==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ÿճ齱ϵͳ
ߣʮİ

ݼ飺
ÿĳ齱ûȴйŵûһȴûҽıȴĵҩ
ùʹ򣬴򲻹ܣץץõ
Ůǰװᣬǰװ˧
Ҫִ죬죬ͷʦ
𣺻˭Ҫʮ


1 ѡϵͳ
ĹGDʡSWУ³̫ѿ£ҲѧУ¿εʱ䡣³ѧſӿһȺˣȺӸ
Զ̫ѹ´οһһ㳭
ţû£
ãټ
ԼȽϺõͬѧֿԶԼȥ
Զ170ңӦûԵģͷȽرȻģҾĺ֡
Զͷһȥ˵ͷǱȱ˷æĶࡣ

ĳ磬һһ⣬˿ԼԺгϵͳҪʼԼѵľ
֪νϵͳô
ϵͳ߳ϵͳһ񣬶һܣһܣܣϵͳҼ۸Żݸʵڣŵ֣űǷϲĵǣʹϲıţ㻹ʲôһϵͳһ˵Ů
Ƿװÿճ齱ϵͳһֻʾ
һ£һܶ࣬ڶϵͳֻ˵ÿճ齱ģԾڵڶϵͳˡ񡱡ڵһװ
ʹѡŷ񶨣ϵͳԶѰһʹߡ
һ͸ˮͷ𣬾һ̡
ֻһշţлѽɫ󴸣͵͵ؿڴˡ
ȥٶȺܽеѴ𴸱ȴתţҪһȵоˣѸٵذ˫ײһ
¡¡һɫ׹ȥ
ȻҲ򵥣ֺѸٵ˷Ӧֻ˫ֽһΪ֪ӡ̧һ죬ɣ
ϾȻһڶһ¾Ͱһɶǲ֪ǣ֮ǰǸˮҲ˽ȥ
һδ֪ڶ
ϵͳδκλ棡
ϵͳһСռ䣡
ϵͳռ䣬ϲѯУ
ϵͳԳռ䣡
ϵͳĵ
ϵͳ㣬޷ѰƥʹߣԽѰң

Զһֻ¥£һ¥ǷԼʳ꣬һͷӲ濴ȥҲûпүүԾͲȥкˣֱӾ¥ȥˡ
Զڵ¥ҲΨһķ䣬˵һ㣬мĶĲ㶼ᣬмͥסģҲԶס¥ģΪס죬Զûҵϵʱ滹ˮһͰ¥ΨһԶ
Զһ̨ϵ£˿Ҫµ̫յԱߵƶһƬͨ졣
óֻ׷ԼϲĶС˵ݾһϵͳؼȻһηǳ˵󡭡ûΪû걾
ҪԼҲͻȻһϵͳʲôľͺˣȻͿΪΪˣǺǡԶı۾ʼˡ
ˣ
Զæ۾ֻǰһ¥¥һ飬ϦҫԵޱȡ
ˣ
ֵһ¥ڵľԶˡ
ԶæһԣͬʱҲ֪ļСö磬ҪǴô죬ⵯĵǿĹ켣Ӧþͻ¥ȥ
ˣ
Զ¥ϣȴʲôԶԤĹ켣ֱԶͷϳ
ԶշӦͱڵˣιȥ˲仹벻ףûʲôסˣôᵯԼأ
Ƿװÿճ齱ϵͳ㣬10ûϵͳԶݻ٣
ʱԶӦιȥˣܻش
567
壡
ʱ㶵ֻˣԶܾöûлˣرȻѾ˯ˣﻹǡҵֻ
ʹͬ⣬ϵͳװС
Զӿ㶵óֻҲ˭ģֱӰι
ԶڸʲôأڲŽӵ绰
֪ǰְһˡ
ҸղϴأΣԳһ֣ʲô𣿡ԶҸɵ
Сӣû¾Ͳܴ绰ǲ̫߶ˣְȻô˵Ҳû
ǺǣȻǰҸղŻŸ绰ءԶЦǺǵĵ
ţ㻹ģҸղѾĿϴǮˣҪȥðɡְ˵
õģְԷ𣿡Զʵ
ȥˣȻΪΪʲôҴ绰㰡ְЦ

һ¼ҳ֮ԶԼûгԷɣͨ
Զҵֻ׼һ͵Կ͡
ϵͳװɹ
ԶֻǰһֵʱһշӦ־ûˣֵһķͼΡ
һϲأԼδϣˣļݡǣ
//ѧ//ϵͳ
ڵġŵģЩСӦλˡЩֶԶ˵޶ֵ˼͵㵽ޡŵģЩСӦλˡЩֶԶ˵޶ֵ˼͵㵽ޡˡôС飿ʲô£Ҫ
ڶġѧǺܶСҲʲôûУ
ǰġȷʵǺܶС飬ǰͼġ
ԶָһͼǡĿ¸£ԺҲС˵ݺѧУ
ЦԶſڶǡۣ̽ʲôõģô͸ۡˣû͸ҲûˣԿɣԶѾ͹ˡ
6
ݣ5
ٶȣ5
״һ㡣
ţôôߣҪ10ֵĻȷʵˡ
ֵ±ǼС飬Զע⵽滹һСͭǮͭǮԱ߻дŸ0Ӧþǽҵɡ
㿪ѧʼѧϰĿ̽۵ʱ򣬶Ӿ͹๾Ľˡ
У̫ˣȥԷȲУȻϵͳ͵ʲôɲá
ףϵͳôذԶվҲǰͼûʧ
ֻϷ˶֪ϵͳӦС˳Ϸĸ֡͵ϵͳдǣ
ÿճ齱
ϵͳ˵
ҳ
˳ϵͳ
ŶȻ˳ķ˳ͷֲԵĵط
ǰĸԶЦղŻ˵̫еģûôˡĵÿճ齱ֵǸЩС̵ĳ齱һͼܶ෽ΧԲȦмҲһһԱߵķûлʲôͼֻһʺţмȴʲôûС
ԶҲû͵мǸ飬ǰťѣȻе㲻Ĵķ鿪ʼƶ
ϲ鵽2053ڱࡣڱ鿴
մϵͳԳԶʱˡ࣬ⶫҲ20532012ꡣѵ2053ģҲûԹЩʲôЩһС黭һ֧࣬滹ֻɫıӡ¾ͳǷȡȷ
Ҳ֪òáźڱ࿴˿Ͱӵϣϵͳ
ţӦѧĿ̽ˡԶѧѧ̽ۡ
ʹ֮ȻһоҲûУԶ۾ҲûзֲԵĵطˣص㣬صǹĿı¡
ʹùĿ֮ԶϲķԼе۵ģڿˣҿһȦ֮۾Ҳܷղſʲô
ˣǼ֤漣ʱˣԶȵϣʼԼǰѧĶ
һԶЩݶԼļҲˡ
鱾ʱԴͻȻһΣˤڵϣֳͷĿϢһ¡
һӾͷŽô䰡Զ߽ϴ裬صͷɣȲڴ˯ȥˡ˯ǰԶеʶעһʱ䡣
˵ʮ֡
Զڣ˯ˡ


2 ೤
ڶ죬ˣ˸
Ǹ2053ĺڱ࣬ȥˢȥүүĵ˸ĿȪˮ͸㶨ˡ
Ǻǣϵͳоǲһ·Ҳɶˣ·ߣŮĸˣôƯҲÿˣǿáǿã̧ͷҲǰˣҲǰˣ̫۾̵ˡһжˡ
ѽԶоײһ£ջõ˼һ£š
ײľȻһŮ۾üӣ졣زȲ˵С˾̲סȥһΣ˵ȻֻһˡʱüͷԼ
ǸŮȻײ㣬ղΪʲô㿪ѵǿӢַʽڨԶܳƨ˦˦ͷȻܾǻ˦öġ
ŮֱۣԶһ׳յҵ񣬳һ´һһӳ񶼲еļһƾʲôԼַʽڨ
ιë㲻Ӣ۾İɣͻȻ洫һŵ
Զſ˿ܣΪʲôŮԼһ׳յˣԭվźͷжܹĲ꣬붼֪ʲô
ۿղŻôܵ˵İΧȦأҪû˵ĻԶһԼơĵЦλڵϷҡŶ椰
ķϻѵүһ￴羰ɣмǸë
ŶҾͲżλˣߣߡҪӢ۾ҲҪԼҲǿϵͳҲûʲô֮ģȻǰŮزȽƽǱĶһһĺϣԿҲǲģҲǾ¡أ߶Զ߶Զ
û߶ԶǾҪһ²ŷģͣ½ŲȥݣǲϷѾزˣ
ԶĿɿڴĿŵڵްˣŮߵԶǰмؿԶһۡߣһʹ󲽵뿪ط
Ůˣúڰ֪װװҲаӦΪŮˣҲܻŮĺøаںˣˡˣҲøϿܣȻҪˣԼϰ
ţѾϿˣԶ·ߵ˺٣Ųȥ
ãʦûͲûˣҡڵ߽ȥ
Զֳٵˣ
ߵһʱ򣬾һЩŵԶӡ
Ǻǣⲻǰ೤˭ѽԶתǰһƵŮЦ
סԶǰĸ೤гɼãҲܺáÿ˶һͬʣû˵ĸɼõľӦ˵һľĸ೤ɡ
ʲô˭ˣ֪֪ÿ춼ٵ˵
ô೤ҲһͳٵѡԶһ£һԩ˵
죿һ㶣˹һʲôʱôƻˣƽʱԼƨҷһġ˵ֻˣ
ٵ㾭ٵ𣿡˵
ǣٵģǰ·вڵϷҸŮԶԽ˵ԽףʲôԼС󱬷ȥЩս˼ʮغϣԹٵʤˡ
ţͺɣѵǰٵӢ۾ôԸȣɲǺúŪģ̾ʹˡ
ǵǣ´β˻𣬾ˣȥϿˡԶ˵תԼλȥ
㡭ȻϲԶɵĲǺôԼҲǸ೤
ǸʲôԸʲô͸ʲôȥ¡ʱİ೤ˣĵؿһۣ˵
һüܲϲָ߸ϵ̬ȡԶѾûصԼλϡ
ôˣ˵ȴûУֻҪɼõľкøУ˧ǺܶŮĿеİӡһĶѧϰϣɼҪġ
û¶һЦݣҲǿԶֻǿһҲô⣬ﲻôˣѾڶˡ


3 
صλϵԶûмˣҲһᡣ
£ǰŮͶԶһֽţֿٵתȥˡ
Զһ㶣ʲôֽţдһоС֡
ԶͬѧҪˣøϿڸϰһ£ȻҪˣ
Զʱͷߣ˿ǰ潿СıӰû˵ʲô£֪ͨҿˣȴû˵ʲôⲻˣ𣿡
һͰԼˣһµĿγѧԵȻҲѧˣ˹ĿôģԴǲô⡣
ԶҲûиϰ쿴ѧģȻᱻᶮǴ󲿷ֶûġûжѧʦͽˣ滹Ծѧʦһ긾ŮƽʱЦϸһˣĿҪװʲô¶ûУýҲܣҲ˴⡣
ԾڵһͬѧԼһţʣµȫ棬Ҳһţȥ
ǰøԶʱԶлһղŵĺأ˭֪һԶĿͼæתȥ׼ˡ
ԶЦһ£ԼûôֲɣԼֲܿǸղΪʲô֪ͨҿǰϰҡҡͷͿʼˡ
Щ⣬ԶĴ𰸻ǺܶģеһЩΪʲôǲôˣǴ󲿷ֶдˣһЩ֪ҲûȥһԣֱӾͿհˡ
꿴˿ʱ䣬ȻСʱԼҲһҪƽʱԼʱдȻҲʱ͵
ͣ󿴿ҿʵû¾͵ֳԴԾҪ˯ǲܵˣʦ˵
ѵȥôǰҲע⵽˺ԶڷӣﰵҸԶ˵ҿʱҲУҲֻвʵС죬⡣
̨ϵѧʦ۹ҲʱʱĿԶʵԶ磬ԶСʱͰˣʱԶİְҲæտһԶЩԶ֪
տʼԶͿʼ⣬οһ£һʱͲˣеֵǣԶȻûһü۵Ҫ͵ǿԾ˼⣬ѲһȦ㿴ûд⡣
ԶǿڴڵλӣһУѲԶԱߵʱ۽һ£ԶԾҲӣȻеûд󲿷ֶѾдˣ΢΢һҲû뵽ԶôˣΪ˱Ա̫ţҲûؿǷȷϽ̨ලˡ
ʱ䲻֪оͻȥˣ¿εʱʦͽÿ鳤ʼԾҲһԹǱԹʱ䲻
һ鳤ѾһܴľҪԶģɵԶԾʱҲǾȵĺϲ£죬ֱѧԾʱŷӦȻʱҲ˿ԶıӰ˼
ֵܣôˣҰԾһߣƴĸգۣȻ֪Ծô졣һ¿ΣԱߵһˣԶ˵
лΰڳеʱҲǸԶͬ࣬˵ԶõѡʱһԶĲӡ
ԼдͲó˰ɣԶķ˷ۣ
ԼдΰԼֵʵεԾɲװѵôãպģܿдǲǣ
ǰԶ˵ͷȻ˵ҾεԾ󲿷ֶʱԼҲһǺǡ
ţͺˡΰͷ
һǶԵŶڻΰǰŮСҪģʱϺõѣ˾һһߡͻΰܲ·ҩһͻᱬ
죬ʲô찡Բֲ£˵ԶɻΰҪ˵ҪǱ˵ĻҲǸ졣
ôҲûи˵˵Լһԣ𣡡СҪصɵ

ˣԶԴſϣҲˡǱߵҲСҪûЧ
Զ˿ΣʦýģԶдȻǲסԶйĿûȴûйֻҪдľܼס
һ磬ڼлͷѸתȥˣЩԶҲû֣ΪԼûµʱҲ㿴ġ


4 ѧУ
֪УĿξѾˡ
ԶͻΰٵʳãĿľΪߵΡʱҲЩˣʢ÷ʱҲпλӡ
ûԶãΰͻȻվʢĵط٣ߣ
Զ̧ͷȥСҪˣƽʱҲԷҲʱ򣬼ǵʱҲͬһԷǴӳǣе㺦ߣ죬ôϲ˵
ˣѧίŮллʱ֪ͨҪ԰ȻҶ֪ôźãԶ߽ʹ
ʱԱߵ˷׷Զ￴ߵͨ죬ɷǿɰԶҲ֪пˡ
ѾԶ˸ǧٱˣôôǰкأûҲаȻ˵Ůڻһֱأ
ϺδûڣԱߵСҪȿڵлģҼôѵ˶ȻҪлĻȥȱϾͿˡ
СҪȻô˵ǰȴѾͷȻҶû֪֪ͨͨʲô˼
ҪҪҲֻʲôֲ֣£һԵĻΰȥˣӵ
СҪҲǺǵģ˲صŲҪأҲ°˵ʲô죿

ԶͷʹҡҡԴ˿ȰСҪͷԷ
Ҫ˵ԶĳԷٶ죬ǳһʱѾˣóֽ˲ҳԱˣԣȥٳһߣ
ţȥɣһȥ㡣ΰҲϰԶĳԷٶȣܵȻ˵
ΰǵȻˣСҪȴһ˼ĿԶѾķ뿪þõûлعȻ֮ǰйһһԷʱѾܾˣҲûӳ
Զ߳ʳãŻͷԷ˺ܾõĻʼû˵
ԶٳԵһ£ϵͳʼ齱һϤĹתţͣ
ϲ鵽˴ᵯX13ڱ鿴
ˣᵯû뵽ֶҲܳ鵽⣬ȻĹʲôģϲ۸¸£
ԶڷʲôǲҪֵüˣ˵ʲôȥһĵףΰԶԱߵλ£Զļ˵
һֻ۾Ҫüֵˣüݣɲ˵֪Զ˻ΰһۣ˳ֹصϵͳ
ΰջϵһƣߵ˵˵ʲô˵ղŲڷɵЦ
ȷԼղȷʵЦ˰ɣ
ΰܿ϶ص˵ͷȷӿ϶
ˣ˵ˣڻȥ𣿡ǰʱԶͻΰ׼ʱȥݶ¥ü裬һ¥Ȼˡ
ţھȥҵˣüȥҲˣȻҲͲٴˡΰ˵Զļ˵
ιιι㲻֪§һ׸˴һɡСǾͱˡԶ˵
ΰĻæ˻ڿ㶵ܿ˿ȷû˿֮ص˿ǰ˵ǿǰɣʱԽʱԽٰ
ԶΰķӦЦЦٸϡ
˿ٵΰʵֱȥ𣿡
ţȻҲŮȴûĶ࣬ȥɣ˵ת̤һ󲽡
ѽմȥײˣţһߵһˡ
ˣ
Զײ˳صĺԷȻվû
ΰԶײˣӣ˵ۿ˭ײֵܡǸᣡ
ǻΰǶԷǰ
㣡
Զͬʱ
ûԷϱϷԶûȥȵǸŮΪرľűϳġ
ԭС֣мĵ
ôСˣҲȥҰשȥֻ㲻֪ѡԶһ˵һ֮
ңǺǣ֪˭æ˵վ￴ϷأǵϷ꣬㻹һɣ֣ϵ£еӳġ
һԶһζϵϸϸһ飬ϧزе㲻ƣȻˡΪ˱ʾԼûǸ˼۳һֶֻ˵ҿԷģҶǰزȽƽŮͬѧûаǷ֮룬Ȼ׺䣡
֣Ļֱҧָҵ㣡㣡
¡¡
֣Ļ£һǿҵ⸽䶼챻ˡ


5 У
ԶʱڵˣµĿһſڴգĻڿģĲҷҺԼֻһǷ֮ѣҪڶһ㣬ǻΪˡ
֣°ͣӸµؿԶ˵㻹ڷôײ
ʲôҵġԶվԶ΢΢һͣղѾĹˣĵڶλһ
ߣ˵ǵС֣ҲͣˣԼˣһ仰˾ˡ
ԶˣԶĿضŻΰ
ΰҲԶǲƵˣæ͵٣ֵҲ㰡֪˭𣿡
˭𣿡˭ΪʲôҪ֪֪ѵѧУˣУͲˣУ֪İ
ΰԶĻٺһЦȻҲѹ֣һ򶼲ôϲԣ֪ҲӦõġô˵ɣУ֪ɣҲǡ
ܣУһ֪ܲ϶ǡԶ˵
ΰˣһ㲻˵˵УǸУ
Ѿģ㻹ǲˣ˵ô¡Զûĸһȭ
ãҾ͸㣬Уر֮˳ƻ֮Եġΰ˵
Զͬص˵ͷȷʵȡúãȻ֪ˣͲüˣǿȥɣ˷ô࿴üʱ䡣
ΰͻȻѵĴһָǰȥɣȻ˷ˡ
Զͻΰٵڶ㣬ҲΣǣҲ࣬ǽҸ¡
ЩഺԾգһֻֻ裬ΨһвľǣЩȻһЩɲķֺֻҪȥһж˵
뵽⣬ұȽϽ﷢ɧ
Զ쿴û뵽߶УҲˡԶûȥأΰͱԶһ˵
Զ˳ŻΰĿ⿴ȥȷʵǸ߶Ƥǳĺãûһ覴ãҲ͹Ҫ裬ҪԶɻ
ȷʵ֤Զ뷨λУһŮʼ˶Ȼ֮ǰ˵¥ѧϰģҲûƻĴ
͸˵ˣŮģ軹䡣տ
һгĶǾһе˧е΢Цˮëȥ
һԵǷ׷͵ЦѣſЦ鿴ôܣȻ²Ǻٷ
ܾˣܾˣﶼŵʱֻУЦŽӹëˮһ˵ЦһԵĳϢһ߲һߺˮ
꣡
Ҳ֪ٸĳˣΰҲһĵİؿڣԶֱһţЦô㣡
ΰԶһߣЦ˵ⲻһһǡ
쵽ϿʱʱҲԽԽ٣Զͻΰͻص

ιԶʱǺһø¿ΣСҪ͹ˡ
ţӦõģΰҲһɡԶ˵ţ˾Уȥ
ϰ壬Ҫ֭кŵģҪȵ̲ɣСҪŲ˵ǲҪŵģʵںȲ£һԵʵ
šʱԶվһ΢΢
̲裿ԶؿԶϺܶ࣬ûпֱӾͿزʱſɵTһ۾ֻ֮ܿһ֮žòԣſǸϰ壬Ҫ衣
ΰҪ֡
һʮԪϰ˵
ԶֱһʮԪĸǮȻһһԵ¡
˺ϣΰСҪҲʱʱĳ죬ԶʱҲ졣
ԶǲǴ㲻ѧˣһһֱ˵¸ҵ̧ͷԶ˵
ڳģȻʱеһûġԶص
ԶĻ΢һ£ʲôԣϿԵʱΪʲôúõһ£
ްһѵڼСãʮֵĿɰԶһһġ
ģҾǸĲӵģЩûдľĲˡԶ͵
˵ǲģϣ㲻ҪԱ˵⻰ֵͷʼ̲ˡ
ԶǺ͸ж⻹ǵһŮӹһôƯɰġ
Ҳ֪˵ʲôˣֱ˲ŸԵؼҡ
ԶҲûֱӻȥĿ͵ҪһǮģŻԡ
ŷ쵽ʱԶԶؿţүүһŮ졣


6 ǰ
үүһˣ
Զķүүڵȫȫʱ򣬺һŮ
ǲѾͷôôͻءүү¶˵Цݡ
ֻŮһľ壬һЩľһƤñүүЦǰй˾ǰˣ
˺ðԺͷҲôˣүү˵ͻȻɫе㷢ˡ
Ƿүүݣг²ޡǻģ֮ǰסڵ¥Щݲݺ͵֮Ķõġ
ôүүһ𣿡²޲С죬
ǲǣֻǡҰķˡ˵үүҲΣûоͬͰѷˡ
Ŷôأܸҽһ𣿡²Ҳ΢΢һҲûˢСƢʵ
ġ
үүԶ¶һһĸ˳²²ҲûжķӦ˼ĵͷ
ҪڸڡŶˡүүҲ֪Ҫ˵ЩʲôͿԶһлˡ
²Ҳؿȥһ͵ڶӡͷܾƤܺڣľûˡ
ԶҲ߽ˣҲһǰŮһݣŮӣŵɫ¶ȹϻһףڴȹĹϵ¶һ޳Сȣһ˫ôߵĸ߸ЬرľǸƤñһͻ뵽ң
үүûλǣԶһͣ¾˵
ãҽг²ޣǸң֮ǰסģ²¶һůҵЦݡ
ŶԶ¶һݣ֮һʲôǰסģǲҪסˣǲ˵Ҫɨسˣ
²޿Զɫ仯ȻһЦģҲȥǸģûطס˵ôأ
ô죬㲻ɨسţֻסһ𿩣¥Ǹһģ⻰ɲ˵¶ɫǽʲôûУҲֻðȥˣֻѧУҰ
ԶĻ²һЦ֪鲻һóס
Զˣæҡͷͬʲôõģ֮أҪǽ㲻ҵĻȻǿˣǼ䷿Ҳûùڻûء
ţǺðɣүүȥˣһġ²򷿶үү˵һʹȥ
úãȥɡүүֽҲǺģ֪ԶһʵˣǾԷĵġ
ǾһȥɣԶ²޵İ˵
²Ҳûж飬Ÿ߸Ь¥ȥˣԶŰٵĸں棬߹ʱµһ㻨ζһˬ
¥ʱ򣬳²ſͣ£ԶšԶҲ˼ֱ߹ȥһŤʹˣ
ԶûԿ׾ʹţ²΢΢һ㶣ЦŶûŵ𣿡
ԶһԣصǺǣΪҲûֵǮĶԾˡ
ȷʵҲûеԺ͵ʲôģҪ˵ĺҲŴˡ
ţû뵽仹ͦɾģôһסᡣ²޴һ·ı仯˵ôһ仰뵽ʲôҲ˵㲻кӣ֮ǰǸһ㡣
ԶˣҲǵȻһЦӦΪûʲôֵǮĶӶûУƽʱڼˣҲֻܸˡ
²޵˵ͷûм˵һţȫܷĹϵҳҲǺܶࡣ
Զеĺз޽ԷûУҪҵݸԣٵȥһ
ãҸղʱѾԱˣ԰ɣڴ²޵
Ȼô˵ˣҲûбҪٿˣ򿪷оͿˡԱ֮Զһһ
֮أȻǻص￪ʼݸӡԺ
һҲûôˣû˵˯ȥȥǾģûм飬ȥ֮ǰݵĴ˼
ֹһʱ䣬ʱ򣬿һʱ䣬Ű˵ŵѣȥЩαݻ񰡣뵽ͻجج˯ȥˡ
ڶ˸һˬһ졣
߳ҪˢͻȻᣬţôһζɻתͷȥȻһЩһһӣһһ˫ӣһСֽ
Ӧǲ޽ҪԵİɣ߽ȥǸСֽ


7 
ܵܣЩǸԵģϣһʱûп˷ʳŶŽͿԣһϴ
ʼʱԶůůģԺӦмҵĸо˰ɣ󻭵ǸЦ飬ԶЦˣңдֽҲû
ȥˢԷˣȥѧУʱҲˣͺԶҲûֽȥͰϴˡúѧУȥ
٣೤ˣϺðԶյУţͿһ߸ҪУŵĳк
ԶͬѧͶҪǳٵΪһϸİ೤ȻȽһЩѧУģԶôˣοһЦԼĻġ
ǰǰ೤˵ĵ̣ҾͻȻˣ˺úѧϰʱʲôѵĻ೤˿Ҫߴͽ̰ϵͳ֮ǲһ˵ʲôҲŶˡ
ţҪѧϰʲôģҡܴ󷽵˵ʵҲгɾ͸еģϾԶ˵ΪҪúѧϰģе֣ǰһЦģҲ٣һʹһ䣬Ӳ˵˵ǳĬǽҲ֪ʲôıôࡣ
ҪԶ֪ĺ棬϶˵ΪС˵ﲻ˵𣬵һŮӶˣȻ͡ʲôţѽˣǳΪŮˡ
ϧǣԶǲ֪Цһȥڼ仹ʱʱ˵䡣
صҲûмˣԻصԼλϡ
Զܿ˿Ҳֻ˭Ƚˣ뿴ģ鿴ˣ񲻺˯ǾͲˡ
ûһΰҲˣԶʱͺ´½Ծۿ̫Ǵϱ߳İɣ
ǺǣôߣԶЦЦҲû뵽ΰķӦô
У߶ûдⰡǲǣУҵÿһΰ˰֣֮⿴˿Ƕƣûп̫
СҪҲˣԶôʱҲһϲȴʲô˵ʲô
һÿοʼˣĵġĶԶ˵ʫʱȽˣܼסɾһЩ᲻ôȻһЩбעҲûôϸʱҳ̰ľǱȽһЩ
Ķжһ¿Զ鱾ǱȥһƨɾĶ棬ǸһﲻڣԵӾͱԶˡ
ԶˣҲųԼıÿһ⣬ԶҲûʧֻҪһΣȫ
һ˵Ǻʧˣں棬һƵؿǰ̵ֽԶƵͬʱҲе֣ΪʲôͲԼأԼĳɼҲɣѵΪԼÿô
ԱߵСҪԱߴʲôأͻȻǰ淢ֵ˳ȥҲûʲô濴˿Զ͸೤ѧϰôһԷʲôƴѵ
٣ɵˡСҪǰҡҡ
ôˣһ˵
û´Ӧ˵ɣСҪָָԶ
ʲôҲ֪˵ʲôҸҪСҪʶ˼æĿСҪɲš
СҪҲûʶƣֻǴսĶߣҼǵ˵СѧʱһһǸӣ˵Ҳô飬Ҳ˵ޡ
£ڵıͨ죬˵ңô֪Ѿôõˣôܻǵá
Ŷ㲻֪ˣʱ㽲ɫһΪءСҪ˵⣬Ҳ֪˵Щʲôˣ
һǾǺˣ೤һؿԶǱߣȴûʲôжӦ⡣
ֱϿˣԶδ߻ԼλȴƵɫǱͨӣʵѧίˣôһ˰˭ȥ
ŶûУû¡ӦæҡҡͷȻ˵ӦΪģǲˡ
ŶӦһûмʣȻ˼£Ҳһ˵ɡ
ڿνԶȥҳֽǰûкúѧݡȻ֪һǱߵİ೤ɫѾˡ
Զ˵ʲôҰΪʲôҪԶȥҳ


8 Ļ
ԶΪʲôҪҳʵһ뵽˼Ҹ೤ÿĶǵһֺã˭ȥ
ʱǻúܿģѧʱˣԶͻΰٴοٵĳʳλӡ
еźľСҪûйԣȻһ߳Էһ߿ŮҲǺܲġ
ԶһȳԱΰкֱٳϤ£һԼԾ飬Ҫ齱ˣҲֻ֪ʲôأϵͳĵ齱Ǹٴתֱͣ£Ŵȥ
ϲʵʵ˵X6ڱ鿴

ϵͳ漫ƷһϵͳиһǮĿһ˵㰮ҡȻеιһʵʵ˵裬Ҳ֪ʲôӦᱻ˺ɣ
뵽⣬Զһ룬ⶫôкܶأԺӦûôġ
Զ߰ɣٶһ㡣
Զȥֻΰٲٳſڻ֣ȲҪȥü˰ɡվΰȥΪԼҲеȲ
ܿ죬Զͻΰݣе㲻ԣôûʲô˰߽ʱſſڵһӣдţ
ڽѧ٣ݽҪװޣڼ˵Ȳɽ룡
Ŷ
ԶͻΰȻġŶһǰÿĽѧʱ쿪ʼģȻˡ
ҾˣߵĻΰͻȻе
иʲô˰Զû
ΰûԶ˵һҪμεı
㣿Զӵؿ˻ΰһۣ
ǱΰˣҲҪеź뿪ԾһغϾҺûйϵѾŬˡ
ԶˣҲе㴥ˣĻΰļ֣ص˵Ҳˡ
Ҳμ𣿺ֵܣΰԶĻܸжҲԶļ
ǣǾƤȥô򵹣ȻȥԶ˵
Ѿģֵܡ̫ˣأұ򵹺ȫˣΰһĨһĨ˵
ǵȻˣʲôϵǲǣ߰ɣûüԿˣȥٳȥɡԶ˵
Ȼڲٳ￴˴һֱҪϿεʱŻصеûȥҳֽ̿أϿˡ
һ¿ΣԶһε⡣Σ׼ź˴˸ɫ
յźţţƺԶԱ˵Ժʲô⾡ңлġ
ȻͷҲصĻصԼλϣ˰ŷԶûиתһʱԶڸûأʱ߽еԶҺҪ㽲⣬ô
ԶƶһۣԼҪҳɼõ˸ԼȻҲҳˣԼǰһλɼŮˣ˳ѾģΪж˲𰡣ô𣿡
ԶĳԶĻе㲻Զôӣ˼ҲǺġ
ģҿǲôҳѣӲ˵Ѻ᲻ܳԣҪ֧ңûţԶܲмغߵ
ʱЦˣ˼Ҿ֧㣬Ը㽲Ⱑôͳء
Զ˵۾һתĵĵ֪ˣһǲϲǲǣֻȥģҲ֪ҽõǲǶԵģˣôŬҲϴѧˣҪ˵УǾ͸ˡ
ҲһˣȻҲȥ쿴ԶѵôŬѧϰڿͷɥӣﲻģ˵û˵ϲ㰡
Զеɵˣ仰˵̫ˡ˼Ŀ˵ˡ
һֱעԶҲһ̾ˣһʶһˡ
ôˣֵţڰ˵һ֮׹Ŀһɵҵ˼ûвϲֽ⣬ɲҪˡ
ǸҸ׼ҪͱˣһҪģҲûᡣԶؿڱ֤
Ҳ˿Լˡ
Զ⻰һοЦˣʲôи׼ҪᣬһԶҲһ˿˽⣬˵Ȼ˿ЦãҲûʲôۣҺܴԼĶܼסǶԶ൱⣬Ҳһ˿øС
£ܿϿˣԶֻصԼλ


9 ೤
Ͽεʱ޺޵İȻԼͱĺˣ
֮óֻ͵͵һԶ֮ãüԼеİֻԼգʱںƣƴۡ
ˣƬԲŵķʽ˳ȥһκ޺޵İΪ㣬ŻᱻģҾ͸ܷŹˣ
Զɲ֪ЩصλϵѰ˼Ҹǰһ£ܲܰԼϰһѧΪҪ˵ѧֻˣоһȥҳɡ
ʦǺܸģû¿ξͬѧϰˣԶҲ˻ָ˵ıغѧίŮܸܲ°
ں˼µԶһͺˣ÷ӦˣСػصԶͬѧʲô𣿡
ԶˣٴʵѧĳɼܲܰҲϰһѧ
ϣ㲹ϰ𣿡ˣҲʲôˣֱת˵
ûӦԶҲһתʱԶԿֻûζһ£Զ۾ֱˡ
ȡʱҲ֪Լ̫ˣתͷȥһ䣺԰Ҫʱңһ㡣
תȥ鱾ķ̵ղԶΪʲôңž͵ͷ˿Լ·Ҳûʲô׵ĵط
ԶֿתȥˣֵͷѵˣһʵӵģƽʱһҪѧĿģҲֻʱˣ㿴ܲȥҰҸϰ
ţడ
侲ֱԶһ仰ֱͨ죬ɷǿɰԶû۸Կ
˵ҪȥҼôǿҪҳİûദؾʹȥ̫ˡ뵽⣬æҡҡͷаҰ費ϵġ
԰ҪĻȥ˼ŮӶ಻˼˵ҼҰɣҰ費סġ
Զ˵֮Ҳûлشֵ룬ͨˣԭΪ˹йŮĲãһ˵㲻Ҫᣬﻹһء
֮ǰԶ˵ҪȥҵʱȻܺߣȴһڴҪķ˵ʲôĻҪأĬȻܣ
ʱһԶĻ˿Լˣϧ
ԶûзӦǲˣʧҡҡͷ뿴ѧڶĻ˭ǰתˣ˵ţҿȥǣҪڳ֮󡣡
ԶһϲðֻңҰһҵֻ룬ϳԱʱ绰ң߶Ҳԡ
ԶĻһ죬뵽ʲô˵ãУٴ㣬ҵֻˡ
ԶҲû⣬˵Ǻãҵֻ137********Ǻ𣿡
ȻԶȴʲôֻٵĴͨѶ¼ҵһעǡ2ͬѧˣͨ
ŶˡԶĺֵϾ͵ĵ绰˰
ţӦһûڿˡ
ԶҲʼ¿εˡ
ڣ¿ˣ߳ʱԶ̧֣ĴָڶߣСָߣʾǵͨ˾͵ͷȥˡûϵֻҪ֪˾ͺãǴĿУȥ
ţߵſڵʱպÿպϣԶװ֪ȥ·ȥͬ·ģ߳ʱҲԶտͺߵһתͷȥˣԶҲ⣬ĺ棬֪ʲôаȻڵô죬Ȼ˳·һ߰ɣѵ㲻øһаȫ𣿡
֣Ҳû뵽ԶȻ˵һȫ֣Ҳ˵ӵȫУп𣿡
Ŷ֮ǰδսţеǸ˵ˣҾúаȫС
֣ԶĻЦ˵ʲô·Ծͳ졣ţǺϤ
С죬ƽʱҲֻ֪۸һЩС֮£ȻȥϷŮŵˣûӣҪЩӣЩٳ죬ǾʱǵĲһ񣬾Ǻúõؽѵһˡ
ðɣǮˣյĲƬʱŵòֻƬ˼ŻŮǺãֻµʱսӽܲˣĻŵְǻɸòλ˼ҸôˣȻˣǲҪȻ˸ɵǡ


10 ᵯ
֮󿴵Ƭµ֣֪ԼˡȻ֪˲ŴƬҵԶͷ
۲ݣϴһﲻǵϷŮʱֵľë𣿡ȻôǸͷĻϳԶ
ôһ˵ȷʵλϴ°ͣ˵ͷ
Ǿ͸ҪˣҪƻƻ׵ĻҲᱻôˡܷŭؽе
ţ˵úеֵǣѧУſڽ׼ȺŹλϴз緶Ļһֵ
˾һĵأȴԶ¿λ
¿ʱ䡣
ϴǸˣô죡
ѵ
ϴݺݵظһ˵ô죬
˾Ͷڲݴ
ϴ󣿡
ʲô£˵
Ǹôû߹ȥ
ңô֪
ǣҵ˼ǲǸȥһ£
ţ˵úܶԣȥɣ

Ƿᰡȥ
Ŷ
λĥĥ棬ûпڵϵ֣˸ճԶƴ֣ϴ˳ˣǸëˣ
ëôΣǿǸڲڣϴʹ
ϴģûпǸëҪˡ
OK϶ϡϴ
á϶ﺰ϶ƺ
ŭҴҵԶȥʱ򣬸պ֣ӵ˳
ʱѾˣǸϴ޲ýǸһ٣Ȼ߳Żڿɲʱ򣬼֣üԼЦ⣬ɺϣûǾˡ
֣һʼҲ֣һѵµ𣿻֮󿴵ЦӣӦòԼģ˿ҲֻһˣһŸתȥˣվס
ˣˣһˣ˴һЦתϣһ䲻ЦĻģ˵֪λʲôԸ𣿡
ӣо͸ŨˣΪ뷨˵Һ˵𣿡
֪ˣҾ͡ϴЦҪ͡
ˣ֣ɫһ䣬ȵҾǲǣ
ǣϴð亹˵Ͳûˡ
ţôоֵֹģԶɻ֣벻ֻüϷˡ
ܺãҾǣҺһϵûеģʲô¾ͼˣ֣˵ʹǻ߹
ûϵ˾Ȼûйϵģŭʱӽŵ׵ͷ֪ûйϵͲᵣôãҲͲôˣͷβëǵĻ
Զ֣Ļ֪һûзӦĵ뿪û߶ãͷֱȵģתһһֻ˵ŭѾܺͳˡ
Ҹ˵ҵĹɲһ㣬ҪؿǰԶ֣һӵ˫ȴѾ
ôܻᱻŵԶȥֻֻÿ졣
ӣԶҲ֪ɾ͹ȥˣٵĴϵͳóһᵯȻ֪ЧӦÿʱǱֹͣжͿˡ
ܣԶתȥٶȡ
Ѿģ׷һе
Զǿʼ׷ˣеĴᵯӳȥ컹ûǰϴ󿴵ԶӸʯͷɡǲܵˣ̧֣ȥǸʯͷĹ
Ҳ֪ΪʲôͻȻ۾ᣬҲ쭲ֹ׷Ļ϶ᱻԾͶǼһñɣ϶ǿ׷
ǻ˵꣬Ծ͸оԱ˶ڵֱУ붼֪Ҳˡ
ڵԶżˣᵯЧôǿ֪жˣվ￴ϡ
ȥͻȻ뵽ǿİΪʲôҪôʴȵķŹǣҪ仰ҲС˵ﾭģ
ãĶжԶٵĳȥɲ֪ᵯʣµʱж٣ˣ̧λϴļϣҪͷģԶûôģȥȭͷڶĶȥ


11 Ҫҽ
һѾأڶȥڵӣ׸СִĶӣȻô󣬵ǶЩС˵ҲǺˣ̾ŶѽѽĽиͣҲ֪ΪᵯԶȭͷɵġ
ò˵Ҫֻѣ֮Ѿȱˣʱֱһƾ͹ȥˡ
žһΪȻһֻţǻܿ۵ٶȣѸٱ졣
Ȼ˶ˣҲû˼ˣҸղڽŵ£ȫҲûжԴˡվΧѾΧһЩˣȻУ⣬ѧУҲԶпܻʦҪǱץĻ鷳ʹˡ
ֿһ£û֣Ӱ߳Ⱥȥ
¥ʱŷԼûأһȥϴϴ˵ɡ
ŶڰԶȥʱ򣬷ӿ־ĳ²ޣк
²޿Զϵ־ŭ̬û㣬ͲýҽˣҲиĵܵܡ
ǸԶѾɵˣⶼʲôôǵˣ֮ǰҲ֪ôأһ׮¡
²޿Զ޻˵ʾҲǸ˵ЩýϴΪʲôŵľͰǸϴˡ
ԭ°û뵽С¶Ҫ㵽Ͼܹϵ˵ⲻ㻭ûʱʱ͸ȥ
ԶĽͣ²޵ŭɫЩ˵Ŷ´βҪˣΪҲҲеһ֡
УˣͿڵã´βˣȥϴ衣
Ŷôˣͷ󺹵ӡʱ²޲ע⵽Զͷ󺹣ĵʵ
Ҳ֪ô£·ͻȻҪңҴ򲻹ֻ·ˣ¥ʱˡԶ˵һ治ٵɵ
ԺҪСĵ㰡ץˡ²޿ڵ룬ֵϴ裬·ϴϾͲҪҽ㣡
ԶˣðԵĽ㣬Ҫ˵·˵ڿ㡭Ϊ鰡Ҳûа취ֻȫˡ
·źЩˣʱ򣬳²޻ڿ־Լͽ䴵ͷ
ܵܣûУûҾȥĲһȡĳ²޺
ûгأղűЩ׷ʱû뵽ԶҲˣҪϾܹϵ⻹ˡ
Ǻãȥ˸ԣԼԲ꣬ϵҹԵġ
ֻоһæЩ߶ǰµģԶҲûúǳ²еİɣ
ԶͷȥʱѾź˷һ̲ˣҳ²޻ڳвˡ
Զ£²޾ͶŲ˳ˡ
㣬ΪʲôôãеܵôԶʢһ뷹ʵԼ˺þõĻ
ֻ²ЦҡҡͷûУи磬ңҲһ۵ܵܵζô𣿡
⣬ǳ⣬ԺҾһнˡԶЦЦʼԷˡ
²޿ԶԵýζӣ¶һĳЦݣʵҶЩʲôѽ
ҼңԶ·ŵҰһӣһһ̣оһЩˡ
²ֳ°ͣ΢΢صͷûм˵
幫Ԣĳ䷿
裬Ҫȥˡ
㣬ҪȥܴܲȥһʮСк˵
УһȺŮһкȥ𡣡ܼᶨ˵ЦȥĻǲǴˡ
ҪСĵ֪𣿡һ긾Ůӳ
֪ˣ裡˵꣬ͿųȥˣóֻٵĴ֣дš
Զڡ

ԱԶͻȻ㶵ֻˣ뵽ѧίԼͣóֻĶ
Ѿˣչ԰ң
ţԶѸٵذļڷ꣬ȥһԽԽԶȥһҵͬѧϾͻˣ
²޿ԶӣЦЦʼʰӡ
Զ¥£һʱҲùܳѹ󲻹ˣ˼ŮӵȾ˿ɲУ˵һµַӾͿʼʻȥ
չ԰ʱ򣬾ͿſڴʱûдУϥǵĶţп㣬¶ۻҵ˫ȣһ۾ԣü䣬СɵıӺӣҰС죬ʱ˫ۺۺģһгԵôʱʱĻ󿴿ҿȻڵˡ


12 ǿ
Զ˻֡
ҲԶˣһϲٵԶԶҲӸϳ򿪺ţȻһں档
һΪûôġԶںеӻԶղź֣Ҫ֪ǰǽԼΪѧίˣѧίŮģЩϲԼ֣뱻Ǿȿˡ
Ǻǣõˣû̫ðɡԶЦǺǵʵ
ûУڸ㷢ϢʱҲǸճšҡҡͷ˵
ǾͺáԶ˵
Ӻܿ͵ԶסˣԶϳ߹Ǳ߰š
ԭסﰡҲһΧ
ǰȷԶѳǮˣȻߣ߰ɣס¥
㣬һˡԶߴű˵ȥʱſ²޴Լķ߳ܵͬѧҽ㡣
Զλ֣ڲŷ֣ԼͲ֪֣εͷ
ҽг²ޣԭҵܾܵŮͬѧ²ЦŴһ˵ͬѧЦȴ
ҲǻЦˣ΢΢һ죬ò˵á
ԶһҲǿЦãʲôо˵û˵òãҽҲǸģлᾭ𰡣룬Ҳû˵߽鱾ݵʱȥһġ
ˣǿԿʼ𣿡Զ鱾ϣʵ
ţǽ´İɡų²˵
ãҾȥϴˡ²ЦЦ߽ԡˡ
߹Զԣ˾Ϳʼϰ
֮ǰԶҲðݶˣڱһܹ˲ѧᣬԶѧϰ˸֮⣬ҲôЩĽ
֮ھŵʱˣԶ¥£æ˳
ų뿪Զص¥ϣҲ˲ѣȥʲôѧУϰΨһ¿ǰĿ⡣Ҳû£ʲôʡڵһڵһֻҪܿϴѧʲôⶼûС
ֻһ˹飬˯ȥˡ
ڶ죬ֳ˳²޵ͣȻѧУ
ſڵʱ򣬰೤ȻվԶҲûʲô˽ʱ
ãøҵ͵㣬Ȼߺߣ߹ʱ򣬺ݺݵĿԶһۣв
ԭģԶȭͷתͷȥʱѾȥˡ
ԶԼλȥ·೤λʱ
ղ˵ʲôԶ˵
Ҳûʲô˵ҪҳԷԶ˵
ԷһɵؿԶԷ漴ƭɣ˵ʲô
Զ룬˵ҪԶһ㡣
ͶˣԺƭˡ˵ͷֵ˵ʲô𣿡
Զһ㣬ȻͲˡԶϹ
ǺǡЦЦٴ˵㻹أжȥɣҪϿˡ
һ¿ԶȥҳĻһҲϣˣҵʲôˣ޷ǾһЩѣֻҪԼĴᵯУͲǡԴˣҲǺ޵ֱҧ
ʱ򣬳緹Զٴٳ´ϵͳ齱ѾϰˣŹٴͣ¡
ϲ鵽ǿ裬ڱ鿴
ۣǿ壿öôûдXٵġûдֻһѣС
򿪱Ǹǿһɫɵģÿģǲ֪ζΣһ¡
Ƿʹǿ裿ó룬Ӧ¸˳˰ɣ뵽͵ˡǡ
ǿʧֵ壬ôûС˵ҧĸоֻǸоһѣûʲôʡ
Ҳ֪Լ˶٣㿪ԣһ
9
ٶȣ8
ݣ14
״һ㡣
񶼼㡣ۿôô࣡
տʼǰʱ򣬶㣬оǿݾȻô࣬ͲƽˣΪʲôô࣬ȻܳΪʿˡԶ֪ǣ֮ǰʹùĿ̽۵ʱҲǼݵģʹòôߡ
Զ˼βƽ֮Ҳ侲ˣҲûʲôðõķȥ룬Ժ͸һˡ


13 齱ѧ
֮ѧУͺͳϰϾͺѧϰȻҲûʲôȻԶҲֵС
硣
ԶһϤ³齱֮ǰĽƷǱ2313Һ裬֮ǰ鵽ҵʱԶ˷һΪΪóǽӣϵͳһԶʧˣ1Ҿ1ǮڵһʱϵͳĹѾͣˡ
ϲ鵽ӽȭϣѧ鿴
̫ˣԶ˷ܵڳ鵽ˣһȭеӽȭȻֻϲӦҲ
Զ˵ȭŷֱ̫ȭȭӽȭҪΪʲôֻȭţʵǣʵǣڵЩȭУҲֻʦԲ˵ȭţҲ˵ɻкܶ࣬ȱһʦ
Զ̵ѧϰûʲôоԶ˫ȭ²ŷ֣شȭȻģģ֮ĴԿûмʲô
ҲݣԣԶһ̲סֿˣΪԶݺٶȶˣǲӡ
һվ˼һǾǽʵ
ţڹҲˣҪҪȥμӽѧ¸£Ҫ֪ǰнõİһ͵ӣšôˣھȥм죬ڼҪһγ鵽ԵĺöҲһõԶٵȥ
ԶԶؿǸſڣ߽Ϳһ˸մ
ô㣡֣ձͷԶ
ǺǣǧŶҿɲǸ㣬ǰǣҲᣬġԶ˫ֵڻ֪ʵȻӮ˻ãӾͶˡ
ߣ㿿ֶεķʽΪڱã֣ݺݵİԶһۣȻȥ
û뵽Ѿ֪ˣһزСӦñȷɻһɣ
֣ո߼ԶĴǻͷҧԶݺݵ˵ñڱ㣬Ȼ÷ǳң
Զˣ΢΢һȴӲԸϲϧزȽǸǺǣ㶮ã
㣡֣ŭҪȥݺݵıԶһ٣־ʦ칫ĵطףס嶯ݵ¥µ㣬ܣŶˣ¥㿴Űɡ
ޡԭҪԼᰡȻǺпգΪŮŮȻˣΪѵĴӦˣ˵ֻ죬ٶɲŶ
㣡֣̲סˣһᣬԶȥԶҲ֪Ͻ˳ְŹϣͰҪ֣⡣
Զȥ󣬴һķ䣬ĸˣҲԶһͬʱԶ
ʱԶҲˣŮվڰ칫һһŮȴԶһ㶣е˧ߴŮĸƯվһȷʵˡ
еױͦΣŨüۣǰе㳤ͷסһֻ۾еݣȴֱܱҪǮĻǾĸ߸˧ˡ
ǸŮģҲ֪ôˣžüۣ°ڼһǹ㷢Ҳ¡ܵ˵˿˵һʶǺĳŴŮԽġ
Զ˸೤ѧϰίԱЩУŮʱҲɵĿˡ
ʲôŸˣǸʦģ˿ԶȻŸˣȵ
ǸʦҸղ濴һֻŵˣԾͰŹˡԶܵ
ŶڰŴ򿪰ɣûġʦȻţҲûˣֻǽԶš
ǸðɣҳˣʵԼ󣬲ǿɲҪȥԶһµӵ
꣡⴩ԽŮҲ̲סЦһȻ֪Լʧ̬ˣæתͷס
찡ڼ˵еһЦˣڸղһɲǣͱԶ׽ˣŮǰʧ̬æſ˿ֻѾˡ
ˣ˵ˣλʦһοˡ
ôѵĳ˱бıԶֵʵ
Ȼˣǻձѵǽģⶼ֪ʦ˵
มԭձҲﱨİԶȻһ֣
ȻģǾһ±ɡʦӳóһűǸԶ
Զ˿׵ģʾͿʼдˣʦλ˧ŮǱձ𣿡
ǰʦ˵ͷûж˵


14 칫¼
ȻʦûмܣԼҲȥڨС˵£һЦȥƨɣᱻӵġ
ʦҪȥʱ򣬾Ϳֿһˣȿڵⲻ
ԶʱͬҲһձĵѧǼȫ
ԭԶѵҲμձģѧʲôҲѹΪԶյģΪ֮ǰͬҲе˽Զ֪Զܻ书ջѧЩȻ
ôܣһնôȥμգμġԶЦ
ľˣָԶŵʵ㡣μӱ䣿ʲôʱȥˣ
ķӦԶҲֻñſЦˣҸ˵ΰҪμӱ˵ʲôøûź뿪Ҳӡ
Ҹǽһ¡λŮʦֵ
ˣһԶǸĵ˵ͷǱȥ
ԶҲûߣ˵ĵʲôѵҪ
ŮʦܵλѣҲ˵Уݡ
ͷʾ⣬ЦһͷŤһߣǳӣûò
Զüëһޣܲˬ˼ҵ£Ҳò֣ǲ֪ıôġ
ŮʦѵķӦεЦЦͷλƯŮλҶ˼ѩҲ֪ŵһУ
ԭһУѹôƯԶۿ
λУûǸô¶ЦݿصͷǴкˡ
Ҳ˵ͷȻŮʦʦҪ
ȻΪεձʦ˵Ȼ˷ܣҶ˼ѩһۣ˼ѩͬѧ˳ƯҲܺáǱ˶֪ǣĸҲ赸ϣļĸһݡ
꣡λʦû˵꣬ѾЦ
Ѿģ̣һﳤе˧֮⣬ƷһĲҵᣬȻһҪúõؽѵ˶ˣҲ֪ʲôӦ
Χ֮Ѳʶʱ򲻶ԣŰ˰ֵǺǣ˼ʵ̲סǼһҲ̲ס㣬ʱҲ˼Զķŭˣô˵Լѡ
Ҷ˼ѩȻûǰ񣬵ҲһЦԲʦˣΪܺ׸˭дģûκҪ˼
⡣ʦʱˣҶ˼ѩȻһѧΪУôõԼҲǷ˺ôþŰģǵõʱҶ˼ѩҲô˵ģôһָĿأ
Ҷ˼ѩʦѿɫڽ͵ʦҲȥ˽ȻҺѾĿˣѾˣҲǸһˣҴ㲻Ҫź뿪ȻҺڴͬѧ׸裬û취Բ𣡡
Ҷ˼ѩ˵ŵվȥѼҲվ׼뿪
ʦʱҲӦˣӰ칫˳ٵҶ˼ѩǰ˵˼ѩͬѧȲҪ߰ʵҲһ׸ѣ˷赸ʱѡ
Ҷ˼ѩȴΪǱһ㵲Ҷ˼ѩǰ棬ΪѵӵʦͱΪ˼ѩˣҲ˵ˣҪӳõˮƽȻһ׸ĲʲôҲ˷ĵǲҿ˰ɣҲұ˺
˵껹Ҷ˼ѩ˰֣ʾԳȥˡ
˼ѩͬѧѵͲܰʦ𣿡ʦҲûסվԱߴʵҲ֪ҲֻǴˣǲһᡣ
Ҷ˼ѩǲΪһ߰ĹһѾͷƵġ
ʱɫҲǶʱѿѺҶ˼ѩҲǸղŵƣ˼ҺôҲǸʦҲѵԼɴ˲ɣϲգԺϣһıܳԼĴ䡣
ԶҲͷʹҪû뵽ԼҲСлһҵǱߵʦҲҡҡͷû˵ʲô
ʦҪǣ߰ɡʱҲˣֵȻ˼ҲԸ⣬ҲûбҪȥʲôɫͺƤȾˣûְŵģû׼һܷӵĸá
Ѿ߳ѺҶ˼ѩĻѶʱתͷϺԵͬѧ˵ǲǾǾԲѣ˵ĵ䷶


15 УĶԼ
Ѿ߳ѺҶ˼ѩĻѶʱתͷϺԵͬѧ˵ǲǾǾԲѣ˵ĵ䷶
ǺǣǲҲ֪֪һձҲ֪˭ôá㱻ѧõĵβõڶ
ĻѺҶ˼ѩɫҲһ䣬ٴοڵ˵ôʲôã󻹲ǵڶǵ
ߺߣʱҲ̲סЦҪһͽһҲͶһƱûܻõڶ𣿡
ۿȻڵĻˣû뵽һձҲôֵֹ°ڵԶ̾ͱһҪĻļһղһŭҲرɺ棬ֻϣһ㡣
Ļɫʱˡȷʵڵ˴󲿷ֶϲ裬оһЩǡǡ֮ĲźܻӭƫƫǹŴ裬ô˧ôƯ˼ҾǲϲЩʦͶƱΪֵѧԹ
Բžһеÿ඼ͶһƱɰδͶǹҲһƱ
㻹Ϊ㼪úðҼһЩС㵯úá
ǰǱһЩСòЦЦûзԣ˵ȴҸ֪ô
㡣
ԶʱǿûȣֻĳɲüܹѧһѧģԺ˶ʱܽõһ㡣
ˣҪˣ˵컨׹ʲôãʱżǱ¼ˡҶ˼ѩҲ̲סˡ
ǣһûѧһأ㵷ʲôҰԶʼòѺõҶ˼ѩϣסڡӵˡ
ǺǣǰʱǻҪģҲýôࡣͷһᣬЦ
ƾ㣿ϴܱǰһҲԡҶ˼ѩмһ󣬾ְͷתˣҲȥһۡ
ԣƾңǰҶ˼ѩǰ棬ϷҸŮåһ㣬սԼЦ˵˵ʵɣû˿ҲֻЩʦӣ֮ǰйѧУϣŸǶһƱѧͶƱˣǵıݣҲֻܿǵò裬㼡⣬ȻǾһŲţ
ңţҶ˼ѩҲŭˣҧһһֵ˵
Ҳ֪ӣЦŨˣƵţðҲҺҶһѣ
Ҷ˼ѩ۰׵Ѿͨ죬ֻ֪ҪԼһ˵ҪĳЦֺʱܹ
Сѧʼһֱͬѧģ߸ϡ֮òѧʵȣûûеģ·ʾΪڵģŮԲѲ磬ҽӽǰŮĴڣֻԶԶĹۿ߽˵
£ö֮оγһܹµĹһİȻƽաɽȴһ󵨱ƽոϣβŭ
Ҷ˼ѩؿȻòһᣬҧһңʲôҵģҪô˵
ˣֹģǿҶ˼ѩݺݵصһ£ͰߵĻ˻ȥ
Ҷ˼ѩͬ⣬˵Цˣ˵ã˭Ƚǰ˭Ӯ
û⣡סأҶ˼ѩʵ
ˣҾ͵ȫУͬѧ棬ֻŶ̿裬԰ɣ˵
ߣҺڴľʱݡҶ˼ѩƺѾʧܺıˣˡԶҲûʤϣۿҪˣԶƶŽŲϿ뿪Ƿ֮أͬʱֵܰҪͰʱˣһһͷףͺٻϳˣҪʱܴʱҲ
ףԶͬѧô
ԶͻŮһתͷȥǸ೤Ǹ˿ô
ҲձİأҲûԶĳƺ춼ϰˣ߹Ц
μģԶʵش
ԶĻҲ˵Ҫƭҵѵˣ
ӣԶЦһǰѸղĽҲ˵һ¡
ŶԭˣǼһôҲȻܲذƲһߡ
ǺǣֻǲμӶֲһҪһڳӣҲͦ˵ģΪ֪ǹԼ


16 װ
Ǻðɣ˵ˣȥȥ˵žתȥ
㱨ʲôĿˣԶæʵ
Ŀʲô裬ʱ֪ˡ˵ǰ칫ȥ
ԶĿ߽칫ңƿĿ⣬ֱճ˶סˡûλУУݣġս˰λɫôðҲ֪ʲô
ڸҪߵʱѾԶߣ¥ȥڼ䶼ûеԶڹ
ԶǵıӰһָ˲𰡣䵥꿴˿칫ǱߣǾ뿪ˡ
ѽĸ·۵Ļ쵰ײң
ԶҪת¥ݵʱӭ˾һײ˶һˤԶû˵ʲôأԷѾʼƿڴˣԴˣԶֻü֪ü۵ļһﵽ
Сӣ˵أ֪˭𣿡Զ˵ˣñǿָԶ
Ǻǣô֪˭ֲʲôŮȥҲȤġԶȻ˵
㡣ԷԶһˣȻѹѹã㹻קİûеӸҵ
ҿûȤԶһȤȱӣȷʵұȰΪԼ֪ʵԼʵҲôⰡô䣿
ҪսҪǲӦսĻͲǸˡԶӦսҲȥֿʼ
ǺǣҪҸдҲǲԣֻҪǮҪҸ䣬ܣ¸⣬֪ѶˣԶǸⰡû뵽Լô
ŶĶ٣ʵ
NONONOҪĶ٣ҪǮҳ㲻ͱҸԶ˰ָ
ǸУ˵ĳǶ٣ܲƴֵ˵
ôҲǰɣԶְ˸˵ٿҲ˰ɣһ˿ɳġ
УǧôҳˣҪӮҲܸ㣬Ҫˣ˵ǧ飬ҽҩҲġ˵
ǧ飿ԶĶˣֱ֪Ӿܾ𣬷ûˣᶪġ
Զӣ֪Ǹֽϻô˾͸ҿͷϴҲþͷŹˡ
Ѿģ̫ҪͽǲܵˣǺãһҵȭţãôˣ˵ʱصɣ
ղײգͽһһڿκڲٳ㣬Բ֮ǰһ֪ͨܶˣľ㡣˵꣬칫ȥȥҪȥպÿ˸ڡ
ԴˣüҲǵһˣûзԶûߣüͷһɣ¶һЦԶͬѧôû߰ڵʲôأ
ԶڻأҲûôã¶һѿЦݣڡ
ԶȻӳƺԶԶͬѧҳ
ǣСʵڡ
ܱܲӳƺңĵ
ðɣðɣѵ㲻ӳƺҲԽԶԸҲġԶٴβҪؿ˵
ڲŷԼĸоڨ˶ȥˣҲûмԶģε˵ǵĹϵҲǺܺðɣҪˡ
ǡ𣿡
ԶıѹܵĴһ㣬˫΢кᣨԶܸлղŵһ磬Ϊһɳӣ˫̧ǿԼԼȥҪء
Զܴ۵ӣҲһ˿̣ǲԼ˵̫ˣ̫ˣʵҲһƺӦҲû°ɣǱҪ˸ôء
֪Զ̧ѸץסڳûӦЦ˵Ҳǣˣڹϵһˣǲǰ
㡣
ţҲǣˣϵһˣͲȥĳԼˡԶ°ͣ˵
ˣ㲻ҪˣҪôоôаɡԼҲ֪Ϊʲôһλ˵㻹û˵Ϊʲôûأ
СҸղײˣҪұд裬һʹӦˣڽһνȥٳԶȫ˵
ԶĻһģ㲻Ҫȥɣ
ȥȻҪȥǹڵ˵ϵ£ҷȥɣ˱һٿԶһҲ˭˵


17 û
ȥȻҪȥǹڵ˵ϵ£ҷȥɣ˱һٿԶһҲ˭˵
Ҳ书Ļᱻúܲҵġǲĵ˵
Զ̾˿ֺܼᶨҪҲΪҼ͵Ļһ漣ֵģΪһͳˡ
֮˾ͻص˰˼ҲʷǰңԶ˲ץסԼֵĸоǳԼǸоǳ֡
һҪȥءǲȥأ
Ҳ֪С䣬ʢĿĻϵĻ꣬һһľͬʱﰵȥȥȥȥ
ȥ
һӳժ
ԶڻذͬʱҲעһ£û֣ӰоȻһʧ
ֳԴĵĹһΣٳڡ
磬ҿСӿ϶ˣˡСܼĵ
ҲȥעˣϿζûУڿôܰɡСҲʾ˵
磬㿴ⶼϿˣҲ˷ʱ䣬ھͻȥʡȡСܼײ˲
ôУҷ˵һģҪȵϿεʱߣʡõʱ֪˻˵ʧԼ˻֣ʾǲҪ˵
˵úܶԡСܼ˵ȴԶ˲ֹǧٱˡ
ò˵ۿ˻һĶ࣬ȻСܵĹͣʱѾʮˡ
һҪ۸˭˰ĸһôùȺ˵
Ǻǣ֪϶Ǹ֡Ⱥ˵
УȻǸȻսȺм˵
٣ˣԶһڿΣջˣ͵ɣҪ˾ɡ
ٳϵʮ۾ˢˢĵԶԶ
ǮûУûǮҿɲ򡣡Զ˿ĿڴҲûĸطǹģ˵
һԴһָСܼ׾óһǮؿһԶǮ˵ˣӮ˲ܸ㣬˾һǮҲõ
ãû⡣Զؿڵ׳ˡ
ǾͺãϣܹҵϼӡǺק˵
ǺǣһԶô˵ﰵһл͸һ㻹ôק
ߣͷżˣ׼ҽԺɣ
ΧȺҲϵ뿪ķ⣬ˣһˡԶȥ
ҲǿһڿΣģջ˲ٳ͸պÿ˷ԶһĻ˾̲סһġ
Զһ˾ԣҲ֪Ƕ٣Ҫܿͺˡ
һ̣漣ˣķͷϳһ֣һЩԾһ28֡
Զһò28ɣж̬Ҳһֱķÿεһ·ȭͷ
ģͲҪܣĴ򰡣ҲˣŭĴ
ԶҲԽԽˬԭͷϵ28ֲôʲôˣȻоԼٶȸ࣬Լ֪Ķ˼˵Ϊ˼ԼʵΣһֱܣ뿴ûʵڿԼʧˡ
һηŭԾԶŰһӽȭʽȻǰѸһȭ
ۣ
ˣ
ܵ˶ϷһĻһʼҹռƵķԶһȭ°ͣ°ȻѾˣ׶ؾͲö֪ˡ
ôܣԣȺеҲɧҲѡ
ԶΪҪȥڵϵǮٳȥҲ˲Զĳ
Զ˵ǰ˵˵ղôͻȻȻһȭأԭΪҼ
ԶĻҲ֪˵ʲôѵԼˣͻ
Ϊ˸л֮䲻˵ллŶ㿴ңˡȥϰɣȻʱһȥԷԶੲݵ˵š
ǸˣҲ·ѣˣ㲻⣬ûˡԶ˵ľı죬ŵҲ֪Ҫ˵ʲôҸɾͿٵ뿪ٳ
Զų뿪׷ȥģ뵽ʲôתͷһȺ˺ǰûˣ
ʲôˣȺһЩ˻ص
ûʲô£ͷԺܼ򵥣ҺϲװȵˣԶ˵


18 Ӣ۾ı
ûʲô£ͷԺܼ򵥣ҺϲװȵˣԶ˵
ûС
̫ϧˡԶϧҡҡͷҪһЩ׬ǮܿԼж͡
ԶǮź뿪˲ٳΧ۵ȺǶԶһĽʺޡ
ԶȻÿ¶иĸǮһ⣬ãʣµĿɾʣ޼ˡ
Ǯɣһ뵽ľǺúõĴһ٣뵽Լи÷ԼȥأʹͷԺûлһȥԣҲֲһ㡣
ϿˣԶٵĻص·ʱ򻹶°͡գһ۾һµ磬ӵˣ˵򶨣ûп΢΢ͷҲ֪Щʲô
Զصʱһ¥ϵУ칫ҵĴվһˣһֱԶ뿪ԼߣСֹҶͷʲôʱ˸ôõͽˣԲôǿǶȴôı׼ҪŬһµĻӦûеɾ͡
¿θ˵ټ󣬻صѾһЩˣһ˵ۣô֪Ҹպû̫ʱˡ
Ǻǣǰ㲻ǲʱģպҰѽڵˣԾͿʱ²ŷˡ
˾ͿʼԷˣ֮Զȥϴ˸
ܵܣȥõֽɣһõûˡ
ȥѧϰԶͱ²޽סˣȷʵԼȻôһŮӳȥȷʵ㰡һôƯģǵ˵ͷ˵ãھͳȥ򡣡
סǼľߵȥˣֻͨİֲֽеģȥҵʱҪŶ²
ã㣬гܲܽҰԶ߳ſֻعͷ˵
С²ھ˵ɫгİǰԶһ£˼ңµѣŪ˿Ҫġ
ǺǣЦģȥԶ˵¥ȥˣȷʵǿЦģһŷɫгȻôԼȷʵϲ
¥룬ľߵ֮⣬ľͻңϱߣһڱߡԶϱȥΪҳֵļʱȽϴûУֻһ˱ߵǼˡ
Զʧˣ˵ЩֽҪԾûԶʮӿʮӵʱ򣬾͵˱ߵһңȥͺϰ壬ûרŻֽ
Զһʧߣһ˵ҲΪҪԽĲ࣬һЩǰ챻ˡû취ˣʧˡǼӿŲȥ
סˣǻСۣүҪˣ΢Żһ¿ԣȻ󡣡
쵽ҵʱͻȻС۵֮ͻȻͣ£СҲǸԶһ¥ģסڵڶ¥ǸĸһģԸãҲǸùƽʱԶĺһԸ磬ҲͬһѧУģһ
ʱͻȻֻ谵СᵽСۣԶ̸еԣһ֪ʲô£ΪСܽԼ磬һҪ֪ĵؿ
Ŀǽϣ΢΢￴ȥֻͣһֻۣ˽ţһóǺһ㣬ٵһϣȫǾζˡ
ˣӾͿˡ˵
˵־Ҳ̫˵ɣӶݵòˡһͷ컳ɵ
ߣ㶮ʲô͵Ůӣǰε䣬ǶϲС˵;缯ԲеĶȥˣȴϲԴŲм˵
ŶֻүȻҲ˰ɣҪ͸ɴȭž͸㶨ˡһ˵ҪǲСĴһЩǻ˰Ҳⲻǲǡ
У͸ӿˣϷҪȫףעˣڳλү˵Ͱѳˡ
һĻЩԶһҲ׵߰˷ˣѾģԭҪӢ۾ȻףЧӦûܺá
ղİ˵֣Զ϶߿һˣ鷳ҲһСǣСۣ͹ܲʲô鷳ˣôھһһôɰСá
ҪˣԶæãǰȥʱ򣬲ĵظϡ
ģڵǮ˾ϲһףʹҲһһѣҲӢ۵ζ
Ż뵱ӢۣҲֻܵ׵Ļ죬һû־ͱɵ֡


19 Ӣ۾
һһšڴʱԶӰߵҲС··Ҳеƣֻȴûʲôˡ
컹ڱϵʱԶȴѾˣȹųֻһӣҶüûлױҹɫ֮ȴӵǻСۣһҲˣǻС۵ĺȻеģȴŮģĢͷԸܵ˵Ц
ˣǿ쿴СˣǽŶǸͷװżȻǣе
Ǹ˰λҪȥİҪȥ
ʲôСŵýеĴӣ˵ʲôĶǱܵĶ
ҪʲôҿɸǣǼҿɾ¥ϣһоͻġȽϴ󵨣ǰһС۵ǰѻСۻں档
Ѿͷҳǲǣͷһѡ
ССİСۼæס˵
ԶˣҲܻûıۣܹȥһ߾ͽǸͷ߷ɳȥ
ǹͷҲ֪ɳȥԶֱӻȥˣʣµʱȴɵˣͬʱ˵ϷһðģҲ̫׺˵ɡ
Ҳ֪˵Ȼñ֪˾ͻң㣬Ҫʲô
Ӣ۾Զû˵һղŲǺôֵ˵ʲôˡ
ûзӦûȥһһȭֱӶڵأȴûиղųôأֻŶڵϴҲҹԶĽ¡
Ը硣̫ˣСҲϳԶˣԭЩ԰׵¶һõЦݡ
ͣͬʱʮһͣλүŵĿǰ棬ôӣðĻ쵰Сӡ
үǻȥȥˣ˾Сĵʵ
ڻȥʲôȥˣвһ˵λүѳһأ˵
Ը磬ôУǰ˵书һΪƭ˵أû뵽ôСʱѾԶԣ˷ܵԶ֣ҲǱܶϾղŵòᣬԶĳָȫС
ԶеεģΪ֮ǰȷʵƭЦͷ˵ҸҪȥ޽ͼֽû򵽣ʱˡ
ڳ²ޣС۱ԶסҲԶʶ²ޣҲ֪ǻġ
һΪ˭أԭԶ治ʱҪһ㣬ҾͿˡҲԶǰܸ߰˵ʱ֪ԶһֱţƵҲˣȻҲô˵ˡ
ǺǡԶҲ˵ƣЦôҲˣڲǺ𣿵һôȥ
ҲܹԼȥ˭Ҿͱ˭Ļ˻ȭͷС۵˵ҽСһ˯ԾЩһЩʱհɣ
úúãɣȻȥˣС۾ͽ㱣ˡԶ˵ȥ
ѽûĵģСǿϡԶҪˣæС۵׷ȥ
Ը磬лл㰡Ҫ㣬ǿɾ͡С¾;ú²ѡ
ţϺú˯һûˡԶ˵Ҫȥ뵽ʲôŻС۵ͷѸٵĶͷһ¡
Զ˵ȥˣղҲΪҪռС۵ıˣֻӾܷɢһµϾͲجΣԾͰð¶ͷ
ۣԶȻռҼС۵ıˣǷᰡҲˣտʼԶѾûӰˡ
ǵġźתͷСֻۣûǰ˻ӣ٣˵òǱɵ˰ɣ
ǸûˡС۱һֲŻعȴˣԸǵģڱǰôӡ
ҪԶ֪С۵뷨϶һСۣ㿴㣬˵˰ʲôڱ˲ӣǲ뵽ûʱͿ
ϧԶ֪Ѿ˵¥˵һˣ
򵽻ֽûУ
ûаȥеĴľߵɣ͸ղžȥģ־úˡԶų²˵ʱڿ־űص˯£ϣһĴһǷȻеˡ
Ǻðɣ컹ȥŶ²˵־һӣ򷿼ȥȥ˯ˣ
Զ˿ϵ־˿ΧǽڣҪһӲаȻһصͻˡ
˵Զصڴϣ£Ȼѽ̧һ¿ͦ
ȻˣҪ˯ˡ


20 ©
ڶ죬Զ˯ģģģžͱ˴ˣԶҲû۾ֹ˵㰡ҪֽҲôҰɡ
˯ѽ̫ɹƨˡһŮȻһܺȷʵǳ²޵
ֵϤԶ۾ȥ۵һһβŮһۺɫȹ¶һ԰۵СȣͷϻһεķУ۵ϻģһˮһ㣬ֻ۾ЦеĿԶ
˵С۰ôˣĲ޽㣬ҵķᱻġ
СԶ˵֣̲סһ죬Ը磬ȥľߺòã
СֿһԶһģӣڻðԶıһ
ԶҲû뵽С۾ȻᳶԼıӣȻʶҲаˣҲûеεĵزɣȻԼû˯ϰߣҲֻǴһͷΪСе֪İɣһ糿᳿һƿ֮£֧
ԶȻҲĿɿڴʲôԼ㲻©㣿¶˶Ѽȥˣ
Сһ֮ͷһ߷ֱļС
Сôˣĳ²ʵ
ǸСۻû˵ЩʲôͱԶӴһסС۵ͣ˵ʲôӵסûʲôҪǱô죬Ҳ޹ʵĸҿҵıӣ
ԶȻô˵ҲεҪҪǱ²֪ˣ᲻һȹȻͷҲصˣҲ˲ԼҲֻпͷڸˡ
СӺ汻ס죬ֻоһɺǿҵϢ˱ǶҲ֪ǲΪͱסĹϵҲɵü
ŻСˮĴ۾ѵɿ֣ɱ˵Ȼҿܾûطȥ˰
Сæĵ˵ͷŰַ£СӵƤ治ϻСͷȻĵܵܣæϴñӴ¸ϡ
Զ£²޾ͽˣһɻʵСôˣеô
Сϵĺ쳱δ͵͵һԶžС죬ί˵û²޽㣬ֻǽʱ򿴵һֻ롣
ʲô룿²Ҳһæ󿴿ƣûпŷԶȻ˯ԶٲԺûͿɳԣǵģС۶ˣҲæߡ
һҲˣ²ÿζϲбԶ£ⲻһ˵ԶԹ˻𣿡
²޿ˣһСգգۣȥˡ
СۺһԶֿԶڻ·һŵܿˡ
Ѿͷʲôʱôˣ˵ıҲҷ´λҾ˯㿴Զֹţϴ·ĶҲûͣ¡
ϴϺҲԳˣԶ¾ͳˣСԣԵȵԱˣ㣬Ǿ
ãǵðֽŶ²ʰ
ԶͻС۾Ͳ¥ȥֻСŤŤ˵Ը磬㿴ҽ촩ȹӣﳵҪһ̰ɣ
Զתͷɵ´һ飬ûС۶˼ˣ٩٩òǼƻõİɣԼﳵͻ˼ȹӵڣ
ԶŸ˵꣬ͻȻһֻзǯǯһ㣬һһŤʱԶɱĺУ
ۣѾͷôʹԶ˻ĵطѾͷƽʱദʱҲûмôװȴһҲԶһ£ˡ
Сϳ²޵гΪгȽСԶԾͽ˳²޵ĳӣӺסԶ·ֹԸ㻹һԿأҪñң֪жء
ţŮôұˣҡ
ߣ󱿵СҲ˵ԼСŸ裬ķ羰
ԶŬ£гٶҲļӿ죬С۵㷢ȹҲĸ裬һ˻棬һںȶֻˣһֻ͵ȥˣȵĥûиӣͷˡ
ϧһǰṲ̆ԶԼŬ£ڻľߵꡣ
õǣԶ򵽻ֽˣʱСۻʣǰһֻѩ˵ıʣ쵽С۵ǰ֧ôҾþֻƯˡ


21 
ôƯֻԶһڰˣʵ꣬ȥˡ֪ǲɺϣСϲĽӹЦÿɰŶԸ۹ⲻ
ǱߵϰֱۣղŲѾ𣿻̫ˣȴһϲӣе˰ϧԼഺѾȥţҪҪУȤء
ϰǱڵϰһۣŵϰһ£վҷֵͻһȥǳ˵һ˵ܽͲˡ
ȥϰץԱߵ˹ȥֻһѽ͵ȴûпˡ
ԶﶼϰͶˣֵķȶܴУǵһΰо仰ô˵ţɣ
ǣҲ˭ôҲ³ǸеһŲݰ
Զ󣬿ȴĺܹ㷺ٺ˶תͷŮľӶ࣬뿴˵еУݾ˧εȳ̶ȡɲҪﻹһ£һʱŭˣȷʵһŲݣȴǱ˲ȹȥעҰݡ
ܵΧЩмԶеεؿ˿СۣһĵоֻʣϰѶһţϰһ𹲶Ǯ
þҪȥʱ
Ҫ˵ľʲôģʲôģֱĲ𣿡˵Ż߽һŷˣʱԶΪǷֵʲôģҲûŸ״̬ͲûдšĳĳĶӡ
󻹸һСܣһţ˫۾һɨľߵÿ䣬ǿһͿˣΪһ֧ʣҸЦݵĻСۣʱϰԵĲ˲͡
ɲԼŮʱһ··٣һһ治ľߵǾŮֵŶǾһ
ߣֵطŮҵҪǳʲôģ
ľߵȻ󣬵˳Сܵ۹ͺ׿Ǹ۵ĻСۣһ֮£ʱǴǿСñˡ
ѽⲻǵİ໨Сû뵽ľ߶ܹԵֻǲǳ̫вˣ⻰Ҳ뵽ڵϵŶţЩôߺߣֻҪЩöôܵóҵġ
໨ֻҪҲȵĴ´һ£Сӣ֮ǰСõ۹⿴ģû뵽Ҳǳǰ͹̵ģټ۵װ磬ôЦݣ崿ģ˵ЩСƨˣЩĿҲ׾ٵסɡ
һ̣ԶҲ֪Լ鵽һˡ
Сһؿһ٣һԶߣɫǿ㲻ҪˣҸ㲻Ǻ졣
ǺǣһͬͬѧԺʱ䣬βڶͨͨǿǶԻС۵ĻûԴѧ椵ڣҲѧܶ࣬ǡϸƤ
ȻϸԼôϣҪ˵ƤֱּΪԼġ
Ƥ񣬻СֱѡӵԶĸ첲˵Ը磬߰ɡ
Զͬص˵ͷﻹеΣ¾޷ƵĽģԼ˳齱֮鷳ڻûжϹ
ǿʱע⵽ԶĴڣٿСôܵ§֣ͰѻС۵Լ֮ǿʱŭգ˿ԶЦһƣðƵģǺǣͷôˡ
ԶüëһԼĲ鷳Լϣÿ೤죬һ£صλﻹܵϷϷϲߵѧίصʱܺͲ޽죬ʱܺͻС۳ȥһЩǼʼʣлҲܺѧУİһƤӣǲǡ
뵽ЩŻС۵СȥҲûע⵽СѾϼ
СûֵļһǴѵľԱԣǿԶսˣʱϷ̵
Զֹ⻰ĵˣСۿԶ粻񣬵ĵ˵Զ㲻ǵģ¸ҵģҲ˵ġ
ȻСԼܺߣÿγˮˣǰһ˵˳ЩϾͿʼס
ò˵ԶǴӢ۾ɹһӾͰ˼Ůķĸ²ȥˡ
ԶСǵĵʹЦЦģ񣬱ǺõļҲǹˣ𣿡
СжʼðСˣԼǰһֱΪӢۣܹԼס˵Ӣۡ


22 εӢ
ԶЦתǿߵôǲǣСʲôұȣ
ɣս˶ҪսѵġԶЦüȥͬʱЦҾ͵Ǹҽҩѣ㲻˵Ǵѵľ𣿶˵ѵľ͸ȭͷ
ǿԶ߽е㲻ԶһʱˣҪҲãʹ绰ȥְڡ
أ
㡣ֻǿͻȻоǰһͷԼĶڷʹ˵ˡ
Զľ췽÷ϻҲÆ£ֱȭͰǿСһڵأһʱҲˡ
OKˣ¿ô¡Զѳһ»СۣŹǿǴѵģʲô鷳ңҪС۵鷳ͲǸˡ
Զ˵Ͳȶгȥ·ʻȥ
쵰һᱨģһҸǰ㡣ӻʹǿûԼֻܱǮܰԼ
ȥ·ϣС۲֮ǰԶ·§ԶǸǿе㵣ģֶ˶˵Ը磬ò鷳ɣ˵ְȻʲô߹֮ģҲǮġ
Զתͷ¶һοЦݣҵֲǲ֪˵ˣҵġ
Сˣûм˵ֻܴе㵣ǵں档
ص¥ͣóС۵ǰԶȥͱС۽סˡ
ʲô£ԶЩĲɵģ֮ǰȻ˵û£ﻹرĵĵģǿһС۵鷳͸žܰԼ򵹡
С۵ͷ۵ֲֻͣشȹǣԶܻɣȥȹԺܴܲˡ
˺һԶҪʧȥԵʱ̣С۲ŵͷĵС˵Ը磬ǲǺܲϲһҸô鷳
Զһ㶣û㣬ҵ鷳ҲϺòʶľ˵ôأϲİôɰĵЩҲĴ
Ҿ֪ԸˡС̧ͷ˫ۣж˵
ʱСͻȻͨ죬ֻᶨ֮ɫ˺ܴľģȻż⣬ѸٵԶһһ£ȻƵĽԼļţѵľͰŹˡ
Զ׹ĵطþöûлعǱǿ𣿺Լ˼ˣвɵһЦѵԼϵͳ֮󣬲鷳ϣҲ޷ֵ
뵽ЩԶоһ⣬ſ¥ȥˡ
ڶ죬ԶٴѧУİԶĵİأͿλվȥԶʱ˾
¿пһЩҪֽһ˿̵һ΢ЦؿųЦ൱Ĵۡ
֪ôģԶ˱ȽϣԭϺøеѾˣ֮ǰǳٵԲԶԼʵСԶȻʱ˵ͻȻÿţȴԼһ졣
ܾһܾģ
Զغھϴݲж֡
˼ͬѧҳ߳ͬѧ¿ҵûؼң̧ܶͣͷ˵ɫܵȻ
ԣȻˣǺŵĵ˵ͷǺǣûϵ´л˵ˣǰ೤Ǹ೤пն£δ༶Ŭѧϰա
Զصλϣܲˬһ֮ǰ˵һûôˣǵһ㶯ûУѵǰ
ҲܵԶĿ⣬תͷóʰԶ֮תȥȴϿΡ
ıûϵֻҪҳУҾ͸ҽ£󵽵ײʤߣ㻹䵱ҵĶ֡


һڿӢΣԶ˿ӢԾǸ۵ʮεҡҡͷ
ӢСѧڶϲǲĹϵɣѧϰҲҲεһΡ
ĿοԼסȻͿԷˣӢסҲЩʵ˼ðɣз룬ǰ鱾أѵԶȫ𣬶һǲϲģҵˣǻǲ䣬ҲôɣҲôġ
ҪæˣȻ˵Ŀûͼסı£ѧϰҲǰǿöࡣ
˿ӢõҲУҲһеģǲô֪֣Ҳ˼Ịֻֽ̇ÿǰŰôҲó֮£дֽ˹ȥ


23 ѧ鷳
ʱҲ֪дʲôһֽһĲǿŤͷȥ˭дġȴԶЦĿɫһ죬æתȥŴֽ
ѧίŮܲҸæ
ԶתűʣʵҲͦ鷳ģÿҪȥԼϰҪһԥȥҿɣڿʱȥµģҪǻУǾֻˡ
òãʹֽ˲תȥˣٶҲԶ̾ѡ
ʲô飿Ҫܰﵽһ㣬УѧίҪҾͲˡ
Զһ㶣Ҫѧί֮ǰںŮ˰ɣ治ǫ鰡ֻԼҪѧίȴûԼŮò˵ҲͦġѸдһŴȥ
ǿҪ£ѡЭˣԺͽŮɣҲϰһӢ㲻֪εĳɼûУԾˡ
ʱŮʱ򣬶ʱ˸Ҳӿ˲٣ŤͷһԶֻһɫĿԼͲˮˡ
ȻܺߣǻŬֽд꣬Ȼ󶪸Զſˣ˫֮䡣
ԶˣСĹһЦˣ廹һ£ŤŤͷǲԶǻЦ
ЦˣԶŴֻֽдãѧ˵
һߵСҪҲע⵽ķˣգգ۾˿һԶͷԡ
ѧ
ѧǶ뿪ңСҪɻʵ˵ղϿεʱʲôˣ˵Ͳߣ
ûʲô°Ҫҡ΢죬˵
СҪʵش𣬸ٴαʣԶʰһЦ˵Ů߰ɡ
ˣ΢ͱͨˣҿԶСҪһ㶣֮ŵɴ۾һľȣԶ֮صָָ
ǡ
СҪҲû˵ƺ֪˷ʲô£Ȼĵ˵ͷ˵ԭˣԭ˰
һؿȻĲһ
ԶڶȴһЦⲻ˵֪ʲôӦ
ǿˣĵСҪһۣСҪ㶼뵽ȥˣҪԶͬѧϰӢ𣡡
ޣֻǲϰӢѰ˽ģٺ١СҪȻô˵ǱȻǲˡ
˫Σ˲ѣһؿԶŭ֪ЦСҪˣҲڽ¡
ԶôĶӣһü˵ǰСҪҪأȷʵǡϰһ¶̫Զˡ
ԶȻô˵ҲǺǲϰҲ˵쳣أһ˵˸ᵽ
ֱţԶСҪģûûεĴЦ
ЦһᣬԶ˵ţˣСҪҵȷҲϰѣ֮ǰҲҲϰѧҪʲôͷˣҲõȵˣǺǡҪ㲻ģҲһҰɣҰΰҲϡ
УǼһ˵£ȥݣ̫áСҪΰ֣ʱûЦˣ˰ֵ
ֲǡǡʲôõġ˵ԽԽСԶ᲻ԼԶԶûŷ
ţ߳УţһԵСһģԶǱĸˣЩԶȥעǿԶ֮󣬱ûʲôģǿһֻ֮󣬿Զŵ⡣һͱԶ׽סˣü˵Ǿɣȥɡ
šӦһеʧԶûǺϣⲻص㣬ӦΪܺԶһЩʱ䡣
뿪ԶƳһ»ںϣʱʱĻ߿ĸ죬ȥ·ȥĸ쿴ˣ̶վԶĸԶ
ȵȡû߶ԶСҪͻȻסһźѾ߳ԶԶ
ʲô°ͣ£߱˵ôɻؿСҪ
ߣ֪ɼãҲǱͷˣСҪֲһڽѵõĴͷһ㣬ֵղԶǺģΪʲôһ˲ͱأעһ£СˣҲһ£С죬Զ֪ЩģԲǣǡ


24 Ƥ
ġУСҪǰǾ仰˵еĵͷһ仰ͻҵĿԶȷʵĸˣһ֪ǻ˵֡
һЩ͸ˣ޴ҡСҪ֣СҪô찡Щһ֪ǺˣһԶ򲻹ô찡취
żԭСҪεͷǣæ˵ô찡ڻ֪ǲԶ鷳ģҪǾ͸ǵĺ濴ҪˣǾͱ
Զ·ԹսһԼȽϤС˿Ҳӿ˽ŲǱȥ
߽ʱȴûԶӰһ˵磬СӺˣȻҲôûӰˡ
Ǹһǻͷ֮ǰһǱƣֲŹ֡
ǡ磬ô죿ǻԴ˵
ô죿Ѿ˶֪ȥ˻ô죡ϴûغ
ǺǣǹȻҵİ£Զʹǰһ˳
΢΢һ㶣ϴʱһЦ˵СӣȻûܣǾ͹ֲˣϣ
һ֣ȫǰϴǰ棬ƵԶҪķʽȥѹ
˭ġԶվû
ٺ٣Сӣȥҩʱú룬ûеʲôˡϴںЦһУСܾһԶ
ģҪ֪ҪǸҵ˶ȥˡ
ԶǹĵطҲӺһһطȻǺİ
ԶӽȭҲǰѧģߵ߶㣬˻Ҳ̽۲鿴ǵսȻи֮ǰԼսķһ2728ս֮䡣
о˵úãƤʤһԶȻܷףԵһϵģһеԲˡ
λϴ󿴵ԼֵһỹܴԶҲһ㶣ӿ㶵óһ֧ذף벻㻹Уˣһ
ϴĺ˶ӿ㶵óԼһŶ̵һ˫ִָһӡ
ԶЩһѸٺ˵ղ߳Ľó׼һ׳ľ
˵ӣҲɺϣԶĸˣ»򲻹·߼ľ׼ãб޻û뵽ˡ
ԶСҪǴˣļҪȥСҪסˣ˵ȥˣ鷳Բֹˡ
ȻûйȥСҪеǴˣ۸Զһˣǿ챨ɣ
СҪȴˣ˷ܣۣԶģ򣬶ԣǣۿԶôӽȭģǰô֪
СҪ۾û뿪Ǳߵսȴļ֪ΪʲôϲˣԭôӰҶһͺʮҺúڰ
տʼ˵ϾͺˣСҪǵģʲôʱ˵ϲˣͻȻһСҪòҲϲԶ˰ɣ̽Եʵ㣬ʲô
ȻǺڵ͸ǵЩ׻ϣȻŵͿԿֳƬˣ
СҪĽͣ˿ԼˣСְԼǷزʱǹʱɣ
Ѿͷôʱ˵ԶΣհ㿴õˡʱ켱ˡ
СҪŲؿ㲻ֻôϽң
Ҳǡôһ˵ŷӦһԴóֻɿİ˼¡
ò˵İЧҲģûһһͷɳ۶ĸҲ˾
ݣ˭ľѾģֵǿ쳷
һϴʲôĿĲģǿɲ׼Ѹٵĳˡ
ԶһϵĹӵֱ۴һС˺ۣǸղűϴ󻮵ģеʱҲֻ29սȴߣٶȴǳ죬ذ׸绢һͱˡ
ߣҵѣٵˡ
˴ż͹ˣȴѾܹˣͷһ쿴Զ˵û°ɣ
û£ֱ۱ˡԶʵش
Զû°ɣԶߣеķԶ֡
Ȼû£Ǿͺȥһ˰ɣͷ˵


25 ԩҲͷ
Ȼû£Ǿͺȥһ˰ɣͷ˵
壬ǱٵˣôҲҪȥְǾĻæԶֱۣүſˡ
Ǿ쿴˿Զſ΢ЦģôģֻҲҪȥ¼ǰɣ
ʱ֪Լˣ֣ע⵽ԼڱԶֱ۵ǶѸٵķſ֣øƻƵģԶ۶ֱˣҧһڡ
Զѵһ¿ˮſڰοûµģ¼ѣǾͲøˣȥɣøĸˡ
ǰȥɣøĸ˲á⾯ȻҲû˵ҪһߣҿҲͦظĸġ
ǣԶ͸˾򾯾ֽ
ǴͷľԶһ£ԶŴһΧкٰܶ칫ˣһ
ûǱߵ˾֮ǰҪԶԶĴᵯеˡʱ˵ʲôᣬ·ʲôģû
ǶǾʵ壬֪ôô
ǾұӣԻûʼԶ¼Զ⣬΢΢һ£ȻһϷŮӣŮӱ˾˻֪Ծͱץˡ
ȻûܵѵҵϷҸŮѵҲְҵ
֮ҲǴˣ˱¼λ컹Զһ绰˵ʲôڵľֳˣν¹ѻҪϴЩΣյİʲôġ
˵ô࣬ԶҲûж֪˼Ϳˣǵ绰ʱӮˣӮ͸绰¸£
ֵ߳ʱҲˣ֮ǰ²޴кˣȻֲôҪʲôϾϵˡ
ǸýӶˣһѧУԶһ͹ݡ
˵ĶóԣһʵݣȻ󣬵ǰûȥʱΪ˷ʱˣмλӣԶһλ¡
Щʲô񲻴¾зԱкˡ
ôеϤԶ̧ͷһԳడزϤ
ǺǣǸôɰԶٺһЦһ֣˵
㣡
һȻԶ֣ĻˣϵĲ˵ԶԶȴϺҲ֪ķô
Զôһ֣ͣ˿̨ϰֵĿߣЦ˵֪ҪЩʲôأ
ԶѺõҲûܣû˵ϻ˵ûңҪô㣬Աİ
㣡ԶĻ֣ŷָղһϵĲ˵أϰѲ˵Զ
ԶƵĴ򿪲˵ţȷʵȻʲôŹǣʲôˡһЩԶû취ǰ̹ģʱûйĿû취ֻдȴ֪ʲô˼
ûһᣬ֣ͶŲ˹ˣźò˵ʱĶСŵСĵ㣬ҭ㣡
Զ˺һԵĿӣ˵ллĹģһСĵġ
֣ȴʲô뿪¶һ˵ЦԶ
Զ֣ȫëѵҪҪԵʱ͵İһҵͷҳܣҲǰɣᶪİͣҪĿ˵ôҸ˵ʲôı
Ǻǣ԰ɣһҾͻ뿪ˡ֣վһЦ⡣
òкҩҩ֮İɣ붼пܣȻҪԼԲſߡ
ôᣬĵ꣬붾Ҳĳ԰ɡ֣Ц
ŶԭԼĵ갡Ǿ͸ÿԳˡԣϽ﷭ûССǿʲôġ
Ȼ֣֪Զʲôٴοڵİɣû룬ҿɲ衢ơ
ʲô֣Ȼô˵Զǲġ
ߺߣ˰ɣ֣ŵĺ˵ֻǲСĽԼĿˮȥˣɫζͶҲûá
㡣Զòָָ֣
ߣ۸ңҵ˰ɡʱ֣Ǹˬڱˡ
ޣԭǿˮ˵Сĸͨͨͣˣû뵽ԶͻȻһӿʼͳԡ
û˶õ֣ɵˣ͵˵㡣ҲԵ£
šζвһζ˼Զͳ˼ں󣬰˵ϰһ£Ժÿ˶ĿˮԺ϶ֵܿ꣬ŶˣֵûĿˮˣûнð
㡣ߣ
֣ܴˣһٻӰԶһЦԷ


26 £
һˣŲص
ôûʲô°ɣ
㣡ѵûгԷ𣿡Զȥ֮ŷ֣ϻŷˣһûӡ
ǺǣԵһԡ²޻û˵ꡣ
࣡һֵĲʹ˳²޵ĻԶע⵽Ǵӳ²޵ĶǱߴģʱˡ
²Ҳεĺ˺ǽƱڸպöˣȥһȾͿԳˡ
㣡Զæס²޵֣˵Щ˷ôˣȺҲôóˣ˷һʳɣȥ԰ɣ
ΪӶε죬Զôһ֣͸ˣæһҲû˦˵ǡ
ûпǣҪϾϵĻҲǳȥԲɡԶɫᶨ˵
ããȷ֣Ļ𡣡²޲ӦҲаԼСִԶǴֵ¶ȣó²޵ٵĲ٣ϵĺҲû˿ȻǰǽƣҲûйʲôһα˵֣²ҲǺ߲ѡ
ŶǸǺǣǹġ²ͬˣԶŷӦ̷ſ²޵֣˼ͷͻȻеϧġ
ʲô˼ģǽ²ްԶһۣϵĳ컹ûȥһۿԶ˶ˡ
Щô죿²Ҳûע⵽Զı飬ΪںУûȥԶ
Զʱžѹ͵͵һȻɵˣ֮ǰѧУУûˣðҲ֪ûпԺ󲻻ԶҰɣϻ˵ȻӵɣȻҲûá
šȻϧģǻȥ
һ򱱱ߵҹȥԼλܵܵһ͵Ĺϵ²Ե쳣˷ܡ
ܿ˸СԽ֣ܶ˶ϲЩ°Ĺ˺ѧǾ;һСˣһϼơƣⰡ
ǰԶʱ;ͬѧһԣʱȽ裬Եòôã֮·
𣿡²޺еʧˣܸɾ𣿲ȴû˵
Ͳ˰ɣ㣬СԽ֣㲻֪кܾõʷˣмҶ汲ģ˶ζҲܺáԶ˵Զ˵ôӣʵҲ˵ģεǽúƵġΪ˸ʱҲǺ
٣λСֵ˵öԣǵصϵˣүүڣһֱǱֵַ⣬ʡζԺóԡԶĻϰˣЦ
ôóô²ȻеˣǿԶʵ
ţǰԵġԶͷ˵
λһͲǱˣȻԣҲǱеİɣϰЩ϶˵
ѣԶͳ²һ㶣ȻΪˣϰ˵ʱԶеϰ壬󲻵ò˵ûǲû§ʲôԶ˿²޵ı飬Ҳ
Ȼ²ޱԶ󣬵ǱԶһЩܴ߸ЬܸԶҲƯֲ׽ܣò񣬱ô񵽽ʣϰŻġ
ǲ顣
˶ͬ⣬Է˶ԷĻ
˽⣬˽ġϰһҺ˽⣬ǲýҲסӣǱ黹Ǻ
²޵Զһۣ˼ԣʲôط˼˰ɣ
ԶҲһЦ˼ǣ˼ʲô취ԲŰ
²޿Զع񣬰࣬Ҳ֪±ûʲôһȥʲôûˣͶˣܵһ¾ͱˡ
Ϻ֮࣬ҪʲôڽаɡҲûҪʲôģϾһŮҪǺˣҲһ鷳¡
õģϾͺáϰתȥ׼ô˵ȴҡͷֹԣһȤѵһԺߵ°
ϰȻСԶˣתͷ΢΢˳²һۣͨҲ΢΢̾˿ڵĴôҲôǲǣʱ
㿴²޹ȻεԱƵӣԶһ롣
ϰļ仰ֵһͶԻ˼ٵĳһ͡
ԶٵĽ֮󣬾ҪȥˣӦù˽Ͳôˡ
ǾСȥ·ԶǾòǺǿ˵㣬ĻǧϣЩС˶컬ģûеҲ˵ֱ׳


27 
㣬ĻǧϣЩС˶컬ģûеҲ˵ֱ׳
Ҳû˵ôСһСҺܴȵġֻԭƵĳ²ޣͻȻЦ
ǺǣûͺáԶ˼ͷ˵ȻԺҶ֪ôˡ
ʵڸղŵҲûе㲻˼ΣʱҲл͹ˣԶһĵӣ̲סЦˡ
վס
Զͳ²޸߳Ϳǰˣһذף˶һ²ҲŵץԶ֣ʱ˭ȥʲôԶҲĵĿǰ档
ֵǮĶ뷴ȻҲ϶һذ׵ȵ
鷳ˣԶķӦ춼鷳ˣ˯ˣôٵġ
ĥʲôأ̽ҵ֪ڲҾҪˡذٴ˵һȴû˵ʲô
Զǰˣεǲܲ鿴ǵսΪ̽ҪǹʱŻʾģЩҲԶεľ顣
ȻǴһ߻һŮӣʹͷԾʹӿ㶵óǸֻ׼ӵٿǮȫǰ治Զĵϡ²ȴʲôûУûã·Ҳûж
˲ĵ˵ͷذвŹֻǮʱȴǰŮ˳쳣Ưв¶̰֮ɫ
ҲһҲһ㣬˱˴˻һɫ΢΢صͷ
Сӣʶ࣬ˡذ˵
߰ɣԶ²֣׼뿪
ȵȣŮûн£ذһ˵
ʲôҲˣûöԶһ⣬ѳ²޻ں棬ûҶ
ʲô˵òߣ£ذвͷ˵
ֵǮĶѾˣϣǲҪ̫һߣȻԶ˵
ӴǲڿңΪѾʲôү߾ˣװˣһʧȥˣ˭߲ˡذвм˵
ԶĿذУǲΪ
СӣģҲһ¶ѣ˵ġذй˵ӱ˵ж
ܣǲýˣԶѳ²һƣ
Զ²һģֵĿԶֶܵܶˡ
Ůôֻ鷳һתͷ߰
أ
Զתʱ򣬾Ǹûذȴݵһȭ
СӣҸүһףҪ˭ܡذʱҲˡ
ʱԶҲһ£ذв25սԶ˿ŭˣһҲ٣ȫĻӳһȭ
ǣ
ò˵ذҲô־Զһȭˣذжʱڵĺڴˡ
²ȻܵԶȴҲ֪ȥģսһֲʶ·ŷǰǸͬ
Զ²Ѿ뿪΢΢תͷǾ䣬㲡ҪһŸذУͻȥˡ
ʣµмԼͬȻƽˣһ֮ŭСӣаһӺ¡
ߣ֮ǰ˭ô̰Ǯ˻ô̰ģǱӦҲкýԶ
СӺôĿҾһж¡˵һԶԶһô˵ʵôֿۿһ£36սԶˣƽ12Լݸ֮⣬9㣬ٶ11㣬ѹָղűһȭʹˡ
ԶƾŸ߳ݣǶˣ֮ԶָУȻΪݸߣûôܣǳȥǰ취
ˣԶһȻԷٷҲýʲôɲˣٴγһӡ
ҵ۾㣬㱰ɣмôѴҲ΢΢һÿζռϷ磬ľʹˣȥ͹ͻȻ˦һںڵĶϣһעͶ㲻һû뵽ǣ۾ͻȻˡ
ߣǿʲô޳ܡԶҲ˵ȥһ͹Ǹоȭͷ˼ȥȫɳһžؿϡ
жʱоԼķζ챻ˣʱðǣԶײˣż֮ǰذеǮԶĿ㶵ûʲô֮ƣԶʧˡ


28 ҪϧǰҸ
ԶذвûʲôߣʧеҲ
ԭ⵰ѹҪ١ԶҡҡͷҪǲ̫ĻҲˡ
ߣǿ岻ϵ߻ѪԶû뵽֮ǰŭһţȻôء
Զôݣһ¾͹ҵɣҪĻԼͳɱ˷ˣȻԷٵģһġԼûɱˣȻڵ￴ڿӣԶﻹһ㣬ˣ
ԶԼֻ110˸绰ֻ˵˵ڵϡȻͲˣֻŰγӵ֮²ߵķѰȥ
˳·һᣬҲûп²޵ӰҪʱ򣬾ǰôֱ߹ȥĻܻŵԶغ㣡𣿡
ԶǱ߲߳һӰܹԶǰԼǷظ˵ˣԶû°ɣ
²˵껹æΧԶһȦȷûʲô֮󣬲˿
ԶôԼҲ΢΢ĸжŵ֣һ˵ĵطûʲô£һˣԺҲô졣
²ԶĻؿһԶϣתһ±ȽйߵĲŷǿص࣬ѽ׵ôˣȻ˼Ц
ڿЦǹڵҵ°о仰ô˵ôǿ˻ҵˣҪôʵԶҲû£֮ǰһʼʱҲȫڵϣӱȽ֮⣬Ҳûʲô˵ġ
Զòá²ЩˣʲôǿƤһӣһ˵ҪĺòˣŻ𣿡
ģȷԶʱҲˣû뵽һЦỻ°Ҹ֤һȭֵ̫˰ɣ
ȷߣȥҽԺɣȻ֮ǰһھͺܺڣڲ׷ǸʱҪ֪ҲΪԼű򵽵ġ
ȥҽԺǻؼҰɣԶе㼱˵ΪѾˣҪǲһĻ϶˯Ǿһٵˡ
²һ㶣֮󿴵ԶǼеɫڡľͺˣôӣòھȥԼġšɣ
Զ²޻ǲΪӣٴ˵УСȥҽԺȥҩƲͿˣ㣬òʲôɣ
ңʲôˣһǵ㰡²ޱ˵˼ŵּ˼֣ҹɫΣﻹôΣٴοڵ㲻˵ʲô˿֮ǰ˵ôأǲǡ
ˣڿȥɣϻʹءԶҪʼƢˣæ˵
л飬²סˣȻ·ߣ֮ǰó²ߵԭȴԶˣȥô˵ģһƳ̳ˣԶæ֣ͣ
Сֵܣôˣʲô˰ɣһԶ˾һ£ӡ
Ŷ˾ãղٵġԶ˵ͷҲûʲôġ
һƬΰԵˣҪǱĵطҲˣղҪǿ£Ҳǵġ˾ҡҡͷ
£ղŻտأ²޶һۡԶвЩˣôƯʱŮѣԶĺ㡣²ȴֻǰԶһۣû˵ӦΪԶԱɡ
ﰡóСֵܺܰ㰡Σյʱͦѵð֮ǰֽ˵Ҳһٵģеܵñ˭죬ŮѶúõһͱ̣ˡ˾̾˿ֵЩڵҲֹΣҪϧǰҸ
˾һп˵ó²࣬Զ֮ǰܲԼܣ²޵ҲЩɶˣ֮ҳһ㣬Ҳ֪Щʲô
Զ²޾Ȼû˵ʲôǾʹֵ˵ǺǣҲû취£֮ǰǮûˣŮѳ̫ƯˣЩͽɫģҲֻ÷ˣڶϳȥˡ
ﳤƯҲԹƯĻҲأСֵҲҪϧ˾Ҳ˵עһ£ҵƬҿСֵͦ¸ҵģ֮ʲô³ţԴ绰ңͽҲܸײ𣿡
ԶӹƬ룡˾֣ҪպĻͳɺˣлӸ磬ллˣҪʲô£鷳ˡ


29 ̫ȭ
ûʲôҵѶ磬ҲôҰɡطˣѳͣ·ԡ
Ǯ
ˣҲ˳·ѣھҪȥ˯ˣҲϽȥСϵܲЩҩɡ˰˵
ллҾͲ˵ˣԺлһȥȾưɡԶöˣҲûҪҪǮˣЦ
ô˵ˣҿǺܺȵģʱҪǮŶ˵ͺˬЦˡ
²޼˵Ⱦƶ֣΢΢üȻôϲ˺ȾƣԶǸѧڱǰҲ˵ʲôԼԶŮѣֻԶϺݺݵһѡ
ԶЦݵ룬Զʱ˻ĴеʹʹʹԱ㲻֪
²Զô˵æſ֣һ־òԣ˿ϣʲô£ԶĶ䣬ŭǲǺ
չһУһУû취ԶҲֻܵ²޵ԭˣ˵Ҫҩƣ²޲ŷŹԶ
ȥ֮󣬳²޿˿ʱ䣬ȥϴҩⶼʮˣɱٵˡ
ŮӦǱȽϸİɣԶ׵ĵطҲ󣬿ȴڻûãڳ²ʱԶֱֱĶų²רעɫû뵽²޵Ƥôãܰ𪣬ǲ֪оô
ˡ²޸˵㶨ŷԶɫһ졣
ˣ
²޺ݺݵظԶһʲôϿȥ˯
ԶЦͷ²޺ָֻǸԵֱĽˡ
صʱŷÿճ齱ûðɣڴϴϵͳ齱תĹ㣬ԶĴ˸Ƿһξתã֮ͣ£
ϲ鵽̫ȭϣѧ鿴
ֳ鵽ѧˣԶӴΪˣǸеںͲʣҪ鵽Ļܹڳ²ǰˣʱ²ҲֻǰԼҩô˰ɣпֱܶͶͱˡ
Զ˺ֳܶ²޵ıʽûãѾȥˣԶѧֱӾ͵ѧϰˣԶеĲ̫ĹΪ̫Զôϲ˸յģԼϲġҪĻѧѧʱԿԼӣҪġ
ԶĴҲ֪Щʲôԡ
12㣬ٶ14㣬20㣡Ȼȫ㣡Ҫ֪֮ǰӽȭֻǼݺٶȸ㣬ȴûС
֮ǰĺںͲҲϲ嵭ˣԺҲһָˣ˷ܵڴϷȥ˯ž
ڶ졣
ѽˣ㣬ô𴲣
УҲǸòãҪҪˢϴȻҿɾҪȥˢˣ
ȵȣ
ȥѧԼ;ͿˣȥͷԾˡ
·Сİ
֪ˣ
Զ߳¥糿һ紵Զʱ˲١
ǷԶ߱˸սһСһ߳Ϊ糿򵽡
·ͷһ߳ԱѧУȥ
ʱ򣬾ȻЩʱϿΣһţ
٣ֵܣ˵ǰڷüһӮ˼ǧǰɣΰһԶļ˵
ǰû뵽ϢôͨԶȵ
У֪˶ȥˡΰ˰֣Զļ򣬡˵ô͵ϮģȻ㶼ܴӮҪ֪Ҳֻܶķ֣ؾ̸̽ǰ
ԶŻΰһ㶮áӣˣ˵˵ǿ´ģŲţ
ȥΰһԶؿڣŵ˵ˣҲôϲֻǺѡ
ȻţԶҲûҪʲôһҲ֪ģΪԼҲμ˽ѧ
ԶȻ׬ôǮǵͰΰƲһ죬˵
ðɣʡǮУȥ͹ݡԶһʹ˵
ǺǣǺֵΰٴ§Զļ˵ǾͿˣȥã
ţ˵Ĳ͹ݣ˵ĸԶЦЦ˵
ǰɣֺóʵݵľǸˣû뵽ֵôáΰж˵
NOȥıĶˡԶ
Ķࣿӡûѽѵ¿ģΰɻ
˭˵ģǳȥģҿ¼ǧһİ
ǧˣΰ˼˰죬Ҳûһ뵽ȥʱȻ򣬡ҿѧУʳð
ǺǣȻûʧ䣡ԶЦĺ


30 ɱ
ǺǣȻûʧ䣡ԶЦĺ
ڻΰҪԶʱ
ͬѧãܲܰҽһԶһڰſ
ſڴһΰ棬ʱһŵĲ˲۾ԶʶʲôʱⱾ£ôƯѧҲ
ǻСֻۣ׵Ůʽţп㣬гСȵıֱ޳´Ƿɫ˶Ьβ裬Եˡ
С۱ΰŲ˼ϸΡ
ΰˣžԼ̫ɫˣæɫ
ȿȣȻվԶŮ㣡
Ů֣ʱһȺȫ棬ȻһСŮһԼģɱֱԶ
ΰҲŵ˵ԼλϣԶվЩǱȥ
Ҳܱɱ˵۹⣬ŻСսǴԶŷ˵Сۣôˣʲô𣿡
ȻʶôˣǰСҲģʱһѧͻؼҰˡ
Զ֣СѾˣԶôһ˵͸ˣԴϴηֱʱһǣ֮СԶΪǸŮ
˶ֺ֮󣬽ϲŹԶİҪԶǽ֮Щˣô˿ŶΪ鰡Զһ֣С¹Ƶײ
֮󣬻С۲Ű˵ҡ㡣ΪϣϴΡ
⻰ԶͷۻѾͷ˵ôӰ
ϴΣһ뵽֣Զ뵽ϴľ߻ʱ۵һסǿЦСۣòϴңҪծ˰ɣҸ˵ŶҪǮûУҪһһ㣬ͳƽˣ
ѽԸᣡ
СԶûûεĴЦаһܵˡ
ԶЦѾԶˣŷΧ񿴰׳һĿɫһ죬ƵĻص
£ΰϾ͹סԶĲӣ뺰ڣȻôɰѧ㶼Ź
⻰˵Ŀȥˣ޲ھȥȺŹԶȻԼӴλӣ
ʲôвŹǾֻھӣе°ˣԶæĵ
ԶĽͣͻȻƮһޣ
һ
壡
Ͽˣȫͬѧæã׼Σȡʱиý
˭Զǰνȥ
ֽԶȫȫ棬ĸѧãȫʱ򣬲ɿȥ
ңԶɻˣԼûзʲô°ɣѵǿԱΪף
룬칫һҪȥģ칫ſڣ߽ȥ
ֻȻкü죬Ҳ棬֪˵ʲôԶ߽ʵΣʲô£
λˣΪ˲ϲЦ࣬ʱЦʱҲ΢΢һƤЦⲻЦ֡
Զ⼸λͬ־˵ҪġοԶæк
ԶУһʵ
ǵģ֪ʲôңԶʵѾе㲻ˡ
ղſڵľͱļһ£˵һ׮ɱ˰ڵøǻȥܵ飡
ɱˣԶһ㶣뵽ǸٷòǼһĹ˰ɣȻܲ鵽Լ
ǵġǾһ֣һһҵļסԶ
Ǹʲôѧʲôǲ˵ˣ
ԶοˣҲжģҪЩʦƲһɶˣǻ㡣
Բִй벻Ҫǣͷ˵
ذҲ֪˵ʲôˣ˵ͷ˵ϣǲҪԩˡ
ͷ˵ͷһӣͼԶȥˡ
ιιιǷſңԼߣԶʵܣ̲סе
ͷ쿴ԶһۣԶľһͷҲʶķſԶԶ͸˾
˾֮ԶһѶŽ죬һ꾯죬һᾯ졣
Сӣô㣿꾯쾪ȵ
ô˵Զλ꾯죬ԭϴʱԼƬľ죬Цԭ㰡ǻԵ
Եġ꾯ᾯ˶棬һôɱɷˣ
ûԶش꾯ʾһᾯԿʼˡԶˣҲͣס죡

Զ
䣿
19
Ա𣿡
ԱôϵһݵþȻģ


31 Ӣ
ԱԶһ£ôϵһݵþȻģ
һ¾ϻعˣ˵С
ְҵ
ʲô
ԶһȻѵǼһĹˣ
ʲôأʵش𣬱ѣ
졣Զ룬ص֮ҽȥԷϺࡣ
˵صģᾯ첻ͷĵԶ˵
Զ⾯죬оصҪˣ񰡣ѵ˵Ļ
ԶˣԼҲǸˣ˿Աߵ꾯졣
ˣ˵꾯ᾯ˰ͷڼ˵
ŶȻȻ˵ˣԶ˵һᾯ졣
ʲô԰û뵽ǣᾯԶûҪֱİ𡣸ղ˵˶٣ھȻˣ
꾯켱æԶ˵ղ˵Ϻࡣ
ŶŶˣǳϺ࣬ˣҪѧѧ㾭̫ˣԶһɵ˵
㣡ɱ˷͵ɣһ͵ˣᾯ챻ͨ죬ߵ
ˣ˵öԣԺôܹһ棬ʷ˵ʱͼɻԼȶŭУǲɱ˷˵㣬ҪԺô
ᾯ챻ѵƿԣЩԼھУʱҲֻ֪û뵽һҵһѶͱһʲôˣҲѹˣԹԵıͣһԡ
ԶͬѧԼ˵ˣ˶ЩᾯҲǺΣÿĺ񶼻ˣҪԼˣһˤӾˣĻȥĸء
Ϻ֮ǿʱеˣСȥû뵽·ٷˡԶʱٵ¶һ顣
˵ǸУǸȥʱѾûļҽԺļΪزУβѪŵԭ򣬵޷꾯콲һ֮¡
ĹˣԶʱҲɵˣԼĳΪɱ˷ˣ˵ҲĳΪɱ˷ˣ
ҲģǵҲȥˣŽܿͻʱǷʱĴŻеģͷҲһ
ԶȴûˣΪӶǡɱ˷֣뵽ԼҪˣҲ֪ҪҪǹУû뵽Լոյõ齱ϵͳҸӲŸոû뵽ͷ£ԶþõĲŻع
ʱͻȻѶҵű򿪣߽˼ˣоаκУΪ׵˵ˣָƺֳۼλͬѧȷʵܵв²Ż֣Ҹݵ飬ǸͨHNʡɱ˺ӵ
ԣλͬѧľٶΪΪͷǵһй
ͻȻоԭҰδֱһƬվֲ֪ʲô
ӣ΢΢һЦôСӣûж̱ƹɣ
ֳ⻰˵ãѵҵΪ㻹֪ô꾯εҡҡͷ
ҾͿЦˣûˣȥڰѶҰɣֳ˵ʹͷȥ
ȥֳ֮ԶУ˵û뵽ѧУһСӢ۰һ빦Ҳǫ̃һ£
УԶɱ˷Ҳ˿Ҳû뵽ȻһˣȴЦЦֻҪûʲô¾ͺˣ¾Ͳˡ
ΪʲôֳʱˣиԼѧУĻᣬȻҪ
ԶҲ֣ԼȻҲǺУһȥһ±ΪԼģٷͬУĿľͲ֪ˣ
ԶǸͬѧٹһЩʱվҪѧˣȥӰѧϰġУ˵꣬Զֵ㲻Ұѣ
УĻԶʱˣԭУҲѧ롣ϼ޻ӣҲ֪ĿʲôҲӦԼ뷨˵ллУұôģȴ˵ˣҪû취Ļ㽱ʲôģˣ
СӲֳ͵ĵ˵ͷΪԶڿЦ
ǺǣôҺοúö飬óɼʱʲôûаУԶļ˵
Ǻã¾Ͱ˵ģ͵
ǣ¾ֳ£֮ͺ֪ˣýҲû͸¶κιԶ¡
ȻûˣԶﻹЩأɱ˰ƽʱĴŹһȻͨԺ󻹲֪ɱˣɱ˾ɱˣԾǸоܲġ


32 УֵķӦ
У£ԶУѧУȥ
Զǰɣǰ濪ųУʵȴûתͷ
ǣﲻ⣬ԶӦ
ȻùٷˣİɣУʵʼҳһ㡣
ţˣԶе֪ĿˣԭҪԼļҵװ
Ŷܸңʲô𣿻˵ɢ򣿡УóϵľӿԶһ¡
ӽȭԶشĵǸɴ࣬ûа̫ȭ˵˵ҲҪиƲ͸¶ô
ŶУˣû뵽ԼʵģҲûһҪԶ˵Ȼôڿľ˵ˡ
ҪԶ֪У£϶ͷԣĹ򶼲ʲôܰɣΪʲô˵˻˾ȣ
ǺǣһΪءУ¶һԶΪЦݣ̾ҶͷǼһ˸ͽܰ
ʲôԶһ£ʲôҶͷǸ˵𣿻Լڻǰ
ǺǣСӣԼĹ˵ˣʲôģУԶˣû˵
ԶεԴɻ治֪˵ʲô˼
ðɣУҲεӣһ¼˵ȻʦҾͲ˵ˡ
ԶĺͷԼʲôʱʦˣѵΪԼӽȭݵˣӽȭݵĹҶİɣ
˵Ҳ֣УôľӽȭҪô죿ѵսթͷô
УĴţԶղΪɱ˵ҲЩҪȻǵƳɡ
ӻصѧУУԶȥ칫Һȱ裬ҲǿѹѹԶܾˣҪУҺȲ裬ùֵֹģҪǱȻԼ˵ȥУҺȲˡҲ֪˻᲻뵽ʲô
صʱ򣬸պǵڿ¿ˣ߽ʱһĵĿԶΰСҪҲǣ
ЩĵԶůģǣҵá
Զ£ת۾ˮģƺܴܿۿһ㣬Զ˵Զû°ɣ˵㱻ˣ׷ʲôˣҶˡ
ĵԭûп²ԶɵˣŮͬѧҲɵˣ
Ҫ֪ڼˣûһǲ˽ģ׷Ҳȥˣֱӱ׵ģģͻʲôԹˣЩʶˣȥһ¡еð༶ʲôĳ˻ͨѵģҲһ߶
ȻˣлдȽϺõĻܻһ仰ԲѾˣ
ӦΪû˳ɹԲкܶΪлᣬЩҲһϵ»ˣǻûȱ׷ߡ
ҲһĻ˶ˣûҲΪ˵ľ񣬿Զ֣Ҳžˡ
ЩҲʶˣʲôǰΪ˵Ǹڣѵһжģһëļһ
⡣̫˼ˣͬѧǶȵŴɣеĿʼض㣬еѾʼ¥ˡһ¥
ԶȻҲһӦ֮󣬸Цס˵û£ֻ֮ǰ˽ٷˣȥĻѣŶ죬֪𣿻㱨ľΪץ˼ˣȥһ£
ԶĻʼûеС΢ŵ档ô
ȻġԶؿڣֵȻʲô£ûȥϷŮץ˵ˣҪϷŮҲ㰡ǲǣһұ˸
Զôһ˵̲סꡯһЦˣﻹЩˮȥҶˣ㻹ڿЦ
ԶЦˣҲһɣӣǶôϧôڻúõİοһ
һ£ŴӵлָҲӦˣʱǰ棬⻹㣬Ȼȫͬѧ棬Զ֣ʱ۵ٶȱ죬ִԶħѣʼæ
䣬ʵҲǡԶͬѧѧϰӰѣңѧϰίԱ
ͷʲôһ仰Ͳ࣬ȴԽԽСԼ
ͬѧǶһҶáգգ۾ǲš
ѽûţߵòеڻͦסˣһſϲˡ


33 ε
ԶҲЦЩӲôѺõͬѧǣǸʵ˵Ҳһѧίô
ţ
ԶĻȫ˷ǳĬͬʱͷһ˽⣬㲻ٽˡ
ԶҲֻܱԿЦˣҲˣҰæҲûѽ
ǸҪϿˣͬѧǸ͸λɣԶ˵꣬Լ鱾ϣô˶ţоȷʵͦεġ
ԶͬѧôˣһѧӢĳλͬѧѵ
Զʱˣ϶Ӣ飬ѧ鵲סͬʱѾģҲ֪ѧûӢô󱾣ôס
ԶǸ࣬ΰСҪԼͬĶһۣһͬ͵ĵ˵ͷһΣУ飬飡
ǲ֪ǣǰĳһֱɫȻĿԶǱߣ濴ĻҲѲˡ
ȻԶһ⣬ҲƽˣԶϣм飬ⲻǻûôϣԽʧԽ󣬾ǰȥЩʲôڲо仰ô˵ģʲôɽͷ·
Ȼ֪ô˵ˣ˼˾Ϳԣһһɡ
֪УϿҲˣԶҲµ鱾Ҳ΢΢̧ͷעˣһжȥġ
ʱԶ˻ΰʳòͣΰҲŲ԰ײԵ飬ٷ
ͬʱ
磡˵ҲǸԶгô
ǰҪû꣬ôѵҲг𣿡
Ȼ椣Ȼִңҽ˴ģȴˣ֪ǲǱеˣ
ǰһû뵽취ѵأĴҵģǼһúܣϰæ
ЩһͱָˣӾקҪҿԶ书Ҳͨ˶Ըġ
˵ǣ˵ôɣһҲѴӮɣ
Ȼ˵ְкܶ𣬽һܸ㶨ˡ
ô˵ҲֻˣȻǸԶͻš
ţҪҰֵıǼҵô࣬ҲֻҪˡ
֪ͷİɣҾͻȥˣϵʱܸ㶨ˡ
ãҵȱĺϢ


һڿ꣬Զǰ
һĻܶ˶ϰԶɽ̤ľٶ֮ǰѧãˡ
û취˼Ҿر𣬺ܶ˶ЩɣǲԶһëΪرĹϵִҸʱҲرͷǱըͷ
Զڳǰص£һ¾ͷֳɫôãĵʵôˣ岻𣿡
̧ͷῴԶһֵۣͷû¡
ûôԶɻˣӾ֪£Ϊʲô˵أòȥһ£
ãû¡ܼȴԵú
ʲô֮Զվ˵Ȼ£ҾȲ㶯ӰҽˣһЩ˵ɣ
ۣ
Զ߳ʹ˵صæתͷһ
ôˣԶѸٵķ𵹵صĳҲûзӦ
Ҳ˲䣬ܶͬѧΧ˹Զֻֽ׼оȻǲŷԼûȥ绰
ѾоȻˣ
ԶҪб˴绰ʱһŮӵԶͷһ£
УһЩʦĵʱȻҲϵˡ
žȻԶȥԶûȥһЩչ˵ȥɣҲ鷳
ô£ôεġУվԶԱߣѾûоȻĴ·
֪ղһӣֲ˵ԶһУתͷȥ
УһԶıӰֿһߵʦ˵֪ͨļûС
Ѿ֪ͨˣļҽԺȥʦص
ԶصλϣƵĿǰ鱾
ǰԶҪ԰οֲ֪˵ЩʲôҲ֪ԶΪˣΪǰǰѧϰɣ
ֿܿʼϿˣڸղŵ£ûж˻ȥĵϲ˿Σǰ໨ҲǷ׷ǹʵģҲõĶ١
ԶȴһƵһ죬ʱҲ̲סˣ٣ͽгҽԺȥ
ҽԺ̨ĸʿ˵Ĳſڡ
վֲ֪ô죬ҲˣҲˣ֮⻹ˣһһŮҲֻܾǳĸĸ


34 ԶһЩ
ԶſվһᣬԱߵ£Ҫȳĸĸٽȥһ˵ʱ䡣
ſڵϣ־òôãҪǳĸĸˣָô˵
ΪʲôᵣģԶҲ֪Ǿ˶ſڵϡ
һ磬ǳĸĸû뿪֪һֻȥˡ
ֵһᣬҪȳĸĸǲܵˣڹɡ
ʱѧУҲ÷ѧˣԶֱ¥һͨѶʱһƶ
ֱĶֻǰǸֻȻҲǶֵģҲ˲֪ٱ͸ģȴͬһ죬ûüֻȴѡԼ
ʱ߶ԶΪŮѣȻֻǱͨŮƯЩûе໨ļ𣬵ԶǺϲʱֻܹһֱһ𣬶ҲƴӣҪʲôᾢЩʱҽĸĸҪЩǮ
ûжãԶҪֻʱȴ˷ֵ֡
µˣǸǾΪԶе⣬ԼȻʶǸҲûкʲôѽΪʲôŮȥݣƫƫȴҪ̫ˣѵŮˣҵʵ档
ʱԶʹҪҲ޿κΣСųȥǸɶȥԼҲֻǲİԼǸֻԻˡ
ʱҪ֮ԶĻ뿪סĵأȥĵطڷӡ
Ҳ֪ǲԶĵùգҸҲڣֲҹõôô
գĵķүүԶס¥ΨһķʱԶҲʼҲǶĿʼ
ֻϷС˵֮ȥ棬ȥɼһֱ½˿ΣǱʦ֪ͨĸ֮ҲͲˣٵġ
Щʱлΰ֮Ϻõͬѧ㣬ڻҰӵһʡ
ٺˣ

Զ¥˲䣬һǽ߳һӡ
΢΢𣬡ү˵ûȻǴѧУ·ģҲֻõȵȿϳˡ

Զص²Ѿ׼˷ˣҲѵõ¶һЦݣиã
㣬ôˣ˳ɣԶŷʵ
Ͳùˣúö飬赣ġ²Ц
ţô˵һˣҵô绰ȥϲһ¡Զаڷ
Ϊʲô㿼Եһˣ²ֵʵ
ȻǿԵԶһЦķ
Ȼûǳ²ȴѾԶԶģ»ᱻ
Զε·˵ҪϲҸһŮ
Ů²ֻһ¾ͷӦˣҲЦŶҲûʲô£ﶼԣҸȥһǡ
Զˣ㣬İ
²޿Զı飬һЦȻأҿʲôʱʱ䣬ʲôźãҽȥˣԣ
Զų²޽˷䣬εЦЦЦҲӣ뵽ʲôʱʲôҲûãΪԼַģ뵽Զ¶һѰζЦݡ
˵ʮ֡
Զٴ׼ȥҽԺξĸĸҲڣԼҲҪȥȻһЩĻͻŵˡ
Զһ¥֮ǰλѸٵĴӵվȵòͷˣҪҪҪ˵ͿԶˡ
β棬ٵʱ˵û뵽Զ·Ի˻־һƳֻ̳صղŵĵطһھͲжˣҲ֪ʱҪˣҲûʱˡ
ԶһĲҪţ桰úϢһЩ
Զ׹ſԣҲղųһԷ򸾣Ҳûע⵽Զȥ
ת䴦ûӰ֮Զ߹ĲſڣﻹЩᣬ׽ǲҪǽȥʱ˯ô죿Ҫû˯ָ˵ʲô
ʲôˣɣ
Զԥʱ洫˳Զһô֪˵ģ
ǿ˽ȥŴŲĳԶЦһ£ô֪˵ģ
ţڲϵĳԶԭЩ԰׵ϣ¶һЦݣôԶһʹҲ֪ΪʲôǸоǷˣ


35 ˣ
Ҫǳĸĸ϶ᾪȵĵ°ͣҪ֪ӳڣǰûЦΪܲҲûоʲôԣû뵽ȻһС¶ЦݡȻŮ
Զ˳ųߣͷһ£ԭһģĲȻ߽㣬ܱ˿Ӱӡ
Цݵĳٴοڵ
Ϊʲô˵ˣԶɻѵԼĵôɣԶߵ£˵ͷţˣǿҾûн
𣿿ȿȣЦøˣ̫̲ס
ԶæǱˮùͬʱ˵𼱣˵
ţ˵ͷӻǺܸ˼ӡ
ԶˣҡҡͷʵôͻȻ赹ˣû°ɣ
ûˣ֮ǰֻǸеζѡ˵Цݻûȥ
֮ǰôңû˰ɣԶٴʵ
Ѿûˣ
ģȷû£ɱƭŶԶһĽѵ
ûˣվ㿴
˵껹վԶæ£úúã˻𣡱
มˡ
Զ֣ôͻȻоˣ֮ǰû˵Ļõİɣǰһ徲Ůӣ˵֮ǡͻݡһˣڿͺһöڼСһ㡣
ѵεıԸˣͷԵҡ˿ҪʲôҪҪҹʲôҪ˵ȥ㡣
ˣҾͺܸˡЦ
ŮӡԶѵɲҪŶʲôҪ˵ɡ
ˣؿԶԴ뵽ʲôƵģһϲ˵ǺãܲھͱһǸң

Զɵˣǣʱûô䣿ҲγȻҪ󣬡Ǻãھȥ򡣡
ҪҪھͱҡû뵽סԶ
ô䰡Զһ˵Ŷھȥ򡣡
Ҫ㲻ڱ䣬Ժ󶼲ˣƲһߣ۾ǿԶ
ѵ㲻֪ǱħҲҪ׼ԶǽˣֲУѵСϴƨɣ
뵽ƨɣԶʶĿųһۣͻȻһ
ΪʲôϴٵʱϾͳ鵽̫ȭΪʲôҪʱͳ鵽ӽȭΪʲôһγ齱ʱ鵽࣬ڶպ÷ǰûˣΪʲôǰеСðͳ鵽βõ裿
֪࣬ϵͳǳ鵽ʱҪĶ
Զ뵽Щɫ¶ЦݣǺܿͣ£ҪôĻǲǾ˥ˣ
СĴϵͳ齱תĹ㣬ǣǣ
ԶɲóʧΪʲôǲ룬ؿͣ¡
ϲ鵽ͷװX99ڱ鿴
ԶȻˣ鵽ڣεĽƷԶˣϲ
һ˵ĳԶ˵Ҫұ𣿡
ţϱ𣿡ɫ˲Ʊ죬֪Զһа취ġ
ţԶ˵ͷһʱ䣬ҪӦңҪ֪𣡡
úãҴӦ㣬֪ұɣ˵ǰС֡
ԶЦŰ쵽棬ʱʱҲԶһ˶˵ҪӺŶϾͱˣ
ţ׼ˡ˵ͷΡ
һ
ѽıѽԶม˵ĽӹϤİǡ
ų˵ĳŰǣԶҲһοҪǸղų齱ǰǣҲ֪ôźˡ
֮ԶһԺͳ죬Ҳ쳣˷ܣһҲûĸоֱʮ㡣
ˣϢɣҾȻȥˣԶվ
ΪʲôôҪѽһɣһ
ǺǣȷҪŮӰҹĻͳˣû˻ϲมԶЦſŵ
ԶĻͦõģȻᣬǵ˵ͷðɣҪңˣҲ֪ɲԳԺ
ãԺˣҲ֪һġԶͬ
ţټ
ԶЦЦ
Զ
Զɻͣ½Ų
Ǹ·ҪСģһ²˵
ã


36 ˫ؼл
Զ߳ҽԺʵҲԶֻǹʱȽϼںˣ֪û֮ҲͨЩֱ·ķʽ
ߵһȽϷĵط߽һ׼߽
վס
ͻȻһǰȴͻȻһӰǿǸˣԶ֪ˡ
Ҳˣղź֣Լǰȴһλӣһǲʶġ
εתȥŴȹӵ֣˵ŮǺҲûʲôްɣҪҸΧң㣡
ɲҽģҸͲʶĳ˻ڱծ˰ɣ֣ȴûгеġ
Զûļһߵ֣ǰԼ̫ȭڻȻᣡؿʵҲҹܳ·ûʲôɣ
ѵӿʼڣ鶼𣡡֣ҧҧ޺޵˵
Զ󾪣ΣܰҵĴ֮ûأԩ˰Ҹ˵
å˭˵ˣ֣û뵽ԶȻ³֮ȥ
Ŷʲô£ѵԵ״̬ˣԶһؿԼֿ֣˿֣˫֮䡣

ûղǸԶǰľǷģšһ绹Զĵϸǲ鵽ԶҲƽҲͷշ飬ֻҪȾͿԣס³ղŵĸ٣ڻˣû뵽ǣԶȻгң˻ͣ
ߵĿǰˣڻԲסû꣬û£ҿɾҪˣ
ԶŵĻתߵ˵˵λ壬ǶˣӦöã椣æ𣬴꽴;ͿЩܰɣһʲôٶ˵Ļ棬ʧ߰
֣ʱҲòԶˣͷҲ֪ڸģôק
ߣǸ׳գѵ㲻֪ר𣿡֣
ңԶɻˣһ֣ʵΪʲôҺûи˵ð
֣
ţ
ɼǵ÷Ҳû֮ҲҪ˵ˣ˵˵һ
ˡԶ׵ĵ˵ͷˡҺΪѽ
㶼ҪˣΪѸʲôŲͷ˵
ðɣҾһˣҪȱһ£˭ӮҾ͸˭ˣƾãðɣԶ˵ͳһȥˡ
֣ȴûżֵ˼šҪô
ֻҪȡʵֻǽԶȣû˵ָԶһȳһȳȥѧУأȴˡ
ǺãĿĺҵĲһֻҪ֣ȭĿ⿴Զ
ǰɣģ̫۸ˣԶɥ˵
֣ȴûᣬȭͷùֱ죬ŲԶƽһߣҲעԶ·ˡ
֣ܳΪѧУİȻһֱֽϻĸϻ˵ѧУȴ󲿷ǿĶ࣬ŮҲ޵еġ
һߵţǷְģֵȻ͸˵ˡ
ŮҸǸвУǴɣƨɣܲܲͲô˧һô찡Զ֪֪֮Լ˧Զ˵ô˧òã˵Ҹ̰
𣿺ٺ٣Ǿ̫ˡ
Զ˿źǺĻ
ҽǰͷɣԺ󻹸Ҳ۸ң֣˵ͻȭͷֱԶš
Զæһ֣ȭͷ˹ȥȴǱʲôˣʱˣûվȣˤŵĲԶ
ſԶô򣬵Ƿ˾裬ֱ׼ϷҲǣԶҲһѧѣȻ˷Էǵ㹦򣬱ҲΪ棬ϾѧУܴкܶࡣţһѧܴԼѡ
ԶǱվϵĻҳҪ֣˵ǸǶڶˣо仰ô˵𣬾Ӷڲ֣˵ҪСһͶڲòã
֣ҲЩϰԶҲ˵ֱһֻԶؿڣҾͲ֣ý˰ɣ

ԶֵֻסˣƫƫǱؿڣһҽС
֣ҲЩ⣬û뵽ԼʵҲˣûȫ֮Ҳܰ߷ɳȥ


37 ھ
űأԶ߷ˣһǵģ΢΢ȥȻϷһҲԶĹ켣ǲ֪ôģԶͷʱͻȻһƫȻ󡰱ߡˣԶԴֱײϡ
˵ȻԶڰշôãʵ̷ĺܿ죬ԼҲ֪ʲô£ֱʧȥʶ
ۣԴʹԶŵŤһƨɣλӵͦģô
һԵ֣Ҳŵ˼Լ۾ԼղŵһûаԶ߷ϣվԼͬһϵսȴɳȥԶײˣҾȻһѵǴ˵еһĶѣҲ֪˵Լţ
Զŵʱ򣬵ϵѾۣ°ĭӵǲײģǱѹģ
о仰֪òýޡԶ֣С˵
֣Ļѿڶ
ðɣȻִҪ˵Ҿ˵Զؿ֣ûдԼĻʵȵʱǵòҪȹӣӻܹģҿãҪǱ˿˸ôأǲǣģҾûпǷɫСڣ
ԶҸû꣡첻ͷĲݣ֣ٴγԶξûýˣȻԼרýŵġ
ۿֶסˣҪˣ
Զ˵꣬ŤͷܣҲûһߵסˣȻԶԼΪԴ֣Ǿ²ܾôˣϷüжɫʡ
֣ȻҲͷŹԶ̾׷ȥ
ǣͿʼ˱Ϊ׷״̬ʼڴСд
Ҳ֪׷˶ãԶһֱ֣ԶҲ֣û׷ͣ½ŲԶȻҲͣ£ûȥ˯ˣ
Ϊ±֣֪ԼסԶ¥תһȦȷû֮ȥ
ҵİծԶŸ裬Žݣ¥ȥ
ÿһԶڻ˵¥Ҫ¥ȥʱǰȻиϤӰ
ҲԶĽŲתͷ
ô㣡
Զˣô£Լתת˼ҾȻ֪Լסһ㣬ˣ
㣬ô֪סģģ͸¶ҵļҵף
ŶԭסﰡЦٴγ֣ǣԶǶôսթ
ðɣðɡȻµˣ㴦ˣҲ뷴㶯ְɡܴȻҾҲҪġԶһϾҪǹУһ˵ı顣
ߣ˹ôΣһô˯ˣǵʣԺеʱ㣡
Զע£֣ԼСóԿ״ǰķţҪŵʱ򻹲ԶһЦݣýεε˵ףиΣ
Զʯ֮Ŵһ£һξãԭŮЦݻôֲģ
Ҽǵסﰢһ˵İôͰأҾȻ֪̫ʧˣ
Ŀǰţû뵽ԺҲ֪鷳Լˡ
ôĻҾͲˣںҲûˣϵͳӦòʱ⴩ɣԺʱҪСˣ
Զͷɥ¥ȥʱҲû²ޣӦȥ˯ˡ
һҹҲԶһΪŮǶ˯̤ʵ
һδ֪С
ǼһôҪǱְ֪ˣ϶ֻ˵ûꡣ
Ƿ̨ϣСſڣϣŵ
ѵԶǼһǡԶȥˣһֱŵڣ
붼пܣˣǻȥ˯ȣ߽һֶһ˯ˣ
ڶ죬Զľˣ²޵ͣµ¥˿֣ļţǧҪǰźð
ԶҲ֪Դ֣ס֮󣬴ǰ֣ΪȤ뷨ѾܶͶ㣬µҪ
ǰðеʵˣȾܣԺˣأܵ˺ܲѽ
ԶԶԶһǱŵĶһûУȥѧУˣӦðȫˣ
ԶŲӯȶȥû취¥õľӵģһ¥һֱ¥ݾͿȥˣϵ·¥ȴڵ¥һߣʱһҪ
֨
ģԶߵ֣ſʱžͱˣ֣˳ȵЦôѽԶͬѧҪȥѧ𣿼Ȼ˳·һ߰ɣ


38 Ĵ
֣ԶЦôѽԶͬѧҪȥѧ𣿼Ȼ˳·һ߰ɣ
ˣԶֻԼǾ̬ԼһЦݣ˵ͬѧ簡㻹ûгͰɣΪףԺھˣΪͣ
û취ֲֻ£Ժ󲻻̫ң
𣿡֣һЦ
ȻģΪ˵ңôƭأԶ󷽵˵Ƿģô˵ûµģ
ǺǣǾͲ֣Ц
ȻǧԶײ˵ô˵ȴţһͶѣԵҲ˶ǮģֻҪԼĳޣʲô˵
˵֣زСһ㣬һ㣬ĶϵУˣ
ǣԶǰ棬֣ں棬·ϣԶǳСľ裬º֣ͻȻһţȻԶˡ
Զ͵֣꣬Ҳûеһ٣Եú٣ȴԶġ
ԶˣҪʲôҪǼȥһֱӵ㣬Ҳ˵һ;Ͱǰɣ
ʱԶѾԹˣԾֻǿ֣ԡ
һѧУԶҲû˵֣Ҳû˵˾ţһţһԸնɬһ㣬ȱǣˡ
ףλѧУôһеһ𣬶һôͼ׵
Үѵѱˣ漣ҵ
ѱǰɣǸëʲôѱͼס
ëôһ˵ҾˣǸקķǱһëܵ𣿡ҡ
ôҲˣͼס
ΪʲôΪﷶ𣿡ʵ
ѵû˵Ĵǽ׷ѵ㻹Ϊëʲôýͼ׵
ŶΪʲôǾëأ汦ʵ
֪ǽǰΨһ׷ߣͼûлش𣬶ʵ
Ϊʲô㵹˵ҵĺҲˣͷʵ
Ϊ׷ߣǽˣǿţڲֱӴҽԺͼס
ĻǾëˣ
ѧУ֣֮ҲûмƽˣѰʲôڿ쵽ʱͻȻ۾һ¶һЦݡ
ԶͬѧʵӸղŵڣҲĳ⣬ıҲͦģ˵ҳԷǳˣϵҲҪİɣ߽֣İ༶ʱ֣Զ˵
١ôԼֻͶѵģȻô룬ôͬѧǰӻҪסã뵽ʲô˵û⣬ֻҪŮͬ⣬һӵķҶΪġ
ûԶеıŭ𣬷ԼǾȻ¶һûɬ̬Ժúñ֣һᡣ
ǰɣǰΧʶ֣ͬѧҲǵһص°͡
ԶɻԼľŮ̫ˣŰ˰ɣ
˶ԭԶ벻ϵɳ֣ȥˣԼȥԼİú룬ȻһԲߡ
תײһǽڣԶɻĺǵﲻǽڵİ̧ͷһԭһߴļУ
Сӣ˭Ϊʲôһ𣿡һֱʵ
ԶǰļУ˵֣תͷȥѾ֣ҲעԶԶһЦݡ
ǲԺЦݣԶƵˣѹ֣ǸӣԭϷ˿ѽһн赶ɱ˵İ취
ģĻ㵱ƨǲǽݲļһȻʱŭˣ³ѧûиģλҲܡ
Զһ£ӳҲϳǰһѧУĴ֮һǽˣͻԶȻܣǰųԶѾˣеģֻӵг齱ǹ⻷ˡ
治˵ûʲôģ졣˵ԶͿǽͣ
ʲôǽ˵ȴܼ
췢Ǹ£ǵĹϵһˣǡԶͣ
Ѿģʲôǽ˼
ðɣ˶˼ŮӲãҪ֪͸˽С
ǽˣȻС˵ˣҪ֪ԼҲû˵ôܵǳأһһȭǽڡ

֪ǲǻþԶǸоͻȻһ£ӦǰǽѾˡ


39 Ҿ
Сӵ׺ʲôϵǽѾ֣ߣѹеŭʵ
֣ȴɫȻ˵Ҫ˵ϵҺĿǰûУҴӦһȥԷʱûʲôԼˣԺᷢʲô¾Ͳö֪ˣӦ֪ҵ˼ɣ
ǺǣǽЦˣȻ֫ͷȴһҲ򵥣ʱ֣˼һҪԼ
˵ˣұȽϲǺǡ֣Ц
ٺ٣׵ģ
ǽǸѽ֣׷ߣ⻹ǵһأȻ˵òôԣ˼ȴѾˣԼֵĻˣ
ǽ˷ܵĳȥԶʱԶˣϿˣ

ԶģûƵ飬Ҳͷˡ
ԶעԼ߽ʱЦ簡
һ䡮챻ȫͬѧ£˫΢΢ΣɷǶˣڻúأӦţ磡
ղŽʱѾֳûҲǰ컹ҽԺϢأϺˣҲʱ׼
ƽĹ磬ʱǺʳԵģҲ⣬ԶĿ֮УſڣȻе㲻˼Ҳǿˡ
Զͬѧ
ԶĿ뿪˽תһⲻ֣𣡡ǰɣѵ㻹˲ɣȻ׷ˡ
ʲô׷֣ɻѵ㲻ҵ𣿡
ˣУſڣʳóԷ˲УߣܵȥЦǺǣЦģˣԾ߰ɣȥԷ
Զ˵ȥԷȴУȥһ¾ˣԭҪҵʳѽ
ȻˣȻȥԣԶо֣ʵĻܰ׳գΪԼ⣬ȻʳóԷġ
ãðɡ֣ҲεˣѾУǽˣҪȥԵĻǽлˣڿѾûа취ˣѵͻҪȥԵġ
֣룬ȴֻ֪Ҫһ仰֪ж˻룬ҪƤ㣬ѳһѧڶûⰡ
ǽ濴ֻȥˣȭͷùֱ죬Ҳ޿κΣѧУ˿ҪǴģʦ£ǸУȴӣõʳòṩͣϻлᣡ
ò˵ŮԷעĿοУҲǻΰҲһԲƻԶĶ磬ȴԵúܰ˶Ǹ̥ĳŷû˵
ʱĻΰԶ֮ģǾϽˮ಻ƺӷģһʰ̫ţˣģ̤ǼNľͲС˵ŻֵģûԼۿлȥԶʲôܻؾ֮ġ
򵥵ͳˣ֣ҲˣԶճʳþͱΰסˡ
ֵܣаôһݶӦʲôؾҲֵ̽ѽҲҸһ¡ΰܸǵ§Զļ˵
ԶЦһҸһأĵΰֱֱۣҵļϣˣ
ã˵һʲôϰɣΰɿ֣ȴûɿ
УԶص˵ΰУϰѶ俿Щϣܱ©ˡ
ϸƤ񣡡Զ˵ʵô˵ǺԼ˵Ӵ㣬ƤЩϸɣ
УΰֱӸԶһۣ߸YYС˵ﲻ֪˶ٴˣ˵
ЩҲЦ˵˵͹ȥˣΰҲûоԶÿ˵ı¶Լģ޷ˡ
ʱ򣬳ҲûҪȥһ²С
ȻûĲϰֻˣҲˣҲǺѣȻٿЩʲô
þûȥˣѧСҪһȥɣŶΰһ֮Զһ˵
ʵ㲻ÿġ˵ƷѵģﻹǺܲᣬҲԽԽСֱȫޡ
ûϵҲöǮӦõġԶᶨ˵ŮദĻ᲻˷ѵ
Զ˰ԵӣһֻۣͷתȥȴϿΡ
ôˣϺҪǰȥԷţɲðѽҪǱˣ᲻һһȥͷˣ
Լ֣ҲȷʵûʲôϵʲôͿˣ̫ࡣ
Դең


40 Ůһ̨Ϸ
һ죬ΰͼҴʰ
٣˵ʱ򻹷ʲôѽΰ߹סԶȥûô죬ÿߣ
㣡⻰Ǹ˵ģԶſΰ˵ʲô°㼱ģѵĳλֳƬˣ
ΰԶ棬Զȴͣ˽Ųΰʱ㻹Ц֪֪дˣ
Ǻǣʲôⲻǻ𣡡ԶЦȷʵ£Դ˵ڶ֮󣬺û¹ġ
ֵܰܲ㰡Ҫˣû֮ǰ߰ɣΰ˵
ңºһ٣ڶкüˣʵô˵֪˭Ҫң
ֹ֪ܶ˶֪ˣĴ֪ǽ֪Ҫ㣬߿˰ɣΰ˵꣬ٴԶУߡ
ǰ治Զȴһ۵ľ޺ǽûб͡ΰæͣ£㿴ˣˣǱУ⣬ţȵû߿ʱٳȥ
ԶͷҲ֪ҲӦ˻ôģģûµġ
˵Ҳ˵ˣҲ֪ÿ춼ҪȥҪˣסȵ֪ΰ˵ͼҴҵˡ
Ҳ֪ΰҵʲô£ôôæأԶ΢΢ͷȥ
ԶأͻȻͱһ£ΧСܴ
Ťͷһٵȵȣڵء
֣ں˷ܣΪҲУſڵǽˣ޲ھͰԶӵУȥԶô˵˿Զĺ棬ŮһеƯһƯɲΪԶģ˭ѽѵȸҳԷҪ
Զûлشأ͸оԱ߱ײһ£ȻһԱŮӵĻ𣺡Сãû²Ҫѧ˧磬ҪѧҲҪȥ˧ģ
ǰǸ˧ԶǣǵˣʲôŤͷȥײԼʱɫ΢΢ۣȻǹײģһ㿴һ߼СҪܿԶм䡣
һűջģ治֪ѽȻҲô˵ɣ
Щ֣϶ʱͲˬˣȻƻԼĺ£һȻָ˵˭
ʵ֣Ҳͦȵģû뵽Զ˵ǸˣǱһŮƯЩѣԼԶˡ
Զվһ˭ѽȻûôߣŮȺҲϵˣ߶ȲȥŮ͵ģƫƫȴ߿ɰ͵ģԼ˶̲סȥǺе
ãˣԶƾʲôܹǣŵ̯ҲߣһݣͷǾģе㹦򣬺ûŵ˰ɣ
֣ովòζͻȻ뵽ԼĿģԼҪҪǳȥʱԶǽˣλ᲻һ𣬿Լʵ̫ˣֻղŵǸҧгΪ΢Ц˵ͬͬѧô
֣Ļ£СҪԶǱ߼һ£ȴԶˬͬʱҲп࣬ѽټˣټҪˤ¥ȥˣȻֻ㣬Ҳ˵ĺò
Ǻǣ㿴վô϶һͬѧϵѵ㿴ôСҪ˵֣꣬Ȼ˵ѽѹ㲻֪รԭ㻹Сⲻܹġ
֣ʱðһͷߣԼСҲǶĺòУҪڡСּһҵزһֱ飬ôС𣬺ôҲBֱˡȻеһ£Ҳôòã
ҲûбԼ٣ǷЩˣͷŤ
ۣ֣ʱѪˣ⣬⣬Ҳ̫˰ɣȷûе𣿺񻹱е뻹һЩɣ
ʱ֣ˣĵֿ˿أûвٵĳɷ֡
ȻСҪҲע⵽֣ܴʤվһ㣬ЦСã֪˰ɣȥúóľɣпٴηӴ
ԶʱҲðˣСҪҲ̫뺷˰ɣڱԶϣЦҲʲô
֣СҪ˵ֱҧȭͷֿʼֱˣȻСҪûԶȴˣһãæ˵˺ˣǿ߰ɣȻˣ
ޣߡع΢΢ӦһȻȥ
ˣԶ쵰ȻҲæһ¡


41 ս
Уͷˣ֣ԼͣԼбĿأܾôˣ۾һתļƾˣԶԶѵЩ£ͷͲ𣿡
ǰԶͻȻһģᣡɴˣҺҲûʲôɣҲ۾һ㣬Χָָ㣬ƤҲеεģ
ûʲôе᲻Ҳ˵ˣһ٣¾ô˵ġԶҲֻô˵ˡ
ߣˣûţ֣һҪǣһ¾Ҫȥô⡣
Ǿ͸Զĺ棬ûм˵
ܱܲǣСҪͷȥ֣ͷ˵
УΪѧУҵİñߣҲǷѧ˺òֻҪزĻǺġ
㡣СҪʱˬˣ㵽ôͲһѽҪߣ
֣ҲˣٸСҪȻֻܣΪ˭ѽֻҪǷһأҸôˣ
СҪˣȻԶǷٷŰɣûϵġ˵
⻰СҪֱۣҲ֪ӵԴôģҮʱƭˣ㵽ȥްɡ
ЩСҪŭĿĵԶһǵĻû뵽һ￴ͦʵģû뵽ᵽ黨ǲݣͺˣҲϵһиѧãھȻƵ˵ϣܸͣߣ
Զֻεͷû취ԼȷʵǷһأܸܲ߰ɣ
Ѿģڳˣ
ԶճУţǽǵǰ
ǽѵûпҺļλŮѵʱ˼𣿡Զָź˵վһģǽһԶİǻں档
ңҡǽվò˼뵽ŮԼʲô£ԼҪ֣ǰһأҪս㣡ҪĴһ
ǽĻ˻ûؼҵѧǣȫΧ˹ǵ֪ĸùҪ˥ˣ
ǺǣڻҪ죬ҲܽսģǡԶЦ
ʲô
ǸӦ֪ɣԶʵ
ôˣҿɲܱȵģҪ֪һֻ־ܸ㶨
ѵ㲻֪ҲսҵģóѵģԶЦ
ѣǽһ㶣û뵽˸ѣŭҪ٣
ǧǰɣҲҪһ򡣡Զһָ
ԶԶҪܣæǰһԶ֣ĵҲ֪˵ʲôá
ûµģѵ㲻֪ҵĸ춼򲻹ңǵ𣿡Զο
ԶڰοȴܲʵסԼĵִЩˣûµģ㿴žͿˡ
ǡǲģҪ˵Щʲôȴ΢΢Լ壬ߵ˵
û˵Ů˲ʱ죡ԶĶСŵ
šԴһƬհ׵Ҳֻ΢΢ӦһΪԶİԵѵŮһ㣬ڼԶǵľٶʱĴԶ·ˡ
ҸղǾ˵Ů˲ò졣Զڰʾʲô𣿰ѽʲôأԶҲǵģô˾Ȼôң̫ˣ
֣ޱĿǰܵˣ֪ΪʲôһУͻȻоܲġ
֣㲻ǺϣھͿܿˣΪʲôᣬѵⲻÿ𣡶ԣһԼ̫ˣ
ǽԶǰ椣Զ֣üӣиеܲ˵ãҸ㣡
Ǯ˵ҲǮеһѣҪľǺݺݵĽѵһ١
ۿôʹӦѵԼҪ̫ˣԶǸѽ
ԶǽǮø֣֤һЩǽȣ
Զһɫ˴֣˵ɣսپʦˣ
˵ģǽе±У֪ˡ
û£ܿˣɣԶ˵ȻߵÿȥҲû˵ʲôˣֻǵĿԶ
ãҾͲˡǽȭͷһҪей׼˰ɣ
Զͷ̾ͻȭͷԶȥ
ȭ
Զ۾һ


42 Ĵǹභ
ǽԶ۾һⲻǺȭϿۣ̽43սƽ14ңټģ
ǽΪԭһͳ˰˳һȭܽԶ򵹣Ϊǰ˵ԶһŰܵģ˶ҪҲȥ
Զӽȭˣ֪ȭǸ͵ģԼһЩס
ֻԶ˷ǰͬʱ΢΢һ࣬ǽȭͷͷĲúץסĸ첲˳ǽķȫ͵һӡ
ǽûзӦʱͰ˻գû꣬ڷɹԼʱԶֶһơ
䣡ز
ǽŵصˤϣ

ʱ̾һѧǶȵĿŵڵϵǽЩҲŵĲԼ۾
ţһС侹ȻܴĴеı񣬴ӽ쿪ʼһҪˣ
ʱǽ֪ԼΪλڵϣѾԶˤ߻ˣǰðתǡ
Ҳ֪˶ã̫ãǽվѾûԶǵӰˡ
ǽѵԼ·Ļҳ¶һЩԹ˷ܵĴ鼡⣬һ壬ϲû¶ŭı飬¶˷ܵĹʣѾģСӲҲ޷Ǳû뵽һҾ͵ˣ
ԶˣѾ𴦵һ֣꣬ϵǮȻ͵ԶĿ㶵ˡ
֣ԶղŵıָŵˣԴǻŸղŵľͷҲĸԶߡ
ԶţСҪȴ֣ţʱֲˬˣ˵ôѽǷ˲ɣ
ߣ㿪ǣΪʲôԽ֣ͱСҪŪϼӴصѵ㻹Ҹ𣿡
֣ӴĹϵ˿Ƕ˹ԱҲСҪɫѵõһ죬˵ʲôһλϣֵܱĿ⡣
֣СҪӣǺǵ⣬ϾͲ˵ˣ
ԶεĿСҪп֣Ҳֻ̾û˵
ǷεģҶˣȻҪСҪһˣԶû£ֱ֣ӵһƨСҪĵϡ
Ӵ˵㻹קѽûȻСҪ˵ղŵʧӼʤ
ôˣˣʣµλǻҪѽ֣ҲǸʡ͵ĵƣͻص
ԶҲǺղֹ֣ʲôʱôˣǰôҲ֪أھȻСҪҲؿġ
ȻҪԶǷǶٷôȥλӰֲûеط
ߣҾϲӵλӣһϲ֣ϲȱһر̸ŮԣȻٺȱöˬ
仰Ҳ֣˵ģ˵ȴʱʱԶȥ֪Զûǹϵ
ɾķ֣ĻϾ̸Ƭ˵ĺΣһӣԶķӦȴɻˣΪʲôûı鰡ѵľͷһû
ǸǻҪԭζ𣿡ǳܵļͣ٣ԶϿڵ
ҺҬζİɡȻ˵ʣᣬ
ȻСҪû˵ǾĬҪǰһˣԶǰ̨
ҪһâζģһҬζͳζģԶСü˵
ֻСüڻϷɿİţȻתͷԶʵҪʲô𣿡
Զһʣһ㶣֮ŷӦǻһ֣ҪԼ˺ȣһ˿ţ̫ðɣҪʲôأˡ
Ůһľϵģаɣ
УǸСüһЦûЦתȥ
ԶȻҲЦݣԼҲǺĶ԰ɣ
ûһᣬԶͶӻصλϣҬ֭СҪĳ֭ġľ֭
꣡СҪԶȻ֣һݣľ̲֭סЦˣľ֭Զ㻹ѽ
Զˣ㣬ܾܲͱˣһҺľͱǸʲôǰɣ
Ȼ֣СҪĳЦʱˣ㺦ңȻҳܣ
ǾԶϺݺݵһѣܽ±֣Һľ֭ôˣϲȲѽ
Զһǻǿ̹ȥˣκǲⰡ


43 
СҪԶ˿̫ƽˡ
ǣ˺ҪǮԶǲҪѽȥУǶԵ֣˵Ů㿴ٷҲװɣǽ㿴ôгԷͰǰ¸˰ɣ°ǲǣȥˣ
ǰ£֣øˣߣң뼸ٷͻˣŶûУ
֪Ĳʲô˵زȽƽԺ˵˺òãʵɣزСҲûʲôģֻҪԵľϣƽʱԼһ˵ʱҲһ࣬ͻٷĻģҪ治Уȥ¡ҲǲİɣԶҲ֪ôˣȻ˵⻰
㡣
֣ҪӣԶæ¡أҲû°ʵıȷɻöˣˣǻСͷǲǸƽ˵滹Сļģ
㡣
Ҫ㻹Լ̫СҲģϾи԰㣬ЧһЩ˵Զ̲סԼһƣô֣ʱ򣬾ϻ˵أ᲻Ǹ
㣬ȥ֣ʵ޿ˣ̧žԶȥ
ȴһץסĽţлú˵ѽô˵־Ͷѽ˵꣬ԶϰԵĵһͷͻȻͰ֣ĽŸˣѵҲ˵ϲ߽ţͲҪȹӣܹģλãҲûп
Զ˵ûԺǾ޵һĻ
֣һٷҲͣҽԺȥǽȥʱѾˣӦǳԺ˰ɣϧûֻ룬еʧߣ
·һDJ֣ۻҵĵƹ⣬֪˻ΪǾư֮ģǿ˾ֻ֪һ
Ҳûп֣˵һĻŵģһ˻治£˵ܶ˶ϲ棬رĩŮҲܶࡣ
ǰԶ棬ȴһֱûȷʱ䣬ʱʱҲǣǰͬѧ˵ֻҪܵõŮͣһṩĵĳأ
ںˣʱҲȤԶȥһ˫ЬǵһĹϵԶֻԱߵΧ
Ҳ֪ǲǻйԭûþܲΧҲٶҲܽӿ졣
ԶĽĿЩشתǣеٻееĻʱʱڰջһƯĻȣȻȵ˲پ̾Ϳ
ԶӼɣٴμӿٶЩҲԶղȥ˱ݣתͷǰ棬ǰȴһӰ߷Ŵ
ȻҪײˣԶ˫һɲǻģǡ
ιιιҺѾͣ˰ɣôӰӻڷŴ
ڶԷҲǳѧԵʣҡҡλεľ͹ˣԶȻѾѧɲˣҲûѧ˲תѽ˾ײһˡ
ȻԷǸŮΪϵζԶһæסڵˣ˵û°ɣ
ֻڵ㷢ң׺TɰģȴԵǱ
ңû£ǺܲϲԶ֣Լ˫ֳŵҪվǱˤòᣬټ֣һصϣۿйţŮļǿȴû䡣
ΧһЩˣһЩҲע⵽ˣеĻΧվŮǰ棬ΪŮҪ϶дɼŮĺܺãһһ㡣
ԶҲע⵽ЩߵŮǰΪסԶû˽ҪԼκܴġ
Զж͸պŮȺסŮһ˵С㣬û°ɣ
û£СĵģҪɣҾȻȥˣСͷЬСѾСüȻء
ԶߵǣŮ£ԼȥˣҲǸ֣ѹֶСŮԼȥˡ
ԶСһһյȥȻԼĴﻹǾùⲻȥǸȥȥ
û뵽ǰȴּӰΪ׶ʮҵĻ쿪ڵСӣקҵŮҲײ
ŮѣԶһ㶣ǵӣȻͲǸöһҲ죬ٰЦҪŮѣǸղˤô
Ϊ׵Ļŭֹʲô£ײŮѣҪóҽҩٿ飬ȻҾٿԼã
ߣҵҪôҸԼҽҩѣԶŭݡѵԼôӣô


44 鷳
Ϊ׻Զôʶ࣬һž߹ȥֻսÿ֪ûƣǿȥȫһȭ͸Ľ
Ϊ׵Ļ׵ԼĽŵײҽУԶΪЬĹϵ󻬶һЩ
ղԶûдЬվһȭǻɾͲŽź۵³ˡ
Сô£ǻĵ̣Ȼﵷ𣿡
ڣҪȺŹԶģȴͻһ仰ȫ
ԶҲֵĿȥѵĻͷˣȴһűĵڲԶˡ
СʱҲ㻺ˣǴӿϼһײЦأģȻģ
ǸȻ֪СΥľ棬ת뿪ˡ
СˣתͷٿԶ¶Զһ뵽ղֿǱԼĽŻİԼ˶࣬ŷЩݵøСĵ㣬־ͱ߳
ԶĻмһˣСëˣڿȥǸСŮѾûӰˣ
ĺҲƻȻˣЬؼҵ·ȥ
ٺ٣Сӣּô
û뵽һˣһǸʶǸСһˡ
ԶһЦЦúܿģһӻԴϵͳԺԶ̵Ըͱˣ׷𣬲뱻ѹͷϣ
ǸСԶЦݣͻȻеһ䣬֮ǰýŻʹʱ򻹶ˣͲһˣ˫ȭùĽţοֹĽţЩһͺʮҲ͵ϲŻҳ
ľˣ򱳺˺ݵֵǣһݺݵؽѵȥҹ
壡
Զȭͷ׼սû뵽㶵ֻˣҪӵ绰ǰѾˡ
εԶóһ˴ᵯȥͬʱһ߷ɱȥﻹţǺˣ´αǾûôˣ
أڳǸûгСĶڵϲأûʱȥԶĻ
С򾪴ˣʲôںûпԶӶȻҲͲ֪ΪʲôڵϺУԶˣŷӦȥǡ
Զȷû׷ʱ򣬲ֻǳ²ޣ
ι㣬ʲô°

ŶϾͻȥˣ㲻õģ

ãݰݣ
ԶЦĹҵ绰ԭֻǹԼΪʲôûȥϧûкúõĴһѽ
ԶҲûȥֳ²޵ĴţϾ˼ǹԼɲѳ²޵ĺĵ¿ηΣ¥ٵȥ
ܿģԶͻص
ͬѧû°ɣԶһţ²޾Цʵ
ţӦûˣѾԺˣԶһƨڳ²޵ߡ
׳ôˣȥϴ裬ȥȥȥ
²Ȼô˵ȴûȥԶԶ
úãܵһ·ɣ
ҽԺһƵؿŲϵš
ҽĽǣѶϣԴ΢΢𵴣ʱҶ
ڿ˵һô˰ɣ֪ô£ΪʲôԶܻѧУȴڵڶ췢Ϣ˵ԼҽԺ
ֲܸԼ֪ӦΪԼĸӣϣҪƾԼıȥɳԼ̱ӵʱû̳Ĺ˾ɲԼྭӪĹ˾ԼΨһĶӸܻ
ǵЩ׺ܲϲˣҪôҪĴȻ͸踺صĹš
˵¶ûֻ֪ȥ٣ŸĸҲܾˣҲȽ۷Ҳ͸١
ʵӵġŰѻȫ˵һ飬Ȼеʧӣȷʵ˵£ҲûҪ
⡣ŵĻҲˣҲܹǸµŮˣҲӮԶΪʲôԶҲûб
ҪǷ첻ż뿪ѧУĻҲͲȥԹ˵ǶµŮˡ
˼ķŵ̫ȥǻᱻ׻ɵģܶͣ
ţʼնûȥַûжӵ˵İӣһ׵ȻĹԼĶӡٴĴҲԸȥһС
Զߣϴ裬ڴ׼ĳ齱Ĵϵͳ齱
ŹתҲ֪ϵͳֻЩʲôҲ֪ԼҪʲôʮʲôģԺͲҪѧˣ
ԶYYʱͣˣ


45 С
ϵͳתĹ㣬ԶĬ
ȱľǣʮƣ˭Ҿƣ񽣣ָҪڤ񹦣Ҷ򹷰ҪȻơнʮƾͲ˰ɣҲ벻ʲôˣЩҲˣٺ٣
ڣͣˣ
ϲ鵽پͨ3/3ڱ鿴

پͨԼҪԼɲϲ٣ϵͳ᲻ˣҪʲôáУǸʲô˼ѵֻΣһڱģѵѧ˭ܸô£
ԶѾˣ첻Ӧеصز飬Դһʱܲ˾˯ˣ˶Ҷ˯ţ˵ãܲ˾˯ˣ
ڶϵͳűһ3/3ͼſ϶ǸΣ
ͣ²޴кͳȥѧУˣεûп֣˵Ȼе㲻ڣ
һѧУſڵʱԶܾԼʲôһʱ벻ֱҪ߽ѧУ˵ٻӰ֪еǹΣٻӰ
һ˺һǸϤûԶ¶һЦݣתͷԶѾӿٶȵЦôѽԶ
ԼĳƺԶ΢΢һ㶣˵һԼɣܿͻعˡ
ȥҽԺѾԺˣ˵ţԶߵԣһ߽У԰
ʱͳԺˣģûֻ롣
˵⻰۾ȴʱʱĿԶ֣§סԶֱۡ
ԶҲ󵨵ľٶһ֮ǰҲ֪Ըı䣬ûжֳ
Զ£Ա˻ʱʱָָ㣬տʼԶΪǸһԵʣһЩ֪ԭΪǽ
ҲǣǽԶǾûʲôǶԱ˵ţһδŵˣȻĴ֮һǽˣҪ֪ĴѧУĸѧѽôױܵô
ԶҲȥ˵ֹϸͳһ༶
󣬴磡һӵԶǰ棬˺ູܶ
ңʵСԶʱԶѾˣϾһȺбһ۵ģԶȴû뵽ԷȻԼģ֡
Ӵһſ˵磬ҽг¶ܽҹң֪ͻĴҲҹˣǶҡ
ԶʱúЦˣѵҾͲ᲻𣿵ǻûڣֿˡ
Ҳ¿ģֻҪϽңԸ⽻ѧѣÿʮòã
⻰Զе㺹ˣһʮ飬һ¾һǧԪˣҲĹЩ˵һ¹ˣԼĻб˹򰡣ԼĹϵͳģҲѧǾͿˣҲûн˵ľ顣
⻰ɲ˵뵽һ⣬ΪʲôҪѧ书
۸ԶĻ£¶ѿڶûаԥ
ô˳Ǿ۸ѽԹӦúɣԼǰ۸ʱ򣬾ȻҲֻ̣Ҳûиһȥѧ䣬ԼҲûǮȥ˽̣Щ£ԶҲЩп
뵽ǰԼıԶҲͬ¶˵㹦ȷһţɣҸҵֻ룬ڸ߰࣬Ҳȥһߴ绰ңҲһ
ããллԴˣλɩӰɣҾͲˣ˹¶ĿӴԴ磬һ³ͷľˡ
СӣȻ˵Ҫǳһ֮²ˣô㣬ˣ
뵽ЩԶŲۿ˳һ£΢죬ȴûӣ˿
ɿͬʱҲое֣ΪʲôѵҲԼ˼ҲֵԶ룬ȷʵơ
ǳ§Զֱۣһȥ
ڿ쵽ʱ򣬼ͬҲԽԽ࣬ЩͬѧȵҲԽ࣡
Щ֪֣ͻС۵ˣ̾ˣû뵽һ۵˾Ȼܹ̤N̫ţˣ
ͬͬѧĿ⣬˵ĲһԶоеˣǳȻûз֣һֱߵſ׼ȥ
սŵʱԶҲ͵˵ȻҲע⵽ԶĿ⣬תͷԶ￴
еϲ񣬵ԶԵĳʱϲȫˣǿԶеԹ
ԶһʶĻһ֣ûжûгʱҲ֪ˡ


46 ΪСܳͷ
Զ֪ôʱѾߵλˡ
ɿԶ֣ԶٴοѾ΢΢ͷ֪ʲô
Զ߽ʱȻЦ˵Զ簡
磡ԶصҲЦеǿҲ֪˵ЩʲôصԼλϡ
һԵĻΰҲÿԶţǰһ漸ԶãƯŮȻŹǽûԶ鷳񲻺ѽ
ⱩǰƽԼǲ͵ĺðǻΰתͷȥ׼Σ
ֱѧʱԶԽȥ˭һߵʱ򣬳Ȼˣߵʱ򻹸ԶһζЦݡ
Ȼ֪ô£˿оǣоıеˣ˿
磡Դ磡
Զ㶵ʱͻȻ˽ˣԶ񿴹ȥǳ¶ӣôϸ˵ھˣһ»ʰӵȥ
ô°Զһȥʵ
۸ҵˣھУ⣬һˣ¶һµ˵ץԶ֣ڲš
ĺӣ֪۸ĶңȻֻ֪涼³
ģȻҴˣҾһСܣߣȥԶ˵ų¶Уȥ
ɣһҪҪˣ¶ǲģӦǾ仰˫ȭѵ֡
û£Ҫ㺦£ʱںͿԣԼһСܣɲܱˡ
ǣǡ
ѾģŮ˰ʲô
ȻӺأǻǱԶǰߣ¶ҲƴˣŲϡҲԶɿȻԼöĵĻһĿ죬Ҫſڵʱ򣬻ûûˣ
쵽Уſڵʱ򣬾ܿļһȾŲͬɫͷҪֻǵͷ֪ĻΪиʺôעĿ
ȻÿǺÿȴǵԳƣѧǶͣ¶࿴һ۶ǵǡ
Զ߽ʱǼҲԱߵĳ¶΢΢һ㶣¶˵ǵĲ񣬳¶ﲻǮҺܵС΢вһ£¶͹ԹԵĸǮˣҲв¶ܸ߼˻򱨾ȻÿһξеڶΣһ˵Ҳ£첻ͬʱץסȫ˵ģʱǱʱˡ
¶вСĻʲô֮ģԾ͵͵ѧ䣬Լǿٱ𣬿ֲȥ汨ѧ䣬ԾֻѧУˣѧУȽ˶ȥĸǮˣںһѧѣҲмһˡ
󣬳¶ԶȻԶûн򣬵ȴԸ鷳òϲ˶ĳӺܸж
ӴǣӣѧͷĺëЦҲЦš
Сӣ»£ûԶ㣡ëЦֶ꣬Զ˵
»ʲôԼô֪ʲôɣǻе·ԶɻšʵҲѹ֣ǰһĻ춼ˣܽӴЩ֪Ӧõġ
ëԶ﷢㶣ʱˬˣСӺܲʶడ³в»ģ
»ԶعЦһеļ𣡾Ȼʲôɣھ͸ǣҳ¶鷳Сܣŵģ
ԶĻʲôʴЦһ㣬Ц̧
Ц󣬺ëŭаҽ֪ʲô˲ǣ
ëĻЦĸ죬̶ΧϻЦţһ֪èڷһ
ԶԱߵĳ¶ҲŵöԶԶҲû˵ʲôɫȻ˵ľɣ
ԶܵҲкܶˣɱˣȻû۵ҲԼɱģʱ򻹺ܺ£ʱĳϴȺŹȻ޷治ɫҲڱŵˣȺŹ
ѾģȻӲԶŵӣһë̲סˣ˵һ߹ȥ
ԶȽŵӣһˣҲǸйˣè򶼱
ĽŽˣŲæһֻץס߹ʱĹԣ͵һ

һҽֻǸë˫ǰ濪ڵϣ붯ʹòˣҲ֪ûб˺ѣֻʹ຿С
еӣԶҡͷ֮⣬Ҳ֪ô̾ϢҪһЩˣ˫Ȳ濪£ҪȻҲʹࡣ


47 С۵׷
Լͬѣһ㶣Ӧ׷״ŭźɱȥ
ԶҲˣ̤һëһֱȭëԶٶȣʱͷҺ壡
򵹵һ治Ʒ϶ӣһⶥĶϣʱ֪ʲôëļһҲˡ
ֿһȭͷҲԼֱһһˤǵֶһʬ塣
·ܿ죬ĺëѾӳȥˣҪҲҪһȭ֮
أ
ëմĿԶ벻Ҳ룬ԼȻˣһؿڡ
ëûüˣԶǴ¶һ΢Ц֪ԼһȭжʹҲ֪ëǲ̫ԵʣһȭԶֻ΢΢һ飬ȻôһʹǸͲʲô
Ҳˣںëڷʱ֮һȭؿϣǺëҲûķɳȥ
ˣȫˣԶϵĻҳţôд򶷵
תһ¶ӾȻ֮ǰһصĻëϣԼȭͷк
Զӣˣ
¶ԶôһŻعδվڵСĻëв֪ˬ
ǵģôһ͹ˣȻҪ㻹ó಻ֵðԶûĽѵ
ʱ¶ڨڨͷһʱҲ֪˵ʲôá
¶˼ӣԶſڵϵĻǣȵξôŹǣҪǻ۸ҵСܣͱҲˣ
ǻڵϷţԶһŭҹ
ĸ˼Զɫʹվëײײˡ
ǻû߶ԶͻȻһӰ
Զôִˣû°ɣ
ʱЩԹĴԶûʲôº󣬲˿
һԵĳ¶ˣæ͵ɩʵ¶ңЩ쾭թҵǮԸŻҵġ
Զ˳¶һۣСӵͻǸ˭Լһ𶼽дɩԼߣֲ֪˵Щʲôˣ
ûôֱ࣬Ӿͱ¶Ǿ䡮ɩˣҪԶܵĻҲȫˣŤ˰Ҳ֪ôźãСҪҵ˾ݣһ½ţߵǺ˵ˣ
ϲߵģԶͳ¶㿴ɵˣǰٿᣬԺߣԶ;úܿġ
ڳ¶Ϊοɵˣھһ⣺ôɩϵе㲻һ
ƷλԶδĸ°һ죬תͷĳ¶ļ򣬵ںˣҲˣһҪСģǿܲݵģһʲô¾ʹ绰ң֪𣿡
ţ¶֣صĵ˵ͷ
Ǻãȥɡ¶ˣҲʱȥԶ¶˰֣ʶˡ
ܿһ£ŷЩΧֵۣÿ˶УԶ߳Ⱥؼҵ·ȥ
ȴǰиźܿĦгԶעȴԱߵŮ֮һ
ǻСۣʲô΢죬ʱҡҡͷһԵŮҲȰ
ȻĦгЦú⣬ԶǾúܲǼӿŲȥ˵Сۣԭѽ߰ɣ
⻰Сһ㶣ǼʱԶϲĵ˵ͷԶ߶˵˼ҺԸԼˡ
΢΢һЦһԶȻһãȻζȴһû֪ŻСЦǺðɣһĶ𣿡
ʱٿɣҲ֪ûпաСȻܾǻǾòãԲ˵һ䲻ȷĻ
˵ͷԥĦгɿȥһӰ
ŮˣҲЦ뿪ˣȻС۸֮ŷ֣ԶȻڷٵԸ磡ôˣ
ԶŻعֿһȥӰϤһ
Сеŭӣ֪ڲʱЦûʲôǿ߰ɣ
ڱ˵ָָ£¥ȥ
ָָҲӦõģҲǸˡĴ֮һǽ˵˶࣬ѱ߲ݵͬŮϵһģĵȻͲ˵ˡ
ԶҲûĹЩԺͬвڱľͲöˣ


48 صĽ
·ϣԶ󲿷ʱ䶼Ҳû˵
һȴûСۿû˵ĬĬĸԶԱߣǴʱʱ¶һĨ΢Ц
һ·Ҳûʲô£ܽ鷳¶Ѿûˣȴˢ£鷳
Ը磡
Զ¥ʱ򣬸С۶һۣת׼¥ȥͱĻС۽סˣ
Զתһɻ󣬲ֺ뵽ʲôһѵҪǿңҲ̫һɣϲ
Ը磬ǲǺܲϲҺʹһ𣿡С۵ͷСģԶȴܿڴ֮ɫ
ܣԶ΢΢һ٣ԭ֣ΪʲôҲеϤĸоԼʲôط
Զ㶵ӣСһЦΪԶǲ˼˵ЦԸ磬Ҳһģ㲻õģ
飡
һԶعղŻС۵Ļǲһ棿ԼСҲûʵϵʲôԼкȨȥԼ
Ȼ룬ԶﻹһϲһѵϵͳԵĻûһҲоʮ˰ɣ
ź¥ȥˣѴܵһɶʱһ䣺һˣ

ڴеġûг֣ӦԶһĬûȴϿһֽ
£ԶҲˣǰҲгֹȻֻһΡ߹ȥֽ֪һǲҲûнԭ
ܵܣ³ȥ£ڳһҪһ²ųԣȻԻ˿ɱ˵ҶֽŶУõң
ӾûˣϴεĲ࣬Ҳû˵òŻһصĽ㣬Զҡҡͷӵȥ
ϴ֮󣬵ϳ²ҲûлȻ˵ﻹ̲סĵģΪʲôľˡ
ȵʮ࣬ʮһʱԶʧĻصϵͳʼĳ齱ж
齱ĽƷԶεĳ齱Щ£Ҫʲô֮ͨĻԶҪȥײǽˡøͷţмһűӣٶЩʲôʱѾͣˣ
ϲ鵽Ѹ飬ڱ鿴
ţòȥײǽҺúõĿһ£ʲôãôǼԵģԼԺݶԶɣ
ҲûУԶԼıԼͷָǸӡſʼĲ鿴˵
ݣ
򵥵ĸ֣ȴһϢ
ԶεİִԼϣȻԼ³ˡ
ԶʼˣϵͳǲĻԼҪĶ˵ǰĶɺϣɺϣΪʲôĶĻͿԸٶƽЩ
֮·˳ȱ˶һָɡ
뵽һЩԶڻǺЩˣѸ顱ʼʹã
ʹú󣬴ƾļ䣬׼˶ݡ23㣡ûǴĻǰ20㣬Ҳ˵ֻ3ѡ
3˵Ҳ٣ǼĻͳٶˡ
ȻеѰڴϵķ£ǽ˯ȥ

ǳæϤֳˣԶæ·ȥ
㣬ŻѽѵΣôԶų²æµıӰЩ˵
ûУϻģΣգ²ЦŽ͵Ҳ˵ģڳ˼ˣֶһ˹
Ŷԭˣȥˢˡ˳²˵ϻģԶͦĵġ
Ϊ춼ϳģȵϸ⸽˶ϲЩ˳ȥˣϰʱ仹ûܲ
ЩĸȾ£һЩСҲһˣеȥߣʱ䵽ˣŻȥҪ¡
ڼ䣬л죬Ҳʱô󵨣
ˢԶԼлҪ˵£ų²˵㣬´ܲ˵һ´ʲôʱ
²޿Զе㷢ڵۿ˼İ˰֣Ǻǣǽˣ´һдȥ
ţԶ˵ͷղŻе㺦᲻˵ϾҪȥھòˡ
ڳ²޻ˣҲõĶ࣬ĳ갮ͣԶٴ̤У԰֮·
ףô֣ûп˰ɣ
̲סԼһƣԼʱ䲻Ҫôھ˼ˡ
ӵԴĻ뷨ѧУȥ


49 ϵͳ˵
ѧ¥
ǽֻţôԽԽˣGDʡѧУúȥ׼ȻΪǼȥμʲôˣ֧ǽڳ̣һǰ˵
ʲô𰡣Ϊ֣ȥİɡڶɫɢ˵
˸ȥ֣ܾôˣôģ˵ˣȥܷķ𣿡˵Ļһ˶ʱһɸֵӡ
Ǻǣ˵κΪ֣һ׷֣ˡһֱûڵĵˣҲˡ
ŶֱڷѧʱºˣΪʲôҪμӽһ˳ԾˣƼ̫߳һ㡣
Ȼԭģ˵ǽսʱˤˡ˵
ԭˣǽǲԸ䰡иǾȻ֪صùѽ֪ʲô𣿡һڷ´½ˣȵʵ
ţԶҲеˣֻǻûдǵĶˡ˵
ǻʲôô£ҲȥһְɣҪǸԡ
Զ
ԣǸԶļһĻҲȥһ׶һ
⣡ھȥɣҲûͬˡ
˴¥¥ȥˣҲպñŮŮһˣ۾ˡľͱɺ״
ⲻĴеĳ¡ӵ𣿺˧ѽ
ѽû뵽һǿˣҸѽ
ıһ˾Ȼûʲôȵıεҡҡͷӿ˽Ųȥ
ǵӣºǺټ
Ƕ֪ΪǵĲμӱһЩǱʹ࣬Ĵμӱˣ˵ǴʮݽݣѽҲʷһĴǶһ
Щ˻źҪ飬ǶѧУˡ

˵ԶߣʱѾԼİҺܿϿˡ
ѧʦﻹһԾѵҪˣԣӦǷԾˡ
Ȼûѧʦø鳤̨ȥԶҲõԼԾ
Ծ֣Զĵͷɼ
ʵҲ˵治ԶҪ뿼һĻҲ⣬һӱôⱻ˼ʻɡԻĺá
Զô룬ǲҲô룬ǶԶĳɼܲð˷ԾʱܽԶ
ⲻǣշԾԶǰ棬һ˵ĿԶ滹һίӣ񿼵ɼĲԶ
ԶĻŲѣ̲ס˵ôˣ˭㲻ˣ˵㿼Ĳã
˵ʹԾ98֣˰ѵͲҲôˣ
ңΪ㣡ԼԾˣƢ˵
ԶôЦôˣҵĳɼҲ
ﲻˣָԶԾϣһûĿ˵㸴ϰ˵ģΪʲôûдǲǲϲ飬ҪʼԱˣ
ⶼĸİԶЦˣ˵˱˻ܻᱻӣһ֣ͷҸ˵
ΪʲôҪȥûʳ΢΢ͷԶô˵
ԶСĸ˵һԼ뷨
տʼĶ䱻ԶʱͺˣסԶĻ꣬Ȼеˣʵ𣿡
ȻģԶ˵
ǺãֻҪڰҾ˵ģ˵ָ꣬Ÿղǵ⡣
ã
˵ԶʣϴˢˢԾϿٵдš
ҲӾȵ𾪣ȻŴԼС죬˼ĿԶһʱҲ֪˵ʲôá
ô˰ɣȵ˵Զ;úгɾ͸С
ţãŵ˵ͷﰵԼΪʲôأҲ֪Զ᲻ԼңԶǰûʲôһһ
˵ЩЩ⣬ԾҲˣҲˣϿΣû˵
˵ģϿλģʦһ¾ͶˣʦǸĿϽͣ۾͹űջˣ
һҲûеȵʦ⣬ǴϵͳҲܱȷǿĶࡣ
ҪҪھͳ齱
Զһϵͳͷ뻹ˣҪʲôͻ¼ĻҪ޶ˡ
صϵͳȴÿճ齱ϵͳ˵סˣԼûȥɣҲ֪дЩʲô
ȻĶˣжɣϵͳ˵

ȵã
ٶȣٶЭ뷴Ӧ
ݣӦ
״ʾ״״ʱʾһ㡱

鵽ƷȡʹãԷ뷽ԲһڵĲΪ99˽ڶ񡣣עʱ򣬽ʾһΣǻԶݻ٣
ѧ
ѧ뼼ܽֻʹãȡɷ룡

鵽лｫ鵽ĻȡţǱϵͳƷĻﲻɴţ

鵽Ľҽȡţδ
ȷװϵͳ󣬽޷жϵͳʹþϵͳԶѰһʹߡ

ûˣ
̫ϲˣԼôû㿴˵أԺǮʲôĶԷŵȥˡ
硭ȥ͵һˣϵͳһӣȻϣ
Զͺ޳ȥ͵ʲôã͵˭ıȽϺã
ˣƽԶͻȻ뵽һ⣬ԼôҲûг鵽ް˵̫ˣһֻʲôİɣ
ûܹԶ࣬һڿξôȥˡ
Զ˿ǰֿ˿Բʣһһ£
Ŷʲô⾡ʰɡתѾ϶Զġ
ǣԶЦһѧħ֪ҪҪһ£
ѽϲħˣԵ쳣˷ܣô˵ȴԶѧһħһ
ȿȡԶװˣԼϵԲʣ˵ҪأǰѱȻȻʧ
Զû˵ֻǵ˵ͷ۾Ҳû뿪ϵıʣǰѱͷһ£ϰɿ
ѽԶտҲģ̲סԼСץסԶַңûˣԶѽ
ԶʱԱߵĻΰСҪҲľ̾ˣʲôºҲ̲סĥҪԶıݡ
ҶħоôƽСħǻΰ׳
ԶԴҲǱ΢Цû˵һõƤΪñҪֲֻܵסЩ鷳


50 ٴιѪ
ϴεľ飬ԶθֱӣһһţƤûˣ
ڻΰ˼£ԶٴΰƤʱΰҲˡ
ڻΰľ̾ȴ˸ˣԶҲģǵǰǸ
ڰ˵ľ̾У˰ǵע⣬ǿ˶ΧģͼȥԷ׷׶ԲķʽԼĺģ
еڲڱеĲڶĲеĲĳλƬˡ
ڣⳡȳϿ󣬷׷ȥԶҲ۵ſϣϾַȥֶˣ
ԶȴܣΪİ£ʦûİԶ֡
оˣԶס֣Ȼֻţϻͣţָѽ
ҲԶ⶯һߺҪԼ֣ʵҲͦ˵ģֻôǰΪˡ
ԶȴˮܵĴ۾ĻǼֱʦʱЩϧķſ֡
һڿ¿ˣҲûжǸ飬ϾȥǼУȻô£ѧϰҪ
ȻЩҪԶٱһ£Զܶ˶ûȤˣԼҲû˼䣬ſϣҪҪȥߡ
ͬѧѧȽϺã֪ܲܰҽһ£һڿξҪģΧô࣬Ҳͷˣ
ţϤԶſŵģֱȥȻǳôҪǱĿģ
оԶעӣȻԶ°͡գһۣԶƲѣ⵽Ҫʲô˼
Ҳ֪ԶþܾģԸЩСʵ벻ôܾǵ˵ͷСѽ
Զĵǣ֮⣬û˵ʲôлҩζ
ǣŮĺ֣˵仰ҲֻŮ˲Ż׶ԶȻſϣǶȴһֱţ©ÿһ仰
˰Ҳûʲô쳣Ҫߵʱ򣬻ӣһʶ꣬Ҫֱӡ
ʱһ䡰áԶ𾪲ѣʲôʱö˵ˣղԼһֱҲ֪Ҫʲô
ʱ֡
Ŀͳ뿪ԶٴϻСۣӶЦһȥ
֮һ˴Уſڳȴû
ܣʱôĲɵģʲô𣿡˵ĺһ׳ȻûǽſţҲܱ뺷ˣʱ˵Żϧӡ
ûʲôȻȥɣһ˵Ȼϲ¡
Ŷˣټ׳ܲˣȻԼֺ֮⣬һĵϵģǻ˻־ˡ
ӵ֪ԼңʱǹԹԵĵʶȤߣ뵽Щ¶һЦݡ
صᣬ극ĵϣֻϷҲˣֲֻϷ
һڿĳ²ޣòԼҪӻɣһͷʲôˣҪھȥһ
ʳ²޵ɣǿų²޵㣬ȥһӻɣĵʱҲԿ
²һ㶣һ֮ϲѽ֮ǰҲȥǮ㡣
Զ²ҪȥǮվ˵ãһĶֵӾͿˣ̫Ǯģȥ
˵ܳȥˣڳ²ûзӦʱѾûӰˣ²ҲֻεһЦҡһͷȴû
Զ¥£ڴһƵ飬Լϴ֮㶵ûзǮֲ˼ȥá
ûϵͳǰ鵽ңϵͳǧĽңŷĶֵӵȥ
ڵһһȽǶ٣ȻڶҡԶҪȫһ£Ȼѡ˵һҡ

֪ڵһҵʱˣû뵽ôţ˵㶼УԶһƵŸղʹĵһҵӶֵȥ
Ҳ֪صûУ뵽ԶӿһЩŲ
ѽ
ԶͣȰܹܺۿ֪Ǵﴫģ
㺰㺰ƺҲģһܴ³
ͽһǴģȻô׵Ĵʣ巽ˣǱ߿
㣬ʲôŮЩ
ǣͬҲ֪ǼˣԶԴʱ𼸸ĳ
͵ҡͷʱȻҲ֪жˣٿЩɣ


51 
ʲôѵûп𣬵ȻҪүֺһ£Ȼͬһֲڵ֪
ҪٲҾ͸ƴˣŮҵغ
ðҾϲǿģ³˵Ȼǳ˷ܡ
ʱԶҲߵˣֻ󺺱ԼӢ۾Ҫ֡ȵȣŮǺǲҲɣҪһõĻô죬ǿ˺ãŮڳ֣ǡ绨ŮǾһᵯȥɣк֮
ԶŽҹҫ£Ůȥ
ŮҲʮ߰ңźƽţòƷܺѽĻ治һĺѽҪԼҲåĻҲǿѽ
㿴ҪݣҹҶϸü峺۾ﻹſ־ңʱʱһ˿ᶨ˿˺ϧһ
ȻŮͲܸиˣòԼߵŮҲٰɣСۣ֣²ޡôѽǸŮҲˣѽˣ˾ºֱӵ׷ɣ
ðɣҲʲôˣֱܹȥաһϡ
һҲ򣬱ײǽϾεˡ
Զ߹ȥָ쵽ǵıӣöкЦ¸£ҵĵҰţҿԼˣ
λŮΪӢˣû뵽ճѨ뻢ڣ̾ⶼܱª󺺺õĶ࡭
ˣ㲻÷ɵվﲻˣˣҽû棬ԼǿЩ߰ɣȻкܶ˶ԸðŶӵķǿģ
ˣ˵ԶͿ׷Ҳ繻ˣҪåԼûҲԼˣеϧҪۻȥ
λŮѾվñ׼ˣǿԶһûˣʱϲϲԼᱻ۸ˣѵԼôûҲһ໨ɣȻһûͷҲصˣ
ЩջǱһ紵ѣʶ˵زɾŵȥ
Զջûۻȥֱȥ
ۿȻȥǸֵûСԶվ¥棬ᣬѵǺջˮ
˿ʱ䣬ҲͲٻȥûйţ¥ȥ²޽һӢ۾Ҳ˵ˡ
ӭȷʵ²ǿҵ𱸣˵ǼȻ˼ңΪʲô͵ңҪٴô죡
ԶҲֻùܺڵӣͷ޲ھͻȥû취ѽϷݺˣֻѡϾϵڳˣ

ȥˣĳ齱ƷԶۣһ뵶һȻǴͲ
뵶ԼСɣȻЩëҲ뵶ɣ
ͲƾԼ㳬ͷôͲԼһʱͻȥͷģ
գԶѴͲ͸²ޣ˵ģԶҲ˵һΪĳľߵԼֻʾһͲ
ڳ²ŲžͲ˽ˣһ뵶أ⵱Ȼ͸²ˣȻð뵶͸Ůӣ᲻᣿
˵ģٴκ֣һѧȥҲ֪ǲϰˣͻԶ룡
Щ죬֣ȻûиԶɫҲûٸԶ⣬Զ⻨Ǯ͵Ǯ֣
òѧУĽһҲʷעĿģĴո󣬾һаĴǽˤڵصԶ
ûĴôϾ˺ܻԶΪûۿǻǽˣ
ǵУͶЦˣ
ԶһֱѧУ񣬻һֱɵЦ֣
Ǻǣ⣬⣬һⲻСľͳˣԶĹһЦܿ˿ƵôûüأĴ鶼һհɣֽ¸ˣ
ʱһԵĻΰͷԶĶ˵ֵܰͱˣ
ΪʲôԶˣѵԼ̫ˣ
ԭһص㣬һǲ룡
˵ҲӵԶ
Ǿ˵ģΪĲãǽʱ򣬺пԺܶ˶ôţ
Զ˵ͷȷʵˣʵڶأ
ΰ͵͵ָָ֣ȻΪ£
ʲôϵԶһѵ
ûԶû˵ͱΰˣΪѧУĴǣѾˣѧУİĸŮӸڶʳǲǣ


52 
˻ΰĻ
ңôˣԶߣΰ쵰ѵͲ˵ҵˡ
Ǻǣϴǽ㣬ҲΪĹϵɣȻȻģͳΪˣΰЦӺֻĽ
Զ
ûܼ˵ΪϿˣ趨ϣҲΪһЩѧѧϰɣ
Զ˵ȥμӱ𣿡

һڿθ꣬Ͼתʵﻹһ˿˿ǡ
ǰ㵽ʱҪҼŶԶЦ
ǡ
ðɣ㲻ϲͱˣԥӣԶʧĵͷ
ǡȻһӾͻˣæ͵ԶҽͣҾǵ򲻹ˣ
ĻԶ̧ͷ۾ץסΪҶҰڵС֣Ҿ֪ˣ
ʱͨ죬СĸθС¹ƵײѾȰԶȥĻһʱҲʲôˣֻôԼ֣Ҳȥĵط¿
ϹΣԶʹãʵÿϷһ֣죬²Ƣ۸һ»Сۣһɰ
ԣΪԼҸԼҪԼ鵽ѧļӦûߵ㣬ϣˣһҪŬ

һ¿ΣҲǱĿʼˣΰҲвμӱɣһݸȥ
Ѿ̨ΧҲվˣЩģЩģеͼıռ˵ģϾŮô࣬ҪһСġٺ٣ˣ
̨֣սһＫǱĲƽ֮Ͼıȸһƽɣ
û뵽֣ôϳˣԶغͣ
Ȼ֣ûԼ鷳ˣǵʾã֣Զ飬һне̨̾ˣûȥԶ
֣ȥ󣬶Էѧܺ˵֣еŵӾܿɼΣûΪ¶䣬Զ⣬ǸòԼ֮ǰԻϷŮʱҲûаæѡܰɣ
ĹѧǶҲϻ˶ֱӺʼ
ԶǸѧˣΪеĿʼѡȭͷ֣ɱȥ
̨ҲǺܴ󣬿Էֱ֣ӣóԼϲõľУһһ߳
أۣ
кˤڵϵӳȥ̨ϣҲֻ֣һˣǿѧѾ̨߳ˡ
֣ϣԶ˿
ιôˣɿѵ㻹֣䲻ɣΰʵ
컹ûдȹӣȻ˿ôôѽԶ˵
Զ˵ʲô֣ͻȻԶĿ˵
ԶķҿҲûпΰӰ쵰ⲻЩʱ򣬼æЦϲӮıѽŶֵˣȥѽ
˵꣬ԶʧȺУⲻԶܣнеˣ
ߵڶ̨ӦþˣһɧԾŶԷǸüҲ֪Ǽ꼶ģ
ඣŮáɱ
ԶȰȰ˳ͻȻе˶ͷһôһվ̨ϣ
ֵܣϴ̨˰ɣԶĵ˵гһ
Զܿ˿ǰĵһ̨ĲŭĿԶŲͷ̨˵˼ʧ
ǺǣֵܣþõˣԶһ̨͹ǸôҲоеϤѽôקӣ
ԶԷʵ
ңû취λѧܰɣҪԼҪǩˡ
ҽзǿҵĸ磡ǿһϾҪѩ޵ӡ
ޡԭǷüһĵܵܰѹֶһ˥ҲǣֵǸĸĻģԶֵ֮ǰôսҸҲԣ
ߣңȻҰְֲŹģǿ˵
⣬Ҳ̫˰ɣҵƴ
ûм˵ĻᣬѾͷˣʼ
ǿԶӣΪԼŵˣһЦ׼׼
ѽŮǿûԶ۷ŹĿ
ǿûϵù׼
ҲһԶ˵Ļ˻ֵ


53 
ԶʱȻк̵ĵغСĵ㣬רı
ûµģֻҪұˣھ͸оҪҲҪֵôԶܵ
ǿԶ˵ļȻģһŭգԶȥûȭļƣҪѽ
ǿԶûж϶֮ǰԼŵˣ࣬Ծֱţڱ˿ô䣬ôĻ
ڷǿʤٵʱͻȻһΪǰԶ񲻼ˣҲһ˲ʶԼŷߵءǰȻһû࡭
أ
Զһ㿪ǿĽţȭͷֱǿǿ̨š
һ£̨²еҲ̲ס鴤һ£УȻҲвĹȻҲ֪ԶһʵԴڶԷϣҲöԷվҲûΥԶʤѾ׼˵ҽԱ̨ѻķǿȥˣ
СӺ治Ⱥеĳ¡˵
𣿺ղǸܶ˶ɣһԵ¡Զͣɵɻ
ǡ¡¶һѰζЦݣҵĸоûдģ߰ɣܿ쵽Ǳˣ
оˣһû˵ӵҲεʼ磬¡ȥķȥ
Զһ̨ͳǰ棬Ӯñܸ˵ӣûУֻҪҼͣҾһܷӳƽûе
Զһ˵֪꣬ղΪʲôùֵֹģʲôʱôˣȻ֣ܿ˿ԭԱߵСҪأ
ʵǱߵ֣ҲһֱעԶıԶһ̨Ǳȥ߿żûпһۣС죬һ뿪ݣ
Զ˳ԴײรһԵĳ˿֣ȥӰЦ
㲻õģøһÿζ԰ɣҪȻԺġ
˵һ룬ǾȶЩ˸۾ԶŻعۿô£һȻﻰ˵ˣе㲻ѽһû˵ĵطúԼһƣô˵أ
֪ʲôʱԶԵĻΰҲ𾪵ˣѾģһҲ̫ţ˰ɣô룬Ҳ˵ɣѵԶ椾ϣҪԼҲѧһ£
ԶȻˣ͵ı˰ɣȥɡ˵·ղԶû˵ǻһ
ųתȥʱ䣬ΰԶԣֵܣѵ椾Ҳ̫ˣ
Զ˼ͷΪ밡ֻǸղŲ֪ΪʲôСľ˵©ˡ
ΰû˵˼ԶղŵĻ֮󣬡ۿֻȻҲ˵©죬ֵܣţ
˵ˣһҪȥʹأԶ˻֣ϾҪ뿪
ιǰ㣬㲻ҵıΰĺ溰
ˣҪͰɣ̫ѿûһҽԱأԶͷҲصˣ
ΰʧӰεҡҡͷɫѵļһһЦ㾪ȵģ
Զܿľ׷ˣԱߣһߣΪףҵʤȥϰɣ
ѽһµģȴȿˡ
꣬Ҫ֭ˡ
ʲôԶҲû̽Ϊʲôôˣǳ֪ԶĿģתƻ⣡
٣ǱߺиŮһֱҮⲻԶ̽ĸ£ָŶ˵
ʶĿȥҲˡ
ȻŮߣһǸüôе찡ˣⲻǸ㱻ǿǸŮ𣡻ǡԳࡱ
Զ˶ȥŮһӾͺˣȻһ£ɻĴԶ
ĿأԶʶ𣿡ʵ
ȻʣôҲе㲻ζӣЦǺǣôʶأοʶҲӦõģϾѧУôˣҲô˧ǲǣ
ŮһЦ治Ҫ
ףûйϵˣ
ԶæȥĹˣѵԼϳˣҹڷߣܰɣ
Բ𡭡ʡŮԶǰԶһԥӡ
λãʶʵ
ǲҵǸˣգŮ˳
죬
ɻؿԶԴšࡱģ


54 ϲ
Զ˼״һ֮ŵܰҼǵûһСľȵѽ᲻ϴˣ
ԶĻŮһҶüĲеѽ
ԶЦôˣп˵ɣϣĶȥˣҲ˵ˣֻеѡ
ŮǲϷȻǣǾ˵һҿԼˣ
椰ѻǵôǰŮȻڴĿԼεֻ˵ҿԼˡ
Ȼ㣡Ů
ܰɣԶһ
ร
ۿųһȻӣԼϵˣûԼôôأ
磬Ȼ㣡ŮܸˣҲܼ
ðɣ֪ˣǾνˣԣңô
ҡŮһӶ֪˵ЩʲôˣĻôԼҪȥ۸Ƶġ
ʲô֣ɣܸ˵һ𣿡Ц
šŮͷ˶
ҽг
ҽ
ǽ궼ԼԶֻεЭҽԶ
Ľϵ£ҲֱԶٰͽߵŮҲ۷Źʣ񿴵ĳλݵżһ㡣
ҪԴ磬ҡҶ֪ôźˣѹ½꣬Լ˵ˡ
ˣԶԵ÷ǳȻ˵Ҳ̫ˣʱҲ·ǱңҲŸҳֵģ˵ҲðˣһҪעˣŮҹ䣬Ȼߺߣÿ˶ôĵģ
΢΢һ죬ͷС֪ˣ
ˣȻѾлҲˣ㿴ǱߵǶأҲˣעȥԶЦ
ţҡȻ֪ԶѾʼŤӣӼΪˡ
㻹£Զʵ
ԭеۺСϣͻȻøˣԴ磬ֻܲܰңлһᱨġ
Զһ㶣Цѵ㳤һЩ֮
ҡԶôһ˵ʱ֪˵ʲôˣôԼҪѵΪǰŮԵʣ;пܣӦǱᣬվȹȥˣλټ
⡭ۿȥ֮һԶƵԶ㶼˵ʲô˼ҲǺҪлôӣ

ƵĻصԼλϣһŮˣʵôˣ
û£ǿȰɣͻȥˣ
ŶشŮҲֻգֻʣڵϺ꣬һ߳ꡣ
ˣſԶôƯãȻŹˣе㲻Ŷ
ȿȡԶʱǺˣʲôвԼ磿ôú˽Ƶģɲô˵ǰɣһϲ˵ˣҾȵ˶ϲңǻˣοŮţȥ𣿡
˼˵ǲڵʱͻ˼ǲǣЦ
Ѿͷôϲҵ̨
ԶǾһЦҲȥ˼ŮˣһԵҲ͵Ц
ôˣǱ˰ɣԶĨԼĺо̫

ϣʱҲˣԶٴγΪǵĻʹߣ˵ļҶͬһ·ģסȵֵ֮סһС
ˣȥɣԶų˵
ԶҪȥĳͻȻתͷԶ
ţôˣԶɻ
Զ£ٴ̧ͷԶʱ۾ϲ֪ʲôʱѾˮ
ԶһȻ֪˵ĵʲô˼ߵǰȥᣬʲô£
ԶǴֵ¶ȣҧҧ촽һܴľֱסԶſǻ˵Զϲ㣬㡭ҵĶ𣿡
Զʱͱ׵ˣȻԼʱ򶼻˵Լ˧ǲòԼһ㣬ǵ¼ĳԼϣȻ֮ǰоԼкøУ⻹̫ˡ
Զ޶ԵӣʧĲ˲ᣬԶ뿪
Զϻعְѳ뻳УıţĶ˵ôأҶ֪кθܹõôܻһ˵


55 β֮
Զڻܵ˸ղԼʱûеǿٴᣬҸģ
˾ţû˵ҲǶԷֱԶеԼؿڴĴƬʪȣ˵˺ˣôأѵ뷴ˣ
Ȼᣡ̧ͷעԶЩݡ
ԶЦЦû˵
Զٴοڵ
ţʲô£Զ
᲻һŮӣЩĵʵ
ᣡʵи뷨һһ٣ҪĸԶ˵
Ǹ
ԶЦЦģһˣͻȥһȽ˽ˣҲȵڣ˵ѽ̫ǿ޷赲
ꡣЦˣЦúܿģֵѽҲǣİ༶ҲаɣһѧãͲ֪ûǸҰˣ
ȡԶεĿЦһ⻰ȷʵ˵ЩпһʱĺøУ᲻ֿ֪ء
֮󡭡
ѽôˣҸûȥˣȻô˵ȴûԶĻ
Զô˵ˣֻÿϧɿ֣Ц᲻ðҪǱɣ
ȴû룬ɫһ죬ȴµ˵⡭ǡ۾
ȻӦˣԶдϲϾͱ۾ȴҸĽ٣
ࣣ
Զˡⶼ˵Ǳģô׸ͽˣɲŶ˵ǱģȻ
ߵҲ˼
Ǻðɣ׻۾ҾԲ͵ģģԶ˵͡Ϯȥ
ҪɲϵֱƿԶС滶ȥһߵЦ
ȥĳԶ̲סЦˣȥ
ȴû߶ãԶͻȻתͷûӰĵطҲˣԳһ˰ɣ
ȥǱȻ죬Զ΢΢һͻȻŲɿǸȥȴǿһˣһԴѵԼ̫ˣ
ŲȥڽŲԶȥʱСһתǴ¶һɰףر˫鶯ۣ濴ģҲ޷ǡ
ٻӰؿڣҶüʱûб֣Ȼˣ
ŶôֲȻˣһںȻ󣬵ȴŵŮȫѡ
ŮתԴȥֻԶԶЦţһֻֻǽϣڳһΪ˧Ķ
Ůϲһ죬ϾҲһʵ£дһ˿͵˵㡭㡭Ϊ
ǰˣȴһȦԶЦȻŮ
ԶԽŮԽ٣ֲ֪ô졣
ڣԶ߽ľҪӴʱŮҲ̲סȴһĿǽϡ
ԶҲְסߵǽڣûߣȻЦǲڸңŮ׷ĺټأ
Ůʶĵһͷ漴ֻҵҡͷͨ㣬˵
ˣԶҲ٩ˣ˵Һ˵ûñߣŸåô˰̺˾ˣü
ϵ͸컹ûмˣҲû˵
ΪʲôҪңԶʵ
ҡҡҡͷ֧֧˰Ҳû˵
ԶĶ䶼ͷˣ˻߰ɣȥ
˰ɣ˵ԼҲ֪ѣھܾ
߰ɣɫС·ϿɲȫҲԣǰпһңҲŲȥ㣡ʵԶôΪģֻ²ѾѵˣȻҪӡ
Զ˵ȫ֣Ҳʼ²ѣֻһǴӦˣ
ǰߵĲʶȵ˵ʵɣŮ֮Ҳ֪ܵľǲܵģȻֻлĻܴлңӵ鷳һ·ûʲôˣҲȷʵ˷ҵʱ䡣
Զ˵ŲҲɵ÷Щ
ҲҪΪ㳤ƯÿξͶ˾㡣˾㣬ҲΪɫ뵽ռˣңҪ鲻ãߺߣӦõ
ͻȻͣ½ŲתֱԶžǿίǲǺܺھң
۾ԶҲ˵ղŵǻЦôһ˵ҵеˣû飬߰ɣһҪȥ˯أ


56 ͷ
㲻ˣھͻȥ˯ԶĻҲܲˣԼѵһûУ˵ûʲô˼
ԶˣһЦΪ˵ң˵ɲܲѽȻ˵ȥˣǾͼ߰ɣԺ˭ʶ˭Ϳˣ
ܺãҲôģ޺޵ҧҧԼҪ𣬲¿ηˣ
ǰ棬źĽŲڣԼó嶯ȥġ
ߵĶһЩС·һЩ鷳ѽò뱨ҶߵС·ɣĻҪֵåҪȻɾˣ
ԶĻҲһ£Լȷʵ뷨åȻ۵Ҫ
Ǳôһ˵ͿʼˣǰԼֲ֪ж֮ǰҲ͵ϮžԼģҪåô죿
õǣˣһСԵͣԶ̧ͷ˿ˣ
šӦһתԶԶܲ˵۾Զ˵ô˵ллң
ϵ۾ԶҲ̲סһңæ˫ֻЦҪҪѽڿǺŶ
˸ۣôõվȻǱƻˣҿԶٷ
ˣ壬ҶԱûȤ
Զ˵ͱͷˣҲԭֱŵ

ڶ죬ֳ
Դ磬һµı
˵ȻԶյСܣ¶ûбΪ£ԾͿʼ̽鱨ˡ
СòһԵĻΰһϴģĳ¶ļ
ллƸ佱¶Ц
¶ôлΰҲǱƵģû취˭ϴĺأģǻΰóҪˣΪǳأԾó¶ΪƸ磬ȻҲǹֵֹģҲȽϺõĶࡣ
Զܿ˿ǸŮȺеᣬǰ׾ŮǵĻӭԱߵһЩüҲͣĸۣԶһĽʺްѧУˣôôأ
Ȼûòоͽеˣ߳ŮȺ̨һԭʲôԾȴŮǵļ
ʱĶҲ̨ˣһ߶ѧãû峺
ˣϺʼ

Ѿʼˣ̨ϵ˶Ϊһ֮źʿȵЦѧãȳаɣ
λѧȴûжߵŤ壬β˵ѧˣܸܲһǩ
ѾϵĽ΢΢һЦãһң
ۿ˳˧û취ӮˣԶʱӼˣ
ԶڼʣȺŮȴٴμУʲô˧ƽ׽ˣԶһؼƤ
ĺ̨Զս֣
еĻԶʱɵˣô
ԶŭĿĵźĳ¶ô£ô̽鱨ģôҵĶ㶼û˵
⡭⡭¶亹Ҳ֪̽ĴеѾ˲ˣıҲûм飬û뵽ͷ¡
ʱҲ˲ˣ̨ҪȻҪȡʸˣһһԾ̨ȥˣ

Զʱͷߣˣ໹治һĴ󣬾Ȼһ㾪̾

ݶԶУ칫ң
ͷǶԶ֪͵λŮ
ʱһͷͻȻҶͷͽܾɣͿˣ
ʲôһͷԶɨ̨Цͷû뵽ֲ´ˣû棡
û𣿡УʱһһֵѵǸĺŵ̨ͽܣ
˵Ǹͷܾ𣿵ȻǰôΪǵģҶͷʵ
˵ӽУҲ˵ʦ˭ҾΪͽˣУһ죬ĶסҪˡ
㻹ǲ԰ϻӽȭĶȥˣͲ̽ȷˣҶͷЦ
ߣΪУûΪӽȭݵĹôڣôȥ顣Уߵ˶עܲˣ
ҶЦЦ֮ǰ˵ˣӮĶע˫˺ˣҵͽҲóˣȥ߰ɣ
ãҰЩˣԶУԶһͺҶһ¥ȥˣ


57 ΰı
Զһ̨һߵ֣Ҳˡ֣֮ǰΪʲôûп
һ֣ԶʶĿ̨£ûпϤӰŻͷ˵Ůû뵽ǻԵһ𣡡
ߣƶˣȻˣעҪԼ㣡֣˵
ǡһҰ̨ȥ㲻ҰɣԶСʵ
֣ԶǳȫҺúôһȻҾ͸û꣡
ûԶ˵оʹ󺰣ʼ
еĻ£ͼ֣һ̫ƣҿҪ˱ң
֣ûлشֱж֤Լ뷨ԶĿڴȥ
Զ˫ִ֣Ľ߻ץסСȣһӾͰ̨ȥû뵽֣һֻѾأһ׼ԶʱĽһֻԶϣһֻȴҪɨԶ˵Ѿˣ
ԶҲû뵽֣УȻ԰̨ȥҲᱻһţ
գԶѡһֵֻס֣һ¹վס壡֣Ҳתһ壬ȶڵϣȻվ
ԶҪӽȭȥŹؽڴ˶սԶôܻ˺أǰɣ
ȫĻû취˺ͳ̨
һȴþȫôû֣ӦĻᣬһְĺ󱳣һƣ
֣ȻӦ˷Ӧ߽ʱϰ߷ںּæһӣҪȣԶݽϸߣȻ汻ץˣ
Զʤڵһʱ亰
㡭֣ȭͷʵ벻˵Щʲôһ˦־ˡ
֣ȥӰԶ̾˿Լǵ㽱ֻԼͨǿԼʵսˣȻ֮ǰΪ˽𣬵ȴôˣĴѵǺ˼
Զ̨ͿͬûһͳһСҪӭȥղûпǣΪǲأ
ˣֻ뿴ʱ򣬻᲻Ц˵Ȼ֣ˡ
ǿ߰ɣҪҪȥϣҲΰϻΰȻΪСҪˣȻеݣһҲ޷
ȴΰ̨ǱȥԶɵֵغΰҪȥ
ȥȻȥΰתص
ȻûбɵԶתվһŮǣǾͿһΰıɣ᲻ֳ漣
ţŮȫƱͨ
Դ磬ɩʱ¶Ҳ֪ðСԶǰԶкɩӣǲŷԼ֪˭Ǵģ˭Сģ
Զȥ²ӣΰ̨ͻȻһۿΰʲôʱôǿˣ
ΪΰѾˣ־ȻĴĳ¡Щص㣬صǻΰȻֵڶûбܣΪĺѵҾȻ֪
ʵΪĺѣԼôҲ֪
ԶŻΰͳ¡ʽӳ¡ʽӦþֻɢ򣬶ΰʽӽȭ
֣ΪʲôΰûжսΪδȥ֮оڱƵģԼϵͳôûԶɻ
ܿģΰΪĴ֮һĳ¡һ̨߳
ԶٵȥǰͻȻһһӰѾԼĺٵܹȥˣ
ⲻСҪ𣿾ȻһţԶĿڷΰСҪͻȻȻĵ˵ͷм飡
ΰû°ɣԶһʵ
û£ΰϵĻҳҲûʲôĵӣķڷ
ȥУСһ°ɣ
Զ£ȥȴӭͷ
˼æУã
ţλǱʡӽȭݵĹҶʦУ
һͷҶʦʦ
Զ;ЩԾˣôΰʦûмӸҶĻԶˣ
ţΰıôˣҶʦʵ
ʦͽܾˣǡΰ˵
ΰĻҶʦûŭӣ΢΢һЦ㲻һж֮УϾѧĻã
ΰ˵ͷû˵ҶʦʱȴԶЦλͬѧͷΪͽܵļһɣ


58 ¼
λͬѧͷΪͽܵļһɣ
ԶͷߣǼһȫҶǼһ
˼ΪӽȭݵĹӦúǿûȷܴù֮ǰ⻰ɲ˵ѽ
ǰĹӽȭģһùͨҾΪˣУ˵
УĻԶһãСĵĿȻѾͷѾ˫ĿԼǳҪһĵĻ಻ϣϽˮдƫˣ
ŶҶʦȤĿԶ˵㲻ӽȭİɣܸǴѧ𣿡
ڵѧİÿ춼𣡡ԶĻѿڶûаԥʵˣû뵽컹ˣ
šҶʦӦһҲ֪Żǲš
Ҫȥ𣿡һԵУˣֵǾͿȥɣüĸĸģ
ãУҶʦټ
ȻУ˵ˣǾͿɣȻ־̫ܲˡ
ԶһȺУǰС£ԶȲ˵ΰû뵽ȻΪλҶʦͽܣȻû˵
ΰԴ͵Ҳʦ˵ģ˵УжԼ˵ҾʹǶԼ֮ٸ˵
ŶԶ˵ͷѹ֮ǰӾֻʱУʵԼӽȭ֮һЦأֵǰȻȥΪȥ𣿡
ǣΰ˵ͷʵĹڵѧģ
ôìͷָˣԶ˵ǰܱǿãԾͱˣǺǣĽģ
ΰֱۣȻǲԶĹ˼ҼȻ˵ԼҲûбҪʡ
һ֮ͷֿˣԶҲЦ˵СҪͻΰȥû뵽ȥˣչѽ
ٴȰͻȥͳҵʱԶ˵ҪһǱ𣬵ǳȴЦܽȥˡ
Զεͷô£ôøˣ
ȥ󣬳극ϴ裬Ϣ뵽ĵӻûأּҴҵ¥ȥȻʵ˵Ķֵѵӱᣬÿ䶼Уôȥװ
²޻ϲĴ򿪵ӣǸпʲôʲôģԶϲҲͽ׼ĳ齱
·ĵ㿪ϵͳ齱תŵĹ㣬ÿ춼ҪӦûٳһѧɣ
ϲ鵽ͨ3/3ڱ鿴
ֵĶ
ˣ˵иϵͳܹʲôƨģ

ڶ𴲣Ҫȥˢʱŷֳ²ûͣѵΪ쿴ӿ̫ˣ
ˣԼȥˢ𱳰ʱϰԵɨһ·䣬Ȼš
¥ϣԶԴôղųŵʱоֵֹģ񿴵ʲôֲǵˡ
ףԸ磡Ҫȥ
Զ¥ʱ򣬻Сۼҵű򿪣ȹӵĻС˳ԶʱһϲԶĺ棬ɻˡ
ȥȻȥ鰡ˣԶȻ˵
СͻȻЦֱܺЦԶĶôЩζˣ
ЦʲôԶ̲סʵ
СĽЦͣϻЦݣ񣬽졭ǣĩ
ԶʱɵˣҲ֪֮ǰɨʱΪʲôùֵֹģԭĩԽǺɫģ
Զһ죬СˣȻܵѧУȥǲǸΣƵ¥ȥ
СۿԶɱȥٶ൱Ŀ죬һ㶺ַЦ
ԶٶȻصԼķ䣬ϣѹֳ²ûͣԭΪĩ˯һѽ
ȥϷ֪Ҫʲô˯ȡ
һֱ˯кܳ˯ѣʵվ߳˳
ԼʱѾˢˣȻȥˢǣԶҡҡԴϡ
ԶҪңؿӣͳһˣԶΪǳ²ޣкŷ֣ԭǻСۡ
ԸСЦϻΧȹ
СѽôˣҪ緹𣿡Զʵ
ѽҰְ趼ˣҾ䷹ԣСЦ
ǲ䷹㶼ôһһ´䷹ûķݣ²ҲŲ˳ˣŻС
Сۿɰ߽࣬ȥûУ


59 粨
ʢͣԶϣӣһáȴó²һ˵̫ŹˣСҲһ͵Ц
ʱԶг²޺ͻСһȥ棬ǶˣС˵ѾͬѧԼˣ²˵Ҫһڵûȥʱ䡣֮£ԶֻԼһ˳ȥй䡣
һҵǰһЩѧֻϷһĵҪȥ棡
ȥϰǮϷңеϷң̾仯죬ǰһǮģͲ
Ϸԣò˵ǮˣϷȴһûб䣬սǺ֮Ϸ
û漸£㶵ֻˣԶòϵĶֻһСۣʲô£
Ը磬ˣô£˶򣬶˺ọ̈ڶ֪ôźãǱߵĻСܼС
еǺͬһ¥ҵĺӣʮӣڶ
ŶҹȥԶ˵
ѧľߵǰĵ̡
ǺãϾ͵ԶҲȥʣµϷң϶С˵ĵطȥ
صҲԶԶӿŲܿ͵ˣ߽ʱҲһĻСۣСۣ
ԸСۼæӭԱ߻һˣǻС۵ĺ
ԶŻСһΧһЩ˵Χ˵ĵϸԶҲµһЩ޷ǾΪڴʱ򣬲Сˣ˵ƢˣҲЩСϲ˴󲿷ֶʶ֪ôģֻÿʮԪҪĶʮ̡
ⲻԶһҪˣ˵ѾʣһǸڰˣһԶߵԱߣ˵Ұ԰ɣ
˴һԶԶѧУ·һҪԣҪһ̿ʼֻҪʮ̾ͿʼǮ
ãԶЦЦתͷ˶ˣ
ֻĵͷСʮ̶ˣ
ԶЦļԤ֮Уֵ˭򣿡
ң˵
ԶҲͷͶ˵ڿʼɡ
û⣬˵ǶȺܺãûжϰһ˾Ͱˡ
Զӹˣϱ˱ȣȻָ˭򰡣
ղֵˣ˵Ϳʼˡ
һܣȻһԶͷһǴôԼҪС
˵ƲԶһۣȻߵһֿʼ
һȥˣȴüţתһȦҲҲֵ
ԶҲ͵ЦѣƾļҲֻܴ׼붴ûеĵزҲһһˡ
ֵԶˣҲûϵͳ鵽ֱͨ߹ȥˣӣԼǵһδ򣬵ǻᾭ˴Ҳ֪ô׼һĬĬҪһ°ȥ΢΢һƣȥ
Զƣ˸ˣ⶯һĻȸղŵļһﻹˡ
ž
ЦúܿģȻǲ񣬰ȻбˣǸԱ߻û
ԱߵҲЦֹǱߵҲʧĵͷԱߵĻСһᶨӡ
߶ıϵײһжԵ1˵һȥˣҲм䡣
ꩡ˵ͻȻˣͨ죬ԱߵҲһʱҲֻлСۼֱţһԵɻؿ˿СۣͻȻһΣС
ֻЦŵ˵ͷԼĿ⣬ȻûеԼҪĵزٴûлڵһֱӰ6
ֻԶһڱˣû󹦷򣬾ͰСȫ꣬׼˶Ժ8ݺһ
ǧҪţûͼ8ȥˡ
ҮԸӮˣڳҲֻлСˣڶû뵽ԶôһֱӮȥĻȻûӮǮҲܹ䲻Ӯ
֮ڶ֣Ҳд򣬵ǱԶʰˣɫҲӱĺɫɺɫһˡ
ɽɣ
Ҫһ̵ʱ򣬵ͻȻ߳һʮҵˣоһˡ
磬㰡Уԭ˽аɽ˵İ˸λ磬λļѽ
ҪȻûΪԼҲ˵ġ


60 򱳺ı
ںˣ˶Ϊ˰ġ
һ̻ǶȿλҲֱһһɢˣôãûнһ
Զ˿ѡСΪСֵɢ
һԶȥɽĨĨͷϵĺϻļһѽ
ž
ˣԶһԼ̫ˣȻСĴˣ
Ȼײ2ӽĶԱߵ˻ûд
ٺһЦû˵ֱ׼ԼͿˡֵԶһһĽԼֻʣǸ2ûдԶ˵ûʲôϰԣһԶˡ
УĶˣΪϵͳͨóģû뵽ҪϲſԣõĻֻһǮⲻص㣬صԼԲܸԼӣӻϵͳʱͿʼˣ
Զϴϵͳʹͨ3/32/3֪Ѿʹˡ
ԶЦЦߵǰθԼˣ
ԶҪһɻôܹһ˲ͻʣôһרҵĸ֡

ûģļԶȫӮˡ
֮ǰһ̣Ҳ˵ԼӮ9̣˼Ӯ11̣Զܴ󷽵óһٿһģŻСۺȺȥ
Сֵܣҿѧ˺ܶɣлдһ£סԶЦ
ˣҶûȤ˵ͷҲصˡ
㵵ĿԶȥӰεҡҡͷȻΪԶڷһûȤôܻôá
ȥʱ򣬲ŷְɽͲˣһٿҲûߣ翴˿ΧˣɽȥˣΪʲôûпǮҲûã
֪ûпΧ˶׷ҡͷ˵Լûмûп
ǶҡͷֻԼһٿ飬Ȼ֪ΪʲôһٿԼҲзݵģ
̲Զ
㲻˵еΪʲôӣһ˺ȵ
ҲˣһµļһһôģһЩε
ܺԼƻõļıֿˣðɽȥƭȻǮѾ֪СۻƾС۵Ը񣬾ԲܵģʱԼֻҪһɽͻ˵ⲻĳĳ˾ܵĶ𣿡ȻǵͷǸԼһѡ
ʱĸŮӲϲǮʱ֪ԼǮˣȻͶͱ
ʵôǮˣҪʲôŮûУһ죬ȥһҳеʱһ˻Сھʱһͷǰ缸ɰĹЩôܿˡ
֮ͽ˵С۵֪һļͥ־ʱ崿ɰģΪԼеǮϲԼԾϴεӢ۾ƣǱһһƻˡ
Լǰӣϣܹע⣬עעˣȴûС⡱׶Ҳ̲סˣҪεĻףԼǶôǮֻҪԼܹĺģıҲҪףԼܺڰͨԣĻԼŰɣ
û뵽ֱƻˣһϴƻԼӢ۾ͬһһ
ԻˣܲͷĻ˻֣ܷ
ǣǣɽתܿˣɣⳡϷԼܹõһʲٵķãϷݲˣҲҪǮϾҪǮһˣԼû֪أ
Űɽ뿪صԼĳϣ˾ȥ
ȻˣͱԼˣܰԻС۵ռѾʧȥԣ

Զ¥үүĵԶҪƿϣһһƿ
Զ磬û뵽ôѾӸտʼΪǮµлˡ
ţ԰ɣԶȿϣʵ⸽ΪʲôܵǱȥ棬࣬Σյģ
˼ĵͷŵʵҲôİͬѧԼҵǱȥҲû̫࣬͹ȥˡ
´λȥĺáԶҲ˵ʲôȻ¹ֵֹģ벻ʲôҲˣԽ鷳ġ
ţ˵ͷ£ʹ㲻ȥˣȻ´Ҳûô˰ɣ
Ϻ֮һĻС¥ȥˣҲͲסӣ֪ȥˡ
Զʵûеطȥڵŷүү죬ûþ¥ȥˡ
̨ϻĳ²ޣҲû߹ȥǲ룬ǰ²޶ˣǾͲö룬Ǿ䡰Ͼϵ


61 ϴ󣿺᣿
ʱ䣬Զͻصȥˡ
ǰڵ㸴ϰһ£ʱһ˯ʱ䣬Զϴ׼ĳ齱
ϵͳ齱ԶԼƽҲȥʲôƷãΪԽҪĶϵͳͲͣˣ
ϲ鵽ȭϣѧ鿴
YESYESԶ˷ܵĻ˻ȭͷ̫ˣֳѧˣԼĹǿһЩˣ
ʵĶţϾʹˣ㿴һԣ15㣬ٶ17㣬23㡣ٶȶ3㣬ûмӣãٵٶȣҪּݵĻǻ
עǲ֮ҹڴϷôöû취ߡ
ڶ졭
Զ¥ݣֿ֣ˣϲȹˣΪϲţпˡ
ˣŮôѽԶЦŴк
ãϴεı»ûأ֣һԶŭ
ԶԴ֮ǰѽҲûеϷôҲˣΪʲôˣ
Ϊʲô㻹˵Ϊʲôָ֣ԶҽȫȻбɵֶ̨ȥˣ
ǰɣ˵Ҫȫҿǳǫ̈̄İԶһ˵
ҲܣҲ㣬ֻҪõεĽң֣˵ԼĿġ
Ҳ̫Եˣֲ˭ΪʲôҪ㣡ȻԼΪǮҲ˰ɣ
㻹˼˵Ҳʲôˣѵ㲻֪ȫУ˶ڴҵ𣿡֣
ۿû뵽Ҳ֪°ǺðɣҪҸԣԶ֣˵
ʲô֣ʶʵ
ȻˣһӦò⣬
˵꣬ԶɣѼһ֣Ϯȥ
֣ôܻᱻԶ֣һȭͷԶʹȥżҪԶʹòɡ
Ҳ֣֣æһͷǣ֣Ȼ̧ϥԶײҪһ¹˰ԼӢܱ
ž
Զ˫ֵסץס֣ĽţűסԼӢȴ亹ֱðˡ
Ȼ㻹û׼´л˵ɣԶ˵Ͱ֣Ľӵһ¥ȥ
ܵÿ죬Ȼߺߣ֣ԶıӰԶûӰˣŵһЦ
ѽҪأҪȻֿԳˣ֣ţһ¥һߴôԶͣ
·ϵԶͻȻ˸磬˲ӣǰɣȻϱȽڿ·ţôȵ컹ܸðѵν˷磿
٣յѧУſڴͿ˺СҪһϴк
ԶϺѽԶҲϲ⣬ҪСҪһԣǵܹȥԶһӵɡȿȣ˵ĸûеزҺˣ
ţϺãСҪϺðԶҲ˳ĸСҪк
šСҪķӦǺƽ
ԶӺףֲ֪ʲôطﵽģҲûаɣѵǴˣţпܡ
ϴ󣡡ԶһѧУʱͻȻһȻеϤԶȴûǽԼģ˭Լϴǰɣ취椲Ҫ¡
ϴ󣡡
ֽһΣȴԶǰеģԶǰһ硰⡱֪˭ˣ˳¶벻Լʶӻ˭ôԼϴ
ϴԶʲôʱȥˣ¶ڽԶСҪæ棬һֻСĸһ㣬ĿԶֻӥᱻߡ
ԶðһͷߣѾͷǲǵӰˣôԼǺڰϴ󣡲ǡ
ѵ
ǰǽԴΪʲôνϴˣԶ˳¶һ
¶ʹ˫ֱͷԶôʣһίĽ͵ǻƸ˵ģ˵ԺϴӾͿԽˣ
ԭѽһΪȥأӵĻôİ㣡֪ΪӽˣΪᵽ˻ΰһӾͱˡ
СҪСҪ˵һ죬ŤһСҪ
ѽѾͷѵ˵ѵ㲻ǡСҪܿŵ˵š
Ҳ˵ˣߵòУСҪȻ˵ôĳŲסˣһ仰Ϳٵȥ
Ӵһû˵أѾͷܣҪܣСҪ׷ȥ
Զ˰Цҡҡͷתĳ¶˵˵ɣʲô£


62 ս
˵ɣʲô£
ͷĳ¶Զʻ˵
ô࣬ЩԶϴĻ˵
¶ղŵЦ˵ġ
ҲôɰɣԶٴδϵ
¶ְЦһƽӣԶ⣬Сʵô
ţ࣬˵ɣԶĵ˵ͷ
ģҵĴ̽Ķᣡ¶
ʲôԶɴ۾һ𾪵˵־Ȼ
ϴ󣬲ô𾪣һ㣡¶ҲѧԶѵ
ѵ
Զ˳¶һ𾪸ƨǸˣֵ֪þȫˣУҪѧҵ˵
֪ˣ¶ٴί˵ϴСܵ𰡣ҸʱҲȥҸСܳ
ţȥϿΰɣԶ˵ͷ˵ôһȥ
λʱ򻹲գգۣγ΢΢һЦĽˣԶҲһѣ㱻ԼĽŸ
ԶλϣǰתЩĵ˵Զ˵Ķ˵ѽ
ô֪ģ¶ڸԼ˵ʱڰɣԶתͷΰü֪ô£ԭȰ¸ΰ˵ˣΰܸ˵Ǳˡ
û£һ𣿡Զ˵ġ
ǡǲĵ˵
ʲôѵ㻹ҵı𣿡Զô˵Ȼ֪ǲ仰Ҳȴģһ¸飬һã
ȻԶôһ˵һ˲ͺˣһ䲻˾תȥԶ˵ĲǺܴȻֵߵò̧ͷˡ
ԶôأȻ˵ֻ⻰ǰʾʲôϣԼΪŮðԵมѽôô˵£룬룬ԶϲԼ𣿰ѽôֿʼˡſϲˡ
Զͷʺţҿ˿ȷʵûΪʲôߵò̧ͷˣѵԼ˵̫ˣƤˣ
һܿ͹ȥˣֵ˰ʱ䣬ˢѡʣ±Ҳˡɣһ̨Ļһ춼̭һˣһ룬Ҳٺܶ࣬ο̨
̨Զսᣡ
ԶΧѲһ£ôŮûԼأʧڿ˿ȷʵûУ̨ˡ
ǿǽţܴùȻڿԶȴܵȻ
ʵҲģһСľ͡Ǻǣû취Զ˫ֱȭһܵӡ
ߣҲǽ⣬Ϊһô嶯𣿡ԶһҲǫӣܲˡ
Ǻǣôһ򵹣ԶϾǹӵӣôɣ
ʼҲĵϾͺ
кʼæҲæ̫ȭʽؿԶһһ
Զûȳȥӣһ˫ֲƣҲȳȥǲǾͻһֱŶҲ
ˣ̫ȭòƶǱ˽ʱȻҲȥУԼûǸزȳȥĻ϶Կ
Զ᲻ΪӣȻΪԼҲֻ̫ȭĻҲǲ֪ôѧ̫ȭ£ĻӦþд˰ɣ
ȻĲҲΪ㣬ҾȳˣԶ˵ṥȥ
ῴԶˣҲһϲãȻԼҲεĳǲǡ
Զȥӽȭȭÿٳ֣Ҳǵˡ
ῴԶȭͷѾˣŲæһֻ֣ץסԶ󣬿ӽȭһôǳȭ죬ȭҲ죡æ˻ӳһֻȭǱͬһʽסҲѧˣͬʱһֻԶ
ŵԶæһҲսˣ46㣡ǽ㣬ƽҲ15ңԼѾ15ˣٶȴ֮ߣԲɵĶνŲϮ
ҲǺ𾪣Լһпǰ԰ģ֪˶ŵͬʱ£ô׾Ͷˣ˵Ĳĺܴ󣬲ҲŸոԶжǿ϶⣡


63 ̫VS̫
Զ壬׼ٴṥȥı⣬ܺͲĶֶսʵսҲ٣Ȼ٣ȸСҲȫǣ
ԶͻȻͣ½Ųĺ棬ҲſڴŮΪҼ
ðŮУ֣ԼҲԴ˷ѵʱ֣ĺȴ߳ӰˣղԼǰ֣ŮˤƿӰɣ
֣һЩͷסԼΪʲôͲ೤һЩͿȫסˣȻҲ֪ڴԶĹϵһ㣬Զô˽治ϰߡ
רı֣ԼͷҲܵסǹǰ
Ǻǣû£˲ͲᶯļһûµģԶν˵
רıĲвͷˣҪÿ˶ôīǻȵϲɡ
ҲԶˣû뵽ԶȻһӶô˵⻰˵һֱӾԶȥ
һúܶ˶һΪʲôΪᱻԶͻˣ̫ľּһ㣬ܹС
Ǻǣû뵽ͻơȺĳ¡ЦȻͻҲеˡ
ǰҲǸԶĻŭӵҲЦ
һͷͷվһ𣬱ĵطվˣȴû˸ҿΪͷУҲӽȭݵҶ
û뵽Ժ̫ȭｫֶһѽҶӵ
ǸԶĻǺѧĻǵӽȭУû˵
ԶСȻӽȭȴûѧ裬һھᣬȻҲͻƵĻᡣҶЩп˵еȻˡ
УҲֱͷûм˵һ㹦ûе˵ʲôģǶ飬ȥ˽ôࡣ
֪ͻƵĻ֣ʱҲܽţҲ˵ΪʲôֻϣԶܹᣬΪԶӮܹǮǱģ
֣ԱߵĳȻǴһʼǾЩţֻϣԶҪˣν
ԶҲû뵽Ҳ쭣еһ𣬰һ̫ʽҪûѧ£̫ȭȵײ
Զôڵƣһͬʱţѵ̫ȭ
Զʽ֤˱˵Ĳ룬̫̫ˣ˶סԷ˶ѹסԷֶһԲ첻ٶתš
ڲ˿ֻЦĸоСڱݡʵأԶȻԱߣǲò˵ᾭεͻƣñԶ͵ԣȴԶȭͳڵĴƽ
Ը߾ǺãѾԽԽļΪڼ½ȻԶҲ˺ûԼôۣҲ֪ԼͻƣǻûȥһЩһ߳лҪһȥľ顣
첻ѽæ֮УԶп˵仰˵ֶһãֶѾͨ죬һЩԡ
ûȥ˵ǳŲסˣͻȻ٣ԶҲץסһ̨⡣
Ǳǳ¡Ǳߣ˼æǰסᣬҽԱҲżӹȥϢ
ᱻߣк˽֮ԶϾ̨ȴͻȻǰһڡ
ԶıһὫܣŰɣ
Զһ̧ͷⲻĴ֮һһԼˤǽ
Զ˵ЦʵõȵģֻҪѣڶԺ򣡡
ߣҲ֮ΣģҲˣҲ̨Ĵ㣡ǽ˵ͷҲصˡ
ϧˣ׬ǮаԶų̾
ΰԶߣܺ˵ϲֵܣᶼùΪ˸ףһ£ͣλ໨Ҳһɣ
ѽͣҲģЦ
Զ˵ͷͻȻǰ֣Ҫ뿪æҲһȥɣ
ǰ֣ŮΰҲһ£ǿԱСҪɱ˵۹⣬ֹסˡ
֣Ŀ˸ĿԶͺһԵĳˣˣһҪȥæ
˵֣꣬ͷҲص߳ݣ
Զ̾˿ϧˣתͷʱ򣬼ǹֵֹ񣬲żæһЦǿȥ԰ɣӶˣ


64 Ŀ
ңҲҪȥ¶ֲ֪˳Ȼ˷ܡ
ðɣһҲû¡ΰν˿¶ͣæвֻܳƽʱʮ֮һȻҷ
úã¶ûֱͷô˵ʱԶٻԼ˵㣬ȻпܻᱻᣬΪ˶ӵҸƴˣ
ԶСҪΰһһҴŵȥ
һȺ˸λӣԶҲ½ΰѴûе̫ණһЩơơ
Ȳȫʱ򣬻ΰȶ˵ơƵһԱӣΪףԶ˳Ĵ֮һᣬһ
ԶҲһں£ŮǺȵǹ֭պһΰֵһֵһףԸԶܹõαĹھɱ
һȥ֮󣬻ΰҲ벻ʲôܸɱˣˣԶʵֵܣЩڸһˡ
ʲô£ԶһڶΪ˵
ĹΪʲôôΪʲô㻹ֹòỹñĹɣΰһʳԼеʡ
Զ֪ĵĻΰΪʲô˵ҪˣԭǻĿİ
Һ˵˰ɣڵѧģСͿʼѧˣֻǰùûңԾûóԶ
ŶΰûмʣҲǼ٣ҲûôǼٵģȻ˵һ֮ûҪʡ
󡭡
ΰҲ֪ҪСҪȥ˵СҪѾ׹밮ԨҲֻ˵˼·СĵĻͺͻΰȥˡ
СҪŻΰֱۣô׽Զһ󼵶ʣҲǺòãҶûи㶨һŮأΪһǾȻȸˣ̫ǵģ
ûã˿ߵĳ˵һȥ
ͻԶٴͳҵ·ϣһǳ⣬Ҳʳ
ʲôô񿴳Զľᣬʵ
ðɣȻˣǾ˵ɣԶ˵ǲϲң
ԶһʣȻ׼̲ס죬̵ػصš
˳ĻԶһϲʵһΪʲôǲһô
⻰ĵġ
̧ͷ˵ĴֱԶ֮ŵͷܸңнͷ𣿡
ֵԶɵˣôѻȥˣԼɣѧûжôܻ뵽֡
˵һ£ĿʲôٴʵԵôƽԶ۾ĻԲǳ
ĿģԶҪľǿʵʵǿͺ׬ǮôȻøĸҪôۣвҲ񷿶үүһҵܱ꣬ڳϰõöࡣ
ǿʵߵˣԶ˵
ԶЦһȻȻһ㣬Ǿ仰̧ͷٴοԶ˵ΪŽӽ𣿡
ңԶԴֳһԼĳ桭ȿȣôأȻԼYYĸԸ⹲һˣҹҲ涨ֻһš
꣡ڻЦ˳ЦúܻЦأΪѽֲ˧һɫ
ԶˣⶼʲôôͻȻͱˣԼϲģðȻԼˢҲץסƨɣ
˵˶ȥȻͶܿ
ܣȻУ
Ͳб׷ѽ
ѽȻӣǾͱִݻˡ

ˣˣ
ھͿ쵽ҵСʱԶץˣԼץˣæıԣ˫˸ţӱԶҲϵ
㣬Ҳǻûϵ¶˵С椣ںûˣүȥһ˵
үϧϧ˼Ұɣ˼յģ˵
Զ׵ˣգ
Զ¶һıóѵĽЦݣæԶħץСȥ
ۿӦԶ֪ԼϵˣųıӰСȻƭңѽ˲˿԰ɣүһˣ
ӦֻǳǻЦԶųǿʧӰεͷ׼뿪
Զ
ѵıˣԶæתͷȥ


65 
ѵıˣԶæתͷȥ
ȴû߻ԶԶغԶһͻģסˣ
˵תûӰ
Զӣ⻰̫ˣʲôԼľһԼģѵȵ͸˲ԼժԶ뵽ˮˡ
ǣԶѿˮ˻ĳǲذɣѵһ̫࣬Ȼͻ˯ˡ
ֿ˿С棬ת뿪¥ȥ
Զٴδϵͳ齱תĹ㣬ڻûѧƽԣȻǰԼҪɣһ齱ʲôˣֻŻʲô͸һ㡣
ϲ鵽X23ڱ鿴
衭һ֪ǸֵĶԶϵͳ鿴˵
裬ʹúƻʹߵ񾭣˲񾭴ңֲ޷ָ
ԶĨͷϵ亹ⶫҲ̫ˣҪǲСԼõˣʲôƨϵͳǸƣã
ϵͳΪʲôԶܾܴǻŲĽ硣
ڶ졭
Զѧ·ϣһЩüԼʱǳݵĿ⣬ԶǸ⣬·ƮƮġ
ıԶҲѧУǣҲܺĴҲЩάĹϵȻ类Զռˣû취е˲ȱϲɵˡ
ϴ󣡡ֳˣ
ʲôϢҵĶ˭Զ죬Ӳ֪жק
˾û취ǷӣһЩŮ룬޲ھ
ĶֶˣΪܾ˵
ŶԶ΢΢죬û뵽ôܾˣֵ֪ҵһ˭𣿡
ӵ˵ʹˣȻ϶ֻᰤ
ȻԶеۣһʱʱı򣬵ˣ󲿷ֵ˶֪ԶͷСܣҪ硱ζ֪á
ӵǸӽȭļһɣԶ˼˵
ԣ
ãûˣҲȥɣԶ˰֣༶ȥҲյԶ˲ʧˡ
ԶصԼλϣ򿪳ʱȻ˼ֽӦ˵Ǽš
ԶҿһŵĺдšԶաֺ룬ҲҺ񻹴һЩζѵ飿
ʲôҿ
ΰԶżšֽڷһ˹
ҲûʲôɣԶ˵ȴһ˿زסĵϲ
飿
ԶĻ˵òǺСԶһЩѧˣʱȫΰϵżĽġʵġ޵ġоĤݵģʲô˶С
ۣǰڳһʥ˰Ȼյô顭
أһû취ô˶յ飬УҲҪңҪȥ㡣
ɣΰͻȻʵ
򿪣ʶĿû£ȴ㯵ĿŻΰϵ飬ֿԶʱʱĻգŴ۾֪
ԶҲǿЦãòյ飬ǱһֱţҲǣҲǡ
ε£СҪվˣΰ鶪Զϻߣ˼ҺòײŸд飬㲻ܾͰˣѵ㻹ó԰ڣ᲻һ±˵ģ
Զ˵ôһ죬ڨڨİΰϵ˻ûֲôôã뻹سϿΡ
ϵĿֱ꣬ӱűģǽܾ԰ʱұ꼶ҲѧҪۿ߻ؼҶԣ̨Ҳݻ˲ٳͲ̫ӵ
緹
ԶҪ㰡ôæ˶Ϊȥͣΰֶ֣Ͱ
ԶУĵҲڣǳһģҲôӵһȻǻΰСҪ
Զм䣬ߣжǲǣû˼Ͼ¹ϵءм䣬ںͳߣȻôӵţڶͷģرɰ
ıûеʱ䣬Ȼһ극ȥ˭ܵˣһʱ򲻰ѷ³Ź֡ҲûлȥԶܺϳšûȥٹ
İɣһѣӮôУԶһȻ˵


66 սӵ
ùܻȥܻĽѧҲҪʼˡ
ۣε̨ôǰĶöడŲٳмǸް̨Щˡ
ĴĹϵΪһĴμӱѧУע⣬̨̫С޷ӣԾͰ̨һЩĳ¶æ͵
Զ˵ͷиСܾǺãڹؼʱΪԼҲԽá
ⳡܶ˶ȤûһٳվˣڻЩɣٹһЩʱɾͻӵˡ
ˣʱҲ࣬Ҳȥ׼һˣԶΰǻ˻֣ת뿪
ԶҪŶȻȰˣҲֻѡԶʹ
ţ
Զ̨ߣѡּϣĴоֻᱻ̭˶ڣˡ
У칫ҡ
Һܿģû뵽ȻѾѧֻһѧһֹĻѧУνĴһסԶҶ˵
ܰɣ˸־ɣһߵУ˵еԶȴû
šУĻҶ˼ĵ˵ͷԶۿٳ
һԶҪȥˣӵ
̨ԶܹţѰʲô
ڿʲôӵԶ˵
ŶûУǿʼɣԶ˵һ䣬֣Ⱥеʵ̫࣬ûа취Ҳ֪֮ǰ˵ҪӮǮӦûİɡ
ѡ׼𣿱ʼ
˶û飬һ£Ҳʽʼ
ӵȴûйǱƣԶ˵ϣ㲻Ҫ̫ȭΪҲ˵˵Ҳû취
ӵϲȱд裬ΨϲȣΪָо̫ܲĻһʵ̫ˣƽǺͳ¡ǽд衣
ԣ󱻱Ҳû취˵꣬ԶҲӽȭʽҲ뿴Լӽ᲻̫ǰ㣬һ㡣
ӵҲ˵ͷѾܺˣȻԸ˳ֲΪǮʲôĴĳƺţȥɡ
˵עŶԷĶ˫ഥ֮űԼս
Ҳֵһ̿սһ46㣬֣Ҳ֪¡սǶ٣ѵĴսࣿڿɲʱ
飡أ
õĶӽȭҲǳĿ죬˿ٵţ˭ûֺą̃Ȼܶˣôʵıû˵ĿţеֻԶӵײ
һδֱ۵ԶҲ֪ԼʽӵʽĲ֮ͬԼȭͷԼֵʱЩԣԼֱڲⶼһ£Լû¡
̫ȭ࣬ԼԱǿö࣬Ǿ޷ܿӮǣָоӦþǱӽȭνĴ羢򵽵İɣԶ˲˼š
ڣԶ̲סˣſյʹ̫һƣ˲ֿ

ʹҲֻԶڽУӵҲˣ˫ײֱӲҲŲסķƴ
ͣһҲ̨µϢһ£̫̼ˣ֮ǰֻڵϿƽʱͲܿο˾ʵȭʵսﲻЩѪڣϣԼҲ˹
㻹治Զֱ۲òˣ˵ϻһʹԺԲơ
ҲӽȭûȴǿöࡣӵҲЦ˵ҲòȥȻһ羢˵㡣
ȻֱۻۣǱҪԶŤŤͷӵ˰ֵɣǼ
ãӵҲĽһ°ںƣսҲ쳣˷ܣһǿЩʵ
ٴγԷȭͷٴղʱԻãϢݣٴȴʹҪ
ȭ֮ԶͽһһǺȭӵȥ
ӵԶôһҲһֻоһɸ͵ϢǼæ𹥻ȭͷ˫ֽ棡
飡
Զվԭأӵȴˣվȣȴץ֣ȻղŵסԶ֡
ˣӵһ֣˵ôһ䡣

ȻЩĺӵΪλ䣬ⳡôʵıҲ֪ˣ𣬻
ãԶǫһ䣬Ҳ֪ӵԼôһ£ֻһڶ򵽵λӦҲһЩˡ


67 Lҩ
ԶӵˣҲɿ㲻ֱˡ
Զӵ̨ŽҲòйӭҽԱʼҩơ
ŰԼҩƵĻʿտʼҲûʲôԼŵʱŷֶԷôۻ
ԶʶĴһˣ濴ϲһˡ
㲻Ǹԡô⣿ԶȵΪʲôᵱʿģһѧ
ţУҽֲҲŻ⡣ܵȻ˵ȻѾϳԶ
ʲôϢ˴ˣ˫ˣȺܾͳˣֵòɿԶҲֻ¶˵һЩû̫ע⡣
ԶԼҩƣϾûҪʲôϸ𣬵ֱϵǽԶе᲻á
ԶԶû°ɣ
ΰҲһˣҲǣһĵʵ
û£ǺǡԶ˰ֻûҩ֣Ц
һԼҪȴˣ˲۾ץסԶ֣˵û£ֶ׳ˣ
ɣô˵ԶæһԼ֣ʱЦãͺ˰ɣ˵ңҲеЩλϧԸôôϵԼĺѵá
ԶҲﰵģԲ˵ӣЩۣҪ汻۸ôˣԶһĻһᷢ裬Ȼ۸ǧҲйͷ֮ʹ
ԶЩʱҲһƿҩƣԼСϣȻһ߰ԶҩƣԶͳ˴һ㣬ҷţ֪泩
ûΰһĽһԵСҪע⵽˻ΰı飬Ǻݺݵڻΰһѡ
˻ΰʱ˿뷢ŭСҪЦЦӺ󣬶ʱһŸҪŭͿɣȻȥ϶Ҫ°塣
һߡ
ôˣֵʵڳ¡Ѿȥֻǽ
㿴ӵûж˵ֱӷָղű򵽵λӸῴ
ŶüΪڿˣӵֱ۴һȽףôһȭôǿ
ţӵ˵ͷֵǿҸҶ϶ӽȭʽ
˻Ĺ򣿡뵽һֿܣҲ̲סһ
ԣһУֻͲҶ϶ˡӵ˵ǰ۾Ҳûн㣬˼ʲô
Ҳֲ̫ˣѵѧô๦ͲıŤ߻ħʲôģ᲻˼
Ǻǣӿʲô߻ħֻΪѧĶ̫࣬ʱ䣬ȫֻѧһѣȻ㿴ҲǲһЩѧ̫书Եʰɡӵп
š˵ͷ˼Ҳѧô书ôǿҪҵĻڿ϶һ޳ɡ
ɡӵ̾һڣûм˵ǿһܵԶǿ͸ļһ
ǽʤ
ܵԶеĻ˼ĹֽеǰɣһΪ¡жǿأôǽأ
¡ĻԶˡ
û뵽ȻLҩ㲻ҪȵȫʡУ԰ʱôôȲ
¡еġLҩȫ򶼾߱ҩȫ漣ø̤߲㣬һСʱ䣬ΪһЩԵʶǱܱûк֢ʹú󲻻˵ԺҲǿʵܼԺܶ˶߷壬ʵʱʹá
ǺöһźǾҩֻʹһΣһ㣬һͬвͬʱȾΡ
һǣҩȻܳǼ۸Ҳһ˼ģҲе˲ŲǮ
öһһҪԶúõĴһȻһԲ˯ãһᷢģǽ
񺹣ɺӣ
Ѿģ仰ôе˼ҪһԶһ䣬ϼнƨɣѽ⻰Ҳ̫ˣҪǱ˸զô죡Ǳˤɵ˰ɣ
һ룬Ӧþνġħɣ
ðɣʵȫʡУ԰Ҳˣֻһʹðˣ¡˵̨ȥˡ
ǽ̨ʱҲһԶս⡣
ֱӱԶˣҪΪüﲻ̫ãȻֱһָ


68 ѧԱ
ʱȥǿҲǿԶԹʱô죬Լûܹء
ǿԶսԶ֪λѧǷս
ŶԳţȻһԶ֣תͷСҪһҲѵݣ
⻰СҪֱۣûķʵѵÿԵĶ𣿡
ҲûҪɣһǵݵĻҾͿ㡣ԶԼһƣⲻû
Էû£Ѿ̨ˣԶҲվȴסˣĵֻأȱȥˣ
ôԼԶãֱ뵽ôˣ϶᲻˼ԸΪ㷢ЦûµģֲĴ֮һ϶Ҳ֣Ҳܴ
ǡȰģ뵽ԼȰȥĻԶһֻԼߵ£ȻҲڴϲģô˻ĺܲ˼˵ðɣҪСร
ţԶЩĵ˵ͷѾôȰأû뵽ξȻˣ
ʼԶһȥϾͺ
ԶٽûȥܰĦǸԶȴֹסԶ
ȵȣԶͬѧûòϢһ£Զʵ
ãûˣԶص
Ҫ˵ʵŶû£Զֵ
û£ʼɣԶѾЩջˡ
ɲУԶҪӮ㣬Բ֮ΣôҲǸһòݣµȻмȥҾҪⳡȫУ˶֪ңǿߣĴ֮ĶС˼ҲҪ㣬һҪǽȡùھȻЩƯüΪ㵹ԺҲǣǣֻһп޵ڸ֮һעΪҵ̤Ű塭
۲ݣûôµģ
Զ嵽Զǰһžͽûʵļһ߷ɡ
棡ˣͻȻһŲ̊º
ԶأȻ񱧲ƽתͷȥѽѹֻǼһﱧƽأȻһãһǸһε֣һԡ
Զסķθǿʵﷸˣ㵹˵
û׼أ͵Ϯˣѵⲻ㷸𣿡ýе
ղŲкѾʼ˰ɣѵûԶߵеߣĲеļ򣬿ſõʲУ
⡭öʱƿԣԼҲˣֻԼż׵߰ˡ
Զ̨ȥǣԼѾϻˣԼѾѾûҪٲԾû취ˡ
ֵǽĶֿɱԶĶʶȤˣͶӮһ룬ȵڶĽһ롣
̨ȥԶΪҪ̨ȥû뵽ȴıҲˣôʶҵսѧԱҲۣѧУǻȥúϢٺúõǱһĹھ
еĻ£һЩ˵Ĳͣû취ˣΪ̫ȣȻ̫ɡҲס̫ȣһЩȷʵıݲ£ȷ˷ѡ
ԸѧǶ˼Ľʵ뿪˲ٳ
ԶҪͬ߳ٳʱǽͻȻƲȺԶ
ȻȷʵΪ֮ǰı״̬һҪһۣ
ԶˣǽҲ֪ᱻӣ˵껰ת뿪ûж˵ġ
Ѿģһأѵ˾ǴƵģҪԼһ⣬ʹʲôĲ״̬ǻԩԶм
ں磬ҪԻؼһȥ䣿߳УţԶ˿ʱ䣬ʵ
ѽǾһȥְɣôһ䣬һ˼СҪȻ
ԶʵĿҲͬˣҲֻӣ˵ŮȥֺۣҲ֪ǲģպÿԡ
ΰһԶĳԹʲôãȻȥ֣Ҫ˵ȥĳҿϵȺϸöã룬ɲ˵
ǣ˾ֽȥϺĩ˻ٺܶࡣ
¶Ӻֵ֪ԣԲΪڿˡ


69 е
ι֣Զ֪ʲôˣֱĥ»ãЩĽǳСҪܵǣ֣Զͻΰںš
ˣǻ󿴿ֿϲĿϲҲԶͷת򣬶ֲϱ
õǣ֮ǰʱЩʱ䣬ûþ͵ʱ䣬ԶҲɿϢһ£治֪ΪʲôŮȻǾȵŸղſʲôĸȽ˼һҲû۵˼
Զ˵Щ˵ҪȥȻ°ᵣģҲͬ˵ҪȥԶŮҪȥҲܻΰСҪҲֱȥ¹ȥɡ
Զ¥ͿŻ߿ŵ֣к٣ŮǸմѽ
ֻ֣ԿװγԶһۣҪȥæأҡ
ûȥҵıԶʵ
ҿûȥӮ˭򣿡֣ûʲôȴôࡣ
һˣǸǽ򣡡Զ
ǽҪǺףˣ񽱽÷һݣ֣ͻȻ뵽𣬸˵
ʲôѽΪװ˵ǼһѾLҩʵǣӮһأԶε
Lҩ֣һĽȻһ·꣬ҲܻǮLҩϣΪҪһȫһLҩ
뵽ԼԶҲȲLҩֵһأҲܣӮӮҵ£ֻҪһ룡Ҳң
ǰɡʲôʱҪˣһԿ£ԶɥŮǺãҪһеôԼһŰˡ
㡭֮ǰ˵˵ģ뷴ڣ֣һһҲԡ
ðɣˣܵøʲôɣ硭ǣԶ̽
Ҫ㻹˵Щ㣬㻹Ҳ룡֣˵껹ڶһĳȡ
ԶæסܡҲ̫ƽˣҪƴƴıһʲô˾ҪҰǮָ㣬ɼȻˣһ㸶ѵõİã
˵ĺҲе֣΢΢Դ˼
Ӧǲǣ̫ˣҾ˵׸ѡԶ˷ܵĲ˲еĺԾԾԡ
ɣ֣ͻȻЩŤ˵ȫûǰְԵ
ԶͬˣȻô࣬Ͽ֣΢΢һۣҪȻһСĶӾ˿ɾûеطޡ
ȴ֣΢΢̧ͷˮ۾˸ĹâԶӼͷ֣˵촽ԽԽԶҪɳǵʱ̣
ѽ
֣ͻȻһУԶëȻһΪ֣ҪͻȻϮ֣뵽ʲôƵģҲûҪ͵Ϯ˼ǱԹôˣͻȻУ˰
ֻ֣˼İ˰֣˵Ҹղź˴⣬ûˢأ
û£ϲ⣡ԶҡҡͷʾԼ⡣
ôУôҲǳǣôݲ£ɣǽʱҲ׼ˣǲǣҪȥæȻҪˡ˵֣꣬Զ˻֣¥ȥ
Զʱᣬ졭⣡
һˣԶǧһɵһ仰
ȥ˷ϴ֣²޼Զϰϵĵңط£ȥ
ԶҲӽ߽ϴ֡
Գˣ
²޵Ļ£ԶͿʼԣԱ֮ŷֳ²޵ﻹʣܶ෹ҿӺ񲻴ˣɻ㣬ôˣﲻ𣿡
û£²Цҡҡͷ˼һºֵžǹҪ뿪£
Ҫ𣿡ԶʵҲ˼֣ԵЩ𾪣òŻ
Ǻǣûأʲôʱ뿪Ҳûȷ²ʰӣһ˵
ŶͻȻϢԶʧ䣬ԴӺͳ²޿ʼ֮ͬչ˵Ҳû뵽һ²޻뿪Ҳǣ֮ǰҪǳ²뿪һʱ䣬ԼҲס
ǽ㣬᲻㣡ԶЩʵ
ɵܵܣ²ޱԶӣŪҲۿ΢죬ߵԶǰ棬§ϵԶҲǲ㡣
²ôһԶʱɵˣҲԣ


70 ھ
ԶûĻصڳ²Ҫ뿪£ǹɲ֮Ҳ֪ʲôǺѼĲỹĲᣬ߻Ǳģ
֮Եģϣϵͳ齱תĹ㣬ò侲ġ
ϲ鵽X31ڱ鿴
ߣ֣Զ㾫һЩϵͳ鿴˵
裬ʹúܹɱ״̬Լ3㣬ʱΪʮӣûк֢
öԶ۾һȻֻм㣬οľǸûк֢Ҫ֪ڵϻС˵ЩǿʵһʲôһЩġ
ڶ硭
ԶͰֻţΰ¾;òףҪǱǲˣҿһȷǽûڸɿСͣ
ԶҪСŶ˵ģʲôھɲֻҪԶû¾Ϳԡ
û£һԶһЦ̨ȥˡ
ԶûûҾȨ͸ˣǵ˺ٴ򣡡ǽԶ˵
Զܿһ£ǿ֣ӰЩʧǽô˵Ҫǰ϶ἱæͬ⣬ȰεǮõ֣´ٱʱٸҪѣڲͬŮҪǿӲ˿ˣллĹģҵѾˣǿʼɣ
ǽҲע⵽Զ۹⣬Ϊ֣ˣҲſȥɿ˲ŷָ֣ŭСӣֻ̤ɲǸϰߣȻ֣ûѡңһǲ۸ģ
Ǻǣ֣Ҳ۸ģϾҵԶ
Զȴûп󣬱ֻԶкֶһ˿ʲô
Сӣ˵ľ㣬ҪǸ۸һ㣡ǽŭ
Ǻǣôأء
Ⱥ֣뱻ֵģ̨ϵ˾ȻѻᵽԼϣǴԶĻҪͿģҪٸᵽңҾҪÿ
֣ˣԶ¶һĨ΢Цǽ㿴㣬ǵˣְɣ
ߣɣҵҪ㻹ܴܲңҲϴǰġǽ˵꣬ϰںüƣҪԶȳС
ԶҲ͵ǰǽǰʹӽȭȭǽȥ
𣡡
ǽһȭͷԶӲӲԶæȭƣһһơ
Զ˼ͣ£ѾǽսˣȻ49㣬û뵽Lҩôã3ģȴ3㣬Ҳ˵ʹLҩ֮6ԣˣڻ״̬⼸ﻹ
˵㻹Ĺû뵽㻹ѧţ׼ʹ𣿡ǽ˵
Ǻǣ̫ˣҪʹҲѣҪûб±ʹԶЦ
ãУǽһԶȥ

˲佻֣ǽҲиӵд裬ЩϤӽȭ·Զ˵ˣԼȭȻ֪ǽʽ
飡
ȭԶȴһֱǽѹŴʱԶҲòǽĿԼ£һ״ҲûС
Զ˵·ˣűȭҲԶñȽϸߵ׼ģʱǽպȭʱ̣żҲжֻһ˼
֮ǽȴûżˣǻ˵һȭӦþǺȭɣ
Ǻǣ㿴ˣԶЦ
ҲҪĺȭҵǽõԼĴ𰸣Զ
Ȼȭ
У칫ҶҲˣû뵽һ书ŵˣȻܹѧãǶŵĲⱾ¡
˽ЩʱˣԶƢҲ˳ǽٴγһŭ֮Ҳóȫһȭȥ
أ
Һûйͷ˻ѿȴҲ˼Զ˵ñȽԶ
ԶѾˣȻǽҲڷȴûôء
ǽԶˣдϲԶܵ˱ߣֻҪŬһܴԶ
𣡡
˷ܵĺһû˵֣ȻֻãΪˣóѾûָߣԱ֡
Զǽһ˷ܵĳаЦû뵽ǲԡ
ǽֵʱ̣ԶҲ֣ȻΪǽûȫӦһգһ裬һһһ͡
䣡
ǽ˲ɳȥһˤ̨ݺݵˤ̨ĵϡ


71 KTV
ǽ㻹û԰ѵҵ̫ȭ𣬾ȻûһԶ̨ıԵĽųǽ˵
ҡǽһһף޲Ҹȥȷʵղһ˾ʲôˣˤҲǻð
Զʤ
ޣ
Ųеһ£ܶ˶ӭԶʤ
Զͬѧܸǩ𣿡
Զ̨ȥҳǣǸͱһȺüΧˣӡӭԶĳ˶棬Ҹ켷û취
ˣŮѵˣǲ̫磬һ˵ѣԶǫ
ҪģҪҵСɣһü˵һ߻ƴĸԶۡ
ԶüʱʱĦʱѪӿ
ҲԣҵСҲԡ
Ҳǡ

ҹ
ԶҪеͶʱͻȻһŮʨӺʱôüǻʧɫ
֣ǶͣŭݵغϸҹȻҲĳ˱Ϊͷ
֣һü˲ʧӰ٣ѧУ˭֪֣ĻҶͣ
ʱԶȻվţѾҡҡλκһ̾ͻᵽһ㣬·Ҳޱȣ֣ŭǣԶھȻһζ֮ǰĶ֡
ˣǵðǮøң
仰֣ͷҲص߳ٳ
֣һߣҲæסԶһ߻ĵԶôû°ɣ
ԶϵĻҳζʶ˵û£ٹһᶼû⣡
Զţôüˬ˰ɡ
ΰ˵ţǱСҪһۣ͹տڲ˵
ԶɫรԶǻζҲ̲ס
̫ˣȻǰӣ̫ˡԶæվ壬Լ
ȡǸǿ߰ɣԶȵ
һ˾һУȥϵطУ̣Ϣ
ΪףԶùھȥKTVô£ΰ
KTV
˶΢΢죬ͬЩŤ󣬵СҪͳȰ£ŵͷͬ⡣
ǶԼߵӣһҲKTVſڼϣھͿȻȥ׼׼
Զص²޻ûֽҲ˵Żġ
ԶڳһѾõĲˣһ㣬Ȼڳ׸ɾ·΢Ϣ¾KTVǰ
ʱѾǰĻΰԶȥкΪԼģΪ³ȵҪǱڨǸö಻á
ڻΰĿе֪¶Ѿȥ䣬͵˵Ϳȥ
֮ҲŸƽһ·ӦҲкúõװ磬ҲǰĶࡣ
֮СҪҲһˣҲдԶȴֱСҪֱӴۺɫȹҲгĸŵױгĿɰģ
ҲԶǾϲԵ쳣ģֱֲԶԭѾܿɰ˵ĺΣɷǶˡ
ԶߵĳԶһֱĳһôԼʱûг飡ĵֵԶǱߣȻһš
˻
Զݺݵһתͷȥʱ򣬳ȴܵKTV档
ðɣֻϵùˣǰšӦǳԴװɣԶοԼһ£Ȼٵĸȥ
Żΰ߽һķ䣬¶Ѿ׼þƺϣԶҲλ¡
¶Ѿ׼һ׸裬˵æôãܸõһһ¡
ãһ׸裬ףϴԶ䣡¶ֻûʼŻͲ˵
ڣ¶ʼˣԶǣûеĹǺһò
ΰҲȥŪһ£ȴСҪ赲ˣΪҪһȥΰҲֻڨڨĸ˵ʲô͵һ޹ϡ
СҪҲǺѣһ𳪸ҲôϣԶܻǲǾ
֮ǳȥֵΰȻԶˣԶ벻ȥȴΰͳ¶ţǼԶҳ֪ԶǲǺˡ
Ʋ֮£ԶҲֻȥǡжǿ׸裬ֻҪ㽲ܳЩ𺳵֣ܳһѪ
֮㳪ˣԼҪȤͼҲ졣
飡
ĵʱͻȻ߿߽֮ͨ꣬ŷӦֹѾģȻߴˡ


72 ˹ͷǿ
ԶҲΪǵĵңҲȻֹ֮ǰòײŸҲһʧ泪Ļΰһ¿ĭ
Ȼ˲پƣǶ仹ʹһΰĻѾҪת뿪ϻعȻ˵ģղŵ˵˭˵ģԼ
ݣ㻹ôΣΰҲʡ͵ĵƣνոߵҲˡ
СӺҸ˵ڿƵĿŻΰֵ֪˭𣿰
ҹ˭Զ㣡ΰƢҲˣӵе˷磬ǡ
˼ΰôʶ̧٣е׹һȻȭΰȥ
֮ǰȻոˣǶûкȶپƣûһ⣬ΰ͵ϮһͬʱҲ߳ţ׼˵ĶӣһߵȽϡ
ʱ˶ڵŶӣҲ֪ܴӮΰʹŶ
ߣϻ㻹èɨˣΰһߡ
ǻǿȥɣǿǺǻѽ϶ģʱҲվĵ
ΰʶɨһ£԰Լܴ򣬼ԶˣȻʹ򣬵ȴһսûУʣµλŮ͸˵ˣ˵ðɣڿ߰ɣ
ţ˶˵ͷȥ
Ǹ߳ᣬڵİͱˣ߳ˣ֮ǰߴűΰߵġ
ǿ磡ǣһָŻΰм˵
ԶſλӦϴˣһ֮¾͵ˣⲻǰС۴Ļ𣿾Ǹйͷǿġ
ʱΪþҲæ߹ͷǿʱһʱɿڹͷǿߵǿ磬㿴ÿµķöǽģҲûʲôѣܾܲôˣ
ðͷǿһۣλþˣȻλͷǿݲһţˣͷǿָű˵ֵܶûˣȻôˣۿ
þҲ˵ʲôսսվһԣȴˣһ
ͷǿ֪㻹ʶ𣿡ԶЦͷǿôСһҲǿȥ
Զ⻰һΰҲ΢΢죬Զôʶ
ͷǿҲһ㶣ϸһԶ֮󣬲Цϴδңһûȥ㣬û뵽ԼܳӲС
ԶЦЦ˵ˣⲻǲסϴεĽѵ𣡡
ȻʶֻǳҡΰĨĨͷϵĺĲˡ
ͷǿ׹һȴûмڳ֣ǴԶ˿ûʲô֣ȴܳս˺ˣ˸Ͳܻ֣ܵȻҲڡ
ԶǱֻˣĵҲͷһԼĹͷ̰ٺ٣øҹԹԵǸȻѣҪȻǾͱվ߳ȥ
˹ͷǿĻСܸ˷ܣһ¶⡣ŵ漷ȥ
ͷǿ㻹Ǻ˰ۣѵͲõ͵𣿡ԶߵȻҵŮҪǲ֪ǵʲôսһ˳ûץסһŮȻвĻһ߹ȥ
ݣͷǿҲǵϴǹϣץסֱʱʹˣʲôֵǣϡ
أ
ͷǿĻ£ͱԶһ߳ɹ࣬Ҳ׺ݵĴеߡ
ѾģƴˣսپԶʹá衱ʱƿ쭣ֻǱ˿ˡ
飡
ȫ˵ɱʵ̫ˣһ¾͸ɵһΰҲһ
ģţ㻹װƣ
ͷȥֻ¶һϣûйǸеȭͷ£ϲûΣյ£
ͷǿôԶЦղű߻ûվĹͷǿǰ
áͷǿڣֱ۾ͱԶץŤסʹֱУôŹҰɣ
ŹԡԶЦǺǵվ˺ĳˣ˵߰ɣҲɹͷǿˣ
ŮŷӦæȥǰ棬Զŷĵվٸϡ
Զתʱ̣ͷǿͻȻվȭͷԶԴȥԶҲϵһ㣬عһţȴڹͷǿؿϡ
أ
֪Ͳ͵Ϯˣǹͷǿǰһ뷨


73 
ߣʶ̧١Զһתȥ
ǴþԶȹͷǿףҲȥסֻǽϽоȻ
·߽ʿ컹Ҫѧܼ֡
ԶһȥģͿԿǰȫؼңͻȻ䣬Զĺë𣬸оǱ˸ﶢš
Զƽųĳҡҡ֣Цټ
ݰݣҲһҡҡ֡
Ŀ뿪ԶŻת·ߵĽ￴ȥ
ֻһӺƽҲͶʮǰ㣬ԶȴоΣգָоҲǵһη
ܲעԶһ˵
ԶԼô֪ҪԼĻҲԼвˡ
ղǳҿˣһƽľͰĸһ˲ʵ㲻ġֵдһ£
ԭǹͷǿˣԼµҪԭֻҪд裬ЦˣҺģһ£Ҫȥˣ
ҽг־Խ־߳¸磡дһ¶ѣ˷Ѳ˶ʱģȴ˵Ӻ񲻴һĲݡ
ûգҪˣҪд裬Լʵбʤİ˵ɣҲ
תǳ־ȴȭͷһԶĺ󱳻򵥵һȭȴƺȭƣвҲзϡеˡ
ۿǸӣԶæһȶһϽֳһ裬ղŵıʱ͵ˣʱɲܹʲô˷Ѳ˷ѵģһȣһǺȭȥ
־Զһ۾΢΢һҲиоԶһֱƣ͸ղſһҲһȭӳ
飡
˫ȭԶ󾪣ΪԼѾսˣȻ̬83㣬ƽɾ27㵽28˰޽вѣԼʲôʱǵֹˣֱͿɵԼ
־ЦЦһȭû㿪һȭԶæ̫ȭǲŻһ룬ͱؿڣֺ˼
ȿȡԶؿڿѵ̫ŵĺ
Զһڳ־ΪҪʲôеʱԶһתһСɱȥ
ˣܰ־Ҳһһ죬׷ȥ
ԶɿڴСﴩȥǾ˦ˣ㵽Һûеɣ˵˭ģ
ǣҾ뿴ж־ЦܵҲûмһ㺹
ƨǲǸղһȺһģԶѾͷˣȫܵģ۲Ź֡
ǺǣЦˣƾҲ䣡
ãԶܱܱܵЦء
ų־ԽԽԶҲԽԽͻȻһǻг齱𣿰ôˣæϵͳ齱
תĹ㣬Զһξôôų־ˣ뵽ʲôҲܳ鵽ʲô򿪱ǸϤĶԶ㿴ϣˣһҪɹѸ˦
ţ־Ҳ΢΢죬ϾȻʯͷһץ
ˣ־ͻȻе۾һᣬҲҼ׷һ²ײǽŹ֣æͣ۾
ˣԶɿû뵽һССĴᵯҲԼһʮǰȥ
Զߺֻһᣬ־۾ѾûӰĿӣ΢΢һ̾ȻеСӣһúõؽѵģȻУ
ģ˭ڴҹĹУò˯ˣ
־Ļպ꣬ʲôͰʣƻ㽶ʲôĶ¥һ£ó־83սҲģæֳҪһˣԴˡ
־֮ܳ󣬲ڴóһֻһ롣
ι磬ʲô£أһܺ׺Ǳ𣬶Ůӵġ
СðҸղˣ־Ц
ûжôɣǱߵŮһ㶣֮ӦôŽ˵
ûû£ģܵܲҵܵŶ֪ˣĳеܵˣͰ̭ˣ־˵
ᣬһǾȥ㣡ŮȻ֪־װģ
ԭܺȴȻ֮УҪЩˣеͶ
˺ˣ˵ˣҾһƷѣȻһܽƻǻˣҪȥˣүүǧŲҽ־˵ֻ·߽һ˵һַ֮򱱷ʻȥ


74 
һδ֪һ˺һŮһԱ߻ʱʱ߹һˡ
ҪԶһһۿŮǳ²ޣڱһʶ
²ͨЦôˣ
ûʲôֻǸϣôţҪˣ²΢΢һ죬˵
Ǻǣ֪Ҳ˵־ҽȥģ˿ų²ĿӣЦ
ѽ²һҡ˵֣үүΪʲô˵үү
˺ˣֶ챻ҡˣ´β𣿡²ͣ۾Цܵѽ
˰ѵֹܵأ֪Ϊʲôһ죬æվ¥ȥ˵ˣҪȥ˯үү
ţС˿ų²ȥŰЦһԵĹܼ˵Ÿҹˣʼ˯
ǣүλܼߣҲ֪СүûлҲǵһΣϰˡ

֮ǰԶȥKTVǰһеǸʲôļһվһȺǰһؿŸѹĹͷǿ˵ô£
ͷǿ˰̫Ѩûкȳ˾ú£˵磬ġ
»ϴ˻˳ƻ磡
ߣȻѧ򲻹ܶ»Уǽ⼸Ұ𣿡˹ͷǿĽ˵˻Ҳ̲סȵȻĻ߷磬ܲˡ
磬һֳسҪǼôʲôͷǿԵЩΪ⡣
ѾģҶ죡˻ֶˣһƾɨڹͷǿϣٶ㲻֪ȻЩ¸ӣµģһϴѵ㻹֪Ϊʲô𣿡
ǻ磡ͷǿҲ޻˵ˣĻȷʵе
ˣȥˣǸ¾ֳôϣǱϾ·˻˻֣ЩСܿɢȥ

ḽһԶ˫ֳϥǣŬĴҲ֪˭ȻôţҲѵҵģȻͳҴˣҲôã
ãȷûи󣬲¥ȥҲ֪ĸֶ಻࣬ԼһӦò
ҪŻԶź޶ͻȻ뵽Ҫ뿪һ
߽ڴ׼˯ĳ齱ûпԶϴϵͳ
ϲ鵽Уѧ鿴һ򿪾ʾ˽
Уһ֪ǸţĶԶ˷ܵĴϵͳѧŵһӵĶ͵ѧϰ
ôȤ˵ģ߱ʲôһĶûСԶεӣȻϵͳԣҲ֪ʲôԣе־һмݣ
ۿԶʼţΪٶȶûб䣬ֻݴ2328㣬һӾǼ5㣬5㰡ҪǼӵϣʵ֪Ӷˣ
ڶ졭
Զ𴲣ǳ²޻ûлȻ˵Ҳû˵ϻɣ
˵ĵĽ㣡Զεҡҡͷ
ϴѧ·ͣѧУǰ
Զ߽Уţû߶ãͻȻ΢΢۾Ϊоһ
СҪǱԶһѧУסԶģȴСҪסͣ˵ҪһСҪҲֻ˳ӣȻʱԹŮʱҲ̼ġ
ԶߵúǼӿ͵Զĺ棬СҪָͷȻֱһʱ
ι
ѽ
ҪʲôԶЦſűŵСҪ
ҪʲôأǣСҪģûѾ֣ŵˡ
ԶȤĿСҪЦҸʲôҲ֪˭ںģҲ֪ҪʲôŶ
ԭˣСҪɫһ죬СҪǲϵʲôǲǿ㣬кѽ
Ŷ𣡡ԶЦеĶСҪֱڵʱЦðɣҴˣǺϵ
⻹࣡СҪһߣû뵽ԶôԼŪȥ
ԶСҪı飬Ҳ֪ŵ˼ЦҡҡͷҲڴ¾壬ǹԹŮһ仰û˵˾ȥ


75 СΣ
ʱ֣ѧУһͬ˶һʱʱУſȥһ߻죬һǴУġ
үôòѧУʳóԷɣһųͷĻ쿴ǴУѧʵ
ޱ˵Ҳ֪ٵһ°ɣҪǻǾ͵˵
ǣǣǻæͷǣֵһڿš
ǻ£һϲؽеӸ磬ǸǲүҪҵˣ
Ļ˶ˢˢվУſڴȥ
ֻȺУഺŮˣһͷֿں棬ȻȴһŶ̷ĢͷܵĿеӢˬ
٣үϵ˾ǲһ㣬ˮλӸһɫЦ
СۣܣҲץס㣡ں׷ŻСۣȴǹٶȣȻ׷ˡ
ѽСˣˣС۵㺹죬òͣ
СܲˣЦС۵ߣ֣Ϊʲô˶һأܶһᣬܺģ
棬Ϊ˶һö𣿡СҲѾô˵һۣףΪʲôΪŮӵôϲϲܣȴϲȥʲôġ
ôܲ˼ȴ֮ԱǣϲַĸоҪʲô塣
ӣСҲúΣǰҲˣϲãҲö˵ʲôȥ
뿪ѧУûԶ·Ծ˼ˣӦ˵Ǽסǵȥ·
СŮҪȥѽȥòãҲſЦ
·¿λһЩҲע⵽ߣǵǿǼȻҶ£ӿŲ뿪Ƿ֮ء
㣬ʲôǵڶ˰ɣŻСۺˣȴǰĻסˣҲΧ
ǷſҪŮжѾȫˣҲѿ
ˣ㵹Ǻû˸ҹ£ǰǸͷЦ
㵽˭ΪʲôǣҲͨ죬ﵣĵҪһ߻Ĵϣһѡ
ߺߣȻ֪ͷĻһ˵ŻС·ߵǸͬȥ
ҲˣȻǻСۣҲſС۵֣ѽ
ž
һһȵϣʱˤϣҲ۵ٶѸٱ죬ȻС
ӣٽһߣ
ˣǷŹҰɣҪǮĻҿȫǣС۰ϵС˳ֻҲǣֻǺòã
ǮȻϲǮǮһ
ϻˣߣ
Сۣ
սгڣԭѾֱһؿϣʱһʹҲв

¶ͷĴǰʾõǣȻſȥǻûһͿΧŮȥ˵һϴԶַʽȥӢ۾ȴϳ˻һˣǲǰթԼǮĻ𣿳¶ʱһ£ûпȻϳ鷳ˣϾϴûߡ
뿪£ȴ˻С۵ףλüôеѽ
ѽ¶ȻһԴⲻǰϴһѧУŮˣϴŮˣǸô죿Ǵ绰ϴȣ

Զһ¿ξϺͻΰʳãɸճһ룬ֻˣֻʾǳ¶ӣ
Զһ·ֻӣʲô°ѵֱ۸ˣ
һ㡭ǣϴ˵ɩӱɧˣ¶һЩ˵
ʲôԶһɩӶ֣صվһԵĻΰҲһ
ѧУ治ԶѽǿʼˣһŮˤˣ
һŮӣѵСҪʱһŻҲһɻĻΰмҪûʱʲô
ԶȥȵҰιΰҲֻһķ׷Զ
ϴߣ¶æֽе
Զ¶ߣܵĹҲûпӰ͸żˡ
¶ҲԶżþȫС۵ط·ָǱߡ
Զų¶ܣָǱ߿ܹȥ


76 ׷
Զ¶ָλӺ󣬲ŷǽŬվͻȻһɣѵ
ô£Զȥ
ԡԶ̫ˣ죬ȥСۣȻ֪ԶôԶݣڳݲ˵š
СۣȻģʵǵǱȥˣ
ǣָźͬұߡ
ڿ챨ȥ׷ûµģԶ˵ָĵطȥҲûʱȥȻΰͳ¶ĵ
һ·֮ҲûзˣԶķң֪ôá
Զûҵ𣿡
Զһһ߻ҪĴ۲죬ͣһ¾ͱΰ׷ˣղҲļ򵥽ͣϸϣܰﵽʲô
ԶϻҪҵôһˣС۵ģҪ淢ʲôһӾ˰
ΰǷͷ׷Ǳߣҵ˾֪ͨԷ򲻹סϾ͵
˵꣬Ҳܻΰ𲻴ӦԼķ׷ȥ
Զ·ܣСۣİСۣڸŪ㶯ѽ
Զļٵʱ򣬸պÿǰһŲĴ裬Զæʵ̣ûпһŮ
λҪϻȥԶôһоȻһȻԶԶϵУŷԹаղŻײһ£ͰҵĲ˸ˣ
ǵȥˣԶʵ
Ǻһţ⻹ţһ棬Ӧþ;ư֮ģѽ˵ˣһҪȥأ˵ͼҴҵŲˡ
ԶȻҲȥȻѾ֪ԼҪĴ𰸣͹ˡ
·ֱߣ·Ҳе޷һףԶΪƭʱڿˣԱ߻һӣӦþǾưɺˣһһŮеһͲǸöųͷȾɫŮһһ͵С̫ãŨױҴŻܱ¶
һǣ֪ԼûҴطϼӿǱȥ
ιưɰ첻ӪҵɣеļԶҪȥæһֻ˵
أ
ԶûзϻֱӾǸһȭһϣǻʱͱѪ쭣һû
ԶҲûǾʧС̫ãžҪ߽ȥͻȻеһΣ٣ϻͷֻС̫ѾӵϼһСʯͷԼ
ʱҲʲôŮ˵ĻֱĶӾһߣɳȥһξˤϡ
ŻСۣҲûȥǣתͷȥǽȥŷֺܰҲܾܰ͵һյСƶѡ
ô£ôôһе𣬾ͺƻû˯һ㡣
ԶתͷԴǰֻ̨һ˳棬һּ̣̫Ҳûп
һѷ죬滹й͸Ȼһš
СӦþˣԶûдǿ첽ȥ
Ѿģ㻰أ㡭˭ǻԶʱŷֲʶʵ
Ӧȴֻ֣һץסؿڴ·͵һӰ̨˳Ȼ˫һ
飡
ǻһĽų죬ˤ߻أʡ¡
Զڵϳ鶯Ļ죬ûжԥǰ̨Žȥ

һУŮӣ˫ִӺסҲһֽճסҲֻܷصﻹ˸ˮ۾Ҳˡ
ܴӲ߳С۵ǰĻС۵ЦСۣû뵽Ұɣ
ܣôôѵץסԼôΪʲôΪʲôô
С۱ô˺ܲ˳úÿƢҲܺãֻԼѾˣܻԲŴξܾǴڿˣ۾ȻƭˣԭһܾӵˣԼܾҲЦ˵νԼĴˡ
Ҳ˻С۾Ĳ˼飬ȥС۵°ͣ˦ˣҲЦǲǺܲ˼飬û뵽ҰɣӣҽװǸԶļһʲôãҪǮûǮͻ¹и˶ܰɵ
СۼҵĻζţڿܵĻ
ٺ٣ûõģҰˣ㻹᲻ôҵķãҸӼ˵ţѾСȥ
СȻֽűסǻվһһȴײ˴ǣһˤ˴ϡ
ǲǵȲˣȻԼϴ𼱣ھ



77 ʱ
С۱ץסţǱȥԼȻƴ߽ţôϣһ쵰Լȴһһꡣ
ʱԺ˸ĸӰȻԶģԸ磬ȾҰɣ
ԼûˣѵԼľ
飡űײˣ
ݣ˭ǽģܴģܿɲΪˡ
Զһǰ̨ţһȣмţһ򿪲鿴û뵽΢΢˴ܵЦͻ׼Ǹţһž߿
һţԶͿ˱˫ֵĻСۣͱԼĴܣܾȻûתϵĶûͣʱһŭǰȫһڴܵƨϣܱһֱǰշȴǱŵأʱͷˣ
СۣԶԸѽŻСۻӣһʹϰο
ԶĻԭƴĻСһͣ¶Զȥ
Ը磡ˣˣСԭѾֿ˹
ԶϱŻСۣŬİοûˣûˡһ߻С۽⿪ӺϵĽ
ءԸ磬ˣҾ֪ġҺú£Сϵһ⿪˾ԶĻ˫ֽıԶ
²£ûܹ۸㣡ԶҲ֪˵ʲôֻĺ󱳡
ģ˭ƻҵĺ£Ҫ㣡վţȴû뵽ȻԶ
㣡ԶĻ̧ͷҲϳ˴ܣҲû뵽ܻһʼǼװӢ۾ȻѧУӽھȻ¶ó
ҲȻŴƻԼĺ£һЩ£ԼڴΣգֲҽˣҪǼùһԼ
뵽⣬ԶͷοСۣƶŲſȥһ߻עԶԤͻȻ𣬿ǸͻȻһӰ˲Ŵͷ
ž
ûӦͱǺӰҽһһˤڵأ־ĿڵϷӣǸղŴĶٿڰοС۵ԶһʱͲڶΪǱߵĹﱾһӺһƿھʣǸƿˣҪҲԼǲŹ֡
ûãС۵ĿҲ׿СԶŷԼ·ѾʪˣĲСϵ飬ûˣȥȥ˺⣬ԺˣԺһᱣĺòã
ԶĻСû˵ֻԶĻ˵ͷ
Ѿ۾ԶһʹôһôɰôŮӷأҪķʲô£Լһһӣ᲻
뵽ЩԶɫ˲䣬ŤͷܣŻС˵СۣҰ㱨òã
ԶСҲܵˣȻܸԶΪܲϲָоǱȽϲ֮ǰůĻĸоܲϲ
ԶĻײ˼˲ûˣˣϻ˵Ҹ˵㲻ҪҰֿǴۡ
оֵУǱĵ̣㶯ԣ
֣ǱҿɲʶЩȻˣǾȰȣ˵ŻֺᱧСۣȴȥ
㣡㲻Ҫܶʱ֪롣
ž
һɨܵĴȣ̵£Ȼһٿȣɱ˿ɲңֱֻۺʹϲȡ
飡
ʱֱˣ߰˸˽Զڴܣʱͼˣס֣˭ȻǵǱǾͱˣ
ĻûŵԶȴŵ˻СۣҲΪǱ֣ΪˣԶ򲻹ֿʼԶ˲һЩߵΪǼסң
ģʱȻţֵǡ
ұ𶯣ֻû˵ʹһŲûһṦһȺžľ˷䣬滹лΰ¶
һԶеĻСۣܹԶС۷˾ͱһ𣬿޳һš
ȺΪʲôǱĻǱסԶſǸͷ죬壬û뵽ּˣ
ţ
ԶʱλһѶԼľ죬Ҳһ㶣Զһ֮ЦԭСֵ㰡û뵽ҲǸйصģ
ԶεĵͷǰԼôһ죬һأ
˵һô°ɣ꾯쿴˿ܵĻ죬˵
ԶͰµ˵һ飬ʲôǱҲǡ
Ŷ꾯΢΢һ㶣ЦԭǱİãǰոϴû뵽ֿʼˣҴߣ
壬λԶָűһλסĴܣҪ磬һúõŮͱ̣ˣ
ãѺϳȥǿпɲС꾯
ʱҲЩɵˣƽʱҲǮһңͻкܶŮ˸棬СҲø׳ְæڶץˣ֤ȷ䣬㸸װæҲβɡܾʹһ£ҵĵͷ
ˣȥ
ϴĹϵ꾯Ҳ˺ܶһѹһǴġ
Ŷѹȥˣ꾯ſԶ˵Сֵܣ㻹аӵһμ棬ڲż죬㲻ѺڰˣҿȴһҲµӣ
ó꾯ĵ٩ԶһЦ壬ΪԸⰡֻһƽ˼ҵĺӣлûҵаǰǲǰҶҲ£ȴһѣ붼ò˼飡
ǺǣɣֻãÿζˣάΰǾְ𣬳£Ҳͦ˼ġ
ԶЦЦԼҲǱԹʲôߵ˳£ԼҲ֪᲻֣ܻ᣿ܲ᣿˭֪أϾûзأ
ԶȴˣǾ˲ʶ
Ҹĵ绰ڰɣԺʲô¾ʹ绰ң̫ܣƽʱҲ͵㣬£
ǣллѣǡ£Ҫǻȥ𣿡Զʵ
꾯Ҳһᣬ˵˵ûˣһ򣬶һô˿أ͸ǻȥ±¼ɣ
ãԶЩĵĿŻСֵۣ壬Ͳȥ˰ɣҲ֪һŮӾ㱻ǿ飬ھ񶼿ܲãҪڽ֣᲻ܲ˰ܲ취
˵Ҳǡ꾯룬ȥҲԣֱڳ¼ҲýҪؼҺҪȥϿζԣֻҪһ˾Ϳˣ
Ǿ̫ˣлл壡Զġ
Ǽ˾߳˾ưɣԶҲŻС۽¼ȻСڵѾЩȶˣԶȰ˵֮ſ϶ʡ
꾯Ҳ֪ͨһһҪдĿ֮Ҳ˳ԶͻСڳڡ
ԶûʲôģǻСȴһҪԶĻԶһʼûʲôǾˣ˵һСԼĻȥģܵ𣬶ʱͿʼЩӦˣԶȴԼһ飬˼ҶôίȻ룬Ҳ̫쵰ˣ
ڣ˱¼ԶͺͻС³˵СۣǾȻȥɣúϢһ£Ҹȥһ˾֣õңܿͻģ
Զûΰͳ¶ǻȥлΰڣȻôǻܷĵģ
ԶڻС۵עĿ£ϳǰϤľ֡


78 Ůˣ
ԶصȴȵķֻСҲڣ²죬ʱʱĻ¶ЦԶеһο㵹ͦܰ˵ġ
Զ²޾Це˵ԸǰͬԶǲ֪ﲻԡ
ţСҲѽԶҲСԱ¡
ţСЦŵͷԶоܸˡ
ˣȻˣȥСҲ԰ɣ˵꣬²޾ȥ
Сۻȥæģȴ²ˣԶúġ
Զһ۵ͷ˵ĻСۣӿڴϵͳóһԲԲӣʱϵͳ鵽ģֺţתػ굤Чǿ޸ǣӦÿԼٻС۵Ӱ
СݣҸǹܺóԵģʱԶԼһ£ȻðգҲûСãԾѡԼԳԿóľûб⣬ŸҷøСۡ
ллԸ磡СϲĽӹҲû뵽ǹﻹûаװģͺร
ŻСһϲӣԼҲ˵ģǸóһŮϵЦݡ
ԳԷ
ų²һ£˾ͿʼԷܰĸоһоڲС
ڶ졭
ԶŻСһѧСҲܴ󵨵§ԶֱۣԶһӦǵһαŮ§ô·ɣ
ڶ˵עĿ£ԶѻС͵༶ŻС۽ȥԶתȥ
ŮѧԼоܺðɣһԶһ㶡
ģԼˣһѧ˵עĿԶԴôʧˣȻ֪٣
ΪʲôͲСҪ˸ۣû˵ǾҪ㱳ڸʲô£
СҪôһ˵ԶεֱͷҲȴû˵
СҪߵһߣԶȴٴѶʵʲôϵ
ʲôʲôǾھӹϵһѧԶЦ
˵ͷȻˣ
ֻھӹϵΪҸһţСҪ˵
СҪҲŲء뿪ڣ;ֱСҪˣ죬˵꣡
СҪٴοԶʵ˵һͨھӻǣһѧһѧУ±֪㻹ʲô˵ģ
ԶٴοЦһԼǺǣģҲûйܹĺò
СҪô˵Ҳ̧ͷԶˮ۾գţȻû˵ǱԺڴԶĽ͡
ԶһӾˣ˵ҿ˵ԭ򣬵ǿɲҪ˵
ò˵˶а㲻⣬Ļûг֣Զô˵ŮһۣȻԼͬĵͷ
һ༶ȥһԶ˵£ŮҲͬ顣
ѹûһΪӿˣôİ㣡СҪ˼˵
СҪ㡱֣ɫһ죬СҪһ£ϣ˵
ôˣѵ𣬻У˵ΰҲ֪һҾȥҪǺ˵ĲһҾͰȥɣСҪİͷһᣬȻ󲻹ߵԼ༶ȥ
¾ֻʣԶˣȻҲע⵽һ㣬ģһֱͷ˵
ֻʣˡԶԭҳģһھֿп޵Ļʱһڣ֪Ͳ˵ƫƫһƨ
šҲԵĲɣֻӦһ
Ĳ֪˵ʲôˣεһ༶ʱôˣ
ֱһڿ꣬Զմʰӡ
ԶŮˣ
һɤŹʱ˵עȫ⼯жȥȻһ֣֡ѵλûŮ
ԶҲɻȥߵʱһ㶣ôֿվţóһһһһļʡ
Զ˳ͨȥȴԶһˣɫTһɫţп㣬վҲûȥԱһ޵
㣡ôˣԶϲȴȻһͻѵ
ѵҲô²ЦһЦȴñ˸еôҫۣеֱӡ
Χ˵ķӦԶҲզ࣬ѵԼ̫ˣ²ô󣿿ԼôҲڼҽһ㣬ǰһμҲˡ
ΧȺˣԶҲȥĻһճУ԰æǰһǿɱ˵У²֣Ȼȥһط˵
˵꣬ƲȺȡ


79 ²޵ļ
һ·϶СܵģԶûʲôǸһԵĳ²Ѿ٣ҲһĨ糺죬Ӷˣ²ҲǶʮˣУ԰Щɬѧȵġ
ÿһԱ·ѧǶһĽĿԶıӰ
˭ߵŮƯ
УȻ֪㿴ͷ֪ǽʱõھԶˣ
ޣԭżţҾˣҲҪȥ䣡
˰㣡ҿ㻹ǻȥţɣܵĻŮ

ֱûʲô˵ʱԶͣ˼ĿŽĳ²ޣ˵㣬ʲô£
²޴һ֮ŻôԶˣ
ԶֻøЦղ֣һʧͶһ·²޿ԶϴǸ⣬ҲͲ𱸣˵үүҪ㡣
²޵үүҸʲôѵҪ֮ģ
ţԶڳ²޵ĺУȥȴУſڵ·վˣԶЩˣҪƽʱԶ϶ἷȥǿǰ·ĳ²ޣҲֻ÷㡣
Զ벻ǣ²޾ȻҲܺƵģǿȺȥԭ˶Щãתͷǿʱ²ޣҲڨڨվһԣÿһͨ
ԭҲôԵİԶ⣬ϿٸϣȻǸͨҪºˣ
һȺԶ֪ôΧ۵ԭ򣬲åϷŮҲǴȺŹĳײˣڵϿģγǰ·ԣԱ߻վż뺷󺺣ȫźװīԾǺͳһװ
ų²޻ڼǰߣԶ󼱣Ҳͷ˰ɣæסֵ㣬ɲ
Ϊʲô²ɻؿԶһ룬֪Զ뷨Ưʱһ˿ϷʵɫЦҼҵĳҪһ£ûֹ𣿡
ԶʱɵˣҲ֪ʲôʱſ͵Ŀмγ
С㣡СᡱһһΧ˰Զڣȫʯ
ʲôϳɣ²һϽ´ӣ¶һԶоİЦݡ
ŶԶæ߹ȥ˵ԼţҲ˴͡
ӿԶһãȻŤŤƨɣűȼƳ̳֪ٱ棬Щŵʵ㣬ʲôʱôǮģ
²޼Զ𣬲¶һЦ⣬˵һֱǮѽֻ㲻֪ˡ
ԶĬˣ˽㣬ǲ˽Ⱑ
ԶĬ²޵ЦҲֹסˣ͵Ҳ˵ֻ֪ҵݺ󣬻Ӱ쵽ǵĹϵ
û£ֻǽͻȻôߣһʱûзӦˣ룬ҾȻôǮĽ㣬׬ˣԶЦǰ֮ǰҪ֪ôǮԼԲҸƽܣҪЩ̰Ƶģͻӽƭơ
Ŵ淿ӺԽԽ٣ЩֵʵѵôƫƧ𣿡
²ЦܵİɣѲɻҰˣҲֵ˼Ǯɡ
ԶһСϱһһǣһȦȦ
ڣͣˣ³Ĵ̣ҲǰһΧǽȥһ
ҲվżᡱԶȻҲǿĿɿڴ⻹ĲһǮ
²޸Զк󣬾ǰ棬̤鲽ÿһͬľ룬ȫûǰʶλڼҽʣеֻһӵܸеĶׯԶЩ㱡
С㣡
šᡱԼͬ붯ò˵Щᡱʡ
Զһֱ첻ĸڳ²޵ĺ棬ȴû߽ȥ
һ棬иܴӾأһԻһӣһ˾еһϣ滹վһȺˡ
һԶȵķ֣ȺУӽ˵һλ˾ս83ĸ֣ҲԶֻЦЦû˵ʲô
үүλϵĸɵܵԶ²˵Խܵ
үүãȻԼǳ²޵ĵܵܣҲүүҲӦõġ
ãЦеĿԶӺܴ飬˸оСһҲûеϺС˵˵Ʊˡ
⻰ԶûʲôǺЩȴһаɣλǴðģôǰûм
ллүүԶȻЩ£ǻ˵Ļ˶档
Щ˼Զô·ӣɻ͸ˣҲǸϵӡҪ֪ԶҲǵһһμλˣһἯεǳţ»


80 ͼˢ
үԳԷˡһŮ˵С
ãүӵ˵ͷվ˵ҲˣԷȥɣ
ԶҲæų²վȻһȺ˸ųүӵĺ棬ȥ
ԶԭĳԷٶȾͿ죬Ȼе㺦£ǼүһôõˣҲͲ˼ȻٶȣڱǰҲڿԡ
ΧһЩ˶Щɵˣ²޼Ҳûʲôϣܷŵ£ΪҲϲܵܵġ
үҲЦǺʱʱԶǱ߿ΧҲԸееǷ֮ɫ
ȻԵúܿ죬ٷԶԵܵһ٣ʵ̫ѹˣô˾֪ԷҲ䣬ҲҶԡ
ʱʱ򣬳ү˵ˣǶԶ˵ģԶ֪Ϊʲôҽв޴𣿡
ԶɻҡҡͷԭǲΪ²Ҫ뿪Լʲôϵ
Ѿͷ˵ðΣվ
⻰ҲúܶףԭǾȹүŮ˰ѹֳүӶôá
Ҫ˵ҲңҲȥԷͲ£ԳҲӦõģȻôԵԼԶظ
˵˵ﻹϵͲ·ϣ񻰣²ڶ棬ҲֻֽԶ
Զе㲻˼Ľӹֽϲš
үӿ˿²ޣп˿ԶЦ˵°
ԶһЦǮ˵ı¾ǴԼ¶֪ˡ
үӿԶķӦָһߵ˵λ»ϴ˻ԺʲôԼӦ£æ
վݸԶһƬүҰͿԣҲУԺʲô¾ңSWУһһôġ
Զ˹»λͷǿЩҲİɣʵҪǱأ
Ǳ˻һ㶣Ǳǵүģ´͸˵һһƴ
ԶЦЦûж˵֮үֽλĳλгĳ˾ܣȵȣԶǹһ
òԶ̾үӵʲôݣһʼһȺźˣôţԼ˹
꣬үӾȻԼĲȡһȻøԶЦԶȻǲ޵ĵܵܣҲҵİˣҵļˣϰɣ
һ£²ҲˣƯ۾ҰҰţĽëҲӰȶţȴû˵Աߵĳ־°͵ˣһʱҲûзӦ
Զӹ𣬶ʱһĴҲ֪ǲΪĹϵ
ԶҲЩǾƽ뻻ȥүЦһ壬ҪܾԺͱڽүүȻҲͲܽвΪ㣡
⻰ԶԭƳȥ˵ðɣллүү
ү΢Цĵͷ˵ʱҲˣ־Զȥɣ
ã־վȥԶҲЩĿų²ޣҲ²޿Լ΢΢һ̾תȥ
ԶȥԭһĳүͻȻһȻС²ǳ֣ٳְæ
ǣһ˼죡
˼үӿʼʱɿ治һЩʱ䣬ʱ֤뿪˱
ҵȥһүƬȻСܶסȻˮ鷳ɲһ󣡡
ȥ·ϡ
书ѧģųĳ־Ȥʵ
үӵĽܣԶȻҲ֪ǳ²ǰ˵ĸ硣
ܲ⣬Լôشء
ܳ־ҲԶΪѣΪЦ˵ҲûϵûбһҪ˵
Ǿлл´ˣԶҲص
־Цҡҡͷûм˵Ŀų
Ӻܿ͵ԶᣬԶкȥǳ־ȴˣҪȥҪţûһӻýģ
ԶҲǿһ¶ѣ־ˣ̤Ž¥ȥų²ǰķ䣬ٸнϴͻط׼齱
ԶɫȻĿתĹ㣬ֱֹͣ
ϲ鵽ͼˢǣڱ鿴
ôеϷĹˢ£ԶæϵͳҪˢǵʲôá
ɨ֮ˢ£ָһСʱǰӣ޷ָ
ţӣԶҲеˣ˿ܣĸԡ


81 Ҫ͵
ܿ죬ԶǸþûеӣõϣȻǸеֻĵͼˢǸȻһ°ťֻճһŹߣҲûɨԶæһ
Զ˷ˣΪ֮ǰߵֳתͷȥҲӰ
öԶҿ϶ͼɨԺһô
һʱ䣬ѾʮˣĩֿԺú˯ſڴϾ˯ˡ

ĳһϵ˿ǰ飬ŭ취һҶӳȥɣУԪκ
ǣλ߳ȥ
ûһ߽һ뺷ĺں˹ܣҪҰʲô£
ˣóһƬǱ뺷ں˵ҲҪֻҪзϹ°Ҫϣ
ãҰϽȥ뺷ɫƽȻҲ˵ȥ
ȵȣ˵Щиһ㣬б޻˻
ǡ
ڶϡ
ˣһŮ
˵㣬ĩҶ˯һɣԶץͷѹԼͷϣֲԣ²޲Ѿ뿪뵽⣬ԶվŮӣεСۣôˣ
Ը磬ڶˣѵ𣬲޽㶼ҪչһµģС
Զ죬˸ŹĻСۣһЦúúã
ԶûأСɫһ죬뿪Զķ䣬µҲЦ
˻С۴ͣ̾ԼĸֻãŽߣиôһԼ͡
ͣСʰӣһ¥ȥԶڿӡ
ԼӮ˽ûи˵һɣԶصӣóֻ롭
ѲʮԪ뼰ʱֵ
ֻֿûǮˣӦûܶסɡ
ιԶ衣
ι裡緹𣿡
ûأ°࣬ʲô𣿡
žҪ˵ѧУıϻ˹ھԪ
ҶôѽǺǣøˣ
ҲûжľϲͲ˼ɣԶɻͷȻô֡
ĿѾﵽһ¼ҳ͹ҵ绰ԭԶǮĻȥ˵ҪԼûǮʱҪȻԼá
ԶôҲ뵽ԼһʦͰԶ֪ԶĸĸҲΪˣԶûб¶ھȡ
ʱ֣ԶԭȥԿͣû뵽С۾һŲˣһֱ鱾ˡ
Ը磬Ұ費ڼԷҾͰѲ󣬻оǣһһЩ֪ʶӦûɣһ㣡СЦ
Ŷȥ󷹰ɣҿһܲȥԷȻõģǰҲԹСķóԵģţĿ͵Щõöࡣ
ŻС۽󷹣ԶҲСѧ飬ԭЩģ֪ʶڷ鱾ڼϹĿı£ǰн̹ģһףһӦû⡣
ǵ磬ԶòС۵ĴԶԭ붮ԺģСһһǰԶ̶ˣǵԶڽ
һԭûʲôǾֿʼ̲ס룬ǰϰʱ򣬲бڣ棬ûһ㣬û˴ţ۴𰸵ʱ򣬻ʱʱĴһ¡
ԶʱͷˣԺֵԼͻСһĿԣȻĿŶԷСɬһı۾ԶҲûͷӣСһٺǡ̡ĳˣ
Ը磿ѵҲСʳɻȴûмԶͣתͷȥȴԶ鱾˵
𣿡Զ־ȥָǵ⣬ȥȴСϵһԱϣԭˮʱС۵ϵȥ
ѽСۼæվѾʪ͸£Զһۣôע⣬ǵģҵ·ʪˣ
ԡԲҲǹģԶ˼ͷ˹ϵȻͲһôˡ
·ͦˮֵģҲʪˣȴû£Сü˿·Ȼֹֻϴ軻·ˡ
˵꣬СҲû¥ȥֱ߽ԡ
ǸԶҪסСۣʵСǰҲϴ裬ҲΪ²ĹϵԶסԭ
Ը㲻Ҫ͵รԶû˵ڣͱС۴ϣ¶һСͷ˵˽ȥ

ԶͷߣԭԼֻǺĵ֪ͨһѾûг²ʣµ·ˣѵҪϴִ´Ǽʪ·Ǹϴʲô𣬶ңСҲǵģѵͲ·Ȼȥϴ
ͻȻԶһѵڰʾʲôߵԡȻܹţȴ޷ѵҪȥ͵


82 ҲҴɣ
ȥȥȥȥ
ȥˣԶڵվһ˲䣬ǰȴһ棬ֻứĿԼȻ˵һ䣺û뵽Ȼˣ̫ʧˣ
û꣬ǳûжֻǿԼȻתȥȥʱ
ǳ²ޣһŭĸԼһƣޣԺҽ㣡
֣Ҳˣû˵һȭߣȻȥ
һĻҲһȴԶ̱ϡ
ˮȴԶǷǣ߻طͷ֣Ϊʲôǰ²һʱ򲻻ôأ
òƻС۵ϴٶȺܿ죬ʮӾˣҲԼûд·Ŵһѷ캰Ը磬·ˣܲڲ޽ķǼ·ң
㿴ɣһţ㲻飬ż˰ɣ߽²޵ķ䣬¹ǿտյģʲô·߳·ˣôţ
ҪԸ·ҴɣҵĿûʪ¾Ϳˣԡ洫Сӵ
ðɡȵȡ
ԶߵԼ¹ң˰ҲҵԼһϴУҲûж룬ߵԡǰ·ˣ
ԡִһ죬һϸ۵С֣ѩ滹ŷۺ죬Զû꣬СֽӹԶ·˻ȥ
ԶҲֵֹĻص£ûһᣬС۾ʹԭţп㣬ԶĴУͳģкҧһڵĳ嶯
ô𣿡СԶԱ¡
Զʱһ㴫ɻѵ²ߵʱԡ¶˵Ǵ˵е㣡
ûأ룡Զ˼ʲô⣬۾ǲʵС۵쿴ȥŦûˣԶȥͿǾ˵Ǻ߳εĸߵ״ЩͻȻһȡ
Ը硭Һÿ𣿡һɬ
ÿԶ˵ھͷӦˣе
û뵽ԸôɫȻʱ͵ңСվҲźΣȴһļûС
⡭ȻץУԶҲ֪ôãֻЦ
ߣҪȥ޽˵۸ңСһ
ˣвˣҪǱ²֪϶ֻǾϾϵ
ԶǾСͻȻһЦȥԶƲһԵ˵ǿЦģŵã
ȻС۶ֻǿЦģԼҲüװƣһתͷȥҪͿʼԭԶ·ͺܴڴŦҲһһԶ͸ԶԶһȥ߶ǰ׻һƬֻСöѾС
ע⵽ԶɫԵ񣬻С۵ͷԶĵطȥŵָ壬˫ֻأһʱƻһҲ֪ô죬һͶŶԶһڻζղǾһĻ
ԭԶΪСϻԼǵȵöֱҲûмС۵ӰӦʱܺ߰ɣ֮£ԶֻŶ¥ȥҷԡ
ǻʱεķ֣Լϴô죬ûлϴ·ˡ
˿ԼѾǺ·ѵҪУǴ绰С۰ɣ˵ͶֻС۴ȥ
ཡ
ǰɣѵȥˣǴֻȥԶҪҵ绰ʱ
ιһһͺ˻ǲˣȻ
ιСѽҵ·㻹ʲôʱ򻹸ҰҪϴû·ŶԶ˵
ѽһѽԶͿʼô²ˣȻСֵڻԼ·ʱҲ·ϴˡ
ԶᣬԼô죿ɲðţҪС·ҲҴɣл
Ըᣬû·ͱˣཡ
ŵ绰Ǳ߶ߵԶһЦʱĻСӦúܿɰɣ
ֻŽԼĶŹغãû취ֻóȥһ·Уùˡ
¥᷿
СЩ̵գԸǵģ۸ңҵ·ô
Ѿϴõ·ҲȥԶõ߹Ʈ·ԶɫԵԭѾȥĳٴθоȻôһ˿ϲҪԶڿӣ϶Ҫˮˡ


83 齱
Զ¥£ҹ̯ĵطȥ
˴죬ҲûҵԼ۵ģԭɣһɫ죬Һɫ·ôǿŹֿ֮֡һɫģǰɫŪ࣬ƾԼϴ·ϴá
ԭϴУǳ²޵ĵɫУͱɰɫˡ
տһɫģԶʮԪɽǽɣԻȥ˯
ȥԶͻȻ̯·ˣû֣
ȥкǲȥԼǷԪǮɣǷǱƵģǿܰɣʮưע⻹лᡭ
Զ
Զתǿ̣һŮúܳѰζ
ԶͷҲûлأŲ
Ȼܣվס
Զ֣һһ׷߳ҹн֡
֮Զͷһ£ֱֻ֣׷Լ󣬿û׷Ĳݰ֮ǰô˵ҪԪģ˵һ
ǰԶ۾һȻǺܹ󣬵ǶԷôƯԿûʲôɣԺôչ֪أ㲻õһΡٺ٣
뵽Զ;ˣͣ½Ų
ôˣ֣˫ϸ
ǺǣͻȻˣ׷ҲΪԪǮ𣿲Ҫһ԰ɣԳԿͳԿ˰ɡԶ
֣Ҳһ£ȷʵ£ѵҪļһǣǿԪԼЩŬһһˣԼҲûгԹǵĸоɣ
֣ԥʱͻȻԱʻһӳӿ뺷󺺣ӱһ߼Ķࡣ
Զ֣ӦҲϺ˵һԵڼԶһ£һˡ
³ѧԶɣһʵ
ԶԶ˭ǲʶѽǻ᲻ϴˣԶʼװͿݼе
ҲûԶĻһóһ͵ֻ˿Ļ˵ûҪҵˣŮô죿
еĴУŮץȥԸ紦ã
һ˵꣬󺺾Զҿ֣۹Ҳ⡣
ȵȣʲôˣܷ׵㣡Զϰ֣
ǺǣʲôûУǾҪ֪ʲô˶ǵģһλ˵
ãˣܲܰҵŮѸˣҿԲǴãԶ˵
ٺ٣ʱûأ
ǲϷ֣ԶСĶԺ֣˵һ¿ʱͳûߣЩ˱һǿö࣬Ӯǲܵģ
ô죿֣Զ˴ﲻЩжĵ
Ǻǣֲǲ֪ҵֻҪǲʹ˼ƣǾûģԶЦͬʱѾϵͳ齱Ԥͻ
Сģһ취ģ
˻һͷȻԶǳȥͬʱܣ
Щ˿ûѧ书ҲǴֳһƾлʲôĶС
Զ֣ѾȥȻҲͷſ򣬵ҲݵģÿжԶҪϮȥ
ۿ˵ֻҪ𣿼ֱҪ
֮ǰѾʹù裬һץסʱȺǰ˸֮䴩ţȭͷҲ˲ÿ˵̫ѨؿڣЩҲһء
Ҹ߹ˣڵϵĴ󺺣ԶϵĻҳмЦ
Сӣֲϴ˵ĹȻû
ͻԶһתȥֻһûĴס֣һֻֻ֣Ĳӡ
Զ˲䣬˵ſ־һһ
ҪǲأôЦ
һ֪ҵŮˣһڵģԶ˵ȴϵͳﵽ׳鵽ʲôʱӦû鵽ǹɣ
ϲ鵽ӽȭ£ѧ鿴
ݣסˣҪѧиðԶϵͳʧĽʹãȻҲûʱȥԾ͹صϵͳ
ϲв˵꣬һֵ֣ĺϣ֣Ҳһ»ȥ
Զļĺ
֣ᵽԶĹģԵһ̣¶һЦݣ˸оҸӡ
԰֣ӴԶϻ˵ھͰУȻۿôŮˣ


84 ʵʵ˵Ч
ԶҲϿ̽۲鿴ս60㣡ƽ20㣬ã಻Ǻܴ
Լٶ17㣬ʹӽȭ°벿ӦҲӡԼıͱȽϸߵݣӦÿԴ
أ
ȭͷԵˡ
ԶʱЩĿԶ˼ôܣղſûôǿģʵ
ԶһЦȻƽ֣Լҿ϶Ӯٴγȥ
飡
ԶȭͷѸٵĸײԵÿһжסԶȭͷȴʱʱĴԵ塣
𣡡Ҳ֪ǲŭˣһţ¶ʱѿ
ԶȭͷҲӦ䣬ȴüΪ⼸ǺȭȴʯͷһϺˣӲ
ǽ֣Ȼ޷ƿҽֵģЩ˵
֣ǲǵһˣ䣡Զԣǽ־һţϧǺҡ
ô죬ô죡ˣһһŰɣ뵽ЩԶٴȭȥ
أ
ԶԵܿתȭͷҲٵ£ϣַʽҳԵš
ܶ˸Ҵϲķʽҳҵţûõģ˵꣬ӳȭͷ˲Զˡ
ļ⣬ѾģԲˣǻһӲ
ԾȻԶܾ㵣ֲҪվԭزܹ𣿲ûԶ룬ѾˣӦ
ԶȻ޷ԣǶܻûģһʱʱĹһ¸ղûд򵽵ĵطŮ᲻֡
һܣһ취ԼûһĶãһʱСľͱѾԵĴ󺺰һ£ҲץסһλᣬһȭԶԴȥ
Զ󾪣úȭǲܵˣӽȭΪٶȱȽϿ졣
أ
ȭٴԶ˺üһˤԾȻվԭء
͵͵һԼȴûӹԶ۾ԶҲϲķ֣ùӽȭ£󣬴ȭĸоһˣղһȭԶоһ͸ԵĹǣԲŻ͵͵һԼʹ֡
˿ǵܳŶãԶǸѽ֮ǰĴԶܱԱˣӦþӽȭľ裬ھ˰ɣ
أ
ԱԶһԶȭͷٴ¡
ԱԶˣҲûзΪʱ򣬷һЩҪȵԶûʱһٰԶܣٴκһЦȻȭЩҲôһʹѣκβҵģ
Զ˵⻰˵ԶģԭһֱͷӦΪһȭڿԼĵǶģ
˵̫磬һŮвңԶ
ҾвˣľҿôֹŮˣ
Լ
ԶȫԱȥһȭͷȥҲֹ־ܣֵס
ԶĹɲͣ£һɣ¶һȭ°ͣҲæһٶȻûӽȭٶȿ죬Ȼ赲һ£ǴĲӡ
οɱǰĹصĶ࣬ˣԶץᣬһţһȭٴԵԴ
䣡
ڴˣԵԴʱ÷飬仹ֱ졣
ԵĽѾ޷Ϊ򣬼ȭԵϣ޷֮
ǺǡӮˣڵϵЦȻһܵûС
ԶǰһһŲϣڿ˵˵˭˰ɣ
ܣҲΪӾͽˣȴģֻиˣʱ㻹ܲôԿЦ
ΪҾû취ֻǸое˷ѶѣԶ˵ţѾϵͳóյõϵͳþͳ鵽ġʵʵ˵衱
ΪιҶҩͿҿ𣿺ǺǣԣЦһҲûаԶϵСŵ
֪ʲôģԶûٽʲôϰǿԵ죬ҩ趪ȥ
࣡ҩ˲ͱȥ
ʲôƨǹô𣬹
Զûзŭ֪ϵͳĶһûЧģʵʵĶ𣿡
ǡϵĿڣһӾͷӦϾȵıͣΪһʱ©졣
Զһϲʵʲôˣʲôݣ
ǱԡԵĻѿڶûаԥ˵;ˣԶһ㣬㡭ҳʲô


85 ˻͵
ԶɲشĻҲ֪ʵʵ˵ֶãҵ˭
ǱĻϰۣ
˵ѾңɣԼʧܣɲΪһѧɱԼԼȥҲֻᱻѵһ¾͹ȥˣأȻѲ˵Ķ˵˳Լȥһûкý
ۣԶͻȻС۲㱻ǿʱ򣬺ܾ˵ְֽдۣѾʼС
ȻѾ˵ҲʱˣҲҲɱ㣬ˣȷʵɱ㣡Զ˵ִӿ㶵óһҩ衣
ҪҳʲôҲҪԵķӦǺǿң֮ǰҩ¶͸¶ֻ֪ʲô
ҲûУԶõǡ衱˱ɾ񲡵Ŀֲҩ裡
ԷºԶתŵİ˸󺺣ʹü˷ҵҩ衣
Щ£еȻιȥе˻ţȻҲ˸ղŵԶ¶˿־ı顣
Զǰһ˸ιһš衱
ϵͳԭ23ŵģڱ14ţʱһϧܿһ£ȷûʲôº󣬱֣뿪
Ϊ֣ţԶҲҰŻؼңҪǱ֪ˣԼɵģɾʹˡ
֣ŽԼķԶŸоһĺæ߽ϴ衣
ϴԼϵ֣һ˵Լ͵һӦòɣҵһԼģˣԵҪԼ塣
ô죡Զߵͷ֣ǾµоԼڼ٣ͨͨĸƵģȥԵ
֣ĸƤ𪣬ָиˮ۹⻬ֲ˲ͣŷָûˮܹһȻŵͷ֣Ϯ
ࣣ
͵ϮɹԶ֣һ£Ȼ°͸°һ졣
ԶڴԣĿ֣ûҪѹļ
Լ廻һԿɣ֪ûСҲ°ɣţ
ԶЩɵ촽Ȼٴ֣Ϯȥ
ͻȻԶС컹м׵ʱ֣۾
ʲô֣ĶԶ
ץˣԶʱ·һʱҲ֪ô͡
ûԶ֣ͣԼһ´Щŵ˵
Զæͷ亹صķ䡣
᣿֣ŴܣȷǰȫģֵǡղЩأ
ȫɱˣһԶ˵
ɱˣ֣󾪡
Ϊ㣬ϯᣡԶһǻѪ˵
ԶĻ֣еԼȺģ֮ǰԵһ̣ǵԶĻҲ֪ΪʲôڿԶҲ˳۵Ķࡣ
֣ɲΪһɱ˵ˣ˷ɵ˵
ղŵ˺ҸоͱЮסˣû˰ɣ֣ĵʵ
ˣǱİԶ˵꣬ѵ£¶ǺȴָűԴĵطĸ˰
֣Զ濴˰죬ҲûҵԼĵ˳̶ȣûСҲѽ
ѵ㿴׳ˣԶ
Ĵͷѽ֣Щߵ
ǺǣͷҵļⰡҵĺܺðɣؼɣԶЦ
ǣһᵽؼ˲ԼͬĿ˿ԷģȻٿԼز
Լ˵ˣæɲǷزСǧҪᡭ
ȥԭ֣װ֪ɻȥԶôһᣬʱ߳ŭһŰԶ߷ɣԶҲϵǽӴ
֣Զƨɻص䣬׵ĵطѾܶ࣬ƨֶһѽϧľ˵С컹û׵
ڴϣ£ԼҲеӡ󣬹˾ܴ󣬲GDʡȴһҲ󣬵SWоǸǿ֣ԺȥʱһˣȻǸ̫Դ󣬲ȻԼ϶ûк³ˣϧҲûб֮ģȻܷĵĶ࣬һǸ»ϴ˵һ£עǱĶȻԼԼ׼
뵽עóһƬǸ»˻ģ˿ʱ䣬ˣȻԼ𾴳²޵ǲ˯ɣ
ǰƬźãڴ˯


86 ԭѽ
һ糿Զһо仰ô˵ţһ֮ڳǴ죬ˬ˾
Ը磡С
ԶתͷȥԹ˵Сۣ㻹治壬첻ҵ·ϴˣҾȻȣҴҹĳȥ·
˵£СҲ̲סһ죬Щ˼ԲԸ磬ֲǹģ˵ˣҵ·Ҳѽ
Զֳ°˼״ô˵ְֵ·ҲܶɣҲ֪һҶһ£
ҶѾǸˣ߰ɣȻҪٵ
С˵꣬ǰһԶֱۣѧУȥ
ϴǼ£СԶҲ󵨵Ķ࣬ԶҲûһ˼ɣ߶ʱ򻹻᲻Ĵһ£ԶĿѣֲҶߵúࡣ
ϴ󣡡һѧУӭ˳¶ӣ¶Զǰܿ˿ȷûԼҪĿ󣬲С۵ɩã
ղų¶ۿܾҪûбġɩڣȻĻ϶ᱻԶɡ
С۱¶ɩֽеɬѣŤ˰Ҳ̧ͷԶ㺦ߣʱҲЩĿɿڴ
ӣʲô°²ԶɲΪ¶椲ȥݣк
Ҿ֪ϴ϶ǽʲôӣ¶Це
ʲôӣԶͷ룬Ҳû쵽ʲô⣬һͯѾȥ˰ɣʲô
Զͷɻӣ¶ٺһЦϾձˣظ˰ɣ
รԶĵͷ⼸鷳̫࣬ȻôҪˣתͷһԻڷС۵СۣûбʲôĿѽ
С۱ԶһвŻ˵ûѽǰͬѧбһ赸Ҳᣡ
Զ˰ֵҲû°ôƯŮӣȥŤƨɣһܻΣ
ᣡ˭ҪȥŤƨɣҲ˵ˣСߺȻŲ༶ȥ
ŻСȥԶתͷȥ¶ȴֳ¶һѾ֪ܵȥˣЦСӣʲôʱѧûˣ
ҪǱ¶⻰϶ԩ̫ҲԸ⵱ݶѣߵʱ򻹹ŴŲš
ʱ˵ܿ죬ⲻ˵ϿΣ¿ʱˡ
ѧ֮ԶƵĸŻΰУȥ¶Ҳպ˽ΰһûһĺţ޷ǾĳλбĳλŮˣĳλŮĳλɫǸ֮ģԶҲ
ɸ߳УŲãͿ˼ͣ·ԣռ˴λӣЩ·ѧ῿ߣΪվһȺˣҴһЩȾͷĲ꣬ǰȴһŴͷˡ
ٺ٣СŮǿ֤һƺӷһ㣬һʰ
ͷǿĻһĻʱһЦϷŮ߷ߵͨ죬ϽӿŲ뿪
ͷǿҲֻ˵˵ϾҪ죬ԶԶʱɫҲ֪Ǹ˻Ǻ¡
Ĺͷüͷޣͷǿ»ô£ѵǸûиǣ
ӿڴͳֻͨѶ¼ҵһлеĵ绰ֱӰͨ
λ绰ܿͱͨˣһͳȻûĵһ£Զȷ
ԶԶ˵
ԶԶ˭ô绰Լ˻߶˼ΣҲ벻Ǹһ
ԶȻǹ˶£Ϊһԭһ£ôǰүүıշֱھͰүˣ
绰ǱͻȻһѵ죬ִܿ˻ٴαһүԭѽ㿴ңǺͿˣ֪绰Ϊ
˻ĵԶٴԼǸүүǲţûе˼ҵ˻˹Ҳûʲô³ѧſڱһȺ˶סˣ˵»ģҪҴҲһ
ҲѾģĸСܸҶϹȥǷɣ˻Ѿ亹ܣûԼСܾȻԶгͻѾʼһСˣΪǸСȥӡԶƬָǺúÿԺ˶ҹ㣬¾Ͱæû¾͸жԶԶǸСܻûаƬ°ãϣܹϵõ
Զֻŷֻΰɻ¶ĳԶЩΣǺˡ


87 ҽŴ
ΰͳ¶ͷǿȻҲϳϱԶߵļһȴûϵĺ¸оΰ͸˵ˣҲЩ򣬶Զ֪ģ򲻹ҪǾûģҸղŲǴһĪĵ绰ĿԴɣ
Զͷǿʶͷ뵽滹ôˣľˣŭĵԶ
ͷǿ㻹еţ˵бŰô
ͷǿɫһ˿η壬ǺôΪ׳ֱ׳Сӣҽ쵹Ҫʲôͣ
Զҡҡͷ첻֪Ǹ»ˣֶϽŲɡһºУţﲻǸðµĵطԶɣҲϣֵ˽֪ɣ
⻰ͷǿҲ⣬֮ǰ˻ѾҪ͵죬ڶȥǲôǰҶ
Զǰ棬ͷǿһȺߺ棬ǹͷǿҲ֪ôģͻȻѾģĸˣңΪСܰȻҸ㣡
˻һҲԶͷǿԴҲԼû뵽Ȼˡ
ҿûô룬ҪҵСܣͰˣͷԶЦ
ݣֵǣ򣡡ͷǿջޱȣҲʲô͵͵ʱһʮС̳
ۣ
˵ɳȥ
żˣԶ˷һʳȺȺŹȻˬִѰײ˸ˬ뵽ЩƬһǵһȺ˵ĳ棬ԶеޱѪЩϵȭͷҲ˲ȥֻúõĴһ
Ⱥڼ٣µȴ࣬ͷǿĿɿڴĿһУڷ˫Ҳ޲
һԻΰͳ¶͵ϮⳡսܿͽˣԶŹͷǿ־ĺţ΢΢һЦȥ
㡭㡭ͷǿѾŵĲ֪˵ʲôãҪĵİΪʲô߾˵أ
ǸӣԶһЦһž͹ȥҵҪ󣬻ҵĽ󣡡
ž
ͷǿֱֱĵڵϣϵĽӡȴɼ
治дˣԶźҡҡͷ
ԭЩԶһзŵĻһվ׼սҷŷԭսͽˣȻղűĲôأһӾܰô˶ŵܵġ
ڵڵϵĹͷǿԶһʱҲ֪ôá
ס֣˵ǿ˻վ
硭ҪΪұ𰡣ͷǿ˻ǣɥǸӡȴԵôЦ
ã㵹˵˵ôһ£˻ŹͷǿҪͷǿôȶ
磬ϾϲңһҲ㣬˵»￴켰㿴ҵͷǿݵϷ治һ㣬ǱԶǿˣ㿴Ǹίʵڡ̫Цˡ
˻ɱ˵ĶˣҲ̧һֻͷǿȥҲ֪ҵĽŴ󡭡
һЩСˣȫɻؿ˻ͷǿСܣΪߵԱߵǸף
ЩԴһҲȻȻԼİۻ߷裬ΨһĿܾǰʶǸˣҹϵٱȹͷǿҪöࡣ
ͷǿ˻һ·Զͷүⶼһᣬȥһúýѵ
үһԭܺͿĹͷǿһѵǰ˵ү𣿾ǰҪӡƬаڶҪǵǸˣ
˹ͷǿô룬һЩ֪ĻҲһﶼЩԹͷǿΪϲǵˡ
磡֪ˣҰɡͷǿ޵ı˻ĴȣӲ֪
˻ȴһŰ߿ȻȻүȻǵ㣬ҹ̲ܽϣҪھͶһֻ֣һЩͷ֮ޣ
ʵҲû˻˵ôأһ˵Ҫ֣˰֣־ͲˣôҾͲˣ´βҪôˣײôΣܿһôˣµģ
ǣǣүġ˻תͷڵŵĹͷǿһŹȥûУûо͸ллү
ллүллүСǿҲˣԺϵɽ»𺣣Ҳа졭ͷǿǸжѽԼŴ鷳û뵽ôȣղûпڣԼԺԻΪˣ


88 ձʼ
ŹͷǿǽӡӣԶǿЦ⣬æǿˣȻѾʯĻΰͳ¶뿪
ʱ֣ѧٴѧУۼΪҪϿΣձҪʼˣʱѧУصŲóٵ֮˽ȥĿľǺ»ŵˡ
ô˵ɣҪǲô㣬Ǻܶ˶ΪʱԽǾͲ·ϣҪһ˻ãҪһ˶ӣⳡձ̲ˣ
˵ʱ仹ûеʱҪȥＯϣȻչһһٳڵ֮ѧУ㶨
ԶСҪͻΰҪڳӦȥ׼˰ɣ
ãνӵһ绰֪ͨ˴ӵһ鿪ʼȻڶ飬߽ٳ
ԶǰһҲã˾һ飬ɬ˺һӡ
ڵĵȻǻΰҲǰСҪһ㲻³˫
ûʼΪбİ༶Ҫ߽ٳ̨Ͼڽʱ䣬˻˵꣬ѧҲ룬ԱҲѾ׼ãǱͿʼˡ
ձһʼ̨һഺԾҪٻһ㣬˿ۻңתͷȥԱߵһ£ֻĿתĿ̨ϣоȻôһ˿ڴȻ֪Ϊʲô
Ϊʲô赸ûнһȥأԶĶСʵ
ֻоһһֺˣΨΨŵŵңҲѽ
죬ԶεͷΪĄ̊́ߣһʱҲ֪˵ʲôʶܹۿһȴָڵӵĻΰСҪѾ֣Ҳ΢΢ǲٳǵӰԺĻؾһ˰ɣ
ٿԼɫ΢ͻȻʼԼҲʼţҲɿͷԼֻʮײС֣ȥץסȴӵĺܣƽʱʮʮ˶治ɫĵҲ֪ȥδӡ
Զԥʱ̣ͻȻоԼͻȻһЩıһ£Զ飬ڵͷһֻԭԼϵСѾ·֮ĵϣԸղŻһ¡
˿ڵϵС֣ڿЩΪҪʼ¶֣һݣҲװһʱ־͸С档
һоԼֱ絽һ㣬ģʶҪ֣ν¿ͷѣȻԶѾ˿ͷһĵҲö࣬һֻץסԶְֻһֻС֡
ԶôӣҪǱ˸ôѽһߣһֻȥοԶ֣Լɣȴ뱻Զһַֻץס
һӾ͸ߣͷջԼһԶץԽϲ£ʱʱĴۿһ£»ᱻ֪ⲻ֪һѾԱߵĻΰ˿һ
ΰСҪһЦûгš
Զ㡭ſңᱻ˿ġ̲סˣ̫̼ˣСĸֱһԹŮôܵˡ
ûӣԶƤ͸ˣĻŹ͵ĺûᣬûؿıȴֿ˻֪СԸһҴſñ
һᣬֱûаԼһۻڼװԶ΢΢̾ҪǲܵˣһΧ˶ûע⵽̧ͷ
ɸΪҴ赸
ࣿǳϳʱˣҪ˵׸裬ǰһʱ䣬Ȼںܶ˶¸裬ǲò˵׸Ĳ
Ű߳Զ΢΢˿ãȻȺǶȹȻԼɲǳԴˣԶ˵ԼԴȻΪѾѳΪԼ˽ҪǱ˿ˣȷʵܳԿ
̨ˣȻûгôƯҲܲرǼԳȣε̨µǺ
赸ʼ֮ԶĴֿʼǣԱߵܵˣû֣дŲˡ
ԶҲعεؿŰͷƲһߵȻ￴ŹĻץˣ̨ϵĳôãһô˿ţЩζ
һԵ֮ЩˣڴԶܰοЩʲôȴЦһ֮ûбĶһ֮Լ½ʹĴ꣬Զˣ


89 
Ӻ󣬳ıҲڽˣԶҲڲô󷢡
ղŵľ赸أǸ߰ԳΪҳһס˵˵һߡ

ȴû˴ݡ
߰Ĳϱ𣿡ǱߵĻΰͻȻ
𣿡Զ֮ǰȥʱ󣬶һУгͻ
һ֮Ǹ˲Ŵ³Ǹ˵˼λһǵ͸һĶ
Ҳû˵ô£Ҳŵ˿ݳ飬̨ȸԾ
ѵˣΰɻؿԶϣһһô¡
û׼ðɣҪȥô£ԶҲоһû׼ãʲô鵢ˡ
𣿺̨ȥİɣΰǶûб̫Ĺġ
ԼһȥСҪͽϻСҪ֮󣬾վ߳ٳ̨
̨ǱҲţһһСţҶûԶֱӴСŽȥ⵹ˣԼ֪Ǳ߰ɣѵҪȥʱˣ
ιʲôҪݵѡô
ԶԥʱͻȻסˣתһһʮҵ긾ŮЩӡӦĳʦ
ǰֻҳȥһ֮ھ·ˣԶܵ
𡭡ǱʲôĿģȻûôϵ
ҾǸ߰ǸϵһԱڶʼûУҺżѽû취Զֻܰ¸ڡ
ޡԭȱľѽ죬ʹֱߣҹվˣǵĽĿʱ䶼Ѿȥˣ֪ܱܲݣλʦҲ֪ղǼ£ȷʵҲһԱԶ֮·
ȻͺðˣλʦǽǸģȻ¶ˣʦָĵطȥ
Զʲô
ԶֱһӦеĸоԲŻŴαŵѽ
ǼɫȹϵװȴѾжˣԶԺܾϲҵ𣿡
ǣԶ⻰ֱӣǲֺֻΪղıݶأڻҪ
㡭ûЦЦĿԶǲҵˣ
ô֪ģԶһȵĿųֻ鲻ԽԼѵѾдˣ
Զӣ֪Լһ˵ˣܸԶܹԴף֪Ϊʲôô𣿡
ΪʲôԶʶĻصѵ飿
΢΢ż⣬ͷԶĶС˵ǶΪ֪һ濴ţҪŬ㿴ڱôҲܣֻĹ۵㣡
ԶеģĻжϡﻩҲ֪ôԼڵ顣
ЦĿԶͻȻʵʲô
ȻѴ¸ˣ
ҪȥҵͬѧǰͬһģҲΪʲôֵݵģȴûȥô£˵˻֣֮ǰʦ˵ĵطȥ
Ҳȥû£ҲȥɣǳҲԶ
֮ԶԶؿǱһ󣬺һĻˡһɫ
󣡷ʲôˣΪʲôıûгԶȥʵ
ԶΪǵһԱû绰ҲûнҲ֪ôˣżҲûעԶΪʲô
ŶҪһֱô죡ѵ㲻ˣԶʵ
ᣬĲҾͻ׸裬żǶˣ˵ָԱߵˡ
˶ͷԶٴʵǸԱǸʲôģ
ʲôģɻؿԶ
˵ߴģ
Ǹ֣ǼֻãһҲסûиٵľû취ˣɬȻԽʵ
ࡣⲻ֮ǰôڴͷɥӰ
һԶܲˬӺԶȭͷգ˭תȥ͸һȭѾģӸղŵڶ˰ɣôϵô
תͷȥⲻ֮ǰֲУݺУ𣿽ʲôǸˣǺ񻹴ţڿѣ侮ʯ̫ˣ
ǴĵǺܺÿУͲ˵ˣԭƯڴеŴЩȹӣԭѧУһ仨ӵҫۣУݡˣԼû۲˵ϲãܵ˵Ҳûֱ˧


90 Զæ
ɫÿĶУݣ̫⣬ڻôһأһȥҲԲ㣡
Ǻǣ˵Сͷ˼ѩǼƽϣȥǱϢһ£׼ݣ
˵꣬Ѿһ̫һ㣬ǱߵϢȥУҶ˼ѩһ仰û˵۶ûпߣúܡ
㣡һᵯ٣ֻҪףԶͻȻʵ
㣿ɵؿԶǰҲû˵ԶᵯٰɣҲͻȻ֮ǰҲǲ֪书ôȴĻ˹ھѵ漣ԥĻ𣿡
ģԶָԱߵĳ˵
ңһӾˣԼô֪ԶĻӡҲûаɣѡԶͷǣ֤ᣡ
⻰˵øһԶҲòȻ˵Ҳ죬ô֪Լᵯ٣Ǻܸлϡ
ǣʵ
ҵŮѣҾģȻ֪ҵжãû취ΪЩֻô˵
ɵؿƲԶԣԶ֣һҸ
ԶȴͻȻһָ࣬һְֻѳסĿĲΪţΪԼϵС֡
ˣᵯҲҪܣ˵ҾÿԣǾأ
û
û⣡
˶ʾû⣬ȷʵû취¡
Ǻãȥ·ɣѲ㻹ȥݰȻѾˣǾȻɣ˴Ҳˡ
ԶңһԭǸûԱβõԶ߲ĺܴڣȻͲһ¡
ʱڣԶβ۾һԶΧۿһ顣
ôǰ˧ǰɣԶܡǫ顱˵
šһᣬЦ·ģģ
ѵ֮ǰ·ûû𣿸ô򣡡ԶһȻһ³Σ
ѽֻоһ飬Ŀ˿ܣȷû˿󣬻ȭͷԶϣŭѽ㣬ҪǱ˿ˣҪÿ
Ȼ±֪ȥû˵ĵطɣԶ˳ĻЦе˵
ʲôȥû˵ĵطåˣҪȥ·˵꣬ͷҲصˣӽŲôһ˿ң
ԶЦӣȻǱȥ
ԶɵӣĵҲͷĶˣʹԶģľʹĻᵯ٣Ȼһᵯٻ߲ôᵯˣɲ˴ݡ
ʱ߽һλʦڱݵĽĿӦÿˣ߰ģǵĽĿ׼˻ûеĻֻɾǵĽĿˣ
˶ģѾ׼ˣص
Զ˶̨ǰȥ̨ΪһŲţȴ˵١
ĽĿɸղΪЩµĸ߰ϣǽΪҴһס
ԶɻԴôеϤ֮ǰôû
ǸĺǱȥҲ֪ô£˺еðʧ߹ʱһľͲײ󣬲ķӦǲڱżԵʣֻ㿪ûȥ
Ϊͼǰȥѽһ͵ΪղŵԶĻ
Բ𣬶Բ𡣡վǸ
Ŷûû»û˵ԶͿǰˣô㣡
ԭ֮ײһĻƣоóԿҲȥʲôӣͷҪ뿪Զľȣһϲ̧ͷԶԴ磡ѽԭڸ߰ѽ
ԶͣǰѾˣҪȥݳˡ˵С߳ȥ
һûĿԶȥıӰѵİԼİҲǣߵŮӶô㣬ôܻԼء
Ҫ뷨Զ֪϶ֻЦãⶼʲôʲôǰɣѵûݳҪʼ𣬶һҪԼǸ߰ģѵҪܱˣöԲ󰡡
Զ̨̨Ѿһܸ٣ԼҪ裬ǰ棬Զ˱ȽϿ󣬲ԶֺǸùֱȽϿ׼úԶʹ˸ɫԶϴϵͳʹáپͨ


91 
̨¹ڴЩĵĿŲٳſڣɾûп뿴ˡ
Զû°ɣôڶûлŤͷͻΰһܵСҪ
ͷİɣһʲô£ԴҲ书ôãҲǵģһûͿʼˣСҪֵһĶͷû˵
С˵ɫһ졣
ʱ̨ϵĽĿպý˴Ӻ̨߳Ҷҿ϶һѾˣ·Ҳһ
ĽĿأɸղЩµĸ߰ϣΪҴǡ
󡭡󡭡
󡭡󡭡
̨ºˣʵ˵ҲǣڵȻ󲿷ֶϲ书ˣҲȱϲյģһüԺܶ˶ʶڵһģͿѧȥˣڿûоͲĵ¡
ޣѾ̨ˣҲ˵ԶҲûˣΰһ˵
รٴοٳſڡ
Ǹ˲սĴԶ𣿡ںУͻȻ˺ôһ䣬ʱЩϲǶŲ̆ϿȥֱǸβԶ
Զҵż棡
ԶԶ
ԭֻһСںڴ󲿷ֶҵĻţҲǴӿʼڵȳ
ۿΰ̨ϵ˺ֽһǰɣԶᵯ𣿡
ҲȻԶŵսԼ֣ܵԶҪǲᵯô죿ǿǻȫУǰܵѽ
Զʱ򻹲һŵЦݣĪĸеԶһµġ
ʵ̨ϵ˸̨£Ϊ̨̨̫±Ƚϰվѿ尵Ķվڰȴ׿ԶǴǸطģҲ֪ŵķλԾͶǱЦһϣܹ
̨ѳˣ̫ˣȻַʽȡñ˵֧֡
ֻȴˣԼҲһǾ˵͸ñĶֻ࣬һԶˡ
ɫ֮Զһʹøپͨǰϣָ̯ʼࡣ
⣡
̨ϵĿʼԭںĹҲͣĿ̨ϡ
һʼֻиٵĵ࣬Щоܹ¶䵥ӡ
֮뷢һ¶ͻȻҪӮñ˵ע⡣
ңҾͻὲ
ʼһĹµһįΡȻߡ
㵱ǸɣֻҺ¡
֮󲻹һҪҲᣬǻϲֻҪڵע⣡
ʮˣĸУᣬվආʱҺᣬĸλ뿴ҡ
ٴεͳ߿࣬Լ룬뱻ӣЩƽͨ·̫ߣÿ˶˶Ҫ߲ƽ·Ǳ̫Ŀľעˡ
ѵ̳ĬըͲע⵽㡣
ǶţرЩǣΪҪѧѹһ˷ŬţӵߵǡЩڰܻˣֵǣĸֻΪܹ˵עϲЦĻǳЦģǵĿĶѾﵽֻΪܹ֪ﻹˡ
ԭԶտʼЩţƽˣҲЩдԼõ齱֮ǿʼŬñע𣡽Լ׸һɹ˱˵Ĺע
òпΪıʡ
ΪɳһⳡĿ
ϺһƬļžҲ֪˭ȿͷڳһǿҵ뻶
ԶлĻ֮ͻص˺̨
Զлл㣬ҪûⳡݾͲڣҲΪ㣬ø֧֣ǸԶлȻ˵߿Ǳ׼ʼݵҶ˼ѩˣ֮ѽѽ
ԶЦŰ˰֣ȻҪлǾҸʱҳԶٷɣҾȥһΰˣ
ãʱһЩͬѧһȥ㲻𣿡ʵ
ɣڲٳҲܿԶ˵ͰԼļǸСȥ
ǻûʹǰѾԭУЦԶı澫ʣ
ǣҲ˭Զܳƨ˵ʵղŵĽĿҲĿҲ˲Ч
ǵɪҪȥ𣿡
ҪȥһΰһԶ
ǺãҲһȥʵҪȥɣǾ˵
Ҫȥ콱ô죿


92 
ճǺԶһٳԶĻشҲֱӣǲмǸĻΣǻĸ𣬿Բȥġ
쿴ԶˣΰͻȻе
ģкԶĹϵܺҮСҪ˵
һûзֻǿųԶ˵Ц߹۾Ǹɫ
ԶԽԽţ˰ٶᵯǿˣԶһ߽ΰԶļ˵
ԶЦЦûд𸴻ΰĻ˵ǻҪ𣿺˰ɣ
ǻȥɣȻݺÿںҰҹӰƤСҪǿڵ
أԶ
ȥɣҪ̫ȥᵣĵġǹԹŮʲô¶ῼǵĸ
Զһ˳ѧУʱҲһЩ˿ʼ뿪ȻǶձûжȤġ
ԭԶȥҹȴȫƱͨ
˶ͻȥԶ˫ֱͷſȥûноȥûж˼ˡ
ͻȻڴСԶһЩֵްЩģԶ۾һ
ǰ˵ڵŮϲ̼ģԶϲȥҰĳ԰ΪԵΪڵҲȦȦǸĶƬɡ
ԶǸУЩºкģ֮ǰʱϻȥĳ԰ǶûԶϣû뵽ھȻԼˣȻǲܷŹλᡣ
ż⣬Ǳĵؿ»һСĻᱻ֣ԽԽʱҲԽԽȷʵŮ˵Ľ˵ƺ
ôϤ˻Ů˵ϤǶϤͷȥ
ȻǶƬֻеģȷʵڴ򶷣ŮıԶԶܽһЩƹ⿴ţݵʱһĽȹȴĶ˲֪٣ɫǺڵã¶׻ĴȸӰ𪣬ǽȹҲͻϸСÿһ߶Զۻҡ
һᣬֱŮʱԶŷŭĿǸˣΪŮһȲʲô˿𣿲֪һһһﲻǳ²޵ĸ־ڸѵ۸˼ңȻһ֮ȻŮĹˣ
Ȼֵӣѵı
ŮҲǺǵģһץס̧־Ŀȥ⻭Զļн˫ȣһֻ棬ѾģŮҲ̫ˣһŵеĻӾš
־Ǳֵúƽһ˾ͶˣȻֿЦ˵ҲûжĳްɣбҪ׷𣿡
Ȼм飡Զ־Ǳãһ˲ţ˲ãøߣô˧̫ˣûȴǸ¹ޣ˼ŮӸǸˣҾȻ˵ûʲôĳޣ
ͣ¶Цѵ׷ûб˵ˣ֮ǰҲ˵˭͵ҵСڿ㣬㲻ȢңҾҪִ򲻹㣬ֻø㿩
⻰ԶСһСھҪȢȢҪɱԶͻȻ뵽֣ԼҲǿС𣿻֣ûŮһ㶯ҪȢȻˡ
뵽̲סٺһЦԭԼôˡ
Ǳֿʼ׼ܵͻȻˣ϶ͣһ̾Ϳ¶һͷһɵЦԶӴôһСܵܵģý㣡
⽿Զ˲ѹѽŮԼǲѽô̵ȹӣҪǱԼСڣʱ޶֪ȥޡ
Զʲô־ҲԶӣʵ
ûԶشͳų־Զʱſֱֱľ־СȥֺֿݣʲôҪ޸ӣҪ˵ʲôɱ֮ţӦ˵˶š
ҲԶľѣԼΪɣ־ôӦû£￴ϷɣԶͲżˣҪҪʲôʱ
Զǵʽȴ֮ȻѵѧɢģҲֻô˵ˣϾǴʽûһɣŮľ͸˵ˣÿжԳ־µСܵܡ
Ｘ֮󣬳־ԶȻǱ߿ýζɿЦԶôȥ˯


93 
ٴοԶ룬εⲻǹûǶôǾѧУŵǵģǼ
־һôУԼ˽Ҫѵûתһ۾룬˵ͷȥɱĻҿɲܣϿɲʮ߲㿴Ű죡
־ĻʱЦѣǷظҲ°ڶԶֿʼֱʿˮ
һӹȥͣ˳־һۣԶȴۣЦѵе𣿿㲻֪ɣ֪ǲѾͷĵܵܣȻܵܣǲҵĵܵ
Ȼ֪²иܵܣȴ֪ʲôղų־һ֪
Ѿģôʲôģ˵زɾ
ǸȻ˽˶ԹҾǼһ˵꣬Ҳܺ־ǲ۾ȫ뿪˵ء
Ϊβ죬Ϊ֪²ܾܵȻвĹ򣬶־ȴԶĹСвЩ졣
˶ûм򣬳־ʵ˵ɣȻרҵģҪʲô
˥ˣѵôӭô־¶죬ϸĿڵϹٽҪҾȹ׼ӭ
Ŷ־Աͷ˼

ԶصѾʮʮһˣһصֱϢһᣬղȫܻˣ
˲Զʹϵͳ齱תĹ㣬黹һڴ
ϲ鵽޲鿴
ȸɣǰûкúöĺʲô֣ԶˣΪдڡޡ鿴Ҳ˵ʶĶޣ
ڴѾõڳˣԶϴֻһλһͻͷЩƵͷ­ûл
Ƿȡ
ԶҪж䣬Ӧòɣпܻɣϵǡ
ԶֻоǰһȻǺڰë壬ֻ׳ǰȣһЩ۶Ѿڵذ廮һ׺۵Ļצ
°벿Զʶ΢΢̧ͷһ£ֻûſھѾ¶ֻĻͷԶƵͷĥţһСҪִǸǳԡ
ȻװȣԶȴŵСĸֱͨͨһҲҶҲ֪ûҳ϶һ˵ҳ϶һ٣᲻ѿһţȻԼȥ
̧ͷʱͱˣҲ֪Ϊʲôһô
Զһֻͷëܴ֣˳ָоͺܺãܸоëǶôӲëβȽϸȻһܴˡ
ƵģĻ΢΢ţһܵӣԶ̲סЦˣоãͺֶһһ㡣
Ը˯𣿡ͻȻС۵
⣡Զһǡ
ǣűˣֻС۴˯£һֻԶУȻҪԶ·ģ

һ𣬻Сϵ·ҲڵϣĿɿڴĿԶ
Сۣҽ͡ԶҪһ£ȴС۴ˡ
Ը磡㡭С΢ԶߵԶߵʱͻȻϲԸ磬ʲôʱһֻСèѽ
ԭԶŻСΪŵòᣬϵͳóһžתػ굤ǱСһ仰һ㶣ϻͷȥ֪ԭ׶ߵѾˣҲ֪ΪʲôһֻڰСè
ԶһӾͷӦˣΪܿ϶ֻСèԭ״ͺðˣŶһʱ·ϼ񵽵ģôôʹˡ
СϲĴӵϱֻСèԶЦԭԸҲϲСѽԭҲڼСèСģ̫࣬Զ
ԶȴûȥŻСۻ⻹㣬ɺ޵ȻҲ䣬ǳ߳εֻСöˣԶۺĺţҪԼܸһ¸öá
Լܸܲһֻƽ̫ɣԶﰲοŻС۵Сۣôʲô𣿡
ѽÿĵĻС۱ԶôһʲԼ·ģ̧һֿ֪տյģߵſڴԶ·Ļҳ·ģģû·


94 һǹ
ΪѾСûþͻȥˡ
Զֻһϣ֮ԶԴԭԼ˵ġȸɡBIAH
ҲԶֻע⵽㣬Ǿ״Щ񻢣Ϊа
Ϻ󣬱һСаҿԼа񣬲Ȼôû͵ԻС۵Ķ
ƿԶ˼СͿʼĽ裬ڿԶ
СɣԶԺ︡һ棬ĳĳͻȻһֻϻĹƻУʧգ˽⣬ֻͷϻվһˣҾΪĳ˵
ᣡ
ԶĻ뻹ûнʱͻȻ֣ԶûĵŷӦȻشԼҿԿ϶Ǵġ
᲻᣿Ϊ֤ʵԼ뷨ԶòһΡ
ᡣ
ԶˣȴǲģԼԺѵӦͨ
Զһʵ飬ûſܲش𣡡
ܣ
ӦԶ˵Ц
ͨôҲûжôɣ
̫࣬ûôԺеʱȥ˽Ͻϴ裬ͷϴ˯
Ҫ˯ʱԶҲһСʵ᲻СģĻҿҪȥջϵͳˣ
СԼæ˦ͷͨûϣӲ±ߣǺ´һС
ǺãҷֵĻǾͱҲˡ˵꣬ҲȥѵıһǾͿʼ˯СҲԶͷԱ߾һԲë
ڴ֮ǰ
ĳҽԺһؿǰҧԼĴָˣһԵ˵ҽûʲôжļ𣿡
ûУҽ˵˶鲻ʲô쳣Աߵ˿ڵòҽ켧һж
ã۰˰֣˵Ƕ֪ʲô£Ȼܹþͬʱ裬½٣ΪǱӸö룬ÿζ㣬֪ڸô𣿡
ǣȥиʲô½ޱĵͷԶıѾˣ˵嶼ˣǵڶǡûʲôһ˵
ţЩ˾ͽ㴦ˣҪ鷳仰ͷҲصˡ
½粻ĿǱԣǺһʼһˣ˵ǺֵܣȴԼĺֵ֪ܲʲôԭΪˡ
뵽۵Ļһݣת뿪ȻſڵȴСܶ˼䣬Сһͷǡ
ڶ졭
ޡԶȻһ´뷨СȻڴرţӼ֡
ڸʲôûҪͣӣԶʵ
˶
Զķ˸ۣ˶ߺߣȥֻĵļһȥˢϴ
Ը磬ôͰɣСһЩӺˡ
ѽС̫ллˣܰӵɡԶһжſ˫С۱ȥ
Զ˷ܵǣС۾ȻûоܾҲſ˫߹ȴԶ߾һֱסܹС
Զ˫ֵʯޣ
ǰԶĿڳӵСٿԼҧһĲ˰⻹ǲడСҲ̫ƫ˰ɡ
Ҳ㣬ֻǵûˣԲһӺһЩ˰ѵ㻹ԲϲĲ˰𣿡СЦеĽ͵
Ҳϲ˰˵ӣԶʶĿС۵ǰȰӴˡ
ͺ󣬷ȥѧһʱ䣬ǻС۾ٴζСҲСܹҸһʱ䣬ԶֻƲ۾Ƶؿŵӡ
ˣԸ磬Сè𣿡СĻСͻȻʵ
֣Զһ㶣ǰڱ˽ĻܻᱻӰɣûУҪȡְɣ
ѽ롭С۸˵ȡºܸȤʵֻСèеĻŮģ
ŮӦ˵۴ƺòãԶεҡҡͷҲ˵Ӿ֪һֻġ
ʲôӣػСҲһ£ɻؿСֿԶ
㿴ƴҪĶѵΪһֻĸģ


95 
㿴ƴҪĶѵΪһֻĸģ
СʲôСﻹ֪ԶȴͻȻȻ֪ˣԸڳԴף
Уҳʲôѽʵʵ˵һֻСԴףô˵ɲϣǹһм˵
СûзԶĻֻЦЦĿԶԶһڡ
ʱ쵽ˣǿѧȥɡԶվʵѧʱ仹һξ롣
ţС𣿡
СôΪʲôȡ֣Զʵ
Ϊèѽϣƽƽĳ󡣡СЦ
ΪʲôСƽ
СĿԶһۣô⣬ҪǸղŽСƽǲǻΪʲôС
ŻС۷ۣԶʶԼ˸ĵ⣬ٺһЦȻᣬѧУ϶ǲôġ
ðɣСҪԹԵڼһŶٴԡС۶ӸԴȻһԶ¥ȥ
СѾ¥ȥԶˣĽ̨ܵһԾվΧǽûһῴԶͻС߳¥ѧУķȥ˿׿һ¥͵һԾ¥ϿٸԶ
Զ΢΢һ٣ҲܵˣһЦٶȻеģĿľҪʶȥѧУ·ʱҪСۻؼҡ
ԺҪһѽҲÿһڡ
ãһȻ޵ɲгİײˣһץһѡʵ˽⣬ÿ޵ʵǸԼһԼʵҲ
·ڼ䣬һСڷĴڴͻȻе裬裬ҿһֻèǱǱߣ
ﰡһ߹ȥСָ֮׵λãһСԴû˵ٿ㶯ƬʲôأϿѧȥ
Ŀˡ
죬ϿЬ

ѧУԶѻС͵ߵʱע⵽һȺŮΧŻСһߴߴͣ
صΰͰŵԶߣ˵ձˣǼһ˵һǸУУݱݵġ顯õڶڵǡͲùˡ
ŶԶ˵ͷͻȻһ´˵ĶԼӮˣ
˺Ҫ̿ڴǰģУˡ衭Ȼᡭʽǡ
ΰĹӮӮҵȸ
Ǻǣ⡣Զ˼İջǸѽ֪͸úһͬ۹ðԶһ۸ˡ
˵ʲôӮˣԶһʹڵӣֵʵ
ŶӵġԶҲûʲôҲͰڱʱ¸ΰŽһ¡
ǻ̫ϧˣҲ֪ͨҰǲǣʱ򡭡ôˣΰɻؿڿգ۾û˵ֿ˵ʱǿһͰǲǣ
ҪʲôѽܴܲҲһȥ֪ʲôʱѾֵСҪЦ˵
ΰһ£ӲһЩ˵ûûʲôֻ˵ķ羰ȽϺãֵ͵ġ
ôҪȥͷ羰ǵҲŶȻߺߣСҪ仰תȥ
ٺٸЦĻΰСҪ뿪֮󣬲ŰûԶ
ûȻΰڣԶȿ˵û֪ͨ㰡ղƴĸʹѵ㻹Ϊ۲ɣ
ΰʱ޻˵ղԶȷʵԼʹˣԼһУġд桱Ծû̫࣬
ΰԼĵӣͷɥĻصԼλ
ѧԶǣһ߳ѧУСҪͻΰ˶֪ȥ˻ˡ
ԶѧУߵС£ƿ֭һƿ֣鷳ˡ
λСãҪҪֺֺǣι״ĻϷЦ
Զһȵû뵽ѧУ˸ԼѵԼô޺
ӴľȻô˵Զνġûã˼һ㶼ú¡
ԶվȴץסˣתͷȥץԼȽϽţһߵĳֱȽƽ
㲻㲻ûԶһżʮߵݵӰͳˣһһ
ˣݲתͷ˵үԲģǡүǸ


96 ھ
Զת˲ҲϳŴݵļһⲻǹͷǿ
ԼǿôĻһղŵŵƴĵͷǸүԲң´βˡ
⻰˵꣬ͷǿиһ´βˣѵ㻹´Σ
˿ٷӦĿڵû´Σû´Ρ
˺ˣ߰ɣӰҵ顣ԶЩ͵İ˰ֵ
ǣǡͷǿתҹ
˼æ߿ԶźЩʵͷǿôģ
ӵģ֮ǰ˼ϴ͸λᣬһ߶ʡʡͷǿʵ˵
ȷʵ˻λᣬѧУţǲܴŵԶԶҪٻЩС鷳һҪû뵽СһӾǵˣùͷǿŵһ亹ԭѾĹͷںˮϴ¶
ˣҲæԼȥɣԶ
ǣǡͷǿԴŮҲ֪ʱóˣ˵ʧ
Զתµʱ򣬲ŷֳһãȻĿԼ֪ҲүָкͿˣڨڨһЦ͵ʵҾǸǵϴ䣬ӮǾҪү˾ҪүүӮˡ
ԶٿϷдŲ֣εͷ벻Ľˡ
ڳûбʣҲ֪Ҳûãȴʾϲһʵ׵ĸԣ˲ϲȻǸġ
ͳͻȥڻԼ·ϣԶٴε̾ҲǵģΪʲôǲԼһأԼҲϣ֮ǰôĪĻȻһԼ֪֮ջңҲнһԽ
һᣬȴսǴִһѽѽԶεˣǴ򶷵һһ˵
ԶĵؿһЩ
ǾȻ׷ѵǾͲ𣿡
֪Ǹ͵ˣǿȻ˺ܽ
ǺǣϹٽͲҪŻˣ涨ֲɣǿɻûеǸ磬㻹ǹԹ־ܰɣʹЩҪȻ㳢ζ
֣Զһ㶣⻹ǵһ˵ԣʵǵһ˵ǰɶС˵ģڸϷ϶ǲܵģû뵽绹һ˵Ҳ֪ʦĸЩ
ͷһֻվŵˣγһΣϻѾѪûϢˡһһŮλˣһһŮԶʲôǴƤµŮȴúٴ￴ȥܿϸƨж󡭡
ˣȻһʱѾЩǱ
Ҫ־ܣܣն˵ɱ֯ԽԽˣȻɱңҲŹǵģ
ңˣǽԼӦðһ°ɣҲ˵ˣǿɱ֯ģԼʵܻ򲻹ȿȻûжԼʱܿǵսȴܴǵĹٶȺʽš
ҲǵĿѾϵͳ齱ϣܳ鵽ʲôĶҲЩϧЩԶȻͿԽæˡ
Զעϵͳ齱ͬʱŮɱֿ˵ֻҪɱ㣬ڹæһʱգǲʱ׼ƻ
䣬ϹٽԶһݣæϵͳעתǱߣֻϹٽһֻѾһֻذףȻվţŭĿˡ
ǺǣϹٽȻôӲϧҪ˴ˣŮɱֵèϷˣһ㣬Ϲٽһֻ׵Сɱûпڡ
ϲ鵽Сɵףڱѧ鿴
ϵͳѾԶаעеϵͳΣʱҲûжˣȻϵͳСɵǾʹԼһҪϹٽϾͰѧˣȴһ㶣Сɵı£ûеӸԼð
ȴ뵽֮ǰģף֣ҺǱѧһ鿴ģϵ㿪ϵͳ
ſոжһӵͼƬ½ǻд99֣99
ѵóûȥܵϵı䣬Ϲٽɱ֣һ
ݣ
ƿ


97 ˵
ݣ
ۣ
ֻͬ
˭ɱذ׺ȵͬʱĿǱߣû뵽ƻôܣϹٽĸǶסˣû뵽˳ƻԼȻذ׵ǷķɵǱߵŮɱûôˡ
û뵽һļһŮɱְεѾķɵȻͷѪ
ݣϵͳΪʲôжķɵͿһӶһˡ
߰㲻ǵĶ֣ϹٽʹԭΪλˣû뵽ȴһֻʮˡˣû뵽ԼҪȻһӡ
ŮɱԶִϵͳó֧ɵǱڳĴָָķ϶̬񣡡
ŮɱͻȻͣ½ŲȻΪԶǾ仰ɻԶϻַɵҪ֪ղǲСıķɵУֻԼذѾϹٽϣȻҲֱֻȥΪβȥЩ˼Զķɵղ߱ԶֻУͲܲطɵڿͷԶͻȻ֧ɵһ
ûŮɱȳ֣Զ˫֣ĨŮɱֵĸλȥ
Ůɱɫ΢΢һ䣬ڵһ㣬Ȼǽһ㣬ٵĳԶ˫ֵָſͺ˾׹צһ㣬˶
ȻӰԶһЦˢһٴγ֧ɵŮɱľˣû뵽ȻУǸʲôģħʦ
ɱҲǷӦϰԼذԶķһ˦ϣԶΪذ׶
ûУԶֲǸŮɱһڰ޷㣬֧ɵֶȻһ׼㿪ɱֵذס
ۣ
ŮɱҲǸʡ͵ƣȻܶ㿪ȴ΢΢ŤܿѨǵػˡ
˵ʵһ˲䣬ɱֿŮɱֻûӽԶѾأŭ־ʶĺԶҲ֧ɵɨһºϹٽһ
Լڲû˵ķɵǿԼҲвԼⷽƫƫȥסˣȻϹٽģǾͿסϹٽ޷κԼˡ
Զɱ־ȻȥȻ֪Ҫʲôע⣬ٴγ֧ɵǱ˦ȥ
ɱֵٶȿ죬ҲȲϷɵٶȣһеΣվϺǰ壬κмƿֻˡ
ԶҲһͶɵһϹٽɱˣתǴһͲˣΪԷһԶȥһ£ȷʵûмŻصϹٽԡ
ϹٽѾػԣԶҲû̫࣬뱧ȥҽԺһɷǳΣĸоͻȻ٣Զɵתһ

ײɱֵذףɱҲ֪ʲôʱת˸ȦŮɱֵߣŮɱֺҲˣɱֵ͵ϮûɹȻԼѪظ
ۿѵʹɫ֮ԶǱͶһ֧ɵҪֹʱֻóһںĶһӡ
ۣ
ƣʧҲûӰ
ԶűϹٽȫȥһ֣ܶҲע⵽ԶԼ˺ܶѪϹٽ˵ÿ˶ֺ˼
⳵Ѿͣˣǿ˵ӣֿӣԶѾ׼ȥôһ㣬ʱһģԼûˤλϹٽͱˣȻŵصˤڵϡ
#*
Զһ٣ٴνĽг⳵
ãһ⳵ͣԶȥ˾û˵Ϳ˳ҽԺʻȥ
ôˣʲôˣ˾ʵ
ôеϤԶɻؿǸӣ磬ԭ㰡
û˾Զų²ȥԷʱ˽ٷˣȻԼ룡
ŶԭСֵ㰡ⶼʲôˣҲϳԶû뵽ôСٴμˡ
Զͷʵʵ˵ǲܵˣ˵ҲʶֻҪؼңһСͷԱ߻ˣûϢԾұˣ
ˣ㱨ûУ
ѽһż͸ˣϱԶæ㶵ȥ
ɡ˵ͱ˾һϸַȻ˵һԼҪȥĸҽԺŹҵ˵绰
ͨԶŵллл磬һţҪ㻹治֪ôźá
΢΢һЦҲҪǱ˿ˣǻжԶ߶ԶȴûС


98 Ǽ
ͽҽԺ˱ƽңԶֻǰϡ
ûһᣬһæĽŲԶ̧ͷȥ
Զ
¡´磡ԶòˣҲãܱȽòĶࡣ
־ȻλһЩʶˡ
ôѵ㱨ľ
Ҿλ˾磡ڳ־⣬ԶҲ
Ŷ˵˵ʱ˵ɣ־˵꣬ʹͷȥԶҲֻøĺ档
־߳ҽԺͣһŽȥԶ˽ȥ
˵˵ɣ
ģҸҪᣬȴ·£һһһǽ˵ʲô˭סˣʲô쾳ĸֲúЩ˽Ϊһ־Ҫɱֻ治ôܿͱҴˡ
Զ˵־ûʴ£ʵʵǲ˲٣
Ȼ֪ˣʵҲʲôɣǵͷţǱǰǿһЩ
ˣ¾Ȼȥɣǻᴦģ㲻õĻǣ㡣˵꣬־ʹųȥ
⻰Զϲû뵽ܻȥˣԭΪҪȥ͡أЩν黹ĺţѽ
صᣬһһӰͷ˶ԶûоȵľͽסСΪҪŵʱ򣬶ѾӦˣںͻСˣ
Ը
ԶСЦţСûкְɣ
ûУԸԷɣҲǵģôŻȥһ°ɡСվԴŴ⣬ɲ˵ѧУʱԶŮڡ̸顱Ļ档
ˡ°ɡԶŻС۵˫磬£ҪǵȺòˣһˡ
СԭΪҪȷĽȥĨһᣬȴû뵽ԶԭȴȥǱԶˡ
СôˣôأԶȥС۲ᣬһֻֻı˭۸ȥѵ
ۡԭãԶôһοСĲίһ¾ͷ˳һ˽ԶĻ
ԶʱˣʲôΪλСۻ޵ôίο˺ˣС۸Ը˵һô£Ըһ㡣
ӦԶֻһԶֻ΢΢̾Ȱɡ
һᣬС۵Žͣ˲󣬲̧ͷǴ۾ĿԶʵԣԸǲŮˣǲŮѾͻ᲻ˣ
˵̲סʼᣬԶһۣϰοʲôʱŮˣ˭˵ģûе¡
ҿġСٴεͷЩԹҿѧһ𣬶㻹ôŻ
ԶЩЦãΪŻΪԼŮˣԼȻͳĹϵеãҲû˵ưɣҡ
ԶͻȻ뵽һ£ҪһͬʱԼҪѡĸǸô죿Լֻôѡ񣿰ѽԴң
СۼԶû˵ΪԼ˵ˣ޵˵˰ɣȻҪˣء
ԼȻʱˣϿڵûвҪ㣬ҸղֻΪȥˣ㲻ҿԷģ
ԼղȷʵȥˣӦòɣ
ģС̧ͷȻѯʣӾȻˡ
ȻģѵС㲻ң˵ô˵ҪԼҵŮˣŮѻ͸ô죿Ժ£棬һһɡ
㣡
һôԶжĻͳĬˣ˾ôĿţһ࣬ǰֻСѹţԶĵѣСֵ˽ͷ­Ҳ̲סȣûСȻ˵ԼţȴûԼϣȻͱˡ
ûͷֲˣ󣬻С۵ͷԶϣһ۾ͲСĿԶǹɹŰ
һʼСۻɻ󣬲ԶǸλڵľͺˣ͸һ㣬Ϊ˲ԶΣ±۾
ڻ͵Ǿסĵ͵͵۾һֱ֮۾Ρ
࣡
վһֵϣСҲһŹֵĿԶ
ٺ١Զ˼ͷЦ̫ˣû취û£Ǽ


99 ʶŮ
ֻǶӶˣûϵһסǼ
ԶĻûСϷգ̵뵽ղԼɵĻ£͵ԶġߵòС
еˣҪȥϰˣټС˵ͶŶűݺݵײȻǡ顱һȥ
һ㵵Զþöûлع̫ϧˣ
ٴζӿĹȻڻζԶʼϵķˡ
˯ʱԶŴ´ϵͳǴ
23
ٶȣ22
ݣ36
״һ㡣
ӹԣԶһϲ֮ǰԿݶ㣬ٶȼ㣬ûУϣ£ֵ֮ѧһӾ㣬Ҫ֪ǰǼġ
ԺԶ򿪱ѾȥһķɵЩЦʱһżһһѵӣ֪ʡˡ
һ·ɵҪóúù۲һ¡
ǷȡǷ񲹳䣿ȡ
ѡԶٴһϲȻԲ䣡ǲ֪󲻹󣬵һ¡
Ƿ52Ҳɵ
Ҫ52Ҳ˵ÿɵ2ңԪǮ
뵽ԪǮԶ۾һɵۺܺÿҺܷȥǮ壬ӦûҪӾ׬ǮˣȻ֪ôҲ׬Ǯһ
Զִϵͳó֧ɵϰ棬ʱЩ˲ŰѷɵڴߵϣȻ߽ԡҳ
ڴӣֱҹ˲ŴǷص
ԶߵǰϿտλӣô£ѵˣΪʲôɵȫûˣ
˿رŵĴڻصǰ˿ţҲ԰ˣΪʲôôûбߡ
ȥֻ뵽һֿܣϵͳóһ֧ɵϣȻڴ˯

ҽԺ־ŵʵô
˻ص飬ֳĴ򶷺ۼԣϹٽܱ׷ϣȻǱɱȻųһ˾оǣǸֳ֣аĺۼȴ֪ȥˣ˰ѻȥˣɵȴûĽӡڸǣֶκܸ
ã֪ˣȻȥɣ־˻ֵ
ǣûж˵ת뿪
뿪󣬳־룬Ц֣ɵԵ޹ʧ٣ڸǸ֣ǺǣСԽԽҿ͸ˣ

ڶٴοտյֽеҿȻˣɵóϵͳʱһȻʧ
ϴֻСΪʲôû뱳ž͸պÿСŴӽ
ЩԵĺȦɻʵôèˣû˯𣿡
ԶʻС̲סһ죬Դˡ¡ܻ̲֮ס뵽һĻʱʧˡ
ţиңôҲ벻סСֻô˵
ôĻңܲܰһ¡ԶҲûİǿԡ
ԷʱСʱ򣬱ʱǲܵģԶҲЩ֣ϵĽܺû˵öɣ
ԶͻС¥СҲٴδ̨ȥȴûиԶԼȥ棬ԶҪǻСѧͷѧʱ򱣻İȫԶھͲãʱȡϤ硣
һصΰְŵӹˣ˵ˣҪģֻ֪롣
ʲô£ѵ͵£
˵һȥͣҪллϴձİ
Ǻð˵˭ȥôԲҪֻ˶֣뵽ʱͬѧǣԶЩпþûˣеҲȥѧУͬУҲ˰ɡ
ȻͬˣҾʹ绰֪ͨһӦˡΰ
ãö͵ȴ١
û¿Զһ£û뵽ſڵλٴκԶһŮ㣡
ãβˡ֡ˡһΡ
Ľʺ޵ٴϮԶѾϰˣһ·ȥ
߳༶ǰλƯŮ169ңֻԼôһ㣬һûд߸Ьģ۾ͷ˰ں棬ȴд򣬾Ө͸촽ŵϥǴȹӡ
Զ֣ôŮΪûеУ֮¶̫ôԼԲʶ
ңԶʵҺʶɣ
ѵĽҵŮôƯŮҸôܾأ˵ˣţȻԿһ㡭


100 кô
ԶˣףѿӶˡûйϵ
ֻ΢΢һЦƯҲʶ㡣
ԶĪʱٴ˵Уģ㡣
ŶԶʧӦôƯŮϧˣУھ͹ȥ
ţҲҪȥһ߰ɣƯŮ˵꣬ǰ档
ŮȻǼӿУȥ
һ·ûпڵĴ㣬Զ̲סʵǸİɣĸģ
Ǹһġ˵￴һԶȵı飬˵Ӣʦ
ʦҲ̫˰ɣ͸Լ󣬲ҲѹûŮѧԱɬУǲϰɡ
ԶԱŮʦЦôѵʦ㺦ˣʲôʦ֪ɣ
ûУֻǺܳԾ20궼ܵʦˣǲǿȥеʦԶ
ŮʦһЦϲǻҶʮˡ
Ůʦ˵ҲԼһԼͦڨ𣿶һУرЩʦ
Զûעֻ̫࣬ǾʮˣܰɣӾ͸Ҳѵߵû˵ô
ûУаɣֻûȥעЩ
ԭϲЦŮʦһӾͱˣԶɻͷ治֪ԼǾ仰ѵ˵ҲУֵŮˡ
˵ĶԻ˼칫¥ȥ
У¥ԼȥɡҲԶӦӦŮʦ򿪰칫ҵžͽȥ
Ů˲𰡣ȷʵ˲ôק˹ɣҡҡͷԶ̤¥¥ȥ
ŹŵţԶԭֱӿŽȥһͲףҪòš
ˣ

ԶſŽȥȵô
ֹ֣ôĴڣʲô
ȫˣҾǽһУ֣վЩ
֪УҡΪʲôҪ˵ҵģ뻹˵ǡ
أҲ֪ˣ¡˵˵УȻ仰Ҫ˵
¡Ҳνڽ͵һһȵȫʡУ԰дʸμˡ
ȫʡʲôôһ£ԶɻôֳʲôˣԼѧУҲкüˣôû˵
ȫʡУ԰д¡ľGDʡÿһѧУһ𣬽д
˵˾û취ʱ䲻ȥ椣ŵĲȥţȻôЩӳеĵۡ
֪Զ뷨һ㣬¡ٴοڵֱȫĸʡнеģ㲻ҪΪֻGDʡŻ
ðɣͬˣиʲôô𣿡ԶһܲԸʵ
ôԶĻڳȫһ㶣Ƕû뵽ԶҪôУֱͨȡѧУĳԱأΪҪͨԼʵԸ뵽Ҫôʡ
ҪԶ֪ǵ뷨϶󷭰ۣΪʵԼʵͲǶġ
ǵӣԶ¶Źֵ˵Ǳ˵αûиôĻҿɲȥġ
Ҫ֪ⳡǱȥȥ˵ȷȥУҲһˣǰڿɴûз£ĸϢǾϲϲ⡣
ǰıܲ룬ҲûлùھҲǰõڶһĸˣһʼͱھ̭ˣǿûСһ˲ţһͻȻֵĺ˵ܻʷûйĹھǶѧУ˵Ƕôٵ¡
ҪʲôֲܵԣģҲȥԶͷһƲ϶˵
αSZоУﲻкĵط࣬üҲ࣬ѵģУģ˸ջ
Уڳ˶ĿЦеУر֣ԷУһŹȥ߷ˡ
ܵ˵Ŀ⣬УεĸɿôҲУܿͻָԭ״ʵôͬ𣿡
Զ˼״˵𡭡ôüĻȥһҲǲġ
ԶĻ֣ĿԶУȴϲô˵ǴӦˣ
ӦǴԼǮȥǱԶӿڴóһЩǮһ
㡭УԶĻĲ߿ѪûĸѧҶУ˵£òͷУҲֻЭ̾ðɣҪʲôô


101 ߵ֣
ͬˣԼûҪʲôôأҪǮǱġԶٴεͷ˼һᣬ۾һСʵǸУܸܲһLҩ
ʲôУİҲһԶΪⶫ̫ԼʨӴ󿪿أУȴʵ㻹ûʹùLҩ
ûа㿴ҵ·Ϳ֮ľ͸֪ˣûǮȥǸҩԶʵ˵
ţŰûʹùLҩôҪʹLҩǱĹھˣУҪ侲侲Уһ飬ٴʵȷûʹùҪ֪ʹõڶοɲЧġ
ҸҷģȷʵûʹùLҩԶǿ˵
УԶı飬ȷʵٵģ˵ãңҸ׼ã
áԶΪУּۻۣʲôģû뵽ôͬˣҪ֪һLҩҪʮʮһУ󷽡
ֻԶȴ֪УĿھţУûйĹھУܲҲڰԼ
ǺˣǿԻȥϿˡȻ˵ˣøʲô͸ʲôȥɡ
㡭ǿ¡Զߵʱ򣬾˵ôһ䣬Ҳ񿴹һĿԶû˵뿪˰칫ҡ
ԶͷƤЩ飬ԼûжǰɣһԵ֣Цһ߰ɡ
֣һԶû˵칫ȥԶûоܾȻͼӿŲ֣У¥ȥ
˾ôĬĬţ̧֣ͷԶ㻹󵨣ȻҸУҪô
Զо֣Ľ͡ʣͷڨЦȷʵѵûΪʲôҪȥİ
֣˷ۣ˵Լô׬Ǯû뵽ԶֱôһLҩԼȻŬĳǮȱһ룬ˣԶҪԼȻҪԼĳǣǻԪǮԿɣ˵һŮòôǮ
뵽Щ֣ʹע⣬Զµ˵㡭㲻ҪҵġֻҪ㡭ңҾһ¡
СԼټ϶ģԶܺãҲûɻʵʲôղ˵ʲôˣ
ԭȫ˵⻰ǱԶôһʣЩʱ͸ˣԶ۾Щֱǵһμ֣캦ߵӣһʱ䶼ûзӦò˵ߵ֣ĺ
Ͽʱ䣬ʲô
ͻȻù׼˵һ֣ٴйתͷȥ
٣ŮʦּǱߵˣǽԼУ칫ҵŮʦԶЦŴк
λŮʦԶȻ˽ԶǴУҳģһκ֣뵽ʲôһ䣬ת뿪ˣߣӵܡ
ԶѾ˻Լһƣ飬֣ղ˵ʲô
ûУһȥϿˡ仰֣Ķˡ
ԶԴĿѾԶȥ֣ղԼˣѵ벻ҲҪǮţӦҪҸǮȻֲ˼˵ˡ
Զܿ϶ţԼʵ̫ˣĻԼЦЦ༶ȥ
༶ſڣһڿλûнԶֻſں棡
λʦԶҲЩϤѧɫһΪԶΪӿΣԵڲϿεģʲôȥˣ
ôֵˣĪ˵Уȥ칫ҺȲˡ
꣡
Զ⻰ð˶̲סЦУȥ칫ҺȲ裿ⲻǻһһѧ칫ȥУȥȲɣȻȥȲ裬Ȼȥѵˡ˵ľȥȲˡ
ʦԶȻô˵ɫѿҲ֪⻰Ĵ˼˵վŰɣ
ԶĿŰ棬ԭԼһЦɿǵӣ϶Լ˼ˣԼҲýʲôֻĺӣԹԵ淣վ
ҲΪԶƽ¿ˡ
ʦһ˵뿪Զ߽صԼλϡ
ԶλŮھӰɣ˾Ȼ˻쵽ڡΰûĵǰ˵ԶĻ
Ȼǰתͷ۾գգ͵ĿԶ
ιιιƨʱţɲ˵֪ͨУңʦòáԶҲֻܿڽˡ


102 
ιιιƨʱţɲ˵֪ͨУңʦòáԶҲֻܿڽˡ
УʦҪҲҪڣѶ㣬Ϊ˻ţΰϱһ㶼ţ˵ͬʱ˿˼ԣҪԶš
žˣҾҪͳ¡ǵȥSZвμӱʡУ԰дˡ˵仰ԶͲ˵ȻԽԽڡ
ģΰɵĿԶһ֮˵ô˵ÿֱðɣô϶ȥģǸãѾʳˣڿԷˡ
ΰһ仰ǿ˵ãһһתͷȥˡ
ӱòãԶһŰѻΰ߻Լλϡ
ſϣԶĻʱ͸ˣΪʲôûн˵Ĺϵֻ˵ȻΰѣѵİԼġѽúߡ
¿ΣΰͽԶʰѾУȺˡ
ԶҲһȥɣ
ˣһҪȥԷ˵ǸԹŮԴź
ŶǺðɣʱһԷȻ˼ҾܾˣԼֲôˣȻͬĿ
պͻΰ߳༶ſڣʹҪȥѽûؼҳԷһɣ
ղȴûе㲻ƽɣ˵пվͺˣҵͬѧԷҲһȥɡ
ԭͬѧ֮ľۻѽȥʰɣȻ˼ҵͬѧȥֵĻ̫ãԳɵ˵
ʲô˼ģҲʶ߰ɡԶ˵꣬ҲóƳ٣ֱ۾Уȥ
ΰһĽĽԶıӰڿʰôôأٿһСҪ޹š
ѧУſڣͷڵȺˣ߹ȥ󣡡
ԶͻΰЦ
ԣҫǿû뵽Ҳˣ
ԱߵҲԶڳʱϺõͬѧһ׿ԣһ֣ҫǿ
٣Զþò׿ԸԶһȭЦ
ȻڶˣĻǵЩ޹ؽҪأ֣ҫǿҲЦ
Ļᣬʱ޿̲ͬѧǰֻҲ֪ⶼ쿼ѧˣȽæԶ⻰ҲˣΪæȴ鷳̫æڿѹ롣
֮ΰҲһ£ԶſվһŮۿȥⲻУҶ˼ѩ
Զָָ˵⡭
ͣһû°ɡﲻ˵֪Ϊˣ顣
Ȼû¡ӣԶһЦӺ˵ҲŮˣȻǿ
ǸǲǡҶ˼ѩɫһ죬Ҫ͡
ΪӣԶһҶãǲý̫ӣЦǲǣҲʹȷǲż
ҡȻԶô˵Ϊӡ
ˣ߱İɣӶˣɵĻΰŻһЩա
Զԣǿ߰ɡظҲͬ˵ͬʱǰ·Ҷ˼ѩҲĺ档
ˣΰԶߣС˵˵ʲô飬˭ǲǣ
˵ĺܶԣԶ㣬˵ͬ⡣
ԶͬΰȤٴοڵ˵֮ǰձĴģλУǲҪǸԽ˲ŻˣҪ֪ǿʶð
ǸкŮǸŮ֮£Զ벻ǸˣʶĿҶ˼ѩĲ·ŻػΰĻ˵˵ŮǸ֮Ůһʼ·ܲ𣿿
ΰԶôһ˵ҲȥһŻصŶǶ˰ɡ
Զɻò˵ȥɣҲ̫ٶˡ
Ȼ죬Ժ°ΰһѾıװӡ
Զһ˵еԼЩŮûһȶİɣءõľСˣ׹Լء
ûиһЩŮȶأ
ԶͽάĵûȵʱͻȻһԶĶ
ԶһһЦЦ΢ĳѵȫˣˡ


103 Էˡ
ܿԶһȺ˾󣬵Ҳûпλ֮˵㡣
ԶԱߣҶ˼ѩڳԱߣҲ֪ǲǺߵĹϵȻûҶ˼ѩԱߣǸһŵ£Ȼ֮ĵϡ
һŴӣ˸λ߸ˣǸҶ˼ѩճλӣոպá
Ҷ˼ѩĹϵûᵽձ£ֻǽһЩϵ¡
ҲӰ쵽ۻĺ飬ԶһЩϵķĸЦ£ԼС¡
Զĵûʱһг𣺡û꣬ԸҪôбôԷɨˡ
һ˵߶ʱͰԶҲֵĿȥֻǱˣеģҿԱ˶һĵı飬֪Ǹм䱳˲ص㣬˶ǹӡ
ϾԼȻᷴʲôԶԷǱһôЩϤ
ûԶȷһ£ǱߵһӾ˵٣ȺӣӰ顣
٣ôϤ
˵꣬һͻȻٵĶ˵㿴ŮһǸУ𣿡
һУ֣ԭһɹʿӣΪǣɫת
ϤⲻǸǿСƨ𣿺þûˣҲԼ鷳
ǿһǲײװ߹¶һΪܿᡢº͵Цݣ˵λŮҽǿҲ³ѧأҵѧ㣬֪ɷʶһ£ٷҵġ
ϧעλŮϣԶȻղҲתͷȥǿˣҲ֪ԶվסǿҶ˼ѩ֣ЦԭٰôأȻִҪ룬Ǿ͹лл
ǣ㡭ǿĻһȻ󻹲ĶͣԭΪǧŮЦݶʱΣܿ޶ÿ
һҲϳԶҲһĿ־壬һͲʶԶˣǿɫѿΪԶֵʱʹˣС˭ſ٣Ȼû취վ߳
ž
ǸӱΪĺûᣬϰԵİѻ׼ˣû뵽һѿǿʱ˦һƹתһȦججĻ֪ô¡
ǿҲ˸ǧٱˣеǮıڲŶıҲʹɣֻԶùھı緶±Զᱻѵû뵽ԩ·խԼֻݸ椶ѣȴˡ
û˵ķ֣ǿ꣬תͷԶ⡭ôɰ
ʲô˵ҪǶ㼸ݣģô˼أԱϲ˵ԶЦʵǿҲʲôӦ˵۽Щߣںúõһ˲ռǶԲԼԸ
ȻȻǵ㣬͡ǿֱͷԶһĵӣԭĿڿЦ
ҲԵòˣҲû̫飬ֻˡ
ǿѵˣȻҸھͿˡ
ԭѾ˺ܶ࣬ǿƻ˾Ҳûиղŵգ˵䣬Ժپ۾֮Ļҡ˵ټ
ΰȥ棬Զ²󣬺ͳһȥΰԼ֪Ҫȥˣ·ţͻȻҪȥ§סԶֱۣԶȴֶ̧㿪ˡ
ڳеʧ֪ʱԶ㿪ֺץסµС֣š
ԭѾٴλȻʣ¶һ۵ЦݣԶһۣû˵ǰߡ
ص˰һЩʳóԷͬѧǣһЩ궼ص߸ϰеȥٳʲôġڰѧǿǣֵԶͳˣֿʼԼ£Զ̤ǶѾʵ
ǰС˵￴ģǰһİһܵģãһʼڰ̤ŮȻû᣿ʱһýõӣԭߵǣڶѾľˡ
Щ˶ô룬ǲԶǷǶһû취Ƕѱˣȿȡķ棬ǲ̫ᣬ΢һû¡
Զͳ˰Ҳû죬ԻصԼλϣʱһЦӦÿ˵üĿɣо仰ô˵ţһоڲС


104 ٴγ
շѧԶֻˣǸİ绰ԥһ¾͵
ιԶɣ
ţǳ־绰Լʲô£ң´ʲô£
ģϹٽľˣһ°ɣ
˰ɣֻ·ѣ̫Զɲǣ£ϲԽϲգԼѾ룬Ȼÿ챻ɱעǸö಻á
㻹ǹɣæҲ˰æˣߵҽԺðɣ
⡭ܾǳ²޵ĸ磬ȻҪԼæܾ̫ðɣǺðɣҹȥ
ţллˣҽԺſڽ㡣
ҵ绰Զ˼Լû취㿪£Լû⣬Ҳ̼ͦģһֿܹ͸ֶԾϴκƴһϧ˵Ļۡ
ߵܵˣԶԻǴԼԲѡҪ͵Ҹ־˵һ£ܲܰæעһߵǡ
ȻЩܣϾ˼ʲô飬ԱԼɣôܻȥһصء
Զʲôȼˡ
ԶعһɻһŭݵСҪЦһЩ£߰ɡ
صʱߵ㻹Щʱ䣬ԶĵңػŵӽĿһܶûпϲĽĿңһӣʼ鿴ԼϵͳĶ
Ҫ˵಻࣬Ҫ˵ٲ٣һЩ֮ͰѵͼˢǸ˳ǰɨĵطָһСʱǰӣҲ֪᲻û磬ԶϵǩͲÿȻ򿪵ͼˢɨǩͲղŵĵط
ɨͷˣȻһԵңɨȥˡ
űǩͲʧңأҲǣָһСʱǰӣһСʱǰңʧҲӦãң᲻صһСʱǰĵط
Զ̧ͷȥӵһԣһСʱǰңǷģңûг
ˣһңҲҪǮİ˷ˡԶûڵԴʵʧǼǮӦòôԿˡ
˿ʱ䣬·ȥҽԺ߹ȥ͵ʱˡ
ڸղŰңһӣûйصӣֻ߹ȥѵԴεԵλӣͻȻһִϵͳóͼˢǣڵɨһ¡
ɨĵطԶһϲΪңˣҲԣϾңһСʱǰģҲӦõģǺǣԼʵ̫ˡ
һᣬԶ̤ᣬҽԺȥ
ԶŲ·ߵķ羰ҽԺʱʱոպãҲ˸մҽԺ߳ĳ־ȥк´磡
ɡ־ͷǰ棬Զں档
Ҳ֪ǲҽԺ̫ˣų־һ·ûмƯĻʿüԶʧһѡ
ߵһſ˰صĲûйأ־űã߽ȥ
Զȥ۾һΪȻƯĻʿһҽԺûƯĻʿǶǮ˸Ϸˣû뵽ҽԺҲǡǱడ
ڴϵϹٽʿоһһˣӦǱڡ
һ־ԶϹٽʿ˰ʾǳȥſԶЦҽϹٳ£֮ǰллСֵܳȡ
ԶܸоλϹٽЦһЩɬǲ֪̽ͷЦ̫ˣһʤ߼Ҫûһ书ҲȥˣĽû˰ɣ
ֻϹٽһͣЦһⶼɱֵذ׶жһǾ綾ҽԺҲ޷ȫھǵҽֲʱ䣬ֻֻܰгˡ
֮ǰ˵ʱԼϣԼķɵжأû뵽ɱҲôģȻذĨ
ϹٽЩӣԶ;һԼҪ֣ҲֻҲзϡ
ϵͳ׼齱ܲܳ鵽ĶҩתĹ㣬Ҳ֪᲻ɹ
ϲ鵽X29ڱ鿴
衭ԶϤˣǰг鵽ϵͳ鿴һ飬裬ҩ˵ǻһ״֪ˣԼҲó齱ˣԼǻһЩ˷ѣ
ˣҲʣ࣬ٳ鵽һЩб޻һɥϹٽϹٽһŽⶾҩ裬ǰжҲԹͦģ֪ԸԸһ£


105 
ԶĻϹٽһϲҽԺ޲ߣһŽⶾʲôãҽԺǡ
ϹٽӣԶЦһǺ᲻ţǴϵͳó˵Ľⶾҩ裬ҽԺĿɲһ
Ϲٽ̧һͱԶеĶסˣⶾûĸǺںģΪԶϵĽⶾأ͸״滹һЩ״ĶȻˣôе񡭡飿
ǽⶾҩһԵĳ־ʳϹٽҪ֪⡣
ǰǰʹùѵƭǲɣ˵ˣƭҲûкôɣѵǻΪɱģԶ뿪Ц
ûô룬ֻⶾе㲻һһ¶ѡ־һЦ͵
ԶҩøϹٽϣ˵ܲκĶҲ֪һ¾ͳ԰ɣԾͻңûġ
Ϲٽ˼һ£ȵ󶼻зϵģǻһأ˵ãҾһ£ɲɶСֵĺ⣬Ϸлˡ
˵꣬Ϲٳ°еҩһͣȥȴڼʱоһӺֱ£ɳĮȵһˮôˬ
Ȼ˲߱ȫȻȫֻжĴȴһ¿̣Ϲٳ¾͸оɱһ㣬Ҳޱȡ
Ϲٳƿӣٴ򿪲ڿ˽ϵڳ΢΢һ
ЩһƬѾ෢ϵطȻ˿ڴϣϹٳҲǵ˵ģڽϾǧֻڿҧȻҲһͷЩˮ֪жࡣ
̣
գϵĵطеֻʣһСôʱԭѾ̵˿ھȻѿϵҺӿһϹٳҲɿȻѾöˡ
ȥҽӦĳ־϶Ŷ
ԶסҲˣҪһ£Ҫ͸¶ԼܣϾҩ̫ˡ
ܿҽˣϹٳȫһ飬漣Ȼһ㶾Զûˣôģ
־ʶĿԶһۣڵ»ܣͲҪ̫ࡣǲûˣ
Ŷǣ̫³çˡҽЦЦ˵ûˣϵĶȫûˣ֮ǰжĵطϸܴӤһ㣬òҪվ߶Ϣûˡ
ǾͺãûµĻҽȥæԼİɡ־Ѿʼ
ã֪ͨҡҽҲ뿪˲ȴǹ֯ôǿĶô
СֵܣҶ֪ôлˣ㲻ҵκҵȣҡϹٳ¸жĿԶۿҲģôþ˵ǲġ
û£ôõҩҼģ֮ǰθðõģֵǮôһСޣޣûˣ֪Ͳô˷ˡԶһϧӣòҪǱ֪Լôҩ裬Լ徻ô
ðҩڳ˶ʱе컨׹ûιȥôõҩȻðҩҲ̫ܼˡ
ҲûôԶĻϾԶһͨ˼ңֲλҽĴ˻ˣôõҩǼģܴ
ǻҵʱԶæתƻ⣬ų־˵´磬㲻ҪҰæ˵ô
Ŷԡ־Ӧɿ˵ʵӵģϹٽǱɱ׷ɱȻʧˣܸоǾڰǣϣ©˻͵ϮһֱҲǰ취ҪⲡﱣһϹٽΪʶǣʶ㣬ǶһһĻǿ϶Ҷ֣Ҫװ³ȥǾͻ˻͵ϮʱҪˣðҪɱˣֻҪסȴҵĵͿԡ󻼡
ô̼Զ۾һǲ֪ɱϹٽɱʵǿϣԼȴľ磬ʵҪɱǸ֣ұɱô죿
Զ⻰־ЦһҲǳصģģǵ˽⣬ѾεĴɱѾϣˣֻһЩආοĸҲҽ뵽GDʡУֻҪסˡ
ðɣҴӦˣô̼ǰֻڵϿҪ飬Щ˷ܡ
Ǿллˣһסݶģ־οЦ²ûոųĵܵܡ


106 ־ʵ
־Ϲٽ¾ˡ
;ϣÿ˶ͻͲ֪ͨ
ϵʱó־ȱȽǿ˼װ뿪ϹٽҲܳҲֻί˯ˣȴʱͿԣǲ֪ɱֻ᲻
һƻã־˾뿪ˣſڻҪӣԶϹٳˡ
ϹٽϾ鷳˯ˣҲ֪άֶ졣Զڴ˵
ǶΪҵ鷳ôذأοǰڶʱ򣬻˯ΪԵΪҪСİû뵽һɵ˻ðձԼҶԷģϹٳ¶ʱжϡﻩ
ҹڰһЩԶСʱһ߹ʱȴǳİʱȴ
ΪĹϵÿӦöῪŴҽԺһЩ⣬һƬžȻ˯ú㡣
ѹʱԶգգ̲סҪϵ۾⿴ȥǸ߸߹ڶ滹һ¥Ǹ¥һ
Զ෢۾ѵǲˣ
ԶĿ첻еʱ򣬵ͻȻһǱһɱһ㣬֮ǰ˯ȫޣٴ⿴ȥ
ֻ¥һѾһӰס¹ĳ£Ե쳣ɭֲҪǱ˿ˣ֪᲻۾һֱεȥ
Զڴ£ϵͳó˷ɵҪǸ¥ϵ׼ô᲻ņֵ̀ʱ򣬵뿪λӣȻһǹͽͿɱˡ
ϵĹҲû£ϴ򿪻Ͳе´磬ɱֳˣҽԺ¥ϡ
ãһû취֪ͬͨϾ͹ȥ
ã
վǸ¥ϵɱ֣ԶǸղ˵ϢЩǿĸֶȥϢˣֻһЩڲǲǹǹĻֻ԰Ѵϵ˴͸ҪǴϲϹٳأǹһݾߣҪ˵ĳɴǹɣһǹѶԷɱǹһỹ򵽲ݾߡ
ԾȥǾұķ䣬Ǿһͱȫ
һ׽һǸȥַǳ׼ڰջʮȷתǳݡ
ԶϵķɵѾ׼ŵǰշ˻˦ɵ
ȻԶת˦ɵ˵㣬ɱַƿŶҵĴӱ֧ʿӶ¡

Զ˦֧ɵȫ׼ն䣬û⣬ԶɵӣԾĻѾƫʱ¥׹䣬ԼĵȥǽڣԼԼ׹ٶȣˤˡ
ȻʵǿҲߣ¥䣬Ҳˡ
Զɲǳصģٴ˦ɵСɵԽԽϲˣ޴ĸоá
ɱּԶˣһ޳ܣղ嵽ǽڵĵòλ޷룬ΪѾˡ
飡
ɱֽͬʱأһ䣬Ȼٴ˺ֽŻһʹ
Զ˦ɵһ̣ҲҪȥȻôסֱȥǲܵģ˲俴˶¥ĲܵһԾץסȻٵ滬ȥ
ɱ΢һ£Ҫ·ȴ֧ķɵֹһ£жתͷȥһӰӶ¥λﻹŷɵ
ɱִ󾪣еĳɵһߺˣȴȵ˭
Ӵǣһɱ־Ȼʶ˭Լôش𣿺ߵ˭߲ˡ
ɱԶĻҲ֪Ǹ壬ٲ߿ܾˣеֻһ֧һ
ԶȻ㿪û뵽һֻҲ˹ݱȽϸߣֻǱһ¡
תͷȥɱֵʱѾ쵽˿ת뿪λӣ»һģ
ҪתǴתȥͻȻһӰӴԱ߿ٵȥٶȿɱֶûзӦ
飡
ɱ˲䱻һȭҷɣһɳ˺öףûΪһǽڵסˣֹͣСȴѾһϢˡ
һ欵ӰҲ֣Ų֪ɱ֣һüЦҵˣ
־ֱüۣԶ˵ͷûãһЩԱҲǸɱ̧ߡ
ԶɱֵӣӦûûǲָ֪ܻܲˡ
߰ɣȥϹٽ־˵꣬ҽԺȥҲٸϡ
Զüų־ıӰΪ83սһȭѵӰʵùۣ̽


107 ô
صҽԺҲкܶˣӦµ˵ĵɽ֮ưɡ
ԶǻϹٽеʵǶû°ɣ
ģǶû£ɱҲץˡ־صЩԱ˻֣ǳȥ
ʱϹٳ²ſԶ˵ллСֵܶȣ⿨ʮҵһƬ⣬°ɡ
˵꣬ϹٽӺǸ˽һſݸԶ
ԶҲԼҪǮҾӰƣȡ֮еԼѾΣǮҲõİãʮԼĽܷΧҪԼٰʮʲôģԼ϶޷ܡ
Զ£ϹٳɿҪԶܣһЩ¶еȻԶ¾ͺˣСֵܣ˺ˣߡ
ԶͷҪ߹Լʲô£ǺٺЦǾףһ·˳磬Եǻġ
ãԵøƵģƭ˾Ҫ
Ϲٳµ˵ͷ¶ڴʵСֵܣ֪㻹ͨ˼ңûΪЧ
˵ģԶЩĶˣֻҪԼΪЧԼߵ˶ӦûܵԼҲͿԷģҲûʵ̫ͻȻˣһúÿǵģҲҪ֪ͨһҵĸĸǣ
ãʱͬˣҲԣǲû˲ŵġϹٳҲ֪ĸû׼Ķѡһ£˵Ҳֻϣһ¶ѡ
ҪԶ飬һõġ־Ц
صʱ򣬶Ѿ賿ˣԶһԾϴڴ˲仯һֻ
ڶһѧУͱУе˰칫ңУӳóһҸԶ˵LҩʹõӦ˽⣬ȥʹãҪȥˣʵ
ãûҾˡLҩҲٷϻУֵ
һ£ͿǱ߶֣ӺڵʲôʲôΪѵӡ
ʲôԶЦ߹ȥк
Զ֣ûһ죬Զֲѣ֣ʲôʱϲˣ
һĿǣ֣ٴιҪԶҪ壬һ϶ͣĸԼһΪʵ
ԽԶҲ֪ԶȥУ칫Lҩʱ򿴵ԶѾ¥ȥԾȴʱĵȴԭѾҲǿԶʱɫ΢΢һ졣
ʵԶҲûж񣬷źͱһĸоֻȥ룬ȥˡ
¡֣ǿڵ
ʲô£Ǳ߱˵ɣϿˡԶ˵
š֣Ӧһ͸Զߣһ߻ԼȭͷŬԼ
쵽¥ʱԶҲ֣ûпڣ̲סʵҵʲô£ôһΪˣѵʹҪұףҾܾ㣿
˵껹Լ°ͣһпܵӡ
ȥ˭ˣҡزˣ֣Ӳ˵˵Ǯʲôʱң
ԭΪѽѵ׼ˣԶȵ
ҡҡ֣Ǹ̰ƵŮˣԭģɸ˵ҡ֣뵽ԼýͣԼûʲôϵ˵ţֻҪңҾס
ȴû뵽ԶһЦʵΪĳֵ壿
ԶĻ֣һȻԼŮˣ뵽֣ۿͿʼ죬ϵͷѸײڶ֮Ʋᡣ
˵ʲôԶٴο˵ܸңҪЩǮʲôãǴ·֮ģ
֣˵ģͲΪԼŮ˰ɣǽ͵ҡǮLҩֻһܶࡣ
ԶЩû֣һץס֣֣еLҩУ͸ɡ
֣ѾЩ׼ˣԶԼ֣ΪԶҪжˣϽ۾ϣȴһСһС죬˼ĿԶ㣬㡭⡭
ʵУĳǻֹЩۣõĶɣ´Ǯɽף˵ÿĳѾˡɲһСĸ˱ˡԶ˵ţֹȥסһֻ֣󣬳ʱĶһû¡
֣˿Զٿ˿еLҩĵǡˣô죿


108 ܵĵ
֣֮ǰȻԶЩǹڰɣֻǲ֪ΪʲôʱĹȥԶѾûһ㷴УһбĺøУݺøкϴαһȺΧסԶ˺棬ߣЮסʱԶŭѡ
ֻǣҪLҩԶûʹˣԶûǮֻ֪֪Զÿ촩öУԵĶʳķ϶Ǵ˵ĺзʱҲûмԣʵǻС۴ˣֻ֪
УҲҪģԼʹðɡ뵽Щ֣ȻҪԶLҩ·֮ģˬܣҪУڽܡһLҩһֵʮʮĶԼҪ壬ҲΪ֪ӮŸҪġ
ԶҲ֪ˣס֣֣˵ʵѾʹùˣ㲻õһûʹã㻹ǵǵһμʱʱҵʵͲԲûȥӢ۾㿴ڵңͻȻôѵ㲻ΪʵʹùLҩЧ
֣ԶĻҲеԼҪôĶûжĹϵɣ˵ҲôصĶ
ԶȴνĲֻԼʹˡ
š֣ԶջȥͰLҩùȥԶĻ˻㲻˵ѾʹùôҪʹã
ǰʹùˣֻһµڶƿǲûЧȻΪΪʲôУLҩֱҪǮңԶ
ɣУǰ˵㻹ûʹù֣ЩţӦ˵˼顣
ŲţҸĿʱ䣬GDʡУ԰дˣʱҪǶңҪLҩǸԵڶûЧʱٸ˵Զ˵꣬ת뿪
ԶȥӰ֣նûܳסЩãĿеLҩ
ԶߵתǴǽϣһ֣ûнסҲ˵ԼġСĿӦ˰ɡ
֪Զ˾һַǳ߷ǳɵ֮ˣԶϹٽʮ򣬼ĸĸǲܵˣΪᱻǸʲôµģ˵ʲôн֮ģ¸ĸҲôŰɡ
˵һLҩԶ˵ʲôһȡ֣ĺøУǷԼʲôԺͻԼЩټԼŬӲԼġٺ٣
ûԶЩƻϿεˣԶæȥ
ʱ䣬Զ˸зΪС۸ȥû취ΪԶ
٣úܿôŻԶһŬŵѷеĸ˺һЩһȸ
ԶϲᣬϲȣԲô󷽰Ѽȸ
ŰѷȫܵСԶڽеιҪȥ
Զһʳ⣬Ժͳ˴𰸣ҪȥһСۣΪܵһԻС۵ĵ⣬Ҫھ͹ȥΪⲻԾû֪ͨԶԶһŸԶ
Ȼˣͨߵġ
֪ϢԶҲΪ֪˶ԻС۲ĵ⣬ϰֻʣڵĺзͰȥ
һ·ϣԶ¥ϷɱŲҲĿٱţΪϢǿһЩ
·̲ԶܿͿ˲ԶĻСۣСҲԾС۵ĻûС۾ϲһ¡
Ը磬ôԶСϲʵ
ŶǸҸղźС֣СͻȻŵζԾ͸ˡԶЦЦܵȴܵ˵һ˲һЩԶ˳֪ķλȥֻǱһ۵ˣǽϣȥע濴۾ʱʱơ
Զ߿һעһᣬҲ΢΢һԶ۾ƿûκʱ򣬲ɿɺ϶ѡ
꣡ĻС̲סһЦǵΧ˷׷ײĿΪͬʱעӻСۣײһ𣬻
С۲˼·۵С࣬ԶŵҵζأСèǹòãοô֪ŵģ㲻ɣ
ǺǡԶɲ˵ܣ˵ҲŰɣСĻСۣﰵСҲǵģôʹ˼أǲõģҪʹҲҪɣͲúͱ˹ͬˡ


109 ȷʵСѽ
أ㲻˵һֵôһˣԶʵԺͬʱҲʾһ֪ͨǾǵʧˡ
תͷղ˵ĵطȥȻˣԶ΢΢һü׻˭ԻС۵ģԼģ
ղҺȥ·۽˰죬Ѿˣ־òԸովͻȥˡС۽͵
ŶԶ˵ͷߣ湾˵С۵ߣ˶ԻС۵Ĵ͸ˣԼûйǻܻᶯְΪʲôأӦòǼɫ⡣
裬ߣ
Զ˼ʱ򣬻Сۼ˻裬Զæȥ̣
ǺǣСҲѽҪȥˣأС۵ЦԶᵽǸʱ򣬾Ѿʶһһ䣬С۵İְֲڣԶæȥģԻС۵Զӡͦġ
ҸղҲһȦҲȥأСˡԶ
˾ȥС۵˵ҼС⼸쾭ᵽ㣬˵㲻ϰ˹Σһΰ˻죬ллѽСԣûĻС۸ܶί
ˣھӦõģСʱǰ𣿡ԶЩ죬ͷĻСֻۣаѵһξ˵û˵ưɲ㱻¡
ѽСҲͦпڸģСڼʱҲġС۵Ц˿Сۡ
衱С۲ˣҡһֱ˵
ѾͷС۵Ц
ߣ˵ˡС۹ͣǰ棬Ӽɰ
СЦˣѾͷС߻ˡС۵迴Զ˵
ǺǣСĸ̰һЩ˵СۡԼô˵ˣûС۸ԼȽһ㣬˿ı飬ûʲô仯
СȻǰ棬ȴһֱŶԶ˵ʲôԶ˵Сʱ˵С죬Ȼ˵ԼСߣҲ֪˭۶ֱˡ
ͷ˿ԼظȷʵСѽѵԸҪҪһЩģԼҪԵľ֮ģ쳤󡭡
ϧԶ֪С۵뷨Ȼָøжϡﻩѽ
صʱ򣬻С۲ĸԶ˵ټԶʹ¥ȥˡ
ĳ
һŮʲôһϵСѾϢ׼ֵʱͳˣжʧܡ
ĻΨһһŮ˵һбҪ𣿾ȻҪץϵȽϺõˣһٰɣ
û鱨ݺأһͨͥĺӾȻʵҾ⼸ĸ٣ȥһܵҽԺˣЩʹ򵥣ҿɲٿ˭Եĺ·
ô˵˶ԵǺܷŭԵ³Ҳ֪Ҳ˵ʲô
Ƕ˵½οĵͷ˵и䣬ĩһѧһȥһᣬǸŮץвһȥҲΪԷ֮裬סһ쳣ͳߣս
ǣͬʱصһ뿪˷䡣
߳׳˵һ򵥵£ƫƫһҪô鷳Ҫ˵Ǹ۱һ󣬾ΪǸ競ӣܱɵӣ󡭡
ĵܣ˵ҪǱϴҪѵˡǸк˵
ǰҲ֣βҩ£ܺЩ±ɵӵأʶȽϹ㣬˵һ¡켧Ҳʵ
ǧ磬治Уǳ˻ûзֵҩߡغ˵
ʲôѽͿ˵ɣˡиץץͷ˵
غ˰и׷ʣü룬֮ŵ֪ɣ˵һЩֵҽǶĸһЧЩܾˣֹѪֹܵʹá
֪ˣغ仹û˵꣬һԵİиͻȻֽһ˵˼ǣĵķʽȫɵӣҽż鲻ʲôжɷ֡
ӴԴôͻȻˣ켧Լ޵촽԰иĻеܾȡ
Ǻǣ˵ģСʱũһĵĴԲűȽЩӡ󡣡иЦЦ
νĺҲĺֵܣҪĶֻߵʲôĿ㣬϶ᾪȵİ°͵ϣһĺһСľͻҪˣôܻӡ
Ҳǲ²ѣΪʲôǿסȻڡغ˵
԰þûĥˣڶиѵ촽˷ܵ


110 
ڶ죬Сۺ費֪ҪȥĸݼңһͳȥˣҲΪԶһ˯ʵѹ
ԶڣԶС۵ģ£Զòһ㣬ʵԼһҲҲһԶܷġ
ͣŷַżôģûʲôطȥѽơ
ڴСΪĩĹϵСﶼкܶСˣԶСѧʱ򣬳ˣҪˣȥ㣬ȥץ󰣬񵰣ȥͱƷ䳲ǵһΣͱ˻Ʒ䳲̫ܵһֻƷϣһ͸ͷƵģ迴пæȥҽ
⻹ص㣬ڵڶҪĩԣ٣ֻܶһͷȥԣðһһ㶵ģϳԶʱȫЦʱ֪
ڲп뱻Ʒû취ȻˣΪϲƷСʱĳˡ
ߣûһЩԶͻȻǰһϤӰһСܵģݣǲҪȥȻӡ
ںԶŲ
ûã͵һЩķϵķǰű߻վ꣬˵һЩͽȥˡԶӿ߹ȥ
٣ǸѧˣǮ粻֪᲻֣ٺ١һЦЦ
᲻ҲǮ˵㣬Ҫ˼ҴǮˣǮ绹ô죿ˡһ˵
ֻһ˰֣˵ԹЩǮŮܹǮ˵ֻǿһСԵѰɡ
ҲǣĻǮ᲻ˬһˬһҲЩ⶯һ¿ˮ˵
ǰʱҲ׼ʲôѧ·Ʒջˡ
˵˶ʱһЦ
ô˵Զ֪ʲô£ӦþİְĲǮһˣûǮֻܽǮĶԻǵһˡ
ιʲôģû¿߿һ꿴ԶЩİǾͺ
Զ΢΢һ£ŴӡڴóһһٿǮӦʮңҡ˼£СġһŵǵĽ£Щͷ˵ղٿ飬Ǯˣ
ʱһ˿̰һװǰһſóʵһֻѾǵϵǮڽ£һ˴˵ǿȥɡ
Զû˵ֻӦһȥ
ԶȥһŰѽ̧ƿһٿ飬ѻҳһü˵ƽˡ
һҲˣļģûаվ˴찡
Զߵ棬ӣԼ͵ӿҪӵĶ࣬ռ仹кüλһЩι״ƴĺţϣֻܴһ㡣
ȺۺǣԶҡҡͷĴѰӰһȦûпֻðĿ⿴һ˰صǱߣ߹ȥ
Զߵǰһαס˴ֲڵ˵ﲻܽҪϲ뵽ȥ
ԶͷЩӵ˵廹ǮģҽոյûдǮ
รȻһ£ҵͨһ¡˵ͿŽȥԶ档
ûãŲٴα򿪣˶Զ˵Խȥˡ
Զ߽ȥˣվڰ칫ģһվڰ칫⣬˻ͷš
˽˶ԶȥһȳԴ磬ô
ԶЦЦеǮڴ˵·ϿһӣԹ
Զô˵Ǹж֮ǰձʱԶҲŲʣתͷȥݣҲûи˵仰оЩܣ˵ԼЩӾ͸ԶҲǶԼô顣
ԶȻ죬ϵ˲ͷ˵ιιҪ̸˵ڿɲʱ˵ԹǮģǮأ
Ҳ֣ϵü΢΢һ£Ҳ벻սˣ벻Ҳûм롣
ǲ֪ǷǮԶϵʵ
վԱߵˣɻؿԶôǵûֶӣˣŮʶܰԼǮͿԡ


111 »ĵ
ϵԱߵ˻˻֣˵һ£ǷǶǮ
ǣǮ硣λСܣǰһֽڼټţվ˵һʮ
ŭ죬ôԲϴβ˵һһΪʲôξͱʮˣ
ҪǷŭûʲôñ˿ĿĸоλǮͦܵģЦ֮ǰȷʵǷ򣬶Ҳȷʵһ򣬿ǽǵǮϢǺܸߵģЭҲдһԿ
Э飿ʲôЭ飿һ¿ɰüͷԱߵˣŭ֣㵽׻ʲôû˵ģһЭ˵Ƿʮʲôİɣ
Թͣ˰Ҳû˵
ǱһЦݵǮ磬ʱһɫԵ˵ǾȲҪ˵ЭˣɣǼȻֻҪһϣһжһʹôһҹ׬ʮԪŮ׬Ǯ찡
㡭巢ȴû˵ԶЩۡ
ô㻹ӦҾͰԵ˫ȶϣҲˣҪٹҲˣǾͱˡǮһЦһںӡ
ʧĿ˿ߵԹ˵ҡ
ʮһԵԶ˵ܴܲ绰
ǮһüԼĺºѳɹѽ˵ԣҪǴ绰
áԶóֻԼһʮĿûзŽϵͳԼȥȡǮҲЩ鷳ȥķǽб˭أȻ»˻˵ĻԼҲûʶˡ
ιү𣿡˻ǰԶ绰ˣһӵ绰Ͼ͵
ԣңûдŵɣԶ
ûУүܴ绰ҵңôŵء˻
ȻҾ˵ˣ·Ķĳ֪ܲʮǮҪˣġԶֱӵʵ
·ĳǲԼĵ𣿶ǸĳҲԼģ뵽˻亹ʼðˣôֻﵽүģԼǰƬȥǱ߶ĳôǮ
һ£˻ҲҶൢ󣬸Զ˵үǷ˵ǮǷĳǮ
ǮûǮԲ衣Զ˵
˵ʲô谡ҪǮܸ˵ģǸĳҲҵ˿ģѵ绰ǱߵĹˣҺúõؽѵ˻ҲֱӹȥǾȽԶԶûģԾֻô㡣
áԶϵֻøǸǮ磬˵˵Ҫ˵
Ǯ΢΢һ㶣ӹЦҿɲ绰˭ǮһҪġ
˵꣬Űֻڶߣ˵ιʲô£
Ǯ𣿡绰Ǳߵ˵
ţ˭ôңǮɫһ䣬Ȼ˸ôƺʮҪ˰ôеϤ
ģôͲô㣿Ҫǽȥʺ㻹ԹԵĸҳԣ绰Ǳߵ˴
ܴ󣬾һԵ˶ˣǮɫıˣΪʲôôϤˣⲻǰæĵԭϴ󰡣Բ𣬶ԲҲ֪ѽ
ʱǮޣԼǰϵˣȻҲֻСĳǰҪĻҲÿŬΪ׬Ǯϣĳܹõ͡
û뵽ΪŬ׬ǮȻѰϤ˸ˣѹָղſ֮ŽЩϤأԭǸϤˡ
֮ǰǽ˸ǷƬүܵѵҵĻ߷磿Ҳ˵ô࣬ҪôҲܣҪү⣬ͶߣҾͰȥι
үǮһֻˤϣԭνϤΪʶ֮ǰǧ˵ǧܵˣˣɥϴңҡ
ҵģڰѵ绰ү
ǡǮϰֻøԶǡӵ绰
Զı飬֪׽ˣӹֻ˵ι
үҶǸҪôУֻҪ͸˵һ˵ղġ
ãǾ˵ˡȻûôأԶҲȥ˵ʲôԼҲ̰ˣӦûġ
Զѵ绰Ǯʱֻ֪óֽȻԼȥԶļƤһء


112 
Ǯֽ֮󣬲ŴӰ칫ͷ˵үһǧҵĴҸղѾЭ̵ˣԹǷǮҲûˣϣдСδһãԺ󲻻ٷˡ
ǷʮءԶɫ˵
ûУԼˣҲԣҸǮԼƣߵһ˲ͺˣһһĨһĨĿ޵
˺ˣȻô˵¾ᣬǾˡһʹӣԶ;һķͷ˵
ллүллǮ֣ͣҲλүûбүϲŰ˵ãȻԼˡ
һжĻڿ˰ɣԶ
ԣǵȻүҪ߾ߣҪǮ˵
Զ˵ͷŻڷûзӦְ˵壬ˣ߰ɡ
ǡİְԹȷӦæԶһ߳䡣
Ǯ˰Զ͵ſڣſڵСܾȵŴͣþûܻعҲԶǸղšСġǮˣȴû뵽ǵǮȻһİ˼͵ϾȻѾѾˡ
ֱǮԶߣúԼ߽ĳǰСܻãУǵݣ¶˵Ϊһԡ
ԶһڶûܷӦôҲû뵽һԽ£Զһ绰֮ʲôˣһǮ磬ôͻȻԶôЭˣȻԼԼ
ǰıӰĿ¶һ˿ãԶ˽ԽԽˡ
ͬʱ
СۺͰصѾĵˡ
Ҳ֪ԸڲСۻһ򵥵·̤¥¥ȥ
С̨ϵ˹С۵Ļ
ףСôڷѵԸ粻ڣСԶῴȥȻŹţǾζԶڣȻŵġ
ԸҲǵģҪȥôҲСءС
ͬС۵Ļһ㡣
ţСͬˣȥ˰ɣԸʱ򿴼ѾѷˣӦûеܾϲɡ뵽Զ𷹲˵ӣС۾̲סһЦȻ¥ȥһ߻Զϲʲôˡ
ʮӣСڵĲгһȦȫеĲˡ
Ըϲķѳ˿ϲšСЦеĿеĲˣ·
СҲг
Сϲ衣СЦ
СĽеڻС۵ļϣͷС۵ǵûСۿֱЦҲһβɽͨ
ںԶѾصᣬȥʱ򣬻С۹С·
ôĲˣ˶ǰ棬ĿСۼϵСҲվȫë
Ҳһ˲䣬ҪȥԶҲյСϢתͷҪڷʵ˵ͻȻ뵽һûҾͲǻȥˣԴ壬ԼСĵ㡣
ڹĻС۵İȫҲ˵ô࣬ȫλȥ
Դ󡭡סԶȴԶѾԶˣŵĵͷ
Թ˿ȥԶٿͷ˵ȥɣҪˡ
Ҳ֪ᵣģ㻹ûаǵɼˣҪ´㻹ȥģҾͺһҳߡԹѾ̲ס˳Ҳ֪ǲְֲ
˵ͿȥԹҲҡҡͷ첽ϡ
ˣСãءڻСǰˣΨһһŮЦ
һǵӣС۾֪ǲǺˣҲûܣ֪ԼһܲǵģԼܹƽЩŵǡ˭Ϊʲôң
Сñģǲ˺ģֻȥͣɱ뷴ŶȻͱִֽݻˡ켧Ц
ϻˣְɡ
غ仰£˾СȥҲûжǿץһСﻹ׾١
𣡡վڻС۵Сڱģֻ뵽װȡ֡
ǺǣСè뱣ˣ绹治Ŷ켧Ȼô˵Ųȴûͣ¡
Сղŵһȴڳš
СһиҲͷˣӿǰ棬Сȥ


113 ĺ
ûС۵һ˲䣬ͻȻͣ½ŲսǣҲо쳣֮
Сۺ濴ȥԭֻֻ߳èɿ߳˼ֻ
Ѿģôôèתͷȥ˵İиͻȻе
иĻ켧غҲ˿ܣ֪һͷƤͷˣֻèдСˣһֻèǴģʶ̧ͷһ£ſ¥Ҳվè
⣬ô£򶨵غҲ̲סʵ֮ſѾֹͣе˼˵ѵɵϵèղźеʱں飿
˵⻰ҪǰغԼԼǰ׳գôͣ
ɫѾЩҰĹϵЩè۾˸ŻƻƵĹâŶ˷
пܣô죿и޴ʵ
ô࣬èٶҲֻѣȥץסŮȻ뿪غ
ţ˶ͬصͷ
ϣһСȥ
ҲǶһ˲䣬ΧèҲжˣָܵһ㣬ǰèһȥèٸϣè򰴱ȴᡣ
һʼ˻ûʲôһ֮󣬲ŰԽп࣬èǻץèǹﰡһյĹ
ôأЩèָ£һֻֻèĺܣץסҧҧܣһΣһֻèҧаиĴȣ˾Ͳһ㣩иҪץȴһˣðиףרֻèܵè˺ҧ
ҲˣҪСۣ֪ܵʲôࡣ
ǱߵĻСۣҲɵˣվһҲҪ֪ͨ뿪С
ȥǰ취һ߷غ亰иȫѰƹȥֻҪץסŮͿ뿪طˡ
ãи켧ͬʱеվһ
ԭҧŻС·СǵĻתͷȥ𡱵һ¥ϵèڳǷ˶ȥ
˶ʱѹ˿Ҳ࣬·Ҳòֱ£غ𣺡ʹѰӹȥ
ǰиغ䶼űץҧʹ켧һӣ켧˲Сۡ
С۵켧˫֣׼һץסȥʱһҪúĥйͷ֮ޡ
ڿ쵽СǰʱվڻСۼϵС׼һ㣬һԾ켧ȥͻô
Լǲ뻢ˣôܻͳô󣿡͹ǼϾȻпˮɺԱȣȻ켧һ˲ʧԭͺµģʼ

СŴͺݺݵҧ켧֡
켧˺ѷεʹСôͬʱ⣬ֱֱ۵Ĺ裬ܵǰδеʹһαһֻк󱳶ûôʹȻ֮ǰֻǱһƤ
켧ʹĽغ侲ˣ
ȻЩèʹ಻ѣҲû취ֹ뿪һèôҧǣҲûͣ½Ųܿģ˾˺Ǳˡ
ȥèȺС۲ſһԼСȻղŵܲ˼飬С۶СȴһҲ£СУʵСһǲΪ˾ҲŽͬæģ
ڻӦСۣȴһ䣺ֻ°ˡ
ʵڻСȥ˵ʱСѾܵǣһ·ֱУΪֻС۵Ļģ֪ͨèǣһϣԷһ
Щèһֻ֪ͨһֻһSWеèˣԸղôè֡
СǿɰģСͷϵèԸһص̲סҪȥ˽⡣
ѽڳ˼ĻСͻȻеһŵѾһصĲˣ˶ˣôأҪȥһˡ
СۣڻСתȥ˵ʱԶڸϵˡ
Ը磬ôС۾ϲ
ŶǸ㲻ǺȥݼҾͳȥҹ䣬ڶӶˣҪᣬˡԶߵС۵Ա˵˿ϵĲˣȵôˣСû°ɣ
û£û¡С۽͵ЩҵģҾǲһѲˤԸȥˣôȫǺ
Сתƻ⣬ȻǲԼģȻԶҲ˵ơ


114 ׼
ȻС۲˵ʵԶҲȥ˵ʲôЦҸղһֻСèȥһβͣͱ׷˼أھһ
꣡Ըָˡ̲סЦĻС
ٺ١Զͷ˵㲻ǻûǿȥɣʱˡ
š˾гȥ
Щ˿˿ഺĻСۺǺԶȫ̾Ϣһʻţˡ
ò˻ȥԶͻСһʱʱĻһЦʱʱĴԶһֱ
Ϊһ˵Ĺϵûã˾ѾȺˣǾͻصȴʱ̡
֮Զ˿ڸСˣĻСۣ˵Сۣ֪ΪʲôС𣿡
Ϊʲôô˵СɻҲԣûԭĻԸӦòСèģҪȻǰͼˣϾҰèôࡣ
죬һ·ϣͻȻһ󹷽УèУͺĹȥһ£һֻ󹷶һֻСèȻǴˣĽȴҸеȣֻ󹷾ȻһֻСèǱˡԶĻСֵۣСèС
СС۸СĶ䣬޵СȻܴһֻ
û취Ҳֻһ£ŲԶ
ϣ꣬Сϴӣ߳˵ҾȥˣҪϰء
СۣԶסСۡ
ʲô£Сתͷʵ
ԶŻСۣû˵ֱСĿʱ򣬲˵Сᱣġ
ţ֪ԸټС˵߳š
˿տյᣬ߽ԡص׼ĳ齱ϵͳ齱
ϲ鵽ԲX4ڱ鿴
ԶӴһԵùţȷʵûԲʵӰҵԲʵȥˣ˷һγ齱
鵽СҲһˣܿͽڴ˯
ͬʱǱܲ
½ٿѾ·غˣɫصʵǿ˵˵ô˰ɣ
ӵġغһ֮ǰ˵һ顣
½˵£ɫѾԽԽÿûлǵĻΪûҪѣһֱҳ£ǰҲ²˳ʱ򣬻һʵʵ˵
ӵģ֪ôغ
˵治У֣ѵ˵½ٳ
ʲôغʵ
½ٰ˰֣ʾǲҪһ֮ŵӦþǸСŮȻ˰аСŮ
⡭Ȼţǲòţͣʲôȷɳ
ˣǺúϢȥ޶һ£һô½˵
ǣغظòüڣȻУûôˡ
غ߳칫ң½ٲ绰һ绰

ڶ죬ԶѧУѾ֪ͨһѧУҪȥУҼϵİɣ
һӣ֪Ͳôˣ˵һȥSZбʱҪüأöѧ
У칫ңѾվ˺Щˣ֣ҲڣԶ϶գ۷ŵ磬֪֣ͷһƲȥԶ
֣ٶԶʯܻԼǸLҩǲǴˮƯûЧ
ԶУԶĴкȥдԶǵ˰
ǺǣС˯ˡԶ˼˵
ȻѾˣǾ׼ɡУվ
ιֵܣʲôû׼ΰ֪ð˳Զļ˵
ôҲԶûлشΰĻֵʵ
ΰջ֣Զһȭû˵ѵȥҪ󱳶ԱĺòãҾͱˡ˿Զ֣ȻС˵ȻôҲ
ΰô˵Զһ֣˼һ£ҲŶ֣ʵŮȻȫУӦû취Žǰʮ
뵽ЩԶܵ˳ԱԼͻΰ֣ĴڣѾˣһЩϤˣʶоŮġ
Ҫ˵ŮģԶȻʶһ֮ǰԼȥУ칫ҵŮʦ
һĸƤڶ͸¶һɺͱŮְ۸УеֻһԣѧУڶУ


115 Բ
ҲԶǸϤİ˭ˣϴκͻΰȥʱѵʱëˮ𣬺ѡ
ǲʶŮ˵ͱȽѷɫЩҲǸŮ׷Ҳһ١
ûлشɣΰԶǰ˻ֵ
ʲô⣿𣿡Զعɻʵ
㵽ʲôǸŮ˰ɣѵͲ¶Ůһܾˣΰһ첻۵ӣû˵
ȥģʲôŮ֣ⲻǼǵһȥSZУҲ֪жٺġԶ˸˵
𣿡ΰһɵؿԶ󾪵֣ˣ㿴УȻ͵㣡
ͱҿЦˣֲʶΪʲôҪ͵ҡԶţһ֮󣬲ŷȷʵʱʱ߿Ҳпڿ㰡
˵ĺҲǣô˧һǵˣҵҲ١ΰŵ˦˦ͷǷԵʱʱڿѵһ᲻֪ȻǿңǾֻпˡ
ΰĻֻʶĿһȷʵûˣҡҡͷǿԼҲûʲôɣϾҪе˿ģתƻ㲻˵ʲôʲô⣿
ԶôһʣΰһԼͷ˵ˣôû׼׼
׼ûʲôԶɻ
׼ʲôΰʱתѵûзÿ˶һ𣿡
ʲôõģԶٴδܣŷ˶дСİӦװ˲ٶ
ʲôãȻƷȥSZüܻѵô׼һֱ·ϴ裿ΰһ˵ı顣
ԶŷӦ˵ȥ׼
Ŷͱһ£תͷȥУ
ûʱ䣬·һЩƷ͵ɡУ˵Ŵͷ߳ȥ
ǡðɡԶ룬Ҳֻˣ뵽һ⣬УıӰܱܲģ
ӦУȥĽŲҲϣԶǣ֣Ȼһ¡
ʵ֣ҲǲǼЩΪ飬֮ǰ˵ǶȥôЩ񶩻Ƶģ֣ѡرԶ
ΰҲע⵽һ㣬Զļ򣬵㿴ɣǽ̤Nĺ˰ɡ
ԶһŰѻΰߵһߣȻ󲽵ȥͬʱﰵӲҵָɽġ
˼⳵⳵ȥվȥȥSZеֱͨ
Զ֣һŮѧһԼҪڼȥǾͲðɣ
ֻܹԹԹȥͻΰӵһһվʻȥ
ȥSZĳϣԶҲûл֣˵Ҳûһ𣬲һ·ЩҡεĳԶ˯Ļ죬ΰʱԼһ£͵˯ˡ
SWкSZеľ룬Ҫ˵ԶҲԶҪ˵ԶҲҪԷʱʱŵ
һ³ԶεҡһĶӣֶܣԶοǣ֣ɫãѾ¶˵ĵɫ
ٴϳ⳵Щ¥֮䴩ţӳڿ¥Զڸ̾GDʡչõĳС
ԶһĿĵؾȥ˯ϢУû취ԶԸԳȻȥһҲ͹ݳ緹û취УҲΪѧǵĶ롣
֮Уʹһ߶ֲ֪Ĵ棬ս棬оôǸУ˺棬ŷһܿطм仹м̨ΧƵӰԺĵһӵ͵ߵӣǱߺ̧ͷʱܷ֣¥Щ̳ΪʲôأΪܴӵڼ¥ܴ濴͸ݶ꣬Ұʱܲÿơ
ιУʹ˶¥һǿ濴ȥһ߾Ƿš
ĻֻҪбҲȥֱ߳žͿԿõǽǶЩá
䷿£һ䣬ԶһݣΪԼҸǿ֣Ǹ
ãһɣȰԶѻ˵֣꣬ƵǱȥ
ѽ㣬ȥѡһһķ䡣Աߵġѡ˵Щʲô֣ʼˡ
ԶڰյֻεķһԵĻΰҲԶļ򣬱ʾο
ͻΰһ䣬һŴ˫ģԶһžȥˣ
ΰͦģһ߷һߺԶҪ˯أűӦҪȥúõһ°
ҪȥԼȥɣˣҪϢһ¡Զûжһ£һһֵ˵
ΰ˷ܵı̱εȥʲôˣ
ûԶ˵ΰԼͻȻ֪ˣѹ֣ˡ
ʲô£Զʵ
϶Ů̫࣬˸Nֵ֣ʱԲԣΰЦԼĵͷԽ֣Ż᲻㣬ţ̫ˣ
ԶٴһŰѻΰ߷ɣȻٴ£ŵıӸ˯
ΰǱĴֻ߽Ѿ˯ŵԶȻҲˣ߳ŭѽҵ
ΰѵһĴȥһģѾˣֻˣܲܳȥ仹֪أǲǣ


116 ķ
һ˯ңһ֣õŲȻͲ֪˯ʲôʱˡ
֣ԶԷҲԶл˵һžסҪ֣ܵΪʲôңѵǰ겻𣿡
Զ˵ȻLҩ֣ǵˡ
֣ԶĻɫһ죬Զ֣ʹLҩҲûԶһҲûֻ˵㲻˵ֻ㻹ûиȫΪʲôܶ㡣
⡭Զɵˣ㲻û椵ı»ѧʲôУһ˲ͻعˣҲˣڽȵ󸶿ҲҪˡ
˵꣬ԶҲ֣𲻴ӦǾϮȥ
㣡㡭
ڵű򿪣˳ӺѾģǳƯر׵Ƥ˺ԡ
ԶΪԣߣͷȻ˴ţҲ̫Ѫ˰ɣ
ŲϵԶ֣һ㶣۰׵һ죬һǹϣһ仰ûǼ
仰ԶƿڴӦõôѵûкǹң⿴ˣҲŵˣ⻹˵𣿲ôأתͷ֣ȥ
ʲô˿ˣ֣֣ŭ
ô˵ûпʱͿ˶ԲԣԶЦ
å֣һ㶣ԭ΢˲ͨ첻ѣ˦Զ֣ڵķȥ
Ķӵ֣ԶЦñ˵ѧУԱǶȥȥˣȻ϶ŭġ
ûиֵܣиëű򿪣ΰһʵӣ˲۾Թ
ԷˣⲻΪ˽𣿡ԶҸ˵۾ǿŸڵķ䣬֣ǺȥұȽϺõķôҵģŮҲǿķǵĶѽٺ١
УһԷʱ֣ɫ΢ĺ߳һ·ϣ֪֣˵ʲô˿ʼ׷
ԶҲò̾Ů֮棬Ȼڶ̶̵ʱİ˱Ƶġ
Ӳûг̫࣬ϵʱѾտյģһʼƴĿԣڳ˶СˣȻһԶ
ȻСˣԶĳȷʵЩţѲзУѾʼüˡ
ˣԶˣǽҲſͬԶһ
ٴδ۾ǣԶʶǸŮȻҲУԶǽһˡ
ٷ˵˻ϲ˳Ҳ֪ûгԱòῴ˰ɣ
ԶڿԳȥ˰ɣȻԺͲ֪ûлŶ󣬻ΰ
ã˯Ҳ˯ˣҲԱˣʱȥһSZеʲôģԶȥں˵Ļ֣ҪҪһȥ䣿
⡭֣һ£Ǻȥ֣ǸԶһ𡭡
ѽѽһȥְɣ֣࿼ǣԱߵͻؽе
šǸŮ䵥ŮҲͬˡ
Ȼô˶ͬˣ֣㲻ȥҲᱻȥЩĴһ·ˣûҪ֪ͨһѸͲ֪ͨԼġ
Զ˾߳ţұ߳
˼֣òٴθ̾еķȻһа·̯ĽֶûУԶҲֻҵһҴ̳ȥ䡣
Ů˵֣ڴ̳ôãô㣬ÿҶͣⲻһСʱԶ򵽵Ʒֻеˢ
һԶ󺰣̣̣Ҫ̣Ҫ̣һҪ̣ˣһԼʧģԣһҪȥ֣Ʋ𡣡
˿ԱԼһԶٴε̾ݺݵص˻ΰһۣ˼˵㣬û˵ʲô֣֪˰ɣ
Զ˼Ļΰûĵɻȥ˼˵ôˣҲֻһȥһĺòãҪ־͵ù㣡
ڼ䣬ҲȽǸֻвʶŮͥҲôãȻϲ䣬ȴû֣Ӣ
˵ɣҪ˲Сǵ֣Ӳ˵Ļ³϶ܲҡǵɣֵ̫Ļ˵仰ôȥˣʵΣʱ֪
ĵĹ֣٣һǸոʱһ¥ﶼģеѾ¥µ䳡ϡ
УҲ֪ȥ족ˣҲǸһŮʦģʹ¥ȥ
¥²֪УΪʲôûˣԭǸУУһǩܿǸѧУսĸѧУ
Ҳͦ򵥣ÿαϺһΣÿѧУֻѧԱʤ
ӮѧУ¼ѧУҪҪˡ
ܿ죬ķͳˣʾǽϵĴĻϡ
³ѧ³ѧԶǼ˶ѰĻѧУ֡
ҵˣΰͻȻеУսǡSZеϻѧ
ϻѧĳ¡һüɫء
ôѵʶע⵽¡ɫԶֵʵ
¡һҲǲμӹУ԰дҾϻѧһԵӵ˵Ȼ֪ߡ
Ŷǲԩ·խˣһĶԹ껹üѽԶһֻ˵
дѣû˵Թֵʱ򡣡¡ڿڵ
Ȼϴ㿴ǵѧԱУûҲһȹģԶʵʵҲʣʱѡ


117 ˵ɱ
¡ܲ鿴һ֮ŵҶûмǣô֪ûС
ŮʦҲһǵӣЩš
ⲻSWе³ѧ𣿿Ҳǳһ˾ͿԽǣһȺԶǰһ˿ǳקӵ
ڱλ峡һ˿ϳٴζԣԲôһ˵
˵󻰣Ҫ˼ɳŮѧԱȷִݻһŮЦ
ҲǡʶԶߵŮЦҪλŮѧԱãλɻǲġ
㡭һĻ֣𱬵ԸҪ쭡
Զæǰһ§ס֣СⲻǳûԶΪסο٣侲㣬ᱻ˿Цġ
֣侲Զһۺݺݵһߣת뿪ΪʲôظôСΪʲôظ˵£ԶΪʲôҪ
֣ȥӰԶһЦͻȻһԼҪ֣ϵͳ齱᲻鵽зЧĶ
Ȼ뷨̴ϵͳ齱ͬʱ֣뿪ĵطȥŻΰ˵ȿ쵽Ǳʱ绰ң
ãС飬޳ܣ⣬ΰ˵ͷת̨ϼ
Զ߳ţĴܵȥˣ
û£ĴҿǾ·ҹȥϵͳʲô
ϲ鵽X55ڱ鿴
Զ򿪱鿴˵ɻָĵ
ָΪʲôǷصĶԶɻ룬ַЩЦòͿһҹʮΣǹʲôİɣѵᷢʲôٶ˵ĳ棿
ûԶЦãȷʵˣȴԶĴһͻȻһǿҵɱ
Ҳ֪ɱ֯ˣǻС۵£
һʼʱֻԶԱԼӱؽĳڵľٶɵһΣԲ޷ȫɰ׳գڶأȻʲôһȺèΧ˵¼ԭһȫʧҲеһ˿
ʶԶܹ˹£пܴ֪˵ģҪûɳɵѿԳ󻼣Ǳ˳֣ǳǮɱɱԶ
ɱȻǿңȴûԶеµĳ̶ȣôһ˿˷ܣΪ֪ڰеһǿ˶٣Ȼǿ˶٣Ǵ˼
Զһֱ˶ĵط߶ֱһ԰ΪϰϿʱ䣬԰ûʲôˣԶȥտҲ
Զȴſտյĵطһ·Ҳûʲôˣѵ㻹ô
ԶĻ£һӰʹһ˳ԶҲ΢΢һղвܶطȴû뵽ɱ־ȻһúϸС߳
ҹ۲ܾˣеʵȻܷҡɱĮ
ɱû棬ԶܿݣɱеĮϻһ̣ҳźӣԶ֪һαװġ
ɱ֯רɱҵģԶʵ
ǣɱ֯רţΪ˭ֻ˱˰ʮ򣬸պЩȱǮԾˡɱֵ
ɱҲôҪɱҲôϻԶʶһ㣬ΪԼϹٳ¶ѰģǱ˹ģԶصľǱĻ˴ˡ
ۣԶȭͷԼãȴƶԼ˵鷳ҪҸʱ˶ϲУȻδζԼû⣬Ǻߵˡ
û뵽ȱǮɱҵģΪˡԶ˵
ߣʶһ㣬Ҹһʹ졣
ɱ˵꣬˫ƳצһԶȥȻԶͷͺݺݵץȥ
ۿצģôյĹ򡣡
ԶһɽˣеʱԶͿս84㡣֮ǰ־Ļһ㣬ƽ28㡣
ԼһЩԼݽϸߣٶҲ2322㣬㡣
ԶȥɱҲûоȣղžΪ̽Զһ¶ѣŤһ֣ٴԶϮ
ԶҲУϴϵͳʹñ裬ȫ㣬֮սˣԶнϸߵݣһ䡣
ɱּԶ΢΢·һ˿죬ϵĶȴûͣԶĿץȥ
Զæȭһɸ͵ȭͷɱֵצȥ
Զˣɱǲм¶һЦצŴ󣬺ݺݵץȥ
飡
ȭצԶջЩ֣۽΢΢ƳһۣȭͷѾץѪۡ
ɱֵЦʧģЦҲȫܺܿĽˣҪͲˡ
ȫԶ΢΢һΪʲôΪղѾȫˣԼ˱ٶֻһ㣬ղŵѾһЩˣھȻ˵ûгȫⲻǿӵ
ɱٴγԶˣΪɱֵսûȻĲ죬ˡ91㣡ͣ
ѵҲб֮ģҲûмѽԶɲΪɱҲϵͳ֮ġ
ڿɲǻϵͳûгϵʱ򣬼ȻԱԼЩ࣬Ͳȭͷˣϴϵͳóɵɱȥ
ɱֵķӦҲΣʱ̼æһһбԶ͵ϮҲû׷վû뵽㻹кУ˲˰ɣ
ɱֻ໰Ϊ̫ţԸˣԶﰵȴĶɱ֣˫Ҳ֪ʲôʱó֧ɵ
Զ˵ɱֵû¶ɫһһֻذ׶ʱϡ


118 Ů
óذ׵ɱ֣ԶʱһЦɱҪûذףԼȫƾŷɵŰڵļƻѾգֻ취ˣѵʱ򣬿˴ᵯӦûá
ذףɱ־ͷĵԶȥ
Ȼʵе󣬲зɵ£Զһ߹һߺˣȫûΣա
ɣɱֻϣԶķɵ꣬ԼͿһٰɵһȥԶķɵ䣬ҲûпǴóģֻҪһУðɣɱֻһƻ
ŬԶͻȻоԽԽ٣Щɵ˵ȫȥģһһʮʮѾ½ܶ࣬ó˴ᵯȴֱĩβĻ裬ʱ֪ϵͳΪʲôûгصĶˣԭˣʹû裬ͬʱЦ㲻ҪҾͺúõ棬࣬ҵĻࡣ
ģôѵҲӰʵˣɱ
ʱԶͻȻһľûһᣬʹӰչɴԶ
ǡɴԶ۾һ֡ɴлǺLҩͬʱзĶߺټ˵ֻзֲӵ˲УǮû취򵽣Ҳ˵ǲľͲö֪ˣϾ򵽣ԶҲ
Զɱȴɫһ䣬ϵ̫ãȻʱˡ
ףѾΧˣϿͶȻھͻ㣡ѾԶϿյķɴﴫһ
ͶͶôд㵹˵˵
ҲԶˣתδȥ
飡
ͬʱһǹ£һЩѪԶϣԶҲûע⣬עȫɱֱֵϣʱֱѾգڵϣǺ׵ۡ
賵ǹ׼Ϊʲô֣òɺϰɣԶʱп²ղŵǹǲɺϡ
¾ԶˣǸ׾Ȼʹô˵еĵѨ֣Ѿϵ۵ļϡҡһͨԭѪĵطֹ̾סˣһڱεȥʧ
賵Ѿ׷ȥһȻĽûأһֳM4A1Ů˳
зĹϵǺڷĻţɫƤ£Ϊ͹ǶǵߣϧǵصģȻ͸Ըˡ
ϵĵӵ־ͷ档һǹͶԶȵ
ǸǺˣܺ߰Զ
ٷϻҾʹԴŮɲһףǹԶͷ
ղԶۼ׵ֱ۱ϵģԶɲһŮĻϹԹԵİַͷĺ档
ŮóһҲڱһǿȻʵǿһģȫܰһơ
ԶһıǸ賵ǰʱһϻ賵û뵽ˣȴǡ
һϳͷ滹һģǸŮǰѯʺ׵ķ㣬ϸȥ
ҶظոձΪֲӵСӶӳмҪɼƯԷ˶ģ˴׵ϢҶи˵ҪץԶ֮ϾҪ׷ȥ
ڼ䣬ҶػһԶüҲûԶĸͨʵʲô
ԶԶͦʵ
ҶڳϵĵԲԶϣܿģԶѧϾͳˡ
³ѧѧΪʲôSZУڿɲĩҶʵ
ȫʡУ԰д֪ҾΪģ컹бءԶʼ
ʲôϵΪʲôһ𣿡ҶĶԶ˵
㰡ѵûڴ𣿲һ𣬱ҳ֣Ҫȥˣɱ־ͳˣҵֲȻҪˡԶɥ˵
Ȼڻľһɱ֣һͨȥɱ㣬ѵʲôˣҶص
ǰЩ࣬ԺҪ͵ˡԶȴûô룬Ȼ۸ҹɱԼԼһҪ취֮֮
ԶףҶҲûлԶĻʣʵҲûм˵ǴŶıλҲûдԶ
ԶҲûע⵽Լ֣ΪɫԵĿҶصأ󣡿ϧϧΪʲôͲصأܴ۸ˡ
ܿģԶо賵䣬ֱء
ҶٴֻM4A1³ԱϣȻǰķȥ
ҶȥӰԶ΢΢üǸɱͣˣΪʲôΪʲôܣһֲֻôܲ˰ɣӦ飬ԼҲߣ
Զվ׼ȥǣеԶȦȦ
ˣǹ𣬲û꣬Ǽǹû취кףԶǱ߿ȥٿͻȻһ
ҶظԱһ볧ʹҲƻɱ֣͵ϮԱǱҶطˣ˼ǹûܴ
ɱ־ɱ֣űһǿҵ־ٶ˿
ҪԶһĻ϶ƿڴѾģղŴкֵʱȻɺϣ
࣡
ǰͻȻһһ죬ҶػΪǺףհǹָǱߣͻȻӲһֻצҶûüܣеM4A1ͱɣڵϡ
ԼûвˣһҶ߹ȥҶؼæһ
ӣ㻹ץң˵꣬ٴʹԼĵʽһצҶϮȥ


119 ӵ
˽ֵҶصսûгԱԶ࣬úѾһֻۣʱƽ֡
Զٵ򳧷ϵѾԶõͼˢǸɨˡ
޵ĴԶҲ֪˭ǹڼ
ȵһۿʱ򣬿˴򶷣ԭҶǿռϷģţϲ̫ļһʼ͹ҲûǹֵģĿľҪ
ɱֿҶصҲľͻȻǣҶһֲˣҲ֪Ϊʲôźʲôһ£Ϊɱֺ׵ȻŹ˺õĻᣬһӥצҶץȥ
ҿôʽȻ׼Ůظ֮ǰԼʱûע⵽ҪһȥŮɽ᲻һ
˿еM4A1ǰϷõģţоЩҪǱˣ÷ɵɣ
ǣɣ
飡һǹڻطš
һǹӺ׺Ҷ֮䴩ֹ˺׵һС
ˣ״󾪣Ҳȥ֤˭תҪܡ
飡
ȫӲһҶղǼǹǹʵ̫׼˵ÿһӵǴƤȥĻеܡ
ײȥ˭ǹҶȴ˻ſǹƵԶȣôǹôôã
ԶǴкףھǰɱˣɲΣԶԷͨɱܻЩ鷳ġ
ףǱ𶯣ȻҲɱ㣬ƨɿǿԵġԶק˵
׶ʱ˫һУջһû뵽Զո뵽ķƣ뻺ȫܣ͸оһѰζĶ׼ƨɣо쬵ģţֻҪԼһܣջ϶
ҶطӦҲûţһǰѺ׵ֺͽŶϣʦĸֶƣ˵춼ûˡ
ҶذѺ׿úԶ˵԰ǹˡ
ĿеǹȻЩôɱ֣ܴˬ˼Ǿ죬һǷֲӵģֻܹԹԵĽϵǹ
ȥҵȥҵͬôˣǴҶ˵ͺһ㡣
áû취ԶԷֲӺ𾴵ģϾǶǱҵ
ãǼʱε˵ˣ޷Ҷ֧Ԯֳûġ
Ҷ׶賵ټ룬Ҷضϳ
Զһ㶣ӵҲͣڰգɥΪʲôѽҿǺţһǡ
ǲǺ˿ɲ˵㣬ǺˣҲҪһȥ¼Ҷ˵
ðɺðɡԶε߽ȥԼбɣҲ֪ϲϵü
賵һҶؾͶԶʵôģ
ǸԶͷôźأ˵ʵǲܵģǸʲôڣ˵Լǿ֣ǲ͵𣿻ᱻɵİɣ
ʲô˵ͱȥˡҶв
ûҪɣҪҲҵʦˣҲѧӽȭİ֮ǰҶظ״򶷵ʱͿҶӽģû֮ǰ׸
ҲѧӽȭģҶҲЩȣȴûɿڣ˵ѧӽĶȥˣѵҵʦܣ˵ȥˣ
еؿˣһ˿ϣ˵ҾǸSWӽȭҶѧӽȭѽ
Ҷ΢΢һ㶣˵Ǻãģ˵˵㶼ʶ˭
ԶʱˣԼͲܻ֪ͻȻ뵽ѧУʱҶУĴģ˵ǽűҶʦеģҪ³ѧУģҸûлʶˡ
ԶĻҶѾЩˣͬʱﰵүүôҲ֪ĵĵʲôһľǺüꡣ
ʦܣôûʲô°ɣ˵Ҷػһһʵ׵ӡ
ðɺðɣǹģҺҼӸвƻʲôò뵽ĽڣϣܹȥȻ벻ʲôˡ
ģҶĶԶ۾п١
ԶҲ۾ϵ۾ӣʱʱµ⡣
ðɣҾʱ㡣Զ񿴲ʲô쳣ҶزŤͷ˵ⲻ֪תͷʱԶ͵͵˲۾
ĿĵصʱԶԿ϶ﲻǾ֣ٲͨľ֣Զһ˴һշԶҲǵһνֵطˣҲûж຦¡
ܿ죬Ҷؾʹһ꾯ԶĶ˵

Ա𣿡

䣿

˵˵ʱ

㲻ҲɣشһҲ
ˣȻҲǱߣҲ㣬ֻһҪϡҶվ˵
ʲô£Զɻʵ
ǸɱͬһΪűץģǵͬȥ㣬ԣһ͵һʱ绰ңҵĵ绰ҶøƬ
ԶӹƬһֺֻ͵绰ҲãҪǴ򲻹ʹ绰ɣվҶģһ㻰ģǡ
ʲôҶʵ
绰һȥԷвУԶСʵ
뿪ˡ
Զ߳ţͷ˿ԵûзԣǾĬˣóʱ俴
뵽⣬˿ܣۿʲôطҪ˷ǮȥˡȵȣǸĵطʲô֣Ѿģӵ


120 һƵ
GDʡУ԰дֳ
̨Ѿ·ӵΰ̲סʱȻ绰Ҳͨ
һԵ֣Ҳ¶ɫΰǰʵ˵ȥ𣿡
ôΰʶĿһ֣
ʲôΪʲôֵ֣
ǡǸֻвȥôˣֻȴˣΰ
ң֣һ㶣ʵ֮ǰȥϲҸ
ϲֵΰˣΪˣȥοһ㣬ûٻˡ
֣Ͳˣ֮ǰȷʵڼ뿪£֮ͻˣ뵽ԶȻΪԼԼ΢΢һ
ˣΰͻȻһ´ȣ쿴ӣ˵ɨƵһЩĦüҶˣòԶҸȥʱ򱻸˰ɣ
Ҳֻΰô룬Ҳûݵģ֣ǲԶ𣿶ֲԶлûԾȥ
˵ʲô֣Żΰ
Цģ͵û˵ΰһôͰ⻰˵ˣϣ
ںʱΪӵѾǸŵļһﺰ˭ɣһ˾ܽǡ
ǱУۼأ³ѧУҲһԶԼĺôȴ֪ܵȥˣٲӾҪһһܿˡ
ѾģҿǣȥǽŭĿɣʵĴģ˶ʹLҩΪ˽죬ܶ˶俪ʼʹãҲһܳʮʹãȻЧܶࡣ
Ҳ򲻹һߵĳ¡Ȱ
ҾȥһˣʱҲˣǴӦÿԣͿˡǽ
ô˵ҲǣҲúȭģҪ̫ȥЧȽϺһ㡣¡
⡭ðɣᣬǾȫˡǽļ˵
ãҲ˵ϸߵ˴̫ȭЩƵģ̨ȥ
ȵȣ
Ҫ̨ʱ򣬴ſڴһڳȫǱ߿ȥͷ󺹵Զ
ҿڻˡΰӭȥ˵
Զûʱͻΰϻ֪λ֣ϴιȴ֪̳֣û취ֻܴһ·ܻ
Ǳȥ˵֮ǰЦҪԽѵ
áҲ˵
Զ𣿡֣߹ĵʵԶ֮ǰ˵ѧУʱѾʹLҩʱűĴǿһ㣬Ĵ֮ʹLҩڶ֣ԶӮ
İɣԶ֣֣ʱԵ㶹ˣЦҪף˵ҵŮѣҪûطȥ
֣ӦԶϾ̨ŸǽĵĶ֡
³ѧû𣿾ȻһݲļһǲǴȨ־ûӣЦúܿ
ǺǣȻǿģǶԸ㹻ġԶЦ
Ըңһȭܰſ¡ȭͷ˵
ҽԶʲôòֶ˵ɣ
ҽ׳Կʼ˰ɣ׳
׼ûУʼ
һкʼ׳ͻŴȭͷԶȥ뾡ĽԶöԷѧУ
׳˲䣬ԶͿս63㣬ܸˣǰĴʱǶٵţ46㣡ڳLҩҲ֪٣ӵԶ֪ġ
ȭҿȭͷûҵӲԶһЦҲȭ
׳ĿԶƾԼܸߵݣŲæĶ㿪׳һȭȻȭͷȫӳ
һ졣
оôţǵİ飬ݶߡ
ǰİûϵ׳ߴʱߵķݣٵķ˳ȥ
䣡һ죬׳Ѿ̨⡣
ܶ˶̲ס̾Ҫ֪׳һһʮߣܹɳȥжԷУҲ̲סվûȥ׳ĿԶ
ʵԶҲûд󵽿һȭ׳ɣֻȭͷ׳˲䣬ʹ̫ȭ˵Զһȭעڡơһȭ׳׳ֻƳȥѣĵطûˣˤ̨¿ɾ˵òˡ
ֵԶţˣ̨µϻѧǺңһҪͳͳ
ղŵıЩԭֻ㿴ϷǣҲ˾ϷǶ뿴Զ᲻׳һǽȻͱˣԶܹһ˽ǡ
ϻѧӵʦɫѿĿվ׳Ҫ֪׳ѧУ˲еˣȻһдܣأ
룬ĸԶ˵㣬ϣ
ǡߵ̨ߣһԾ̨
źˣԶȭ˵̨µ˶ʱͷߣѵΪڹŴأҲеЦЦ˳
ԶһֿʼüǵעˡΰЩĽ˵
Ļñ֣֣۾̨ϵԶѵӣ߲ôŮӵģߣĴܲ
㣡˵ȴûԶȭҪӵˣɲΪӵ¡
ǸղŲ̫ΪʲôҲһһݵģԶЦе˵


121 첽
˻˼죬Ȼ׼ˣкʼ
һʽĿԶ͸ղԶһа׳򵹣òԡ
̫ȭѽ̫ѵǽ棿ƣԶţȭͷȥԶҪڸʲô
ƣ
˫һӣԶȭͷȴûӲԶȭʱʹԶ󴦣ԶûȭʹԶ壬Ტá
ʲô򣿡ѣԶøϺˣʽǵһοᵽ
Ĵ򷨣ʱͻȻӲޱȣʱȴдͣһʱԶֲ˿취
ϻѧǱߵ˶һϲ³ѧǱߵ˶¶ǡ
ǰƣ̨µĳ¡ûп϶˵
ƣԶҲˣ˿㣬ҲǺһȭϧΨһһλʦΪ̫뿪Ӵ˾ûгֹʦкܶѡ
Զû°ɣ֣̲סڵ
ΰԣӦûµģڵĶŮǾ˵ˡ
˼ǣŮģԶ᲻óְɣ֣û˵ֿ̨֮ϵԶ֪ʲô
ΰû˵ʲôͬʱԺڣǵģȻ֣ǰ˵ⲻǺԶ죡
ҪԽˡԶЦѾս62㣬׳һ㣬1ԺԲƵġ
õ̫ȭȭӽȭԶſһлоͰܣΪЩȭʽ˽⣬ϤԶԷжܹ˲ӦڲˣΪõȭѵ㾢ǲܵˡ
ӵԶķϻ̤ŲԶ
߹ĽŲԶҲЩΣԲΪ˿һ㡣ȻǾж֤һУӽȭ
飡
ʮغ̨µ˶ĽζУǱߵȴһӣϻѧУ˼ĿԶʽû뵽ӽȭССӵв׹򣬻¯ĵز򵥰
ԶٴηֿԶӣǲСı򵽵ģȴ˫ֳûжõ˿ԿȻҲô˳
ûϢֿʼһ𣬺˶ſʤӡ
ҲˣԶҲ˰ƵһЩ·ش򣬸оʱ࣬ʱýˣ
˵꣬ԶͼӿٶȺʼ͹㻹ûӦͱԶÿʼˣϢҲʼҲʼҡ
ʽظʱԶץסʱſ£Ȼ˫ֳŵأ˫̧𣬻ţغ죡
أ
ţᵽأһŲŰߵɳȥȴû׳ɳ̨
һУԶЩʱЧʽȻбʽԳɹԶȴеûбõġ
ԶߵԣŬȴվ㣬ұ䣬òҪͬʽԭԣ㻹ûء
Զ˵Ц㿿ŵ㼱æ󳷣䣡
ϻѧӵʦɫ࣬ǵУȴһ̾ߵ³ѧУѧУһŰ
УǺһЦȴû˵Цһβ˵ĵ⣬ĻԼôһƿLҩ롱
ϻѧĴʦ˿ǣɫأһȻɬȴżǿŮ⾧ȥ
ǣ⾧ͷ̨
ԷŮѧԱΰ̲סеˡ
˵ʲôģ֣һɣסˡ
ԶüľȻһŮϵļǿ˿Ҫȥ֡Զú뱣˾Ͳˣѵϻѧû𣿾ȻһŮ
ϻѧĴʦԶˣû¶̬ЦߺߣŮĲĳ֣ǾȨˡ
Ȩ䣿ĻԶͻȻʣԭϼ޻ĶҪַʽؾ棬ȻǾͲóѣǰԸ֣ûƳ̨
ߣȻѧУûˣǾͱҲˡԶ
ʵϻѧĴʦҲҪԶ²֣ԭģ⾧ãҲϻѧУ׳˶ѧУĺӣҲѧ
Ҳϣ⾧ϣǸ߶ģǹȴ֮£һεĻǾҪ̭ˣ˭
ʼ
ڱϹԶ᲻ִݻʱԶ̾Ͷֳȥ
úܶ˶ۣر⻹Ĳ
⾧ҲٵӦһȭʽ
Զȭͷȥ̽ʱͻ
Զֻ⾧ͻȻһȻ۾һ⾧ӰͲˡ
ԶһֱһƿŷӦϰͷһƫ㿪һ
⾧ҲĺܣԶûƹ׷ԶƣԶǱܡ
գԶתȭһȭ͹ȥٴηǰ⾧ٴʧԶѾģ
Զǿˣֱʧ⾧֪ʲôȻܹڶ̾˲㣬ԶʱĽŲ˺
ڿɲʱΪֿʼˣԶҲˣȻͷҲǰܼŻͷû׷⾧ЦֵĲ̫Զѽ


122 ӥצץצ֣
ԭһƽ⾧Զ⻰֮ɫҲ̲ס΢΢һ죬ôҲû뵽ֻʹΣͱԷ㡣
ɫҲָ֪ΣѵԼҲӮɣֻҪһԼһܴ
ϲ䣿ҿɾĲԶ⾧
⾧⻰ȴԶһǰ׳աȻǲܻ䡣
ȻɾͲҪҲԶЦе˵
ԶЦеӣʱ̨µŮǲ·е˫ֱأ̨ϵ⾧Ҳ΢΢еһɲϢ
ӥצ
̣Զ˫ֳצʹɱֺѧϰצӥצӣȴûӥצʽ⾧֮󣬿˵ÿж⾧ظȥ
åûȱ˵̨µ֣ͺһ
ż񰡣ȻֹʹˣʲôӥצץצУȱʱһҪԶҡΰ̨һԵ˵ԺѾһצСҪΣˮֱֱߵ˶Զʱ򣬲ϲ˲죬ɿװûз
˵̨ϣ⾧ԶʽһȻ֮ǰʦ˵ŮĻҲôϮذһôǰ
ҲԶӥצĲλ㱻ץ
㡭å⾧̨֮󣬵һοڡ
Զȴ˼Ǻǣû취ӥצӵģǵöܾһûġ
޳ܣ
̨µҲ̲סɫǱĲѣЩȴһ˿ʣ֪ѧʲôʽ
УУҪͶߣϻѧĴʦ̲סǰе
ҪͶʲôʵʵҲ֪ǻʲôֻ벻ʲôɰˡ
Ͷʲôѵûп³ѧѧԱڵϷУѧԱôϻѧʦܴӦǱİɡ
ڲеϣǲ˵˵ôϷˣֻ۾ϷˣûӥצѵҪ⣿𣿼ȻҪ䣬ͲҪηôࡣ
⡭ϻѧĴʦһ̻ʱ޻˵⣬˰Ҳû˵ʲôֻܹԹԵĻصԭء
˵̨ϣ⾧ҲԶ޳ʽûҲѣҲʼңڣԶץסᣬ⾧󣬶⾧ıһơ
ԭɣǲתģ⾧ƫƫֵӲǰת֪Զȥ֣һתֲ
ž
ȫȸ̨ϵҲĿɿڴĿŶԷ
⾧˿Զڿ˿ԼϵƣڣһܹƲĸ߷ֱ

ԶŵջֱۣղŶݵͣ٣еһ΢һͨ죬һڼе⾧ʱЩ޴롣
Ҫɱ㣡⾧һ޵ĿԶϸһ࣬ҲǾҵĺ
ѽһŮħͷӣԶһתܡ
վסԶȻҪܣ⾧׷ȥ
Ⱥ̨һһ׷ˣԹ߶ڰզ࣬غͷˡ
һᣬϻѧĴʦкУ³ѧѧԱ̨ģⳡǲӮˣ
룬ȴûһۣɫȻµ̨һûҲ̨ˣⳡƽ֣
㡭ϻѧĴʦˣǰ겻ÿζǰģȴ⣬ЩֲǸӶңѵǰʮˣѧУжʧ
ôأѧУսѾȫþʵʵ̫ҪӮҪġ
˼ϳк
ΰϰɡϻѧʦһ˵
Ҫ˭ϣ³ѧߣŮʦ˵
ɡ¡˵Ҳûйܱͬͬ⣬Ѿ̨ȥ
ڳ¡ٶҲû˷ԣԷʵǲ֪ԼѾ׷ɱˣʣ¾ͳ¡ڻڹؼʱ̡
ԶǱߡ
ͽӣåɫħվס
⾧ĸԶͻ˻š
˷׷ײĿڰԲ²⣬ǲԶӲϹ˼Ҫƴ
ҵĹѽĲǹģ˭ͻȻתģⶼ⣬дЩǲǣѵϣΪŮĶ飿㻹ȥףԼƯһ㣬ͲԶһŬţһ߻⾧ϣŭһЩ
ŭյ⾧ĻȥԶ˵ʲôһĿ꣬ǺݺݵԶһ٣֮֮˵
˻׷ᣬԶЦŴ·ԵСӣһϹսȥСȽ϶࣬ԼûץסӦÿԣ
⾧ȻҲǿٸϣ˾һ㣬ٵĴСҴ
ǲ֪ǣһӰĬĬעǡ
Զγתǵʱ٣ϵһսǴת䣬ͻ᲻֪Զתתң֪ˣҲҪʱ˼ģʱԶ֪ѾܳԶˡ
ȻԶ̫ˣΪתǺһתԶûڶתʱͱ׷⾧ҿƻִС
ڣһתǵʱԶһת֮ǳڣȫܣ⾧ԶѾת䣬ҲŬӿŲ
ͻȻһԶεɱٴγ֣Ҵɱɱֲӵеġ
ء
һСƿȻǰȴܲɣղԶΪ಻Զڣһϲͼٶȣ֧ôҲܴԶ
Զĵһ˲䣬ĽŲѾϣⰵĹ
ԶãԼѾСѵڻҪΪԼȻܡ
Сģ


123 ˵
ʵɣһ˲ʱһãŭһ
⾧ҲˣһʼɱԶݺݵԶһ٣ںԶƣֻ׷Զ
׷ڣһתǵ˲䣬ԭԼ׷ļһȻһ˹һ˲·վ벻Ҫ
Сģ
ҲûԶ÷ɵֵʱ䣬Զһˡ
ۣ
ֻбеȴûѪɫɵĳ
⾧ǶȴպÿѾ뵽ֻʣһͷ廨룬ʱ˾ˡ
ûл˶룬ѾٴżƿԶֱϵʹ⾧һ㿪
˵λôתǴһͶǽߣûðԶ˴ϢĻᡣ
ס廨ͷһΣһִ͵廨룬ףղűӦףõǣȻú̫СγҲһѪѣȴȻʹ
ĽŲԶ֪ڿһļӿ־⾧Сǵ´ðɣڿǱܣȥ
⾧зԵĻᣬԶһƳȥȻóɵ˳ȥҲһ˲䣬廨ٴϮԶһ㣬ҲͶɵ
һɵҲûеˣֻõûֵĻˡ
ȻΪ˶㿪Զķɵûм
棬ûʲôģͿʮңȻݣȴǷߴ󣬼ʮһ仨ҪǱĳŮˣ֤˷ܵε
Զ֣Ϊһ廨룬һһԲͲ滹˸ӦǷ廨Ͳ
ǰĶ֣ûһᰵģϵʱսԼߵˣԼԷɵסأղͶʱѾ80սȻϵɱֲе󣬲Ҳ֪᲻
ԶĵģȻ룡÷ɵȽϴԱȽ׿ԾͱȽ㿪ߵֵֻ廨̫СˣѿƿҲС
ЩܶԼǿԼԵǵǿĶ֡
ǺǣȻûƭңȻĻɵ˺зȵ˵İ̸ȴʧȵ֡
⣿ѵǸһģǾ˵Լ֮ǰϹٽʱˣǹȻˡ
ߣƻ಼ãԭѾɹļƻͲϣ˵꣬Ͳڼ˵֧룬һ˦
ݣݣ
һǰһ廨룬Զɫ䣬û뵽Էû˵ͳˡ
֪ΪǿˡԶڰб㿪
ݣ
ǺãϸС׷֣һԴܶ࣬Ҳ֪˴˶١
ûԶϢĻᣬѾ֣ԶǱַĻᶼûС
ԶŬķţѾˮʪݱȽϸߣǻùǲȳֵĺʧܣ
ô죡ô죡ԶðմϵͳҪҪó˴ᵯҲûл˦ɣ
ʹһ裬ϾϵͳԶöֻ֣ҪһͿˣԲԼٶȡ
ԶһһߺˣĵطٴιȥΪŴЬ£ҪֱۻߴʱıΣˡ
ɱ֣ѾʼľͲ룬ɾûУѾһ롣
뵽˳ּأȫ䣬Զѹӳأ֮仹һ⣬Ǿ˵սûӣԶɻѣΪʲôԼ̽Ӱʵأ
ˣﲻǵš
ԶѾ˵ھͷֻҪŬһ¾ͿתˣͿԴϢһ£Ҳ׼
ɱȻҲע⵽һ㣬Ȼһ߷Űһ߼ӿŲԶƿڴѾģòãֲǶϲܵǾϢһ°
Ӳţڲ㱻ΪԵʣһֻ۾Ҳ֣
ΪȥʱͻȻûйصϵͳĶһϲԼþ
ϰѡͼˢǡó򿪰ťݺݵĶŷ廨һɨȻɨ廨ȫʧҲΪԶʱóɵʼ
ݣ

ۣ
ƿɵ廨ûжغǽڵ
ɱԶЩ룬ûԶõʲôܰ²⣬ҲΪˣеǲɱˣΪͲѾס
ɱ¶һѰζЦݣԶһ亹ֱΪЦĺֲܿԶŬ㿪ͷɵûʱȥء
Զļ£ӭҸʱ⡭Դ˿̵ΣǺҸˡ
ɱּԼ廨벻࣬Ҳ˲٣ѾʼùģԭԶģѾͣ½Ųһ˵ļ
ԶȻûעԼľ뻹й۲ģû׷̾뵽ԭдϲѾĲǺק𣿿ô㣬ȻԼķɵҲޣȴһͷͿԲ
һһŵͼˢǣһóɵ˦
ɱֵ廨뻹һЩľΪ˰Զ֣ǲ֪״óķɵֻԶһڣóɵҵڻû꣬ɻѣ׼Ҳ͸ȷ
ȻĶˣɱְϵ廨ȫȻϺ󳷣ӵתǴʧ
ʵԶҲ಻ϵ˦޴ɶ㣬ղű˦廨룬ԼҪǵͼɨɨ裬ڼһӰԼŷɵԾͱɱָˡ
Ī׷ĵԶҲʵԶǺ׷ȥʱתʱͻȻһ룬ȻĶ㿪ҲǺΣյġ


124 
ĴҲѣԶҲûȥԼķɵȻָƣʱһȫʧˣԲõģһߵ뿪
ţֱ۾Ȼˣڲǿֱʱ뿪Ƿ֮Ҫ
ţͻȻǰһӰŵԶɽóɵһ̣ˣüôûߣ
⾧ڵŭҲʧòˣ֮ǰԶߣߵģߵһùⲻȥӦǼȺɣңת߻Զ֮Ȼ˿ǵԶΪ˾廨еһĻءһ㣬Զһǻˣ֮ǰҲĲСġ
ԶȻ飬ԼĹȻĿԼŭûУҺô绰ʬ
úݵŮˣŮһŮԭһ£߹ȥûʧɣ߰ɣҲʡĵ绰ˣллҡ
Զ⾧߹⾧Զ߹һ̣ûȥԶĻΪԶֱϵסˣе㣡ֱôˣ
ʲôԶתͷȥʶĿһֱۺ棬Ѿɢܴףеѽжˣ
ԶӦϵͳҲóֱʹãʼۼֱ۴˿ѹ֮ǰоֱģԭȣжѽҲɱֵ޳ܣ֮ǰɱֵذ״ˣε廨ȻҲԼû裬Ҳ֪᲻
жˣôѽҽԺɣ⾧ǵ˵ΪģǸˣھİҲᵣĵ˵ҪоȻ
ӣԶͻȻһɫѿûʱˣжԸҪʵˣ׼绰ʬ
⡭ǣ֮ǰֻǿЦģѽ⾧Ѿʼңû뵽ԼһȻʵˡ
֪ǿЦģҲ㣬ֻãжĵطǰ棬һϴеֱۺ棬˵ʲôԶһ˵⾧֪ǣԶһֻ۾Ȼ͵͵鿴ı仯
ԶֱжλãΪ˾Լʱ򱻴еİɣ⾧һɫᶨǲǰѶϴûˣɡ
ĻԶҲ첻ѣû뵽ղ׷ԼҪɱԼˣоȻô֮ǰԼĲСģŻʹʧصģʱ˵ʵǿڵңⶾɲһ㣬ҪǰҪǲС̵ô죿㲻̵Ҳǣ㲻ԺͳΪˡ
⡭ԶôֲĻ뵽ԼСԺΪ󡭡붼һ뵽һ˻ԼǰĻԼһһӶģ̧ͷᶨûϵɣ
ǺãɣԶһ죬⾧İͷʱԶͻȻеȵȣʲôˣ
⾧ҲͣԶһֱֻۣ׵ķΧСԶСĵطȻһСһɫģ뵽СˣǶˮĳŻöġ
ԶæóһɵСһɫҺһֶǣԶ⾧ûֽ죬ó
Ŷ⾧һ飬ȻóһֽݸԶ
ԶӹеĶҺ˿ȴûΪأЩģס
ܿģ˿ڵʹûˣо˿ڴҲˣֽ˿ڴֻ˿ȫʧĵطһССİ㣬ȥעûˡ
ԶѾָԭ״ֱۣ⾧ЩŵʵûˣʲôˣôԼأ
šԶ۾һתЩȷ˵Ҳҵĵֿɣ
𣿡⾧һɵؿԶûмʵס
ӦáܡǰɣԶԼҲһȷӣֵǿȥɣȻѧУ˶Ҫˡ
ѽѾԷʱ䣬Ҫˣ⾧ֻ
磿֮ǰұ𣿡ĵطȥԶ߱ʵ
ǵġ⾧ص
㣬ʲôԶ
ҡ
绰٣QQҲУûУһʲôӵѣû⾧شԶôࡣ
ҽ⾧ˮľ⾧ͻشô࣬ԶĻֱӱӵˡ
⾧֣ԶЦòֻ֪Ҫֲеľͺ
⾧˷ۣû˵ڿҪҪһһҪͬʱȥĻ˻ô룿֮ǰһ׷ȥİɣһȥͺͺˣʲô£
ˣһҪһЩͲһȥˣԼ߰ɣԶͻȻڵʵҲ뵽һ㣬Ҫһȥ˵Լܣǻΰһɲ飬֣Ҳɣ
ţ⾧⣬ȥͣԶӿŲǰȥ
Զܿ˿һطȥ
ֱоˣǸȥʱ¡Ƕڿֱǵľɡ
һֱ֣Ӱ֣ҲܵԶĿ⣬ͷһ۾һϲ뵽ʲôһתͷȥˡ
ԴˣԶֻܱԿЦ
ͬʱSWС
СۿڷܳԷС̾˿Ҳ֪ԸʲôʱСԸ𣿡
С̧ͷһӦС۵Ļ
ҲԸˡ


125 һ
ԶȥǴкȴ̨ϵĲкڳ緹ʱһȥԷһ뿪ʼδѧУ׼ʱ
ȻûбˣһɢΰҲҪ뿪ȥԷͿſڴԶΰЦ٣ֵܣܰȫ̫ˡ
Ҫ֪֮ǰӦþͲô˵ɣԶ΢΢һЦԷˣղ뿪ʱɣӮûУ
ģû㣬ҲǿԵġΰ
һ˾򱾴αṩķãȥʱѾкܶˣһ룬ò֡
ֵܣ㱻׷ȥûʲô°ɣ㿴ǱߣǸŮˣȴûˣΪʲôأһϣΰϰԵʵ
ΪʲôȻǽһһᣬһʼȥһ侲ˣںúõĽһǻġԶ
ӣΰЩš
ӰԶܿ϶˵
ѵûдǰ򲻡û˵ΰ³壬֣ƵϾסˣӶֿʼԷ
ıڵĸѧУı³ѧоFSеɽѧCZеƽѧHYеĺѧ
һʱ򣬳ԶֿʼԹΰΪʲôȥһ֪ϵͳ齱ͳ鵽˴ڶʱ򣬺ܱģԶ鵽һ֧ˢԶˢķǰõˢ֪ȥˡ
ϣԶžӣЩĿеԶˢȻͦõģЩơ
٣ֵܣҪˢʲôʱ򣿿㣬ѵ벻;ȥ棬ΰź
ԶϰˢóղžȻΪˢĺöʧʧܣſںϾͳˣ
һԸͣԶҲû֣ˣΪʲôأΪı䣬ԶѾЩûģ£Զô޷С˵ƤҲûС˵ÿŮԼ
ȻÿζڣԶĸоЩΣֻԼôûС˵ôỨأȻԼʱҲˣˣƤӣǹ򻹲ѽ
֣һ϶ûмԶɧԼɿͬʱҲЩʧ䣬֪ԶΪʲôͻȻˣǲԼ̫ˣ
ֳۿ˻Ǻܶ࣬ȻǶѾ̭ѧУǴ󲿷ֶѡۿĿģ˻ſݵ飬Ϊѧϰˡ
һ죬ĸѧУıغܼ򵥣ǩĸѧУսĸѧУҲ˵鵽1ľ͸2Ĵ򣬳鵽3ĸ4Ĵ򡣽һѧУٶսһӮѧУһ
һCZеƽѧսFSеɽѧһ³ѧսHYеĺѧ
̨ѾʼǵıҲǺܾʣһҲѣFSеɽѧ41ʤʤ
УɽѧҲǳôһƥһ̨սƽѧˣǰֶӮΪӮĳʵȻ򵥡
³ѧѧ˫׼ɳѡ֣к
³ѧɵǽҪΪʲôֱԶȥͿˣҲǰ˵õģȻԶôͷսǵ˼³ѧûͲԶ̨ҲΪԶͱˣҲͦõģȺСƨܻ治磬ϲɱһĴܸеѪем顣
ǽĶֺɢȭģɢȭȻɣȴкܶ˶ѡΪȭûôӣûʲô֮˵ֻҪЭ㹻Ӧ죬Ǿһ֡
˺ûңʮغͽ·磬ûþˣǽûҪսһԷֳһˣʱ׿ǽһǺȭ
ڶҲǺȭû˻еȣΪΪȭ֮һѧȻ٣Եˣ󲿷ֲǺȭӽȭӽȭ̫ȭȻˣȭҲܶġ
ǽûôˣϸղĵڸֵӲӲ£Сġܡ
ôһһһƽԶϣԷǸȭҲûѾȥˡⲻȥˣǱûʼʱͿԻˣֻ֮ǰǽ뻻ˡ
û⣬˶ԷҲûѡǼսԶȴûмˣΪܸоʱʱĿȴûɱֱ֣һΣԶƾŸо¥ȥȻվһٻӰ⾧ԭǻûлȥ
⾧ȻҲû뵽ԶᷢȻ£Զ־Ȼɫһ죬ɬĵͷΪ뵽ϴαϮصĳ͸оߵĲС
һԵҲע⵽⾧ķٶɻãôˣ
Ŷ⾧һЩŵ˵ûûУֻǸое㲻
㿴˿⾧û˵Ϊ⾧ĸ磬˽ȻûȫҲǴ󲿷ˣԲ岻ô򵥣ҲˣԼҲû취ֻ̫࣬˵ȥϢһ¡
ţûµġ⾧˵һοһԶԶϾƿĿ⡣
ιιιֵܣˣΰ֪ʲôʱߵԶǰ˻Զع
ΰĻԶῴȥ֪ʲôʱѾˣû˵̨ȥ
֣ǱߣڻΰԶʱͿԶڿ棬˳ԶĿ⿴ȥͿɫ΢⾧ʱͬʱҲȻѹֽԼӣԭǹϱŮˣ


126 ȥ԰
֣ʱʧ䣬ߵŮӻ𣿸ͬĶɣһһһѧѧѧá
Զ̨ʱ򣬶ԷҲɳһˣòŮģȻ鷳ˡ
ⲻ֪˿Զ֮ǰı󣬸ԶУʱ򣬸ͲɳŮѧԱ˵ǱûˣҲŮѧԱġ
ʼ
ȻеģԶҲ飬Ҫսپͳ˹ȥ
ҲӦһԶоЩϤĶ
飡
ԶȭȭȭԶ֪ΪʲôĶЩϤˣⲻڵӰϿȭû뵽챻Լˡ
Զһźֹ˼Уô˵ţȭĲⲻҲ֪ԲԣˣԷı֣ûеǸ磬ѵûкȾƵԵʣ
ûıԶ֮ǰ̽һ֮ʧȥģʼ͹Էһʱмܲס̨ˡ
ȶĴ³ѧӮʤһվ
ⳡûãʱԷʱ仹ܳԶӮҲûжྪϲѾϰ˰ɡ
Զһ̨ɢȥǣεҡҡͷҲףһ£ǵġ
Զһˣ㱻ȥúùһ°ɣ
ԶͷҪ뿪ʱ֣Զǰ˵ˣԶһ˳ȥҹ䣬ҪȻֻз
ŮԼԶȻǲܾܾͷЦðȻԼңôܻ᲻أȥݣõꣿһ᣿
֣ɫһ죬û˵ȥֵطʲôҲ˵ȥһ𣡡
ǣ̫ļˣҪȴǣֿʼȻ죬ȻȥԶ಻˵š
ͣ˵ҾͲȥˡԶȻ˵ôţ֣һ壬ϾҪ뿪ӡ
úãҲ˵ˣȥԶæסҪȥ֣֣˵
˵SZ԰ȥɣ˵԰֣һڴӣȻûлȥ
֣ȥûȥԶ֪Զȴûȥ֣ĻҲ۾һͬðǾȥ
ߵʱ֣Ŀ˿¥Ѿû⾧Ӱ
Ǹ԰ô˾֪ˣҲǶԶܿ͵ˡ
Ҫ溣һҪתľһҪɽһҪǸһ԰֣һŮһֻС񣬻ȸԾ
ãǶ棬ȫͣ㲻õģԶظ
Զã֣Զ֣ҡ˼£Ե쳣˷ܡ
Ȼ֪ҵĺãķþ͵СȫðɡԶûԼҪ
֣ЦеģԶΪҪͬʱͻȻ˵У
ΪʲôֲỳУѵ볢ǵζԶıԣʼջķʽеƭСȥ㡭
֣ɲϵҡͷУ̫׵õĶǲϧġ
ۿ˭˵ģȻô˵ᡭ
˵ģѵʲô
ԶղŻ˵Ȼٺúýѵһ٣һԼδĸ˵ģѾͿ˵Ļ˻ȥ
֣糣Ը˴죬ˣġû档˾һϢ
֣ҲĺܿģһԶļܿ
Ϣһᣬ֣лл㣬Զ
٣Ҫлɲһ仰лġԶ˵˵
ԶĻ֣ͳĬˣһ̧֮ͷ΢΢ѸٵԶصһ£˰ɣ
ءΪʲôͲҵأԶɥ
û£㲻ѾֻҪŬһ£ġ֣һЦš
УҽҪ棡˵ţԶǾ֣СϮȥ
֣ôԶóѣվԶϮ
Ȼܣ㳢ҵӥצǲ֪ҵУ
׷ţ԰Ϸˣǵ˷׷ײĿĽѡ
ڣ԰һݵԶץס֣Զ顯İڵϣܣǣ
֣һᣬԶ׵Զ֣ĵҲӾˣԭһΰɣ
У£ݣԶһЦͣٴϮ
ιԣ˵ľǣȻƻݵأҹ
Զòͣķؿȥֱȷ˵Լ֣ʱ򣬲վ
סԶһͷһɨѣ԰ɨġ
Զ֣ҪǱȥ֣ͻȻԶȥ
ιͷӦ˵ȴԾѾûӰˣֻεҡҡͷ뷣ٰʮģܸˡ
Զ֣֮ЩͣһЦ
ԶЩؿ֣ʵղŸҪܰǸһ²𣿡
֣˷ۣΪǸǰͬѧ˵ǻᷣǮġ
Ǯһ๤ʲôȨǮֲĳѧԶЩͷԡ
ҲߵѽǮȥԷء֣
еԶ˿ʱ䣬ѾʮˣʵͲȥķóԷˣʡ˱ǮȥԷɣ
˾ȥҳԷĵط֣ôģҪ֣С£ѾԶһɶ


127 ȭ
磬Զһ֣ص
֣͵ԶҲصԼΰҲ棬һԶЦٺ٣Ͱͺ
˯ȥǱͺܺáԶڴϣıӣһأ˯ȣϾ粻˯źܶ˶֪
һʮֳ֣ۼЩǴ֮ǰ͵ڵģеһʼˣ춼ȥûҲˣԽȻĶöࡣ
һʼȱԶ˵ѾЩ壬Ϊ书ϵͳűЩûʽǾͷʹѡ
ǾȥһʱѾˣⶼΪԶȥϴŵġԳʱ򣬾Ϳֵһվˡ
³ѧӵǱߵҲ֪ʲôִ񻹳һ£ղһˡ
һͺܡšĿӵ˵㲻ҵĶ֣ǸԶ˸Ҵ򡣡
ǲǶҲ֪ûȥܣӵܼԷǲм
Ǿû취ˣԿʼ𣿡˾Ȼһεӣתͷʵ
ʼдȣ
еĻ£˾Ͳȡ͹ķʽӵȥ
ûһᣬӵͿʼ·磬ˣǲþͻӵȴȻš
Զ۾Ҳһûп˹򣬵ʵȴòԶʵӦúԼ࣬ܿսԻȷϡ
û漣ģӵˣֵܼҲܲˣΪѾſ£ڲҪʱȻվԶôľͲ֪ˣܻɵҲһ
ӵԶǰ˵ȥ
ӵŮʦͷû˵һԵǽȴıѾҪ˷Ųվӵû뵽Ҳôǿһ棬Ϊʲôǰдôϲġ
Ѿӵǽôһģʱ͸оɢһ㣬ʹ죬÷ĳ¡ĵǽ֣˳ˣȻô뱨˽𰡣
ٺ٣⣡ǽЦͷһ˼ģ
Զ̨ȭͷɫһ˿˷ܣڿˣһΪɸҵһؿԴң
ԶĻҲûʲôоֻͻȻһؽе԰ôû뵽ллѣϾȥ

˶ʱһ㵣ղǻΪЦԶڵһʱ򲻸ҳģû뵽Զ֮ȻҪȥˣѵĲ
³ѧѧԱȥȻ˾Ͳܸ䣡мʱֹ
Ǿû취ˣǿϧ̫ˣȻû뵽Զһεӣתصԭ
˫׼𣿡ʵ̨˶û飬Ϻʼ
һʼ˾͵ȲԶȥԶҲһ˲俴ս66㣡ģȻмģҲмǿġƽ22ˣԼٶһԼ23㡣
˼УԶЩ뵽ȭȭȴһҰԡΪ˵ҰϢ˫ȭϢȻͣȴǲһġ
һᣬ˲ŷֿЦؽеˬʵĴˬҲηηβģ
ԶͬһЦ룬ǾʳǷܸңѧȭʲô
ȻҲ¸㣬ĽȭӦò᲻ʶɣ˵
ȭȭźܶ˶֪֣Զ˽Ҳ࣬˵ܹģʮʽԶֻ֪֣ľͲ֪ˣ˸ղŵӣһȭӦģ»ġ
Ҳˣü˰ɣ
ҪˣԶ΢΢һЦͷȻԣʼɣ
ٴδһԶҲʼٶȺܿ죬ҲݣǺԵģô66սıȽ٣ٶȺݾͲ²ˡ
ʵԶԱҲ˷ֵģͿԺܿĴܶԷԶûôԷʵԼ࣬͸ղŶԷ˵ˬܾ¡
ָоǴûйģǰǺ̫˴򣬾Ǹǿ˴򣬵ʱҪʹ÷ɵͲԶϲġ
̨˴ûȣ˶źƵģҲҴһ£һʹŵǱһ㣬ԶԣУĵطܶʶУԵôݣҲͺźԼѧУôûѧء
ִ˼غϣź˵ĹԶЦ֮ǰıЩҴˣ˴ûѽ
ٺ٣˱Цߴ˲˵㻹ǿǴ򲻹ˣҲ־ܵģаɣ
úã
飡
ԷԼ٣ԶҲΪٶ飬ĻԵúȤ
ۣ
ڻľԶһǫ̃̄ȻˤòأѾûվˣѧУѧԱϰ̧ϢҲ׼õҽԱҲԷ֮ġ
һԶûдսһˣҲ˷һ裬Щƣ̨ԼѧУλӡ
Զⳡֵõǣ֣ȻŲֽ֪ԼԶ̾Լûаװȥ԰ѽ
Զ˿ΧˣٺһЦıͽˣҿûٴˡ
ţȥϢһ°ɡڵŮʦҲ½ĵͷͬˡ


128 SW
ȻǶ½⣬Զ֣ţԼߵģŮţѵԼҪ˷λ᣿Ȼܣ
ˣԶͻȻعͷˣȻͷŮʦŮʦʲô֣
ԶûӪĻ˶һΣûˤŮʦҲòȥһͷ˵֡
ðɣŮʦȻŮʦ˵֣ԼҲͲתȥϢȥ˲֪ǣԶתȥʱ죬еʹಢšȥ֣мֲ֣֪ܿʲôʱѾԶϡ
ҲȥܱԶ֣Ŷ磬ԶһҸĿ֣СļϣȴҪһƣӣȻ֣
˵㣬ԶЩˣͬʱҲϧܡšܳѽ
˺üƣǾòôԭ֣ļ̫СźܲԶ᲻ѣ˵ŰɣܲɣѵãôأҪҪĻ
뵽ҪԶ̲סСȥӦúˣԶһ֣ɻԱԶһЩȻͷҲ׼ȷ֣Ĵϡ
Ĺϵÿ˶ԼЦ֣Ҳˣһֵ˶㣬Զôһо֣ۡԶˣҲûö֣Ҳˣ˿Χñ˶עûпߣûж຦ߡ
۾Զ֣ؿԶȻԶݣΪ䡱ĹϵݵҲнǣˣ֣òЩˣһȴһ˿㯡
Զһֱ˯ţ֪ԼԼǱߵıˣ۾۵ǡȻû֣̫ܿˣ˿סߵǡ٣Ǳ֣ظסˣǰûע⣬ڿǰһѽ
ڷʲô֣ҪͷԶҪȥˣȴԶ淢ӣ
ŶڸҵָûСԶܵ
ָûУ֣Զ˵
񡭡ָܻˡ֣ôţоôֵֹġ
ȻָˣǾ͸Ҫȥˣ֣˵ţѾԶͷ뿪ԼĴȡ
ޣ𣿡Զվ̨Ǳߣ̨ѾտյģҲȥ
ţǿȥʦɡ˵꣬ҲȥܻһϧԶ³ѧۼȥԶӦҲٸϣ֣һ
ԶҲû˭˭ӮǵӦӮˡ
ڽҲʱûȥˣ˵ģԶˣԸϲ侲ĺܱصĳԸഺĻСۣϲͶϾϵġڼҽ㡱²ޣСһҲˡ
ҵۣȥϾͺúϢһ£Ҳʤףʲôġ
ԶڴϣĻΰֻʱʱĵε죬ӦǸСҪɣϾĵô
Ҫ˵ΰСҪԶҲ͵Цѣɣ֮ǰôĲ·һͳСҪѻΰѱˣڵĻΰֻҪСҪ˵һͲ˵Ҳ֪µʱ˭棬˭桭˭˭ӦòɣӦøоġ
һ֮ĵεûˣӦǽ죬ΰĴ壬ʵֵܣ˯ûУ
춼ε죬Ҳ֪ؾΪһ˯𣿡Զ˷ۣûķʵ
ٺ٣˼ĵ̫Ͷ룬ˡΰҪȥˡ
ţĿôȥѽѵ¼ǼǸĸϻԶϷʵ
ﲻȥˣֻǸоû湻Զ˵ĸϻ֣ΰѡӵ
ͼɣҪ˯ˣҡԶ˵ţͷһ˯㣬Ȼ£˵
ڶϣȫˬļһȷûʲô֮վȥ
ûĹϵСʱ͵SWУ˳Զ˿оĿǸǱߵĲһоܺãΪûие
һʱ䣬ʮһ㣬ѧУӦûû¿ΣŸ֣˵ͬ·һ߰ɣ
á֣ҲûʹӦˣߵ˵ãֱˣ´μɣ
ţټҲ֣˻֣һӡ
ԶҲ˴кͺ֣߳վһ⳵Ǳʻȥ
ͣ¥ʱԶͣ½ŲڴĿ֣֣ˣɻʵôȥ
ǸԶ˴֣ЩŤ˵Ǳɣ
ԶϷ˽֣ô죬û뵽֣Ц˵ѽ۾
Ҹ̫ˣôǱ۾һףûϵϾͱϰɣԶ۾
Ҳһ˲䣬ƬӡԶϣԶ۵ʱѾ顱һرˡ
ԶһǡָǴꣿ
һǴ꣡ԶԼȻ¥ȥû¥أһӰ˹ԶһֱסӰСԶԵúܸˣԶԶļϣССͷ­ƴĲԶСԶ
Ǻǣ첻˰ɣԶСͷСҲϵ۾һӡ
ԶصŸɸɾĿӻСдɨѽ


129 Ⱥ
ԶصڴϣĺһԼĴȽ
ʮһʮʱСͳˣԶοһЦСǾľԼûѣȥС۷ѧ
ԶܸоõСٶȺܿ죬һ¥ϴ󣬺ܿͣûһߣԶ֪ڿʼСߵʹ˻СѾߵ
ʮӺСͻˣʹСҲСʳԶֳ°ͣҪҪһأ
ͻȻһСڷԶĵĶ̨ãŲ
СӶû

˵ԸҪˣҲ֪绹ϡ

Էɣ
СѾ䣬Զ̽ͷ
Ը磡
ѽԶȵĿͻȻܳĻСۣô֪һģ
СһϲĿԶҲ֪ģҿҾ֪Ѿˣȥ̨û뵽ͿӰӡ
ǺǡԶͷû뵽ΪͰƻƻˣӵСûжʳﰡҶӺö
ţ֪Ȼ֪ʲôʱһ˶һˣոպáС۱Զ֣ԶӣԶ£ȥȵȡ
ŻС߽Զ޵һùѽ
緹֮󣬻СǵԶ֣ѧУȥԶεǣ¥ʱ֣Ҫѧպˡ
һ˦ͷǰ֣ԶεͷһۻСۣûʲôӦ֮󣬲΢΢ɿû˶һ˦ͷ뿪
ֻԶ֪С۴һʼһֱһûһ۵Ŀ˿֣Զֱ۵Ҳ΢΢ӽЩ
ѻС͵ԶԼʱ򣬷ֳѾڰϡ
ԶĻǺҲ֪ˣǱֵú侲ܸܿˣԶһЩSZкһЩ飬Զһһ֪
ʱ򣬳һѧ˵ĸˣԶȻٴοʼǵĻʹߡ
ѳͻؼңԶ̤ϻ֮·
ûߵһأ͸оһˢһ͹ȥˡ
⡭Զ㵵վղһˣһһ֣
Զջͷȥ֤һ£û뵽ǸˢһˣһһˣЦЦҴžȵĿԶ
·ƣԶûһͿǰ˭ǳҪ޸־
ĻǽȹԳǰ͹εߣȹӻǶ̵֣СѾȶ¶˳൱ֱ
ĴȺԶƿ۹⣬ȲСĿġСڣҪȢҪ׷ɱİɣԼ϶ĲˣǾֻб׷ɱķݣԼʵǰ
֪ʵҲǳ־ˣҪǵ־͸鷳ˡ
Ǹ㣬û뵽Ҳ㰡̫ˣûȥæɣ˹
Զ뿪ȴһԶǰԶʱסӣȻײˣֻ΢΢һЦȻûнЦܿĵЧ־˵ʵ
Զæͷƴҡɲ֪ﵽҪʲô˵Ҳͻжѣ벻ôõġ
ûаԶĻȥϷʵôѽѵҰ˲ɣֻȥϷȥ־Ŷ
˵ȻƭԶЩ˵־Զһֱܺ棬׶ǿӦñԼɱǿöࡣ
ԶĶӣЦ߰ɣȻ־ĴܽˣǿɾͲˡ
˵꣬ǰٶȥһһҲʧʡԶԶȥһݣȥȥ˭˭ҲܿŲ׷ȥ
ǰ濴һ£ԶѾ׷һЦӿЩŲ
ôˣҪҰԶаѣֻܼӿŲȫܣһҳ
ĺԶоߵķԽԽҲԽԽ٣ƫƧĵطȥ
ûһᣬҲԶûʱǰͣԶҲæɲǰʲôȴͻȻֹסˣΪԼԼҵĴ
Զ뵽˵ģ־ڸˡܡ⶯治СԶĸĺ棬
Խһǽڣڿ˴򶷵ȺǷֳ֣һǼ˴սһһһֵȴûȥæ
ıϣԶڿ˳־һһһˣĶӦһˣȳ־׳ö࣬Ŀǰȴƽ֡
ȥæҶȽٳҪæĻڰ͵ϮСԸ꣬߳ڻǸս
͵ϮⲻԶͬصͷ͵ϮȻоܱɣǶԵû־ʵȡ
濴˴һӣԶԼȻЩңҪ֪ԼݾģԼ36ݾȻô˸жǿ
û뵽ɱ֯־Ȼ쵽ˣѵǾͲ¡ʱֿ־ȵ
ǺǣΪʲô£˵ʵĲŲԽôûǿ
ǸȻЦĲǺܴԶĶȻеĸо̲סƤ񶼳ˡ
Ҳǵģ˵仰ôأǸ˭Ȼɱ֯ɻ䣬ǲţѵʦ֮һ


130 ʵ
ΪҪʤǣԶóֻһŸСۣ˵Լд£õԼԷˣȻͰֻɾ
Щɱ֣ԶеޣеǺܶģϴϵͳóһ֧ɵЩ˵ʵӦöԼǿһЩ׼ʹСɵС
ŷɵȫ־ۼСɵľУԼȫóǿķɵһȫޣʹһжǱƲѲʹõģҪʹþҪһƵУȻΣˣ׸
Զȴ£ΪϵͳĻ裬¸£˲ָļƷ
һõúãټ͵ϮķʽӦþܸɵһˡ
ԶҲ˵ԼˣղԼҲֻҪ˶ɱ֯ġ
ʮԶѾ׼ϣ̧ͷȺˣھҪû䵥ģܱ֤˴ˡ
첻ˣһɱֱȺԶ۾һҪվʱѾ׼õַ˦
ݣ
һĨ׹ѸٵȥԶΪҪɹʱɱҲˣȻֵķʽŤ塣
ۣ
ԭԶĿĲӣڱôһŤȻҼϡԼ̫ˡ
ԶһҲǿȻ˵ļֱӸˣֱֱĴţѾ޷̧
һȫ˶ˣرɱ֯ˣд󾪣ղѾһŮļԷû뵽ˡ
ԭ־һվ׵ɱҲ΢΢һаû뵽˾Ȼô֧Ԯˣ˵زɾ
뵽Ҳ˲ӣȺǳ
Ͳ࣬ЩɱҪߣ˸ֹˣĿ纣ˮ˳һ㣬ٵȥ
ȷǶߺ󣬳־æָչһЩ˳ԱźһԶ
ôˣղŵķɵõģ־Щ˼ʵ
ҡԶʵش
Ǻǣû뵽Ľô󣬺ã־Զļһ͡
ԶָָЩֵԱǣʵô£ôЩɱִһģ
־Զǣ΢΢һ£˵ϴæ£ɱ֯ûϳɣ
ԶЦһ˵ôûУѾȥҹˣҺǶҺû̫ע⣬Ҳû׼þɱңˡ
ԶĻ־ü˼״ŵȥ¸˵һ˵
ŶáԶͷӦ
־˷Ըһ£Զ뿪˵ء
Ҳûȥʲôʲôģ־߽һ¥¥ȥ̨ϵĵ¡
־ҲԶ˻֣ʾҲ£˵ҲԼ¡º󣬳־ſԶɱ֯εĿأΪGDʡ˲űȽ϶࣬ҹ򲻴ˣҪǰ˼һ˵ĻҲأGDʡΪҲԽԽ̲࣬סˣյϢԲֹǣǵܴ֯޷ȫֹ
˵־΢΢̾˿ԵЩ
ǹ˼ɵ˭Զġ
֪ʦɣ־ЩʣԶشֿ˵ȭţ涼һʦӦ֪Ǹ˾ǾӽȭݹҶλ
ҶλԶظһ飬ɻʵʲô첻ʲôϵ
£¿ɾͳˣǾ˵һ£ʵĻ֪֪־ʵ
֪Զشܸɴࡣ
ʵأǻĸ֣Ϊʦ֮Ϊ֮µľͽгߡ־ͣһ£Զһ£ٵϣ죬ǰС֣֮˵ǰڣڣ
Զ꣬ԻڴЩϡ뵽һ⣬̧ͷʵʲô磿죿죿
Ǻǣղ㲻ֲҲ졣־Ц
Զ˷ۣû˵ʲôɣǺʲôڵģ
ڡ
ڣھôǾͲˡԶ𾪣أǸҶλΪʲô
־̾˿ЩпĽҼ˵һ°ɣҶλһţԹҺɱ֯ȫܾˣ˵һֻΪ䣬ûдﵽʦǲбĿġҺɱ֯ûз뾡ַҶλʶһŮˣ䣬ڶϧˣ˳Ϧദ˶ŶԷ
˵־˿ٴνǵŷ֣Ůɱ֯ˡ֪ҶλȴûйŮˣΪ֪ŮǰġҶλνҲνɱ֯ΪҶλŮȥģŮ˾ȻûгɹԼˣɱ֯˴ŭҪɱǸͽʱҶλûʦ磬ֻܺǸŮһ𵽴ء
ų־£Զ񣬺֪󵽵ΣҶλζɱֵ׷ɱﵽʦڡΪλǸֲGDʡĻңֽΣô֪ûGDʡ
תͷҲһӣȻҲ֪¡
־ͻȻͣʱˣеôˣ
ȿȡ־ɿ˼˵е࣬Щˡ
ڸҲҼѲ㻹Ǹˮѽ˵Ѿʼš
ԶҲһĿų־һ㻹ҲҪˡǲ֪᲻ỹ֡


131 
Ȼʼ쭣־æЦûǸˮȣҾͣһ£Ͻ𣿡
⻹࣬㡣֣ȴ־
ҶλŮˣӣGDʡӣҲƽɵǰɱ֯ڻǷǣҲɳɱ֡Ҳҵ֪ҲɳˣĿֻΪΧȺɱ֣ɱ֯Ԫˡ
ʱҶλڣǰڣҪ㿪ɱֵΧɱû⣬˺ӣͱأҶλΪ˾Լĺӣɱ֯ƴ¡ҶλͻʦҪڳȫɱˡ
ϣǰ滹ˣһ¼ʮˣЩܲ˵ģȫɥԭҲһȥģ᲻òʮŮиסȻˣȴȥʶĵطȴûŮ͸ףȴ˻˸Ҷˣӵһȥɱңɱ֯ˣֻҪĸһɲýGDʡȻ͸Էƴ
Ϊɱ֯˶ֻҪһһһˣԲŻ᲻Ҳ־˵ͣ
⣡ԶͻȻʵ
˵־
ĴŶٸʦĸ֣Ҫ
ҾͲ֪ˣɱ֯һᳬʮ־Ц
˻ʮʦȻ˲ٴһɱ֯˺˲СɱӣΪʲôȥ𣿡
־һ㶣룬ΪŮ͸װɣ룬ȥ𣬿ʦǰڣɱ֯ĻȻܹɱ֯ԪҲһʧȥˣΪɱ֯˻Ź𣿡
ҲǡԶ˵ͷԼҲ࣬վǼȻ˵ˣҾȻȥˡ
ȵȣ־סԶû˵ѵΪҽǸ㽲µģ
ǺǣһΪǵġԶ˼ͷȴѵ
㲻˵ɱ֯ѵΪɱ֯ɱƢܺã֮ǰɱ㣬ѵΪû´Σ´ɱ㣬ѵа취ʱ̱ߵĺˣ־ʵ
Զһ𣬳־ÿһ仰ݺݵôԶǰɱֵ˶ɱˣԼûг־ѣԼȻڷ״̬ľˣʵǡǸô죿Ҫɱ־ȥԸҸĸô죿
ģģȥˣʱûµģҸ˵־ΪԶϾԶҲϵĵܵܣܲչһ
ã˵ԶѹеĲ
Զ־ſ˵ӵģɱ֯ˣҪֹǣǾҪһ飬һǾˣļǾǿ԰ǽӵΪǱǵ˿أɱ֯˾ԲȥģǾͰȫˡ
Զͷ˼Ҳֻ취ˣϵͳҲֻޣĻͿȥĸҲͲüˣΪһһûɣԼЩŲУ԰ģҲ᲻ǡ
û취ģԼִ̫ţһ۵ǣһͲԶ뿴ġ
ôһʱشȻȥúõһ룬ͨ˾ʹ绰ҡ־
ˣԸ룬ڼĻһôԶʵ
ǺǣϼҺܸˡ־ЦˣÿˣǻǾۼһȻÿһ괺ڶһȥѵʵͬнǿģҾӡ
ԶЩĿų־ʵʲôвӣ
Ǻǣƹǰ벿ѵֱִк벿ѵΪÿǰʼѵѾ°ũ³ͷҲ˵ѵѾѵĸ£ȥĸµĻѵ־͵
𣿱˻᲻᲻ԶǵӣʵϣȥѵܹһЩѧУá
ֻҪڽѵͨ˭˵Щʲô־÷ӵ
⡭ʲôʱԶСʵ
ȻԽԽãôͻȻҾ͸ʱ䣬Ҫʮ죬׼õġ˵꣬־վ¥ȥҲȥ
Զڵϣ˫ֱͷȷʵ̫ͻȻˣԭԼΪһֱУ԰ȥأл껹Ҫȥѧأû뵽һʲôƻˣòԼǰġ
ˣΪܹúûΣյĻȥԼҲû£Ҳ֪ѵʲôӵģò£;ûʱˤġ֪һ³־ˡ
ǱˣȻȥɣҲûԣӶˣȥԷСӦûڵԼȥԷɣ
ֻʱ䣬뵽ֻھ״̬أڼֻһţǻС۷ģһֻ֡õġ
¥Լȥ߻ţʱҪǵһ£Ҳ֪ǵķӦֻΣӦû᲻õİɣϣᣡ
һˣûйأԶһȥͿڿӵĻСۡ
ԸȥȲˡСϹصӣȥ
лл㣬СۡԶֹûûС۷֡
Ըô¶С۵ͷɻʵ
ûûУǺǡԶЦЦϡ


132 ƽҲ
ϣСȺõķСϴ֮Ҫˡ
СۡԶסСۣϾ͸˵Ǽ£¸˵⡣
ʲôأСɻԶԱ¡
ҡҿҪ뿪һʱ䡣Զһ£˵ôһ仰
С۱һסԶ֣еʵ뿪ΪʲôҪ뿪ʲô𣿡
ӵġԶȥ˵ȥ˵Լ룬ԼܷᣬСۣ֧ҵĶ𣿡
ҡҡ᲻㡭СѾЩˣҲʼۿ·ʱض
Ҳ᲻㡣Զ§ŻСۣȴûС۷ſļᶨصľͿƴԶ꣬һԶͻʧһ㡣
ʱһ绰ģдҲǲǣԶοԼѵҪãѵҲ֪ȥִʲô񣬻᲻ᾭܣ
ǡ˵ҲҪģҲ궼㡭ءѾĿ˵ꡱֿʼ
ţô˵Ҳǣȴ뵽һ⣬˼һ֪ҪҪأҲ֪ҪҲҪܿġ밡Ҫȥܿ飬ֲȥߺСˣҲǺܻܿˣԶ˵
𣿡С滨̧ͷǿģԶʹЩȥǸʲôϹٽˣɱ֣ԼҲͲȥʲô飬ơ
Ȼġ
֮˾û˵ıţԶ컨壬ҪûСۺúýһ²С
ãԶһµʱ䣬ҲˣĻС۵ļˣˣȥɣ尢̵ġҲûôȥѽҪüأİɡ
ʲôʱȥСһҪʳȷʱ䡣
һϡԶܿ϶˵
ţȥˣС뿪ԶĻԶѾʪһƬ·ЩĲ˲۾Ȼȥ
ѻС͵ſڣԶŻȥ֮ٻص׼ĳ齱
ϵͳ齱ǰȴͻȻһʾ㣬ɽǷ
ȻҪֻ֮ʲôӣеȻ˷ѣԶ붼û͵ǡ
ϵͳԶرҳʱΪʮСʱɺ󽫻ʾ
ԶտʾǰĻͻȻʧˣԶôжûг֣ԶΪһжǻþֱܹԶһ˸о
ָԶ
ֻڵϵÿһĹ򣬾ͻָǰմϵͳٻʱǸӣ֧¶ݣô˶˸еľ
Զ֣ҲϵĵͷԶԶܹܵرģЦСΪˣҲû취ģҪǱ˿ˣԾί㣬ûͲҪر
𣡡Ӧһ
Զ죬Ҳ̫ˣǱСɰһ㡣
ðɣҪ˯ˣϲĻԲСèϴ֪𣿡˵꣬Զϴ׼˯ȴСèԶͷߣһ˯
Զ΢΢һЦҡҡͷ۾˯
ڶ죬һС۾ŰˣԶûʰԶĻ
ͣԶϴӽͰѧ
СۻԶ֣¥ȥ
꣡
¥ʱǱߵű򿪣֣˳
Ϻã֣С۾ȻЦеĴк
Զ֣һ㶣֣ЩӦػصϺá
ԸѰɣһ߰ɣС˵һ˷ѽĻ
Ŷ֣֪ôشãֻϰԵӦһɻؿԶԶҲεʼ磬ʾԼҲ֪顣
˾ѧУȥСۻʱʱĸ֣˵䣬֣ҲӦ˲٣С
ȰѻС͵༶ں֣һߣұԱŮˣǳĽ벻ƽ
ҵżʲôûпΪĴأһһü̾
ǰϲѧþˣΪʲô֣ŮһƽصģôϲأǽɣھȻԶҲˣѵȽƽرʲô𣿡һظüƽ
ǰɣԱߵü󾪣̲סеҿǴǰͿʼصģء
λü̸ȴûע⵽Ů֮һŮߵŮΣտоȻô࣬ô죿
ҡһô죿ԱߵŮ
˵ţôͲһ㣬һ㣬о仰ô˵Ů׷оֻɴ㲻һ㣬ʱԶ͸ܿСҪȰŵ˵
ҸôѽûСҪô˵ʱͼˣ۾ȶţòˡ
ôСҪ°ͣһֵˣǿȥӰӰҲǿġ
Ӱô죿Щߵ˵
ͷӰʲô첻ģǶǺ˲𣿿ӰûʲôġСҪûȰ
ǡðɣǸôѾĶˣǲ֪ô
Ӧ˵ôǡǱˣɣҰӰƱʱԼһӦģ˵㲻ԼˣҲˡСҪתһߣһӡ
ЩȥԼԶģСҪĻҲֻʵġมһ


133 Ӱϣ
ĻСҪĵͷ˵ǺãҾһȥӰƱʱͿԼˡ
ԶصȻǲ֪Ů£λŸôͳ˵£ˣЩʱ䣬ȵȿɡ
շѧСҪҲ֪ǰ˵ʲôȴһֱҡͷһߵӣСҪε̾Զǰ٣Զæ
æԶһ㶣ɻʵʲôæ
ӵģϱҺҪһȥӰģҲŷּ£ԲȥƱѾˣҵӰϲġСҪһѣԶǰҾϣܺһȥӰż٣Ӱǿһ㣡
СҪĻԶȻܾҲҸ˵һԼ£ڻˣãҾͺһȥ
СҪĵͷҲһЦ
СҪóŵӰƱԶϣǵӰƱסˣֻҪˣô۸Ŷ
СҪ˵ʲôأ۸ʲôϵѽɬСҪһѣ
ԶҲޱȣСҪҲ̫ǿˣ⻰Ҳ˵ںںĻ£ǷʲôԶڴ
ԶӰƱһǿдšǵӰԺľλЩоʱص㡣
ԶǰҲûȥӰԺӰطӰԺֵЩӡ󣬲ûôɣǸʲôӰԺǱĵӰԺûмס
ˣ￴һֻҪദһ£͹ˡ
ʱ֣ԶС˵ԼҪȥЩ˵һ£ҲǸһ¡
ԶУȥԼУʲôǲǣһɫţп㣬·ϴĳЬӡУЬû취ûбģ׼֮󣬸С˵һ¾ͳˣڴﻹװŵӰƱ
ԼߵӼ棬Զʮ־͵ˣԼ˵һŮӦõģҲû̫ãȻҲǰˡ
Ĵ磬Զ۾ҲûУһϥɫȹͷҲ߶ʱƮԭЩۺϹǿɰЦݣԶ̲סʿˮ
ԶͬʱҲԶܵԶǴͶȵ۹⣬һ죬Զıֺ⣬ϵЦݸ΢΢ͷȥԶ
Զߣ
ԶͣӺˣҲ֪˵ʲôãС˫Ťѣ̧ͷ
ʱҲˣһЩ͹ȥɡԶ˵֣꣬ӰԺڵС̳ȥ
ԶͻȻץסԼ֣һԼƽƾԶץС̳д˸еЩºʹ̼Ϸգ̵СĸҲС¹һײоȴܺãϲ
С̳ԶŶͷʵϲĵӰʲô
ԼҲһ㶣Ϊ֪ӰʲôǸӰ֡ʵҲ֪
ţԶɻؿӺ˵ôܻ᲻֪أ㲻֪˵ϲģ
ע⵽ԶǲЩˣ۾һתϽ͵ʵӵģҰϲ͸СҪ˵ˣӰƱġ
ŶԭԶ˽ĵͷͷʳ
ԶûѯʣɿҪǸղԶţ治֪ʲôˡ
궫ţŮ΢΢ͷôе£ŮǺ͵ġ
ӡĵӰԺ濴ѾЩϾɣź˻￴ӰԼӡҲ
߽ʱ򣬸оõ㣬ȻƱĵطڶЩƾɣȴܸɾðɣȻûбĵӰԺãһŵ㣬Ǿ٣̸˵ͲΪ̫ˡ
Զſͣ£ɿ֣ڿ㶵óӰƱ֮ȥ߽ӰԺţ˾סˡ
ΪǰŵĺһŮ˴Ӿ£˫ſסˣмдšһ·滹һ˵ıӰ
ֵĺûĵӰȻеԸУкŮûԶԭϲ͵ѽ
ȻûôԣҲڽӽɫ֣Զôһ˵ѾСҪ˺ü飬ȴ϶Ľ͵ûûУңϲǰƬţӰƱҲСҪһģҶ֪ġ
ˣ㲻ýˣҶ֪ԸʵڵĵӰôһЩǸԸУʵӦûʲôġǾȥһ°ɣ˷СҪĺ⡣ԶЦ
šԸûԶô˵ӦһǴӦˡ
Զ΢΢һЦ߽ȥȻûôҲģĶһЩᣬǸǵģɢģһſˣԶƱֻǵһģԶеЩźͲܵദˡ
ã˺٣˵ÿһζû⣬ӦöŵԷСǾûġ
ԱЩµӣԶ룬٩ʵɣҪرľ飬ҲԺúѧһǲǣԺо顣
Զôһ˵ʱͺˣ̲סҲŲѧء
ֵı飬һЦ§ļĶߴ㲻ѧûϵѧˣʱҡ֡㡣
ˡͷתһߣʵҲһ˿ڴ


134 Ӱ£
ڣӰĵȫصʱһƬڣĻҲʼšһ·
Ӱһʼһе˻Ʊ𳵣ؿΧʱ򣬾ȻһЩɫˣҿŮģһǳİ˵ƶã۾һգȫȥˡ
ûþͿʼŮƬȴЩЦرȥҰ¶Ӫʱû뵽Ůľ˺ãԼˣһѿõԼŮ񣬻ˡݡ¼ȫ֪󲻵ȥӢ
м䶼ûôģһֱĩβ׶βص㣬ŮظȻЩ治š
Զ˵ְܶ鶯ƬЩͻҲкܶ࣬ʱҲ̲ס٣Ѫӿоޱȡ
֮ǰϵʱԶһֱ֣Ҳĸо΢΢ķ
Զ̲סԼЩ֣û뵽ǣķڴϵַԶһ
ԶЩǰѣǣֵʱԶ֣ڵķӦҲ˹ϵĸһôԶˡ
ԶŤͷһۣû뵽ҲӴһ˲䣬ͻŵİͷŤĻ
ʱ˵ʷҵʱ̣Ļϵ߲ѣ벻ȥƫƫһĪǣǱ߿ȥҲ룬ǲԼԺҲӣ
ӰźķչҲԽԽˡġԶԭѾٵӿ٣кÿʲô
ߣǷζԶ̣£
ΧͻȻŴġԶ΢΢һЩžžŮͽ
УԲУӰҲٿˣҪ뿪У
Զ뵽վͻȻ֣΢΢бԶļϣζҲԶԶһ˲ʯҲ֪ղԼҪʲôš
Ҳ鲻Խ§ļĿԼĻҲͺҪһ㲻
ܵԶĶ巢ͬʱҲ֪þȫַԶϡ
ԭԶܾģû뵽رЩ޷ǾԶ׳ҩ
ԶͷĶͷ£Ȼ۽Ǵٵ䣬Ĳӣٵ޵Ľһ壬Զ룬޷԰Ρ
ʱ״ҲòȥѾеԼȫ۾Ҳû취ҲͨͨĿĸоħһ㣬ǰɬղܡ
ԶĿۼ˶йӣСϣ͸ԼҪһŮɣ
еԶͣ¶ɻЩ˫ۣŨŨ⣬Զ°̧ӴԶȵĿ󣬾̡͡һ±۾
ķӦ֪ûһ˿ֵ˼ҲͲڶԥʲôٴεͷɹӡСϣʱǱȹ۵ĴԶһУΧȫʧʣµģҲԼͻ˶
ȻǵһǣǵϵĽϷ֪˶ٴΣ˵Щ˰ɣȻ֪һҪʲôͷŬķֿıݣĿУСһ𣬶ҲɬĻӦš
һصԶһϷֿ
ԶﰵͬʱҲעǰòһ˶鼤ѣǰɣԶҲֻǾȽϹˣղŷ¾֤ܳϲԼġ
ʱҲͨ죬͸ĺƻĸо߳󣬲ٴȥԶȴٴοԶȵ۹⣬֮ǰԼֵģ⡭⡭ʵ̫ˡ
뵽һº͸ҪǷظУôһͷȴײԶš
ԶҲڿһͰıڻ˿û뵽һôŮҲԼģŻɵ˶Զ˵Ұ㣡
ԶĻһԶϵͷҲﲻ̧ͷһ֮󣬲ŴЩʵҡ㡭ղ˵ʲôˣҵĻþ𡭡
ŵԶһӻͷԼȻᶨҰ㣡
ⲻǻþĲǡԶĶԼˣ̲סһЦգ۵һ˲䣬Ҳˡ
ԶˣЩ֪룬ĵʵղŻúõģôͿأޱޡ
ԶĨȥᣬȻһЦϻûвɾᣬʵϧû£̫ˡ
ҪܾԼͺãȻĻԼܹô죿ںˣ˵ӣһ˫ٴϮȥ
ߵҪ㣬ǱԶ޷ƿټϸղŵĿУЩʧٴ̱ԶĻ
ΣԶҲЩСȻ΢΢סȻͣ˱
ȻеĶѾЩҲ̲סıϸ
ֻоԭЩȵ壬Զһ͸ȣȴûֹһ˿˿ڴ
ڣıģĺǰ棬ֱǰදᡣ
šһĿԶĻƾԶɻ¡


135 Լ
Զԣдϲ͸޼ɵ־Ȼ̽档
šĺҲԽԽ٣ֹ
žһ𣬵ӰԺͻȻһ۵⣬λѣæԶҲ⣬ԶѾŬ·
Զܣԭǲ֪ʲôʱ򣬵ӰѾˡ
ΧˣеҲֻ·еľȻŬĴ·ԶˣѾ·Ƶȥ
߳ӰԺԶ̲סһЦһʱ䣬žŵӣӦòߵЦϱҪȥѽ
ԶǾϱ뵽֮ǰӵǣ̲סһ죬ֹҪ˭ϱˣ
ȻĻڷԣϲıȴԶȻϡ
ԶûжɻؿԶȻһζӣ̲סԶһɫǣ
Զһ㶣۾һЦɫǣûӰʱ˵ϲͣȻ㶼˵ϲˣȻ˵ɫǲѽ
ҡҲŲأҲ֪СҪֵӰƱѽĽ͵
ԶȴװûЩϧҡҡͷȻСһûǹأҪȥһû˵ĵطɣ
Զô˵뵽֮ǰ˵ĳ棬ͻ̲ס̵̹ģ޲Ҹȥ
ǺǣˣҲ˵ˣȥһɡԶ˵꣬Ҳ𲻴Ӧǰȥ
˽ֹһ飬һһ԰һʯϣ˿£ţĿǵա
Ҳ¶һҸЦݣǰлԶǣһ֣ȥεȵȣҲܺԶǣû뵽һ̻ͻȻûκε׼
һ̣Զٴκˣ治ȥɱ֯ģöãûкҩԣΪʲô˵İȫԼһҪǿȻԼǿʵǿϵͳѵҲܾԼʵ
뵽⣬Զ΢΢̾˿ʵм˵
ʲô£ɻһ뵽ʲôֺˣԶҪ˵ʲô׹ˣѵԼôǵģ»ô
롭ҿҪ뿪һʱˡ
ԭŵһӾԴطԶղŵĻһ̧֮ͷԶҪ뿪ôҪȥǲǲϲң
˵ţٴģԶһϰοǣǣ˵ӵġ㻹ǵС۰ɣھӡ
ʲôϵʵ
˵ϴ㱻۸֪ɣΪǼ£ǵ˺ڰ֪ģһģҲǣǣҴȥԶ˵ڡһ߿ı顣
Զôô嶯أ㲻֪һܵĵ𡣡ǵԶİȫҲôѹֻҪϲԼͺãʲôʱߣ
ٹɣҴӦ㣬һᾡģԸ⣬һ𣿡Զʵ
Ը⣬һģһܶҶȥġứĿԶлһ˿ᶨ
šԶӦһû˵δ˭֪أܵʱֱӻҲϲԼˣ˱ˣȻӡ뵽ܣԶľʹĲ뿴ֽ
͵ſڣӵһ£ҡҡԼ촽עԶԶһҵģ𣿡
Զס֣ܿ϶˵ᣬһᾡġ
ţǺˣҪȥˣҲȥɡԶô˵Ĳ΢һЩ˵
ãҿȥȻٻȥԶɿ֣ͷ˵
ԶĿ£һͷȥ
ֱӰʧԶ΢΢ͣһЩʱ䣬Լȥ
һˣصԶͶڸСˣĻСۺ
ѽԸѵԶ˵ԵʣСԵЩ˹ͷһӾ˽ԶĻ
Զһ⧲ͱסˣΪոոܵʱĸоСôһǰֻСӣͿʼˣҲҪӡ
ž
Ϊ˲ûС۷Լ㣬Ҳֻһ»С۵ƨɣװô˹ˣҪˤô죿
룬С۱Զôһģ͸оһɵûСһĵԶĻ
ԶҲһ§סʹᵹڵϣôҲû뵽СۻôУһôܲˣҪԺ󡭡ȿȣ̫˲ǣ
Ը磬۸ҡСŬվСȭͷֱԶš
ҲˤԶЩε˵
̫ˣҪȥϰˡС˵꣬Ƶ뿪ԶᡣⲻϣٶһᣬѾԸоԼѾʪˣߴסҪȥ֤һ¡
ԶЩεͷô͸أͬŮǣζӦòһɣ
ˣ̫࣬ڴϣҪϵͳ齱ŷֻУܴ򿪣ƣʹҪ˷ĳ齱ᣬͻȻ˵ܳ齱ЩϰأôҲ˯š
˿ͷԵСһеСǳȥɣдһ£Ҳҿʵ
ԭѾһ򡱵Сڵļܸ̌ȤƵġ
С˷ԶһЦ߳ᣬ̨ȥСҲٸϡ


136 ĵ
Զ̨ȻҪ̨ԣֻҪ̨ȻѧǰС¥䣬ƫƧĵطȥ
һյأʱᱻһЩСʹõĿյأڵʱ䣬ѾһˣΧҲǳİ
ͻȻһһһСӰڿյ£ԶС
ԶͷСЦԻָԭˡ
Сͺһ˲Ŵצͬˡ
˵ʵһҾ㵽׶ԶŤŤ壬һ£˵ǿʼɣ
𣡡С˶ţͬʱ˵Ǿ޴ͷ­Ӧ˵׼ˣԶȽ
ãԶҲϻֱӳȥ
СҲԶóѣһצԶȥԶһһбŲ͵һ㿪һץȻһĶȥ
С֪ĶǰŵأŷһβŤ壬Զ߿աȻٴһصԶȥ
Զ֪ˣСȻսһ޴һЩƣҲ䣬СǰȻС滮ٻͷӺ͵Ϯû뵽ǣһӽСһֱ۴ֵİӰɨ˹·ͻȻԶ㣬ֻ̧˫ֵֵ
飡
һԶֱЩ飬룬СһƣǾȡԹȿȡȻԶҲȣһɲЦġ
СûͷԶȫһԾСתͷһ˲䣬ıϣ룬ؿɴϻ˰ɣ
ûԶ˶ãСѾ˲˷Ӧ浹ȥҪ¿ŵԶæ뿪Сıʱģ˼ס塣
ȻˣʲôȥıҪСȻԶִסͣˣ
С΢΢ͣһ£ȻּǰԶΪҪ췴ʱ͵һԾڿСԶĻ
ⳡдӽˣȻԶˣ֮ǰԶ߳ɵ˭˭ӮɾͲȷˣ˵Сڽսơ
صٳ֮󣬵ڴϾ˯ȥ
ڶһ磬͸оеԶΪǻСͣǾ͵˯һᡣǹһ;ùֵֹģô˵˵С͵ʱ򣬲һ߿ӵİ
ʵѹ۾ȥ
򿪷ţ֤ʵԼɻΪӸûд򿪣ҳҲȷʵҶŮġ
ͷţڿһСһΧΧȹ˵˭ˣǳô
ǰΪϰҲԶһΣҲһΣôô硣ǿʵôˣ
ѽԸСЦеĻشȥ˵ʱģҲҪȥˣǾ֪֮İˣҾ档
ŶǺãȥϴȻ㶼ˣŮ˰ҡҡͷ߽ˢȥ
ԶʱˣǰͶʢĶ࣬һ̼弦һ̻ףһˣһ࣬ϵǰˡ
ôôˣԲҪ˷ˡԶ߹ȥ˵
Ŷ˲˲С۵ģܲ˻ȥɡ΢΢һЦ͵
ԭˡԶȻĵͷ˵Ǳѽ԰ɡ
ţãͻСͬʱصҲʼ͡
ͣһʱʱ˵ЦԶ뵽֮ǰ²޻лСһԷʱ򣬶ܰһ桭
ͳ꣬Զųϴĳǣʲôʱ
֪Ŷϣǻ绰ҵģܻ졣ﴫĻ
Զ룬ٴ˵緹԰ɡ
ѽֻҪǲҪҾСЦ
ôأôãһôƯԸһϲûԶػһԵĻС۾Ц
СҲƯѽԸһҲϲԲԣЦһȻڻС۶СԸƽʱû۸ѽ
ĻûС뵽ϣԼһ¾͸еȫˣڱԶסʱ򣬻еԶӲӲĶԼظϣʱͺҲǣŵҡҡͷ˵ûԸû۸ҡ
ûСЦſŻСۣԴϷʵɫ
桭ûУѽҲ˵ˣҪȥæҾȥˡ˵꣬С۾ƵĶŶԶҪס
Զɻؿţֱϴ󣬲̲סʵСôˣ
Ŷ˵£ԾͼҪȥˡ뵽С۸ղŵĺ̲סЦ
ԶͷǲôţΪʲôţųѰζЦݣžͲš
ԶƵı飬̲סһЦԶ£ȻԶȻԶߴҸղûС۸ͺߵˡ˵أûУ
ѡ۸˵ñȽرһЩԶеεЦЦҲ֪ôش
ԶǱ飬˵һСɱǣվȥԶˣʵҪȥ
ȥһ̨
ðɣԶΪҪ뿪ء
ڿ룬ǾȥɣҲ˵һԼ¡


137 Ҹ̫ͻȻ
Զ߳ŵʱ򣬼΢΢̨ǽϣ΢ĿԼԶ̲סٺһЦųǺǣÿ
ԶͻȻĿޣһ㶣һЦƮ㷢ڶ˵ΪʲôͻȻңѵʲôԲҵˣ
Բ£ûаɣֻûаѳǸˣԩУȷʵƯԺܺÿ
˵ţԶԱߣҲǽϣ紵ϢԶеһܰ
һԶ룬ʵǲлҪ˵
Զ۾ŴͲ˼Ŀߵĳһ֮Ŷ϶˵ҡҡ
ʵԶĻĿĿԶ۾
ҡԶ΢΢̾˿ԼҪ˵˵һǿų峺۾ȻԼǸڣʵʵɣȽ侲ӦӦòͷʹġ
Զص˵ʵԼ˶ɱ֯Ϊǵİȫò
ԶĻ˼ȻûС޴֣ԶܿеǷݵɫ
ô˵Ҳ֪ʲôʱôĬڿڣҲϣԶܲߣǲܣֻϣԶ
ţԶͷҲӦǰɣϾһҪµĳԱѵ
ãô˵ϣ˵⣬ͻȻͷҧҧ촽˸ʲôشľƵģ˵Ƕڴġ
Զһ㶣ղ˵ʲôˣղ˵ǡζʲô
Զ뵽ǰͳȥʱ˵ӽΪԼѵ⻰ģĲŴʱ
ԶʱԴѾһƬˣҸ̫ͻȻˣԶһʱеܲˣǲζԼԺʲôţٺ١
Զ˵̧ͷһۣȴպÿԶɫԵӣɫһ죬ˡ
˳ĬһᣬԶбۿ˿Ȼװ˫ֱͷĿķǳԣҪ쵽Ȼ§ס磬һ˲䣬ܸо΢΢һȻСȷʵܵˡ
ġһΡεȻȽϴ󵨵ö࣬Ȼûзԣ΢΢һóԼĻ
ʱĳɫ죬΢΢һҸ˵ЦݡԶȻݣȴǳĽʵаȫУֻҪû˰ɣһǲ֪ʲôʱġ
뵽һַԶһַԶϣĻȦвȻҪǵȵҵ񣬶ұˣһߡ
ڿ𣿡ԶЦһ˵ҵԼˣʹԼܳ顣ԼǺεºܰһ㣬ֲǮˣҡôģȿȣԳϣֻܶԼϡ
ôߣһ΢΢°ͣЩ߰һ㲻žԵӡ
ࡱΪ°ͣԶ۶й촽ʱĸо̲סһ¿ˮ
񱻳ˣԶı鿴ȥԶ۾ֱֱĿԼʵǵֵסԶȵϸΣϵͷ
ͷһ˲䣬ԶѾǿ˵ģֱ̣΢΢ӽ
šֻӦһû˵Ҳû̧ͷ
Զ͵͵һһֻ֣ڳ°ͣȻ̧ҲᡣʱŻ׵ѣûУȻûзԣҲûԼ̧ͷ
ڣͷ̧˶һǳסȱ۾۽ëԿʱܽš
ԶˣдϲͷԼǳɹӡڳСϡ
Ȼ˵Զͷȥ̿ıݣɹĽ֭
ͬʱҲں֮ǰǵɱ֯ˣΪʲôأΪǣԼͲҪȥѵȻȥѵҲͻʹ³ǡԶеֵá
һҲĽ״̬ŤͷӦԶֱͷȻ׽ԲأǱԶץסͷסȻ̰˱ţϲӣ
˿˵ѾΧеֻǵĶԷȻҲͲ֪¥ݿڴһӰ
ӮǻСۣæ¾Ϳ첽ˣû뵽ȴպÿԶͷһ̣ȻտʼʱеĪĸ꣬һ뵽ԶҪ뿪꣬ټ֮ǰ֪ԶߵŮӵҲ΢΢ˡ
С۲ǣ¥ȥȴͣʹǱߡ·Ѿ˫ס뿪
ãԶڻǴӳع촽ֿһΪ̨ᱻ˿طأҪǱСô죿Զѡͣ
Զͣʱ򣬳֮ǰĸолûζ֮޳Ľë˼£۾ĿԶлŲ⣬˼˵Ϊʲôͣˡ
Զ΢΢һЦֿٵһ£˵˵ǶһСۻ᲻Ҳպÿ
ͷݿڵĻСۻŬѧϰأû뵽ԶͣˣһᵽʱһֻܾС¹ٵ¥ȥ
һУſڴСҲ͵ĻСۣû˼ԶװĿһС


138 
̨ϣԭӵѾֿӳǻδȥĺοԿղȷʵʲô
ƽ󣬿˿ڻЦԶ۾һת˵ǲǾͱǣҪȻղôôʵ
Զѵ֪Լղͣԭ֮һ̫һ˵ĿǵǳԣԼûǾ磬οŰѳ߰ɣôܻԩе£ûоֻǴӵѧһЩˡ
ûģֻץסԶĻûоǾп
Զεͷƴˣ˵˵ʲô˲ģΨΨŵŵ˵ǵڶΡ
һ˭ͻȻ뵽ʻСۣԶû۸ʱͺߵˣʵѵСۣ
ǣǡԶͷҡø˹Ƶģͣŵǡ
سˣô׺ߵ˾ȻԼ֣ɻô£
ʵģҲСҪĽԶٺһЦ鶼ʵ˵ûа
ԶĻȻĵͷѹ֣ӣ˵ĵطҲ°ɡ
֮˼粢Ŀǽ죬֮ҲЩɻСΪʲôûѵܶࣿ
֮Էʱ򣬻С۲٣緹һԷԶͷԵ£ղŸԼǣڿСŸɻµɫ΢ӦõġΪʲôС۵ɫȳأԶ˼⡣
緹󣬻С˵ҪȥݼңܾҲˣԶͳõԶȻСȥ
ˣߵ߶ˣСҲˣǲǸʲôԶҪһܽӴȻһµʱ򣬳ͻȻҪһȥ֣˵ԶҪߣԺɾûˡ
ԴˣԶȻ֪ǳĽڣǵͷӦϾҲҪһ³û׼ãԶҲǿ
ʮָۣ϶ҸЦݣڴϣˣͷʿ˵ǰٷ֮ʮŵžţһΪһϹӵԭ򣬵ȻˣⶼǳŮԵʣԶûһëϵ
Դˣܶ˶̾Ϣıˣڵʻϲţ࣬û취˭ţܷʰ
ԶڱԹȻѡӣų䣬Ҳһ£ǾǹʵҲûôۡ
ĵʮ֡
壡
һâֻרõ𣬵ȻˣôߵֻԶ᲻ǰֻء
һԶ֣һߴӿ㶵óֻʾʱɫ΢΢һ죬Ȼ
ι裡

ŶǻѽãϾͻȥҵ绰ǸĿԶ
Զ˵ͷʾ˽⣬˵ȥɣ
ţ
˾ļȥȴû֮ǰʱоôá
ˣҲȥɡĿԶ
ԶҲеᣬͻȻһ뵽һԼǰε£ǾǱ뵽Զ΢΢ͷΪһ㡣

ǵ֮ǰҪĶ࣬ԼҲһŭĿԶȻɫ΢תС
ٺ١ԶԭɵЦС˶ܻԶǲ񾭲
˿ܣĲ֪ȥźáˣȥһ䣬ʱһһطԷɡ
ʱ֣Զһտ꣬Ϊſڵʱ򿴵ۣԼӦúþöûԹˡ
ۣԶԺ
õģԵȣһ긾˵Ӧþϰˡ
ûһ۾ˣΪԶǱ棬ͷģֱˣŷġơһ˫Ư֡
Դ磡ûԶƯ˫ֵˣ˾;ϲغ
Զ̧ͷһⲻӦòߵİɣ
ѽô˶棬ЦĿԶɰ۾һգһգġ
ѵԣԶشţѾʼжʼۡ
ҲǸ˼ֻǿе⡣ȻһЦ
֮ͳĬˣֻԶʱġ˻˻ʧҪ뿪ʱԶʵְأûȥĲ˰ɣ
ˣȻеܳҲϲ̵ģƵģֱԶɻһֱµ˵ûûУҰְء
˵ְ֣ûаɫȻְֻĸĹˡ
ѽڸأæһ¡ϰﺰ
֪ˣ裡ӦһǸĿԶ
ȥɣǮҳˡԶ˵
ˣϴε»ûллæأξĺ𣿡ȻʣȴѾܿˡ
ԶҡҡͷȻҲͲˣǮŻضȻۡ
Զ˿棬ҲûмӰҲͲкˣȥߵſȴסˡ
Դ磡ѾѹˣͨTͽţп㣬ǿɰĴ۾һСұӡ
ദˣԶֻڶʧʵôˣ㲻æ𣡡
û£ҸæùЦ뵽ְ˵Ļ뻹ʵԸ磬Ҫؼ𣿡
ͷǸæͷ󺹵Щգ˵ǣһ¡
̫ˣһȥ𣿡


139 
ܾǿڴ۾˸ţоһ˵ðɣǾһ߰ɡ
ллԴ磡ϲһЦ
ԶٴκգⶼʲôʲôֻҪлл𣿲ȴ˵ǿ߰ɡ
š˵ͷӿԶš
·ϣ˳ĬߣԶһ⣬ĬǵĵôϴؼҿɲǱߡ
˵ϴΣԼ֮ǰ˵Ժ󶼲ʲôϸأû뵽ȴһ֣뵽⣬ԶҲЩпϡ
˵֮󣬵ڶμ𣿡뵽ʱһЦﲻǵĵ꣬ȴסĶ¥
ޡԶ׵ĵͷȷʵԼˣסﲻĵҲѽȥã
תתɣҪȥǰֽ֣С
ðϲ˰ڵ̯Һ֣ʲô治УȰٻ̵껹ȫȻɽկģҲܶѡ
˺ܿͽ֣ڲǺȴĩżʱ䣬ǳ࣬Զǰ濪·ĸԶĺ棬һβСıײѣСסԶĸ첲ԼľٶҲ̲סɫһ죬ĵ̧ͷȥԶķӦԶıޱȻɿͬʱҲоôһ˿䡣
ɿΪԶûоܾԶȻһ죬Ĳӡ
ʵԶҲĵޱȣȻһ㣬ȴЭֱʱʱĶǲܵģǲΪ§Լ֣Լ¶һɫԵӰɣ˼Ϊ̫·ɢ§Լģ˼ʧ
˸˼ţʱʱĻͣ¿§Զĸ첲ûڷſܿģ߳֡
ǵһ֣߶ǵ棬·ûа̯ЩҲûʲôƣУʮа˾ŶǼٵģҲȵ̯Ĺö࣬ԱߵһֱбǼŮװר꣬Զǽȥɡ
𣿡ȻʣȴѾǱȥ
ԶЦҡҡͷһ߽ȥǰഺоҲ
Դ磬ȹӺÿ𣿡һ׻ɫȹӷǰתԶ˵
šԶ°ͣͷЦܺÿȥӦøÿ
ôеޱȿģǰκһΡ
ǲһ¸ҿ֪ˡԶЦҲڴȹôģģӦú˰ɡ
ǲҪ˰ɡġ˵ȹӵļǮ̲סС࣬Ϊд580Ԫһͨ˰µĹˣô򡣸οŵʱְֻԪ
ʲôҲһ°㿴ˣһ¸ҿɡԶΪ
ǡǺðɡʵĶˣֻЩŮӵԶǾ䴫ȥ
ûһͻ·Ӹ߳
һ˲䣬ԶЩԼ۾⻹֮ǰǸܻл𣿴ʱôһ׺ߵСŮ֪ΪΣģҲֱԶ΢΢Ť壬崿˵ģԶ
ԶʶЩŮǵڶʧͷӦ˹޵·ʺ㣬㿴
СͮͮģȻһ˿ģԶһο԰ɣ
װģ㿴أòÿ
ʱһ߳һŮҲͣһȹӶǰʵ
ÿǸɴ࣬ûп컨׹
·ùŶŮźҡҡͷתҪȥӡ
ٹҲϲĲǣ͸㡣ֳ˵
лл㣬װģŮҸһЦһKISS
Ƕһ߳Ůװ꣬һĽԼĻֹҸ
߳Ůװ꣬ʧĿԶϵĴӣѵΪŮ·ԸԼŮװô
һСʱԶżӸһ𣬶Ҳû§Զֱۣڼ䣬Զû˼Զţһ·ֶǿտյġ
˻صտǰΪڲŰ˵ңĵ껹ûйţԶ¶һЦݣԶôЩȻԴ磬ллȥ֡
Ǻǣ̫ˣҲԼҲҪֵ𣿡ԶеĴӣ˵ٵʱҾҪϼˣԺɾˡ
ŶԴˣӹԶĴӣʵ
LFˣڸСȻȥˡԶҲֻ˵Ƿż٣Ժټˣ˵ԼҪȥѵ£Ͼ˵Ĺϵûôá
ţԴټԶȥӰɻţԴʲôԾ֡ôտյģ·أ
һȻһӣ϶ǰ溰Դ󡭡
û꣬ͷѾûԶӰˣֻ쿴ܲܰ·͵ѧУȥȻ߽
ֱҹտŹţصԼķڴ߿ϵĴӣҪҪ򿪿һ£һԴŮĵʲô·
ӦûµģԼʹ򿪿һ¶ѣٷŻȥӦòᱻֵġ򿪴ӣó·ⲻ֮ǰԼԴȹԴô
ѵǿԼúÿǾ͸ŮˣҲѽԼֺߵŮǲһԼʵһʣѵԴΪԼô
ҸĸȹӣȻΪԼٶԪԼҲŮѽ뵽СʱֺˣҽĶˡ


140 Ҫ޵
Զص˵ʮһ֣СҲˣΪоСڿٽӽСģСˣô·
ʱԶϳʱСպôӻСҲˡ
ûãŲ̤¥ݵȻֱſڡ
Ը磡С۵ſڴЦĿԶȴûн
ȥݼһò棿ԶЦŴкСۻûǴߴٵվһ¡
มСӦһ߽ᡣ
Ȼ߽ᣬԶþˣǰöɲַʲôأʵСۣû°ɣ
ûû¡СۼæҡҡͷҲ۵ٶȿٱ죬Ϊ˲Զ֣ʵԶͷˣСϵͷȥСˣ
Զɻͷ벻ô£С۲˵Ҳ׷ȥ
ϣС۵ıֶܲлҪ˵ֲҿڵӡһֱµģԶʻҲ
СۣСۣԶ
ŶԸʲô£Сۻͷʵ۾ҲǰֱԶ
СˣԶεҡҡͷ˵˵ˣ㻹ȥҪѧˣ㲻׼˯
ŶôȥˡСӦһʱ̲֮סվȻȥߵſڣȴŤת˵Ը磬ǸǸ
˵ôԶЦһʵʲô£ҪҰæľ˵һġ
ǣҡ㡭СĲ֪Ҫôڲźãºˣôܻô󵨵˵ء
ʲô£㲻Ҫż˵Զ
ҡҡȥˡСۻǾ׵뿪һεԶ
СۻصԼ迴˵ôô˲ŻΪ컹Ƿѧȥ˯
֪ˣȥСһ·Լķ䣬ȻŴĹϡ
С۵ҲЩӦֹС۵ôô
СһصԼķ䣬ϴȻͶ԰ڵǿԸ׵úӣԼһԶѣôͿأ붼úŶԸȻ̨ϾͽǣôΪ
һҹСۿܻˡ
ԶǱߣ˿ʱ䣬׼Ҫȥ˯ȴǰͻȻֵһָһ΢΢˿Ŷۿȥ
ϵͳɹЧʹ֪̽
ԭϵͳɹˣʱҲǣպȥʱˣҲ֪ôԶϴϵͳ˲Ϳϵͳı仯֮Ѿ󣬲Ҳûôģ˵һҲûб䡣
Զ򿪱Զ΢һϲǣΪĹϵĿոҲ˲٣Ҳʱ»ˡ
ѧޣ仯ûôֻ˼ո񣬲ѧ޶༸ոûãΪѧһ鵽ͻʹãȴǺѳ鵽ġ
ȫ֮ϵͳȴٴγһʾѵҪ뷨Զһ
Ҫֲʹĳ齱ᣬϵͳͳ˿ɵ˿׸һףڱ죡
ӴǣȻͶǲҪײҪģϵͳһǰŸ˿ֵķɵ׵ô
ƷԶҲʶ˿ɵǷɵŸ˿½ǻдX99˿ø˿ɵףԵӡȫóȻˣɵֻһ֧
ɵĸ˿ܳжʮ׳ӣȴᣬҪܲ˵еģС͵Ӧúʺϣ˵ɣɵ׼̨ĻȻһټһԾź׾ܽ˵ķӣе㵣˿Ͳá
뵽ŷ˿ܻĻܻỮԼ֣ˣôһ˵Լء
˿һߵĸ˿ףͻȻһֶһ˿ѵһϣϰѸ˿ϣһߵĸ˿ɵɫϲȻףоɵĸ˿ǺܻһȴȵץסһõĻ˵Լ֣Ȼϰ
С͵ðˡȿȣЦġ
ףŷɵĴҿҪһʵĵطûһᣬͰĿһϣһץŸ˿һץŷɵȻһ

ЩǿĵԵʣһӾͱ̴ˣҷɵмǰɵľƣԶһȻһɵͿϡ
Զ̽΢΢һţϡټû⡣ȻվȽţȫһ

һԶ֣ͣĵͷɵ治ҪõúãԵ֩ˣ¸¡
Ȼˣ͸˯ˣǿڴϵķɵͲùˣʱһӦûʧİɡ
ϵͳǸ˿ɵX98˲䣬ȴȵķ־ȻҪңɱ֮ǰķɵһˣϾôô󣬹һӦõġ
Ҫ˯ͻȻ뵽һ⣬Լĳ齱ûʹðɣϵͳ齱תĹȻ˷һλᰡ
ϲ鵽ǿX32ڱ鿴
ԶĴһ˲·ǿ裿һ32ϵͳô󷽣ѵԵʣҪǰôǿʹ꣬ǸöǿһžÿԼ㣬ôȫÿԼ96㣬ѽս288㰡ˣҪˣ
ԶʱѾеԼʧˣѵԼӽ쿪ʼҪ޵


141 
ʱԶ۾նˣûн㣬ûܷӦ
һӡӡʮӡ
ڣʮӶһ֮Զ侲һЩҲôһЩѡ
Ҫȫȥǻܱʲô죬ʲô죬ʲôʦڻ£ԼҲôȥѵԸЩɱ֯£ǵָͷ£ܼˣ
ԶĿϵͳЩţǸ32֣һʱĲʹõһֱţеһ㣬ȻˣʹԺͿˣܲӿ
Զ˼ԼƽһЩȻȳһţһӶԣǵʹá
Զĵ㿪ϵͳԣÿֻһԣÿԵ32㣬Ҳˡ
23
ٶȣ22
ݣ36
״״̬
䣡
Զɵˣôûб䣿ѵԼղ̫ǵʹˣ
ϴϵͳûѽ3231ʹһΪʲôûӣˣ
ٿһǿ裬ҲûҲһģǰԵʱӺöģôˣ
Զڴϣ˫ֳԴӸղŵ˷ܣڵԴЩܲˣܻȥ᲻ᾫѡ
ãԶŴ̧ͷûйصϵͳһǿ裬鿴һ˵
˵Ҳûдſ˵ÿ3㣬ԼղΪʲôûءȵȣԶ󾪣ӦҵΪʲôûԵԭˣΪϵͳдţ
˵ÿ3㣬ûиãעÿֻʹһ
ÿֻʹһǾ˵Լûˡϵͳôǿ˷ˣ治İԶ̧ͷ̾
һǿ裬Ҳ֪ܴܲݻ٣ȻҪʹôûЧǿ裬оܲơ
ʹ/ȡ/ȡ
ǣѡԶʧЩԾΪǸȡ֣ⲻʹóʹ𣿼ǵõһγ鵽ǿʱ򣬺ǲȡģҲϵͳĽ
ðɣȻԼʹˣܸ˳ԣܱȶĺðҲȥӦúֵǮġ
뵽Щͷˣڸղŵľ״̬ѣԶһڴϾ˯ˡ
ڶ죬ԶľˣСҲܼʱԶϴ֮ˣӾܲãǷ
ͣȥѧУʱˣ֣СۻǺĴк֣ҲûϴôȣҲЦŴкǰԶüĿˣԶЩƣŮƱ䡭
ԶҸ˵һԼ£֣ǲԶᣬԶѻС͵༶ʱͼˡ
ôһ֣ҷõʱѾص˰ѾˣԶһЦǿԶһ֮󣬾ͺߵĲ̧ͷԴԶһЦ
ԶλϵʱСҪԶı֣ɻߣĵϴεĵӰÿɣ
ʲôÿѽ㣬ұԶˣһ˵ϲšȻȷʵϲ͡ȿȣ˵Ϊ顣
أҰɣûǸѽСҪգգۣһ㶮õı顣
ʲôǸҲ֪˵ʲô˵ˣϿˣȥɡСҪô˵뵽ϵ£ʵߵòУϺСҪ뿪
ӴӴˣ˵֪˵ʲôҪ˵˵ʲôоСҪŲߣ
ҡҡ
壡
һæ˿СҪȴһ¿ټ㣬˵˵ˡ
ʱ䣬ǰ׺֮⣬һӡ
һڿεʱε٣Զ£Ųٳϴǣֿʼˣ߲ôҲһأǲǡ
ȺŮһߴߴĸͣȥǼҳ£ǾУҪȥֲ̫á
룬ǿʼĳ齱ɣֻʲôϵͳ齱
ϲ鵽ҺX17ڱ鿴
ֵĶԶ򿪱鿴˵ȥȥ޸˰̣ëס
ЩĽܣһ֪ʲôõˣò˵Ů˵ģҪǰȥƾ޸˰֣һ׬󷢡
Ϊʲô鵽أѵԼߵŮǻܵ˺ɲǺͷԶŬĶųǱߣϣʲô⣬ԶżľûŻС۵Ȳͬˡ
õǣԶĵûзʱ򣬻ССı뿪Ϊ˳İȫԶҲʳóԷˣǻؼңóЩɻǰԶǵѽΪʲôλء
һʼǻΪԶΪ֮ǰĸ飬Զһ·϶֣ҲʡԵ뷨
ȰͻؼңȵǸСʱ򣬳ԶʵôˣΪʲôһֱʲôĵ𣿡
һ·϶û£һССıҲûµģԶеĵҲͷˣ𣬽͵ǣֻǴӸղſʼƤһֱЩġ
ȻĵͷЦûˣҲȥԷɣҽȥ
ȵȣ
ʲô£ͷ
ࣣԶٵڳһ£Цڿˡ
ᣡһЦ߽С
ᣡԶѧų˵һΣ̲ס˶壬Ц뿪


142 ҺЧ
Ȼһ£Ǿͷˣ·ϴ˶ŭĿԵɵĿڣŸȥԷһ߻üǣҪ֪Ժȥѵ֪ܲܿŮء
ȻЩü߲Ǳδ󺺾ǹԶͷʹޣ⡭⡭ʱôڵüʼϲι״
ãԼ߻мģΪѡԼ
ʱԶͻȻǰѧ߹ӦǳʮӣһȽСֻʮӡ
ŮúɰųֵഺԶۼ⣬һӾͿʮŮ쳣֮ǰͷڸһ룬ŷ紵ȻͷԶǿ˰̣ʱжǱˮ̵ˡ
ȻԵҪͰæһ°ɣΪ鵽ҺȴûʹãܾﲻڣǶŸ߹ߵŮסλã
㡭Ҫʲôǽһ𣬶㾡ûں棬Զͼı졣
ûж⣡㿴Ǵ֣ǻҲģֻǿϵ˰̡Զæֽ͵Ҳںϵ˰̲ûԼô⣬ֻ˰ǰ棬Ƕȫû¡
ΪʲôҪϵİ̺ۣȻԶ֮ǰĻǸȴԶ
̵ҩ֪Ըһ𣿡⻰˵ԶҲЩƣôİ˵Ļأ϶ΪԼƭӰɡ
𡭡̣ñ˭
ãȵϣòҪżκõ˰̣ѡʵκϵİ̺𣿡
ңҾϲҩƭ˵ľͲôˣңֻҪһʱͿԣᳬʮӵġԶ˵
ԶĻǸĶǺǵʵðɣҪǮ̫Ǽҿɸ𡣡
жǮԶʵ

Ǻðɣκã͸ɡǮĻǿ϶ֻỳˣֻյǮ
ţ
ԶϵͳóҺһССĹӣҿӶоֵơ
ҺָϣСĵĨõϣֱȫĨ꣬ƿﻹһҺɼõ˰Ĳ
һŵӣԶʵʲôо𣿡
ġԥһ£˵ǹһᣬ϶ȥһ߻˵е
ȵȣԶæס֣ץһº𣿡
ԶĻ£Ϳõ˰̾ȻʼˣǵģӦ˵ǿʼ룬Ȼ۵ٶ䣬ֱȫ䣬ûκκۼԣǱȱƤһЩ
㾪ȳŴС죬һ仰Ҳ˵
ô˽㣿ѵûгɹ𣿡Ƥ֪ȴ޷㾪ȵӣʹ󼱣ᶼˡ
Ϊ˰̣޷ڰ˽ѣҲޱȣҲ˽̸һܲҪ֪ɹˣͿԺͱŮһͷҲö㣬ʲôǽıġ
ȵȡڳݲ壬ֱӴͳһӣǸã㿴
òֽӹСӴ򿪣Լ󣬾ͼĿŽ㣺㡭
þӻ౧ſ㻹ϵǮȫóһʮԪ
Զе߿Ǯʣµȫǣһκ°ɣʣµǮǾԼɣ͵ף͸ǵˡ
ҪǮˣԶҪһֹЩǵ·ȻǮ˼ңȻˣҲûҪǵǮοԼҲҪһҺǷݵĲŻᰲ
ǼϡﻩԶǾÿ뿪źãȻͲˣϾǻСԼɲأپڲǡ
䡣
Զ߳һĦеĺʹԶХһԶǰ澭һ磬ɳԶϽ۾ͬʱȥͶ̥־͸ͣѾģ㣡
ǽҲԶôʹһղô顱Ĵô˴ֱáŶ
Զ꣬ǰڵĦгȻͣˣһתᳵͷؿԶиԼһƣ죬ҲͱԹһôǻôΣ
ȻԶ£Ҳ鷳ǣοҲûײԼԼȻһͶ̥֡
Զϰͷȥװ֪ȴպÿǽؿԼ
Զ
һŮԶԶ˼ȻǻͷһԭǿĦгǸŮģͷ˭ܿΰ֮ˣ⡭
Ȼ㣬ʲôڣŮ˰ͷ֮ǰSZбʱ򣬱ɱִɱʱŮҶءΪʲôϳԶǶΪ֮ǰ뿿Զͨ䣬ֻڻûϢءȻԶ
Զ󺹣ѹ־ظô죬ԭûŮ졣
ô˵ʲôҶ΢΢üȻĻЩߡ
ŶҡҡҲ֪ղԼ֪֪ԶЩ
㣬ӵģλ硭ʱǽĽ㿪ˣ˵һ顣
Ľ˵֮Ҷڱ˲۾һܿͱסˣԶûз֣ȻˣԶڻأȻֱҶأɲﷴ֮ˣ㲻ãԼԵ޹ʵıͨˡ
ϳҶشͷԶ


143 ȥ
ϳҶشͷԶ
̫ðɣûжλõĦгԼҪȥˣ϶һ飬ǺΣյģοԼҲ֪ҪȥҪȥӽȭݵĻԼSZĻѲȫˣɲǺ¡
ͷһ£ǽò֪ʲôʱѾˣΪľǸԶҶص硭Ȼˣˡ
ϻԶǲΪҶ룬˵Ǹ̵ҩ𣿡
ԭҪԼûҺԼսľģҶصĻԶһҶصȫ£ʵѵҲ˰̣
ʲôҾлûУԶôһҶزɫʼ죬ֻͷˣԶ֪
УȻУҶ˵ˣɣ֤һҩԶҲ˵˵ˣϾҲǿԼҩ
⡭룬ҶؾȻŤ˵ȸϳɣȥƵꡣ
ǰɣԶ󾪣ҪԼѽѻ죬ԼûԷأѵ˵ĵطԼģӦǡ뵽ҶģԶʱеѪӿæ˦еĻ棬űѪĿܡ
ʲôϳҶЩŭˣȻŴβĻ
ŶãŮ췢ˣɲԼܳܵģǲλá
һҲԶľƵ꣬Ҷ¥ϵľƵ꿪һСʱķ䡣
һСʱ𣿡ԶֹӦ˵һСʱ
ǱҶˣĿԶһۣһСʱôˣղŵĽ˵ʮӾ͸㶨𣿡
⻰̨÷ŮԱʱԶһһԽöʮӸ㶨˧ĲһǿҲ֪λĻ𱬵Ĺᱻôĥ
ҶҲʶŮԱԱ񣬰Խеˣˡ
ҲȥʲôϾ˼û˵ʲôһԽԽڣֻŭԶԶ޹
ܿģǸ䣬ܿȥҲУӦܿǱߵĴ󴲡˱һȦӦû⡣
Ҷ٣ˣҺúÿһ£ź÷ҩԶʿˮ
ԶɫԵʵԶѾֵĺˣֻҶصУѲɫԵԥһ£˵ȵȵȣȥһ²
ûһᣬҶؾʹԡˣԶѪ쭣ҪǴ˻ô
תͷȥҶ˵
ԶˣֻùԹԵתȥа֣תȥΣһ»
ˣ
ԶعͷŰԡ°ǿտյģȴſڴϣôסΰظⳡ棬ԶȴǵֹˣΪ˼ǷֲӵģҪԼôܻ
Զ߽ܿĿͱҶص㱳ϵİ̺۸סˣ˰̾Ȼĺֱ۴쵽δһ֪쵽ΪһЩԡסˡ
Ǹ˰쵽ˣôסˣҿԶ촽
Ҷԣŭ˭㿴ˣ㿴ܲκãеԼ̫ż֪һŮİæã
ȻҩʱҲҪģһٰ˰ȫȥʲô֢Ȱ㻹ǰ˰ȫʾԶܵȴԽ֣˵㻹ܲס¶
ȻҶԶĻֻðԡһ㣬ȫ˰̶ȫʾҲûԶô£ֻܿһβˣԶϧ
˰̣Զ̲ס֣Ҷظеʵ㿪ʼҩ𣿡
ûأֻڹ۲￪ʼźãһٰ˰ȥ𼱡ԶӦϽţ̲סʵ˰ץͨʱµ𣿡
ǣǰˣôˣɡ⣬ҶغڻرʲôԶȻҲôȤȥ
ԶóһƿҺڸղֻһҺԶԼ֪ȥˡôѿ˰̣ԶԼöԲʱҲûпͣú档
ȫһ֮Զֱˣڸоûк
ţû¡ҶӦ
ûãЩ˰̾뿪ƤҶŵĹϵԶæõģҶŴԡܽԡҡ
ԡҶذԡ𱬵Ķʱ¶ڿУϧԶ޷˾޵һĻŹ⻬ıһ˵ĺۼûУЩԼ۾ĺˡ
ˣꣿꣿ꣬Լȥǿֻŵһҹǰÿ˰̣ϾһجΣҽԺû취ȫȥûˣ
껹ΪǸ˰̲ȥֲӵİɣȥģǸײͬ⣬˵麦裬ȴ֪ɸ׾޷ȥŵֲӵġ
߳ԡң֮⣬һԼȫˣҶҲ˵ʲôܡ
ҪԶ֪뷨ǿ϶ᱩŭʲôпȫֻǿ˱Ѻòãβ˿̫Կˡ
ϧԶ֪ԶģҶѾԭ·Цôɣ
лл㣡Ҷɫ΢죬ϾԿ壬Ը൭ȻҲⲻЩߡ
Ǻǣ̫ˡԶͷȴǱȽϳŮˣζرĶ
緹ûоͺһȥɡҶ˵
ðŮͳԷôУοȷʵˡ


144 Է
ҶغԶ߳꣬ǰ̨ϵķԱǸԶɫ΢ҶسϿ˿ʱ䣬ֻʮӣʱҶص񶼲һˡΪʲôأ֮ǰǻ˵öʮӸ㶨𣿿ŮľȻʮӣʵȻ׼
ҶرǷԱ񿴵ƲѣֻܼӿŲȥ
ɡҶؿԶߡ
ŶԶҲһȥˡ
סң
Զסʲô˼ȻԼѵΪԼ׼ôûУѾʼ׷ԼԶš
ʲô㣬ӺܶҶشߴٵ
ŶõġȻˣǾĲˣ§ϸϣ˵оã˻ǽŵģԼԼŵһ㡣
䣡
ĦгȻһ޴Զ󾪣Ҳ֪ҶΪʲôԼˣȻһʼͿô죬ղƵʱɲ
ſǣԶЦ֮࣬ҲЩĽԼȻȫҲٶȣȴֻּܼӣҪԼٶȳڱܸöá
رǿתʱ嶼бˣоô̼ΪͻȻбԶͻȻһ£ҲϷӦһţôͻȻô֣
󡭡ԶոϵоеϤپ˲ԶеĪʱǰʹһѺöɱûУ
Զʱ󺹣ɱɲһ㰡Ļ󣬲ע⵽Լ˫֣ԭղԼǺһץȻץҶصظʱ亹ܣ˫֣ôԼĻɫ鷳ˡ
ԣԲҲǹġԶֱǽѵ˫һ££ԶΪûҪ
öԲõĻҪ𣿡
ԶץףǰԼκ˰̣Զݺһ٣Ȼһ߿
ǸĲǹİ㿪ô죬ʱҵġԶ޴˵ҶػΪԼս񻹲ôһЩ
ǹģһ䲻ǹľͿ𣿡Ҷŭһ̫޳ˣȻһƸǸҲϿһ㡣
ǰߵıһ̽ԵʵҪ
䣡
ĦгٴκԤ׵ķ쭳ԶôһҸղŵǸʱָûץʲôһýŲϼȣȻһᱻ˦ȥ
òװֱҲʲôԹԼѱʵԼǿĸϻţʱġ
ܿģͣͣһרųԷľƵ꣬һǺܳĺƵ꣬ǿܺƵ־ͽкҲͦģȻˣôҲSWгľƵꡣ
ҪԼԷȻԼκ˰̣ԷҲӦõģǫ̫ˣƵꡭǺǡ
ֻҶ΢΢һ¶һЦݣûԶ֣ʲôƵ꣬Ҫȥءġ
شƵꣿԶɻĴҲûпĸƵ껹ΰĸ¥á
ȻԶ۹ŵһ㣬ûкͺƵһߵġûУٷŵһ㣬ұȽϰһġҲûУûУûУûУ
ڣԶ۹ͣ͵ڿǸشƵꡱ᣿ȻںƵԵһտ̯Ȼһӣдšش󷹹ݡһǴһһģˣҪԼղŵ۹һֱڸߴһӾܿ
ðɣԼղŲСģŭλŮ죬ԼǮҺҲûгԿˣζһҲ
ϰ壬ᣬʮ⴮ʮƿơƣлл
ҶصûȻԼȫûԶȵ˵˼ȻԼһλӣԶ˻ֵߣʲôܵ㣬͡
ԶʱͷߣԼһЩԼĻӺ̫ã仰Ӧ˵ǰɣ
տһԶҲץһͿʼԣ˵ζãȱտ̯ҲԵǸءˡ
Ѿģˣʱĸտ̯ǰϰ廹Цӭӣϰ
ҶΪֶӵģһСӳǼ󺺻죬üͷȴûбĶϾûǼʲô¡
ǣȴԶˣһͷ󺺼Ҷأʱ۾ֱˣͬ̰٣û뵽ﻹһŮӴ
ǣŮһһһɫԵЦ
ΪֲӵСӳɲӵϷҶϾվԴˣԶֻΪЩˣϣ̫ҡ
Ǽ󺺼ҶؾȻҶǻ𱬵ģǵĺʱأŮҪǰǺ忪ˣҪʲôС
ǶԶΪβվֹһ¶ֻɫȫˣѾҶɽ֮۸ţݲ±κζ
ҶŤ壬Զں涼ֱʿˮ˵ǼĴ󺺡
ҶߵǰһЦ˵λҪСǺȾô
ֻǼƴĵͷû˵
ҶȻһЦü󺺸оڸһƿơƣҪƿƵģȴ𡰵䡭
飡
ƿ˲ѣǰǸùҲͷѪͷŶŶֱУ⼸Ҳһ˲
ȷӦĻտ̯ϰ壬ϰҪĶŵԶԶģͬʱҲп࣬ͷ࣬ȻȥǼ󺺣ԼҪˡ


145 ͨͬ
ͬ鱻⼸λ֮󣬷׷״ŭİһɨһƣҪִݻѽ
ҶݵԺˣϻĸһţʵûгȫͰѶԷߵϡ
Ҳķѣտ̯ϰʹѡҪͺãҪǴܣ֪Ҫȥˡ
Ҷɣ㣬һ߻ٳֻ֣תۼȫأڵϷͣ
ģ־ͱ֣ҾͲ߳³򡣡˵ˣΪ˲ʧӣſĭ
Ҷɫһ䣬ǰֱӸһţȻ֤ңҵǻӭʱץ˼ͨͬȥҲ
Ǹ󺺵ʱͿ
ôǵֲӵţҪǾĻãϾûбץʲô£ҲͽЩʱ䣬ǷֶӲͬҪǸֲӳϹϵѡ
Ķԣûץɻ£ҶѾˣҲֻǽѵһ¶ѣŵײײĶӵĴǣҶ֣صԼλϣʼ⴮
εǮȻôǸˣŴܾȻµĳԶԶŮ֣ţֺݣһǴ˲գ۵ġ
ôˣѽ
ԶɵҶ̲ס˸۵
ŶԶӦһϵտûʳһԵơƣһ֧ƿǣҲñӣֱͿʼȣҲѹѹɡ
ҡԶվ˵ԱҪ뿪һ˲䣬һϤĸоһǱ˶סĸоһǳӵġ
ôˣԶµģҶһҶüЩ˵˵
ԶûлشֻǼװܿһ£ҲǳĿȴûдݾߣǶҶ˵Ǳˣ㿴Ĵ·Ǹʶ
ԶҶغܼ򵥣ĿľΪȷһ£ҶʶǾʹǺ׵ͬҲǴġʶǾʹɱ֯ġȻˣܻҶǵģԼûϵ
ҶؿԶһ࣬ǿЦǾ濴ȥⲻ֪һվǲǺ׵ͬڼõͨͬû뵽ˣ
ҲҶطֵԼȻҪߵӡ
ҶؼˣԼĦгȥֻ绰Զеæ
ðɣȻԷԼģǵȻܷŹһߴϵͳ齱ԷһһĦгĺ棬αסҶصؿɲܴˣȻᱻ˦ȥġ
ĦгϿٸǸǸҲȫٵڴ·ϷɳۣӻǸװģȻûܡ
άţĦгȴԽԽԷԶҲ֣ΧķԽԽ١ԶɲΪǸйͬļһ۵޹ˣıġ
ϲ鵽ɰԹѧ鿴
ΪԶûйصϵͳΪʱ鿴ϵͳ鵽ʲô鵽ѧ˵ͬʱҲЩѾģûнǲ鵽öģԼԺҪμӼжܾΪ֡
ٶ룬ϵʹá׷ϣûһԼԡ
28
ٶȣ27
ݣ41
״һ㡣
ԣԶʱϲû뵽ÿһȫ㣬˴жЩհ
ûãǰٶͻȻͣҲѸٵ˳ܽһС
Ҷͣ³׷ȥԶϽеȷҪ׷ȥѵͲ
ʱҶǴűװûдʲô˵ǹʲôģԶܵġ
СǿϣҽеϾˡҶ˵꣬ҲڹԶϣԼͿٵǸСȥ
٣ԶסҶأҶȴδţŲͣǰȥѣԶֻ̾ٸϡ
СһֱһСƬӾͶˣԶͣĴҲûҵ˵Ӱ
𣿡Ҷһţò׷֣ǾˣʵڲģǰһΣȷʵûӰʱſϽʵ
Ҷʧı飬Զܾ²ԾӦòûİȻʲôѵزòűԼֵģ
ߣȻ׷ǵĵӹȻС
ԶҶ뿪ʱ򣬴ΧˣȫЦĿмԶˡ
ͬΪͨȻԼĵҲСҶشȵ
Ŷͬһü˵ԭСӸֶӵ˹һ𰡣ѹᱻץβԽ񣬻Ϊﱨˡ
ͬ⻰Ǹк׵žͽԶԵͷӦġ
֣ͬ
ʱ˳ҶأΪǷֶӵģѡ˶ԸԶҲһ˲ʹñ裬ϻȭĸͣӭԸԼˡ
սһԶŷ֣ҲôȺ׶һЩ93սƽ31㡣ԼʹñҲ31ˣԼݲϸߡ
Ժܿģ˾ͽ·磬ǶԸҶص˺Ҳһ㣬Ǹйͬļһ˳Ǹս֣ԶϮ
ԶѹһóɵͬʱһڿóԼһǳһذס
ò˵зɵãһߺˣһɵԷ˲ԼԼķɵ˵޵ģͿԷˡ
ԶɵĹ򣬲鿴һҶصսãһˣȻһһʼ·磬ѾЩǱˣӲþͻܡ


146 Ҷ֮
ҶؿܵӣԶҲЩļԮôԼȻзɵڶһɵһߺˣûйȥֻҶû֮ǰԮ㵽ˡ
ӵѾͷϴ˺״Ҳ򲻹ھȻе׷
ʵԶ֪ҶؿԲôܵģΪԶܲ˵ĹŻᱻлɳˡܿ·磬Ѿûˡ

ҶرԷһȭм򣬶ʱ󵹷ɳȥԷҲ֪Ҫĵϰγһذףȥ
飡
ԶеʱǱͻȻһһ˵ͻȻԶߵ˶һͣ˹Ǳȥ
ҶǱߣҲ֪ʲôʱһˣһˣǸҪɱҶصѾڵϣǻѪֻҲ֪ܻܲˡ
˼һҶأû֮ҲҶǾȵı飬һͻԶ߳
ٶԶڣȫ󾪣̧ͬϵĽûȥֻоؿͻȻһ֮ʹΪ˵ȭͷ֪ÿµٶϣһ˲Ҳڵϡ
һˣҲʧȥһȻתܣû˵ٶȿ죬³һز
ԶһУþòܻʵǿӻȳ־ö࣬˭ΪʲôǸҶλųĻҳGDʡ
˰˴ڵأȻһ˻Զ˭ˣǱеӽȭݵҶôҶصĻԶס
үүôˣҲǽʦ𣿡ҶվЩȣɻʵ
ˣ
һȴԶӰԽԽֱ߽ʱ򣬲Щ˵û취ʵ̫׷Ҷʦ
ߣҲСѾͷôҶһߣԵúϣҲ绰֪ͨңҪҷˣ֪
֪үүʱżԾһ˵ĵ绰Ҷؽ͵һҲû֮ǰıС
٣Сֵܣû뵽ٴμȻѾͷ𣿡ʱҶЦŶԶ˵
ллҶ֮Զȭ˵
ǺǣСֵǫˣղҹʱҲûӣܣ㣿һҪлл㵣ѾͷءҶЦ
⻰Ҷأ֮ǰSZеʱ򣬺ԶֻһɱֶԳֶûлʤɣھȻɱֶû¡ʵ̫죬֮ǰʵ
뵽֮ǰԼǹԼǹôܻʵˣҶذԵͷһǵģҪҸ£һ£ȵȣҶͻȻ뵽һ⣬Զ˵㲻˵үүյͽ𣿡
ˣȻˡҶʵԶεͷ˰춼֪ôͲźá

ƿԶ˶̧ͷȥ賵Ա䣬Ȼ߳ŷֳַAK47ĲǹѸٵذͨȫѹȥҶؾ֮ˡ
ǰ󲻵ӣԶɻؿԶȥĻ賵ôһ㶼һѵ÷Χһֳʲôġ
Զˣǲ񾯣ǷֶӵģֻҪץˣٻȥʻûʲôͬľֱӴô鷳
ҲȥɡҶʦ˵
š˶ͷԭĵطȥ
һ·ϣҶʦ۵ҶصԴ˵Ѿͷ˵ͷӵģջûӰˡ
үүҲǺþû𣿵ȻҪһ£仯ҶҡҡҶʦ֣һ˿
ͷӣҪ¶һˡҶʦ̾һ
үү
ˣүү˵ˣͣѾͷͷɢˡЦһֵϼһᱻô¾ҡɢܣ
ҶؾȻҲһĻԶЩĿɿڴҶбһζ
һصϣԶͶҶʦ˵ȻˣҾˡ
Сֵܣȥһ£ҶʦЦ
ˣһҪȥϿأڶҪٵˡԶܾ
ɡҶطĳ˵
ţȻ㻹ҪϿΣǾѾͷһ¡Ҷʦͷ˵
ǺðɡԶҲƴǣͷӦ
пһ¡ҶغԶҶʦе
ãпһȥԶصҲ֪ջʲôʱ򣬿ܻ꣬Ǽ˭֪ء

Ħг³ѧķȥٶȴ죬Զֻʱ䣬ٵһˡ
ʲôʱѧ䣿ҲҶΪʲôԭΪлҪԶ
ǸСͿʼѧˣ֪ˡԶֻѣȻ˵Լֻѧ˲һ£ţ
ŶҶصͷȻˣʵԺʲô㣿
㣿Զһ㶣˵ɣ֪ҵܵʲô硣
ݵ椣Ȣţ⻰Զû˵
ҪҪҶʵ
ʲô
ǵķֶӰɣҶڴһ³ͷԶ
ʲôҪԼǣǶһ˲šðɣǰ֡ǿ𣿡ҹҪ뿪ˣ֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôҶʶʵ
ΪѾӦ飬Ҫȥѵˣѧʱ䶼ûСԶ˵
飿ҶһԶıҲǼٵģЩĽҲ飬ǡ


147 븸ĸ̬
Ħгܿ³ѧҶصһ£Ϳٵ༶ȥʱҲ֪ʦûСȻԶʵǿҲɱֶԾ˵ʦǴϵĺ£Ҳǰĺ֢ɡ
༶ſڣʦѾˣǸʦǵ֮ǰԶУȥ칫˵ҪμȫʡУ԰ʱɣʱͱվˣʱãպ¿Ρ
棡Զʵſں
ԶΪվģʦֻһü˵ɡ
Զһ㶣߽ȥѵʦתˣȻûһ䣬ҲԼ׼ȥ֡
ʵԶˣʦתӣҲ֪ҪѧˣܼѧǷվΣᵢѧǵѧϰŷԶġ

죬ԶѡȫߵǣлΰʾĽΪ֪ԼĳɼѧһϲˣҪȥ
֣֪ºֻǳĬԶܴ￴ᣬ͹ˣ˵ʲôء
һ죬־ѾԶӦԶҪһϼңĸ£ĸͬˣǾͿˡ
ԶȻԼΪʱһͣ뿴棬Զö֪ͨȻ¥ȥˡ
Զ֪ǣ־ĳʮ״СӲ߳˼ӰǳС֣ۡСҪͻΰһǾԶСܣӳ¶֪Զ˼ԶѡԶ֪ĬĬעԶ뿪
־˵ǸȽϼ򵥵ѵûȥһѵЩʱգԶڼһʱ䡣
ΪԶĸĸûģ־ǾǾһȥԶҸԶĸĸ̸
ԶϼҲԶСʱͿԵҴ壬ʱ˴ע⣬һ۷׷ף˵ǲļҵĺӴӲˡ
ֱԶҵԺӣɻˣҺҲûȥİɣѵҺǻˣ
裡Զһ߽һߺϾЩʱûˣԵЩˡ
Ȼʱ佫磬ʱ䣬ԶһͿڿӵ衣
Զĸ׽أĸԼͻȻ˵ͬʱҲɻ󣬡Զżôˣ
˵꣬Ϳ˴žĳ־ʵλǡ
裬Ҹ˵һ°ɣӵġڸĸԶûʵֱӰԭί˵˳ȴѳ齱ϵͳϾ³ûҪ
ĸԶĻ˾ˣôҲû뵽Զ鷳ֻһͥûʲôֻܵǵ˵ɣְֻ˵ðɣ
šԶͷҲ֪ûаְֵĻǲġ
ȥһ£ԶҲȥһ̡ĸ־˾кһ£ȻԶ˵һȥ׼ˡ
Զԣ־ͷȻ߽ȥ̡һ߽䣬Ϳһݵ˿ϡ
ũ壬˶ܻӣԶİְ־߽ܣ㣬滹ֵܣԶİְСġԶøǵЩӾͱԶСһѡ
Ϊ̵ҲܸˣԶȴ̵֪䣬̹ӣԶ̲סһᣬ۾Ҳģǰ£Ͳʲôֻ֪Ҫ㻨ǮȻڲ֪ˣ·Ҳ֪ۣ̣
ţԭͷɻ̧ͷԶһ£֮ЦǳƵǴͷѧ𣿡
˻ĳƺͷ˵ԶС˵ֻгʱͷܴԲŻᱻдͷǰ֪֮ˡͷСͷְ֡ĵӺ󣬾ͺܲϲ֣ϲҲûã̻һӽû뵽ǰģȴôС
ʵǾѧԶÿλ̶һ䣬ʹˣһЩ¸ǲס˵ǰʱ򣬶ʱԶڶУÿ춼һ̶ôʡ
ңԶһŵ̵Ա£Цʵ̣ȥҡ³𣿡
Զ˵òǺܴȻˣɶȴûһϻļ󣬶һ顣Զ˵ҡڴߵһ˶ҡڱ˽ʲôͲ֪ˡ
аҲҸջء˵⻰⣬ҲЩÿ̶£ÿ춼ŹȥߣΪ˶ȥҡ죬ҲСΪ˲ŲԵ̫¶
Զһֱ죬ֱĸ÷ˣԸϰԶŸ˵һ²ŻģȻ߳䡣
ԶĸһˣСͺѼЦֻмˣŻʱʱЦΣ˵һŰˣΪܹŰ壬ԶҪʱ붼ûʹӦˡ˵ˣҪڼңҲȥģԼĶڿԼֲӣԵЩˡ
緹ʱ򻹲ĸȥƻʱʱĸ־仰Ҳүү¡
Ϊ˵үүҲй£˵ŵʱ򣬵Ȼûɱˣȴץ׳ȥ๤үү˵ǳϣͼһӻġ
Զ񣬶ŸҲһЩӡ󣬺ǰ̽ģʱԼϲûȥ
ٷԵЩãԸҲΪ˺ƣҲûȥϰˣĸ绰١
־Ǻڵĸ֣ôãֻɫ΢죬·һء


148 ׼
⼸죬Զһֱڼÿ춼ȥҡϾ˼ϵͳʲôȥԺԷʱ֮衣
Զϵͳóһո񣬷99ƿȪˮҲԶģΪȥҪȵʱ򣬾Ҫó鷳
óոһרŷŰӣһרŷŻȣһһЩ׼ˣʱûл
ЩԳԵĶҲ·ùΪԶѾԹˣһˮŽϵͳóˮȫԷġ
˵֮ǰ鵽ɰԹΪʲôϵͳû͸ӣҪǸСɵƵģѧöáѣԶֻȥ֧ÿ֧һףŤһģҲû취ģΪֻܷŽһ֮ڵĶ
һ죬־˵ҪˣԶ׼ôԶȻ׼ˣĸ̵𣬲̵˵ԼҪȥѧˡ
ҪúҪ£Ҫʲô˵£ͲҪ˵ְ֡
ԶǰԸһԶҲǧпû뵽Լ̤·
ȥѵʱ򣬾嶼Щʲô·ϣԶʵ
ѵһЩҰӦһ£֮󣬵ʱһѡһжǡ־˵
жҪȥս𣿡ԶһСʵ
ǵġ־Ҳǿߣ͸ôսвͻƣߵ۷壬ҲΪѵǶѣ֮£ܾҪɱֻΣ֮ˣΣҵģûһආ㺦𣿡
£Զһ㶣ЦǺǣǻѪء
ܺã־ͷ˵·̶źˣǾֻ㵽ɻȥHN·ɻʱȻȥ㣬Ȼ͸ȥѵص㡣ʣµģҾͲ֪ˣúŬ
ԶͷʾףﵹЩΣҪǱߵʶԼãҪǵ˰컹ȲˣǾͱˡ
һ·˳磬־ԶϷɻ͸ˣԶھòСʱķɻҲΪGDʡHNȽϽĹϵ
ɻʱѾϰ˵룬һ·ɻһӭԶסĵطϷģҲ͸оһ㣬ܿӦ

HNѵأԱһ¥һȺѵԱΧһƨ
٣鳤һúһ㣬ȴǸĶԱЦǺͶĶԱˣʱҲܼϱˣظ˰ɣ
ٺ١ǻ˵ǸΪ鳤˹һЦôһ䡣
ǲʵģ鳤ֵôڶûкϹܲ𣿡һԱЦ
ԣԱҲЦ
鳤ɩôƯ书ֺãҪԺŮɩһƯһһ󺺶Ա̾Ϣ
ѵôϢԱߵĺԱӵҪңҲҪɩӵı׼Ұɡ
ȥȥȥǵУɩǱ׼ġ̲ס˰͸֪֪֮ɩǹãƯþҲϣߣҵŮèѱ𣿡
ȺԱ鳤ߵ˴ϵǰɩôˣҲ鳤ϣѹסţҾֻˡ
Ǻǡƨû˻᲻ԵĶԱ鳤ֱֵ죬ԼŮƯԼб£ֱǡ
鳤ЦôģǺʵ鳤׷ɩӵľǷһ£òʡԺҪҲϲŮӣʱ򻹲֪ô죬˵ö
ٺ٣ţû⡣鳤ЦָͷʵӦ˵׷Ů޷Ǿ㣬ϸƤ񡣵󣬾ϲˣҪηҪеվϸҪԹɫҪ֪ϲʲôϲʲôҪˣס㡣ƤأǧҪΪһʧܾͷֻҪûаѻ˵Ϳô򡣾ΪʱҪͻȻʧˣ᲻ϰߣʼĺá
ԭ
лл鳤
֪鳤ɩӡϸ鳤֪ɩϲǿߡƤ鳤ܵ˼ĵطȥǺԱȻ˵Լ뷨


˻һǵڳ֮˿ЦҲ׷׵ͷʾͬ
ȿȡû뵽Լ͵͵ȥҲ˷ˣ鳤ɫһ죬תƻȲ˵Щˣ˵¡
ΧĶԱͣЦ鳤ĵͷ˵磬ѵʼʱ򣬽ˣֻҪɼҪ̫žܽΧԱֵǣǴһʼڶһѵ˵ǺֵܣϣҪԣҪͷӡҲϣڼҵֵʧ뿪֪𣿡
û鳤
һԡ
һġ
ΪĻöԱЩж׷׵ͷʾһŬġ
ˣ鳤ʱͻȻһԱֺ˵עеϣ˵һһԱ𣿡
Ļְ۹⼯е鳤ϣ鳤껰֮ҲǰüͷŤһ𣬱鲻ˬ˵ˣҾͻ󡭡
ţΪʲôҪ󣿡һԱ汦Ƶʵ
鳤͵밡һ飬ͷʼ齨Ҳʮ˱ڵʮˣҲֻ̭˵ģҲûм˶Բԣ
ԣ
š
鳤˵û
ȫͷǡ


149 
Χȫͷǡ
Ȼ֪Ҫľˡ룬֪Ϊʲô粻ƫƫؼʱӳʵ
⡭
鳤֪ˣһԱؽе˼˵Ǽһʱɻؽ飿
ɲ˵ô鳤̾һε˵
һ˵ԭڳ˶һɷе
ǴһʼѵһЩֵܱһ̭ǶûʲôֻҪŬһ£껹лᡣ
ڵô£ȻѵһʱأǰҲûмżĹϵֹȥȴûκѵɵõоǣҪˣڳ󣬶ʲôᣬҪչأɻҪķݡ
Ϻȵˣڳ˾÷кᡣ
ôأ鳤Աʵ
ô죿ѵǲ֪ҵԸҿɲĸӵܣĸүֻҪһ飬͵ùԹҵĻ鳤˵˿ʱ䣺ȥȥˣźܿܵһҪ֪קʵ㡣
𣿻᲻ᡭһĶԱǵ
ʲôҪһûõҲ֪ѶˣģҪǹһ˳е鳤мһҪġ
˵أʹһæ
˭
鳤ѾˡһʶĶԱ߽˵
ãϾ͵鳤վǰĶԱ˵Ǿһ°ɣȥȥ
˵꣬תǸˣһ߳Ϣ¥

һֻӵķ䣬ԶĵĴΧĻ
ûãʹһΪҺнеĽŲǽŲ䣬ֱ߽Ҵѵˡ
ӦþǸԼŵ˰ɣԶţӭȥ˵ãҾǡ
죡ԶĻû˵꣬鳤ʹȵûйˣ鳤ѵ֪ҪȾ𣿡
ˣȻ˵ҪԶһ鳤
ԶҲ֪£ǰӺҲˣԼ˵ǡˡˣȻҲᱻĹҲ룬һһ鳤ã
ߣԶ鳤΢΢죬ֺߵʲô֣
ԣһԶǡ
ͣ
Զٴαϣֻ鳤һۣͷ˵һûʵĶͲҪԼشҲ֪ҲǴǸ߼ٵӵܡ㵽ֻһûɹѵԱ֪𣿡
Զޱȣû뵽ѵԼĻҪ⡣˵һǰλ鳤ɣƢŮϣǾǴˡ治֪Ժֻô
Ҳû취£ֻػصǣ֪ˡ
ûԷ޾ɵģ㣡鳤ٴκߵ
ǣ֪ˣع˰ɣ
⻹࡭鳤ɫǺЩˣҲͺôһЩѣҽзٳǡһ£ٹεѵ󣬾ͻһжȻ֪ʲôҲսʱѪǱҪġԣѵϣȥҪͨˣͷӲҲһȥִжġҿɲһ׸ս
ͷӲ׸Զ֪λ鳤ԼԼǷʮƵģԭΪߺŵİ
Լȷʵ˺ţȻôԽ
鳤ٳ˵Ҫ뿪ԶϽס٣һ¡鳤ҹ
û˯ĵطˣȥӴǱߵķ˯ɡٳָָԱߵ˵Ȼ뿪ˡ
ɡٳߺǸ˲˵ȴܺãûаʲôӡ
ã鷳ˡԶȥߵȵʱԶʵʣҲѵĶԱ𣿡
˿ȥҲʮˣܿ쵽ʮΪҲӦõģԶʻǺǺһЦҡҡͷǣֻѲʲôҪģѵ޹ء
ŶˣˣգԶʵ
̫ˣҪģҽк޿࣡㲻ĻԽҺδ塣á޿΢΢̧ͷпþͲ֪ˣʮꡣ
Ŷδ壬ԼԸ𣿡Զٴκʵ
ǰ޿Цÿ궼ܿһȺѵĿǵĳɳҲһ¡
а޿ٴ˵ҲҪúüˣɻأѵˣԺѵҲΣյģҪúŬġ
û뵽λҲΪԼǻԵġԶεͬʱҲʵصţ֪һŬġ
ǾͺãǾͺá޿˵䣬дôһ˿źΡ
ԴˣԶ˳Ĭ֮⣬Ĳ֪Ҫ˵ʲôˣֻܰĸߣš
ܿģԶǸӴҵķ䣬Ҳûд޿һϯڵϣһűӵţȻԶ˵ｫһ°ɣʵдûһġ
ţллδ壬ȥæɡԶл
ߺ޿࣬ԶڵϣǽССķȣԶЦѣԼǰǱԹסĵط̫ȣȴӵأҪӦҪһʱ䡣
ȻϰߣɴͲ˯ˣſڴϣȻķ綼ȵģҲȷȺõĶࡣ
óһȪˮȣһ꣬һҹ˯ҹƤ̲סҪűջҹʱôһЩԶڵ˯ȥ


150 Ұѵ
ڶһ磬Ǻ޿Զģ߳ȥʱҲһžĶԱǷ׷׶㳡ϣվС
Զһ£ʮˣԶҲ֪ãǰˣˣᣬôôأû취ֻվںһ
ǰ鳤ٳǿ룬
Ϣ

ҿ룡

򵥵Щٳǲſʼ£Ͳ˵ˣһѵӣһѵģÿʮˣʮˡѵ̭֮һˡҲ˵̭˼һˡ
һҪõĻһȫ̭Ҳһ⼸ǺСġ
ŶԱǵķӦٳǺѾ֪˵ӣٴ˵һѵôã˶ٺˮܹٿ࣬ǶûǣǻǼֹˣһжǵŬŵģԣѵҪʮ־񣬰ԼʵչʾҪ֪ЩʱŬûа׷ѡ
ֵǣڽѵϣܿǣ֪𣿡ٳ󺰵
ò˵ٳȷʵ쵼ı£仰ڳ˶лˣҲԶڣȴûģΪ˻졣
ǸŴغ֪
ǾͺãͲˣȻȥ׼ɣ緹ǸɽϡٳָŶСɽ˵ڽɢ
һ仰£ڳȫɢԶҲԼȥ·ȴ޿סˣԶȥͣȻȥ
׼֮󣬾͸ͽǸСɽȥһ·϶ɽ࣬ģȻףȴ˺þãһصʱ̫ѾɹƨˣԿ϶ǣûе硣
صҲûѵȴĵ׼緹
緹֮ȫϣҲ飬һȴ鳤߼ĳѵ
ֵԶǣڶȻŮԱһһöлһΪƯġ
òÿѵܿǰ͹̵˻ȣ۾΢ͦȻ촽ЩɣǺԸС
һߵһŮҲһע⣬Ȼӵд˶ʵĸ߶ȡ
ԶҲʹһ£ܿתֱͷַһ˼顣ǾվǰķٳǣƺǱߵһŮ˼ΪʱʱǱ߿ȥһ¶һɫȿȣ˵ֻԶĸ˿ѡ
ںȲϣһбߡΪǱߵÿһŮԱûһٳʾ񣬶һǿģٽء
ٺ١£Ҳͦ˼ģҲ֪λ鳤ϲĵλӦǸƯİɡ
أҪϲֵܼڡѾʼһںҲ󿼺˵ʱȻ֪Ŀȴû뿪ΣʣֵܼˣϣһҪĿĿҪġ
ˣԺ£˵˵ĿˣĿһҰ棬ǹеʹãǽϸľȫִ̭һʵжѵʱֻҪʮˡҲ˵ͨ˳ʮˣǾͻǵаѳɼ̭𣿡
ףȫԱȫ
ܺãôͽһѵ˰ɣǳ˵꣬Աߵܶͼȫȥÿһš
ÿ˶õ𣿡
õˣ
ǺãǵĵͼĺȦǵλӣյص㡣ͨʿϵǵ񣬾ҲʮСʱ֮ڸϵסûаʱ䵽ȫ̭оǣûдﵽˣôóɼ˲ϡ𣿡
ˣٴκò˵ȷʵϿᣬȻʱ䵽ﶼб̭³
ܺãȻû⣬ڿԳˡȻһҲû⣬Ŀĵصǡλ˵껰ͺ޳ܵϾˣһɳ
ˣڿжˣôԱеˣеȴûһȥԶġ
ðɣԼһҲǿԵģԼһ˲įġԶԼһ£Ȼװ
ŵͼûþͻзֲĴ·һԶһС·ҲܶࡣҪһٵ·ͲóԸԺúܺζ¸£
˴·ֲʱ򣬼˶·ȥȻˣ˭ôɵȥԶ·ǲǣǻܽһѵءԶȴһ⣬ôģԼл裬һֱ٣ȳԷʱͿζˡǾ·ȥ
СôߵǱȥˣǲԶȥ֪ͨһ¡һȽϺĵĶԱ˵ţҪԶǱȥȴٳס
ԱؿԼ鳤ٳЦĿԶıӰ˵أϺȵˣ̭Ǹãùˣ߰ɡ
˵ţҪǸĶԱ뿪ȴŮʱٳ۾һӭȥɶ㱳ɣ
ٳӭȥԶ֮ǰƯǸŮԱٳǹüëڲޣЩĸо
ٳǾȻǰѾ˹Ϻ˱־鳤ллĺ⣬ѵˣ뻹ǲҪ͵ٵĺáôҲǶ鳤ҪԱ鳤ˣǻô룿Ժָôڣ
ҡٳһ߰ˣԱԴУԼǵŮǰѡ޴ˣһЦ˵ⲻ㱳û


151 Ϊǵ
Ҳ㱳ٳһЦ
ߣУŮԶôѿȻҲһŮ̶ֳѵһطƯԱ˵꣬ʹߵŮԱƹٳǣǰȥ
ֲ·ǰͼ̣Ȼ֮Ȼұߵ·ȥ֮·ȽԶ·
ιɶߴˣ߲ǣǱߺԶģٳǻ˻ѵ
ϹٷɶŮ黹û߶Զأ˷ٳǵĻһŴνԼɶתͷȥһ˵˵鳤ȻսѣѣֵʱҪеôУҵȫϹٷɶŷ鳤ûǣУҪıԼ£ò˵ģߣ˭˭ĿĵصʱȻ
ϹٷɶȻòмȻͷҲصĴŮԱˡٳǵǾ̲סĳ鴤һ֮źݺݰѾģǣƯ˲𰡣װʱҪԹԵĵѾȻѡģȵˣҿ㻹ô
ߣһ˦֣żӣǶԱ·ȥ
ԶԶ֮⣬ŮԱ·ʱԱߵĸߴŮԱмŮԱʵɶʵǷٳҲǿʵҲ˳ҲΪʲôͨѵĻҲأ
˵ȥ׷ɣҺġϹٷɶȻ鳤ŮԱһ򶼲ʲôӣܺͽһˣֿЦ
ң˰ɣҪٳʮ׻ߴŮԱƵ
ڳŮԱöΨһλŮΪߴ󣬾ٳһװ˵ĸ߶ȶҪʮңɼ߶һ㡣
ƵľһŮˣһϣҸ˵ˣԸ񣬰һЩĻŲҵѣϲǣҪһҪߵġ
ȻƣǲʵɶܸңΪʲôôأѵʲôطˣ˵͵ϴ豻㷢ˣ
Ѿͷ˵ʲô㣡Ϲٷɶһۣ⻰Ѿ
ѽɶ˵˵ҲܺҮһߵŮԱҲһӣ˿;ù龫ֵӣ˺ѻܾҪ
ڵϹٷɶˣεĿߵãʵ˵Ҳû£ϾǺýã˵ȻҾ͸˵һ°ɡʵأȷʵʵҲһҶʲô˺ܸ̫߰ΪǣΪֻҪûΥõǱţǵ
ʵأûлʶһүүҪҺһȥμսѵ硣ΪǴΣһΣֻһΣǼһȻĴҾŮѡˣӽҵкӻᱻˣصĻֶϽŵġһүүүүףǾǲǺ޳ܣȻûѣŵļһĸŮӻϲϲҲֻϲǸҡ
ޣû뵽ѽΪʲôǰûɶ˵أ龫ֵŮԱȴе
ϹٷɶεһԼĶͷǱˣбҪôѵºܹ٣ǾĵĿŮԱ˵ѵ㲻ºܶôǲһԶ˵ġ
šߴŮԱ°͵ͷô˵λ鳤治զģ㳤ò㲻ǶԵġ
ѽôΪǵļһҲ͵ӺС˵ܿʵһһο龫ŮԱҲǳͬصͷ
ͬҵ뷨Уɱ˵ҪȻҾûȥˡϹٷɶѵ
İɣǺýã͸µġߴŮԱر֤־òãҪбѡ·ǾͿˡ
ǱˣٶȺǼӿŲɣҪǸΪǵķ鳤ʶһ£ŮҲӮ龫ֵŮԱҲ˵
ţȹǱһЩҰжǲһҪȵص㣬֪ܵġ
ãǻʲô߰ɣ
ŮԱ˵ӿŲǰȥ
á
ԶžҪɽ̫ȻҰ⣬ǰ֮һ·̶ûʲô֣Կ䡣
һϸߵʯͷϣϦóһ˫غһԣóһƿ䶳ˮȻһ߳ԺһߺˮűĸϦԼҸģ
ԶʯͷϢһѾѵˣȻ۾ܰ硣
ɶ̫ѾɽˣϢһ£ȳɣ
ԼԼԽԽԶƨȴûȣʱʯͷȥѽ
ţûʲô˵ţϹٷɶӿǰ棬鿴Ҳûʲô
񾭴˰ɣҰģЩӦõ龫ֵŮԱŵ˵ҶˣϢһ°ɡ
úúãҸط¡Ϲٷɶһ˵ãʾΣ·û߶Զء
Զʯͷ棬ŮԱȻһãϰѺȵһˮŻϵͳװèѸ뿪
ʵɣԱҲûôģԶôģŮԱ׷ԼˣأǲѾһ룬߸ԶҪԼԶһѵˣԺôȥĸг´磨ǳ־
ѹ㲻͵賿Щʱ䣬ߵ·ϵʱ΢Ϣһ£Ȼͳҹ·Էһ


152 
Զ뿪ǴʯͷʱϹٷɶһʯԣԱ¡
ΨһұԹľԷˣȻǳԵĲ࣬ӲĴӶЩܲˡ龫ֵŮԱеĴ챧Թ
ᣬ˲ô˾ͻϰˡϹٷɶǴһлͷο
ᣬҵͷҲСˡлĵϹٷɶ֣ͻȻȴӣȵؽеѽҺŵ˺ζˡ
ɵ˰ɣֵطȻŵζߴŮԱлĶͷֵҲûзհ
ŷأȷʵʵ
л˵ţ˵վһ紵ʯͷ洵һŴӣžһϡ
ѽұϮˡлһϵĴһʱеøǿ쿴ģʲôװĴӣ
ͱЦˡϹٷɶҪһۣȴϵĴӣɻĴӣ
ǸղŴϵġл˻ϵĴӣ˵
ϣϹٷɶһ㶣̧ͷһ£΢΢һüȻ¶һǸʯͷ۲һҲûʲô
ڸʲôŮɻ
ûСϹٷɶϵĻҳķܴ󣬲СİӴӺԶĵطˡ
ͻȻϻˡлῪЦǷ紵Ļôɻϵô˵Եģ
СӣҸһ£ȻңԷϹٷɶȵ
ʲôҪ·ô
У

ԶٵıţһԶ·̫ԶԶߣڵĲݴԡ컹ûԶŸٶǰȫǿɾ治֪ܲˡ
ҹǺһЩˣղ̫һɽƣֲ꣬ͻȻת磬ò˵컹ϲ׽Ūˣðɣ¹⣬ֵӦû⡣
ãֱԵһϣһӰ˾Զ
ѵģ֪ʹˣ࣬˯ѡǿʼĳ齱ɡ
Ǵϵͳ齱תĹ㣬᲻鵽һ㣿Զڴ
ϲ鵽̤ѩ޺ۣѧ鿴
Զϵȥ̤ѩ޺ۣһ֪ṦȻ鲻㣬̤ѩ޺ҲԼҪİѧԼɽԽ뻹ô
ϵʹãڴԲ鿴һ¡
33
ٶȣ32
ݣ46
ÿ㣬ǰöˣǵǰʱÿ㣬еĻӡ
һãôˣӱóһ·ͷټϣӵȵȻȽ٣Щ³ӣ˯ȥ
Զ˯ãӰҲ֣ﻹСͲϹٷɶˣԶǸ¾ȴûзϵԶһֱȥ
ڶ죬ɫŸոЩ̫Ҳûг֣ԶˣſˣϴȥŲǰģȴû뵽һһԶͬʱҲǳˣû뵽̤ѩ޺۵Ч治
ǣֵĳһӰѸϿٴ󣬴šǰƽ
ţԶͻȻһͣɻؿ棬ΪĲݴǱ˸һƬм仹һݴһɫ
ѵһѵĶԱΪʲôԼǰ棬ѵԼٶȻ죿ɲǺͷ
Ҳȥк߿˭ˣжּص㴦ȥʵԶʱ뷨޳ܣΪԼȥˣǾһԼԼͨļҲʹö࣬¸¡
뵽Զ̲סһЦȻ֪ǸжˣһһٴμӿŲִ
Զٴ󼸿ʱͻȻ
һźɫĴϮܼ
Զ󾪣ϽһϺˡǸҲײղŵĴϡ
Զѹڿ塰ʲôˣһֻδ֪ȴһ󺺵ĴȴֵĴߡԶǣͱ뺺Ĵô֣Ȼһˮô
˻˻
߼һδУҲʲôŭӣĶԶһӡ
ԶĿͬʱҲЦѣԼôֻģ֪ͲôˣѵԼղ̫ıӦڶֻ֪ߵ׶ǿӸղϮԼٶ֪һ
ԶģҪϻȥû˵ߵǰʲôһҪ죬Ҳǡ
ԣֿʼϮˣٴſ죬ˢһͳ˹
ԶЩ׼ҲЩ뷨֧ɵȫһ
ۣ
Զһ֧ɵȫߵ͡û˶ãΪԶָûԼģǰӺҴҲôȥ
֮£ֻٴδһδҲ֪ǲǷŭˣȻûͣһᣬԶղŵϲһȦ֮ԶϮ
ΣͷԶϴϵͳóϺһȻʵĵģҲһĸֹҪö࣬Ҳʮҡ
װʱԶѾ߾ȻģŵŭֱӿҪԼͨ˿ˣǾһֻߵĴ
뵽⣬ԶŭһҲ֮ɨŹĴ졣
ˣ
ߵײҲΪߵͷһߵȥ廹ںĴϣûˤһܿľ֧ͷĶԶӾв֮Ƶġ


153 ߵļս
ԶղŵĹѾ˵£˫ֳֹķϵĴߡ
ڻûģѸϻȻҡٴγ
Ҫ㻹ţԶŹӲ˷ӭϴߵĴͷеٴ˦
û뵽ֻƻģȻͷһƫԶ޷ͷ
飡
ȻûддߵҲ壬Ч֪ƵƤᡣ
һ壬Զһ㣬Ѿ룬ֻͷתԶתһȦ
סңȻԶҲʶĹƣͷȽԶĵطԾ壬֮ȴһֱ۴ֵβɨԶ˿ڰգ޷㣬ֻܻӳ
飡
ȻֵԶǱĴˤϣץĻҲʹѣȻûѪҲѾˡ
ٴϵͳó˿״ϣץӦúһ㡣
ֻҲ֪ǲΪԼղŵβ͹ЧܺãȻٴβɨԶæһ
ž
βͻһԵòֲϸʱҡҡ׹Ҫһ϶ᱻϡǿҲùԱߵôִƫƫôӪ
ԶʱѾĴ㣬ԼڸûĴֻߣҪȥĻԼܻ
뵽⣬תͷܣǱľȽϷܵĵطȥľȽ϶࣬ߵٶӦûᱻӰɣ
Ȼ׷ĴߵٶȷʵľӣҲôһ㣬ڻԶ׷ᣬҪɱԶӡ
ڼ䣬Զ˻ָһű裬Լʵܿһ㡣
Ŵ߻׷Զ;÷ŭѣԼܾˣȻԼǲܵľͻȻһ
ó˿ɵߵͷȥ߷ӦҲһƫͷ㿪ɵ
ɵȻûддߣȴľ˿ߣԶҲٵİһŴϡ
ԶٵڴΧҲ˿ɵеİһͷϣеֱӾͰ֮ǰĸ˿ϡ
ڣ
ߺЩŭΪߵЩɫ˿жûôһֱѡҪԵԶԼճʳ
ɻΪʲô֮ǰԼԵﶼö࣬ΪʲôԼǳԲأ
ûһԶѾΧĸ˿ŪģֻԼͨҲԴģûôãԴ֮󣬾ͿʼҹԶܻղô㿪Լɵġ
ԶһͨɵһŸ˿ɵѱĸ˿һ
ȻСɵ鷢ǴôĺѴͻ۾ĵطͱˣһɵȥֻôһۼǻ׼Ҫء
һСʱԶƣĿŻĴߣ۾ѾһֻҲѪɾǻԶȻл貹Ǿۣڸоеۡ
ڣ
ڣٹʮӺ󣬴ߵѾľҲֻʱŤһ£ΧѪͺ۾ġ
ԶҲһƨϣɿ»治˸ɵģԼȻΪ׷Լţ˰ס뿪ƻ
Ҫǲһֱ׷ҲţҲԩԶվŴߵʬ
ŴΧĸ˿ʧͨɵһ̫ãͻͻȻʧġ
ﻹſ˵£Զ㲻ͣ뿪˵ء
ʵԶս˵ģΪʲôأΪڰǰʱ򣬳˺öʳһֻţصѨģһֻ꣬ٵȵӶʱų
ڶˣճѰҳԵģûԵ㿪θأԶӼٶȣֻаɣԲŻᱻԶôסܣȻ
Զ뿪ָֻ˼žûһԶһ˿
ǱߡӦþ﷢ģ
ǿȥɡ
Ů˵崩ݴԵҲֱѵŮԱ

ϹٷɶȫŴС죬˼ĿǰѾĴþ޷
⡭⡭Ǵߣлڳݲ˵ţЩϹٷɶһЩ
û£û¡Ѿˣ㿴϶ѪҲϹٷɶȽ侲ö¶־壬ϰο
Ȼô˵ԼЩļ£Ͼӿ߶ϻ̨ģʵˣôС
ôأŮԱʵΧΪʲôûˣֻôģ
ǸһƬɱİɣղȻõһЩôòŵ˿ܶѾˡϹٷɶֻ
ΪʲôҪʬأлҲʵ
Ӧʬ̫ûдߣڻȥҲһǻǿ߰ɣȻһûˣǵĿҲûˡϹٷɶ˵
ţǻǿ߰ɣŶоֲл˵
˵ҪǷֵһ˵ʬ壬һǸȥʲôˣߵǻ治ҿ뿪

յ㻹֮һ·̵ĵطһСϪ
ԶѾñӱڵ棬ȻҲ·һԾˮϴϵѪҲϴһƣ
ʱѾˬҲõöࡣһɫˣ̫Ҳ˰ɡԶʪ·ѵϵڶѵȻһЩһ¶ӣȫǰյٶȥ


154 һ
磬֮ǰ˿ԵʱѵȻ뿪ľ٣ԸȥͣȻߵĸĵСţҰѵĿʲôĸС˻õһ
ЩˣӳС鳤鳤ȻھӴģһǿһķٳǡΪǾ³СܹѵѾǰãҾõһ
ôȻ˵òһǿιȫʵȷٳһЩҲ˵ˣϱˣҰоȽ϶࣬ҲȽ侲жϡڶϹٷɶҲϹٽŮ׻˵úãȮӣȻŮҲǲġӳЦŷ
ӳõĸСʵ
ҶܿãǰˡӳǺЦ
һǾ÷ٳǻõһڶͲ²׼ˡС˵
ǺǣˣǵĵûйصɣأԶЩǿ巽򣬱ʱߵ̫ƫӳʵ
İɶӳ̫ûʱǵǲصġСȷ˵
ţҾͷˡ
ˣ
ӳűôţΪˣæ
һ򿪣ȴһǳˣһǴѵģŷڵʵԲҰѵĿĿĵɣ
ӳǸСȫһ㶣ĻȷʵεĶԱ֮һôЩٶȺÿ죬Ȼһ͵ʱ䣬ʮСʱң⡭
ſڴԶɻؿˣѵԼ̫ˣǡȵȣԶ뵽ʲôˣԼûоأѹֶԷԼ
뵽⣬߽һһ񣬴泤٣һĶԱԶ볤ָʾ
ԶĻ˲΢΢عԶԶǸôȷʵš
ԶǰɣãӳͷԵЩ⣬ʵһ߹·߰ɡ
ǣԶϴӾñóԼĵͼȻָǴķֲߣȻߡߡ
Զָ·ߣӳЩ죬ͬʱԶЩһʵ˵˵ΪʲôҪ··ǱȽԶģΪʲô㲻߽·
һﵽʲô
ҡѡ·أΪ·ȻԶ˵·ȽϡȽƽߡټ·Ȼܽб̫࣬ЩбֱҲԶ·١б»ءԶԼûʲôģҲû취ѵҪ˵ΪԼҪڱ˲֪ĵطԺ
ţӳͷڲԵСʵôû쳣ɣ
ԶһԭԼϻжλĶҲ֪᲻ᱻɡ
ӳ˵ûߵ·ٶЩ졣СŶ߹ӳ͵һʼһᣬȻֿʱʼ٣Ȼ;ͣ£ӺּǰЩʲôϵʱôܹɭƽԭٶһ;ͣһСʱ֮ƽصٶ
˵ͣһСʱʱԶ̲סһΪʱԼߴսʱԶɿǣⶨλͼֻܿţϸ΢߶Ҳᱻ֡
ܸңΪʲôߣ΢ƫٶߣĻͲñ߱ͣˡӳԶʵ
ҡʵҾ͵һβμѵҲûʲô飬Ҿ߿㣬ᱻ̭ΪҲڰ·ʱΪûòͣϢԶͷѻЩŰ
ţӳֻǵͷһ֮ЦղҺСŻۻλ鳤õһأȴû뵽ɱҧ𣬺Ǻǡ
ǸСҲ͵ĿԶЦǰǶû뵽õ书ˣ
Լʱ䣿Զһ㶣ֻֿѵСͿʼˣҲʮһ˰ɡ
ʮһꣿţܲˡӳͷ˵ˣҲոյҲ򵥣ȥúϢһ°ɡ
лл٣ԶһЦܹڴϺú˯һˣ˯öЩ顣
ԶҲ˯ʮӵʱ򣬾ˡ
Զ߳䣬ӳָǱδЦȥԵ㶫ɡ
ǣлл٣
ԶŸոº࣬ȴ
ˣ
棡
ӳſ˵
£ֻһƯŮԱ˽ȻͷѾͷϵñһϳǸŮġ
߽ӳһ񣬵泤٣Ƕ鳤Ϲٷɶָʾ
ʱǶ٣ӳͷСʵ
Сŵͷһʱ䣬صӳʮ㣬ǶʮСʱҡ
ţͨҪܵŲһ죬Ѿܲˡӳ͵˵Զ˵Ѿ侲˺ࣺܶȻûǻôʳõʳɶ׼˵ģȥԵ㣬ȻȥϢһ°ɡ
Ϲٷɶһ£λӳҲ̫˰ɣԼҰѵģǰҲѵԼһõһġǡλΪʲôͲԼһأһһѾܲͰԼˡ
аûбˣҪǶɣ
뵽⣬ϹٷɶһѵԼѡ·ˣѾкܶ˵ˡǡ֮ǰʱ骿ΪܹԼʤԼȵǲԸԼĺȣûеһԼԵ
ӳϹٷɶסѾתӳʵҡǵڼģ
ŶȻǵڶɼѾܲˡӳЦŻش


155 ٳǵļ
ŶȻǵڶɼѾܲˡӳЦŻش
ڶǵһҲԼѡ·û취ǰȻ˵ڶϹٷɶȴʧӮľǷٳǼһԼ֮ǰ׳˵Ҫļһڡ
ӳһ˭Ȼȷˣ̲סʵ
Ǻǡ˵һӳǺһЦô˵һƵģЩȿȣָǱں̲˵Զһľ
ԶϵĵͷʾѾк
ϹٷɶȵĿԶ
һǷٳǣǡ˭϶ǶˡҡҲôɣݵģҲôá
ϹٷɶĿ⣬ԶԼѾͷк˰ɣһֱԼԼôԵ·ЦǺǵ˵ãҽԶ
һģɴû˵Աĸܱ鳤ġ
ʵҾǰոչѵˡ⻰ѣԶشú˳ǶԼߺšЩ˼
ϹٷɶɲʲôߺšֻԼĵһôûˣǷٳǣһͬʱҲЩ档
ӳ˶òģϹٷɶס棬ٴʵ
˼ӣţ˴ʮ߸ͷɡӳûΪϹٷɶŴζĵ˵
ʮСʱϹٷɶѾˣҲ˵ԼСʱң⡭Ҳ̫˰ɣԼղŻΪһԼˡ
ôأȻԼʵǺǿûһ˵ٶܳλ鳤˵㡣
ѵĿٶȺжԼǿΪʲôûõһء
ԶСʱѾ˰ɣǰλ׳Ӧ˵ǺݵˣȻԼôൽѵΪݣȽϲ÷ټϸԼһٶȼģ
ӳСѾԶǰ棬һ࿪ʼԡϹٷɶҲȥϢһ£ʱ
ˣ
һøߴ͵ļһ߽ǸߴԶԱȵĽڳӳͲ˶ˡǷٳǡûйأžԼˣϾӳһ鳤ٳǵĿĵأָʾ
ٳ⻰£ûӳشأͿ˺ӳһԷԶʱһɣŭԶôôܺӳһԷҹٵǸ
ͻȻԶٳһʱҲ㲻״ȻָԶͿʼôҲ룬ΪʲôһͼԶˡ
Զ˵ӳüٳǵܲˬȻԼӳԼˣѵΪǾҾͿԼ٣ƵʵΪʲôܸһԷ涨Һ˭һԷѵҪָʾ
ҡҡٳǶʱҲ֪Լ̫ˣΪʲôһĶԱԼȵ뵽⣬ٳǾ˵ҡ˵һˣ
ӳٳǸղŵı־ͺܲ⣬Ȼһøһ㣬ͿʼԩˣؿڴĻǣŷٳ˵ףƾʲô˵ˣѵʲô֤𣿡
ٳǴʱͷԶҲӳĲ죬ʱҲѡ˵ˣȻ׷ֻһףӳ㲻֪ѵǰһģûо֮ǰļѵôܻǿ쵽ʲô
ǱҪȥϢϹٷɶˣҲ̲סתȥһ仰ߣɣ
˼ûмһʱ򣬾ͲѵҪ֮ǰܹѵأǲ֤֤֮ǰûܹѵӳ۵ŷٳǵ
ٳѾµ޻˵
Ȳ˵ûнܹѵûףڽѵ˵˸ùܵ˼֪ˣǲҼٹ˽ǲǣ
ӳŭˣٳǻŵҪͣӳǣҲǸ˼
ˣ
ӳϷٳǵĻһɸֵӽѵԶʲôʼһĶԱ㲻ĶԱˣȻг𣿾гҲҪѵһ̻Ϊ鳤ְλȻӵģԵ쵼ôİѶԱǽ㣿
ʱսûɱأǵԼȸڧˣ
˵ӳڻ̲סһӣһϵӸȻ󵹿ϣǻ׻ã̲˿϶ܳˡ
ٳҲ֪ǲٿˣȻ鳤֮λ᲻ᱻ̭ȥ֪ءԴúӣ۾ȴԶһ¡
ģһﺦԼһϹٷɶӣ²ôģҵưɣٳǾԼԽԽŭһжԶϡ
ӳ˷ٳһ٣ŭɢһЩͷ˵ȥú÷ʡһ£úϢȻһǧϵļ֣
ǡٳǲҶ죬ֻӦһȻ߳ȥȻˣԶһۣһҹڷߵʱһĲĨ
ٳƵ߳䣬ȴһӢˬϹٷɶվ
ѽⲻһ鳤ٳôˣǲǱӳѵúʹѽϹٷɶԼǷǳ̵ָףЦֻ
ٳǴʱƲѣҪǻǰϹٷɶǻƨӭȥΡǿɣ


156 ǰ
ϹٷɶҪģٳǲ˵ҪߣȻҪ˵һЩ󡭡鳤㲻˵ʲôǿôһڶԱǴôҾˣȻԱġǿǴѽ
ٳҲǼıǰĳľǴʵȷʵƽʱĻܵϹٷɶĻѪأǿţҧϹٷɶһۣȻתȥ
ϹٷɶٳȥӰ΢΢һһЦ˷ٳһ٣Ժôô⡣תȥŮᣬǴߵʬ壬ûлɹѲߵɱģҲûȥ룬ûȥ
һ߽ᣬٳһȭǽϣҲǽڵϾɣһȭһȭйеķŭ
ϹٷɶǣҶһƬ飬һһ⣬㲻ҾˣȻңŰɣġǸԶļһ˵ҿɲļҾжãҶڵңģ
֮ιȫͶԱһ𵽴ģȻһһĵǾƣӣʱһ²ǳԶҪúõ˯һ
糿ſڴϣ翼˾ѾˣΪ˸ԱϢһ£ڲſʼҪһѵˡ
ӳǰ棬óһֽ˵ǰĿοһʮˣĽҺʧûаʱ䵽˾Ȼа˸ˡ
ʱӳŰеֽֽϵղֵ˶У
ȻܲԸȫԹԵվ
ѾʧȥΧʸ񣬵ǿһѵȻˣҲѡ뿪ιҲԡȻǽʧȥʸ񣬵һϣܹŬһ顣
ǣӳôһ˵ǵûôˣΪ֪ЩͨУ϶һûͨġ
һǰĶԱӳѸղŷµֽٴ˵һ鳤ٳǣʱǶʮСʱʮҡ
ӳ⻰úܶԱе죬رһ飬ǿ֪Լ鳤ʵôܲŵõ
ٳǿʲôǿˣǲʵҲ˵ǿġȻ鳤Ϲٷɶιȫܺ⣬ҲĶ֡
ȻѵҰ⣬ܻϹٷɶרΪٶȼģʵȷٳӦ޼
Ǳ˶Ϊǰ˵ʱǰӳȴѵǷٳǵʵ˵˳Ǻš
ǱϹٷɶһ㣬ΪʲôǵڶأΪʲôǵǰһϹٷɶһѵιȫ
ЩԱǶ˼֪ôһ£һ˭
ڶǶ鳤ϹٷɶʱǶʮСʱң
Ȼɼ˶ǺܰԵ˵ͷȻȷٳǿôһ㡣Ȼˣܶ˶ϹٷɶͶһŮԱжԱһѵһ𿼺ˣȻȡ˺õĳɼȻǽüš
ϹٷɶȺǵУҲֵصġ
ǵһ˭鳤ιȫѵΪԾȽ϶࣬ŵõһģ
Щιȫһ𵽴ȴѾ֪ǵ鳤Ѿǰûκιϵǵһ˭
ȿȡԱǶͷӶӣӳϸɿԱǵע˵һǡһĶԱԶʱʮСʱҡ
Զ˭
ɣ鳤ιȫ𣿡
ԶôһĶԱ
ǰɣǸĶԱ𡭡
ʮ߸СʱҲ̫˰ɣڶĿ̫ˡ

ʵ̫ˣȻмɣ˵ʱܷڵȫˣһ˼ŴͺŴ۾ĴǸԶļһ
ҲǷ˼ɣ̫ˡҪ֪У鳤ģ˶ȥǵϡ
Уλ鳤һ޷ԽĸɽԼŬ
˵һǰ˵ֻĤݣ޷˼񻰡
ͻȻһˣӦ˵ǶħǵԶԶİ˦ں棬ܲ־ô
ʱһŵĵһˣ˾ǷٳǣԶֺ֣ҧбѹµĺٴβӿ۹⿴棺Զʮ߸Сʱ˵ôô̵ʱڵܵģһˡȻһһҵġ
ȴû뵽ԶõһҲֻܻõڶôܻǵһأѾϹٷɶҲ׵
˵ԶʱҲǺεģԼǺ²ô뵽ԼΪһģںˣ͵ɣ˵ע⣬ĺΰԺҪ͵ͨˡ
ʵϣԶô֪ʲô¹ʱ仯أû׼
ɶȻûлõһлϹٷɶ߾ЦܱǸΪǵǿУѹѹ磬ֻ˵˰ɣ
ţšһߵĸߴŮԱҲͷҲˬӡ
˵ӳҪѵءϹٷɶֵ侲ΪѾֻˣڿ˵˰ɡ
ߺߣ
ԱǶҳһ㣬ӳúһ£öԱǻعҲûй֮⡣
ǲ֪Զ˭ھ͸ǣһŵλ̴ֽʱʲôģȽɢ֮ȥڶҼоΪһѵҪʼˣ


157 װǹɽ
ڣ׼һѵˡ
ŽͷӶĶԱͣӳ˵ѵˣһԼװȻһ𵽺ɽƽȥ
һ£˶ȥװʵҲһϺУе䡣һװһ߻ԶȥڿƵģԶеЩơ
ϹٷɶһŮʱҲֹ˵ʲôʱʱָָԶ
һ㣬ݵģҲôҲûЩǿߵİ֮ʵҲ֪ܴܲùҡ龫ֵлޱӣ˵
ͦصӣӦ˵Ƚϵ˵һҲˣǸΪǵǿˡߴҲ˵
ϧԶ֪ҪȻһǫ䣬ôܰôǲǣõ͵㡭
ԶװЩصϺУиоһҲѡǹԼҲù֮ǰSZеʱ򣬾ʹùҶصǰM4A1ǹʹöεѵҲ
װӳĺ棬Զĺƽء
ԶܣһרŴĿյأǰ滹ʮһΰӡ
ӳͣ£˶Ծǰźöӣȴӳ˵ѵķ뼰Ҫ
ѵ̫ʱ䣬ҲĿһǷһҪǸӣǱİӡȽеһڶѵһ˵ˣǱй̶İӣǾȼǹеǹ֮ͽеһɢ
ӳ˵꣬ҲڹܶԱǣߵǸǱԵǷܹʹá
ӳĸ£ԱǶ׷״Լ䣬ԶҲ⣬Զ֮ˡ
ΪԶ֮󣬷ָͲһǹΪʲôΪǰĶһЩǹе
ΪԶƣҲ̫˰ɣΪʲôͲװ͹أҪǹԶ˵С˼װǹе¡Զɴû˵Թˡ
ΧĶԱǶѾʼװǹеԶֻٴε̾ҡҡͷֻоһǹôװɡ
ԶΪʲôװһǹ֮Ϊʲôôʱ򡣶鳤ϹٷɶѾװԼǹһѾȫһ飬ھͲǹ׼ȷȡ
һߵл׼һԶϹٷɶͷʾѾ׼ˡ
Ϲٷɶʾ⣬ǹ׼
ž
ʮԶлᱨ
žžž
ʮɶǹʮŶ״̬лЦĿϹٷɶ͵
ֻҪǹ׼ȷȺãҪ̶ж׼ԺսôˣϹٷɶǹں棬ԱߵŮ˵Ҳǹɣһһȥˡ
лԶøߴŮԱ骣Ȼߵλ骣ҿɼ
õģѾ׼ˣ㿪ʼɡԶ˵
лǹʱϹٷɶźˮŸλǹǡ
һܿȴһֵĵطΪһǸһ𣬶һڶڵϣҲ֪ڸһǹѿһõпɾǲװ֡
Ϲٷɶ֮󣬲Щһ㶣ôѵװǹҲʲôؼɣ
΢΢ҶüëͷɻؿԶһһ֮˽⵽һ㣬һòװǹɣᣬҲ̫ˣڳ˵˶üôܸˡ
ϹٷɶǶһۣǾԶǴɽģΪֻܽ͵ǰ룬ֻɽ˲ŻҰȽ˽⣬ϴεҰѵŻȱ˿ôࡣҲΪɽˣװǹᡣԣ󱿵һһûǹɽˡ
󱿵ɽ˾Զˣֱͷͷˣû취ʣµװȥ
ѵ㲻װǹô
Ů˵ԶĵһӦֵ̧ͷֻⲻǸŮԱƯ𣬶һǶ鳤ɣ
Զ˼ͷҲЩ֣ԼʲôεʵùǹģģֻûѧװǹҪҡ
ϹٷɶֻоԴһΣǰϸһԼĶͷһȻǴɽģɽ˴ȷʵҪǹİɣ
治֪һôܽô
ϹٷɶεĿԶһۣСְԶеġࡱȻٲ±ɢ
ٶԶŭԼſװõģǾȻֱˣʲô£ԼˣĻԶʼ˼ˣԭᡣ
󱿵򵥵װǹᣬɡԶһ֮ϹٷɶٿԶһװһ߽˵ѧŵ㡭
ðɣǸѾԶ۸ˣϹٷɶŮۡȿȣǰۡһЧûУ˿˻ۡһһģܼ
ȻǰԶ˵ŮǣŮһûڸûϹٷɶװǹǿ
ϹٷɶҲԶûпװǹһֱһ壬ŭҺװǹȻҲѧŵ㣬ߡ
ǸϹ鳤Բ𣬶Ϊ̫Ưˣ࿴ۣҪ½ңԶЦȻ޳ܵ޵벻㲻鳤ҲôƯҪĻĳá㲻ҵĻһ治֪ôźã˼Ĳ죬Ҳҡ
˵ţԶװӣįĵͷ


158 ׼ǹ
Զװӣįĵͷ
ðأװǹĻᣬǶԵġ
ô˵ϹٷɶҲûͣ£һԶһ£˵аҵƨҿɲס
Ϲٷɶ΢ԶķǵĶҲƨѵҪΰٺ١
Զȷʵ¶ˣԶ⻰ϹٷɶȷʵͦáҪƽʱߵĺѣĸͲֿ޷
ȻкܶˣǴ඼ǴӵģһûлӴŮܾ㳤һŮӸ˵ǶܻΪ߶죬˵ȥЩ
˵˭һ鳤ġŮѡ˭Ϲٷɶڨǲôǰйֻû˵ˡ
ġѡٳǣǾ͸˵ˣôԴˣ˵ֻҪϲ˾˵ģʲô
Զ֪顱ļһĳƨá
ǽԶɣϹٷɶϵûͣ£һʵ
š
ܸΪʲôһҰѵô쵽Ϲٷɶܹĵ¡
ʲôҲ֪ģȻ֪ǵʵΣ»᲻Ծҹͣߣ깦򣬾ôࡣԶЦЦš
ŶʲôôϹٷɶʵ
ʲôһ㡣ڶҲˡԶ˵仰Ӧû˵ѡ
˽⣬ôԱʵҲЩʶȻûԼ޷ǵսǿдʱҲܴſһЩЩдŶĶ֡
ߣϹٷɶмһߣٴη˸ۣ۵ĴѾ೬ˣ˵㴵ţٶҲ
Ǹ˵Ŀ滰ʵǿġѵ˵滰ûˣԶεĽţŮǰ֮ǰ˵Ҫ͵
ȥܱŲţҲšϹٷɶǲţеǹҲװˣԶĻһ˵㣬Ҫ²ٽǲܵģҪ´βװҲˡ
ðɣлϹ鳤ԶӻֻʶĲǹ˼£֮ǰM4A1ִ࣬ģǹо
ȥǹɡϹٷɶ˵лǱȥ
ԶϸȥǱǹŮ׷ͣλøԶѾԺˡ
飡
ԶѱջָסһȥȴͻȻӵ÷ӦԶһĺ˼ˤ
Ǹ龫ֵлԶЩֻĿԶЦӵ˵һӵ廷ȫѰС
ϹٷɶҲεͷˣƵİһȻһɽĴ󱿵
Զû뵽ⲽǹȻһģӦЩ˼İ˰֣ڨڨЦٺ٣⣬⡣û뵽ǹǿģЩϰߡ
󱿵Ϲٷɶ˾ͻһ䡭ԶǹһСťתһ£ȻٽԶڴһˣһԡ
ԭǹǿԻİĳϷҲܻӵġԶӹŰҲ׼ʳָһ
飡
ȻһҺҲ˺ܶ࣬ȻһһźáԶ뷨
ˡԶǿǹƣϹٷɶ̲סһ̾Ҳ֪ΪʲôһŭѵȷùǹǹʱҪ׼֪ǰòֻڵ￴ѰɣһָĴĵֵӰ
һڿϷĸߴŮԱҲ̲ס͵ЦȻ̲סЦԶǰɣò˵ҰѵĺʹǹеЩΪˣΪǹĺܲ밡
ʵ˵붼ģǾ̫ˣҲ˵ˡ롱䣬ٻôһεϣ
ŮԶʱǸԶлȴɻؿԼѣղûпԶĿǹƣһɻǶ˵ʲôأѽʮء
ʲôϹٷɶ骶һл׷ʵ˵ʮļٵģ
ǴʮѽΪʲôôȣ㲻˵̶жеĻǲǺܲ𣿡лɻ㾪Ҳᾪȳɣ
Ϲٷɶɵˣ˼ķԶ󱿵ѵһ֣Ҳܰһʹǹеĸ֣Ϊʲôװǹ֧أ
ѵãһСľʹˣԣһɵһˣôǸء
ҪԶ֪뷨ǿ϶ֱţʲôпɵҳú˧ĺòͷ˵бҪҡ
Ϊô׼ֲᶯİӣԶʹ÷ɵܴʮ˵ǲǹˣʹ÷ɵʱЩɶڰγһȣתɱˡ
ʹ÷ɵʱҲû۾ȥһóȥһĿ꣬ڲǹǾ͸˵ˣǾ仰С˼
ԶٿǹԡԶΪʱϹٷɶѾԶԶ˵
õġȻ͵˼ҰԼܲɣԾͬˡ
ɺǰһûж׼װһţȻǹ
飡
ϹٷɶˣŴС죬˼ʮ⡭⡭
ǸлʱĺƣʮôϡôΪʲôԼʮʱɶҲûԼһ£ѵм顭


159 鷳
ϹٷɶҲȵ˵ʮҲˣԶļ٣ջظղŵĻǹǲ룬Ĳ
ϹٷɶأأѾܴˡ󱿵ôôأҰѵǹԼȻù׼ܴʮ
ģΪܻôǽӶһֶԶûǺٴǹҿı¡
ԶҲΪǵ˦һͷñ˦˵£ϹٷɶĵԶһЦϵȻǹ
飡飡飡
Զֿǹ
ʮϹٷɶܴˣⲻǻþҲãǹôá
ǱߵлҲ֪ΪʲôԶһʮϹٷɶôˣԭԶַģ̫̫ˡ
ǹҪ˵ΧˣڲģҲ˺õǹɣҪ׼ģ֪ǲ׼Ҳô׼Ҳ̬ˡ
ȻҲʮңһƶģڳŶܴʮȻôܻ顣
Ҫ˵Զÿһ˶޷

ЩѾʼǹѾһ˽ˡ
½ʼ֣ʮ̴жʮ˶ʮǹɼʮ֣ϸ񣡡ӳҡҡͷеıϵǸִ棬źʵһҪ˭
ӳĻڳ˾ȻЩһȻﶼû׼ã
ɣڱԥʱһһӢƫߣɫǴһɰˣ
һ鳤
ǸʲôѵǹҲ
鳤ͣҲҪжʮ˷֣
Χ˼ٳǣ۷׷ףɫ֮ɫ
ٳҲΧ˵Ļʱ̵øˣ̧ͷͦصߵص㣬վ֮ӳͷ׼ˣԿʼ
ţʼӳԶ𿪹صСź
СҲӦĵͷϰеء
һػûӦҲͼֻ֮žһ߷һɫӡ
ٳǷӦҲ׼ǹʳָһ
飡
ɫ˲飬ڵء
ôͿǹˡ
ǰһ˶ȷ̹ʱ򣬳ٶȱʱŻῪǹȻӡ
ηٳǿɾûȥ˵ˣҪԿˣؿɲʧˣӶ𰡡
ž
ٴգұ߷ɳģΪѲ˷ٳǣһۻ壬ٴѡ
֮ٴμ̣һһ̷ɳʱԱ̣Ҳǿ˰ҡ
󣬿˵ӷģҲͰңȻһȴڷٳǵ£ʮûһģȫѡ

һǹ£ڳ˶Ĺơ
ȻĻְ
ˣȻʲôôó
ٺ٣鳤鳤
ٳȻ߰Ҳи߰ʱ˵ѵڣûһǲģǹҲ⣬ʮ̣ȻʮǹȫУ֮ǰļλȿ˵ˣҲͶʮ֣ı˶Ľ
ǺǡٳǴһЦݣԼıҲ⣬״̬Ҳܺá
ֲһȻӳڷٳǵı֣ǺģЦȥúϢһ°ɣ绹дԽˣֺ״̬ڴı֡
ǣӳһʧġٳЦȻλø˿ˡ
ȥʱ򣬸Χһǳݵ۹⣬һޱȵĸˣĵȻҲޱȸ߷塣
ҲҪͰֵǣҺϣܺһģٳǻȭţȻ߳ȺӦȥϢԶԱҲû
ֻҪˣϣԼϲǰúñԼԷٳǾҪĿľҪϹٷɶ֪ˣһˣ߳ȺΪѰϹٷɶӰѾʼϹٷɶѾһط˫۷ŹĿԼȻԼ󣬾ͷ˹
ʵǲпģûϹٷɶ۷ŹһĻ뿴һ㡣
ΪϹٷɶûˣһĿǰʹ޵һ𣬶һܿԶȵӣ˵Цòܡ

ٳǿһĻҧĿֱ죬һˮõһˮȻģϨеС𣬷Ͻһ㣬ŭǣ֮ơ
˵֮ǰԼôˣھȻҵҵŮˣԵѽʿ̣Ĳ̡
ȭͷھܹȥݺһٵĳ嶯֪ӣΪӵĻȻܽѵԼҲпܻᱻͷҲܻᱻ̭侲ԶǱȥ
ԶǱߣԶѾǹûһǹʧϹٷɶܻɣ̲ס˵㵽ǸʲôģΪʲôװǹǹȴô׼
ٺ٣ǸľʹСϰѣҲѧǹűһ˺һѡԶЦǺǫ
һ㣿Ϲٷɶ̲סַ˷ۣҪǹһ˺һ㣬Ǿ˵ԼǹǸһһˣԼŬĺòȻ
ϹٷɶûãԱߵлɶ쿴ǸΪǵļһˡ
ϹٷɶϻͷһȻٳЦһһЦȴ뵽һʣǾȿȣ˵ˣա


160 
ɶ쿴ǸΪǵļһ߹ˡлһԵϹٷɶ
ˣϹٷɶԼһʱ棬Զ䣬ȴ˷ٳһڰˣò۵Զɣ
ţϹٷɶԶգգۣ骲Ϲٷɶĺѣʾ⣬һǵ§Զļ򣬼װԶǹһ˵̫Ҫȥ£ʵҪ㿪ٳǡ
Զɣ˵ǹܺðⲻҲǰǹ֮ˣֽһ£ٳǿٵԶǰЦ
ŷٳζЦݣϹٷɶ֪ʲô£ǰһվԶͷٳ֮䣬ٳǣʲôҪҪֽʲôǹұˡ
ұˣ˵ˣһĶԱ鳤ôٳЦķʵ
ʵԶҲûô֮࣬ǰΪԼΪҾŽģԼЩ˳ҲӦõģڸһȥܻлһ£ҲɣϾ֮Ҫкòǡ
ôģ߹ȥϹٷɶȴһֵסĿŷٳǵǲУҪʲô£˵
Ϲٷɶ˻ԶٳǵŭЩŭĿԶΨһϧľǲ۹ɱˡٳǸĽʺްĵ׸ɶʲôԡꡢΪʲôôǲʶãǴԼںġ
СУУǾȻĹ͹һˣ㱾ͦ󣡡ٳȭͷؿɼʱŭж
ԶˣҲ֪֮ǰҰѵǰλ鳤һֱ˭ˣԭϹٷɶѹôԼӡӣҪϹٷɶڣ᲻ֱһȭ
ٳ˵֣Ϲٷɶɫ΢΢һ죬ܿ췴Ӧۿŷٳǵٳǣ˵ʲôأʲôйôĻҲ˵˵ˣԱѣҲڰæһ¡һֲð˵㵽кξģ
ôԶʼ磬Ϊ⣬ҪԼߵŮС
ٳǼϹٷɶȴ֪ղ΢΢һĻ˼֣˵Բ𣬷ɶݲǡҵĴǸˡȻҪ˵ǺãҾ˵
˵ţٳǰĿԶϣ°͵ԶǰɣҲҸҶһѣ
һѣԶһ㶣ⶼʲôʲô𣿸ﻹû
ԣ֮ǰҰѵˣȻʮСʱܿóͶ󣬼ȻʹҲɣǾĽˣ˭ȽϿǰ
ٳ˵ţЦĿԶЦڶעҲǮʲôģɣ˾һ񡣡
ŷٳǵĻû˶֪ıǰϹٷɶѵԶӦ
ٳǿϹٷɶԶ΢΢ü֮⣬ûôԶƵôҲұȣ
ֻԶεҡҡͷ˵鳤һĶԱҵ鳤ҪұȽһҲû⣬νĶעͲҪˡ
Զ⵹Ǻðɣе˼ɣԼȻĴԼҲĿܣҪԼˣ֮ǰȫ׷𣿶ҪԼӮˣĲĻԼǲǾͳˣΪȻܳΪ鳤ʵһҪǷˣǲǿϧԶŻô˵
ԶΪԷٳǵСı֣ŵôˣǲǺˣϴο׵»ᱩ¶
οడҲûʲôĳްɣԶɢûףŲҲܲţӳˣʲôɻɵľȥɡ
Զ˵꣬Ҳ϶ת뿪
ٳܾԶˣҪ׷ȥм仹һСĸءϹٷɶ
ٳǣ㵽ôܾˣҪ壬˼ôϹٷɶ˵
ٳǼϹٷɶԶ̶ֳˣ޵ֱܻĴԶľһǣû֣һˣؼҳȥɡ
߳Զһ٣̫ԼΪôȻôԶתȻ߻
ǱŮٳǵĻ֪֮ҪˣԶ߻һȻ
Զߵٳǰ΢΢̧ͷֱӷٳǣҺҲûɣ֮ǰĿҲûĺˣҲûȥƻڣΪңҪ֪Žһ鳤Ȼôķʽһøһʲôʸ˵Ҳˣ
Զһʼڳ˶һ㶣ٳڣһȻеôһ˿ΣϢôԸôȥЩ˵һǴԶǰݵӣһ֪ûжеĲѹ
ԼǼ츳ܸߵţʵǰڣѾһʱˣԶݰͰ͵ӣǺ쵽ڵʵܴԼǲܵġ
ǻûãԶȻ˵øֱҧǵԼĿģһȭҹȥĳ嶯ȵð˵ø֣ҪˣǾ͸Ҷѣ
ԶЦˣԼȫΪߵˣȴ£𣿺ãǾһ棬ôˣҪǲģԼôҲҪԼӮˣٳЩʵ˻˷ѵѾע޷͵ˡЦãȻ棬Ҿ浽ףʱɱڡ


161 ǰ֮
ãȻ棬Ҿ浽ףʱɱڡԶۿŷٳ˵
Զ仰ٳ޼ɵĴЦļıڵóˣָָָԶҲڣסҲܷڣסǵĶԼ
Ŀ񣡡Զ˵
ãܺãڴı֣ɱ̫ʧٳЦĿѳɣˣ㲻ͣתȥ
תʱ򣬻Ϲٷɶһۣһζٳǰ㲻ǺܺôŰɣôǰڽ£ȻһСġͰɲзϣôߺߣ
ղŵĿѾ֣ԶǹٺãҲֶֻܴѣǾ˵ƽ֣ȵ˽˵ʱô
ٳŵӰȥϹٷɶһ˵ĿԶ˵ҲǽӦôôôأļ֪
ϹٷɶȻٳǣʶҲЩˣڷٳԼʱͲ³˴šٳ˵ȫǿҲǵȫѵ뿼˶㣬ĻսʵҲΪʵǿǰһϹٷɶĵ¡
ҲΪ˰ľμӽģ֪˭й¶ϢٳǾȻҲ˹
ҲȻһҥԼŮѣҲЩԱ֪ѣٲᱻԶĳǿЦ
ûã鷳ˣһȽĶԱҶϹٷɶ˼ҲٳǾȴȰϹٷɶףȻϹٷɶܾˣǱٳǻġ
һƽӣʱˣҲˣڶԱдһµʱ򣬷ٳǾǸǸսҲסССļͬˡ
ս֪ٳǾԾ˵սдʱһСġͰѶԷɲзϡȻѾǡСġģ֪ȫ֪һǹģǸԱҲ֪ԺûС
Ϊ£ϹٷɶͿɥĲѪ飬Եĵļһ־룬ңȥ棬ˣҲװûп
Ҫ¿ˣΪԼԭ򣬶Լһʱ棬ͺԶ
ĴԶӣ֪ܲԼ¼أɶսǷٳǣǻĻ
ԶڲȰһӦ˶Լּôأ
ظʱԶȴΪʼ磬˵ΪԸⰡ㲻Ҳ˵ҴľûˣҿǵѽҪûˣôҸĸӣ
ߣأҪûˣӣϹٷɶѵ
֪ͦࡣԶȵ
Уʱ㻹ЦϹٷɶֱûԶ˵ָֻ̣ŷٳȥıӰǼһǺģܶʵҲûɣľǽսѵܴù
Զͷ˵һϹٷɶ㵱Ļ򲻴ùҲ˵㰡Ҫ֪ɣ
ԶĻϹٷɶϲõġܣҲ˵װ13ɡ
ϹٷɶܷܷϸֵָͷָԶɾǲ֪˵ʲôãֻһ˦֣תȥ
лŮϹٷɶˣȻҲͣԶ˻ֱʾк˹ȥ
ϹٷɶȥӰԶͷҲ֪ϹٷɶΪԼԲŲԼ˺ôǾ㵽ж
˼ԶŶǹ򿼺˵ĵطȥ
ϹٷɶһǸ骲ֵɶʵҾðɣǸԶļһҲͦģȻܹٳǶԿЩ
ޣҲôõģȻҲߴ󣬿ע⵽ûУһ˲䣬ǹƾȻٳǶŵء龫ֵлҲֽкá
Լĺ˵Ϲٷɶ˷ۣͱǵߣأЩʲôã󻹲ҲӲӲôʱ˿ھˡѵԶʲô𣿡
ϹٷɶĻл骲Ż֮ǰһĻĻҲ˵ʲôƣеֻôһЩء
ǷɶǴ𣿡лῴϹٷɶʵ
ôϹٷɶεİ˰֣˵˵ƢǸȰȰ˵ġҲһᰲһҲûϷٳأͱ˴ˡˣǾһ°ɣһв䡣ͬʱҲ֪ͨһӳҲæסһвҲиӦ
ԱŮԣһۣ֮ŲԼͬĵͷҲУʱھΡ
ߣҲŲھأ㱻Ҳеһ˿ھΣ˭ȰġϹٷɶȻô˵۾ȴ򿼺ǱȥԶߵŮ˵ҲȥɣȻҪӳȾˣҪһǶ̭
ѽǿ߰ɣɶҪúñŶܲ֡лЦ
ŮǹǱߵȺȥ
ԶѾڻһ˶ܰ³Ӱı֣ԶҲһԾĵȴ
ٳǼԶ͸һƵ񣬲ֳϿɲ˵ȻӳһģԾֻνԶһ֮󣬾Ͳ߿ҲֻܸԶıӰģһ¿㻹ôקٳҲֻȻתͷȥˡ
һ̣ڽˣӳűӱ߼Ǳ˵ɵɼǶʮ߷֣


162 ͬ
Զߵ˵ĵطûһͽˣӳ󣬶˺һҪ˭
ԶһΧҲȥǺ
˶ԶⱾһֱܷӦǿԶ֮ͷŤˡ˭ģһһ˵õһˣǵȻעһ¡
ԶҲ⣬Ųǹڱ˵עȥǷٳȴ溰оͷˣɱ۰
ԶҲٳǶ˵Цʵһﳳû˼˵ٷ֣
㡭ٳǱһò㷢񣬲Ҫ̣һҪ̣ܼٱǰˣ뵽ٳǾס嶯˵Ҳʮֶѣб¾ԡ
ʮְãôķԶ˵

Χһ㶣󶼹ЦղһӳҲ⡣
ԶĿˣֻܶѾϹٷɶСʵʮǲǺܸߣ
ϹٷɶԴѣεİͷŤһߣһҲ̫ԴˣȻ֪¶ҴǴ󱿵һСصҲʮְ󱿵涪
⻰Զ̲סһ鴤ˣԭʮ־ְѹǸٳôš
Ҳ˵Ȼֻ˵ʲôˣվǹ׼ãԶûøղǹƣǰņ̀򴦣΢΢۾֮ŵ׼ˡ
ԶҲΪ֮ǰ˵͵㣬ԲҪֵЩ
ǣԶȻһӣΧ˻¶Ź֮ɫΪԶĳǹһҲ׼ӳҲЩɻʵԶ׼ˣ
׼ˡԶû󿴣Ҳǲ֪Աǵı飬Բ֪
ɣһǹƶ׼ȷô
ǹᣬղŻԴ˵Ҫ鳤Σ
̫Цˣһǡ
ȺжЦԶһԶˣﲻЦңŰɣһЦ
ӳҲԶĳǹЩʧԭΪǰ;ϾһлôõĳɼڿϧˣԶСźʼɣ
ǣСŴӦһȻ󰴶ء
һšžһɳһ̡
ԶĿ֣Ҳֻͣʳָһ
飡
̻ûɳһ룬ˡ

Ҳһ˲䰲ˣǸ׼ƣѵɺϣԣһ
ɽǴ۾ˣȻǶû۾
ֻҪһԶһ˲俪ǹѷ̴顣һʱԶͻȻץסʱһǹֻеӦ顣
һûж֪ΪѾ֮ǰȱԶǹסˣԶû˿һǸСţӳģ鳤Ҳ˵ٳҲˡ
ʱɫڵĿ£û뵽ԶǹôãɶСŰɣӮˣĽҾֽѵ㣡
Զȫ֮ڳĶԱǻڷУԶŷٳЦôһǰʮȫˡ
Զǲһǹ̵£Ϊ֪ҲҪ㿪ǹġ
ٳԶĻɫͬʱҲЩ֣ΪʲôԶ˵ղһǹ̵£ˣһ⣬ûΪ⣬Ų˼˵ģһôôã
Ƿٳȴûȥ룬Զһ⣬ķӦǹٶȿɱˡ
Ȼ֣ӳӼʮ֣ΪԶһӵͶһ֣͸鿼һΪĿıȱ˺ãһֻ֣ҪԾУӳ˵һԱԶɼʮ֣
ߣԶЦݣٳǾ͸еܵĳһ㣬ݺݵصԶһۣȻת뿪һЩΪֺĶԱҲٸϡ
Զһ骺л˹ϹٷɶҲֻܸںһ
ԶȻܺͷٳһɼղûٳǱ飬̫ЦˡߴԶļ򣬹Цǲ֪ղԶһ˫
ѽǸԴļһˣ̫ˡлҲЦ
Ϲٷɶȴû˵ղһǹŵˣ֪Զ״Ϊһװǹıǹ浽뻯
һ˭ӳˣ㣬绹Ŀأ
Ϲٷɶ˵̨ȥ׼Ȼ˵׼ˣ
ţʼӳٴζԶСź
ϹٷɶĿʱ䣬֮䣬һʧ󣬵ʮǹֻжʮŸжʮŸǶʮŷ֣һǹУһ֣öʮ˷֡
ȻϹٷɶˣɼҲ㲻ٱȺϸһЩ
ӳһ˵ĳɼȥ֮󣬲Ǹӣ˵ϵĿϣڹһǰһһ鳤ٳǺһԱԶɼʮ֣ڶ鳤ιȫɼǶʮŷ֣Ƕ鳤ϹٷɶɼǶʮ˷֣ˣȫɢɼͨĵȴ缯ϣϸ˿ȥʰһ£ԺҪȥϢУᰲ뿪
˵꣬ӳ߹ԶߵʱԶһ¼úüͣڴõı֣
ţһŬģӳġԶٺЦȻԷĵطȥ
ҪԷʱ䵽ˣƣͥ£ͲóԼʳԣԽ


163 Խ
Զ߽ʳõʱȴһԶһߣȴԶ׳Ķ࣬һһĮһܶѪɫ꣬ǹֵ֮ĸоԶ
鳤ã
֮ʱ˶ĳƺҲѺõĵͷӦ
ã鳤ιȫԶ߾
ԶȻҲʶȻɻΪʲôԼһôҪԼ֡Ҫ֪һ˵֣ԶҲи񡣵Ը⽵ݸԶ֣һ鷳ġ
鳤ãҽԶֱӽԶԶҲ֣ҪǲҲ̫ò˶԰ɣ̽ʵ֪鳤ʲô£
ֻιȫ΢΢һЦ˰ֵҲûʲô£кϣĿܺһж
һһᾡŬʸ񡣡ԶЦʱʲôĵط鳤չˡ
ӦõģǶѣô⡣ιȫ˵꣬ٴ˵ȥԷɣúϢһ£Ϳıˡ
ιȫ꣬߳ʳãӦǳ극ˡ
ԶҲ췹ĵطһӣȻŶ߹Ȼиһһ㡣
ԶҪλӵʱ򣬲ԶһŮԱͶԶֱҡ֣˵ߣ
ŮԱлᣬߵ骣Ϲٷɶһ߱ԶԶ΢΢һЦ˹ȥҲģԶȻͲϹٷɶߡ
ٶϹٷɶˣͣеĿӣ˵һ˭ģѵͲһ±𣿡
ԶһԭѾȥƨվֲ֪ôãžԲȥĵط
Ǹ£л˵ȻϹٷɶ˵ҽģǸѽһأҪ㲻ϲһҹȥһߡ
ûвֻϣ֮ǰǲҪһ±˵ŽòϹٷɶ͵
лѾȥˣԶָ֮ǰλӵɡ
ŶãҲԼһʶˣԶҲûΪϹٷɶղŵϾȷʵԼĴߵһߣȥ⵽֮ǰĴǶʵʣ𣿡
꣡ԶµڳŮ̲סЦ骲ЦɣûзɶôС
⻰˵ãϹٷɶ̲סۣһۣȻ˵ԼСҪǱ㻹ûô󷽡
ԶºлʵԶղǸ鳤˵ʲôòսʲôİɣ
ûСԶҡҡͷЦһܲˣղŸ˵ԺҪչˣϣһ˳顣
ŶҾ˵鳤Ȼһ䲻ȵӣȴԶԱǺܺáлͷֿʵͷٳǶϣô
λŮԱȻ˼ߡ˵һеģֻǸԽˣһӮȻĲ˾ͲӮҲаΪѾӮˣҲǶһǻӮġ
ΪٳǸľΪЩ𣿡ϹٷɶԶû˵ĿľΪĲܺúõؽѵһ٣㻹ɵɵʲôǰʱҪǱҽԺ㻹˵ʲôġ
ԶϹٷɶĻ˼ѵΪԼСĵһҪѵԼǿ벻̣ǾͱԼ鳤ˣ
Զ˵ϹٷɶΪˣ֪ˣڵӦ˰ɣߣǲһĺ
Զû˵һ߳˼һ߳ԷϹٷɶ˰һĵ¿ηΣˣ

ܿ죬΢Ϣһ£ͱӳȥˡ
ʱӳȫǽԽ˵ݡ
ʲôдԽˣʵһȻ·򴩹ȥڼ仹Ҫӣȥʱ̣ӵ࣬ǷͶࡣ
ղô˵ǱȽϼ򵥣ЩӶûȫ͸¶ģеĻᱻľסеĻĹȥʱŵҰҲ֣һ־ȫɫǾҪġһ־Ǻ䣬ְڡѡӷ֣Ҫ۷֡
ѶȾ˺ܶ࣬Ҫ˵ǲܴİڱɫãȴẠ̊́ΪڴԽֵʱΧкܶݴԣҪЩݴԵסɫӣܱܹʱ򣬻Ϊڡѡİӣжϵʱһ˷ʱġ
ڴԽڼ䣬ֻܴʮӵҲ˵;ɻһУһоʮӵ
ڿʼڼ䣬ЩҲԥܶ˶ҪʼˣԶٳûʼҲȥͺϾˡ
ԴˣѵĶԱҲΪˣֳɣΪʲôأһַ֧ٳǣԶԴսٳǶʾġ
ڶɾǱٳ۸߿ģ֧ԶĿľϣԶѵѵ߰Ϳķٳǣǳ
ɣȻǲ˻ˮԱ֤˫
ǱߣϹٷɶպýͷ㺹߻лӭȥ˵ɶŶȻֻһʮ롣
Ϲٷɶû˵ıһǶԼղŵıָе⡣
ûã˶ˣԶͷٳǻûȥӳ˵ڻţ˭ϣ
鳤ҪҾ˰ԶЦĿŷٳ˵ȴû
ߣôӮùҡٳǺݺݵصԶһۣȻ𲽵ȥ


164 ٴεһ
ٳܵȥȻӳ˵׼ˡ
šӳʾ⣬תͷСţҲͷ˵׼ˣԤʼ

ͬһʱ䣬ٳǵӰѸַɱȥȥŸճֵӿǹ˵ٳǻĺʵǹֿ׼ֱ̧򣬶ҲĿꡣ
ٳǵӰʧеֻǴǹ϶ǹûһͣһ£ڳ˶֪ӦڻС
Ȼûһǹ𣬲ԶȴиܵĿǹƵʱȽϵˡ
Ҳ֪˶ãϾûʱ䣬ͼٳǴӳڴͷ󺹵˳ԼıͦģȻܵЦݡ
߽ʱ򣬻ƵĿԶ˼ԣ㻹ôùң
ɼһʮ룬ĿʮĸСӳǰ˵
Ƿ鳤ٶȿ죬һʮĸ
ǰѾ֮ǰһ鳤ˡ
šһǳĸأ̫ˡ
һʱ䣬ַ֧ٳǵ˶޲ѣ˵ѴʵĴʶˣЦúϲ£ķٳǣ֪ƨһ
֧ԶһɣȻٳǣò˵˼ҵʵҲû취ġ
Ҫ֪ղιȫѾˣһʮ룬ʮһľϹٷɶʱһʮ룬ʮ˸˳ɼѾܺˡڷٳһ־ô֮ǰ˦ں棬Ǻ⣬ĿǰΪֹٳǻܰ
ٳŵĲ˲ǿ׳Զ˵СӣˣҺڴܳң
⻰Ǳߵ˸ЦԶܹ
ԶֵǵȻ̧ǹǰԱߵӳ˵׼ˣʱԿʼ
áӳϰԵĿһǱߵСţȻ󺰵Ԥʼ
ӳһ£Զ˫һǣ籪һɳߵİӣԶŲͣһǹұߵİӣߵûΪǺİӡ
˵һ˲䣬ԶѾ֣ûӰ죬ٳǵľһһģ⿪ǹٶȡ
ΧĶԱҲˣһŴͣ˼Ŀ棬ûԶӰ
ڴԽ𣿲ǰɣһǹһǹٶȣӦǹҴɣ⿪ǹٶȣѵʱ׼⿪ʲôʴЦһ׼ôԲַʽйһ£˵ڳĺܶ˶ôġ
ٳҲɵģǴԶղŸսȥʱı֣ٳǾЩѵҲˣ
ԶѾߵ·ǹӵѾ꣬ϰγУӲѸٰγһһȻţȴûô
ȴûӰԶҪõһģٴǰȥ
ûãԶڷٳ粻Ŀע߳ӳ߿ǣ֮ǰĸͷ󺹵ģ˵ã˳һ㺹֮⣬ȻҲӣء
һԶֵ骺ⶥ˶ԶļʵԶҿ㴩ٶȺܿŶ֪еǶ٣
Ȼദʱ䲻Ҳ˵ƢͶҲǺˣ骶Զһӡ
骵ѯʣԶͷЩ˼˵ʵٷҲûգӮ鳤Ǿûġ
ԶǰĻٳлһϲҴġ䣬ʱؿһȣоҪѪˡ
ԶһСӳǰʱһһʮһ룬ʮŸ
ۡ
ɼе׼Ҳ̲סһȻ
⡭̫̬ˣȻô
ۿһ￴ôû뵽ȴٴλõһҸڶĲó
˲òడһֻʲôͷأ
ȻˣЩ۵˶һĶԱԭЩٳǵһҲĬе۲һ·ٳǵɫɫ࣬Ҳ˵ʲôһŭ֮£ŭԼϡ
ҲЦԶļ˵Ȼֻ˵һܺãҹȻûˣ
㡭ŮԱƤ񣬾Ȼ֪ͳΪԼĽˣԶ
лҲһݵĿԶеԶ̫ˣΪʲôôأ
ˣҶڹǰӳ֮ǱɼһԶʱһһʮһ룬ʮšڶǷٳǣʱһʮ룬ʮġιȫʱһʮ룬ʮ
һʼ˵һʱԶٳǱ߿÷ٳŭ˵ڶʱһ˦ͷתȥ
ӳ˵ǰﻹûͣ˵һ̭ˣ̭ˣĲ˺󣬻ר뿪ϣ껹ܿǡ
̭ˣԶҲûȥעѾ뿪ԶҲԸԼȥ
ŴҲסˣ涼һˣһǸŷٳǵģԶ˱ʾм֮⣬ҲϾ鳤ǵ𲻣
ǵԶҲ⣬ԼĴλϣ΢Ϣһ£ò˵ַһͷ۵⣬Ǿû취ÿ춼ϴ裬ԶڲϴһأЩˣǲϰ߰
ͻȻеڿʣ˿ˣԶѱܷԼȻϵͳóˮĺȼڣȻϵͳƿӡ
Զֵľٶﶼ񾭲ôȵ죬ȻǱӡ
Զ֪ǵ뷨Ҳ֪ԼľñԼͷ棬ʹͷһ㣬Ȼţϵͳʼĳ齱


165 
Զϵͳ齱תĹڴƵģԶ˯ǽһֱվţûϢһµĹϵɡ
ϲ鵽ȭ£ѧ鿴
Զ˯ȫޣдϲȻֳ鵽ѧ̫ˣǲϵͳˣѧô׳
ȭ£ǰҲͳ鵽ϰ벿̫ȭӽȭһǰѾ鵽ӽȭ°벿ڿͲ̫ȭû°벿ˡ
ٶ룬ϴѧʹãȻ鿴ԡ
36
ٶȣ35
ݣ48
״ۡ
ڵԸǰԱٶȶ3㣬2㣬ȻӵûܸɰԹ̤ѩ޺ȣҲ㲻ˡ
һ֮󣬿״д۶֣ǰۡȻ˯˹ȥ
ͬʱ
ƾʲôƾʲôһߺļһôţȻҸҽٳɫؿǰĶͷ
˵ƣʵҲûʲôȻﲻܺȾƳ̣ȴһﲻܺȾƣҲ̡ܳԴˣҲһֻ۱һֻۡ
˵ٳǣʱһĲˬ
ΪԶĵƻһСҪǰĴѵ뿼˲ǻõһģұҲ𾴡˵ȫԱеĽ㣬һΨһġ
ȻϹٷɶιȫǸͲвλá
ڲˣԴԶ֮ͲˡڽĿ˶ѹԼһͷԼڱǰһεԼԣԼŮˣҲԼϲŮǰˡ
ٳܲЩȴһҲ룬һжԼġ
Խ룬Խһ̲סҴֱ죬ҡҡ׹˯ĶԱĵģΪԼİȫֻܰοǸ鳤һԶֻС˵־Q˼ġ
ǰǼһǵ֪һġһҲ͵
鳤ʵĲ㿴ȻǹͦõӣʵҲûϹսĲ񣬵ʱսôţǻǳΪڻң
ĶԱǷ׷װοȻ÷ٳǵŭһ㣬һ
Լ鳤ǲ⣬һԱ¶թ˵Ҫ鳤һҸ֣
˵֣ĿĲ붼֪ȺŹԶ
ǹܣԼȻڶҲʵһ£ٳǾܾԱǵ飬һ뵽ǸͺöˣΪһ뵽Զһﲻ֪ˬ
ЩԱǣһٳЦݣ̲סǴһʼ͸ŷٳǻ죬ȻҲ֪£Ϊȥ׷ϹٷɶͰҽԺǲˣ鳤Ҫº˰
һ뵽ĺǾ͸оģôȵӰԼϣͬʱﰵԶҪรˣϣš
˯øһȻͻȻеģһʲô¶ûˣһǸΣڡǸĸͲ˼͸¶ˡ
һҹ¡
ڶ죬Զһ˫èۣЩƣĺͶԱ⼯ϣοھҪʵսˣʣµʮ˶Щ˷벻ȻˣΪ¿ǰʮ̭
ԭʮˣʮңԭԶļŮԱҲֻʣϹٷɶŮԱˣĶû
νˣҲǿ˵һοˣһʮˣ˴һʮˣҲ˵ǵҪ֮һ̭οأǽķʽÿ˴ֻҪܴӮӮȻҪ̭ˡ𣿡
ˣ
ܺãʵڸˣҲΪ˿ǵʵǴڶʱҲᰲһҪڶˣͺܹƽˡ˵ӳָ˵λһλҲʶŸӳλӳĽͷֳһ˼һˣֻҪֵĶûȥϢһ¡
ԶûбеԾһϢɵǣϹٷɶȥˣԶʶģӦòõġ
ûϼأֵԶˣҸɵǣ־ȻߴŮԱ
ԶεĿ˵ǻԵȻᰲŵһ𡣡
ΪŮԱȴǱڳ˶ߣԶھķʽơ
ԶȻϵĵܵܣҿɲŶҪСˡ骰ȭͷĿֱ죬Ц
ʲôʱΪĵܵˣôԼ֪Զգ˵Ҫб¾ʹɣҽ¾ˡ
ٺ٣Ȼô˵ˣҾͲ÷ˮˣ
ʼӳǼĻᣬϺ˿ʼ
Ҳٷϻǰһ壬ȭͷԶؿϮ
ðɣ˲ô޳ܣŮ˴ܴؿڣȴôؿڣ̫Կˣ
Զѡ̫ȭ˫ֳƣƻӶȴȭͷٶȣס骵͵һȻԼ徭ʱһơ
骷ӦȦӵıԵͣվסţʱѾ¶أղſǲˤȥܴ⣬ʶ˵̫ȭ
ţ̫ȭԶͷ˵ͬʱղѾսˣ84㣬ѾܲˣƽҲ28㡣
ϹٷɶΪǿһЩιȫȴϹٷɶǿһЩǷٳǣӦñιȫǿһЩ˵ٳǻǽǰڲõģҲ֪ǰڵս٣Լ㲻ˣ
ιȫҲǺǰڣȷٳһ㣬οûιȫٳǵĻϢʱҪιȫдһ£ǰڵս׶١
Զ룬Ѿٴγ


166 ٳǵĿ
ԶʱŽŲٴԶȥ
ԶҲϰ˼ά骵ĹͬʱҲһῴܲһٰƳȦӵ档
ԶڷأڽʵȻʱҲƲѣûôѲĴ򷨡ɣǱԶ̫ȭ⡣˵ʱԶȴƽֿһȴ޷ȫʩչƵġ
ˣܣ仹𣿡Ȼ֪ȥȫûУȥĺ뷢Ծ䡣
һԶʤӳȻͿʼбϳ
߳Ȧӣ骾͸ԶһȭԶҲû㣬Զʹֱ죬骲Сӣ̫ȭҲ̫ˣҸͷת򣬲㵱񡣡
ȻӵܱܵСˡʱòҪ죬ԶɵЦ⣬⡣
֮󣬽ڼҲٴֵԶ

ԶһȭжԷĶӣҪŶʱԶʹĳˤϲġձۡͷ֮͵ȥصˤϡ
˻ģվǱʹ޷̧վԿҲڵϳ鶯һ¡
ӳˣæ˻ֵʤѷ֣һԶʤ
ʤ֮ԶҲû˵ʲôֻǰϵĻҳȻ
Զ߳ĵط骾ٴιˣⶥ˶Զļ򣬿ԶӦö˺öˣԶŶղһΪֻ̫ȭأû뵽ǣСӣҴʱȻ̫ȭ˴ûãǲҰ
ĸҰⲻǿԲʹǿĹ㿩ԶܵȰһعȣԺ󱻷Լʵ̫ȭʱҸɰɡ
ţ˵Ҳԣξԭˡ骵ͷ˵
ʲôأҲҪһģʱлҲ˽һͷǺȴЦ⣬ȻѾӮˡ
飡
骸ش𣬿һطȴһǵעǱ߼С
ԭǱҲڲˣһǷٳǵģֻŴȭͷ͹Ǹߴ͵ӣټǼǿʵֲ˵ǷˣһߺһߵֵæҲֻܱͷĵطûȥء
ûһ˵˱߽磬ٳǳûһһߣҹȥ
ۣ
˵ĵϣɼٳ֮ǸԱվˣ˫ҲֹȻܵòᡣ
ǱߵĸŸӳæ˰̧ȥȻ˵һٳǻʤһ׼ã
ߣٳǲмؿŅ̀ߵĶԱһۣ˵ֻҪ˾Ӧ䣬ȻǴϡ
鳤һһԱٳ߳һūƵ߹ȥëݹȥ
ٳǽӹںԶʵǸԶô
鳤㻹˵Сӵʵȷʵһ̫ȭ˶ûлĹӮˡǸԱš
ţǾͺãҹȻûлһ𣬺ٺ١ٳЦȻǺܸ߰ҲÿˣȻҲ֪ԶʵһЩģûԶӮԼ
Ҫʼ˵ԶٳȭͷЦеʵźãþһֱӮȥʱ򡭡Ҿڣڵң
ڱ˳ţ̭Ҳ̭ˣµľ£ϵĿ˾ʹ˽绹ⳡʵ֮ǰʱȫʤˡ
ʱ֣˸ԱƽϼϣҲкܶΧۣ뿴ռ
˸ˣһһֳĳʤٱȳǰغܼ򵥣һʼ˽ĵӮĵ֮ǰӮһĵڶӮĵһ
Ҳ֪⻹Ϊ֮ԶϹٷɶιȫͷٳ˶˴ˣ˵Ӯ˾ͻǰʱŻ
һٳǶս½£˫׼ãһʱǴҲĶӳֿӳС
ٳǺ½һ򻭺õȦȥ½һٳǲ׳һһ
Ǳ½£ԶϣڷٳǵһԼܶ˽ٳǵʵ
λû⣿ӳǰλǶû飬Ǻʼ
һ£˫ԷΪǿ
˲佻˼֣ҲԶһ濴ٳǵıҲò˵ٳǳƷôΣʵȷʵ˽⣬ԶҲ˸ףԼӦòܡ
ߵĶǸ·ߣٳɢȭ½Ǻȭϧ򲻵ңʵҲЩûһͿʼܵļ
ٳǵĹҲͣһ·ĳû׷һ·ɱȥ
ҪٳǵһЩϰ߶
ԶѾˣ۾ҲĴתʱ߾ʹһöԶеöȻŮӵˡ
ԶתͷȥֻϹٷɶ֪ʲôʱѾԡ
ȻϹٷɶ˵۾ȴһֱڱˣٵٳһխԴˣ뷽跨һҲᣬû֮ǰϤһսʽʱҲӦԡ
ϹٷɶѾȰԶΪ֪ûãһԶӦò̫ҡ
ŮĹģĵأڿɲˣעϹٷɶգһ֮ЦϹ鳤İɣڵı֣һ治
Ǽٵģ䣬Ҳ÷ٳлᱨԼԼ֮ǰѾӮΣαĻǸԼԼӮˡ


167 ǿ
ԶŵĻϹٷɶᣬͲԶĻ˵¶ΪԼԶŻǵٳǵģȻĻҲԶ
һֱűĴ۾ŤԶ΢΢ü֮ҡҡͷ˼ԣһ޿ɾҩļһΪӣҿЦ
ղŻΪֻзٳǽԴ󣬵ڿԼˡγ˸ԴļһûʵҲҳܣʱԼסٳǰɣֻҪԶ־СɱɱԶİΪڶٳǡ
Ϲٷɶ뵽ҲһЩҲԶ濴ϣԶѧ㾭顣
ʵԶ˵ǱߵıѾû˼ˡҲѹ֣ԶϵͳѧĹȫģ˵ÿʽƺ㶼ָơ
ڱ˿ҲˣǸ½ѾΪصķʽǷٳȴԽսԽ£ʤ׷ûãͱٳһȭȦ⣬
ߣٳǻǲмһߣԵЩˣΪԶսأȴΪԼûȫĹϵʱ䣬ڼһģҲ䡣
߳ʱ򻹲ԶһƵ񣬶ԴˣԶһָ
Զ˲֪ҲͷٳǺԶߵϹٷɶˡٳǵķӦŭĿһɣϹٷɶεͷѵ¾һҪȥ
ٳǻʤһϹٷɶս׾ࡣ
ϹٷɶҲͣһ·ѵñӣֳֺĳظȿֺһ˲䣬ڳ˿۶ֱˣԶڡ
ߣٳߵġСܡҲˣٳĺһⱾþһ˵ġ
ٳǵЩСܼæʶĲ˲ǣȴûпˮ
Ҳһ˲ѣϹٷɶһϱء
Ϲٷɶı΢һЩϹٷɶóٶȵ£ûһػĻᣬϹٷɶСһЩ̿Ϲٷɶһ㡣
ͣҲˣ׾סϹٷɶȻӳ˵֪Ϲ鳤Ķ֣䣡
ãⳡϹٷɶʤӳڱϹٷɶִ򹳣ȻűһԶս
ϣⳡԶʤˣһʱιȫʤڻʤ˾λ鳤Զصļһ
ǰòϢһ£ӳʤʵ
ãٳȿڵ˵ûʲôܱԶҪˡ
Ҳû飬ȫͷ˵á
ǺãһɷٳǶսϹٷɶ˹׼ɡӳ˵
ղŷٳǵһϹٷɶǵڶ˶սҲӦõģôһսιȫ
ٳǵżϾ߹ȥˡϹٷɶҲǰ߽Ȧ
˶Ѿ׼ãӳ˵ʼ
һʼϲȹ͹ķٳǲûжһ㿪ϹٷɶĹ˵ɶ㲻Ҷֵģɡ
򲻹ҲҪӿɲҵΪˣϹٷɶ˵ʵҲ֪ԼӮҲЩƻǾǾķٳǵҲԷһҪιȫ岻ԶǽɾսԶˡб޻ġ
ȻԶǲӮιȫģ¶иһġ
ٳٴһƵסϹٷɶȭͷɶҪʱһԸúд裬ڲУһýѵһǸԴļһ
ҪԶĻһΪ˿ϹٷɶҲЩˣٳǾȻ˵˽Դ㲻һ漣һԴ˵˽Դ̫Цˡ
κϹٷɶȻٶȼǱȲϷٳǡٶȱȷٳһ㣬͸˵ˡ
ܼιзٳǣûһӰӡ
Ϲٷɶһȥηٳȴûж㿪һץסϹٷɶüëһޣƧһֻţֱҲóŵص׼
Ƿٳȴץס˴˻ᣬץסֻţȻ÷ǳֶΰϹٷɶ˦ȥյúܺãϹٷɶɳȥͬʱҲת壬֤ˤ
ͿҽıɡٳǿڵվȵϹٷɶ˵
սٳǻʤһԶսιȫ׼˾ɡӳֻѷٳǵִ򹳡
ֵԼϳˣԶŤŤ壬ȻǱȥ
ԶιȫѾ絽ȴˣԶҲ¶һ΢Ц˵ȻҲ֪ʵ󣬵֮ܿǰı㶼ûʹȫϣ㲻Ҫ֣ҿı£
ȻܺܰιȫյúܺãûΧԶ֮⣬վñȽϽӳҲˣҲû¶κβı飬Ҳ֪Զûгȫ֪ϢɫɵȻ
ǺǣҪҳȫҲҪ鳤ܱʹʵԶŵЦ
СӡιȫԶſҲûʾ˹ϵǢǾҺúÿ㵽׶
˶վˣӳźʼ
һ£ιȫѡԶϮĹʽ֣һ㶼ȭͷýߡһǾֳƣһĵģķʽ
ĹԶҲæֵֻһ̣һ㣬һ㿪ͬʱһȭͷιȫһ
һ˲䣬˵岻Ͻһȭһţһֱ죬ӰƬһΧĶԱǶеޱȼ飬øѪڡ
ǱˣϹٷɶҲ˾֮ɫԶĿҲһЩĹۡ


168 ˭˭
̨ϴƽֵˣϹٷɶգգŴ۾ﰵ󱿵ѹҲôţԭҲӵҲԼľɣߣٳǿɱ鳤ǿЩϣ鳤ɡ
˶иԵ뷨ٳҲЩ⣬û뵽ԶӣѹָҸԼа壬ʵԼȣǲ
Ǳڴ򶷵˿ɲܱ˵뷨ʱѾҡ
Ǵòµӣ˻Ϊⳡսȥʱȴ˷ֿһ˲䣬ιȫˣȻһ̤Ȧ⡣
ڱ˴۾ûзӦʱιȫӳ˵ӳˡ
Ҳһ̣ЩԱҲ׷׻ȻƲѡ
鳤ôˣôأ
˭ܸҷʲôˣ⿴أôͻȻͷֳʤˣ
żûи鳤ôȥأۿǸԶҪˣôټһ£

һʱ䣬涼Ҳѣ˵ʲôУвģ˵鳤ɵģбԹģûһιȫʲô⡣
ɶЩۣιȫһӣΪߵϢĵطʵղŵĴ򶷣Ҳ֪Ǵ򲻹ԶģΪѾȫԶһӡԶһӮȻԶӦٳǡ
ιȫɫȻĻصڴϹٷɶƲȺߵιȫǰʵδ磬ôͻȻأ
ϹٷɶιȫĳƺҲûʲôֵģٳҲû˼ʣҲûȥ롣
űϹٷɶΪȥιȫӦûӮŶԵģԶͲöϷٳǣҲĵģھԶΪܵ˺
һιȫ䣬֪жʧѵԼĵվҪ
ϹٷɶĻιȫЦˣ˵ѵΪǹģ
ѵ𣿡ϹٷɶʶĿʵ
Ȼǡ˵⣬ιȫϹٷɶĶʵΪ֪ȥһģԻ䣬Զౣʵ
⻰ϹٷɶЩˣ˵ʲôˣǲ˵ӮԶҲ˵ԶĶ֣⡭ôأǲԼ̫ԶˣԳֻˣ
һϵеϹٷɶĴԣһʱ޷ӦӡʵǿľǷٳǣȻιȫ֮Լ΢ιȫһЩ
ιȫȻ˵ԶĶ֣Ǿ˵ԼǲҲ򲻹
ϹٷɶתͷǱҲǴһȵԶӣܻǸ֣Ҳ̫˰ɡӿסԼء
ⳡԶʤӳ˵ıιȫϹٷɶǵιȫոմһϢһ£Ȼٱȡ
ܶ˶һղſЩǸϢһղžˣԶûбԹԣӦþʵսи׼С
ԶһСʯͷϣιȫղŵս93㣬ֻҪս90ģӦöǺǰڣԼҲǱȺǰǿһЩҲ֪ûкڵʵֻԺлȷˡ
ҲûϢãϹٷɶιȫʾѾϢˣúһ߽ǺȦ׼
ӳĴ󺰿ʼ˾ʹһⳡսҲܾʣιȫʵȻиʵϹٷɶҲˣٶȱȽϿ죬Ըιȫѽѷ֡
Զȴ֪һιȫϰ߸Ů˱ԭټҲǿһЩԲŴڣΧҲ׷״󺰼ͣΪ˭ͣԼ֪
ĪڷٳˣǶôϣܿѵԶǱߵ˾ͺƵģǾ˭ҲռϷ磬ѾۺˣҲ
ڣʮӺϹٷɶιȫˣȻ󱻱ƳȦ
ⳡιȫʤΪӳԶͷٳһλ׼ûУ
׼ˣٳǴһ˹ȥӲ֪Ｑ
ֻٳˣȴԶȥܶ˶ɻؿȥֻԶʯͷϣһǷӡ
ӳʵûϢô
ֻԶЦһͷ˼˵ûϢãϢ̫ã˫űˣڵûһ£

Զǵı飬ٳǾͺ޵ȭͷùֱ죬ĺھܹȥ˵úһ١
һԶվƨ˵ţںˡ
Զ߽ٳǲҧҧֻ˲õ˵ҾҪɲзϣ֪ҵ³
Զ£һЦ㵹ŹͷˣŹͷǾԸˣ鳤
˵ԼĻӳͣʼ
򣡡ٳǴһŴȭͷԶԴȥ
ǾɣԶҲһһΣ㿪ĹȻעٳǵսȻ100㣡ɱιȫ7㡣
ȻԼһЩҪԼ͵ٶȣ105ˣͲ¡
ԶΨһĵľǣٳǻ᲻ָ֮ǰԼɱһսͻȻӡԶڶһߵֵһ㣬ķʽ̽ٳǻ᲻ʵ
ҲΪˣ÷ٳǺܷŭҲЩľû뵽Զһֱ㣬ԼȻв
ģͱ㣬ҹĴһٳڻ̲ס
ʱԶѾ̽ˣٳǵսɿͬʱҲЩʧΪڻ֪ʱɱֵսΪʲô
˿ٳô˵ԶʱˣԼΪҪ̽һ£ſˣϷܣӭȥ
˭˭


169 ٳǵĹٶ
Ȼ̽ԼҪĽԶҲͲ㣬ʹȭӭϷٳǡ
ٳǼϲ˫ֽգԶͬʱﰵȻҸӲӲȻһ֪ԴһҾͷ㣬Ժ㻹ôҵǰ˶ķ
Ҳһ˲£˵ȭͷһȻ˲ٴγȭȭͷΪԽΪƴľٶȡ뷴ӦҪ죡
ɾΪٳһʼûʹȫԶҲܲмԼʹõӣͿʼľˡΪŷֶԶҲƽ֡
ôܡȻԼȫ״̬¶ԼԳ֣⵽Ϊʲôٳﷴ⡣
ǳң˵֪ȶǾˣүүھλܸߣҲϣԼӵܶܳΪΪЧľˣһҪгϢľԱͨʿ
ԷٳСʱͱүүѵȻûʦĸ֣ҲڵģһֹһѧǹѧڣиԵ
ҲΪˣڲŻ˵һȫܡҲΪ߰ԴԸΪ˶ûбãûбǿΨһšҪʲôʲôԲŰϹٷɶġ˽Ʒ
ѧҲʮˣүүרʿҲΡ˵ĲҲϵ
θԶȴûףΪԶܺƽԼļԲˬɱԶһһ¡
ΪΣǰ쵰ԼСһݵĺܲϸûһ㾭ĥѵʣΪλԼŴƽ֣
ٳľ˸Ǿúϲ£죬ɴ۾ǰһС
Ƕӣȴû뵽ӡôǿȻǿ˴ôãһǲ֮ơ
ǲ򵥰ʵ̫ˣѵĳҵүĥģڳĶԱǲ඼ġ
һߵιȫתͷߵϹٷɶҲһԾӣЦô֪Ϊʲô˰ɣ
ϹٷɶӲŤͷιȫιȫЦż˵Ϊ֪򲻹ղǱʱƽҲΪ鳤ӣŹ֣ڶԱǰӡ
ʵιȫ˵ԶΪֵģʵˣԶҲֻΪ˿ǰڵ׶᲻̽ս
ϹٷɶѾܾˣιȫô˵°ͲϡȿȣŮӦ˵ǵɴĿﰵԭװǹ󱿵һô˰ڿ治š̫˼ˡ
ǱߵķٳǣѾӿʼĲٵľȻڵЩˣΪѾȫھȻƽֵӣԼҲﵽĵ߷壬ȥŲþͻɥʧȻ½
Ҫôôܣһûнѵǻ쵰Ҳ䣬Ǽ﹫ϵţôܻ˱ԼǿͻǱԼСġ
ٳǴС󣬴ûԼҪѵ˹ԼҪѵģˣԷٳǿ֧ţϣԶҲҪľ
ʧˣΪܿԶȻҲдӣҲ˺ԼǺ̫ˡ
һ뵽Լܻ䣬һһģһɾӿԼ䰡˾ͻڶԱǰҸҪǣϹٷɶǰУһҪһ취Сˣ
Ϊ˴ﵽĿģҲôˣٳһݣʧͬʱԶƴҲû˵Զܲ˵¡ôӮⳡɣ
Զһ˲һ㶣ѵԴ֮⣬ô¼ôղŻѵԼھȻԼ
Զû˵ٳǼ˵ʵǰ㣬ȫΪһĳӣΪ˻ȥҫƻӵܡ֪Ҵˣ㲻ǣҲȷʵʵڡȻǾͺͽ˰ɣ֮ǰõһһοˣѵһңеӺ𣿡
ԶЦ֮ǰɲô˵ģҪô룬֪ҵʵⳡǰǲϷŹң
ԶĿĶ൥ҲΪԼǻˣˣԲŻ顣һϣΪԶԼ鵽öĻҲȽϴ
ԶΪʲô˵鵽öĻҲǰ齱ľ飬Ϊһ鷳ͺ׳鵽öѵʵսȻȽ࣬Գ鵽öļӦûһЩȻˣҲֻӦöѡ
ҲΪ룬ԶûҪȥʲôһȥʲôͷһҲǷٳ鷳ѡ
ΪһС¶Լ˾װģҪԼʵŹԼ
Ҳģʵɣ˵ţԶּ
Ҫң˵ĶģΪߺŵģϹٷɶˣҲ֪Ҷ˼ɣҼΪǰӡأֻҪңҾڷɶǰһһʲôٳϲͣ˵ұܳϿҡ
Զüͷ΢壬ȷʵˡٳȷʵԼᣬԼ֮ǰҲǲʧȥ˲š
Ļ𣿺ȷԺԼ°Ӻ͸鷳أ
Զԥɫٳдϲǳɹˣ滹û¶ϻһϿҵӣԶˣϲǰһӰɡ


170 ٳ
Զ˻ϲͶԱǰӰɣȻҪôȥηٳǵ˵ðķʽ˵
ԶҲΪٳǰ񣬲һ㶣ˣٳĸˣˣԶܲġ
Զ˼ͣ͵ʱ򣬷ٳǵɫڴӸղŵĳϿұսթͬʱ䣬ٳϷȫһɨߡ
Զľ䲻ͳ˿Ƿٳȴûа֣һԶͷɨȥ
ѣѾˤˣ岻òˤȥ
ԶмƶԿٳޱȣͬʱƭԶΪԵô򵥡
Ƿң˵ÿ˶ĵвѲŻʹηٳʹԸԶһơȭпԷԼȭʹȴ߷˵С˼ġ
ٳǴһһȭ׼Ҫ̫ʱ䣬ǰһȭ£ĿȻԶ̫Ѩ
⣡Ϲٷɶ󾪡
ҪǷٳһȭУ㲻ҲɵӣٳǵϷݰ
ɣϹٷɶҲ׼ȥӪԶ׼Ϊ˷ֹٳ֡Զ䣬һҪʤ΢ͬʱľҲЩ
ڷٳһȴ˶е⣬ϹٷɶҲȥԶٶзٳȭٶȿôȻܡ
ԶڵصͬʱҲ֪ԼмˣﰵٳյͬʱҪվȴǰͻȻһӰһȭͷ
ģԶֽһ̧ӭϷٳǵȭͷ
飡
ԶΪŵĹϵһȻڵϣʱҽѾڷٳһȭ֮
ٳҲΪԶȫһţϳ˿ϧ֮⣬ûбʲô
Զû£Ϲٷɶ˶˿ӳ
ԶɫؿŷٳǣŽϵʹŭѣһȭҪԼԴİҪԼ
Ĳ˳ʺȻûô׸ı䣬УԶŭˣһţѸٳǳȥ
˵ǹٳҲץˣСĸǹҲŭһȭͷǰ

ԶûٸӲӲַͬʱֽ˲Ӧķٳϡ
ٳڴһԶһȭȻûкȭô󣬵ٶȴر졣ٳٴҪʱԶѸٵķ빥
أ
Զȫ£ٳܵĹֹʮ£Ȼӽȭûȭȣٶȵǰ£ϴ羢ٳǾֻаķݡ
ԶͻȻڳ˶ĿɿڴˣŽԶŰķٳǣ֪Լﵽʲô
ǿǿǿģ
ĹȻز¶ﵽкĿģôǿŲÿˣҲܽȥɣѵĳӵģ
ٳǱѾȫϸղ˵ʽʣ޼ڱԶһ£ʹͼһ֡
ٳѾȥԶһ棬ֿʼ͹ԭб޵µļ
ԶΧŷٳǵߴԷйеŭٳǵҲΣʱ˵һͷҲΪ
úݡ
ڳ˶ˣһ鴤ǵһοԶӡҪ˵ǰԶǵӡǣЩɵϲЦĺ۸
֪ˣһЩٳǵġСܡҲ׷װңԼûȥˡ
ӳȷӦǰֹԶˣѾ
ӳĺϹٷɶҲӦ˹ܹȥﰵ󱿵ٳôΪ˳ҲûҪôذѵ֪鷳ô
뵽⣬ϹٷɶѾԶĺ棬һץסҪȥӳߵķٳǡ
ʱԶҲЩˣٳǱѾҪֹ˦ץסԼ֣ͷһȭ

ǿȭϹٷɶͷǰ㷢һЩȭͷϹٷɶҲһ֮
ʱлᡢ骺ιȫҲѾԶٳǸ뿪
ԶҲûٷ񣬸ղϹٷɶ侲֪ԼȥʧȥǲҪġȥ飬Ϊһͻ뵽ٳҪԼһ̡
Զȥ飬ڱΪ飬Ȼٷڡ
ӳСŰڵϵķٳǼһ飬תͷӳ˵ӳûʲô⣬ڶǷɢģȻ˵λӺܶ࣬ȴСˡ
Ǿͺáӳûʲôӳģʲô¿ɲܻţʵҲɿ
ȻҲЩٳǣҪǳ˵ʲô£ͷӿɲǺǵģһʲôš
ŴҶˣһǹһ¡ӳӼһ£˵һԶڶǷٳǣιȫ
꣬ӳûͣ£֮ǰӳ
λӳ߹
Ҽˣٳ͵ҽ˵ûʲô£ҪԷһ¾ȫȨˣ
ǣˣѴ˿ѾԵķٳ̧˸տԽҰϣȻһɳ𣬳Ѿɿ뿪
ŷٳǱߣӳŶԱ˵ˣѾ̭˽ʰö뿪ͨ˾ͺúϢһ£ͻʲôռʱ֪һףҪ׼ˣɢ
˵ӳ˰֣뿪ˡ


171 ݶ̸
ҲûˣÿҲˣӳ⻰һ£ڳĶԱǷ׷ȥ뿪ͬʱ񿴹һ㿴Զ
˶ߺⳡϻˣֱϹٷɶһŮԱιȫ
ιȫԶļ˵ֵܣû°ɣ
˽ԼԶһ̧ͷЦûˣлġ
ţιȫͷ˵û¾ͺãȥúϢһ°ɣ㾫Ҫʼĵһˡ
ã鳤ҲȥϢɡԶͷ˵
ιȫԶȥأŷ߻ŮԱأ˵ǲȥϢһô
˭֪л̾˿Ҳ붥Ŵ̫ﰡǷɶôѵҪҲ˽뿪ô
⻰ԶеܺЦϹٷɶȴ̲סһлͷŭ߲߸ʲôϵҽ𣿡
лίıͷȻԶһͷ˵Ĵ㺦ұġ
ϧͷʾοĵˡ
ϹٷɶлᣬſԶʵû𣿸ղ㡭˵Ϲٷɶͣ¿ڣٶ˵˵ĸղţԶʧȥǵ£Զ׵ġ
˵ղŵ£ԶЩ˼ˣԼٳŭˣȻ治Ӧáͷûˣлл㡣Сղŵ¶Բˡ
ϹٷɶüһƲһԣһ֮ŵûʲôöԲģʲôңȻû£ǿȥϢɣ
˵⣬ϹٷɶſŮ˵ᣬ骣ҲȥϢһ°ɣҪú׼ء
ţ
ŮͬʱͷԶһۣȻϹٷɶȥ
һ죬ûһԱ᲻ʶԶ㲻ʶԶˣҲ֪֡һмͻȻνһܴܷٳǵˡ
ڶϣԶվ¥ϡ
طҲһСɽϣ涼ɽ濴ȥһƬɭ֣ԶԿɭֵĩβ
ʱ̫Ѿˣܴۣ¶Ҳϵʱ䣬ûϵȣû
ڸʲô𣿡
Ϲٷɶߵ¥һߣͷҲûء
ţˡԶͷӦϹٷɶ˵أ벻ˣ
ϹٷɶȻһЦճΪԵЩ밡أﶼаˣѾϰˡ
ŶԶҲ֪Ҫ˵ʲôˣֻӦһ羰
ԶûϹٷɶ̲סǰߵﲻǶģһһѣԼˣ󱿵ȻҪѡԼ̫ԭˡ
ﶼЩʲôˣϹٷɶѡʵһʳϵҲ̽ĵף㲻˵ˡ
ҼҳҸĸһ̣һЩѪԵϵݣѾȥ׬ǮˡԶЦһ̧ͷ˵Ұְÿȥ򹤣ڼտ̡
һЩûаæչ𣿡Ϲٷɶ˵
ûУԶҡҡͷ˵ÿ궼ҸһЩǮ͵ҸΪһչ̵һġҸˣܾؼ翴̡
Զ˵Ҳû˵ϹٷɶҲʾĬ
һ֮Ϲٷɶȴüأ벻ˣϹٷɶ۾һԶʵ˵㸸Ǵ򹤵ģ㲻ĸҵӵ𣿡
Զһ㶣Цôĳӵܣ˸˵ô
ǵûСϹٷɶҡͷ˵ĳҵӵܣΪʲôа취ӣǵȵſʼѵ
Զԣֻܽ͵Ҳ֪ܲܲӣǴС䣬ǵһЩˣͱ˰ˡǿҹ򲻴Ҽ֮ѵˣʲô֪
ϹٷɶɵؿԶֱоԶ˵ѣŰͷתȥ˵㵹Ǹֵļһǰɴûгֲӵ飬˵ǵһҹôáװǹȴܰǹô׼ǲ˼顣ܾΪ֣ԲŻᱻĲӰɣ
ѽԭ͵͵˽ᰡѹҲǣ
ԶϹٷɶȥ˾л骣Ǿ仰л˵ġ
ԶЦû˵Ϲٷɶ΢΢üŭ˽أֻ۾˽ˣ˵ôС㣡
ϹٷɶҪԼлͶ󣬿󣡷ɶ֣ٺ١
лô˵Ǹɫûиı䣬Ϲٷɶ̲סۡ
ǸŮԶߣϰԵԶļ޵Զû뵽ôǰ濴
ѽлҲͬصͷ˵Զ̫ˣҸоҺóŶ
գл۷ŹӣϹٷɶ̲סߵ
ԶлĻûʲôֻͷٺЦҵ˶ȥˣҲһ
񣡣Ůͬʱ˵
룬ϹٷɶʵٳǶԼô죿
ô죿Ȼǲμ񿩣Ҳʡ㿴ķԶûأлһԽе
л˵꣬˶ԼŲ˼Ťһ壬˵ѵô
û㣬ʲô죡Ϲٷɶ˵ȻԶ˼ǣ˵ˡ
Զ룬˵ʵҲ֪ȥȥ˵㣬ǸԼҲûж֪ĳٲܶԱǵĶԼٳǵʵĳٲġԻ˳Ȼɡ
ڳŮͷ⻰˵òڶͲжԼһ˵˸öԱ


172 ʼ
ǰλŮԱѾûʣǰ˰֣˵û˰ɣǾͿȥˣ
ţɣϲԸˣ˵ͣл˭ˣԶȥ
ŮҲٸϣȷʵÿԵĴ󲿷ֶǸԺȾҸˡ
ϢӳڴϢˣĻֱɻ
յϣʮ׼ãĶԱųšûǶʮԱΪٳҲˣҶԶԼҲڲᡣ
ԴˣԶ˸̾Ƥ֮⣬治֪ôá
ԼҲԶϹٷɶŮ֪˾Ͳ֪ٳûиˡ
ԶЩƵǣٳǲˣ˸ӳӳιȫ
ڶӳ͸ӳְҲΪĳԱȫһˣҲѡ顱ɡӡ֮ǰ鳤ҲûˣеֻǶӳ͸ӳ
ǵѾˡӳ࣬˵ұ񶼸ѣҪ˵ǰҲǱһˣȥһ±߾һβͬǲҪԸľӣһҪվĻǾֱɻ𲽣Ȼڰ;ʱ˽ǡʱĹ滮֪ģҲֻȥһ϶ѣϺҪǿҵֲӿҲȥ
ӳͣһ£˵˵ԵģվĻҵĳͻ
ӳ˵һЩԼ֪Ҫ㣬һЩעҲ˵һЩϣԱǶҪЩ׼
ˣΪ˲ʱ䣬Ҿ˵ˣҵǻһ仰ûģӳ
УжԱغ
Ǿͺãɣӳ˵⣬һӣֱɻҲӶ
жԱӳָʾ£ֱֱֱֳ֣ӿٶȣֱ΢΢бȻ
ԶһСӣǷģÿ˶Удһʼ·̣뵽ʱע
ʱ䣬߰˸СʱĺС䣬ȻСĴʻ졣⻹ĳطϰ֮΢Ϣһ¡ȻҪǰһִ޵λҼӲ壬ߵƨɶʹѡֱǻڡһңYN֡
ûнȥɭϢӴԱǵһˣӲ˵ǻˣԶʱˡ
˽⣬˵ﶼѾʮˣ͵һӦõģһһԼ
Ϣĵطһ֦ɵľݡȻľģҪ϶¥ʱ򣬲ŷӵĽʵһҲûȥҡεĸо
Աס֮󣬴СģȴûеĶתߡǸԼĻ˿ԭѾҩǵĵڽɭ֮Ż֡
ðɣӵˣһˡطȻ֮ǰѵĵطȣˣ൱ʪ
жԱеƣΪֲѵװȻϢĵطҲⲻʲô⡣Ը·Խп
һԱóԣһԱȴŴ˵ӦòóԸ˰ɣ
԰Ӧû׼ŶԵġһԱҲ˵
Ҷӳһ£
ðǸԼ飬óȻû𣿡
ҲǡȥڽҪ£Ǿͱˡ
ãġ
˵⣬ԱһվҪȥȴ˿ֱǸڳݲԼιȫˡ
֨£
ľű򿪣߽ˣзٳҲڣ˺еĴӣΪɢ˵ζڳ˶̲סʿˮ̫ˡ
ιȫЦԼתЦпڸˣȻԵĶȴܷḻϲĶ
жԱһߵΧιȫѴӷȫ򿪣Ķʾǰ
ǿ񣿡
ǿ㣡
ǡ𣿡
ǡѽǳӣ
һʼãһЩĶһҲ٣Щ˻ãЩѾɫѿϾЩġ
ϹٷɶŮץ㣬һֻ뿪λӣ㵽ԣٿĵĶ
˺ϲϲ˶˿㣬÷ûзͻЩôģȻζĳЩණ
ԶҲһϴĿ㣬ЩʲôģȻģҪԵĻҲԸ⡣
Ҳ֪ǲûԻˣʳĺζһ٣жԱǶ⣬һҪԵӳŲɡ
ŮԱҲûôˣлỹԶЦҲܵСȻҳЩߡ
Զ˭ŵҿһµģһҪ骰һݿ㣬˵Ҳϲ춹
лһ㶣Ϊˣһʵ춹ʲôϵ
ԶЦһ˵ҲϲȺ춹ҵСȥԣĲϲȣΪʲôҪȥأ
Улʾм˵ڣ
ԶһЦҡҡͷûм͡Ϊȷʵ³ԵǸǸ춹ǲϲѡ
лҲȤתͷȥϹٷɶ졣ʱʱԼԶ֪ǿ϶˵Լˣȥһ㣬ȴŮƿ
ôǾ͵ҲԶڽʲôԶٴ޳ܵĴչȥ
죡Ů֡
ѽ


173 ǰ
ԶȥִʱӳĿֱɻ뿪
ôʱദҲ᲻öԱǣжΣôߣЩԹ뷨ȻҪΪβɸõȥأ
ӳʱһѲ߲ӳ
ţʲô£ӳɻתͷȥ
ɭ﷢һߴߵʬ壬ҿѾ˺üˣȥһ£ʿ˵
ߣӳһ㶣ôܣһǶ̽ôִߣ
ڴ߶ӳûж룬ΪܴѲ߲棬϶СҼǰǶԱǵҰ⿼˰ɣ뵽⣬ӳ϶ʿ˵ϴȥ
ǣӳϳ

Թʱ֣һ¥ˣҲһԼ˵ЩʲôȻصĲľ¥ˡ
ˣ
ιȫ⣬Щ˵
ű򿪣Լιȫ˵ǽɭֵˣʶһ°ɡ
֪ˣȥιȫͷվһۣ˵ϹٷɶٳǣǸһȥ
˵ιȫһ£ȻԶ˵Ҳһɡ
ŶԶһ㶣Ȼ֪ΪʲôǸվһ߳ţȥ
ȥʱ֪ˣһûôڣˣġȿȣԼǰУԶͲȷǲǡ
˫֮ȷһݣȻ˵⡣
ҽйɽǿԽϹڻ⣬ҪϣǸLҩйءɽ˵
LҩԶ˶һҲЩʲôˡ
Զǵı飬λϹһȻӣ˵ҲֲӵģӦöʹùLҩ˰ɣ
˵ͷʾǵģԶҲòŵͷ
Ҫϣ˵Lҩ棬ֻҪõϣһҵʵܸһ¥
ȷʵֻҪǺ˵սӵǿ͵ڹǿϣÿ֪ϢĹҶ
ģôϵأιȫʵصˣôصϣôΣ
Ϲͷ˵˵ҲЩЦϢYNֻһС٣ҲûôȽҲΪˣǾҪǿȽģMˣǷѾĻ˸Ե׽MоMϸãûоʱ͵ȡڹ˵İ£˳ӻYNҰϲYNһз
MûʲôӦιȫʵ
ϹԹһЦ˵ȻˣMΪ˴ŭһYNҿɲMϿʼʩѹҲ֪ǲYNˣȻԸ黹ϣҪMԼáҲᣬúܶҶҪֵľٶҲΪˣܶҶ±ĸΪǿ׷˹еһȻеڶΪɣ㵽ڱһǷϡ
ţˣ˵˵·ɡιȫ˵
ãϹ֣ҲϵóһֽϹ򿪣һŵͼָŵͼ˵ߡYN˵зؾߣΧYNڷأʱ˿
ϹָǸзصĸ˵һص㣬Ѿǵ˿ˣȵĿľҪϵҲҪҡһҪעǣһ·ϣҵľӣʱҪгͻһġһ·һҪСĽ
˵Ϲָһ˵ǵ˵طҪʼжʱȻǵ֪ͨǣǾҪͻϮǷϣȻ˳طˣֱӦǡ
˵꣬Ϲֱѵͼ˵ƻžӣƻʼվǼƻʱʲô仯ҪӦˡ
֮£ιȫһֱѯϹһЩҪעҪ󣬶ʵúϸԶֱͷҲҪ֪ʶġ
ǲûˣϹʵ
ιȫҡͷϹָźġˡ˵λţֺϤһ·Ǹ׵ص㡣
ãǾ賿ʼж
ιȫ˵ţԶȥ׼Ϲȴеһ£ָǣǲܵõԲϧһдñҲܵõǾ䲻ϧһдۣŸλףǻٵϣҲ
ףιȫ˵ȻԶһȥ׼װ
賿ʱ֣ڲɻҲԶԱǶֻͽǰ
һߣ߰˸Сʱɫ΢ʱϢһ£Ǹţ˵ҪûһЩȻ¾͸ˡ
Ȼʱǳȣûз磬һȵͷ󺹣·͸˵ˣһѾ壬ޱȡ
һ·ϣι״Ķ󲿷ֶţ֪ͨҸôЩݴԲЩﲻǣΪЩƯĶĶ
Щ֪ʶԱǶȴ֪Щﳤʲôţһһ߽˵˶զࡣҪûλţ·ŻûĿĵظ˽սѾȫûЩΣ
ڣڶԱܵҪʱǰţͣιȫ˵ζӳ磬̫룬ҲȵʱҪǶԱ˾ͲðˡҿĵβҲȽ죬ǾϢһ°ɣ
ιȫͬصͷȻźĶԱǻ˻֣ԭϢ

жԱ˿ϸλ£̫ˡ


174 
ιȫһ£˶ظ׷ҵطϢϵĺˮ
ǻûϢأ˲ˣǸ²ӣһЩСĴֵָ֮ķɳ棬ͷȥ
ԱҲĲУ׷ֻӸϣиϵ׵ķϹٷɶŮĪˣȻ֮ǰҲҰѵЩɳ棬ȴʮᡣ
رлᣬһֻӶһ£һɫĵӳϣл׷Щӱ𣬲Ůסˡ
޷ԶԼҲǿЦѣѱ˰
ԶͻȻһϵͳ齱תĹ㣬ϣܳ鵽ɡ
ϲ鵽滤ҺX5ڱ鿴
Ѿģϵͳʵ̫ˣҪϵͳʵģԶҪݺݵ׼²ɡ
֮ԶóһƿԶϵϴ¶ôƿӣ״ҲҪǷԡ˶ᵱϴ¶
ô࣬ϴ򿪸ӣѹһĨ·סĵطܸȻ̾ͼЧˣȻгǻȴûз
סԶһڸϳӵϹٷɶȻƿӹȥһϴ¶ô滤ҺҪòŻꣿԶҲһƿҲȽϺý͡
ϹٷɶԶʶĿȥֻһƿӣĽӹĿԶ˵һƿϴ¶
ϴ¶Զһ㶣һЦȻᱻָǸƿ˵㿴ƿдʲô
дʲôϹٷɶͷһŭĿԶˣѽʲôûд
ûдԶһվȥȻͷȥȻʲôûдֻղԼʹõʱҲûע⿴ǵǰҺƿҲдѽԶŻΪҲд
Զ㶵ӣһԵлҲˣЦԶֺ÷ɶҲϴ¶ɣû취ϴ裬ϴ¶ҲûŶ
ԶԿЦʲôϴ¶ǿͿƤϵģ棬ͲᱻӴˡ
ģŮͬʱһ㶣ɵؿԶ˼˵һϴ¶ƿ˵ģأ
ǵӣԶ֪ǲţǰ˰ֵǲžˣøãѵûӶͣô
ԶϹٷɶŮͬʱ۾һǰΪʲô³ӣ
лȴȷӦְϹٷɶƿһߴƿһ˵Ǿίһ£ⶫǲôá
Ϲٷɶģ䣬ΪʲôǾͲ֪ˡлô˵ͣľٶˣлһ°ɣ˭Ӷҡ
л滤Һ󣬿˿Χϲ˵İңŶ
лᵹûˣʧȥĿ꣬ĿתƣԱߵ骺ϹٷɶɾˣлЧôãŮͿʼ
һҪżǵӣԶţˡ
ʿҲע⵽ԶǱߣԶڸϷˣЩֵֹģĽʣ˭˵ء֪ٳǼʵġ
ôĿ⿴ԶıӰϹٷɶ֪ΪʲôȻܸ˵ӸԶ˵ʲôŮҲǡ
ģ˵Ҽţǵ²ôģ㲻ԼҲûáҵʹ࣬һðٱǧģھ͵ɣʱɾûˣ
Ϊ˲Զ֣ٳǵԶһ֮󣬱ͷƻʲôƻȻΪ񣬶ҪôԶ
ϹٷɶԶһ֮󣬶ԱǾͿιȫǱȥһƿϴ¶˵һιȫеȵĻ
ȻιȫĿ֮£򿪡ϴ¶ѡϴҺͿϣȻ󻹾ϲվƿϴ¶ȥ
ÿ˶ù֮󣬲ԭõģѹָղŮԱȿֺӡ
ڶãԺúϢһˣܶԱ֪Զóģ׷׶ƵĿԶһۣл֮⾡ڲС
Ϣһ£Ȼֿʼжɭﴩ
ιȫţ߻һţιȫʵţ֮ǰϹ˵ľôΪʲôߵڶû
ţЦһѵƤڵˣݶô׵ôţ˵⣬ԭһǱľĶȽ磬ܶǵĶصˡڻΧҪѵġ
ԭˡιȫͷ
ţһ£ٴοڵ˵ҵ뵽һ¡֮ҪľӣһǶģϾҵĿĶһҪȴ˫ûһôұĹȴ£ΪҪĶ֡
ʲôţȻ˵ͣιȫͺϵһ䡣
ӣһЩСһЩСʺܲǿоܣɢģܻɱᡣҪСˡţ͵
ԭˣüСѲЩͦ鷳ġιȫͷʾס
о仰˵úãЩ㲻ỹ治һˡ
û߶ԶͻȻǰһ৵Ȼ˽ӽ˻١
һ߽ӽһ˵һЩĻǰţǵԺȴɫһߣQWˣ
QWԶ֪ΪطܽҲ˽⣬ҲһС
ӳô죿ιȫԱߵķٳʵ
£ϣǰֵ㣬ȻһСľӣǻ¡ιȫ˵
ţֻҪǳ˸ı·ڳ˶ᷴԣȻΪһСĶĶӣ˵ȥЦ


175 ֶ
ιȫʱͣǸQW˵ķӦ
ǰûãѾӽдߴߴɵĻҲԽԽֱһҽСţŷǷˣ
ǰҲͬʱͬʱ̽Դ
ӳҪҪҴǵԴٳСʵ
ҪȿҪѡ߻ôιȫӦ
ǰߴߴСʲôҲͬʱţɫٴһ䣬ϺҪ
ʲôȫΣ
žžž
ιȫĻ£Ǳ߾˳ǹߵԱ˲䵹أĶԱѾ档
ȥˣ˿׼Ŀ꣬ڻȥȵˣιȫ
ǣ
ԶñȽϽҲʲô߶ʮһһԱǰصĶԱϵδ
ɹڻιȫϺ׼ǿ򣬸Ҵ򣡡
žžž
飡
ֲͬǹཻǱߵQW˺ҲôõĶЩСĳǹ
ԶأõĶǲǹ֪ǿ٣ԤӵġЩȱʲߵQWôܸȡ
һվȻQWȳ֣ռȣһǵƾʾˡ
żʮ벻ͰɱöףǱӴܡ
ԤӵĶԱǸմˣû׷ιȫȴĪ׷С
˻ЩԱòͣǵı飬ȻЩ񫡣
˵ҲǣϾǵĵһսͰѵо仨ˮ붼⡣
ιȫԱûΥ˵ĶԱʵû°ɣûб
ֻԱҡҡͷ˵û£Ҳʹзϣֻҡ
ιȫϻ˻ִ˵ǲûãӦðˣʱҲʱǲŶġ
ιȫô˵ԱɫźЩǲΪϺȵģô򵥡
ڶԱٴ׼óʱţȴ˵ζӳҵǵˣ·ҲȽףҲûʲôãʣµͽˡ
ιȫճһֻ֣ţһ˵͵ǵѾǳлˡ
㲻ô˵һжΪ˹ҡţ˵мҪǣղЩQW˱˵ʱ򻹽ʲôȥ֪ͨӣҪСˡҽñ·ΪQWȻǹСĹϵһ١ȻֿױҵĶ鹥ǵʵӦû⣬ȻˣҪʮϵĶ顣
Ƿֿߵĺôǣ֮ǰQWһһģǾһǰһӵնܱ֤һܹʱĿĵءҲֻѣҪǾǾͲɡҪǾòףǾ͵û˵ȻҾˣţ˵꣬˻֣תȥ
ãţҲҪСĵ㣡ιȫ˵
ǺǣûģţЦúܺȻ뿪
ȷʵû⣬ԾḻҪ㿪Ҿӻ׾١
ţߺιȫ˼۾ʱ򻹿˿Զͷٳǣ˵ӳ
ٳһ
ղţĻͬˣ·̣ҷֿӣһʮһˡǰһĶԱٶĸ԰ɣϾǰһԱҲȽĬιȫ˵
⻰һԵϹٷɶһιȫŲǰԶҲٳһιȫ֪йڣΪλţкĿģ
ѵͲԼô
ϹٷɶĵĿ˿Զȴû˵Ϊǰѵʱ䣬ιȫҲЩ˽⣬ȻͣʵҲһˣǰıͷҲȽ侲һЩ±ȽϿÿԺ
Ϲٷɶſڵĳ嶯֪ιȫô졣
ϹٷɶĵģٳǴʱȴ۾һ˷ܵɫϵͷһжζӳİš
ٳǴʱﲻ֪ˣĺûᰡûζӳţʱʲôҲģ¸¡
ԭȵһԱУٳǺ仰ԵЩӦ˵̫˷ܶ
⻰ԶڣԱٳǰźöӣȻ
㣬㣬㡭ιȫ˳˵Ҳӳһӣ
ǣеûκηԣվ
ˣǵٶһҪ죬ڵص㣬ͨѶ̫ܲãҪСģιȫ
ǣζӳҲҪСģٳ˵ţǰʮԱߣ
ٳǴŶԱʧڴУڵص㣬ҲеͼŲ·
ǶӵĶԱǿʧϹٷɶŷӦιȫİԶɹȥˣĿģϹٷɶһ˿ʵζӳôԶŷٳһأ֪йڵİʱͲǸڧ
ιȫûлشϹٷɶ⣬΢΢һЦǲǵԶˣ
ϹٷɶͻȻιȫôһ䣬ɫ˲΢죬ϱﵣˣֻǵѡ
ϹٷɶȻô˵ȴԶЩɵɵЦݣﰵ˭ᵣ󱿵һǺĴ󱿵ԼĵġǲǣʲôԼĵġ
ϹٷɶķӦιȫֹͣЦΣ˵ʵҾΪε룬һӵģΪľȥĶԹ
Թʲô˼Ϲٷɶü׷ʵ
ιȫε̾˿̧ͷ룬˵


176 վ
ιȫ̾˿˵жԶͷٳһûáٳǵԸ֪һ覴ñرˡɵΪ𣬶ʱδΪϵʱңʱʩбԶҲỵ˵Բ
ûϹٷɶشιȫٴ˵ҾǷһʲôǽǲΪҪ񡣡
ǡǡϹٷɶЩģ˵Ƕӵ˶Ǹŷٳǵģ᲻ܲƽ
Ҳ֪ô죿Ϊ඼ǰˣԲҪΣ֣ǾʹͲº֡̽ġιȫ˵
Ҫ涯أϹٷɶʵ
Ҳû취ģԶı£ٳ涯ˣ˭Ӯ˭仹һءϣҪǣˣ񰡡˵꣬ιȫ˰֣ʾҪ˵ǰ
񣬶ΪʲôôأΪʲô÷ٳҲμӣΪʲôص㣬ͲμҲͲᷢôҵ¡
ϹٷɶȭͷɫҲн֮ɫ󱿵һҪûѽٳôһҪСı

ʱ֣YNȴеĳٳǴŶԱŬǰ
֮ǰţ˵֮ǰQW˿ܻᱨǵڶ޶ԣҲ׷ιȫһˣ
ϣҪ׷ζӳǱȥɣԶš
Զô룬ΪʲôûеϮеҡͬʱҲеЩźվûܺúôһ
ҹٴϮԶһͣʼϢܺãһ±ҵһյأλҲֻҪ˿أҲ̫ˣͿأһЩ˿Ժú˯һ¡
ӳҹô䣿һԱʵ
Ǿͷֳ֣ǰкÿǰˣǰľԶ½¡ٳǰ鰲һ顣
ҪʮˣֻʮһˣԶܲ˵ģǰҪأмϢһº󣬺ʱҪء
ԶҲûԣֹؼʱ̣ٳǷͻϢһûġ
꣬ԶͺǸ½һǰȥǸӪжʮԶʱͣΪʲôʮףǶΪҪϢĶԱһʱ䷴Ӧ
Զ½Ҹط£ʼ졣
˽⣬λ½ǱˣСϲ䣬ȴҲʦԾһ˴ľ׮һ֮лӴݣѧ˺ȭΪԵʣѧҲ൱죬ԲŻᱻ鿴УѵԲн졣
ৡ
ʲôԶ½϶עǰ棬֮Ҳûŷ
ֻǲ֪ԶһӰϻҹԶ֮룬һоȻԶûз֡

棡ԶӪط״һϴӪʣһʿֱȥ
ʲôڣһ׳Ȼʵ
س٣ҵ͵ϮǾӵһˣ
Ŷص׳վ׷ʵԶԶ
زܣҲһ٣ʱѾ˱Ƕˣȴһ룬ԳԴȥˡ˵ҵһӣǲҪλ
س٣ǾڲԶļ״һ±ϣȥĻҲֻҪʮҡʿش
ãܺãվһȥһ߷Ըȥʮ￴ء
ǣ٣ǸʿһȻ濪ʼˡ
Щ׼֮󣬾̳ȻֻмףϾȴ֣оܲףҲͱȽѾԶӪĵط

Զ½죬Ҳ֪ʱ˶á
ϵܣһȿһ£ҵǰ淽һ¡½վ˵ڸղŵ죬ԶԶĳƺҲıˡ
ţ½ȥɣҹôڣСĵ㡣Զͷ˵
ûģ߲Զ½˵ţѾߵǰľ档
֮Ǳ߾ûˣԶҲûൣģϾ½ҲԤԱˣһ͡
ҹĻӦҲ賿ˣԶһģʹϵͳ齱ͣ
ϲ鵽ҩX77ڱ鿴
Զصϵͳҩÿһ֪ǿ˿ڵģԿٻָ˿ںֹѪЧ
ûãǰݴ৵һӰ˹
ԶĿı£ס½µӰǾûġ
ţ½Ӧһ
ԶЦſ½ͻȻͫһΪ½µĺȻһ΢Ӱӡ
СģԶһѸپеĲǹʳָһ
飡
һǹҹи̶½ҲһӦҲѸ٣ҵطڻ
λãһӰѾأѪֹȥ˿ڣһܿĲѾ򴩡
ģһ䣬û뵽ԼôСģôͱˣҴ򣡡
žžž
ãϮǹϢĶԱ˲ߵװ
ȥٳҲ֪ǸλԶصģȻͲԶȥﻹЩ½¡
ٳһͿһ߹һߺ󳷵Զ½£ϷԸĶԱΣս֡
ӻ˲佻һʱѽѷ֣ҹ䣬ԶߵĶԱǹ׼ҲѴĿ꣬ټ϶ԷȽͣռơ
ԶˣһṦϴΪս뵽˻һô졣
ԶԷǹʱĻ𻨣˲俪һǹ
飡
ǸλӵĻ̾ͣԶٻĿꡣ
Զľ黹̫٣˻λӣĿʱ򣬶ԷͷԶĴڡ
ϺģǱˣһǹ׼ģ׼Ǹطһǹҽ
ǣس٣
һȽʿһ֧ǹ׼ԶǱߣȴԶٴοǹȷĿ׼Ȼ󿪳һǹ
Զȴ֪Σڽ٣׼һĿꡣ


177 
Զϣ׼һĿ꣬ȴ֪ԼѾ˵Ŀꡣ
飡
ԶǹٴδһˣȴûϵһΣǿϮԶһãӦȥ
ۣ

յкͷӦûӵٶȿ죬Զдȣȥʱ޷վȣ˼£ȴ뵽һȴ±ߣȥ
ϵܣ½ղԶĵĺȥһ£ȴзĻֹ
ĻзٳǣϲһʽϺȽ϶࣬Ӧˣ
ǡ½¸˵ʲô
ûпǣϳˣ˵꣬ٳǴһ˵ĶԱˡ
½ҧҧһݣҲ롣
٣ǿҪˣ׷𣿡һQWǱߣһʿĵʵܺ³ٻѡ׷
׷㻪̫ҲǿҲ룬ȥﳤٻϣٻʰǡغ޺޵˵ҲŭѣжֺãʧǸʿúܶ
Ҳû취ڼ٣ԷĻôǿȥһкýǻɴ೷롣
Աߵʿظˡ
ٳǺͶԱѾ뵽֮ǰӪĵط룬ȴֺĵоû׷
ˣ½˵оѾˣǻȥһԶɣ
Уٳǿɲ½µĻκأϿڵо׷ǸϿ뿪оٴϮ
Ƕӳ½Ȱ
˵ˣٳǺȵɲҪǵԱû£ΪзµĹϵЩԱҲȲˣʱ£뿪طںú
ٳǴʱﲻ֪ˣȻ֪Զɽ£ȴܴԶǾ亰Ӧǹˡ
ǹҲûжԱȥ룬ŲкýģҲˡ
ŶԱǶʱãٳǴһӣ㣬󺰣ߣ

֮ǰսĵطԱߵһɽ±ߵĴɼһ֧Ÿ˿ķɵľϣȵġ
Ÿ˿ȥԿһһŸ˿һŴȡ
˾ԶղŴǹɽ£Ҳɽһб£ȥʱǺܿ죬Բʱϵͳó˿׺͸˿ɵŲڵɽ¡
һʼʱԶȥǹѾʧȥҲûãԾ;ȴĽ
ûˣԶɿ˿ڵ֣Ÿ˿ȥȴȥҹ䣬ǶڽҪһЩ˿ڡ
ϵͳҲ̫׼ˣճ鵽ҩھˣԶҲûԹϵͳֻǾԼ̫Ȼˡ
Զϵͳó·ǰ׼õĳԷһġԶ·ΧܣȻóżС֦ѣΧ·Ϊ˲ñ˷֣ȻΣա
СҫԶѿ鿴ȵƣҲ֪˿ڶûдѪܣԶûپ顣
Ҫ˵飬ֻǰڵӿĵӰǵ֪һ㣬ǾӵóȻΣգʲôΣգԶҲ֪
˰죬ԶҲҪõͼˢӵڴ棬ɨ費
ֻεóɵеҪ÷ɵȻȡӵĳ嶯ʱԶˣΪʲôϵͳҩǻﰡ
û취ˣԶ׼һѷɵһ·һͼˢǡ
ž޴ʹԶ˿ڻһ㣬Ȼ·Ѫӵʱõͼˢɨһ¡
ӵʧԶͷ󺹵˿ɹˣĺʹء
óҩ˿ϣȻ÷ɵ·һס˿ڣȻٴϿӡѻϨһϢһ߻֮ǰԼʧ֮
ӦǷԼǹʱ򷢳Ļ𻨡ţûԼǿǹʱĻ𻨽׼ҲܻᷢԼټԼֻһλϣҲһʧҪûһǹͻһλӣžͲôױ֡ԶŬȡž飬ϣԺ󲻻ִᷢ
ΪˣԶôͳȥҶ飬Ϣһ£ܲ߶˵
峿ɫոշԶŴһôϵݵϢҲõö࣬Ҳ֤ϵͳҩ
˿ȻûȫãȴѾ̣ԶһҩŵͼΪصǰ
һԶŬǰ߹ĵطӦ߹ϵͼԶЩȷԼûߴ
ţԶͣΪоǰж˿ܣǾŴȵʹʹṦԾϣǱ߿ȥ
ԼˣԶĵһ뷨ԷľҲһ
ȻˣԶһ㶣ôԼ黹᣿һ䶫ذ
ˣԶ۾һѵΪӸ;ģпܣȻ֪Ϊʲôô٣Ҳֻôˡ
ˣˡԶѾˡ١뷨˰Ӻ۵ӣԼҪǴӱ͵ϮӦܵ֡Ϊ˰ȫ÷ɵԶԶ͵Ϯһ£ǲþһҪи֣ǾϳˣȻԼˣṦڣû⡣
˼һԶжǱٿһЩȷһ¾룬֤Լķɵܱ׼ȷȵʱԶŴϵͳóɵ
ģȻ˰ôصװˣͣϢһ°ɡ
ǱһʿıԹš
ǰҲɼˣͲôۣһܿһ㡣һʿ˵
٣ǱԹˣⲻǻϢɡʿ˵ţˮ̧ͷʼˮ
ݣ
ۣ


178 ɱԽ
٣ǾͱԹˡһʿЦ˲ˮˮ̧ͷˮ
ݣ
ۣ
һƿȴ
Ҫˮʿɴ۾ˮҲʱѾȲˮˡ
һŵʿǸҪˮȴһ֧ɵвӵʿʱֵغеˣ
ӦĲֹȽϿ죬Ҳ϶ӡ
ڻŵˣֻˣղԶͬʱ֧ɵûˣʱʿѾѪ֮С
ʣµĸʿΧһǹܲ鿴廹ţľǱһ侲ȻĿܣ©һ㶯
ৣৣ
ݴԵʱһУʱȴͬʱжĸʿЩܻǲǱĳΧסˣΪʲôǹ֮ǰСӣǺ¾ʲô
ţһʿӢﺰYNģǸҹҵģǲʲô᣿̸ܲܳһ£
ݣ
Ӧǵģһ֧ɵƳաҽǶȰպܺã۽ǵĲɳǸʿʱҲһ롣
žžž
ԼĶԱһԱߵһʿɵĵطǹǹȴΧĶͣ¡
ҲˣжĵطͿǹҲûпˡ
ǣ
ӵ꣬һʿϰѵдϽ뻻ȥƿٴϮλʿֱֱĵڵϡ
ܰʣµʿѾЩˣҪǸ˻ƴǻ£ˣ֪˭ҪǾԲ룬ܿ£һҪһ㣬ȫһݷģѡܣҲ
ˣϤƿٴγ֣ʿҲᡣ
֮ڻָƽһһȳһյӰ֣Զ̵˿ѿˣһӡ
ڸղΪλἸطͬʱжǾҪ鹦ڸ˿ɵˣԶܶ˸˿ɵҡͿԴŵ˵ĸ֪ԼĻᡣ
ԶЩԣЩӶû׾ʹˡ
䣬ԶЩĿɿڴˣӵһӵȽСӦǳǹõģһȽϼ񣬾͸Լ֮ǰùĲǹӵһһ䣬ҲӵһܳĶȴԶ
ѵǴ˵еMG3Զѳһ׵ĻǹűĻ̫ˣǹǰҲϷϿѵʱЩûֻǹ
ԶתͷȥЩȥʿķװӦYNģYNôôõǹаɣΪʲôֲɵ˻ͣ֡
Ȼ벻ͨҲͲˣԶֿʼԽˣЩԼѴ߰˷ѡ
ѽԶһԴ汿ӽϵͳﲻˡ
ĶжȽСӵֱӽϵͳǸMG3ǹѾһףȻ޷װϵͳѻǹҲһңŽϵͳոպãЩǹӵһϵͳոˡ
ûһ֮ԶվʱоͷҲʹˣҲˣ·Ҳʹ
ѿ˿һҩȻžٶǰȥҲ֪ǶôˣϣҪ²źðȻˣٳǵɲܣҲҪѶιȫϺŷٳǵĶԱǾͲΪʧȥĹǡ
ҲѣǾ·ɡ

һȥȴУĳһصĶص㣬ʮϢһƣеһʹ࣬Ȼ˵òᡣҪǣЩûһģӺǴսһ㡣
ԶһϳЩˣιȫͷٳӵĶԱ
ʱһŮԱҩһŮԱȥ˵ɶѽϵĿӸһЩȡӵһ˿ڡ
ʱϹٷɶѾһˣֱҲŲлĻóذף˵ĽϵĿӻһ£¶ǹеĵط
лˣϵĶ䣬ǰҩȻȡӵٷ룬ֹѪҩò
ˣɶоôлĵʵ
ȻдҩڲӰʱܱսõ١ϹٷɶǺʹҧأҡͷ˵û£ȥˡ
ãСĵ㡣ȻϹٷɶΪԱİȫл᲻ò뿪
лȥĶԱϹٷɶʹһȳһȳȥ
ûãͿڰԱιȫʱҲϱŰɫѾ졣
Щ˵ĶԱ϶з£ЩȥĲǱһǹͷǱжΣѪ
Ϲٷɶιȫ¶һȿ޻ѿЦݣ˵ôˣ
İɶӳԴзٳһӵļ룬ǵսҲǿ˶࣬һʱ䷴ӦѾˣһʱӦòϹٷɶҲͬǿЦš
ôãǾͺáιȫЦһһʱᣬжأ
УΪʲôûɣͶҪԲУùʧ
ιȫ뵽⣬۹һ˿ᶨһϢķٳǣٳǣϹٷɶ
˶ʶͬ
ԶӳǣϴߵĶԱߣЩ߲ΪǵסоҪסǵ񣬵òҲҪһٵܸҶӣιȫŲݷ
ǣ
У
ǰߣǷٳǵķӦߣȻϹٷɶ˵ġ
УҲܶ¶ԱǲܣҪͬϹٷɶƴҡͷ˵
ܾôˣĶԱĻ飬ԲܣһҪҲǡ


179 ͻϮ
ϹٷɶķӦιȫЦһȻ
ٳһϹٷɶĻЩżˣַļϣ˵ɶʱͱˣҲ᲻öԱǣִǵһڻǾһܻȥִܱǿ
ſңϹٷɶ˦ٳǵ֣תͷȥιȫһۣȻᶨ߰ɣǲߵģǾͰҵЩ߲ĶԱҼ
˵꣬Ϲٷɶ˷ٳһۣ߳Ϣȥ
һ˵骣Ϲٷɶ߹ֵİ§˵ɶôˣ˭㲻ˣңȥ
ϹٷɶҡͷӾһСϱһ㣬ͫնĿǰ棬ԺȴһӰ
󱿵ô˾ȵǲǾͲô㣿
Ϊʲôٳûѵ·𣿻˵ٳ˵Ѿô
ϹٷɶٴҡҡͷģܵģǴ󱿵ôôô׾ˡԣһǷٳ쵰ƺġ
ϹٷɶţҲ͸ٳǡ
ǵãǺͷٳǶӷֿǵ·һֱ˳û뵽ѾˣȻˣǱоҵص㣬ҵо֮ǰͻQW
ʱоͻȻϮʮռơ
Ԥӵأʮһȵ϶صʮˣһҲͲŶʮˣһʱ䱻ôֲ
ڵڶϣоٴιΪҪ군ʱ򣬷ٳǵĶԱս֣ٴδ˵о
ǵоߣǼʱϹٷɶȴûзԶӰһͻõԤϮ˷ٳǣԶΪʲôڣ
ǷٳǵĻشǣQWͻϮԶպҹѾ⡣
ʱϹٷɶ͸оһʹͬʱҲеͻȻһλãʱΪٳǹݺԶģȻһҹ½ôû£
֮սղž͸ոսһսϷٳǼˣ߶Ҳʮ˰ˣ˵ˣòǹ߲·
оȻʱͻȻԮԭʣµĻжʮˣֱʮˡ

ʱ̨ϵĶԱͻȻ
žžž
£ս
ɶôô죡Ϲٷɶһǹǰȥ

ԶŵͼΣͷûͼʾľ⸽ôһӰûУ
Ӧòߴģǰһ㿴ɡţԶ֮ǰĳǹҪǰߡ
žžž
󣬿ⰲҲһԶ΢΢һǶصĸǾ˵ǹԤӸĽս
ȻȷǲǣеĵģԶѡṦǹĵطȥ
Զ֦һԾһ濴﷢ģһһսӴһ֦Ծ𣬵һ֦
ܿģԶͿ˽սͬʱҲڷصԼĶ顣
ȻԶļû̳ȥϵ㿪ϵͳžڱĻǹʱˣ
óЩɵˣûҪŬоˣҪУ

ˣ̫󣬴򲻹
սһԤӵһԱ˵
һԱٴǹϹٷɶԱߡ
ɶ㻹Ǵߵ˿߰ɣȻˣһߵ骺ʱҲ߲ˣЩء
ǰϹ鳤㻹ǿ߰ɡһǰǶĶԱҲȰ
ϹٷɶʹҡҡͷѺԽƵ骣ôأ
ɶ߰ɣȻˣٳǵҲ֪ǲǵз̫ͣûҹϹٷɶ
ٳϹٷɶӾԼ뷨һҲһŲš
Ҫͳ˰ɣǲߵģϹٷɶӦ
ģŮˣǲҪˡٳǰһ䣬ǲܹȥ˵ԼİȫҪ֪Ҳ뱻ӵˣһҲֵá
ðɣ㲻ߣҾֻһҪ㻹ߣǾͱҺˡٳǿϹٷɶıӰ粻
ϹٷɶڣȻǹҪ
žž
ӵ˵ǴȥһۣҼ̽ͷµĴ
ѵˣǲȫ˶뵽Ϲٷɶ;ЩĻ䡣
ԱҲˣЩֻ߲ϣЩߵöӳȥܻһһȫ
գ
ʱͻȻһ;﷢ûǻǹܴ֣ڶԱΪǵԮʱȴоߴߴɵĲҽͬʱҲе˺񲻶߿ǹˣ
ڳ˶һ㶣ϧ֪ȺQW˵˵ʲôȴ֪һʲôˡ
ôأϹٷɶ̽һ£ᱻԾʹ󵨵̽ͷȥ
գ
ǹڼϹٷɶȴûǹˣЩQW˾Ȼڳˣһһ£
Ȼȷʲô£ȴ֪ڲ͵ϮQW汻Ϯоңŵ㣬׼򣡡
ԱҲЩɣϹٷɶĻ󣬾Ͳٲɣһǹ׼
Ҫ֮ǰ˵Ļôͣûл׼ںˣо֪ϮˣҲлᷴһܷӳʵ
ʱQWˣһһĵأΪ·ͻȻûϸѵǣѾ͸ˣҲ֪ôǰ棬Ǵ棬ٵĻûע


180 ˵
ԶQWҵһأҲǧİѻǹӵװϣȻš֧MG3ǹҲܻӵĿġһһӵ׼ܳһ־һֱţͿӿǹ
ԶȻѡ֣׼QW˾ۼλӣϿǹɱǴֲ
һʼã˺棬ܴԶҲֻǾסѡ
ҵQWǱߣٺظҲļѣЩʿ侲£һֵĻǹɨмʿ¡
ǰһλʿҲǵڽǰ²ѣҪǸղʿûΪҶߵǰ棬ľˡ
ʵԤӵĳԱһǺܲģȻҲôҪǶһ㣬Ҳ˳ʤսĺܶ࣬ǵӵҲþ޷ǵʵ
ﳤٿʿһ£Ǳ߶صҲʼڼǸǹߣһȫû
뵽ﳤϺˣȫˣ
ĻŸ£ЩʿͼٵӴղŽʱûô
ǱߵԤӵĶԱǶĿɿڴĿһУҪûˣ׷ȥ򲻿ɡ
ǱߵԶôģЩо֪߶صλãҪˣŸǲΣˣ
룬MG3ņ̀һ߿ǹһ׷ﻹţģǲǻ۸ôֱܰ
Զ߳ǱԤӵĶԱĿͬʱҲЩա
ѾģҪôҪȥåɣһͷһǴܴӮˣ󻹲䡣
ԭʮ˵QWҲһʮ˱ԶǹɨһЩǶԱǷʱģʣôˣٴαԶĶĶӡ
ܵ죡
QWûӰˣԶһڣŻǹԱǼϡ
ϹٷɶԶʱһᣬǿճλӷ·Ҳʲôһ㣬ůůģ۾ģһЩ黹ۿת
һб֣Ҳ֪ΪԼͶԱǳɹˣΪ⿴Զš
󱿵ȻûҾ˵ôһôġ
ڸˣԶŶԱǻ˻֣Ϲٷɶʱ߹ȥϹٷɶ۾ʱ΢΢һȤǰɣһȻôˣȻˣ
󱿵˭˵Ҳˣҡ˵оǿ͸˵ÿƵģϹٷɶϸĿڵΪԱˣ˲ſ޵ġ
Զڴ˵оУô˵ʱͰôѣղȻ˵òǲӦð
ЩûİַϹٷɶϣģ˵ѾûˣϢһ°ɡ
ϹٷɶͷȴԶĽˣǵĵʵˣû°ɣ
û£ǿȥζӳɡԶϹٷɶĽźҲˣǾͰַԼϣȻȥ§
ϹٷɶԶľٶһ̣ΡȻ᲻ãôǰѡ˵ңԼߣ
ȷʵߵģڽţԶֱۺ󣬾Ȼһģˤ
㿴˵ߣɡԶҡҡͷҲûȥ¥Ƿסֱۡ
ϹٷɶȻǺܺߣȴԶĺģͷȥ
Ҳһ˲䣬ԱҲӦһ˵û赸вͣ
ȻӮˣ
ڵþˡ
ԶֵܣҲ̫ˣ˴
Щ˵ò˵ĶԱȴһˣˡ
ٳǲ˼ĿŸϹٷɶһԶɫͬʱҲ𺳲ѡ
ûΪʲôûϲǹ𣿶ҲûȥΪʲôᱻоץȥɱôô
ٳ˻ţȴôҲ֪ԶΪ˿ɵŵþȵģȻͲ֪ˡ
ԶȻûҾ֪󣡡ιȫԶҲϲ⣬߳ӭӡ
ζӳϻˣǽȥ˵һʧ󣬼٣ԶȻûо
ʱιȫҲûȥʲôӹأοҲľˣֻǱȽԤԱûйܵôϡ
ãǽȥ˵ιȫٴηصȥԶϹٷɶҲϡ
һ߽棬Զ̲סʵôһ°ôQWҲǳ֣ѵǸһӵģ
ǡιȫҡҡͷ˵Ҳ˵ˣֻΪQW֪Ǳ·ԾͷֳǡһӵģǴˡǸǵһӣȴֱӸصȻ󷢶ҲзٳǵĶԱǼʱϵŲȫû
ڶԱΣԶʵ
ιȫ̾˿ĴˣĴαΣȫһ顣
˵ܶľʣʮˣʶãҲܳƣϾԼˣһжȴЩԶͺ޺޵ҧ޲ھ׷ȥʣµQWͳͳ
ǽô죿Ҫִ𣿡űĳ嶯Զٴʵ
ιȫҡҡͷʧ˵Щ˶ǾӢ᲻ˣϴݻһûģȱپִѰ
صһЩþģǱQWôһϮʲôҩˣںܶȱ
Щ˵ĵоǻһЩ𣿡Զָ˵


181 ۲
뵽ЩеΪӴµԶ˵Щ˵ĵоǻһЩ𣿡
ιȫǿһЦ˵Ҳ֪Ҳûеҩûϵˣһ㵯ҩҲҪȥܴܲݻǷϡ
ҩԶһ㶣Լϵͳﲻһãһóаˣ
Ҳ˵ȱǵҩѣǺð죬ڸ͵Ϯһоһǻ͵ҩĵоǻ͵оֻMG3ǹǳǹͲǹӵԶ
ʲô
Զˣڳ˸վֱ壬ɴ۾
˵𣿡ιȫЩŵʵϾ¹ش󣬿ɲ㿪Цģȷûп
ιȫ⻰ܸӣֻ˵ûпĶûǷ͵Ϯ;ĵо
ûпܽģھͿȥãԶ˵ţҪ߳ȥ
Ȼģ˸һȥᡣ˵ԶҪȥˣιȫȻˣҪȥˡ
ãһڲڡԶٴα磬Žʹ񱼣㲻аΪҪöԱûϵͳóװӵأɲܱˡ
󱿵Żأô졭ϹٷɶĵĺԶѾȥˣֻĶ˶ţΪˣֻĸȥ
ϹٷɶСŮıȫٳǿ㵱Ѫ
Ǹ쵰׸ɶʲôԻȻ˵Ǹ쵰ǴûԼ˹ҲǵҩȻΪɣã
ٳţҲŲȥ㿴Զܴӡ
Զ֮ǰǻǹɱеĵطٵĴϵͳóӣȻźʿߣ
ˣĸԱ߹һ¾ǴӼ飬һŵӵ̲ס̾ӵ١
ˣûȥζӳɡԶ緢˵ֳ˽ϵʹǵʹı飬ôЩ졣
ãԱǿôӵʲôˣȥʱȻȹʱ򻹿졭ȿȣһ¶ѣĪ档
ϹٷɶͷٳȻҲǿˣ˱죬һϲ⣬һȴźҪð
٣ûļһȻˣҲ֪һԱѾܻȥĶԱԶ̲סһ䡣
ѽ˭ôģһҲϧԼ塭Ϲٷɶû˵ȥɣ㻻һҩ°һ¡
ⲻǵ±Զ˼ͷ
˵ţ˾͡ܡĻţصȥһɫ벻ʵķٳǡ
ˣߵһϹٷɶͻȻʵٳǲ˵ôôʱô£
ˣԶһ㶣һ뵽ٳǵΪˣӦúϣԼܹɣԲô˵ġһЦ˵ʵǲģǡ
ԶԼǹȻµ˵һ飬˵µʱ˵ԼץסһżһġȻȥʱ򣬸պüһҽҩ䣬һ£ȡӵ˿ڣȻŵͼϹ
ϹٷɶͷȻˣԶ˵µʱȻ֪Զûˣﻹ̲סһЩ¡
ˣԶʱ龰ϹٷɶͻȻ뵽ʲôҪ飬Զʾһ㣬лҪ˵
Զȥ֪ʲô˼ֱʵ
㿿һ㡣Ϲٷɶ˵
ʲô°ԶǡϵͻȻѵǿôӢ䣬̲סң
ȥϹٷɶԶôһ٩΢죬ŬƽҪ㣡
ŶԶ˼ĵͷЦʵҲúߣ׵ĻҲǿӦġ
ԶϹٷɶڻ̲סˣСԶһһת
סԶʹֱֽУͶԲҴˣ֣ҿȥһ㻹𡣡
ϹٷɶǲԶģЩԱǶԶĹֽȫעעϹٷɶЩңɿ֣ϻǹ򶨣˵⻹ࡣ
Զ˲ŤĵطȻͷȥʲô˵ɡ
ϹٷɶԣʱٴαɱŮץԶ죬˵Ҹղһ¸ղǷӵĵطҺ֣ǱҲûʬ壬Χûбѹĺۼ˵ôôصӰᵽȥģ
ԶһѾͷĹ۲óȷٳˣҲιȫûиϣȻҲܷһɡ
Զ۾תҪһڳ⻹ôͣ˵ӵģ϶УԼӡѵҪԼܣ
Զ۾תϹٷɶ֪Ҫ˵ѣв˵ѣҪϻش𣬲ȻɾͱҲˡ
ϹٷɶвԶ̲סۣôôԼ֮áѾýˣ¸¡
뵽ԶͼװصΣˣŰͷ쵽ϹٷɶĶߣ˵ʵһʿҰӰȥġ
ϹٷɶĶ䱻ԶոջָٴκˣԶĻŵĺߵ࣬ͱɣСأֻҲ˼˵ڣ˵ˣҲϡ
Ϲٷɶ˵ţ߿ˡʵԶȥлģñ˿ʱľԾҸ˦Զ
ԶͷͬʱҲ˿ûԼȥӵȻʱɾͲǲˣֱӴˡ


182 ɫ
Ϲٷɶ뿪ԶιȫϢĵطȥ
ԶιȫԶ˻˵
ʲô°ӳѵЩҩ⣿Զɻ߹ȥʵ
ҩû⡣ιȫ˰֣ЦԶο˴ˣ˴ЩҩǵͿԼˡ
ٺ١ʵΪ˹ӦõģӦõġԶͷǫһ¡
Զô˵ιȫΪĻ˻֣˵㲻ǫ飬ζΪؾ棬˵ʹ󲿷ֶġǳɹȥӳͰʵʱĹͣʵҪ˵ΧˣΪڲԱӦöû⡣
ԶԣֵΪˣ˰˵ȥڲûȥ룬֮һãڲġ
ԶЩιȫûʲôЦǰôʵνȥԺҲȥġˣЩ·Ҳ˰ɣȥϢһ°ɣھ͵ǵתϢˡʱжʱ̡
áԶ˵ţһȻ߳䡣
٣Զֻлһҽҩ䣬骣Ϲٷɶһ߹
ԶһЦкԭλŮû̫ˡ
ߣĿǲҪǳ²źðһ͸Զһȭֵغ
ԶżȻʹҲװӣ˵ҴˣǲӦ˵û̫ˡ
㡭
ˣأһ°ɡ骻ԶģȴϹٷɶסˡ
ţõģԶ߰ɡлҽҩָԱߵʯͷ˵
áԶҲ飬Ͼȥ
骿лԶٿ˿Ϲٷɶ̾˵ĳûĵĻŮ˾ͲҪýÿñ۸ȻɣɫѣҽѲ
ĵĿԶϹٷɶ骵Ļûţ⣬˭Ůˣ˭ɫˣȷʵһ¶ѵ𣿡
룬ȴٴ̾ǰĶӦõģҲ֪˭ӲǰΪ˰лѵ֮ǰǸ˲Ƕѣ
骣ϹٷɶľЩ޵ˣŭ򣡡
ѽ˵˾ҪɱڿϹٷɶһϹٷɶͬʱҲûͣ
㻹˵ܡ
ҾҪ˵ȷʵ˵Ϊʲô˵
һ׷һϣȻ׷˵ñȽأ׷ǰλߴŮԱ
Ϲٷɶ뿪лŶԶ˵ԶҼҷɶϲŶ
ԶһЩӣͷٺЦ𡭡
ٵģлܿ϶˵
Զ
ɶϲϲɲ˵㣬Ҫ֪ԼȥŶл˵ţվֵˣȥˣ
ţæȥɡԶͷűĵط⣬Ůӣ»ϸģԼҰǿˡ
ʱ䣬ҹĶԱǣľ;úϢȴоصϢ
ʱЩ죬ܿҹĻͽˣ±˷ֵĹϵûеƣҲܵ𡣲ˣҹҲȽΪһ߹գΪһƬĻ
ҲΪյЩģȻǺҲܿԶˡ
һĻԶ뵽˼磬ǰûʱܻȥ棬Ȼû磬ȴΪĹϵ
ǵ˳пʼеʱ򣬾޷ˣ˵طһͲôĹâѾеĵƻռˡԶЩҲЩп
Ҳ֪ǲԶãϹٷɶ̫ҫˣԶȻһ۾ͿԵŶԱ߻ˣһ骺лˡ
ôȥϢһ£Զ߹ȥЦ
ô˵ҵĺˣȥ˯˹骴һǷȻȥ
лˣȻҲƨվһû˵มҲҪȥ˯ˣۡ
ǡϹٷɶЩˣղŻĵͦĵģоȻһ۵ҪӡԶҪµӣЩҵҲҪվ˵ҲˣҪȥ˯ˡ
⻰û߹Զ骺л᲻ˣ˵㲻˯Ҫȫȥ˯ˣ˭ҹô죿ɶŶϢһ֮㣬װ
Ů˵ǰһת䣬Ӱ
Ϲٷɶ˵ˣȻҲȥϢֻЩߵϧôɰӣҹĻ޷ʾȻԶǵõˮɡ
ԶϹٷɶͷӣǰ治Զ£Ҳû˵
ϹٷɶԶûԱߣɿͬʱҲЩû䣬ѵԼôûôȻ˵ΪԼ̫ˣ
һֱĬţϹٷɶ̲ס˵ʲô𣿡
ŶûУұһģû뵽ȻҪȥϢˡԶص
󱿵ѵˣͲ뵽⣬ϹٷɶĺһƲȥ˵
ԶĵĴ˴һ⣬GDʡģأ
GDʡϹٷɶһ㶣GDʡ֪ΪҲ֪ҶλӢ¹ʣ˵Ǿǵġ
ۣ׶أԶȵѹһŮҲôԭǾġ
ߣǾǵŮӾͲ𣿡Ϲٷɶû˵


183 Ϲٷɶж
ϹٷɶӣԶæ˵ҲǸ˼Ҿֻ˵ѣ⡣
ߣϹٷɶεģԶͶӣ͸еһ⣬°ͣһֻĿȸ߹
Ȼҹ޷ϹٷɶӣԶȴģϹٷɶĺӰȴͻȻϺʲôڶǺʵǲʲô
ţϹٷɶһ㶣ʶϿȥ
Ǳߣұ߼򡣡Զѵ
ŶϹٷɶֿһߡ
ⲻҪһ֮£ͿСӦ˵󲿷֡ŮµĶһСߣ
߲СһƯɫʰ쵣ӣ·˻˻
ڳ֮СȻŮ£ȴǴ󲿷ֵģϹٷɶܹѵǴ󲿷֮һһС߾һ

һϵСߣһͬʱһҪС뿪Լ塣
ȻֻСϣҲûйϹٷɶͼȻҧˣҲõȵڡһ壬еΣգһţѸװٶϹٷɶҧһڣȻ͵˵ˡ
ϹٷɶһϵСߣȻʶ֮ǰҲ֪һ֪ʶǾǣȴԽƯĶΣյġ
ûãϹٷɶֻоͷһΣһΣǰ浹ȥͬʱ뵽Ҫôүүְ֣裬˾ˡ
һ˲䣬Ϲٷɶ˺öˣռһӵģ骺лᣬǡڵŬװǹĴ󱿵׼ҲܴӵĴ󱿵ʱͻȻĴ󱿵˿͸Ĵ󱿵
ԶҲϹٷɶٶһǰסԼĻ
骺лͲ˯뿪ҲΪ˸ϹٷɶԶദĻˣҲû뿪Ƕһ͵ϣܿʲôͯ˵Ļ桭
ǿ˴춼Щʧˣ뿪ȥϢȴϹٷɶǿֻŵĽǻΪϹٷɶԶ۸ˣһǲԸ֣ϻͷͿ˱ϹٷɶԶǱȥϻ쵰ԶԷɶʲôס֣
ʲôжˣȥýⶾϹٷɶԶ
Ŷ骺лһ㶣ϷӦҽҩĵطȥ
Զ骺лȥҩ뱧Ǳȥһ㣬һϹٷɶҧĲӾȻ۵ٶȱڣд󾪣ϴϵͳóһ£ٺᱧҽҩǱȥ
Զҡ䡭
ԭжϹٷɶѾоˣһͨȫʱ巢̲סԶĻƴֻܸ꣬еһů
ʱʲôӢˬӣڵѾǿģۡԶ뵽⣬ӿЩŲ
Զǰ¶ȣϹٷɶЩʵΪЧˡСԶؿϣʵԶ˵ǲǡҪˣ
ǺǣôأһС߶ѣѾȥýⶾˡԶЦһοȻ֪Чﻹ̲סġ
ϹٷɶһЦȴԵЩ̧ȥԶȴûǸЦȻǴ󱿵ڶоˣ룬ǵȲҩˡ
ʱԶѾǸҽҩķ䣬ȴ骺лỹңʵڸʲôҲⶾ𣿡
֮ǰѽôأ骺лόˣǹϵǺýõôʱء
ҲⶾҲΪ֮ǰоϮͻȻҩҲȽϽԲڵ⡣
ԶҲ˵ˣͷȥϹٷɶ˿ڡ
ⷿеƹ⣬Ϲٷɶɫ԰׵ӣ˿ڣɢĶ֮Ѿʼγһ΢΢͹İӡ
Զˣóһ֧ɵǸӻһ㣬εǣЩȴ
Ҫ˵˿ĵط˵ǶҺڲӾۼҲǺΣյ顣ӲѪܶ࣬ġЩ缯ĶҺܾܿͻֹѪҺͨĵطѪҺͨҲ̱ʲôģǲѪҺ֪ͨ
ϹٷɶŸоЩ˳ԴҲģŬԼ۾ԶʵԶáƯ𣿡
⻰һ£Ϲٷɶԭ԰׵Ȼһ˵ĺΣ˲ѡ
ҲѹôʣΪǰľôҪ׷СľԶԶ͵ԶͬûôҪ׷ԼҲûǧټҪԶԶ͵ԼЩԼǲΪѵˣ˱һ֮󣬾ͲƯˡȻԶΪʲô׷Լ͵͵Լ
ԶղֹⶼʲôʲôʱȻŮӵȻ֣ҪͷˣԼȻԼ
룬˵Ҿ𣿺ѽҪ֪𰸣Ǿ͵ˣҾ͸㡣
Զô˵ͼԣϣϹٷɶҪűͷ
Ϲٷɶȴô룬һԶĻԭЩεʱָֻ֮ǰĲ԰֮ɫͬʱҲᣬſǻҹȻܳ㶼˵ˣء
ҲټֲԼ۾һҲˡӣ۾ȥԶ
ԶԣͷʹͬʱҲǿЦѣԼԭҪܹǿһĻɵͱԼ֪ôĳ


184 
Ϲٷɶô˵ԶЦҡҡͷȰʲô˭˵㲻ƯˣȥҪǲƯ骺лô
ϹٷɶԶĻ̲סһЦȻܸˣ۾׼˵骺Ļ
ֲϵˮ֣Ϊʲôǰ˵ƯҲˣˡ˵ȴһҲУﻹܸء
ϹٷɶһֱԶκθоƤأӱȥ
ӣԶͽȥ˿ڴȻҺһЩȴûȫЧڼ׵ĵطȻСҲԽԽס
УһҪǶҺУȻȥĻˣָôأԶޱȣ벻ôȥǶҺ
ʱԶһ٣ͻȻ뵽ģŮҧȻͻͰⲻȻܶģΪ˾ƴˣ
뵽⣬ԶϹٷɶĲӣȻͷ˱˿ڴһݣһڣȻѶµϣͻһĵò㵱סˣ
ڸʲôҲжġǱߵлᷢԶ˾٣غ
ϹٷɶȻ޷۾ȴûлȥҲ֪ʲôٰлĻ֪ôˣԶ
ϹٷɶʱľͱлˣжͬʱҲڽţ󱿵˾ˣôһˣҪˣһһٲɡ
ľҲЩƣˣﰵٶҲԽԽ˹ȥ
ԶŬţͬʱҲоͺԽԽ󣬶ҺҲޱȶģһֱŲҪȥⶾ飬Ϲٷɶȫ
ֱԶһڣϹٷɶѾףŷҲͬʱеһѣΣŻһʶʹһ衣źЩ
һɣǹɶٴϮԶ̲סͷһ;ȻججĿһߣȻҲ֪ʲôʱ򣬾˯˹ȥ
ڶ졭
صһСľһϣϹٷɶ
ԭһ˯û㣬ܰӡҲ֪ǲجˣʱü΢ʱʱĻ΢ҡҡͷȻجκ
Ҫ
ϹٷɶͻȻ۾һͷ亹ܹȷûʲôĵĻ󣬲˿
ϹٷɶԼؿŬԼƽ󣬲ȥֱϵҩ֪֮ǰ²Ρ
ûʱþôϹٷɶЩȷš
ɶлһˮڴ粻Ϲٷɶϲ
ᣬʱôѽһеǵǺҲⶾġϹٷɶŬŵ顣
ŶģΣʱ̣ԶͰ㲱ϵĶһЩ֮Ҳҵ˽ⶾơлţʵ֪ûнⶾϹٷɶĶҲѾˡ
ԶϹٷɶͻȻҲ֪ԼΪʲôҪŬ뵱顣
ججʱ򣬸еЩԼĲӣѵڰԼҺô˵ûԼԼˣ
һ뵽ԶϹٷɶ뵽Ҫһ㣬һҪΪԼлᣬСʵǡԶأΪʲôң
лͣϵĶʶܹۿǻرʲô¶ɫµ˵Ǹ
ϹٷɶлӺͱ飬΢΢һͻޱȣͺǧѹסһ㡣
ѵǡΪ˾ңû͡ģǸ󱿵ôأôܵġ
Ҳ֪ô˵һǴȥɡлϹٷɶȻȥ
һݵϣԶֱֱ
߽ϹٷɶŷԶһ԰ףѪɫڵһ
ԶӣϹٷɶС죬΢עԶҲ֪ʲôʱ
һᣬ̲סĲʣܹȥ˵ԶĻСȭͷԶؿڣһ󱿵ôôȴԼˣֵô
ϹٷɶԽԽ𾢣ԽԽίȭͷҲڲ֮ءȻһŮӣҲпǰڵʵȻЩ΢ȭͷǺӲġ
лҲϳ鴤ѾЩĵı˱۾Ҳ̲סֱۣӴôӣ˲Ҳᱻĺò
Ϲٷɶ޵֮ʱ򣬵ϵԶͻȻթʬʹĿȿȡȣ
ѽϹٷɶ󾪣ŵֱڵƴ󳷡
ԶǸްңԴҺ󣬾̲סǶĵζȻȻǿʼˣһϲźЩˣڵϢһ¡ûϢãôһ£ԭѾЩ壬ȴʹѣƵ˵Ϲ鳤ѽݵһǾͬʱһбҪأ
㡭㣬㲻𣿡ϹٷɶܾҲûԶĻ
ءԶ˷ۣû˵һûأҪ£ҲŹŮ
Զô˵Ϲٷɶɻˣȷʵûѽһ̣ͻȻ뵽ʲô
뵽ԼղһѱһģһôǸոջָЩ׵ʱͨ죬͵Ľ͵ңҡ⣬һΪˣ
ʱϹٷɶȻҲ֪ԼƭˣͷһлѾں棬ڲԶ͵͵֪ڸʲô


185 Ϊʲôô
Ϲٷɶ򣬻ͷȥҡĻ֡лᣬȴлѾں棬ڲԶ͵͵Ĳ֪ڸʲô
㿴ɣҾ֪ɶ޵һŶóɡлЦС֣˰ڣʾ骿㡣
֪ˣ㲻ôߣһܲ㲻ɣƵİ˰һķεĶлϣƵȥɶҲǵģȻҲ֪һŮ֣һŮԸķ䰡
ʱϹٷɶѾ߽ҲǸķεĶһѹɿ
˾Ȼҿģһ´ģˡˡǰŮϹٷɶΧһˣڸʲôء
ѽŮһϺˣȻбץڴĸоڨڨЦǷɶѽôԶء
ѽȻҪԶǾͲˣ˹лЦ˵
ߣѽҴͷ˵Ϲٷɶ˵
ʲô˵ģû߿л骶һۣһ仰˾ͻûӰˡ
㡭ǣϹٷɶ߳ŭĶ˶ţ׷ȥʽ׷Ͼݡ
뿪ԶɿڿԼϢˣǱ۾˯ȥ
緹󡭡
ôˣ廹ðɣιȫԶЦ飬л㱨ˡ
ţһϣڵûˡԶͷ˵
ιȫͷ˵ͷɶҲ˵ģôòŴⶾȻû£ҲֻΪֻҧҧɶʱԲһЩҲˡ
ǰԶ˵ǣȴΪ⣬ǶԻǿҪԼ裬֪˶ٻˡ
û¾ͺðιȫпѵùһƽӣǱѾϢˣҪˣʱһѪսֵܻܣж١
ӳҲˣʱĶӣǾֱѡݻٰɣҲЩҲʧôֵˡԶ
ţʱҪսңǾͲƴȥǿˣ취ݻپУҲˡιȫԶĿҲʾͬ⣬˾ȫòMˣȻȥǷϣû취ʱǱܵҩϾ˾飬û꣬ŻһϳȻСĵػ
ʱԭѾ綥Mһ¥
͡ιȫ˵һͣԶĺ档
ԶҲֵĻͷȥֻϹٷɶߺǱ˹
ιȫϹٷɶӣ֪һԼģԶһѰζЦݣ˵ǾϺúһ£Ϊ׼ϾжûҾˡ
ιȫֱӰҪ£ΪϣȻˡ
ιȫ뿪ʱЦݣϹٷɶ͸Ũˣǹ򶨣ߵԶǰԵһץסԶ죬ȥлҪ˵
ϹٷɶáϡķʽԶϵľݺһƫƧطԶΪʩбΪʱ򡭡ȿȣעһ£ԶΪġ⣬Ҳһ㡭
ϹٷɶȴһְԶߣȻȭͷʵ˵ΪʲôҪôΪʲôҪðΣվң
ԶǲʵЩ˺ѻش˵ˣҪҪл׸ʲôҲôɣֱжͲ
Ȼûʲôģ˭˭νһˬ
ϹٷɶԶ˵ٴκ˵ѽΪʲôֵô
Զش𣬿ȴȻ˸⣬ǡôˣ
˵Ǵ󱿵㻹Ǹ󱿵֪ºΣյģҪʲô⣬ҪôһһӵġϹٷɶڻ̲סһԹţһҲٴôԶš
ȿȡԶôٴʹæץסС֣˵˵Ϲ鳤㵽ǲ밡Ҫǲ룬ңҲµġ
ſңִ㣬ҲΪΪ˾ҶеϹٷɶѳǸԶһ£εûٴ˵У׼鳤Ѿ鳤ˡ
ŶðɣˣҽɷɺðɣСҲеġԶȥˮһƭ˵
ϹٷɶԶᣬ͸еһߣҲ΢΢̣Զ˵ĳƺɬѣҿ޹ʲô£в׼ҷɷôĳƺ㡭͸һҷɶɡ
ðɣҾôˣɶ˹ŶǳԡԶôеǣСһȥ㡭
ȥ㣬ȻҵСӡϹٷɶԶһۣ˵ߣҲ֪ƭŮˡ
ôһ˵ԶԺﵹٻӰȴ˵㣬Ļƫˡ
ߣӱ⡣ϹٷɶȷʵͻȻ뵽Լȷʵˣʵ˵ʱΪʲôҪô
Զͷʵ㡭Ҫ滰Ǽٻ
ϹٷɶǸԶһȭŭȻ滰
ŶԶƵղűؿڣ˵㻹֪ʱҸιһҩ𣿡
ҩ裿Ϲٷɶһ㶣Ȼ˼ͻȻʱǸҩ֮󣬾͸оȫ䣬ỹˡȻͷУҳʲô
ʵҸԵģҼ洫ܽⶾҩΪҪѵҾʹһЩΰҲǿЩԲûɢ˿ڴԾ֪洫ҩãԲŸҰġ˵ԶϹٷɶȻЩû䣬ԶٴοڵȻˣһ˽ĵġ


186 ׼
Զ˵꣬ϹٷɶȻЩû䣬ԶٴοڵȻˣһ˽ĵġû洫ⶾҩҲġ
ϹٷɶԶǰĻȻͬʱȻһʧ䣬ԭΪſϾԼİ
Զһ仰۾΢΢һʵʲô˽ģ
ٺ١ԶЦ˵˽ľǣôһŮգҲ֪лһҵⶾģҾͳûӢ۾ԶǮ㲻λŮһ˵ǲǣ
˵꣬ԶЦĴϹٷɶ¡
Ϲٷɶôһ˵ŻȻʱ۾ȴԻԶԼʱɫֺ
ȴûȥΪʲôô˵һȴᣬ뵽Զ֮ǰĻϹٷɶɫǣҶˣȻռˣȻԲѵ˵Ҫȥ
ϹٷɶЩߣȭͷҲٴβԶϣҲ֪뵽ʲô̧ͷʵûû洫ⶾҩлҲⶾô죿
Զԣ̾һǾû취ˣŮһҲͬԧɡ
˭Ҫ㵱ͬԧˣ˧ҿɵɵģҪŮϲˡϹٷɶȻô˵Զ֮ǰľٶȴǳж
Ҳ֪ǲϹٷɶˡͣǴв´£ҪˡԼЦ֪ô
šԶ룬ٺٻЦҲ֪ŶҪǱҧôƯ뻹ǻ̲סŶ
㡭ɫǣȥϹٷɶԴŭ뿪򣬵ȴ뵽֮ǰڶûʲôЧҲˣݺݵĲһԶĽű
ѽЦģѽ
ҲܣˡҪꡣ
ô춼ˣҿɾͻ
ңҾ͸ûꡭ

ԶŰͬʱȴ֪Զľݱͷ­עһС
Զʱ骹һЦлᣬ㿴ɣӮˣ
ֵлˣòײӮɿȻȥƵĴӿڴóղӮɿ骣ֹɶҲǵġ֮ǰˣôһءԶҲǣˣΪһҲ֪㡣
ϹٷɶѴţеˡͣһϢ
ԶһأһŽһʹ˵Ҳ̫ˣļ޲ȥ
ߣ޲޵ĳȥʲô¡Ϲٷɶ°ͣ˵
ðɣҵ¡ԶתһߣӰϹٷɶȻŲ֪֦ڻȦȦ
Զһ۸СϱƵģϹٷɶ࿪ģǰľֵɫã뵽һ⣬ʵ󱿵ʱʲôô
㣿ʲô㣿Զһ㶣ʵ֮Լô
ϹٷɶԶ⻰εͷ󱿵Ȼ֪Ҳ֪ôġ͵ѵ㲻֪һ󣬶Լѡĸʡִ𣿡
ŶȻӵİ֪ˡԶȻĵͷ
ʲôôGDʡȥʡʶһ棿㸸ĸӦҲᱻӵǵľɣǲǻȥǣϹٷɶЩڴʵ
Զ΢΢һЦӵģҪȥ˾ǣͺѼǵˣȥأҲ֪ǸһôģѵΪ˾İȫĻĸӦûİɡ
ԥԶϹٷɶʵҲھ𣿡
Ϲٷɶɫ΢΢һ죬ǵС˼һ㣬еɬ
ѽھǽӴ˱Ƚ϶࣬ѧҲȽϿ죬ܲġϹٷɶش֮꣬ʵ᲻Ҳȥǣ
Ϲٷɶ⻰̲סţԼҲЩò׼׵ʲô
Զ˼һ£ȻҡͷҲ֪Ҳ᲻GDʡһУϣʱȻоġ
ϹٷɶԣЩʧĵͷ˵ҲǣЩò£һѡġ
Ҫ˽ᵽʲôʱ򣬿Գˣɣ
ʱлڲԶֻƻߴ󺰵
Ϲٷɶлôһо߲ѣлŭ˵ͱҲˡ
Ϲٷɶ˵껹͵͵һԶķӦû쳣еɬһЩȴﰵһ䣺ľͷƵĴ󱿵
Ǳߵл֣ˣϹٷɶƯҲһŮģ骿ûٱݲСϹٷɶġ
ʱ䣬úƽιȫҲû׼һ顣ϹٷɶΪлһҲ˼ȥԶ
ԶأȻڼԼ˿ڣԼŬζŶʹҲеĶѣҲеˣоͲӰˡ
ֱϾŵӣιȫŴһľ߳վſڴжԱԼľ׼ˣԷ첻ʲô¡ٳǡϹٷɶԶҽһսƻ
ǣ˶ͷǣȻжеڼԼǹеȥװС
Զιȫ߽ľ
ιȫվм䣬˿Զ֮󣬲˵Ϣǻ糿Ҵߣһɻģű˲ᱻôֱߡ
˵ţιȫָŵͼϵзأ⸽صҾһ٣ǲҪһ£ôôûߴݻϡ


187 ս
ιȫˣ˵ǵҪôôҾУߴݻϡõѡǣһڱǰ棬ѸٵϣȻݻ١ڶأģǾ벶ȸںһʼǾȶǣȴܾ˵ʱ֮£ʱҪعһǴݻ٣ͼ¡ûʲô
Ͱնӳ˵ĵڶƻҡͷʾû⣬ٳǿ˵
ãȻûУҪϢľϢһ£Ҫʱͳιȫ˶ԣֱ˵һ£M˵ľٶЩ֣Ƕ֪ҪᣬMҲ֪ȴһҲĵӣҲɵһ¡YN˾Ͳ˵ˣֻҪϻMûǵ£ΪʲôMͲϱأһЩɵ㡣
ιȫ⻰Զ˶һ㶣΢һ¾˽ˣȻˣMʲôƻΧסˣϵĹ޷ӳȥд㣬˭ȷء
ǡӳ㻹ʲô𣿡Ϲٷɶʵ
ιȫ΢΢̾˿Щε˵Ȼ֪ܲһ㣬ִģһжΪ˹ң֪壬Ҳ
ԶԶǵͷ
ˣҲȥ׼ɡ
ιȫһӣ˾ͽɢˡԶҲһ֧ǹǹòϰߣԭûвǹԶ׼Ҳ˼õС

ڶ죬һ磬жԱ漯ϣιȫǰ潫һЩעΣӦ䡣
ˡ˵Ҳ˵ˣǳιȫ˵꣬ͷǸзس
뿪ص㻹һЩˣǹȰŵģԶ뿪ǵҲˣ뿪ùʲôϵ¡
Сʱ󣬶ԱָصͣʱѾǸзزԶˣιȫŶԱһԭشơ
Զ˿ιȫԱߵķٳǣﻹЩģҲһսҲ֪᲻º֡
š;ΣأŵסҪԼ˿ɾˣԶһᣬ۾һιȫǱ߿
ڸʲôӳĻΥٳǼԶȻҪûѵһ
ԶȴֱιȫԱ˵ӳȥǰ취ʱϱľӵҲ֪Ҿȥ̽һ¾飬Ṧ㵽棬濪սᷢҵġ
ԶṦһ£ҲѾιȫȻṦϡУҲûСιȫ֪󣬳˾֮⣬Ҳûжྪ档
Զ⻰ιȫҲеǵͷã׼ˣԼСһ㡣
ιȫ˵ţһԽԶֶԽƵģֻ֮ܶԻĵҲȽϿ죬ʡŵá
ãԶӹһԱЩĵϹٷɶһŵЦݣȻԾ֦߳ȥȻһһԾǰзؽ
ԶȥιȫЩˣԶ̽飬ǵκʧ󡣶ҲԷķٳǲ;ʲôһãļƻ
ԶȻΪžĹϵܵһӰ죬ܶסΪ˰ȫԶһ㣬ҪȻһСġ֣Ǿͱˡ
ԶСǰʱǱߵսʼˡ
ء
žžž
䣡
ԶϵΪΪûôġԶҲ˲ʲôСǰˣʹȫпٴԽ
ԶзأѾƵĵطȥˣзſѾ˺ܶʬ壬ֱʱѾȫðӦ֮ǰıըֱġ
ԶǹĵطǰصʱԶóԶȥ
ʱM˺ں󳷣ұһʮ˵Ķ׷ϣ׷Mľӵͣȫ
M˺ʮˣ֪ûʮMȫ𣬶ǸҲʣ¶ʮʮҡ
һ˻һM˵һӣɵľʹˣһ£Ȼȥ˵ͷ
Ǽ˵ķӦԶҲЩȻǸӦþǡϡˡ
ԶҪ֪ͨιȫʱͻȻ·
飡
һΧ֣ΧסõϡĶһ͹
һҲΪΧ£һѪ֮С
͵ϮɹǸǸȥʱһһϵ
Ȼղ͵ϮɹĶҲЩֲٴݣһߺһ߻
ѾģҲ̫ˡѪȵĳ棬Զѣк£мжģѪ
ԶǺˣԽסť˵ӳսңǻУѾƫȥˣΣó֡ٺúÿ
յιȫŶԽ֮󣬶źĶԱ
ȻԶ˵ķǰ
Զ¶ԽҪǰʱȴһ֮
ΪʲôMһ£Ȼʧȥ֮ͲˣȻЩǿ
Ϊ룬Զͷһ£һһɵĺڵ㣬Զۿ
ԶˣΪһֱɻһǼӴ͵ģͣзصͷСɽԶϣͿҺԣǼֱǱMĹꡣ
⡭⵽ô£ֱȻûбͻϮȻ֪ô£ԶǵԼţǷˣһζӳô룡
ǣԶٴսĵطǰĸǷšϡӣٲҷɾ衣


188 ̽ԭ
ԶһֱǸϡ䣬Ǹӣһ㡣
һҪʧȥЩӾΪһССӣΪԼҵ棬һ˶ҪҪǸӡ
ÿһȥǸӵˣһӲ˱ǹӿȥ
սҲ֪ǰʱǺεսһУԶҲЩ̾Ϣ
Ƕ֪ǣһʿˣڵϣȴպÿϵԶ뿪֪ͨԼˣȴ˲һǹǰ벻ͨôܵȥġ
ڣⳡսӭʤߣΪѾֻʣ¶ʮ˵Ķ뿪ԷͻϮ
ԶԽ˵ӳָı䷽ˣʮңƫķȥҲû֣ǳֵĻᵽˡ
յʹŶԱȥǡιȫӦ
Զ¶ԽȻϣһ·ϣҲ˳ԶȵǣڼȻһͻϮĽǸɵˣȻԼ
Զ΢һ£ҲʹЩЩӦҲǱϧһдҲҪõϵ˰ɡ
Զٸһʱ䣬ͷǰ쳣ҲԶϿԶĹϵľȴһҲû֣˵ǵĳ·ȥ
ա
˼죬һվһ˾Զ֮ǰùMG3ǹ
žžž


ս֮⣬ǹȻҪ
ҾôʮˣԤӶԱǹ˼£̶ӣѾ룬ҪӡҲûǸᡣ
ĳɼӮʤ
ĴҪˣû뵽ôûսԣС˰ٳǿιȫӣЦţȫڶصȫû¡
Ҳѹ֡ԱҲ¶ϲ⣬Ҳû뵽˳ãҲʧȥֵˡ
ŷٳǸ˵ЩΣϹٷɶһмֹô˳ҲԶĹͣȻô⣬ĹƵġ治Ҫ
ϹٷɶԱߡҲˣҲͷͬǣ
ôûʲôİɣԶʱһվڵϡ
ţѾˣȷʵǷϣҲû𻵡ιȫͷЦЩĹͰ

ʱ򣬲ԶͻȻһ󶯾ʲô
ԱҲѸӦһҵԼڻ
ȻеоȻûгʮһǹԶҲͬʱ
ԶߵĶԱֱѪܣѪֹлȽרҵĹȥмҽΡ
ⳡսҲˣιȫ϶ŶԱǺǿ쳷﷢սѱӻˣֱӦĵطǰ
ǣǲǾӽˣԱϲĸιȫ
ʱԶȻüĿǸзصķ򣬳˼
ϹٷɶҲ첽ιȫģȴϰԵȥһԶȻڷЩʵԶôˣʲôأѽ
ԶŻعŲϣˣ
һ·ϣԶǾЩףǲеĹϵԶǾιȫһ£ҪҲ£Ҳû취ˡ
ӳԶٵιȫԱߣ߱ߵѵĺ֪֮ǰзصʱ򣬷ֻغʲôһܼӴ͵ֱM׷ϣȴû֪ĵط׼ôһֱ˵ϻ᲻⣿
⻰ʲô˼ιȫû˵أķٳǾͿڵѵ㻹ȥһ̽ʵɣ
ԶĻιȫȴĻش
ιȫüͷһϱˣҲ֪֮ԶĻиǼᶨһʲôı
ͣιȫͻȻͣ˵ǹոȥҪûʲôǾ뿪Ҫʲôֵ飬ǾͲȡӦʩ
ӳаٳǷԵĲ˵õϣҪڻȥʲôĻǲֵǰװҲ޷ع˰ӳ
ιȫһ룬ҲǣľǾαȥҸԶһЩԱȥٳǣΪӳԱСĵĴȥӦ㡣õǣû£صԼǱߵġ
⡭ðɡٳԭ뷴ԣһ뵽ԶҲȥҲһݣȻǿȥȥɣԸǶ˲źã;Ͷӳġ
ǶӳΣյġϹٷɶЩĵȰ
ȷʵΣ˭Ըһȥģιȫʵһȥġ
ȻԶҪȥҲȥϹٷɶᶨ˵
ɶȥҲȥ
Ҳǡ
л˵
骡ǡϹٷɶȰ
ɶ㲻˵ˣǺýãһҪͬѣȻͶϾϵ¶ᶨ˵
ţлҲͬصͷ
Ҳȥʱһվ˳
ԶĿȥ֮ǰԼȵһҹ½£ԶôҲû뵽վ
ϵܣҪû㣬ҿˣлҸȥ½Ц۾ȴһԱߵ骣ĿԼﲻ֪ˡ
ãιȫҲ˷ʱ䣬˵ԱŷӳȥӦ㣬ʼж
Ƕٴηֳӣ·죬һߡ
ٳǴ뿪ͬʱҲݺݵţҪȫȥɣϹٷɶǸӣҲãŮеǣһû


189 ȷ
ԶһǸзǰ;һ˻˵Ķ飬пǷֿѰϵ䡣ȫԶһһǹȫɵ
ȻԼ߲ˣܾòǰ취ϾǰٶܵӰ죬Զ룬˵ӳҵȥͿԾܿоǰٶȻһ㡣
ţҲôģǺ̫ۡιȫͬ˵
ãԶӦһһԾһֻһϴ󣬻̽һԶ״
ԶŬǰţзǱߡ
һȺM˴зĵ߳۲һܻ󣬲˻֡ʱҲٴ߳ˣһﻹһӡ
УЩȻΪһҪһҳоһĹͰǸԱߵһЦ
ǺǡλУΪİ˰֣˵ЩЩΪʿǵĹͣûǣƻôء
ǡԱͷ˵Ҳ⣬Ȼ밡
ӵ߳Ķʮˣٵ߳зصĺţɽȥԶӴֱĵط
žžž
¹ͻ𣬵ЩM߳зصʱ򣬾ͱз¥һϮˣ˼˼æڻǸУˡ
ԷҲʮˣõĶǳǹȻ󡣵ǹƵȴܸߡŵЩM˷׷׶㵽ԱߵӺ档
ģУһҪǶԷһֱ滹ãǾ޷׷ˣǶԷԮˣ֮ǰλҲּо
֮£ӣԶǸʿȥ󺰵θӿߣȥԮڻ뿪
ǣȫҲ˲ʲôˣһ߳ϿǹڻǸθ뿪
ǸθҲûзɽȥ
оȻҲ֪ӣǿƽȴҪƵM˴˻ȥ

ԶߣǸɽǱ߾ȻʮңвͬʱҲ֪¾⡣
ʱһӵʿЩǱȻҲ֪˵ʲôʮ˶ʮˣʣµҲͼˡǼӴֱˡ
ԭԶǻ֣׼أִǸ㡣ԶǸӵʿߵֱӵȥȻóһ֧AK47ˡ
ӳղǸõӺϤ½ɻʵ
ֹ죬Ǻ֮ǰķϵһһû˵
ôݣǡǷǼٵģϹٷɶЩľ˵
Ҳûܡιȫصĳ˼
ǳܿҪҪȥԶʵ
ãֱӴȥȻᱻ֣ȻȺֻ鷳ˡǴǱǱйȥɵֱϵˣȻһڻһ߿ֱ롣ιȫ
ǣ
ĵĹһȦźϢֱǱ߿
ֱʿȴһҲ֪Σڽ٣Ĩ˲Ҳ֪ôġ
ԱҲϷɻϹٷɶǸӣȻһһģһϡ
֮ǰϣҲ㿴һ£֪ŶѣԲ֪ѾôһҳҪġ
û´ٳǴߵһݣһ޸ĹȱʲôȻM˲ô׾ͰǷóȥġԶ϶˵
ţЩM˻հһݼٵһֻҪȻٰȫͻMѹһֱЩԣԭԭлҲ
ˣ˵ôˣȥֱɵʱᱻ֣ҪСˡιȫ˵ţߵʻλϡ
ιȫڼʻλϿһᣬϹٷɶ˵ɶӴֱһ˿Ʋˣʻæ
ǣϹٷɶæʻ棬ʼæ
˼סˣֱһתֵʱ򣬶һйȫɱιȫϵûͣ£ȴš
סԶ˵
ʱҲ֪ðһMʿӦȥ˰ɡֱǵ˺һ١ⲻMķɻΪʲôмƻ档
ʱ򣬸պԶҲаһãóһ֧ɵ˦ȥ
ԶȻӦǸʿǽг
ǸʿȻҲͽ֣Ǳʿ֪С߹ţеտǹԶĶ
ˡιȫһ˵ɻþɣڻһ£ʵڲоͷɻܡ
ԶѾMˣ̧еĲǹ
飡
ǹˣM˶һԵ
ӳǰķֱڻ˵ţԶֿ˼ǹûԵˣֻΪһŶѡ

зſڴڱϵԮû˶ãɽǹ죬дŭѵղZX˵ĵɽǿȥ
޵ĵ֮ǰθߵϣһ˿ɽȥȴ֮ǰ뿪θȻǹˡ
ģʲôθûӣ͸еһ
ңİθʿЩΪѵ˵Ҳǹȴûô£ΪﻹһЩʿء
ҲûʱȥûõļһϴŶԱǿǱ߸ȥͬʱҲţòΪϣΪֱ
ΪﲻֹֻһܼӴ͵ֱΧһЩֱͨءܳû͵ֱ뿪


190 ֫
޴ʿɽͿֱ濪ǹԶﰵѣȻ͵ֱģһô̰ģȻѡֻ
ץԱߵθҲɻˣѷϵӷˣ
θѾˣЩָǼֱҡҾֱ͡档
ʲôޱһ䣬һƾ˹ȥǸθȵԭشתʱǽѵʿʱһ޺˵ˣһĹȥǸҸɵ
ǣ޺Ӧһһȥ
ˣǹغ
ǸͷҲأֻ¾仰Ҳϲǹ
ģŵ޾ȻΪ˾ֻܾε̾һ䣺Ҳ̫ˣϣ˴¡
ֱϵǹȻ˾׼һ뵽ˣ޾ˣֻҪԭعУӵҪסҪɣ
ӳǺûУԶһ߿ǹһߺȻǹ׼Ҳֹ˵оĻɣȥɲǰ취
ѾˣڿʼɡιȫҲżĻһ£ֱڿʼתһ£ٹһֶӾˡ
ǾͺáԶ˿տһӵꡣϺ˿һ߻һ˵ȵס
û⣡ǵǹȻûԶô׼֮ͨǰĿˣǹҲǲġ
Զеʱٴͻ䣬Ҳ֪ʲôʱһˣȻͻȻֱһ֣һѾץס½µĽš͵һ½ҲһʱûӦһˤǹҲˡ
˴һ½ֱȻͶڵϵ½һžͲ˹ȥ
˸ߴӣȫⷢһŲȥˡ
ԶΪ˺ӵ͵һ֣һãӦҲóһ֧ɵ͵һ˦֡
ݣ
ɵ˵ͷȥǰɵʱ򣬷ɵֱֱɹȥġοԶ̫ԵʣɵȻתķɹȥڿлһֱ졣
˱һİһɵǵһûأսȻҲܸоһЩΣյϢ
̧ͷ䣬ֻһ»ҫۣһ֪һ㡣
һУѡһһһһǶ㿪Ȼ͵ϵ˶
߰ɲѡôҵȥֻܷһţͬʱҲϺˡ
Ҳ㿪һ̣ԶҲֱ½¡
ȥЭǣ˵ţԶݸ첲ȵ½޴壬ȻһֻСһֱһӡ
˿Ŷ˵һϵԶȻߣʱŭһһȭԶȥ
ֻݺӣǰӡļƻԺһȭҲȫġ
Ҳ˲£ԶͿս90ѣԶ˵ʵ̫С˼ˣǰλ󺺵սȻȷٳǻٺܶࡣҲûй˼ô࣬Ҳһȭȥ
ԭΪԶѡܵķʽվȴû뵽ԶȻӲӲʱŭͬʱҲмףﰵôһȭзϣ
䣡
˵ȭͷ˲ײһƵ
һײԶȻ˼Щģ𾪲ѣôܣ90սȻǿԼһѵսҲ
Զ𾪣ҲǾˣû뵽ǰСļһȻܸӲӲһܡ
ģǰ˵һز¶һͷҲô򵥣ǰţڿòˡ
Ȼ룬ɲѡӱܣиӿǰɶġӡǴһҵҪд౾£
ԶȻѧӢҲֻڱ˵ú²Ҳ֪˵˵ʲôԶҲ֪ǰλ󺺵ս᲻
أ
˲佻֣ӲӲķʽַǷ
ߣĹϵȻû߿ǹԷĻһߡ
ڸϵϹٷɶЩĵĿԶһۣûܵӣоͷпֱ
ʱֱͻȻһΣȻʼƯҪˡ
ϹٷɶȻϲ϶ֱԶֱѾʼˣԶѽ
Զ˷ֿһʱһֱǱߣȴûȥĴ㣬ǺǵҵṦ𣿷ɸһ㣬ʱһȥġ
ԶһߺһҲ֪ΪǰλMսֻ90£ܷôˡ
˵սԾȻǳĲӦ죬ٶҲҲ˵90ս󲿷ֶģݺٶԱȽ١
ܣҾסֻӣߣԼȴûа취˶ݺݵĺѾԶˣҲȥˣҲʲôϡھֻԶֻݺ޷š
ֱҲǼӴ͵ֱƤҲڼӺģԶ¸޷ɶ˺ЩӵֱҲֻǷѡ
ҲͼʮѣɻѾʮףҲѾ׸ߡ
ϹٷɶֱĸϣҲ޷ԶץסûУļ֮⣬治֪ôá
˿л骿溰Զˣɣ
ڷɸһ㣬û£а취ġԶӦ
˵սҲӲӲѡߴǵץѣȽϵ͵ٶȺݣҲֻܷĿУɾûԶô


191 
ڷˣԶúЦֹڵӣ֤ʵôһ仰֫ͷԼ򵥡
Զ޼˾Ȼ޷ֹﻪˣдŭȫǷġˣȥ֧ͲٵҲﻪ˵õ
ǣԱһʿһֱȥ
ɵҲˣֱӶ߰׸ˣԶҲͣһȭʱ͵һףȻһȭĶȥ

ԶҲͱһЩѣһȭȥҲʹõɴ۾ͷҲҲ˼
ôܡҾȻܸһݲļһҡܰ
ػʱԶҲ׷ϻͻȻһ˫ףȻһ˦֣һ֧Ÿ˿ķɵֱ̾棬һԾȻһֱȥ
һĻM˶Щɵˡ
⡭ǰɣļٵģսĵӰʲô״֩ԣû֩Ǿ֩뾫ˣ
֩뾫ôܻᡰ˿ԲԣҲ̫ˣȻһһֱˡ
̫ˡԶֱϹٷɶĨһ۽ǣͷԶЦ
ٺ٣㲻̫ģûˡԶſЦšԸղŵսˬˣ˲ʹ򣬶ٶȺҪǵЩǹˣԶ
˭ȥˡϹٷɶͺܾǿϻǲȱΡ
ԶٺһЦûзһܣȴȵķ֣骾Ȼһ֧ǹһǺܴһֵ֧ʵôǹģ
Զǵöľûеİ
Ŷֱ淢ֵģǱ߻һ֧ǹأءЩƵ˵Ϊ̫أѾոպˣҪ׼ˣĺѣټֱЩζ
԰ɡԶоǶ֧ǹܸȤ
Ҳûʲô̫治ǾͽԶϡ
Զǹ֧ǹѾһףһ㣬ڵʱ򣬲ǰǹսϷ治ǾǹӦýСBARRETTM82A1ʮӵǿ󣬲̫ء
Զ̽лͻȻҷŻͲʿǴǶըѽ
ʲôڳ˶һû뵽ﻹŻڣɲ˰ֱٶȻԣĿЩ޴󣬶޷ת䣬Ҫ΢׼һ㣬беĿܡ
ˣԶ㲻õöǹ㿴ܲû֮ǰǣֻҪһξ룬ǾͲ±ˡ骿Զϵǹ˵
ãԡԶҲī̧ǹȥ
Զл˵λ׼ͷ׼ߵڱԶϢȻֱЩΣԶҵ׼ĸоȻץסһ
飡
ܴ󣬺ҲǺԶѾ׼ûˤ
ѽԶˣԶл˷ܵؽе
ιȫ侲˵һأҪСˣ
ԶҲ֪ٴζ׺壬ٴ׼
ţԶǸȷʵһˣһȴˣ
֮ǰݴԶлѵ
ԶϰշԸѾͷǱתƣһǱߣȴһѻ⣬Ȼһŵġӵͷ߷˶滹һ𻨡
ˡˣлЩ
ᣬȴصĴ˵棬ʹܱ
޿ŷȥĻڣ¶ҵģȻҪǷϣҾϺһµ
ֱϵ˶еʧʱԶȴٴ׼ǹĿȻǷڵ
飡
䣡
һǹ죬ֱڵȻձը
ֱϵ˶һ㶣ΪʲôֻըȴԼû
ǵķ㶣M˶ɵˣ۾ĵ۾û۾ľ͵°ͣһء
ѽ⻹ΪȺMһ񿴹һ㿴ŽԶȥֱǹֹڵĹ⻹ǵһμ
ģȷӦޣԱߵʿǻһͲ𣿿ù
ᡭУѾ˹ΧˣġǸʿ˵˫ѾЩˣΪЩ˽λУһһˡƫƫλУԱߣ浹ù
Ϊʲô㹥ʲôˡɱ˵ˣʱһ֪ͨYNˣɿоȥֹܵУǣǰﵽMMΰġ
ǣԱλʿظһֱȥ
ߣҵҪǻʲôܴ뿪ȭͷҧߵ˵

ӳˣ̫ˡлῴԽԽԶзأŵڷˣ˺˵
ǰƺҲЩ̾
˵̫ˡιȫһˮ򹫺ǰڷɶߵϵͳڹִǱˮͧʱɲ̫ɾ裬ΪYNܰϹ黹MпѾͽ⣬ʱYN֧ԮMǿɾͲˡ
ԭ˷״̬ˣιȫһˮһæ͸λĲ鿴ܣͬʱҲţYNΪM֮²ЭģYNǧҪЭM


192 򡰷ɻ
ιȫĻȫŬĲ鿴ܣ骺뵽ʲôŤͷԶʵˣ֮ǰô°ΪʲôǷڵûлǣΪˣбԭ򣿡
骵ĻҲɻؿԶϣܹ𰸡
ԶŴҵ񣬶оЩڣף˵ʵҲҾֻ׼ǸڵһǹҲ֪ǲһǹĹͣڵڰձըˡ
ѽ˶һ㶣Ȼ𾪡
⻹˵ôԶһǹʲôý͵ģǾ̫ԶȻܣΪʱҲǸոɣûɶԶأôܻ̫Զء
ԣڳﶼǵԶȵġ
зɻǺãŶãӣͿȴ֣ҿǰҪﺣˣǰʮӣžǵ﹫
յ˽⣡ף
Ϲٷɶһڸݰæһ߶λϵͳϵңʱʱĻͷӦ䡣
ֱصͨѶõ֮ιȫʵôˣһô
ܲһ·űǰǱߵĹһֻϽǱˮͧҲ߹ӦǡϹٷɶ˵
ιȫԣ΢ıһ·Щص˵ⲻǵֱǻа취ҵǵλáǺYNĻѾֹˡõǣ⸽֣зɻܵ׷ľͲսˡӳȥļҲȽϴ󡣡
Ҳ֪ιȫ׼һѻ졣һ£½ͻȻˣҷֵоֱˣ
Զɫһ䣬ԶҲεԴеǹſЦ˵Ҳ֪ǹܴܲõôԶֱ
԰лȴ۾һеԶ㲻ǹܺõô֧BARRETTM82A1̾Գǧס㿴ܲܰǡ
ԶһʵҪʻԱô
ʱιȫڵ׷ֱ׷ǣͱ͵ġЩ͵ֱԵ㣬һǼʻԱһǵ䡣
ô˵Զǹ˵ҪҹǣϹô죿
ιȫٴοڽ͵ģǵڵװĻǹôԶľǲṥģ㹥Ҳ
ŶԶ˼ͷˣÿǹ̡Ҫ̫Զ͹ھܴܲǡ
ţҪȫˡιȫͷ˵
ιȫ˵⡣˶Զ½ºЦЦлҲóεĿԶ
ԶҪͰҪȻҲŹġ骺ٺЦ
˴󺹡
ǷģƴҲᾡҵġԶ˵㲻ٷϻǹ׼
ʻϵϹٷɶԶĻһԶԶѾʼרעͣȴ󱿵ʱȻ˵ģȻȥôѵ㡣
Զ׼ֱȴͻȻ뵽һ⣬ʵʻԱҵûл
ŶлԶһ֮˵ûп֣
аʹǸĸĵطԶʵ
ǣĸĺһ㡣л
ã֪ˣʻԱĽǶĸһ㡣˵꣬Զ㰲׼ͬʱֱķٶȺͷ
ڸܷҲСɵĹ͡Ϊʹ÷ɵֻǰȶѣɵʱ򣬻ҪΧĻȷɵĿꡣ
ҲѧСɵԭԶѾаٷ֮ʮļʴĿ꣬Ͼ̫ԶҲֱϺѱƽȡּѾܴˡ
飡
Զڿǹ޴ĺҲֱ΢΢һԶҲһǹһһ㣡
Զ׼ǼʻԱûܳɹֻԱߵĸʻԱûáǵֱͲ˲ʹ˼ʻԱԱߵˣҲֻüʻԱһѡ
飡
ҿԶٿһǹڴ˼ʻԱҲֱ˲ʧȥƽ⡣ԶΪΪǼֱײһܣɻײԶŻһź
⻰˱˶ΪԶûСЩźϹٷɶȴûϵģеġ
ѽ㲻ҪѹǻԶµġ骺лҲοš
˭֪Զȴ˵ѾģǼܱеֱײһˣϧ
ˣ
ȻΪ׹ֱûײԱߵֱǰװ׵һȻˣǵĵԶʧȥġ
ˣҲֱ
ԶԭֻֻʣһֱֻǱߵ½ȴٴξ
ҪӳȥЩѰιȫҲЩˣ˵Ҫӳȥ治ô򵥰ؽʮӣյġȻʱ򲻸˵ɥǿóҪʲô⣬ҲҪһʧ
š骴򿪷ϵĽӣ˳ڻ˵һӳȥô
ԣһӳȥģΪǻûأҪ飬ҲҪüΪǸелҲЦ
ãһԶҲЦȻŬɻȿȣǧŶ
ҲԶŬ£ЩֱһмʻԱ䡣еĵ䣬еڰձը
ԶĹЩֱû٣ӡڳǰûУҺͺ涼׷YNֱ


193 ٺ
ԶŬ׷ֱʱǺĺ棬Ҳֱٶ׷š
УĿǰYNֱѾʮܣYNǱѾй˼ɵ󡣡һڸϵʿϢϱޡ
ģЩYN˶ǳʺȥ׷ˣôôң޻ǺɻǸӴ͵ֱʲôôǻԼģʵõʲô
ʿڻͲ˰죬ޱ棡ĿǰжϣõǹҾп֮ǰֱġBARRETTM82A1ǹ
BARRETTM82A1ô˵ǹǹǹǹôֱϹĿꣿǹҲܰ쵽ɣߵغ
Ҳ֪ҲǴϢġʿشҲЩ㣬ϾһҲǣһǹȶ²׼Էôֱϣǵһ
ˡڲʱٴ֪ͨYNˣǼӽǰ㻪ˣһʧMеŹΪ˲ϱߣʧֱҲû⡣ˣǰȻǰػ˽ӦҲˮȥԷһ¡
ǣλʿ϶ŶԽٴߴߴ˵ͣ
ˣʲôʱ׷ǣٴʵ
ǵٶȡٹӾ׷ǡʿش
ȫǰҪۿǰ㻪жҡ޴һӱ㲻˵۾ȴš

ʮӣҪƽʱֻҪһµӺС˵ƨһ¾͹ȥˡ
Զǵ״òŵ˵ʮӱʮͷҪá
䣡
ԶٴοǹԶһֱ䡣һ⣬׹亣档
һ㣬ѾǵʮˣǵоҪ಻׷
ԶҡұߵֱȽϽӽЩغ
M׸YNʲôôԷȻԸΪM˴ۣԶһòתȥǱߵֱʱѾͷˡ
飡
һǹ죬ֱճȻûлС
ԶȷʵҲжʮʮǹˡҲ޷ǹǹУڴʮѾǿˡ
ʧܣԶҲϰˣûɥٴ׼Ȼǹ
ǣ
ĲǹǱʾûӵĿ졣
Զһ㶣Ҳ֪ʲô״ΪѾΣͷҲص˵ӵûˣӵ
ԡԶӵѾûˣл˵
ʲô˴󾪣骻ŵں淭ңҲҲҲֻܸſԶ
ֵܼڣⶼԶֻǹĹ͡
Ȼ֪ǵĹΧǶԶֱǧ׵ֱҲûйȻҲûΧԶǹ5000ϵ̣Ҳǧ׵ʱǹŲ١
˵ֱڶԶǵ򣬶ǻһ취ûСأȻ˵ûӵˣ˶һ
ûӵˣôأڻûӦǵ𣿡ԶһƵ˵ͬʱҲǽޱȣֱôɵô
ӦǵˣҪķӲܵءϹٷɶҲĵ˵
ǻʲôǹԶҲ˲ʲôϵܴܲһµǹ
һЩǹֻֻǹˡлָ֮ǰǹһĻǹ˵
ԶǻǹҲǺϤӦýСM249ǹϷҲͦģҲ֪ʵֻΡ
ԶһǹʱлٴκҲܷ߳ٶȺֱܿ
ιȫûԶֻһɫһ䣬˵ˣս͵ֱٶȲ죬һͬʱöըǵֱܴ󣬺УѰˡ
˵Ǳˮͧ쵽Ҫ治УǾˮȴǱˮͧԮԶ
Ҳáιȫ˼ĵͷȻ˵Ǿ͵ͿշУӽ档ʱΣգǾֱһ˿ܼһ͹ǵעˡ
УڳͬιȫԼȴҵ顣
Զ˵ֱûвҲǰһξ𣿵ʱǾһ
ţԶ˵ûϹٷɶҲͬԶ˵Ҳͬصͷ
ιȫҵķӦЦһ˵ȴһССļƻ
ҲôһʱѣֱѾֱ汻򿪣һֱ۴ֵ񵯡
Ҳһ˲䣬ֱͬʱɵöɵһβֱͣԶ߶
öɵǼƻõģƫһϮԶıܵĻᡣ
Զ󾪣Ǽܻǹͬʱ󺰣ߣ
Σʱ̣ιȫҲûκԥæƫƣӭߵķɵ
ء
Զ۾öɵҲıǻǹϣܺһ㣬ͬʱϢÿɳȥӵ
ԶһҪɹ
ÿﶼţлѾ۾
аԶ˻ţץסǹѾۣͺѿһ㡣
˶еٻʱԶڲɵʮ״ԶС
䣡
ըһͬʱϮֱǼһζ˶ץԱץĵطⱻ˦ֱĿܡ
ûˣԶİѸղűϢȫ³ͬʱһƨµĴ


194 ը
Σʱ̣Զڰѷɵ򱬣˲ɱȴֱ۵öࡣ
ֱĶԱڶʧ󣬳Զιȫ֮⣬Ա
̫ˣû£Ƕþˡл²ѵظ⾪޵һĻȴûȥ͡
ֵܣġ½ҲԶһĴָ
骸ֱӣû˵лʲôֱӱԶһݺһԶȻ󡰹Ҿ֪㲻ýʧġ
ԶЩƵ׹ðɣòƱռˡ
лҲھϲУԶһ£ҲûʲôȻöԶһҲǲǣ
ǣлԶұߣѧ骵ӱԶȻԶϡһɿ֮һЦҲһ£ٺ١
ðɣԶٴαռˡ骺лᵹǾûʲô½ºϹٷɶˡ
½ΪԶơ
ϹٷɶΪˡԼþȻռԶıˣͻȻоġ
ô̫ˡ
Ϲٷɶڸʻڣһ̲סҲܹȥԶԱʾáиͬȻˣȥл׹ĵط
٣ڿɲǸ˵ʱ׷ˣιȫѵ
ԶҲڷϻǹͶ׼֮ǰɵֱһɨ
ȻǹûǹѾܽӽټԶ񲻴ûһһֱֻͿʼðˡԱߵֱֻת־룬ⱻ
䣡
⣬Ǽֱڰձը˲顣
ۣ
վֱſڿǹԶڶܲһСƬϻѪҺҲ˲
Զû°ɣһֱעԶϹٷɶˣ̵ĵ˵һ¡
ŶлԣϾҪȥҽҩ䡣
ˡԶ˰ֹû£ֻǻƤѣǻҪоûʱ䡣
ǡ
Ϲٷɶ˵ʲôǱߵȴϲؽе쿴šǵǱˮͧ
˳ָλÿȥȻһˮͻĶ͹Ĳֱ򿪸ӣֳ߳ˡ
ڱ˾ϲʱιȫĿ룬Ϻ׷ֱ˵עˣһǱˮͧȥǧҪԥ֪𣿡
ǣ
׷ĺҲ쳣ϾŻǹԶǼֱõֱ졣
ҲԶһιȫͺ
ԶȫȥϡͱŻ»ᱻŪʪ
ʮ׵ľ룬ȥҲԥȥ߸ߵˮȻٵǱˮͧķȥǱˮͧǱߵҲӳӵľȦٵĽǱˮͧ
ʱҲѾ׷ǱˮͧӦд󼱣Ϻ죬춥һϹ
ʱԶϹٷɶߣ⿪ȫȥӳ⿪ȫ
ãסֱɡιȫ
ιȫĻԶϹٷɶȥ֮ȻҲҪȥʱȴιȫİȫûн⿪а취һ߽⿪ȫһ߲ٿؼӴֱôȻܡ
ϻͷҲȥ˷ʱ⿪ȫֱóһ֧ɵһȫ˲ϵ
㡭ôߣιȫż˵
Զû˵ιȫλֱſڡιȫȥȻԼҲ˲Ծ
Զιȫһ̣ǼֱѾöɵеԶǱߺХȥ
ʵԶҲͱιȫһȥ˵ȥģԶôһ㡣
䣡
ɵֱֱҲ˲䱬ըһɾ޴Ļ˲סԶȥպôԶǱ߽ιȫҲֻǸоһ¶ѡ
Զڱһ˲䣬һ޴ƻԶ˳ȥ˺ԶԶȻ
ģɱһһһ˱ըԶԶأȻ֪ǻ˭еҲһЩʱɲǸ˵ʱϺYNĺûУٲϾҪˣ
УYNǱˮͧŬǰźܿܵʻʿش
˵Ǳˮͧ޾ͽѡѾֱʼǱˮͧǳ˵֮⣬ȴûж˺һŻͲĻ˴һֱֻ
ܿģǱˮͧڹϲţǱˮʧ
ģܻţȭͷһµԱߵšоЩ֮˵YNĺҿ㣬ģǸûõļһ
ǸʿԣٴζŶԽһͨ
ǰʿæµſԱߵĸߴ޺Ǵ˵ˣ֮ǰýǹʱǹھͲᷢ¡
ȻǴȴûнѵʿʱ
ߣܹң㲻ǲ֪Ҵ֪ΪһʼɱǱȥޣҲһҲ
㡭һᣬҲҶѵʲôֻܰתƵʻԱϡ
ǸʻԱҲڰ޽ðΪУǰһֱֱڻп˵ɱ

Ǳˮͧ棬һͷڻزղֱĳ棬ҲԶڱըȥһ˲䡣
Ļ棬ιȫϹٷɶ˶ĿĻһ˷ɳȥһĻ
⡭ôܣϹٷɶڳԤԱǶɵˣ˼Ŀţ廹΢΢Щ


195 
⡭ôܣϹٷɶ΢ĿһУӦֻǱˮͧĳ٣˵٣ûнأǿȥѽ
Ǳˮͧĳһλϵ׳ͿѾʮʮˡ˿ȴʮʮôĿҲ׳
ϹٷɶĻҲֻǵΪʧȥսѶ㱣ҡҡͷҲ֪ĸܣҲʧȥѣ顣Ҳףôľǲܻŵġ廹пѾˡ
ܣġô󣬾ԲġϹٷɶ˫ѾˣҲЩЩҶˣȴԼ
ǱˮͧĳټϹٷɶˣǰĿ⿴侲ιȫѯιȫ˼
٣ɣǾ͹ȥʲô״Ǿͷɡιȫ
ǰ٣ǾȥҲ԰ϹٷɶʱҲܲôˣǻҲȥ
ðɣôҲΪ˹ҲѵģǾȥҿɡλٵͦ˵ҪǻˣܾͻֱιȫǵĻ
תƷȥ֮ǰλսѵλãǱˮԱȥλٶԱߵַԸ
ǣλӦһȻתȥ
һһҲûиоǱˮͧתƷӣмǰĸо
ʱǸǱˮͧٵִҴæ߻һ˵٣û취ȥ鿴ˡ
ô£λٿʵ
״ʾоǱˮͧڼٿֻٶȱǵҪһЩ˵ͣλٵĻش
Ǳˮͧ΢΢һü˵Ԯ³ȫǰ
ĻϹٷɶȴˣ٣˵Ҫȥһµôô˵㻰
ˡιȫȺȵϹٷɶЩˡ
ǳȴİ˰֡ιȫĺߣ˵û¡Ҳ𼤶Ҳû취ġҲˡоǱˮͧԱǵĺáǻֻȥ޷͵λѣͧˡϣҵ˼
ϹٷɶʱȻ֮ǰЩȶιȫһѾ΢Լ侲һЩǳٵĻҲ֪޷ˡ
ϹٷɶԱߵǽϣȴûô󱿵󱿵ô˵˵Ҫһص𡣲˵Ҫü˸еƭӣ㡭
ϹٷɶŴӸտʼʶԶһ̣һٵԺģڻ̲ס˳
ڳ˿ӣѹͬʱҲ֪ϹٷɶԶǷ⡣
ɶߵϹٷɶԱ¡§סͷɵԼߴ棬ϣϹٷɶܺùһ㡣
лҲߵϹٷɶһߣŮһ
Ҳ֪˶ãϹٷɶҲֹͣᡣлˣŻ˵ɶҪԶһģ֮ǰ˵Ҳôǻߵǰ
ϹٷɶԶ֣̲סĨĨ۾ᶨţһûµġ
˵֮ϹٷɶﻹûףǺܺԶĲٳ

һ֮ιȫϹٷɶһȫصġһʱϻصǵľָӲ
׳Ҳǣǽʱʱ򣬶ԶмӵͬʱҲԶеϧ
۹ͣй;ιȫԶֱӽڲԱϹٷɶǡȻķٳǵˣڴǼٵġҲΪ˹ҳ˲Ҳܽ顣
֮Զ£ԭ׳ԶһʿĳƺšϹٷɶȴ˵ûͲҪԶ׳Ҳֻܴٶ
֮󣬾ȻȥϢȻѡԼȥĸʡִ񡣵ȻˣٳȴûȻˣҲûʲôʾ⣬¶ЦҲΪĳˡˣر𳩿졣
Ϲٷɶ˸֤صԼᡣǰΪõ֤֮Ƕô˵¡ǴʱϹٷɶȴһį
վڱлҪõöᴰǰߵĿŴ⣬Ƶ졣
Զ㻹ء
Ϲٷɶ˿е֤ĵ̾˿

صǰ
ͻȻ䣬ԭһ˲ÿ籩꣬ɨϮһŽƽ
һ֮ĳ֪ĺ̲
Ӱվں̲ϣǰһ޼ʵĴ󺣡
Ϊûһܻȥһ޵ٸԱ߸ЩƵʵ
βΪЦһ˵νɣϾﶼϰˡﶼһѵˣ
ٸһЩͷǰ㷢˵ò׳һΣǱվţȥߡ
ǡβΪԼĴ㲻شҲû׷ʡϾΪڣƢ˽ġ
㣬Ǳߺһˣû߶ãβΪָź̲߱ˮŵӰе
βü΢壬Щԥ˵Ǳ˰ɡ
Ǵ㡭ǾȥβΪſԣҲԴȥǲǣһ֣ҪײҪ
βΪ˵ĵʵȴţеģҪҪҲܡҪиŮǲ׬ˣ
β˼һ£ͷǺãǾ͹ȥ
ãȥβΪβӦϾͺＱǸӰȥβҲᲽĸϡ
Ǹʬ塱ſŵģӺ濴ĺѾսһƬ
βΪʬĲ֪һŮġЩʧ̾β㣬һеġ


196 
㣬һеġβΪβЩʧ˵
β˷ۣ˵ûͷǺڵ𣿷ˡ
ŶβΪһ㶣ȻӦϰǡʬ塱˹
Ϲٷɶġʬ塱һ˹һû˾Զ
ĺǻءβΪ°ͣԶЩ˵ҿҲͶʮҲ֪ôᵽġ
βΪţȻβʵǻô
ϻ˵Ҫȵôôˡβû˵ûС
ŶðɡٲԸҲԼģô˵ءǺβΪƷԶĲϣͣһе΢ĶӦûû
ǾʹȥɣͶһˡβȻ˵һȻתͣķȥ
ҡβΪԶ֪ͲˣܰҲܽдæɣԼûǸдæ
ǣ⺣ߵϦ¡һٸһˡҲѹҪΪʱһˡ
˲ֻһԽҰȥ

š
ţôˣ
ô˯ˣЩʹ
ԶָʶȻ۾۵һƾɵ컨塣ܣûжĶֻдһʱľ滹һˮ
ԶŬϵ·Ҳǰģ⿴ȥϧֻһǽڡ
ԶŬ֮ǰ£ȴֻ֪ιȫĺȥȻһ˲ʧȥʶ
֨űŤ
СˡβΪÿ찴ʱԶ״ڿԶˣڲüˣСУȻ˯졣
ģԶһ߽ﻹΪԼѾˡ˶û°ɣ
βΪԶĻһ㶣еҲ֪ʲôˡҲ֪Ҿ㡣ˣǾ͸һʱϢһ£Ȼ͸Һúõĸɻ
ɻԶһʵʲôѵﲻǻģ
ǺǡβΪһЦ˵ȻҲȴܹ㡣ȷʵǻġˣúʱɣ㡣
βΪ˵꣬תȥ䡣Ȼˣһ仰ҪôܣȻ㶼֪ôġ
ԶסǰĻһ䣬ȻǱˡ
ﲻǻģԶһűʹԼӦǱըˣȻ󱻺˳嵽ĳһԲŻᵽȡ
ãԶﶼЩҡñŵĻ˸ˣȻ˿Ҳ֪᲻أӦûѡӰɡ
࡭
Զʱһ󲻺гĶӣȻҲ֪ʳԡҪǻ˱ˣ֮ǰҲᱻɡ
Զ´ԭȥһûˣôϵͳúԡǸȥŵʱȴȵķűˡ
ѾģǷǷ˰ԶһˣʱöӦòᱻ֡ΪˣԿ׿ŵʱһᷢҲʱԼӦ
ţԶóȪˮͺһֿ֮ʼԲߡ
˵ﲻǻģǾˡ鷳ˣӳȥҲûа취عΪɻһ鷳Ҫ֤Ҫɢ֤Сˣ绰ȥʹ־ɣӦа취
뵽Զ۾һϴϵͳóǸһʼͶϵͳƾֻͬʱţҲ֪ܴܲͨ
˯߶ŽϵͳﶼǾֹ״̬ģǰŽȥʱģóʱҲǡ

ֻһóͽ˸ͣԶϴĻ
ʲôʾУδӵ绰δšÿǼʮ
Զδӵ绰кܶ˴绰İģгģģС۵ģ²޵ҲУȵһЩʶˡ
δӵ绰Զŵ㿪δšǺܶˣǶУһЩʵûУôӦ֮ġ
Զŷ֣ȻкöƶͨѶ֪ͨһЩԶһ⣬ɽ㿪鿴ȻŶʾ֮ġ
ˣ֮ǰȥѵ˵ʱ򣬸û뵽⣬Ծûȥ仰ѡȥѵʱ򣬿Ӧþʣ¶ʮһң⡣
һţԶ̾һȻʾǮ⣬뼰ʱֵ
ˣ쿴㡣бҪϤһɣȻһ뿪ɡ
뵽ЩԶֻ·ŽϵͳȻڴϢ
ֱʱҲ֪ǲ˺ģڼˡȻŷ˹ԶԣԶΣֻװܼӳѳԵ
ֱβΪˣԶĳ齱Ҫǳ鵽ɻʲôģǲǺܺã
齱֮ԶͻȻʲôԳҡҡͷϵͳĶûгһ׵İɣޡѵ鵽ֻһ׵ķɻоǣ鵽ɻԼҲῪ
Զĺ˼֮£齱ڽ
ϲ鵽ѹҩҺX17ڱ鿴
ԶȻﻹеңҲڳ鵽ֶɣ
ѹġðɡԶһ֮ˬо治ҲûãԺлһõ
˺ö࣬΢˼һ¼ˣǣ⡱ǣȻһѵִĶǡ
Ҳ֪ϹٷɶûӳȥӦǰɡϾԼ֮ǰȥˣᱻġ
ģԶ˯ȥȴġɻʲô


197 Ķ಼
ڶ죬ԶľͱβΪ˳ȥ
Զ֪νġɻʲô˼ˣԭǵڿ
ԶյϣǱ߻ˣǺˣһǰˡȴһʧܵİˣΪʲôô˵Ϊ˾еĺݣҲǱȽϸߴġǰλȴСӡվﻹһµӣһȥ֪ܺ۸
βΪԶƵһȻվǰӢ˵ųģ͵ɹģ߱ġҲǵΣﶼһͬʡֻҪǺúøɣ֮ͻһµݣȻ뿪ȻˣҲǺܻӭģһøнƸáЩǶȥϹˡһ£ûдﵽ޾ͱܡǿԿΧߺߣصġ
ԶôӢβΪ˵ҲԶͷתǾͿʼܣĿǰĶкüʮˣһЩߴĻһЩֳǹеѲߵˡ
ѲߵϺǫ̈Զųϻһ㣬ӳȥ
ڶĵȫ˽⣬ȥ֮һʲôӻ
زģֻܴһʱˣ˽֮ɡԶţȴǰĺβΪ˵֮һӡ
һԶˣǡߡ˼Զһȥ
ԭԶΪҪ뵽ҺܺڵĵضǴˣԶǡֻҪŴ֮Ĺһ±Ĵʯͷ
Զֵǣڵȴһֺںڵʯͷ١
ܿģһ͹ȥˡƽĵһ졣
һ죬ԶûôõĴˣ޷һסһᣬǺ֮ǰһסһᡣ
õǡûô㡣һЩѧУСһŴ̵ġ
ԶߵıȽϿ죬Ǿѡһλӡ
ǸųİԶߵ̣֮˾ͽˡһ߸ĺ˶Զ˵㡣ȥ⣬Ҫˡ
ҲԶ˵úټϵĶ˼͸ˡ
ԭԶпõӣѵһ־ûҪ˵ע⡣
룬Ǿͱ첻ߵһŴȥ
ԶԹô˶ǵһЦǸ߸ӸһԺҾϴһ
һ˽⣬ԶǼǲס֡ųİԶǼסˣֽж಼
ֱڶ졣Զ֪Լִˡԭһ춼Ϥһ£и׼˵ĿȷʵڣԶξǱŵ档
ȻҲеƣҲ̫ɹĵ£Զϲȵ档
ˡһԶˣǱߵĹ˷׷ͣϵĶһð̹ĿߣرǿǸ˶಼
ǵӣԶﶼЩ顣ûŮѵҪ˺˽ģϣǱңȻߵһҲû¡
ʱһòƺˡ𾴡ĺ˹һ§ס಼ļ򣬲˵ֻҪһ죬Ͳ˸㡣
Ŷ಼ɫ֪ܲԸֲҷ׶༪ٰ
ԶǸ಼̫ۣԶʱܡȫġ
ԸӣҽٶҪ졣ֻҪɫʯùʣµĺһʯͨʯͷͻᱻ˵棬áġӦһ졣
һɫʯԼڳԶЩơȻôʶʯҲ֪ôһ㣬ʲô󰡣󰡶˵ɴͲֺ֪ɫĿʯú
һ£ϵʱϢʱ䣬Ҳͦģûеһһæ
ʱԶǸ˶಼Ȼûлֱϣż·ȴ֡Զ뵽˰ʱĶ಼Ǹ§סΡ̲ס¡
λ಼ӣѾˡ֡ĳطĵһѾû˰
֮ʱԶҲˡԶȻûж಼ĶüĿӣҲ㲻һ˧Сˡ
ûһŮˡЩϴһ첻йܣЩúÿһģʵܲȻҪˡ
һ̬ۼذû뵽Լ֮껹ȻԶ£ҲȫڣѼİ
ãЩȻ߿ȴûʲô
ȥԷʱԶĴߣǲ鿴Ρ֪ǣߵʱǸ§Ŷ಼ĺڶ಼˵ʲôȻͼ಼ɫһϲ
һȥԶߣȴ˽еԶ̸ô
ԶͷһǶ಼Զ֪֣֪ԶҲϡ档
ǰλ಼ȸʱ㲣Զ͸еҹÿⶼĥʲôˣҲ֪ˡ
ȻԶʹ£ҲԼǻһ䣺ʲô£
˵㣬һ¡಼ΪԶ˵úɫЩţȴ˸ϲ⡣
ԶΪʲôϢҪԼǾ͸˼䡣
ԭԶΪʲôҪԼʲôʽ£ԼһԿ۸ˡʵˣԶһͱΧסˣоǸ§Ŷ಼ĺˡ
ԶԲˣֻҪǾͻŹҡ಼һ˵ţȻڲԶ
Զ΢΢üȴûȥ಼Ǵܵˣ˺˶УȻʮһ
Щˣһ಼Ĵô༢ʴ۸ܻ治װ


198 
ԶؿΧˣﲻ£һԶ಼еˡôŰȻû
ΧסԶͷǸ˲źٺЦԶûɣҲˣԼԹϵ·ɣʶһ㣬û顣
˵꣬ΧҲЦԶƤһء
ģѸҿ
Զʵ̲סˣָоǴһһ̧žͰǰĺ߸Ľų죬Ȼ޵ѾģҶҪ͵һˣôôء
˿ͷĺ˱ߵ΢һ֮ͷӦˣȫԶ˶ȿȣηˣЩ󺺿û룬ҲʹΪԶһٶѡ
أ
ЩĵĴ󺺣ԶһҲ飬ҲЩ˵ʵˣжʮʮս
ЩʵˣԶ˵С˼ûһʱ䣬Щ󺺶ŰڵϹš
ҿԺô˵ľջ
ΪԶ֮ǰִʱ򾭳ɱˣԶǸͷĺҲûһžͲϡ
ʱɱĺܴȥ
ͷĺˣԶתͷһߵĶ಼ԶȻԼŵû㶼ûˡȾܣһСıʱֶˡͻҪҪɱˣ
֮ǰѾеúܲңΧѲԱѾڶ಼ǱܵʱѾֳǹе˹Χסڳˡ
ǸʲôʲôˣһòѲԱһͷͷ˺ȵ
಼ָԶҲ֪Ҫ˵ʲô
ղ˵ѲԱ಼˷ӦǰǹָԶ˵ҾȺŹǲǻòͷˣ˫ֱͷڵϣ
ԭ¾ͲԶ£ԶҲΪ˵ͺˡû뵽ԷţȻֶŵģǹˡ
ž
ԶһȭǸͷͷѲԱıϣǸѲԱʱѪɡҲһ˲¡Զ˫ͻȻ֧ɵ
ৣۣ
֧ɵѸѲԱֱۣòǹȻԶٳ˼кȭȫڵء
Զʰǡָת뿪ȴּѲԱлоȹԼǸˡ
֮ǰΪ͵Ϯܳ˲´ѲԱأ࣬һĶšʹԶҶ
βΪһΧ֪Զɵĺ¡һɳĮ֮ӥǹԶƵ˵ȻͬΪˣﵷҡɱ㣡
Զͫһʱ
ס֣
ʱԶע⵽βΪ߳һΪ޵ٸֵطȻŸ߸Ь޳˫ȱɫ˿ţһɫְҵȹϸСȴ˻ǵɽ塣ټ˲͵İƤĲһ
ǸһôиȻӵԶ̲ס
ȻҲһһŮǰλȴֻǡСŮϾȽɬһЩ
βԶǰ棬ʵô£Ҫ֪ûǣѾںˡڲ𱨣һ°ɡ
βһУҲΪԶͬǻ˵ĹϵҪǻ˱ˣúβΪ֣ȻʬӵĽҰȥɹ˸ɡ
ҾΪҪԲûѡܶġԶ˵ţȴһ䣺Ϊûҵܵ·ûܵġ
βΪָָŵ˵νı
ɲµġԶԩǿԺúõһǣô¡
βΪԣ˿ܣҲֻж಼ûµӡһְץ˹˵ѷȫҽһ飬ҪʵȻˡ
಼һ£Ըų㱻ŵôСʧŰԭί˵һ顣
βԣüĿźβΪѵôĵ֪֪Ϊʲôֹ
βΪͷ͵㣬Ҳû취İֲŮˡЩһʼãһãܻ취һ¡ԡ
ҲУﲻҪҴ㡣βŭ
ǣܡͨҲ֪ɡβΪε˵

ԶȭͷѾģһʲô˼֪ѵԼ𣿾Ȼˡ
ββΪϴҲͲ׷΢΢һ֮˵ȥһЩСڷͽˣôҵС㣬۾Ҳҵ
ĻβΪ󾽣ԼҲżȥһ¶Ѱɣ⵱ô˵ǰҲԼûöԣһ
βΪתͷԶôɱڡȴԶ󿴿ҿţӦҲû
βΪ˵βΪӦˣǻһֵȻ¾ôˡ˵ȥһ£˾ͽɢˡ
ŶβΪӦһ뵽һ⣬Ͻе󡭡ܣаôģϲ
ԭβΪдģβһۣ͸ˡӦ֮죬Զе
ŶβҲǣж˰һλãҪڵġȷʵЩΪˡ΢һ֮뵽˰취˵ˣȥһءʱһСʱȻԺʱѡϢ߼ӰࡣÿӰһСʱͼӰʱ䵽һСʱܹнһСĻᡣȻˣƽֺõģֻҪʮСʱĿˡ
βΪԣ۾΢΢һ취ȷʵ֮䲻гͻǻĹڿЧʣȷʵʧ


199 
ԶβĻҲģͷãһӾ뵽ˡ
ˣȻûˣǾԼȥɡ˵꣬βֿԶҿֲһͨҲ˷˲ˡΪһɡ
βΪһ£Ҳ֪ҪԶΪãþ˵ȻֲǾȥؿⷿɡ
ؿⷿǺǣԶﵹЩˡؿⷿɱڿ׶ˣ湲ôۣá
Զ˵ͬʱҲлǼ̬СԼԼԺпܼڿء
βԶ˵ҾȵģҲ˵ᱨԺͺúñָҿɡؿⷿشÿֻҪϰ˸СʱʱͺúϢ㾫ءȻˣ˸СʱҲӰ࣬һ
ţллܡԶͷӦ
ǺãͺúøɣֺãһáʱйͣʵڲҲǿġβ˵꣬Ť˵뿪ˡ
ȥµῴβΪԱߵѲԱ˵
ǣλѲԱӦһȻԶɽһȥ
ֱԶ뿪βΪŰæһ˵ѲԱ˵ֱֵۡʵô˵ģ
Ǳ÷ɵ˵ġѲԱʵ
ɵβΪһ㶣ķɵ֮ǰԼ·ʱҲûְɽҲзɵʵǷɵأ
񲻼ˣղŻڵġѲԱҲ֣ûаγɵҲûбΰΪʲôͲأ
βΪĻΪʵһ˵ѲԱȷʵˣɾûһ֪ɵȥˡ
˼ĺβΪղò׷ʡȥ֮󣬾İ칫ȥҪ㱨¡
ҪԶ֪£һ᲻мһ˦ͷǷɵʱ̫ʧûʲôôСֵġ
ɲ֪£ѾһȻû֮ǰһס󡣵ȴһסġԶúֵ
Ǹ·ѲԱ֮ԶڴϣоãҲҹĳ̬ʲôֽš
һ֮Զĳ齱ᣬɲ˷˰Ǵϵͳ齱
ϲ鵽뵶ڱ鿴

ԶԼߡԼòãҺҲôһѣҪ뵶ɣϵͳ뷨Ǻܻ治֪ôġ
ðɣúϢһ£Ҳ֪ôšԶ۾զͣȻ˯ȥ
һΨһ¥İ칫
ʲôд£βΪĻ㱨β̴վ
ȻģҲ֪ɵġЩ֮ķɵҲ֪ȥˡβΪڵ
βóð칫˼һ֮˵ȥɣһᴦ
šβΪһȻ߳칫ҡ
뿪ĺβΪβλϣٴ˼

ڶ죬Զ֮һҲû֪ͨȥ﹤ԶҲ֪ĵԼȥұˣҲãֵС
ԶˣԭûĹʱĵ㵽ʮ㡣ԺβΪʱˣԶĵطȥ
ԶһɸɵķӣӦþνĿⷿˡ
һȥԶŷֺԼĲһԶԭΪǿʯѳһɽ۵ȴһӣʯڴ档
˿ܣǸɵģΪ˽ԿⷿҲûйţһֱš
ǸԶβΪɲŷֲ֪ôƺʵҸóƺʲô
͸һҺι°ɡʲô£βΪ֪ԶһҪ
ĺι£֪ҵְЩʲôԶʵ
ؿⷿȻǱⷿİȫһ㶼ûʲôġʱڼ飬ߴʲôԷģºٷġβΪ͵
١Ǿ˵пܻᷢˣԶﰵһ䡣ʵ㶪ʲôôһжû˰ɣ
βΪЦһ㣬ŶЦһӣ˵Ҳ㣬Ͼûȥ濴ҸɣﾯûãҲҹЩ¡ܸӵģ㲻̫࣬úøɣҲǰˣǻʱҪߣǻġ
ǾллιˡԶӦһȴܲ⣬ҪꣿǾԲܵ¡ʱⲻȥ椣ô˷ഺһлܡ
֮ҲһͬΪ˵ĹϵβΪԶҲͦϵ
ԶЩ껪ķ顣ԶҲе֪֮ǰĽ㣬кβˡ
ŮҲһ㣬˵һкöֶεôһ顣
ʱʱ򣬺βΪҲˡҲֹԶ￴أʮʮңֻһ𣬶Ƿֿһλ˿һʲô£Ҳð졣
Զñǣ˶ǹԼȴûСβΪ˵ģģҲûжǹʱ޷䵽ǹ֧ˡ
ðɣһ֧ǹûʲô˲ģĳǿʲôģΪˡ˭Լûǹأ
ֵܣȿţȥһ¡Զһİ˵Զһϵж
ãȥɡԶͷ
ֱߺԶеˡ֪ǹˣʱҪǡ١¸պ÷ˣǾкϷˡ
Զܹһĺɫʯٴɻѡ⵽ʲôҪʱߵʱһ㡱عȥţ
ǣЩɫʯͱԶˡ


200 ŮС͵
΢һҲ˻Զֿʼˡ
ԶǰһɫʯҲ֪ǸõģҪھͿʼ͵Ȼÿ͵һ㣬ٳɶ࣬ᱻ֣һ͵ðġ
ţԶܰġȻͷûϵԶֻҪڿʯһ£˼ͷֵᷢġ
Ϊ˲мٵӣԶÿѡÿҲȭͷС
ǷŽ֮뵽һ⣬ŽϵͳﲻǻʾҲ֪ڿʯʾʲô
ԶѵһǺɫʯʾǣʯ
ֵ֣һʵġԶɻͷû˵ʯͷɣֵǮ
Զ˼ʱͻȻһӰԶһƾԶ
ۿɱѵˣԶһϻһȭ

ȭȻ˿ԶҲ˼ײһºӡ
ԭС͵ս97㣬ֲѹԼʱĿڴڱܣԶתʱϰߵʹ̽ۡ
ǸҲһ죬ȴûȥٴԶ˹ȥ
ѵС͵ǿԼûŸҶԼֵģԶţҲһȭ˹ȥ֮ǰΪӦʱŻᱻ˼бϣԶɲ
˲佻һ֣ҲΪԶûгȫĹϵΪʲôΪԷȻһĺܺõŮˡ
ûһԶ͸еˡסΪ˵ȴԱĵͿԲôҲץסС͵ˡǵĶСȴڶû
飬Զ΢һ¾Ȼˡ룬һôĿ󳡣ѵĻûбǹеôȻǲôΨһĽ;ǣ̽ԼŮС͵Ҳպø֮ǰĺһģһ
Ȼ̽Լٺ٣Զһ֣¶һɫɫЦݡ
ӥצ
ԶһҲˡȭͷצÿжǸŮС͵ظץȥ
βʵΪ֮ǰβΪĻ㱨˵ԶзɵԲ̽һµġʱҪǱƼˣһʹ÷ɵҲܿķɵ״Ӻζ
һʼʱѾˣϾܸԼƽ֡ǵ˺ԶĶβĸе죬ļһﻹ治򵥰Һ
ԼвԶβʹ㳷ߣûᡣΪԶûߵ˼ͺץвλ;ݵӡ
ڣβٴץסᡣתܡһϮȴ֪ʲôʱһһ˦֡
ৡ
һ۴Զˣȫû뵽СԺܲҵľˣʹ裬¶ԷԼΪʲôûгҲԶԥĹϵʧȥʹĴʱһͻȥˡ
ںβΪʲôֿԻ˵ķۣȻΪһŮˣһǺƯŮˣȻҪԷһǷ۲ȷԼİȫ
Զ۾ʱ򣬲ŷԼһϡ
Զһܣǰװ׵һƬҲףӦþǿһҽɣܵ
ˡʱһдһջ𣬺ܺ
ܣԶȥǿ󳡵ˣβ
ԶװЩŵ˵ô
ôѵ𣿡βȻ˵
Զͷ˼žˣһС͵ǴһܣҾͱǸ޳ǺöС͵Իˡ
Զ˵ע⵽βСһȻľԶٴʵûжʲôɣ
ûСβһסԶһٵĳ嶯˵ҲΪסĹϵǵ˲żʱϵ
ǾͺáԶ˿ȴٴιʵץС͵ûУ
ûУǸС͵ǳƻ֪ǵҪˣϾˡڵСβش
ԭˣҿṩҸҿ϶Ǹ޳ǺöС͵һŮģĳõģһƴˡԶ˵ţϧҡҡͷ˵ϧûץ壬ȻжһΧˡ
ţ֪ˣúϢһ°ɡݹ͵ϢˣһġβԶĻˣȻĻ̲סˡ
źβȥ˱ӰǲԾŤΣһЦݡ
ֱβȥԶҪɻȥ˯
Ҫµʱ򣬲ע⵽·ֱˣô£·ȻֻˣҲ֪˭Լġ
뵽βǾԲܵġ뵽Щ̬УԶͶ񺮲ѡϼ壬ǰû֮󣬲ŷĵɿãһûڲ֪¶ʧ
Է۵ҩԻǿԼֻ˷һʱιȥˡòǵ˰ȻôҵĶ֪ʱүҲ֪ôԩˡ

β߳ԶǸ䲻ԶͼβΪȺ򡣺β߹ȥʵûзʲô
βΪεҡҡͷ˵Ҷһ飬Ҫ˵ɵˣȫһ㶫ûС
ûУβ΢΢ü˵ȥһϰɡ
ǣȥβΪһͷתȥ

ԶϢһ죬һֱż
ǻˣǽӸ绰ȥƽӦòɣȻһʯǸʲôõġţҸ˵
Զĵ׼ĳ齱齱֮Զܾò鵽ʲôöΪںȱʲôҪ˵ȱһǮĵ绰ˡ
Զȱʲôʱ򣬹Ѿͣ


201 齱
ͣԶֹͣʲôۿȥ
ϲ鵽룬޲鿴
Զû뵽ȻҲܳ鵽ޣһе롣е㲻̫߼׳أ
ãҲ֪ӦЩʲôעҹˡ
ڶһ磬βΪͺЦ߽ԶЦϢôû˰ɣ
ûˣҺĵſʼİɡιǣԶɻʵ
βΪԺٺһЦ˵ǺǣҲΪġ㻹ǵúܴӦĽھ͸ˡ
βΪ˵ţ֡ʱ߽һͷ۾úܷɧһŮˡ
ι£ǡԶţȴѾ³˴š
ٺ٣ˣװһӡҲԾͽһ㽵𡣡˵ţβΪصԶ˵רΪģǰҾԹɧúܣ֤˫ŷȥϰ࡭
úܣҾͲ˷ʱˡβΪԶļȻתȥ
ۿǰҿɻһСءȻҪҵĵһθŮˣ㲻˵ãһ˵ҪԼˣǲǵڸӡŻˡ
ι£ԶæסβΪȻ˵Һܸлι⡣֮ǰǸС͵ҩʵ̫ͷεأǽ͵ȫָ˵ɡ
βΪɳ٣ȴܱʾмҩ֪ҲûԶ˵ġѾҩ˵ڻͷΡҲûбֳʲô˵ǺðɣúϢ
βΪ˵꣬ʹŮ뿪ˡ
źβΪȥԶٴδϵͳȷΣ鵽ˡ
ĳһ칫ҡβЩɢڰ칫ϡӸˡ
칫һ̨ԣʾģڷԶ
ˣ
βֱ壬
ܡβΪ˽칫ǰЦûнĺ⡣˵ڻͷء
ţϲôˣβʵ
һЩȷʵԶGDʡLFˣһͨͥŮ֮SWжСβΪܲҲһЩϡϾ˲ڻģ޷á
βΪϣβ˼һͨͥˣǷʵټϾʱ׾˻ǲ򵥰
βֻǷһ£֪Զһͨˣڲǡ
ҪҪȥһ㣿βΪʵȻЩѣҲܲһЩġ
ˣ˷ʱ䣬ֻҪǱԵ׾СʵҪסǻкܴİβ˵
Ҫк˵ôסȻǺãסβΪ˵ôһ䡣
šβͬصͷϾԶأסǾԲеģ˵ȥæɣзִ硣
ǡβΪҲͣת뿪칫ҡ
֮󣬺βٴԶĲ
ҸĽܲⰡβһ˵
Ǻãڵ޸ܰԶָָϵ·ʾԼǲˡ
Ŷ޸ܰƯβ΢΢һЦдһ˿Ϸʡ
ǺǡԶͷ˵ҲеһɣһƯһãҾٲãٲҲҪϰǲǣ
βȥԶ˵ûҪʲô
Զһ֮ŵ֪㹦Ҫǲܵģֻϣܽһ绰Ҵ绰ȥñƽ
ʱСβܾúܸɴ࣬˵һῼһµģϢɣǵ׼׼ʱϰࡣ
β˵꣬תȥˡ
Ȼ˰Զ̾һҪİ취ˡ
ĵ֮Զϰʱ䡣غβΪǸԶһ֧΢ͳǹսԲҪԶսǾǱˡ
ǸԶվһλǸ˵Ǻ죬ԶкͬʱԶôˡ
ԶȻӦһ£ȴż˵֪֪Լˡ֪ӦûİɣҲ֪ɶôˣѾȫعܽ˰ɡ
Ҳ֪ôˡڵʱ䣬ӦҲϴѧ˰ɡҲ֪ǿĸѧǾǴѧSZеǸѧ
УԼһҪ绰ȥҪȻߵ˶ΪԼѾˡԼһʹҪǲԼǾ͡Լʹ
뵽⣬Զʹ⣬ҪҸʱȥҺβԼߣʱ
һʮ㣬Զĸλͱˡϰ˵࣬Զβİ칫ȥ
Զһβİ칫ǰͱǰԶ˵һºܣͨһ¡
ϲ˵ģɡޱ˵
ΪΣԶһ㶣ȴ˵ˣɣһġԶתҪ뿪
Զû߳أűϵǸȾ˺β


202 ʯ
βҲ֪ǲáβЩȴӴջ
Զ߽칫ҡ
һ칫ңͿڰ칫һߵĺβʱȴûĽְҵȺſɵ˶
ϻֽڲԶβϵĶҲûͣʵʲô£
Ǵ绰ȥ£ҾϣܸﱨƽѵܶԸ𣿡Զ˵
β΢΢һЦ۵ϺģˡȤĿԶ˵㿴е绰Լ绰û취
ԶĻĴһܣȷʵûʲô绰еģֻǰ칫ϵĵԡ
ǼȻûˡԶ˵꣬Ҫ뿪ȴһ٣ٴʵǺܣڳĺɫʯͷǸõģΪʲôҴûҲû
βһ£˵ҲûʲôģҾ͸ɡֿʯ˳Ϊʯãֻ֪û뵽Ǹȥѡ
֪Զһʵʲô
̫յǣԱڴƮƮȥⶼΪһֺɫʯͷβʾ
뵽ǣԶͻȻʹԱǲٴȥҲʹǺúϴ衣ʹǶʱʳͨ˳ųθⶼΪﰲװһ־ĺɫ
Ա˫Žվϣõһ·ͻƮ
û뵽ʹõľʯԶԵͷĻʯĺֵǮء
ʯŻֵǮɡЩװôûأԶʳɻ
βӵϵֽ˵ǲ֪ʯֹĸҲΪ١ȽңӣıҲǿǰˡռĻĿɽʶĵȻЩСġ
ô˵ʯܶࡣ˭ղûôǡԶ˼ԡյõʯѾˡǻ˭Ҫ
βԶһۣһӵӣȻ˵ѵΪʯþֻʹˣʯÿǺ̰ġ
ҲȻô࣬ΪʲôڱĵطǺټԶʵǰ֪ʯôɡ
ѵΪЩɳʯֱʹˣβ˵ʹˡЩʯɳ֮󣬻Ҫӹһʯӹ֮õҲôһ㡣ɡ
β˵ţվ߽ȥԶҲϸȥ
һһԷ滹ţһȻҪġ
βָǸ˵һСռ䣬üӹʯɵġΪһСռ䣬ҪҲֿʮ֮һķ
ԶһǲֿʯӿѾѳһСɽ˰Ȼʮ֮һķһС䡣һСɣҪǬأ
룬ԶʵǸõģ
ҲƽףڸõġҲ֪ǵɡЧԴ֮ͻһϡ룬Ҫһ᲻°빦β˵ţҲѾǷ䣬˽ȥ
ԶʱҲЩԭҪڵʹһʯͻءҪǼӶһʯͻټһЩ˵ջġ
ԶҲŽȥɵȺβ֮ҲûʲôоʵⶼʲôʲôôһоҲûУ
Ȼûʲôоβû˵ҶûԴ
Զεͷ˵
һʼе㲻ӦԼСĵ㡣βߵǰаťĵطһ䣬ȻһµһťȻӰ˵ڶ
о˵Զе׼Ҳʧȥġ
ԶȵǣʹԼһҲ΢΢еѹ
ôЧǲǺܺãÿ϶Բ֪ͨЩϲˡβ˵
Զԭ֮˵ȷʵҲûôðɣϾֻһûʲôѹŶ
ǿϵģ棬Ҳ屶β͵ҪҪһģ
šԶһ£˵Ҫֱɣô
áβҲܾΪƽġ֪ԶǿһҲ£ǰһµĸť
Զһϲѹȷʵ˺öࡣֵطҪ̹ȥףҪҪȷʵһܲ顣
ԶҪһµʱȴͻȻеһᣬһĲˤ
Զٴվס֮󣬲ŲؿβʵʲôˣôͻȻ
Զ˵һͶˣΪβֻͣİťءԣصġ
Ǻܷѵģһ¾Ϳˣ볤ʱ䶺ɲŶβӯӯЦ
ܣҲ̫СİɣԶЩΪһЩۣɡ
ôСˣֻһԱҪÿһԱҪһԣǻҶʱôβ˵
Զ룬ҲǣԼҲ졣ܴԼ￴һѾܸˡ
Ǿ͵֮ǰĲܿ԰ɡ˵ţ֮룬ֵУǸÿӰСʱʲôСҲҪˣֻҪʱɡ
Ҳ̰࣬ҼӰһСʱСʱСԶ޳ܵ˵
⻹̰࣬Ƥ治һ񡣡β˵


203 ˯
βô˵Զٴ˵һСʱһСʱܿ԰ɣƽˡ
ߣûšͬΪ˵ϣҾͬÿһСʱĻɡβҲ֪Ҫ£ԶԲŸԶôһ
Ǿ̫ллˡԶ˵ţץСա
лÿʲôʱβ֣ʵȻЩҪͲ˻ץ֡ץˣҲⲻı
أһ֮⣬û뵽ʡ
šÿ°֮ʹðɣʹ֮Ϣһ£Ȼͺú˯һţáԶͷ˵
Ǻãٹɡ

һʮ㣬Զٴ칫ңźβǸ䡣
ҪסˣҪΪܼסڶʱҲܳü֡ҪȻµģǶ岻ãʱҪǳˣԾ˺ҲǺܸߵġβ֪ͨ
ٺ٣ģΪϵɽ»ҲûⰡԶЦ
ʲôϵֻҪ֮úðңͲôˡβ˵
ţ֮Ϊ˺ܾҲ⡣ԶɫԵ˵ҲûֺβϹԶһҲ±Ϲѵ֮ġ
˵ҾͲʹˡβ˵š׼صѾ򿪵š
𡭡Ҳ˵ˡԶ˵ţ
֮žͱˣԶťԱߣӺβ˽⵽һǿأ漸ǵѹġ
ԶֱӰǸΪʱֻһСʱɲһ˷ѵ
֮ЩϤѹٴϮԶ뵽ǰСʱʱ򡣸оصģЩѹȻˣԶСʱһҲ׼֡
֮ԶʼУõӽȭһȭһȭ
һöѹʹ˽ԶһȭѾˡ
ȻԶĹϵͳġûжԶھϲָоһһĸо
Զţӽʽ꣬ʹúȭʽ̫ȭɰԹˡѾ
ҪϲŻЧ֮Ҳ޷濴档Ժβ΢һȻ뿪Լˡ
ԶĶβҲôġҵĵشܻԼһϯ֮أѧ£ˡ֮⣬֪ʲôʱĺݣʲôʱ÷
ԶһӣӮȻǺãʱ򱻳ԵҲûʲôȻεĸоЩͬҲûϡ
һСʱ֮󣬺β˻Ҳˡ
βüôãѾˣôûУ
һߵĴһһһӣ֮ԶûһԼһЩҲ̫˰ɡԼҲһСʱҳʱѾۺˡڻòǳ˰ɣ
βٵʮӣǲԶȥصյԴ򿪽ȥ֮ǰҲ˵ⶫܷѵ磬Խ౶õĵԽȻصյԴһ˲ȶ˵ǺΣյġ
뵽⣬βͷ˹صյԴĴ㡣ֿʼˣ֪Ͳýȥ֮޷򿪡ھһҪصԴܴ򿪡
ͬʱҲڲԶȥģֻܼˡ
ʱβҲڴ˯˹ȥֱϰ˵Ǹǻûп
ɶ񣬾ȻûѾ˸СʱˡУô˻ûһˡ
Զ³ԼȻ͵͵˻áǣβɲΪ档
ǾںβҪȥصԴʱͻȻͱˡԶһ˯ѵһβ֮󻹴кܣϺð
㡭û涼ô˻Զܳβʾܾȣ뵽ʲôʵѵˣȻ˯
ԶȻԼ̫ˡ˵ǰ˵ˣͶˡûйأȴѱȻϢһµʱͲС˯ˡ
Զ˵꣬Щ˼ͷʾԼĲǹġ
˯ˣβȵʱɷŭеȻ˯ˡѵ㲻֪ÿ϶ҪõҪ˯Ҳȥ˯ɣȻ˷ô磡
ǡǡҵĴԺ󲻻ˡԶͷǸ֮ȴЦһԴͻʹģɣѵΪ˷ѵ⣿Ǿ˵㵣ĵң
һβҪ⣬Զȴûиᣬֵʵ׵ģûˣҲ±ƻʱ׳ᵱȻЩ뷨ɣʵ㲻˷ѵĽΪҵģȻұǿĶзǷ֮룬Ҳֻҧˡ
Ȼ˵ҶзǷ֮롭㡢ȥβŭȴôһ˿ߡ߳ŭȫһȭԶȥ
ۺûϢͲʹ÷ˣ´װף
Զһ㣬ɱܿβĹȻͷҲصĶŶͨĺβɫ͵
һۣӶԷп˼֮ɫ⡭ǵһμһǺܷҹɣ


204 鷳
ֱԶߺ󣬺β߽Ǹʯ䣬һȷʵһ
ѵһ˯ôⲻܰɣԼȻһûʲôѹҲ޷˯ţ˵Զˬӡ
ʮ㣬Զ˵ģҪ˵ٴεˡʶ֪࣬ͨһºβ֮Զȥˡ
ܣˡұ֤첻˯ˡԶһȥ˵
βҲû˵ǶԶĻĬ˰ɡѾװһԴ֪ʹõǼҪԶǲ״̬˯ţˣ
Զβ˵ҲûֹԼĽŲҲͲٿԼߵǸʯ棬Ȼš
ʱڰ칫ĺβóһʾ
ʹãԶѾϰˣҲûȥʹıġȻٴηС
ԶҲ֪˶ã֪ǣô๦ԶѾظ顣ֱ۵ȫʱ򣬲ϥ죬ƽȺÿһõͷŵļ⡣
βԶȥͲٳʾȻһֱʾеȣʲô̥ԼҪ¡ҲֻܼСʱѵô
հ˵㣬Զ׼ʱһͿ˱˫۵ԼĺβĸԸеĴȱ˿ŭı飬ζʮ㡣
Ǻǣû뵽ô𴲵İԶЦŴк
ƨڶѾ˵ˣͳҪʱˡβŭ
Ǹ´һע⣬οû˯ֻʱͳˡԶٺٽ͵
ߣβͷһƲˣԺҲԶ
źβҪ߽ʯ䣬Զȴеܡ
ʲô£
ǸһϣЩͰɣ


ʮ㣬ԶٴȻʯϲķԼԻˣȻ࣬СҲǶɡ
ʱԶǣ
37
ٶȣ35
ݣ49
Ҳ˵ݶһ㣬ٶȴһҲûӡԶЩƣϾڵԾٶ١
Զµ๤ٶȼһҲðɡ
βԶĲҪʾΡԼѾҪˣƤĲߣҽСʲô˦ʲôϲɶ˵ˡ
֮£ҲֻǱôа취ǲ֪ôġ
ǰ˵࣬βڷüĿǰʯ䣬Ȼŵ˻ѵҪԼô
ŵȥβڻûļȥ߳칫ңȥѲһ¡
ףôˣڼ๤ĺβΪסĺβֵʵ
Ҫ֪Ժβ˽⣬ʱԲóġҪҲǵȵɽʱ
˵˶ٱˣҺܣβŭȵ
ܡβΪһǰԼС˵ԼҲûŭĿѶԡ
ѵǴˣβӰ
û£Ծ͹ȥߡβ˵ţǰȥ
Ȼβ⣬ǼӿβԱߡ
ɽôˣûмٵΡβǰţһ䡣
ûУûм٣һ㻹ھ򵽸ࡣβָűǱ߼˵Ǳ߾Ѿڵ˾ͷѾרķڡ
βΪ˵ͻȻͣβɻؿȥʵôˣ
βΪȴûлشĻǰ棬ȻһѲԱʵ㲻ôˣ
ҡҡѲԱΨΨŵŵӡ
ણ
ͻȻһǹȻǰɽϵһСɽ´һβɺð
β˷ĿܰΧһЩˣ࣬в΢ЩҲûзɾ衣βСɽϵˣһ֮ŵ¿ˣ
֮󣬺β뵽ʲô¿ˣʲô˼Ҫαַʽ˵ɣʲô
ŶӵģǸʯɽпãǰͻȻڹˡû취ͷİ¿Ц
ʲô˼ҪռҵĿɽҵ뿪ô㵹ͦãҵô졣β˵
ô죬ѿɽңȻҵŮˣʲô붼ˣ˵أ¿˹Ц
ΣǱ֧RPKǹΣǵǱ١βм˵
𣿡¿ЦЦһ֣
𶯣
ұ𶯣
Ҫ
ΧѲԱȻһ󲿷ֶǹԼˡ
㡭ǣҸǵĴҲȱ˲ɣǾȻңβָǰԼѲԱʱ̫ͻȻòᡣ
ܣǴǲȴһѲԱ˵
ѵǻĻǣβе
Ȼİ¿˲һֻ࣬Ҫĸһ졣ôܣ㻹ͶôǴŮˣҵŮˣ
㡭޳ܣҾɱҲùβЦ
ɱɱҿҿûǸ¿ЦͲúβɱĻ󳡾ͻ᲻ƣҲ
ҸƴˣһԵĺβΪ̲סˣһûзѵĶԱǹͶŰ¿Ǳ߿ǹ
飡
ҽеǺβΪΪûǹ׼¿أͱһǹֱۡ
ΪβϷסβΪ
ǺǣǸ˵ˣѻֶ׼ǣñҶ¿˵һЦȻٿβôΪԼû£ۿܵܲ𣿡
㣬ġ˭˭һβΪֱۺ
ʲôҾȻһѴү۸һŮˣ
Ҫʱ̣ȻһЩɢһеǸ˯ѵӡ
ͷ࣡βһеô߰ʲô
ԶղմʯͿһĻһЩ֮͸ϵ
ߣѵ˵Ϊϵɽ»𺣣ҪʲôԶҪߣ˭ȵģҪûԼܺúõԣǾһҪ𡣶ҲЩƻԲŻ߳
˭ѵ㱣СɣҲһġ¿˹һЦȴɫһ䣬ĶǰС˷ˣҸɵǸļһ

ظȴһž
ˣô£ôشҵĻ¿üͷһޣһС˷磬ûͼȵ˵ô£


205 ߵİ¿
ˣô£¿˶С˷纰˼ûзӦϰѵڶС˷Ŀش򿪡ǻûҪ˵ʲôأǱ߾ֵ

ҽһûһûˡ
˵׷ʲôˣ¿˴ɴ̫ΣоЩ
֪ʲô£ԶӢһһ䲻Զǿ˵óԶͬʱٴӵϼ֮ǰβΪǹ
žžž
ֳֳӵܿĳǹԶľ׼ǹҲһ˲ʹ߰ˡ
սҲһ˲䱬ЩѵվıȽϽ󲿷ֶԶɵһЩԸźβ˽֮˫ʽսˡ
ûǹĸҺݺݵĴ򣡡¿˴һԼҲ϶ȻһСǹ˾ͳԿˡ
ǸǹҲð¿ѾʼǹˣöԷѷ
ģҴ׼һ㣬ӵǮ¿ٴ
Ǵûȵʱȴûע⵽һɰʨӹԾ˵ٶȴԶܻǰ¿˷ֻС϶ܻᷢĵط¾ѻֵλá
ֹؼʱ̣˿ֻСʨӹҲᵱһ£Ͼͷ˻йͿɰС
ûעֻСֻСȴˡһˡϼӿŲȥ
Զٿս֮ϴźβҸڻĵطܵʲô΢΢һ¶һЦݡ
Ҫ߻üβûзԶЦݣһ߰βΪס˿ڣһ˵
ǺǣһߵģڡһҾһҲǱҪġԶ˵Ȼǹйר׼ǹǱߣûǹģҲҪɧǲܾ׼
ֻʨӹǱߣһһſŵˣһԾȻڽʱһžͶĲҧ¡
ۣ
˻֪ô£ֻоһ顣ԡʹûоʧȥ֪
ȻһѪȵһĻȴû˷֡
Ҳһ˲䷢ģʨӹɵһ֮ѸٵһԾٸɵڶĵĿ꣬Ǹûǹļһ
һ¿Ǳߵһ£մӺһŻǹӵȴһĻǳֲ顣ϵӵҲ֪ΪһֻѪȵġɰСûǹ˺ݺݾһҧ
ŵ¿ǱȥȻ߻Żŵ˵ϡϰ壬쿴ǹ
ȥʱÿʲô¿һô°ǹôͣˣ
֪ǹΪʲôͣȻҪתͷȥȴСɵĸ˵ΣʱҲŴͣĿɿڴϾ̫ˣСʲôʱôˣһר˵Ĳҧ
ϰ壬ҡҪ˵ľֻűߵĶ˵
¿˱Ļѹ϶ԱߵһºιιҸɵֻ
һ㶣Ҳ˹ȥŵǹ׼Ǳߣǿǹ򲻵ĿССԼˡ
ʱ򣬰¿Ǳߵ˶ֻСĴڣɱ
ԶôȻܡ
һܵ롱Ǳߵչ˺βΪĺβųǹڻǹЩΪŶڻĵˡ
ȥʲôΣհβɫĺ˿ȻѾǣֻԶһӶѣΪʲôôԶأ
ⳡսҲǺܿѣ¿˴Ҳ࣬ΪľӦô
ЩӦԶһ룬ĶǱβɵ¿˴ˣڻƴҲһЩֱһֶֻ̬СҧĸŶˡ
ʱ¿Ǳ߿˵ʣʮˣټϼΪֻСźǶܱԶļˡǼҲʮҡ
βǱߵȻҲ֪һ㣬һҲǹ档
ֻСȻԶϵͳ롣ʱԶѾ뿪Ȼ֪ûСʱ±һӵǺСеĻԶҲ֪ʲôԶҲðգһ֪͵Ϯɹ󣬾뿪
ڰ¿Щ˾ͱˣ˿̰¿ѾûеȥЩغͶˣͶˡҪɱҡ
ʣµļͶͷԼϰͶʱҲ׷ӵͶϣܱסһ
սͽˡ˵ܶ˶о˴սǰıҲ̫ˡһͻϮһʧܵġ
Ҳ˵ûôսΪ׷͵Ϯܿ⧲ҷˡȴһμ׷͵Ϯҷ׷ȴܿܡ
Ҫ˵֪жЦܴ󲿷ֶô˵ûǸ»ȥߡʲôͻϮвǰɡ
ͻȻҲͻȻβûôӦͼԶЦĻˡ
ºβҲǾһεˣȻ֪ʱָԼ棬϶߹Զ˵չһ¡
šԶͷӦźβȥ¡ԶŶźβΪʵû°ɣ
û¡βΪЦЦȷʵô˵Һûйͷȴӵֱۡ
ԶóҩͻȻ˵ҩᱻɡҲˣϾҲʲôˣûҪԼðա
ܿģβǱ߶ѾźˡľҲֱӡݵģһҲץסЩ֮ȫһ
¿ںβʱиеһ󱯴ߡⶼʲôʲôԼƻõģΪܵĻᶼûС
żǹ죬һжˡβҲ˻źβΪȥ˿ڡ


206 βľ
רҵԱβΪҲһ˿֮󣬺βΪ˯ȥˣϾ˿ڸշҩҶ
βԶ߳ҽ񷿣βſԶ˵лл㡣
ԶΪĻ˻֣ЦѵԵⶼΪ֮ǰңνкñȻˣҲҪ˭ˡأҰҲӦõġ
֮˾Ͱβ΢΢̧ͷԶĿ󳡣ʲôһ㣬ʵҿʵܲټϾʱ㴩·Ǿˣ
ǣԤӣִʽʱһ⡣Զͷ˵
顭ȻЩ׼̲סе⣬βԶ˵ǲǺȥ
ţҵļԶ̧ͷȥƣβôһʣǰǵεΡ
ԶĻβͻȻеԼЩʧ䡣ΪʲôΪԶͬʱˣΪûԶôˣôΣʱ̾Ȼվ
뵽Զ֮ǰվ񰬵¿нɱΪʲôѻֶʧأǺβɻؿԶʵ¿ѻô£ѵﻹʶϣ
ôܡԶһЦҲãôܻôϣ˵ˣϵľֻкˡ
ƶ죬˵˵ô°ɡβʳ⡣־úԼ᲻̫ˣ˵㲻˵Ҳû¡
Զ΢һ£Ȼָǰ˵㿴Ǳߣһ¾ͻһֻС˵ֻСɱѻŲţ
Сβһ㶣漴ԶָķȥȴǿտҲ˵㲻˵ˣﻹҪˢңôܻС
ǺβĻ¡ͼǰܳһֻɰСͷë׵ģܹĶӼɰ
˵ɰСŮ˵ģ⻰ȻûβһۼֻСϲˡܹβ̲סҪȥ
ֻСȴһҲӡֱ֮ܽԾԶĻ
ֻСģβһҲûΪԼӶȻԶ۾ȴֱֱĿŬСͷȥԶС
ȻǼİԶСë׵ͷ­Цû취ȥ󳡣ѵ㻹ҴĲɣ
βҲǣĳҪ·㲻ȥǿģʧʱҲ֪ġȻŻСϾҲǺԺβҲٻɡ
źβĿԼϵġ롯ԶЦ㱧ɡ
𣿡ȻţβѾӹԶϵС
СһڱʾԼĲǾô˵Ļġ
ףǹôһรβЩȷʵ
ûСˣǴûԴܵһԶͬ˸ࡣʹ޷ճȥʲôСҲܡ
ֱԼһܲǰôˡȴЩС±˻ĻСӣģЩͲٳ
ڣСǲеĶôȷǲǺСĹ󹷽еĲһ
ԶҲܵĵ롯ĲβĻ֮ԶͲĶš롯Ȼһһֵ˵𡭡ʲôһٽһп
롱Զ֮£ò踺صĽ껹ίİһ
ĶúβһϧŭĿԶǸʲôôоô£
Զ˵һ䣺㣬ֻҵĺòãҲ°ɡ
ôѽѵǶӶˣȥõ㶫ԡŮ˾һԼĵ£ͲῼǱ˵ԼرǶСõӾǸǴ·
֮һ죬վɣ֮ǰ¿ϮʱӦƻ󾮣ʹһЩѲԱ޷֧ԮҲԱǶû¡
ʮ°࣬ԶϰԵβİ칫ң֮ǰԶӢɱб֣֪ͨһ¶ûоԶȥˡ
ԶҪʯʱȴβסˡ
ԶôȥģѾˡҾȥĳһ£ȻȥβѾˣҲ֪ԶˣҪ÷һֶǲܵģԼһҪԼѾ˼ʱͻûʱ䴦飬һЩ֮֮󣬲žǿסԶˡ
ŶԶɫһϲ룬˵ȥɣҲܼʶһط
㡣β˵꣬͵ͷеСȻͻȻ̧ͷʵȡûУ
ССְɡԶ˵СģЩͻˣϸĳС֡
Ҳ̫ȡ˰ɣȻȡһôġβ
СںβĻQһ£ڿβĻ
㿴ͬˣ㻹ʲôԶָСЦȻʯ߽ȥٰǹϡ
ȻҲСְɡβЭˣȻСסΪβ࣬ǶΪСָһϴҲСȫˢ˸飬ڵСġ
ҪȥԶҲûôãҲͻȥ˯ˡоȥǱߡ
С֣򱻺βˣҲСֶôҲûá
ٶԶеЩοΪһֻСһСɫŮҲ䣬һС־ͱԶĵöࡣ


207 ֳ
ںɫСһС־ͱõöࡣԶοš
GDʡSWУĳ¥᷿
һŮʱ˯㣬Ա߻һССһֻСè
硱ֻСèͻȻһ磬ȴûгѴϵŮ
֮СͻȻеһԤУ˺Ҫϲɵʽˡ
СתһȦԺǰֳܱɫĶȻͻʧˡ
һ˯˭뵽˿̾ȻһֻСèʧˡ

ڶ죬βһºβΪ֮󣬾ͿԽҰʯ滹һЩˣԷһűرġ
һ·ϣβԶһЩЩ¡ЩȻ˹ܣȴһȫɱ˱ץһץץõ
һ㶼û£ϾĹҲеһЩˣе˶Щµˣ󲿷ֶǶŽŵˡ֮ʲô
Զ˰·ŵǸһ˵Ľ룬ûʲôΨһ˶࿴۵ľǰͷǸ
ҪȥԶźβߣɵʵ
ҪȥģǱʲôֶУǮ˶ϲȥβ͵
ŶǾǶĲĵطɣԶ˵
šЩ˻ȡһ֣СֳǡʲôĳУôĶķҲȱЩҲСβģһǱߵĹ֮ġ
ҪԸķ䣬ҪûǮͱųȥⲻĳ˶µĹأμġôĶĲ֮ûءǻжٻЩǮϲأҲϲ˴ءҪ˷ڣǾͻᱻΧ
һǲ±˲֣Щ˶ǺµģǰͲôΥءкϷˡôġ
󣬳ڿһ¥ĵͣó֮󡣺βʹȥݡ¥¥
βһ㣬ſڴԸеŮԱͷ˵һ䡰ӺβҲĳ͡
һβͽкЩɢȻֻԶᳵ·ǰȥСǼȥˡ
βͷһķ䡣βҲûɺβԶһ߽ȥ
Ҳһſ˵Ĵһ߻KĵطϢ
˿̷ھ;ˣһŮģеģҪˣ˶ǱڡǶеһһ꣬ŮһȺβԸеⲻ˵ȺβıȽϡϡ١ȷʵԲ˵ȽԸС
ӴѾͷװǸͷλǶſڵģԾ͵һβ
ѽǺδѽôأпҲҶˡǸԸеķǵؽе
ǵͷʾкû˵
˹ŵ˿ǶڰβҲЦŴкȻһԵԶܵй˹ȻϣȴһҲϣǶ֣ǰҲչΡŮĽŵ˿ҴȴϲҴ㣬ϹҲǿϰ壬ֻÿϹǮ˽𣬲ô˵ҲͬС
ںβԶܵʱ˲ע⵽βԱߵڡڿҲǱˡ
ѽδ㣬˭㱣СŶһҲףӦ˵Сɣŵ˿СЦ
Ǹͷ˹ȻԶȴʵ˵¿˹ȥ鷳ˣȴԼˡʧôòɵȥ㣿
жѽδȻڰ¿ǼһӦ֮´ȫʤȻ׼ڶãҲüǸļһˡŵ˿ٴοڵ
ǻо仰˵úܺã̰Ĳ󡣡˵Ҳˡ
Ҳû취ģ˭кδ㳤ôˣһǵءŮˣҲе̲סҪȥϧءŵ˿˵β׸ۡ
ȴûβˣҸλ˵̸ˣվô
šͷ˹ͷȻԶ˵λСֵܽʲôҲһѰɣĵĲ󡣡
ԶԶҲɡβԶ˵
ðɡԶҲ飬ںβԱ
Զ֪ǶˣȻտʼעʱҪһʮⶥ
Զ󺹲ѣԼϴҽϹٳ²Ÿʮɣ֮õһЩڻǵһȫ¡


208 Сϱ
עҲԶģкβ
¿ȷʵڶĲ֡Ϊһ߶ģһ״Ȼ˵Цÿһ䶼ص㣬ҲûԶķݡ
ĻԶòעˡΪ֮һֻGX۵ĶĴᾭҲԶ֪βΪҪ㣬ԶͿԳֻĴȥˡ
֮ʱ䣬βʹﶺ죬ΪGX۵ĴҲҪˣҲûҪ߶
ǸǶǸǡβһ߿ųһ߸Զһжĳء
ǸǶ޳βָһܴԲ¥˵
޳ôҰ޲ôԶʵ
ǣ˫ԴѡԼҪĶȻֻﻥ˺ҧҲԶֻעֻӮעԽ࣬Ҳı䡣˵ɣעÿעһôʾһһβ˵
ԶһȤˣ˵ǽȥɡ
ţǾͽȥ˵ǳģβҲԡ
ÿ˻һٿ飬ЩǮ˵ʲôһ½֪ϰÿ׬ĶһǮȥ֮һܣ򳡲࣬ɸߵ͵λмһƽءƽܻš
Ҳ٣ȴûж￪ս˶עһıһֻ󹷺һֻʨӡ
Զһֵ⣬ǾȻעӮ˾ȻֻʨӡԶֵʵδ㣬ΪʲôЩ˶עֻ󹷰ʨӦñȽһɣ
β΢΢һЦ͵طûʨӣʨӾǴӱĵطġֻȴģǾţ»ֻ󹷿ɲʶʲôֻ֮ʨȻͣȴˮ᲻״̬Щĵ˶֪
ԭˡԶͷȷʵˣֻ󹷸ͷҲСʵҪֻȥȴ˺ҧأ
㵹ǲõġΪЩﶼѵģڶӷǳʲôʲôʱ˺ҧһġβ˵
Ҳͺβ͵ʱ䣬ǱߵĶѾʼҴʨӵĶעһҲ˵ʨҪӮˣעһʨϵ˾Ӯ򣬶עӮġֻӮһ
ҵĳ棬Զȴһβ˵ҪҲһֻȥɡ
ţҲáȥһֻβ벻ʹӦˣΪԶȥľȥģһжΪ˸л
ԶΪİ˰ֵСȥˡ
ʲô˵ʲôβһ֮ͷӦˣ˵ǿЦɣСȥôҴ𲻴Ӧ
źβǼԶЦһ֪ǾȰʵСûô򵥣ģ֮ǰǸ˵ϴΰ¿ѻ־ɵģʱҲǳȫ
ȻԶôβǲΪСܴ׶Ķ
ԶӲĥ֮£֤βŴӦҲôһ仰Сʲộ͸Զû꣬Ҳȥġ
ԶȻҲ£Ҫ֪СֵսǺһġѵһֻһֻȻᡣ
ԺβͺԶĵط
ʲô˵ҪֻСȷû˵ǸǼǵ˿ǰһһŮŵһΡ
βؿԶǲԸǿ˵ȷ
ǺðɣȻҪǮҲܲţһɡǼǵ˲ٷϻôһǮģҲûôһġɹܲšǼǺ֮˵ĵǼ˳ĳǸһֻӱȣȥŷ䡣
ţллǺβԶǸȥβͣÿ䶼Ҫ˫档
𣡡
Զͺβһ߽ȥԱĺ뿴ֻſˮӡҲ֪˶ˡ
վڹűԱߵһ˼Զǽɻؿ⣬ҪӵĶʲô
˰Ҳӽֵʵιǵĳﻹû𣿶ֵǱˣһ㡣
ûȺβأ߽ǸǼԱϻһСӡһ˵ÿֻȥǰҪǶ
ǼԱ˵꣬ӷڵϣת뿪ˡ
ʱǸӵ֪ʲôˣԶǴľһֻһСϵǼԱСӡ֪Ǻԭ
˵ǾҪֻСҵԱɣĸ壬ҵı춼˿ЦҲ˿ģǵ˰װ͸Ǯ
ֻӺҲ֪˭ƵģĶźβС֡СںβĻһڱ˿һСҲ֪ô£ֻб˴Żޡ
Զ˿ǱӣЦ˭˭Ӯ֪ء
ǣԶ仰Ӣﲻ֪ô˵ˣõͨ˲βҲ˷ۣԱʾ
ܿ죬֮ǰһŷıѾˡӮľֻ󹷣ֻҲãѾˡ
ǵڶŷĳ˫׺ݵĴ󹷡ȻעͿʼ
ǱߵıֿˣǸӵ̲סЦСҲ֪ż´ھҪڷˡǻǺúιһٰɣҲһˡ
βĻǺܵС֣ȰԶҪ˰ɣ̫Σˡ
ˣôأѵһôˣİɣҶСġԶ˺βһĵȻ־òǿС˵Ӯ԰ɣС֡
Сֻʾû⡣ʵȴû⣬ʱﻹܱԶأԭǸŵĶ̫
βСֵҲʾΣΪΪö˻
ڣǱߵıٴνˣȻ󱻹Աȥ
ŷıѾ׼ˣһƲеļһŻͲ
βҲæСַŽСȻйԱ˳ȥ
꣡
ûģСһϳΧһƬ
˭ôвţȻһֻôɰСɵưɣ
ѾģҪǮ͸˵һҺԸһ𻨵Ǯ
ȻһֻСȥܴݲУ̬ϲ
ڳǶΪֻɰСӮעʱЩעСֻӮ
ԶǱߣȻҲ˺βעСӮ˵Сֶȥˣѵǲ֧
ԺβҲٴγһעСӮע֮ȻˣһʮߡҲ˵βӮ˾õǧ߰


209 ȥ
βһעžĿһЩעСӮȻʾͲֹʮ߱һˡ
ȼӺ󣬱ڿʼԱҲСĴСֵӣ֮ٴֻӵӣȻˡ
һ򿪣ԱҲûֱСֳȥ˶֪ӱٶȿ죬ȴ޷;ܡĳأΪ˸˴ȤҪĶһԳغܴ
ԾıȻܶѡһһСֱƽ
Сִʱ״أһȴûһ˵ǱŵģΪʱûжһʱʱúצͷӲ֪⡣
һӽٶҲԽԽ죬ȵܽʱһɱӾҪһС֡
ޣ
̨ϵһУ֪СǱһ̵һһڵҧǰܲҽ
ӽӽ˶鲻Խĵɴ۾֤Сǰһ˲䣬ʧˣʧиȴ𾪡Ϊ˹ȥʱСֻǺɵһ㣬ñ˸ա
ۿֻӲǶɵ˰ɣȻҲɲֻС
ǰֻСֻһ¾Ͷȥˡ

ֻҲΪһУҲе˳һ㣬˻ٴС˹ȥ
ʱСֶˣֻһԾԾֻ˹ıӱϡȻ󳤴ͶűӵĲӱһҧ
꣡
𣡣
ͱʹе
Ҳ֪ǾϵȻӦһͰСֱ
´ıҪվʱ򣬿̫ˣŵʱӳϣҪվʱһ
Сӵĺ֮Ҳûд˼űӻûվһˡһҧбӵĲӡ
꣡
Сֵݺܷһ˲Ҫ˱ӵĲӣȻӵĲҲ˲緢ѪꡣȻڵϳ鴤š
һ˶ɵˣԶȫĿһĻþ޷
ֻӵҲŴ͡ĿɿڴĿšͻʱʱĳ鴤һ¡⡭ôܣⲻôҧӵĲӵģ

찡֪ҿʲôһֻСȻɱһֻԱ
ģˣʲôô
Ӯˣʮ߱ǰĶӮˡ
Ҳǰ˼ҵСҪûǸ¡ôء֮ǰ˵ɵǮ̫ûǶֻСƭˡ
һ̣˷Ӧˣһ̾˱ӮҲһЩעСӮġ̾ͬʱҲϲѣʮߵʿɲСĿ
βҲӦʱǸӵѾɥˣҲûӼ

βСֺԶһ߳޳ʱβܸо㱡ȻӮǧ˰򣬵Ŀ࣬Ҳ뵽βһοһһţܿɰС֡
ΪԶĳŻԶһôβ뵽
֮βԶȥƵϢһ£ֱϲٴγ䣬ȣϸˡ
죬ԶѼֳǶһȦʱ˹ϢǻGX۵Ĵˡ
ںβûдù˹æĴԶȥGX۵Ĵϡ
˹ϵĸ壬Ϻβһֱû˵ԶǴģŻȥΣǡԼȥ᲻ܸˣ־ֻôԼ
·Ͽ˼СʱʱߵģǸʱѾʮһˡ
ǺǣѾͷˡһֻĴ棬˹Ц
˼õˡβ˵
ûе£Ҳûʱ䡣˹˵
ʱβſԶ˵͸Ź˹ϴᰲ·һ·İɡ
źáδ㣬ʱͻػһ˰ɣʱҲԣбҵҵġԶͷ˵ȻСϴȥ
ԭԶСģϾ֮ӿȪ౨СβҲûʲôǺβȴܾˣʲôԭԶȴ֪ˡ
֮󣬺βעŹ˹Ĵ뿪ܸоЩտյģȴЩʲô߰ɡ߰ɣһжˣԺþǰɡ
Ƭ̣βתȥȻͷҲصˡ
ʱ䲻ǺܾãȴЩһʼԶǻ֮;Ȼڿ﷢ʵ£֮ġ֮˽⣬ܰ¿ˣһֻﶼô̬Ȼ뿪
ԶˣʲôҲû¡ҲãЩ¾ҪнϾЩԼ뵽βۿͻȻģϲǿĹĶȴ˵ʱƤҪʯ˵ʱƴȴԼܣǰʮ
֪ԶôлȥΪĲֻˣ϶ˣ˵һƯŮӡ
һжȥɣʱͻʲôˡ
βԼ˵š


210 Ů
˹ĴԶԽԽԶĺתȥҹ˹İʲô
˹֪ʱΪʲô𣿡Զ˵ģ뵽β֮ǰ˵ģ˹ϲ֣Զȥˡ
ҹ˹СҿϹʱû緹ɣʱѾ˳͵ʱ䣬ֻܰһЩ㡣㲻ɣ˹˵
ôᣬǾллˡԶͷЦ
ţǾͺá˹ͷȻźǹܼҵ˵ᣬ㰲һλԶСֵܣٸŪһЩԵġ
ǵģү΢΢һȻԶ˵룡
롣ԶæصǾЩܳϾһôƺ
Զı΢΢һЦȴûгЦ֮⣬ȻԶȥ
ԶתʱǲԶŮ
ԶʧıӰһ۽𷢵Ůü˵ܼԱߵ˭ִ֪ʲô߰ǵģһҪؽһβˡ
ǣүڼװءԱߵŮ͵ȻŮһ߳ա

ԶһȻ˵һҪȥ׼ԵĶ֮תˡ
ԶᣬĴһ·䡣䲻ȴȫĴ̣ɳһ䣬ʲôУԡҺͲǶġ
Զɳ£Щ̾ˣǮ˾ǲһ̫ˡ
ɳϱQһ£ЩϾҲ̫ˡȥԡȴˡ
Զ֮˽滹ƯŮͣϻ̡
ԸŮͰѶŵϺ󣬲Զ˵֪仹ô
⣬Ȼ⡣Զϵͷ˵ҲˣϰߡͽԶɡ
ǡҲôҹܼһᶼСͰЦƢܺá
֮ǰүҲ˵ˣ˳Էʱ䣬ҲҲԵĶԾһЩԵ㡣ͣүѾʼԸˡʱȥ͡˵꣬Ҫתȥ뵽ʲô˵ŶˣͻЩʱ䣬ҪǴڷƵĻԳߣû˻ֹġҾˡ
뿪ԶڰԵȻˣгһϵͳóغ֮ϴ˸ˮ衣ڴС˯һ
˯ʱԶΡεһ˾ۼһ𣬶⡰һˡȻǣӵұڡĸԶӣ׷ԶܡʱԶ˹
ԭΰԶԴ˯ȴѾ˯ˡǴⷿ¹װ߳䡣
ԶȻ֪֮ǰ·ԶȴôԼûȥϣԶЩֵǣôĴȻô٣ߵڶûһ
ڣȵ˾ͷԶ߳ȥŷһҺܴðٶ˿ᶼˡԱ߻һ١
Զ¥ݣڴϹһȦ֮ٸǰͣ¡
Լܾûе˰ɣСŵһΡղŴоѣ񲻴ãԶͲӦʹ˷ɡ
ţԶָѾʼ뵯һԼɵģԾʹˡپͨ

𣬰ĴʱͿʼԾܣĳڵһΪõˣڰϵһ㡣Ȼ㲻Ϲȴܵµϲá
ţеϲá
ʱ˳֣ǱԶʧ֮󣬲Լû꣬ŴҴȥ
ʱǸء̸кĽŮԼķȥΪѾáء֤´δʱҪȻͲԷһ١λءЭˡ
С㣬ҡҪ뿪һ¡ڽŮԱߵŮͻȻ˵
ŮͣȻǸŮû˵ҪȥάǼһǵģһûȥѽˣҽãȥɡ
ллС㡣Ůһϲл֮Ϳ뿪ˡ
ɧӡŮӵһȴ뵽һǸŮͻ˵Ҫ뿪һ¡ǾͺͬˣȻĵظŮ͵ĺ档֮ŷһάı߽һ
һʼ֪ô£Ϊ͵ߵſڰѶȥҪ͵ļƻȻ򡰵ءͶߣõرˡ
û뵽ǣһȴû̸˵Ů˵ĽȻһʼ֪ôһ£Щȴе巢ȡ̡
ͣӾһ˲٣ȻҲһЩȽϿŵġ֪ôˡ
֮Ҳûȥȴ±Ů͸һɡ¡ҳʲô⻹ҪŮ
һ뵽˺ߵŮ϶ʱˡɬͬʱţҲ֪ʲôоܺӡ

ڽŮҪ߻طʱȴ˻ֵôô
鲻ԽģŮȥͬʱɻţѵǵĸʦǵغϲٰɣĸٺҲģԼ֮⣬û˻ѽ
ֱŮߵȥʱȴһ㶡ǻ
ϻƤ˾ͻ࣬ýŮһʶǻˡ
ɡŮһȥһ߸ŴʯһӴԶ
ѽ˳òұ۾˿úÿŶǺɫԸУҪǣȻԼϲõôáŮԶ
˿̵Զһ㣬ҲƽݵȴǷߵȴſļټѵڣ϶ٴŹɼϢֻһ㣬ҲԶһЩ
ʮ֮ԶŽͣʱŷԱվһƯĽŮӡ
˭ٵúðŶŮ翴ϲһ㣬Զ˵Ҳѧ٣ȻûôãҲࡣ
ԶһǰŮһӡƤɰһ֪һϲŮӡһøƵģȻ֪ݲ򵥣ЦҽԶ


211 С
ҽԶԶλվЦ
Զǵ˵Ŀ𡭡ŮߵŰ˰ֵˣ㿴ҵôɣҲġ
Ů˵꣬ҲԶϾλϣ׼ʼ١
ԶģҲЩ棬ԼиپͨŻᵯôõġǰԼСŮӻᵯôأ
ۣ
ۡԶʱˡѾģееòѽ޻ˡ
ԶѾˣúûˡҪ·ʱλŮġݡѾվ°͵ҵôС״̬ɣ
Ҫ֮ǰǸŮĻ϶Ҫ̾ϢˣòλСûй״̬ġ
滰ǼٻԶ˵仰Ȼ󻹲Ȱѡٻ
ߣҵȻҪ滰Ů˵ԼǺĵģΪٵʱʹû˵ġ
ѽı飬òᱻСòס˰ɣǻ᲻ʲôͼأڴǻʲôһһѽȻԼ͡
ԼĴӦǲӦأҪǰһܾˣҪһΪѵӣȻӦˣ
Ůɫ۾ڴĿԶڴڴԶ㲻һͣҲҪһúãҲ
Ȼ滰ҾͲˡԶǰλŮɿ֮󣬲˵㵯ĸⱲӼõһ
Զǰ˵ĻŮֱˣҪˡҪʼˡ
ʱգһ۾˼ʵ㡭ղ˵ʲôûܲ˵һ顣
ûףԶ󺹣ѾŬñ׼һӢ˵˰ȻԶٴ˵˵㵯ʵ̫ˡ˻ᱼҾͲˣѵԼԼѵû֮̾ŵܵ
ؽŮɵˡ˵ԼƯҲǿԼúá˵Լúá˱⡭
ǼĴС㣬ĸȥ硣׾Ͱ飬ˣ»ˡֻҪһ㲻ˣ׾ͻǧټƺġ
ʵɡһʼҲԼòáڳȴһкãϲ˸٣ÿű˿ǶȥˣҲΪԼǺܰġǽȴ˵ѿȸ㽾ôܵˡ
ǣ˿Ѿȫˣþ޷
˵Լ𣿶һǻ˱֡ôղһܿģͷҲÿǡǣȻô˵ҡء
ŮԺﻹԶղŵĻܹǧٳѾʼۿдתӼί
һίҧҧ۵ĴߣһѾͱסԱװεĻƿ
Զһ£Ϻһֻ˵ʲô㱻˵Լɲá
ȥŮһ䣬ȻӳеĻƿ
Զæסɶǹ˹ĶҪΪԼƻˣǾͱˡȰǸʲô㲻Ҫ˵滰𣿡
ҹȥɡŮѾʼˣһץס֮ǰŻƿĵӡǣǵ̫ˡĿתƵһߵĻƿ棬߹ȥȹӻһһڵġ
ԶˣĻᣬϷеƿӡȻһǻƿÿ
㡭ңŮ˶ŵ
øѽҲûôԶֺþ룬ᱻ׷ѰһĿʱһ
㣡Ҫ㣬쵰
ۿôǽϵͻҲð
쵰
˰ĻҿҪƨ
޳å
ڣԶѡ롣ӻطԶڷ˲ͷĺԼͲˤ˰ɣŮҲģѵǹ˹Ů
뵽⣬Զ̲סͷӦˡ
һ磬ԶûгȥҪǸŮǲҪԽˣǶһ²һµĺá
ֱʱ򣬹ܼţ˵үȥ͡
ͣԶҲڴģҲ볢Ǯ˵ͣ϶ܷʢɡ
ŹܼǰǱ߳˹˹һɫȹĽŮԶһۿ֪ʱЩЦˣϣǰţҹɡ
ߣԶŮûз쭣ֻǿԶһ֮󣬾ذͷƲһԣСҲཱུϸߡ
ȣҲǸ㱣֤ôڿǰôò˹Щε˵ȴ֪ȸԶһᡱȼԶŻ
ҡؾȻûԭͺңȸеǳίҲ˵£ֻܵͷ͡
ţŵӣԶ̲סһ¿ˮڳţֵĲӲ𾢣ֵĵӸϻԵúнôоҪƵġ
ȵı֣˹ֻεҡҡͷֲֻܸԶһǸ
ԶֻЦװνӣȴЩ˿òᱻºι㰡


212 Сˣ
Զٸһ˹ߵĵ棬ԱߵĺԶǱ߾ٱ
ܷʢ͵ԶԵأһγôóԵĶɲҲܲ˹ӣֱ˲֣ȻӸ˹һ£ȻһںʣĺƣȻͷɡ
ߣ̲סֺһȿԶӣһˬôѿһʿȶûУԼ֮ǰ
ԶҲֻҪֶŵģһû⡣
ȣԶǵĿˣô˹ڻ˵ôˣǰĿһòҲЩҲס
ܹ˹˵ȣǿȴᣬԼǿƵһһ㡣
أΪʲôİ˵
Ҷ۸ˣؾȻԭ˵ԼǰԼĵôţίˡ
ɶĻҲ֪ô¸ҵصģһʿȶûеҲʹذ
ǳίҲûıҪˣ˵һҲˣȻԶһ֮ץȹС뿪
˹ˣЦҡҡͷѾˣƢȴǸٴξӣԶǱЦЦˡŮСҹ߻ˣƽʱ̫æŻԡ
ȿȡղȽй˹أԶѾһ£˹˵ȾŮʱԶͱһţŸҭˡϴؿԡ
Զû°ɣ˹ĵʵ
ȿȣû¡û¡Զæ˹һ£ȻһڣһЩ
˹Զεı飬Ҳ֪ЩʲôеıӣȻ͵ʱΪҵŬƴʮʶȵĸףһӡԭΪˣ㲻˭֪ಡȥˡֱʮ⺢ӣǴĸΪѲȥˡԾһ˰һֱԲԸ񡣡
˹˵껹͵͵Ĩһᡣ
Բǰ¡˵Ȼ࣬ԶҲ顣뵱ԼһֻˣҲĵҪʧȥȴףŲ֪ʹٱˡ
ʵǵģΪ˵ĸٵòáԶ˼ͷ
ǺǡѾͷû츳úҲҷԸģҲЩϲãȻ쵷ңҶͷۡȻҲһĺӣ㲻Ҫ֡˵ȣ˹ֿĵЦˣȻϲ⺢ӡ١Ψһˡ
ԶٺһЦ֪ʵĴС㱻ˣ㲻ҵι㣬ҲҪȺŹһٰȴֻǱֱҧԲ·뿪ӣɼȷʵһŮӡòһ
ǺǡԶŮͺһ˹һЦ˵ԶСֵܵΪҲѽȻβѾͷҲܵܡ
ˣҲԶ͹˹ˣҲ˵Ц
ڼ䣬ŸԹҵϰףĸ羰ãֹʲô֮ġ˾ûĵҾԶҲû¼˹ҲûԶݡ
˹ǣˡҪĿأרűȳģֲϡ
·أϻһ˽˵ϢһҹȻһͳȥGX۵ĶĴϡ
ʱڶĴҲԻϣ˻ĵGXٷֿȻȥﳤǿһǰڵӺͼƬϿڴء˹ǺЦ
ţôྰ㣬ҪʱԶ䣬ʧġԶҲЦ
ϧʱ޷ôʱ䡣˹ЩϧӣȻ˵ҪܵǮҪ֤ʳǡ޵ʱЩ͸ױɣʱҲúúˡ
ôΰĸףҲһĽ¡Զ˵
Ǻǡڸһ˹ЦٴθԶȻһ

Ǹ쵰ûһʿȵĻ쵰ˣҪҪ㣬ģҴ򡭡
ԼķڴϣͷһֻӷèСȭͷһȭһȭӳֻӷèʱȵԶȫģ·Ҫеȫй
һ߳ıСжŴû£۵ڴȻˣѡԶѹ档
Ϣһ֮Ȳߵױľǰ£žǾµС
ãȲ۰׵ƤֹС㳤ôɰƯǸĻ쵰Ȼ˵ңûʿȵĻ쵰Ҳô
ˣ
ʱŵ
˭ѽĺԼʱ˴ˡ
С㣬ңүԲԸҴһЩһţ̸㡣Ů˵
ɡղֻԶڱŮôһᣬúܶƵĳģϻǸ쵰ҰԵţҲûꡣ
ŮȵĻƤЦٺ١û뵽СҲᱻѽʲôôҲԸˣ
ȱУŮֻӣʱŭȻҲҳЦңҳԱ˿ô㡣
ŮԶʱСͷͶС㣬֪ˣ´βˡΪĵķϾƹһΰɡ
ߣˡֳһڵģ˽ֵ֮͸ϴƨɵŰɣһҪƨɡ
һתƻС㣬׼ôأҿӲѽġ
ȻһᵽԶȾͰĿתˡߵҲҶŰɣһҪһ̵Ľѵҡ
ţǾоһôһ̵ĽѵΪǵڡͷ
ţ˵û㻹ҪϴƨɸҴ򣬿Ժ󻹸ҲûûСġ



213 Сı
ϰ˵ңԶվڼװϣͿȥˣ鼫Ϊˡ
ϵ磬Լ;泩ҹûƶ䣬ǣһ
ʱ䣬Ҳ쵽˰ɣϣϵĵʱܺͰһԸԲ
Զʱȴûע⵽ĴϣŮ͵͵עԶıӰ
쵰ҲǵģվôûȥôŶס紵ȹӣԹ
Ůﲻ֪ʲôҲǱԹѽˮŶСͰһ°ɡҪҲУʱǣһʱ
СһڻؾȻ˵ĳһҪ챨ҪˣͷڵϢһѽ
มɵͷȻѰõˮڵϣȻ෢ֱۡ
õĵȴ첻ˣԶڿ꺣ת׼ص
ȼԱߵؽеˣ׼ãһˮңҺӵʱһȥ
šͷһˮȺԼҲ׼
Զ֪ˣתȥʱȴǽʱ֪ô£ȴûв𴩣΢΢һЦ첻š
ӣԶ߽ȺһȻһӳеˮ
Ҳһ˲䣬Զӿ߽ڡ
ž
ˮ˲飬ˮĽȴʧˣΪȥʱһֱţҲ֪ûԶ
ӵ̫ˡϧİһȴ֪ԶΪͻȻӿ졣
ףղŻúõģôͻȻأһһ¾ûˡ
洫Զɻ̽ͷȼæȴһײ˺ۡһ˶ԴڵϣȻۣȴҳ»ᱻԶ֣ᷢȻ߹˹Ͳˡ
ֱԶĽŲԶȥȲŽһӴѽô¡ײҡ
С㣬ײҵġŮһίӣ˵
ǡҲվҵѽȻǲԼĴ
ǣС㡣֪ˡͷ˵
ţͺáϧûгɹǻطһ취ȵͷһȵӣ˵֮¥ݿȥҲæҵĸȥ

صȣѾ˺ܶʽԸԶŮ˵ԶûҪٴγļȷǳҲƣȻҲ֪ٱǲԸ⡣
ôأǸ쵰Ҳ湻ƻģѵͲ𣿡СŬжԸԶһǵ˵ѵǸղ͵ϮɣˣȻ͵СĶڷﲻˣ
˵ʵԶȷʵΪȲŶڷģҲǾúģûҪȥһСԵ˾ףԸɴͶڷҲûʲô
һԵŮͼСԽЩᣬǰˮ̶˹˵С㣬ûµģ룬ȳԵˮɡ
Բͷҡҡ֣˵ԳԳԣ֪ԣԻҪԼ԰ɡ
มĲֺãŮҲϰˣӦһ֮Ҫˮ̶ߡ
ȵȣͻȻе뵽ʲôԣкܾûԹˣ㻹ˡٺ١
ŮǽЦ̲סСʵôС㣬뵽ʲô취𣿡
ҵĶ𣿡ȲõЦţʵ
ȻˣСӦõġ˵ѵС»òСÿθɡ¡Ҫͷ
ܺãҵĺýãЦţָ˹޳ָűסĲӣȻ˽һ
һĻɫѾһ䣬ֱ֮ҡͷȰаС㣬ѵϴôҪֱүܼ֪ˣҾ군ˡ
ѽİɣᱻֵģôܵ£ǸĻ쵰ǲ˼ͶߵġҾ㱻ˣҲ㿹һḺġȰο
ǡҪǸ˷ô죿ҡҺ¡µԥ
ǸĻ쵰ôᷢأ̫ˡѾЩͷˣ۾һתЦβңҾͰά֮ǰǷ˵ȥʱñ˻ʲôӦ
ѽС㲻ҪܾС¹һ㣬˵
ȼˣһӮʤսСħһ㣬аЦǿϰءǲϣ
ԣֻܿɥͷ˵áðɣ´ŶԺҲ׼вҡ
úãԺ˵ȥɡв㣬Ժôɡ¡ٺ١Цúܵ⡣

ϾŵңԶϴ裬ʵģڴ˯˭֪ȴˡ
Զ£Ѿ״̬ˣҲò۾ε˵
ֻһŮͶˮ̽ȻҲ֪Ϊţ֪̫Զ˵Ϊ׼ˮá
Զ΢΢һ㶣֮ǰôôڻУǮš
šԶӴվǰ־һˮӽȻĽڣ󻹲˵һ䣺ųԣʡ
꣬ԶӽˮģȻָˮŮЩڳݲ˵㡭ҪҪҲԼ顭
ˡŮͼæҡҡͷ˵ԣҾȥæˡ
ţȥȥɡԶ˵ţˮ
Ů˳Զķ䣬µ¿⻪˺ͦģȻһﰵ˵ţȻתԶڵķ


214 ƻʧ
ǱǸȣһͰ˵ôûУûгԣ㵹ǿ˵ѽ
СС㣬ҡˣҡҿˣҳ˺öءŬȵħצ˵
̫ˡȻһֱʵʹ졣
һ֮Ȳͣ㻹ҵﱾС㣬Ȼ˵С㵯ٵòãһҴһ¶Уʲôʿȶ֪ļһá
ǣŮͰѶǽϣŸڵĶ
ڷԶڻûֱˣһûһڵĳˮɵԵһʱ
࣡
θﴫһŹֵȻһʹʶģԶܽ
ôˣԶɻţûгԵʲôɾĶɣȵȡɾĶ
ԶͻȻ뵽ղŮе㲻ԾӣһʼΪİЩţ;ЩŹˡ
ѵˮ⣿뷨һ֣Զϴϵͳ鿴ԡ
״ҩ峦θ
ۿ峦θ˼˵кҩˡղŻǸŮû뵽Ҳͦݵġ
Զﰵţϴϵͳʹһ裬ӦûЧɡ
Ȼ֮ȻԲʹˣһ֮ûˡ
߳˿Σհ
Ǳߡ
һԶܽȾ̲סٺֱЦҡֱۻʼܲˡ
֪ˣˡ˵ܲ˵ӣֲܲˡϾźСء
ȸоЦʹ죬ϴһ߻ЦкҩǱһкҩҩҪǿö࣬ҿǼһǵڲɡ֮Ҫ۵ȫ·롣
ЦＫΪʹ졣ʱѾԻ֮Զѵ߳ȻԼŹ
ǾЦúϲ£ʱǱöǽϵȴͻȻеС㣬һβ֮ûˡ
ʲôôܣһ㶣ȻӴѶҲȥ
˰죬ȻԶ֪Ļĸ֮⣬ҲûʹһȻܽ
֡ôأȺɻȻתͷʵòôҩ˰ɣ
ôܡԩ˵ţȻӿڴóһСƿӣǰ˻Σⲻ֮ǰԸ˵ôʱƬƬԸˣʣµĿɾȫˡ
һƿûѽɻգգ۾ٴʵòûаˮȰɣ
ѽСҲһŵĺòãô᲻ء
ҲǡȵͷȻѶȥˣٿɡ
ֵ˺óʱ䣬ҲڵԶκ״ƲѡҩŶˣҲºܶˣΪʲôûЧأְ
һ֮ȾˣٵˣǶȥô¡
󾪣æҡͷҪɣôҪȥѽ
ϻ㲻ȥѵҪСȥôһۣȻȥһ߻Ȱȥʧ
ǡ˵Ҹôأָ˵ʲôأ
Ҫ˵ʲôô֪ҪŪˣȻͱҡʱѾƳ⣬ȻһŹϡ
ȥ˵Բٳȴûиᡣֻεҡҡͷ
Сô꣬Ҳ֪Ը񣬳ЩС֮⣬ĵػǺܺõġҲ֪ôˣȻƬкҩҪ֪ϴƬʱС㶼ԥ
ô졢ô졭
˰죬۾һȻǰȥš
Զ
֪ûУʰӵġһЩŵ˵
ţҳԹˣʣһЩҳԲ£߰ɡԶڴϣͷ˵˵껹еĳŸ衣
Ǻãˡ˵꣬ϰϵʣһˮ̶ȻƵ뿪Զķ䡣
뿪ʱԶͻȻоЩˡΪ֪һڸڷ䣬ʵװµӣȻڲΣȳһЩ¿ܾͻӹȥ˰ɡ
Ҳ֪ԺֻʲôԸԼţԶĵ´Ȼϣ֪ǸŮǲ߽ڷ
֪Զỳɣû߽Ǹ䡣
ôˣǲⲻģȼͽʵ
ûаͦõġˮҲȷʵгѽˮ˵
ֻʣһˮô붼벻ܷܷͨϸ°ͣԵһˣһЩûͿкҩҲһ϶ûմѽ
һ֮뵽ʲô˿ˮֿ˿еΣ٣׼ʱȲһץסȻˮ̷ǰ棬˵ԵĶû£һԡ
ҪСҰɡŵҡͷ
ҲҾͳ㡣˵ţȰˮ
Ϊʲô˵ңءﱯ׳ĺȻȵвӲȥ
ȼȥһͣȷʵѾȫȥŽʵôûв벻ȥϲ
ŶӣбԴһ£ͻȻеѽ
ôôѵϲˣʵ
ǣˮޣҺúóԡզզ˵
۵


215 
ǣˮúóม
۵
Ӵȵķȭ£ҽһС㣬Ϊʲôҡ
û⣬òóԡˡûʵĺܺó𣿡
ţǰԵĻءͷ˵
Ҳԡסջ󣬺Ϳȷʵû£̲סһˮŽ߽ߵţȻ𣬶Ҳȷʵû¡
ȣһһĳţȫԼµкҩˡҲҪһ㣬ǾǿкҩҲҪһʱżЧ
࡭
ֵ𣬵ȴȵģġȴʱûӦʵӶҲ顭
Ȼû˵ֻ꣬ͻȻŶӣȻƽûйٶȳ
һ̣ҲͻȻеˡ
࡭
һֵŶӣоһ̾Ҫ緢ˡ
ȽſڣŴֱ죬ŶӽеҶۡ
ѽС㣬ҶҲۡҲ
ҲҪҳԴС㡭ĿҪ̲סˣҲѾŤһš
ɡҽŷվѽСС㣬ǻ㡭˿̻Ҳ˵ˡ
ԡҾȻˣҲвġ
ѡϷӦȥ
ǸճȥԱߵķű򿪵ԶǾȵѽС㣬ôˣӲҪҪҰæ
ԶĻȲ㶥סæܰæ⻰͵ڷѽݣûпȥԶһ١
ѽĿ첻ˣϳķ䣬Ȼһš
ԶͷҲûȻˮġΪŮǺе𣿱˵ԹģŮһԣΪ뵽ӡʡ
Զ͵ȳˮʱ򣬱ԣ˵ҪæȺ顭
ŻĳˮȸоˣҲʼת쵰ȻݺҡءһŹģưɡ
ʱҩҪݺԶģܣȴԹָԶ
ʮңֻڵ˹˽С̫ڵĹϵԶҲ嵺ôƹпȷǣһС
˹Զϵιһ¡ȴԶһڻؾˡڵƼֻ㵽죬оķ˯ԲŲȥĥʱ䡣
ȻĲιۣҲǿ㡣İɣǶĴغϣõĵġ˹ο
ʱ˹˵үѾںˣǿȥˡ
ãߡѾͷȥˣ˹ɻʵ
ԶԶʱЩ飬Ȼ¶ܣϾǹ˹ŮҪǹ˹Сһ㣬ԼºԼȥˡ
ү˵СԻˣڻڲص
ѾͷҲˡȣһ˹˵ţҡҡͷתӴ
ʱԶŷִϵ˻治٣ֻ֮ǰ㡱ڴ￴ڿӶ˼ӱһ𶼳һˣɼ˹Ĵֻж
Ź˹뿪ӰԶͷһºĴǲȵӰҲҪط˯ˣŲȥ
Զߵ֮ǰԼķʱȴԱߵķű򿪣ȵŮ˳Զʱһ飬ΨΨŵŵ˵ԡʲôô
ʲô£һ᷿˯ҲҪ㱨𣿡ԶٺЦ
⡭⡭󾽣ϵͷԲ˵ˣúϢûˡ
ȵȡԶϽסʵҪȥСû°ɣ
Զʳνġû°ɡȻ֪ʲô˼ʹɱֺƻ𡣿λĿ˲ɵɵС㡣
η壬εЦЦ˵Сڻڲֽˣ׼ȥȥá
ŶȥɡԶ˵
ǰķȥԶû˼ҪҪλСһ裬ǲ֪첻顣

ųˮһŮ˳˿Ѿվ˫Ŷ
ˡˡɶĻ쵰ȻҺң̫޳ˡһֳǽڣһȥںһЩˡ˵Ѿˣһȥϵķɣ뿪ĵط
Ҳ֪Ǿ񲻼ѣǲȥ߳ȥʱֱҹգȴûзߵԶ
Զ֮ǰڿǣڼȳЦŴкС㣬û°ɣЩ𣿡
ѽȴ󾪣תͷȥԭԶµķء
ò˵Ů죬ȻǸСһͣظķȴȻСҪǿһЩһĻһȽϡ
һԶĲˣԭŵֱȻӲߣǲҳܵģҪʧˡڿһµˡ
˵һ룬ɫٴһ䣬ٴŶӣȻҪ߽
ԶҡҡλεӣʵڲģǰסȻóһ˵ɡ
㡭㣬ʲôȻҳԲ飬ôļһҲѹȻΪǲ飬Ϊ費ǳ͸ģм仹мˮģС㣬˭Ϊǲ顣
Զ˿е裬ٿһŭȡǾԲԵˡ
ȥסȵ°ͣſͣȻ׼ſһĵطӽȥ


216 ·ͻ
㡭ȡ࡭һôԶһ߸뺰͸պжкȻ̲סȥ
ȻԶƴ͸оϵһĸоϮеﲻסĸоͻȻأòԶƴѸٵܽ
ԶûֻЦЦͿӲԶֽ
ղŷʲôˣôСˣһͽʵǱԶ۸ˡ
𣿡Զɻܿ˿Ȼ̯̯˵ûа׼ҴСȻһԹأҲûѽ
Զ˵ѵıҲǲģûɻԴȻ߽
飡
ͻȻ򿪣Ϳŭ˳һԶȻûܣСȭͷ˹ȥ
ԶˣæֽеѵѾϲ𣿡
Ϳ˵Զϵ弰ʱɲҲһ㶣ͷԼĶӡǰô᲻أһĺˬ
ȴӷŭɻڵȣɴ۾˼ӡ
ԭԼԵǻҩ𣿺มԭҲôɶԼҪҪԼ
һ̣аӵԭ뵽ԼϡǣֿʼԶĺãԶԸСͷ
ԭԶ˵ٵòõһ̣ͺԶˣԼЬԼҲԭԶһкҩ⣬лԶ
û˰ɣ¾˰ҲǣΪĺúŪ˵仰ԶһҲ죬ҲûȥҪû衣ʱܵľˡڻѵ㵹ùҪǻңҿɲôˡ
ԭȻڻԶôֺǰĶԹȻЦӭˡԶĻȶʱһᣬùǺҲ̲סһ鴤
ûĵĻ쵰Ȼ˵ֻøʩԼƵġѵһҲϧһѽûʿ硭˵˺ܶˡ޳Ļ쵰һҪҵĹȹ¡
뵽⣬˫ֲСһսߵӽеҿûκңҲģŰɣһᱨġ͵Žаɣߣ
ȺһȻ߰򴬲ȥ
ԶεҡҡͷŮû취رСŮ˵尡ֻε߽Ȼš
ѽ
ԶҪŵʱͻȻһŵĽԶԲˤԭ򡣾Գʲôˡ
Զִţ첽ǱȥΪ˱Զߵúܿ죬ȴû
㡭˭Ҫʲôѽ
ȵԶ΢΢üŲҲڲӿ졣
ʲôˣԶ˵һȻԴٶȥ
һתǴԶ̽ͷǱ߿ȥֻ´󺺣ֳѷǹһһЮסǺȥ
˭ҸǣҪǸ۸ңҵǲŹǵġȴе
죡Ǻ´󺺺ľһƣȻм˵㸸׶ѱˣ벻ŹңøҰֵ㣬ʶô
ȱһƣ϶ʱ۵ٶʱѾͷתˣҲ˵
ʱ´󺺣һȵ˵ȥңûˡ
û˰ɣЩӶ˲Ƕȥ𣿡
ϻҡ
֪ˣġ
ԶǸ´󺺴ȵһ̣һ䣬һ˾ȻһôɰŮôأǶ˵ˡ
עǸԶһóһ֧ɵȵǿһ˲䣬ͻȻȻ˫һ
ɵûзӦʱ˲䱻ӣɴ۾һʱҲûеȥ˵ҲֻܷҲֻܲĵĵȥ
ǱЮȵ˻ûз֣һ׷ͣ½ţתͷȥ
ʱԶҲ׼˵ĸλã֮ǰûʱʱͶ֧ɵ֮ǰó֧һպ׼ˡ
ݣ
ôءĺջỹ޷гǸ¡֣ûзӦ£϶һȻ󵽵ײ
ˣҲԶͬʱȥķɵиλһ࣬һͷһӡЩԶһ˲õλӡ
ɵ֮ԶߣȻĵʵû°ɣ
鷢̫ͻȻһʼͻȻֵĺץȻһƣͻȻˣԶҲǰһȸоƵġ
ô¡Ļ쵰ôȻСɱǹĻˡǻĵɣÿŶҪǣȻңء
ղűһƵȣڻͷεģҲ޷ֹ˼롣
ιôˣòᱻɵ˰ɣԶ˻ȵ壬Ȼʵ
ȶȻѣһ˲ͳȻۡһͿ˳
Զţϸղ£оޱȰȫʱĺίӿȻԼоůĵطȥ
ıסԼԶεͬʱֻıȻմӵվ˵Ҳû°ɣ
ҡû¡Ȼûп޳ǴпԿʱҲǺܺ¡
ô£ǻûץ𣿡
ԶҪο˵ûµʱǰתǴٴתǽŲ١


217 
ô£ǻûץ𣿡
ڳɫȫһ䣬վһƨȥ
Զ¸ô죿֮ǰԶ˵Լ֣ӡȴûмסԶա
ǷæĽŲԶϴԱߵķţûʱˣǿȥһ£ûǳͱ
ʲôȱǲȱ䡣
ŶมϵͷһȥҪ˵ʲôʱžͱԶˡ
뾡ͷʮԶңԶó֧ɵȥԶȥķɵٶȣֻ΢һ£ɵǱߵʱǱߵҲպøϵ޷ɱˣҲҪһ¡
Զɵʱϼһ֧ѷǹȻ˵һߵתǴ
ۣ
ԶĻ׼ɵתǾͷʱ򣬸պһĵùһֻܹоһͱ˶ӡûеʱͬ黹ǷɵһϾ·ͻȻ
ҲǷʱ򣬸պվԶõĵطԶҲûȥʲôкȣϿ۶
žžž
Ǹеļһ˲䱻ԶСҲô£ϺҲ͵Ϯǵ˭ǹָȥһɨ
ɨһ˲ͣնʱͰǸ˺Ǹͷһ˻˻֣˾Ͳò̽ͷ̽һµ飬ȴûΣա
ͷͷ߳ȥûŸ̽ͷһ¡ȷûº󣬲֣һС߳ȥȻĿ
ȻСģһЩײԶõġоʱվ˳ӵٶȺܿĳǹҲ˿顣
žžž
ˣԶ׼ǹһȫĿĵڵϡ
Զÿ˶һ飬ȷȫȻȿһ飬ȷȫ֮ŷ֮ǰķ䡣źûˡɡ
һűˣСͷ˳߿˿ȷֻԶʱ򣬲ŷĵĴų
ⶼô°ʶЩ˲Զָŵϵʵ
ҡҲ֪ЩһҶ˵ץˣҲ˵˵ЩҲ̲סԶǱ߿
ѵ췴Զûȥܿȣ˵һ䣬Ҳ֪˹ôˡ
˹֡һץԶֱ۽˵ˣҲ֪ҵôˣȥȾˡ
ԶȵȻץס˫˵侲㣬㲻˵Ҳȹ˹ġ
𡭡ĨĨ۾ɻứĿԶ
ʱرжû뵽ԼӦȥĸסǰĵĵӾ磬˶ôᣬʵҲءȻ쵰ʱ˺ȷʵһˡ
ʵԶҪȥȹ˹Ҳ˵ģʵҲΪԼҪǹ˹ʲô⣬GX۵ĶĴ޷ǿɾ͵ڻزȥˣȻֻʱģԶǲ
ȻģǲܸȥԶ˵
û뵽ʱôңһ˰
ùϺȣʱҿûʱչ㡣Զ˵
㡭
˴졣ԭԼȥΪԼԼȡ
ԭȻ£һ뵽ȸҪǾûԼȴĵʵǿǺбģһ˶Ը𣿡
ǺǣҹڷߵģֻҪҲӲӲЩˣһԶŵЦ
ԶŵӣҲоԶһСΪԶղžһˣɱԷˡȻٹľҲʱɱⱾѵ
ҡղһһÿᡢ˧Ŷİ𡭡
ѾڷյѡԶǹĵ˵Сĵ㣬һġ
ţһģǽҸλöñ˷֪𣿡Զ˵ţȺƽȻŹϡûŲֶ
Ҫ˹ѷô죿Զ˼һ֮۾һϴϵͳ֮ǰŽȥС˳ȻٴδţСȵĻ˵ҵĳæչһ¡
Զɲ˵ᱣЦŹ֡
С֣ϴ֮ͱԶӽϵͳò׳һ£ûԶǰװһأͱһŮ˻һҪ
ԶҪٴιŵʱͻȻԶ
㻹ʲô£Զͣ壬תȥʵ
Ҳ˵ֱһֱС֣һֱסԶȻһ̧ż⣬۵СӡԶĴϡ
ò˵ŮǱȻĵŮҪĶ࣬Զ㶵ʱѾʼСͷҲԶͣ˱Զͷ
ʱԶŲô࣬ȻţǾͲˣղһ֮ϻػǵ˲ҡ
ڿɲȵʱôҲȲԼȥҪΪĸЩŮǡԺܿģԶƿȻ˵ʱȣˡ
ȿԶٴιţδ죬оáζŶ
ȻζˣŴһЩС֡ʱ־ٵþˣôɰСģǰҲûɡ֡
С㣬ʲôأѽȷʱ¹񺰵
ޣȷӦϸһ¹
ǽС͵ģ˴һֻСһȥһҲӵ
ԶΪСҲܷġǴӵϼǹһһѣݵȥ


218 ɹ
ϱͷȣͷһ䡣
飡
ʱʱһǹʱ򻹻ˣߵһˡ
û뵽ĸҶ֣ڣԭԶǰǺͰϲЦĹ˹ʱѾĮҲ˸ɱһ֮Ҳϯ
ǻ͸·Ҳסˡܼڹ˹Աߣ˿Ҳü
үģǸƴˣҲǰ档һͷͷ˵
Ҳû˵ǼᶨУǸ˹ˡ
˵ûʲôֻǵѾͷҾôһŮҲ֪Զôˣϣܰȶⳡѡ˹̾˿
İүСһûµġҲһӳȥġᰲο
þȣȱ˵ǵľԮܼܲʱϵǿбԮһȵ㲻ˣڵ״ֲ˶á˹ҡҡͷڵĵλǻ֪ܲʱΡ
Ҳεĵͷϣ뵽ʲôù˹ӳȥ⡣
ҪǸƴˣһȥȻүԶһں棬ٻлӳȥǸͷͷ
У̫ΣˣҲȥðա˹һڻؾҲҪһ顣

ԶʱѾǰǰʱûˣˣܿһѲεˡ
ԶտʼһĻΪ˹Ѿɱ߱ץˡϾǻܿճѲߣҲԶô롣һһһ󲻼ϵǹ󣬲ſȷ˹һˡ
ǣԶṦ϶زأһٶǰ
ãԶɴһûйصĴнʱһ⡣ͨ˴ǵǹλҲܺܿҵ
ԶŬλ˿ֵܻѲߵļԾͺһײ
ݣ
ǡ
ۣ
ԶӦҲ֪ǹܻ⵽ΧԶѡʹ÷ɵ˭ֻû˵ʱĺ
աԶ˿βٸҴ⣬ϼǰ
һ·ϣԶԸַʽɱѲĵˣǸط
Ǳ·߶ˣ˻ʱʱ濪ǹȻ˹һ档
ৣ
ÿֶֻʱ֧ɵԶĵĸɵˣǷӦʱǹȫЩҲԷʲô⡣
ݣ
ۣ
֧ɵȫ֮СɵˣȫԶ͵Ϯʱ򣬾Ѿˡ
ãеˣһ˿Աߵͬ鱻ɱе
Ǳߴ󾪵ʱԶѾóķɵ·ϵͳóǹʱˣԶҲ˼ʲôϴ󺰣˹𣿡
淿һʼĵһң͸е֣ʲôأ
һԶ˹дϲϺԶæˣ죬ҵʱҳȥ
ǣǵ϶վڻȥ
ڣԶĵ£Ϲ˹ǵϣڰſڴЩȫ
Զֵܣû뵽ǡ˹Զļֽʵôһˣôˣ
ģȻղȥץҽˡҲѾǶˣûġԶ˵
Ǿͺãǿȥɣҵĵ˻ȥҵȡ˹ļ˵
ţǿ˵ǹһͻƳȥ
Զ͹˹һ˿ƶͻȻֵĵ˶ӦܿԶɵ
һ·оգ˹ľȴֹǵ˵͵ϮҲԶǷӦٶ뾫׼ǹǰҲԶһ֣ȴû뵽ôһǹһ׼
ҲԶǿֻǱǰʱһѾϢͳȥ
ĳĳĳ棬һʮҵ˦еĵ绰ҴȫǷô˶ԸǼ˶첻áЩﶼǸʲôԵģ
ԱߵһЩ¶ͷһĬ˵Ļ
֮󣬱߶֮ҺҲûȫ£ߡ

Զ˵ڻ£˹ƽµ˴ȻмῪıȥǸ¥Ҳƻе˻Ҫûеˡ
飬˹һһȥĵطϣԶһȥȣȻҲȥ
Զ֮ܿǰȵĵطõǣûǹҲûߣǾ˵ȿǰȫġ
ԶǸţΪȲᵣǱˣȣûˣԳˡ
ΪԶܸܵСֵλӣȻҲ֪¹棬Զ˵ֱ߹ȥԶսӽҲպô¹һԶ¶ϲ⣬СһӣȻԶ
ڻˣҺúŶȽıԶЩ˵
Զοĺ󱳣Ͼ¶һŮ˵ͦľġԶͻȻ뵽ԼϵͳﲻѹҩҺ
ԶóһޣſȣҩҺ˵ȥ
Ȼҩ޺Ưȵû֮ǰΪʲô֮Ķʵҩ𣿿ûˡ
ϻȥԶû͡
ŶӦһûΪԶشſԶΪ
ԶЩʮŮСŮιιɣҲûʲô
ȺĶûζҩҺ֮Ȼ˲òô£ȴûʶֵԶȴԸеѾڲˡ


219 ɱ
ǿȥ㸸׼ϣϾ࣬һȽϺһЩԶ˵ȣ򿪴ķǱȥ
һ·ûмκεˣ˳ǸķſڡһԶ˲ͣ
ôˣôˡ⧲ײһԶĺ󱳣ɻʵ
˵Զæס죬һǰĲǱߣҪȥǱ߿
ȻˣǾͱԥɡõӢȴ׼
ȻԷѾ֣ԼҲûҪȥǱ߿ʲôˣֱ߽ȥ
һ߽ȥȾ;һܹȥȴԶסˡ
ʱڴҲˣ˹ᣬǸͷͷǳ˹˹û֮⣬ȻѾˡЩѾˣзɵҪ˵Ƿɵ˵ذס
ǱеλӣһҪǺԴЩˣ϶ֻһذס
ԶҲǻƤģ᲻ǻ˰ԶԶĶߵʵ
⻰ԶŰĿӹ˹Ǳƿȥһ֮ˡ
֮Զ΢΢һü۵һֻһҵӣʮꡣȻҲǻƤˡԶȴܸоˣڼϻ֮ǰ˵ӢʱĿԶԶ϶һˡ
Ҿ֪ԲûиϾɱǵɱŪеļذףЦ˵ԶȴԵô
Զû˵һδܡ
ÿˣԸǣҾһɱֵŲмЦ
˿ڵĹ˹ʱ϶ԶԶ㲻ùǣ뿪
ԱߵıͷͷΪ˿ڵԵʣð亹˵ԣ̫ˣ㲻ֵġС㰲ȫ뿪
Զȴ·ûһ㣬۾Ķǰĵɱֻ֡ҪһϣͲܹػĵĻᡣ
ȻûܣеǺµò֪ôŲɱϵذףٺЦ
ԶҡҺ£ӺöŶɱذף̲סԶıȥ
ȺˡֿʼԶС󣬵Ȼģһ϶ѡûʲôµġ
ȣԶĻ˫ֿʼðˡȻ˰Үÿ˧Ŷ
ԭΪֲܿЦĵɱ֣һԶĻɫһ䣬ŭĴһ͸£
ͬʱִóһ֧ذףȻ͵Զ˦˹
ͬʱ˹Ҳɫ䣬Զ㿪ѾˡûĹ˹ʱѾ۾Զɱһ˲䡣

ûеذеֻűʲôе
һĻɱ־ȣǸҲ˼Ŵ͡ɱ˦ķɵжǿ֪ģΪǾڷ¶С
ʵôԶ˿ķɵղɱֹʱѾս108㣬ƽÿ36㣬ԼٶԲࡣԶɵ˵ҲôŶ
΢֮ɱ֣ԶĻ֮һ˵ӴȻеʵͲ̫ˣ¸¡
Цһֹͣɱٴ˦ذףԶ㿪ʱٴ˦һ֧ϡ
ԶԭԼһ˶㻹׵㣬滹һȣǸŮȴûн
ѽСԶſٶܵͻȻеΪСѾˡ
ʱ򻹹ʲôСԶһоյĶɱֵ֧ذס
Сֵ֮󣬾ͱֵһֻܾƵڷܡɱ˶ȥע⣬СܵͬʱȴǸɱԽԽ
ûдԶɱֲûһܿĵӣЦ¸£ʵ̫ˣʵԽǲ¾Խ桭
Ųһһоܴ㣿Զ۵Ŀ˵ͬʱҲȻһ֧ɵ
ԶҲɺע⵽ɵֵһĻǶԶݲѡû뵽ħˣҸоҺ˷ܣо٣оϷ̡ôˣҷҵѾûˡ
ɱԶĻ󣬷·ЦЦһ㣺̫ЦˣȻڳ˵һдңǲǱɵˣ˵ҪַʽȴԮǣ
ԶмһЦҡͷ˵㲻ţͳаɣȻûٳֵĻˡ
ȥɣɱּԶʱŭˣٴóذףҪʹȫԶѵĻᣬҪԶܿġ
Ǿʱͻֻ֪ʲôʱɱֽµСɱҪֵһ̣ŴһԾһҧסֲĵɱֵϡ
ɱǧ룬ٲ²Զͼû뵽һ۵СҲ˷һĵʹ̲סҽг

ɱ־еͬʱԶ˦ϵķɵ
ۣ
ɱֱֵСҧסֱȴԶɵУеذҲȻ䡣
ɱֺܿӦʹһ˦ֻɶСˤ
СôһɱҪˣһɣȻһ
ɱܸоֱĹͷҲҧˣʲôԶñɡ
ɣЩ˵ҸͲ֪ʲô˼ԶЦ


220 ̽۵Ĺ
ɣЩ˵ҸͲ֪ʲô˼Զð亹ĵɱ֣Ц
ڳѾˣһʯĿһСǲţԶķɵҲôһֻܿɰССȻҲҧһɱ֡һǰǴ޻֮ɱ֡
ʱɱֿڲǱߣָѾȫöˣǱԶɵ̵ģȴܹһգȴ޷
Ϸ꣬Ҳýˡ˵ţԶһɵٴγϡ
ȡһ£ɱּæ֣ʵûҪΪֻҪɱ֯Ǳ㸻ٻ֮ôɱң֯һģʱһǡ
ɱ֯Զһ٣־˵ɱ֯ĳԱԸû뵽еˣҲ֪ɱֻ֯ʲôˡ
ԣҲӦ˵ģǲ𡣡ɱּԶͣΪ嵽ˡҲô룬ϾҪǱˣһɱ֯ĸ֣㲻ŵƨҲ˼֡
ǲ𣿺ǺǡˡУʵҪǱɱ֯ĻΪ㱨𣿿ֱܻôһɡԶӵЦ
㡭ԶĻɱֵɫһһڡȷʵʵҲ֯ΧһȺȻΧģѲˡΧ֡Զ˵˾ˣҪҪȻͲᱻȥĹע
ˣ˵棬ʱ·ˡԶ˵ţɵֱ˦ȥҲΪٵζ
Ϊɱ𣿡ɱֹһЦȻûж˵һ˦
ˣ۾׹һһ̣Զһ˲¶һЦ÷ɵ
飡
ۣ
ײһ֡
ڳ˶۾ŬԼָﵣԶͬʱҲЩԼᱻ͵Ϯ
ȺȽϺ¡ηһ𡣻ڲͣķǳ˵ģ˻̲סȥϧ
ûˣûˣİɡ۾ҪԶס˫磬ο
ղһ˲䡣Զ۾ȷʵˡԶҪ̽ս⣬һֱ̽ۡ̽۲Ǳ濴ĶԾ۾ˣҲ̽սսʾ˵ͷϡߵս͸
ΪԶ׾ͿҪײߵɱ֡ɵײ
ﺦµȣһԶ鲻ԽԶĻꡣΪֻԶĻȫġ
ղűȱŵʱһŹ˹ϡˣٴαôһ˶ţ롣ŻжԼϵĿԶĵѡ
ΪҲǴΪ˱ΣԶһƣȴŲЩ
ԶЦһϣʱ򱻷ˣɱԼźá
ʱ˹ҲˣһʶѲӣûпǸɱ֮˿
Զֵܣ̫лˡҪ㣬ңҲ֡ҡ˹Щ̾˵
ţл㻹ǺǵĴлػġҲ˵ΪԼԸлĻͲ˵ˡԶЦЦȻŻ˵ȣû¾ͿɣȥֹѪ
ŶԶĻȻܲԸܼҲǿġҲǺиġǲԶֿսһ
Զڴóһ޽ҩȻ󶼵Ǳڵ˿ϡ
һʼȥʱ˻ᰡһ֮;ķ֣Ϳҩ˿ûаȻҲѪһΣǸҩ֮
ҪԶ֪ǵ뷨϶εҡҡͷһЩҩǱȽ棬žûϵͳĳƷá
ǸɱǲѾˣ᲻͵Ϯʱ򣬹˹ͻȻʵ
Զ΢΢һЦ˵ģûߡ
ʲôԭڰ˵ıͷͷԶĻ˿ڣʹֱ˻
ҲǾĿܣԷʲôֵĶ
Զ󺹣Ͻ͵ѾˣǿĲ档
˹ԣЩţϾʱɱһ⣬ȻôءǾվǱ߿
沿أ󱳻ðѪʬ󡣹˹òˡתͷȥԶպþͿԵС֣ﲻһ䣺˱̬ˣСҲô̬
ˡԶ˹ʵô죿ǲ޷GX۵Ĵˣ
˹ĺҹȻ˵밬׺Ὺɣϣٶȿܲ죬ҹǰټȥ֪ͨҵţǿܸܲ
ǣǸڰϢһ֮󣬾Ϳʼֻ˹Ƿһָӷһ߸ǵͨѶ
ԶһҲҲûȥæ˹ҲûԶȥæ
ԶڵϿǽȾԱߣֱۡȵһߡС֣ԭԶģ֮ǰıЩ¡ԱԶϵһȥˡ
ԶҪȥĹ𣿡һֱԶֱۣһԶǰţʵһҲûǰǵ
ǰԶûж˵ɡ
᲻㡣ĵ˵
᲻ãԶ΢һ㶣Ц㲻ǺҵӦø˲Ŷԣ˵ˣѾŮˡ
Ϊ۸ңҲ㰡ξңҾԭˡŮѣʲôǹңǽˣҲܸܣһŮС˼һ仰ѡ


221 ̤GX۶Ĵ
ŮѶѣһ仰ͷ԰Ҿ͸׷ҡȻǾͽһʱ䣬ҹˣǾͽ飬Ȼһȥ¡
Ȼڼ߻ԺҸԶǴ󺹲ֹԼûͬɣͿʼ߻ˣʵ̫Եˡ
ˣװ˯ɡԶһȻ۾ʼװ˯
һҸߴߴ˵˰죬ҲԶһ䣬СͷԶļ̧ȥֻԶбԴƽȣ˯ˡ
ȼˣñӲ㶼ˡ̧ȭͷЩԼĵط֣ǰַⲻŹԶˣСֲ֪ʲôʱѾ쵽Զ䣬ǱȽ۵ĵطһһת
סԶʹùֽһȻͣش걻Ťĵط
ԶôˣǰĹ˹ɻʵ
ŶûûʲôֻͻȻֳԶٺһЦ͵
𡭡˹ȻԶĻҲ׷ȥعͷȥ
˹ûм׷ʣԶ˻ȥСǸʲôʹģ
ߣ˭˵ʱ˯ŵģáһҲԶŭ̬˵껹̧°ͣԶ
ԶȡȾǲһף̧°ͣһôӡ
ðɣ͵ɡһҪػĵģҲҵŮѷ֡Զ˵꣬Ȼ׼˯
㡭ôҶѾƽˡһ׷ңôͲϧأ㻹ǹˣһҪ𣬲ȻȻԽ˵ԽʯĴ۾Ҳʼ˸⡣
ȻʲôԶ֪̾ԸԼҲλ˽ĴС㡣
ȻȲ˲ᣬ뵽ʲôвȻҾͽҵذץȻץDȥԶҲ޷뿪ʱŮҲûáܿľֻҡ
ԶԣЦҡҡͷСԴǱÿ˵ѵΪסң
⡭Ҳǣܴôɵľȳĸףѵ׻סȲ˵סԼĸ׻ͬץԶôԼ׵˽⣬Ȼǲ֮¡ֻҪǶԸжģ׶ᾡȫر
˰컹û뵽ԸԶķӣĿһתơ۾ʱߺߵס㣬ҿȥǻĹȻŮɱûŮˣȻҲܺһ顣
죡ԶһȻɫؿŰͷƲһԵȣ˵һ䣿
˵͡ȻԶĲ֮ͬΪԶ£ֻҪԼвһ£ӦԼҪˡǵԶǱʲôˣҡҡ
ԶһְȻޱ˵С㣬֪֮ǰȣȻҾһҳԿһ㣬¾ôȥҲ׷ˡҾ㸸ףҲΪԼܹػġУҲӶˣĴСƢûáȥɱŮǾԿʱ㸸׻㣬ҲҪ㸶ۡ
Զ˵꣬Ҳһۣתȥ
ҡҡȻίΪԶȻô˵ȴĻԶˣȻҲԼ
ԣһԶȥͽ˵Ǿ仰ԡԡ
Բ֣ǴСܸ׳谮ĴС㣬ǰ㷸ٴĴҲ˸ԶԲûгֹ
ǰˣҲˣֱԶߵ棬Ȼû˵֡
ԶĮ뿪͸еίҧ촽Ȼֲ˲дתỨ
ҴҾͲϲһ˶ѣѵҲˣѵҵôǰȻϲˣµһֻ϶ûйôȥɱˡ
áã㲻ҾˣԺҲˡ
ûʡ䣬СƢˡһ֮ҲȥԶ뿪ĵطһ̲סԶ֮ǰֵһУ˧˧ı飬ǿ
ǸС͸һ𳤴ŮʱѾΪάûܻУҲûа취ȥοȡ
˹ӲѾߵԶͷٿ˿ȣȻҡҡͷŮˣҲ÷¾һ£һЩ⡣
ţ˹㲻ʹ£ͷ鿴ǵͼ
ʻСʱʱ䣬ڿʼˡھһʱ䣬ʺ̫Ҳںƽϡ
ֱʮһʱ򣬴ͣ˹˵Ѿ˻ϵص㣬Ԥ㣬GX۵ĶĴҪʮҲŻᵽ
ȻͣˣǾͿϢһ°ɣЩġܼӳһ̵ġܵûǸأ߶ûġ
꣬ỹһȥøԶҲȥģǸͳûŲ
ʮһʮңһֻͧڴԶԶԭҪǸҪСȥ
Ὺ˹һȥԶǸտȺ
ǸͧغϺ󣬹˹óһϵ֤Զ˳˴
ǰ˹Զ˵ټԶֵܣʱDͣʱӭ㡣
ţˣҲӭǻ͡ԶЦ
˹Ǵȥεģڷ£Ҳûʱ˵ˣҪD¡
ǣԶ˹Ƿֱ̤ϻػĵọ́ϣ˳Ҫٷʲôˡ


222 
ԶȥӰȾʹĿţﻹ͵˵ţˣˡǲҵҲԭˣȻô˵һ仰ء
ܿ죬˹ͻˡʵûУ
ˣӦûҪСʱܵش
Ǿͺá˹ͷ˵ǼǱϵȻһϻD
ǣӦһȻͷǱȥ
˹ȣһ޾ɵӣҡҡͷ̾ϢһȻ߹ȥϵһֽø˵Զĵ绰룬ԺʱԴ绰ġ
ȾȵĿԼĸףֱ뿪еֽһȻһʮһλɵĺ롣
ҵ𡭡쵰ȻװңҵģҪȻҲ绰ҡȽİֽУϲ
ߺߣȻַʽҲȻ㲻ȥDҾҸʱȥǻģҵҪŮѵ׳ô
ȲᣬѾ⣬Ȼһȥء
ౣվڼװϵԶͻȻһ磺òǸС˰ɣ
Ͳ֪˹ֽͲǸȵġǹ˹Ҫ˵ʱȥĵʱ򣬿Դ绰ԶǸ绰ȴ֪˹ֽѾȵ
ʱԶ²ļװ壬ҲûжˡЩ˶ǴƷװǸ
ȻҲ֪ôԼȥӦòҪʲô֤֮ͨİɣ
ԶţȥԣǾȥ
һ·ͨ˳裬Զһһ߹ۿͬʱҲզ಻ѣҪǰֻڵӲܿİ
ΪԶ˴죬ﲻӾءϷɡӰԺӦоСֱһưɣһĲԶͣġ
źģԶҿӦӲϾжҲ͵˿ˣҡӶĴСġ߾ǰټ֡
ڶĲǡһעҲ󣬵ͨ˵Ҳһ¹ʡ
ſ̲סʹϵͳóпȥʮһǧһĳ룬һ顣
ڿǰԵʡ࣬ԶܿһİټǱһλ£Ȼʼע
һʱ䣬ԶӮˣϾʣĸѡԶƣòС˵ǲ͸۾ܶԼأи̽ҲĲ
ĵԶ˽ĳ齱ȴûпҪ͸ۡԶϵͳ޴ԼڿǺҪ͸ۣΪʲôǲأ
ֱڣߵģԶעľˡԶעľһŮҾԣŵصĻɫҲϣǰ͹̵ģʹߵ˻һЩҲ֪ĲģǿŮġ
һһˣ˳ò˧·Ҳر𡣵Զע⵽Ĳòһֱһ˥
ͬԶ̾һΪԼûҪң˵ÿζ䡣ܲԶ̾Ϣ𣿿ǡԶͻȻ۾һ뵽һð취
Զ뵽취֮Զ㲻ټƣֱ壬׼Ӧע
ԶԱߵŮҲ֪ע⵽ʲô΢һ죬ﲻЩ֣Ҳûʲôϲ°ʲôԭһĵÿۺļһָɣ
ŮҲ벻ͨǸɴͲˣעȴʱʱעԶ
̣Զǲһ㣬Ӯ٣ԭֻʣĳ룬ڱʮҽʱԶÿעһ
һĻԱߵǸŮɻˣôˣΪʲôͻȻôѵץסʲôϣ
붼пܣȻԭһòĵӣȻͻȻ۾һ֮ӮˣⲻץϻʲôȻ˵ʲôǺܺԶ˵ġ
֮ԶôãѾԪˡҲԶЩת䲻עһЩԭ
ڣԱλŮ̲סˡԶǱбȻԶĶʵС˧磬ӮŶѵʲô𣿡
ԶȻ֪ԱλŮȻԶתͷȥŷһžߡԶЩҿĿ΢΢ƣȴСġ˱Ž۷塣
ӡԶһϰͷתȥҪǱ֣ȻԼһ⣬һɫͲˡ
ŮҲûע⵽Զ˵ΪϸߣǸԶһۣ͸ȥһ
ԶٴתͷȥЦ֪ԣҲϣ󡣡
˵ŮȤĿԶ˵
ûֻҴ绰Զ˵
Ůһ㶣ЦòҪַҪҵĵ绰ɣʵֱʾеģŽƤҲòһʡһġ
Զʱˣ绰ȥ𣿾Ȼᱻ֮ٴ˵ˣֻ֪ˣھ˳Ӹ绰һԸˣ⴬Ӧе绰Դİɡ
ðɡԶʲôĿģܻǸϣͲʲôϵLVóһɫֻиԶ
л绰㣬Ҵ绰һ㡣ԶЦվ
ȵȡŮסԶ˵Ҫˣô죿绰߾ϡ
ԷģûҪôΪȫԾܾ㣬ȻȥҶĴϵĵ绰򡣸οҲûƭıҪԶЦȻȥ


223 ӮǮ취
ģƭûкôġԶһЦȻȥ
Ůû˵ҲûֹԶһ֮󣬻վԶȥĵطȥ
Զһߵװ壬Ͳ˳־ĵ绰
绰־ǱˣҲΪԼʶУҲͳ־ıԼǾûġ
绰ܿͨǱߴһι
´磬ԶԶȲ˵
ԶԶܸо־еľȣѵϢȻ֪ˡ
һֻGX۵ĶĴϣӦȥʻˡԶЩȷ˵ڶþͲ֪ˡ
ҪͺãҾ˵СͦģӦòô׾ˡ֪Զţ־Ҳͦ˵ġ
ǺǡԶ΢΢һЦȻŵ̽Եʵ´磬Ҹĸ֪ѵϢ𣿡
ûУΪԾûи˵͸һѾҪˣҪ֮ǰǣǰ𣿡־Ц
ţǾͺáԶ˿ͲΪԼѶѹ˵ǳ´磬ҪGXȥʱ鷳ˡ
ģʱȥ㡣־˵
ǵãҪæͲˡԶ־Ҳ˵ġԶ˵ǳ²޵ĸ磬Ǿĸ磬ǰȷʵЩչˣͰɴһ㡣Ҳ֪־һһСλӣһٿԴһ仰пһʱӦòпС
û£Щڵ绰Ҳ˵ʱˣٸúý־˵
֮ԶãԶĸôˣϰ֮ġ־ԶôһٵġԴ⣬ԶСû˵ȥĶȫ˵˳־
־껹ЦŸ̾Զ
֮һЩҵ绰֮ԶǰЦôǲô
ҵĵĲ㲻ӮǮľϡǺһרƭֻģõֻ֮ͿȻ֮ǰֻԶŮ˹ԶһΧϡ
ҽԶGDˣʲôԶֻȥ˵
Ůӹֻ鿴һȷûбͼı졯֮󣬲Ż˵ҽͯա
Զһ㶡濴һ֮󣬵٩Цʵ
һֶѣ˵ģһ顣ͯշһۣȻʲô˵ι㲻˵ҪӮǮľڿԸ˰ɡ
ţȻԣͷԶصܲ鿴ˣ֡
ͯպɵĿԶȻŰͷԶЩԶˣֹ˵˼䡣
ͯ꣬ʱһЦЦı飬֮ŵȷûƭң
Զæ˰֣˵ƭҺòײŷֵľϣȥԡаɲܸ߱Ŷ
ʵԶģһ䣬һ˥ˡȻעעעСעׯעУô򵥡
ͯûлشԶĻǵͷ롣ǣжĳзĶͽַĶͽһôĵùȻ䣬ôԼ෴ģǲǾӮ
˼ӣԶһ£Ȼ˵ôҵİ취ɡôһ㻰Ѳˡ
취ôȥһ²֪ͯһûʲô˲˵
ȥ԰ɣﴵ硭ԶԴŽƻĺơ
ߣΪɵѽʱҽȥˣҲءΪ˰ȫҪһȥͯ˵꣬ҲԶͬͬ⣬˫Զ־ȥ
ԶĽûáðɣŮţ㲻Ҳۣš
ǾһЩ˵ļ£Զ˶ĳ
ʱǰԷʱ䣬˻ǲࡣֻͯתһȦҵһλӣȥʱ򻹲Զ˵վҵԱߣɱûߣһʱעġ
ߡԶȻЩ˵֪֪ʲôʱ䣿Ӻܶ
ϻҹҲԡͯЩͷİ˵ȻͿʼԶİ취ʼһ˥ˡ
ʱ˳һЩԱģһЩҪԵġʣµȻǶĵʱˣЩʱУȻٲú۵ˡ
ԣֻͯ΢עһЩܣҵһù
еˣмӮͯվͺԥׯһĶע
ȫע֮󣬽ϳ֣ɹϽмҰ˵㣬ׯ㣬мӮ
ͯնʱתͷȥĿԶ˵ʲôʱһǸ˥˵Ļ֮󣬾ˡ
ҿʮ̣ӮһΡҪʼתˡ
С֮ͯ󣬲˼ջŭĿʲôԼպˡ
Ȼмң˵ʲôмӮ˾ͷˣһӮġͯȻҲٴׯҡ
мҰ˵㣬ׯҾŵ㣬ׯӮ
ѽӮҮͯվ
ȴ֪ԶѾͷˣ㰡ӮһζѣбҪ˾ȳôѵʹûӮβô˷ܣôеӵĸо
ǺֵûˣΪͯһӮĻأ˵ͨ죬ʹ˶׷ײĿעˡ
ͯҪעʱһӰͻȻһӰԶײȻͯյĲӣաҾ֪ǿȥԷɣҶӺöม
ûաȥҸ԰ɡȻ죬ͯҲĵλ֮͵֣ͷҲص˵


224 ý
㲻ȥѵɫ»ԲһٷͯҲôǰͰѻ˵˳
ѽΪҿ۵ж仨ˣûеֿۣԸ㵽ֻաȥԷɡšȻͲͣҡͯյļ
һҡҪͯԭŵ۷޴һҡϹڳ˵۾
ˡͯЩͷε֣Ȼû˵ûµʱ͵ܣҶҲһ¾ˣʲôϱǷѽ
ǷҵġһЦ˵˭ҵĺýأҵĽעҪһҡ
Сأʱˣһô㡣ͯպó룬ЩԸվ
ҾһӲ£һӲ㡣һƤӣͯվϾͱֱǱȥ
ȵȡͯպ뵽ʲôͣ˵
㻹ʲô£ɻʵ
ͯûлشͷԶ˵㲻˵ҪȥԷ𣿷ӮһЩ㡣
λǡʵԶ߽ʱ򣬲źٺٵĿͯЦԭϲںڵС˧ѽѹô฻ҹ׷㶼ҲһۡԭϲСġ
˵ꡣͯձ⣬ϳԶЦˣС˧ʲôѽ
Զ󺹣˵ʲôʱͯվ˵˵ǲǡ
˰ִͯյĻȻЦģһ뵽ȥأйѾˣ
㡭˵ҲԷˡȥҸԷɡȻͯմͦŵģǱһ٩ҲһۣԭϹϵĿɰģ
Ҳ˵ˡЭǶԶգգۣС˧硣һȥԷɡ˽⡣
ԶЦЦȥû˵Խûͦ˼ġ

С˧磬ҽвʲôأţź󣬲ͶԶʵ
ڲġɧͯձʾͷۣε˵˵ɲһǮˣɱΪܾĻѡ
Ӵ㼱ġ޳ָ콿Ц˵о仰ô˵ô÷򲻿ɶᣬһ֪ΣģҾǰѰѹضѡ
Զ⻰ЩЦˣԼû˵仰ɣУҪʲôأ
ٶ˵Ҿ˺졣ͯյŲв
ءûĵģȻҪΪһ˺áұˡĿûװ꣬Ϳͯ׼ӣͦסͣûĻ˻ȥΪתעϿԶʵ㻹ûʲô
ԶƵԣԶԶԶ˵
ԡԶţһ֡ˡĸӵܡ˾¶ʲôҵЩʲôˣϼƣ׼Զϵȫɰ
ͯպεһԼĶͷ֪˵ʲôˡ
GDˣƽͥģͲ˵˰ɡԶЦ
ƽͥûƭңɵ˵
ƭԶЦõ˵
ţȻ˵ţ°ͣȻһ֣ȻƽͥǾҪСȻ㲻ף˼
ԶһΣȥ⻰Ҳйֱӵġ
ͯ߳ŭˣԼĽþȻڱǰѵһôС
ͯջûأһʹⳡƽ٣ǵĲ͡
Աϣͯղòͣȴ˲һơ
ʾһνӣǰǾģ˸취
Ҳ֪ǲΪ֮󣬾ҪȥݿΪɣˡ
֮Զĵ߳ſڣͯһڴ˵ٹȥİɣҪǰȫӮ
˵꿴Զʱ򣬲ŷԶһƣӣɵɻôˣ񲻴á
Զ̫ѨЦҶû˯ˣܺ𣿡
ȷʵԶΪܻػˣÿ춼ֱҹ˯ټ˹˹֮󣬺´ϻ൳Ҳǻһҹû˯ֱĴҲûз˯Ͼһֵط֪ôҷ䡣
û˯Ϊʲô⻰ͯնʱһľ裬Ϊһû˯ģ׻뵽ÿ£ȻŻᾫƣߵӡ
ΪԶ룬˵ҡԼķˣϷԿ׸ֻһˣԾûط˯
ԭͯշԼˣʱЩεЦЦûȻҪҸѷȥˡ
ǰȻôԶ˵꣬Ҳûע⵽ͯϵı仯
ͯտԶȷʵ۵ӣԼ֮ǰ֮£˵һû˯ʱҪҵķͽ˯һ£˵ˣֻ˯ɳ
𣿡ԶɫһϲȻлĻ̫лˡ
ͯհһ֣˵㲻ǽôӮǮİ취ȻҵֻʲôԾ˯һ°ɣ㳶ƽˡ
ţҲáԶͷ˵ʱɲЩʲô˯ص㡣
ȻǾ͸ɡסˣҪ˯ʱɾͲܴˡͯѵ
ãҪһ㰡Ҳ˯һ㡣Զͷ
ȻҲô˯ġͯһЦ˵
ĵطȥ


225 ִGX
ͯһ䷿䣬߽ȥʱһ£Ǻܺȴܸɾڹ˹Ĵǿͷװξ͵һ
ˣֻƶܽԷҪǿڿˣˮ͹֭ͯܵĽһ飬˵ʲôûҿ߳ȥˡ
ţȥɡԶ˵ţһ㵹ǳɳϡ
ͯռˣҲûм˵ʲô߳ŹϣȻ߸ЬԶ
ԶһڿԺú˯һˣ˿Ȼеܺú˯һǶôҸ顣
˯ʱʱ÷ɿ졣ԶŸо˯һأͻȻоűˡģģЩԸ
ѽ˴һ
ʲô°ԶԹһȥʱŷԭǲ΢һ֪ΪʲôˣӦǲ֪ͯյķһеɡ
ԶòʱŰķ߹һµô
ŶӵġҵķԿ׶ˣҲԼԭķ䣬Ծͯ˯ᣬʱߡԶһ͵
ԭˡѽտʼĵͷ־òԣʵѵûʲô𣿲Ȼˡ˯ϡ
ԶĻ˷۵ȻΪʲôǾͻһСæȻʶһ¡
ҺΪհСءҸһΪץϲˡЦлһ˿˼
ˣôһˣͯأԶʵ
ңô֪˷ۣ֮һ˵ѵʮңͳ̫żһˡȻôôöء
Զٴδ󺹣ŮҲ֪ôģ꾫һŮˡȻûд˵еľأҲû̫̬Σȴϸ׵װôԸЭҪǱҪǹ£Ȼ̫ޡ
ԶǸڶ̾ϢһʱʱʱʱĲתͷʱӣһֲ֮òˡѹ־ò˯һڲŰ˵࣬Ҳ˵˯һӣ
ʱһɢ֮ٴϮԭЩȵٴ£˯
ģģСԶܸоСȥ˳ȥȥѰĿȥˡ

ȥͯԶİ취òֺȻʱӮôһ㣬Ӯ˲ǣ
ڲ첻ӰֻеԷʱʱͯҪ͡
ǶԶıҲʾ⣬ǻȥ˯ʱҲԶɳ˯
Զ˺ϢǾܻصGXۣԭƽֿʼͷɻȥ
ϣԶͯպͲڿ
ԭԶ˯ԭֻһǾ˯ʱ᲻֪ʱ䣬ȥˡ
εǣǰλ˵һˣԲ˯ŵӡ
ΪڿӣǸɳռȥˣʹԶ޴˯ҪڵذϰɣŮǰоЩ񻰡ҪȥԷ˯ɣһҲҪϳȥ
֮£Զֻڶɳϴ˯
٣ԶصGX֮ʲô𣿡ŵӾͯͻȻԶʵԶӡ󲻴Զ˲һ˳ɫԵĿȻʣǿҿȻ˵ΨΨŵŵġ
ԶͬɫȻĿȻ˵ЦѵʱҲһ㲻飬ֵһҲα
˶Զӡ󲻴ͬʱﻹôһа񣬾ԶʱܹȻԣпܻһУһǡܡ֡
Զ֪뷨ҪȻҪ͵ȻԼǲǱ̬
ô㣬ôãȻҪȥڶͯռɳеЩԹԶشʱһӣͲдţҺ죡
ͯպûע⵽һ㣬ЦŽҪͱżȥGXۺǺúùһôǿǰ㵱Ѳͬȥġ
ǰС˧磬ʱᶫЦ˵һ룬ͻȻͯһ¡
ͯŭĵŲȻԼò뵽ġˡͼ˵ȥˣӱܾĻܴ󰡡
Զ󺹣ǵϴθ֣ȥSZбʱǴιָԶһܴӰԶԼһɣǾû²ҪŮһȥ֣İŮһһ߹һ߳ԶĲ⡣
ھGXҲˣԶ˵ܲУΪһȥ
㲻˵ƽͥô㡣ʱ
ԶЩԻشˣҲ˵Լֻܷܵѵƽͥ˾ͲиݾGXۣѾ׼һȥһ·̡
оͱɡм˵ȴûм׷ʡҲ֪׷ȥҲнһпñ˴˶Ρ
ֱҹ㣬Զһ䲻˯ϵĻ֮£λźĴԸȥ˯ˡ
Զ޲ԼƣɺԼԴôһ㣬뵽仰Ļ˯ˡ

ڶ磬ҪGX۵ԵʣװվˣоԶͯˣ˵Ϊ̫ᱻռˣѡһ´ҲԶżһ𼷡
󴬿֮¥ݴӿȥбά򣬲ûʲôȥĿܡ
Զ˴ͼȥҪȥ绰ù绰֪ͨһ³־ԼѾˡ


226 ־
Զһ´ϣȥҲȱ˿죬ߵһȴһס
㡭Զɣ
סԶһʮˣҲƽҪڴϣŲ˻ȥע
ԶɻĴһȷʶ֮ʵҾǣǡ
̫ˡһϲȻ˵ǳ¶ӳģھ֪ͨ˵ҵˡ
˵ţһԽ˵¶ӳѾҵˡ
ôվ𶯣һǱ߼ϡԽﴫһԶеϤ
һԶ֪ôˡԭ־ѾһסгڣȴԼ
һһЩ˷׷׵Ǹ˴к󣬻Զͷʾк
ԶһŮ˵
ԶתͷȥһЦкɩû뵽Ҳˣܳ
Զĳƺ΢΢һ㶣󿩿һЦû뵽СͦϵѾͷһõܵأô𡣡
ʲô𰡣һǵĶԻ
˶תͷȥ˶ٲһ䣺¶ӳ
Զתͷȥǳ־ԶһЦ⡣
´磡ԶһЦ߹ȥһܱ
ֿ֮󡣳־ŴһԶȻЦСӣûˣһֺ˧
ٺ١ԶͷһЦǫ˧ҲȲϳ´˧
ǺǣСҲѧƨ˰֪ղΪʲô˵Ļˡ־ԶļЦ
ԶǺһЦûнӻ־˵˾ͺãǿȥɡ
šԶͷų־ߣʵ´磬ҽҪʲôʲôô
־ҡҡͷʲôǳ˵Ѿ尢̣Ҳ˵Ҫ׼ȥǡھɻȥǡ·ٸ㽲һ¡
áԶ˵ꡣ㲻˵ҲЩЩҪԸӻˡ
ҪϷɻʱ򣬳־鶼ЩԱһ飬ȻͺԶһ˷ɻҲûһȥ
ɻһɣ־ͽɱֲ֪֯ʲôȻһ㶯ûУҲ˵֣ҲҲûãֻܽСĵ㡣ҲҪټԱ
˵־ͻȻ뵽һ⣬ʵ˵ѵʱЩ£ܴǸзٳǵļһʵͱȺǰǿһЩ֪ʧʱʵûнûУ
ǽһЩҲ֪ڵʵôҲԼʵԶȷʵҲиţûڣӦҲԶ˰ɡ
ţʵ˷ɻ˵ʵҲǺϡٵģԺһҲһ뷨һ⡣־ͣһ£˵ϣԺִ񣿾ǣĸĸGDʡϵŮӺ١
˵ԼеŮӣԶһЦڨڨ˵ʵҾ㣬ֻҪ㰲ŵģҶԹԡ
Ǻǣ㲻ԹԣҪҰ㰲ŲGDʡ߾ǣʱԹԹ֪ء־ĴһȤɫȻô˵GDʡɡҲһţ˵ʱҪǲͬҲС
־˵꣬ͣԶûŻ˵ݲҪȥȻͨݴGDʡʲôЭķʽԲݡЩܵԭǣڵкǰڻڵʵԺһΪ֡㻹ǵҶλ𣿡
ǵãԶͷʱ־ҶλĹ£ԶѾżôܻǡ
־ԶĻһͷ˵һǵ˵ֽ뵽GDʡˣʵǵġ
ǣԶһ죬⻰ʲô˼
ţʵ˵ɱ֯ڸֲܽ룬ˣƲˣҲƲϾҲ٣ȫɱɣ־Ц
ˡԶ˼ĵһͷҲǣʦǺ٣Ҳ࣬ǰ˵ͱȽ϶ˡGDʡҲ˴ӺͻǰڵģҶλܲܽһɱһɣǿæġ
뵽Զ֪־뷨ˣ֪˼ˣǵʱͻڵʱҲõҶλ鷳ô
Ǻǡ־οһЦ˵ԣҾ˼֪ôġ
⵱Ȼã˵ģҲ뵽ʱҳΪ֮󣬾ҲGDʡˡԶЦǺǵĿһСЦ
Ȼô룬ҾͰ»㱨ȥˣһ֮ǰִеͿɻᱻûյŶҲ㷢ѫ£ҲᱻɾڻȷҪôô־ѵ
ⲻ⣬ʲôѫ¶˵ʲôҵҪҲΪߵ˰ȫǰ룬ҲǡֻҪĿĴɣҶܡԶɫᶨ˵
ã־͵һԶļЦΪȴ̰Ҫľˡ
Ǻǡ˵ʵѣ̫佱ˡԶһ䣬Ͳ˼ͷ˵
¾ôˡ˾ǣͺĸĸúһ£Ǹ˻ͬģʱһͬҪGDʡˡ־
ţˡԶͻȻ뵽һ⣬ǿ־ʵҰסﻹϰ߰ɣ
ģҲǵһЩԱļвסֻҪ빤˶ܰŵ־Ц


227 ž
ģҲǵһЩԱļвסֻҪ빤˶ܰŵˣѾͷҲȥ죬ҲĵҲõµ־Ц
ҾͷˡԶڵķˣ֪Լĸһвסˣǰϰʱ򣬴ڼеĺܣʵвסһչȻղãܱǿ

ĸСʱķУɻڵִﾩǡ
Զ־߳ǰĸ¥ãȻGDʡSZеĸ¥࣬ǸоǲһôһЩ뷨Ǯƴĵط
ӿʮӺͣ£Զ־߳ӣڳ־ǮʱԶһܡʱܿ˵Ѿ룬һǴ¥һȻֻһͷβǽЩǽÿһξ붼һԿԿ˿ء
־Ǯ֮ԶԱߣԶļ˵߰ɣ
˵꣬־ͷȥһſڴó֤֤һ£ŴԶߵȥ
ߵȥԶҲɵ۾һǰĲʲôĸ¥ãֻһߵķӣ룬Ҷһģһġ
ЩӹЩס𣿡ԶʵȻһֵһ޼ʡҼ߶ûͷӦòٰɣ
ȻһʣءΪЩԱǹ¶ЩǮˣԼڣҲûķȷʵ٣ʱ⡣־߱ߵ
ŶԶӦһûʣڳ־ĺ档
߹֣ȻתȥȻʮӺ󣬳־ͣ
Ҳó־߽ԶѾſڴæˡһ긾˺һഺŮ
裡ԶǱߵĸ˺Ȼ߹ȥ
ǱߵһʶĿһۿԶʱ򡣸˻ûӦɵԶ߽ʱžϲվǰԶ˰
ĸԶڻһ֮ŷֿԶ£¶һЦݵ³˲ѽҲ˺ܶࡢ׳˺ܶࡣ
ûпԼĶˣ׳˺ܶ࣬ĸ׵Ļʲôġ
ĸǸഺŮԶȥЦŴк޽㣬þòøƯŶ
ʱĳ²ޣǴǰϲİɫ׽ӵĽţп㡣һͨװ磬ȴԳ˵Sߡ
йĳɢڼͷһ΢紵ܴ˿Цô崿ˣ峺ˮһȾˣúġ
ôûȻһСͷˣѧһЩġ²ϲԿԶﻹͦõġ
ˣվ棬ȥ˵ɡĸҲǸ⿪ģϾȻǰԶʼϸеʱͺٻؼҲÿڴ绰棬Ҳû취绰ڼԼĶӣȻϲá
Ҳûи˹ͷԶͺͳ²޽ȥʱ򣬻Գ־˵־Ҳվѽ
õİ̡־ҲЦ߽ȥ
߽ȥ˵󲻴󣬵ҲСˣٲ߶㣬ŲǱ߿տյģԶ뵽˰ְ֣һ䣺ҰְϰôһǼġ
ҪȵܻأҪھʹ绰ĸʵ
ãԶæ˰֣˵ֲǺܿߣôŰְֵĹǵ°ɡ
ʵԶҲ֪Ǵ绰ԸĽԸһܸεˣҪûʲôش飬ǲйġνش飬һԼز߼Щ顣ԶŲĸ绰
ñط꣬ĸĻ࣬һֱԶôûûʲô֮ġЩ⻹Աߵĳ־ͳ²ҲǿЦá
ԶҲӷĸʲôʹʲô־ͳ²ʱҲ䣬ڡ
ʱ֣ԸˣȻûбֵĸĸһӵֱϵϲԿҲǺܸ˵ġ
ĸԸԸһó־ͳ²ҪԷͽȥˣ²Ҳȥæ
ֵԸԣûиԶġһֱʳ־ԶûзʲôûǸǷ˾һҪͷǧ
ԶЩʱֶͦģҲûʲôͷҲ־˵һЩ£ȥԶȥִȴһֲᡣͷԶȻΪԶĹͣŵõǷϡ
Ըű˿ԼĶӣԼúӣЦǺǵͺã鷳ͺá
˵꣬Ըɫһ䣬ĵԶ˵Ҳ⣬Ϊ˿㣬ͿԵ⽾ҪǷʲôҵһĲ㡣
ԸͻȻԶҲЩӦڨڨЦ֪ˣ֣´ҲжҲҵġ
ǾͺáԸĵͷͷ־졣
ûãĸһ䡰ԷˡұƲǰʼ͡
ʱ֣²΢һȻˡԶų־ͳ²һǽǱߡ
ǵŶԶų²޻˻ֵ
²޸ԶһЦ˵ţҴȥһ䡣
ãô˵ˡ
Ŀӳ²޺ͳ־뿪Զתȥ
ȥϴ˸裬˵߽֮ڴϴϵͳ齱


228 ŵҽ
ϵͳ齱תĹ㣬Ȼ齱ڲ֪ʧٴΣϲٴΣÿγ齱ôڴ
ϲ鵽ǧ׹ѧ鿴
ԶϲֳѧˣһǲеġṦǼȻɷ߱ڡǧ׹أǧ֮
ԶṦ̤ѩ޺ۡͦģҲ֪ǧ׹ٶ룬ʹáȻٵ㿴ԡ
42
ٶȣ41
ݣ54
̫ˣԶ˷ܵȭͷȫԸ֮ǰȶǼ5㣡һԼʵ͸һ¥ˣӦòõĲ˰ɡ
һ֮󣬾ڴ˯ˡ
ڶ죬־ѳ²˹Ȼ˵뿪ˡ
²޻ĸһȻ˵ҪԶȥ䣬ĸȻЦеͬ⣬Ȼ²޺Զͳˡ
߳ǽţҲûȥֱڽ
һ·ϣ²޶ΪԶһЩȽϸߵ¥һЩȽϺõľۡ
Ҳ˰Сʱҵʱһ﹫԰ͳԶǰ
԰԰˵ǾǵΨһһôҪҪȥ²Ц
ðžǵĶ﹫԰涼ЩʲôԶ˵
Ǿͳ˶ʮԪŽȥƱǮԶҲզ಻ѣһʮ顣һû׬Ǯ
ȥ﹫԰ʱſڴһ򵥵ĵͼԶûͱ²ˣ˵ΣϤ·ġԶϵˡ
ʮӺ󣬳²ֵĴܣףѽӵģѵǸ޹
ԶУһ԰ûгִӦòװްɣǸޣ·Ҳıǡ
֪Ǳ߾Ͷˡ²޿һһߵСŮһ㣬˵һ֣ȻԶǱȥ
ǡ
㲻·˰ɣԶ·ĳ²ޡεʵҲû⣬Ϊԭ·˻ȥԶǼǵסġ
Ȼ·ˡһ·Ҳʶ˲ǰֻڵϲܿĶЩϻʨӡ֮ģҲСȴûж￴ô׺ݣοͿһеӡѾȫʧȥõҰ׺ݡ
²޲˼һЦһ¶ǰ㷢˵ҶûЩ·ˡ
ȥˣǰԭ·߻ȥԶʵ
ȵȣ²Զ֣˵ûǴǰӦһݡкܶɰԿġ
ȷԶɵʵ⻰òƳ²޲ǵһ˵ˡ
ǵøղų²Ҳ˵ǰдԿȥʱֻмֻɡԶҲϾûˣЩﻻλҲʲô¡
ѽ֪·ˣ͹ȥɡΪ֮ǰ̫ԴĹϵԼҲ˼˵ҲѵһСŮ̬
²һֱԶﶼһڼҽģڿģЩӦ˵Ǻðɡ
Զͳ²޾Ǹطȥ
Ү˵ûɣǸݣ²˵һ̫˷ܣҲͮͮġ
Զ۾ֱ㶵Ŀų²Ǹ˵ӣͻȻЩоʱĳ²Ѿġ㡱ˣһ̰Сá
ǰĳ²ޣԶĸоľ񾲵֣ȴһûĿɰģˡ
ʱ²޵װ绹ǧƪһɣţпɫͷȻɢ䣬ͮͮϻ˷ܵЦ⣬ĽëʱʱգţĺҲ˸š
Զڿʲôأġ²޻ԶʲأתͷʱŷĿԼͻȻеЩɬŭôа޳ʳָһԶĶͷ
ءԶεͷ˵⻰˵Լܲţתƻǽȥɣ
šԶǴ󾽵ı飬²һЦȻһǸȥ
ôôˣ߽ݵĴź󣬿ǰ泤Ķ飬ԶЩˡ
Ȼ뺣ݵʱ˵㣬ô˼ȥ֪ܲҵλӣûУǿҪٵȼͷٴαˡ
Ȼ⶯԰ʵıݣݾ֮һ²޵һЦʵҲǰүүͳ־һʱүү˵ġ
ţ㶮ࡣԶȻĵĿ˳²һ䣬Ȼ˸ϿܹȥŶӡ
ʮӣڿྡǰѾ޼ˣֵܿԶǡ
ÿÿͻȻһֲڵӺ洫
ҲΪŶӲ̵ȺʱһһԹ
ڳ²޺ԶɻתͷȥȻҿﻹһ뷨Ҫӣ
ȻûþͿһ׳øţƵĴ󺺼ȺΧ˱Թһ£󺺵ʱϱͣŭǰλ󺺡
Դ뺷ͣҵ汧Թ˶ûУ˵ճͷԵˡ
Ŵ󺺽Զ̲ס˵һ䣺ǸңҾƻΪλ˺졣
ôɣ󺺾ȻԶʱ򣬾ͣ
һʶࡣԶһ䣬ֻҪԼôק˵ĶҪͲɡԼҲûǸģȴһ²һԶһЩġ
ϧ鲢Զô˳
ΪֵԶͳ²ҪȥʱԺ׿λֻʣλˣиҪȥԾֻʣλá
Զͳ²޷ˣǸߴĴȻҲˡһˣסҪȥԶ
СӣλøҡΪ˸˵ʱǰļ⻹˶ǽ£ԿԿú
ʱԶ˲м֮⣬Ҳͦ͵ģ˼⣬ȷʵеĽûŵԶȴŵĳ²ޣµԶĺ˶㡣
ܵ²޵ĶԶüëһȻŵҽˣ


229 Լ
ܵĳ²޺µӣԶüëһ΢Щĵŵҽˣ
ɣԶڵҲͦġҲҪС¡ڵڱ˵Զڳܣ
Ҳֱ룬ԶȻһߣһ׵Ĵȣȷʵ̫һ㡣ͿԺһôʨӵαҰţСѶԷʳ
Сͦק֪ʲô˲󺺵Զȵ˼ԼקǾ쾭ģԶקǾǷᡣ
ԶҪˡȥĶҲеģ㿴һҲС²ֱԶֱۣȰ
Ȼ֪Զܴ򣬵ǺܵģԶӮ˰ɣҲôˡ
СûҹԹõˣֻҪ˷ͻӵ⣬ʢˡŴȭͷԶǰ˻в
˵ŵҽˣǸԶãñǴ󺺻䵭ɫͳĿǰĴ󺺡
Сǰɣûʱ䣬ʱԹȵһߣȻͱҲˣ󺺿˿棬ǵʲôƵģһعͷͺ
СӡɱҪϾˣÿɡһĵԱȽϺõȰ
ˣſϷ飬ϷҪȥȰʲô
Զ˰ɣҪܣҪȻ̻ᵣĵġ²ްԶ趼ˣԶÿ
Զǲܱô˵ֱͦ壬һֱҲ
ҲûкһʱѾܸˣԷӡ͵ǰǱ㲻ȥץԶҪԶӳȥ
ץסԶֱ۵ʱѳûаԶ̧аٴȫһͨҲ޷Զӵ̧
Ȼȶ֣Ǿ͸ֵˣԶһЦǧ׹Ѿ꣬һȭͶŴ󺺵ıȥҪ졣

󺺶ʱѪȻŲںˣǸϲٶȣڵϡűŶŶֱС
ŵϵʹĴ󺺣Զ֪ԼһȭѾˡĲȴԶΣĮ´ע㣬ÿ˶һġ
˵꣬ҲȥΧһĿ⣬ų²޵С߽ȥ
Զôôçײأһô죿аһ͸˴ܣ̸öൣѽ²ߵĿԶЩԶĲЩΪԶԲŻ
²ӣԶҲ֪ǹԼҲͦжġ
Զ԰ο²ޣǱߵľʱҪʼˣԶæ˵ȥ˷İɣǿ쿴ݰɡ
Զ̬ȣ²ֵģú˵һԶƬҲ֪˵ʲôá
޽쿴ҪˣԶ˿һԵĳ²ޣ޾ɵӣ漴ε㻹ڵôѽͷİɣѾȥˣµġ
ԶĻ²޿˿ǱŵţڷſһЩݿҪһʱģ˾ӦҲûĵȥɡ
΢һЩĳ²ޣעܿͱľʱݸסˡ
۷Źĳ²ޣԶ΢΢һЦǱȽϲǵĳ²ޣҲá
ЩÿɰรҺıһ²޾δ˵ӣҪٿҲԸ⡣
Զͳ²߳ȥܺõԶͷڲԶһȺˣһϳȺеһˣ˵棬˵ʱıһײ֮ǰӱԶϱĴ󺺡
үպʣλӣҪռģͱˡ˵Ĵ󺺶һŮ˵˵
ǻʲô»Ҫ˵𣿡λүͷĻ˻ֶ֣ŻеŮ˵ЦֻʵŮţǵŮֱᡣ
үĻ˱㲻ٷϻһԶΧ˹
Զϰѳ²޻ں棬ȻһȭӭһȭͷԶԭزǸ׳˳ȥֱҲʼȲ
Щ˵սǳ90ġԶҲЩ죬Ǹǰڵˣλүͷ治ء
·ͻȻԶΪ˲²ޣҲû飬ȫˡڴ򶷵Զȴûע⵽ǱߵġүΣ۾һĨ⡣
οбҪһ£ԶЩ󺺺󣬾ǸүȥǶԷһӣҲ˵
үߣһ˲ǺصĴ󺺽ĺ󻹲Զвʲôб³үԼҵˣң
ǰ˲ỹŬ׳ԶЩжһʱ̲ѡ˵ز𣬷Ĺıˡɲ׼ġ
̸̸Զޱ˵һ䣬漴ͷλүҪǲѻ˵ʲôԼء
ÿλү֮ǰɵı飬ɫƽ˵Դкǰʵڵˣȴû¶һ飬ɴ˿ɼҲһô򵥵ˡ
㶼ˣ̸ʲôѵ㻹˾ôˣүԾֹ䶼һɳûеơ־þλصƣ˵Ҫװװġ
дͱ˵ӣԶЦЦ˵Ҫ֪˲úŶӣһҪҵλӡ㣬ֻһλӵ£ҪλӣѵԹÿô
үҪ˵ʲôԶ˵ңҲȳ֣ѵд


230 
ԶĻү΢һ㶣ȻźۼĵǸһۡȴм˵⾩ǣԼҰԵȻģ
ӣǾĴеԼҡҪǱ֪£һжԶԶֻҪǵĴˣǵǸ˵¡
Զǲ£ţ»Զɡ֪Ҫһ¾͸׽ǱЦôǻ治ɣҲǸϲԵˣ
ԶԼв治ɫүüͷ΢΢һ塣ԷȻԼԼ֮һںɫѵҼӵܣ
뵽⣬үЩɻ˵Ǻ˽⣬ĸһܸɣĸһӶһΪʲôǲʶǰλССʵǿأѵģĻһһԲеġ
Զ粻үЦһգɫȻҲ¸㣬ûʲôǿƵĺ̨ǡŲ´ЬǻҪͱˣǾͱҸƴ
˵꣬Զóһ֧ɵԱһ˦ֻʮԶһƤƱ̴Ǹ̴λӣǻһ˵Ķͷ
ǹ˵Ķͷһүһ죬ЦֵܹȻһƽˣǿƵļҲ¡ȷʵµĴ
˵šүǸ֮ǰҪԶλӵ׳ҹҲǽŶӵ𣿿ûǹ˵λӣ
ǣҵĴ׳ܹͷԼүˣʲô취ֻܹԹװӡ
ϴүſԶ˵¶ᣬ˵ĴҪĲƽʣͽ㴦ã
ˣԶΪİ˰֣˵ҿҲֲӵܣȻ˵ˣǾ˰ɡ
үԶĻЦȻֵܲ׷¾ˡŶˣֵ֪ôƺ
ԶԶ˵ԷôˣԼҲԡϾо仰ô˵ֲЦˡ
ŶֵҲԣҽҲԡǴˮһ˲һ˰үЦúܲáո·˻ΪԶǶ겻ء
ǼҲǴ͵ĿǰˣԭƲˣȴ˵һˣʲôǴͨϷô
ǲʶװߵǸŮƲһԣԶļϵףұϾ󣬽һϵײְɣ
ȻûУԶҡҡͷȴ֪Ϊˡ֮ǰɵʱ΢עһı飬ȻֻǾһ¶ѣûһ㺦µӡȻҲ书ԼһЩԼϵҲñŤ
ҿôá絽ǱȥڰɣһͷͷһߵģнԳ򡣡
˵̸úܺϵȻʼֵ׵ĿЩľġ
ҲԶһȻ֮ǰһӵõʮȻ֮ǰޱʱβӮôǮ⹤ҲǺܶİ
ȻԶ֮ǰ֪ǾԼˣǮ϶٣ԼʵûءǵıһõģнҲа򣬿ɼǼǶôǮݳޡ
Ҫǻǰĸһѱһǰס˼ҵĴȣ޵ĴӦڵԶѾͬȻҲûǮ˵ıʹǾԲܵģ붼û;ܾˡ
׼ҲǿʵҲ̽Զһ¶ѡҪԶͬˣһȫԺҪгɾͣǾһк˵ҪһɣǾ͡ߺߡ
ԼԶܾ׷˽֮ģЦŵݹһƬ˵֪ϵܵʵǿüСѲԺҪھʲôѣܴ绰ң
ǺǡǾͶлϸˡԶЦŽӹŽڴʱ򻹿һۣϼš˵ɫˣûµĻǾˡ
ôУҪͣҸǾƵС˵
ˡԶҡҡͷ˵Ұ軹ǻȥأҿ´л˵ɡ
ϵܻһТ֮ˣǺãҾͲǿϵˣ´οһҪһһҲС׿һ³²Ц
Сĳ²Ҳˡʱɫһ죬־̸ò죬Զ˼ԣҪԶ͡
ԶҲһ㶣һԼɫۺÿɰĳ²ޣͷЦһǾˡ
˵꣬Զų²뿪
Զͳ²ʧӰջԭЦɫƽĳ˼һ漴һ˵ȥһ˵ͷ˽˵á
ǣүа׳ӦһҲ֪ղΪʲôԳֽѵԶԭ£֮ġ

Զų²Զ֮󣬳²СԶֱһ£ŭղΪʲôһ£ˣ
Ǻǣ¡Զŵ٩
Ƿѽ²ԶĻɫһߣ߷ߵıĿ꣬СԶݺݵһһ
ԶмȻ²޵֣еЦģʵҾ½ͺͻٸļ䣬ǲ߲𣿶Ұ˼һһš
ߣҲҪһ¡²޽һȴȻԶĽͻ⡣
Ǻãھͻȥһ¡Զɫһ壬²޵־Ҫߡ
Զ
Цģѽҵ
վסȻͶϾϵ
ǰɡϾϵҲվס


231 дķ
һʱ䣬һڶ԰ϣʱһ¾ûˣԶͳ²޻ص
ʱ֣²޸Զһ˳һٷ־ӳ²ˡҲûżߣҪԶʵء
־ԸһͺԶһ¥¥Ȼ󣬵ҲûʲôϰдǾûġ
׼ô־ߵһߣԶӡ
ţԶ˵֪꣬־ǺʵҲдȭͷһڳơ
־ҲٷϻһԶǰһȭ˹
ȭӰȻûгȫԶҲӳȫһȭӭ־ȭͷ

ȭײһ𣬳־ͻȻһеһ;Զȭͷϴ˹ĺһ
ʱ־Ѿܲˣ͹Զʵղһ־Ȼһ·硣棬һ֮ǰʵûˣʵǿεȵز
ôţ־㲻һһһԶȥ
־ľԶҲڸղŵĽп˳־ս132㣬ƽ44㣬ҲԼǿ١֪־ûгȫҲ֪ǰսǻġ
ǽ־ʱѾԶȴٴɻˣΪʲôսûΪʲô132㣿
Զһ㣬ǳ־ȴһȣƿֱԶɨȥԶҲæ˫һ
飡
Զæ˼ŲһƨڵϣͬʱҲɻѵ־132սǺڵʵˣ
ų־һγԶ㲻ٶ룬ɡԼҲȫ򣬿᲻ս
Զȫһȭӳ־ҲѡӲӲһתһȭԶĶӶȥ
ԶֵסѾûᣬṦˣṦٶȻûȭͷ죬ͱ־һȭˡк˵ԵʡһȭȴСһ㡣
ԶˣҪѡˡ̣Ȼһһű־ײȥһſɲ򵥣ΪԶѾʹǧ׹Ȼûȫɲһ㡣
Ҳ֪ǲǳ־֪һŵȻˣȻȭצ״ԶϮ
һȭһţüΪȣʱȻ¡˭Ҳֺá
ʱ־ˣӸղŵľȵڵ𾪡û뵽ԶʵȻѾڵʵҪ֪Сϰ䣬ڲźڡȻʱҲѹƲԼʵҲٮٮˡ
أһֻʮŶʮĺʵ߾վǰʲôţЩ˵ϵײʲôܣȻʹӵʵ
ԶһսҲȷ־ȷʵֻ132սҲǺڸ֡
ͬʱҲ֪ЩʱǵսͻȻˡԭǱԶǿӦ˵ǵսԶôԶ򶷵ʱ򣬲Żս
ǰĳ־˵ɣǰԼսܺͲżʮ㣬ʱ־սһٶ࣬Գ־ûʹȫԼͲܿս
أԼսܺ137㣬־132㡣Լս࣬Ծ־һʼûʹȫԶҲһӾͿȫս
ҡԶֵĲֹЩͬʱҲ֪ս뾳Ļ֡ǰԼս90ʱ򣬾Ǻǰڣ105ʱǾǺڣڳ־ʵ120㣬Ǻڡ
Ҳ˵ÿһʱ򣬾͵ͻһ硣־ս132㣬Ҫܵ135㣬Ҳǰˡ
ԶսȻѾ137㣬ԲȣԶԶٶȡʵҲ126սѣҲǰڡ
ֱ˿ʼϢַֿͣ־ȴ񿴹һ㿴ԶЦСӻһǰҿʵǰڰɣʿգȴ˺ڵʵ̬
Դӳ־һСӳ֮󣬻ǵһֻ
ǺǡԶһЦһߴȴ벻Ҫô͡
ÿ˶Լܣ㲻˵ûлǿ㡣һ۾ͿԶ뷨ĳ־Ц
ţԶͷȻõġȻҪʲôڷˡ
ʵɳô죬֮ǰľȷġ־˵⻰Ҳ֪֮ǰԶ飬ڻûʽ飬ԺŲΪڶܴGDʡǡ
־ֱƵģϵЦݾû뿪ò֪ԭԸĸЩɻ󣬲Ҳû׷ʲô
֮󣬳־һ֮󣬾ʹų²뿪ˡ뿪ʱ򻹲Զ˵һ䣺ڲ֪ɱ֯ڸ³ҪصGDʡԿҪȥ
ԶȻҲԣȻٴҪ͸ĸֱЩ᲻ãҲǺ뿴ǵġ
һصԶͰСִϵͳ˳С֣ԶҲھεģΪӱԶ鵽֮󣬾ǱԶŽϵͳ޷Сڡ
СֺһҲԹԶһ۾ԶĻ䰡䡣
Ժ󲻻ϵͳˣﱣҵİ衣ԶС˵
СӦһȻ᲻Զ˸ôһͲñС
СԡԶСë׵ͷ˵Ҳţ²ôϲɰĶСӦҲеϲɡ
ԶڴҪ˯ʱͻȻһͫһϴӴվɫصĿŴϷĵ֮ɫȭͷźҺܿͻȥһҪһǧҪټ°


232 С۵Σ
Զͳ־дһʱ䣬GDʡSWȴһֵ¡
GDʡSWС
ĳ˾¥߲İ칫棬ڰ칫ĴۿǰˣЩʵʲô£
ʲô£һȽϸߴЦܣǺҲЩʱˣıеʧҰô鷳һСɶ㲻룬ǲǸһ顣
ԷȻ˵Ҫ˺۲ɵɫһ䡣
ʵɣĹ˾ȷʵǰ˵İ£ֱǣѡĻԸⲻΪǹ˾ӪˣȴҪ߷ˣҪľǸ߳ɡ
ֲܷΪԷڹŲϰǵġ
Ǹۺܰѹչ˾ҪǺͱ˺ҲѹԼĹ˾Դ۲ôϽ͵ǵıҲ֪Ǹ»ʵҲǱ࣬ǱҲˣʵҲԳǰڡҲȥץ׽ˣ
۰켧غȥץСʱèȺΧȫһ顣
˴۵Ļ۾ĶŴۡŴ۱ģ֪֮ǰһʵһĹ˾Ϊǡڶ䲻ˣɲǸһ³
Ŵ۵ı鲻˵ѣǸȽϸߴ˲΢΢üԱǸȽϰݵʵô
ǰݵ˲мһߣ˵˵ģ쵽ǰڵˣȻᱻһȺҰèҧƨĶӡֻ˼˵
۱˵ɫһһףоҲܶͬʱҲ³½ٵûá
ҲǵġҪͨһȺèκβ켧ˡƫƫȺèСָֻӵģϵ൱磬ǵһ״ԲŻԿ
Ҫǵʱ׼ʲô֮ġǽͺ˵ˡ
Ǹô죿ѾжʱˡҪȥ飬ҪæˡǸߴ˵
šǰݵ˳һ£˵Ǿ
¶ɫЩȻ˵ʵǰʧˣҲ֪
⻰ɫޱȣǸߴĮ⻰ʲô˼ˣ𣿡
ŵüæҡͷϲ֪ʲôʱѾʼſֻŵɫ͵䡭ȻʧˡҿԿ϶һֵģֻҪϵһܵʲôв˺һ֣Ҹұ֤
˵滰ͲȷԶǷĻֻ֡ԿĲˣǾ;Ǯˣ˾ҲԲҪֻҪǮ뿪ǾͲ䣬л
ãҾһΡȥǸŮǷڷҵһ̣èȺǸݵ˵
ҪҪһȥߴǸʵ
ãôҲкǰڵʵĽһȺèҲ£Űɡǰݵ˰˰־ܾǸߴˣҿ˵Ůס
ŶŶۼæͷȻ󽫻С۵ĵַǸݵˡ

ϵʱ򣬻С¥Զǰ᷿Сˣ
ˣˡСһèè󣬻С۽ϡ
СȻû湻СϢܹȥԴŬڻС۵ϲš
ٺ١С۱СѾֱĿˣ̲סЦС֣ѽ
СȴδţС۵ĽšڻС̲סҪѵʱСͻȻ̨һ
СǸԶһӵкڵСȴһΪ޵ԸеôһΣУҲڸСˣܵſڴעǰ뿪š
һӰһ¥Ͽƶţͣһ¥̨ϣҪǴۿˣһϵó֮ǰǸߴһļһ
˵¥ͣºһŮ㽿ЦҲȷϴ۵ϢӦòĵǸ¥Ψһſȥ
ǰڵſڴûжˣеֻǵӵ
һŮӶѣûʲô˵ġһ룬һǸţһӱߵŮӺȥˡ
ŸжأͷֺֻСè̻һӰûӦ˲䣬ҧĸ첲
ֻСèϲŸеһĵʹͬʱҲ뵽֮ǰԼ۵ûãʱеӶѼˡټֻСèҧ֮Ȼҡƨʾ
߳ŭȻ֪ǸŮָʹġҲԲԭֻèҪɱֻ쵰Сè
ǰһֻСèʱֻֻСèһͶ㿪ĹȻ̨ȥ
ϼˣȻ֪Ůӵĵɽ֮ƣǲܱһֻèҧˣȻ󻹱ֻè֮ززҲ׷˳ȥ
һ׷棬ͷֻСèѾʼ¥ӴһҧһҪɱֻɶСèһҪȻٻѵǸѾͷȻܣ
һһè¥ϿٷɴÿۿҪ׷СèʱǿɶġСèǲСĽһͶ㿪Ĺ
ͷϵĲϣôҲû뵽ǰֻСèǹϡٵطȥġ
ҪʱǰСèһСɽͣϲϼӿȥȴ֪Ѿע


233 SW
ϿǰСèһСɽͣϲϼӿȥȴ֪ΣѾ٣
һȥͿǰСèͻȻ˱䣬ǽıŵͣ½ŲֱǰСè׶ߣ̲סһѽʲô
ڲϾûзӦʱſһˡ

һܹӴÿӤֹĲҽܴȥ
֮ڶ죬˷ʬ壬˾
Ȼ󾯲ϵ飬š
ý屨swһСũСɽ·һʬ塣ݾĵ飬ǱҰɱӲҲ̶áɻǣȻҵһЩҰ޵ĺۼ֮⣬ȴ޷ҵҰ޵ë߿ˮ֤֮ݡȻʬϷһЩ֪Һ壬ȻĳֶĿˮ
ɻĻֹЩݲҲȵصĹҲûյѰ˵ıҲ˲ˣ˭ΪʲôʲôҰɱģһžͽȴ飬źܿͻҵ𰸡ĳĳĳΪ

ЩǺˡԶС鴫ϢȻ˿ǵġǸҪС۲˻ȥҳˡȻ˶вʱСҲѾظӦϾȽԶ˭֪ᷢʲô
ԶҪ־˵Լɻȥ
ǡԶһûõĽ֮󣬾˯ˡ
ڶ죬־һ翪ͳ²޹
´磡ſڴȳ²Ƚȥ֮Զס˳־
ʲô£־Ҫ߽ȥأԶɻĻعͷʵ
Զͳ־ߵһߣԶ˵֪֮ǰɵϡͬûУ뾡ȥ
Ŷ־΢һ죬ЦѾͬˣֻոոĸžۡᵣ㲻áԾ㾡죬ڿǲˡǴʲôʱߣ
šҲԣҲСԶֲ硣
ԶǲĸһЩӣҪûз£Զڶʮ춼û¡ڲˡСܱСһΣҪǵ༸أǶԻСһܲ
ǺáҲЩʱաҲûȥˡǽͻȥɣҲ˵һ¡־ͷͬ
˾߽ȥԶİ˵һ顣
ô죿ôأĸʲô᲻õľͻֱ˵Ը
ţҲáסˡ´絷ңҪúøɡڸĸǰԶǺӡԸҲ᲻ãҲһֱڼ
ϴΡlfҲипԶ飬ԸҪԶȥswжΪľԶѧ
ȥʰһˣԶվ˵
ȥʰһ¡ĸҲվ˵ĸϣܰӶһ¡ŵ˵Ϊϣϣչ˺һӡ
Ҳæһ¡²ҲԶĸһ¥
ڷ䲻󣬽Զļȥĸͳ²һ
ƴԶ͸еһΡΪĸһЩûеĶһЩѶ·Ҳ˺üڲŰ·ݣ仹Щʱء
ʱܿȥת۾Ѿ緹׼ȥɻˡ
ǽ⣬ͳ²޶Զͳ־ˣԶͳ־Ҳ׼ϵʿ
˯ʱǵô򿪷ȣһҪ׼һűΪϻȽ䣬ðˡҪתҪǵöഩһ·ҲҪԶһ㣬Բ⣬ٳ֮ġһĸ˵һѹĵĻ
Ȼĸ߶һ㣬ԶҲ֪ĹġЩжҲ᲻á˵ţҶעġһᾭ绰ġ
Ǿͺáĸͷֹͣ˵
Զgdʡǵô绰ƽ²Ҳһ᲻õӡ
ˣ˾̫ãǳɡ־ߴٵ
áԶͷȴ²Ǳ˵һ»ȥȥҵķ俴Ҹһϲ
˵꣬ԶҲȳ²޻شϳӣȻԶȥ
ֱԶԶȥԸĸг²޲תȥ²ҲûԶĻ϶¥򿪷š
һ
ѽ²޾һǰҡβ͵СϲıÿɰСม
СֵŮ˵ǴСͨɱġ²޵һοС֣ٲһ󰮸

Զʱͳ־Ѿ̤ϻgdʡķɻ
ɻСʱķУszзɻ·ɻ
һ·ɻԶͶų־˵ǽȥsw𣿡
ǾʹszУ㣬Ұŵszеϴѧ־˵꣬ѵһı˵ѾˣЩŮҲбѧġ
Զ󺹣û뵽־ôʱ򡣲ҡͷ˵´磬ܲȻȥswһˣҪ
š־˼һ£ŵͷ˵԰뿪ѧжʱ䣬Ѿ㱨ˣʱǵøϻС
лл´磡Զл
ˡ־˰ֵʱǵȥǸϲʱ䣬ǿɱҰϻؾǣǡ
ǺǡһġԶЦ
֮󣬳־Ѵѧ¼ȡ齻ԶϣȻϻswеĳ;
ֱϰ˵ʱԶŵswС³ʱ򣬶ѾʼֱУҪȥҵ㶫ԡ


234 ʦ
ԶȥԵģǰķݣȴѾˡҵһҴŵȴϤİˡ
ŲԶӰԶ΢һ£ⲻԼǰȥSZвμѧУʱӵŮʦ𣿺ֵġ
ʱλŮʦˣվվȣҴʱЦĶλŮʦֶŵġȻŮʦŬôġ
Զ뵽һ仰Ůһ˾лᡣ
ǻҲܸɣʱǻ׼Ůʦ뿪޿̡Զӿȥ
Ǹʲôſʦ˵ԼʦŴԼʶŮˣȻ컹ΪǶµġ
˱Զһȣһ£ǺǸŮʦȷӦҲ˭Ҫȶһ˵ǾܵԶĺ棬ںȾƵĹϵ廹ʱʱײԶ¡
˭ҹǱ£һ֮ͷųԶק˵Ǳһ˭Ҷ˵ʲôŵ뿪򶨵ġ
ǱԶ΢΢һ㶣طҲ֪»ĵ̡ȻҰǱ˵ô˵»ĵ̣ǾȻôš
»˹ЦЦ˲Ųм˵»ʲôǱĵ̣СӣʶĸϿ뿪û㡣
ȻˣѵŮһɬСѧܱȵġȻϽ£ûȥѵԶ
ԶĻٴһ˵»ﲻǱô̻ᱻǱռأԶҲܾܺŮʦοǰС졣
һûзŭǿ߰ɡԶȻ˵Ҳ֪Сǲ뿪ģԲŭǣΪŭ
ҲΪԶڷŮʦû취ȥԲŻ²ߡ
ȻԶĻŭˣһСӡͻȭͷˡ
Ը죬ɲǰôһȭһһûзӦʱһߡ
˶ǲҽһڵܵĴšǸԶȭͷе˱ȽᣬָָԶ㡭ȻҶǶ֡
ԶԡޱֱֱĿ
࡭̲סһ¿ˮѺҪвĻһԶޱӣ̲סܻǰ˻᲻Ű˿񣿱Ͼ˴ܵʱ򣬻¶Цʾ˺顣Ȼޱ顣ѵζŴ̫࣬Ѿľ
죬Զ㲻عȥλµЦѾƻһŮʦ˵ʦôһȾƣ
ǡ´һãȷʵûôȴĲʶǰˡҲûлԶʶΪ֮ǰȷʵʦ
㻹ǵǰSZбʱʱӵġ
มԭ㰡ҼǵˣǸǸʲôţ´ԶĻ׵ĵͷȴһΣˤڵء
ԶԶæסȻѵ
ţ֪Զ˵
ԸΪʲôһȾ𣿡ԶֵҲԣҲûȥ˰ɣҪȻΣˡ
Զ˵ΣգΪѾˣǲ֪᲻˹ҪǴ˹Զǲ£ɾǵ˶ౣλʦ
ҡҡ˵ңͿʼۿת滨˵ѲȥϰĹ˾
ԶʲôѲȥϰĵطҲʲôɣѵǻѳˣûȥ֤ʵһ¾ˣ
֪Զ뷨Ƶģٴν͵ϴδ绰ŮӵŻŵģѵйô
ֻ̤Զһ룬ͿʼЩˣԼòơ
˵Ϊʲôϴ飿ѵȵҲȲ𣿡˵⣬Ѿʼµл䡣ǿģԶۡ
ʦסģȥɣҪȾҲԼȡԶ˵꣬һַһ
ҲûоܾҲֹ֪ʲô
һ⳵ԶĿధ£²ſ˵һַ
һ¥º´Զ¥ȥ˵ʲôһȥΣա
ʵɣԶҲͦȥġȻŮǿʲôҲֻѡ޹ġ踺صϡ
˵ˣȻû취ȥҪȻһɫǡߡ֮ĴʣôˣȻҲûɣʱ֪ôġ
Զʧ¥ݿڣŻͷ½һԼǸ˵ضȥ
֮ǰҪûסûԼĽ죬ҲûǣҲûǸŸҸ˵
Ӻܿ¥£Զ˳Ǯ̧ͷ¥Щпûа
˿ѾܸܵС˿ҲܸˣǺǣԶ˶ЩοСһԼ˻Ǻܻӭġ
Զ¥¥ǰţԶŷпȥͿǸϤɰСС´Űɫص˯¡
ŻС۱СЦӣֱӽȥһϲԶȴͻȻվסţһ°ͣװֲڹ˵Сãһڼô
С۴󾪣Ϊĳ̬СʶġСǾûжɱǰСһӡ
ŻСµӣԶ̲סЦ߽ȥ


235 »Ĵ
ŻСµӣԶͺûĵЦȻƿ߽ȥ
һ򡱽С۸ӳеġһ˲־ЦϤ
Զĺ˺ܶ󣬻Сеı̵˵ϣЩĿǰ˼ĺ룬ˡ
ЩʱλԶܹͻȻǰҲͽһԸ硱뵽ЩֻЩɥΪ֪Զôˣôܻ᲻Ҫء
ãÿ춼ܺԸԼרһ棬ӻǹźܿĵģҲԶ󣬿ôչСͻжǰһӵȻԶһͷԼһ̧ͷȻ󡭡
ΪҪξܻԶȴͻȻǰ˼Ứ˸֮⣬һʱҲû취Ӧ
ŻСỨĿԼȴûʲôʾԶһЦ٩ѵûС۲ϲԸҺİ
ԶĻСŲ˲۾ٴοԶ֮󣬲ȷⲻΣҲǻþ󾪽һԸ硱ͷɿ˽ԶĻ
ءԸҲΰɣʱСƴԶĻ꣬Ҳ̧ͷԶΪһ̧ͷԶͺһʧ
ΣĻˡһˡԶŻС۽С壬ıοĲΣ̧ͷҡ
Ҫһ̧ͷʧˡСڸеǳ㣬֪ԶĴڣǲΣֻҪܱһ㣬ǾҸġ
ŽؿڵСԴԶʱЦãٴȰĲΡҪǲŵĻһ¿᲻ʹ
šҪɡҪʹô죿
ʹѣԶ˵ģѵû˵ǲʹ𣿡
šеԣ
ţԿԶɹˡϰ˵͡
áҾԡ

ҽ𣬿ȴǻС۵ġ
ʹˡԶƿСۣŬʹĵطԹǽԼҡ
СۿԶ̲ס͵ЦȻ˵ʵ֪ⲻˣԸǸⶼƭˡ
ʲôԶ˿̲žѣԼȻѾͷĵѾͷȻƭңôƨƨ
Զһɷ߹СۼæߵԸһ󻵵ɫħһռҵıˡ
Զһ㶣С۵Ļ󣬲ĵͷ΢΢͹ĿӡʱεͷȻǱˣɶˡ
ʵҲԶÿˣôһεεŮӣûӦء
ԶǇС۾̲סһЦʵԸôôͻˣǱ̭˰ɣ
ôܣԶһڷ񶨣ٺһЦ޼ɵĳŻСۣ˵Ѿ¼ȡˣһһֻҵ֮󣬾һֱҼҵСۣÿÿҹ˯šҾѡˡʲôξʲôУʲôĶ£ϴʾܾˡ
С۰Զһۣ˵Ҳ֪졣
ٺ٣Զͷ
ˣԸһ·Ӧú۰ɣҪҪҹС۹ĵʵ
㲻˵ҵˣԶŶӣ˵ųôһ㣬ڻû극ء
ȥࡣһԶûԷС۾ж¥ȥʣµĲ˲࣬Բˡ
ûϵֻҪܳԾСԶȥĻС۵
Զߵ£ĺڣ໳Ļζ
СҲ֪ʲôʱԶļ򣬻ǵԶ
٣Сһþò˰ԶС˵лл㱣Сۡ
СһȻ󻶿ԶĻ
СһȻӣԶЩжʵĳﰡ
ֻԶ֪ǣСʱѾ˿û׷Լĸÿĵ顣
˵ûгԶһ˵ֻȽϻԾСƣ֮˱ôˡСֺͬԶߵˡ
˵ԶνġԶֻҪֺ˵һַʽѣ뵽Զ֡
ܿС۾Ͷŷˣ̻ʵԶС۴ʱƻãЩš
ԶԱСһֱ˼˵㲻Ҫһֱ˼ҶԲ·ˡ
ſտҲķˣС̲סְһۣվʼʰꡣ
ûС۶ϴõȥʱԶֻ򡭡òѾûˡ
Զһƶͨţһγٿ顣⻹ԶҺĵԭγֵԶʷġҪǰʮʮҲһ١
ûѣԶŲ绰»˻
˻ڰ칫ҵİ칫ϣҪ˿֪һǳϹӡ
˻ףǱﵽôˣΪͻȻ֮ôƴƴǵĵطձѵĵط
ǰȻϣҲûҪҪᡣǱˣ˵ᡣܴҲһ͵ϮΧˣȻӳѾҽԺûǺòˡ
ǵҪʲôôʲôô˻˼⣬źȻأ·ߣǾ͸ƴˡ
塭
һæֻ˻һЩŭֻ˭ʱȴŵøأһֻȥ


236 ֣뿪
Զĵ绰˻һͬʱҲɻԴ֮ǰԶ绰˵ҪæտһһЩŮ֮ʧˡ
ԭΪԶĳӵܣҲΪ˶ʲôģ֮ͻȥٳˡ
ִ绰ʲôѵڱУ˻룬ɲԶ̫ãǵ֮ʵү𣿲֪绰Ϊˣ
һ˻Զ˵˻ǰôˣΪʲô֮ǰǰĵԣȴ˵Ǳģ
үʵӵġ´ϢǱĻ˲֪ô£µǱƴ»ĵ̣ҾǸĻҲƴĴѹչĹ˾˻͵
ŶԶһٴʵǸǱĻ˾Ǵ۰ɣѵ£һû𣿡
ԭʶۡһ㣬˾ǱİɽľͲ֪ˡ˻˵
İˣԶСϢһкʵ˶ԻСв֮ɱĳСɽԡԻСֵģľǴۡѵʲôϵ
һ뵽Զ˵˻ǵСעһ£֮ǰİˡûмȥûһˣûлˡҪһʱ֪ͨңһȹѹء
ãáϾȥҵЩСܣлүϳ˻Щ
ܲҪǸǱƴˣֻܾˣпܻ䣬ΪǰѾܴˡ
Զ˵ҪǶɹѹأɲ᲻ԶûǸԶ˭үӵġӡү˭ǾǮˡȻ֪һԣһճôΪӵġ׶ԶгүΪүүġ
ţǵõһʱ֪ͨҡУҪ֪۵Ĺ˾ʲôʱ°뿪еʱҪǵϡԶ˵ҲѾһЩƻ
áһᾡɡЩ飬ǰɾóġ
ǺáɡϢٴ绰ҡԶ˵ҵ˵绰
ۣԶݽһҲĮޱȡٴˣɱԼҪȥץСۡԼʱӱȽСͲҡҲûҪɱˡڲͬˣϹսɱˡ
ڶ˵һɱɱˡҲɱˡһÿ춼ҪˣϳΪһԼĻԼǲ£ߵأԼûһѵȥÿһԣ۾Բ
ЩԶѾص¥£ߵ¥ʱԶ֣ŵţҪȥţֵѾϢԶǷˣȻѾͲüһʱԶٴŲ¥
߽ʱ򣬷ֻСۻڣһԶվЩ˵˵Ը磬һȥˣڣһΪء
ǺǡԶ߹ȥԴЦⲻͻȻֻĵ绰ûǮôԾ͵˵㻰ѡ
ѽͷˣǵģֲСˡСĵԶ֣һͷһ˵˵
Զϣ۾ֱֱĿŻС۵ظ٩ŶȷʵСˡ
Сһʼ֪Զе⣬ֱԶ޼ɵĿĲ󡣶ʱԶǱһˣСȭԶؿϣ߷ߵԸɫħȻ۸ҡ
ԶǺһЦץסС۵С֣ʹ޷ڴԼʵСۣЩʱûҰûзʲô°ɣ
ҲŲءСۿķǵ˵뵽ʲô˵Ը磬췢һֵ£
Ŷʲô£Զֵʵ
ӵģⷿС档ͻȻи˴˽С֮ûˡСһµӣؿ˵
ŶǾСĹͿԶȡĿСȻ˵СԣȻᱣˡ
СϵĽһ䡣
ˣСͻȻ뵽ʲô˵¥µˡ
ԶһʵˣΪʲô
С̧Դ룬˵Ҳ֪ҮֻǵǼ˰ǴߵģľͲ֪ˡ
ˣԶһ˲šˡô֣뵽⣬Զ͵еССס֣˴ߵʱСôû֪ͨԼ
ԶС޹ĽһͬʱҲѵʱѶϢԶ
Զ΢΢һ㶣Щ˴֣Ȼûʲô⣬ȻСûֵġôһأ
Ը磡Ը磡Сɻ۰׵СԶǰ˻ӣ
ʲô£Զعʵ
ڷʲôأСվ˵ˣҪȥ˯ȻҪ߶ͣˡ
ãȥϢɡ
߻СۺԶôҲ벻ͨЩΪʲô֣һûе֡벻ͨͲˣϾûе⣬ԼõôࡣԶȥ˸ˮ裬Ȼڴ˯
ͬʱ
۵İ칫ڣԭͲһǸߴˣɫصĿŴ⣬˵Ҳ˰ɣȻô׵ˡҺ֣ǰôǿĵˣȻңĻڣ
ҡҲ֪۴ʱѾȫ亹ʪˣͻȻ뵽ϴιȥSZɱԶʱ򣬽ЩȫʧˣѵԼǵ𣿿ΪʲôΪʲôԶҲʧˣ


237 ģ
ŴľӣǸϵͬ˵ҲõģȻǰûɱ㣬Ҳܲɱ㡣ǵĺϻˣҲ֮һ֪ͨ֯ˣܲܶæʲҪУûɣ
ûûŷ񣬴ĸ˵֡˵˵ѣ˿ѾѣټˡҪƻһ£Ȼ·а
ǾͺãˣҾϵһ£һᱣ㰲ȫġ˵꣬ЦݵˣȫûΪʧȥͬеѹĵӡ
ֱ뿪ſʼ߻ķҪȥá
ڶ졭
ԶͻСһȦЩϤľԶ൱ˬãоȱĵطá
ʱԶڻС۵ļ緹С۵ԴҲǺܻӭ֪Զ飬ΪٻϼҶȼٻˡ
һӵʱԶҪ˯˻绰ˡԶϽιô
үȷʵһֵ¡ԭһȥҴ۵ģżһ˶ѣһ˲֪١˻˵
ãԶȷǸҪһСۣСɱ˾Ǵ۵ԭŹģȻԼ;Բ˵ǺãԼطú̸̸ļƻ
úãȥ㣿ϾԼĵܱȱĵطһЩ˻ʵ
ţ¥µ㡣
ûãԶһȻ뿪
һưɺţȻ󱻴һ˻棬Ҳȫȥˡ
үû˺ܶడԶһЩһЩ׳һЩ˻ЩȣеԶЩʱȥ
ţԺ˵ڸ˵˵ɡ˵Ǹİʲôʱȥʲôʱ뿪д۵ҲǡԶ˵
Ǹİһ㶼ϾŵϲŻȥþͻ뿪ۣһ㶼ϰ˵ǰ﹫˾ʮ뵽ʮһҲŻ뿪˻˵
Զˡͷ˼ţ̧ͷʵǶô뿪ģ
Ǹİ˶·ģڴû߽гԶǿγר˾˻˵
һ·һһߵıȽ硭һȽԶţ˵ҹڷߺð¡϶֡
ãүҪô㣿˻һ㶣û뵽Զ˵ɾ͸ɣҲûзԡ
Ǹİ˾Ͳǳ֡һȥԸֻҪڵĸ֣ҾһܴƻôԸǸİ֮Զٴ룬漴˵ǿģϣȻ
ڷһСʱֱԶվ˵Ǿô죬ϵʱһ֪ͨҡȻûô뿪ҪԷһ
ã֪ˡ˻ҲͷȻԶ˳뿪ŻصԼİ칫
˿ЩһЩȴûȫʧȥǡû⣬Ժ»ｫΪSWеΨһɡ֮SWֻ죬ֻӢۣǱ֮žͻ˳ô˻£ԼʱԼæŽǱһЩӣҪúò߻һˡ

һһʱ䣬ԶŻСۡС۵ЦҲرܸ࣬Զ˵Ȥ¡
ֱϾŵһʱ˻ϢԶС˵һҪ֮ȥˡ
˻˵ĵطԶһ߻ź·һʵôûʲô״ɣ
үģһжһ˻ص
ţǳ

۵İ칫ڣԴ˵Ѿϵ֯Ĺ˾ҲԿܲôˡ
úãС˵ţȴΪ⡣ʲôʱѾˣΪѾ߻ã뿪·Һˡ֪ɱ֯ǿѾȥһٻҲGDʡ
ţûҾˣһһ¿˵ġվ˵
Ǿˡŷ뿪Ӱ۹ֱ뿪۾һĨ⡣

ϴ˳ˣһŶġ·ˡ˵
Զ˻ԣϳǹ˾ſڿȥֻһߴ˳ֱӾתŴ·һֱߡ
ǼעŴ۵ĶһȥԸСԶ˵꣬ۺܽǽṦҽһӾ¥ߵ¥
SWҲûôԷʱ䶼ңе㡣Զȴɵ洩һע˵Ķ
ãŴӴ½սС·ȥԶһ¶һЦˡ
Ҫ֮ǰڴ·SWȻûô·һЩ涼װͷԶɲԾһֱطĻᣬź֡
Զϴˮ˳Ȼӿܹȥ
ΪԶӿǸڷԶת˭Ϊʲôң
ԶˣҲżһȥʹֻ߹ȥ˿ܣ˺·һЩӾ֮⣬Ҳûˡɵ˵ɱˣ
ԶĿҲˣȻԶӣȴܴᣬʱŭЦɱңƾëûСӣ
ƾң˵ţԶ㲻ӣǰһȭ
һһȭӭԶȭͷ

Զԭͣ£ȴ˼ͬʱҲǴ󾪡û뵽ԷģʵȻڻǿ뵽ʲôģ


238 ɱ֯״
Զʵͱǿʱ뵽ʲôģ
ԭҪ׷ԶĻ֮һ٣Ҳûз񶨣ȥٴι
Զÿһι£ûлᷴÿζھ㣬Ҳⲻ˱УӼǱ

ٴαˣȻڵϣ˿Ѿûվˡ
롭˵˵ɣԶһŲؿ˵
ȡǺǣǰΡʹĿ֪˵ʲôĽǱʹٱǾԲ˵ģһ
ǹӣԶóһҩ裬Щϧҡҡͷ˵Ҫ˷ҵҩа
˿̷ѾԶȵÿ촭ˣɴҲû˵ƾԶá
Զؿٲһţʹٴ̲סſڿԣԶûеҩ趪ûҩԶܾûõġʵʵ˵衱
ŷʵʵ˵ȥ΢΢һЦ˵Ϊʲôҩ֮Ļʹˣһǰҵı¡
Ȼ֪ʲô˼ȻǶҩǻʲôǴҩɡǾͱ۾Ǻ֪ԶǷҪʼĥˣĥ˵ķûб֯Ŀֲ
Զŷ۾ҲˡҲ⣬оӦÿˣʵʲô֣
ԥľ˵˳
ûзӦʱԶٴʵʲôˣʲô
ɱ֯ˣΪ֯ռǮơ˵ֵ꣬۾ʱоů紵ȴеҳʲôɱҰ
Զûӣȴ뵽־֮ǰ˵ģɱ֯ͻȻֹͣ˺ľסǰȴ˵ɱ֯ģһΪռǮơѵɱ֯ҪʼʲôԼҪǮ±֪ԲһЩģԱȽСĹ˾Ǯơ
뵽ԶٴʵôкĿģ
֪شܸɴࡣ
Զһ㶣ɲʵʵ˵ҩЧô졣ʵΪʲô֪
ΪҵʵƻĿֻϵ˲Ż֪˿̷ѾĻˡЩʶˣԶɱҲɱֻҪ֯ϾС
һЩ˸붼룬ʱһžôֲֽѸС
֯Ǯƣ˶಻ࣿԵĶЩԶʵ
ж֯ηǳСģԳĶʵµˡԵĶеǮơȴЩǮ˷۵Ĺ˾߰ɡ˿̷Ѿ侲ˣ֪ΪʲôҲ֪Զǲ˵ġܻȥģȥûˡ
ǲÿʡÿжǵˣǶһжSWжǵˣɾҪˣ룬жʡһʡжУҪÿжһɱ֯ˣɱ֯ж󣿶ɱ֯ĳԱ˶һѡ
ǣ֯һЩũϾɵк;ǸʡжȥȱЩȽϷľˣSWҺͲ
˭ԶȻ֪ǸСɱĿܾϣ²òԶÿԼġ
ѾˣҪȥץǸлС۵ˣǵڶȴ˵Ұɱ
飬ɱ֪֯ûУɱ֯ô㣿ԶĵʵҪɱ֯ǿɾͲˡôҪϢһҪ´˵һ¡
Ѿ֪ȱʱ޷ʲô״Ǯˡ
Զ˼ò뵽һ⣬ʵΪʲôҪȥץСۣ
µİҪһɣ˼Ǹ»ﱳǸԶˣȻԶֲ֪ԲȽϹ֮ˣȻ취ɱڴһʼ˵ԶѾˣԷ֪ԶôҪȻԶϺ󣬼ǰ˵پܲ³һ㡣
ǳȥץС֮⣬ûˣԶЩĳǣϾûޱҺ֮ǰСסˣʲôǵģСܸоСûиоǵΣգʱġ
ûУǾȼƻץѣΪûʧܣҲûһ
֮ԶһЩп޵Ļ⣬סηʲôˣ֯ûкֵ֮ġ
Ļشǣס޶ǹ¶֯ûνֵ塣
Զʵ
ͼһ֡
⻰ԶҲЩףӦ֯ıɡ
ȻˣҲͳȫ㣬ʹ졣ԷѡĻҲУҪ»˱ɵӵġ衱˵꣬Զϵͳóһ֧ɵؿںݺݴȥ
ۣ

ŷɵеǷĲҽ˵㡭㲻˵ҪʹΪΪʲô
ֻȥķɵԶͷ˵ԭô̲డ
ϡ뷭Լȥʹɵȫ룬ɾûǸʵû취ֻٴοԶ˼ԡ
ףɺˡԶ׵ĵͷȻһݣǸӾһŹȥ
ۣ
۾һ۾ڵϳ鴤˼£ûжˡ
ȻǵһɱˣԶǾòǰսʱɱĶˣɱԼҵˡȻɱ֯ģﻹûɱʱܷŵ¡


239 ׷ɱ
ѾûϢʬ壬Զ룬ҪǱ˷ˣֻһ鷳
Զóͼˢǡ򿪿أȻʬͷɨšʬ˲ʧԭĵضۼҲûСԶٿλõĴ򶷺ۼǾĵȫɨһ顣
ŰڣԶԥ뿪
Զٴλص˻صĵط˻Զ֮ʵѾòȥһ£
ѾˣҲˡԶ˵꣬˻ôŵӣٴ˵ģҲԼ鷳ġ
˻Ա㲻˵Ͼɵӣ˭ԸԼ鷳һЩȻԶ˵ѾˣԼҲõ̫ࡣ
ôû״Զǹ˾ſ˵
ûʲôһԱ°ˣʹۻ档˻˵
Զͷû˵֮ǰҲ˵ҪʮһҲ뿪ڻء
ֵӣѾʮ㣬ɻǲ۳Զ˵òѾ˰ɣ߲ˣ
ҵСܿɶ⿴㣬Ӧò뿪ģ˾Ҳûе˻ǵȴͻȻһָǹ˾ſ˵쿴˾ˡҲҪˡ
ǻʲô׼Զ˵꣬׼õĳȥ˻Ҳϡ
߳˾ϳӣͷһԼྭӪĹ˾ԼϾҪ뿪ˣЩ˸С
ƺ󣬳ͣԱҲһʻȻͣǵԱߡ¡ҲûȥʲôϾȻЩЩӵġֻǴ۲֪ҲһֻͣǺ档Ҹ滹һֻûп
̵ˣͬʱ֮ǰûʹĳӡ
Ҳһ˲䣬ͻԱߺͺĳͬʱײ۵ĳӡ
飡
ӾҡΡ۱εò壬ͬʱҲŲѡѵǷԼҪߣɱԼˣ
۵˾Ҳǰ׵ģӦϼ٣ҲܺáҲʱϸ½ٴ绰֧ԮԼ
Ǹ˵һ仰ǰͻȻһ˲ײһ𡣲Ǻأٶ΢һֿ֮ʼʻ
ֿʼܡ
ղһȻûֹǰ۵ĳڼǰУ˻̲סһֵĵһ֧ԮģҪǿɾЩ鷳ˡ
Զû˵˵γɲɹûϵȻŻɽΣգԶ˵ѾϻˡͲţˣһص˾
Ҫǻһع˾ǾͱԶˣóģϾҺϽ
ϵͳڻ֮ǰڹ˹ռǹеһЩǹ󲿷ֶѷǹ
ԶͲóΪǹɱǺصģԶ鷳룬ʱֻҪСһ㣬ǹۺ󣬰ǹ¶ϵͳ˭鵽Լϣ
ⶼ鲻ѲģҪܹɱԷȻõͼˢʬʧҲʧ˶ѣ鷳һЩ
ȻֳӣҿӾۣѾʼֹ׷ĳʹǲòٶȣô˲뱻ײΣգȻ˳ǰȥ
ˣ˻йĽһû취ɹˡתͷԶһüû˵ӣ˻̾˿Ҳ֪λү᲻ΪȻϡ
Ҫʧ˰ŴԽԽԶĳӣԶûʲôﻹ̾˿ϧ
飡
˭û뵽鷢ˣҲֵ֪һγһʮ·ڴ˲ʹǳ˲ײһ
ô£˻㵵ûǱﰡҡУҲʹһôĽγɣ뵽⣬˻ԶΪԶŵģԶǾȵı󣬾͸ɻˡҲԶģѵ⡣
ԶҲŲ˻ŲţǴ۵ĳѾײˡԶæеͣ
СҲΪʲôͣ
Զһͣ£ϴӳĵܹȥ
ʱǱ»Ѿսˣ˴úò֣һʱʱĶԮˡ
ЩԶûЩˣǳȥֻߵһ룬ͼ۵ײײȻһСܹȥæ
˾Ѿû˶ǸźγˣҲ֪ǲǺγķʩãȻûµվƴȺ֮ŵˡ
űСܷߵĴۣԶҲûż֣ȻȥѰһᡣ
ԶϲǣҲ֪ǲΪ˷ֹ˸Ȼѡ˹սһСȴ֪һѾԶС
ԶһоʱҲԥóɵеι
һתʱԶ˲ɵ
ݣ
ۡ
Ŵ۵ӦأҲΪûзţҲŵڵϡ
Զóɵߵ۸ǰ۾ŵĿԶȫûλߵƣæ˵㡭ɱңҡǮģҪҶ㣬ɱҡ
Զδţʱ䣬Ŵմ޵ģүǧԩΪһҲԩ
ȡ
ۻģԶᣬһӣɵ۵Ĳӡ
ϾֵŲӣƽѪ̲ס˳಻ϡ
ҲʼƵĲʱѾеٻһ㣬ʶʼģȻһҲûвģҪĶӴܡ


240 ĻС
һ뵽ԼĶӣۺᰧĿԶҲһһϣ˵ôԶܹŹĶӣ˵޹ġ
ȴûлǰǰԸ˵ʱ򣬶նݳû
ֱʶȫʧϲԼĶܹúõĻȥҪúûȥ
Զ֪ʲô˼Ҳ࿴Ϊеһ㲻ķóͼˢǡ

Զʬ߳ӣŴ·Ǳ߻սǡһʱϣȻһȻһת˲һ֧׳ĳȻǱ߳˹ȥ
ԭԶҲܽսԶѾûˡĽֲɱˣԲûѡɵ
һȥԶ߸ԾһӣһұȽܴ˦ȥ
غѸеΣգеĸֵֹܵ
ۣ
غֻоһ飬ֹҲֶ
ԶҲûͣ£һգȻͱͰغؿϣʹһѪɶ
ԶҲ֪һ֪վڶˡ
ĸȽܴˣԶ򵽡һŮ˵ĹϵԶû֣Ҳ֪˻ߵġ
˻Զ֮󣬶ԶˣүͲȴôǿ
ǴˡԶߵ˻˵Ȼת뿪һ仰õĴۣԶҲٳˡ
Ȼˣһֻ˻ü˻Ȼ֪ԶôôԶֵġӦǸүйأ˼ЭԶҲһЩ뻹ԣǾԲ˵ġԭ²С˵ʲô˵ģȻԶүӡ
ԶҲû˻Լ·ϣһ롣绰˳־ĵ绰
ι˵ѾSZˡһӵ绰־˵
ǺǡûءԶЦЦЦݣ´磬ҷɱ֯ˣǺʲôƻ
Ŷ־һʵ˵㷢ʲôˣ
ӵġԶԭί򵥽һ飬ɱɱֺɱ۵¡ȻˣҲ֮ǰǷ½һ顣
־꣬û˵Сӣն𣿾ȻҲ֪ͨҡ
ֵԶ˼ͬʱҲоЩԳ־¾Ȼûи˵һ£ǲǶ̫ˣ´磬Բ𡭡
ţԺ֪²Ҫ³ç֣Ժ£Ҫһʱ֪ͨң֪𣿡־ûٴοڵǱҲˣһ֪ͨ㶨¡˻ҪSWеĵ֮ǰүүѾĽҲδزǺ¡ڻȥϢɡһᰲźõġ
ǣ´磡
ص绰֮Զ̧ͷĿգҲ֪»᲻ЩΪѳ־
һصСĻС۱˵ԸȥôôòŻ
ȥһºþûͬѧԶЦ˵ôȥ˯쳤ܶරŶʱɾûϲġ
ⲻǵһȥ˯С˵꣬ſڴȥߵſڴͣعͷЩ˵Ը硭ǸǸ
ߵӣԶһ㶣ʵʲô
ûʲôԸС˵꣬ƵĶŶ
ԶĪʼ磬Ȼʰ·׼ϴ衣
С¥¥ݿڴǽϣԼЩ̵ߵô˼
ȻԼô˵ﻹ̲סǰԶͳ̨ϽǵһĻʱӶˡ
Ȼظ֮Żص¥С۵迴СôŻЩ𱸵ôôŻСôģ
ʵ̫ˡСЩŵ˵裬Ҫȥ˯Ҳ˯ɡ
˵꣬СܻԼķ
С۵軹û˵꣬С۾ѾˣЩε⺢ӣȻûлЬͽˣҪúø˵һ²С
ڶ졭
Զò¾Ȼô͸㶨ˡų˱췢֮⣬һȺΪԲʹɳˣһֳ֮һҵһ䲻
ȻѾõҲԶģļ档
һȥ
Ը磬ôҪѽСһ߰ԶʰһЩʵ
ţͿҪѧˣ߾ˡԶЦЦ˵
֪Ҿ᲻Ը㡣С˵ţȴѾԶʰãȻϡ
Զﻹһãǰһһ»СۺЦֲǺܾö棬ʱżʲôģǿȥҪóѺܹĻǾұҷżٴȥʱҲ롣
˵ģʱɱ𲻳ϣС۸˵ЦɰСĴָ˵Ҫ
ãԶҲСĴָ˵ˣСɡ
šԸ磡СǵͷҲ֪סԶ֮ǰסԶĲӣʹԶһͷż⣬СԶĴӡȥ
Զתͷһֻ̣С˹һͷ͸о촽΢΢һġ
С۸Զ촽¶ȣǹŨŨ˵Ϣʱȫ̱ԶĻ
šڳɹˡȻеˣоúãԭǵĸоӵİ
һҸĸоӻСȻԴҲտյģһֱȥ


241 Գ
Զû뵽С۾ȻҲô󵨣ԼŵģԶɲô࣬ڲ
뵽⣬ŻССͷ׽Բһʱһ΢΢һšȻ˵ζͳǲһԿ϶ǣһô𣬺ζ
ʱԶҲǰǣεе㾭飬һСۣһ̰˱ŻС֭
Сۿ˵ѾȫԶĻоҲǸƻһ㡣ԶİԵоҸҲЩΡ
СǰԶʱӺ͸о쳢ȴĸá
ǰӵʱ򣬿ŮǺǽǵʱҸģڣҲİڻǣܱĸо

ǵʱ򣬻ʱʱķһЩŮӶ
ʱȥԶҲоС۵ĺԽԽ٣ֱо첻еʱ򣬲ɿ졣
õŵĻС۳ûʵĿ沿ҲǳޱȣҲ֪ΪȱΪߡ
ȺЩƽȵʱ򣬻С۲̧ͷȥԶȴһЦĿԼʱɫһ죬̡һͷԶĻ
ٴͶԶʱ򣬲ͻȻеСʲôӲﶥסˡһʼҲûʲôΪԶֻҪȥŲ˵㻻ֻôô󡭡
ԶӦѾˡ
СһץסԶġֻȻԱһŲȴŲС΢΢һ㶣һ㶲ΪŲԶֻΪʲôֻôԲԲһҡеԡ
Զǡֻ֮ʱ򣬻СڷӦһ֮ˡø͸ƻһ㡣Ȼ̲סҧڡ
Զεͷ˼ЦȻӦ
ԸǴ󻵵СģȻֵŭӣȴûһŭ⡣
ѽʱԶֽһ˵ʱ쵽ˡҲóסŶʱȥSZҡʹ绰ҡ
šԸټСۻ˻˵ûȥȴ̨ϿԶ뿪СŶŻС˵ʣˣʱǾһȥԸ磡


ԶصSZУһ绰־־һַǳġԶû뵽Ȼסһ𡣲ҲǣϾʶһSZֲ죬˿Իչˡ
־֪ǵĵַҲӦõġΪԶȥѵִʱͽæտһǡ
Զų־ĶϢгǵסַøʿ˾󣬱Ǹطȥ
ʮӵʱ䣬ͣԶǮ³ŷֲԶѧУſڣſ滹дϳѧ
û뵽ѧУǺܽԶֹһȻ̧ͷһ߲ߵ¥ٿһźţȷ֮󣬲˽ȥ
¥һſڣԶûȸǴ绰Ϊ˸һϲڡϲѾ׼
ˣ
ԶţȻϵſ׼ǸŵһӵҲ֪ǳأ
ǡ
١һſˣԶϾҪȥɾһ˲ͷ˲ԾŵľȻǳԶҲһڵĸ֡Ӧܿ죬ڿ챧ϵʱʱɲ
ҺûбϣҪȻΣˣҪǱåƺҲϴ尡
ԲϴˡԶε˵
ȻԷǳҲһŮüۣĿľȡҪе䣬һӡôе죿
Զһźţû203ţΪʲôأԶ¿ԺͻȻһ䣬ȵҶ˼ѩ
Ҷ˼ѩסطԭ͸о̫ȫΪûèۡҪлҲ֪԰ɣԾ͸һһЩõľͰ
ҲԶҪһ˲䣬ҪóȴͻȻ˻ȥѵǷԼˣҶ˼ѩ뵽ֿɻؿһſڵĺ룬ٴοʱȻ֪֣
Ҷ˼ѩɻĴһǰλںڸ߸ߣšһ˧ˣ˵˭ôʶң
˼ѩ˭ѽ
ʱ洫һ̲סҲǻˣһᱣġ
ϤԶһϲ濴ȥңصе
ͳŵأҶ˼ѩźҲҲûһ䡣һԶһȻԶñȽϳȴֲһЩǱˡ
վȥҲǴɻ;ϲվ
ѽԶԶı仯ЩһҶ˼ѩʶͿԿȴһϳСܹȥŵҶ˼ѩ϶㿪һЩ
ԶҲſ˫ۣһȻıš
Զ΢΢˼һЩֱ֮ԴͿʼˡôõˣرǰ񡭡ǰһЩ
˽һֻþ֮ѹЩˡģһкܴԵĸоһӾԶʼԳҲ֪ʲôʱϡ
á
ȿȡٴδһŮӵĸɿ
°ԶŵϷֿʵƿԶģԶ᲻ãЦЦĳԶҲ죬ٺЦôûûҰ


242 
ĿѣžŵƿԶȻ˿ɬѣ͸ˡ͵͵һ۳ЦеĿʱ޲Ҹȥôô֪ߣȻű˵һӵ
Զ㵽һԣԶȻ֪˼ͽȥˡ
Ҷ˼ѩһԶҲûֹԶšʱܲ죬ΪʲôԶ仯ô󣿶һô࣬ǰǸݵģһƦԶѾˡڲЩҲ׳һЩȻЦʱǻģȴǰвһʡ
ôû𣿡Զһӵ
ȴСֵסԶʹ޷óѣȻһ
Զ⣬֪ˣȿȣʵһȽϺá

֮Ȼϲˣˣ϶һֱءҶ˼ѩʱɻҲЩơôˣûΪŮôˣҶô飬ĸԶŮѣ
뵽⣬Ҷ˼ѩҡҡͷҪֵ뷨ôأĸŮԸ˷һˣǺýҲܰǡڵ״νأ
ԶĹϵĲ˿ܲԳ˵ҪȥһЩԶԭеģҪæᶫںǿΪһ˲ŶأԶǺڷܵĸȥˡҲעţȻЩϧһȥȴûмʵӡ
ôͻȻˣʣȴôƵġ
ֺ£ѵ֮󣬾ͱɵSZԶЦʼ硣
ûи㰲һס˵ꡣͷһѾЩԶˣԶǱ߿һЩȻȻԶĸ첲
Զ΢һ٣ϾͻָˡȴǺܵ⣬ٺ١ǺܺߵİȻôԶŸҶԼֵ׽һЩ˵ûаҪֱӸסһˡ
ȻԷˡԼôܲʲô԰ɡԶһ߾һ߹ȻˣʱҶΪҶֱ۾ͻᡰСġϰĳ͹λáĴУԶԭѾƽֿʼ
Ȼһ֪顢ƽӣϵοԿʵﲢûǰƽȻ֪ԶһǹģǳСԶ첲΢΢һҲװûзһ㡣˵Ǳ߾䡣һ˼ѩģһҺһûλˡ
ԶûˬأϧгˣòɿԶ֣ʼˡԶæĳ˵ǲǺܼһ˯ȻҾ͸һһ˯¡
ĵͦáɰһ˵㻹ȥһɡˣ
˵ĳͻȻվԶ˵㱻ɵҪÿһܵ𣬻ÿ˹̶һط
šԶ˵Ҳ֪ôʱøʲôɡұɵϳѧ棬Һúѧϰϣ㲻õһ쵽ҵˡ
㡭˷۵ɲΪ˵еôУҲҪΪһ㶯Ȼ϶顣ĻʱѧУ档
㲻Űųǲŵı飬ԶЩͣһȿȣˣٺ˵治ţҪҪģ
ģԶǡӣ룬˵˵˵עٻشĲġ
ðɡԶ֮ν˵γ㲻ģҲӲĵġԾ˵ҪҽϳѧˣҪ˵ϹҰ㡣ҪˡҶ˵Ұɡ
ȥġԶһۣû˵Ӯռ˱ˣȻôû⣬ѡ񲻶ˡ
𡣡ԶȻûֱӾܾϸĿڵҪҲ벻ʲôɣҪˣ˵ʲôС
Ȼǳô˵ΪԶͲܻ䡣Ϊ¼ȡ֪ͨ鶼ˣԷʲôҪôǰ״
ãô˵ˣʹĴӦˡ
ģɲܷŶԶЩɵĿų˵
Ȼģѵпƭ𣿡Զ۾Ц
ȷʵȷʵûСǻӣȷʵԶܵģѵʲôɸ˵ı
òˣв˶ԶţȻԼԶ֣һЦȥ
ȵʱ򣬳ĵջ֣ȻŽȥˣȥԶһ°ɡ
㡣ҲԸµվҶ˼ѩҲȥԳ̫խϳ
ǿԶҶ˼ѩˣе㲻Ծ˶û˵ԶװҶ˼ѩŵһ
ãʱҲ̫ãͶŷ˳ˡķϸոպá
ϵʱԶġధ£ŮͬԶڿĳ˯ԶҲ⣬ⶼ˯ˣӲʲôֻҪϳȥ˯ͺá

ڶ죬Ҳ׼ȥѧʱҲ֪ǲǴԶоҶ˼ѩۿĪԭ־ûʲôˡ
ûѾѧſڣʱѾſӿȥ󲿷ֶ
־ΪԶ׼ϵģһԶɺϡҶ˼ѩȻҲϵⲻòԶ̾ˣԳࡱ


243 
ǰҶ˼ѩԶһԶӦõġԶΪָ岻׵ģǰҶ˼ѩ϶ܣԴᣬһᡣദŮĹϵҲܲҶ˼ѩԲ˺ƭ
ΪԶһʲô޳ַܵƭóΣ˵Զһαӣƭӡ
һ·۹עԶЩʲôҲҪҸ̸̸ϾǰԶȺͳһġ
ϧԶ֪뷨ţ֪Ҳôֻ룬ҪǻСۺ֣г²ޡ֪Ҷ˼ѩֻô롣
ʱԶҲѳ²㡱Ҳˣʱȫûʲôȥ
ȻˣǱȽӡġϵеŮֻǶԺһҲûҪѼƳԶ˵ľԵ֡
Ҳ˵еĳΪԼĻĶ뿪ԼԶŬ֮⣬ҲǿƵ¡
ȿȡƾ²˵̫࣬ʱԶŮѾѧУš
Ůĳ֣Ҳ˴󲿷Ŀ⡣СֻΪæԼ£ûע⵽
ֻ΢һ£ҵϵı㡣
ǱһѧšȻԶ˵Ƚϴ󣬵Ҳ˶٣ԲŻѧ
˿ǱߣʱʱıԶľٶǿŮӦõģ⡣
ãϵɣԶǰʵ
׿ˮһˣĿҲû뿪ԶŮϣóݸԶ
һź񲻹ԶеһűЩλ磬Ů鿴ŮҲôɣ
׿ˮźúõģԶĻ󡣲ͷİһ˳档ҪԶжٶȥע⵽ԶŮʱھ䡣ɢֱ̬һΪ͵˵ԭѧѧߣôȵ죬ɱȵˡҽа׿ˮ֪ѧýʲôأ
׿ˮԶͬʱ̲סһ顣ЩգȻ֣»治С
Ҫһ˵˵ǰ׿ˮ϶ͬʱ˵׿ˮʱˣ˵ǰ׿ˮǰ׿ˮ׵İףĿˮˮ
ŶԶ˶Ӧһʼ
һ֪ѧýʲôء׿ˮ˵ˣԸϣܸ֮ǰȻŮĺܶ࣬ǳһ㣬ѳ־۾ЩӦӲϾ
һۿȥȻЩҶ˼ѩһʰЩ˼̧ͷ˵ſɰݣظȴþˣӦþͯվޡɣ
Ҳ˵ǳûд磬ԲŻᱻҶ˼ѩ˷ͷҶ˼ѩޣˣȱԶסߵĳͱȽѷɫôһЩ
ȻɫԵ߿Ҷ˼ѩˣȻҿԶָҶ˼ѩ˵ҶҶҶ
Ҷ˼ѩԶȻĵԶһۡԶû˵֣ɫ΢һ㡣ȴ֪Զǲ˵Ϊָˣֻ֪ա
ŶԭλѧҶѽҽа׿ˮˣأһʳҶ˼ѩգ׿ˮЩ˷ܣ׼˽⡣
Ҷ˼ѩȴûǸ˼дñ֮󽻸׿ˮһ仰û˵İ׿ˮʱͱ֪Ӻˮһ£ġġ
ԶʧǣȻûиͬ࣬Ҷ˼ѩһࡣԶƲѣҪͳԼͬ࣬ǾиΎͣĻˡ
ҪҪг´ùϵԼͬһࣿһ뷨ڳֵһ˲ͱԶĨɱˡһ»鷳־ĻҲ̫˰ɡ
ԶֻܽʵȻԽһȥʳóԷ󣬾Ͱ͵Ů󣬱ԼȥҲ֪˻ôģϣҪֺק֣ȻһͲгˡ
˳ź룬ԶܿҵԼ᷿䣬ԶƿŽȥһľһС
˵ѧиû뵽λô̿డԶ̾һ߽ʱŷ֣鲢Զôá
λ־Ȼһٶ˵֡ԶʱȻһ߿һ߷Ĺ
Զ󺹣æڶʱűʼǱԡԶɲ̿࣬ǰòڿİ鶯Ƭɣ
Զˣ߽һͲ֪ڸʲô򿪵Ҳ֪ʲôȴõžžֱ졣
ҲڣǺԳšԶͻȻһ⣬˾ȻС
û֮ǰԶѿܻһߴУȻһСųαһˡȻߴļһȻǵԼԶˡȿȡЩԶС˵ġ
ŶһˡãҽΰǸԳŵȿԶź˵
ãҽԶԶָ˵
ãһ¡ΰָԵˣ˵
ԵѺõԶͷȻͷԡ
ΰָڿ˼ܵС
ҮˣͻȻվ󺰴ΰĻȻ˫۷Ź˵֪һô֧סˣŮǣңǴԡˣ
֮ſѾʯԶЦãҽжųǶǴ󳦡ҰְֽССһһ壬а̡
Ӻ󡭡
ͣʯлԶŶųߴߴ˵˸ͣȻѾ˾˵ľ˾˶ˡԶæס˵ҽԶԺա
ųδͣ˵ţӦõġ


244 Ҳ
֮ԵһͣΧһʼˡ
ۣԶ20˶19꣬ȻӺ18ꡣԶΪϴΰΪ϶ųΪȻˡ
ãûоƣԶų׼õĿȪˮ˵ǱסһһҪŽᣬиͬͬ椸ݣɱ
ɱ
ҲȪˮͷͺȡ
绹еＯϣԾȲȾˡǣһҪȥúúһΣ飡ųٴЦ
ãͬ˵ͣ
ۿиͬ


ԼĴλԶͳԽʱĹϵ뿪ᣬʳǱȥ
ѧȻȫģҲˣʳõ˵ĵطȻҲֹһ
Ĵ߶ǣеĸеȴʼ뿪ˡԶòֻĵ绰
ιǵ𣿸Ŷ˵ˣԶֻɻĴûһͿԶĳԶ֡
ôҲһˣԶȥʱ򣬲ŷ滹Ҷ˼ѩ
Ҷ˼ѩԶɻı飬û˵İͷƳһߡˣ͵˼ѩҲҪԷϣԾһˡ
ԶͷϣǰɡԶҶ˼ѩΪʲôǲƵģԼǰҲûɣѵϴձ£ԼӮⲻǰʹϵӺôǻʲô£
ˣ벻ͱˣӾ͵ӰɡԶ˵Ȼǿȥ԰ɣȻҪˡ
šͳһͷҶ˼ѩһʳȥ
Էƽ£ȴԵЩԶŮҶ˼ѩǣȻҲڡһò绨ȻǺ˵
ŮĿһĻЩˣȻԶ˧ȴûװᡣҲ˧ġһŮȻԶһȻˣΪŮԶˣЩǮƵ˧ͻиǵǵĻҲ͸
еĿһĻǷ׷ɱ˰ԶǶôϣɱˡĻԶѾǧٿˡ
УŮ٣Ҵ඼ǮƵ˸ΪУʣµľ͸ˡһУŮǶһǼװżͻ飬ܾܾҲȥͷһºӣȻıһ·񣬱ٴηǰ
һУϣĳУϲ͡УĲϲֻͬķʽһĿż
ѾһˣеѾ꣬ɻǹһأУŮȻͬʱ֣һһúںڵĺǷһͬʱüĿ顣ȿȣҶ˼ѩźҲǹˡ
һЩһˣҧһԵĿӣеĿβѾҧˡҪܽһУŮѣһո㣬˯ҲܰЦѡ
ǵĿ⣬Զ⣬Ծѡǡ˸λӿѾȥĳ˵ҪԵʲôһȥһ
óôƯŮȥˣôǰɡģҪǱ˶Լ̫Կˣʱ޶֪ȥĿޡ
ҲҪ⣬ǲ˾ͿԡԶȿ˵
ţá
Ҳ⣬ҪءЦ
ʣԶһ۳ģﻹҪȰݲĻʣİĳüĵطҲˡ
ӦԶһۣԶٺһЦǱҪȥ˵Ҷ˼ѩ˵Ҫʲô˳·һҲɡ
Զ˵ֻ˳·ѣûзǷ֮롣пܸԼͬѧϵԾͺİһ°ɡ
Ҷ˼ѩҲûƳ٣˵һһУȻԱߡ
Ȼ˶ҪˣԶ͵һ⣬֮ŷһ˾ȻڳǱλϡԭһˣԼλӾͱռȥˡ
Զ߹ȥѲ˷ϣȻǸ˵ҵλӡ
λӣ˿Զһۣ֮ĴѰʲôȻ˵λʲô֤ݣûдŶ
ǷӣԶλקɳȴȵ֤λġ
Ҳ֤ô˵Ҳ˵
Ҷ˼ѩһˣֿһԶ˵ԶȻᣬһɫԵӸᷳ˵Ҳǡ
ǸһòѧУУҲָƣʳóԷȻλУŮǲʶġڽĵһ졣ԶţҲԶʲôǿıǲҪԶһ
û뵽ǣǰλŮΪԶ˵еûӡҲԹ뿪мؿ˿ԶĲˣ˵Ĳ˶ҵ㣬Ҫ㣬ҸȥˣȻ˼վ
ԶдŲ֣˵Ҫ㣬Ͳռű˵λӣб졣
ģҸѧô˵Ƿ̰ܽİͬʱϹˣѹš
Ȱ㻹ǹԹ뿪ҪǷĻҲһ¡Զ˵⻰ƽڱǾװơ
ԶĵĿԶ˵


245 ޷
Զ˾ҪӣĵԶ
Ҷ˼ѩҲԶһۣһͷࡣȻ֮ǰڸеʱѧȻҲá
ǳȽ侲Ȼû˵лܿԶĹġ
˼ʱ˶ʱ͸ˡǰһקԶ˵Сӣ֪ڸ˭˵Ҹ㣬ҪǲҴүԭ㡣Ҿ㲻ߵ뿪ʳá
Χ˼ˣûȰ⣬һЩСѾӵԶԶģһЩΧ˹׼ϷԶϷΪʲôôϣԶȻǳԶܹŮǶϣԶܡ
ԶȻקԼ·ʱɫһ˵һȭ
飡
˱Ѫɣ֮˵ϣӦ֮ʹʲôҴ򣡡

ճǰ˶ʱһǺһƨڵϣűʹšʹᶼˣԶʤ׷ϴŽֱˡ
Զ˲ѪǱ˲ѪԶ֮ɲմѪ֣ԶڳԱ˵˿ˣ԰ɡ˵꣬㲻˱Ǿµ
ʱΧ۵ǲŻعЩ֮ǰҪɱԶˣһеһ⣬ôе⣬⵹ˡ
Ǵ˿֪ԶΪʲôУŮˣΪԶ˧˼˰ĵزʵǿЩŮͱԻˡ
Űɡȹ졣ʵǿЩѧѵ֮󣬿ЩŮЩ˾ôġ
緹֮Զŷ֣Ҫϲʽѵ쵹ʲô¶ûаšѧԱϤѧУ
ԶųѧУ˴ȦֱʱŷֿҲ֪ΪŮ᲻á᲻÷ֿȻѡѧУǸס
һ㣬ԶҲģϾѧУôûġ
Զصᣬΰھ塣ݵӣԶôое겻Ŭϴͽ˱Сʱ򲻺úڿô̿࣬ԶеòǴС󶼱ĸܽţϴѧˡڽſԼϲˡ
ڶųҲ֪ʲôַȻıʼǱΡһԹڴߣ𾢵Ķų
ϴءΰԶͣϵĶһȻһֱۣһֱ΢΢͹ôһ㣬ĵͷ
ϴˡѵԻˡ˵꣬϶ضųϵĵԡ
ضųǲԸˣ֮ǰ˵ԶһͻģֻٵҰȰɣ
ԶЦŶΰ˵϶㻹Ŭ
ԶĻΰһ£ָЦȻˣҪ˭۸Ǿ͸˵ǡ
㻹չ˺ԼİɣʱﲻǣԼȴѾۻˡųЦ
СӾȻô˵У
˭˭
ûֵӣԶȴܿΰЦЩǿҲ֪ΰŬıʲô£Ȼ˵ԶҲʡ뵽Լϵͳǿ裬ǲǿ԰һ
һ뻹ǾˣԼҲ̫죬֮ദһˣǰæһҲ޷
һ֮˾ͳԶѾ֪ͨ˳ǲ׼
һСݣųҲȱôһǮûĴԣѡһ䡣
Ϊǵۣ¸һŲ˻ûųȾٱ˵
ƹѲڳľǰһһԶǰһƿơƾͻῪʼͷΣںһ㡣Ҳ޷Ⱥܶ࣬һβ֮󣬱޷ٺˡȻãԶûѡãΪʲô
ٺһųٴξӣҲվˡ
ˣҲˡٺȾͻزȥˡΰӣһİ˰˵
϶֮ǰǺܴû뵽ôͲųЦ
ȥģҪҵϻҪһҪȺſ²ɡΰ˸˵
֮ǰһ֮ϾͺøƨƵģѾʡˡ
ȻصѧУʱѾŵˡһص˹ڲ棬ںȵĲ࣬Ҳû³

ڶ죬Զκڴ˯ΰһﻹĺŬȻһȻ
壡
Զֻרˡ
ۿûΰͣ¶ԶϵֻֽеǰɣϴȻϹŶֻûϲɵıְ
ʲôֻܴ绰𣿡ԶΪ˵ȻһʾǳǾһιʲôѽ
˵бءԶԻʱı飬˵Ҹͣڼŷأ
207š
Զҵֻ֮Ҳϲ̵ģ̇ͷȴһֻ˲֪ʲôʱѾ˹ȫԴԶԶֵͷ˵ǲӿҰɣʺҲӦõġ
ղŶŵ绰ﺰţҲ˵Ůˣΰʵ
ǰɡԶĿˣ˵
ΰͻȻԶһȻ˵ҺĻϴһȥأ˵ŮˣԺôѰ
ʲôϵԶɻʵ
ⶼ֪Ȼһ椣һ𱻾ܾѵǹ𣿡



246 ׼ѵ
ⶼ֪Ȼһ椣һ𱻾ܾѵǹ𣿡ΰдʵ˵
ԶȻ˵һ𱻾ܾԼҪǹԼڶ֪ٷˡ⻰ǽҲһ뵽ҪϴӴ߽ˢϴ
ˣ
ѵǴɩˣһųһȣǴŵʱȴһ㶡
ΪǰĲġɩǴŮһһľˣһ崿ܿʹзӦʵ˭ȷûҴ𣿡
ǳųĻòЦ207Űɣ
ԡ
ôɡʱſ̽Զͷһˢһ˵
ԶԣɩӽųÿλóԶһ½˵֣Ҳȷĸǡɩ˵ɩӵʱڳ֮ǰƯ
ų˵Ļ򶨣ȴһ¾ͺˣͷ̧һ£ųĺᡣ
ԶܿӲӹĴӣȻͷܶ࣬ĸ˳ˡ
΢һ룬֪⡣ҪֻԶһȻûʲô༸ֹҲֵǮȴǸѺһЩ
ǵķݰллˡų˵ڻ֪˭ǡɩӡȻɺܴ󣬵ûнһ˽⣬ǲԶңǱɩӶ˻ȥ
ǳ԰ɡǾˣȻỹҪѵء˵
ţټԶҧ˵
ȳ뿪ų̲סеۿϴ㻹ǿŮѾȻһУŮ˵˵ĸ
ҲһֱߵǸΪһֱ͵ϴ󡣡Ҳ
㶮ʲôΰһԴ˵ô˵һĿϴء
ҲŶԴתȥԡ
˵ǡų˵ôһ䡣
ԶԺٺһЦ˵˵ˣǡ
У
˶ʱһмȻҲԶ͡ͲԶĻ
ԶһЦ֪ǲţžˡԼҲý̫࣬ʱȻ֪ġ
ûãԶһڰ༶ȥ
ҵ༶Զһ϶һ߽ȥȻע⣬ЩȻΪ˿û˧Ůʲôġ
עҪʧûϵΪ֮ǰѾŮûҲûʲôһЩŮ󿴵Զʱ۾Ҳǻ΢΢һģԶҲһ㣬ᰫСɫƤԭͻԵ˿Ҳһ˧С
Զһ£ŷֺܶ˵Ŀ󲿷ֶ濿ǽǱߵλáֻһŮǱߣüۣĿСɿɰıӡڵıȴһҲɰдһɰһֻ˵Ŀȸ
˾ǸԶСԳࡱҶ˼ѩҲԶˣҲһûкɫЩԶȻʲôֱ֪ںһλ¡
ܿ죬༶ĸԱҲˡһЩˡ΢ЦȴһҲûекͰ˿˺һˡһ˵ϵԱ⵹ͦġ
ҺãҽƽѧǵĸԱڽʱϣԶȹһõꡣ
ƽĻһ˵꣬ûܲܺòã涼ٲһ
ΣƽЦЦ˵ÿһλ˳¼ȡ֪ͨ
ԶһεվԼһ㣬ٵ飬û뵽ˡû£Сæѡ
¼ȡ֪ͨպ֮ƽٴοڵþѵ·ûұ򵥽һԼɡʹӵһһʼ
ʱȥ˱һԲʷˣƽ˵ѵԲʷ˭Ըľæһ¡
ȻٲˣȻˣĿĿɾͲôˣŮͬѧ·ʱ磬ߡСġӴһĻ᲻͸ˡ
ˣõԼʵ·֮Լỻ·ȥҲСϻϡһЩѾõԲʷƽ˵
ԶỻԲʷԼպúԲʷԶ뵽HNѵӣ뵽Ӿ뵽Ϲٷɶ
Ҳ֪ôˣϧԼֲ֪ĵ绰˰ɣԵְɡϾԼŮû㶨ˣʱҪԼֻһǾΪˡһ͵һ鷳
Ҳ֪С˵ôģд£ܰߵŮѵġԼõϵͳѾˣһŮһû£ѵԼ̫Сˣ
ϴ󣡲Բʷо˺ܶ࣬е㻳ǲǵҲ·ĶųЦ
˴˱˴ˣ㻻·Ҳ˧˺ܶడʱȥʱһԵһȺõġԶЦ
Զǰ֣ųֱ˱û˵ϴҲ̫˼ˣסԼ˵ᣬȻĲ˵ʵǱãΣӢǷ
Ż϶ĶʱʼŻΰ˵ʲôΣҪˡ
ˣ˵ɣȥˡҪȻһٵ϶ᱻ֣ǲһͱ֣˿ЦɡԶϴæȰ
ʱ˲ͣ磬Ｏϣȿȣ׼ȥԵһȺá


247 Զ
ڰＯһ֮󣬱ȥٳϡ
ξѵЩǴʸģһЩǻǰľѵģеΪŮǵġƷջġ
Զѧǽٳǰ༶λӼϡԶϲķԱߵıǳһ࣬˵ԵֺܺãͬһࡣҪȻԸԶЩһڱİࡣ
ڨһ֪ܵģܾ뿪ĻãҪһƤˣǿɾһ鷳¡Ըֲֿʲôģֻкͳһ𣬲ܻչһ¡
źö֮ǰĽ̹ڿʼ˵Һãҽ֣ʣ⼸ǵĽ̹١һûߣǾҪҵڡ
أ˶æ̫ͻȻûô룬Ӧ˵Ǻҡ
ҿ룡֣ٴκȵ
ٴŬ¡
ʲôվ˼ְСʱҲ֣ܶ˵Ȼ޳߽ܵϡ
ֻеʣվСʱС˼ǻоģվı׼һ
˯һ͹ȥˣԶġȴ֣̲ס࿴Զۣһ͵ͷ۲졣
ҲʼһվŲԶе㵣ͳرԸҲǱȽġԶ͵Ǽֲ
ȻŹ˼ӣǰ汳ԶѾʼվˡΪͷԵʣԶ˿Ѿ죬ȴûд򱨸ҪϢ
Զߵİ༶Ҳ֣ͬʿޱĴ˵վ˱𶯣붯ľʹ򱨸棬һҪͬС
Ѿˣ̫Ҳɹƨɡյ¡ܶ˶ܵˣһɫס
ûáֻһѾ˿ʼءҲ˿ʼ治
ǰվԽԶԽġٹһڳܲסһ˵ϡԭԶȥǿҽԱѾ˹ȥܹȥͷĿ⻹һֱٳ
ѵܱҰѵʱҪ׵ĺܶࡣԶԶ˵һսԶûУԶǣͬǾȻˣɫʱΰæŵġ
ԶϢʱͺöˣҳҲԶǰ˵û°ɣ
ûˡ۾ЦȻԶû֪Զڹܸġ
û¾ͺã㡣Զ˵ţǰһģһַסĸ첲еС֣Զ̲ס
һ죬ȻǰԶǹڻܺߡȴûоܾԶš
Ҳû˵ʲôһߣһУȥ
ԶڳǸԷ֮󣬳ȥԶһ𿴵ӡҶ˼ѩüѡǸֵǣȥϴʱȴԶԱߣһ쳣ûСɻ󣬺ܲ⣬Զʲôƭʹͬʱϵôá
⻹㣬ԶڳӵмλӣϴóʱȻ͸һһԶԱߡҶ˼ѩʱˣ׼ȥˮ衣
Ҷ˼ѩˡˣԶŴϵͳóǿ裬ų˵ǳԵġ
ֱɻĽԶеҩ裬ʵҩ𣿸ʲôõģ
ǡԶͷ˵кôġ
ŶӦһȻվ
Զˣɻʵȥʲô
תȻһеġҩ衯˵¿࣬ҪȥǱˮ
ԶЦã˵û£ģҳԹˡ
ǡбһҩ軹ҩ裬ﻹµġǰôҳҩֻĸŻίĳȥԶģﺦҲԶʧԶ˵ҪˮЩΪˡ
û£Զûеǿ裬Ȼ˵ſͣԡģҺʡ
Զġơ£ſɰС졣
ԶˣհѺȣ֤Ǻӽȥ
࡭
ȥԶЦ˵ôɡ
šµĵͷ滹أҲҩʵһմں
㶨ߣԶתͷˣϰеҩ趪ȥɲԶǺ庢ӰƤȻҲڴԶ˵ǲҪĺá
ԶˣοһЦȻӡ
ʱ򣬳ǾסʵղŸǳԵʲôҩѽôûһо
ѽҲͣ汦Ƶ˵Ҳû˵ҩѽ
ûиоͶˣԺǾͻᷢˡԶǺЦһӡǰԵʱҲûо
ԶǰÿһҲ㣬ŮȽϲһЩҲĵÿһ㣬˵ڸ涼кܴļǿŲǾһֵᷢġ
ϰ˵ʱԶ뿪˳ᡣԶһŮϲ˯ԼȻܴǡ
ߵ洵һ磬оûʲôطȥ󣬲ѧУȥûʲô¡
ǻûߵſڵʱ򣬲ŷԼǱ߾Ȼڳʲôһ϶ΰųС
ʲôˣԶæ߹ȥΧ۵Ⱥŷ߰˸Χס207ſڡԶȥ˵˭Ҫʲô
ϴôʱˣģҪܰɡųԶԶС˵


248 ׵Ƭ
Զ˿ɲֹųһˣЩΧҲˡ
ԶǱߵ߰ˡҪ˵棬˵űӡһͶǰǸī˵үǶ˵ˣʾ
ԶһʼǸͷ˾ȻīЩˣװҲҪϰɣҲ֪õ·ˡĻ˵˭ôʾˣô֪
㡭ǻ𣿡һˡ˵
ǣԶ֪ʳԼӵˣԶװɵܰҶʶǣôܸйڣ
㡭ãҾ͸㿴ᣬϰϵİײ˵֪˭˰ɣ
ԶӣһЦ磬Ŭס˵ǲϴˣйڵô࣬ҼǵûһǺӵİ
ˡ㱼еѵʳõ𣿴˻
ŶԶȻЦԭǰ˵Ҳǣ㱻ûҲݰԲԣҲûϳ
㡭ָԶֱֹ˼ԶʵûǰֻһίĿǸīǿ׳˵ү
үԶһòָԼйϵɣӵǸ֮ǰмƣѵĵܵܣǣԳ໹ǳģССġ
СӡǸүڿˣɱǿ׳죬װƵ˵㲻֪˭𣿾ȻҴҵˣ㿴¸ô㣡
ô㣿ԶЦһա˵ô㣬ֻҪϹȻҪҵǰ֣¾ͲǸˡ
ԭλүѾ뵽ŻԶĻˣԶеʵߵ߹û뵽Զ󣬶һҪ
ȻǾǡĸǲʶԷġûǾĴԼҶү׾硣Ȳ˵磬͵һԡֶŵһȺˣ˵Ҷ˵ġ
㲻ԼңѧУ쵽ҲһġȻô˲ҲҶ˵ΪǼҲ
˵ҹԷһŤ¶ǳıǿҲСţ˵
Զмһߡһһֵ˵ң
ԶôŵӣΧ˶ΪһѺԶȻܹƽʱŰԷܡԶǸͷ࣬ĵˣԷ棬Ժܼܲ⡣
ģҴ򣡡װװɣôǰӣԷڻ̲סˣϺһ󺰵
ʱȫΧԶˡҲ⣬ȻȫȭԶȥ
ԶһԸЩֻǱһǿһˣúܷٴȭ
飡
˲˵أЩ֮ǰûµűӿ޺ţ֮ǰˡѾűʹˡ֮ǰܹһΣҲ֪ҪԾˡ
߸ں֮ڣ֣Ȼȭͷÿֱ죬ԷǱȥ
㡭Ҫʲô֪˭ҿɸ㣬ǾԼҵĶүҪǸҶһëԼҲŹġԷô˵廹鲻Խˡ˵ҲЩţȻ˵ԼҲŹԶʵԶֻǴһ٣Լǲ̫ġԼΪʲôΪѧᷲҪԼŬȡô
Զ΢΢һ٣ȻǾԼҵģ֮ǰ緢ᣬʱȴֵһҲ¡ͬҼˣе
ȻԼﲻ£ԼҶԼû洦ûо޵£ҪͣҲ÷ķʽ
ԼҵģףԶͣ½ŲȻĿԷʵ
ԷԶҲ֪磬ҲһӣȻӣǾһẦԼĺ̨뵽⣬Էˣֱͦ˵Ȼ֪Ҵ磬ֻҪҹԹԵĵǸҿԭ㣡
Է˵⻰ѾòˣҲŭԶڲҡԾҪҲҪ´һᣬ֮˵
ϧԶûԹԵĵǸ˫ֲڴԷһͷˮ£óһſƬԷһӡ
ԷϰԵıһ۾ԶһۣΪԶˣ
ԶѾϵĿƬһν˵ھǵʱҵƬ
ҴƬԷһ㶣ŲŵļƬһȻ
ΪҲҲ𾴺ͺ¡֪Լ޷ģ粻Դãĺ¹ϡܵõƬˣԲ򵥣ܿصˡ
ȻЩģҲûôΪԼû򡣶翴úصˣʵǿǱ򵥡Ǹ翴ص˷ͻҪ붼оġ
ԶҲȥʲôȴ֪һȥˣҲôˣ϶󣬰ǹϡ
үСűվʧԷ滽ҪҪȥжһ
ԣԷһƾȹȥȻͷҲصˡ
ǼСҲæվԷĺˡϷ˼ûϷɿҲ׷׵뿪
Ҹʱ䣬ƬȥԷƬһСܣȻԸԼһ˻ȥУȥҽԺһ˿ڰɡ
ǡͳһűӵСȫӦһȻתȥ


249 ԩ
Զź˲ʹԶ
Զɻ˵ôңѵҵղŴ˵ʱմѪˣ
û뵽ϴ󻹲һأų˵
ǰǵԼҵǸʲôүҪƬ㡣һĽԴ˼˵ȻҲ֪ʲôԼҡ
ȥ֪ʲôԼ̾ƨ϶ΰû˵
Ť˵

ҾĲһˣҲǵϴ󣬲ôԶЦ
ԣҪǱ۸ˣͱϴ֡ųЦ

ľѵ˳ĹȥˣԷȻû鷳⵹Զֵ徲
ϴӳѾ˸ҲмˣھѵӾͻɺܶ࣬ҪڲŰ˵࣬һ°ɡ
ĶжԶŴ·һֱȥȻǰSZбһôҲ֪᲻һͷ
ԶŲ첻ٶǰţٶȣԶûñ㷢ǰһӰԽԽǸӰ߹ԶٶȱӰ죬ԲֱЩʱԶвһĨޡ
Ȼϣ·Ƶҫ£ܿԷǶǵģŽŶȹ޳Ե˫ȣ²Ÿ߸Ь·Եˮ·ֱ졣
ǰ͹εģԶ̲סֹôãһôԸСϡٵطȻûɫǡѵֱ濴ˣ濴˵ͣ
ţ붼пܡԶͷͬʱȴоӰеϤСѵԼʶģԶԼĿı»һϤҰԵġ
ҶأԶͻȻͣ½ŲӰԽԽ
ʲôһԶɻšԼ£ȥ
뵽⣬ԶǰȻһ롣Զ治С֣ĸȥҲûйӰԼ
ǸһԶٴɻͷôоǰҶظԸˣӦ˵ߵøԸˣΪ·ʱŤøɧˡ
ٸʲô
Զʼ磬أȥ֪ˡһһԸ㡣ֶΪء

SZͻȻּǿɱ˰һԶѧġļŮмɫʧٵĵطϴѧĸʧٺΨһĽǱ
еľҲרĵҲ׷ˣûгɹ֮ǿ鷸ʧˣΪᰲû뵽ûȻֳˣҺһСŮ
֪ԣϰѰȥȻ÷ֶӵЭ
ҶԸµ¡Ҷն˳֣Ϊ˲ݾߣֶӺ;ԱǶҪԶԶأûҶصźžͲܳ֡
ռƻУҶÿ첻նŮУԸƷ١ȹǼûнﷸҲһ㶯ûУҶغơ
ǿɲô׷ģԽװˡϲǣڷ˸һͷҲʲôΪﷸһˣˣֻ֪һˣҪȻᡣ
һȥ
ѵﷸһ˳Ҷذôˣ˻ǲĸˣץסһˣͲʲˡ
ֻҶһת뿪˴·սһԶڲ濴ȥҶصӰѾӵסˡ
ڸʲôԶɻţץֲҲôɣԥ˼ӣԶ˹ȥҪβ浽ˡ
ֻԶһӽڣͻֻһӰɨһǿĺХ
ԶЩֲֵֵһŵʹ˼һŵһͨĴҽԺɸ졣ɶԶ˵ҲûʲôȻûзº˼ֱȴû¡
űٴɨԶ˵
ҶȴԶᣬŶȹš
ɫģǻߵģۿʱʲôԶԼһ䣬޳ٴιԶջᣬһץסĽţ˵Ҷ٣Ҷ󾯹١ҰǸʲôһ·϶ƨɿбҪøƵ𣿡
ҶؿǰˣںҹĹϵټϺܾûԶѾЩ仯˻һϳʱŭԶȻ㣡
ôˣôˣԶĽŷ£Ͼ˼˫֮찵ĵطܾˡȻܿϧֿɲˡԶһŵͣҶؾȻȭͷŵԶæٴ̧ߡԶֻܴ࣬ڱƲѣԿǲǡ
û뵽Ǹǿɱ˵ﷸʶҲĹ㣬˵ͬҶ˫Ѿʼˣѹ֮ǰɱ֣Ϊ̫࣬˹ɱɱԼܲʱģ
ԶʱͱĻ׵ˣǿ飿ɱˣԼʲôʱΪﷸˡԣûԼɱ˴۵ˣҲǿ鳶Ϲϵɣ˵ˣԼûǸáԩƾ޾ݵ˵ʲôأ㿴Ӣٷ硭ǣôʵӣǿ鷸ǲǸˣ
ΪʲôɫԵ͵͵ңҶؿɲԶһ仰š
ɫҲˣѵг۾Զ͵ⲻû𣿸ղſӰҲȷǲ㣬Ծ͸ˡϴˣԲŲҽס㡣뿴ҪϴˣΪɫǣȻ󺰾ô죿


250 
ģҶţԶĽͺѾѡԶϾֶκǶ񶾣ǰԶദԲˡӦþֱɡ
ȻġԶ࣬Ψһľ۾΢΢б֪ڿʲô
ע⵽ԶߣҶصͷһʱһ죬ڲŷԼĽŻԶץأԼǴŶȹġԶǿôҶŭ֣
ŶŶԶӦЩϧİĽŷΪʲôǰأܻῴһЩɣ
ҶջؽţŪһ¶ȹʱϣȹܳһ㡣ΪڸԼЩߵҶʵô֮ǰ˵Ҫ𣿡
ȷʵǡԶ˵ȷʵѾˣ־ĻԽ֪ԽáȻˣû֪Զϧ˵ȷʵȥˣԭҵʵһȥģҷ˴Ծͱ̭ˡ
ŶȷʵܿϧҶȷʵΪԶеϧҲϧԼȥ˵ĻᶼûСΪ˲Լ뵽Щĵ£Ҷһ˵ҼǵǰʵѽǽҲôѵǱ̭Ϳʼķˣ
ʲôԶֱ壬Ҫʹ˼ƣһֶ𣿡
ԶĻҶԭѾָƽٴһ졣һ뵽ԼȻŶȹ͸ÿжýŵġ뵽֮ǰԶɫɫԼǲǱˣ
û˵ԶΪĬˣ˶˵Ҳǰ취ɣʵڸʲôôܣ
Զ˵;ԼʵЩ׳ˣȻԷ֮ǰ˵Լǿ鷸֪Ŀʲô
޷ɹˡҶûлشԶĻ̾һȻһ΢ͶԽ˵Ŀûг֣ж͵ȫɢ
ǣӳ
Ҷذ΢ͶԽŽȥȻԶ˵ߡ
ҶһеˣȻҲ鲻ɣ뷴ֶӡѾкüŮڻΪܲҲΡҲܽﷸٴγˡ
ԶӣҲľܾʵҶ鲻䣬ԶҲܾģǱԱߣ΢һ㡣
ĿĵţԶεͷһ¸òתͷ˵Լ·˰ɣ
ʱǰҶͻȻͣ˫۱ͷԶһʱ䷴ӦֱײҶصıײҪҪԶҲ֪ײĸλԲ󡣶ʮĵȻԶ˰벽ԶΪʲôͣأҶؾͻͷһָһȻһѰԶ
ѵĳŮסԼջҪԴˣǡԼô죿踺֮⣬Զ벻ġ
עԶˣͣһԶһϷҸŮԶҶؼæ̽ͷȥ
ٺ٣Сãûи㣬ǲܵ𣿡
ǰΧסһŮϵĹϵֱȽƫƧҲܿǵĳࡣ
㡭ʲôңûǮġǸŮԵЩһǺܺ¡
ǮԣҪǮǳҪǮ֮⣬ҲҪɫ¸¡һЦô˷顣
㲻ҪҡһᱨġŮˣȴ浲סˣ޳
㵹Ǳҿ˵ţȥҪȥŮ

ǾҪץ𣿡ԶСĶҶʵ
֪пܣֻΪʲôֻˣҶЩ˵
ҪʼֵʱҶ̲סϾҪȥ
ſǸŮ
ⲻǴҶģԶҲгôĻֻһ߳һˣһһָָֻ塣
Сӣʶľ͸ҹȻҾͰ׵ӽ쵶ӳһóһ֧ذв
ǸͻȻֵȴûΪŵͦ˵øҹԹ뿪һܷŹ㣬ȻҾʹ
СӣƲԳԷơ㿴СӡǸͬ˵Ȼذ׾ͳǸˡ
ֻΣ壬ذ׵һ̣ͻȻһץסֱۣȻһ߳
ҽһ˼ڵϡ
ѵҲһ³𣿡˱ֱۣǸͬȵ
ֻһǰǸȻĶӡ
λͻȻֵ˼ˣ֣ȻŮ˵С£Ѿˣȥɡ
˵ţֻѾסŮ˫硣
ллл塭ңԼܻȥġŮȻ֪Լȣ֪ΪʲôǰλˡͲ
ԽҴ磬ʵҲ鷳Ҫһ˻ȥ·ô죿ȥɡ˲Ůѣ§Ÿˡ
ҪҼҺܽģԼȥŮŬѣΪ
ž
һֻŮͻȻˤϡ
ģӢ۾ζû뵽ôʶȤǾͱǿˣͻȻһ䣬Ůһ֮
ϴ֣Ҷ˵ˡǲŮеӢۡԶͻȻ߳ˣȻ֮ǰܵ壬֮ǰߵǸˣǺúõģȫûˡ
Ůһʱбޱȣⲻ֮ǰڵԭôһġʱŮڳܲסʼ
аɣаɣƺҲģֻǸ˷ܣǸ֮ǰװӢ۾˸¸Ц


251 ദ
ʵͻȻ֣Ȼ׵ľʹˣԶҶͿ˲Ծ
֮󿴵˴ŮһƣȻ߳ˣ֤ʵԼĲ²⡣
ſŮ˿ʼŮ֣Ҷ̲סȻǱ߳ȥ
Զգû뵽ȻҲôСҲûţһҶأ˳˹ȥǾȻԼһ㱻ǿ鷸ҾȻӢ۾Ϸǲˡ
һȣзӦĻᣬһű˹ȥǸһӢ۵˱˲䵹ɳȥڵϿ°ĭ
ͻȻıʹ˴󾪣Ǹذ׵弱æŮذ׼Ĳ˵˭Ȼƻӵĺ£
Զûлش𣬷˵÷ſȻһڵģ
ڣøҹȻҾһĨ¶ԶղһűԼͬŲѡðȥԶ򡣶ԷȻ˵ģֻҪ֣Ͳ»ᱻô
ȻִԲǾͱҲˡ
ҶҲѾǰŮЮˣԶȻ붯֣㼱æȰ𡭡
ҽذ׵ͻȻһ֧ɵذҲ˵ϡ
ԶһȻ͵ĻӳһȭĿ껹ǶԷıӡţԶϲ˵ıӡ
飡
˲ֺͱҲǣˡ󵹵ͬʱſݻݵѪ
ʱҶҲûڿϷԶѾɵˣҶŵ˸߸ԾȻȫ˦һš
ž
ǿļһ޷Զôˣûʲô©أֻһӰȻڵǺ
˵ǡҶصûԶô󣬼ʹҲûԶʵһȥȴ޷赹ֻʹధ
⻹û꣬Ҷһ뵽ЩŮͬǣͲһǰץסĽšȻһŤһۡ
ǹ
ٴβҽһʹ޷ԡ
սҸʲôǱǹСȻ赹ˡ֮ԼšʹأǱ˺üǹʹȴûл赹ŵȴˡ
˾Ҷصû꣬һһϲȡ
ѾûˡԶһ鴤ȰҶ١ҿ˰ɣȥͻˡȻϧҲԼĽŰɣ
Ҳ֪ǲǹ鹦ԶǾ۶֣ҶͣȻŮȥοŮȴһѶ㵽Զĺ棬ЩµĿҶأȻǱҶصġˡ
Сã£Ǿ졣ҶذοŮǶԶĺ棬Ҷء
ҶصԶһۣԶæʼ磬ʾԼ޹ΪҶؼɪɪӣֻܷοó΢ͶԽǲƻȡˡŴֻ绰㱨
ԶҶش绰ſŮӿҲʮ߰꣬·ЩϾɣһң󡣵Կ϶ǣǰĽëټỨϧ
СãûˣǺˡôҲΪ㱻۸ܷ֮ŭԲźݺݽѵȺˡôѵ㻹𣿡Զһ߰οһʵ
ԶĻŮźú룬Զ˵¡
ţͶˡԶͷ˵ͻȻоԼôΰȻǴģ˵һ仰ܰοˡ
Ҷذѵַ͸ղŵ򵥻㱨һ֮ص绰Զ˵һһȥҲ¼ڹЭưõӦеĽ
ȵȡһ£Զæ˵ҶŮӾ٣ڻڶء̫ĻУŶȥˣҲ˻ᵣġͱһݺðɣ˵һ˴ǶˣҲģءȻǰװ׿
Զ˵ꡣҶסĻᡣתܣٶȡ죡
磬һ֪ʲôأŮԶı
硭ֻǡѽ˭·߷һʯͷ̫ûˡ
ҶĿʧӰſŮʵû°ɣܸʲô𣿡
ҽաŮЩµ˵

ԶصѾʮ࣬ŽȥȻ϶˾ȻںȾơǽеðǣȾƾȻҲң
㣿ų˸۵ֻػˣ˭֪ǲǸɩȥˣЩŶ
Զڴֻ¶ûʲô˼˵Ǻǡŵʱǻأûˡ
˵꣬ԶҲΧȥҲû׼ʲôóԵտ֮ģͼ򵥵ĻףȾƳԻס

ڶ죬ԶûпΣԼͬûпεĳǳ档
վʳſڲԶһͿ˴˶װĳԶ߹ȥ˿ֵʵôû
ûлش𣬷ʵôѵһ㲻𣿡
ȻǣֻûܰɣԶֽ͵Ҳǲϲһ𣬾ǵһ˳ȥɫʲôġ
˼ѩѧϰأҾһˡ˵
ǳû˵ǣյԶĶź󣬸û֪ͨԶദһΡ
ŶԭˡԶ׵ĵͷȴųٴʵΪʲô
ʱŵϥ˶㣬ҲŶ˶£β裬ﻹһѼñ
ѵ㿴ȥѧУݰɡЦȻԶȥ
ԶˣҲסС֣һЦе¡


252 ȫ
ԶԶѧҪö࣬һǸٳֿġﲻ򳡣򳡣˫ܣԶȵӦоУֻ벻ģû㿴ġװҲֳɵġ
Զͳߵƹǳһ߶ߵëǳһһ߶
ͣԶųʵѵ򣿡
šȥģ߶С
ԶģǵһءҪ˵ǰܹԶƹ򣬵û򡣶ʱƵġ
ԶҿҪŶԶӣҲ֪Զǵһ򣬲ȻôĵƶԡúЦ֮⣬ҲĵġԴ˴ѧֺͬһ࣬ҪԶһĺѡ
Ҹϵˣ滹ôĵӡһлС۵ģһ֣ʲôıŮǰһɽ㡣
ѵҪǼŮһ뵽⣬ɬͷʱԹȻȫһ
˶һḩ壬ԭʹ˶ڻСһʱֻС֡鹵һĿȻ
ѣҲʹ˼ưɣԶһ¿ˮʱ仹˿ܣ˺٣û˿ʱ򣬲˿ʱˣԶæҵĻӳġ
ž
ɳȥԶԶģԶˡʹŶӽЦѡ
ٿ򡣡Զ˻ϵ˵
ѽЦóһͬķʽٴη
ʱԶҷģҲͿһ۶ѡ
뵽֮ǰԼ̫ԶѹСȻŷɹٴһ֡
ž
ԶٴĿβǷɳȥˣмסȻﵯš
һĻʱЦû֦ҲԶƵͬʱų˵ӣԶóʲôֻҪܿġ
غԶѧˣȴɱֵúӣЦҲͣԶеһ㡣Զˣ˻ῴùȥ
򼼣ȥѧ߰ɡԶͳûֵʱֻһƻгӺקˡżС˹ǻǰ˵ģ˵껹ܲмؿԶ
ԹˣٸС椴򡣡ǸĹҲǰ׵ģһ˵
£䣬ܲһƯѧáǵĿĴﵽˣһ㿴Ϊ˶ۺĳʱ㾪ΪˡǣȻںһڴ򣬶һܿĵӡ
λԼ򼼾ǡ֮ϣҪԼƯŮǻĽԼȻ󡭡¸¡
ʹ󼸸СܹҲˡ
ҹٻأƾʲôŮ򣡡Զ˵߹ĳһԶ˵Ů֣ʱһ죬ָվԶû˵
ģȻ٣ҿǻòͷˡ֪ңپҵˡӰװʩչܾ£һ֪ԹٴΣԲˬÿζܰѵųӣȻͿʼǵͷó
ңνٶˣôԶЦȴеɻ⾩Ĵ˶ôģúõľǲƫƫܵGDʡ
Զ˵٣ȫտʼһ㶣㷴Ӧϴѧ˭ԷģһûԷ鷳˭ţΪԶ˵ĻǼٵģʱ
ԶλøǾˣҲˣȥġȻ֪ԶĲԶûҪ鷳Զ־ĵطȥ
ǳȻߣЩרµ˻ô𣿽Ȼ׼һסԶȥ·һ޳ܵȥץ
Զ˶ʱŭˣҲԼĽǣ
ž
ԶϵֱӾ˹ȥֱӰǹȵڵأҲ۵ٶȱ죬ȻɫʱϾͳ͵Ƽǡ
ǹǵأȻоˣŸеʹʱһɱĺСҪǰʱһ¾̹ȥԴȫӺ󣬴ˣûиҴǱһֽߣʹ
㾹ȻҴҵˣȫʱÿ£罩ʬҪʶȫˣŶŵֱ
ԶҪ˵ԶҲãͷҲաǲϲвȫĻж֤ԼҲҡֻ̧һţǸڵϵĹӣһǱ֮ǰûе
ȫǶЩɵˣȻ治ȫӣҪ֪ȫλӿǺ̵ܻģ֪ȫΪ˵ˣҶˡΪҶ͸Ҹûꡣ
Ϊ̵Ը񣬱ʹĹǶһָ߸ϲһϰߡҲǰڽƮĸҴ˾˴ҾͲС
ڷ벻״ЩӦ
ģȫ޷ܣԶȻҵˣҼ£ⲻǵڼӴһŭ֮ץԱ߹Ϊ׼ģɨԶҪԶѪծѪĵĸо
Զôܻóѣɨ˲䣬ҲĴȥ
ž
ȫĵұ֮ǰǸӸءɨԶԶһץס
û°ɣЩӶʱˣһΧȫʸͣ
ȥҽԺ
Ҳ֪һ䣬ʱһȺһסȫһλȥλ׳ۣҲ׷ײĿ


253 ΰ
ȫôһͣԶͳȻû
Ȼһʱ䣬ղŴĹϵȫǺȻȥһ䡣
ڻȥ·ϣĵһֱԶҪô嶯ҲҪȥǸȫԶȻǴӦţȫҪ鷳أѵҪԹԵţǾԲܵġ
¥£ԶͻȻסҪ¥ĳ
ôˣתɻʵ
ٺ١ԶٺһЦӺóܵԶǲҪʲôˡЦ֮˵ӦûǵĶԼɣôˣҲö˰ߣ
ԶĻһͻȻúɷǿɰû뵽˺ЩˣԶȻǵãҲû뵽ʱͻȻ𡣶ʱŤȻûʲô˵ڡǻ߾˵ڡ
ԶﰵϲţȰûϵģ㿴Ĵˣ𲻻˼󵨽
жԼûû˵ʲôʱ֡Ҿˣõʱ˵ճǲ˼˵ڣԾͷܵ
ǰɣԶ󾪣ͬʱԼӦôߴģºˣˡǲġ˵ɲˣ˵ˣǽĺܿĵģѵ黹ã
ҡʱԶµƿԣҲʲôʼ˵ҲܣҪôԼȡҪô´˵ѡɡ
ԶʱᣬôᷢչزΪ˶ԼȡԶֻЭ˵ðɣǾ´ΰɡ´ÿɲˣ˰
ǾҪıˡһЦıQQ߽¥Ӳ֪࿪ġ
Զʲô취ֻܴͷɥȥ
صĴкÿô
áʱе顣Ͼƭ˵һȥġоЩ˵һǺˣȥϴ衣

ųԶһƵӡ㿪ЦϴôˣѵΪĳüɩӷˣȻ°壬ԣ
ʱ仹磬ųҲµõԶûԷ
ȥȥȥСϴȥˡԶûĻصȻ·ȥģϴǺܲġ
ʱ֣ԶһȻ׼˯ˡ˻ôΰŬ壬ų˵澴˵Ҳ֪רŵԣȴûϷԶеЩɻϷͿӰô棬治һ㡭Զ˵һ㡣
ڶһ磬ԶʵŰᣬԶеɻͷʲôطأ
ԶһʱͻȻ򣡶ˣ϶ΰôûѵǼֲˣԶ˯̣Զͷһΰλӣŷλӿտյġ
ô£Ҳûȥ벻ͨǾͲˣԶӴ߽ϴ
ˣͻȻΰ
Զһ㶣˭ˣϴӲſ̽ͷȥ
ֻΰ˽󻹸һˡΰȻҵһ㣬ʱۿôһ£
˵϶һҽкòãϵĿλûءųһ屧Թ˻ǲ˵λˡ
ҳŵʱǽʰһ𣿡ΰɤź
𣿡ԶǶ¶һãı飬
ΰЩŭˣȥ֮ǰ˵ģųҲӦһΪųѾˣȥáڻǾȻ˵Լû֪ͨǣúòһΣɲüʲôüĶַ顣ʱŭˣעǵ󣡡
ãôû˵ˣԭһĶųͻȻһƿӣԱߵڿ㡢֮ϲȴˣǴŶ̿˯ġ
ѽΰŮһæתȥ
ΰ˶ʱ󼱣æȥ溰ʰã
ΰһУųʶһ㣬æһߴ·һʰæòɿ
Զæ֮󣬶ųĨһºˮ溰ˡ
ű򿪣ΰţͷѲһ飬ûʲôĶ󣬲ŷĵĴţź˵Խˡ
ʱΰò߽ܺĴһᣬſԶˡ
һΰͽܵģֽλֽжųԽŴ󳦡϶ҡλϴֽԶ˵ϴɱǼУĽˡ
ΰԶˣŶԶ˵ãֽա
ãԶ˶һ޺ӣѺá
ԶȴЩɻôΰú찡ԶΪΪΰԵʣҲûȥ䡣
Զȥ䣬벻ΰ֮ŷԼһֱԶʱɻãôˣ
ûлشΰĻһ˷ܵĿԶ˵˵磬𣿡
ڳȫһ㶣ʲôôʶԶģ
ԶҲһ㶣㷴Ӧѹֿô죬˵ϲ㱻۸Ů
һԶ϶նʱһݵǴ۾գգȺǿʲԶ֣ҶأҶҲԥľ͸ȴ֪Զס


254 ҶŮԷ
˷ܵĿԶԭΪ֪Ҫ²ܼˣû뵽һѧУ㿴ˣһ仰˵ԵǧᣬһҲءһţ۾Ҳû뿪Զ
ʱΰҲӦˣԶмϴ̫ллˡǣÿܾҪˡ
ô˵ԶΪİ˰֣˵Ҳ·о仰ô˵𣿼࣬ãҾⶼİŰɡ
ҪǰԶҪúõԿһɡأʼ֪Լǵһ̫࣬Щмܲס
˵Ķʲôأôһ㶼ףܸܲǽһųһʼڹ̲סʵҲͬصͷʾҲ֪
ŶӵġΰϰԼ֪һжųǽһ顣
ճΰΪų˵ʱ򣬿Զʵ磬ΪʲôΪʲôôĹøǸƯŮأŮ𣿡
һ˼⣬ԶЩε˵㲻ǴĽңԽҵ֣ҪȻԴҲСҲҵŮѡ
Զ˵ûˣնʱˣ˵Դ磬ȻŮѡΪʲôѹøأѵ㲻뵱Ӣѵ㲻ڵѵ㲻𣿡
ԶʱЩˣֽҲ̫˰ɣԶ֪ôشʱֻˣԶʱͷţȥ˵ȥӸ绰Ǽ
硭һżٴѿڶ
Զûȥװ߳󻹲Źϡ
Զ˿ڽˡ绰һɻˡΪһİ绰˽ι
Զ绰һߴһŮ˵
Ҷ٣ô֪ҵֻ룿ԶһӾҶصģȻʶľ˳³ʲô
ѵþҪһ˵ĺ롣ôôҶЦܸˡ
ӦòѲ顣ȻˡԶţȻٴʵҶδ绰ΪʲôѵҪǣ֮ǰİȥ𣿡
Ҷ٣øİƵġҶرʾҶƺܷС
ŶҶŮ˵˵δ绰Ϊʲô𣿡Զ˵
ÿҶط˸֮ǰĳƺ΢һ㣬ٲᷴС˵֪̫鷳ûа㹩δλ㣬ҲΪ˸лһ㡣ôȥԷ᲻ɣ
㶼ô˵ˣܲ𣿡ԶٴοڵòСҳͰɣǣҿɲȥ
ȻᣬҾûʱ䡣Ҷ˵
ǾͳķɡԶ
ãϴѧѧ𣿡Ҷʵ
ԡȻ֪ҶؿԶʶĵͷΰǣԶ뵽ʲô϶ŵ绰˵ϻпΣ˵ɡ
ŶʮѧУſڵңȥ㡣Ҷ˵
ãˡ
ͨԶص￪ʼϿΡ
ʮһʱԶųȥˡҲԶľȥʳãȻεεŮȥȺڶʳðաһҶ˼ѩԶˡȻ˼ûиԼɫԼҲֻõˡ
ò֮Զһֱʱʮʱ򣬲¥ѧУſڡҹһ£ҲûпҶصӰǾѧУǰĵ
ûƨȣһХһ֪ʮаˡҶˡԶæӵ·ȥ
ֻһŰɫ˶װźɫܿĦгΪ͵Եʣ˸ܵ͡ǰ͹̵չֵܾ£һ˲ѧУſڡ
ȻͷԶķ滹ǺܿϳʵԶҲϵĦгҶҪóֻ绰ԶæеҶŮߣ
ҶתͷԴԶʱҶȻһЦڵȫûǰץʱӢˣһЩġ
Ƕ˵ԶһŷӦЦû뵽㻹׼ʱ
ҶǸȻЦЦѳԶԱߣ˵治˼õˡ
ûСԶҡͷ˵ҲǸոǱƨɶûȣͿˡ
˵ɣҪȥԣÿģѾǮˡҶغܺ˵
Զ룬˵Ҹزģɡ
ǺáҶص˵ͷ˵ǾȥǰȥķݣȻʲôǵķ꣬ҲǺġô
ɡԶνʲô߲ߵֻҪ˺óԾС
Ǿϳɡ
ԶϳϴεĽѵԶǺܲסҶصһúܽ
Ҷط˸ۣͷû˵ѽôʲô
Զˣɿֽ͵ⲻ㿪̫죬˦³
ԶĻҶغܿ϶˵ģҴ·̫ܿġ
ŶԭˡԶӦ
ˣҶ֪ͨһ̿ӡ
ۿ㱻˦ȥԶһЩԹ˵Ұ
Ҳǽ𣿶ҲûôѽҶЩԩ˵ٶȶ˵ȴˡ
Զһᣬ߳ŭ£ҲʲôòˣıסҶصС˻ſıϡ
ɫǡ
ɫҲǱƵġ


255 ţ۲
ҶشԶһҷܼ꣬Ƿ꣬ͨ֡ˣ֪ҷһܲ
ҶͣóͺԶһ߽ҷ꣬Աһʣλ¡Ȼ˺ܶ࣬ȴһҲг֣ûһˡ
ķˣԶʱʳָ󶯣Ҳô࣬ʼƾҶؼ΢΢һЦҲûʲôʼһһϸʵĳŷˡڵӣһŮˣǻѵһŮϧԶǵһʶˣŲϵ
Ҷغһ裬ʵҿʵѽΪʲôأѵճԱôϸ񣿡
ǵǡԶһãӺʼ˵ôˣôܲ¼ȡԴҿʼѵʱĸûпң죬ҲмӡȻˣȴڳеѵû꣬Ҿѡ뿪ˡ㲻֪ʱһЩλȨص˶׷£ͲһѱһˣʱҲˡһ뵽ѧʱ⣬ͺһģͷҲصˡ
ꡭҶ̲סЦ˳ԶһۣƤ񣬼ҪģûôҪġ
ǺǡԶЦЦȻҶصġۡҲûзҶصĻ
ҶؼԶ޻˵ٴ˵п𣿡
šԶһ£˵ûУѵûԼ᣿ҪҿҪúõĿ¡
ȥҶ˵ֻȥιǷֶӶĵط
ʵҶ⻰ֻǽڰˣ룬Է£Ȼ߳Է߻ġĿֻһȻԶûм飬ȰԶ뷴ֶӡ
𣿡ԶʵʵĺѾˡĺ뿴ֶӶʩкβ֮ͬ
ûµģܽġҶؿԶɳٵӣ֪šǼװʧ˵ûǾˡ
Ǿ͹ȥɡҲܺ棬ȥȻˡڲǱץȥ¡ԶЦȷʵܺ棬ҶװһʧĲԶȻƳˡ
ǺãǶѾԱھͳɡҶʧı飬ļվ˵
áԶվҶļӣԶܻɻ᲻ᱻѣȿȣע⣡ĸġ

ҶشԶֶӵĵط˵Ƿֲ
Զò࣬һΧǽ֮зּ¥㡣Ǹ¥㻹кܶ˽һЩ˿ҶػͣһӳҶضǵͷӦԡ
ҶشԶ뵽Աߵһ¥㣬˶ûдֶӵ·Ǵһ·˶
һ¥Ϣ˯дĵطһִѲᵽϢ߶߽ҶؾΪԶ͵
¥Զʲôͱһסˡ
ǶĵطҲһд̨ҶָŲԶ˵
ŶԶӦһѰҶ˵
ܴⷿ󣬴󵽳ԶﲻõĹӦоУҪǴ󷽺ܴ󣬶ӵ
ǰһЩöĶԶҿǳԻϵĵطʩȻôãô
ϲĻֶӰɣҿ԰ߺŶҶؼԶˣû˵
ţԶ۾ҶΣðɣʱԶѾаˡ
ҶؼԶûдӦ㿴ֻһֱԼƨɿһʲôŭðһôȻҳҶô㣡
˵꣬Ҷرʹþ׹צ˫붯ȥԶ
û˵ʲôʲôôˡԶղȻȷʵҶأҲܹԹԳϰɡ
˵ûУΪʲôɫԵĿҵġ˵Ҷض˼˵֡
ʲô
㻹˵
˵Ĵ֣ﻹкܶˡ󲿷ֵ˶ˣ׷ͣϵĶԶҶǱ߿ȥ
һ̨дļпɫһǳˬƵⲻҶ鳤ѹǰЩˡԭϲţ۲ݣС
ȻԶһҲףҶغԶ꣬Ǽ˵Ҳûʲôס
ԶҶͣԶ˿֮ſҶʵôƵģ
Ŷǰ׷ңҵ˵ܾˣûӣһֱҺܲҶزΪ˵
ԭˡԭǳԲѣʼˡԶĵͷ̨Ǽк壬ǲǼ۲ݰϣһɣǲܵģ֫ͷԼ򵥵ļһҲ޷ΪС
Сӣô˵ҿǻòͷˣɫһ̨࣬ɽԶǰ档
ʷ׳ñҶϵԶǰ棬żʷ׳ȵ
֪Զʷ׳ܲԿԶģҪǳʲô⣬ǾĴ
ߣСһֻˣƤӣȴСôб¾͸̨Сʷ׳ЦĿԶһıӡ
Ȼ֪Ǽ˭ԶȻҲǡʷ׳ǷӣͲˬ˵Ҫԣֻǵдҿɲɣͷɡ
ŶѵʲôԶͬд裬ʷ׳һȤĿԶʵ
Ӯ˾Ǵ磬˾СܡҪԺ󲻹ʲô¼棬СܾҪЦӭȻԹԽ硣Զ˵껹һ䣺Ҳң


256 ̹
Ӯ˾Ǵ磬ľСܡԺ󲻹ʲô¼棬СܾҪЦӭȻԹԽ硣ҲңԶƵ
ãȻҲӶһСܵġʷ׳˵ţһ̨
ҶؼæסҪȥԶȰôôأ֪ǹ⼤ȥġҪ֪ʵкڣҲˣȥǸ𣿡
ڣԶ˺ٺһЦ˵֪ңûµģһпõġ㿴ôѵԺҵСܣҲС𣿡
Զ˵꣬߹Ҷأ̨ȥ
ԶĻʷ׳ɫٴαѿޱȣҲ֪ԶǹԼϲм˱̫Ըˡ
⻰ӦҶ˵ŶԡԶЦ
˵ԸǺãΪӮԺ󲻻ᱻ˵лҲΪķڷҾ£ʷ׳˫۱ǰ°͸߰˵
°δҲ̫С˰ɣҲҪ°Զһĵ˵
Զʷ׳һ⣬˵ҿ㻹ˣԹԵҵСܣȥһᡣ
ߣҪ䡣ŶûУԶµȥͻӳȭͷȥ
ʷ׳ˣ±ŵ֣ûжӻҪԶȴ¡

Զһȭʷ׳ؿڣʷ׳ûк˰벽ɫһݵӣЦҺܻС
Զû˵һȭӳػеʷ׳Ķӡʷ׳һɴųЦ
̨µҶس˵ģЩĿˡŽеǱˣ˰ɡ
˵ĳ䳰ȷûһǿԶġ
׳绹ţȻû¶ʹġ
ǸС̫ˡҪȥȭȻ׳޶ԣҲᱻ򵹡
СӣӲҪСܣҪһ١
ǶãһСΪƵģںڿ

ʷ׳ԶڶȭʱҪǴ㣬ȥ˻Ϊȥ۸㡣ҿͶüȻ㳢ɳȭͷʲôζ
ȭûҲżżʲôԶɫȻսȭͷٴʷ׳Ķȥ
ʷ׳濴ȥ³çʵȻֻ̫߰ӭԶһȭʱҲǺСĵģȥֵԶȭͷ
Զȭͷٴλʷ׳СѾǵȭˡ
ܵԶֻ΢һ㣬ʷ׳ʱ¶һЦݣȻȭͷ˵ѹǰͽˣ㲻úúϧᣬǾͱҲˡ
Զһȭ֮Ҳûƿȭͷÿֱ죬ЦЦͻȻһȭʷ׳ȥ
ʷ׳ȭͷأǰͻȻһӰٶֲ֮һߺһߵֵٶȻǲЩ
飡
ʷ׳ͷǵĺ˼һǿĹϵûѪȴͨ죬еϷС
ԶĹûнʷ׳κģϳǰȻԾתߣ
ʷ׳޴ʱɳȥɳ̨ˤϡ
̨ϵ˲ͻ䣬ʹЩԭڳЦԶǶˣеĻ죬ȴʲôû˵
ô£
ղʲô׳ôᵹ̨ģ
ۿСҼţģȻʷ׳дܡ
ҶҲЩ˼ĿԶҲڷԶ֮ǰиǹûгǸȻһ˲ʷ׳ʵж٣Ѿô
뵽⣬ҶͻȻ۾һ󣬿ԶӾȱ𾪡ԶŶͣȻкڵʵѵ֮ǰ˵Լ飬ȻˡһѱһᡱһЩ
ʷ׳Ȼ̨⣬ƤĹϵҲûܶصˡܾҪˣȻԼ
ˣסԺҵСܣڼˣһԶߵ̨ԵӸµĿʷ׳˵
ʷ׳ɫʱһһףĵ˵ղŲ㣬˵УȻ͵Ϯ
Զҡҡָͷ˵ûйѾҪ˲ֻҳֵٶȱˡ
ҡʷ׳ʱƿԣҪԶΪ磬ôǲܵġ뵽һ취϶ԶеҪٴս㣬һ㣡
Զӵؿʷ׳֮ǰаʷ׳ȥЩˣϾô˵ԼԼֻ΢ˣһ¾ͰȥﻹЩˬʷ׳ԼҪٴһΣǱ˳ϵ˵Ȼôڤ粻飬ɣ
Զ˵꣬˵̨һߵȴʷ׳
ʷ׳ԶͬˣͲٷϻԾ̨ӺԶᷴƵġ
Ҳһ£Уֻȳֵ֡ԶЦûôеɲ̽
ߣʷ׳ţһߣҰţһԶײȥɾʱ򡭡
ס֣
һûʨӺȻʷ׳ͻȻ֪ͣһ
Ҿ̨µǣҶأȻèƵģȫʶһͷ֮ǰϷıҲȫʧȫһҺʵӡ
ԶȥֻһͷˣüӥۣһŵĹӿһδСŮˡ
̹٣
˶ܵλ̹ٵǰ棬һźöӣȻȴ̹ٵѵٶ֮ԶеЩ
˵˵ɣôһ£ҿҪд裬һû֪ͨҵ£̹ߵʷ׳ǰ˵ʱȻûӣʷ׳ǲıֿԿܽš


257 
Ŷ̹һüʷ׳˵ϿǸ¾ôˡҪȻҲŹ㣡
̹˫أһʷ׳ԶǸ¾ͻôˡһ㣬ʷ׳ҲýԶΪ硣ϼ޻
ʷ׳ȻɫЩѿǿԶ˵Բ𣡡
㣡Զû˵ʲôأ̹پȵ
ʷ׳״æԲ𣬶ҵĴ
̹ĵͷȻԶ˵Сֵܣ㿴ǸˣʲôĻԽѵ
ôᣬⶼСҽĵǸ˼ҵĵ̣ԶҲִ󡣾һҪѵҵĺӣǺӵļҳǸˣҪŲţǸøʲô
ǾллСֵĿˣҽǺӣǵĸ񶷽̹١̹ҽܵ
ԶϴѧĴһѧԶҲ򵥽һԼ
ŶԶֵ㻹ΪʵôáǱ𣿡Ǻʵ
ǣSWеġԶش
SWеģǺһ㶣֮ǰԶǲǱصģĿľΪ̽һԶˡΪԶ㲻ǴˣҲһЩСļ塣Զ˵SWеģͲòˣSWкҲûĴɣ
ô𣿡ǺӳԾӡԶɻ˵
ûСǺӷӦҡҡͷȻЩڴĿԶ˵ʷ׳ԿʵҹôȻˣ㵽ֹ
Զһ£ʵ֪ʵʲô硣
ЦԷʵĸ֣ԼŲӦⳡдأŰԶϲ
ЩʱˣֻûеʵǺʵĻش
ǺãʵղҲûءͱĳָˡԶ˵ȷʵ֮ǰúýѵһʷ׳أǱǺӴϺ;Щʧ
ڲܴһҶԷʵҲûе죬Լʲôúôһ˵
Ǻǣˬ졣̨ɡ˵ꡣǺӱ̨ԶҲȥ
ھ㿪ʼˣ̨ϣԶǺ˵
ţ
ǺӸӦһԶ˲ڵһǺǱ߳˹ȥͬʱһǸ͵ĺȭϺȥȻ֪ԷֻǺڣԷѾ˵ѾһʱˡʵԲԼ
úãǺӴһͬʱںƣԶӭԶȭͷҲһȭ

˸һǺӸղҲʹúȭԶһҲ⡣Ͼ˺磬Ἰ书ǲܵġ
֮ǰҲǺӵսܹ129㣬Ҳͱȳ־ѡƽҲһѡ
΢˼һ֮Զٴλźȭȥ
ǺҲٴΰںúȭơû뵽ǣԶȭͷҹȥʱǺͻȻһУȻ̫ȭĽһץסԶ󡣶Զڸ״̬ҪڳԶƳȥԶǵĽųŵزɡ
ԶһݽϸߵҲӦԣԶǺ˦ȥԶЩǱ˺üվ塣
ϼ޻ԶǺЦ
Ҳ򵥣ȻʱҲͬʱʹ̫ȭΣǺҲЦЦͬʱҲ϶ԶһĳλʦʦȻԶ͸Ͳʵ˵ڶʮ͵ڣԶʷϵһȻˣŴʱͲ֪ûˡ
ǵGDʡĴҶλɣ֮ǰ˹ϵţ֮ǰڶʮʱҲûеڵľ硣
ȻǿһЩоӮңûôװԶٴù׼˵
ǾԣǺȭٴһ䣬绢Զȥ
ԶҲԣȻǺٴβһ
Ǻʱ䣬ƻʱĺӣʱɵߡʽ䣬ԶЩмܣֻʹӽȭս
ԶͻȻһġǺӳûһȭԶȥԶҲæӳһȭ

ԭ岻ȵԶһ֮¸ǺǺӼǸûᣬһǰȻһкȭͶԶ˹ȥ
Զԭ˵ȻͻȻͣȻʹ̫ȭӭǺӵȭ
ˣ
ǺӰһ빥ѳɣջǲܵˣҪҲϲϡ
ڱ˷ӦΪǺҪʱֻԶǺӴ˳ȥﴭӿþˡ
ˣˣѾûˡԶ˰֣˵ȷʵǿˣԶʹá衱ģⲻдˣϲһʧȥ̫ӣԾѡ˷
ԶֵܹȻƽˡǺ˹Զ˵Ȼι۵ģǾȥһɡ
Ǻðɡ˼ô飬Զ治˼ܾӵҸ뿪ǰ
ǼǺӶ˺ţȻٿԶ˵߰ɡ
ԶһҶأҲûи˸ۣ˼ˡ
¥ЩԱǵס¥ǡǺһߴ·һ˵
㲻¸˵ڿ˵˰ɡԶ˵ɲǺĿľֻΪ˴ιۡ
Ǻǣ㿴ˡǺӱ˵ҲΣ˵ᣬʵԺôģ
ô㣬ϲɣÿѧ椲ȲˡԶ˵ѾȻǲ˵ġ
ǺЩ˵Ҳ̫˷츳ˣҪȥһкܺõĳɾ͡±ԼҲԼ鰡˵ȽһЩ
ԶͷЩɻʵ㲻ǷֶӵӦȰҼ뷴ֶӲǵģ㲻˲ţأ
ҿɲǷֶӵģҲǵѡǺӽ͵
ԭˡԶ󺹣֮ǰɻʲôЩǰ˵ģԭǷֶӵģڷֶӵǰ˲˼


258 鷳
ԶҶͻѧУ֮ǰǺӽԼȥξȥ˼ʲôģԶȻһ¾͹ȥˡ
ԼѾǼˣȻû֣Ҳһɣ硭
ллһԶҶЦ
ﻰԼģǵ鷳Ӧõġ⻹㲹ģ´лԷɡҶһǸ˵
Ǻðɣ´ʱ䣬ţҪʱСԶûоܾҶأʱȥȥһˡ
ţˣ
ټ
ԶҶػ˻֣뿪׼뿪ȴû߽ѧУǱߡ
ţԶûһͿǰʮԼЩȻмڸǣԶǿǶ
˭ѵԼģǸνٻǸ٣ǵԶȺ˺˺󣬱֪˭ˡ
Ϊں˾վȫԣȴûжֵˣ֮ǰԶѧУ֣ΪԷ࣬ϾˣЩʲô֮Ϊ˱ҲȥͶʦ
ʮˣӽʮˡԶȻ£УſںܽҪǴһᾪȻԼһᱻʲôġȻҲһᱻ֣ϣԶҲбѧΣա
ǵЩֻԶͣȻתȾܣ
ͷʱȻЩ׷˹ӿȷҪȺŹԼˣһǲԼù

޸磬㲻˵Ǹٵ˲ŸճȥôҪȵʲôʱ򰡡һСͷ˵
ҪûġԼߣҪͻȻô죿ƽ˵ȫǰСܣȴСǰǿ׳קӣΪ֪һµġ
ϴվôһ㡣ʱԶ֪֡Լ򲻹ǻװȥȫʱĴҲȥִֻ뿪
û뵽ûɣٱ͵ҽԺһʱҲûнȥԶʱ֪ǹ˼֮ǰԶ˵ǹԼҵԷ档ԷҲûٺʲôϸ
²ߣһЩСΧԶȫ̽ԶĵϸһáҪ³ɹˣԼһá
Լһ뵽취Ҳ֪ԶܴĹϵֱӽ˶ʮˣΪû취ҲûϵͲԶܴùʮˡʮ˵ģԼˣΪûҪ֡
ˣʱѧУһѧУſڣȴɵĿԶһĦгȥΪȫȣһֱȵԶΪֹ
ǸͷСܼƽ˼ҲֻεķȰ裬ҲûԼ뿪ԭؼȡ
һȾӣܶСû˵ʲôѾЩͷˡҲǣΪƽҲЩͷˡ
ʱȴǰС޸磡㿴ǲǸһ
ƽһ·߿ȥɫʱһϲ˵ǿȥѧУ
ʮϰΪ˾Զᱻܡ
޸磬û߽ѧУˣһСܻͷһ۶ƽ˵
ˣǲһżӡ߹ʱٶֲ֣Ժ󻹸Ҳҵ٣ƽ˵
ãʮ˹˽Ųƽ˵Ϊ˲Զʲô쳣
ǰԶ̫ˣһǰСͻȻغۿСҪˣ
ģ׷ƽغò״ˣôԾ˸أ
СǵҲٹܲʲôˣһָԶǱ׷˹ȥ

źЩ׷ˣԶﰵҪ˦أǸһѵ
Զ֮ǰǺд˵ʵǲٶˡҪǰ˦ĻָоǣǺã
Զһѡ˦ǵʱȴ˲Զڽ跿ӣֻһεķԱһСʯѡԶʱЦˡ
ԶܹȥץһСʯͷؿɺãֻҪһֱۣôۡҲԸһѵáҪлҪӵ˰
ǰˣԶٺһЦȻóʯͷ˦ȥɵ浽뻯СʯͷȻҲڻ¡
ǰ漱ˣǿԶǻЦ֮ĪһͻȻԶ˦ʯͷ֪ԼӦ£ѡ˱۾
أ
ȫУʱ˶һɣϣȻʹ
ʮ˸շûüɲͷʯͷ߷
֪һȺ˾ıʹţͬʱűеĲλŬس
ںƽҲûѣһʯͷ۾ʱ͵ڵðǣһè൱ء
ۿܰи˿ˣһͷ롣
һˣҲϸƨɺ档ôģѵڵϵƽһ̧ߡ
ЩĶӣԶ鳬ˬĴЦ
۲ۣ˭ôȱ£Һò׳ﵽǮӣȻ͵ҵʯϣʱһӷ
Զ󾽣϶еʯͷҲĶˡ
һûɵķһǴСʯѣɿ˵ý齨ˣҪȻϱ˶֪
ֹ꣬Ŵ߽Ƿȥ


259 õԤ
ԶǸֳ˿ûбץȻΣˡ
Զ˦һ麹Ǹ¥ȥ
ˣ
ѽԶź
ŵҶ˼ѩֻ֮ԶһۣȻޱתȥ
Զע⵽ԼдģԶĪͷѵôҲڷʧ
Ȼ˼ҲԼɫԶҲûикֱ˽ȥŷֳմӷѹֿŵĻҶ˼ѩ
ʱȥúܿѽ˵
￪İˣ֪εεŮءԶ˵⻰ҪǱҶ֪֪᲻ᰤᣬȻ˵һġԶΪ֪Ÿô˵ҪǾһ˵ˡ
ûԶһۣһۣ΢΢ۺ졣Ů˾ֻҪԼİˣǺܴͨĵ׸ˡ
ԳǸˣһԿӵҶ˼ѩûʲôȴˬʲôŮѵֻŮԼʲô
ܹĿÿ˿һĨޣȸ㽾ʱԶӡоǳĲˬ
ʵԶ֮ǰЦȻҲ֮ǰŮӳôһ۶ԴһӱԶ˵ŮһֺìܵĶ
ǶڷأԶ˵ţ߽˳ķò˵ԶһνǰֻǴӿǱȥȴûнȥ
һȥһ󲿷ֶǷɫġǽڴǣ滹һЩ鱾Ա߻ӣԶЦô̿డ
˵ꡣټĵطȴûз֡ʱЩš˵ʲô˵
ԶһУһͻԶĻȴ˿Զ˵Ǿ˯һŴ𣿡
ѽΪλӲ󡣷˫˴ĻռλӡôЦЦվſ˵
Ȼû⡣ССһŵ˴Ҫ˯ĻǲҪһ뵽⣬Զ̲סһ¿ˮȻǿڸɸɵģĽ
пյĹϵҲһ˯̫ȡ
ʱԶڷһͻ㣡ǴͷԱ߾Ȼ˺ܶСлһģһֻһ׸ߵܡֻȻű޺è֮ġ
ѵıʲôȻͰЩˣԶ뵽ȴʵЩ˭ѽ
֮ǰԶע⵽ЩߣаһáԶľ˵ҵġ
㻹ЩأԶЦ
ԶЦﻹΪڷʱۿͿʼˣ˵ǲǾҺɣô˻ߣǡҾǺϲ
Զϧģһ㶣һԼ֮ǰʱ֪Լ˼ЦҡҡͷǰһץסС֣˵ǺɣҺϲ
𣿡̧ͷԶʵ
ȻġԶȥĨǵһᣬЦǸ޹Сèˣ
ᣬСèأЦСȭԶһ¡ȴԶһסڻ󾪣С˵Ҫɡأ
УھˡԶЦղžͿѾ뿪ˣһŹϡ
ͷһȻɬ˵Ҳѽ϶ȥϲˣҪǻôأ
Զô֣ҲûΪɿ֡뿪ԶůĻɿͬʱȴеǳϧͻȻǰԶͻȻһͷӦ˫ӡһ𣬲ȴܿķֿˡ
ʲô󼱣Ҳ֪ΪΪߣ͸ˡһҿ˿ûб˿֮ŷ
ĿɰģԶЦ
㻹ЦŭĿԶСȭͷҲԶϡ
ѽѽѽԶʹȻʼܡ

Ź֮󣬾Ҷ˼ѩԱһ𿴵ӡ
Ҷ˼ѩ˼Ŀ˿ٿ˿ǱϵţЩզʵô˶棿
ѽܵʲôʵʵҲ֪Ҷ˼ѩ˼ܽô
Ҷ˼ѩʱˡʼɳǲԶŮѡѵݣԲſãŮѡԶŮѣ
Ҷ˼ѩţȻ벻ͨбĿԡ
ûһͿһԶĿۺˡ
ʱ䲻ˣҾ߰ɣԶ˵ţҪˡ
㲻һ𣿡ʵҲ̧ͷԶҲǺϣԶġ
ԶԣЦҪԣЩ˻ǳԵķ𣿡
Զȥˣôܻ᲻֪ûôࡣ
Ҫȥһ㣿
ˣһɾ̫ˣʱӾͶùˡԶЦžܾ
ǺðɡټһԶ͵¥¡
ԴˣԶҲЩֲˣôİɡ
ԶصѧУʳñĳһ٣Ȼȥ
ߵſڵʱּһȺΧԶüͷôַʲôˣԶ߹ȥʱ۷׷š
٣ǻȻܿǿŮˣڱôңҲˣ
ǰҲ˼ʲôˣܿǿǾĴˡһһѧУ۳ưԣ˭ǶߣĻȥϷŮѰⲻ𣿡
ǰԶԶĲ𣿿ͷɣѧУ֪ĴԵ
ﰡ˵ֻܿǿŮƯǶ࿴۶ѡ
ĻҲ̫ùˡ
Լ鷳ģԶЩշһɲõԤϮԸԼģΪʲôΧԼſڣ
ÿÿһ£Զһ߼ȥһͣԱߵ۷׷ס
ڼȥ֮ǰԶĴš


260 ų
Զ˵ۣһʲôĴĹӸڸ¡
Ĵ濴ûʲôһ˴ű˴ˣǣţڿ˵ƽߡ
ԶӾǹߵĹӸǣζͶҽܣ˼ԼŰ衣ϴѧû˻᲻ǵģҲĿ˵Ը
ͽɣ˿еĵùΪܼܿǿŮѺƯͶ࿴ۣɽܿǿˣû˵ʹСˣҰ˵ùڣȻֵЩ󣬵ѧУЩ쵼ڹ˼ĴĹϵҲҳֹֻҪǶ᲻Ųʡ
ԶƲȺ¸Լߵ޹أԶԲ֣ΪɲĴһȫǸ㡣ǵλùʱԶʱŭˣ
ųԶ󾪣˿̶ųѾڵϣһѪܵģȻһЩˣȴˡΰ˿ţ޷ų˵æˡ
ߺߣǵҵ³ҶҵŮˣòͷˣͷһˣó㿡ʣɫȴЩ԰סҲ֪ˣǡͶȡϴûһƣŶųһм˵
ҡûų廹Լ޹ġ
ݣҽƱ磬Ҵһ٣ܿǿһ
ۣ
ü˶ŶųߣԿóǶûȫҲ
ס֣ԶֹͬʱҲеǳĺ뱯ô˿һ˱򣬲æˣȻһȰĻûС￴Ϸһѵ
뵽ԶԼǸ쵰ղԼȻǱˣԼأ
ܿǿȻ˸վȵͬʱҲʹϷʵԶ֪Զʲô취Լס֡
ϴ󣡣ΰԶ
ŶԭϴİԼСܾȻûй̺ܽãȻҵŮˣһݹ̲ܽϰܿǿſЦ
ϴ󡭡𡭡ųȰԶҪܡԼˣûҪ۱ˡ
Զ˶ųһۣȻɫܿǿߵ˻ܿǿһЩԷԶͻȻϮ
ܿǿԶһЩſϰ߾Ӹ¿ˣò̧߱ǿ׳ĿԶߵŮ飬Ž˧ԶȻһ͵͵Զۡ
ڸϴһᡣһǹԹԵĹǸҾͷŹǡڶҽֱӰͽҽԺܿǿҲΪнʱ
ֻԶһЦЦĿܿǿ֡ڱΪҪֵʱֻԶܿǿߵŮ飬ȻһܿǿŮ鲻㣬ɫߵĸԶһۣȻˣûиܿǿ֡
ܿǿеɻʱԶ¿ܿǿ˵ŮѺܽô࿴һ۶УھǵϷˣô죿ҧô
ԶקҲšڱǷᣬȻڵ˼ҵǰϷԷ
һЩ˿Զզ಻ѣͷ࣬Ǹô
һЩУΪ֮ǰԷҹԶ鷳ʶԶġǶԶͶأ֮ǰǵ¶֮ǵ٣ֻأѵֻóʲôƬ
ԶĻܿǿһݣˡȻ˸ҶۣȻ۾ҲҶġҶ˶ûкý
ڵϵĶųֻǶ࿴۶ѣҪˣ֪Ρ
ģܿǿҲûнб˶̧֣ʹöӾţԶĿ˹ȥ
ôܿǿҲôͻȻҪǱ˵Ļ϶УжԶ˵̫ˡԶ̧ţסܿǿĹȻܿǿһҹȭ

ΧСܻûӦͿܿǿ˳ȥײ˼㿪ˡ
һΧһֽУϺˣ㡣
ģҴңܿǿվͬʱһϮûˣûиҴܿǿԶ˿ǸղŵЦ벻меֻǺݶԹޡ
һɱһ޲ԶʧϵɱеɱԶ΢΢һü
ȻˣԶüΪܿǿɱŵˡ뵽ǵˣǻʲôĺԺãܿǿ񣬷һɱ˵ġ㲻ɱģҲ϶ָʹˡ
ģӲǷϰܿǿŭƿҪˣš
ȺСܿǿһߣ䣬ĥԶΧ˹ȥ
ԶûкˣҲûǰվ
ϴ󣬿ܰ
ܡ
ΰ׷ȰųҲȰԶߣʹѾ˵ˡ
ʮСȻԶ˭ûȳ֣ΪǿǼʶԶղһȭܿǿɳȥ龰˭뵱ͷ


261 һҪ
һܿǿʮСܷ׷׶ԶȴҶ֣ǼʶԶʵǸͷ
ЩСܲҳֵӣܿǿʱŭˣԷһ𣿿Ҳһˡ˫ȭѵûЩСܾȻԥܿǿǶ˻ƽʱӵסӵģұ򣬽ҳһ֧֧ӣǽԺôǣ
ЩСܱܿǿôһ˵иеޱҲٹ˼Զʵһһ׳һµ֮ͻȭͷԶ˹ȥ
ʱȭͷ߽ӭԶǵĹԶ治ɫΧĶŵûʧɫЩ˻ʶסԼ۾ǻΪԶжһʮʲôģԭҲһֻװƵĻô˵ĹȻŵûֶҡһ˲䣬ѾԶĲ״
˵Χ۵ˣǳֵСҲɫһϲԼȭͷӽԶʱԶ˲Ͷˣ
ԶͻȻǰ̤һٻӳȭɵŵˡȻһӣĵԼȭͷȻһȭ
һȺΧԶԶԵĶЩҪ߽ŵˣЩսֻʮʮ㣬ҲʮˣʹȭͷĻ˲Զ
Щˡûרϰ䣬椺۸һЩеǮȴųˡһٽһոˡ
ԶͲͬˣսߣҴϵͳѧúܶ书ҲʲôҪôУôֻҪԶԸ⣬ȫ԰ȫ
ⳡս֪ԾȻһߣܿǿʣµļСͳͳߵڵء
һĻܶ˶ˡһ۾ˡǴܣڿӰƷɺľУľУ
ڱ˵𾪣ܿǿʱǱŵˡȻԼûвȷʵһһˡԶһš
ԶɫȻĿ˿ΧصˣȻŰܿǿܿǿ걻ȵβһ˼
Զһ
ԭѵһģǼˣ»۵ΰǣԶûж֣ҲסԼ
ҼţӸû꣡ܿǿݻˡò˰ݻҪԶ׷ɾͱˣܵñʲô졣Ҫʲô˻ĶܹھٶȡҲֹֻ̾
Զûתų˿ΰûסˣҲ˹æ
ЩΧ۵˼ûϷɿˣҲ׷뿪ҲԶһһߣǿɲǺ¡
û°ɣΰĵʵ
ǿȥҽԺѧУҽ񲿻ǱȥˡҪǱѧУĴ壬һ¹ֵϡԶ˵
ãΰͶųͷһŶųȥ˸һҽԺ
Զǻչ˶ųģǶųȷʵֻһЩˣʹ֮ҲûʲôˡһҽҲȷϹ΢һ£ų˵˯Զ뿪ҽԺ

ģȻҴңһҪܿǿ뿪Ǹ¥󣬾һֱţûͣͬʱҲô
٣ôô죿ЩûôأܿǿܵСʵ
ô죿ǽһȻߵжԶжԶһȺûõļһô˶Ӯһܿǿƿڴˮ¡ǼСܱһȴͷ˵ʲô
Ҳû취İôòʲôְɣһСܲ²
ĺ֣ܿǿǸСһž˹ȥɵǼɵΪôҲŶͣҼЩרẒ̌רѵҲֻڶʮϲ̤ǰڣ
ԡԲ٣ҶôǸСܵ˵
ͱ˵ѽӴҵܿǿ꣬˵ʱ򳶵ʹֱС
٣٣һСͻȻе
л˵ƨţܿǿС˵㣬ʹ
ǺȷûкʵҵøպʵѾ̤ǰˣҪȥΪٱ𣿡ǸСܽ
šܿǿ˼һ£ŵͷ˵ҲãҲ뿿壬Ҳô鷳һʵ˾ɰǸ쵰
ʵܿǿ뿿͵ʱͱܽüҪԼ
ǣٵı£㲻ҲܻһƬЩСƨţȴкѣأҪ治ͱȺˡ
ǼȻҾȥϵøˣǸС˵
áܿǿͷٴʵʲôģ
ҲǸͬһİɣǸСܲ˼˵
꣡ܿǿٴʹϲõ߽ţһŰСߵȻģ½һǲԴˮˣ
Сܶʱˣ˵ֻǽѵһ˶ѣֲɱˣһƾҲûʲôǹܻһô
ܿǿһ£оҲǣֻǴһ˵ȶѣҲж¡뵽⣬ܿǿ˵Ǻãȥϵ磬Ǯ治⡣
ȻﲻüǻᰴʱǮǾԹӻˡ
ǡȥϵСʵ
ţˣǼһӦǲѧУģҪͰҽʱܿ͡ǿ˵
úãСϲ뿪ﲻ֪ˣΪܿǿ˵ͣǺܷġ
ܿǿĿǸС뿪֮˿Сܣʱʲôûҵ𣿻ȥҽԺ
ǣ١


262 ܿǿ
ԶΰصȸԳ׼˯ʱΰԶ˵ϴԺҪСһˣȻ֪ѷ
ǰϴûٵѧУҵĴֵ鷳Ҳ˵
ţģҲµġǣҵǵ鷳Զ˵鷳ǵһҪڵһʱ绰ҡ
֪ˡΰǵ˵ͷ
ˣԶͻȻ뵽ʲôΰʵôһûмð
ѽ緹˰һģˣҲֻˡΰ˵
ԭˣ⵹ãҪȻղЩ£಻áԶ˵
šΰӦһȻٴ˵ϴ̫ллˣҪ㣬ÿܾҪ⣬ʱ򲻽ңҰһġ
ԶƽĺǺһЦȻ˵֮ǰ˵ⶼ࣬㿴ҸոպԳΪѣͰøˣⶼԵְ

һ㲻죬ڴ˯
Զ˼һʱ䣬Ǳ˽ĳ齱һ֮ǰļ齱ԶͿЦѡΪ鵽ĶһЩп޵Ķһӡһָ׵ǧ˰ٿȵһЩѧҲ֣ҲǣԽ
˦˦ԴһԵɡԶ뵽⣬ŵ齱תĹ㣬ԶǶôϣѧΪܿǿǿ˸ǡ
㽥ͣ
ϲ鵽100000ҡڽ鿴
ǽңԶȻЩʧ⼸컹Ҫǿö࣬Ͼʮ鰡һЩһ깤ʣ
ϵͳ·ĽʮԶͻȻ뵽һ⡣Ҫǳ鵽ڡ̰ġ˵鵽ˡǿɾһӶóˡ
ڡЩԶൽʮƵѧһˡ˼˵ԲܳõġУǼʡ󰡡
Լһ£Ȼ˷㿪ʼ˯ˡ
ڶ죬һϵĿΡ緹ԶΰȥųȻˣȰѳͻȥòƺ滹һҶ˼ѩ
ڳΰû뵽ϴ߾ȻֶһŮǾ°͡һôѧУȻŮ١ҲǺټġڵǡϴһռ
ȻϵȷԶŮüȥӣŹϵԲһ㡣ԴˣΰԶͶأ椵ıҲôǿڴϵı¡ŮĹһԿ֪
Ҷ˼ѩΪųߵĹϵҲˡ
߳УţԶȰѳͻȥɾʱγԶɳ۶ȻĴ·ͣ
һǰű򿪣߳ˣһŽܿǿһȻǹˡ
㻹Զۿ˵
ԶܿǿʶĺһԶͻȻִһ뵽γˣʱˣ飡ҽһˡ㲻ǺţôʵɣҽǴ˺ֹˡ֪ʲôкֲһʮˣ
˵⣬ܿǿŶԱߵС˵һҪ趼ʶ
Сܵγ˹ȥȻ򿪳˵磬һϷٵŮѣٸһ٣
ɴǳ˳Ȼ磬īһ߸ֵӡܿǿһһѧѧѣǿȥֻҪԼ΢ܰ˸㶨
ǣĴ潾ѧܿǿȫˣǿ׳죬ֻ΢е㲻λһ³ժ۾һϷʵĿԶǱߡ
ɲҪһɵɫʱͰˣҪīǰڴҲͣڿС֪ԼˣһѧѧȷʵôʶԶΪǷֶӵˣǿʷ׳зŵһܸ̹ٴƽ֣
Ȳ˵̹٣ʷ׳˵ɣһڵˣҲԶд򵽣οԼֻǸ̤ǰڲõģҪⲻŰ
ܿǿûעɫǿԶߵĺ֣֪˰ɣڹԹԵĸҹ£ȻǸҴүҪãһῼǷŹ㣡
ʵҪŹԶǲܵģܿǿֻϷŪһԶˣ֮󣬻ᡣ
ǺѾˣ˲亹ҪᳵԶȴ˵֣Ǿ͹ҿɣ
仰һһã鷳ɴˡ
ҲûܣΪվԶȽϽԶڵԶϳˡΪ˲ԶҵֶǱȥֻôЦݣȻԶǱȥ
ܿǿԶſиǵⲻѣȻҶԺʵֿһ¿ô
ҺݺݵĽѵһ٣ܿǿһЦָԶ
⻰һ£Ӧȴһ󰲾ܿǿɻؿɵʱֻɴŹԶ˵ԶֵܣɰȻ㣡
㣿ղԶʱ͸оЩϤԶйĿԭ򣬶һ쿴ģҲ֪üôˣ㲻Ƿֶӵ𣿡
Ŷӵģõ˵ѱ޹۸ˣԽæû뵽㣬Ҫ֪ҾͲˣҶӳ۹⣬е˾Բʢ˵ˡɴƨ˵


263 齱
ŶұܽġҪ֪㣬ҲˣĵЦ
ιô£ǽģ̸еģԶû˵ʲôܿǿڲԶ
˵С죡ɻͷһܿǿᣬȴô¡
˵ܿǿٴλعͷԶ˵ԶֵܣҲˣ˰лԷ
Զһ£ԭΪһû뵽ȴʶġҲûΪѣǱͷ˵ҾͲˣסǷֶӵģɱ캦֮£
ɴ⣬æͷǺԶȥС棬Ҫͷ֪ˣǳԲ˶߲ɣ˵һ󣬱ߣǺγҲˣֱ·һ⳵뿪
ιιôˣ˻ûأܿǿˣʱ󼱣ͬʱҲˡǽ˶ˣûԵԶһһȭ
硭硭СҲһĺţͬʱѾεġԼıȻˣҪٹ붼
뿪ԶҡҡͷѾߵǰܿǿ˵ôѵҪҴһȭſϻȥҽ
㡭ƣҲô˵ģ仰ܿǿ㾪ŵ˳ǸСܾȻҲϳݺݵһžͰ˳ȥģȻ˼ϳҹ
ųתȥŵĵߵԶߣЩԹ˵ԶŸտѧãôô鷳أ
ҲԹĿԶǰԶӦȥǸ٣˱ˣʲô
ԴԶֻסȻһĵ˵İɡûµġҵģܲܿѱܰɣ
ǡ˵ʲô
ԼŰɣǣǡĻ˵⻰ǲԶԶԼǡϣΪԶĸ
˵꣬ʹ˸Ҳֻò˵ʲôԹԵվһԡ
ˣǻȥԶЦ
ŶԶˣ㻹ǿȥæİɡ˵
ôУɣҿߵȻҾߣԶ˵·ȷʵܽԶȴЩģⶼΪǰ쿴С˵Եʡ
С˵ľģŮոֿڴ·ϣͻȻһ˹Ȼӿ󺺰Ůץߡȿȣʵ֤С˵ǲŵģΪҶ˼ѩᣬҲûмκһ쳣
ϴɩӶȥˣ𷢴ˣΰԶǰ˻ӣ˵Ҳʱȥ˰ɣ
߰ɡԶعȻΰһҽԺȥ
ҽԺųǸʱųѾڵ߶Ҳ˵ûʲô󰭡
ϴˣһΪǰҸأųŲϻŲӼЦ
ۿλľôܵˣΰһԾ˵ȻŹЦ
ָȥ϶̫˰ɣųƵ˵ΰļһȭ
ˣˣ˺û°ɣԶŶųʵ
ûˣųؿڣȿȡǸллϴ󡣡
Ǻֵܣ˵лл̫ˣԶ˰˵
ǰһҲ£̫ˣΰٴιе
绹пΣԶûжͣһʱˡųһЩƤˣ컻ҩܳԺˡ
ΣϵʱԶٴڴ׼齱ǧƪһɵĵ㿪齱ĵطȻ齱
ϲ鵽޲鿴
ˣԶϲ˵ģԶ֪ʲôأи֣һһֻԶ뵽Ӣ۴¡Ӣ۴ģǾ̫С˵㡣ͣǿɾͷˣ
ϲԶھͰϵͳųһ뵽ϴֻ޵ͣԶͷˡԶֺȲҪ
˼ԶǾԺھȥѧУɽ˵ɽȿȣһЩһ㶼ȥģΪһҹǱ߾ͻᷢߵĹ˵Ҳ֣Щɫ죬ȫеȣЩ춼ȥ
ڴ£ѧУҲһֻ۱һֻۣһУÿȥ࣬ۻЩУÿ춼ܴǺɽҴ󲿷ֶǡ򡱣ֻ͸ģ滹װŲɾĶ
һ㣬ԶЩ˽⣬ȴΪЩŵĳɷ档ԶǾȥɽ壬Ǳ´˵ҳȥ£
ŶΰӦһҪȥһôƽ飬Զ˵ΰҲʲô
Զ߳ᣬɽȥɽɽŵʱ򣬲ṦԾ֦Ȼɽȥ
Ŷ
Զϵҵ֦վã˲亹ȥֻǱߺģȴŤĶ
ǰɣֻôãȻ͸ˣԶɳˣʲôŷ鶯ƬǻĪˡ
ҪҪȥһ£ԶţڵģòҲɣǡһЩǻ᲻ᱻأ
Զԥʱ˺ֿʼԻˣ
šǮͰѾһˡٹʮ롭Ŷܳ¼ˡ
ˣҪˣ
еһͺⳡսˡ
Զ׵ˡһӣλǮҲ̫˵ɣԼûأôͽأ
ˣĿֲȥɽųɣ
ԶٴβɫĴ֦Ծһ£ɽϴȥ
裬ڼٴ֮ǰ¼ֻԶһֱ߶ɫǿտռɫŰȫȥ
û뵽˵ģÿһ̾ͻһһŮսȺ˻ϧ˭ȥ˭


264 Զ̸
ɫ̫ڿԶҲûȥʲôټ֮ǰǸʲôǮŵˣҪʲôʮһӵļһԼСĸοܲ˰
ɽһȽϿտλͣЩо鶯ҲûôɽΧоûҪôߴɺܶɲ˿Ҷ˭Ըôĵطݣ
ԶܷĵĴϵͳϵͳ˳
ণ
Զһٻһ߿гȻɢ
ΪһͻЩҰޣڶ컹͸¶ڿУһţСܴӴ˲̧ͷˡ˽⣬ֹһˡȿȡⶼǴţԲŵġ
ģһǿķϮԶֻ۾ȷȥˣɿ֡
۵һֻճġӥǸӥ죬ҪǱҧһ¡࣬붼֪ʿˮ˫˫ۣ·ܿ͸˵һ㣬˸оġЩһ񻹴ëҪһѿɽȥҲܿһ֧ë˫ӥצһ˾ǿ
꣬ԶŴ¿һ峤׶࣬һȻԳסһ£ҪſǿȾԹˣ
Զͷ
𣡡ԶæֻͷȻֻ֪ǵԴԶԶﻹûš
ԴˣӵԴȴİͷ˻
һԶСĸ侲Щȥ˵ͷ
̺ĵͷԶҲԴּ˳ëͻеܻҪŸȴۡ
˺һԶʲôʵӦҲܱСɣҲջϵͳˣԺҪССԲܱ˷֪𣿡
ͷ漴Сֱ峤һײʱͣȻ֮ǰȡҲһЩӥˡ
˵ģԶ֮ǰñСԼļϣȻڴߣǸǶ顣ڿͣԶ뷨ˡ
š޶֣ҲȡһɡСССˣȡ֡ԶͶȥɣղĵ̣
ণһ֮ǰģڵбȽСɽµĿܻ
չ߷ɡԶǣҪʱһҪڿмҪӵˡ
ССֱСʱôСҺܿɰССȴô䡣ȻһҲɰԶϲΪһֻӥ
Զ뷨Ȼ֪ͬʱεһҲǺ޺òãֻСʱȻôɰҲʾΡ
ʧںҹУԶȴһܸλӡҲûȥˣǱٴṦɱȥ
֣ںҲɣѵҰս˶ǿǹ֣սپ֮ͻȥˣԶɻšȴ֪ⶼΪųԭ
ЩǸȻǻʲôҰޡȻҰޣĻҼˡЩǹֶеңѾˡЩʵˣȴòͣ¶ŵĴ·ˡ
ЩյĿǹ֣ҲҵĴٶȣӾ͸㶨ˡҲ֪øأǸÿأϾôƼ¼ˡ
ϧһԶûʶֻΪһҹЩ¹ԶҹȥѧУɽ
Զصᣬȴΰû˯ҶڵǰʲôԶɻ߹ȥ˵Ǹòڿĳ鶯ƬɣȻң
ʲô鶯Ƭ㲻ǲ֪ΪˣԸʲô౦ͶAΣҲõƬġΰ˵
ǣڸʲôԶ߽һȻĲڿʲôƵڿҳ
֮ǰûУΰԶʵ
ţԶͷûж˵ģȴΰĻ
ǾǸô䣬ԲһʲôࡣӥҲҪһʲôӥΰ͵
ԭˡǼɣȥ˯ˡԶҲܲʲôˣҲǲԵġΪܲܲǸɣ

ԶҪ˯ʱȴ֪Ѿʼıˡ
ҲԹǽԶĿһҲ̫˰ɣһгһܿǿ˾ȵ
ǶѣҿûУһĴЦ
Ҫˣͽȥˣһߵȫ޺޵˵
ʲôʵȥ򣿡һǱϵԷ棬õͷϵԡ˵
һеļһҼȥΧˡȫЩں˵
벻Сܿǿ˵֮ǰô˶򲻹֮ǰҴһǰڵˣҸȻǿʶģǸԶӦҲкʵˣȻǺʵһĻǲܴġ
ʲôд£ȫü
ȷд£ԷͻȻȻҸƬô򵥣
ʲô˶һȻʶԷĴ磬һ˼ͺصˣǼϲ˶Լҳôһ˶еʼɡ


265 Ҫеı
ƬСȷʵôһ͡ȫ˵ǽѵ¡ɾѰˣ
ģѵҪһֱȥǵͷϣԺǻôѧУ죿ܿǿĵУԲУ
ôģԷεΪѧУĴӡĴ֮һԶҲһޡҪԺԶʱûɶܡûҪȥ鷳Ҳֻǳֺã󻹿ܰ
ôܿǿͳһȻ󾪽еˣ
ʲôˣ˶ʵ
ݣǶƭˡ˻ɻܿǿϽ͵⻪ĸܱȵĴ壿ȻʵļҲܶ࣬벻ʲôԵСôק
ôȫ˵лֱ˵㵽ô
ģǶԴȻûôǿΪʲôΪʲô鷳ѵĴ˾ôˣܿǿ˵
˵ҲѵԸ˹˽⣿Է˵
⻰ʱܿǿˣԣĴ廹˭Ҫ˵˼ɵģҲǸصɱ֯顣岻ԶʲôãֲǵΪǱ
ܿǿĻȫĿ˸ţԶŵӣһĨȻ˵ǿô˵ҵɹҪǮ
еǮֻҪܰǸԶļһҺúõؽѵһپУܿǿȲ˵ʲô·˵Ҫķþһݣ
ҪһǱҪģΪȥɱȫˡ
ɱ֣˴󾪣ܿǿʵòǸصɱ֯ɣǣҿɲһݡ
ЦҸɱ֯ƲҪù֪Ǽɱ֯ĻǾһܴѹпĴͻᱻȥһȻһȥ
ȻǣҿɲΪˡȫ͵ǻǵȥһ˵𣿡
֪˶˵ͷȻԷ˵˵ȥǵ̸⣬㱻ȥʶʶһʱ򻹸ҫ͵˫P
ԣʱҲСĽӴɱ֡˽¸һϵʽڲȫ˵
ֻȫûаϸ˵һȥֱʱһҪȥһ¡أļõĵŮڱŮĹ£ȫ͸ȥƵǣŮȻǵɱ֣ʱƨˡ
ǻáɱֲûж⡣ֻҪǼôҪˣúһôСǲɳŮɱȥȫȻַʽһϵʽ
ô˵ѵǼҲ֪£ܿǿ˫۷Ź˵
ԣֻǮͲˣҵĴһġȫ˵
ǺãֻҪ˲֪¾ͲᴫȥȻҲͲõġǺãԸǮԶȣܿǿ˵ԶǰԹˣҲܿǿңҲʧӡô˴򲻹Զһȭ⻹㣬òҸ֣ȴսӣʹ澡ʧԶĺޣϽˮ಻ȻЩôʲȷʵˡ
벻УǱϾɱ֣ɱ־һҪɱ˵ġȫͳ˵
ٴαһܿǿȴһЩ
һҪɱⲻ̫ðɣԷЩĵ˵ҪǵɱɱԶһȻƴĻǿǲ̫áֻԶеˣȻ鵽ǻһҪꡣ
ãǲǺӹˣԽԽСˣѵ㻹Ǹ쵰ͷ򣿺úɣҪȥĴѧУˣܿǿ˵Է棬ź˵ȻҶôţǾҪڵǣԶʧԣһҪǵøɾһЩ֤ᱻ˷֡
ԷҲ˵һĨȻ˵ãȻˣҲһǮ
ͶˣԺϴѧǵ£ܿǿЦţȻǱһֱû˵ǸĴ֮һˣ˵أûҲԹǸ쵰Ŀ
ûУҡҡͷȴٴЦǵǾǵĴȻĴǾ͵ڵңҲԸһǮ
ϻ˵ôʵȴôġ


266 Զɻ
ȻǣǾǵڵҡҲһǮ˵
ǻ˵ȴЦѣ˿̵ǶôڸΪǳԿԼʲô£ԼûҪء
ƻվһϣԺ϶ᱻԸԼʱӿɾĲùˡ
ȻѡؾǣǻȥĻжඪɲԸ⡣
ãˬ죬һҲӡܿǿһ䣬Ȼȫ˵¾ôˣͿȫˡ
û⣬ңȫ˵ǻһ£ҪȥǸԶ鷳ҪװƿҲ衣
ã˶ͷʾͬ⡣
ǵļƻԶȻȫ֪ڴϣڲϵˣ˷˯ˡ
ڶ졭
УųҲҽԺϵĿȴûȥ
Զһ¿ΣȥҳǣʳóԷ
ŸڳԱߵҶ˼ѩԶε̾˿ҪûԼĹϵӦȽϿɡȴһֱųôԼŵÿֽء
һҲ֪ĳɼӦÿϴѧǡѵֱŤˣԶ²ֲȥʡ˼Сڵ¡ԼôĻҲ̫ˡ
ŮʳȥߵһʱԶһ٣ΪȫԼ֮󣬽˼СҲԼСʯͷܣֲ֪ˣ
Ȼ֪ȫ֮󣬳ʶĿԶдŵġ
ԶеȵǡȻڵԼֻܿǿһ˳ƳһԶȻ˵Ц뿪ˡ
ԶüеĪĿȥӰдǲ⡣ǰձԼǽ쿴ԼȻƨûһѵԼİ©Ǹסˣ
³ʲôҲ롣ΪĴôܻᱻԼŵȻ֪һвֻ֪ԺһˡҲϵһǣڸ߿գͬʱӼλӾԲѡ
ԭΪʲôԼ鷳ȴ֮Զ΢ɻ֮㲻ٶ롣Ůʳá
ʵȫܿǿҲûԶԶʳõʱݶĿԶıӰͬʱԶԱߵŮ¶һ̰ɫ
ģ͵ɡڵʱúÿһôŮˣ뵽⣬ܿǿ촽ԵЩ졣
üȥӣȴûйٵĶпܻǸŶȫҲɭɭЦ
ٺ٣ʱһһ˵ˣҪǸظܴ椡
㣬˵ϵûУʲôʱŻжһ뵽ԶЩεεŮǣܿǿЩʵ
ģѾϵˣ߸ǵںú˵ȫ˵
ǾͺãҶЩȲˣ
ιڸʲôߣʲôԷѧУſڴе
Ժԡ¸¡ܿǿӦ
ѧУĴѡĴԱһ뿪ˡ

ǵ̸Զ֪ǿԼ뿪⻹֪ģϾնءҲ̸ʲôųʳóԷҲǵһˣһЩ˿Ѿֲ֣ЩﻹһĨޣСʡ
ۿôʻһţˣĳһ˵˵ȴԼĺѾȻһȻӣɻ㲻ǺϲһŮڨôȥŮǸеİɣ
ƳһۣȻ˵ҪȥڨɣеĿɲǿԷġ˵Ĵ˶ߵˣ
֪˵ǻһءĳ˻˵ͻȻ뵽ʲôʧѵǸˣ
ĺѵͷûÿҪһۣҪǱΪڹŮˣǿɾͲˡʱɱ˵ʶҡ
ĳջĿ⣬ڳŷһʲôûзӡҲѹְĴʲôˣǶǵˣǲǸţƣ˿ɲײǵġ
緹Զ⣬Ҳû˴šһ߳Էһߵ٩ǵʱʱЦԶӦӲϾΨһвľҶ˼ѩԶ˵Цʱ򣬾ͻһĵؿԶԶƲѣҪǴˣôˣҲùȥ˰ɣ
ðɣҲŮķϣһʱˡ


267 ּɱ
ڳԷ󲻾ã㴫Ϣܿǿһ˽һȽķꡣ˷ֱԶܿǿԷȫĴһѣԶҲûʲôֵģЩɻĴԲĸôǲһ
еķż١С۸ղѾϢ˵Ҳĩż죬Ҫ
£ԶҲи˵ҲʶСۣԻСҲûбʾ⣬ϻܻӭСﻶӭԶͲö֪ˡ
ϰ˵㣬Զӳ¥ŸôŻСȥźãͻȻһȻͷȴûзʲô
ɻͣһתȥȴѧУŴ·һֱߡ
Ȼ죬˵ӣɫѾһƬȻˣ··ء
ԶһеĳظлûȥԶеءûԶоˣݺܸߣϵжûȷߵȷλá
룬Ӧ·̫ࡣƴˣԶһݣգΪԷȻԼеأȴûеļ¶ηĵزԶȻҪ˶ĵطȻС
ԶȻ߽һС·ʱ仹ԵʣҲ١ڡԶתһСʱɱͻȻϮ
ݡ
ƿԶˣǸԼɵİ
Զһǣһ㿪ͬʱҲǰģһĸǵŷڣתĻһߵǽڡ
ȻȻĶ㿪ҵķڡһӰҲӺİ֡
ǵˣԶͺȷ˾ǵġΪҲ͵ˣ˵ĲŻᷢǵġֱŤģ²ġ
ǰ治ԶֵӰź·仹һʿؿԸӿ϶Էݡ
˭Һûиǵ˷ͻɣ˵ûгͻǼٵġǵϴڹ˹Ĵʱɱһɱ֡ѵΪģ룬ԶŻʡ
ûгͻֻҪɱˡ浺˷Ȼ׼û˵껹ĹЦ
ԷȻ˵ԶбȻԷȻΪ˹Ǽ¶ġȻǱɱԼģôԼгͻҲֻܿǿǵˡ
뵽⣬Զüͷû뵽ܿǿ˾ȻôĺݣŷһͻҪɱԼпҲǡ
ȷǽɱҵģǴУȻʹ°ԶʵЩ
ûиҪɱġġֺ׼ģôʹ࡭ɱ˵ţѾʿ
ȵȡȷҪɱ𣿿ɱˣʱòӶ𰡣ԶһΪõȰ
㻰̫ˣɱѾûļ˵ȥˣʿԶǱ߳˹ȥ
һ嵽ԶĸǰԶһΪɵˡɱЦһϵʿĿԶĲӡһ£ҪĿУԴǲԶľͲ֪ˡ
ڵɱָеԶ̫һʱֻԶгһסɱֵĹһɨ˹ȥ
ɱִ󾪣æջʿסԶĹȻ˼Զ롣ԶܵסĹԶͻȻóеɻ
ôѵΪ֪ԼҪɱԲʵ׼õģ֪ܰҪɱҲһֱһ׳ɣɱɻѡ
ԶҲȣͷβȻһתΪһΪ׳
ղԶѾս122㣬һڲõˡô㣬Լս߳Щõġ
ұ֣ôᣬӦòǳ֣ڲŷ֣Ȼӣɱ˫յԶ˵
˭ģȻҾŰ㣡Զ𳤹ܰ˵
˸£ҵҪ˭Ű˭ɱִһٴõԶ
ԶץҲӭȥеҲûԷ
飡
ǽڡµӡǵɱȴʼľˣû뵽ԶץѾȫɶԷȴһӣеЩ
ŰʱˣղŵĽ֣ԶҲ̽ˣԷսûг˽⣬Զ㲻ŵɱ־һʹ
ɱֶʱеѹһ߷һǱĶܡʱҲ֪ԶĶ֣ǲеˣ


268 
ɱֱԶѹţԶҲ飬ɰԹʹܾ£õɱ޻֮
У޷ˣɱ뵽϶㿪ԶĹٺ˼Ȼӻóһһӡ
ۣ
һŨ˲סͻȻתԶ΢һ㶣ɢɱȴˡ
ҪӣԶӦ׷ʱһ٣¶һЦݡ
ɱûܣЩõӰطʽԶȻˣȴܿսԶȥ£һ𣬱ͷǼװԭؾĿܡ
ǰսƶԶǾĴ۲죬Ȼûзʲôջؾģվ
ʱѾԶĵɱּԶˣоʱҲˡ˵ȵԶ͵ϮĴ㣬ԶԶһһ
оɱѾԶץס͵һһɨ״̬ĵɱ֡
ԶͻȻϮɱôҲ벻ԶȻᷢȻȹŵû㶼ûˣæֵ̧
飡
һԶȫɱ˫ֱ÷飬ʿҲ䡣ת֮ڵϣȻûˮأܲӲأ֪⵶ķ֮
㡭ôҵģɱֺ˼ĿԶ˵
֪1Զָ˵˵˭ģȻʱһһа취˵ڣ
Զ⻰Ȼ٣ԼĥȻιһʵʵ˵衣ǻʲôʲأϴģҲ֪˭ɱԼ
ߣȻɱ㣬Ҳ˵ɱɱģɱְ˵ȫûվӡ
ȻôţǾҿԶɫһٴλؿȥ
ֻɱٴóһ֮ǰĵ衣һӡ
ۣ
УֻȴЧġ
Զ΢һ۾Ϊɱֻ֮ǰķʽ͵ϮǴˣΪǸɱֵսԽԽԶ
ۿԶһϾҪ׷ȥ
ݡ
ݡ
ͻȻƿӲͬķԶϮ
а֣Զ΢һȻæ㿪ΪǻһлǡսȴͷҲصˡ
ղֹԶ׷ˡٶ͵ĸ֣ܵûһĿ졣
ԶҲ֪Ī׷ĵ㲻׷ȥⲢԶˣ֮ǰ˲ùܣֻҪס֮ǰĵɱ־С
ֿȻŽϵͳ֮ǰɱֵʿѾˣȻǸɱֺϧǰѵ
оʰ֮ԶϵĻҳȻѧУᡣ
صᣬΰڶ壬ҲԡΨһõǣųûǰǰоһؿš
ǰȻῴ飿Զ뿪Цľ˵
Ŭΰ䲻˵
Զһ㶣Ҳʶųͬͬ⣬ְѶų˹ʱŷֶųȻһǷ
ϴʲôָ㲻ڼӱŬоأųıԹ
ûʲôԶˣԭԷڿҿʱû¶ɫԵҲΪŬоơʵ㿴ͿɣΪʲôҪñ鵲סأ
ȻΪ϶ų˵
ʲô£Զɻʵ
㲻Ů𣿶϶ãҪǷڿ飬Ǹö಻ð㲻ҵȫˣųԴǵ˵
ԶС
㻹𣿱һ㣬֪һ꣡ΰ
￴ˣҳòҺ˧òãų
ŻΰŻһȻ󲻿˵˧ȥһ¾ӰɣңŽ˧
ΰ˵ţȻһ±֮ǰôһļ⡣
УҸŮѣ͸ոˣųҲ
һãҲԶҪõö࣡
ߣŮѣҲһҵһǿáųŵ˵
ҵ
ҲҴģ
ľͶģ˭˭
࣬ԶҲûֹһЦӲģƽʱĵʱ򳳳ܣԺŻá
Ҫÿ棬ȻһαĿޣǾͲǺֵˡǱ˴ҪöԷˣʱʲô£ԶԶľ㹻˼ˣ˵æۡ


269 С۵ĵ
һ糿ѵշżٲϿΣԶ΢͵һȾŵϴȻ͡
СҪSWйߣѾ˵ˡԶгһȥģ˵ҪȥѧУͼݡһԶһСۣû£һȥ档
ԴԶȻᷴԣദðദ¶Ųᵣı֣ȻԴסνȿȣơԶòɫûɫ
SWҲҪĸӣʮһܵԶĻ졢ƨʱ˲ųȥվˡ
ڳվһͿ˲ԶСĻСۣԶǱ߻ֺСۣߡ
Ը硭СۼԶɫһϲ˿̵ŻɫĳȹԶʱƮǺ˵⽿Сˡʱ˵ĲĿ
СۺҲע⵽һ㣬ԭۺʱ޺죬ͷҲ̧æԶߡ
С۽ƯԶЦſ޵
ѵǰƯôСգգ۾ԹĿԶ˵
Զ󾽣ԼҪһµģȴû뵽͵ʴףˣ
꣡ԶǾС̲סһЦ⸽ûлȻСһȣǵϡлˡɡ
СЦˣԶҲ֪ǾͷС۵ǿ߰ɣó緹ˡ
С۸Զߣ뵽ʲôʵôûѵǲӭô
С˵⻰ʱһЩ˸УԶˡæ͵Ȼǣ˵ﲻԾһ죬Ȼȥúһ档
ģСջظղŵ˸У˵
Ȼģѵ㲻˹һЩ磿Զ˵šɫɫЦĴŻСۡ
˵磬Сֻɫ΢һ졣ȴûжĲ˼ôһЩϲĿľΪܼԶȴûܹദȻֻһ磬ҲԼҪõĶࡣ
Զһ⳵ȥ֮ԶŶŻСʵѾˣȰȥݳԷ
ƽʱѧУʳóԷôǾȥ԰ɣҿѧʳøѧʲôһСһڴ˵
ǺáԶ˵ﶼУʳòû˴ţǱų⳵ʦ˵ϴѧ
ûһԶڴѧſ³ŻСȥ
ԶţҲʲôӦûϵǰĵĸԶһ֧Կס֪Ҷ˼ѩ֪
һԶŻСѧУʳȥ
Ҳ֪ʲôԭһѧſڣС۵ĵӺСһ㡣ȥ§ԶֱۣһСϱƵģɵıԶ֣Զ
ЩĵԶҲûһ㣬һ߽ѧУľ
ΧѧҪһЩľСһ汦ƵҹҪпĶǵԺƵġ
ܿ죬ԶŻСʳáСҲԶȥˣԭܼ򵥣ҪЩʲô
ڵԶҲеˣԷʮ֮һʶԶԶֶһŮͻСһЩĿ˶ʱ۷׷ס
ż񰡡ⶼĸ˰ɣ̫ţˡ
찡ôײ˶һֻˣЩĹԿš
Ȼ˵ĴùӳԡһֻҲһֻ˧
ǵۣԶȻ⣬ŻСһλ£ȻʼԷ
ôǳԲأԿ⣡ԶһŵСϡ
ѽô飬ҳԲѽСۿǰףһ׵˿һΪѵ˵
ˣȥ㿴ôݣüʡԶһ˵
Զġơ£СЩԸĳǿ˿Զȴٴμһ
ڰȻ˶ԴŮ˱ߵﺰš
Щ˼ԶоȻܰŮε÷ģʱһѧԶӣһЩŮѣ
ŮһƣȻת뿪һ䣺ǰ컹ҼʣɽȻҳô⣬Ǽǵ˽ˣ
绨绨ҽͰ
һĻܶ˶ע⵽ˣһ˿ԭÿ˶ǱߵϬ簡һ˽̤Nһ÷ġĽʡޡ


270 
ϴ󣡡
ԶС۳ŷʱֻѾ÷˵ΰһЦ˹һӽʱЦˡ
˺ﱻʲôסһ㣬ǻû˵ҲӲ˻ȥ
ڳԷǾȲˡųȷӦ˵ôһ䣬ȻʹŸշӦΰȥұλӡ
Ը磬˭ôϴأСۺʵ
ǺǡԶЦЦȻ˵ǶҵѣΪҾϴ󡣡
ԭˡСȻĵͷЦЩѻ֡
ǶӵģǡԶҲЦӣǵ͵ļɫѡɫѡûԡȿȣкܶ࣬˵һ㣬Զӡ
ԶٴδŻСѧУڲιۣҲǻС۵˼Զȥһ䣬ѾõģǻС۾뿴ѧݡ
ãС۲Щ˷ܵ˵ϴѧĻ治еҪúܶࡣ
ȻôϲԺҲѧˡԶЦ
Ҳ밡СЩϧ˵ڲŶ߶뿼ѧأ
ǺǣѣܿġԶҲֻô˵
СûлشֻǼۿָһʵɽû֣ʲôģɽôƯӦЩôɣ
ԶĿѧУĺɽҪ˵֡ҰսҰսʥػһЩ
ôˣѵҲ֪𣿡ԶһΪѵӣСۻΪԶôö֪ɽǸõģԾöǻСЦûµģҲ֪Ǿһȥɣ
ԶʼΪˣطɲǺܸɾȻ֪Ǳ߲ˣҪǲСĿʲô²ɾĶô죿ǿɻ˻СǴ顭
ŻСڴӡԶҲľܾӦöϱУɡҾ©ģͻСҲһõ
뵽Զŵͷ˵ǺðɣȥȻٴȥ棡
ţС۸˵ĵͷȻԶǸɽȥ
һɽ¡СĴ˿ɻʵôɽµĲݵضƽƽģɽĲȴʢѵѧУϲۼۻʲô𣿡
Ҳ֪һûءȷʵܶۼȴʲôۻжȻаȫʩ첻ˡҲֻǸһĤѡ
ԶҲǶŻС˵ҲûʲôÿģȥɣﲻʩáһЩƷһӦȫʲôʲô
ѽȥƹ򡣡СۻȸԾ˵
ڻСۺԶҪ뿪Ƿ֮صʱԭֻһЩɽֲݴͻȻһг
šǮ磬Ҫᱻ˷ֵġһ
ûµġ졭ģһԵóеĺæµʲô
Ǯ硭ԶȻڹ컯֮¡̫̼ˣ
Ǯ㻹ôҡҿܲˣ
Զ󺹣Ųһأһ֪㳣ֵĹŮ
Сʱһ죬ͬʱҲоȻһŻҪʼȼաɬѵĻСԶ֣Ƶ뿪ط
뿪ԶɿͬʱҲϧ֮ǰΪϣԶ壬㿴±֡ڿǴ찡ԶҲܿһϧһֱֳ
ϴѧѧôӿһξ󣬻Сɬĵ˵Ҳø͸ƻƵģ޶ˡ֪ĲݴԶôˣǱѹİ
Զεͷ˵ҲһС˶ѣʵãôСˡ
˵ãС۾̲סԶһۣ˵òŶԡΪ˲ԼңСۼæתƻȥ˵ɣҺڴء
šԶͷȻС۵ȥ
ԶһӾͷ˲Զȫĺϲ椣ڻڸһŮ죬ӣ϶װˡ
ԶûйܣŻСƹĵطʱȫҲԶ֪ΪʲôԶ֮ɫǳá
ԶȻ֪ɫϴǵɱ֣ԶǻܿǿйءڿȫɫǸȷԼ뷨û֤ݣԶҲʲôжֻܼװͿܲץʲôš


271 ųٴα
ȫԶ󣬱ûмͣ뿪ˡ
ȫû鷳ԶȻֵУСۿʼƹ
ƹ򣬶ƹԶǰСѧʱͿʼѧһʼôˡȻԶŰСۣǻС۷ӳŮƣʼˣҪԶȻˡ֪Զɱöס
ȥʱ򣬻СȻˡĿģһǡ۸һԶС۾Ѿûʲô֡ġҸˡ
һصᣬѺõӭЦСۣþòƯŶ
ûأɱƯˡСЩɬ˵ţȻҲ˵Ҳǡ
ǺǣСҲܿɰءҲѺõ
ˣǶƯǴŮ𣿡վſڴԶ˷ۣ˵Ǵĵʲôʱ򣿡
ѽǵģСۺòһΣȻվôãɡӦæŻС¡
ʱԡǱߵű򿪣ֻ˯µҶ˼ѩ˳úܱأòľԶ˿ëͷ㷢ҲһЩˮܵСˮ顣ԭѧУʱеʱѾڻ˲٣ʹû׵ĸоˡഺ
Ҷ˼ѩС֮ۡǰҲӳе֪һŮҪûжȡŻС۵ͷǴкˡ
λǣҶ˼ѩȣСȴЩȵʵѵԸµķծ
ҪԶ֪С۵뷨ǵôԩɡҶ˼ѩûʲôҶ˼ѩһֱԹ۵ӣԼͬѧϵ޲ԶٻǶһЩΡ
Ҷ˼ѩ
ѽ֪ˣû꣬С۾֮ǰеһУԲԣҿƬģƬÿˡ
Ǻǡ㳤ҲܺÿѽҪǱЩĵ˷֣ҲһϰУˡҶ˼ѩ˵ģЩνĵһУЩĵ˸ģǸɺܸġϾһͬƯ˿ޣĻޱġ
֮˾ߴߴĳһšԶ˧ȫˡֱԶ뿪Ǹᡣﻹܻ֪֪ԼѾ뿪ˣ
ܾ֪Ҳ̫ɣ뵽⣬ԶЦҡҡͷȻ߽ѧУ϶ƨȥɡ
ԶҪ߽ѧУŵʱͻȻһϤӰѧУ
֮Զò̾ѧУ󣬶ѧУôˣȻڲ
󣡡Զ˵ĴкһԶЦݾͱùŹΪ߻һˡһŮģˣŮĻǵ§ֱۡ
ԶԶҲ־ϲ߹ȥʵ㲻˵Ҫȥôôڻ
Ǻǣˣ˵ҲˣܲܻˣԶҲֻôͣȻҲ벻Ľڡ
ҲûʲôҲðҲ֪ðοãǹãֻô˵
ԶЦЦſԵŮˣʵǣ
Ŷ˽ˣҵŮѽ١˵ţߵŮˣָԶܵԶҵͬѧǰҲҡ
ãŮ΢ЦĶԶͷ
áŮѣҶ˼ѩǸĹϵ˵ûн̤ʵǣ
ԶôһѣŽ˵ҪȥӰأƱѾˣҪٲȥͳٵˡȻ֪ͬһѧУͺˣԺϵɡ
úãȥɡԶͷ˵
ԶȥӰ˼벻ʲôԭֻҡҡͷˣԼҲûжĹϵǲòôࡣ
뵽⣬Զ㲻ô࣬ȥ
ԶصʱΰͻȻ˹еϴ󣬲ˣųˣ
ʲôԶ󾪣֮ǰųòӰôֱˣǽʵ˵˵ô£Ϊʲô绰ң
ųһŮһƣϻһӡأΰԭŵ̲סЦ˳
Զ͸ˣųһүǣȻƽʱȥɫɫģҲӲҶֵİΪʲôᱻŮ򣿿ΰǻЦӣ滹顣
˵ô£ΰû˵أԶѾܺˣǰΰ˵ʵ顣
֪ԶͻȻҲЦ


272 ųöԭ
ųΪʲô֮ԶҲ̲סЦ
ģʱ򣬶ųϴˣһŸŮѡֵȻûôǰֱ۴ڶԷļϡ֪һƶˡ
ٺ١ǲǿʱ̫רעˣŮ˶尡ԶŶڱĶųЦ
ųԶĻѱӰøˡǰ϶ıʣǵ֤Ц£Ű˵˳ΰسŵûĵĹЦ޲һȥ
ʵɣҲֻŮıӰȷʵһŶ̷ټϸһߣӡ濴ĸ
ô죬Ȼ顣ԲŻðʧľٶȥʱ֣ʱȴһСáʱˣһƣȻٲһ޳å
ҪĲΪǳЦǸŮӰԺ֮ȥоܿɰˡҪҶȥԭȻǸŮһˣҪǱ֪Ӽ
ԼåԼȴ˼һ顣˲֪ʲô뷨ųúܶˣԼܡ
ԶЦ꣬ʲôԵһĻЦİҿ㱳ӰˡĽС˷ﰡȰԺϳȥǱдϡˡĸֻһ㣬ҪȻֱᡣǡٺ٣㶮ģ
ģдĸ֣ҲĳжϣȻջû˵ʲôءų˵
ԶͶųôһ˵̲סһ¡ԭԵҲͣȻųŵòᡣ
ǸʲôҲǿЦѣôһᵽı棬ôżΰֵʵ
Զΰôһ˵Ҳоһ˿԰ǸЦѡ˵ˣ˵ųôʲôұжϿɲʲô¡ɹϵ빥ġȿȣᱻ󲿷ֵ˿ġ
òĵıӰˣϲĵıӰɣԶͻȻʵ
ԡ걻յβһ˫صĿǽϡǾӣҪʱ߽϶ƴ
жԶҹԶҵȡ˿ûȤųӱԴ˵
ʵҵ˼ǣǲϲϱǸŮˣ
ҡųԶôһʣʱ޻˵Ǵšƴˡɫ˵ЦɣǾЦɣҲνˣ
ų˵仰ȷԶղŵĻΰ㾪°ͣſһͷ
Ҳû뵽һ濴ˣȻϲŰһƣȻϲ˼ˣ֪ųΪʲôˡߡˡǱһƣȷʵ˼ŶԵģ
飬ݳЦͰˡҪǳȥû˼ˣҪǳȥǿǻƻ֮ǰİ
ԣΰ֪ųϲǸŮӺ󡣽Цˣڳı߰ųôӽǸŮӡ
Ŭų취ΰԶЦ϶ҿ㻹治ʱ취
ΪʲôֵѣҵȻӦðǣΰܲĻش
ԶһЦ˵˵ûֵȻҪԼˣʱˣ
Լѣ㿪ЦԼô᲻֪ΰɵĿԶ˵
ѵ˸ĴڿĿˣûаɣϣһҪԺ󲻺úŬɾҪȫˣԶѵЦ
ۿΰԶĻλѣһ˵ǰҪˣҾȻΪաУҪӰѾСٲãҲϴˣ
ΰǰ뿪Ц˶ǺЦ
ڶ졭
ǺҪӣΪҪŻС۳ȥ档ȥĿ꣬SZΨһֳҲԶ֮ǰ֣ȥģ
ԶŻСۺͳ˱һǸֳڳ£Ҷ˼ѩȻҲǸȥԶЩԹһӡȿȣһӳȥ棬һ˸ʲôǲǣ
ȴԶԹ񣬴һ˷ܵĻС۱ˡ
ֳſڣͨ棬Ϊ֮ҪˣԶЩĿ硭ݣ֮ԶԹһ˲ȫʧһ¶һЦݣЩ


273 
֣ʱûйĿΪҪˣԺܶĿѾʼ裬йݾѾɵġ
֮ǰſڵĹʱʱۣӦúܲһŵõˣȻˣЩνˡ
ԶŹ񣬵ҲӡԶڶԹЩ£ܾǰƬͳĺ֢ɣ
ԶĿĲҪȥԼʲôΪߵŮǡΪŮǱСһ㣬ȿȣӦһЩġ
ǳлСۣԶ˽ģرһ߹е£
ݲܴŮĻӭȴвٵŮȥԭǱȥġҲ֪˭˵ģŮܵ־ʱ򣬻ʶߵһпܻס
ԶȻΪĿģһʱ򣬻ǸݵĵطԶڻ벻ʲô취ȰǣǵȵǱ˵ɣ
ԶŬ£ǸǰԶȵǹҮҴСûȥأҲ֪νĹǲô档Ҫǽȥɣ
Զ˵꣬Ŀ˸һڴĿųǡ
Ҷ˼ѩڣĸŮһ¶һѵɫ
ӡԶæȰֲĹôµģӦҲûȥɣͽȥһΰɣܵĻһҲأ
ղһ·棬Զһ߹ۿںòԶϲģͻСǻ治ԶʧǻǺܺ£ǻСµ˵Ը硣ҪԼȥɣҾ㣡
С飬һͬ˵ţǶģ
ԶԼıҪ𣬶ʱЩˡϽ˵ôУҪå˭ǣȻ˰ɡȻȥʲôġǡǻȥİɡ
Զ˵ţһ⣬ʧĵͷһįıӰ
Ů˶ĶԶˡʱͱƭˡͬȻôȥǾȥɡ
ԶһڳɹˣǶ˵ϴŮ߽ݡ
Ҷ˼ѩûΪԶǿģǳǶҪȥɲһ˱棬ﰵһ䶼Ǽٵģûʲôµģ͸һȥˡ
սݣһܱ߶֩˿һӣԶһţҲΨһһͨ
ſڴ滹һŹŴװ̵ͼ˸һֱͼ񿴣ͻᷢǸ̵ǻͻȻ΢΢һӼΪڼЦЩˡ
ϧŮڵԶżľͰǴȥˣûзһĻҲûпһĻȻŮǿҪˡ
һǸţһȣҺİһѹֵĸоԶ̲סСʱ򿴹ƬʱʱҲСĸͨͨġ
ԶˣŮȻǽšԶߵͻСѾ͵͵С֣סԶ½ǣԶͻȻܵǶ
ȻߺܰŮı顣Ŵߴһ㣬Զ֪ԼıѾɹһˡ
ϧŮǲ֪ԶıǵڻΪԶֻΪء
ǰĿܣ»ͻȻһʲôǰ֩˿Զס棬ᳶһ£ûгǻͷЦȻǼٵģ֩˿Ǽٵģ
Զôһ˵Ů΢һЩǰ洫ŮľǸеǵġ
Ҷ˼ѩԶĻ΢һµɫԶ׳գȻǼٵģҪĻ˭
Ը磬ȻǾ߿һɣǻкܶûءȻǼٵģǵӰҲǼٵİɣ˻£ԻСۻǲԸһԶ½ǣ
ţšҲͬš
ٺ١СۺµԶ̲סЦҪľЧҸҪˣȻǶݵģһ¸ӦûġȿȣȻˣҪĻǿԳԶ
߰ɡûС˵ԶҲߣԵ
һǰڣûԶʧһߵľˣ
ۺ𡭡һҵĺӻСǱ
Сۼһ˽ԶϣӺ޲ȥһ㡣ŮҲһʶȥʱȴʲôûС


274 Ҹʱ
Сۼһ˽Զϡ
ŻС壬Զһȴһµģ§סС۵ʹԼǶСøǱѹñΣµʵôˣôʲôûа
աղţͻȻСָŸղŵĵطǺµ˵ţǻû˵꣬ǱߵǽͻȻһͷҵͷѪҲһоȻ³һһ˿˿ƹ⣬ʹոӿֲ
ؿɲֹǻС۾ˣؾһղŵĻСһ˵Զϡ
ղԶҲһŮڻĹܵЩرڳŮУظľԶĲ߽ţԶ롣
£أԶοţȻҪָοܶȴ֪˭ץšûϵֻԼԶ
壬ѪյԶôܵˣС̧ܵͷ硭
С۸ղǵһ˽ԶϵģԶ棬ߣҶ˼ѩԶڿûп
СԶĹϵԶСܵһӾͶСϡ
С̲סôСĽ
ǽԶһ˵Զ̲סʿˮ˿ɫ糺ĻСۣԶ룬ҪҪŴһûӦʱʲô
Զа뷨Ÿոճһܲг
٣ֵܣаôǿȻNвеŶɱۻԼһӵܡͬʱ§һŮˡŮ˲Ļ𱬣Ҳ١Ӧ˵ǴźԸС
ҲˣǸӵܿԶǱôҲûиеĽϧΧ̫ǵյĻֲ֪θˣ
ȻԶҲԼƤЩ񡣵˷֣̲סһ졣˼ùǡͬˡȿȣȻֻǰͬС˼ڵġ
ȿȡԶεЦЦ˼ͬʱҲǸͦ޵ġȻͬһĿģѵͲһ£ĵ߹ȥŲ𣿷Ҫǡ
ͬʱԶҲͦĽģ§ŮˡԼ͵͵Ľ׶Σ˵ľǻĴܲĺģҸŮϵȿȡһ㣬Զֻ˵˲ꡣ
ԶҲźܶ˶뷨ЩȻûʲôҲûԶΪˣǾͲȥôˡ
ŮһţɬɿԼ֣ͷҲţҲȥԶǺԶ֪ǣҶ˼ѩźһҲ糺죬ϧ̫ŮǶͷûзһ㡣
Ҷ˼ѩֻоԼȣͬʱҲ߷߲ѣԼղžȻȥԶ֡ߵͬʱȻǰԼôôҪΪ߻ȥ֣
ǸӵܿԶһб֮󣬾ʹԸŮ뿪ˡǵӰʧԶڨڨ˵Ҳ߰ɣ
ţŮǵͷһ𷢳ȴӲࡣȻղŷһĻǵķĻţ
ղŮıԶ⣬ٴγʱԶﻹ͵ЦţɰŶֲļٹϽɣԽԽŶ
ҪԶ뷨ڳ֪Ӧûŭɣ
˵ڿҲŭˣһԶԶûԶԸļٹȷʵˣԶǣŮȻܺµץ½ǻ֣ɾ㱻ŵüҲûһǰԼĻ
ԶϧҲʲôԹԡֵοǣŮеСͻС۶Զ֡ǰ۵С֣Ҳˣ˸֪㳣֡ȻˣһӾõģ
԰һУʮʱС̫ȥᵣģԾȥSWУSWеʱʱպ㣬̫
緹УһԶŻСȥվ
Ϳϳʱ򣬻С۲ĶԶ˵ԸټʱһҪŶ
ȻҼСôɰ뻹˯ءԶЦ
СһЦȻԼײڶ֮żԶϡһһ¡
Զû˵Ѿͷǣô˻ҵҪҲ
ԸǸåС۽һȻЦ˳ӡ


275 ʵɱ
ԶͻػСۣڳǱ߳뿪ˡ
ֱԶ뿪ſҶ˼ѩգգɰ۾ʵ˼ѩôˣôֵֹģѵˣ
ǰɣҶ˼ѩشţɻôȥˣ˵ȥϴ衭
Դһ£Ҳ벻ʲôԭֻתͷʼĽͿȤ¡
һߺ죬һ߿Ҷ˼ѩ߽ԡңĿ˸ţȴ֪ʲô
Զ߳¥ѧУſȥȴһ٣ͬʱﰵȻˣ
ֱסĸоԶϤҲ֪ԼֲԷġΪϵĹϵ뷢ֶԷҲס
£Զ·߽һ⳵˵һַ֮ӱʻԶҲһֻٵİš
ֱһȽƫƧĵطͣϢҲڷֶסԼˣٶȼ죬Ȼʵǿ
Զ³ܿһ£ֱһ֮󣬲ŴȻˣǾͱ͵͵ġƽʱϡ٣ϸû˻֣ѵֵĴû𣿣
ȷʵ򵥰ôСĶܱ㷢֣һֱ͵Ϯɵأ˵û㲻̫öԸشԶһŮˡȻ˵ò׼ȴܺ
Զһ´ӰˣŮݳñȵ鶯ƬŮ֪Ҫǿ϶١Ǳ߾װסĸǻ𱬣ȻܺҶرһȣ
ղ˵ɣһ֪ǵģȻһαԼܵĵɱһġνС˴ģǸɱָձԼû죬ˣ
Ǹϴɱҵһ𣡡Ȼп϶Ҫһʡ
ǺǣҲ¸㣡ŮɱЦǵģ˵û
ǵ˵׳˶ǮȻ׷ᣬαأԶ˵
⵹ǸǮûжĹϵֻǡ˵һ룬Ůɱ˫һӣ֧ǮڷֱԶĲӺȥ
ɱֶ֡˵һҲ͵Ϯ۾գһ£
ĹԶҲûд˫һУ˲ϡ
һһȻ͵һӣһ֧ھͱԶ䡣ȴּ֧ڻնԶûеֵǲһ㣬漴һšڵһ˹ȥ֪ʲôʱѾΪһҲû˹ȥһҲûҪϧ˼
ã
ҪжԷǲȴͻȻһӰһĨԶʹԶòһ

ײԶҲ˲󳷣һξ롣
ܱȥԲһѧô򵥣ҲǷɱ㣬˵İΣգǷƽ
ԶԣһɫҲ֮˵ģҪɱжмսһǣߵˣǾԲģ˵ߵЩ˾Զۣ˭Ҫۡ
Զ֪ͨעһ³ǱߵϢȴǺ״
⴫ϢԶ΢һЩȴصϿգԷһ
һУԶſɱ֣ߵѵΪְϷƭʹشˣ
ǵŮɱٴһЦȻ˵Ҳ֪Ϊȷ˵ǼٵģҿԸ㣬ǸصSWеŮ˵ҪɣɺѾȥˣȥҲɣ
ԶٴһüǻǽȻĲ֣ѡSWеĻС֣
Զ֪ͨǱ߻С۵شϢǻС֣˿̾ҪȥˣڻܲжԻС۵ˡ
Ȼ֪Ҳֻһѧô򵥣Ҳ㣡ǸбɵļһǲɹģúܲңԶЦ
ôɱֶɫһ䣬ǵŮɱֵû뵽㻹˱ǣЩǵ˻֪˻ȥɱɣҲ֪ͨǵģ
Ůɱֻһ£һɱһһԶ˹ȥ˵ܸԶл֪ͨС۵ġڡ֪ԶѾϢ֪ͨ˻С۵ġڡˣ
ԶҲӳǸ֮ǰ͵ϮԼɱ֣ȻһͬʱԶҲǾȣǸŮɱֵʵȻкڣһɱʵȻѾǰˣ
ˣҸӦĸвˣҪҪȥ
Զýڽڰ˵ʱڷ˵Ůɱ˵ıɣ


276 
ˣҸӦĸвˣҪҪȥϢ
ãҺǲֹһˣҪ뿪С۵ߣҪб˶֣ᷴӦġԣҪߡǳʱ̡һ߷һӴԶǳʱ̣㱻СۿҲûϵ
ǣӦ
ԶôһҲΪ˻С۵İȫ룬ǱС۷ԼҲûϵȫҪ
ɱֵϣһʵģԶԵЩǱϿûʲôѾ־ΪʲôûȥԶȻߵİգȴܣҪҲǶԷܣ
־ˣڵʵסǸŮɱ־û⣬ôԼԸǸǰڵɱ֣Ҳ˺ܶ࣡
ʱ䣡ŮɱֿԶһֱ񵲣ȫûӲƴ˼뵽ڣ϶Ǹǰʵɱֺʱˣȫ
ŮɱֵʵȻһҪԿһ
ûа취ˣֻãȻٵȴ־֧ԮԶһ䣬Ȼϵͳ
׼ԶɱͻȻһ٣ЩĿԶΪһͻȻԶǣҲЩ

SWС³
һڰעŲԶһֻСèŮӡǴɱԶɣܵıɡעŵģȻǱСĻСۡ
һֱŻСֱۣˡٱɾһ˲ûСιȥԲᱻ˷ֵʱ˫һţһ¥¥ӥʳһС۳˹ȥ
ΪܻʧֱͻȻ󾪣ΪŮè˳ҲˣֻèȻͻȻڷŴûڷŴȻ˵ȥû˻ţĿˣ
ʧһ˲䣬ָűɾһצ
飡
ԭıɱĻ¥¥ҲٴһŽţݵ¥¥
ûôӦıɾ㵵Ŀ˿ԼϵĵѪۡٿѾľ޴èҪ˵è˵ϻһϻҪϲֹһţ
Զͬʵ㲻ҲܰѱʰǵԶһϱ¥ʱҲŻСǱߡֱҲûзһжԻСвģҲԷˣ
ȻûĵˣѾˡȥҲǶһ١ĿűɣñͷƤֱ飡
ʱڶˣĽ붯Ӱһֲ˼ٶɳ˹ȥ
͸£⵽ʲôɹֽһҲڷӦһȻһ˦ķھɶȥ
β䣬㲻ֱǰǱҲ֪Ϊʲô㣬ΪûҪЩڻ󣬾ȻֻǴһëѣˡ˸ƨëûأ˵˵Ƥˡ
Ѿߵɲĵĺǵɱ֯ҲһٮٮߣαҲһᣬҪǵǵ֯ٻĴǹһҲһݣ
ɻûһ죬ѾվǰٶȸͲܱȵġټʧһ£˿·Ѿע⵽
ϧһĵ˻޷Ѿצйצ˲ɵĲӣ
͡
צĴбɵĲӣȻ˳ɵɴ۾ҲܿƵȥ
ɵɴ۾صʱһ벻˼顣ľôȥ˼һֻèΪλñһֻϻҲ֪Ҫ˵ʲôҲֻܷҲ಻Ѫݡ
س鴤һ֮ڳΪһ߱ʬ壬Ϣ
Ѿȥǰҧסʬ壬ȻһԾʧҹĻС
ղŵĵطС̧ͷһ𾪵Ŀ¥ȴ޷ʲô
ղСǲǱˣǲǣ˵ԼۻˣСȥˣһϵڻС۵Ժʹееҡ
ղûüС¥ȫûпɱ¥һĻֻСĻȻ˲Ȼ¥Ҳȫ

ԶƲѣ±裬ʹԭѾкʵԼǰڣ
ܵѾ˻СǱߵвٿǰɱЦǺǣǲӦҵġҸӦöߵ֣һеĺͻ˵Ǹһôףֻܲĵȥ
ɱԶ⻰ɫ΢һ䣡


277 ʱ
ҵ³Ǿֻܺڡ˵Ǹһôһ£ԶЦĿɱ˵
Զᵽɣɱһ١ر뵽ղԶ˵ġ֣˶һۣǸŮɱ־Ͷһʮɱʹһɫ
Ǹɱֻ⣬ĴӻͳһֻһĶȻٰ˼¡
ͨѶǱûзӦǸɱֵɫĶԶ˵Ȼɱ
ȻԶɱģҲԶġˡɱ˵ԶɱҲʲô¡
кβңǾȻȥҵŮˣǾ͸бɱľ򣡡ɱ˰ԶνĻӦҲЩ֣ǸŮɱֶûôΪȴֵôŭѵǡУ
뵽Զľ̲סһ¡һﶼˣҪҲɣͬʱԶɱָ񣡲ΪģΪǶĵĻж֣
͸Ѿ·ȻˣҲԶͷôţɱ̲סһеʿԶ

ҲһôԶʵȻݽϸߣĳȣ׵ľ͵ֵ˶ԷһС
ԶһһһϣȻȫһɨĿɱֵԴ
ԶһƣǸɱֲӲƴ˼æʿһ£Ȼٺ󳷣ķʽԶı
ԶǸʱ㲻ӣ΢һ٣Ȼһͳ壬ķʽͱɱֵţǡ
ݡ
һƿòԶơһϧ֮Ҳ㿪Ѿ쵽ķڣ
ҿǸ˲ţ㡣ɱ˱ɣҲܴϣŮɱŷ˵Ǹɶ˵أϾҲǱߵˣҪǲɱԶԺ˭Ϊ֯Ч
ɱٴϡһһһԻ񡣶һʱʱץסŷڣ
ٴնڣԶʱѾ亹ͷҲǣǰڵĹԶѾЩȴһɱһ͵ϮԸ͸ˣ
ʱԶֱѾˣȥǰ취ߣۣܶ

Զ·һĿӡŵԶ㶼ûˡҪǸղŷӦÿ죬Ťһ£ܾͻᱻʸˣ
ǵʿ˶ϣǲһȫʬһЩ޹֣ɱ˵ͨղŵսҲ֪ҪɱԶ̫ףȥԶҲԶɱǵȻõģҲðΣռս
ղŵսҲֻռˣղԶֱһµʱҲһšһĴ˼ɣų²ߣ
ҪɱŶûУԶһĨ񣬲ָֻУƴҪǰˣǳô죿
һ뵽ŮԶ̾ͷǰƴҲҪһ˵Ĵ㡣
ԶɱǸɱҲû취ֻٴսʿԶ
ԶҲæĿСӦԣ
йǸŮɱҵʱϰеķһ˦
ãԶ󾪣ʱնɱֵʿŲûվȣ˦һ֧ڣǺܶ࣬Զ·ˣ
˿̣ط·𶼷һ㣬ԽԽӽķڣԶһĨһָоԴӵõϵͳ֮󣬾˺ܶˣǵŷɥɱ֯׷ɱʱûָоˡ
ϴԶֱȥ̫ըɵʱ򡣵ʱԶֱӱըΣûԤΣյ١
ڷڽӽԶʱ򡭡

ۡԶڵϡ
Զû°ɣԲˣ
ڵϵԶȥǸղŷڷǱߣһӰվ
´磬ˣԶ˿ˣȻȷʵеҲû޷صʱ̡
Ŀɲֹ´һŶһŮ˵һߴ
ԶæתͷȥǵɱǰԸġԶķˣû뵽˳־Ҳˣʤɾʹˣ
ԶæӵվղЩڣԶѡ񵹵أΪѡ񵹵ΣվͲôȻᱻڴУҲû뵽־ˣеķڣҲæסǸɱֹ֣Զصʱ͵Ϯ
ٺղһĻҪǳ־ϵҪȥүﱨˡ
־ĵתҲʱ򻹻ˣ


278 ս
־ĵתԶҲԲôǱҲʱûˣ
˭ǸԶ֮ĶԹñ֣Ǹǵҹԣڳ־ĳ֣ɱֶе⣬û뵽ԶݾȻ˲򵥡
ԶǿʵرǸղͻȻǵ˲䡣Ϊһ㣬ѾԶҪԺԶɳǶǵвġǾԲԶɳȥһҪĨɱѿ
־Ļ΢һ㶣˵ҹǲǵոճֵһɱ֯ǵҰĻ湻󣬾Ȼܵˣ
˭ô֪ǰҹλɱ־ĻоЩ졣־˵֯ȷʵǸճֲãҲΪǸоڵ޷չã˵ҴĴ㡣
жŸոִвã֪֯һ࣬ǰһǡҹ˳ǿ϶־һҲĳ֯ˣΪ֯ϢŻͨ
Ȼ֪ǰҹǾñ֣ȻͱҲˣǸŮɱڿڵ
֣ôУǰ鼸æҲѡҪɱǵѣÿ𣿡־˵šеذףղذŮɱַڵġ
ʲôɱִ󾪣ǾԶ鼸æҲȳ־Ȼġ
ȻֻڻģطӰĳԱҲǣ֡ɾ˵͵Ҳûмǲʶġ飬һ㲻Ҳܺ͵һɱ֯Ÿɵ顣
Ҳˣҳ´硣˵õܵѶ֮𣿡־ɱ˵Ȱǻ߰ɣٶˣ
УɱǵˣҪˣô¡Ȼ棬Ҿ͸һᡣ˫ֻ˫£ɱô˵Ȼǹ˼ġѾǵԶѱԺԶ鷳ʱԶѾɳǵвǺܴġ
֪ɱԶҲҪԶɲзϣֻҪעɷˣŲǹв
ߣԶһȴû˵ȴӽˣ
ûˣ־ҲԶܵ˺Զǳ²޵ġܵܡҲУһɱǰˡǾԲܵģ
־εŮɱֶһۣȻŮɱҲγһʿһҪԶȥˣ
ϼһｻңȥԸǸŮɱ֣ԷߣԶȻҲ⡣ղԼ۸ôңҲʱ򻹻ˣ
Զ־ԶһͳȥˣｹͬʱҲеΣҪӳ鰡
Զδţ磬ܿǸɱƴһ
־ȥԶʵԼȥԸǸŮɱ־û⡣ǽԶս󣬳־ЩˣԶǰʵ
־ݴ֮ͷӦʶԶʼŶãʱռԶʱԶһߣڶ̶̼£Ѿǰˣ
ϴγ־Զд裬ԶѾкڵʱѾˣڼԶٽһѾеˡ
ߣû˰㣬Ϊܴ𣿡ǸɱֲмغһеʿҲûԶϿȥ
ܴܲڻ֪һҪԶһɰԹӶܾ£ÿһ¶ȫ
ɱֱԶðȴЦѡȻ֪ԶĶȫҪľԶĶȫ½һܿ졣ʱԼֵĻˣ
ɱֵȴԶľʱ򣬿ҲԶӡ˿ƵĻѾ÷飬յЩˡ
飡
ײӰͬʱ󳷡
ģϼһﻹѲԶһԼҲǷ鲻ѡղгȫΪл裬ˣ
ȥҲǰ취ˣԶͻȻ۾һϴϵͳó˿סϣͲᱻ÷ʹˣ
ԶףɱְһɣҲѧԶӣóһסֱۣٴʿԶԳ֣
ԶԭһȻٴٴɨɱ֣
ٴδһɱѾʼϲˣΪԶ͸ղѾ˺ܶ࣬Ҫƣ˰ԼĻҪˣ


279 ƻɱ
ٴθԶƴһɱȻܸܵԶ֮ǰϺܶ࣡ʱдϲӿҸԶɵܻ顣һԺڻСĵˡ
ȻĴ򶷲ϣԶѾһӡ
ڣԶһʧУǸɱץסᣬֱʿԶȥĿԶ࣡
ԶһŵӣȻҪȥǷĵУ
ΣУȥץȴܶ㿪ѨҲδزһð취ɱȴΪ⣬ñץͱץɣһɱԶҲԶˣԶˣǽҪɱԶ
뷨ɱҲûиıʽϣԶܵøһЩ
ʵǲ⣬ԶסУֺһֱֻǸֱԴ
ͻı仯ǸɱֲִԶץסʿ޷γԶƾȻûгѪѾѣɱֻɿʿȻٺ󳷡
ɱַ㿪ԶĿҲɹˣʵղҲ֪˿ܳʿķڶģҪ֪˿׸˿ɵĸ˿һġHNѵʱԸֻֻû̸˿ֻǰľķɵʹ˿סˡ
ΪԶŶɱֵʿ޷ƿ˿׵ķȻӮˣѶԷɻ
еʿӵɡ̫ϧпҲᱻȥӵɡֻᰭְŵġ֧̫ʿԶһֻһʿ˲ʧ
͸£ԶɻˣŪʧɱֶʱ־ŭñɣҵȥˣң
㣿㵱ɵӰҪǻ㡣ҸôŰأ԰ɣУ˵꣬Զ㲻ن£ͳȥ
Ҹƴˣɱó֧Ǯһһ֧һƴӲ˷Զƴһ
ɻΪƴԶȴ֪ǸɱıɣʵĶӡԶɱӡ⻹ҪҪԶȻɻİܲ˵ģ
Σ̶̵֧ĽǮڣԶĶ֡ԶʹֳһŻ裬˵ԴԴǸɱǱüˣ
ǱߵŮɱҲòȥ־һʵһЭ޻֮ҲᵽԶղűһ𹥻Ŀ
Ůɱ֪ȥǰ취ԳһԶǱߡɱִƣһ˿ϣҲûˡΪס־ܸɱлɱԶûˣôˡ
أҪ£ǻ´λᣬŮɱ޷֣õｿһȻ˦һ
ɱֶôʣҲ֪ɱԶпܻϡŮɱֵĻҲæӻͳһ裬һӣ
ۣ
УԶʶı۾ӦɱѾܳһξ롣ѣսݣȻȫ˦֧ɵ
ȻƺӰȴûͣ˲Զȥ
ԶҲûнȥ׷Ϊڱءȡ׷ҪЩ˻һ֣ȥץô죿Ϊ˰ȫԶͷ׷ȥĴ㡣
Զû°ɣ۾һЩĳ־Զʵ
û£ҲһƤˡԶ˵ţӿڴϵͳóһƿҩЩ˿ϡ
ԶȻҩ־ˣһ֪Լ鷳ܶ࣬ҩԷһû뵽ʵǽô죬Ѿǰʵ˰֮ǰľҪǶˣ
Զһ٣Ǿ͵ʵҵʵûеǰڣܷӳǰڵʵҲΪҳһʱʵҩ
ʲôʱʵҩǿǶܲõİҶԺҲ־Ǵ󾪣ȴ̾˿εҲû취ģϾҩǿɾΣˡҲңҪϵĻҲˡ
ѾûˡԶҲ֪ôͻ£Ҫó־֪ûиõģֲ֪ʲô룬Ծ䲻ˣ
ȥҽԺɡ־˵
áԶæ˰˵ƤˣϢһ¾ͺˣ
ôѪˣƤˣȥһҽԺѧУҰ٣ڳ־Լϵ̫ΣԶҽԺʹһ㡣
˵־ԶֻܿЦһӦ˳־ͬһȥҽԺһ¡


280 Է
ų־˼֣ԶҲֻܿЦĴӦȥҽԺһˡ־ΣγҲֻȥһ£֤Լû£ӦûһЩ
ԶҸɴһ绰ǣȻͳ־һȥҽԺȷûʲô֮󣬻ҽԺסһϡڼ䣬ϢԶͷʹһ£Ǵһ绰Сۡ

СۿŻһӣҲǰȥղģʹо˽Сһ뵽СղľµҪ
ʱڴֻˣСۼæóһԶġСһϲæһ½Ȼһ˵ιԸ硭
Сۣû°ɣӻС۵пӡ
Ը磬¡СĺǿһЩղŷ£֪롣
СۣС𣿡
ҡҲ֪Ĳ֪ôźáС۵ĻѾЩʡ
СۣҲ֪㿴˶٣һҪסСǳҲ˵ǵѡһһᱳǵѣҿеģԲܷʲô£˺ģһᱣ㡣һǰһУѵô𣿡Զο
⡭ѽǰǵһȺèܻ˵ôǵǰһ˴ᣬСҧһ£ȻûٳˡǰСŬԼĿĺͻ֡һеһС
һ£С۾ʹãָżᶨ˵Ը磬֪ˣ
֪ͺˣҲˣȥ˯ɣȻɾҪܶරˣЩýô֪˾ͺá
ԶͨСŶСʱỨѾۿתھε˵СԲҲûġ
СĽһ·ΪСٴԸⱧͬʱҲСԴŻС۵С֡
СǿɰģС̲סһЦȻȥСǻؼҿ

ܵСѾû£Զɿڲϣζ
ڶ硣ԶŴҽԺϻѧУ·ȻǲٴˣԶǳ־Ϊ׼·
죬Ƕ䡣ϵ˰̻סϵ˰ȴڲסһ뵽˰ҪǱ֣ǻĵҪǵĺỨ˸ӣԶЦͬʱҲһĪĸж
취˰һ㣬ŲôģҺҲУ
ܿģԶӳ⳵Ȼ߽ѧУš
ſң
Զͣ½ŲѧУ߳һϤٻӰٻӰ滹һֻӬֻ˦ץס֣ȻҪæ뿪ȴײԶĻ
壬رǶԷǰΰ⣬ԶˬѡҪ˵Զ޳ܣǾʹˡԶԷʱѾͣ壬ǶԷͶͱġȻǶԷģԶҲûҪ㿪ǡ
˼ѩǰ˵赸ѧҵΪأͬˣΪһꡣڶѾѧˣΪ㻹ǲӦҵ׷󣿡
˼ͬѧҶ˼ѩԶĻûԶһۣתȥȰǸеʱһϤȴһ¡
Ҷ˼ѩԶҲеͦģΪһΧûгӰǰ˲ӰôôھҶ˼ѩһˣ
ԶҶ˼ѩͷԶ֮Ϳû뵽ԶȻѧУſڶ㲻ǰǺл
ҪԶ֪뷨ǵôԩɡɲʲôѧУſڶԼպôҽԺòҪģվû𣿻ģԿԼ
˭ûзŭ֮ǰҹҪٸҴ˼ѩԱߣҾ㣡еĴ˶ԶȻʶҶ˼ѩʱг⣬һ䱸Ŀŵ
ҪǰԶ϶鲻ãҲǣɱҪԼÿβɹȫˡΪ£ԶƲѡڿҲ磬ɫȻʵҪңΪʲô˵ˣҿľӢԷģɲܴŶ
СҶ˼ѩ̲סţͬʱԶӡҲӲУóһ𣬿ҪҸʵʱ˵˵
ģҴľеԶĻ󣬶ʱŭˡòôĹϵ޵ľСرҶ˼ѩߵСԶĻһ̲סһȭ˹ȥȭ٣Щͷ첻֪ǿ϶ٱȻһҲеʵġ


281 ԭί
ŶҿǿԷġԶһԼ˵
ҴľеĶʱŭˣһֱȭԶȥҪˣǵ಻ɡ֪Ա˧Ƕôޡ
ף
ֻԶֽһȻͷͻȻһƫĵطյĶ㿪һȭһǴӶ߲ȭͷٶȻԶļͷȿȣбҪ˵һ£ԶͷȻģȭʹԶļͷƮȻеʵġ
ҺΪأû뵽ǡԶʧֹһȻعͷǸе㲻ȻʵղŷʲôˣղźˣҵĶ䴵ú졣УղŲ˵Ҫôһģ
˶ʱεȭͷŰԸԼһһ⣬ԷʱһĿˣŻ㿪Լһȭ
뵽⣬˶һεٴαȻͻȻһȭԶ˹ȥѧˣΪɨģԶٴΰͷһƫһȭԶ
ۣϺǮģҼһǮ˶бǣԶβǿˣͻȻһͷļһ顣ȻˣҲ㿪˶һȭ
ףֵܡôɫ԰ףòһǮİɣԶɻؿǸ˶У˻еһǮȻڻ˵Ǯûд֣Ҫûʲô֤ݣҿɲỹŶ
أֹ˶Ŀɿڴˡղ֪˶лԶȴûֹҶ˼ѩʱҲ˼ĿԶԶôôѵ˵Ķģ
Ҷ˼ѩԶеһǮ󣬾ͷ뷨ԶôΪʲô֡һҪַʽ㿪
Ǹ˶Ҳôģֻ˵͵ôҪԶǸ֣ᱻγֶ֣ѧУĸĸʶģЩûԶˡ
һ֮󣬾ͺԥٴγ֣ǰζʧ֣оܶõǽšΪϲ򡣻һȭģԱȭͷϹ
ŭ£ȫһ߳ұǰֻй֮޲ûʱȻͻˣһԶǰ
ͻôȿԶСʱֻԶ赭дһֻסȻƽ˵ˣһûأˡ
Զ˵ţҲ˵ľȡץĽһףȻѧУʳȥ
Ҷ˼ѩС΢ţ˿ĽųǸ˶УȻȥԶЩĿɿڴƽʱԶῴߣֱղԶ˵ԷҲǸ񡣿ڿȴǣȻһоͰǸ˶и㶨
Ǹ˶УҲǺ˽ġǸ˶вһ˶ѧȭҲ˵á߶ʱͼһʵǲ˵һȴԶһи̵ˣԶж
Ҷ˼ѩ𾪣ԶȻǲ֪ȥԷءû߶ãȴٴˣ
ס󣿡Զһ㶣к
Զ㰡Цӭ
ҪȥﰡԶʵ
ȥԷʳõĲҶϲԴȥԡ˵
ŶǺŮһȥ𣿡˵ŮѣԶ뵽Ҷ˼ѩղҶ˼ѩѧУſڴѵڵҪĻĽ̤
ûУ£һȥԡشţȻԶ˵Ҫһȥ԰ɣҲףһһ۰ɡ
һˣԶɻˣѵĸҶ˼ѩˣɻԶͷ˵ðؿҪ͡
û⡣ҲûƳ٣һھʹӦˡ
˾ѧУһСݣ˲֮˾ٴ
Զ̲סɻ󣬿ʵҶ˼ѩô£ҵʱǼһ𣿶һһߵӣѵ֮ϲˣ
Ҷ˼ѩ΢һ㶣һ̲֮סЦǹȻˣǸעЧ
ԶѾһͷˮЩʵô°
ȿȣʵӵġֹͣЦȻš
ԭʱҶ˼ѩĶעǣˣǾҪǰֻſ衣Ҷ˼ѩˣǾҪƤ󿴡ӮˣĻġûҶ˼ѩƤҶ˼ѩҪһߡ


282 
ǸעҶ˼ѩֲһˣˡƤ裬Ҷ˼ѩԸֻǸһ졣
ĿҲһ㣬ñ˿һУ͸ߣԺҲдʱ
Ϊʹ˶ˣҲԶ
ԭ󻰣ԶʱȻԭһжԼˡ
ʵ˵ҲĲţԼ׷Ҷ˼ѩ£ֻҶ˼ѩԼһġ
ˣôͻȻҸҶ˼ѩ֮£ֵʵѵǡ
Ȼǡû˵ȻʲôأԶһڷˣ˵мϿͱŮһΪ㱻˦ˣԾ;סʣٺ١
Է˷ۣҲǺٺЦȲ˵ңҼǵøеʱ˴ǰ֣һȰϴθԷʱȴһŮò̤ɣֵȰһŶɲǿЦģҪǱ㱳ͱŮҸ㣬ǴȲɡ
ԶʱˣΪԼЦѾܻˣû뵽Ц
ûµģܸĶԶ˵㲻㶨ǲ֪ˣΪ֣Ҳ֪ȥûκλҲûκϵʽ
Զ⻰ʱĿԶΪԶ⻰͵ڳн̤еŹ֡
֮ҲûмʲôΪֻ֪̤һǳ׵⣬һӵżܿóǾٲκΪ
ԶͺԷֿȥŮѣԶȻҪȥᴦһϵĵȡ
ԶԷʱ̣SZĳ߼ƵҲһΪ̸֪ڽš
Ѿ׼˷ˡȫǸ߼ſڴӭ򼸸ˡдͷһӽͷӡ
ôٻ׳ܳͷӲ¶һΪЦݡ
ǸЦݣȫ̲סһ£ЦӦõģǿȥɡ̸
ţ룡
ȫһͬʱաû뵽ǰ˾Ȼ˵ôáͬʱҲ̲ѣģӲ֪Ѿѧ˶ˣѵСֿʼıֻ˲ɡ
룬ͬʱȻܲԸС޷ȥԶжд̡ռʱû취£ҲֻܺСˡ
⼸λֱǾĴ١ٺ١һͳ׷ڣȫŽܵ
ŶԭλҲڣѹָղżλƲҲһˡû뵽汻Ҳ¶ˡ΢֮ǺЦ
ƨԷ˶оôãԭЦʵ˷顣
վţ³Էɣġȫ˵
úá˵ţźۼĿͬŮһŮԡԷͷ¡ŮŸ£籣ģȻûµķݡ
ȷʱȫõʾ󣬲ڴĿʵ֪ǵĲ̽ûУʲôʱ֣
ȫ֪ѾˣһζûгɹѧУſڶصСܸԶûѧɰֻˣΪǵɱѾɹ֡ǸղСܴϢԶѧУſڣȻһȥԷˡ
ϢȫȻΪûж֣ʳʱҲڴڴ㶯֡
ٷģѾ̽òˣŲþܶ֡˵⻰ʱ򣬸֮ǰһһߵŮ졣
һĶպá֮ǰеȽԶ֮ٸǮģȫǵǰĵ˼Ǯ֡
ٿˣһ㶯֣ٽ鷳Ϻܿǿְȫݹŷս
кȫ˵֮ǰ̸õļǮҪı䣬ΪԶеĸѶԸͷҼϾپۼ׻ĺܳԿû취ǰȻи˽֣βĽӻĵɱ˶ĿĲΪǮΪ˴һڡҪǵһζʧˣǻʲô̸ڻķչĴ㣿
ԣǮһˣֻҪ֯ľС
ԶҿôүɲҪԩú룬ڲõңõصĿ϶ȫҲûй˼ڳˣݺݵ˵
Ļܿǿ˸˷ܵɫ˶һƽģʲôȴû֪
һԵԷ棬֪ԶҪʧ˵ͬʱ滹ЩĲ⵺˻ʧ֣翴е˲ôûáأԸⱻԶͷϣҲԸⱻ˿顣
һЦѣڵİ


283 ɽڻ
Զ֪Щ˻ŹԼѾֿԼص
Ƕڰô׼ȥΣ߽ᣬڶΰԵڴк
ءٶһᡭΰһߴŴһ˵
Ҳˣһ¾ܹȥˡæµŵ˵
ԶڴûжųӰ˵̰㿴˼ʱ仹ûѾˣǻĥĥġ
ΰԷ˷ۣû˵ѵǵһʶǼһûµʱ򲻺úоȥʲôΣ
Զһ㶣ҲǣǰųǴβȥεģҳٵûȥǺģǽΪʲôֵʵ˼ȥΰ֪ȥ𣿡
Ȼ֮ǰѾһһ£ȻڴͣΰٺһЦص˵
͡ԶȻ֪ųȥͣǲΰǼһתͷ
ע⵽ԶĿ⣬عͷЩί̯̯֣ԱʾԼ޹Ǳΰȥٶųġ
ٺ٣㻹ǵϴˣһƵ°ɣΰʵ
ż¡ȻǵðԶشȥʲôĹϵ
ȻУҪ˵ľ֮ǰǻɶųϲǸŮԭˣСѾʼ취ӽֻ̫СֻŮΧȥҲֻǼװΰ˵ֹ꣬Ц
ԭˡԶͷȻ˵ǼɣҸóˣ
Զ˵ꡣ߳¥ѧ¥ȥɾͿ쵽ʱԶһ٣ΪųڲԶ˫ֲſڴһĵӡ
Զһ㶣뵽ղΰĻǱ㲻żߡ۲ųȻųȻĵӣȴʱʱһطȥ
ԶǸطȥĿŮöԡһɰųͷһȿȣӦþ϶ĸŮŶŮ˵̵ܶͷˣʶҰ֡
ųһﻹڴͰԶյҡҡͷһ𡣺ٺһЦ߹ȥкųʲôأ
ͻȻУųɫͻȻһţ󿴵ԶŬƽϴ󰡣ڹУ԰أһ¾Ҫ׼ȥˡ
ŶԭˣһΪڿŮءԶЦŵ٩
Զ⻰ŬƽĶų㱼壬Ƕ϶˵˵˵ʲôأôܻ￴Ůء
Ҳԣǰ㿴ŮͼġԶװͿ˵
ǣϴ׼ȥһȥɡųɫЩżΪǾǶ̷ŮԶԶĻǺСӦڵĻᱻǸŮɡ
ղԶסųȻʼʱǱ߶̷ŮɰŮҲ֪ʶԶأʶųɰŮָָȻʼ˽Ǹ̷Ů˷ۣ¶һмӡֻŮ뿪ʱ򣬻ͷ˿
ŶųӣԶͲļ٩ˣһȥá
߽ңĽңԶλӡ
Ҷ˼ѩԶһֱλ£ջĿ⡣˵Ҳ漣ҪǰҶ˼ѩԶ߽ҵĻһһĻ߲мƳһۣȻͷת
Ҷ˼ѩԶȴܡܡңûбĺͲмҲûаĽͳݣûʲôʺޣеֻã
ԶȻ֪Ҷ˼ѩĿ⣬ȴ֪ʲô˼Ҳ֣ѵĴˣԼڲǰ񡢲мڱˣ
벻ͨҲû취ԷԼǰԼҲΪŮ˷緭飬˭֪Ժ衱᲻ٴγ֣ʱֿܻȥƨˡ
ԶͷβûпԼһۣҶ˼ѩҲûʲôΪǰҲǲмȥԶȻԶǲ׳ģȴһɸǿϢ
ֱԶλϣҶ˼ѩȥݵʱԼһ¾ȻץԷ֣һܲҪıڻԼظҲûбֱϡ
һ뵽ЩҶ˼ѩͻȻһ졣ԭǧ֮ıɽ˲ڴ˿ڻһЩԭ͵͵ע˲͡
ôһĻЩɽ֪ǿ϶ٱ
ЩǴʱеޱȵ㣬ܿһĻ޺ȿȣǸеޱҸ
һΡϵһΡ


284 
һÿνֿɵˣеӰϧеܻôϲƻյˣⲻԶһ߳УſڣͿƳļһӭ
ż˶סԼȥ·ԶҲûвͷʵλֵܣǡ
Ҷ˼ѩԶˤĽųǸ˶С˿ͷĸĲ࣬ͬ˶װ
˶в粻׵ľͱˤĽų죬֮ԶҶ˼ѩѾ֪ȥˡͷԱȽϲѣԶƴȴûзԶӰᱳʹòһһȥҽԺ顣
ҲˣͷԲŽ侲Ҳ֪ԼԶĶ֡˶͵Ϯ֮ĸĵģˤȥԭ򶼱ΪΪԶͻȻ͵ϮĹϵ
͵Ϯ֪ԼĶ֣Ҳĵġټһ䳣˵ģ˫ȭѵ֣ڲĵ£ô׷ŹԶ
Եȼû󣬲ͰԼѶ˹һͺϣһߵȴԶĳ֡ⲻ첻ˣûԶͳˣ
Сӣ͵ϮѵҾģȭͷݺݵ˵ҲǺٺһЦŤȭͷ͸첲ڳ׼ӡ
͵Ϯ㣿Զһ֡ͷ˻ϲаԶȤĽ͵ԼҪ鷳ԼСİ˽ţȻˤ˳ȥôȴ˵͵Ϯˣ
ԶĻ˶ɫŹֵĿһ죬ŲŭǻΪͻȻ͵ϮסҵĽţҪȻôܻˤ
Զִס˵ʱҪңҲֵһ¶ѡˤˡðɣûӣڸǸ𣿡
ɫһһףΪо澡ʧ̲סģҽ˵ϣ
˵ꡣͷһȭԶȥˡȻԶ˵ȥǻûվıߵģڲֵʱҲΧȥ
ǳԶεҡҡͷȭͷ֮ǰɱ϶ԸԼﻹˬءŰһŰˣԼ˦
ҹȭͷԶһȻһٴΡ͵Ϯˤ˳ȥſˤȥģñܷӦͷ̧һЩȻܾͼͲ֪ˡ
ҪʱԶ㿪һ˵ĹȻƨɺݺһߡ˶ʱ˳ȥھҪĲϡʹòվĲٴˤһӡ
⻹㣬Զһȭһ˵СʱԶһץסĲһơҲڲ棬زѹˣ
ǽԶһȭ͵Ϯ˵ϣðǵʱٴסȻһ˦Ĳѹжһ
ԶϵĻҳһʱĸѾѹϡһѾĶˣԶΪеˣҪǸ˲ߣϿɾҪٶѹһˣ
ôԶδĿ˿ܣбԼ鷳ſ˵ʱӭ´鷳˵ģ⼸ܱǳ
ò״ĲԶ仰ò㱳ȥǰѱĻҷʲôݻȴ˶ġ
ԶѧУȻˣҲСˣҲмʶԶ뿪ʱǲŵ͵ϸ
ⲻϲڲٳǱߴѧ𣿾Ȼ
ǻãǸļһѧУĴԶǣ˵ڻûͨ𣿡
ԭǸѧУţ˾λѧǱˡ
߰ɣǱˣʱǻ
͵ϸϣ͵Ҳ֪ԼĽѾ꣬ˣ
ǵĻûӳĶ䣬߷ߵͬʱҲе¡ѧУĴԵȴû뵽ȻԶԺ˵ҪȥԶ鷳ˡԶǾǲˡ
һĻҲֹѧУſڴǼ˿ѧУԶһٻӰĬĬעһУֱԶ뿪תȥ뿪
ԶѧУſڣźҰ
ȴûʲôӦԶɻͷǵýûпεİΪʲôǻ᲻أҡҶ˼ѩǸһģô¿Ҳûл
ţһ֮ȷû˺ԶҲͲˡȻԿףҲȥҪתȥʱȴˡ
ǣ
Զ¿ѽ


285 ۸
Զ¿ѽ
űȫ򿪺һŮȫʾԶǰɫĿɰ˯£ҲһԴпͨЬʱԶһϲ⣬˵ģôĿɰˡ
ףţôŵڲſţأԶ˿ʵ
Զ⻰һͣЩ벻˵˵Ҳ֪ѽ˵Ҫȥ£˵ҪȥҲڻû
ǰƺΪãͳƺΪ㡣ֱӳƺ֣Գĳƺȴûб䡣
Զһ㶣ʵȥˣ
緹þͳȥѽش
ԶҲ֪ôˣղΪȥˣֻûѡȥԼҲûҪôͳȥɣӲҪԼദǸ񡭡Լ쵥ദӡ
뷨ԶҲͷ˴绰Ĵ㡣Ȼ˼ҸԼĻᣬԼͲúðأǶ˵°ɣǱվˣȥӰɡ
šһͷղһ˱ЩڿԶղŵķһӾһɨաϲĻ
һɳ£ĺܽȴ濴ŵӡ
Զ濴ŵӣ۾ȴʱʱǱȥԶˣǷ濴ӾͲ֪ˡ
Զͷô£һܻôšԶֱ§סֱ̫ӾܾˡһֱҲǰ취ҸУ
ԶָӻһֻɰСܡʵֻ𣿡
ѽǲǷﲻÿȥÿ˵ţҪӡ
ǡԶæסЦֻǷֻɰСܺеѡ
ô᣿ġˡۺͷʵΪԶ˵ֻСһɰģû뵽Զȴôһ䡣
񣿵ȻǴǺǡԶЦ
ԭѽʱһʧ㲻˵
ԶˣһЦȻû§ס˲俿ԼĻȻ˵һû˵أǳһ֮⣬ҲһĿɰȴϲ
ִԨҲûԶ̧֣ͷգգ۾˵ʵ𣿡
ۿȻЩġҪԶ˵Ǿ仰Ҫ޳ˡˣԶеޱϧͷ촽ӡȥ
Ȼġ
ҲǵһαԶˣϴαǵǸζԡȻߣǺڴҲڿǵ˲䣬ͱԶˡ
˶ûദˣǰҶ˼ѩһ̫ҸԶ̫ܡʱԶ٩ҲẦߵĶڳ
ͬˣҶ˼ѩڣĵҲǿôһЩʱ͸Զǵذ
ʱǸǰһڱԶġ£ҲֻǸСĵĻӦѡ
ⲻ⣬˼ӺԶĵ£ѾңڿʼдСֲ֪ʲôʱ§סԶԼСҲͽԶԶƷ
ԼҲеǳо˾ҪƮƵģ˸̱ԶĻ
Զˣһû˿ԥ־˳˯滬ȥȻƶ˳裬ֱǰ
šһһ˻ǵȴûκ
Զȴʱһɣô˳ǡգԶſʱŹС࣬ȵʵûдǸѽ
ҡҾǾһֱǸܡʱûд˫룬糺죬ǰ飬еĵʵԶѵ㲻ϲҲǸ𣿡
ϲô᲻ϲأΪ֤˵ģǼɡԶ˵ţٴһֻ޼ɵĻ˽ȥһסһȴ𾪵ķһָ޷ա
ѾȫƾԶڲ֪ѾԶƵɳϣɳʱ̲ס֮⣬Ҳû󵨵Ķ
ȫȵԶҲԽԽСҲʼתĿ꣬ȻǶֱ񾱡
Զֿʼַ˯ϵСŦۣӦʱߵòУһźߵһסԼ˯˵Զ𡭡


286 
Զ𡭡ԶȻʼ˯£ڻָһʶʱߵòУһֻҪֹԶ
һԸҲһֻһֻ֣ôܻԶĶ֡
ԶϵٶȲһ߽⿪˯Ŧ۵ͬʱһߴŴ̲˰ҪŶ
Զ˿̿ǼϲòڲȫȣġСԶҲ̧ͷͦأ磬ӵѾŵϸߡĻ˵ʲôֻҪҷԶǾԲֵġʱ㼤ҷҲ֪Զ᲻ء
һ˵Լ֪巨һѾȫ˯ϵŦۡ˯ƿʱ۵Ⱦ˵ĸ߷塣ȹҸ߼ε㻹׳۵ľԶһʱѾˡ
ѾߵòҼˣһ˫СһҲиȴͻȻоԶͣɻʶСſһ죬΢ſ۾ȥԶȻӷ̲סһ±۾
Զѹų嶯޵
ҲػԶ壬ͷһţһ߷庬ȥ
šٴ̲סһұ֮ǰĶǿҵĿ˲ʹʧң̲ס
ԶҲʼҪʧˣﺬһץһѾʼ޷˫ȫƽ̹⻬Сȥ
ɵԶָջĿӣҪСڵʱͻȻλѣղĸоȫʧһץסԶ֡
Զѽ
Ļ˵ꡣԶһȥãԶŻ˵Ұ㣬ҷһõġ
˵һ롣ԶͻȻ뵽һ⣬˵ǺͻȻǾġǲôġҺúð𡭡
˵ţȻץסֹԶСһ
Ȼûб˽ҲǺܽӽҲǳСٴνĳ嶯Ҳ֪ǲŵĹϵ񾱣嶼͸ˣΡ
æҡҡͷ˵ΪΪΪѽĲѽ
ӣԶǲ⣬뵽ʲôʱȻˣͬʱҲеᣬòᱻԼЩѪɣ
Ȼ룬ǲĵʵòǡǸ˰ɣ
˯ٴΰԼԶôʣŴǸĵ˵ͷ
ۡ갡ô˵ġ
ⲻǵӻС˵еǸûȣŮһ䡰ǸˡͽˣȻƨˡղܵʹ顣
ԶЦĿЦôô˵
ԡԲѽԶ治ǹģѽʵҲģû취ѽԶʧӣһΣһжĴԶʧġ
ھεӣԶʶղŵĻЩҲֲܹ˵ͲģҪ־͹ԼãʱҲԡ
§˵ûģֻǸоãЩӦˡ
ĲôؿԶ뿴Զ˵Ǽ١ԶǳϧŷĵĿ϶ԶĲ
˾һͻȻʵԶǲǻ룿
Զһ㶣˵İɣʲô롭
ɡǣ涥ңЩĻص
Զ󾽣˵ȥˮ裬Ҳ·ðɣȻҪȫˡ
šӦһͷһʱһ̡˿̵˯¾ȻŵģȻס㣬ʵʵȴˡҲԶ§ȴɻȵԭ򣬲ѳֲס
Զ˸ˮ裬ƽһЩʱ䲻ˣֱҶ˼ѩ٣Ų˻ˣ
ųʱԼԶʱٴοЦá˵˵ȥǳǵĻΪҪǸһĻԶͲˡ
ԶڶЩɳǲǹģΪһסЩʱˣʲôʱӦöЩ˽ġƾ޾ݣ϶ԷҲΪãĻᣬԶεͬʱҲ̫⡣
Զ뿪صᣬ٩һ¶ų֮ڴϿʼĳ齱
ϲ鵽


287 ͻı
ϲ鵽ɽӰţѧ鿴
ԶϲӴϱQҲǵһγ鵽ѧˣԻסĳ嶯
ֳ鵽ѧʵǰˣʹñĻʵڣʱʲôɱ𣿶ȻˣЩɱֽµɱһʵǿ֡
˵ҲջģǸҶλ涨Ǹصɱ֯첻GDʡȴûй涨֯Ҫ˵֯춼ԼɾͲŴϮ
ûκԥԶϴѧȻʹáɽӰš
֮ڣԶ㡣ԷֱΪ
47㡣
ٶȣ46㡣
ݣ59㡣
һ㣬ȴԶԶں档
̫ԶҲԹΪݸߣ֪ΣҲԽԡΪÿԼվ
ʵ죬ԶһϣȻǳҹߡ
ڶһȦųˣֽеۿϴôˣѵˣҹ˶ٴΣȻ˵顭
ģԶûķ˷ۣûųĵ٩߽ϴ
һ¿̣Ҫ׼ȥҳһ緹ʱֻˡ
Զֻһ´磿Զ΢һ㶡־ûµʱɲ绰ѵʲô鷢Ͻι´磬ʲô£
¸˵ԳԷûûоͳһ԰ɡ־û˵Զԭ
ԶҲ֪ڵ绰˵㣬Ǿͷ˸һԷĻᣬشãҪϣ
ɣѾѧУſˡ־ֱ˵
ãԶⶼѾ˰֪ԼһӦġǴһ绰˵һ֮͹ҵ˵绰ѧУȥ
ԶߡԶһ߳ѧУͿԶ·ͣһĽγ־ǳ֡
Զ߹ȥŽʻ档־ˡʵҪȥԣ
ɡ򵥳һ¾СԶ˵
á־ͷӡ
ã־Զһͨķݣ־һ䡣
㣬־ſԶ˵أΪҰҪ㣡
֣Զһ־İְ־ǳ²޵İְ֣ҪԼΪʲôѵǼԼΪμ֮Ͱѳ²ȿȣԶYYëͷˡ
ԶYYлָ־ְֵʱ򣬾ȻһĳԶܺ棬ʵְǲǺǿ
Զʣ־΢΢һЦǿ
־Ȼû˵ְֵʵȻúǿ־ʹԼԶ̲ס˷ۣͬʱҲǸ̲ѡǿǶǿʦĸ֣ҲûҪһصӰɣ
־Ȼ˵ԶҲǿѣϾܳ־ûб˵ʵְʲô£ܸʾô
š־һεʵҲ֪츳ɡ
⡭ðɣʲôʱԶʵ
ԽԽãҴ죬أ־˵ţѾվ
ãǾɡԶҲվ־һ߳ݡ˵ҪǣԶҲͦ븸ĸģȥҲͦõġ
־Զ͵ѧУſڣȻҲûͣųˡ
ȥԶ¼򵥸˵һ¡ǵ֪󣬶˵Сע֮ĻȻˣԶ˵ȥֹһ죬ǳĲᡣ
ˣѧУзż٣ҲȥĸڡֻһԶֿˡ
ڶ죬Զ̤ǰǵ·
ԶĲǳ־֮ǰĽγǸΪһ˳־֮⻹ˣǸ˾ԶʶһԶȴǰGX۶ĴʱԼоֻ֪֡
Զ־ƿȪˮһƿԶһƿԼ
ԶҲ򿪸Ӿһ͹࣬ĺһʣµĿȪˮһԡ
ųľҲһһεģεԶоЩΣǱ㿿ڳλ˯
־ˣ΢΢һЦû˵һûһĸǰ졣
Ҳ֪˶ãԶԺѹ
־Ц
šԶӦһŷֳѾ¥㣬һЩݴ֡ʱֵʵǲȥôôЧˣ
֪ȥ֮ǰһҪȥһˡ־˵
ŶԶĵͷҲûʲô
䣡ûһأͻȻһȻԶ͸оתӷ˳ȥԶͣ
ٵҲкʵǿҲͨǿܶ࣬ԳӵɳȥҲûˡ˼æӳ˳
ʲôˣͻıʣԶеܾ衣
Զ⻹ûеõ˵Ļشܵͳ˺ܶӰЩ˴ľȻźɫ·ֺҹɻµĺ·
ЩһԶǣͿʼߴߴɵʲô
ˣԶɫһ䣬û뵽ɱֻٴô죬һǳ־ߵ£ѵǾͲˣ
Զ֪˵ʲôǳ־ȴóЩ˵Ļ󣬳־϶ԶԶܣģ


288 ֿ
Զܣģ
־һ£˼æһٵĵط˹ȥ׼ǿͻơ
Զͳ־ǶܿóΧһ٣ԶûúøһĴ㡣
ԶһȥǱߵ˷׷װʿպաֽ׼סԶǡ
ԶǼЩ˳ǿͻƵʱҲͬʱעһµΡһ۲첻ҪķЩ˱еĻҪࡣҲֹ棬Щ϶վźܶˣ
Ҫ˵׳˶ǮȻЩɱôƴԶҷһˣΧƿ
û뵽Щ˾Ȼôſ񣬶ô˹ȻûյϢ־ɵˣˣɻ˵
ôˣԶͳ־Ҳһ˼䡣ʱ޺ҲûãֻרĶԵУϣܹӳȥ
ȣԶһİѷɵ˲ǰĸˣ˻ᣬΧȻԶĸ˿ʼּӴ
ɣЩȻ࣬ʵȴȽԶҪܵĻӦû⡣ǵ˾ͺϵһһǰʱʱĳһˣʹԶǵٶ޷˦Щˡ
ȥǰ취־һһ˵ǵ÷ֿߡҲǷɢ˵ȷֿԶĹϵҰԶһ·
УԶ־˵ĸһֿ׷Ķңܵܳȥ֮Ҳû˦ЩˣǾٶȽ֧Ԯ
ǡ־¶ɫҲ֪ӸղŵսѾԶʵѾǰˡղһܵʱԶҲΪڣԲûӳȥġ֪ԼܻϺȡǳ־ͷãû뵽Զɳô죬һҪסһлϴ绰ˣ
ţԶͷһǰֹĵˣ
Ҳû飬ĸͬʱͷȻһһֿ
ԶһȻЩ˴󲿷ֶ׷ԶȻҲȥ׷־ǡȴԶϺܶ࣡
ʹ÷ɽӰ߷˺󣬿źѾ׷ĵˣԶٴ̲סģЩ˸òҵ˶˰ɣɱʹô࣬Ȼ٣
Զڴϴϵͳʹһ衣ҩЧٴȫӴ
Уȥһǰ취
ԶеεʱͻȻ۾һϵͳﲻмǰȹ˹ʱɻѷǹǰڳ㱻ɱ׷ɱʱûãͷʱȴˡڲͬˣ֡ʹǹҲ±֣ʱҲܹôˣ
߶ʮһԶóһѷǹȫʮӵӵΪô٣ҲԶ֮ǰɻʱֻɻǹ֧ȴûӵϵʱڻ˹ӳȥʱҲȥ٣ʣҲʮˡ
ӵȻ࣬һӵһˣܹʮˡ΢һµ˵ЩӵѾ´ˣ
ˡͳǹźͿ˼ǹʱ漸ҽУм˵ء
˼˷׷״󾪣Щ˲ڴ׷ѡСЩóڹԶ
ԶٴοЦѣΪóǹ֧ͿӰ˵ٶȣȻ˳ӳȥȴЩ˺Ҳϲϴڡ
ܷڵĹԶòһ߶ܣҲΪˣٶһܵӰ죡
ģȻǷǵðҸϾɱҾ浽ףԶһݣҲһҪܣʹһű裬ȻǹͶźɨʮӵȫУ
ԶʹñʵʹѡһڻһɱУһһɱУ
ֱӵȫ꣬Զŵɴ۾˼Ŀżӿĵˡ
⡭ôܣʮӵʮ֮ǰɵһ㶼ѾʮˣΪʲô˻ǲ٣
ԣһʲôǵʲôأôһҲ벻Զһܣһüͷɾ벻ǷݲԾʲô
УԶ룬ĵٴη幥ʮѷٴϮԶòٴǱ㡣
ԶһַİѷɵȻתһ˦˲Զİ˸˱Уݴ
Զ˦ɵͷҪܵʱǰͻȻּˡԶûκԥһԾƮƮķȻϷɴ
ãԥϲױ֣Դ˿׷ϲҷԶĵҲû֮ǰôࡣȥĻӳȥһġ
ԶɿҪһϵʱ򣬲žķǿϾȻվżˡͻȻʹԶĽᣬȥͣͣ׹䵽ȥ
׹䵽棬͸ܵƿϮԶæһȻվ
ۡ
СͻȻһʹԶɫ͵ĿǰĵˣȻͷһֻһʿѾĸֻܿʿһ㵶жѣĲ֣ѾȫԶ壡


289 

СʹϮԶһ۴Լʿ̧ͷžķִԼ˾ȻϴκǸŮɱһΧɱԼɱ֡أ
ôܡ
ԶסʿŵĿǰĵɱ֡ԼʹñѾӵڵʵǾȻ㲻ֻǰʵһ
ԼôȻǣԶһֱǰٰ㾯裬ԷеͻȻ͵ϮǾԼ񾭽»ˣԶʵڲ⡣
ɻʱȻǣֻһЦҿ㻹ܼܲڲҪϣ
˵ţʿһΣʿγȴԶ˫ֽס
е٣ԶѾʿĵлˣĿءԶͻȻһʿ֮ǰԶϽɻģ

ʿһ֣ԶһգȻһУֱصĲӣ
û뵽ԶϻͻȻһذЩײ֡ʱֵɿҪˣһжˣ
ʿ˲仮صĲӣŲӣˣ˵ڵϡǾУѪ˲Ĳ˳
ꡭѪ֮ѪݡؾȻûһ˲ȥڵϳ鴤š
Զ޷ȥˣܣϣ־֧ԮԼͻлȥ
Ǹ̤һѾмϮ
Զæ㣬ΪϵʿûγԶǼѣ
ݡ
Զն㿪֮ǰļ֧ڣһΣƿϮԶĵѾеǰδеϢ
Զתͷȥֻ֮ǰķڻϼĽǮƿնԶǰ㿪Ǽ֧ڣλûվȣ޷㿪ι
٣ԶѡҲ۾һжô衭Сۣ²ޡ֣һٻӰ˲ԺֱЩͬѧǡ
ۣ
ԴһʹԶ˲޾ĺڰ֮СﲻʹԼһƬڰʲôûϲáûбߣûʹ࣬һжôƽ
ž
ԶͻȻоʹΧĺڰҲ˲Ťûɵġ
٣˵СӻԸˣһ¡
žžž
磬ˣòʹõҩ̫˰ɣ
ϤʹܵڽԼԶʶҪ۾һſȴһǿҵĹشʹ۾ʹԶٴα۾
ף쿴ԶҪѹˣ
ϤŮԶȲ۾ǿӦǴ۵Ĺâʱ֮ǰֿĳ־˶ڣлˡҪǡ²޾ȻҲڣ
ԶεԴɻʵ´磬ôôޡҲ
־΢΢һЦ˵Ȼ֪˵ʲôҿԸ㣬ϳ֮󣬽һжǼٵģ
ٵģԶһ㶣֮ܰǰһôʵô򵥡ҵʱ˵ʱǺʹģ˵ǲеʹǣԶɻؿ־
־Ҳ֪ԶĲ⣬ǽ͵㻹ǵҸƿȪˮʵһִҩҩǸǱLҩͬʱзġҩûиãһܿʹߵ
־ôһ˵ԶƿȪˮ֮Ҫ˯ǲŵĿһԼĶӣȻ·ûб䣬ֻˮʪһƬѣν˿ڣѾʧ١Ҳʹ˳־Ļ
Сӣʵǰڡܼ߸ͷҲ
ʱһԶʶ˵ԶҲһӡ
λǡԶСʵܹԶСģ˸еһѹȸС⻹˿ƺͰ£ڷ¡󰡣
֡ĸ֣
Զĵһ뷨
Ұְ֡Զѹ²޵ĵĲŷԶôʣ˵
²޵İְ־ǳ־İְ֣֮ǰ־˵ֺĲһ㰡
²ԼĽ㣬ְԼҲҪаְ֣Զѡ˵ã
šӵͷеЦǲѾͷеˣʵЩνŲ֪ǿ϶ˡҪǱЩԳƵ֪ǲǸҸȥˣ
ԶʱܳȿȡΪ˵ԼţǰǾ䡰ǲѾͷеˡѵǲζšԼԲó²޵㣿
뵽⣬Զ²ޣֻɫȻ΢죬ͷû˵


290 ½ϵĴ
ھ𣿡Զ˿İķ˵
ԣھھǾϢ־ͷ˵
£־Ǳ˽һ¡˵㲻ʵܿ죬Ҳ졣ϴΪ㣬ĲŵõǷҪϣΪ츣ôһ㶼һЦ֪֮Щ˵ǲôջ԰
ΪҺܿ㡣֪ʵѾкʱҾͽ־û뵽ǸһϲʵȻǰˣ
ǺǡԶǫɵЦһ漴ʵ֪ǲʲôţᵥҪ̽һҰɣ
΢΢һЦûлشԶ⣬ǿ־˵ԶƷܿóǰGDʡͲڼѹԼʵGDʡˡ
ʲô
ڳ˶һԶҲǳ𺳣û뵽־ʵȻǱѹŵġʵѹƣҪǳ־ȻԸҪԼǾԲԸġܳ־Ҳп԰ɣȻҲʵѹƣȻGDʡ
־Ǿ֮еһĨϲ΢侲־˵ԶͲҪʲô鲻ô죿
㲻õģһĪЭĪľ飬Ҳ÷ˡӳ½ָָԱʮӽʮ˵
Զȥǳ־Լʱ򣬳˾һˡ
־ԣһͷ˵ǺãҵʵںڣԶò󡣡
ãҾͰͨǿжסľѹжʱˡﻵ˰ɣ½ϵͷһЦôһ٩˵ѾͷҪץһ㰡Ҷʼ뱧ˣ
־󺹡û뵽ԼгݵϰҲ˲ʱ򡣶Զͳ²޿־εı飬͵Цѡ
ǻûЦ䡣½ϾͿ²˵ѾͷҲһµӡҲСˣϽҸ˼޳ȥɣûż𣿡
˵꣬½ϻĿ˿ԶȿȣҲ֪ʲô˼
֡²һ졣ʱ͸оȥˣʱ䶼ˣ˵ĻһȥɣԷʱ򶼵ˡ
šԣԶȻһֱ˯ʱҲùҲС½ϵͷæ˻ֶų־˵־ʹԶȥȻٻղǼ£Ǹúúò߻һ¡
ãԶȥϻ־Զļ˵վ
УԶæӦһȻӴȴһ٣Ϊһ˲ԶŸеԼȻôࡣ
ѵǸξҩˮԶ룬ӦҲˡΪ˲ôǰԶʹһ衣ʱʹ״ָ̬ų־߳ᡣ
ֻԶ֪ǣղ˲ָʱ򣬳½Ϻ˶һĨ졣
ֱԶ߳ȥǸ֮ǰĪ˲ſ½ϣ̾½˹ȻһˣССͲʹҩˮôã֮Ȼģǹ̥һ
Ǻǡ½Ц۾˸ţҲ֪ڼʲô¡

裡һˣ
һصǱߣԶ͸˵ĳӸ˵ؽе
ףԶôˣĸȻʣȴڸǲסǾϲ
̣ˣľϲѽ²߽Це˵
šԶͷ˵ѧȽɣзż٣Ҿ͹ˣ
ѾͷҲǣ˵𣬻ʲôϲĸЦҡͷҡͷô˵ȴûа֮⡣
²һЦĸҪæ߹ȥ̣
Զ״һЦȻɳ£֣
šԸͷǻӦԶȻˮ䰡
Զգϰˮ䰴ϰֶ֪˶ٱˣû뵽һĿôòĴУ˺¥ΣϰֶϲμǡֻҪвϰ°棬տ

ʱһСӰ˽ԶĻС֡
ǺǣŶûôҰɡȷʵϴԶȥѧһء
ءСֵһԶԹʲô
ӦòΣգʵвסʱͳȥһ°ɡԶЦţڴ˵ܳȥ̫ã
СֵֻԶQ
ܿ죬ĸͳ²޾ͰѲ˶ˣ²ȻҲһ


291 
ϡ
¥ϣԶͳ²޲翿Χǽϣ²޿Զ˵ԶGDʡ᲻ࣿ
²޵˼ȻԶΪµ飬ԶʲôΣա
ԶһЦ˵İɣҲûʲôѧУ￴ŮɾǺѿ޽Ů
²һЦЦЦĿԶ˵ѵ˼п
ԶһЦҲ֪ô˵Ϊȷʵ˰ѧУŮ࣬Ҳô׺üģȻȱ˲ҲǸŮԶġðɣҶ˼ѩͱԶˡ
ԶĬϵӣ²޲֪ôģЩܡ漴ŽߵΪҲ֪ϴθ㸴ϰСú񶼶˼ɣ
Ǻǡ˧û취ԶͷܲҪ˵
²ĸԶһۣ֪ô˵źˡ
ˣԶͻȻȻų²˵ղ޽òǳԴ˰ɣ
²ޱԶôһ˵ɫһţ򶨣м˵ȥģ˭ȥһСƨĴס
ٺ١Զûлش𣬶һЦֱֱĿų²ޣ·ҪƵġ
Զţ²޾͸оڡʵ̲סŭЦôʲô˼첻Ϸѽ
˵ţ²޾ͻȭԶ˹ȥ
ʲô˼ֻ࿴۶ѣ˭в޽ôƯأջѽԶŰһȭ˵˵
㻹˵²ٴλȭȻһŭӣȴڸǲߵĺΡ
ѽѽв
㡭㡭ҪϾϵ
ðͲ˽ˡ

ҹˣ²Ҳ־ߣԶڴϡ߻С֡
ϵͳ齱ŷתĹ㡣ƽҹԶԼյõϵͳʱ򣬲ʼЩпʱԼûеõÿճ齱ϵͳܾͲ˾ʣʱܿϴѧȻȥش򹤡ܵĻСʲôġ
ϲ鵽8888ҡڱ鿴
ôְҪǰǧһ߰˸µĹˣһ齱ͳˡ
𡭡СֵͺһڹϲԶƵġ
ԶСԴȻЦһֻżǲǻˣ
ءСֱʾΣҲǹ
Цģ˯ԶһЦȻƽ˯ߡ
ڶ죬ڵˡʱ²޻ڣһͻȥˣϾ˼ҲмͥˣԶǱҲǰ취
Զ˵ԳԵ±ҪĻаϰס±Ҫܶܶˮ˵һ굱һΣԳԸ
ϵʱ򣬳־ʹһ绰˵ĳǧҪᡣ־ҪԶͳ²һȥ˵ǿԳʶҲá
ԶӦˣʲôȥʶȥʹߡᣬЩүһ٣ԼҪǲȥ²ޱȺӬŸô죿
ԶǷȥ˰
ٹһ죬ʱ򣬳²޻ΪԶһЩ·
ôҵ·ܼءԶô˵ȴѾ·˹
²ްԶһۣȻ˭㴩ʲôأֻҪȥμһѵᣬҪǴ·ⲻҪҵ𣿡
ԶĿ˿ϵĵ̯ڿϴӳ²޽ӹ·ԭΪŸԼ·İԶ˿ҸطȦȦȥ
ԶһίСϱƵģ²޾̲סһЦȻûԶһѣȥ·ʱҪˣ
ԶƵ߽Ȼл¡
ʱ򣬳²޶̲ס۾һҲò˵˿װװ仰˵ûǡҲǵ̯ƵԶ·󣬼ԭСɫƤȻǺ˧ȴǺ⡣
Ҫ˼ҿһ᲻˼ġԶŤߵ˵
²ⶼûضˣҪǿǻˣߴٵˣˣ߰ɣ
Ŷų²Ѿ߳ȥԶŷӦɿȷϸ˳ȥ
⳵һ¥ͣ²޺ȻԶֱۣЩӲοԿĲûϿô򵥡
˳ʮ¥²óſڴıɹ뵽档
һ棬ԶͿʼ͵͵զ࣬Ҳ̫ݳˣ治кܶ໨̵ŮŮһЩżΪԸеŮԷԱȿȣҪĻʩ൱


292 ĴϤӰ
Զͳ²һ棬һЩſڱȽϽ˶ʶĿһЩŮĵûʲôϾ˧ȥˡһЩеľͲͬˣȻһŮǳ࣬²̲֮ס۾һֻԶʹߣûеһʱڨ
ޣƯ
һðۣɫװʮ˹ЦŸ²޴кȻʶġȻԶʵλǣ
ҽԶҺͲ޵ĹϵǳѣνĳѾǱȺѻҪһЩ²޻ûڣԶָһȻһü㶮ã
⡭װһ㶣Ŀ²ޣСʵ𣿡
²޶Զ˵̲סһΣȴû˵ʲôϾ֮ȷʵȺҪһЩͷ˵ǵġ
Ǹװ̲סɫһףҲ֪ǲԸųĹϵȻûС˵󳳴֡
²Ҳڷ꣬תԶ˵ɣҪȥա
ⲻðɣҿĻҪҸȥԶ˼һһڴʵ
²޷һۣû˵涼ŮһЩۡһŽȥ𣿡
ǣǺðɡԶһ涼ǳ²޵Ľã׼ǿҲҪǿȥأϾ²޵ĽãòҲȥɣͻڳ²ǰˣԶڻǷ㣬ͷӦˡ
Զ·ķԱһƣѧŵӾģҡҡȻ֮ǰǸʵ̨֪գ
ŶҽŷɡŷϻӦ˿е㲻ڵӡ
⸱ӣԶ͵ЦѣҲٲµλŷȻǰɾĴԼˡ
ӳ־ԶҲʶ˲١ʹӾǵļ˵ɣ˾Ĵ塣滹кܶССļ뼯šЩȻ뾩ĴȡҲǲСӵġ
ЩҲûȾĴ٣ͱһЩ³ϹϵķңϹټҡ˵ĵҲǾĴ¡
οһεĴҪʼˣʱǲĴ֮һǾҪˡ
ΪʲôҪĴ塣ĿȻΪ˺ٻҲΪʲôӣΪһҪĿģһС屩ǳΪ档ǾǳΪĴͻõҵϿɣҲܵõҵ֧֣
һ£ܵõҵ֧֣¸ûӶ٣˵ǰ˵£Ժ󶼿Գԡ֪
ĴǱƴȫǡ
ԣÿɳˣȻ̭ǰĸȻͳΪĴˡ
ΪʲôҪĴλӣֻЩһŵǹѵʱǱְæ
æȻеԵڻĹȻײϣǼһǣƣܻᷢս
һս˰ɣѵսǴ㲻æܹ˵ʱæһģԺ᲻ᷢԺ˵ɣĿǰǳΪĴ壬õҵĿ϶
ǰŷȻʶ²ޣӦþŷҵˣŷ壬ȻȲϹټЩҲһеļ塣
ŷұϹټһһЩԼȻǲܱȡԶŷΪ˲ȻӦþΪɡ
ŷӣԶ;ú棬붺һµʱȴͻȻһϤĵӰ
ԶһеıҲ֣ԶæѱӷһߣȻǰȥ
ŷʶԶȻͽᡭӦ˵ǽύ򽻺áԶһ߾ͰļƻȫˣԶķӦ֣ҲԶĺ˹ȥ
ֻԶԶһῡһŮ˵ʲôŮһͷӡ
ϴȷʵ³çˣڵű˵Ǹ𣿡໰£Զ𣬷༱æ˵֧裬һһΪͣǰòã
ã֣һҲûи;ܾˡȻҪת뿪Ϊ˲÷һ䣺û飬Ҳ衣
Ƿȴģ׷ȥ˵ûϵѧҿԺúý㡣
֣תŭŷ࣬ŭ㷳Ҳϲ裬Ҳһٸˣ


293 ּ
㷳Ҳϲ裬Ҳһٸˣ
Ƿȴһ㷢ӵܾ£û뿪Ƥ˵ð죬Ȼ㲻ϲ裬ǾȥҸطһ£ȻȱҲС
֣ʱһᣬŭĿŷ࣬ǶԷһϡӣ֣Ǻ޲ýԷʬڶԷݣǲܵˣǡ֣ŷ˵ҪԣǺȾƾˡ
𣿡ϲƤķȻʵҪһģҪ˵ҵŵ㣬ǿɾͶˣ硭
֣ͣæסȻ˹ָ˵㿿һЩҸЩʲô
ãٴδϲ֣СӣѵҪһЩɸ˵ģٶ˵Ļ⣿
һ뵽Ҫ֣룬ʱͼˣƨƨߵĴչȥһ֣ϵķأͻȻоһӰǰŴ

հһã㣬ͱðǡ
֣֮ǰ룬Էǲܵģȴܽѵһ١ʱԷһȭ֮ҲûдŹԷǰһȭߡ
֣֮ǰʵԭͲǰ븸ϡȻ֣ĸ׺ԹޣҲûҳߣԭĸס׵ȻĴϲֹһҲЩͨһȡ
Ϊ׵֧֣֣Ѿкǰڵʵ
̨֣࣬󣬼Ҳһĸ硣ҲΪˣ֪ȲԼĴ磬ҲƴʲôԺ֡Ȼһǿһ㣬֣ϣҲֻаķݡ
ûһ֮ǰĲģҲһЩڳˡ
áûһһŮ˹ס֣С㡣ˣٴپҪܲˣ
ֹ֣֣ȻŮӣʵС٣ҲǽôǸˣ
⡭С㣬ү»ʲô£ԾͽĸˡСٵŮС˵ҲˡȻͷġ
ߣܻʲô£֣Ƴһ۷࣬Ȼתȥ
֣ĻС鶼ˣ˵ʲô£
ºСڲ뿪֣벽֣ͽϡ
Ǳߣ֣ߺŴȺ߳һˣѷȻε˵࣬Ǹ㲻㣬椲úÿһ㣬ǿϷɻظѵã
Ѫ෢ʹͣźݺݵ˵㶮ʲôشˣʵĲҪ׷ˣʱ򣬺ߺߡ
˵ţ¶һЦԭͱ׵Цôˡ
ŵ˼ĵͷ˵Ҳô鷳ɣֻҪҸᣬµҩٺ٣ʱǼΪ˼ӵĹϵҲִ󡣶ǷҲǲǣ
ҩ㻹ó಻мһߣȻ˵ôȷʵף֮ǰҲ˵ˣҳʵġȻظ󣬵ҲһŮƯŮҪ˼
˷ֶۣǿɲֹһôˣû뵽ʱȻô˵ǴڵأȻúýѵһ٣
⡭ôһ˵ʱˡͬʱҲе취ǰ;һƬڰҪɹ̸ס
ڷ粻ǲҪϰ취ʱͻȻһ֮͡
£ʲôѶûжϵģҪĻûо飬ûǸ¡
˭ǲʶɣѿˣ߲ȻǺ˧ںڵĿҲͦġ
ԶҡҡͷЦȷʵʶ˭ҲҪҪǣô඼ݲ椣ȴ׾ٵ¡
װװΪ˭ǺһôΪǹӰ۰ѶһĲм
Ǻǣ͵ɴ۾ˡԶҲŲţΪԼҲ̫ţ˵꣬ת֣Ǳȥ
Զ֣Ǳȥ࿴Աߵʵһ˭Ĳʶɣ
ȻʶЩеĸǲʶһҲһֻװ13Ļ˵˾һġѺܿ϶˵
ţǡǹȥôһ١
ӵͷȻԶǱ˹ȥ
ɾһȥʱǰԶ֪ǣһƯŮҲһãȻĸں档
Զߵ֣Ȼ󲻽˵Ůȱô
ˣǸСٵŮΪվ֣ǰĹϵ֣ȿԶʱͰвãղŵķôùһѵ֪𣿶ҲͣȻԳơ硱ⲻô
֣˽ʱղ˺ܶʱֿʼˡתֱӸͼƣ˾ͬһ㣬΢һ
ԶȻǰ仯ͦģ˧Щ˵㣬ƤҲ˺ܶࡣ֣һϳˣرԶǲõҲôͷȿȡ
֣һžϲĿԶû뵽ܼԶԭ׽ߵʱҲҪϵʽһ˺ܶ࣬ر뵽ԶЩŮ뵽ȥǺ󣬿ܾͻܼԶˡ
һߣԶôŮӦö˰ɣ뷨֣뿪DGʡʲôҲû¡
뿪һ̣֪пһӶԶˣ´μʱԶߴһӣȻ˵ҵĶӡ
û뵽Źµʱ䣬ǾȻٴμˣ˾ϲǾϲ
ǸС٣һ֮Ѿֹ֣˵ľٶǽеɻˣΪʲôСû֣漣ԷҲô˧ѽѵСϲȽϺڵ
ǷʱԶֱֱĿ֣ĿԣȻһЦô㻹Ƿһǰɣѵ뷭ˣ
ңҡ֣֪˵ʲôˣǸƢһԷһ١ԶȻһƢûС
֣ûзƢȻһߵӡʱߵСٺͲԶķ˶ʱ;ˣ֣ҲСŮ̬
ʱ֣һ˽ԶĻֽžǲʹԥʱ򣬾һҪˣ
ԡԶһŮӵЩ֪ǷŭءǼ
Զһ㶣תȥʱһ˼дžϲĿŶԷ
֣Ȼһɻؿˡ


294 Ϲٷɶ
ԡԶ
Զһ㶣ȥʱһϲⲻǡ
ԶкأŮȴһҪӵ֣ѾСȭͷ
ǸԶæץסȭͷԶΪʲôˣҪˣ
ߣУŮŲʣһֻȭͷԶıӡ
ԶæһЦôײż棬һңҲҪ֪ʲôԭ˰ɣ
Ůǲ˵һŭĿԶϵĶҲûͣ£ŶˣӾԶ۸ˣȻѧ书Ƶġ
ߣ˴ôһŮӾͱôǱ
Զֲ֣Ҳȥﰵһ֮ͳ˹ȥסԶĹȻŮһ
Ů֣֣һ㶣뵽ʲôʱϵŭ͸ˡҲ֣򣬶Ŭ˦֣ľԶǱ߹
ǡԶˣʱæǰֹ
ΧˣһЩ֮ģһЩĽʺ޵ġΪǰⳡΪǣһеĽ̤ŮһˣŮû˦еһ뿪ŮĿʼһ
еʲôõģ˵߲ܸߣ˵˧̫˧ȻŮΪˡ
𾪵ĪǸŷˣΪղǿԶ²һģ²һߣŮΪԶˡ⵽ʲô£ʱŷѾЩˡ
ڷ࣬ȻҲ𾪣ŷǺһ㣬Ϊ֪г²һ
ɶˣԶ˵
û֮ǰǸŮϹٷɶԴ󣬱һֱھҲһֱûԶϢÿʱÿ޲ЩѣϣܴԶŵϢ
ϴԶѡѾһࡣ࣬һֻкǰʵԿΪ޷ǵʱԶһѵμʱĳһĻǴǱˮͧƵпԶըɣεʱ򶼻ᾪѡ
ֱڣż٣Ҳ˰ᡣԭȴʹ
û뵽ҹǣҵӰȻһʼţӰһֱԶֱ̲סгԶ֡
ʵ֤ĶġԶûھͻվǰʱһϲӿͷٴλǰһĻĻ
ǰԶûУûΪʲôԼ֪ͨһҲа
ô£ԶûҲû֪ͨԶҲ˸Ȭ֪ͨӡ
һ뵽⣬ǹϲöʱͱŭ棬ҲԶһĻԭˣȻԶΪˡʱ֣ȴֹ
֣ĳ֣ΪԶΪŮѣԾͰˡԣ߽ӣһҪƴӡ֣ʵҲкǰˣȻôһ㡣񲻶Ҳֻܸ֣ƽ֡
Զһ֮󣬼˾Ȼ֣ͣʱΣֻóȥվм䣬ƿٴκˣʲô²ܺú˵ֲʶԷ
ûܴӮϹٷɶ֣ЩƣԶô˵ʵҪ㣬㲻ô£
Զһ㶣ղķ㣬ǿϹٷɶʵ԰ΪʲôҪңʲôѵͲ˵
ϹٷɶһԹĿԶҲѾˡܵĴ۾ԭе㲵ӣʹΧԹ۵˷еϧѣ޲ͦȺŹԶڡεǣղŮĴѾЩȴˣԶֿܰǾ͸ǵˡ
ԶƬ̣Ϲٷɶվǲ֪˵ʲôá
ԶҺ㣡
Ϲٷɶ˻һȻһתſڴȥ
⡭һᣬȥһģԶ֣˵һȻҲ˳ȥ
ߣĴ֣ܲһȻе㲻ˣȴûжԹΪʲôΪ󷽣ǡֲ֣ˣ
ɶԶ߳ſڣͿڵȵݵϹٷɶ
ϹٷɶԶͷ˴ݵĴ㣬Ȼ¥ݿǱȥȴûԶһסʱеſң
ɶô£ΪʲôͲ˵أԶϹٷɶ壬Ȼ˫סߵļʹԼ
ô£˼˵ô£ϹٷɶԶ̧ͷֱԶЩɳƵ˵ʱѣʱ޿̲ڴ̽ϢҲ㲻ôȥΪˣ㲻ѾˣȻû֪ͨһ£һԺ椣
ԭˣԶʱдģԼûϵʽϳ־ʱԼ顣֮ͽ˴¡˵ĴڶЩΡ
ϹٷɶԶû˵ΪĬˣֿʼʧſңԼȥȥɣ
ԶŷӦϽ͵ɶһᣬҽͣʵӵġ
Զ˵һ飬ϹٷɶղȻﻹǺԶĽͣҲš
𣿡ϹٷɶôʣԿѾѡţʵǸղǸŮأ
ҵͬѧѡԶҲֻô˵Ҫ˵һ㣬Ϲٷɶֻһ˦뿪ɣ
Ҳ˵ϹٷɶԶʵղź˵Ƿһǣ°ɣ
Զ󺹣ҪѪĳ嶯˵ҷǳŭʱȻǾ仰⹦
ʵ֮ǰϹٷɶҲûȥע˵ʲôŮеĶԶ˵ǡʵʱ򣬽Ͱ仰
Զ֪ô͵ʱ򣬾ˣ
Զôܵˣ


295 ˿Уر
Զôܵˣ
Զ²޳ʱбʹ޵ĳ嶯ǲ޽㰡̫ˣֹؼʱ̶ܼʱϵ
²ԶǰϹٷɶʱ򣬲žȵɶãôҲ
޽㣿²ޣϹٷɶЩ۾¶һЦݣȻ˵ĹϵҲͦõġ
ѽɶô޹ҰԶҲѵʶ²ţȻԶЩ˵˵ǲ۸ɶˣ
ҡԶ֪˵ʲôãǻش²ǰڲμ鿼˵ʱʶġ
Ŷԭˡ²ĵͷɻһקסԶĶ䣬û˵û˵Ϊʲô۸ɶðɣ
аԶɥϹٷɶ˵㵹ǽһ°ɣ
޽㣬û۸ֻǡղϹٷɶԼҪԶʱûô࣬ڿ²ԶĶ䣬Ȼˣ˵һ顣
ŶϹٷɶĽͣ²ɿסԶĶ֣вû۸ɶþͺãҪȻߺߣôѵ㡣
磬ߡ
ڳ²ҪԶϹٷɶصȥʱһһ˾Զ
ղϹٷɶܳȥʱ򣬷ڻϳϹٷɶԼĴٳŬ׷Ϲٷɶ𣿿ϹٷɶȻ֣һһһܵˡ
һ뵽ԶĿ֣ˣȻĿҲûŹһŭ֮ȻҪȥ򱨸棬˵ϹٷɶһеһŮĸ۸ˣ
ٳ֮ȻǴŭȻһֱ׷ϹٷɶûһչĳҲӦһ£æ˵ϹٷɶүүʱϹٷɶԼӦҲС
Ϊ룬ԺǰһϹٷɶԼڶˡ۸ϹٷɶĻסϽеܷܵ·
ɶû°ɣ˭۸ˣҡٳһϹٷɶۿģȻǿ޹ʱͷŭţһ߿ܡѰ۸ϹٷɶˡһԶʱû˵ĻӲĿںû
ԴϴǼϻصģ֪ϹٷɶҲһϣҾԣϹٷɶǵǷϲġʱȻ벻ʣһϲϢǾǡԶˣ
֪ϢɰֻˡԺһ뵽£ͻᰵ⡣ǸŮ˵³
ԭΪѾʧˣȴվǰ˲·һĿԶþ޷
٣ԭǷٳǰ鳤òӺúڰٳǣԶЦŴкҲ֪ô£ԷٳѾģ˵ڵԶһҲûаѷٳǿԶٳǵʱһ㸺ûС
㡭ٳڿ˵һ֣ȴޱ𺳣ôܣôܻûȻô󣬱ը˾Ȼܴɶ񡭡
ûǲǺʧԶһЦ˵
ʲôģ˵ʲô
ٳǻûش߳ˣ֣ǸС٣⻰Ҳ֣ʵġ
ף㲻𣿡²޾ϲ˵
֮ǰ²SW³ǱߣԶͬӡʱ򡣵ʱ֣ȥԶǸ¥סʱ򣬳²޻ûߣģȻҲʶġ
޽㣬û뵽Ҳ֣ҲǺܾϲǰ²ӵһ£ȻʺһЩεĻ
ԶͺûҪͣ˼Ҳûȥɫѿķٳǣų²˵ҪĵʲôʱҪҲȥģվˡ
ѽԣǽȥģҽܽøʶ²ЦȻ֣߽ȥȻˣϹٷɶһ
Զ²а򵥻˿Ȼȥأûٳһۡ
磿óٳǵ쳣
죡ٳǵͺһ棬Ȼû꣬Űɣ
˵꣬ٳҲȥˣݿǱȥ
硣ˣͷ˿ѡϷٳǡ
Զͳ²һ棬ŲԶȺΧһȻѾѾܹˡ
ȵԶߵȺǰʱԶǵʱһ㶣Цѣô£ھȻˡѹ֮ǰ²˵Ҫȥ˵ʱ򣬶ǸƺôϤء
²һϹٷɶһ֣ǰ˵գɶʶģλ֣GDʡʶá
ãҽͯգͯպͲЦŴк
λá֣Ҳֱӽнˡ
֣кͯſϹٷɶϲɶã̫ˣһΪ㲻ء
ϹٷɶѾӸղŵıлָҲΪԶԵʣҲǺ˺ܶ࣬Ц˵ôᣬգǵɽҲùѽ
ѾͷȻҵɵɽ𺣣ָͯһϹٷɶĶͷûĽ
ϹٷɶһЦСͷûм˵
ȿȣԶȻԼˣǱɿʾԼĴڵġ


296 ̥
ȿȣԶɿΪӶʾ顣
ѽǺǣˡǡ²ǸһЦȻҪԶ
ʱȴȵӴⲻ֮ǰGX۶ĴǸС˧ʱȻ˼˵жȻ
ԶôļƷڱտ벻Ǯۡ
ͯգŮɻؿԶͲʲôʱʶģ
Զ˵ɻ󣬼æ͵֮ǰȥμʱգʱͨGX۶ĴģҲʱʶġ
ŶϹٷɶ֪ĵ׵ĵͷ
ǳ²޺֣Ǹɻˡ²޵뷨ǣԶʱˣΪʲôûң
֣ǣԭԶ˵ҪȥԭҪ飬ҾȻΣգ
ûʲôѡ񱣳ֳĬ
ԶĻ뵽ʲôЦ㻹治ǸӵءҲΪԱĹϵѽ
ԶԼɻ治ΪԱݽġ뵽Լڿɲܳһӣ˵ҪʧˣҼûгɹܽҲΪ޽Ĺϵ
Զ⻰һ˵ûʲô²ޣΪҲ֪Զڵǲ˵ݵġϹٷɶͲͬˣһԶȻûм飬ʱˡԶôûɹأϹٷɶ󼱵Ϊʲôûܼ飿ⲻƽʱǸҲΪܹɹôܲ룿ҡȥǡ
ԶʱЩƿԣղźϹٷɶ뷨ϹٷɶҪתȥԶæס˵ô嶯ʵҲԭġ
ʲôԭǲѽϹٷɶЩȶ˵ʲôǳͷҲѽΪʲôҪ޷أ̫ˣ
ԶЦȻ˵ȱ𼱣˼ڰᡣͱЦˡȽʱٸһ£𣿡
ԶĻϹٷɶŷܵһЩ˶ߣ뵽Ҳȷʵƻ˼ҵᣬǵͷ˵ǺãȰĵ绰ң
Ǻǡ㻹˲ɡԶ΢΢һЦȻóֻѺ뱨ϹٷɶϹٷɶһ£֮ͨŷ

ԶǵʱûãGDʡSZڡ
ԶѾ뿪GDʡˣһŮ˲Զ˵Ϣ˼
ԶȻϳŮ˾ϴδɱĵŮɱ֣һȻء
صͷȻ˵ҪҪãһ׼ʱһٰɱ
˵ĵɡŮɱ̫Ѩ˵û뵽ʵȻǰڣҪɱûаա;ʵųǣҲһ֪ʵ֮ˣǲܵġ
ô죿Ҳ֪һǰڣڣѾܶܿˡû뵽ȻҪɱĶԷȻеҪǿĶࡣҪߵв
УѵǶӱô֪ͨǵĻᶼûУɱˣ֪ôġŮɱֳһ£Ż˻ֵĵ˲ֲģҾ֪ͨҸף
֪ͨ죿ɫ΢䣬һ뵽񽻸ʱ֤һ񡣿أ찡

ҹҲ𽥱٣ǳ²ЩͯչϵȽϺõˡ
ڿԻؼˣ۰߳¥ãԶһ˵
²û˵ɫҲǿԿΣҲû취Ϊ֮ѵգҲҪȥѽ
£ˡϹٷɶ˿֣Զ˵Ȼ֪ˣһҵģ
ô˵ҲŹģԶ˻Цţɶټ
Ϲٷɶߺ֣˼һ£Ҳ˵ҲˣȻǸͷҪ߶ûˣ
ŶݰݡԶٴλ˻֣ȴٴ˵ǵô绰ңǷҵĿɱˡ
Сˡ֣˷ۣﲻûһ㲻ˣһ㡭ϲ
֣ߺԶЦĿ²ޣ˵ǵദʱˣǸʲôء
Ȱȣ
ԶĻ˵꣬һγͣԱߣҰ˰ȡ̽־ͷ˵ˣ
Զղ²޵ദءƻûУˡ
ϳԶŸо־Ĳͬȵ´磬㡭
š־ͷЦڵʵѾǰڣ
ŶԶ΢û뵽־ʵȻô࣬Լ齱ѧӡ־ѹʵѾЩʱѽһͷţʵŻǵ˶ࡣ
־Զؾ֮Ŵų²һصԼļҡ
²޽˯־ڿ½˵֣Զܻ治СʮȻʵѧҶλҲѷɫֹһɣ
ţСȷʵ򵥡½ϵͷֵҲͲʶȻҪǱѪȷ֣ǡѪ֯ɾ绢ٹ꣬вɾʹˡ
ɱ֯ҰĵͦģȻȫǶɱˡ־ɫص
ǰǵĿĵʲôѵ粻ɣ½ϿЦҡҡͷ˵ˣϴԶ˵ģѪ֯ȻڴǮơȴͻȻûˣҲ֪ҪˢʲôУǱҲҪСһ㡣
ţ

ڶ죬Զ˯һֱԷʱѹ


297 ̲
ڶ죬Ϊ̫˯ԭԶ˯һֱԷʱѹ
緹Զ˶¥ҪGDʡˣԶҲûҪȥ棬ǳںú˯˯Ƕ١
ǻû¶ãԼԼ
ã𣿡
˭
Զ
ŶҰԶ衣ȵȵȣȽɣ¥
Ǿллĸˡ
Ǻǣˡһ¥ĽŲĸԶķţ˵Զ˯ˣиƯĹ㣡
ŶԶܲԸȻ˸һվһ߰Ư֣Ϲٷɶ
¥ʱɳһŮӣŮ֬۾һһģΪŶ¶һ˫۵С֣Ϲٷɶ
ɶôԶΪĿԻ֣ȴû뵽ϹٷɶԶ߹ȥԱߣ˵ʲôʰɡ
ҡϹٷɶʣȴ˿Զ裬֪Щ˵©죬Ѳüҳ֪¸˵˳
ĸҲϹٷɶ쳣ϿԶû˵˼ҹòһΣҲȥȵʲô
ĸҲûԼ뿪ǵദҲһ֮ͥȥߣҪȥҲ֪ȥﰡֻܽԶϹٷɶȥȵʲôˡ
ԶԣͷϹٷɶ˵߰ɣȥȵ㶫
šϹٷɶͷԶĺ߳ȥ
ԶϹٷɶһ̲ҵҲ֮ǰ²޴ġҵȻ󣬵ȴǺܺãϾ붯԰ԶСҲܶࡣȻܺá
ʱԶϹٷɶǼ̲ʱļһڶ治ԶԶϹٷɶ
ԹŮٳԶǰûӢ˵ϹٷɶǰӢˬԶǰȻһŮӣٳǾɧռȲĺԼᣡ
ٺ٣ٳǡӾȻ˽ᣬ㲻ñӰٳԱһЦ
ԣҲûûεĹЦ
ٳǺ޺޵ĿһۣȻǽæġǽЦҵģ
ðɡǸѻ˻֣ʾһʿɶֹȻ˵һһļһ𣿵һ½Ǿˡ
ǿɲҪ⣬ǶһЩɱʱԿˡٳѵ
ģֲǵһκˣֻҪǺڣǾͲ⡣˲Ϊ˵
ţڵģٳǿ϶˵֮ǰԶըɵƵɲСԶʧôʱ䣬ΪԶһˣڼ޷ѵʵ
ҲСģԶʵԲŽλѽѵԶǲսġ
˵ãûģ˵ٳǣʲôϵԲԣѵˣǶ˵ˣҲ̸ʲôǮǮ¡ǣҪȵʲôʱҪ治õʾǿɾͲ˼˰ɣ
ٳһ˵ǷģĴпǣ½ȥĦ
ãĵطͲȥˣȥֵСǸѹЦ
ٳԶʱ沿鴤طȷʵǾģҲһġԭҸطˣӣóµ㻨Ǯû취ˡ
ȻǮڿɲġÿµ㻨ǮҲޣҪȥ߼ĦѪˡ
ֻ̣Ҫѵ֪ߵغļһһжֵˣٳǸԼοţͬʱҲĿתĿԶϹٷɶǱߡ

Զ̲裬ȻͺϹٷɶҸλ¡
ԽһΪʲôû취˰ɣһ£ϹٷɶȲʵ
šԶӦһȻߵλӣ˵·ǳܣܱ˷֣Ҳܸ߱ˣҪҲܸ˵
ϹٷɶɵĿ˿Զѣԥһ֮ŴӶվ߹Զһ
ʵӡԶͷ쵽ϹٷɶĶߣҪء
ʲôϹٷɶܾͬС¹һ㣬Ϻ󳷣Ͳλվˡ
Ҳ˵ºܻ𣿲˵ᱻԶ޹˵ʵղȷʵĶˣΪϹٷɶŶڴҲûôԶͷȥʱֻҪͷһֵܿ顣
ɲܳϰԶסΣװһ޹ӡ
ԣԶɹˣϹٷɶԶı󣬾֪ġ˿ôϹٷɶǾúܲ˼ѾǰԶΪʱΪԶԶִֿġ
Ťһ£Ǻ֪ԶΪʲôûܼ飬Ǳٴ
ԶϹٷɶٴаľͿʼ͵Цѣִ˹ȥС˵ʵҵʵѾǰڣϱɵGDʡԭӦҲ֪Ҷλ˰ɣֻҪɱ֯飬ӵʵ˶ܽGDʡҪȻͻᱻɱ԰ұȻûм飬ʵѾˡ
ϹٷɶԶĻԶ˵ʱϣϹٷɶ߲ѣҲǺ˵ģͺʲôһ㡣
ڰԶѻ˵꣬ϹٷɶƲͷղû취רԶĻڲſʼ룬һ뵽ԶղŵĻʱһŤͷԶС˵Ѿǰڵʵˣ


298 ˵־Ͷ
ϹٷɶӦʧ˵Ѿǰڵʵˣ
šԶͷ
ôءϹٷɶŵ˵һHN˵ʱʵҲͱǰڵķٳǿһЩѣŶ̶̼£˵Ѿǰˣ
Ǻǣ㲻Ҳûãʵȷʵˡʶ޽㣬Ҫ治ţȥԶЦ
Ϲٷɶҡҡ֣Ȼ˵Ҳǲ㣬ǡоܲ˼飬ôģ
ǺǡԶͷ˼˵Ҳ֪һѧţʵǵôҲû취ģĽġ

֮ϹٷɶһЩԶѵ顣ԶҲûб٣󲿷ֵ鶼˵ˣȵ¡
һ˵ȣϹٷɶ뵽ʲôʵˣǸ֣ĸʲôϵ
Զ󺹣ôֳ֣ǱȥˡԶ룬ŻشšǰĹϵͬһѧУģڵĹϵҺĹϵࡣ
ôϹٷɶʧĵͷ죬ΪʲôȻɿĸоΪûԶ˵֣Ů
ɶԶĵĿϹٷɶһ
û¡Ϲٷɶҡҡͷվ˵һ¡ˡ
ԶҲæվϹٷɶߵ棬Щĵʵûô
û¡ϹٷɶЦҡҡͷ˵һúÿġ
˵꣬Ϲٷɶһ⳵뿪
ʲôԶȥĳ⳵ɫЩãȻ
ǲˣԶ¿ȻǱȥ
Ǹ߳ҪǱ߸ȥʱȴ˵סȥ·
ҪʲôԶ˿ˡƽ˵˵ãҪǮûУҪһ
ģǲٵģҾһǮҲϡȷʵ֪Զ֣ҲٳǵȷԶԼˡǳĴԼҡûԼˡ
ʲôҪҪ·Զʼ磬˵ҲҴˣҲ̣ûдҲãҪʵ·ҿҲ֪
ǺǡͷװôƽɡǾǿ㲻˳ۣԾѵһ٣ǰ˻˵꣬Ҳû׼һ£һȭԶ
ŶԷҹȭͷֻʾǰʵսԶмһЦһ㿪Ĺ
û뵽Զһ㿪߾ɨһȣұһ˵ĹҲ֮

ԶֱַֻץסԷֺͽţסôĹ˦ȥǰǸһֱߣֱԶС
ԶһЦɿһԾʱƮƮס
ԶͻȻƮȥף˶΢һһ֮˱ٴͬʱȭһٴϮԶ
ԶҲʹȫһߵֵһ㣬ȫ潻棬ҶܵͬʱһŪһǡ
ûһǾͱԶëˣɫҲǱͨ죬ƿڴ꣬־ͲҪһֱ㣬Ǹ˾͸Ÿɣ
һ˼˵ңȻ㱻򵹣ҾͳȫǣԶһЦҲͣ
˼˶ʱϲǰȷӦѸղűŵһԶ
ĹԶҲû㣬ȭͷȻŶԷȭͷһȭ
꣡
ȭһͷѾʵҲ֮
ƺһ˼ѾѾʣһ亹ȴֻƺһѣȻҲһġ
˼ˣʱŭˡȻֵܣҲͬһѧУҵЩԺζĶһ𣬸ҲԺֵһ㡣
ʱ˾񷢷ƵģҲʲôϵ£ȭͷԶ
ҵĹԶҲûп˲߳ȡ˻ûӦ͸оСݺݵײһ£˾͵ɳȥ
Ǹͷ˴һȻҲֱ۵ʹǰȥˡ
ҪҲˣԶɲôŹǣǸȥúýѵǵʱȴһ٣һü֮󣬺ȵҹ
˼ԶûҪǣʱɿȻֿ뿪
ԶķٳǴʱɫѾ԰ף޹⣬û뵽Զ֮ʵȻɳô졣ղԶı֪ԶʵѾԶԶ
ʵ÷ٳǺѽܣʱѾʮˣڼԼŬʵźڡʵѾúܶ˶Ľѡ
ȴܴԶͶʮţʮʮһ˫ʮ껪ʵͳôܵˣ
ĿԹ޵ĿԶһۣ˫ȭȻתȥ
ߺ󲻾ãԶҲû뿪ת浭˵ôˣô
Ǻǡԭһ˵Ľֵ߳һʮʮӣźںĶ̺룬ͦġ
˭ΪʲôңԶղŻΪǵɱأڼԷӣԶԿ϶Էǵˣ
˭ҪҪѾʵ˰֣ЦССôǰЩ츳һҲˡ
ȷʵʵԽǿԺɳԽ˵Զʷһʮ͵ʵӽ;ûԶ˹ϵҶλ
ԶüЩɻ󣬾ĿŶԷ˵ôʵκ񲻹£㵽ʲôˣ
Ѿʵ㻹մGDʡһʲôˣЦ
ҶλˣԶΪʲôҶλԭԶ־ҶλƬԶ΢һ֮ϻָνôɱ֯ʵˣ񶼿ԴGDʡɣ
ȷʵûͬصͷмһЦѵΪȫɾͿ԰ĴGDʡǾԲܵģ
˵꣬㲻ٸԶϻһ壬ɳȭͷ˹
ۿô˵аû֤ݣԶһԷҲûͣԶֻܼæ㡣


299 ɹ
ԶԷûͳ˹ʱһȻ󲻵ò㿪
಻аԶѾŵˡԷսʾ140ңΪ˵ң140սҲ߰⣬ԭǶԷսȻƯ
Ҫ֪ԶݱȽϸߣԼܺڵıˡǶԷսȻ״Ҳ˵ʵϡ
ҲǶԷ140սԶȴӲӵԭ
һЩ룬ԶٴκҶ˵ˣû֤ݣƾʲô˵ˣ
֤ݣ֤ݾǸг־һ֤ݾļסǸͣ˵
ûҪôɣԶЦǽƱѵ˾ͲʶˣѵļͲܽǸҸɣΪҰɱ֯ǲŴӦҵļסǸġ
ǺǡܽƱ磡ԲԶĹһȭͷӶԶ
Զ㣬һʹѡҲûȫʱŭˣȭͷʼ
ӼԶʽ˲жôһĨ죬һʼ

ӵҲ΢һ١ԶѾɳȥ
ȿȡԶؿڣȥǰ취ʹһֶΣ컹ûôù
Զһ߷ӣһߴϵͳǸ˿ףȻóɵһ˲Զ΢΢һڱûзֵ΢΢һҪܵӦòѡ
Զóɵȴʹñ衣ʵ˲
ԶͬħһͻȻһ˫ףѾȥ֡΢΢һ㶣Զ⡣
Զȥ
ԶΪʲôһ˫סҲЩ裬ϾûõĻԶͲóԶҲûжһӳһȭԶײһ

˵Զ̩ɽûʱһĨȣʵʵڣ
Զ˿ҩһֱԶԶҲûл԰Լ֮ǰˡԶȻʵ
ߣ˼㻹ʲôƣ¶һѰζЦݣ˫ȭצֱԶĲӡ
ٴײһȻʹʽûȡ
ӺҪƷԶһ㣬ÿһеֻǱԶǿһЩԶˣȴܵҪ

ٴηֿ
ûᣡԶź˵ĹԼæһתȾܣ
΢΢һ㶣ȻϷӦȫһţ˾ȥļһ㣬˵ľ˲̡
ԶûһĺХԲٶȿһƿееԶ˲䷴ӦȻͷһȭ˹ȥ

һʹһ٣ԶٶȻǵɳȥʱϿ񱼽Ųܣ
ΪӵõЦһԳȻٶٴ׷Զ
ٴνӽԶղһתȻһȭһȭûҳԶŵջعơΪԷȻצҪһȭȥѱᱻץסԶѡȻ¶סҪͨ¶ףһᷴӦȻУԶһ׿ˡǧ׹ʹ¶ٶȱ죬ٴγɹա
èץƵģܽƻÿξèҪɹʱҵ϶ӳ졣
ҲëˣһʽҲʼ
ղһԶ׷εٶԱ֮ǰĻһЩ۾Ҳɵϴ󣬿һҪץסԶ
ǾҪٴ׷ԶʱֻԶͻȻһ֣һԲεĺϷɳҲ֪ǲԶڽŵԵʣ˦ȥȻС
ߣԶˣһҲܻӰٶȣԶνߣɲô׾ͷҲû̫⣬һֵֻסǺ
ۡ
һ֣˲ˡӲмʱͻȻ۾һᡣԭɣĸ֣һЩʹһЩ֮Щɲ֪Ϊʲô۾һȻ۾
þûÿ˴ᵯˣû뵽ôԶ֮ԲãΪԻӣڳɹˣҲûҪͣתܡ
ǻûܳȻ׷Զæͷһʱ󾪣
۲ݣǰɣ۾ˣȻ׷ԶʱŭˣлıΪԼ
ݣ
ֻɵ˲֣Ŀӡ
ԶԵʯͷһóƿȻ˺ܶࡣѣֻܲܣҲӰ쵽ٶȡ
ҪٴηʱͻȻëΪ֮ǰƿһһ֧һȺ

ɵȫӸղվŵλӣѾԶ
˿ԶҲ˺ԶԶԶؿһӣ󺰵֮ǰֵķҲûɱ㣡ҪȻʱѾһʬˣ
⻰һ£ԶαʧԶ


300 Էϵķ
ûֵķϣҾͲɱˣ´Σһ飡ԶԶԶȻתȥ
Զ⻰ɲǿЦղӿʱԶʹõĲǿ˴ᵯϵͳǹеĻһɡ
û֣ҶλģɱĻͳ׵ҶλǾǣ֮ǰGDʡʱԶ̫óǹȻǲҡǸղıƵǾһԥĿǹ
СӻƻҺԴţ۾ָ󣬿ԶʧķӾȻЦһת棬簡ʱԭ𣿻˵㲻ɱһ㶼š
ĳٳǿ˵˻ɫǳѿΪʲôΪʲôΪʲôԶĳɳ˿죿ǿΪʲôûжϸ첲ȣʵɳôࣿ

ԶصĸԶǱ͵ĵʵԶôˣôӣ
ҸղŻʱʱѾڲͳԲˣһļͿ˻·ߵʯͷһӣˤ˸Ľų죡ԶԴ͵
ĸæĵԶϵĻҳûСͷô˻ôСģҪǱ֪Ҫ㲻ɡ°໹ûңȥϴ裡
ǣԶٺһЦȻ¥ȥϴ衣
Զ¥ĸЦ¶һǵɫղԶĵϻҳʱ򣬷Զ࣬һֹһɲ˵һˤӾˤġ
ȴûеԶĻԣԶԸ֮ǰ˵ܸԶ¡ĵµֻɷĻֻҪɷ˵ģǶǶԵġ
˵ĸһܹŰˡΪûµʱֻῴֹҲᵽȥͷ¶档סôˣܵھҲûʶоϤҲֻиڵǸ̡

ڶ磬Զ̻ȥGDʡԶ绰֣Ϲٷɶ֣˵һЩ´ټ֮ĻϹٷɶֻ˵һ֪˾͹ҵֻԶЩĪ
־û취ԶһGDʡˣԶһȥǸĪˡλȥ󲿷־ָӡԶΪݹϵҲֻ³֣ʱȻѧиŮ飡
ֱŵSZеĻ
ƴټʲô¾ܽңʲôʱֻҪҰٵУԶ˻֣뿪Ц˵
ţ
Ī·ȥԶ֪ԶԼȴѧУſڸ¥ȥ
һصᣬȻѾӼǾ٣ԶҲֻһѡ
ԶͳҲͦĵģȻֻʱû棬ȴúܡ
ԶȥʱҶ˼ѩڣûһ֮ŵؼԶûǰǲмڱĵӣԶɫ
Ȼ֪ô£Զ˿Ҷ˼ѩġȿȣĹȥˣһȥ泩ԲŻ˰ɣ
ϵʱصѧУųûлؼңΪȽԶΰǱˣҪȥǷַӵ¡
ڶ죬ճϿΣȥҵʱȫǰһԶ֮ɫѿޱȣȴҲ硣
ȫɫ֮ѿΪЩĵɱְѶ˫˸Ϊʲôˣԭܼ򵥣ǲɱԶˡȫΪʲôҲ˵ֻ˵֯Ǳ£Ҫϻȥ
ԶʧϵļƻʧܣѧУĴ֪һɫʶ䡣ܿǿĲʣϵĳĬԷļɵ
֮ǰԷ滹ܵĵʣǲҲ򲻹ԶŷģҪԶ֪Ļǡ
ܣȫܿ϶ĻشЩɱֿʵĴڣʲôʵӦ֪ĴʵȻ٣Ҳ޵ģҪͶС
ЩɱɱԶԶʵѾʵôᣬп𣿡ȫʵ
ԶͬصͷԷ滹ǲĵ˵Ҫʲôͬأ
ߣ˵˻ԽԽС㵹ãһСͰųܿǿ廰мؿԷһ˵ԶǺҲΪʲǫ̂
Է汻˵ɫһһףˣǴŲӷҸƬô£ûʲô£ƾʲôܵõҸרƬ
ܿǿΪʼ磬˵Ѿкʵ˰ɣҲкǰڻڣĸǱ˵ĿأȻصԿ翴ɵġ
ԷĬô˵ﻹûţоǵɱͻȻȥҲûô򵥡˼ãڻһҧվ˵ڶԸԶ£ҲٲˡҪôҲûϵԺҪôԸԶУ
˶һ㶣ܿǿСӸò汻ɵ˰ɣΪСƬͰŵøƵģ㻹ѧУ
Է汻˵ͨ죬˫ȭʱȴͻȻվ˵ҺԷһұ͸ǸԶûжϸҲʹˣ
ԭͲʹ£κ˶ִҪԸԶҲǱΡԷѡ˳»˳ȶҲ±ΪԼ
㣡ܿǿʱŭģСԺ˵ʶҡĶˣȻᱻһСų
ȫɫҲѿѣȴûиܿǿ󳳴֡˵ȻҪ˳ҲԣǮ׵£ñй¶ȥΪҲǳǮģԶûҺܿǿҲԶԸҪ֪ѡˣ
ԣûְŵļһҺȫԸԶɣܿǿҲ˵
ԷԶһۣͬʱŲһ߳Ƶ귿䡣
ģӣܿǿһЩĵĿȫ˵ǸòǽɱɱԶй¶ȥɣ
ȫ˰֣˵ᣬҪ֪ҲǳǮģѵΪǻԼ鷳
Ǿͺáܿǿɿĵͷüʵ񵺹ɱֶˣǻôԸԶ
ȫʱΪѵĳһ۾һȻܿǿĶ˵ǼȻԸǿȻ
ܿǿԽԽ̲סЦ밡ؾٴҲⲻǰܣ


301 ּŮʦ
ԶҲ֪ɱѾ˴ɱҲûɾ衣
ʱԶųһȥʳóԷðɣҶ˼ѩŮˡ
ŮʳãһЩʶԶѾʼȻأһЩʶԶˣѾǵ
ѧУУȻ٣ƽʱܼһѾңڶдʱˡ
ô£һ³Ů˱ĻŮȻô޳ܡĲһţϡҪԱ֪סǣǻЩŮˮ֮С
һԱߵ˵硰ţࡱԶ֮˲Ͱ
Զ˭ԶѧУǣΨһһĴ֮󣬻ңڼײ˵ˡ
ƽʱǼѧУĴԣҪߣĴԵӣѾ˦ĶҶ࿴һۡĴԶҵˣȻûǸѾţϵʻγ

ȥԶڸеˡЩɱҲû鷳ѵ˾ôˣʵǿҲǰڶѣ
ĴЩҲ֪ô£ԷԼҲûǰһѿԶеȵǣԼ֮ȻûǰԶԶĶ㿪
ѵɱֵ޹أԶеǣܿǿȫ˿ʱɫȻﻹһ˿ЦԷ˵ı֡
һ¿ΣҪ︴ϰΣԶһ˶һԡ
ĵԶֻܳȥһ䣬ѾˣԶһ̳ȥ
ƽʱʱ򣬳ҲûΪԶ͡ΪʱпΣԶûСҲ֪ԶҪ˯ԾͲԶȥ͡
ûг͡ԶȻǳˡɣԶһ棬ҪԶ֪ҪԵʲôʱˡļڣƽʱ͵ģԶһһûûϿεʱ𴲳͡ɶĻƽʱһ͡ʱ͵ǡѾʼѧĲͣҲչԶ档
ЩԶϱԹҲΪǮЩǶ겻ˣȳʱһԸȥ˵ûǾͲˣҪСԡ
ǲԿԣԶɲϰ߲ͣҪֻһ档Ҳ̫˽ˣԣԩͷԶǵˣ
Զ̳ʱȴͻȻһ٣ɻŤͷԱ߿ȥʱȻⲻǸŮʦ
Զ΢΢üϴSWеʱλŮʦǺˡɾѾȥʦһְȥǱһϰ࣬ҵѵľܾ
ϴξ˵ѾSZϰ࣬û뵽Ȼ˿̵ŮʦһǼҲĹ˾档
Զ΢΢һ㶣ѵλŮʦΪбŮˣԲŲϰģ
ԶȻλŮʦûжĹϸ𣬵ŮȿȣǶáԶھѡô¡
ԶһעŮʦһһûһֻɫһϲԶæ˳Ŀ⿴ȥֻǹ˾ĵ߳һװ˧СŮʦΪʲô¶ϲ⣿Ϊץ鲻
ԶԼﰵԲ²ʱһŶȹƯŮͻȻ֣Ȼ˽˧СĻȻ˵Ц
Ůʦ΢һĨԶһۣǸеĻޡǸŮȻҲһŮŮʦɲֹһ룬ԶʹŲ³ʲô
ŮʦСȭͷǱȥԶˣԥһ֮󣬻ԶԶĸ˹ȥ
ܣŮʦ߹ûߵŮǰ
ԭܶС޶ʱһңȻˣҵǸеġ
ϼôܵ˼ϼ֮󣬾͸ϽߵŮƿһЩʵ
ٶԶڲƿŮ᲻̫˵㣿ԶеջĻŮʦ֣
ƲŮߵϼԱߣҪ͵ʲôʱϼȴһ˦˹ȥʱϼѾˣһҲ飡
ž
ܾȻϼСҲͨޱȣһƵ
ҴҵܷӦŵĿϼһݣЦֻװߵĳӣǺ֪Ѿһװ֪࣡ǲǱֹģ
仰ϼɫһ䣬ò԰ףѪɫԶҲͬɫһ䣬û뵽һ˹ĵ˾Ȼ˵˶񶾵ĻĵͬʱҲеޱȷŭ


302 
ܵĻһ󲻿˼֮ͱͨ졣û뵽ԼΪԼߵ˾Ȼ˵ֻ
֪Ϊʲôֻеŭȴûľһŭ֮£ϼٴ˦һƣ
ž
βûджԷԷץסһŮӣҲ͸ղֳ䲻²֣ܵڳ˵Ǿ仰ʱ֪ϼˣͷأôܻᱻУ
ϼ֣ȴܽסʱ¶һʹı飬ſң
ߣЦһ˵Ҿô
㡭ôϼŭĽȵ
ôǺǡܼ򵥣һȥҸһξУϼǰ͹εǾС̲סһ촽Ҳð̰̹⡣
㣡ϼᣡ
ΧҲܵĻ˵ɵˣһЩŮ˸¶һɫǶû뵽ǰһϰ࣬˹ĲĬĳܾȻ˵ֻ
˱ˣղǸͳܹϵеġŮѡҲǳԾĿųܣŵ˵ܣ㡭
ܻͷһµҲʲôˣ˻طܺϼȥʧȥŮʲô
ƿŮ֮ڿԸĳǰŮˡϼҪȥ
쵰ſңѽϼڻ̲ס˳
ģҵҪ˭Ҷ£¶ĶΧв
ȻǺ׳ǰǺ˹ĵӣڵ˫ͨ죬ôơʲô˲ࡣǿϷ˲١
ϼˮǳģۣɾûһԸֹ
ž
ϼѾ˾ſڵʱһԭһЩſϷĹǶһ㶡˼ĿͻȻֵˡ
Զڻ̲ס֣˦һơʹɿסϼ֡Զϰϼ
˭ȻҶ£ŭĿԶ
û°ɣԶȥתϼʵ
ԡԶϼգգ۾˼ĿԶǵϴԼ˲پ֮ҲǱԶȣʱԼԭΪԶûռˡû뵽Լ͵¥֮ΪԼ¥ľ뿪ˡʹԶӡ˺ܶ࣬ҲΪʲôһۿԶԭ
ϼжԷ֡ȻʶģԶͻȻ΢һ֮󣬱Цģѹǰǣ֣춼ԭϲ۵İ
СӣȰ㻹Ǳ£Ӣ۾ɲôģ˵ţ䣬һһԲϾͻᶯֵӡ
Զԣعۿųܣ˵㲻ӦŮǰֻӦöŮ֣ЩҶܲϲ
Զ˵꣬˵Ĵ뾪ȻǰȻڳûһȭ
ܵʵĳһʵҲֻвʮսһЩѧ򲻹˵Զû˿£ԶڵءȻԶѾŬ飬ԷӹûһʱǲỺˡ
߰ɣԶ߻ϼС֣Ȼȥ
ڳϷˣȻղûгְæҲԳܵıֺǲܱſڵϣҲûһԸȥ֮ǰŮѣҲ֪ʲôʱȥˡ
ξưɣԶղŴˣϼ뿪ѾȥСʱСʱϼ֪˶پơ£ֺȣԶ沿鴤ȾƸжѽ
ͬʱԶҲеʹΪֱˡˡʲôţȿȣԶУûмס
ʦͱˣԶεҡҡͷٴȰӸղŵڣԶҲ֪Ȱ˶ٴΣÿζûЧ
ʲôѽϼͨ¶һͷӣȻץһ˸ԶЩ͵˵㡭ôûȣǸɱ
Զε̾ϼĿԼʱЦһѱơһںȾ
ϼźǺһЦԶļŹǼȡ
ԶΡ
ʮһңԶŷѾ첻ʡµϼ߳ưɡڼ䣬һЩϼһ¶̰Ŀ⣬еһĽĿԶ
ԴˣԶѡӣҪĸʶȤûҪ͵ˣԶǺѵһµġ
ϼ·ʱ˾ţ֮ʳϼסȻϳ⳵Ǹַȥ
˳ڼϼпΪǸܲģһһ䡣
Щϼ¥ȻϼİóһԿףÿһѶһ£ĲУֱһѲŰŴ򿪡
ٴηİҡҡ׹ϼ䣬ʱܻҪʣԶǰڵʵѵôˣһŮӶҪ
ԶôʣһƿڴѾģԣңôΪ˾ϼĶðɣȻǳԵˣҿ˵Ҳǹģ
׼һңԶϼͽȥȻŵϣ˿
ΪĹϵϼŵĳţп㡣ղŷһʱ䣬ԶǳԾ˶СܵҲ̧ܲͷӶһ
ϼǺ۵ۺϸֱۣԸ޳ĴȣԶֱʿˮ֮ΣԶǲģҡҡͷ׼뿪
Ҫϼجεһ㣬һ䣬Ҳ֪ʲôʱʼҪĻ䣬ϼգʧͷ档
ԶعͷϼȴԶΪ˵λˣҪȥʱϼȴٴκҪߡ㲻ҪߡҪһˡ
˵ţֱҪһţˮҪץסʲôһ㡣
ٴ̾˿Զ˻ȥץסϼǻ֡ϼץסԶֺ󣬺ץһ㣬΢
һʱ֮ϼֿʼ˵֪𡭡ϴѧʱҲǱΪǰʮУ׷ҵҲܶ࣬յûֵĻģҲֻгܵļֲиңҵķġ
΢ͣһ£ƳԶһۣڿԶû𰸺⣬Զ񣬲ٴ˵ദúܺãÿһ춼ôĿģܿ϶θһֱȥ
˵ϼٴ¶һ˿ٴ˵ǡû뵽ȻΪϴҾܾϴӡ
ʦ˵ˣ˲ֵôģҵһǿǧ򱶵ˣԶϼֱο


303 Զĵһ
ʦ̫ˣҵһõ˵ģԶο
ҵһõģϼԳһЦŵϵ˶һŮѵĿĶΪϴ
Զԣû˵Ϊ֪Ҫ˵ʲôáŮ֮Զ󶮣ˣֻҪᵽ£һúܿġԺ᲻ڲ֪ԶھãֻҪһľУĲùôࡣ
ҡҺȡϼͻȻֳ˳죬Щ˵
࣡ϼ챾ûôأôһʱйʹԶѵʿˮ
ϼհﲻãյҲûװеҲֻֻСȡ֮£Զֻܱ׾ֳƣΪϼȷ硣
ԶֺܸƵģϼȻٴΰûһϼתͷԶΪƾĹϵϼЩ㱣촽΢ֲ˵Զô
ԼҲ˵ǰкܶϲġԶ˵
ǰڵѾˡϼû˵ңΪʲôûռұˣ
ۡȿȡԶ㱻ԼĿˮǺǺƵŮ˰Ȼʲô˵
ԶıϼΪĬˡֿʼ䣬ſǻ˵Ҿ֪ڿңοҡ
ԶգϽ͵ѵÿ첻վӵѵվӵʱûбԼסҪûУҿøӸ㣬Ҫ֪ĺöϵŮٶĶ
˵ٶҲûУǡϼЩɵ˵
ʲôԶһ㶡ʵ
ǡû˵꣬ԭκϼͻȻ˫§סԶĲӣС쾹ȻԶжҡ
ԭϼҵ·ԶѪѾʼڡϼôһԶԺ˲·ԼҲû˳ԶһҲʧȥˣ
Զʼ§סϼʹ˵һ𣬷·Ҫںһһ㡣
ʱƣЩҲ㲻ԶԶѹסϼҲʼҡ
ֻԶ֪ǣԭѾһͿϼȻһ˿ɫʡʵԶǿ㷢ֵģΪƵˣɲϼ֮ǰѻ˵ô
ֻŮ˺ܴĵԶעⲻһ㡣˵״
Űϼ̲סһɫһ˲ͨޱȣ͸з˲䱻һ㣬֮ǰķۺԶȻһʱ嶯ȴûֹԶ
ϼԶӷ񣬲ҿʼϼ·Լġ
ûһ˾;ڴϣԶѹϼϣͲһˡ
ϼһʼΪܵģģѵһȥԱʾԼ԰ľԶĴ󵨶³Ķʹ룬ָиûһ˿뷨ҲһҲûСָоڳǱ߸оġ
ơѵƹصϼߵòУɻһ˵仰
ôУҪǹصˣôĻ棿仰ûоԶĴԣһ˲ͱ˵ˡ
߷ߵϼ뷴ʲôȴΪԶϼӴȣظ̲ס˲еͶԶΪΪ
ϼûзԶȻ޼ɵ뵽һץԼСܵ׼ϼλӣȻ΢΢һͦ
ϼһȻͬҲ꣬ǿҵ˺ʹлʹùǺҲʼ
Ϊһ˲䣬ԶеĽͣĲţԼСܵܵĵطҲڲͣţ̲סĵͺһ
ǽϼʹԶ΢ָһ㣬Ҳû֮ǰǰ³ҺܻĽ
šʱƣϼҲĽ״̬ŮһҲûˣ̲ס˻ǵ
ԶˣҲ죬ָоͻŮ궼ںһÿһνÿһγĲ壬Ҳޱá
СʱҲ֪Ϊ̫ȣ˵ġ˶̫ңѾ죬Ҳ·һ͹⣬ʹϼĽӶй
𣡡
š
գⳡսԶڵĺϼĽн
ڴϲͣĴϢԭƽĴҲһƬңϼоһûˣһţԶĿҰѾƣˡ
ڼ䣬ϼоԼѾɵϣҲǽߣڿգȥȴͻȻٴεشȻֿ֪ʼڷɣţ


304 ÷
ա
ŶԺܶ˵úƽȴһôЩ˹úϼˣ˵һҹ
һҹһȻϤȴû˷ŮϵȻʱҲʾ嶯ҪʾԼᣬѾκҸһ뷨
ǣôһȻʹҲ˴ΪԹĿУ˵ʹš
ȻһʼʱĺܣҲǵ˺ͺƵģԵҲʹз࣬޷԰Ρ
ֱһ̣ԼҲ֪˶ٴΣֱȫ̱Զڲ˶öֻ֪֪һ˲䣬һȺĶСʱ˲ͱڻһ㣬в죬еģһ˲Ŀ֡

ߵ㣬һůⴳ͸ĲԶϣѹ

Զһ°һͣһ˯߶˵ôˬǰǺЧ
۾Ȼʶҷ˲ĿͶסˣΪǰֵһžԶĿⶼסˡ
治һô
Զûͷϣš
Խ룬ԶԴԽңҪҪϼû͵͵ߣ뷨һ˲ͱԶˡ
ߣ֮ô죿᲻УȻ绰ϾʱǺƵģĿҲһɶ˵Լ֮Σǿģ
汨Լǲǻᱻһ뵽ԶЦӣľӣСǻÿɰӣ²ûӡ֣ǰԵӣϹٷɶǿӡööϤӰԺ֮СԼıץˡǻΣ
뵽⡣ʵԶûжĺڣνķɣһεˬ죬Ȼо޺ˡ
ˣˣһ˳ȻԼ֮ǰ˵֮Σһ̾Ͱ˼ҸǸˣҲԼá
ԶϼȻһıţȴڲסġôԶ
ԶעϼʱȴͻȻһ㶣Ϊϼ޳ĽëȻ΢΢ţʱƣҲʼȶԽԽҡ
Ůʦװ˯ԶͷЩš
ûϼûѹģԶʧʱո۾Զûз֡Ϳʼװ˯֪ôԶֻԶܿ뿪
ϣǺȶˣ˲֪ǣرáʱ뿪ưɵʱȻΣȥ˺ܶࡣΪʲôҪװΪ̽ԶȻ⣬ԲѡԶ֤԰ľ
ľôΪʲôΪλңԭޱ𴲣ȻԶ˵һ䣺͵ΪһҹɣԺ˭ҲǷ˭ԺҲԵʶ
ôһ£ôһ£һҹԶǰԵͷĴңҲ̲ס΢΢ֻ뱻Զ֣ҧסѡ
쵰ԶѾô뿪ʲôѵҪ˵ԼĻϼͬʱȻЩġ
ԶĿϼװôȻװˣΪʲôΪ
Զ͸ɻˣȻˣΪʲôᣬżУץԼѵ֪ԼǸģʱҲѵǡԸô
һ뵽⣬ԶľȻֿʼˣһϼȻס壬ǰȴ¶һĹ⾰һ羫ʮԶֿʼСܸܵǰͷ̧ϸߡ
ղŻЩڵԶڵֿʼˣżװϼȻ˻˼
Ȼ˻Ǿͱʾ㻹ǹģȻˣҲһΣװʲôʱ򡣡
뵽⣬Զͷϼӣ档ϼװô࣬ȴ֪Ѿˡ
С쵰ʲôѵҹڵô࣬ڸòỹɣ
ȻڰԶȴΪԶûвܶеģͬʱҲԼһġ
Զһǻϼѡʱ˼͸ˣתƵ۵СȻǶ䡭񾱡ֱظ˫ֶˣ
ԶĶҲСˣѵҲˣϼһ㷴ӦûУ
ҿǰɣװʱҲһͰȻһҷǺã㿴ҵ汾£㻹ܼװһ뵽⣬Զ̲סٺٻЦ
ϼеЩԾʱԶԼĽӽϼдһ¡
šвλϮϼ̲סһҲ˲ͨ죬Ӷ˺ΡȻװȥˡæ˫ֵסԶؿڣ˵㡭ʲôҶ۸ôˣ㻹ֶŵģ
ǣϼòϣ޷ǰĵŮǿһ㣬ѵһνȥܸûƵġҲ϶ҹǳսʱǰûһˣⶼҹĺ֢
ʱȻѾϢ˺ܾãղֵסԶʱԣеȫѣܻܲվ
ԵԶʱͱŵùǺæġ
ٺ١ʦҪѹûˣƫƫؼʱѹⲻΪôŶװ˯Ҽҵ¡ʱԶѾޱȣȻ£롭
ϼһоһ˲ͱˣҶԷ񻹲㣬ȻŬ롣
ɣԶЩ˼ɣϼǿҷһ뵽ĸоȻͰ֮ʲôˡһ뵽ǰЩ鶯ƬȻ˼һȻϼ˹ɹſš
㡭Ҫʲôϼ󾪣뵽ǰĵӾ磬Ů֮ûô¶ǣϼ֪˺ܶණʱ߷֮⣬Ȼôһڴ
ٺ١ôлʱô˷ѣһ´˵еưɣԶЦһȻ󲻵ϼ˵ЩʲôסΣȻһͦ
֮ȻһƸ꣬Ҳ֪ô£ػСʱϼͿʼġ
ҡҲСҲˣͣһ¡ҡҪˣҪ
ϼˣԶҲеԽԽǱӿٶȣĳ̣
ڣԶ˻һ˱㶼ڴϣϼҲǽ֮󣬱˯ȥ
ԶҲŴȴûϼȭǾûģ˴ܡܾͻһ㡣
һ۾Լ˯ŵϼԶЩΣͬʱҲ
в˲ŻأһεεĴŮ˭񾭵ȥ


305 ˵ľ
١
šϼƤһ£Ȼѹ
һ۾ԼȻԶĻҲˣԼڶԷֱϣԼһֻֻߵĻԼȾȻҲڶԷĴϣĿԼסģ
оԷûжǱ̧ͷԶֶԷȷʵûѹӣͷԶůġ
Ů˻װ˯ѵҪʾҽô𣿡ԶͻȻ۾뿪ЦʵԶȻͣȴϼһŬ侲ϼʵΪʲôû뿪
֮Ҫ뿪ģϾҪȥϿΣǿ˯ô㣬ͲĴšԶѾϢ˵Լ£ûôȥǲΪġ
ϢʱԶЩ飬һ£ͳĹϵܺãҪǸһϵһʱֻΣһ˾Ⱑ
ԶĻϼЩϲû뵽ԶΪû뿪ġ
ԴҪȥʱôһԶȻ֮֡ǰSWһԼ鷳вϣԶľһÿѵʱˡȻûвɫƲʡ
ʵҲ˵ϼҪԶΡ뱨Զ֮Լһ򹤣Ȼ޵ϡһ뵽£᷼Ĵң֪ôá
֮˾Ĭ֪˶ãϼ̧ͷԶʵιҷ£Ůô죿
˵ŮȻָ֣һ˵֣ϼʱ͸еһΣԼ㲻ǹ˵ˣ
Ҳ֪ԶεգɫЩãȻ
Զӣϼʱ͸ھˡΪԼȷʵƻСڵĸ顣һ˵СӾĶŮˡôҲԸӡ
ҧҧϼ˵ҪԺǱˣҲ㸺Ͳᱻˡ
ž
ԶһϣЩ˵˵ʲô㲻ҸһҪ㸺أҵĵһΣѵƨˣ붼롣øҰһ㣬ҲܣҪȻץĻǾͼҷź򣡡
㡭ϼʱ߳ŭԼĥÿɢܣԼҲƽˣȴû뵽ԶȻȸ״˵ҪԼ𣡿ǡ߷ߵͬʱϼȴЩжԶ˼ٲᱳ壬Լȥ
һ룬Զ˵ҲûʱȷʵԼǵŻн¡
ǡѵŮô᲻̣ܲϼ˵ţͿʼˣʵ˵ǲһŮˣҺܼҾȻ˵ѡ
ôᣬҪ־͹ңʱһ㣬Ͳᷢ£һŮʲôءԶһֻ֣˫ְϼıڻ
ءϼ̲סֿʼ£ܿʹʪԶš
Զˣε̾˿˵Ůˮģ⻰˵ԡ˴죬ô࣬Ȼô࣡
һ֮ϼҧ촽ƶһشľһ㣬̧ͷứĿԶ˵ԶҪҾ͵ĵ˰ɣ
ҲӵӾѧģʵҲû󶮣ֻ֪˼ղҲˣԼ֮ǰǴһ˹ģ᲻öԼһεˣ˾ܵһɣԼ֮ǰĴࡣ
ԶһѾϼ׵ˣôҲû뵽ǰŮ˾Ȼᵥɵʧȥ˵һΣȻøŮˡ
ϼԶ㶣֪һʱӦԹĽ͵ҵ˼ǣȻǵʲô¶ûǾĵһɣֱŮܵΪֹ
ʹĻԶʱһʹοģٶŮˣҲģҷģ
šõԶ𰸣ϼʱҲһ㣬Զ⻰һ⣬ʱŭôѵҺСŮѻȻҪŮˣ
ǣҵ˼ǡǡԶʱƿԣ޲Լƣô£ȻҪʱ̵ӣ
ԶҵӣϼĬʼԼǲѾѨһͷĵɫǡΣѵҪԼ뿪˵ġ᲻ζҲ벻
ٴΰ˭ҲûҪ˵ӣɣγҲͦܰģʱˣⲻ˶˼
ڻһʲôûд֡Զ»ݣȻѾΣûһСֿܵʼͷͦˡ
šСһһĶһ£ϼ̲סһջԶץ񣬲ҲȷʵץˣΪԶѾʼңϼ󾪣æ÷ȭһԶţûĽ쵰ôѵһҲϧ𣿡
ôһ˵ԶͻȻȻǣҹϼĵһأϵʱҲһѣһ뵽ʱϼĵӣԶϾͰֵͣȻϼ磬˼˵Բϼ̫³çˣʵҲ㣬ôˣô󣬺Ѫյɧѳֲס
ԶǰǶλϼһжԭһҲϧġһǾ䣬ʱᣬ쵰ô˵˵ܻѴƵԼϣҲͦմմϲģԶô˵Ҳڿѽ
ô죿ԶͻȻʵ
ϼ˼һȻ˵ȥҹ£ȻҪѽ
ðеסҾɣԶɫ˵
ꡭϼ̲סһЦȻǰԶĻǿЦ˵һѧأҪһûĲϰߣ
Զ˵ȻϵͳǮǺܶ࣬С˵Щʲô߹Щһ̾ҪʮٶġԶϵͳǮȷʵɱԶϵͳĵҩ
Ȳ˵ãǸҺãһЩǮĸΪ֮񡣳˸ţоһЩСʱСˣһ̺۵ǧСǣŶҲǳȤ
Զȴϼ뷨ʵҪȥҹҪSZй뿪ĵػSWУҪܾһ£ҪSWУұ֤һҵһù
Զ⻰٣Զ˵ز죬ȻСܲ鷳ǰɣSWоͲͬˣǵ»»SWһҸѣһʱ̱ϼ
šɣҲرˣ﹤Ҳңϼ˵ȻȷʵĵأǶȥˣԭҲ᲻Զ


306 ϲŰ
ãһ޻
ûһϼ̧ͷԶһۣԶĻСɫħֿʼ֣ôˣӺöȥ裡
ǺǡԶεЦЦû취һʲôûŮڻûзӦءϼЩ´һŤһŤԸģԶ̲סʿˮʱеڸﰡ
֪Զȵ۹⣬ϼɬ˽ܴ˽ܴ㣬ֻôסһ뵽ԶԼôԶǼ͵ӣϼһЦԶһĵ񣬼ԭɫЩ糺죬ʱİ̬Ȼתԡң
ԶһҪԼѾͷȻҵԼȹ쿴ôʰ㣡
ôѵϼŴҶáʱԶѾʼҪҪȥӶųǼĵؼ鶯Ƭѧϰѧϰʹϼϣ
ԡЩϼʱȫ֪ԼԶˣԺӿɲù
ϼΧԡһһˮ̳Ƿ۵ôĽĶˣһۻڴϣһû·Զɫ΢죬ȥϴϴɣ˶Ǻζ
ӣԶľǿ·ӣ˼ȥԡҳˮ裬ŰĵĻ𰲸
ԶԡңϼǱߣǴһ켣뵽ԶͰ˼
ԶʱȴûзϼӰʱɻˣǸһ̺ĴҲˣǰС˵͵Ӿ硣ŮϲղǸԼһ黮ءŴˡ
ûɻážͱˣϼһ߽
ȥˣԶɻʵ
˼·֪ϲϼѴӸԶȻתʼʰҶ·
ŶԶͷȻʼ·ʲôʵˣǴ汻ôˣ
ϼһɫЩŹ֣Ȼ˵ôࡣѾˣ
Զһ㶣󿴵ϼǷۺЩȻɫʱȻѾһ˰

뿪ϼᣬԶѧУȥҲ֪ǲԼĶɣԶоѧУ˺Ծ˺ܶࡣ
صѧУѵõķΰ壬ʵ϶ȥˣ
ųһͼݽ飬Զ֪֣ͦ᲻ʲôͲö֪ˡЩĶųԶôһŹеۿϴʧٰ˵ȥģôһȥһ죿ûҹԣҲǣʱѾ
Ŷų˵˰ıԹԶ̲ס˷ۣתͷʵѧУǲǷʲôˣôȥЩһ
ϴ㲻֪ôͣеĶɵĿԶ˵ҪˣѧУæ׼أ
ԭˣԶĵͷôҪӣȷʵӦһ£Ҳ֪ʲô
ų˴죬ŷԶȻûʱеϴ󣡷أ
ûУҪԼȥ򣡡Զû˵һ䣬Ȼڴ飬ûΣȴУҲֻܴᷢˣ
ˡ˵ҪԼȥ򣬶ųʱ޻˵мв鿪ʼ
ķӦԶ̲סֱۣȻˣԼҪǲԸᡰġʱ䣬ҲԸȥǼġ
ûһűˣΰ߽
һʼԶûʲôΰȻڵģҲֱӽԶʱɻΰ϶㡭
Զȵķ֣ΰȻֵסһЩطȴסĺۼ
ۣ磬˴Ȼ˳ӣڴϵԶܿԵһ̧ͷʲôˣʱ
ڶƺҲǱΰͶųƵġԭС£ΰͶųвһ֮󣬱ʵʵĽΰΪ磬ųΪ硣
ʲôزԶղſ鿴ýζĶųҲͻȻӴϱQȻ´ΰ֮ŭҿ˭ô󵨣Ȼ۸207ˣ϶˵˭㣿ҡҺϴȥѵ
˵֮ų˿ղҪ˵ԼȥæѵʱҺüæ죬ȻԼս϶򲻹ΰΰҲֻԶϴˣ
ԣ˵˵ô£ԶҲͷʵͬʱﰵɱˣĴǱҲûѵǿʼԼߵ֣
ûû¡ΰĿ㡣֧֧˵
϶ʲô˼㻹ֵֵѣȻʲôųЩ˵
û㲻ԭ˵ԺǾͷֵҲʹӴһ϶Զɫ˵
ҡҡΰʱᣬ֪ԶΪáҲ֪Զǵ˼¸ͲԶ
㻹˵ǰɣǺãǶų˵ţ˦һ־Ҫ뿪
𡭡ң˵𣿡ΰɥ˵²ᱻһֱȥˡ
ųعΰļ˵񻰣˵ɣû㱨ϴҲ
鲻ʵġΰɫΪѣǰԭԭ˵˸顣
⡭Զһų㱬һ˵ĿЦȻſڵһŶһôŵ棬ǱЦõĲ塣
֪ǻ֪ҾͲ˵ˣΰ࣬ŭ
ԶͬʱҲǿЦáԼ⼸λѵʲô˰ôϲŰġǶųˣһ֮ͿʼΰΪϲһŮҲ󵨵ı׹ϧŮǸŮһȭġ
£ҲǴӸеʱʼΰƤҲ񣬱Էܾһ֮ûзһлͻٴαԼ⡣ʱպøбҵ׼ϴѧΰҲһһαס
ŮҲǷúܣһʼѵһΰΰûзһδνӽܲˣһŵ˵ΰϴʹӦΰ
ΰΪ棬ÿ춼ĳֱΰԼֱϵĶͷѾɾͣϲȥȭǸŮȻǱˣûоͱŵڵأ
˵϶ֵ㣿ҿ㻹Ƿˣĺδ޷أԶҡҡͷȰ˵
ٺ١ǲģһгɹһ죡ΰȭͷٺɵЦ
ЦòĶųΰȻЦʱһû˵˵϶òմ̫أɵ˰ɣ
ȥɵˣΰûķһ䣬ֺٺЦʵǲ֪ѾˣܿóѾ顣֪Ϊʲô鲻Ǿ͵Ѿ챻Ҵˣ
Զͷ˵ȷʵпܣǶųѣУп˼ҽ鲻ãѾᷳˣԲӦһ¶ѣ
ԶΣΰŶų˵ҿĽʺް϶˵ˣŮѾЩҡˣǱߵΣòһ㶯ûаɣĻҪ϶ˣ
ųһ죬ȻԶһ˵У


307 Ӧ
ųһ죬ȻԶһ˵УǽƱʲôûˣ١١
ʲôԶͬʱʵ
Ѿҷˣųں

һνĽչȷʵôһչˣΪֻҪԷųǶųлᣡ
ٺ٣ҪˣȻҪˣһ͵Ц
ҲΪ⣬ôĿˣѵ㻹Ժ󶼸飿ԶѻתƵϡ
ҡʱɵˣôҲû뵽ᳶ
ųͻȻ̾˿ЩԹ˵ϴĽһƯŮѾˣÿѧǴ˰
ǰҪһЩôⲻᳶΰȻҲ͵
ԶνҪǸ˵ԼĲֹһһҲȥĻ᲻ŵ°͡

ʱԶȥӳȻ׼һȥˡ
ô·ˣԶʶ·ʵҲͷʾҲЩɻ
ŶҴǻѧУʱСİһ£·ˡԾȥˣԶ˵ϼ£Զڿɲ˵
ԭˡȻܲţûʣЩ˵˵ôǣǿһȥһѽҵʱҺҲ԰ѡһ£
ԶǺһЦʵʱҽڣ˵ǲΪʱЩµϢԾԼһȥˣ
ŶͷȻЩţԶȷʵЩأ㲻׷ʡǵȴ벻ô࣬˵ʱҲѽ
Ҫ˵꣬Զ󺹡æϵѽʱ䶼ôˡûθûԶ١ںö
ʱһֻΪԶϵˣæ˵ǿȥ˰ɣ
ţԶͷҲˣֻȴԶһۣⲻ

ôһж׼ô
ѧ¥ȫԶķԶǱߡ
ţİɣѾ׼ˡֻҪ׼ʱʱһܣһܿǿʱٺЦ
ȫԣҲһЦ˵ߣʵǿܶȥȴû취ͬʱߵŮȥʱֻѡ񣬵һԼܣˣ椶еʧһԼΪߵ˵ǰܣ
ΪǶۣܿǿԶϼ쿴ҪѧУˣ
Щ׼ðȫҲЩ˵
úãܿǿæóֻȻֻǸ˾ҪȥˣǶѾƬˣɱϴ˰

Զ˵Ц߳ѧУⲻ֪ѾиǵļƻҪС
ʱѧУſڲԶһĦгͣ·ߣˣһǰ濪ģһں棬ﻹһͰҿеӣȻͰﲻ֪װʲô档
ͻȻӵһ绰µ绰֮󣬶źѾҪˣʱ׼һ㣬ҪʧˣǶù
ģҲǵǰ;ЦģҲĻش
šˣͻȻԶһжŮ֣˵һ䣬Ȼ󿪶ӣѧУſڶȥ
һ߳УţԶͻȻüиǲҪʲôˣ׻ᷢʲôȴ֪
ôˣԶͻȻͣɻʵ
ûʲô߰ɣԶҡҡͷ˵ȴעܡ
ĦгٶȺܿ죬˲ѧУſڣΣӦûʻɾھԶǱߵʱͻֻĦгǸ˰ˮͰһãʱһɫˮԶ
Զ󾪣һ˲ȫԤϵһ޶⡣³Լ㿪Զ԰첻Ǽæסˣ
ž
ˮĽһɹŨŨζζ
һЩΧһ˲䣬ҲǸоԶǱߵڽˣЩĿٴοȥʱȴˣһ˼۾Լ˻
Ҳݣô£ȫòԶӵǺԼûӣԶһ㣬ǽûп
ܿǿҲ沿鴤ҲԼĶе벻˼顣
ô˳Ծ㵵ԭ򣡾ԶȻͻȻһɡɡᶼ
ԶתͷȥҪԼûгɹĦгڲԶͣҲеǳ⣬ȻǵһʱܣԶ˲żææķӣʱĦг˳ȥ
ԶȻŹǣһһ֧ɵʱɱˣȴĦг̥ȥ

ͻȻ̥ٶȼĦг˲ʧȥƽ⣬˦һ֮󣬱ܲҵһˮ
һĻԶûȥǣǵĵĴųһʵû°ɣ
û£Щ£ԶĹĺ󣬶ҡҡͷЬӱŪˡ
ǾͺãЬŪȻɣ˫ЬȥˣԶ˵
ǸĦгˣЩĵĿǱŬˮˡ
ǻãܣǿȥɣҶӶˣԶ˵ţȻųѧУԶ¥ȥ
ɡԶΣʱ̴ϵͳóģΪʲôɡΪϴҪȥμ鿼˵ʱ׼ģû뵽ȴûϣҲûаϵͳóû뵽Ȼõˣ
ģѵһǱϷģȻôͻȻһɡܿǿ
һԵȫҲһû뵽Ǻòļƻˣ


308 ǰ
ص¥Ҷ˼ѩڣʱȥ裬
һ˫ЬԶõЬû취Ҫ˶ЬǿҪѧУһˣǿɻ˷Ѳʱ䡣
ò˻Ҷ˼ѩѾˣɳϿӡ
Ů߽ԶٸоЩ֡Ҷ˼ѩ֪ҲֻǴӳе֪Լʱʹû쵹ˣͬʱҲЩģϾ˶治ôȿȣȻˣҪԼܽȥĻһȻûл
ôǵЬմ᣿ڣҶ˼ѩСʵζصĹϵһŵˣζͰȥžȵķ˫ѾЬӣɻʳ
ŶҸŶĺþաһ˵Զ£ʱ˾ߴߴ˰죬Զ˵þ͸ӢƵġ
Ҷ˼ѩҲͷҲ˸ʡã±ߵŮӣһôرʽ£ĺ
һæµĳҲЦûв죬ȴһõӣоڿԶڿƵġ
ϡ
Ҫˡ׼ȥãԶһ߿һʵ
ѧУлô˵ܶ˺ͿʼˣصҶ˼ѩһûв졣
Զʼ磬ΪʲôÿģȥһףԲŻôѡԼף
ʲô𣿹СҲɣ˵
ţԶͷ˵ӦǣϾҲм٣ܻ档
㻹û˵ʲôأ˵ȥݣȥأϴȥ԰Ҳ湻أȥҲû˼ˡ
ҲԡԶ˼һ£ķûʲôطȥҪȥһ԰ԶҲ⣬Ϊʲôٺ٣ǹԶϲˣ
ҪȥɣͻȻ˵
ǼĹԹŮǵϴȥKTVʱЩŤгСҪȰŴӦȥġȻʱһС⣬ǾúܲҲǴΣǾڵ顣
ĻԶ۾һ԰Ǻþöûȥˣһ죬Ǿͺúȥһţܺáһ뵽취ˣ
ǺǣûֻǲС뵽ġԶ䣬˺ߡ
ôԶʵ
ѽûЦŵͷǿҶ˼ѩʵ˵ҲȥҪʱһȥ
֪ΪʲôҶ˼ѩʶĿԶһۣ˵ţֻҪǻӭҾС
ӭʱҺ˼ѩϳһףôһҲܺ˵Ц
Ҷ˼ѩЦЦ˵ҲһѽҲǣ
ĵ˹£ԶһЩСƣΪʲôԼĺҪиšʵɣԶҲûдһȥԭͳͻСһȥȻӵұȿȣһ㣬ԶһסҶ˼ѩҪȥȻһԿܻͣе㰭ְŵġ
Ҳû취ҪǲҶ˼ѩȥɣԼһڳǰ𻵣˵ԼСĵ˾ͲˣҶ˼ѩҪһȥԶǲ˵ʲô
ãʱҲˣԶصѧУǽʱ򣬲žȵķΰͶųȻһʲô
϶Զֵʵ
ĿеƣšӦ˵бһ棬ô죡ѵûԵ͵
ԶУΰ󡭡
ԶǲǸøһһǿ裿ǵԸûɣദҲ֪ģԼǿҲ٣Ҳ̫˷ѡǡǿľܰﵽôɻ᲻İﵹæһֵؿǵⰡ
ǼԶԼϴ˯Ȼˣ绰ϼ
ʱȥתۼ͹ȥ죬Ҳ쵽
⼸ųôûһöԲԶǿɾңˡϴ֪һĴģҲжԶŬͳ֮⣬Ǻϼ̸̸룬ȿȣѧϰ¶


309 
ڡ٣
˵ϴѵҪڲԼȥɩۣǶ̫ˣѧУڣųһĿԶ˵
˵ôҽһȥ㻹ȥأΪҲ֪СϻбݣԶЦõ˵
Ǻǡųʱεͷ޻˵
ϴҺһȥԿǾԲɫѣΰȻ˵ʵϲûбݰˡ
жԶҹԶԶЦһ䣬ٴ˵˵ϵıݻܺÿҺܶüȥʱҪǱ㡮ײעˣԺͲᱻǸŮĥˣ
Զ˼ԣΰпܻϲˣΪԺΰŲȥǸȭ簤
ˣҶİûʲô谭ģֻҪרһģһܴΰȭͷһӡ
ǺðҾͺȥԼʹɣų˵
ţҪĵĻҵĵԿԽ棡Ҳͷص鶯ƬΪʮƬоŵŸв
ʵʵΰͷٺЦʵרһͿˣֻҪȥƯֽҲûµģ
У˷׷ָʾм
ˣǺҪˣԶһʱӣ˰˵
ʲôĵӣôȥKTV裿ųɻʵ
ȻǣҪȥһˣȻ׼һȥԶ˵Ȼ㲻ͣת߳ᡣ
ԶȥӰųԴߵôòȥӵǸŮİɣҿɾͲˣԭ߾ʹټһȵϵʱҪ
ų˵ˣԶҪȥӵȷʵǸŮġŮǻСۡշż١һʹͨλԻСھﻹжԶԶǺġ
վ
Ը磡
Сۣ
˾ñطСһ㱧һ˿ҲһĽѣرЩġ
Ը硣ôòûѽС˹ԶЦͱӵһˡ
żѡԶ˵أֻСɫơ㼱æڵ룬룬ÿ춼˯ž
СһЦƲȥߣҲŲأҪҵĻΪʲô绰ң
Զգ͵ⲻǵĻӰѧϰҪǲúѧϰԺҪѧʱҲ޷棬ֻлܼ档
İɣһŬġСԶĻüɰСӣ
ǺǡҪ̫ѹϾҪѧҪЩʱء߰ɡӦҲȲˡԶС۵СҲûԶļ򣬲֮ſ²
ţҲþûˣģˣ˼ѩ㣡
С۱ıõӣԶһЦȻһ⳵ѧУԱ߶ȥ
㣡һᣬС۾ĸ˳һӵſɳǱߵ㣬˼ѩã
ѽɰСèҲСϲ߹ԶϵСȻڻһ󰲸ϧ
СҲʶֻûӴˣҲ֪С֡
΢һ֮󣬳ŮͿʼС۽ĻҪȥ裬СҲǸ˵úܡ
ϣѧУKTV棡
ǾͽԵһϣ΢죬ѻͲø
ҲǷǳԾһȥ衣ߴģڻСǳ۵ġ
Ҷ˼ѩǺͶ룬ϲ赸ģȻ˰ֺŤһŤˮһС񻣬ԶʱЩڸɣֻ֪Ҷ˼ѩûʲôϵ֮ԶҲûǰۿ
߻仨ĹϵԶ۹ͣϡ
ҲЩˣʱ仹磬ԶǱǳ裬İɣšɫӣһҪעģ
ѽѽ˵棬СȻһͬ⣬ȴƤ˵עǺȾưɣҪȾƣŮԹ֭Ϳִơưɣ
ԶҲ̫۸ˣҪһԼȻڲõģԼԿðɣԼǸûҪŮһУԼռˡ
УҪóսսңҲˣһҲҪȾƣԶ
գԶٰ£ŮڴӦԶҲˣǾȻãһһĸԶĻһͻԶ


310 ƺЩ
Զͳȥ裬Զɻ
ԶΪܻȻһۻһԶˣԷҸ涼һ¡
ԶҪǶɫӣûô˼Щ
Ҳ̣ԶǺãַ󣬾ͲŻԶ
Ƭ̹ȥ
ˣ죬ȣˣԶһӮЦ
ɫӣԶȷʵõúܣŮڣ˵൱ȻԶҲЩ⣬ŮҲ糺죬һεӣԶڸʱӮˣҲơʡ
ܿ죬ԶǳŮһò߲·״̬߻ȥǲܵˡԶڸľƵ꿪һ䣬ȻһϴǼҲûнʲô˯ˣźŶС
ԶκģҲû뵽ûռˣ߳ɳϺ˯ҪԼôõĻûռˣҲ֪᲻㴷أȻٸԼ⡣
ü˯һ֮΢еѣŷԼ򼱵úܡվȴһѣϮ˰̫Ѩ΢һ֮󣬱㲻ᡣЩײײѰҲ
ڷ˲λãǲҲǰ뿪ţͺԶᵽӭƵġ
ԶæӿŲ˽ȥȻٶȲһͣСֵܾͱQ˳ԶҪ۾֮󼱵ʱȴͻȻһСɶĶץס
ԶǾȣ͵һͷ־Ȼһ˵ġ˫Щɬ
ԶʲôѽŶֺġѽȻӲԺ˵һһֻ֣Ҳ֪Լ˿Ѿȥ˰ӣ⻬ĴûڵĳԶǰ
Զôһ󡣶ʱʼ˫֮İصĵطԶһŻͿʼȼ
Ȼûо£Ҳ֪ǲǾƾĹϵץԶӵʱԼҲʼȣҲǸ롣Ȼ󵨵ĿʼȥԼԼİȻʾԶ
Զ㿴𣿡ƸܵõԶȵĿ⣬ߺȴ̧ͷԶʵ
ȻǰпһΣһ׹ʱٴοҲ̲ס𺳡
ԭԶ۸ʱ㣬пܰˡѾŮ֮µĿ֣ˣ޷԰ΣǱ˹ȥ
Ҳ֪ǲΪƣҲûôɬϣԼѹԶʹǰΰˣ
Զʧȥǣġʯȹ£˿һ֮Զ㱧۵˫ȣȻǽϣȻͦ롭
ʱ˾ڲһзսսԽԽҡ
ֱСʱ֮ȫʼġԴԶҲǷǳΣֻӵһθϼʱʱŰңŴҲԽԽ־ãÿζϼڴһ
ҲԶˣҲǱϧķȻᱧŵɳϣȻ·Զ֣ɿҲ˯ȥ
ԶϲֻҪǴŵģһ㶼šΪ̫ŶûغáԶҪת߳ȥȴ˲ڸղŶԶûע⵽棬ԭС۲֪ʲôʱѾվ棬һֻԼؿڣһֻ֮䣬ߡ
Ҳ򼱣ȻȥҵĲҲΪʲôԭ򡣵Ҫȥ˯ʱȴһҹôĲгĲѭȥͷԶͣ¶ף¶ס
Ȼôӵȷʵ֪ôһ㣬ԶͣĶˣҪ뿪˫ȴʹȥ˽ܴҲ֪ʲôʱʪˣ
ڿҪͷȴ޷йԶԭƲѣС۾ȻһԵӣʱһ𣬷һ§סСۣȻ󡭡һгһҹ
һнԶĵİѾ˯ĽȻԼٻص棬ɳϽ˯ȥ
ڶϣԶͳǲ߳Ƶ꣬ѧУ
ԶֵǣͻС·ƲǺҶ˼ѩȻûʡֵǣͻСۼԶˣΪ߲ɴӣ
ѵȾƵԵʣԶֻôš


311 Ϲٷɶĵ
ڶ죬ΪͻС״Զ׼ȥ档
ʲô쳣⻹治˵
õǣҶ˼ѩ̫ԽҲȥ档ҲãԶֻȥ棬ͻС۸ˡ
԰ҲϼǶȥ棬ԶǱȥ
һƸ֮˾;ڴϣԶѾ˯ˣϼȴûС
Ŀ˯΢΢̾˿˵ġˡ˭Ը⣿Щ̰ǮġһûҪԶϣԶܺŮѷŮ֮¡
ΪʲôղŸ㲻ԶʱְԶġΪԶҪظߡ죬ԶûУԴܸжҲ֪Զû˵ٻЩƣԶϣܸһֵеŵ˵һԶԶ㣡
ޣ򸴺󰡡ҪԶ֪뷨֪᲻˵ţȻꡭ
ֱԶȻЩ£Զ뿪ȥǱ߳
ʱ÷ɿ죬һת۹ڵļվ͹ȥˡ
ڼ䣬ԶúҲûб鷳ҲûлѧУᣬ˵󲿷ʱ䶼ϼǱ߶ȹġΨһеСƵǣԴͻСۺ󣬾ҲûлǶȻҲͲܰǸˡ
СۣҪSWеʱ򣬻ԶһǣȻߵĴС˳뿪
ԶҲֻˡΪʵû֣ǰһͳӰ롣
Զ֮󣬶ЩԶͬʱԳʱҲЩ顣Ҳ֪ʲôʱʼҲ֪ԶͳĹϵҲ֪ΪʲôԶϵ
Զ֮ԶѻСҲûԹޡԶµıֳ

սԶصѧУ
ҿϴ㻹֪ѽЩ첻ûعᣬȻһϢûУǵ͵һɫѰԶų͵һֽе
û绰ҡȻûҵϢˣԶû˵
ǲǲ绰㣬ǲǴֵǸˣų˵
Զգòƶų˵ûԼʱȷʵûǡʵӦáѾˣֻΪʲôǣԶĲǵˡ
Ǵ˸ôᣬʱ޿̲ǰֻƣû취
˵֮󣬿˵񣬾֪šԶЩ˼ͷԾͲǣϴ׼˯
ڶ죬п֮ԶͳһУȥֻ߳ѧУԶһ£Ҳͣ
ԶôˣԶˣʵ
ҿһѣȥʲô¡Զ˵һ䣬ȻԶȥ
Զ߹ȥķȥֻһǺѷɫŮĿԶɻԶﹴŮӣ
ǸŮϹٷɶԼԶܾȣϲͬʱҲЩģϹֵģȻƻͳǵĸ顣ҲԶȳԼܹԭ
ɶôˣҲ֪ͨһ¡Զǰʵ
ʲôˣϹٷɶûлشԶĻųǱʵ
Զ˵ǺԼĹϵԼϹٷɶĹϵһһ뵽ԼѾ£ǹϵɾͲһˣһʱȻ޻˵
û¡ϹٷɶһʲôƵģ˵GDʡִͨˣҲģ
ŶǡԶͷʵʲôȴ֪Ӻ˵
㲻Ҫᣬ֮ǰıֻ֣ϲһִ񣬲㷢ʲôϵϹٷɶڵ
㲻㲻УԶûأôһ˵Ҳˡ
סأòҰæԶĵʵ
ãϹٷɶҡҡͷ˵ֻ֪ͨһ£ѾŵƴѾסޡ
ĪԶͷ˵ͺãҪҪһȥԣ
ãҾͲǵԼˣҺҪȥ׼һ¡Ϲٷɶ˵
⻰ôоʮ㣬Զô죿ֻܵͷӦˣǺãʲôҪҰľңţĵʱҲǡ
ţϹٷɶ΢΢һЦȻת뿪

ڰϴǼһһڣ߸ôŮھȻֳһò˻ˣѧУſڣļһһһ˵ӡ
ôоϴС˵ƵģϣҲܺã°ͳ
߰߰ɣԷȥˣĽҲûãΰջĽĿ⣬ȻԱ˵ļ˵
˵ͷȻ˹Զķȥ


312 ɸ˵ļƻ
죬ɿϢΰһҪȥȭսǸŮˣ
λѵ£׼һƻȻΰǵģҲƻ
ϴ󣬵ʱֿҪһ㰡Ƥ˿ԣɱ˴ˣΰԶ̲סĵ˵
ģԶļЦ㻹֪ҵʵôǵִһܰҵģұ֤ʱֻۼʵȴһ˶ûУҪһ۶ܲˣǸɴͷɣ
ҪΰЦһҧҧݵѵҵڰΪҵδҸ룬ҴҲԸ⣡
ģ϶ģһɹģųҲһԹҲˡ
ţȥûȥȭ磬УƻϿʼΰȭͷȻŲȥ
ǵļƻܼ򵥣һǲ֪ûЧġΰ֮ǰ˵ǸŮѾʼԶҪװΰĵˣΰȥŮʱðȻݺΰһ١ŮıΰǰľٶжôξһֹԶҲῪȰһ¡
ĽǣһȣȻ뿪ڶȰһ£ֱԶ뿪ȥΰûСΰ֮϶ֹԶ
ҪǵģôҪϲΰˣġҪǵһģΰҪĲɡڵڶԺôչͲ֪ˣ
ΰ֪ǣ뿪ԶͶų˾Ȼֿʼһɸ˵ļƻƻΰ֮ǰǸƻġ
˵ƻ֮¶һЦݣ¸µļЦȲͨ·ߡ
ʱΰ֪Լˡȭ濴˿ɫһϲֻ绰
ιϴ׼ɣ
ãϾ͵
Զµ绰˵˵ͷȻһ߳ᡣ
ļƻԶһȥˣΪ˲ɣųҪﲻȥȭǱߡڡ˾ȻԶǱȥ
϶ԶĵΰߡʱȻûжųӰ
ϴ㡭׼ôΰʵЩֿԿôĽš
ԶһЦ˵⻰Ӧ㣬׼ðô
׼ˡΰͷȻ˿棬ֻͷԶ˵ǡҽȥˣ
ţȥɣԼûģԶȻΰһѡ
ΰҲˣԶһ֮󣬱һ£ȥ
ΰ߽ȥԶعͷŲԶĹս֡ȻǱ߳ļһԶߡ
ǿҪ׼ˣʱʱһжԶ
ϴİɣΪ϶磩Ҹһɴ۾ŵģųһű֤
ǾͺãԶͷȭ棬ѵѾ쿪ʼˣʱҳˣ
˵ţ˶ųһۣȻתҲߵȥ
ȭ桭
ǰɣŸձ˼죬Ȼˣ
λѧһЩֺһѧ׷ô֣
ҿһɵܻһϲŰģܴʲôñʱͣ

۷׷ףΰǿǼˣÿһȥʱǱ׵ġԴˣܶͬʱҲкܶ˸оΰɵġ
ôˣһŵŮΰ̾˿˵
ԶԶȴԿŮȻ¶һεı飬ȴûӵĳɷ档
ΰŶԷٺһЦȻһֱ˵СƣҵֶһЩˣȻ֪ܴ򲻹㣬ȴ֪Һֻľ룬Ҳģ
СƵŮͷȴѵõˬӦǺãɣҪǲܵģ
û£㾡ɣܶסΰţŵ˵
Ǿԣ⻰С˵ģǴӲԶģ
ڳ˶ɻؿȥֻһߣƤںڵ˹ʱԴŷŭ⡣
˭ҸСƱԣʲô£ΰŶԷʵ
ԶװǸ飬ҲƲѣӰۻĲõ㲻ûʱɲܷǼ˵ʲô£㲻֪ҰѾܾ𣿿Ȼֱɵֶβȡͬ飡
Χ˶ʱԭакϷˣ


313 ֮˳
Χ˿ΰǰ;İˣһſϷעǣһЩ׼뿪Ҳ׷ͣ
ڼԶΰЩţŭݵ˵㰵ʲô£ҪǶС˼չ׷Ҳ
ߣԣӮܵõİͳΪҵŮˣԶмغߵ
˵ҲͷΰͷĻ˻˵߿ҺСƵıԣ
ҾΪģԶ˫ۣЦôǸ˵Ļ͸ҹУҪӮˣҾ˳ҪӮˣ͸СԶԶģ
֮ǰЩãĺСƣڼ˾ȻҪģʱͲˣȵʲô˼ҪܾʹܣҡУǺҪܾ͵ȥ򣡡
˴󲿷ֶȭģС˵û˶뿴ϷҲû˳
ԶҲûΰϷʵ˵һӣǾͲҪƵģ
˭˭ͺԶ仰һ㣬ΰֺŲӵ˿ΪŭŻˡʵǡΪԶģסһͻˣ
á֣ԶЦһȻԱߵ̨档
ΰˣҲ϶Զ̨
׼ðôԶǿ׳죬ӼǷ˵ȶ֣ҪȻûгֵĻˣ
˵ǡԶΰûСֱţͬʱЩ
ûĸŮϲԼƯģԶΰڵΪ֤ԣ֮࣬ôһЩϲȻϲ˺ܶ࣬Ͼǵһη
ΰŭһȻģĻȭͷǰһȭԶš
Զʱԭزܶ˼ˣ̲סΪԶȫװƣҪˡȻŵһ
飡
֮еܶѾʼԶ׵ӡ
һ룬ȴһ°ֻ͡Զ֪ʲôʱѾȭͷΰȭͷûԶ沿֮ǰһΰţ
ۡ
ΰ˼ջһƨڵϡڱӡȻûѪȴҲʹһΰűᶼͿԿ
ΰ˵·ͻȻû뵽ôʹϷݵزˣջʹվ
ΰǺıӣԶֻﰵ϶϶Ȼ֮ǰ˵ˣʹġһпɶΪҸ룬ʱǲɹҲҪԹҰ
ѽΰһҲ֪ǸԼΪһԶٴγȥͬӳһȭ
飡
ΰٴα˳ȥαеĵطǼͷһҲ۵ٶȱ죬Ӻ˵úء
ΰǷǰĴηÿһα˶ٴγȥÿһζһˡ
ΧȻſϷ飬ΰǡ̲סǳ鴤ЩŮǲԸٿȥˡ
СǱߣҲһĵġ֮ǰԶҲûʲôûкøҲû񣬵ǰоԶǺܲġǽԶôݡΰʱԶһǧɡͬʱҲ߲ѣ̫ˣȻΰΰʱûôأ
ȴ֪ԶµֿɱˡЩԵˣҲԶһЩŪġʹȻʹȴԶԶûбϵôء
ס֣С̲ס̨ΰں档
СƣÿСӾôʵ䲻㣡Զָΰ˵
䲻Ϲʲô£СƷΰƵĿԶ˵
ôҵ£ҿǺϲİԶ˵
˭ϲˣֲϲ㣡СƵ
㡭Զһ㣬ͷ˵ãҲϲ㵣ǻȭ¶԰ɣҾȥ򣡡
˵ţԶҪǰȥΰ뿪
СƼæƿԶ˭˵Ҳϲˣڸ㣬ӽ쿪ʼҵˣԳ֮⣬˲Դ
㣬㡭ԶʱһӣʵȴΪΰˡû뵽˳˳оͶųļƻȡˡ
Ͷų֮ǰļƻû뵽һ㣬ΪСҲֹһ¡˭뵽СƾȻֱΰĹϵȻû˵Ļ˭᲻֪˼ء


314 һͽ
ںСƵĹĳ̶ȣЩԶԤϡͬʱҲоųļƻȫԲýеģԶѾԿųѾӲԶԶæ˼
ԶյǣųǲûԶ˼ΪڴǣǾȻͼӿŲ̨µıԵ
˵ϴ϶ڸʲôأųɻʵǱװĻ治һ񡣶ҲһȡĿΰ˵ۣ磬ôˣ
ϴ϶

ͻȻֵˣ˶ΰʱѾЩɵˡʲô϶ô
һ֮󣬺ܶ˲ŷӦһʼֿڡ
ҿԭʶİһͬһҵģ
ǰû뵽ȻϷ椣ڰ
ȻϷҲˣһɼΡѾϧҪһˣ
ۣϷŸոտʼ
һûӣһʸӣһЩҲΪΰеϧ
㣬ǡСƿ˿ųǱߣֿ˿ΰ
Сƣΰεͷµװɵûˡ
ߣСݺŭһһ˦֣Ȼתȭȥ
СơСƣҽͰΰֺ
Զǰһѣ˵ŸʲôϿ׷
ԶĻΰŷӦҲûлʶųΪʲôͻȻֵ£æ׷˳ȥСơ
ΰ뿪֮Զ̨ӭųû¸һһû˵˵ô£ԸղŵķչԲֵġղҸʹɫûз𣿡
Դʹֱ죬޹˵ѾˣֻһΪҪǿһ㡣ĥĥģ
ԶΣȴûм˵ʲôŲԶſڡСƶΰиоһ㶼ԸԼΰҽڡΰĺáΰ׷ȥͣһ֪ΰһƬġǾܾˣǡԶΰûҪ׷ˣ
˵ȻųƻˣȴԳ˵ĸ顣
ˣǿȥɣԶ˻˵ǿҪ϶ܳɹҪȻʱһƴģ
Զôһ˵ųЩˣ˵ǡҲƴ¿ıģ
УԶмһߣҹôãʱȿˡǳٻ

ʱΰƳĻˣһԶ
ԶҪҸյûʱΰĿԶ˵ϴǿ֪ѵң
ԭԼѰģԶŷ˿Ĵ㣬ΪΰҲûбصӡ
˵ΰѵҲǲԣȻԼ书ϵͳѧģҲǶÿһʽָƣֻҪЩʽͶںһӦܴﵽЧ
֮ǰųļƻԶЩ飬ԼΰˣͬҪҽԣҪģǰÿԳſܶ࣡
ΰҲû뵽ԶӦôʹ죬΢һ֮ϼţϴģٶĿҲԸܣ
ǾͺáԶ˿ʱ䣬ٴ˵ǾʹϿʼú׼һ¡
ãΰͷ黹ڲסļ
ΰı֣˸е⣬϶Ǳܾ𣿿ǾܾΪһҲʧ䣿ǾǴӦ𣿿ǴӦΪλҪԶѵ
Ĵ𰸿ǣСƴӦΰΰܷһҪǿѵ
ȻȷǲǣӦҲɡ

죬Զΰϸѵ˵Ƚϼ򵥵ģľβȻľƽвбȻҪȻŸأԶҪҪȭС
Щڳ־õģտʼʱȽɣʱȥǱǺġΰΪ˰ҲƴˣȻҧ
ΰı֣ԶȻҲ⣬˵ΰҲĵһͽܰɡΪһ㣬ԶûбĶΰѵ
ƽ˼죬г˵һνԶ׽֮󣬱û·Զе쳣ĵʱĪǱͻȻϢǹɱ֯ģ
֯ԶҲΪʹޣԼʵȻ޷ֱǵϳƻǵļƻ׽ǵԶǺԸģ
ĪһϢԶȲǱ߸ȥ


315 ķ
һյĪϢԶȲǱȥ
⳵һСͣǮԶ߽߹հתĲһطţ
˭
ңԶԶش
ǣű򿪣һٻӰʱԶǰԶһϲȴƽ˵ɣ͵һˣ
ԶͷղŻû뵽ϹٷɶҲϹٷɶԼʱ̬ȣԶֻӣ˵ʲô
ĪԶԶ֮󣬱˵ϴθṩϢѪĴոǮơ
ȵȣĪû˵꣬ԶʹϵǸеԺṩʲôϢˣУ˵ġѪʲô
ڳ˶һ㶣ϹٷɶĪֵʵѵ֪Ǹɱ֯־ͽѪ
Զһһɱ֣֯ǰԼΪ֯ûأ߾ͽ֯ɱ֯ǰҲûиԼ𣬳־Ҳǡ
Ҳֳ־ʱԶȴû뵽Զʵǵô죬ȫԤϡʱɻʵǿԶӴѪ֯Բûж˵ȵԶʵǰڣҲѹʵҲﵽ죬ȴҲûлԶˣ
֪ˣƴɡԶһͷ˵
ţĪԶĻ˿˵ӵϢHYǱ߷ˡѪ֯˵ټЩ˿һЩȽϳĹ˾ţȻ˾дѹչչ֮ȴûнзչû˿˻ɵԶ֮ǰ˵
Զü֮ǰùʵʵ˵ЩɱֽбʡʣΪشúԶûб
ǴʴԶϢ˳־û뵽Ѫ֯ôܣڲŷһͬ¼Ҳ֪ʡûз֡ûУǡǸѪ֯Ҳ̫ˣ
Ī˵ΡץסǡǵͬﻹЩȻǵļƻƻ
˶ͷԶҲǣʱЩϣԼҲģһʵʵ˵ס
ܾáֱʱĪ˵Ϊǵ˲һ㱩¶ǲ˾裬Ҵٴηʱٳǰڼ䡣Ǿͺú׼һ£Ｏϣ
ǣ˶Ӧ
Ī˰֣˵ãǿ뿪ˣ̬Ҫģ
˸ȥԶҲϹٷɶ󣬵ȵʱԶŹĵʵɶﻹסùô
HNʱסùߣʲôϹٷɶеⲻǷϻô
סù߾ͺãԶεͷȻϹٷɶûиɫҲü˵ʲô
ԶˣϹٷɶ̾˿ӡǰͦ˵ôôӿҲһѵͲԼһ»ģ
뵽⣬Ϲٷɶһƣߵ⣬˵ҪȥˣҪ£뿪ɡ
ҡû£ɣԶæ˵
ϹٷɶһԶû˵תڴߡԶϹٷɶû˵Ȼ֪ĬˣŲȥ
˰ʮӣϹٷɶͣԶЩԹ˵ҵˣȥɣ
Զû˵ϹٷɶҪתȥʱԶæеȵȣ
㻹ʲô𣿡ϹٷɶתɻؿԶ˵
Զ˫֣Ϲٷɶע£ƶ˶ȻһһƯõ廨ϡ˹ȥ˵͸ģ
Ϲٷɶһ㶣ɲ˼飬ͬʱһҸĸоڶ
ͻҸʲôûطţϹٷɶƽȴѾְѻ˹֪ԶӣǲӹԶǲǿԼµģʱ仨ͻᵽŮϡ
ϹٷɶǿķǵӣʱЩΣ⻨齱鵽ģʱ׼͸ǸһµģһͱĪղһ͸Ϲٷɶ
ʵԶȽɣΪ͸ô룿Ҫ͸ǳأȻ͸ϼ״͸Ϲٷɶô
ԷϣҲԷڴԡʵԶҲ֪÷ã˵˵ģûлƿҿ԰ȥһ
ˣˣûµĻҾȽȥˣϹٷɶ˵һ䣬Ȼתȥתһ̣¶һеõ廨Ϊ֮ѷɫ΢Ц
ϧԶϹٷɶѾԼõ廨ҲûǰôģתѧУȥ


316 ⾧
صѧУᣬûμΰ
⼸һѵ꣬ͻҸʱȥӣҪСȥԼôģҲ֪չˡ
ڶųˣʱҲһֻ޷ΰ֡
࡭ﵽԶҪΰڵϴŴ
Բųûĵһ߳ʳһЦ
ΰ˷ۣ̾˿Ϊ밡Ϊ˲СʧһҪȥ˵ϴȻôŮѣҿǻģĽ
ԶͶųǻûشֻһŮ𣺡Ľʲôأǡ˭ѽ
˶濴ȥֻСվſڣһЦЦĿΰ
ΰʱ󾽣æָԶ˽͵˵ġǡָĽĽϴĹܺã
СһЦҲ֪ûΰĻ˵˵ҪСȥ֣ͲҪȥˣ
ŶúãСûм׷ʣΰ˿Ļ֪شġ
ţˣ˵꣬СƸȥȴͻȻͣ˵ˣȻˡǽһôأ
Сƶ֣˵Сһ
Զ棬Ҳ֪浽׻վ˭
ǸСһʼЩԸ⣬ںСƵȰ˵£ߵſڴԶҲڿߡ
⾧Զȳ
ǵ⾧ôSWSZбԶϮءǸʱ׷Զأɱ֡ŲòͣҲ֪ôľͻ˳ޡ
ŮųҲЩֱΰǺСֵܱ̫ԡǵԶǶʱˡôƯֽԶʶ⻹ò˻ˣ
Сȴ֪ȵ˵ôѵʶ
Զ֣⾧һ㶣ɻĴԶһ£һʼЩã۾΢΢һ󡣽ǡԶ
ҲѹǵԶϾСһαϮأ޳˾ԶһʼãΪԶı仯ܴ󣬲ˣҲ˧ˣȿȣ
ٺ٣ҡϾΪ˼ҶŰѶԷǵôģԶЩΡ
⾧ûмƽʲô۾Цû뵽Ҳѧأôôôࣿ㶼ϲء
ðɣ̫ɹȻˣأû°ɣԶҲЦʵ


һһԵĺС̲סˣ⾧ֱۣԹҪСط꣬ǵʱ䲻ڵȥû취ˣ
һ٩⾧ʱ糺죬С˵ʲôأʲôСӡ˲á
ǲأҲܣǿ߰ɡС⾧Ҫߡ
Լߣ⾧һ£Զһ˵ټ
ټԶҲЦŻ˻֣ˣŷλѶɫŹֵĿ۾ЩԹ
ȿȣԶɿ˵ôˣʲôʲôȥ
ʱųſɥ˵ϴ󰡣ܲʶŮÿŮʶ㣬ܲµģ
ţΰͬеĵͷ
Զ󺹣ʶ˼ϵŮҲֹһЩɡΰҲͬԶһԴϢ˰ɣ˾͸
㲻˵͸ղЩ𣿡ΰ󾪵
ʱˣôǲǲ


ʱ䣬ԶϵͳȻ齱
ϲ鵽1888ңڱ鿴
ǽҡ֡ЩϤһЩվܴЩյ͵һֻġ
ЩûʵûˣưԶ컨̾
Զ⻰ҪǱЩʱѧ书ǵѪɡԶ͵ģ˼ѧ书Ҳ͵ǰڶѣܶ˶ûԶǰڵˣھȻڱԹʵǽ
ȥ׼ҪȥHYˣǰϼ˵һ֮ԶĪǼϡ
װ֮һңʮˡЩʵûһںǰڵġǰڵˣϹٷɶһˣĪҲǳϹٷɶһ¡ĲǺھǺڡ
ΪҶλԼʵ˶GDʡҲԶ⡣


317 ֮
յHYУҲûŵʱ䣬ĪһȷϢ󣬱㿪ʼϵж
¶Ҫи¾㱸֪֪ˣĪҲûҪֱӶץˣȲ̽죬˽⵽˵飬Ƕֵʱ̡
ϣһΧԶǸǷֿΪľǲҶλץѱ
ǰĸ¥ãģҲHYĹ˾ǡѪ֯ΪʲôЩĹ˾ԭЩ˾Щ
義Ĵ壬Ҹضǵķֹ˾Ѫ֯ǵĹ˾֣鷳СĴ壬ȻһЩǵȻЩĴҲСӡ
Ѫ֯ǴЩƵĹ˾֣ȻոһЩС˾Ϊ˳棬׼ոһпܵǮƣƨˡ
Ϊ˷ǿǶСĵģȴĿŵոǮơȻúСģҲһᱩ¶ġʹˣѪ֯ˡ
ֻҪǱ΢һ¾֪⡰Ѫڸʲôıˣı治С
ȥԶǶûж֡ǹ۲мˣôϵġ
ЩҲĺСģǲҲ򳵡ضߵġЩҲһطȻûסһ顣ҪߵʱҲǸ·ķʽʧҹĻΪ˲ĪҲԱȥǡ
й죬⼸˽⣬һĸˣҴǳȻٴܵĴСԿǵʵԶǺϣڡ
ǾжһȷԼİȫڶǻץԷڲѵ£أһ죬Ī
ǣ˶ͷӦ˵⼸ǶЩͷˣҪ֡Щĥӡ
Ī˿ˡſԶ˵ȱ֣˳ʲô״ٶ֧ԮȻпܲ㶯֣ҲҪԹһдΪأ
ţ֪Զͷû˵ġ
ԶûзԣĪĵͷ˵ԭƻ£Ҹ͸λɣ
ǣӦȻʼ׼
ԶҲ֪ԼøʲôˡתȻС뿪СģҲǵĻᱻҶλ˿ȻûҪ鷳
ҹ
͸λ𣿡
ͨѶĪԶһ˵Ѿλ
ҲǷ׷˵ѾλٴδĪãһҵָ£쳣жȡ
յ
Զڵλӣ޷ǹ˾һֻͨѶ
һĿѾ֣Ÿϡ
ڶĿѾ֣һŸϡ

ġ
ܺãû쳣Ӧȴ
ûһĪһȣ֣
֨
ͻȻԶ֪ˣĪûԶԼҲöֻܽȴ
ڣͨѶͻȻĪĽԶĿCǰȥ֧Ԯ
ǣԶӦһȻޱṦȫָĿȥ
飡
˻û˴һǱߵսͽˣʱ˵أֻһ˻վţվŵȻˡ
ģһҲԶҹҲԶòһתȻҪܣ

Զ˫һ֧ɵ˲˫֣һ֧Ȼһ˦˺Хȥ
˼æ㣬΢ӰٶȣԶҲû׷ȥ
ԶһԷſԶòʱŭˣߣ黹ûˣȻһëû˳
ëû롭
䣬ԶɫһԼһûˣȻ˵Сƨǿ벻̣Զŭˣһ̣Ȼһȭ˹ȥ
Զ˲мЦһȻҲһȭȥԶȭͷһ
飡
˸
սȻ140㣡Զһ죬⡰Ѫɱ֯ǺһҪ˼ҶλôһǰڳѵǲҶλˣԼһԲҶλı
ʵǰǰڣԶûԷ;һȻٺЦʵǰھȻҳҪϢҶλĶûô
вԶһ˵ʵǰڣ㶼ҳҲ
ͻȻһЦ˵ҺȴΪҺܿͻ뿪ص֯ܲʱҵõֻҪٹЩʱգʮٸҶλǶ£


318 췢ֻ֣
ֻҪʱһʮٸҶλǶ£
Է⻰Զ΢΢һü¶һЦɫ˵ô˵ô˵ɣǵȲһˣΪһ
ȻţﻹûвԶҪץסԷȻʹʵʵ˵裬֪һ³
ǣһ˵Զһȫٳ˹ȥȻȫһȭҳ
ߣɫһһֵסԶĹȻҲһȭӳ
ԶҲûлңһֳŵأȻһӰ߳
飡
һߺһߵֵһʼֵסԶļţں棬ѾȫԶĹΧ
ԶһȻһվ
ߣ㱾£ǲܵģ˲м˵
ôԶ˵һ䣬Ȼ˫һȻһ𣺡ܹ˰ɣ
㡭ԶͻȻֵ΢΢һ˵ʵ࣬˭Ϊ˭治˵һ˳Ͳһˣʹû˺ܳԿʧģ
Щû˶ѡܡȻˣͬ
˼ԶеȻ΢΢һȴûжĵӡҿҲûҪܵ˼
ı֣ԶܸоʲôطԡղóѾ׷ȥĴ㣬ڿԷûܣȻҲ׷ˡֵĵطΪʲô£ѵʲôûó
Ȼɻ󣬵ҲԶԶžԷ˹ȥ
ԶҲûУҳֿȭĸԶϣ
й󡭡
Զ͸ɻˣΪԷԼúǱֻвͣ㡣ɾҲûóơѵԷһһɰˣ֪ܻ߲ܣ
飡
˫ֵסԶһȻˡýһ塣ͣ
Ĵ򲻰أѵ촽ɫ˵ôôǰҿǺܷģû뵽ǳˡʵܳɹ20ҵ֡
Цú죬ԶеĪüʱҡҡͷ˵Իĵı¡Ѿ޷ǿʵ˰ɣССͣǰ;Ͼˣ
ҷԣʵ飿޷ǿʵһԶеĪ֣Զо»ԽԽˣ
Ȼ֪ô࣬Ҿ͸ҪˣԶָŶԷ˵ֻҪץԷȻСʻʲôⶼиˮʯ
ԶĻ󣬹ЦȻЦó£㻹ΪԼȻұƵϣҲҪ㳢ζ
Զ΢΢һ٣ԷҪóԶ˫սĿŶԷ̽ҲûйعΪ˾ǿս᲻ӣ
ִӻͳһСӣȻСóһСҩ衣Сҩ裬˾Ȼ̰ɫôĶҪһĺѵõ֮ǰʵע⣬ڿⵣѾûˣ
˵꣬һţȻҩ趪
ҪʲôԶû˵꣬ͻȻһɴ۾˼Ŀˣ۾𾪣146151157
ûԷսȻͻͽѾ159ˣ
ûָо˻ĸоҵı仯ȭͷЦ
ģԵĵʲôȻԼġ衯һֻһ㣡ŶԷսȻǣԶ͸еͷƤ顣
ԷսѾǵ166㣬Ҫ֪ʱѾڵʵˣսȻǣȻ֮ǰ˺ܶ࣡
ڣԷս175ʱͣ176177178
179ͣʱԶо඼ЩܲˣѵԷбԼţƵĳ齱ϵͳҪȻôͣ
ʿԽԽˣҩЧȻһǿϲֹһԼ壬˲ſԶһϷʵ˵ڡҪʼʱ̣

ԶѾһ亹ȻԷս179㣬û180㣬Ҳڶ壬һսʦǰˣǺҲֵܵġ±Ҳһ
һ̣Զھǵ루С֣ͻȻӳ²޵İ˳ĿϷ
GDʡSWеСҲֹͣ˸С۵ˣ̨ܵͬҧһͬʱëȻҲ
SZУԭȫСҲһ٣
ণ
һ𾪰ддԭͨӥСҲһ˲峤ףſ׵ı壡


319 ʿ֮ı
ণ
һУر壬ȻǵҲˣһȻģٶԶ߷ȥ
Էٶȼ϶ͬһʡ֮ҲǺԶŻѡ룬Ҳ֪ٶȲҲϣҲֻܸżȴûж
ܵĸԶЦһ޵ʵǺԼһġ״һǰڣҲԲܴܵڲһ̤ʦʵ
ԣԼбûʹúҲڸ̤ڶѣȻֻһѣ磬ɲǺںͺܱġ
˵ԶڶһڣԶȫһЩʽģкܴĿܴܶԷڡԶ붼롣
ˣʱҪһˣ˷½յ˫ȭһָӵӿԶ˵
ɶ񡭡
ԶȭͷҪˣȻҲǴ򲻹Էһܳɹġٶٿ죬ҲҪһʱ䣬ûİҪܿ˵΢΢
ʱʹϵͳǹˣԶţȴûܰѶԷΪǰڣһǹеһ˲Ӧ㣬ԷǰڡҪ㿪ȻסԶֻʱ䣬Ȼһܡ
аɣ֮ˡЦһȻ΢΢£ۿҪȥ

˲Ȼ˲һ磬ǡոճȴͻȻͣȻͷԼ˫֣
ԶҲһ˲Ķ˸ž벻ʣôܣʵȻ180㣡Ҳ˵Ѿ̤ʦǰˣ
ڵʵԶе޷Կʦ
ɾԶʱͻȻ״
YɫͻȻףȻŬţɻʹࡣ
ԶҲ˲һ㶣ǲؿˡôˣѵʵ˵ʵǵ̫죬һʱ仹˳ƿأ
աա˴ЩͻȻ۾һסؿڡ
ԶҲͻȻһΪֿ˲˼顣
179183171սȻԶŵ۾ٶۿȥȷûп
ԭڲͻȻһ٣˽
ͬʱԶҲǾĿΪսղǿ½½ǰڵʱ½
ʿ㡭Ȼһĺݶ˸˵ôһ䡣ͬʱһѪҺˣһ룬ͱӣ۾ȻͬʱѪ
Զ߿ѪӣĬˣΪѾԷս״Զصۣ̽ǶԷһûˡһˣһսġǾʹѾˣǲսġ
ণ
ʱҲϵˣ֪Ϊʲôûз
Զ
Զû°ɣ
ͻȻּˣĪϹٷɶǡĪϹٷɶԶߣȥصͬ顣
Ȼ߿ѪǸˣĪ̾˿
Զһ㶣ֵʵô׷Ҳˣ
ţĪͷ˵ǿץǵʱͻȻһҩ裬ȻʵǣǸеʱ򣬶ԷͻȻ߿Ѫˣ
⡭Զһղ˿еġʿ֣ӣʿ治һడȻԼ˶ơΪǿʵҩʵȷʵѾӣȴɥˣҿʵӣǾԲ֪ġ
һֲĵˣԶţȻʵǼ˶û°ɣ
û£ֻ˶ѣûΣգǱ߷˻ش
ǾͺãԶͷȻϹٷɶеʵû˰ɣ
û£Ϲٷɶҡҡͷ˵ȻһԶӣû֮ǰôĮ
ǾͿȥɣҲð»㱨ȥô㣡Īһ˼æֳȻ뿪
ڶ졭
ƴ磬ôˣͷô˵ԶĪʵ
Īһۣ˵ͷʱ̾£ҪץڡʡҲˣЩ˽һڷ
ԶĬˣ˵صġѪ֯ҲǷˮڻǶոǮƣûĹңѪŹ
ԶҡҡͷǲôˣֻҪвԼļߵˣɲ̫ģ


320 ĵ
ϣԶվϢ¥ϣСվԶǰΧϡ
ԶҹգȻ֯ºҲûжϵϾûвߵˣȷʵ˸еľ
Щ˺֮ǰʹùһҩ裬ڴʹõʱŻһҲԥܼ
ʹùһȴû£ڶȴˣΪҩʹţҩһĳɷȴһˣ
ǲʿ˭ѵ֯ͷô
֪ô⣬ԶҡҡԴ˿ǲôɡ
ˣ
һŲӺ洫ԶæҲԶ˵ſ˫ᣬХһ졣
ԶϹٷɶߵԶߣɻؿ˿գȴûзʲôſԶ˵ƴ˵ҲϢˣͻȥSZУôû˰ɣҪƴ˵һҲû£
û£ԶЦŰ˰˵챾ҾҪģҩ裬Ըоڱǿֻ̫Ϊǣ̫֣Ҫ㶯֣Ҿˣ
ţûµĻȥϢˣϹٷɶ˵
ãȥɣԶϹٷɶͷȻ̧ͷǿա
ӡϹٷɶСȭͷȻﰵһȻת¥ݿȥ
ԶͻȻͷϹٷɶӰ˵
Ϲٷɶ˶٣ҲûлͷȻ¥ȥ
λãԶҲûȥǱߡΪѾ϶ֻҪ˶ж⣬ԶSWеҲܸӦ
ٶԶǼʶˣżӵʱ䣬ȻʹSZHYУܵһ˲䣬ϻȥġ
Զ㿪ϵͳȻ齱ڵ鵽ѧֻҪʵǣܸǡ
ڵ֮ǰĵɱֻ֪᲻ٳ֣ɱ֯ҲиѧУǼԡҲֵֻ֪ΪԼ
Щ죬ԶѾоõԷѾ鷳ˣʱҲƽ߹ʶȫܿǿᾡȻôԶ
ڵĸԡԶͲʶҲûеҲûǸȥע
Զ֪ǵĸҲһǮõɱɱ֪Ƿ񻹻û
ϲ鵽ϴ׾X13ڱ鿴
Ȼ֪ǸʲôõģԶĪһϲϴ׾֪̥ǿʵĶ
ȲԶϴ򿪱鿴ԡ
ϴ׾ʹú5㣡ÿֻʹһţŷýЧ
ǿһֻʹһţȴǿҪǿһЩÿ5㣬൱һѧӵˣ
ʹһţȻԼԣһ졣
52㡣ٶȣ51㡣ݣ64㡣
ڲʹñҲˣʹñ󣬾ܺڵ˿ˣ
ԶҲ֪֮Ҳ֣֮ԶʹñҲǵ179սĶ֡ӦǾûģ
ণ
ͻȻһ˷УġԶʵӣȻҲǸӡûĸʵӻ᲻˵ģ
ܵ޵ϲãԶҲһЦҪǰЩ޾ҲһСӵɣ˻ãǶޣ츳ıŲ˲
ٶȻóצȴó룬Ƚƽ⣬ƬŷҲţóٶȣǼë֪һ±˵ĲӻΡӥצҲһ
Ļצ˵ûôҲΪԶʱǰצģԻצë׵ģˣǳɰ
ڶ졭Զ׼SZеʱSZһƵ桭
ģڶû취Ǹ쵰󣡿ӣҾͻ󣡡ܿǿһȫʵ
ȫǳĬһŵ뾡취ԸȴֻڷأȴҶǶ֣Ȼǹ˼Ĵģ
ôǻһԸܿǿ޺޵˵
ܿǿ⻰ȫҲһ˼ǰǶԸ
û취Ըȫ뵽ͻȻ۾һ˵԰ǶԸǿԶԸߵˣ
Ըߵˣ𣿡ܿǿ˵ԸʲôõģԶӦò̫ɣ
ȫ˸˷ܵɫܿǿ˵ǶߵŮأ᲻⣿
ߵŮˣܿǿһ㶡


321 鼱
ߵŮˣܿǿһ㶣˻˵ЦˣǼһߵŮ˴粽룬ϴǲԸ𣿽ôһѣ
ȫһһЦ˵ҵϢ˵ԶѾ뿪SZУʲôʱȷأ
ܿǿһȫ˵ҪŮ˶ָ֣ô
Ǻǣ˵ҪŮˣоôȫ촽˵
ܿǿ΢΢һ˷ܵĳɷȴ࣬Ų˵ǡĻԶǻ쵰᲻ᷢ谡
ôҶôȫм˵Щ죬ôԸƨҷһһ˼ɣ
һС嶼ûУҶǶ֣һǺĴġʱŮˣðΣǱ룬һС嶼Ը𣬳Ҳ͹һ㣡ðɣȻţ»ǿܻᱻһ٣ҲԲ̫أ
˵ȫܿǿЦôŮ˵ɫһٴúϵ
⡭ܿǿԥһһ뵽ľĵбɽҶ˼ѩ
ǮĺעٲŮױϵŮˡòһ㣬̫ɧ˵ЩľŮΪΪûȥĥӲݡĶĸСüѡƵġ
뵽Щܿǿҧҧȫ˵ʲôʱ֣
Ǻǣãܿǿͬ⣬ȫٺһЦ֪ܿǿһӦġ˵Ҳ֪ԶʲôʱԽԽã
ԽԽãǾͽɣܿǿԾԾԵ˵
û뵽һأȫһЦȻͷ˵ǾģͿʼȴᣬһл֣
áãܿǿͷ˵ãѾ˷ܡһ뵽ǵӡ̲סһ󼤶

硣ܶѾ¿ΣܶѧѧУᣬеУȥ
㣬Ȼ岻ǾͲȥͼˣǻȥϢɣĵĿų˵
ãһЦ˵ȥɣԼȥϢһ¾Сڻ磬ҪǺһȥһƵģ
㡭ǷĲ¡
һȥͻ˯ĵģֻҪڳʱУ֪ĵģ˵ű㿴Ҷ˼ѩ˵ȥɣԼȥУ
ţúϢҪʲô¾͸Ǵ绰Ҷ˼ѩҲûж˵ʲôȻ˵߰ɣ
һĵһͷȻҶ˼ѩͼǱȥ
Ҷ˼ѩȥתУȥ
٣٣ѧУ⣬һģͻȻе̣СܵȫܿǿҿĿˣֻһ˰
һĿ֣ĪǸܿǿһ˳ɻؿȫʵôֻһˣǡǸô죿
ȫҲûǰӰİ
ȫӣܿǿЩż˵ѵҪˣҪԶˣǵļƻˣ
ȫ˼ֻץһˣô䣿ĳӰһŮеĺܶ࣬ҲǿңϾҾһ㣬˵ôһ񱡣Ҫܿǿһ˵ģ붼Щ¡
ֵֻһˣΪˣҪ˵ܿǿһͬ⡣ĻԶô죿ǻҪȵʲôʱôõĻᣡ
뵽Զǵɪӣȫһ˿ܿǿ˵˶֣һһɣѡϻϣ
ãܿǿæó绰Ȼ˵һ顣
Ҳܿǿ绰չҵѧУԶһȻʼǱʻȥ

ͬʱԶѾų⳵ϻSZУȥʱѾ쵽ˣ
ͻȻԶһ٣ΪѾϢ˶Գ⣬ȥֹһˣ
ôˣԶ״ԱߵϹٷɶɻʵ
ûʲôԶҡҡͷȻеӿٶǱ߸ȥɻǷĲ£ų⳵ʦʦѳͣһ£
⳵ʦȻеɻ󣬵ҲûжʣϾҲǵһμˣ·ͣ¡
һͣԶһ˳ȥϹٷɶӦʵҪȥ
мһȻȥɡµֻԶӰȴѾԶʧ


322 ϵ
ԶٶȫѧУķȥŸոɣѾ쵽ˣ
ڸոմǱߵ˶ԳֶϢӦûûΣգֻҪһˣ
ԶｹţͬʱѾѧУǱߵϿգԼǱҲԶˣ

ԶҲ֪ʲôʱѧУſͣһ£վźʲôȻɫһ죬һȻЦȥ
֨
ͻȻһ嵽ͣ£Ȼ˽ڻʲôĳϳ
ǡûӦĳһ˵ʲôӾͷ
˭ſҡŬţȭߣԱץס˶˼Уʹ졣
ģ满ӣʵ㣡
һŮûҲҲûɲҪˣ֮ǰԶǸԹǿġѾͨŮܱȵģʱˣȻʹֱ졣
С˾ȻץһŮģǲ˯Ů˯˰涪ֶҲˣ
˱˵ôֺϾȫѳסǿĿǺ޵һŮأСҩһǷ˵ң
Сԣһ˵ӹһСӡȻóһСҩ衣
һҩ֣Ȼ֪ʲôҩһ־ޱȣ͡
ŪͰСһͬﺰ
Ŷ˼æȥץס򦣬ҪĶ԰ɡ
ǿҪСĵ㣬ٺٿǷԸģǧҪŪرҪǸ㻨ˡǺùӳԣ˲ѵ
ǳԹǿûҲۣȲˣܿ챻ǿаҩȥ
ʱǶûֵǡһֻӥոճǵϿա
֪λãȵķ־ȻԼ߶ġǾͷ˴Ĵ㡣һֱţԼȫǰŲҪãԼܸϣ
ͻȻһûֵõͣȻ󼸸˾ųȥ
ʱĳ֪ôģѾûκġ
õſڴϰˣûֹ¶һֺõЦݣֱֱżųȥ
һڡܿǿѾ֣һͲסӣȫҲɳĶ档һֱȵܿǿžϲվѾˣ
ȫҲվ˵øˣúܰɣ
˵꣬ȫȥ
ٺ٣ȫһסģܿǿٺһЦʱ¶һ̰ɫ
ȫ˳һۣҲһĨ᲻áһ뵽ԶлҶ˼ѩʱͿˡҶ˼ѩɫҲԿ
ȫС߳䣬Ȼõȥ
ͻȻһӰſڣ
ιʲôʱӪҵȥĵطްɣſڵϰˣæѵȴԷȻȥʱ˵ûҵĻ
ϰȫûע⵽ȫ˵ʱɫˣһʱ䶼֪ôźãվһ
ϰӹֹ̨߳ԶԶѾȫǰҶ˵һȭҳ
飡
ۡһȭ£ȫıѪһ˳Ҳȥ
٣٣Сܼæסȫ
ԶһȭҳҲûмϾأһ߿СġԼǰĵùȻ첽ȥ
ϰҲһ˲ʯûԶȻôţȫǮ˶Ҵ֪ȫʲôĴˣȴ֪ȫǸֻҪǸҪͽĶ
ԶȫˣֹԶ𣿵Ȼܣɲ
٣û°ɣСܷȫȫҲûлȥæʵ٣Ǹô죿
ʶԶȻ֪򲻹ԶҲȥֻܿȫô˵ˡ
꣡ô죿ߣȫűӣẰ
ǾԲܣҲܹûнȥ֪ͨܿǿΪôĺֻһǾǷᡣҲ֪ԶǵĳûмѵҪԶȻٴһ٣
ŶŶСȫĻͬҲظҲȫǻȥ֪ͨܿǿȫʱҲ⣡
ǣ̧ȫٶȳȥ
ǵϰȫûнȥ𣬾ȻôǱˣʱ⣬Ҳ˳ȥ
鷳ɲͣҲǵġΪ֪ԶˡȻкܶණᱻƻȫܿǿõúôԶºٻרһ¾ˣ


323 һô
飡飡
Զ߿ţԣ涼ûˣԶҲûжͣһû˾뿪ķ䡣
ҲĳЩˡ䴦һҲݣ˭ôҪƻٵĺ£ҿô
⻰Զͣס׼߳ĽţǱ߿ȥֻקģ˹
û⼸ܿǿСܣģȻǸȫġ⼸С棬ƻܿǿĺ£ʱҲͨ
ǼԶ֪ܿǿˣȺȥ
ι˼ԶȻʱˣҪƻܿǿĺ£Ҳùһ˲Ͷ˵ܿǿţȻʶԶŲ㡭㡭

ԶɲǷϻһ߳ţʱǼȫߵڵء
Ƴһڵϴļˣûмͣ첽ȥ
棬Զһ۾ϳ˳ĸ䣬ΪǸſվˣڰأ
Զһǰ˻ûӦأͱԶһһȭͨһȫˡ
Զæţȴ洫һģƻҵĺ𣿸Ұһ㣡Ѿģôôרİ£
仹ԶսǿܿǿǴԷﴫġԶæ߹ȥȻţ
ġܿǿѿӣжʱŭˣعͷ˭֮ĻȫںȴôҲ
ԶؿܿǿһۡĿתƵϵĳʱͨ죬۾ҲЩ롣ȴһǣԶ֮Ŭ
Զˣæ߹ȥһ߿ǰܿǿȻסȥĳ
ôˣû°ɣԶšһ³ŷȻҲ̵
ҡҡᣬԶĻʱֻоȫȣʶЩģȫǳСһ¶оֵֹġ
ʲôԶܿǿһɷ˵
ԶҪɱ˵ܿǿ̲סˣҡ
ԶȻ߹ȥһһȻؿϣٴʵشҵ⣡㵽׶ʲô
ȿȡܿǿо촭ˣؿڴʹ֪һҪشСǡֻСܻУͲ֪֣Ҹû֮֡£Ҳֻ˵ԡҩ
ԡҩԶһ㶣ץԼ·Ҳһ赹ˡ뵽ʲô¿˿ķӦ֤ʵԼ뷨
һ뵽пܱ̣ԶĻͲֱϣȻܿǿһȣ
ܿǿʹУһһʹٴϮ̲סҪһŸոշһŲ˹
һһ£ֻУ
ԶһҲûٴδ侲һЩ⻹ûأǿܿǿһۣһ֮ת뿪
ų߳õ꣬ȻѧУǱ߸ȥþ벻ԶҪȻҲôͱԶڣ±󣩵ʵ񱼣һܳ·
·ˣһӰһʹڴһڣͷӦʲô
ҲûӣԶ͸ϵᣬŽȥ󣬶ЩҶ˼ѩΪʲôڡڲЩʱ򣬼æѳŵ
Ȼϵͳó裬ҲܽҩЧ͵ǰ˵ǽҩ¾ûˣ
Ť壬ԶĻ󣬲̧ͷԶȴû͡һ֮󣬲΢΢ҡҡͷȻԶĻ
ôˣԶɻʵ֣ûʧȥңҡͷʲô˼
Զɻʱ򣬳ɫˣҲ֪ǲҩЧˡ˵Զϲô
ԶûͷûԵĻһ£Щ˵ϲ
΢΢һЦǰû̫ߣѵڲһô
ܷܷ§סԶĲӣԶûӦʱСӡԶϡ
ͻȻľٶԶԴһգǵĿ϶ʵ㡭
ԶͻȻͣסԶĻԶ۾˵Զ֪㲻ֻһˣҲû㣬С졭ϣѾ֪ˡ


324 º
С졭ϣѾ֪ˡ
ϣԶһ㶣ϣ
ȻЩ𰸣ҲȫȷǲڣϳԸɻ󣬱ųʼԿΪʼ
ûʵ˵ľǹ죬ȥھƵ֮ǰȻȷʵ˯ˣҹȴĳŪ˹
йͻСеɬѣҲ֪һԵҶ˼ѩûС
֮ҲֻСۡʱȥ󣬳ȥʱûаѷŹϡΪԭ˯ĳ
ЩڴڴԶĶͻģﻹ̫ߣöᶼˡֻ֮ᰵڣôᡣ
չһյģﻹò
Ȼ·ͻȻûκ׼¡ԼգԶȴͻȻ־ܸжҩԵĴᣡ
ȻҲ΢ǹġһڿΣ¿κϳԷʱ仹ܳõҶ˼ѩͻȻ
ԶϤų·Ҳһһ٣ԭû·ѾʣһСˣ
ԶųظࡣҲͦУһ˵ĽظҲһһͦģоࡣ
ԶԼİϲڴ̲סŤӣﻹʱʱķĴϢ
ģԶоʱóˣѵΨһһ·ȻֿʼĵĳΪҩԵĹϵŻˣҪºô죿
ֻ֣Զ૵ԶҲڣ㡭Ҫϧŵ㡭
⻰Զ㲻ٶǣֿȡ׼λáȻ΢΢
üͷ΢ᰡһˮҲо־ϲ¾Ȼʹϲǣоһִûйо
Զô
΢΢˵ͷҡҡͷ֪ʲô˼
ԶٶҲ죬ǴϢͽγһйɵĽһ㡣ôġöԶö
Сʱ󡭡
Զ˯ѵģĽ˶ò۾
㡭ôˣҪСԶĳԶȻ۾ʱɫһţҲһ糺졣
ԶҪĳ§ػʵôˣ˯ô
⡭˼ѩǿˣٴδԶ˵
Զһ㶣ŷӦղŵļսȻʲôطˣҪ֪Ҷ˼ѩʱпܻġ
֣ԶʲôҶ˼ѩˣ֪öΡ
Ҳæ·ͳһһ¡ֳоûʲô֤֮ͣ
ѽһûȥأҪ˼ѩûܳԷ϶Ϊʲôˣú󣬳뵽⣬ȻҪȥ׼ȥˡ
ΪЩԶ˵㣬һнȥĶ
û°ɣԶǰס˵Լȥ򣬵תһ룬ЦҪұȥɣ
㻹ЦΪ㣡һʱҲ벻ʲô취ҿʱ䣬ҲˣǵͷԶı
ų˾гȥ˾۵һ㡣Щ˸еĽǣеľȻŮģ˵ʱҲһǲŮЩ㡣
ȥ󣬳ˣԶǵȵģǸòæ
Ҷ˼ѩʱ򣬼ԶҲǸˣŷЦݡҶ˼ѩտʼԶ΢΢һ֮󣬾ͱȻ
һϾûĹȥˣȻһС⡣ǾʱͻȻʴôˣ
ǣ⻰Ҳ΢΢һ֮󣬱ҵһɡǾԶ̫ᣬΪ̫ۣڴϺϣˣԾͰǴˡ
ϴӳǱ߻صѧУᣬȻ췢оգҷԼһˡԼԲܾȥģ
Ҹ͵͵ɱоУԶҡҡͷ£ܿǿȫôС֪ܶҪɱܿǿôܼһ֪ԼԼҲû취ܿǿȫЩСȫɱ⡣
ǡڴͥɱˣұ˻ỳɵԼϣǾ˿ֵ˲Լ
һ뵽Զһ¶һĨЦ
ܿǿȻôͱңģһ̫ʹġ


325 ܿǿ
ȥΪϴαԶһٵԭ򣬻ٱԶ⼸ܿǿûѧУ
ǼȥҲ֪ôģȻѧУ
֪ܿǿѧУԶ΢΢һЦȴûĿһ꣬ԶѧУȻԶһʮ·ȥ
㿴˵ɣҲ͵ʱ̫һٶѣڶҹ鷳ȫվܿǿ˵
ߣȻȫ˵ˣһ뵽ȫȻԼˣûʲôͱʹһ١Щȫӡ
ܿǿԼȫ΢΢һЦҲû⡣Ҳ֪ԼûмıҪˡղܿǿԶǵķӦʱԶ鷳أû뵽Զһ֮ˣ˿
ȫȥܿǿſԱߵСǣ˵ߣ緹ȥ
ǣСӦһȻѳ˹
ܿǿȥ󣬺γš䡱һУţŴ·һҴƵȥ
ͬʱԶеϢ΢΢һ¶һѰζЦݣһ·ҲСĿԶ˶оһæӿԶԽԶԽá
ԴˡԶһҲ⣬һ·еš
ʱѧУѧʱ䣬һһЩϰ°ʱ䣬Բ··߶ò֣ԶȺУ
ʱԶ治ԶһγһȻٶȲߵʮ·ڶ
ȺеԶڱ˲֪£óһ֧ɵǽγһӽû˷ֵһ˦
ǳܿǿˣʱܿǿǵҪȥ̵ơ󺰵ҿһ㣬̵ƾҪȥˣô̼֪Լˣ
ܿǿһ˲䡭
飡
γͻȻһǿҵĻζǿҲǼ򵥵ˣҪȻܿǿҲֻ׼ʱæһɲҲæһת
󡭡
ӻһƯĻȣͿҪײʮ·ǵʱͣ
ܿǿһѣΡæӳһ߻ߴߴɵҲݣ˭ܸҷʲôˣ
٣̥ˣһųСҲͬκģҲ⡣
̥ܿǿ˵̥ȫµġ뵽·ֶʲôҲ⣬ֻϵùô죿ǿȥгѵҪԼȥԷ
ǣСܼæͷȻóֻʼ绰е·߽г⳵
ģ첻ǿ쵽ȻôȣվĶҸоȵܿǿֻεţȥһĵطȴͻȻо̫ʲôסˣ
٣춼ôðܿǿһʼΪƵס⣬ĵʶ̧ͷȥ
ۣ

һ̧ͷһ˲䣬ǰĶǰŴһ˲䣬һڣһһʹһҽУ
ܿǿǲҽΧ˷׷׶Ǳ߿ȥҲһ˲˼л־塣
ûǿģȻһֻһӥһЩӥֻӥʱֻצѾֱܿǿ۾ĲӴѪ
٣ǱڽгСһӦǰҪܿǿ
һֻֻ̣ӥһ̧ͷȻ͵һģ
ۣȻܿǿĲӾȥܿǿĲӶʱһѪҪƵӿ
ԭܿǿͻȻһ٣ðѪͬʱĹһ̣ȥ
ণѪӥͻȻһһѪȵһ棬ôǣñľ
ãڱﻹܳܵʱֻӥչ˫ᣬХһͳ죬ûһͲӰ
ʮ·ڵǶݵĴͣȷӦ׷״绰
ܣʱѾûԶӰ
һѧУĳѧ¥Ķ㣬һվԶѴķ
ܸǹȥ˰ɣԶţתͷһطһȫ
Զҡҡͷ˵ģɱ˿Ҳϲɱˡȫûиܿǿһߣӹһ١֮ǰ£Ȼв룬ȴûԶԳ֡
ˡԶҡҡͷﰵȫҾͷŹˣϣԺܹһ㣬ҪȻ
뵽⣬ԶһֻҪڣҲ㲻ʲô
ܿǿҲе鷳ɡȻô˿ǱͷҲ࣬һֻӥͻȻɱȷʵ졣ȻܼҲܻỳɵԼһֻһ²ò


326 ˹ĵ绰
ܿǿԼȫ⣬ᱻɵΪڳ˺ͷ֤ܿǿǱһӥɱġ
ԶǲܷɣΪܿǿǰԼйڡԶ֪ܼǲһģҲԭĻпܻỳɵԼ
ȻܲЩ˾Ҳ֣ͻıתһù˭ɣ˭ǵȻ͵ùˡ
Զ֪ܿǿǹˣϵˣԼԼһ٣һЩܿǿС֤ܶȫҲǡ
ԶԲߵʱȴһİĵ绰˹
һʾҲûжǣ˽ι
ǡԶ𣿡
Զһ㶡һŮ˵ĸ־Ȼô壬ոѧƵġŮϤԶüһͻȻ۾΢뵽˭
ȣԶЩŵʵȻѧһģ
ѽ⻰ģҲǶԶ˵ģԷܿģǶߵĳ˵ġ˸˵ʲô¿绰ϲõӢĵԶû뵽һ¾֪ˣͦҵ
ԷǵԶʱ˵ģЩ춼ûţ˵ûȥ뵽Ȼûй仹ͦõģ϶Է˵Լֵʱ򣬻ѵľһˡ˻ʶԼŮԶ벻ڶȻˣߵŮ͡
ʲô£΢һ֮ԶŻشͬʱơѾͷɲһĵԼܵˡ˹ҲǣȻԼֻȡ
ûôѽȵһ䣬ȴͻȻٴ񡣺ǳƨĵ֪ˣһ̫ϲûӦ˵԰ɣ
Զ󺹡ȴûгԷϣҪǷˣҲֻ֪װʲôӡһŹȹգứ۾ȣεͬʱҲеЦ
Զԡ̫⣬̫ϲˣԶ˵
Ҿ֪ǲôġȿĵЦ
ˡڿ˵˵ΪʲôͻȻ绰˰ɣԶ˵ţȴòΪû绰Լûİɣ
ᣬѵٶһ𣿡ô˵˵
ʱǱͻȻһȣ֣һ¸ֵ˵أ
ǰѵ绰Ǹˣõ绰ͳ˵ֵܡ
˹ɺðԶһ˲˶ԷȻȵϸ׹˹
Ǻǡãֵ֪ܽĴػĵʱǷ˳˹ǰƽֻͣԶóʲô˳ĵ¡
˳
˸Զʺһ£Զʵ˹֪δ绰ңǷʲôˣ
Զʻ˹΢Ĭһ֮˵ȷʵһЩ£֮ǰίңβѾͷҪǷʲô£֪ͨ𣿡
βԶ΢΢һԴͻ˺βǸҶȶѷɫģŽְҵȺǱҶسաæʵʲôˣ
ûУû£˹æһԤ룬Զ˿ٴ˵󳡵ʱ򣬲һа¿˵Ϯ𣿡
ǣûԶͷ˵Ȼ֪˵֣ʱȷʵϮβĿ󳡣һ£ȫ
Ϊ˵ҰĲôģԭΪܵ˼ָʹŸȥβѾͷĿ󳡣˹˵
˼壿Զһɻ
Զɻ󣬹˹ٴν͵˼һͬһ׶εļ壡
ԶĵͷͬʱüͷҲšһ𣬹˹Ǹ壬DҲһ壬һļ壬һҲֲ
ûԶ˵˹ٴοڵ˼ҲһȻСײɱ⣬ҲûжŸɹǣ˼岻֪ôˣҰľȻ⣬ĵ̶Ҷļ嶼û˼Ტۣ
β󳡵£˼峤˵Ҫ̸Сһ󳡵С飬Ȼ峤Գ棬ôоЩΣҲǳصģȻҲηԼѡص㣬ѡʱ䣡ʱһȥ˼ѡõĵط̸С
˵˹΢ͣ٣ŵұ벻úβѾͷʹ£ѾͷƢǾ˵¸йأһҪȥɣȰԲ뵽绰


327 д
˹˹ĻԶĬһ˵ãһӲҵҲûô򵥣Ҫ˵һ²У
ţ̸лЩʱգ˹˵ȻҲ֪Զݲ򵥡Զļ򵥣ֻ˵̫ˣһͨݵ
Ǻãϻ绰Զ˵
ã
˹ҵ绰Զǲһ룬Է˵ι´磬м¸һ£
Ŷʲô£ѵҪ뿪GDʡģ־Ҳ֪ԶкܴĿΪ뿪GDʡطġ
ԣġԶѻ˵һ飬ǹ˹ģȻ˵Լĺβ
⡭ҲУϾȹ㣬ȥæһģжر־ҲôΪģԵͷ˵һԣȽ⣬GDʡİܴҪ뿪ĻҪҼȥ㣡
ԣʱ䲻ҿԵȣԶ˵ղŹ˹˵ҪЩʱˡȻЩżβҲ֪¼˵ûˣ
Զ־һ£ҪöǣȿȡӦþɫѰɣ
á־մӦһȴͻȻеȵȣ
Զһ㶡ɻʵ´磬㻹ʲô𣿡
־һ£Ŵһ˿Сĵղ˵ʯ󳡵ģ
ǰǸ̫մõģɷ仹ԶʯԶЩͷԵ˵ɻ־Ϊλˡ
ʯ󳡡ʯ󳡡־š
Զɻˣʵ´磿
ʲô£־Զʵ
´ôˣʯôˣԶʵ
Ǻǡ־ЦŽ͵㲻֪ʯȻ١ǻȴûֿʯԣĵʯǴģ
ŶԭˡԶͷȷʵ֪ԭûʯİ
ֹˣ˵⡣־һ˿Σ˵Դӽź󡣾Ϳʼ˳𡣳Ϊȫ֮һ˵Ƽ΢һЩһЩ棬ȴǿġʦĸ˵ɣľǵһ
Ϊ̫죬˾֮⡣һЩûеġʯҪ֮һЩԭ򣬻ľܳΪǿңû֮һ˵󡣳־ưĵĽ
һͣЦ;谭ֻܸĹҲʯǻȻҲУǴֶŪģеĴۿɲСЩĴ壬ҲԶʯѡ
ŶԶͷҲ֪־ʯֺ󣬻˷ء
ʯ˵ضȱģϣΡ־
֪һ˵һ£ôһ˵ʯԶ˵
ţ־ͷǲĵ˵Ҫͬ⣬һҲû£
ã֪ԶӦͬʱȴһҪʯĸģβĿ󳡣ȻԼɣԶҲ֪Ǹ˹ġҪģҲֻβЩ󹤣ûѴʯŪġ
˹Ը⣬ԶֻܿԼϵͳˣȻװúܶ࣬ʮոÿһףȫװҲ١ټŬܼˣžûˣ
ҸҰְ˵һ£ȻѼƻ㡣־˵ڲܽ뵽GDʡԵʱܻ˽ڵGXʡȻѼƻúýһ飡
ţԶͷӦ
˱ͨԶ˿ʱ䣬ѾˣѧУȥڴϺ󣬱ϵͳʼĳ齱

DG塭
ȿ˹ͨڴץŹ˹ֱۣһҡ˵أԶǲǻ
ӣ˹Цҡҡͷ˵ǣҲҿ϶ֻ˵пܶѡ
һġҡŹȹЦ˵һҵģ
ȻЦţȻıQQŮ¥ȥˡ
˹Цſ¥ȥֱӰº͵Цݣ˶ʱͱˣø߸ϣһ֮ȫ¶˳
˼壬ϣˣʲôϷҪȻҲǳصģ

ӽȭݣԺ
һƲʮʮҵվźԺΨһĻԣڻʲô
ŻعϷֻԼõ˵ԶѵġӣҸûGDʡһˣȻҵľ棬Ǿͱң


328 
ڴϵԶתĹ㣬ͻȻԼղŻ˵Ҫ˹˵һʲôʱģ־˵Ȼһû취ȥDˡ
齱ÿ춼ڳ飬оҲûʲôģתĿ⣬绰˹ȥ
绰ܿͱͨ˹ԶֵܣѾþôǹһ£ֱӸβĵ绰ȰȰ
˹ȻϣԶȥģϾԶıǿģԶȥŻһܺõİ֡
DҲһ󲿷ֶеȵȣ棬ȴԵܶࡣһ㣬Զ֮ǰһξͿԿ
һԹȥģҡпܻϼͬ飡Զ˵
ŶȻòˣʲôʱò˹ȥ㣿˹˵Զܴͬ飬ȻǺܻӭģΪԶͬ飬ҲһԼı¡
ҲD֮һ˵Ľˡ
Զһ£Ȼ˵֪ǰźã֪ͨһɡ
ãʲôҪ˵˹˵
ţҲ֪Ǳʲôʱ򣬵ѾǴҹȥϢˣԶ˵
ã
ٴιҵ绰ԶŰĿ⿴ϵͳҳ档
ϲ鵽޲鿴
֣Զһ㶡ʲôɵġ޲鿴֣ʱһϲ
Ȼ޶˵ûѧôϲҲǺܲģӣ߾͵ֶһֻڡĳʱ
ԭСǱһֻĸͳ²Ǳ߾롣ԭѾûбҪ޵ʱˣˣԶ׼ҪһԶŰһֻޣͿԴһֻˡӣεĶһڵĸ֣һǻ޷ĸ֣
ʲôޣȻо죬һʱȴûԶʲôӵġ
ԶеΪȥոʾģȻһֻȻ硣һ֧Ұһֻ
ԶΪʲôоϤΪĳͻޡ
ԶӴȻ´ȥȻٴѧУɽȥ
ԶΪֻҰսʲôģҲ֪ǲáȻû룬ѾˣʼתϻԲŲ˻ɡ
֮ǰųĵطȻѵ˳
һ֣ͺһһ
Զһ£һң׶࣬۵ģǵյ֧ҰҰɲһҰҰнӽһ׵ĳȣȻҲֱô֣ܰףһ㣡
Ҫһ̣Ȼŵײһ£֪˵ĺ
һ֮󣬿ŵȻҪһ£Զæ˵㻹ǱСİɣ
ԣҲû˿ԥСȻһֻֻӤСĳԭԶΪһֻװֵСԶˣǱһֵֻС伣ˡ
û뵽С֮ҲһôɰԶЦű𵱿
ڿţΪСԭҲһ㣬øһĳһ
ſɰĵԶͻȻ뵽ҪǳӦûܾϲɣܻᾪϲıһ
һ뵽ϲӣԶ̲סЦ
ԶӣͷһεĽԺӲôˡ
˵һ֮Զͣ˿ǱߣҪǰѵȥҲý֮͡󣬱ѵ˵͸ɣȥȥܾˣ֪𣿡
һȻŤֵ壬Ĳݴһ꣡ʧӰ
ŵʧķԶ΢΢һЦȻתѧУȥ
ڶ졭
˵һ춼пΣҲûԶٰѵøǿ
Զһ¿ΣͱѾһĵУ¥ȥ
¿ѽѾˣ԰ɣųõĲŷϣԶɰЦ
ٺ٣ҴһֻʲôԶ˵ţѲ˳ǳϵĽ
ѽĿ˲ͱסˣ嶼̲סȻѵԼĻУ֮󣬲̧ͷʵԶô
ǺǣǰҿͦɰģˣԶЦ
˵ЩޣҲ͵ĳȽϺһ㡣ô˵أԶû˵ԶǸС˵Ǽġ֮£ȷʵõö࣬ϾҰǼġ


329 ̫û
Ҷ˼ѩӳǾϲ̲ס
˵ǣԷˣٵһ·ˣŮŵԶ̲סҡҡͷЦ
ԶĻǲͣ¶߹׼ԷûǸһŵӹһװһЩʳԡ
ŵȴĵԶʱЦãҲĴáǣȻ֣һû񵱿һԡ룬ĴҲٻС۶ܺá
룬ܾͱһ㣬ΪھԶĸĸһȻĸϲ룬׵ԸԶ˽⣬ԲһϳԷģ
ľ޷Զһʳÿ춼ҪڿУš
ӣӦҵóԵĶѼԶ뵽Ȼоӥ񲻳ЩϾޣܳԵĶҲ᲻һʰɡ
ٻһõĴ𰸵ԶЩԭȫԲԶģȫڳԶ͵ڳʳһ㣬ȫһְá⡰ʳʲôУֻҪʳ
𰸣ԶԵͷӵҸʱ䡣ԣ˵Ҳû£ڡԡְãûһ˻᲻ϲֻòͬѡ
еϲʳеϲȿȣеϲȾƣҲԼϲʳ
ÿ춼ܳԵڿҲǲõĵģȻͲ

硣־绰˵ǽԶִϾͻᵽϵʱҲ˴ԶȥڵGXʡ־ϡһһ¹˹Ǳߵļƻ
ҪţȻ֪ͨǡԶݡ֮ǰԶиȴһûʳڡԶҪٴγȥ죬ҲֻǲĹһ£ҪС֮ġ
ʱԶϼԼһȥԸϵ¡ԶԼҪһµҲһĲᣬԶȻһοȴûжֶŵģ룬ϼķйߣǿ
˹һͿҪȥʱԶӵ˵绰Īġ
ϼȻȥɣԶһ⳵ϼ˵ӣЦҲͼѣܿͻˣ
ӸղŵڣԶԷȻ֣һֱ˵Цȫûᵽϴ¡Щжԭȥú÷̣һԶģû뵽Զӵ绰Ҫ뿪ȻЩᡣ
ϼ˵Զͷͷһ£Ȼ⼸ɱ̫ŶҪʱԷ˯ֵģһԡ
ԶĻϼ̲סһ죬ĴԶһ£⳵̽ͷ˵ҲҪúչԼʱˣߺߣ
ϼвԼӣԶ̲סһЦȻҡ˵ݰݡ

ԶĪڵأ֮ǰһȥHYеļ˶ڣϹٷɶ
ǶڰԶЦǰкȻתͷϹٷɶϹٷɶȴһͷƲһԣԶЩĪ
ԴϴδHYл·ͻȻǰ³뿪ϹٷɶһֱšԶ˳֮󣬾һֱŻԸܿǿԾ˸Ϲٷɶ˵һϹٷɶԼ֣û뵽Զ⼸ȻһŶûУġ
ѾˣǾǰGXʡ׼𣿡Ī˵
ţԶͷʲô׼ģ׼ĶѾŽϵͳˣ
Ǻãɣ˵ţĪͷȥȴһת¥ȥ
ȥҲˣԶϹٷɶĪҲˡ
¥ϣԶ֪Ϊʲôˣԭ¥Ѿͣһ賵ǰֶӣҶس֡
û뵽ξȻҪ֪֮ǰһȥHYеʱ򣬻ء룬ʱ賵ҲУΪע⣬Ҫǵ˷ˣ϶ܾ衣
˳Ǹ𿪳Īһ߿šԶſϹٷɶʵôҲˣ
ѡʲô취Ϲٷɶ˸ۣߵɲ˵֮ǰԼҪġ
ԶҲҸѣϹٷɶô˵һʱ䵹ǲ֪˵ʲôãԾͲʣĬ
ӡߣԶӣϹٷɶʱ͸ˣ˵仰ȻӳĬ̫ûˣ


330 
賵һ·ֱУٶȷǳ죡תתȥҲֱٶҲֱöࡣ
˵⻬賵ҲʯĹ͡úܶ࣬ҪҪĻҲôࡣ
Ȼʯ࣬Ҳûз졣ΪڹҶЩȱ٣ܸ࣬иҪȻȫ˷档
ԣ˸ֶӵ֮⣬Ķ٣һľ죬鶼õ
ǲ飬Ƚرʱ򵥵Ķ׵۲춼Ҫü죬Ϊ˲䣬ȻῪŻ賵ҴܡԳһЩرʱ˲Żϻ賵
СʱķУ賵ͣĪ³ŷֳ־Ѿȴǡ
´磡Զ³ЦŴк
ǺǣСӻвŸմӾǻã˼뿪ӣGDʡҲ֪ԻǴ־ЦͬʱԶļ
ٺ١ԶЩ˼ͷû˵
־ЦЦתͷĪ˵ƴ磬ôּ
ţ־һжðɣĪ־ʶҲܾˣǰһGDʡ£˵ĹϵǺܺõġ
ûгִ⣬ϴһ״鵹ǷȴûгֳҩȥץбʺǶѪ֯ΧĳԱʲʲô־˵һ飬ȻٴοڵɵĵطǷһڽм죡
ţĪͷ˵ڲ̸ʱɣ
㿴ңˣǿɣ־˼һЦȻ˽ȥ
º󣬳־ſԶ˵¡ΪԶǸ˹졣ĽͲָʲôģȫȨȻɼָӣ
ָӣԶ΢һ㶣˵⡭
ûпǣ־ͻȻڴԶȻ˵ÿбĻᣬΡĻᡣҪʯǴҪûгɹǽҲУ
־ĻԶ˵ͷȻ־ô˵Ҳٽ顣ʵҲϣҲԼܹɳرԷ棬Ҫﵽ²ԶԶء
˵ǺãʲôʱԳ
ѾƻˡϳȥSHʡԤƽӽʱ򵽴Ȼ緹󣬾ɻֱDʱֻҪǰ֪ͨһ¹˹ȥ㣡˵꣬־뵽ʲôٴ˵˶Ҳð죬ֻĸ˸һȥʵڣ
˵ĸ˵ʵ־ЩǸ˵ʵȻ٣Ҳ࣬ҶѾ顣DעصʵıȽ˲кڵʵǹеҲУȥӦùˣ
ãԶûκ飬һȥҲ⣬ǹǹǲɵġ
Ҿͽ˽־վ˵
ʱһԵϹٷɶͻȻ˵ҲҪһȥ
ţ˶һ㶣ȻתͷϹٷɶ
ô˿ţϹٷɶЩڣǼᶨ˵ҲһȥɣȻʵǹеһĵģ
⡭־һ
ϹٷɶȴѾٴ˵㲻˵ÿ˶ĻҪλᣡ
־û뵽ϹٷɶץסղŵĻ˿ĪԶǶûзԵӣǵͷ˵ǺãЩ£һŮԻ᷽һ㣡
ţϹٷɶû뵽־ôʹӦˣ˵ĵͷ
ȥ˹־˵꣬ת߳˷䡣
ų־ȥԶſЦõĿϹٷɶ˼ԣû뵽ϹٷɶȥղΪβֹҲҪϹٷɶѡ
ϹٷɶҪע⵽Զ߿һͷŤһߣһ˵ӡ
ԶϹٷɶһͻ᲻֪˵ʲôãҲûпڣȳ־
ûһ־ʹˣͶڶʮʮӡ
־ĸ˼򵥽һ£ȻҲԶܸʶ
ǵ־ԶʱԶһ㶣ԶǹֵֹģǺܻԶǷ˵ô
ǱֵӣԶŲ³ʲô˼ʱЦѣĵľ״
־˿ˣٿ˿Զ۾һתȻԶЦԶȻˣǾͳС㲻֪Դʵﵽ죬ȻûһĶһ£ֶЩˣ
־ղ˵ʵȻ٣Ҳ洦ɼġÿʵˣᱻ䵽һطִ񣬳һЩҪĵ־ҲһʵѡȻˣҲųһЩʵûбֵˣ־ȷʵҲдĶ֡


331 ȥ
˵־Զд裬ΪԼҲĸ˼ʶһԶʵνһá
˼־ҪԶд裬Ƿǳվһ¥ȥ
ҪԶһȥDˣȻ뿴ԶʵǿأǸʵǶһȥ
һȺտ¥ǺԾվһԡԶͳ־ȥ
ȻȵǰڣЩһֱûиһֱţԵһɱҪ飬ҪңҲ˵ȥ
־ѵ£Զ˵˵⻰ʱЩơ츳ãһһʦǾĸ׳½ϡȻһʱʵѹƣܵǰڣѾǷëһˡ
ֵý£ȴǰ˫ʮ껪˸ˡˣǰȻ˵治УҲûô̬ɣ
οԶѰһƽ⡣
ԶǺһЦ˵ԼѾڵʵˣ֪Ϊʲôû˵
ͬʱһʽһۣȻͬʱԷ˹ȥ
飡
ȭͷײ˶ûкˣٴγУһ
˵ս˶еȣĪһĨ͡Ϲٷɶ˫Ѿ˸ʡ
û뵽ԶȻô㣬ȻHNѵʱ֪Զһɾͣһͬٮٮߡڿǵ͹ԶԶͬɫģһԶͬˡﵽ˽ͬ޷ﵽĸ߶ȡ
׼ԶһȥִˣЩɵˣһĿҵĴ򶷡˴ѽѷ֡ǿɲΪ־ڷˮ
ΪԶͳ־еķʽٶȣȻ֪Լ϶ס
һһ˲΢΢һòԶʵʵ
ʣҲ΢عȻû˵ʲôԶѾ֮ǰɡ
ͬʱҲеܴȻȳ־һЩʵȴȳ־ڵǣҲǺܲˣȻҲᱻѡ㡰ԡǣԶܴŹ֡
飡
ͻȻֿԶ˼ײǽͣ־Ǻ˼ΪҲƽ⡣һƨ˵ϡ
˶ŶԷ
Զ壬־ǱȥȻЦ֡־ˣҲЦһҡҡͷҲ֣Զ
дˣһ˲뷨
־վϵĻҳЦˬþûܾµĴһˣʹ찡
־˵ţ˿Щˣ¥ȥһ߶Զ˵Ϣһ֮ٸһʤҪˣԻǷŹɣ
ǺǣǾͶл´ˣԶҲǺЦ
ţһŬи´棬һҪ㣡־Զؿһ£Ҫ¥ʱͻȻתĸˣ˵ǾҪԶȥִû⣿
ûУ˼æҡҡͷϻǶ֪ԶˣĻʲôԡԵȻǴԶȻԶǲܵġ
ܺãҲϢɣ׼ʱ־ͷȻһ¥
ԶͷϹٷɶһۣȻҲ¥ȥ
ĪϹٷɶļ򣬶˵ͷȻһһ¥ȥʣµģҲĸˡ
ȱ˶ˣһ˲̲סеҿһﻹ𣿾ȻǰڵʵԿǰҿڱҫкʵţ룬Ҹȥ
һҲ̾˿εĳӵܰɣмص
ʱ˲ƨпĸӵܣܱȵģҪصЩͻᶼôˣ
һ¥ȥһߵҲϹôˣҪģϢ׼ɣ
˼˵Ҳֻۣͣһ¥ȥ
ϣܾһ㣬ҲҪа

ڶһ磬һȺ˾;ۼ¥ſڴ
ԶһҪСģʲô飬һҪ侲ֻ侲ܷӵã׼ϳԶ־
ţԶصĵͷû˵ʲôת˻賵
ɶʵһҪСģ̫ǿԼߵ̫ģĪҲϹٷɶ˵ҲûȥGDʡˣ
ţƴټϹٷɶ˻˵Ȼת˳
ټĪҲ˻֣ȻתߵͣһߵȻų־˵־һСģأ
ƴټ


332 D
缰ʱִSHУ˾ߺԶһ˱һ緹Ȼʱһȥ
GDʡҲзķɻֻûеDģǼGDʡɻҲУֻҪתĻ鷳ԲдGDԶSHʡɻ
ûͷȲգԶ֪ûбԹЩԹġѾģѵóһѾǵһγˣͷȲǳʲô֪ء
Ȼеϧȴû˵ʲôֻʵʵòաȻˣƵĻϹٷɶǶԼӣԶͷۣŮ˵˼ǲ
Զû뵽˴ηоȻҪһ죬ȵڶϵʱ򣬷ɻſʼ䡣ŷɻӴ棬Ҳڽˡ
Զһһ·ɻʹһܣʲôһ˺֮ܶ⣬ûзʲôر֮Ǹȥ
ӳûǰѵҪԼȥزģҪҵȥһһ˾ʵڶԶĳƺ֮ǰ־Ѿ˵ԶӣԶʵôһ㲻ԸʵĽжӳ
𼱡Զ˰֣˿˵˹˵ǵģΪһ峤˵ɣǺǡ
ԣ㲻ٳԹŬܣķʽҳǵˡ
ûһֻһЩ޵ĽŮźɫOLװ̤߸Ь޳Ҳ˿ƤܰףĺܺáǰְҵװSʩչ覡
ۣŮ
ԸУ·ʱƨɻһŤһŤġ

ǽŮԶϹٷɶ˶̲סСֹš
λŮһͿ˿ԶǡĿԶϡȻ΢΢һܿĵʣԶ𣿡
ԷõӢԶ΢һ£ȻӦӢشԣҾǣ
ԼҶˡŮ¶һ˵΢ЦϹĻȸӴ󣬺ܹ˵Զãҽǹ˹үǵģ
ŶãԶҲѺõĵͷ˵
ǡԶǻʲôôûеĻǾȳȥǱ߱˵˵ţ˿ԶԱߵˡ
ϲôԶͷһ£ǶҡҡͷŻͷ˵ûʲôˣ߰ɣ
ţ룡һƣȻ̤ԸеĲԶȥ
ţԶѯʵ˵Զׯ԰Ҫһξ룬ǵôõķɻӦúۣԹ˹ү㵽һƵסһҹٸׯ԰֪Զô
˵ģԶҲȷʵˡۣۡһһķɻڼ˳Էϲһܴ绰죬ˡ
·ɻһ˵üԶȻ⣬ϹٷɶҲ⡣ǵͷ˵ãǾǰŰɡ
õԶϳŮǸͿЦݣһЩĽγԶ˵
ȫ󣬶̲סզࡣҪǰҪע󣬿ܶҪɡ
ʲôӰһСͷ䣬һǸķ䣬ݳްʲôɳС䣬輸еӣʱԶ˵ҪԵĻܶһ̨ɣ
Ϊʲô뵽ԣðɣʵֳԶǵһοһοڡûһǵӾ
ʵģЩ̾Dջ治Сأ۽ˡ
Զھ̾⳵ӣԶһϹٷɶˣȴڰ̾ԶȻʶһôǮˡҪΰ壬峤᲻һлȻ󡭡
ɣһϳͶ˾ͷ˾Ŀĳӡ
Ѿ΢Ц⿴Զǣָű˵λҪȵʲôϣ֭ơƻǺƣ
ˣԶ˰֣ʱҲϣܹƽ˯һҲûйϹٷɶ˵
˿ˣǶûԣҲûȥϣǼ˵˹үҰһͳ׷ǣѾԤˣһܵ
Ǻǣ̫ˣסͺãԶǺЦȴˬѣγҪȥһͳ׷ˡDĺܶһأԶķӦ΢΢һЦͬʱﰵһղžͱ˹˵ҪúдԶΪԶһѽӴأ˺öӦİ취û뵽ȫûϡ


333 ׯ԰
ӺܿһҾƵǰһ߽űϰ飬ЦҲ֮ǰÿ
Ҫ˵֮ǰԶЦְҵЦҲǱЦȴһ֡ڣȴЦıȽȻˣΪԶûеǰѲԲŷſһɡ
һ㣬óԿףһֻǷԿףǵԶֻDûãѾһֻ
ŶǺãԶɲֻãҲܾ˵绰Ǯѵĵ绰Դ򣬻˷ԼֻĻѸʲô
ǡԶҾͲϢˣֻҵĵ绰룬ʲôԸʹ绰ңҾ¥µһ㣡ȥׯ԰
ãæȥɣԶЦ
λ˵ţٴϹȻһŤһŤתȥ
Զղ˵ʱ䣬ϹٷɶȴѾԿװŴ򿪣ȥһЩɵˣʲôƵ귿䰡Ǳ
Ҳ̫˰ɣȻô󣡡
ݳޣ̫ݳˣȻ԰У
ˣӾضУ⡭û뵽ⱲҲסһֵط̫Ҹˣ
һ̲סпӽһ㣬⿴ǿԶꡣ
ϹٷɶҲЩˣ˿ɳֿ˿Ǳ˻ߵҺӣȻֿǽ档ǽһǽΪǽȻǲģҲȻ廨ʮɫ㣬ƯҲ֪㻹ӳѡ
Զ뿪Ҳⲻһզ࣬ͳ׷治Ǵģ
ȻܳԾȴûĸһ̾ôҲһӳʲô£ȻҪװñȽϵһ㣬ҪȻڶԱǰܵĻǿɲã
˿һеһ˲̲סԶ˵ӳû뵽֮ǰ˵ǮˡĲһǮ㿴֮ǰĽγ㿴ڵ׷Ҳ̫ˣ
ϹٷɶҲǾȵĿԶҲ֪˹Զϴѵʱʶġ֮ǰѾмԶʶ˻ڿСˡ
ڿʼڴׯ԰ʲôˣ˵ͬһ㽡˹ǵĽӴݳޡԼסĵطֻεġ
ʲôӣȥ֪ˣҪȥϢˣۡԶһȻһ߽ȥ
Ͻܣ˹ӦһŮͲ󡭡ϹٷɶҲһ䣬˼ȴʼ롣
Ů˶ɣ⻰һҲûһ˲뵽˹˹ΪʲôԶôãһҲ뵽Ůѵ˹ԶôãΪͻСŮ
ҪԶ֪뷨϶ĨһĨŮ˻ĶȻûʲô֮ǰǹɣԣϹٷɶʳĻһЩ顣
ҪƽʱͻȻסôõľƵܻ꣬᲻ϰߣԶЩˣһͷ˯
ڶ졭
ù֮͹ˣԶ¥ȻĻ֮ǰĽγ
һϳֿʼδϰ׷飬һ¼ԶҲôġ
Сʱʱ䣬һϡٵĵطȻһɽ¡
ɽ˵λϾ͵ׯ԰ˣԿׯ԰ıԵش
Ļ˶æ⿴ȥȷʵɽѾԼܿһЩǽһܿѲߵȵȡ
Զλ޷ȴҲһ𾪵ģ
Ϊʲôʵǡϴ鵽ڳǱߺһҪDûԥͰˡ
ԼģԶ֮ǰΪȵȻӦλøû뵽ٶȾȻϷɻԶһDʱҲѾˡ
Ϊλ𾪵ģȻΪܵġһׯ԰˵һǶΪ
治ˮأͤһЩʩһӦȫȫɾúܣ˵һȾǿЩŮڲţԶΪЩÿ춼ء
ʮӵʻڵׯ԰ſڣſڵ㲻ټʲôǽȥ
Զ뷨ſڵỳ췴˽ׯ԰
һׯ԰ڣЩ˱ⲻһզࡣԶ֮ǰѾǵ֪ԵñȽϵĶࡣ
شͣǰ棬һòƹĽ
λ룡Զȥ󣬲˵λϢһ£ȥ˹ү
Զͷ΢һϹȻȥ
ԶǴһڼҲŮ㣬൱ĺã㶼ΪԼǸˡ
Ҳ͹˼Ӷѣ߳ˣǰһʮ굫ȴܾˣԶ󣬱¶һЦݡ
Զˣ˹ͬ겻֮һ㣬Ȼ˫۾˹


334 ȵ
Զڰˣ˹ˬһЦЦžͱ˹
Զ󺹣ӵЩϰߣҲܶ˰ɣǣֻЦӭȥ˹
˹صԶĺ˼£ȻŷſԶһ£Цӭׯ԰ٴμ㣬̫ˣһҪ죬һúдģ
ǺǣǾ˹ģֻҪ㲻ҾУԶǺЦ
ﻰ˹˰֣Ц˵ʱ䣬ҲȥǻһʱҲҪúþһµ֮갡
һһԶ˵ţЩ󺹣Ҫдλ峤Ųôס
Ҳ˹ʲôˣһDĴ峤ÿ춼£ôʱȥֻΪһԳҲǿԼȹһԭ
ڹ˹󣬸ղŽȥй˹ʱѾЩˣû뵽˹ȻԷһôȻԴñطһ㣡
˹Զ˼䣬ſԶԵϹٷɶˣʵ⼸λĻ飿
ԣԶæܵλϹٷɶλǡ
Զȫ˶һ飬Ϲٷɶ˲Ź˵˹ã
úã˹Ц˵ã˵û뵽һΪءĹȻһصĵط
Ц꣬˹ٴ˵ѾΪǰסȰһ£극󣬾ͺúùһׯ԰ʲôµϻ춼˵
˵ţ˹Ҫк·ʱͻȻѵһһСűײ˶ԼͬǱ߿ȥ
ֻһ¹ȹϸݾµĿɰŮʱؿվֱֱĿԶ
ԶǱ߼ˡ֮󣬶ɵ۾һϹٷɶҲǡҲǸŮҲòһ䣺ƯɰŮ
ǱߵŮһԶʯһ۾һĨϲ嶼Щ΢
ϹٷɶӣͻȻһòԶʲôϵɣ
ò˵Ů˵ĸо׼һ̡ȾһСһ㣬˸Ứſ˫Զȥ
ǴСƢԶЩΡȻЩԵĵػƯŮû˻᲻ϲ
ԼδȷʵЩġ
Լ˹ԶûܣҲ΢΢ſ˫֣ȴȵĹ
һ˽ԶĻıţҲû̧ͷԶһʧһ㡣
ԶΪֻǱһ¶ѣϾǿôࡣû뵽ȾȻ󵨣žͲˣ
ʱԶЩΣϾϰֵ棬кϹٷɶʱЩ֪롣
͵͵ؿ˹˹һۣûʲô֮ԶŷϹٷɶԼ󣬸ı顣
ЩϹٷɶԶһֱǲ䲻ȣʱƣѾЩԭԶˣԶ˵ȻһԸӣǻشԶĻ
ȱԶһ¾ˣɾȻһֱڶûзֿԶǷȱϵ֣Ϲٷɶ͸еһĲˬһƲһԡ
ǸԶһˣϹٷɶˣʱﶼЩֻԶϹٷɶϵǶٶܿЩʲôҪȻҲһ·϶ҸϹٷɶڨ
ȻϹٷɶСվλòԶԶϹٷɶǲˬ
ȿȣԶεһȻȶȣñ˰ɣܶţְҲڣ
ѽԶѣžѹæ뿪ԶĻȻԵʱһˣƢӱ˭󡣵ҲŮӵ֡
뿪ԶĻһԼĵأȻЦЦĿԼʱһܿˣ
뿪ӰԶʱһ£ǰɣһԵĴСȻˣ⡭ⲻѧ
ʱ򣬸ղԶӵʱ򣬲֪ʲôʱ뿪ܼҴ˻ڹ˹˵үѾźˡ
ţĻ˹վԶ˵ԶѾǰź˷䣬ùܼҴȥһ£ⲻͻΪֹ뿪һ£Ͳһ緹ˣ
ã˹ȥæɣԶ˵
ţ˹ͷȻ뿪ˡ
ܼᣬ֮ǰǴԶȥ䡣


335 ʲô
ܼҴԶ׼ȥѾźõϢԶЦǣȥһԼϢķѣȻҪһҲ߷ӣطж
ׯ԰࣬һߵıǰͣ¡
Զ³һܶһЩСıװθ죬ûһͬġ
ܼȥſߣѾվŮͣԶǵźĵͷϹ
ĸŮͣԶһզ࣬ţִĻģҲ̫ˣ
ԶڱһȦҲһ±ĲãԶ˽һ¡ĺ̶ȣԶסͳ׷
Զ֪ﻹ𣿡֮ŶԶʵҪǲ⣬Ҵһ
ˣԶԼæ˰֣˵⣬ǳ⣬Ѿܺˣ
ǺáԶ⣬˵ŮͻʱɨҪʲô£ҲԷԸǣûʲôµĻҾͲˣ
ţллܼңԶᣬŻصǸղŻڵϹٷɶʱѾ֪ȥˡ
ԶûȥЩֻˡѡһ߽ȥ
ڼҲûԶEǺܿҪԷԵʣʱ򣬹ܼٴιԶһȥò͡
һٷǳʢͣȻܷʢÿȴ٣һŸոձѡ
˱ˣٺ٣ҳԵ໨һ͡Уˬ֮󣬸Զһ˶һӡ
ǵӣԶķ˸ۣû˵˵ȼٵ𣿶Ҳʲôط˶
ԶһñӿϣεͷǳԺúܵӡ
ʱһӿ˹һûڵĳӣͷиõɡӺΣ涼͸ġĳӣȻǸ˲ι۱ȽϷġ
ϳһˣһӳʱķװĴ硣˵һģһ
λǻطϢأҴȥιһׯ԰һЦݵʵ
ιۺðҵ뿴طĻԶˣһڴ˵
Զͷһۣ·˵ղ˵Ļˣ˼æ죬Զ΢΢һЦɫܡ˵ãȻ˹ôæûʲô£ȥ߰ɣ
˭֪ǸһЦ˵Զû취һȥˡ
ΪʲôԶգգֵۣʵѵǹ˹ҪԼһȥ
ǼҴС㣬Ů;ǱߣȥҴС㡱ָһ²Զ˵
˳ָĵطȥȻ֮ǰʶߵŮ
Զ΢һ㶣ʶĿϹٷɶֻϹٷɶɫƣһ֮ǱߵĳȥȻ̤ȥٿԶһۡ
Զεӣ˵и֣Ҳȥɣ뿪£
һгиֵļһԶһҶáɫȻ߱ߵˣȥطж󣡡
Զɫʾų뿪תǱ˹ȥ
ѾԶĳӣϹٷɶͷһȥԶһĨӵɫԼǸ÷ˣ
ԶŹ˵ԶүҼСпô
߰ɣԶͷ˵
ϲĵͷȻԶһӣŵĿĵء
һɫӶķӣⷿӣԶطôĳλСĵ̡
ҪǱ˵һۿⷿӣһҲ뵽ͯÿλסĵط
ˣԶү³һϹԶȥ
һſڣţһţȻһƣ˵Զү
ԶҲž˽ȥһ棬Ϳ𷢵ŮԼȡ
ʱžӴ磬ʵСӡԼԭ򣬴ıȽ㣬ȹҲ¶֡
ȥܿԸεļԶ߽һЩӲ濴ȥһSȫ¶УԶЩ㶡
ȻЩΪ·Զ˵̫㣬˵˵ܶ඼ϲ̫ŮڿԶӣȻǶˡ
ӣʲôأ΢΢°ͣЦ


336 һͬ
ӣʲôأǴӣȾһ⡣
ɪӣԶһЦ˵ڿƨɡµĵأ
㡭ᣡԶǰĻȻһߣ߷Զô˵ôֱӣͬʱҲвСĵ⡣ԶĻʱͲˣתСȭԶϡ
ԶûоʹأԼ۵Ŵòͣ
ԶٺһЦ˵𣿴˾˵˵ʲô𣿡
⻰ԭջŭˣĿԶ˵ôѵû¾Ͳѵôң
ԶôôҰ˰һĿҲΪһⰡ
Զ䵽˼ȫһˣ۾תת۾ֱֱĿԶ˵ǸŮڻĵŮѣ
Զ΢΢һ٣˵ǰɣ
һ㶣û뵽ԶĻشôֱӣһʱ䵹ЩӦ΢΢һ૵ԭŮѰ
ʧӣԶﰵţҪ֪ˣֻθ룿
ȳĬһ֮󣬺뵽ʲô̧ͷǿ˵ŮʲôҲҪߣһҾȥøң
Զ󺹣ʲôȻԼ˵Ȳ˵Ϲٷɶͳ²ǣǳлСۺϼѾԼˣ˵ô
ȵƢԶҲ֪СƢСƢԼ˵Ҳ߰ɣֻûʶѡһߡȴǱ˵ģΪռԵʣرõĲУֻˣϾ߻ˡ
ԶһЦ˵ˣ㻹С
Զ⻰ȾͲˣվ̧ͷͦص˵Сˣһ㶼С
ȿȣԶһ󺹣ȷʵСȻˣ˵巢Сԭ͵ظһͦԵøΰ
Զò̾DŮMһȻȳСϼꡣȴಮ٣һҲû
ûԶڣȾٴβ˵Ҿͳ꣬ʱҾܽˣܣܿ͹ȥˡ
Խ˵ԽûףꣿҲͦõİɣԴӺԶֿȵڲŶãԶˣͲ̷ȥġ˵ָ꣬ôѽ
ǺǣǾ͵ԣʱܻϲϱҲһԶģ̫˽˵⻰ʱȴЩҪ޸ˡҶ롣
ߣŲأһᰮ㵽Զͦıӣܿ϶˵
˵Щˣô죿ҪŹһ䡭Զ˿ܣ˵һġ̡
ѽˬĴӦȻһ˫޳С΢΢һȹӣԶȥ
СǲһһסȻҪô෿䡣һģһдֵģһԶܺµģǾǵٵĵطһǰȵ٣Զͼȳ䡣ЩƣΪԼİһ֪ԼĸѾˡ
һһ䣬ԶյǣȻģȻҲҪһר÷䣡
չ麹գӴڿȥʱ򣬲ŷȷʵһĺõط¥һţ߶һҲ֪ǲǹõģÿڿȥͶһķ羰лľȴɫһķӡ˵ʲôʱʲô鶼
Զߵͦ⣬ŵϹٷɶߣȴԵЩˡϹٷɶһֱһ߶û˵нʲôҲûסڳи𺳣ȴ֮ǰԭһߵϹٷɶԶġŮѡ׼ϱǡˡ´ùͷ
ʱҲͲ֪ĹȥܼٴԶȻһò͵ĵطȥ
ǺǣԶ·æûԽӴ㣬ϣźãѾλĹ˹ԶЦ
ˣΪһ峤ôһŲôףԶ˵ʱϹٷɶҲȻ׷
һٷʢͣԶܻ⵽Ϊ֮ǰӵġ˵ģԹв͵ԶʼÿٶʢͣЩϰߡ
Է䣬ܻʱʱĿϹٷɶƲƲֿ֮ʼԷʲôû˵


337 
ŮʰΣ˹Զһߵɳ¡
˹£ͶǱ߾ҪԶԱߵ˵ȣҪ̸£ȥϢɣ
ΪʲôҪȻǿ˹һۣ͹ԹԱˡ
˹ǺܳûҲʲô¶ᾡģһҲ֪һ㣬ֻE˵һŤŮ뿪ˡ
˹ʹ˸ɫЩ˻⣬һ߳
ˣҲûôϣ׼̸еʱ䶨һں󣡡Щ˳ȥ˹˵
ԶҲû飬ֱʵ̯Եĵط
ûȹ˹ڣһԵĹܼóһŵͼ档
˹΢ָһط˵̸еĵصҪ˵ԶҲԶ˵Ҳܵ
Զ濴ŵͼ˵ͷȻû˵Ѿһ̸еĵصȥ
Ƭ̣ԶͻȻ뵽һ⣬̧ͷ˹ʵ˵ǶǴ壬Ҫ̸У˫һдˣвţӦòᶯְɣޡҪȻ˫˲𡣡
˹һЦ֪Զôһ㣬˵˵ĺܶԣҪ˫ȷʵụ˼ɣ̸в̸ͬУ˫ܴɱ
˵ţ˹̸ָеĵطһȦ˵Χ˫ˣǻӡȥ̸еʱ˫Ҳụ飬֮ܽ룬Ҵȥ˲ܳʮˣ
ԶˣΪι˹úβӰԼеԭ˫ûҪ̸ͶֻDȽϷȴԱȽܺڶD˵˻ﵽԣ˹ԶϾʶԶһôС
ǳǣ˹㶼һЩʲôʵһȥԶʵ
ǻо仰ԣɽҵ˼ʹõɽеȽԶֻһսǰڡսʿսʿڣֻսʿǰˣ˹˵ôһ⡣
սսʿԶһ㶣ʲôʵôԼû˵
һߵϹٷɶԶ㶵ӣ֪Զ֪ô£Ͻ͵DʵΪսʿսսǻĵĺ졢졢ʦ
ŶԶĵͷûʲôȴ󺹲ѣҲ˵˹ֻһǰڵģǺġ
Щʵˣù˹Щ⣬֪ʵ˶D˵Ƕôϡ١ܵĻʦĶ˵ֻǸ˵ˡ
Զ˼һ֮󣬹˹̲סʵ֪Զ⼸λֵʲôʵҲðţ
ԶعȻи˵ĸʵһģսʿڡͱȽһЩսʿǰڣǿˣ
Ŷ˹΢΢һȻһϲԭΪԶҲʹսʿڵĹû뵽Ȼսʿڵģ
Ļȥ̸оܰĶˡ
ȻܴҲö׼ʲô΢һ£ͽˡ
Ҹǽһµһȥˣ˹˵ţ˹ܼһۡ˵͵ͷȻ˳ȥ
ûãʹʮ˽ˣ˹ܼᣬǰһʮҵӣģʮʮġ
Ⱥ˱Զǵͦ۵ġڳиˣԶһ£ڿʮ˵ͣʱЩƽˡ
˹ԶǣȻ΢һʮˣԶֻסʵ˵֣ʷ޿ˣ
Ǹսʱ򣬻ЩɻԶʲôˣܵǻһȥ̸еʱ򣬻ǳĲ⣬˵ԶǵʵǵЩզˡ
һ˵ԶǵĹңǸʷ޿˵Щ˵ݻĵĹˣرǺȭϲĹѧ
˵ţʷ޿˻ȻУҪ֤ʵԼȷʵȭ
Ȼº󣬲ŸоطʣͣЦٺ٣֪ǸܻЩϰߣϣܺдһ£
ʮҵգԶεЦЦȻӦȻоûҪӦĻ˼˵˵СͲˡԸɴӦҲǸˬˣŲֽ
ʷ޿˼ԶǴӦȻ˷ܡ⼸ҲǺսӣЩԾԾԵӣͲھͿ
ÿ˶صԼסԶҲصԼĴϣڴϵԺѾʼĻ桭


338 С
ڴϵԶԺѾʼĻ档
ûʱѾ˹˹Ҫȥ̸еĵص㣡ٶȣǰSZзɵHYеʱҲûüӡ·̣Ҳöá
·̣Ҳڿˡ·̣ʵҲΪһ·ûôƽ̹Ҫ·̡
ֱ߷еģϱóУô쵽ȫС˼
Ӧ̸еĵطԶ΢΢üǸ̸еĵطܵĵȽϸߣ˵治ҶԾѻ˵Ǻõط
˫ӲܴԶûжġҲŹ˹ûô˼һ
Ҿʲô⣬ԼϵͳﻹмǹأʱĶ䲻⣬Чһܺá

Զǹׯ԰Ĺׯ԰еУúò
һ죬˵βϹˣͷԶȣһЩһȺӭӡ
˹֮ǰ˵βĿҲ̫ԶҲͼСʱѣϾׯ԰·һҲͰ·̡
ãһͷͣܿһ˵Ĵ
Զ˵С㻹ûȹȥߵȰɣ
ãԶӦ
ԶǼϢ£ȴβĵ
þûпνˣŶתСͷ죬Ѳܡ
ɲҺβƽʱʱǴׯ԰ǴѧУĵطҪ˹ʱܿγȻҲҪǡ
СĴ쵽ˣͻȻ˵ԶȼæȥһҲǺܴĴ
ǴԶǼ˲˹ȥ
´ˡȻԶ㿴˺ĺβ
ĴŻǸǰһOLְҵȺħģҲԿɴŸ߸Ь޳ֱ˫ȡ滹˿ࡣ
С㡣ߣҲǵһμβˣںβʱϳ
βһ˲ȴһ˶ֱֱĿǰǴ΢ЦԶôĵһ뷨
δ㣬þòʶˣԶźβЦ
ǺǣԶܵܰһˣʧͷӦЦͬʱҲµԶǹ˹ġ
ν㣡
ԶβһӵءϾDסȿȣǳԶֻӵһ¶ѡǻû׼ȥȾһȵ˽βĻԶЩơŽһˣ˵ҪԼöá
ǺǣֳŶҲƯˣβȵԴЦ˳硣ʶ˲࣬ŮԵȻ١ȾԴԼһȥǻ
㻹ǸǰһƯ뿪βĻ٩ĺأԸУĽŶ
СѾͷβЦõĽһ䣬Ȼ˵ǿȥׯ԰ɣù˹̫ż
ʱ仹磬Ҫȥһ°ɣȿĿźβ
ǺβԶǶ˵ѾߣЦȹԣȻȥʱٳ𣿡
ðɡȻЩźܳȥĿѾﵽȱûм
˳Ե㶫̻ׯ԰·̣ԶȻҲûлβһӵΪԶҲ΢еЩΣΪһֱճûᡣ
ϳصׯ԰ѾˣӺ谭Ľ뵽ׯ԰
Ƚ뵽棬ŷϹٷɶͳи˶һյڳĻֹǣ׼һȥ̸еĹ˹Щˡ
иѾƨڵϣźһˣڸǸʷ޿д衣
Ȼ˵Զʱдͽˣҿʷ޿˵ӣûг
ʹ죡ѧ˼Уʷ޿˹ЦȭͷиǱʣµһˣ˵ҪҲҴɣ
ɲõʷ޿ˣøҴǣʷ޿һ˲
ʷ޿ʼ磬Ϳ˻Զʱ۾һָԶ˵ҿˣȻᣬҿʵҲǲģ
Զû˵Լʵ˹ڽܵʱҲû˵ԶʵҲ⣬ǿԶҲһˣʵͿ治զġ
ҲΪʷ޿˲ŻԶ˴ԼиǱߵ˴


339 صԼ
ԶѺõĶʷ޿Щ˵˵ͷȻи˺Ϲٷɶǰ˵ڸд裿˭˭Ӯˣ
ã˰죬˸ƽ֣Ǹڵϵ˺ٺһЦ˵ӶдҲͦġ
ԱߵҲ˵ҵʵȶԷǿһЩʤһ
ԶЦŵͷû̫ҾУȻתͷսսĳи֡
и˹Щ˼˵ұˣ
Զҡҡͷ˵ʵˣҪܴǹ£̫ɥ
˵꣬˿ϹٷɶȻǽܵλǾȹһˣкβ
ǺãβѺõһЦк
ãиǼҲæк
ιʲôʵһдһ°ҽһָ򣡡ʱ򣬺洫ʷ޿˵Զתͷȥֻʷ޿˿ָ˵
ȻҪԶǸ˴ȻԼиǱ߻ûдһ˴
ҵʵԶͻȻһЦ˵ιҪ˵ϲȭҲᣡ
㣿ʷ޿˺ɵĿ˿ԶȻָųи˵ʵΣ
ԶʵȳиԲԶ򣬾ԶͨȭҲһȻϲȭʵд衣ԼİŸ
Զͷһ³иǣȻЦģǵĶӳʵԲǲҡһϲˣ
ԶĻԣûʵȥдһᰤᣬΪʵŲᰤᣬŸȥд衣
ãҾ͸򣡡ʷ޿ѡԶ
ղдҪҪϢһ£˵áҿʵģʱԿ˿ɱңԶЦеѵ
ãʷ޿һھܾؿ˵ղҲѣϢɣ
ãԶǰʷ޿ǰȻ˼
ǱߵĺβЩԶסԶšΪԶ֡ȻԶʱҲʷ޿˵ս֪Զʵʱһֻһ㣬ǾԲʷ޿˵Ķ֡ԶղҲ˵ˣԶ˽⣬Զ޳ܻܺˣ֪Կ治
뵽ЩβͷȰԶĴ㣬ͬʱҲҲǳȣʷ޿ôԶܴѵԶʵĽٶô죿
֮Զһȭʽʷ޿˵ɣ
ԶĻ£ʷ޿ҲȭͷԶԶҲһ˲˹ȥȻһȭ
飡
ײԶڵʵȻһȭͰǰڵʷ޿˺
ʷ޿˺ȴûżЩȵĿ˿ԶȻ̾û뵽ݸ첲ȵģȻô󣡹˼ˣ
˵꣬ʷ޿ս⣬Զżֵһ㣬ԼǴֲڸѵ촽
ԴԶ΢΢һЦȻ˫ֽգ׼ٴν
ʷ޿ҲٴԶȥǽ˾ȻѡҪԶӲӲȻһԶһûгȫԶûгȫĺܺ棬ԲѡӲӲ
ǱӲˣ˹Ǳߵ˶զ಻ѣͬʱҲЩĿɿڴ⡭⻹սʵţôôǿԺ󻹵ˣ̤봫˵еսڶпܰɣ
飡
Զʷ޿˴ûȣȭͷȭͷ⣬ϥǶϥǣ˵ʽˣ֪Ӳ
飡
ԶûбԼץסһȭʷ޿˵Ĳʹʷ޿һ˲䵹ɳȥȻصˤϡԶûֹͣһǰʷ޿棬һȭʷ޿˵Դ˹ȥ
ʷ޿˵ڵϣ̧ͷȴԶȭͷһ˲Ŵֱ̧۵ֵǲܵˣֻʶı۾

еûʷ޿Ҳûиеʹϱһɷ紵Щ顣ֵ۾ŷԶȭͷһף
ԶջȭͷȻЦŰȭͷ쿪ƣ˵Ҫȥ̸ˣûҪܾˣ
ʷ޿ָԶһȻԶϵĻҳ˵ԶֵܹȻ˲ӦǻĴԼҵ˰ɣһֱĴǿһңֳһŰ
ҲǾԼҵˣԶ˵ȴЩȣ˵ĴÿѡһΣĴҲᾭû뵽ԼҾȻôһֱûѡȻһֱȾӵһ
˵ԼҲֹֻһλʦԶĬĬ˵ͷϹٷɶӦû֪һЩлһ°ɣ
Զȣʷ޿ȴˣû뵽ԶȻԼҵģһôȴûм׷ʣΪûбҪ


340 ԼҵĴ˵
Զյд裬ȴûע⵽ԶһƹϵġСǱ˹Զߡ
Զʵ˹Ȼǻϲȷ̸лӰȫ
Զд꣬ʹźβȥ˹ԶҲϹ˹ȰһºβǱȥĺáòûЧҪȥԴԶֻΡ
ڣȥ˶ʼ׼װȻ̸еص㲻ܴû˵Χﲻܴ
ԶѾһȻϴûʲôһû
ЩװˣԶͻȻڵܴô
ţ˹Ϲٷɶ˶һ㶣˹룬˵ع
̸еĵطܴ˹ɲΪԶˣ룬ԶҪ϶Ҫûػĵġ뵽⣬ЩΪˡ˽˵û⣬շǳڲǰȻиϾǾˡ
ԶһЦ˵ǣ̸еĵطȥ
㷸ɵ˵ﲻܴôǶ˹û˵أһߵϹٷɶ̲סС
Ϲٷɶ˵ӹ˹ҲˣҲ֪ϹٷɶһѵûгԣϾԶܡ
ԶȴٴһЦ˵֪ǲšԸԸ⿴һҵı£һħ
Ŷع˹ʼȤˣղΪԶڷɵҲԲΪ˵ǺãҪʲôԼ
Ǿлл˹ˣԶߵԱߣҪһѰM82A1ѻǹһAK47ǹȴͻȻһ٣󻺻˵ҾҪѣ
ԶѡѾѻǹһAWMѻǹǹûװûгһסǰǹսϵͳǶһڸǺһЩҪȻƾʧĻǾ͸Ӿˣ
ԶһȻסǹȻ˵λ֤漣ʱ̵ˣ
˵꣬ԶǲһʱЩղԶǾ们ĻŪЩЦˡһľɴ۾ǹʧĵط
һ̣˷Ӧ˹ܣȴ޷һ˿ֻܾĿԶϣܹ֪Զôġ
ԶȻ˵˹˵˹Ƚ̸еĵشҾһطڻ㣡
ʵԶ˵̸ǱߡʵѾĸ˼ľѻ֡Ҫǰ˵֪˹᲻ţԼı£Ŀġ
Լ˵ԶֻΪβй˹һĿȻϣ˹ܺͻľΪ˾ʯ
˵ˣڹ˹пܾͳΪһƵı
ã˹ԶǹȻʲôûжǾʹӦ
׼֮װŴзܵĳӾͳˡ
Զ˾ԶϹٷɶги֮е
ﻹҪЩʱ䣬ڼĵúܣԶ˼һ£Ϲٷɶʵɶܸ˵һ¾Լҵô
ȻϹٷɶĺ벻Զ̲סڵ֪Լҵʲô£
ǹǸԼΪλһֱûбѡһһֱȾӵһԶ꣬ڴĿϹٷɶϹٷɶ֪ȫ֪ԽȻԽá
Ϲٷɶ΢΢һ٣ԶһۣĿעǰ˵ʮǰԼҵļҲԼҵһμԭһ书ƽƽȴǸšʱǼʱļ书ǿѸߡʱѡĴıѾҪ١˶ΪԼβٵĴ֮һһѡģ˭֪ԼҵһȺûѡٴλ˵һΣ
˵⣬ϹٷɶٴοԶ˵֪ľôˣʲô֪ҲȨ֪
ԶͷĿλϣʱѾһ졣ԭ书ƽƽΪڶʱڹȻڱٴλõһ
ʵˣҲܣϾ岻Ǳһ̽̽ʱƾǾֻ˵ֲ̫ˣ
ɻ˵ΪʲôҪʵûǸҪ¡ҼϹٷɶǾ䡰Ȩ֪֤飡
ʵԶͷ룬ѵԼԼϵͳͷҩ趼øǸһμԣʹʵ˲䱩ǣ
һ·Զ⣬ѾȫʱֱϹٷɶһ䣬֪ԭѾ̸еصΧҪ³ܼˣ


341 Ǳ
ڵˣԶ³һ½ǣȻ˿ܵľɫлвѹ˼Ǳĸѻ֡
ҪߣͲܴκνĶнɨɨ裬κ״ܽɼҪж̡Ϊ˫İȫȷʵܺá
ȻˣҪԶûзĸǱľѻ֣Ҳôá
·ҲҲû£档ЩרŶģûнһжܽľͷɵġһ֪;öȲߣξпܱ·̣Ӧôˡ
Ϲ˹ʮһٴǰȫտյģֻûС
˿ӣԶߣ̸֪еĵطҲԶˣǿڵ˹Ҿ³ɣ
ã˹ΪԶΪͼûлԶΪλ֪ĿĵزԶˡ
ͣԶſϹٷɶͳиǣʵһһȥֻҪһ˾У
ң
ң
Գи˶ҪԶһȥϴεд裬ǿԶǰڵʷ޿˺󣬶ԶͶءܴʷ޿ˣʵ㲻ڣҲԿ쵽ˡһʵڵˣ;Ȼᣬš붼Щ
ǶԶ뿴׻û˵ı¡
Զ˿ĸȻڴע¿Ϲٷɶ˵һȥɣ
ң
ϹٷɶͳиǶ΢һ㶣ϹٷɶûȥٺԶӴʲôҪԶౣЩ롣ΪΡΪԶֵʱĪһϲһھʹӦ
ˣҸŹ˹һȥУгиȥɣϹٷɶջѡҡͷ
ȻϹٷɶô˵ˡǳиȴҲ죬ǶΪԶϹٷɶϵһ㣬Ϊγ˲ϵԭ򣬶ڹ˹Ůȡ
ϹٷɶԶһȥĻҲúΪһԲϴϹٷɶʵһ֣һǸŮġǿԶһȥȻ͸ӰȫЩ
ԶЦŶϹٷɶҡҡͷ˵ǲǲУΣɶιϵشҪһ֡Ҳһִ谭شĲһȥ
ϹٷɶûôĵӣԶֻܻһַʽȰʵȥĲ󣬵ڻеȴǲĸȥǸң壡
ҡԶôһ˵ϹٷɶЩͷתˡһĲԶһһȴ֪ԼʵĴС֮һ
ɣûʱˣ˹˹ȼˣԶ˵ţϹٷɶ࿼ǣְ
ҡϹٷɶûӦͱԶ
ԶŹ˹ʹһɫ˹⣬æг̣Ϲٷɶڶû취
ɶ߰ɣԶһϹٷɶ·Եɽȥ
Ϲٷɶ˿ѾȥֻεתԶ
ãһططԶŬҳģΣܿõ̸еĵطĸѻֵλӡ
㿴һܣʲʺϵѻ㣡ԶϹٷɶ˵
ϹٷɶһǶѡλлɣĿġϹٷɶĿԶӻͳһԶƣԶǴнģôղžûأ
ϹٷɶרĹ۲һ£ʱ˹Ѿ˼Ѿۼһ˫ŶԷһ˵ʲôϹٷɶȻ޷ĸѻ֡
Ϊѻ֣ĸѡλҲǺεģԲʷһЩ֦ڸǵķǳͨӥǿܶ࣬ûĸ
طϹٷɶԶ˵ԶĵطܺãŷԶѾѾѻǹںˣʱЩĿɿڴȻʶԶ֧ǹûڼԶǹó̲סһ档
Զһڷ㶵Ϲٷɶҡҡ˵ɵŰǹװ
ɢǹеԶһΣһ⡣
ϹٷɶعȻʼæµװѻǹ
ԶϹٷɶװķʽ˳ſϹٷɶʵʱڶң
װǹϹٷɶͻȻ˫һ٣ϵϣЩҵٴװһ˵ġУΪʲô㣬ֲʲôˣ
ôԶֱֱĿϹٷɶϹٷɶЩʱ򣬲ƿĿ⣬ûмʡ


342 ѻ
Ϲٷɶװú󣬿ʼǹ֧ԶԶ۲ĸѻ֡
ϣϹٷɶ˵꣬Ѿѻǹ
ɶǲǾбˣΪΪ˺㵥ദԶԶ˵ȴûпϹٷɶԶԶؿŹ˹Ǳߡ
ţϹٷɶһ㶣ȷʵôġԶǹҪþѻǹ˹һȫˡϾطûԶı£ǹɴ
˹ЩˣгиˣȻ֮ǰ´˵ǹҲûۿԶתͷϹٷɶ˵ǹǼʶģȻûдﵽܱЩδ֪Ҫǿ
ǡϹٷɶЩͿˣȻ˹һ⣬Ҳòôɣ֪Զǹϴִĳɫ֣ɲΪԶ˭ܿ˹
Զ룬ɴֱ˵ǹҸָλӣ
ǣȻ֣ԶɫϹٷɶû˵ǰAWMѻǹ
ʮӷǸȽͻĴʯͷûԶҲM82A1˵
Ϲٷɶ΢һ£ŵͷ˵ˣ
ǴʯͷϽƶǸɫȽϵһĵطûУԶָš
ˣȻܲԣ΢עһ£ܿġ
ؿһ¡ʲôԶ˵ţϹٷɶԼȥԼǿ˹Ǳߣ˼ǱߣǸվǰһͱ˵ӣҪú̸жѡ
ϹٷɶһһĿǸطͻȻСһѻ֣
ԶûиеȣһܵӣM82A1׼Ҳû뿪˹Ǳߡ˵ٿʮһӷСϪû
Ϲٷɶٴһѵѻ֣ǼæԶ˵ĵطȥһ֮ŵţˣ
ơǿҪήĴû
ţҲˣ
Ǻáʮƶ
ˣȻһѻ֣زԶ˵̫סϹٷɶѾĿꡣ
ͬķϹٷɶ˵λãĸԶȴû˵ļƻϵĸ˵λãԱ߶ûʲôͻ㣬ҾԶġ
ϹٷɶѾˣûͬʱҲԶΪλ֪ЩˣԶľѾܶˡ
˵λӡԶ˵ǳʲô״˽˹
ǣϹٷɶæAWMѻǹʼϤ˵λӣķʲô£ֻٶȽǡ
ܿ죬˹ǱȻ޷ƽ͵̸УѾʼ첱Ӵˡ˼Ǳߵ峤ָŹ˹ıʲôһĲʹ죡
˹Щ˺ͳиҲΧŹ˹˼Щˡ
ʱ˼峤ͻȻóһСĶ£ǸСһС˷磡һĸѻһ춯
䣡
һԶ嶼΢΢һǰM82A1ĺ
Զڷ״ĵһʱͿǹˣǸûиϹٷɶ˵ĵĸѻ֣һ˲Դ
֣ԶһȻ׼˹ǱߡΪʲôȰѻֽΪԶ֪ղһǹ죬˼˴󾪡
ڴ󾪵£ʣµѻһٶһЩ͸ϹٷɶĻᡣ
ԶΪΰĿת̸ǱߣΪ˷ֹǱߵ˼ˣʱǱѾʼˣ˼Ǳûде
飡
˵һǹԶϹٷɶͬʱǹԶһǹҪβˣϹٷɶȻһѻ֡
ϹٷɶȻٶȸɵ˵ڶѻ֣ʱˣ
飡
ˣϹٷɶ󾪣һǹԴеģǵѻԶһ£ΪʲôһϹٷɶûп壬ΪŬţٰ
ʱԶͻȻһ٣ĵѾеһΣͬʱǱѾһѻѾǣǹתҲܽǸѻΪʲôͻȻһˡ
ΣûôǿңѵǸѻֻû׼ԣԶæϹٷɶһƣСģ
ۡ
ѪɽϹٷɶĽҲȥȻصˤϡ
ʱѾһˣ˺Ǹѻ֡ԭԶû֣Ҳò
ϹٷɶڵϺ󣬼ѵ̧ͷԶ
ԡԶ


343 ǹ
ԡԶϹٷɶԶȻæվ嵽Զǰ㡭û°ɣ
ʱԶغֱ۴մѪƾֳŵ档
ҡû£ȥ˹ǱߺֹۣܲԶͷ󺹵˵ղѾ˼Ǳߵʵܲһ㣬ǰڵ˾Բֹһˡ
Ϲٷɶ޶ԣֻ֪ԶǹˣһؿڵλӣҪ
ȥ˹ãԼֹѪûãȥȿȣԶһȴ̲סͬʱΣûдҽҩϹٷɶûá
ղǿӵƫĵطҲǽӽ۵λӡ˵Զ֪ʱѾо۵Ĵڣû֪ˡ
ϹٷɶԥӣԶ̲סٴκεҪǹ˹ʲô⣬ǲû񣬻ҰװװһǹгиǵٲȥҾ㲻Ҳᱻ
áãȥҪסһ֮ϹٷɶҲһЩһҧԶղʹõİM82A1ѻǹ
ȥܸղǸѻˣѾˣֻҪɱӽ˹˾УԶѵ
ϹٷɶȻǸѻΪʲôԶûȥһ£ֱǹ˹Ǳ߿ȥŷֹ˹ǱߵѾս˵սԱҪߵĶ࣬ʷ޿ǱߣѾǰڵסˡ
Ϲٷɶæ׼һˣȻһ
أ
ԶߣѾҪϵͳ׼ǽҩֹѪǴ򿪵һ˲ȴһ㶡
ʹǷ޸
ҲУһ֮ԶȻǼæͬ޸ǡ
޷޸
ҲԶıⶼĸİȻ޷޸ʾ
òԶóҩȴһѣϮеĽҩȥԶæҡҡͷԶһЩȻæѽҩ˿ϡ
һ̡ѣθٴϮԶ̲ס˹ȥ
˹ǱҲù־Ȼͬʱǰڵĸ֣סʷ޿ˣһŬ˹ϮȥгиǼѵסûù˹ܵ˺
ȥᱻģ˲ǰڵıǶ࣬ڵҲ٣˵ûкǰڵġǺϡ
أ
Ǹǰڵĵ˿Ҫ˹ʱǹٴ
ۣ
Ҳ֪Ǹ˶̫죬Ϲٷɶǹûô׼Ȼ崩ûУԱߵĵùˡ
ȻûУȴǸһջعƣæȺ
أһǹǴסʷ޿ǱߵĵˣǱһʵ˵ֱ˲顣
ǰM82A1ҪǻAWMѻǹҲֱֻϴѡ
ǹ죬˼˶費ѣȻֱֱսѡһһ߹ϣÿǹ˹˼Լ˶ǹҲܼʡ
Ϊù˹Ǳߵ˶ɺܶ࣬ѹš
ں˼峤ʱѾʼѣȻҲ˾ѻ֣Լĸѻأѵڸղŵļǹȥˣ
أǹٴһڵ˱ĸ˲ʧһ룬θһأϧѪȵһĻȴû˻רȥ
ģ˼峤һ˿Ǳ߱һֱֻۣʧȥսǰڵˣֿ˿һǰʵŬȴ޷˹ˣﱯ߲ѣԼȻˣΪʵô࣬ĸѻ־Ϳµģ
أ
ʷ޿˵£ǹٴδ˵ĶǸסʷ޿˵һǰڵ˲䵹أѪ֮С
ģ쳷˼峤ڴзӦæ˳
˼Щ⻰ظһæ󳷣һҲҵ
סǣˣֻҪסԶľѻǹУ˹ʱ֪ԶѾǹС
˹Щ˺ͳиǣڸղŵڻ˹ʱ򣬴÷ǳڿ˼ЩǱȻôŹǣһƻ˼Ǳߵ˳˹ȥ
һǹһҽ£˼Ǳߵ˽٣ԭȵǰڵˣһˣȫ
ʱǸ˼峤ĺޣصѡģʱΪ˲ù˹лڻصѡܿĵطءȻԾĹ
أһǹ죬ϹٷɶӵеǹæԶߡ


344 ˼峤
ϹٷɶԶߣŷԶѾʣŵæԶɽ¶ȥûзԶѪҪȻˡ
һǹûд׼ԶΪ˾ԼǹĴϹٷɶ뷨

Ⱦ
ô¡졭æ

ҽȾ
һȫ

ҽôˡ
ģӵеĵط໹ԶѾûΣգֻ
ԹȥԶʶֻЩǺ䣬͸ɴʲôˡ
У֪ȥ
Զ۾ŷԼһȫǰɫķҾڴԱߣΨһеɫʵĵطǴԱǼƯĻ
Զ˿ܣһʱͷڴ˯ŵϹٷɶȻǰűؿڡ
ֳֻɲŷ־ȻûиоһʱʧȥƽУˤ˴ϡ
Ȼ󣬵ȴǾϹٷɶ۾ͻȻʲôϲĿԶԶ㣬ˣ
һֱΪԶ˶ΪԼϹٷɶЩһֱչԶǺβ˵ҪտȥϢϢϡҪͺβһտš
ЩԵ٣˯ø١ֻҪԶһ첻ѣһĲڶѾ˺ܶࡣ
ϹٷɶЩ԰׵Ƿ۾Զ֪ô£˵ͷ˵ţһԶˡ
ϹٷɶһЩҵͷŵϴ̸СѾȥˡ
졭Զһû뵽ԼȻ˯ôãѵԼôأ
뵽˿ڣԶ̲סԼ˵ĵطűȥһ£ȴһ㶡ΪԼָʹһ㶯ûС
ԶĶϹٷɶ֪ԶʲôڵԶҽ˵
ֱ۷˶𣿡ԶͻȻڴϹٷɶЩȻ˵
ϹٷɶһıָϹٷɶȫһԶû˻ʹޡҲҪһԽܵӡ
ϾʵԺŬĻԺĳɾ;޷󡣿һַֻˣԺʵ谭пܶ޷ﵽԼҪĸ߷塣
һֻ֪͵ûֻ֣Ҳڶǰ;ĽԶȻ˵Ȼһѹӣȴûʹľ
ԭѾİοһԶϹٷɶһģԶûаʹ෢йΪҪʼԱա
ԶĿʼԱ𣿵ȻǣΪʲôô侲ӦǻǰϵͳʾϢȻûгɹǻϣôԼʵڶϵͳ鵽ѧ
ѹϵͳʾ޸ǰ˿ɶûʾģԭֱֱǲˣԶ˼ţϴ㹻ȥϵͳû뵽ôùȥЩȻ޸һֱֻۡ
ԶſǱͻȻȵ滹źβ
ԶѾˣβȶܸˣȻܹԶģһԶϵǱסˡ
ȥ֪ͨˣβ˵һ䣬Ȼת߳˷䡣
ԶûоȱԶûﲻһԶȻֱ֣Զ£ͰĻ˻ȥ
ԶҡҡͷȻһЦ˵û£ǶӺܶ
ȥŪԵĹȱô˵Ⱦͷɱ˳ȥ
Զ˿ЦҡҡͷҲôɡ
·ʣˣԶϹٷɶʵ˹û°ɣ
ϹٷɶһˮøԶȻ˵İɣǶû£ֻиΪ˱˹һ˶ѡ
ϲأԶ˿ˮʵ
ϹٷɶԶȻ˵ģΣЩԹ˵ģûôء
ǺǡϹٷɶ˵ӣԶЦһ˵ǾͺãǾͺã
ûãһŲȻɹ˹ͷ߽һЩˣиҲڣʷ޿Ҳˡ
Զֵܣѹˣ˹ߣʵû˰ɣҽҽٰһ¡
˹棬Ǹҽæ˹ʼΪԶ顣ԶҲûֹҽ飬Լǿ˹˵Ѿûˣл˹ġ
˹æҡͷ˵лʲôлҪлҲл㣬Ҫ㣬ľͲ˼峤峤ˣ
Ŷ˼峤ˣԶЩ⣬ǹ˹ɱ˼峤ԶΪ˫ֻץסԷ峤˫ıöԷ峤в棬û뵽Ȼˣ


345 Ѫ֮֯
˼峤ˣԶЩȣĲ²⣬˹ɱŶԡ
񿴳Զһ㣬˹˵ǵģˣҩԾġ
˵˹ҡҡͷ˵ǰҶʶûôģҲܻѡɱİʲôμ졣
ǵģʱϹٷɶͻȻڵþѻǹ˹ʱ򣬺ʱһŶȻٶ͵ļӿ죬ǻûܳþͻȻˡ
Զ΢΢һϹٷɶĻһ˲뵽HYִʱǸѪ֯˳ҩı仯ʵˡ
ѵѪ֯İȫˣôǮΪʲô׼ս˻զء
ҲֲԶ룬ϾӰˡȥԶҲ벻ԭ
ߡԼˡ
ԶԶôˣ
ԶعŷڵϹٷɶʱĵԶĶͷ
û£Զæ˰֣Ȼ˹˵ûһʬ壿֪ʲô𣿡
˹һ£ڻ֮ǰļü˵˵һֺصҩҩе񿺷ҩȫǡڣ󲿷ֶѾͺǱСըըһ㣬Ѿȫõˡ
⻰ؿɲֹԶľˣϹٷɶͳиﶼһΪּҲⲻǡѪ֯İϷ
ϹٷɶΪʲôڲ뵽Ѫ֯ΪûиԶһۣ̽Ҳ޷Ƿҩʵı仯Ϲٷɶֻ֪Ѫ֯˷ҩ֮ˣļ鱨档
ǡԶǵķӦ˹ɻʵ
Զ˿˹ûҪǿڵ˹Ҳ֪Ѫ֯ɣ
֪Ǹʮǰ𡣶˳׳ɱ֯˹˵ʱҩԶعʱ򣬲һ𡣻Զڡǲŵ
زʷԶ־ˣû뵽Ѫ֯ڲʮ꣡Ҫ֪һ壬ĸۣ׳ųΪĴ壿Щеļʮʷеĳꡣ
Ѫ֯ڲʮ꣬Ѫ֯ͳˣĿֲ֮
Ȼ˹Ѫ֯ô˽⡣ǾͺðˣԶֱ˵Ѫ֯ڻİЭвһЩ˾ҵְ취ΪԼǮƣ鷢֣߽·£ȥģ
ʲô˹΢΢һüԶô˵Ѫ֯һʲô
Ҫ֪ĹɲʲôǵģЩȻһЩͻ棬ѡףҲʲôСȥŭĹ
һңѪ֯ȥǮơѪ֯ôΪԼܺͻȡ
ڿ˼嶼Ѫ֯ãҶѪ֯㼣Ѫ֯ôȫΪô
ҡ˼Ƕˣ᲻ܵǣ
ȻDĴ壬ǲ˼Ѫ֯Ҷˣ
˼˹Զ˵֮ǰ£ҴӦˣǻΪܺõĺ飡
£Զһ㶣ʯ飬Ǻû˵ɣǡ
ţԶϹٷɶ֮ϹٷɶͷԶףѾԼڼ䣬˹˵ˡ
Ȼ֪˹ΪԼ棬ԶΪʲôҪѪ֯ҪľЧù˹ΪԼļĺ˵ǻã衣
̫˹˹ĲκκģԶЦ⻰Ѿ˵ˣѪ֯Ҷ嶯֣һӲܡ
ȻԶ޷ģԶȻѾӦ˹ʱĲ˹ԶԼҲ֣˭Լ˵仰ء
ʱѪ֯Ķ嶯֣ûаĻԶԻĸеʧʱȥ·ɾûˡ

¾ôˣԶһֱˣԱ߻һչ˵΢Ϲٷɶ
ԶҪߣϹٷɶҪ
Զ˵Լ˵ֲǽţҲߡϹٷɶǲ˵ʲôΪԶ˵ģҲ֪ôԶԾ°ɣﻹ΢һ㡣
ԴԶֻεĿЦȴûֹĴ߶
ڼȺͺβҲһЩƷȻٲˣⲻԶоԼһȦ


346 ̻ع
һ磬Զźβ֮ͷ֮ǰһҲˣϹٷɶûи
δ㣬пվͻһ棬һ£Ҳңʱ£ҲᵱĵΣǺǡ׼ϴĺβԶЦ
ǺǣʱҪǺСŮԼأ᲻ҲʱҵĵΣβЦĿԶ٩
ԶʱεԴ
ν㣬һҪѽҲĿźβ˵۾һһģǿɰģԶ̲ס¡
βٴȵСԴЦһѽǰҲһô
ţȵ˵ͷһҲԺβĸǵĲ˲䡣
ˣҸϴˣټβҡҡ˵
ټ
ԶҲͬʱ˻֣źβϴȥ
βߵһ룬һ٣ͣתͷԶȻܲԶ£´ִʱҪСģߵ˵ˣ
ģԶЦҿɲһֻҲϵ
Զ⻰β㲻ٶͣ˴
ŴֻԶȥվһߵѵԶүǲǿԻȥˣ
֪䣬ׯ԰Щ˺͹ܼҡԶĳƺѾү֡
ţȣǻȥɣԶջĿ⣬ȵļȻ治ԶĽγȥ
˳һֱֹӣһ֮ſԶһ˵ԶǲҲҪػˣ
ԶͷЦǰôˣڼѾ˲ʱ䣬ʱûȥˡ
᲻㣬ҪҵزҪǺǾɣȱԶֱ˵
ԶΣҡͷҿûʲôͷԡȻغܷģһҲҪǳʲô¡֪⣬Ǿͱˡ
ǡ
ˣҴӦ㣬ʱҾͻ㻹𣿶ңȻڶ飬ҲٺʲôİɣʱлĻһҲУǼʶһ»ĵĹĻ
ðɡЩʧ˵
ԴԶֱ֮ȾҲûǰôΪԶοûܰ
ȻˣҲΪ޸ԭҪȻԶôο
ϵͳ⣬Զû취֪ôӣԶȴԳһܡегϵͳҪԶԼŻʾ
ԶڼԳܣʱԶϵͳ󣬾һ䣺޸壡
ϵͳʾԶе⡣1޸֪2޸ʹ
ʱԶȷʵеʹû뵽Ҳ޸Ϊ֤ʵһ£ԶСһָٴκ޸ʱϵͳȻʾˡ3޸ָˡ
֪Ҳ޸ԶҲЩϲȴûѡ޸ָ˺ͺʹ⡣޸ֱ۵أôܻȥ޸ЩС⡣
ָ˺ͺʹֻҪСһ㣬ʱȥͻˡֱ۵ˣ˵ʱܺõġ
Ȼ޸ָ˺ͺʹֻҪٵԶǲԸȥ˷ѡ
ȥڶ죬ڣ˹ԹԶȺʷ޿ǲУԶϹٷɶгиһϷɻ
ڿԻȥˣ
ͷȲڣԶţ̹DͻȥĵǲһҴҲһһòգһͷȲա
ԱߵϹٷɶһԶ֣ЩģҪԶŮѿˣ᲻ѹ
˵ˣϹٷɶ뵽ԶŮѵʱ򣬸벻ͨһԶŮѡǸľ˵ģǸ߿ɰģǱ޵ģ
С²ޣȻԽƣܸоûô򵥡
һݵϹٷɶܿͱԶˣԶһֱԼ֣һĵЦݣ˵ûµģһõģ
˵꣬Զ۾ʼϢɻӻ治ù
õģϹٷɶ΢΢һ㶣Զ˼˵ֱۻ
ȻԶֱѾӵˣҽѾ˵κáϹٷɶȻЩţһʱȴûɣΪԶľѾܶˡ
һʼܷٳǣȻʧɢлιȫǣǿһѰM82A1ѻǹֱȻ󲻽ˣʵҲгһֱԶ̸ܴеĵطһеһУǳܰ쵽ģ
ϹٷɶԶʲôõģǼԶѾ˯ӣϺԼᣬԶ£Ǳͷ


347 ر
ķУͻعǲһʱ򾭹ô÷УˡλعȻҲĵģȴҪõö࣬ٸоƳ
İԶڵִﻪľǵĻԶǼæ߳
ԶϹٷɶһ·ɻһȥһܹΪ˻ǣֻ֪˭
Զߣ
Զôû˽ǵʱͻȻһϤԶŤͷȥȻǳ־
´磬ô㣿Զ߹ȥЩȵʵ
ô㿴Ҳ˰־ԶļЦŵ٩
ȻǡԶ͵㲻ҪGXʡôֻؾˣʲô𣿡
־ͷ˵ȷʵѪ֪֯ô£Ȼ伣ˣȫҲӰΪ֪Ѫ֯ҪʲôұлԲߡ
Ȼʵ˲٣־ݱȽһ㣬ԲŻᱻлأԷѪ֯һ
־˵ϴڿ쵽ˣҲ֪ԪһȥһεĴսֿʼˣҪæ׼һ¡
ŶԶĵͷ
ˣǿȥɣ־и˵񣬼ʱ£ԷǼ١ĻԼĸλ
õϢиȻܸˣʱǿɶûȥСģֻܳÿɺһлȥξȻܰôãżٺü죬һǴڼ䡣
߳иǣʣµҲͳ־ԶϹٷɶ
ϹٷɶһԶ˵Ҳûؼҿˣ
ɶ˳·һΰɣ־סϹٷɶ˵
Ϲٷɶ΢ԥһ£ûоܾá
ϳ־ĳȥ
Ӹղһʼڣ־ûᵽԶֱ۵顣밲οһԶҲ֪ôοŪɳ׾
ûã·ͣ־˵ɶҾ㵽ɡ
šлл´磡Ϲٷɶƿȥ
·СģԶϹٷɶҡҡ˵
־ٴηӡȴڵ֣ϼŵǧС֣ϵӦòɣ
Զһ㶣־ʲô˼ҪȻʶϵҲ˵İɣǵͷ˵ţ
Զȷϣ־ıҲûж仯˵ҪԼҵ׶ˣ
¶Գ־˵ҲǼëƤС°ɡüȻԶйϵģбҪԶ˵һ¡
ԶһȻû˵
֣ĹϵҲʲô˵ŮѶɡ֣Ҫ飬ȴܵҪ
ɫЩˣ־ҲûпȥעԶı飬˵ǰ֣ʸ֦Ȼ֣ϼŲǺܴ󣬵֣ҼϾֻ֣һŮ֣ҼҲѹ٣ֻҪԺԼҶֶΣ֣ҳԼҵġ
˵ţ־ЦҡҡͷЩԸģ֣ҼҲ֪ԺԼҴүŮҲ֪ˡ
ǼɡԶ˵ȻǼǾ֣һϲס
˵ʲô־Զֹȴ֪Զ˵ʲô
Զع˵ŶûʲôҰûô
ţЩ㣬оȥǣ־˵
죬ǼһЩС£ʲôȽ£ܿ죬˱˾
裡һˣûţԶ̲ס
Զ𡭡ĸҴҵش˳²ҲĸĸһԶڻĵؿ޵ҿĺӣôֿడ
Զһ㶣뵽ʲôͷһ¸սĳ־˵ͷԭĸѾ֪Լֱ۲зϵ¡
Զĸıο裬û£ֱ˶ѣҽ˵κõģ
ģĸɿԶעԶ￴ʲô
ȻģԶֱ۱ͻãֻʱˣ˵裬ҺöɻϵĶҳԲϰߣ
úãھȥϲԵģ֪ĪĸԶûĸȻóǲ˲ᣬȻȥ
ʱĳ־΢΢üиֺϹٷɶǵıɲô˵ģʱиѾ˵ĺ̫ظ޷ԭΪӡжģûԶ˹Ҳûнҽ֡
һѾȷ£Զȴ˵κãⲻƭѵԶĸһӣ


348 ô
־ȻʸףԶĸĸڣҲ˵ʲôֻܽʻȥ߽
ȥԸҲûֱ۵飬Զôʲô鲻Ҫ̫żΪżҲûãһҪ侲ֻҪ侲ϣ
ԶҲȻýȥһֱͷǡ
Ȼû׹Լֱ۵£ӸǹеУܿײôƽ
һĸͳ²ѾѲȫ˳Ӧ֪Զĸ׼˺öˣǰԶϲĲˡ
Щ˿ԶʳҲ˵ôˣڴڵſŷĸҲ²ȴٳԣԶвˡ
¥̨ϡ
С֣Ҳ㰡ƴԼȥ룬ԶЦллһֱҵļˣ
໣ͺһʾ
úãԼˣлԶԴ˵ҲܵĴԶĻ
Զ
һỽԶͷȥֻ˯µĳ²޴¥ſڴ˹
ķǸһЩסģȴ㣬һ˿ͳ䣬ڶ䡣
²޾оסҲûи־ȥԲŻᴩ˯¡
ֻǶ졣²޴Ǻܱص˯£ʹˣҲûڸǵǸġȻ˯ºܿɣЩǶطԣǰǹĹĵġ
޽㣬û˯ԶЦŴк
ţʱ仹磡²Զߣ翿Űǽ
޽㣬лл裬Ų̫ġԶų²ޡл
²һЦЦĺԶһۣ˵ʲôлѽ˵ˡҲÿµʱŻźģҲá
ԶһЦû˵²޻ģԶ֪ģ²޵ĺѿɲ٣ҪǿģȫԺЩһ𣬻߻Լϲ
ڳ²ЩѣԶġ²޶ȰԶġǵһΣ²޻һϣ緹ˣԶȥп͡ҳŻ
Զ֪˴򹤶ΪǮɳ²޿ǳ¼ҵС˵һҲȱǮֻȤ
˶ĬԶҲ֪ûгֵգ˵֡
һ²תԶץԶʧȥ֪֣˵Զֱܺܣĸ֪жġ
ԶҲ²ޣְס²޵ֱ˵޽㣬İɣҵֱۻģ㱣֤
˾ţҲ֪˶ã²ڻعԶ۾Сִůĸо̲סһ죬æɿԶֱۣתȥ˵ʱ䲻ˣҪȥ˯ˣҲ̫˯֪𡭡
Ѿ¥ĳ²ޡԶϧĿ˿ƣ˻ûռء
ڶ磬²ȸ־ȥˡ
뿪Զó绰֣˹ȥ׼׶£ɷĲ£һܣʲô
ϴ֣мԶֻ룬ΪȷǷ٣ǴġһԶ˳ִ浽ֻˣû뵽λã
ιԶ𣿡绰һͨʹ֣Դôһ˿ϲ⡣
šԶһûзϻֱ⣺ʱôǼɣл˵
绰ǱĬԥʲôջǳã˵ʲôط
˾Լһط⾩ԶʶĵطҲֻ࣬Լ֣һ档
硭̫ԶĵطһڣȻѾǶ죬ȴɺܲȻΪҲ˵Ӳϡ
п۵λӣŮţÿﻹϡ
ûðɣԶֱֱĿŶ֣ûкȹ
֣űӣСһڣŮĶԶǰǰǸУ԰һ̤žǲһӦý̵úϰɣҪȻŮôŮ
һϺ֣˵ţһжãÿҪѧϰĶкܶ࣬ûµʱҲԼϲ£úܳʵ
ǾͺáԶһϺһڡ
֣ע⵽ˣӸղźԶ棬͸оԶʲôطԾԶһ
Ҫ֪˶ǺöĶڷʱҲʱʱĶһ£ָ񿴵ԶĶ֣ע⵽Զֺû
֣̲סʵôˣ


349 
ֱôˣ֣Զʵ
ִʱ˵ˣܿͻˣԶ֪֣һֵᷢģԻشҲûһ˿ԥΪתƻ⣬Զٴε˵Լҵס
㣬֪˰֣΢΢һͷӦҲǣ綼֪ġοδӦ棬Ҳд˵ġ
㡭Զϲϲף»Ӿһ飬Ǿ֣ԶȥףֵԶ׵Ķ֣Ծ㲻ϲҲ˵ϲˡ
һ뵽⣬ԶæĿڵǲԼҵвֵģ
ҲҲȫǡ֣ɫ΢΢һ˵ȻԼҿĿڣҰҲû಻⣬ϾǹϵԺ󡭡
˼㲻ϲǸˣһ֣ĻԶվ˵ߣȥ֣ԲԼŮҸȡ棡
֣һæסԶ˵ûõģȰҰֵģҡҰִӦˣԼҲŹҰֵĹ˾ϾҰѾӦ˼ӣԼһΪҰֵģҰֵĹ˾ɾסԼҵΪѣ
ǾԼҵˣȥԼҵףԶ˵ţҪٴȥ
֣ˣվֻסԶֱۣȥԼҸʲôԼҲǸԼ鷳𣿶ҲȰԼң
ԶȥѾ֣ȰԼԶֻܰοģҲ᱿ԼҶ֣Ȱǣ
ôȰǣ֣ȻԶĻԶһҲɣⲻ£
ôҵˣ
ԶЩ֣ŵһ㶣Ҳ׷׿
Զ˿ܵˡҲ֪ﲻʺϼ˵֣ȥȥ˵
ԶԵԼ֣֣ߣǰԶǰǱֵú޳ܵӣȴǰԵúܡһʱЩ֪֣ȻûзԶ߳ȥ
ҾԲ޸ףҲ޸ϲˡȻҸĶȹһ档Զת֣һ£Լ˵
ſңץˣ֣Լ֣˵ĿԶ˵˭˵ҲϲģǮơҲ˧Ҿϲˣ
Զ󺹣ϲôǳˣһʱ䵹ǲ֪˵ʲôá
ԶĬ֣֪ЧǼ˵²ܣˣҺ׻иԼᣬˣ
˵֣꣬תȥȻ˵ꡢת˿ɾ䣬ֲ֣֪ʲôʱѾס죬ŬԼĿ
ԶΪ˺Ϳģ֪ǲܵġԶ޷ӦףҶѾŮѵˡãԶɹˣҲ޷ԶһԸҪССĻᣬҲԶȥɵ¡
֣ԶȥٻӰԶȴû׷ȥΪ׷ȥǾҲãͲֹԼȥˣ
ֱ֣ӰʧԶһȥͬʱϵͳóһƬףԶóֻĺ벦˹ȥ
Լһֹ˾ϲİ칫ļ칫ǰ滹վƷŮӣڵڴļ
ཡ
ͻȻֻˣǴƷŮһ£΢΢һ㶡
Ůһ£ΪЩ״飬ǲϲŻϵģû뵽ʱȻ˴绰Ӧ˵Ȼûаֻص
һ㶣ȴΪ˽ֻģֻĺ֪һЩѶ֪ңǺܼ£ϰֺүү绰û뵽Ȼˣ
Ȼ˽ֻˣȻǷϵ£óֻʱȴٴһ㶣Ȼһİ룡
ι׽
״ôԶʵ¹֣ҸбҪòһ㡣
ףλ׺ɻҲʶ׻˭ء
ҽԶ֪㻹ǵ𣿡
Զ΢΢һü֮󣬾ͻȻʡʱʵԶԶʵһ棬һԼƬôãˣɾڿǵʱԶ绰ˣ
Ŷ㰡ʲôҪҰ𣿡˵ʱеһԶֻ֪ϵУͥһ㣬Ҳ΢һ¶ѡڵǺ֪ԶԼʲô¡
£ڵ绰ﲻ˵֪״ûпռһԶʵ



350 
棿΢΢һԼһʱעһµԼʲô¡˿칫ϵЩȴļҲͦζģ˵ãæԼ
ãַԶΪҪЩأû뵽׾ȻһھʹӦˡ
ֻҪ̸ܼԶɲںô࣬ﶼС
ǵõ˵ĵַԶһ⳵Ǳ߶ȥ
һҹ˾ͣǮʹҡڵ˽ȥǰ̨˵ף
Ŷ˵Զɣǰ̨ӴŮԱòЦʵȻȷǰλܾԶҲǿܶѣһ²УȻɲ
ԣҾԶԶ˵ͷ
ǺãŮԱǰ̨˳ȻһƣԶ߹ǰͷ·
ŵݵ㣬ǽӴŮԱȴûдԶȥʲô칫ңǴһ¥ݿڡ
ԶеɻʱŮԱЦ̨ܾ
Ŷãлл

ŮԱߺԶſ˿¥ݣûжԥŲȥ
¥ܳ㣬ԶһȥͿˣźװīޱ飬жͲ˵ˡ
мվһˣͬװȴһ⣬ﻹһơ߻һƿƿűһƿľƾš
ԶϵܣҲ̫˼ˣϴνпվңǺúóһٺһȴôԶ׾Ц۾ȴһûһ۵ĿԶۡ
˼״硣ĺæԶֻЦǺǵķܵ
ûϵЦóһӣȻ˱ƣ˵ⲻѾ𣿿ǸպæԲܴȥúûӻһ£ֻȱˣ
žƱԶһ¡
ԶһھƣƲǺơҲǰ׾ƣȵʱһδ֪ζӺġо
Զδӣ׹һЦ˵ȻǶ죬־ҪʱȲˬر֮󣡡
ţþƣԶһڰѾƺȵȻѱһţ˵״磬²ʲôҾֱ˵˰ɣ
Ŷ˵ɣֻҪҰϣһ㣡⻰ԣϣҲֻǾѣҲһ
Զû䣬ֱӰ֣˵˳Ȼ˵ϣܷ֣ھҲһ壬μĴʸûУԼҵһõ󡣡
Ǻǣô˵׵һЦҡͷ˵ȷʵܹһʵõļ壬֣ϥӣ͹ٵģûһȵù֣ҵģ
׵ĻȫûڣѾĿ˵ļֻ𵽻õģֻ֣֣̲ʱ⡣
ȻˣͻȻһЦ˵ôǶԵģ㲻ǰһңҲǲֻҪóʲô
ԶĬȻΪƾһڣ¾ôˣһ·ʱ򣬾ʲô
ü롣䰡״˴֣˵ҲҪһϴμֲҪдһ£
ţڿʲôԶ΢΢һ㶣
ô˵ˣϣ״һӣǸԱȽϰı˵
ǣӦһȻ۾ߵԶǰ
ǱڹԶЩˣȴ뵽һл˵׵İ취˵ãǾдһ£
Ǹаµļһ￴ԶӦȻûȫֳһĨмԶ
ɣԶ֣ںս׼
ԶĽ䱸ǱڵȴСȻֻһָֻԾǳ
ղԶţڱԶӡȭͷһȻûж֣Ѿ׼úýѵһԶ
УǱھһȻ̽Եһȭȥ
ϰԵģһȭʱԶͿۣ̽ʵ
141㣡Զﰵ141ȻǱڵսֵҲ̤ǰЩʱˣ
ԼôҲڵʵȻˣſû¡һ࿪̽һȭ
սپ
һԷȭͷԶȭͺݺݵԷ
Ǳһæֵֵһ¿ֱһʹ˾Ȼ˺ü
̫ãԶѾٴγȻһɨԷ
ڱԣһߵһֱţ۾һֱԶۣһʼʱﻹЩʧһ¿̿ýڽڰ˵İ£ٴһʡ


351 һ
׿Զ°ͣʲô󺰵ˣ
Ǹаµıû뵽ԶȻôҲ֪ԶΪʲôŲɵӵ˶֪Զ۵ڶȻֱдʱҲ˦˦ȥģһ֪⡣
Ǳһᣬһǲһֵֻ˴޻֮Զ򣬵׵ĻɲҲǱͣߵһߡ
׿ǱЩɻԶЦ֪Ķ֣ҿͲñˡ
ŶԶӦһվֱ壬ͻȻϬҲͻȻǣһ˲Ѿס
ˣ
ڻûӦʱԶѾһߣԶû⣬һű׵סˡ
ʱڲŷӦΧȴȵ£
΢΢һ٣źҲһ䱸ĿԶ
Ѿջ˵Զ΢΢һ׵ƣû˵ʲôѾһȭ˹ȥ
һȻץסԶұۣȻһȭȫץסԶûֱۿԵֵ㡣
ԶȻܾ򵹣ұ۱ţԶֻܺ˰벽Ҳˡ˰벽ͬʱԶ̨һžֱ׵°͡
ٶ̫죬˾̫ײòſԶ֣Ȼ󳷶㿪ԶĹ
ڣȥףԶΡ
ղž;һ书ʵһû뵽Ȼڣս162㣬Ͳ3ˣ
ʱԼͳ²ȥ԰ʱ򣬾Ȼ÷ɵвʱԼľٶԶͿЦѣʱ涯ôĶϰ
ʱԼʵźڣ׵ʱʵǰϡ
ҪԼг齱ϵͳʵҲǵô졣ڵʵ
ųٳûٶֵԶֵʵôˣ˵ҪȽ
ĿĶﵽˡʲôԶʼ硣һҿûôĵӡ
Ŷ΢΢һ㶣һЦ˵֪뵽ʲôûУȴ뵽һ֪ԸԸһ¡
˵˵Զ֪˵ʲô
һ죡߻ԼλӣԼ˱ơ˵ҲԴӦǸԼһȫκһۣ
ջ󹻴ģԶҲȲѣDƼҽѧҲ飬ҽ˵ûһܿκáȴ˵ȫκһ㣬ͿԼҵĲѰ֮
Ҳ˵Щ͵Լͷ֪жҪ롣ΪܼԼҵģһҪߵö࣬ɾûǸ롣
ԶѾ飬Ȼ죬ҡֱԼκãȻ֪Ҫá
ԶҡҡͷܾС
׿˿Զ˿ھƣҲûΪʲô˵ʲô˵ҵ˵ɣҲȥæˣ
ǵǵһμôʱ㣬Ӧ֪ʱʵɣԶʵ
Զôһ˵ײŻһµʱԶɵ龰Ȼ˵šʱ㣬ʵӦкںͺ
ôأʱǿԶʵһʱԶһƬ뵽Զʱʵ΢΢һ͵ҹȻûأʵȻѾڣϧһֻ֣ôȷһκֵİպܴŶ
Զҡҡͷ˵ҵĽǸʵٶйء
Ŷ׶ʱȤˣʵѵʲô
ǣԶһһɫҩʱУ˵ϴ׽裬ʲô磬ֻҪʵͻᱩǣǽõˣºܵڡڣ¾ܵڡҪǣʦڣþ޷ʦڵˣºҲϵʦڣ
Զţûע⵽Զǰʹõϴ׽Ͳӵġûǿ裬ÿԶܼ5ϴ׽衣
ǿҲûд֣Զɲô࣬Ͼϴ׽Ͼϡ٣ôȽϴʡʡ
Ȼ֪Զƭʱüȴ𾪣ѵԶһֱⶫʵŻǵô
ܿ뵽ɵ㣬ʵ˼ǿСҩŵڵģΪʲôûȥԵĻ۾Ͳϰɣ
ԶһЦ֪ײţǿ裬Ȼ飬͵֪ϴ׽ÿֻʹһš


352 ֵô
ϴ׽ÿֻܳһţԶ͵
ŶÿֻܳһţΪʵǵô죿ʵ
⡭Ȼ̫ţûϴ׽ʵһܿ졣ԶѿһҲġ
Զǳƨӣ׶ʱͬʱҲĶѣΪ˰ȫٴʵʲôʱʹõϴ׽裿
ţԶ΢΢һ㶣Ҳ뵽׿ڻʲôܵҺͳˣڵʱʵӦǺڣʹúǺˡ
Ŷ׸Ķˡ
ʵǿʵҩLҩҲûУȻ࣬ҵֻк֢ԽܵľǣʹúʵһҲˣһ½Σա
ԶͳˣʵҲĺúõأʲô֢Ȼˣֻۡ
ô֪˵ҩǼ١˵Щ˵ģȴѾ˷ˡ
ҸԼԩ޳𣬶ңƭԼҵĻù𣿡Զ˵ȻҲԩ޳𣬱ϾܻܵԼء֮ҲԷԼ鷳ϴγץҲûӰ
ȻԷ塣Ϊ֣ԶҲû̫ࡣ
ҲǡͬصͷЦһҩҪҷһ֣ң񲻴ֵð
ֵֵҸҪһʵ˳ԣȷʵֵܲʦʵ˳ԣŻõԲ֣СҪȫ֣ңҲҪʱɣҾһţҪҪŰɣԶϴ׽˵
΢ЦؿԶϵϴ׽衣۾һУҡҡͷ
ðɣԶû˿ԥϵϴ׽裬Ȼһת¥ݿȥûʲôˡټ
ԶҪ뿪׵΢Цһ䡣ЩƽȭͷһȴٴɿƱȾơ
Զûлͷ첽¥ݿȥۿҪ¥ˣһ̻ͣЦһ˿ԼƽȻع˵ðɣӮˡҸϴ׽衣ҲΪˣұȷʵкܶϴ׽裬Ҹߵÿ˶һţھֻˡ
Զ⻰ϵ鴤һ£ܶࣿߵ˶ˣıﰡ
΢侲һ£ƽһ˵ãɽ
õ׵Ĵ𰸣Զûԥϴ׽˹ȥȸһţһ֮ٸԼҲ˵㻰ûҪһţ
ʵԶȷʵԼҲ˵㻰Ϊ˲ȻԼҺڣԲŰšϴ׽衱ס
׽ӹҩ裬ӶԿЩ»ӲסƵġ˿еҩ裬˵ģϢ
˵ɣȫΪǻֻǳ׶ΡҲ˵ֻڿͷ˵˵ûʽҪҲԼҵ
ţһ£õϴ׽ʱ򣬻ЧڣЧѾܽӽˣҲȻ֪ǲģ㻹СһãһҿԱ֤ЧûҩһЧ
ˣ˵ˣݰݡ˵꣬Զ˻֣¥ȥˡ
ЧڣԶȻˡҲȫѣԴϴϵͳԶִϵͳóĶʱԴĸãǰӾͻʧ
죬ǿϵͳʱ䣬ֻҪʱһǿͻʧ
ԶŻᵣ׵õǿȥղȻ󳬹ʧ󣬻ﵽԼϡ
죿һ־죬㹻ˡ

Զص󣬰ѾʼæGDʡSWе׼ˣΪ봺ֻ죬趼Ҫȥꡣ
˵ʱ죬ԶԶûУƺ󣬲Ӱѧġ
Ȼ껹죬Ҫ׼ܶ࣬ԸĸҪȥԶȻҪǡ
Ը²һҵ󣬸ϹٷɶҲ˵һŴ绰֣ɲ֪Ϊʲô˲ڣֻ
ԼѾΪ֣ˣҪȥGDʡ꣬ʲô¾ʹ绰ҰɣסԼȥⲻǵ㣬Ϊ㻹Ƿһأ
ϣԶҵ绰Ȼתȥ︸ĸʰ
ĳС֣С죬۾˸ỨĿԼֻ
ˣȻԼҽⳡԼѾˣȻԼҡ쵰ôֵô


353 󷽵ĳ
ŸĸصGDʡ̺صϼҡھǵģֻ룬ֻڳ²޵߱
ؼҺһֱ죬̽үүĹ£ȻԶѾˣĵš
ڶ죬ԶSWиȥΪﲻͻСһЩͬѧҲǡ
һSWУԶ绰˳Ϊʲôûȴ绰߻СۣԭȻΪļ복վ
绰ʱǻϲ
ԶһȥDһ£ôûԶˣܲôϴԶȥѵˣѻʱҲܸ˵ģֻȴӻϲӡԭ򡭡ȻΪѾԶˡ
ԶųסСԢ¥£Ҳ˵ױ·ƯƯġ
Զ¥£һͷ˽ԶĻ
ǺǡԶҲ˵ıס
ԶҺ㣬롭ɿ󣬻Զȿڣ̲ס˵
ţҲ㣬ȥDôãʱ޿̲룡ԶҲĵ˵
أ롮ǡͻȻʵ
ԶʱιιⲻǾñط𣿸Ҫĵطȥ
Զεӣ̲סһЦȻһ˵ߡҾ֪㲻ֻҶѣֻûһֻҵġ
УУԶ˵Զȷʵֻһ˵ʱֻȿȣž뵽ȥȻֵ˻СۺϼǱȥ
ȻˣȴһһģҲֻһ˵ʱɣ
⻹࡭ȻһЦ˿Զʵ㻹ûȥСô
šһߣ͵һ绰ˣԶ˵
ѽЦе˵ԶܵһȻǿޱȣһҲûȥԶΪ복վԵʡ
ȥСðɣӦҲˣ˵šҪԶȥǡ

ԶֹȴˡѾץס֡
һסԶۡͷ쳣ΪԶһûУȥץԶƵʱԶҲûзա
ԶֱôˣЩŵĿԶʵ
Ŷ˵˶ѣκõģԶ͵㲻ϵͳܿ͹ˣȻ޸ֱۡڱˣԶֻٴν͡
κֱۻ𣿡ͣԶֱ֪ۡһʵ
ţκãѾˡԶ΢ЦֲΪż۾Ȼ˵
ԶҲ֪˵ʲôģҲ֪ôƴôӡۣ˵ţ̲סµ
ˣԣֻһ⣬ҲƴģԶοţֹסӣٴ˵ôƴأҪûˣһεεŮعѣⲻ𣿡
㡭㡭ᰡ㣡ֺЦֺڻǲˣûԶһȭʱȻôð㣡
ԶٺһЦ˵ߣȥһ䡭
ȵȣͻȻͣ˵
ôˣԶֵʵŮ˲ϲͰһȥʲô𣿡ѵһȥ֣
ǡ͵ǲǻûѻGDʡϢСǣ
ǰ
ȥǰɣҲģȥǣʱһһۡ˵
Զǵĳһ
Ǹˣȥɣߴٵ
ȥųӣԶʵ
ţȥɣ
һߣҪʽʪǡ
ᣬȥ
ԶȥӰ̾˿ô󷽣ʵҲܣǡʲô취ء

Ҳòȥ޵øСèƵģԶæңϵͳôû
ˣСԹ籧Զ§٩
ЩʣһҲõӡ
ԶʼʩȵѽСֳˣ
ԶͻȻġѽһһտʼЩɻû߰ɡ̧ͷԶʱ򣬲ŷȻֱֱĿԼظʱ֪Զ˵ġ˵ˡ
׹ʱɬѣһˣ󻵵֪۸ҡ
ٺ٣˭ôɰ۸۸˭ԶһСɱǣ˵˰ֲǲãٿҿҪƨƨˣ


354 GDʡҶλ
㶨ߺԶһϤĵطȥ
ͬʱSZУӽȭһ䣬һһŮ졣
أѵͲܰæȰһүүһȥ𣿡ӿŮε˵
Ҷؿһۣһ϶˵ҲȥȰģүүǷŲݵģҶڵĹ湺⣬Ҳȥǵģ
ȥҪֶǾԲܵģϲֹϲ֮Էĸо
ǸŸȥ˾ǣһס
ûǸҶλĸϵҶλ
ţٴԼŮ͸׵ִţҲֻεȰţһ취ûС
ˣʱ洫һ
Ҷλ
һҶλ΢СһӣҶλʵʲô£
ǸԶ
ȵȣҶλͻȻ϶ԷȻҶ˵أҪ˵ȥүүɡ
ŶҶصӦһȻȥ
Ҷλһ¾ͰѸ˽̸ȷһߵϰߣѾʶܶˣ˵Ҳϰˣŵһ̣֪׼뿪䡣
Ҫƽʱһ첽뿪һҲ¡ȴĵվ棬ҪĶԻԭȻΪղԶ֡
ԶҲˣԶΣȻûϵԶﻹǺϤġ
֣ҲܺԼĸôԶϣѵֻǺԶͬģ
ҶسȥȻϵţҶλ΢΢һһ̾ͻָԭǸսʵô˵ɣ
ǣȻܹ˵ǸԶѾصGDʡҽѾȥSWУ
Ŷû˰Ҷλһ˵ʱһGDʡȥDһΪܿءû뵽һȥһ¡һعʱȥ˾ǡ
ұΪھǹû뵽Ȼܻˡؾǵʱˣµãʡ˺ܶ๦šǾȥ
ǣӦһ
ӾҪתȥʱҶλһЦòС˵Ȼҵľ棬治ѵ°ǺãҾڶ
͵ҶؼҪæ뿪ȻڹսǴ
ǿͽԶȥĽŲҶﰵѵְֿеԶ⡭ܰɣˣʵ죬ְӦòȥİѵʵѾˣ
УҲ֪ԶֶͬѡһҪȥǣ¶ĵҶؿҶλǷһۣȻתȥһҶλʱ͸ȥҪԶһҪֹԼĸס

ʱԶѾʱס¥£ԶѾڵſæķүү
үүԶǰк
үүһ㶣ãȻĻعͷԶһžϲԶСһﰡôʱؼҹô
ǣΪʱ䣬Ըմϼҹ㿴˼ҡ˵ԶŷԼֿտգżСۣˣͷε˵үү㿴ңͷԵģȻǸˣ
ɵӣʲôﰡܿҾͺܸˣүүЦУ˵
ȻˣԶҲ˼ôżȥһСۣ¥үү죬˵Լ£үү¡
ֱ㣬Զ˵Ҫȥ¥Ͽ
ȵȣˣҸүү˵ţȥӦȥú
үүãѾСˡԶ˵
ôԲãүүЩû˵㶼ûأһҪҵţҪǲգôʰ㣡
үүвӣԶһЦȴûߣǵүү
ܿүүͳˣһøԶ˵ְԺпձң
ţһģүүȥˣ
ãȥɣ
Զ¥ݣ˵ڶ¥ʱԶÿСڲڣΪ֪˻СΪͺһ
С˵ԸʲôʱŻأϴ绰˵عˣھҲ֪ʲôʱGDʡ̨ϣСۿ˵
һȻë׵βС۵Сӡ
Сãÿ춼ߣС۱Ц˵˵Ը絽ڶǣǲҪԸ˺òã
ҲҪң뱻Ҵƨƨô


355 Ӧ
ҲҪң뱻Ҵƨƨô
ѽͻȻС۾һæתͷȥԶ󣬶ʱһϲ⣬ϺԶǱ˹ȥԸ硭
ղŻܳһ¿̾ͱˡû£Ҳ˵ԶǱȥ
Ը磬ڻҺ㡭С۱סԶ˵
ţҲ㣡ԶҲ§סСۣȻһ߿ԲȥСӵʲô֡
߿ֻܽһȻԼӲ֪ϧǡԶͻСп
֮СҲԶֱۣȻͳһһѱһģԶȰ֮²ֹͣѹ
˺һ֮ԶͻС۾߽СԶĴϣԶĻ˾ıţܰʱ̡
ⰲͻ룬һͻᷢʲôտʼûע⵽Ķ硭С
ѽС۾һͨ죬ɬĵԶһۣԸ󻵵ɫǣɫ
ԶεͷղһͿʼ룬һŮڻûзӦĻͳ»ˡϧǡһӾͶ˻С۵СϣлС߷ߵӡ
΢һ֮ԶͷӦˣˣɫһô뵽ԶЦˡȿȣЦЩ
һԶЦݣС۾͸еԶʹ˫ֱأʵ㡭
ٺ١ԶɫԵЦЦסС۵°˵椣үЦһ
Ҫѽ˼ղġСգգĴ۾˵
ûϵֻҪҲǮͲˡԶЦôС˵ڶɳóˡ
˵ꡣȻС˵ʲôϺᱧȥ
ѽȡȵȡʱСʶıסԶĲӣߴӣҲѾ͸ˣԼ˵ʲô֪
ȸƨԶＱúأĻʲôȵȡ
ԶŰư͵ĻС۽˷䣬ʱڴݣʱʱķһ޸ʵĸ

ʱԶһСŪ۾ŷֹӵĻС۸ո˴ǾµȻظûôȳСһЩССһҲǰ͹£Ըˡ
СۺܿͷԶʶæ·סظ˽ܴŽ㲻ͷתȥ
ԶٺһЦ٩ÿĶˣҲˣʲô˼ġ
ȥС۱Զ˵һߣ߷ߵץһԶȥҳȥ֮ŷԼ·æܹȥҪûԼ·
ٺ٣Ȼ·ӸˣǾҵĶԶ·ص棬˵
㡭·ң
СŬҪûԼ·ԶǲóѣС۱ƼˣӣצľԶ˹ȥ󻵵Ҹƴˡ
һֹ󡭡
Ը磬ˣСۿһѾʮֵʱӣԹ
ԶЦЦû˵Ҳˣ·ȻŻС۵úóһ١
ϰ˵ңԶѻСͻᣬСۻãԶ˵ٴȥ棬ſϷŹԶ
ðɣʣһˡԶ˿ɫһȥ
һȻϼϴϼȾƵʱ򣬻ԶҲʶ·Ҳֱߵġ
ûԶ͸ϼ˸绰ȵʱϼѾ¥µ
ǽ㲻óô졭Զһۣȥ§סļ¥ȥ
ҡⲻ𡭡Զ§ţϼЩߣҲһ㡣
صڣԶʵðɣô
ţͦõģͬദҲǢϼ˵
Ǿͺá
죬ͬģϼҲԶۡԶѧˣֻ˵Ѿʶѣͺˡ
ЧȻܺãϼȻҲԹԶĲСģûŮ޵᲻ֹ
ţϼͻȻ˵æЩ£ܣȥϴ衭
֪Ϊʲô˵֮ϼ΢΢һ죬Ȼȥ˴ųԡҡ
ҲϴһϴɡԶ˴֣ԾԾԵ˵ԧԡĺһ¡
Уϼ붼û;ܾˣȻ߽ԡңһͰŹˡ
ЩĪԶֱͷӦôɣŮ֮¶ˣʲôԵģһϴѡڼʲôҲô߰ɡ


356 
ϼ˵߽ԡң񻹰ˡԶЩĪˣ١һʱû𣿾Ȼôߡ
û£˼һ¾ˡԶԼοš
ԡĻˮԶȻʱСۡսڵѾ棬һӾܿ
ԶٵʱĻͣˣȴǾþò˳ԶƲѣ
ðѾϴϴ軹ԡ˵ˮһҲû£ϾŮϲϴ裬ҪϴøɾһЩҲӦõġô£ˮصˣʲôѵĵéӲɣ
ꡭ
ڣԶҪ̲סҪȥſʱǱߴҲĴ򿪡
óˡԶﰵһ䣬ͬʱĿתĿǱߣǺɻϼΪʲôҪôòų
ű򿪣ϼҲ˳΢΢ͷܿ˵ģҲ֪Ϊϴԭ򣬻Ǻߡ
ʱԡţͷҲʪģʱʱˮ䡣ԡֻܳܿСҲѾӡ
Զտʼ۾һɻˣϴôԡôʲôúߵģȻ˴졣ѵǰϴ趼ϴþʹ·ģһΧԡô
ֻԶûղϼҵʱҲ˺ܶʱ䡣
ԶɻʧʱϼѾߵߣԶι㷢ʲôء
ŶûʲôԶعκϼ޵
ϼԶĻֺһЩһʲôشƵģȻԡſ
Զ۾˲ɵԲԲġЩĿϼﻹ͵߶ţ顭Ȥ¡ֿ㣿
ûϼԡ滹ڿ㣬ְֻ͸ģڿǶֿ㡣
Զ֪ϼΪʲôҪôˣԭԥŴ
ԶȵϼһߵĵͷٰԡΧϣԡѾˣҶȥ񣬵ȻˡеԭҲԶ᲻ˡ
Զɳͳһ߸ߵ§סϼȻסС졣
һ¿ϼ̱ԶĻôûȷʵԶˣԶǣҲԶġȿȣá
ӵţԶҲûţӾһһȣֹ
ԶҪ˫Щϼ̲סڵ˵֮ߵò̧ͷ
ԶȻ⣬Ҳ湻ˣǹˣǱϼȥ
עҪ귭һΣ
ֱڶ糿ԶϼɻУʱܶѾʼ׼Щ׼ؼҹꡣרŴSZSWж
һҶλһ컹ûųˣרŵ˾һҶأȻǸҶλһġ
Ҷؿ˵һû˯ĿľҶλҹȥԶ˵ҶλֻȥѵԶһ»ãҪɱԶôܻͬ⡣
Ȳ˵ԶΣҲѡԶİˣΪֶӵһԱҲ·
ˣΪʲôֹҶλҲ֪ΪʲôΪܼԶӦǿҶλ᲻֣ž費ֹ
ͬʱSZһͷһ˴Ӵߵһ⳵һˡ
˵һСֱӸһڳ⳵棬ĿȻSWС
洫ɱҶô˵ͻΣһҪϣΪҶ𡭡

Ĵս˯Զû촺˻ʲô鷳˯úܡ
üǵĽ컹Ҫͳһȥ棬˸ڸϼ߳ϼǸᣬó绰׼ȥ
ϼԶȥЦݣЩ䣬ѵֻܺԶôҪһ챻Ůѷ֡
Զ¥óֻһʱѾʮһЩˣҪ绰ʱȴͻȻͣ
ݺܸ߼ееע߲ơ
ԶҪֻתȥ
ô죿Զһγ棬һ˾źʵ
㿪һٹȸȥ˵һ䣬Ȼ򿪳Զ뿪ķȥ
˾ųҪȥʱһԶһҲ˹


357 Ҷλս
Զһо˸һٵĵطȥͬʱס͵ˡ
ֱ˴ǳĻøӦԶʱԶһ٣ɫҲ𾪡
ҶλԶ֣Ѿʱ߶
ΪϴԶӳ־֪ҶλĴ˵󣬾ȥϲҹҶλôˣһҾһѡȻˣЩֻ˵ӽȭʦѣڸ˾ȴûϸݡƬһеģԶ֪Ҷλ
ԼҶλѵ֪Լ飬ʵGDʡ˵ôôԶѾʼˡ
ǿǴ˵еﰡɱж٣ࡣͻȻԼһԼջGDʡĵ죬ȻͿʼעԼ٣ǲСİ
ѵҪɱԼȻȥˣû֤ûݵģӦòһ˰ɡȻô룬Զﻹûס
ν²ɱԼģû֤ûݵ£ҲԼһٰɡ룬ԶҧҧԼΪʲôԼҪɱԼԼҲô׻ᱻɱġ
ȷʵԶʵѾڡȻҶλʵѾʦʦǰڻڣߺڡԼٶȼ
ȻˣԶȻΪϾҶλֻҶλҪ䲻⣬ӿ͵ϮȻҶλûӦʱԼߡ
ʱ򣬾ҶλʵǿҲûáΪ޷У¸¡
뵽һЩԶ̤ʵˣҲŲٵĵطȥôһϣܺҶλԽ֪Խá
ǡ˼ˣҶλԶҪȥķЦһ
ԶʱûйȥءԶһܷڷ¡ȻƫƧĵطȥҪ˵ӴأǾԼʵǿˣ
ҶλԶô»ĸȥ
һƫƧ˵ĵطԶͣع˵ҶʦԶңΪ˺£
ţҶλЩȡԶܷ֣ԶûתͷǰԼƬҲӦ֪ԼɣѵõϢ֪ԼѾĻGDʡˣԲŻµԼ
ЩνˣⲻҪ֪ģֻΪһ£߳Զ棬˵Һ㣿Լ˭ɣ
ôʲôԶҲϵģȻϺܻ᲻ù˾͸ù
˵ԴҲ᲻ôⰡǾһҶλһ˵꣬һ˾ڵһԶ˹ȥ
ҿԶһҶλ᲻û뵽ô˵־Ͷ֡Ҳ֪вԼһ£Լ˵

ԶȭͷҶλһΪҶλеʱԶѾʹõս171175֮ƯҲǿһЩ
ԶҶλûгȫʹһű裬Ȼ͸Ҷλˡ
Ҷλʹõӽȭȭٶȷǳ죬ԶҲӽȭϧֻһֻ֣Աýڽڰˡ
ҶλһĨʣ¶һζЦݣҲ֮Զʱѹ

ԶһȭУصˤϣվ
ղҶλսѾõ182㣬ѾʦǰڵʵѾʼҪˣǸҶλʲô
ҶλԶվҪԶȴܿ΢΢һ٣һǳ˹
飡
Զ޻֮ΪҶλսȻ190㣡ⶼʦʵ˰ӣҪԼ

Զٴαţһˤϣ·ĥˡ
ȿȣԶѾһ˿Ѫ
вѾνˣȻҵľ棬ҽɱ㣬Ȼˣ
Ҷλ˵꣬ȭͷһֱ𣬻
Զ۾ɵϴﻹ͵2209ս⡭Ҫټ1㣬ʦҪǱУԴҪɣ
ɣҶλһҪԶԴȥ
ͬʱѾԼٶ޴צѾҪץҶλͻȻ
ס֣
ҶλͻȻͣԶҲæͣ֡
أôˣͻȻֵˣҶλʵ
ҶؼæԶǰ棬Ҷλ˵㲻ɱ


358 Ҷλļƻ
㲻ɱҶذԶ󣬶Ҷλ
أû£߿Ҷλ˵
ҶصͷҡͷҲ֮Ʈ˵ôˣΪʲôҪɱ
ߣȻʵGDʡ͸û뵽һ졣ǲɱԺѪ֯黹ҵľ𣿡Ҷλ˵ڼ仹̧ͷһ£һĨɻ֮˲ָֻ
ղһ˲䣬оһɱӵʦʵоһд̧ͷȴκοɵĶ
ԶȻ򵥣СС;ӵʵΧȻӰԼ޷ֵİ֣ѵǡҶλͻȻ뵽һֿܣ΢һ£ȴӼᶨ
ϼҾGDʡĲȥҶΪԶ绤Զʱ򣬾ͲԶϣȻ֪Զˡ
ҿɲܣðɣǰѾʵˣȻGDʡʱɲǹ꣡ҶλƵĿԶ˵
⡭ӦòܣһˣŶʮ꣬ôǰʵˣʵԶʵΪʱסԶҲֻܽƱ
ڶʵˡҪûϣܺڵĶսˣǰʵʲôֵģҶλҶ˵֪ʶҪ֪һжΪ㡣ҪηŹѪ֯ҲGDʡʱҲų֣Ѫ֯һᱨġԣǹ˼ûҡʱɱңһүүģʱΣˣ
⡭ҶؿʼԥˡԼİȫôأĴСүүһ˵һбİ취ҪھʹԶ뿪GDʡô
СѾˣҶλ˵Ĳ취ûУ
ʲô취Ҷؾϲʵ
һСΪүүİȫֻҪүүȥǣʱʲôGDʡνˣȻûҪɱҶλָָԶ˵
Убİ취ôҪ뿪GDʡôأҪ֪붼
Ǿûʲô˵ˣҶλͻȻȻǰˣ

ٶ֮죬Ҷظû赲վõԶҲûҶλͻȻ֣һʱٴαһȭɣ˵ĸءֱһѪ
ס֣ҶٺһҪȥԶȴҶλһס
Ҷ΢΢һ٣Ҷλٴγ˹ȥ磡
ҸȥǣҶ˻һҶλͣź۾ˣҸȥ𡭡ҲȰүүһȥģɱ
ڳɹˣҶλһ䣬ͣ¶¶һóѵЦݡ
ҶλGDʡȷʵΪ˵ľɱԶȻȥ˵ġȴû뵽ԶͻȻȥDʹGDʡһЩʱգҲȽ϶һЩ
ɱԶȻ֮ǿдԼĸ׺Ů뿪ɵʱ࿼ǵʱȴ֪ԼĸǲܸԼ뿪ģŮүүţҲѴߡ
Ҳ֪Լ鷳ҲֻܴһĽȻǱ𣬸ϳġ
һжΪ˵İȫԼĸ׺Ůһж״ԥʱͻȻ뵽һ㱻ӵϢǾԶԼŮʶһںѵĹϵ
뵽ԼŮϲڷֶӣһǿԲԼǰɱˣ˼ƻ
ƻѾɣԼĸԼŮĻȰһ˳ȥһ
ãھͻȥͻؾǣ㷴ֶϵ£һ˴ģҶλһߣһߴҶӵķȥ
˵߾ߣҸղ˳˵ġ취Զ뵽ʲôҶλ˵ǹĶô
ҶλҶϳתԶɫȻ˵ΪҲɱ㣬Ҳ֪ŮĸԣҲң
ѵΪؾǣʧȥϲְҵͲ𣿡Զ˵
ҵĿԵģҡҲϲһֹҶλ˵꣬˳ҶѾȥˡ
ĻϲһֹôԶһſߵĳӣͻȻһĨᶨȻҶػΪ˾ʧȥϲְҵһҪȥǡҲԴɡ
ԶԼܣʱһҪܾã
ϢãʹһŻָһȻϵͳó·ϣЩƵ뿪˵ء


359 ɱ
뿪֮ԶԼֵһЩųлС۳ȥ档ԶЩǣҶ˼ѩȻҲˣͣ˵Ҷ˼ѩ棬ȻҪ棬Ǿһˡ
ȻЩҲûʲôϾҶ˼ѩǰʲôġ
ΪŮһԶȻֵ̫ռˣԶһҶ˼ѩҲû£һһɡ
ڼ䣬ԶȻһദദʱ򣬳죬ȻҪʲô
ܿ죬Ϧ͵ˣʱҪͼһԲҲҪԼϸ֮ԶԻصϼҡ
ǿ쵽ҵʱȴڼҸһϤӰһʱͰӰӦԶ
񡭡Ƕһ˹ģû뵽ʧôãȻٳ֣Զüţкһĸطȥ
ԶûжأŴ󲽾˹ȥͷһԶʱЩˡ
˼ۺ죬˾ǰȫ룬ɱԶĵɱءֻʱ򲻽ûгɹӱɱ㣬洫ĵҲԶȥˡ
ɱҵģԶ˵
ûĻ˵Ѿҵ֯ҲΪ˸˶Թûжˣ
ʵΪʲôûԶĸע⣬ʵ´ݾߡȻԶ˰æǾ޷ˡ
ԶΪ⣬Ȼ˵һˣѵΪܴܣȻɱң
ߣǰɱ㣬Ҳɱ㣡ŵЦһȻͷ˹һѵԶȥ
Զһǲ֪һһѹɱôɱԼû뵽ʵȻǵô죡
سֵ˲䣬ԶŷʵȻѾˣ
ѽУر࣡ʲôʱʵôֵǮˣһײĵˣȻҲڶʱڴǰ̤ڣԶֽһӦҲҪ˷һű衣ȻϵͳóһסĹϺ󳷡
ѹôţԭʵǵô죡ԶЩֱۣ˵
ЦһðɣϱǵСӡ˵˵ϹȻûһֻ֣ȻʵҲӺܶ࣬Ϊֶֻۿۣ㻹áɱ𣿡
Ȼ֪ΪαôʵɱҲǺװԶһҲµ˵
һҲû£Ҫľ˵꣬һٴη
ԶҲ£͸һ
һʼ˻ûȣģܷԶʼ·磬߶ߵԵЩǱ

ԶյĶһ·ȴһȱڣһûվ˵ϡ
ɱɣץסᣬһԶԴһǿУ˵һԴҡ

һ˲䣬ظоһһɲõԤϮӵڵɲǼٵģ֪£æʿһ
Ͽյ˫צסһȴצһץǵץס
ش󾪣ûʲô֪ڲǾȵĺʱһΣѵγ
ꡭ
ǲβһĦ֮⣬аһļ
ͻȻһθеΣյĽ٣̫ˣ
ۣ
û㣬˵ԶĹ̫һԶ͸ŹˡʱѾͬʱѷɵ
ɿʿֱ֣ˣŬԼվȣҲڿģһŵӣ⡭⡭
˵ģҪɱûôףԶóһ֧ɵ˵˳ȥĿص۾
ۡӦء
㴦ˣԶ˵һȻ첽ȥ
ĵһߵߣʬһ㣬ԥһһץȻ˫һչڿնһգ۵Ĺʧʡ
صʵԶ뵽Ѫ֯뵽ǻʵ쭵ҩ
Ҵææصȴ˻·ģĸһ۾ͿˡûʲôѪԶֻ˵̫żСˤһӡ
ĸҷһ飬ȷûºһԶԴ𱸼䣬ȴ˴Ȱ
һ˱㿪ʼԷͿʱĸͻȻʵԶ㶼ѾʼѧˣûŮѰûϲŮӡ
Զ㱻׷Ǻô˵ܲܰȫ˵ɣĻĸôܵˡ
ʱ˵ĿܾˣΪɲ֪ʲôһһã˵ԼȢüţǾǹҫ¡


360 ڴľϲ
Զӣĸǡ⡯˵ûû£Ҳʣ㻹Сûϵ
Ȼ趼ô˵ˣԶȻ˳⣬ͷ˵ǡ
涼ǳϲ죬裬һʮһ㿪ʼûֱͣһӣҲͷıŽȫͣ
ڶˣݲ٣Ե÷ǳ֡
ԶڻĹ꣬ǵЩȴʼ׼ĴսѡΡ
ԼڣһʱĸˣҲڡ
үүʵȥҲ԰ֲ»䣡Զϵһˣ˵
ûĵһۣӵ۵˵үүҶһˣ㻹ҪҴɱɱģҪô죿
׶ʱֺЦΣ֪ԼүүʵЩҪǲܵģ˵ˣʵô˵ͻء
ײҶ죬˲Ƣ˻˵ˣִɱɱ£ͽЩỹģҸүүҲúúһˡ
ðɣû취ֻܴӦȴһʣүүΪʲôҰ֣ҰֱǿһЩõĴŸúݹ
ô˵˽͵ȽᡣлʵʵʦԲһ࣬ǰܻһ졣
ࣿоȲѣѾʼƹԼҵļҵˣɾȻСࡱ֪Ķ
ûٻ˵ˣĸˣף׵İְ֡үүͶүү˾ȻӾһϥ
үүλүүװְֵĴһģһ˫ִǵı
ͻȻеһֱͨȫʼǰֻ˵ڲſʼһεľ

ԶǱߡѾϵͳʼĳ齱ôûг鵽ʲôʵĶƲѡ
ϲ鵽һڱ鿴
ԶͬʱҲЩ⡣ǰ鵽ĶǱӾǱʣЬӾֵͲЩǺܳõġָҪȥô
Զһ䣬Ȼ˳ʲô䣬ȴƯ
Զͷղóʱ򣬺ʲôȴ벻ʲôˡҪ˭顭Ǳġ
ʵ벻ʲôֻܷŻϵͳȻ׼绰ǡ
ʵԶղͻȻֵ˵Զһʲô˵Ծû뵽ǸȥʵԶ䣬Ȼó˲䣬˵ʾһԶ˵Ҫۡ
ΪԶйĿı£һ˲÷ʲôȴ벻ͳĵء
һԶܵSWǱҳǣڶֻصңȥ
˳ˣԶӵ˳־ĵ绰
´磬ʲô£ѵʲô𣿡Զʵ
ûУ־˵ҲԶȥٲô죺㣬ΪĴľҪʼˣǿߵĽսҪҪһ£ԺĶҲ
ðʲôʱ򣿡ԶһھʹӦˣҪĵʲô֪ʦսôģӦúܾʰɣ
ͺʮɻ־˵
ãһȥġ
ҵ绰ԶͿʼĴľҲ֪жټᾺ
һ뵽ʦսԶˣôʵûһչֱۡ
Զ˿ۣ뵽Щʱûһϵͳ㲻㹻أǴϵͳĬ޸ۣ
㹻Ƿ޸
㹻ˣԶϲһˣ˵ÿ춼Ҳ͹⼸˶ѣû뵽Ȼˣ
ϲԶܿǣϾ͵ǡ
һ˲䣬Զʱͷ󺹣Ҳʼ
޸С1
޸ڼ䣬벻ҪйȻԸ
ʹȥһ£ϵͳľ棬ʱͷˡ
ȥû뵽޸ֱôָܰоʲôֱ淢ѿһ㣬ȥһʹסʹȴᣬԶͷǺ
ʵ̲סˣȥҴææӣĸԸˡ
ԶڴϣԼɣŲۣǲСϵͳ˵ġǾͱˡ
Զû°ɣ衭ĸһͿԶͷ󺹵ӣ
裬û£֮ǰҽ˵ģʱֱ۾ͻзӦܿ۾ܺˣԶ͵


361 ۻָ
裬û£֮ǰҽ˵ģʱֱ۾ͻзӦܿ۾ܺˣԶ͵
İ̫ˣԶֱָܻΪĸ׵ȻܸˣǵĵòȥҽӺʹ
ĸżӣԶŬЦҡҡͷ˵Щҽ˵ӦģϢһ¾У
ôǺã費ϢʲôҪ裬𣿡ĸ˵
ţԶٴε˵ͷ
ĸȥԸʲôȻҲǵԶġ
ԶȥŴ¿һ޸ȣʱ㱩ߣðȷ޸
޸С1
Զģֿһ£ոպϵͳǰٷ֮һɰٷ֮ȷ޸
ʱЦѣҲ̫ˣڲŰٷ֮ʣµİٷ֮ʮ˸ô
Ŭ侲ԶͻȻ컹Ҫȥأڿǲܵˡ
֪Ȳ޸ˣԶ̾һ䣬绰־ȥ
ιʲô£־ֵʵղŻͨ绰ôִˣ£ղŲǿ˵
´磬ûȥˣҪһĥ˵Щ֡
ΪʲôУôˣôô飿־ʵ
ŶҵڻָУҪʱܺãû֮ǰȽ࣡Զ͵ϵͳԶûѡ
ۻָ־΢΢һѵԶ֮ǰڸĸǰ˵ܺãģǡôأĲѾøõҽ˵κõİ
ţںҪϢͲˣԶ˵
ãȻɻ󣬵־ҲûԶͨ
ԶٴκһȻ󾲾ڴϡ۵ʹ

־ҵ绰ָӲΪĴ֮ĳ½ϣȻһ顣
֣˵ǲǺ֣꣬־Գ˼ĳ½˵
½ҡһͷ˵ôС֣㻹ǵõһμԶʱʱҼǵǸ߰ɣһڶ̶̼±֡Ҫû˵𣿡
־һ㶣Ȼǰȡ˵ۻָʲô
Ҫ֪־СͽϾѵʮʮĶڲǰڶѡǵԼ̵СӣһǰѾܺԼƽˣһȷʵġ
ǰ֣ôģ־⣬ôˡ
½϶˶٣ֱų־ó־ͷƤֱ飬½ϻǵһô˵ģ־ĺܲӦ
һ½ϲת壬־ʱ˿ǳ½һ仰ȴٴ
Щ֪ˣڣ
½˵ʱЩأͬʱһġɵ
־󾪲ѣҪ֪Լĸף̫ȭݣӵʦڵʦģڵȻڼɵ
־飬½Ҳܿʲô£ų־ͻȻг־֪£һ½϶ɵ¡
ѵҪԼ˵£ҲԶй𡭡Ųĳ½ϣ־ﰵ

Զιĸһ˽Զ԰׵̲סһۣôϣԶܵĿתƵϡ
ŶԶĸæͷŪһ£ԶţȻʼι
޸ȣӻֻҪӡԶҲֹֻۣͦҿ졢졣ѣס
ȥԶһֱţЩӦǺࡣ
Ҳ֪Ĵ徺Σĸᱻ棬ĸ
Զɴ۾ϵͳʾ
޸С99
һ֣Զûգ۹ϣĥȥڻ첻ˣϵͳʾٴһ¡
޸ɹ
ʾ£ʱʹ˲ʧȥĳˮһ㣬ܿˡ
Զۣȭֻ˻֣Цˣҿ
ΪʹûˣԶҲûôܣɫҲ˺ܶࡣ߳ȥ󣬸ĸҲϲĸһηʢͣףһ¡
ȻˣĸɲΪףֻǵĸԶһ¡
ڶ죬ԶĴľأҲ֪ûôشľӦòôɣ
Ҫ׼־绰һ£־ȴԼˡ
ԶæȻʵ´磬֪Ĵ徺ûڹȥϵõ𣿡
ˣף־شһ£ȴͻȻʲôʵûôˣ㡭ۺ𣿡


362 ѱܼ
ţѾȫˣȻˣʧʵ´绰ʲô𣿡
Ŷ־Լ绰Ŀģ˵ǵϴȥѵִеΪܰ϶Ϊ㹦ҾбҪ˵һ£ϵоѾнˣѾʼƣŲ£ҩܳˣ
ŶʵԶģھĴļң
־ôоԶһҲҩѵͲûԤһҩôһ뵽Զʵ־ȻˣشھĴΪԣ
Ŷǲ˵ܼҺҶ̭ˣԶȵʵ
ţ־Ӧһ̾˿ܼҲ䣬ֻ֪ô£ͻȻϢ˵ܼҸѪ֯дıҺǵõϢж֪¶ܼҺܿͱֻȻٶȹ죬ܼҵһƲһЩֱϵѾתߡǶܼЩ˽бƹڻûʲô
ԶԽԽľѪ֯׸ܼʲôôȻܼҷлİĻᣬȥѪ֯
ѵˡԶͻȻ뵽Լϵͳʣһšʵʵ˵衱ܼϲʹãʳѪ֯ϳ
ȳ־꣬Զ˵´硣һʵʵ˵ҩ裬Ǹóʱˣ
ʲôҩ־ȵ˼֡
ţֻʣһˣԶشӦɣ
УȻУ־˵ϴβҶһҪϣDǱߵõʯ⣬ڻôҩĹѾܴˣ
ûʲô´ô࣬ʲôӦõģԶΪ˵ȷϴԶɱΧǳ־ϵȻǴοܻûɣ
ðɣҲǽʱܴܼҵóѪ֯ϳȫҵϡܰѪ֯һټ𣡡־Щ˵ѾʼѪ֯龰
ãùȥԶ˵
ӦòðɣԣͺúϢɻGDʡԱȥþУ־
ˣҰҲûؾǵľˡǹȥһҩУԼҲܷһЩԶ˵Ϊβǡ룬ҩ뿪ϵͳʱһͻʧ
ȻеĿԱһڣʵʵ˵ʣһˣһԴû͵Ǿʧˣһ룬֪һ硣
ԶǾȥŸĸһ
ãҲУ־Ӧ

һԶ˵һ֮󣬵ڶŸĸȥǵķɻ
ȵʱŵﾩǣѸĸͻᣬ͸ų־ȥҳ½ϡ
Զ˰½ϿԶѵóһ˿Цݡ
²ãԶЩĻشһ䣬òԶĵио½ʵʵ̫ǿҶλǿöࡣȻٷϻóʵʵ˵裺ҩ裬ʹú󲻻ԺֻҪʣʹõ˾ͻ鲻ԽĻش𣬲ʱ䲻ȷһҪһꡣ
Чó½϶Ϊ֮۾һӹ˵ȣҾȥøܼҼʹãҪҪ
ˣҵϢУԶҡҡͷ˵
Ǻã־㣬ȥҲУϢҲԣ̬½Ҳû˵ϴҩȥˡ
ȳ½ˣ־Цҵ˵£㣬飡
ԶǺһЦ˿ܣ˵Ҷûι۹أ´ܴҵ𣿡
Ȼԣ־˵ţͷǰ棬Զ
Զ־߳䣬Ϳˣһ䶫߹
Ҳûܷ⣬Զһ۾ͿĶһ٣ͻȻһ´ȣôôҪˣ
Զæʳ־ǲLҩ
ǰҲLҩŻƿӣ־͵һЩ˵ʹLҩʱǴȥʹá
Ǹ´磡ԶЩĵʵѾˣ֪ʹLҩЧ𣿡
ţ־һ㶣˵LҩֻʹһΣʹһûõģ
ԶͷЩ˼˵ʵӵģΪһʱǣԵڶûʹùLҩʹû᲻̫ˣ
ʲô㻹ûʹùLҩ־ٴһԶõöľȣ
ţǲûЧˣԶ˵ͬʱûڲѣԼǱȻʵĶʹˣҪȻھʵ˰ɣ


363 Ѫ֯̾
ǲûЧˣԶʵͬʱûڲѣʹùܶˣʱһʹñ裬ܺʦǰˣ
ȻڸʦǰҲһ֮ʦҪܶࡣ
־ԶĻŷӦæ˵ǣʹLҩʵ޹أõʹ÷Ǹճ굽ʮ֮ʹãʮʮҲʹãЧ΢һ㣬ʮ֮ϵģЧ΢΢ˡ
ŶǾ˵ܻʹãԶϲʵʦ˰
ȻܣǴʹãǣ־ζһﵽʲôûʹLҩʵôǿԺ˵ð
ͬʱ־ҲǳĳһĵΪһ죬½ϻһЩ֪ĶһЩó½Ϲ˼ɵĶҪ֪½Ѫ֯ʱ϶ûּɵ֮ɫ
ԽԽãжLҩôԶ˵ѾЩȲˡ
ȻЩطǮҲ򲻵飬ⶫǲȱģ־ЦЦȻʼ·һ˵һڰһ㣬ûʹùLҩһһЩҪעĶ
ţԶͷǡ
־һһƿLҩȻԶһдķ䡣
ȥȫҲþͻ˯״̬ʱԵĻȥı仯ÿϸľѣȥϤЩ־LҩøԶ˵
ţԶӹȻȥƿӴ򿪣һھͺȥ
һζůůģûʲôرӡ
ǼȥһɴڶˬϮ˲ȥƻȥܣҲ¡
֪ùȥЩϸ糿ǿʼѡ˯ѵǣԾл
Զججšû־Ļȫı仯ͬʱҲоԼ
ʱȥԶȫУȴ񫣬Ǹȥ֮󣬲ҪһΡԶĻ䡣
Զڰ˯״̬绹ЩӦֻ֪˵ЩʲôȻͼҴҵصˡ
Ȼûȥע˵ʲôȴ֪˴¡
ڶ졭
־ŻûѵԶЩżİLҩЧôõİʱ䶼ôˣԶôѣٲҾͲˣжҿɲ
ʱ򣬺֪־żһ㣬Զ˫һ
Զ˰־ϲôоðɣ
ţоǿ˺ܶ࡭Զȭͷϸǲסϲá
ԶѾڵһʱϵͳ鿴ԡ
61
ٶȣ58
ݣ68
״档
Ҳ˵9㣬ٶȼ7㣬٣ż4㡣
ȻٶȻû60㣬ԶҲʦǰڵʵʹñ֮󣬾Ͳʦˡ
ʵ˶٣һµĻʵӣӶ٣Ϳ˵컯ˣ־
ţʵѾڣʦǰڲˣԶصϵͳ˵
־죬զ̫࣬Ľˡ־ŬԼƽһ£ԶΪλӳ½ϵĿӦ֪ܵھֻҪȴ½˵ʱһ
Ľһ֮󣬳־˵ȴȥԵ㶫ȻȥϤһ¶ʱʵ塣
ãԶͷȻų־߳䣬ʵܼǱôˣûʳѪ֮֯̾أ
ţʳˣܼ֮ôЩߵ˻ȥһһʳˣ־ͷ˵
ǳ²ǲѾ˹ȥΧѪ֯𣿡Զʵ
ûУȻѪ֯Ѿ֪ܼұǷ֣һû뵽ôܱʳǵ̾ء֪ˣҲ޷ʱȫաֻǾѪ֯͵ĹңһټѪ֯־˵
ԶͬصͷɻʵΪʲôҪô鷳أֱͶʲôĹȥ𣿡
־ԿЦҡҡͷ˵ȷʵףѪ֯̾ؾȻڻĵHNλӲأΧкܶһе豸ʱǴ豸ʹʧȥΧľΣˡҹҲϣͰѰHNٵ
HNԶȣǲѵ˵HNû뵽Ѫ֯ȻԭΪڵһأ⻹ԽΣյĵطԽȫô
־ʹԶȥԶȻһԶȥ
βһѡ񼸱ԶĿΪϤһ壬Ҳû̫࣬ʱһõ
־Զȥ֮żҴҵתȥ


364 ս
עƽЩ壬ֻ֪飬ȴ֪ʲô¡
еڿޣеЦ
޵ΪһЩ˾òĴķֹ˾׼һΪͻĴ¼Ѿʱֹǩͬ
Ȼºлᵣʲô仯
ЩЦˣȻΪЩΪ̲˾ȴͻȻͣˡʱֲ׼·
ϷֵʱĴѾʼ׼һǰȥԸѪ֯
ΪʲôĴҲȥˣѪ֯ԻвġΪĴ壬һҪְҲҪ׼һͬǰȥԸѪ֯
׼ţԶҲŬӦʱôһȥ
ŸСʱҲ࣬ԶŴȴûп־ֻһɫ˹
Զ԰ɣʵ
ԣҾǣʲô£Զش
ãҽΰҲԱΰҽܵ
ΰԶֻһճʱһȱȱˡȻĸϣԺܳ׳һЩŸȡְɣ
ΰ˵ղų¶ӳ㣬˵һѣʹȥHNǱߣ
Ŷã
ԶͷȻ͸ΰȥŷ־Ȼһרŵֱ⡭ѵʵʦĴԶһ¡
ǳ¶ӳΪ׼ģһֱΰָָһ˵
ŶԶİ̧һ㣬صģԶ˵Ѿʲô
ӣһ۾ܿһǹδװǹԶϤˣM82A1
ΰǹҲ۾һִʱԶԶʶ̫ˣԾѻǹҲЩо񰮳˼óһѲѰ
ΰѾʮ꣬Զ꣬ҲԶһ顣ʵ̤ڣβлȥHN
ͱСԶȻĽѣͬʱҲʼ²Զĸ߲ӵܡ
ɲΪԶȥ˴ǿŹϵġ
Ϊ룬ѾôһʧռӽʱΪû˽ģһжҪʵ빦͡û뵽طһкõĺ̨ܻˮ
׼ôʱǰļʻԱʵ
ţ߰ɣԶӹϣش
ԶҲ֪ǲԼĴֱΰ̬ȾЩ֡˵ģ񻹴һӡԶɻ󵽵ôǵˡ
ҲνҲ졣ԱϢΪս׼
;ŷ֣ԭϢʱ䣬ֱҲûӵ͡ȥԵ㶫Ϣһ¡
ẓ̇ѾҹʱѾˣʱHNЩ룬ԤСʱʮӺ󵽴
һ·ϣҲģֱͨѶʱʱĻᴫǱߵսʱ˫ѾսһʼĻƴΪ˫˶һ𣬲ҿǹ㿪ʼ˽ս
ǱߵHNѾΧѪ֯̾Ҳ½Χס˵ˮйͨڰΧΧǼսС
ҵˣֻǳ˵Ϊڻĵĵ̣Ҳҵװ

΢ԶڵսΧԶԶȥǵΣѪ֯һܽɽҴǱߵĵâɽһװ
һЩ֮⣬ʱʱǹͱըɼս൱ҡ
ԶװðM82A1ѻǹϴϹٷɶװѾѧˣװһҲˮû¹ͺˡ
Աߵΰ˻һ£ԶװٶȻ죬ǲ֪ǹΣϣʹðؾѻǹСá
ͬʱ·ɻȻΧȥһĵطȥ
εǣ컹ûѷֱǵѣԶֻ׼۲ΣѪ֯ǻصĳڡ
ΰʹԶߣҲҹԶͬ۲ŵΡ
ӷǸ԰ȥοûУΰͻȻ˵
Ȼ컹ûȫҲѷ֣Զ˵ţˡ
ǸǹڣܡΪǻǹʱʱĿΰԶ

ûԶܴܲУԶͿǹˣһǱ߾ûٷ⣬Ȼˡ
ΰٴһԶȥȻǱߵĻǹѾûпЩˣӸղʾԶȥȻ׼ǸڲŶʱ䣿һԶͿǹˣҾȻĿꡭ
⡭ⲻܰѵע⵽׼ΰֻ


365 ǵΣ
ԶĿ꣬ΰ𾪲ѣȻ־ҲܴУȴ޷˿ݡ
ԶæλӣΰҲȥע⻻λӵĺãҪһСıѪ֯ľѻָϣǻΣյġ
һٴſ£ѰһĿꡣ
ʮӷǸҫµӰûĿܿɣΰٴ˵
ţԶӦһѾˣ˰ţ̫ﲻ֪ʲôһһһɱܴ֡
һ¿һȻûһЩǹ졣
ΰĬˣ˵ϴԶãԼ֪֮ͨǰѾзֹĿ꣬ҲȻʺС
ܹεط¶һҵһĿ꣬ϻطٶȺܿ졣
ΰԶûлɵĵطˣҲ֮ǰԼеΡ
Զܿٱ׼Ŀ꣬ʵҲԱǿΪһ·ѾЩԶȴûµһҪֻ֪һԶвһǹǺܴ
ȣԶϵİز֪ضٱһ·Ȼ治ɫɼԶʵֹ߳һ׶Ρ
ѾʼԶҲ˳־ӰֻհһǰڵĶִܡӳ־ʵ
־ѶڵأԷվȥˣɸתͿһǹ۶׼Լ

־ʶһü˫һ˫̫ûܡ־ҲķӦ𲻵á
ǰѪɽԼȴоʹŷָղǸǹ׼ԼˣѾһǹͷˣ֮ԴѾ
־ұ߿ȥ
Զ־ȫվȻط
Ѿó־ˣһЦǷԶһء
컹̫ҲֻǸðһߣǱƵס֡
սǱȴûֹͣӼңѪ֯ҲƵĽȥ
ȹȥǱߣԼСһ㣡ԶӵҲˣߵΰ˵һǰɱȥ
ԶٶȣΰЩӦٶȡֱܺȰɣšղԼȻڻĸ֣ǲò֡
Զ¸ɷסԼȥ·Сආ־
´磡Զ־ߣк
ôˣ
ӵˣԹæ
ðɣ־ͷ벻ԶˣŸһѰؾѻǹû뵽Զǹٶô죬û׼Ȼʹˡ
٣λ
ʱ򣬲ԶͻȻһˣȻףʱ򣬻ˣٶԶˡ
ʵôǿôࣿԶĵоȻԼԼвô֮ǰʵ죬ʹǿ裬Լʵ٣ܻв
ѵôʵԷ㶼ܳԣ
ʵԶȵ
ڳ־Ĵʱ֪ˣΪҲг˶֡
׿˿ȵԶνЦЦ˵ȻЩܸ㣬˵ܵʦڵʵҲҩ裡
ȷʵ׵үүȻʦˣ޷ȫԷʱױҲֻʦڶѣȻǹ鹦ǿˡ
ȻԶƭǣԼҿɲô򵥡
ڡʦڣѽԶˡ
ⶼʲôʲôǿôԼô֪һʹþܵʦڣҲ̫̬˰ɣ
һ룬Ҳ֪ʵȫ鹦ǿ裬ܣԶ֮ǰϹٷɶ˵ģԼҵЩ˵
ԼңءԶ°ͣﰵ
λסˣ
ʱѪ֯ǱߵɽͷͻȻһ
ܶ˶Ϊͣ׷׿ȥֻɽͷǱ߷һȣǴ﷢ġ
ٺ١ЩԱǣ֪ǶԲǣܸΪЩھǾɣ
⻰ܶ˶Ǵ󾪣ԶѪ֯Ǵô
ҷģе㾪ŵʱһ𣬶ҾȻûȣжΪ˷ֹѪ֯ѾʦһڣһڣѾʦŻᱣǼ˵ģ
ǳ½ϣĻ󣬶΢һЩǲȴٴ
ˣѵѪ֯˻𣿾ʦֹҵļƻ


366 ƻư
ʦֱɱ˾ǣֹҵļƻ
㴫ϢȥĴæһ£Ȼʦ޷ֹѪ֯סǿԵģȻ͵ĴԮ½϶ߵһ˷Ը˼æȥ½ٴδ˵ʿǺαأѵӹΣôҲ̫ˣ
ߣҴû£Ǿ͵ʦѶɣʱ򡭡ǱҲжˣ

ǾǣʦѾ˷һĿܣ˷ֱһطʲôͰռƻ¡
ʦһʦڣʦڣãһѾͷ׷ûһǺڵģҹӡ
֪ûһСӣΪǿġ
ţԭǵ۾ͻȻϬǽ²ԶһӰɱ
и߳ʱ򣬶ﴫһλʦĻ
ҲǣһҲϢ˵
ʲôûѡ͵ϮѡĿŵĹ˿Ѿӽˣӣİ
ʮ׵ĳǽһʦ˵ûʲôǸһԾ˽ˡ
Ѫ֯Ȼ򵥰ȻҲȱʦ˽ŶԷ˵
Ǻǡãʦڣʮţ˺ٺЦһӡ
ĻԣҲ˵֯ʮ˸ˡʮŸʦǰĸ֣һЩֲҪ֪ųƸĻģһŶʦѪ֯ȻҲô࣬⻹ʦϵġҲ֪ʦǰڵĻжأ
û˵ǣǵʵѾյˣⱲע޷ٽһ
Ȼ֪ԺʵѸݵʵʽǺ˵ġ
ʦڡѵǼͷӺ۸ôΪܴң˵
ϻ˵ϹͷжӲ˵ꡣ˾һȭ˹ȥ
ˡҲʼսϢѪ֯ˣһʦڣһڡҷֱڶԸڣڶԸڡ
ֵķ䡣ҲѪ֯ΪʲôʦЧǸ
״ͺѽһͿֵܷǰλʦڡǷʲô⡣̫ϣֽŲĻʦڣҲѴܶ֡
Ǻԣλ˲ֽŲ᲻һ
Ѫ֯˵ɳȥˤϡ
ȿȣͷȻӣؿڣٺЦ
ͷڲüѪ֯˵꣬ȭͷצǸ˵ĲӾץ˹ȥ
úڵ㣡˲£¶һƵóѵЦ
ǧ֮һ¥¥һֳһѾѻǹģȻλˡ
ʵҲڣһɱֵľܣǾԼɱ
Ҫ֪ʦǺеģҪ˶¶ɱܸоǹһʦǸʦ˿ǹʱ¶ɱӦܿ
飡
˿ǹʱ򣬱Ȼһ仯ûУҲƽˮĹ֮ҲսĹؼ
ѾڵһʱеӵѾХӦ
ɾɱ־ѳɶֵʱһġͻȻ֣סӵıؾ֮·

ӵͻȻֵġǶҲ˳ȥɳȥʮˤϲͣ
Ҳ׷жһצץס˵Ĳӣݺһš
Ҳûʲôͻ¼ʵˣ֪ΪʲôͱŤ˲ӣʹɥ
Զǧ֮ɱ֣Ҳ˱飬ɫһ㶣û뵽ԼıɱһǹȻʧˡþѻǹ׼ǸͻȻֵġȥһ;ˡ
Ǹ֣һڻҲȵ˵
ΪǸѾվ⡰һƬ죬ǡ
νġػԶĸߵ룬Ϊʲô֣ΪԶҪ͵ϮϢԶĸģҲĵط
ҪˣǼǾΣˣԽҪʱָ̣壬ŵǹƬסӵ
һۣĽһţһ⣬ĿǸѻɱ֡
ȻʵԶһʦǰڣҲ֪ǲǱ˶һ˫ȵĹϵٶȾȻʦڡ
컹ô˻ûϸܳȥˣΪǸѻ֣Ҳҵһʱȥ
Ǿѻɱּˣɫ΢΢һ䣬ǹԼԼ˵˭ǿʵȻڣһͨȭǰڶƽ֡


367 һ
Ȼһڵˣܺƽ֣һֻٶȸʦһĹ׷һǲӵ֣ܲŹ֡
ģܶ˶ʼϰ࣬˭뵽Ǹӿһ죬ͷݶһɫâ֪һͨ
˼ȥ׷Ǹɱ֣Ҳûѡȥղǿģӵ˺˼һ֮󣬾˵λӸȥ
˵ʦǱ߸ȥΪǱߵʦ΢·硣
ԭѶһֱ˵Ѫ֯ʦһ˵ĵʱɫһ䣬Ҳ֪ȻûǼƻһʧˡ
ܣʦһֵĵʹס
˺ܿ͸ϵˣһȭҷɡ
ʦڵѪ֯ԱɳȥײǽϣضŸˣ˲ǵѪ˵û뵽Ȼţѵ֪ǵļƻɱѪǣȻԲܻŹ
˵ѪǣǸڵľѻɱ֡
ʲôԭ򣬵Լȥͬʦһƽ
Ѫ֯ԱˣһЦЦеšе
ҾҲЩαϣѾеЧҡʹҲˣ磬صˡϣҲһأ嶯һҪߡ˵꣬Ѫ֯ʦһҩ裬ٵĶ
λʦһͣͿ۾һգȻڵϣֵǣһ̣ϾȻû¶һ㲻ĵָһˡ
Ǹʦ˽ĿȻ̽һ˵ıϢȷ֮󣬺ȷѾ
ѾˡȥԮվȻͨѶ˵һסһѪ֯ߣȻһǱ߸ȥ
һѪ֯ԱʵΪʦڡȻָ֪ղŶ˵ʲôǻԹɫ
ڼ˵ʲô֮󡣸սķʽȻˣǶԴȴ˾ֲ潻棬Ҳͣս֡
뵽һֿܣѪ֯Աɫ΢䣬һĨһҧҪҲҪһ
һĨᶨϷһҩ£ҩղѪ֯ԱȥĲһЧҲһѪ֯ԱûҲͻȻһǣһȭ˳ȥٶ֮죬Ǹʦֵֵֻ
ǣ
ʦһȭˣֵֻȻ£ȻѾˣ
ʦԲʦڵԱЩĿͻȻ쭵Ķ֣ͷѾʼղһڻұ۵ľʹ
ȡȡѪ֯ԱŴ˫ͨ죬һֻѾҰޡ
Ŷ֮ȴûеĽз񹥻ͻȻһתһţ˾ͬڵһɳȥȻҪܣ
ˣߵԱȻ˿Ҳϲסˣƾһдֱ۵ûԮܾ㲻Ҳˡ
һӰųط֮һϵʵأǡ
ˣվֱ壬һֱۣ˵ͻȻʹһҩ裬ʵҲ÷ǳǿֻȻҪˣ
⡭˳һ£˵ȥҽһ°ɣѾɣߵһȻ֪ʲôҩһ㶼к֢Ҳûжв
﷢սһЩԱҲˣΪʲôûвμսȻΪսҲݰһᰭְţΪʵԶһΧۡ
ҪǸѪ֯ԱǹģκٶȺܿ죬ΧмǵķڻЩʵ۾ϡ
˽ˣԸȥһ߸HNĳ½ϱߵϢһȥѲѪ֯䣬ǱĳԾв
Ѫ֯ԱԱߵԱ棬˵ʱͻȻһ˳֣ٶȺܿ죬ǻûӦʬͱˡ
֮䣬û֪ˡ
ǱߣɱˡΪزеԶΪһɱִ֣дɱʱ򣬲ûк·ɱֳɹѡ
ҲΪûмңΪǱԶĸĸڿɲܵʱ䣬Լɱ֮󣬾ͻȥˣԶĵطһСһͨĹȫţͷҲǺˮڳʲôʹһ㣬Աߣʬ塣
񻺹ˣ;Ŀʬ壬֮۾һգһ۾óһͨѶ˵״Ѿ޷У
û˵ͰͨѶˣȻʬˣŵʹȥһֱȥĵط


368 Ϊ֮
Զڵ֪ûºһ
ûã½ǱҲյϢ֮ʹ˵ʿӦҲܵϢˣļƻѾʧܣ㻹ʲô˵úÿһ£ɱôġҿ㻹Ͷɣˣ
Ѫ֯棬һλŰ״ӵߣǰ滹һĻĻʾģ˵ĳ½ϡ
߷еͨѶһĻѵΪȥǱߣΪвȥһ˽ǣϴȻﶼĹΡҲᱻ㣬һ
뵽£һĨ⣬ָֻԭôģǸıʲô
߿һ׳ҲⷿΨһһˡ˵ˣ
ţ׳ͷû˵תҪȥ
ͻȻס֮ɫ󻺻˵ֻܵʱĵܴһϢҲ֪ƻһʵҲʱ䣬ʵǿҪӡ
ʿа׳ϿʿĻ˵ʱ˰һʱʼġôһֱҵĳҲΨһˡˡҲûκ壬ðһѣһɣ
˵꣬׳šͷҲصˡ
ʱǿѾϵߣѾᡣγǰѰԼӣݺ޶һ⡣һֱűɱˡ
ʱ̣һˣиصļƻҲĶļƻ
ƻţֱ°ʹôƽ
书ؼԼɹҩҲ壬ǼƻҲޱ
ҲʵڡֻҪÿжʿһĵʺ㣬һжֵõġ
棬ûжע⵽߳ʮһˣһǸղʿһ׳
˵˷֣Щ˻ע⵽ˣԶҲǣĵиеһǿҵĲ
ֵڳˣ½עŴͷİһ
˿ҳһŵܣߵ˵жɣ
Ļ£ʮһ˼ɢһһ
Ϊǵĳ֣ʼһߵԶ亹Ҳ̫ǿˣÿһԼʹñ軹ǿȻʦڵĸ֣
λǳֵʱˣ½ϴһȻһʵֲİȥ
ȺУҲ׷ܳˣֱǸճֵʮһˡ
ȷʵռϷ硣ЩʵȴʦڣǰڵҲмںڣòƳ˳½ϣһģһףһҵġ
ԶҲûȥͣų־һԸЩСආҲȥעһǱߵս
½ĸʦʵϵˣֱԸĸ߸ǱʦڵΧš
Ŀתţ½ǱߣһҪʱ־ˡ
ͲһεսоսǱȣֱСܸڰƴ
Զܿ϶ҪһԼԼһᱻһһʹñ֮ģ⡭̫ǿˡ
Ҳʦ𣿻˵ʦں滹иľ磿Ϊʲôû˵
ЩսУƺ·磬Ϊո̤ʦڣЩ޷ȡ
ûһ˼սЩұȽԶҲȽЩˣûһʵʦڵģҲǰڵĻãһֲֻ
һʦڼ룬׵սɫʼ

ҵײ£ͳ½ϸ˼
ְͣɣӸղſÿ˶û֣֪㲻һѪ֮ˣͶɣѾˣһ֣ͣ½ȰԷͣ֡
ղŰȥʱ򣬱һһˣûУȻ֪ǲΪ˶½ϻǲŹᣬȰɹȻá
ɰȴֻǺǺһЦ˵ⳡսܸıʲôЩҲֵã
½ü˵Щ¡
˵ˣͻȻϳ½ϵĻٴγ˹ȥȻʼʹȫ
սȴһƬڷȥǽӣڵȴʲô
ͻȻͨѶˣæ򿪡
û˵ȴһЩʲôˣŴһӵʿԲҹǵѾزȥˣǡҩһж˰ɣЩ˵õҪȻϽиˣһûСѪġ


369 
ӵǳԽԽֱȫûͨѶȴûйء
Ȼ
̾˿ϵͨѶҲȻ䣬Ȼתȥ
뿪ǸûйصͨѶһԼԼôô
Ѿˡ
Ǿˣѵʧ飬һûʹ
ʱ𣺡ˣѵǻϣʹвɣ
㿪ЦҲϣ
֪ͺãôҵû
ûУ
߰ɣһǱߣ

ЩֹһĸȻ߰˸ңһ֪ûû˵ġ

棬ʵǱȳ½һЩһȭˣصײϣһҶ
ա˿һѾ̫˫ȭգҪٴν
ס֣
һܶ˶΢ͣһЩ
ֻӽɽĵطһʯͷƿ߳һߡ
½ϼˣ˵ʿµʲôƻûˣ
ǺǡߺǺһЦԳΪĳ¶е˵ǰʲôƻûˣջ޷һҩͻص
½һ֣Ȼ̲סһ˵ʿǼ£Ͳ˵
£Ҳûãֻ˵ϲ׽ŪˣȻƻ޷У
ԶǵĻʱЩĬˡ
£ƻ귢ʲô£ΪʲôǰλʿʼִʲôƻЩ֪Ҳ֪Щ¶˵̫ˡ͡
ʿͻȻЦ˭óЦô
ȻûгɹϷҲһ飬޺ˣ˵ꡣʿóһСҩƿȻԼ¡һ˲䣬ѾûʲôźֻǵصʱһֱŰǱߡ
ʿһ˷ɱȥ
ˣһжˣѪ֯˱ץץɱɱѪ֯ĻأҲڿʿ룬Զݻˡ
Զų־һֱȥһЩƺ
磡
ԭϻڴսĵطʱѾһƬԭĸɽľʱѾһ档
ۣ
ͻȻԭķ洫һ⣬ֻмλһˡ
ٺ٣ҵˣȻֻʣһ㣬Ҳˣ

󡭡
Զջ뿪飬磬ҲԼ֪Ĳ࣬뿪ҪȻ֪̫࣬һǵʲô鷳
Ҳûм飬һγ齱õģһӾΪ̣ö飬ʼԼ
ԶԼѣͬѧҲǺøǻΰһ˸ݣǰʱĴҲ֣˽
ˣ͵ˣȥɣԶ֣˵
ǰЩŮǶ˿һźɢȥ
ʦͻȻһŮӵ
ԶתͷȥҲʮңݵķװһµӣʱϲ㺹˵ģˡ
ǰ갡ʲôôԶЦʵ
аŮЩ˼˵ʦӵģղ̵ЩʽѾˣɴʱȴ㲻һһ¡
ŶԭӰڴҿԶ˵
ţŮӵ˵ͷȻʼԶղ̵ʽ
ҿˣʵӦȻ
ȿȣԶ˵޹ġҪ԰궹ģΪЩʽҪְֽѧЧܺã
ɾԶòֺʱͻȻһȣԶȥ
ԶæשͷȥȴһŵװǰٷŴ

Զ˷˳ȥȻһͽǽϣ
쵰Ȼֱ͵͵椣߷ԶŮȭͷ˵
ҡͻȻ£ʦˡ˵꣬æȥ
⡭ǸᣬٽԶվŷ֣мӰžϲ˵Ƕ˰ôҲ֪ͨҲһ£Һȥǣ
ǲͻȻܿ͵͵ôҲЦЦ˵
Զ󻵵ԱߵҲС죬˵˵
˵ˣЩʽڽأףôҲˣԶŮ棬ֵʵ
ҡҶ˼ѩЩ֪ôͣΪżˣҲûа飬Ҿͽһ棡
ŶԶͷ˵ղᡭ
ߣǻ˽ôDҲҪѧɣ֣Զ˵
ԶͷҲǣҪѧѧɣҪѶô󣬺Ů֪ˡ
Ҳĸȥ
ţ
Ů˵꣬תԶļȥ
ǵȵңԶæȥ
ߣ治ԶһŮӿҲǹġ
Զû߳תͷοɱŰ
ǣ⾧ŷӦκش
ţԶӦһȻǱ߸ȥŽֵ˺ܶ࣬ٵˣʱȥһ˾Ҷλһ°ǰˣҲ˳ȥһ޽㡣֮ǰҪȥһϼĹ˾ôˣ




ϵͳʱΪһ죬ڼֻʹϵͳܽ޷ʹã봦úȻԸǷ
ǣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================