==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
竡
ߣİ

ݼ飺
ǿһԪԽΪ׹ӵϣڷµݿʼ˲һ椣βɱˣ츳ͨ竻ᷨ˭Ҳסҿں쳾ɫУһ̤۷壡


01 Ҫ
ྩ
ãܣү˵ҪȢţһҪȢšȵȣȵүҡһ绨ȸһˣŴͳӡԶȥɫţļȫƤ
ۿɫԽԽԶ֮⣬æһƥ˦ޣ׷ȥ
ǰԶһŮӢˬһƥɫϣŮԼʮ˾̬꣬ȣüĿ续֮УһͷŨܵĵɫ㷢ɢԺ裬Ϲ˸˸öġ
Ůվɫϸ֬۹壬Ⱦ覴ãôһл˿ϾСϣһ˿֮ɫ
㣬˵ʲôöȴڷŭֱҪԼǲǳ˻һȻԼܳһʱ䣬һֱ˵ֵйоأǲײŪ˿Цʿȣʲôʱôˣ
ã䲻̫ʹҪͣҸطֺȵƣ̸̸ôнЦţ۾һգգ̰ԶԶҶ诿
ΣҶҧгݵ˵׳ն˵һ仰ܵĽ治֪ôôƷĴڡ
ιιãүҷΣٷ磬Ȣţ˱ĸֺòáҪľš
㣬ұ죡ҶǺ죬мҪûͣ˼޳˫һߴټ
˼״ãԹãôôġ
һ̵ѣ̣Ƽ˿Ŀȸòʵĺ̰ܲٷнǣ˵˧񹲷ߣŮҲһΨһв̫ɫ̫԰˵㣬һǱɫͿӡ
һ˵¶һḡ֮۵аâ˸Ϳŵֿţˮһ廨ͷӵܡ
һһƥڿڻ׷ɫ쳣񿥣ܿͽɫ˦ȥʮ֮ԶЩֵ˼ΣͶǺôЦ
ҵǸˣѵ֪Զ׷ϰ𣿡
ûǴĻѾǽٵʮΣǵྩһ˾ܾ˰ɣǹĲ˳ʺ˴Խء
˵ΪԼһƥǰأ㿴Ǹӣݣ
٣Ц̫磬ɼΣɱǿˣпܰǵྩһŮ㶨Ҳһء
˺һЦƵģֲ֧
Ҷ˭
˵ྩģֻҪ۾Ϲû꣬ʮ꣬ǶŹҶ诵ķ
Ҷ诲ǣȴűκǶ貶Ŀҫ۹⻷ΪһСһֱУ֮աѹȺΪྩлŮˣҶ诵òӹɵġοӵо˵ò˲Сļ̡
ྩһֱһ仰ŮҶ诣ӵؾ١
ؾ٣޿ྩһӣޣһе֮ĵһˡ
Ҷ˫ʮޢܹͣྩһؾᲢۣɼҶĴڡ
˽ؾٺҶ诲ΪͯŮԶ˼Ϊãɾؾ٣Ҷ诶˿ɫ͸˵ҷˡ
㽭Ҳྩߴ֮һҶҲ£ȽһؼҶԣʵӰͬն£˭Ǹ׳գܹ׷Ҷ诣
̫߳ˣ̫߳ҲԲܣ
֮⣬ΪҪǣҶ诲ǻƿ˼磬̸ߵľˣִСѧϰɼһֱռȫУ꼶ǰŲ׵˶ϸͨڸֹ˶
һŮˣ˵ӳʼעӽŮһŮ˶ƤϵĴġ
ֻǼգ۵Ĺ˫ĲԽԽۿ׷ȥĿܣЩֵģδջߡ
˶û뵽ǣ£ǸݰɲһӽһӣޱĻӶޣ޲ſµĿǰ׷ϡ
Ҳ٣ٶԽԽˣĪǳԴҩˣôôˣһǲ׷ҶĲݰǰɫĿȥһ·̳˲˲̵ľ룬˶۾
ʲôҩһĹѣ׷ҶѲΪҶ课Ϳ׳գҲ˵һϷı顣
һҲǣҶ使εʻгһգһҪţϣҲ޿ܲڽ繷ʺϡ
һֵԽʱԽճΨ²ңóֻʼ㣬һȥƵվϣȫ񶼼ʶʶӢΰķˡ
ʣһ̷еİɫȻһ˻ƵİǿһŰʧһĴ˲Զһб£ܵٶ̫죬ϵ˸Ӧͱ˦˳ȥ֮Уʮףڵϡ
˭Ҳû뵽״ԱһŵĴʧɫæ֯Աǰо
ֵĿɿڴ˵ǵ˵ҪҪȥǼһ׳չ׳գˤ˾Ͳˡ
Լֵ˭ߣҺȾƣһ١ȺУ֪˭˵һ䣬һɢ˭ҲûпתʱһɵĽ⣬һ˱ˤ˸ʺĽٵ

ʹʹʹ
£һʹƱ˺һ㣬ԼǷ˵ĥҲ޷һһڲϵˣ͵ĵ˫֣ܵǰץȥ
̵֣ۻͬʱϤˮζǶ̲ס˿ʱоˬ䳩˲١
ɫǣץأһг𣬡顱һʲôԴϡ
ʹȽ屻˺ѵʹԣͲֵһᣬȴ˹
ɬ۾ãȻĹˣһжôİûΡƵľ壬ûһֱػԵľɫˣҲûѹĲսʤС
գգ۾߻ջأŷԼǰվһŮˡ
Ů˽С磬һ˫ĵۣ˿̣˫۾ŭ˼£ŭĶɱʮ㡣
ûȥûκɱɱֻʶһƬ磬ֲ֪ϦϦĹ֮С
ĺŮ˶һᣬɳƵʵ˭
һ˵ŮˣŮһѣеɫǣȻռұˡ
㱻һƣƵˤ˴ϣɫȻһ䣬ʲôʱֿСȻԸôвˣ
ô£
ĬĬʶͼԼǲǳëһԴ۵ķ·ըһ㣬Ҳ޷о
ʧˣ
Ԫ½ǧѵһţȻʶ޷ˣ
ɫ԰ף亹ֽȻͬļ䣬ǡڴʱ罭ӵһ㣬ԺУӲ
ﲻԪ½һеĵط
Ȼֻǽн㣬ȴĽ㣬һѧӵܣ
ôˣ
ǵãԵɺ֮£һöԪµҩ֮ʵͻƣĻʱŬĶԿ٣ܿҪ̤ԪӤ磬ΪԪ½緱ǰ貵ҫ
ۿ׼ȥȴǱȻƾճ˾žŰʮһɫףĻɢǵ̨ӣΣҲǱ׺ķǣɵ
Ѳɣɽʧˣ
ǣҳ̨ȥ
ǲν㣬ɴʱɫ䣬¶־֮ɫɫѿһ㡣
СʿץԼػԼɫ޲һڽҧһݣ߷ߵҧҧſ޿˳ȥ
ûȥСʿķӦʱﶼŶɽʧԼ߶¼ݣʱһ㣬һǼ屾Ƕɽʧ֮ʶ𣬵飬һˡ
ˣ΢΢ۣ˿תԳһЦѲԼҪӦµˡ


02 ܻӭİܼ
㡭
Ĭ֣֣Ԫ½һģһٺøСֻ˵㲻ʵ̫ˣƤ۵ģûһţ˵ǻΪңЩյļ䣬൱ܲˡ
ò˵һʵ̫ɫˣǼŮ˾ţȫһﷸ׷ŮԼǮ¸ŮݼһƷλ㻵ЩŮһȫǾɫȻͲˡ
۹бףôûЩܲ˵Ůڼг֣ǽٵƷλ椵ĳɹʲߣҲʮŮѡ
ȻΪྩĳ壬ۻģҲŵŵ֮һȻȱǮΣһһﻨǮ棬Ҳ޼ɵѴѵǮˮһȥֻЩǮЧʣ͵е㲻˼
ȻļԺ︡һһЩ䣬ֳһĨԳЦ
ϵδرԪ½ķζΨһϰҪӦ壬̫ˡ
ôļһȻ׷ྩһŮҶ诣˵⣬һ㶼ţҲ֪һﵽƤ˰ϹҲ̾ӡ
ڲϷŴͼһȺҽʿӵһŮ˴˽
Ů˴źǼԼһɫְҵװʵʵİǰ͹̵Ľһͷںٵ㷢һβ裬ʩۣ֬һָɾˬĸо
ϧǣһĺڿ۾סɫԵЩŰ壬˼Ůζ
ŮΪǿһҽʿΨΨŵŵĸ󣬴ҳһڡ
̧ͷޱĿŮˣĿɨһȦǹҵزͣһᣬ˿ʶԼ֮ǰجج֮У̵ۻĴζʲôˡ
ǲ˽ԴԵĿԵʣŮǾУһ˿֮ɫ㵭һЦջߡ
룬֣ϾζԢһ֣ȻⱾҲһζŮˣԸ⻻һ·ժǸŰĺڿ۾Ļ
ÿһ궼ỨѴʽĺΪӵṩ׵ѧϰʹҵ֮⣬⻹żģѧԮԼ¶Ժذ
Ͼǽҹ¶Ժذµһ¶Ժ߳ĺӣΪСͳ͵Եʣһֱصš
һԸ繷βͲݣͬʱǳǿŮˣĿǰྩѧϴʮͣѾڼռССһϯ֮أүϲ
ΪĳԭϾ׽Ҫߵ֣Իʵǵƹ񣬽е񣬶ƵϾϣкҪһ㣬չ˽ճ
һƺ䴳ԡҼϾԡĳһ֮¾Ϊˣʹչô򣬸ǽϾΪ飬֮˽˽
żʣȻЩƣֻҪ񣬵Ҳֲ֣ЩļٲûгɹϾ٣ĿǰûС
Ͼϰ˽Լǰ̬¶ԭΪԼһ֣ͻ˵Щ컨׹ֺõĻ˿̼㲢ûôȻЩɻȴҲңĿ˽һۣ˵үû°ɣ
û¡п޵ĻӦһ䡣
Ͼšһ֣ҽʿǻ⣬ǰг顣
һϵм֮һҽĳϾ˵С㣬ٵ岢޴󰭣ֻ˵㾪ţ֮ӱȽŻϢûˡ
Ͼ۵С۾е֮ɫŨȻΪʲô
һѧ岻ڣҹߵŮһһŻļһ벻ɡ
ЩʲôԼԼ֪˹֮⣬沢⡣
Ӽ֪ҽ棬Զļ飬ų⣬ʱʵȻû£ǲǿԳԺˡ
⡭ҽԥһ£С˵٣ҽԺ۲켸ȽϺãҲ㷢ʲô⣬ܹʱ
˵û𣿻ҽԺʲôüͷ𣬽㲻õʵ
ҽɫ΢䣬ĿϾϾֻĲģҪȥŮˣһͷˣ֪϶ǵϷĳСʿ˵ģ˵үүӵ˼үҽԺʱ䣬ʱ˽Ժ벻ҪΪѡ
ʧЦǾҽԺ̫ƣˮζ̫ţԺѣȻүӶˣν˵Ǻðɣ졣
ȵҽʿ뿪Ͼ˵ү飬ѵûʲôҪ˵ģ
ָ֪ǻ飬һЦΪ˵ʲô
ʲôϾ΢΢һɫ΢Щ㵡
ԼҴүıԣޱ˽ģһݰ֪ļһȴƫƫҪӣ˵˾ҪӻΪ˲֪ǳЦԷǵЦ
ʵ飬һһʱΪԼ⿪ѣǧټһΰ󣬼ı⣬ô©ٳҧɽɡ
ʲôʱ򣬾ȻᷢԼˣ
Ľ㣬еİе㲻Ӧ
ĬһᣬϾ˵ү飬ĳʲôĻȻǴྩүŴ֮Ȼŭκ˶ҽԺ㣬㡭˵Ͼ̾˿ߵĻû˵ȥ
Դ˲⣬飬ֻһ˹Զ׼ڽңǺεȲܻӭĴڡ
İ߰ӼɧŵϾҲǲԸģʧַܵϣ̾ΪֹҲ֪һ˽ʮ꣬ǲȫȥˡ
ЦЦʵŶôôģ
ôĲҪϾܴĻرϲĻ⡣
ǵ˵ʵôྩһŮôζģȢΪޣӦòɡ
үϾû裬иһ乷Ĳ˳ʺɫѿ˼֡
ӺܺÿȻժ۾Ļÿ㣬ӵĻҲһֱ׷ྩһŮƨɺˡϾģ̲ס٩
㡭ΣϾϷĨƣݺݵĵɽһۣĶӡ
ϾķӦȻϡ
ССһ٩֮٣ٲʲôˣҲǣˣ磬ǻġ
νྩһŮҶ诣ӣҲȱԣʮ˾Ůٵ񰮣վ˼ζ
˵Ԫ½ŮΧŵģÿÿһЩʥصʥŮԼҵĹĄ̊́ӱȽҶҲǲĲֹһǰ㡣
˱ҶԵķֲ嶫ϱȻٻϾԣô˼
ֻǿϧǣˣǰʵǽĺˣϾܹҽԺѾ˼ޣҪ˵ʲôøУǾԲܵġ
˵ҵ̬ȣҲںͻ׺֮һռ䣬źͺ֢һʱˣȻóԺҲУպóû˴ţȽһ顣飬ʱûȥᡣ


03 ˶Ӵ
峿⣬͸Ĵ룬ʹû谵ķڵĲ˵Ƕ߻ʱʱҽҲʼ鷿һʱԭžĿռЩʹҽԺԵĵطһЩ
ϣ㻺³һǽյ˫ٿһľһȭ֮У΢졣
һ㣬ˣ
˿ԴϲӲһڵʱ䣬ǿһȻǸ壬ȴȻͬն
̫̫ˣ̾һ
ԺУвһַѸʵͬ磬ʵ̫ϡˣܲ
ң屾Դڽб飬˵ż䣬ʵȻֻʣһǿԪ񡣱Դ飬ʵ˥˵˼㣬һֻܴͷ忪ʼ
ȻͯδƣȫĻҲֱӽи߲ԹԱԴ̵֮ʱڣͻĹNǰͲǴˣְ취Խԣеݳޡ
Ϊ飬һʼʱýеԽܣҲ֪˵ڼΪţʵ㲻ţ֮ЩʥʥŮ츳Ĳֹһǰ㣬ǿĵط츳ǰǿ֮ġ
֮֮ԼԿ˷ʱѣƷǵҩǷԴֲȱݣѸʵ
ʵ̫Ҫڣ򵥵ĵҩĿǰȱ㹻֪ʱܲҵݺͺʵĵ¯δ֪Ʒֽ׶ҲǾ޿ܣͼķҲҪﵽڳڲųɡ
ڽЩģһ;ԼصҪģǴ㿪ʼһζѡֻҪϵϰе⣬취
˵ңոճԹͣŵһŵƿ˽˵үүȥ
ͷ߰ɡ
ɫı۽γʻ뽭ұȺǰͣ£˳æ򿪳ţӭŽ³
үүǾߣ롣˵
󲽳ȥŸսţͱһһЦ˵ӴⲻǴĽôԺҲкҺȥҽԺӭ㰡
˵ȽԴһ㣬Цţȴ¶ŨŨı벻м
ˣԼ㵭˵
Լ㵹Ǻ˼˵ڣҪ㣬ҿûһԵüϸһ˹
˳а˷һֵܣ˵ĽнƣĽнƽ㿴Ƕˣϸ룬ϳǶǴ󲮽ƵĶӡ
ǵ̬ȣϰΪҪ֪ǰûٱֵܶ䳰裬ǼУҲǶԶ˳Ŀ־塣
˵㣬ҲеЦãһﶼôˣ˼Ǯ椣ѹֱ˵ǰ׳ռӷϲģԼһŭ䲻ıС
ǰǰڣΪһЦµ˵Ŷ㵹˵˵Ϊʲôû
ƽЦеֻ˵ѵ֪Լ𣿻ޣ׷ྩһŮӢˣ˹Ŀ࿴Ľ
˵⻰ϳ֮ǹĿ࿴䳰ȷ
˵ǸྩһŮҶ诣ҵȷ׷ôҲ׷ҲûãҪжУӣûǸӰɡϬ
ƺͽƽɫһ䣬һĿŽ㣬û뵽˵Ļ
Ҫֻ֪۸㣬ô۸ô۸ʲôʱϲģȻһˣ
٣ǰ˵ɫ죬ҪȢҶţΪǶﴫû뵽ǳıӵѰˣòҽԺס˼죬ס˰ɣƽ˵
㲻ͷĵ
˵ʲôһָָ˽ϣŭ
˵仰仯һ˿һ
ƺͽƽǹЦЦδ䣬͵һ̧֣һƣȥ
һǾԵȨûκ˸ҲԲܡ
žһ죬ƽüЦһڽϣǺεȾʵĻ档
ܿ죬ɫ䣬ǰƣڽϣ˽ƵϣڽȰƵһ˲䣬־ͻ˳ȥһƣ˽Ƶϣָͨӡֶŭˣƽˡ
㾹ҴңƼֱԼȻˣŴһһӳȥʮȭ
㶼㣬ֱһŽ߷ڵϣӰԶȥԺ˵ǹʱǹԶһ㣬ǧҪңȻһĺѿ

ƽһĿɿڴĿŽԶȥɵˣ޸֮ķʲôʱôˣ
ңҴˣĪҪ첻ɣ
ûз˼Ϊ˵׼ܼ򵥣˭Ҷһָͷ͸Ҫһ
һ̤Ǹоһɺ̧ͷһע⵽ˣԽүΪףУԱ߷ֱǴ󲮡׺壬һЩŮСҵֱϵȫ롣
ٿеүһŭһأ󲮺ҲǶŭĿӣǲɿЦǺộ
ӵмĽүӣһͷ˰ߣ񻹲㣬ȽʣһȣТӣҹ£
߹ȥȻͦվүӵǰֱͦǹĮ˵ûΪʲôҪҹ£
㻹ǿʶү뷢ţŭɶ˵֪֪޴ΪǽҴ˶鷳
С㣬Ӳˣ´ˣҲÿǺˣǲǣǴ󲮽һǻƶԽ˳ۣһôĻᣬŹôʮˣͲܶӣһǰ˵ڻЩ飬ӵ飿Ҷʧ
С㣬̫³çˣҶʲôˣҶһʲôļ壬ҪĲܹʲô˿ǽңΪǽҽ޷
彭ĳ˵˵˹²ڽһֱϺһƫС
ʱĻῴȽڽֲε񣬽ǵˮֶΣҲѶԸģ˵ĿǰڽҲʵȨƿŽҵľôȨ󣬲С
Ҫ׷Ҷ诣ȻΪɫģͷԷȣγҪһ飬üһ
Ƚ֮£ĸ׽ΪƽӹһһֱβίְûκǨļ˵ǶԴ˼Ϊһ㣬ÿȺȲӡ
ΪƢŹֵԵʣСǸүԣүԭ˼ϣϤϧ̫ǳˣүһʧԶ˲٣һζ˵£ɼǶ
󲮣壬ǲ˽࣬ͲҪ˵ˡ㵭˵
ʲôŭˣһӣ߳ȵʲôǲ˽࣬Щ£ļǲ֪ģΪԼס
ҲǻðԼЩԷһֽ豭ӵ˽Ľ£˵С㣬ʵ̫ʧˣ㿴ԼʲôӣôԳ˵𣿡
ƺͽһȷ磬һ¼ϽͣүĻ£ˣҵĻˣ
㲻ΪȻ˵Ҳ˭ϲ˭͹ºˣ
˶͹¡ŭ졣
üͷ΢壬㻺ᶨҡͷ򣡡
ãйǽҵ֣ҵҪĹͷжӲǰһһֻѹڽļϣҹ򣡡
˿쳯һЦ֣סһŤͬʱҽ˳ȥһϥϡ
ͨһƱߵĹ˵ϡ
ôϲǾ͹°ɡޱ˵

ڣʱը˹
ˣǷˡ
㣬㾹Ҷ󲮶֣Тӡ
㣬ôִ治飬Ͻ¹󲮿ͷ

ЩĿɨһȦЦţ˿ϣ첻أôĪҪ£ҲУ
ҰսӳʮӼãĸҲ˵ȱɫͿķˡ
ΪԼһԽͷĹڵϣû뵽ᷢıʣǷӦûӦͱסһŤ֮ȫ֮һߵĹ˵ϡ
ŭ˲ȫŭһһֻ򽭷ֱۣ㼥Цһֱ׾ٵĽ˦⡣
顱һԶԶͣһ̫ţ̫ˣ


04 
ƺͽƽմ߽ǼŸױ˳һ㶣ϽȥƷ
֣ôˣʲôˣƵǵʵ
ƱˤĲᣬֱӿǱһ棬پһ˸ɾվ˽ƺͽƽһѣ˵û¡
ǲǽɵģƽļ
㣬Ҳ˵ȻҴ㣬ҿǲˡŭ˵
ſָͨӡȴû뵽ȴ˽ִԼмҪһߣҽȥҵǸСôҽ͡
Ŀڣ˿еɫʷ׳ʵĺܡ
Ҽ˽ų۵һ棬ʶĶΪǸľҷǽڻ׷Ҷһ£½˶𣬱Цжһڶ
ԣ˶޳ɶԽȡͷʩָ飬ýܸʧȴû뵽㾹ȻһһүӵĻҲͰˣȻƸ˳ȥ
Ҫ֪µˣүӺͽư
ôˣе˶ԺĽ׷ʲô£ǿ򽭷񣬾˼С˼ּɵ
ϾԾĿŽ㣬ʶ۾΢Щ˵һǰҽԺ﷢飬еĻ飬ޱˡ
Ѳɣıˣǣһ˵ı仯ôڶ̶̼ʱ䣬Ļô󣿡š
˵УΨһԽ㻹ĵĻվȺв۵һСŮˣСŮʮͣһ֮ɫŽ㡣۾һգһգģϧ
Ȼ䣬һŭ㣬ҳ
ͼƸˣڵĴ˽Ƶ壬ĶŽ㣬޲ܽƤǡ
üͷš鷳ȴƫƫŽţͽӶһ鷳
ЩˣĵĽ
ô˵ˣ֣Ҳ˵ȻҴҰ֣ôûˤأǽңûַƿĭɣݺݵĺ
֣
ԣںЩɫ΢΢һ䣬үֲ࣬һֱ˯Ľ̧ͷ˽һۣ΢Щŭ죡
ɫ䣬֪Լ˵˲˵Ļһ󾪻̣ŵһ˽Ƶ
ƺͽһۣѸƿߣ˸ĶŽҲ֪ЩʲôһӲ˵ղŵ㶼ˣҪһ͡
һС¶ѣҿ˰ɡ˹˵
С£ңʲôǴ£ƼǺҪ֪ûٵѵİʲôʱ򽭺Ϊ˵ûˣô죬ӣеĻţе㲻֪롣
˵ŮӺϣ׷Ů˶ѣСʲôңΪ䲻Ҷ诣ҵôΪ֮£˭˵׼أ˵죬ྩһŮͳǽҵĶϱҲһ
ĿɿڴŴôû뵽ļµĽ˵һԾԾ˵ܹ׷Ҷ诣ζŵġ
Ŷô˵ȡˣǿŭ˵
һˣ̧ͷͷûҪֵ̫ҿʹҸһɡÿɷ˵
£ǽȻѣˣҲҪˡ
Ҫ֪ǿʦİôһӱǺԲ𽭷ˣ
ҲǾ֣ļУ̫ƺͽƽ۸ҲδΪ򱧲ƽҲˣƺͽƽŻ޼ɵı䱾ʹڽҵĵλһǧɡ
ңүϥµһŮУΪΪǿƣӪһڽҵλ죬֮ϣλȻĺܣö֮ϣֻҪүӲܴ»С£ǽɽƶᡣ˸ûлȨ͸һĴڡ
Ȼڼλһ㶼ںֻҪ˲赽ͷʲô飬һëǮϵûУȻ۸ôһ㶼⣬ʮٱĳ˿ͷ
Ψһǽ̬ȣļ仰ȫһϢ˵̬ȣƮƮģûʲôҲ޶ά֮⣬άʤά
ýе֣⻹ǼУǸԼŲʣԼ㸸ֻֻĸ
Ǹһûиĸ˵Ĺ¶һ飬Ϊ㽣Ҳ˸ףѪԵϵ׽Ҳ֮ǰǺ̬ȣ⼸仰ӮٺøС
۾΢΢𣬽˽һۣǫͣƣû飬۵һ㡣
̬ȣҪôǲںҪôǼԸ
ԸŽںߣֳһĨЦ⣬˵ĸףƺûбô
˵۹䶾ļ仰вɣʵ򴦴ŰԵûʲôΪĸף򵥡
˵ķӦҲһһУװһᣬ˵֣ҲĲԵĵطǸӦõġ
һ̵ۣ˵㲻ǾԼû𣿡
ûȻĵ
㻹Ǹʵ
ҾǾãһˣҵǸܹô̹ĻԸǸܴȵĵ
˵ĺãҽĶӡȻҪǸǾһˮƽǸҲǸ֮ԣһϺ˵̬˵
Σ
У
ܣ

һһһһ֮£ʹ˶п˵Ȼ෴ԣԭһŭĽƣҪ
ֻǽ˵ڽҵλߣȴҲСģһʱּ۰Ͱ͵ĿŸ׽ơ
ʱҲҪ裬֮Էᣬ𷣽һ棬һ棬Ҫɽһ£׹ڽҵĵλ
û뵽͵ʴף˽ķĻ᲻϶ǲһ˿ˣȻԲ̬ȡ
С´ҲãﻢҲգ¼չһ˺һҲˡ
飬ҶһĸףάҲ㣬ΣҪǽһƲ˵
ѧģ˵ҪԼһǸһһ֮Уǽ¶ͳһսߣҪԸӣʲô
׷ŮҲҪһֵ˵
ƿҪѪĻֶΰٳһ̫־ͻĸɸɾǼ״Ҫ˵仰һԥǻȴû˵ڣֻǿ򽭺ʱζ
ĺöӡǸ軵ģ֪ڹ׵ģΪҪءһֱûڵĴĸڼ̱˵
֮ǰһֱûע⵽Ĵڣʱȥͼһֻ۾е㵹ǣһխ֮˵ģ⻰һƬģʵġ
бһۣЦЦĵɩҪûĻڽô̺ܽӶ𣿡
Ƶɫһ䣬ôѵ˵㿴Щ飬ֱǶǽҵ
ҵҪô׾ͶˣҲûڵıҪ赭дĵ
˲ʱľ˵콭ΪȻ۽Ļô̬ȣ̫ǲǴ߳ˣ
ŭˣŭˡ
ûһΣ˷ŭ
˵㣬ǽҶţô£ͱ˵ʵ
ڰ֣΢΢һЦдαظһСӼƽЩëƤС£ƽ˿Ц
Ц
ŭƨЦҪǽ첻ѳһЦ
ɫһ˵ҽƽϣ飬Ҫû˵ǾԲưոݵģʱɱײϡ
⻰˵ĺأʹôȻһĻ᲻֪ԽƵƢҪԼֶΣԼˡһǰǲҲһƤڽңûһӿɹ
Ŀ˸ֻҲˣԽ㱨ͬ飬ڽƵĸѹ֮£ȴû˿˵
ὫƵвϣҲǶԽƵô򷳲ʤһЦ˵ƣ˵⻰Ҳ±ͷʲôʱҵˣνĲưոݣǣұ֤һһţԲʧ
ԱߵˣƵĻһԽǰ;Եǣһ⻰־ǿЦãɫһü䡣
ﻹǸ򲻻ķֱһħͶϾжһĨɫȻǶԽʧ˼㡣ǽһĿڣǿĭɣǼƣ޲ýɱһ㡣
ЩȻȥںʲô˾ʲôˣίԼȥӭֺñ˵ʱûУǶʵõܱ֮٣¹Ǿ޿ܡ
ο£ӲԼˡΪ׵̬ȣǰͲ˵Ļ
ʲôס죡үһӣ
үӳλӸλһƷͬСɣ˶ɫһ䣬͡
үԵûǵĿ⣬ڽϣһһʵǲǾԼû
үүȷңˣһ̵ģ˵
Ȼ㲻֪ԼˣǾ͸ȥú÷ʡʡʲôʱ֪ˣʲôʱңүŭȵ
֣飬ǹؽ˼ǲ̫ˡƼæ˵챻Ūʧ޲ýȥ֪үӾȻС赭дķŹ˽㡣
ؽգصĴһĻڸĹɲΪӶԽʲôãο޷档
жᣬˣɢȥɡү˽һۣ˻֣ɢȥ
Ȼٰ㲻鲻ԸȴҲ˸үӵԸһŭ뿪󣬽㱻Ӷ˴Լס
סҲڱȺ򣬲סı֮үסıС̶࣬ȲЩǽԼֱʡ
ЦŽ뷿ģǲǹؽգһ㶼ںүͻȻת̬ȣҲȥ롣
ֻһǾϤᣬڶȡ̵ʱڸʣһĻ֡
˶׹һ¼֪ǲ⣬ıɱ
֮ΪǳʲôУʵԶǱȫԼĵһҪء
û㹻Աʵʲôš
ҶԷȻڻĳݺ˵һΣôͻеڶΣʵĻɲΪԼĺ
ңйԪ½ֲпĽ㣬Ͳ¡
ɲòһػĻᣬֲ׵Ĺҵˣ


05 һŮ
һжϤȻЩ֦ĩڵ飬Ҳںȥԡϴ˸裬¹·ʱŷԼһ鷳
¹·ҪôǿʽҪôһЩ߰ĶճУȻܴЩ̵·ǼΪϲ治֪ٵʲôƷλȻԼôЩι״
˺һᣬǿһ׿Դ·㴩ϣȥ¥ϵ鷿
鷿ڶ¥ܴ࣬󣬵ߵĶȴٵĿһ֮⣬ֻһ濿ǽٵĿԶ׼ٶѧϰ飬һȤûС
ĿɨһȦЩûκηĺۼɵЦȴҲֳһ鷭
Ӵһȫµᣬ·֮⣬Ƕ飬ԼһֱطҪ㹻֪飬ѸٵĽݾ
ʱǹĺܿ죬תۼͺˣֱʱ򣬽ʶԼһ죬ҽԺԹ֮⣬ûٽʳ
Щĺ鱾Ҫ뿪鷿ȥҵԵģŲ𣬽ţһСԴ̽˽
СѾͷ㣬ЦЦ߽е̷ŵϣ˵磬Ӷ˵춼鷿ǲҪģ֪ǾȻ˸ͷ㲻Ұɡ
ýҲңΨһԸ˵׽ˡ
ĸţֶ̫Եʣö֮ɳ֮УԸЩȱֳɳڽһ廷֮УһһԱ˹עе񣬾ֵǷꡣ
ģԼԼһʲôˣԱ飬ҲԽԽ뾭ѵ
ʲôӣýʼǼΪģֻǰݺõһ£ʾ֭Ĵӽƭȡ㻨ǮûСѾͷᡣ
ղڿ룬ʱҲΨнʾǣֻǽСûзȨؼʱ˵ϻ
ʱһŨŨ׽֮УСԴЦҲ˵ôôôѧϰ𣿡
ͷ˵磬أҪʱſѧ¸ѧھʹأ㲻˰ɡ
תԼλ磬Դӽѧ֮òƴûѧУϹһĿΣʶԼ˵ˡ
ûзֽɫ΢Щ㵣ȷûӡ󣬲󽭴ٶѧϰ֮
ԳһЦ˵㲻˵һˡ
û뵽Ҫӵĸ磬Ȼֱӳ˴£ɫ΢Щ㵣˽һᣬԺ˵磬δҽԺܾе㲻һˣֻǵﲻһ˵
ЦЦ̧ͷߵգྩգ궼ǻɵģǣֻһĹԡ
ǻģͬǣЩڸ֮Żı䣬еˣӹϣԼ仯˼˵
˼Ҳû룬;øı仯Ǻ£Ц˵ˣ磬Ȳ˵ˣһ춼ûԶһǶ˰ɣϽȳԷ
ͷӣڳԷƵһԣ𽭷ղŷǱ鿴
ֻǿƤɫǱЩŹһذġƵھ֪Ȿ飬Ϊ⻹үүʮ꣬͸
翴ˣƤҪ˹ȥԻҪŵҽѧʶȻ㲻ʲôŵҽѧʶǼⱾ黹ֵǮȥ
ʱⱾڣⱾ鲢ûбɽ鱾ʹʵǱүүѵˣŻװģ鱾ҳȥܹˣһҲСѧеѧϰɼһֱβ˵ѧǸ˵Ρ
ܹ֮ྩѧѧ⻹Ϊ˹ϵԵʣȻĳɼ˵ֹһĸߵѧ¾ȥϸרƣ˼ѧУÿǿǡ
һ鷿ﲻţȻڿ飬ң񿴵ĻⱾɲýɫ֡
֪СѾͷ룬ڳ˷δҲ֪ôˣ̰ࡣ
ֽ£˵Ҫû˾ȳȥɣٿ顣
ɵĵͷʰ꣬ȥߵſڴͷһǱƵھļΪ棬˼š
ƽ飬ʫ˼ף϶ǿƵھİɣ˵ĶԣеʱڸһЩ۵ʱ򣬾ͻȥѰı䣬ֻҪԸı䣬ǾǺõġ磬е㲻һء
Ų룬һ뿪ˡ
ڶһ磬ڽŶ飬ڽҴˡ
ɻ˾̾ˣǲмһˡ
Ƕ£ܻŬװһԱӸүӿòȡүӵĻġ
ϰΪģϾ˭Ҳȥƽϣһֶϲȫļһܹһ鷭ģٶ鷽֮椻Ǯı£ǿǲԶˡ
磬ڽûУһڣƽ뷿䣬Խ˵
һ澵ӣϸϸĿԼһƴĺأѪ˵ڻе㸡ףͷܲˬ
ˣʲôĵ˵
ѵ㲻Ǽһʲôʱ򿴹ˣƽϡ˵
飿ϵ𣿡Ц
˵ƽҲЦɫһ䣬˵ǹŪ黹ô£һжүӻǺеõģȻ췸ôĴүô˼򵥵ľĹ
ãҿδأһ˵үϳɾôܿö϶ǳǸϣһүӶǴһҶˣǿء
ƽɫһ䣬˵ô
˭Сĵ㣬ץ˰ѱȹ⼸ʱ䣬ôǸƺ

㲢֪ԼŶ飬ڽôĹע
ҹˡƵھʱԺš¾
鷿еȻ٣ÿһмֵȻֵָܹȥǮԶ׼ڶ鷽ǺεȵĶȤζ
ɵǺǺޣ֮ʼУ֮ĸʳޣԹУԹ衣ߣͬͬν֮֮֮š
鱾ҳ˲䣬;ˣΪ֣⾹ȻһϡĻһ̼ʥصķ
һӱü㼸ֽŲģģ鷭һ飬һֱ󣬽ʧ̾˿
һûΪɾ̫࣬ԼĳЩҪķ˵ԵʣȻ޷
ϧˡһʹ
үҶСˣڴ㡣Ͼ߽ޱ˵


06 ܾһŮ
˵⻰Ͼһ¾ü˼һӣ΢΢һ㶡
ڽٱŶϢȻ˵Ϊĳǰظ̫εԵʣѶԴʧȥʸУûκεȤ
û뵽ٻıúѧˣֻǣӣֻ鱾ϵֶϲȫɣ
ͷϾһۣ޶ı仯ɴǸĺڿ۾ΨһͬƷɫˣýܶȤζ˶һģһ·
һָ鱾ʵ飬Ȿ¾ִжٸ汾
֪ϾӲ˵ȴʼֹٸò뽫ϵĹ±ȫջȥǮɣ
֪üͷ΢壬˵ô᲻֪
ҵȷ֪Ͼò˵֪ٷʲô񾭡
ǾͰȥҡ
¾Ȿ飬ĺܶ࣬ɾĹİ汾ʧȥԭζһЩ˵Ĺ֮⣬ʧȥԭȵá
ܸоⱾԭεĻֺ뾫ʹʧˣǴϧ
е鷳Ͼ˵
Ŷе㲻⡣
үпȫүˡϾ˵
Ц̶ҡͷǾˡ
ҲһҪռⱾԭ棬ΪⱾ鼴ԭ棬ԣҲû̫ôΨһôܹͨⱾ飬ϤıԴ仯ˡȻҲ֪İ߰ӼϾԺиٹ̣ϾܹȥЩִĹ±ҲԲȥˡ
ʱʵղ˵˭ˣ
ҶҶС㡣Ͼ˵
Ҷ诰ЦЦ֮ϣŮˬˣ˵ûա
˵˾䣬ֱߵĿȱ˿ڿȣⱾ¾ϸ
ţϾڽһҶ诱ʮε飬κ˶ҪҲ֪Ҷһʲô̬ȡ
˵ҶԵţ˵Ҷ诵Ķ򣬽ֻҲἴȲĸϹȥúͼ˶׽ȴû뵽˿̾Ȼ˵
Ϊܹ
ǸֳһĨЦϾҲеϡ棬Լݰ٣ʲôʱҲּˣ˵ͼ˵㣬ҲССĽˣѵҹĸ
ݣְ˵ҶС˵Ǹģ룬ò㻹ȥȽϺá
ʱ˵Һæ㵭˵
Ͼ㿴ƵӲαɫ΢Щ仯ͷ˳ȥ
ڣҶЦ⣬ֵɳϣĴźܼ򵥣һؾɫȹһͷƯϷҲǼ򵥵ԺûжķӵΣ¸߹Ķ
Ҷͬ죬Ҷ诿컨׹Цĸ̾治֪ʲô˲
ҶϰķУҲϣȻ죬Уȴ
ڻ׹һ£˵ֱӹϵֵ̫ྩ˾֪ҲǸܵ˲Сѹòһ˽ҿ١
ֻһ𽭴ԼЩ飬Ҷ课ǾóθЩʣΨһὭʲôЦԷֻ֮ǼȻˣе̬ǵС
ҶĲɵĺ˵Żȴһʲô̬Խ㣬ʵ˵εľΪͷһ㣬һǸܵѹһ棬ҲǴýʵԺҪپ
˵һᣬżϾ˽
ֻϾһˣûԤеĿս٣Ҷ΢΢һ㶣еɻее㲻ͬѲɽأ𣿲ȻҲʵĽɡϾϵ񣬶˼֮̽ɫ
ϾҶһۣĮ˵ҶС㣬ү˵Ҫæûʱ㡣
ûʱ䣿
Ҷ诵ı齩סӲֹͣת
ҪæҶɻ˵
Ͼͷٶ˵
һߣǿЦ˵ϡˣǽҵĴүæЩʲô˵ʱ䶼ûˣ
ˣʵҲԸýҶ诼棬ȻҶǾԿϽǸݰģһֱҶ诣˽ҵ治˵ˣʧȥ˺Ҷ׽Ļᡣ
ĺҶ诣һΪҶ诸߹Ҷ诵ĳҶ诺ԼӶ׽⻰ֱ˵ڣȻ̫ʵˡ
үڶ顣ϾǸӡ
飿ЦĿţҶ˵ҶС㣬ûǴүڶ飬ѵкѧϽʱ򣬿ûʱ䣬һģֻҪˮˡ
ҶĻ䳰ȷ˼ҲеЦãڽһʲôˣΪ̫εԵʣһ
˵Ϊûʱ䣬ڿЦϾǲǹô˵ֻǿϾ˵һ棬ȴֲڿЦ
ѵڶ飿
ǣô᣿
Ҷӵʣֲöʣ˵ٻ˵ĻûУ
ү˵ںæʱټ㡣Ͼʵʵ˵˵ҲŪ׽ôġ
̱˵浱ԼǽҴ˲ɣΪҶСʲôˣܼģ
Ͼɫ̬ȣϡ
Ҷ˿Լе㿴ˣǰ˵ɱôҲ̬ȡ
仰ͬϽ⻰أģҶȴǾãĲԼȻҲҶ׾ӵĽڣϾҲ̫ˡ
Ȼ緢ڽҵ飬ŽҽԺ֮󣬾ڽҴ֣˽һⲻ˵Ƹš
Ҳ˵޸֮Ľ㣬ôģԸܹ飬Ҳˡ
ڽҶԲʣȻʳ˵Ҵ˷Ҳû˼뿴õûС
˵ŻϾڽ飬İҲ֪Ͼǻۣܹ⻰˼ܶеԲԡ
үָĻӦûд󰭣ҶСġϾȻ˵
Ҷ诵˵ͷ˵Ǿɣһе飬ˡ
˵ŻݹһƬϾ˵Ժʲôֱϵҡ
죬ҪҶԶٷĩ־ò̫ʣ˵ɡ
ϾĿһµҶ뿪ϵıþ˼֣˼ţһȻ³˵㣬ȴҲһôûУǽ֪Ҷ뿪ʱı飬ֻζЦѰɡ


07 в
ܾҶ诼棬һڽңྩһЩȦ˲Σδı䣬ļʱ䣬һ˼鷿ڡ
ڿ飬ȻǿЩӦӦԽ飬ƫӣȤĶԡ
鷿ڵȻ࣬ÿһһоֵҲĿǰҪ
һӷ߳Ժ￴ᣬͼһӰ˽δһԵüϸ˹٣ҵֵܣȻû£̫ˣˡ
ӰܵٶȺܿ죬תۼ˽ǰ˫ֳ㱧
üͷһ壬ֱһŽһ˸«
ǼһҲ⣬һӵϵĻҳٺЦŲҵķ緶һʲô鶼ûˣߣͣǺȾȥ
ۿĪðļһһӡǺܸߺݣ˵ѾݵĻһݵеˣӽһװ˵ߣһٵضﲻ
˫泤ֳݣſڵϵĻѾһƥһﳤһ˵Ҳгãǳá
һǻһЦ
˵мѵĻһȻҲǳζͶľѰˡ
ĸĳʡú̿ྩȦһֱԱĶӵţǸӶҲʶһԵʣ׳ǮǮ·ྩá
ֻһûûûĻǮһһʵȥȴǱ˵˿ӣʶʱڻʾһһǮҪһŻԱܾ֮ԳƲϺÿˣǴǳЦ
Ҳ֪ô£ΪûǮԵʣĶԽθڣһȥǱϤĳֵܣྩȦĺ߹ȻǾԲʲôʵĳƺžˡ
˵֮ԻҶ诣˱˹Ŀ࿴֮⣬һĹϵһУԴںһעĽһone1ܳۼڵĳܳһýΪ֮񣬿ϧɬҪǾܡ
ҲΪˣŻڱҶ课ܾʮ֮ɲŪŷɧȻƵǴѣ˵ǵɳȴõһͿ֮Ҫӣ޷ҪӣҪΪ֤ԼĴڸаˡ
Ц֮󣬽ɫȻһ䣬ʵңǲ㣿
ʲôǲң㵵ʵ
ûʲô˰֣˵
׹¼һֱĽᣬ֮Իȥûʲô̫ĹϵҲûȥ֮ôһ䣬뿴ķӦˡ
Ц٣һƻǷͬСɣ˹Ŀ࿴Ҫˡ
ô㲻Ϊ˵
ȻСһĵͷð˵٣˵ŴĶ˶һȻһͬ죬ʱһֱڼŶ飬϶һ֮
һƨģѹֻУһǰԼҲˣݸһЦ
ҲͿЦԽϲƢԣ˽ԼҪ࣬ʱһЦ˹üŪ۵˵٣Ҹղ˵ͺȾƣȥǲȥ
˭ͣʵ
㡣˵֣鶼
ƽ޹ҺȾʲôûʲôȤ
٣ƽ޹ʣڻôίΪϰ壬Ȼúúñʾʾǡٺ˵
Ŷ
ıǵչ˵٣˵һûᣬʲôֲǲƽһ׷ûᣬԼһҪúðգ˵оϲ
֮ζͶһһڣ˴֮ûּ˵ĹʧЦ˵ðɣǾ͹ȥ
ȥԭȻӡ
üɫ裬æߴٵǾ͸Ͻ߰ɣţԣ㻹Ͻȥսۣװǲ˵㰡
ٷ磬ʲôµһ˧ľͱˡûĳһ䡣
ٴϵƷζ֮椵Ʒζٲ֣·ǽרӶȥģ˵ֻһЩôֵĹƷƣҲ˳ࡣ
ǣǣ˵ûСһĵͷ˵˵ϲҲһôһɴƷζ
ԥһ£˵ؽء
ǵүӵŭֻǲ鷳
ҿӵɴ󣬼һ˵˵ү˼ұ˳ɲɣԴʶؽûʮҲа˴ˣевУϽģһỨȵĲͷǿɾûϷˡ
ɧ֮ٻɫᣬһ·ֱײ
Ļڣһֱ߶Ļ㡣
ʵ˵Խ̵ƷλòϻǸɫ
촽˫飬һ޺ɫۣƿţϣȴһ㶼ţ쾡µչʾģȻĶ
Ϊ˵ǻ۾Ŀ̺ǳǳˮʵ򣬲һִӹɢʣǿˡ
Ĺǣ
и̾һѹһ𻨽㣬ֱˮ飬Եֵ
żԶ㶼ŵԻϳŮ˵ΪˣýĿ⣬ͣϵʱԳ˵㡣
㿴㣬Цеţȴ飬ֻǽλῴЦЦȴŲزסı֮ɫ
ý΢ЩΣٵĲݰ󣬻Ǹٹ̡
㣬ҿǰˣϽո֡ǰЦ˵
Сӣҵı˶մЦһ䣬Ŀ֣Ц٣ˣλҵ۾ˡ
㵭һЦֺգһ֣˵㻹ô˵Ͳҵˣ
Ц˵ʲô㵱棬ұ˵滰
ˣȴһ㼸Σÿһ֣㶼ֲϷţΪ˻ֳ鷳û뵽һμ棬ֻ־ͷſˡ
ٱֵ̫գֱҪԼǲˣǰ
ң֪Ϊʲôһμ㣬Լÿ˳࣬ϸ࿴һۣŷǽϵ·⡣
˽㻨̵Ĵ磬ȻһɫԵĴţûе㲻̫Ӧǿ򽭷񣬶˼˼֮ɫ
ʵˣȻϲ˵滰Ҳ˵һ滰۾΢΢ЦЦĿ˻һۣһһ˵㡢С


08 Ҳв
в
֣˵ĺܻȴɣƽףԣڳɫһ䡣
ڻԱɫ࣬һŭԭڻ׹ǵĹϵ󣬱Ͼôߵ椣ȫȡ裬ûˤѾˡֻΪҵԵʣŻٸӡ
ȴû뵽㷸һһ˵вơ
üͷĿ˽һۣ֮ǰʱı֣е㲻̫һ뷨û뵽پǽ٣ɽ׸ıƣʱ̲ǵϷıɫ
ֻϧݰǲݰϷ̫ͼˣ˵ɹעκκøС
ĿɿڴţԼҪˣֱﲻݰ
ҪֻҪԷעͿˣԣѾע׼ס˽㡣
ɸ̾黹еôģ椷棬ǺаģȻԽٵˮƽ˵ĳĻ
Ҳʱ򣬸ˡȻϷɷʯͷԼĽţǾӴˡ
һĴȣһЦ˵㣬ҲͿЦǧǧҪϣ֪ģȤĬˡ
ôʵ
Ȼʴ٣ǲǡͷԽգգ۾
㵭һЦֱ˵㣬滰ԶǲģŻǲţҶԼĹ۵㡣
ŭЦһвˡ
ûв㲻ÿɷ
Ȼˣ²̫ͣ뽭ٲҪɫŭ
һ⻰ͼˣô£ԣҲԷٲǣƽʱͦһ˰ôؼʱ̷Ӧôٶأ
ʱ򣬲÷粻֮࣬컨׹ĽؿһͨȻҸڣв仰ȥ
пҲæ˵㣬ٵ˼ǿɫеӦûôϢãҲ֪ˡҲ֤ٹǲǡȻôһʱͷأ
һЦԽ˵в
ҾãвЩͷˡ
ҿввΪŮˣڹϱ˵в͹Ҳסˡ
ԼԼ֪һǰҽԺϵͳļ飬ȷԼûκεëðյļûСԣ⻰ܲ
ԲһŮ˼ƽϣΪЦЦ˵˲̫ӭǣ߰ɡ
ȵ˵٣ǲŸأˣ
ѵ㻹ȾƲɣ
ããߡߡɥĻһ䣬Žһȥ
߼ͱһŮ˸סˣŮ˵ݸһ֧Ʊ˵٣ǻ⳥
򣿡㽫֧ƱӵϣЦˡ
Ů˵ͷ˵ǻһ⣬Ҫܾ
㵱ȻܾпȫүӸˣûǮǮţ֮ã˵ͷ˵ûֽͱʣùá
ŮЩɻȴǷԸֽͱʹֽ̯ţϱдһӣֽŮˣ˵㣬ҵĻ͸ϽշȥץҩŵĻ͵һ֮Ľɡ
˵˻ֱӳȥ
Ů˴㵵Ŀͽ뿪Ϊʵ̫ˣ˵вҲˣȻӣ浱Լҽˣ
²ģ¥ȥİ칫ңӽ˻㣬ĻԭⲻĻ㱨һ顣
ŷӿ˿幤Ծһֺ֣еĿ࿴㿪ΪûƲѡ
ô˵ģû˵ģֽ˺ˣֽ¨
Ů˿Цһ˵ûˣ˵Щ
һЦһ֮ĽѲһ֮˲ɣЦ
Ůԥһ£˵㣬˼飬֪û˵
ʲô£㲻Ϊ˵
Ů˾ǰѽѵƣӳţܾҶ诼˵˵Щ黨Ҳ˵ֻǸղʵǱˣһʱûʱŮ˵΢΢һ㶣˵˵Ǵѵģ
Ů˵ҴˣģҶС㲢ûзϡ
еŹ֡˼ͷ˿¨ǼֽƬҪȻһЦЩȫΣ
һݰ˼飬һЩ˵Ĺע֤ʲôңɴû˵ǻҽģֿķӣ˭֪ǲǽٹû£ɲԷ
㲢֪˵ЩҲ֪뷨ԼĺΪ⣬Ҳûʲô̫ĸоϾİ߰Ӽ˵ӡʵ̫ˡ
ıޱȿţͣſˮ˵Ż٣ǶˣͣǶôѵõ飬㶼֪ྩж۰Ͱ͵ĵֺ£㵹Ǻãһھͽ˸ˡ
ΪʲôҪ㷴ʵ
⡭˻ҲǾе֣ٳǳ˵㣬ҲϲЦŮǰ൱ƵģǧټҪԷºӡ󣬰ͲöԶԷ֪ж㣬ôƽ޹ʵĵﻨ㣿
Ѳɣв
ֻǣôܣңֲҽûɿ˼ͻῴ˰ҪˣҪҽʲô
ô£һҺã˵
˵вв͵Ρ㵭˵
ЦãٿǺͻˣ˵٣Ц˳ɲֲڣ˵ЩҲ
ⲻǿЦ˵Ҳв㵭Ц
Ҳвһһƨɵڵϣɥ˵٣лú˵ɲƽ޹ʲô
ķϻֱ˵ǲθڲ̫ã

ǲǾ񲻺ãշתߣ

ǲŮ˷澫ãδ
ͣҵĽ٣˵˳ɲһɫŴȥһ
Ϊ˵ˣΪȫԡ
Ҫ֪ǰ춼ǴҽԺֱҪɽǲǸˡ
вЦ
ʲô󲡣ʱ㿪ӣûˡ㵭˵
˵ЩȻſڴƻƣĲԲûз֮ǰǾԼ鲻ģΪ뻨㲻죬˾㿪Ӿǣ͵ƻˡڻǷĺģǲȥġ
Ĳ˵ǳԼϣһ̫ݣһǱڵĲ֢컨ƵأڳԺȻŮ˷棬޽ƣ֣Ѫݣö֮˾岻ëŹ֡
죬֪Ƿýܽٵĺ⣬Ͼ·ʵ̫ͻȻˣ׼
ϻˣȥ㲻ٷϻתߣ


09 ˿
æųӣͽȥڻĸӳ̾͵ˣͣ³ֱǷȥ
һ·ǱҪжôôİأ·ҲˣȻ˵ҲͬһܿˣѵΪԵʣ
ô벻ֻͨһ·ţʱ˵٣Ҫ
ҡҡͷһ˴ǰȥǣһ۾Ϳƥ˹ȥͷ
쳣˳üͷ΢΢𣬽ȥǡ
٣࣡æ˵
ûпһֻϻЩǴӹ˻ģÿһƥֵźļΪģÿ춼ϴëΪɾûκζ
һֻ΢΢ţíû⣬ֻ֣۾ʱ򣬽΢΢һ
ָһ£۽ǿһŲĿһᣬ˵ûа취һŶߵĳɷ֡
ȻУҪʲôʵ
ʲôʣȥҲһ飬Ҹһʱ䡣ֱ˵
ЦԼֱҪٸ滵ˣ
ӴⲻǴĽô棿һڶ
ˣ˸æĴ˹ȥ˵٣ϡ͡
ÿ֣ʲôʸ֣˺˵
ļˣĹЦɫһ䣬εջ֣·ϲ˲˵һ⣬϶к·ԲԣҪҪ˵
кûʲôʸ˵һһֽһ㣬ˡ
ɫѿҲ֪ﲻ٣ֻεվһԣǰ٣ӿԽԽˣôûҵĻ
˵
Ԫɫһ䣬˵ྩߴ֮Уĩ֮Ľв磬Һĳ¼һֱкʱ٣кѹһͷƣҲˮǴߣ൱
棬ȴû뵽Ͻ㣬һ𽭷ڻ׷Ҷһ£Ԫе㲻̫
ҲҶ诵׷֮һ˵ͽһڣȴǽҶ诵Լ˽˽ñȾָ˵ǽˣŻ߹̼䡣
û뵽һھֵܹסɫ÷ѿ㣬㻹浱ԼǽҴү˲ɣҽҹʲô
ļҲǷ׷׽£һ䳰ȷò֡
Ԫûʲôӡվ仰
˵һ飡Ԫŭ˵
žֱӳ֣һ⣬ޱ˵ҪӲѣҾͰԡ
㡭Ԫľû뵽㾹ȻҶԼ֣ﻹǸֻ׷Ů˺ܣķǻŭ𣬴ȵŸʲôϣ򣬳ʲôȫϡ
ǼĦȭƣһ⻰һѷȫȥ㿴Ҳ߳ȥţǼȫߵڵϣһԪϥϣߵڵϣҸˣϧûץס
ԪûϵսôǿԭͿȾһ㣬ɫĿŽ㣬ʧŭȵ㣬㾹Ȼңһɱġ
׳ա³֣һһǶ˹ȥԪ޷㣬һʮ⣬һͷ
ҲǱıָˣΨֽʧֳ£æǰסЦ٣ˣ˰ɡ
бԪһۣ˵ס飬ԺǧҪǰȻҼһδһΡ
뽭ﻹ飬ͿͽȥҲΪ⣬ȿȥһУΪпүӶ˵Եʣ޷ֻһֽ
ڽٲɫ׬һ£ĽҪȻͨ˶һ֣ԣȴֻµĿȻҲж뷨
ԽԣĿǰҪǾԼʵ̫Զ޷Ҫһڵʱǿһ㣬ĸĻȻֽ׶ļޡ
ⷽ澭ḻԺʮĹЩҪô̫ԵҪôЧ̫޷󣬶õİ취ĵرԸ
ֻڵͬǷĵر˵ļ֮УǴûйģͨҩģҲǿԣֻЧҪһۿۣһͼҪӣеĻѣһ֣Ҳ»Եʡ
ҪȥҩתתûԼҪҩģ뻹ǷˣȻôпᣬСƵھС¾ּ綼ΪĶڣɲԴ
룬ϣҲһЩʶĴڣֻǣĿǰûнӴˡһϣԼܱ¶ǰҲС
һ·ɧʻ֪˵ע⣬ϵı齥õý㿴ĺЦ
Ȼ䣬ɫ΢΢һ䣬ʾͣĸһ£Ǹ֪Ĳʧʵʲôط
٣㲻ǺͿ˰ɣ֪ˣ˵
ʵ
ЦԹ治Ȥģôȥ棬ҿ˵ãɲȴǰˣǼٻҶԹһϲͨ´δ˹ɡ
ҡҡͷǶԹȤȤȻǳ΢ûô˷֣ϲˡ
Ϊһ֤ˣ磬ǿġ
ߣȥƿ˳ȥ
ΪǶԹȤȻȤܴܻԽѧѸգȴҲûһ£ΪĶӣȱľǮ
³֮󣬽ܵȻŨ˲٣֤ʵԼĲ룬ٳɣȥ
Ƚ˼԰ţУҪ࣬ĻϢҲŨһЩֹֻ廨ţۻҡ
˴Ŵǲһ·߹½½ǰһûʲôȤҽҳ˲档
ЩƷҲƷİ취ܼ򵥣ܹܵ΢ľƷֻǼƷҲ̫΢ԣûκεô
ýеʧҪк뿪һۣǱһĿ⡣


10 п
һڽС̯̯ϰڷһЩִƷһЩƷ󲿷ֶһЩ˹ɵƷż˿˾ǰѯۣɽߡ
עģǷڵ̯߽ǵһǷ̯ĽԱߣѹסڵϵĲⱻ罫ˡ
ǿԼףһƿһŽȴֲΪ̫̫ϹŴ˵ýգϱ߲⼣ƿҪ⴩һ㣬ضѿ
ղŵһۿȥԼܵһεĽ˶΢ݣŻᱻעʱϸȥĸܣȴܲˣе档
ֱ˹ȥȥۣʵϰ壬ⶫɲ֣
̯һˣģе۾ȴžԺٺһЦ޵۹⣬һ۾Ϳҵ̯֮ѽҵĴ֮һҪСһ㡣
㵭һЦղ˺˵ĶԻǶ˶УǲĹǿС
أĸоҪ΢ڴΪ⼣Եʣʴأ϶Ҫһۿۣ˵Ӧһ㣬ʱȴǳ˷ϸ۲֮󣬳֮⣬ûķ֡
üͷ΢壬㼸ΪԼղų˻þ˼£ûʲô֣ʵô
˿˿㣬ֿ˿㴩һװ·ϲһۿȥ֪Ϊ֪˴㣬˸һ£ЦˣҿȷǷһͷĴɣ˵㣬ǽѣԺһҪҵС⡣
һЦĲУȴ˵ٷϻ׶Ǯ
˴˴֣¶һڻ˵ʮ򡣡
ҿһʮǮءˣĻĻῴڿҩһͽ㵱ԩͷסǮûǮҲǷ紵ġ
˲˵λѣô˵أѽҵ̯֮ҴҲǧʷˣʮǮѾѪ˦ˣҪǱϸ֪ôˣһᱻѪǲТӡ
١˵
ɫһ䣬ɥ˵λѣҲ̫ˣ˻ķϣٱ˵㣬һֶС
˰١㲻ɫ˵
棬ģ֪϶ϰۡ
У򡣡˼ֱš
һǧˣоˡ·˵
򡣡
һǧ

һּۻۣǧǮɽһʹĺ׵Ƶģʵȴֿ˻
һżȻӷƷվʮǮջģо˺ܳһʱҲûʲôͬڵ̯̯ʮʽһ˽ȻҪݺݵһ١
ҲݣֱӴʮ򿳵ǧˣҲִˣٱֱǮҪ졣
üŷϱֽãк뿪üŪۣ٣ʲôʱȻҲּۻˣ
ʱ򣬲ʲôֻĲԵģһ̫ˣҲǵĽ㱻̯ףŻһ԰ǻ֪ݡ
ЦЦ˵ǧʲôֵø˵ģ
ѵǱ𣿡ȵʵ
û˵ǡ˵

صоƽǽķûʲô֣ɴӵһԣ鷿һ鿴
һ߽һЦƤգ۾˵磬ղųȥ˶Բԣ
ЦЦ˵ȥתתǲ¡
ҲûʲôأͿѧˣɲҪٳȥˣڻڹؽأҪǱүү֪ȥˣһġȰ
Ҳ֪棬ȥ˵Ļܽⲻǲãվ硣
п޵ĵ˵ͷ
⼸ʱ䣬鷿еõĲˣûõ飬ǲȥģྩѧǹһĸߵѧͼݲķᣬʱǿںúѧϰ֮飬Ȼġ
ͷǰһ˵˵ˣǵʱһȥѧУ
ϸ߶ྩѧѧϴҲͬ·˽ƺͽƽѾμӹڼһЩؼְĻˣ˴֮ûʲôˡ
˵Żһۿǿʵ磬ʲôǽ𣿺ֲǣôôŹ֡
ӹûʲôһʱûȣǷл˳ȥﬡһ˵ϡ
һæĺһһۿȥһ䣬ǿӽеڵ֮󣬾ֱӴ͸棬ֱ˵ϡ
˽֮󣬽о͵һ֣һǿȥһ΢죬ֱӱϿڴƽԲһë̡漴ȥһţŵСڷϣСӦϡ
֡һһץԱߵĲ˵ٶȿȥ
顱һ죬˵һĻڣǷϵ⼣ҲǱ˲٣ûκԥֱ˵ڷϱô
һûѲ˵Ƿϱߵ⼣ڱ˲٣Ҳұһװ˵ӣе仯ֻ⼣Ǻء
һĻ㲻ˣ͸ŹŹֻ֣ĿǰŪŹ֮ǲҪҶĺãҸط
֮󣬽㻻һ磬ȥһˣһСʱ֮϶˼ӣװӲͬҩһЩҩģ㻨˲һ
ص䣬㽫Ӵ򿪣ֻ˫ַɿĶţһۻҵķʽѸٽЩҩķű࣬ҪļãһЩڷһЩãƺܶ࣬ʵҲһڵýеΣ㽫үӽ˶ľ÷ǮԶԶõġ
ȵӶ˶˯֮󣬽ȥøһһСҩ޿ʼҩСҩڷҩã塣
Сʱ֮󣬽СĽСںŨҩһУһȷ£ӽԡУߵҩϤԡУǽˮµߣԡеˮ
Ȼѹϵ·ԡ֮УƤ뵵һ̣췢̣㵹һķ
˫ֲϵĽӡȻһһԼϣÿһӡϣ屻̵ĳƤɫҪ΢һ㡣
һٵӡϣϵƤȫɫ
ٵӡ֮󣬽ľŶ붨״̬֮Уһ֮⣬ҵľС


11 ƴӻ
΢¶㻺۾³һԡ
ԡˮѾȴɫҩڱ֮ɫúܵʧȥҩһϵʱ䣬ҩԸΪı仯û̫Եá
ҲżĵжĿǰЩֻǿ壬ֻҪ㹻Ĳ֧ţһµʱ䣬ͻ㣬̫⡣
ֻǵ֮ΪľҩĵʹҲɱʱҪѵĽǮһͨԳ֣ܵһ㣬ýе㵣ģΪ֪㽭ҼҴҵÿ¶쵽ǱǮҲΪɹۣҪ󣬻Ǵ㡣
ҪŬ׬ǮˡЦһ˦˦ͷԡеˮŸɣ·һԡ׵ˮ
һֻʮʱ䣬㴩·ԺţһʯСʼܡ
֮츳ȻҪΪصĻһǳ飬д֮ˣķѴʱһ㾳УҲǾͨˣӹӹµµûΪԵʡ
ȻסڽҵıȺУݾλΪܻӭİܼӣסڱȺԵ¶ˣʽ򣬲ЩԲں
һ·ܹ˽幫ңо˼ޣԿߵķʽԭ·ء
û߶Զͼһɫķǰͣ£¶ԴЦٿڿ찡ôҪҪһ̣
ԶԶŽȳýüͷһ壬룬Ҳ֪ȥƵˣȻԲô硣
ˡܾ
ƺٺһЦ˵ҶֵܣαôϳɣģҲҪͷѵġ
֪㱻үпֻʩͣԽְܼӶԣûǮ͵ҪСԲŹ䳰ȷĻᡣ
˵þͲáķϻ̧ȼߡ
ĿŽȥһ֮ɫ㣬浱ԼǸˣߣһ죬ԼôĶ֪
صסճԹͣͼ˽٣ˡ
˵Żӿڴͳһݼݸ㣬˵֪ôʲôһСȻҪƯƯ
ӹϸ˼ۣüͷ
ǲеŹ֣ǰչȥʵ
еŹ֣ǴйŹ֡Ц
ôɻѣָż˵֬ҳάأл΢Ԫأ飬㸽ĸݣ޽ʲôôɷôӣ
ʺ㵭˵
һĿɿڴ˵٣Ʒζд߰ʺʲôоġ
ʺȻûʲôоģߵĳɷȴֵо˵֪޽ʲô𣿡
ٺ٣ǰ֪㽻飬ȻҪһⶫ׳Чء˵˵ıǱôһۣüŪ۵˵˵٣òǣ
ûĳһ䡣
ЦҡͷԵ˵˽⣬˽ġ
û͵˼޽׳ĹЧûһ㣬ⶫڶϣȴżǿĴ鹦Ч
ʺ֮к޽Ȼ֮ǰιʳ޽֮ĴҩۣһΪʲôȻ񣬾ͽ͵ˡ
ýе㷢䣬˵һֱȻʧе㲻̫ȴҲû뵽ᱻĶԷ顢ϲһָƣȻǡֵƵ
֮Իỳһ㣬Ϊϣྩߵĸķһ37·ݣǰµףѹ˷ڣԵ޹궯ֻ˰ﶯֽš
һ룬ʵһǰڻ飬˽٣
أҲҿЦˣ˽Ĳ࣬󲿷ֶġ
˵еźͽһ;бһ绰˻ȥԵ۵üϵˡ
ȥһ飬ȥĶЩˡ˵
ɣô࣬ôĹ
Ҳò̫ˣͲ鼸ͷľˡ˵
ྩ˵ǿ壬ҲǶ֮һͨĹӸڵ֮ʱ˭ϸһų˴󲿷ֵɣֻҪǼжҲ͹ˡ
Ӧֲ˵Եһ£ҿŷӸһ塣
ɫ䣬æҽڿЦãȻķӦַӦҲǲΪˡ
ʱƽ˾˽ÿ֮⣬ƺͽƽֵܶˣû鷳
Ȼǳ׽һҸˣһңζ׷Ź
ʱ䣬ÿҹ԰ҩ壬˲٣˵е״̬ĺԶĽѾýˡ
֮󣬴ѧѧסߴһȥѧУʧЦ֪ǶģһȥѧУ
˾ྩѧУſڽԼ£Ը˾ͽȥУѧٻȥ
ֻһ³ǷԼʧˡ
˵ྩѧѧѧڿѧˣѧУʱȿÿιʱ򣬶ǿųӳֱ롣
ã·еץϹˣѧУ̫Ͳʶߵ·˵ȥ¥ѧˡ
ԥһ£㻹Ǿ·˵ѧϰͲϣһһ꣬Զûμӹ˹Ҳýʧ
λͬѧʹ̹רҵ¥ôߣ㳯һŮѯʵ
ŮһۣæҡͷǺԲҲ֪
ЦЦȥˣһһɶǲ֪мûھܵԶԶģеѲЩ˶ྩѧѧɣ
Լ߽ȥˣһɲһɫܳͣһֿĽӳڴô·أϽӹ㣬ײӻҪǮϴ
üǽܴҲûȱǮĳƺ̫̱ˡ
ÿ˵㣬ȷס˱˵·̬Ȳһ㣬ҲûʲôһС£ֵüƽϡ
˼ʶ࣬һڴһţӺѧУ԰Ϊ֮Ŀ
˿ȥ
ԶȥܳڣڸʻλϵŮɫؾţƺ˾̬Щ˵ӻûǸ˭𣿡
ӻֵ˵ҹ˭
Ů̾˿˵ǽ㡣
ӻɴ۾ˬĵԭǸļһѹηηǸ֪Ҿ͸ֱײȥС㰡ôҡ
ŮΣǽҵˣײ
ҵôҿ˭˳۾ʰ˭ؾǸαӣҪǸǰQվɴӻĿһᣬȻ


12 ֮
˴ԼһСʱʱ䣬¥ѧ̵ȳ˵ҪһŽ֤ʱǲذ죬ֻʮʱ䣬һʳ¯Ľ֤͵С
ܿȻҲɫ˵лл˵Ҫȥѧ¥͸Աȼ棬һѧڵİţܾˡ
ҪȥҸԱܴΪϸѧڿ̫࣬ҪȥԱһϾǽ̵ΣԱȨ֮ڵ飬Ҳò֡
ȻӽĽ飬ѧһѧȴûҪһԹѧеĻྩѧͼݷĲԴҲ᲻ǹķӦҪһŽ֤Եʣ飬һŲġ
ղѰ¥ʱоͼݣܿ˹ȥҪڣͼУſڼܳХͣ
Ŵ򿪣һɫȹŮ˺һĿ˴ӳ
Ůɫؾţ̬磬һžµСٿ̵ˣҲ޷һ˿覴á
֮һɫȹĳ֮£ƮƮ廪ʹȻһ侲ŵİֻУ̺УԵõĮ˵㡣
㿴ŮʱеϤʧЦԼҲǴνԽٵԣҪǲϤǳ⡣
վŮԵˣǺŮγɼ˶ĶԱȣĿһ뽫׵ߣﵥ¶һļ⣬վŮߣһСɽֱӵĸСһһڱҲкȺĸо
Ŷ̴ͷ㲻ȴûʲôɫе㺩ɵ罣˲ֱӣȻὫɵӣңӻĻ±֮й֮ǰνԹӻӡΪ̡
ҹӻһ³Ĳ˺վˣǷ֣һ֡
ӻ³֮󣬴˽㼸ۣ¶һڽ׵΢ЦһЦ͸ɵˣ˵Ļܲˡ
٣˵٣ǧͼݿģ
𣿡㵭˵
Ȼ⣬˵飬ҵСءӻ
ЦЦҲӻϣתߣͱӻ
СӣŰӻˬˣһÿμԼèһŵĿҪӵĵУôһӵӱôˣȻҲԼ
Ҫʲô㲻õĵһѧУ£ʾ¡
ٺ٣˵ҪʲôأǼҴС㣬һ·β浽ͼݣװȻ˵СϷСӣʲôʱѧ˰ӻ˵źɭ͹⡣
٣β棿ʧЦ뷨ȫ֣֮ε˵ˡ
ⲻᣡӻȻ˵ʲôУǼʶģСѧ⿪ѧһȴȻͼݣǸɵӣҲ֪ʲôˡ
ӻĶ̬ýɫ΢΢һ䣬һ䣺ǸÿȻҲˡ
ӻһЦЦ㵹ԣҪôҲ
Խ޸֮İ׳գӻǴϵģǣ˵Ǳе鷳һ㶼ʹºֵģ
һҶ诵ⲻ˵ȻԼҴС㣬ֱǲ֪ߵغѰ·
ķϻ
ҪĲҶ㣬СӣҪһȣûӻϷʵ˵
üһʣɭȻ
˼Ȼȴͷһ֪ӻĳƢ浣˽һȣֻ˵ӻҪ
ӻ˼ȻһЦ˵С㣬֪ҴģÿˣбҪ˵ɡСӾβİϷҵҪĹ
ӻҵĻˣ˼Ȼȵ
ȻԽҲûһ˿ĺøУҲɽյΪеϾ㻹ûֳô˳ͻĻԸġ
С㣬ĲġӻЦһڰ⡣
˼ȻģǰҪӻ¸նӻҲǶˡ
мһ֣֪ûС
Ȼӻֻǰһǣ·̬ϣͿԿණ
Ȼǿ
Źӻǰȥһƣǿʢ˼֣촽ֿ¶һ־ԵɵЦҽţٿ̧𣬳ϥȥ
˵ҪϽһȣôһҪϽһȣʵҲôģһۿۡ
һţХ죬һ㶼ɣǱУԼȾԻϳء
ò˵ӻֺܺݣ˿˼Ҵүݡ
ӻղſǰһͽ֮ľ룬ʺϷľ룬һֺֿݣֵĻᶼûС
΢ݣһӰ˵Ĺ켣ҽ˳ȥ
֮Уһ׳һȣݺݵײһ
飡
Ƶ촫ӻ˿κιӻӰһΣǺһ
ףӻ˼ķһ㵵򽭷㣬ΪԼһȥȻڵϹǺȴû뵽ȻԼסˣ˵㱻Ƶĺһῴ㲢δˡ
е㾪棬Ҫ֪һĴȣ֮Լĸ첲Ҫϸôô
ֻǹӻȣһԵĳ˼ȻҲĿɿڴȰ˵˹ӻۿѪҪǾŵ˼˲΢΢۾Ŀ㱻ӻѵشģ֪㾹Ȼӻסˡ
⣬ǽǸ޸֮ķôʹеģһ㶼һ
Ƚڳ˼ȻӻľȣܵһݱûǱ
ӻʵʢʱڣһ󣬾ʣղż㾡ȫһȻǱӻˡֹˣҵײ֮£СȶӶ΢΢еļ
Ǹа
ӻǸֱӣ˵㵲סһţҲûô໨ȥ̫࣬Ĵָ޵٣ȻеŵѹܽӳȥҪǾôֶΣ
ЦһȻһսˡ
һҲò֣ǳĻռӲݰһŮǵƯŮˣ߲·˲֪Ů亦ƫƫԳ˼Ȼʱɫûɫײɧš
Ϊ˼Ȼྩߴĳ¼ңŸ󣬲Ҳ֪Ϊ˼ȻƯĲãʵϳ˼Ȼò֮ྩһŮҶ诶ضãǶصʣĳЩ棬пܸһǲΪģΪ˼Ȼһֱһӻ
ȦһֱйӻӣӻҲȷ㶵ĿԣһԲϾʹ֣Ҵ֪أ˭֣͵ķ벻Ҫ˭ǣ
ӻĻҲǼ˽Ļ˵Ǿ


13 ֮Ľ
ӻĿڽϣк棬ͣǿŰŽĻ£ҽţǻ̧
Ⱥܴһʺ巢ķʽһըףǳˣýܵǱڵΣա
죬һս
ûжΪǰվһŮˡ
˼Ȼʧˣæܵ˽ǰӥСһĽ㻤赲ס˹ӻĽ
С㣬ʲôӻĵ
ڹӻУûŮ֣֮еֻǸ벻ϧۣǲֵ֮С
㹷Ȼβ˼ȻǾǸģֻǸᣬȫᡣ
ҪǱŮˣôǰͺܡᡱһŸ߷ˣò绨òơ绨ǳ˼ȻС˼Ȼһֱˣó˼Ȼһ˺ŭڵȥƴˣҶԳ˼Ȼ֣
ӻûҵĻ˭㶯ֵģ˼Ȼ
˼ȻྩȦһܶصĴڣڹڳ·棬μӻԵţ˵źҶ诲ľɫգȴҶҪС࣬ҲҶ诱ΪྩлȴԵԵʡ
˼ȻȻϲһҲǷͬ죬ùӻڨڨӣûƢﲻʲԸֹССʱ̲ɫҵҪСܻ㼸ʱһҪ
˼ȻûĵɹӻһۣԽ˵ˣ߰ɡ
죬΢΢һЦ֪пǳһƬģ֮飬Ů˾ͲҪˣһȥɡ
˼Ȼᣬӻж£ڱŽӻȴû뵽Լ˵Ļ
ӻǹһЦ˵üһȻ֡ǶԳ˼Ȼ˵С㣬ûɲ鷳鷳ˡ
⻰һĸɵһļһ˵ĳģӻһǳ֮⡣
㣬ȷҪʲôĺ˼Ȼ˼ȰԽûʲôøУȴҲԸ⽭㱻ӻˡ
Ҳϰ߶Ů˵ı󡣡ü㵭˵
˼Ȼ΢죬Թŭĵ˽һۣתͳͣŴȥҪ뿪뻹ǲ̫ģڳͣ˽ŲҪӢҪѵʲôʱȥ
Ҫǹעôϲ㣬ѾɹˣۣǾѳܵġ
ܳ˼Ȼ룬˼ܼ򵥣ܽ±˴˭˭ǧ򲻸ãӻһھҪһȡ
ӻȻһȣôҪϹӻһȡ
һȻһȣǺܹƽ
ɡ˵
ӻ赭д̬ȼĻðɣȵȻѵһ㲻ɣ

ӻһ̧𣬷һţϬ磬
㲻ʶӻõǲӵĸ񶷼ɣӻֺɴֱӣҲǶٲµһӻĳ
ĳӻδʲôһͨˣΪԵʣͨʽϷɼƣͬһ㡣
ӻʢûҪһ
һŽˣӻȴûһ˿Եõٲݰ֮ټྩ˲֪˲ƽƤӶ̧һµҽɫ
˵һαܿĹЧΪĻôڶεһţȻǴݲȵı֮ܿ
һѲһֱϻɣӻﰵ
ôģȴѸּһ˿棬ڽ˵˲䣬֣߸ָ̧ȭһȭ򽭷㡣
˭뵽㾹ȻƵȭǹӻˣҲǾñѣ£Ҳãɲ﷭

ȭХ棬򽭷Ĳ
һ
˵ӻ̲סŭһ䣬һ͸һ֣ӵ޴ʹ֮С
ŭͬһʱ䣬Ҳ̧򽭷ļҪܶ㵽ʲôʱȥ
׳գ
һ䣬ϸֳһĨЦݣһ㣬ӻ֮ŲСĲ࣬࿹ܿܲǶ֣Ķս飬Զȹӻ֪ḻ١
ֲп滷ѧıֶΣԶǹӻġ
ȵľǹӻ֣Ϊˣӻ֣֣֮ȲĲֹһǰ㡣
ڹӻҹ˲䣬㷴ʼ
һšܿӻȭͬʱһץӻץȥȻץԼ֣ӻɫһ䡣
ֵȷҪ࣬ҲɣΪܹǹˣԴܵʱýŵĻԲ֣ⱻ˷Լܣû뵽㲻ԣһ־ֱֶССһ֪Լܵ˲ĻֱҪɽǲǰд̽ܣ͵Ž
Ҳͺ͹ӻȼνϹӻֻȭͷҫĴˣӻֲѧĲݰ̸˽⣬֪ӻܣŵԼ۾Լ֮£ۻսֱ
˫ȥٶȺܿ죬һץס˹ӻ֮˫Źӻһ
һץһǡж˹ӻĹƣӻһӹ¶˼ı顣
ȵʶҪ֮ʱķӦٶȣȴ죬ȫ֮˫ۣ˫ĵץŹӻһ˦
֮УһӰһߡ
顭
ӻӰ˵ϣһƵ죬˼ȻȻܵķһУǼæ죬򽭷İ
ôôӻĶ֡
Ӱ䣬ҳ𣬹ӻһֱͦվһΣֵĵı
ӻСͳıͬ亢Ҫ߳һͷһֱǺ֮ڲгɳԵʣбѧ㣬ѧĸ֣ʲô嶼֪
Լ⣬Ǿ˭ȭͷ˭Ӳһһķձӿ
үүĹǺƫƫûа취֮ǰ׳Ҳǳ˼ȻүүүǴӸ߹ˣϲǵˣų⣬෴ϲĽǽӻŵ˼Ȼڼְ˾
ºʵ֤үһӢģΪӻĴڣ˳˼Ȼ˵˼ȻĿĵ˼ȻҲԹӻΪ⣬ȻӻܹԿһһͱĳƢĻǾ͸ˡ
ӻڲǾиΪ˲֣ǹְ֮ݹʦһ¯࣬ͨʮʮ޷
û뵽һζϽҴ٣Ц׳ջļһȻԼ˦˳ȥ
ȻֻǺеƣδˣߵһһ𣬻ȼ


14 ŮԱ
ӻ䲻ҲǴδʦѧ֮ʱ㾡ȫʦ֣ʦһֱӽ˦֮⣬ңʦȻʮһ㣬֪ĵ
𣬵㣬ȴ䲻
Ҫ֪ȦﱾһЦ˽㣬ǱʾЦ㲻ϣ
ĸ˵Σܵġ
Ŵ˫ĹӻĶŽ㣬еɳƵʵ㣬ңôģ
⣬Ҳǳ˼ȻҪʵġ
˼ȻĿڽϣΪżֳʵ˻գҪΪλӡ
Ҳ˵㵭˵
ӻŭˣңһ֪ǹ޷Բԣ
ȻһЦûн͡
ӻȴǿҪˣȵ
д⣬Ҫһȡһһ˵
ӻ㶣漴ǸֳһĨ̵ЦҪҵȣôʵɲãȫɡ
δ䣬Ӱ쫷ӻһ籼װֱ߽߳ؿڣһΣûѡرܣͬһţӻ
Ψһͬǣӻؿڣӻɲ
޳СˣӻɫǺ죬һæأϥһŵȥ
㵱ȻҪӾȵľУ߳ȥĽţڰйһۣŵװ壬ֱӲӻϥǡ
ӻսʶǿܿʶ˽ͼִټһˣܿһţת˲Ǹһź򽭷ࡣ
ŷ絶һǱеĻֻ½뱲ӣҪڴ϶ȹˡ
Ȼݹӻ֣ڹӻһ֮ʱӰѴӹӻǰʧӻգգ۾ϮæתԭһתһŲ߶
飡
˵Ľţڰһҵײ
㱻ƵĺһӻЦ
΢΢һЦӰ磬һţӻͬһʱ̧š
飡
˵Ľţײһ
飡
飡
飡

Կ죬˭Ҳһ߳ȷңʹԶĳ˼Ȼ΢Щ졣
۾һգգĿӻֵĽ㣬Ǻ֮⣬ǿ򽭷񣬷ڿһδİˡ
໣
ӻһţ޷κν㣬꣬һ˻
ʱɣӻһҪһ˫ϣ屾ͽ׳ţʹһ˫ȵļһӲÿһײٵš
һײʹСЩ飬⼸ϣһֱҩԡȻӻϣ϶ҪԴ
ˣӻֳıýĿ࿴
ֻҪʦʱգӻʣ
㣬ңΪʲôôǿ
ҴһȣҾ͸㡣ɻ仰
һ˵ĵһսͬӻʷһ㣬ҲԲ
е㼤ңһ仰ٴηһֵĹ
Ƿ˷һһһţԼʵǱȥǿѹսʤԷ
㶼֪Լӻ˶ٽţĸоСȹǶҪˣӻӣȻò˶١
ţ
һţ֮һγӻ
ӻԭ㺩ʵʱ㳯Լ˷˹ȥ
һţ߸̧ҪýΪԼ޴Ϊۡ
ܿ죬ӻʶȫһţ߿ˡ
㲻֪ʲôʱ򣬳࣬һץۡ
ӻɫ䣬벻ô޳ܣ֪ȻĲλ
ûκ֮ĶԿҪɱԷܹЧƷԷǰ£ֶβʣҲûʲô
飡
ӻڶΣ˦˳ȥԹʺķʽڵϡ
ӰƮȻӻǰ¶һڰ൱ƵЦЦϵЦݻδʧҽţ̧˰УӻҽŵϥǴ̤ȥ
ؽڲλΪĲλһַԹۣƼǲתġ
ӻССܹ֪ٴΣ᲻׽һŵ⣬һʱɢĿ_ѡ
Ҫ㿪ȴûҪģǻô˵ڡ
˼ȻҲǲ̫ԾǾŵɫȻһ䣬Ҫýס֣ȴˡ
ۿӻҽţҪһŲȶϣ˼Ȼ𾪵ģһ
㣬ڸʲôǡʱһޱȷŭԶ
еϤͷһһӰüͷһ壬һ
εʼ磬ֽӻӵϲ㣬ӹһ١
ӻһͷ亹Ǳشӵ˻׸ղһĻжྪգȴһ㣬ȷҪȶһȣʵϣҲôġ
ƽһΣᵽļ尾ӻɫɷɷף֮󣬻˫ɴվȡ
Ҳѭ˿ȥһŮˣĻ㲻ֻ൱İе㵣ղֽŵ鶼ôôŮ˵ĻѲɣ֮м飿
㵱Ȼû飬ֻеʱŮ֮䣬ֹмڣ磬ʦϵټʦƢ̫õĻ͸鷳һ˲䣬㼸ֳĳ嶯
ڳˣǱעؼʱջ˲ȥĽţ˼Ȼ˿ˡ
Ůϰһɫ£һϴķ׵ţп㣬°ڿһ˫Ь˶Уͷ̣ȴļΪ˳֮ܶ䷢˿ƮмڲͬҰԹ֮
ΪҪǣŮȻһŭ𣬵Ҳ޷ڸٵСɫļΪ֮˼ڲͬɫʡǳ˼Ȼòһ
Ů˽ýͳ嵽˽ǰѵ㣬ʲô
Ц㶼ˡ
Ҫ͡Ů˼㻹Цĳһ󱯰ôһ¿ˮ̵ѧ治֪Ⱳӵ׵ʲôù
ûʲôý͵ģҪû£Ҿˡ㵭˵꣬תߡ
Ů뿪鼱֮һѱסֱۣ˵ߡ
оֱۼůһۿȥŮ˽ԼֱѹؿڣɫеΣ֪ǸֻǸüܡ
ǿɫ̫ԾԵʣŮʶͷ˿æ˦ɫһ̣ŭɫǡ
Ҳ̫ûˡ
͡һӻȴЦҲ֪ŮҸñӶЦǼԱЦ
Ц
Ц
Ůͬ˵֣˶һۣŮһָָŹӻɸֵĵʲô֣ĸģԱʲô֣ΪʲôҪܣ
ӻŮһָŪһɫĺ޲ڸضȥ


15 ĳ˼Ȼ
ྩѧ̹רҵĸԱӴһʼʹѧ֮ɵŸԱλá
һԶԱȽɵĹѧȸУѧ˸ԶҲûôصĿҵܵ˵ְܷҵĹ滮Ȼ༶ûôʺ͸ˡ
ܲҵǣΪġʺ֮һ
㲻ѧУϿҲˣƽʱ绰ܲҲˣԡðɣȻòҪܲܽѺǣҲֻˡ
ϾѧԼΪԱԼҲû취Ҫ࣬Ω̵ǣȻѧУܣֱս͵ߣ
ӵ̵ĵ绰ڵ绰˵˵֮չˣҪýͨѧ֮ͬҪԴȵȡ
绰û˵꣬ԾȹҶ˵绰
ΪԱ԰༶ѧļͥе˽⣬֪ףǴеĹٶ̶Ľ壬Σ
ԣʲôѧҪѧӡѧãʲô飿
ԣڵ绰˵ЩܲΪȻҲѧѧڿʼҽ̸̸ˣֻ绰㣬֪һ˼ûͨĲˤֻ
֮ͼݽϣû뵽˽㡣
㳣겻ѧУһһ˵ͬѧǶֻ֪֪ˣΪԱԽӡҲǳ
ϸһϳˡ
Ȼͱˣɫÿ
ǿһHoldȫӻģʧЦ
һ۵㣬Цûʦ
ɿһֻ˵ʦá
ʦ
ԣ˼Ȼ˼Եֺݣ˵ྩѧһģֻΪ뽭㲢һԺУǶȽһ꼶ԵʣŻһʱûԵݡ
ҲǣʦĻôܱô
룬˼Ȼ˵ʦǳ˼Ȼá
˼Ȼ
ע⵽˳˼ȻĴڣҲֲֻ֪֪ˣ֮ǰʱ򣬻Ϊǽ͹ӻΪԴ״֣ʱ˼ȻҽܣǱ飬ȻЩ
ȽڽࡰʺĴڣ˼Ȼһˣ߹ѧϰ㣬һֳɫĹܵһֳɫĸ٣ѧԺһĴڡ
ҳ˼ȻΪ˼ΪԺãֳʲôԷĵѧУʦǵϲȻǰδ˼ȻĸйӡȴҲáʵͬѧʲô£
Ƕѡ˼Ȼһ£˵
ѣԲš
ǵģѡһ䣬˼Ȼ˵ļᶨ˵㡣
ѣһ䣬ʵĽ㡣
㵹û뵽˼ȻάԼ˳Ļ˵ʦǸղģ벻Ҫϡ
¼ԣֻԺҪѧУ֣ٲҪԴ򽻵ǵ鷳ȽϺãߣǵ鷳Ѿˡ
ԲŽĻԳ˼ȻǱȽεģٿղź͹ӻֵ׹ףʵûҲûѪ·˵㣬еֵ֮˼ɫǱԺÿ
ֻǻǰ˵㣬ҲѻʲôϵֻѧУ飬ԲӰ쵽ѧ򣬲ȻһϱѧУġ
εͷ
ѵ˼䣬ת뿪
һۣݸһЦӻҪ˵仰ղŵô£뻹˵ڣƵ˳ȥ
Թӻ̬ȣҲϣͼΪ飬ѾһЩʱ䣬ʱ˼Ȼ˵ͷͼȥ
˼ȻƽʱûҲϲͼܰѧϰΧϽ㣬Ǹ⣬ҲûҪжԼѧϰƻһ˽ȥ
ӻŶһǰһͼݣľѵСϲбˣ
ȥûãͱһɫıγ£һ˵Դ̽˳Ц֣Сԣߡ
ɽôˡϲ˵еɢ˲١
պ·ѧУ㣬ôûʱ䣬һԶٷɡгɽ˵
ԥһ£˵쿪ѧ²̫㡣
ɽЦ֪æԶٷѣᵢ̫ʱ䣬Թ˰ɡ
˵Ż˳˸ʻĳţ֪ܾˣ˳ȥɫıγһ·Уſڷȥ
ͳ˼Ȼ˽ͼڲ֮ͷֿˣһ¼һᣬֱȥԼҪĲ㡣
ܲӣһЩŴĵ伮硶Ҫԡͭ˾ۡҽ飬Լ硶ޡǩԽ顷ȵȡ
⵹׷ߴȫͨ¾֪Ļ֮ȻãͨЩŴĵ伮Щһķ֡
ߣûз֣ͨЩ飬ҲԪ½ѧϰĵ伮໥ӡ֤ʵľкô
ϧǣЩ伮Ҫôǹ±Ҫôǽִװİ汾±Եüִװģֶȱ©ʧΪź
ĶӣΪӣ˽ĶżĶϰеΣڣʶһɨͿɼ̽鱾ϵȫӡԺУʱǺøԶʱֻһһӡǰߡ
һЩ鼮ֲԶһλã˹ȥ
˼ȻҲԻĹŵĻжӣϲúͽͬķһЩʱ䣬ҵԼҪ鱾
鱾˼Ȼһһſλ߹ȥʱŷ־ڽԱߣԥһ£Ǿֱ˹ȥ
ӽ㱳ƹȥʱ򣬳˼ȻĿҴһɨ۽ڷԵǼ飬оͿһ¡
ΪԹŵĻΪȰԵʣЩδؿöĹŴ伮ԣΪ̫ɬԵʣԵĲƤëѡ
ͼݸѾ΢⣬ֻʱҲû룬ǹӻһĽͼݣϡʱҲֻǽ߿Ů֮ģϾͼݻľ˼ŮǺܶģпĳЩϽٵ
ʱǼ飬˼Ȼе㶯ˣûѰһ϶װǻƣΪҪ֪Щͼڣ϶ǹ±Ѱҵ˵ҵôȫ
ңӽ㱳ƹȥʱ򣬽ûһ£Ȼڳڱ˭һ㶼ġ
ٿ㶢Ǳ̯ġҪԡʱüʱ˼˼Ȼоһ⣬ʶԼ͹ӻ˽㡣
㲻椵ģġ
һ̣˼Ȼֹˮһģˡ


16 һʻĿ
ĳЩ̫ļ䣬˼ȻԽӡ൱֮⣬ĳ̶ֳϣе
ӡΪû취ȥ뽭õһ棬ʵϣԽЩΪ˷ŴϸңҲδܹҵŵ㡣
һΣ˽ŵ㣬һŵ㡣
һǿǣ˷˼Ķ鷽ʽ
ó˼Ȼе㶯ݣ֪ôˣѵһ˵ı仯ڿô
ѾǱ仯̥ǣȫһˣ
ྩȦӣ˵ʹ˵СҲСȥȥʵҲôˣһ紵ݶܴܿ顣
ڽʱ䷢ڽϵ飬˼ȻȻδȥȴҲţΪۿԵʣֻһЩеҥδϣˣҲһЦ֮
ڣ˼ȻȻãЩŶģ㵱Žүӵ潫ƶţܾҶ诼棬㿪ҩԪѵһ١
һеһУô˼飬ƫƫԼˣûκȥţһ㣬Լһ
˼ȻһԼ飬ڽԱߣð춼Ծȥ۽⣬ʱʱƳ򽭷㣬΢
Լ˽㣬ҪǸ󽭷ԭ£ߣô˵ڣһʱޱ֮ᡣ
˼Ȼһͷδϣֻ߸պпλͷ顣
ʱһһĹȥʼһ㷴ӦûУ˼ȻеᣬҪλýСԼǶһһԸ⶯
˼ȻЩСӹ۾ȻһЦڲͷ˼Ȼȥһ˼Ȼʱһࡣ
ò˵˼ȻȷһŮǴǶȿȥֻܿŲ˿
ǲỬ۽£һ紺һһ۵ӣ°ͼ⣬ǡôĹһĻȣĿѣԡ
Ǽ˸ŮĽ㣬˿̿ŲһģǿƲסģȻһƿߡ
ŽǻĿ⣬˼Ȼӿ죬Ҳʼ̣ѽ㿴˵Ŀ̫ȴǾԼղŶС˼ڵóѣҲɽ㿴š
ĿȷΪ˿̣ףǰͼ߼ų˼ȻʱϤǴӺζˡ
̫ˣֱ̫ˡ
Ƿе㲻ͬҲеĻֱҪɳ˼Ȼ̨ӣͬһˡ
Ŀ⣬þƿ
һᣬ̾˿ƿߡ
屾ԴڽоԴݻ٣ǿһԪԽ˵򣬶ҴѲˡҲ̨֪ӣɵ֮һʲô
ǳˣһ㣬˵򣬻ߣȥռ䣿
оǣ𵤶ɽֻС٣ϵҩз壬̨ӶıԴ˵ȴ٣һЩ鷳ȴҲء
οɫףԪӤɽٲеģôڽ𵤶ɽ֮ʱһУ̫죬ý˼⡣
ջߣ˼Ȼɫָ֮ǰ㿴Щգʱ㲻ٿв֪ΪΣе˵ʧ䣬ó˼ȻɫеãȻʧ롣
СŲһ壬۽⳯㿴ȥȴǼһ֧ʣڸֽддš
̽̽ͷȥȴǼ
ٶȺܿ죬һ֧ˢˢ£ڸֽϣճһŮӵ
Ƿȴ񣬷·ĳһɫŮӣԾȻֽϣ֣ȻʱҪӻ߳һ
˼Ȼ۾ɫǱó֣ǻеŮӣǺоŷ
Ψһͬǣе˶е䣬ǲǱɽһĺ䣬һ֮ϵĹ°䣬ĳͣģ΢֮⣬ֱӡ
Ϊνһӣ˼ȻţĩǾòԣǻеŮӣȻΪӽ·ȴͬ
еŮӣһɫķ񷱸ȹӣΪ̫򵥵Եʣ޷ȹӵϣǸ˼ȻһּΪ߹֮
ûȹӣȹӵķڹŵ䣬ѲӦִ˵Ĵ·ƯƯȥĻе㲻ʱˡ
ҡǣ˭Ϊʲôҳôأ˼Ȼһֻ֣鲻Խ˹ȥ˸ֽ
˼Ȼ֣ɫһղſ˼ȻĲ̨ӣЩпδ룬Ǳܵģһ
Ԫ½еȫ֮΢ĩС£Ȼټ򵥲ȻֻñֹգԺе˶ǴԾֽϡ
ȴû뵽˼ȻȻԼֽ˹ȥɫȻѾʶеŮӺĺ񣬲ȻķӦ
ý΢ЩΣֺܿȻûн͵˼ͷ飬˼ȻŻ۾һգգĿţԽǿȥԽǾúԼŬȥġŮӵϣϧŮӰʣġ
ôĿţ崣ʽΪλһҲ⻭Ů˭Ƿйϵվûʳڣħһ㣬ʱţ֪䣬ͬͼݴһ죬˳ԡ
ȵԱߴ˵ͼϾҪϨƣͬѧ뿪ʱ򣬳˼Ȼ³һЩգЩ֪룬ŻûҪ˼һ£ʵ㣬Żɲ͸ң
ЦЦԡ
ǡлл㡣˼ȻԼе챿ϲĽֽպã鱾Уȥ֮оо
㽫õʰãŽ֤ڹԱ˵Ǽǣȥ˼Ȼæϣܾýеİе㲻飬ƺûҪԼһߵ˼ʹ˵㣬Էɡ
ţ˲ͷ
˼Ȼŵ˵һԷ
ˣһ¡˰֣첽뿪
˼ȻãȻӻߵǰû֡
죬һֱѧУסһߣżȥϿΣڼϾȥͼݸ͹ηҲҹΣԴǿУ໨˼ѧϰϣ鷳һһӦתأѼĲУҲ͵Աû
⼸ʱ䣬춼ѧУͼϨƲſѧסѧУסжξ룬һ쵹ãʱһе鷳ܵʱ䡣
סĵطȻ˵ţӶ̫࣬ܲ㣬ңһѧУһİĵطס£ԺֽУɲУҪ绰æҷӣֻͳĵ绰ʹ˽̻ɥ֮ȮĲҽ٣


17 
ֻ˵һ仰绰ͱ˸ߣһ٣ûȤȱơ
ü΢΢Ԫ塣
˵Ǹû£ྩ˼궼Ȼ£ȻһΪ˴ֶΣ֪ʲô˿Եʲôܵġ
һ㲻׵ˣһֻǱ˿˳ۣ鷳ˣϸϸһ룬Ԫ壬ʱȷԪ壬ɫǳȥ
Ԫ˱ʹ޺õӡ󣬵ҲǷǵˣһڻԪ̬̫ţᡣ
û뵽ԪȻ˵вһЦ˵ȻȤ
ǺãںħưɵȺ򽭴ٴݹ٣ȵػԪȹҶ˵绰̧ţһĶϣߵڵϡ
ʹ﷢һҽУɫһƬɷף˵٣˵ֻҪҴ绰٣ͷŹҵġ
Ź㣬˵Ļ𣿡Ԫ嵯ָŶȣһɳϣЦĿ˵
౾еƫŮԻһЦֱë
Ԫôһ˵Ļ᲻֪ԼǱԪƭˣԪĿͲǽ㣬֮ԸĳŵҪ콫еɫǺ죬޲ܳȥԪƴ
Ԫбһۣϳ˵ô㲻
˵Ԫ覴ñرΪˣ֪˵ֶβΨԼзŭﻹ˵ûûС
ֻܼϣڽϣϣؼʱҪӣȻѵܣֻ¶ҪԪˡ
ԪЦһЦҲǺôЦ
һ˵ݸԪһѩѣȼȼЦ˵٣αظһϻ˵ֱӴȥˣнʲô
򹷣ȻҪ˵򣬲˼𣿡Ԫ³һЦе˵
Цţ⻰ȴ˵ޱȺԴϴڻ㱩һ֮Ԫһֱ÷
ֻǿͷ䣬ǿڶϾ˭ҪȽôһ㣿
㵱ô˵˦Ķ⣬泹ɨأ裬ζ޷ܵġ
ȻҲ֪Ըӵܣû취üϵģֻ競竵ķʽӽϣӱ
ԣԪһֱѰұһ֮Ļᡣ
һȺħưɺȾƣǡÿҲڣԭСϣʹڣҲڻĿ衣
Ȼúһ棬춼ԭġ
ڣԪһ£Ȧ㷺һ⻰ȻĻԪ廰еŭ⣬֪Ԫ覴ñرĸԣֻ²Ҫ򹷣ҪһһЦҲԣ˼Ǿ͵ſһϷ
ưɣһϷԪÿɷ˵

ʱʮңϳĳѾٿˡ谵·£ȴŮӣŽֵš
µŮһͷɫ㷢ԺԼ΢壬ȥЩĲɣ΢΢İգʲô޷ϵ޵ʣȽŮȻĻ𱬣ױݾ£ȴѷɫ١
Ůʱ˵诣ôˣǻؼҰɡ
أߡҶҲ֪ʲô΢΢˸
Ůӿһۣʵ诣ƭң˵عӽȥҶң㷴ܳˣòǺйϵɣ
ǣûйϵҶ诵˵
ŮһЦ˵ǲعȥҶ̫ڿˣܵѹ
Ҷüû˵
Ůӿģ̾˿˵诣治㵽ôģعƷòһ֮ѡôһ㶼Ķء
ֻǰɸ硣Ҷ˵
磿ŮһЦ˵诣⻰ҪǱعˣ϶ġ
ҶȴûЦ˵ҵģ˵͵ģҪ˵Ҿһˡ
˵ˣǵģعӵĺôƵġŮӣһЦ˵˵ɣȥܲһֱڽֱ߳ԻҰɡ
ҶҲ֪ȥʵƽٳţÿν˰ţһγžɢɢģضȥ˵߾ͻȥɡ
ŮӿԱ߲ԶһҾưɣҶ诽ȥᣬҲ֪Ҷ诲ϲĵطʹ⣬ҶһͻȥϾҶ诵òʵ̫ˣ˵һû˸Ҵ⣬ҪǲСıһЩ۵С춢ϣҲǸ鷳
ţҶ诵ĽŲͣΪҶߵˣҪ绰˾ǼҶ诵Ŀֱֱưɵķ
ưɵֽСħưɣҶ⿴ھưɵſڣȻĴ´粻ôţǰȾǱһƵģǵһ۾˳
ΪһȥұܾԵʣһֱԽͻȻתЩɻʱ㣬һӱùŹ
һϾΪҪûʱʱھưſڣֱϴξܾ棬һֻӣܹڵСϷѣעһֱǲ⡣͸ףɽ׸ıưɡ
˳Ҷ诵Ŀ⣬Ҳǿ˽㣬䳰ȷ˵诣ǽɣô˻ưѰ֣¿治
ҶĲɵĵ˵ͷҶ诵̬е㲻ԾҲû룬ǺĽ˵诣˵ǰȥһ˽ңܾ˺档
ǵġҶͷ⣬ǰһֱףȴˡ
ˣƽ϶ϲߣֻӬһᣬôܾ棬һˣСһмĵ
Ҷ诿ЦͲ˵ֵЩˣǻȥɡ
㲢ûпҶ诣ǿҲܹȥкֱ߽˺ħưɡ
ʱʮңǾưΪ𱬵ʱУ˵ǰκѰ֣ʱľͬǶԴЩų⡣
٣ɺóʱûˣˣ˾ͱߣһҪˡŽưɣһ쳣ޱ¶Ů˹§ֱ۵Ĵ󷢽ĵ
Ļ᲻֪ŮԼӣ˵ǰĽٿɫŮǿۡ
һƣƿֱ˵Ԫĸ᣿


18 ˭۸˭
ŮǺħưɵŮɣǰ㼸Σ֪Ǹ裬һȶˣر󷽣һȺСÿû̵úô
ÿο㣬ֵķ飬Ҳ֪ϲֻҪѽźĿˣôȻٲġ
Ů˴̣ȴû뵽ƿ˴Ҫ˵ȴķϻֱӶ˼ź쳮һ˵ңԪĸᡣ
ԭҪ˵Ů˿ԼûȤȻЩʧ䣬ǸϽԪڵİű˳
ԪǺħưɵĳͣÿһʱ䶼Ѱһס¸ߡ
һķŮԪĴϸιƣͽʵ٣ʲôôģ˵˼
Ԫƨһѣٺ˵øˬˣٸô
Ů׸ۣճЦ٣滵
ʱ顱һ죬ű˴һ߿ˡ
죬˶ɫһ䣬ȻͼһӰ˽
ԪĿĶǵӰɫòһΪעųˣߵǺѣһΪҪҽ鷳Եʣĸڡ
ڰڣĸ⣬£һ˹Ȼͨ
ɽˣˣȴûһ㷴Ӧ
ӴⲻǴĽˡԪ৵Ĵɳ
˳ĳ룬ô˼㲻ʹĻһ䣬һۿͷɢǱޱȵĮ˼֡
û°ɣʵ
ҡû¡нп಻Ϊȵ绰֮󣬽˹뵽㵥ǹƥˣⲻǸԪͲ
Ȼôţ˹ȥվ˽ԡ
㿴û̫ص˺ɫԻЩתԪ˵ô
ȻúõĺһپơԪݺݵ˵
᲻׾޺þƣһЦ˵Ⱦƿԣȹ¿ͷҾ͸Ӻȱơ
Ԫɫһŭ㣬ʲôȻҽ¹򡣡
ķϻֱӹȥһϣԪ壬ΪҲҶ𣿡
Ԫʹһ飬ĿɿڴĿŽ㣬û뵽ֱӾͶ֣ŭҪͽƴŭ㣬𣿡
㿴һۣһƳ˹ȥֱӴԪԭһתŤ˲ӡ
ƣԪŭһͷŭʨӣҲ޷һȣʲôҶ֡
ŻһӰӽﻺ˳˳һź޸ԵֶȺУַӾҲŵͣĮȻ֮⿴һۣ֪һп϶Ǳ
ɵӣһаˣ֪˲򵥣ϵļͲ˲˵٣ҿˣǸϽ߰ɡ
㵭һЦΪٻߣ
Ԫһ⻰ȴΪˣǻָ˼ţҧ˵ûȻˣͱߡ
ֻûĻ۾΢΢𣬴˰һۣЦЦĵԪ壬ȷҪô
㣬֪ƢģڽҵķϣԸٸһλᣬҸѡһǰ£ԹԿͷ֮һʹôִֻңڣͰִֻϡԪһĵ
㲻Ҫ¹ھý¹򣬵ȻҲ֪Ҫ棬ǾԲ¹ģѡʵûѡ񣬵ȻҲѡˡ
ĻԪ廰е˼һЦ˵㻹Ǵҵһְֻɡ
Ȼⲻýù⻰ӽ˵Ԫ൱⣬ȻϬò˵̬ȣϡ
һ˵ǹƥҲˣȻһ޿ֵļƣѲɣʲô̲ɣ
Ŵ˵㣬ԪԥܿǾͱŭûûлĳͻ⣬ӲһԪҲػˡ
ԪǸֳһĨŰĹâٶô˵ˣ֡
ûκγɣ־һȭȥʵľګȴֺֿܣ飬һȭȻٶȶ൱ˡǴУԽķɳȥ
Ԫ忴֣ɫԻͣҲЦݣⰢԭһҵȭȭ֣οı˼Ĵ۲ڵߵڡ
һڽƿ֮һֱڵȴһĻᣬǡôȻ˷ѻᣬ绰ͬʱҲϴ绰˳
ҪһὭ㱻֮󣬻ʲôǰ硣
˼䣬һȭ䵽˽ǰ
ʼչŵЦ⣬ڰȭͷؿ֮ʱ΢΢һ࣬˹ȥ
ٿһԼһȭǺԵȳ֣Ϊľǲ㷴ӦĻᣬɽ㻹Ƕ˹ȥɫ
Ͼ񶷾ḻһУȭͻģֱһһƳȥ
죬졣
е˲䣬֣Ҳ֮˳ȥĶƲ죬ȴžһһƣһ죬˰ϡ
İڰ˶ɫһ䣬ɫ˲ñŰ֮Ϊ񽭴ֲѧĲݰһ־뵽㿪Ĺ˵Ȼ˷
𣬰һ࣬Ӱ㣬ؿײȥҪýΪԼ޴Ϊۡ
ϧһ
һε͹˽ʵʱѾʧȥȫĻˣɴʲôˣŰײһš˫͵ǰ죬ס˰ײļ
ָǯٿȻ밢ļΣֱŰһһжȫƣ֮ϥǵײ˳İСϡ
ͻײǿҵľʹ˲䴫ȫҽһǣʱֳһĨ̵Ц⣬ͼӥץСһ㣬ֱӽץضع˵ϡ
顱һ촫ҽУɴ۾Ž㣬ȻţԼôңȫûκλ֮
Ǹ޸֮ķϲģֱһħĹܰôģڰֵһ̣һ֣ע
ûκγɣӰһһţ̤˰߹ϣ꼸촫ԽԽķһЩ޺ڣ۰һȥ
һ֣׳˵ϣ˵Ԫ屻ֶĴľͽ㼫Ϊ죬Խ֪֪׵ҲŴȥһ˵ЩԪߵĽһȺѣһҪˡ
ǲὫǵķӦϣûһĳ壬û취ô׽򷢣ڵȻͬһľδȴͬն
ٶϹӻͶȡɵֶΣаնʮ֮ڴܹӻ˵֮ӻôһء


19 򵥴ֱ
ת̧Ԫ壬޺ȴԪһĳ˲䣬ְȾܵĳ嶯
ղôģ㵭ʵ
һڿˮһ۽㣬ֿһԪ壬֪ô˵
Ԫ壬˵ֱӳԪʵ
֪ԪɵŹԪ壬ԪθвôһΣпñв
һ鷳ûûˣûԪè׽ϷҪ򣬾Ͱ´УԺԶ֮
Ԫƣɫһ䣬Ҳ˵
һЦȻ֮һһ˵Ԫ壬㻹ǵҶ˵Ļ𣿡
ʲôʲôԪĿİͰ͵˵
һ̣֪ΪΣĵ׺ð򽭷ǾİҪ֪һץвȽȫ׼Ҫú轭һý֪ԪֶΡ
û뵽ĽȻˣ⼸ʱЩš
ڽ͹ӻһһȻδ㷺ҵ·ܶ飬ֻҪ֪Ȼа취֪
Ǽ飬Ԫ屾ЦģϾӻʵ̫ˣҲڹӻгԹƿƹӻһƣͽˡ
£ʵǰɲš
ԽţԽǲζܴĲݰʲôʱ򣬾Ȼˡ
˵һδһΣûϰϷʵ˭ҲûôģžһԪ
Ԫ岱͵һᣬŵһģһƨˤ˵ϣɲʲôӣͷ˵ϸš
ʲôجج˵
´۸㣬ôȥĵ
䣬˦֣һ˦˹ȥ
ž
ž
ž

һʮ⣬ֱ߻أ޲һͷײڵϣԼײιȥ
һԵǶͷϵ亹ð
̫ţ̫ˡ
ԪСţʲôʱԹĴƫƫ޴֣ľ֮£۵Ϭĺ⡣
˵һڻ棬޹ĻôһΣǼ̤ӽ޷ˡ
ģһιһҪʮٱĳý㳢ܵζ
ĻῴԪԼĺ⣬ݸһЦ˵ûУ
ˣĿİͰ͵˵
Ǿ͹档Цеĵ
ҡҲңﾭ̣Ҳ˵ģԪݣ޴֡
ôٻĽϳϵıе䡣
ͷǣҡͷҲǣԪԱȻֿģһңе㿪Ĳ
ýʹ˰֣ϾҲûԴǻߣȴ޷˵ڣ֪ΪΣĽ㣬İİ˵
Ļ᲻֪ǴӹԪ巢𣬵ҲΪһѾסԪ죬ץԼǰЦ٣𣿡
Ԫ岻֪ô˵Ҫ˵棬ٿ϶ǲݣҪ˵棬Ҳ·һһʱ䣬ֱðͷȫ亹
ĺˣڲҽ鷳ͲˣǶħԵޣ
ԪŵĿҪȥģӶüҪڴʱ顱һ죬ţ˴߿ˡ
죡һĽȣһȺ˽
ͷȥһۿĲأڶ۲ſŮ˵һżӢȴֲʧԼǰһԸʣŵ¡Ҫ·һԳͷƣΪ
㶼İӡУûٺŮ˴򽻵ΪŮ˳ļԵʣгԹοͷ
ʱŮ˳֣ķԼ΢΢һ£󣬽ٶӡǺε
Ķѩӵ绰ǰ飬ȴû뵽ʼٸ߾Ȼǽ㣬ɫʱЩѿǰĿ֮ʱ˻ҩζ
㣬ʲô֡Ķѩʵ
ݸһЦȻŮ˻һС˵Ĵӳ㴦ӵķʽ𣿻Ǽ򵥴ֱ
Ķѩܲ˽ֵ˵㣬ôӻֲ̣ҪٲֵĻҿɾͲˡ
Ԫ屻㾾ס죬ŵҪΨֽĽˣʱĶѩǻԻ˵㣬ͬ־ãץ
Ԫ岡ҽȻԼݡ
ͬһԪһ㲻٣ҲǾֵĳͣݣһȺȻǲİΪ˽⣬еЦã˭Ҳû뵽Ǹ費һ٣ȻҲҵʱ̡
Ķѩޱʹ죬ѵԪһˣϧȨԺգһСܿģʱԪڽУǹҧһëʲôö
ֻǳھְĿűԼƤӵ·ˡ
Ԫ廰һڣеڣ֪⻰̫ʧݣһȥ϶Цʱȫûѡ
ǿֶΣ뽭һԸȥһǰȫģͽһ˿޷֤Լİȫ
ĶѩݺݵĶԪһۣ˵㣬ǵĹǻȥЭ顣
֪ĶѩηȨƵĸԣȻһЦϷʵЭ鲻ǲԣҺ֪ƾʲôҪǻȥĶӳץˣ᲻̫Ϸ˵㣿
ĶѩԽ㿴˳ۣÿνϣΨΨŵŵ˿ûдӵܵȣԶԽĵĺܣû뵽˵Ļ
΢΢Щ⣬˵һɲ䣬Ӳĵģ飬һ񾯲ְ𣬲ŹһˣҲԩһˡ
˵ƾʲô㣿е㲻ͷˡ
ĶѩҲʧȥģ㣬ҪܲղŵΪҿۿһƱ磿
ȷ濴ˣϷʵʵ
Ķѩһÿɷ񣬽һЦ㲻˵ͱʾûԲԣҪ㿴ĸһ㡣
˵Ż㳯ԪЦЦЦԪУ˵аȻûӦһ˹ȥһԪϥǲλѣʹķһɱĲҽУڵϲϷš
Ԫһ㶼ϣҲĶѩ񣬵˵ˣڿˣ߰ɡ
˵֮ƲǱץߣȥһ㡣
Ķѩһ򽭷񣬶˼أ֣ߣ


20 벶ȸں
ֱ㱻ߣجоѹæ߶µͳֻ绰ִ֪ˡ
绰ʱ򣬺ħưɵһڣҲڴ绰绰ǴˣǴ׽ơ
ƽǡںħưɺȾƣھưڷ鶼һ֪£ǳǳӣ϶һҲ϶ħưɻ֣ԣŮߴ֮£ǳģ㿴˺Ϸߡ
ңͺͽ֮䲻Ըһֱڵȴýÿý̽Ϊ޴Ϊۡϧʱ佭̫ʵˣץë»ѵãλ
¼ķչҲûʧȻˣֻǣϾǽˣ̫ĿŵѹĻһȥүӿ϶
Ͼҵ飬ԼڲдҵĽַˣûʸѵӵܵġ
ԣֻܼװӶʲôû
Ȼõѡ뿪ԸⳡʴϷҪһὭ㱻Ԫѵģ
ò˵սʧˡ
֣ħưɷ˵顣ѹͷĿϲƻ㱨
ʲô£绰ͷϵ
Ʊһһʮ˵һ飬ĩװģ˵֣ʵ̫ݶˣȻԪһȡ
ǰɺͳֱƻһӶˣǹЦ
ôѯʵ
㲻ö£žǡһҶ˵绰
һ罭һֱѰҽİѱˣΪǳݣĳЩ޷̫¶ۼȻүӷ˿Ȼүŭ
һοǽѱܺúһүԭġ

ֱ֮ӣ֮б׵߸Ķѩӡʹھڣ򽭷ɼΪӡ
ǲںĶѩ뷨˵߶ԪһȣҪԪСɲϡ
뵽˭ľ϶Ԫ壬ԪžԵİҪѵһ٣ûôɵѾǹ
ɲԪֻ˭
벻ףֱڱƵĸо
Ķѩһʲôں̬ȣȴһ˵㣬͸ղŵ飬ѵûʲô˵ģ
ŶɫҸط̸̸ôЦеĵ
㡭Ķѩ޵ֱҧҷǾҷͷ˻椣ɽһۣ޺޵ĵ㣬൱ֻϣܹһֱȥ
νʼ磬˿вЦĶӳľɫһǸˣõġ
㣬ҿƤ˶𣿡ܲ˽ϷŪĶѩ̧˵ҲǾֲѣÿԼͶзͷ¶βηηģй˴󵨵ʱ
һ֮ǰںħưɣ˵߶Ԫһһ£Ǿýĸоİİĵ΢Щ
Ķѩģǵûýú£ǾȤѣȻҲǰĽ٣ĶѩҲԲǺ£ΪǸŮˣŹĲ˳ʺϧ֮ģԸˡ
ϾĶѩȻԸ𱬣Ļû˵һϣǰ͹̣ʮƷˣֱ˲Ǽ˸ɫܲǸ
ھſͣ£Ķѩ³ţ㣬
ݸһЦ³Цľ٣ŮӻȽϲöԲԡ
ܣס졣Ķѩߵɫͨ죬޿̣ŭ⡣
һЦҡȥ
վſڴһᾯģüĶѩ˵Ķӣû°ɣ
û¡ĶѩҡҡͷҲǾʧ̬ˡ
Ǿ˵ҲˣӽͺãȻȥϢɡ
û£һۡĶѩʱܻȥϢҪǲףҪʧˡ
ᾯ֪ĶѩǸһͲҪ˵ϼĻ˵ڣǽӵĶ㵽˽ͷϡ
ѶڣҪ£˲Ŷᾯ͵Ĵȥһƣȵվţ˭µġ
㿴һۣһЦҲΪ⣬Ķѩȴü˵ӣô£
־ɭᾯ˵࣬˾ҲͣԵͷУȻΪԼжر𡣡
Ķѩǿ˽һۣһȻ˿ûᾯѷϵģҲ߲ѣɱɱ磬˵Ҳá
־ɭӰῪصĶѩԱ£̯ӣʵĶӣģͽѶɣҾԱš
Ķѩֱӽ⣬ʵ
Ķӳʧ𣿡㵭ĵ
üĶѩõĵ㣬ʲô˼
һ߽֣һҽʲô֣úģûĵ
Ķѩֱҧ޺޵ĵ֪һ£һ£ʲô㾡ܻشǡ
Ķӳ̬Ⱥһڹ˽𡣡Ц
Աɣ벻Ҫҵİ·ʽĶѩõĵ
־ɭҲһӣɫ㣬Ƿʵ㣬ҪΪ˽ҵıӣͿΪΪ
־ɭһۣ֪һҪԼȥˣûеôΨһԭ򣬾Ķѩˡ
ҪΪϲĶѩԼֵ˵ĻģǿǴ̡
ķϻ΢
˵ʲô־ɭ־ŭ
žֱӳּ֣һ˷ԼĿˮ
ͻһƣ־ɭˣŵŽ㣬ûôֵģ뽭֮һľ룬ܹ⣬ҲԶȥ˵޸֮ͲĶ֡
Ӧʱ䶼ûУͱһ⣬һʱ
ûôȷΪ˸Ķѩ¼ֺõӡ󣬺ĶѩĿ࿴
ĶѩǷ־ֳľ׷ڶ࣬Ҳ֮һֻǲôŬڣĶѩʼղΪڡ
Ķѩˣæѹ㣬ý㽻ԼĶУһ˵ְ𣬶ԸĶѩһηȨӡ󡣵͵ʴףŭҪ
Ķѩһѣ˵ӣ侲㣬Ҫĵ
һ⻰־ɭʱ侲ǰݣģǰҲûκΰ취ҪǸҶһָͷôͳ군ˡ
ȻмȲʣǿаͷŭһ֮Ҫýã


21 ֪ˣαص
ò˵ĶѩӦ֮죬ýЩ⣬ȷǹ⼤ŭ־ɭƵ־ɭ֡ΪͿó־ɭĶѩе˼־ɭԲһԵˡ
Ȼ־ɭĻɫ˵ѵһƬ½Ƕ֮ҪôΪľʵѶƹʵýԼͳȥ
ϾȻԼĴ߶Ԫһȣ˵Ǳŭ鷳Ҳ׾뿪֡һѶƹȻͬȴû뵽Ķѩһơ
һʱ䣬ĶѩЩĿ࿴Ůˣǻ֮⣬ҲȱǻۣѹܹͣһƯĲ񻰵Ůˣܹϴӳλá
һķӦĶѩԼ¶ˣǲ˽˼ȴһ˿ϲ֮⡣
Ǹʲôˣ˵ʵ̫ˣ˵ΪϵԵʣԽƢԣһ
ӡУһԵżķԶԽ㣬һֱΪӡ
ɽı֣ȴǴƣһɣǲΪȿ־ɭ³ʱϷһ䣬ˣҲ̫¡
ЩЩڽĴţԭСϢģܾøִͲף£ֶΣȴɲȥš
϶Խ㻹˽Ȼ㾹˵İˡ
˿˽һۣ־ɭӣǼʡ
־ɭн޵ҪȴǲұֳԸĵͷĶѩͽʡ
飬ûٵѽ㣬ֱʵ㣬ںħưɵ飬ʲôҪ˵ģ
еᡣţͷ˵
㣬ҿ־ɭҲ޿ͣվ
ĶѩҲɫ࣬ŽΪơ
ԲὫǵ̬ȷϣ˵ҪվʻҪӰ£ȻǾԲٿڵġ
һ˽״̬УĶѩûϵ̬ȣ˽һᣬ־ɭ˵ӣ鷳ˡ
־ɭһ⣬ŸսӰߣֽӰȥ飿
ҿ϶һǹģҪŭĶӳαعĴүƢȻ˾֣˵Ҳ˵˵Ҳ˵
ĶѩΣ֪־ɭ˵ûһףֻܷͨϣƫƫԲͨˡ
ԼĴ󲮶ҶţԪ嶼ʹλὫСϣ
ȴҲ־ɭ̫ѿ˵ʱ䲻ˣϢ
־ɭżԸĵ˵ͷӸȥЦţֱ£˵֪ˣαص
־ɭŭð˳򽭷㡣
Ķѩ־ɭʧأֻý˵㣬شҵ⡣
㶼ˡص
˼ǣˣĶѩ˵
ݸһЦΪʲôΪʲôᷢ顣
Ķѩɵ˵ǵȻ㲻ҡ
ǾͲҡӻ֣ΪȤ
ĶѩһȴҲ֪ȥҲͽͣǲԼģֻô˼Ѷ⣬ʰߣһߣĶѩʱŭ⣺㣬Ҫʲô
Ȼǻؼ˯ѲɾΪ׼ҹɣ㲻Ϊ˵
ҹĶѩһЦ㣬㻹ûŪʲôڶŹˣҪεģͲ뿪
üͷ𣬻ʵʲôʱߡ
鶼ˣȻһ׼δǺõĽ˵⻰Ķѩһɿ⡣
ĻῴĶѩֻ˼Ҳϣֻ˵Ҿ͵ĶӳĽˡ
ĶѩЦһˣҡ
ߵᾯ˽һһץסֱۣߣֱᵯ֣һЦãԼߣķȰĶӳһ䣬Ǻ£йͷˣδؾǺˡ
Ķѩɫͨ죬ʲôϽߡ
Ѷң־ɭһ˼䣬Ž㱻ߣϲ¶һĨɫ
תȥϵЦҲʧĸɸɾҵˣʱӦӦ˰ɣ

ྩɽҡ
賿ʱ֣ұׯ԰ɵƻͨӰ㿡
һߴӰѸٴһƬͥԺŲҴҽ򣬽Ѿ˲ٵˡ
˴󲽿룬ֲ̧˲ͷϵ亹˵ˡ
˵ô£λϵһɨȥ˵
˼ΪݣƤͬɵƤڿϣԵвֻһ˵ǻǵбâȴϬ֮
˱һۿһͷϵĺˮĸ죬һ˿ҲκͼӴףԭԭںħưɵ˵һ顣
˾꣬һЦͷ˸ӡ
Ϊүүӱ˴Եʣͣƽ߶֮¼ҺˮǴߣǿѹһͷƣ֮ĶԽԽʺͼһ
΢£ү˵үһӣڳӵܣȻΪĵ
˲һվһһ֣ȳȥ
˲κͣת첽˳ȥ
˵˵˵ɣô
ôȻҪֻعĪҪΪҵǺ۸ġ˺ӦԪĸ
ڣڣ۵
һһڶУδκα仯ǳһһֱû˵ʵԪأԴʲô
ԪغԪֵܣͬԪڼһֱڱԵӣصĵϵӵܡ
ȽԪŰ²Ӷԣ侲겻ʮѾྩĳҪְ;һ˳˶˼ϣүӣҲǶء
˵ĻԪصһЦ˵޳ɸ׵ĻԪ壬С˵С֮֮˵ȴ˵Һͽҵ֮ӱһȻ˻Ϊǽˡ
Ԫص˼Ҳүӵ˼֮ԹԪأΪľǿһԪڴЩϵǻۣԪصĻش⡣
˵ô
ԪغɵĵôԪȣǾôȡүүģһ԰ȥ


22 ҹ˯
ͬʱұׯ԰鷿һŵ

ŵƿ˽ȥûʲôʵ֣ʲô£
Ȳ衣үӺǺһЦֵһ衣
үϢʱ伫йɣŵ㲻׼ʱ˯ڴ鷿Ȳ裬ȻΪΪ˺Ȳô򵥡
ںħưԪ巢ͻ߶ԪһȲһ£һʱյϢүҲյˣʱүӲ˵ȻҲ˵˹ȥүӶ£ĵĶ豭һڡ
֪Ϊʲôܴ»С£С𣿡үӹȻ˵
ü
ΪҴûз˵⻰үǻǵУȻһĨϬĹâڽϣ˵ĽǻһҴûзһ㡣
Ų豭΢΢һЦ費Ҹˡ
ѵûʲôҪ˵𣿡̬ȣүӴĵ̾˿
˵ʲôص
磬ںħưɵ顣үӻ˵յϢСԪһȣҽԺ˵ǷԹۣ˵ԪԴ˲зˡ
ֻ֪ԪںħưɷͻԪһȣȴû뵽ôأüͷ΢壬˵ԪһţôǷԹۣ
үҲǶԴ֣ԭӽʳЩʲôҲһɻųûȥҽԺϢӦò٣ô˵ôأֻС֪ˡ
Ĭүӽ˵ûз֣ԴһСҽԺ֮˶ò̫һˡ
ȻвЩͷ
ү˵ȻҲôΪǾͱûпСϣһЩǲ֪ܰ
Цѵ֪Щܣ
үҡҡͷÿ˶ܣУСвΪ棬Ҳֻ֪Ҫ㣬ô
һЦ˵ô˵ˣ϶Ѿ뷨
үĿһۣ˵ҵ˼ǣʱҪ֡
һ⻰ʱףүӱ˵֪ܣʵÿ˶֪ܣֻǾˣ֪һЩֱ̫ӣ϶𽭷ķУȽԼܱ¶
ԥһ£ЦǾôɣżֺαż

ģҺúչչˡѵƿ죬һһƣƽ˾ڡ
ŹϣϵĹٿȻڱû谵ǰ߻ǣ֮УƮɢŸŻζ
΢һڣӾ΢΢һ壬Цȴû뵽ԼýҴ٣Ȼһ졣
Դ˽Ҳû̫ĲӦȻ˵㣬֮ɱ˶ᱦ׷ɱĴ̼ʵǺ̫̫࣬٣ǰȫġ
ŵ쾪˾ڵļˣ˵ͳЦЦ˴Ӵ˹
ιģ̇°ͣԾӸµ̬ʻ
Ȼ׸ղǾ컰˼Ҳ֪־ɭڱˣУ߹һۣ˳ϱ¶һ⣬֣ȥ׶
üͷһ壬õĵ
һЦֲ֧˵ӴֵûǽҹأϽչչԺ󲻶صĺ˵˵
һĻͶǹЦЦʱĸΧ˹ǰ󽫽ΧģһĦȭơ
پЦȻ˵ĵطͻнͻзССһңҲὫνĹطֵô
Ŀһɨ˵ķӦһһ۵ף̧һƣеļϣ˵ҽǹԶһȽϺá
Ĳߣȴǳ׳վһľգǾǸһĨζЦſ
񽭷Сʲôȵʱһýˤһͨ
֪һƿȫˣȴǵŵһʱɫһ䣬˼Ŀ򽭷㡣
ӣвĵ
ĸϻֱѰһ£˼һںģЩ㶡
磬Ƕʵ
һͺȵٷϻȻ
䣬ϣȥ㿴Ҳ̧һţֱӽ߷ڵϣѴӴһţؿϡ
ꡱĲҽܱյĿռڴʹ˶ͷһëһ˸Ҷ
ڣҿ˯𣿡ϷʵԽﴫ
ûôֵģʹһͷ亹ɫͨŽ㣬ǱֱǼ˹ͷĿİͰ͵ĵԡԡ
ͺһԶ㡣
粻棬ȵһƿһԣҲ˼
ҹܶ˹ƶ޷˯ȴ˯˸þѾˡ
ǶǱĿѵģӴĿͶڽϡ
ƢѾǽ飬ȻʱѾһʬ壬ЩηĿҲΪ⣬ȥˮͷϴڡ
ոϴãѵһҵŴߴˣͰھҵſڣһӴǵˡ
˷׷׶óԼķгȥ򷹣ûжԶԶǷ˵ζ;һġ
ͺܼ򵥣ϡ̲ͷ˷ͶˣһԾʹڳ
ڴϣ⳯ſڴţܿͷ֣۽ǵ⣬ʱʱϡ
ΪһֱעҵķӦԵʣ׽һ㣬Ͷ࿴ۣܿͷ֣ĶǳĽ׳ƤΪڴֲڣһǾɹܣԲӦһӦеķɫ
ңŵһΣյϢǲζһֱֱɱˡֻɱˣϲŻĨȥϢ
ڵĹصĻôӦףҵһ㲻״򿪣ͷҲȫ򿪣¾ҵȫǲԾ
㲻֪㣬Ҳ׹˺ܲԾпˣԱ˶Ժѣ˵ȴټ򵥲
ЦȻҵķӦе˵㣬ˡԭΪҲھֶ֣û뵽һôĵӣôΣյļһǲҪҲҪˡ
ֻôҲʵ̫Сˡ


23 
˽ȥҺ󣬻ؼҵ·ϣĶѩһӵü绰˾ֳĵ绰֮⣬ӵҪĵ绰ͨһΧŽ㡣
Ķѩ֪Щô֪ԼֻģƽϲϾܱô￴أԺķչĪĺô
ʵ̫ۣʱһ˸ˮ֮ͷ˵㣬ӵЩ绰Ȼò
ΪЩﶼһҪ½ȥ飬鱾ͲѰΪѰǣô绰Уƫûнҵĵ绰
˵ǽǸˣϾǽӵܣҲ֮ܶܣҲܽ㣬ȴôйעŽһһⱾһΣյźš
пܣҪ֧ھֶԽ㶯֡
һ㣬Ķѩоһٲôϲ㣬ɱϾӺħưɴģзɵƲãݲñ˲֡
Ķѩû˳͵˼Ҵææ˾֡
־ɭֵʱҲ磬մӳͿ˼ҴҸĶѩæӭȥĵʵĶӣ簡ûС
Ķѩҡҡͷûʱ˵߳ȥ־ɭֻøȥʵĶӣҪʲô
Ҫȥһ˾ңʲôµȻ˵ĶѩͷĲ־壬˼־ɭ˵
־ɭĶѩ˽Ϊذһ˵ȥңе䡣
ĶѩǸӣϵķˣǲҲһƤھŮ֮ƣʲôʱĹҵ
־ɭ˽㣬û϶Ϊ㡣
ŵش˵־ɭɫѿĶѩȥҽΪ˹£ĶѩΪһżϻжԽĺ⣬ɸ˼֡
Ķѩһҷߣ˵Ķӣһȥ
ĶѩûоܾΪĻ»൱⣬־ɭƷȻôԣ˵԰æ
־ɭɲȥĶѩæģȷе˵Ҳȥһ˾ңֻǿûкʵɣ¸Ķѩһȥ⡣
ȥЦģͷԸȥʾһ£ЩҵϻǸһѵʱȥ侮ʯʱ
ĶѩôżǲΪ֪С͸ǲҪһȥһʲôҲüʱ

ߣٶȲɫĿʱ򣬷˵ĶȻܿ죬ܲЭᡣ
һۣϸ࿴˿ŷǶ˵ﶼǹȻпˣЯǹ֧ϡ棬ϡǲǹλá
һýе䣬ûùǹͨ˵Ķȴ׿Կһʲô⣬Ƕ˿̵ʱڿǹ
ﰵңһ۵ĻĿǰΪ̶ȣһǹ϶·һ
ۿǶעƵԽԽߣٵȥˣӴ첽˹ȥ˵Ҫһͷ
Ҫ𣿡һʵ
ҡҡͷȥ̵֣һͷݸĿͷϱߣʵעһֱϡ
һһ˿춯ϾͶֱ֣ͷϣûһ㶯ýһԥ
ȷ˵ĸ̫ĿǰΪ⧲ܹ֮ѸٽһˣһǹһǹĻʱվ
ûоԵİգܶ֡
ӹͷָһ£΢Цлл
ޱĿͷ˵ÿ㣬סˡ
㵭һЦתȥתɲǣǸȻͶˣ˳˹
ȵľûκԥбӲͷ۾
û뵽ͷԼҪ㣬Ļᣬ̧һž˹ȥһŽ߷ɡ
ͬʱûκμ϶Ӱһһʷ̫죬һлһʢõľӣ㳯Լʶľ׾ͳ㶪ȥ
ûжܣľӶԼϣһȭ˵ؿڡ
һ鷢̫죬գ۶һŽһ߿һȭһǹûó
顱һ죬һȭؿϣȫһҵϺ״ʹԵڵϡ
ڽͬʱһ֮һеǹ˳־ͳ㿪һǹ
һֱһ㣬Ӱһ࣬һӵ壬һؿڣǷ﷢һҽУ˵ϡ
˿ǹɱһˣ۾գһ£еǹָ򽭷㣬˵㣬ǲҪҶɱ㡣
Цһ̾˿ڵʵ̫ˣȻн䱸˫ȭѵ֣εľ˵ұҶҲȰ㲻ҪҶʱūţϸһ˵ͼĺãǧҪš
ǹɫһ䣬㣬˵˵ʲôΪҲɱ𣿡
֪˲ֲӳľɱ֣մѪȻǸɱˣҲҽŭ˵㵱Ȼɱңʱ򲻺úӽͲˡ
졣ŭһ߹ȥһ˵˵˼䣬Ȼеǹ׼˽ϥǡ
һĻĻ᲻֪ǹˣ߶Ԫһȣҵ˾Ҫһȣǹƽĺܡ
ʱһʲôˡ
ɫһ䣬Ļͷ󷽿ȥϸ룬ͷһ˲䣬Ӱһٶȳȥ
ȥ˲䣬ǹǳǹǳմ߽Ķѩ־ɭ
־ɭΪº󻼵ԵʣܻĶѩǰ棬ǹʱ׵壬ûüκηӦؿеȥ
Ҳֻһǹ͵ǰȭһһ˵ľȭþȫ
飡
飡
촫ĵ˵ϣʱͳǹĶѩһĻɫһƬɷס
ûĿһۣ˵ʲôϽ˿
Ķѩ֪ӦһæóסЩٿ־ɭѪвִ֪֪ˣǸϽͳֻ֧Ԯʹ120
һĿĶѩЩ飬ת߽˾ң־ɭһ㶼ģ෴ʹ⣬뿪֣һ־ɭ־ɭõ˴ùʡ
ղŵ飬Ҳʵһ亹ȷ˿ĻʱȻΣӡվھڣͷǸڵϵķˣ˸


24 

ÿ춼׬ǮæӦ꣬һƯζŮˣɺγҲһįŮˡ
įΪû׷󣬶Ѿϰҹ·͡
һֺõϰߣı״٣Ǹܹһ۾Ϊ֮Ķܹ˳֮ǰı״ֻæĹ׬Ǯóʵ
ǩһͬ˸Ƿ˸ϸ֫ʮŮˣܹӲס
ڣ²ûκζĺۼΪŮˣʲôģ

ŵʱ˹
۵СǰһƳ㼳
Ů߽˵ܣղŰٴ绰˵Զٷ
Էһ˻֣˵ˣ˵ûʱ䡣
ͷʵûʲôԸ
׼һȡ˵
תҪȥ׼Ȼһ飬ʵգѾȥڼˡ
֪ΪΣ˵ûнյķԷϣ⼸֮ʱȴǻȻԺð
鶡վպͽŮˣ컹˽һ֧Ʊһ£ܿ췴Ӧ˵Ͻ죬ʱպùȥһڡ
Ѿһ𣿡ʶشƺЩ񡣰κ󣬻ٴ˵ˣȥæɡ
ӦһҪ뿪۽һƳɫȻ䣬ͼɫ֪ʱһ˿Ѫɫ
ʶͣ˽Ųһ»㣬û˵ڣˡһĴȥ
ѾСʱ֮󣬺Ŵ̱ǵˮζԺص۾ŷԼҽԺĲϡ
һ֮ɫһԣɫһϲæ˵ܣˡ
㲻֪ʲô£ԼôҽԺʹޱȣǻģ֪ܵԼ϶ˣȻҽԺ
ǲǲˣʵ
ղ֪ô£ʵҲͲ͵˵ͷ
͵һΪһǰöתЩЩЦĻڣƺˡ
ҽ˵ʲôǿѹסͷļ¶ʵ
С˵ҽ˵̫ˣúϢһʱ䡣
̫
˽֮ǰǷҲΪ̫ˣ£ô룬ʶЩпġһʵܻϵĸܸǾġ
˶δ֪ĶޱȵųͿܣ˽⵽еİʱ򣬲ŻԼжôɵܺûȰ棬ϲкҩԡ
Ĭһᣬʵûи绰
ˣֻػˡջص
ҲǾû㲡ʱ̫ɣǰʱ㻨ϵͳ飬״̬֪㲢Ϊ۲пǱ˵ˡ
ͻҽԺʱһʱ˽˵ЩҲǲŵģʱŹȥһڣͲˣɲţ˵绰㣬ϣѰæֻػˣֻҽԺŻ㡣
ûнȥҽ㣿ѯʵ
ûУ֪ʱһֱྩѧУ԰Ӧú׾ҵ˵
㡭㱾˵˽뻹˵ȥྩѧ
ܣ塣յǵĵ
Цûϵһŵס
һνڻϳ⣬һҩֻǽ㷢񾭣Ūһŭ֮תȥ˺ҩҩѵӵ϶Ҳˡ
ѾһΣû飬ѾǴ˵ȥңóǰ̫һˣ˹ȥĻδĹֻԼԹȥǸϣܹԭ֪
ռô˵ԥһ£æȥ׼ȥˡ

ѧڿѧѾ꣬ѧڿʼ⼸ʱæĽͷöò׽еʱ䣬֯ᣬѧڵһЩͨһ¡
Ȼι̹רҵศԱԵʣѧǶϤһңдк
΢΢Цţ˵˶ûУ
д绰೤СգСҴҰŰ飬ʱѯһ¡
СǸ̷Ůվ˵ʦһûû
ûüͷ΢Աеѿ
Ϊ̵ԸԵʣһֱΪص۲⼸Ҳҹ㣬ȴû뵽Բģȱϯ˰ᡣ
ûд绰ʵ
СտЦˣֻػ
Ծóֻ绰㣬Ȼֻǹػģɫѿ˵ˣȲʼɡ
䣬ʦ˭ǽ㣿
԰˭ǽ㣬ǰôûŮ
ЩˣаѧַϣҲǿǰˡ
룬бҪҽ̸̸ˣҪǽ㻹ǲ֪ڸĵĻУ㿪ѧź
ʱſڴһʣϵ𣿡
Ŵ˵Ŀ⣬һſڿȥˣµĽңʱѻȸ
ſڴվŵŮ񾲵ţһ侲ŵѩֻǰվϸǳǳЦݣɲǼ䣬˵Ŀ⡣
ѭȥϳǳ˼ȻҲһ㶣첽߳ңʵҽ㣿
ϴͼ߿ͳ˼Ȼһ;ú֣ôǻѣϾͳ˼Ȼ֮Ĳ̫ˣ𽭷㣬ǳ˼ȻˣԲ뽭ľҷѡ
֮Ǵ»СΪܽ㻹ǳ˼Ȼݶͬһ㣬ִˣô
ʱ˼Ȼҽ㣬ʹüеԺ
˼Ȼͷ΢Цǵģʦ˵ѧɲ԰ҽһ£
ɫеŹ֣˵Ҹմ㿪ᣬͽһȱϯ
𣿡˼Ȼβסʧ䣬ʵ֪֪ȥ
ԿЦҡͷ֪룬ʵҽ𣿡
һ˽¡ԥһ£˼Ȼ˵
˼Ȼ˵뽭μԼᣬżԵȴû˵ΪԼձ̫֪
ҽҲʵûа취취ֻ룬˼ζǹػȥͼݵҲû㣬Ǿ˽ңڽһû㣬ʧ䡣
˼ȻͲ˵ˣתҪߣŸתһڶ𣺡λͬѧʽϵѧ𣿡


25 ޸ǳ
˼Ȼ£ûôǸ˵ҽе飬Բ԰ҽһ¡
˼Ȼˣû뵽ҽ֮⣬бŮҽ㣬̧ͷ˵˿ȥһ֮¾ʧ˵㣬ôˣ
ǻ鶡գ˵ѧУԹҽ㣬ȻҲǳ棬ô˼ѧУϿˡ
ʱ˼ȻҲһ£ǰЦ˼Ȼû뵽Ҳˡ
źͳ˼ȻȻͬʣ˵˼ȻһĻôһŵĺŻһķ˺飬ϵ̬ǳ˼ȻеģҲˣĳ֣ýһƬȻŮԲλ࣬ǿֱ۾
Կ㣬ҲǴ˺һᣬҲҽģϱ鲻ͷ׵ĺܣ¶֪Ǹ㻹Ľˣʵ벻ףôôƯŮҽ㣬Ǹ㣬ʲôʱôˡ
˼Ȼ˵㣬ҽģҲ𣿡
ͷ˵ҽе飬ڲڣ
˼ȻЦ˵ڣȻܺ滨Ϊʲôҽ㣬ȴûʳҽ㣬֮뽭μᣬΪͼ˽һΣǷ˽һ飬˽һȻ˵뽭Էûȥͼ
뽭μ֮⣬ҪĿʽչŮ˭
ǻŮӺ̫ˣЩһֱǷԽԽԼǳ࣬Ϸȴǧܺ棬еŮӾ˭ûʲôϵ
ĻȻ߱ˣҲʻĿġ
˼ȻҲҽģĬһ£ҲûʳڣϾƺǰ̫һˣǰ۹⿴˵ǶĲ̫ɡ
䣬ֻ𣬶մӰͳֻݸ㣬绰˵˼䣬ɫȻһ䡣
ôˣʲôˣ˼Ȼɻʵ
ˣھ֣Ҫȥһˡż˵⣬Ҫҽ㿴ҪǽھֱظĻԼ񻯳ʲô̶ȡ
˼ȻɫҲǴ䣬Ҹһȥ
վеԶû׷ʲô£ôʹŮ˶ܾӣֻɻ󽭷˼Ȼ뻨֮ĹϵûʲôܴĹϵŮҽ㣬Ҳ϶ǲѰġ
˼Ȼ뻨뿪ˣһը˹˶֪ɫŮӹϵǳȻ֮УЩ㳤ʲôӶ֪ⲢĽ޸

Ϊǹ¼Եʣ㻻˸ңڱѺһ䵥˵ľУʱ谵ĵ˾ڣֻнʱʱصĺ
ϥڴϣպϣ죬ĺǰֳһֹĹĶ
˲֪˶೤ʱ䣬۾һ񶷣򣬿ϧСʱȥδһ˿ɶЩʧ
ʵ̫ϡ治ʺطɱʵǵлԵŲ㣬ͽһʱ䡣
Ȼ΢΢һһԶԶĽŲŲܿڵľſͣ£̧𣬾ͼڹٿȻĶѩţ˽
Ķѩɫ΢Щ԰ףȻϵ黹£һЦҲ˵ĶѩĿⶨϣ˼в⣬һ̽
һᣬЩɳƵ˵㣬˱ͣ뿪ˡ
˵Ŵ˻Ķѩвһ£ףϷھ飬ǽ㷴ӦѸ٣¼־ɭǹ֮󣬵ڶصľ־ɭڻҽԺȣδԶ׼ǶôϾ֮ǽһ
鷢֮Ϊ֮𶯣ֳŭϲ飬ܿ죬ֳջοʱͷĹݼٻؼһʱ䣬ķ棬ȴǲٱ̬󻹶Աȫи߲㿪ᣬ·
ĶѩӹǼ绰Ļ᲻ϱʩѹӲѹȥлҵڱֽţΪԪһȣɹ黳ɣ˵֤ݲ֣֤ݣһС죬ȻҲʲôбΡ
Щ飬з䡣
ĶѩʼǰɫģȴʧЦŮʧһ棬֪ⲻõұɫԲὫ̬ȷϡ
ڿԳȥˣҲԤ֮Уҵ˰жһֽţȻûгɹҲ˰ѱ
ҾȨ죬ҲԲֲܽʵ鱩¶ȥ£ҴռϷ·磬Ȼ¼е뽭ҽ׵һöӡ
㲻֮ǷĲģҲȥܣ˸˴󲽳ȥ
ߵĶѩߣͼĶѩ촽鶯һ£лҪ˵Ųʶͣ٣Ķѩ֪ΪΣͺˡ
ллҡĶѩСԼ˵
㵭˵ŪˣҲΪ˾㣬ǾԼ
˵ʵ£İȫԱ֤ΨһܹľǱԼİȫĶѩû£áȻҲΪǸ־ɭ̫ùɻ
ǵģ㣬ڿ϶޷վˣӦлл㡣Ķѩֵ
ڰ׷Ůˣ㻹еͣϷЦôΪ
㡭Ķѩ߳ŭ
һЦ˽ŲĶѩ׷ȥ˵㣬֪㱾ԲˣΪʲôͲܺú˵ѵһҪһˣ
ŽӴҼ죬֪һʲôˣЦ
Ķѩ֪Լ˵˲˵ĻĬСһᣬ˵ΣվǾһһסģ˵ԭ򡣡
ЦЦ˵ӻ֣󲽳ȥ
һ˶ԣ뾯֣ǰֻ̤˵һϲ̼ðյĽԣһʮСʱľȴһμ򵥵飬ǲ˼Ĳڡ
ųִţǼһ뺷ĺɫͣڳűϵȴһСȵӰ
Ů˵ĽСӴĳγĶԱȣע⵽ӵĴ֮ʱ׾ע⵽˳Եˣע⵽ԵˣȻͺԵӵļֵ
ӹɣϾŮˡ
ΨһвǣϾ괩һŰƷƷ㲻ˣ֮˲ЦŮԵϢԵԽӽ
һ·ȥͼᾯ͵͵Ͼ򿴣СļҴС㣬ӴһͼǰڨǰĿһϾӣæ˽ţʧȥ˵
㿴İЦߵԣʵר̹ҵģ


26 ϾС˼
ϾԶԶӾ߳ԭΪھһϣǷǹ¼Ӧ˲СľţϾҹӸ磬ϸƤģܳԵĿͷ
û۸ţʵķˣп಻˰ɣ
ʱ㣬ɫЩ԰Լ·е֮⣬ȴǼãɭȻǸ˯ѵӣɾ֡
һ㿪˵Żع˵үû°ɣ
㿴ʲô£Ц
ϾһҲǣŮֲͬ˼Ŵ˵㲻ɺӲ˵û£ߵȴǿ쵣Ļˣѵһھε˼ûУ
ߵˣţ㣿֪ΪΣϾģǼСС׽Ū˼
үΪʲôͲ԰һ㣬һǷǣҲСˣѵôһֱججȥ𣿡㻹˼٩ԼϾһ̲סߵڵʵ
ĺܹң֣㲻Ǻܲϲ𣿡ʵ
Ͼֱҧپţ٣ҲǣҪýٸͷˣֱĸѡ
˵
˸ӣҲûʲôã룬ڽҲܻӭĳ̶ȣ϶ϾһֲٰģϾΪЩ飬˵ĻԶ׼ǹȻĻ̶ܴǳںɸֵ
ЦǿЦŮˣ̫Ȥˡ
û˻㿪Ц飬ôүӽͰɡϾһ䣬ƹͷҪϳ
ӣЦãҲȥţֲȥһӵŤͷͼʮԶ·ڴһɫĽγ˳
תʱ˿٣ŵĺ֪ǳӷǵûм٣һڳļ֮Уһ·ͷǰϾ
ɫγʻϾԼĳӣ͵ˣһŽҪܣһľͷһվ·м䣬ۿҪ
Ȼ䣬ϾоԼĺһ˱ץźק˳ȥû׹ôһ£顱һɫγ·ײһ𣬷һ졣
ţɲɫγһŤŤķٴƤӵ¿˳ȥͬʱ顱һϾ뽭ˣһ·ϡ
һϵ鿴ƹȥ˺ܳʱ䣬ʵҲͶ̶̼ӣ䵽ϣϾŷһУ˻ֱ¡
ˣҪѹ𡣡ε˵
ϾִٵĴӵͷһɷףһ֪ؼʱ̣ǽԼҪǽĻʱѾɥڳֵ¡
үû°ɣƽشŮˣʱżĿҪ޳
û¡Ц⵹ûУֻھڣò۵һղǱܽϾӳֵ¾ʱ򣬱״ɢ
ʱһڲϵҴܣȴ˺صˡ
ӵ˿ֵĺۼⳡĺͻȻϾûз֣ȴǿǳӣǱֱĳϾ
⣬ӦԤııɱֻǲԵĶ󵽵Ͼ
Ͼվվȣæס㣬˫ͨ죬ʵүûȥҽԺ
û¡ЦҡͷѵÿׯصϾСŮ˵һ档
Ͼ㻹ЦĳҲ֪˵ʲôãͳֻ˸绰߷˵˵ֱӴүӵģ΢Щȡ
Ȼ֪ϾڽһΪصĴڣΪǽҵϵӵܵԵʣܹ뽭ڲһЩ飬ӴҲǼΪޡ
ߣͣʵС˵㣬Ǽ߲㣬ֻҲԷڣû뵽ֱүͨȨ
Ͼûע⵽ɫĹŹ֣Ҷϵ绰͹Žϳһ;һӿվҲѹƲס³һѪǰһ赹ϾĻС
ྩѧӵ绰֪ΪԪ巢ͻʱͻˡϢ͸֡
ΪҪҽԵʣ˼Ȼ˻ĳָڳڿ˽㣬Ͼ֪ӦǱͷˣʱСС˿
һ𳵻ڶ˵Ƥӵ·ŮڳĿųֻ඼ҪɤĶգŵĶá
ֱ³ߣϾӵŮ˿׼³Ǽ赹ϾĻУǿڲȥٶȽæ³˹˵˰Ͼһְ˽Ž̧ڣҽԺȥ
ѾǵڶϣϤˮζԼʱҽԺɿЦû뵽̶һʱ䣬ԼȴǵڶνҽԺˡ
۾ͿϾڴߣϾһֱ㴲ʱ˯ˡ
Ͼ˯ӼΪ΢ë壬ƼСèСԴһһģɷǿɰ㿴΢΢һЦԼﻹǱٵıʶӰˣҲƿӾҪ´
˲ŶϾ˹æ˵үҶʲôҰ㡣
ϴּ䡣εĵ
Ͼյʱ糺죬Թĵһۣ˳ȥűӿЦãԼҪϴּ䣬ֲǹϷҪôԹĿԼ
ȽϴּϾѾ׼ͣҽźԣΪһ壬֪޴󰭣Ͼ˿ι͡
㻹ԶҪιùԼԴȣϾһԿţǹǲ⡣
ιԶ϶ǰͲõ飬ɽȴǾܾһ͵Ļ˵ֱӴùӡ
һھſڵ飬ʱ򣬿ӳԼһɲǼ䣬ԼпҪˣǽ
ʱû뵽ˣû뵽ܹӳֵ³ɹȳ֮󣬻ο˵û£ǽ㶼Ѫ˻˵Լû£ɬ㯣ýúǰôĲһ
Ҫ֪˷Ѿ˼ռ֮⣬һǴɻһǴɵǴ˵㣬жѡ
οʱͳ˼ȻɫǳĽȻԽǳĹģϾȻͳ˼ȻΪʲôĽ㣬Ҳף϶һЩ֪顣
ǺͽӴˣı仯һССʧ䣬ʱԿŽڳԶӣǴĵ̾˿ı˰ɡãԼбҪʶˡ


27 ͻ
㲢֪Ͼĺ˼룬һٴָ˵ϾԸȥ˹ţȻǳͷ˯
Ͼ˯ڴͷվһСᣬʽ㳵飬ʽΪʲôҪðվԼϾ˵ھſףһԤıΪ浽Ϊһ𲻾䷢⣬ãܺͽйϵֻ֪㵽׵ʲôˣôҪ

Ͼ룬һųˣǹȻѱһյϢҲõϢȻҲ׵Ľ㱣ͳ
ʱ޴ٶԽ㶯֣ȻѱҲ̫ˣǴ뽭ҳ˺棬ȻеĹͷ֡
ɲҵֻ˭أϾ벻ףǾòǽԼһֻǼԹԵͷ˯˿ԼǸʧ䣬뿪˲Ͼһ뿪ǴӴͷ
Ͼһ̣Ǳܼޱ۵ǹɢ˼㣬бǱܱ֪֮Լڶż
ټھֵʱõһ˿ǸݼţȻҽԺ̫ʺһ˿иץʱԼʵٴ飬ûܹ
ӴһȭӳȥӰ֮ζһȭʩչһʥصĲؾһȭ
ȭ԰ƣҪǿԪ֧ţڲֻܴһռȭȭ֮һıʩչ
ȭһĺôڳȭ֮ʱĹؽڹĤѪҺᱻȫÿһ֣õ̶ȵЭ
δͻһ㣬ǽһ׿ռȭֻҲԴȥʮȭѾͻһ㣬Ѿ˻֧ţȻһѾɢͨȭȴԾܵĽǱɢ
ĳȭĶԽԽ죬ķҲԽԽ죬ѪҺʱõҩľ̶ȵա
ϲкˮĺˮֱܿɣһϸܵƤı㣬۵ʡ
ųͬʱҲǱҩľ𲽸ƣ֯³´лЩӲĶԲ
аСʱһɼתΪ䣬һ³ϸֳĵЦݣڶ㣬ڳˡ
סǺ׼䣬ϾΪ׼ϴ·ͽȥԡҳ˸ˮ裬йϴɾ
ʱо巽ӯ˲٣һȣȻʵԵͻƲ󣬵ڶԣȴһҪĽڵ㡣
ΪͻƵڶ㣬ӣҪѪĤҲǵõһḶ́һǳҪĻĳɰܡ
һĻʵѶȽᱻŴ˵ڣ֯ṹʼϸ΢ı仯
սԭ룬Ϊ̫Եʣôͻ㣬챻ƳǱܼ֮ɢܼʱ»ϵˡ
ֻðͻƣڣһð֮ǳɹˣýСС˿νøɡ
·ŴԡͼһƵĴ߳˽һһ߷Ĵе٣٣û°ɡ
ʲô¡һܿӵ
ٺһЦ´Ž㣬Ŀȶýе£ûĵôʲô
ݵĴ־֣λŮݻҵȻҪʲôʱôˡƤЦĵ
ǰ㱻ĶѩӺħưɴ֮ŵĹǺһʮ绰˰æɱһ˵йأһͶϹҶ˵绰
ྩûʲôνҲһЩѣһʮαҶϵ绰֪ˣʲôˣֻܸɵܹ
˽ǵĵȴһһҹò׵ϢȴԲǺϢ㷢ҽԺһʱʹҴææ˹
ֻǸϹҲԶԶ˽һۣΪʱͳ˼ȻڣȻ׻ͳ˼Ȼô뽭һ𣬵лͳ˼Ȼ飬İ١
λŮһ¡
ϷЦɲǣʵ̫ˣֵ̾簡
˭û˼ϻֱʵ
ϲԣҪŵһȴ֪ʱϾ˽һϾȥȥ٣æĴкС㡣
˵ҪϢôţϾͰ˽ǰ̽ȫߣҽԺԽǳĹģͽѲ̫һϾûס
Ͼʱһۣüͷ壬˵үҪϢҪûʲôҪ£뿪
СһĵͷһԿĺЦû뵽ôϾ
Ͼһۣ뿪˲
ŵһ亹Ķ漴ԽĴָ˵˵
ٺЦ⻹Ҫ˵鲻ǶϾʲôʱҺɫˣھȻѧˣ˵ûè塣
˵¡Щͷˡ
ЩǽΪϲĻ⣬ʱһ˿ȤûУһ£ҷϻ˵٣һҽԺʱǻŵģпͳ˼ȻⲡȥǽţԵ÷ǳӡ
ͳ˼Ȼ
ʱѾȥһڣԼ˵ЩˣϣϵˣźȴҲ̫Ŀϧˣ㲻飬Ȼܹ㷢Լ֮󣬿϶ǻæû뵽ҽԺ
ڳ˼Ȼ͸ˣǺͳ˼Ȼһνˣ˴֮䲢ûʲô飬˼Ȼʲô
벻׽Ͳȥ룬ʵںħưɣǲڲ黨飿
ͷ˵ûȥûʲôҺ룬»ǵôӻڲֻڲԱŻ֪˭ڱ󶯵ֽš
һ֪˵û
ԷȻֽΣ϶ܴȥ̫֪̫ΣҲܻ˿ӻڲ֣鵽ʲôĿԻһ㡣
˵٣ȻҽԺ㣬Ȼô˼ģҪȥ϶ٸˣǸĻᡣ
Ļ᲻ߥʹмƣǸ⣬ǲ˧ûþ쳾Ů˶ա
ûİһۣ˵ȱˣ⡣


28 ˺Ϸ
ɫ·ʻ·ϣϾⲻھſڱײ⻻һ
ϾĳһԸǿƣƿˣ㵹ҲûôעϾϾҪǿԸҲܴӹ¶Ժٹ¶֮ӱȡĳɾ͡
岢޴󰭣ҽԺҲʾֻ˵㾪ţʱԳԺϾͰ˳Ժؼҡ
ʵϽ⣬ֽ׶Ҳ޷ҽԺﰲĵסţԪʱһ䣬Ҳʱһ䣬˭Ҳ
ýеͷۣһԽԪ޾鷳û뵽ŪԽԽ鷳û̫Լ̬ûȫӦһ棬ҲԼʵ̫ˣǿҸҶԵһʱɱңɱһɹ
ڽұׯ԰ͣ£Ͼ˵үǵˡ
ͷƿ˳󲽳ȥսУǼдʱˡ
үӺ֮⣬󲮽ƺ彭ҲڣֻǽʱͬգȴǶѶӦٿᣬǡᡣ
㿴һ۾Ҫ߿ȴǱүӽסС㣬ү˵
үӵĻڳ˵Ŀⶼ˽ϣɨһۣһЦ˹ȥ
ƿŽүӣһ˸û뵽㾹Ȼһ鶼ûУвɰ޽㸣û˿ǹҲˣ˳ȻȻ
ԭǲμμģοΧŽ㣬͸
ɱ˶ˣҲ̫ˣοǽĴ󲮣£ͽ֮䲻ԸڽһֱʱҪǵӣָүӻο
Ҳڣۿ㱻ĶѩߵģΪο϶ĶѩԾͷ֪ǹͳ¼ŽǲҲһƤ֪㿴ȥͷûһɴʧʧʧ֮Ա
һɨȥʧɫǿ˽һۣüͷ΢壬ǸӶ˵ķӦϡ
С㣬ûʲô°ɣүʵ
û¡ҡҡͷóүڹǲ֪ôˣȻϴһүɫ
үӳƵһת˵СЩ飬ʲô
үӵĿڽϣ֪ԼҪ˵ˣɤ˵֣ڴ£㲻˵ҲҪһᣬСԪ֮䷢ͻԪһȣĲԡ鷳ǱһģϾС㱻ԪȣҲҪҵ鷳
ү˵˼ǣ鴿Сȡ
˵Ӭ޷ĵҪû⣬ô鷳
⻰˵ЩүһԽ˵ǣ˵
ǳСһ˵˵߼ȷģⲻСһ֮ȻСû£ûҪϸ˺Ҷƽ⡣
ү֪Ʋϲ㣬㻹ڽ˵ĻȻҲ֣ȴû뵽Ҳ˵ĻɫǱѿ
õ˵һô˲ɣ
ƵȻϲ㣬ǽǰҲ˿ںҲ֪үӻ
˵Ȼܾôˣ˵ȥֶС㶯֣ǵĲԣǿ϶Ҫָ˵ģ˵ô֣ϸоо˵ΪСһˣֽǶǲ޺ô
˵˵ȥʲôû˵үĻںϡ࣬νҵ棬ҪĹĽҵ棬Ͳ˵Ļ
ⲻүΪΣԼǲˣһ֮ˣһۣϴ˯Ȼʲôĵӣֿ˽һۣҲһν̬ȡ
ãү̾˿˵Ǿȥúоо׸ôָ˵
һϲΪүӿ϶ŭȴû뵽үվǲȡϢ˵㣬ּɵģүӵ̬Ҳһ㣬ǷķүӸͲӣȻκһˣүӶ׾ͽҹһҳ
۽ôˣͽĲ̫Ĳ𣬵ȻҲϣΪûָƺͽǻΪͷʲôģүӺ͸ףһˣһʲô鶼ܣ͸Ϊʲôˡ
ȻҲҪΪʲôҪģȻԼҵˣһ죬ϸһһ㡣
ûжת뿪Լסĵطȥųͼý׷˳
סֱۣǵʵ磬û𣿡
Ц㿴ӣȱ첲Ҳûȣʲô£ġ
ǡ˵Ǵ󲮺̫ˣû˵ڡ
֪˵ʲôСԴЦЦȥ

ѧУ԰ڣѧ¥Ķ¥һӰ˱ϣĿ¥µķ羰
з紵ķңɫ㷢裬Ծľ飬ʹݿȥףһ֮
Ӻ߹Ҷ诣ǰ˵诣Ҿ֪
Ҷ读ͷһۣ΢΢һЦ˵ôˣ£
бˣ˵֪֪췢ʲôȤ飿
Ҷ诶԰¼һɲȤҡҡͷջߡ
Ȥ˵ǹڽģ϶벻
üͷ΢壬ҶںħưſڼǵӰʶʵôˣ
һЦɣȻȤģǵģ첻ʳ˼̻ģŪҶҺ˵ˡ
Ҷûĵ٩˵Ҫ˵Щڸ˵һ˵˵ˡ
εͷֻ˵诣Ӧûǵ߽ħưɵİɣʱǺܺûȥأһʵĺϷ
˵ţͼӴ׵ĽԪ֮ĳͻ˵һ飬͹Ϊ֪Ϊϸڲ飬ΪҷԵʣҺͽҵһЩ֪⣬֪
Ҷ课꣬ԭΪȥħưѰֵģڿԭ˽㣬ΪԪвȥģҲû뵽ᷢ飬˵û뵽㾹ȻԪһȡ
ӡУȻܶᣬҲһˣҵСޱȣµĺܣʲôʱôˣ
ʵȻأû°ɣ
Ȼô֪ƲƲ죬û˼ȥĽ飬ǻɺһϵûУ£˵ģΪǷǸϵԵʣ꣬ȻԲԽһ˿Ȥġ


29 гһգɱȫ
˵ҶҲ鲻̫򵥣˵ԪһȵĻҲûһ㷴Ӧ
Ͼҵĵ̱֮Բôһ㣬غӺ⣬϶һõģھһ֮֮
Ҷ˵Ҫˣ֪ȫҰɡ
Цõ˵诣ԽԽˣ㲻Ὥ㣬ֶǰʲôʱöôȤˣ
˵Ҳ˼ˣȻԪһȣֱǺ䶯ţоƺе㲻һˣȷе˵ǰôˡ
ܴܴܲӮˣȻĸһ㣬ΪԼ˶ԽʲôøУҶ诵̬ȣȴеͷԡ
һ⻰ҶҲʶԼʵеˣɫ΢죬˵ԼҪ˵ģڷǹˣʲôϵҶûʲôȤ
Цһ£ҲԣҶ񽭷㻹ôܶԽȤأ϶̫ˣǲ˵诣˼Ȼᣬȥ𣿡
Ҷ诵ͷ˵һҪȥģһʱûء
Ҷ诺ͳ˼ȻΪྩ˫正Ϊ˼Ȼ񾲣ϲͷ¶Եʣ֮ҶҪСࡣ
ȻҲкܶΪ˼ȻȫоྩһŮʸ񣬲ʱʱ֮䲻ϵĴţΪûͬһ¶档
ʵΪҶ诺ͳ˼ȻĻᲢԵʣ˵Ĺϵǵ˵ǷǳҪõĽá
Ҷ诱ҲྩһŮĳƺŲںһ̫ǿĵˣûԼʲôྩһŮֻ鲻ýֻͣһЦ֮
˼Ȼÿһնļ򵥵͵֪˼Ȼյ˲࣬һѵôһΣΪýãȻҪȥ
ЦҾ֪϶Ҫȥģȥ˹ƻܶ࣬һҪúѡһУɲҪ˸ȥˡ
ҶЦЦ˵ֲǲ֪˼ȻЩ⵽˾Ϳˡ
˵˵ںʲôأ˵Ҳ֣Ҿûʲô˵δᣬò˰ɣ
Ҷһҡͷ˵Ӧòᣬʲôʱȥ˾֪ˡ

ͻڶ֮󣬽оԼÿһϸһּ¼ʵ״̬ͻƹоѪĵĺ֢ʱҪĲ䡣
ϵ̫ϡû취ֱգֻܲϵͨҩԸصס󣬾ųȥҩ깺һҩĻ뻹ǰ˼
Բں˶Ŀں˶̬ȣΪ׷ͬ˵ûܹ׷עǹ¶ġ
̣ͬʱҲܣʵǰ£Բܱ¶ԼܣΪ֪ϣǷкͬĴڣеĻĿǰʵһ¶
ҩֻܵȵ͵͵Уýúܲ㣬绰óֻһŷֻûˡ
̫ϰϵͨѶߣҲΪͱϵԵʣֻѾüʱûˣֻȰֻùȥ硣
ʱԺнŲܿ죬һӰ˷ڣ̧ͷȥүӡ
΢Щ⣬үӣү΢΢һЦ˵ôˣӭ
Цǡ
ֻû뵽үӻӡУСʱ֮⣬ʱ䣬үӴδ̤ס
ȻǣǻȥҵȲ衣үߵɳ£˵
ûȥкӶˣȥһүӣүӽӹһڣ۽һֱŽ㡣
һᣬүӲ˵ղŵ飬㲻Ҫϡ
㵭һЦͲϣ˵ᡣ
ϣүĿ͸ϡɣ˵Ϊһ˽»СѵһûУ
𣿡㷴ʡ
үһ£Цȷûá
ȻûãҺαЦ˵
үĿֱֱĿŽ㣬˵һνҽԺ֮͸һֽȻͬĸоĻô˴뽭㽻̸˶İ²͸ϹȻ֪ܣȻ㲻ĵԽԽԽȤˡ
ĬСһᣬү˵һû㣬ΪʲôԪв㣿
ڻȹ⣬Ǿñ˰ɡ򵥵ĵ
ΪʲôҪһȡүӽʵ
Ҽǵ˵һ˴ܣҪôҪô¡㵭˵
үݸһЦôãǷ˻ˣ
Ȼˡֱ˵
ûһᱨ㣿үӳ
ҲģֻҪңгһգɱȫң˵
ү΢ݡ
Ͼ͹պһ仰Ҳһû뵽˵˾ƵĻ˵ĻͲǽ˵ġ
һ£Žȥ
үӿ΢΢һЦȥ
Ͼ˷ڲ輸ϣ˵үԷˡ
ˣڳϾ̸̸ղڿ飬ƺͽǶԽһʲô̬ȣλῴڣ֪ЩûҪ˵ˡ
ǿءϾ૵
˵ʲô̧ͷʵ
ϾһûʶԼղŽе뷨˵˳ɫ糺죬˵ûûʲô
˵ԼҲ˵˵ֻûУá
Ͼû׷ʣ˿ɻĽֻݸ㣬㲦绰һӣطһҪҪҪ̫ס˾УǶŶԺɲ뵽ʱھӿ￴ץȥƬо
Ҫŵʾ͸ص硣
㽫ֻݸϾϾӹֻȵԸӣүҪȥס
ͷаȥ뷨ˡסȻ̫㣬ɲԼÿʱÿ̶ڱ˼ӵ״̬֮С
ǡϾҪ˵Ҹô죬߸ĳɵүǱô˵
ģүӻӦġ㵭˵
ļ飬үЭ㲢Ϊүô㳡涼ƿزˣˣҲ綨һ֧ҡĻǶԽƺͽǵ̽Ƕ̽أ
ҲҪȥһס𣿡Ͼʵ
㡭˴û⣬ʱϾԼ飬ʱģЦʱ͹ȥɣҪæĻˡ
ϾһǺˣҲ֪ʲô


30 ޵
ˡˡ
һ磬ұׯ԰ʹܵĽŲһʯСš
ܲƺͨе㲻̫һܵĲ죬ÿһȥľ뽫һףʱ繭ʱң֮䣬ͱ
ң֮ܲʱķʽҲͱ˲ͬñӺԵЩ촽ſһСĻȣһһ֮䣬ǻĵ
ͻڶ֮ͨĶʽԽѾ̫ģֻѡֽŰķʽٵȫѪҺС
ܵ巢ȣѡԱһƬľС֣˫΢΢³һƴȭ
ƫݣֿ͵ˣȭͷͣÿһȭӳȥֱϵļ͹ǽڴ֮£Ƿһ΢ı졣
ȭٶԽԽ죬ͽܼͬǷűڣϢڴ˿Э˼£֮ӿ죬ޱ೤
ֱһĴ󺹣ֹͣȭ·סŵסǼϾ
Ͼ˴ΪԿһͷĺˮϵ·ҲǱˮȾʪ壬¶廡ߡ
ӣϾ֪ӦǸոճЩԾǳϢϰߣ֪˯Ⱥãû뵽ô硣
ȴǼæǰȥ˵ү㡣
˭ʵ
顣Ͼ˵
һλͳ˼ȻһͽȥҽԺϾһֱֽŮ֮ĹϵΪԽƷУͳ˼ȻԲὫΪܻӭ
Ǽ黹ûŪףһλûĸ࣬ȴ⣬úˣ˵ȥҽԺҹһûӦ²ˡ
ȥȥϴ衣뽭˵
ϾӦһתȥ
ϴѾڿˣһżͼæ
٣ﻨܡռٵ˵
̾˿ǻĻһҩȥĻȥ߰˰ˣֺ䵽أĳ¾ɹ˰
Ͼ׶յĻɻ򽭷㡣
һ£ʵôˣ
Ͼҽ˵ʱΣգ뽭ʩԮ֡ʵ
Ͼʱˣԭǻˣ뽭ȥβѹϴμʱ򣬾Ǿûɫ԰׵ĺܲԭв
вӦҽŶԣΪʲôҽ㣬ѵ˵βŴ˵㣬Ϊɻˡ
ûϾ뷨üͷ΢壬ԥԸȥΪβǰղ񻯵ĳ̶ȣѾˣڣҲ̫⣬ڣ޶ֻΪʱס顣
ԭǣûаյģΪѡ
ռԥΪΪϴε⣬ĲڽǰȻ档
Σֻ˵ðɣȥ
æ˵лһ˿ĳɣŽ㳯ȥϾĿɿڴԭĻβ
Сʱ֮󣬽˻㡣
ǰΣҪԼ۾ǲǳ⣬ڵĻ㣬ﻹһ֮ǰ֮ɫ԰ף̱ڴϣΪܵںģ¶̶ʱһȦ׵˿ȥǻˡ
һ㣬Ҫһᶼû취һס۾۽
µľŮᣬ˵ģµġ
һ򽭷㣬ƳˣһᣬŻ۾ĽëͣգҲ֪Ǻ»Ǹˡ
öհæѻƽڴϣΪһ壬ȻںĵԵʣʱȻǲܼʱƵĻֻһڶ
ɫ΢ЩѿһϴԼټһ£Ͳڲôء
ΪûˣҲ˵»˻־æʹɫΣ˵ڽڵĿյ¶ȿߣȥ׼һԡˮסһҪշе֣׼ԡΪơ
ղҪЩʲôû˵ûȣԷĲ٣Ͻȥ׼ˡ
ʮ֮󣬽ҪĶ׼ȫöȳȥŴϣʲô˹ܴš
ȵ뿪ͷֽӴ˵㣬ΪβһܻеܣҪӦĻ͸ҡ
գգ۾ѵķһ
һѽ㱧𣬴ԡϷԡеˮǸոշеģ뵵ס壬ϯȫ̲סССһ֮ǲ԰׵ɫڶһ˿Ѫɫ
ܿ죬ڿյ¶Ⱥ˫ش߻£忪ʼðϵѼˮһܿȾʪȫѡ
˿˯¼ԺԲƣĸ֪Լƴ˻廬ļ΢΢һܿ
ղ֮ԷԸսŴϣκ˵ĴţΪڲڣȣһڹؼʱ̱˾ţҴܵĻĲû취ΣҲΣյ״С
ʵϽ㷢Լе߹ԼĶöոߵĴţȴǺ˻㱾һ쳣ĵŮˣŮˣʪڻУʥˣҲ԰ѳ֡
ǿȻСС񣬵ܿƽһֻֽ㱧סһֻ֣ѸڻϸѨλĴȥ
ٶȼ죬ʱʱصĴ࣬΢žž죬ܱյĿռΪĺĽ࣬ô
ǧϿȫĸоͣʹûĿҪһ̯ˮδйľ߻ѿվǿƲס﷢һѽѽ
֮ԻΪںĵأҪķʽźΪͨ
һֺܱİ취α겻αԶԶ޷ûٿԱ֤֮ڲḴ
忪ʼַӦ֪˹ؼʱ̣ǲҷŬԵĵ۹۱Ǳǹ죬Ĵٶȱø졣
ֱѨλȫĴһ飬ͷһˮѾ˲٣ǲиץԱߵ룬һһģ뻨֮С
һʮ뻨УСС˿̽ˮ£ûӦÿԳܣһѳϵԡСĽŽԡ֮С


31 ֮
ʱ˻ججģϵ˯±㳶ûֱ֪ˮ֮Уȵˮһ˵ǲٿȻָѡ
͵󣬲ŵĿŽ㣬ǰǷŭЦʱû취ͣһڵת֮
ſͷĴ󺹣֪ղӦǼΪ࣬ǹռԼıˣССΣǽ۾ϣˮʸС
˴ŰСʱŴӵվߵԡǰһԡеˮ˺ɫգ֪һεƲˡ
ȻԻ״ԼĿǰΪһֻѹס㼸Ĳ飬߻ҪΣǿûĲ֮ڲ
ҪĻ˻㱾֮⣬ΪҪ֮û취ͻƵĻô㣬ֻɻˡ
Щ㲢û˵һԡ㽫ԡб顱һ촫ţţӲĴ߿ˡ
ű߿һߴӰٴ߳˽
٣£㲻ҪšӰԼ˵Żȴ˿ܣһƣƵһԣĿ˽ԡеĻϡ
Ųһڻм䣬ͷһˣüͷ΢΢һ塣
׼Ұƾ
ƾĸߴ󣬺һӵܲһιɫףеֲںڣֿҲǼˣһ˫յۣýüΪ
㿴ŰƾƾҲŽ㣬ŭҫ
ƾǰ绰㣬뻨һԶٷܾˣбе㲻ˬԵţû뵽վܾ⣬ɫÿ
ǰ׼ҵˣոסҲӲƾֱߵ䷿ſڣǴŵģΪǻܿ棬ʱͿҪıըˣ˵߿˷ţȴû뵽Ҳ
ûϵǣߵĳȻôޣпԡȻΪ࣬Ҳ֪϶û·
ͻͬһң㻹û·Ǹ׳գҲʶе㲻ԾȻ벻Խ㲻Ļ㣬ʲôʱͽ֮ôˣһķԼûüȥȴȱҧһڣɫǱøѿˡ
Ҳû뵽߻Ҫ֪ΪβҪΪϴԧԡɸǺûƾżĶҪˡ
ֻǿ˰ƾһ۾ջߣվԡ˻ϣȻ֪Ͱƾ֮Ĺϵϵ·ģȻҪΪ㴩ϡ
ƾпҪŭȵ㣬ʲôҹ
ü㲻õĵ£ûʱƽϣҪʶȤ뿪
ƾδ뵽Լ˵ĻһЦ˹Ц㣬ߴŵһ㵨ӱ˰Ҫ뿪ʲô
ɫһ䣬æ˵٣㲻Ҫ
˵ּֿ˻ƺ
㲻˵ãһ˵ƾŭɶڰƾĶУȴűĺ壬Ͼ뵽ղ䷿䷢һЩԽܵ飬һǳңûɤӶ˻ˡ
ƾµľû뵽ǷˣһȻά㣬һȣһŭ㣬ƽô㣬Ҫ֪һˮŮˣͰˡ
գĻ᲻֪ƾˣڵ״̬Ҳ̫ᣬ͵٣鲻ӵģȳȥ𣿡
ҳȥһǵĺ°ɣƾĵ
̾˿ͼ䣬ǵԼϾһŮˣͲã°ƾǨŭ˽㣬Խ㲻
ʵ̫˵ޱȵķЩ˵Ҳ˵
Ȼӵģ㣬㻹ʲôҪ˵ģƾָһָָıϡ
ĸϻֱץסָһۣһǸָ۶ˣһ̧ţڰƾϥϣ˵ƾҵȻûʲô˵ģȻߵĴţӦ֪ҵƢ̫ãҹȥ
㡭ƾͷԼѵָ־ŭ˸Ž㣬Ϊ㲻ҶԼϾɲԪķû뵽ǣ㲻һ־۶һָ
ٶʵ̫죬Ӧ֮ǰָͶϵˣڲѧһĸڽǰһ㶼ʹ
ֱӵ
ááƾŭЦ۾ĶŽ㣬һһĵ㣬Ȼ֣Ųŵţ㣡
⻰ƾ˳ȥ
ƾвڽֱһЦЩЦãԼһϲǵˣȴû뵽ֵˡ
ҲеЦã廹ʱ˵˻۾Ž㣬еǣ㺡
׻˼Ҳû̫ϣѾңҲһ׼ңΪݺ飬ˡ
ԡãŵϣϵһһεָЩ˿
ʻЩˣӣ֪ҪʣҲʲʲôҲͷһЩעתȥ
տһֿۣ˿㣬׷ȥ˵٣ԲҵĴûסƾ
ƾԪ壬ྩڶ׼ҵİƾҲǻţƾǰ׼صĵϵӵܣڽǰ˿նȥ߻ᷢʲô顣
ЦЦ˵ûʲô㲻÷ϡ
̾˿˵٣ϴ㣬Ҳϣ㲻Ҫϡ
ᡣ㵭ҡͷ鶼ֵزҲΪԼΪ˴ۣٽ⣬ˡ
ŷģ˵٣ʵǰȥྩѧ㣬֪ΪԪ巢ͻߣר̸֣ϣܹæʱպôӾ߳ˣ˳ǻܺͳ˼ȻСϾСһȥҽԺġ
˼Ȼ
˵ͳ˼ȻȥҽԺȴ֪ǻͳ˼ȻȥҽԺģ΢֣ʵ˼Ȼʲô£
˵ҲкҪɣҪ֪Դ绰ʳ˼ȻС㣬ҿҵĺżܹ㡣
˵ͷֻʱֻһġ
ѾҺˣʱȥͺͶոǣ˳⳵Լõĵطȥ


32 ۿ
µٶȺܿ죬ҵķӾྩѧƽһССĺԺ
¿һȦȻª˵㣬Զ·Ҳ٣ѵðǳ⡣
Ͷ˵
Ľ̫ªˣô˵ͳֻ绰˵ﻹͣһɸߣո˫СĺԺȫ¡
֪ǮһȤҲûŸ𣬷ʱ˳ְһˡ
·䣬ﻹҪװΣҾʲôҲҪ򣬽һɽȥٰ졣
ŪЩ飬صĴյ˵٣֪ǳ˼Ȼա
ţ㶡
ٺЦҾ֪϶ϧûзҡ
ЦЦ˵ҵȷ˵ʲô
һģһݹһ˵㿴ˡ
ӹһǳ˼ȻԼʱ׹˼Ȼ⼸ԼӦԼμᡣ
Ϻͳ˼Ȼ֮䲢Ϥ˼ȻƺҲ̫ϲԼôôԼμ᣿
ôʵ
ô£ҽ˹ӻǶһҾͳҳ˹ȥһΪҪʰңû뵽Ȼⶫ٣ͳ´Сʲôʱߵôˡɻѵʵ
ϴκ͹ӻһܣӻǶͶȡɵֶβӦ͵ģȴǱ͵Цûʲô
ţ׷˼òԼҪĴҲͷˣʵȥǲȥ
еΪѣԳ˼Ȼӡ󻹲μӳ˼ȻûʲôʲôеѰˣﻹеǮûǮ򲻵ѣ򲻻ᶯõġ
һ£ͷ˵ȥ

˼Ȼᣬصڳ¼µһ˽˻С˽˻ֺʫ黭⣬
ĳ⳵Χںͱֻܸ˳Ǯ³ǲ̫ϰĸ߿ƼߣӷڳдûΪûʲôҪϵԵʣֻҲϺãԼųЩӹӦÿֱӽȥ
λǳСᣬûյڡ£˵
ǿ㴩ŷ滹
ҲΪ⣬Ҫͳӵȥʱһɧ֮ĺɫͣ£¶Ƶ
ƽμӳ˼Ȼᣬû뵽Ͻ㣬һСᣬȻͽڽͣЦŴк㣬Ҳμӳ˼Ȼģ
ûӦһͽƲԸ
ȴƿ˳ٺһЦ˵⻹ˣѵ˼Ȼ㷢ˣܰɣ
˵⻰´Ž㣬һӸ°˵ģ
һ˵ǽ㣬ϾҲ˵Щ£ĿϾ
ʱĻ᲻׽³ԼЦģüͷ΢壬ҪûĻȥţᱻƴȥýָЦ
ͳ˹ȥӹ濴˿ֿ˽һۣ˵٣롣
ͷ첽ȥ
û뵽յɫһ䣬Ҫ֪ȶûյģϵӣǻ˲ٵĴۣŴһʶġ
뷨һֻʸμӳ˼Ȼᣬĵܵܽƽûʸ񣬸˵ˡ
Ŵ˵㣬ϴе㣬վס˭ȥġ
ͣ½Ųͷʵƣʲô
һǷǼٵġƴȥȥӣʵ޷ܽ㾹Ȼ˼ȻʵΪоڽңĵλ㶼Ȳϡ
һӱЦˣֻЦҲģ̧žͽƴڵϣ˵ƣսķϣһΣҪǻ´ΣͱҲˡ
һֱɾſڵ𳵻ͻȻпǽڲ˶֣Ͼֻнҵ˲֪Ͼȥֱ
ΪҲ֤ݣֻͣһٶ͵ߵĻһջϢ
Ʊ˸ʺһŻعֽ֮Ѿ߽ȥˣʵĳ嵽ǰµôµģûеǼٵŲӰˡ
ûĿһۣ˵٣ģϱ߻г˼ȻСױǩҿͱϹѹˣҪңûȨɣ

¥ڣʱѾ˲ٵˡ
һۿȥû˼Ȼǿ˲ٵˣҶҲڡ
Ҷ诽һɫĳȹȹյ£עĿһͷɫ㷢ɢԺ󣬱һֻɫǺŻ֣ʱҪȥͬ飬ʵ
ԱҶĿ⣬òϣҶ读ɬٹһ꣬һǵľɫҲѹĽٻôǱܾʮΣҲɲˡ
ĳ֣Ҳ˲˵ע⣬ƾžƱһŰɫװ죬һۿ㣬˼ҧ˵٣ɣˡ
ԪزͷȥͿ˽㣬ͬü΢΢һЦû뵽ĳҲ˭ģ
֪˭òԼƤİɡƾĵ콭ڻ۶һָָȻѾĴֻһɴǺʹÿʹһ֣Խĺһֻ֣ΪҪμӳ˼ȻԵʣʱûʱȥҽ鷳ȴû뵽￴㡣
Ԫز֪ƾͽ㷢ͻһƾӣҲӦò̫ԸЦǳ˼ȻСգطĶݵˣɲʲôèܽģ٣˵Բԣ
ƾһЦ˵ҪʲôܽԵǺһĵˡ
ҶʱҲ˽㣬Ϊһ˴߽ģ֮ߵһԣԵúǸ롣
ֻҲ׽ôţһɫ˵诣˰ʲô
Ҷ诿Цңô֪˼Ȼİɣ
㶼˼ȻΪʲôȻǺ棬ڳ˼Ȼҹ飬˳¼ҵȼ֪֮⣬˲
һֿۣ˿Ҷ诣һЦգ˵诣ôȻһֲõԤУ˵ٸò˵μ˼Ȼᣬûյ£˰ɣ
Ҷһæ˵Ҫ˵
Ͳ˵ӵԶԶŽתҲ֪ڴʲô⡣


33 뷴
˼Ȼǳ¼ҵСʮգ죬֪ˣҲ֪Ϊ϶˲ӭ
ȥں﴿Ǹ˼ȻһӣԳ˼ȻвٵĺøУ˼Ȼ֮뿪ôģһɲں
ںȴںĽ
ƾźƱ˹
㣬˭ģƾָ
ŵĺܴΪľ˶ýϹȥ
㶼Ŀ˵ʲôϵ𣿡
ƾЦȻйϵǳ˼ȻСᣬҿɲ뱻һЩĪļһƻա
⻰һڣһС۵㽫ЩһһУȻԼ˴ȴҲûϵԼô
һЦ˵ǳ˼ȻСգҲ뱻һЩĪƻֳգ㻹Ǳɡ
ƾָ֮Īˣһ˵ǰΪĪˣƾŭȴ˵Ȼô֪֮ϽҹȥҪҽбȥ𣿡
̬ٺãʱҲеˣ˵ƾ˼ɵǰ׼ҵүҿɲ㣬ҪٲʶôݹҲˡ
ƾһָҪʽôȥָֻպǱ۶ϵֻʱֻϻɴһȥ˻ϷЦҵǺ֪㽭ҪôûнӵʹҲˣȻвңҿǳıӵˣˣˣҺȥ
ûȴˣƲŸսƾ⻰Ŀ⳯㿴ȥĻ᲻֪ǽͰƾ˳ͻղűϢôҽһ䣬ĺϷвֿ˻
ƾɲԪֻ汲Ķ棬ҲһŰ裬˭ˬͲ˭ּڲӴԵʣһĸ񶷹Ϊ˲֪Թ
ν˰ƾǲҲһƤˡһᱣˣ㻹ƤߣƾѵҲҵģп⼫ˡ
֪ƾԼԹһοٶԼ֣û뵽еǻۣȻб
ЦЦ˵ƾô㵨Ϊʲô԰Ҹϳȥôţòǲ𣿡
ƾҪڴҪһһƣ䵽˭ȥ
Ȼһ⻰ƾɫһ䣬ɫĵ㣬ʲôҪǶһ᲻ˣɱҲӡ
ݸһЦ˵ǧҪӣóľǸҪˣҪǸ£;Ҹϳȥˡ
㡭ƾᡣ
Ƣ£һȵ˽ϣҰ
ڲлûڻϽʱӦʱ䶼ûоͱ۶ָȻ˲δĶϣѾǶԽЩˡ
Ҫܹ򽭷һٵãһãǱѵһ٣ǵô˵棬ƻԪһ³ڷﲻҪˡ
Ҷ𣿲Ҿ͸ҹԶһ㣬ǰۡһȣĵ
ƾɫ䣬ڽһ֮£һɫһ粻ȴһݻˡ

Ž⻰һȫΪ֮Ȼ˭Ҳû뵽ôһ֡
ԭƾҽʱ򣬴һڵſһЩĵĻа̾ϢֻΪƾ̫ԵԵʣû˸ҿΪ˵
ȴû뵽֮ƾΪԵֱӺҪƾƾ⻰Ȼҷŵĺ
Ҳ̫˳Ծˣ˶Ŀɿڴ֪һǱ壬һǼֻûиŵİƾԱ⡣
Ҷ诱е㵣ǽϹҲסȻϲ㣬ȴҲķʽҲû뵽һ֡
ƣʱŴļȥһҪԼǲǳ˻ǽ˵Ļ
˻׹֮սԺ֮ʱԽһѶʱĽ㣬ƺҲˣƺȻʶˣǸԲĽˣǰƾǰҲֲκεĺô
飬ôӣ
ܿ죬ƾͷӦУһô˽ƣڽԼкελԣ
ϼЦ˹ȥ˵㣬ҲǺȰһ䣬αضŭ죬ٵǸôˡ
Ϳ˽ƣҲ֪Ƹղ߱϶ƾȻ̬Ⱥ˵Ǵϡ
ƣں˵𣿡㲻õĵ
Цⲻ䣬˵ȻǸ˵ٴдƽϣ͵ǸŰһԭġ
𣿡һ
Ȼ٣˵Բԣʰƾ
ƾ֪ʲôϷ־һ˦ϣȵԶһ㣬ǰۡ
⡭Ʊˣô£Ҫƾ뽭֮ķİôƾһ⣬ѵô²ɣ
ܿҲŭ죬٣Ǹʲô˼
ƾͷһ䣬ת뿪
һ־ûȤ㣬һƣڿŽʱҲֻĿ
ƺ޵ģȴƫƫһ취ûУû취㣬Ҷƾֻڨڨһ¡
Ҳûϣһƣ˸ط£ȴ˼Ȼĳ֡
Ҷ诵עһֱڽϣղŵı֣ԾǸεӣʱЦ˵诣˵Ϸÿÿ
Ҷ诿Ц˵ѵǺͽг𲻳ɣ
ҡͷԵ˵ҲҲҺг𣬶ӦгŶԣҲ֣ǰôôǿ͸һкһѲǰĿ׼˼Ȼɣ
Ҷûô룬ֹ֣Ӧòµģ˵룬Ӳҵġ
Ҿ£ѵĺϷ㿴ǸҲĺܣǽҵˣ潭ͷҲˣȻһţýƾͷ治ûгӡޱȱĵĵ
Ҷ诵һЦûлػƲûӣ̫࣬󣬲ڴڲÿ춼ݣҶҲ⣬Ĵ£ǽ㣬һγɹע
˵Ż¥¥ݿڴһŲţһɫӰ˵֮У˼Ȼڳˡ


34 ߺ͹
Ϊ˴ǣ˼Ȼһɫ˿߳ȹͷϻǳǳĵױʹؾݣ崿֮ж˼ֵɫ
˼Ȼʢװ磬һ֣˵Ŀ⣬ޡ
̲ס̾Ư˼ȻȽҼֱһֻСѼ
ҶǳЦô˵ҲƯġ
һЦ˵ãҵĺýá
˼ȻһŮӶĲ£¥ĹˣϴǳǳڴƺѰʲôˡ
ܿ죬˼ȻϾǸֳһĨϲɫΪ˽㡣
񾲵ţʱˣ˼ȻȻʧ̬Ĵ˵㣬˰
˵Ż¥ݣٳǱС˹ȥ
ų˼Ȼ˵Ŀֶ˽ϣǱͲ˳˼Ȼڴʲô˵ĳ֣һЩҹӸ绹һѣó˼ȻԼȴû뵽˼ȻڴĶȻǽ㣬ֱӾ˹ȥ
һĻ˴۾ǿ˼Ȼ򽭷İƾǸоϱһһۡ
ڸղţʽΪʲôԵҪϽߣȴû뵽һ˼Ȼϲʤӣﻹ᲻ףƻǳ˼Ȼָġ
˶Ŀų˼Ȼ򽭷㣬űӿЦһ˵˼Ȼտ֡
˼Ȼ۾Цĵ˵лл㡣
ΪҪԵʣ˼Ȼ춼æһЩû취ͽ˵ҲûʱȥҽԺ֪ôˣùӻһ㣬֪յûУ֪᲻
ڽˣǿģѵ¶СŮ̬
Ц˸ҵȻҪġƯ
˼Ȼ΢ߣЦͣ
㲢û̫ĻҪԳ˼Ȼ˵˼Ȼˣ㽫͸˼ȻȻ뿪
˳˼Ȼ֮û˻ӭҲ̫ϲĳϣóͼƴ˹
ۼ˼Ȼ򽭷㣬״̬ǣоһ⣬֪ٲʲô飬ķͷȫˡ
ղŻƾһ⣬Ҫһ棬Ȼ鴫ȥԺϿ϶Ҳס
˼Ȼտ֡ʿ˵
лл˼Ȼ˵ͷкܶ໰ҪԽ˵û˵ڣͱƸˣٶԽе㲻ȴûбֳ
΢Ц˼ȻգΪ׼һϣϲ
˵ŻƴӿڴͳһС̯ģ򿪣һɫ
ڵƹ֮ҫ貵Ĺâʱ˵ԭ鲢ϡ棬ϡһʮ˿飬ſűԲÿһŶһģһĴСһ𣬼ֵһ£ΪҪǷǳռ
ǽƾ׼ģΪľǲһЦҲһóһʡ
ƣллʵ̫ˣҲҪ˼ȻȴǾܾˡ
ǾΣæ˵˼Ȼﲢأֻҵһ⣬ҽգٹصҲûҪ°ɡ
ԱŮͿֱ۾æȰ԰˼Ȼǽٵһ⣬°ɡ
˼Ȼʢȴֻȴʲôϲɫ˳־͸վŮӶ
һʧΪ˼ȻӦûǳ˷ܲŶԡ
˼ͳҲǷ׷׽׼˳
͵һԶ꣬Ҷ͵һȹӣ˵˼ȻȹΪƵģϣϲ
˼Ȼ΢ЦӹȹϱȻһ£ȹӲλÿһϸڶΪ£óҶĵġ
§Ҷ诵ֱ˵诣ҽյõлл㡣
ҶЦϲͺá
ϲǳϲ˼Ȼ˵
ƾԼֵȹӵİٱϣ˼Ȼһͨͨȹӣó˼Ȼĳ鲻㡣
ԱߵĽһۣһ㷴ӦûУһЦȴ˵㣬˼ȻĹͣôó
˼ȻҲڵŽһ⻰ǿ򽭷㣬ʱԽᷳ˼㣬һһʺһʲô鶼ϲһ¡
˼üͷ΢壬˵ʱ̫æ׼е㺮ᣬһ˽˼ȻͿˡ
һܺᣬŹᣬ˵һ⣬ʲôأֻҪ͵ģ˼Ȼϲġ
ô˵ȴǿֿ˻֪ƵľȨүӶˣϸûǮȻóһɽԽڣԽҪýó
˼Ȼ΢Цڴĵ㣬ʲôҶϲġ
Ų鲻Ըڴͣ˰ͳһͰ͵ֽųݸ˼Ȼ˵ġ
˼Ȼӹֽ̯һȵĵף
ͷ˵һݹٵףҴһϿľֳӦûϲ͸㡣
˼Ȼһ£æ˵лл㣬ҷǳϲ
˼ȻȻȻȷǷǳϲںĹأֻҪľͺãһף㲻ǽ˵ĹųԣҲ͹ˡ
˿ǹֵֹģû취ʵ̫ˣûŻʲôֳֳҲǽҵģοдһͰ͵ֽϡ
òõԵʣܣҲֻг˼ȻСŮŻôױƭɡ
֪òʲôصģҲû뵽ô㣬һִˣ˵˼ȻԸҿ𣿾ٵֳһû
˼Ȼԥһ£ֽŵݸһֽСɻһЦЦˣЦģ˵Ȥɻɻѵ˳ɲɡ
һЦҲЦЦֲ֧Ҷ诣ʱҲٶԽе㲻ˡ
ҶŽȻǳ˼Ȼģ˼ȻôӣӦо׼һǣҽǮִŵģһǧЦǳ£ôԳ˼Ȼôţ
һóⶫͻᱻ˳ЦûǽʲôղŵĻû˵ֳûǴӹϿģ̨һ
Уں̨ӶɵĸԼԳɵеƮ⾳ͲǷģûҪͣҲûס
Цһ󣬳˼Ȼ˼ĽСĽպãʱһˬʵЦʲôôЦˣ˾ʵĺϷ
ЦߣӰ˽


35 ƲԳԷ
˶ᣬȲԺһģһɫװüͳ˼Ȼм񣬵ɫ㣬ЦȥЩᡣ
ǰˣǳǳЦ⣬ºţǸղſ˵ˣͬڲμӴ˴˶װ磬źкܼԼһ򵥵İɫ׻ɫ㣬¶ζ
ܹĳװˣҪô޹ҪСҪôǼΪԸҪװԼֺˣȻڵڶˡ
߽˷׷Χȥк
عӡ
١

ˣȻİྩһؾٺͳ¼үҲǳ˼Ȼ½档
ΨһֵǣؾپȻͳ½һ֣Ϊ˵¼ҽʱߵĺܽؼ֮䣬϶Ѳɣǰǿǿ˲ɣ
ң˼Ȼᣬ½ֺȻؾҲˣֵζˡ
ܿûȥô࣬עؾٵϡ
Ҳѹִ˵ӵؾ٣ؾ٣ȷһ˶ʼɵĺƤҡ
ʵˣǳ΢£ҲŮ֮ͣ˵ؾྩһؼҵĴӣδƶˣڣɾȻ
ʱҲΪʲôҶ֮߳⣬˸ͲҽӽˣΪ˶ΪҶ诺ؾһԣˣȻҶҶκ뷨УҲԲҹֳǰǸ֪ձ˳ɹĽ⡣
ؾٺͳ½ΪģȻΧһԲȦ˰Χм䣬˽㡢˼ȻҶ诺֮⣬ˣȫΧ˹ȥ
˼Ȼ˼ĶԽ˵㣬عˣҪȥк
ͷ˵ûʲôµĻҾˡ
Ҫ˼Ȼһסֱۣż˵㣬ȱߣһỹлҪ˵ԵȵҺòá
Ȼų˼Ȼû뵽˼Ȼô󵨣ϲʲôҪĴûʲôֵó˼Ȼġ
˼ȻʶԼ鼱֮Щʧˣæ˵㣬˵һᣬòã
εͷ˵ðɡ
˼ȻЦˣܹȥ½ؾٴк
бһۣЦ٣ͷˣζܰɡ
ĸ˵ƱȾƣȴŹ˵˼ҳĳμᣬȴһֽŪ˼ңҲ̫Ӧˣ㻹֪Ȥ֪뿪ûЦ
ȻŽ˼ȻʲôŴֳǸЦ࣬Ū˼ȻȴǱƼҵĵ˳ʱӹҲסҪ뿪
Ҷᳶһ½ǣ˵Ҫ˵
˵û˵˵Ǹף˭֪ǻǲأ˼Ȼֲܵ࣬أҲİɣҪûɻأǿɳܡ
Ҷѿ˵˵ˣ㲻ˣ˵ȥҾҪˡ
ƲƲ죬ű͡
ֻ룬û뵽Ҷ读άԼҲûϣҶһ׷ˣôҲ˵˻顣
ʱҶ诵ֱ˵诣عˣǹȥкɡ
Ҷԥһ£˵ˣеˣȻȥɡ
ץţعߣعӾǸɵҲǹˣҪĲʲôϸ𣬸ɴһ԰˵ˣѵعӻĳЩһƤĲ㲻ɣ
Ҷ诿ЦҪ˵ô򵥾ͺˣȻؾ⣬ҶȴǶؾټΪ⣬ҶҲʵ޶ĳ⣬̶ܴǿؼҵı
ҪܾȴǶ˵ǿߣҶΣֻøһ˹ȥ
诣Ҿ֪϶ؾٿҶ诣΢΢ЦŴк
ȷţЦºţΪ׸̵ĺøУһЦһЩŮĿѣԡ
Ҷͷعӽ˼Ȼһܿĵġ
ؾЦأ㿴ҿ𣿡
Ҷ诳ĬؾٹһЦ˵ǺǰһһЦԸɲãҪġ
Ҷ读ͷ˵عӣеˣȻȥˡ
ͱ˹ȥ˵诣㲻˵һỹлҪͽ˵ôҪȥˡ
Ҷ说˴ʲôʱлҪͽ˵ˣ
Ҳһ£Ŀ׷ͶһڽĽ㣬˼ȻĿ˿㣬ǿ˿Ҷ诣Ҷ诵ķӦѡֻǲ֪ΪʲôҶ课Ȼû͡
ؾͿ˽㣬Խ㣬ȻǲϵģĿһҶ诱ϵı仯֪ţҶ诲ͣȤѡ
һЦ˵Ҳڰ˲ˣȥһһɡ
Ȼǽҵĳα֮ؾ٣ȴǲ˲٣ؾ˵⣬ȫӶʹʱòջ
벻ȥֲԸ޹ؽҪСϵؾ٣ֻ˵عӣҺͽûʲô˵ģ㻹ȥɣȥҲûá
ؾٲΪ˵һˣѵʲôҹ𲻳ɣȱƣ֮飬Ҳͱǰˣһã
ΣֻóǱȥ˵㣬عӽȥһƣȥɡ
ü˵ûȤ
ƻͲý㲻ȥֺؾַַźãҲ˵ȥĻؾ˵˵
ؾ΢ЦҡҡͷƾЦ㻹湻ŵİѲҪعȥɣôļӡ
˼ȻüǺȶˣˡ
ٿǺô׺ȶࡣƾͼӴ׵˵
ؾ̧̧֣˵ƣٹȥͽ˵һ£ͺһƣʶһ£ǽʶѣҪǲˡ
Цһͽ㽫ؾٵĻ˵˵ЦЦ˵ؾҪôҺȾƣ߹ǡ
㣬⻰ʲô˼Ʋˡ
ԼҪȥˣҿûϰߡ㵭ĵ
ڳôˣؾƫƫ˽ɲؾٲͽ֮䲻Ը֪ǰ»ôǿǳĴˡ
ûʶһ㣬ΪǵҪǹȥˣűһûϰߡ
ңνྩһӣʵưеͷˣһ㶼ϲ
ɫһ䣬˵ã˵ãǴˣȥǲȥԼǡ
ƻصؾߣĻ˵˵꣬˶һֱĬĳ½˵ʶôĶƲԳԷƣ


36 
½ôһ˵˼ȻȻһ£뽭μԼᣬǳһƬģȴû뵽ֳôҪ֪˽뽭Էˡ
ؾȴǺǺһЦĳ½ļ˵и԰ȦôãѵóһôиԵء
ԣǸҪ½ߵ
ؾٵЦһС£÷ϣ˼Ȼᣬѣѻʲôߵ͹Ըˣֺαǿ˼ȻգҶû˵տ֣Ҿһ
˼ȻƱؾһ£΢Цллعӡ
ؾЦЦһóһСӣ˵Ҳ֪ʲô㣬򿪿ϲϲ
˼Ȼһ£ӹСӣһһԲӣǸӵ״Ӱ׹磬ڵƹҫʣһǳǳˮ˲˵Ŀ⡣
½ȴʧعӣ̫أ˼Ȼ¡
ؾٵЦýǮ
½Ŀȴǿϣ˸һ˵Ǿллعˣ£ȽعӴ֮ϲٷһݴ񡣡
ؾҶ诣¶Ľɫڰ˵ˣǵʱ򶼹ȥ־ͺˡ
ƾʱ˵عӴĻһǺ䶯ȫǣûôõĳ֣ǿûĳЩƤô񡣡
ؾȤζĵ⻰ô˵
ƾЦô˵ֽһ͸˼ȻҪЦˣҲ֪
ֽؾݸ˵˼Ȼ𣿡
˼Ȼû뵽ƾὫ͸ﵱ˵ɫ΢죬˵ֽһס
ȥýٵһԡƾҵ
ղŽ棬û취㣬ھʹ˷Ź˽㡣
˼ȻΪѵ˵ǲҪˣлҵ
ؾٽӹȥ˵ǵҲأȻ㣬һ⣬ڵһҲ
˵ŻؾٶҶ诺ͳ˼Ȼ诣˼Ȼҹȥһ˳һô
Ҷ诺ͳ˼ȻһۣҶа̾һĻ᲻֪ؾӺݴȴԵ˼㡣
ܾƣϻȻǲģʵκ˶Ҫ⣬˵㵯һʵҪý
Ҳףؾ֮Իע⵽㣬Ϊ죬ͽ㲢޽ҲûлҪԽ˵ȫţŴ˵㣬ĵһۡ
˼ȻҲң˵ܽʲôϲǲҲںںǽǲˣͺܿˡ
ؾҪ㵯һ֪ô죬û˵ʲôգٵ࣬Թŵ䷽żߵҪ󣬾ԼҲǸոţҪý㵯࣬ʵΪ˽㡣
ҲǻʲôֳףȻ⣬һҪ޷ĻЦˡ
ؾȴþƱֱ˹ȥߵǰ΢Ц㣬þòҾһ
̧ͷһۣüͷ΢壬˵ûȤ
ؾЦ΢˵㣬˼ȻӣҲ˼Ȼ˰ɡ
ûؾ٣ǶԳ˼Ȼ˵˼Ȼҽ𣿡
˼ȻССһ£æͷˡ
㲻شؾٵ⣬ֱʳ˼Ȼ˲ˣһ¾ͶǷӦû뵽˲ؾӡ
ؾ΢Цٻͦиԡ
ķϻֱ˵ؾ٣ôһֱװǻƣϲŭɫģۻǲۣ
ؾٵںˡ
½̲סŭ㣬˵˵ʲôҪǿõķϣھͽ˰㶪ȥ
Ц˶ҳȥԼߣһ֣ؾ٣Խе״ģΪһŶͱһֽ߹ˣ˵͵Ǳ͵ľһνһƾʲôҪǵһྩһǾôʶͽĺܡ
ССһŶ飬㻹治ɻ̨ӹͬ׾͵ģԣŷͬѰ壬̨Ϊɵ˵ɻ̨Ψһӡˡ
Ϊ˼Ȼĺ̨Ӿ;ŷƵĻҲܽɻ˼Ȼһ˼˲⣬Բ
ңûеĳɷ֣ɻҲǼֵǵĴڣʥŮ͹Ϊ׶ʾ֭ɲʲôһֽ
˵˻󲽳ȥ
ˣҪǳ˼ȻǿҪ˳˼Ȼ֮ˡ
û˼湴ĶǵϷ룬ؾҪ棬ǾԼ棬ССһŶ飬һ˶ԻֵǣԣȴֻһƯʯͷˡ
ȥȫ˲ʱΪ֮Ȼ½ĹǺָŽıӰ˵عӣûУȻ˵͵Ķ鲻͵ֽ߹󣬼ֱǲʶô
ؾٱ浭Ȼʵղŵȷ͸˳˼ȻһŶ顣
˶֪飬ΪƷʵĲͬҲǻΪֽ֣ܶб飬мΪĴڡôһŵĶ飬мС
ӡУྩУҲδһĶ飬ӦҲУ˵㲻ܼģղžԶԶһۣϳ͵Ƕ飬ǲǱʾ顣
ؾûлӦ½ĻĿֱֱĿԶȥĽ㣬ȻãǸղŽ㲻ǺϹɵĻôˣЩŵЩ˼飬Ϊ˼ˡ

ôһ֣˵֮Ͳݲɢؾȥ˷׷ǡ
˼Ȼһ鵰Ҷ诣ԼҲһȴûԵ˼ղŽߵʱԭ׷ȥģôˣֲö²ܣֻ
кܶ໰ҪԽ˵뽭ŪýУ˵Ļȴһ䶼û˵ڣвǲΡ
ҶƷһСڵҲЯ뿪ϳ֮Ҷ̾˿ֵղô˵Ļֲǲ֪ؾǸʲôˣ뺦𡣡
ͷ˵诣Լ˵ϲؾ٣ֻǰģҲǺİһΣϾ㱾һֱ㡣˵лҪͽ˵û˵ԽҪøУҪؾԼˣýĻĶҲ̫խˡ
Ҷ˼еЦãǽ̫ˣǺؾٴСһ𳤴ģ˲˽ؾ٣ȴ˽ⲻˡ
ؾˣǶһҲ˿ֳҸղŽƣؾٶŭϲŭɫĹ򣬾Ѿ൱ˡ
Ҷ课øղŽо仰˵ĺûǾؾٵȷһֱװŶţʧ̬ҲԶῴʧ̬ӡ
һ˵ϲŭ֣ճгеһصôãôһ򵥵أ
ΪҲŶûһоɡҶ˵֪ΪҺãԺĲҪˣҵԼᴦġ
ȵĵ诣Ҳʲôöôʲô
Ҷ诿ЦǸ񾭣Щȴû˵ˡ


37 Ϊ
ûʲô仯ֽ׶ΣҲʱϣԼ仯Ϊû㹻ʵԱ֮ǰһΣյĻڵûܹסԼ
ȴǻصϿˣϿǼǿҪ飬Ϊ˼ԻרŴͼݽҳ̸˽һСʱ󽭷Эˡ
Э˼ԣǷˣңѧУŵĻͼ֮ѹϵֵ̫޺ô
ȻѧУͼҲһҪ˵Ļʱ͸뿪ˡ
ͼݽ飬߽˽ңڽҵһλ£ѧϰûʲôȤҲҪμʲôԣϿҲԼ飬Ȼͼݳ˵㣬ҲԼȤ顣
£ͼһü۵ļһ˹һģŵ˵ǽԲԣ
üͷ΢壬õĵÿ֡
˺ٺһЦÿ˳£ҽܵ϶ûҶԲԣҽԬʡ
Ͽʱˣȷûһڼ䵹ǱһŮΣʤ
˵ûȤ֪֣л˵ûԶһ㡣
Ԭʵͬѧȴһ죬Ըһ£Цеʵ㣬һֱôɲã㿴˶ԶԶģһ˹㣬֪Լ˼ʹϵжˣѵʹûʡ
㱻Цˣ˵ҲԶһ㣬û
Ԭʴ˸˵ȻĿģǸٺ١Ȼ˵ǰ춼ûѧУһϿξһ䶯ţ˵ʲôһнļһѳ˼Ȼݵˣ˼ȻԵҽһ֪ǸһӦ㣬û˵ɡ
һ£ԭ˼Ȼҹȥμ֮⣬ӦҪ˵ˣֻǲ֪ʲô¡
ҲĽͺͳ˼Ȼ֮Ĺϵ˵˵ˣǲǿ뿪ˣ
ԬʼüŪ۵ʲôⶼû˵ˡ
Ļû˵꣬ǱһԵüϸŮϣԬʣƤôô˼ҽû𣿡
˵Ů˴ߵ࣬ƵĶԬ˵Ůʵױ̫ŨŨˮഺŮƫƫг糾Ůӿơ
ԬŮ˵ʣ̧ͷˬ˵磬Һͽ˵ʲô£֪ϲΪӹ֬׷ķۣûûĻ빴ˣҲþԼģǸϽѰɡ
ȷϲ㣬ȷе˵׷󽭷㣬ʵǰ˭֪ԽȤΪ˼Ȼһֵ֪ķֵŮ˵Եʡ
Ǹֵ֪ŮҲˣԳ˼Ȼ绹һ˽ģȻҲһЩ˽⡣
˼ȻѧԺԺҲྩѧʮУ֮һ˵Ϊ߹󣬵ж߹粻ԶԶ˼Ȼһ棬˼ȻŵʣòԲλࡣ
ܹ˼ȻϵˣȻͨˣǼھڣԣҲ˽⡣
Ҳû˦˳˼Ȼ׷绹û浽ϣֻҪܹӽõһôˣ˵ྩĻںͽĹȫ㶨ǳɫ࣬Ҳϧ
ֻǽһľͷһʾʾʼĲΪΪɥ
ңԬʺͽ˵ǼһͷӣǰæԬʸߣһͽ˵ϼ仰Ͳĺò½㡣
ȴ֪Ԭֱӽ˵˳͹Ҳסˣ˵Ԭʣ˵˵Щʲôʲôʱйˣ
Ԭֱ˵˵ûй㣿ΪҲ֪ʲô⡣
ЦԬʣҾǹôˣֳ󣬻һҲŮѡ
ԬʹЦģȫŮ˶ˣҲԲġ
㡭ĽҲ
ԬԽ˵㿴ϽŮǿ㣬ñƭƭɫ
⽫ƭƭɫ⼸˵ĺܴΪľ˶úЦһȻǸһ粻ٲĻҲ
Ȼй뷨ڽҳһ£ҪǳϵĻԺҲҪѧУˣܻ˵ԬʣŪǷǣƭ˭Ĳ˭ɫˡ
Ԭʴָ򽭷㡣
һҧŵ㿴ӣΪɽկļϣǸ𣿳Ҳǿǿʲôƭġ
㵭˵ҵȷǸ
Ȼ
ԬЦ˵磬ûУ˾͸Ͻ˵ʱ䡣
ĶҪˣŭĳ˵㣬Ϲ˹۲Żῴ㣬ΪҲ֪˼Ȼô£˭֪ǲʲô±ˡʱα߱ƣҵҪ㻹ʲôڽϿΡ
ЩͷˣŮ˺ҲˣȻһңҪǿǸͨŮ˵ĻһŽ߷ˡ
бһۣ
¾ôƻˣģƿڴ䣬ѾûҲҪù
û˵ڣһŵԽſڴʽϵѧ𣿡
ֻˣ;ܹӵŮˣһȥͷһǼһŮվڽſڡ
ŮվŲһ֮Уһͷɫ㷢ɢԺһͬɫĶдϵ𣬳֮⣬ݻǴŶκΣˬˬ㵹ϡ
˵ϴڽſڿ˼Ȼͻ㣬Ѿ羪Ϊ˵ĻôʱŮˣֱӱ˶˲ֱӵǲϢ
û뵽ϾȻʺ;ɫյŮˣҸΪǣŮ˺ҽġ
ղŲ˵϶ʲô£˼ȻŻǻŸɢŮ˾ͳˣǺһپӶˣͬ˺˸⡣
˵ڣĿŮһᣬȾʹӽҵһ˳ȥ
㿴ŮˣҲ΢΢ȣû뵽Ҷ读֡
Ҷ诺ܿͿںλϵĽ㣬˹ȥ߹ȥһƬţ̿ˮ
Ҷߵǰ˵㣬ʱ̸̸𣿡
㲻֪ҶҪԼ̸ʲô뻹Ǿȥ˵ɲ뱻˵￴
ŽҶ뿪ңŴ˷Ԭʵɴ۾ûӸɳ̲סЦ㣬ұô椣ڿûǸҪˡ


38 Ǹ
У԰ڲϤһĵطͣ˽Ų˵ʲô˵ɡ
ҶеɬΪȥҸȹݣһߺȿһ죬ҸׯһƷһ˵ϾԳԺóҲϲӹţȴû뵽ʹ
ɬֻƬ̵飬ʰ飬˵㣬ʵǸġ
Ǹü
Ҷ˵ǵģǸϣԭ֮ʧҲǹ˵ĻģΪ˸ţϣԭ¡
ڳ˼Ȼϵؾٵ˵лҪԽ˵ȻΪ˰æһֱΪؾٵ鷳գİ컵£ʹý㴦ڷ˼⡣
Ȼؾٲûҽ鷳ҶȴǾؾٿ϶׾ͷŹ£ȻѾȥˣÿÿ𣬻Щҽ㣬һͼҲϣѰ󽭷ԭ¡
˵ܴ󣬽֪ؾ֮Իע⵽ΪҶ诵ĹϵҲûзϡ
ҶרΪ¹ǸҲûʲôҪΪǰͲ֪Ҷ诶ٴΣؾҪ˶ʲôˣһ¡
һЦ˵ⲻǼС£ҪǸҲӦҵǸûʲôϵ
Ҷ诿Ц˵ҲΪңҪҵĻǲ˵Ļġ
Щ⣬ʵȻҶ诶ΣǱҶ诵ľɫջ󣬶Ҷ诱˲˽⡣
ӡ֮УҶһֱǸ߸ϵŮɼ˴ȻйҶΪ˴ķȴ
ʱҶ˵Ļ֪Ҷ˵ˣҲʧеͣЦǺãҽĵǸ㻹ʲôûµĻҾȻؽˡ
Ҷ㵵ĿŽ㣬İĸо˿ԽԽǿˣôˣ˵仰Ȥû
ҪΪǰʵǲҪԼͽͲʶ
ҽ㻹˵ҪؽϿΣ͸ˣɾϴȥҰݷý㣬˵Ҫһеơ
ĺܻҶе㲻̫ס
Ȼô˵ˣҲ޻˵ͷ˵ԲҴˣȥҰɣʲô鷳Ļش绰ҡ
˵ŻҶ诵ݸһƬ뿪
ƬֶΪΪԼҶ֮ʲô鷢뻹Ƿ˿ڴ
صңʦѾʼϿΣӺŽȥλ£ǸԬǴ˹ŹֵЦţѹ˵ǣҪûĻղǸŮྩһŮҶ诰ɣҪྩŮһ򾡵Ľడ
㵹û뵽ԬʾȻʶҶ诣΢Щ⣬˵ϴˡ
ٺ١ٺ١ԬʵЦ˵ϴ˻϶ˣǽˣԷôô˵ˡ
ЦһҲǸһʶԼԼԷҪǮհĻƾͼˡ
㵹ҲûϣΪĳԬʶ޶⣬Ҳ͵˵ͷ
һ¿ΣԬʾк뿪һֱע˵Ķ뿪һЦ
Ԭ˵ͣԷĵطʵʳãûʲô˵ˣ˷뿪ȥͼݡ
һ˶ԣѧңдѵʱ䰾ҹϷ̸ŮѣԽԣҪȱķʱ䣬Լʱجج˷ѣץÿһȡԼҪĶ
Ѹ˼ԼҪ飬һط£ͼݴСʱƨɲ£һ׺ݵι˭ҵλġ
üͷ΢壬ͷȥǼһŮվŮһԲԲСɰӤʣ۾̺Ų֮ɴŬҪֳģֻʵ̫ɰϵŭ⡣
ͷСӣţп㣬ɰ֮Ƕ˼ഺڵ档
㿴һ˵ڸ˵
Ǹ˵ѵ˵ɣŮûķһ䣬ָ˵ƤôôҲ뿪һӶѣռҵλڻ
仰еˣΧ˵ĿⶼͶΪͼǿЩá
üͷ治֪ķŮˣĸϻֱ˵Ҳ֪ղҪú˵Ͼø㣬ڣ㻹ȥҸλðɡ
ŮĲᣬ׺ݵ˵⻰ʲô˼ûкú˵ˣҿǸåһʿȶûС
Щͷˣ˵ҵȷǳåûʿȣǲǿÿˣҿʱ䡣
ضҪ̬ȸˣһഺ޵Ůߵﶼͨԣһռλò˵ȻһͷӣѲ۾ϹˣûŮɣ
ô˵ؾ֪϶ǲóλˣǶݺݵĵ˽㼸ۣаҪɫ÷ɿ죬εεĳԱλϵ˵λͬѧԸø𣿡
궼ҪˣĿİͰ͵˵ԣؾͽе鱾һģȷ黹죺ǻϽÿ㡣
ɫһ䣬Ҳʰöܿ˱ϵţֵ£ŽƵĿţ˼˵㲻е˸СҲŲϡ㡣
ͶĿӶⲻһûСŮΪˣʵɵĿЦ
һװġ˺Ӳۡţҽʥپ֮ʱⱾ߹һЩ缲֤ܿǳС
ؼһ㷴ӦûУȫԼʹĵһǰ߶˵۾϶Ϲˡ
ֻȻΪһ˼ûȤΣ֪ôˣѲԼ½ɣ
ǲӦðÿվӵʱ򣬾˶ôഺɰ޵У˲ġ
еǽϾһŽ㲻ţ뿴޵е֮£װģʲôʱȥ
ʱزŷֽ㿴һװװ汾ġ˺Ӳ֮ۡԻ֪㣬ΪǰⱾ飬ȻǷ֣ڽֱ߻Ŵҽ飬һصġһӺ͵ġס
˺ӲۡⱾ飬ؿôˣոѧ˵СӶ֪͡ס飬ΪǻҩԵʣһҽ۲泣ʶвܶδ
ķƤ֮һӾ;ˣһҲ̫װʮ˰ɣ


39 ȡֵķŮ
ҽҳүүǻĹĴ֣СĿȾҽĵ伮ԣؿ͡סˣҪôִϻһһ۵ϹŶҪôʲôҪװʮ椵װƷ
һΪ鲢ĺ٣ҽĲΪӣǼʮҽҲδܹͨ͸
ͣʮӣͣôܿö飬װʮʲôΪֱһ׶ƪƭµСŮҪĿɶ
¾͸ǿ㲻˳ۣһһ治ԼһԼǰװʮԼעʵ̫°ܻˡ
ιͣ˸˵
㶼е֪λˣϰΪģ˿˸ܵŮˣһȤûС
ʲô£ʵ
˵Ŷûʲô£ҾǺܺ㣬Щ㿴Ķ𣿡
һ㡣û˼ϻ
ؾһЦһǸʲô˼öǿöǿ˵˻ɲ
㲻õĵʲôϵ𣿡
ȻйϵҿΪҽʥͣһһ仰ȴƫƫװǻƣˣҼöˡؼĵ
ȻôҲˬαظ˵ĵ
Цˣ˵ôˣҽҴαߣ߳ŭˣǲǻҶְϸ첲ϸΪغ۸ɣߣҲŲ㡣
㲻Ըƽϣʰ鱾̧ȾߣظϽʰһ¸ϣ׷˵ι˵˶ԲԣҸ˵鲻ɳܣɳܵ˻ڸģҪ㣬ھ͸ϽЩȥõۡ
ҡҡͷԽԽ졣
ֻСŲܸϣੲݵ˵Ҹ˵أ㵽û֨вУôôûòǡ
Ȼͣ½ŲƲײĻغûĿ
˵˵Ǻãڸ˵һҿʲô飬Լ飬͹ܲţڶҿöǿҲһϵûСҪһ֪֮Ǳͣޡ
˵⻰㲻˵κһ䣬תߡ
㶣û뵽ôװͰ͵ĶԼ˵ݽҧڽ㱳˵һ㿴ʲôҵȷܲţǧ򲻸òÿ飬ͲЩŴʥŻѪһЩζʲôڶ㱾Ϳû˵ôװͰ͵ʲôװʲôװΪҲ֪ǹӽңϧݼʵ̫һ۾Ϳ͸ˣװȥһǸ׳աʲôװİҪװװһ㰡ʲôߣбװҵҪװʲôʱȥ
㵱ȻûҪǰװʲôҪԼ˵أʲôֶ֪ͬʱǾúЦᣬӿŲ뿪
ѧ㱾ȥͼһܻǸ׵ķŮˣǴ⣬Ҹĵطš
ֻʱ绰Ƕմģڵ绰˵٣ʱ𣬻͡
ҪܾҲøеڶˣ˵û⣬Ϲȥ
˵ྩѧУſڣҪڵĻҽȥ
绰Ҷϣ㳯УſڷȥյУſڣǸͼŮˣپù͸
Ҳǿ˽㣬һӶߵԣտ΢΢һЦ˵٣û뵽ѧУһŹء
ЦʱһֱѧУԺҪʲô£ʱѧУҡ
ͷȴûΪúѧˣֻǽ㿴ĳ崿ŮѧҲʣ뽭ϳ
ҪϳͼغȻ˹˫ֻأĿЦЦš
üͷ΢壬˵ʲô£
Һû£ֻºλƯĽ̸̸ط˸ۣԶ˵Ů㣬ûѶԲԣ
մסˡ
ֻԼˣԹԵ˵֪֪жɶôأҾȻӶûУҪ㿪ҿһģ˦ɣлᣬҸһõġ
տЦã޹ĿŽ㣬ҲеͷۣŮ˲бȺ֢ɣ
յĽᣬæ͵λͬѧӵģҲŮѡ
𣿡ط˸ۣһΪҰ׳յı飬˵Ȼǣĳʲôôĳأ˭֪ͼ˻ͼǮ㣬̫ˣһҪİ
꣬ʲôûȴû뵽һСѧøѵˣе˵ллѣ治ӵģҲˡ
ʲôһ۾Ϳˣλ㣬ҲǺһ䣬ǧŶҾһˣĺˣŲĳЩһһƤǣغɳӰĵ
û뵽Ů˻Լˣ˵Ļ˵ûУ˵˾͹
ÿ˵㣬ͷ˵ҪϣԼаûһ˿˿֪ãôƯĽῴ㣬˵ŮѣѲǴǲɣ鰡ҼֱҪˡ
˵ŻһԱһɫܳεһʽĿŽ㣬˵ûˣŮ˻ʵңڨļǲߵƷζΪñҽǻ٢ҾҪ߿һˣʵûˣ㿪óҲаӣƳԺסŮṩİɣŮṩǮȥ椣治֪ôô޳ܡҿǱ˦
˵ŻһƵĴӽǰƮˡ
ĿɿڴԭΪԼڹעǼҽװʮŮ˵Ҹо᲻̫˵㣿
֮ǰδأ˵ʲô˼ˣУҲ˵ӵľٶһЦЦҲĽֱͣϳ
տ·ž͸ղŵһ£һģ׽㲢ûнǸŮ˵Ļϣǲٿڡ
ڻſͣ£ŽһᣬߵˣЦӭ˹
٣ҿǵðˣôôЩֵĵϵЦͬһŵõ壬ĵ˼㡣


40 ջ
ϴιȣɫָ˲٣Ե˵㣬ǵû֣ʹȥ˼ֳ֮
ϴŵһ޺ɫۣȣŴĵɫͿʽΪţϣȴһ㶼ţá
ֽĵһ仰ǳǳı㼼ˣһĸоҪȥ
㲻òٴθ̾һɫΪҪǣΪóƣ黹ǶÿһϸڣǡôĽ㷢ӵͬʱȴֲ̫ͷҲѹÿÿἰ㣬һΪģˡ
ЦЦ˵ѧУ鵢ˣ㲻˵ҳԷ𣬷ô
㽿Թİһۣ˵ôˣ벻ˣôżҪԷ࿴һ۶ϡˣ
ɫɲ͵ȻҶӵȷǶˣȳԵ㱥ĶȽϺáЦ
ճЦ˵ʲô˰˼ҶֵôˣľͷƵģ̫ˣȻ˵ˣǾ͸ϽϾϲ˰ɡ
ӦһŷԸȥˡ
˳뽭Ҳ£˫ֳĵ۾һգգĿŽ㣬ƽϳһ仨Ƶġ
ҲŮþ飬ôĿţе㲻̫Ӧò˵㣬ǲлҪ˵
ϸ۰׵ָÿǰһƳЦ룬㵽һʲôأ
΢΢һҲ֪⻰⻹⣬Ц㣬ӦúǰһˣһĲˣҪ˵ĻٷҪһˡ
Ц˵֪ǸûٷҪԣҾе㲻̫ˡ
ʱ˭ȵù
ʱӦ½˶ͽŽ˽ΧЩԹ㵹һ߲֮ѵ˵ˣЩ˶ȲˣҲѹ࿴һ۶ϡˡ
ЦһںƣͷԲˡ
ĴǶĹ㻹浽ΪԼôˣྩִ۸ӵĵطܹĴôһһһŮˣҲὫ̫򵥡
һ򵥵ĻɫͱһЩ˳ԵҶʣˡ
һӲ˸˵ԣ֪ԣǳˡ
ʧЦ˵㣬֪֪ʲô
ʲôĵ
֣ţСŮˡȤ
糺죬ļƽεĲݮ˺޲ܵҧһڣ΢ҧ촽գգۿŽ㣬ǳŵ˵ԭ㶼˰һΪǿľͷأо仰̫׼ȷҿɲСŮˡ
ʱ崿棬ʱģŮˣʲô˶ԣҲĪܡʱʱĻǸˣĻŭˡ
֪϶ǹԼ̽ĳɷ־Ӷ࣬Ͼı仯һЩ˿ʵ̫˵㣬һȤ㲢֡
ϾһŮˣŮˣǻкĵģֻǶٵˣϷʵʵСŮˣʲô
Ů˰㿩Ц
ÿŮ˶лķĻЩСǣһԸ´ˣϵĸһɡЦ
˵ȥҶҪܲˡЦֲ֧̬¶
㣬ͱٿˣһ˸βɱҡЦ˵
ЦĿţزһһģʱҪһ㣬Թ˵ǿɲУڵɶڵԲĵطأʱһµûйϵ

ûжԹһСʱҵʱΪһ뿪ˣսʰһģ̲סʵܣôˣ
̾˿˵ȥ澵ӹ
ղ⣬ȴһ澵ӹϸϸԼȷױݾ£۽ǲһ˿βƣ˵͸ղŽ̬ȣҪ˾ӵĻΪԼˡ
Ц㣬ˣȥʮС
ûһڣЦͻ˵˵
ô˵ȴɻѣղŽΪĵʱƽڴϣ¶󱳡
һŮˣһһƯŮˣڴϣһΪΪô벻ô޶Եġ
ǣղŽΪĵʱͽܱյķһСʱ㣬Ȼûһ㲻صĶ
˵һΪģûȤĻпԭɽյԵǻɫ㣬ȵİʾ㻹һ㷴ӦûС
Ҳöһ澵ӹԼǲˣǰԵʡ
Ҫ֪ǰÿʱһ̲סͷֶŵģһҪ̻ӡ
Źȥ೤ʱ䣬ôͱ仯ô󣬼ֱǱһһ˵µķ񣬶Ȼͬȷ仯ĲԼôֻǽˡ
̾˿㻺˵գ֪ҽؾˣȥݷùҽҽһ۾Ϳ⣬ҽΪҰҽֻ֮˵һ仰˵ڻվֱǸ漣׷ҽΪʲôô˵ҽȴһ仰˵ˡ
վȲѵ˵ѲɽҽҽҪɣ
ЦҽжҲ֪ܿвΪβ˵ܲ򵥣ˣıúǰ̫һˣ㿴ĳ𣿡
ĳ͸յͷ˵
ǰǿ͸ѣһˣѣһɳ죬㣬Ǹ˴ľϲ̾ѵ˵
˵⻰˵һȥһ飬죬ǰЩȥص˭Ӵƥ
ʲô𣿡ʵ
֪ȥ飬Ϣҡ㶣
ղŽΪĹ󣬻㱾һ𣬽ȴǷĲҪҪȻ׽ҪʲôȻǷһ飬ȻҪһ㡣
ңԽڵΪãԼԺܻһЩطҪİ£ȻΪͽ㽻ѡ

ͬʱྩжĳһڡ
شӳı߽䣬Ÿսţһϵ߳أ㿴ӣշģô·ģһŮûС
ǵ£һЦ˹ȥ˵үүǵģôװҪ˼ˡ
ɳϣһˣ˴һڿϻһݵյģ࣬ЦȻ׷߲ɫΪ󣬾ʮ㣬˵ʱӡ
վű𶯡˿ɲһף۾ɨһأɸֵ˵㿴ͷô£úõŪôСӣ治֪˵ô£СԺ޲ȥ
صƤͷЦе˵үүҲ˵ն񣬼޲ȥͼ޲ȥֲϡүүҾͺˡ
˿ЦãЦһ㶼
عȥ£§˵ֱ˵үүһϹŶһ³˼붼ܲˣȥϵĺܿģӿɲá
˱Ĵӵۣ˵ʲôϹŶ˵ô˵ϲȻɣΥֺαؼƽôࡣ
زЩҡͷԵ˵вУһ˵һ˼ûУҪҽ˼Ҷӡ
Ҳ˵ؾһԵĽͽ֮ȫ˵˳˼ǳزס£ʲô˵ʲôŪýһĻͷֲ֧ҪЦ˶ӡ
Ŷˣȷ𣿡˺ʵ
Ȼȷٷ֮ȷԷ߷߲ƽ˵㶼֪Ǽһжɶݰ֪ĺܣš͡סװģʵǿȥԶݺݵĽѵһ١ű˵
˵һЦ˵ͲԸ⿴ҽ飬Ǻ£ڵ˶̫ĸ˰ҽ屦ҲԽԽûˡ
غһҰүүǴ֣С֣ҽôܻû䣬үүͷİɣһҽġ
塭˵̾˿˰˵ˣ˵ˣȥԷɣҲˡ


41 ׹
ڶѧУûΣȥķһ绰˵װ޺ˣǰȥգ˳㿴ûʲôҪģȻԾס⣬ϾҪסһʱ䣬;ȥ
⳵Ժſ³ǿָżˣ̧һŴȥ
һŴЩһûôĴʲôʵʲô
ᴲᴲüŪ۳Ц
û˵ҲôĴɣ
Ŵȥ׶һĴ󣬹ĸ˶һ˿ӵ˵˯ŴҲʵ̫˵㡣
ɧһЦ˵һȥԣ֤᲻
һ⵴Ӿ׹һǰûԼΪʲôҪӣˣΪԼҪݲؽ׼һŴ󴲡
εĵһۣһҲ̫ˣĽ̫࣬˵ȥ
̶̼ʱ䣬СԺѾǴóΪһ
ԭὫĸһڿȥСС˿Ʒζ㲻ϱϷӵԭֻһЩƾɵĵط·£µשʯذ壬Ҳɵשͷ̳¡
Ժ¶ĲϱߵӲݶˣԹһЩļֲʹԺ˼̾ϢվԺҲۡ
ĵͷ￴˿䶼СΧĶǽˢ£ڲͨ¾ɵļҾ߰ӵȫµģذҲǻȻһ£ë̺ļҾ֮ҲǼΪ벻˾ò
Ψһý㲻̫ľҵŴʵ̫ˣռ֮һп˹ŴĻ벻˶С㱾Ҫ̧ȥˣתȥ˺ԺΪ⣬׷ʵ٣лǲУ˼ҵ֨
˵ͷ
治ܻɡ
Ϊ㲢ûκҪԵʣڲԺӵʱɷѿģ˺üרңö˺ü׷ղŲȡڵ׷
ֻǴѵǮȥΪ֪ʲô뷨Եʣһֱе㲻ģΪȥڽҵױױڽ̻ԻָͣϹ˵ѽۡ
ƷζȻҹάͲסپͺһڲǣţŵ·ߣŸ㻻ζ
ǲŴЩ⡣˵
ŷٺһЦ˵˽⣬˽⡣
вûһŰ߳ȥתȥ˺ԺͬǰԺ־ĵĲãԺһƬӲݴһᲱԺӵ룬ļΪۡ
㿴һۣüͷ΢΢һ壬ջ˵͸֣õʵô£
æ˵ҪǿǿᲱ˳ۣϾȥ˰
ûпΪȻطе㲻̫ԾԺʮƽףЩӲݣ͸ʮƽ׵쳣ïʢǿᲱȴǳŤŤɰͰ͵ģӪӡ
˵ΪطӲݵĻôǿӦڳӡ
ԣܲԾϸϸĿţȴǷﲻԾ
˵٣ǲǾеŹ֣
ͷ˵ҵһοԺʱҲǾ÷ǳֵ֣Ĳˣ˵طĲôôïʢأ͸Ǿ²ƵģҲ̫ˣһʷ֪طʲôĺïʢǳģǰԺֹˣȥһڣǲͱݸסˣݵٶȶȲӲٶȣͲֲˣЩӲҳ
Ŀǿϣʵǿô£
ЦʹҲ˵Ȼֻ˵Ժ汲ģ½½з£ǿȴһֱû˵汲һأôܶǿǸʲôȴΪ̫Զǲˡ
ͣһ£˵˵ǿʲô֣רһͨĲͨѣ˼ǮԾˡ
˵Ȼʲôæ˵ˣǷ˵ǿᲱʱܹ죬ʮ꿪һλ˻Ҳǰס˺üʮ꣬û˵ֻǲ֡
ʮ꿪
ԽԽò̫Ծˣ󲽳ǿᲱ˹ȥߵһԲεҶɫΪ֮⣬ȷûʲôͬĵطժһƬҶĿ˿ţɫٿش䣬ʧ׹
ʲôû
ҡҡͷûлش⣬ȴ𺳵Ըӡ
׹Ȼǰ׹ѹԺӲݻôïʢˣΪԵʡ
Ҳѹ֣һ￴ʱ򣬾ǷǰԺǱߵӲҲķǳïʢԭΪǷͷڴڿǳϡûв´ĻΧһķΧڣֲҲἫΪïʢ
ʵ׹˼˵ĹǰɫģǸгͨ٣ȷе˵Ӧýаٹ
׹Ҳаʮ꿪ѭʮһֻأһܽһΣҲΪˣķס˼ʮԵð׹Ƿ϶Բſܻ¹أú˲Ҫ
֮ǰֻԪ½һʥؿʱǿȪ֮УΪԵʣ֦ҶïǵأݰͰ͵ᲱȻͬҲһʼûϳǰ׹Եʡ
û뵽ҲֲҪ֪ҪΪϿײ֣ܿͻˮȥڽӡУྩˮʺְ׹ǣȴǳһð׹飬ɲý㲻Ϊ֮𺳡
ΪͻȻãȻְܹ׹ôǲζţһ⻷£ʵҲǿģֻǣʱûѰĶ츣ذˡ
ʱûҵҲҲοϻС¾͡סԼɽּǷҲǳĴڣпܣкܶܣĿǰ֪ġ
Ŵ˵㣬ð׹һЩ飬֪ҪʲôԼ֪ȫ
һϧа취֪ð׹ԭõһĻԵ淽һؿҲһֻڣȴֹֻˡ


42 Ǯˮ
׹ʵԪ½Ҳ࣬ڽļУҲǼʥ֣ҲĹʵڽӡУ׹ĹʵǺɫģССţӣңȥΪˣʵڼΪɬֱԣҩ˿ڵϹЧʮ־ˡ
֮ԻΪҶͷǹʵ£ҲΪ棬֪Щʥеĵ֮ʱ׹ĹʵƵĵҩ
׹ҶͷųǼΪģȪҪҲʥػὫ׹ȪеԵʣΪ׹ԾȪʹͣʺա
Ĳľ˰׹ͷųҲҲΪʲôӲݴԵˡ
幻£ǰð׹ʵ̫СˣܹϡԽԣҲû취ֱյģа취ܹ׹ͷŵ£
ˣﲼһС͵ľ󷨡ԺͻһôкܴĿԡ
һˣ뷨һð˵ߣȥһ
٣ȥʲô˵
ô࣬ߡȥ
ĿǰΪֻܲͼľ󷨣ǡ֪Уһ򵥵󷨣Ծ£ؼ
֮ǰһֱûв뷨ΪеϡļԺԲƣþҲ޷£㹻̫ô
ð׹ڣ˵һ̨ɲʹãȴһ̶ϼӿٶȡڵ˵ȫ˯һͷʵ̫ʱˡ
̫ףȻܶ˵Ϊ˰׹ĴڣпܻиûнӴĶĴڣЩʱûʾûеġ
һõһԵͬʱҲܵѹץʵԼԱʵ
ҪõʯûУֻȥ򡣵ȻҲʯõ󷨣ʵЧ̫ãǻѳɰǧȥʯҲԶȲһʯЧȻڲʯôֻ˶ȥһʯ
ңҪõģֻһ򵥵ľ󷨣ǹ󷨣ͨʯѾ㹻ڵ
һ˼䶼ûʳʲôǿͽȥǰʱһΣһ̯һѭżѸһʯĵ̡
ϰ壬ûԭѯ
ԭҪԭʲôϰֵʵ鱦УĹ˿͹ĶǵʯҪԭĻǵһ
ûнֱͣ˵лûУеĻҾҪˡ
ϰ廹û˵ģԿЦ˵еУˮͷ̫á
ոտɳԭһǲֱӶ۵ģȥӹ֮ģϺ鱦򵽡ֻˮͷƷһģΪӹֵҲ̫ߵԵʣŻԵͼһЩˡ
ҿ˵
þ󣬶ʯҪȻߣʯˮͷԽãЧԽ󣬶ûмӹԭ񣬲ҲϵǮҲ͹̫õԭ
ϰ˼ԭ˵ˣ㿴
ɨһۣû⣬ֱ£ȥһҡ
һ˼鱦꣬һһεˢ񣬶һּۻ۵ģоֱǽһˬȫһɵǮ׵ļƣһԿǽһľ۵ĲУʲôлǮˮǡ
⽭Ҳʵ̫ǮһˣҪˣҲ򷨣ô࣬ĺ
٣ôԭʲô̲סʵ
һӣװԭЦô࣬þˣǮûУȽá
ϵЩǮǴӻģǰҩľѾ˲٣ʱʯˢˡ
٣ҵǮȫǷˣӾȼأϾʣʮôǮҲİ
ǸǮûʲôˣ׬ǣȴǱסˡ
ʮһ˵㹻һʱˣ񣬾һƷҲǲ
ǮǮһҪ취׬Ǯˡ
ЩǮȽˣҹ컹㡣˵
û취˵ֻǾãҪǴŮӣͲУӰ尡ʲôĸãŮҲϲǸǣ
ýǺͿˣŮϲûʾŮϲûӹʯͷٲãȥʯָӣǲǸֱӣ
Ľͣҡҡͷһ鱦֮꣬ϵǮȫӻһգʵܲˣæ˵٣ҿ˰ɣǸҽûԹȥҸطԵô
ǳʵ
һҪˣ٣㲻ǴҳӵɣǶﰡһſǳȥء
Ц˻˵ˣɡ
ԭȻһ㣬ӦҲˡ
ŷģæߴٽˣΨֽһı⽫ɨҵҲ޲ˡ
һתӭͱһײһ£ײһһƨɵڵϣһӣô·أûСүײһôġ
һĲ԰ףﲻͣ߶߶˵Щ߰ĻûĻһ㣬λһƮˡ
Ҳ٣ȻǸ񾭲Ļˬƿڴ
üͷ΢壬ղû˵ʲôȴˣ˵ǶĿˣǼӦòֻǶĿô򵥣пǽȫȫȥ˸ɾ
ʯ
ȻжʯĸԶʯ˽⣬Բ޶ʯ뷨ʱȴ΢΢һ׬Ǯ·ˡ
⸽ǲжʯĵط㵱ʵ
һҪˣ٣㲻ҪȥʯɣûǮ˰
жǮʵ
ͳǮһǧˣǧǮ˵٣һǮˣȫĻҪԲˣңôǮôʯҪ´
ûǮûǮ淨ȥʵڲߡһѶеǮ˵
ڲŸղӦ͵͵һٵģûֽϰߣʲô鶼ˢڿˢˣôֽҲȫߣһôԿʲˡ
ߣҹȥĻ᲻֪ŵʲôʯԱ˵ѣԣȴ˵һܼ򵥵顣
ֻҪһ£ͷŵ߾ûеĻǷʯͷȻû취ֱӸʯͷߵˮͷٿԱ֤Ȿ˵õĻС׬һʣĿǰȼü֮Ҳһ


43 ײĲ
޷ֻ˽ȥʯĵطﲻԶ˼׾͵ˣԶԶľͿһȺΧֵĺܡ
һɨȥȻȺм̯λϣѷһѵëϣë϶м۸˿˾ֱӹ򡣹ë֮󣬿ԴߣҲԵʯʦ⿪
Ⱥмм˻ͷģһ֪Ǻ͸ղǸײһǶĿ˵ҡ
ȺУͼһλڽʯ˵Χһһ쳤˲ӣ۾һգգĿţҳһڡ
ʯĵľһһһãһ
ĿǰĿƼûκЧİ취ԿԭʯڲṹԶʯһֺԭʼĶķĵȫƾͼʶԼоˣҲд۽ѧѵʱ
̵ʯмҷɣĴɢ˱Ҳ߿ɨһ۾û࿴ǿëѾǳ̣ҲϵûС
壬һΪǧëϸһ£ʲôϿԭʯȫһ鲻֪ɽͷʯͷղŲɫĸһ£һûС
𼸿ǧҵСʯͷһ£ϣȫֻʯͷҲѹô˶ʯĿôˣЩˡ
ʱꡱǿëѾȫ⿪ϸʯͷڵϣʯʯͷһǣޱ˵ˡ
ëϵӵߵһˣղſʯʱѾŵĲУʱżһͷ󺹣˵оܺõİôء
Ц⻰֣Ҫÿ˶ƾĪĸоıǵĻ˶ˣһʲôëϣֱǸ׬Ǯ
˱ϵһֵһ⻰ˣæ˵Ī壬˼ҾǻСǮģ˵ȻãĿҲҪô˵ⲻǳĸ𣿡
˺һ˵ôģ˵ˣ
ӿЦҲ˼ֻ⻰治ʡ
ûʲôʵģȻֶʯעӮҪô׼ûУǻʲô棿˺˵
˱˼ҵͨ죬뿪ǣŸǣֶ֪ˡ
Ӿϰ壬ɫǽһѿΧҾϹ˵ǸǸĪƢǧҪһʶÿľͺãҲȣһҺȲ裬зݰظӡ
Χ˶ǿЦãǳƢһӲֳʯͷҪƵӣͲý˲Ÿ߲ſһҪ֪ϰĽʯʦҪΪǶҳӵġ
Ǻһֽеë϶˵ûҪʯģ
㿴ҿ㣬һʱȴû˿Ͼëû֮ǰеֵһˣûг̵ĻһʯͷǮֵˡ
ͷƢʵ̫ˣһ˻˵ҪǶĿ˵ĻⲻûҪһǸ˹ƶܲˡ
ǸҸһëϣ˻𣿡ֳĬ˰ңһʵ
ϴһ׺ɫװװͰ͵ģƤЬҲմ˻ҳȻʲôǮˣʯƴײ˵ģۼղŶĿ˺üëϣǴùˣԼһǧǮˮƯ
ֽ˲ϵȺҡͷ˵λѣ˼ˣ㿴ۣۣͯһۣŲ˻
ǡ˻Ҫ˵ëë˵ģһǧǮһǧǮҲµĹˣ˵һСǮ
ûʲôǵģˣĥĥʲô˽ӹȥͷ˵
ü˵ļ΢ЦλѣϵëϿԸҿҪǺʵĻˡ
˿һۣȲһǲǮˣæĽеëϵݸŵһɽƵġ
úЦȴҲ֪ʯӣÿ˶Ƕͽÿ˶жͽ˭ϣһȥܹ̣ĸʵ̫ˣʲõģǿžǾܲˡ
ֽӹëϣԸһ£о΢΢һǸܵһ˿ȻΪ΢ϸܵĻͲ̵߳Ļ϶ֹһǧǮˡ
Ҫ֪Сʯͷ̣֮ҪеëϣȫΪûǮղſЩǧҵëУûһܸܵһ˿ģһ棬˵һǧǮһǮû𣬶һ˳ְˣû뵽˳ʩΪ֮٣ȻһССľϲ
ëͷʵ
͸һǧǮˣұһǧǮģ˰٣˰پС˵Ψֽᷴһ㡣
ЦЦһǧǮֽëϽ˽һֱ˵ʯ
ϷʵĿһۣ˵ˣòǾḛ̈ܳɣ
лûУ⿪֪ˡ㵭˵
һЦȰСֵܣҿҲǲǮˣĵĻƼ㣬̲ܳ˵ԱҪõĶࡣ
Ц㵹ǿˣϾһǧǮ¼ٿǮԷֻ˵ʯͷˡ
˵һǧǮǲ࣬˵ëҲУΪʲôһҪҪģѵͲմ˻
ҺλԵ˵ҴҲһЦе˵
ҡҡͷ̾ͷҲôռģȻĶǺãҾģһǧǮ͵ǽѧѰɡ
˺ƶëһһ㣬˵ļΪԱߵԺЦҲǾýռˣȴֵ֪طԽռˣԽ졣
һǧǮֻһСĿû̫ˡ
˵Ļ˵⡭Ҫǲ˰ɣҲ
ӡ㲻΢Цûϵˣﻹ˻ĵҵãĿˣһǧǮǣһϵûС
˻Ҫ˵ߣû˵
ʱʼʯëϲ󣬾һ֮һСΪë̫СԵʣֱӴм俪ʼ⣬ʯͷһΪ롣
ˮϴһ£һЦ˵Сֵܣڸ˰ɣ
һ£ղиܵô⿪֮Ȼụ̂ѵղŵĸоˡ
ĬһСᣬǰһΪʯͷ˿ܿȻģĸо˴ë̫ˡ
ϵһʯͷݹȥ˵һܲõϰߣǲײĲᣬҲҽ⿪ɡ


44 ʯͷ
Աߵһ⻰̲סЦˣ˵СֵܣȫĵëϱվʹЩ˾ǿˣֲģɱӲźá
ϰҲ˵ֵܣҿҲˣĪƢǲ̫ã۹ȴǶĺܡҪѡһ棬ҿ˲˵㣬ۣǽô
ҡͷЦǶʯǶǶģ˵һͳҲһ˭˵׼ء
е㶪ȥ˵٣ҿ˰ɣһǧǮѣֵ𡣡
㲢ںһǧǮһǧǮڵҲδػȥ˵ڶëǲạ̊́˵ڶһָо
ҲĲ̵˵СֵܣˣһǧǮҲҪȻҲΪҳеղǣҲ̫ˡ
˵ŻǮ㽫Ƴȥ˵żȰëϽ⿪˵
˼ô˵ˣֻĲ鲻Ըļʯ˵ͷ˰һ֪ߵغĺܡ
ԱߺȻһУˣ
˵ĲǱˣӿ˵֣ӶҪˣ޲ǰȥʯͷ
ϵĶһ٣ˮʯͷĲ潽ϴɾһ˵Ӵˡ
ǰû뵽ôСʯͷ߾Ȼ̡
үӣ㿴̵ˮͷôʵ
ƣЦŴ֣һ㣬ʵǺһ㡣
˵б˽һۣ˵ҪҪͳ
ͳɡп޵˵
ȻˣϹΪȽֻһṦ򣬾ͳһ鼦Сʯݸ㣬˵ǲֳˣ
ɡֱ˵һԿпޡ
Сֵܣҳǧ㿴ôʼ۵
һ򡣡
򡣡

սǮһˣһֽǮһֽŽϵǮ鲻֪ж໶죬ЦһˣûôǮƵġ
ҲһһëϣûָǮΪֻܸܵһ˿Ϊ΢̵֪ˮͷ̫ߡ
ǮںںԼжǶԻǴëϳ̣ëϵķʽǶԵġ
źͣ˵ϧˣˮͷ˵㣬ȻôСʮ򲻳⡣
ЦЦ˵׬Ǯܱȿá
˻Ȼ˸ղ˵Ļһ㣬һ㶼Σ˵ǲҪҪһ档
Ȼͷͦ˼ģƢǻ˵ûҲ飬һ˼˵Ǯ࣬Ҳʲôģȿ
ϰЦǺǵ˵㿴㿴Ҫѡһһűף
ߵ̯λǰëϣëϼ۸иеͣ˵һǧǧ飬ʮģһǿĵëϣ˸촰¶һСƾӨɫļ۸ٰʮ
ٰʮǿëϴֿһң˺ܶ࣬ȴû˳ֱ֣ԹϾǮֻѡǮҵġ
ܿ콭ͷּ۸ĸߵģëϺãѡһᣬóһһǧ˵ëëɲ󣬶ʮصӡ
СֵܣõëҸղſ̵ĿԲ̫ߣҪѡһԿһ˶Խ˵˳ָһ顣
˸ղŶȫĿˣȿë֣ʱѡëϣ˳ָһ£Ҳ뿴ǲôá
ǿëϸղŽп΢΢һЦˣɡ
㶣Ц飬ǮҲĿ졣
˼˼˵ëϹҪˮƯˡҲϣëùȥˣ˳ֽеǮϰ壬˵ɡ
죬һҡͷһ˵ˣʲô
ҵȷʲôʲôϵǿ췹Եġںߵ
Աߵ˶һЦҲЦЦʼʯֱָëϻһߣ˵˼ңô鷳ֱӴпˡ
˷˸ۣǲָָ㣬˵Ҫһлɱҡ
ЦͰһУлҵġ
˺һȴëһҳ½һžӨ¶
ֳˣλСֵǺ˵ͷۼ˵
֣ɫŨҲܸߣСֵܣϲˡʶ˸̾һϵҲǷ׷Ľ
ҲǾһ£ЦаˣСӵǲʵǲҲ
ɡ˵ͷ
ɣʮˣҲּۻˡһɽװһ˵
ʮ򣬺ٺ٣۸еˡСŵĺܣѵô󷽡¶һڻЦ
ɽװҲЦû취ȱܵ취ϲǡǶԽ˵ô
ԡ֪Ļ˵Լģп޵˵һԸˣתٶȥë
˶ʮ򣬿ɹѡķΧ˵㣬ȻڶʯȫΪ׬ǮҪΪԼ࿪õëϣ벼þʯ
Χ۵Ⱥ㻹ҪëϣȴûٸҳЦˣ˶ĿŽ㣬ȴٴδ漣
һκܿ콭ѡëϳΣϣˮͷһ鲣һ̣еǮǷ˼ֱӴӶʮһǧ
Χ˴ʱȵĶ˵ˣ۵С۵ĿŽ㣬ϰæȥűף鴫ȥԽԽ߸Χ۵ȺԽԽ࣬һ쳤˲߿ܿͽΧˮйͨ
һ֧ƱһüЦȱǮȱ׬ǮĸоǮ̫ˣƵģĴ̼
üĵķͷ⼸ëϣ뻹Ƿˣܹܵëߵ̣ܺ˵Ŀëϣÿһ鶼ǣ˻õĻô¶ģǶǵĻܾͻһЩ˵Ļˡ
ǮҲ׬ĲˣһЩҪëҲˣǲҪٿʯ׬Ǯ˼ԼоȽϺõëϷŵһԣգĿⶨǿΪٰʮİëϡ
ˣЦ
ûпֻЦЦֱ˹ȥղǮһֱûȥעĵëϣǮȻҪúÿ
ֲȥһվű𶯣ëˡ


45 ͵ʴ
˵һƽƽˣ˸ղһԿ˰ζûûע⵽Ĵڡһ˵˲˵ע˵ŻֱߵǿëǰۿŽ㡣
̧ͷһۣͼɫΪʮĿˣǿȴһ㶼ϣü
˿ķӦϰ˵ϰ壬ûУëҪˡϽģк˵ȹԶһ㣬ҵĵˡ
ǿĵëϣϰ궼ûʽ᲻ý۴һֱţȴû뵽˿ˣҪһ˿˻ãһУеΪˡ
ӵתſŽ˵λѣ㿴ôĺã
ǺʲôÿģѾ׬ĹˣСǮ֣׬ǮûǮͲˡ
һЦǷҪĵëϣҲ֪׬ǮͨϣһӶ׬ô࣬ȷ׬ĹˡҲǷҪѺôȫռˣϾҲǮ׬ġ
һʼú˵ôʢ˵ĻҪֱӸˣŸ֣˾ֱӴ˹ȥввɲˬĺܡ
˼ëȿеġ㵭˵
㿴еûϵ¾ˡ˺õ˵
ղżһĿëϣδζǣֻǽãȴôΪпܼΪͨʯԲһ٣ÿһζ׬
һԿţͣиڽֵ߳׼ʱǿĵëϣԥſھҪˡ
⣬ȻǴ粽ãζҪ
ŷƵĴΣʱ˵ǱؿģҲİĺܣٵƢˣզզ˵Сӣ⻰ʲô˼ʲôб˿ˣҪ˸˻ô£Ǯ𣿡
Ц飬ȻȵãûĻղҿû˭˵ҪġأĳҪĻҵǿøǣǧˡ
ǧ֣ܱߵ˾ǵһ˵ʯǮףʨӴ󿪿ڣҲҪ̫˵㡣
ǧѾȥɣƿڴ
͸ҹԶ㡣˱ɫĵ
ӴˣŲСү㣡ߣ˵һҪɼܵơ
㿴ȴһЦȻ˵ˣëøˡ
٣㡭֪Ϊע棬˵ʱ򣬺пܻ׬һʣǿֻʣ¿ͷˣôڸˣڶҲʲȥ
ˡ˰֣Ȼ״粽ëղŸһ£ߵʵ΢΢֮һǧǸǿëϻ硣촰ϵһƬ̴ֻһտӣһҪ򣬾ˡ
ǲģСãȻСүҾÿ
˿ǧۣΪľҪý֪Ѷˣʱôһ˵һϲ漴һֽ֧Ʊϰ壬˵ʯ
ھͽ⣿ϰʵ
Ͻ⡣˲ɵĵ
ʯ죬Ҫ˵ϰæʹһɫҪ죬˺ٺһЦ˼Ŀ˽һۡ
ȴǿȥˣŽ˵٣ߡ
ż˵㵭Ц
ղȻоĵë̺ŨΪë̫ԵʣпܸܵĲ̫׼ȷҲǺ⿪֮󣬻ʲôӡ
Ȼһޱȷģëϳ̣Ҳܳ۵ļ۸ˡ
˴ûôëϣʱϰһԸ֣ȿʼ촰Ĳλ
̵Ļ촰һ̾̽ᾧ״˿ð˳һӿõٶȣ촰Χȫһ飬µʹ۵Ļɫȫ¶˵֮У˿⡣
ô£ѵҪ岻ɣɻ˵
˾һۺݺݵĵ˹ȥǰЩŵĿЩ߰ӼҪĳ
ԾѲұƭ˲ɣ˰ţپĥĥˣٶȿ㣬мп
˵ëϺܴ߻ЩҲһֱп̫˷ˡ
˲õĵٷϻ㲻С
ֱһѸٴëϵм俪ʼиʯͷһ룬ҵڵϣǲһɫ
һ֮ɫץʯһУֱӽʯͷиɢʯ飬ȴɻǲκ⡣
ˡ
ֶĿˡ
Χ۵Ⱥ겻ѣ˭Ҳû뵽ôһĵëϿ촰ϱһ̴֪̼֮ΪңɫҲǳǳûʯͷڲ
ɫһ粻Ҫ׬һʣȴδϵ͵ʴף͵һ־סϰ죬˵ƭҶԲԣ
ϰ屻һ˵ǣԲǣҲЩͷˣʱˣǸʲôˡ
һһֽĿ˽ϣ˹һĿŽ㣬˵Сӣǲ֪ëè壬Թøң
⻰ĿⶼڽϣҲǾֲѡ
㻹û˵˵ĹƨҿСëô£ôţë϶۹ãĿˣǱ˵⣬ֲǵӣεİ
ྩ켣꣬һھƬ˵ļµɫһƬ죬졣
ոƨ찡Сһ֪ǸöղŰëøүѾܲˬˣñʶôŲСү㡣
ûոϻֱһȭȥ
ȭͷ·ͱһȭؿ˵ҪǸҶ֣ھ
˱ԼһȭžԵţȴû뵽ƮƮĽɫʱһ䣬ж˼ּɵ֮ɫã֣Ҽסˣ´βҪҵ
һָָһ£תߡ
һŨ̵˵ʲôΪԼеǮǴүˣӣ´СүϣСүָôд
û˵ֻüͷ壬ղһȭʱзþķʽ̫Ծ
һ˻ȭˣȫƾһ˳ֵʱȻûھΪһȭأһȭ͵ſ¡
һ뽭ûȥ룬أԹ˽ܵ飬ʿĳֵĻĹҲһ
ĴĹĻ˽һȤΪҪǣղŴǸϸܵһ˿ɱ⡣ǸˣԲǱֳô򵥣
Χȥ֮δɢһЩԭǵˣԾԾԵʱһʱе뷨
Ųӣ´˽㼸ۣȻ˵٣ǲ֪ǿë⣬ԲŲҪġ
㵭ЦҲֻ֪Ǹое㲻̫Ծ
ȻܽԼʵĸ˵һ̫ײ˵Ҳмܻᱩ¶ܡ
룬һЦأǿǵǮǹռˣ󷴶ʯͷԼĽţù
û˵Ŀһصʯϣղиоһ˿Ĵڣôڷˣѵ˴
ǰ𼸿ʯǿ˿Ȼأ˵Щʯͷû˰ɣ񼸿ɲԡ
ЦҪĻȫûȥһҪҵط
Цż飬һ鶪һ鶪Ǹëϵˣ˵档
񣬲׽˼Ȳ˵Ĳˣ˼ңСæ
˷ۣ°ѽ⿪ƨûУڨڨЦ˵СǶ˵֣ҪҪ⿪ԣ˵оϲҲһ
˽⽭ˣ׽ղŵľٶ϶ûĿģпܶǸʯжп棬ûУôܴܾһˡ
˿һۣ촽һ£ûп㵭һЦкϰת˸дһַ˽Ǽëͻȥк뿪
û߶Զһˣĸ̣ǣǰ


46 ķ
صסĵطãǸϰ˽µļë˹˳һʯһЩɰֽ
ûжϰ壬ԺʯŲߣ뿴ôëġ
Ҳıܻʯ½ëȫп⣬ọ̈̄ҲͽܵһˮͷߣڷˣһС͵ľӦò̫⡣
һԿţһʯмҲںȻ˵٣㿴ɫô£
һùСëһŸ֣Ǹоһ˵ӿģɫ΢΢һ䣬Ũ
ǿɫĶС˳һĴСɫһС͸ǲ㱡͸ƤĿϵ·ǿҲɢǳһɫ
֮ǰļˮͷõ佭㶼ûֱӾ֣ʱое㲻̫һ
̺쳣棬ĸܾĲ׽֮ǰȥЩ鱦йԭżĲ
ʱ֮ԣ㽫֮ϵʱȣΪˡ
찡ʲôɫ̫Ưˡɴ۾̾
Ǽ˸Ľ㣬ʱģҲǱȫעɰֽϸϸĽøɾһʡ
۾һգգĿţȻɫһ䣬ʧ٣ԡǡ䡭۾
۾ɻĵ
ǰɣ۾֪ǼƷ˵һͨȴһ䶼ȥֻ˵ֵж߶༫Ʒһۡ
ǮûٸоΪûȱǮʱ򣬶Ȼ֣˵ǲζţˮͷԽãֵԽߣԽŨ
⻹һССҪһĻ൱ľˣ
Ƿζţĵط
дϲû˷һð׹֮⣬Ȼµķ֡
Ҳ֪֮оҲ̺ʯͷ֮еģû취ֱգĿǰΪû취ֱյģҪԺ
һõĿʼڵ·Ƕһؿԡ
٣ǲүһ¿׬ˣ۾ǲĽѵ˵
ԥһ£ҡͷ˵
ҲԣĺöȻҪԼţѵãɫĳŮ˺ܴ𣿡һЦǲ֪뵽ȥˡ
ĸϻֶһֽ֧Ʊ˵ЩǮȥá
Ҫ٣ǴҵأôҪǮ
ҾǴҪҾˡЦ
ǧ㻹ǴҵɣʹĴ򡣡һѽ֧ƱŤƨɰȾܡ
㲢ûʼþȻѾͻڶ㣬绹̣ϣһˣ˲ҩģ編Ƶҩԡķʽ塣
˺ҹ۾ʱֳһĨĵЦݣð׹йЧġ
Ȼûþ󣬵ԺȴǱ֮ĵطҪʱ°빦Ǽʱ͵õ˽һḶ́ﵽڶڡ
֪ٶȣһԼɹ¾󣬲µʱ䣬ͻӦò̫⡣
Ͳκγɣʼֲ

诣絽˰Բˡ½ׯ˼ȻոսᣬǿҶˣæĵǸ
Ҷ΢΢һЦһ裬˵ҲŸչºȱ衣
˼Ȼ豭Ĳɵĺһڣʵ诣˵ǰͽһ棿
Ҷû뵽ȥѧУҽ龹Ȼ˼Ȼ֪ˣЦϣ˵һЩҲˣȥ򽭷Ǹġ
Ŷ𣿡˼Ȼ˵
ʲôҶ读һΪ˼Ȼ̬е֡
˼Ȼɫ΢죬˵ûʲôʡ
ҶȻΪ˼ȻʣղŵУԶ׼ǶԽĵģ˵Ҫ֪Ϊʲô绰
˼Ȼҡҡͷ绰㣬ǷˣЩ뵱ʽ㣬ĻҶǰ˵̫ڡ
Ҷ诸Ǿɻѣʵ˼Ȼϴνһ㣬ѵһ㶼𣿡
˼ȻǳЦҲںʲô룬ǷףӦɡ
ʲô⣿Ҷ诺ĵ
˼Ȼҡҡͷ֪ء
⼸г཭ףÿÿɵ̫޷Ҳ벻׵ĵطһЩطͨ˳
ýȻ˵ףͲƭֻԼ̫಻ðˣҲʹʽ㣬ֵĽе㸴ӡ
Ҷ诵˼ȻΪν㣬а̾û뵽˼Ȼͽ֮Ĺϵôˡ
˼ȻԼûзοҪ֪˼Ȼʲôʱ򣬶һĹأ
Ѳɣ˵˼Ȼ˽㲻ɣ
Ҷ诼˼ȻӣͲʣת˵ʱүӵİʮ٣ȥ𣿡
ڻ֪˼Ȼ飬Ҳû˼ȥġ
үӽЩӼϲ¶ˣһΰʮ٣˵Ҫ죬ʱȻƼַǳ
Ҷȴ̫ȥ֪Щ飬ͲܾܾģŴ˵㣬̾˿Ҳû˵˼ˡ
ССʱ˼Ȼ뿪
ӻųֵ˵С㣬Ҫ㣬αôĨǵģֱӰǰˡ
˼ȻᣬӻΪ˼սѾûȥμӣҲϲЩӸ֮αľ
Ϊźû㡰һ棬ǶԽЩøУҲһøУͶȡɵֶ飬ɲǵġ
˼ȻЦã˵ӻ㲻ҪЩ㲻ġ
ʲôòģ㲻ϲֱ˵ͺˣϲãϲӻûĵ
˼Ȼߺһۣ˵ˡ
鲢ûйӻô򵥣ǶԽŲСĺøûĺøлϲĲ棬һֺ㺣֮ԹĽ飬һ֪ӽǷϵŮ˭һ棬Ϊ½˵ϲ㣬Ҫͽټ档ʾ֪˽ҺͽĻͽ˴Ͻȡ
˼Ȼ֪½˵ɶԽĴΪǣһ͸ǲҺͽˣΨֳ½潫ڽϡ
˵Ҷ诺ͽ棬Ҷ诳ʽڵңҶ˵ͽΪ򽭷Ǹһ˼ȻҲԼӦ򽭷ǸҪ뽭μᣬҲմô鷳ˡ


47 Ů
þԽ˵ѣȴҪķĪ񣬶ңԽĿǰΪҪ뽫׹ͷųȫۼԺﲻ磬һܺƴĹ̡
һʯУ³һǴĺҹһֱæµڣǽ󷨲óɹˡ
ڲϵһ̣󷨿ʼվںԺһᣬ֮еȻŨ
Ϊð׹ĴСܵƵԵʣͷųǼΪ޵ģҪԺӵĻҪܳһʱ䡣
ңΪΪƣڻû취һ󷨽ƣ׹ͷų޷ȫ£ǻһֵȥ
һҲ൱ˡ
ںԺϥ£תֱ֮ӹ๾ʱ򣬲ʶԼӣȥʯһֱڣǵˮδ
ЦһԺܳһʱ䣬Ҫַ֮µˡʰһ£뿪ԺӣȥҵԵġ
˲Ÿս뷿䣬ԺԺߴ׵һףĿ£ʲôôô죿
ţ֨ѽһ죬Ժţһֻ۵СִƿˣһСӰǱ˽Ժ֮һ˫۾תһȦûпԺˣСǿð׹˹ȥ
վڰ׹һȵ˵ⲻǿүү˵ڵѾˣôһãôˡ
ΧŰ׹һȦ˼˵үү˵ΪĹʵҩ׹ǵĹЧ˵һƬҶӶǧ󣬼ΪҲ֪үү˵˻ҿˣѾڵϾ˰˵Ѱ˼ʮ궼ûҵκεӰôô׾ͱҵˣУҪժƬҶӻȥүүҪǿĻҾͷ˰
˵Сֱȥժ׹Ҷվڷüôû뵽Լշð׹ҲˣĿһɨȥժҶüͷӦѾ֪ʲôˡ
ûκԥӰһ͵ĳ˴˹ȥ֪ǰ׹ĻΪ˱֤׹Ϣ¶ȥ˿⽫Զ
żȥժҶȻоһϮסһ£Ť߿ȥǷһ˶ȭͷֱӳԼŴһ﷢һ߿ļ
ҲûԼô׵֣һȭȫ˵һУٿ˵ģʱвҲһӳȥȭͷ·͵һۣ˵ļϡ
䡱һֱӱһȭˣڵϣʡ¡
߹ȥڵʹȥŮˣĬ
Ů˲ǱˣྩѧͼżǸԳƽصķŮˣŮ˲һ֮Եôû뵽µģȻ
ʱеЦã˵׹Ǹİ˵ĻŮղŶһȭ֮ɱˡ
Ůˣ֪ȴֻһƽŮˣҼȻѧУȻྩѧѧ϶ʲô״֮ͽ
⵹еԥ֪ǷӦóûʹɱ֡
һڵϵŮ﷢һǳǳܿ˹۾һվǰĽ㣬ǷһУһĴӵզզĴеСô㡣
С
ԿЦȴû̫ƺֻŮһȭˣôôѹˣ
ĹܽôģѸٴӵ˫ֳ˵ι˵ëô£ҾѧУѣȻôңҪбĻղſܾˡ
㿴ɫ˼˵ô
ܲšһСƨƨղһʵˤĲᣬһƨƨһŭ˵ղôң˵ɣ˸ô㣿
㻹û˵־ͳǰץȥĿֳԼץҪϮصƣ̲סһУŵ
ôܻô״Լѵһۣץصڣһ˺˺ѡ
ǿ飬ǿ鰡˫ֲסڽֱӣﲻϵĺš
ţĿȴؿڣȻŮȤŮǰŵһСеŹ֡
ץסŮ˵ʱ̵ͨͷųһӨĹâһĹԾ֣һӣնɫɸ˵㡣
ûĻӦһһлЧķղһȭŮ˵ļϵʱȻѾеͨ޷ܵġ
ŮֻƬ̾˹Ӳδˣ̶ܴղŵĹǿһ֮ɫԱЩתĹâһ۾һƷӦû͡
ɫ˼֣ʵǴģ
ܲšƿھʹΪҪ˺·ǿ֪㾹Ȼǿؿڵһʱ䲻֪Ǹÿ޻ǸЦѲôû˵һǸӣͲŮˡ
˼һҲǺܿʶ̫Ծ˾ԲǸӣǲܿϵġ
үүΪһλ¸صĸɮķһֱЯţû֪һأ׹пܣǿһȥסý࿴
㽫Ŀͷ˵ңģ
طŭĵƾʲôҪ㣬ʲôˣҸ˵ǿſңȻҿҪˡ
Ļвһץץģϣ֮ʱ¶ȶȻߣơ
Բôҵסˡ˵
Ů˲лԷϳ˰׹˵ζµģֲܾʹɱֻʩͣѵ
ιιʲôôסˣҾǺժƬҶѣѵҲɣعӣƽ˵
ȵȥ
زŲȥժҶģûժҶϵıͱ˸ˣߵĽ˵Ͻ𻹸ңȻ汨ˡ
㱨ˡ㵭˵
΢΢һ㶣һŹֵ˵ұĻͲ±֪ܣ
˵ʲôбһĨ⣬һץסصĲӣɫһʱ䵽˼㣡


48 似ҽ
ŽָԽԽصĺޱȵļѣ͵³һֲõԤϯȫ
ɱģĻɱġ
ҡ˵ġǺǡ˵ġҺòáؿĿİͰ͵˵
˵ģЦңղȥժҶҲժġ
ȻժģǺǣСŮıͺص㶮Ǻǡؼȿ޻ѿЦ˵
𣬿ôֹ˵пô£Ļʹɻء
ȿȣҲ˵ģ֪ԼϴˣͲʲôȫʶʲôͷҺòãҰ͸ˣֵǮظЦ˫۾Ž㣬ޱȵĿ
ȻĵûĻصĻϴзԶ׼еģϳ˰׹
ȻΪʲôа׹ΪȻܹ׹ȡ֣ܴ֪׹Ҫԡ
һŮˣڵ˵ֱһŶʱը
صĺ˵˵ֱ˵㻹ѡ˵ʵĻϾɱ㣬ٰǿ£Ҫǲţһԡ
ʱҪˣû뵽Լû˵㻹һϧ֮ĶûУѲϴͼŪˣ㲢Щҽӽ
Ǿ㲻ǣһҲ̫쵰˵㣬ôһεη۵СŮϧãȫûŮ˿˵ɱҪɱ˵Ҫµϣֲ̫ˡ
ⲻһģһɹĻһҪýܣιҩĵݡ
Ĺصĺ˼룬ͷ˵ٸʮӵĻᡣ
Ŀ䵽˼£صĿ⸦һӴʹ˸߶µ˵ſңҿҪϢˣ⻹ô˵
Цһֽ£˵ʲô;棬޵ĺܡ
תţȷгûܵ뷨һ⻰й˿ЦĲⴳģҲͲ֪ʲôܣȫǺαغһСŮƽأҲ̫ûʿˡ
޶ԣֻڨڨ˵ðɣʵˣҸղ·Ժӵʱ俴Ჱе֣үүҵһֺܺҩģԲŽҪժƬҶӻȥүүġ
ҩģ׹ɻҶû취ֱҩģ㲢صĻ˵ȷҪ𣿡
ˣ˫ֲ˵СϣʲôƭģÿĹʵǿҩİ
Ϊʲôпֵʵ
ؿ׳һĿ˵һΪʲô֪أԭǹҵģߡ
˵ǳ
صȥ˵ΪĹʵǿģԲŽпֻүүҵģȻô֪
˵б˽һۣ˵Ҿ֪ôˣϽ𻹸ҡ
ԲὫ𻹸ص˵Ȼе㲻׼ȷף׹Ԫ½Ľзڵ򣬻׹ͽп
˵үүģүүһǸ˲Ȼ֪׹ܡ
⵹еԥүүıֻϢй¶ȥúò׷ֵİ׹ܾпй¶ȥеΪѡ
ĬСһᣬ˵ˣڿԹˡ
ǰɣҶ֪ȫˣ㻹Ҫҵ𣿡زˡ
𣿡һ۵ɹȥ
ͷˣС˵ҹˡ
һ˵һ߿ٳȥţѾطֻҪȥȥȱһҪýÿ
ôţһһ۽ͷţû׷˼Ǽӿ˽ŲԺš
ֱԺߵ·ϣزųװķŽ˶תԺӷЦ׳գǰ׳գСʩչһ˼ƣͰԵ߻ˣղžȻҵĲӣҵıߣ͵ҵıɡ
ôģصͳֻ绰ֻŸóǰԶһ죬߷ΧڣӰһʻĳײķ˳ȥ
µĳײֻ֮ͣƬ̣һţӺһܿصǰʧ
ش˰ΣɫȻ䣬ˡ
ųײ˷ĶΧľ׷߳䣬·ߵѪһҲɫ䣬ʱҵصĶС
ع˲ô绰ֻڴһ󲽳˹ȥܱߴеˣˣ򱨾绰
Ѿ߾ȫȥ죬ȴ죬ʱ򣬽߳ˣΪرײˣȴû뵽ײˡ
·Իɢһװ˵Ĵӣ˸ոմӳ˲˻ȴû뵽˳ʱѪ֮Уȥ쳣Ͼ
ǰΪ̽̽΢ϢûΪղײԵʣ˶ײ࣬ǲʱѪ
ߵǰ̽̽ϸ˵Ϣæĺ˭м䣿
Զһ̫̫ˣ˵м䣬ȥø㡣
ûп֪ײѾǼ򵥵ļ豸ܾȵˣѸһֻȥסϸ˵һ㡣
żˣû뵽㾹ȻѾʼˣһŭʲô뺦𣿡
û˼طϻȻˣҪãһ˿ĲΪ˼ϸѪҺӻѪ
ûصĴ󺰴УһֻѸϸ˵ǰ˼£Ȼֺɣһ˼Ѩ
ס֣ˣҲ̲סˣ彭ŭ
ղŷ飬رͶԽӡ󻵵˼㣬ǿˣǾýܲʲôˣһᱨֻ֮ҪܹûԼôˡ
֪־ҵ㣬ղſǿϸ˱ײ˺ü߹ǣһ߹Ǵ˷βۿͿҪˣʱԲҶ׾ͻΣա
ҵ˼£ֱ
죡һ˫ûκͣϸ˵ǰż΢죬Ǳײϵ߹ǣһıĵ½Ӻã֮ϸಿλһѹ
ֻƬ̣ʹȥϸˣ﷢һǳǳĺ۾˹


49 ʼ

﷢һССľĿɿڴ
ղſĿóķ³ٶȣԳʮ룬жϾԶ׼
ʲôڼʱ䣬ȴû뵽ֻǹĵ˼£˾ѹˡ
Ȼ˵ͫ׻ܻɢʶͱʱΣգһܺõס
ôģسԾʵ
վһȥ˵ϻصĻָֽϵһɫĽָ΢΢һָٿȻչһ롣
ϴνȥҩҩʱ˳ģΪ˷ЯԼӸĽŪ˽ָ״ûôͻõҲ֪Լһֿе㾪ףȻʱȴǹܲôˡ
ףϸѹûûȫȹΣڣڸٵײϸ˵ѵĺأڳѪʱֹסĻпܻûüȥҽԺͻ·ȥ
ϧڵΪȻղǼ£ϸڵѪȫųֻԭʼİ취ΪϸֹѪ
һϸ˵·е룬ѰѨλش˽ȥؿóһ룬е似ĸоˣʱ㻹ģ˶Ҫľͷ
ղѾʩһ֣ʹȥϸʶ׽ӦòҲ˵ˣҳһԿš
ʱ䣬оϸѪ³һվ˵˭·˼Ҹϡ
֪ҪΪ߱£˵ϵСϸ˵ϣ㿴һۣһЦŮҲֳǰ㲻
ûκγɣһȥ
ظ󣬴۾ʵιҽ𣿡
ǡ
ôҽزʵ
ţ
һڵһ۶ڱǽѪΧһԿţ˭ҲҶ
һ£û˵ؾʹã­ڳѪ
˵ͷһԵ˿ڣǰǰȥˣ­ڴѪ֢״֮ϸ˾ȻϾ
ɫ΢䣬ס˵Ķͷе룬ֱĴ˽ȥ
Χû뵽ô󵨣ҲĻ˴ˣǱ۾Ҷ࿴ֻ֪ô£ϵ΢ĶƵʺСϸ
ΪСүүĿȾԵʣȴ׽Ϊ˻­ڵѪҿ붶Ƶʣпǽھ롣
үү˵ģֹܹΪ֪ҽᳬӡУүүҲֻǿһ㣬׽ôġ
ַǳ֣κһ뷨ʩ֮ʱɫЩ죬Ƥ֮д̵졣
ʽʲô뷨ȴ֪ǹؼʱ̣һĻ˺ܻܿɥֻ͵վһԿʩ롣
һκķѵʱһЩʮӣ֣оһĹ֢״
ð׹ҽð׹ͷŵڶľĻֻһʩһ룬ˡ
ǲǾνѭЦȴһȥ
ؼ״æһѽסĵ˵û°ɣ
ҡҡͷ˵ȻûУϽȥҽԺ
أصǵʵ
˵֮ǰԽ㻹һ˿еĻʱһˣ֮ǰøɸɾǱ似ҽ۾һգգĿŽ㣬ƽϳ˶仨Ƶġ
㰵̾˿һȥȻûֲпɱ¾ɸ߿Ƽɱˣˡ
Ȼʱ٣˵İ£ְ˽ŵĻ̌ȻһŽҲ˳˵ҲһȥҲġ
ε˵һҪ
УȵģǵһȻ𣬵˲ô죿ֱ׳˵
֪Ǻʲôϵ㲻ˬĵ
˭˵ûϵˣѲжβɣش
Ŀһۣ˵ðɡ
ȻҽԺ㽫ҽ˵˵ߺܿȣһᣬӦûԼʲôˣʹ뿪
ȴǹһƬ½ǲţž˵ɣҾ֪ܵģϡ
˦֣˵ղŵĽѵ
غµͷ˵ôôС˵֮ǰǸᣬһСŮ˶⣬һʲôýģ̫ûˡңͷ˼һ˴
ҺʶʲôϵĮ˵
ôͲʶˣղŻ͵ҵأѵ㻹ϲɣغȻýģͷ߲Խ˵
㡭˲ˡ
Ȼͷ۽ȴһֱ͵͵Ž㣬аΪԼĻǾⲻѡ
ղŽ˵ʱʩչһ似ҽͨ˿ûʲô˲𣬵ȴǿ֮׼ٶ֮죬ȫ֪ҽһ״δʩ֮ǴȤ£Ȼܷν뿪
ʲôңѵҪʼɣ̧ͷС˵
ס죬˵ȥҾͲˡЩͷˣȻ֪شʲô⣬ûġ
˼ҾǺô˼ʲôȫͶȥᶼҪðˡ
Χ·ҽʿͻߣ֮ĶԻٿһҲҵӣһȥˣ׷׳ָ
Сӣ˼ôƯһСôô˼ҡ
ǰ˼ҶĺӣǲҪӣҲö˼Һһ㰡
ǰ̫ϧˡС㳤Ļǧ

˵ĻԽԽңȥˣ̧Ⱦߡ
Ҳһңû˵˽ĺӰɣȫȫͽһϵûаЩүҲ̫ḻˣôû뵽ء
һҪߣǼææ׷ȥסһƬ½ǣɥ˵֪ǰҵģǲҪҲûϵǻᣬԺ˵òã
ûһȵȥŭɶ˵ұ졣
ͣ۾ĿŽ㣬СģΧһЩ͵ĶҪˣ޲ܳȥὭһ١
ʲôأôġҶɻֱʵ
꣡һָ촽ϣ˳ָָأ˵Сһ㣬Ϸ


50 Ҷ诵
㣿Ҷ㶡
ĳθе㲻ãֵʱӺȻʹҶ课ҽԺ
ԭڳţΪ֪һϳĻ϶һЩҪ鷳ֻǿ۵ͷ󺹣·߲ˣץʱװһīѼñҽԺ
Ǽʹθ巽沢⣬ҽЩҩҶ课Ҫ뿪ȫû뵽㡣
ôˣҶֵ˵ҽԺ˽㣬ҲӰɡ
ҧ޺޵˵诣ûǸСŮ˽ĺӣ㲻ҪǸӣСŮء
˵˵ű÷߷˵诣ǰôάרȥѧУǸ˵ʲôöںβ¶˰ɣǹĲ˳ʺ
˵ˣ鲻ӵġҶ̾˿
ʲôģĺòãҶ诵˵
Ҷ诱κֱţֻȿǸʲô

û뵽ֳزؾǷһĲǰƢһŸ߿ˣô˿ţӵĻƫƫ
أ㵽ʲô㲻ˬĵ
ûʲôѽҾǲߡգգ˵
л˵ƨͷţûʱɵϷ㲻ͷ˵
Ǻãȥүүүү֮Լ
Цѣ㵱Ұ׳𣿡
һô˵֪Լæ˵Ҳ˼ģҲẦģ˵үү֮үүϲҲһʱ϶ٲôġ
֪үүһгҽķȫ񣬶ղŽһ似ʩַܻܿүүȤںͽ֮ĶԹֵӣ׵ȥˡ
ûȤ˻֣˵ȥȻ֪үү˭ܹ֪׹Ĵڣһǳ˲ĴڣȻ鷳ֽ׶ΣҲ̫鷳
㣬˺𣿡
һʲôģǻĺҪˣʲôҳǰŮ˵ȫˡ
˵ĲǱˣһ˰Σʵ̲סˣͷǶԽ˵治֪ʲôȻ˼ŮӶôأҪ㣬鶹ײˣˣᡣ
ô㣿㾪ȵ˵
Цû˵ôͲˣôˣ±ײƣˡ
㱾ͣһô˵˵ˣĿɿڴĿͻȻܳԼһٵŮˣһ˵ιʶƾʲôҡ
Ž㣬ΪͼɶʶŮˣûôˣ˲ָƢ
صĻСᣬ˵Ϊû
ֲʶ㣬ôʲôط༥
㡭ʱĲᡣ
ˣ˵ˣ߰ɡҶ̾˿߹ֱ˵
˵ղŻڻĻĻôղЩȷˣΪˣ۰Ͱ͵ȥྩѧ򽭷Ǹȴû뵽㻹ӣֻǣѧҰˡ
أֻǾÿϧˣһðˣ˺ı˻˲άţ£ܶ˵ʲôء
ڿʱ򣬾Ѿе⣬ȴû뵽ҶҲڣظղź֮䷢飬ҶҲˣɫ΢Щ԰ס
ķӦҶУȻıҶ诵ı֣Ҷջߣٿһۡ
ˣһƬı¿ηΣζҪըҶ˵诣ղҲˣû˵仰
Ҷ读û˵ؾ˵û˵е˶ѡ
СѾͷ㲻ʶôˣԺ챻ˣɱû㡣һ仰Ҷ课ܿˡ
˵غͽû飬УҲԼԸ⣬˸ܲţЦüëüë۾۾˵ղǸŮ˭ʵ̫ˣҰ㲻Ӧллҡ
㿴ҶȥıӰûп
ιʲôղǸīŮˣòŮѰɣһԵʵ
ҡҡͷǡ
ߣҾ֪ǣҶôŮѣʵſɰС˵
ȻҶ诰ĺʵػϳ˸ղŵŮҶ诣ȥкֻΪ˵Ļ̶̫ûȥȴǲ֪ԽάʹҶ诸˽Ϊ
ҸˣٲңҲȥүүġ㶪⻰Ҫ뿪ȻеƣҶ诱Ͷûʲôõӡٻһ㣬Ҳỵȥ
ιôӰֲҪ㣬ôʲôԺлᵱҶ诽£˵Ϊ˾˲ҽԺһԭġֹ
أֻҪԺٷҾͿˡ
㡭˵ˣǳĳ뽭ĺòã⻰ʲô˼ѲͳôûҪҪɣֱˡ
ߣΪҺϡҪҵҲ㡣˵
ĻˣСŮƢνЦЦ̧ȾߣŸȥŲǼһ˳˲ǱˣĶѩ
ײ·ˣ˾ݣײ·ϾѾһͨ¼°ĸ߶ȡ
ĶѩһʱյϢǰȥֳ飬ҽԺ̽ߣȴû뵽һͿ˽㡣
һ㣬ĶѩȻܴһ׮ڽͷ쭳ײ˵ĲҰȻа͵ҽԺɫһ䣬ߵǰõĵԭ㣬ô£
㿴Ķѩһۣüͷ΢壬ղҶҲˣȻ֪Ҷ诺ܿҲûϣȴĶѩһһɷĻ᲻Ķѩˣе㲻ˬˡ
ʲô˼ĵ
ʲô˼㻹˼ʲô˼Ķѩ鼫Ϊڽ
û˼ֱͣӶ˵Ǹʲô˵ˡ
˵ҪߣĶѩĻ뿪һס˵̬ǷŶһ㣬ǶʻҪʲôҵ˾ͶߣڣԲߡ
ظղűĲᣬʱһαᣬûЦˡ˵ҲǳֳĿ֤ˣʲôҾˣ֤֪޲޲þٴĲ⡣
û㻰Ķѩһۣ˵Ҫ˵ȨֳĬ˵ÿһ仰Ϊ֤ϣϡ
ֽĶѩƿ󲽳ҽԺȥĶѩɫ䣬ҪְǹһĶѩŵһ£֪ˣæԭίԭԭ˵һ顣
Ķѩ꣬ȵͶ޷£û뵽ǵµ˾Ǿ˵ӢۣҲûüϸ˼ػ̺Ϣٵ˵֪֪˵ʲô
ε˵Ȼ֪ҾΪԼ˵Ļ𡣡
ҪΪֺý㣬ýȥүүŲЩء
Ķѩһ£æٳҽԺȥҽԺſĴһнӰӣԭӢʮһȻЩ԰ס


51 ᪻
ػصŽֵΪԽԽǲģԷûθڣ˵үүȱˣлҪ˵
ضϸʵĳŷ˵أҺ˵Ļʳ޲
ؿ˵үүʱ𽲾ƹ˳ɲɣкҪĻҪ˵
ʲôƹأĹأл󱦣ÿ˶ҪѧϰϧĴУҿԽԽˡ˴ӵ۵
үүף˵ȫףкҪҪ˵˼Ұѻ˵òãµľ˺أС䶼ˣһȻһͨΨ˵ͣæ˵Ļ˵
Σе꣬豭һڲˮ˵ʲô飬˵ɡ
үү㻹ǵϴκ˵Ǹϲװģļһ˵ֲ֣ҽȻˡ˵
΢΢һЦ˵Ƣ϶ûɫɣǲ˼ˣ
ؿɥ˵үүҵүү滳ǲŮ˵ԼŮģˣұŵˡ
ɫʱ䣬ΪӶϱŵԵʣشС߳䱦Ǻ»ˣ·ˣⱻ۸˻˵ã˵̧˲٣˵ô£ôˣ
һүү˵ԼղŵĻ壬Ͻ͵үүӵģ˭۸ŮҰҲȥ۸ˣ˾Ѿո˺òãŮѵ֪㡣
˿ЦãȴҲ֪ʵӣΪֻôһŮԵʣĺܵͬʱǶصҪܸߣ˵ؼǱкţԸҲǱô֣ͬͬŮ硣
˵ô£˵˵ס
һغ˵㣬Ȼ˵ɲ꣬ССȤͷĶĺܣ˶һ˼ǮǧټƵ׷Ǯ󻯣Ѿܹ鱾ˣҪ˵Ļޱȿ﷦ζҽ顣
˵˿ЩΪע⣬Ϊ˽ӽȴǾãˣҲǺѵˣģ֮ͻͷͳʲôģҪ˳۶ˡ
ؾǵһģη˿Ƥӵ·ξˣԼ뽭˵˵ȻҽԺװǻϷͱ飬ȴһأ˵߲ѵ˵үү㶼֪ǼһжˣҶѾôĳˣȻܾңĻϲҪһֱˡ
꣬˼ʵأȷû
ûУûûȥֳ֪ײ˼жжϾŮȻѧ˵ҽ¸ɲóȴ£߾˹ʵʵ˵
ҪˣеŹְ˼˵ʵпʩ룬
ͷ˵ΪҲؼҵģ֪˿顣
û˵Ϊ֣˵ĻǸ˾ԷͬѰһʩֻ֮»֮£һʩ֮¾óĻش붼Ȳϡ
أ´ٿһˡ˵
˵ĿȻе⶯ҲδôϣϾǿģȻѾˣԷ϶Ҳʶ֮ˣش˵סûеɱֻһȻǴ顣
Ȥģǽˣܹʶܹʶصһˣ϶ǷͬѰ֮οһ־˵ʩ֮Σ˶ԼӦúġ
ؿЦŵͷҲ밡ֶ֪˵ϵʽʲôˣ֪ྩѧѧྩѧȻܴ󣬵ֻҪģŽ㣬Ӧòкܴ⡣

ͬʱĳһ⿪ŵĸ߼ԺԪһȥ
Ԫɫ֮Ե쳣𾴣˵̬ȴ쳣һۣƽƽһԵ൱İȻ
ʱԪ΢Ц鷳ˣ˼
֮Ϊ˵˵˵˵᪻ŵּǾˣֻҪǳǮ˵һȣǰ˴ӵſкѡ
ԪȻ˵᪻ŵ˸һҪǮȴûϵ˻û˾Ϳʼ̸Ǯһ£ЦֻҪԸʩԮ֣Ǯ˵⡣
һ˫ָ󣬴󲽳ȥ¥Ԫڵ䣬Ԫ߷
ʲôЦĶӾǶһȣ°Ҫź򣬶ҹȥԪ屩겻ѵ˵
һδӺħưɳȥ֮ҽԺϳҽϥǷԹۣԶûĿ֮ԪƢһñһꡣ
ʵ޷ԺȳһȣԼôָôǹжԽ֮޲ܳԽȽѪϧԽһж飬ʱû취ýôԽĺ⣬ȴǶ˼֡
վſڴԪĻһԪظæ䣬ŭԪ壬㿴ʲôӣʵ̫ˡ
ԪЦϵҵȲȣȻ񻰵ˣҪǶȵ㣬˵ˡ
Ԫش˵˵ʲôϽһ£᪻ŵˡ
᪻ţԪ˴˵˵᪻ţ޲ҽ᪻ţ
Ԫػû˵ߵŲ˹ÿɷ˵ֻһ᪻š
Ԫظæ˵Цˣڿʼ
Ԫ弱æ˵ڿʼڿʼɡ
ȵЩӣ˵᪻ŵˣʱ˻ָĿԣﻹܵȵȥ
һЦ˵żȿǸʲô˵
һ֮Ԫǰ¶ȣüͷ͵ðԵȷǱһ߶ϵģ
Ԫ޺޵˵ͷû
Ԫ֮ʵǲеѰ죿
Ц᪻޲ҽΣȱ˿Ҳҽãֻе⣬
Ԫ˳˵һҺýȥ׼
һڡֱ˵
˻
ԪغԪͬʱһȻԪ֪᪻ų۸񼫸ߣҲǮˣȴҲû뵽ᱨһ׵ļ۸һʱԥ
ԪǴһھһڣֻҪκȣһΣ
˵һڣҪʮڣҲúԥľ͸ˡ
ϣʱڸֳһĨǳǳЦ⣬˵ǺãϽȥ׼Ǯɣʲôʱ׼ˣʲôʱƣҺĶ˵һ䣬ʱ䲻ˣȥҲû취ˡʱɱ᪻Ų˽壬ȵĺá


52 С˺Ů
ҸС͹ݳ˶ٷȥһЩʳȻ󷵻ס䴳طİ
׹ĴڻܱܶãȴףԼֶץʱˣһƻĻɹҵһʺļʣ΢΢
ӲþѾȥ˺üСʱԺе֮ƽʱҪŨ˲٣һڣپˬûκԥϥڰ׹¿ʼ
ڶһ磬ҪȥѧУߴһӵ죬ţϾ˽
Ͼʵʲô𣿡
Ͼ˵ҹûʲôҪġ
ͣһ£Ͼ˵оǣĶѩĶӳ绰˵㣬Ҵĵ绰ֹػˣ͹㡣
ֻûйػӦûˣ˵Ķѩʲô£
Ͼԥһ˵˵һʱ嶯֮飬ԭ£ϣһԶٷ˵бҪ̸̸
˵Ͼı΢΢Щ֣Ķѩ˽⣬ųǾӵܵĿǣļ˭˶򣬲˭ﶼֲ˺á
ȴû뵽Ķѩ뽭ԷȻĶѩڵ绰˵ɲֱ꣬Ķѩͽ֮϶һС£ֻǲ֪ʲô¡
֪ӦҽԺ뿪֮ؽľĶѩ˵˵û뵽ĶѩôֱӳԼˣԷ
û·ϣЦЦ˵ûʱ䣬Է˰ɡ
ϾͷȻ˵үطȱĵطҪúܶࡣ
ЦǲǻлҪ˵
Ͼһ£˵ҡҿɲҲ
ͽһסүӵ˼⻰ϾǴ˵ģϾǾеѿ
үӷֽȥס̸֮ҪϾûκοǾʹӦˣΪͬүһҲǳ潭ȥʲô
ɴʱ˵ĻΪĺܡ
һ£û뵽ϾҪ󣬺ܿ˵ԸĻȻԡ
Ͼ飬үӺ͸׵Ĺ涨͸úһȻٻһЩ㣬ҲףЩ飬û̫ʱ䣬ͨϾ콫һЩ˵үãҲʡȴ鷳
ңʳ㣬Ͼϴ³Էˡ
Ͼû뵽Ӧôʹ죬Ի˻񣬿ĵЦˡ
ϾͽȥѧУҲྩѧѧȻӵһЩѧ󼰵Ȩ̫æĻǻѧУϿΣΪѧϰ֪ʶΪϲѧУԼ򵥵Ļ
ϾԼͼſڷ£ƿžֱȥϾȥͼݣЦЦҪ뿪
ʱóϾͷһǼһĸߴһõ廨վڳ⡣
üͷ΢ϾƿʵǮʲô£
Ǯ΢ЦϾĵģҵŮѰɣ
Ǯͺ˵Һ֮ǲܵģ벻Ҫϵʱ䣬ҲҪԼʱ䡣ϾɫĮֱӾܾ
ϾӴһѧĵһ쿪ʼҾͶһ飬ҵĳ⣬ĵġұ֤һһκŮ˶ҸǮæ˵
ھͺҸҪ˸ҸУңҪҵ֣ҪУϾʦн̹ЩġϾͷ˵
ⲻһǮ˵һͦãŮ˳綼Ҫһ޵ģԼһˣظһᡣǮõ廨ڵϾǰ˵
ǮҸղ˵Ļϣ˵ڶ飬ôҵĻһᱨġϾһϳſ߼ߡ
ǮųԶȥ˸ЦϾҸʱ䣬㻹ôܾң㲻ʣʱɱҶ㲻塣
Լٶѡ˼ԼҪ鼮صϿΣյſڣǼ߳
翴һЦ߿
ĪͼԬЦĴ˹ƤЦ˵㣬ǸŮˣڵˣе㲻
ҲڵˣôࣿȻὫ̬ȷϣ˵
Ԭʺһ˵ǣ⻰ɲ˰ҹȻº˵
ߵҵ£˵л˵ĥĥ󡣡
Ǹǣϴ˶ٷǲǸˡ˶٣Ԭʽ˵ǧҪᣬҿɲôСˣʵ컨ǮеףûǮԷˣ㿴
ͳһǮ˵ǲǿԹˡ
Ԭû뵽ô󷽣ùǮüЦǣˣʵ̫ˣô˼ء
˵ǲ˼ȴһѽǮ˿ڴƾǱõӶĲӶó
ûġǡԬһķƤ˵ǣʵһмҪ˵
û˵꣬ǱһԵϣԲ֪ʱ˽ҵſڣ֣˵㣬Ұ칫һˣл˵
üȴ˹ȥԬʿŽȥ˵ǣ⻰û˵أСŮ˺С˰
Ϊ̸Ĵ̫࣬ǧƪһɵԵʣԼԵ̬ȣϰΪ칫ңһ£˵ʦл˵ɣһ¡
̬ڼԵУȴȫȻ¿ˮ̵ļƣԼЩԷԽĺɸֵθУ˵㣬⼸Ͽθоô
С˵
֪㲻̫ϲѧϰϿζеѣǣҲΪã˵Բԣѭѭյ˵
ЦЦ˵ʲô黹ֱӵá
ɫһ䣬ֱ˵ѧ˵һֱ磬ǲ£
û뵽Ի̸ɫһ䣬˵ʦȷԼû˵Ҳû
˵ҵȻû˵ܶͬѧҷӦ飬Ҳ𲻳ϣȻأҲ֪ͣһĺøУ̸ҲԣôɾͲˣ˵ǲǣ
˵ʦȽ˭һ㣿
˵ʦҪһŮĻǲǾԵƷλһ㣿
⻰ɫˣ˵㣬ʲô̬ȣʦôܶ˵Ļ
Ľͣ˵ҵĻô࣬ҪǼʦʵǲӭңԷ𣬳˵һһ㶼ϲڽ
˵껰ߣĿɿڴĿŽ뿪ĽһҲ
㱾;ôڽһ˷ʱΪҪǱԲķˣͲϿΡ
飬ǲȥᣬΪһԱ̸ǹʵγ꣬϶Ʒ⣬һԽȫϣ
̸ԹҲٷˣȥ˲ٵ鷳صңֱʰöˡ
翴뿪ЦһԬһͷˮ֪ʲô£ȵԹʱ򣬲ٿ׹϶Ǳݺˡ
ڽ飬ԬҲ˵ղŻ˵ţûü˵ڣͱԸˡ
ʱ̾˿ߵ˵ʦ֮飬Ҷ֪һ㣬ԸĻҿʵ˵˵
ˣôȥɣ͵ǰϴûѧУȻͽϵãȥת潭һ䣬ҽϱУ鿪
˵⻰Ҳˡ


53 ͬ
쿪ʼϾͰ˽סһˣҲûʲô㣬ֻ΢ЩεǣϾÿνΪ̴ʱ񶼻üΪ죬żĿӴ֮ʱ죬ŴĲ񻰵ĴϾһЩõ룬ȴҲûҪͣϾ飬Ͼÿ춼п
ʱȥ죬ԺԽԽŨǰԺһЩֲĸ£ѸѿΪǿԺЩӲݣ쳣֣ȥĻԺᱻӲûҲû취飬ΪݵٶԶԶӲٶȣûȥᣬЩӲ
ʱҲΪʲôЩʥػὫ׹ȪУһΪ׹ҶͷŵܹȪһΪܰ׹ܱߵֲﶼܵӰ졣
Դǰͼ̸һλ֮󣬽ûȥϿΣżȥͼݽ飬ѧУҲû绰Ƴ˵Ĵһ㡣
Ͼ֮ÿдʱ󲿷ʱ䶼ǴڷŲûʹΪʲôȥϿΡ
ʱ䣬ԡ֮£ľҲǵõһḶ́ͻƵڶڵơ
żںҪĸ󺣵ĻڵԽǳ棬̺Խ󣬵˺ں֮ͻƵھͽøס
ңϾ°Щ˻صⷿҪԺӣһɫҲͣһŮ˴ӳ
ϾͷһĶѩ΢΢һû뵽ĶѩĶѩһд磬Ϊ˹£ֻ֪ô
ĶѩҲǵһʱ俴ϾһʵϾ
ǡϾ˵
㣬һΪϴءĶѩԾ˵
ǰʱϾȥΪʱĶѩϾ棬Ǽʱ䣬Ͼһ仯ԭ͹ƤøΪˣĳϾûлŨױɺǾ档
ʲôŮˣǰģĶѩҲˣȴûкŮһֱϾôġ
Ͼ΢Цҵ𣿡
ҽģס𣿡Ķѩʵ
ֵϾˣû뵽ĶѩȻҽģĶѩǰǸ绰֪Ķѩ϶ҽˣĶѩͺģӦòʲô£˵үߣɡ
ǰĶѩ˵绰Ͼ֮󣬾һֱڵȴĻص磬һֱûȵͲס֮Ǵ˼νĵ绰ֻǽֻǴڹػ״̬ϵˡ
ĶѩȲȥˣǰȥྩѧѰҽ㣬ϣ֪ڵİ༶ȥ֮ҲûҵˣһԬʵѾüûȥϿˡ
Ķѩû뵽Ȳֻֻ֮룬ǿƵı֮£˵ڵĵطĶѩҶϵ绰֮˹طƫƧƾɣǲǱƭˣϾһѯ֮£֪ȻСС˿

Ͼȥ˹˾ΪϾӦûϲŹճ˵㺹ʹϴٳȥҵԵģϴǼϾˣϾһĻһŮˣĶѩ
㿴Ķѩ΢Щ⡣
Ķѩ¶ϲѵЦݣ˵㣬Ȼҵˡ
£ʶе㲻̫ԾӦǸϴ裬ͷûȫɣҲǽһԡ¶ϰ
ȻûвӦÿģǿӣĶѩˣæıͷȥʱŷϾҲˡ
ĶѩپЦû뵽ϾҲ죬ղߵʱпϾһװ˵ĴӣҲסԶ׼ͬˡ
ȻĶѩ˵Ͼϲ㣬һĻߵĴǼٵģϾҪ治ϲĻǲܺͽͬӵģȻĸӡ
һŮǶһ˰صĻǲܺͬӵģЩе¡
ߣղſϾƤˣе֣ڿ㣬ǾÿˣеŮԽ֮һЩֹ飬Ƿǳģڽ֮£ϾƤãҲǿġ
ҿ壬ȻǷǳǿ׳ܾݣһʮ㣬൱İȫкУ϶ܹϾġ
ң㲻סڽңⷿӣȻҲΪ˶ĿĳЩ顣
ĶѩЩ飬͸ˣȻ֪ȻϾͬˣͬӵĺȴĽȻͬϾƤãҲǽĽǿð׹ͷŵĽ
֪Ķѩ룬ʵʲô𣿡
ǰϾĶѩ㲢ûзϣҲû뵽Ķѩ
ĶѩϾһۣ˵ӵģԸ㷹𣿡
ЦΪҽԺò˼ĻǾˡ
Ķѩܾæ˵ǣһе㣬֪ӿеðʵû취ˣһʱ𣿡
ü˵Ҫ£˵Ҳһ
ĶѩΪԼϾȣ˼˵ҪСҲһȥɡ
ЦĶѩԼϾ֮ĹϵҲûҪʲô˵ðɣ߰ɣȥԣ
ĶѩĵЦˣ˵Ͷ˵ط߰ɡ
㿴ϾһۣϾ˵ϻмݺͬҪͲһȥˡ
ͷĶѩһȥĶѩǸ̾ϾֿȥŮˣһ˾Ǳòһˣô֪Ҫͽ̸͹˸ɺýģ˿ͱŮԼ˺ͱŮһ
룬ҲϾʣýӻͷɡ
ĶѩĵطһҸߵķ³֮󣬽ĶѩţʿٶĶѩʮܳ
˳ȥ⣬Ӧ֮𾴵ʵŮʿλ
λĶѩ˵
жλ𣿡Ӧòʵ
еģ68ĶѩЩͷˣû뵽ôء
ĶѩƽʱڳԷ沢ľǳ͵һףټСȦӻȽԵʣе֣̫ϲֵط
뽭ԷԵľٲϲΪý⣬ǽ쵽
Ǹ˾ĻῴĶѩı仯ȴû˵ңһĶѩ֮Ʒɷһ棬ʵǿɰ̫̫ࡣ
õģӦ룬Ĳţӭ68λȥ


54 ԩ·խ
ڲװμȴʧţƽĶۣͽȥһЩطĻеԶǳķڲڻ죬ŨŨ
صǷĶϵĺںźƣЦղ˵ȫΪҲҳԷѵΪϴھҾһΣҪлҵĻԺ鷳ˣһһӦøлˣҪٷ򵥡
Ķѩҧҧ˵УȻͣȻ򵥣ңΪ⣬ôƽ޹ʵ鷳ԷԷʾԺһֻ۱һֻۡ
Ц˵ңû˵кøУ
Ķѩһ£Ӧ֮ʱɫǱ죬㣬˵˵ʲôʲôʱ˵Ҷкøˡ
һƬţ׽ţ˵ûǴĶһøжûУȻô˵ղĻҾͷˡ
ĶѩһоԼҪˡ
ǻΪǶ˺øУҪôֲܾо̫ѿοѾϾͬӣʾãΪе쵰ˣԥĲУ֪㾹Ȼ˵Ļ
Ķѩû˺üѹסͷ궯˵㣬ȻмϴھңҲھҽԺ㣬ٷأһǸл㣬һǸԲӵģǧҪҵͼ
㵭һЦ˵ôˣղ˵бңڿ˵˰ɡ
Ķѩ׽⻰˼Լ˼ǾԼ;Σô˵ˣ˵㣬һæҾһˡ
ϴҽԺʱͽżΪ˾صĳ£ʶԼ˽㣬æ׷ȥҪ򽭷ǸȴûˣȵȥմƳˣҽ֪ѾΣգҽ˵ҿҽԺ֮ǰѾΪ߿˲飬ȻͲȵĹһػϸڡ
һʼЩϸڣΪ˵ǽˣ˵ҽεԽ̫˽ˣӵܣԵѧ廨ͷһﶮʲôҽأҽҲô˵ˣǲҲš
Ķѩϸѯ˵Ĳ飬һǱײ˼߹ǣһ߹Ǵ˷βһ­ڳѪǷǳˣ豸ȫҽԺ޷֤λܹɹ
ǽˣĶѩȻ֪õʲô취ȴ׽ǻҽģܸܺǾ뽭Ϊһˡ
û뵽ĶѩԼΪ£üͷ΢΢һ壬˵Ķӳ˲ҽԺˣʲôҴˡ
ĶѩһܾһӾͼˣæ˵㣬֪ԼǰЩĲãĵ㣬һΣͰһκ𣿡
ҲҽҲûáֱ˵
㡭ҡĶѩҪ˵û˵ڣһԵüϸӴⲻǽٺĴӳԷء
ĶѩͷȥǿԪվԼԶͬԪһĻԪغһʶİˡ
ҲǿԪ壬ԪվĶѩȻվķʽеŹ֣ȴվˡ
ںħư߶ԪһȣԼһŵ൱֪ԪӦǳ׻ٵˣȴû뵽ԪȻվ
иΪˡ
ԪһۣŽƿʱſԪغһİˣԪһνȻû˵ҲӡΪ̡
Ǹİˣӡ͸ˣ˲ǱˣǸǿٰʮİëϵˡ
ʱ̽Ҳϳ
ֻһ۾ջߣĶѩǰ˵Ԫ壬Һ˭Էûϵû¾͸Ͻ߿
лҪͽ˵˵һͱԪϣòջ𣬶ںħưɵʱԪ̬¶ģΪģҲ˵ԪȱߵķԹۣ޷վˣȻԪôˣġ
ԪһЦ˵ĶӳǺ磬ôײͽ֮ĺ£߳ŭˡ
Ԫ壬졣Ķѩŭ
ԪƲƲ죬˿Ķѩϣעڽϣ˵ôĶθ൱
θ㵭˵
Ȼθڲ͸Ͻûһ㣬¾췢⣬ʲôԲȥͲˡԪ弥һ䣬˵㿴Цˣ롣
п޵ӦһǴ˽һۣ֪ʲôһ˿⣬ȴǸԪ峯Űȥ
ԪһͣĶѩԶθڲ˺ܶ࣬µ˲죬˵㣬ҸղŵĻû˵꣬˵òãæģû˼
һ£˵㲻ǲԣҲðһæ㿴ô
ʲôæ˵Ķѩ˵ֻҪԸæ˵һæǰǸҲԸ⣬Ȼǰǲܴɡ
ղźԪֵܶһǸҲˣҶܸȤȥϣ鵽֮󽻸ңҾȥ˵λˡ˵
Ķѩһǲһ˵ıӦ

ڣԪڵֵơ
ڲ˽㣬Ȼ⣬һ൱Ľǽ㣬ƶ벻վһɡ
ȻҪͽϲãǸ߽㣬ԺıֹĶѩȻǺģһСѣҪĻַ
ҲľƶǷڵģ㳢ôԪ˵
һںƣĿ΢΢˸һ£˵ղǸ˭
˭ҵķү㡣Ԫ˵
ҵˣϡ˵
Ԫͷ˵ȻǽҵˣӣҽҺܿҪ군ˣȫûҪںĴڡ
Ԫ֮ʵǲǺͽǰ
Ǽӡ󻹼Ϊ̡˵
Ϊ㣬ʧٶҪ֪᪻׬ǮٶȻܿţΪµŵӣõȴ٣򣬼룬ǱǮˣ벻ӡ̶С
ң⼸һֱҽ㣬ȴû뵽ˣ֪˽ݣ˵ǽҵˣЩɵԪô˵ͷˡ
Ԫؿһۣ΢΢һЦȴûٽǰĻ⣬˵ҾһԶˡ


55 ޴ڵջ
ָ󶯣ε㱳ϵһ룬Զ˶³һ˵ˣԸϱˡ
μãƤӨй¶ĺ󱳼ڿյµĴ߷£ǳǳ㺹µߣȻ󣬳ֳһֹƻĵֻḲǸȥһ˰ֵۻС
㲢δ࿴ڸղΪʩ֮ʱָδһƬļɷϻǾɫһӰ죬δҪռıˣȻҲõȵʱˡ
οڵҽǲˣ͸Ӳκ뷨
ιΪˣҲһƣΪҪųڵĶصԵʣõʱԳһ㣬սڿƷΧڣĲ飬Ӧ֮ڶḴˣĻ
㳶һ㱻Ӹס壬Թİ˽һۣ˵٣ѵ㻨ҵľô࿴һ۶ϡɣ
㵭һЦ˵γԣҪ㶼ⷽĹǵĻŮ˹ƶջˡ
㿩Ц˵˵ıȳĻңΪʲô϶࿴һۣ˼Һòײ·˼Ҹϱӣⲻʲô
һΣеܲ˻Ĵ󵨣ֻ˵ҪûʲôµĻҾˡ
̾˿٣һԽԽˣ㿴ϻۣڿɲߣȾơ
üͷ΢壬˵պãǲҪȾơ
ԳһЦ׸˵ôţҰһΪһоûء
㲻ػ˵Ҳȣܿ˰ɡ
ҡҡͷ˵ˣԺл˵
˵תߣû뵽ֱӵľܾԼ鼱֮¾ӾʹӴȥһ§סֱ˵٣Ҹв˵ΣҲҪǾôˣô룬֪˻ôң
ֱۼԲĴУԼ˻ĸλɿЦɫĳֱۣ˵ðɡ
ֱ۱գɲǼ仨΢Щ㱣Ҳ֪ղǸ鼱֮Ķ˵㣬һб˲ռģ޵ģҧź촽૵ӣҿû˭ˡ
Ц뿪䣬Ķ¥ɤųĽл٣ﰡ̫ˡ
˵Ż첽˹
ôֵʵ
ٺһЦüŪ۵˵Ϊʲôҵ£˵ҲұΪƭˣû뵽㻹ڣߣǱмС椣һĸŻƵģҵС඼Ҫܲˡ
ԼȥɣûȤ㵭˵
ǰɣֿȥһһ˵٣ûɣ椣ԭװڣǻרŸɷĸôûȤ
׻ΪʲôˣȾǼ٣Ů棬ɿЦã˵ûȤҪԼ档
й˵ôŮһ˶סã㲻Ͳ棬ӣҲˣܿ԰ɣ
ŵͷ˸ط£кӦ;ƹſҪõģЦǻͣȰײȣҲ֣ʲôʱôˣǳ
תһȻģ˵ò㿴˻㣬ǻ㿴㣬Ҳռ˰ɣѹǼ椶ˣǼŮ˺ͻȽֱһ
֪˲࣬Ҳ£ԼֵǷ֪꣬飬ͰŵļΪǷᣬûķ˸ۣٷḻ㡣
ǵô£㵹Ǻ˵ɣ߯ˡһ˵
ûʲôоͺȣ˹ؼ˯˵
Ȼܺͻʲôңֽ׶ΣҲܶκһŮ˶飬һֱһᣬǸ̨ӡ
̨Ϊɵ˵̨ȴǲ֪ȥѾɢȥһ֪ռ䣬ôѰ̨ӡ
Ȼ˼Ȼĺ̨Ӻ񣬵Ѿȷ˼Ȼǳ˼Ȼ̨ӡ͸˼ȻɻҲǶ˼ˣгɷڡ
װģĺһڣ˵٣Ҳǵģʲôǲ˵ģϲûʲôԣҲϲϲò˵ϲ˼ҿʲô취ֵˣҲǸüˡ
ʧЦ˵㲢ûпңҪϲֱȥ׷ǡ
ҡͷԵ˵ǿɲУ޲Ϸοдôֲǲ֪ǴûҺɫģοڶϾͬˣǸŮ˭˭ģŶĶѩǸ椣ҲǶ뷨ˣ㶼ⶼЩʲôһˣôôŮһȫˡ
ʱĶѩȥķӦĶѩĵַ뱻̫˴˵סǸطԺҪٸ߱ˡ
һ£Цݲؽ˭
㶮ƨ˵ȫǶţ٣㲻ˬĵ
ΪܷΪ٣˵ãҶƨǼ椣ôһҪͲģ
ҪĻȫ㶨Ȱһ䣬ȥҪˡ
ķϻȵеľߣҲǿţžƱҡҡλεĳǼƻķȥ

ܣٸղ뿪˻Ž뷿䣬˵
մԡдһϮɫ˿˯£˯ɫǰŴɫĵ޺Ѫ
ɫɫ£ɫĻɫڵƹ֮½ӳģɢһ쵽˼µ
ױ̨ǰһ˵֪ˣûʲô
ʲôûһƾˡʵ˵
͸椵飬ǶհŵģȻòףշԸˣΪٽӦûᾡ˶飬ȴû뵽ûǷһ۾ˡ
ǺǣǲǾе㲻⣿Ц
е㡣ʵʵ˵
ˣ˵ÿڰ£û࿴һۣŻǲţʵ
ĿɿڴŮˣ˵һʧ˻꣬޲ܰǹ·һͬΪŮ˵ÿÿڻǰԲλ࣬ڡ
ڻ£ûһۣ⻰ҪǱ˸ģҲţɼȻǻ˵ģףӦġ
ǽôӣϲŮ˶𣿶Ҳ㣬ԻʮĺøУôڷǶԻûȤˣ
ûȶջش𣬻˵Ҳ̫ȣȻҲ⽭ôҶˣϵġ
ͷǡ
תһ֧üü˵ˣϴȥôˣ
ɫ΢΢һ䣬ǰѹ˵һ֣˵꣬ɫȻһ䣬һüʵ˵ϡ
ȷûŪе
ճ˵ҰķԸ˰ˣҿѼ¼û˽롣
ˣû뵽Ȼһᣬ˿˵ˣˣסһϢ͸¶ȥ
Ҳ֪һй¶ȥĺ˵ǽǱô죿ҪҪѵ
ø𣿡Ц
⡭ղ֪ôش
飬ʱǲҪ֪ĺãģ˰֣תȥƾеԼɫ֪ʱȻɷ׵ĺѪɫ


56 Ͳ
֪Լûʱ˷ѣΪԼΪδ̨ӣ뾡ԼʵڵΪʲô鶼ţһñݺֻµʱôĶ֪
˻ŷѾˣԭڻѾ˺üСʱ⳵ȥԼסĵطһۿȥͿһˣȴԪ塣
ԪӦǹģŴ缫ΪֱۼһŮˣŮǺˣͷͷɢģԶԶĿӡ
Ԫ󻹸һˣ˿ƤһֻǸԪͷģýе㷴С
ڽ㿴ԪʱԪҲ˽㣬û뵽ͽϣԪɫ΢΢һ䣬ͶһԹ
ȻԪ峯֣˵˵˼仰ĺƵŮӵͷһǰһ󣬳ȥ
üͷ΢΢һ壬Ҳûϵ̶̼ʱ䣬ͺԪΡԪСﲢںֻǣԪŵԸ˵֣ҲùϼݻŶԡ
Ԫʲôûֻǿһ۾뿪ˣһ룬ûȥ룬г⳵ϵַĿϢ
۾ŸձϣԺоһӰ΢΢һԳ⳵˾˵ʦתٶȿ㡣
ԪɫĺǰɫıںһǰһʻһǾƵĵͣԪ忴ȥŮһۣһ˿ŰĹâԱ˵㣬³
˵ͷֽƵŮ˱Ԫĺߣһǰһݣֱʮ¥
ԪǾƵһרͳ׼䣬ʱͬŮ˹棬һα뻻Ůȥȴ˽㣬ɻĺܣֻ÷Լϳ
Ԫˢţ˽Ů˷ڴϣ˵ˣڿԹˡ
٣⡭Եԥᡣ
ԪһЦôһ棿˵㷴ˣ
æ˵٣Ҳ˼ʸֻŮ˱ϾҵŮѣദ꣬еģҴδһͷ㿴
Ļû˵¶ȴǳ롣
ԪаЦˣ˼ȥߵţ湻ٽҲһˬˬ
Ԫ屾Զʳģûͱ˷Ů˵ȺãĳּаԣһŮ˶ѣ֮ͶˣҲں
˻ϲ˵лл٣лл١
˵תȥ˷ţŹϵһ̣̾˿תǸֳŰɫʣ԰ԣҳɽ׷꣬Ҳ˵κãҲǶ㲻ˣûǿʲôƫƫԸϴȻ㲻ʣͱҲˣ˵֮򰡣ЩϻѵҲˣǮ͵ǸҵϢɡ
ԪվڴͷڴϵŮһᣬ̰Ů˵ߣŮ˴źʵû¶㴺⣬СɫļֳҰϢԪΪ֮Ķѡ
˵㻹ʦǰɣѧʦ٣ְҵ治ʲôŮ˶ûʦģһúˬһˬġ
һ˵ŻԪһ߽⿪·Ŀӣֽ׶һԣ߽ԡңܿԡڣˮ

⳵ǾƵ¥¾ͱ㸶˳ǮûֱӴ룬ת˵ͣͣڣԪĺɫıγ
ûκԥݵĽ䣬㿪ͷ׷٣ǾƵ꽭סڲĽṹǳϤԪܵˣסͨ׷пסڶ¥ͳ׷
ְһ֣ŵһ̣Ѫе䣬ղڳ⳵ԺһúԪһǸƵŮеϤȻʱ벻˭Ȼ˹ˣ϶ܵ˵ĶԴ
ûʲôνУֻԪȻϲǰNɪԪӽҲ޷Nɪ
ʮ¥ͣ£Ӱһ˵ݣǽѸ¥ݼ䣬ƿһСֱȥˮܵڻһͳ׷Ĵϡ
λøպңһֻƿ߿ȥĵƹţһӰһڴϣǼԡ
ʱԪϴԡҳһԡһëͷ
Ԫ̧ͷ˴ϵŮһۣЦżƷһƿƸԼһһߺȾһʹŮ˵̬
ʦʦǸְҵûǴĻ񽭷ϵѧɣߣǸȻҴһȣҳҪһ˵Ҫǽ֪ҸʦĻʲôӦأԪ
ԪЩ̬ĻһЦԪῴϼԣżȻܴΪĹϵ
Ԫû취ֱӱֻܳߵ֣ԺްϵԪɲŹ
ý΢΢䣬׷ûҪֵ˼ԪԼ͹ֲˡ
Ԫ˵нһѧҲˣƫƫ㻹һùѣҿͷ֧Ʊŵ˵Ͱ͵ҵĴϣҲֵǮһӵŮˣûֵġ
ԭǱѸˣѹֻ޷ĽԼȳӣ룬ת֮ǰڻǰǸԪͷˣ˾ǼԵˡ
˱ϥģûкøУҲûϣʱԪЩǼһѾûκ
Ԫȵľƣֽ̺һӣͷȥ·ϵĿӣֲȥͼһӰһţĵƹˡ
Ԫһŭȵɽʲô𣿡
ɽӦþǸ˵ˣûпֱǱԪıһֵȥ
Ԫ﷢һ΢죬ûʶô£˾̱˵ϣʧȥ֪
ɽڿɳϿӣҲĲɣʱעĶ͵ĺܣֻԪһ£ȥ
ʱԪŭĽ֣ΪǼԾˣССһæȥƿš
ŲŸƿǾú󾱴һʹ۾Ȼ󣬡ˡһŵ˵ϡ
ҵţĿһɨûзַм豸һŲ˳ɽмĲλ˼ȻԼŮѶԳˣⱲҲͱ˵ĺá
ٵ˳ɽԪߣ̧ţŲȥֱӲȶԪȫ֫ȻһѽԴӴϱӴ˳ȥ


57 ҵŭ
㱧żԶͷļأС뿪ͣѡһ谵С·ȥȷղڲᱻ˷֣СС˿
ʱüһۣշ죬ȫǾƾζҲ֪׺˶پƲŻżԣе㷸ˡ
ʱȵ˯ĺ֪ܲ㽫Զ·ߣֲ֪סû취£ֻһСùݣ˸˯
ڷһСʹ뿪Լԣʵ˵û̫ĺøУŮȻΪʦȱģȴûӣȻҲڱԼƭôңƫ˵ĻΪ硣ϣԵһµĻҲˡ
ȻЩ鲢ںˣͲڽϿΣʵǱԲĲͷˣȥӦһ£ˣպÿгɲȥϿΡȻ˵㣬˵ĻҲǳһƬģȻܹʲôġ
˳ֽԾ£㲻ǼԣŮˣҲƤӵ±Ԫ̣ˡ
Ԫ˵ЩпΪԼԵʲ˼ԣȻܼȡ
Ԫǵù͸ϵԪ֫һԪΪĵߣһ棬ҲϴھֶıһССĳͷһΣɣҲǾȲԪˡ
ŸתҪߣڴһļԷһǳǳ̣ΪѹˣӰһ͵űߡ
ͷһԲδţˮˮ
㿴пȪˮšһƿߵͷһѽԱԻ޹ǵĻУֵĥţ﷢ʶĽ
żϺоƾЦӡУԸǳ壬û뵽Ȼһ档
ιԺȹˮ㽫ƽڴϣҪӸϣԵȻŤһΪ岻ʣæҪô£ȴ͵һץסֱۣһ£һ
ĿɿڴŮĪǷ˲ɣ
¹֮󣬼ƺ˵㣬յ۾΢΢һ죬޵ĿһۣһͷԵڴ˯˹ȥ
֮Ѿǵڶʮһ㣬Ӵͷóֻһʱ䣬һҪٵˣæĴӴȥԡϴڡ
˰춼ûҵԡңŷе㲻̫ԾⲢķ䣬žѧУԱһʮСùݡ
һŴ֮ʲôûУ֮лɢŵŻĲζζ쳣ţԺһھüԼֱҪˣϽȥѷĴͨ
ԲԼôģļУȥɽԼᣬΪһСִһСĺȾƺȶˣȻˣ֮󣬼䵽Ȼֹ߷ʲô£ȴǼǲˡ
ԾþԼˣɽҲӦؼҲŶԣǲؼңôҲӦһҺõľƵһ˯ô͵
ڴץͷޱȰգһֳɽֵطܣһǱԹԼľ̫ͣôԺôơ
֮ĺ֢֮⣬ûĲʣӦûзʲô£԰ġ
ڷССʱʾ֭Լ֮󵽵׷ʲô£ֻζ벻ʼһֲֽ΢΢󣬼ԳĬ뿪䣬˳⳵ȥѧУ

ԪͳɽǾƵͳ׷ڵܿͱ˷ˣֵһƵ๤๤һľƵͷ࣬˰ûõӦˢȥ˷䣬ȴû뵽ˡ
ӦһʼΪ̫ˣѪۣŻˣϽ绰֪ͨƵĹԱԱϳԷԪ֮⣬绰ԪȥҽԺơ
յԪҽԺϢʱѾŵ㣬յϢ֮ȥԪӵ˽Ժһ֮󣬽ˡ
ԪֽȫϣֳλҲǱһŲȶϣԺ̱ڴ֮⣬ĿԣҲ޷
µõϢȫŭ
󵨣ʵ̫ˡ
ԷʲôԪֽŲ˵ȻԪӾ׺ʲôޣȻô
Ҽ鼴ٿүΪԪһα˴ֽţѪ֮£岻ʣûвμӼ飬ԪԪصĸ֡
Ԫ飬ôҵĳӣƽʱʹڲʱλϣ±ҵˣ˵
ڳһŵϢʱޱȵŭû뵽ԪȲŸձκãֱ˸ˣֱӴ֫һθΪԺǱϵĽԽܡ
ԷԪԺ̱ڴϲ˵ԪӣѾǿɱ֮ӣȻԪԪصǧ֮һȲĺܣûٸ鷳ϾĶӣ𶼱Ҫ
ԣڳһᣬ˵ҿԷֶộѾǳԪˣпܶԷǳġ
˵ԪĶ죬ɫڣüʶ֮£ɫøӺڳŻ⣬ȻҲŭġ
Ԫ˵⻰˼ǣ̫ߵˣз磬˱ǾҪңôᱨԪͷȥԪģһˡ
һ˵ԷҪɽҲһԪ忪ҡ
ˣ¾鷳ˡ˵
ԣԪǶôҪ飬Ԫ˲ͣǸں߲ƨ֮⣬Һ޹׿ԣһˣϾͷˣӵǶԷͼǳģôǣȻ޷ġ
Ľۻûʱ޷¶ֻۣ˼ӿٶȵ飬ֵܶ˭飬ǰྩߣҪָҳһҪǸ쵰ʬΣ
˶ǵ˵ͷĻô¼һȫӵĸ߶ȣ˶޷ܿ
һֱû˵Ԫ˵ץԪ飬ҲץȻξķˡ
̾˿˵Ҫϵλ᪻ŵϵûУ
Ԫε˵ǰ˵Ҫ뿪ྩ֪Ԫ֮ϴε绰ͨѾྩˡңԪ˵ôأƷýһۡ
ϴΪԪƶȣһڵȻһڶ˵һʲôַ֣Ƶķʽڲе㲻
Ԫ屻֮֫ϴβ֪ϾٱȻҲᷭһֲ֡
Ŀ˸һ˵Ʒѵ㲻ùܣǮһ취Ѹٺȡϵʲô֣ţԪ˵
Ԫ˼ȸԪβϾϣҲС壬᪻ŵûһĻҲǼ׵顣
˵磬ԪȻҪڲҪ˵ҪҪλԷһ
λɫ΢΢һ䣬һ£˵黹ûףҾͰڳô̳δ˿ЦҪǶԷҶλҲ١
һۣǵ˵ͷ


58 ԵĲ
诣㿴ȹôרΪŷ޴ģ㴩Ըҿ
ʱ֣ҶңҶ诵סһ긾뷿䣬Ҷ˵
긾ӺݻȻʮ˿̬ݻĶļΪ壬ģҶ߷˿һԽû
Ҷ诿ĸ׽ü˵裬ѾԹĵȹˣͲˡ
˵˵ʲôأʲôвˣүӰʮʲôĳϣ𣿡
Ҷ诿Ц裬˼Ĺˣ·Ѿˡ
㲻˵˵ףһȴǺͿĽүӰʮ٣ʱƼҪ㴩·͹ȥбôҶң˵һģ˵ҶҲүӵĴ٣ЩҲ̫˵㣿Ҿ㲻үӵĴ٣Ҳÿǿؾ٣Ϊ治ǣ
Ҷ课֪ĸ׹Ҫ˵ؾٵ飬үӵİʮ٣Ȼֵף˿ԸؾٹϹϵܾòʲôһؾ˹ͱζˡ
Ը⣬Ҷ£ҶүڣȴǶؾ֮鱨Լڴ͹עҲؾٶ׷ּɡ
ڻϣû˻뷨ĸᣬҶ诶еΡ
裬ؾٵҪȥеΪ棬ͱΪˡҶֻ˵
ɫһ䣬ʧ˵诣˵ʲôʲôеΪؾ棬㵽װԼŵʲôλˣѵ㲻ؾٶⲻɣҪˡ
Ҷ֪˵ٶҲûã̾˿˵裬ȥ·ˡ
ֿգЦҵĺŮϽȥϸ迴ҪǲʵĻٸȥѡõġ

ԻصѧУֲ㺷ǵûˣԽԽأɫ԰׵ĽʧѪһ㲵ͬ¿ӣǳԾ˵ʦû°ɣҪ岻ĻٻȥϢϢǧҪӲš
֪Լ״̬ǴѧУҲ£ֻȥ˼٣ؼϢ
˼ͳֻ绰ɽ绰˺üΣǱ߶˽״̬̾˿ֻɳȥԡϴ衣
ԡžӣԼ԰׵ɫԼԼһ֪Լôˣôӣʱ򻹺úõİ
ϴԴ򿪵ӿţš
˿ĲƵ꣬һ˺ΪӣĿǰ׷֣ܺĳĻ뾯ϵ
ͷһתתͣӳԵ֮С
ԿĲɣڿӵʱ򣬾һ֪˭ģĳȴǼǵѳɽĳӡ
һӾͺͿˣһ˯СùݣɽôƵ꣬ű˵ɽǱϮˣôᷢ飿
ٿȻе㲻̫Ծæ·ȥҽԺɽ˵ſڣԥһ¡
ΪȻ֣֮󣬺߷ʲô£ΪͱӴĶƺ˵һˣȥ̽ɽĻϾͱ
ǣôᷢ飿ôˣ
˫ϥһڵϣͷɫ֪䣬øѿ
һᣬﶸȻһĲҽУˣ֮ЩƬļ䣬ȫˡ
ǵôˣһɽƺΪٵ˵ĳ
ܳɽһȥԷԭǲȥģͲסɽĥӲݣȥˡ
ԷԵһʱپˣԼᱻϣе㲻ģɽȴ˿ĸܣеĺٽ̸š
ٺͳɽ˵ŻĿȴһֱϣֺ̰Ŀ⣬Ϊϲüѳɽ뿪ɽȴߡ
Ȥͺȶ˾ƣʱȵģɽٵ˵һЩ
˵ҪҸطú棬˵Ҫɽĳ⣬ɽԥһ£˵ϲĻͰ͹ȥһ档
ʱɽĻĲᣬҪȴѾûʹжϣ߷ʲô£ȫ֪ˡ
ʱɽ˵ЩԵ廹̲ס΢ţû뵽ԼദѣȻô޳ܵȻҪ͵˴ȥ
µûгĻӦҪɽ͵ǸٴϵģûٵĴϣǳһСùݣɽ٣Ƶꡣ
˾𣿳ɽҲǸ˴˵ģǸ˭ΪʲôҪңԽʾ֭˼룬ô޷һ̣ȴǳ״ҡ
ҲֲĸоˣԭǷ飬ô죿

صסķӱŲ֪ѾֵǷ꣬ϾҪӰ࣬ʳڱ
򿪱俴ߵķУȻůϾϸģܶ鶼޿ޣߣȴֵ̫ע⵽Ĵڡ
֪Ͼӵģôַϣס
˵㷹Ժ
ˣһƬţֻǳǳĺڿտԺȻ䣬۾ٿȻˡ
۾ͬʱԺΧǽϣһӰǽ˽ǵӰĶǳݣ֮󣬼žȻһܣ䷽˹
㿴ǵӰüͷ΢΢һ壬˲Ǳˣȴйһ֮ԵǸˣڷּһ棬Ԫ廹ƺΪ
ͣĽŲȻɱ㡣˵
ý΢΢һͷһۿ㣬һЦ˵Ȼ
ӣңվ˵
ǸֳһĨ̵Ц˵ûҵȷ㣬ܲҵǣ㱻ҵˡ
Դǿĵë϶Ŀ֮ͽ֮ǣǽĻܿܲǿëϡ
ëҲΪ˷ƣǵûƣʧ˺üҪ֪Ȼһڵ𣬵ǱǮҪϽϱߵĳϵģֵֻǺСһְˣɵʧС룬ȻǶԽ˵㡣
ңζǣߴֽ˵˼ëϣǼëϣ߿϶жģпֵܼơ
ôһǮ׬ߣȴʧ˼ȻҪ취û˵Լʧ˵СС׬һʡ
Ϊͽйһ̽Եʣڲ֪ǳ£еԥҪҪֱ֣ڷٴκͽϣԪ֪֮;ˡ
ֻΪǽҵˣһ¶˺ۼпܻһ鷳뿪ң֪Ԫ˵ԼҪ뾩ʵû뿪ڰѰҽ㡣ڻ첻ˣڱҵˡ
ʲôüʵ
Ȼǣɱ㣡䣬ӰһһȭϺ


59 ΪΪʳ
ȭƿգ΢ĺХ죬ˣȭϮͫ΢΢ʱйһζݵ̽ʱ;еŹ֣ǸΣûϵȻЩУѹָҵˡ
Ӱһ࣬Ѹٺܿ湥ͬһʱȭһȭӭȥ
飡
֮дһƵ죬ǵĹҲͣ
ȭཻ֮£ȭͷеʹɸ䣬ȻǸ֣ȻĿǰڶΪѾͻıԵʱϹӻĻ׾ܽӻܡ
һȭȻܵһ˿в
ǿһĺĳ㲢δˣԼȴѪӿ˸ƿȻֻһСС̽лһȻ
Ԫ˵㲻ǽһܴķƨı¶ûУһԵĸӰˣǶȭţҲǻȭȣ㾹Ȼסһȭ
ɫЩ˵㣬㵽ʲôˣ
Ҫˡ˵
һ˵ҪҵҲô׵飬㣬㲻ǲ䣿
ʲô䣿һЦֱ˵ȻҪɱҾֱӶ֣ǰϻ
Ҫѵһɣʲô֪ͺһӰ֮£ȭ㹥
ȭҹȭܼסȫ·¶Ц⣬Ͳţ㻹кܶȥ
һû㣬Ӱƽ֮ʱ˫Ѹȭǽڷһ죬ûκԥȭԺȥ
ֻȭͷײһֻԼȭͷ˸ְϣͷҪѿȥ
̹ǵʹʹɫȻ䣬Ļ᲻ԼվǿۣһšҪܿѶɱλ׶㿪Ťһ̣һţ䡣
ߵķһˤ˿ȥĿ죬˵ĸ죬֮Ȼˣ³һѪ
Ŵӵ˫ĿȻ򽭷㣬˵һֵĹе֮⣬ôڶֹȻǶȫΪľһɱ㡣
û뵽ǣ£Ȼȫ޷ܽȭͷԼˡ
˫Ŀ¶ֻŵɫŵĿŽ㣬ʧ֣ģ㾹Ȼ֡
ôû뵽һҲܴķȻһ֣ǱԪƭˣ֪ôĻͲѰҽ㡣
ʱȻˣûһµʱûԭģͲܷŹġ
֣㶣ǵһ˵ʵʲô˼
Ц֣Ŷʳ֮ʦŵ̲ף;ôô᲻֪ʲô֣
˵һģսͣ䱾ɵĴڣͨ˵ûĸģղ֮£ʧ˵©ˡ
һޱȷģһ֣ȻԲôۻ
㻹֪ʲô֪ȫңҿԿǷ㡣ĵ
ҡҾ֪Щȫˡ˸˵
ЩǴ᪻ŵĳģ֪Ĳ࣬Ϊݷ츳ʵҪΪϿûһĵȼûӦȨޡ
ղŻʧ˵ЩҲΪʵˣΪ᪻ŵĵմӣûܿżһӵܣȻѾ֣̫˼Ҫ֪᪻ţͽͬһˣﵽģҲȿ֪ģѣһ츳֮ôһֱŬʼûͻƵļ
Ŀһۣ˵Ҳûϣν죬Ӧ˵Ĺȼˡ
ԹҲûиǴߣЩȤ˵ڿȥˡ
Ҫɱңֵĵ
һЦ˼ȻȻܷ뿪˵ʲôߣ뿪ĻƱػ鷳
ɱңһ˫͵һ˦һ볯˦
룬͸򽭷㣬һӣϤ䣬˵Ȼǰ룬ҿ
еֱĶͷм䡣
ֻ䴫һʹǱ۷䶢һһԴʹ·ʱҪըһ㣬۾ɵĸ˫ʹͷҪγ
˵㣬֪֪ʲôˣ᪻ŵĵӣ㾹Ȼɱҡ
᪻ţü˵֣˵ԪĶǸκõġ
ûԪĶȾκõġһ˿˵֪᪻ŵģϽҷˣѵ֪֪֮ôĺ
㲻ΪһЦĮ˵Ҫ˻ôϲвˣǾ͵̸֮ɡ
䣬۾ǿ׶ͣϤѪҺ˼£ﲻʵķͺղһᣬʧȥϢ
ǰһε룬ֲһ¾ָϣǻָ˽ָ״
ĮĿʬ壬ӦΪϴ飬Ȼɱ˶ƵͷˣȻԥɱˡ
ĳ֣ýһǿҵΣУ˵ʲô᪻ţȻ֪᪻ʲôȻܹκԪĶȣȻ᪻Ų򵥣ҽ鲻򵥡
ĹΪ̶ȣûĳ̶ȣӦ᪻еĵλ̫ߣɱ˾ɱˣҲ֪õĻһ᪻ŷ֣пܻ鷳᪻˵ôĻҲƱرǣ
Ȼɱ㲢ڣȻҪɱһˡ˵Ļɲˡ
ңϵԪ壬ĺΣҪ飬ҵܲһ˿˿ԵĴڣҲʲôܣܿͻᱩ¶ʱҷ񱨸ĻúΣա
дѾܵΣգ֪Ƿĸ֣еĻ飬ͳ鷳ˡ
ýеڣǲ̫ӦеҲ̫ˣ˳֣ȻѾӴ粻Ϊ֪ıɽһǡ


60 ֵĲ
ڶһ磬ոս˳Ͼ͸ĶѩˣͷϾĶѩԵһ£Ҫȥϴ衣
ںԺɱȻѾʬ𼣣ֳҲվһЩۼڣĶѩǾ죬ⷽľԺܸߣĶѩܡ
ĶѩŲˮĿ˸ĿϾ˵С㣬ƽź򽭷𣿡
Ͼһ£ЦҹѧϰæʱŻ⡣
Ķѩ˼Ŷһ˵ңԵ𣿡
㡣Ͼ˵ͷ
Ķѩ洦˿˵ſڣŴ󴲣һɫٿؾͺˡ
Ͼ󣬿ķӦɫҲһƬ糺죬ȴûнʲôȻͽ㲢ֹϵŴʵǹ˵㣬͵Ļֻᡣ
Ķѩû뵽ҵĴô󣬰զզ࣬ҲĴҿˣΨٿʲôÿĶ
ϴ軻·Ͼ˹ͣ˵Ķӳһʲô£
Ķѩ˸ۣ治һװͿǹģ˵ϴȥǸˣҲ鵽ˡ
Ŷü˵ʲôݣ
ҵ˳ƺΪΪԪȵģҽʲôǲˡ˵ĶѩЦЦ˵˵ǸѾԪĶκˣûȥ죬Ԫֱ˴ˣֵĺܡ
ĶѩǾ죬ֻԪʵ̫ᣬʲôƫƫϲװǻƣᷳĺܣȻȻ¶ˡ
ûпΪĶѩһϢȴû뵽Ķѩ֪ҽݣһŲ֪
ӣ᪻Ӧһ൱εĴڣ֪˲̫࣬Ҳ԰ģ֪᪻ŵԽ٣ͱԽȫ
˵ͷ˵Ķӳˡ
Ķѩ˵ûʲô಻ģ֮Ͱˣˣһû㣬Ǹʲô
ûʲôֻǺˡȻܶ˵ʵ
ĶѩҲû룬˵Ӧҵ飬ʲôʱʱ䣿
ھȥɡ룬˵
Ķѩ˸ɴΪ£ܽ⣬ӦĶѩ飬ȻҲˬԼ
Ķѩȵľǽ仰ɫһϲ˵Ǻãҿ˳ӹǾߡ
ĶѩһߵסլСֱӽ룬ʱ˵㣬˵е⣬һҪǶ㷢ƢĻǧҪ⡣
ЦЦ˵ʲôˣ
Ķѩԥһ£˵үүЩٵҽɶ˼ҵĲ޲ߣʵû취鷳ġ
ͷ³֮󣬸Ķѩ˵ݣֱʮ¥ĶѩÿţŵһŮӶĶѩ¶ϲı飬˵Сѩ˰Ͽ
ǿվĶѩĽ㣬һ£к˵λСѩѰɣǵģѹҲ֪һҲȥЩ˻
Ķѩɫ糺죬æĽ͵̣㲻ѣǴүүƲġ
ԭѻҽãԺʲôҲЩֱӹĶѩǰ仰𽭷֣ߡ
һЦȴҲûнͣ뷿̵֮ˮкĶѩȲ裬¥ȥүӡ
Ķѩ͵͵˽һۣղŵᲢûý㲻ã˿ͷԹ㣬ղ̵㲻Ҫ֣ǴСҳģҰһһֱѵ顭ңҴûд˻ؼңš
ûϵ㵭Ц
Ķѩԭ˵ĺܲ˼һ̬ȣеգȻƢ˵㣬ôҲһŮǱˣ⽭̬ȾͲԺһ㣬ռһ
ˮһ룬¥ϵ¥ݿڴһŲһĸߴ˻¥
˼Ϊݣ˰ߣƤͬɵƤһ㣬·֮ʱȴͦıֱһǹĸо
ڽ˵ͬʱҲޱɨ˽һۣ¥˵Сѩ˾Է
Ķѩɵĵͷ˵ֱһ£˵үүҸһ£ǽ㡣
㣿ֻɫȻת䣬õ˵˿ɾһˣСѩ䲻ûߡ
ĶѩЦãû뵽үүҲˣæ͵үүѣΪβҽ
ޱ˵ôᣬʲôɲҪ˸ƭ˵ĺãǮ߰ɡ
ǡĶѩҪ˵ȴһֱ֣ӴĻ˵ߣѲһԷɣ
Ķѩѣ֪Ƣ̫ãȴҲû뵽ôһƢһЦ˵Ǻãˡ
ĶѩòײŰѽĻνʹ뿪鼱֮һסֱۣ弸˽ĻУ˵㣬㲻ߡ
뻳ĶѩϵǿףͬʱоֱϱĳĶѹüͷ΢΢һ壬ҪĶѩƿȴһȣСѩ㿴ӣɺͳ
ĶѩʶԼ鼱֮ʧ̬ˣҵľҪӽ֪һصĵ뽭ĻУᶼҪ
һᣬֱӽĶѩվ˵ĶӳѾˣȻܻӭҲûʲôô㻹ɡ
ǡĶѩķ
û˵Ҫߣ˸һȣ˵վס㲻ߡ
ЩͷˣҽҪǺĶѩͲ˭ǻϵûС
ղһ۾ͿĶѩүүȲǰӦݵˣΣⲢԶָʹ
һЦ˵ôҪߣ㻹ҪǿסҲɣ
˿һۣ˵Ҹıˣҿ
Ķѩ˵ĻŪκģôˣղүүҪϽߣָĿҪ
ȴһЦ˵˼ѾҪˡ
㡭˴ӵۡ
̧ȾߣȻһϮ㿴Ҳֱһȭȭཻžһ΢죬վŲȭȴһΣɳϣɫһƬ졣
үүʲôö˶˵ôˡĶѩһæַסˣֵ˵
ûлشĶѩĻĿŽ㣬ʵ㵽ʲôˣʲôĿģ˵Ȼɱ㡣
̧֣һ֧ǹ׼˽㡣
عͷĿеǹϣͫ΢΢ĵÿǹȻҲˡ
Сӣӻ㵱ҲҿǹɣԵ˵
ҪǲĻܿǹǡ˿ϵ˵ղź˽֣ܸоѪӯʮ㣬ǲ֢״
һȭԣʵһвԶûУоԵİ˿ǹ֮ǰȡ
ããӢ۳꣬ҵҪ㵽ЩʲôŵָһҪǹ
Ķѩû뵽ֳϣŵһУүүҪǹǧҪǹ
һѱס˵ֱۣǻ̼ĶԽ˵㣬Բ𣬽ǲԣһԵǸ߰ɣԲˡ
ȵ뿪Ķѩִүǹ߲ѵ˵үү㲻ϲ㣬Ҳǹָ˼ҵģһǹ߻ɸô죿˼βģķˣô̫ˡ
үӵ۵ղ˵ĻûСѩүү˵㣬Ҫʲô˶죬ʲô𣿡
Ķѩ֪үĲˣ̾˿˵үүȻô˽ǽҵˣ˼ĳˡ
ҵˣүĶѩнܹ˵н㣬񣬳˵Сѩûƭң
ĶѩЦõ˵үүҪǲţȥˡ
үӾûˣղŽֽĶѩϿֻһСȴǿɲͿԵģҪһļɣͽĶѩһĳֹ
֪ܲʲôľʵнԶ˼ȴû뵽㾹ǽҵˣĿۡ
ãү̾˿˵Сѩүүˣˣǣĵľĸĸ˵ҪˣǸô죿
ĶѩɫȻһ䣬ˮȻ


61 Ϥζ
뿪ļ֮󣬽ֱӴСſڳ˳⳵ǰѧУղүӵַӦȻеɻ󣬵δϡ
ңղϸûзүӵʲô⣬ĶѩûƭүӵĻҲĿǰܽġ
;ȥһѧУͼݣǸĳ֣ȻʶԼôĻĹŴ伮ȴǴ˺ܶҪϢȻЩ伮δܹҵõģֻҪһ˿Ŀܣ;Բܺԡ
ѧУ֮󣬽㻨һСʱң˼ԼҪ鼮Ǽ֮뿪Ÿմͼڳ¥ݣǼӭһŮ˹
ǸŮˣʶҪܿŮȴǵһʱ䷢˵㣬վס
Ů˲ǱˣǼԡ
Դ֮һֱʲôҪ˲ڼϢ˽ӴϢʱҲðȣһ۾ͲͣجΣǾѧУߣ˶ĵطҲһ㡣
ģԴͼݽɵ鵽ߵĲƺϿɷ飬ȴû뵽˽㡣
ϴڰ칫ң˽㼸֮󣬽⼸һֱûȥϿΡΪǽˣСӣҲûϣŸһλᣬֻҪԸϿβǸĻͼ̣ԭ˽㡣
ɽʼûѧУ˱ȥҪ̵ϱѧУ㿪ǷݱȴǱ̵ѹһ٣ָѧķʽ⣬ҪдһݼһԼΪ
Ȼ֪е㱳ȴû뵽˲׵ĵһңеⶼϣʵίںִ˼䣬ˤ뿪
߸պóɽ绰һȥԷʱǳ⣬ǲȥģƲȥˡ
֮ôľƣҲΪ鲻õԵʣҪΪȶ˾ƵĻҲᷢô飬Ūһֱ£ʱ㣬᲻һ
ʱŷּɫ԰׵Ȼǿ֪Ƶ飬ü˵ʦʲô£
ʲô£㻹˼ʲô¡Ž㣬˵㣬ңΪʲôֲȥϿˣ㿴Լɵӣһѧ
ЦȻҲѧʦҲΪԼˡ
㡭ԾԼҪըˡ
ʦҲӭѧֺαһٶǿȥѧУϿΣоŻ۲ĲʦӦ˵ɣ˵
㣬ѵô£ֻһ䣬㵽׻زؽϿΣԴ˵
㲻˵ôֱ࣬˵ʦԼҪϿεͲˣҪʵǾҰۣ˰༶ĺȵĻȫѧУ뿪ңҲһ˰ˡ
Ŀɿڴǽٻ쵰ôѧϰվм˵ĹΪΪȴû뵽˵Ļ
Լ̵뿪ʱ̬ȣֻѾͽͨЦɫʱøѿָָ򽭷㣬˵ãã˵ģΪе㱳Ҿû취;ܳЦҰɣ㿴һЦ
˵üԿԼûб˼ֻǾӱ˴˶鷳һӣе㲻̫Ծ˵ʦôˣ
û£ʡ˵û£ȴѾ죬ǿŲԼˮԲܱһٶĿЦ
ȻԼԲ̫ĺøУҲ׼Զ޶⣬ʱģЩ̾˿¥߱˵ʦҸղŵĻĻԭҲ޶⣬ʵ˵ѧУϿβҵ׷ҲںǷƾһʦȫûҪΪѧ˷Լľ
ͳһֽԣڴʲôûУҡҡͷֱӴӼ˹ȥ
Ļʹ뿪ץֱۣʵ㣬⻰ʲô˼ѲԱɣ㻹ôᣬѧУϿȥ
ЦͼʦģԼҪʦ̫ãضעϢˡ
𡭡𡭡Ȼú˵Էе㲻˼ˣý㲻ǸѧҲԲһ쵰쵰ĻͲ˵Ļ
һ˵㣬ҸղŵĻ˵еˣ˺ĻҿǸʲôѴĻҲԸңĸԱҲչ˵㣬Բԣ
ЦЦ˵ʦһˡ
㻹ǲԸؽϿΣΪ𣿡˵
˴ǵʲô磬ҡҡͷҲ˵˦Ե֣һ磬ֱ¥뿪
ԿŽȥҪ˵ϼ䣬䣬ȴǺȻýϵζеϤʶ˼Ÿղץֱ۵ֻ֣ڱţϤĸоԽԽǿˡ
ô£ʲôζôҵԺһ㣬ѵͽйĽӴŵϵζԼζ
Сһᣬ벻˽֮⣬ʲôʱ壬ǲȥ룬ȥ¥ϵͼݡ
Աżͼݳߵղͣλõʱ鲻ԽһµϢʱѱ紵ɢĸɸɾԻǾãԼŵʲô
ζļţһĳԣɫʱ΢΢죬ԵЦѵԼôԺãʱǱòɣ
ǿЦŸմǸֳԵɫʱ䣬ΪòŶԽϵζˣ֮һ˿ļҲˡ
Ƕμ䣬ڷȾƵʱµģǸ֪СùģȻ䲢ѡ
ģļʱȶ˾ƣſڿʣȻ˸ιˮͱƾ̼ĳθֱˮ̼֮վǿƲס˳
³֮оһЩʶҲԻָЩԺ۾ʱпͷһˣǸ˵˽㣬ʱֻԼʵǱˣεʱŽ㣬Ҳû룬˯˹ȥ
ղţŽϢԺȻֵʶǲΣΪεʱǲζģɽζζһģһ
ѵСùݵǽ㣿
뵽ԶҶ룬æĴ󲽳ͼݣҪҽʸף׷ʲô¡


62 겻ɢ
ұУ԰ûҵ㣬ִ˼νĵ绰ֻʼմڹػ״̬ҵˣż·ߵĳ£ֻԼ˼ԽԽˡ
ǽԺõģͳɽ̸޶Ҳ֣ذ벽ΪҪԼΪŮΪҪʱ̣»֮ҹϣԼκεź
Ψһһκƣľѳͷβıѣ˵Ҫ͸ˡ
ǱˣҲûжܣʱȻܹܳʱ䣬һ˵ĿԼĺԼ׻ٵǵģޱȵҡ
û뵽ǣǴƺļУȻǣ˽㡣
˵ǣĻǵҲûʲôϾǲϲչѧ֮˯һô飬Ǳ㿴Ƶĳ̬е㶪
ǣǣ˽ͬʱǣƵ飬һֱƵʲôżȻп˾Ǹ衣
ĻھͬʱҲǺ볣ɽ֮䷢˾ҵĳͻٺͳɽסԺĻôִˣпܣҪ˱εġ
ȻԲΪʲô˳ɽ֮ɰȻ£Ǿٺͳɽǲǽ˵ģ㶼Ϊ˾ȻýΪܵǣ
ʱ֪ˣ⣬ǽιȵˮŻµʱҲ˽ϣôϸ΢չȴһٶĶԽ㷢μˡ
ǣղңΪʲôأ˵˵˵ɫȻһ䣬һ飬顣
֮ԲٻؽϿΣΪ飬ֱӵأΪڰ칫ѵ˽һ١
ڣԺȻԼпὭˣ֮󣬽㶼ûռһıˣôŮ壿
ҽ㻹ȽϹ˵Ʒλһ㣬ĻȻޱգ֤һ㣬ǿġ
𣿼ԾбҪµˣӵĻǷһллǷһԲ

㲢֪ѰԼʱڻسݵĳϡ
飬ҲûҪͼ˵ʲôЩ飬֪ĶˣǺ
һ죬ĻᣬȻǺõģûһֱţҲϡ
⳵·һҵʱ򣬽ԺкȻһӰкʦͣ·Եһᣬȥ㶫
ͣ£³ֱӽȥ˵꣬⼸Ͼסͬһ£ϾһֱϤչȻʲôû˵Ƕеж
пϾĨ走⣬֪ϾӦϲĨĿζȻպ·꣬˳ȥϾ
ιأ쿴쿴٣ǽٰһżӺߣһֵŮȻصֱۣŵĵ˵
ʲôٺӴٵģʲôϵϻô࣬㲻˵ӶԵ𣬸ϽˣһỹҪүүȥԷأûʱĥߴĵ˵
أǰɣ˭ֵ֪Ůе㲻˵پǽҵү֪֪ңǿྩߴ֮һ
үôʶ𣿡ؿɶʲôӸûʲôȤ෴ǼöˣЩӸ綼һһŮ˾߲·ʵĺܡ
үүҲҪЩʲôӸߵ̫ûʲôôʲôүʲôģһȤûУǺмǮôаëǮϵ
ֵŮ᲻ӣ̾˿˵أŪˣѧУô׷ûȤүҲûȤ㽫Ҫ޸ʲôأ
ΪʲôҪˣزмҡͷż˵һ˹ĺúõģԱ˳ŵĲż˼ҹңûһɣǮҲĲʹ죬ֲӷˡ
ֵŮ˵ŮҪ˵ĺòھúãȽʹˣഺ٣ˣ֪жҲˡ
ȥģҲûôϣˣҲһ󸾺òãʲô㶮һǣ㵹ҵ׷ӹ׵ŮǲΡ˵
ӲɣҵҪ㽫һСİĳ˵ĻǸʲôӡֵŮĵ˵
УЩ˰ҰҪҪģҪҰЩˣûܵġط˸ۣ𼸿鵰̨ܵȥˡ
뵰꣬Ĩ走⣬Ҫ̨ȥˣӭͱһӰײ˻УʶһƣǵӰͱƵĵ˵ϡ
һеˣò̫˼Ҫֽ˸ֲȥǵڵϵŮ˾һӵڵϵĵⶼˣһѱסֱ۴е㣬㡭ԭ㰡ûΰɣҵˣοܡ
֮û뵽ⶼأŮ˻겻ɢĺܣҲ֪ϱӺǲг
û˵֡
ţ
̧֣û˼ɵŮ˼ƽϡ
ţҲ̧ǵһ㣬ǽ˫˫ȫϣצһ§
أǷ֪֪ʲô㲻ͷĵ
ߣҿû裬ҲҵɵӣҪһˣ´ȥ㣬β㶼һȥүүغߺ˵
ԴϴҽԺͽֿؼҸүүһЩ֮ؾһֱѰҽ㣬ֻ֪֣ޱѣ˺ü춼ûҵˣҪˣȴû뵽ײ֮£Ȼڵ˽㡣
ԣֱѰǧٶȣȴڵƻɺܷŹ㣬ζ뽫סһүүҪˣүүҪԽˣ֪㵽һʲôˡ
ֵŮƤģһԿ°ͶҪˣղػĵ˵˲мһˣһת۵ĹͲһ˲ţ˵ʲôҪȥүү죬Ҫôֱ𣿼ʵĸ˱ûһ
أʲôأֵŮȥˣ̲ס˵
شеС죬վ￴ϷϽץס´Է㣬ȻҪˡ
ֵŮЦأɲǿа
ٷϻæԷ٣ʮ٣ظоԼҪŲסˣֻôѪ
һʳջֵŮҲ˲ôˣǰһѽץסŮһһǰһлǼıһĽм䣬Ĺ˿ͶĶͷ亹ֱð


63 ҽԶɽ
ȴû뵽Լһҵ鵰ⶼأҪ֪ǾԲҵġ
һ֮ľٶʵǱˣأȰǸϽ֣һᱻ㣬ɱҲˡ
Сͷ˵ߣʲôʱҿӦȥүүҲֵġ
㵱ΪҲᶯ𣿡㲻õĵ
һҪ۸һСŮӣҪʲôɣҲвңҪ־Ͷ֣ô˿ţǶԸ֤ʱܵĺǶܲġգգ۾˵
Ա߾ЦλǣҿҲˣֱӸ˼Ů߰ɣ˼Ҷô˵ˣ㻹ԥʲôء
ǾǣôƯɰСŮôľܾأǲľܾġ
ǣҹֱóʱͳְٵȥƻ˶ˡ

Щ̵ĲУͣĸʹɫ˼˵СҪģģҪģһ˻ǴѵУ㲻СҵŮ˿Ϲۡ㣬㡣
ô˵ģֱ˵أپһ飬ޡ
ػûڣֵŮ˵٣ضôãʹɣҴûмضĸôĹءүүϾҪˣ͵һҲûϵֲԿ
ûȤ˵ϲľǱǿ
ιʲôûȤΪ˼ҽһ佭٣ǴүˣƢôѹûŮˣҪΪүүΪϡ㲻ɣ˵
үүүүүүٲ֣ҾͶˡĮ˵
ͦСظУҡ
أ֣Ҫ֡ʱſڴһϵ
үүˣ죬㣬ץˡһۿȥϲĴ
ҿˣſɡүӿŮŵĶеЦá
ſˡزĵ
ģܵġүӴ˽һۣƶ˵
Ų鲻Ըķ֣˵ιҷſ˰ǧܣȻ´λġ
üûأֱӿүү˴һװźڿϻͷȻ߰ףɫȴһۿȥǿ͡
صүүҪң˵
үЦŵ˵ͷ˵Ƥ벻Ҫ֣ҪǷĻƲһ㿴Σ
ԥһ£˵ͷϴشסĵط˰׹صĻ鲻ʹ˰ݡ
ү룡
㸶˵Ǯֳȥ˳⳵ĳʣȻүӵĳ˾һһĵķ꣬Ҫһᣬ
ͬڽǰʮһСħŮүǰȴǹɵĺܣĶ˲ˮֺ
㲻ɫĿţ˵֪ҹ̸Щʲô
үӺһڲ裬Цؽţģû֣
㡣򵥵˵
㣬ҵˣүӺ˵
ǽҵˡͷү֪Լݲ֡
ǽ㣿ҵǸӵܽ㣿죬ô㣿ûɣŰһСأϹ̬ȷһһէԲһĿŽ㣬ƷޱȾֵһ㡣
Ȼ֪㳤ʲôӣԽȴǿԳƵ׹϶ʱ佭ڻ׷Ҷ诣˦һ£ͼѽֵȻ۸ĲҶ诣ǽƤ쿪⡣
صӡУһһŮ˾ˮݰ֪˼ļһȴôû뵽ԭͼˣΣǵμˡ
ʱزڵʱС˵ٽٵģʱûǽ㣬˽㣬ҲûͽϺš
ֱʱ֣زŷ֣ԭǸһֱöĲޱȱӵļһȻӣȫʹеĴͬ
ǽ㡣һӣ϶ԼһЩš
ǽ㣬ƭңӹ𣬻һĲţŲ˵һŮ˾𣬿ΪǰһζûѵƯŮˣʱ治֪ǸþһǾñ
ң˵һҷʲôʱҽˣܸӣǻˡ
Ͳ˵ˣүӴصĻ˵أҪ˵񡣡
ؿ˵үү˵ǽ㰡ѵ㲻úôǽأ϶ƭǵġ
үЦ˵Ļ˵ǽ㣬ǽ㡣
үҲһЩ飬Ȼʱı֣ʹر𣬵ûͬȣǸӶ˼Ȥ
ع˵ôҶܲˡ
㲢ҪؽԼŮˣԼΪģ˿˵ĸܣᷳ͸ʱ˵֪մ
үӵЦ̸ϣԶɽ
Զɽ
ɫ΢΢һ䣬ԭԶɽųǹҽԶɽʱҲô֪׹Ĵˡ
Զɽڻҽ˲֪˲ྩҵ֮һ֮κ֢Ĵ֮ˣһԶɽľ֪׹Ҳ֮С
˵ͷ˵۲ʶ̩ɽүӲҪ
ԶɽЦԼ˵֪ôܹ㣬غ֣㲻Ҫϵĺá
һװģʡ
ô˵ȴȤĴŽ㣬۾Ըգһ¡
˵˵үҪң֪ν£
˵ҽһʩ֮Ī⣬Ŷ˼˵һЦ˵Ҫ֪ǽҵүҲòô鷳ˡ
ֹ˵ǲ˵Լ֣˭֪ǲǿˣ±˴أߣҪ֪ǽ㣬ŲᡭŲᡭ
ߵĻȴ˵ˣԼҽԺԽľԼղڵЩΪһСģ̫ˡ
أҪԡүӵһۡ
û˵үүֲûһʲôˣЩãѵǾ˵ĵؾͲĵûҪʲôӣǽ㲻ǴеҲǰƭĲˣҪ֪ǽ㣬ôôඪ
ءүеˡ
˰֣˵ûϵȻС㲻ӭңô´ٵŰݷҽһеҪξȸˡ
үΣ˵Ҳá
ȵ뿪֮ү̾˿˵أôôͿȵˣôܻǴеǸѧ竣Ҵ¡
үүҡ
ˣ˵ˣԵ򽭷үҡҡͷصĻ˵Էɣһ᷹˶ˡ
ﻹԶ۾תţҲ֪ڴʲô⡣

·˰⳵صʱϾѾˣϾװĴӣһ
ֽӵݹȥ͵ղŻʱǡ·꣬͸Щ㿴ϲϲԡ
ϾӹӣԼϲԵĨ走⣬ǾˣҲˣϾʲôصĶȴû뵽㻹Ĩ走⣬Ѳɣסһֱɣ
Ŵ˵㣬Ͼ΢΢ȡ
ǾϾϲԣԸ򣬲û뷨Ͼ֮󣬾ʹϾס˵үллĵ⣬ԷûУȥһ㡣
ղźүһԷûӾ뿪ˣʱеˣ͵˵ͷ
ϾѰСʱһڳţҲޱȵĳ⼸ʱ䣬һֱͽסһһʼʱ򻹵Ļе鷳ʵȫˣȻͬסһ£ȫ͸һ
й⣬йɻ󣬸ʱ̽Ϊ֪׷ʲô£ýúǰһ
ŷϾһֱԼЦǲ£
ϾҡҡͷĿȴûƿһ£˵㣬ǰǲر᣿

ˣ㲻ûش֪ˡЦЦһٴȥ˷䡣
ϾŽȥеûӦô⣿


64 ·
ʮӣƻͨྩУѾ˯ߵ״̬ʱྩ·һҲ۵Сڡ¥ͷһ̵ŵ󣬷Ѹٴߴ򿪣ŵ˿첽ڡ
ϢûУ˳ŽŮʵ˶һ˶ĹͷС弫ƣ˵ٶ
Ů˸պ෴̬˶ֻһϸĵ̣ƻУʹģȥ΢Щʱʻҡҡͷ˵ѾĴ̽ˣʱûУˣƾʧһ㡣
һϢûУһ˵Ѳ˲ɣǱʲô
ȥǱ߲һ᪻εǸԪ壬ֱ˴ȣϴθϾҲںżѰ󡣡Ů˻ص
ֱ˴ȣüͷ΢΢ĵ
Ů˵ͷ˵ϴΪԪκһһڣһΣԪ֫ȫϣ᪻ų֮⣬˸ͲΪ϶֫ҪҪ֣
˳һᣬ˵żȵҪ˵ȻҲѰ󣬿϶Ҳǲ֪ˡ
Ůԥһ£˵˵᲻һˣ
ܣܵ𣿡˲мЦ˵ǲصһʱҵ󣬻ҪˣҪʬԶʳǲк³ģ·˵Ļһҵ͵ظɱǱǮ
ŮϸֳһĨ̵Ц⣬ʹ¡һ򾣬˵˵ȻôֻǸүҪǳֵĻǮ൱ɹۣĶĺء
һĸԸóһڣʾǻĸԸóǮྩǿ֣ǼȻܹྩռһϯ֮أ̾ԲСྩиҪ飬ǧܵ˴¡ֻҪõҸǵСǮ벻ҵۡһ˵
Ů˲˵᪻βǮû˸ˣǸң
˹һЦɫ˰Ҫ˵ͼߣмֻɫС˽
˴һ죬ǼֻСʱֱϣ˷ֱץһСţ˵ûȷྩֻϵζ̫ɢˣʱȷġ
Ů˿οЦ᪻ţÿµӴСͷʳһҩģϻɢһֻ֮ȥζȻྩܶĸǶҵġ
ҲһЦϵЦŸֳɫ΢΢һ䣺ãûз֣Ƿųȥֻ񣬾ͻֻһֻˡ
ѲǱ֣ɱ˲ɣŮ
ˣھȥ飡˳ȣӰһѾ˷ţ

㾲ںԺİ׹££ɢǳǳĹâһֻзһֻС
СĸͷС֮ƽڽͷȸҪС֮ٶȼ죬ӦΪݣղżһֱΧԺ̧˦ȥһʯĻпѾˡ
е֡㿴ϵС
׾ᵽֵζζһɻ֮ȥ
ȥʱ嵭־ãһֱڱǼ䣬ü֡
ëܲīŲͨڣǱιĳҩġ
ԣһȻôС񣬲ܻ
ΪԺ̫棬ֻСڵǲôˣֻ񣬺ܴ˹ι˺ʹ̽ϢġΪ̫Сɵ̫죬һ˸ԲǵĴڡ
Ŵ˵㣬ɫ΢΢һ䣬ĿһɨûпĴڲ԰ġ
ֻǣ򵥣˺Ԫ֮䷢Իĳͻ֮⣬ֻɱǸˣӦòֶΣУҲϣһܴΪ顣
ĪǸ鱻˷ˣ᪻ŵ̫ˡ
ɫ˼䣬ԥľ͵һѻֻˣȻǶԷרģյ˹Ҳ޼£뾡ܶΪԼȡʱ䣬ñԷ˸ֲ

ûеƹ⣬ϾĬվڷڣվڴԣƻûû͸ĲҰ֮һƬģϾֻһӰںԺǿᲱ¡
˶ãϾ￴˶ãۿץһʯһֻСȻΪ˴˼һξԵʣ޷˵ЩʲôȴǼΪصġ
ţֿһֵĶһѻͬʱŵдһ󿾽ζԼһ˵
͸ķ϶뷿䣬ʲôζǰδŹֻǾ÷ţ̲ס˼ڣˬЩ
ʱѾˣʱϴ˯ʱ䲢ԣҪѧ֮⣬˽һѵҪչ˽ʳӡÿʱ䶼ŵĺܽС߹ûʱ˷ѣӵеЩѾѰŬһԵõĲƸʲƸǱ˵ģ̫ĹϵֻܾŬȥԼӵе״̬ᷢ仯
ܣӰڣչ˽㷴һ򵥵飬Ҫãýһë
Ҳ⼸ദϾΪԽԽˣҲô˻û˯Եʡ
û˯Ҳû˯ǽԹ֮˵Լˣ˯ˣôʱû˯
ҽ㲢ڷǿ´Ͼ֪ʲôã⼸죬Ӧһֱǿ£ûлط˯
㽭ĺϸģÿϽȥ̴ʱϵıӶͰ͵ģǴȴ̫ɾˣҲ࣬ȫ˯˵ӡ
ԭҲû룬ʱֽǿ£Ȼ
ǣ˯ʲôѵĳֵĹ򲻳ɣϣйĴǲǵӰЧ𣿡Ͼ룬˼⣬Ȼ𽭷˵æȥޡ¾ִĹ±
һʼ˵⻰ʱΪǽҪЩȥǮΪԸóүӷ˽ľôȨܡ
ڿӦòˣΪסûлǮĵط±ü˲˵ҲȥԺˣڳЩӶûпˡ
ѵ¾ĺ𣿡Ͼ˵벻ףǾã﷢飬ʱҪүӵĺãǽܣȻӼסͱʾ뱻֪ҽסôΪһ˽˽أ


65 ͻȻ
һ磬Ͼгӵ죬ŵ֪пˣϽߵԺ￪š
Ŵ򿪣һž¿ɰС̽˽Ӻĵ߿ţʱСϱ΢΢һ壬žȣź棬ȴܿ˵ǽŮѣ
Ůѣ
Ͼ΢΢һ˵ǣʲô£
ҽģڲڣŮʵ
ҽʲô£Ͼʵ
ŮƲƲ죬˵Уôʲôֲѵġ
žŮһϵ鷳֪һ˵Զɽǰݷá
콭㱻֮ԶɽһֱϧȻĳ㲻Ѱ֮Żһǰݷãͬʱһǿֻڴ˵дڵĿ
ҽϾһæ˵ҽ룬ȥү
ԶɽЦŵͷһԺӣŽԺӣǿԶɽɫ΢΢һ䣬ŨϢˡ
ϾȲ裬ǰȥԺн㣬ҽˣ΢΢ЩȣźԶɽһ棬ȻΪش󲻻ɢԶɽӡȴ൱
Զɽ֪а׹صһ黤ԶɽֻδᣬΪ˿ɼһߡ
ྩŹҽĴ֪صүүԺ֮Ҳûôܣŵлһǰȥݷã˵ܹԶɽõһЩ洦ȴû뵽ԶɽԵţ˵ߣҹȥ
һ뷿䣬۾͵תҿţϴιǴӺԺģûھͱѵһ٣ұ˻νǼΪù
ʱϾûزûмղһϾʱΪˣһŮ˽нүܿ˽λϾ
ǰûϾֻ˵ΪòʱһȻУϾǼΪὭģôͽͬأ
Ѳɣǽ˱ɵֶΣǿˣ
ôһ룬ؾǺ޵ģ쵰쵰ֱ̫쵰ˣϾ̫ˣôίأǱѽץ߲źá
Ȼеƣ㲻ֶεǿϾȴǶһȤûУѲô
ðɣǱȲϾģôҲɫоĺòã⽭ֱ̫ˡ
ȫ֪ôдģ˼Щ£Ҳû˼Ȳ裬ڷһҿŴĲ񻰵Ĵʱ۾Բ̶һУүү̫޳ˡ
ԶɽŮһһէü˵أ˵ĵطδôҴ
СܹԶɽֱ˵үүⲻҴֻǺòã㲻ô˵ûҵŴŴ
û˵꣬ϾˣʹһҺߵĻ˻ȥǶݺݵĵɽһۣ豭װģĺ
û˵꣬ȴ˵Ǵ飬ΪΡ
ǰ˵ҽԵţɷˡ
ԶɽЦ̫ˣ಻ٲҪҴ˴˼İźá
㵭һЦ˵ҽǫˣ֪һã뷨ֻ֪ҽţʲô飿
ԶɽʵֱӣҲֱ˵ʵ˵ҶԽǿÿΪȤȻҸȤǽ㱾ˡ
ȻҽΪ¶Ժ롣к
ԶɽͷŽһԺŸƿţԶɽǸоһŨϢϢ֮ǰԺΪǼ˸ָ챦ʱգǽסһ¡
۲ԶɽķӦָǿð׹˵ҽǾǿˡ
Զɽư׹Ϊ˳ôУԼܱ֪
ٲĻͽһϺˡԶɽźԺмǿð׹ͷļ¶˵
һҲҪƺΪʲô٣Сֱ־ͺá˵
ãҾͽ㽭㡣ԶɽҲˬ֮ˣһЦ˵û뵽¾ȻпĴڣǴǧ磬治Уֻ֪
û˵Ͼǰһۡ
ԶɽһǰŰ׹ϻУҫȻǼ˼㡣
ûûǿ֮껹ܼһˣҲĿˡԶɽ̾ѵ˵
˵Żݺᡣ
Ȼ֪׹һּΪصĴڣԪ½ҲȴҲû뵽ԶɽôķӦ˵ϣӦÿӦǼΪ󣿡
Զɽ˵ֹû˵һ仰ҽͨ񣬿ˣ׹ǣ
ͷԶɽ˵ҽһ;ѧһ׵飬ӹ񣬵֮ͨˣҲǱ鳢ҩģһũݾũϰˡ
һ٣Զɽ˵ũ֮һĴأȻ˽ܱÿÿг֮ɧԶĲ˵˵ҽʥ֮ƵپԼɢĻ٢һǾ֮Զʱȴһũϵĸ߶ȣν׹ǣ಻һ翵Ĵ˵ˡұ֮ˣÿÿ£޲հ
׹ĹʵȻ˿ڵž˵ĹЧڽ֪УҪﵽ׹һ̫ԶԶɽΪλ˵Ļʵϣ˼ǣð׹ĹЧ
Զɽһۣ˵Ȼסض֪һ飿
û˵û
ҲˣȻ㵱Ϊصⴳͻ˵Զɽɫø˵㣬˵֪ǷĲͬ
֪Զɽڿֱ˵䷭Ĺһ伮ŵ֪ĴڣǱ伮мأ˵ǿʮ꿪һλʮһѭֻء
ûԶɽͷĶ˵䣬Ȼֲܱģʮ꿪ʮΣŵԽһιȥ޶ĲͬǹʵȴκΪ֮񡣡
Ǳ伮Ȼм˵Ĺʵҩ˿ϵЧҲ˵ɣ˼˵
ԶɽһЦ԰˵û˵û伮ϵļأҲֻ֪һ֪ˣĹǧʷв֪ʷӣҲΪҵ䣬ŵ¸ôź
һ٣Զɽһ˵ԿĹʵҩȷЧһۿۣ֮ԻˣȴΪʵԭ򣬶ΪһζҩûζҩĵͣǿپҲһζҩˡ
˵ԶɽȻӰһ̧һȭؿڲλ˹ȥ


66 ҽ
ҩԣȻҲڽ𵤾ƳԪǵĴڣΪԪЧ̫̬ڶɽ֮ʱĻɢ괩
ĲǿʶȴǴδ˵׹ĹʵһβΪ֪вò̾ĻȻʿȻɣ֮Ԫ½ĵ̺ѷɫû뵽ԶɽȻԼ
һ㶣̶ɫ䣬ӰһһԾ˳Զ
ˣԶɽԶɽȻͣ¶̬֮ʱΪݣͣڽ㵹˵˲䣬һȭ򽭷㡣
ԶɽͻȻؾͲܻŻȥ֪غԶɽ֮ݲԶɽһ֮ԶɽΪˣûҪԶɽôǹͬ׹Ҳûʲô
Ͼĵر߾֮ԶɽǴ֮ˣð׹ԶɽҲǸ
ʱȴû뵽ԶɽȻ˵ͳ֣ʽȡĲݡ
оð׹ֻ־ﲻԣԶɽΪ׹ĻͲܸôܡ
ǲǵĻΪʲô
ʱûʱϸ룬ԶɽڶȭҲǱ˼ƻƵٶȺ˫ȭ˵ϣٶ֣ݹҲˡ
Զɽ˵֪˻ҵҪζҲ
˵Żɺ飬й򽭷֮Ǻ֮һЦ̧һȭͺ˳ȥ
飡
ȭཻзһƵ죬һȭ󣬽ԶɽԺһһԶɽʵȻǰϵǸǿ
ԶɽһȭˣҲȻһΪ֪ĴڵԵʣ׼֪㲻̫ȴû뵽ôǿ
ûκγɣӰһ֮Զɽһȭ˳ȥ
⣬Ҫսս㣬ηκˡ
̧һȭԺȥ
䣡
䣡
䣡

֮һԺʮȭ˭ҲϺˣ˭Ҳϳһ㣬ֻ֮ܿУַֻٵմһ۲ɼٶȷֿ
ʮȭ󣬽վƲסӰһΣһֻһӿһѪӿ
ԶɽȭưԵ֮⼸һֱ԰׹Ļһսֲ˺ô
ԶɽԱò˰㣬ԶɽǺɫʱ԰׵˼㣬̬ʮȭʮһ㣬Ķͷϣֳһ·ͷǱȭ紵ɢԵüΪǱ
Զɽһǿͣ½ŲĲȣҡҡ׹һ£³һѪ
ɲκϧ֮⣬˵ϣ򲻴򣿡
䣬ԶɽһЦˣˣϿٴȥϹͷɶҪɢˡ
ϣ㡭˴
ԶɽЦٻҵ𣿡
ԡû˼ֱ˵
ԶɽЦЦĿ˵ȻΪʲôôղΪʲôֱɱңûŪĻղһԺӣŵƮɢŵѪζԺ϶ˣ㣬Ҳɱҵ𣿡
ü˵ǣһûɱ㣬ΪҲףΪʲôҪҶ֡
ףףԶɽһҲվȣһƨɵ˵ϣ³ѪǣǻĵȻ˵ļ
ϣû°ɣһæ˹ȥһѽԶɽס
Զɽ֣˵ģʱˡ
һͣӿڴͳҩ裬һУ̾Ӣ۳꣬Ϲͷǲˣ뽭ٲҪҸղŵʧźá
лֱ˵ǡ˵
Զɽϣ֪ʱ˼ֿɬ֮⣬˵̫ϢһȥĻ֪˷ᣬȻûռΪ֮⣬Ҳ֮ܵΣҪһԽƷԺΪˣղŲɱңҾˣĶˡ
һԭô£ЩΣ˵Ǹҳ̫ˡ
Զɽ˰֣˵ҸղΪʲô˵ô໰˰ɣ
Цͷﻹ᲻ס
ԹǮģĹʵȻǮԸ⣬ԿԻȡһɵй֣˵һζҩͿ׹ǣǼ˶׷Ķ
ͨˣϢֻ¾޷סԼΪҪ֮£ΪԼ㹻㣬ղŻǶٱԶɽһ
΢֮ʱԶɽû֣Ϊľ͵ʱһٽӦ㹻Ļֻʱ˵صģˡ
ε˵ϼȻѾ̽ˣ֪һ⣿
ԶɽЦȻֻһҽʲôĴ£ÿΣаСУ㲻ǷȻʵ۷ѣҲֻӵС
ϹˣҲʹȻɷĴڰˡ˵
Զɽ˵ʵı֣ûĻֻ̤쾳˰ɡ
쾳磿
ϴδʱԶɽɻ˵ϣʲô쾳磿
㲻֪Զɽȵ˵
ҵȷ֪Ц
Ҹղż֣Ԫ֮һг֮ˣѧԨԴô֪ѵʦδ˵ЩɣԶɽ˵
ڵԪʵ򲢲ԪҪԪӯҪڣС
ЩȻԶɽ˵ֻ˵ʲô߼һһм
Զɽȷʲôֵ֪Ľȴ˵ĵĹӦ˵ɣ
֪һ㣬Ϊҽ󡣡Զɽһ£̵
ԶɽúͽԵҲûԼ֪һһ
ʷǧĴУǧǰǷʷǰĴڣΪûּصԵʣʱö֪
һ㲻ɷϵǣԴˣҲ˵Ϳʼѧ˼һ̣ʱ޿̣ھǱܡ
ԣܣЩһǱھı֣ڵǱ޷֮Լ׷ļޣǳΪһ޷Ŀ⡣
̾ζսζŶֵǿ׷ļޣζŶѪļǿ͹̣ںһ𣬱ǵߣҲǴеĹߡ
߳øָķʽǿԼķչеۻʹЩߣʷоһ֮óףٲ׵ķһ׷ԼеҲںǿĻԻ͡
֮ʷֵĹԼеʧִǲټ»Ĺ֮һĻƽ٣ʹִѩϼ˪䴫˱ߣΪһ˵ͨ˵ްĹ
ĴصĹߣΪĲ㾳磬첻ѡżͻƵ죬ҲıϣͻϣﵽƼڵľ磬Ĺš
һһżÿǰһһͻƣƼţؼɽʯ켶ڵɡ
ÿһͻƶѣҲ֮ӣⲢǼ򵥵飬෴ܶߣΪִ̫׷ļ޵ԵʣǴԼ
ͻĵʷ伮У켶ǹļޣ켶ʲôȴ֪ˡ
ԶɽЩһһһ߽Щ֪һһӡ֤³һ˵ϣǲҲ쾳磿
Զɽ̾˿˵ûҾ쾳硣
쾳˺ܶ𣿡ʵ
ԶɽЦ࣬Բ֮࣬Ի쾳żΪ֮ʱһŽҵͻưˡ
ôꡭߵĻûʳ
Զɽȴˬʵ˵ûôȷ޴ΪҵõǷ֮ʱҲǲ˼ʮͻ֮֮ʮ꣬޴ʵǲ
ûĻϵӦǺ˷ͻü˵
ղԶɽ֮ʱѪʵк֮УҲԶɽôܵԵʡ
ûҵʱʢΪﲻȥȴһεһǿˣˡԶɽ˵
˺ǿʵ
ڵ۹ǿӦþǻƼڵľ磬ô꣬ĻӦѾ̤żˡԶɽ׷϶˼ֳ
ûٶʣ˵ϲĻס죬룬ƵĻָӦ洦
Ȼ˵׹Ҷͷ飬ԶɽƵĻָӦĪĺôģ㣬Ȼǲĵġ
ԶɽĿһۣЦãҾȴ֮ˡ


67 Ҷ诵
诣ôôˣôҰӳȳһݸҶ诣һš
˯ϰߣûµĻһ㶼˯緹ʱ䣬ʱ䲻Ű˵࣬˶ûȫѣûϴͷҲûֻÿһС˯˹ȥ
Ҷȴûע⵽ͷɢӣſȱȴûкȣɫ˵ղſ·ͽ
Цƽٳŵģһſ϶£ƭңǲǻΪؾٵ飿
Ҷ诿ЦȴҲ֪Լ֪˵ͷ
£̾˿˵Ҿ֪飬ȻҲôˣүӰʮ٣ؼҸҶ˰ɣ
ҶĲɵſȣ˵֪ģԵĻҲȥμүӵ硣
㲻ȥôУǸȫˣӱؾ٣ʱؾϹҲסҶܴİȣʧ˵
Ҷ˵ңҸô죿ϣһ취ûˡ
취ģүٳ죬Ҳ̫żοһ䣬ҲǾÿϧˡ
ѡĻۿȥྩôˣҲֻؾҶ诣ֻ仨ˮ飬Ҷ诶ؾٲκεĸоһǱ鷳ˡ
ؼֻһС壬ؾҲһͨ˵ĻܺôֱӾܾǣҪܾ˵ؼҲӦҶңҲ϶ǲӦġ
ԥһ£˵һЩϢ˵ؾٵʱүӵٳҶףǲô£
Ҷɫ΢䣬˵Ҳ֪˭˵ģ
ؾ׿ڸ˵ģ˭˵Ҳ֪Ѩ磬ȻĴţүֺϲ㣬Ͱ㵱ϱؾ˼ҵҶ׵Ļּɵġ飬δؾǼٵġ˵
Ҷҧҧ촽˵Ҵ绰衣
Ҷʱžĸ⼸ķӦеˣϵĸԸָ鱦Ҳ׼һѣһʼΪΪĸӺؼ֮ĹϵʱʧڿδˣĸյؾҪҶ׵ϢԲʱʢװ
ס֣ɵղſķӦֻ㲻֪֮⣬Ҷ˶֪ˣһ绰ȥ˵ֱӳ˺ûǼڹأ
Ҷ̾˿ж˼įɫ˵˵Ҳԣ绰ǲ򣬶ûʲôˡ
˼Ȼ϶֪ؾٲ̫⣬ŵʱֱ췹ؼҺҶ֮Ĺϵȷʱүӵ棬ǲؾӣҲүӵġ
ϣ涼ƵˣΨʲô֪ҪĻ󣬵ʱȥүӵ磬һؾҶ׵Ļôźá
Ϊѣ˵诣Ҳ̫࣬ͷȻֱûҪԼΪԼ
Ҷû˵˼˵ˣȥϢллĿȡ
ι诣żҲûȥߣôҶҪߣæ˵

дԶɽ֮ϾҪϰ࣬ܿ뿪ˣǸƬ̶סӣүүͽ죬һû˼Ҳ뿪
һ˿ų·϶һȦĵĲУ³·һϣ˳绰ѽһ档
绰Լüĵص㣬ſųӳ˳ȥûпԶҶ诺պվ
Ҷ诳ߣҶ﷢£ôؼңǴӦˡٹ֣ҲûŮַȺãӿһ·ֵɾǽͣ·£³ߡ
ҶԶԶĿأؿ뿪е죬ȴû
ҲǾ죬һӾˣ˵诣ղǸСŮ㿴ûУҽԺǸͽһŮˡ
ԭҶˡ
ҽԺȷأʱغͽһ𣬺Ϊ˽ĺӣǰȥҽԺ̥ġ
ҵʱ̬ȺܶӣúܷУȴû뵽ˣŮӸղźȵѾѶĺӴˡ
ߣҾ֪ûһ˵Ҳ֪ôô飬˼Ů˲˵˼Ҷĺӣ˵
Ҷü˵Ҫڱ˵˵飬ܲò
˵ĳѵ˵ɣ˵ĳ𣿡
Ҷ诿ЦȻ֪ôܹ֣޹ϵŮӣӦҲǶԽ⣬һԸһԸ˶û˵ʲôЩˣ͸Ӳ˵ʲôˡ
Ҷ˵ÿÿ˵ĻǿԵ飬ǻʲô
Ц˵Ǹ˵ˣåǸ˵ЩŮ̫أûϵôôɡ
˵ˣȶҶ˵
˸£Ҫһ֭ͱ裬ڳű裬˵诣˵˿ԣ£Ҳһ鷳ʲô뷨ûУ
Ҷһڹ֭˵ٵȵȰɣ鲻ӡ
һֻһզզģ˵诣㿴ҪҸô
ţҶһΪ³ĲУһֱҲİ취ʲôõĽ飬Ȼٺò
Ըؾ٣˵ѾˣһؾǾˡЦ˵
Ҷ请΢죬˼˵Ҳ֪ûѵġҶ֪һ㣬ָôѳ
˵ˣֻһðƵĶѡҪ䣬ô׷㣬ֻǰ۹̫ߣϰˡԽ˵Խ취
Ҳ̫㣬ŪòôˣЦҶȻĽ鲻Ŀȴߣ˵ôһðƵѣˣһԷϵĻҲ鷳ңؾôһˣô׾ƭȥģһãĻԼ
诣Ƥ̫ˣһѾ˵ˣôԼ飬Ҫˣ¹Ҹǧε˵
ҶͷͷŹ֭ȴû˵ˡ


68 
Զɽڽסס죬죬ҲΣÿզզģ㼸ѿɫȡֵһƬס뿪
ԲȥصĴڣʱ䣬Զɽƻָ˲٣жѾû̫⣬Զɽҽҽɴ⣬ƣûԺò˶೤ʱ䣬Ҳ᳹׸ԭ
ԴԶɽԽһ֮̽һһټ̸ȻϧΪ֮ơ
ԶɽԽҽ޲ڣ˽ΪĻش뷨ϤڣҲǲ׾Լ֪һЩҽһһ֪Զɽ֮以д衣
شȫ뷨Ϊ룬һһ棬˫£ͨĸڵʩ֮ʱ紺磬Ϊĵʱ򣬲˲κβʵĸоʩ֮ʱ߱⣬ͬԡڴ֮£뷨һ㣬뵽ֻش
Զɽ˵ش˼£룬ߣǴ֮ˣΪ֮ʹڵĶϵľ괺аɴ⡣ϰ뷨꣬಻ֻƤëһƤëǳҲ׻ش룬ɾҽֵ
ֻԶɽڵĻشھ֪ԶɽԲ飬뷨ӹƽ棬ʵ룬δ룬ʱ룬Ժַ룬Լʱ룬żĽвأ֮ʧ֮ǧЧ潫һۿۣõ£ȷܻΪ档
㣬ǰʱ䣬ר̰ݷùһΣҼ񼲣ӡ÷࣬ӵļ󣬵ȴǱԼΪַȥ߰˰ˣྩʲôʱôӦþˡʱԶɽ˵
㵹û뵽㻹ҹԶɽ˵ϼȻ⣬İ취
֮ˣ޽ҩɾȡԶɽҡҡͷ
ЦԶɽ⻰˵Ŀƫģû̫⣬ȻԾǿΪҲǶȡˣһ㻹Ǳⲻ档
ʱõԵͻƣ򣬻㻹Զɽ˵ҩҽ
ԥһ£˵᪻ŵԸֵĻҲҩҽ𣿡
᪻ţԶɽɫȻ䣬ŵԾ˵㡭ô֪᪻ţ
ǰһЩ᪻ŵ飬Ѳ᪻йŹֲɣԶɽķӦô󣬱еŹ֡
ԶɽЦ˵Ȼ˵᪻ţض᪻ʲôҲ˽⣬᪻˵ƣһ·µǸѱڳˣгһϣһҪ²Сң᪻ŵ˳֣ܵĲҲδεġ
ô˵Ī֪᪻ŵĺܶ飿㲻ɫ˵
֪ģҲǵ;˵˵Զɽ̾˿˵ǵ˵Ļ𣬵֮ʱһ˷ͻˣ᪻µĵӡ
ԭˡüͷ壬˵ĻǱ鷳ˣ˻Զɽ˵Ѿﵽľ磬Զܿġ
ҲѹԶɽ̸᪻űɫ᪻ţǵеŹ֣һʵǿɣֻ֪ŵ
ҪڣԶɽȴǻִĻ˵ֻҪסҵĻˣٶģҲû취ˡ
ͷӦʣȴ뷨ɱǸѵ᪻ţץסһֻŹֵ񣬾ȥ᪻ŵˣ᪻ŵˣҲǳġ
ԶɽĻ̸꣬᪻ŵ飬˵㣬죬һֱо׾뷨ԽԽò仯ֻܸо뷨˵ʲôΪʲôʱԶɽɻʵ
˼˵ûʵֻ뷨һ֣뷨ȫо룬ʧ֪ģ׾롣
ڳֳĵķʽΪƣõľ׾룬Եң೤Ტã׾뷨
뷨һżżȻõģҲԪ½֮һҽ˫
ԽڵΪʮ֮һĹЧ޷ӳˣЧѾ൱ˡ
ԭˡԶɽ̾һϧ˵׾룬Ѿ˾˵ĹЧǵõһľ룬ǻˡ
ЦЦ˵ʧֻԵһˡ
Զɽ˵о룬ÿдԵ֮ˣǰ;Ϊôźƽϡ
ЦлϽ̵
ԶɽҲЦˣ˵㲻عǫн̵ʸֻǸи˵ĻгһգѰҵҲһ
ݣһ
ûݣĹʵֻζҩĵ£ܽЧӵ£Դﵽ׹ǵľأϧǣҿѰô꣬δҵйݵİֿܹ֮ĴڣҲǲˡԶɽ̾
֪ݳʲôӣ˵
ԶɽȻԿƳ磬ؾζҩĽһû˵ĹЧҲǷɲĶ
ԶɽһЦ˵û֪֮ݵĴڣҵõǷԵʣõǱУйڿݵѾˣݣǱм˵̰ͨף緢˿̸ڣڼຮ֮أζ죬ʳùڱˮôѰ˹ڵĴɽ󴨣δκεķ֡
ü˵˵ݣ֮
ԶɽЦ֮Ҳ֮ཻˣҽĸ
˼ĵͷĬĬԶɽЩȻδܹҵݣԵɺ֣֮ԣһ컯
˵⻰Զɽ˵㣬һҾ֪ǳ֮ԺҪʲô鷳£ʱȥҵסңҶ㼫ΪͶԵܹæġ
ϣҪ뿪ˣԶɽе֮вᣬȴѸٴͳǿ˵ϵҽһֱû˵飬ȥأǸ
ԶɽҲûֽӹ˵㲻˵ҲˣնǿһЩԲԣ
ûͷ˵
𣬻µʦ͸ҵģлᣬȥһ£ЧһλԵҲһԶɽ֣µ˵
˽㰵ʾԶɽͣ뿪ˡ
£ʦ飬ʦȻܹ͸Զɽһһ˲ȻԶɽ֣µĶ
ʱĻһҪȥһ²СĬĬ˵


69 һŽԺ
ԶɽŲӡ֤д裬ȴǲ֪ྩ켫Ϊ֣үӰʮ٣֮˴ȫӿྩһʱ䣬ྩӣֵķз
ҶңĸڣؾǰҶ诿žԼĴģʮָӣκʹ࣬һ˿˿
үӰʮ٣彡ȷһϲ£ҲԸԼΪϵףһ˵ЩԼ죬˸ֵķӦһ㶼˲ǵԸˣ˵ʧ䡣
ҶҲ֪ؾٵүӵϵҶ׵ĻֻζԾܾģΪҶҺؼּɵģǷҲκεãֻҶεľأǴҶҺؼ֮䣬òάĶƽ⣬ҶشʧǣҲԸġ
ԣڵȻǱѡֻԼȡ棬ҲԼԭ
Ҷ诵ĸŽңҶȻãЩǵ²ŵԷŵϲ̵˵诣ƯҸұ֤һȫƯŮˣ˭Ҳķͷ
Ҷ读˵ױüһͷɫ㷢һη٣¶ϸϴһǳɫỬճΡ
ǴŻǴ緽棬ʵûκŨױĨĵط֮вʧŹǡôԳض߹ʣ޵ˣҲ޷ϣһ˿覴áҲѹּΪĸףҲ̲ס̾
ҶĲɵ˵裬ôˡ
Ȼ㰡׼ûУ׼Ǿͳɡ˵˵
ô硣Ҷе㲻̫Ըһȥӣ̫塣
㲻Ĵߴٵʲô磬ⶼˣһ˾ȫˣǿɲܳٵʧʱȥոպãĻ߰ɡ
Ҷ̾ϢȴҲ֪Լû취ֻܾתһȥ
ҶҵĳӾߵţҶϳľٰȥ

үӰʮ٣صڵ̨ݡ
ؼһŶʢųǻĵһţΪؼҵƶˣүŸָĹ⻷һľɫʡٳȻǰ˷֮ﲻ
ңλͻţؼҳྩһ֮Ƶؾ٣үٳһ죬Ҷס
Ȼһ˵ʱûܵõȷôµĻӹ˫ϲţϲϼϲ
ǺؼйϵûϵģͽķеģǸǧѷǰȥո֡
ܹʶؾٸãԵʶؾ٣ʶκһؼҵӵܣ˵һĪĻ˵Ժһ˳ûƽҲһ
ҲΪٵ̫࣬ӵԵʣԭ磬Ѹ˹ݣһż֮ߣȻȻ󲿷ֵų⡣
ؼȨ۷壬ͣǸĪһȨѾһ磬һȨʢ磬λ͵İȫҲ飬ǹغһҵˡ
綨ߵ뿪ʼӣݸ˻ȫ߽ϣϸԱ׮𱣻ǵİȫ𿰳߼
ʱƣ½½гӿʼ룬˵ע⣬ýŷȴܿͱǹʵ侯ǿ𣬵һ˾ηͬʱ˸˶ݵȤ
û취֪ᷢʲô飬ⲢǳŽĴ档
Ϲ쿴ЩЩƣ죬ÿŰѵǽԿеϺڲɣ
ԶԶģһԴǰྩεķޣӳԾѵĳϹʵƲסļ
ϹҲǴ㵲ѣ˵ҿˣ찡Ҫʲô
ЩȻǳ󣬵ϵĳȳӸΪǳƣЩƣݵѰ˾ǮҲ򲻵
Ϲѵ˺ܶᣬ˿һ㿴ʲô¡ӲıԹ
Ҳ֪Ҹҷģܹݵˣ˵һ仰ԾҵϹ겻ѵ˵
ÿ˶ηȨ󣬵Ȩһͨͬǣеˣӳʼעվڽ۷壬еˣһŬȴµµΪա
һиྩˣˣѧ죬˶Զţǵߣûκǰȥһ
Ϊѱ°һԽǵߣǿŤߣ򵱳УҲǰ
ҶҵĳӣĲҲеһγڣҶүӡ
ҶҺؼཻĪ棬ҶһҶϺүӾսѣγȻżķ磬֮Ĺϵδ̫Ӱ죬ҶҵĵҶһΪҶ诺ؾٹϵǳԵʣҶҺؼңߵĸһ㣬γɽͬ˵ơ
ԣүӰʮ٣ҶүԵף١
ؼаſڴӿͣӿ͵үӵĴعҵعҶүӴӳعҵعæǰһһҲסҶүӡ
عҵ˵ʵ֪үҪҾ͸ȥҶӭӵġ
ҶүһЦ˵ҵнŵģֲԼ߽ôˣҪǺ˱˵Ļ˿ǻпġ
عҵЦƤ񣬱ҪЦЦү㣬ǾҵĲԡ
عҲ˵һҼүӼҶ̬һޱȿҶϣ롣
Ҷүӵ˵ͷĿһɨȻ˵֮ǰ˭ˣ
عҵԥһ£үӴ֮ǰҵߵš
ϰףߣҶһЦ϶Ϊϼһ̵ʱ򣬲ӾȳָϡŹֵëһ־ʱܵı˭Ҫ죬Ҿ֪һʲôãѵ飬Ҫָ󵽲ɣ
عҵعһۣοЦȴǲҽҶүݳȻʸκˣϾСһ˵˲˵ĻȥĻƱɲõӰ죬пܻ׼Һؼҹϵѡ
ȵҶϷһͨɧعԲҶȥ
ҶߣҶ诺ԼҶ㿴عҵ̸ҵˡ
ɩ˿ʲôģⶼӦġعҵЦЦֶԵ˵֣þòһҪ顣
Ҷ诵ĸҶޣһЦ˵Ĳ˵ͳҵ仰һ顣
عҵųҶ˵诣Ҳ˰Ǻóʱûؼҿزˡ
زáҶ˵
ãáعҵ˵Ļϲ˵ڽزʱҪĿڽдˡ
Ҷ请һ죬û˵˵أôûˣ
ү졣عҵ˵Ż˳֣ɩˣ룬үӾߣһῴ诣϶ǳ˵ģ²дܣҪֲźá
һֻɷһֻǣŮ˵үӣöӣһŶʢؼѹ򡣡
ҶĿҶһۣǸпж︣Ҳ̫Ľ
˵ӣŴ£֪Щʲôʲôв̫ĽĽĽ㿴عҵعٿ죬ĸһʱ֮˽ܣļͥҲ֪ҪʲôŮӣܹʸ޽
үһϥӣûŮСعǼҹҵĸˣʲɵйǹίΣƹһҪţνȨ졣عҵǲҲ䵱ؼҵĴܼңүӴһȻؼҵĵλعµȴүӶ̾ѣؼ
ļ壬ĺټһྩһؾ٣ɳƵһŽԺܣҲѹ˵
˵޵ĿҶһۡ
Ҷޱָһͨ˵
ûİһۣ˵Ӿӣ˵ˣ֪Ⱳû취ָ㣬ҲָŮʿ
ҶֻӶؼãĹޣٺãֺʲôϵأϲģûκελͲƸҲһ˿ں
⻰Ҷȴû˵ڣŸĸһѸȥ


70 ¶
Ҷҵ˸սȥһӳӹˣعҵٶӭ˹ȥΣӳģүӡ
ҵˣˡүӳعҵ˵
عҵ΢Цͷϰæ֮гǰʵǹⲻȥ
ϵһۣ˵Сҿųģмҿһĺܣǰ˵ƯգĲĶˣҪǲ̫ˣ
عҵЦԶԵ˵ʲô˸ʲô˲˵ϣ뻹ǣ
ϰڰ֣˵żҸղ·Ͻӵ㱨үǰ·ϣƺܿ͵ˣҾԵһᣬ¾ȥæ
عҵɫ΢΢ЩŹ֣ܿеè塣Ԫͽ֮ĳͻȻ˵ģ֪Ԫ屻ϵȣںòκֱ֮˸ˣ֮һθΪء
ʱҪȽϣعҵɲΪҪͽ׽׽Ҫʲô£Ȼܹܵ˵ģҲ߿Ժ졣
ʱڣѾ˲ˣȴûһĸо
ܹʸӵؼҵģһ֮ڹٳ̳һ
ЩˣϰմƽֻڵӻǰͱֽϿҲЩˣڽ֮һ쳣֣ŵ̬Ϊ˶ģһ˲Ĵԣ˭Ҳð˭෴֪ԷֵĻǲ֪Էֵģ˴϶Цݡ
Ҷһ֣˲˵
ʶҶϵģϼ̸ֳı飬ҶҿһֱۣӽߣһˬʵĴЦҶͷˡ
˵Ż֮ϣһ͵˵ıѾֱͦˣϴһϴķ׵ɽװͷҲûʣ¼һɵƤһ̬
һվ¶һɷǷƣһ˸С˲Ǳˣˣү
ϲĴ٣ôҲҶЦһ첽ӭ˹ȥ֡
ϲģ⻰˵ĺãҿɲϲģô˻ʼįͷ¶棬ٲ˵ЦѵùһãǱЦˣҲˡүЦе˵
ô˵ֳôˣһ˸Цģ
٣֣ôҶ⻰ר˵ءһƵһվ
ĸߴ󣬺ϸպγĶԱȣһͷŨܰ߰׵ͷüȴ޷ס͸¶ľ֮ɫǰүӡ
˵ҵģ˭ҪϲϣǾ˭˺ˡҶ˵
һЦ˵ҶŵҲյĺܣһгбڲ㳳ñ˵Ҽ㣬һᾡܹľƾˡ
ҶүӴӵۣƾ͹ƣҵҪ˭˭
ô˵ȴβסĵ⡣
үӺͳүҲ½룬ֵǽүӺүӣүӶ˶֪ղ߿϶һЩ飬ĳϣȴû˸ҵơ
үӰʮ٣ྩߴٵȫ룬ĶǾò¶һ֮𾪲ѡ
·ģҲֻؼҲĺʵ̺ߴ֮бεүӵӣȴÿ˶
ⲻǷ׷иֻ̾Ҫүһ첻ֻؼҵĵλһûκ˿Ժ

۾ǻĵ֮£³һڳʵʵĳǿ³֮˫֮һƬʺǡ
һֳ̣һĨϲõЦݣԴӷð׹֮֮ʱȻŲʱ䣬ľٶɶڶĺڣŲ죬Ժͻ㣬κε⡣
㵽ʱŷѾ͸ˣĶƤҲ֪ѾܳʱûԹЩΣȥ˷䡣
һȦûҵϾ֪ϾӦòˣתȥ򿪱һйȻΪ׼õ͡
óһж΢¯мȣʱ΢΢е죬ʲôʱϾԾȻôˣɲǺõ
ЦֻϾУŲͺóԵ֮ŴͶûʲôõӡ
˵㶫ٶԺİ׹ϥ£ȡһ̵ʱͻ㡣
ͬʱྩĶһСɽͷӰӰһֻںڵСҹɫ֮мٶȾˣһգۼ䣬һСǰ
˲ǱˣǸͷ˺ǵŮˣСǰͣ½Ųϸϸһһֱ֣ӲУץһյţüͷ͵
𣿡Ůʵ
ӦӦǱɱˡ˺
ҪڿˣҲȷʬŮ˵
ûκԥԱߵһ֦ھ
ʮ֮Сѱڿһʬڶ˵֮У˵ͷǾʬ壬ǳĬСһᡣ
˵ûȷĲˡŮ˵˵һ䣬ڴĶȫͳ˵һſҸߣûбߣӦòıƺ
ûô򵥣ȿôġ˻һϸϸ̽һܿͷͷһںڵϸ㣬ǵ㼫Сϸ鿴ͷˡ
ˣǱһĶ̴˵
ʲôôǰδ˵Ů˲˵
û˵ʾûУԺ£ҪСˡ˳
¸ô죿Ů˵
Ȼȱ𣬲˭ɱ˶˶ݺݵ˵
˵ûַ᪻Ȩˣ˭ŮüͷʶСĴӻͳһֻ񣬷ŷɳȥһɣܿѡһ˳ȥ
Եһᣬַܿ˹ǰһ˵֮ǰֻҵȴûɱˣڿ˲֪᪻ŵطʬ˵ʱ򣬲ûиϵϢһ·Ͽ϶ŷɼֻһߣ˾ܲ
˵ŻóһСƿӣʬϿʼĩƬ̣ʬ忪ʼڣһ̯ʬˮһ֣˺ָͣ£һ񱼶ȥ


71 
ݣ׼㿪ʼ
˾ǵһף֮ڱͷ׷үӾƣүӾƱķ΢΢ʾ⣬˵ͷҽգձʾʲôʾһ꣬ʵͣѾϵĲˣһʲôϵֻȴ߶ŴҷеͷһʵǹⲻȥһԱ⣬һҪԺúȺá
˵껰үһ̧һڽеľƺȵ˸Ÿɱ󱬷һҵ
үһƾڳˣ̧ʾ£ǾͬһһĶྩߴƶˣ߸֮⣬κ˶ûʸ£ؼҵˣҲûʸ
ؾ΢ЦվһΪϵƣ촩һ޺ɫװɫڱԸϣȴʼΪΪĿͬʱǼΪʣ˹
ؾͿҶҲˣ㲻ǵһμҶ诣Ҷʢװ磬ǰһǰȥк뻹ǰסͷݼ¶
үӽЩӼѾòǰ¶棬ΰʮѡ죬ķͣǣ˿Ȼؼҵ޷⣬ؾȴ֪үӶƽ飬ͬʱҲǿ顣
ϸĻп̵ʱڲּĺĽؼҼλãͷҪǹĸ׺岮
ĻΪһŮˣԼоֹһ˿覴áڵֻʱҶ请һԣͬүԼλүӡ
λˣλ˳֮ͨһҪһ涼ѣ˵㣬ֻǸ𵹾ƣ廰ʸûУˣγһݺ
ֻȽ鴫ȥʲôûҲעԶԶͬһ˵ϣһƽȶԻʸ
صжƲסļܿ죬ƽĵļ֮⣬ȵΪλүӵơ
ƹѲϺȻ˻֣٣Ҫ¾ȥæ
һ˵ҲЦǾǣһˣȺĺ˻һʲôǰ;Ͻģʲôȥʲô
䣬λ˵ĿͶҶϵϣϸֳŹֵЦݡ
Ҷϰɽ˵ټȻТģҲãҿûȤĳЩϼһﵹơ
ЦԼ˵㲻˵Ҳ֪˵Ǹϼһңأһʵģ˫С۾¶⣬ȴͳ˼ϧھ˵þТģ⻰ǲ˵еˣֶûһƲء
Ҷбһۣ˵ҿûô໨ӣ˵ҵ뷨ھȾơ
װҿװʲôʱȥ٣ϽĸҶͷƣȸʹ졣һ㲻ˣűͲÿˡϹ
ؾĻ᲻װϵ˼ҲԼȤʼǳǳЦݣҶϵһƣ˵Ҷүүѵ£ҲãһԿȥ
٣ºˣȴΪҶһֱû˵ĳЦ˵
ⲻҶҶҪ˼Ϻ
ҶϺȵľƣ˵ͷôþƺò˻²סͲǣղ˭˵ƴš
һЦҲЦЦ˵٣;ͷһȻ󣬸ø͸ȥɡ
ؾүӶԼİʾʾҪǴֵ֧ģſֽȥ
һƣȻֻӣ֮УҲٵķΪλүӵϾƣ΢΢˫˵ڴ˴үүλүүһףÿλүү綫ٱɽ
ټһ䣬нգн񳯡ҶϽӹһȵеľơ
ļλˣҲкĺȵеľƣؾ棬Զڱ۽⳯߿ţһн𺳵Ըӡ
˵ؾؼݼΪ⣬ȴû뵽Ǽ˼ң˿
һؾپ벻ǰ;УԼԱߣ;زۣ󣬶ʮ֮ؾٽһοֲĸ߶ȡؼһĪڶѡ
һĻ֮ǰһЩԳ֮аڣ֪ؾٽ˴ʣղž͸óνύ
㿴һĻֵĺϲ£죬ͣĸɷҶʹɫҶЦЦҶһۣҶ诵üĿʲôĵӣ΢Щɻ󣬲ŮЩʲôܿ죬ٴαؾעΪؾֱ߹ˡ
壬̣ղδܵһʱӭӣҲûеһʱݼʧ֮¡ؾ΢΢Ц
˵ĻٳæӦõģҪΪǶϣǵĲˡ
л£Ҿһؾ𾴵˵
Ҷһۣ˱еľƣڴĿؾ٣˵ȥ
ؾٲû̫ãǺܿ˵尢̣м飬˵һֱûлᡭ
˵Żؾٵϥȥ˵尢̣뽫诽չˣԼؼҵ巢ģҽ诺һӣһӺǻһί

ؾ仰£ȫΪ֮ȻȻЩ˵ؾٻٳҶףΪûеõؼҵ֤ʵԵʣȷ¡
ȴû뵽ؾٹҶˡ
Ҷ诱ͷʱһ⻰Ȼ̧ͷ㵵Ŀؾһۣβס֮ɫ
Ȼ֪ܻᷢһЩ飬ΪһʼؾٲδԵʣĴңǣµ飬վǷˣɫһʱǻ̿֡
㲢ûпҶ诱ı仯ڵؾ׿˵⻰ᶼҪ˵áá
Ҷӵ֣Щ꣬ŮվҪ˼ҵġ
诣Ը⣬һᣬһչһĻᣬ𣿡ؾתҶ诣˵
Ҷ诿ؾ٣岻ѣҧ촽֪ô˵ܾãҲʱƳһĵܣƳ٣岢
ǣؾѾԼ̬ȣ͵ĻӦڣѾûк·ˡ
诣ΪѵĻҪشңֻҪӦҽҾˣһԼʵж㣬ֵиˡؾе˵
ǡû˵ڣҶ课̾˿ʧĿ˿ؾ٣ʧĿ˿˵عӣҡҡ
Ǹ֪ô˵еͻأԭҵͻʵһӶȲˣ֪ӺܶǰʼҾ־Ը㲻Ȣؾе˵
ãһƣ˵
޸
޸
ĿϵķӦ׷׸͡
ؾٸмĳҾĿҶ诵ϣҶе֮ɫԽŨˣ֪ؾѡôһҶף϶Ǿүӵ׿ϵģүӸղŵһãҲǱԴµ֧̬ȡ
ô죿
ܾ𣿻˳ƴӦ
عӣеңҪ롣Ҷ˵
诣ǾܾˣؾȻ˵Ѿŵ̬үӵĸͣԤУҶ课ԥʱҲӦ˳ƴӦȴû뵽õĻظ
Ҷ诳Ĭû˵
ľܾˣֻ֪ʲôˣΪ֮ĶؾٿЦһδ䣬˼ͱ֮⡣
ؾٴδ˾ܾϲŮҲУοڴ˵ȹؼʱ̣ܾɨز˵֮ǰòۻţҲƱػһ

ûУûκˣֻǣʱ뿼Ǽ˵顣Ҷ̾Ϣ
ʱˣץҶ诵˵诣˵ʲôʲôвˣҲСˣôôԡ
裬㲻ġҶΪѵ˵
ʲôòģΪĶ֪ھ͸ðԼȷñһЩĵ˾ߵĵ
裬ôô˵㡣Ҷʧ
㡭ʲô㣿һʱûӦʲôϲǽ㣿ȷû˵ôǽ㣿ãôôͿ
һʱʧأ⻰˵ļΪ߿ڳͣС
ԭǽ㣿ؾɫһһû뵽ȻԭҶ诵УȻǸﶼȲϣҶ诣װںεأ
˭
ϵӡ˵
ûС
Ҹղſû

үһ˿̣˵Ŀ⣬˽ϵϣ˼мЦֻ
ɫ΢䣬û뵽龹ȻǣϣεͬʱľЦѵ罭˵ྩһŮпܳΪҵϱɣ
ͬʱ֪㣬鷳ˣ


72 
ûϵ磬˵Ͳûʸμʢ硣
ǲѾҪˣһעǡ
Ҷ诲Ӧؾٵףû취ֻܾؾԼʱ£Ҳû뵽ᷢתۡ
Ǳĸ󵼣˵֣Ȼ󣬺ܿ죬ͽ֮Ĺϵͱ˶ˡ
Լͽ֮ûϵѶ㲻ϣն˵ܾؾٵĻһðѡҲδ㡣
ʱ˵ɴ۾ţҶͷƤһ飬˵鲢ӣߣȴһֶû˵ܵĵͷ
һͷȻȻؾһĬϵ̬һŭʼȼգѹ֣ҶһֱųͿ̬ܵദԭĶ󣬻Ǹ˳֮ΪЦĽ㡣
ǣʲôʱʼģǻ׹һ̣ҶǰȥҰݷõʱǳ˼ȻϣҶ˵лҪԽ˵һΣǣҶǰȥྩѧҽһΣ
ؾô벻ף־ãͲҪףҶʲôʱͽϵģ˿̣УѾûˡ
û˿ĶӶС
ңҶ⽭㣬ǱʾǸﶼ磬һ㣬ζܵġ
ʱӦҶ诵ֱ˵诣ͽ֮䣬ңڿЦԲԣ˵Ҫ𡣡
Ҷ诿㣬˵裬е㲻̫ȳȥ磬ʲô飬Ȼؼ˵ɡ
ǿԼڱ͹ҶС߳
Ҷһ뿪һ۵ĽһļΪŮŮҲѸȥŮ˲Ǳˣء
ԶɽһֱͽһּϲʣƵؼҵ룬棬شǰ
غٲμȦӣǴôŮǳϰߣһ˶ܣĵĲУһԱ˾뿪
пҶ诣Ҳпƽֻڵ￴ĴûкȤ˸˵Ҳ
ֱؾ߹ȥҶףصעȻ󣬽飬ò˵֮⣬ȻҲĿɲֻһˣڳˣƶԴĺܡ
رһϲ֣Ψ²ҵԸһĻŪһޱȣΪҶûֱӳϺͽ֮ĹϵԵʣ͸ȥʸףǲм顣
Ҷһ߿ʱ֪ԼĻˣ˵ӵеʳ;Ʊƨƨߵ˹ȥ
Ҷ߳ݣʿԻعȥ뿪ͼһӰ׷˳Ϊģ˵Ҫ첽뿪˵
诽㣬Ưعϳûķʽк
ؼҶҪߣæĿ˵һҪҶ诲ţҪǲҶ诺ͽ֮Ĺϵ϶ʧߵġ
㡭кҶ诲ͷһأǴһȻѸٷӦЩԾĻص
ǿҪɵˣأôû뵽أŸղŵһĻ΢΢ȣ˵ô
ϲƵİЦǱԹ̫ˣүүҲǵģ֪ôҲңȻҲģһ˶ûС
ҶЦЦ˵еġ
գգۣ˵˵㣬ҲûȤ飬ղЩ˵ѣ𣿡
ҶҽԺǴμţ΢вڣ˵ܱǸҲûô˵Ƕˣò˵ĻڴǸ
ɣ治𣿡ؾˡ
Ҷͷ
㶣˵㲻ѣҲҵǸûʲôܿ췴ӦЦҵǸòΪѰɣ
ѵ𣿡Ҷɻʵ
ȻصƤͷ˵ڸҿ϶ҽԺһҺͽ֮Ĺϵˣѽ˵ҲҵĲԣĳ¶ȥˣʵ̫ˡ
Ҷ诲ʵңô£
ǽǰȫ˵˳Ҷ꣬ʱЩЦã֮ĶԻ뵽ྐྵȻӡ
زƭĻô˽㡣
Ŵ˵㣬Ҷ͵һ⣬ٿȻʶԼ촳´ˡ
ղűͽĹϵʱûзϣʶý㵱Ƶ˼ȻôܶԲ𽭷㣬˽㣬һ𽭷ôҪԼԼһεĻ̫Ĺϵ
ңͽ飬ҲЩ˺Ҳ²ѣûгϣûгϣζŲʵ
ߣĿɶ˼ŮӴ˶ӣεȥˣǱˣҲûϵɣͲñҲһ
ڣҶʶԼˣش
㲢еˣֻ˽㣬ѽһޱȵľ֮С
ղţȻûгϺͽ֮ĹϵҲûϣѾһЩȷͽȷһ㲻岻׵Ĺϵġ
һпܣΪؾٱĶ
ôֳӣô顣Ҷһʱ飬졣
˵֮󣬼Ҷ诳ٳûзӦֵĿҶ诣ʱҶ诶ҪˣССһæ˵诽㣬û°ɣĲǹͽ㿪ЦģҲ֪ϲ㣬ȻҾԲġ
ΪŪҶ诲ģæĵǸȴԽԽùŹֲѣҶôϲأϴҽԺʹ㣬ҶǲŮѣҲ˰ο㶼ǸϾͬˣֺҶ诲岻Ҳ̫˰ɣ治֪㵽ˣһӵܶѣôôŮΪأ
ңүүҲͦϲģסĶҪֲ˼ŮҪ˲˵үӵ綼ˡ
ǣӡҶ̾˿ƽ飬˵һе£Ҫˣлл顭
Ҷ诱˵ллֵ࣬ȴû˵ڣͷ죬첽ǰ뿪ˡ
شĿҶȥһͷˮ˼⣬ȫ֪ԼղŵǾ仰˵ĲԣŪҶĳӡתǽеⶼ˽ϣߺߣĴܲôŮˣʱЩŮһܵʱ򣬿ôճźãŹ֣


73 ɱ
㲢֪ΪҶ诵֮ʧ¼Уڷ˼⣬һҹ֮䣬ǣͷһʱиǹؾٵơ
ʱںԺİ׹£ľԼÿһϸչԡ֮£㷢
Ȼ䣬΢յ˫͵һһüͷ֮һ壺ˡ
˵ٶȺܿ죬ԶԶ΢Ųʱ򣬾һӰԺǽ˽
ȵĹͷ۹ĿǼֻԺһЦһգļϣ˻УĿ⣬˽ϣٴ˼ۡ
ͬʱǸŮˣۿ򽭷㣬ſ˵ɱĶԲԣ
󣿡һЦõĵҲʶʲôҴطˣһû֮ǰȥ
٣˺ôĻ˵һЦ˵ϵζ˵ΪŨ˲ɱģҲĪĹҲϣ᪻ŵֶΣ
᪻ţ
аһղŮֵʱǸɱĴһ˿ңʱԱţ֪ɱһ£վǱ¶ˡ
ڷֻŹֵС֮᪻źпܻţҲûϵ᪻ŵ˻ô죬ûж
һͻȻֵĶˣĻ᲻ף᪻еĵλֻ±֮Ըһ㡣
⻰˼ǸʲôɱģҲɱҶԲԣ˵
ûʱû취ȷɱģض֪֮һһ㣬ɡƶ˵ƴ˿̣Ѿһˡ
˵ŻĿһɨǿð׹ϣһ˿ɻһ⣬ЦѹһԺӣͷмֹŹ֣ԭ⡣
ǡŮʱҲ˰׹
ûǴĻӦþǿˡû뵽᪻Ѱõ챦Ȼྩʹһã̤Ьٴȫѹ򡣡˵ⲻѵ˵Ȼû⽭Ĵڡ
ŮҲһЦ˵ϲˣһǰѿϢݵгϣһݲƵıꡣ
Ȼڿɲ̸ʱû˲ӭǵĳ𡣡˵
ССһ֣ܷʲô˻ɱ˾ǡŮһЦһһֱһ򽭷ؿڡ
˵νٵһ̳ȥһǳɣˮ޼϶һŮ˳֣оȻһ֪ԼûпĻǻƼڵľ磬ѹд˿ûԼͶ֮䣬ɱɱˡ
ۼ泯ؿڴһۣӰһ֮£ܿߣŮ˱Լһаգȴû뵽׾ټͱܿˣ﷢ġסһ֣ڿһһ磬򽭷Ĳӡ
ɭĽâƿ˶ʱýܵĪв쾳磬ͻƼвģҲѹԶɽүӵպһƼֽ֮شʮȬӲٵǰ;ֹ쾳硣
ʹɱҲǼ׵顣
ڵŮһӵʱ򣬽ٶӰһ˺ܿһķâ
ŮʱĿһۣ˵Ȼеŵѹֿɱ󣬲ҵҪ㵽ܶҼ
˵Żһ𽣻һ·򽭷ؿںţеı仯ɫ֮б˵㡣
ʱó⵶Ů˲ǻƼڵľ磬γӯһֽȴǵ֮ѶԸ
ǶŮˣȻҪһۣ㻹бȻİսԶɵһֱûжˡ
Ϣ֮⵶Ů˸ǸһΣգûĻֻȻǻƼڵľ硣ڵɻûԵİտһ֮սʤ֡
һ㲢ûж㿪ڵŮ˳һ̣ӰһֱӳĻײȥ
ΪҲ֪쾳磬ƼĲൽж
Ϯ棬̵Ľۣ΢ܿŮ˵һȭ򵶰Ů˵ؿڡ
Ůĸߴ󣬵ӦȴΪѸ٣Žȭ磬֫һСŤһ£Ѹٱܿ˽ĹȻӰһЦĶŽ㣬˵ԭ쾳磬ǰ벽Ƽˣɱ㣬СһÿϧˡɱأǲܵģΪѵĽء
䣬˲ͷ˵ôϻʲôϽɱˣҴ¡
Ů˽һЦ˵żòôļһһӾɱˣǹڿϧ
ߣһ֪Ů˵ƢҲʵǿţתǿð׹ϸϸһ߿һ߲ͣĸ̾ǿѾ֮
ٳٲչ¶ȫʵ͵Ů潻棬̽Ů˵ʵһ棬ΪҪľǵ¶иһ档
ʱߵ׹ǰȫ¶ǰڵģоһЦһȭŮ˷
ŮһЦѸһţ˻˻죬򽭷˫ۡ
죬ȴ죬֣һȭ俪ͬʱȭ򵶰Ů˵ؿڡ
Ůɫһ䣬ҿ
̧֮һȵľǵŮ˳֣һȭһཻŵŮһƵӰڿնֱӳ׹µ˷˹ȥ
֮ʱӲһ죬һ⼣߰ߵ鱻УһУնˡ
󾢷ϮǸֳһĨϷʵЦҲ־һƻ˳ȥ
ꡱһͷжϵ΢˳ʹŵĿԼϵƣתɫŤĶ򽭷㡣ûκγɣеķһ˵
䲡Ҫʲô֮οǰɱģ͸Ӳκε顣
һͻһֱ˵䣬˵𣬿һжô޼£һѪȪһ֮У޵أѾء
ͻŮҪǰԮѾĿ˱ն֮ٱն壬мҪһŻӶеĳ㷢
Ů˷ûκλڵģֱеķֱӿ˹ȥŮʶļֿεֿסֱһ£еƲĨŮ˵Ĳӡ
Ů˼һĿŽ㣬ȻţССһ֮أȻǼ˵֮
૷һ˿˿ɳƲͨһأκϢ
һƬףտԺֻнصĺ϶


74 Ĵ
ǽǧǮһ混ģоöû̫ķ֣Ȼʱ֪кܣΪ̫ŹֵԵʣڴӽҰʱִ˹ڰ׹£ϣڰ׹ܹ֡
ʱȻɱˣлҲѣûķͲôնǸ˵󣬸˷Ӧ֮һٽ֮ɱ˵ǸŮ˻񣬽׷Ųš˵һã֮ʱ
ʱѽɱˣýΪɵƼ磬治쾳׿ģڵǳû͵Ϯ֣Ͳ֡
ɱһ󣬾Ƽ֣һնɱƼ֣֪һ᪻ŹǺεɲΪԼĺ
뵽һ㣬ҲǾüΪ֣ɱļΪβ˵ʱ䲢˵᪻ŵ˷ʧˣྩĻֻҲҪһЩʱģܷӦô١
Ѳɣ᪻ྩˣʵֹһྩǡᣬµͬʱ˳Ϊ󱨳𣿡
һ룬ûȥ룬ǲûаϵֻǣԺӣû취ôˡ
᪻ŵѰ˷ֶι֮Ĩȥȫĺۼɱⲻ˱֣Ժ᪻ŵˣȻǱúܿԡ
ǵ˵һпڶˣƱѱܻ۵ҡ
ȻԽҲ̫Ĺ޸УҲΪ˽ҡ
ڣҲ֪ˣӦǲ֪ݵģĴڣʱûа¶
ˣҲǾã뾩һ£ǰˡΪ᪻ŵûǱҲһ鷳Ԫ֫ڿ϶Ѿڰе飬гһղģȻ
Ȼнҵıӣ㲢Ϊܹһӣһͳ¼йϸҰĲԼ㹻ʵԺ濹⣬ڵƻԶ
ȻҲֽ֪׶뿪ྩĻһǵѡһð׹Ȼͷŵ޵ĺܣż洦֧ͻƵӦò̫⡣ңķס˼ʮ궼ֻ׹ð׹һ꣬ͻˡ
ռ׹ĹʵҵݣƳԶɽ˵ĵҩĻԼĺôȻġ
뿪Ļһ᪻ŵȻὫ׹ռΪУ㵹ǵı᪻ŵ˸ƻˣ᪻ڿ϶и˴ڵģһռٶüΪѡ
뿪ĻõѡǴŰ׹һߣɽⲻʵ׹ܹྩֻгɳѾһ漣ԣھͻȥһԼĿռ䣬ְ׹ϧڵΪ̫ͣͲʵһ㡣
һû˯Ҹط᪻ŵ˵ʬ崦ˣΪǰ֮ԵʣֱһѻʬЩôװŵСһյˡ
֮صԺһֳѪȻڰ׹Ȼ뾩еĴ㣬ʵ̫ˣͻ¼ӦֶβʱһʵͶһֻʤ㡣
֮ʱԼѾͻıԵֹͣ
Ͼĺ磬ҹӰദļֱӴӹ˾ģ·ϣϾӵ˼绰绰Ȳѵͬʱжݣû·Ƭ̵ĳɣֱӿ˽ס
ոϴͼϾˣ΢΢һЦ˵ô硣
Ͼͷ˵˵ͣүҪҪһ㡣
ˣǵ˵ͷڲԴȻһ̧ͷϾĿһֱԼϣ΢Щ֣ʵôˣҵûϴɾ
Ͼ΢죬ҡҡͷ˵үм鲻֪Ǹ˵ǲ˵
ʲôֱ˵ǡһзư˵
Ͼԥһ£ʵүүڵ̨ݾٰʮ飬˵𣿡
ûСֱ˵춼ǱŲߵ֪顣
Ҳ϶֪ϷԲԣϾ˵
ʱž˵㣬Ͼǻˣʲô˵ʲô˵зִ磬ʱ˵үӵ϶̸̸üʵôˣʲô£
Ͼӵ绰绰Ǳߵ˸Ҷ课ܾؾٵף˵ѣϾһʼţȷ֪֮ȷʵôһ£
ʱһֱͽסһ𣬽ٳţĶѩ֮⣬ûŮûҲûʱҶ诽Ӵ
ӡ֮УҶǼΪὭģүӵϣȴ˵ĻΪ⡣
Ϊ⣬ʱŶ˵˼䣬һ֪ɻһһʮĽԼõϢ˵˳
ȻΪûȥֳԵʣϾ˵ƫģҶ诲ûֱ˵ϲǽ㣬ֻΪһ佭֮֮˰ˡ
꣬˴ȫû뵽үӵϾȻĲҶ֮ʲôϵȻΪģ˴֮ͨѶ㲻ϡ
ʵҶ˵Ļ
Ͼ˵û׶߶ô˵ģӦòеĴԡ
е⡣˵֪ҺҶ֮ĻӦǾԲ˵Ļġ
Ͼͬ˵ҲҶӦò˵Ļû˵ƺ˶֮Ĺϵڿô죿
ô죿Ц֪ô죬Ѿ鷳ˣû뵽㲻һ鷳
Ļ᲻֪ϾǵؼҶԴµķӦҲû̫ϣ˵˼ȻϣѾؾһΣһΣѩϼ˪øصˡ
ҪҪһϾ˼ΣСĽ
ЦЦ˵Ȼˣʱȥʲôã߾ȫƲҶ֮ĹϵҲ˵ҺûϵΣΪʲôҪίԼȥȡˣ
Ͼ㶣˵ǡ
û꣬ͱִ̧ϣԵ󼸸зưԺȥ߾ˣҲϣΨһҪģ̵ʱͻ㡣
ںҶ֮飬׵ʼ׵ģ׵ģ಻ǴŴװͿˣȥһνҶ诵˵ΪҪǶԼ˵ĳЩڰеһǣɨء
ȻҲ浽Ϊ͵ΪֹˣֻڵŸҪҪʱûʱȥˡ


75 Ҫɱ
·һҹ֮䣬Ĵྩ£ף˾֪
Ҫ֪ȻǰͺҲǾĳСȦˣ֮ྩһŮҶ诲֪˶١
߿˵ྩд󲿷ȫ֪֣ȴûˣ֪Ҷ诵֡
Ҷྩлྩ˵ĽһһһǣŹӵġοؾֵһҶĴڣǲС
ԣϢһȥ˿Ҫÿ˰˹ʺˣҲ֪׷Ҷ诵Щ¼ģ򵱳ǾʯΪ಻ĻģǸԵһŮ˵ĳƺš
Ҷҡ
үĶˣҶ诵ùõȶ׷״ظϻྩҶүӵ֮£һķʽٿ
Ҷ诱μļ飬֪үг֮󣬾ûж˵һ仰ǳʸ֮ġ
εļ飬ӹٿģҶ£ؾּ֮ɲҴϣ˵Щԭ۰ˣ϶Ҫڵʵġ
ǲμҲУҶүڼϣĸ㣬һķϽŰ벽
£Ҷ诲òμμ顣
Ҷ诺ŽģʱѾˣڣ˵Ŀ⣬׷ͶϣҶ诶ʱͷƤ΢΢顣
ҶһۣһҶ诿ǰ˵үүǶùһһкȻŰվһԡ
ͬգ˶ϲЦտǵĻӦʺ򣬴ʱ˶ƢԱģкʱһ
ֳĬƬ̣Ҷ诵СҶ˵诣յϢ֮ҹ͸ϻྩ鵽ô£㵹˵ҲýǷġ
ҶʮͷҶСŮδ֮ǰһֱҶ诣Ҷ诵ĹϵǳҪã޵ʡ֮󣬶֮ҲδϹϵһֱҶ诵Ů
ʱ˵⻰֮Ӵһ˿ǣҶҶʻ̧ͷҶһۣҪ˵ҶȴǺ˵ʲô˵ģ鶼ţѵ
ҶҶ诵Ķ壬Ҷүϥ¼ŮɾߵģҲΪǿƵĴڣ⻰˵Ӳ֮
Ҷ̾˿ǻߣ˻ȥ
һֱҶ诵Ҷ͵˵诣ҲҪ̫ţϾ㻹ᣬһʱ嶯֮⣬˵˵Ǹ֮䵽ô£ܾؾ٣ǲΪԵʣ
Ҷͣ˵Ļȴһ㶼ֱͣӵ˽㣬ȻЩˣɫͱˣЩҶ诹⻷֮ȻʧɫҶһǸֳĵЦݣˣȴ͵͵ֻ
Ҷ读ǲ֪ô˵һۣļ٣˵诣ң˵
ûʲô˵ġҶվ
ûʲô˵ģѵǸ֮飬ĲɣҶ
ǰ诣㲻ӣҶ㱨ôߵڴô飬֪֪ҺʧҶ׺ɸֵ˵
诣ʲô֮𣬿˵ҶҲǼˡ
ԲҴˡҶ̾˿мˮ
ȻҶһֱϣؼ֮䱣Ⱥάݺƾ̣ؾ֮
Ҳû뵽֮ǰĹϵ˵Ĵ͹ѱû˻뷨ǷҸһŲᣬҪģֻΪ̺ؼ֮ĺģǾԲ˹ĵġ
ĸĸˣҲˡ£ܶ˵ʲô
ˣһ˾ܽ𣿡ҶЦһָ
Ҷ꣬ʼǸӡΪĸ׵Щˡ
ӣ˵ɼˣθҶҴʧ˭е𣿻Ҷ
⡭
裬˵ˡҶ说Ļᶨ˵үү壬壬ùãεȷĲԣôͷңҶһһˡ
˵ŻҶתȥǿˮõҴææ뿪˿ȥ
վס
ӱܣɺͳ

һֱû˵ҶϣҶ뿪΢΢鶯һ£̾˿һεļ飬ʼգһ仰û˵

ǽߣԺ
ﲻǹʹǹʹһĺԺ
ĺԺӣڵȴж죬ɽˮ񣬼ݻ
ؾྩסլؾٲס¥ϲ֣ʮ꣬Լ׬ĵһǮĺԺ֮һֱһס
Щ꣬ĺԺΪţܱشռǧƽ׵ĺԺǳһۡ
˶Ϊؾٵҵ۹⣬ӦûŷеȳĺԺ֣ؾʼûгֵľٶ
ؾٿ࣬ҪģǸ߳Ŀ⣬Ҫһ͵סįġ
ԹʥͽԼį仰һֱؾٵһ˺󷽣Լȴ̵̱ˡ
үҲ˵ÿоⲻߵİؾٶԣȴõİ
ɴʱ˿̣ؾȴǷ֣Լһ궯ģΣû취ȥˡ
谵ڣƹȫأֻһҺʾһ⣬޳ˣȭ߽ţһһεķ͵ĹƶĽ࣬ʾڵ񶷵Ľɫһһײһ
ֱʾKO֣ؾ³һ˳ϵĺƺһڣֻǺȾƵʱҲǱˮȾʪӣɷ
ʱˡˡĽŲ𣬺ܿ죬֨ѽһҵűһֻƿһбڡ
ֻһƿߵڣŽ̧ͷؾһǸһϷʵЦ
Ҿ֪Ц˵
˵ûµʱǲҪң˵Ļ𣿡ؾ˵
Ȼǣôǡе顣һֱЦţŲң򿪵ƹ⣬˿ؾɫԹԸԼһƣһ˳ҡͷ˵ˣѵع鲻ãζٶʧ˲ɣɲһ󡣡
ص֣˵һ飬ޣлͿ˵û˵͸ҹȥһָؾٵָָſڵķ
ûԲ飬ǻŭҵϣĪĽص̾һ˵ûǴĻ˵ǡ¡
飬ڲκηϻؾĵ
صЦˣؾ٣ΪһŮ˶ѣֵ˻һ˼ûУŶ˱ûһ˼㿴ֆˡ
ؾٴŴȴǲ˵
صԳһЦ˵Ҳ̬ȶңЩģϷѵйĵĻҪ治еĻҸ˴һܣǸѡ񣬵ȻҾ飬ˣôܻȥ˴أҪЦˡ
䣬顱һؾپһȭϣ˵ϲ㣬ɹŭңڹ𣿡
صֵؾһȭ΢΢ݣǻһ˿ѪһָǵѪǵûЦ˵ӣ򣡡
ؾĮ׳һĿûķٶתϷֻоԼѪҺȼգϲĸо
ص䣬Ҳ뿪ȤζһԿţһ˵ѹֽ˵ϲװģڿ۹⻹Ϭ˼㣬˵֪ӣǲ˯Цѣ
ҪؾԼ˵Ȼˣ϶룬֮£˭Ц˭ӮңЦĶ˵㣬ҲЦǣңҶŮˣ˵ĶҶĶѣⶥñӿһ˶ӵĻҼֱǻ桭
˵ŻЦһŲ뿪
ŹϣڹٿȻһͻĺڰؾЩ̫ӦϵĶ˲ʱһͣ﷢һŭصĽǽϣ㣬Ҫɱ㣡
⣬صؾʧصŭ΢΢һЦ֮Ĵӿڴͳ˲ϵѪ̧ͷյգ˵ؾ٣ȻҪСҾ˳ְɣҲøмң˵ʵҵһ죬ʮ꣬͵ȵĲͷˡ


76 ܵ
ɫĺʻ·ϣڸʻλϣ΢ǳǳߣԵò԰׵ɫ£ɢһֽаȵϡ
Ͼų۽⣬ʱʱܿƵĴŽ㣬Ϊʲô˵ǲںĵ
ΪүϷ飬ϾҲû˼ȥϰ࣬˼绰һ¹˾飬㽭㣬ȴǽӵҴĵ绰Ҫ󽭷һ˽ҡһϾֻܿͽȥҡ
Ͼһȥ˽֮󣬽ܻܿΪʸ֮ģϾƽʱҶҲͰˣ˶ϣΪûΪҶʲôϸ
үӵİʮ٣ߴ׷ǰȥףأؾٵ˵¹Ҷףһ龳£ү򣬼˶ΪؾǻɹġǶû뵽ǣµ˿ͷȴûвµβ·Ȼɱһ㡣
ǽҶ֮鲢ģ֣ȴעһЩģңҲƱΪ˳Īѹѹܴܣǻת޵ϵģһ㣬ɲϾġ
ңϾƿ³Ҫȥ㿪ţȴѾ³󲽳ȥϾϣŸ˵ϼ仰ýһԿһƢҪô嶯ֻǿǵĮɫߣû˵
ҶҶ诵ڵһҿҲǼˣţɨһۣһЦһ¡
㣬˭µģ㲻˳ۣ֪үϵ֮󣬺ҹûô˯Źû˯ŵȻΪҳˣ֪һλˣԼҪǱκ˶ּɵġ
ԭΪλؼң϶ܻĺܣ޲ȫ˶ҶûйϵϾҲ֪ȻͿվɵӣĶӰ죬϶Ƕ֪һġ
ȴû뵽˵Уʲô¶ûУ˳־ˣʱͲˬˣ
㵭һЦ˵ƣҲǰװģ֪뿴ЦܿϧûԲԣ
㡭ᣬû뵽һ۾ͿԼ롣
ƿȥˣ漴߲ѵ˵㣬⻰ʲô˼ʲôǺ뿴ЦѲԼҲףһЦ
ĺϻֱӺǳ
һǴĵһ鲻ԽһԼʧ̬֮һΡ
һǸ˽Ƹһ˶УүӺͽõ㣬ɫˣкһңҺøղŵһ˵ĲȻҲƱزκ档
үȥμүӵ磬ǸؼҵӣͬʱҲΪļ˶ȥˣȥԵòˡܶӣִ̲£µľǱڰеǡүô겻֪ٴˣȻ֪
ʼȻүӷͷϵִүӲδϷϣϾȻ·ƣȴҲǾĩ赽ͷϵġ
ýүʼδǣүӵٳɾ͵Ĳؾ٣ǽ㣬Ȼĳɾͣһ˵ǻٵ˽㡣
滹Ǽ٣үӶñ֪飬õʱ˱һⲻֺãŽ˽
һɨ˽ƺͽƶ˵棬Ҳû̫ķӦʱ˵㣬ú֡
㵭һЦҲ˵ү̾˿ýǲΪƿˣԽ˵Ҳ֪Ǻ»ǻ£ͷ˽һּۣһϵļƣֻý˵㣬үϵ飬ϾѾ˵ˣʲôҪ˵ģ
˵ҺҶ诰ϵûУŻǲţü˵
үһ˵Ҷ˵Щ
ΪڿЦ˵ڱҲһ˵赭д
ϲ鷳Ҳûʲô鶼˽͵ϰߡ
үӿЦô򵥾ͺˣ罭һʼ˵ӣ£Żǲţ
оǣˣ˻Ҷؼ
Ȼ䣬үӷνнеˣΪ飬ͲܿƵˡ
Ʊµжһ˵Ц㣿⻰˵ϡ棬ôˣ˵ЦЦҿ⻰Ц
˵ûǿš˵
㣬̬ȿɲУǽΪİ취ôҲΪãûб˼ǲò˵ˡ
䲻Ҷ诣̧̧ʵ
⡭ǿЦѡ
ȴܱôģ˵ΪԼǲĲ𣿻ΪҶ诲ŸҿһЦгһգνྩһŮǽҵĶϱҲǺһҲһ
˵ĺȴûһЦĳϾͽҲеǡ
㣬ڳҶ֮Ĺϵ˶𣿡ץﲡݺݵ˵
ⷴӦеĽʺ޵˼ˣǲǣЦ
ƨʲôĽģ׳վǰ׳գͷˣôӲƷ׷׵ĵ
ž
һ̧֣һϣһţֱӽ߷ɣü˵ƣʲô飬㶼Ҫһ㣬ӶûʸǰָֻţûʸѾڼðˣ鷳Լȥһ£´Σɱ㣡
û뵽ôֱӶˣ˵Ļı粵ȴһ仰˵ĵֱð
㣬̫ˣ浱ҽƺ۸𣿡ŭ
һҲ۸ˣ۸ҵĻһ㶼ѵԵ˵
һھſڷĳһֱֱܿǽڲ˶֣ӹǽƸӡ
Ȼûгֵ֤֤һ㣬ھԵ֮£ҲͲҪ֤ݡƸٴĵߣһ㶼⳹ʧ
ʵ̫ˣŭɶȴһ㶼ǰһڳ˿Ļ᲻֪ǿ罭ƣվǱˡ
үӽһĻ۵һĹâ˵С㣬÷Ͻ󲮵Ǹ
˽үһۣһЦתȥҲˣЦҲЦˣ͹ˣûʱЩ˷ѡ
˿ҡȥһĿɿڴһᣬ쵹
Ͼԥһ£æ׷˳ȥ˵үȥ
˵ͷ׷Ľ˰֣ҪţϾĳϾ·鲻Խ̾˿
ĵ飬վǷˣղֻԼʹ죬˶˸ɾҶ诵ǰؼԼؾ٣ҶңƱز¾ʹ˹ȥģгһʲô鷢Ļֻ½ҷǵʩԮ֣侮ʯͲˡ
ⲻϾǳڣֳ֪ӣղΣҪȰһȰģղžͲᷢ飬ý㴦ܵС
ţϾһģȻ֮飡


77 Ů
Ԭʣʵʵĸң֮䣬ôһ£ྩѧѧ¥ʦ칫ڣĳԬʵ
ԴǰѧУͽһ棬ʶһпǽ֮⼸Եоһֱǳìܺܣ⻹жԽЩĵǡ
Ԫͳɽͨ˵Ĺ˵㣬ϾΪ˾ôģ㱻췢ֵĻԸͲȥʲô
Ҽ䣬һҽ̸뿪ҵʱһԬʵ˵֪֮飬ǾʹԬ̸
ֻԬ٣ˣԬʻѧУϿΣԾ͵һʱӽҽԬʽ˳㽫ʸ
Ԭʼһ࣬Ц̯̯֣˵ʦüǰҾ˵鲻ӣ㻹ţ֪Լˡ
ɫȻ̣һ㣬˵֪Ķҡ
ԬʶԽӡ㲻ȻһֱģȺȴ൱Ĵ󷽣һֵһѣʱǽԼ֪һһʮ˵һ顣
꣬˶סˣԭӣĸո෴ǽ磬޹֮󣬹ɢҥ԰ܻ
ɫһ󷢰ףŮ˵ĻôվŮߵĽǶȣݺݵ˽һ٣㵱ʱǲͷģڿЦ
̾˿˵ˣ֪ˣȥϿΡ
Ԭԥһ£˵ʦм鲻֪˵ûУ
ʲô£ɻ˵
ԬЦЦ˵ʵҲûʲôҽ˵˵ŮҶ诣ѾˣʦûˣҾ˵һ˵
ֱԬ뿪˰칫ң˻Ǵһּ𾪵״̬԰ΣҶǽŮѣĻǼٵģ
ȻҶ诵ֵģ֪ҶྩһŮĳƺţҶǽŮѵĻô˵һ£һЦ̸Ȼ㲻Ҷ诱Ƚ֮˵䲻ģջǼҶЬǲġ
ϢüܵĺܣܵĲΪҶ֮飬Լ֮䣬һЦ
һڰ칫һᣬʼղˣóֻĺ룬绰Ǹԥһ£Ǿȥҽ㡣
Ծãϣȷ̫ϣƫƫţ˽㣬Ĵܻرܡ
㽭鲢⣬óԼ̬˵㻹һΣ͸ӲܷɶԼҪ
ȻΪʦԼѧǸе㶪ֹŰˣȷĲԣ򽭷ǸӦġ
ʱһҲˣĲԸؽϿεĻǿ㣬˵׷ͬΪʦȻĵϣÿѧѧϽҲÿѧͨѧ߳һԼ·
ϵ·ǸԼ߳ģȻԼ׷޷ȫͬҲǿиԤ
ѧͬڸлмҳͼҷ֮ģȻаͬѧĸϺͼͥϣȴǵһȥҡ
ԼСɫpoloڵıȺ֮󣬾׼֪ȻͨǱһƬıˣоþ
ΧĴžͱ֮ԵһᣬҪͨһ
ԶԴ˵Ҳ⣬Ҳ˵ģڴľǣӵôƬıҵļ̾ͿɼһߣĵطԲʲôܽȥġ
ⲻüԸԼǰԽ˵ЩЩЦȷʵվʦĽǶȳһƬģϣܹϽҪ˴ഺӵļͥžʲô뱲Ӷʳǵģ
绰ͨһͼһɫķܳ˹æĹȥס˵˼䡣
ڲǱˣǽƺͽƽֵܣãʣ鲢ģҽҳ춼п˵Űݷ֮ģϰΪˡ
ƾǲͷ˴ߣû˼ּëƤС¡
ô˵ҲҶ˵ʲôˣȥͼ˵˼䣬һЩΣ֪ͲôððʧʧӦȸ绰ģ¿ɺã˸Ÿ
ԿЦһӰͳֻ绰㣬ǱǹػɸΣҪϳ뿪Ƶķʱ߿˳
ǱŮ񻹲ƽۼ⣬һ۾Ϳ˼ԣЦ˵
һۿȥǿɫpoloһЦԣǰһڼͣ
³¶һΪ˵Ц˵λŮʲôҪæ𣿡
ǽҵ𣿡Ըղſӽڲʵ
Ц˽ƣ֪Ůк̡
˵սȷǽҵˣǰһ΢Цӵģҽ㡣
ҽ㣿Ƶһʱȥ
ΪүϷԵʣî˾ý㶪һǽҲźá֪ŵ޷죬ͽƶ˴
ʱһڶҸطȵƣŮ˷ййŮţԼ㲻̫Ÿʲôֶιϣ֪˵ҽģɫܺÿˡ
ʲô£ĵ
̬е֣ȴ˵е飬ĻΪͨһ¡
ͨˣˣЦ
ĿɿڴĻܲƵĶ⣬ϸһ¸ղ˵ĻȷԼ䲢ûκð֮ɺ
ţʻĽƽȴЦ˳Ц˵Ů˵˵鲻ã⡣
һ˵Żһ͵͵ĸʹɫһɫ׹ƿ³˵ǸǸҽȷе㲻ãղŲ˼ð㡣
һɻĴԼƽ˵ղ˵ҽڲڼң֪պҲеҪǴһȥ
ǲˣ´˵ǰ̬̫Ź֣üе㲻ģȻûҵеƣǾܾġһ⡱
ƽЦûϵպ˳·һȥˡ
˵Եĸ첲Ժһɫı֣ܿ˵ĲˣллǣҸˡ
ˣŮżȻˣ˶ûôܾôˣҪǴȥ˻˵ǽҴͲˡһŰĹâҲֳץ
ղż˵ҽģȻͽʲôϵȻˣ϶ʶˣ֮ǰڽ˿û취ֱӱ㣬Ǿ͸պôŮҵϢʱλü뿪
ԶٸвǺ˵ĲˣԼе¡
ҲżôһСᣬģڵĵطܽġƽͽһۣ˾ǲıԡ


78 Σƽ
һԾתܣǱЦ˵Ůʲôܰһ׷㻹÷һǺαء
㡭ߵͨ죬˵ǵʲô
ʲôⲻ˵ŮҲǰװģˣԸ㽭棬ҲǲĲ𣿡ֱ˵
㡭Ļû뵽ǰԼˡ
ƵЦҲϻˣҪǮǸ˫ˡ
˵ŻԾܾĻᣬһγ
ᷢ飬֮ǰ˵ǽҵˣſ԰æȥһ㣬ʱƺͽƽḡĻ᲻֪Щ£ֹеİ˹ȥŭס֣ȻҪˡ
٣ͦиԵİôţ棬ǾͲˣĻᵣļԱֱһ·ǵûס֣ӱø־ͳ§ȥ
ŵһУæŤܣƽһЦš
ŮҿҲ׷ˣ߰ɡֵˬ֮󣬾Կġͷ촽ƽЦ
˵ˣʹŰȥҽƽƽҵĻðɣֱӳͷץȥֵ˵ŮˣƲԳԷƣһô㡣
Ӵⲻƽү㵹˵˵һôʱһ
ƽͷŤͷȥһɫһ䣬ȥץͷ֣ԾĴʧӻô㡣
ôͲңСүˣӻЦ
ƽɫת䣬ӻ⻰ʲô˼ΪἸȭҾ㡣
ҵȻҪңԽңԽϲӻ־һƳ˽ƽϡ
ƽһĲţȻ֪ӻǵ͵ĶƢӲȴҲû뵽ӻ˵Ͷˡ
߳ŭ˵ӻľһ񾭲ٶԡ
ӻ׳յĿһۣ˦һкЦе˵ǷģûôǷģ㶼ôҪˣҲĻǺܲ˼ĺܡ

ƽһ⣬ʱðɣ˵Ƣͱ꣬£ƢٺãҲҪʧˣŤͳӻȥһҪ͹ӻƴļơ
ƽ侲㡣ֽߵĽƽסһͣڲԶܳϤǳ˼Ȼݣӻ˼Ȼ϶Ҳˡ
ǽңе¹ӻ˳˼ȻУһȥĻ϶ֲ˰ô
ƽݺݵĵɹӻһۣҲǿ˿ܳ˵ӻ󣬸ϣô㡣
Ӵ⻰˼ˣڰɣҺôҡӻһӾˣĦȭƣԾԾԵ˵
Ʊ뽫ִ֪޺ôһӻⷸӣҲŭˣ˵ӻʲô˼Ǹʲôط浱ֵܶ˺۸𣿡
ٺ٣Ҳûʲô˼жʱûѵˣеӻЦ
ɫһӾͺˣ˿˵ӻºûϵǲҪҵĵߡ
ĻһƢĵʲôóҿӻһЦǰһ˽ƵļϣӥץСһĽһӾӳȥԶĿڽƽϣЦһ
ƽЦͷƤһ飬ڨڨֺ˵ӻ𣿡
ҿ컯֮ǿŮҵ涼Ƕ˸ˡӻ˳־һ˦˽ƽϣֱӽƽȵ˵ڵϣѪһ
û뵽ᷢתۣŵһԷɣԥǲǸӻлл
ϴྩѧͼǰӻһΣΪԵʣԹӻӡǳ⣬ǹӻȻڽƺͽƽϣ϶ⲻñһ
ллֻû˵ڣ۽һƳǼܳűһֻƿһŮ˴˳
Ů˴һϮɫȹؾţ貵֮£һ侲ŵһ̻֮ǳ˼Ȼ˭
һ˼ȻԾһû뵽ôɡ
ǰɻ󣬹ӻôƽ޹ʵĳ֣ڿӦǺͳ˼Ȼһˡ
˼Ȼ˹ĵ˵ʦ㰡һΪء
ԿЦ˵˼Ȼôˡ
ҽġ˼ȻЦȻ˵ʦʲô£
ҽ㡣̾˿
Ҳҽģ˼Ȼɫ΢΢Щ֡
Ϊ½Եʣ˼Ȼʱһֱûͽϵүϵ飬𾪣ԥΣվǰ಻סĵļ¶ĵĳ
ȴû뵽һҾǿƺͽƽֵڵϷԣһͷŭ𣬹ӻȴǱûڣ˵˳ѵһ١
ǰּôңҽģྩѧͼǰ飬ɻǲǽ㴳ʦˣɫű˵㡣
Լ˼ȻӦе㲻ԣʵ˼ȻҲҽ𣿡
˼ȻͷһԼˣһҲǱ
˵ϴγ˼ȻȥѧУҽ㣬Ѿе˵Ļôһγ˼Ȼҽ㣬ɸ棬˼Ȼͽ֮ĹϵȻͬһ㣬ȻҲһٶҽˡ
һ룬Եվе㷢̣ΪȻ֣һ˼Ȼҽԭһ˼ȻҲв˴Ŀģ
ͽ֮䲢κرĹϵһҲе㲻ˡ
Ů˵˼ôеĲ
˼ȻȷżΪʲôҽ㣬ȴͼĲ̫һûпԵıе㲻̫Ծ˵ʦҽôȥ
ڡֻ˵
ԭ˼Ȼоеʧò׹ðű½ķճһţȴû뵽㲻ڡ
Բ֪˵ʲôˣһ£˵˼ȻллղŰңȻ㲻ڣҲˡ
ʦȻˣȱȰɡ˼Ȼ˵ǽ㴳˵Ļ԰ｭҲһ
û뵽˼ȻԼԾһ£˵ͷ

㲢֪ǰŲ뿪ңԺͳ˼Ȼžš
Ϊ˾Ǳеͻ¼ԵʣϾس֮ǿ뿪ˡֱ߽Ժϥڰ׹£
ʱһһţǰԺӵʱ򣬽Ż۾ΪϾˣͷһǾòԣĲֹһһӰһ뿪Ժ
٣ǵˡɫĽγڳǰͣ£˾ͷںλ˵
ⶼЩʲôõطȷǸסλϣһʮ˲ͷʵ
һϸСٲɫ׺ڱԵһŴɫ룬ȴ沿飬֮ж˼֮ɫ
ʱ˵ǲм
ǵģѾˣס˵ƺЩηС˵
ǲҪˣȻûҵˣҵһŹ㡣һõĵ
ǣ˹Ӧһ˳ȥܹȥæŵš
˳ΧĻһۣ˵īˣŽȥ
ƿţ߿˿˵еƹ⣬һߡ
˵ϻҳ˵
ˡ㻺ӷ߳˵
ͻأһŵĺһվ֮󿴵ǽ㣬һЦ㣬ǺôĹ֪˾Ȼҳ֡


79 Ѱ·
רңҪǲֵĻʧ˵Բԣ㿴ˣĮ˵
Ȼİһҹ鷳˵ӡΪ̡
Ȼؼҵ˽ʱȴҲû˻Ҫ֪ȻҲؼҵĵϵӵܣֺеĺܣ͵İܼһ´ÿԳԺζΪ֣²ĺܡ
ؾٽһ鷳һ㶼ûˡ
Դˣ㲻ȥںˣҲ˵ؾΣ
ûҪˣҵȷʧĺܡ¶΢Цѵ˵
üĸϻֱ˵ΪʲôŻû֮ǰҹȥ
ȥ
ûϵ̬Ȼôǿƣ㶣תȤζĴŽ㣬ɭɭ˵٣٣ҳƺһ٣㻹ΪԼСĸţţƳˣҪСүҹȥʲô
䣬žһֱһ˦ϡ
ٸһλᣬڹȥҾͼ̡㲻֪ʱǰ˵
ûô߹ģ˵㶯ˣֻһʹûӦǳǰ
һʱĺסʧе㣬ǺôĵӣҶҶ֣ҿ
ҵСרҡһ֣ٶһ˦ϣ˵Ҳ̫Լˣķвҡ
һ⣬ֱ߻أôû뵽ôţһʱ俴򽭷񣬼ֱǼ˹
һ罭ΪϤһ㣬Խ㣬ҲòˣУһʲô˶¡
Խҽ㣬ǻôôǰѽˣƨҷһ
ȴû뵽ǿƣ˿ļ˷У˵ʹ򣬻Ǵĺ֡ǰͽνӴҪԼǲϴˡ
ĿĿŽ㣬ֻջģʹΣΪҪǣˡ
﷢һͺʲôҶ֣
ƾ㻹ңһЦһֱؿڣߵķ˳ȥ
һǼ˼ţһɫ䣬񳯽㷢
㿴Ķ࿴һֱ̧ۣһһ߷ɣһӣļˣͷ׷˵ϣǶϸ첲ǶȣһǺò֡
⻹ǽĽȻƢЩ˼ȻҶ֣ӣʱѱʬ塣
һ˲߰˸ˣöԸȫɱţȴû뵽սô̬ЩˣûУȫʰһ顣
в־ֺĻ᲻֪Լǧ㣬С˽㡣űһƬ˲԰֮ɫһͲ
ĹôģҲЩһֱۣߵǰ˵ѾˣԼûץס
㣬㡭һ󷢺
㵭ĮĿ̧žһųؿ̤ȥȻɱ˴ĵĴ鷳ɲ׾ͷŹ
ۼ̧ţļĿѣ﷢һŭ𣺡㣬ҵģҵģһҪɱ㣡
Żִӻͳһǹҡҡλεָ򽭷㣬Ŀȫ֮ɫ
㿴еǹüͷ΢壬˵ҿǹ𣿡
ǲŵĻһԡŴӵͷ촽˵
ˣ㿪ǹɡɱңҾɱ㣡㵭˵
Ц㣬ΪҲҿǹɱ𣿼Ȼҳȫǡ
˵ŻҪ۶˶ɱ˽㣬Ҳǰ
ָŶ͵ŴΪ쵽ǰޱĿеǹ֪ʲôʱѾ˽С
׳գһЦеǹֱӶԴϡ
㣬㡭ס˸
㣬ҵ׸Ҳɱ㣡ֱӴĻ
ֱǾˣҵĵͷ
ϲ㣬ˡûκԥֱӿ۶˰һ죬ԴһᣬѪ֮С
ǹ˸һЩˣһɴ۾ҪӸɳ
ɱˣɱؼҵˣ˶ִ֪ˣ군˲˵ҲƱܵǣ
ûȥǵ뷨ȻһʼûҪɱͼóǹָŵһ̣Ѿһˡ
û˿вҲС
ȻɱԻһ鷳ĺܣɱĻ󽫻ֹľսһһԽ鷳ȫɱ
ˣȻ˿ĺڣĿһתϣһ˼⣬վûС
һ֮󣬰ųӵɫĽγڽָ£ྩнȥ

ϾŵңϾſصݣ˾Ǳ߳˵©Ϊ鷳Ϊٿһ߲飬ʱ䡣
ʱַһ𽭷ڳûԣһֹƼĸо뿪칫֮󣬵һʱͿظϡ
ڳǰͣ£Ͼ³ֱ߽ԺŸڣϾŵеζеŹ֣Ѫζ
ɫ΢΢һ䣬æȥ߽ĴһȦûܿ㣬͵һʶǳˡ
Ͼĵƹȫ򿪣ǻصԺʱŷָղŵѪζˡ
Ժӵʯذϣż̯ںڵѪѪ֪˭ģʱѾ紵̣̱ǵζȴһֱڣǿҴ̼Ͼ񾭡
ϾɵһĿǼ̯ѪֱоѣĶƱڿһһ㣬ͼָһ£ֲȥ˻Ҫվʱȴҡҡ׹һƨɵ˵ϡ
ˣͷҰһ㣬̳ڴͻ¼ʱ˿̣ϾһĻҵȫ޷ִ硣
ô죿ֻʵţ۽һƬɬᶼҪ
Ͼͳֻ򱨾绰ֻһóϴͷڽδһ˾ĻƱػִ
ûµã㲻˱УĻпܽΣӡ
ԥԥϾȫŴ绰үӻ㱨һ£ҲǺֻܿģԺɵһ㣬һ


80 ʧ
ˣ㻹û
ϾԺһϣ·ͷԱ¶ˮʪǱκ¶Լɾŵһ棬ʱȴǻȻЩϸڣֻǵŸɬѵ۾ĿŵϵǼ̯ѪȴŽ
Ȼʼ޷ȷѪǲǽģԺѪԶ׼֮ǰһΪյ顣
һϣû뵽κƴµİ취ֻܸԺŽ㣬ǵһϣ㶼û
ϾȲȥˣΪʱȥһϣûµĻʱӦûˣû϶ǳˣû£Ҳпزˡ
ֲҴ绰ΨΪԼһʧ󣬵½ĿǰĴøѣϾ;ȥһ˽ңΣ鶼үӻ㱨һ顣
ôģϾѵĴӵĵȥŸߵſڣгӵ
һ̶¶ϲɫ
ǽ𣿡
Ҳ֪ǴﱬϾӿŲ˳ȥ
ԺߣһɫİµTTͣ£Ŵ򿪣Ҷ说ӳ˳
Ҷ˹רҽģԴǰүӰʮΪǣ˽ԵʣҶоʼĲףԼ˽㣬пܣܴš
ң˵ͽ֮֮Ҷ课͸ף˽㣬Ǹֱ࣬ӴĵһķߣȻԼĿɳܡ
һΪԼҸⲢİṳ̈Ҹˣ֪֮һֱҽ̸̸򽭷Ǹϴȥྩѧ򽭷Ǹһ
֪ںʲôҲ֪һԲ޷ӸԴϽ⣬̬ȣܽ⻹ǲ⣬Լ̬ȣȻһֳʲôĻƱزһӡ
ɴүӵ֮ͰȥסΪϵĲԵʣһ˿иļһֱҲᣬǳȥ¥ϴ绰ʱŵ͵͵ĳġ
֮ȥһྩѧûҵ㣬ҵĵ绰֪ڵסͣĿ˹
ҶʱҪԺӣͼϾŲҴҵĳԼ˹
ϾӣҶ񣬻ûӦϾĽŲȴ˲ʱסˣɫߣ۾ʧĿһ㣬µ䡣
һϾģҶ课Ǹһô£ϾôͿˣ
һ̣ƵĲһ£Ҷ诳һ£æǰ˵Ͼôˣʲôˣ
ϾһֱڵȴŽҶ诶ǽ㣬һ˲ʱȻ޴棬ѹõҲ޷ƣŻ
ҶĻǵûֹסᣬԽԽ󣬺һСӡ
Ҷ诱Ͼ޵һĴңֽҡҡ׹Ͼסʵ׷ʲô£ңҰ
ҡҡϾ涣һżѵ˵㲻ˡ
㲻ˣ
ҶûϾ⻰˼ô᲻ˣûǳˣ
Ҷӣ˵ôͲˡ
ǲˣʧˡϾţĽԼҶ˵һ顣
Ҷ꣬ɫ֮䣬ֻһͷζһڵϡ
ʧˣ
ôᷢ飿
Ϊүϵµĺ
һ룬Ҷ课ǲȥ룬ΨԼĲģƲϾ󲽳Ժ
һϾ˵ԺʯذϣȻż̯ںڵѪѪɫĵ֮£ӳ֮УҶĤһʹһƬͨ졣
ʧĿ̯ѪһֲĸоȻϯȫƱ˲һļѡ
Ҳ֪˶ãҶ诲ŷһĽϾ˵ûУϱ
Ͼһᣬ˲٣Ȼ黹һƬѹ֣ʱѾܹǵ˼߷ˡ
ҡҡͷ˵ܱһĳʲôµĻһܻøء
Ҷ课Ͼ˵ĲԣϾôһ˵Ӱֻʶ˻һ£˵Ǹô죿
Ҳ֪ϾʱͲ֪ôźˡ
ҲʲôҶҧŷ۴˵һ䣬˵ܽʲôǶŪʲô£ѪȻ﷢ѪǽģҲǣһ˵ܹѪҵһ
Ͼǰһ˵˵ûѪǽģǾͱʾʱǰȫģǻʱȥ飬ǵĻǾͱҪˡ
һۣͷͶ⣬ϾһСӣСĴӵϹһѪȥ˻顣
ôп޲ܱʲôҪĺá
˵װѪĴӾͳȥ

Сʱ֮󣬻ͳˡ
ϾҶ诿ŻСС˿Ѫǽġ
ǣ˭ģ
ͬһʱ䣬һӿͷ
ô죿Ͼʵ
Ҷ诿ЦҡͷҲ֪ôˣԭţѪǽģ齻ɾѪǽģ飬֮оǱ˷
ԥһᣬҶ˵˵ǲǽ˷ͻ֮Լ뿪ˣ
ܲϾ̾˿
ʱһֱͽסͬһ£Խ˽⣬ϴ󲿷ʱ䶼ںԺǿᲱ£ȻǿԽ˵ʲô壬϶ǼΪصġ
ȻôǿᲱͲ뿪Ƿ˲Ԥ֮£ò뿪
ֻǵ׷ʲô£ʼһͷˮˡ
ǡҶ读Ҫ˵ϾֻϾֻϸֳһĨϲı飬ɿͳֻһİʱβסʧ䣬һᣬĲɵĽ
Ͼҡ绰ͷ
ү㡭ϾƲסļһȽ˵ɿ˵ү׷ʲôˣû°ɣ
Ͼһ⣬һ˵ûʲô£֪ͨһ£ҽʱҪһԺţؼסԺ󶼲Ҫȥˡ
ãáǡϾҪ˵绰ͷȴѾҶˡʧĿֻþò֪ηӦ
ĵ绰Ҷһ˵
Ͼ˵ͷҶ课æʵû°ɣ
Ӧû¡Ͼ̾˿
Ѫô£Ҷɻѵʵ
ϾЦҲ֪ûüʡ
ô˵Ͼȴ֪Ͽ϶ʲô£ȻͻȻ뿪Ҳô֣µĸҪٻسˡ
㲢֪Ҷ读ȥ绰ϾΪ˸֪ϾԺҪȥǼݣǵطѾȫˡ
ԭûнүϵ鵱һ£Ҷ诵˵ЩҲǿСЦ˴š
ҵ̬ȣȴ˲٣Ϊҵˣ˵Խûʲôףڲȴǽʸ֮ģԶ׼εеĸΪ鷳
ΪˣڽҵʱŻý֪ϾǹģǰںԺʱһֱŸôϾ뿪룬ȴûûõ⡣
ȴû뵽ϾûȴˣЩϾ˵ϾҲףϾ϶ǷʲôϾ˵̫࣬Ͼ֪ĶҲ޺ô
ɱؼҿ϶סҺ᪻ŵˣҲܳûжǣңϾദһʱ䣬ϾΪ˸һ֪˼ֺøУȻϾԼǣ
ףݿ϶ʱܻȥˣྩҲܴˣʵǿ󵽿һ֮ؼҶԿڵʵ˵ûһܡ
Ҳ˵ؼȻྩߴ֮оĩңܺǸص᪻ųϵŪ׽⣬˵֮ǿֹؼˣؼҵĵ̣˵ûи˱ӣǾԲŵġ
ɲᵥΪؼһŶʢΪ˽ܱҪ֪Ȼûϲ㽨ûǿĿɽĻٶĲƸҲбϴһ֮ʱǿʢȨƣҲкȻ̮һ졣
ؼֵܹྩռͷȻżȻ
ؼңҲһ˿ĺڣɱһ˶ѣ˵ΪѾĵߣûУɱҲɱˡ
㲢ûɱ֮ˣΪκ壬Ȼؼҵָȥ϶ڲ֪£ɱˣ֪ġ֮ԻЩ뿪ΪľǱóݺԺǿð׹˸ƻ
ҽ㱾геĴ㣬ֻΪ⣬òǰһЩѣΨһϧģǿð׹ˡ
ʱྩнһͤ绰֮˵绰ѣҪת뿪һȴǿྩбϿŵһţһֽǷݱֽתȥԶĹվ̨һ


81 СӴĹ
ѾȥһϣȻʱûйؼڲȴյϢһ磬ֵķзӼүӶˡ
˭ܸң׷ʲô£ö˶˵ģôˣλϣүĿһɨɨ˵ӣʵ
ȻؼҲӣҲؼҵϵӵܣԵ޹ʵˣүȻҪҪһ˵
ؼҵˣؾڣ졢عҵعյϢ֮ˣعĸףүʻ΢΢һ޵Ŀؾһۣȴûп˵
عҵһ˵֣˵ڽϡ
үЦҵȻ֪㣬֪ĸ࣬Ҫ֪ǣΪʲôȥǸ㣿
үӲʶ㣬ϣΪҶ诵ԵʣִʣǵƣȻҲ˵ġ
Ҳ˵ģһСȻǲˡζû뵽ǣڶŵֵʱȴǺйأңɱˡ
үϳɾĻ᲻϶ϵŻٿһ飬Ҫ˳øȥ𣬸ñȥ
ү⻰˵Ŀ⣬ؾٵϡ
ؾؼǳѵĴڣϿүֱӶԻп븸岮ƽȶԻԵӰ˵ݣŽеһ
Ȩ˵£Ĺע
һΣǱ˹עĹעȴؾٺһͷƤ飬һֲ̫ĸо
үΪ㻵˺µԵʣؾһȽ޵˹޲ܵýȥ
һǽ㣬ǴݵˣȻྩߴ֮ߣҲ붯ܶġ
ԣûоԵİտ֪Ū֮ǰûż֣ڵȴᣬȴһһеĻᡣ
û뵽ǣгıƴʱȻѾ˽㣬ɱˡ
һֵĵزڸһϢʱؾپҵһƱûϵȻȥҽ㣬ûϵΪʲôԭȥҵĽ㣬¶ƱغѲ˸ϵΪؼңߵĺܽĻΩǴӡ
ʱؾٵĵһͷԼˣĻ᲻ŭŭһǱѣһ棬ǾȻؼڲ˶ʹӡ֪Ѿƫļƻˡ
ȻǾԲκιĺͬģȻұûɱˣϣһܡ
ڣؾȴףǱҪ˵ˣȻΪʸ֮ʱлҪ˵Ҳû˵ˡ
үүпΪҵȥҵĽ㡣ɤӣؾٻ˵
ʲô˼үһ۳
ؾε˵үүϵ飬شҶ֪һİĽҶ诣ҶȴΪܾңпҳһȥҵĽ鷳Ȳ֪飬֪ᱻɱ
һ䲻֪飬Ѳеȫƿһֱû˵عһ˵
ĶӣĺܣΪΨһĶӣǶԼڴŵ꣬ˣͽµҵ𽥽
ˣΪؾģؾ˵Ļģﻹ̵סͷһڶ
عҵҲ˵٣ΩǴӣ˵Щʲôôܻȥҽ鷳أ
عҵ˵ĿͿϲƫУؾĻҲǶԼˣʶĿ졣
΢΢۾΢ֵһȥûʲô飬ע⵽ؾٳԼŵ˵٣Ѿˣ˵ʲô޲㻹Ǻú룬ôȥɡ
ǣؾӦ
ôѲȥɱǸ㲻ɣعĵ
쵭Цɱǲɱ˵˲㣬Ҳ˵˲㣬ȻзɻƲġ
عɫһڣô᲻ڻߣȻӦˣȴûеڻ졣
ؾ˳˵壬һһĽҵΣҾԲκεж
˵ĵɣңôҽѵҽܻɣع˵죬ǶؾСȴǲˡ
ؾ˵壬ҲҺܱʹʵ˵ҲȻû뵽ᷢ⣬ڰ
عһ˵ˡ
үʱ˵٣ղ˵ȥҽ飬㲢֪飬Ǿȥϸ飬ǲʲôè塣
ǣ
⣬齭Ҷؼһ˵仰˵үӵ۽΢΢鶯Ȼŭ֮
ǣ
֮ؾ뿪˿ڲʲôû˻Ψһܹģҵ㣬ƽϢڲŭΪʲôᱳ飬ҲȻҪһһ鵽˭һҪۣ

㲢֪֮һ£ؼڲȻ󲨣ʱһϣһݱֽš
֮ԻݱֽΪһע
Ͽأһ֮ǰСӴ山һɽҹ֮Ȼݡ
ǴɽڶǰһƬĹأ˵ĺǣЩΪԼ𻯵ʢУȥһɲʵᣬǱǹݻ𻯣ǴĹز𽥱ˡ
ÿ֮ʱǻк̤ܶŴɫǰȥɨĹҶĴͳϮǧ꣬ȥˣűܵľηأĹݣׯˡ
·֮󣬴һЩ׳˳ҹɫǰȥĹ̽Ѱȴûʲô֣֪ΪΣĹصˣؼ֮Ǳֽ֫ͣð亹ƽ׿˾һ㡣
ЩȥҽԺ֮ȴǼ鲻һ˿ëרϵ˾ǵרǰȥ飬רҹȥ֮󣬽һģһö֮ҲûԸ⿿ƬĹأǲ֪ô£Ϣһʮʮ٣ԽԽֱ󴫳ֹ顣
ĬĿţ΢΢һֹ֮ţִܹսȺ˵췽ҹ̷ȴԪ½Ӵ֮֪Щ飬ûмʾڡ
ڻȷСӴ嵽׷ʲô£ţȴǼȤȥСӴ忴
ң뿪ྩбϵĴ㣬СӴྩнƳǵķ򣬸պ˳·
֮󣬽³һСӴ巽ȥ


82 Ĺ
СӴԺΪׯһĭˮСӱϣȻЩΪྩĻԼྰܱ߲ٵط˷츲صı仯СӴΪλ̫ƫƧԼûпɹĸԴԵʣǱྩٽƳǣɱΪԭʼòӰĺۼࡣ
ҵСӴģһ³Ƿǳ֣һЩش֮⣬кܶİס
üͷ΢΢һ壬׹϶ɽĹصԼֹĴţ˲ǰһ̽
Щ˴󲿷ֶɫҴңȥ㿴˿Ǹ֪ǱӦþĹصķˡ
ȻҲΪֹʱżҸطţȵȥ̽̽ôһ¡
ʮ֮󣬽һСùڣϰպûһ䣬ʹǮʱ˴˽
ϰ壬зûУǿ䡣ǰ˴˵
ϰЦλϰ壬Ĳɣһ䷿նȥˣҪȥҿ
տˣ˵ûУҿطͦ취ɡü˵
û취ˣ⼸ʱСӴεһӶ˺ܶ࣬䶼ԱġϰΪѵ˵
Ǿһ䡣ɫˡ
һҲûСϰЦ
˭˵ûУⲻǸһ䱻˶ؾλСֵܰɡİǰһɨ˽һۣ־ͳȥЦе˵Сֵܣ㿴ǳҲףǷøҰɣ㿴ô
࿪һɫı֣ܿ˵ô
Ӵͦиԡûϵܾôֱӣɫ΢΢һ䣬ƤЦⲻЦģ˵ڼҿֵܣſѣСֵҲôżܾǲǣ
ĸϻֱӰǮϰ壬˵Կ׸ҡ
ϰǮһЦȻǿĵģ⣬ȴ֪ôźˣȻ϶ˡ
룬ϰ廹ǾԿ׸㣬ϾӦø㣬Ƿףȴܹܵ˵ˡֲ֪ȥԿ׾ͱһ˹ȥ
ӺٺһЦҡеԿ׳彭˵˼ˣԿϣ㻹ȥҵطסɡ
ɫһ˵Կ׸ҡ
ˣиĵҪб£ֱӹþǡбЦ˵
һЦһǸԼһӣҲǹЦЦһĿŽ㡣
üͷ΢壬ʵ˵ǲˣ˸ղźúúĻͰѷתøˣϾһҪסùݣֻҪһŵĵطˡ
˹֮һԶӱƵó䣬е㲻ˬˡ
ɨ˰һۣ˵ȷ
˵˵Ӵ⻰ҪҶֲǣҿ㣬ˣһˣ涯ǿҪԲסˡ
û˼ϻֱһ죬ͿסԿ׵ֻ֣ɫʱ䣬ŵĺˣͬʱֱһ飬ͼѽ
Ļᣬֱһۣһ΢죬˵ֱֱӸšĹˣеԿģ֮һŽߵ˵ϡ
˻һԿ֣ǿ϶ǲҶֵģҽ㳤İװ׾˹ģǴСܶûܺȽϡ
ȴû뵽㲻ˣֵٶô죬ǰȻӦݣȴڽһ˶ûռֱӽеͶˡ
һۣһһҳ㱼ԿףֱȭӳȥĿ죬˵ĸ죬һͷڵϵʱȻǱѪ
򲻴򣿡˵
˻֮ûоͱŵﻹҶ֣ƨҷһһȥ
ҲЩ£ִӿڴͳǮϰ壬ϰĿɿڴıУֱ¥ȥ

ʮңڴϥĽ㻺۾۾Ȼ¶ʧ֮ɫ
ԭڳݵĺԺΪ׹ͷŵԵʣǸоԼıϣʱͻƵơ
֮ǰͼһͻƵʱȴʼͣͲǰĸΣݽߵĵĻûдĻԵǲܵġ
ڵĵƹûͷ˿ߵɫʱˣ˴ֱƿ˳ȥ
СӴ󣬴Ҳ߰ʮӣʱɫǶ½½Ϩ˯ֱӴӣȥ
ĹڵɽһСξ룬˴ԼСʱųɽ¡ͣ½Ų̽ͷɽ˿ʱžмֹŹ֡
ǰʱ˲ٻĵĹŴ伮ˮ֮ҲĲ٣ȻֻǴԣ̸϶ô˽⣬ʱһۿȥͼɽͷɽƾȻСӴӵһģһ
ɽˮ໷ڷˮѧи˵вطϵķˮأһ㽭һ㶣û뵽طķˮȻôĺá
ܿ죬Լű˵ɽǰһĹأ⵹Ҳʺϲط˵ϾĹ˵֮أԸĵط϶ǻᱻ˿ϵġ
һ룬ûȥ룬ɽȥݵĵطôһ£ʱԶԶһϸĽŲ
΢΢һû뵽ô˾Ȼ˻Ӱһصһԣܿ죬߷ΧڣӰ
̧ͷȥ˲ǱˣǺСùڷͻˣɫǹŹ֡
ǿӣû˰ɣǰѯʵ
ûɶ£Ѿˡǿӵİ˺һĭ˵СҲ߯ˣһҪ
ܴù˼ңмӺЦţС۾¶һ˿⣬˵ùʹ򣬴򲻹ԣҿСеŹ֣Ǳȥĺá
ôţһδɵСӰˣѲһɣ˷߷߲ƽ˵
ӺٺһЦҲת˵ϴطʺģбɱǿջϲһ
Ұ֮ǰ͹ȹ㣬طˮҵط˼ʱ;طе⣬Źʱ̽̽ûȥɽˣѵô£˳˵
˼ǣɽһĹǰһʧ˵
ûУҲĲ̫ԶǸʲôȥ˾֪ˡ˵
ӺͰһۣǴӱ˴˵ж̰ɫʱҲͲἰͽ֮ĳͻͷ󲽳ɽȥ


83 ڵص׵ĹĹ
ڵλøպ·ð˵ĻһֲУʱһ
ղſˮΪﱾһƬĹصԵʣһʱûȥ룬ʱѣŷпɽɽпգһĹȻƽ޹ʷɽݵ
˵ְҵʱĻỹף϶ǵĹˣѹ֮ǰСùݵʱ;ȻŸɸɾģһɻ֮ȥȵζ
ǾúЦĹְҵǼùģ˵ǺãҡĴҡһݵ˼ûУѵͲ±˷Ťȥֲɡ
ֻҲãʡȥ̽Ѱ鷳˺ߣǷ֡
һӰһĸȥ
ĹڵɽߣҲͺ׵ӣΪѾܾûԵʣΨһһͨɽС·˹ľӲݣɽʱɽʯʹõ·ߡ
ǰߵ˷һСΣӣһ˫̴ȣְ֣ؾԳٽһ·˾ͺոմˮ̳һȫˮȾʪˡ
ϴ󣬲ˣ治ˣϢһߡӴ˵
С㣬Ҫ𣿡һ۳ȥ˵
ӣڨڨЦţʹһƨϢһ£˲ŸնǾòӺȻһǲ͵һ£ɫٿȻе԰ףȥȴǼһƬڣʲô
ʱΪԼǳ˻þ֪ŰͷعǾòһʱɫ䣬ейй
ҿ񾭰˲ͷһӵϣһֻȥסͣҽС
ʱŵĺ£ƴĶϵı֧֧˵죬죬Ѻ¿óйǹղһ¡
˴Цһ£Ϊ˰ŮҲ㲻ǣҪҲİ
ɫȻ䣬ʧãϴ⣬ϽѶó
ôһ˵پ˵ֻӳĻΪ͵ˣʱ˶ô˵ˣ᲻֪ײаŵĶģæĽϵı򿪣óһֻ¿ӳ
ӺͰʱҲǰѺ¿óһɫһһϣСһᣬ˵¿ӺǶԸõģԹ𣿡
ҪյֽǮ˲Ľ
˳һ˵Ҫţ֪ʲô˵Ҳһ
㲻ܾе㲻̫Ӷ˵
Ц֮أͺأǲصĻǲĲǱˣǼߡ
ߣ˺²ѵĻһ䡣
ˣȻҪȥô£Ҳģûйδ֪йʲôµģնľģһҵ󣬲ҪĴҿ׼û¡˼ᶨ˵
ںԶԶ˵ĶԻʱҲǾе㲻̫ԾҪ֪ϵ¶ɺܸߣ֮󣬾һֱವģ˲
ӺͰ˵ķӦ˵Ǽˣ㵹ûֱӷϣ֮˵ִȻ˵ͨԪ½ڤȴʵڵģһй޴ߡ
Ϊ֮ǰľ֮ĹӦ֪Ѷˣû뵽Ǹô󵨣ȻҪߡ
ܿ죬ڽ߷ΧڣĹٶȥжǶһ¿ӣĬĬϣߵ֮ǰͣλãʱŷɽıһ棬֮ء
ĿһɨûзʲôԾ֮ҪߣȴʱоӴ쬵ĸоǱһֻСָһһ
ĸо岢˺൱֮ˣʱӺͰ˸ղӦҲǷ飬ɵЦ
˵ⶫʵʣУҳǰĻҲԥĽ֮ɱ˻ǹ
²ͣȥ
Ĺߵĺܿ죬ʮ֮͵ɽͬű˵һɽɽ壬мһ֣ĺݽȥѵɽʯ͵ľҽ֯ԵüΪҡ
һ·ƽɽûз飬˵ɫԱһ㣬˴ӱóһϸĥһ£ĸط²һ˵ĹѨ幹ӦûбƻӦһĹȻܽôʵ
Ҫ˵Ļ϶ٲñ˷ˡ˼˵
˵Ż˷ͷжܿ죬кһ˵ߣֱӴȥ
˵ȷ
дȴ򼸲ȥԡƶ˵
˺ͰѸ²ܿ죬ɫʼˣɫһϲǻʮӣһĹǽ¶˵֮С
Сȥã˵ֱڴӦһĹ
ŵĹǽڿˣһһĹ˵ǰ̽ͷһϾ¶ϲ֮⡣
Сĵȼһ֧ڶڣҡ˼£ȴûϨ˾˵зߴӦͨģʱ䲻ˣǸϽȥ
ûκԥֱĹ˽ȥȵӰʧ֮󣬽ųڵ
һĻе㾪ȣû뵽ӿȥôһѰѨרңص׹һĹǴעӰһ˽ȥ
ĹڲһƬʪ˼֮ӦĹеĺڰ㷢ĹͱƽտһֱߣĸĹӿٶߡ
û߶ãĽŲͣǰһһģһ·ûκεıʶ
˿ҵĽӡĹߵ󷽵·һԥҲǸ˽ȥ
ܿ죬ǰǳ˲һ˵Ľӡڴ˵Щңѡ󷽵һ·˽ȥ
¿˼ۣüͷ͵һ壬е㲻̫Ծ
ղһ·߽ʱжϹ룬ӵһڶᳬʮףĽȥĻ󷽺пָܻĲһָҲ·
ͲٸĹѡһ·˽ȥû߶ԶһĹҳ˽ǰͬʱ㿴һʯʯס
qqĹڣǾʯףɢһ˼֮㿴һۣһķҡ
Ҫ߽ȥô£Ȼ֮䣬ڰзһӰ˹


84 СŮ
͵һûκԥֱһ˹ȥһȴ߿ˣǵӰһĴֱߣһʧ
ʼգ㶼ûǵӰʲôֻŵһɸζһҲٽĹңѰǵӰʧķ򣬴׷˹ȥ
һ׷֪׷˶ԶнŲʱ򣬽ֹͣ׷٣ܿǽŲͽĽˣ˵
ͷһĹͬʱ˵ϴûз·֮ǰ߹
ȷû˳˵
Բ㿴ϻǵĽӡ˵
ģǲǽ˰ɣ˵
˵ЩûˣĹߵĹṹе죬Ǻܿ˲·ˣǱ
˵һ䣬ܿŲƵĸˣҪ㿪һ㣬ñǷ֣֪ʱ䣬ǽŲǴʧˡ
΢΢һ㶣ֱ׷ȥֱ׷ʮԶûٴŲʱֽһĹҡ
ĹҺ֮ǰǼṹһģһֻǲͬǣĹûʯףյģʲôûС
һǰһ֮ǰߵ·ǶԵģֻǲСıǵӰӸˣںڰ֮УͲ֪ԼڵķλҪ߻ȥĻͲܡ
ҪҪĹңȻ֮䣬ǴһʲôһץֱӰǶץУͷһȴһʬ塣
ʬ岻ǱˣǸˣǰӻⰫ˵ûȥ೤ʱ䣬˾Ǳһʬ塣
ڵһĹ߲׽ǵӰòĻⰫ˺ܿǵӰɱġ
ýʶһ˿ΣУΪûĻǵӰʱҪɱģֻΪ㿪ļʱû֣ܵҲΪ˵ԵʣŻȥɱĹʬ׸Ӧɽˡ
һŵûɢȴףԽˣԽǱ֪ĹĹвйŹ֣ȻǵӰô
Ĺûʲô飬һҲûκӰ죬ʬ˼£һС͵ľֵͲֱӰʬһ߽Ĺ֮С
˲ŸոսȥĹҵŹˡ
ͷһۣһЦֵͲ
ʱſĹҲǿյģҷһС͵ʯ֮ǰǼĹҿһӦ֮ǰҲһʯףֻǱ˸ˡ
㳯ʯȥ߼ǽһգֱӵȥ±һС͵˲֪˶ԶӰһֱӳ˳ȥǵһĹҡ
ĹУûйײģȴһܴˮأеֵͲչȥɫһ䡣
ˮеˮںڵɫһ۾ͿԿףǳصףʬ壬ʬһһߵۻһɢһŻŵζ
ʬأ
ԺһͷûˮؾʬأЩʬ壬϶˴Ĺ֮͵ˣֻǲ֪˭ô̬ȻŪһʬء
ֻһ㶣ǷˮرϣһӰӰĿϬӥһּΪĸо
ӰİһϮ֮£ֺͽŶǿóһŮˣһŮˡ
ŮֱĿŽ㣬ɭɭ˵㵨ӿѵ㲻𣿡
һЦαװŪҪɱҾֱӳ֣ɱҾɱ㡣
ߣ˾ǵ죬ҵҪʲôֶΡ˵ŻӰһһȷ
üͷ΢壬ֱһȭ˳ȥŮ˰Ӱһۣܿȭ磬˵ȻеŵѹָҴ
Ӱһ֮Ů˵ֻ¶˳弫Ϊݣ¶ͬӥצϸָָһƬڣץ򽭷Ĳӡ
ָ֪Ӧж㿪ܿ湥Ӱһǵıһ˹ȥ
顱һŮֱӸ߷ˣˤڵϡ
ôŵҲɱңֱΡĵ
੡੡ŮŴ﷢ƿЦֵʬڣһ󻩻죬ǳʲôҪһ㡣
ɫ΢䣬ãѹ֮ǰɽʱ򣬾Ǹо̫أűҲ˵ϹɽЩˣȥ֮󶼻һֵĲŮ˶ֽţ⣬ĹأӦŮ˵ʬ֮ء
ֻŮ˵вߣĿǰֻʹһЩˣ޷ɱˣˣһЩͨҲ͹ˡ
Ȼ֪ʬʲôŹ֣Ҳ֪жܳĻпܻ
ûκԥֱӳŮ˳˹ȥҪɱŮˡ
Ů˼ӰײײȥܱյĹҺȻһţŮ˽ŲһҪȥ
죬ȴǱ죬ŮӰʧһ̣һץץŮ˵Ĳӽ˹
Ů﷢ҽУΪ̶ͳ³һںýһʱΪ꣬⧲֮£ЩǹɺУʱɫһ䣬ŭȵ죬Ȼɱ㣡
Ůһ˿֮ɫʵĿ﷢ɳƵɱңҲ߲ȥģһΪᡣ
㻹Ҹ᣿һЦָ͵
Ů˳ʹ˵ס֣ס֣Ҵȥ
ˣ㵱Ϊ߲ȥ𣿡ĻὫĹϣŮ˲ǳʲôĿĲסĹ֮УСȻϵĻһ
ҿֶβӦʦţӡ֪ӡģֻҪӦɱңҾͰӡ㡣ȻҾҲԲӡĵģŮ˸ܵɱŭĻǻɱġ
ӡһ˵ӡģҹȥ
Ȼ֪ӡʲôŮ֣µ˵ΪĽ϶һĴڣпĹܡ
Ƕ֪ҲͰˣȻ֪ˣȻҪϡ
Ů˵㲻ſôȥ
ҵȻԷſ㣬ҲԾ滨û㣬ʱԼôĶ֪Ͳˡ
ŮԹĿһۣ˵ҼȻ㣬Ȼ滨
˵ŻŽĹңŮ˵ֵͲĹȦֻҪһ˿Եһʱɱ
ʮӣŮǽһĹңĹӦĹĹңＫտׯ£ݻ㲻ǱˣƷŮ˸ˡ
ЩûʲôȤĿһɨ˵
ûŮ﷢һ˵ӡǾʯҪãȥá
øҡŲȫĻ
Ůɫһ䣬˵̫̰ˣк³ġ
ЦȥȻɱ㡣
Ů˺һǰʯƿ֮󣬽ڲ˼֣ȻͼŮһץץһķĺľӳ˵װŵľӡ˾͸ϽԺ󶼲ҪǰȻҾǱҲŹġ
˵껰ֽľӳ㶪һץץУ־Ǹоһ߹һöͭӡöͭӡ󣬾һöͭǮСǷͨɢͭɫâ
㿴һۣǾе֣öͭӡʵ̫Сˣָָḧȥͭӡ֣ȥʱ͵һһֻεץסǣҪһ
ʱ;ûӦǷһ糯Լ˹Ĳӡ
ִٺˣеӡ˦ŮˣŮ˼ӡԼһĿٺˡ
㿴ӦùŹ֣º飬ֱӰһһȭŮ˵ϡ
һ΢죬Ů˵ֱӱ飬浹ڵϣкɫѪɳƵ𣺡̰ˣǲк³ġ
һ仰˵꣬鶯£СУһ̯ɫˮʬת˲ͻĸɸɾ
ûȥŮķΪ˺һƬ½ǣסӡ
ղŽӡϵʱȻһ걻ĹУҵöӡ˦Ů˵ʱŮ˾ȻӶҽӡ
Ѳöӡܹ˵겻ɣ
һ룬ǾúܴˣŮĹƫڹһ걾ںڰԣŲҽӴöӡ׾ͻᱻ꣬ɢ
˵Ļöӡһö
뵽Ǽ˸챦Ľ㶼̲סһû뵽ڵϣȻĴڡ
ǿסͷĳ嶯ҲٹоǸľӽӡ˽ȥö̫Ź֣ǲӣȻǷƷ
²κֱͣתȥû߶ԶһŲΪʣµĹһȴǣԶֹˡ


85 ·
ǽŲٹصֵͲЩߵĺܿ죬һᣬǳ˽֮ǰȥǼĹңܿģˡ
ôᣬѵ֮ǰɣһ
ʯ׵Ĺ׸ǱˣѾߣ϶һĮһߡ
ܿ˵ԣǹʱ򣬲ûп˳ȥߵĳǵ˰أ˶Ҳ϶Ӳȥȥѣһˣɱ
OO@@ĽŲܿԸ˷ɢȥ
ɫ΢΢һ䣬ȴû뵽ӡģֱӡ϶֪ӡĴڡ
ãطѾȫˣ뾡뿪Աһ·˹ȥûܶԶʲô׷
㾯Ĳͷһͼ׷Ĳˣһֻٶȿ쵽˼£˲ͷɵͷϡ
㿴ֻɫͱˣǰڳݺԺһ񣬽֪ղ˵Щˣƾ᪻ŵˡ
ʱҲȻˣΪʲôɱǸ֮᪻ŵ˻ôȥȻ᪻ྩΪ󱨳𣬲ǡᣬöӡĿġ
ûκԥֱӵץһʯֻС˹ȥ񷢳¸µļŵУĵ˵ϣܿ죬мֻ˻һģмӰ
㲻ٳɣӰһѡһ·˽ȥ
һֻĹйȻˣ׷ȥˡqqĹУһ˵
΢΢һ֪᪻ŵֵС϶Ӳˣ᪻ŵȫɱ
ţнŲûκԥֱһȭ˹ȥ˱һȭֱӺĵɳȥ﷢ҽе
ҽˣܿ죬˰ΧȦУֵͲֱϡ
ߣԭǹߣȻеֶΣѹָһ˽Ĺ벽Ƽ͸ǰһ˳˵
ԳͲ󣬵Ǳ¶ɫΪʢˣһԵۣһּΪĸо
˵⻰֮˽һۣȽػֱһ֣ɱ
ˣ򳯽˹һ߿һˣЦ֣ҫĺܣ᪻ŵ˵ΪҺ۸ҵҪԿôǰҫ
ԭ֪᪻ŵˣ΢оȣ˵ǰᶢ㣬ǰ᪻ŵ˴ǲǣң㵽˭ѵĻһԿǷһǵ˵Ļߣ
ȭ⹥ˣ˲ǿһƼżûΪǡ
ýԵĵɢһּϢϢ֮ɱǸͷ˻Ҫǿ
֣һ˿ϬĹâ˵ǰҶ֣Ȱ㻹ǱνˣȻֻԼĸʹࡣ
ƾķﻹɱң
̣㵽жǿ˵ŻӰһǵ˽ǰ
㼸ûôֵģһȭ͹ǰȻһѸٺˣ죬ȴǸ죬˵˲䣬һȭס·ȭƲ䣬ȡš
΢һҧȭԺ˹ȥ
顱һȭཻзһƵ죬ӰһΣǺ
˿㣬ǿ˿Լȭͷ˸ȻĻ̫ԶˡߵĶɣһԿһȫʬ
һǵ˽ǰȭͷ磬򽭷㣬㰵пҲȭ֮ղһȭѾѪӿˣûпĻǻƼڵľ硣
ʵĿǰܿģ²ӲӰһһټ
ܣҵǿܶԶһ׷˹
ͬʱ˷ֵСڽ𣬽ֻòͣı任·ߣǲĸСʼս׷š
Уȥ϶ͷȴҲõİ취ȴǳɭɭ˵ܰôˡ
ҿһͺ𣬽˹
ĺãһȣԥľһȭӳֻȭͷ֮иһӴǷһҽУһϵʲô
תе룬Ĭ˵˲䣬ٶӭȥһƣؿڡ
׽õʲôһʱ侹ǲӲ͵˿ȥˣһ·
᪻ŵЩˣ֮⣬˶ΪǣҪ뿪ĻҪɱ
ףһսĻĶ֣ڰĹȴǸṩ˻ᡣ
ʲô˾ӣֻҪܹɱֶβҲν½Ѹ͡
쵰Աŭˣһ˼֮󣬿Դ󷢣һ
ȭ磬ڴ֮·Х죬һһҹ򽭷㣬䣬֪Լûп˹ȻǻƼڣѾﵽŵľ硣
ȭǺԵȭԼȭ֮ʱָ֮һе뼤
顭顭
ȭֱӱĵɳȥʯϣҲùֱӴС
Ҫɱ㣬һҪɱ㣡ͷԼؿڣһΡΡţһΣεŴǰһһʮȭȴû뵽Ȼ˹ǿ⧲֮£һαɣ˵ϣһԣ³һѪ
οЦȴû뵽֪ĹĹҪΪԼ֮ء
ͷŸ֣¡¡죬ţضɽҡͷϣϵ¡
ֻƬ̣һƬͷ£ˣ𶯲δֹͣĹУϵĴ¡¡죬ƺɽҪһ
ǵ𣿡ǿ֧壬þһٳ󷽶ȥԶԶģܿ죬ʧˣǰͣݣ˲֪˶೤ʱ䣬ضɽҡĸоŽʧ㿴˿ǰ棬ֿ˿棬ǰ·ȫˣһûбǸɱȴǸˡ


86 
ǿӣСû̫ˡ㷢ʱǰڰ֮Ӱ˹
㱾ܵȭͷһսЩϤ˿ɿȭͷ
һֵͲǿϣϲӿӣɫ䣬﷢һССľУ㣬ô㣬ô
˵ɫҲеŹ֣һޱȵĿŽ㣬Ȼû뵽ӣ㻹˲ˡ
ûлشӵ⣬ʱ˼£Ŷڻ£۾㶵ĿüۣתһܹˣһᣬӲ˵ϴˡ
˻˻֣Ļ˵Ҫ¡
ӿЦһ˵ѵ㲻֣ҿ϶⡣
˾Ƕ࿴˽һۣ˵˵ϻȥҳ·
˵Żӳһȥ
ĵطӺ˵ĽŲʱʱڽ𣬽Ҳûȥᡣ
˲ֻͨĵĹ̰ͼĹеĶŻǲֵĻͺǺƽǸҶ֣ƴҲضԶ
ܿ죬Ӻǳ˽ǰˣȫˣⲻҲǿҲˣö˶˵ôᷢҪҵˡ
ⲻǵţе̵ζûв´ĻĹӦǱ˴߸ըˡ˳
ըҩҿĸһô̬ⲻҪǻɣ˵᲻ǿǸ˵ɵģ˵һȻ˵ԣһǼһ϶˺ö͵͵һܳȥˣֵǴ⣬һݣɴཫطըˣֻҪˣЩôһ˶ˡ
ǿȻըҩͨ׹ܣ࣬Բô˵
ǡ⡭ô£ӶЩ״ˡ
Ҳ֪̾˿
㲻֪죬ôԲ֪ѲҪﲻɣһĭһڵϣɫ԰׵
ģٶ̾˿
ղϸĽÿһ䶼һ飬⣬ŹĹݣÿһȥ·ˣʱҲ˵ϣһƣ֮ɫ
˵ûпȴ׹ǸŮΪʲô˵̰ǲк³ˡ
Ů˵˵Ӧɽ˴ըҩʱըҩĹ̮ĹеˣǽûҲǱȻ
Ψһý㲻ǣǸŮѾɱˣôܻըҩǣĹеģֹǸŮһ
һ룬ûȥ룬ڵĵ֮Ǿ޸ϵĴˣȻûҲҪضˡ
һСʱ֮󣬽㻺۾һСʱʱ䣬ϵԼ˵㣬ʱȻĺܣѾû̫⣬ýĸźǣǸָûûȻģָٶȻӿܶࡣ
ˣҲǼΪˣ˿ĹһۣҲǿڳԱɣںˮ˴Ŀӣԥһ£ִӱóһƿˮ㣬˵ġ
ˮƿĬСһᣬ˵л
˿Ц㲻лңôҲǴ󷢺ģֻ񶼱ǽҪĻطǹû취ˡɴһ㣬ʱ䣬ʱҪĻһˡ
Ӻ﷢һֶһɹ˵ϴ̫ˣôû뵽㣬ˮɲУҲԵɣһҪȡһ㣬µľˣһ㻹СıӵĻƻ
Цãܱ⻰ŪеӦšˮƿűɳǱ۵ˣ֮ǰĹ̮ûڼȻţȻҪȡκܹȥĻᡣ
ĳ궫룬ʵ˵Ҹղ˵Ǹǿӣ֮ǰмѾˡ
ˣɫ䡣
ͷԼ֮ǰ˵һ飬䣬˺ԿһᣬӲŴض˵̸Ů˵ȣŮôô̬⵽ʲôط
Ҳһ󾪲˵ɱǸŮ˵ĻҲҪǸŮ˸ɱ
˵⻰һۣ˴˵ն̲ס鶯һᣬӲؿڣ³һ˵ҺǸŮ˸ɱˣҿˣǸ̬Ů˴𣿡
ǡҡҡͷ˵Ĺлˡ
ӹ˵
ֻ˵
Ӳ֪ʲô˸һ£ȻǴͷɥ˵ɣڿǱɱ˵ǿֱӱ˸ɱˣʹһЩ
һЦʵǸղĴˣûʲô֣
ڵط֮⣬ĵطȫ̮ˡ̾˿
ΪʲôԴȥ㽨
ӽ͵ղŹĹݵʱżܳȥϳһԵĶ֮⣬ֻʣһҲˣȫǴʯͷǾǴȥƵû깤Լˡʡ죬ҲǶһϣ
ЦȴҲ֪˵еǲ˵ٶȱ۾
˺ӿҲ֪Щʲô˵˼һʱ䣬Ϊǿӵ˼ѹʱ˵㶫֮Ǿƣ۲ڵ˯˹ȥ
Ĺ֮ںڵį}ˣڰֵط޵ӳܱţ˺ӵĺ֮⣬Ҳκε
谵ܱտռ䣬оʱţ˺˯֮󣬽۾ˡ
վߵ˺ǰһָһ㣬Ļ˯Ѩϡ
ˣ˾ѪģʹʱΪб׾ѪĵͬʱڵĻҲһʢ޸̡
޸ΪҪ볹׸ԭĻҪһڵʱ䣬ڣȱľʱ䣬ףܸɵȥˣκ塣
ûͻ㣬ôðգһõĻпܻľľѪڴˡ
ʲôĻڸֱ£ҲǸûл뿪Ŀܡ
׵ԽԣǾԲĵģûŪԼΪʲô괩򣬻ûҵ̨ӵϢ̫ҪԲھ
һֻðһ


87 ͻƣӳ
һϥŶ£۾΢΢ϣĸǹ΢Ϣת˫־ʱͣĽӡһһĴԼϣÿһӡϣĺǱôؼ֡
ϵƤɫҲ𽥷仯ɰת죬ɺת࣬罬ͬոմˮ̳һ㡣
ͷϵķ˿Ҳ罬ĺˮȾʪ뵵İͷƣͷ·֮һ㡣
ˣ֪˶ٵӡоܵ˼ޣ͵ĴӵϴӰʩչǸʥصĲؾеȭ
ŽȭϵĺˮǼٻӷƤ㣬һںɫҵĶһһĴƤ㶶䣬¶ɿݡļܿ죬ɿݵƤһһĿʼ䡣
ͷһϲȴû뵽ͻıϻףҲδģΪ׹ÿһëףھѪļģһ˿˿֮ŻЧ
ЧĽ㲢ûоʹͣЪȭӵļҡ
һ;Ķ¯;УǻеĻֻлι̣֮ʱܳɾĵ
һ⣬ڶƤĤɱһɱ䣬ֻһδѭɡ
ǹؼʱ̣˿ݲиȻпܻᱻɣܿ죬ɫ䡣
֯ٿٴлϾɻϸ֯һһڶżȥʱϸ֯ȴۿɼٶڱ仺
Ż
һڣ³һѪҡҡζվȹڵϡ
ףھѪ֢״ϱоˣھδǿͻƣȻʮðյΪ
ϵżʵͬʱڻľҲڼʧطûκεȻ޷֧ȻȻ˷ɵĳ֡
ѵҪҲɣһЦȴޱȲʡ
Ԫ½ţһ;һЦ
һͺ𣬽һҧ⣬ͼһ㾫ѪǿͻƣȴǡŻһ³һѪ
ǰһƲסȥӰеĺľӵ˵ϣӡ
һ⽦ľѪӡϣͭɫӡٿȻ֮âתٿȻһ̹⣬˽ڡ
㿴һ仯ɫ䡣
ǰõöӡʱ򣬾ǾöӡŹ֣ĹЧȴû뵽öӡȻ
ܿ죬Ǿòԡ
ͷɲǣﴦɢһӨɫâǹâҫ£ﴦƱ͸һ㡣
ӣ
׶ΣȻûӣңҲûͣһ
ӡȥ֮󣬵·˲ͱһ㣬ͬʱֻ֫ٺůӿ
ϢͲƣǲģӿ֮£ڿݽߵľѪһһıóӯ
Ŀɿڴû뵽ӡȻһ棬֪ܲʲô£ȴЩϢӿܵĻһһٽ㣬壬пܱ
ҧǿվȭ·һȭһȭĺ˳ȥʱǿ˼㣬ÿһȭȥڶһȭӡ
˲֪˶ȭǰĶڣվ޷Ȼ̮ҲĸܵԼָףëƤммһϰ䣬ëת˲ͣһƤչֳ
㣬ɣ
ӡɴ˴Ӱ첢δʧŽ𽥻ɢһһεĳڵĹĤ࣬˴СʱֱڣŻ³һɼתΪ
ʱٵͷȥﴦȻһƬţӡ͹Ľԡ
ȫ޸һͻڣ㼸ҪΪԼղŲһΡ
£ȴޱԲΡ
ӡʵ̫󣬽ûССһöӡȻŴ˵ĹЧ
⻹Լ̫Ȼöӡףпֱһ·ͻƵڡ
ʱӵϽӡӡһ֣ǸоѪһӿǿĲʸУȴǹʧˡ
ɫһϲĻ᲻֪һǸղŵһξѪӡ֮ʱӡŻĵ֮С
ϧǣڻûȻöӡ֧ţĵƱؼĵز
ˣҲˣͲҪǸľӣֱӽӡڴС
ʱתͷȥ˺ӻں˯΢΢һЦһ㣬˹
ǣ˯˶೤ʱˡӲ˲۾Ժ˵
ãҲһСʱѡЦ
Ŷҽ˯һᡣӲ֮ǰʲô£˸ǷҪ˯
㲻ЩҲ̫ûûˣ˶Ҫˣ˯ô㡣
ѶˣΪľһ³ȥİ취ɣȻܹɽʯҲܰһæ˵֮гȥİ취Ҳһ
ʱȻӽ˯Ҫ˵ȴǴһ̡죬Ϊ΢ϸ
ȴˣͷȥһ⣬ֱԴǿһֻƵĴһСѨ˳
󣿡ʱҲ˵
ҿ˶ûأǵ̫ɶˡһô˵һѵһֻЬӾͳֻȥ
һסӶЬĶͬһʱӰһһץֻץϡ
ǣҪ׽󵱳ﻹʲôӲʵ
ȴû˵ûпֵͲղŽӰٶȣȴС
ȻСùݺͽ㷢ͻʱ˾Ǿý㲻һ㣬ȴҲû뵽ô
ȻһޱûΪСùݵͽ㷭Ȼ´ʱӶѾˡ
ӣ˵˵ЩûõķϻЬ
ʲôɻʵ
ѾʼЬҲǽЬ͵Ŀһۣû뵽Լһϸ΢ʱԼͼ
ҲǽЬ˫ЬϵһȻСİϣһɣ˾ŵŲ·ĳСѨȥ
ӿǰʧˣطĴգԭģȻǾͱʾгȥ·˵˵Ǳ࣬˵ߵ·Ӧ߲˰ɡ
ЦЦûӵĻҪߣĸĹ켣ȻоΧҴһ˻һ¾֮˵һ
Ȼ׽ʲôѸٵݸӣ󶴿ڷȥ
һƬǼʮֱڳһԲС۾ֱҪֱˣզţƣȥĹʵ˷˰
û˼ϻ֣Լ˽ȥϣ߹ȻһĹңҾڵǴطһҵĺȣֻΪɽʯ˵Եʣ޷жϰˡ
һɨȥĹڲȻ̮һ֣幹ȴǲδƻ
ڸôߣĹڵĽṹϤתͷǸˡ
ֵͲĴգ˵Ǹлȥˡ
˵Żٳǰ˹ȥӽߵһʯǰ˼£꼸һʯŴ򿪣ʿ˽
˾¶ϲɫ¸ҳɣŷ紵ķȥԼĪʮ֮󣬺źвľҷϢ֪ˡ
ӻζŴ׳ֱۣ﷢һõĺУǳˡ
ҲƲסļ˭뵽ССһֻ󣬾ȻһȻҲ֪ûнĻҲδܹ󣬳ɹڿһ
ллһ˸мĳ˵
ЦҲлңǾԼ
˵˻ǳһȻ˵ˣǸˣǸһɽǡ
ߣһеҪ졣˵
ǺãɽģˮгһԵټĻҵһľ֮׽ӦòǷˣ˵⻰֮ӿɽȥĿ뿪ӰһѰ
ԼĪ֮󣬽ԶԶĿа˵΢΢һûκԥֱ˹ȥ


88 ӱ𣬴絽
ʱ賿ĵң΢¶һ⣬ҫԶԶ´£Ѿܹ˵Ӱӡ
ȴⱻ˷ֱ֣ӳԴȥĴʮԶһȵ˭
ң㵭˵
ϤڹĹںֵǸ֮ǰ˵ڹĹ˰أ֮ûкĹһ뿪˳ֹ
û뵽Ĺ֮Ȼ˳ĺܡ
Ȼ㣡ýü˼ܿ죬Ų𣬼˳˽߷Χڡ
һۿ㣬ɫޱȵͬû뵽ܳһ㣬ҲǶԽޱȡ
ңڹĹںͽ㽻֣ѾǽˣǽҲҲȥ˰ʱɢϢȴףѾȬˣⲻһĻ᲻߲ƣ
ȴ˵㣬ȴƫƫԼֱ
ҿ㣡ĸϻ־һ˹ȥ
һ࣬ͨ˵ĻѱУȴţȻҲˣ᪻һֳĹŹ֮ȴǶýľ
᪻Ź˲ĻϵϢһᱻ֣ԣЩ˱붼
һâһȭ򽭷ƣһĨЦһֱۣȭͷ
һһȭཻ֮һƵ죬ֻԼȭͷͭǽһ㣬ʹ
ɫٿȻ䣬ʧ㡭
Цһ˹ȥִٺˣŵ˵ƼôܻǻƼ׷ʲô£
˵ٸ㣡ĺϻӰһǵǰһȭˡ
ҵڵϣһԹĿŽ㣬֪Լ͹˽㣬˵ôû뵽ǼСʱʱ䣬㾹Ȼ˻ƼȬˡ
û˵Ļ뽭һս¹˭δ֪֮ǰڹĹ֮Уһ࣬Ѫٶ£ȻзеĻĵҲα겻α
ǸһЩʱ䣬㣬϶ǲʱģ̮ĹĹӳ֮û뿪˹Ļ᲻ףġ
ûŭģӰٶ˹ȥȷġ
֣һƳȥ
ʱԱߵˣһѷ˹һЦ
ҲֱӼȫ߷ɣȫЩ߷ɵˣǷ˼УĿٴϡ
˸˵ɱң᪻ŲŹģͲ𣿡
Ҫ˻вңһ˿⣬˵Ϊһ᪻ţ᪻ź˲гһգһֵƽ᪻ŵɽţ
ʱ᪻ţΪľǾ潭㣬ý㲻ȴû뵽˵Ļһһͳȥ
ĻܵӰһֱһϣ㿹ûУͺȻأϢȫޡ
˼˺һŵĻɢֻʶ·ߣɱѶ뿪һһ׷ȥ
һ֮˶ʬ塣
һɱˣӰһۣһѸٳɽȥ
磬㵽ƳǣƳ֮һŵͼȻһСùݡ
оһӡȻϣһ·ϣ˱ܿؼҵĶĿ֮⣬ҪǣҪԼʵ
㹻ǿʵϣʲôˣһʵȻԼ˿и

ྩ¹ݡ
¹ݴ߿ȥۣûһҫ۵ƣ¹ݵϰǰһȦ󣬸ʮ֮󣬿˸ม֮󣬱ǿһСݴʱ䡣
¹ݵȷССڵͼϲκεıʶⲢҪҪǣĶһЩʲôˡ
ݶ¥һСڣҶŲ豭ŴĺˮŴеˮȴȴһڶûȣ·ѱһغˮȥһ
˼Ȼ̾˿˵诣νҳȴʲô˵׷ʲôˣ
ҶЦ˵һʱصһˡĴ£Ҳ֪ôˡ
˼ȻϻۣҶ˵ӦǷүӰʮϵ飬̾˿˵ˣǸ
˼Ȼû˵֣ףҶ֪˵˭
ҲˡҶ诿ɬ˵
ôˣ˼Ȼ⡣
Ҷ请±裬˵һ飬꣬˼Ȼɫ֮ˣʧ˵ôᷢ飿ؼҵ𣿡
ҶʱѾ֪ȥˣؼڲķӦѾྩʱؼеˣѰҽ㡣
ĿǰûҵҶ诸붼ȥ룬һ㱻ؼҵҵ˵Ļʲôĺ
֮ǰȻݺݵؾ٣ɱǽؼȫ˸顣
Ҷ诺ȫΪĹϵһ˽ģͲᱻؼҵ˶ϣȥҽ鷳
ʱˣ˵ڽУʵγҲǸأ
Ȼ˽㣬ý㲻òģһ㣬ҶôȥĿ
ó˼Ȼô˵Ҷ课͵˵ͷ˼Ȼɷף˵ˣʧˣѲǽɱĲɣ
ҶûлӦı飬˼Ȼȴ֪ˡ
Īһ˵Ǹô죿
Ҳ֪Ҷȫ֪ôˣ֮ʱǧ׷ĴڣѾ޷˶ʱһ˵˶Ҳˡ
Ҷܾ˼尾ҳ˼Ȼһ
˼Ȼû˵ˣĬʮӣҶ诲˵˼Ȼҽһæ
˵˼Ȼ˵
ҪһǮҶ诲˼˵ԴؼŭҶҲùľȨͱˣҶ£˴ѧУ֮⣬ﶼȥˣһԼ˼ȻΪ˼Ȼ⣬˲ûֹ
ҪǮҪ٣˼Ȼ˵
ʮǮҶԥ˵ֻջ̣δûȱǮҲûгһգ˽Ǯ
˼ȻΪҪǮ鷳û뵽ȴҪʮ飬ⲻСǮݸҶһſ˵ʮҵգ֪ġ
˼Ȼлл㣬Ǯһ취ġҶ诽ӹм˵һ顣
˼ȻЦһҶҪǮʲô룬ȴû˵ڡ


89 ҵķӦ
ҡ
Ȼྩߴ֮оĩӰֵྩܹĵλȻҲŷǷĵ̡
յңһӯţַǷգڲȴһּѹֺͳƵ֮С
Ԫأ˵Ѿ˭Ԫµˣ鵽ôһ£˵үɨһۣԪس˵
һڣ˵Ŀ⣬ԪصϣȴԪصĻش
Ԫصͷ˵үүǵģѾˣеһ¶򽭷㡣Ļ֮˾ǽ㡣
үһ˿֮ɫ
֣үѾϤˣΪԪ֮⣬оΪҶ诵Եʡʱһ֣ٶȺԪ島˹ϵĸܣȻǽȻͬ
Ԫ˵ʵ˵һ֮ǰҲ൱⣬ΪǴңұˣûԪֵˣǽ㡣
ȷûôܻüԾ˵
ֻ첻ţҲǾģϾҪ˵һ򵥵ĴܶŹ¼ҲͰˣ֮ôǽӵġ
Ԫǵ˼˵ҶӦ֪ɱɣ
⻰һĿȴû˽ӻ
ԪؼԼĻ˵ע⣬Ž˵Ԫ鷢֮ĴȻ㲢δƵļ¼֮κεټǵ飬·֮ǰãһ⳵ҲΨһһȥƵ⳵⳵֮󣬳һ˳ٳɻʾǽ㡣
㽭ȥƵ꣬ҲԪµ֡
ǣǲƵڲĿϣƵ꽭㾭ȥôһȷԶ϶ǽ㣬Ԫѹ֮˵ڻһ档ңΪҪǣлǣ浽һмԵŮˡԪ֣µ˵
˭ʵ
ԪĶӣ˶ϵֻ̱֫ڴûκοĿܣκ˶ڴҵ֡
ֲǽ㣬ЩҲⲻúʹйκһ˺ùʱȲʵ
Ԫ˵мԵŮ֮Եһе֮⣬ԣһͨĲͨŮˣĿǰྩѧν̸Ա鵽ҼҪˣȴǵõһԣǽڵİ༶ĸԱԪ˵ҲΪ㣬ŶԼԶ˼
˵Ԫػһ٣˵ۺϼ㣬ҲŻжϣǱƵ꣬Ԫ֮ˣǽ㣡
ϵ˵ôƶҲûΨһҲ׵ǣôǱƵ¼ֵģ˼Σѵʵ
ҪʵʵƾƶϣжϽ֣ΪһҪ㷢ѵĻһ˳ɣǱҲƱػǿ
ʱԪε˵
ǰвָ˽㣬һ㣬߿˵Ψһ
үӣ֣Դʲô
ʲô̵ĺöӣӣɺͳүһӣТӣһŮ˵ĶƤϣ类˴ֽ徻
үһͷƤ飬˵֣ڲЩʱҵ˼ǣǷԽȡֶΡ
˵ЩʲôˡүӲɫ˵
ȴɫһϲү˵⻰ҪľȨ˵ԪأûнϢ
ԪҲүӵ̬ȣ˵󣬽ʧˡ
ʧ٣ǿһмĳ˵ôصһʱҵʧ˸ãǶֻ֣Ҫҵɱ
ǣԪûκԥ˵
ԪȻֻڳ˼ȻϺͽһνȴǸ˼Ϊ̵ӡо˽ΣգŵĻпܶҽһв벻ĲΣնɱҡ֮С
Ԫأʧ̬ˡүЩ˵
ǣүүΪȻһٶĶԪ嶯֣ھжǵı˵һǱƵ֪֮꣬ʱı仯Ҷ诶ϲܸое㲻̫ԾԪغ˵
ǰȷ̫Ծϳһᣬ˵Ǿô죬˳ȥȫѲ齭䣬һ֣з͵ظɱ

Ƴǣ֪Ѿ˿֮У׽Ԫһ֮Ĺ
ʱСùݵĴϣĸϵӡʱѾȥ˺üСʱսȴýЩʧ
ӡϣʱһͨӡûκε𣬸ܲκεϢһƬȥûκεķӦѪӿ깲ĸоʧˡ
ô£ţȴʼе㲻⡣
Ȼһ㽭öӡȻѰȻһܱģкпܲаأֻĿǰвʲôˡ
ֱӴ죬ӡȥҵԵģţǼһӰǰ˹ȥ
΢΢ü߹ȥӰȴڴʱعͷüһۡ
ʱſŮ˵òССһžµĹȴźŨױסԭòϵˮζŨ֮ʹ˼ַ糾ζ
Ů˿򽭷ʱĶǲмĳ֮ɫ˵⣬Ȼɱ㡣
㲻Ů˵Ҹо᲻̫˵㣿Ȼ֪һĲ󣬵Ҳǲˣ˵Ҷ诣˼Ȼв硣
ңŨˮζʵӹ֮벻ۡ
һЦ˵㲻òģȫµŮˣҲһ⡣
⻰ʲô˼ŮȻã˵
ղ˵Ǹ˼ԲὫŮ˵̬ȷϣΪ˵
ã⻰˵ĺҷһͼıĻҾɱ㣡Ů˵⻰ٳȥ
ЦЦŮͲ󣬻ȴǲСſڱտڴɱɱģƿһֻûɱ
ҲһЦ֮ȥ
СùڵλеƫƧԴ˵ز죬ʮҲһţ۵꣬˲Ÿյſڣǿ֮ǰСùݴǸŮˡ


90 ĪŮ
ڽ㿴ǸŮ˵ʱŮҲڵһʱͿ˽㣬ƺһ㶼⽭һŮ˵ֳһĨļЦ۾źⶢŽ㡣
һĻ᲻֪Ů˿϶ԼͼΪͷʹ˽ȥ˵ϰ壬ţۣݵģٶȿ㣡
֮󣬽Ҫţ۾ͱڹĹ֮г˵֮⣬һ춼ûԹκζʱʵǶˣӴڳ
ŮҲڳţۣС룬ԵĺüͷʼţһΪӣʱһСһСڵĳţҪжٸ۶ٿţһ
ʱѡˣڴ㣬Դӽ֮󲿷ʱעڽϣǳԵĸ˵㡣
θڴãһ۷ƣӾɨĸɸɾδĲ˲죬˵ϰ壬һ롣
Ů˿ԷۣԭΪװǻ̬ķʽתעýãڹ
жԴ˲ɸǱĲüβûסҪԼǰ뵹ڽԴȥ
ʱһֽеڶ룬еŪˣѵԶģǸ
ôܣǳԶĻΪʲôƫƫһطԣǰŵĲⲻǴ˵ʲô
Ŵ˵㣬Ů˷һߵ
Ů˵ĺһЦڶţʱ˹ͷ
ԵԽŮ˾ԽûԶθڣɴཫӶ£һڶˣĿŽ㣬ҪװʲôʱȥͲŽ㻹ܽųԵ롣
Ȼ֮䣬һŲߴ˽ܿ죬ĸ˽ǰһŰɫװˣͷ͹ⷢƤЬǲõһȾʮɧ
ֻǶͷϵĺˮȴġȡһۿۣҽôһС꣬ʮĲײ࣬Ц
ֺĽ֮󣬶˼ۣһۿŮˣС۾ת˼Ȧ¶ϲѵЦݣŮ˹ȥ߱˵С椣ҵˣ˵ⲻԵʲô㲻Ҫɱɱġ
⻰һ˾ǺôЦŮȴɫһ䣬ϴεĽѵҿ
ûҶ˵ˣģɱҰƤЦ˵˿Ů˵̬ȷϣ˵ŻһŮ˵ȥ
ڵˣôḡĶһߣףЩ˵ҵô˵Ŀŵ飬޿֣ܹܵģģǲĶ࿴
ȴǺȻһ̴ĤĲҽ˶
ǲԴȥǿһӣֱӲ˵ϣ˸Դ
ѪȵһĻ˵ɫͶǱ˱䣬˷
üղŮ˵Ķ˿ûȴǿһ˵ƼŮ˵յʱŮ˺Ȼˣץϵһӣֱ˹ȥֱӲ崩˵ơ
ţ۵õĶһԵľ꣬۶ϣŮ˳֣ȴޱȵĿ׼˻ûӦ˲䣬еĶ
ʱͶ࿴ŮһۣԭΪŮ˲ԸŹ֣ķ沢δ룬һ֣ȴ֣Ů˺ܲ򵥡пܣˡȻͨ˾ٴҲôִٵһ㡣
˵ɴ۾ŵĿϲĿӣǷһһֻ֣ܵĻһƣŮȥ
Ů˷һЦֱ̧һŽ߷˵ϣһ˼Ů˱뺷ɫһ֮£׷׳һˣץһʣŮ˵Դ
Ů˲һᣬܿһʣһץʣ˵Դϣ˵ʱðǣҡҡλԵ˵ϸ
ȻͼŮͻɽһ㣬Ҳݺݵʰһ顣
ڿǵʢǱŮˣȴû뵽Ů˻˵͡
Ůȴ˿𺳾ٶߵǰ̧žһŲؿϣЦղ˵ʲôţ˵Ҫɱ𣿡
ǡ뵽ŮôɫһƬɷףҲ֪ŵĻʹġ
ôߣ˵⻰ѾˡŮ˲ǰĽһƣ˵ĲӲ˹ȥ
ףһʵĻ˱ȻɥҲ΢гԾº޹أȥ¾ˡ
ʱоѵ˹ŮüëСֹһһһŽ߷תٳţ۵ꡣ
ĺܿ죬ЩͽûϵˣҲ뿪ţ۵꣬ǽû뵽ǣŻصСùݣŮ˾ǳǰסȥ·
˵ǲҪҷͼı죬ûҵĻŮһƵĿ˵
εĿŮҸоҲˣȻбȺţһ񾭲
ֻ۾Ҷͼıˣ붯ֱǣǰ˵˵˵
ŮһЦ¶˵СģϵıȴǼѣôţǰǿĹ
죡Щͷˡ
㡭Ů˳Ծѣû뵽㾹ȻҶƢ
ȴֱһƽһԣŽԼķ䡣
ŮĿɿڴ˸ηӦܿĶ˶ţ˵ˣбһӶڷ߱Ȼɱġ
ҹʱ֣۾ٿȻˣ֨ѽһڵ䷿Ĵ˴ƿˣһӰ˽
ǵӰ֮˼Ŵͷ˹ڰ֮н㿴˵ӣȭͷҪһȭȥ
ÿɫ΢΢ùŹˡ
ˡǸ񾭲Ů˻˭
Ҵû˵Ҫʲôˣҵķ䣬ȥ㲻õĵ
֪ķ䣬רңһˣôСʲôҶˣ㻹ҪҳȥѵҪȲɣŮȻ˵
䣬ǿ˼³һѪ
ЩŮ̫Ϊˣ˵ǻûϵһû֮ǰҹȥȻҾͰ㶪ȥ
ι˻ˣ۸һСŮ˺˼бͶҵҪôҶȥŮ˵
ĺϻֱץ죬ſڷȥ߼ǴһӰ˽
ˮǳӰҵҪӵȥڷӰЦ˵
־˵͵Ϯʲôˣб¹ĺҴһܣҰŮ˼
ǲˣֲָֻţѶ֮ĶԹˣȻߡв
ޣǶֲģƾʲô㣬㲻ҪΪҺ۸Ů߲ѵ˵
ǲҵģܿͻ֪ˡ־һһ˹һĿŽ㣬Ȼɨ˽һۣ˵Ҳʲôˣ鶼ûϵҹȥ
ڸ˵ü˵
֮⣬𣿡־ʢ˵˵
ȷûˣΪҪǸ㡣㵭˵
ˮǳŮ˭һȤûУûйµ˼־뿪Ļˡڣȴûôˡ
ңҵҪҪ˭־˵һ䣬һŽץ
һ˹ȥ־ϣ˵˵һ飬ڹȥҾͲɱ㡣
־ͷ˿Լʹ֣ɫ΢΢һ䣬ˮǳˮҵŮҴα࣬û뵽ųþҵͷˣǸˮҵ˳˰˼̫˼ˡ
ˮǳҲֵĿŽ㣬û뵽㻹Щ£֮ǰˣ㵽ķڣжȥ־˼־׷˹е
֮ǰ־˵ҪԽ㶯֣ҲûΪͲὭ־ϵĻʡԶˡ
ǽ㾹Ȼס־һеˣ־ǻȴɫ䣬ʧ־˵˵ʲôҸͲʶŲ˺졣
ʶС𣿡־һһ۽һȭ򽭷㡣
Ͳ˵ʲôȻҲҪף־ǰγ֣ȻĵߣûκԥֽˮǳԱһӭ־
̧һȭԺ˹ȥ
һȭ󣬽һΣһ־ȴһǿվ˽ŸһŵĿŽ㡣
˵һγֱסǸĻôһΣ㾡ȫ֣Ǳˣ־Ļ᲻ףԲʲô⡣
ǹ䴫ˣ־ȵ˵
˵ϻҪʹ򡣡˵
־ûĻ˵㵽˭
ɱˣĺϻֱӳ֡


91 
㻹ɱңҿ־߰ĺܣĻʱðɣšϣͽսһ
һʱ䣬ڰСڣͼӰپһȭӣʱ־ŭĴϢ𣬵ܿ죬֮һӰһȭ磬ٿȻȥշת˴ϣ˲־˭
Ƽ֣Ȼʱκβ㣬ҪɱңҲô׵顣־һЦ۽ˮǳ˵ˮǳԸ´βҪҵϣȻҿɲһˡ
ˮǳ˸ۣ˵־ǰʴʣ˵ĺԼĺһбܰ򲻹ʲôˡ
Ƿܿͻʶġ־ݺݵĻһ䣬ͣתܿʧڷڡ
ĬĿ־ȥδ׷ȥΪ־˵Ҫɱ־һ򵥵顣
־ߵĻһֶΣԽ־Զ־һ֣ҲǶ־ʵΪԾ
ϵĻ־ǻƼڣ־ᣬԲᳬʮ꣬ӵдʵѾԶʤ᪻ŵЩˡ
ѲɣԪ½һҲĴڣǸ־ĳһ
Ŵ˵㣬һۿˮǳ
ˮǳһֻؿڣӣЦţʵȻ˼¡
Ҫ֪ΪصԵʣ˼Ϊܾòʲô˽ӽ⡣
ԣԽ㣬һ˹ǽ鲢Ļпܻһɱ˽㣬ñֹľ
ڣˮǳЩˣ治֪Ǹ˵ԼûǸ˵Լù˵ʲô̥ôôȻ־Ķ֡
־ˮǳ˽ⲻˣ־ǳĸʵԶԶͬһأԶ۸ڶκ˷
ôҲԼԶ־Ķ֣־ȴǱ㱻ˣǱһ㣬ɲˮǳΪ֮
ʱĻ᲻ףԼ֮ǰ϶˽ͼǾԶûʲôȤģһвˣģҪ򽭷ǸĻȴǲܵġ
ʱ㿴Լˮǳ֪Ҫʲôת˼£ڨڨЦǸղлл㰡Ҹˡ
߿ԣѶ㵭˵
ˮǳ־ûʲôȤ־ȻΪĳȴȤ
ûú˵Ȥƽ޹ʱˮǳˣȻҪûһϢ
ˮǳɫùŹʵ֪ʲô
֪˵
֪㻹ҪˮǳɫŹˡ
ٷϻȻͱˡû˼ϻŮ˷ģᷳ͸
ˮǳǳ˳飬ӿڴóһݹȥ˵ҪҵĶֱ˵ǣʲôһ˼ûС
㿴еĶȴ΢΢һǲһƣϷĺڹâȻƵģͨͨκر֮
ʲôʵ
ˮǳһЦĽ˵Ҿ֪㲻ȤģأȻ㲻֪ⶫĴڣʲôҲܸ˵Ȼ֪ĶˣǺ㡣
ɲΪʲôģ˵ƽƽ뿪䷿䣬ûʵʵҵĺá
ιôôֻ˵Ҫû˵ģ˸㣬ԼҪģڷͷˣһΪǸļһһĸмˮǳ˵
ٷϻ˵Щͷˡ
ˮǳͷ˵治˵ˣͱ˺òã
ˣ
Ц˵ΪҲ֪Ϊʲôҷ־ɱңɱң˵ĻЦ
ˮǳ΢΢һδϵԼ˼㿴˸ͨ͸һ˿ЦݣȻϵ˵ҿûǸ˼Լ˼룬־ҪɱҲԼ⣬ʲôϵɱԩҡ
˵Żתͳſڴ˹ȥӰһ첽׷ϣˮǳһ˦һһץǶץϣȴöƣһ㶣ˮǳȴѸٳţܵӰʧˡ

Ҷ说һȲ죬ﶼĹֻͷͣ£̫վһСᣬžһ㣬ŲСӴ巽ȥ
֪ԼǲĳˣӵõСӴֹϢ֮˹
Ҷ˳ţ͵͵ģûǮʮ򣬻Ǹ˼Ȼġ
Ҷ诲ں㣬һ̰ͼʵŮˣƽлǮϸʮʡŵ㻨ĻӦÿúܳһʱˡ
һγ·ҶһҽСùݡſͣ˽Ųվſڷ߿˿ϰ̨ǰ˯õƣƵǽڣҲֵһ¡
˵СӴ壬СùסҶ诸ͲŽүίĵط
ⲻҶеᣬǽʵǱƵû취ˣôܻ㵽һе׶ҪΪԵʵĻô䵽أ
ǿˮҪҶ߽Сùݡ
ϰýŲѣ۾Ҷ诣񣬺һųճմ˵λŮס𣿡
ǣһˡҶ˵
пϰо޵Ŀ⣬ǲκεĸо
һˣ˭ϰ岻ʵ
ҷģ֮꣬ûôƯŮˣƯΪգΪһֶصϡ
ЩνȦŮҶȽֱһ
Ҷ课ǽص˵һ˵˵һ룬ϰǾȵ˵Ҳҽģ
Ҷϲ˵ʶ㣿֪𣿡
ϰЦ˵ʶֻǽ죬㣬ѾǵǸнˣ֪ܲ𡣡
ʲôҶһ𣬺ܿ׹ǰˣӦؼҺҵˡ
ɱؼҽ㣬ڲҲǽƵϵԪ֫ϢҶһʼȷǴʱϰô˵Ҷ课ףӦˡ
ϰ˵дģ֮ǰʮң˲Ÿ˵һóһƬ˵
Ҷ诿ŽƬϰ屻ŪССһİοȴǾòʲôĻҶ诶һ£ǻû˵ڡ
ֻипѣһܹַϣžˣҲûκźˡ
ȻϰҲԽһСùݵΪԲһͨˡ
ҶʵĿƬһᣬϰ壬Ƭ͸ҿǮ㻻
ҪǮ͸㡣ϰ˵
Ҷ诽ӹƬ˵ллֻƬϵĽ㣬˲һ㣬ߵһǻ䡣
һҽ㣬ΪľǸ߽㣬ؼҵ뿪ڣԶҪٻˡ
ڣˣؼҺҵ˶ֹһʧˣҶ课ȫ֪ôźˡ


92 ȥɱ
󣬽˼ʡɽС
ྩʱʮһ·ݣȴѾѩ죬ӳ;Ǿеܲˡ
ϴŵĻྩʱ򴩵ĵ£·Ͱ͵ģѾüʱûϴˣϴŵĶްԼʵʵ
ȽôĲײࡣ
һ³˵עЦ֪Լʱ䣬Ĵţ϶Ǳ˵￴ˡ
һҷװ˼·ȻһСùϴ˸ˮ裬Ϣһ֮󣬽δͣ½˳ɽ
³֮󣬽ûиοһ𣬶ѡһٵķѸʧˡ
ɽΪΣ뵽ȥһ
ڻĵʷУ˵Ĵڣ̫ص˵
ԶĴ˵Ϊʷ̫ƾãȻ޷ݣһ㽭ãνŮڵ˵пĳһɵĹߡ
ĿǰвȷǷԼǰ㣬ȴ˽㼫Ȥ
ߵĺܿ죬󣬾ʧ֮СֱСʱ֮󣬽Щˣʾɽĺβߣߵ·ӦѾɽ˲ŶԣȴصӰӶû
ǲߣнŲͷȥǿһ󺺳˹
ƺǿЩ֣Ǻ㶣һ˵Сֵܣεģ
˵ͷǺ󺺱Цﾭ޳֣һ˿ɲ̫ȫСֵ㻹Сĵá
Ҫȥһأ·ˡ˵
ǺһЦ˵ɲ·ˣҹҪȥ͵߳ɽˣһ᲻Сĵ˱ı߾Ǿͳˡ
˵˵ѩɽ·ҿҲˣҪһ̣һָһ·Ϳֱӵˡ
һҲãǵͷӦ
һ̣ǰԶһֳ˵еĲɲˣƽϢĵطСֵܽȥȿˮǹǺ
ǲˣһе£ҽôߣ˵
ûϵ˶ʱ䡣ʢ
ƿ˽ȥŽߣŸսߣǿĸڿ
ĸ˿֣ɫǱЩŹ֣һݳЦϺڣˡ
ϺڵͷȻһ䣬˵Ⱥúддȥϸ
˵ŻƿһȺţ뿪˷䣬һ뿪ĸˣǳ˹
СֵܣѴ·ѸˣϺڴҲסݳ˳˵
һޣ˵ʱϵƤǷɵƤһԵм
Ǯ˵
࣬ǸǧˡݳЦ
һЦҲǸһЦĿŽ㡣
üͷ΢壬ղǺ󺺵һԼݳǵ̬ȣĻ֪ǽˣЩˣ϶ʲôвɲˡ
ʱǸǮĻһǮۿпܲ뿪Զ̣ɱһˣҲκε
ɫ΢㵭˵˼ûǮ
ûǮݳһ⻰Ϸ˵ǲǮˣҰϵ·ȥߺúѡ
⻰һˣǲ򽭷˹
һЦߵǰ־ȥ·˵ǣҿҲӲˣʲôط㻹ǿƵĺãһᱻ·߶ˣǿɾͻˡ
ɲǣ˹ȥֻһ˵ֱӸˡ
ɫ䣬﷢һҽУ˼״ϣ򽭷㣬ֱ߳ȥţߵķ˳ȥ
Ŀһת˵ݳϣü˵ϸôߣȻɱ㡣
ҡݳ뵽ôһʱɫɷףŵһȴ˵һĻ
ţһɨ˹ȥ
߾Ͷˡݳϴе
һ߹ȥֱӽڵϣӰһȥֱӳȥ
ŷߣһۿŵĸˣһæĹȥǷʧ˵ô£ʲôˣ
ݳһߵĹǺһŻع϶ղŷ˵һ飬ɫ䣬û뵽ᷢ飬ֵķ˲˵ԼⷽôʧޱңղȥϲĻʱҲ϶̫ù
Ϻڣ˵ôݳ˳ʵ
󺺿Цһ˵ô죿ǲ뷢һȺƣ֪Ӳˣֻϵù
ϵùݳһЦҺӵֵУûϵùĸ֣ղ֮ԻԿΪǵ͹СӣȻҾͲˣܱӵɣ
׳ɫ䣬ʧ˵ˣɱ˿Ƿġ
ӹЦޱȴ̶Ϻڣڸ˵Ц𣿾ǰЩ飬һǷģһ뾯ĻʮҲˣɱɱɱôͲɱˣ
ǾԶѣɱ˿ɲͬ׳˵
ûʲôͬһɱ˵һ仰ҪǶֵĻȥǲȥɱˣ鷳ġӲͷ˵
׳һ£˵ͷ˵ȥôܲȥȥһǸ𣿡
ãҵĺֵܣҺӹȻû㡣ĺ׳ļǳ˵װˣľͶȥɱˡ

һ·ĴԽԽïʢвɹŹ֣ǰһһ̣ǰһϿǰĵ·
аһ֪ԼǱǸݳƭˣصķ򣬿̫ˣղžӦɱǼ˵ġʹתȥ˲תǿнӡĺۼ
ϿȱԵķܴǽӡ֪ʲôʱģʱѾ紵ĺܵӽӡĴС㻹ǿĳһŮˡ
һԥŽӡʧķ˹ȥ˲ңǽӡȫʧˣʱڽǰģһɼ׵ȡ
վȱԵüͷ΢΢𣬽ӡڴ˵ʧˣѵŮߵ·ȥ˲ɣ
ʱ֪ԼǲӦøȥΪ⴦쳣ûпɹĵطͨˣû취ȥģȻһСģͻʧȣʬȫޡ
ܿ죬һԶԶһɫӰӣƿ﷢һУֱͷ


93 Ʒ
ɫʱһ䣬һֻɫĲӥſ֮׶೤
㲻ֻӥôᶢԼʱѾˣǺӥٶȺܿ죬ת˲䣬ƿ˵ǰ
ִ֮£Ӱһ͵һ෴ķ˹ȥܿӥĳͷƤһ顣
ӥһУ֮зУٶȳɫһ䣬˳ץһѩһѩ˦˹ȥ
侪ˣѩžһ˺ӥĳϣӥҵİ֮һΣһëնյµ˼ףǳһ𣬷˸߿գȴǲ׳㣬ֻڽͷʮ׸ߵĸ߶ȴҲԸȥ
˽ӥϰԣ֪Ĳӥڲʳ֮ʱǱ쳣ĺͣͨĶĿ겻š
ǳ⣬ӥǺֱӹģĳֻӥеŹ֣˹ģֻǲ֪ʲôˣŻỿô׺ݵĳ
ʱнŲ𣬽ͷһ֮ǰǼֳˡ
ʱж˫ǹһ۾ͨ죬ʱݳ﷢һੵЦСӣһΪϳɵȥأôүһҡ
㿴ˣ΢΢䣬˵ãǲңҲҪȥǵġ
𣿺αôżأһ·ǡݳ˾е˫ǹ׼˽㣬˵
Ŀһеǹ֪ǹж󣬵ȻǿԴ˵ģȻݳ˲޿֣һԶģ
Ҫеܿǹԡ˵
ӴҶûв㣬ͿʼвˣСӣְܹ˵Żݳָһ۶˰
һǹ̵ζڿɢݳɫһϲ֪군ˣҲ˵õ˫ǹĸͨǹҴʱ˴˵ľôһͷĶһǹ֮£Ҳ군ˡ
ǹʧɢȥʱݳɫһ䣬㲢ûе£վǰ
ݳ˸ûô㿪ģһۿ㣬ɫʱһ䣬ܵȥλߣһץֱӿסĲӡ
ɱң㻹ʸ񡣡ʱ׼ŭˣССƣղûɱǣȻǼðˣȻ׷ɱֱǲָ֪ôд
һӣݳڰ֮лһߣһҽУֱӱ㶪֮С
˼֣ŵһܵĶеǹ׼˽㡣
˭ҿǹһȣ˵
һĲУֱͷƤһ飬ڱѩ֮Уѹ·ͷһˮһϿ۶Ķһ١
ȵľᣬӰһ˹ȥ֮ӰϤ˵ϣһȫ
һɱˣҲûκβʵ˲ãƭ֮Ҵҡڵĳǰġ
߳ȥĽţľʬȫȣӰһۣʹ뿪Ѿ·ϵ̫ʱ䣬ϾҪˣ컹ܵصĻ϶Ҫ˯ѩС
ڵʻ㲻Ҳδﵽηĵزɲ¸ð
֪Ÿ߳ȥзͷĺӥٶȸ˲䱻ŭǺӥԼںӥ˲䣬˫ȭغ˹ȥ
䡱һ죬һȭ˺ӥĳϣͬʱ㲱һᣬܿ˺ӥһ
ӥһȭҷɳȥһϣһصı﷢¸˻ƵУȴɶɲˡ
ֻܹë󲽳ӥ˹ȥǺӥƺܵԽв﷢ԽԽ߿̵ĽĤʹ
վסһĽʱ뽭ĶУһȣһɫӰӴӽǰһ˽ֻӥм䣬ĿⲻƵĿŽ㣬ŭ
̧ȥȴǰһŮŮһϮɫȹɫͷĴɢԺĴϮ֮£ԵȻԾ֮ӡ
һŮԺкȻһӰӰصһʹ΢΢һûȥ룬ĿŮ
ŮվǾСụ̈˸һֲʳ˼̻һζֻǴʱֹϢ˲ҽӽ
㿴ŮûĻ֮ǰĽӡӦþŮģŮȻµ·ȥǷнȻһˡҿֻӥӦˡ
ɱô˲ΪʲôҪɱҵСڣڽŮʱŮҲڴŽ㣬ʱʵ
Ȼ֪ҸղɱˣӦҲ֪ΪʲôҪɱֻë㵭˵ȴǰ˽䱸
ŮһֶصϣʹȥڲͬҳɽĶ֮䣬ȴΪԼһȹף¶һСذ۵Ľף˿оһ
ң㻹Ůһֻ¨¨װŸָҩݣȻΪҩ
㣬ɲý㲻£ɲᵥıŮɫԻס
СڲǸܵϵĳϢŻṥ㣬ѰʱԲṥˡŮ˵
Цֹ⻰˼ҾǱֻëŪˣҲҸ𣿡
˵Сڸɱ㣬Ū㣬Ҳа취κáŮ˵Ȼ
ңɱҲǺȻ鲻𣿡㼫Ϊõĵ
Ů죬ƺǲ̫ó磬һʱȴû˵Ż˵Ҹղ˵⣬ղɱ֮ʱֶμ˲̣޴ȱ֮ģһɱԣʲô˲𣿡
Ǻ˻ǻˣֲָֻţҲ÷ϻҪǱëĻܶ־ǡ㵭˵
ѾɱˣͲɱһˡ
صɷⲻ֪ɱǸͽģȻǰʴʣҾ̣㾿кֶΡ
ŮһȣֱһһƿԲ׽ٶȣ㲱Ͼȥ
Ů˵ĹûʣȻվһʿĽɫԾӣǾеЦҲ̫Լһˡ
Ů֣о΢΢һʱŮΪʲôܹˣԭȻƷ䡣
綾һŮзɳڰ֮гֳǰе״ƿХ졣
һһ˵һ糤һǿƷȴ򵥣ҪΪǿΪ֧šֻ˵ˣΪһ׸
ŮͲ󣬵һ֣ǼΪӯһ㣬ָʹһɫҪɵһ㡣


94 
㲻ΪһһƵϣ䱻΢΢һ𣬾Ƿ򲻸ģǾֱĲӡ
ȲѺһǰץȥղһƵȥʱȻỬ˼£Ҳ˼£Ȼ޿κΡ
ò˵Ůǽ˸˼£ʵȻǴ֮⡣
ŮеĶ﷢һĽȣһһƷɳһǶϮ򽭷㡣
Ůֵٶ̫죬䷭ӿ󽭴ˣصƾˣֲץȥǴһ
ԭŮ侹ȻһԼֵĻƱػᱻһɨУȲһˣ˳Զľ룬Ů
ŮĽһϮɫȹɽ紵죬µĽ֮ϣǳӡ
ŮʱҲǿŽ㣬ƺԽܹ㿪ԼĹе⣬֮﷢һ߳ѹָղſô󣬹ȻеֶΡ
䣬Ȼһ㣬һԾף䣬ͬһʱ䳯㱼ȥ
ʱ޴پͷ۲ѣŮƷޱȣһȴ޷ֻܱ׷Ŵ
ʵ̫ˡ
ৣ
ৣ
ת˲䣬䣬һһ£򽭷źĿڡ
Ϊԥǿȥ
ʱΪ̫ͣ޷ʹĹ⼸ֵԼѧһ׵ܱġ
׵Ըƣ󿪴ϣ˿ɵʱûΪ׵ʮ֮һ޷ӳҲҪŮж
ɺܿ죬ɫǱ⼸Ƶȥʱ䣬۾֮Ǵһ
ʱ׹ŮռƷƣ޷ôȥĻҲɱҲǻᱻ
ӲģٵŮ䣿
һ֣ٶȳץȥ
Ů˲˽뷨ɫ䣬裬һɫİӰ缲һ㹥Ž㡣
ӰвͣһһεıܿĹȵŮ䣬Ѿ˽ϡ
ϣǿоԼؿһӿ֪ãŮ̫ǿˣԲʵܱġ
ʱȻǿץס䣬ˡ
ΨٶŮУҳɣץһŮ޷һģɫһࡣ
ҿŮת˲ŭӰһƮһƳ
ȵľŮʧֱ̬һֱϣͬһʱһƶ˹ȥ
žһдһ죬ӰһΣٺŮҲܣӰһһ߸Ծֱ䣬˳Ϊ߶ơ
֣Ȼҽɱ㣡ŮüĿŭ˵
Цα˵ƯҪɱҵĻֱɱ˾ǡ
ҿŮŭӰһ֮һų˹ұۣһץסŮĽһӣŮĿ죬ȥĸ죬ֱӳȥ֮Զ¨еĶɢɢĵ˵ϡ
һۿȥȴǿǵڵϵģҩ֮⣬ȻбĶƣһö
ҲһöƣǸˮǳŮģΪƲκر֮Եʣ㻹Ҫӵ
ûӵʱɢڵϵöƣеԾˣ⵽ôһ£
ɢһأŮҲǸֳԾ֮ɫӰһöץ˻УĿŽ㣬ϵϢһ̣Ȼ
Ůϵ֮апҲŮ˸ղžȻûȫѲɣ粻ɣ
һ룬ǾúпܣͨĹߣٳ棬Ҳ޷׼ԦƷ䡣
ֻдﵽĵزܳﵽһľ硣
ôһýһԼԲŮĶ֡
ûκԥȥ̫ˣɿһɲǣŮֱһһһ¾Ȳס壬ͬʱֻһѪӿ³һѪ
顱һ㱻ȱԵд𣬲Ůڶηȫ֮ӿŲ֮г˽ȥ
Сʱʱ򣬽һ֪ĵطط¶ȱ֮ĵط䣬󣬴ϣ絶һ㡣
˲ᣬʱʶһ磬һ·֪˶ٴѪ֪Ůû׷Ҳ֪ԼʱԲͣ½ŲȻ£Ůû׷Ҳпܻᱻ
ǰһ·ʱлˮڶǰһ㣬нˮ飬ϡ
̧ͷһǰһٲʱٲе룬ҲϸƮëëϸһ㡣
һЦû뵽Լѹ¶ôĵͣĻӦǴһ·СĽ˹ȵڲˡ
ʱɫѾˣҸطסһϣϵƺأȻпܻ
֪һȴǿƲסһͷǰȥʧȥ֪

һѾ֪ʲôʱˣԺ۾ֻ۲ǿȳһѪ
û뵽ԼȻû۾ɨһۣŷԼһĶѨ֮УȼһѻǶѻ֪ȼ˶೤ʱ䣬ľĶȼ˻ҽ
һͷ˿ԼԼϵ·Ѿ֮ǰ·׹ӦǱ˾ˣֻǲ֪˭ȵ
ڲЩʱϵƣʱȻѾԺתûȬץʱˣȻٷʲôĻȻ·һ
һЩľģûȼյĸʢһ㣬Ȼڻϥ£
ԼĪʱ֮󣬽о࣬Ż³һ۾
֪˭ȵɴʱ˻û;ȥ߿˻ûнŲŽŲһͬģ˵
󣬸⼸ֻ񵰣һŪһιǸ˺ȥողֻɽΣҲһ㣬һ󡣡һԲϵ˵
·һ˽ɽǵ⣬һʲôµĻô죿һ۵˵
£ҿ˵࣬ԲǴ״֮ˡϵ˵
Ϊʲôˣ۵ѯʵ

˵ڴʱȻֹӰ˽


95 ˮ
̧ͷȥͼһһ˴ӶѨ߽϶ŻҾɫĴްͷϴŹƤñӣʵʵֻ¶һ
˵ϣһҩ¨ӣװһЩɽΣ⻹Ӻɽ
һһҲǿŽ㣬Ŀ֮¶֮ɫ䱸֮״۾һգգĶŽ㣬ֻҪһ˿춯ͻڵһʱȥ˵ڵϡ
΢΢һЦ˵ļɵ㣬ǰߵǰ˵Сֵܣˡ
Ǿңʵ
Цŵ˵ͷ˵ǰ׷һֻӣɽȣٲϷ㡣
ǰ죿
һǱʾѾȥ죬Ѿôʱ𣿽оһ׹ǾĻڱѩ֮лôãѾˡ
ҸղǵĻٿϵҩ¨ӣ֪ӦòĲɲˣѹƻԻһЩǸιʳɽΣȻ޸ҲܴﵽЧ
Ŵ˵㲻ǵЦɱ˼ðĲɲˣͱĲɲ˸ˣڤڤ֮ж
лл㵱¸м
лⶼӦģֻҪû¾ͺá˰ڰ˵ĩ˵СֵܣˡҶһ䣬ôһ
εģһС·ˡ룬ǲ˵ʵĺãԶɽ˵ϣǽɵĴڣһ˵֮Уûĸģ֪̫ࡣ
ңڲ֪ǸŮûеĻпܻԸӣǡ
˵ϸֳ˼Цݣ˵ŪԵģҶˡ
˻Ǻܾ裬ҩ¨ӷһߣ˽㼸֮󣬲ִӿڴͳһѷСһֻӵֻ䣬źһĨѸٵİѪŸɾȻİƤȥ
㿴ĻһһϵеĶһ䣬ĳԸӲһͨˣлɱӺͰƤʱҶţķ緶żС
˵ɣ˵ַܹͣҲǲˡ
ԼĪʮ֮󣬼ڻϵð̵ζ˴ӿڴͳһССĽ⿪ץһȵϣ磬ýһڿˮ
˿Ž΢΢һЦһȵݸ㣬˵Сֵܣ㳢
һȻԼԽʳ࣬ʱ
Ҳӹȣҧһڣ˵⽹ۣڼղЩϣֻ²򵥡
˹һЦҲǶһЦ⣬˵ǲϣһҩݣҩɹĥɷĩ֮δʶ֬һʱֻɢһ
Ŷҩݣ֪ǷԸҿʵ
ҳĽ䱸Է˵㣬ִҩ¨ץһѣ˵ҩƽҵժһ㣬㿴
ֽӹüͷ΢΢һ壬ҩǳɫģ֮ǰδţζеϤֻ벻ʲôʱӴ
˼ˣʵСֵܣҲҩ
ԶЦŵ˵ͷ
˱˵֪ҩݵ֣
˵ͽ̡
˺ǺһЦ˵֪СֵǷ̣ûоҩݵζ̲ζеơ
ȻѹֻζϤЦ˽˵⵱Ȼ̲ݣֽһҩģԻѪƷʪ֮ڵʪ֢ЧǰɽԺͲɲεˣ᳣һȣΪժȵԵʣЩѾѰˣ٣ŻᵱһĿ
ԭˡ̾һΪԼĻĹŴ伮Ѿ˽Ĳˣڿ֪ģֻǱɽ±ߵһǰˡ

Բɲεĸһദ뿪ˣڵǲǸŮ׷ˣʱѾȥ죬ŮҪ׷ɱĻ׷
ûг֣Ȼ뿪ˡ
л뷨ˮǳ־ʱû룬ϵǸŮһǿĹߣеˡ
ңŮϻöƣý룬Ҫ֪ྩʱ᪻ŵԼԶɽ֮⣬δߣ˳̶̼ʱ䣬һ˺üˡ
ʲôʱ򣬹߱ôˣɲΪ̫ãпܣ֪䣬ĳһΪ֪¼֮С
һ£Ǽ˽Σʶ
Ȼ˼ʱ䣬㻹Ǿȥؿɲθһ㶼飬ҲûǴкһЩ;ֱ뿪طȥ
СʱرԵ
ɽΪȻɭ־Ѿ˺̫ܶ꣬ĺۼܴѩɽɺܶࡣ
ΧһСȦȴʲôֶûУЩʧǾٿǻûʲôֵĻ뿪
Ȼ䣬һرյŮһľУָƽˮ棬ΡΡ˵쿴ǿ쿴ˮж
Ůܾᣬһ仰˵ļΪ߿ΧϤˮ濴ȥҲǾ㵵Ļͷͼһͷëɫڡ״ܰˮ֣رߵһᾹʯߣ˫ĿƵߵȺ̽š
һۿȥʱˮƺܵĴڣ﷢һŭĵͺȻͨһˮУƽ޲ڣʱһβƣˮת˲ʧӰˡ
컯֮¿˵еˮ֣ο˷Ǿ֣׷ó㹤߶ǵʧĲ㡣
ȴüͷ壬е㲻̫ԾղһۺˮֶӵʱˮƺܹܵϵĳϢһҪӭĸо
Ȼˮ뿪ˣȴǸܵˮֵĵ⡣
һ룬еŹ֣ǲɫ뿪ˣֻˮָһЩϹܹ̽̽Ҳһ

ɲθϻصѨֽ㲻ˣе㾪ȣദѾԽһЩ飬ǻ󣬸Ǵӽѧ˲ٵĶ㻹һǿŸմͷʼǾԼ࣬Ҳôη庮ˣɶԽݵĺܣ޲ܰݽΪʦ
ҪˣҹˣѾˡɥ˵ʱŷֶ֣֪
˿Ц˵ҲãͲһˣܹҲԵ֡
ǲ֪ʲôʵ
Цҡҡͷȴûж˵˵Ȱѻ˵˳Ҳһ£ʱؼˡ
ͷȥ˶Ѩ֮󣬸Ӷ˲ŷֲԱߣѷһѶ
һһУ㿴ɽΣ죬ˣô࣬Ȼô£
ǰһ˵Ӧˡ
ôôҵôࣿ󲻽ʵ
Ŀһ£˵ȭסûУ
ͷǳ˵мǣһҪڼϰ˵㽫档
ȻȭȻܹҵôɽΣҵ֤ʵ˽㲻ͨˡ
ǸӶżȻһƾ٣ǴһĻ

ҹʮңߺХɽ磬Ӵ첽뿪˷䣬ȥ
ʮ֮󣬽˷ˮֵĵطҹĳɽ¶轵ʱ߽¶ȣ¶ʮȣ¶ѳܵļޣѾ˵Ӱӡ
ߵ֮ǰǸˮֵŮվĵطˮϿȥһǵһ
ͼԱߵɽʯϣʱŲʮֻˮ֣ˮеſڽʯϣеޱȵڳˮУȴһͷϵں״֮䣬пһİɫǿŵĴԼɫĹԣȥ쵽˼㡣
㿴ͷƤ΢΢飬Ȼڰʱ򣬾ǾˮЩͨˣû뵽Щˮ֣ʱȻʳ¹ľžĳֵĹ
ȻԪ½ޣǣڵϣ޷ĳֵ󣬻ǿҵһ¡
ʱҲȻ׹ΪϺˮݣϵĲݵҲ޿гԵ£ܹɻô͵ˮˡΪǸͲҪԶ¹ľ档
ʱˮҲǷ˽ĴڣһֹֻͣĶŽ¶һŭĺС
УһӦˮ֣תͷ򽭷㣬һƬڲҰ׵ɫ֮£֯һƬĻĹ


96 ʳ
ˮֵ쳣ӦýЩˮǷˣʱˮֶϣ˿и
Ȼ֮䣬ͨһˮһֻˮ֣һ˦β߸ߵ׵ĸ߶ȣȻڵ֮Уˮ߸߽γһˮĻϽ
ӰһȻܿǵˮĻˮǴˮðͷϣŽ㷢ɳƵ˻𣬶ˮʧˡ
ܿ죬ˮ֣ҲҡͷԵ½½ˮУһһβˮˮһʱǱһ㣬ðİɫĭ
㿴ЩˮǵķӦ΢в⣬ȵƼɢȥһ̣һ֮У߮βȥ
ˮεĺܿ죬ٶȸ޷ϣֻܸˮ汻Ĳһ·׷ϣ˲֪˶೤һξ룬оԼʱӦѾصģˮȻƽ޲޺ۣΨ¹¹ԣԵʥ
΢΢üסһͷˮ֮У³ԼĪʮ֮󣬽۾һϸ죬оӦˮѹ֮۾ȫһ͵Ĵ
֪ʲôʱȻѾʮֻˮָΧˣˮ־ΧδʧһֻһֻĸˮУһ鴣ŵĽʯɴ۾
òҪˮ棬ӰһһɫӰӣѸ磬ؿڷײ
ײˮٶȿ쵽˼£ˮ类һѷĵնһ㣬쵽ֻܿһӰӡ
ٶ̫죬ˮлֲ㣬һСģͱˮһͷײķ˳ȥֱӷˮ棬䡣
Ȼˮĸ˲׹ĳ㻹ǱҵĺһѪӿ֪̫ˣֻ˵Щˮ̫ƻˣȻͨ飬֮вų֡
ˮ֮󣬽㲻ͣѸٳķȥܿ죬ˮ汻ƿ𣬼ֻˮ׷˹
㰵пҲӦʱ䶼ûУǸоˮȻͬʱ㿴ֻˮ֣Χζ
ζˮֲֻǲͣΧζˮˮֵζһС͵Уʱʹеĵش˱ˮסá
ʱɫ䣬һȭһֻˮȥˮָܵвβһ˦򽭷ֱۡ
žһ죬ֻԼȭͷһӲʯͷϣȭͷһ㣬ʹѡ
ˮ֣һȭοףɢһޱȵζ
ζýһ£΢һҧҪûγУȴǼˮַ׷˹Ȧˮ棬𻩻˻˽ȥ·
ʱø󣬳ǿʹýˮиƼһ㣬岻ĸˮлζ
ⲻʹý㵹һĻ᲻ȥԼ϶ģҳɣһţӰȻ֮дȥͼеĿơ
֪˲Ŵ𣬽Ǿе㲻ԣ岻ܿƵµȥ֪ʱһֻˮ־ȻһҧסĿȣȥ
ɫ䣬Ѿˣڰ֮޷ˮǼΪӴԱ̫⣬˲佭ͱϵˮϣֱҵͷǡ
ĳˮ뽭۶Ǻ㲻֪Լµ׺˶ٿˮˮ¶̫ͣβ֮ǺķβҪըһ
Ȼ󽭷ͼһˮȪһգһˮһƬ¹ҫ֮£ޱȡ
ܿ죬ʮˮϲΪһˮ׳ۣ㿴Ŀ࣬ʱر˿ľ۵ĻԱȴˮеΪ𺳡
ֻɲǵ飬ˮγ֮ʱˣͬסһ㣬ͷؽˮгȥ
֪ԼʱʲôͽͣæסеĹ켣·ߡ
˲֪Ǳ˶೤ľ룬ǰˮ棬ûĽţѾصˮס
ˮ棬нʮ׵ľ룬ˮѹ˷ĽѹסѹҪλ
յĺڴʱҲǵ˼ޣЦһʵı۾ȴû뵽ԼȻ顣
Ȼ֮䣬һգӰֱ׹䣬׹ٶʱȻоŵײȿգɫ䣬ܿ죬Χˮѹ˲ʧˣ˵һ֪Ŀռ䡣
˫Ųźʵĵ棬㻹е㾪δźһѾˮУȻɺ
ֻǺζȳǣһޱȵĶֻǺһСڣһθӿĵĲչȥ
һ㶣δ뵽ˮ£Ȼһط
۾΢΢ϣӦߵĺڰ֮󣬲۾ɨһۣһһ
ֻǰԶһ˶ޱȵ۾Ķ۾ɢһɫĹâ·ֵֻͲĺڰ͸ˡ
㿴Ƕ۾ٿſҲһֻˮֻ֣ˮпˮֲ̫һǣֻˮ̣ͨҲǷŴʮݷص׿ռ䣬ͬһС͵ɽ
ʲô΢΢һ
ˮֶŽ㣬Ѫһһµľ׽ţĻĦֻһ֮ˮһ£һˮֵй䵽˽Ľ¡
ӰһǶǱģȴһ­ǣʱ­ϲ˷ݵĺۼҧһС롣
­ϣմ˿˿Ѫ⣬ȥΪĿģһһ𣬴ʱףΪʲôص׿ռ˵ĻȳˣԭֻɫĴˮֵԵʡ
Ļصص׵ؿռ䣬Ӧþֻɫˮֵˣζˮֱеζ֮⣬йζԼʬ帯õζ
ܿ죬ɫһ䣬ΪˣеЩˮ֣ǲʳģʳ¹ľ
ֻɫˮ֣ƺȴһΪʳ֮вϺôˮ֣пܣԳˡ
ˣһ룬;úпܣΪĵ죬ȴûиõ˵
ͬһʱ䣬Ҳ׹֮еЩɫˮ֣Ϊʲôڽס֮ȴżɱˣЩˮֵΪյĿģΪ˰ϵ͵ֻɫˮֻɫˮеʳ
һŵʳ½ϵϣֹϺϺһϸ˺ѰʳϺܺγһʳѭ
Щ֮лĺɫˮ֣ǹҪģΪֻɫˮ֣ѰҺͰʳ
𺳣ޱȵ𺳡
֮⣬ʵҲκеݴԼһĻ


97 
ۡۡɫˮУʱм𣬽֪ԼĴڣѾֻˮ֡
ҶͣӰһͳȥ
ŽӰһֻˮֵĺøˣݷ״̬վ
¡¡죬ص׵ıտռ䣬Ҫһ㡣һΣվȣæǿס壬ˡ
𶯳˲ʱ䣬ɫˮ֣վǰ̤ȥһˮֵ̫ӴһСɽƶٶȴһĶ
ͷƤһ飬ֻˮֵǰ˵СͲκɱֻˮֵĿܣΨһģӣŬӳص׿ռ䣬ֻҪܳɹӵˮȥŻһ
һǲ˿ĳɣ˹ȥ
ص׿ռ䲻֪ж󣬽һ˺üӣûеͷļýе㲻̫ԾΪصˮĻڵٶȣˮϵĻѾԳɹĴصһܵһȥ
ôãǰ·ȴκϰĴڣȻ䣬ĽŲһɲֿǶ˶ޱȵɫ۾
ô£ôܵˮǰˣһԼƺһѭ֮С
ѹղܵʱֻɫˮֲż׷ˮ֪ܲȥģκͽ͡
ǱеЩɫˮָص׿ռˣûκοԵ
һطıɭֻ͵ıɫˮһԻһ˵ǾǿҲûҲǻᱻɱĳΪֻˮʳ
࣬ͨˣֻ࣬Ծ߱˵͵ȵǰˣǻζȲġ
ңЩˮ֣ȻͨˣԻǰʳַΪӣȻиߵǻۡ
֮ǸͲ߱ԵȵǻۣһγɹĽص׿ռġ
ǣĹŹ֣
Ŵ˵㣬㰵˽䱸ĳֻɫˮֻ㣬ȺȽ̫ԶҪ׷ŲʳĻûпܣԼľ
һֻҪԼڣͲؾֻɫˮ֡
񣬳ܿȥһϵļƤ񶼼ҪðˣһСɽСɽԼĸƽ״СӣСɽɽʯɵģǶѻһʬۻɡ
ʬۻһʬɽ̦ùߣеʬԶ㿪ʼ䣬еʬǻŲҰɫĹâȻȥʱ䲢̫
㲻ֻɫˮֵ׳˶ˣŻĹģΪڳɽ˿ʧٵİڽЩࡣ
ôпܣֻɫˮ֣Ѿص׿ռ䣬һ޷׼ȷʱ䡣
ֻˮֵҪĵʳһޱӴ֣һʬɽȻСҲ޷ȫġ
ͨ࣬һܺıܣʳﲻʱһǻǨ㡣ҵʳĵطͷܵ
ֻˮȴһֱѲɣĴڣΪػʲô
һ룬Ǿúпֻǣֻ֪ɫˮ֣Ҫػʲôˡ
ʱҲû˼ȥϸôֻ࣬ž뿪Ƭص׿ռ䡣Ųƶھɫˮֵǰ£Ѱ
ܿ죬Ƿ֣ﾹȻǿַһ󷨣һǿޱȵĽ󷨡
󷨣˸صˮ©֮⣬γһĿռ֮⡣ΪǿһЧʹһƬܱյĵص׿ռ䣬һѭ
һᣬص׿ռʵһжǵ
ۣȻԭôһ¡
ǰĲ붼ģѹЩſǵˮ֣ӵֶΣڿЩˮ֣ĳһǿˣڴ˼ĳ
ЩˮػĲǸ˵ʬĻпܣػǸˣڴ˼ıˡ
㣬һ㣬ýд󶯡
֪ڵʵǷܣԣҲ̫ô෴ܻɱ֮
᳹׽ֻɫˮָŭҲȻᱻ
ǿסͷļ¶㲻ٺ˼룬Сıֻܿɫˮ֣о˽мСʱſ󷨵ڡ
Ǹţڱɫˮֵһͨ˿Դͨȥ߽ʱֻᷢ仯޷ͨ
߽ͨʱûͷпܣ󷨣ߵʮֻɫˮйء
󷨷֪ʮ֮УȻʮпҪΣȴֶѡ
Ȼ̫ˣǧĴУǺǰ򵥡
ǲͣһקʬɽקԽµĺǣǿסĵĸоɫˮƮ˹ȥ
ȻԵĶɫˮ֣ѪСſ¶ɭɭ
Ķʱӿ죬͵س˹ȥͬʱץźǣѸٳɫˮֵеȥ
ɫˮָܵԽвܵһҧϵĶ꼸Ǿߺ˲ҧϣˮֵſһͷһ򽭷㡣
ˮֵͷ˸̣ɫճҺԼһ⣬ȥĻԻΪˮֵһ͡
һ˿𺡹ǣɫˮֵͷȥһ飬㼸ȫˮͷУһĹֽУ֮ͷһǽǾߺǾ˹ȥͬһʱ˶Դþ
ȵľʱӰһ嵽ˮֵ˫Ѹټ߶ȻӰƮ֮£Ƭص׿ռʧˡ
ܿ죬ǸоˮУһϲӿٶȳϷȥ֮󣬰Żˮˮðͷ
̧ͷһգ¹ʱȻƲ㣬Ҫˡ
ĳ˹ȥ
ֱϰŴһͷˮ棬ˮһһβƣʱʱ֣㿴Ǻɫˮζĺۼ
ɫˮƺĴڣʹӳ˹ֻڷϰ֮˦β뿪˰ߣˮУת˲ʧ
վڰϣɫ粻ȴûٶٳסùݷȥ


98 ɻһ֪
ɽˮ̨ͤˮ鿣ͥԺˮڣβ˦β߮ʱʱˮ棬ðɫСݡ
ͷԶ˳ˮ֦Ҷവˣͤ˶ķҡ
˼ȻȴǶΧһжȻľˮͤڣ˳ϸ۵ָʱỺʱ缲꣬շһԵףϤĵš
ָˮһкƽƾ磬֮ૡ
˼Ȼ֪һȻôı仯ָı仯ֻǧֱ仯֯һ𣬲ֹۣ
ѾԼѪȥһףҲǧֲͬı仯ҪĽǧںһȴ̫̫ѡ
ⲻó˼ȻЩйԼ̫ˣ˽һƬġ
Ŵ˵㣬˼Ȼ̾˿
ͤͨԺһʯС·ϣһӰ˹һŮӶжһڵ㡣
С㣬ѾһˣԵ㶫ȻȥطϢһɡŮӶе˵
̣û£㲻ùңȥæİɡ˼Ȼ˵
С㣬Լۿġ̵ŮӶǵ˵
˼Ȼ˵ģҶôˣչ˺Լģͷİɣ֪Լʲô
̻е㲻̫ģҲ֪˼ȻʵӸҶǿֳͬô
ҪΪԸҲΪҪһף˲߲ݣԲˡ
̲֪ǷףԳ˼Ȼ˵ʲô壬ȴҲ˼ȻôȻôĿġ
ҲͲٴţͷһԣŵ뿪ˡ
˼Ȼûвʲôʱ뿪ˣжۣҪ˵۵ĻôҲӦν۰ɡ
һκͼڽſڼһ֮󣬳˼Ȼ͵õϢʧˣһʼʧһʲôҶ˵һЩ飬ǴؼҺҵ飬֪Ǵ˴
˼ȻԽʲô鲢ģΨһĵľǽİȫΪܽʲô飬Ӧɵġ
㲢һ̵ˣҲһˣ෴ͽ㽥Ϥ֮һȱΪ˴ķ
Ƕôͽһ˰ǣôᷢأ
˼ȻܵĻԼĿܸṩһЩýҲãｭڵ鷳Ҳãǣྩߵ鷳ҲеĸϾǲֵܲġ
ʲô˼ȻȴǲԼӦûһЩ飬ҳ˽͸Ҳǡɻס
Ž㲻ྩʱ䣬úõŬȡܹĵףʱȵ͵Ҳǲ˽һ⡣
ܣǷܻ֪ĵף˼ȻԸһݼˡ
˿˼ȻԼ־Եѣȥǡɻ仯ָٶȸңĵ
ˣҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬˼Ȼվ̾˿̾ϢҲǴһĵ̾Ϣ
˼Ȼ΢΢һ㶣תعͷȥŷ֣֮ͤڣ֪ʱһӰӰһϮɫȹٵĺڷƮƮĴɢԺ󣬲ʩ֬Ƿ紵ȹڣʹҪʱնȥϢ
˼Ȼûзʲôʱֵģڿ˵ģ֮Ｔ̷һССľޱȵ˵㣬ôˡ
Ů΢΢һЦ˵ѾһСʱˣ㶼ûע⵽ҡ
˼Ȼ˼˵Բ̫ˣ̫˵˼Ȼǲ֪ô˵ˡ
˵ʵʲô鶼ûУֻ̫ˣһ̫ڳĳһͻйȥ˾ҿںۣӦûȥ˯һ
˼Ȼҡҡͷ˵Ҳ˯ġ
Ϊ𣿡ɻʵ
˼Ȼͷж˼ʧ֮⣬һ֪ȻˣͬʱҲǱ֮ģʵ֪ǷԸҿ
Եģ黭ãָһԸһЩҲһ˼Ȼ˵
Ƿ׿ֿе֣ȻǽСɻ̾ôĿѵһ٣ܹ˶Ϊ֮겻ɣ
¿ȥ֮ĵһ󣬾Ȼǲ֮⣬ʧʵ˼Ȼף˭ģ
˼Ȼ˵ҵһ͸ҵ
Ȼһǰ̾һôֱʣȻֶͳȥѵǲ֪ʲôľ֮
һ룬ǾֿܣΪղ˼ȻһСʱ˼ȻʼɵɢɢһЩɢȻȱУʤȻǲδɻľڣаٷ֮ʮ⾳޷
֮Ǹɻ͸˼Ȼˣûкͳ˼Ȼ͹ЩȻԳ˼ȻĴϻ۾ףȻڵô⡣
⻹ʵ˼Ȼܸң˭͸𣿡
˼Ȼ֪ΪʲôôʣΪ֪ΪݵԵʣⲢһϲ̸׵ˣ෴һֱǳ׵ĴڣСʱΪԵɺʶĻûʸʶݵˡ
һԥ˼Ȼ˵н㡣
㣿δ֣еѰ˵ҿԼ𣿡
˼Ȼ΢΢Щɬ˵ǼˣѾ뿪ྩһֱͼϵôϵϣٻˡ
ΰ̾ȴǾÿϧˣܹһ˼ȻˣԲһͨˣһͨˣҲ϶õһЩ
ǲٶʣšɻһᣬѾڲ֪䣬˳˼Ȼղŵλϣ˫ָҡ
аװָһ˼ȻһʼǾȣȻ𺳣ǳ׵ĳУþ԰Ρ
ϰɻգ֪ɻĵ࣬ȽֱСӹҼң˵ǲż
˼Ȼ׷һţԺУָĻ棬İ顢׷󡢳ɵꡢǿ֮ġ
ģ˼Ȼ۽ǣоӨᣬ䡣
ԭǡɻУûƭҲмκ˽ͣΪκνͣ¡
ʮ֮󣬡һ죬ָٵһ֮ѣͷĿǸѵңٿԼƵָһʱ侹ֲ֪ϦϦĹ֮С
࣬Žʮ֮һҲݡɻʮ֮ĶѣˣҲĺ֮УȻҲұϡ
һ˼Ȼһ㣬һ̣Ժ֮УҲ޿ɱĲ룬Щ룬ĳһ̶ϣ߸ۡ
ɣɣϣУ۾Ȼϣģ𺳵Ըӡ

֮󣬳˼Ȼص˷䣬ڸղŵ飬˶ֻδᡣ
̼ó˼ȻϢ˵ĺϲ£죬æ豭óռ˼Ȼ̸
㣬ôྩ˵Ѿʱûˡ˼Ȼʱʵ
Ų裬ĬһСᣬ˵˵飬ҵľеңպ·ྩ㡣
׷ʲô£˼Ȼ֮ͤһ̾Ϣʱֻ̾ϢǰԹ
ǳĬһСᣬɬȻ˵˼ȻҺɱˡ
ɱˣ˼ȻԲ֪ôᷢ飬һȻ˵㣬֪㲻һˣ۸˵ģɱˣҲɱǻˡ
ЦҲ֪ǲǻˣΪҿӲǻˣ˵ǲҶ֪ΪɱˣҪɱҵСڣҲźֵģҵʱҲûҪɱֻǾ̫ɶˣѵһ٣ˣһ׷һ·ȴû׷ϡ
˼ȻʱҲжôˣһЦ˵׳ʲôӣôòǻأ
ⲻ˼Ľ˵ģһ飬˼ȻһΪԼˣ˵һ飬ȷԼûʧ˵ãǽ㣬㣬϶Ūˣ϶ǻˡ
˼Ȼ˲ˣôû뵽Ÿո֪һЩڡɻУͷ飬ɲǼˡ
㣿͸㡶ɻĽ㣿һʱҲˣû뵽ôɡ
˼Ȼٵ˵û˵ҲûĻ˿϶ǽ㣬ֻôȥɽˡ
Ҳ֪ĬȻϿвҩҲͽϣ֪˭δɱˣԼпɱ˽֮һֱⲻȥ
УҪȥһ˳ɽ˼Ȼе㲻̫ԾܽΪʲôȥĳɽ㱻ˣпܻΣա
ΣʶԼƺŪˣ˼˵˼ȻԲһ飬һȥˣҵĻϵңǸʧ
˼ȻĲɵĵͷ˵źãһȴڴʱѷɵ˳ɽ


99 
ΡΡɽѩ
Ұѩѩѩԭ֮УһƬããɫ֮⣬ʲô
ɫ󣬵ļΪۣҶǰһС·Ҫͣ½Ųһɬ۾Ȼ˺ÿһҲͣҶƬ̲ͣѩɽȥ
Ҷ뿪ྩ֮󣬾ͻһֻϾ˺Ҷ˵ϵΪ֪֪Ļһ뷽跨ȥ
õſֻ룬һǽģһģֻһֱͨҶҲӲǱһ˿ڴΪһ콭ֻῪܹϵҲһ
ҶһֱϵҲ֮ͨϵҶأҲ֪ྩ顣
ؼҺҵˣڷѰҽ㣬ǰ죬ӵĵ绰˵ؼҵڰɽз˽㣬˵ȥ˳ɽ
ǣҶ课ͣĸ˹һɽУҶ课յһ˵ϢڳɽϿУοͷʬǡȥǹ֮Ҷ诼Щʬǽ㣬԰ġ
һҲ㣬Ҷ课Ͳ֪ԼôǷʲô壬˵ûУ˵УҲĺܡ
ɶڵ˵ʲôȥˣֻҪȷ㻹ţǾ͹ˡ
ҪģҲΨһģҵ㡣

һķ˽СʱŽϵĺɾûڳɽͣǻص˰ɽУڰɽеıԵһطס
ƫƧȻ֪ؼҺҵˣпѾҵ˰ɽڣıҵ
ٺ֮󣬽ͳȥҸطԶΪѩɽԵʣľĺۼ٣һᣬҵһҿӪҵСꡣ
ֻȼˣӻǴعεοͣϰְȵķ˲ˣһһ̵Ķ˳
Χڻ¯ϣȲ˺¾ƣʱʱԹһ
ЩҲҪһƿơ
ܿ죬ҪĶ˹ϰһƣЦСֵܣһ˹εģټ
ЦЦ˵һҲһεȤ
ϰͬ˵ǵҲԣֻ̫ˣ»СĵãˣҲǶһӦ
ϰ죬˵ǿӡ㲻һȾƣϰ峯⿴˿ûţ˴֣ڽһ
¾ƣϰ㻰һֱ࣬ʶȤ뿪ŸǼſڴӱ˴ƿˣСֵĴһ˽
ϰһǼˣɫһ䣬æӭ˹ȥ˵磬ӿѵü㣬æЩʲôء㿴ҪԵʲôȥŪ׼ԺúȺá
ǰߵǸϰƺΪС꿴;Բᳬʮ꣬ԲԲĴͷһŴԵмֻɫʱļΪͨ죬ͣĶŽš
ʱϰ˵ӣĴϰһۣ˵ҳԷƵطʲôܳԵģҵ԰ҲҪ찡ٸӷϻ֪ʲôİɡ
ϰɫøѿ˵磬컹ӣʱ仹ûСء
ӴҸBBѧð۸ûϹѧôģ̇־һϰͷϣϰͷϵñӶĵĵ˵ϡ
ϰ尤һҲҷ˵磬Ǹ˼ֻʱ仹ûܻܲ˹زǡ
٣أ˼أҪ̸Ӿ͸̸ܸǱ˵ˣ¿ʼÿǽαѣûУΰȻΪӳԱûõط˹˵
ϰ¶Ҫˣ˵磬Ҳ֪طƽ¸ûˣСѾü£Ҫάֲȥˣǲǹܸ˵˵˼̧̧֡
Ҳ٣˵ô໰㻹BBƤǰɣϽģǮȻҿҪˡ粻ͷıֵ
⻰һڣ湷һļС꣬϶¶˲Ц˫ڵɨš
æĵͷҶ࿴Ψǻ
ʱĻ᲻ףνĺˣü
һ˿üĶһָָ˹˵ǣǿǲˬŲٿһۣҾͿ㡣
㵭һЦ˵͹ԡ
٣ӲСѲӻ㲻ɡִӻһ飬һѿ󲽳ȥ
ϰһŵĲû£æ˵ֵܣֵܣᣬⶼᣬԵһᣬھȥǮ
ݣǮ˵˷ӵʱ䡣һϰ壬ϰһĿ򽭷㡣
磬𣿡ÿС˵
ⲻķϻ𣬲ȻΪõأſˮ˵
Сһ⻰һ֣еĿͳͷȥȻһɽˮһ˵ĵȴҲǶеЩ֮
üͷֳһӭ˹ȥС꿴ÿӣһӾˣð֮ɫеĵŽͷֱ䡣
ſȥһ룬²ȥˣС꿴ŽеĿӣٿԼеĵ΢΢һ㶣־ǶˣһֱӲСĸ
С궼ûôֵģܵĴʹŵĵͷһ˾Ե˵ϡ
Сɫһ䣬ֻʵĺһ˭û뵽һӾôҪ֪С껹ź£һ£õҲδܹѪ
ɽһӣͼѪˣĻǲ֪ˡ
Сӣ˭ҷȰһ䣬ܸĵ̣òҪ£õʱ˶֪ôġ綢Ž㣬ɫ˵
ĺǷϻֱ˵Ȼɱ㣡
㡭绹żݻߣȴһ䶼˵˸˼£кˣ̧ŵڵϵС꣬뿪˷ꡣ
ϰոǮ߳һ˲ˣ˰Σ׷ʲô£Ҳû˼˵һųƱȥ
һ뿪ڵˣղŷһ鶼ͷ׵ĺܣϰһһڶУǿ𾪡
ĵǣʱʡˣ𾪵ǣһˣȻִܸܸˣܸζŹġ
Ŵ˵㣬ϰٳȥ㽫ʡıѽ㣬ýϽ뿪ɽУ׷һﻹнӰӡ


100 ̹
صԼסĵطϥڴ£񣬿ʼ
⼸һֱս״̬֮УоľɶʱڰɽУһͻĲ㣬Ȼ뿪
˵ոջ괩ʱ򣬶Լǰ;һƬãĻôЩô£ᶨ
ȻĿǰӵеЩԴԼܹﵽһʲôĸ߶ȣǷְ׹᪻ŵԼߵ½֣֮еЩŹֵˮ֣ýϣ̫಻Ϊ֪ܡ
˿ȻҲԣֻʱûҵõİ취ֻĿǰֶζѡ
ôبڽǰ·֮Ѿ˺ֵܶĿܡ
ԼĪСʱ֮󣬽㻺۾ԶнŲǽŲɢɢʮˣֱӳסСùݷ
ܿ죬¥¾ʹùϰԵþŵ磬𣬻ôҪסĻСסô˰
˵ϻˣʶȤĸӹԶ㣬Ӱ㡣籩˵һ䣬ǽŲ𣬳¥
һ㶣ȻܿܲưոݣҲû뵽⹷еֶΣסطƫƧˣһ˸Ͳע⵽ֵطĴڣǹ绹
ûеǸţֱƿ˳ȥ
ùݲ¥Ͼĸ䣬һѰţܵĲͷһǽ㣬Ц
Ȼ˵
ҲЦˣ˵ҡ
Ž㣬ɭɭ˵Сӣ֪ҲԶ㣬Ȼְ߳
֡ͲҪ򹷸֤ʲô
ҾͿ㵽׶֡Ц
ĸϻֱһ˹ȥ
û뵽ȶ֣תͳȥڷʱѾ̵˽ĹŹ֮Ͼÿˣɲ˭ġ
֪ĻԼϽûκʤ㣬οǴʮ˹ǽ˶ѣҲԽˡ
Ļ׷Źڹתһɲǣһ˹ƨϣ˱ߵǰȥˡ죬Ӷ¥һ¥ֱˤıףڵϹǺѡ
湷һЩˣʷһ۾𿳵¥³һ˿Цȵһ˳嵽ǰʱ˳һץץסеĿֿ˹ȥ
˸ûκηֱ֮ӱѪԵڵϣ˼״ǵˣһһǰͺ̵ϳ塣
᲻ǴѹԼǺ⣬еĿ䣬ÿһȥȻһƬѪ
ӣ¥ݿڣѾûһվˣǶ־ǶϽţҽڶ⻹ǽĽ֣Ȼʮˣͱʮʬ塣
Ӱһһ¥һԵĹȥ
ղˤĹǺûҪСǿ˺ͣ˶Ҫɵˣɫ԰ף۾Բ岻ͣţһʱ侹Ҫܡ
еĿһᣬ˹Ĳϣ˵ңҹ𣿡
籾Ҫ˵ˣ߾÷ⲻζ
ǹֱ֣̫ˣһ˵˻ʮ˵ĳ棬ûǴƴŻȥԼ£Ҳˡ
ɽ㣬ɣвһһʮˣڴûһ£ˣ粻˵ûмû˵һƬ޵ֵܸ磬ƶ޷һ㡣
˵Һֵܹġ΢΢һЦֱ̧
ʱͷƤ飬㲻ɱҡ
Ŷɱ㣬һɣü˵
絹һԲӣҪɱæ˵ܸ磬ܸˣ㲻ɱҡ
ܸ˲𣿡һЦ
ǵģܸǷǳ˲Ҫ֪ɱҵĻһɱġĿİͰ͵˵
Ҿһɱǡ˵еĵһĨֱĨ˹Ĳӡ
ʮ֮һСඵĴ£ܸס
ܸסҲڰɽеıԵĵشͬڱĵطһƬܸסȴһװεĸûʣűϢ
ʱڲŵƹ⣬ҫһƬͨüһۣ·ʵ𣿡
æĵͷΨֽɱԼ˵ܸһ㶼ŵģʱӦڼ
㾶ֱſȥŸߵǰ𣺡˭
ܿ죬ĵӰ˴źߣĶŽ㡣
û˼ϻֱһ߿ţ˽ȥ
ҿȻܸĵҰһӾŭˣ𿳵ͳ㿳
ЩЦãЩСֶҲδ̫ˣõˣҲ֪ǲǸƬˡ
⼸Ž߷ɣ󲽳ȥ
ߵ˶ʱ׷˳¶ʮмһ׳ֿȥһ׾ŸߣŨܵëҲһ£¶׳ķʱ죬򣬶Ž㣬ɿתš
ֵϵģϵĴĳ˵ס̹ˡ׳˵
㿴һۣ˵ܸ硣
ܸ˵
ˣֵ
ǡǣܸʱе㲻Ծˡ
Ȼˣȥˡ㵭˵
ߣôĿ˵⻰Ҳ±ͷҵҪôܸʱŭһ֣ߵϤȥ
Ǻ޼˺սϡôܸͣô쵽λϵģ
ĳֱ֣һһȫ߷ڵϡ
ܸۿ֣֪㼫򵥣Ҳûô򵥣ߵЩˣ˵Ǹ֣ƽȺŹ˭ҲûثҲΪˣŻɾ
Щˣڽһغ϶û߹ȫȥˣⲻܸд󾪣֪ӲˣԳ֣Ҳ޼¡
˿ܸеĽ˵ֵܣҿĺܣӦòǱˣȱǮĻܿھǣûҪộĳȻʲôǮˣһ·ѻǸˡ
΢΢һЦĻ᲻֪ܸԼĿģΪԼǮģ˵ô󷽣㵹˵˵жǮȫҪˡ
ܸһ˿ŭǼֲΪ˱¸鷳ŴǮס֪ͣ㾹ȻȫҪôЩƴһȫһ˵һھȫҪͲûǸȥԹ޳𣬺αؽô浱ĳ˺۸𣿡
һ⻰Цˣ˵۸С㲻һԲϰεͿ㲻û㽲㷴Ǹҽˣ黹е˼
۸Сܸһ׹ˣ޺޵ҧҧ߲ѵ˵һǶǸ˵ҵĺ£ܰˣȻ˵ǺúҶСС飬Ǿġ
Ŷü
ܸ˵㲻ŵĻȥܵΪˣ˵Щ飬ҪɱҪУϤ㣬ҪһüͷҾͲˡ


101 ڵܸ
һ֮󣬽㱻ܸӭӽ˱ĿС
ܸԸһ裬µţڸǰСʱǰɽжҲҪһȻڱңԽôд
Ų裬˵ˣѾˡ
⡭ܸɫһ䡣
㵹ܸǰ滨ܸͨ˵ԣҪǰˣǻǡ
֮Ը뿴ܸ̬ȣ֤ʵֻǶΪĻȻѾˣͲ׷ܸƭĻôܸԻĲ
ɱ㲻õĵ
ܸæ˵Ҳңֵ㲻ɱҲɱġܻܰߣ
ȻΪһСطСڰܹʲôطԣǵƷʽزֶλǳ඼̫ÿ
˵ĵطнÿ˶ķʽ㲻ȥôˡ
һᣬû׷˼ʱܸ˵λֵܣ֪մ
㡣˵
ܸ֡һһƬͨ죬˵ܴôЩ꣬Ȼһֱûʲôã˵۹⻹еģһͲǷˣҲ㶪ˡ
һˣҷŹ£Ȥζʵ
ܸɫһ䣬һ£͵һҧץϵһˮ˴ϣŴ˵˵ĶԣҲ֪ߵЩΪվҵСܣҲжΡ
㵹û뵽ܸ羹ȻǸˣһܹԼôݣˣֻݣʱΪʲôܸܹнʱյĵλˡ
ҲΪ⣬ֱǰһ죬ǰεܸϵˮһ壬ֱӲ˴ʯϣ˵ȻеСݣҪݵĻͲͱԼĴȣӦֱڸͱһһҾĻˡ
һ٣˵һϣΪ˱Ż᳣һ˴ȣӰս𣿡
ŽЩܸͷ亹ֱðûһϣ̵Ҫ󲢲ߣңˮһȣ׺ݣʵҲһƤˣͻȬ
֮Իȫӣý㲻Ҫ׷¡
û뵽һ۾ͽСװףٿץˮһ壬ˮû˴ʯ棬Ҳ˵ģݱѾǺţδ
ܸʱΪԼղǵû㶯֣ȻֻȻһˣϾѾɱ˶Ͳɱһˡ
ܸ˫۷ֱĿŽ㣬þò֪ôӦ˵ҿطסô
ȻԣֻҪԸ⣬סþסáܸæĵͷ˵
½㲻ҪΪ齫úתأֻҪһҪǾͱʾ黹
˵ֻҪס죬ǰⶰȫ͸㣬ҲֻܹԡȻпܣ˵Ҫ⼸죬ʵҪⶰռΪˡ
ܸӦôˬ죬ӻ֣˹
֮Իס죬Ȼǿⶰڰɽв̫ãҪⶰҲû壬֮Իô˵Ǽﻷ㲻Ҳܰ
ùݵʱ򣬾Ҫһĵطùǵط˶ӣܶ鶼㣬طǸոպá
ס죬һҪڴ˵ͻĲ㣬һԭҪܸΪˣܸ絨ǰΥĻɻԥɱܸ硣
ȵܸȫ뿪ֱȥ˶¥һͷϥڴϣ

ܸ磬ǾˣǽϣһС˳ܸʵŲʵŭ
ߣ㻹ôܸЦ
ǡ˻Ҫ˵
ûʲôǵģһ㣬Ǹ㣬ǾǲģҪڱֽŵĻûǣǽ㲻ɱǣҲһɱ㡣ܸ˵
ϴǡ
ˣ˵ϻߡܸϵ˵
ûֶΣģ潫㼤ŭĻпôĻҵһҲȥðǸա
ҽȻס£Ǿͱʾ޿֣Բǵġ
ǵǣ෴Ҫ߾ܵİͽᣬ㽭һֻܹлȥĻᣬȻ³³
ܸһ˼ʮ꣬㻹ǿ׵ģû۹ĻͲ֪ٴˡ

֮ʱ߳䣬Ժ
ܸ翴߳ϸֳһĨϲɫȴվԺߣҹ
¥ϵʱ֪ܸˣδ֣Ϊ뿴ܸĵΡ
ò˵ܸ߸ɵ˼СʱΪ˼һ棬е⡣
ʲô£ʵ
֮ҪסǾط㹻ܸ粻Ϊʲôģе㲻ͷ
ܸԹɫĻῴ˵磬ӣҪסϼ죬ȥһķչʳӣҴˣ㿴⻹ǲ⡣
˵Ż˳ţһʵغ긾˳
㿴һۣͷܸǳǸ긾˷Ը˼䣬Ȼӳһɫ鲼ӵݸ긾ˡ
㵹û뵽ܸ绹һˣȥ֣ȴô֦ĩڵС¶ǵˡ
Ϊ˵Σһ㣬ýĿ࿴
һ긾еĴӣ˵ʲô
ܸ֣˼˵һСǮ֪㲻ϣҵһ⣬Ҫܾ
ȻǮ
ľЦǱҪõǮҪܸߣһ˵֪֪д͵ҩꣿ
ûղʱ򣬸оԼѾƿǾһЩҩĻ
֪ȥܸĵͷߣضЩһ˽⡣
ܸ翴һۣ㲻˵ӣҩʲôȴ˵У֪ؽ·Ǳһңߵҩľͦȫġ
ǾͺãһæȥһЩҩĻǮˣôǮ벻ҵۡ˵
ܸæĵͷӦ˵磬ǮҶˣﻹûȥĵͽţĻȥ취
ڣûٶ˵תطһҩܸ磬ܸҩϿʲôΪҩĶһЩԳҩģȻмֱȽ󣬵ҲǼΪֻҪǮ򵽡
߶˼ҩģܲ÷ܸ磬㻹һ˼


102 ǧ˲
ⶰסʱ䣬ҩԡĸȻ°빦ֱоѾĲıϣֹͣ
ȻԸĻҲͨҩԡǿԵͻƵĲ㣬㲢ԸôΪͰκ𣬶޺ô
Ų㣬ǰһСżĲһżڣһˮ롣
ʱѾһţʱͻƣֻҪľˣȻȻˮɣ㵹Ҳż
ʱ䣬ܸÿ춼һΣ뷿䣬ַ֣ҲǶٿܸΪˡ
˱ϲֻǹСĽȻⲢʲô£ɽˮ֮У治ףҪûһӵĻͱ˲ʳӶʣˡ
콭ڳܸͣ͹ˣڳܸͣҪ˳ȥ֣˵Ȼˣһ԰ɡ
ܸÿιͣʱ䶼ҩĹ뿪ͽ֮˵ȴû뵽һͣʱΪܳ첽ߵ£жµ˵лл磬лл硣
԰ɡ˵
ǣǣܸæӣһںһܸ࣬ͷվһԡ
֪ܸԼº;η޹أǱѹˣȻҲ̫Ͼˡ
Թͣ긾ȲܸŲ豭ҲҺȣһ˵磬м飬֪Ǹ˵ǲ˵
ţֱ˵ǡ㵭˵
ܸǳ£˵ӵģǶԽͶأʾԸŽһ죬ţڽĴ£ܰһһ̨ףǳưԶҲʲô¡
ܸ˵⻰ҲԼһ˽ģϾ߸ϲܣ˹齵ĳ·
ңס죬ҩ֮С֮⣬ûκεķԸܸһֱ²ѣԼ⼸ı֣Ƿýˡ
ֲҶʣΨֽһ־һΪ˱ֻ뷽跨ԼΪˣȻһܰλã϶ǱסˣһûʵȨһ֡
ܸҲõŵµˣԲһˣǵ˰Ҳί
Ǵ⣬ܸʱŻ˵Ļ
㵹ûܸ˵飬ݸһЦ˵ΪһῴСɣ
ܸһڿˮ
ҶԻڰûʲôȤ̫ˣ˵ôûСֱ˵
ڰ˿һȺɷĴڣԽԣȴں֮ûκֻҪԸ⣬ʱһһ˵Сɡ˵ܰһܸ绹֮⣬ˣͷûʲôˡ
Լ׷׷עǹ¶ģں
ǡܸ绹Ҫ˵
һ֣˵ö˵ˣҹʱߣģҵģûκιϵ
⡭
ܸʱ֪Ǹÿ޻ǸЦˣ죬źòһסСİ취ȴû뵽Ϳϡ
˵ʱҪߣܸСС˿ʾСǱסˣ⼸Ǯûаæ
ĻܸЩʲôҪ뿪߾ǴһҴҵĽŲһС˴߿첽˽
һӣ˷֮ɫܸ֮󣬸Ͻ˹ͷ˵磬ܸ磬Ƕڣ̫ˡ
ɽʲô£ܸʵ
ٺ٣ܸ磬㿴֪ˣǱ˵ŻɽϵĴӴ򿪣߻һӣӴ֮װŵĲǱģȴһɽΡ
㿴һۣһɽΣһǧˣںЩ֮ǰһ
Ҫ֪ѰѩɽŲֻһҰɽΰˣһҰɽΣ͸ǶԲɲθӣҲǽһԵ
ܸǲӼҪɳŴ˵Сӣⶫ㶼Ǵġ
ɽλϴķӦ֪Լˣæ˵ӵģҽ첻ǳȥҩ·߿һڰڵ̯дʲôǧ˲ʲôģһʱ͹ȥ˿֪Ǻö˳
ȷģģܸ˵
֪⻰˵ԼģһЦɽˣһ˵磬ܸ磬ġ
ƨǮܸŭ
˲ΣϻϾмˣ˵ǧ˲ΣǻǴұһĴڣҪһ˵õġ
Ѱ˸ȥȥһҲ
ɽɫͨ죬Ҫˣ˵ܸ磬ģ۸Ҳ󣬾Ǯ
˵ţɽԭίʵ˵һ顣
ԭǸɽε˵ĸױ˸ˣżҪһҽҩѣû취֮£ֻóլ֮ȥǮ
Ҳ·ȥ˼Ҵҩ꣬˼Ҷ׼ԲգҲһ͵ļ۸û취ֻ֮ȥֱ߰ڵ̯
˭Ҳûмǧ˲γʲôӣΧ۵Ȼܶ࣬ȴ˭Ҳ򣬱Ͼͷٵֶ̫ˣʲôпǼٵģǮСǮ˭ܳܵġɽ󣬿֮Ҳ٣ֱӳˣȻܻͣױ
ɽô˵ܸ˿浣ɽֶͨģɾʹˣ˵ͱˣûʲôԼҲпܻᱻǨŭ
磬ɽһƬķϣⶫ°ɡܸʱԽ˵
ûпֱ˹˵ⶫãҾˣ˶ҲǳԿ
ܸ˵̫ˣⶼʲôʲôСƽһӴ򲻳һƨѵðһ¡
ЦЦȻռǱˣӿڴͳһֽݸܸ˵ţշץҩˮһˮ졣
ܸһ֪ҩȻ׽ôҩԼҪԼ죬Ҳ׽Ȼҩǧ˲϶һĶ棬С۵÷Žڴһȥ֮󿴿ôһ¡
ɽԼ˹ЦĸʲôƵģ˵磬ܸ磬мҸղûü˵ҺɽεС˵ˣ˵ﻹе㶫ҲóǮϵβ֮ǰڿ׼˲ӣһñСӸˣڼȻģ˵ǲȥһЩ
룬˵ֱӽ˴Կ
ʱҲǺ浽ʲô˻ôֱˣϾǧҰɽΣ󣬿ɲÿ˶ȻԵģ˵ܹҲһ


103 ڶɽŮ
ͨɽеһٹ·ϣһīɫĺڱѩ֮пʻţ˼Ȼڳڣ۾һߵĹ·ǰ
˼Ȼ֪ѩ·泵ӿô׳£̫ļˣ޲ܲϳֱӷɵɽȥֱһӶȲˡ
ӻܲٿһ㣿˼Ȼʱ˵
С㣬ǿǿɻǹӻ󣬴ʱһʱٱ֮ЩЦá
ֻһ˵ĻǻԿһ㣬ɳ˼Ȼڳڣɲó˼ȻȫЦ
˼Ȼһۣߴٵӻ֪ģ㲻Ҫƭҡ
ӻ̾˿˵С㣬飬ⲻȫһʲôµĻô죿
˼Ȼǲ˵ˣֻ۾ӻʵֻܲ٣ͬʱ˫ֽס˷̡
ʱѾﵽһʮ룬ϷĹ·ϵĻӻֵ࣬طٶ£ӻ˿ҷˡ
˼ȻùӻеΪѣҲû취һ첻ȷİȫһ춼Ųġ
δྩɽ˼ȻҪྩֱɽеĺģֻǰɽߵĻѾգֻ֮ܵٿ
һת;˷˲ʱ䣬ó˼Ȼһֶĸо
ڣһСʱ֮󣬺ȵĽ˰ɽУӻ԰ģ˳٣ɽȥ
ھſͣ£˼ȻȲ³Ʊ֮ҲΰʿֱŹӻȥӻҲ֪˼Ȼôôһʱûע⣬Ǳ˼ȻߣϽӿ˽Ųϡ
С㣬һ㣬һỹҪɽĺܴô죬һܲ˵ġӻòȰ
ӻʲôʱôˣ˼Ȼĵ
ӻͷЦ˵ⲻǆ£ҲΪã˳ţ͵͵ģҪǱүӷˣǴҵȲɡ
Ҫͻȥ˼Ȼǿһһ˵
ʲôµģҾǵС㡣ӻε˵
ûµģҵ֮ͻȥ˶ʱ䡣˼Ȼ˵
ӻ˼Ȼ꣬᲻֪˼ȻƢ⻰˼ȻȻ˵ɣӻȴΪܼ򵥡
ж˵һϾϵԪ岻˵ɱǵңֳ׵ؼҡ
ͬһʱ壬飬ɲÿ˶ĳġ˵еɫģûм
˵ĺܣҲǾԲ
ô춯صĴ£϶ѶԶԶˣҪҵĻôף
ֻǳ˼Ȼô˵ӻҲͲö˵ʲôˣһȰ˳˼Ȼһγ˼ȻķӦֲѵͬʱһֲĸо
˲ʱ䣬˴Ͽȣ˼Ȼҿ˿Ѿ±ѩǣʲôˡ
˼Ȼ˵ЩԱһ·򣬳ַȥӻֻһ·ϣСıų˼Ȼ
ֻǼСʱѰʲôûУ˼Ȼейˣһʼûж룬ֻſɽǳɽôҪɽһ˵Ļף
˵ǲרҵĻûκοܡ
˼ȻʶԼ̫żˣ˺ܶϸڣԹӻ˵ӻɽȥ
ӻһϲ˵С㣬ǻȥ𣿡
˼Ȼ˵
ˣǮרҵôĿ̫ˣпҵʱؼҺҵҲֽᷢ㣬Σա
ȴǹܲôˣΪ˵ڵĴܻܼѣҪ㡣
ɽ֮󣬹ӻһ꣬ȸ˼ȻҪһˮȻſʼЩԵĶһ·ͳ˼Ȼ˶ǵˮδû£ֻȥĻ˼Ȼ϶ᵹµġ
ӻճ˼ȻĿζ˼ˣҪһƿůů壬Ǽм˽
ӻһüͷؼҵˣǰһʶؼϵһ֧ˣؾ
ؾһؾߵĺܽͬǣΪϵһ֧ԵʣؾһֱŬǺһˣĵؾء
ӻȻ֪ؼҵѾҵ˰ɽУҲûϵӵˣȻؾؼҶӡ
ӻ벻׵ǣķҲˣʲôӵģ
ؾҲǽԷģڱѩ˰죬ǶǶԾһּĥȴû뵽һͿ˹ӻ
ӻͬʱؾ˳˼Ȼоһ㶣ôɽˡ
ӻǸˣؾϣ˼Ȼǳ¼ҵСؾȴ޷Ӷǰ˸к˵С㣬Ҳɽˣ𣿡
ؾ˼ȻӦòεģϾֽεεĴС㣬ҪεĻҲԳӶֿܻ࣬ຮ֮ء
ô˵֪ʣΪľ֪˼ȻΪʲô
˼Ȼһۣ˵ǣˡԥһ£˵ҽģ֪ҲҽģҵûУ
ؾȴû뵽˼Ȼֱ˵ҽģһʱסʲôʱ˼Ȼͽ֮Ĺϵôˣ㹷ʺ˵ͬʱ׳˼Ȼ϶֪ؼ֮ìܡ
ǳ˼Ȼֱ˵ôȻ˼Ȼûҵģеͷۣ˼Ȼôʵôֱӣѵȷһش⣿ǳ˼Ȼ̫棬̫ɵ
ȻҲûҵ㣬ԥһ£ؾ˵С֪Ҳҽģʵ˼춼ûκпܣѾ뿪ɽˡ
Щ鲢ܣؾֱ˵˳Ҳ˼Ȼһ顣
Ѿ뿪𣿡Ӧ֮ʱ˼ȻȻ˵ϲɫ֮ԻɽΪĽ£ɽ뿪Ǿͱʾ϶ûˣڱؼҺҵҵ֮ǰµġ
ղ֮ԻʵôֱӣȻҲǹΪ֮ΪؼҵѾѰһʱˣ֪϶һ㡣
ؾ׳˼ȻôԵЩģ˵Ȼҽģ뿪˳ɽӦûʧǰ
ûڣ˼Ȼʵ֪ȥ𣿡
ؾеЦãһԵĹӻǳ˳ǣؾ˵ǸҲܻش㡣
˵Żؾת뿪ȥԼһ
ӻĳ˼ȻĴָʵС㣬绹Ҫɽ𣿡
˼Ȼҡҡͷ˵ˣͻسȻྩ
Ҫҵ㣬Ϊҵ㣬Ҳ޷ӸԴϽ⣬ֻҪ֪ʱǰȫľˡ
ѾĿģҲûʲôҪˡ
ӻ˿æĴߴϰϲˣҲҪˣϾһỹҪ·ɲ뵽ʱһСķ˽ͨ⡣
˷˼Ȼ͹ӻ뿪˷꣬ȥոߵͣŵĵط˼Ȼǿмӿ˹ڵ³˼Ȼһ˵ӣ˵ꡣ
ӻ˵ؼҵڣҵ˹ȻҲڣǲҵĲˡ
˼Ȼҧҧ˵߰ɡ
ؼҺҵ˶ڣͱʾûκιڽߵѾܹܵˡ
ĸԴྩ˼Ȼ룬ҪҸᣬүү̸һ̸ˡ


104 
ڶĵңܸԿɽǸһ˱ܸʱһɨ֮ǰҲԵݹʣӣһ·ϣһֱŹЦֱͬɽǸͷ鲻ѣ֪׷ʲô񾭡
ܸ統Ȼڷ񾭣ȥ֮Žҩ˿Ǹϴ֣ЩⲻܣԥΣս˵һԣӦòẦϾҪɱĻǣͲҪô鷳
ܸȥץҩս˵ģˮһˮ¡
ҩܸ֮ҲûķӦæԼ飬ֻǵϵʱһʧߵë˯ˡ
һһֱ˯˵㣬һҹΣֻܸ֮ޱȵˬЩŵѪӣѾûú˯һˣ˯Ǹ˯š
ңܸ߶֮ʱǷ˲٣һ˺üһ㣬Щʱ¶µһЩ㣬Ҳƺһҹ֮ȥ˲١
ı仯ܸ羪ȵĸϲ£죬Ǳ仯ʵʵķԼϣΪԼΣֱ񼣡
һҩ͸ĺôܸĻ᲻֪ԼǵõˣǷӽ󣬶Խ㸩;Բ
ڿеţһۿܸı仯֪ѾԼķԸȥˣҩܸ翴ǷԣȴֿİˡΪͿܸһЩЩɴëۻȥܸȻǶס
㱾ǴԼ뿪콻ܸ磬ҲǸܸΪԼȵһ㽱ͣΪǧɽε飬ǰóܸ硣
Ȼܸǲܸ飬һɲȥᡣ
Ȼ󽭷ǿǸվܸ󣬵ͷһˣ˵ʱ򽭷΢΢һΪ˲ǱˣǶй֮ǶԲɲθӣǻ
һ㶣ô
ɽ˵ɽεˣΪױ˴ˣżǮβͻӷֿҲû죬ôͷ飿
ڽ㿴ʱ򣬻Ҳǿ˽㡣
ԭЩ֪ԼһʲôĵطڿʱҲסˣһᣬŲŵʧ˵ʦ
㲢ǻʦֻǼɲθ˻ǶԼž֮ǽ̸˻һǿȭ˴֮䲢ʦͽ֡
ʱô˵һЦҪ˵ȴǡͨһ˵ϣǺ˵ʦҸ
˵㲻ôһ£ܸǸɽĿɿڴ׷ʲô¡
Իӡ󲻴ʱе㲻̫Ծǰһѽһ£ʵʲôˣ˵
ʦҡ죬֮£ȴ˵
һ֣ȥˮ
ܸ粻ɽӦæȥˮʱĻ᲻֪˿϶ͽʶо΢΢һҪ֪ɽǮһǧ˲Σٸûʲô˲״ɡ
ڽˮݸ֮󣬽㶼û˵ܸŰģʶȤվһԡ
һˮȶЩŶ϶˵
ԭԲɲθӽɽѾһµʱ䣬ͽֱ֮󣬾Ƿ̻ص˼ڵĴׯаɽ壬ɽһ붬죬ǼûκδյԴֻԷ֯һȥɽɲΡ
׻ȥɣպø˽ɽΣ˳ջķᣬ˸߲ҵ˶ȥǮ
֪һȥȴǳ£ΪЩɲԵʣĲɵ̫࣬ҰɽΣѾټˣ˵ɽΡ
еǸɽΣܿ˵ע⣬˵Ҫ绰ϵ˾רҹûȻȥϢ
Ȼ֪ɽμֵƣһʼû룬ΪɽΣִȻټʱȴǼ١Ǯ֮Ӧÿһ·ݣµǮԹʵĺֻ꣬ǸӶ˻ؼҺ󲻾ãϢ֪ôľĴˣպñ򳤵Ķ
򳤶ԣպýסڰɽ壬һϢϵ˻ǿҪǸɽΡ
Ȼǲϣ򳤵ĶӾӲһͻ֮˱ͷѪԲѡ
һͲˣ򳤶һ˷˳ͻȴҲǱһ٣󲻷ȥ֮ҹȥ״ȴǱ֮ɵɽΣУΪǲɲεǹҵص㱣ʾɽγ乫˵Ҫ׷ǵķΡ
СɳСɽУԴӣδ飬Ǹɽǽ͸ǵģɵĲ֪飬浣Դ⣬һŻˣҲҪǸɽˣص֮ҽ˵­ڴѪҪκá
­ڳѪǴҪһǮһұƶõóһǮֻĴǽǮ򳤶Ƿ»˵ҲǻãǲҲҪΡ˭ҪǽǮһҵĻǺȥ
һǶϸһҽǮƴգǮǲֻ˼ĶȥǸǧ˲ε顣
ǧ˲ǻʱżȻɵģһֱղڼδʾˣҲûҪʵǱƵû취ˣֻðűϵķȥǮ
ҲɽǮڻĲ飬ǱˮнΪ˳ＯǮ󲻵òϵضһЩöȫóǮ
꣬ͷֱð顱һȭϣӱһȭҵķѡ
Ϊ˱ɲθӵĶ飬ǸɽΣȴû뵽һ;ͳ˻¡
Ļ᲻ף򳤶ӵΪǼǮۿЩνĹûʵ˵ѹİհˡ
ƨֱǷƨССһ򳤶ӣ޷죬ҿܸ꣬ҲǱŭ˵
ü˵ûȷ
ܸ˵磬㿴ǲھЩɱȥһ򳤣֥СĹ٣Խôд
˵⻢ͽǾʶ˳ǲǣоҲܸдŭҪʰʰǸһҡ
żԻ˵סĸҽԺڸȥ
˵齭㲻ΪǸν򳤶ӣмûκ𣬵ˣ򳤶һٱ飬Ҳ޷أҪȥˡ


105 Ұ
ܸô˵ԿСʱ֮һ˻ڵҽԺܸȥҽԺ˽棬ֱӺͻȥ˲
̶̼ʱ䲻һȦΣϲ˸ȥĿġ
ǽԸ̣ʱģ̲סһᣬԵʣҲѡ
ûֱɱˣȴΪűһ̣ᶨ˷񱨸
ҽԺ氲Ÿһ䵥˲֮󣬽˶ȥʼΪʩȣҽԺƴʩֻ̫ʱʱָҲһʱ䣬Ƕһƶļͥԣӹѩϼ˪
ͻƵ֮󣬽ʩþ뷨Խ죬ʮӣǰﻢ­ڵѪͬһʱ佫˼£żŻ£³Ѫ
øɾǵѪ·ڴϣóǿǧɽΣһƬû
Щ˳ȥ
һҽԺ棬˵öˣע۲죬ӪһҪȥǮ鲻㵣ģһᰲźõġԻ˵
öˣ˴˵ҵ
ѾûˣϢһʱͿԳԺ˵
ģ󲻸ŵ˵
ҽԺ˵ʹˣռ󣬻ҪԺ۲켸ȷǲǶȴû뵽һеⶼӭж⡣
ɲû󲻸̾ѭǸӶǰӲž˽㣬ھ;ףнĻʵǺһʲôĽ֡
˵ͷܸ˵ߡ
ܸ׽˼˵һȥ״ԥһ£˵ʦҸһȥ
ģµġ˵
ǡҪ˵
ɫһҵĻ
һæĵͷ
ǲ˵ܸȥܿ죬ܸټ£ƺƵŰɽ巽˹ȥ
ڳڣһֱĬţ֮ԲûһȥΪˣǱˡ
ҪƬ˸ĸ٣ԺӿǶôļѡ
ܸȥ£ͼ򵥵Ķˡ
ܸܹڰɽлķˮȻԼ·Щ·㲻ȥʣԸһСС򳤣Ȼڻ¾ˡ
ڣӣŽ˰ɽ塣
ɽλƫƧͨ㣬ѩɽε֮⣬Ϻ˽塣
ǿӣ׷״Ӽ˳ڳڣ¿һۣȻԶԶһӰеϤֻҪʱѾߵԶˡ
ΪԼ˻þҲû룬ջ߶ܸ˵齻ˡ
ܸ¶һڻɭɭȻ˵ģ֤ƯƯ
˵˳ȥһӣŶʮ˿뿪ˡ
ʮܸ֮Ǵ˻ˣܸó˳
ˣʵ
ˡܸͷ˵ȥʱһںȴƣպһˣǸûУʯǰǸչɽεˣݵĽƤ־ߣ򳤶ӣʯǰһ￴ȥģģȴСĺܣһǾ֪ˣǱƹֱһԽȫ˵˳ȻϣϢʯǰ⴫ȥģǸƤ־һģҶˡ
˵Żܸһָָˣˣһһݣ·ûٳԿͷʱǱĺܡ
ǸˣͲԼĪʮӣ͵ı˳࣬Ǵδ̵ԵʣʱͣĴŰӣŭʲôˣң֪֪ʲôˣҲŹǵġ
٣ͲСвң㵹˵˵ôŹǣܸ˳־һƤ־ߵϣ˵
Ƥ־ܸ߱е㷢ɣģ㾹ҴңҰ򳤡
򳤣Ļأ򳤺˲𣿡ֱܸһţƤ־ߵĹڵϡ
Ƥ־߹ڵϣ﷢ǺĲҽУÿ׵ţÿÿȴû뵽˾Ȼ˿׷᲻֪Ϻˣٵ˵ǵҪҪǮǮǮֻҪǷŹңҾ͸һǮ
һЦˣʵжǮ
ʮ򡭡һ򡭡ʵڲУҲУҪһʱ䣬ֻҪǷŹңһǵġƤ־ߴϢ˵
򣬻ǲˡж˼Ƥ־ܹóԼ϶ʾǹǧʲˣȻòֽġ
һСС򳤣óҪ˵û⣬ǲܵġ
ܸҲû뵽ССһ򳤣ȻôǮҪ֪򣬾Ƕ˵ҲСǮˡ
ѹԽ˵磬㿴
ǮҪҲҪü˵
ܸٺһЦкڳԺڵ˼㲻ڵĻǲҪģƤ־˵Сӣ˵ɣȥǮ
ϣϡƤ־ΪԼСסˣȲ˵ȴһ˿ĹâЩʲôˣһϣǽĵ̣һҪЩܡ
Ƥ־ߵķӦҲûϣתʯǰʯǰͨһ͹򣬲ͣĿͷ磬ҴˣĴˣǮеǮǣֻҪǷŹҾС
ĸ˵ֱӶܸ˵һ˫ȣҲܡ
ܸĻ᲻֪Լ·ˣʯǰҩ⣬϶ȱǮֻ˵ʯǰһ˫ȣ齻ȥȻҪȥ̺ôġ
Ӷٻе鷳һС˺һ򳤶ӣҲֻСطٻǰƨǡ
ֽܸйɽԸ˼䣬ɽץƤ־ߺʯǰһȥ
磬ǲǸûȥˣܸʱ˵
Ȼȥһе¡˵ղſǵӰӣǾֻ֮ȥϤУȥôһ¡
ܸҲ˵к뿪Ӱһ֮ǰǵӰʧķȥ
в֪ʱѩƮ䣬ëһĴѩƮƮ֮׹䣬ڻԭ֮У֯һ׳۵澰
ȴû˼࿴뿪ɽ֮󣬼ӿ˽Ųֱ߽ѩԭ֮Уһ·ټ
˲֪˶೤һ·ֻ˰ɫǰɫǴˣҪããѩ֮ѰһˣǴ룬ȷղǵǰһģǲˡ
ҪתأȻ֮䣬ͼããѩԭ֮Уʲô˶ƺһˣҪѩɲŸոǵȥϢ
һֱ˹ȥ
ߵĽˣȻһˣϴһϮɫĴްԼʵʵͻѩһɫϸĻͷˡ
ǰ˸ץסһ£ϢֻϢҲǼΪ΢ܵõʱĻܿͻᱻ
ʱſе˶ģһ֮͵Ĵ
Ҷ诣
Ȼ


106 Ϊ
صѾҹˣܸڿæӭȥҪ˵˵ջ񣬻û˵ڣǿ㻳бһŮˡ
ܸһʱסôһ£˵磬ǲȥҽ
ˣ˰ˮȣԡϴɾһҪá˵
Լõҽ֪ԼʲôȻȥҽҶ¥ȥ
ܸ翴Ž뿪һɻ󣬲֪ôȥһˣʹһŮ˻ˣһƯĲ񻰵Ůˡ
ŮڽĻУֻܸһֻۣǿһСûпŮ˵ģһۣǰһ
Ůɫ԰ף㲲ܸҷģⱲӴδôƯŮˣǰɽиҲҲʵŮˡ
ܸ粻ҳɣæķԸǸ긾ȥˮˢϴԡס
̯ޱҶ请ڴϣվһԿ˼ۣ̾˿
ʵ˵ѩһۿҶ诵ʱסˣΪδҶ读ĵط˵Ҷ诸Ͳĵط
Ҷ诵ӣһͲεģ¶ȹ֮⣬˿ȥҲ쳣촽ˣһкܳʱûвˮֺʳ
Ҷ֮ŮܳǰӵôԼء
Ҷ读ˣΪʲô

ǵĻҪ˭
һ룬ʶҶ诺пԼġ
ΪؼҺһֱԵʣҶ诿϶ҲǶ֪һϢһ·ྩ˹
ȴǾҶôޱҪΪүӰʮϵ飬ȻУ˵ԹҶ诵ĻǵûС
ؼҶԱ˵ǲɺģԣȴУͨҶȥྩѧǸһ£Ҷ诵Ը֮Уžǿ֮һ׷ˣд覴á
ΪˣŻɣǣҵأ
һǸ֮⣬ʲô
˵Ҷ诵û취ྩҶĳЭԻؾȥ֮ӣɲ̫ùڣǾԲྩġ
ûȥ룬ҶϵףҶĽ֮УŷҶôݣǿֽƬˡ
һ˳Ӧǳ˲ٿͷɡţ۾ȴûҿȴǲֱͣӽҶϵ·ȫѸɾȻץһӣڸסĹؼλ
ͬʱץͷһ룬һۻҵٶȣһһҶ诺󱳵ļѨС
ҶǺ壬Һδ鷳ҪģҪɢڵĺ
ʮŸ룬ʮʱ䣬Ҷ诵ĺ󱳣֮Ҷ诵ĺôĺ󱳣кˮ
վһԲҷɣעҶ诵ķӦңѸ룬ȻñӽҶ诰ãŽԡ֮С
ԡзˮ㱧Ҷ诳ˮУһֵֻҶ诵ĺ󱳣ͣĴһЩؼѨλ˵ȵԡеˮ䣬˿ٶȽҶ诱֮С
ʼգҶһֱ˯ߵ״̬Ĵ߷֮Ѿ𽥻ָһƬƬҶ诺У뿪˷䡣

Ҷ诸оԼһΣҰײҰףѩѩһƬļš
˶ĻƺȫһĻ̵̻Ĳ񻰣ͼӿŲǰܣϣܹܵ˵ĵطȥţããѩȻ䷭һģΪһֻããĹ¶ת˲ûҪһڽɽȥ
Ϣٽ֮еҶʶķһУ۾ʱٿȻˡ
ûԼ˵Ҷѹֲѣ۾˼£Ųת壬¿ţҪԼʲôط
۾δܶǺqqģʲô
ʱǻҵĲ񻰣ҶЩӲָͷҵָܵޱҶ˿
֪ӦǱ˾ˣȻڻѩԭУǱѩصĺ䣬ԼһԶ޷Ρ
ڣһ̣վˡ
ҶЩңҲ׹Լ̫³çˣȻżѰҵ㣬Ǳ˾˵Ļڻûҵ֮ǰѾˡ
Զ˶Ҷգգ۾ͼԼһʲôطʲô
û𣿡ҶܵĽ˽ǣԼôĻȻ
ûܷκֻʱΪע̫еԵʣȴûע⵽
ʱŸƿţ߽뿴Ҷôˣ˲ŽţͿҶڴͷɴ۾¿ţͬһСŮ
ÿ˲֣¶Ҷݵ˫磬粿£һȻĶĻߣĽһֳεá
㲢δ࿴üҶ诵۾ͫײ۽΢Щ֡
磬ͨŷߴҶ说˸£ͷ紵ķ򣬿˰Σǵͷȥ˼ģ
ȴ͵һΪҶһۣǿģҶ诿һᣬȴʲôûһһ㷴ӦûС
۾ˣ
תܿ׹϶Ҷѩ֮ʱ̫ûӦıʩѩä֢״
ѩä֢֪һ㣬ֻ֪ǶݵʧߣֻҪԺⲻ¶ѩ֮У̫ĺ֢ʱ䣬ͻԭ
˽ȥҶŲȻ̧ͷʧ˭
ûҶ诺﷢ͨͣҶ˵˵ʲôЦȻ˳ѩä֢֮⣬Ҷ诵ĺҲˡ
ΪҶƣڣҶӦǷˡ
ҶϸֳֻŵɫǱԼŵˣ߼ͷ˵ң㡣
㣬㡣Ҷͫ΢΢С֣ץݹȥҶץס
ܿ죬Ҷ诵־˻ȥܾĸԼ۾ͺ嶼
̾˿˵Ѿûˣֻǿмʱ䣬Ҳ˵ͺˡ
Լһ㣬Ҷ说̫ĳ⻰һڣҶ诵壬ǲĸקűӣס壬۾ãȻĿȻʲô۾ԽԽ
һ֮Ҷ诵ָΡΡ˳򽭷㣬㣬𣿡
δҶһ棬Ҷ诵ĽܷĴȴûж˵ͷȥ
Ҷ诵һָһһģڽϣŽȵϢֻѸס˽ɲǼ䣬ˮ


107 Ϥİ
ǵģǽ㡣
ҵˣҵˡ
˵ôϤ¶ȣôġ
û£ҿǽȻѾˡ
ǣҵ˽㣬ȴˡ
ǲǱˣˣˣ֪
Ϊʲôӣ
ڳͷ𣿳ͷ޴ͷ˽ͷ˺ԣŶȥ۾ҵ˽㣬ҲҪܷκ

Ҷ诲֪Ҳûȥ룬ֻҪû£һжãˣôҲԹ޻ˡ
ããʲôҶ读ʧĿŽ㣬һ仰˵Ҷ读촽鶯ţԼĸм֮顣
ϵˮһ̣ߵһ㣬Źչ䣬ܸоҶֻ֣
ܲǼ
Ļָ޺ô
Ҷ诵ļ˵ɵ㣬̫ţ廹ҪעϢȫˡ
Ҷ诹ɵĵͷ˵ʲôôȥ
˯һɡ˵Ҷ诵̫ȶʱû̫õķֻ˯һᣬѧȥĿǰĴ
㣿Ҷͷ촽бۡ
ģҲ뿪ֻ˵
ǡҶ读Ҫ˵̫ĻҪԽ˵Ҫ򽭷ǸҪ߽㣬ѾȫˣؼҺҵ˶ڷѰһҵĻ϶ɱ뿪ڡ
ɻŵҶųʶԼͷһŽ˫֣ʱŻ䡣
ܿ죬Ҷһ˽˽Ļ֮УĽסһɿͻԶʧһ㡣
ڻҶ壬Ҷϵ㣬ȴ̫컵
浽ΪҶϲҶôһǳڱܴ֮һ棬ΪΡ
ҲûƿҶ诣Ҷ诱ţҶЩ˶鷳ҶºܹЩѾǼΪѵá
ҶΪԼҪˣϣֻܶ˵ʲôңҶ诲⣬͸᲻ɺ֮ˡ
Ҷ诽ͷڽĻУ·ҵůĸһ㣬ƽҲ𽥱ƽȣûӣڽĻаȻ˯˹ȥ
֪̫ˣһڴѩɽˣ廹Ǿ񣬶һּĥֵܹʱŵ£ȻΪס
ûдȵҶ诽˯֮󣬲ŵĽڴϣǺñӣȻ뿪˷䡣

磬ǸŮû˰ɣܸ翴¥ƤЦʵ
һУԼҶ֮ĹϵҲûŽʲô˵û£ʲôû
ܸڨڨЦҺУһֱеġ
Ǿȥҵü˵
ܸ翴㲻Ը̸Ҷ诣ЩҪҲҶʣ˵磬ӵģ첻˵ȥǮĿǲ٣Ƥ־Сӵ֮⣬ʯǰ˰˰Ǯһ浽˺ȥ
ˣԼűǡ㵭˵
⡭ܸû뵽ܾôֱӣһʱе׼뷨
ֱ˵ǮȻҪƯƯǸôˣ
ܸٺЦҺͰɽеļλԱеԨԴСӻҵ׿϶ʰĴڣʱѾ˫ˣ˼ʱӦû˾׶ΣĻҲƲ˻
ܸô˵ŵ˵ͷССһ򳤣Ȼϣ鴦ɾĻƱػһҴ鷳
ڰɽеãԺ뿪ˣôһβͣһҿ϶ǲðˡ
ܸϴĲĻֱɱǸ򳤵Ĵ㡣
ûж˵ʲôתȥ¥ϡ
ܸҲǸ뿪ˣȥҽԺϵȻС½ûзԸСܵģǵСܵľ
ߣտڰһǧ򣬽ҪĻҲõĲģһһǮҲǰｭ㴦ú¡

ڽľĵ֮£Ҷ读ָĺܿ죬֮󣬾Ѿ´·ˡʱͲ˵֮⣬޴󰭡
ǳɫţп㣬ɫVë£һ˫򵥵İɫѩѥѰѰĴ磬Ҷ诵ϣͨ·Ǳ˼־˵
ܸһοҶ诵ʱ򣬼Ѿ˳ʱľһƳ𺳵ԸӣΪˡ
ƯŮûƯҶַϣƯĴݣסôݵĻܸԺôĴʻ㣬ҲκһõĴݡ
ΪܸҪǣҶ诵һѻױƷ棬ʩۣ֬һͷɫ㷢Ժ󣬵µģȴһ׵Ϣ
ܸʱҶһۣҶ࿴æջߣͣͷ֪ôʶŮ˵ġ
㣬Ȼ⼸һֱҶһҲǶе㾪ޣҶ诵֣ɳ£ûĶܸߡ
ߣߡܸ缷üŪһɿ뿪˷䡣
Ҷ֮ĶԻ΢΢һЦô߽㣬⡣
ʱ䣬ҶѾϰķʽͽ㽻ܻе㲻㣬ܹҪġ
ֻЩҶ读ûжԽ˵ȵԼ۾ˣܹ˵ʱٸ˵
ǻҪϼʱ䣬ȷû£ҶҲûôżˣң⼸콭㽫չ˵ĺܺãȻû˵ʲô棬ȴе̰ĸо
ЦЦ˵ڸоô
Ҷͷ߽Լá
ϸһȷҶڵĺѱȥ˵ָĲӦþͿ˵ˣעһ㡣
Ҷ诳΢΢һЦʾԼעģý㲻õġ
Цý΢΢ȴû˵Ҷ֮䣬ѾǳϤˣʵ˴֮䲢ϤֻϤİˡ
֪ӦöҶ˵ʲô˵һεżȻҶѾжһЩ飬Ҫ˵ʲô
һᣬҶ˵㣬ʲʣҸ㵹ɡ˵žҪȥ衣
Ὣס˵ãҲʡ
ңҶ说۾ɵô
ʲôͺá㲻ò˵
ȴû˵ЩʱҶ诵У¶һĨʧĸɫ


108 ɵŮ
Сʱ֮󣬽㻺۾䣬һ˿սζֻǳĲսˣҲûϣһᣬ˹ţȥ¥ò͡
Ÿ߳ţǿ¥¿УҶϵΧȹжһӣСŲŽŲķ
㿴üͷ΢΢һ壬ʲô
ѲɣղŵսζΪҶɣ
ʱſҶմŰ߰ߵۣǽ۰ϣŵĺɫգٿ긾ˣһεĸҶ󣬽ŵ˫ֶ֪ŵģĻ᲻ףղſ϶Ҷղˡ
ɫһʱüΪŹ֣ʮָմˮĴС㣬³˻һôĳ
Ҷ诱׾ӲĶɵЦȴҲû˵ʲôվ¥ݿڿҶ诵һһ
Ҷ诲ǵ˺һᣬڳɹ˶˵ϣϸֳһĨǳǳЦתҪȥ
긾˼״æ˵ҶС㣬㶼ˣȥ˹ǣЪϢһɡ
û£Ҳۡ㲻øŵģܿͺˡҶҡͷƾŸоȥ
³ΪķˣΪҪͷˡ˵㣬Ҳϲõġ
긾סҶ诣ӵĿ˽һۣ֪ôźãҡҡͷҪ˵
ʮӣҶ诲ųɹĽĲһ˵ϣȻ󰲰£㻺¥ҶŲ¶Цݣô˵㣬Էˡ
ãǳԷ˵
ȵҶʢ㿴ЩʱģһʱΪӡ
һҶ诣ֻ´ȥ֪ö˴۾ҲǷϡ棬֪ҶǰûҲ֪ԼʱӦʲôķӦԥһ£û˵
Ҷʢ˷Сĵݸ㣬˵Ҳ̫һ㣬óԵĻңһѧϰĽġ
һЦӴڳһڣҶ诵Ŀӣʱ˹ϼһƬյ΢е˵ĺ⣬˵㣬㳢ܲܳԡ
ס⣬һڳԵ˵ζ
Ҷ课˺ߵЦ˵ҵһأϲͺãһ㡣ÿӼ˲˹
һһٴҶھ׽鰲СӣȴֻСڳŰ׷ƺֻҪԵĿˣˡ
֮󣬽꣬˵ҳԱˡ
Ҷ课ȵ˵ô죬ĳԱҪҪٳһ㣿
ЦٳȥƤҪűˡǶǸ긾˵ʰһ°ɣ˳һ廹ûȫãҪ嵭㡣
긾˿һս˵Ĳˣ֪ղôԽģŲ̵ɫ˽˼߹ʼʰӡ
Ҷæ㱧Թ˵ҶûԱأǵģֻԼԣһ㶼ıˡ
ȻҶ诵Ҷϲı飬Ȼ˼м˵̬֮΢΢һ㶣û뵽Ҷ读һ档
Ҷôһ긾Ҳ֪Ǹ˻ǲգһԥҶ诵ĿӾ˹ȥһƬӷŽС
һŽҶ诵ɫǴ䣬Ʋס˳Ǻӽղų˲٣û֮⣬ҲŶˣһҶģ긾˵ȥˮڡ
긾˷ɿȥˮҶ诵ıǳ׽סˣû뵽Ӹû죬һộʡ
ǽոԵôడԼִ
Ҷÿӣ˼Ĳˣһ⣬û죬˽ˣ򵥵һ⣬ˮζ
žડһҶеĿӣ˵ϣʧĵϡ
Ȼ֪Լһ³ˣ۾ֿ϶Ĳ̫óԣԻʽܲܳԣҲûϵôѳԡ
ǣôѳԵ£㻹ǳôࡣ
ǹⰲοԲųô
Ҷ촽һ£Խ˵㣬ԲҲ֪ӵģȻҸԵġ
οûϵ֪˼οҲôѳԣʳģֻҪԱͿˡ
ǡҶ读˵ȴô˵ˣʰӣ顱һһҶ诵ָ们䣬ˤڵϣһ졣
Ҷŵĺһȥ״æһֽס˻֮С
ҶֻС֣ק½ǣţѹѡ
ôôأòҲˣʰҲᣬΪԼ֮ŮȴôС¶ã˲㣬Ҳῴɣ
긾нӹˮ긾һɫʰãҶɳҶ£ιˮڡ
Ҷ诺һˮȴѹ֪𣬵ҶٷôվһƬģʲô
˵Ҷ诣û°ɡ
û¡Ҷץ֣˵Ϊʲôôѳ㻹Ҫԣ㱿ΪʲôأҾͲˡڸϽȥϴּ˰ɣȻ϶Ӻܵġ
ɫôܣýеĲ̣˵Ҷ诣ʵ㲻ؿΪȥЩ飬ΪԼֺαǿԼ㲻ϲҸϲ
Ҷ˵Ҫݲ迪ʼǷҶе㲻̫ԾҶֿʼ֪˵һĻڸεʹ£Ҷ诿ܻȥ顣ǣġ
ҶץŽֱ۵һɿʧĿŽ㣬һᣬŷı㣬㲻ϲҶ𣿡
ΪϲԶǺǻһŲġ
ΪϲԲ˻ûһŲ⡣
һ̣֪ΪΣҶ课һıͿ˵ĸоܵļϢ
֪Լܱʲô鶼ˣѾŬŬȥһЩ飬㡣
Ϊʲô㣬̬ȣ
ѵʲô㶼ԭ
㿴Ҷ请۵ĺ촽Ĭûлش
Ϊ˵ϲҶ诱ӵĻͲ֪ôشĺá
Ҷ˵Ҷ课Ҷ诣ĽǶһ޶ģûκαҪΪıʲô
ıԼȡĻģԼʵģֺαأ
ҶûȵĻشΪԼ˵ˣɫʱһƬҰףҡҡλεĴɳվǦһصĽŲ¥ݿڣһһģ¥ȥ
㿴Ҷ뿪Žͼ䣬ߣȴû˵ڡ


109 Ҷʧ
ڶһ磬Ÿ𴲣һ󼱴ŵõüһܸ磬ɼͷʵ˵ɣʲô£
ܸһɫŲ˵磬ҶС񲻼ˡ
ˣʲô˼ɻʵ
Ҳ֪ǲˣѾ±ߵ˶ȥѰˣɵڶûаϢһǲǳʲôˡܸĿİͰ͵˵
ʱ䣬ܸ翴ĳҶ诺ӣȻǲҶ֮ĹϵҶ诲ˣӹһ£ܸõϢ֮ͽɢȥѰңֻ˰СʱûаϢŸϽ֪ͨ㡣
ȻһɣҶһʲô⣬Ƶһľ
ʧˣɫ΢䣬ʵ˭Ҷ诵ˣ
ܸ˵ǸӶˣѾʹˣҲ֪ҶСȥ
ò¥У긾һɥ֮ɫվһŵĲģ
ҲûΪֱʵ֪֪Ҷȥ
긾ҡͷãȻ˵Ҳ֪ҶСûк˵Ȼҿ϶סġ
һ긾˿Ҫſ˵ӣ֪ʲô֪ˣоһ⡣
Ҷ뿪ˣԼ뿪ģǱ˴ߵģ
ԣ϶Լ뿪ģȻ﷢κζӹĶ䡣
ΪʲôҪ뿪
ΪǶٷĹϵ
һ룬ǾúпܣΪǶٷͿҶ诵ķӦܲԾģ
ֻôû뵽Ҷ诵ӻ˵ĸңȻϢľ뿪ˡ
ƽʱãҶʱҲ˵˻ܵȥ
һᣬʵûзʲôԾĵط
Ծĵط긾ϸһ£˵УСʮӵʱʰɾ׼ط˯ҶСһϴּϴ·Ҽ·ܶ࣬ҶС۾ֿüֶƤæ˵Ҫ·Žϴ»ϴҶСȴǾܾˡ
˵˵ţ˻Ȼ˵ҶСϴ·
ҵ·ɫ΢΢һ䣬ôû뵽顣
Ҷ诸ҲͰˣȻϴ·
ôϴ·ô£
ΪΣҪܶΪһֲ
ʵǺȥҶϴ·һʲôĻ棬һʱģǸıŮˡ
һȭǽϣӰһȻ뿪˷䡣
ܸĿɿڴĿǽµǵȭӡµĲУֲֲ̫ˡ
һҧܸҲǿٳ˳ȥ

һһСʱûзҶ诵Ӱ٣еżˣѰʱҲôģڣҶ诹չԼ⣬ȥ
οһŮˣεӰֻһЩӵУǱˣһͷȻΪ˺
㷢˷һģΧŰɽѰңѾϾȥ룬ֻſһ㣬ٿһ㣬ҵҶ诣Ȼ˵ףûҪЩɵ£ҲûҪΪζĥԼ
ǰ·һСƵ꣬ҪȥҶڲڣ˲Ÿ߹ȥǼԱߵһС˳
˴ȥ̵ģʱﶼͷţһ˵שͷ˵ѵҪǸŮȥɣ
שͷ˳ഺʱһЦһһŵĶӼѹһ𣬿еģһЦе˵ͣΪʲôͣ͹ȥ֮ǰɵȰѳ˵
һ˵Ů˲˵ˣϳ֤֮⣬ûǮ𣿡
ͷשͷһ˵Դ˵˭˵ҪǮˣϿЩǶǮģҲһ룬ǻٶǮܹлŮ𣿡
ųŮһգһڿˮɰͰ͵˵שͷⲻðɣǷģһͱȥĻҿ϶Ҫεġ
שͷٺһЦ˵㻹Ǹӣ飬㲻˵Ҳ˵˭֪ҸղҾͷˣŮǸϹӣ˵ֻҪҸû˵ĵط֪İˣ˭֪
˵שͷмԵõɫƺԼ൱⡣
ͣ˽ŲüͷһĻȻȷ˵ŮǲҶ诣ֻҪһ˿ԲܷŹ
һûģǻǲǣȥһġ
˳һֵֹ̣˼䣬ǹ뿪ˣһ·Ǽһͣ·ߡ
ǸשͷĻó˵ˣˣǿ·ˡ
˵껰һ˼üŪһһһңҪϳ˿ȴ͵һΪųڵǸŮ˾Ҷ诡
ѹܸôСܳȥ˶ûҵҶ诣ԭ˱˵ĳȥҪ뿪ɽС
䷢ֵĻٵȸһӣӾ뿪ˣʱ򣬾ɽжҲδܹҵҶ诣ʱҶ诣Ѿˡ
ʱٿˣǶ˴ʱУȻûаӰһԭʧһ룬ͬһʱ䵹ѩϣϾ
ɱ֮󣬽ϸҶ诣Ҷںλϣ۾΢΢Щʧֺֻᱧǰ֮״ƺǶԼĿǰĴһ㲻̬ȴΪǿǿۡ
˵һ仰ߣҶģû˵ڡ
˾Ĭ˽һӣڽ㲻֪ôʱ򣬺ҶеɳƵ˾ʦʲôô
ڽĶУϤİһٷӦҶѾ˵ˡ
ֻΪɤӻûȫԭĹϵʱеɳƣ˵ҲеҲѹҶ诿˳ϳˣһû˵Ҷ˵˾ʦ鷳һ㣬Ҹʱ䣬ѵ飬һ͸ǵġ
̾˿һ˼ʻλϣ𣬽ӿ˳ȥпҶһɵЦŮ˿Żֻ̫ǴСгɳ̫ãȻȱұʶȴˣһŮˣһĳΣվ֮еĻԱܱԼ
ʱû˵ˣ㿪ųһСȦӣȻҶ读رҶôģ٣Ҷ诵۾֮ܿǰܷҶ뿪
ȵ֮Ҷ诵۾ܹˣʱҶҪȥͲȥˡ
طѾǽ·ϵĳ࣬ںܰ˶˵ĺ֮⣬ֻʣ·һִֻڷϣһֻôŴȣʱʱͷһҶ诵ķӦ
ҶһֱĬţýеŪЩʲôʱҸطͷѳӿȥ¸նҶ诵ڶ𣺡㣬𣿡


110 Ů
һ仰ʹý̵֮һĻͷȥҶηԼĴڵġ
Ҷ˵㣬֪㣬Ȼû˵ŵϵζζͱϵĶһƭҵģΪʲô˵أ
㲻ɵЦѳͣε˵ûҡ
ĻشҶһ˿֮ɫ̾ϢҾ֪㣬ֻû뵽㾹Ȼҵҡ
㲻Ըⱻҵʵ
Ҷû˵۾ʧĿһɵˮý޷Щʲô
֪Ҷ说ʱԼ㻹ǱŪеңŮ˻ĺܣѾӣɻû취
ѹ˵ңΪʲôҪǶ𣿡
ҶǳĬƺԥһ˵˳ΪģѾҵ㣬ȷǰȫģҰˣҲ͸ˣҡ
Ҷ诱Ҫ˵㲻ϲҲӭңָԺ££ҲֻҡҲһϲŮˣҲһŮˡ
ߣȴû˵ڡ
ΪǰҶû취˵ԵʣȻҶɽΪԼģʱҶЩȷҶɽͼĸܣǽȻͬ
ʲôΪʲô˵ȥʵ
ûʲôֻǾԼûκαҪҶҡҡͷ
˵ûбҪ׿ڸңԸ⣬ʱ뿪ҾԲǿʲôֻûĿǰһ뿪ĻжΣգ֪֪Ҹղ˵һЩʲôĻѵ뺦Լɣ˵
Ҷ诵۾֪ͼͼļһѾɱˣô˵Ҷ读ʶûԼô򵥡
пܣûмʱֵĻѾĳֲ⡣֮֮䣬־һΣȻ֮øӸ
۾˵㣬ллĹģͬʱҲҪ˵һԲҪҵĻҲ뿪ྩᷢô飬Լ㲻õģ֪ԼʲôһŬԼġ
ЦһŬԼ㵹˵˵ôԼ㿴Լ粻ֲܿᣬһ£ܶܲΪྩʲô鶼Ҷ诣ܲܲҪô棿
Ҷ诱һ˵ɫ䣬û뵽˵Ļ˵û뵽ԭԼڽУôûõһŮˡ
ǰ粻ֲܿᣬһǴ۱֮⣬ʲôˡ
ɣֻǰûô˵ԼҲûʶһˡ
ëգҧҧ۴Ҷ˵㣬ΪҲŸҪ뿪ѾһΣҲ㡣
Цã˵ǲǻûס
û˵꣬ͱҶ说ϣҶǿԼƽ˵㣬ʲô˵ˣȫסǰûü˵ؼҺҶڷѰ㣬ڵĴΣգҲ֪һؼҺҵҵĻô㣬㲻ڹˡ
㵱Ȼ֪ؼҺҵȥ̫ںЩûҵãһҵԶûȥˡ
Ҷּֿ˵Щ˵֪ԼʲôϻһǮͷ˷ĴͷϣЩǮͿɡ
һ㶣֪Ǹÿ޻ǸЦ
ѹ֮ǰһ˵Ҷ·ѶûУԭǰǮȫʲôĲ
һ룬ûȥ룬ΪҶЩ飬ް壬ת˵˵ңпǹԼ
ҡҶ诲֪ôشӲ˵һúõģİɡ
䣬һƣƿţĵ˳ȥѡһŲǸȥ
üδ뵽˵ô࣬Ҷ读Ҫߣô³ˣѲǷ˲ɣ
Ҷ诵۽ǣѾ˵ɵҲã˵ҲգȻûɣֺαǿԼ£
ֻΪ̰İȫ
ǣָʲô˲ͣĸ鷳֮⣬ʲôáʲô棬ڽߣ
Ըý㿴Լһ棬ֲ˲۽ǣߵԽԽ죬ܿ죬ʧ˰ããѩԭ֮ϡ
ƿ³ʱҶѾ뿪ܳһξˣҶ诵ܵôģаһ׷˹ȥ
Ҷ诣վס
Ҷ请ǵûվסߵĸ죬ֱһ·ܵĶüεѩϣȴƬ̲ɣվܡ
һ·߶֪һʲôζȥҶץסǿԵץϳȥ
Ǵȥ֮ôأ
ҶڵôǿĻֻʵ䷴
̾˿ֻһ·ĸȥȵҶߵˣ˵
ɽܿͷ͹Ҷ课ǿһ棬һ·ȥǰ·жߣˤ˶ٴΣҶʼղͣ¹ŲһǳһŵģҲ֪жԶ
ֱ߲ڣʶԼѾ׷Ҷ˺üСʱּУʣǾеܲˣ˵Ҷǰȥ϶⡣
ӰһҪǰסҶ诣ʱ۽һƳһҺɫӰӣ֮һǵӰٶȾˣѸӹ֮Уܳȥһξ룬ͣ˲ԶһСѩϣĿ
ǣ
ƥǵʱ򣬽е㲻ȺԵĶطһƥпܣǱһȺ
ۿҶȥҪһƬ֮Уǲκγɣ߼һסҶ诵ֱۣͺȵҶ诣㻹ҪԵʲôʱȥѵ뺦Լɣ
ҶնһƬ죬кŴʱȻ˱ıԵȫƾһ֧Ųõ£ôһģ˽ĻУԵ״̬
˳ֻֽҶȦסεıڻУѸټһó̫֮⣬ûг⣬԰ġ
һѽҶ诱𣬳ʱķȥͿҪˣղֿǣ߿϶û취ҹģֻܿ뿪
ȴû߼Уǳ˼ҺɫӰӣǼӰӣһͰĹľл߳ɫ۾ѩ֮еӳΣյĹâ
Ǽƥ߳ǳ˼ƥǣһȻ߰ƥǡ
Χˡ


111 Ⱥ
ѩɽһ֮УʳΪȱļڣټҪˣʱΣҲȺԾΪƵʱ
ղſһƥǵʱ򣬱еңʱȺ֣Ļ᲻֪鷳ˡ
Ⱥᵽ˵Ϣ궯һȳޱȵϢȺĶĳϵףҶ诵ӰסԼǰ
Űã̧ͷһ˲䣬һƥǣ߸𣬴һȷ磬ӭ泯˹
һЦƥ˹ʱ͵ǰ˹ȥһץץסƥǵһֻţͬʱֺȻһȭǵĲӴ
ꡱһֻһͷѵ죬ǰһ뻹ҰǣȻбһȵʬ塣
һףеʬԶԶ˳ȥ
侪ˣشʮʬֱӱ׳ȥһٶԶŵѪȵζһģʬ˹ȥ
ǡǡ
ھ׽ڶѩ֮УܿͲ˰߰ߵѪ漫ΪѪȡ
֮Իʬ׳ȥΪľǵעʱӰһѡһ෴ķ򣬱˳ȥ
ʬʹð֮еҶһͷƤ飬ȴʱԻָʵ㣬ʲôˡ
ǡ򵥵˵
ҶʧС
ûô࣬ӿ˽Ų·Ȼ㻹ƥɽҰǷڻȷ⸽ûиûУҪеĻһ˵ãڴҶ诣ȴ޷֤Ҷ诵İȫ
ٶ˼£̶һ֮ڣͳǧĵط죬Щǵٶȸ죬üƥǣڳԵʵѪ֮Աԣƥȥʬ׷
Ⱥӯٶȿ쵽ֻܿĻҺɫӰӣת˲˲̵ľ룬ſѪ˿Ĵ죬¶㷢ĺС
ҶǺѣʱﻹ᲻ףԼָ鷳ˣһһ鷳
ҪĻͲ뿪㣬ΪһýŮˣΪԼĴڣ۽㡣
ǣΪ޴ǽһޱΣյľ֮С
ȻʱȴҲ֪ǶôΣյĶǶˣֻεĲҡ
Ҷ诲壬ļҪģ²ͣӿŲǰȥ
絶Ҷ诽۵ϣ۲ѣʹҶ诳ѹ֪ȥԼͽ㶼æ˵㣬㲻ùң߰ɡ
죡ͷ׺ݵĿһۡ
ǡҶ读Ҫ˵ӣǽ˵ֻܶܲǶһ
Ҫǽһ뿪Ļܶ༸ֻĻᡣ
˵죡׺ݵ˵
᲻ҶεˣΪҪһ뿪ⲻ֪뷨޴˼£Ҷ诶£ȺǷŹδ֪ңܷҶһ˶ȥ
û˼Ҷ请ϻֻ졣
ҶȴûĻ̧ٵ˵㣬ҵģһΣ㣬ˡ
˵˻Ҷĸܺ£ǽģģΪԼ˽ýһɥ
Ҷ诣ҼסԶûԼ˵ôУνҿʵ޴֮˵һ䣬Ӱһ㣬ܿһƥǵĹ
ƥ쳣˶ͱ֮ҰǲҪ׳֮һٶҲģ㿪֮󣬲ܿͣڽԶ֮⣬˫ٵأ﷢ʵ죬ʱ׼ڶεĽ
ƥǵĹӰһͣߵȺ׷׷Ҷ诸Χסˡ
Ҷ诱㼸仰˵𵴲Ȼף˵ǻΪã߻Ƿܡ
ܹΪһ飬ˣҲԹ޻ڣûáʲôˡ
㶨½Ų΢¿˿֪ʱܣҲܲˡ
ҲܣȺȻҪȫǾǡ
ɨһۣĿⶨǰƥϣǸܵĿ⣬ǲΣգĺ˼βͼнȻһ
һЦ˹ȥǱÿ﷢һĺУڽƹͬʱٿط𣬳ȥ

㲻ܣֱһȭ˳ȥ顱һǱһȭĵɳȥѩϣһѪߣȴֿĶŽ㡣
ಣ
ಣ

ļƥǣʱצץҧĳ㷢Ⱥ죬ҶϢȥ
Щ궯ģ˿ȴǳȥӰ֮£йȺȫ˵ϣֻϣҲǶ˼ץ˺ҧˡ
һ߾ʬѪأѪζŷ磬ƮɢԶȥʹ˼ȴδõɣΪֿԶԶģһƥǳ
ƥǲͬɱ⼸ƥͨѩף͹ֻⷢڶ䣬һǳɫĻҺɫë
ƥǵɫѩɫںһ֮ܶʱϢϸѷ֡
㿴һۣоһ
ͷǣ
һƥͷǣΧȻûһ͵ȺʱͷǱˣ϶иβں
ȻϣֻǼӵʱ䣬ͷǵ󣬾ǶʮӰӣʮƥǣͷǵĺ󷽣ڵķ
ѸٱʮԶĵطͷǷ˽ŲվһСѩϣһ߿Ǻ
һУOO@@ģͷǺʮƥǣѸٱƽ
ǽᶨʱΪ𺳣ղŲɱ˼ƥǣѾˣҪǱʮƥǸΧסĻ϶
һ㲻κγɣһתź󷽳˳ȥһȺҲŶ
ʮƥǴѩ࣬׳۵ݣȴϾ࿴һһԼǱǰȥ
㡭㡭Ҷ֪ʲôˣ˵ŻǵĵȴĻӦ
³һ˵Ҷ诣²
¡Ҷ诼˵
ã¡ȻһЦȪ·Ҷ飬Ҳ̫įˡ
ȴǺȻ֮䣬ŵ£¡¡üͷһ壬û׹ô£ͷһ׷ŵȺһ̣ȴͣ
ô£ɻ
䣬¡¡ø󣬵涼֮ζȺܵţ׷ȥٶȾǱ֮ʱҪϼ֡
ãѩˡ㰵һǳ·ȥѾˣͷһƬѩǵصĹ£ӿһ㣬Ҷ课˽ȥ


112 
㡭㡭㡭
ڻ״̬֮еҶ诣ﲻʱǳŵ΢ૣһһƻãŽ֡
Ҷ诵ૣһ΢ӿͷȻҶ诣ֻǵظ֣мĹ֮⣬ȴнů⡣
ŮˣԼҪ˶ȥᣬһ˼ȫϣĹԣʱҲ˵һ仰ˡ
̾˿ǰĻм˵ľģͷԼڵɽ˼ۡ
ѩʱʲôͱУɽһӿѩһֱµ䣬ǿһĻֻʱѱѩ񣬾ûѩҲҪˡ
ѩֹͣһ̣Ҷ说ӻѩг˳ֻѩĳ̫ˣȻʱ䲢ʱҲ֪Լηˮѭһ·ѰҲŵԷ⴦ɽ
ɽܸһСľģľȼպµĺۼ֪Ӧúǰʱ䱻ǶԲɲθӾĵطһҲǲɲɽסĵطˡ
Ҷ诽⴦ɽ֮󣬽㻨˺üСʱǿƽϵĴˡֻȻսʤΰýΪ
ʱ㿴ҶһۣʱӦòǾĴһﵽһʲôĵط
ˮһֱڶ𣬽ղűҶ߹ֻˮȴûпˮʱѭɽȥ
ɽĵʹ켫ΪأԽߣռҲǱԽʪ֮Ҳ֮أŽŲңŲͣ
ǰһºӣԼĪңˮ峺һۿɼףðһİ
Ӧһˡ룬βӰǰһץһСʯͷʯͷ㸹㷭Ű׶ǣˮϡ
˳ּԱһĸ֦Ѹٽֻһȴһ㶣Ǻ㡣
ѲɣºӵԴͷزɣ
ֻһ룬ûȥ룬ºӵԴͷأҲû塣
űĺˮ㴦һ£ŷء
û߶ԶҶԵЩ㡭㡭
ļУһ֮С
Ӱһ߼˻ǰҶѾˣվڻԣһ˫۾¹š
ֵʱ¶ϲɫĵĳ˹ϲ˵㣬û̫ˣ̫ˡ
ҶĽ뻳У΢΢һ˵û¡
Ҷȴһһէ㣬˶ϺöѪ
Ѫ
ͷ˿ԼϵѪһԼϵģһѪֻΪû·ɻϴҲûȥᡣ
ֻʱҶָѪһʧ˵Կˣ
ҶýĻ۾ʧգգ¿˽һȦУ˳ٶ뽭ĻУѡ

ֱ㿪ʼ㣬Ҷ诵ûܵõƽҶ读һؼļһļ¡
ûж˵ĬĿ㡣
ҶڽĶ棬˫ֻϥǣǲԲֻߣһֱڽϣƺһҪһ
ˣ̧ͷһЦ˵㿴ʲô
㡭ҶҲѿھ͵һڣͺˣæĵͷȥҲҿһۡ
δһˣһˣ˵ǼĻܻ֮в̫߲ѡ
ңղѹʱãȻĹˣΪԼǱ˾ˣȴûп㣬ŻˣΪˣкϣǱͽ֮ʱȻ֣֮ŻᰴͲסͷļ˽˽Ļ֮С
ǽҽ㻹ţҲûиĳɷڣ飬ʱ˵ĻĻ᲻ܾСӡ
پЦȴҲûж˵㣬ݹһҶ诣˵һɡ
Ҷͷӹ㣬Сҧһڣһʵ㣬
Ҳ֪˵
ŶҶ课ûʣͷСڳſ㣬ʵ̫Ҫʣ罭ôȺӳģôô῾ˡ
ֻǣߣҶǾøûҪȥôֻ࣬ҪǰȫģǾ͹ˡ
Ҷ诳һ㣬ů˵㣬ûһᣬ˯˹ȥĶͷзյļ󣬾ǰѻѵ׸ϡ
ڻһᣬԳɽȥ
ǰҶҵ⴦ɽʱûж࿴ʱߣ˷Բ֮ڣȫǸɽұڣ΢΢һ
Ҷ诣ǱһСϿУϿ֮ȫѩǣһۿȥͿĸԳȥ
֪طȻĺۼ϶гȥ·ֻһѩЩ·ȫˡ
һѩһ֦̽ǰ˼ʮףѩ֪Ҫô߳ȥĻ϶Уһ޷򣬲ȥĻߵȥԽߣǻѩԽûͷһ˴뿪ҲΪѾ˵ҪҶһ뿪
ѲҪﲻɣЦȴҲûȥ룬һ׷ˣ·߲ͨһܻа취Գȥġ
Ҷɽ֮д죬ºѾҲˣҲ֪ˮԭûģǽеģҲǷǳܹ˵żѾˡ
ڽ㷢һѩʬɽѩõȻ䣬ⲢóԣֻǴʱѡ񣬽ͽǾʬϤĴһ£ͷ֮⣬Ķʳ
ҶϢ죬״̬Ժһ㣬ֻȴĳĬҶ诵ĽǣԹһ㿾⣬ӣȥ
㣬ҸһȥҶ诸˵
ߺ䡣˵
ûϵģҲ䡣Ҷ˵
ΪĹϵŻᱻ޷İõܽչˣҲԼļޣֻҪΪֵһĻٿۣҲԸġ
㿴һۣ˵ͷֵݸ˵ҵ֣
Ҷԥһ£СִڽУС֣ȥ
ĴֺůҶе㷢գ֪ʱǲǺһķӦֻǿûлͷһۣеʧ䣬Žһ뿪ɽ


113 
ɽ֮пŻҶ读ûжĸдʱ߳ɽӭ洵Ҷ׽˵䣬һʲôˡ
䣬Ϸʪ䣬ҲǱĸ䣬һƹ֮һ䣬վֵطϴ·ůҲûãϵ¶ŷ磬ʧɽ߼Ҷ课ǸоԼҪˡ
ɽÿ춼ߴϼСʱҶ诲֪ôģΪ֪϶Ҳ䣬ɽδԹһ䣬Ҷ课е㱡
û°ɣͷҶһۣе񣬵ǵʵ
ҶǼһ˿Цݣ˵û£߰ɡ
Ҳû룬Ҷ诵С֣Ϸȥʱ䣬Ϸ֮⣬Ѿطȫһ飬һⶼ·
ϷҲ߲ͨĻǾζţܴܣҪҶһˡ
Щ㲢ûжҶ诶˵ĳҶ诵ľ״̬̫ȶ֪Ķ˶ûкô
Ҷߵĺɻǲĸ潭һţΪ׸
СʱվһѩϾĿ̾˿
ǰԶһƬïܵɭ֣ɭ󣬾ͷһɽ֪·϶Ҳ߲ͨˡ
ҶվڽԣѭŽĿ⿴ȥܿҲǷ˲Ծĵط֪ΪΣȴûеôİա
Ҷ诿˼ۣԸ̾
Ұװعһҹ֮ʢ滨欣ʤա
ǵģͬ˵ֻȴ̺޾ɱ
һ𣬾һӡҶ˵
㿴һۣҪʲô˵ͷ
Ҷƺе䣬һ㣬˵㣬㻹ǵǱȺΧ׷ʱʹҵǾ仰𣿡
ʲôɻʵ
ûʲôҶĳĬһСᣬ˵ˣһʱ䵽ˣǻȥɡ
е㲻̫ԾҪǲǲ̫û˵ڣȻҶ诸ղ˵Ǿ仰˼
ڱȺΧ׷ʱ򣬶ʱҶ²Ҷ诼ᶨĸ
һ䲻㵱ʱֻǵΪΪûѡҶ诲Żô˵
ʱҶһ龳֮Уʹý͵ĴΪʲôҪʱԼ˵
ѵҪԸһ
ȥϣȫжϣ飬ûôļ꣬ҶҲƿĿǰĴһ㣬ϽһЩЦݡ
ÿ컹ǻѰҳȥ·ѰʳϷɵĵģֻҪܹҵģ㶼취ԡ
콭Ϊ׷һֻӣ˵㣬˲ŸյɽǿҶһɫĵ֮˰ĵЦݡ
Цǰޣʹýһ̲סȻһЦԸһ»ʳ
Ҷ΢΢һЦ˵ҲһľģǺǰһ㸺ʳҸտ
˵ԽԽĬˣܶ໰ö˵˴˾Ͷס
һЦҶ诽ɽûʶôǷʲôףҶƺҲΪʲôһж˵˳Ȼ
ѸȥºǱ߽ҰðƤȥ࣬ϴɾҶѾѻҶ说ӽнӹӣ֦ҰüڻϣϸעŻרעտ
Щϸڣƽûע⵽ʱҶһ㶣ɶ࿴Ҷһۡ
⼸ʱ䣬һֱϦദԣҶ诸ʳһʼʲôǡôպû
ò˵ҶʴϻۣѧϰӦһľˣֻÿյѬǣȴһ㶼δʧɫʹһѷףʳ˼̻ĸ߹֮
㿴һһ˺üۡ
ŽĿеȶȣҶշ죬΢Щ˼ͷȥһ˵㣬ġ
ʲôӹʵ
ǿƤ·ԿϲҶ诲˼˵
·
ɫеŹ֣û뵽Ҷ课ȻԼһ·ʲôʱģô֪ȴѸٴϡ
Ҷ诿Ž㴩·Ķɥ˵еˡ
ЦûУոպãů͡
Ҷ课˵еģһƤĻܷһ·ˡ
Լûʶ⻰еĽζȴһҶΪһ·ƲǴ£
ҶΣû໰ܿҰտˣ˳֮Ҷϸһ»ѣһᣬ˯
Ҷ˯ĺܿ죬һʱ˯˯ģܿɰСԴһһģ㿴һЦƤڵϣҶ诰Ȼ˯һþ
һľģûȼյĸʢһ㣬ɢȻϥ£
һСʱ֮󣬽﷢׵һ۾ǻˡ
⼸죬ûôǸղţȴǸоȻ֮ɶˣͻޱϣֱӴĺͻƵĲڣˮɶڡ
ЩԼϷʲôӰһȥŲշתϵĹǽڣһһѰ졣
Ĳһżһ㣬ڻܣʼڵʵı仯ǿģʵ֮⣬ΪҪĹܶȻЭǿԣĵز
ʮӣڹԴԴϵӴڵҲǱøӱԲ󣬽ɼΪѩ֮Уϸϸı仯
ֻһᣬݸһЦϲģ̩ǵôڣľˣͻһ£ȻȻһжˮɡ
㵣Ҷʱû߶ʹȥɽ²Ŷʱɽ֮УһյĻ죬Ϊ΢ǻԵɺͻƵĲ㣬ʱˣҲǼΪ΢ע⡣
㻹Ƿֱ˵һӰһķѸٱȥ
һȥ֮ԶǿյĻ죬ɫ΢΢һ䣬Ȼϡеʧ棬ˣܸ
ΪԼҶ诺пҪˣôû뵽ܸ羹ȻңӺܿҪҵˡ
ǲҳɣӿŲ˳ȥСʱ֮ʱããĻѩԭϣʮӰ˽֮Уܸһˡ
ͬʱܸҲ͸Զ˽㣬һĶýн㿴һ㣬ȴһСˤ˵ϡˤܸ֮Ѹ˹
㿴΢΢һЦľƽͣϲ


114 Ҷ诵
ڴѩɽ˽ʱ䣬ҶܸһˣŽƣĻصɽС
⻹Ϊܸ绨Ѿרҵɽ飬ԱĸװһӦȫӵдĲԮ¡Ȼҵ·Ҳұ֤ԼܹҶƽĻ
磬ҶС㣬Ȳ衣ܸȲ裬˵Ҷ诵ǰ
ԴӽҶһʧܸ֮˶е£µȫ̺ʽΧŰɽȴûܵõ˵һϢżȻи񿴵һһŮɽ΢õһ
ܸһʼȷһһŮǷǽ㣬ѩɽϻһѩµ˽ɽȥˣҲǺĺܡ
ɽмȫ˹ûٵõκйصϢܸһҧǮɽ
ܸҵ֮ǰѾޣҲĻһһŮǽҶ诵ĻҲǳˡֻظˣڣջҵ˽㡣
˵ͷȴû˵ллܸ飬ѾϣгһգܸҪæĻȻóԼĳ⡣
ҶҲǺŲ裬΢΢ЩĲɣһСڣԽ˵еˣȥϢһᡣ
ҲȽӦȥ¥ϵĿͷ
üͷ΢壬ʱܸҲǾе㲻̫Ծǵ˵磬ҶС
ûʲô£ҿҲˣȥϢһɡ˰֣Ļ
ʵϣԴ֮󣬽ǷҶ诲ûκνٺϲøУһ˵ʧ䡣
ʱҲû룬ֻǵΪΪ󱯴ϲ̫죬Ҷɵĳ̫󣬹ͺˡ
ʱص˰ɽУҶ诵ø⣬Ļ᲻ףҶ¡

֮ϣҶ课ʹ뿪ɽУܸԴˣ׼ҶȥҶ诽ڳ෵ྩ
Ҷϳ֮ǰҧ˽һᣬվʲôû˵Ĭ˳ȥ
ʱҶѾ֪ʱ϶һྩģһؼҺڷѰҽ㣬һؾĻ϶ͶܷıͽʱദҶҲǴӽϣ˷츲صı仯
ı仯Լûп֣ǽ㽫ȺоǴѩ֮ɽ֮н֮ЩεεϸڣҶ诸ܵ˽̥һı仯
ǰĽ㣬컬࣬ݰ֪޸֮˵ȺƿôҰǣŵȶˡ
ǣ㽫Ⱥо˵ѩ֮󣬽㶼ƺһķӦûС
ı仯ýΪǿ֮⣬Ҳý˱ѲǽҵǸӵܣ飬Ҳһӵܳܵġ
Ҷ诲ʲô½㷢ı仯δʣÿ˶ܣУȻҲС
ԸĻȻ㲻ԸĻҲûá
ֻôȥҶлͻźֻźʲôԼ˵
ǱĽΪһֱԽ㸺Ķ࣬һ˳Ѱҽ㣬ǵûκΰ۽㣬ԱøӲ
Ҷ벻ףΨһ׵һǣԸ뿪Ļ˵ڣң뿪ԼģĿĻ˲ͣĸ鷳֮⣬ֻЩʲôأ
Բ𣬽㣬ĲǹģҲԭңֻϣԼܹĺáҶĬĬ˵
ҶС㣬Կ𣿡ܸڼʻλѵ
Ϊ⣬۽ҶɥһΣܸǾԿҶȥ
ԡҶ读㱵˵ٿһ۴⣬ȴǲˣĪίѵԼҪ뿪ˣ࿴һ۵Ȥû
ܸ粢ûע⵽Ҷɫı仯õĻӦӣ֣Ҫ쳵·һ˲䣬ҶɫȻˣʧ˵ܸ磬һᡣ
ûܸӦҶ课Ѹƿţȥֱ϶¥˽ķ䡣
㣬л˵ҶϢȣٵ˵
㿴ЩȣеĲ豭˵ʲô£
ҡҡǧҶ说˿ȴһ䶼˵ۿ֪ˡ
̾˿һֽݸ˵㻹˵ԲĻѾԭˡ
ǡҶ诼æ˵

㡣Ҷ诺Ž֣ٶȱü
ĺ˵ϤʱҶҲˣеĺ֡
ôһ˲䣬㼸ͲҶ뿪ˣΪģΪҶ˵Ըһ
뷨ðɲǣԼһ
Ҷ诵ɫ죬ӵңҧŴŽ㣬ҪӡԼԺ֮УȻŸڽҧһڣܾСһŲ·ĳſڴȥ

һָűҶҧ۵촽΢΢㱡
ǣ
ǲǣ
̫죬ֻŵҶֶص㣬ûӦҶѾܵûӰˣɵЦɵŮˡ
վڴ⣬ųӻ֮ʧûжҶҪߵ·Ҫ飬עǹ¶ġ
ǿ֮ǰ뱻סΪڻ޷κγŵܣѿҶ诶Ѳ֮ǰֻŨŨΣȻҲ֮ʱбҧһڡ
ǣ֮㺣ҶԼŪװɣλȥ롣
뿪ӵı徻ҲǾʹ뿪ԭȾʹͻĲ֮뿪ģΪҶ诵飬Ѿ˲ʱ䡣
ҳһԼһЩǸõһֵǧ˲ԼһȥڱϣֱӴӱԶһطһȥվȻƱȥһɡ
Сʱ֮󣬽ӹȥվվƱһۿȥȴǿһˣŲʱͣ
˲ǱˣǺƳǴνˮǳͬϴƳǿģˮǳʱûлױ泯죬ϵ·ҲǼԼ࣬һ׺ɫ˶£һ˫ɫ˶Ьȥм崿֮ɫȥһѧģ
ˮǳӡģǺмƣֵͬķ񲣬ˮǳǰĻġԣ֮أˮǳýΪϲ
ֻǣôû뵽ڰɽˮǳһöƣԼǸϿмŮˣüͷ塭


115 ˮǳ
վǳ֣ʱվȺ֮Уˮǳδע⵽Ĵڡ
ˮǳվƱڣƺڵȴʲôˣͣĶţЩͷ
㿴ˮǳеŹ֣ҲͲżȥƱˣʱƱĻһᱻˮǳɲٴα׵ľ
ߵһԣһƿȪˮϣ۽һֱעˮǳǸ
ʮ֮ոճˮǿһˣ󲽳ˮǳ˹ȥ
Ǹ˵ʱ򣬽΢ЩԾ˲ǱˣȴǸˮǳƺΪ־ļһ
ΪˮǳԵʣ־һСͻʱû뵽ˮǳҲˣ־ȻҲˡ
־ˮǳģһۿˮǳֱ֮ӱˮǳ˹ȥѹ˵
Ϊ̫Զ̫Եʣ޷־˵Щʲôֻǿˮǳıе㼤ŭ־һѣ־ȴǲû˵˼䣬ˮǳȴʲôȥģŰ۲ᣬ󣬲֪־˵Щʲôˮǳı齥þһŲ鲻Ըĵ˵ͷ
־ˮǳͷһЦݣȥƱƱˮǳһһ;͡
պʱһ֮󣬾Ϳվ̨㿴һ۳ӵĳƺʹҪȥĳУǾøղһĻе㲻˼顣
ƳǵСùڣۼ־׷ɱˮǳֵĲɿģôʱߵһѲɣĹϵԼ
һ룬ûȥˣʲô׷ȥǡңǸŮ˺ˮǳԼ־֮ЩȻȥס
ʱҲûȥƱһ⳵ָָͳ뿪ķʾȥ
⳵˾Ҫܳ;е㲻鲻ԸֱֱӶһǮüЦһ·ȥ
˧磬Ǿ𣿡˾ʦһǰǮǧ࣬Ӧÿ׬һʣѯ
ǡ㵭˵
˾ʦЦ˵⣬϶Ǳ¶ԲԣǾ참СϰȻ岻֣ҪҸͣҿ϶ƯƯԲǷڸ١
Цã˾ĪǾƬˣȴҲûϣҾ˾ô˵ҲһµĴ㣬ñˮǳ־˶ߣʱʡ˲鷳
һ·˲˸Сʱ֮ʱͳͨУǼʡɵĽˡ
ˮǳ־ûͳһȥվڲ·˳Ȼһ⳵
˾⳵ԼĪʮӵӣǰĳ⳵һҾƵſͣˮǳ־ֱ³˾Ƶꡣ
㿴صӣüڸʲôȴǺܿ³ȥ
ƵʱѾˮǳ־ˣӦǿ˷¥ȥߵǰ̨˵ҿ䡣
õģҪʲôķ䣿ǰ̨ò˵
Ҫ˵㣬˵ղǰˣסһ¥ڿˡ
ǰ̨һۣ˵˼ͻǾƵ궼Ǳܵġ
㵭Цղʶһ־һˮǳǶѣѵҲΥ棿
ǰ̨һϣǸ˵ǸҸˣס¥һ׷ڣҲס¥ĻֻҲһ׷ˣǲȺˮСȡϵ
ˣһỹ˻Ϳ׷ںߵ
ǰ̨Ҳûɣ㿪һ䣬ֱ¥ŷֳݴֻ׷һģһ䣬ˮǳ־סˡ
ԭˮǳ־Ĺϵɣڿסͬһ׷㲻£ϵҲ϶ǳˡ
뷿䣬ֱӽңҵǽڣһ׷ģ׷ڵĶ
ڴͷϸȻˮǳ־˵
־ҶѾ˵ˣʲôܿ˵˰ɣˮǳʱʵ൱ӣȻѾһʱ䡣
ˮǳôûҪ֪ôƢο϶־һ˵
Ƣôֲָֻţл˵ƨͷţȻҾˡˮǳ˵
˵ŻнŲ
һЦˮǳһƢ־ˮǳĿġ
ˮǳҪ߾ߣҾԲ㣬ʱҲ壬ҵСͺˡ־̧˼֡
С棿ЦҪûĻҸС棿ңҲУῴ㣿ˮǳĲѵ˵
㡭־Ĳᣬȴ˵ˮǳ˵ֻҪԸҵȫңҾͰ֪ܸ㣬һﻻһڸƣϾ͸Ϊʲô
ƣˮǳЦЦ˵˺ü£ܹҵöƣҪҸ㣬ǲԣҪֵС
־ǰһ˵ȷöҲˣã͸㡣
˵־Ȼȥ˵˼֣û־˵ЩʲôȴˮǳĴľʧ˵־ұ֤ûƭҡ
ƭ㣬ܵõʲôô־мĵ
ǣǶôأöƽˣôܱô󷽣ˮǳŵ˵
Ƕ˵ܹأȴ岻Ҫģڼո¶ͷǣõĴ࣬ұ׷󡣡־˵
ǡǺǡˮǳЦѵ˵㻹Ǹ֣˼̫˼ˡ
ٷϻҶѾҵܸˣҲðƸҡ־͵˵
ǣߣΪͿ㰮㣬̫ˡˮǳ˵
䣬Ǵ־ŭ㲻˵ҵöôֻһö
ǰҵöһöˡˮǳ˵
ģˮǳ㾹ƭңǺôĵӣ浱ҲҶ𣿡־ŭѵ˵
ʲôƭ㣬ûҵĻòã񾭲ʵǿ˲𰡣ÿζѹƵġˣˣȥ˯òҪңȻҷܿµġ
нŲ𣬸ڷð
ڴöˮǳϵƣ
ЩƵƣʲôϡ֮־ӣƺŵ˼ĺôˮǳԸ⽻
ֻǿϧǣ־̫ˣؼûˣҲ൱ˣûҪܵ˺ܲˮǳ־ʱֱӸˮǳˡ


116 ò
ڶһ磬ոڴ˵
ˮǳģӦǸո˯Ѳãе㽿㼣ȴһָʹ̬ȣ־ˣڰֻңҪˡ
Ҫȥ־еƣƺΪˮǳһööеƣҲ̫á
ˮǳֵ˵־Ϊ̫ƽ󾯲𣬹ôʲôȥҵɣֲܣֻҾˡ
ˮǳҲҵɵӣΪҲ֪Щʲô𣿡־һЦ˵˼ֻʱܸ㡣
ˮǳ˲䲻ˣ̧˵ܸң־˵⻰ʲô˼
ûʲô˼ôҲΪãϾ¹شҪһСϢй¶ȥжҲ֪־˵
жأжأ־ǰ˵ƯС𣿿㣬ֻңȻҿҪˡˮǳ˵
Ҳвңֻʱ϶ܸģ⣬Ҫ뿪ԣһߣȻĻסϼʱ䡣־ɴ˵
־㻹ǲ˰ʲôв㣬вңڳϵʱΪʲôҪҰֻˣԭⷽĴԲԣߣҰöȫ㣬ɻôҲ¶˶ԲԣԶŵαӡˮǳǸӣŭ˵
־ǵȻһЦ˵ˮǳˣʮ֦ͬҺˮϵƣҴС㳤󣬿һֱ㵱ÿģƽô֪ôԶأ
ãˣһ仰ǲˮǳû˼־ķϻԽԽ
ݸһЦ˵ˮǳ־ֵ֮ԽͶԽкôʱȻֵÿһϷ˵״ʲô̡
˵ˣΪãΪʲôͲҵһƬأ־õ˵
ããǣҾͲҪˣҪߣҪǸҵĻҾ͸ƴˡˮǳһݻſڷ
־ĽŲ𣬸ڷ϶ˮǳе־˵ȻҶҶ֣һʼûģѹҪͨɣԭҪҸҺͼ硣
ˮǳ˵ôֱף־Ҳǽˣˮǳһֱĺ㣬Ұôܸ㣬Ҫң㲻ʣֺαعҲ塣
ƨֱǷƨʲôóģڴ򲻹㣬Ȼʲô˵㣬ǲǻҪңǰǸܸûõǼԲԣˮǳܻ˵
˵öƽҰܸ㣬ȴֻһöƣȻȫ㡣־Ȼ˵
ããģǲҷҪһߵĻҪɱҲɣˮǳŭ
ˮǳ̬ȣδĺʵԼ֪ڣܱ㲻𣿡־ת˵
ҲҪ㱣ңǲҪɱңˮǳʲôȥ
ҵĻѾ˵ĹˣңõȻһݣұˣСֶεĻǾͱĺˣ˵䲻ģɱˣˮҵˣԶ鵽˭ɵġ־ɴ˺αװߣɭɭ˵
ˮǳû뵽־Ļôʱһ˫ԲĿ־һ޲ܽ־̻˵ı顣
־ȴûķӦ˵ͨ飬ֻˮǳ֪ߣˮǳͲĶ֣ڵҲƲ˻
ȻˮǳĲĻȻɱˮǳȻôпܻˮңֻҪ֪ˮҸû취ģˮǳҲǰ
ˮǳϢüʱҪ־޳ܸˣͨ־̬ҲףˮǳȻ־֮ЩԨԴ˴֮Ĺϵȴ̫ãȻ־ҲὫôҪˮǳˡ
Խˣͱлɳá־˵ʲôʮ壬ҲǴȤ
Ȼ㲻ʲôʮ壬ز־ˮǳǴʮ߳ˡֻǲڳɽϿϵǸŮǷҲʮеˡ
ңʱҲ֪ǵĿΪѰصƣöͨͨƣȻǴ
һ֣ᶨ˽ȥľġ
˼ӣзڷŻعƽҲǳ˵ͣճ겻ãھǴŵ
ӰһźߣĽŲ˲ʮ룬Ѹٴ򿪷˳ȥ
֮󣬽һ⳵־ˮǳһﳵɵķȥ
һǸ߰˸СʱɵĺױʱеͿˣʲô
ûж룬٣־ˮǳûжͣһͣЩ֮·ȴߵķȥ
Ѳɣ־˵ںױԭɣ㿴ˮǳ־صӣ
ʱ֪Ƕʲôֻһ·ϣˮǳȻκ־ȴһνһεЭǷǳҪġ
ﳵԭıԵѩѾ޷ǰʻˣˮǳ־Ͷ˳ͽǰߡ
ľеԶ뿪ķ򣬵һᣬ³ȥ
ˮǳ־һ·ߵĺܿ죬ԶԶģʱʱǶ˵ֻǵ־ԱøЩ˵ĺ٣޷׽Ϣ
˲Сʱˮǳ־ͣ˽ŲһӵıԵ־ɫȻһ䣬ʧ˵ãкܶӡкܶ
ˮǳ˵ⲻǷϻõϢȻҲܵõ˭֪ǲǺǼһһ͵ĸҳճǼء
־˵־ǰûãʲô鶼ҪǶȻҪȴҴ󶯸ɸꡣ
ˮǳ֪־ĺܣȻƻ˵㣬Ҳûеˣ˵ǻǹһˣ־ϣ˵ڸô졣
ô죬Ȼǿȥ֮ǰõǼؼסθҵһˣɱ־ҧҧ˵
ˮǳɫϾЩ˵ң֪ôɱ˲⣬ûҵĻҿ϶Źġ
̸˽־ˮǳĽŲڴ˼ӿ죬Ѹʧ˽ǰ
󲽸ϣ־ˮǳڵλãͷһȴһӣ־˵ѩϣĽӡеĽӡѾɱе½ģССָĽӡУ˵صˣȻ
ʲôȻô˵׷𣿡һᣬٸȥû߶ԶǺȻ־һĵͺȣ˭ģӹ


117 ľ
־Ųʱͣû뵽ԼôСˣȻǱ־֣Ҫ¸ն෽Ų
ţһָڽ𣺡üһүҳʲôȲҪ𣿡
ѻУΪüӽŲֻ֪һˣ˽Ųӯʵ
ҵҪ˭־м˵
䣬־Ѿ˽һ𣬽һԣȥȴǼϴһۣͷһľ̫ݵĻеɷǵζ
ǵʿ֮䣬ȴ൱֮һ󿪴ϣǼУ㽫־ˡ
֣־ˣĺ˼˵ˮǳԡ
־ôû뵽߳һһȻ֣вɶ˼ּɵ֮ɫ
СһеʶȻԿүҵΪһƼڵļһȻڵүǰʴʣҿֱǲ֪ôдʿ˵
ߣֺ˲ҿҲڶѣ綼ûȹҪҵ㻹ĺܡ־˵
ǲǲĺܣһԾ֪ˡʿһ˦еķ֣зһ˦һֱİߣɢİɫâֱӴ־Ĳӡ
־ܿкˮǳʲô֡
СޣҿҲѾˣСֶһ֡ʿ˵Żȴֺֿݣзһ־Ĳӡ
־һץֱץȥȵˮǳ֡
ȴǼʱˮǳǸֳһ˿Цǵûг֣־ͷһתˡ
־һһû˳ŭһʱʿеķѾȥ֡
־һץûץסžһֱϳһ£ֱ
Ůֹ֪Ƽ֮Ĳж־ǿҲԲǵʿĶ֡
ЩȥܣȻֶѰң϶Ƿ㿴ˮǳһȥûκԥӰһѡһˮǳʧķ˹ȥ
һ·ȵľ䵥Ļᣬץסһһˮǳһ뿪֪ԼĻˡ
ˮǳеõ־ָ㣬һ·գߵķɿ죬һ·ˮǳ󣬺ܿ췢ǰĵʹ췢˱仯
·ǰƽ̹һЩɽʯ͹ľ⻹кܶССҶ
ֲĳ̶⴦ӵĴڣѾˣǽЩγɵġ
ңԽ£ֲܶȾԽߣľС߰ҲǽȻͬ
׷һ·ܵı仯ȻеŹ֣⴦ӴĲ񻰲˵ߣγһСѭ㻹һСӣԼֻҰá
ýеŹ֣ʱûж룬ۿˮǳͿҪǰʧˣæļӿŲϡ
ֻǺܿ죬ǰнŲˮǳ˸סˣסˮǳһˣһˣסˮǳ֮ɫΪơ
Ǹʲôҹˮǳȵ
٣㳤ĽεεģƢǲСһֱ˵Ҫô뿪Ҫô
ϻôʲôҪ־Ͷ֡ˮǳûôϻֱһƳ˹ȥ
ˮǳ֣ɫ΢΢һ䣬һȭԺ˹ȥһһȭڰཻ֮һƵ죬ˮǳɫ䣬ĺ
ôֶΣȻҸҶ֣һЦˮǳ˵˲䣬ٶȱ˹
һˣһһңˮǳΧˡ
ˮǳû뵽ôɫһ䣬Ϣȵ˵ôţѲԶٲɣ
ɭɭ˵˵Ҫô뿪ҪôϧѡǵڶǾ͹ֲˡ
һ죬ˮǳͷȥ
Ϊʲôˮǳһ䣬һذף˵ơ
˵͵һȻٶȳ֣ˮǳĲӡ
ԶԶţ˱г֮죬е㷢ĳ˵ʵǸݵʿǿǻƼңս鼫Ϊḻˮǳʵ϶ֵġ
ܵ˵вˮǳȲٶȺˣ˴ʱȴӭ˹ȥһһңĬĹˮǳ
ˮǳʱ޷мܣһС֮£Ҽһȭеذ׵ڵϣǺɫһʱɷײѡ
ɱ˳˵
ûκԥˮǳȥˮǳĿһ˸Ťͷܣܱߵһûĵģ㻹ǲ˰һ㣬ȻȣҸ㣬ٲҿҪ˸ɱˣʱˮһգ֪κ顣
ˮǳô˵˶ԥһ£ˮǳûܵĸԶ˵㣬ͷ򽭷ڵķٶ˵СӣͷˣȻҿҪɱˡ
ɫ΢䣬ȴû뵽ˮǳȻ֪ڸ٣ôģ
ʱ¶ҲͲٿأֱӴӲ֮˳
㣬ˮǳɫһϲЦ˵ôܾȶԲԣߡ
ûķϻĮĿˡ
ʱҲǿ㣬е㾪ȣܿ˶˵ԭа֣Σ΢ĩʵȻȾָľֱǲ֪ôд
ȻὫ˵вϣ㣬ܺŮһսʱѾͻĲ㣬ʵѲͬնλὫ˷ϡ
ֻǣ˵һȴȤ
ľ
ϣȻҲľһ㣬֮⣬ѹֻȻðôˡ
Ȼ֪ľʲôΪԪ½Ҳľ͵ϵ˵һģһ
ľȻ׹ǰ󣬵ȴһּΪѵһҩģҪҩ
ȻľҲֱӷãǿѪû֮ǰҩԼΪԵĴ˼һãܻѪѶ
ԽĿǰΪʱòľľ֮ʱȴǴôʱȻõľϢȻҪ뷽跨С
㲻Ƿ˵ôľȻǶľ֮ʱҲ֪ΪʲôˮǳԸƺ־ˡ
ôдûȤ֪ҪʶĻ͸ҹķϻֱ˵
Ͳ󣬿СҵҪ˭˴һӣˣ˽㡣
ûˣˮǳ˵㣬ɱǣͱɱ
ˮǳԶҪˣ˵ôô֡
ϷŪҵĴۣ֡ˮǳŮˣûκϧ֮⣬ˮǳ־ܣҪ˲סĻˮǳ϶ܵԷһȻҪˮǳҵ
ˮǳʵãһɱ˵ĻҲá
˵ŻӰһм䴩˹ȥӭһƣ˵ǣ


118 ʮ
û뵽ֻôýһʱܵвκ־һȭӭ򽭷㡣
ղſ˺ˮǳ֣˵ʵһĹʵǲ˵ɱ鷳
һȭʱ򣬽֮е֣һۣΪץ˵
˼Уɫ䣬Ѹ֣ѾˣٶȺ֮죬ץȻһۣһ죬˵£šķ顣
˺һҽУ̧һ򽭷СһЦ־ֱ£Ŀ˹Ľţֺ
һĻ˺ܳʱ䣬ʵʽǷڼ֮ڣ˵ͷԼšϵɫ죬ͷ亹
ŵ򽭷㣬ʧ˵㡭ôġ
ɱ㣬ûеôѡ㵭˵
ǣⲻܣֻǻƼڵΪˡ˻ǽܲʵ
Ƽڣ㲻ÿɷ˵һ䣬ԼĿǰʵԹ˵ô֣ⲢҪҪѾһˡ
һ֮󣬽š˵Ĳӣ۾ĿȻţԼȻôˡ
ĹαתˮǳˮǳʱѾһˣҲǹҲʣѪģʣµһ˽սһ
һԿ֣ˮǳܻ˵ûĵģæҿҪˡ
ˮǳôôܻ᲻УϷʵ˵ȻûаҪæ˼
ˮǳҪ裬ʱ᲻֪ǿסģֻǿһսһ
֮ˮǳųɹ鷳⻹ΪǸ˶Խļɵķ񣬲ȻˮǳֶΣǶ֡
˿ˮǳ󲽳˦־һƳȥֲȹȥһֱ˦ϡ
İڶˮǳˣһĿŽ㣬˶סˣһᣬˮǳżе㡭㾹Ҵҡ
㣿㻹ģٸҴҵ⣬ɱ㡣˵
ˮǳƳ֮ʱѾùһΣһΣͷ̫ʵĻղŸͲܰˮǳɱˣпܻԽˮǳɱ
Žɱ⣬ˮǳһ飬ʶڸЦӲĻĻɱġ
ɫһһϣ˸֮£װ˵ιôͺɱҾǸ㿪СЦѣ㲻ôĬжûС
װˣʵңղôҵĴڵġû˼ˮǳǵϷֱ˵
ΪԼصļΪΣĵĻԷ֣־ǸʿûзĴڣˮǳȴǷˣﲻ֡
ٺ٣⻹򵥡ˮǳ˵ȻҴ򲻹㣬ˮóģǸٺͷˣôСϷƭƭ־Ǹ׳ջ࣬ùҡ
Ŷ𣿡һ
ȻˣҲ¸㣬ڰɽվʱҾͷĴˣȻΪһ־ͨУߣǼһĻ죬Ϊǵĺܣ浱˶ɵˡ˵ˮǳǱָָŽ˵Ҳһ˼ûУҵ˾Ƶ꣬ұ־۸Ҳȥæһ⳶ɤ˵˻롣
ˮǳ⽫˵ȴʲôģƳǵʱ򣬿ɻ־˵ˮҵŮˣһĺܣ͸ܶˮǳĻκζ뷨ˮǳô˵һˡ
˵ˮңŶǾ˵˵ˮҺʮһЩ顣
ˮǳýô˵ɫ䣬Ƿ˽ûҪ˵ע⣬Խ˻룬ǶǺģΪľýעŵϣȴû뵽һȤûС
һ˿Ц˵ûİѵҲ𣬻ǴӣѾ˵ôֱ˰
ٷϻȻɱ㡣㲻õ˵
ˮǳװЦװˣ˵ôʲôһ˼ûУˮҾˮҰʮʮ壬ⶼϵ˼ʲôʵġ
ʵֱֿסĲӣͷ˵еСûǰļƣʸҲ㣬˵˵ȫˡ
ˮǳίĶҪˣ˼ֱ̫ɶˣҪСȻ֪ܵ˵
ұ֤һĻشýĻ̣ϣͻһŮˣһʬ塣
˸£ˮǳ޿κε˵Ҹô˵
Ҳ滨ɿ֣˵ҪǹĻ͸֪ʲô˵ʲô˵
ˮǳ߷ܽһô˵һƻʧܣֻ˵ˮڲ飬Ҳܸ̫࣬ɱҲûãȻ㲻ɱңҲˣʮ壬ʵܼ򵥣ʮ˰ˣģˮҵˣ־ҵˣҲΪ˵Ĵڣ־ȻҲȴҲĿŵô
˵ͷ֪ˮǳû˵ѣϾۼˮǳ־֮ìܣ˻లµദǱʾ˴֮䣬һһάϵŦ
ʵΪʲôҴû˵ʮ壿
ˮǳһЦŰ˵ΪʮˣǽֱߵĴײһǸ˶֪Ҫ֪ʮ壬Ǳߵģͨ˵ֻÿʮһεļǰ£壬ŻǲĵӳߡҲ֪ûǻҲųãˡ
أʵ
ˮǳգգۣ˵ʲôҶ˵ˡ
ǳߵĿġ㵭˵
ˮǳһ⣬ΪԼ˵ĹˣҲ㹻ˣ֪˾κϸڶŹԥһ£Ų鲻Ը˵ʵҲǳߣΪѰһǿơ
˶٣ˮǳһҧ˵ÿʮǰϦһ飬صÿζڲһĵطУһεĵص˶ʡʡһɢ˶ʮöƣʮ壬ʮӵܵ񣬾ѰɢĶʮöƣ˭ҵ࣬˭ܵõһĪĺôŶҲҪǺôʲôΪǽſʼμģЩڲܣҲ֪
ȷЩϸڵĴ㣬ˮǳô˵ûȥˡңˮǳ˵ЩݣѰȴѾʹȻ𶯣Щ


119 Ӿ
Ԫ½ټȺԣΪ˶´ˣȻҲߵ˵򣬱ϾԪ½̫
ԴݽߣΪĳЩԭԵʣʿ׷ױȻγУк᪻ŵϣнӴǸʵǿŮصصףصĽ󷨣ûж룬ʼջΪϵ飬ӦñԪ½Ҫࡣ
ʱˮǳôһ˵Ƿ֣ĿǰӴģ̫̫٣пܲǱɽһǡ
᪻ţʮ壬пܣиصԼΪ֪أһ֣ûýϲ˵㡣
Ϊ̫ϡĹ͹Ȼͬ츳ʵЩ壬ȴǧĴУ֮Ȼһܱġ
ԺӴصɵĻʵͲ
Ҳһ룬ûȥ룬һ״ˣ˿ȻҲңӵеƣҲЩνĹ߱ġ
Ұ׹ӡľ½ҲڷĳȻı仯ֻҪѰңܻа취Ѱҵһʵ֮ء
ʱϸϸ˼ˮǳĻЩƵƣһһʼֵһȷκ֮ʮ壬µĵӵİˡ
ȻǷݺôҲȻĶģҲףĿǰʵһǿвУʮĻ϶ֲκκôǿаסͷļ¶
ˮǳʱȴ˵ƵҶˣҲǶûκôҡ
㵹ҲϡƣֱӴı˳˵Ҫ㲻ǲԣ㻹ҪشҼ⡣
ˮǳ˶ţߵ˵һôŮ˻Ҫ£øҶˣ鶼ǲ˵ģǿҸ㣬ҲаôġҪȻ㻹ɱҺˣҵʱһ𱻺
㴽ǹ𣬵˵֪ģҲûȤȥֻ֪㣬ʮгߵʮˣǲһµŮ
Ů㣿ѵ㣿ˮǳ΢΢һʧ˵
⣿Ĭһ䣬ԭǸŮ˽⣬Ҳʮеˡ
ιôɫԵʲôĪҪ⣿ҿɸ㰡ʮеĵһˣҪǸҴ⣬ôĶ֪ˮǳû˵
Ȼ⣬ȴˮǳǸ⺦ɥ󣬶ԲɲθӶ˾µĻˡ
֮ҪϢȻΪ˱𣬲ЩˮǳᣬͰˡ
ˮǳ㲻˵ΪǰĽ⣬˵ɫǣôû㻹ǸɫأߣҶӡ󻹲˸һŮŲ
˵˵ˮǳеʧ䣬ȻѷףҲһŮòãΪʲôͶһȤûУ˵ʹ˵ɱɱأ
ȻǾԿϽģôҲҪԵ߻زŶ԰̫ˡ
ĹˮǳôģһЩ飬û˵ڣ¡¡ӵĵײ
ɫ΢΢һ䣬ˮǳɫҲһ䣬һѴӽöƣż˵ã±߿϶˺ܶˣˣٲȥľҪڱˡ
˵Żתͳ·񱼶ȥ
Ҫʵľľ䣬Ͼ⴦ӣԲкüأѰΪ鷳ʱˮǳ˵ľϢûκԥһ³ȥ
ˮǳû߶ԶৡƿյʮӰ˷һ·ȥ
ȻǶӵײĶһʶ·顣
ӵ·һڽˣƿŭ
һƣ˳ɣҲͷһۣˮǳټ
¡¡
ԽߣøȻܴȴûκεضɽҡ죬ʲôһ
һߵˣﲻѣɫǲ̫ÿȻ·׷ʲô飬˭Ҳϳɰ벽
ৣ
ৣ
ԽߣֵԽ࣬Щ˵ʵǿԽĹ۲죬˴󲿷֮ͨ⣬мƼΪˣȻһΪˡ
Ϊٶ죬һȣǰ档
㿴ǼԾӰ֪ľĻԼҲͷ񣬲ȻǸֶס˵Ļ϶ֲðô
ʱͲżˮǳĺߣ·ߡ
Сʱ֮ޱȵ֮ڣȻ˼׹⣬ǰ׹⽫ӵײҫķ죬´µӰԱ׹֣һʮ֮ࡣ
ҲΪ׹ҫýıе㾪ȣҪӽӵĵײΧͬ
ͬӱԵдУӲݣȻǹͺͺģݲĿݼţһһŵʯ֮⣬ʲôûС
Щʯ鶼Ϊ޴Ҳ֪һʼеģǱ˺ģǣΪҡ
㿴һۣе㲻طе㲻̫Ѱ
߼ǰһסˮǳֱۣ˵һ㡣
ˮǳ˵ôˣֿޣܲҰһˡ
ЦôˣʵõľҲǳΪ˵İӣĿһ㣬׷ȥ
ˮǳҪһ£ȴҲ֪Լʵã̾˿˵ܴܲùģǸô죿
Ļ͸ңطеŹ֡ü˵
Ź֣йŹ֣ˮǳʵ
ûлش⣬˳׹ķǰҿ˼ۣϵѰţЩʯڵλãƺЩ
ʱʵȷľӵص𣿡
ˮǳ˵Ҳ֪־ֻľ⴦֮УĶû˵
û˵˼һ£ǰŲŵʯ֮ǰϸ鿴һǰȻһ֢ʱȷ΢һ㣬ǲԼӡ
ʱһǵһŵĺζ뽭ıǿףüͣ˽Ų
Ӱʱȴһƣ򽭷ĺ󱳣Це˵Сֵʲôôȥ
Ӱһֻ֣࣬ܿ˵أΪʲôȥ
˲Ǳˣ֮ǰǸʿ㲻õĿЩŭ
ȥҵȻҪȥģСֵԵŹкѡʿ˸һ˫С۾תţ˵


120 ɱ
Ե
ŲʿĹ
ղʿֳһƣҪƵ·һ㣬ȻʿǷҲӵײĹŹ֣ٱʿеʶģһǳĽƻý㰵˽䱸Ϸʿг֡
Ͻȴ˵ǰҲú͵үһʣҶôȥ̫Ϥʵ̫үһӢ˲·һȥô
ʿЦĿ˵Сֵܺ۹⣬һ۾Ϳү츳Ҳ֪ôߣ㿴ʯͷôôһС·˾Ͳˣ绹վȻᣬ˵һ·ء
нʿȫҶʺһ飬ƫƫ˵һòȻĺ˾һ
ȻûбֳЦŵ˵ͷ˵˵ҲǣǾ͵ȵȡ
ˮǳһŽ͵ʿ˵˵һĲ⣬˵ȥ𣿡
˵ż
ʿˮǳһۣ˵СҿǺиˣҪҪҸ㿴ࡣ
ˮǳһ˵ûиʲô£ΪҲ֪ҵ֣ɫж
ʿЦȻȻˮҵŮһֶܱ࣬ɷһ£ǧҪŭңȻҿɲֹҪ֣ҪС
˵ŻĿˮǳزλ̾˼ӣɫĴ󶯵ģ
ˮǳһ񺮣æ˫ֻأñᱡˣ޳ܣģеŮ潵ļٵʿҪǸҶңҾɱ㡣
٣˼̫˼ˣ㲻ҪҷҪҪɴɱҺˡʿĻˮǳвĴ֣ˮǳȥ
ʿԼֶţˮǳŵһУ˼ʧ˵ס֣ȻҪˡ
ˣʿȥ˵С㰮үһͰӣҿҲˣõүˬˣүҾͷһ
˳ȥĲˮǳء
濴ȥƽƽĶʵһȥˮǳĸ㣬޿ɱҪ֮С
ˮǳŹ֣ܿ䱸֮ĲɸأӰһ˻ʧɫˮǳǰŵʿ˵үôеˣα۸һС
Ȼˮǳ޺øУҲܷˮǳԼǰ˸ˣңЩҪˮǳ֮ǰ˭Ҳ붯ˮǳ
ʿһɨ˽һۣ˵СֵܣȻүҾúԵһҵĺ£үҷǻɱ˵ġ
ü˵ŮĶãڲܶԺ鶼㡣
ʿһЦ˵ҾҪڶΣѲ㻹ҪҶֲɣ
Կ㻹û˵һܿ죬Ӱһ־ˡ
־ʱ¹ڲͷҲңȥЩǱȴǿӲߵʿǰ˵
־ҸղźķһǲʶôĻɿɱ㣬ҹʿõĵ
ǰ˵󻰣һ۵ͽǲʮˣңˣ۵˿һֱ㣬˵ǵõϢһʲô֣־¶һڰɭɭ˵
ʿɫ΢䣬¶ּɵ֮ɫҧ˵־вүҵס⣬үҵϢа㴫ȥĻɱֵүĺʮ弦Ȯˡ
ݻҲɧˮǳߵһԡ
ĶԻ׹־ΪʲôûˣԭǳʮĿɽ֮⣬˻аѱ־С
Щ޹أȻᡣ
û˵־ȴǷʧ˵ԭ㣬û뵽Ҳˡ
㵭ЦҵȻҲôţ붯֣ϴεĽѵô
֣Ϊ㲻ɣ־Ļһ䣬Ҫ֡
Ȼ֮䣬ӵײ׹𣬹ʻĻֻ꣬ɲǣ¡¡
һε죬ڽ𣬽ǰǼ޴ʯͷǱ˸ץһ㣬ߣƯڰ֮УɫĹâھʯ֮ϣֺһֻεĴ֣ʯһ
¡¡죬ڶӵصףһһСʯӣϷ¡
Уڴʱ˺˵ɱ֮һһİɫâڰ֮У֯һ裬γһ˶ĹΡ
м䣬ӿһһεĽ˻Х죬֮УԶž˵İǧıӿоսɽľܡ
˼ˣı仯ǵһɫΨн㣬֮¶˼֮ɫ
֮ǰͼ֮ЩŹ֣Щʯ飬Ȼγɣ£ʵвε
ڻû֮ǰκܣľ裬ʱӵײ֪ʲô£˼˲ˡ
ûϴĻӵصףȻǱǿвһɱ˵Ľ󷨣ýͷ΢΢
صصףһ󷨣û뵽ȻһѵҲµżɣ
¡¡ԽԽˮǳܲסҡҡ׹վȣʱҲǾĲܡ
ܿ죬Ǳͻͼ׹֮УӰ𣬷˳
顭顭
һӰӵײɳڽǰͷһЩϵ·һǱ֧飬ǲΣڷ
ţʮӰӵص׷ɳʱ򣬲ǽɫˣˣɫɷףѡ
׷ʲôˣ㰵ţΪ⡣
ٷ𡣡˵һǰһʬܿһǮǮóƤֶڽ¡
編ƣһ˿ЦõķʽһĽʬϵǮɨһգȻ¶ź֮ɫƺû⡣
㵹û뵽̰ᣬȴҲûᣬעȫ֮С
ˮǳ־Ҳ¶֮ɫֻǴʱעǱеı仯ͷ𣬲֪
𶯳˴ԼСʱŽھֹʱѾûʬɳ֪ѾʧЧӰһ·˹ȥ
Žһ˵ٶȸ죬һʧ˽ǰˮǳǾιȵҡ
ˮǳеǽ㣬ʱʶֶ֪㲢ûӦˮǳյĶ˶ţֻüٿ񱼣Ψһȥˣ˺õĶ


121 赶ɱ
ӵײСһٳݲɱ󷨱˴֮ɱ·ͼʮʬ塣
ûб׹ߣǱⲻһ㰵̾Ҳ֪ʲôﲼõɱ󷨡
ѵΪػľôĴۣʵ̫ˡ
˵һżȥѰľЧ֮ǰΪʬϵǮһɨա
ץһѽ˵Сֵܣģš
ӹȴһͨϣ˵лˡ
˺ٺһЦ˵лһ֮СֵܲҪĳ֡
û˲ͣ޲һתӵص
ＫΪƽһۿȥκ촦
־ˮǳҲĴѰңҪҵľҲʲôֶûУö˵ɫ̫ÿ
񣬽֮еģĸ֮⣬˶ˣľҲʧˣﶼܡ
ô£־ͷʽ㡣
Ҳ֪ҡҡͷˡ
ֲ֧ŲԽͶȥĿӶֱװĴȫװĵ˵ͷϵϣ˵ңҲʲô֪
üܾԼԵʲôһ˿Բ׽˵ѵһƭֲɣ
ƭ֣ҿɲΪƭ֣˭Աûôһ壿ѵΪɱˣЦ
־˵Ϊɱˡ
ǰ˵ΪʲôҪɱˣ㿴Щʬ壬ϵѪȫˡˮǳ˵
ˮǳôһ˵˶ǵͷһһߵʬ󣬱鶼Ϊһ⣬ǧٿףѪҺ
ѪҺ۳һһѪӣ۵һǼ˵ıʹó漫ΪѪȡ
Ż
ˮǳŻ³ڵӰʶ־ӵĿˮǳһۣû뵽ӣҪ֪˵ΣգԲðս롣
ȴǿŽ㣬С۾⣬Ҳ֪Щʲô
ղˮǳĻȻһ£׹ԼԵһϸڣǾǣΪʲôҪɱˣڣΪʲôﲼɱ󷨡
Ȼɱ󷨣Ȼɱ˵ģһǳ򵥵߼ֻǱԵˡ
㲢ûҶ֪עһ֣˱Ȼ֡
СֵܣʲôĬһң˰಻סʵĿһֱͣڽϣϸ۲Žһһ
ûлشתߵˮǳԣˮǳĺ󱳣˵õûС
ˮǳɫ΢΢һ䣬Ŀ˽һ˼˵ллҺöˡ
лЦЦеĽݸ˵š
ˮǳӹ˵ͷʱЩͷˣ˵Сֵܣڸʲôûз֣еĻ˵ҲοοûеĻͻȥ˯
Цүô˵϶ֶԲԣ
ƨķ֣õүҿջϲһ˲ˬ˵
䣬ͼˮǳӰһеĳȥɫ΢䣬Сޣɡ
˵Żеķһ˦ˮǳеĽȴڴʱ־ͽҲǹ˹ȥһһҽ˰Χס˳֣ɱС
û뵽˻Լ֣ˮǳ֮Ʋһ־һƣķ˳ȥ֮УŻһѪǱѵĳȥ
ѶҾ㲻־׷˳ȥ
ܿ죬˺־ߵûӰˣ㿴ˮǳˮǳ޹˵ңҾǸ־˵ľˡ
ղŽĴˮǳĺ󱳵ʱд˼֣־ɱˣΪ˸ĸо൱죬ǸΣ
ȴû뵽ˮǳ˵ľˣҲã־Ȼޱ׷ɱˡ
ˣ϶־Ķ֣֪ܲ־ܷɱˣҲ˺һˡ
˵ѵͲ־˵ʱ׹ˣ
ˮǳգգ۾˵ǶƴһźãҪ˵ĻҲͷϵġ
ˮǳڽ赶ɱˣȴҲû˵ѭѪҺĺۼѰȥˮǳ˵ǲǷʲôˣ
ûлشһ֮ĽŲͣѪҺյĻ֮أ㼯һССѪأѪ֮ڣƬɫҶӡ
ҶѪˮ֮Уײܷ֣صײݲȴǳƬҶӣѸ˽ע⡣
֣Ѫ֮УһΣһֲﱻһֲԼĪһȭͷСƳһţ챦ʯһɢѪɫľӨâΪѤ
ľľˮǳ
еĶȭͷСĸȻƳһţһСƣΪ̫ѪԵʣǳ졣
ˮǳûܵõĻش𣬵ȻȷľȻ˵ľʲôӣҲû뵽ľʳѪɫЩ԰ףҶ࿴һۣߴٵ̫ˣϿ
ʵ㲻Ҫ𣿡
ǹҲŲҪˮǳҲ˵
㽫ľպãͬˮǳһ뿪ӣûڲԭ϶ҹױзȥ
ιҶ֪ʲôءˮǳ㲻ΪԼʱ˵
㡣㵭˵
㣬ôʵְֻΪǶôʵأû뵽ôսթҲ˵˶ˡˮǳüָ
Լ̫ˡ㲢ʲô
ʲô̫࣬ѵ˵Ĳ𣿡ˮǳ߲ѵ˵
üû˵ȴǼˮǳһģǰȥԵѩ֮󣬻˹ȥ
һֽץ֪̽̽޴󰭣ֻΪ֮ǰˣܵ˼ľţŻ
ˮǳУͺˮǳֿŮȻϲҲɱֻˮǳˣеΪѡ
ԥһ£㻹ǽˮǳ𣬼ӿŲױȥ
֮ʱŻصûȥ֮ǰǼҾƵ꣬Ϊڻ֪־˵ɱ־ã־ɱˣȻõĻһȥǼҾƵˮǳѾȫˡ
һҾƵ꣬ˮǳϢٶȽõľóľɫȻ࣬ѪһɫǳдƵɫľڷ仯ȵľ˽ɫɫŻֹͣ仯
ɫǹŴɫҲɫҲľֵ
ʱҲЩˣ½ľϥһŴ£


122 էй
ˮǳ˯˲һһҹ֮ʱˮǳپˬĲˣССı壬ŵʳǴ۾ٿȻڷѰ
һۿȥǿͷϣڷżУǷеʱˮǳʶһڿˮ
ֱҪˣһгԵģоԼܹһͷţ˲ȥϴ־ͳץȥץһڵĴһھ׽
ʳζʹˮǳθڴڣܲĳǷŮ𷹺Уڴͷڳ
㽫ԼԳˣˮǳĴ˸ã˸ʱſԼϵ·Ͱ͵ģѪζΪšͷҲǿҪˣվӣ֪Լʱһǳѿ
üͷʱ壬Աˮǳȥϴ裬Ȼ󿴿ﵽʲôطΪǸһ뿪ӵģɽʱȴˣͷܲˬ
õľȴһԵĽƣȻڲϡľˣľѪ̫أѪΪϣҪҲöģôõһôأ
һСᣬˮǳӴԡҷȥ
ܴԡҲܴߵϴƷһӦȫˮǳ⣬ˮͷˮ£Ȼϵ·ϴ˸ˮ衣
·֮ˮǳžȵķ֣ԼϵˣѾȫԭˣˮǳ΢Щ⣬ܿûȥ룬ϴ֮󣬹ԡһëͷ߳ԡҡ
ˮǳմԡ߳ϣһŲĺܿ죬֮ڵķſͣţű˴ߴˣһ˽
Ǹ˵ʱˮǳ΢΢һȴǽ㡣
һû㣬Ϊ㶪ˣû뵽ûܣֻˣһʱЩӣҪ˵ʽʲôȥˣû˵ڣˮǳʶе㲻̫Ծ﷢һУķȥ
߻Ž뿴ˮǳϹһԡͷҲʪģˮգһǸոϴӡ
Ϊԡ뵵ԵʣˮǳϵƤŵҺɫɫӨϸ壬ͷϸϴǰεˮƤµ䣬Щ˵ϣһЩˮǳǰĹ֮С
Ȼ˾ӣҲ֪ӵδ࿴ˮǳϵ˽λ̧ͷˮǳ
ˮǳһˮɣŮеĴ飬쵤һʱ侹ý΢΢һδ뵽ˮǳϾȻһʡ
Ҳ־˵ģˮҵŮˣࡣ
ôţ߾ǴˮǳֲѵĽһЦŮ˵ķӦҪҪô
ˮǳɲԼķӦжС󣬴ûĿʾˣǰûС
ȻйԡڸסϵĹؼλһ۱㿴⣬ԡڲյģˮǳɲұ֤ۻ᲻ῴʲô
ͷˮǳĻ᲻ܾСһȾܣܵͷץӽԼסñ㿴ʲôÿģܻԼ
ˮǳȴˣԡͺСʱ򣬶֮ûȫԡҵĶȻ֮ɵˣµ䡣
ˮǳԼδʶһ㣬Ѿ˴ͷһֻץ˱ӵһǣϴȥ
һϵеĶĲ˼飬ˮǳΪ⣬϶϶ʲôûΪ˻Ļعͷ˽һۡ
ˮǳ򽭷ʱŷֽҲǿһһȻǸ۲۵ɫǣȻôĿԼ˱ûŮƵġ
ˮǳüͷ΢壬õ˵㣬㿴ʲôأ
ü˵˵Ҹÿʲô
㿴ʲô㻹ܿʲôѵⷿߣбҸĶ𣿡ˮǳȻ˵
ЦЦ˵˵ҲǣǲĻһԶ࿴һᣬĲ
ˮǳһϲ˵֪СĲе۹⣬Ҳûұһ
뷨ðˮǳǾе㲻ԣȻ쬵ģƷڹηһͷڴʱʶĵȥ
һˮǳǲɱһУ֪ʲôʱϹŵԡѾɿ˵ϣĽԱ¶ڿ֮У¶ڽƤӵ¡
ΪվĽǶȵԵʣֻܿĺ󱳣ˮǳǿҪˡ
군ˣԽ뱻⣬ԽǱˡ
УˮǳܾСһ˴ץӽԼס¶ˡ
㡭·ˮǳҧгݵ
ղŽ˵ĲʱˮǳΪǵΪǽ㱻Լĺĸʱ᲻Լ̫ˣˣ㵱ȻʸģȴǱڳһʵˡ
ⲻˮǳ޵ģڲ̫Ļ޲ܳȥһڰѽҧ
ҲǹġӣЦ
㵱ȻǹģΪġˮǳŭ
ô˵ѾˣŻǲŶɵˮǳοҲûп̫࣬ˮǳĲ鲻Ȥ
ʲôô˵㣬ѵҲ˲ɣˮǳƿӣ¶ԴŽʵ
üͷ΢壬˵⻰ʲô˼
㿴ҵ壬ȻҪҸ𡣡ˮǳ˵
ˮǳ˵Цô˵Һһ˯һϣҪ㸺𣿡㲻õ˵
˯һϣˮǳһ̶Ӧôˡ
һ˫˼䣬Ŵ˯һţ㵱Ȼ˯һţֻǸոʱͷûʶһ㡣
ʱô˵ˮǳ֪϶ڿЦһǷͣǽ䷿Կס㣬ͽȷȷһ˯һϡ
Ȼ˯һ䣬˯ͬһŴϣˮǳǰһÿҪԼСˡ
֪Լ˯Բ̫ã֮Լһ棬ˡⲻص㣬Բص㣬صǣһ˯һϣǵûռıˣһѵӡ
У˭ռ˭ԿˮǳֱÿҪˣ˺ü£һʱ䣬ǲ֪˵ʲôá
ٷ񾭣Խ˵ȻǺ£뷿䣬Լ˯ŴϽԼĶʰһ£˵ҿõĲˣҲˣڡ
֮ԻںױΪˮǳԵʣˮǳʢĲУӦûˣȻˣ˵Żתߡ


123 ҪҸ
ڣ
ƨĺڡ
ˮǳСֹһ£ô秵ʲôԵĻ
ʲôڣǲǺ߻Ҫһ䣬ɽģˮ
ˮǳʱңǶԽ㴦˳ۡ
ĩˣˮǳܿòԣʲôкڣѲɽҪԸĨ˲ɣ
ã㲢ûгôһ˯һϣ壬ôһ֮ô˵飿
ˮǳˣҪߣæһס˽ֱۣ˵У㲻ߡ
Ŀһۣ˵߹ˡ
ƭңΪҾͻ𣿡ˮǳû˵
񾭲Щͷˡ
šˮǳҪ˵񾭲û˵ڣɫȻһ䡣
û߹ˡ
ȥֱۣϵıӱƵһԣǰأ˵ı¶˽ǰ
۰׵ķ⣬նͷһΡΡı¶ڿУ߹Ĳٹˡ
ˮǳҪˣæһֻȥסؿڣһֻȴŽ㲻Ϸ֣ˣ˵㣬ܸˡ
˵㿴˺󱳣ֻһСģʧصĻôʱǰֱ㿴ˣ˵壬ȫ˸飬ˮǳδйΣδһǰ˵ʧ̬͸ǲýˡ
ˮǳŪһû·ڶûıӣԼҿġü˵
ʲô㿴ģ㿴ͿȥǲǾͻȥˮǳǿʶ˵
֡ķϻ
ţһˮǳŭ˵
Ѳ㻹Ҷ㸺𲻳ɣһ⻰㷴Цˡ
Ϊʲôԣˮǳʶ˵һھ˸ҧź촽˵ӵģǧˣֻ˵Ҫһ
ʲôʵ
⡭ˮǳԥ
ˮҵļҹϿδŮӣײͷ¶棬ҪμӼĻû
ˮҵŮӣڽ֮Ҳ࣬úɷκһǣ򽫱Ϊܴ裬ڲҷϳ͡
ˮǳһгС֪ԼҪԣԣĽȦУˮһЩ֮⣬Ͳˡ
ӹɣһ⡣
㿴壬һ⡣
֪֮Ļֻһ·ߣǾǼ޸㣬Ҳˮǳ˵ҪһԵʡ
Ҫ޸
ˮǳе㲻ȷˣΪȻԽһøУǺøҲ޵ĺܣԶԶϲĸ߶ȡ
ĻָôˮǳˣȻܺȥϴ裬ҪϴĻͲû·ᷢߵˡ
δէйħһˮǳ첻ʱһʣǲ֪ôش
һҧˮǳȥˣ˵㣬˵ûҸҼ޸ˡ
һ̶ЦãŮ˹һ񾭲ͷŮ˱˿Ҫ޸˵ģ˴Ҳû˵
׳һĿˮǳ˵ˮǳ㲻ǵʧķˣ
ˮǳ̾Ϣôģֻܼ޸ˣȻһġ
ǲҵ飬ǾԲȢġĮ˵
˵ϲˮǳϲҲᱻˮǳвˣңˮǳ̫Īֱҵ١
УһҪȢңȻҲġˮǳɫ˵
㲢ûнˮǳĻϣ˵֣ûʱ˷ѡ
ˮǳſ֣黹һ࣬˵㣬㲻ҪΪڿЦҲҪΪҲ㣬Ҳû취Ҫ޸ģΪˮҵļҹˮŮӣһֻܱɷ򿴵壬ȻͻܺϿĳͷ׻ģˣҲˡ
㵹û뵽ˮһĹأѵνı࣬Ȼ֣ǺȻÿˣΪԪ½һЩʥеŮӣҲĹء
ýĬһСᣬ˵֪Ǹᡣ
أˮǳɺ˵
Ц飬֮⣬ûе֪
һϱġˮǳ˵
顣ûȤȥġ
ҵ£Ҳ£ڻ֪жأŲöãͻ֪ˡˮǳЩɥ˵㣬ǿ˵ôأһһ⣬ҶƽϣΪұù㡣õľ飬Ҳ㱣ܣ飬Լļ֡
û˵ˣĬһСᣬˮǳʼ·ʱȴٱܻ˽㣬ûж࿴ˮǳ·һ仰ޱį뿪ˡ
ˮǳʮᣬ֮ǾУȤĻʱȥһ
֪ˮǳ⻰˼ǸİʾϾԸĻˮǳͿǿ
ˮǳֺܴ֪ʲôǸ飬ԼȥһǡʱҪôȢˮǳҪôȥ
㵹ûˮǳСĻϣǣˮǳ˵ʱҲҪȥһ˵ġ
Ϊ¾ǣԶɽʦһ˽㼫Ȥȥһµͷ
ڣȴôżصص׵󷨣֮еɱ󷨣̬˷츲صı仯
ڵ۹⿴ػӣпĹżֻʵޣ޷ȥֺ˽ࡣ
Ȼõľȴʱû취ʹãҪҵһʵĵطŰһʱ䡣
ױʺҲ뿪ѰһʺԼĳСҲĻû취֮£ֻܻȥྩصǸȥ׹
û취֮µİ취һߵϣʱԸȥؼҺҴΧͻƵ·ߵĻôֻðˡ
ˮǳ뿪֮󣬽Ҳ뿪˷䣬ȥ¥˷˷Ǽߣ˽
˿˽һۣܿǵͷȥߵǰ̨ҲûϣȴǺȻ֮䣬䣬ǹסˣһѹ˵٣Ļ͸һˡ
΢΢һԲὫ˵вϣ˵ؼҵ˻ҵˡ
㲻֪ʵ㣬ȻҿҪǹˡ˵
żҰ˷˵㵭һЦż˷һһҵЮ֮£Ƶȥ


124 
ƵͣԽҰڽʱмһԽҰŴ򿪣һ˴ӳЦݿ˵٣þò
ؾ㵭Ц
ǲٵҲܲϳǺúġؾ˳
Ȼһֻڽһѣ˳ӵĺλλһϳ֮еǹָڽϣвʵ㡣
ʵⱲӣûôʵ֧ǹָԼ壬һ㷴ӦûС
֮ǰھƵʱ룬ؼҵ˻ҵˣʱؾ᲻ؼҵˡ
Ȼ֪ؼҺҵ˶ڰѰΪٲԵʣǵѰҴһѶȣû뵽ؼһͨ󣬽˾ƵС
Ȼôвϣ֮ԻĸԸ־ܣΪľҪؼҵô
ܿ죬һ˳ץֻ֣һؾʱϳڸʻλϣк˾Цⲻ䣬˵٣ð벻Ҫ
ؾˣ˽һ㣬ȻὫӪĿ׻ϣϳԶԼЩɵ֮ȴּװºͣǽؾٵѧ˸߰˰ˣۣ˵ؾٻã
ؾ΢ЦӺܺãֻһֱŽ٣ϣлᣬܺͽһȱơ
⻰ؾ˵ģ㳰
ؾ˵컹绰ң˵ؾҵ㣬Ѿ׼ơ
𣿹ȻһϲװǻơЦ
ؾΪ˵Ƿ֮ⲻ֪һЦҲ˵ɱؾٸܷŹûУǷүӰʮϵ飬ؾٶ֮ˡ
νȾƣͣ
ؾɫ΢䣬˵ٶԹЩᣬûϵȽٻؾܿܽġ
Ҫһؾϡ˵
ǵġؾ˵
һؾԴȫΧѰ䣬ؾٵ˵κηĻɱ
Σ׾پס˽㣬Ѵ֮ؾȻҪྩؾ빦
ؾҲ֪ؾٻϾ֮ýϣؾٻɱ˽㡣һؾٱȻģžɴ¼ĺôؾǸĺá
Ҳؾѡ֣ӹһǵľʾؾʱԻһʱ䣬ȻԻãͿؾǷֳôˡ
ྩǱߵôˣʵ
Ϸƽ˾ܡؾûֱ˵
仰˼ҲףɱϵԪ壬ؼҺڲڶ֮ǵͬʱȻýһ̫ɣٲҪҵ鷳
˵ԽҲ̫ǿҵĹУϣչΪǣۣȻ֮ܡ
أ˵
ٻ֪ʲôؾһʱشĿǡ
Ǵˣαطϻֱ˵
ؾǺһЦ˵˵ҶԲԣڲ鵽ϵԪ֮£Ƿ蹷һ˾ҧǿЩѵ֡
Ŷü
ؾǽ˵ģδؾǾԱܵģؼҵ飬ֲ֣ǻûʸ񡣡
Ц㵹һùѹؾٻ¡
ؾЦٿ˵ķʽرܹõӵĿ϶Ȼҵҡ
ؾ̹򣬵ýеͣղؾ̸̸ҵ飬һ֪Ұģߴ֮оĩԹһֱȡҵĶؾ֪һЩڽҵ˼ԡ
ԺԪ֮еҼȻԲ鵽Ԫ嶯֣ȻԲ鵽ԵĴڡ
ؾ˵Щûǣԣý԰ģȻΪʲôûжԣԷʲôµĻ϶ǲ֮ܵģǽһ鷳
뿪˺ױ·ϵĳ٣ؾ˵ٴһ룬ýٺú˯һҲõྩˡ
˵⻰ؾӿڴͳֻ绰ؾٻ㱨һҲؾٿĿġ
ؾ⻰ڽҲˣӿڴͳһ֧֮ܳŰ͸Һ壬˽һۣ˵٣̧
˵ʲô
پͱˣú˯һҪȻһ·ϣҲǲǣ˺ٺ˵
ͬʱ˵٣ӵ۾ǲҪȻǹ߻𣬿ɱҲˡ
Ҫô壿һЦ˵
˱ŭֱ̧𣬾ҪǹָסţýֲŸնǷеǹˣǹ֪ʲôʱ˽ϣһ΢ͼǼһѾһǹͷ
һתǹָǼһԴϣ˵һ·ԭλԳҿǹģϧ㶼ûץס
һǹֱӱͷ
ǹװװãӵ󣬵ؾˣؾʱŸմͨؾٵĵ绰ûü˵һ֪ʶǹ
ֲȥеǹָĲϣ˵ؾʵʵ绰ǣǧҪͷ
Ƕ˾˵úÿȻһСķɾ͵òʧˡ
ؾû뵽ôֱסˣЧķ̶̼ɱ˲˵в
ɱɱôֱӣؾĻ᲻ףһ㲻ʵĻԲ죬ҵĶһ£֪ôػ
ؾÿ춼ϢԼ㱨ؾٿؾĵ绰ΪԼ̾ͽȴûؾ˵Щͷ˵ؾô£ô˵
ؾǲ˵ǾԼ˵ʲôǸͷ˵ӣҵˡ
ʲôȷؾپϲôʱ䣬ôҵˣ˵ûУûĻྩ
ؾһۣ߶µ˵ӣҲܴȥˡ
ʲô˼ؾٲ˵
ֻʱ˽ϣ㵭˵ؾ٣Ҳ̫żһؾҳȥģֺαż
㣬㣡ؾ䡣Ĵϻۣ᲻ؾҵ˽û㲢ûؾϣؾ˽ϡ
عӹȻҵǵĺܡЦ
ؾ˵㣬ҲطңؾȥģûеʲôûҪΪ
⻰˼ֺαΪҡ˵
㣬㡭ؾŭȡ
һ仰ؾ٣㲻úؾһ³Ļʵһ㣬ҪҵĵߣȻδسܵ𡣡˵⻰ֻֽһӿһ㡣


125 ͵׸
Сʱ֮һ±ϣԽҰ׹٣ڵˣһⱻɱ
㲻ؾٵвҪˣҪľ򣬼ؾٳȻ಻⡣
ղ֮ûؾжͨһؾǰ¶ԼټΪľҪؾٲҪؾǰ֮ؾӦʶˡ
ؾ㹻ĻȻ֪ʲôʲôȻؾٲĻôһΣͲСôˡ
ɱؾʱ򣬽ҲؾΪʲôҵԼˣԭǸݾƵ꿪¼ҹġ
ýʶԼ̫ˣؾĲһ˽ģҪྩؾٴãûһͿǹɨ䣬ȻǽҲҲˣɲΪĿǰʵ潻¿Զ㿪ӵ
·Ѿǰྩķһտĸٹ·֪ͨĵص㣬·һӶֻѡͽߡ
Сʱ֮󣬽󷽣ӿ˹ͷһڣֿأϸһȴǻڡ
㱾д˳糵Ĵ㣬гӿʱӶӶХſ˹ȥܿ죬ӣǵ˻һڽǰͣ£ų£¶һֵĴԲ
ʵ̫֣ķ⣬ʹȫѹһ𣬼Ӻ۾ȴǺܴЦ˵Сֵܣղû㣬ϳ
΢΢һЦ˳ȥ
һϳǷ˵ֵĲ񻰣ֿٳٽˣڵڲռ仹ڳڣռλоϻеѹ֣ͣŶͷϵĺˮ
ڲûпյӻǲͣðЩ֣ܹڣרְ˾һǲǮΪʲôһһĳӣҲһ㣿
ϾƼˮ꣬Ҳûʡ
ʱ˵СֵܣҪȥ˹Ҫȥ
ŶҲȥ˹˵ĿĲȻȥ˹ģǾȥ˹Ҳ޷
㶣˵ãã˹ǸõطСֵȥεĻҲԵǾ͸һߣ֮Է
ЦЦ˵ĳﻹ͵ĵˡ
вУĵҶǰԲԣ˵;ͣҵģ׼ԺúȺáӼæ˵
һǮȥļƣľЦǽˣ˵Ǿллˡ
˹ɵϲг̺Զ;мһͣʮҲŵ
һ·ϣ㶼ǱĿںλϺ˯죬۹۱Ǳǹ죬ǺûʲôӰ죬ֻǿ˾ݲһ·˹֮ɫˡ
˹ΪɹΪڶĹһ˵ԴУ˱أʩǳȫ
һǾƵͣ£˾ӣӴ˸Ƿ˳˵Сֵܣôõĳ۲ۣ
Цá
ȴǾӵģڳӦùǺĺܣǣ˯˯ȴƺһ֮ȥİӰ֮⣬Ķ
ӵĴ£ȥǾƵĲʱˣڲѾûʲôˣһȥԱӭ˹˵ܣԷ
ӵͷ˵ҸõطҪˡ
˵İһֱţڿԹȥϲ𣿡
Ѳ˵ùиСѣġЦ˵
óӾҲʳϰ߷ǳ˽⣬ȴһһĻڣϵ·Ҳʲôƣý֡
ᣬ֮󣬷˵˹ȥԳûʲô˼ˣһǲˣ˵СֵܣҿǳʱôܳԵô嵭ϺʲôģеĶݣһֻʵĿȣһֻѼţҲݡ
һһ£Ѹٳȥ߲ȥˡ
㰵ЩǾˣܳԵôණĶһһ˹ʱ򣬽ǷԼˡ
θڻǴˣǱ֮ȫС׼ףںѵʱѾʼԱ㣬ʼԱʱѾһֻϺ
һ㿾ȺһֻѼȣòˣȴڳԣֱϵʳɨĸɸɾĴ˸ãŲ˵СֵܣԺûУûԺǾٳԵ㡣
Ц˵һֱôԵģ
ЩӪɷ̫ߣ̫壬һ˾ٰԣҲܳȥ٣Ѿˣеδ˼ýɻ
ָָԼ˵㿴ģ֪ƽôԶˡ
˵ˣ㣬һֱôԵģſʼôԵġ
ӻûʶеŹ֣ȴǿ˵ߣ˲ƼˮԴͣˬÿ͵ĺܣǶ˼䡣
ɫ΢΢һ䣬һ˵Сֵǵһ˹Ӧûѧǵ֡
ѧǣӵĻû˵꣬ͱˡ
ѧǣӾѧǣ
ɻĴһۣкòȡ
Ȼǵһ˹ѧȴһ㶼İֻĹЩеҵʶˣİ֡
ѧǶ˹޾ëǶ˹һ׸
ֻ׸Ҳδ̫Ѱ͵͵ˣǴ´绹ĳӣԽѧֺӱ˹ϹҲɲýһʼûϳ˭
ѧǴ㵵˵û뵽Сֵ㻹ҵ֡
Цë˭Ҳӣǡ
ǲһֻ򣿡ѧûôɻ䣬ҲûκδļӣֱԼЦ
ǰֻ˵ѧǵ֣û֮Ӵѧ»˵ĸо൱Ǹֵһ֮ˣ˵˵
ѧ̾˿˵ҰǰȻҲȽ֣شԼǱһ߰ʮӣӽ·ݿʼ֪ôģȻʳҾͰ⣬һͲԾͶĻţÿγ⣬;ͣⰮëڻ˾֪ˣⲻǴһӡ
ѧǲߣһҵߣһ߰ʮأˣҲǸ̬ˣףٶأеˡ
㲻ĻҸѰü˵
ѧǺǺһЦ˵Ȥ뿪Ц˵ûСֵ㻹Ǹҽҿ࣬ٷҲˡ
˵Żֵ˹ȥ


126 ǿƵ
ָϸϸ̽һǼѧʢͬһȼŵĶ¯֮⣬ûʲôë
ʢᵼ֣׷ͬʱ巢ȼΪУͬʱ̦ƣʳ񣬿ѧǵڵ֢״ȴһˡ
ڵĶ˹Ѿܵˣĺǵȴǲͣðθںõľˡ
ô£Щ죬ҪһΡ
ѧȴЦеֻȥ˵СֵܣʲôûУ
ĬһСᣬ˵ðһ䣬зµʱ򣬸оΣ
ƺû뵽ѧǵıһ׹˵ǲѾܾûкͷͬˣǳٶĲҩҲûκǷһ˿뷨ûС
ѧɫѿһᣬ˵ô֪ô֪
˵⻰֮ѧǵɫüȻվһץסֱۣ˵Сֵܣһ;úͶԵ嵽׳ʲôʵ˵
ѧǮǮǮԼ֪ԼжǮÿʲôÿǮǮҲ֡
Ǯ˰Եɽ亣ζѰּϳҪ˺ڶԵʣö֮Ǻ顣
һֵٶ̫죬ĲܿƣǾͱòˡ
ѧһʼʱҲûע⣬ֻԼ̫ˣԲųԵıһ㣬һ£ѧǽǷе㲻̫ԾˣΪһ·֮⣬Ѿû취סԼֻͣҪһ⣬ͣҪԼԳ˲ſϷ¿ӡ
ʱѧҲͻˣ˶˹ҽԺĳͣһתֿȴ޷ȷﵽ׳ʲô⣬Ǯ˲٣ҩҲ˲٣ҩˣطǵû٣ӡ
˹ҽԺУѧǾǽ˾±ߵ˴ȫصܣû̫ôһҽ˵ɿڣǿ־ʳزô
ֻһУҲα겻α޲ΪƽãһԶĻ޷סԼʳ
ѧ֮Ի·Ͻ㣬ҲΪ˵ױһҽרǰȥݷһˣջʧˡʱ˵ܲ
֣ſԼһ㣬˵ȷǿһ⣬ǲҲȷҪȥһط
ȥѧǺԥ˵
ȥҡ˵
ѧǵֳ֢״ྶͥѾͨļˣ֮СԵĳ嶯ѧȴֱܵʧȥˣ壬ѾںĵĽ׶Ρ
ûȫΪڵһڻǹڻʹ֮£ʹ˵ģҪĸʳ䣬ʳ޷ĵȻһ·
ʵһۣҽѧʶķ룬ЩɻһЩ뷨ʱ޷ȷ
ѧһҪȥ΢΢һ㶣Ǻܿ˵УȻУ̫ˣסһϣеš
ѧҲǲͶҽˣֻҪһϣͲԸŹңһ·Խӡǳý㲻ֿ֮ˣſڿӣô˵һĵ
˵ܹǰﲻæҲǲġ
ѧǿǵĺܵ˳ƴӦ

ž
һֻƱ˵ϣм½ɡ
ž
һƿǽϣɺľҺȾǽڣǽ֮ϣ߳ѪĿġ
ؾٺǳ
Ⱳӣûһ벻Լŭ𣬿ǣ޷ơ
ڵ绰֮еΪԼ󲻾ãؾһȫûϢһؾбһڶ
ӴڸԼȥؾٰؾ٣ôһ㳤ûءƵʱؾٶһӰ뷿䣬˵
ص֣㣿˭ģҹȥؾŭɶ˵
ãĹ㣬һƬĵ¿ηΣĵĺܡصһĵı飬аĵӡ
صķҳһƿƣ˵82ģ˵㣬ǿȵҲˡ
Ȼصһֻӣ˰뱭ƣбɳϣյĺ
ص֣ûҽȥؾٱŭ
żƿҾ͹صֲ˵Ʒһںƣü˵͵ĲƷ
ֽӶ˽£˵ûиõģţܲôС
ص֣㡭ؾټһȭ°͵ĳ嶯
صֹЦָָؾ٣˵Ǻαأ㿴ңҾʹһؾʲôģؼҪҪǮǮһˡ
ô֪ؾˣؾɫһ䣬Ҳűˡ
ڸղţյϢҾܹˣ塣ص˵
壿뿴Цֱ˵ؾ˵
⻰ɾû˼˰ֵһʲôÿЦģǲǴҵĹ㣬ר㣬ҪǲӭĻھߡص˵
ô˵ȴɳһһҪߵ˼
ڹʲô˼ؾԲصֵĹ
ʲô԰æġصʼ磬һĵģ˵
ûҪæģǲǿԹˣؾٲ˵
ص΢΢һЦôûʲôҪæأȻ΢ᣬʲôС»һġ˵ŻصָָԼԴ˵˵ѵûؾе𣿡
ʲô⣿ؾٲͷ˵صֶԣǽʺһĴڣֻҪһ£صֱȻ֣֮͸ҪֵڵĻͶصֶˡ
صɻῴؾٶԼЦһ㲻䣬˵ؾٰؾ٣ҿǱɱˣҵ̣ܿؾ⣬ңûп
⣿ؾٳһ䣬صֵ̬ŭȴܿʶصҪ˵ʲôˡ
˵ɱпԭĻôһΣѾؾˣؾȴȫûе㲻̫Ѱˡ
Ҫ֪ؾһˣÿ϶Яǹ֧ΪԷһͽ㷢ҳͻ׼ģɱؾһˣͻѾˡ
߼ĻľԲؾһˣ٣ĸҪߺܶࡣ
ؾһˣٶʧӰ٣ͱϣֳһַͬѰֶΡ
ЩϸڣΪϢŭѵԵʣؾһʼδȥϸ룬ʱصѣǴ˸£㣬ʲôʱôˣ
뵽ʱؾҲȻʶڵ绰˵Щĺˣӣģ塣
ò˵ĺܳɹһ̿ʼؾٺȻʶԼһ޴飬һΣԽĴڲ˾⡣


127 ټһѻ
ˣǲǾýܿ£صЦе˵
ؾûпص˵˵ʵڵģڶеǼһˣѹҶ读ôأ뿪ྩ֮󣬾Ȼ׷˳ɽǧ׷ǿɸİ鰡
˵⻰صûٶ³һ뿪ˡ
³һǿؾ˵ȴںһ²ʲȥ
ؾɫһ䣬ҶԶʹȻȱŮˣҶڣ಻һƯʺõŮ˰ˣΪҶ诵ɫͷ
֮ҪõҶ诣˹غؼҵ֮⣬ΪҪģǳһ˵
ϾҶ诺ųྩһŮྩһӣһһ˵Ȼ顣
ԣؾٶԣʵһҶ读һҶ诣޹ؽҪǧ򲻸õǣҶ诲үӰʮٵϾܾܾǳЦΪҵĽ㡣
Լڣ˶ýЬ䣬ǸЬĽ㣬ŪҶߵͬʧķһ׷ȥ˳ɽ
ĳ裬㲻ĻᱻԶڳϡ
Ҷ诣һֱԵҶ诣һķʽһ⣬ҲעҶ诺ùġ
صֹ뿪֮ǰ˵仰ؾصڹ⼤ŭòмƣΪǽҶ诺޵˹
ʱǱɱǵʱؾˣ鷳ˣһãֻһϵеıʡ
ؾٵĴ㣬ԭ뽫ؾ飬ʱһʱģ÷֣ʱֻҪ˳㣬ؾǱˡ
ڣɵҵص֣յؾϢˣ϶Ҳͨ½½֪㣬϶ȥˣȥүӻ㱨ڻ㱨֮үӻηӦȴȥˡ
ܿ죬ؾپͿų뿪ĺԺ
ͨĺԺһ·ϣԶԶģһϻ£һͣͨͨıۡ
صڳڣмһ̣۾ţ˵˼̫˼ˣؾٰؾ٣ǴԴҲ뵽Ӷڽǰꪳɳ
³һ֮ص㰡㣬ò˵һ֣ǳĺܣԽǱֵǿҾԽҪؾ֮󣬾¹˭֣ϷݵߵϷ룬ǧʧĺã

ڶߵңڵľƵķ䣬ŵһվһƯŮˡ
ʱŮ˱е㾪ȣƺû뵽ѧӵ˻˵ᣬȴǺܿ˵ǽ𣿲˼Ϣˣӣҹھ͹ȥ
˵ͷ˵ԣߡ
Сʱ֮󣬳һǰͣ£Ů˶ͨһ֮ŲŻ򿪣Ӽʻ
㳯⿴˿һоܴ󣬵ڶоǺܼ򵥺ܸɾò˵ѧǵƷζ㲻ٲĳЩһҹէһԼסĵطŪʹһûʣݻʵײ
ڲһСǰͣ£Ů˵ǵˡ
ƿ³һ۾ͿѧǵһͨľӼҴ磬ϴһ˫ײЬѧǿʱӭ˹ͽ֣ЦСֵܣ˯Ļáߣ͸ոãһԵ㡣
Ǿʹˡ˵
ѧЦеģһӶûС
Ůڿѧӭӳʱ򣬾Ѿȵĺϲ£ˣٿѧǺͽ֮ദʽĿࡣ
Ϊѧǵ飬Ů˶ѧ˽ⲻˣѧǱʮֺƣҲ÷ֳϺͷˣʲôˣѧǵķ۵ġ
㣬ΪԵ䵭֮⣬ŻǴ磬㲻óڣӦòʲôѧôͶôһ
Ů˺ȻھƵʱ򣬽㿪˵ʱྩ뵽аһѲ⽭㣬ྩĳ߸ӵܣѧǲŻ˹Ŀ࿴
Խ룬ŮԽǾúܿŮ˲ɺڲҪ֪Ļղž͸һģ𶼲֣˵㿴ϣʹ˾ٻ֮ˡ
֪Ů˵ĺ˼룬ѧһ֮󣬺߸ĸоһ֮Уʧ̣һһһһڻн˷óΪѧ⴦˺ЩС
սţǼһ긾ˣӳ߳긾жʱ΢΢һЦͽ֣˵ǽ㣬߶һˡ
Цɩ˺á
ѧǾ˳ܵࡣ
ããȥ׼ˡ˽㼸ۣ΢Ц˵
ѧŽߣ˵Сֵܣҿ㣬ŰϲҴĳӡ൱
ЦЦûлػֲͷ࿴긾˼ۡ
긾˺ѧǲͣʮµӣΪԵʣŲ̬
ѧһⲻ̫һǣ긾˺ݣǳݣȻ·ȴǿĳݵƤˡ
˵˵꣬½Եʣ̬֮仯һ㣬һЩڽ㿴긾ȴݵе㲻ˣ˵긾ǲݣý˼ۡ
óǾ׼ģܷʢѧͬһͣԹ֮ѧ˵Сֵܣ˵ҪҼңڿ˵˵ԭˣ
ѧǵ͹򻹲㱾ΪԼһͻȲѯԼģ˵뿴ļҾӻΡ
ǲǴĴתתѧе׼뷨ô˵϶⣬˵
˵ˣѾòˡ
˵ŻѧǵȥѧλٽԶһƬ˹С̫£ԣһɫľӡ
עģƬ˹֮⣬аڷڴ̨ϵļСԣеֲļһƬ̣˼۰ɫСģŷ磬еĻڿƣƢˬ
ֱߵǰҪһԿֲŸȥǱһ˸
˭ҪҶҵĶ
һŮԼĪʮģ긾мƣŮӦǸո𴲣˯죬ⲢԽĵ⣬˵⻰ʱΪǳƣҪͽƴļơ


128 ΪĲ
֣һЦŮۣĻŮӦѧǵŮˣ˵һڣһ˵ĻŮ
ϸ˼֮󣬽üΪ֣ŮȻɫǲһ۾УȴǺѧһһ㵭İӰǲ㰵Ӱ֮ȥʹ˼ഺŮӦе˼˵ĸо
һ㣬΢˼
ŮȴǲӥСһ쿪˫ۣԻסƺֻҪ֣Ҫҧһһ
ѧǱŮļҷӦŪССһʱæ˵С񣬽ֵҵĿˡ
Ŀ˾ͿҶҵĶ𣿰֣͸˵˭ܶҵĶġ˭ҪǸԶҵĶҾɱС˵
ҪĶֻǿһѧΪ͵
ҪվԶһ㣬һһСİҵĶŪô죿СɺܴǺһ仰ȴǱøӼˣ鶼Ť
ѧǻҪ˵ѧǲ˼˵СֵܣʵǶԲס㿴Цˡ
ЦЦûнСϣѧǺ˵Ϊˣڽ̳һ뾭ѵŮСķӦѾ㹻ˡ
ýȻһڣȻûһˡ
Լԭ򵹻ãıݺĻֶΣҲ̫˷ָ
СЩ㲢ûе˵ͬѧ˿긾˶˲ҲһǸ򽭷ǸȻּææȥС
Сܰݲ𣿡Ųˮʵ
ѧǿЦһ£˵˵Ҳֵĺܣ˵ݲݣȴֲǣΪǼ֮⣬ԱĻľģ˵Ǽԣ˭ҪǸҶһµĻƢޱȵı꣬ʧķһ޲ܸ˼ƴ˭ҲȰס
Ŷ˭͸ģǸ˶ҪЩʵ
ҲֻСԼ֪ѧ˵
ж೤ʱˣ˼ʵ
аʱˣƽʱæЩҲûĹġѧ̾Ϣ
ɩأһֱôݵĻǣʵ
ѧҡҡͷ˵ǰЩ̬ģΪСҵ飬ģűӵġ
ûٶˣȻѧʱ˵ĲȻܹȷϣѧϵı仯Сı仯ʱһµġ긾ı仯ΪѧǺСʵȻ
Ļһڵֱ仯ףǱģǼԵ⡣
ղǼԣȻûо֣ʵϳˣһּΪֲǰδʵֻǰĹĻĹŴ伮֮УпǵĽܡ
ֲҹܡ
ļ࣬ļģƢһ£Եѡ
ֲ置ȴһҪô置ƶΪý֮һ
ΪҹѾٿҵ˵Եʣܶ˶δֻǵı̬ȻȻϲ֮⣬ҹжΣա
ʱѾȷѧǵ壬Ϊ֣Ǳ˹ƶˡ
ֻǲ֪˭ڱֽţҪѧǵ㣬ȻҪһȫϾɱ
˵ҵϵ飬ⲻ˾ף˺ŵĴֶΣýССĶɱ
ʱûٶˣֱ˵ĻȥˮһҪտȻ׼ƿߴȵĸƣһá
ѧǳԾ˵Сֵܣǲϳëˣ
ͷ˵ȥ׼ϸơ
ѧȻ֪ΪʲôҪ׼ЩȴһϲǽδܹκëһϣǶһݿܣææȥߴӶ˰¡
ʮ֮󣬽ҪĶȫ׼ˣӶһӣˮ˳šƿƿȫУʱһŨľζӿ
ѧ˵ˮ棬ܵĴں
ѧǰսķԸ´ںʹ۾ƾζڴںͬʱʹʶҪ̧ͷ
һֻѹѧǵԴϣ˵ҪҶҪͣĽӿһ㡣
ѧʱüӦκαѹͷ޴㣬ֻܱģһڽһڴڵĺ
֮ѧǿԵԽԽ󣬿ȳѪ˿ѧһͷȴǱһѹˮ֮УѧǵͱŵĺܴͷһѹȥˮǺϢֺͽţƲס
һְֻûһֻ֣ϵĴѧǵĺ󱳣ÿһĴѧǶҪһ£ֱѧǾԼҪϢˣѹԴֻ֣ץĲȻһᣬ뿪ˮ档
ѧһθӿʹŻ³ĲθĶѪѪ˿ȫˮУˮ棬ܿ챻³ѪȾ졣
ѧǺٺ䣬ŭղŲûˣǽΪβҲûηɱˡ
һ˺üӣѧǶԼĳθҪ³˵㣬ҪԽŭڴ߳һۣȴǼУѪˮȾˮϣмɫһĶڷʳˮеѪա
Ƕ֪ʲôζٶȷǳ죬Сȴʮӵʱ䣬еѪʳĸɸɾеˮ±峺ǺɫĶҲǱ˼֣ոˮϣһ·ȥһ㡣
ѧһĿɿڴ屾ܵȥСֵܣʲô
ơˮ棬˵
ƣѧЩ⡣
ȷе˵ӦýʴĹơ˵
֮ԴȻĻʢܵģһϵеĲ֢ѧǵĲ֢
֢״óҽѧֶΣǸͲ鲻ģҲѧܱ˸ҽԺʼն޷ȷԭ
ѧˣʧ˵˼ǣǱ˹ƣŻӡ
˵ͷ˵û
ǣôӣѧǴʧɫˡ
ֻ㣬ӺŮҲȫ˹ơ˵
ǡѧɫʱѾʲô˵ˡ
ҪۿˮǼɫСһĶ³ģҪԼǲڿϷ
ڣѧĻ᲻֪϶˵Ķģɵ˭ȻĵֶΣ
긾˺СĹƶѧǵʴĹƲһ㻨˲ʱǿнڵĹƶƳȻԸӶ˽Ǽûգڿ
ЩķĸСʱҲѧǷԸȥҪԼһͷ붨Ϣ


129 ݹ
谵СڣһС䶯ţһֶζУ֮Ż
мһѵϣһСͷɢݲݵŮˣдʣǱ⶯һֵһֵĹ
ŻһŮ͵һΣ³һѪ
һѪ³ͶߣȻ֮궯ĴСᵽѪȵζ֮󣬾һӵϣ˲佫ǵϵѪʳĸɸɾһ򼣬˳Ů˵壬ߡ
ŮͷһУ꼸¾׽̽˺﷢һŭһһܳ˷䡣
ߣһĲƺƺԶһŮ˽磬ֻʮӵʱ䣬ͳ˱ߡ
ڣһͼĻ𱬴Ÿ𱬵Ů֣ȻŮ˳ЩŮ˶һ漫Ϊҡ
üõ˵ӣҸ˵Ļ˭ģ
ŮһЦֲָ˵ˣ治ò
ֱһӣһߴУһɳһŮ˵ĲҧһڣŮأѪ
㡭˼Уܻ˵ȥӳȥ
ЩŮ˼˱߸ҧˣһŵİ⻰æһѷĳ˷䡣
ȵ˶֮תͷŭŮˣǸһɣȻҪĹ
㻹ǲ̫òŮ˿вӰٿȻһ˵ǰһץסĲӣɭɭ˵ӣ̬ȸ˵ʲô
֣֣Ůˣŭ
Ůһӣӵһԣ˵ҳȻлҪ˵ĻӦǳˡ
Ųӣˬ˵ʲôˣֵ˴С֣
ȴҲ֪Ů˵ֶޱ׼ŭ
Ůбһۣ˵Ҹղʱ򣬺ȻɣпܣµĹƣ˸Ƶˡ
ʲôʱһ䣬ʧ˵ȷûи
Ů˵ֻܻһֿܣұҪȥô£ȹкҪһزˣɲҪ˸ҵĳŵȻˣ½һңҲȻӽ󣬼Ȯ
ȵ˻ӦŮӰһһŵȷ磬ʧ˿֮ڣζŻŭģȻвҡ
˵⻰֮ɫһ䣬Ů˵ֶŮǻȻнԵ˼òóֻͨһ롣

Сʱ֮󣬽ƿţ¥ɳϣѧһڶǵĵ
һۿȥͼѧǻ򶨵֮⣬긾˺СɫҰףɫȻΪƶܾᣬ񼫶Ȳ
ѧŲ¥æӭ˹ȥ˵СֵܣڳˣҪˡ
Ƕ긾˵죬ȥ
긾˻ûС˵֣˵Żææȥ˳
ѧʱץŽֱۣļ֮⣬кܶ໰Ҫ˵ȴһʱ֮£Ҳ˵̫Ļ
ļ߹ȥ£Сһˮɫĵݸ㣬һΪ˼飬˵壬Ȳ衣
壿
ԣЦãͱСѣôͱˡ
ͬڳʱʣСʱޱȵĹɺòýףӦԭˣҲΪϲ
ѧǺǺһЦǿο˵Сֵܣ֣һڣݴ£ʵڲ֪αĺãСֵ㲻Ļҡ
û˵꣬ͱִ̧ϣܣ㵱ҽѵĻЩͱ˵ˡ
⡭ѧһʱסԭ׼ӵĻȴû뵽ô˵һʱ䵹ǲ֪ôˡ
긾Ǹæ˵ֵܣôԣҪһЩģȻôȥ
Ƿ򸾶ԴǿУα֪ҵļݱ꣬϶һСĿ
ԣǮƷǲصģǾѧΪ˲ΪͶԵѧǵٳȻҲ֣ܳʱҡҡͷ˵ɩˣˣĵĻ˵һ˵鵽ô¡
ѧǺ긾ǿЦãһʼνһڣԽ˵Ǿ֮ͣ¹һڵݶ飬ȴٶǮҲġ
ѧǶˣܽʲôҪ᲻һһ㣬ϾǽһˣٶǮҲûȥˣһ£ѧǶǮƷ棬һӿࡣ
ֻǽ㶼ô˵ˣѧǺ긾᲻ףĲҪʲô꣬ҪټֵĻ³ˣԵòˡ
˵ĿСϣСԥһ£˵壬˵Ǽҹ֪ܵһ㡣
Ŷ˵˵Ȥ
Сǽ˵ǰ֪ǼҹܣֻǾϲǰ˼Ҳ֪ᷢ飬ȻζҪġ
˵С۽ˮ϶ģԭί˵һ飬ѧ꣬ŭȵһ½˳һ½ңȻʹĹƣҪҸϾɱ
ǰ½ҷìܣѯʵ
ѧǿЦȻұߵĺ߳Ϊ˹һ׸ʵ֮½ǲ˲٣½һңƿепԴ˵Ƕ˹һҲ֡ȥʱ½ë޷ĲҵͶĿΪҵԵʣδ룬Ϊˣżɺҡ
ԭˡ˵ͷϣҵľֻ½ңֶλĺܡ
ȻЩҵ飬ģĵֻǼҹܵԴʣСҲ˵ֻ˵һȥ½˳ʱżȻġ
ûȥʣһȥ½ҿһʱСһУߡߡ
һۿȥǼĵذϣ֪ʱ˼Сߣӣһ㣬֮ſ죬ǳеļ˷˽
һ˲豭Ƭִ˳ȥǼĶߣȫĵڵϣһɫӰһ̱ǵȷ磬ٿȻӷƮ˽


130 ŭ
ǵӰĳ֣һڶһСС㣬ٶȷһ߿ļС
üڷˡ
һİСŮˣͷɢݲݣԿԿʭͷһϮɫĳۣǳ۲֪೤ʱûϴˣմ۹͹ⷢɢһֶŵζ
Ů˵ʱ򣬽ʶСӴĹмǸŮˣͬڹĹǸŮ˵ĹɭɭŮˣһЫĸоʹȥӵΣա
ڽŮ˵ʱŮҲŽ㣬һС۾ɢɫĹâ·һߵ۾֮֮ʱͷƤ顣
˽㼸֮Ůһתһϣ¶﷢¸µЦ
ЦҹӥУĻ꣬ѧʶĴ˸£ĿİͰ͵ʵ˭ʲô
ⶰϿȥʮѰʵȴװһ׸ӵļϵͳһˣҪ˵뷿䣬ǿԺǽᴥһʱ䱻֣
Ů֪Ľ˷䣬ߵȴһ㷴ӦûУɲѧǲľ
Ůûлش⣬Цĸѧɫɷףŭȵٲ˵ĻݹҲˡ
Ŷ㵹˵˵ҪôҲŮĮ˵
⡭ѧԥһ£˵ҿʹ˵ķϣҲΪѣֻҪ˳ȥˡ
ˣҿûôˡŮһ
ѧǶʱŭ˵ҲΪ㣬ȴƫƫҪΪң浱ѧǺ۸ɣˣˣŮ˴ȥ
ѧʱŭһڣΪƶܾᣬʱ黹δȫƽö֮
ѧȻʶŮˣҲܲΣգȻŮ˲ʶôȻٹ
ֻǣ⻰˵˰ΣûκζѧһĻˣɫһһϣòѿ
ǵһЦ˵ܣҲ׷ˣȻܹ㰲ߵЩڣѾˡ
ʲôѧ䡣
Ůˣ˵˵ĶԲԣ
ԣǳԣСӣ㻹еʶŮС۾˵
㿴Ķкܶ࣬˵ɣʲôķϻֱ˵
Ҷû㣬㵹ǿʼˣ˼̫˼ˡŮ˺ٺһЦֱһһɫĶߣзɳϮ򽭷㡣
һץץסͷ˳һķ飬˵ôֶλǰۣҿ
ý֣Ůɫ΢΢һ䣬һᣬűŭ˵СӣҹȻǿˣ㵽˭
α˵ôϻҪ־Ͷ֡㲻ͷ˵
ãáȻѵһ᲻ɡδ䣬ͼŮӰһһȷ磬˹ȥ
˹ȥͬʱŮһֱ˫֣ʮָſ㲱ץȥüͷ΢壬˳ƺһһֱ˳ȥ
ŽŷϮŮ˰·ٿرУֱֻ֣ץ򽭷Ľš
㿴Ů˫ʮָָ׷ɫĻ᲻֪ϴо綾һץеĻȻж
߳ȥһŹ켣䣬ֻٶȶȻӿ죬Ů˸ոձеͬʱһžŮ˵ĸŮ˵Σʱߵķһ䵽һԣ£ŻһѪ
ȻеֶΣѹָǰʴʣŮ˴˿̱ޱͼϣͶ˳ͶߣŵѪȵζ׷ױ궯Ůһڣӿ򽭷㡣
ʱѾŮ˲óսΨһ̵ľһͶЩߣһǾ綾ͨһҧһڣֻ»
һ䣬ɱ󶯡
Щʱǰȥţһۻҵķʽȥ
ȥһʬɢһȳޱȵζ
㡭Ů䣬û뵽ôսתӡ
ɻѣӰһŮ˵ǰ˵ȻˣֺαżҪߡ
Сӣ浱ϹҺ۸ɣŮɫһ䣬Ȼһ죬ӭ泯³һںɫ
ΪŹ֣㲻٣һŮ˳ûһӽǰһת˲ӵԺ
ޱ֮ʱֳһֵɶ·һɫĶߣе㾪ȡ
Ů˿죬ٶȸ죬Ů˼ԽԺǽ뿪֮ʱһֻѾ˹ȥץסŮ˵ĽһקֱӽŮ˸ק
Ůз˻˻綾ŵ֮һŤŤһŵĻȣŶĵʹյ˽ǰٶһ£³һں
ѾһεĻϵڶεŮ³һںͬʱץŮ˵Ľţ˵ϡ
Ů˳ʹһΣȴǲܣצ˹Ůһľ綾ɲһܽӴŮ˹֮ʱһţߵķ˳ȥ
Ů﷢۵ĴУ۾죬³ɺͷ򴽽ǵѪĵףƽؿڣһһµĹĵ
ƲŮ˾ȻҪƴŮƴɲ룬Ů˷һιƮ˹ȥһץסŮ˵ĲӣŮΪҲɱ𣿡
ӱץסŮ˲ǳ׵Ļˣ˵ſңſңȻҪͨͨȥͨͨȥ
Ҫˣвңָ˵
㡭㡭ˣһƽҵĹƶԲԣŮ˳ʹʧ˵
ڲ𣿡һЦĻ͸ң˭ģޣ
¸¡¸¡ԣŮ˺Ȼ¸ЦЦëȻֻת˲ǣкɫѪ˳
ȻǷԾˡ
΢΢һ㶣û뵽Ů˶˲̣ԼȴӵĲ̡
ۼһĻѧǲ˵ֵܣô£
û¡ҡҡͷŹС
ǣ˭ģɱǵģȻŮˣѧǻ¡
иõĽ͡㵭˵
ҲʶѧǿЦû뵽Լôù˹ƶ˵Ȼ׷ɱš
ʶ½ҵ˾͹ˡ˵
ʲô½ҵģѧʧ˵
û˵ˣҪȥһ½ҵĴ㣬߻ûȥ½ҵ˾˷Ӧ½ҵˣѾ֪ߵĶҪɱˡ
ЩԹԹȥᣬֻǣŮ˵ΪȴǼŭ𣬹˲ѧǵķӦӰһ뿪˷䡣


131 ôҰ
½ҡ
֣Ǹ˵µĹƶƽˣ˵ĻΣĳʲô˰ɣڣ˳һʵ
һԸӣ߷񣬲ͬһḡ֮ɫɫڣҲΪء
ʱ˵Ļ˳С˳Ľûôż½ۣȵŮ˻һоͶˡ
ǣһزô죿Ů뿪֮ʱ˵Щǵ˵
̾˿˵ҪزˣǾ͸õùˡ
֮⣬û֪ڱֽţѧǻôѵҶǶֲɣοһңδǵĶ֡˲˵
һЦ˵ûô򵥣ԷȻܹƽƶͱʾͬһ㣬ҪɱҵĻôӲġ
ǿ뿪ȥྩʱЩˣᣬдѵٻûܣ
ԥһ£˵ãȥྩ˵ҲΪ˸ǰ£鷳ǲ֮ܵġ
ߣ𣿡˻䣬Ǽÿڣ֪ʱһӰͬʱһ
˴ʧɫɳվҵ˵˭
ҲǴ˵˭½Ұҹȥ
ȥ㵭һЦתһƳ˵ϣ˹ڵϣ鴤
㿴׳һĿ˵ô𣿡
㡭δ뵽ֻôֱӣκԵɣҪȣһۣӣȴǵŵŵŵһɫȻһƬҰףһ㣬㣬Ȼ㡣
˽гԼ֣ýе㾪ȣĿϣ˵ûϴ˵ĻӦǽ½ɣһָָָʹڵϴˣ½˳ˣ˵ɣôʶҡ
½˸ɫ粻
֮ǰûм㣬֮ԻϳΪһƬƬҵ˸ģҪֽĻһҪͨҡ
º½֪ྩҵˣ֮ԻᱻͨΪϵҵԪ塣
Ϊ¹شԵʣ½Դ˾ģû뵽ǣ㻹˶˹˹ҲˣȻö֮Ļ᲻־¡
˵Ǿȥˡһ̧֣һ½ϡ
½ŭʱյĵλ˭˶һɫŭȴ˿á
Ҷҵλϣڨڨ˵٣ϴδ㣬ֺαΪҡ
δȷЦ
⡭½ԥһ£˵뽭ֱ˵
˵ˣ㻹ȥˡû˼ϻ½˹ȥ
½ɫһƬɷף˵㣬㲻ɱңҵˣҪɱңǵңеĺֻ²ܳܵġ
ң
㵹û뵽½Ȼҵˡҵ֣ҲĹģǴྩ쵽ߣʱҲףΪʲôѧǻᵹùˡ
һˣٲƴٰ֣磬ɽʵʼ޷ȻᲢ۵ġ
½Ҫѧǵ鷳ҿѧǵĲҵͨһַʽͶľΪУʵǱ֮
ңѧ˵½һңƿ˶˹ȫĿԴ½Ϊ˱ںߵĻôЩϣ¶ҰģҲýһԾ
ѹһֱྩߴΪһֱ˺󣬴ԭڰв֣͵ʱ죬ȡҡ
ǺôҰģ
Ŵ˵㣬ж˼һͨҵףȻԶྩҶǣ˽½ңǾԲˣȻԽ˵һĻ
һ֮󣬽뿪½ұڣĿʬ塣
뿪һ·֮󣬽һ⳵ǼӭһӰ˹
˿ߵĺʵֻǼӵʱ䣬ͳǰ죬ЦЦ˵Сֵܣ˵ǺԵֵģ㿴ּ˶Բԡ
˲Ǳˣ֮Уͽйһ֮ԵǸˡ
ɴһƾɵۣһѷӵĻҲмɷǵζ
ڶ˹ˣýЩȣ˵үôˡ
ү˵˹฻Ե뵽ȴСֵ㣬ǲǾν̤Ьٴȫѹ򡣡˺ٺ˵
үҪһԵĻǿǴҴˣĺܡװɵ
ǮûǮ޹ؽҪүҶȤСЦе˵
ү㻯ԵҪٴȤҲǮơ˵
˰˵СֵܣѵүҴһƬģ̬ȣĺĺܡ
㵭ЦүһƬģҴүȻҲһƬġ
˾ǲˣ˵СֵܣҲǰװɵеľ˰ɣֻҪڰľҲƽ־Ǹһ£ȻĻߡ
˹ȻΪľģȻܽľ˵ү⻰еû˼ˣҲ˵ûеõľҵõˣڰҪһ㣿
㲻ңҾԼá˵ŻӰһֳץ
˼֣ܿ˵үҿҲѾˣҪֵĻδ㡣
֣ô㶯أֻСְֵˡ˵˳ȴδ˿飬зһ򽭷Ĳӡ
֮Ум˺־֣֪˵ֶмֹ֮²Ҵ⣬˵ٲס֣ͱҲˡ
˵ĹЦ˵˾ˣһ㶼סүֻԼ̽¶βˣ˵ľϣ
΢ŭΣб¾á
үұ´ĺܣڿɲҪľһҪСӵһ˫֣Ժ󻹲ҲòõĶ˵˲䣬һеķһİâϤ򽭷㡣
ʱѾɱУһǽ־ˮǳƹΪ㾹Ȼһ͵͵ľĻ᲻ŭҪ˽
λ᲻֪˱ϵĻ˵Ư֮ʵЫۼһƬâϮӰһһ෴ķ˿ȥ
һȣСֵܣ㲻˵ҵΪʲôҪܣҿͱѾˣʵʵľңһԱһȫʬȻĻٺ١
˵Żһ㶼Ѹ׷ȥ


132 ܾ
˶ˣһһ׷˲֪׷˶೤һ·ٸоϢе㲻ȣȴǼ׷ˣһ۵Ĵţ磬Ϣ೤Զܱ⡣
ܣΪľһ˵ĵطˣԼõľϢй¶ȥʱ˵ķӦ΢ݣ֣½ڣɱƼ֡
һͼΪƻԶڳɽϿǸŮܱġ
ת֮£ֻüӣƿڴ쵰Сӣ㻹ܣҪүˣҷģһҴĻҾͰƤơ
ˣ˵⻰᲻̫˵㣿һЦǰһ֣ӰһѸ˽ȥ
ү˵ҪǲţԡǴһ䣬û˿ԥŽһ֮С
ৣ
ৣ
Ȼͼ֮УӰһǰһһֽͻۼ޵ٶȣϵš
˫ľڲϵһЦӰ֮£еķֱ˹ȥ
˴˴ʱ벻Զһ֣ʱоһķϮִ֮УӰһΣתˣͬʱ֣˴ķץȥ
˼㾹ȻͼͽץǸֳһ˿ЦһתΪɨɨ򽭷ҪһԣǽӲеķ
žһ죬ֱʵʵɨһ£Ǳɨһ£ǲѪһӿ󣬲ҪɨˣҲǱץС
üһȻеŵ˿ĳʵԼԭΪղŵľٶѰ·ȴû뵽Ȼץס˷ɫı鲻ѿ˼֣Ӱһȭ򽭷ؿڡ
Կ죬ӷץסֳȭͬһʱɣ㰵пҲʱûѡֻһȭԺ
䣡
ȭཻ֮зһƵ죬Ӱζͬʱɿٶ˵С
˿Լ֣ЩȵĿŽ㣬Լһȭκ˶Ҫȫ֮££ûκ˿Եֵס
ɽ㾹ȻǵֵסˣȻ˵ˣ־ŭ
Сֵܣ㻹־ϲأƼڣȻк͵үһս֮˵ҵǸɱ㣬ǸĺáЦе˵
֮˵ȴȻɱͣΪʱգһɳȻʮֿ¡
˴˼ȻѾɱĻһɳȻɱ졣
ϻ˵Ҫʹ򣡡˵
ȴҲΪֳǿʵ𺳣ûв´ˣȻ֮ŮѲ
ȻҪ򣬽аɣһЦзӰ򽭷㡣
Ʊ˺ˣ죬ĿкȻûбã˹֮ʱ˹ת˲һȭֱ˵ؿڡ
ҿôû뵽㾹Ȼô޴ʽǰҪܾˣλὫϣڽһȭ֮ʱзһɨ򽭷ĺ󱳡
㼸ٶȷӵ˼£ȷǴܾˣ飬ɾ
˱УԾȭͷȥĹ켣䣬Ȼ֮䣬ӰһΣ󱳱ɨУһʹȭͷҲ˵ؿڡ
˷һɨ֮ӰˣܿȭͷȴǼʱǶһ˿Цݡ
֮ȻЦĳ˺һȻҪЦʲôû˵ڣǲؿ΢΢һʹƱӶҧһһ㡣
ʶĵͷȥǼؿڴ֪ʱһ룬û룬¶ڿ֮УΡΡġ
룬δ࣬ȴǴǰһѨʱоѪϢȣ־ŭ֮£һڵϡ
ʱĻ᲻֪ղŽΪʲôǵ㿪ˣȷܾˣƣȽĸһЩ
﷢ŭзɢâ֮£޲Ҫ˽
ˣ˵ͬʱһǼ볯ȥ
Щ룬ڰɽеʱܸģԭãȴû뵽ɱˡ
зһ˦䳯Լ룬ɫ䣬˵һСһȻʹðôֶεĻ̫Զ
ǲǲ̫Զܿͻ֪ġ㵭һЦֱٶһΪ룬ܵ෽㿪ȥȴڴʱ顱һ΢죬һӵ
˵ʱɫ䣬뵽г֮⣬Ȼǹִ֮ȥӰԭؼŲշתܿӵҲŵͷ󺹡
һϢû˳еǹٶȽӵһһ£ˡ
ֻˣٶαȵĹӵٶȣȻ죬ȴǴһǹŤŤĹ˵ϡ
Сӣ㾹Ȼǹƿڴ
˵ɱ㣬ɱңʲôֶҪ𣿡
еǹǵɱؾһ֮ʱ˳ǣģʱҪóȴް֮
ǰٶ׷ԻΪи֮ʱѡǹؼ֮ʱһǹȻǱ˸ȥˡ
Ȼǹ˵ˣӵڴϣ֮˶ԣһƤ˰ˣ˽ǣ̫ս
ã˵ĺáĿŽ㣬˵ҪԼαӵĻСӣʵʵСˣȻǹαعԥֱӿǹɱҾǡ
֮˵֮ȴǶ˼أ˫һգգĿŽеǹֻҪп۶ĶȻһʱӦ
üͷ΢壬֪ܲʧȥ͵Ϯ֮潻£ǹҲӲ˶ô
һ䣬򲻴򣿡˵ʱԲֳܱκξ⡣
ˣСӣˣ´ڵүϵĻүһܣãĹâ˸ƺǶԽ⻰Щ󣬵ƿڴһ֮󣬻תѸٴӽǰʧˡ
ȵʧӰһΣϥ˵ϣȻòʵֶν˱ߣԼҲǳǿ֮ĩ
һ仰ȫǶƴҲҪɱĻձɣڣ˲ðա
ˣҲ˲ᣬʱ᷵ڴ˵ضͣվҪ뿪
ȴڴʱһԲԶ磬ղûУҺǹ
Ǿ˵ΧͻȻ˼ӰͬʱǹԶԶĶ׼һڶ𣺡Ȼǿǹˣ


133 ҹϮ
߸Ůһɫ࣬ٴУɨһۣЦǲôãòױˣȻЩ˵С
㲢ûо֣עǵһһȻ˲ˣҲδ׸⣬ЩҪɱĻƴȴһҲȻЩȫ¡
֮ǰǸ磬һ˶ѣôˣֵôС𣿡
˵Ůһ˳һԲʷһ˫ɫƤѥͷһβ费ɢԺȻмۣҲʧӢԲԲСɷǿɰ
Ůǰ۾һգһգĴŽ㣬ȻǶԽһЩ档
Сһ㣬˺Σա˵һԼʮҵӣСŮ֣һ˵
ˣһֶֻ򲻹ʲôΣյġС죬鲻Ըߵԡ
кӱ⻰ŪЩЦãȴһ˿ҷɣŽ㣬ʵ˭Ϊʲôղ㿪ǹԲԣ
ûлش⣬ֱʵʲôˣٲǹƿͱҲˡ
Ҫ˻ôӲҵҪԣô绹û˵ַһӱɷ˵
һ˵ŻһԾԾԣָĿ۶ֻȽһ˿춯͵ɱ
ӣ㲻Ҫ˵˵
磬ʲôʵģ㿴һлǹһͲʲôöֱɱ˾ǡӵıԹ
ԭ򡣡˵ŻĿٴ˽ϣ˵ڸشϼ⡣
㵭һЦ˵Ҫɱɱαôϻ
ҿٴαŭ
ʱжǶ˼ŭ⣬黹мԥ˵ߣзĻ͵ظɱ
ͶԽ㿴˳ۣʱǰ˽ǹ֮һץסֻ֣
Щ˼ȻʱûɱԼҲǽԼߣһս˲ᣬҪóóȻֵĻƱȻٶ񻯣ʱǿ޸ƣҲȻº֢
ҲĳЩȻʲô֮һѪ棬Ѫȵζһսοǻǹ淢ͻĻЩ˹ȻҲֲκεĺô
ЩڵӪزԶԽһɽͷ͵ˣӪؾǼ׵ʱڽСŮָֻ֮£㱻ͽһСڡ
ڣŵйɵ㣬Ҳû룬ϥڵϣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ߣȻнŲ𣬽ĲƿһСӰ˽
´Ž㣬۾гȤǹ۾ģƽʲôĶһ
۾һۣüͷ΢΢壬СҲüȻЦ˵ôüӿɰɰ
ʲô£㻹Ⱥ˵ݣȻ˵
Сһֹۣûشҵأѵⲻɣɰǿɰɰǲɰ
ɰ㵭˵˵ŮѶĻЩֶΣҲ̫˵㡣
СɫһӾͱˣ˵ѣôɰĺòá˿ȥͦʵģôȴô໨أ
ʲôϵһֱ˵ϻĻ͸ҳȥ㲻õĵ
ߣҲŲȥأҵ񡣶ңôʲôղҪҸĻͱɱˡСΪ˵
ʱΪʲôڻеˣԭŮ˵񣬵Ҳĸϻ۾СȴǸӲ˵ιôôû˼˵һֱôϲװ᣿ΪӾͿҵעĻǴŪˡ
ҴδҪע飬Ҫлֱ˵û˼ϻѾЩͷˡ
СһӾͲˣ˫ֲιô£㻹Ұ
˵˻֮󣬼һ㷴ӦûУ̾˿˵ʵأûҪţֲʲôˣȻĻҪɱɱˣαصȵڣ԰ҽʲôһһʮʵʵشҾͺˣȻŪˣǻܿµġ
£
Цࡣ
յʽѶʽԽԣֱҼңȻᱻļ仰ŵ
ʮ֮С뿪
ʱɫѾˣȼһ𣬼Ա׼ͣСڳ統ʵСʳʲôûУ
Сӵ̫ӲˣʲôʲСͷɥ˵ʹ˼ƣɷգȴýһ취ûС
Ц磬˵СǶԸ˵ġ
СһͲˣ˵ʲôҶԸƲˡ
ӿЦ˵һ㶼ûʳֶϸ㣿
СɥҡҡͷɫǱ仯˼֣ղ֮СȥʻɱˣСǶԱΨһŮˣȻƣûκεĹԣǶôˣ޷Ѷκݣɫ̫ÿˡ
дһᣬһôã˵
磬вƽͦɴһ˰ôڱôˡӲˡ
ü˵Ϊǻˣǵͬǲȷǻй֮ǰǲ׶֡
綼ô˵ˣŲ鲻Ըȥˣܿ죬߸Աȫԣ
˵ѾܵˣԶڼڵĽ㣬ȴԭЩ˲޺øУǺ˵һǻˣȴͷ΢΢һ
Щˣʲô״֮ˣпΪִĳֻãԵɺ֮ǵϡ
յûý⣬ǻǾɱֻҲߣȵ֮ٽ˴
ҲýʱǺƽһʱ䣬ȵԺһ㣬뿪
Թ֮󣬽СŮǽֶһɣԹ˵㣬ôӲʲôǰ
ûֽӹɳֻԼڣɫ΢΢һ䣬ԶнŲڿӽŲжϣ˻
ǽŲĺܿ죬ֻǼʱ䣬ǿ˲٣ţһǹ͸᯼ŵҹӪػȻҡ


134 ˽
ǹ죬Ӫ˾֮ܿ죬ǹܼڿյ֮ϵļ񣬶ǳ˻ӡ
ſ£ſ£СŵɫɷףȥԴ
ֲȥԴǱסˣֱӱſ˵ϣСһʱˤĲᣬᶼҪˣҪƿڴһۿȥڳ֮⣬㾹ȻѾʧˡ
СһǵſؽְҪǽ˵ĻҪεģȺйᣬ͸Ƿ´ˡ
Ŵ˵㣬СӰһųʱпһĻĻͻᷢСж֮ʱӯڰҹ֮УͬһֻСè
С֮һѰңѾˣнİܣǱǹãߣһ㶼ʶģ쵰ǻ쵰
ĹСıԹ뿪ٶȺܿ죬ϵҲѱֶˣЩִסһˣҪסǲ˵㡣
ӰԾ֮£󷽲ԶһСɽºߡ
һäǶȿȥĿһѾͶԷ˻
Էڶ࣬ͲǺֵܵģǱѹŴͷð
ӣȥСССףǸڻңˣѰص㣬ȫͷ󺹵Ĵȵ
ôû뵽ԷĿŵȷһ⧲ռƵ£ʱޱΣ
ǲܳԷİΧȦĻпܣڣеĶԱɥڴˣԴʱòðһ
ԷͷжǲŸðͷǱԷĻǿиѹסˣһá
磬߹ȥǱôһŭ˵
顱һǹںԵһԱǹأɫ䣬æ˵죬죬Ѱص㣬ѻ׼
СǱߵĶ֪ǹˣɫҲȻɷףҪĵĹȥô£²ŶмӵХķ
С񵱼ٺ߶һ£һ෴ķ򣬶һĺ󷽡
Ҳ˺ǱߵĶ۲һСᣬ֪ôȥĻһ˿϶ɥڴˣ£Ϊǵݶ֪ˣʺ϶֡
ܿ죬ԶмðͷҪ㿪ЩȴǿĴڣһ˷ܵĴһ˸£еǹĳ
ӰһһСº󷽣üͷڴʱ壬Ȼˣô
㲻ˣ粢̫ǿĹУȻûʲôõӡ󣬵Ҫ˵ôķ࣬Ȼ̸ϡ
Ǽ˿֮󣬶˵ͿǹǼŭ𣬵ȵǼϵһ֦ɼΣ˦˳ȥ
ż죬Ǽ˾Եر
㿴Ҳּһǹһ˹ȥǸǻΪеĵط㻹ûԶԶĿ󿨳ͣ
ɱĿ꣬ӿٶȣеһ뿨֮󣬽ŷֳھȻȫ
һЩǹ֧֮⣬ը㻹˼öͲʱĻ᲻ףε¼϶漰˽ˡ
ѹЩ˸Ҵĵķ֮⣬ǵҲǺܱġ
ûڳڶʹ뿪ȴǼһӰʱ˳ɫ΢䣬͵ĳץ˹ȥס˵ĲӣᵽԼǰ
ɱѶʹ㽫ɱһۿȥȴǴ˴˲ǱˣǸС
СһϳͱסˣҲһͣĻĿҴһۣץסǽ㣬ҲǴһ˵ðҾ֪һģڱ߲񣬿㻹ôƱ硣
죡㲻ͷ˵һ䣬ֽС񶪵һԡ
ֲɿСһȭ㷴һȭȥСˤһԣ˵𣿡
ҿŷˣúһˣȻᣬҪɱ㣡Сŭ˵
Ļ᲻֪СԼʱĽͣӰһѾ뿪˿С϶˹ᣬһ뿪˿
С¿ǹڶɫ˲ʱ䣬æ㣬ȴǺܿ죬ǹʧˣСûӦѾȥõĵҵ󡣡
С񾪻δ˵ҡ
ûлػٶȼӿ죬һ֮еǹϡСڽ󣬼һһεĿǹÿһοǹȻ˵£ǱһʱӼˡ
ѲɣˣС㶵š
ǱʱҲǷһİΧȦսĽ׶ΣѸϬЧķûһᣬǹʧ
ɱһĿ꣬еǹֶС˵һ˵˶ɱġ
СЦҸһ˶ûɱ
ʱе㿴ˣѵ¼жôزɣôĹͣ͸
СҪ˵缸ڴʱ˹СȻһһת˲Ŀֶ˽ϣ̽
С㻹ðɣ絣ǵʵ
ղսʱĵľСΪСκʵսľ飬ңСݷͬһ㣬ǸһѧϰģҪǲСĳʲôµĻҲ̡
û¡С˽һۣ£ǹϣ˵磬ǵô
̾˿һһˣѾǽˡ
С֪˵ʵǽĻпܣǶˣʱһԱһʧأʵѾõĽ
Сԥһ£ǲǽղ˵û˵ڣ˵ˣҪϢ˭ҲҪҡ
˵Żѳ˹ȥ
еǹָŭȵ㲻ߣһлҪ㡣
㵭һЦƿеǹ뿪
㡭ӱŭ
Сæӣ˵ҪǹˣϢһɡ
Сôڻ˵˵Щˣġӷ߷߲ƽ˵
СһʱЦã˵ģҸղһֱһûʱҲûᣬҪĻ˵Ͷˡ
ʱ˵С˼ǣղŰǣ
СͷʱղŽΪ˵һ飬˶ǵһʧ˵ʲôˣôô
С˵Ҳ֪Ȼǣ϶ǻˣ˵Ҳһ


135 ֮
ûȥǵķӦ֮ѸٴӱóǸǧ˲Σҧ˼ڡ
ղɱ˿⣬ʵ򲻹ǶĿƣķ˼ǿѹѪĻֻ¸ղž³Ѫ
˲вĹЧȻֱӷЧԣʱ޸õѡֻѡ
ʳ˼˲Σ붨״̬˹ȥ˲һСʱ۾ʣµһС˲ȫԵٶ붨ȵٴ֮ʱϵƣѾת١
߳񣬾Ǽ¶һ⣬Ǽ˶ΧԣһɫϾ˵Ż
Сղ˵ĶôˣĶһɱģ죬Щŵ˵
С˸ۣ˵ö˶˵ƭʲôûаô
˵Ҳ˵ƭңҪӵĻɱǣˣΪʲôǵأ
˵⻰֮ӺͺһۣǴӱ˴пļɵ֮ɫ
С˵ȥ˭˵˼ǺˣǷͻҲһء
Цδ˵ô򵥡
Ǿ򵥵ķȥ룬ǲͳˣȻҪǲĻղֺαس־ǡС˵
С˵ҲԣֻǻеϡͿԽݲ˼ĺ棬Ͼһ˵ǹƥܹɱôˣѲѰģ
Ŵ˵㣬΢΢һ䣬˵С˵᲻һ
һСһʼû׺⻰˼ܿͷӦ˵ɣҲ
С˵⻰һۼ߳ӭ˹ȥ˵û°ɣ
ͷ˵ûгԵĶ
ѾкܳʱûԹˣԱɵʱ򣬲ųһھͱϣǺķ˲ٵʱѼꤡ
УȥáӼæȥʳ
ѣ
ֱ߹ȥ£ܿ죬һͷһɹ㣬㽫ͷӽϣɳ
һɳ꣬ǽȺõĹͷȵŸоθЩ˵лˡ
æ˵ҪлҲǸллŶԣҪĻֻº롣
ȥϢʱ򣬺ѾֳҲǷڵľ𣬵ʱһ֪ǽĻǿ϶ûκĿܡ
漰˾޴ľ˽ѾܴˡѾ绰Ϸ㱨˼˳ŻὭ㣬ʱ֮û뿪Ϊľǵϱ˹
ҲлңҪɱңҾɱǡ㵭˵
Ц˵ǣݴ£Ǳ֮¶û
֮ǣ
ü֧˵һ֧߾飬ķܹ㷺˼ñ߾˽ͷ֮⣬żҲ߾ֲжάȡ
ܹ֮ǵģǾӢһʵףѹһʼȺ˼ʱȺ˿ԼʱٴУǽĳ׼ķˡ
СȴһЦ˵Ҳǵģллȥһ˼ûС
˵ŻСյ˽ǰҽܵҽжСԽСҲԽأʲô֡
СʵôֱӣеЦãûֹС
˵㲻Ҫ֪ҵ֣Ժδػл档
С񲻷˵һֶѣûʲô˵ģѵֺɣ
㲢˵Լ֣Ϊһ鷳ûһ֧УͶСһŮˣͲ̫Ѱ߶Сྩܶ˵һЩ飬鷳
㻹ǲԸ˵СҲ˵㻹ң֪ܵԼľ˽ʲôɡ
ʲôͽʲôˡ㵭˵
㡭СĲУܻ˵ôӰһ˼ûС
С˵С񣬲񡣡
С˵ûòģһֶѣҺϡƵġ
˵Ļ۽ȴһֱڽϣҪధԹжధԹ
ûжͣƻָЩжѾû⣬ܿ뿪֧顣
뿪֮ѡʱ·ص˶˹
ѧһ㣬żӭ˹˵ֵܣڻˣҪˡ
ʲôˣʵ
ѧ̾˿˵ֵ뿪֮ˣģʲô£ҲԸ˵ֻǾҲҪ£Ը
˵⻰ѧЩŭڶ˹̣Ȼ㲻ǶôλȨأݵλȴҲһġ
üͷ΢壬ûŪĻģӦҺؼҵˣǵķӦǺܿ죬ôҵ˹ˡ
ؼҵˣʱǲΪǣؾ󣬽ؾѾˣҵ˶˹ýһۡ
Ϊ½ңΪЧģҵ˶˹϶ڵһʱǰȥ½ңʱ½½˳ˣ׾ͨѧǵ鵽ͷϣýе鷳
ѧǼ㲻˵Ϊģ˵ֵܣҲ룬ķѧǲҶ˵ʲôڶ˹Ҫ붯Ļǵúúõġ
ЦЦ˵ûϵԺĻͰ֪ȫǾǡ
ѧǳһ£˵ֵܣѲĳʲôˣ
ס˵ľǡҡҡͷѧǵӡ󲻴ǲΪԼѧǡ
˵ŻǼߣм˳˽ǰߵһ˿֮һЦ٣Ȼ
㿴ˣȴǲʶ˵ҵˣ
٣㻹ǹ˶°ȻǴ벻ķ۰ɡɭɭ˵
ϾһȦģܿҲķϻֱ˵һû֮ǰҹȥ
ôĿ㻹浱ԼǽҴүˡλᱻвһ֣һļˣǳȥ
ѧۼͻæĴȣȴӰһǼˣȫһԣһץסĲӣ˵Ϊƾô˾ԸңֱΡ
û뵽ôһʱŵĻɢ˵㣬ſңſҡ
һšŤĲӣһԣ˲ѧ־µ˵ܣؼסҸ˵Ļ
Ӱ֮£Ȼ뿪ұ


136 ԵĴ
ˣѧٽĩԣҲŲԵĹæϢ죬ȴǼκεʱ䡣
Ȼޱæµĵȴǿյģ·ȱʧʲô
ң칫ڵͬ½½뿪Ҳʰö߳˰칫ҡ
û뿪ѧУȥһ˽ңվڽſڣѧϰȴҲ޷뿴Ǹˡ
ãΪȰ˵㲻Ÿ߽ϿΣƺڽӰǣʱ䣬뿪ྩʱѾˡ
㣬Ŀɺã̾˿˵ǲ֪ӺʱԼԽ㣬˵
ҲףǳԼжΪԵʣϾͲᷢô顣
ʲôˣֻĬĬΪ
ʦû°ɣԬʲ֪ʱ󣬺ʵ
ԿԬһۣҡҡͷԬЦʦʱҵƵʺܸߣǲڵʲôˣ
˵ģ⡣
ԵٿȻ죬ȴҡͷ
ԬĿһۣС˵ʦ˵㣬Ͽ𣿡
Ըǲ֪ôش𣬼Ķӵ߿ˡ
ȻȥһͼݣվͼݴſڣͣԼĪʮӣѧȷҲ߳ЩĲɵģͣȥ
ԲŸߵ¶ͣԵǼӣԶͣһڣѸ˳
ΪͣԵʣҲûע⣬ֱͣŴȥ
ܿԾǲе㲻̫Ծˣ֪ʲôʱβ˹óĽŲʶͣ˽ŲЩɵĴ˼ۡ
Ǹʲôɻʵ
Ǽʦ𣿡һʵ
𣿡΢Щ
˵õĴ𸴣һۣһһֳֻļ˵ʦԲסˣһ˰ɡ
Լֻ֣Ȼ֪ǵҪԼʲôܵΣʶһ̧˵㣬ҪʲôҪˡ
ƺûĻһ㣬ɳƽһ˵ʦЩҪæȷһ£ϣ㲻ҪνķȻ㣬ǣ޺ô
˵вԵһĶΪ֮ˣҹǵ飬վǲɱķҧҧתͳͣȥ
һܣѸٸϣֻһСᣬסȥ·һŭ˵ʦȥɱǲˡ
ûпеİһ˵ȥһץץסҹȥİֶһԣõ˵ҿ
־һ⣬ȥ﷢һССļУҵ㣬òױܿ⣬ֻ֣ȴһ˵Уһǽסˡš˫֣ѺųͣŴȥ
Ҫȣ˾ĶһۣЦʦ㲻°ִĻܷſֱǡ
˵ˣͣŴ󷽵һڣһںλһƬƬеˣǱˣǼԡ
һָĦƬǸֳһ˿ЦȻ̧ͷѺ߹ļԡ
ȽƬԱˣΪޣʱеԪΪλΪŮˣôƵˡ
㣬˵Ǹ˵һʢǸ˵ջˮأ˳һ˺˽Ƭ˺ķ飬Ȼ˼
Ŵ򿪣һֻһƣԱƵһģ岻ĵ˳ڣ˿˵ңԼߡ
ЦЦ˵Ŷԣ˷Ѵҵʱ䣬ϳɡ
˸һ£ڵϳ˲ע⣬ȻһƳţײ˵ϣȾͳ෴ķȥ
û뵽ԻܣһȻ׷ȥʱѾ°࣬ͣ˲࣬ȶ֪˭ֻƴĳһܡ
ٶȣܱȵù˵ٶȣܿͱ׷˲٣һ֪ԼôӲһˣвֻ£һԥ˾׷˹ٶסȥ·
ʦܰҵ뿴ܵȥһ¶֮ɫ˵
ԺµĿһۣʧ˵ǵʲôˣ
ʲô㲻ùܣܵĻһ㶼⣬㵱ȫУѧĳһ˵
Եһû˵꣬һڶ𣺡㵹˵˵Ҫôüʦ
ŻһŮ˳˼Եԣ俴ˣΪƵ˵
ԲͷһĶѩһĲ԰ʶץסĶѩֱۣĶѩְοһ˵ôţ˵ˣ
ǶҲûϵؼʱĶѩ֣һ󣬾˵˵Ŀ⣬һԶɫγȥ
ڣ˼ƾճֵĶѩüͷ΢΢һ壬ƿ˳˹
Ķӳþò˵
ԪأʱӦǾԲҵİɣֺαؼʣĶѩ˵
Ķӳ˵ЦˣĶӳˣԪλ᲻棬ֻǹ̫æ鲻ʱˡԪزɫ˵
𣿡ĶѩĻԪصĹ˵ԪأҲø˵ƯʦҵѣԺҪɧ
ôʦȱȣҲҪܣԪüǶ˼ŭ
ȿȣĶѩЦ˼ԪأǺȿȵĻҪôɻɣڽһԤıİܰ
Ķӳ˵Цǽһӣθڹ컯֮°ܡԪЦ˵
Цţ֮ȴްЦ⣬нĶѩɺ޵˼㣬Ķѩĳ֣֮ˡ
ǾͺãҪʦ뿪ʲô𣿡Ķѩֱ˵
֪Ԫش˿ºͣԪµķʽȻͬȴ൱Ѳɲĺ򽻵
ʵҪʦһȡԪһ䣬˵첻̫ɣˣҸǡ
˵ŻתͣŴȥĶѩԪ뿪СС˿е㵣ԪػǿڣԪػҪģȻƱػޱ⡣
Ԫʱı⣬ҶżԼĳӣٿȥ
ԪڳڣĶѩĳȥж˼֮ɫղ֮ԻĶѩӣĶѩǵĶѩԸὫִ
ļҶԲΪǣļұվŵˣȴɲΪ֮ɵʱãʾԶãҪĶѩܱԼʱ


137 ҵΣ
ԣû°ɣ˳֮Ķѩǵʵ
ҡҡͷм˵ûʲô£ѩллˡ
һС£÷ϡҪԸ˲㣬Ϊ죬ҲǲܼȵġĶѩЦЦȴǵɫ
ԪؽյΪȻޱȵķŭȴҲ֪ԪΪʲôôһ֪Ԫ飬ٺͼЩҲԪΪȡķζͼ޹أȴô룬ΪΪԪ屨ѱƫִΣաΪȻھǣȴһ¡
Ǿǣɱؾ
ؼڲضģ֪˲࣬ǡĶѩһֱעŽ㣬֪ͨ˴¡
ɱؾӦؼڲŭʵҲǣҵ񾭣ҸܵǱڵΣУòӿŲ෽֣ԽΣɱѿ֮С
Ķѩ֪ǣԴ£˸߰˰ˣȴǺҪһ㣬ǾҵҲˡ
ǹؼؼ½ӣǲҵβͣ˵ԪʱδյϢȻ棬Ҳδؾȵ¼ԡ
Ķѩ֮ԻͼԽʶΪһУ԰¼ʱµһѧǼڵİ༶ġ
ΪǼ飬˼˾֣Ϊǽڰ༶ĸԱһȥ˳˼ηϵͱ׽ҶԸΪϣȻнûƵơ
ԳĬһᣬ˵ҸղǸ˵ֽԪأҵ˶𣿡
Ԫĸ硣Ķѩʵ˵
ԣңΪԵʣǲǳˣɫ̫ÿ˵
ĶѩЦû뵽ϣΣȴ˿ᣬŽ㡣
ʱ֪˵ŮԵãԪİ˽⣬Щҵ뷨Ҳ˵˵İɣû¡
û£û¾ͺáСС˿
Ķѩ˵ԣԪؼȻ㣬ȻҽˣƱزݣһҪעⰲȫ
Ԫ뿪֮Ǿ仰ĶѩЩ룬ʱѼԵ
Ĳɵ˵Ҹô죿
ʵڲ֪ԼʲôȻǰʲôأ
Ķѩ룬˵㲻Ļ㿴òãҪȰȥס졣
ǣ鷳ˡ˵
ĶѩˬһЦ˵ʲô鷳鷳ǽá
ҲһЦֻ۵Ĩ֮ɫȴǸŨĻˡ

ҡ
ԪظոսǷе㲻̫Ծүڣĸȫˣһɫ࣬ʮֵĲÿ
֣ǲǳʲôˣԪЩȵʵ
̧ͷһۣ³һŨ˵ʲôȥˣôڲŻ
ҳȥ顣Ԫ˵
˵ò
ĴһۣԴ˵ǻûյϢˣ鶼ڰ죬ȴһ㷴ӦûУ˼ĺܡ
ԪĻ컰ʱǼƽЩϸڵʱæ˵ԪʲôطĲԣ˵
˵˵ʲôãѵ˵ͻ˲ɣ첻õ˵
Ԫ̶ɫ䣬ʧ˵ôˣ
ˣӹȥ˵ɫҲǼΪݡ
ˣô˭ɱԪɫһʱҲѿ˼㣬ɳȥѰҽģȴˣɲ𾪡
ôԪذǴûϴŴװͿǿǹˡɫ˵
Ԫ죬Ҫһ£û˵ڣˣ³һ˵ǰãյϢˣڶ˹ңĲֹһ½ҸӣҲȫˡ
˶٣ж˼֮ɫ˵ǽɵģ
Ԫصһ׽ôȥ˹ˣ춯ص飬ͷƤ΢΢顣
ҵĵϵ˾ˣûʲô˵ģ½ңΪ𽥲ּڲԵʣԪطǳ½Ҷ˵ʲô
˵½ҾҵһҡǮÿһ궼ԴԴϵΪҹ״ǮƣάȻڲת
ң½꣬һֱͼֶ˹гȻΪѧǵţеĲ˳ҪѧǣҲʱ⣬֮һȵѧǣ½Ҿ͵¢˹ԴΪһҵҪԣҲΡ
ڴ˵ȹؼʱ̣½ҸȴˣڽϣʱԪ׹Ϊÿ˶˵Ĳˡ
亹ʱŶð˳Ԫز˵ôӣɳȥҽģڽлпԭ½ҺҵĹϵأǼڲ֪Ҳ࣬ôƽ޹ʵȥ鷳
üʶɫڳ˵˵Щʲô壬ѾˣǸͲҪ׷̡
Ҳ˵ǰ⣬ǣȥ˭ȥԭʲôô
½ҶҵҪԪضףȻ֪Ȼʼ޷ŪһҵӵܣʲôʱֶαôϬˣ½ӺʹìܼɴĶӰ죬пܶҡҵĸ֮ԻѣΪԪģһſԪصʱ򶼼Ϊ˳ۣһҵͳûѡ
ЩԪرѣ˵Ҳô˵½ҸӵԪزֱϵĹеҵˡ
һۣЦȴûз
ʱһֱû˵ү˵Ԫأղ˵ȥ£ʲô£
Ԫ֪үΪԼΧæĽ˵һ顣
үӳһᣬ˵Ȼе֪ˣΣΪʱȻΪԵңԶԽ˵ǺҪģΣСһö룬ǾͶһʤ㣡⣬Ըҵ飬ҲҪץˣԲһʺǵĴ£
ǡԪӦ˵
үȻû˵ΪʲôҪƼԣԪȴ˼һǿסԣʹýͶ֮ԿƼԶǿƱˣΪлΪһסԣķ
ⲻԪغڲ֪飬ǵĶѩҲȻԸ
ңʵϣү˵̫࣬ԪҲʶ㲻Ľ㣬ضǿȲΣУ½Ҹ󣬸籩һı˶ʹϢ
ңԪػ֪ؼҵؾҲڽϣؾؼҷǵûѸһյĴģϢؾٸǱŲǰؼΪʲôڣ᲻ףⶼΪԵʡ
㣬㡭ежнӰӣһҷʲôʱôˣ


138 
ΪȺҺؼҵԵʣԭͽЩ·Ľңӣѡ
ؼҺҵǿѹ֮£˵ǽͷöıҲΪҲ˵ؼұྩߴϯʵǵ̶ǽܱ⣬ĩңҲǴĻǰвֶ꣬ͬ졣

ү鷿һŵүӷ²豭˵
ƿţ˽˵֣ҡ
үӵ˵ͷʾ£˵ʱ䷢飬㶼֪ġ
ү˵⻰õǿ϶ʵýü΢΢һ壬˵жš
үƺķӦյԵ˵ûʲôҪ˵ģ̸̸ҲС
ЦЦ˵֣֪ҴЩģʲôҪʣʴܱȽϺá
ү̾˿˵С㡭СϾӡ
ɫ΢΢һ䣬ȴûп
үӾǽ˵ԭΪС뿪ྩ֮ڴỺһЩǣ߷Щ飬ʹìܽһӾ磬ҪеͣǾԲܵˡ
˵Щʱ򣬽үһֱϸעŽķӦȴǼʼ޶ԣΪΣ˵ȻѾˣڲ׷˭εʱ򣬶Ҫ취ȥҽĿġ
˵ϣò˵˵Ķԣô˵С㶼ҶӣʲôҪȥģֱ˵
ү˵ྩߴһֱҽһʱ޿̲ȡ֮С飬ӹǸһֵĽڣЩʱգҵĲҵһֱڱѹҲǿõġؼǱߣ͸Ӳȥ˵ˣЩ飬ѾС飬ǽңҲҪһ㷴ӦˣĻ˵סС㣬ҽҰҵҲΣӡ
Ĭţ˵˼δرʾҲס
Ȼ˵ĲףүȻ֪Ǹָ˭̾˿˵׻ǲ׶޹ؽҪֻҪԸ֣ȻõĹۣңҽ㣬Ҳġ
֣Щͱ˵ˣ֪ûȤġүӵĻ
ү̾Ϣ֪ܿ࣬ôȥˣֻʲôǷŲµģǲΪҲΪңΪС㣬Ҳ
̸ףЦתվ˵֣һе£ˡ
ҲȽүӻӦ߳˷š
үӿŽȥıӰһ˼Ĺâ˵װʲôںʵλ᲻֪ʱ䣬ڱ֣ܹȵλءε飬ҽҶԣһΣԣȴһĪϣܹ׵Ĵӹȥ߳

뿪֮ѰһƫƧĵط˼죬ȵƻָ֮һٶ˷ľǴ֮С
λüΪƫƧǰʱ䷢飬δٹעһµ֮Уܿͷ˼ʬ塣
Щʬ岢ûиãֻҲеĶζɢûйȥᣬֱ̽ӵײ
һ֮ʱǾطΪŹ֣Ϊɱ󷨵ʵ̫˵Ϊ˱ľĻʵ̫ڴСá
ϾľȻΪ溱ҲδҪķôľػ
ӵײûκεı仯һ֮Ѿûˣֱߵϴηľĵط
ľڵĵطǴѪеѪѸɺԣһߴСأ֮⣬ȴʲôûС
ýЩ㵣ѲɣĲǴģ
㲢ûоʹ˷뿪ΧĴѰɱ֮Ȼһ֮أµĺۼȴĿ
һʱΪִ̫ٵԵʣܶط㶼ûüȥע⣬ʱϸϸȥܿǷЩط̫Ծ
Ϊ֮ҵһϤĸоطԳһСأ겻գһСΣýˮ顣
ͬǣһ󷨣һɱ󷨣˻ɱˣֻҪȻɣΪĻͨºۼЩ΢ĺۼУ֮ͨܿ˵ϰߡ
ֵȴǣɱ󷨣Ȼˮ׵Ǹ֮ͬ
һ㽭оȻһѲɣ󷨣ǳͬһֵ֮Ĳɣ
˵ĻǸˣ󷨣Ϊʲô
е벻ףǽ˷֣Ѿͷ𺳲ѡ
ΪӲ֮˵ַ֮ˣһŴʥͣ侳缸ǴﵽɲĵزҲ޷Ħ֮һ
Ŀǰľϵ̫ϡľ֮أλŴʥͣô־ģ
ΪѰҵĳһĽݾǵԴˣǺ췢˱仯ʹ֮·죿
㣬һ㣬ýЩ˹Ŵʥ͵ĺۼɶһĺϢʱûκΰ취á
˼ţнŲɫ΢΢һ䣬û뵽֮л˽ҴӽŲ˻١
ӰһһʯߣǽŲĺܿ죬ֻһֶʱ䣬Ǽʮӵײ
סΣȥǼЩУ󲿷˶źɫװвͬǰһˣŵһɫװ
װ뷢԰ףȥмɷǵζĲ˱ˣһ̡
װֳ̣ӵײ˼ȦвͣдʣѰʲô̶ܿɫ䣬Ųʱӿ졣
㿴΢΢һװˣȻһֻ֣ǲ֪ʲô
㲢ûŪκζȺȻ֮ðˣȤҪǵʲô
ʮ֮󣬴װһ̾Ϣһźɫװǰװ˵̸˼䣬ƺѯʲô
װɫΪأ˵һ仰˵ż֮ģϧװƺΪɻ䣬˵һû˵ȥˡ
˴ӱóһЩƣ׼ӵײӵײҫһͨȻȫλ
֮Щʰöδ뿪ӣӰһ˳ȥ
Ӹһ·֮󣬽˳ӵ죬һˣ˳ӡ
ĽŲʱӿ죬һӣڵ˴ΣԼʻųӣ׷ųһ뿪


139 
ںױԭϼۣڵʱ򣬲ŽͺеĹϽΧڣӲûֱȥ򣬶ǰһ·нһұׯ԰ڡ
ӽׯ԰֮ȵһڣװ˺װ³װ˳֣һˣǰе
װ˵Ը˼䣬Ǻװ˵һ䣬˿ȥ
ڳڣһĻ΢΢ЩȣƺǸǺҪ
пڲȥȻ֣пĳһܴܣΪֹ޷̽Ǹʲô
ѲɣЩˣҲΪӵǸܵԵʣȥӲɣ
һ룬Ǿúпܣһˡ
Щ飬ڴߴٵСӣĥʲôϽ³ѵҪ㲻ɣ
ƺûзֳڵŽСȵüͷ΢壬Щɡ
һİףһ³Ļ϶ᱻҴңЩ˶ǴһɫĺɫװĴŴԵ̫ˡ
˴ߵĺܲͷ֪ҪԼ³Ļ϶ҲɣĳЩ˲ЩͨˣΪ壬ΨһԼɵǸװˡ
µǲ³Ҳǲˣ֮£ֻ˳
㲻Сӣģ˭Ȼһ³Ǵߴ֮ͷ˲Ծĵطʵ
˵ʱҲǷ˽ĴڣһĿ¶֮⣬Χ˹
ûлش⣬ʵʲôˣ
ʲôˣǺôĵӣ͵͵ĻǵĳУҿ֮ǰ˵Ǹŭ˵
ü˵ٸһλᣬǵʲôˣȻҲˡ
ҵҪôһЦ˻֣ЩˣͶǳ˹ȥ
⼸߷ɼˣӰһ֮£ס˵˵Ĳӣ˵ʵʵĻشңĪ𣿡
û뵽ôô˶סɫȻһ䣬ʧ˵֣лú˵Ҹˡ
ָɿ˵㣬˵˵
˺µĿһۣµ˵ǡǡ
ȴʱӿڴȥһǹĻСһЦֱĲӡ
˼޼ɵһӵϣʱ㲻ɫɱһˣɫǴ䡣
ĿɨһۣĿ⣬ͣԼһϣ˵˵
˿˿㣬ֿ˿Լ˵ǹҿǹ
ǰγǹʮǹ׼˽㣬ɫ΢΢һ䣬û뵽ǵװ˵ȫ

ڣװ˰ʱߴĶȻãô£ôô
˴ˡװС˵
ôµģҽװ
װЦһС¶ѣܿܽ˭Ұ
װȴްЦ⣬˵ɱǵ£ǲֵģھҪ뿪ˡ
ô죿װ˳Ծ˵
˸٣طѾȫˣѲ㻹һɱ˲ɣװ˼Ϊͷ˵
ʱװһ뿪ӵʱƺ˸٣ʱûзϣΪԼŪˣڣ˴˽װ֪ԼûŪȷ˸١
ҸٵˣȻ֪ȻһˣɲϣԼҪԸν鷳
ңңװ˵
װ˵Ҳңȥ׼ߣ
ãõġװӦһæ׼ȥˡ

ýɫЩѽΧסˣһ˿ʶֶ֮ȴû˸ȿǹΨһľԼ
ĿһתǸ˼ļһ˵㻹ûشҵ⡣
ЩȻǹԲް㲻ͬЩ˻û̿ǹȻǶѾˡ
֮Իɫ΢䣬ҲΪвˣֻеˡ
һڿˮ˵ÿļһͷˣȻ֪
֪𣿡㵭һЦָᵯһָɳ˵ĺС
۾Ȼ󣬼һĿһۣ˫סзҵڣȻء
һ
˵У¶Ŀ־֮⣬Ǹûôֵģֻǵָⷽһ
ɱˣԽԣֱȲһֻϻҪļ򵥡
ǹʱȴ˭Ҳҿǹˡ
û˵𣿡Щͷˡ
ϲľǱǹָţ֮ûɱ䣬ȻΪǸװ˵Եʣһ棬ŪһЩ⡣
Ȼǰ˶ɱˣҲûô
֪ʲôˡŲʱ֮ǰǸװˣ˳˵
һۿȥȴǲδװһ΢Щɻ˵ǵϴˣ
˵ϵѸӣƺһ磬ֵ֪ϵģƽ޹ʴҵסլкιɣ
⻰˵ĿʵвԹ֮⣬˵ɱµˣʱУûа
ͺðˡ΢΢һЦ˵֪ʲôģȻϴǾҺˡ
㻹ޱֱӵʳһʱ䵹ǽЩԾҲ֪Ǹ˵׳պû˵㵨ĺá
Ҿ͸㣬ʲôˣЦ
ܱȳҪǿһ㣬˵Բԣ˵
ôĿվ㵹ȡҵԿŭ˵
λ˵ȻҵȻúóȫ㡣
һȻǳ˹ȥ
ôǹָŵ£Ȼ֮һ㳯Լ֣ûʶֶΣҲ׽϶һˣɫ
ûȵ߽Ȼȭһȭ㲱ϴȥ㷴ֳȭȭڰཻ֮һƵ졣
׳˶壬ڽһȭ֮£ܿƵŲ֮ͣʱȻɫ䡣
һȭþȫΪľһȭϽĲӣɽ赭дķȴǷʹܵĲˡ
һƼڵļһȻҲǰʴʣһЦӰһٶȳ
ȴʱУʶͷȥ֪ʱ֮Уһֱɻ


140 ط
ֱɻؾ벢ߣҲͶʮ׵ӣԽ׾ֱܿɻĲŴţһӰվڲſڣ·
˲Ǳˣ֮ǰǸװˡ
һĻɫ΢΢һ䣬֪Ϊʲôˣװ˷ʧˣԭװ˾Ȼ˷ɻҪ뿪
ڽ㿴ɻϵװ˵ͬʱװҲǷ˽ĴڣӸ£Ĵ˽㼸ۣȴǲû÷ɻǹ˲ţֱɻܿˡ
㿴ֱɻǰʧаһװʵ̫ˣȻֱɻ뿪
Ȼ϶װżʲôҪĶпܾǸҪԱ֮ǵҪҪȻܶԱڷ֮ô뿪
Ȼе֮⣬㶯ɺ飬һȭؿڣֱӽĵɳȥ
ˤڵϣֻѪӿɫʱޱɷףĻ᲻Լ϶ǽĶˡ
װ˿Խ㣬ֱɻѾ뿪װ˸ͲܰǿԼЩ£Щˣʱһ͵ĺܣǱɵһȻ˿ǹмڽǿ֮£ѣǹòȡ
ⲻޱɥô˺ôǹɹؼʱ̣һæﲻϣֻܶԽ㡣
ʵͲڽǰȴûκηĿܡ⽭㵽ʲôˣΪʲôô
ղһȭҪֱɱģñ˲סװˣװˣǸı⡣
Ǿ񣬽߹ȥһֽȥ
ֽ£˵ٸһλᣬǵʲôˣʲô£ֻҪʵʵңһԷһ·
ŴӵޱԹĿŽ㣬ҧ˵ЩʲôΪһ㡣
㵭˵ñܱԼҪĻ㵱ȻԲ˵
ҡһ˸̾˿˵ҿԸ㣬ܱ֤Źҡ
ǾͿǷˡ˵
֪ԼʱǱѡˣԽֶΣΥ־ĻȻ·һ
˵Щܣװˣװȷǲǰܹ壿
й¶ܵĽǼȴˣܱھĻһЩ͵οһˡ
˿˵ҵ֪ˣҲĳҲʲôˡ
Ŷ˵ɲ֪ɷ˵Ȼ֪ǲʲôˣЩʵĻһˡ
ԥһ£Ž˵Ǹ·Ҳ˽⣬һ֮ǰҵģҪҸһæҵʱϴӦһʩֶ֮ҲòѡӦΪһܾĻҵ³
Ҫʲô£ڵ
Ц˵˵Ҳ֪Ҫʲô϶ǲŵģʵҵȷڻԺĺܣֻԼ֪һӴ֯ѰĳһЩҪĶѰʲôûи߹ҡ
ȥӣ۾΢΢
Ȼ˵ݲ࣬һЩ룬Ȼȥ֮Ѱĳһġ
ڵҪѰҵģľһ
˵ͷ˵Ȼ֪ȥӣغߵ飬Ѿ֪ˡѾ֪ȫˣǲǿԷŹˡ
ž
ֱһϣȵһû뵽Լ־ŭѵɣ
㵭˵Ҹ˵Ļش⣬Ҿͷһڿ˵⻰ǰˡ
㡭ԣɫһһ˵û˵ѣ˵ģѾȫ˵ˡ
û˵ѣֻȴԵһЩҪݣΪһЦ
ҡΪԼղŵһ˵ǼΪûκε©֪βû˵ģǱþȵ˼£Ҳǿ־嵽˼¡
㻹Ǿ׵ĻǾȥˡѾе㲻ͷˡ
һڿˮĿİͰ͵˵˵˵
ֶѾ̹ˣ˵ҪɱǾǻԥɱʱκԥ˵һϸڣϸڣҵģ绰ʱ˵ģʱĲϸֻڵ绰֮ᵽطһྩһأЩұ˵ΪǴõģҲò˵ҷģЩ֮⣬ʲô֪ˡ
ྩ
أ
ȴ΢΢һྩã˴¼Ȼ漰أɲ룬ңỹȥӡ
ط˴֮·ңԶʲôڵĹǺزʶʱô˵Ҫᣬһֱ
ԲǣΪѰĳһЩ
ҿӣҪѰҵĶһǺüЩɢ˺üط
֮У֮УྩҲС
ྩĵطӺأ̽ѰȴǲûзʲôôЩˣҪѰҵģʲô
Ƿ͹Ŵʥ͵żйأ
ⲻýеڣԥĻղӦֱӳȥģʳһЩҲһ
ڣȴеˣһѾֱɻ뿪ʲôݶ֪ҪѰңǺ޿ܡ
ѲɣҪȥһӻزɣ룬һ룬Ƿˣط϶Ҳʲô˿ˣΨһĿܣֻлྩ
ǣΪԵʣѾ䴥˶෽񾭣ì֮ྩĿǰľƣȻȻǷӿǺõĻȥʱ
οؼҺ֮⣬һ᪻Żһɱ᪻ŵˣʱȥôã᪻Ųûжġ
ܽʱʵѷȣ㻹û̫ĿӦ᪻ŵı
Σ㻹Ǿؾˣ㲻ΪƱЩѰҵĶΪԼҲҪȥˡ
Ϊһ˳Ȼջ񣬵ƿûĪĻĻпܣҪѴʱĲ㡣˵ȱٵģʱ䡣
ԣֻܻؾ׹׷Ϊؼһ᪻Ŷͣ½Ų
ܿ뿪˱ׯ԰ûɱ𲻹һűӣʧȥõļֵɱ벻ɱ˵û̫ˡ


141 竻ؾ
һ֮󣬽ྩ
˴ӺͺػֱɻģȻ֪һɱй¶Լ٣ؼһҸϡȻصྩĳԴˣ㲢ȥʲô
ң˳ȵĳɷԶԶԸĳɷ֣ЩˣҲʱһһˡ
ûڻڲֱͣӴӻͨ⳵
ιô£߻ǲߣ߾͹һ㣬ҵ·ˣѵ㲻֪ù·𣿡һᣬû⳵ȴһϸ
ͼ˵һŨױĨʱŮɣŮ˴һɫƤݣͷҲȾ˺ɫһɫĺ죬һֻըëĻ𼦡
ʱʶվλãպǴ߳һͨϣȷǵס˵·ˡ
һϲǵˣŮһʼ˵㣬ÿˣŮ˵ʵ̫ˣΪϲ
ڸ˵㿴Ůһۣ˵
̫䣬ʹŮһȴӲôѵ㻹Ҳɣ˵оУǵһɻɣʲô⳵ҪûǮͱӣž˶ġ
üͷ΢壬Ů˹Ʋ񾭲ԲУжҵһɻĸϻֱ˵Ҫٸǰһ䣬Ҿ˺͡
ӴȻвң˺ҵҪô˺ҵ͡Ů˴Се
Щƣȷ񾭲ˣҪŮ˸ߣñȾ˿һֵ
˭ôĵӣȻ۸ҰŮˣҿǻĲͷˡ
һСˣƵŰֲ˽ǰ
ҲȾźɫͷͷ̫ˣڿȥʮֲײ࣬ƫƫҸоõĺܣÿһëףɢһΪǵϢ޲µ˶ע⵽һ
Ůһ˵ĳ֣æŤ˹ȥ˽˵ĻУѵ˵٣ˣҪһĻҵ;Ҫ˸˺ˣԺôź㡣
˺ٺһЦ°ͣһḡ˵ͣҶ᲻˺͵һȥúźأ˭˺ͣҾͰһƤ˺ˡ
棬Ҫ˺ͣȷҪ˺һƤ𣿡㿴ˣ˵
㻹˵үеˣ˺һƤģǵүҲˣһҪȡĿ˵Ļһ䣬ȻĿ򽭷㡣
۾Сֺܴ󣬱ܲЭٿȥΪŤһۿӣ۾ǲܿƵȻ󣬺Ƽһɫľͱˡ
㣬ô㣿ʧ˵ôû뵽ԼȻ˽㣬һĪͰѽˡ
ڼǰĻ˾͵ˣ˵ûѵһ٣ýֶΣʱͬգЩ飬һһţԳƵǾ춯ء
ؼҺҶҵλὫУ
ôͲҡ˵
ڰ棬Ȼİǰ׼ҵˣͰƾһ۸ڶĺܣ˵ǰν˵۸Ρ
ЩˣΪǶԲ壬飬Σ涼һˡ
漷һ˿Ц˵٣Ǵˮһ˲һˣ˺Ƥ˺ҵƤࡣ
Ҷ˺ƤûȤŮ˸ҵǸˡ㵭˵
ǸҲŲǸģҵǸࡣ滹ûü˵Ů˾Ǽ˵
ʱɫҲеѿŮ򽭷ǸǺ򽭷Ǹʲô
Ҫˡ˵٣һС¶ѣûҪϸ߰ɣʶ㣬ȻԲðġ
ûҵĻ𣿡Щͷˡ
ʱҲе㲻ˣ˵㣬֪һЩ飬ЩͣⲢʾʲôѾ㹻ˣҪǸҪǾͱҲˡ
һ⻰Цˣ˵˵˵Ҫô
ߣ˵Ҫڴ绰ȥؼҺҵˣ˵ǻʲôв
ˡ㲻Ϊ˵
㡭汾ΪԼôһ˵϶ҪˣϾҲܹȻؼԿȴû뵽Ȼʲôں̬ȣ˵ǿӲһʱԥ
ֻԥһСᣬ滹óֻȴǴؼҺҵˣǴƾ
绰֮ͨ󣬰˵磬˵鷳
Ȼ󣬰潫ߵ˵˵ֻû뵽ǣû˵꣬绰ͱҶˣֻһ㶣׷ʲô£ƾôһ仰û˵͹Ҷĵ绰
ˣЦ˵
򡭡ˡʱ֪˵Щʲôˡ
˾ͺãֵҴˡ䣬ֱһƳ˰ϡ
ͻİƣʹð泹ˣû뵽㾹ȻҴԼܵϻʹһ߳ŭһ˵ʲôϡ
ڰһ˾ô˵ӭͳȥ㿴Ŀһۣһ߷ɣĿŮ˵ϣԼ˺죬
ҡҡŮ˻ʧɫ԰ݿྩ׼ҵˣҲΪôһɽԵʣŻĿˣʢ˵ĺܡ
ƽʱ۸˶ϰߣÿһοЩ۸־µоޱȿǰٸС
ôûϵǣһΣһȥһ˴С˼䣬Ȼô鷳
Է涼Уô᲻׿϶϶ߵˣ岻ѵ滳п˿
Լһ⣬߷Լ˾ܻĺܣ˵㣬̫Ҹƴˡ
ȭͷͳ
һ֣סȭͷǾȭͷһʹȵɿ֣ʶĵͷȥȴǼԼȭͷĶˡ
׶ĵľʹʹɫ䣬ɱһĲҽ
һۿŮˣŮɫ৵һ±òҰףֲֻΡΡ̧˺Լ͡
㲢û۸˵˼յ飬ȫǰŮȡ裬ҲûŰ˵ϰߣŮ˰һͳĳѪˣܿסһ⳵뿪ˡ
㱾ֱӻس뻹ǾȥһྩѧԣԵĻҸطٺüԡ
ϾΪ飬ؾϢ϶ȥʱҹǽĻԿ϶׵ġ
еĻ³붼֪ʲôɲý㲻һ㡣


142 Ͼ鷳
ʲô˵ྩˣȷûŪؾΪԼˣ΢΢ԲſƲסĲ
ǵģྩˣڻҽ㻹Ͱ׼ҵİڻһͻ˰档һ˵浱˸绰ƾҪƾѵһ٣ƾǱ߲κζΣνǶ˽ԼյϢһһʮؾٻ㱨
ƾ֪ˣˡؾһ˵
ֻǼΪɻ󲻽⣬ôʱؾѵӱ¿˲ɣ֪ؼҺҶڵˣ˵޿֣б
벻׽Ķؾ˵һ£Ҫ֪һֱҲ㣬μȻǽλŹûᡣ
Ըȥ̽ץؾٵ
յϢǱ߿϶ҲյϢܽҵϣһ³ҵˣҪڵһʱ佫ס
ǣӦһԥһ£˵үǱǲҪ֪ͨһ£
ˣԴؾ˵
ôС£ҪүӵĻԵܣ
ؾô˵û˵תȥŲͣ˵үˡ
ĲǱˣؾٵĸ졣
Ŀɨؾһۣ˵٣ǲҪȥҽ㣿
ؾЩȵ˵֣ôˡ
ҲҪǲҪˡһ̧ʾ£ֱӵɳ
ؾ˸һ£˵֣ղǻ˼ǣ
ܼ򵥣ʱԲȥ㡣˵
ⲻܣؾ˵
Ŀһۣ˵٣֪Խ֮ǣֺγأڲǳ嶯ʱѵĽѵ𣿡
ôһ˵ؾɫ΢΢һ䣬λǣ˵ҪȥǣҲͲǡ
Ϊ㣬ؼһһؾȻ๼վǱ˼鷳
ؾʹؼҵĵλһǧɣʹعҵع⣬үӣҲǶ΢ʣԭһЩҪĿ˶޵ӡ
ؾĻ᲻ףһӣǱʾүѾµ֤ķʽѾͱ޹أص㣬˽ϡ
ܹɹĽ鷳Ļе۵㣬ϴɾҲյϢʱ򣬵һʱץԵʡ
һȴؾȻѲǵǸˣͲ׿Ƶģһãʹһ鷳
Ҫʲôܸģ
֣˼ؾˣô˵ҶԶһûᣬҲܷġؾټ˵
̾˿˵ѵûΪʲôؾ
벻סؾٲò˵
˵ͳôˣһྩʲô˱ıؼұ֮⣬ʵ벻κκõˡ
ѵǾΪɣؾٲĵ˵
Ҳ˵ҪһҪģ²żң϶Ҫȥ˵
˼ǣʱ̽̽㣿ؾ˵
˵ͷ˵ûǹʲĻǾԹһصģǿҶ޷ƿصĻôǽҪʲôͲò˼ˡ
˵Ҳޱȵı
ССһӵܣʲôʱȻô죬׶ˣҪȥĻ϶һЦؼΪ㣬ֳЦѾˣںٶһ
ؾʱ˼ȻҲ֪ôΪ׵
ңڽϣѾʧΣζʧֵˣȻпܻᱻųĺģеŬȫˮ
ãô죬ҵҪǲͷۡҧҧؾٶݺݵ˵

ʱྩѧУſ˳ֱѧУȥ˻ûȥѧУǼϾ˳
Ͼһ˳ģͬϾһģһˣ˲ͣĺϾ˵ŻϾԵмֲͷʼղͣ½Ų
ϾǸ˳У֮Ǹ˵֮£ϾһɫİµA6Ӻܿ뿪ˡ
վУſڱϣϾȴһ·ûпýе֣ΪϾϸ緢ϸž˵Ķܻ᷸ȵͼ
ʱУһŮ˵ǿûУǸŮ˾Ͼˡ
ϾôǮߵһȥˣǺǮ𣿡˺ʵ
᣿⻰˼ĸŮǮģ֮ǰᣬǹװİˣѲΪж߲ɣղſǮĳ𣿰µA6䣬üʮ򰡡ŵ˵
ϾǰҲǿѧİ񿪵Ļһ·ʻɻ׷ʵ
⡭⡭ȥ˭һʼ˵Ůˣ״
㱾Ǿе㲻̫ԾʱһǾòԾˣһ⳵ȥ
µϳʻԼĪСʱսһǾƵ֮꣬ͣϾǸǮ˳
ǮǺϾ˵˼仰Ϊ̫ԶԵʣ˵ЩʲôпϾɫеԥֻգϾͬǮһƵȥ
ȵϾǮ˵֮󣬽ȥ˾Ƶ꣬ͣ¥㣬Ȼһܵݸȥ
ڵ¥㣬ӰһһתǵĺߣסΣʱϾǮ㲻˵йڽҪҪ˵Ϊʲôĵط˵һҪ˵
¹شҲ̫֪ԲԣǮЦ
ϾĬһСᣬβ˵ǲҪƭңȻһ㸶۵ġ
ǮһЦ˵ģƭ˭ƭġ֮˵۽ȴ¶һ˿аĹâ
㽫ǮзӦ۵ףüͷ΢壬ɫҲǱмֹŹ֣ѹϾǮһԭǹԼ顣
ǸǮ˵ĹûʣʵλῴһӵĻˮĻӽϾԶ׼ûġ
ⲻýЩŭǮʱУѾûʲô
㲢ûִǮĻԣҪǮ״ʲộ


143 Ҫ
һСᣬϾջǺǮ˾Ƶ귿䣬֮ϣЩ޷ס㣬һ֮󣬽ͨǽˮܵĹܵڵķߡ
һ׷ڣϾǮڿ֮С
ܿϾǴǮ㹻ˣʲôǲǿ˵ˣ
ǮЦЦȥһƿƺƱ˵αôżʶʱ䣬òлᵥദ𣿲ĵģ
ûȤʲô㻹ǲԸ˵ĻҾˡϾ˵
ǮûʲôӡһǮôᷳ˼㣬һЩǮѧУķ£֪Ǯֳô顣
ҪΪԵʣǾԲģǮνĵദǹ˵֮θ˼㣬Ǯм˼֡
Ͼ˵ֱӣ棬Ǯɫ΢΢һ䣬ҪŭһԼϾĿģӲȥһ˿ʿЦ˵ǺһǿԵİɣ
Ǯɳ£ƣȻϾһơ
Ͼû߹ȥ˵˼ҲȾơ
Ⱦûϵȵ֭ǿԵİɣʲôø㡣Ǯ˵
ǮȻ㲻Ը˵ĻͲ˷ѱ˴˵ʱˡϾ˵˵ŻϾſڴȥ
ǮϾҪߣɫʱڿƲסıˣɳϴһϾǰɭɭ˵ϾѵͶôûҶôɶĿģҪ㻹ǾҲãһģĵΪֹȴʲô˵ҵҪô⣿
Ǯûʲôú˵ģÿϾʱɫҲһ䡣
ûʲô˵ģǽأǲĻкܶ໰Ҫ˵ˣϴҲ˵Ͱ·˰ɡ϶ͺͽϹˣֺαǰװߣǮɴ˺Ƥ¶˱Ŀͱ˵ʵ
Ͼû뵽Ǯ𽭷㣬˵ôĻ΢΢һԽ㣬ʮָӵģԲǮ˵
Ҫһ£룬û˵ڡ
ͽ֮ʲôϵ˽£ֲһָֻţϾǮ̲ס¶Ŀ͸뵽ǲĵģֻ̫棬Ļ
ڲ㣬𣿡Ǯ¶ƵóѵЦ־ͳϾļץȥ˵ϾǸؼҺңһֺ֣α˷ʱ䣬ֻҪңұ֤һʳǣԱȽĸࡣ
Ͼܿץ֣˵ǮǷ֪֪ʲô
ȻҪ飬Ͼ㶼֪жϲ㣬ȴƫƫʼնҲɫҪ̫ĻôҲҪңΪҵġǮǰ۽ֳϾȥ
ϾǮĺ֪ǳ׵Ĳ˺ˣٴڷڣ룬һ뵽ٵϾǴ˸ҧһųǮȥ
Ǯ׾ٵĶ㿪ϾһţЦ˵ϲֻǲ֪һڴϵʱǲҲô
Ǯķϻʵ̫ˣٲĻҾɱ㣡һʱڿ𣬽󲽴˳
ǮɫѬģҲûķӦϾΪŽԵʣһʱͿ㣬ȵס͡
ү㡭㡭ϾΪԼΣȻô
ңõġɨǮһۣϾ˵ͷ
ү㣡ϾʧС
ԭΣǽ㣬ྩˣȥ˲٣Ҳˣȥ࣬ǰһЩ
ǮʱŷӦһˣܵת㿴ȥӣɫʱ䡣
㣬ôǮֲ̿˵
Щ飬Ǽùģڱײˣײ˻ǽ㣬ʱо̬Ⱦͳſڴȥ
ֻ˲Ÿնһ˹ȥֱǮϥϣߵĹ˵ϡ
ҾܣΪܵ𣿡Ц
㣬˵ҴˣҲǹҪôģֻ̫ϾˡǮĿİͰ͵˵
˵㻰̫ˡһţǮϣ
Ǯʹ˫شһǺĺϾϾȴκεͬ飬ó첻ѡ
ܿ죬ϾɫҲһ䣬ææ˵үôྩˣﲻȫ뿪ɡ
Ͼʵ⣬ΪĹϵЩյأý΢΢һů˵İɣµģһྩеҪ
ǡϾлҪ˵صྩȻϲྩǷ֮أǷǵ֮Уһ֪ྩĻ鷳϶ȻʱΣյľ֮С
лһ˵Ȱ鷳Ͼ˼ǴϾĻ
Ͼʱ𷿼ﻹһǮǮѾúЩз¶˿ˣЩ˼ǵ˵ͷ
ӷǮƭϾ֮󣬽ȻǮɱ˵ǮϾ죬ýɱŭǡ
ȻΪԵʣǮδóѣͷͼΪΣգǡûصྩԵɺ֮ײ˴µĻпϾѾˡ
Ͼ֮Ի飬ΪĹϵȻ׷ŹǮ
Ͼ֮󣬽ֱӳǮ˹ȥ
Ǯ㳯Լ߹е󣬳˿־塣
֪ྩЩģȻܱƭϾɹϾ
ҲΪ֪Щ飬Ÿ֪һʲôˣһʼʱǮĴһ˿ңΪԼϾû´ѵԼһ֮ӦþͻŹԼˡ
ɴʱ˵Ҫ鷳֪Լ군ˣź˵㣬㲻ɱң㲻ɱҡ
üһֱָۣһһûŵ֮УǮŴͣʱŵԽ󣬼Ҫ˺ˣ﷢ҵڣ۰һϢ
Ͼɱˣһȴ̫຦µ֪ɱΪǮΪ͸
ֻϾղѵǣ֮ԻǮ棬Ϊľǰｭ鷳·ǵûܽ鷳Ǹ鷳


144 Ը
ϾûھƵܿ뿪˾Ƶꡣ
һ⳵֮Ͼε˵үԲ𡣡
ļ˵Ҫ˵ԲҲ˵ŶԣϾҪΪҵԵʣҲᱻƭ
ϾôһˣǹҵĻλᱻǮƭһϣοܻϾ
ҡҡϾ죬ӵĻʱȴһ䶼˵ڡ
ıˣôѣΪı仯ϲı仯̫İЩ޴롣
ϾǷʲô£ýӣʱ䣬϶ǹĺܲãŴ£ۿ΢΢죬ˮҪ
ϾӣҲЩ֪˵ʲôźãһ˵ҵ𣿡
Ͼҡҡͷ˵ܲá
Ͼֻ˵־ûȥ˵Ϊ뽭һͺͽ˵Щĵ飬Щ飬ΪģĽ㲻ˡ
Ͼֻ˵֣Ҳܹ뵽һ㣬̾˿˵Ҳڵʱ䣬ˡ
үҡϾʧأ˵ڽ㻳Уӿ
㲢ûкϾһ𷵻ؽңһ·˳һ⳵ǰྩѧ
ֻýЩʧǣûѧУҵԣͬѧֻԵĵ绰ԵֻҲǴڹػ״̬
ʹ֮󣬵֪ÿ춼ѧУ칫֪ʱûз⣬԰ġ
û뵽ǣûҵԣȴǿý
վһվ̨ϣϱһڵȹ㿴һĻ΢΢Щ⡣
Ϊÿѧר͵ģС󣬴ûгýͨߣ˵ᣬôȹأ
󣬽ֱ˹ȥʱպһ˹һ𳯳Ŵȥ
ϳ̫࣬ܿͱߣȵ˶ϳ֮󣬳Ѿģɳͷ
ô࣬ڼ˼£ȴҲվŵĵطֻ»صվ̨ȴһ
ʲô㿪ʵ
˽Լ֣ѭȥǽ㣬Ϊˣֲ˲۾Ȼٶȳ㿴ȥ
ЦãСԴ˵ôˣҶʶ˰ɣ
磬𣿡ЩԺ˵
һ˭ε˵
ϾʱķӦҲķӦýЩ
ȷǽ㣬ȵһͷײ뽭ĻУʵ磬㣬ʲôʱġ
ĺ󱳣˵ҽŸջأôû㣬ҿϺͿˡ
ȴûлش𽭷⣬뿪˽ĻŽ㣬ߴٵ磬߰ɣҪྩܶ㡣
õģûµģ˵˵ô¡֪ʱ϶Ҳǵ²ѣЩΣ˵
硭ĺõġû¾ͺã浣¡ٶ˽˽Ļ֮С
֪ôȥ϶ᱻΧۣǣŽ֣˲Զһҿȹݡ
Ҫȣһڿ֮ƽһ㣬϶˵磬ƽ˵˴鷳ҪһǮܰƽ鷳˵ΪԵʣǽҵܲãҪʡ֧ͰѳӸջˣ˿ҵ㻨Ǯڲÿ춼Ҫѧˡ
ûκεӣϾҲһֶķʽַͨʽýһЩ飬ѧϰһЩѧУ޷ѧϰĶĳЩĳɳǣûйͨҡ
ѧĻҪһ·ģңⱳ󣬾ȻǽƽĹ
˵ЩɫһȻͽƽ֮ĹϵãҲûϵƽȻ޳ܵ۸һСŮרͲ˵ô㻨ǮҪ˿ֱۣǲҪ˼㡣
ЩүүͰְ֪𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ƽ˵ЩС£ҲҪ鷳ǣ˵Ļǰһ㡣
ɫѿ˼֣Ҫ˵۽һƳȴǼȹߣĸ˽
ЩԲȿȵģ߽ȹ֮ĿĴվϣһ֪鷳ˣ֪˻ؾ϶鷳˵Ķ֮죬ǶеϣǶԽ˵һỹеҪȥ죬ʱ䲻ˣȻؼҰɡ
磬㲻һؼס˵
סĵطϻȥȻûлͷҲ֪Щ߹ˣ⼸ˣϣֻǵĻŵһųƱȹȥ
ŽһĸҲѸٳȥ
ûԶߵһĵطͣ˽Ų˿ͣ½ŲһɫǱ˵㡣
٣Ȼˣһ˰ɡһ˵
ȥʵ
ҡ˵
·ɣҸߡ룬˵
Щ鷳Ȼ㲻Ҳˡ
ô˵һȣΪԼˣŽɵĴ˽һСᣬ˵ô
Զͣһγˣ˳ӵĺλϳ֮ǹָס
ĻͰǹÿü˵
˵٣˼ˣǹأȻԸһȥҲ;ʲôǷǲ𣿡
ķϻֱӳ֣šǶ˵󣬶ǹ˵Щض˵ûã㻹һҵĻǰҵ˼Ȼһ㶼⽫ȫɱˡ
ôĸˣýϣҪߵĻĸ˸ס֮ԲߣԸܣΪľ뿴ҵҪôⲢʾǿ
̫죬˸ûôģǹ˽Уһæ˵٣ð벻ҪҪ뿪Ļǲסġ
ʱȻ뿪ȵ˵ϻ
˾㵲ѣôõĻᣬΪʲôȴܣҪһң㲻ӣȻһ¡
Ҳýʵ̫ˣЩֶƷѲɻһ֮Ҳɣ
˵㣬㽭ȫֻ֮ҲǾһġ
Щû˵ڣ˻֣ʾ˾˾æӣҷȥ


145 ҵĴ
ڻͬ淢ͻһ£һģѸٴྩڵһʱ䣬Ҿյ˽ؾϢ
ͬؼһҵˣҲζû뵽еĹͷ㾹ȻҡڵĻؾˡ
Ҫ֪Ϊڶ˹ΪȻǳ״ҵĵߣˣԽ֮ǣҪ˼ҪЮ㣬ǿȵķʽʹؾ
ԸһӵܣֶȻǺܲʣһôҲû취֮µİ취Ͼ壬֮ȥԸ㣬ûܳɹýͷһٵʧ֣һԵؼҺܣһ棬֮У̧˽ĴڸС
ĴڸԽǿҵĳоԽأҲòȡһЩǳֶΣº˸ЦˣҲҪȽȻ̬չȥĻ£ƱرֵļȮ
ҽɳٶȣʵ̫ˣ˭Ҳ֪νɳȥĻ㽫ɳεȿֲĵزԣ㣬ҶԣȻü֮¡
ǣҴסҪЮһ£ΪĶѩŵԵʣеĲ˳ҴĶѩ˺Ƥʱȴյ˽ؾϢ
ðԪڣеˣǴһͬؼҵĹ̬ȣյϢ֮Ҽ̾ȥԸ㡣
ͬû뵽ʱؾһ飬Ǵǵ֮⣬˭û뵽ô׾ҵ˽㣬ѽ˻
Ƚأμֱ׾ݣȫѴ֮
Ԫڽӵ绰֮󣬵һʱڲͨ˴£Ȼܿ죬ĸ岮ǷеĹص˼С
үүǵѾҵˣڴ·ϣôԪسү˵
ôȻɱԪصĻ˵꣬ûܵȵү˵Ȳ˵
Ƥͺڣ˵⻰ʱ򣬳Ե൱֮
ү̧üëһۣûз˵Ļ
Ԫ˵壬Ҳͬô
ǲ˵Ԫأ㲻޳ɣƾʲô޳ɣѵǻҪŽһСɣ֪֪ߵôҵģ
壬ˣҲ˼ַô棬μȻϣȻֻ·һôˣ̫Ҳ̫˽ҡԪҧгݣһ˵
㶣Ҫ˵ִ̧Ļ˵Ԫأʲô뷨˵µġ
ǣ塣Ԫص˵ͷ˵ЩΪĳЩϵԵʣȻͽ֮гͻЩͻСΧĦ˴˲δìܹΣ֮Ķ滯ȻΪԵʣҲΪìܣһ㣬ȫƽϢġ
˵ĿⶼԼϣԪ΢ЩԵãٶ˵ĴڣȻвҵ棬ͬһҺ޲˽㣬º룬ΪȻҪôý㷢ļֵȻȥҪǵġ
ʵǸô
ȻԽΪ룬򽭼ʩѹһںĻǱȻҪЭģʱǿԳûһЩʨӴ󿪿ڣҲɲýҲӦһҲֲ˽ҴʧԪ˵
⻰һ˵˼Ƕ࿴Ԫһۣ˴˶û뵽ƽطȲԪأȻô˼Ȼǵ棬Ҳе㲻̫
үӵĿ⣬ʱҲԪصϣȴû˵˵ԪأûҲںĻָΣ
ҲںĻǾͱѾûüֵˣȻǵһʱȥԪ˵
͵ĵ˵ͷȴʵ˵ģԸһЩ㣬ѲҪһ
һԪغȻЦˣҲЦļΪɭ˵һǧһΣҲ޷ֲҴʧ޷ԪĽԭΪЭĻǿԲɱ㣬ɱ㣬ʾ㲻ʲôⲻֻҪ㲻ҵϣʱȻûϵǲҪˣؼңҲ׷Źġ
Ԫ⣬Ȼ֪ʲô˼ȻһпֱܲҪ˽㣬Ҳ·һ
˵ͷ˵ҾԪصĻ˵еǸһ·ʵ򣬽Ǻ޻·ԣĳ̶ֳϣԸҴһЩôͬô
˵Żʾ޳Ԫصľ
ĬһᣬҲǻ˵Ҳͬ⣬뻹ҪһֱɱҲãҲãҲϲˡ
Ҳͬ⡣˵
үĿ֮УҲ¶֮ɫûż̬ǳվһʵɽأ
ɽͣȥүӸһЩձվڰǳûдڸУֻү⻰ˣɽж֮⡣
ɽޱ˵κһ飬ܰٷ֮ԪصĴȻǺõģˣȻûô򵥣Ҫһ˵
˼ǣпܻᷢʣүɻ˵ղԪصһ˵û뵽ɽˮ
ɽ˵ԽΪЩ飬Ȼһͨӵĳˣ˳ȥѰҽ㣬ȥ޻أؼҲꪳɳһྩҵ˵סˣѵûǷЩ⡣
ˣһʼǳץס˽ϲ֮Уϸڷ棬ˣʱɽѣһžеŹ֡
Ԫػǲ˵ЩֶΣôˣܷ첻ɣο򣬾㽭ͷۣҲǷκη˵ġ
ɽһΪصĴڣȻҵˣƽңҲκε飬ֻүӺȺȲ壬źһ˼Ҳ̫಻ͬ
Ԫȴ֪ɽһλߣңǶһĴڣԣɽ˿ġ
ɽûлشԪص⣬Ŀ⣬ȴǳſڷȥпһӰĴ˽
ǵӰʱɽͫףʶһ£һү˳
ɽȻٴеģԪ΢Щ㵣֪ʲôˣҲ˳ɽĿ⣬ſڴȥ
ȻͿ˽㡣


146 
Ԫؿʱˣǿ˽㣬ͬʱ˵ɫǱˡ
Ϊ㲢еģвţһĽ֮ͽķʽģϣûС
Ȼڽ󣬸һƬҵˣǺǹʵȫװĶŽ㣬ʱ׼轭һһ·߽̬Уһͥɢҵһ㣬һĻɲ˲ȵɫ䡣
ע⵽˵ķӦ²δɴ˽߽˿
㣬ˣŽ㣬мҪҧгݵ˵
Ŀɨһۣ˵ң˵ǺңҾˡ
ȷǺ㣬ĿҪ裬ΪϵĶԪ壬ҴôʧԵĻֱ޲ܳ齭ĹǺȽѪýнֶΡ
ȻԪһ֪㻹һõļֵʱɱ㡣һ仰Ǵ̼λգȵˣ㻹Ǹôĵӡ
Ӳô˼ΪУ㵭һЦΪ˵εĺԼϾˡ
㡭ŭڣ˵𣿻ʲôϽץ
֣Ҫ嶯ԪظæȰסĳ嶯Ϊ
嶯ҽҪ嶯һΣңȻ鴫ȥ˻Ϊһŭ˵
ԪؿЦȴ˵֣˵е֣Ҫʡ
ߵʲôʵģȻ˲ʶôֱɱ˾ǡ
ԪȻ޳ĻµȴɲһۣΪЩȥѰҽˣɳȥģ¹һҵĻҷظɱ㲻ĻǾʹҽá
Ȼǽ㷴ǲظԵͷڣº𣬾ǲһЩõ뷨ƫ˹켣Щ̫ζ
̷̷ҹԪض˽㼸ۣ˵
һһ֮̿ɫվ˳˵ү
ô£Ԫغʵ
⡭⡭̷Ԫػﲻƣ˿㣬ǿ˿ԪأӲͷƤ֮ǰ·ȫ˵һ顣
꣬ȫΪ֮Ȼ
ԭ㾹Ȼ̷ȥץģȥץʱ˽С㲢δܣҪҡһʵǳƷ֮ǰĴ㣬һǻġ
֮Ŀǰνңʲô£

ǵģԺðĵһͷ
ǴĴ
Ц𣿽εºܣţ
һ̷Ļ֮һɲǣԪؾɫ䣬ʱûȥ˵ɫҲ֪ǵɫעÿ
һ֮Ľֱ֣ԪЩ޴룬ڿһ֮ʱŨŨı֮ĺ׼õĻڴ˿̣ȴһ˿һ޷ֳ
ãһ̾𣺡ˣȻǵһμ棬ò˵ǺõɫǸһǴӵܣƾ˵㣬ϽҲԿοƽˡ
̾ģǱˣȴүӡ
̾һͷƤһ飬Դӽ֮һֱ͸һɽʱĴ˽һۣϸɿݵƤϣ¶˼ɫ
˵ֵܣǱ飬ǺͳԷһĶܡ
ĵɫܴȻҪүӶ˵ȻҲóүӵ֮Ǿǿеɫûʵ·һ
ңǷ·һȴү˵ˡ
ˡ㲻ʹ˵
ү̾һҲ֪̾ʲôʧһֱǻ֮˭̷֪ǲǱˣôһϷѲΪҾͻŹ㲻ɣ
˵ŻǼ𾪵ı飬ȴһĳ˼㵭һЦǶ˼ֿ֮ġ
Ԫؽյı֣ýһۣһκԪش򽻵ǸоԪغܲ򵥡Ԫؽյ򶨣ý㣬ԪΣ֮һ˵Ǳɱ֮һ
Ȼ󣬽һۿһֱû˵ɽüͷ壬ˣһֿ͸ĸо
ԪʱĿ˽һۣ˵㣬ò˵ıּΪ˾ȣԳƵǵˣϾңƾʲô޿֣ѵΪңһ취û𣿡
а취ʹǣα˵ôϻЩͷˡ
ԪвԹ֮⣬˵ѵ㲻
ϻ̫ˡķϻֱ־һƳԪȥ
žһĶԪسʹ𾪵һ˼һı飬ֱ㶵ĿŽ㡣
ûôֵģͽ֮һξ룬ǽҪ֣ҲȻһ־
֮ŭԪشҶ֡
ҵˣٶԪ⻰˷Ӧʮǹ׼˽㣬˿۶˰
ǹɲǣѲˣһ룬һǹУһǹŽɫӵг˷ɳ
һϵеĶ쵽ױȣûȵڶǹ𣬾ǴҽеüеѪ֮С
һӣбɷǹ֧˵ϣ˵ôңôҪˣʧĺܣ
ˣһƬš
ӽܿӵǹ֧ٵһֱȿǹҪٶȣӵȥһĻ˶Ϊ֮
˭Ҳ֪ôģҽһǹȴǹǹ֧жˣ͸˷ѽ⡣
Ȼ֪Ǿÿǹ̫ӵЧʵĻʱͲֹôˡ
˶׵һǣôǹôˣͶԽһвûУֻҪԸĻͶ֮䣬˶
ͣ
ԪصһΪʲôˣҲ̷ǻʲô˼ˣˣǽܲܡ
õɫֶΣ㣬𣿻ǾʵĺܣʱһһӰȺߵ˽ǰ
һİСˣų̬ΪưȻǶԼʵΪŵӡ
ⰫС߳ԪСС˿˵֣ʲôʱġ
ոջһôϷ˼ĺܡ˵Żүӷһ𾴵˵ʦһˡ
ȻԴĿ⣬ٶ˽ϣƽУȻһˡ


147 â¶
˵˸ӼΪСһ߶վȺеʱ򣬷ǳĲۣ֮߳ʱֻһۣͿһЩͬЩɱ֮һ˿֮ȥѪζ
Ԫ˵ŸջǸոɱ˲Żģѹ־ѪʢһѪŸС
ֻǿһۣջߣ˵ȷ̣ô㲻
һСһ˻ԣҪҷ㻹̫Զƿÿɷ˵
ȻˣΪʲôֱ֣˵
ôȲѵҲȫ㲻ɣƿһЦδ䣬־һȭӭ泯㹥ȥ
˹Ȼֳһ㣬ȻӰСΪ׳ߵǸ͵·ӣһȭȭХƾˡ
ϧǣǽ㣬п֣пŵһ˵ղŵֶǵСʱֶΣڽУĻȭȣֵһᡣ
һ̧֣һƳȭͷȥ
ƿ˵ģüŭܣֱһȭ򽭷ģҪǲôǿ
ܿ죬ƿǸоԼȭͷ·˸ְһ㣬ȫһȭͣɶϽһƣǵû˽㣬ʹǿķɣŵŵŵһ
ȭƿһĿŽ㣬ʧ˵ôܣ
㿴׳һĿ˻ƿһۣһЦƼڣȻҲǰҫǲ֪ôд
ƿҲһЦ˵ôĿɷǿͨҵˣĺܲңҲԲ⣡
ƿǰһܣܳȥףǵ˽ǰȭһ빥򽭷ؿڡ
ȭһһ£ͨѰȴǷס˽ֵĽǶȣʹýǰλױ¶ǰ
ʱ㲻˵ĻȻһ֮£ˡ
ƿȷܴƣƿ뷨ȻãȴǺԵһܲпʵǾھԵǰһͶȡɣͬڶϷ
ϰǱסûҪˣֱ̧һţƿ˹ȥ
ƿţɫٿȻһ䣬æֹһ䣬СȥĶȴԽԣֱһ㣬̫̫
ֲŸĳȥɲǣһţȻϥϣƿʹ裬岻ɱһ
Ľţ߳ƿһֻϥǣžһƿһΣ˽ǰ
һĻƹȥ˺ܳʱ䣬ʵ򲻹Ƕ̶̼Ӷѣͻƿ֮вУһۻңǶûܿ˭ռϷ磬Ǽƿ˫ϥ¹򣬹˽ǰ
һʱ䣬ȫΪ֮Ȼ˭ҲûϵƿȻԽ¹ˡ
ΨһֱעŽɽʱüͷ͵һ壬̾˿ƿ̫ˣ̫ȡʤԲȡðյֶΡ
ⲻ֪ʵͱȽѷɫ٣ƿȡصĽֶεĻܹ֧һЩʱ䡣ԽļͷǰܵԽ졣
ƿҲû뵽㾹Ȼֻ߳ȥţԼͰˣûʧܹ˵ʧܵĴԶԶɹĴÿһʧܣԣһѧϰĻᣬҲһһεʧܣųɾĽ졣
ɻƿȴûаܵ˳Ȼʧܣ衣
ʱڽǰ˶סˣŭһͺ˫һĵذ壬֮£˳˹ȥ
ͬʱ˫ʮָӥצʽڰ֮Уץƿհ죬ץ򽭷ĲӣȻ¹򣬵ģһҪšϽĲӣȻϴˢ衣
üͷ΢壬ڻƿ˹ʱӰȻһ˷ֱȭƿ
ǸղŻƿʽѧʽʹЧ֮ƿȻͬն죬ңȭǸͣҲΪ
ƿۼóԼʽʱĿѣɻ᲻׽ûϣвɸǷŭ
λںƿԼĵ⣬ΪƿͲһϵĶ֣ȭлƿǰֱӽƿķ˳ȥ
֮УƿӰһۣһĲҽУһƬ½Ƕûǰˡ
㣬̫ˣҪɱ㣡ƿһŭӰ󵹷ɳȥ˲䣬˫ʮָһѺɫĸɰͷԵĳϴȥ
ҿû뵽ƿȻֶΣЩɫɰһǴо綾ռһĻֻǲҲж
˼ƣɢԼĸɰӰһһƣƿԴȥ
Ķʵ̫죬ʹɱĻƿŸոճϲõ֮УЩϲ֮飬ɲǼɢĸɸɾ
ƿû뵽㾹Ȼ׾ͱܿ˸ɰϮû뵽֮ܿĹ˵Ѹ
ܵƷϮƿһ䣬֪Լˡ
վүԵɽһֱĹ۲Ž㣬ʱ֣ʱоӰһƮ˹ȥи˵㣬顣
žһһ˻ƿϣƿ۾ǿнѪҺ˳Ȼء
Ȼ󽭷㷴һƣԼɽɽȳཻ֣ӰһΣһɽͣ˽ŲȥĻƿһۣ̾˿ȻĿ˽ϣǻǰƵУʢ˿ֲŭ⡣
ˣһľѣƿҵˣǶԻƿʵһԭǻԻƿ˼ڴɻƿȴǰˣ˽ϡ
ʲôʱôˣѲɣྩΪڹװɵ˶Ŀɣ
ⲻɶǣΪ֮ǰԽƣġ
㣬ʵ̫ˣҵҵɱˣѵ𣿡Σɽ˵
ڽ𣬴Ļ
üͷ΢壬˵ôɱҿԣɱͲУ
Ѿˣɱɽõĵ
ңֻ˲ȫĲ𣿡㷴
ááȻǷâ¶ţ»Ǿֶ̣Ρɽ˵
ƿΨһͽܣȻɱ̫أô⣬վǼ̳²񱻽ɱˣǶϵĴУɽλ᲻ŭ
ȴǿЦһĿɽ˵ƿһǺεŭѱ̡ûлƿ飬ɽĻҲһЦ
ɽҵˣͲܷŹûʵ˵ǣʵǿЦ֮Ľʲô˵Ҫ뱨ֱӶ־ǣα˷Ѵҵʱ䡣
ҲáɽһЦһеĹȣ죬ɨ˹ȥ


148 ʢ
ע⵽ɽŹȣΪΪʹˣȽŲ㣬·Ĺߣɽʱһ֣ý΢΢һݡ
мһ֣֪ûУһͨĹȲؼ֮ʱȴҲɱ˵ĹߡңûĻɽѰѰȻһ֣ɲý㲻˽䱸
ңʲôʱȻôһز¶ĸ֣ѵҵΪɽĴ
ɽֻǻӳȥһȣý㰵̾һ£ڳɽϿǸŮֻºɽȽҲռ̫ơ
ʱ˼Щʱ򣬽ɽһȳԼɨɨ˫ȣףɽҪЧ֮ǰԻƿ裬ҪӲĴһ˫ȣҲ¹򣬺һ
ýΪŭʵ˵ɱ֮ˣǻƿȻĵߵĻɱ˻ƿ
ɽһĴüĿȴ˵ĵʱɱ⡣
Ŀ⣬׽ɽƶĹ켣ԼɨĻȣȻǰ̾һ£ɽȻһ֡
ӳȥһȣʵ򣬰˻߷ӳôһĻ˫ȱȻɨУȻʧȥ
ûѡӭսһ˳ȥɽ˿зסһ죬Щ⣬֮һɨΪ飬еĹȣ򽭷ĺ
ʱĹ֮ʱΪҲΪѸ
ȲˣһſܿɽĹȻɽٶȳ֣ԹΪֱ̽ؿڡ
ɽһУʽޱȻƣӦҲŲСĳԾһΣǱ˿ȥ
й󣬶û˺ķֺɽɫԱó˲٣ֻǿڲͣܣΪ㲻ĵ֣ȴһȻͬĺ塣
ΪȻûг֣֮䣬ȴ࣬죬ÿһεܣǡôκζĶϢһ˿仯
㲢δȫ֮ܣҲΪ׽⣬ѰҽĻᡣ
ɽЩ⣬Щ𺳣Ϊ֮ìܵԵʣ˽һЩ飬֪һѧӵܡ
ڵĽ㣬ʲôӵܣûĻһ֡û취׼ȷΪ
Ȼôţɽȴδϰ㣬УеĹȣֱƿգƿ򽭷㡣
ʱȴЦˣɽʵǲԺϵǸŮȻͬڣǱ֮ȴǲ˰
һӦɽ̫ˡ
һͷϻɽݣҲɶˡ
Цһ֮󣬽һšûкˣǻһӰӣɽƮ˹ȥ
ɽڳ֣ɫأһգûκͣٵģ˳ƱУеĹȣ齭ĺ󱳡
ⲻ֪ȵľɽУɽеɲǣ㼲ΣٿȻɼתΪͬʱָһţɽĹץȥ
ɽЦǵ죬ͽԼеϵļЦŸոֶʱˡ
㲢ҪĹȣȥ֣ȻУָ£һ˹ϡ
ƷХȱĵһɽʱܵԼһȻϣ֪æȥ
УΪľԻɽʱĻ㿪һţ֮£ͬʱɽϡ
ꡱһǽѵ΢촫ɽɫ䣬Ȼţ㾹Ȼǵˡ
ɽƤһɵɫ޹⣬һŵŽ㡣
е֣ʱģȻǷԹۣͣĳ鴤ţȶҪòס˵Ҫѵ㣬ڣҪסˡ
ڶϵɽһֻ֮󣬲δʤ׷һɽΪһ棬֪ɱһƿԣɽҲɱˣǾǳ׵ļ˺֮ìܡ
һҵɱ⣬ȻҾƴҲȻı
ҵıһɱ⣬һ鷳ңﲻ磬ʵУһԷΪŦᣬɱˣʲôˣ˼˼
ص˻ûϵһЩؼԵĻͻһˣྩ壬ҲǾԲԹ۵ġ
Ҳǽңûһʼʹɱ䣬Ҹ˵ԵʡңɽֱˣţҲʧȥ˹ؼԵãɱ벻ɱӰҪˡ
սĿ죬ȥĸ졣
ۼɽ֣һҵ֮ɫԪصģҪɤãȻĿ˿㣬ǿ˿ˣֻпɬޱȣɫҲǱôޱȡ
һᣬԪزŭ㣬㡭
ס졣үӴȵһ˥֮ɫһ֮үӴɽһѽɽס˵ѣû°ɣ
ɽЦ˵һϹͷˣʲôϵˣԺ󣬹Ҳǰﲻʲôæˣʵǲ
үӿЦʱˣα˵ĻעӣģҲˣλ㣿
˵⻰үӲſ򽭷㣬ƤһܿƵĳ鶯һһʼƽ㣬˽вңȡ棬ڿǵΪȫǶһ٣˵Ըңһңڶ޷ȫˡ
һᣬүӲ̾Ϣ㣬ò˵ĺҳԾ
𣿡㲻ÿɷ˵
ҴӲ׿ˣ޳ܵȥԼĵˡүЦһ˵֪һ˵ҲվǶԿģѵ㻹ҰҸ˲ɣ
ҪҵʱΪʲô˵⻰Ҷڱ󣬿ĻǵĳıƽҵʱΪʲô˵⻰֪κβˣ˵Ļ̫𣿡˵
⡭үӻһͣͨ졣
ԪǱŭ嵽ǰ۾ĶŽ㣬˵㣬ʲôүү˵
ʲôѾ֤ˣأʲôʲô֤־һƣ˦Ԫصϣ˵
֤ãھ֤㿴Ǳһ⣬Ԫصһ֣ͳһǹָס˽㣬Ŵ˵ôҾͲô̵ľ룬㻹ܶ㿪ҵӵ
˵ŻԪؾҪǹܿ죬һԪֱӱȵˤ˵ϣеǹҲ֪ɵȥˡ
׳գҾǸῪǹΪɱңⲻ֪еǹҶͬһļ򵥡һŲԪصؿڣʢ˵˼㡣


149 ŵ˼
ˣԪر㵥ŰһŭģǼʶֶ֮һǸŭԡ
ȻԪص˶Դ۾ɴӶۿ֮еԪ̱֫ڴĲ״ʱԪڽУȥԪػʲô³
ԪرһŲڽ£ĵ˼£ȴǶãʱһĵ䵽˹ȵס
ףν㲻ɱӹһٵĻӽҲûˡ
㣬Ԫظǽ޵˼㣬֪ԼʲôˣԼ
Ĺ֮ˣʲôͬ
ҧԪŭ㣬ɱң㲻ɱңɱȫҡ
ҪˣȻвң㿴׳һĿԪһۣԪעҪģȴԪ̫ɡ
ǲԪϵĽţѸٶ˶ȻٿȻ̧ƿ˵ķֵҶ֣һȥ
ԪһãȻʧ룬ΪԼȵ˽£ȴǲɱԼĽƿһֽٺ֮УѸûԪصŭ
ǰһӻŸɴôڽĽˣһ룬Ǿûܺʿܻ˵ãæһµһԣڴŴŽ㡣
ԪԹĿ⣬ΪȻûɱԪأղǼţȴԪ˼
ЩóҽֶΣͼ鲻һĻԪؽһּΪЦķʽȥ
ȻȻѡԪعգȻὫЩ˵ˡ
Ŀ⣬ʱϡ
ΪɱԪأղһĶᵽɤۣſԪأ˿򽭷ޱȵݡɱ˵ĻԺԥ񽫽ˡ
һۿ֮ʱ͵һ˫ȶˣԾһ
ݸһЦ˵ûʲôҪ˵ģ
ҡӵĻҪ˵ڽı֮£ȴһ仰˵ɫһʱޱɷףѪɫ
Ŀ⣬ϣأ
ڵһʱзĳ죬һҲû˵
Ȼ󽭷Ŀ⣬ϣ˴ĿһӣǵͷԼĽţ࿴һ۵ûС
󽭷ջĿ⣬үӣ˵Ҹ˵ĻˣûʲôҪ˵ġ
һ٣˼֣˵ûУС
үӻĿһᣬ˵㣬ɱ˲ͷأķʽңҪ󣬾ǡ
Ҫ󣿡Цˣ˵һΪҾװͿ֮û뵽үȻˣǸˡ
һˣûүӵ³һѪĻ˵ĺɽȥ
ǿסĿڵŭү˵һݵͣûϾĳĻ㻹ýһүүǣⱲӿô˺£ʲôǿ׵ġ
ǿˣվûп͸˹˵
үɫһ䣬Ц˵˵ûû͸ȻҲڡ
ߵĻүûн˵ȥʵû˵ȥΪҰģҲһֱŽ鲻ţҪý㣬Ϊλ
һУǴ
үӲԸǴΪǴҲǽ㽫˫ìģϵԪ壬ҵܴ裬ҲܸʲôĴۣǲô¾ʹ˹ȥģڣڽǿѹ֮£˵ҡ
ȻҲүӺЩû˵Ļĺ壬˵Ȼаͬˡ
ֱ˵ҵȷҪҪ󣬺ܼ򵥣㣬һʱ䣬ӽǿȡ棬ķʽסһ㶼Сڶκˣӽ쿪ʼٴҰ֣Ҳϲɱˣ˸Ҳ۾ǵǰĻͱҷˣ˵ʱңҪྩˡ
Ҫ󣬽˵Ǻܼ򵥣Ҷԣ水ս˵ȥĻֱͱȵѡ
Ҳ˵Щӽҷ棬Ͳȥô򵥣ǣ̫˺£һõĻҺпܣӴ˻һ겻񣬲ý㶯֣Զྩߴ֮гˡ
޷ܵǽĵڶҪ󣬽һ˽Ҵ֧飬ƮƮһ䲻ϲɱˣҪ½ҹȥ
ҾͽԺͣҲǾްܣΪѾǼ򵥵ľף˼ĸ߶ȡ
ҴӴ˲ҽ鷳ڲôģߵˣֻοң
үȻ֪һЩֵҪȴҲû뵽˵Ĺ֣ͫһҧֱ죬˵㣬Ҫ󣬺ֱҼʲô
ȻУǶԲȥޱ˵
ȻҪ󣬵Ϊȡ棬˳ʩΪȻҲΪԼԵʣʵһ¸ʧ˼
ڶҪ󣬲ǽĵģܽȫɱˣֻѡˣȻһ¹鷳ֹϲ鷳Ծͽ鷳ȫɱҡ֮С
Ҳ֪Ҫܹ֣ԶԶҵĵߣԹųܿܣʤʤߵ̬ʧߣҲʧߵľ
ᵣһ᲻ӦΪңûκѡ
֣ԲܴӦȻңԺˣүӻû˵˵
Ҳ˵֣˵ĶԣʲôͬҾͲţĿŵɱȫҡ
Ҳң˵ˡ㲻õĵ
˦ƣһһϣ졣
⣬е㷢ɣǶûͽ㽻Ҳ˵ǲʸֻǸղżֶǹԼɱƿսɽʶǳǿᡣ
ʱ׾Ͱһ⣬ĽӴӰ֮£ŸǶȻҪɱǵĻ練ơ
˶ǲ˵ˣĿⶼǻɢ˲١
⣬ҲǴүľã̾Ϣһ˵㣬ȫӦ㣬߰ɡ
֡
үү
˺ԪʱǴ˵һ鱯֣ľ֮ɫ
һЦ˵ϲ㣬ȻǸˡ
˵⻰㾶ֱȥߵˣҪ뿪׷óһ·
û߼ĽŲͣ㿴ӭ߽ļˣüͷ΢΢һ塣


150 ǽ
߽ߵĺܿ죬Ӿ˽Ž㣬ͣ˽Ų
ǽ㣿ǰһԼʮˣŽ㣬ʵ
ǡͷʲôݣʲô
˴ӿڴͳһ֤ڽǰ˻Σ˵ҽһ£ҽ󡣡
Ҳʶ㡣ĺ˵ϻ
ʱлͷĻͻᷢ£ڿ֤ʱ򣬼˵ɫˡûлͷȻ֪ʲô¡
΢΢һЦ̬ư˵㲻ʶҲҪʶˣǰңǽӵϢǰֹһ׮йѪڿеǵ֮⡣
Ⲣ⡣˵
Цţ˵ɣҲøһˣѾˡ
Ҳȥأ㷴ʵ
ȥǲȥܾġʱһ䣬ڽϣѹϢ˵
˵ȥͲȥƾ㻹סңһЦֱһ˹ȥ
֣ɫһ̧ҲһƶĶһƹ󣬽վŲӰһΣһɫڳɫ㣬ǺôĵӣҵѪ˵Ҷһ֮˶֣ҿ
֮һ֪һʲôֻ֤֯˵ҪǹٷˡֱܹӽңӦò͡
ҵˣڱһɫƲסĸֳϲ⡣
㲻֪֮᲻֪
ֽ֮л֮ȻʽĹٷ֯ȨƲС˵ǴУ׾һ˵
ǻ֮ˣҵͬʱЩϲΪ鲢ʣ֮ϵĻ϶ЩС鷳ϲǣڻ֮ˣҲͱʾŽ鷳ˡ
֣֮ôүվĽʱʵ
Ҳ֪үҡͷҲһͷˮô֡
𣿡ɻʵ
ϲүϳɾ׼ڿýһͷõĻɣȴûϵ֮ǰү޹ء
˵Ļδϣ˵Ҳ֪ʲô֮ʶĻ͸ÿ
ÿȷ˵ЦΪ㻹ߵĳţŭ
һƽˣȻдĳɷ֣ʵҲǶЩԾ˵⻰ʱĿ֮ж˼־֮⡣
ʱҲ˼ŭ⣬ʹȥͲţס˻ûǼ߳һ
һŮˣԲԲС۾Ӣ֮дſɰǳϲ
Ů֮߳󣬴۵С۵ĿŽ㣬ĶǳԾɫƼһȻǲŵģһʧ˵ǽ㣿ҵĽ㣿ûɣ
Ů˵ʱ򣬽Ҳ㶡
Ů˲ǱˣǺйһ֮ԵĶСʱСྩԾܾ͸¶Լݣû뵽ôɺϣ˶С
ֻǶСǱ֮ǵʲôʱֱɻ֮ˣ
㻹ǵ˵ͷ˵û
Ҳ̫ˡСŴͣ鼫Ϊš
ʵҲɲöС񲻿ţྩȦӣ˵СС˵Ҳһ紵ݶܴܿķз˾֪
ȻС񲢲ְԵŮˣɻһЩ飬û취ʵ̫ˣүӰʮϣûȥȴྩһŮķģǡ
С飬ûм㣬Ӧһ컬ĻӣƤЦͷ棬һΪҶ诵۹ʾɡ
ֻǶСôû뵽ǣѾˣֻǽû˵ְˣҽ㻹һֳֶΣһӵӵеģʱٶݣ˳׵߸ĸйۣСеˡ
һСķӦ׶С϶˵һЩԼġ¡ΣȴҲûҪʲô
С̫ԾЩ㵣˵С𣿡
С˵ӳ㻹ǵҸ˵ľȹҵǸǰҲ֪֣ǽ㡣
һ䡣
СЦֻ⣬ԼҲǾúܲ˼顣
С񲢲Ǳ֮ǵˣȥ֮ǣȥģһδƾ˽ϣǻؾˡ
ǲ˼顣˵⻰ĿеĽ֮⣬Ƕ˼֡
ԭ㻹ܰȻҪ뿪ң˼ˣ׽ܲ򵥣ʱ͸Ǿý㲻ˡ
û˼Ƿϻֱӳȥ
һȣվס˭ߵġ
С˵ӳʲôҲһʱ뿪ɣֻҪ뿪ྩˡ
Сⲻܣ̫Σˡ˵
СЦ˵ǣǹסġ
СۼĿֲֶεģʱ㻹ˣҲǽĶ֡
סһЦ˵ǸպãҼʶʶж
ȻǶԽ˵ܴҵĻҽʱ뿪
ˣУ³ŹУҾ͸ߡ㵭˵
Уɫһ䣬˵ţǾɡ
ɷϳ֮̽󣬽µӡǺǿΪԼǽĶ֡
ο㻹˵Уⲻŭɶ˵ŻȽӦһȭ˹ȥ
һܿһȭ˵һС
㲢֣ôԼĴŭһȭ򽭷㡣
νû㣬һȭ˲䣬̧֣ԸٶȣǿԺȥ
䣡
бһ죬һȭֻԼȭͷҪˣʶе㲻æˡ
һȭҲýؿ΢΢һƣⲢжλ˿˿ɲǣˡ
紦ӣãһȭһ޷Ӧٶȣؿڣķ˳ȥ
С㵭˵
䣬ƮȻԶȥ
ڵϣһʱһȻĿŽȥıӰþ˵һ仰
ֲ
ǵģֲ
֮⣬ʵҲκݴݽʵ˵УȴǾãʵֻҪһУͰˡ
ҽ㹥һȭˣȻ˿̣϶û취վ
סģֻһˣڳе˵ı飬ʷ׳ʵĺܡ
㲢ûȥЩ˵ķӦֱӳңһ·֮һ⳵ҷȥ
ȴǲ֪˿̽ңһϷھݣ


151 Ҽ
ԳྩעٲܣؼҵһʱյϢңҲǺܿյϢ
ںȲ裬յؾϢ֮ʱ̵Ĳˮһ֣ڼ״̬еȴ˿оʹ
ô뵽ؼҺҵ˫ؼл֮£ǵ𣬷ҡڵĻؾˡ
ƽؾԽĳЩ˵һ֮£ԽƶԣȴǾԼجΡ
˵ʹڽɨأ˳ЦңںħưɴԪ屻ץ֣ͷŵʱԽһ
Ȼڳвδ£ƵʱҲû̫⣬ϾǼ飬ϢңڱֵȻܱ˻ɡ
Щ飬ýƾãпѾȻܣһαһΣӡɱ֤ʵĻԽĸԣǾԻ˺Ƥġ
ۺϼ㣬ڵ֪ɱ뾩ǵʱ򣬽һͬʱϲޱȡټϲֱҲǽϵԪ壬͸ýϲԽ
ο϶군ˣӵĸ䣬ؼҺҵⲻһ֡
ֻҪһ鷳ͽ׽ңҵ·ϣҲһӲֳİʯ
ʵϽƺܿʶԼ̫ˣΪ뾩֮飬ֱ÷˼ݡ
ֳ֮˽ƼѹվΪǶռϷ磬ҲܶԿؼҺҡ
ǣȴôеĹͷؾˣﲻý־ŭ
ƽʾ֭벻׽ôؾѵǰ׳𣿻ΪؼҺһһС
벻ףƾͲȥ룬֪ȻԼյؾϢүӵĹϵǱ߿϶Ҳܿ͵õϢҪȥһү
ڱſ˽ǣǵɫҲǲ̫ÿԵصӣһۣĬû˵Ѹȥ
Ȼϣүӵȷյ˽ؾϢڵĵһʱ֪ͨȫ£ٿ顣
ƺͽǲʱ򣬽Ѿˡ
ƿһۣںȲ裬ɫ䲻Ȼʲô鶼ĵ̬ȣǿзһЦװģҲû˵λ¡
ʮ֮˶ˣүɨһ۹ɤӣ˵ΪʲôټҹҶ֪İɣ
˵ǲΪ飿յϢؾˡ
顣ү̾ϢһûϵؾҲû뵽һ㡣
ΪΪʵ̫޴ֱѰ·ûջۣԲ֯ٿͥ飬⣬˵ܹɹ֮ìܣҲҪŬס
֣ʲôֱ˵Ʋɫ˵
ȻɺŽ㣬Ϊôǰֵܱ̫ԣ˻Ե̫ˡ
ү˵ǺãҾֱ˵ˣ飬ֻһ⣬Ǿôס㡣
ס㣿⻰ɫһ䣬Ծѵ˵
Ҳ൱⣬Ŀүӣ֪үΪĳЩԵʣԽ㻹ǱȽϿصģүֱ˵˵סĻⲻܡ
ĬһСᣬ˵֣Щʲô㶼һҪؼҺϱס̸ף
ΪףԲҪȺȺү֪ôģϾǽҵӵܣĿŽ
Щ̲סˣЦ֣˵䲻ģһʧҲǿģǣǽҴ֮鷳ǻҪгֱסĻҲ˵ܱܲסǽңҲƱػܸʧΪһ㣬ֵô𣿡
ֵ𣿡үһЩɬһֱû˵Ľڴ˵ϼ仰ϧǣĿѯӶ
үӱ˵˵ģҶףǺѣҲ׷ǽҵˣǵ棬ʲôĻԺ˭Ϊҽ
⻰Ҳͬ⡣˵ǽǣҡҡͷ˵֣ʹǽңΪԽң޹׿ԣһһεģý޴ƨɣΪ˶Ϊ֮ǻһУΪ˴ҵĻû˸Ϊǽˡ
˵⻰ʱ򣬱ƽҲûʲôһ佭˽ңȴǳ׷˽үӵĻýүɫ΢΢һһ˿ŭ
ֻǼһ֮ʱ򣬽үҲ̫רУϾֱ⣬Ȼǽҵˣģ˭ֲǽҵˣ
Ǵãܻ˵ʹ򱳣ʹñʹѵĽңǰ·᫡
⣬ģԣүӻЩã˵ܽʲô£ǽҴδʧǽҵˣһһ鷳Ǽȣ鷳˭ǣ
үӴŭ⣬⻰˵еˣˣɫһ䣬һᣬƲ˵֣ҳô˵Ҳеס㣬ζźؼ潻棬𣿡
⻰Ȼ˵İף˼ȴܼ򵥣ǾǣΪһ㣬׵ؼҺңֵûǲֵá
һ⣬ĿǰյĽ϶ǲֵõģƲ˵ĽýүԼȥ˵һҲýүףҪ飬ǲܵģҲעòҵӵүӻִ˵Ļûһ
үƻе˼̾˿ЩΣЩҡ
ϵһ鶼Ʋסˣ
˵ƺͽѷᣬԲںˣ
㣬һ㣬ýүӼΪҪ˵ϼ䣬޷ȰˣҲ벦ⳡķ
ү죬û˵ڣǼһӰҴҵĴ˽ǽƽƽɫҴңһߣһ˵ˣˣ㱻ҵ˴ˡ
ƽ⻰˵ּֿޱȽȴżֻζɫһƬ죬Ϊ˷£ʹȥеŤ
仰ƽһʯǧˣ˶ɫͬǣ˰ϲ顣
ϾϾͽֿ֮󣬾ͻˣû뵽뿪û೤ʱ䣬ҵСǺҪͽһؽңǽ㱻ԣҲǱҪĺá
Ҳǳѹʱܿģ뽭£żĴߴٽ뿪ȴû뵽һҵУѹļ
ʱһֱû˵Ľ̧ͷŽƽһ˿ϬĹâܿ죬ǵͷȥʲôûһ㡣
ү͵һˣʲôˡҪʲô飬ʱˡ


152 
Ƭ̣ưƽȵƽ㿴զզģһضûУɺͳֱǶҵ
ƽһ㶣ӴƵ񣬺ܿ˽Ƶ˼㣬Ҫ̫ϲɫñץס˰ѱæ˳Ƶͷȥ˵ǣ֪ˣҲΪոյϢ̫𾪣Żʧ̬´һעġ
˵껰ƽɵվһԣҲڡ
һϢע
ǽүӣյؾϢ֮󣬹һʱٿ飬ΪľؼҺҶ֮ǰķ⵽ʱ򴦴
ʱ裬ǳ£֮ǰŬȫ׷ˡ
үӾǲ֪˵ʲôˣһһνӣһɸֵ˵ûʲôҪ˵𣿡
үô˵ƺͽһۣǴӱ˴п˰صЦ⡣
ǰүһУǿ̯ɣýҲϧһд۱ס㣬ƻүӣҲҪֹүôȥ
ƽϢһȴһ֮ɫ򽭺˵Ķӣ鵽һ׵ҲΣǸ˵ϼ仰ǡ
ڽһֱһΪصĴڣϲ£ƽҴСС鶼ûϵ
ȴ֪Ϊʲôʹýӣ⻰˵ĺĽӴΣȴֲֵ̫ԡ
Ҳǿ˵磬ٲ̬ɾˣҲ֪жôĺ޽㣬ǻһЩʲô飬˭Ҳܱ֤ġ
ü΢壬˵˵죬뾭飬ֺα˵̫ࡣ
⻰ͲˣѲɽˣҲĲɣƼģ˵
һۣü΢ŭ˵Ϊʲôô϶
⡭ƵڽͻȻɷһͣ˵ҾǴôһˣλ
ǰ˵磬⻰ҲΪãӲ
ûʲôģֻûҪӻ֣˵̫࣬վɵͷȲ衣
Ƽ״֪ŭգʱãҲϣѾˣż͸żҪ㱻ҵ˸ˣǲǻôĵ
ʱ˵үү类ҵ˴ˣ϶ΣգȾȸ硣
㡭үӲǲȣʵǲ֪ô
ǳ˵󲮣ˣȾȸ𣬲Ȼ϶µġ
ȤζĿһۣûп
ǿǣǿһ豭
ɱøΪߵ˵ǲȥȥȸ硭
˵Ż̧ſڴȥ
ϾˣҲǷǳѹڽҵĵλʲôˡ
ϾͽվĽȥһûסһӾܳȥ˼
Ƿôôûòסȵ
ҧ촽Ҳ˵ȥ֣ƷһƣƵһԣ˵һСѾͷƬ֪ʲôңʲôʲôȥƽطȥ
ƽ׽Ƶ˼֪Բýƻ˼ڲƽ⣬ֳץȥһץסֱۣ˵㻹СʲôЩ鲻òģ㻹Ȼطȥ˯ɡ
ƽ⻰˵ƽͣʮΪ˽ãȴָǯסֱۡ
ƽץס˼£ѵĿʧ˵ſңҪȥȸ硣
˵ʲôͱˣ߰ɡƽһֻ֣ڽһ£Ƶýһģˤڵϡ
ƽɲаϧ֮ģǽãȻڽûʲôڸУΪ㣬һˡ
ʱſڴһſ
ΪͻأƽеϤܵĲͷſڷȥΪԵʣһûܿ˵ӣֱڶۣɫ䣬ŵ˵ô㣿
֮ǰߵʱ򣬾˷ߵĶǻŭֱ˽ĿڽƽϣûȥὭƽľٶ˵˵֡
ƽץŽ֪÷Żǲ÷ţۿ㱻ңұŵģɽôˣҿӣһ鶼ûУ⵽ôһ£ƽԺĺܣɫΪѿ
ˣʱҲһ͸ž棬ɫ͸ŹŹ֣ǽƣڿʱ򣬼ҪҪǴĻҪΪԼˡ
ϾСС˿ûȥ뽭ôģֻҪû¾ͺã˭ҲûпУһ˿˼⡣
ûȥ˵ɫ֪϶˲ϣģȥˣһ˵֣ƽֱ֣Ӷˡ
Ӱһ˽ƽǰץƽֻץסֱ۵֣˳һۣһǽڶѵ
ƽûôֵģǸֱܵϴ̹ǵľʹʶһҽУžһһĶ
˵Ҫ֣û𣿡˵
۶һְֻһ⣬ƽʹĻֱ鴤Ҳ׶֮ʹһ˵ϡ
㣬̫ŴĽƽһپŭ
̫ЦˣҲڣ۸ҲˣȻ޳ܵĿ۷㻨Ǯô㻨Ǯ㶼Ҫ˿ۣôȱǮѵо̫浱ҽ𣿡
ңԲںˣýȴǾ˭Ҳܶġ˭Ҷһë͸Ҫ
ƽΪȻǴ˽ĵߣĵطڽƽǽ˵ķϣԲɱƽȴҲԲýƽù
ӽƽ³֣ƽ̱ڵɱҽУˣһһ򽭷񣬳Ŀֲ
û뵽ܹ߳ҲͰˣû뵽ǣԽƽֻôĺݣһ۶˽ƽһֻ֡ƽֻ֣϶Ƿϵˡ
㣬ʵ̫ˣ浱ҽһҺ۸𣿡ŭɶһ׺ݵĶŽ㣬޲ܳͽƴ
бһۣޱ˵ƽ۸ʱ㲻˵۸ƽһӾܻҪĻһңһ۸ˡ
˻
˷ڿֻͷƤ飬Ѫ嶥ţʵ̫ˣ


153 ߵڰ
˵ֱ̫ˣһʱ䣬ֻŭʸӿͷ˫ĿԲŴҧгݵ˵ϣ󲮣㾹Ҷ˵Ļ
󲮣ҴˣЩʱʲôȥˣ㺮˵
⻰˵ֱ׳ʵڽһЦλӡ
Ȼޱȷŭվͨˣ£δʧȥǣȷҪͨ⻰ѽ㲻÷ͬʱҲˣͽ֮ݵĲࡣ
ĻشҲûϣŽһЦ˵㣬˼ǣ㲻󲮣ҲϽеˣ㶼Ըǽҵ˶Բԣ
ҳϻǲϣҪ𣿡ɻ⻰˫֮⣬˵ϵĻǾ͵ڵ˽еˡ
һͽһҵĶԿ֮ĶԿò˵ƱϿȻʵ֮
ȻԽң̫ĹУǰˣıƣȴ
ȴû뵽çԲмƣһʱΪ㵣˵ǷϣȻҪΪʲô˵ֱһ㣬ѵ˵𡣡
Ҫ˵ֱһ㣬ҾֱӸ㣬һ֮⣬е˶ϡ˵
㡭ǰһڣչȥ
үʱüͷ΢壬˵ˣҪˣƣǳôΪ㣬Ҫѧس
үӽղŷ鶼ǿͶԽƵֻ̬ҲеС¶֣˵Ĳ
⻰Ǹһӣʵȴ˵ϣΪϲˡ
βү⻰˼Ҫڷû˵ڣ˵ǣүү֪ˡ
Խүӣ㻹һĺøеģȻ⻰ȴǹģƲΪҪǷͽүӶŸɡ
ԼĴƻҪҧŲţΪԵ̫ˣүӿ϶
ƿںĻӲıŪñ˻ȥʱĲᣬҿ
֣ҳϸղŵĻЩˣɽһ۶˽ƽһֻ֣ô㣿Ըүӵͷʾ򽭷ͷҧŲ˵
ү˵ͽƽȥҽԺҪƣ飬Ժ˵
УһҪھ˵ƴ˵˵⻰ʱ򣬱Žǡ
֪ҪԼ˵˵ʵϲ֣ΪܹĴ̫֮߳
뿪ߴ⵽ôһ£ɽִҪˮҪǻ̬Ļƿ϶ļɺ½ƣƽ޹һˡ
ҽ̫ʢɽ㷢չȥĻгһգǽҪ꣬ҲȻʧأȨ֮£ɤӣ˵֣Ҳûһ԰ⶼ˵ĺã˽ƽһֻ֣ȴԴĻ϶òĺġ
ղŵĻѵû˵⻰Ĳǽ㣬ǽ˵˹ƽ֮
һ˵ȴ˵ע㣬ûϵΪ˵
ղ˵Ļһ֮ʰˣţҽƽÿôҾͲ˵ˣܲڿ˿㻨Ǯǵ㻨ǮܹŶ٣ıҪԵ˵
ƽʱҲǲ˵Ҵδ۸֮λ޴ǣ㿴Ҳ˳۾ֱ˵ֺαֿЦɡ
Ʋ˵ҲΪһܴ©ƽûʸƹܼеĲ㻨Ǯֲģܿ˿㻨Ǯأ㣬뽭˵׵ĺãȻһңԲưոݵġ
ƴ̨ƽͽƳϷһδͨĬʮ˲֮ԩӡ
⼸һЩ˵ͬ飬Խ
ԹۣǼ类ԩˣæż͵ǰÿµ㻨Ǯǧ飬ÿֻٿǮ㻨Ǯ˺ܶࡣ
ң㻨Ǯǽƽ˿۵֤֤һ𣿡ϸ˵
Ҳ֪Ǹô˵ģ˵ƽѧԼΥĻͻῪϾǵùĶǣʵʵ˵
˼˵ⶼǸģôһ£㲢֪Բԣ˵
⡭Щ֪ôش
Ǻͽһۣ˴˵ף˵ǽ˵ƽ۸㣬ô𣿡
ҡԥһ£û˵
ƾ˳˵㣬ⶼˣһ㻹ҪƱ𣿡
ǵ˼Ҵ𣿡Ц
ʵţѲ㻹뵹һң˵˲١
ܽҲ֪ýƽ˵£ǸȥһЩ鷳Щ鷳Ҳý˽ǡ
ҪȻԺңҶֻ֪н㣬ûˡ
ĽԲ뿴ġ
۾˵ϹߵǷǺڰףȴ˵һңʵǾ˼ˡ
ĿȻ˽һۣƺͽĿһӣȻһǿǣֱġ
۹󣬽˵Ȼϲ˵ϹҾͳϾˣ˵˵ɣҪ
ڳ𣿰֣׸ôã㶨ᣡĿϲ׸˽үӡ
үӰ̾˿²˭˭ϣĻ϶ǻûϡ࣬ýһصġ
ƫƫˣЩΣһᣬҪ˵Ͼ˵үϣ֪һ㣬ҿԱ֤˿㻨Ǯѧרǽƽڱֽš
Ͼ֪⻰һ϶ᱻԣò˵ˣȻ϶ᱻͷԸ⿴ġ
Ͼȷ֪Ͼɭɭ˵û뵽ؼʱϾվ˳ƻĺ¡
ϾһЦȻ޾˵ŵĻְȥ飬ܿܲġ
ʲôòģ㱾ǽˣ˵Ļһֶŵġݵ˵
ϾڽЩûȽʵڲһᣬ̬ҲڸϾϾִµĻһϾù
Ͼһ׺ݵģ׽飬вˣ˵һʼЩԥĻʱȴȻͷſ˵ĸо
ֻǻûȵ˵žһ죬ֱһ⣬˦˽Ƶϣ


154 İԵ
ϻ˵̫࣬Ͳ˵ˡ
ڰ죬ǰʵǽĶ̴
ⲻ֪ܶʱܶ飬ʵûɽģ֮ǲүӹѿ
ɽ˰ŪǷǶٰƣǾ˭ӶˣңƲǺϲСֶҪȥƻôȥ
Ķ
Ʊɵˣˣˡ
һᣬƵı飬ޱ΢΢һЦ̧ƿ֣ƤӾҵĳ鶯һ£뷢Ļôҷ
˭Ҫ˵˵㵭˵
ԶЩЦãƣ˭ҪǸҶ䣬һ⣬˵ϡ
һʱ䣬˼죬ȴ˭Ҳ׿ڣүӣ֮࣬ǶԽֶеЦá
Ŀ⣬ɨӹһȦĿӴˣҪôɫҪôͷ㻺˵ûҪ˵ˣлҪ˵
˵ŻֽԼߣÿǰһ鷢˵ȻҶϤˣҾûбҪ½һ£ҵãнΨһã׵ˡ
֪Ǻܶ˿Ҳ˳ۣҲ֪޷е뷨һ㣬˭ҪǾҰǵۣĻҽ鷳飬ֻһССľ棬Ժ˭Ҷߵˣֻһͷҽ㷢ģ׷ĺǣҲȻȡ
⻰˵ĺᣬͨҳ˶Уȴʹ˶٣ͷƤ顣
һ˶ҵս
û֪ǻǲǣ벻ǣʱҪˣҪǣˣȥס˽⻰㳹סˡ
ֱ뿪ңУֻ֨мٴϢ˷Ͼ㶵ĿŽȥıӰǶʼĽܿŲ׷ȥүȵҡ
պϾһص˳ݣûϾ˵̫ĻֱӳԺȥ
ϾţΪİΪᣬΪ˵ļ仰˵һõİȴǱκҪ۶ˡ֮ǰͽ·ϣöҪ˵˵ߣȴһ䶼˵
ʱûкԼ˵˼ϾЩʧ䣬ȴǺܿʹȥʰݡ
ؾˣԽͽЩ˵Ĺϵסڽҿ϶ǳĲ㣬һֻסģҲסкܶʱͽദһЩ⣬ܻŪ׵ġ
صԺһ뿪ʱϣ׹δƻ㻹ǿ﷢һЩ仯
붬֮ԺӲݣ÷ƿήˣ㻹Ƿ֣ЩݻƵӲݣϡ˲١
ΪµĺۼȻۣⲢӹ۾üͷ΢΢һ壬Ȼ뿪ྩʱ䣬ֻǲ֪ЩϾĻˡ
ˣе㲻ˣΪطۣؼҺһֱﰵĶԸҲѾôΨһпܵģ᪻ŵˡ
᪻ŵˣҽҩֶǹߣ϶ʶ׹ģĻǻ˵ӲݣȻѾ֪˰׹ܣռȵ˼
Ȼûп᪻ŵĳ֣⻹ýĸо̫ãΪ֮ǰӴ᪻ŵ᪻ĶŹ֮
ɱ˺ü᪻ŵˣ᪻ŵˣ޷֣ð׹ĴڣǱȻٶȷͻ
ܿ콭ûȥ룬֮Իðž޴ķջؾһΪĲ֮ƿҪ׹ǰѰǸװҪѰҵĶȻʱ֪ǶʲôɼȻӶй϶һĶпܶ棬£ҪǧټƵС
ΧźԺһȦõľ󣬲ûбƻȻϥڰ׹£
Ͼæ䣬ɨǳճȥһЩ˻ٶȣһһУĺϤζ
ϾԼûʲôԣڲԣڵķ˵ʱȴȻһů
߱Σգ˵ԣжôܹ࣬źţһٿɿڵķˣԣȴеݳޡ
յྩҺͽңҲЩƣˣʱһڵķˣһܡ
Ͼˡ˵
Ͼ΢΢һ㶣ɫЩȷ죬˵ûϵģһС¡
ЦЦ˵˵Ǿ֮ͣȴŲһ壬ڽִԣôллġ㼴ҵ飬ʳ棬Ҳ֮¡
Ͼҡҡͷˣԥһ˵үͽֵôԺôͽҵĹϵ
ô
ûȥ룬ΪҲûҪʵǿ󣬲ȻҲô鷳
ȵʵǿһ죬ͽ֮䣬ͽκìܡߣǿ߶ģôһĻңȻ֪ʲô
˵ƣ˾͵ˣ㲻ϣҲ˵һֱɵӾͷʱǳͽйأûУҲ磬ҲΪˬˡ
ûлشϾ⣬ʵˣҸղſԺǱȥĺۼǲ
Ͼô˵֪ԸشԼ⣬һǣ˵ϴδҵ绰ԺҪҾûˣʲô𣿡
ֹ⣬ˡ
ȷϾûľֻ᪻ŵˣ㱾һ˿Ϊ᪻ŵ˼ͨҲôͲ鵽ͷ¿᪻ŵĹˡ
Щ㲢ûжϾ˵ΪЩ飬˼Ͼ֮⣬֮⣬洦
һٱ׹ĸղŲһСʱǾӯһ㡣
ҼȻ᪻ŵȻܵģһҪȡ̵ʱͻƵ㣬һʵҲͶһʤ㡣
ȴ֪֮ĳͻԼڽҵΪʱȻྩȻ󲨣
֮ǰ˶ֻؾһᱻҶʣ£˭Ҳû뵽ȥһңŪҼɹ˵˻֮
Ի֮ɴݲȵĴ뿪ټϽڽҽа彭ƣһϵеĴϷĶ죬ȼ˵һѻ


155 𶯾
㱻ҵ˴ߣ֮ȻȥȻ󻹴˽ңĿ𣿸ģȷԼ˯ˣû˵λħưɣĳһڣƾѣںȾơ
ߵ˵£ɫһӾͱˣʧ˵
ƾ˵⻰ʱûܿסЩˣڵȫȻµİᣬ˲ð
о仰ྩС£һ仰ྩܡ
ྩԹžǾصأԹ֪٣Ժųྩ飬ʲô£С¡
ྩܣָྩȦȥȥһɲģԶôЩˣǶԱ˴̫֮Ϥһ紵ݶ˶Ŀ
һȦȻ˵飬ǣģΪûǣģǵһѵĺϷ
ྩͰ淢ͻ֮ؾϢѲֶߣҲ֪ˡ
ԭΪλԽԣһѣֻ˭Ҳû뵽Ȼ֮䣬ǱϢһʱ䣬˶𺳣־ȡ
һ꣬аԣΪϲְϢԵʣȦﱡ΢Ϥˣϲ
ǰȷ㲻𣿡˵
Կ˵ʶôˣʲôʱſڴƻƹҪµĻôó˵Ұ׸绹ڣһٸҲϹ찡
ôأô׷Ź㡣ƾǲš
ҷŹ㣬Ҹס㣬֮ˣɻûס㡣æĽ͵ⱻ˸ˡ
˵ŻԾǽϢϤ˵һ飬ΪԲǵˣǼϢϢ⴫Եʣ֪ϸڲ࣬ʱϸڲҪҪǽ
˵Ļɫ˶֪˵Ŀ϶ˣģеˣǾûѡ
ǲǲȥţǲšϾĻǽˡ
Ϊµģƾˣ浱ྩͽ㷢ͻһ绰ϣе͡
ƾʱ£ǲͷĹҶ˰ĵ绰ȻҲеؼҺҽ鷳Ϸ˼򲻵ѣŲ޴ͽ淢ͻ
һƲδｭ㣬ƾһĻϰ£ЩţΪôģΪԵʣҪ鷳Ļǿɾ̫ԩˣвɽ޵Ҫ

Ҷҡ
Ҷдˣǳ˼Ȼ
ҶԴӳɽ֮󣬾ͱˣﶼȥʲôˡ
ܺͳ˼Ȼһ棬˺Щ򣬲ȰĿǰģܣֻһ˴ס˵˶ûС
Ҷ诸˼ȻһˮȻӿڴͳһпƹȥ˵˼ȻǻǮ
ǮҶ诵ģ˵ҶҶ治̫ÿ㻹ΨһŮھ÷ҶΪѡ
Ů˶ǰģ·ͻױƷҪڸûǮʵǲ񻰡
պøҶһʮĿſǮҶһֶûãȫ˼Ȼ
˼ȻſЦ诣㻹ѵĻͲҪǮˣֲǲ֪ݣôܻȱǮء
Ҷ诼˵ϴνǮʱ򣬾˵ҪǮģôԶأ˼֪˼㻹°ɡ
˼ȻҶô˵ˣԼµĻҶ诿϶ܲģֻðѿ
ЩĲɵĺ˿ڲ裬ɫЩǵ˵诣м֪𣿡
ʲô£Ҷɻʵ
˼ȻҶһۣԥһ£˵ҸղŹʱ򡣽ӵӻĵ绰˵ྩˡ
ʲô˵ྩˣҶû뵽˼ȻҪ˵飬ɫһӾͱˡ
ҶȻ֪ྩʲô鷳Ͼͼˣ˵Ҫȥ
˼Ȼס˵żһû˵ء
˵˼Ȼ̾˿Ҷ诵֪ģκ˷ϣһؾ¶ȫûκǿԣһǷǳںġ
Ҷ诵һ뿪ྩ˵û˵뿪ྩʲô˶֪Ҷȥҽġ
ҶǷҵ˽㣬˭Ҳ֪ҶҲûж˵˼ȻȴǾãҶ诺пѾҵ˽㣬ȻӦòྩ
Щ˼Ȼû˵ڣ˵ӻ˵Ӧʱʲô£ͷİɡ
ôûأؼҺҿɶġһҵĻһ鷳ġҶ诹ңû˼Ȼص˼
˼ȻһЦֻðѸղ·ϣӻ绰飬ȫҶ诡
ʵ˵һʼ֪ؾʱ򣬳˼ȻҲļ٣Ϊɻ飬һģʱྩԲһǵѡ
ʱҶ诵ķӦһҲȥҽ㣬߽ý뿪Ȼд鷳ֻǵӻѽؾȫ˵һ֮󣬳˼ȻڲŵͬʱССһ
Ҷ֮ҲССһǼΪţ˵𣿽ȥңְȻ뿪ˣ
˼Ȼ˵Ǵӻڵ绰˵ģӦòƭҵġ
ǾˡҶ˵
˼Ȼ˵ȻģһǾе㲻̫ʵûоã仯ôô󡣡
Ҷ诵ͷ˼˵ǵģı˺öࡣ
Ҷ诿˵ǺͽйܽӴˣһ˶ȺһĻʱȻΪ۾Եʣδǻ̵ӡ
ͽɽжǼ죬еĸ֪ı仯Ҷ说Ӱɽл֮е飬ûиκ˵һ˵ܣԸ˷
˼Ȼ˵ˣҶ诵Ȼ֪ˣֻĻӳ˼Ȼ˵ýı仯ø˵һЩ
ȻҶʶԼղ̫ʧ̬ˣ㲻ǱˣȻྩȻԼĴ㣬һİյĻ϶ǲġΪððʧʧͻؾĻûʲôġ
ȻˣȻؾˣҶ读һ㡣
Ҳý˶诣ǲϴȥɽʱ򣬼ˣ˼ȻʳģʱҶһȻӣ̲ס˳
Ҷ죬һСᣬ˵ǵģҼ
˼ȻҶ诳ϣû˵ˣлССĺڣΪʵĻһЩ飬Լװ֪ʱҶ诳ˣû취װȥˡ
ֻǾǺʲô˼ȻԼ˵


156 Ѫؾ

רİ칫칫µʱһ˵ǳõϰߣǾҪ־ԵİûʲôҪĻԲܱţȻ÷ǳ⡣
еֲ࣬뽫Ƶ촦ֻüӿٶȣȡϽ꣬Ȼȥסһˮ裬ȱƺúϢһᡣ
ŵʱ
ü΢壬õĵʲô£
ƿ߽칫ңɫݣԼеðʧˣӲͷƤ˵ܣ˵飬ҾбҪ֪ͨһ
˵ǩֱʣüͷͷ˵
ղҵ󣬸Ͻģྩ鶼˵һ顣
ԼϢǽʵ̫æû˼µĻԳྩһ͸յؾϢˡ
ҲΪ̫æԵʣʹϣֵļΪ֪˵飬Ȧ˶֪ˣ֪
ӹһ飬˵ʲô˵ʲô˵ʲô˵ʲôص˵ѿصļзִ磬ͽȫ˵˸ס
͸¶Ϣȴû㵹һû̬˵ҵһơ
֪϶æĵһƹһܾŵŮˣʱȺƵ̬ûаſԡ
һȵĺƣžƽЩ˵飬ȷ˵𣿡
ͷ˵˵֮˳ȥˣȷӵġ
ҪӵĻǾеˡ㲻
ʱû˵ܿ컨˵գȥһ飬ڲ׷ʲô£ԽϸԽã֮ϸҵ绰
õġӦת뿪˰칫ҡ
ǸԼһƣһȵ黹еؾˣҺͽңУϢʵ̫̫࣬ļԷ
ɷҲǾãϣ϶ܵģ֪ʲôȴһ㶼Խĺ档
㰡㣬ò˵ҹĿ࿴ˡʱˣǰҵǼ飬һģڻʱҵҾϲɡ˵

谵ңƹȫأڰУֻͷһɳϣһӰ˲ϵظų̵Ķ֮⣬ʲô鶼û
Һܴ󣬵ǵӰϵĳ̣ʹڲƣһ㡣
ã֨ѽһҵŷһ죬˴߸ƿˡ
źܿϣٶһƬ谵ɳ£ڴӲ輸ù̺УԼȼһϡ
žһȼ˵ףصֻ˭Ļһصֵٶںڰ֮С
̣صһ˵
ϵˣûĻһ㣬ûκζصֵһᣬٶ˵ҪƺȣòСһƶ᲻øҺȰɡ
˻ǲص־߶߶˵鲻õʱ򣬳ǽģȾƲУνһǧˣͺˡ
صڵĿأƹҫһƬͨصַһᣬҳƿƣ˹ȫ򿪣һƿϣһƿݹȥ˵ؾ٣һƿ
ؾ˵صһӣ๾࣬һһƿȫȥ
صֺȾƵʱֱһƵؾٵע⣬ؾ³һֵͷƿѧصֵӣһӣҲǺȵһƿơ
صĨĨǵľգ˵͸ǲǸо˺ܶࡣҲллң˭ֵأ¾ҵ²ǣ
ؾûлش⣬ޱ˵߻ƿƣù
صЦȥƿ˹ؾץһƿޱĴ򿪣һںȵ
صֵǵ˵֪ȾƣƲĺȷҲ̫̣öˡ
˵ŻȥʣµһƿƣΨؾ̣˺ö죬ؾٸ죬ָȥʱؾپѾѾϡ
žһӲĺƿ϶»һߣֱصԴϱ
ؾȵ
һѪߣص쭳صɫȻ䣬ȻţؾٻԼ顣
ǾǷŭĶؾټۣջʲôû˵סԴĵȥ
Ŵ򿪣ٶȱϣϵɲǣؾȻŻŻһ³һѪѪ
ؾٵͷŵϵһ̯ѪǲȻЦЦʹվߵصһͷ顣
ӣķˣصƿڴһӿٶ뿪ɲʧѪ
ؾٵĿ⣬Ķһ̯Ѫ٣ɫ죬ⲻΪȾƺȶˣؾپһȵƿƣʧ̬֮ԻˣʵǱˡ
ģȻصֵԭÿһһ£صֶǵһʱţؾĻ᲻ףصҪЦ
ǱصֿЦؾٻʧ̬ΪҪģǽԵʡ
㱻ҵ˴֮ؾٻΪԼһѵĺϷɿսȴ۾
ؾپŵͬʱҲʶȰĻҵ³пܣ³
ССһ㣬˵㹻ӣĵǶвмģһΣٶȵ߸ĸйۣҲ޷ƽĶԴˡ˵ڼ֪Լôˡ
ǼԸ㣬ǾʹϢģԸĻѾʧȥ˾ԵİգϢģԳΪһЦ
㣬ؾټΪѰ죬Ϊ֮£ټǺ˾ƣھƾĴ߷֮£վŭģȳһѪ
ô죿Ҹô죿ؾٲʵĴš
Ȼǰ·ϵһŰʯүӿһԽʯǰʯԽʯԣǱҪġ
ڷ飬ô
ǺͽӲӲһڲ֧ؾûбȻİգΪְ취ûа취£Ȳѵİ취ֻҪһܣͲô
һֻԼʵȥԸ㣬飬ҶҪȥֺף
˼ǰŻһؾӰһΣ³һѪ

ӻص֮󣬾ͽ˷״̬֪߿϶֣Щ֣ȥᡣ
ɽζû뵽ǣʮңڣһˡ


157 
Դӽ뾩֮󣬳ݾһֱڿõ״̬жʱû˾סˣڴ£ǰԺͺԺǿݲݺͻҳϾɨѣʱԺӡ
Ժű˴ƿʱϾһʼҲûȥע⣬ΪǱ紵ˣֱˣ߽Ͼ˵ĽŲʶѭȥȻǴ˴

ô
Ͼû뵽ĻǽΪӡУˣǻеһˣʵأأʵ򣬺ϿһЩڲ֮ͬ
ɲ֪ΪΣϾʼΪڲͬģⲢ֪
һֵֺĸоָоڴ˴͸Ͼֲѡ
ֻһСᣬϾæķɨѣӭ˹ȥ˵ܣôˣ
ΪϾǰڽµĹ˾µԵʣһֱϰ߽ннܣ㽭ܲãһ˦ƹ񣬴СС飬һ˦ֽӲʣϸ񣬵ϰˣϾҲûҪȥ
ҲЩϾԼϾϵڴԺȻһСӵģһʱ΢ЩŹ֣˵ڲڣ
ҽ𣿡Ͼ룬вԾһ˿֮ɫԽĵк棬ܿ˵үںԺȥ
ͷϾһ뷿䣬Ͼһ裬ϽСȥԺн㡣
үˡϾԺ˵
ܣĸܣʶʵһڣ׹ϾĽܣֻĸ׽ˡ
Ҹˣɻѵ˵
Ͼ˵ǵģϿȥ
Ȼ֪ʲôѡôһʱ䣬㻹ǴӰ׹ʵû˵ʲô
ʲôû˵ӦġϾʵ˵
ûٶʣٻص˷䣬ڣںȲ裬һߺŲ裬һߴĻ
طװΣƫԼķ񣬺ͽڽסıķȫǴྶͥýЩϡ棬Ͼһϰ߰õɣҪıĻһһϦͿԵģⲻýӣǶ˼ֲ
ֵʱ򣬽˽Ų̧ͷӶ˵Ŀڰ֮н㣬󣬽һ̽ӵ
֣ϵĹңʲô𣿡ɳ£ֱʵ
ЦЦʵû¾Ͳ㣿
ӣЦΪӶƽغٹͨԵʣĵͬʱЩ֪˵Щʲôá
㵱Ȼңʱֻе㾪ȣû뵽רҡʲôµĻ绰ҾͿˡЩӲ˵
ȣһۣ̾˿˵ұϾĸףǽȥʲôͬء
֪ԼԽĿܺͽǰûʶʲôԣԴϴνΪ׹ԺͽƷͻһ𣬽ǺȻãԼӣ˵İİͬİˡ
ַһϵе飬һһεýúͽ֮ĸ֮飬ԽԽˡ
ֱνؾҺͽңֳķǷ̣ýãбҪҪͽ̸һ̸ˣԵʡ
һұϾĸףе֮⣬ý΢΢һһּΪӵĸоӿͷ
ķӦУ΢Щοǽͽֵٽ׵ٲϸ񣬸ԵάϵʼǴڵġ
²豭˵С㣬Щ飬ûʲôҪ˵𣿡
˵ʲôأ˵ϵĳһЩܣ֮⣬ǾԲܸκ˵ģ㽭ĸףҲܺͽ˵һЩ飬ֲԸȥ˵̫ࡣ
˵˵Щ˵ľͺá
˵ûʲôҪ˵ģ᲻ڷ㣿ʵ
㵣Цҡͷ˵ȻûʲôҪ˵ģԼɣǿġ
ˣ΢Щʧ䣬ܹ˵̫飬ǽ㿪ڣæһЩ飬ҲǺõġ
ɽѡʲô˵һýã㲢ôҪһ棬ͽ֮˸ҡ
㲢֪Լһ仰ýô룬Ȼ֪Ҳδػ͡ΪЩǿԽ͵ģЩ飬ǾԲܽ͵ġ
˵Ӷ˽ǳĬӣ˵ʱ䲻ˣҸûȥˡ
˵Żԥһ£˵㡣
ûоܾȥϾͽ֮ĶԻĶԻɫЩŹ֡
ͽ֮䣬Ϊӣ䲻ĹϵȴͲǸӣϾãȻҽ㣬ǰôϸǹĽģķӦʵ̫䵭ˣǵĸӹϵпܻɸĤ
վˣЩǲ˵ġ
ſڴͣ˽ŲȻʵ㣬֪֪ڽȻܽ㲻Ƚһġ
֪˵
ΪʲôҪȣʵ
ΪǷ򡣡˵Ȼ
ǷôԣݸһЦ˵ǶԵҲһ
ҲЦˣ˵Ҳ֪ôԻǲԣľúܽ
һκͽ֮ʽԻղŵʱԽ飬Ƣ˴֮Ӧûʲô˵
ΪܽοûбҪʱȴǾãʵһ˼ˣ˵һصĺˣˣԲӹš
㲻Ϊʲôνƺͽڽ֮ϣҲûȥ룬ͽ֮ĹϵҲ֪ҲһһϦܱǢġԸ⳯õķŬȻҲԸȥŬģһδܹǻбͶ㽺
Цһ֮Ҳû˵첽ͣŴȥ㿴Žţԥһ£ʵ֣֮ˣȥĶ𣿡
ӰһϳĶȴδͣ٣ϳ֮󣬳Ӻܿӽǰˡ
ûлش𣬽Ҳ֪˴𰸣ѹֻ֮ҵʱҵǾϲǾˣԭ֮ˣȥġ
ֻǻû뵽Ҫｭ㣬ýҵĶ֣ʵ򲻾䣬ȴǸһС鷳


158 ֵĳ
ѩղŸ˵ؾˣ˵ˣˣʧ˵
ԴһΣѧУͣԪشɧ֮󣬼ԾǰĶѩסһ𣬼֪ŵĶѩôĻֺпܣΪԵ˽㡣
ԣĶѩʱ򣬼ֻԥһ£ǴӦ
ʵϼԺܿ췢ԼĹûбҪĶѩȻڹ棬ԭԼǿĳ̶ֳϣùִݣȥѽӽӡ
еĶѩȴǴֵģ˽﷽棬ϣûκδСƢǳĺദ
ΪŲĳգĶѩԷţĶѩÿ·̯Ը°֮صԷԵʣ֮ദ˵൱죬֮ĸ飬Ϧദ֮£øЩ
ÿϰʱѧУ֮⣬ʱ䣬Ķѩһ磬ڳ׼ͣȻĶѩ˵⻰ʧɫ֮£еӵڹУһ졣
Ķѩۣ˵ûҲû˵˾ͻˣкܴĹϵֲɣôСʲô
˴֮ϵˣĶѩ˵Ҳǰ޽ɣȤ˵
ûĶѩĴȤ黹ޱȵ죬ҡͷ˵ѩҺͽ֮Ĺϵӵģֲǲ֪飬ôˣྩ϶ޱ鷳ġ
֪֪ľͲרΪ蹦̵˳ɲɣЩ˵ûһٱҲоʮű飬Ͳûȥˡҿ㻹ǸɴˣԺһֱ¸˵㲻ҶҪˡĶѩϼԵĻû˵
ԱĶѩһ˵˵ŪȣĶѩܿЦȴǿһ˿Ц飬֮Ի˵ܶΣΪһֱǺ͵ǵԵʡΪԪصԵʣԼõ˻ؾʲô鷳
͵˼ûˣϵΧȹ˵ѩԲˣҪȥҽ㣬ܸˡ
㲻ҳʲôĶѩ˵
߳Ե㣬ҪʱĻϻ͵ġԲִٵ˵һ䣬ͳȥ
ĶѩһӣĻ᲻ףԶԽĵĺ͹ģԶԶ˾˵ķ룬ֻǻԼûзְˡ
浣ļððʧʧȥҽ㣬æһѽס޿κε˵ԣôżʲôҪ˵Ļû˵ء
λýȥĻ˵ʲôһ˵ңȻпܻµġ
Ķѩ̾˿֪ôϷŪԵĻָὫŪʣֻ˵ԣҪ˵ľǽ飬ղŻû˵أҲ̫ļˣģµģͰǿŴĲķŽòãӴȥҲ±Ц
㲻£ΪʲôԱܵΪĶѩڰοԼʶ˵
ΪʲôҵΪʲô㵹Ǹʱ˵ĶѩЦõ˵
ԿĶѩƿЦһɸ̣һĻǱĽģ˿ɣߴٵѩ㵽Ҫ˵ʲô˵
ͣҶҪˡĶѩԲôżˣǹ׽Ū
ѩ㡭
˺ˣˣƽúõһŮˣһϽͱ˸Ƶģһ˼ûСĶѩæҷϻؾ֮飬ȫ˵һ顣
ĶѩǾ죬Ϣ棬ԶƣЩϣ֪ĻϢǳʵҲ˵
˵֮Ķѩ˵أԣѾûˣҪȥסĻҲûˡ
ԵҪ鷳ǱߣǱ߱ĹǺ϶Ҳ׶ˣĶѩԲŻô˵
Ķѩ˵оݣ꣬ǾԼΣһᣬ˵ѩȷûƭ֪Ƕôصġ
ҵȻƭˣ˵ƭûôĶѩЩˡ
ǡԻҪ˵
ĶѩĻ˵ԣҿǾ죬ҪΪĻҲ۸ҹŻؼң˵ǼһҲǿɶһͽྩֵļɹҫˣⲻ֪ȴȺС졣
Ķѩ賿ʮŻΪҪϵԵʣʱδ˯֪ϣĶѩ˵ʵ԰˲٣ȻĶѩ֮ԥӣȻ˵ʵʱ򣬾˵µĶԲԣ
Ķѩһ֪ı飬ͷ۵˵ޱľǵģȻͺ˵ˣ϶˯žҹҲǱ˯ˡ
Բ˼˵ѩԲ𰡣ʧ̬ˡ
ȱ˵ˣ㻹ǸϽ֮ͣȥҲĹ㡣Ķѩ˵
ճ죬ﻹڼ嵰أȻŵ˵սζæȥػǵǱĺˡ

һܵŨĺתȻӰӦ͵ĴɼתΪһȭһȭĻӳȭ
ŽÿһȭӳϢҪôһЩȵһȭ꣬ĺݡ
ȭǻĵڴʱ¶˻ĵЦݣصྩ磬ʱ䣬ʮСʱңڰ׹ĸ£ȴԵĸоԼڵóӯ˲١
֮ԻˣȻΪ뿪ʱ䣬ȫ£Ժʹ֮ʱŨʮԵʣһԭͻƵĲ֮ʣȻͬն
ǰ㣬Ҳڣ⡢ƤĤĲ㣬ɱĲǹǣ㣬ࡣ
һ˵ָ˵Ȼһַָʵһ㣬˴֮⣬ģ
Ѫת巢֮ʱһ͹֮ͬ
棬ߵ·͹ȻͬڲȻҲǻƼ߿Աģ˵һﵽ㣬ٶ˵Ļ㽫оԵİգһս
Ҫͻ㣬˵а׹İҲײһͣҪһЩʱ䡣
˭㲻ܽȥȻҲˡ˼䣬Ͼ
Ͼ㻹˽ŲǽŲԺ
üͷʱ΢΢һ壬ıЩãطעҪֺܳһʱˣֻǲ֪ģֻ˭


159 СС
˵վסû𣿡Ͼһ֮󣬼ԷԼվߣ̧˼֣Щá
һЦ˵Դ飬㵽ǽٵ黹ŮŶʲô鶼ҿ˵ѱĺܣû뵽ôĻٶ㻹ǲأѹ㶼ͬˡ
ʲôûϵȻ׶ԷڹȤԼĻϾЩ̫ڣ˵
ȴǲ׷Źһģ˵˵ûϵһ˶Բԣ˵ٻǷĺܣôƯŮң㣬ÿӶޱң⡣
㡭Ͼ˲䱻ŭ˵˵˵뿪
Це˵Դ飬ǶŮˣŮ˺οΪŮأҾǼٶѣ㱣֤Ҳĺûʲôϵҽȥòá
Ͼֻû仰е˫֮⣬ɫ˵˵оǲУүҪϢԲܱţҲкĿģǸϽȥĺá
˾˵ţԲţ˵ٿŮĻŭҲһأҪҵĻҿỳŶʱҪһСģȥپȻ޹ϵĻ˵ٵӸĸأ
ǰĻϾúпܣϾȴôˣҲ˵Ҷ诺ͽ֮ĹϵΪ壬˼ȻƺԽŲСĺøС
Ҷ诺ͳ˼Ȼ֮ŮһĴڣŮˣҲѷɫ٣֮Ҷ诺ͳ˼Ȼǲôһ㣬ϾɲΪжôĲһ
ңҲ˵Ů˹壬ͽ֮ĹϵݵĺԺǽ˽˵̣ûʲôҪµĻ̤㣬λŮ˹ȥ
ںԺϾ˶Ի΢΢һϤǶС˭
˵СϾ˵ЩĻýЩЦԷǣ㲢δ룬ǺͶСνûϲϤСһģѲΪ֮飿
Ŵ˵㣬Ӱһ˷
СϾסΪЩΣŸôϾԼȥһۿȥ㣬ǰһæ˵٣ڳˣȻҶҪɨѸϳȥˣѵĴ֮ɣϡĽ
СʾԼĲ˵ŻƳϾһۣ˼˵㲻ŲҼڽˣҵҪ㻹ô죿
Ͼ˼ϻۣĻ᲻С룬Ҳǿ˶Сһۣ˵ү
û£ȥæԼ顣˵ڻ֮飬ҸʣСʱ
Сô˵øΪ⣬ĺƴһʤһ㣬Ͼ΢΢һ㶣ΪŮЩʲôϸ𣬿һǵȻı飬Լˡ
ټ֮ǰС˵ЩпܽϾɷȣò˼ĽԼϿæתȥ뿪˷䡣
ʲô£ûпףСʵ
СƲƲ죬˵٣㲻˵𣿡
˵Լ¾ǡ˵
СЩĿ˽һۣΪԼ˵ôֱˣ϶£Ȼ󱭲߿ʲôģ֪㾹Ȼ˵Ļ
٣һֱԣ椵ֶྩһŮҶ诶жӣȴǰֵĸһľͷһʵǻЩԵʵԣ˵ǾûҶôƯԶҲмһˣСǳ˵ڽ
ңҪ˵Щϻģ㵭˵
Ȼǣ̸֮ǰ˽£ҲüԱ˴˵˽ⲻ𣿡СȻ˵
ԴҼ㣬ȷڴԭϾ֮󣬶СǶԽĲС
ƽʱҲְԵŮˣɽ¼̫дɫʣֱС˵ҪãʹöСԽ˼ȤҲʱ˵ĻԼղŹ٩ϾԵˡ
Ϊʵ벻ףһྩеӵܣô仯ô󣬻˵Ǹʲô仯ȫ̥ǣһˡ
ҶûʲôȤ㲻ǰϻЩͷˣʻ֮ĻǶСϾǰŪǷǵЩͰѶСϳȥˡ
㡭СҪ⽭㵱ʲôˣΪŮ𣬻˵ʲôûȤûҶôƯôҲһŮòã⻰ʵ̫ˡ
СӵŽ㣬ܻ˵㣬ҵǸҵǸȻҿҪˡ
ĻǷֱʵ֮ô£
⡭
˵ǰһ붭СĲУ޲ܺͽƴάԼȨĻһ仰ǶеЦˣˡ
ϾԽ̬ȣҪĻǾǺԼȥԼˣƽ㶼κͬ˼
ʱǰһ澵ӵĻСһϸϸһգԼǲôô뽭ķۡ
ҾҪ㣬㵱ʲôˣСιҽ㣬Ҫ̸ľǹڻ֮飬ɽ̬˶ӣ˿ϣŲϻش𽭷⣬ѵ
֮ô£û˼ͶСɵϷٶʵ
СȻһ֪ԼԹԻشĻ϶İȥŲǲŮˣƯǲƯ
ֻô˳˽ĻöСĲģƾʲôһҪýԵģֲǽʲôˣû㽭κҪ
к˼ţСӵתһȦܿ˵٣ǶԻ֮ȤϧǣȻǻ֮ˣڲ֪Ĳ࣬ҪôȤĻԼһ˾ˡ
СȻ˵ѻҲĳһ㣬㲢ûдСĻԣ˳˵Ҳã·
ȥش̫ˣöСΪԼˣѹԼû£ֵС񾪴ˡ
ΪҵΪΥ˻ּ֮ԵʣСȷҪػ֮
Ϊ󶯹ֵԵʣ»֮ڲŭһ¾Ʋý㣬Сӧѽȥ֮ģôҲǿڽľ˵ķϣһƬģҸʵѽ㣬ý㲻ҪӲõʱ
̬ȣȴöСЩգҲȥѽˣһʼʱ򣬶СκģΪԼػ֮һţôȥ֪ûκεĳɣֱӾ˵ҪȥһˣﲻԾ
ԾֻһС飬СܿĻŭţ˵Ǻãߡ
ȴţ㰡㣬㲻ҷϣһԿͷĵʱ򣬿ɱûģҾ˵ķϣؼʱǻû⣬ҿǹܲˡ


160 
ڳڣŶСƲסİ뼤ϲı飬֪ܲСп϶ڴĳС̡
㲻ȥںˣ֮ԻӦȥ֮һΪҵʱ˻֮˴˽ìܣȥ⣬֮Ҳǿ϶ŹġǶԻ֮Щ棬Ҫһ⵽һʲô֯
һɶСȥΪǵСˡ
˼죬ڳϼû˵Сļʻųӣྩ֮һ·ϣСʱҵıۣԽҰʻһƬïܵĴ֮УɽСʻһᣬһܻصڡ
ڱȴʵʵĹرţܱǸߴ׵Χǽʹطͬһʵıݣߣ޷ʲôΡ
Ӹոͣ£Ǹоһε˶ʶ̧ͷȥǼϣһѾ޴ɢںڵɫ֮£Եׯ϶ء
һ۾ͿǱǿеģǼ򵥵װõģⲻýЩ棬Ѳǰĳ˵ıɣ
С񿴳˽ɻ˵ιǲǿǰѽˣ
˵ͷС˵ʲôûУ
ǰѽɱˡ㵭˵
СȻһûϵôԶ
ȻԿһ㡣
˵ûǰѽȻǻֳ֮֮Ϊ֮ͬ־һ㣬ʵ򵥡
ûǰѽɱˣӦ˵ɱܶˡСỺ׷ʲô˵Ҳ֪û˵֮֯˵Ļֽ֪֮л֮֯ΪǰѽԵʣǰѽ֮
ԭˡУѹһۿǰѽʱ򣬾Ǹоһ˶ԭ˵Ȼѽһǳ򵥡
֮վһѱ뿪˵֮󣬾Ǳѽ˭ģʵ
СɫһʱЩ˵㻹еʶ˵ûվֻƿ˵ϣܷӳļֵ
һСᣬС˵ǰ֮ǵһйٵõһй٣Ҳǻ֮ĴʼߣޣһζλԻͣϧǣȴ֮
ȥʵ
ˡС̾Ϣ
ˣôģ𾪵ʵ
ɱˡСıøˡ
ɱˣһƬȻǰѽ˵ʲôͷųϢýΪ壬󣬶Сĵһй٣һǿ
һȻɱˣ
Ȼ֮࣬Ǳ˭ɱģģû˵ڣͼŴߴˣСһţӺһ˽ȥ
ȥ֮󣬴ٶȹرգһŵͰƽƽߣһƬƽĲݵأݵ֮ϣʱѵ
ѵ֮ˣǴԲʷһ˽ýƲгӿһδ࿴һۣԵü
СѳӿƽߵСͣ˵٣ǵˣ³
ͷ˳涭Сһ𣬳һƽȥСǰߣƿ˷š
ƿʱһ𣬽ţһӰһּٶȣӷ˳
ǵӰӳһ˶ȭͷ𺮷磬ֱ򽭷š
˵ٶ̫죬ǹ䲻΢ݣһ˳벽֮ұ𣬻һԲһȭԺ˹ȥ
ȭཻдһ΢죬ŶԷȭƵǿӰ΢΢һΣЩվȣԷڶȭʱ޼϶Ĺ
ԷĵһȭȻýдȻ֪֮Ȼ򵥣Ҳû뵽һǿĶ֡
һȭֱѪӿ˵бޱԷʵ֮ǿǴ֮⡣
ԷڶȭԷŮ٣ûܿ㱾ԽԷǿƣٱ˻ʱҲˣٶһȭԺ˹ȥ
һȭ߷ֵʵ˵˺ǿҲôͳױ¶Լʵ
žһ֮Ǵһ죬죬Ľ£һӲˮ棬ӲĲˣǳǳĽӡ
ڽһȭķ֮£Ҳֹͣ˹ƣһ˫۾ĶŽ㣬к棬˼Ҳ𾪡
ſţ˾ǹһЦЦˬʣ˼̫˼ˡ
ʱſ˵ӣһʵˣŨܵͷ׾ѧģĳ̶ȣýһԾ
йֵĻ㼸Ϊһո߽ѧУŵѧӦûУһļ
Ϊʵǳ̫ÿˣԼҲˣĳ̶ֳֳʣȴǱ֮Ҫʤһ
ңᣬȻӵʵڼΪŵĽ㣬ھȵͬʱЩ
磬ʲôأ˭Ҫ㶯ֵġڽ˼ʱ򣬶С˫ֲ۾ˣΪ˵
ǹһЦ˵һѣٿ϶ֵĶԲԣ
ƤҺû˸ˣȻô졣С˵ĿڽϣģĴţǹģʵģֻζ
ȻΪСĹԼ˼ۣʵ˭
۾΢΢˵ҽһ£ҽж񣬶Сĸ磬ûҪˣھǣ׹
û뵽Сһ磬˳ȥͶһֻһ𣬽ܿһɰϮ
һЦⶭʵûҲ֮һа׹ƴĻ֣Ҳδػ˿
һһǿϣһֳ̣һĨ֮ɫȻɲǼ䣬Ͱˡ
û뵽ǿֱ󽭴ӣܿͽĹɵĸɸɾдæɿ֡
ֻȻɿѪӿһʱ䷢ʱӦĻֻʱȻˡ
㣬Ȥ˼˵
ݼҲ൱Ȥ㵭˵
һЦ˵Զֺ٣롣
˵Żһȥ
˲ŸնҲ֮ˣһȭֱĺ׶ȥҲⶭȻ͵ϮȻҲ


161 
ϵ㲻ưոһ㣬ڽֵɲǣǻعͷһȭ㹥ȭͷȥ
Ȼ͵ϮΪľöԵͷĻö֣ڶһȭ֮ʱٿȻУȭΪƣһƣ򶭱
֮죬ͫȻ֪һǱеĻֻ֣϶Ҫϵˡ
Ӱʱ𣬶񳯷˽ȥ㣬׷ϣһȭȥ
апҲĻ᲻֪Ĵ򷨣ᱻϵģ˳֮£ֻҪиǷӦôһ㣬ȻͻˡڽĹ֮£һ˵ĻȻˡ
һҧǲܣҽһǰ̤ȥȻҽΪ֧㣬ݰһתתͬʱһֱ̧ۣһȭӭ򽭷ȭͷ
顱һ죬ȭཻȭ缤֮£һģһĲֻѪһӿһ˿Ѫ
пЦϵôһǿֶΣнԽҲаС
˵㣬ԭΪЩĴţ̫ʣڿҴˣܲ
Ҳ˵
⻰ǿ⹧ά
ȷԶͣȡ˳ɾͣʱգȻǴʡ
Ȼ㶭ţҲΪԼˡ
𣿡΢΢һЦȻԼʱȻˣȴ˿ţ˵ҲΪԼǳŸոտʼ
䣬Ӱһһȭ򽭷㡣
͵Ϯ֣ҪսĻ᲻׶ºͣʵҲһϳԿ֮ˡ
㲢֮һȭ˹ȥ
ʱСǼҪˣղŽͶƴʱߣȵ񱻽һȭѪСλ᲻ףˡ
öСоԼǲǼˣСǺʵģҪ֪ڻ֮Ҳŵŵġ
֮ǰ͵Ϯ֮ʱִӦսǿͶ˸ƽɫСȻ޷ˣʱ͸ⲻܣѲɣѾ˴̶ֳȡ
ѵǽؼҺңҴҡڽԵʣ˵Ļڽؾ飬Ǳÿˡ
ֻǽӵܣôҡһ䣬ôöС˼ˡ
ңСԼҵķʽ뻪֮ȲκѣΪ֪ǳĺսӣȥкҲػýͷı⣬ҲýԵͷô档
ԵĿͷԽ࣬ԽãȏoǰͶ˵ЩȻĹĽ
෴ʵãһͱſˣּɵģ˫ޡ
ϧǣ㲢ûбſ£˶ⲻöСЩɻɻͬʱԽֳķǷʵǶ˼˼
ܿ죬Сûȥ룬עȫͶ˹ȥ
ͼڣͶӰȭХ˭ҲϺˣ˭Ҳ
顱һͶֻţײһ
һţֱöͬڸְһ㣬Сȶ΢΢飬Ķδκͣͣǰδһţ˹ȥ
飡
飡
飡

߳ҵײ֮󣬶ڿƲסӰһΣ˹ȥһǿվΣɫȻһƬ죬Ϊ
ʱҲǾò̫ܣⶭһսˣ·磬ȴƾһѪս˸¡
³һ˵
ȻҪҪսսʹ졣ȵ
ãԸһЦӰٿȻԭʧһ룬ǵ˶ǰһȭ򶭱ؿڡ
ȵܵһȭ֮ʱȻˣȻȻԭ֮ǰս㲢δȫ
ʱȫ֣ǿֲ˹
һսˣǿȴҲκεη壬Ǽս⡣
ĺãһǲܣһȭ򽭷ؿڡ
ڽٶ£޷㿪Ĺһɴѡܽһ
Ȼ£Ȼػ㻹ҪؿڵĻûȻҲˡ
ܾ
ȭ㵭һЦȻս漫츳ȴǲ֪츳ܴʵ
ǿûǱ֮վǲô㣬Ҳս黹츳㶼ԶԶʤ
ڶȭͷ̧ɲǣٶȣڼӿ죬ֱ仯ڶСУʲôͬڶУȴɫȻһ䣬֪á
ʱκεԥƣšȥȻҲףʱ򣬲ʲôͽģʲôĻȻˣɥʧս
ϧǣķӦ죬ȴʤһڶնʱ򣬽һȭؿ֮ϡ
һȭ߷һ㣬ĸ߸߷˷һУ޴죬ʹöСŵһļҪֹͣ
磬û¡С˵һ䣬ٳ˹ȥ
ص죬ҲǾߵˣܿмˣ˷ˣһ¶͵֮ɫŽ㡣ͬʱǵУҲǶԽļɵ
Ҫ֪ڻ֮һȱΪһйٵѡ֮һһйٵĹŵӣ츳ʵɼһ㡣
ɾȻ񣬰˽ϣһ֣ڳϵͬʱҲ޷ܡ
СΪ޷һֵǸָŶúýѵһ٣һϷȻװģĴӶнýǷԼһ飬Ӷͽ֮ĶԹԹɶȫһʹ
սȴȻǶҰܣһ棬еЩСգԽЩƣȫʧ֡һ棬Ƕĸ磬һΪǸţȴǰܸ竡㣬һ㣬СǾȻ޷һֵġ
㲢ûЩ˵ĵ⣬ҲûȥᶭСľ˵û£
ڶСĲ֮£վЦãʱ
˵Լʱˣû˵꣬ȴӰ͵һΣһ֮£Żһ³һѪ
СѪɫɷף﷢һԾĴˣҲһԽĵ⣬˼֡
ȴʱӰһ˹ȥ


162 
ļˣڶ֮󣬱һֱԽ߶Ƚ䱸ţʱ򶭱һͫ׶΢΢һȵ㣬Ҫ𣬸վס
㿴˵һۣû˵վ򶭱
СʱҲеżˣ˵㣬㲻ҪҸ綼Ѿˣѵ㻹Źɣ
ʱĻ᲻֪ԼΪˣЩΣ˵СѵҾôһˣ
⡭Сһʱȴǲ֪˵ʲôãΪʵԽ㲢˽⣬֪йؽ飬С󲿷ǵ;˵
Ľ㣬͵;˵Ľ㣬Ȼͬļˣ޴ķڶԱ֮£ʹöСýһʱܻش𽭷⡣
С˵ղ˵˵㣬ʲôˣڶʵ㣬ҪȻͱҲˡ
˵Żһ֣ڵˣͶǳΧ˹ڽͶм䣬ֻҪһ˿Ǿڵһʱ֡
üͷ΢壬ղŻСͽԼΪģڣˣЩҪᣬǾˡ
Ųֱͣ򶭱
㣬ҿ˵֮˲ͱŭҪ֡
ֺӣҪЩסˡ
˼˵磬ĺˣȻŹ㣬ʵ̫ˡ
ҡҡͷ˵㲻˵ˣеᣬ
ȻҲ׽ʲôڴԼ֮󻹻ԼΪҪϾɱΪûڽϸܵκɱ⡣
ңǻ֮ĵ̣֣˻пԭһĻԼҲǾ޷ġ
ţԽ̣˵Ծ·֮£Ҳǳ潭㵽ʲôҲסֺӣֺӶֵԵʡ
СֺҲ;ܾˡ
ôѵҵĻˣһ䣬õ˵
Ȼأ㣬ȴǼֺ˵ˣŲ鲻ԸߵһԣֻǻǻĶŽ㣬һ˿ķɡ
ſ򽭷㣬Ц٣㿴Цˡ
㵭һЦǶԶ߿˼ۣǶһʼ͵ϮʣʵҲܸоǲǶĺսĸʹȻ
ҲΪ㣬ڴ˶֮Ż򶭱ȻҪϾɱΪ򵥵һˡ
ֱ˹ȥһƣ˶ؿڣֺӼ֣ĿѣӰһһȭ󱳴ȥ
㷴һȭӭֺӣһȭֺĺȴκξ⣬ٶȳ㹥
ֺӣʲôס֡ŭȵ
ղһȭҲöĪĺܣΪԼҪɥڽˣвЩЦãᱧԹʲôҪҲֻԼˡ
ܿ죬ǲڽһȭ֮£Լ͵ѪٿȻͨͨ˳˲˵ϵʹҲǼࡣ
ϵı仯᲻֪Լ˽㣬㲢ҪɱΪˣַܽΪ죬޷⣬ⲢöԽ㱧гɼиΪ𺳡
⽭㣬һӵܣҡһ䣬һĸҲͰˣȻҽڼţòϽǸ
ֺӳ㶯֣ʱŭ𽻼ӣ˵Ǽ˲١
磬ǡֺӻǲĵ˵
¡˵
С֣򽭷㣬΢΢˵лʩԮ֣¸м
˵Ͳҳûɱ𣿡
һЦ˵ʵ˵ֿܣڽ£ҶҲˡ
ģھҲעˡҲЦЦһƣһһڶǰ
ŽÿһϣǾϵƼһЩֱ֣ϲķ֣ԼϵƣٺɣֻҪһʱ䣬ܳȬ
ʱĲ֪˵ʲôˣٶ򽭷ллûü˵ǼһӰⲽ˽
ڶ񿴵ǵӰʱ򣬽ҲǿˣֻһɨȥɫȻһ䣬ɢϢǿ
ֻǶͽ㷢ˣСˣҲǷ˵Ĵڡ
Գſ𣬾ͷڶһ㣬˵Ŀ⣬ȫ˹ȥſڴ߽ߵĺʵƺֻһߵ˷룬ߵ˽ǰ
иǾѣһɲǼ䣬Ķӵĳ嶯


163 һ
˼ǿаͷļ¶˿ȥ
ˣ£Żǳ࣬ѰѰֻۣнĽӴܸ֪ɢϢεĿֲ
Ϣɢģһڵľսˡ
˵϶꣬ȻеϵĻôˣ͸Ǹһַ˼֮С
ΪȻ޷׼ȷж˵ʵ
ڽ˵ʱ˵Ŀ⣬ڽϣĿƽͣŽ㣬ƺֻǵ뿴ĳ࣬ȴǸһֱ˵Σ֮Уý֮ʼӿ죬ëףȫһֽҽ䱸ʶı֡
й١ͶС˹˵
ԭй٣Ȼһ
˵в˵ݣӶȷ֮󣬻е㾪ȡ
йͷڽϵĿⲢδƿһ˵ǽ㡣
ǽ㡣˵
йǵ˵ͷҲ֪νĲָʲô
ɻ󣬾ͼйٵһֻ֣ȻļץйֵκεĿ죬෴֫嶯Եе㽩ӲйٵͼʶҪʱȴǹķԼͶ㲻ˣļһӾͱйץ˸š
㣿ʱʧɫ
йٵϣ˿̸ֳһĨ΢Ц֡
ѣҲ֪Լôһ֮һšҪ˦йٵֻ֣һ£㻹ʧˣƶĹ켣йֻץϵ֣ͬ˸һ˿
δĶ֣㵱ˣҲδǿҵΣУӰһ֮£Ѹ˳ȥ
˺һϵһƬ˺ѿйץһƬϵЦøŨЩʹƽӹ٣ǿȥ˲٣֮ӰһŽ׷˹ȥ
һȭй٣йŽ˹ȥһĻʱ̫죬ýоһȭδ׻ӳйٵһƣƷ
֪ʱֵĻȻδܹй٣ͱйһ˸ţֻٶȥȴһˣйһץվɾֱץļ
Ȼʼգйٶ˿ûбֳκεĹԽˣԽýľѡ
˵һαйץסΪʼδĻôҪǵڶٱйץס򣬾һܵıˡ
һšٺˣųйٻг˹ȥͬʱ˫ȭȭ뷢һһҹй١
йϣʱһ㾪ȵı飬ֻһ죬ǰ֮⣬κζĶ
йٵ֣˨һ㣬ʵʵĻסǰĹؼλɽȭĽǶε꣬޷һһ
飡
飡
Ƶ촫ȭйٵֱϣȭ㼸㾡ȫȭȥ壬Ҳػᱻҳȭӡ
ȭйٵֱϣ㾹ǸоԼ·һ麣һ㣬˲䱻ա
д󺧣æ֣ȥѾˣйٵ֣֪ʱѾǰһץץסļ
Ҫֳʤܻ֮磬ʱȴǶã֪й٣ٴȥԼ֮⣬ʲôͽ͡
йٵֻһץȻͷſˣ˽һۣ󳯷ȥĬȻĿйȥһԥҲǸ˹ȥ
йٺͽһǰһ뿪䣬С۾գգ̶ĳ˵ô£йʲôʱô˵ˣôŹˣҪѽŶԣ
Ҳ֪Ц
֪С˵ôѵһⶼ
ȷ֪ʵйٶԽ̬ȣҲһͷˮֻûкͶСһֱӴСе˵ˡ
СͶɻ󣬷ˣǴ۵СۣһԺĺܡ
˵ԺԼҲԺĺܣΪйҪɱֵĻȻӲġ
йٲûôйģҪһְˣҲΪˣй뿪ʱ򣬽Ż׷˳ȥ
ƽ߻ƽ׷й٣һ䷿䣬䷿ȸղǼ󣬴ԼһƽףĿռڣһŰ칫֮⣬ûκεļҾߣʹÿȥյġ
йڵߵ칫ߵ£ЦЦĿŽ㣬ʵΪʲôҪ
ΪЩҺɻ󡣡˵
йҡҡͷ˵㲻ɻֻǲˡ
΢ݣû˵йٽ˵ʵؾȣ͵ʱҲŸɻ󣬵ȵ㵽ҵͣͻףܶ飬˳Ȼ֮£ˮɡ
˶٣й˵Ŷҽʮꡣ
ҵȲôʱ䡣ֱ˵
йЦЦ˵ܵȼ꣬ʮꣿꣿǣ
ꡣûκԥ˵
ʱ䣬Ѿ㹻Ĳ㣬ͻƵ߲㣬ڡ
ǽԼһޣȻҲй⻰ĻӦ
ꣿҲ£йüͷ΢壬ҡͷôţ֮ڣһս
һսǴ㡣㶢й˵
ȻйٵľʵԶɽ˵ĹߵȼֵĻйٵʵӦǵؼҡ
һؼ֣ԵһеĹһ˵ĻĪĻԵ˾²ϵ֮⣬ϾһЦ
ȴΪԼ˵ЦֻҪ̫Ļʱ䣬Ҳ͹ˡ
ãҾ͸µʱ䣬֮޷ҵĻҾͲˡйȤ˵
ԼǶϷԲйٵĻ˵Ϊʲôʱ䡣
˵Һܺ棬ܹɳһŻǲţйٵ˵
ѵĻ⻰ɣϧǲѣԣ⻰һɶš֪йĶ֣κίߵĻκЧֱӵ롣
йٹһЦ˵ǰҵһۿʱ򣬾;˼ڿȻ˼ĺܣû˵ĻʲôһɲžͶˡȴǿˣҲĵˣ෴İȻǵ˻ѣΪѾһּ֮֮Ըʱ䣬ΪģΪǷĳһ顣
ĳ˭йٲûֱ˵ҲûȥʣΪ֪йǷ˭飬ʱ򣬵ȵ֮ԱĻйɲ飬ʱ򣬻Ӳһ֡


164 Դ
ͻ֮֮ĶԹֶе֮⣬Уȴް֮ġ
Ϊһ㽭ʵõ£飬Ұο֮⣬κεô
෴йٵǿʵýһǰδеΣУҶС˵һй٣Ǳ˸ɱġ
Ȼ֪һйٵʵжǿȻǻ֮ĴʼˣȻһ㲻һйٸǿٲ϶١
ն˱˵ϣͱڵϣܻŸΪǿĴڡĴڣʱӴȴһ˿ķɡ
ȥǶС񿪳С鸴ӣ̲סȤ˵ιǲǱйٸŵˣ
û˼˵ϻûп
СüŪ۵µʵѾǿˣûġ
ԿЦϣȻκλģ෴ĶԽǿ󣬾ԽǼĺʤȡ֮ģЩ飬ԶС˵ˡ
СЦΪ뱻Լ˵ˣ⣬Ǵ˶Ҳ޵УܻʰģԺ󻹸ҲĿˡ
ȻôţڽΪСѣʱ˵㣬ҿ˵ĺܶģҵ˼𣿡
ʲô˼㵭˵
Сһۣ˵˵㻹װɵ˵ǰǾ۸ôһС汬ôˣǧңûè壬ǸңҲŵġ
һϽֵʱ򣬴һؤõһ顣ںߵ
ǱǲǽСסСŰ˵
ԣСͽͯɫ˵
СĲУ˵㣬浱ǰ׳ˡ
ЦЦûκνͣľͱκͯ£ɫʣЩ飬ǲܸκ˵ģôܸ߶С
ݣ㻹û³ǿһͣС񿴵ٺһЦ˵㣬ûˣǲǾͽжвԱС
ᶭСֱֻƿ˳ȥСŽһ³һģ뿴⵽ôһ¡
ԺӣСǿһžƯŮˣŮ˵ʱ򣬶Сʶĵͷ˿Լؿڣٿ˿Ů˵ؿڣȻ̾˿治֪Էôġ
ҲǿǸŮˣɫ΢ЩŹ֣Ůȴһϲ˵㣬ˡ
ľ٣ʲô𣿡ʵ
ѵû¾Ͳ𣿡Ķѩ˵һڣͺˣͽ֮䲢Ϥ⻰˵̫죬֮ɫ̫ԣ̫ˡ
Ȼԡ㲢ûж롣
Се㿴ȥˣ˵ġʲôľ٣㲻ץĬĬLĬôʲôôϽץߡ
˭˵ץģľĪ˵
𣿲ʲôҰ׸һСܲˬ˵
Сĵ⣬ĶѩĪ鲻ԽľΪСǽʲôˣԼЩԴˡ
ĶѩĿ˽һۣ˵ٻǺ£Żؾ೤ʱ䣬ֻŮˡ
㻹û˵С˵ιȻǾ죬Ҳܺ˵˵òãʲôʱ˽Ůˣ㣬⴩ʲôǲҪһƷջ󰡡
ǶԽ˵٣ȻȺһڣؿζŶ
ĶѩĲᣬϵľǹ಻ôһСǱƷջ˵ҿǺ˵˵֪֪ΰһз̰ŲҰץ
Сֵݹȥ˵ץҰ
Ķѩ˵ĻöСҪͽ֮Ĺϵ뵽СôѲʱҪǲѶСץĻָС˵ʲôĻ˵ץģʱȥ˾֣Ըȥ͡
˵ŻӿڴһСĶѩóҪԼץߣˣеʲô찡˽ҲˣȻְȨǱײͽ֮ļ𣬾Ҫץңĺܡ
Ķѩʱ޲ýסСͣһʱ䣬ֲǣȴǣʱߣӰҴҵ˳
ѩҪǰļԣ˵
רŹҽģ֮ûܼ㣬еʧȴû뵽ˣĶѩȴǺͽŮ˳ɿЦãæֹ
С˼һۣǿ˿ڼϾĶѩڣŮˣһǾɫԼռΪţò̾Ů˴գɫ
ԭһĶѩѾöСǷˣʱŮһ֣öС档
ǶǽŮ˶𣿹ϵǲأ۸һˣ˼𣿡Се
һ⻰ԺϾǺˣϾͶС֪СóľǺ˵ôˣﲻӭ㡣
Ŀ˽һۣϲɫ԰ģ˵㲻ҪᣬǲĹϵ
סͬһˣ˵ĹϵСءСȻҲǺͽ㵽ʲôϵҪѹϵңʱѻ֮ƨɾˣҪôճ
СǶϾ˵˵Ҳ֪ﲻӭңٻ޸ǳأиƯŮ鲻˵Ʒջλؾǽʦʦʦš
˵⻰С񳯽˸ۣѸת֮󼪣ֱϳ֮󣬶СſƲסЦ
С뿪ˣԺȴһֹŹֶεľ֮С
㣬鲻ӵģǧҪ롣ĶѩӼһ˵
һ˵Ͼͼԣǲ֪˵ʲôˣȻ֪Ķѩͽ֮䲢ֹϵĶѩҲȻûҪջ󽭷˼飬ͻãһִͣ˵ĸоˡ
ĶѩʱҲԼ˵ˣһɸ̣鲻ӵģô˵֮󣬺һ
ĻῴССȻѶСĻϣ˵Ҷ֪ǹңʲô𣿡
ǹ㣬ļʦ㡣ĶѩԹҪ֪ᷢ飬Ǵ춼ġ
ҡҡԹҽ㣬ЩҪ˵ģ£ȴ˵ڣּ˵ûʲôˣѩǻȥ
ҲĶѩӦͼææĳȥĶѩϽϣһӶԸͣ
үҡֻʣԼͽˣϾҲǾִٵĺܡ
ûϵ¾ȥæ֪εķʽǽͣ䵭
ϾظҲǿٳȥһЦԺϥ£


165 һŮѪ
һڵʱ䣬㶼ǱŲһֱڳݵĺԺ
һ֮󣬵֮߳ʱϾо㿴ȥе㲻̫һˣ仯Ĳǽĳ࣬ʡ
˵νؾ֮һֱϾһֿ͸ĸоĻôʱŽʱǰϾȴǾñ˴֮䣬ĺԶԶ
һ㣬ϾУ޷Ƶľ¶
㿴Ͼеľȣ΢΢һЦ֪ϾϿһЩûн̫࣬ʵʱ䣬𣿡
Ϊл͵ԵʣϾ⼸ʱ䣬ɴڳݰ칫·飬˵ε绰㣬˵ҪȾƣʱظ
Լ㲢⣬ںȾƣ⣬һŵˣ˳ԳԺȺ֮⣬ʵ벻лʲô¡
룬˵ظ绰ԼСʱڻ棬Ⱦơ
Ͼͷߵһȥ绰
Լʱ֮Ͼųӣͽȥ
ڳڣû˵һֱھĸϵı仯һڵʱ䣬ڰ׹ͷŵĸ֮£ѾɹͻƵ㡣
ӵĲ㵽ͻƣʵۻ֮⣬ΪҪģڲʼ̥ǵı仯
ڣһ΢Ϣתţڽĵ֮£ɢ֫ٺ֮УһϢϵŽÿһëף̩
Сʱ֮󣬳ڻͣ£ƿţ˳ȥŸ³ԶԶԶ
ӭںһ˳ܣʱ첱Ӵ֣ĸ߿˵ϼһ㵽ʲô˼ôһˣҸСүŮˣҿǻĲͷˡ
ѭȥǼһɫװΪɧڻſڡ
վģһŽ˿޿۾ˣȻ۾ȴһĺ⣬ް֮
˵࣬һŮˣŮ˵һĨͬɫһ㣬ģҲǴһɫĶȹ¶һ˫ȣһվ
Ļ˵ĺţȴǸţ˵СӣҿȾָӵŮӻûˣ㾹Ȼӵ鷳
ĹƨŮǰ컹СүҴϣʲôʱŮˣĭɵƿڴ
˵ʲôɫ䣬Ů˿һۣһ˦Ů˵ϣӣӹԹȣȻӴñӣҿǲˡ
Ů˱һᣬ޿˵ǣӵģҸͲʶǧҪ˵Ļ
ٺһЦ˵㲻ʶң»˼ҪҪСү˵һ˵м밡
ϸụ̂㲻Ҫ˵˵Ů˴е
ЦǾǣ֪ụ̂ҡ
㡭Ů֪ϵһޱɷס
ȥˣһŽŮߵڵϣת˵СӣҲ˭ʲôɽҶҵŮˣ㶼ˡ
Ϊ˵ǣСүҿǴСŴġ
Ȼѵһ᲻ȫ㲻ɡݵ˵һ䣬һ֣ܿĸ˹
ȣĵҲҴϣԺôŮˡ˳˵
ĸˣ˹û뵽ԷˣӶҪˣȾܡ
ʱЦݺݵ˵֪ˣϧѾˡ
ð˶˲ŲСүҷַӽ˹㡣Ҳ۸ӣʱȻǱҲ˲ӲĻӦ
ôȹһ˵˱ǿ˿˫ֻǰһϷı顣
㻹û뵽ôϷԵı仯˵ŵΪһŮˣֳǶеЦá
ϾҲһ֮ɫĸ׷Ŵ򣬾Ȼûаͬ
٣٣ˣҪٲĻҿҪ˸ˡܵʱһۿ㣬ͬ˾һŲ·ĳ˹
Щһﻹһ¾
ֳųܵķɿ죬ĸ˸סܿܵ˽ǰץסֱۣ˵٣ãæ
٣黹а֣ѹָôţһ򡣡˺˵
⻰һ𳯽Χ˹üͷ΢壬˵ҹ
ôĿҿ㡣һ˵һ仰һȭϴ
ֲİƣϣžһֱӱһĵˤڵϣʡ¡
˼״˲䱻ŭȭӣһ𳯽㷢СԽԣֱһֻϻҪס
һС£Ҳֵ̫󣬾߳ȥţˣߵĹڵϣɥʧս
˱ãԼĸˣһҲԽʰһˡ
ϾһŮ˰ˣӡ
ʱȴû뵽һƽһ˲˵߳ȥţͽߵȫϵˣʱѿ
Сӣܴ򰡣֪֪ʲôˣ˶˵
ʲôûȤ֪ԿͷĻ͸Ͻ뿪㲻õ˵
뿪Ҿ뿪ΪҺ۸𣿡˵ɫüΪ
Ц˵ⲻǷϻ㱾ͺܺ۸
˵Żѧȥ̧־һ˵ϣ˵ϼһûҾô۸ġ
˵Ѿܳʱûкͽһ۸ˣһȥҵ˵ĸо˷֮У鶼˷ܶ΢΢ЩŤ
㡭û뵽Լ⣬ڼʶ֮Ҳһ֣İ˵ģǰ׼ҵˣǾңҷģǶ군ˡ
׼ҵˣ
΢΢һ㶣ɫùŹû뵽һﾹȻǰ׼ҵˣȻΪŮ˱ˣͷŭգ׼ļ壬ɲܵġ
һֻǰ׼һΧϵӵܣҪĻҲһˡ
׼Һ˲𣬻ҹЩͷˡ
׼ǲǺ˲֪ܿģ־űܣҵҪǵкͣ۸׼ҵˡ˵ݻ֮󣬴ӿڴͳֻʼ绰
Ҫʲôˣ֣ȥϾǿų뿪ˡ


166 ҧ
˵ղô¡İᣬ㳯ʵ
鱻ײˣƤҲЩ̫˼ЦûʲôûʲôһС¡
ȷС£ЦЦ˵
ЦһͷƷ飬˵٣Цòã֯}˵ģҲЦȻ֪Ҿ͸ˡ
һںƣεĽԭί˵һ顣
ԭӽ°꿪ʼ׵ļú½˼ο¼ԭڿѰֻҪǮܸ㶨ˡ
ǲ֪ô£飬Ȼ߸ͱˣʡע⣬ּϸպϴԵʣǼú󣬾ͱϱߵ˸ˡ
Ϊ£ûĴܶһһʵǮȥȴûа죬ú飬ٳûаӦ
ҲΪԵʣߵľãҲ֮⣬ƽشִŹˣһȱǮǳָ⡣
ǸŮˣʱһŮ飬˵Ů飬ʵӵ֣Ϊ޷ճ֧ԵʣǰǸˡ
ԭŮ֮飬һԸһԸҲôϣǧ򲻸õǣӵϾĵ绰ǰͽ棬ǸŮˣ˼䣬ʵͷˣŻ˺ߵ顣
㵹û뵽Լྩʱ䣬߷ô£ĬһСᣬʵǱôˣ
ЦҡͷʱûüĿ
û˵꣬ڴֻóֻһԼͷӴģģæ˵٣Եһᣬͷӵĵ绰
Ӻˡ˵
֪Լ飬ûʲôģǽͨ˵绰ֻ˵˼仰ɫȻһ䣬ʧ˵֣˵ʲôΪչǼҵúԹ˼¼Ҳϵϱʩѹ
˵˵ţСȥ˵֪ˣģһᾡ취ġ
Ҷϵ绰֮˵٣ʵǱǸپƣǺȲˡ
Ϊ׼ң˵
ɫһ䣺٣㶼ˡ
ЦЦôûͲҡ
Ц٣֪࣬ôС£ô˼鷳㡣
Ǹǣҵ飬ʲôʱôˣ˵
ҡ죬Ҫ˵Ļ˵ڡ
ʵϣȷǾԼͽ֮˲٣裬Ϊ˴֮ʱˣãı仯ʵ̫ˡ
һֱڽȴʼԭ̤ûκεĸı䣬ö֮ãԼͽ֮䣬˾롣
رνؾҺʹֽңȫˣһֱͼҽ鷳ؼңǱϢģԼͽ֮Ĳ࣬ԽԽˡ
Ҳ鷳֮˼鷳ԭһڽϣʼգûܰæǽԼܶ࣬û˼С¡
ʱ˵⻰Ļ᲻ףܽʲôӣʼնֵܡ
̾˿˵٣Ȼ㶼ˣҲͲˡ
ͣһᣬ˵ղͷӸҵ绰˵鶼ˣΪ׼ҪչҼҵļúŹڱһЩֽţóûѹͼ۸ͼҼ԰͵ķʽúǣȻǾҪҼƲ
ոշͻˣǰ׼ҵˣҵ鷳Ϊ׼ң֪ʲôʱʼ׼ҵӰӣȻ޴ڣ˵⻰ʱ򣬶ټһЩŭ⡣
Ȼǰ׼ҵģͺðˡ˼˵
˼ǣȥ׼ָ˵˵
֪ȻȣؼҺҶ޷κν㣬ԭĻ飬ĿԽҲһ
㵭ЦżԼġ
˵ûȷˣٶȻĺܡ
⻰˵ûã顱һţһŴ߿ˣ߿ŵĲǱˣ֮ǰ֮䷢ͻǸˡ
ͬڸղһĻҰܣʱˣνֺĺܣһ߿֮һЦ˵׳գҽţǻš
Ȼǲ˵٣Ǿߡ
˵ſڴһ𣬡ȷ𣿿ɲҪҴ˶󡣡
٣ɻңҲϴ˵ġ˼æ˵ԵüΪ𾴵ӡ
ûϴͺãȻҲҰ׼ҷǾǺúüʶʶǰ׼ҵֶΣ˻ΪҰ׼Һ۸ء˵˼֡
˵ʱһֱվſڴûаҪ˼˵⻰ߣܿ˽
ɫ䣬û뵽ԷôţȻҹȻڻ£һЦ棬ȷҪҼʶʶǰ׼ҵֶ𣿡
˲Ǳˣǰ棬˵еϤʶĴſڴ˽һۿǽ㣬ɫһӾͱˡ
٣ô㡣ʧ˵
٣
һ˵֣˵ɫҲ˲һƬ֮ɫ
ྩս˻кܹܶ࣬ðƺһ٣һ˺µı飬˶ȥ룬֪˵Ľ٣˽֮⣬Բڶѡ
ѹ׼ʩѹʱ򣬽ôںı飬ʵҲԣؼҺҶλ˰׼ң
ǰ׼ྩߴ֮ڶ֮ؼңվǲ˲٣ؼңڽλؾ֮ѡԵʧϣ׼أ
һɲǼ䣬˻¶亹ʪˣû뵽ˣȻǽ㡣
ҪϳĻ˵ֻڽֻǳ˵СǳٴĿҲֻĬĬܣԲȥġ
ôͲңôϵѾˣ㵭˵
ҡ㲻˵⻰ãһ˵⻰ǸоԼʹ˸֪ôػʱȻǽ˺޸
Ҫ׳գôܾ˳͵ǰⲻ
һҧһ̧֣һ˵ϣȵĺ£Ȼҽٵ鷳ҿҹȥ
٣㡭˶ɵˡ
һ˵ؿڣֱӽ˴Ӱڸ˳ȥ
ֺܺݣһţֱߵ˲ȥſڴϵţССһȴûа㷴Ӧǹҧˣ뿴棬ڶԱôݵͬʱԼǲҲݣ


167 ưͳԻп˵
˵ǰ׼ҵϵԱĻԳƵǰİҲǰڽӵ绰֮󣬻һʱǰΪ˳ͷԵʡ
ȲѵĻԲ˶֣ɰʱûѡ񣬽£ҪôһҪôһ
¼Ȼ޷һֻȸһΪֵĻ첻ֻҪùԼҲȻһùȨ֮£ǲҲ
ǷˣȴǹܲôˣΪε飬ǳģҪΪ£Ҳڽ³Թһƿ֮ٶ衣
ҲΪп˵֮ʱŻޱȵĺһ㶼顣һб֮˷йԹһ棬ǴΪǿ߶ʮһһ˵ý㲻Ҫɴ³ѡ
Щ֮󣬼ޱĶԼûκεķӦоһ⣬֪Լˡ
ԥһ£˵٣ĲصڴǸˣ뽭˲С˹
ҿǰڳộһ˲С˹£Ҳ̫ˡ㻹û˵˵
Ϊҷ飬а׼ҵӰӣΪ׼ҵŮˣͶ԰׼൱֮ˬֻһ˵ĻŭԣʱнȻͬ׳˲٣ŭ
üʶԹĿһۡ
вֻһһСˣƽʱ˵Ļῴһۣɴʱ˵⻰ȴֲòӡ
ΪɵҲóǴŽ˵˼ǽ˼ȴòɫ¡
ٵ˼ǣѯʵ
Ҳûʲô˼Ǹ񣬸õǸǸôС£ѵҪҽ㲻ɣ㲻ྩʱ䣬ĴԱ񣬺òһҫĻᣬȻҪַӷӡ
Ҳĳ㲻̫ϲ˵͸Ҫ߾ȫģΪȡˡ
£ȷдȣԼǡ˵Ż泯Žһ˵һȥ֮һר˵λϱһ⣬λҪƴǡ
ô˵ţȴǽ˸㶼û˵£ȫԽ޴ҡ
ټнŸҶָʹ͵ĺٻˬĺܡ
ôʵһˬϾóʱ䣬ûܵζˣתԽ˵٣ô
ô˵ĿҲ˽ϣ԰˵Ըϵؾ٣ҲԸϽ㡣
ؾȻ£վǳϵὫ̫ɽ㼸Ǻ޵ºηĵһˣ¹ŵĺܣĥɲð治ӱСĵ㡣
Ȼˣһ㿪˵
٣⡭ͷɲ׽ʲô˼
ºȾͺȾƣĬĬʲôֵ˵
ֻ߹ȥڽ£ȴҲֻСƨɣά˵Ⱦƣ֮õ顣
һЦ֪棬ǱԼˣҲϣ˵ƾ𣿡
ááСһĵͷ
겻żҿɴѰƾҲǼһһ˵óʱûһˡ˵
˵ͽνϱ˴˲ϤѶǣ⻰еĪˣһᣬ׹аƾһǼ٣ʲôҪҰƾˡ
ֻû˵ƾ㰡ƾʲô
ôţ滹Ǻܿ˵ڴ绰
԰˵ܽҰƾʲôƾˣվһ£Ͼݣ֮ƾǲ˵㣬ԲӣӦòƾӶ
ʶȤǵ˵ͷʱҲ׽ͼ¶м֮ɫ
£Ͱƾ˵һϵûУ˳ƽɰѰƾ˵ƾȾƾһۣʵΪҵˡ
˵绰֮˵˵ͺȾƣˬʹӦˣ˵ʮӾ͵
Ǿ͵ȶʮӡԴˣ㵹νģֻҪƾС
˵⻰֮󣬰ǲ֪˵ʲôˣҲҶĶʮʱ䣬ԣֱǶꡣ
ڣļ尾֮󣬰ƾˡ
ڵ绰˵ԼȾƣƾҲǷǳ󲻽⣬Ϊ㲻Ե޹ʵȾƣһƣ϶ôúȵġ
ƾǺʹʹӦˣ֪Ȼ㿪ˣǲӦҲС
ǰ·ϣƾϸԼ飬ǲĵط˼ǰҲֻаྩͽ㷢ͻʱһ绰
˵ûǿаͷǲʲô£ӦòǨŭŶԣΪĻƾʵ벻ףʲôˡ
ɻ󣬰ƾ˻˻ûᣬƾǿһſڴһڵϣĲҽš
ƾʶЩˣһۿȥüͷһ壬֪е㲻Ǻܿ˵ʲôҹ
Щ˶ǰģ汻˰ᣬûõ֮ǰǲȥʱƾˣ˿æ̧ڵϵˣ뿪ˡ
ƾ˿ѹסͷֲõԤУ߽˰ᡣ
٣ˡ濴ƾһϲæӭ˹
ƾ˵ͷȴûлӦĿ˽ϣǱԶԵˡ
٣ûٵƾһЦ˵
ûУոպáǵһЦ˵
ûоͺáƾЦЦŶ˵Ҳڰ˵ٿǺһúȸ˲С
ðνģֻҪٿϺȣһӡЦе˵
ƾо̫ԾȴҲû룬ת˵ʲôϽ;
һЦҲ˵һĳȥ
ƾ߹ȥ֮ǰλ£˵٣ҸղſмˣСӣûʲôֵ顣
ȻûУپܷģҽȾƣûб顣ЦЦ˵
ƾȻһĻǿķǣɽ˸˵ŲƨҲˣѾ˽һβ˽һΣѵӹ̫̹˲ɣ
ƾʱưͳԻп˵ĸоǳˣȾǼ٣Ҫ鷳ˡ


168 ʨӴ󿪿
ʵҲֲðƾ뷨ϾνؾɵĶʵ̫ˣЩ飬ݡ
ڽңؼڽؾϣû̬֮ྩһЩ壬ҲΪ飬˲̶ͬȵ𶯡
ڰ׼ңү֣µٿһᣬ˽Ϊܻӭ֮⣬ǽΪ׵Σð׼ȫ£Ϊӡ
ܻӭΪ׼ڻؼҵ뷨֮ǰͽ̫ĽӴͽ֮䣬һЩﰵϵҲڶڣԼ١
׵Ϊı֣̫ۣҲ̫ΣգͬҲؼҶԽƲ֮ǰΪһЩС£Ǩŭúһһֵ췭ظ
ƾΪ׼ҵмȻǶ԰үޱ̵򣬽ʱ䣬ʶļһЩĻͽϡ
ǵ͵ˣȴһ绰Ͱ˳԰ƾԣֱ֮֡
οƾС˼ɰƾȥ룬ȴƣȵ䵱˾ƹƿ˼ƣ˵٣Ҿһ
ƾƱͽӣ˵ҵⱭƸҾŶԡ
Ŷ㵹˵˵ΪʲôҪң˳ջ֣ЦЦ˵
ƾº޲죬
ҲͿһ°ˣûʲô뷨ɽ㶼ô˵ˣòԲԵ˵ǽͣˣǿˣ˾һҲӦ
ƾʵҲʵľƴʣͽ֮ûʲô˵ģǰദҲƲжô죬ͼʲôֻѡ˵
΢΢һЦ˵ǵҲǣˣǿˣһ򵥵ʱ򣬿ǧҪȻһġ
˵Żһӣȵ˱еľơƾŸɰͰ͵ЦЦ֮ȵеľơ
棬ٵơƾ˵
ûбֵĻᣬƾô˵æĵƣһ˵˼Ҿ̫ã͵зˡ
ûأôҪˣô˵ˣҲֻðз
٣ˡȵ˵
ɫһȻãղûҵĻ𣿡
ɫ̫ˣʹðһæ͵٣ҲǸ˼Ҿ˼һ¡
û˵ͱϣ㼫ͷ˵أǮһǳġ
ڨڨЦţͲ˵ˡ
Ǯʵ
һʮ򡣡˵
ʮôࣿһ£ɫѿ
˵Ҫ𣿡˵
ˣʮʮ򡣡ֹһ˿ȥ˵ˣǵøҿƱ
˵򵥣ҲûҵĻļ˵
٣֮ʲôϵһôʲôЩˣó˵ûʮò¿ǹغ棬ûǮҲһ㡣
ЦЦ˵ǼúǱôǵԷǮһԻˣߵӲˡ
Ų˵٣⻰ǴҵأҲԷҲ㻨ǮͲǡ˵ˣѵûǮԷ㻹ĿҶɣ
ǶԷ˵Ͻģȥˢ
֪ĶһЩݵݣҲҶ˵Ŀתȥ
һЦ԰ƾ˵˼㿴Цˡ
ƾʱһӲˣɰͰ͵˵˵Цˡ
˵˵ЦƾдʱͬζƿһȻζ׽ΪʲôȾƣҲΪʲô˵ñˡ
ǰ˵ĻΪľǸһֵĻᣬʮ򣬶ݵ˵һСǮƽʱ򻨳ȥƤӶ̧һ¡һҵú󣬾ðƾľζǻԲڴȤ
ʼգû˵Ļ⣬˵벻˵һЧˣƾ֪鷳Ҳˡ
Ҳѹֻ֣һƣͱʾˣ֮ⲻھƣƾܹ֮Ѹ򽭷ͼΪǼú飬ġ
ǼúļֵƾǳۿֶգͿҪˣؼʱ̣ȴƾղһֽðƾֱ˵ıƺͷŭ
ϣ㿴ûпڣʵȻʨӴ󿪿ڣú󣬼ʮڵļֵôһ죬Ǹû죬ʹҪȥ
ѵôţ϶һɣðƾ鸴Ӽˣɫѿ˼㣬ƾûж˵ʲô֮󣬴İ浱뿪ˡ
ĿŰƾ뿪̲סʽ㣺٣㲻ǽаƾȾ̸µⶼûʼ̸ˣôһ£
㿴ף㵭˵
ֹǿףҸͲ֪ʲô¡űӲ˼˵
ûϵܿͻ׵ġ˵
ڰ׼ҲһСƣQվҲǸҪʰĻ˳־ʰˡ
֮Բ棬ΪģҪɰ棬ƾгϾ׼һ֮ǰƾҪ̸µĻȻҪҰƾ̸
Ҫ̸ľҵ飬㲢ûֱ˵ΪһƾǶһľηȴҲδҪֱʨӴ󿪿ڣ˰ƾĻƾ϶Ӧκ
ȻˣǾ͸ɴ಻κðƾԼ˼ȥ⣬պãƾȻ֮£ѾĿġ
һôƾȻˣȻƾִҪװɵĻô飬пܻṦһ񣬲㲻ôȥã٣ؼһû֮ǰ׼ҿ϶ȥֻͷһ׼Ҿֻ棬ƽϢ֮ìˡ
ⲢǶôƣֻȴǷǳЧƣƾûв´ȷš
ܿףʲô٣㵹˵Ҫˡһͷˮĺܣ̲סµ
Զľ˵Ҫ˵ʲôأʱſڴһĵǵһϮЦĳ˰ſڣһЦ˵
ڣһ˦еһ˵һ֧ӵǰϵЦ֮ȥһ䣬˵٣㲻ǺǮ𣬻ϽڵǩĴҲýǱˡ


169 绨Ļ
һЦһŭת̫죬Ūʼδһʼ߽ʱ򣬲û¿ˮջ׼ЦӭţЦûֳܸϾͶϣʹһȥȿ޻Ҫѿ֣ɥ˵㣬ⲻЦʲôǮǴء
ûǮʲôǲأһɫ˵ٸҷϻһ㣬ҵıʱ䡣
ǣǣʱ䱦Ҳҵ󡣡ڨڨͷ治˻㣬æʣڵǩԼ֡
һѶ˵һЦ˵ð˵ʲôţ˵ûǮǩǩı˭죬ɵء
ĿɿڴȫȻ֪ԼʲôôˣЦ㣬⻰˵ģҾûǮҲ򵥲ǣȻǳ˳԰ˣ㻹ҪҵС
˼ǣ棬һҪ򵥣벻˶𣿡˵
Ȼһ⣬˿׹黨ԵĲǽ㰡
ȴûкͻкأֻǻֱֲӶԽôǾͰǻԹйͷϣ
㣬еЦãæİʹɫý˵Χ
㿴ΪѣһЦ˵㣬ĵͱΪˡ
ŶΪʲôգգۣһޱȺģ˵
һװˡ򵥵˵
ףһЦ˵ԭô°һ׵һΪҪһء
Ȼǲ׽⻰˼ʲôܹڽͣ൱ˡ
Ŀ࣬ƵĲУͬˣôĲôأѵΪûô˧Եʣ
ãϣȷ˧ôһ㣬ɲΪ˧͹⼷ûʲôòá
⻰֮Ҳûϣ˵ղŷԱ˵ǶûôȾƣͣһȼô
æĵͷðð
ղŶûȾƣ򵥣ͷأ˵ͣȻкþƺòˣĻ᲻ʹĴӦ
бһۣ˵ʲôã˵Ҫ𣬷Ǯ࣬Լȥƾǡ
һ⻰㶼Ҫ
ڻǽһЦʲôʱôأЦĻҪߵĻٻð˰
˵ŮԱʱ̬ӹɽһ˵ڹ͵˼¡
ƫƫܻʲô˵ʲô˵ĻҲޱȵĿĿĿȴǲٶˣٶȱǣĥĲ
鴦ˣ㱾Ǵ뿪ô˵һԥǵ˵ͷ
ͷЦĽ绨˵¥һԤİᣬ˼ƿþƣ٣롣
˵Żתȥ
ϣ㿴ŻıӰò̾һϣȴȫ˶ӿĹĳ
ǲҶ࿴۾Ž£ǳ˽ѵң˵¥Ԥô¡
¥ԤᣬУһ굽ͷӭ͵Ĵᳬһֵֻ֣ܹŵģǮݶԶԶΪܹѵģǲƸȨƵ
ܹ¥ԤˣǾ׿ϣ֮⣬ҪһҪ顣
ȻҲ˾ԣ˵¥ԤᣬֻŹһΣŵģǷۻģŶһĴ
ҲΪˣд˵λ֮䣬ĳǱڵĬԼĻ˵е
ʵǷˣۣͬߵˣȻЩ֪µģȴûκȥ
׵֪ǮƻȨƷ棬Ҫ¥ԤᣬԶԶʸġ
ܹȥ¥ԤῴǸڽƨɺմ⣬ҶҪҶľ򣬻˵ҶĲ鲻Ըǳ䵱ҶǷǳġҲΪˣŲҶ࿴һۡ
ȻҲ֪¥Ԥᣬûôิӵ뷨Ȼǻ룬һȥǡ
ǰߣŽݷȥŸյſڣǼտ첽˹ڻ˵˼仰
꣬ɫȻһ䣬˵ȷ
յ˵ͷ˵ȷ
֮ҡͷ˵ȥǣ˵ҪҪд㣬ҰһƣǸ
տ˽һۣ֪˵Ҫǽˡ
˵ǰ㻹ûʸĻôνؾɵĺ䶯ЧӦԵ𻨽Ҫݡ
ߣҲ˵ͷһʱԽͻ֮Ĺϵ˵ΣҪдġ
վû˵ʲô˵ͷ뿪ˡ
ûͶ˵Щʲôɫе㲻ݣ֪ӦǷ˵飬ֻǲ֪ʲô飬ûķӦ
ˣû˵ȵݵŴ򿪣ڡ
¥ԤᣬٿȻ֣˵һᣬʵ治ǰᣬռԼĪƽ׵Ŀռڣ˰˸Բʯ֮⣬һɴͨڲװιɫ㣬ֿȥƺûʲô֮ϸĻͻ֣ᷢǵľ壬ڲļ˽ԼǽϵıڻһǼֵơ
ЩɲǮ޵ˣǮҲδ˵̳£ΪⴿǮˣֻǮյϢզ࣬¥Ԥ֮ˣ׵ǮĻڵĶˡ
ٿǰ˸Բ׵ʯҲǺܿ췢֣ðʯ̶ɵģصĻЩҲ̫ݳ˵㡣
뽭һƿƹЦĶԽ˵٣ѵʱһҪȸʹ졣
áӦ
ǵƣһۣǾƿϵķĸӼҪɳ
㣬ƣ˵
ôϲʵ
ǡǲ֪ô˵ˣǲϲǾԼҺˡ
ûпĻƿƣǰ۵һϣĳһٰʮ۵һƿ
ƿƴǱһصڵˣôû뵽µǻ㣬һٰʮļ۸ĻССһڣҲһӾͺȵ˺üǺȾƣǮ
һķӦʶ֮ˣ΢΢һЦ˵٣Ҿһ
ƱͻҪȾƣǼɫҴҵģ˽


170 һڶ
ôˣ㿴գе㲻á
һ˵ܣ˵ʲôҪдһȱơ
Ҳأʵ
һ£˵Ǿ˵һ仰Ǻܿ϶
Ȼ׶νĺܿ϶ʲô˼Ǿ˵ԸҲãԸҲգȥһˣȻǲӡ
һ仰Ե֮һࡣ
ǲã˵ȥǣ˵ҽûʱ䡣
վȥĻԷһΪǻ㲻ӣ㶼ô˵ˣȻֻתȥ
Ȼ˵ȥƿһƿþ͹ȥ˵ͣǳԵĿĵ㡣
ȵ뿪ᣬ̲סʵ˭ôļӣһҪȥȱƣ浱ԼǸء
ؾ١ޱ˵
⻰ӻ˵Ȼûʲôʵ򻨽ѾŭؾٺųΪྩһӣݽ󣬵Ҫǿֶλ̫ѿ˵㡣
Ҳ˵Ҫ㽭㣬ûʱ䣬ǽ㲻ڣؾĸ̬ҲȻԸȥġ
ؾ٣ΪԼˣȷû֮ɫ΢΢һ䣬˵ôˡ
ùǺȾơ˵Żһںȵ˱еľơ
ƺȵľһ
̬ôȣȴǲãССһڣĿ˽ϡ
ǰڵſڣؾˣԴ˵Ҳ⣬Ͼྩ󣬿ɹǲĵطҲ㲻̫ࡣ
ӹɣһ֮һһ绨ϰ壬¾ƣȻһĪܣ⣬ؾбȥһѡȻǻ
Ҳǿ۾ɻԼССĲδӦҲܺ棬컨㲻ӣؾٻôȥ
˵ȷؾ٣ؾ֮⣬ˡ
ˣһһ٣ϵӣС۾Сӣȫ¸һС֣δȫһ㡣
ٵģǸߴ׳ʱϣؾٸ߳һͷؾٵĻٳһ׾ţϣͬһɽһط棬ҲǾԳٹ
ؾ֮⣬һһ٣Ŷܹ࣬ؾ㣬Ǳʾǵݷͬһ㡣
ؾڵİᣬǻڲ¥Ԥİ֮⣬õֺŰᣬڣǸĲȡ
һֱڳԣԵͣӶûһ£ǰľƣһڶûȡ
ʱͼһߴڳ⣬һߺ˵ش٣ҿ˵ϰεƯѡԷ˵أǲأ
ؾ˵ܵ鷽˵ˣǱпҪдûʱ䡣
˷˸ۣ˵ʲôˣѵ֮ش㣬ҪҪɣ
ؾö򻨽㴫λ㶼ûг֣Ȼ൱ݣʱô˵ɫ΢΢һȴ΢ЦҲǰͷ΢ˣʲôҪྩô󣬴ԻͱȡЦˡ
ȡЦ㣿ʲôȡЦģ˵Ż˲ϻﶼûţǼһ׽˵ش٣ȫǰͷ̫͵ˣȻҲᱻǸʲôʲôţŶǽԣҲᱻȥͷˡ
һֱؾеһô˵ɫѿ˵㣬˵ߵΪиߵʱʲôأͶ˸̥ˡ
˹һЦ˵ֻͶ˸̥Ҳ൱ˡ
ʱЦЦ˵ɽôóԵĻ²סͣ˵Ķǡ
ȻǶؾ˵ɽٲ£㲻Ҫһʶ
ˣɽָˬ죬ҪѧϰĵطʲôءؾЦŻӦ
ʱŵ𣬺ܿ죬һƿ˽
ΪҪȥƿþƵԵʣ˵㣬ûĶԻս֮źߵؾٵԣ˵٣ʵǶԲסˣǱ߲һƿƹǸҪ˴ٵ¡
ǺþǺþҾͺȡдɽ˵һ֣ͰѶеĺƶ˹ȥ
ɽĶ̫죬ڶջΪƿǴˣ𾪵ĿŴɽ֪ԼеľƿôһӾ͵˴ɽС
Ҫ֪վؾٵԣպڴɽ棬ֺܴ󣬴ɽþƣҲûô
ɴɽֻһ֣еĺƾͱȥˣĻöվȲѡ
Ȼɽ82ưǲľˣǻܣͦ˼ġ
˵Żɽ˺ؾٸԵ˰뱭ƣȻԼһģ๾ͬˮһһȽ˶˵ǳ
ɽȾƺȵؾȴȾƵ˼ûУ˲֣һƿƾ򷢣Ϊؾʲôˣ
ղ˵Ļû𣿡ؾٳ˵
һؾӣ֪ؾٶŭˣæ˵Ҷͻ˵ˣʾǸ˵ʵʱ䲻ɣȻҪ֪ĻζƵǱߵĿ˵ġ
ھƲˣؾʵ
˵ܷƵҾͲˡ˵
Щǻ˵ģţҲԼ뽫˵Ưһ㣬ȻпܣؾٻǨŭ˻㡣
˵ʲôǲûϻѲɻ¸˲ɣؾٻû˵ɽ˵
ˣ˵ˣҪΪԵʣ˼λȾƵ¡ս͵
ʲôСүͲ˵ĺˣҲҷϻһ仰ǲɽͷ˵
⡭ղ֪ô˵Щ飬Ҳġ
žһɽһ̧֣ʣ°ƿ˵ϣŭģⶼʲôưʵ̫ѺˣϽģȥǻܣ˵Ǻȵپˣô˵
ձɽٶһɫ΢΢죬ؾһۣؾٴʱҲѻĺܣɽҪģ˳˵û𣿻ȥ
ãõġæ˳˰ᡣ
뿪֮󣬶һ֪Ǳˣεͬʱͷۣ˷ʱ䣬ӿŲ¥
㲢ûΪؾ֣һ˿ɨˣʵϣǳؼ֮䣬һҵײǽ죬˵ؾٲ֪ڻ֪ʲôбǡ
¾ƱʾƣȻͼһ֮ɫĽģüͷ΢΢塣


171 ֮
Ҳǿ˶գȵ˵˵ǲǲ⣿
飬Ѿ˶ܴ룬𣬲һһʮĽղֺŰڷ˵һ顣
˵ҪĶƾʲôǽлȥҪȥΪԼǸ𣿡꣬ߣƿڴ
̫󣬽ͻĿ⣬ϣЩ˼˸һε˵Ǹû˼ǵķһ¸пǱвУһẦߵġ
Ϸʵ˵㲻Ҫǰ˵вУһӣ֪㲻С
޲ܵڸضȥ˵ôܲУǲУΰء
Щƽ˵ļΪ˳Ļӣڻǰû˵̫ˡңԷҪССϺҲͰˣǿؾ٣ûӺؾٶŸɡ
˵Ȥһȡ֣ȴδ˿ɣһöȥ˵ھǸڶΣöһƿƹȥʾ⣬˵ؾôҲӦȥġ
ѲɣؾҪ
ǻмپ𣿡Ŵ˵㣬ѯʵ
ûСպܿ϶Ļش
֪ôش𣿡ʵ
֪ˡյ˵ͷ
˵˵ôش𣿡˵
Գһ£˵ǻĺƣֱӴӷĺׯ԰˹ģԲκμٻƷԴлɵĻӭרҵǰ⡣ƵĻôҪ⳥ﻨʧɴĺԳеҲ׷εȨ
ͷˮ˵ʲôͿˣûô򵥣
ҲԹ˵Ļؾ⣬Ϊעصľ棬ؾлǰȥ㣬һʼֻڶ˵رĿģڱܾ֮󣬾ûĿģҲĿˣȻؾٵ飿
㽿һЦ˵ǲ˵ǻľǼٵ𣬼Ȼþ˵£Ǿþ˵ºˡ
Ȼأǲ⡣
ߡֱ˵
ǲأʵ
ߣǵҪؾǲĲҪˣɱһ仰ǧҪŮ˱ȲҪΪŮݶҧ˵
ʱѾе㶯ŭˣȻؾ˿˼棬ֺαȥ˼ؾٵ棿
мپƣؾִҪִĻ˿ķ㣬Ҳ뿴ȵ鴫ȥؾٸճ
˵һͷƤ飬°ͶҪˣĴָ˵㣬ҷˡ
˻ָ֪ԼôȥˣѸٻصֺŰᣬղŶԻ˵Щһ顣
꣬ɽٺһЦ˼˼ȷûмپҸղôȵپˣѵԩǲɣ
ղ˵λŵĻȡһЩƷרҵļ⣬һģҲøǻһ
ƨСүȵľǼپƣͲʲôƨļ⡣ɽһӣŭ˵
΢ЩȴӲͷƤ˵еˣϵĵǺڼף˵ʲôʲô˵𣿡
Ըƨտڲ׿ԽǴɽܱģ¾ͱҵ˵Ǳ˵
ؾѹѹôɽҪŭת˵գȷЩǻ˵ģ
˵ǻĹͣӦúĹأûлܵķԸûȨ˵Щġ
ôǾ˼ˡؾٵ˼֡
ʵÿ֤ؾҲףЩûлԸĻǲ˵ģٲǰ˵
ʱȷǻ˼˵ͬʱؾٵɫǳȥҪˣҺŸɡ
ûü˵һֱûп΢΢һЦ˵СȻϰ˼ҲΪ㣬ңǻλˣʲô־ͺˡ
ɫһؾٲڵĻ˵ֵûʲôϵؾڣԽؼ֮ìܣһ𽭷Ļؾٿ϶ǻ쳣ŭ
ɫı仯ЦŨ˵˵Ҳûϵһ£Ҫǲ¶ˣ͹ȥϰһƣ㿴ô
ƽ̬ͣƽ׽ˣȥദӣմʱȴǸеһ¡
˵Ҳ£ϰԳӴλˣһս
㣿Ļû˵꣬ؾٱ˵
Цŵͷ˵ҲֻˣС˵ǲǲ¶ˡ
㶡ŷḻĴͻ¼ľ飬ʱǲ֪˵ʲôãΪ飬ͲܳҲܷϡ
һϵĻؾƱؼ̷ϵĻʱֻҪԼȷϣ֪ˡ
ԣֻѡĬ
ö˵ؾҲ֪¶ˣʱһԭǽ㣬Ҳ˵쵽˭ôӡ
տЦʱֻſ뿪ᣬȥ֪Ứһõʱִ̬󲻺ճ
㣬ҸղŻţû뵽ڻһγɹķͷ٣ǧ̰ɽֻ˵
ؾٵɫļҪˮ˵ȥ߻㣬˵ؾޣҪǻĻͱҷˡ
ྩܶ࣬ؾؼҵˣҲÿ˶ӣ컨ͬģĳĳŵҪĻ˵ЩˬҲ̫ùȥƽϣôȥЦûȡ
Ϊ㣬ܾؾٷıɽ˵ڶǾԲ̵ģȻչȥĻһΣ㶼ҪﵽĲʺˡ
ؼҺͽ֮ì˵飬Сһ׮ķ˵ȴС¡
Ѿͽ֮֮ǹغؼҵ棬ʹ˷ŹҲ޿ܡ
ԣҪԸĻǱȵģһ̬ȣȻҲһѡ񣬾Ҫǲǹˡ
֪ĵ飬վǷˣһС뿪ֺŰᣬС¥Ľؾٵ̬ظһ顣
ô֪Ƶ˵
Ҳ֪ǲµġ˵
¾ܲµ̾˿ǻۣĻ᲻ףؾǳ˺ˣҪѿС£ԽҪĿġ
ȻҲеؾǱôµô׼Ҳû̫ϣһںƣ˵գǵڼˣ


172 
ʱǿҪżˣû뵽˵һʱЩ㵣һ£˵Ρ
ǲи²Ļº͡
մͷ
һЦ˵Ҷ٣ЦȻǾͶˣȥؾ٣˵ҵ˼һƣɧŻ飬ˡ
ɧţ
ˣ
նЩˣ⻰Ҳ˵̫赭дˣؾٵݣλһأӲýô˵ġ
͸뷨֪ôˣ򻨽
ǿŽ㣬һᣬ˵Ͱսٵ˼ȥ졣
鵽ַϣѾ޷ˣ飬Ȼ޷ƣֻܽľȨϣýȥ
һʲôĽ֣ʱҲȥˣ־֣Խؼ֮ìܣһᵽ
£ⳡսĿҲһ˵ɱǣվ׵塣ҲŽ㣬ʱ̣ȥһƣȻ˴˵ϣ̫ÿ
ǡá㶼ô˵ˣֻȥհ졣
յĴֺŰᣬؾٿһ˹ģоǶ˼ŭת꽭Ļ֮ؾУǿҪ
ʲô˼ؾٲε
Ҳ֪ҡҡͷ
֪֪Ҳؾ˲ŭһ֣һƳ˹ȥ
ؾҪԼССһУʶı۾һᣬǸƶûһؾٵ֣סˣ԰ģһ
ͬؾٵŭɫûһ˿ı仯ЦС˼֪Ȼȥƣ߼
յͷ˵û˵ٲȥĻΣ
ûСҡͷ
٣ôؾ١
żǿĿĻԽǻ˵ؾ˵Ҫȥҽƴˡ
ʲôȻȥΪһͿྩˣ
ûκԥؾһָָŶգֱ˵̣ϣҹȥ֪ͨ㣬ƣˣðҵ飬ҿԿǿǾʹ˽ҹ
㲻ҪȥһýƣҪ㵽жӲǷˣҪһ·ߵڣؼҶס
һ֮󣬶ճ¥ᣬһһʮһֲ©ĽؾٵĻת˽㡣
ؾٰѽ˵Ļ˵һ飬Ҫ򽭷˰
Դ˲⣬ΪؾٵԸ񣬸ͲôһЦ˵գղ˵ֺŰ˶ԣևҲؾٹˣ˵ǸȻ뿪
⻰ãʵ򻨽Ļ᲻֪ǸȾƻҪѿ
ΪǴˣ˭ҲԼˣ˭ҪǵǸǾͱ޴棬˵һǸǸҪ뿪ˣǵǽԷ˽¡
վý˵ǾԲʵֵģֻȥȣʱίĲУ﷢飬ûûһϵһ˰ˣƫƫⳡͻ֮УһΪƷΪѵĺܡ
ҪһȥǸǷˣȻ˶յĻ֮󣬴ɽЦ˵ֻЦҲޱȵĺ
ѧˣûж˵ʲô
ɽһۣ˵ģ˷ȺõĺãҲŮ˵ġ
ؾһȣװû
ɽ˵˵ҪһȥǸӻĲͷˣǺãھȥǸҲüʶʶλе
ɽ֣Ҫ嶯ؾȰһ䡣
һ²嶯嶯Ҫġɽһڴ˵
ȰȰɽؾ֮¶˵
ûϵǸ͵ǸɽȥƤЦⲻЦ˵
𣿡ؾ˵
ûʲôʲʵģȥȥ䣬ɽѾʧ˰ڣһɽжȴǿĺܡ
ؾٿŴɽ뿪ᣬʹüĿһ˸ղŵȻҪסɽǹ˵üᶨɽȥҽľİˡ
ҲֻмɽԽĲһɽŻӵĿ£ɽֶΣؾٿۼģʱҲǺ棬ɽȥǸ֮󣬽ʲôӦ
ռɽ뿪ҲǼææ뿪˰ᡣ
¥ŴţɽֱӴҡ߽ȥģֵ˵ӴҲأ˭ǽ㣿
Ǹģؾأ㿴˴ɽһۣ˵
ǽ˶ԲԣɽŽ˼ۣ˵ûҾǸģȷҪҵǸ𣿡
ǸûȡϷʵ˵
ɽٺһЦ˵ҺȹˣҲԱˣҪľƣȻȷҪҵǸĻҾ͵Ǹˡ
˵Żɽǰߵ࣬ٿȻȥ˵ڿʼǸ׼ҵĵǸ
˵ɽֻ׳ĻȻǰ˳ȥֱȫǷ⣬ֱ۵ݳȥʱ򣬿ĿֱϷĲ
ʾɽĶ෴ǿ쵽˼£Ż֢״ȭһһңϴȥ
ȭͷȥʱ򣬴ɽͷϣֳһĨ̵Ц⣬һ㱻ԼеĻǲҲöѼͷ뿴ʱѽ˽£㻹ʲôǰš
ֻǺܿ죬ɽϵЦݣϣӳȥȭͷ֪ʱ˽֮С
ôĳ⣬ҵȻúýĵǸ˵һ仰֮ץŴɽȭͷֻ֣һᣬǽɽƵȥ
ɽ֣˳ȥʱĲȣһƨɵڵϣȻֽûôɽˣɽɫǱ÷ѿ
ȻеֶΣѹָšɽһٶǰ˹ȥǲų򽭷ģȥͬʱұ۵һᣬһѹǧƣһ⣬ĺײȥ
ʱϣ嶼ûתɽƵľһ㣬һѹȥĻƨ·ӣѹѲ˵󱳵ļǣҲȻײϡ
ò˵ɽȻǴͷڹȴǻۣһˣɽһĳǾѿסġ
ϧǣǽֱ̬ڴɽһײʱ򣬽֣ץ˹ȥʵʵץ˴ɽ֮ϡ
ɽƺ뵽ôһ㣬ⱻץס֮󣬹Ʋδɻײȥܿ죬ɽǷԼʧˣôһײ壬ǲܿƵǰбһ¡
һ£δӰ쵽ɽĹȣȴǸ˻أץŴɽ֣һ֮ٶһƣһһ֮䣬ǡôģôɽ¶֮һȭ˴ɽĶϡ
ɽĶӣǧһ㣬һȭȥģȫ⣬֣㵹û뵽ӻĺô
ɽʱһЦڳЦùȻ󽭷ҲЦˣץŴɽ֣Ȼһѹ顱һʵɽӲģѹ˫ϥ˵ϡ
ʹɽ֣ƹȥ˺ܳʱ䣬ʵ˵ڣһӶûʱոմһͿɽ˫ϥ¹ڽǰһʱ𾪵Ըӡ
⵽ô£ô򽭷Ǹˣ¹Ĵ


173 һ潻
ֹǶմ㵲⣬һֱڰڣĿ鷢ȫ̵ĻҲۻҵĺܣȫûܿôһ¡
ɽڹ㣬ôһӣͳ¹أҲ̫˼ˡ
ɽҲûϵԼô˽ǰڵ˵Ͳûͷˡ
ɽܿʶ衣
û衣
˵򽭷Ǹһ˫صý׼ĵǸʵǸģҲġ
ɽôһǵǸȴֱ˵Ǹ¹ķʽǸɽĻ᲻ףڿ
໣
ɽ﷢һŭ𣬱ѹס⣬һƣģȻһҪýĺнࡣ
ϧǣɽһһƣ㾹˿ɽд󾪣֪̬ԼʵһԼôһ֮£һҲҪƷˡ
Ҳ̫Լж󣬴ɽŸȷԼǽĶ֡
ĹܴɽôģѹŴɽⲻţ֣˿һĳžһ˴ɽĲϡ
ڴɽ𣬴ɽоԼĲӣǱô̵һ㣬Ĵۡ
ʶĵͷӣٶȷ໡һҽУҽڻ˵ĶУֱͷƤ顣
žһһ˴ɽĲϣһη󣬴ɽͷĴĸ˵㣬Ҳĸ˵㣬žʲô£ڽǰͷϴ
֮žžžžž죬ڶڻ㼸˶
죬ȫ޽࣬һ㶼ĲӬԲĲӬΪŽһʮȥɽ壬Ȼſ˵ϣ¾βѡ
ȷĵǸʽ𣿡Ҳɽһۣصλ£һںƣ˵
ɽŤӣԹŽ㣬޲ܳȥҧһһ㣬ڣȴˡ
㿴Ʋûжº֣ʵȴǼҪһĵô£ɽҪԼĲӶϵˣ׶ĵʹӲӴһֱʹǣȻȫ£һʹҪĿ˵ĻƸղô£ͻıˡ
٣Ǽһû£ʱʵ
û£ˡ˵һ仰û˵ɽȻˣԺҪվȴô׵ˡ
ȷˣ˿Ȼѵɽʱʹ죬Ҳ뽭ɱˣϾ治档
Ȼ˵ֶΣֵ֪ܹļɹԲǽңЩ¼չ˵ģûվǾ̫ã⻹ǵһμ㶯֡
ڻ㿴ɽͽȽȫȻһĶ֣ɴɽǿᣬֻ֣ͽɽƷˡȻⲢǴɽ̫ǽ̫ǿˣΪӴɽȳ֮ʱͿóɽǸΣյ
ɽĽֱ֣ͬҼһκΣ֮ǲΣգǽԼķʽ˲˴ɽ档
Ŵ˵㣬࿴˽һۣ֮ӿ죬ֿİ˵˼
ʱʶգôˣؾأ
ջûӴɽ򽭷¹򣬲һʵѹղֺŰʱ򣬿Ǽɽжƿַ֪ɽŵıǮĽԿš
ʱĵе࣬Ϊһʻջ˻ȻЩ͵ģؾٵ̬˵һ顣
꣬͡ЦؾҲ˼Ҫ赶ɱˣȴװĹûʵĺܡ
ǶԽ˵٣ҪҪʲô
ʲôǺȾƾǡҡͷ˵
ؾټȻ赶ɱˣѵǲǷ϶Ҫģôؾٺˡ
ؾٵʮӣûܵȵɽ΢Щ죬ʵ˵ǲǷʲô⣿
ᷢʲô⣿Ϊ˵
Ҳ֪ܾе㲻̫Ծɽɴ࣬ûʲôµĻӦˡؾٻǲ̫ġ
˵ǴɽкþƣҪأҲ˵ɽǱŮϰסˣһأϷʵ˵
ô˵ˣؾЩû˵ڣҲɹ¶ӣñˡ
ƾƣֵʮӣûܼɽؾپеסˣ˵ĳˣҪȥ
ɫҲ΢Щ仯һᣬ˵ߣҸһȥ
ûгɣȥ
ҷʹ֮󣬵֪¥ԤᣬؾٵɫʱѿΣȴǴûȥ¥ԤᣬΪԼûʸ񣬶ԸȥǸͷ
Ͼз磬һྩһӵţΪ֪ȵͬʱҲǸһЩ֮ȥ¥ֳָֻʲôĶ
ɽ㾹Ȼȥ¥ԤᣬؾЩޡ
ô£ؾɫԣʵ
ؾټ򵥵Ľ¥Ԥ˵˵һЦλеĽ٣ӻǴĺܣѹϰ壬ôϹһˡ
˵⣬ģؾֻһģƱ˼һҲػֱݷȥ
ϵ¥ſڣŴţؾһۿȥ֮ʱƤ鲻Խһ¡
Ȼؾǿһſڵϣﲻ֮ͣĴɽƤĸ
ԤûгɽȻǳˡ
ؾٿɽͬʱҲ˴ɽûʲô仯̧񣬳㿴ȥ
ܵһ罣һ񣬽ٿȻͷ֮УĿһ
һźİףɢһ۾ͿԲ򵥡
ңһ۹󣬲֪ΪΣϣһϤζϤ֮УںͺأǸװһ
ֻΪδܺԵʣִͷϤУڸо治̫ȷüͷһ壬˼
Ȼ󣬽һתؾٵϣ̶ϸֳһĨǳЦؾ٣վ͵ǰ
ǽڶκؾټ棬һΣڳ˼Ȼ֮ϣһգìܣȴҲ˴ţһμ֮ǰǷ̫飬صĽ֮֯£ؾ֮䣬Ȼǳվ˶档
ԣȻǵڶμˣȴףһΣԼؾ֮ĵһ潻档


174 ʸ
ڽĿؾϵʱؾĶŽ㣬мҪ
ΪдɽضͷҲҪȥ˰Сȴû뵽ȥС˾ȻǴɽ
ڵһĻļµĺܣԽԹߣǼ˼֡
ͬؾٲεŭŽ֮ʱ˵Ŀ⼫Ϊ֮УǼΪƽ͡
ֻǿŽ㣬ϣûκе¶Ŀţȴַ·Ҫ͸һ㡣
ؾٺˣסȴǶŲ˵ؾ٣Ǹ뿪Ҳ뿴㡣
ǸؾЦ㣬ҿֱǲ֪㻹ΪǸġ
Ǹʲô˵
ҡؾٻһͣǲ֪ô˵ǰǸʲô
Ц㲻Цࡣ˵ҽ鷳ɻؼмɵ޸֮ˣҽ鷳㲻鷳͸ллˡ
ɫһЩؾתƻ˵ɽ˵𣿡
ɽŶЦЦ˵ҿûʵˣһ͹ҵǸǿͷĵеˣԲվ
ƨؾٱ㼷ҵ࣬ŭ˵㣬Ҫ˵ɽͷǸһţͷͲܡ
˵ҿͷǸĻмֿܣȴŭЦ˵
ΣؾҲ͵
ճڣͼָһеӣؾٵϥϣؾٳʹһ顱һ˫ϥء
ʷ̫죬ؾʼδĲܿƵǰ㣬˫ϥ֮ͷɱǰ¡һһȻǱ򽭷¹Ǹơ
ؾ٣֪֪кܶ飬ǲܵģȴƫƫÿ춼ڷ˵Σ㿴ԼЩʲôϷʵ˵
ؾôû뵽ԼȻĹ˽ǰǱСɵģǱ⡣
¹¹ˣһʵ޷粵ؾٴܹ裬߷ߵĺ޲һͷײڵϣӦ֮ʱæ˫ֳŵأҪ
ϥȴһ飬ʹϾؾ˻ûվһιȥ
ؾ٣㻹ǿǸ飬һξ͹ˣαڶء˵
ؾһεɫ֪Լ˵ʲôͽͣΨվܱٶȱ裬ֻǷģΡΡģǿҪվ
ؾ٣һеľ£ΪؾٵӣȻǽûҲֵһ
ɽؾ¹ǵ˵ؾٵҲ˵ؾٵĽ˵裬ֱɱҪܣؼǱߣ֪飬ҲȻŭյġ
һĻûö˾ʹ죬¶ǵɫʱ޲ܳȥؾٷȻؾٽ㲻ǿЦҪ⡣
ֺԼôȥһͲЦؾٸͲܲ⡣
˼£ؾǿվֻǻվòȣҡҡ׹ʱҪģ
ȥһֻ֣˵վˡ
ؾٸм˵ͷҧгݵ˵㣬ݣǴҪؼҶˡ
۸㣬ȴƫƫҪؼʱ˼ĺܡν˵
Ҵľؼңô𣿡ؾٶݺݵ˵
£ʵ˵ڽֵУû֣ǲʵܱ֮֮٣ûаϵ
෴һµĶôֻýǿǿϵĴĥԼ
ؾ٣ҲǰϻؼңؼҪʲô飬ܷǡ㵭˵
áá㣬ס⻰׿˵ģʱؼУҵҪܷӲؾٴŴ˵
ǷӲͲ˵ģ㻹ʸĺܡ˵ŻӰһǵؾٵǰ˦һƳؾ˹ȥ
Ѿˣ;ʹʹĴһܾôҪؾٵСҲȻҪؾһӡ
ȳȥʱȻһĨ֮һ֣˹ȥ
֣һۣһʼδĽǶȣɻؾ٣־ΪҪֹ㳯ؾ֣Ǻؾһģؾ¹˵ʼδҲǴ֮⣬ʱվؾٵԣҪǻؾٱˣҲͱҪˡ
кܿ죬Ҳ˿ڽһ۵˲䣬֣綾߳һĳ˹ȥ
˴ʱܽŲķΧСԿ죬粽ãһ֣ýףеĻ϶ᱻõĹۡ
˳ٶһۣؾ٣˹ȥҲû뵽ᣬսȴ˵ķḻϱ˼֣ĻýУֱ۷ɿһȻΪץһּٶȣֱץȥ
ʱһЦ˵ѹؾٽеǰװǻƣԭ˸ˡ
˵Żδаָͣͣӥצʽһʽֱץȥ
΢ЩȣԽ˾Щ󣬵ܵϮ֮ʱϣʱ˼֮ɫ
һģһʽʹʱ򣬱Ͽ޶ĲͬΨһǣ̫Ũˣֱֱۣ֮ĳȶûС
ֱҲĻôһͽ֮Ƚذ׺ͳԿ˼
ذȻ̶ȲڳԿ᳤ȡ̣δˣˡ
ͼ֮һ˿ŭȲ֮£ٶһȻһץؾ٣ץؾȥ
ȻҪؾٵؾߣˣѸٸһ̧һ˳ȥ
žһһǶ⣬ʵʵĳؾٵϡ
ؾٱһɣ񶼴˲٣ȴŭ㣬
˵⻰̫𣿡˵
ؾٽ첻Ļ֪ؾ˻ҲȥؾټȻ£ôȻ˭ȭͷ˭еνҲؾٷȣں˵⻰ֱЦ
ããȻʹеһģһŵĺܣղ˵ûʸô㿴أǷʸ񡣡
˵Żɿؾٵ֣һǰ̤˳ȥ


175 Ԫ֮
һ֮ǰ̤ȥһ
ͣ˽ŲߵѰκεĺ壬ľ룬ϱŷɱȴýܵһǱڵѹ
Ȼһˣδ֣Ʒˡ
֣Ȼʸ񡣡ص
㾹Ȼһ۾Ϳҵľ磬еĽ٣Ȼͬһ㡣ϣֱӳ
ֻΪһľԵʣ˵⻰ʱ⣬øΪ˼֡
ǲǷͬһ㣬Ƥ˵ġǲὫֺӪķзϡ
Ǿֶ̽ΡҪ˵нѵһٵ˼ʱ˳Ƴ֣Ӱһǵ˽ǰһȭֱ˵ûκλڣֱ̫Ѩ
һ֣ǴɱС
һһţ˳ȥһ˳ȥ֮󣬱ܿĹȻǰȥһһȭಿλ˹ȥ
˵ĺȻĿŸոͻ㣬Ҫһ֤һԼʵ
֮á
֣ǿзһߣܣǰһᣬ˨һ㣬ಿλ
顱һȭͷֱ֮ϡ
ӿֱϣ
ֱ۷ͬʱɫȻһ䣬ԽҲ޵ĺܡ
Ͼ㲻һ̥Ϳʼ̫ϺҽӵܣȱķΧٿϸƤģδܹԿ࣬ʦָʱ䶨Ȼ̫
ʱ䲻ζŸȣҲںͽйһ֮̽ʮԵʡ
ɰŽһȭ֪Լˣĺף̫ۻˣľ磬ȻԵֵ֮С
һһ̥
ʱ򣬾ǿŮԷһսĲ֮ʱսɽɽܣʱ㣬вȷԼΪչֵȼĻһʲôȼսȻǲκεѹ
ɫı仯΢΢һЦһȭȭδڶȭȻȭĵ֮£վƲסӰһΣһ
㡭ԼǱһ˵δˣԣŭɶ
÷ϻû˼˵ʲôʱ䣬ּཻΣҲϸϸͻƵ֮Լı仯
ããȻǳţ»˵ҪȻҪһǲˡ
ûһ˿ԥ̧һȭ磬򽭷㣬ЧͬʱҲΪԵĹʽ
ں͵ȭȭͷ֮£ԷҪôܣҪôֻУһеĻһʵʱ
ûܣһȭӭȥ
䡱һ촫˾˿
ȵ
Ȼ󷿼ļ˾ǿˣеһ㣬һּ޷׽ٶȣһһεĳȭ
䣡
䣡
䣡

촫սеĽûʲôӦؾڵĻ㼸ˣɫ䡣
ؾ˵Ҳû뵽˴̶ֳȣս˿·硣
ս棬ñͱĸ¼߸˹һα߸
ǿʵ̫ǿˡ
ǽ㣬һ̥٣û֮⣬ؾٸ޴ӴӽϣһӰӡ
Ľ㣬ųƫƫڵĽ㣬ǿͣ
һԴʣԶԶûаɫʣڽϣȴǱһʡ
һɲǼ䣬ؾٶͷϵ亹Ļ᲻ղŽһ⻹ģҪɱĻղһ֣ˡ
ԲڽʹɽֵʱΪ˴ʵһˮƽϵԵʣЩȴҲ̫ࡣ
ʱĶˣ㣬һһ仯ˣӽڻ׹ˣԺ뽭ΪβȻٵ췢顣
飬ԽԽ˵߼ƫƫʵУµģΨи̾
ȽؾٺͻķӵͷļΪ򵥣ȻԽԽã޵УСܵģڽҲɡ
ʱļңǾԼѪҺȼգ˷ܵĺܣ޲ܳȥҲһܲźá
䣡
䣡

ȭӰһΣһһͬһʱ䣬˵˴ɽԣĿڽ֮ʱȻĺȻ
٣ߡһϵĴɽٳſڷȥ
ûֳܷʤֺαż뿪ü˵
ͷЦ˵٣һٴμĻ᲻ֺαżҪֳʤء
˵Żȴ˿ܿʹؾ뿪˰ᡣ
٣û£ȵؾ뿪æżʵ
û¡³һҡҡͷһʮεľײѪЩӿڵ˵ĳ̶ȡ
һս׵ڵĻܣ㣬巽ϸ΢仯ϸϸһ档
û¾ͺá԰ģƿڴϼһʵ̫̬ˣһֻŶײļһȻô򡣡
㵭һЦ˵ûʲôˣҲˡ
һսýľѪģʱǽ׹ʱȻ˷ȾõĻᡣ
Ҫһᣬû˵ڣֻ˵㡣
ûоܾͷӦ
ĿŽͻһ뿪ᣬССӣת˼ȦٺһЦ
ٰ٣˵ôôһأǺһȰɱֵܵû㣬һʢǺ£̫ʢˣǧҪһٲźð
ɻ㿪Ž㳯ݵķȥͬʱһһڣѹؾټʵôôˣôŹˣ
ŹΣѲɻҪɱɣ˵
ǡؾٻҪ˵ֵ֮Ĳģǲɱ㣬ҲҪýԵͷԲܾôýصģǻû˵ڣֻ
ؾóֻ֮ͨԷ˵ļ仰ɫͱˣʧ˵˵ʲôԪˣȷȷǸ
ؾŭһ䣬ֻɫʱѿ˼㡣


176 ѩϼ˪
ʲôˣüʵ
ؾʱԼеʧ̬ˣ޷סԼһЩɬ˵˵Ԫˡ
ԪأҵǸԪأɻʵ
ؾٵ˵ͷǡŶһҲ֪Щʲôһʵȷˣôģ
ղ±ߵ˴绰ң˵Ů˵ĶƤϡؾ˵Ϊɬˡ
ǺһЦ˵ܲŮ˾ͰԼСˣ˰ǲýơ
ؾһЦ˵ͱЦˣ˵㣬Ҳֵģ֪Ԫõĺܣ˽棬ã˵岻ãҲŮ˵ĶƤϵġ
ǲڻʲô˳ʵ
ؾûлػȷڻһЩ飬Ԫǲ޹ؽҪΨһԪʱ̫ˡ
Ԫ粻ƫƫڽȥ֮ûˣ߿϶Щ⡣
ֻЩʻûܵõȷ֮ǰؾû˵
ؾ˵ҳ飬ұҪȥһˣ²ܶˡ
Цĵ¾ȥæྩɽˮģûʲôҪ¡
ؾٵͷ˾Ը˼䣬ƿ³һ⳵ؼҷȥ
Ҳ˾˾³Լų뿪ûȥԶͣ
ͼڼʻλϵɫһ䣬һŻһѪǿѪڷϣȥĿġ
ɽſںλϣʱ˵㣬ֻֻǾҵʹʹãѪɽһ˵û¡
һֻ˻ӣʾɽģֲֻջһҵĿԣٶŻһѪ
һ³ѪĺǱü˲٣ɫȴǱúÿ˼֣ǣ֪ʱ˼ֿɬЦ⡣
ղؾΪʲôôŹˣûлشؾٵ⣬ΪͲŹ˽㣬˵ûгƸϾɱǷһ
£ֻܾ뿪ȻĻ˵ʱѾˡ
˵ӹһ٣Уȴ羪κһ㣬ӿѡһҵӵܣôô飬÷ĳء

Ԫˣ֮ǰס
˭Ҳû뵽ԪػһԪػᣬԪûгֹʲôĲ顣ԣҵ˶ԣǼֱڿһעЦЦ
ϧⲻЦԪصȷˡ
һԪһӶˣӶ˷Ԫ֮ǰԪش˼ŮڱȾơ
˶֪ΪԵʣԪؽʱһֱѻŲŲҷˡ
ȻŮ˻ؼңһʹ˺üҲ˵ٱԪѾڻŬҪ߳ӰⲻǶԪر˻ǶҶԣǴһ
ϾԪؿҵĳүӴû˵ԪؾǽҵĽӰˣշչĻԪδӰңǰ϶顣
Ӷ˼Ԫش˼Ů˻ҴţΨֻԪص£ɽ鷢ĺܿ죬Լʮ֮Ӷ˾ﴫŮ˵ļţǼŮˣ²ģӷ˳һŵðģ
Ӷ˻ΪԪƢã̫ЩŮܲˣһ֮󣬼Ԫزû׷̫߽˷䣬ȻͿԪس壬ſɳһһ㡣
ȷԪûһ̲ӣȷԪزǺȾ˯ˣ֮ӶǾͶǾˣææ㱨
ȻԪŮ˶ƤϵϢֶߡ
ҷĶܿ죬һʱͷֳүֳ֮󣬵ŭҪϢʹǼŮ˵ͬʱٿ顣
ǻ˶컯֮¾ȻңҲãɫĴŭ
⻰һ˵ΪԪص㣬ЩȻʧɫĻôڽֵܼ֮ˣȻγصˣʱԪˣ˵Բʲô¡
΢еӵģ֪˵ӣԪ屻֮еԪϣԪκ˶Ҫʹ
ñ̬ȣҪģЩԲԵĻ˵ˡ
һ˵磬黹ûȲҪż¶ۣ鲻ԪǱ˸ݺҲһ
Ҳ˵ҿеŹ֣ԪʲôˣҶĺܣλƵأ
ڵ˵ʱ˵˵ǵĶԣ̫嶯ˣҲǺɸְԪ㣬˴޶˲˵Ů˵ĶƤϣ飬ôҪһ
飿ô飿ү˵Ԫصүڱ֮࣬һԵʹġ
мŮ˺ԪһǶѾˣܿͻġ˵
ո˵⻰߾˿첽˽˳үȻǰүӶߵ˵˼仰ү꣬ɫ΢΢һ䣬˵ȷ
ȷ˵˵ͷ
ʲôˣ͵˵
鶼ˣǼŮˣҹеŮˣԪнȺԪصĶҸղŷҽˣԪصˡүӳ˵
˵Ļô˵
⻰һڣʶԼ˵һȻԪزˣǾ͵ų˱˺ĿԣһֻŮˡ
ɫ粻˵֣ⲻԾ϶ġ
˵үҲ֪⣬߲鲻Ļ⣬ҲֻдݻѪˡ
˻֣ү˵ٲһ飬ؽÿһϸڶһ˿©Ȼʡ
˵ͷҶת뿪ˡ
ү⻰ûһ˿Ŀοŭ˵֣ʲô飬ԪһǱ˸ݺ˵ģȻԲôᰡ
֪飬ڲ˵Щʱƾ޾ݣ˵Щʲô壿ү΢΢ŭõ˵
ԪˣȻʹʧ̬ʹѣңҪһеµˣԪָˣӣָΣ
үӵĻ統ͷȣ˲٣ֻǻıʹȻ޷ܰ׷ͺڷһʵҧ˵֣˵ǻƾ޾ݣǽ㣬һǽ㺦Ԫصġ


177 Լƻ
֣ʲôʱ۴˭˵עҵ˲̫йͷ˵֣˾ô̶ĺܡ
磬ԪˣĺͷŭһҪףԪһ£ͽʲôϵأܲһ£ǽĶԲԣȥЦܡ˵
˵ԽҲԹ޵˼㣬޲Ҫ˽쿴ʱȫǵʧķ裬Ҫҧˡ
Ҳ˵ԪصֱӻǼӣͽûаǰ˸Ӵŵ£ǺͽйĻûֱӵ֤ݣýأ
ӲҪˮڽϣǵΪҴôпܻٶȽ㼤ŭһΰָȮ
ƶ˵˵⻰Ȼҵɣǿɱˣһν֮ʱԪؼţ˵ǸʱԪ˴ˡ
ûЦȴЦ˵ǲǵ˱Ⱥ֢ˣǲԪؼûҪд˵Ļͷ˺òãԪػŮˣ
ҪΪԪϴףҲôҪġ
ֻΪڷԷүӺҲȥˣ˵磬û֤ݵ飬Բ˵ѵڻңҪ޹ȥǽ㣿
˵˽㣬ҿɲԪأһҪ
ү̾˿侲㣬㿴ӣɺͳĻǸô˵Ļ𣿡
֡ģҪ˵
ʲôҪ˵ˣ¸ͺͽϵûУ֪޽㣬ҺγǺҳκһ⣬ҪﵽͷȥĻһֵƬ̲ðŸ𣿡үӴĻΪ飬һ

Ԫֽ֪֮ԪһһּΪЦķʽȥ
ʱ㲢֪ԪѾˣȻ֪ҲϾˡ
֪Ԫһ£һƶɵϣүȫ̷񶨡
ʱڳݺԺһս֮ЩʱʱӦŰ׹ͷŵŨš
ֱ֮ͻƵĳڣֹͣһķ֮£Ժϡ˲٣㣬Ų֮УҪһ
ͻ㲢żֻĸι̣֮ʱŻ°빦ԣԸһЩʱ䣬úȣ
ϾϤչ˽㣬ϾӺԺæӭȥ˵үĵ绰
ʼջǲ̫ϰʹϵͨѶߣֻѾܳʱûˣһµĻͨϾ
ʱϾ˵Լĵ绰ǾãԼԺҪӦЯֻˣ߷ʲô飬һ֪
һϢըᣬһϢǲƸͻͬʱҲĳһЩѸӦڴ
˭ĵ绰Ŵ˵㣬ʵ
Ҷ说ģ档Ͼ˵
Ҷ诣һ䣬˵Դϴηֱ֮ȻǺܳʱûҶϵˡ
ǵ˵ͷ˵ʱص㶼ҡȻ˵ҪʱĻðһֻһЩȥ
ϾӦֻ֮ϵҲһЩֻǶҶ뽭黹ǾЩ֣ΪһֱྩԵʣϾྩ鶼һ˽⣬үӰʮ֮󣬽뿪ྩҶҲʧһʱ顣
һֱ˵Ҷǧ׷ȥѰҽģϾҲйͷ²δҶ诺ͽõ֤ʵ˵ˡ
ԥһ£Ͼ˵үӵģм֮ǰһֱûü˵㻹ǵԪˡ
Ŷ㿴Ͼһۡ
ϾǰԼ֪ȫ˵˵һЦ˵ˣ֪ˡ
ϾΪϢӦûýôľǣϾԽ֮ĶԹҵùԽӦǴһǡ
ȴû뵽㷴Ӧ˵䵭һ˼ûУҲ벻׽ΪλˣΪǽ㲻йҵ飬˵һЩ޹ؽҪ֮󣬾뿪˳ݣｭȥֻ

诣˵أǲأһ֮ϵСϣϦ£𲨵Ůڴͷһһ£һһ£ӳʤգʱŮʵ
Ҷ诿ź棬ԼӳںϵӰӣüë΢΢һ£˵Ҳ֪
֪ྩһŮĸ˶㲻֮ͣ㵹ǺôļӣֻһֱͨˣͨǸ鴫̫ˡ
Ҷæ͵ǽոջؾûֻġ
̾ϢⶼûʲôأͿʼάˣҪԺʲô£㻹ǵñ۸İ
Ҷ诿Ц˵Һ֮䲻ӵġ
˵˵Ҷȴڰɽʱͽȹһʱ䣬ģΪѵһӣ۾ϹˣҲ˵ͬʱҶǾãΪõһӡ
ãΪн飬Ϊÿһ죬ôڣ޾ȥǸ˼ʹϵȥں˵Ŀ뷨Уֻͽ㣬ϲŭ֣ȫֻΪһˡ
ϧǣʱ⣬һȥʣµһ䣬뿪ɽ֮ʱڽϵһǡ
ǸǣҶӿ죬֪࣬ԼΪλĴ󵨣ܵĽῴûǸǵĻҶ֪ԼȻᱧܳһʱ䡣
Ҷеɫ΢Щ仯һЦЦ˵ӣ㿴Լȫһ鵴ӣǲУʱ˻ϣǷˡ
𣿡Ҷһû뵽Լ鲻Խµ¶Уɸǲ˼һŷøˡ
ôûУӣǸϹӣˣƫƫ㲻ϹҲɵȴǿ˵⣬أ˵⣿ûֹ
Ҷ诲֪λش⣬ΨпЦһЦ˵˺ˣ׽ŪˣʱˣҪĻһ͸õˣȳʲôµĻʱҵ绰
ҶЩҪԽ˵ڵĻָᱻŪжΣҲ͵˵ͷȵ뿪Ҷϣ֪ʱ˳ǳŵ㣬𣿡


178 ͷ
Ҷ诽ʱ䣬һֱҶҲ֮ܳΪæ
ֻǵҶҵߣ˷ͽĻҶڲ϶ⲻ˻ŭû취£Ҷֻѡںкͽ档
Ҷ诰ڴͷԵȴŽĵһ֮Ҷϵĳ˼֣üë֪ǲǻĵףҶ读ϣġ
Ǳ˴˼֮ԣʲô˵ֻҪҲ͹ˡ
Ҷ˵Ҫģֻ̫࣬Ҫۿ㣬ȷúõģˡ
бʱ׹˼֣Ϧҫˮϣ΢紵ʹúϵˮ㲨Ծ֮£ͬһβһβ߮һСһС˻
Ҷʼδģſţǳˡ
ں³֮󣬺ܿͿ˺СϵҶ诣ҶһϮ£ڴͷ֮ϣƺеĹâȫһ㣬ʹǰȻȻɡ
ҶڿϦµķ羰ⲻ֪ĴڣԱ˵һ羰
ԶԶҶ诣ҲǳһᣬûоҶ诣һСֱӵҶ诵Ĵԡ
ͷƿˮҶ诲Ŵ֮ѹʶĲͷȥȻͿ˽㡣
վϦ֮Уϡ
ȥɵģܲʵͬξ֮߳ĻӰһ㡣
˵˼ҹΣҶ诿Ž㣬ʶΪԼΣȻΪΣô죬촽ճյĿŽ㣬һᣬųɲл㣬𣿡
ҡһԾҶڵĴϡ
㡣һʼĳɣȷҶԲ֮ɫԱʧ˵
ȴΪ̫Ĳȣҡҡ׹ģˮеȥҶﲻԽķһôû뵽Լڽǰ˵Ǳ
۾ȥᷢʲô£һǳ̬¶Ϊʲôڽǰʼ޷ֳԼõһأνע𣿿Ϊ׽Ū
ֻǵһᣬ嶼ûˮҶŲ۾۾һ̣Ҷ诿˽۾
кǳǳЦ⣬ֻǿ˵Ҷ诿Ž۾Ƕ۾Уһ㣬ȫע
ܿ죬ҶǷһһƣƵһԣ֮ûˮǱˣղڽĻ֮УȻԾ֪ǽ̫ᣬ̫ṵ̊ŽĻ
ԼڽĻУΪҶŵ˽ĺǺǰҲʶԭԼͽ֮䣬ôĽΪԼˡ
ȻҶ诲ʶԼǱ㱧ŵģȻˮˣʶһһʱҶԺһƬհףŮ˱֣֮ܵһѾͽƿˡ
ƿ֮ҶֺˣΪʲôҪƿأ㽭Ϊ˾ӵޱĺ壬ҲԶڽĻһ᲻
û£㲢֪Ҷ诵Ů˼˵
û¡Ҷҡҡͷյ԰Ρ
û¾ͺá˵
أӻ𣿡Ҷʵ
á˵
˵⼸仰֮󣬶˶һۣǷ־û˵ˣ㣬ö˾úЦ̲סЦ
Ҷ诿ŽЦ΢΢񣬵˵á
ʲô˵
Ҷ请΢죬û˵˵ˣãĻߣȴǲ֪ô˵ڡ
ЩͲҪ˵ڣվԣϵϢȷúõģʲôΪõ
Ҷ诲˵Ҳû˵
ʵϽзҶЩ̫һˣǰĵ䣬˼Ů黳
黳ǳĶģ̲סһЩ룬ûȥ룬ΪȷԼ뷨ǶԻǴ
Ҷ诲δڴͷʮ֮󣬾˴ֱ뿪ˡ
һֱںϵĳڵţҶôϰˣϰҲˣϾ䣬ط̸˵Ҳ˵̸̸ţ̸ĳƵķȥҲһء
ڿ뿪ʱû³һѪͬʱƿ˹
ˣ诣ô£ôýˣСܵҶǰ˵
ѾˡҶ˵
诣˵㣬ôõĻᣬôŹˣװɵҲˣȻһװɵɸֵ˵
ʲôû᣿ҶЩ⡣
ֱˣ㻹ɵ˰ԼƻͷĻỹǺûᣬȻΪΪʲôҪⰲʱͽ棿Һò׸һգô˷ˡޱߵ˵ԼҪˡ
ҲֲôߣҶһ˼ڽϣ˵û˵ϲ㰮˽֮ĻɵԣԹ壬ףҶ诶Խ֮ĸ鲻һˡ
ؾҲһʱˣûȥҶ̽Ҷ诣ҪҶҲˣϾŮ֮飬һԸһԸΪˣʵ˵ʲô
Ҷ请Ѿǧ࣬ò뽭һ棬˾ʹ˶ʮӣûײκεĻ𻨣Щջˡ
ҶŮˣһĻϣûκ˿޶ˣҪôһ͸ٯٯɲһһļϲŶԣ֪ĽȻӡΪǣҶԼȻûʶΪжôİ׳ա
ҶԼ棬ûʲôԼƻͷǵһ㣬˿⻰ٿȻҶ课ѹ
ԭԼὭ㣬ͱ¶ĳͿֻ֪һֱûзˡ
Ҷһʱ˼㣬һʱ͸ˣһ첼һ㡣
ҺͽĹϵĲӵģɲԣԺҪ˵ĻˡҶ诲ò͵
ôûϵˣûϵҪԼ棿ûϵղŸڽĻΪʲôûأңԽһ뷨ûУ˫ֲޱ˵
˵ˡҶż˵ΨԽ˵Խҡ
㲻˵ƫƫҪ˵ҿЩ飬һ˵׵ĺãϲһˣʹ󵨸ǣܾˣպҲ⣬ǲǸոպãα¼Ҳ¼ȥӲ𣿡˵
Ҷ诵ͷ飬ԽУ˵
ǣ
ǣ
ǻǲǣҶ诶Ȼ֪ʱӰӣѿԺ֮У֮ȥˡ


179 ֯
㲢֪Լ뿪֮Ҷ˵Щ˳⳵֮󣬽ֱк˾سݡ
ʻһ·ңȻ͸һƳһϤӰ·ߣǵӰʱ򣬽΢΢һ˲Ǳˣǰڻһν
֮ӡ̣Ϊؾٳһ𣬶ΪǹߣǺ֡
֮䣬ǴνˣҲ˵ǸصŮԷˣҵɽҲýִ۽ĸо
Էʮ壬۵ͽǴͷͷ֮ˣΪϡ棬ɽһݳҵһĴڣײǰҲû̫ý㾪ȡ
Ҳ֣СС˽ȤټϣʼոоƺںױǸװ֮䣬һЩڵĹ֮λؾ᲻޹ϵý˼ע⡣
ӦҲǸմӳ⳵³֮󣬾ֱԱ߲Զһ֪濴ȥһͨĻʵһС͵̻͵˽˾ۻ᳡
һĻüͷ΢壬ֱӽ˾ͣ˳ųȥ
ΪϲľǴոָ֣ྩֵطֻҪеĳ뷽跨õ
ĹҲУ㲢ûдϣߵſڵʱ򣬽㱾еԥΪððʧʧĴȥڸ١
뵽һ·ֱ߽ȥûзĴһ㣬ȵԶԶǵ֮
ЩýοЦǰڵ⣬Ľ٣ڵǽ壬˵֮ĺ壬ЩģϣȴûĲͬ
֮󣬽·ģܿͷӰںһ긾˵˵˼仰֮긾һ룬¥ȥ
Ǹ긾˵ʱ򣬽΢Щȣ긾˵ѰѰྩ΢е·ģʶӵ١
ྩ̽УŲС˴һ֮⣬»й˾۲ơ
ȻЩ㾪ȣý㾪ȵٶ̬ȣ̬ȣ˿òԵĿף۹׾ܿ˵ʱƲסļ֮ɫ
ļ˿˿ǽһŮˣԼΥѾõɵһֺб΢Ĺļ
ٵݣྩܹд¶ˣԲ̫࣬ٽǰͼؾʱٶؾ٣ǿʽòˡ
Ǹǰ¶˴˵ⲻýǸݸΪ档
֪ε֮٣пܻջ
û̫ԥ¥֮󣬽֮¥ȥ˲࣬һЩİףṩ˳ֵıûκ谭ֱӵ¥
¥֮󣬽жһȥİᣬȻӰһ˸ڵһᡣ
ĸˣ˺欰ŮģӦ̸£鶼Щɻ
һվҪʽʲôˣĺϻֱӰһĸȫΣȻɳ£͵ڰĽ
ĸʩܺãԽ˵ʲôѣͻ֮۶Ǻ̶ȣȻȡ
ǣڰһʼû˵ֻвͣϢֻһͰһѹǰٵпǸ֮䣬Ȼһȣһᣬ͸㵽һ
ǶԻĸЧʮĵԵʣ޼ɵýеѿ㲢ûз͵ﵥΪ˺͵飬϶иΪҪҪ̸
Ҳûýʧսĺܿ죬˵
飬ôˣʵ
ٽһ˵ţѵΪ˹㻹ҪңҵʲôˣӦŮɣҲиϢʱ䣬˼ӻĺأ˵ĳ
ԭţ
Ǹװ˽ᣬһбһдƽʱ΢ϸڣý̫ע
ɴʱȴԽǾãţܿܺһ·ˡ
žһƺһٵƨϣٽĵһ˵ˣ㽻飬ô᲻ʵʵءҲ֪ǱҪ̫ˣ߾ȫӦʽҲһСȱڣҪİ취С
˵Щ֪һа취ġƶ˵
һЦ˵ʲôƭ㣬ûѾз̸ˣٹһңͻһʮڵĴֻҪеǮһҾǮתȥˡ
⣬ǳ⡣˵
㻹㽱һΡЦ
첻ˣղһѾǿ˵ˣƻһʱָܻžܾ
ʲôˣô£ټ˵
žǼ򵥵Ľͽڻͻ˵˵ĩ˸̾ҿˣһʼΪһ΢еүȴû뵽Ȼһ֡
ｭһЦȻǹߣ͹ҲŴС֮ͬŻῴ۲Ϊ档
˵ǽҵǸ㣿ǰʶʱҲһֱĸ飬û뵽ô˴ɽҲˣҲĶ֣ǵļƻʲô鷳ٵǵ˵
鷳Ҫ飬һ鷳ĺܣЩҸ˵˾˵ˣͺãǧҪȥסֻҪʵʵ飬Զ鷳ţȻһʲô⣬Ҫס㣬ҲǾԱסġ˵
Ҷô꣬ЩҪ˵ǱߣǶĺãɲҪؼʱ̣˺¡Ȱ
֪бҪĻҽԶʧ˵һ䡣
ǲὫֺӪвϣ췢ŵܣ漰٣˵ҲҪôǮʲôֻŵĻҪôǮģⱳ󣬱ȻһӴ֯Ҫʽάת
ٱˣʵǸ֯еĳԱΪΪ˸Ǹ֯ṩԴԴϵĲ֧֡
ɵʲô֯ȻҪôʵʽ𣬽е벻ףȴζŹˣΪģΪҪѰҵĶҲΪͻƿڡ


180 
ź̸һᣬһϸڶŹΨԼ©һЩҪϢ
Сʱ֮󣬽뿪˰ᣬҪ֪ģ֪Ĳˣʱ֪ģҲżΪ磬ʸס
һεĸ٣˵֪ŵһЩ֮⣬ҲǴźٵ̸Уǻ֮󣬲μһС͵ᣬҴһǼ˽Ȥ֮ȥֳǼʲô
뿪֮ûڻڲֱ¥ȥŸոߵſڣڽ֡
㣬ôܴڶ졣
һֱŵ飬ûע⵽˵Ĵڣѭȥ˲ǹӻ˭
￴ӻý΢Щ⣬˵ͷǻӦɿ첽ȥԼ鱻ź֪пܻǶ˵ĻɣǶҪ飬޺ô
ǹӻ򽭷к֮󣬼˵һ䣬ͷߣЩգ˵٣㻹ǺôļӣҸ˵û𣿡
˵Żӻһס˽㡣
Щһﻹһӣʱ䲻ֳƢͷˣ˵ˣʲô£
٣û̬ȣҷǳĲˬӻ䡣
һ˵ô˻ؾ˼飬;ԼţƳˣɱˣ֮仹һû㡣
ӻҪͽˣǵྩѧͼǰͻһΣӻһֱΪԼһΰڽϣܵķǳҡΪҪǽͶȡɵĻΪԼͲܡ
ʱӻһֱûмϹĿΪֲֵȱݣгһմŻᣬͽٱƴһ
ҪܷĻһΣܣҪ
ؾӻ֪ҲҪȥסĵطҽ㣬̫࣬Ҫչ˵˼Ȼ棬һȥһκͽϣӻҲûҪýôϾʱص㶼̫ʣ˿Ц
ɽģùӻЩŭˣʶΪǽ㿴°ܽƢһ˵ĻȻ˼Ƶɫʡ
ʲôˣĪĺܡ
ʲôˣ٣㻹ǹ˶°ҪܿͻġӻǾý㲻Լϣҧгݵ˵һ֮һȭͳϴ˹ȥ
ҪһὫˣ㻹ʲôǰˡ
ӻ֣֪ӻ˼ô࣬Ը˵ǲ뾪źٰˡ
ȵӻһȭӵǰһ֣Ϳס˹ӻ˵ӻ𣿡
ӻû뵽Լһȭ׾ٸˣŭ˵˵ϻĻͶ֣ҿɲ顣
˵Żӻ̧һȭ
㱻ӻ͵еͷֱۣӿŹӻһᣬӻ˳ȥ˵ӻҽû˼棬ʲô˵
ӻԶԶĶڵϣˤһʺĿɿڴĿŽ㣬ͬǼһ
Ҫ֪ǰྩѧͼһͽ˸ƽɫôŹȥ˼µʱ䣬ͱôˣһȥôԶ
ǽеؼҽаԭ
ġӻŭһ䣬Ҳ˵ǲǾǽĵɽĳɳٶҲ̫ˣʱ䣬Ҳû͵ôȽһӾͱˣ
ӻܲҪߣٶȥ
ס֡ʱһԵĽӻһЦæͣ˽Ų
˵ˣܿ췢˽Ĵڣһ䣬мԼϲ˵㣬ԭ㰡
˼Ȼ˵ùӻסֵʱ򣬽֪˼Ȼˣָ˼ȻҪϳԼȴûϵֻǿӰ˼Ȼϳݣг֡
ýЩΣһӻѾЩͷˣڳ˼ȻˣߣҲ߲ˡ
ңôת˵
飬дӻأû뵽Ҳ̫ˡ˼Ȼĵ˵
ؾ֮󣬳˼Ȼһֱȥģһɻ飬ϧǣɻĻ̫Ϥֻǿаͷļ¶ȵܹɻ֮ȥҽ㡣
Ͻ㣬˳˼ȻԤڣİţҲ˷ܲѡ
ԭǲˣҪ뿪˳˵
˼Ȼû⻰֮˵ͷ˵ûҪأ㣬ҪʱĻȱȺòã
ֻҪܹ뿪ȲȿȽ㶼ν˼Ȼ⻰ǳǳ֮⣬㻹ǴӦͳ˼Ȼһȥ
ӻһ·ںߣһֱڽĺ󱳣ɳٶ̫ˣǳ벻ͨɥѵͬʱҲǶԽ˼ĺ档
һʽôôˣҪܹѧٳɵİ취ĻǾòˡҪҽ鷳飬ӻ׵˾⡣
¥ᣬ΢΢һС죬һСӰվڷڣĿⶢŴ⿴š
㡣ź˵
ôˣٲʵ
ҿ˽㣬飬ֻһ֪ôϴһõ˵
һɫССһŲѵ˵ʲô˼òڻң
ǻɣҪһ͡ŰԵ˵
ٿ˵ܽʲôأҸͲ֪ôһ£ǽҲһء
ңɫ΢䣬ѹʱһֱоˣʱδ˭ʱһѣȻã˺пܾǽ㡣
ѲɣѾ֪ҵݣŰţԽԽǾò˵٣ҽ飬ذƯ㣬н飬ҪҲйϵĻͱҷˡ
ȵٻӦӰһȻ뿪˰ᣬǲڸֻ벻ǣҪˣΪУѾһˡ
ȵྩߵһ꣬ɡ
ڳ˼Ȼָ֮£ӻųӣһҿڡ
һСˣ˼Ȼһڶûȣ˫ʮһգգĿŽ㣬һþò䣬Ҫڽϣһ仨һ
ſȣ˼ȻģƤ񼫣ǱЩ˼˵ڿʲô
ڿ㡣˼ȻҲ˵


181 ǿаʦ
һڣ˼Ȼ˸
ڿ仰һһŮ֮䣬̫룬æĽ͵ǣҲ˼˵ı仯ĺôҲŶ࿴һᡣ
˵˵ţ˼ȻͷȥҲҶ࿴һۡ
һЦ˵ôûԼʲô仯Ǳ˧˻Ǳˣ
ͬҶǰʼһԼ˵ľнڳ˼Ȼǰ㵹ĺܡ
˼ȻһЦ˵û뵽Ҳں顣
˳˧һ㣬ܹҪռ˵ġ㵭Ц
٣ڳӣѾռ˺òã˧ȥò˻˼Ȼû˵ӻ˵
ӻ֪Ҷ֮飬ֺƺλϾϵ岻ΪŮʦԳһŭټϴС˼ȻƺҲԽĳֺøС
һծʵ̫ˣнྩŮһ򾡵ƣɲùӻ˵Ļ
ӻĿȣ˭˵ġ˼Ȼӻ⻰ֵһ¡
ӻһֿۣ˳˼ȻһۣٺһЦ𿧷ȣں
˼ȻŶԽ˵Ǳ˧˻Ǳ˵⣬˵ˣһֺݳĸо֮Ǿò̫һˡ
ֻҪǱ˾ͺá˿ȣ˵ллĿȣҪûʲµĻҾˡ
Ҫˣ˼Ȼβסʧ֮ɫ
ӻҲǾҪ£Ҫ˵Ļû˵أҪˣæ˵٣ǴСò׼һΣôҪߣҲ̫ôСˡ
ģɻĿ˼Ȼ˵ͳ˼ȻĴ٣ͳ˼Ȼ֮Ĺϵڵó˼Ȼĵĵز
˼Ȼû뵽ӻ˵ߵһСκҪùӻҪ˵־飬Ҫͽ¹ӻǻ˼ǲ֪˵ʲôĺá
ڹӻ˵Ȼˣ٣ǴСʲôʱ˺ȹȣһ룬ྩȴ֮õ飬˿ȾߣǴСܲ𣿡
ӻһֱڳ˼Ȼߣ˼Ȼͽ飬˽һ㣬֪ղŵǾ仰˵ֱ̫ˣпܻó˼Ȼܲ˼ŸϽһ䣬һ˵һ߶Գ˼ȻüŪۡ
˼ȻСС˿Ȼ治֪ôѹӻĻԲ˵ĳ̶ֳϣᣬǽҶ诣Ҷ读ǧȥѰҽ㣬Ҷ诶Խĸ飬϶ͬһ㡣£Խʲô˼ҲѹУ¶
΢΢һЦ˵Ϊʿ뿪֮ǰӦð˽˲Ŷԡ
ӻЦû˸顣
˼Ȼʱæ˵㣬ӻ˵ʵЩҪ˵ʱ죬ȵʱˣһԺ˵ģҪµĻߡ
˼Ȼ˵ɻ飬һʼ˽ɻļֵԷָ£ŵ֪һɻУȻ̲ôܡ
һյΪҲΪ뾩ʱ䣬һֱŬϰβɻֻǵڻЩ覴ãԸ⽫覴óڽǰ
á㾡ܲ˼ȻҪԼ˵ЩʲôǵͷӦ뿪˿
ӻĿŽ뿪ż˵С㣬ղŻôãôͲץסأѵҪ㱻Ҷſģ
˼ȻЦҡҡͷ˵Щǲġ
ӻֵ˵û̸ûѵûԹ⣬ûܲɣ
˼ȻҡͷϹӻĻ˵˵ˡ
ӻ̾˿ȥ˼ȻССһ˵ӻʲôȥ
ΪӻҪԽ޴ң˵һЩ˵Ļ⻰˵ּֿ߲
ӻٺһЦ˵С㶼˵˱˵ˣ˵ʲôģҿɲڽǰġ
˵Ż׷ȥ
˼ȻգƫãֻƵλϣкӦһȡ
վ·òһ⳵Ҫϳӻͳ˹ץס˵٣⳵ʲôģȥȥ
ǲʲô£㵭˵
ûû¡ӻ˵Ž㳯ͣŴȥ
еЦã͹ӻһ򽻵ˣԹӻıԻ˽⣬ӻʲôʱô˵ûû£ȴһлҪ˵ģ
ݸһЦҲûܾӻȳ˳ȥӻڼʻλϣӣ˵٣ȥģ
سݡ˵
ӻһţ·һ·ϿߣĿʱʱڽϣĻЩСӻ˵Ȼǲ˵ġ
ʻ˶ʮӣۿͿ쵽ݣӻվǱﲻסˣʵ٣һ顣
ʡ֪п޵˵
ӻһģ֪Լ˼סˣҲͲֱ˵ӵģҺܺ棬Ŷ̶̼ʱ䣬ôôˣ
Ϊʲôü
ӻֱ˵û취ʵ̫ˣ٣ʵ˵ǲʲôٳɵķҪеĻ˼Ҿ˳ֽһ¡
ҲܻġҲ͵
ΪʲôӻĿɿڴ
Ϊʲô˵
ܵøһ̵ɣҪҲĻҿԽѧѵġӻ˵
δˣ⻹ǵһˣҲû˵̬ȣӻΪԼôѾ൱ˣҪܾҲǲǡ
һϡǵѧѣЦˡ
ӻͷɫڨڨһᣬҧ˵ҪֻҪϽôǿҰΪʦˡ
ڹӻĵˣϾԽ䣬ݽΪʦϢȥĻָЦ
ԱǿĿʵ̫ǿˣ޷ĴûᣬʱŻ˵Ļ
Ҳͽܡվɾܾˡ
ҶҪΪʦˣѧһжѣⶼУӻ
˵Ҳͽܡû˼͹ӻϻۿݾǰԶҲȹӻֱͣƿȥ
ӻŵ³һϵжһǳɣһܼ򵥵飬һС
ǵģһĻڹӻУУһ߶Աǿ֮Уǳӻʻ״̬֮УʻٶȲ̫죬һҲǿ϶޷һ㣬ĻҪ̶ֳȣҲǾԲܵġ
˵֮ǰ˵ҪݽΪʦӻٻеĲ鲻ԸĻʱӻǶԽ㳹װݷˡ
ҲܽѾܾΪͽֱһɲͣͨһ˵ϣͷͰݡ


182 
ӻ֪֪ʲôӻ˫ϥص죬Ȼͷ˵
ҡҡӻҪ˵аʦ֮񣬻˵һ֣Ȼɫһԥһ£ߵĻ˵ˡ
㼲ɫ˵
ôһ򣬶ԹӻԣʲôǱܾˣЩȥ̫ʧ
ԽԣʦŴһ£ȴӹһҪĴ£ʵǿ԰Ⱥۣῼȡһ£Ҫµӣ츳ƷԣȻǼߵġ
ӻڽ㿴츳ǱԣԶԶ޷ҪȻǲչӻͽܵġ
̫ʹùӻһͷƤ飬˵٣Ӻ㿴Ҷ¹ˣҪǴȥĻ϶಻ÿ
ЦʲôϵԸŵĻһֱźˡ
ѵԴ㣿ӻơ
ԼҲûôô̬أ
ȴǲٻػֱݷȥӻŽȥӰʹ׷ȥѯԼﲻã룬ǷˣϾ㶼ô˵ˣ׷ȥҲʲʲôġӻҲûһֱֱͦͦĹڵϡ
ӻںͽϾҪԼôһֱŵĻͲŽһ㷴ӦûУӻˣ˲ľܾͽܶϣ϶ĳֿطȻĻ㲻ӵķӦ
ⲻ֪ǣſĹҲǾԲ̸ܽģԽԽ飬

ԪѾȥʱ䣬죬ҵ˶ԣעǶ꣬ؾ˵һּļ尾
ĵĿ־Լѹ֮£̶ʱ䣬ؾٱ㲲٣յ緢·ôͦΡ
ؼڣүһԣĬĺŲ裬ؾٿүӺȲ裬ɤӸƵܣ豭һڣ׺岮ûкȲ˼ҲֻܶŲ
˺һᣬүӲŷ²豭Ŀɨĸ˵ӣ˵˵˵Ԫһ£Щʲô
عԺǺһЦ˵үӣ᲻̫˵㣬˵Ԫأˣҵȫˣֺؼʲôϵ
ûϵүһ˵㵹˵˵ʲôźؼйϵ
عбؾһۣ˵үôһ˵ңԪ죬ٺͽڻһ棿ȻǳؾʵûǴ
ؾɫһ죬ڻ飬ĳ裬ʱ䣬˵Ԫص֮⣬ʣµʱһֱڴ£ΪľǷϢϢ⴫
ȴû뵽عڴʱ⣬ؾɫ΢΢һ䣬βΪعټɺˣǲôҲ̫̹
ֻǣعȻ˵£Ǿͱʾع϶֪ǰڻģع˵ĽŽɣǹΪ֮Գ϶ѡ
ƫؾٲòϣϵĻһعָôǽӲĵ˵ͷ˵Ǽ
ԭļһΪߵ˺˵˵أһ飬Ҳˡ˵˵ţعС޷죬Ϊ˭βؼҵ˶Ҵ򣬳Ҫ
ع⻰Ϊؾٴ򱧲ƽؾٸоȴͬһֻӬһȥǣ³Ҳǣ˳˵˵ûȷ̫ˡɱˣҪúġ
ΪؾһԵʣؾٴûʱعޱȴ̶ͬʱҲףؾڽɴһû֮ɱ˵ССĴۣʲô
عϣؾٷǳĲ֮ԻڽϣؾٰеĹ
ʰȻǺãʰ˷ʰˣؾٶԣһ˫񣬽µĲҵȻȻģȫ鵽ؾٵ¡
⻰عŭɫѿ˼֣ҪŭؾûûСû˵ڣعҵ˵ˣЩҲᣬǷؼҵģֹôһ׮׮飬Ҫ̸Ԫһ£һǶ̸㿴Ǿô´Ρ
ʲôΣ粻ֱ˵˵ߣΪү£ؼȨҲ֮һĻע͡
ǰʲô˵һˣûҪաع˵лżԹ
ع˵⻰Ҳû취ϾعҵȺ󿪿ڣ˵Ԫص飬ɾɵӣҲ֪ΪؾٽΧˣȻعҵļл֮£пܻүӵĲ
عҵ˵Ҫ˵ĻʵҲûʲô˵ģҶԪزϤǸʲô˶ֻ֪һ㣬ѵûʱΪʲôԪ粻ƫƫڽһ֮û죬һ˷ѽķʽȥˡ
磬⻰˵˵û˵˵ЦҪ֪ع˵
عҵЦؾ٣˵˵
ؾ֪عҵڸ˵Ļᣬүǰֱ֣ͬʱعĵ⣬мĿعҵһۣ˵壬ǴΪԪΣһĸоԪҵһʱ䣬ֵԪ˽һЩϣ֤ʵԪһӣͬʱˣ㲻϶ôĶҪ˵ôȴҲԲڡ
ؾ⻰ǿع˵ģعΪԼ죬ˣ켣ھɫߵŮ˲֪˶٣֮ԪֻĸŮ˶ԣνӼ߰ߡ
ȻЩŭ˽治㣬Ϊ󱲣ؾҲûκʸ˵ɶؾٵĲǼ˼֡
ؾٶع˵عǼԼķعһЩСϺĻ֪ع룬˵һԪؾƽôæÿڶν˽ҽҵһϣԶ϶ԪصǳĽǷʲôĻǲŮ˵ĶƤϵġ
㿴ʲô⣬ŵ³ʵ
ΪԪصĸʼ͵ԵʣһϿųôֻǱݺˡؾٻص
òҪǣԪʵǱģع˵


183 һ˭
ؾٵ̣λعм֮⣬üͷһ壬˵壬˵ûʱȷԪصͽֱӹĿǰʾɣȷġ
ȷͱû֤ݣ˵ֹǽɣɵ̫ˡعԵ˵
壬˵ҵϡ˼ٵģѲΪһƭ㲻ɣؾٱԽʱعңȻǼΪͷ
֪ϣ㲻ҪǿҪ֤ݣ֤𣿶ҽҪôͨĻҪ˭ľ˭ˣعܲˬ˵
ؾٵ̫ˣȫں˵˵Ҫˮõͷȥ
⽫ˮõϣղؾٹԪص˽ô޷޶ԣǲؾôҲҪ뷽跨ؾҵ鷳ؾֵ̫Ļᡣ
㡭ؾپҪŭعĳûؼҵĵλδرȲع֮һֱǹ˼ɵعǳ뵱үӵ棬˺Ƥˡ
ֻع˲ʶȤҲֲˡ
ؾٵĻûü˵ڣүӵ٣÷
ؾһ֪Լ̫׳嶯ˣعҪҪһСүѳɴӡ󣬶ķչȻ
ؾ˳˵үүղŵĻ㶼ˣҲΪ˵ĺ޵ĻԸǸ
΢ᣬҪҵǸͱҵˡعЦ
үһ˵˵䡣
ع˵үӣҵϣҵԭ²ؼ߸߹𣬾˵ɣĳ̶ֳּɵģЩտڰô˵ô˵𣿵˵֮أʲô𣿡
үбһۣõ˵εļ飬Ҫ̸ģǽ㣬Ѳ㵽ڻûʶҳºؼ֮䣬ѲĹϵ壿νʲô
ʲôϵعһʱûӦ
үӶΪ˼֣˵£ûһҪԵĶ˭
ءǡعʶҪؼңŸ˵ڣȻѹ
ҳ£һҪĶӹɾؼңҵ⣬ƺؼûκεĹϵʵؼô޷
ǽⳡҪĿģҲүӻƽ޹̸ҼµԵʣֻΪؾٵĳɼٳûܷӦˡ
ʱүӵͼعͷϵ亹ð˳үӼе֮߳ģɫԺÿ˼֣˵ղžٵĻҶһʲô³Ҳģĵǣʲô
˶٣үӽ˵ʱΪ̫죬ʵΥǱҪĵϸʲô𣿡
ס
ȻףͶȥԼ飬û˼˵ɢˡүЩƣ˵
ؼҺųΪྩһ壬ȨƺͲƸռ۷λ֮⣬Ȼȱٵ̡
Щ̣ѣһͲʰ򲻵ѣүӻΪһ㣬¶ؼеĵƣԲŻвϸͼȻͼıһж
ȻôүҲЩΣ˵ؼҪԸ㣬ǶԶԸң˵ֵҲڷôľ
ͬʱϵı仯ҲүʶɽɳȥĻпܣؼҺͽײʱؼһ﷭Σա
ҵ飬ؼ޹أؼҲģųֵΣʶ˵үӽٿⳡĿġȻĻһԪأһģؼҵˡ

в֪ʱƮϸϸ껨ڰ׹£Ҷϵ΢죬üͷ΢塣
ҹ꣬Ҫ˷һϵʱˣ˻ûͼϾһɡӷ˳
үˣطϢһᡣϾ˵
ЩԥλؾΣأûκʱ˷ѣôСֹ꣬סԥ䣬ͼһţС꣬
οЦֻ굽ɡ£Ͼӭ뷿䣬˵ү׼˵ҹҪҪһ㡣
á˵ͷ
ϾһЦæȥҹϾ׼һרŸ㲹õģղŽںԺȥнҹֵĴ˽㣬꣬Ϊṩ˻ᡣ
żûע⵽Ͼɫı仯˼˿ûмС˼ü
ϾüΪǽʲô£˵ү˵ҪҪȥѹӻн
ӻûߣ˵
ҪϾѵĻ˹ӻĴڣԲãǹӻΪȫǺ֡
һֱûߣڻءϾ˵
˵ϾЩɻ׹ӻʲô£ôһֱȥȰΣӻ˿û˼ֲϸΪʲôҪš
Ȼôϲ¹Ǿźˡ㲻Ϊ˵
ⶼˡϾĲ̣çײĹӻûкõӡ󣬵ҪùӻôһֱŵĻֳָ꣬ʲôë
ùϾĵǣǾԲչӻΪͽܵģӻҪô򵥾ҪЮҲǽˣ˵꽭ֱӳԼȥ
Ͼ̬䵭֪ȷǲӻĴڣǾĪѵղŽüΪӻ飬ˣ
صң˳ƿһȴߵķ괵Լϣһתͷϥ¡
˵׹ôŨ֮ĵطҪúܶ࣬ڷ
ֻûһᣬ΢յ۾ٿȻˣŲԶԶĳݷ
ǽŲĵģȻ·ˣΪңܿ죬ǽŲڳݵĴſڴŵ뽭ĶУǸˣ߳˽
㣬㡭ӻ뷿䣬ûܿ㣬żĴл
ӻôˣϾӳӻѪʧ˵
Ҫҽ鷳ȥ߽㣬ߣｻҡӻ˵
üһ㻹ͦܿôص˾Ȼû£Ҫͨ籨ȴ˵㣬ڣ˭ߡӻ䣬һ
ҵĵطҵȻߣ㣬ܻܲ뿪˵Ӱһ˷ڣ˵


184 ռȵ
׷ӻһ뷿ģһˣ֮ſڣһ֮һվڷ롣
Ǹղſ˵ˣòΪᣬʮ궼Ƥ𪣬һͷ糤ΪŮԻ
˵껰֮Ŀڴ˵ϣ˼֮ƿߣ˹ӻϡ
ӻӣӦ˲ˣϵĻӦþǱ˵˵ˡ
ֻǲ֪Щʲôˣô鷳ڽ㿴ʲôˣȻвȻʲô³ˡ
ܲ뿪˵㣬˵Ĳ㡣˺һЦ˵Ͳ󣬿ǲСûϴ˵Ļǽԡ
ûң˭ֱӳˡ
Ȼ㣬˹ڿֶˡ˵⻰˵Ŀ⣬Ȼ˼֣һ֮˵ƽ΢ĩ֮ٿ϶Ǵδģٶ᪻ţ׹𣿡
ƽ⻰˵Ĳײ࣬ɽĻ᲻ףƽ֮׹ݴʣΪļ̌᪻ˡ
ǲὫƽĻϣǷƽἰ᪻ţ΢΢һһؾͷֳݺԺ˶Ӧ᪻ŵֻǻؾʱ䣬᪻ŵһֱûж˾裬ȴû뵽᪻ŵˣվˡ
᪻ŵһţĿֱɻ᲻пܣϵһЩ仯᪻˵Ļɡ
ԭ᪻ŵˣȷ׹˵ʲô¡㵭˵
ҲϻססطҪˡƽ޶˵
һЦ˵տڰҪҪƾʲô
ƾ᪻ƻ𣿡ƽŵ˵
ǰĻˣ㣬治ʸ񡣡Ц
ʸֶҶԱ˵ģ̸ʸ»ȤĺܡƽƲƲ졣
ڷƽƲɲǣƽӰһǵ˽ǰָĲץȥ
ƽףȥ˹˹ĵģȴΪѸ٣ӻƽ㶯֣ŵĴе٣Сģһܹ졣
ùӻѣⷮƽֶΣһлˣУԶԶ
ڷƽֳץ˲䣬һֻ̧򷮽ƽĲӡ
˳һһ󣬶һһǽ㣬һ֣ƽɫ΢΢һ䣬֪Լ̫ˡ
ĶѾܿˣɽ㶯죬ƽʶԼʧߵʱæĽһšԱȥ
ѳ֣λ÷ƽ㿪ȥֹ켣䣬һץץס˷ƽĲӣƽ˰֮С
ƾƼڵʵȻǰʴʣҿǲ֪ôд˵
գƽ亹ðﻹ֮ǰ֮ʧе㣬ſңȻ᪻ŵ˲Źġ
ͷˣ᪻вң浱ҽ𣿡ϵʢ
᪻ţ巳˼㣬ҪԼҪ᪻š
ƽɫ̫Ծоһ⽭ʵֲ̫ˣ˵Ϊ׹飬ʱݷྩһֱڰйעŽ㣬֪ЩֶΣؼҺҶΪɵ
Щ飬Էƽƶϣ㲻һɵĹ߶ѣ飬ͨ˵ܴ棬ļʶλķϣ
Ǳ뷨ƽŻǰݣշƽ뷨Լ˵Լ֮󣬽ôģҲȻԹԵĽݹá
ƽ뵽ݺ޹˼ɣⲻ÷ƽЩڣҪ֪ôĻ϶ġ
ǣ˵Ҿû۸˼ƽĿİͰ͵˵
Ʊˣò˵ΥĵĻƽˣֻҪܹĻʱգһҪýܡ
㲻۸ң۸ˡǺ˵֮ˣܿƽ룬סƽӵ˼֣Įʵ˵ʲôĿġ
ҡҡƽȷǷ֪ڿ飬һʱ䲻֪ô˵
˵ķϻ
㣬ôĿϽ֣ȻǾҪˡƽûü˵淮ƽһ˾˵
㿴ҲֱץŷƽƮ˹ȥƣոƽɱݣһĸǲ֪ԽֶΣҪǲѻ˵׵Ļ϶Ӳһ֡
ƽпҲ˵ԼǰĿģû˵ڣ䣬ƽȻŵϵһϤ
ζȻܵܵΪ͸ҩĴ򽻵ΪԵʣƽŵˡ
ŵʱ򣬷ƽɫʱ䣬˵ֳʵѾһĻôϵ÷ƽһĳ׵䵽˹ȵס
㣬ԭ㲻ֻǺ᪻ŵ˴ɱ᪻ŵ˶Բԣһ֪ܵģѹϻᷢôı仯ƽ˵
üͷ΢壬ܿ׹èڣ˵Σ
˵ǳˣѹ᪻ǰʱྩˣƽ޹ʵʧˣԭΪɱƽֲ̿˵
ΣѲΪԼбҵʸ񲻳ɣ㲻Ϊ˵
֮᪻䣬ѽ᪻ŵˣɱһɱɱɱΪ˱ס׹ܣһ㶼᪻ŵȫʧ
ǣûбʸ񣬵вԱУɱ᪻ŵˣгһգҲɡƽ
־嵽˼㣬ǲηη⻰˵ĺмƣϧǣڽȫһЦ
ǲǱɣòģ㻹˵ĿĻһ㶼ٶɱһˡ㺮˵
Ҫ֪᪻ŵһЩĻֵʱⷮƽѾһˣ÷ƽôʱ䡣
ƽЦ㰡㣬׷ΪʲôΪ᪻ţֺαǰװģ
ꡱһ΢죬ڴʱƽĻû˵꣬Ӿᵽһԣɴ۾ޱԹĶŽ㣬·ǽȻԼôˣַ·Ҫ֮ǰģ
ƽϻֱ̫࣬ˣĹܷƽβʣֽƽʬ嶪һԣ󲽳ӻȥӻɱˣ󣬶ŵȷףΪҪѵԼղŵĺȾͳȥ
ӻܣǿЦãӰһ˹ӻǰƵ˵ӻʲôܣѵǲ˲ɣ
ӻһҺ˵٣Ϊͨ籨ŵķϣɱҳɲɡ
ҪɱĻΪڻվŸ˵㲻ͷĻһ䣬̧һƣֱӻǰȥ


185 ҽΣ


Žһĳ̶Ĳҽͬһʱڷһǹӻ﷢ģһϾġ
ӻ֮ԼУΪû뵽㾹ȻᳯԼ֣ƽʱĻ̫߰뷨
ɽ콭չֳķǷʵֱ似ݣҲΪı仯̫˼ּϽ㻹ɱˣӻŻΪҪһɱˣﲻ־¡
Ͼ֮ԼУǵ£Խɱûʲôоһǿʳǿ̭ĳЩĸӾͽһ㿴˸ͨ͸
ҽɱǸƽĻпľǽ㣬£ûѡֻܰȫɱˣΣȫɱҡ֮С
ɽҪԹӻ֣ϾЩⲻܣϾӻʲôϵ㣬Ҳﲻ㻹ҪɱӻĻе˵ȥˡ
ĿŽɱ˿ħŻڽӻֵʱʧصķһС
Ͼ͹ӻļţһڹӻؿ֮һۻҵķʽǽĳȥʮơ
ÿһĳӻȻһҽУһʮУǽһҾ御ϾͷƤ飬۾Ҷ࿴
ӻұ졣֣á
˵
٣㶼Ҫɱˣһ£ӻޱȱߵ˵
˭˵Ҫɱ㣿ü˵
ɱʲôӻ൱Īֻǻı仯ӻɫ΢΢һ
֮ǰͷƽͻƽˣ־ǿƤΪĻˣȻ͵ȥˡ
ӻƴһ򽭷ͨ籨ţһһõӡһ棬ҲӢһѡ
ʵ֤ǳ࣬ƽˣڽиͬһ־˸ҷһ㣬ùӻ̾ȷܸʲôۣһҪݽΪʦ
Ҫ֣ӻ֪ԼûκĿܣ̫ˣý㼫Ϊջ𣬽ҲҪɱ
ʱı仯ӻ֮ºȻ׹ˣ㲻ɱΪˡ
һʮϣӻʱԼ˲٣˻еʹ֮⣬ûдˡ
ô£ӻ󲻽ʵ
ûʲôڿ뿪ˡ㵭˵
˵ӻͨ籨ţԽûκ壬ӻôվǳһƬģҲܼȡ
ȻҲΪӻ˰ˣͽܵ飬Ǿûܵġ
Ҫ뿪ӻ
뿪ʲô˵
ҡӻһ£֪֪ô˵Ϊ˰ʦգǿƣɶûЧҪʲôǲʲôôˡ
ϾʱеûܷӦûɱӻȻģվڽԣҲ˵
ߡ̾˿˵ӻеĵģ̫˵㣬㲻ΪѣȻͰȥˡ
ӻԴԥһ£ȥֻлһģһһǿˣôõĻᣬȴû취ץסùӻзǳź
뿪ӻҲûҪʹ˷ȥ֮ҳ˼Ȼ˵ϼ䣬ԵĻó˼ȻΪ顣
Բӣ˼ȻӶǸʱ򣬽㻹ǲԸΪͽܣǽУҲעˣϾֳʵʵ̫ˡ
ӻŸߵԺſڣǼһӰŷ꺮ٴ߳˽ӻ£Ҳûע⵽ӭ˳
顱һײһ𣬹ӻվû£ײˣȴһײ֮£ĺһƨɵ˵ϡ
ιô·ģû۾𣿡ӻͷǳƣʱֱײһ£ɷǳˬѵײ˼䣬ûü˵ڣԷ˵
˵Żʱ򣬶Էһָͷָϣһļơ
ʲô·û۾ײҺòãϽģָƿȻҾͲˡӻ˵
ðײһҪҲΪغ۸𣿡Էһ䣬Ȼø󣺡ɱˣɱ˰
ӻŶԷıݣͬʺֻѵһ¶ԷѣԷǸŮˣֵ˼ûУɶԷƣȻҪɱ˽ɫһ
ˣҵùӻڰ֣ļƽϡ
ߣʲô㵹ùҵùòáغһ첽߳ȥ
㣬㣬ģ˻ûţԶԶ˽ȥ
صüͷ΢壬ҹģô
س䣬һۿ㣬ǰһץסֱۣż˵㣬㣬ߡ
ֱһ˦ץŵ֣˵ʲô£
ʲô£ȻǺҪ£ͱϻˣ߾ǡؼٵ˵
ʲô£̹غֶΣҪûʲôµĻǾԲܸߵġ
㣬үүôãѻش뷨̸㣬˼鷳ѵҪȲɣ˫ֲ߲ѵ˵
˵ʲôҽˣɫһ䡣
ȻأΪҳԱûΪҺϡ𣿡Ц
ԣҽĳˣ㲻ӡغ͹ӻ߷ִҪҽ£ﻹ˼͹ӻƽЩ޹ҪС¡
ɫ΢죬˵ݣû£Ҳ²Զˡ
˵Ż˵һСʱǰһϼһȥҼ˵ҪүүȾƣүүʱϼһʱɫܲԾһصӣҴûүү¶е㲻̫ģ͵ˡ
ʲôϼһʵ
Ҳʶϼһü۵ģһͲʲôöزͷ˵ţĩ˺Ȼʲô˵ˣүү˵ϼһ᪻ŵʲôˣǲҲ֪ҹȥһˣȻҪүүʲô£һŹġ
᪻ţȷû֣ʵ
ѽô֪֣ȥ˭˵
֪Ӧǲ֪᪻ŵĴڵģҽҲܺ˵ܹ˵֣᪻ȻǺġ
пܣԷ᪻ŵˡ
᪻ŵ˷˰׹ĴڣĿ϶ֻǷƽǼˣϾƽʵ̫˵㣬һ϶ҪҲˡ
û뵽ƽ⻹ˣȥԶɽ
ѵҽλ޵ˣ룬Ҫ˵ĻôҽĴνǴ


186 ȡ
ӻųӣŽأһ·۵糸ԶɽסıСȥ
һ߿ųӣӻһ߸̾ļǱ仯޳˭뵽ձϳţʧȥ˺ͽ׽Ļᣬһûˣùӻеңҿûż뿪ȻĻᡣ
Ȼӻǰ̾ȻǸ׼ˣֻҪԱֺһ㣬һ֮˵ϽʲôæĻ㻹˼ͽ𣿷ĻǾԲ˼ġ
ĹܹӻЩʲô˵һ㡣
ҲǴֵ˵һڹ𣬿ô㵽׻᲻Ὺø
ëѾͷ˵˵ʲôأʲôһ᲻ῪҲѵ᣿ӻؿûʲôӡ󣬽ָû⣬Ҳָʹ˵ˡ
ι˵˭ǻëѾͷأëѾͷĺϹĹۡز޵˵
㻹ģءӻЦ
ҿ۾ϹˣôһɫŮڳ㶼û֣㣬ĺòáת˵
û˼飬ֱ˵ӻ˵ϻٿһ㡣
ӻٺһ֣˵ûԴ޵ٶȥˡ
ڹӻضʱұ֮ڣԶɽĶ棬һ뷢߰׵ˡ
ͬԶɽɫ󣬺׷ͯգˣֿȥΪ˥࣬һ˰ߣ֮ļΪݵԵʣ·ֻҪһ磬ܰ˸һ
һȥܲһ˿вˣȴԶԶɽٴһ㣬ɫʼձĽģ˿ķɡ
ȽԶɽСĽ䱸˵̬ȴǿݣеĺŲˮ촽˵ǰЩĺܲ
СԶɽӲ˵
ҿǲҹĺ̫ˣĽĽ֪㻹ǵòǵãжûˣ˵
ԶɽЦ˼ãüסĶøɸɾ
˿գ΢΢һЦ˵ԲãҼԵǺõĺܣϽ꣬պʮûˣ´ϰ񿴿ҵģˡ
˵ЩʲôԶɽɲΪʱʮٶţרԼɵġ
Ǻһڲ裬˵ңˣǶ࣬˵˰죬û˵ȥҲѹ᲻ͷ
лֱ˵ǣҪȦӡԶɽô˵΢΢һ𣬶ԷȻ²ģֻǲ֪ʲô¡
һЦ˵㰡ôˣƢôĳҪΪƢʮǰҲƴһԲԣأ˵ĻҪûʮǰһսλԵء
˵˵ȥʼǲἰʲô£Զɽͷȴֲ÷ΪԼʮΪ޴ˣΪ᪻ŵĵӣĻΪˡ
ҪԷŭ˵Ļ޺ôˣһĲµľأŴ˵㣬Զɽҿһۣûܿأһ󷢿࣬Ҳ֪ܵȥˣǲҪײ˲źãȻүˣƽ޷ˡ
ͣһᣬ׷˵ʮǰһս֮һʱ䣬ǿ޸ĴˣҲ˼ĺ֢Щһֱ񼲲㿴ӣǲǿȥٱ˶ʮأ
ҲǺս֮ˣһΣƵĻλ㽻֣ԶɽЦ
׷˭Σûκ˲𣿡ϸֳһĨЦ
Ȼû壬ֺαض໰롣ԶɽԸ̸ֱ
ɫһ˵ԶɽĴ֮
ףҲѣǺÿ֮ˣһò裬Ȼ御Ȼ㻹Զɽ˿˵
ḧƣһ御һòȻģ⻰˵˼ĽأҼˣλ׾뿪᲻̫ˡ
ʲôԶɽ˵
ҲʲôʮǰһսҼԻش뷨ΪԼˣƻָ֮켫ΪˣΪ̾Ϊֹһֱһ»ش뷨֮ʮһֱѰ㣬òҵˣȻҪԷԻش뷨Ƿô棬أôȥĻش뷨ǵǷ켫¯ˡЦЦ˵
ԶɽһݣױҪʶʶش뷨᲻ԷǳŻش뷨ġ
ʮǰһսԶɽ˼ʮ޴Ȼźȴû뵽ʱʮ꣬ٶȸ鷳
ˣЩһֱ֣뷨һϡƽҪܸܻش뷨Ҫ˶ˡԶɽ˵
Ȼڸʩչش뷨ҶԷǶ˼Сġ
ûϵ᪻µӣʳҽԸڵĻ˵ϻѰһôҲһЦ˵
ǳŻش뷨ֺαؼģֱӿھǡԷڵ⣬ԶɽҲǲ̣ŭ˵
֪ôֱӵĻұȻޱֱӵģڻ˵ףҸһʱ俼ǿǣ㿴ɺáЦ̵˵
Ӹ׵Ļ֮У˿ܲκεĻϵĻ˵Ư޷Ұġ
Զɽһ˵˵һӣһʱ䶼ãǲܰѻش뷨ģҪôҪֱþǡʮǰ᪻ţʱհֻ˹ײΪ㻹вң
вһЦԶɽҺû˵㻹̬ȣֻȥãŻĸԸĸˡ
δ䣬ӰһȻ뿪ɳԶɽǰͬʱһ֣һֱӳȥ
Զɽһֱڷ׶֣Ķ֮ʱԶɽžɥķôСĽ˴ʵ֮⣬ԴݻһС
Զɽп״ɳп׶֣ȴκηۼһƳԶɽֱð˲ʲô棬˫һţһɳ󷽵ȥ
ԶɽôʵȻҾܾҵҪҿֱǲ֪ôдһ֣׾ǿԶɽʵ֮ʱûκԥһ߿ɳһƣԶɽȥ
ôʵҰҿǲָ֪ôдڸһĳȥɲǣһӰ缲һ㣬ŷҹĺƮ˽˵


187 ҹɱҹ
˭ôĿǰôҿ
ý﷢һõĵͺȣûκμ϶ģԶɽһƣһۣӰһ֮£һ磬ӭ泯˹ȥ
˴˸׵ľ룬㶼ܵһǺңüͷ΢΢һ壬㲻ܣ̧ƣһƶ˹ȥ
žһ촫͸׸ӰһΣ﷢סһǶԽܹסԼһЩšĿڽϣ˼֮⡣
ӸղŸһƣ͸֪ʵ磬һƹ󣬸ýȷһ㡣
ֻǸ׾ȣҲ΢ЩȣΪ㾡֪˼ȻʮǰȻͻ쾳żʮȥʵȻ̫ܹڵľ磬в
᪻ŵĵʵ̫ۺˣһ·Ŵκ᪻ŵ˽֣᪻ųֵˣҲԽԽ
⸶Ȼڵĸ֣Ƿ᪻ڣиΪǿĴڣ
ڸһ֮£ԶɽΪԼɣû뵽ˣ־ȣЦ㣬ôˣ
ղȥ˵һλˣҺܺʲôĿˣԹʧ֮ϲҪ֡㵭Ц
Զɽ֮һʣϧнΪ֮ԶɽϣĶ࣬ѧϰ˻ش뷨֮⣬֪˰׹ʵһ;㵽ĿǰΪֹûҵκйݵϢԶɽĶݣȴû
Զɽѣ岻ݴǣȻһҲý㼫ΪңҺùӻȻһ㣬ֻԶɽȻ˶֡
ʵ㲻ģ̫ˡԶɽ̾˿
үүҪǽˣͱǸͷɱˡܵԶɽǰһѽԶɽ֮ɫ˵
һϹͷˣ˾Ҳˣûʲô˵ġԶɽصƱ˵
УҪҸô졣شе
ô죬һˣһ˰ˣʱ˵
ڹ˵ƾʲôô㣬һǰˣҡײƭҲˤڵû˷ƿڴ
Ļ֣һЦһݵѾͷһͰݣһһȫ飬㻹ܲ˵
ҪǸҵݣҾͺƴ˵Ҫ͸ƴȴǼΪӣ˵ʱһ
׼ˣһЦĿ⣬תٶ˽ϣ˵ǽ㡣
û᪻ŵˣ㷴ʵ
ȻеʶҶûԱݣ֪ҵݣ᪻ŹϵǳϵϵĻ᪻ྩЩˣȫˣ׺˵
ɱˣǲ᪻ŵҲ̫ղŹ֮ǰҵɱһзƽļһ᪻ŵӦǴˡ㵭˵
͸˵ȻǲκεĿҲ˵᪻Ѿǽ𣬵ǸԶɽ鷳⸶УȻǺûʲô
ƽɱˣ֪ҵʲôˣɫһ䣬˵
ôųӣǼһò˽ӣǿôһˣ˽ӣϲ㻹û˵ӻޱ˵
ױŭһ̧֣һǶ⳯ӻȥ
ӻû뵽Լһ仰ͰѸ׼ŭд󺧣Ȼȥٶȵϸ׵ٶȣŸպ˵ɲǣ׵Ʒ磬ѾϮϡ
žһ𣬹ӻֻԴɣ֫ɫ԰ѪǱɵһ
кһᣬӻŷһҺٶһһǶ⣬ûϣǱ
׷ƣùӻľսѣһҺ֮˸һʱ䣬˵ˡ
㣬ڶλҺˣѲǱƵɱ𣿡һα׵ɫ˵ѿ˼㡣
α˵ЩӪƯѳྩǲҺ֮᪻ĶԹԹҪ־Ͷ֡㲻ͷ˵
˵ûɱ᪻µӣɱҵͽܷƽΣҶܷϵġ㶼ô˵ˣҲǲκΣֱ˵
ι˵Ҳ±ͷǹƨͨͽܷƽҿϡƽĺܣʦģȥɱ¾ͱٴ仨ˮźáӻٶ˵
·ϣҪｭæģôҪֿ϶ˣƤӻеġ
Ȼе㺦£ӻǲǼҸףҹӻҲˣҪɱĻǾԲӲܵġ
СӣΪнıӣҾɱ𣿡ܿӻ룬ŭ˵
ӻһ죬˵ҹӻС󣬿һ·ŴģΪôһ仰вң
Ǻãھɱ㣬ҵҪǲܱס㡣˵δ䣬ѵ˹ӻǰһӻؿڡ
ӻķϻʵ̫ˣִһƣӻ࣬ùӻС׵ϣһֻûκ
ҪɱȵǷӦһ֣֮֡
˵ҲǾùӻϻ̫࣬ϾǺһģҪɱӻǾԲܵġ
ĺã׺һƹӻ䣬һ̧һ򽭷㡣
ףʵ̫дˣڣΪԼ޵𣿾ǰһĶáĻ᲻һƣⲻڹԼҪסԼһٻɱӻ
׺д󣬵ȻҲǳڶԼʵľţûеõ׹ĸؾ֮󣬳ɹͻĻ״˾٣ܴܻɹ
ȻͻƵ㣬ڵĸ֣һս⸶ףʵڡ
ңʵ̫ˣϣ䷽ϣ⣬ȻʹˣڵΪҲڿȥ˵˥ࡣ
Ҳ㣬Żý˵һ仰˵ͬʱ˿ڸһɲǣֱΪץ׵ץȥ
ֵȲôԶԶ֣׳ֿ죬и죬֮׵ҪĿ겻ǽ㣬ǹӻԵʣһõ£⧲֮£˲ʱץ˸š
󱻽ץס֮ʱɫȻһ䣬Ҫ֣ϧѾˣָǯǶ븶׵Ƥ֮У˳һֱһ֮£ֱץŸ׶˳ȥ


188 ҽ
֮УӰһۣ˵ϣֻɫЩ粻
Ҳһֱ΢ţղһץץĽһΣУʵ򣬸Ȼ˰С
Ϊ˵Ĺӻʱǻȫ亹ղŽ͸֮ĹУ˵Ƿڼ̵ļ֮ڣǼʱ䣬Թӻԣȴֱȹȥʱ仹Ҫ
һһ
£ѲԼƿأ׺ͽˣһҪɱһҪ֮䣬ƴģʵٶȣΪҪǷӦ
һСģķӦôһĻھǱˣʱûӻǺ²ѣ˫ȲͣĴŶ£ûڵϡ
ӻаģҲ˵ˣҪݽΪʦҲҪСеġ
ͬڹӻļ£ظܵһִ̼رǸΨ²۵СŮˣȻֵԽԽá
͸ԹӻΪ벩ģһ㶼׷ʲô£ڸױ㶪ȥվһԶ׼ռϷġ
ֻҪռϷ磬Ǿ͹ˣʱе㣬ðͣǸˣҲ˵Ҫҵݡ
ؾô̼Զɽޱȵ𺳡
Զɽղ֮Ի˵㲻ģΪ׵ʵ̫ǿˣ͸׽ֵʸûС
ΪԶɽͽ㽻֣֪ʵԵʣӦòǸ׵Ķ֣ǵû취ܻܿᱻۣɥ
Զɽζû뵽Ƕ̶̼µʱ䣬㾹Ȼǳɳ˴ֵزףȥǽĶˡ
Ѳɣ뾩Ƕӣɣ
ԶɽǷеõûҪҪǣǿ󣬲еˣɸ׸͹ˡ
ȻԿҵʵΪʲôȴʵʱײʵ
ûʲôΪʲôҪʹǡǲش𸶷׵⡣
Ϊʲôһشҵ⣬ѵںʲôɣױʵ
̫ᣬڸҲи޶ȣɽֳǱûκ޶һ㣬ø֪ͽ֮䣬Ȼֻһܹվ߳ȥ
ǽ׻Ǻ֪ͣôô
ˣٸˡЦ
㲻˵Ҿͱ˵ʢŭٶȳ֡
ʢŭ֮µĸףƾˣý㰵̾磬ֻںȽϣżʵ⡣
ǲκξ⣬Ÿ׳֣㲻˷ӭ湥˹ȥ
һʱ䣬ͼڣӰʱʱƵ죬Ҳ֪˭ˡ
ʮӹ󣬽ӰһΣٿкˣ֮ӰһΣٶһһ˿Ѫ
վûֻһޱɷףѪɫʱǶͷϣдŴŵ亹ðʹȥޱȵŤ
һᣬײӰһɴ۾˿ԼһۣŤͷĶžડһ׵ۣؼ£˵ϡ

зһȻŵļУӰ֮£뿪˿ת˲ʧĻ֮С
ڴû׷ȥһǺ͸׸ղһսҲ˲ˣ˵Ƕϵ˸һۣҲǱѪӿҪ׷ȥĻȻƼӾ硣
ʱûŪһ᪻ŵ˶ˣٳһڸǿĸֵĻ׷ȥпͶ
㣬ôǸڹ˵ˣۼˣĶԽ
ЦһûԶɽżǰһѽס˵㣬ˣô
ãʱˣҪͷҽΪˡ˵
㶼һΪˣʲô£ԶɽԽ⻰ܲӵ۵˵ȴҲ˿иת˵㣬ط䡣
ػǹԶɽô˵ˣֻܲʲԸķط䡣
ڣԶɽغ͹ӻ˳ȥͼһһ룬һۻҵķʽϤ뽭ڡ
ŻһѪתƲס³һѪ
ѪԶɽ԰ģȴǲκηɣͣ룬Ϊˡ
ȥССʱԶɽ۳һĺˮ۾һ³˻˻죬ϵ룬ϤƳ⡣
ϣлˡм˵
ҪԶɽԼΪԼ˵Ļܺõôģʱ˻е֮⣬ûʲôˡ
ԶɽЦ㣬͸
ЦЦ˵ǺãҾͲллˣԺʲôԸܲǲҽԲ
Զɽͷֵһˮ㣬ԥһ²˵㣬Ҹ͸֮ĻѾ֮ǰк᪻ŵ˷ͻô£
Զɽǰûʲôֱӽǰ˵һ飬ȻСӴ飬õöӡȴ
ԭˣ˳ϲҲ᪻ŵˣȻ֪˿ĴڣôĹ򣬿϶ǲܾʹưոݵģҺܵġ
ԶɽĻû˵꣬ͱִ̧ϣϣ˼оϡ
㣬㻹ҵ˼Ҳδ᪻һʲôĴڣҲ˵᪻ţףͲһ˵Զɽ̾˿˵븶֮ĶԹʱʮ꣬ɼϣɼĳǺζϵһֱֻۣȻǺһѰûᣬض񱨸
Զɽ˵⻰ʱһΪԵʣź͸׽ֵģȻôĻ
㵭Цϣ˼㷴ûҵ˼᪻к֮һ죬ҽԳ֣ƽɽš
ʲôԶɽһתЦãõĺܣ⻰Ǵӱ˵ҶȻǲмһˣ㣬Ҳʵ
ԶɽûȥʽΪʲôʵô죬ÿ˶ܣУԼҲУԸ˵Ļ˵ˣԸ˵Ļʳǿѣ
ҲһЦ˵ϣǸ״˷ţҿΪ˱ô򵥣ǲǻбĿģ
ûҪϵĻش뷨Զɽ˵ʵãǽֵļʱֻȻ׵óѣ⻰˵ļΪꡣ
Ҫش뷨᪻Ҫʵ
Զɽʲô𣬻ʵ˵ҶԸ׵˽⣬ӦԼҪһش뷨㲻ʲô룬֮Ҳһ뷨Եģ׻ڴ󷽵ͱ˷
Զɽô˵ûٶʣȻֻǸҪͱúðˣֻҪɱףôԶɽϵ鷳͵Խˡ
Щ㲢û˵ҪԶɽĶ飬ΪԺ֮᪻ìܣֻҪ᪻ŵˣ˭ǺεݣУûʲô


189 ۿ˵
ȥ·ϣǹӻ
˵ڳɱˣùӻйϳͷƤ飬һ˵˷ܵĻ
ô͸һսȻϿûֱô˴ֱӵĴ̼Уս棬ȴǿ˵׵߸˹ӻǿߵĶ塣
̫ǿˣǿԸĻһָͷԽ
Ծܹӻǵûܴʦͷͷ˵øǿЩʱųӣӻȴޱȵʵһ仰˵ֻǰֵַĿųӡ
ӻ˵ǸӲ˵ֱڳݴſͣ£³֮ʱֵݸӻһݶ˵쿪ʼ㰴ҩÿһһ£סǧ򲻵жϣôϱ߶дԺûʲô£Ҫҡ
ӻӹҩһ׽ΪʲôԼҩֱݣȻȻ򣬼̶Ŀϲ
һڣûа׷ѣȻûΪͽܵ˼ȴǸһҩ
ҩк֮أȻǽģ϶н⣬Ҫȥֻ̫࣬谴ս˵ȥˡ
һµʱ˵̲̣˵ҲӻͰս˵ҩһ¡ڽ˵Ǿû²Ҫӻˣһ֮󣬲ܽΣ϶Ҫٶġ
ӻûжһţųӳһҩȥ
֮ԸӻһҩһǹӻΪƽˣڵҽˮƽԣ볹Ҫ̵ʱ䣬ҩǸӻʦΪһ
һǿǵҩӻ水˵һµĻԹӻм棬ڹӻ浽εȳ̶ȣͿӻǱˡ
ʱ䣬һֱڳݵĺԺͻ֮󣬽󣬱ԽԽ󣬺Ժ׹ͷŵȻǿãȵͻƵ㣬һð׹ýԽԽСָܹ׹Ĵڡ
ȻĿǰ㲻κεϾһֱôõԵɺ֮£һð׹ȻʵףҪҵİ׹˵췽ҹ̷
ߣԵԴ˵ֿԣҲίʵߣһֻѰ·

ྩһǷԹأ˳ӦģǸָʵ˽˾ֲ
ȽϳֲĴֲ⣬ȻֲĴڣ̫ۡ
ۣǶֲ֪ȣͨ˶ԲߣӰȴĳһĳ̶ϣĴֲ֮ϡ
մźϢߵң˶ֲĸ
ϰ˵ңһС͵ᣬʱῪʼһСʱʱ䣬Ѿ½½бֳ뺯ڡ
ͬˣǳŸ綥γΨһ⳵ģǽûкóǽΪ⳵ȻûܳôʣȴΪʡġ
ӴûȻ⳵μģûһ³ͼһܳһһŮŮʧЦ
Ů٩һ۳㿴ȥ㲻һѰѰװ磬ҲһЦ˵˼Ҿϲô͵Ҳһأϲû²Ҫˡ
Ů˺εЦֲʲôطˣǷǸҺҵֻ̫˶ѡ
㰡ľ̫ˣ˵˼Ҳμģֻ·ĻߵķԱҲһء˵
˵ĻûŮôֱӣһ佭ǷԱǽĵͣĿ¶š
Ů˵ͷ˵죬㿴˵۹׼˵ǷԱǿȥҿɲһ˷ʱ䡣
˵ЦţһһŮӵֲȥ
㿴ŶȥıӰüͷ΢΢һ壬ȻһһŮĶԻýüͷԵʣΪĻҲΪôһС¶κεΪںЩʷĶĻҲܹˡ
ǾļȻһҪ飬Ǿ˴ǮңԣǰμӴ˴ģյ뺯һһŮƾ뺯ŽȥģûС
ȻȥĻҲԽȥιĿģᣬźᵽҪµܸԼһݵĻǺпźٵĻɵġ
ųһĵڶ𣺡٣˼ҿǺƢҪ˼ָűˣȻһûС
ͷһ˵˲ǻ㣬˭
ģ˸ģһϮ°ɫۣµĽ϶¶һ֣಻¶һ֣߶ȷİ˲֮еͬʱȴֲ̫롣
ò˵ŮһôƯҲˣȻ˶Ĵ´磬ô´Ҳˣó˵˵ĲʲôĻ˵ˣҲעһ˿Թŭ
һŮˣܹྩУ˫գȻǽң㲻ò̾
˵ңװɵ˵
һۣ˵˵㣬㶼֪ߵôģһٸӣҲ˵仵ġ
ô˵леɻղʵ͵ˣҲ翴ӳ⳵һһŮԽۣҲһֲȫ
ԭΪԽƢһһŮ϶ҪԵͷˣǽȴʲôûһһ㷴ӦûУڱ⼷һ֮Ҳװɵһûе㲻⡣
Ц㣬ͱˣΪ˲μģ
ȻأЦһ˵֪ҲĻȥȥˣñ˹ۿ˵ͣƽ¡
㲻̸ղŵ飬˵Ҫϧǣû뺯ǽȥġ
ʲôЩɻΪյ뺯ģ֪㲢ûյ롣
˵һЩȤĶȻǴմ֡ںߵ
͵㻨ɵƭǷ˸ֻۣ۷ͬۡ
ЦţҲ˵ƭ㣬ܳԼƭΪĿıͲ뱻֪
һᣬε˵㰡ҵԩңⶼˣѵһƲһ˽ȥɣ㲻ڱҵļǲŹ֣Ҫ㲻Ļһȥ
д⣬˵ǾͶл㿶ˣһһ֮룬һĻ㲻Ҫ˵Լģ˵ҹģ𣿡
ΪʲôԣתһЦЦ˵ֻͲô˵ˣ֮Ĺϵ


190 
ֻ뻨æ˳Ľ붦ֲĶûȥ룬û뵽˼֮ϸ壬űӿЦұĻҲں౻һˡ
㽿һ㲻ںҿںү㲻ںһŮˣںĺܵġ
΢д㵣ЦҪ˵ʲôһ˵׺ˣ챿һҪ˵ʲôĻͲˡ
㿩Цо̬˵˵˰ôʱκ˶ͿúͿʱȴƫƫκ˶Ҫ㶼ô˵ˣҾʲôҪ˵ģô˼˵ء
һһϲһκ˿ۣǽ㣬΢΢֮С
ֻЦ£˵ʲôע̫ʡ
ǰסֱۣʲôȥ
Ļ˵̫ˣɲû㲻ȥ²⽭ĿģǴˣȥѯʾˡ
ң붦ֲǾ֮Ͱˣʲô£һһ˳ˮ顣
ĴֲĳֲͣȴǵһԭΪӦúĴֲ̫࣬ȥ֮ŷͬ
ͬĴֲĸݣֲڲװΣֱúݣϸ۲Ļֻ֣ᷢ亮ֻǱ󣬲ǡ
ڵϵİשһǽϵĹͨͨʵ򣬶Ǵн
ⲻýЩ棬ⶦֲˣһʲôˡ
ڴŶֲڲװΣߵˣĿ׷ױ½½ǰк
˵ǰ棬ڵȦӻһľԣ۽磬ȻܽӴ̫ݵˣһģһȫһЩҵүҲνĳζͶ
ЩͻкˣһʶǲʶԼҲȥˡ
㳤裬Цٻ⣬ĺ̸ţ㲻϶ôȳԲκһ˸оܵ䡣
ܣû뵽ҲһˡһŽ˿޿۾˵˵֮ʱĿӻסֱֻƵϣº͵ĿУ⡣
ôͲֻǲ֣˲ޣȵƴ֡΢Ц
ͱˣ˭֪ӵһҡǮǻս𣬿ҵĽĺܡܿ׵ĻӦ򻨽һУǺеĿУǶ˼Եõɫ
ͻ˵ƯôˣȴδȥһΡ˵
ܹЦ˵ҵ󲿷ֶڹ⣬ſзˣĳʱ䣬ͻúܶˣʱʱ䣬ܲҪҾ֮źá
пţһϲôܻܾԽԽϲ˵Цˡ˵ղ˵˵ƯǹĻʱ˵ʱŷȴǳȥ
ܿɫı仯΢΢һ֪ԼǾ仰˵ˣϸһ£Լʲôʧ֮Ҫ˵ѾŽ㣬ȥ
ɫڴʱҲһ䣬Žĺ󱳣ɫһ粻
вܵĵ⣬ǵ⣬ӹΪԵʣûúЦܵķɴףǳԵĪ
㣬ǸôȻʵ
ʲôô㲻⡣
ѵûкøУʵ
ЦڳˣмǶûøеġ
أͷ۾Ž㣬ŨܵĽëСһһһȵģ뽭ĿС
ҵȻҲСûΣֱӻص
û뵽شôֱӣЩȣֱ۱ĸ˵㣬˵˵ģһ𿴼˱ƯŮˣ͵׸Ҹƿˡ
ʧЦû뵽һ棬ֱͬõǹСŮһңŻܹĸܵԼֱۼѹ˻ǰһ̵ۻĸоȫ
Ȼǻͱ˸ռȻƿˣȻǴ˵Ūñ˴˶Ρ
죬㲻˵ǷԱôҲˣڽͻ˵ЩʱƫķһŮɻѵʵ
Ůˣڶֲߣ̹㼸ǸŮˡ
Ů˿ǽ㣬˵Ŀ⣬ǽ̰ģڻϣߵϲŮˣԭҲһˣǺͻȽջǷ飬˵Ǻ޿ɱԡ
ΪǰһֱڹԵʣŸջعʶ㣬Ҳʶ㣬ֻһǷԱļһߣȻΧһ˷Ůˣ٣еʼɡ
Ŷ˵⻰ǸŮ˭Ĳɵ˵
Ҳʶô˺кӦеģ˵ĳһĽʻءŮ˵
ʻһɲôãϵϢȻޱȵĽޣȴһ˿糾ζת˵Ҳţȥк˵Ǹ˵ͷҲĺܡ
ǻݣֱӵԼˣȻ̫ûǸˡ
˵껰Ů˾ֱܾӳͻڵķȥ
Ůʿ֪Ƿܹһƣǰʿ˵
ҪҺȾƣֵʵ
Ȼ֪ǷҡΪԼлᣬæ˵
ҪѴӦӦһ˵
ˣ˳Ծ˵
ȻòǾϵûҪˣ㲻õ˵
ᣬᣬô뷨ֻǲ֪˭ǻ̸̸ҵϵĺҲһ˵
ûѣȻУҲںˣݣΪֻҪԼҪõŮˣûеòģûѣһ㶼Ҫ
ҵϵĺҲһܵ˵ǰˣϾܹȦˣÿ˶һУǸŮˣҲȻǵ֮
ǳǵ˵װģ˵Һһƣ˵ǴӦػǲӦأ
ѣ㻹ûü˵˾˵Ͼ֮Ա
˵пŽֱۣǻаˣӽϣ˿ڲ֮ͬǺķԱȽ˳˧ôһ֮⣬ûκֵעġ
ԣ˵ѵʱû㣬ȴû뵽нװģǿ϶˽ѵݣ᲻Ȳѣ
ôˣʲô𣿶Ѷû˵˵ʲôû̹㲻Ҫ״ϱ˵ĻһûСһ䣬˵


191 
˺ʱ˼ҹһ࣬ŭ
㡭㡭Ҫŭ⻨㼸䣬ֲĻᣬһԥ֮£һĻ˵
ɲʲô棬˵ҵģһ׵Ļ˵ѧű椣һû֮ǰϽҹԶһ㡣
˻ع˵ʲôҪҹԶһ㣬ҲǿǸŮ˵ķϣŸһ㣬㻹浱ԼǸˣŲҷַ㣿
ʲôҪңװĻʧɫŽֱ˵ϹûУ˵Ҫ㣬ôһ㷴ӦûУѵһ㶼𣿡
˵־µĻʵ򻨽ȻЦ˻֪ж꣬ûô˼Ļˡ
ˣҪ붼Ҫȥ룬ôɵˣȴԶԶʸ
ȻΪ˽ϷȻ֮Ծˣǹ⽫ϡ
㱻̬ŪĺǿЦãλῴǹΪ֮ˮֲʲô˵ȻϿ϶ǹȥˡ
˵ҲЩʱǵ˵͹ɡ
ǰнװģѾǶʻգʱֽнϹֶ֮ԣΪɸǶʼɵķЦʲôǸ˰ˣʲôʸ˵
ܳҲһֱ²𣿡ΪΪ˵ʵڹҳ档
˵ʱƿԣʵ̫άˣֱĻ˵˳
ɻԽά㣬ԽʣһˣһжȲϣҪǴȥĻЦŹ֡
˵һʼӴ㣬ΪѻɫĻô˵⻰ʱ򣬸Ǳͽ֮Ľˡ
ǱµĻǻʲôǱµģƷζ˵ǡ˼
һЦҲܱĳЩԲϵ˺ðɣŶĺˣҾԲ˵㣿
㲻ͻãһͣû˹ȥĿڽϣ޲񽫽ҡ
ʱЩͷˣȵӵԴ׵ĳ棬ϲ˵Ǳ£ʹ߿û˼Լľ˷档ңιԲ˳ҪỹûʼͱźٶϵĻǿɴ
˲Ÿն㱧ֱ۵ֻǼӽ˼֣٣ղһ԰ѻ˵׵ʱҵĻû˵꣬ڵոպãҲΪʲôҲͺ֮Ĺϵû
ԶԣҪоԼǲ˻ѹֻղôˬʹӦԼ黹ôһڵԼ
˵˻Ǵ˵Ϲ˵˵ĶԲԡ
ԡƵ˵
ߣ㶼û˵ԡ㽿ѵ˵
ε˵˵ʲôǶԵġ
ҵĺϹȻչڽһ£΢΢һ㵵Ŀ򻨽㣬һģ⣬ⶼý㲻ֱӡ
㵱׽㣬˶ԣоǱ˵һ㣬֪Լô֣ע޷˹ˡ
һҲø޼ɵ˵˵ûǳԲʰʰһУһⶼûеĲ𣿡
вңɫһ
ô⡣ϸֳһĨϷʵЦݡ
в㣬ȷе˵в㣬ôµӣֻȥȻͲˡ
𣿿вˡ죬ʲôȻвңҿһ̧֣һǶ⳯ȥ
˸û뵽Լ֣һʱ⧲֮£˸ţʹдһȻޱŮˣҴҡ
̧֣һƣųȥ
Ů˿ɲʲôϰߣĽĲ̫áƳȥʱ򣬽֮֡
ֲһ룬İƣѾϣһƣûлһֱӽȵĵ˵ϡ
һԹŮҿǶǲˣ֪֪ʲôˣȻҶ⡣ſڵϣ˻ߵĴ˵ע
ʲôˣ㲻ƼҵҪǸøһӣôСǰҰ˵
㡭㡭ô֪ҵ֣㵽˭ľ˵
ԭԷ֪˭ΪǹҸоãȴ֪ǱŪڹ֮䡣
˭ͲùˣԿͷǸϽԶһ㡣û˼ϻݣҪ׽Ū׽ŪĻҲͲܸ˵ĻᣬֱӱԼݸˡ
ʱ˵ˣΪʱ˵ʲô壬ͽ˭ûŪԷȻôȻ޿֣ҪȥĻֻ
Ĵӵĵ뿪ˣһŮ飬뿪ҲǸæβȥ
ͬû뵽ԼȡһŮҲû뵽תۡ춼ԿˣȻٶ䡣
һ־磬ôͷβĽˣҲûʲôоϾҪ۸죬Ȼʮ죬סһơ
⣬ҧŽĶ˵٣˵ôллҡ
ǶȤζü˵
˭ϲۿ˵ͣƽ޹˵ģǲϲҾǳһ˵ζߣѹģү˴ԲƽЩëƤС£һŮˣȴؽϵĺܡȻ˵
Ц˵ѵͲµƼң
ʲôµģҲ˵ƼҲӣĵƼΣѵүĿұƼ۸ɣЦ˵
㲻ò̾Ůĺ룬ԭƺǰ֪Ƽ˵ݣŻԵôһϷ
ôվΪ򱧲ƽ㲻鲻Ҳˡ
㲻˵һЦ˵Ϲ㿴ҶϹ˶ԲԣǧһҪҺõ㣬ҪƼҵҪ۸ҵĻһҪúñҡ
ʱƤһأԱ߿ϷĿɿڴ
ʱҵһСڣ͸ƵһСˣһԹ֮ɫĶŽ㡭


192 ŵĲ
ڣͨصĻ棬ųڻ֮еĽ㣬鼫Ϊô˼ֲ˵۾΢΢ųɫʢŭ˼µı֡
ô˼Ϊõĵͺȵ
پվһԣŵʣ֪ĲַˣȻһ˵ңʲô֪
ϴνʱΪʲô֣㲻֪һ飬ǲ֪ң㵽֪ЩʲôŵһׯٵĲӣץٴӵ
Խ㣬Ǵûκκøеģӡؾ֮Ĺϵ޹أһִĵðֱ
֪ΪʲôܸоԼĵ⣬Ҳؾ޹أġ
ߣɽڽص˺пܣ뱲ӶһˣǼŶԽĶС
ԣԴڻͽһ֮󣬶һڵģڲͬĳϣĪĶ㣬Щ
ԼΪʲô᲻Σ㶼ǱΪܴԼΣյ֮һϾں׵£һΣԳ֮ΪɺϣΣζڼΪؼĳϣſɲ޴ΪԼͽԵ֡Ȼô̵Ļôλϵġ
ʲô֪ţ㲻Ҫɱң㲻Ҫɱҡ˱ٱܵΪҪԼĲӣŵľֵĴе
ɱ㣿Ц٣ʵ˵һͻ˺ˣңǲ㱻ˡ
ӵġֽ裬żĿĿİͰͽ͵ţ㲻Ҫ嶯˵ұ˵ĻλǴо߶ʮڵ˿ǸˣӦúףʮڵʽĻ㲻ɱңҲעˣλ㣬ѵǻĲͷ𣿡
΢΢һʶٲû˵ѻΪǶʮڣĴߴ£һڵʱ죬Ѿתȥˡ
ϱߵ֣ƭ˵ģҪһƭ˵ĻôҪĴʵ̫󣬲˵ٸǮΪ£Ҫ벹©ĻҪһЩ۲С
Ƕʮڣڣǧû˺ͻǮЦҲ˿ôһЦ
Լ٣ûоʹ˷֣˵٣ϣʵһ㣬ǲҪƭңһҷʲôҽԥɱģο㻹еüֵķϣҷһΪ֮
˵Żһɣٷ
¿ɺţ԰ȴҲ˿ҷɣʹ˵ţңҲ֪Լʲôʲô㣬ΪԵʣ˳嶯Ͳ¹֯ĺ𣿡
ɫһ䣬ͺ⻰ʲô˼
ûʲô˼ٻûɵҪȥŭţϾҪɱĻˡ
νüֵҲԵģüֵ˺γûأƾһΪŶԿ̡
ûʲô˼һ
ǳһӵľĬź͸ػ棬ŽͻˣһָָŻϵĻ㣬ʵŮû⣿
ҡҡͷ˵Ӧûģ⡣
һôƯŮˣܹྩķˮΪһĹΪģŲмһ˵˵
ʶڽ軨Լ˵ղǧ֮һվҲŮˣҲྩķˮ
Ҫ뻹Щ˵񽭷֣˱ʣһǷҪμᡣ
ȻҪμӣȻΪྩɽˮ𣿡Ҳ͵һ٣˵ңɱˣⶦֲƼĲҵղŵ죬ҾͲһ㷴ӦûС
ü˵ؾٶ£죬᲻̫ˣ
һڻؾǿͣǿͣµ죬ҾͲţҵпˣһӶûСƶ˵
û
ͲģûӵĻǾԻڵģԣںܶ棬㲢ûбֳ̫̺̣߳ҲԲ͹˽нʦ;飺ƯŮУ
Ϊһ͹㣬һҪģ˵ˣСʻ괬һ㣬ôġ
پ˵ĺеǾŵĻе㲻ףﲻף˵֮ŸղŵΪ𣬾û˵

ŷ֮ǰڶֲ¥һڣǻŭĳһԼĲƽ
죬쳤֮мƣһĹŨüֵۣһ˧磬࿴֮ȴһֶصζ
ͬüḡ˵һݣüۣǡôΪײ˵ĺøС
ȻݣǲҪȥñ˵ĺøоˡ
ĭɵ˵Ÿղźͽ֮䷢ĳͻıһֱƽͣ·²ؼ߸߹̬ȣ֮һתϲϣʵô𣿡
ϲæĵͷ˵
ȻתվԵһʵ壬һһŮݶûУ
ͷͷС˵ֵ֣ʱ컹ֻе㾪ȣȵͬʱϻһĨǳǳЦ⣬ֵʱɫȻһ䡣
ϵǳЦ˲ȥ˵ƽ͵ıУ˼𺳵Ĳ֮Уʧʵ壬ȷûŪ
ٶȵͷһ̾˵ֲһˡ
ʲô֣磬ҸղŵĻ㶼ȥûУһҪΪ첢ûע⵽ɫı仯ǼԼ˵֮춼ûʲôӦ͵ѵ
ôΪ۾ʵ
ȻôҵģǾôȥҪӱȥ˭Ժ󻹸СƼҡ߬ȭͷ˵
ŶңǸղôˣ۾еĸ˵㣬ٶʵ
ֵʵҸղŲ˵ѵûףðɣ˵һκˣ㿴ҵڻأΪǸ˵һԵʡ
žһ촫컰䣬һǶ⣬صĳϣʵң𣿡


193 ǧܵｭ
硭ҡôˣ㲻ӦȥΪҳͷ𣿸Ҫң챻һᣬޱȲʵ
̧һǶ⣬ݺݵϣʵ㻹ûлشҵ⣬㣬𣿡
ǣǣӳҵġæ˵
ڱһʱ첻ŭڱڶʱǸ׳գҲ֪ǳˡ
֪ǳʲô⣬˽ܼʱϵĻ콫һһĳĶ⣬ֱõԼҪĴ𰸡
ɲ뱻ѵ˲㣬ֱѵһ٣ֱһͷȥײˡ
һ˵ӣ
Сһĵͷ˵ӡ
𣿡صλϣƺһڣ̧Ƥʵ
ҡڲĵ˵
֪ǲģʵ˵Ǹ˽ѵ㻹÷ĺá˵
Ϊʲôͷˮ
ʼղϣЦǲ֪ʲô˶𣿡
˵ҵȷ֪ѵر𣿻ߺɣ
رֹ챾ǲ˵㣬ʱȴò˵˵Сһֱڹ飬ܶҲ㣬λؾҲмʱˣѵŮ֮⣬û˵ʲô飿
磬ʲôֱ˵𣬶Ҫˡ֪Լ벻ֻۣһ԰ѻ˵ꡣ
Ǻãûûûж˵̵Ȥֱʵ
㣬Ȼ˵ģôʶ˵
Ȼأ
Ȼ󡭡Ҷ˵ǧܵｭ㡣˵˵Ȼһ£ʧ˵òᣬòᡭ
˵òղϵľǽ㣬ߣΪ̫𾪣һʱ˵
֪ˣҪҰͷ𣿡˵
ͷϵ亹ˢˢð˳˵ƼҵˣΪĸԵʣСһֱڹѧϰؾżʱ䡣
ɾ⼸죬һֱ˵ĸ飬ΪƼҲκͻԵʣһΪȲʣԽ㼫Ϊ
ȴû뵽ǸһֱƳˣȻôĪĵˣ᲻⡣
һؼҶϣƼҾټҴҵ󣬽λУҲѹἰƼҵʱ򣬽һ㷴Ӧûˡ
ǲΪƼҲ˽⣬ԽĽûƼҷϣʱе飬ʱԼЦ֮һٶΪͷ
ˣˡﻹҡ
Ǿ͹첻ͷ˵
˵ȥϲһ·ϣ֮ϲһãȻʵ죬ǽΪʲô綼ô
£һЦ־һǶ˦ϲϣˣҪĻôôӹ
˽㣬⻰ϲ˵ȴһֺ壬ϲɫ
ϲ֮챾Ҳ뿪ֲ뻹ֲӦμģţһпʲôĻ£軨׷޸뽭֮ĹϵҲһ
뿪һСᣬüͷʵ壬뺯㷢ȥģûǴĻû뽭㡣
˵ȷû뽭㣬ӦԻܵаһġ
а飬ô򵥵𣿡Ц
˵ô򵥣ԽΪĻǵ͵ˣȻֲֶˣ
ǰΪʲôҪ͵𣿡һ֮׳һ⡣
˴˵ҾͲ֪ˣҪҪ˶Ž㣬һʲôĻ㱨
룬˵ͲˣܽǳʲôĿֲȻˣǿˣԴǡ
ôԥһ£˵ү飬ǲҲôˡ
ô˻ΣѲҪΪǸ׳յｭ㲻ɣü˵
ƼңҲδү˵󲻴˵ССȥĻվƼϲ̫ÿرֵ˵
ûǴĻؼҺ֮ĳͻΪģأأѵʲôûɣ첻õʵ
Ƽδ˽㣬ƼҲ½㣬ʾƼңΪĹϵͽֽĻƼҶԣǾ޺ôġ
Ҳֻʱýٲؼ̴֮ǰ
ôɣЩɵʵ
ǷҲ֪ԱеĸΪѲ¾ͱ˵ˣȥ׼һ£ϾҪʼˣǧҪ۵ĺá첻Ը̸˻⡣
õġӦȥ
һߣüͷֱߵĺƣһ˵㰡㣬˵һԸ⽻ѵģԸ㲻Ҫ̫źá

ûпźٵĳ֣ȷԼǴ͵û©ʲôҪϢֲ֮ȷҪһСĻ㼸ҪԼǲطˡ
Ҳ֪췢ͻɵӦԼĴ㣬ʱڻ֮£νĳɹʿݣһЩɹʿ˵Ż
ҸоУԼȻʲôɹʿһûǮûȨʵһЩ˿ǺǿˣԼ˵ⲻﳤ·ϵһСˣû˿ֵĵط
Լô룬ȴô룬Ͼ˻ؾļʵ̫䶯ˡ
٣ԭǽ٣ڽ¼׹ȻǰŲһ֮ɣίʵۡ
٣Զһ֮ղһ㣬֪ǳ֮ǰ̸䣬ٿһɳ֮࣬ʱĻٿԸһƣҸմ

ַе߰ĴУֻԼĿ̫ӵĳϣÿ˵ֱһ
ǲὫֺӪķзϣڶֻûǷԻ˵㣬ʲôʱʼ
ȻһЦܿ죬ܿͿʼˣٶһᣬѵĻء
ǿҳĻ᣿˵⻨ĶȤζίʵҹά
һһѣ˵㰡ôڲ˵ʵʱ˵ʵأϲ
ڣʱڷԱĴ£½ȥŽ˽鷳һ𻨽㣬ٸһ˹ȥ


194 ƪ
ڶֲڲһרſٳĳʱĻһЩС͵ᡣ
Ȼ˵ᣬ˵ǾֲڲĻԱĽᣬ˶ǷǸͨעԵ
ԶֲɣѾ֪йٴᣬûһΣд˴֮ࡣ
֮Իˣһз紫ϣּϡƷһɷȥ뺯ҪһЩԵʡ
ͻոڣһۿȥǼб棬˹ź١
һֱѰź٣ʱһ۾˳΢΢һͣ˳ŽĿ⿴ȥ
㲢ʶţɶԲİ˵֮䣬ǰϵЩ˵ΪԵʣϵϵжϣȴ
㿴٣ǴкϾˣ֪ٴ߹ȥ֮ʱȻûпĴһ㣬Ӷ
΢΢һҪ˵Ļû˵Ҳе⣬ţźԼ˵ϼĻԼôӦĺãţԼǰ·֮ʱȴһ㷴ӦûС
ȻҲǽģʵ˵ԸῪʼ֮ǰʲôӴȻܿܣᱻŶԼĿġ
ţǿĳ֣ȴֹװӶԣҲпǲΪĴڣĽС
ܿ콭û룬ͻһ𣬰պλ£ֻЩЦõǣ֪췽ⰲţã뻨λͣźٵĺ󷽡
֮ʱֻܿŵĺףҲע⵽ɫ΢΢һýһЦЩҪ㿪ҲעǶ㲻ġ
ܣû뵽ҲˣˡʱټҪװû㣬Ҳ޷װȥˡ
㿴һۣЦ˵ǰɡʵҸղſھͿˣûп𣿡
Ҹղߵе㼱ûˣٴ
ûϵܹ¶࣬ôеġЦţֻ˷ֱ治ЦڼЦ
˵̫ˣʲôˣǻ죬ȵϻ㲻ߵء
£𣿡ʵ
Ȼ㲻ߵеĽ㲻𣿡ٷе
ԭҸղŲΪʵͿңֻǼװûпأҶˡһЦ˵
ɫ΢䣬֪ô˵Ļʶĳſȥ˵϶ǶˣҪпĻôܲк
ֲʲôҪĴ򲻴к޹ؽҪǣֺαżͣԵΪСˡ˵
һʱȻĹɻ㲻֪ôţƺϾһ㣬ЩΣ֪ˣӦװɵ׵ģкŪԼϲµġ
˵Цˣʲôѵ᲻ɣпҪ㣬Ͳ˵ˣʱ䣬뻨Ȳ衣ٲԸͻ˵һǳе⣬ǽڻԱߣԼ˵ĻһСй¶һЩ顣
Ҳãҵźĺò衣һ䡣
㲢ٵĹϵΪǶǰ϶Լ֮󣬹ôһ䡣
ҲٲںںŵĶϧǣ֮һֱĿһ㷴ӦûС
Ҳ˶ˣͲܹһֱôţҪµǼʲôڱصá
ôţƺȻץ˹ȥĴһ΢΢΢һ㶣ǸоỬСָͷĵ˼£дһ֡
ûое֣д
üͷ΢壬Ŀ˻һۣһдʲô֣
Ϊûڿٺߵ˳ֵʱķӦд
Цãû뵽ϸ緢Լôһ㷴Ӧˣɻ²⣬Ͼǣд˵Щʲô
ûʲô㣬ûҪҰæġд
ûСд֣֡
ͷЦЦĿǱڸװˣֻѧŵ̬İʾӶ
һ޹ǵָͷȥڽһ󣬽ʹüͷ
һЦͷԼָͷƸղŵĶ磬һϵûУûýЦԷǣ˭֪ôһ档
ںܿ죬췽̨˼һϵעھμӶֲ֯˶ԣⶼЩ̸
εСᣬһԹ֮ĲɷƷ¼ÿһƷֻһΣ۸ߵãеߣҲֻһλᡣ
̸ǳֶΣʵҲҪһȦԸ⻨ǮԸ̧ۣ˭Ҳɵӡ
ʱӽ˵㣬Ϊ˴ˣһͬһһ֡
̸Ц˵˼䣬ʽʼ
ֲƼҵģ㳯ʵ
֪һЦ˵ȷе˵ġ
㻹Ȼ췢ͻͲΪѣɻʵ
𣿺һưȵڵϵģһСŮˣʲô£˼Ϊ𣿡ֻ˵
Ҫ֪ղΪԼͷĻֱҪԼǲǱˡ
ῪʼǰļƷ㶼ûʲôȤǻں˼䣬ɽļ۸Ҳߡ
ƷһֻʱĲűü
ļʮֻǼκۣ۸
ٰʮ򡣡е˵
پʮ򡣡
ʮ򡣡

۸ûΪһԼӼ۰ʮֹͣܿ˺µļ۸
ٰʮ򡣡һξеӣ˵
˵㲻ʲôʲô飬ע£ʱֳνмۣҲ˵Ĺע
ֻŮ˵Ķм۵ˣҪôղֵҪô˵ģȻϵļ۸ȴԲᳬ
ʮȻǳԭеļֵ㺰ٰʮļ۸ǿ˵Ƿǳˡ
⻰һֳ˼ӵľĬпǻڽмۣܽһֱû˵еɻ󣬻΢΢һЦ˵ٰʮٰʮ򣬻ûиߵģûеĻ
ţҳİʮ򡣡Ļû˵꣬һг


195 һʺ
˵򻨽ǸŮˣϲ鱦ԣٰʮļ۸񣬻пԭĻôһκ۵һ˵ֳЩԾˡ
˷׷ײͷѭȥ㣬Ҳ΢к棬˭ôֱʡ
һ΢΢һ㶣м۵ĲǱˣȴǸղź֮䷢ͻ졣
֪ΪΪ˷ܣм֮һͨ죬λվʹΪȫĽ
Ҳǿ죬գҲ֪Щʲôȴûٽмˡ
źٵǣЦ¶ͨػ棬췢ͻȻΪǮ򽭷ͻˡȻּɵġ
٣ղĪı㼷ҵʧ˾٣üĸоֱ޲ܲԲмֻֽۣӻֻΪǰĿģڴˣŲò˼
ôĲֻź٣Ҳǲ˸룬ֳС۵
㣬ֻϲʵ
Ҫȷһ»뷨ĺϲĻ⽫۸񺰵ĸһ㣬ҲҪﻨ㽫ֻ
Ͼ֮Ի췢ͻΪĹϵΪԵʣʧȥͷõĻԸġ
㽿һЦ˵ô͸ҡ
ϲĻȻԡֱ˵
ҵȻϲϲĲ˵ϲҲ춼İʮļ۸һֽм۵Ļָĳɽ۸ᱻ̧һʲôزǮҲںǮҿɲƽ޹ʵı׬ˣˣ˭֪ǲͨ˿ҡ˵
˵еĲãýһ׻ǿķǣЦȻϲĶ໨Ǯʲôϵ
иϲأʵ
ºˡȻ˵
һЦûô󷽣׬˲ǮŻؾġ
ôһѣ͵ĺȻǱٴִŻǮıԸӰˣԼûǮʵ
ɣԭûǮ㻨ءЦĸΪģֻҪܣͻܺһ
ֻԶԣϵȷûǮҪЦҲûʲô취ôһ˵ȻʶһޱϾʵһҪĵĶֵʱҪȡûǮҲȡġ
Ļ˵ģźٶԣȴ⡣
ź٣һֱĽԽߵݳ֣Ϊˣڿʱ򣬲Żһ㷴ӦûС
ûзӦʵϣǳϲԵĻпܻڵһʱɱ㣬Լһʲô춯𽭷ĻɣƻԼĺ¡
ڴӻ֪ϸûǮòźٶǰˡ
ȻûǮһߣҲûκʸġ
֪Ļźٲô룬ʶԼ֮ʱЩգӽԺŬ׬ǮˣȻЦС£²Ǵ¡
㲻Ǻͽ㿪СЦڹ⳰㣬㷴Ӧ̫Ծ֪һСıԼ˵ˣԼĻ𽭷ķУڽ²õӡ󣬲˵٣Ҫº͸ҵĻҿԽǮ㣬Ȼҿ˵ãȻǽǮһҪġ
ʧЦеֵز˵ˣ㶼ˣֺαشӣǮº͸㣬ԼʲôȻҪȥˡ
Ȼһ͵ģһģĴӣעⲻʲô𡣡˵
⻰˵ģû˵ֻţȻɫ糺졣
İʮʮ˺ųİʮ򣬻иߵ𣿡˵
֪Ժļֵ˵İʮѾк̧м۵ˣϵļ۸񣬱Ҫ߳۸һأ۸񣬻ԵüΪ
ΪƼ˵ԵʣЩջΪڱѵһ֮Ѿ뿪ˣ֪ȻûߣٶȺͽˡ
ЩڸղŵĻû˵ĸһ㣬˽Ҫһʺһĺҽ֡
ֻˣܵô˵˵ЩʲôֻӲͷƤڣĻͷϻûʲô
Ȼϵһ㣬⻰ٰͣΣûκ˳ֻ˵İʮ򣬳ɽϲʮ˺š
˵⻰֮ݺݵĵһۡ
ͨһ۽յľ棬ôҲûа취˵ǱֻģΪԼǡΪ㡣
˽㣬һֱѰһ޸ͽ֮Ĺϵԭǰ溰˼μ֮гֵ˼ˣϧǣǺһһ֮ʧˣ첻òѰһεĻᡣ
ֱĳֱ֣ʼӼۣ֪ԼĻˣһֻһΣץסĻԶûˣ鼱֮£һ۸ٰʮӵİʮ
İʮѾĿǰܳܵļޣ㻹Ҫ۵ĻǿҵԸҲǲòˡ
Ϊˣڽг۸֮컹ĺܣһֱŻ㲻Ҫٽмۣڻûٽмۣ˿
Ƚִ̼ľ棬ôˣ쿴ᣬֻҪԼӽ;ܽ͵ǺˣǿǷַӾСĽ࣬ûӣػǷֵġ
ΪʲôҪ»ϲĶǽϲģһΪʼս㶼ûпڹǽߵŮˣֺ˻㣬Ҳ͵ֺ˽㣬ֱֺý㻹ҪЧ
ϣŷḻľ飬ⲻ֪ǴľûⷬٶڱУȴǱ˽ʺһĴڡ
İʮļ۸ɽɼļƷ㶼ں۸񣬲Ըȴǿҡ
ˣλᣬƷλȤģץʱ䣬һԪ໨ע⣬ÿһ־ͼӼһ򣬲ޣļɳۡ˵
Ԫ໨ղؽţ׿ֵ˵ֵռ䣬˷ۣͬ裬۸ܿǧǧ˰ٰʮɽ
ȽԪ໨ţڶƷ˵ճɽ۸񶨸ǧŰ򣬵Ҳûйע⡣
Ϊܿ죬һƷĳ֣һ񳱡


196 һѼֵǵԿ
һֵƷ˵ƷԺܶ˵δδţܶ˶벻ףΪʲôһƷڴ˴ѹķʽ֡
ҲΪ벻ףһƷĳֳ֣ܿС۵Ŀ񳱡
˶Сǵʲô˾кͼҲɻ󣬵ûȥЩӵ̨֮ϲеǼƷȥ
Ʒ״·һԿסǲԿףһʱҲ޷ȷΪĿԺĿƷϷǳأǽľʯ񣬳ͨɢһǳɫĹâ֮⣬κε֮
ȻȻǽ󲿷עѹֵƷϣҲûźٵĶ
ϣƷ֮ʱŵ沿飬ƲסıüɫΪЩ졣
ڽϣҪµģԿˣֻǲ֪Կ׵к֮ӡ˵
벻ףȻеģζҪ뷽跨С
㣬ʲôһѯʵ
ҡͷҲ֪Ȼͻˡ
˵ֻǾ֣ѲⶫļֵԪ໨Ҫ߲ɣôѹķʽ֡˵һãȦǮҲһ
ЦЦ˵ɵһ㣬ֺαںЩС¡
㿩ЦɵǸ㰡˵Ҫ㱻ƭˣҸжأ
㽿̬ʮ㣬˵ĻǽᣬûʲôӦȴֹһ䡭Ů
ڵȵֳ۵ݸһ󣬲ſʼԿ׵һЩ飬ýΪźǣ첢û˵̫Ļƺо޻˵һ㣬ֻǼ򵥵Ľһ̣սԿ׵ļ۶ʮڼӼ۲żޣɷӡ
ȽƷѹķʽ֣п޵ĽܣٶʹֳΪ֮
ܣʮļǲߣٲ࣬ҲչǮٵýܽⶫɣǵǮɲǷġɡ
΢Цʵ˵һ޷֪̫࣬һ仰ƷԵߵ֮ҪŲɲسŮ
˵ܣŲ㲻ⶫҲˣ;ʲôģѵһ仰Ҳ˵
ԥһ£˵ֻ˵һ䣬һԿףһʲôԿףǸ޿ɷ棬ڿʼ۰ɡ
ģɵĻòжԺĺܣǺܿ˽г˼۸
һǧ򡣡
м۵һ׷ԲԵˣ˾ǰŵλãһмۣ˵ע⡣
ֻŻƷڱصãû뵽һ۵ĲŶбˡ
ѭȥΪڿŵԵʣҲ޷̫࣬ӿӦǴǱ߹ġ
ֱӽ۸ʮ򺰵һǧԭһЩ˾Ϣģֳ˶ݵĳĬ
Ȼһ˵ҳһǧ򡣡
˵֮ǰͻдǸܣ˵ߣܵͳ·ҲҪһƷ
ǰ˽мۣʼնûпýɻ
ǧ򡣡һ˵İ׷ٶ˵
ǧ򡣡ܴ粽õĽ󣬻ԼӼķʽмۡ
ǧ򡣡׷˴˵˵֮󣬰һ󼱴ٵĿԺʹϢ֮
ǧ򡣡û̫ԥܷԼ
һڣ˵ĿԽԽ󣬽м۵ûУ˻Ƕһ
Ԫ໨ĳǧļ۸һѲ֪;Կףȴڼֺ۹󣬾ͱһڵۣΪ֮ɵۡ
Ϊ˶ãʮһԿ棬ԵɵǮǲ
һļ۲ʮԿףת˲׾ͱһڵļ۸Ѿ󳬳ܳܵļޣ˶ǵɴ۾ǰŽм۵ˡ
ֻ˳˵㣬ȥҲƺ̫֮⣬ʲô֮ͬ
ƺҲڰ׷˻Ằһڵļ۸ɫ΢΢һ䣬ĳ˷һۣȻǿ˿ԵһˣС˵˼仰ܵɫΪվһҧ˵һǧ򡣡

ܵĻŸ˵ڣ˼ûľ֣Ǳһ𺳡
νм۵ģȴǰ׷ˣῪʼһֱ޶٣˵Ĳţ١Ȼڽ㿴ٱŵĴˣ˵ĻҪ˵Ļ
˵׷˺һڵĸ߼ۣѾ˴С˵Ļôٺڣ˶ӵһء
׷˭ûмʶһֱ켣ྩȦϤˣ̫̫ˡ
ΪϤԸΪ𾪡
𾪣˵òٵ⣬͹һ鲻ߣڣνǻĪ
ڵźٿڣʱվǰ಻סˣв΢΢һȴ΢΢
㣬Ҹղž˵Щְɣ㻹ǰװɵ㿴Լֳԭˡĺ촽ŽĶһֻķʽ˵
ӷҲǱɫĲ˲ͷ˵˼ĿҲһ
ʲôĿģ㿪Ǵ˹ȥεϣϷʵЦ⣬ƺҪԽܶ㵽ȥһ㡣
Ҳ֪˵
ֲ֪ң㵽֪ʲôǧ˵ιֵģô˵Ҷһ仰ŵġЦ˵
ҾֵġΪˣΣΪ׽ŪԼǮ̡
ǰԿյĳɽ۲Ļ취ＯһӱڣᣬȻûֹͣĳһʲô֣
ϣǮѾһ֣Ǯĳ̶ȣҲǱһţҪֽȥҲˡ
Ҳ˵ɣȻû˵ʵߣװʲôʱȥ㽿һʱŹһ
ܿ죬׷һ˵һǧ򡣡
ڡûκԥ˵
ڡڡ׷˵ĿøƺҪ½мۣȴǷʣµģΨһһĿԡ
ڼٺڵĸ߼ֳ֮еһ̶ȴһһµģö˵񾭡
ڣ˶֪Ϸûһᣬ˲ΡΡ˵ڣ


197 ǿ
ʵ̫ˡ
ǵģκδֳ涼ǱôѷΨз񣬲ܹеĸ롣
ʷӦǴδһϣм۵ķʽһһۻķʽС
ȽǰѲ֪Կ׸ڳ˴޾룬Ľм۷ʽǵ߸˵֪
ڵ߸ͬʱ˶ʶȻһѼ򵥵ԿףԷḻһģǽԿף˴˵еĴ򿪾۱Կס
ˣڵĸ߼ۣ֮⣬ȻûܹܵˣⳡϷעֻеڵķݡ
г֮󣬰׷˵Ŀ֮ʧˣֳһƬţţеˣѹţΨԼһСûܿסг
һǧ򡣡׷˺ڵĸ߼֮ٲûм̱ۣǵһСᣬ˵
εļӼۣûһԺڣСȵļһǧ򣬵ȻСȣԴ˴εԣκһϣԿԳƵǴֱˡ
ٵνмۣð׷˻ָһĵԵʣ׷˵ϢƽһЩͷڵķһۡ
׷һͷſĳ࣬˵ݼΪ㲣İݽȥ˵Ƥǡ
Ŀ˵Ĵӥǣÿȥ۾ǿֻӣͲѷ֣һܾˡ
ǧ˺ƽ˵
֪ΪٿԣЩ̫Ӧô£һٻǾþûп˵ʱٵ
ڡ
һĴϢǴϢüͷڴʱһ塣
ܹ֪Ѿǽӽ;ƿݵĵزˣյ˵ͣӦǺٳ˲Ŷԡ
˲ǳţⳡᣬѲɣԿŹ֣ƴҪˣҲҪ𲻳ɣ
ǧ򡣡˵⻰׷͵ĲһѪϡ
ԱߵһˣʧɫĽһ丸ףæһѽ˱סż亹
ͻʹɫ֮һ䡣
ӼڴʱΪҵʱΪȻޱּɽᷢ飬ȴû뵽ϻᷢ
죬˹ȥҽԺԸ
ˣҰֵ˼ҪС֪˵ĶӲ飬˵
㵲ѣԸôģֻҪжĽоͺãֻ˵ǺãʲôҪģңڼλڵĳǧ򣬽г۸ߵûеĻ
ţ˭˵ûУҳڡѻ˵꣬ű˵
վǿˣһΣûٴΪ˵Լһ֡
ûʶ˭˭һ㶼ҪҪʲô
ȻҲţһ֮κŴߣ˵ԺܹϵܹҲǺõġ
ϾƸͬڽǮڲƸʲôֽ֣ǿԳƵһˡ
ֱӵ˵еԸĻеʲܹȡڵֽ𣬵ڶڣĴӿڴͳڣǸǲҲʵġ
ҳڡżѿڣҪŴմ֣ڴûǮ˵Ҳ̫е
һ㽭ǷǳȷģǾǽôŶǰԿڱصã£޷ͨķʽǰԿõ֣ҲҪ뷽跨ŴѪһΡ
ͻǰĵΪ϶ǽʺʱΪſǺͽʺûʲô
һ˵һǧ򣬽٣ȷҪӼ𣿡
ûܼӼۣҲܣᣬɽмۣѲҪǿǿɣ㵭˵
ΪʲôӼۣôһ˵ʶԼĻеˣ֮ͱ˵˵
΢΢һЦһǧһ򡣡
㡭Ųûıǿð̡
ڽм֮ҪɸղŻ˵ûǮ㲻ҲϣǹʲĻôŽôһڣžͿ϶ǾûǮ֮ԽмۣҪҾѡ
ҳǧϵǮĻɼȥһὭҪòǮĻǿɲ̫ˣΪԵʣŲòѼ۸ڼӵǧ
֮һǧȫΪԵʰװ׻ȥģǮ˴˱ƴĻǵ˵ɽڿװǣΪľǸ鷳᲻Ŷ
ȻǲƴֵĺܣҲżһͼ˾Ű˵ҪǺڵĻôأ٩
ͳϣ˵ʲôҹܲţٴһ䣬ԸܹԼĴۡź޲ֱӺͽ˺棬ôǰֲòֿƣ⻰ҧгݵķʽ˵ġ
ڡֱ˵
ŵĺͬǰ׷һһ죬˫ĿԲǿ󣬼һĿŽ㡣û뵽㻹г˰ڵļ۸
ֵˡĹʲôӦȻ˽ߣôȻҪס
ȻôжķգŷĵĻôڣͷϡ
ζǮģսֻƷģĵΥԼҲһ֣ǽõĳġ
ãŹЦ㰡㣬㻹ҽмۣ˵ҼֱҪˣΪʲôǰڲǰʮأ촽һʲôɵ˵𣿡
⻰е˼ˣ˵ʲôǱ˵£㹷úӹʲô£㻹û˵˵
ȻҲܵĽôĺǼΪȡӡ
Ҷ£ЦޱȲɭɭ˵Ǻã֤ܹóڵֽҾ͸½мۣܵĻٺ١ʲôǺġ
⻰һ˵Ŀ⣬˽ϣЩУԭЩ˴δ㣬ֻһЩ¼
ʶĻǲʶģ⻰ɣϾ˵㣬ǽңҪó˸ڵֽҲһ׵飬һʱ䣬۵׷
Ҳޱȵĺɣ˵٣ô£һ͡
ͣʲôǰ˸ʲô˲ġǮҶǣĿľͺáûȽ˵ٶ˵
˼ǣҪΪǮŻô˵׷ʵ
ôˣ𣿡б˵

ȫΪ֮Ȼ


198 ֵǮ
˭Ҳû뵽˵Ļ׶˵Ļ˻һŽɵ̬ȣΪԼˣǻ˵ˡ
Ͼ֣ʵ̫Ӵˡ
ǰڣǰ˰ҲǰǧֲĲ࣬Ѿõֲġ
Ƚⳡ񵽺Եԣ˾٣ƺӵķҺԡ
˶һ˵Ż㣬뻨ǲǷˣǮҲһΪ˵Ĵ򵥡
ٲֵˣǱ϶ͻ֮䣬϶ĳ˵Ĺϵ
úܼ򵥵һ֪˵һŮԸΪһ˻Ǯԭ޷֣һǷǸ飬Ը˴֮йǣýǮķʽծڶ֣Ǹˣ˻գǺҩɾȵĻա
ȻˣǻǷ飬ҲΪ󵽼ֵڣôһֻǻ㰮Ľˡ
뷨УΪǿҵģʱɫͨ죬ֽŶţȫȫһĽʺ޵ļơ
ǰºͼֺýġȻĳɹﻹЩΪͻ֮ĹϵԼһСƨɣϡ
ʱͻ֮Ĺϵ쿴ȷˣޱԼղŵľȻ֮࣬ΪĴֱʣ𾪵Ŵ󼸺ȥһѼ
ԭϲû˵㻹ǳİҲίʵǳԵ̫춯ˣ춼̲סȥ룬ڹŴĻһμѻͣǷִᣬǧ򽭷һЦΪҲԻ䶯ġ
ǲǼѻ᲻䶯㶼ʵҲ˲ȥô࣬ͬ˵𾪲Լ棬ҲǱ˾ŪôֲЦѡ
Ϊʲôʵ
ʲôΪʲôвУЦ
ղŻ˵ҲҪƭģôԼ㶼еԺˡ
˵ˣ⡣㻹⻰ֻΪЩ
еڳָо̫áε˵
ôѲ㲻⣿һɡ
û˼㶼֪˵Щʲôˡ
ǲǣ㣬ҼסˣΣǷһ顣㽿˵ΨֱܾһƬһ㡣
Ҷ֪ҵôֵǮЦá
֪ˣȥ㡣˵ýȥ⣬Լȴȱ·ڽϻôһǮֺ˲ĳɾһ㡣
ͻ֮˵СȴһֲУ֮ĶԻȻı϶ǴΣһǵΣû³һѪ
Ҫ֪űΪԼͱ˵ı֮£϶ᱻԭΣöԿףˮɵС
ܹ˵㣬ֻҪյĿģҲ൱ˡ
ûϵڹؼʱֽ̻ĺ£ʱͻ֮ĶԻǱŭǲͷһγ˵ˣҪΪǮ
ſûʲôɫ֮Աǵ˵⻰ʲô˼ҳǮ𣿡
˵û˼ֻȷһ£ǲĴô
ǵȻĻöԿףǾҪˡ㼷˵
Ȼ׽ΪʲôỨ˴ĴһöԿףöԿ׶ԶǼΪҪġ
Ҫڣ˾ˣȻҲףڣǸʼֳķӦԣ϶ǲľʹ˷ġ
Ȼ˵˭˵Ҫģڶҳڡ
ںܶʮڡҲ͵
ãܺãҵҪ㵽жǮʮڡһڣͲţ˲ϧ۵Ǯ㻹Ҽ¸
ҡԥ
˵ڵʱ˵ʱǳʹ죬ʵǱǮҪóȻ൱ѣҪķһЩۡ
ӰһӵʮڣĲֻڣڵۼӣȴһ֮ۼӣȫȫѺȥȻ½м۵ĻԼҲǱȻݽȥġ
ˣ㲻ض˵ˡ㣬˵
ǡ㻹Ҫ˵
˵ˣд㡣㲻ɵ˵
㲻һϧƵˣڽͶЩǮζԿϧĿǰѾܳܵķΧ˵̾˿˵㣬ޣﲻˡ
΢΢һЦ⣬ѾǺܺˡ
һ⻰ʲô˼ֻû̫࣬˵죬ĿǰҲˣͣʮô
ֳʧأδһξΪѹ֪ôźãʱô˵˳ƵãǾͣʮӣʮ֮
˵ķǳˬ죬һǽԼ⣬ҲǸһˡ
ͷ˵лл
䣬Ųڶ𣺡㣬ǴһߵˣĪΪʮӵʱ䣬ͿԳＯһǮ𣿼ֱΡ
ǲΣܿͻ׵ġ㲢ִ뿪λǰŵķ
һ˵עϣͬŵһ˶ܺ棬ͣʮӣҪʲô
Ҫĺܼ򵥣ֻǹȥʼ⡣
˼ңðһ䣬մֱߵ׷ǰʵ
Ѿֻ֮ƺ̼̫һ㣬ЩججȥήҲʻƤ΢΢һ˿Цݣ˵ǽ㣬ǰྩ֣˼˰Ҳ֪Ϊʲôܹҵ֣ܹڴ˵ҲԵˣҽ̷졣
ԭ̷ЦЦٶʵ˵а취ΪӳһٵĻԸǮ
ʲô̷ɫ䡣
ҲڿЦںȱǮûйίߣֱӵԼ뷨
˲˵㣬ȱһСǮĻҵԸ㣬ȱǮĿ̫ҿû취ġ
ҲҪǮ෴ǮΪˣֵǮȻǼ̸ߵ顣û̷˵꣬ʹĻ
㡭ȿȡȿȡ̷챻̬Ūĳסҿ
ſţ̷ǿȳһѪ̷Ե˼̷ǿȳѪæִӿڴͳһҩƿɫҩ̷
̷ҩ֮Ϣƽû˵˱ŭ˵㣬˵˵ʲôƾʲôҸ׵ֵǮѵβɣ


199 ʮ
˵ɻڳ˵ɻ˶֧˶䣬ȴŽĻشǵҪ㵽׻ôӦԡ
㲢գЦҵȻβȻΪڸ㿪Цɣ
βЦڲ˵߿˲ͷ˵
ӣҪΪ㸸ˡҡҡͷȴǿתߡ
š̷ǿ̧һֻ֣˻Ƶ˵
̷˵ģѾΪ˵ˣ㻹ʲôҪ˵ģ˵
Ҿһ仰Ϊһꣿ֪ǷΪʹ˿ڳݲ壬Ϊ̷̫˵⻰֮ʱЩ
˵һʱ䣬ǿ˵ûʲôģԺ֣һһֻ꣬㹻ᣬδԹ㹻ӻʱ̷ִ֮˶ԣǶһ죬˵׬ġ
ܹһ꣬ǲ顣
˲֪Լ飬̷ȴ֪ĺܣҽԺ棬һ֮ǰ͸˲Σ֪ͨ˵¿ɻʱ䣬֣֮ʱ䣬ҽԺ˵ɻʱ䣬Ѿˡ
̷ҽԺ·Σ֪֮ͨȻһֱûзƣҲԼӣһΣ˵ֲĴ˴ϣһصƷǧϵྩ
ϧǣ˵ļң
û̫ĻᣬȻԸҵһĻûпܣһȴǶϵĺ·ٵʮľӪĸζġ
Ҳ̷ڽмǧ֮󣬻ѪʵԵʣһ岻ã֮˲飬֣ѳԤڣ㡣
̷첻òᣬֻǻޱȲģ岻ʣҪֳΪģҪǼƷջ˭ңôû뵽ǣ֮ǰĴ֮ʱȴһ˹Ϊһ꣬ԸǮ
̷һʼΪںԼЦЦһ㶼ЦɺŽ̷֮ĶԻȴ̷ãԼ̫Ӣ޵֮ʬɽǺ
ΪڿЦĻЦʵ̫ױˣŪ˲ɣʹԼһЦ
ԴʱвȷĻУٳɷΣΪһ̷컹ǲԸŹڽ
ҼȻô˵ȻžԵİգҳֵĻеߡȵľ̷˵ʱ˵
Ϊһ꣬Ǯ⡣ǿϣԵʣ̷ľ˲٣˵
΢΢һЦ˵㻹ûۡ
Ǯֱ˵ĵ̷֮ȴûоа̶ϾǮĻôٶǮҲֵõġ
һʱ䣬һڸڡһ̷˵
̷Ȼ󷽣һڣˡ˵ͷ
Ȼ⣬ôʲôʱʼơ̷׷ʵӰ֮£ʱνһƬ޹⣬֪Լȴ죬Ҳ޷ļ尾͵ʵ
ż̷ļ۸Ǻû̷ԣܹһ꣬δؾ͹˲𣿡˵
˼ǣ̷Щûס
˵ȱǮȱǮԼȻ̷۸ϸڷǻ̸̸̷һʱ䲻Ļ꣬꣬Σ˵
ʲô̷д
һʱ䣬Ʋʵ˵Ѿǳݳˣһʱ䣬ź£ԴݲȵĽһεĲ֣ΪԼĹȡ
һʱ䣬罭˵ҪôĻδǹģҪһβֵĻعƣʱ䡣
ܹһ꣬Ȼλأ
̷ôûϵֻ˵ĻΪԼˡ
ꡣֱ˵
ꣿ𣿡̷Ȼݺᡣ
֣ôˡ̷ݼ̷ˣ˵
û£ֻ˵һԶ꣬갡̷켤˵
ǡ̷Ҫ˵һЩȴֵĴݻ̷һȥĿֻŲ˵һͷһ۶򽭷㣬Ƿŭ֮⡣
̷ͬļ̷ݸһֱ׽Ū˵ķŭǵģǷŭɽ㻰˵Ư̷һΪ㲻ΪȱǮ̷컭һ
ƭһˣΪεȿɳܣ̷еĽ㣬˵Ŀչ˵̷Ҫͽƴ
Ļῴ̷еķŭЩҪʵ̷𣿡
׳˴ջܹܾأ̷̾˿˵ڲûУΪûѡأһ䣬Ƿˡ
̷ˣںͿûеڱ飬ȫȻŽĻ⻰ѣҲǾ档
̷˼Ȼһˣ˥ൽ˳̶ȣѾ㹻ѡ
㲻˵ҵȻˣʣµģȫ̷ˡ
ĻҪǮ㶼ô˵ˣ̷ʵ
һڼۣʮڡǮмۣ޼ۣǷܣȫԼ˵ߣȴﾪ
̷֮ĶԻ˶ڶУҲ˵ǷΪ̷꣬ҪǮķʽֱǮûκǮҲôһǮ
Щ˶ҪɽǲǮˣΪ㽭Ϊ̷֣꣬Ҳ̫˵㡣
ףͳûʲôأ
ĿϵĲǽκõģȻῪڣȻžԵģԽҽûκλɣֻǻΪ׬ǮķʽŪĿЦá
ҲԣѵνĴ𣿻ǳϵĺء
ʲô˵ʲôܹΪ̷ꣿٴʱʵ
Ҳ֪۾һգգĿŽ㣬һȴ֪ĺܣǾǣȷǺˣǿڴûǮҲ뷽跨Ǯ
ŲܷɹȴǼΪţΪǽɹ˵Ļôı֮õĴ㣬Ҫˡ
ôʵڳû٣Ҳû취飬ûǮַֻͨʽ׬Ǯ
ֻʮӵʱ䣬̫⣬ֻһӵ
ȻҲڶĲҪĵľ̷ǲ㹻ϧ̷ǸزūԸҲԸʮڵĻôҽͨ죬Ҳû취ˡ
ڣڿӮĸʺܸߡ


200 һǮһ
ڽ㱨ʮ̷֮ۿŽ㣬þûпԥ̷ݵͣ˿ȴǵ˼ޡ
˵Ϊ̷һ꣬ҪһڣȻ۸һ㣬ô̷ҲֻĬϵĽˣϾ̷ܹһܴ꣬ļֵԶһڵģô㣬һǮߣǲ̸̷챾ļֵТǮҲó
֮ʮڣ̷Ҳܲˣթˣ˵㣬Ƿ֪֪˵ʲô
ʮںܶ𣿡üͷ΢塣
̷Цʮڶ໹ǲ࣬Լѵ𣿡
ҡҡͷ˵˵ܻǲܣȫԼҲǿǣľöĻԾܾ
Ǻûȫƾһ죬ô˵㻹ΪǺ𣿡̷Խ˵Խ
ЦԷǣ˵ʲôȴǼ̷̷ݵֱۣ˵㣬ҴӦ㡣
ף㡭̷û뵽Լô˵ˣ̷컹Ӧ
˵ˡ̷˰֣ٴμᶨ˵㣬ҴӦ㡣
ûнĳ̷֣Ҳ׼߶ĴۣһеĶģǶǷã
˵ܹΪ꣬ʲôɲӦأҪʮڣ̫һ㣬̷ţܸʱĻԿٶȴһ档
ڶĲҲڶĲͬǣĵǮĵԼ
Ȼǰǽֱ£Ҫ׼װǵĻ̷ҲģΣŹġ
΢΢һЦ˵ϲѾˡ

̷찵̾˿˵ͣʲô벻׵ģҪҲҪҸȡˡ

һ׮ֵʮڵĽףô̸ˣΪ֮۾㣬ûϵ㻹̷ܴõʮڡ
Ҫ˵ţûĻȥʲôʲôֵӵķʽ׬ǮȻ׬ˡ
ɽ̷֮䣬һԸһԸܶ˵ʲôأ
ǻŭ޴й˵㣬ʮѾȥ˷ˡ
𣿿ҵʱ䲻ˡɹЦ⣬Ȼ˵
ǲˡɭɭ˵
ѽʱ䲻࣬Ȼǳʲôģڸŵգһϵѹ
ߣǽΪ̷Ļʱ䣬ζԶԶġҪʱ䣬һ漣ǳ˵Ρ
Ļȥʲô㣬ת̷˵̷ȻѾӦ׮ҲΪһŶǡ
䣬ͼֶˣһ룬һۻҵķʽϤ̷ǰѨ֮С
ף̷ֻ֣ȴҲ˿ܲԼϣȵʶԼǰ֮ʱɫһ䡣
̷ɵ㣬վΡ˵
㣬ҿķˣ֪Ҹ׾ò飬޷·Ϊһ˽Ϊʲô̷ػ̷ŭ˵
ܲ·˵˲㣬㸸˵㡣˵
ǼҪǮĻ̷ݵ̬ȣ̷ǻͲᣬǸٶǮҲǾԲ־εġ
̷ݣ˵䡣̷Ȼ⽭ͼȻô˵ˣ϶һԭ򣬴̷ݵĻ
ףѵ㵽ڻûػ𣿡̷Ǻ˵
ǣжϣҶûء̷̧˼֣Ȼá
̷Сظף̷춼ô˵ˣﻹҶ໰ѱֻͣǿ飬̷ΪԵʣһκĻǾԲŹġ
̷˵ǻ֮˫ַӣΡΡһ̷ݲģæֲһѡ
ȵ̷쳹״վ֮ɫһ䣬˦̷ݵ֣˼֮ٶȱֿ˼Ȼ﷢סһޱȵĿ򽭷㡣
ôģ̷ʧʵ
屾ͼΪΪ̫Եʣ϶ǷǳѾ˵վ·ˡ
ƽ״̬õʱС߼վվȣһ㣬ɵߡ
Ц̷ؼⲻֻһθ˰ˣλ˼򵥣ǻҪһЩʱ䡣
㲻˵ˣҶˡ̷˵
˵һŶ裬̷γҪһŶ裬ȻôýڰʮڣͲɵǴˡ
ɽ¶һ֣׽ôģ壬ȷʱ˺תı仯֮ǰǾġ
ȵĲ̷ֻ죬̷Ǿޱȣؿ˿̷죬ֿ˿㣬һʱ䶼֪˵Щʲôˡ
̷ôһߣ̷Ļ᲻ǽղʩɵģ֮Ǳʾ㻹е
ս޷Ϊ̷꣬һ֣ԴĲˡⲻе࣬Ҫ˵򽭷Ǹȴ򲻿ܵġ
ֳˣ̷ϵ仯һ𾪵ĺϲ£죬֮˷
վˣ·ûʲô⣬ôģ˵
˭֪أ֮ǰ᳡ʱһ̷νģҲ̫ˡ˵
ѲɽΪ̷겻ɣҽĪ׹ģ

Щ۵ض̷죬ӼҪɳԭΪӵʱ䣬ҪֳЩʲôʱ䷽ҲǾԲġ
뵽ֻʩ˼룬ЧЧ̷ķӦԣǳױ˵ˡ
ЩʣΪȻ׬ǮǺһһõĻпܻȫ̽䡣
ⲻŶԽĺ⣬˼֣аģܽĽΣˣǾԲˡ
ңڶֲȻǱ϶֪һЩܣ˴˽Թ£гһգȻΪǿС
ˣʱ䵽ˡҲһֱڿŽ̷ǱߵΪȻ̾ΪֹʱǶЩʱ򣬿ʱѾȥʮӣʱ˵
Ǹ˷Ѵҵʱˡ㳯˾һתصԼλϡ
ûʲôĻᣬڼ˵
ĻڴͷϻûʲôΪǽŶ֮䳪Ϸûȥ죬Ŀֳ򽭷ţȴһֵļײ

201 ܻ
ʮڡ
ûڳ˹ȴ㵭˵
ʮڡƺǲ˺һ㣬㻰䣬ű֮˵
ֳ˶סΨһС©˽ŵĻ£վ㲻жôңǴ̼ޱȡ
ʮڣҾʮںˡ˵赭дƺֻ˵ʮһ
ŵ۾˲ͺˣͷĶŽ㣬ҧгһ˵ʮڡ
΢΢һЦôʮڡ
ҵҪǵж󣬶ʮڡŭ˵

ڽ֮䣬̼ʮڣֳˣǸоԼΡ
ѾǮˡ뽭ǲǷˣΪ֮ƽ޹ʻȥôǮֵ
Ҳֵòֵ⣬׬ǮٶȹȻܿ죬֮Ǯٶȣʵǲһᡣ
ʱᳶ˳䣬ҧź촽˵㣬ô£ѵǰԿ׶ôҪ𣿡
ҪҲһ㶼ҪڿŵͦҪġ㵭Ц
ΪҪҪһͷˮʵȫʲô߼
ĻôȷǰԿ׶źҪ˵
⡭Խ
ԽͿˡ
Ƕʮڣʮڣʻ˼Ӽ𣿡ֳȾĲˣ˵
ˢˢˢˢ
˵Ŀ⣬뻮һڽϣǻǶֳ˵ģʵ򣬾Խ˵ġ
ֱ΢̧һֵ̧ʱһϵǮٴдǶʮڡ
ΪõԿףȻ㾡ȫң㻹ҪȥĻ¾żһҲˡ
״һסֱۣҡҡͷķ̶ȣѾ̹ˣΨֽ㻹Ҫмۡ
ڣѾм۶ʮڣŽм۵Ļǽ׬ʮڣҲԸǮ˶ζղʮڵģʱ򣬻ǰʯͷԼĽš
˼ǣѯʵ
㣬ֵõġ̾Ϣһ
Ǻãǲˡ֮˵
һ⣬ҪȰûҲû뵽ԼһȰķˣһʱ㶣ĿŽ㡣
Ҳһ㶣ʲô˼θڵôߣȻַˣʲô
ߣ˻˶УСС˿ⳡ˵޹أȴҲǿҴ̼ǵ񾭡еˣΪǲãòˡ
Ҳ˽ĳۣȻѾһǰ޹ˣǺߵļ¼ΪΪһȻҪѼ۸ĵԽԽߡ
ǰ˼ңȫһݵļƣΪ˳ǮֳβǮķʽóˣΪĿĲֶΣôڹؼʱ̣ôƮƮķˣ
ܽôģ˵Ļ컹ǵ˵˵ʮڣǶʮڣû˼۵ĻôƷʮ˺ˡ
ĻþûܵõӦ첻ò°鳣ϲʮ˺ɽ
һƺңע𾩳ǵᣬԻͷβķʽĻԼģȫϲãֳ˲ӬĶĸоȥǣ³Ӳǡ
׽㵽ôˣһޱȷģǾⳡϣΪһֵԵʣ˶ʮڡ
ʮڣѾȫңԭǽֵĻȫԸСĴۣõԿ׵ġ
ⶼŻɣǲһ֪жʮڣԲŹ⽫ƵϣȻʮڵʱ򣬷ս
һ㣬ԽԽǿɣĿ⣬ӽϣٵϣʮڵ飬ͷβֻ֪ô֪
ôһ͵һ֪Լǳ군ˣŽм۶ʮڵʱѡ಻٣ոպǶʮڣǲܲġ
һΣΪԵʣѾǵλˣͬǰλɵĲʹһΣſĸ˶ʮڵĴۣǲɱӣҲǱùˡ
ôأɺ𣿻ǽԤıлҵĲУ֪⾿ôһ¡
Ҫ˵ɺϵĻҲʵ̫ˣ˵ŲţԼ޷˵ԼȥţһǾֻǽԤıˡ
㲢Ԥıݺݺʲôͬءֻʱ޽ͷ޷ˣģȫôӦš
ֵˣһδĿʼ볡רĵ˰Žˡ
ͻⳡϣ˸ɹʵһûûж뿪λȥ
㣬ôѵûʲôҪ˵ģŸųԹڶ
üͷ΢壬ޱ˵Щʲô
ʲô˵ˣûϵ飬ѾˡĿ˵
˴˱˴ˡλὫֺӪвϡ
Ըļס˲źáһһ֣ߡ
ͻ뿪ȻҪ뿪ֲμᣬΪľҪõҪõĶ
öԿףŵϣ˵Ϊ˸Ĵ̫ЩվδС
㻹һ֮ô򷢻ߣȻĸţûõһЩöԿ׵ܡ
ڣŶô˵ˣ֪ѾҪȥˣųôĿһưոݵģȥţҲ
Ȼǽ뿴ĽҲû˴̼ţҲǽΪһĿģڵõǰԿ֮ǧټƵȥھϵܣܱ¶
ٻһԩǮõȴͬЧ˺ֶΪҲǽô˵֮󣬻˳ƷԵʣȻǻûô˵Ҳǻˡ
֪ĴĻһİ㲻֪ŴʱķӦҲܻˡ
㣬ҷԼһ㶼ˡĿ뿪˵
ţɻĿ򻨽㡣
û뵽ĻŷһΪ㱾кܶ໰Ҫ˵ʽ֮ԷǲΪԵʣߣе˵ڣԼˡ
ôǮں˵Ȼܺͻ˵ʵ
ԭһ£Լղû˵ޱȵʧ䣬ֻǵʲôʧ䣬ȴԼ˵


202 Ĳ˳ʺ
һ˼ȫϣûע⵽ʱ˵ôҶҪллΧҪʱĻһô
ң㾪ϲ˵ͬɽͷССʧ䣬򽭷⻰ʱԺ
㵹û뵽ķӦô΢΢һҪ˵ûü˵ڣһԵḡʲôģҪͺˡ
첻֪ʱǰЦ˵
ұ졣һôֶļȴӦ˽룬ֲԵԼ̫飬֪ƻա
챻һһ㶣û˵ʲôôô
ί˵ǺȾƲ𣿻ʲô
ڵ֪ͻ֮˵ôˣСģΨһСİѽŭ
ѵһƵǮû˭Ҫˣˡ
⡭ǡĿİͰ͵ģίĶޣ鼱֮£ó˸ղĵö˵ӵģö͸㡣
ԽԽȥˣ˵ƽ޹ҶʲôϽҹԽԶԽá
ܣʵҪö͸ģ벻ҪܾһƬ⡣ˣʶΪ
Լǰ˻Ĳ
Ҫ˵ٱףϽģԶ㡣ԼֱҪˣһѲʺ˲ɣôôء
㡭ҡ쵹ҹ£ҪǲóԼ̬ĻҪʧˡ
Ϳͣûпִյ˽ͻǰʱĻѭȥһۿ죬ͺˡ
ŸոĵĺɫĨ˺̿һ㣬˸ס
Ƣ̫˽ˣһû¶ϲɪ쿴ⶨȻܵͻǰҫȥˡ
ɽʲôˣ˵ôֱˣѵ׳ջûͼһˣƫҪٶ
ǹĲ˳ʺʹһòԸӦĹ󲽳ͻǱȥ
٣㣬Ǹᡣ켱ææ˵һ˵ŻһһѣʲôϽٺͻܵǸ
ʲôǸû顣Ī˵
˵ûǸͿǸŭ˵
̬ȲƣһңǸ׳գҲʶԼľٶˣæĽ͵磬˵鲻ӵġ
˵ŻϽĽԼΪһ飬꣬һЦβãԭô¡
ǶԻ˵ܣǳĳǵǸģö¡
ǰΪԼԼʾãԣԿ˾ռߣൽˣֻΪ˺ͽĻŻһӱø
֪չȻΪ£ǺЦмΪ飬˵ˣһС°ˣôôص
أһ㶼أ¡æ˵Ҫ󻨽ˡ
㣬ô˵ò⣬ʵͬں˵ʱʱǽģø֮ת䣬ֱҪϹۡ
Ȼϲ¡飬ǿп޵ġ
Ǻã¡㶼ô˵ˣ˳ƴϽӹ˵죬ʱĻȥҵ档
ããһʱġڿȴǵ棬Ҿǻ㲻˵⻰Ҳһȥͻģֺ˻㣬͵ֺ˽㣬飬ȴᳵ·
٣ǰ֪Ȼˣһһ˵
˵ͬྩΪʷΧһԵʣͽ֮޽־ȤҲڳԺַ棬Լ˵ˣҲûд򽻵˼
ǹӡĽ㣬һֵһĶҽ˶ֲˮ¥̨£ȻǲѵõĻᡣ
ǲܺͽѣ٣Ҳ뽻ôһͷĵͷ
Ǹһе顣ܾˡ
ǾͿϧˣ´λᡣ첻ź˵ȴҲñ̬ѾˣȻ˼Ļ
ͷͻһ뿪
ղŻʻûʱ䣬˵Ҫһܾ˵飬ȻΪΪԵʾܾ죬ʱȴǹ˵㣬һµĻҺȾƵˡ
˵ˣȴҺȾĹؼ۶˵˳Ҳ˵㲢ֲĴӣǴӣڻġ⡱£Ҳôˡ
ľЦ˵˵ҪȾƣѵⲻ£
㽿ѵ˵Ⱦƶѣʲô£ҿɲҵʱ䡣
ǡװԥһ¡
һڣģᵽɤۣȽ˵꣬˵㣬㻨ҽΪ飬˵ûйҲпǲǣòһƶ᲻룿
ʧЦЦߺյ˽һѣȴǶ˼۵ϲãҧź촽˵һΪǸأȻҵϷˣҪÿ
ΪԼ˵Сʵ򽭷Ϥ˶УڻСŮ̬㲻ɵӦˡ
ֻЩǣͻŸճֲӭ棬ּһ˹
٣Щ飬Ҹ̸̸̷Դǿе˵
ΪֳԽᣬ̷˵⻰ʱܾЩþ¹̷òضԴ
ң㵽ĿǰΪֹδõһǮ˴֮䲻ǿͷϵԼ̷ݾе㲻ģŻſڡ
̷ģʵ
ҸڳϣʱĻһ̷˵
Ǻһı鼫ΪΣ˵ҪһȻȺ˵Ҫ뽭һͽ֮ⱭƣעȲˡ
һ룬˵Ǻá
ǶԻ˵㣬ҪǸˡ
ûϵʱҵ绰ɱˣǷһ顣㽿ĵĵ˽һۣҡҷŽ뿪
űӿЦҲû룬̷ܿݵ£̷ڵĽγӼ̷̷סľƵ귽ȥ


203 ľ괺
̷츸סľƵ붦ֲԶʻʮӾ͵ˣƵ귿̷֮쳯̷˵ͷ̷ݻ⣬׼ƣȻ뿪˷䡣
٣Ҿһڽʩ̷֮쾫ת٣Ʊ˵
Ʊһںȵ˵̷岻ʣʱ䣬ûΪ
̷΢΢һ㶣Цããҽ˵ʲôҶġ˵úȣҾͲȡ
˵Ż̷ˬķ˾Ʊǽ˵ʲôôȥһ㡣
ǸһЦ̷컹һˣλ̷⻰ڷʵǰϷ飬ҪԼ顣
֮Ի̷ݹǴ̷һʱ˳˵̷ôһ˵ңҪǷĻΪΡ
㣬Ȼ㡣̷֮õ˵¹ɲӣǲ㣬Ҳ÷㡣
û̷ίߣ̷ָϣϸĸ
ֻһᣬüͷ͵һ壬Ȼ̷֪ͨ࣬첡Ȼǵ;ƿݵĵزӡ
ȴûϵ̷ڵ֢״ĸΪһЩ˵Ͼ˵ϲĹ̷죬ʵѾˣܹڣֱǸ漣
̷üƤһ£ʵôˣ
û¡ƿ֣ҡҡͷ
٣ûɻڵͿĵز滰ٻĳģʲôֱ˵̷ɫ˵
һʵܶ鶼Կ͸һ֮ңˡ
ЦЦ˵ֻеɻҪ˵Ļð̷֮Ҫ⡣
һ٣˵̷ǲ֮ǰ󲡹һЩ뿪
̷ɫ΢䣬Ž㿴һᣬŻ˵˵û֮ǰҵȷǴ󲡹һиĻˡ
ԭˣֻǲ֪λˣȻҽ˸Ϊ̷㲻Ĵܵྩˡɻѯʵ
̷Цһ˵Щұǲκ˵𣬲Ȼˣ˵˵Ҳ޷֮δܰΪλھҵʱһ޷ܵҲòܾ
ʲô̷㲻ԼΪɻˡ
Ҫ̷ҵȫҵ̷ûйԥֱ˵ֻǸˣó⻰ķ벻ʡ
̷ΪԷҪ̫̣ȫûнܵĿܣʣһǰȴ޷ץס֮֯£ʹ飬Ǳм
̷ôһ˵׹ˣҲѹ֣ʮʱ̷ֻԥʹӦ飬֮ǰ̷Ѿһ飬˾·Ȼûѡ
ֻǻеý벻ףλˣǺεͷȻ˾ҽѲ᪻ŵ˲ɣ
һ룬ǾúпܣҪǮķʽ᪻ŵĳ£ȻģҪǮҲûʲôˡ
ס̷Ļȴûٶʲô˵ҸʵĶˣ̷ûʲôµĻھͿʼΪơ
̷˵ͷϸֳһĨ֮ɫʵҸô
ʲôѵ£ڴϼɡ˵
ȵ̷ڴϣһָ֮˹ȥ̷Ļ˯Ѩϣ̷˯ߣȻͼ䣬ֵ룬͵ĳ̷󱳲ȥ
ͻƵ֮󣬽ȵһ־˵ĵز֮ʱһǳɣˮֻǼգ۵Ĺ򣬽ֵһ룬Ϥ̷ʮؼѨ֮
һĻƺܿ죬ʵ۶żĿ飬вأǵ޷Ϊ̷˲̷
ң֮ʱÿһ룬Լʱ䲻˸ǿȵĶýͷкˮð˳
ʱȥң㿪ʼ룬ǰõǻԶɽ̸Ļش뷨Ϊ̷ڵ
̷Ļش뷨Գ׼̷ڿ֮󣬽ַһ䣬ΪϤľ롣
ͬڻشᣬͰԵ̷֮壬ܿ˷ӦһŨܵĺɫˮ
ȵ̷ֹͣ¹ƽѸ룬Ϊ̷̫Եʣʩʱп̷ܻڻɣ֮ʧ֮ǧ
ЩҲЩɫò԰ЩãΪȹԵʣ̷ûʲôˡ
ҲýΪңΪ̷ƣûʲôգʵÿһΣķԵɺ֮ͻƵĻֻʩչش뷨֮󣬱Ѻľڵľζ޷ʩչģһһжǰ̷첻ɣǼ

Сʱ֮󣬳˯ȥ̷תʱԽԣÿһÿһ붼ĺ̷ԣȴǳĿ죬оԼǴ˸һ㡣
һ̷ǷԼ֫ޱȵˬ̩ͬÿ˯嶼ͬǦһĳأԺģƶԼ˫˫š
֮ʱԱ־ȣ̷һӴ´˼˵ڴϵʱΪˬ̩֮УΪõĻôվ֮󣬲ʶǲá
壬ľ괺һ㣬Ȼ˷츲صı仯ֱ仯ӱϿȥʲôԼȴޱеĸ֪·ʮһ㣬ǳ͵ĺǱ޷ӯ
ҡҡһִ֮ˣʱ̷춼е˵ʵݲһʲôĸܡ
ϲ̷һֱڹ۲̷ķӦ̷֪֮£ѾЧʱ˵
ĺˣ̷컹һĲš
Ǻˣʱˡ˵
̷Цֻʱ䣬ȴѾޱȵˣңͬٲʱֱþݣﻹࡣ
̷ݣ׼Ķ׼ûУ̷˵ӡ
ߵ˳ƴ򿪣̷ݿ첽˽̷ϵı仯һ˿⣬ҲЩţǺܿ˵׼ˡ
ҡ̷һֻȥ
̷ݰѶ̷̷֣쿴һۣת㣬˵٣Ϊ׼𣬻Цɡ
㲢ûȥӣû࿴һۣ˵̷и⣬һֱ㣬ԵĻǮҿԲҪ⣬شҡ


204 
ʲô⣿̷û뵽˵Ļ
ʮڣһп˵ƮƮûʲô֣ͱһ׮˿Ծܾջ󣬵û뵽ΪһʣԸҪʮڵ᲻ֲѡ
ҲһССˣ̷֪ΪʲôҪöԿסûڣֱӵ롣
⣬һֱǽͷɻΪ˵ŶöԿףпԭĳҪ;Ļô̷첻Զǧǰྩžò֮μһᣬĿģҲΪǰԿףý벻ͨˡ
˵һС⣬⣬ȴʹ̷̷ݸɫһ䣬Ӷһһᣬ̷˵٣ԸΪĴ𰸣ʮڡ
Цֵãĺ֪
̷̾˿˵ʵ˵û뵽⣬ϵıֶԣΪʵ֪ģȻҲڻôĴۣȴûϵԭʲô֪
⻰˵̷ǺǺЦöԿףʲô֪͸ҸôĴۺᣬⲻ֪öԿףУȻֵǣڲʶУȴһĲֵͲ͵ʴ
Ҫ֪Ļֺαضһʣ룬Ӧûмܾܾʮڵջ󣿡Գ
̷һЦ˵Ϊ㲻֪ҲŸ֣ģʵһԿס
Ŷ
ǵȷһԿףֻУǰԿףɣԴһܣܵռ˳ǲ𻯵ɡ̷һᣬŽ˵
ܣ
ռ
΢д㵣̷۸μⳡ
̷쿴ϵĴ㵣ȴްΪһһ˵׷ռ˭뿰ƣ˭ܿƣһ鷲ˣӹһѭأ
ǰ˭ܿƣһҲ˵̷˵Ǽ٣ܣҲý𺳵Ըˡ
̷㷴Ӧ쳣Цôǲ⣿
ûлش⣬ʵһԿ׾ͿԴܣţǴﴫġ
̷֪Ϊʲôôʣ˵⣬֢ڣΪţǵ;˵ĻҸͲţͳڣţǴྩ֮дģҾǲţΪ˶꣬ҲòѡţĿ͸һУ
ྩ壿ʲô壿û̷컰иӵʵû뵽һ⻹ûŪףǶһ⡣
̷һôʣɫ֮һ䣬ʧ˵ѵĴ𣿿ǲǵĻҽλ˾
˵ҵһЩĻ֪ǽҵˡҴδ˵ྩ壬Ļ̷֪һ̵û뵽Լ֮٣ջ
õǰԿ׵ռҲͰˣȻ˵˹ϢСྩȴӲ֪ĴڡȻ֪ĴڣǼΪζصģǼȤ
̷ɫһô᲻֪أ˵ͨ˵ͨ
ʱڽ飬ྩֵķз̷˵ྩʱ䣬ҲȷͨһЩڽ顣
һʼ̷ҲûȥעΪ˴ĿĺȷǾǲμӶֲᣬϽ㣬㻹Ϊ꣬ɲ̷첻ӽĴˡ
رǽΪ֮ЧЧ̷̾Ϊ̷ֹʶΪܺྩŻὫԼ֪һЩһһ˵
ʱ˵Ļ̷˼⣬ô벻׽Ȼ֪Ĵڣôô˾ҽģôһһǴӵҡһ𾩳ǵģ
̷ҵȷ֪Ĵڣ֪һٶ˵̧˼֡
̷οЦ˵㶼ô˵ˣʲô֪ˣʵҲ֪Ĳֻ֪࣬壬һռ塣
ྩߴӸߵͷֱؼҡ׼ҡ¼ҡƼҡҶҡҡҡ߸壬㶼дҲʶιˣҪ˵ྩڼңһڵ˶ʶ
̷˵֪ĹǰԿ׵ܣǴڼģģȴʲô֪ˡ
ü˵˵ǰԿ׵ǴڼҴģһܴ˵ǰԿĿԴͨܵĻΪڼһὫǸϢй¶ȥ֮ĴĳĻֲᣬ˳У
ߵĻ֪࣬һ㣬ȴǴˣڱ֧֣ԶֲʵζҹöԿ׵ġҲ˵ӢţճʮöԿ׵ˣֺγ̷֣ࣿµ˵
ԽԽ󲻽⣬̷û˵ѵĻ˵ĻóĽۣʵѾһۡ
ǰԿҪٶǮҲǻģ壬ȴֲֶ֧ҪõʲôѲɣиͼıɣ
Ŵ˵㣬󱳶е㷢䣬ŲۺĻöԿףٷ֮ʮҪϵģһҪ嶢ϣ
öԿףûϣҲǱˣýЩ䣬ôûϵྩߴ֮⣬ȻĴڡ
УȻһԿףǱʾ壬ʵǵ̣Ϊֲ
˻ؾ֮󣬵ҡĴУȴǲ֪ྩԻ֪䣬ٶڷ˼⡣ý㶼ձ֮Уǽ̫ˡ
̷ûд󰭣Ҳøˡ㵱˵Ȼ˶ˣͲˣڵһʱҵš
ٺαؿҶ㼫ΪͶԵȱҲá̷˵
㽭㲻еˣ̷쿴˵ķһĪҽҲһֵһĶͽԵ
лĻһΡ˵⻰̷شӰһȻʧڷڡ
̷̷ݸֻԼһգۣʹӷʧˣʱŴͣëȻ


205 δ
֣ڸоôûʲôطģðΣ̷ݲ˵
Ŀǰ巽˺ܻܶ࣬ܲ꣬Ҫʱ֤ˡ̷겻ѵ˵󱯴ϲ̫죬ڻججģֲʵĸо
𣿡̷ݾϲѵ˵֮ǰߣûۿΪ̷Ƶọ̷֮̈̄쾫ָĲ֪ӦЩЧȴû뵽̷Լ˵ת˲١
һ̷޷ͽŵǰʱ䣬ɼ̷ʹ࣬Ҳ̷ݾֵˡ
̷˷ϲ¾ˬ˥϶¶˺ɣʱ˵̷ݣʮҸʱ䣬͹ȥʱˣ͹ȥ
ʮ𽻻һĴ𰸣ĽôǲԵȵģ̷ôϼ޻޷İõİǮϡ
ңв֪ԼǷ罭˵꣬ܣԺ˵󵽽ϣʮڣȡͽһ飬˵˵㣬еã̷컹Ƕõġ
̷̷˼һ£˵ҿ㲢̰ͼǮƵˣȻҲˣððʧʧ͹ȥĻ𣿡
ܽǷܣǶóԼĳ̷첻ɵ˵
̷ͬĵ˵ͷʵ̫ˣһҽ뻯˵뿪һɲչֳֶΣ̷ݴΪԾ
Ҫ֪ǰ̷ʾ֮뿪䣬һȥ׼𣬵ֻһ棬һ棬ΪԤ⣬׼һЩӦֶΡ
ڿЩӦֶòˣõϣ̷Ҳˡ˵㲢ûʮ
Ȼǽ𰸵ĳ룬ɺγǽΪ˹䣬̰ͼ˵ıأⶼ̷ЩòϣھƵԼΪ̫С֮ĶȾ֮ˣҲ̷Ҫʮͻ㣬ûһڷ񶨵Եʡ

̷̷ݸӣ̸ŽʱԶྩһ䣬ϸĻ㱨ϵ飬صҲǽ㡣
վɳϣ˫Ȳ£̬м־нɳϣһˣΪӲʣ͸ɫʣмʱˣʼ۶ûһۣһֱڰֵĺƱ
ȴΪôʲôԣץʱ䣬ֳ㱨һ飬˵үôЩˡ
ȷû©ʲôʱŲͷһ۳쿴ȥĹâ˸ʹһ֮һ
æ˵Щˡ
Ǹ㣬ô£˵Ȳûյ뺯ǽȥˣһᣬ𣿡ʵ
ǡʵ˵
ЩŹְ
ҲǾеŹ֣ʱȻҶ죬һᣬ˵Ȼȥסˣڶֲ飬һ˵֪ûС
ظͷŵ뿪˷䡣
뿪ûãּһ˽˷䣬һοݵŮˣųĻͿһŮˡ
үŮ˽뷿֮󣬹˵
ͷҲ̧˵㣬ѾȥˣôͿˡ
нŮͷɰͰ͵촽˵ģ֪ôġ

صݣʱѾӽ賿Ŵӳ⳵ͼ󷽲Զһӵ⳯
۾΢΢ѭŹ߿ȥӺܿǰͣһӰӳ˳վڳǰЦĿ
٣ôû뵽һЦٻ˵
㻹û뵽˵ʱʲô𣿡
ôû¾Ͳ𣿶ңȷҪվ˵㽿˵
˳һƣȴǻû˵ͱ˵ˣ˵ҿɲ뱻ôĵ֮Ĺϵ
Щʱ͸ое㲻̫ԾˣڿĲԾֻŮ˵Ҫ£ͨҪģ㼴ٲŮ˵˼㻹Ƕģ˵˵ЦˣȻˣζҪġ
˵˾ˡһ߾ܾһüЦ˵ûҵһƬģأΪ˸һ飬˵ҾߣҪҺȾƣɲУһΡ
ȻûȾƵ飬Цã㿴Žľ̬ЦŨ̬˵ôˣ㲻һٶ飬СǼҲңҿûʱʱ̿ȾƣѵͣҵȻҪμסġ

ˣˣ˵£ղһĵʱ±ߵĴ̽ЩϢŻãר̹˵˵ˣǹǸġ˵
㲻֪ŵ֣֣ȴýһ뿪̷츸ڵľƵ֮󣬾һֱĴѰţϧûκεȴû뵽ר֪ŵ顣
ѹĵļʵ
̵ʮ߶ֻ˵˵ַ۾˽һᣬĽһЦ˵˵ˣڸˣǵģƽ޹ʴ˯վ´ôҡ
Ƚ˵Ȼ˳ȥĿų뿪Ӱһһȥ
ڶֲ飬̫벻ͨĵط֮Ҫҵţģû˼ȥˡ
ȴûп˲ȥԶĳӣͣڣڼʻλϵĶտ˻һ̵ۣ˵ܣղͽ˵ĻҶˡ
ˣѳͣʲôĵ˵
տЦǾãȻһΪٺãӦĸÿЦĿǣһĻδػ֪ĺõġ
ɫ΢䣬ʧЦգҶһƵŮˣҪ֪ҵĺʲô˵ЦȥҲ˼Цţ۲ݰ
ո˻ô꣬Ļ᲻֪ʲôԸ˵ܣҪ㶼ԼƵĻŮ˸ô죿
㻹Цţֵ˵ٷϻ㿪һŻȥ˯أ𣿡
ҡҡջЩҪ˵ߣû˵ڣֻɿɲųӼ·
ڹ߻谵ͷ·ͬ谵ޱȵķ羰з磬ų޷ȴ·Ѿġ


206 ߲
̵һƬྩĻ԰ׯ԰
ʱʮߺűڡɳϣֻϣöӶֲԿף۾һգգϸţκһ΢СϸڣԸŹ
Կײ֪ʲôϴɣԼĪƴСͨɢһ־ӨǳɫâɫâԿ֮ϣʹÿȥƺһϹ⣬öԿװһ㡣
㿴ССʱŲ³һվõˣ˵˵㣬ֻҪսǺõľˡ
ԿףôҪ𣿡ŵĶ棬ŶöԿ׿ʱһֱſſԿʱַ·ǿһֱͷƤ顣
ȻҪȻΪҳԱû𣿡Ųÿɷ˵
㿴ôãпʲôûУɻʵ
ô֪ŵߴԿƿٵϡ
ٵͷ˵ôĴۺŵõԿףôܲء
ȻأŻ䡣
ʲôȻ󣿡پеĪ
ȻҸҿʲôǲǱңϵ㣿źʵ
ɫ䣬ʧ˵ţ̫ˣôô˵ҡΪʲôҪϵ㣬Ҹ졣
Ŷ㵹Ǹңô֪ô飬ѵ㻹Ʊ粻ɣδ䣬뿪λ̧һ⣬ٵϡ
һǶȹߵķһ㣬ֱӱȵĴɳϷڽ
ӣͻˣκһֱҲ֤ݣû뵽ȻСɭɭ˵
ҡûСˤڵϣӹͷɢгԹɫʡ
˵źпܲŹȴû뵽ΪһСС⣬˶
ʱ򣬾Ȼ˵ʵӰһһ룬Ȼٵǰ̧һţٵؿڣЦ˵٣ΪҲɱ𣿡
ٱҪͣȴĻ᲻֪żȻѾҪɱٶĽͣҲעȥġ
һЦǺ˵ţΪô飬ͷȴ³ҪӲţֺα˵˹ûʣҪɱɱǣҪգһ۾ˡ
㱳ңͷȻ˵ҹӲţ˼ʵ̫˼ˣٰ٣Ҿǲɱ㣬Ҳǲˡ
˵ŻŲϵֻ͵һٺһҽУ˫ĵɴ󣬲ʵĿţϾ
ɱ֮ſ࿴һۣ·йܽӴŮˣһ·ߵĹһ
ѸٽöԿڴתٳȥȻҪɱٵģһ棬˵ĹӲŵ˼Ϊྩе鶼йأǷٶעˣһβͲ˵ٴһʶʮڵĿҲעһС鷳
һ棬ϣöԿףŵĲɣԿ׵ܣпѾй¶ȥõԿףȻҪڵһʱ뿪ྩһ˶ϣߣҲ߲ˡ
֮ûõԿ֮һʱ뿪ΪľǴ٣¼Ѵɾ£ûκµıҪˡ
ֻǽ¸նŵ͵Ķסͬһʱ䣬һĶУ˼ȻǷǳ˼û뵽һͿôһϷ
һŮ˵ҹѻҹһ㣬Ϊ̶ͻأɫ΢΢һ䣬˭ҹ
û졣һ磬ʱӷƮ˽˵ٶȿ쵽˼£ֻһգ۹͵ŵǰ̧һƣȥ
־ŭδϵԷ˴󵨣ȻҪ⣬ⶼŻɶԷǲˣ֮ȫУһǶ⣬ԶԷһǶ⡣
˵ĻôԷʵҲδֲ̫ˣŭ֮£һʱ䶼ҽУһѸ˼ܿһ⡣
ʵͣʵǳ˵㣬ҲѹⷿĿ˵ǡű֮ܿ˲ż֣˵
ʱŲſ˵ӣһŮˣ˵һ£ûаŮϢŮˣһŮˡ
Ů˲ܵʲôͣ˵ԣһŮˣԼŪ˲ײ࣬˲ⱾͲһ顣
˼Էĵ٩˵ʵôֲָֻţ˵ʲôˣʲôĻͱҲˡ
㲻ûͳƷҲǿǵĺܣʲôˣĵطôǿˣǲ϶˲赹ˮôӦ𣿡ŮŸɰͰ͵촽˵
ǲ˵ʵˣ㲻˵ҲûϵԶҪ˵ˡŮ˳ֵʱ̫Ź֣ɲŲӱŮ˳ֵĶӰһֱӶ֣һȭŮ˵ؿڡ
Ҳɱ㣬ȴҪɱңŮһ䣬һȭ֮ʱֱ֮һ̧һֱŸٶȣȥ

һŮ˵ĵʵ̫ˣҪôǸӣҪôǶԼʵžԵԸŻĹ
ⲻŭգŮǰʲôͷУûʲô
ŮһƳ֮ʱһۣȭһģתŮ˵ֱȥ
һȭȭԵ֮УХ죬ŵҪΪһǶ⣬Էܷʧȥһֱֻ۵Ĵۡ
ȻЩУѹֵ˷ҷŮ˼ڣɫҲǱЩЩŵֻ֣һģ޹ǵģŵұ۾˹ȥ
һĻΪʲôŮˣһͷ֮⣬£ûκεŮˣԭһֵĹ򣬽Լ壬һ
Ů˵ֱ۾ûκεĹԣĻ᲻֪һԷסֵĻôпܣֻҪϵˡ
ս鼫Ϊḻλֵ᷸ͼ󣬾Ů˵ֱ۾֮ʱ֣һֹķʽٶһۣȭͷ磬Ů˵
Ůɫһ䣬æ֣ӰһȻܿŵĹΧ֮⡣
֣㾿ʲôˣŮҫɫĹâĶţһһ˵Ʋס֮⡣


207 벶ȸں
Ů˽֮һֱõ٩˵ȻûнŷУΪδȥ˿۵ţȻӵΪĸ֣᲻ףһ˹Щçײˡ
֪ز϶һ˹ģҲһţŵ
ҺҲ˼ʵȻֻһʼ˾һݵľ档
Ȼ֮ǰ˸֣ҲǾԲŵģΪѾܳʱûпˣ֣ڼ֮УҲǲģҺߣǻԵɺϵĻأ
ھˣﲻ
αôϻҪ־Ͷֱǡ˵
Ů𾪣кγǲϽ㣬Ѿྩĵڶǿˡ
ҲŮˣǽ㣬ΪĪΪе͵û̫¶棬˵Ӧôעǡ
ͽ֮ĶԹؾôһϵҲȥΪΪؾٵԵʽŶϵ϶бԭĿġ
Ůˣ˵ǿԵ֣֮˴˴ǰδı棬ŮȴԶ·˵ƺע⵽һ
ֻǲŮ﾿Ϊʲôزζ뿪ˡ
ͬΪΪٴȥʲô˼һ⣬ֻҪʵʵĻشңҾͷһ·Ůûսʤŵİգʱ˵
·һЦһ㣬ŹЦһ·ҿɲһ·
ǲҵĺˣŮɤ﷢һƵ˻
Σ̸֮νĺɡżЦ
̶ֳ˲̸УЦҲЦûʲôôܻӦŮ˵Ļ
οŮ˵Ҫһ⣬϶һ򵥵⣬пܺöԿйأǲܺŮ˵̫ģֻжһ;
ǺôĿҵҪǲôаɣŮ˼ɵţȴǾţӰһ֮£һ磬˳˹ȥ
㻹ʸ񡣡Ů˹ͬʱŲ˷ǰȥȭ˹ȥ
ȻѾ¶ʵų֮£ޱȭĽǶȼΪ꣬סŮ˵˹ĹƲ˵סŮ;УȭһʵĻŮ˾ǲҲȻˡ
Ůڰ֮УŵͼɫȻһ䣬ӰٿȻһֻۣţ˹ȥ
ǸֳһĨ̵Ц⣬Ů˵ΪȫǼԼŮ˫֮ʱӰһ࣬һȭŮ˵Ŀ貿
ɺܿ죬žͷԼֹ̫ˣŮ˵ʵ̫ˣֻʱ弸һŹ״ֻ֣Ĳӽ˹
ʱȭĻŮ˵Ŀ貿ʱĲӣȻŮ˵Уսӹܾˡ
ɫһ䣬﷢һʵŭȲһһˣͼŮ˵壬͵İڵһҶȥĹһ㣬Ļײ˹
顱һ죬űʵʵײһ£֮һģֻоԼؿһӿɫǱɷ˼֡
һײȥûʲôʵΪŮĹ̫Եʣײ֮ʱȫһ㣬˵Ǻޱײϡ
Ů˫ŵأɫâ˫綾һţһֹĽ࣬
ÿһβŮ˵壬Ǳøӵ֣ģȥ˵Ĺͷȫһ㡣
һ֪ܲŮĹʲôԣŮҪȫһսˡ
û̫ԥٶȳȥһȭ湥Ů˵棬ɺܿ죬žǷе㲻̫Ծ
һȭ֮ԵŮ˱еĻƱԴѶŮ˾Ȼܣǳȭͷ˹ˣһһģֱ֮ϡ
Ů˵ٶ̫ˣ綾߳ŶûŮôģֱ۾ͱסˣŵĹҲ޷ʱһæȥ
ѾˣŮ˲֪ʲôʱ򣬲Ƶϣֻ֣סֱֻۣţסĽš
ŴδĶ֣֪Ů˦ĻܻܿᱻŮ˸
һŭȫ˫˫͵һ顱һйѵŮ˱ķ˳ȥôһҲҡҡ׹һϥ˵ϡ
ܾˡ

˲ʮӵʱ䣬̵ׯ԰ܿҵʮߺű˻ûڣд򶷵
üͷ΢΢һ壬˵ʱûڷʲô飬ףĵ飬վǷˡ
ڿöԿףȻǰ㣬ǸȦףǰŲõԿףţ
Ŵ˵㣬Ӱһٽ˷䣬ȻͿڣһ̱ڵϵŮˣԼϥڵϵš
ڱŮһײ֮󣬱ѪӿˣȫŮȻǽŮˣҲ˷ɣʱ类ȼһ㣬ΪܣǿпϢֻ³Ѫ
ֻǼˣŻ˿ҷɣΪ֪Ů˵ĳ̶ΣŮ˻һս֮Ļֻ·һˡ
û뵽ûŮվˣһ㣬ƤӱȻһ飬ְȾܵĳ嶯
ſ֮ʱŮҲǿ˽㣬ȻҲû뵽Щ㵣ǵӡ
λʲôӦԭţȻһսȻΪȷ棬պʡһЩ鷳ֱ˹ȥ
㣬Ҫʲôż㳯Լپ˵
㼸ߵŵǰ˵˵Ҫʲô
˵ĻǴ⣬һû֮ǰҹȥŻû˵Ů˾ŭ˵
졣һߣһӣŮˣŮҵĹǺ
Կ׽ңҿԿǷһ·˵Ȼ˵ģô˵˺ˡ
Ρżҧгݵ˵һȭȥһЦֱһȭӭ˹ȥ
ȭ֮£顱һ촫ӰһΣȴڴʱû˳ȥ
ûôסλܵӰһ׷ȥ


208 Կ׵
֮ԻԽ֣Ϊľǽ㷴롣
һźû˵ĻԺͽһս¹˭δֻ֪ĿǰˣͲǽĶ֣£ֻӡ
ΪڽϵĻǽûҪɱ˼ò׵öԿףҲסˡ
㲻Ѵ֮ͼôһıˣôý׵ĵóѡ
ӳ֮ȫϢ˫ȣһ·񱼣ʱѾǿ֮ĩ͸֧϶ǻƣ¼ΪصŲòôҪǵģ˦㣬Ȼһĵطˡ
ֻǺܿ죬žʶԼ͹˽ʵٶ֮죬ʼǲĸ
Ļ쵰вʵŭһ䣬κֻܼͣӡ
һ׷һӣҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬ȵŻ亹ֱ˫Ǧһ֮ʱžףĴ㣬վˡ
ǲ˦ģҪӵĻ͸֧£ֻµʱҪ֣Լ˶ˡ
㣬㵽ҪʲôΪʲôһֱԣ浱𣿡Ųòͣ½Ųŭ
ţҴûҪԣֻϵöԿҺȤͬʱм㣬ԣʱ뿪㼸ŵǰ˵
ǰ֮ûż֣ΪһʲôĻĿ귶Χ̫󣬲ܡ
ȻӽķΧ̱ϡٲ٣ԼͣҲǾˡ
㣬ʵ̫ˣ˳֮Σȥ±˳Ц𣿡ŴڴŴ˫Ŀͨĺ
ɣ֮Σ㲻ΪһЦָʲôԼһս֮Ļһսƾʵ˵ǡ
֪ˣȴ˵ĻЦ𣿡ҧгݵ˵
ȻˣǾͰԿ׽ֱ˵
ŭЦ˵㣬ҳʵûˣҲδĶ֣֪ǿд϶öԿףǻΪ㣬Ϊǽңʲôĺ
üͷ΢壬ţȻеģȻһʵǿ£ҲζвģǻĲͷˡ
׷δҪɱŵģõöԿף˳֤öԿ׵ܣǷ̷˵һģΪƽ޹ʵһǿУţһֱںͺǸ֮䣬ǧ˿ƵĹòС¡
ֻŴʱ˵Ļ۴κνǶ˵ѾŹˣżȻ˵Ļͱ뷨Ҫ֮⣬Ҫҡˣһ񣬾ҪɱȻ
ţ˵⻰Ҳ±ͷԸĻʱһֻ㣬ƾʲôвңȻţϽȴ˵
ŹЦ˵ûҪɱҵĻʱɱΪʲô֣ǼɵЩ˲𣿡
㵹û뵽һ仰Ȼ˵һЩĻϢȴ˵ЩˣΪһں𣿡
˵ںȴѾ˲𣿡Ц⣬˵㣬뿪ұ֤׷֮ĶԹ
ʲôʸ˵⻰װõ˵
˵ڵû˵ֻʸ񣬵֪ôһĳ˵ҲǾԼһĻͻǺεȻˡ
˵⻰ʵķŹ㣬Ҫסý㲻ɱˡȵȥȫĵطԽıȻչ
ü˵ҿɲãòǹƭңҷһɡ
һݣΪԼεļãӦÿǣ˵ϣθƭ㣬Ѱ·
Ȼƭң㵹˵˵Щˣж֮˵
㣬ֻܸ㣬һӴ֯һʲô֯ǲ˵ģֻҪ֪Щ͹ˡ֪Լʲô˵ĻǲԼģֻ͸¶һЩϢ
ȻˣŲ˵ãһ˵˽Ȥ㼥ЦţװŪʲô˼㲻˵Ҳ֪ʲôˣҪ֪֮ǰһһļһһνΪʲô֪𣿡
ᣬôʶ̣ý֪ѶˣͻȻ˵־һ£ʧ˵
ʶˡһ䡣ἰᣬΪľҪ̽̽ţŵķӦĻý㲻֪ǰЩ²⣬ȷġ
ҡЩţ⽭ôʶᣬѵǽһֱԵԵʣ
źʽ֮䵽׷ʲô£û˵ڣΪĻй¶˸Ϣ㡣
Ҳ֣Ҳʶᣬ֪ѰһЩԭ˵ҪྩģϧǣƺûҪû´ĻྩΪģҲõöԿװɣ㵭˵
ǡҲ룬žʧڷϣȴڴʱ𺳵ԸӣʶҲˣȻ֪ѰһЩ³ҪѰҵϵöԿס
ò˵֪ʵ̫ˣļ²ѣ£ܳϡ
ҿǡƶ˵
ǵĻΣȻӴᣬ͸֪Щ飬ȾָġŭŽ˵
ʱ򻹸вң浱Ҳɱ𣿡˵Ż֣ŵĲӿȥ
ֵٶ̫죬ŶûӦ˽ϣңΪԼˣƴһսĻֲˣҲùֵ֪ĻᶼûС
һֻֿŵĲӣ˵ţʵ̫ΪˣҪΪ˴ȡһЩϢΪһ˵ôϻ𣿡
㣬ɱңǵǲŹġ˻ߵĴû뵽вЩǱˡ
˹˵˵
ŴʱɫɷףǷŭǾµĶŽ㣬㡭㡭㡭
㻹ġ㼥һЦִſڴͳöԿףһӣŶһԣһҪţǾöԿ׵ܣҲĵһ⣬֮ǰȻôʹ졣


209 ôĵ
ԿУĵһоǱеҪһЩýЩ֣񣬽ҹɫеԿ
һǳɫĹâԿ֮ϣҹҲǷ貵ĹââۣǷǳº͡
ܿ죬ͷ֣һǳɫĹâǲͣŵģֻǷ·ʲôסһ㣬ĺۼԣģѷ֡
ô£΢Щȣļʶʱڣ޷жöԿ׵Ĳʡ
Źһԣܿ˫˫ţͣţ˫ĶŽеԿס
ĹʲôӦֽԿ״˿ڴ֮УҪĶ֣öԿףкιŹ֮оǡ
ţڸһλᣬʵʵңΪʲôỨ˴ĴöԿףҿԲɱ㡣˵
㣬𣿡ɫŤ˵
Σ𣿡Ӱһֱһŵϣţڸûκѡʵʵشҵ⡣
㣬ɱҰɡҧ˵
ܼ򵥡̧һţߵķ˳ȥ
֣ź޷֮ǵ裬鴤˼£ȴҲ޷ˡ
ţǿˣ˵ʵ𣿡㲻ͷ˵
㣬ңϵ֪öԿ׵ܣ滹̫ɵ˵Ҫɱɱαطϻ˵
Ǻãɱ㣡ȻŲԸ˵ҲͲٷϻ󲽳˹ȥһţֱӲŵĲϣȴŵ
ɱ֮󣬽ת뿪ûܴʳеź֤ʵźȷʶҲýջ񲻷ơ
ڿţȷͬһ֯ˣ֯ǲ൱ˣͬһʱ䣬ɳλߡ
ԽĿǰӹɣỹţѰһЩöԿףӦòҪѰҵЩеһˡ
Ȼʱ֪ҪѰҵʲôĿʲôҲѿ֯Ұġ


һ󼱴ŵ׵
ڵˣڱĿŵ۾Ȼã
֮򿪣һӰĵĽ˷䣬ģɫ΢΢һ䣬Ӱһ֮£˳˵ǰ
㣬ô£ôˣ˳Ծ˵
㣬ɳȥѰŵǸŮˣһս˴ƾУܾˣֻƣ֮ҪΪһЩ
֮վվȣϢȵ˵үˡ
żʲô˵˿ģĻ᲻֪˱ʡ
˵һ飬һ˸˵˵ǸԿ׵ͷһ֣һʲôջûС
үԲ𡣡˵
ûջС£öԿףУǴ¡
ɫЩѿ˵ˣҲܹ㣬˵ҿˡȷ֣
ǵġ˵ͷһԲдȻҲôصˡ
ܴ㣬ȷǸˡͬ˵ʶţԽʵȴһ
˵㻹İʦżȻܹͽƽ֣ǹ֮⣬Ľˡ
һᣬ˲˵ղᵽ˽㣬ôһ£
˵˵ҲֵĺܣͻȻͳֵģӣӦҲΪöԿ׶ȥġ
£ɾе˼ˡ˵
һᣬ˵뿪֮ԭ׷ȥģˣ׷ȥҲ޼£룬ǲõöԿˡ
õΣһ䣬˵㰡㣬ǺôĵӣΪʲô֣ҲǲõԿף˻Һ£һŹ𣿡
õʵ˵ɽȴ֪⣬ǺʵģýǣֳһĨ̵Ц

㲢֪֮ĶԻٴλصݣʱѾӽ賿ĵˡ
һ̫飬΢ЩûȥԺȥҡ
ҵĵƹ⣬ϥڴϣóöԿף۲
ڵƹҫ֮£Կ֮ϵǳɫâǵûԵðǿùâݡɫâΪͣڵƹ֮£ԿԿĺۼ
еŹֻ֣Ҫ˵öԿףԴ֮ܣǲ̫Թʵˣ˵
㲻öԿ׵ļֵΪ㲻һԿף֮ǰδĲʣעԿ׼ֵǣκһ鱦ˡ
ԿǷֵǮ⣬ģ̷˵ЩⶼЩϧŵ̫ӲˣԸ˵ԿʲôܣȻĻҲ˷Ѿ
ôţܿ죬Ƿ֣Կϵһɫâͬˮһģ֮С
ԿײֻаƴСһɫĹâ򽭷ֻ֮ɲǣǽֻȫ˽ȥ
ͬʱһϢģֱȥһǵϢʵϤˡ

Ȼʱ𾪵ԸӣҪ֪õԿ֮󣬲δܵκĲһǾֻһֿܣǱǿиӡԿ֮ϣֻǲ֪ΪΣӡʱˡ
ǵһ㣬Žֱۣ򽭷ȫһɫĹâ򽭷֫ٺȥ
ΪûﵽӵĵزûҲδͣԸоһĳˢ֮£Լ壬ڷĳı仯
ֱ仯˵һ㽭ȴޱȷһԣǰһġ
ڵﴦ£ɫĹâٿȻԽڱڣʱϹ
ȫ±ϹΧޱȣֻһϹ⣬ŵٶȺܿ죬ֻǼĹ򣬾ѾɢĸɸɾĵöԿףƵϹ·Ǳһ㣬㶼ҪΪԼղǲΡ
ֻǼ㲻ΣЩ㱣һĵöԿףʱȻбѿ֮󣬷֮ڣٶϹ
ѵԿףɾŰ꣬ţ֮ڣһӨϹ⣬Խĳ𣬿ı仯ɫȻһ䡣


210 ӡ
Ȼ󽭷ͼһϹ֮ڣһƯϣǶһöͭǮСңͨϹĻꡣ
ȴûϵöԿԼУᷢı仯аһӡҲͰˣȻԿ֮ڣܡ
΢΢һһץ֮ץУ֮󣬽ʱЩϤ⾹һöӡ
öӡĴСڹĹ֮еõöӡ˵һģһͬһģ̳һ㡣
ôһ£˴ϸĿһۿȥǼӡ֮Ͽ׭֡

㲻⣬ҪٿȴǼǳϹ⣬ʵһ㣬۾֮УϹۣʱҡ
ǰǱǿдһ嫱ӿʷӣڷӵĳ֮Уʱţհ׷ƲԹ׺ɣ
һֻأѭϢ
꣬ȻһΣϹɢȥ㻺ۣһƬȻ֮ǰ̶ʮ룬ԣȴ·ǹȥǧһ
ʱʷĳ֮У绪˭˲
֣̾Ƽ򵥣ȴ˭ܹһħ䣿
˵磬˿ף׷ļޡ
棬߾磬;ͬ飬׷ģǾԵʵǳ
ѵԿ׵հ
ͻĶý΢Щ㱣öӡԺڹĹ֮õһöӡ֮ͬ㶼ɣöӡǳͬһ֮֡
ֻǲ֪˭ķӡк⡣
ʱҲȻҪѰҵʲôˣǲǱʾţӡֹöɢĵط
һϵʱȥϿһ֮⣬Ҳûܴöӡп̫ݣһ㽭ޱȷģǾǲ壬ȺˣѰЩ
öԿ׷ڶֲǸնֻҲûϵöԿ֮УȻһöӡ͵ʴװɣ
ܿ콭ûٶ룬öӡԡҷȥ
Сʱ֮󣬽˸մԡ߳ëͷ֨ѽһһֻ˰Сִƿˡ
ƽʱڣκη紵ݶӲĶ䣬ֻǽöӡĳ֮Уһʱ䣬ûпȥעߵĶֱŵ𣬲ˡ
űƿʱ򣬽ʶĲͷſڴȥȻ󣬽ͿϾ
ڽ㿴ϾʱϾҲǿ˽㡣
һڷ䣬һſڣ˴Ŀӣڿһ̣Ͼ΢΢һû뵽ڷڣɫ΢죬Щ˼
үڰϾ˵
ϾһֱڵȴĻֻʱ賿㶼ûлĲУŻط˯
ϾΪӦ²ˣܽǷÿȥһ⼸ǳһϰߡ
ܺܶʱҶԽԣͺһ裬
Ͼδ㣬ʱڣЩԾʱģҲ㲻Ϻÿո˯ѣ˯죬ͷɢңϵ˯£ҲͰ͵ģȻȻϾе㲻̫˼
ͷĶһ٣ʵʲô𣿡
ӵġϾмҪͽ˵˵Ÿ˵ڣϾȻе㲻̫Ծ
ģӦǸոϴԡгͷʪĲ˵ǲƬƣΪǶȿȥֻܿĺ󱳣һĻʹϾɫ䡣
Ͼ﷢һļУܾСһ㣬顱һϷţתߡ
ЦĻ᲻֪Ͼܾ˵ҲǴδϾһ档
ӡ֮УϾƺȻԼһŮһԶôһ˿ľ¶ׯһһȻԼϳκε覴á
ֱͣŽʱϾе췢ȣȻûпʲôÿĵطɱϾǺͽദôʱһη飬˵ʵ̫ˡ
ʱͣеʳ֪ζϾ˵Ҳǲ֪˵ʲôãڳŶ
Ͼθڲƺû֮ǰӰ죬԰ģµľǽղŵ飬ʲô˵õĽ
һ£Ͼ˵үʦ绰ңȥȥѧУϿΣ˵ǿҪĩˡ
㵹û뵽ԻȥѧУ飬ڵȻܻѧУμʲôĩԣҡҡͷ˵ȥ
Ͼ˵ҿʦͦģ㲻ȥҲԺ˵˵
п޵ĵ˵ͷҪϾ˵£ҪԼʵǸѧ
ϾҲ֪ǲȥѧУϿεģͽ˵⻰ΪԴΪͨһ£˵ˣǲ֪˵ʲôˣֻõͷԶֻǵ׳ԵʲôԼ֪
֪ϾԼЩΣû취ֻͣϾΣͣȥԺȴǶ΢΢һԺгӵ죬ˡ
ܿʽ𣿡
Ϥ̷컹˭㵹û뵽̷Ϊ˵̷һʽף˴֮䣬Ϥ
鲻⣬㻹Ѹ˳ȥ˵̷ôˡ
̷쿴㣬һЦ˵Ȼһҡ
Ц̷Ҫңֱӽ֪ͨһǣԹ롣
̷ݣϾˮ̷쿴Ͼһ˿֮ɫûж࿴ڽ£
̷Ȳ衣
̷豭һڣЦ˵٣룬һһԲԣ
ȷ⣬˵̷֪ν£
Ǯġ̷ûйڣֱ˵˴˴ιĿġ
㶣Ϊ̷岻̫˵̷⻰˼Ҳ̫ס
̷˵٣֪㲢ںǮƣΪ꣬һ⻻ȡʮڵǮҪϣָΰأ
˵Ż̷ӿڴͳһпϣȥüͷ΢壬˵̷ȻǽףôǮ飬һʹôģǮҶǲҪġ
һʼûҪ̷Ǯֳ֮βˣΪľǴ̼һѣĿĴɣǲҪǮǮ̰ͼǮĻΣʮ̷컻ȡһ𰸵ġ


211 Ų
̷ڽп򽭷ʱһֱϸĹ۲ŽķӦ
һ̷ǺģӵҵҲǾԾܾʮڵջ󣬸˵Ǯġ
ˣ㶼û˿Ķ˼̷Ļῴ㲢ڿףҲܻӭģûнǮС
̷첻֪Ҫεؽȣջ󣬵벻ףҲ̷Խ͡
ңʶ֮Ǯͻ̷֮컹̷ȥһһЩ顣
Щ飬ԣһ̷ľ֮СǸ̷ᶨǿɽ֮ˣһû˯ã϶ûͣѰ˹
ʱô˵̷Դǿе˵٣˵ǮģôԲҪҪǴȥĻô̷죿
̷ΪˣҪĻһ͡㵭Ц
ֻҪǮͲ鷳𣿡̷æ˵
ΪЩֻһЩҪǮˣΨԼеǮͲȥģǵһμ
˵̷˾ǶЩ⣬̷Ļ֮Ǯ̽ĻôǮˣ̷Ǯģ˼ýеΪѡ
룬˵̷ǮûҪǲԼĻʱϵңҼȻΪβȻҪܵ׵ġ
̷Ц˵ٻǲ̫ңҪǻɽĻλ۰Ͱ͵ǮҲ̷̫Ϊˡ
ҡҡͷ˵̷ˣҲûǷ˼
̷û˵ȻûǷ˼ǾǮҲҲڰһˡ
ֵЦˣô̷ܾ춼ǲǮ͵ϲˣһʱ䵹ǲ֪˵Щʲôá
ү㲻ǮĻҵи뷨Ͼӷ߳Ž˵
Ͼһʼ̷˭ҽʲô˽̷֮ĶԻ֮׹ԭ̷Ǯġ
̷Ǯ㲻Ҫȥô̸£ˣϾЩ뷨˳
λɣ֪ʲô뷨˵̷΢Ц
Ͼ˵ͷ˵Ҿ˵˵ʲô˵Ĳԣ̷Ҫ⡣
һ٣Ͼ˵үȻԸҪǮ̷ǿнǮ͸үҲǲǮʱ̷үԺʲôطҪǮĻʱ̷ٰǮó㿴ɺã
𣿡̷һΪϾȰǮģȴû뵽Ͼһ⡣
һ潭㱣ǮʵǮϣǽûʲôطҪǮĻǮûͳȥʹĳԲ
Ͼ̷ԥ˵̷һˣŷǳǮУܷӳļ̷ֵò׵ĻʱϢˡ
̷˵飬˼磬һȻ鴫˵˵ˣҵȷǾòס
Ͼ˵̷ʲô뷨
̷̾˿˵˹רǮģǮô˭ǶûϵȻûǮΪܵĵ
ЦҷǾò̷ض˵ôˡ
⡭̷ΪѣɰΣ̷˵Ȼٶô˵ˣҪǿѣĲôǮҾʱٱܣԺʲôԸĻܿڡ
ͷ̷һƬ⡣
Ǯûͳȥ̷ûжһ֮뿪ˣ̷ûãͼŲҴҵĴ߳˽
ڣЦһſ˫֣ƿŵӵûһ߹ȥߵһԣԶ㡣
ɹЦţȥӵϾϾüӶתȥʱʶԼ̫ˣæֺͷǸǸ
ϾĿһۣת뿪ҲգЦ٣£ĺ¡
ʲô£ʵ
ǸزסµˣһʣһԵĽȫ˵˳ĩ˵٣ʵˣүǱ߽ͷö㲻飬һ仰ð׼ҹԹˣֵܣȾƣһҪȸʹС
˵Żסĸ첲קȥ
Ȼ֪һ鷢֮󣬰ƾӦòڲӣû뵽ƾôɴ̶̼࣬ʱ˷Ӧ
Ŀ֣˵Ⱦƾˣһе顣
⻣٣ʲô飬춼ˣұôЩ죬òüһҪӲС
Σһ񾭴ĺܣҲûƾЭʾʲô
Щ㲻˵ˣǰ׼ӦòΪ˵Ⱦƿԣȥɡ
ȥʵ
⣿ЦЦ˵
û⣬ʲôⶼûУҪȥǾȥﶼǺȾƲǣ˵㻹ҴۿءһЦ
һӣĻ᲻֪ˣҲĽ֮ͣҪȥ˵Ϊ˻㣬ʵǺͻе˳뻨һƣûǵš
ҹŵ飬˵ллæҪǻæ̽ϢҲûôҵţ˵õӡˡ
ʻųӣһ·۵糸ԼĪʮҾ˻˳ƨƨߵӭӽ³Ҳ֣֮˳
һ³ǿһŮˣŮ˾վڻſڣĴţ΢΢ЩͷӦڵʲôˡ
ŮһСԲз紵ǰ㷢ʹں֮УΪԵóˡĴŵˣڱ˶ԣ֮Уȴǳһķ羰ߡ
ֻýǣû뵽
ֻһ۾ƿߣȥûһ𣺡㣬վס
ι˭˵㡣㻹ûӦڵķ
ֲǸ˵̫ƽ󾯲찡ôŲ㡣Ů˼ߵǰбһм˵
С첲СȵģңЦˡǿ²ˣԷǸŮˣǸƯŮˣʱЦĴ
ЦŮ˵
ЦЦ㶼Ҫܣҿ̫ƽ󾯲ܵÿƾʲôЦ㲻ЦҷҪЦ㿴˵
ǺðҵҪܹЦʲôʱȥŮһұ̧һǶ⳯ȥ


212 С
д㶣ôûϵһܴߵŮˣȻ˹һԲϾʹ֡
Ů˵ķӦԤϲ㣬ȵҪ֮ʱѾˣпҲ컯֮£ҪǱŮһ⣬飿
žһ΢죬ʱ
ʶ﷢һҵڣҪˣ¿ûˡ
ɵȹһᣬⲢδԼϣŴġסһŮ˿ȥ
СҪʲôĿС֣ü˵
ߣҲҪҪʲô˵ΪʲôҪңС˵
Ů˲ǱˣǶС
ʵڽ㿴Сʱ򣬶СͿ˽㣬Сڿ֮ʱҲˣԭǲǸкš
һ룬ǸŮ˰ƾʲôҪϣӦǶСͼװû㣬ʵ۽һֱעŽһһһὭǰڨĻ˵һЩʲôá
ΪöС߲ѵǣǿȴּװûǼװûֱӴǰ߹ȥˡ
С룬㣬ѵоôûڸвɣ㲻ǹӶƫ⣬ҵҪԣվǰ㻹ܲװûҡ
ǲ˽нվסһĻСвˬ˵Ȼ̫ȻǹΪ֮ˡ
֪㶼û˵أ˳ȵģŪöСֱѪǽһưǸкòã֪ðļһôô¡
ң˵ôĻɻһ㷴ӦûУöСеȻҲǵҪ⣬ӣŻŻѡ
ˡ㵭˵û뵽ΪôС£Сʹ֡
ǺðȻ˵ˣͽͣǸʲô˼С˵
˵㵽˭ֲǴٵСô͵ģ㣬ǲ£ûûƤĴҪ˵˰һ˵
Сͽ֮Ĺϵʵǳ򵥣Ҫ˵Ҳ̫ƽˣû˼ôһ˵ŪöСûҪԲŽͰ͵ĲŽһ
ⲻöСգ˵ҪٸҺ˵˵Ļһ⡣
æɫ˵һûҪŮˣĵʱ޲ȥ
İɣеҪ㣬һҪСȢŲźáС񷴷
ʾ˵ι⻰ͲˣСүҵˣҪǲ͸ףСҸƴ
һ˰ɣСˣ־ʹˡ
ƨһץץŽ˵٣˵𣿡
ֺӪĶԻ˦ֱȥС״һ֣Це˵û㶼û˰
뵽СĻ䣬Сͽ֮ĹϵԵʣ˶Сֻ˵ʲôûѣûҪвУ㿴̬ȣѵ𡣡
ʲôߣСɻ˵
ǡǡǲ˵ˣԼɡ£һΪ˵ڵӣ˵⻰֮󣬿첽׷Ͻ㡣
С񻹵˵أ˵һ˾ˣöСƵĲУвţѲԼôԽŶġ԰ĺܲͽʲôϵأֲʲôˡ
վסվסʶƽȥˣ֮󣬶СæĴл
ֻʱ򣬽Ѿȥ˻ĻˣСֱţﰵģһټĻһҪýÿ
㣬ҵƣҶСɲǺ۸ġСҧűݣ
ʲôƣ˵ʲôߵСߣʵ
С΢ȣ˵˵ʲôʲôû˵
òԣ˵ңǲ۸ˣĸ˵ۣ㶼۸ҴĹȡ
СһԼƻ汻۸ˣȴ߶˵㲻˵ԼôôϽģǿȥɡ
СĻеǰԲƺӱʲôöò̫ԾʱҲû룬˵żҶûأȥ߳Ե㶫ȥ

ڣ㵹һƣͬһʵ٣Ů˭źϤӡ
һѡ˵
ѣȷѣŲŶСǽʲôѣָĶֻڿӦǸŮ˵׷㲻ɣӶ󷢸λ𣬺ܲҵǣ
Ȼأû˵
ٺһЦȻ˵ѣǾͿ϶ˣҲֲֺܶǡ
⻰ڽ˵ϻûʲôû˼֣ʾվſڴӦ
ǻڲڣʵ
ǻĳͣӦ֪ݣ˵ȥǱˣһӦþͻˡ
һǻܻתһ˵Ⱦơ˵
õģʴٻķԸ𣿡Ӧ˵
ҡҡͷӦǳȥϵİ֮ɫŨŴ˵٣Ҳ߯ˣѹ˵ҪԭҪ뻨ȾưһỨˣǲʵرһ£
رʲô㲻ʵ
Ⱦ̸ģһʲôֲɵûݵϰߡȤ
㵭ЦҪرܾͻرܰɣһҪټղǸŮˣȶˣɱû㡣
ңƵĴһ䣬ˣڨڨ˵һˣǲŮ˼ƽϵģ˵ĶԣһǲرˣͲˡ
پЦһҪӻҲô࣬ԹԵĺ
֪ûһᣬǰͲס˵٣˵һỨʱҪһСıŮ˸ײ˵Ļ᲻᲻̫ã
Щʲô߰Ķͷ۵ĵ
æ˵٣ŮһСĺܣҪǿͻԼĻǻ˰һͻ־ͲˡȻȻˣ˵⻰ԲڻɴС£϶ܰƽġ
һﻹǸʲôһ˵ͶǱ˸ζ֪Ͳ¶С


213 鷳
رҪĻÿ𴲵ʱ㲻ϹɣһΪעŮˣԼ˵ŮˣҪôԼݣҪôͶԼá
ӹɣһԼݵ£ҲԼõµŮˡ
ǱԼһѣԼ㹻ġݡһŮˣһĵĵŮˣѱνȨԵҶʣȻûྩǷ֮վȽŸ˴ӵôһƬ
ԼãϣУȽŷһ۵Ů˵˯ġ
Ǯ׬ģŮһӣ׬Ǯ֮⣬ʱ䣬϶ǻıϣάղϣάβΣŮһĹΡ
ҲǸŮˣȻעһģ˵κŮ˶Ҫעһ㣬ϣ⡣
˵ģ˯ԣʱ£ܹ˯ϰ˸СʱĻԲֻ˯߸СʱΪ˯һСʱĻԣֱͬıɱ
ˣΪһӢĴѪ˹һѪάӪ֮⣬ҲƷֵƷʡ
Ϊѵļ벻ƣҪһӳļֵպľӪԣҪһ
ΪʱֳɹĻҪʱ䣬˵ηҪһ¥֮⣬ҲǴӪģ
ԣרҵĹԱѱʦ㻹ǲ̫ģԼԹһ
㾭Ӫ꣬һʼĸֲϤǰרҵ˲ţƥӣԼжϵķ
֮󣬻ѱʦĴ£ο˹һм飬һԿ˹ôѪѱʦ˷ܣϲ̸еӣԼιעˡ
Щ鶼ܿζȴĽζʱʱѯһ⣬ʱյֻ
óֻ绰΢Щȣڻ˵ܣǱߣиҪ㡣
Ҳ΢Щ⣬ʱΣſӪҵãôҪԼֱӾܾ˵ûʱ䡣
Ҳ룬֪һǸˣҲֻˣҲ˵ûʱ䣬ʱ䣬ҲǾԲܹȥġ
տЦ˵ղǱߵ˵ˣǸ˻ǼҪһ棬˵㲻ȥĻҪˡ
ЦҪˣѲΪҪҾͱȥһ棿һҪҪˣ
ձǲ˵ˣͳֻ绰ȥ˵˼䣬ɫȻһ䣬˵ܣǱˡ
бȥޱ˵
һͷ飬ûе㲻̫أǷ֮أʲô˶С
Щ꣬˭һһЩѾˣûӣΪмǮķ衣ˣȻŵȺҲǳзġ
յͷ˵ܣһȹȥһʲôͻ¼Ҳüʱ
п޵Ӧһǲ̫ģЩҲǶյְ𣬶ҪȥȻֹ
˲СʱŽ´ϣҲ۵ĲᣬԸ±ߵһЩҪע֮󣬻ȥǱϴ裬˯
ʱֻóֻһ绰Ƕģ֮ͨ󣬶յӵ绰ͷ
ܣˣڸϽռٵ˵
յڲ·ܵ˼ŵģüͷ΢΢һ
ոô꣬Ҳִˣ֮Իѡжյ飬еģҲǶճʵķ
ܹöʧ̬϶Ǳ߷һЩܿƵ飬Ҷϵ绰üͷҪ˯ˡ
ʮ֮󣬻ڣֻĽģɫɷ׵ĵæӭȥ˵ܣ㿴Ǳߡ
˵Ż˳һָ˳ŶָָķȥʱһͼǱߣʮŤ˵ڵϣһ˿Զһ
ԱߣһվͲ󣬿ȥͶʮͷңùװмŵζ
ʲô£ʵ
ս͵Ǹеģǰ˵ˣ˼֮󣬶û֣ǷһͨƢҰջ˵ñ뿪֪˺ȻͶˣĶ֣ܿȫˡ
ȷеһ˴򵹵ģûб˰æֵ˵
ҧҧ촽˵Ҷۿˣ̾Բһӵʱ䣬ûκλ֮һѹŴ򡣡
һ˭ôô
߰ɣȥôһ¡˵
ܣ˵ҪҪٽЩ˹ҵ˺㡣ղĵ˵
ҪЩ˹ǰЩߣ˵ģȥҽԺ飬˵
ǡЩԥ
ûϵҾ͹ȥҾͲҶҶ֡˵
½һ㻹еССĸˣʱеȫλ֮ͳɢкɫ
һ㲢еĻ˺ԼбĿĻģȻڶ֣⡣
ܣӿ湻ģҶһСʱˣų֡㣬΢΢һЦư˵
Ҫʲô˵Ļû㲻̫ʵ
ԿӪҵҲʶֻҪģСС׶лǳӡ󣬿ˣȴһӡûУİĺܡ
㲻ʶһ㻨ĺܣеľʶģȻָҪ
ʶ϶Ƕ˵һЩ飬££벻˴ĿĶѡ
ŻϰһɫŮһȻ鴫ģҪ㣬ɲΪ飬ͻһѡ˵
ǸҲᣬҴˡޱ˵
᣿˵Цϰ壬ôܲЩõĵ
زϰһҪǷһҪ𣿡ãΪá
ʲôȻڻ£㶼뿪ˡ
˱һҵɫ΢䣬ҪŭȴֹЦ˵ܺÿڲţ˵ûزϰ岻ҪǷӣҲһҪһ㣬زϰ壬һҪסڷģ̣ҲǱῪģأҲһģ˵ĶԲԣ


214 Σ
ͬһ仰˵˵ƺûʲô仯ȴֽȻ˼˵ÿڲţԼĿڲţȴһ㲻
һΣѲһĻһҪһɣ˵
Цʢºͣ˵ĻȴΪʢˣ˵ܣҪҧأҲĻǵҲˣϾҪĲᣬҲܸѼϼܲǡȻᣬǽҲҪһģȻղЩǸʲô³Ҳˡ
вҶ𣿡Ȼɫ
ڻҲˣĻ죬Ҫ㵹̫ڼƽϡ
ֿĵöˣൽѾľҪƽϣҲǼƽϲģһǮ֮˱ǡ
ôû뵽²㣬Ȼв
ôΪһĵ̬˵
ãã˼ʵ̫˼ˡŭЦ
ǳױŭˣ˵»СС»ˣϢ˵ģȻҪִҪһ˭Բ˶ߡ
˵Ц˵˼˵Ҳ֪ߵغ񣬻߲֪ʲôģҷĸΪ˳һЩ
ȷǲ֪ߵغĺܣҵҪ㾿кͣһҰЦһվĶ˵绰Ӷӳеı˳绰ֵĸ߾ֳ˵Ⱦơ
˴ʮʱ򣬾Ǿý飬²ˣʱд绰˵뷨
ڶտ˺ܴûĹʮʮʮأ޴˺ս˶ҲҪˣֻǻ֮󣬻ԽԵʣڻȷܲܽ˸֮󣬶û绰ˡ
ʱô˵ˣŭĵĶóֻͨ˱Ӷӳĺ룬˵˼֮󣬶ǲͨƬϽָ߾ֳĺ롣
ڶմ绰ʱ˲κιľٶֻЦЦĿŻ㣬ȵմ绰˲Ƶ˵һ绰ܽ־ֳ棬Ľĺܡ
ղ֮û˵߾ֳ˵ֵĸ߾ֳ֣˵ġ
һݵˣô˵֮󣬲˵¶ӣٻһ㣬˵ĻȻǲںûһ⣬ʵ㵽˭ʲôĿģ
˭ͲùˣĿģҲ˵ֻҪԸ𽵹һʲô鶼ûУֵֵزǺαءЦ̵˵
㵽˭䣬˼ŭ⡣
üͷ΢壬٩ܣĻʵ̫ˣȥֻôһҪȤĻʵģҵһ㶼⡣
Ǵⲻ˵ˣûϵԸһֱôӲźá˵
Ȼ󻨽ǶԶ˵ٴ绰߾ֳʲô취ʮ֮ڳǰȻͷϵñӣͱҪˡ
֪ˣȻ˵Ļҵæٶͳֻ߾ֳĵ绰Ҷϵ绰󣬶˵߾ֳ˵·ϣͬһģ̾ӵĳӣҾܵ
ô˵ɫԺÿһ㣬ȻͲ˵ˣȴŸ߾ֳһ˵ĵ
ܣĪΪһССĹֳҺΣݸһЦ֮ͳһֻһ绰ȥ
ѣֵǸ߾ֳʶ𡭡ʶֻʶĶͷ˾ŶҪô鷳ʲô߾ֳҵˡţ߻е飬ȹˡ
˸װǻƵˣ˵Īĵ绰ûЩģΪ˭ˣ˭鷳˭鷳
ܿ죬յֻ
սͨ绰˼֮ɫȻһ䣬ʧ˵ܣ߾ֳ˵ͻȻӵһӣżϻȥˡ
ɫȻһ䣬ȻŵˣղŻЦ˵װǻƣɸ߾ֳǱ߼̾˷Ӧⶼջģ𾪲ѡǺεȾˣ޿ֵԵ
ܣڸô죿ż˵
˿ЦҲǲ֪ôźˣͨ죬Ҳˡ
ǻܽιʶˣֹһ߾ֳأ߾ֳ绰ξֳлֳҲһٲеĻ绰ǸʲôʲôģŽôϧˣ϶ǻϹġЦ˵
㣿
ٶȻû뵽˻𽭷
ͽ˽ǲûõʲô鶼鷳㣬ȻҲִС¶鷳˵ˡ
ӵеһУԼŬģи˶ֻԼףУȻнƽϵԵʣΪҪģȥˡ
Ϊһ˾ͻиɥʧ־
ͽ֮ĹϵǲûҪýɽʲôģ˵ĻûЩŭ
ϣһʼԼܹõģûҪʲôæ
ֻǣȴ˽㡣
ʲô˼ΪʲôҪ绰㣿㾯˵
ͻ˳ڻĶټϹ£͸Ǵ˵ˡ
ΪΪԹ½ڻȴǲôˣ˺п֮ⲻھƣʵΪġ
㲻źͽ֮ϵԲŲҷ𣿼ȻǸ߾ֳס˽㣬㻹ָ˭ͷأϷʵ˵
ҡ㱾Ҫ˵Ҵû뷨˵һ֮ԥһ£˵⻰ͼʲôڰʾʲô
ΣʱߣһƮƮ
ʵϤˣȻΪԼ˻һȻعȥԶԶģӰһˣǽ㻹˭
ǽ㣬ǽ㡣
ǽôˣ˵Ļ
㲻׽Ϊʲô֣ɽ仰ȴӵһ㣬˲ķһģĲ񻰡
һ̣۾еʪ֪ԼôˣûôΪʲôΪôһ仰жˮӯ
Щ̫
ǣʵһֱˣļǿһαװһֱһůʵΪֻһֱûһԵˣžö֮ԼΪʵҪ
Ǹˣǽ
㲻֪ȥ룬һ㻨ޱȷģǾǽ仰ĳһɲǣҵһֿĸо
о鿴ʵԣۿԽԽʪһžӨˮۿգȻ䡣


215 һָ
һƿƺ꣬û֣ٶȰ಻סˣߴٽ٣㿴ǲǴ绰㣬
Դ˵νȾƣ뻨һƲǽ軨׷𣬻˸պǶǰ˵Ļûһֱǣ´ȤҪ˵ĻǾ´һˡ
żٵȵȡ˵
㶼ô˵ˣֻкӦһƿƹƿ
ǵȵƿƺ꣬סˣž˵٣ˣҿǻȥһˣ˳ȥ㿴ô
ʶԼ˵ˣΪȻǰڻ׹һ£Ǽ飬һʹýΪЦ̸ҪȥĻڽҽ˰̡
ı飬ʱµ˵ҿǻǱȥˣǵطȥô㶫һ˼ûУҴһĵط
ǰ̬ת̫죬Ļ᲻ô£Ц˵óʱûȥˣҲã߰ɡ
ΪԼĻŭ˽㣬ɥ˵٣ҴˣҴ˻кãˣСܲ˵ģұ֤бĸĵطҪǲŵĻȥˣHappyֲ˼񡣡
ΪЩЦãȵ㷢ʲô񾭣ȥǲȥ
ڨڨ˵٣˵ȥʹ𣿡
Ȼ֪˵ôϻϽģûĵ
Ŀɿڴ˵٣ȥ
ķϻߣ״æϡ
Ȼ󽭷û뵽ǣ˲ŸչǼһĻ˵һΣҲû˼ֻǺԵ޹ʽԼǣʲô
㣬ôˣۼ⣬۽ǵˮµ
ҡճڣʶԼʧ̬ˣĨ۽ǵΣǿջЦû£۾ɳˡ
ö˶˵ôɳأϽôٸ㴵һ㼷üŪ۵
ˣûˡ㱻ŪЦԷǣһɵװɵѵ۾ǲĽɳӶοɳӣ
̾һĽļ˵٣㲻ϣֵֻܵܰ㵽ˡ
㶣֪۾ɳӣ֮ô˵ǸڵĻ᣿΢죬ûĵһۡ
ٺһЦǳ˵٣Ȼ㲻۾ɳӣǾͿ϶Ǳ۸ˣѾһδûᣬɲӢ۾ĻҲ˰
𣿡ҡͷǲûǱ˸۸ˣϾҪǻ׾ܱ۸ҲྩȦ켣ˮ
ô᲻أ鲻𣿡ҡͷΪûܳ˼һָˣż˵㿴Ǽһһü۵ģһ֪ʲôö϶۸˻㣬Ȼôأ٣ͱԥˣöʱͶְ
٣˵ȷ£ı߾ֳۿˣ֪ôźã֣߲ʱһԽԭίȫ˵һ顣
꣬üͷ΢壬û˵˵٣˵ʲôţ˵Ȼ۵ڻҰҪǲɫƻΪˡ
Цϡ
һ˸˵ؼʱ̣ôķͷϰɡ
һʼż֣Ϊ˼£ȻӦҪ֣ڻºӡǡ
ִⲻϳ֣ôֻܳˣȻͻҪ㽭ģ˵һ˴ʮĻ᲻ԼС첲СȵģǶԷĶ֣ҪֵĻǻǸԷͲˣοϳͷ
һۣǰһһֱû˵ˡ
ǽ㣿ҲǿŽ㣬ʵ
˭ʵ
˭Ͳùˣ粻ɣղǻ˼ҪΪܳͷɣȻˣΪʲô֡ư˵
ޣ㻹Ҹٶ֣ŲŴһָͷͰˡУҡźȴеĺܣôŹֵĻᡣ
𣿡˱ĵ˵
٣ʲôҪǲţܶ־ǡͲˣµ
Ȼѵһ㲻ɣھʶʶôָͷˡһӰһ֮£һָͷֱȥ
˵Ҫʶʶôָͷˣ֮ʱֻһָ̬֮ɡ
˵ôĻΪľҪ𽭷֮Ķ뵽ԷǶˣȴ֣ʱһȥ
ٶȣαȵù˵ٶȣ˵һָƺʵپףô㣬Ǵĺᡣ
ΪĲλ֮һһеĻǲҲǾ˵κλˡ
֮ݶɼһߡ
üһ˿ŭҽǰȥһӰһ˺м䣬ͬʱһץ˵Ǹָͷץȥ
˻ڽУҪϻ̫̫࣬ˣҪһѵ
ѵ֮࣬ıǼŭ㣬ý֣ʱȻŭǸֳһĨóѵЦ⣬ڽץ˲䣬ֱһָۣٿȻſץ򽭷ֱۡ
˱м죬ץ򽭷֮ʱָӥצ״ֻҪֹĹҪšϽ֡
ܿ죬˾ǷԼЦˡ
Ϊץȥʱ򣬽ٶȣȴǱ죬ŸոձУ֣ѾһĽǶȣץסһָ
ꡱһ΢죬ָ۶ϵɫȻ䣬һţ˳ȥٿ򽭷֮ʱ۵Ȼ˼ֺȻ֮ɫ
Ϊʲôô죿ʲôٶȣ
˵ͷԼ۶ϵָ𺳲ѡ
ԼʵԼ֪ԼٶȾԲˣӴУмһ˿ͣ٣ΪıͲǹǼŭ֣ǲὫ˷ϡ
ǣ£ˣң˵ָǴǸָ
Ҫ˵ΪһʱʧֵĻ˻ǿԽܣȻǴ⣬ǽʵ̫ǿˣǿĹָĴġ
ȴĵط۶һָͷ˲ףϡ
裬衣
ʱŭһ̧ͷ򽭷֮ʱȻǱŰľâ


216 ķ
ʹزʶ˽£û㲻ĵĻѵһҲ£֡
ɹ۴˳֮ʱǴһ֮£ȥһ㣬˵ȷĺܳɹýΪ֮ŭ
ŭ֮µĽ㣬ǲκ棬۶һָʩͰˡ
Ĺ𾪣ǰȥһˣ˵ң˭ΪʲôҪ£ҿԿǷһ
һ⻰˵ɡһЦ˵ϧǣѾ׼ŭˣǲܷŹġ
ӴιҲ˵ţôǼˣԭţȫ㴵˰㴵ţô֪ȥг򲻵ţʱѵûӳѾ𣿶ʱ˻˵󻰣Ҳ±紵ͷ˵
ˬǳĲˬһﳯ֣ȫ󰡣ðɣͽȽȷһöҲ˭ĺòã
ˬսΪҲҪöԷҲˬˬʮ
ղŵĽѵŲҰεͷŭ˵
ΰǹġ۶˵һָͷʮ㣬Ƶ˵
ŭԸӣҲܽһԻӰٶһ
ģһҪεͷһʵ̫룬˵Ļ̫ˡ
ǰҶ֣ҿô˰εͷ˶֣֮һٶ˵ǰ
㣬סһΣҾͲסΡɭɭ˵һ䣬һȭٿȻ
һȭ֮дһХ죬ǿ·Ǳһȭ˺һ㣬ȭЮź磬ӭ򽭷㡣
ţԭ֣Ҳеʵˣѹָ¡һȭԺȥƽƽֱֱһȭûκεĻڣҲκμɡ
飡
֮Уһ죬Ӱһ٣ʱ۵׺Ȼ֮Ũ
ûȷΪܲڵΪһȻǺ֡㣬Ϊ˵Ȼһȭ
ѲɣΪΪǿ󡣿ΪΣʲôΪ
ĵȻһһȭٶ̧һȭ򽭷㣬Ҫһ㵽ж
顱һһ촫һȭ˽һģӰбб˳ȥ˼조Żһ³һѪ
ôܣͫȻ󣬼һŽ㣬ΪܹһȭȻȫʩΪˣȻԽͣסġ
ȴû뵽ڶȭȥ֮ʱ㷴һȭΪӿĳɲǣǸһҪɵĴС
һȭӿ־ŭ֮£Ż³һѪȭȭȻˡ
ΪʲôܣһЦ˵ڣҲһȭ
Ϊߣƽ޹£ý൱֮ǰȡλù˵ýҪˡ
䣬һȭȻ
һȭ󿪴ϣ磬ת˲죬ʵ̫ˣܿâȴˣȲ֮£ֻñС
ꡭһȭһͷѵ˱һȭֱ߷һ˳ȥ˵ϡ
ֹͷѵľʹʹ˷ʵŭ𣬡㣬е¼סˣһһҪܡ
䣬ѾܳȥʮԶܿ죬Ӱʧˡ
˵ıӰոȥ챻ıˣҴʴʣܰٴսٻغϡ
ٻһεĺ巢ӵ˼£ԶԶĽһΣԵ˵ϡ
״Ц˵֪Сүҵ˰ɣԺǲҪҵǰȻСүҼһδһΣ趼ʶѾ˭
侮ʯûЦǼΪߵǰ˵٣û°ɡ
û¡ҡҡͷ
û£㻹ǲ̫ģղŴ򶷵ĳҲˣ˵ݵôҷǷ˹ͷѵ˻һѪԶ׼Ƕô
㻹ҡͷǽеµˣͣѾ磬ȷǺܲˣϧǣеͻƵʱ䲻Ҳȹ̣˵ѾɹͻƵ㣬Ĳ㣬Ҳһս֮£λ¡
Ҳû׷ȥϾɱ֣ĵ֣˵µģ˵ǹºȻͻ˵Ļýܺеµʲô
ƤЦĴ˹Ц˵㣬Ĳ˰⻰Ҳ̫˱ˣôͲûأҺĸ㣬£ܴ£ٲһϾҪˡ
Ҫٸ˵ϻҾ㡣û˵
ֺǺǵ˵㣬ҲǼһǸʲô³ˣǾվߵģҪǸҵĻһġ
̧ţֱһŽߵķ˳ȥ
ЦеĸɢĸɸɾЩɻ˵٣ҸղŶûü㣬ô
鷳ͳˣȻлϲޱȣҲ֪㲻Ϊ֪鷳ר̸ģΪʱ䷽ֻ˵ǻԵɺˡ
㵭ЦҺȾƣǲ˳һ
ֻ˳㣿װá
ƨϵĻҳһ͵Ц˵˳㣬Բ˳㣬ٿרģҺȾƲ˳㡣
ࡣ˵
ˣȴ۵ζܽרҲã˳Ҳգ㻹ǵȾһ£ԣҲ͹ˡ
ӣ˵Ů˰ŮˣһǿķǵĶ˵ҪƫƫҪһ£û˼ʵû˼
ұ졣һŽ߷˳ȥ֪ǹƫƫҪ˵ⲻҲ
㿩һЦ۾Ž㣬˵ҿɲʲôķǣ㲻ҺȾƵڸպʱ䣬㻹Ͻ㣬Ȼ˵һûʱˡ
Ŀɿڴ˵Ů˰Ůˣ־ͽпķǣΪʲô㻹ϳأҪ˵ûʱ䣬һĸˡ
Ǻܳɹģν˸ʺ


217 
쿴ǱߣôôˣǷʲô˰ɣСͶڻ˵㶫ǰǱһ棬˲Ÿմӻ߳Ǽʮ򱻷ţ򱻿ţ߽
Ҳɻôˣе㲻̫Ծ
֪Ҳǰʣ˷ҵĿˮС˸ۣ󲽳˹ȥһ˼䣬֮쿩Ц˵磬²·ʲôˣ
˻Цôģ΢飬ã治ʡ͵ĵƣǴȥոˡ
ˣҿû˼£㲻˵Ҫȥ𣬵׻ȥȥˣҪǲȥĻҾͻؼˡʵСɣʵʵʵΨ²ҵһɲ붭С񵽴£ں߲ƨɡ
ʲô˶ˣȻҪȥˣǿ߰ɣҸղſǶˣǶǱ߱˴˵ءСһЦ˵
ûǳ鴤ĸⳡϷǲ뿴Ҳÿˣȴǲ֪ϷʱѾˡ
СͶûп֣öСе㲻ģšŶĸ첲˵˵˽ģڹİˡ
СܲŮһ㣬㿴ӣԺô޵ĳȥ˵
˵⻰ãһ˵⻰Сĸ𾢣еǵʲô˼ôһ˵Ҽ޲ȥѵôɡ
ЦԼƢԼĺܡ
СŮһЦ˵磬ղ˵ʲôţû
˵㡭ĳֱΪСûҪ˵һ飬˵ڣͼСһУ㡣
Ҫ˵Ļ˵ˣɻһȻǰԶ˹ǰĲǽ㻹˭
СһɤӺܴ󣬽ԶԶüͷ΢΢һ壬û뵽ڻСҲˣﾹˡ
٣ǱߺиŮڽ㣬ûɣЦˡ
Ϊ쿴ײĳˣһȿϧĺܣ¿ɺãŮˣվײˡ
Ҳˡ˵ĵĿŽ㡣
㣬ҽأҲҴӦһСһ佭֮ûܵõĻӦΪҪԼӶһδСе
˹㳯˵ͷͷЦ٣û뵽Ҳ̫ˡ
˵ȷɣʱĻȾơ
˵ǱҵĻǾԲȵģ룬һҪȵġ
ι㣬Ҹ˵ǲûһԵĶСķζҪըˣ˵ȴ˵ǹ
ʲô𣿡㵭˵
Сӡ̫龫֣Ҳ˵ڱ֮ǵʱ򣬶СŷչϴζСȥ֮ûġΪǵŮˣǲԸǡ
ûʲô£ǴкôһʣС񷴵ǲ֪˵ʲôˣĩ˵òǲҲøҴк
ݸһЦС㣬ûǴĻǽѾǵڶμˡ
С˵ʲô˲
ʱ˵ߣɻʵСǰڻſڣǲǼˣ
Ǽˣ˼ƢĺܣͲҡС˵
Ц˵Ҫÿ
С΢죬Ŷ˵㵽ǲҸ簡Ҿˣҡ
̾ϢֻǾãҪýٺÿĻ»Լ²̨
ԽʵǼΪģҲŲСĺøУȻԸ񣬽첻ͽ˵
ҲŲСߺ˵֮Ǹֲ
û˼ᶭССŮƢ˵֣ҿӦ£Ͳˣʱپۡ
˵ŻŻ뿪С񵱼ˣ˵㣬Ҷ˵һ仰
ҡҡͷԽԽ죬СȥѽڽֱߵĻ㣬ʱЦһԥûȥ
ȵߵԶˣŲֹ㣬ѹֶҰģԭ˱Ůˣߣ˹Ȼûһöһĺĵĺܡ
һʧ˵Сͽ֮䡭
˵ҺʲôϵûСȶ˵СǴ˵
С񲻽ͻãһ͸öͷˣȻǲģ÷ĻҲ䲻϶С񣬿ǽߵŮ˶ô˰ϵҲ̫˰ɣ
صҪһᣬкӦϾƣֺǺǵ˵㣬˵ͣǧҪʡǮ
ðЦĻһ䣬תӦ˵ٵĻûϽƻˣõ̫ͣ䲻ٵƷζ
һ⻰Ҫˣæڨڨ˵㣬ҴˣҴ˻ҿƲͲû˰ɡ
һЦĺƿ㵹ƣЦ˵٣ղǸСŮ˭֮ǰôû
һѡƱһڣ򵥵˵
ѣҿе˼Цĸĸޡ
˵ȷϲҹȥ
ŮˣŮ˵˼̫ˣһŮ˲ϲһ˵ĻǸڣ޶ԣһŮ˶һȤĻǻ뷽跨Ǹ˵עġЦ̵˵
𣿡㿴ŻЦǸɵӣҲ׻⻰ǹ˵ˡ
ÿ˵һ仰ͺһھƣ˵⻰ʱľƲû
ղʱ򣬻ͶСϣһ㷴ӦûУΪǲССŮԲκα̬лһʧĺܡ
ʱô˵һӾˣȻŮ˾ŮˣǴŮ˻СŮˣԴ׶ǱܣղŵĺϷڴʱڸոĻ
ѵ𣿡˵
Ҳҡҡͷ浽ΪСԼʲôøС
٣𣿡
Сһĵͷ˵ô
ɣƺȶ˵ˣ٣¥аᣬȥϢϢɡĵ˵
һ㶣˵û
˵ûĺˣȹؼʱҲǲߵİ
٣ĺˡᶨ˵
ҡԼûŸ˵һ֣͵ѹ
治ںû⣬ǻҪ֧
Ҹ˵İɣƫƫҪԵ޹ҪߣŮ˰鷳һ뿪


218 ˿
뿪֮󣬻㻻һˣ˳ֽ⿪µһӣ¶һСƬظ
ӽ֮һھƶûȣ˿¶Ľ̬ȴ·Ѿʮ౭һ
٣ĺǸŮʲôϵûУʵʵԻĹ۲֪㲻ܺͶС֮ʲôˣȻķӦô䵭СҲǰʱҪʣǹûһˡ
ʶῴ㵭Цŷʵ
㿩Ц˵ô㣬Ҫ־͹̫󣬾ྩһŮҶ诶жӣŮˣĽ㣬ĺܡ
Ůˣ˭Ц
˭¡Ȼ۾һգգĿŽ㡣
΢΢һ㶣û뵽˵Ļһʱ䵹ǲ֪ôػˡ
Ц۵С˵٣ҿЦأòǵɣһƵŮҴ⣬ȥ˻ţ۲ݵģҿɵ
̾ϢܹЦĸһҲֻˡ
٣⻰ǿػأҿеֲס˵
Ȼǿ㡣Ľ㣬һ仰ޣǳԷθ崿欣ɫת֮䣬޽ĺۼķ飬ʵԵֵ
ѵüп˵ʱ򣬲Ц֮ԻһпܣǸͲڿЦ˵Բԣָ˵
д󶯣⻰ʲô˼Ƕı
֪֮ѵ˵٣ʲôأΪҼ䣬Ϳٺȼƣ붼룬ô˵ġ
޿κεĿһۣһ˵鲻ûܵʲôӰ졣
ΪʲôҪܵӰ죿ղĳѷɷӴ仨ˮҿĿĻϷЦ
ȴЦ˵Ǹ˺е⣬ԺǶעá
ûϵԺȼξƲͺˣ˭鷳ؾ˵Ȼ֪Ǹеº⣬ʱԸ̸Щ⡣
ˣεҲ㲻Ը˵ǲ˵
źƱһûһҡţɺľƣа׵֣ӳģһֳȻЦĿŽ㣬˵һΪ㲻˵黰أԭ˵黰һ㶼ѹԵôŮˣҲҪסء

㿩һЦһںƣ˵ˣȤˣмʵʵңǲһֱҺȾƵ顣
㻺˵˵ȾƵ飬飬Ҳúúллġ
ߣҾ֪ڷң˵ллҲû˵ȾƣҲûʲô⡣װõ˵
Ůʲôʲô֪Ϸƫƫ֪Ϊ棬Ϊ֮Ц˵پһӦù˰ɡ
ҪСԵ˵
ǽһƣѸٸµһ˵ôãǾͶһ㣬ȵԽ࣬ԽԽϲ
ЦЦİеľƱ˵ͲҺһһСİԼˡ
԰㲻ҶҪˣ˵˺֮󶼻òʵòǹҪԼɣһɵСĵˡһЦ˵
Ȼٺһ㡣˵ͻŮһ𣬾벻öУһ쳣ŮˣΪֹ֮УʲôĻ˵ʲôĻ˵ʲôĻö˵ʲôĻ˵˴κεѹ
̾˿˵٣ˣκȤˡ
㶼˵ĻŮˣŶҪˡ˵
ΪҪٺһ㣬ѵΪûȤĻᣬԼ𣿡˵

ԶԣĻ䶼壬ÿһ仰˵ֻ⣬ʵʮ㣬ҲѹһŮˣֻܹྩôһƬɽɹȻǽҡ
ѵÿľ̬ź촽͵ЦһǿֹסЦ⣬ȴһ˵Ӳˣ˺ȤԣΪЩĽŮ˸еϧҿǡ
ݸһЦ˵㣬⻰ӦòڿЦɣ
أ΢ҧź촽͵͵ź˿ĽѾӣȥĥ佭Сȣ˿ɫ죬֮
ܵСȲλĴ΢΢һ̧𣬿˻һۣȻջߣһھơ
Ӳ󣬽ΪСıĽŴˣҲûʲôӦ
ǰ˵ЩΪľ̽ķӦѾ˵㹻ˣȻһЩƿЦĻĻȴǵһζ˵
ƣĻв˼˵ô࣬Ǽ٣˵㶼Ӧе㷴ӦŶԡ
˵Խٷ̽ɽ㵹ãʼһɽһޱڻĺۼ
㲻ģҲýŲ˽һ£ڻ㿴İʾѾóˣֻǽ㣬ֻһ֮󣬾ޱĶ
ûǺǺЦ治֪⣬ǽ⣬ûһЩ߰뷨һΰѽѾ̧һ㣬СģŽСƶŽĴȲȥ
ĴУСϻĴк񣬺ĸ֪ĽѾĸо
ʱĺüһЩ
ĽѾӻĥ䣬ֻ˵İڣ˺֮⣬µСռ䣬˲˼֮Уƺǿӣƾն˼ִ⡣
㣬㡭
Ҳ˵ֻǽѾӣӽĴ࣬Ȼڲ˹ȥٿȻ֮䣬вλɫ֮һ䡣
㣬ѵ㲻֪ӺΣգ̲ס˵
Ц֮˵Σգôû
̾ϢҪлҽΪ⣬Ҳɲ
㣬˵ʲôڲû뵽˵Ļ
㷢˷һģһڽĴϣԲץϵľƱһ˽ϣŭ㣬ҿʲôˣ
վҪ뿪ᣬ˲Ÿֱ۾ͱץסˣһᣬӣץԼǰ
ţ޺˵㣬ҪʲôſңȻҪˡ
پЦߵ˵㣬ΪǸľͷ𣿡
㱾һľͷ
𣿡ݸһЦ˵ˣʵж߻㣬Լһʲôˣһͷݺݵס˻촽


219 Ʋ
۾ȻЩȵŽ㣬ΪûκεȤյķŭ˽һƣȴû뵽ʱ򣬻
ĴϮȵĴУʹû鲻Խķһǳǳ̣Ķҩһ㣬ýĸһŻȼ
ûκԥͷɵ˿ĺ촽ֱ롣
ȵĺһ𣬻Ϊ֮ң﷢ѽѽڣŤ壬ҡԴҪѽһ㡣
Ѿλû룬ǵͬʱֻҲţڻζš
ŽĴζȼһش֮𣬻ɤƲסķѹŵ
뼫ƣԼ˵κô޷ס֣ħһ㣬׾٣ʧأһᣬǽ
һʼռȨʱԽһĨЦ⸡ֶὫ㱧𣬷ɳϣѹȥ
㣬еģһûϴ衣Ҫ߻ŵ˵
ҲںҡͷһӸµƣŻˮ˫Уˮһ㣬ɣҡ
ﲻȫ
Ҫ㣬Ĺһֵ飬ҪĿҪһƬ⣬İʾ⣬ȻõĽ㲻Ըܣһ֮Ҫͽ֮䱣ʵľ룬˴ֻ򵥵ͨѡܻźڻܱѶҪĺá
˷ӦȻޱϲģǽʱķӦڻ㿴ȫһҪһڽԵ˼ķӦ̫˵㣬ǻЩûʧһҪӽ㻳ĳ嶯
ݸЦҡͷ˵Ҳں
Ҹպ˾ƣоζһ˵
㲻˵ˣ˼ʲôںԣ㻹ǰܵĺá˵⻰֮󣬲ٸ˵Ļᣬһͷٶס˻ĺ촽
ţֺֻبԼͽм䣬ȥƽ㣬Ƶȴܻӭûκǻ˫֣ȥ򽭷ļ򣬵ǴȴͬĦһ
Լˣɴ಻κζ۾ĽܽһС
ȵ֣ز֮ʱ֮һǽյ۾ٶʧŽ㣬ﺬ˵㣬ϲ𣿡
΢΢һЦ˲ϲ𣿡
յ˵㣬һ㣬֪ҲǸ˼
ԥһ£˵ͷ˵ϲ
Ի㣬ȻϲģֻǣһֱĳѹһֱŬԼС
£һ㱬޴ӿƣߡ
Ĵ𰸣ķӦһһ㣬˫סĲӣ˽졣
ʧЦԭղ֮ԻԵÿܣΪģǲ˵ϲ˴֮Ĺϵֹ
ЦЦŮ֮ϣɲϲת˲ٶռȨ
һǹ󣬻糺죬ŴưԹҧź촽˵㣬Ͷˣһôˡ
ǾͲҪ˺ˡν˵
ճһЦ۵Уſң
ȻҪʲô
ûлش𽭷⣬ְѽƿߣڽϣŽüۣ·ǳһ㣬þûκεĶ
㣬òôɣǿŽƵĳ嶯Ц˵
ý⻰㲻֪ʲôȻЩ۾˸һɵĹâ
СԩңҪ㺦ˡţ˫շ𵭵ĺΣڵƹӳ֮£ӣϼ
˵СΪʵ򽭷һֲȫУ֪ʱʲôҪ˵ĺá
㡭Ž֣ȥףϸָƵϣĽŦһĽ⿪
Ż߳½Уҫ۵Ŀѣ㿴һ
ͨİ׽һۣɳվʱϰǳģ縡͹ѩ׵ļӨ͸Ҳκ覴á
ΨһڵߵģǸסزˣŷε棬ʲôҲмǵ˵Ĺ֣ȴ˶Եøӵ䡣
Ŀ⣬ڻϣĿκһֵͣǵģŮˣΪ۹ȥҲһƷ
۹̫ȣûĻҲѣɫǲ֬һĺ죬ľֹֽŶ֪ţɫߵĵͷͦıϲϸСĺ飬۹ĻرŽ
㡭֮УٶлŽ֡
پѪ䶥£Ҳ޷ƣһ֣뻳Уˣȥ
ҷɣϢɳҡҷڽʱ䲻֪ȥ˶ãƽϢֻдϢͣڷڻصš
ֻֽıŽ㣬ָڽĺ󱳻һӡһûˣＱٵĽظŵţһĽ̬
ֱŵ𣬻ϣ¶̬֮ݺݵڽļҧһڣ·
·֮󣬻Ǽææ˵϶ˣҪˣԼ˵
ҲȽػͼææȥһţվŵĲǶա
յʱ򣬻ٿȻ죬ʵô
ܣǱ˸绰˵ҪҪ̸ղ֪ղŰεԣҲûзֻģЩ̫ԾֻǻƺȾƺȶˡ
۵ĵ绰ôż𣿡㲻õĵǻʹĺܣ·ޱȵѣźͽ´һᣬƫոˣкɫտ
˵ǡܣھȥؾǡ
̾˿˵ˣھ͹ȥ
˶ѾˣҪȥָᱻ㳰ЦѾͽ֮ĹϵϻеŲ
ķӦýľЦӡУǴ󵨻ĺܣʲôʱŤŤˣ
һͷɳǰ߰ߵļѪʱ򣬽Ǵ˴ô£ôѪ
ѪǻѪ
ԲϵѪôֻǻϵѪˣǻ㲢δˣôѪ
һ룬ȻѲɣǵһΣ


220 һ
ʵ˵Ƿϵ֮ǰǷϵ֮ʱ㶼ûȥǵһΣһںЩǻһŮˣټྩǣɫʵ̫ˡ
Щ֮УȨƻƸ۷֮ҪྩվȽŸǿҲǾһְֱ֮ġ
ӳļ÷ȴеĸ߽㣬ǵһΣαװңղŶ˸귭֮ʱ㽩Ӳ֫嶯Լոսʱ㵹ֽҵŵ쳣ӦҲһǱһ㡣
ֻǽʱЩϸڰˡ
ʱͷɳǼ÷ûЦ֪ǵһεĻһסԼġ
Ҫ֪㻹ǰ֮Զ׼εӣԲһŮˣ෴㿴㣬ʵﱣصĺܡ
Щ뷨ǽ㲻ԸԻ㸺𣬶һ̰ɫֵ˵ĻɲذԼƵôȫŽҲļһϵӵܣÿճԺ֣
׷󲢲ڴˣ˵׷󣬳Լ֮⣬ûܹ⣬ȻҲҪԼˡ
Ҫ飬Ҫߵ·עޱȵ࣬ҲǽʼջһָҵԵʣΪжЩҪĸܾЩ޴ڵջȻװԼ顣
ŮۣͬǸ£ǲԸȥǣ٣ʵ㹻ǿ󵽿֮ǰȥЩ飬Ҳǽ㲻Ҷ读ǳ˼ȻŮˣһֱŲԶĹϵԵʡ
ңҪѰ̨ӵ䣬̨ĽᣬĽһ첻⿪һ춼޷Լ
̨ãǷڵδ֪ҲڵѰĻҲƱػķܶʱ;һΣȻϻܶЩǽ㲻Ըġ
ǣ飬ڴʱվǷˡ
Цһ˦˦Դȥ룬ȻѾַϣȥЩҲû壬һƣɳһ̸̸
һͷɳǼѪһ£תȥһĨѪĨ뿪ᡣ
٣˵Ҫ´ʱ㣬ذɡİ칫ߣոԼ⣬˵
Ϊ⡣
ǲܼǲ
һ֮ʾĺ壬ȴǧ
ȥ߻㣬˵ֻ˵仰ߣᵢ̫ʱ䡣룬˵
ʵûʲôҪҪæ˵ҪڴһرܽĽڰˣպһ㣬֪ͽ֮䷢ʲô£ǰһںȾƣʱ仹ͦӦղŶԣôͲˣ
Ѳɣǽǻˣ
ɻ󣬶ս칫ңѽĻ򻨽˵˵
ڰ칫ְһֻǩֱʣ۵ЦЦͬպһʹȥľˡ
ЦմǰδڻϿͬΪŮˣһֱ޵˸о㿴ɵۡ
ȥ߽㣬˵ĺæҪĻ´˵
˵´ʱȻ췢̣Ⲣʲô黰Ҳİʾֻڰһ࣬ѰѰĻ˵֮ʱ㶼Ǿö˼ԵɫʣڰʾŽ´ĳһ
ĿһۣڸûҪеĺܣΪʲô㷴Ҫ´
ңշͲӣ֮ǽ㲢ûеﻨ㣬Ȼ㲻Цһ
ǿⲻģһĵõ˼µ֣շǳ⣬һְǳȥְ򽭷ת˻Ļ
΢д㵣еЦã⵽ʲô˼ʲô´ǰʾǱģ
ûΪѶգ˵Ǿɣ߻㣬˵´Ⱦơ
˵⻰ûжת뿪
ȵ뿪ٶȽ칫ңʵ򻨽ѽĻ֪һ飬꣬øˡ
˵´ǿ˵ȾƣȾƵ˼֮ⲻھưû뵽ƽȥģһӣȴǵ֣һټ򵥲Ļ˵Ļسת롣
ֻǺܿ컨ʶһ飬Ǿǽ뿪ˣæʵˣ
յͷ˵ˡ
ôˡǺǺЦĲ㣬ֻǸղŷĹϵеڼ㣬ԲŹΪΪѽ㡣
㲻߶ʮһĻǲ֪жۣΪһٱʾġ
ɽôˣûûЩʧ䣬㱵ʵ㻹˵ûУ
վûķӦе֣еĺܣʲôʱôûʧˣ
벻ף˵پ˵Щ
ľЩ׷ʡ
ԽԽˣӣӦòǲ㣬Ȼʵôϸǵǳʲô⣿ֻõͷ
ҧݣ˵Ǿɣ´ʱ򣬼ǵõһʱ֪ͨҡ

ྩĳһ˽Ժڣʱһ󼱴ٵĽŲ΢ɫһ䷿С
Ÿڣһʲôӭ˹üͷ΢壬һģǼԼĶĵһԡ
һƿƿڵϣһ죬ķѡ
٣᲻еˣ뷿䣬õ˵
ڣеɭɭĿˣǿɫɴʵʵֱۣ˵ڴ٣ҪӵĻĻֻֻҸɣ
ڵ绰͸˵Ǹ⡣ٵ˵
⣿еЦ˵ĵɡ
̾˿˵ȶҲ˵һ仰ʲô㡣
ƨĴ㣬ȻҴһֻ֣ҵȻҪеҧ˵
²סҡҡͷ
ģе´ˣԼԼ㶨еŭ˵
ٿЦ٣֮Ľ飬α˵Ļ¾ҵ£飬һһĽġ
áеһЦ˵Ҿ͵ſĽһ㻹һĻҾֻܶԼֶˣʱһСİྩָ췭ظɱ˵û㡣
ɫ΢䣬۵һ˿â˵һڵʱ乻ˣͰ˰ɣҵĺϢϾȥš
˵⻰תȥϸֳһĨЦ׳գ


221 
̵ʮ߶
ͼһӰһһװˣ˱֮ڣڵǾʬ֮ʱѸɼתΪɫһ粻
ˣô£װＸٵʬԣһֻٵĲӡ
ԭǱɱװ˵˵ͷɫЩȻڿذϵİ߰ѪԼµļҾ֮ʱװɫһ䡣
ô£Ѫѵ˲ɣװ˵ıЩɻȻͼ΢Ӱһ֮£Ѿ˱Ŀ
һǣģĻųˡװ˵ɫڴʱٶһ䡣
Ӱٶһµİǣһ·˹ȥֱķλȻΪƫƧһʬǰװ˵ɫ͵ĳȥ
Ǿʬ壬Ǳˣš
ѹʱһֱϵϣžȻˣװôû뵽žȻˣϵıţһΪϱԼǿǿеĸʲ̫ߣŴ˴£ΪĳЩԵʣгһ͵нĻᡣ
Żˣ⵽ôһ£һװ˶һȴǲδκζɫڴʱ˼£ȻöԿҲˣֻǲ֪˭ġ
һСᣬװóֻһ绰ȥ
˵˼仰绰Ҷϣװһȴǲŵʬ壬Ӱһ֮£Ѹʧ

ͬʱྩĳһ۵С֮ͬڣͬͷƿһŵţڲͥԺ
Ժڣһϻ£һбϣ˫ƱգŲ֮ʱ۾ٿȻһĿ⣬Ķˡ
ϡӴĿ⣬֮һæ밲
װڰ֣˵ǰûУ
һۣһ˵ѾϵгϣϺ³յϢ֮Ѿʱڸྩ·ϣգӦþͻᵽˡ
ҪĴ𰸣Ǹ׵˫Žȥ˵¹شؼסй¶κϢȻɱ⡣
һæĵͷ˵ǡ
ͺãϻҲ˵æʲôȥæʲô⣬Ǳʲôʱұ棬κ©
Ѹȥ۾˿ٶ֮ɭȻ
㰡㣬㾹ȻҶһֹۣˣɱµӣôѪծɣ˻ԶԶǿÿҪˣǽңӽ󣬵ղð

ྩ̹ǣߺХ䳹
ߵΣ赲ǳŵ飬˯һҹྩԸϡٵ·ϣת˲ȻǳˮԵĵ̳ǣԼٶȣͥС
ڽֱߵ·ϵŮŮѵõĩһɫ죬˿ûӵš
һЩŮ˺ǹŵ˿࣬չ¶ںɲԸԼһһ
żӣಽĸڽ󣬽ͣһ۾Ž㡣
Ĵ磬ʮѧõģɫĳ޷µĽʵʵͬɫñ£¶ľӣ󲿷˵ע
СŮܻͣѧƣżüͷų̬¶
磬ô˼һ̵ģ߿һʱţѵ˵
ǰʵôˣ
§סֱۣСһ£˵ôˣ˹֣һֱںߣŪҺһ˹һ
ʧЦ˵Һ˵õģֻӺˢ飬Լ˶ˣ㻹ʲôòġ
Сüͷ˵Ҫǲô˵Ļôҳأ治֪ôˣôţ˼һƬʿô鲻ԸҪˡ
һȥˣһ˹ɡװ˵
СæĽֱ§ĸ˵㣬С˵磬㲻ӵģһ˹ֶкãҰɡ
Ц˵㻹ôҪ󡣡
һЦ˵ֲǲ֪ŮǺ鷳ģһ㣬㽫Ȣɩӣˡ
ĩˣ۾һգһգĿŽ㣬˵磬˵ɩӵ˭
㻹治֪˵Ĺ龫֣ûĵһԴ˵־͹֣˵ȻҪȥˡ
ڽеӡ֮Уû㽭֣ҲǽȥӲŵʱû̫ܵԵʡ
һ˲ڶǽǰʱڼί˵ΪԵʣתҲԴ˱˹Ĳ⡣㣬ǽҲ֮ڵķΧ
˵ҪȥȻҪȥǽ˲⣬ýʰˡ
ͷ˵ǵģһ˼ûУҲ֪ߵ˵ʲô˼ôһ㶼
Թ鱧Թȴζý㶪Լģ§Žֱۣǿţǰ̳ȥ
诣ڿʲôˣò׳һΣͱ𷢴ˣϽģǶ伸طһ㶫Ȼһβ֪ʲôʱһˡ̳¥شǰҶ诵ֱۣߴٵ˵
ҶûĿֱֱĿ¥£¥ַǷʼգĿ⣬ֻһ˵ϣ߾þƿ
Ҷ诿ͽ֮ǶʶĽţĽʲôԼ˵
诣ӼǴߴһ£Ҷ读ûӦ˳Ҷ诵Ŀ⿴ȥһŮһŮ˻§Žֱۣ̬Ϊǵģ֮ʱɫһ䣬ץҶ诵žߣ诣ͱĥĥߴߴˣ֪ǱмҿȲôҲˣȥȡ
ҶһЦ˵ǲŸոպȹȡ
ôǵˣ˵
żҶ߿ȻǲԸҶ诱ͱŮһһĻ̼ɱҶôһһʱǲ֪˵ʲôˡ
ǡʾ֭⣬ôҪȰҶ诸߲УϾҶ诶Խ⣬ΪԹߣʵǿ̫ˡ⣬ҶԼвɺԣǲǵ԰ˡ
Щպޣ⽭ô£һֱҶ诰ҲͰˣȻͱŮһһˣҪҶίʵɶ
һΣӦǵڶ˰ɣ


222 Ǻ
Ҷ诲֪Щ߰뷨ߣҲ͸ˡеʱˣҪкֻҪԷĵģǾ͹ˡ
ûҶȥȿȣҶȥ˹֭Ҷ读ᱻ̼ɿҶ诵ɫû˿ԾĵطвЩɻ
Ҷ诵ôģԥһ£Լ̼Ҷ诵񾭣ûʳֻúеĹ֭Ͼҧţ֨֨졣
ʲôҪ˵˵ǡҶ诼ģ˵
죬εûаûʲôҪ˵ġ
ղſ˰ɣҶ诽Ҵαװ
һӾȥ˵Ҳ˶Բԡ
ҶͷĿɿڴôһ㶼
ΪʲôҪأҶЦѩ
һɵӣ˻ǽ̫Ҷ诱˳ͷβĻգҶؽ̫㣬İݽһУ
벻ף˵ԣⲻѧǸŮ˶İɡ
ҶһЦù֣ʲôġ
ãʱңѹҶ诵ûܵκӰ죬˵ӶûʶĺҴ⣬̫ˡ
ƽѧҵæûйֵʱ䣬ò׽Ը֣ʮ㣬ͣŽ㶫ҽҳ
Ů˲ʹСԣ²֣һᣬֻϣǹ˸ӡ
磬еˣȥȵ㶫ɣʲô֭òãЦе˵
֣һ棬ΪҪǣԽĳ磬Ҳĳ㲢ϲ֣ԼٶȽǰҪĶȫá
ɣϲͺá˵
Ǿȥȹ֭ǰ̳ǣ·ܿŽ㳯һĵȥ
Ҷ诺˹֭߳Ҷ诺ͼֵĲ죬ŵĻ٣ѵкҶһĻᣬҶ诼ȥ䡣
Ҷû취һ̫๺ŮˣƽûµʱԸڷ￴ȺȲ裬ֻҪ䣬ֻš
Ҷ诺ոճţǼӭһ˹ĸߴӢźڿ۾мζ
˿Ҷ诺ǰһ첽˳诣С㣬Ǻá
ƺҶ诺е㼤˵ʱеգǱ˼֡
͵һЦҶ诣Ҷ诶˵㿴Ů˰ʱ̫ҲδǺ¡
Ҷ诼װû˵־Һ䣬û뵽㡣
˵ȫȫ־Ҷͬһϵͬѧǰ೤ѧϰɼ㣬ƽŮϲΪǰȥҶ诵ԵʣҲʶ
ǰ̫ˣɣǹҲˣǺȵ㶫ɡȫ־˵
ǸոճꡣҶίľܾһ顣
ȫ־Ҳ˵ٹһᣬں߰㶫
ȫ־飬ҶеΪѣ֪ȫ־кøУǱҪһϵͬѧʲôӴ
Ҷ诱ΪԼܾ֮ȫ־߿ˣȴû뵽ȫ־ĽҪ˵˵ᶫʲôľˣǾ䣬һҪʲôĶŮƷһ˸ǲǲ̫㣿
ȫ־øˣڨڨ˵ҿǲܣǸˡ
ȵȫ־߿һЦ˵诣û˵ɡ
Ҷü˵˵ֱ̫ˣӡ󲻺á
ϲֲңΪʲôҪºӡ󣿡Ϊ˵
Ҷû취ֻҡͷֹˣ˵ˣ֪ҲҪˣʲô˶ҪҪ֪пᱻԼ˵ģģûô򵥡
Ҷε˵˵Щʲôء
ƶ˵Ҹұ֤ҪڵĻǸȫ־Բô׾߿һĲġ
Ӧò˰ɣҶ΢Щȣû뵽ô˵
Ҷ˼˵㿴ߣͷ۽⿴Ǹȫ־ûߡ
Ҷ㶣ȴǲδȥ˵룬˵ʲô¡
֮Աǣ£ҲԲǺ¡
ʲôǺ£㽭͹֭ĻӹȥǶҶ诵˵ͷ
Ҷ读Ϊ̳ôӦòͽϣû뵽Ϣͳߣ΢΢һ
֮ɫ˵٣͵Ů˵ɲʲôϰŶ
粻͵Ҳˣ˵ɤ̫󡣡ά
û˵ôŮɤôܴء
Ҷ˵㲻ǣ诽ǡ
ⰧԹ˵ɿɣûأôάˣ˻ǲҪ˵ˡ
Ҫ˵Ҷ诱Ūĺܲ˼΢Цɣʶ㡣
诽㣬Ҳʶ㣬Һ͸ȹ֭ģҲһɣ͡˵
˵Ҷ֮һЩ飬Ҷ诺кøУʱ
һЦ˵诣һȥǲȥ
ʲôһѵ诽𣿡ҪҶ说ӽһ
ǰһˣ诽ɡŽ˵
ֱۣ˵磬诽ôƯ׷һܶ࣬Ҫ㡣
ЦãŽСԴ˵ôС֪ͣЩʲô
ͷ˵磬˼ҲСأ˼ҵСӿȻ㣬ýһ㣬ڽ˵磬ҪٲĻҿҪ诽ɩˡ
ĿɿڴҶҲĿɿڴΨֲ֧˵诣˼Ҷɩˣ㻹ϽӦ
Ҷ糺죬˵ֲ֪˵ʲôãֻһЦ
Ļ᲻֪ǹǻ˵ҶģЩͷۣ֪Լٲ˵ĻҶ诹ƶҪˣֻ˵ȻǾһһɡ
ţáҶ򸡣
Ҷ说ӦһЦſ㣬Ҷ诵ȥڽ˵٣һôƯãôԼȴôء
ûлش⣬֪ΪΣ֮ʼһֱ˼ӵĸоȻһͷ㳯Ҳ෽ȥ
һźڿ۾վŽһۿȥɫһ䣬ֻһۣջߣǸͨ˰ˣ˹ꡣ


223 ը
ɿɰҶ诺ϲŶ˲ͣʳʶ̣Ů˺ܿϤһߴߴС˵ŻȫԵˡ
Դ˵ҲΪ⣬Ź֭ʱʱҶ读һۣ˵Ůһ̨ϷͨŮ˶ĳϣעǻᱻŪޱͷۣȴһ㶼ͷۣһĻΪĿ
˵Ѿкܳʱ䣬ûйˣУǿԳ׷УҪκεαװʲô룬Ҳʲôȥ
٣æЩʲôءҶŬŬ죬ʵ
㵭ЦûʲôԼˡ
ô˵ҲǺæпյĻԸҴ绰˵˵ý绰ʵǰʾ绰Ҷ诡
˶˶ǿżѣлᣬȻҪŬϡ
ܲ˼ݸһЦ˵ͷ˵û⣬ʱǳԷ
Ǿ˵˰ҪˬԼĻǺصġ诣˵ǲǣȭв
Ҷ诲֪ôشԽʱʼһĪУ޴룬˵ǱôСá
Ҫϰ࣬ôʱ䡣Ҷ˵ĻشܿģҪ˵ǣ˵ʱȴǱһ仰
ۣ˵ûʱʱ䰡ֲϰࡣ
Ҷ请΢죬ҧŴ˵Ҳæġ
ᣬֻòͣĳգ۾ʾ˵һЦ˵㣬۾ɳҸ㴵
û˵˵СӲҪ졣
΢΢죬˵㣬ҿɲСˣղ˵Ļ˼ʲôҶø诽ô˻᲻𣿡
᣿⡣
Ц˵ʵҾø诽ദʽܺðƽˮ⣬ֻȵʱһˮŶ
ĿɿڴڵСŮô𣿻˵ˣʱĳˣ
ҶһۣҶ糺ĵͷǻƴСȴɲǼ䣬˵Ŀһֻңһ޴ڲصľִ֮С
诣ҸղԵ㶫㲻Ӧ㣬ȴϴӦˣ⵽ΪʲôҶ˼ʱһŭ
Ҷü΢̧ͷ˵˿ȥ˵˲ȫ־˭ȫ־˵⻰֮󣬵ԵŻ㿡ݵ΢ЩŤ
һĻҶüͷĸ˼֡
ʵǻĪĺܣҲ˵ȫ־Ǽ򵥵ͬѧϵ֮⣬κεĹߣܾһˣǧǧ֣ܾȫ־ǾǾܾˣȫ־㹻ĻӦúԺӦôʱ
ȫ־񾭲ɣ˭Ҷ读û˵ǲ޵˵
ûи˵Ǹұ죬ȻҲˡȫ־
Ӵƣһôġɲȫ־һΪȫ־Ҷ֣ҪҶֵĻеֶȫ־һӣǽԽֶΣȫ־ΣƲ˻ġ
ҾҪˣȫ־ɭɭһЦ̧־һƳȥ
Ȼȫ־֣ɫһ䣬һһƽȥ˹˹ĵģôһӾ͵ʧķһĪǷ񾭲
ʱţȫ־վţȫ־һȹ㶼ûط㡣
ߵĶҲѸ˵ʳ͵ע⣬˶ִˣֻŮ֮Դףһͷ۾֡
ֻȫ־һעҪˣһ֣Ŀȫ־֣ҹȥ
㲻ȫ־ݣʶҶ诺ʱֻȻĻȫ־ʱƵڵˡ
ȫ־۾ĿŽ㣬˵㣬Ϊ诲žܾҵģҪŶԡ
üͷ΢壬Ҷ诣Ҷ΢Щãò㣬ֺòһ𣬺òһգôȫ־ˡ
Ҷ˵ȫ־ͬѧһķϣҲƽϣ㻹ҪĻͱҲˡ
Ҷ说ҳвַ˰ȫ־ĻҪȻַΪ˵ĵߣҲܸȫ־ɫġ
ӣȫ־ЦָҶ诣˵Ҷ诣㻰˵ƯӣҸղȵ㶫˵ȹˣ˵һ䣬˵Ҫأһ룬ʹӦǸ𣿡
ȫ־Խ˵ԽŭĭĽֵʳһ龫ʵĺܣȻִ̼ĺܡ
ȫ־ĻҲ˵Ϊˣķȶʧˣ㲻һ𶪵Ļھ͸ҳȥҶ诺˵
ƨķȺϣҪȥҲһȥ˵Żȫ־ȥץҶ诵ֱۡ
ȫ־ͬʧķһŵĲᣬɫȻɷףʱҲôˣĽҶ诣ȴǱҶ课ܾˣȻŭĹʡ
˵Ҷ诵˽£̫ò֣ȫ־ҪǰʱҶߣȴζӲˡ
Ȼһץסȫ־ļ򣬳˵ѣޣ㻹ǹȥĺá
һӣֱӽȫ־ӳ⣬˿һĻһȵĺϲ£죬ʲôһˣôֱӸȥˡ
ֺǺǵһЦ˵ٳ֣Ȼͬ죬ָҪˣ͸úݺݵĲҲš
ûĻҶʵ诣û°ɡ
ҡû¡㿴ЦˡҶ̾˿ôᷢ飬ȫ־ȫǱһһ
Ȼȫ־һ㶼ĵģֻǵڽ²õӡıǰԹί
û¾ͺáǲʲô뷨˵
Ҷжǹػ֮⣬԰˵㣬̫ˣе㲻߰ɡ
ͷС֣кһߣ߼ͼȫ־߳˽
ȫ־ղˤĲᣬ۾֪ȥͷɢΪǱȫ־ŽˣЦǱҵģǱҵģȻǶңǾһȥɣɡ
˵Żȫ־һ£ͼǰһ׹ܣ¶˳һȫ־Цǲ˼¡


224 һԶ
ȫ־ǰ׹ܣˣɫ䣬ڴʱ˷е˱ͷܣеè굽ӵ£е͵͵ֻ򱨾绰ˣŵĻӲ϶ã
һĻҶ𾪲ѣԭΪȫ־Ǳǰܾ̼ˣԲŲ׵ʦˣӦþûˣȴû뵽ȫ־ϻô׹ܡ
һĻҶ֮໹е㷢£⵽ô£ȫ־ô׹ܡЩ׹ܣ϶һͰõġôȫ־Ҫʲô
ʱɫҲǱˣŴӣǷӡ
Žڷһ֣󣬶Ŀ⣬ȫ־ϡ
ȫ־״񲣬Ц߿̶߸̧ͷ쳤ӣݺݵĶŽҶ诡
ȫ־ȫ־ǰɣ˭ģҿ㲻˵
ǰвһֱ˼ӵĸоֻΪȫ־һͨˣûϣȫ־ϰ׹ܣԤıĻ᲻ף飬²Դôˡ
ҲͻĲͷˣһɣһɣãһ˰ˡȫ־Ȼӿڴͳһȼ׹ܵ
ȫ־һʳ͵ļУֻǼеƺȫ־ҵĳֱ̬Ŀһ㣬٣˷ܣѹһ
ɣɡȫ־ڲΡΡ֣Ŵߵȥ
ôԼˡ㲻Ϊ˴ȫ־ʼ⣬Բûż֣ʱȫ־ǵҪһȥλȫ־óѣӰһ֮£Ȼȫ־ǰ֮ȫ־֣˽ϡ
ȫ־ٸһλᣬ˭ġޱ˵
ȫ־ûôģ־˽ϣþȫţȴ˿ɫʱ䣬ɫ˵ſңȥһɡ
·ͻ˵⼸һ㣬˿ȶ֪꣬Լ޷ȫ־ʳʲôˣһŤŤȫ־֣һƣȫ־Ĳϡ
ȫ־Ϊý㼫Ϊʱ֣Ǻɽһƿȥֱӽȫ־ȥܹҲעҪֲˡ
⻹Ϊ̫࣬㲻ֻŵԵʣȻĻֱһȭʹȫ־Դ
ʱ٣ȫ־ȡ׹ܣСĴ뿪Ž㼸ȥ¼ڹͷľ˵˼䣬ǾҶᣬת߼Ŀߡ
㼸ûжܿ뿪˹ܴ꣬˾ţȷ·ˣ嶼ڽϡ
Ҷ诺Ҳܾᣬɫ԰ףµ˵죬ʵ̫̼ˣҪˣһΪԼôء
˵˵棬ǹˣҪһ½ŵգϾղһĻίʵ̫ˣȿֲϮ
һЦСԴڽ㻳˲䣬˵øЦŶаԼϵġ
˵ʣ绪Ȼײǡ
Цĸģɫ˲١
诣Ǹȫ־ʶİɣʱʵ
Ҷͷһϵͬѧǰ೤ƽ˼ʷ涼Ĳû뵽ӡ˵ңǡ
鲻㣬ûĻȫ־Ӧָʹôġ˵
ָʹ飬ѵԼҪ˲ɡŵ˵
ǲأ˵
˭᲻أ͵˴̼ʲôѱ˱˵òôҲ˼ϻ֮ˣܿһЩ
Ҳôģһ˲Ե޹ʵķ裬ֻǱĳЩԭĳЩƷ裬˵ôǼȻʶͽ˲һô°ɡ
ֱȫ־ƺʶֻǵҶȥģԵɺ֮Ҷ诵ĻҶ诿϶鷳ˡ
ȫ־Ҫȥ鵱Ȼԣںͽҹϵã̫鷳ҶҶҵĹϵһˣǱ׵Ķ࣬Żô˵
Ҷ诲ô뷨ʱ˵𣬲ǶȻȫ־Ϊ̫ɣ˵һ˲һģҸ㡣
˵˼䣬Žһ뿪ҶŽȥıӰþûزٺҶǰ˼£˵˶ˣˣҲȥˡ
飬û˹ֵ飬Ļᷢ飬ϽߴҶ读ؼҡ
Ҷջߣ̾ϢһŽıӰǲᣬֻǺȻе㻳㻳ů

谵ķڣΨͷϵһŵ⣬̵ˣɳϣһֻּһ̣һֻһơ
Ѿһʱˣֱŵ˲Żعһ̣һھƣ˵
ߵ˽ĺܿ죬ɳϣ˵˵̻ңʵҶûУ
ûС˻ص
ȫ־ûУʡ
ҲûСٶ˵
ܼ򵥵һһʻ̬ɶУشˣȴ亹մ¡
ûУǾе˼ˣ˵ɣ⡣˲ŭ첻˵ϵһһ㡣
˱ǽ鶼˵˵Ŷһ˵Ҳڣԭˡ
˾ǲ˵ˣҴվһԣһᣬ˵Ҷû԰ɣ
΢д㵣ôһ飬ȴʵ˵ǵġ
ȫ־أҲûûˣ˵ˡ˵
˻һ˵ȫ־ˡ
˺ǺһЦͶˣһϷʲô˼ܵôһŹ̼ǡ
˻亹ðĻ᲻⻰˼Ǿǣȫ־ʱûҲҪ̵ʱȥ
һԶ˾ΪϷԵݵġ
ȥɡ˻˻֣ʾ뿪
˲ҶѸ뿪˷䣬֨ѽһعϣ谵ķڣֻһ֧ͷĻʱʱ
Σһеͷٶȵȼһһڣ㰡㣬û뵽ҴĻǵݵһϷƫǣ¿ǳϵĺܣҲãҶûûɣˣҪôˣԼҲ۵ĺܡ
˵˻һü˼֣ྩ̶ˮ̫ˣܵ÷˻ܼϺ㣬ҽʾ֭òײŸҵ飬Ը㲻Ҫʧźá


225 Ԥıݺ
ɫĺͣڽǰϾƿ³Ѹߵߴ򿪳ţӭŽ³
ӶſڴţϾ𾴵˵үС㣬ˡүߵţͽȥɡ
еһУӱƺûзκα仯ʵȻ֮У仯ķȴǷ츲ء
Ľ㣬ڽңòκε𾴣ȲΥķУǾ𾴡
Ӷ˴кûʲôӦϾȴʶĿ˽һۣӶ˵Ĵ֮£ȥ
ڣүڲԿֽϾֽŵһԣЦǺǵ˵ĸոպã͸ոãһԵ㡣
֮ǰѾԹˡ˵
ԹҲҳһ㣬˿ɲ͵ˣһûϵү˵
ֻϾһԥڽ£׼ݣóǽϾĸոպãǽүӣһڵһ͡
嵭򵥣һС࣬һͷصˣɫ伫ãóӶ˹ģθڡ
ԵĲ࣬ǽүθڴڣһ࣬ŷ꣬˲죬겻ѵ˵˶Զֵ㣬ҪʱܳԵôࡣҿԺҪûʲôµĻͶΣҳԳҲá
˵ǰ⣬Ӷ𾴵ĻȻϾȵͬʱΪе˵Ļôү⻰ϾһЩ롣
үӱ˵ýͣʵϾλ᲻ףүӣǳ׽ܽˡ
ΪүҪҸͬ͵Ļ£֪˽ҪϾ˭Ըͽү׽׽ֻҪֵ˽үӵϲٲúô
ʱҲ΢⣬˵ʱĻһ
ãáүĵͷЦʢ˿̵һһԾŶȨļҳһĺ֮꣬ͨˡ
Ͼ֪үӽнӦЩҪ˵Թ֮󣬱뿪˲ͬүӺһ裬һȥ¥ϵ鷿
С㣬飬Ҷ˵ˡ鷿֮󣬽үӿżɽ˵
ΪרŽҹģɻʵ
飬ȫ־飬ڽ㿴ܲС£Ҳүӵעǣû뵽үӽҪ̸ľ顣
үӵͷҡҡͷ̾˵û£ҲŽ˵үˣѾܳʱûһˡ
΢Ц֪ҵƢģ̫࣬£۲Ĳ
үӺǺһЦ˵ô˵㵹Ҳ֪Լв֮ˡ
࣬οˣ˵ΪԼģҲûҪһˡģһˣҪǿʵΪ֧ţڵ̫Զ
ү΢΢ףȻԽһش൱⣬˵С㣬ұΪνˣҲĲ鲻Ըӣĺο
ү¶ý΢вͬʱ΢΢һůСڽү߳׽үӶж
һٶýүʧ͸Ļү˵ĹϵҲڱֵز
С㣬飬ôģһᣬүӲ˵
ǲڻʲôүӵ֮ʱʵ
зϣ㿴֮󣬾ˡ˵ŻүӴùһϵݸ˽㡣
ӹɨ˼ۣüͷ͵ϣǱģȴǹǸȫ־ġ
϶ȫ־ĵ飬˵޾ϸģȫ־ļɳԱԼѧ֮⣬Уȫ־СһЩ΢С£мء
߼صһЩ飬飬еģȫ־ˣԼЩ顣
һܹλྩߴ֮һȻǽ֮ʣ̵Ƿͬһ㣬Ҳ˵ģ鱨ϵĹ򣬾̾Ϊֹˡ
ң컹˵Ҷȥһȫ־ˣҶǱ߻ûү߾ǸϣȻǽүˣǣүڴ˴¼ϣĳЩߡ
һЩʱ䣬㽫ϣͷβһ飬˵ռȫ־¹죬лɣȴû뵽ԭǴ˵Եʡ
ʾȫ־һҹ֮䣬ྩһĳ򣬶ȫ־һѧȫһҵļͥˮƽԣȫ־Ͳ
˵ķǳ죬ңϻʾȫ־ȸߵѣȻǼ
ϣǽүռĻ㶼ҪΪٵġ
˵ʵҲû뵽үӳ˵
ү˵ȫ־Ȼһʱغˣһǽһǽ㣬⣬漰Ҷ诺
żȻ¼ֻҪ΢ģ֪żȻΪȫ־ԤȰ׹£©ʵ̫ˡ
ǣսȫָؼңȴΪ⡣㻺˵
ʾȫ־ྩһлȥʼģǰһͨѧ֮ѧԣѧϰɼ֮⣬û̫Ĳ֮ͬ
һͨͥͨѧؼôͨҲעͨˡ
Ϊʲô⣿үӿŽʵ
ҲΪȫ־ΪҶʾԲƫִҶһȥҶ诵ĸأҲʹȥôôĿָܾʹȥô£ؼ֮Ĺ˵ڣڶĳؼҸϵģָܹʹȥµģֻؼҵˣؼҵˣǶҶβҲûҪɱҶ诵ķϡ˵еɵ㡣
ΪҶ诵ԵʣؼʧؾٸһΪЦѵΪⶼԹɶүٴʵ
㵭һЦ˵׷ŮˣҪôǰҪôռΪؾ氮Ҷ诼֣ռм֣ڻû²Ҷ֮ǰôҶȥ
ȷ󡣡ү˵ԼĹ۵㡣
ҲˡҲ˵ԼĹ۵㡣
ү΢΢һЦ͵˵˵֮뷨ıϡ
ûΪ˶ۡ
ϣȫ־ؾ٣ƶҪɱҶ诵ĶʵҪɱҶ诵ˡ
ôֻǱԤıݺҪݺĶ׵ؾ٣βؼҡ
ֻǣ˭Ǻؼޣ˴ĻǣֶʱΪؼҺؾˮ


226 Ÿ
顭顭
յȭڣȭͷɳϵĳżĺ
ؾٳžݵִȭףһڽһţ˫ģһȭһȭɳ
һֱڵһեɣؾͣݽŰ˶˦ȭףתȥϢҳ衣
ؾϴߣȻһ˵һˣݿȥۣԲᳬʮ꣬һ˫УȴǱžʣʹȥһɣˣּΪʣ˵Ĺ˵Эʹ֮ж˼֮
˿ؾ٣΢΢һЦ˵عӣûҲȭҪ֪õĻҿԻддҲá
żˣдˣҿûŰϰߡؾٲͷ˵ղŵ˶Ĺھңʹüϴ裬䣬ǲ̫ƽ˳
һ㣬ؾȴǾǰص˵ûǾӸϷȷǷǳû˼
Ӻ꣬˸飬ܣǳԼĸо
Цţ˵ûĻˣʵǿϧ
ؾû˼˵Щ飬˵ƣʱǲѾнˣ
ؾƵȴ飬ǱģҲҶ诺ȫ־£ȷе˵ͽүһҪľȫ־ˡ
¼Уȫ־Ϊ񵽽ӽڿֲϮѸ˵ע⡣
˵Ҫ˺ĶҶ诣Ҷ诵Ӱ飬ڣҲǾڲסġ
ؾ֮ԻԴģר˵飬ΪҶ诵Ĺϵؾ֪Ҷ诶̬ȣѽȣؾ٣ȴʼղҶ诡
Ϊжôңǳ罭˵ȫΪռԵʡ
ؾٴҪõʲôŮˣ˵ֵǴδʧֹҶȴڣζ޷ܵġ
һ㣬ҶΪԵʲžܾͷؾٶҶ诵ռУǰǿҵıʹԲϧκδۣҪõҶ诡
ҶǱ߳£ֵ飬ҶжģҪ˰ҶһæҶǷһ飬нһҶ诽ӴĿܡ
ȷнˣ²Ҫġһƻ˵
Ҫģؾ΢΢һ㶣ɻѵʵ⻰ʲô˼
ܼ򵥣Ϊƺˡֱ˵
ؾٶһ㶣ɫ˲ȥ˵ôһ£ôᱻУ
ؾٸ⻰˼һֲõ롣
Ƽؾˣǽ˵˵ò˵ƵĵǳϸͽүӵǷݵ⡣
Ψһ뽭үӵĲص㲻ͬǣĲ¼Լȫ־Ķصȫ־ؼ֮Ĺϵ
꣬ؾٵһɫѿ˼֣ʧ˵ҴʶǸʲôȫ־ôؼҳϹ᲻Ǹˡ
ҡҡͷ˵ҵı£οֹܳˣϢ֮ǰѾ֪˭й¶ȥˣ۷׷ףеɣҶʾɣӶҶ诡
ֱǺ˵˵ؾŭ
ȷҪҶ诣ıҪҶ说廹ܾ尾ҪҶ诵
ҪҶ诵ҲڵõҶ֮µķʽλὫһ򵥵©ٳ׾ץסѱ
ȷں˵˵ϧǣһףףߵˣǲףҶ诣Ӳסź˵
ؾɫ࣬˵ûûվüģȻЩ飬ΪβϢ˭ȥģȫ־Ϊλؼй
ȻʱûЦˣɫ˵ʵ˵ΪλӣұȤ㽻Ҳ֪Լôò˵Էʵ̫ˣҲȥԽ龹Ǳһѭһ㣬ָ֤գȫϡŪҶ֪ԼǸüȥǾʹ˷顣
ؾٿһ˵еıһı˹ˣҪݺҡ
ƺؾ֮Ĺϵһı˵Ҳôģֻǲ֪˭׺źεޡ˿ĻǣѾ˼
ؾٺ޺޵˵Щ˵ûٽԹļƵģȴ˵Ǿ޽С
޽Уܻеġ˼˵
˵ûؾͬ˵һ̣ؾټǲ˽ĳ̶ֳϣؾٲҪǽıˣܿ죬ؾپͷһ롣
һ·֮ʱҲڳָʹǽĻôһ飬һ׮ƣȻǿƵĻȫ־Ľ־ͲܻôĲң۽·񣬽㲻ֻˣıƵĺܣһç򣬲һ޼ɵƻߡ
ԽҪʵ̫ˣȫûҪ˴£ݺ
ΪݺȻ鷳ݣؼҵ鷳ʲô
˵ҶûҶˣҶңҲǲؼġ
ɲǽ㣬ֻ˭أָʹȫ־ôǺ⣿
һ㣬ؾʱ벻ף벻ףֱ˰ķŭؾŭ졣
Ȼͬҵ˵еüĿˣ㻳ɵĶ˭ʵ
ؾҡҡͷ̾ϢԳûܲ׵飬Ҿǻ˭Ҳûκ壬˭ǺεݣȻңؾ٣ȻŹġ
⻰˵ؾŭɭȻ˺ɫʡ
ûпؾı̬ƺҲ޷Ĺתʵô
㾡ȥ飬ߵ飬ԼԻᴦؾûж˵ʲô
Ƶͷתȥȥãؾٻһ·֮뿪ȭݡ
ԼĪСʱ֮ؾٿҶңҶұſͣ£ؾõӳһѣ󲽳ȥ
ؾٲߵſڣǱһӶ˱£ؾüͷһ壬ȻãҪʲô
ӶЩηؾ٣һ˵عӣүзԸʱ䣬˭ŰݷãҪͨһɲڡ
ȥͨһ˵ˡؾǿŭ˵һŽӶ߿뻹ûôΪݣһӶ˼ƽϣǵ޷֤ʲôȥĻûаô
Ӷ˽ȥͨܿͷ˹µ˵ү˵ҪҪʱûʱع㣬عȻȥɡ
˵ʲôԣؾٲȻŭ


227 ҶҵĻ
˵ȫ־鷢˼תۣ֤ȫָؾٺؼңһ㣬ؾڵ֮ʼδġ
ңȫ־ؼ֮νĹϵ֪Ǳ˭˳ȥһ㣬ؾٷŭѡ
ԼûҶ诲飬һЩ뷨ûижûжҶ诹ʵԵ˺ؾζԼͷϿʺӵġԣڵ֪֮ؾپһҶҡ
ȻؾʱǰҶңҲǵҪҶҽȫ־Լؼ޹أ˵ȫ־ΪûϵָʹģҲҶҽʲô
ؾٿ鷢ܹ֮һʱҶңҪͣõĽ͡
̹̬Ҷҵףȫ־飬ûаϵҶҵˣɵϣԵͼʲô
ɳؾǣɳҶңȻڴſڱڱӶ֮ʱؾپѾǼΪһ룬Ҷҵˣ˵ȫ־ؼ֮νĹϵǿѹסͷŭӶͨһ
ؾٱΪڱӶ֮ԼûֱӴȥӶ˴ΪͨȻǸҶӣҶ£ĶɺͲҲȥ
ϾྩһӣؼδƶˣڻûʽؼңҶҲӣǵڲؼӣҶҵˣضֲ
Ӷ˵ĻػȴؾޱȳԾνҪҪҲ֪һӵĽڣʱؾλ᲻ŭ
ؾٵķŭʹӶɫ䣬ŵһɫɷף˵ؾŭɭɭĿӶˣ˵ȷûʱңû󡣡
Ӷ˴˸£ĿİͰ͵˵عӣǽСһٸӣСθƭ㡣
㲻ңҿǵĺܣҿţǲûͨؾ
ǡӶæĽ͵
ҽƱ磬ҿؾ̧һţӶ˵ؿڣӶ߷ڵϣ˵һŹҶԱӺѣƽװܻӵ飬ҪǿҶ˵ķϣҽҪĹ
ؾĻ᲻֪Ӷ˲ûѣ죬ǲܽȥҶˣǿдȥһĳԲؾٻûǵ顣
Ҫʲôô뿪鴫ȥؾٵָ飿Ϊעؾ٣Ȼܵûһתߣֲ飬ֻܽǻŭйӶ˵ϣȻôҲҶҵһֱ̬
Ӷ˲һ֮ˣƽ޹ʱؾһţжؾٺ޵ҪȴֲұֳΨΨŵŵվһԣҳһڣΨؾٻҪ
ؾӶһţȻٶ֣ȻһԵûˣϾССһӶˣҪؾԳ֣鲢ʡ
ؾĿӶˣ˵ҽ컹£ʱƽϣ´ҿ㣬ɱҶ㲻ҹ
˵⻰ؾٲת뿪ϳ֮һƣڷϣһڶһţų뿪ˡ
Ӷ˼ؾ뿪ŻææҶڲȥؾٵķӦڿ֮еȴϢҶ޺򸾱һ顣
Ҷ꣬̾Ϣһ˵ȥɣסؾٽҶһ£Բ˵ȥ
ǡӶͷҶ޲ô˵ҲǲҽͷģȻŭؾ٣ӽǾûӿɹˡ
ȵӶʧڿڣһǵ˵Ҷޣô𣿡
𣿡Ҷ޿Ц˵ҵȻ֪ʣȻؾҲᷢôĻ𣬿ǲôĻôߵЩţѵû˵ɣҪʱؾٽָأ
˵ЩؾҶʾɣҶ诵Ĵţྩķз˵ΪҶ诵ĸĸһֱڹעҶ诣ֻЩͨ񣬶˵ġ
ԥһ£˵ؾˣǷȻȣǳһȣôأ˵ûпǸᣬ˹ݺؾ١
Ҷ˼һֱؾټΪãҲһĴؾٺҶ诣Ըؾٻ顣
ʵ˵ҶҲԸȥţһҲһؾӦòܹˣؾָʹĻô飬ؾٺҶ֮ìܣһãǱؼҺҶҵìܣһ㣬Ҷ޾Բ뿴ġ
һᣬҶ˵ǲᣬҶܵģȻҪΪʲôطĲף诵ĻǿǺá
ɫ΢΢һ䣬˵˵ûؾûҪ诣飬ҲؾѲ˸ϵؾܹ˭ݺ򲻹Ƕؾٺ诼ˡ
Ҷ޿ЦҪôײĻؾôʱأؾʵû취ˣ֮£֤ס
˵ô⻰˼ؾپ׵һ
Ҷҡҡͷ˵Ҳ˼ؾҪ֤һ£Ƿһ£յ֮ǰÿ˶ɣؾٵҪ֪Ѩ磬ȻĻΪΨԴºؾйأǱˣ
һۣû˵һΪʲô߼˵˵ȥû˵һ˵ÿ˶ɣǽҲɡ
㣿˵֣ҶΪЩ㵣˵诣˵ǲӦûģҪ˵ɣȷҲС
ýʵ⻰ʲô˼
Ҷ˵ǰʱ䣬һֱ诲òһΣ˽㣬㲻̫𣿡
˵˵ϽģԼá
ΪϣԲ̫ˡҶɫ࣬˵ྩôҪһˣ̸أ
Ϣۣ˵Ҫ˵ʲôֱ˵ҿû˼ա
Ҷ֪ԼŵƢҲúƽЩϸڣ˵˵Ͻɺϣɽ诣δɺˡߣԽؼ֮ìҲ붼ѵĺܡ
Ǿ˵ôһ¼ݺؼҺؾ٣Ҷ޵˼ʧ˵
Ҷ޻ҡͷ˵⻰û˵˵ģ֮Ǿϻÿ˶ɡ
ȴû˼ĻˣҴ˳ȥܱߵҲŲ˭˭ûɣ֮Ҫ诸ˣôٳŲС
ҶҪȥʲôûֹüͷʱһţһԽ飬ãһǰѽؾٶ˽ɲҶ޲硣


228 Ҷ诵ĵ
ҶңҶ诵ס
Ҷվڶ¥شǰߵķ羰ྩһƬûһ˿ɫһƬ޹Կԡ
ҶɿŴ⣬þûлعͷɫͬħһ㡣
һƣһûһµҡţһںƣһҶ诣ٺһںƣֿһҶ诣ֱһƺ꣬Ҷ诶ûа㷴ӦЩգҶǰ˻ӣʵ诣㿴ʲôأôԣ
Ҷ读ջߣ˵ûʲô
û˵ûʲô㻹ôãϽģ𷢴ˣһ
ϣ㿴ˣҶʵ
ȫ־ڹķΪһҶޱļ£ȥţһƽȥϽ꣬Ȼ˵ɥĲ
Ҷ诲һȫ־ˣҶؼ֮󣬾ǽȥ˲飬һ͵
ҶΪǷϣŻе񣬶Ҳû˼ȥϰ࣬һܵ˵ҪѹѹʵҶǹô˵Ϊܹġ
˵ǿˣԲҪһڷ֮ǰҪ㣬ûпʲô
Ҷ̾Ϣһûлش⣬˵أ
˵Ϊҿˣ㿴ûС˵Ҷ˵͵һԼţ˵ô˶ˣôôῴأǸޱȰ׳յ⡣
Ҷ诿Ц˵Ҷˣֻǡ˵Ҷ课û˵ˡ
˵ֻǣ㲻ŶԲԣ
Ҷͷ̾Ϣһ˵ʵ˵·Ͻӵһ绰ĻҲţϾû˵ȫ־ؼʲô
绰ʲô绰Ҷ΢в졣
Ҷһۣµ˵诣˵Ϊֻ˵ģǷ
˵ɣҲġҶ˵
ҧҧһ˵绰ҵһѴҵģҲ˵飬֪ҺһҽʱԶһ㡣
˵һ£˵ڵ绰ңдԣؾΪʾɣ߳ŭ㣬ұǣӸ˵ģǧҪҪĻͲˡ
ҶɫȻ΢䣬ȫ־ؼ֮ѾΪȣֻʱԸȥ룬ֻɺϣ£˵ĻǷϣȫ־ؼ֮ϵļ¼˵ʵҶ课ǲȥ룬Ҳǲˡ
ԭؾҪԲָʹȫ־ôģǣ
ҶеңҲһЩȷؾٶЩֻؾϹҲסѣûжؾʵԵ˺ؾôأ
ǲؾģߣôĴԣ˵ˡ
һ룬ҶԽԽңʵǸѻ˵ʲôˣ
֪ԼǻҶ˼²С£ҪǽĻҶ诺пѾܵ˺ȽΪѣԸҶֱЩ飬ڲ֪±˸ˡ
͸˵Щ˵ѾˣȦˣ˵˴£Ѩɷɡ˵
Ҷȴڴʱҡҡͷ˵Ҹоûô򵥡
ʲô˼⡣
Ҷ˵Ǹѵ˵ؾǳڱҲôǿǶãؾٵǻۣҪһ飬ô׸ץסѱ𣿡
ɫһŹ֣˵诣ͱ˺ˣôΪ˵û
Ҷ˵ҲΪ˭˵ûֻΪؾٵ̶ԣܷ˵ͼĴѡ
ڹŮ˵ϣ׳嶯ģؾٴҲǸˣǸ˶޷׵ģο˸Ůˡŷ
Ҷ诿Цؾô򵥵Ļܱ֮Ϊྩһӣδ̫С
˵ྩһΣǱŪĻͷҿͽĺܡ˵ףֻиóˡ
Ҷ֪ô˵ΪãڱѸ֮ûԶרٹкǸж
ĻҶ读ǷǳͬģؾٹȻһٶıŪĻͷǲʾؾٽΪиóĳɾͣΪ̫ǿˡ
ߣྩŹȴҲû˵˭ΪɾȻģؾһǽҡ
ʱҶҲˣû̫˵ʵҲǲҪ˵Ͼǲؾģˮʯһ졣
룬Ҷ˵Ǹ˵ûûʲô£Ͳרˡ
ɫһ䣬˵诣˵˲ģôˡ
Ҷ诳ֿ˵ʱңҸм㶼ôأ˼룬ֻǾãҪ˺ҵĻңᱻҸ۵ġ
ᶨ˵ֲŮʲô۲۵ģ⻰ҲŲ
㡭Ҷ读Ҫ뿪飬˽һܡ
û˵꣬ͱϣֱ˵诣˵ˣ˼һֱҶңﶼȥҾͲ˸¡
Ҷ΢΢һֻˣŴӦ
˵һСỰȻͼ㼱ҴҵĴ˽Ҷ诺ڷСС˿˵诣Ƕڰ̫ˡ
Ҷɻʵ裬ʲô𣿡
ûУǸոؾˣģҵгȥˡ˵ɫȻ˵诣һҪĻ⼸죬ﶼȥˡ
Ҷü΢ؾҶңҪʲô
벻ףʵ̣ؾҶʲô
֪ûյĵ
Ҷ诺Ҷһǣôʱ䣬µĺ֢Ϳʼֻ֪ǱߣЩʲôǲҲܵӰ졣
ȷܵӰ죬㲻ϾˣûڽҶͽүһ̸֮󣬾ͺϾ˳ݡ
ӳ˲ߵݵſڣͼһӰ߳˳˳ٶȺܿ죬һƲӭײ˽Ļ֮С


229 Ĳ
뻳㶼ĸܵŮ˹ҵزѹԼؿڣһۻ촥УͬʱŮ϶еǿףʹýһЦԴӺͻ֮Ĺϵͻ֮ԼŮ˷ĿЩɲʲôõ
ʱɲЩʱ򣬽һᣬŮῪʵĶѩңʲô𣿡
Ķѩȷҽ£Ľ㲻ڼңһˣô磬㻹ǳȥˣºһʧ
ĶѩҲû뿪ڳݵŽ㣬ڵһСʱҵӣڻˡ
Ķѩ߳ӵ죬֪ˣ֮£Ŵ˹֪һСľײ˽Ļ֮С
ⲻĶѩײ뽭㻳֮󣬶ҪϽƿֱῪ˵⻰ĶѩŻع
Եе䵭ĶѩеһһŮˣһƯŮˣͶͱðɣͶͱǲײ˽Ļ֮УǵûûסռҲˣΨֱռ˱һܿͽƿˣѵͶԽ˵ôû
Ȼ㲻ǽῪǳûռı˵ĻĶѩǻ֮ĶѩΪʲôҪԼŪס
Ķѩ£еûлش𽭷⣬һŹ֮ɫ֪ЩʲôֻٶʵĶѩʲô
ĶѩŷӦϼ˫գ˵㣬мæҪ顣
ʲô£ɻʵ
ӵģүү񲡷ˣܸܲҹȥĶѩý˵
Ķѩϴδȥһүֵļ죬үӶǹĶѩ֪뽭ȥЩǿѣʵûа취үǲССҽ˸飬޲ߣֻٶ󵽽
üͷ΢壬˵үүӭңȥкá
Ķѩæ˵㣬˵ϴεǸᣬºүүҲ֪ˣȻôæ
𣿡̬ȻǺ䵭
Ķѩͷ㣬ңʵû취ĻҲģ㿴ҵķϣȾүү
Ķѩǿƣйһ棬ý΢΢һϾĲ̣˵үͰɡ
̾Ϣһ˵ĶѩҰԣҲϣκβ鷢
Ķѩһϲææ˵ģҶᴦõģүү״̬ܲԾҵĻ£ھ͸ҹȥ𣿡
˵Ķѩ𽥵ȥǽ
ϴĸߵС³֮󣬽Ķѩֱʮ¥˲Ÿոߵſڣžһڴһ죬ʲôˡ
һ죬һŮ˵ļŮ˺ǱŻһޱȵľ̡
̣ãˡĶѩɫ䣬첽ǰͳԿ״˷ţŴ֮Ķѩûüֻӭ棬ʲôԼ˹
Ķѩһæ㣬ķӦ̫ˣ㲻ȥۿǶҪϣĶѩﶼǿƲסķһС
ǶղûĶѩһ֣ͽǶ˹ȴһƿ
㽫ƿֶһԣŷҲһĻüͷ塣
һԷĶӡ󣬴ʱǿڣɳƷԣ輸ı飬˵Сˣӵضǣʹ䷿䣬һһ
ǸĶѩ֮Ϊ̵Ůˣվһɫɷף߶¸ͣ
ĶѩүүͬʧķһģڲͣҶʹ÷ڣʱűһ졣
Ķѩʱǿ˷ڵһĻɫǱò԰˼֣ȻĶѩٳүӳ˹ȥҪүӱסүҶȻôȥĻĶҪˡ
˵ûϵĶѩҪǵүӽԼŪˡ
Ķѩ嵽үӵڱүӱסүү㲻Ҫˣ侲һ㡣
үĶѩĻйһ˲Ļ񣬵ܿ죬ͼүֱһ𣬽ĶѩˤһԣȻһקקǽϵҺӣĶѩ
Ķѩƺû뵽үӻԼŵĴʧɫֽŲãһȥүҲ׷﷢¸µЦЦҹһ㣬̶֮֮үֱһҺӣĶѩȥ
㿴Ŀѣһʱ򣬾ǾүȼΪʱʵǳ̫ĶһΣȴǿһЩߣҲ˵ģүӵܹͣץҺˣݱǼΪһˡ
ĶѩУӰһ֮¾Ʈ˹ȥһץסҺӣķڵϡ
ĶѩҪүңӵ֮ȴٶȳүӳȥĶѩ֪үЩʱʶģȻԽˣĶѩԽǵүӳ¡
һĶѩס˵Ҫȥ
еģүүʹˣȥµġĶѩٵ˵
õģһᴦ˵
ĶѩȻļ٣Ȼ㶼ô˵ˣֻվڽԲٶߴٵ㣬ȥæȻүүԼŪˣͲˡ
żٵȵȡ㵭˵үϵĿ⣬һֱƿ
үɵƤһƤ֪εԵʣʱǷһɫ͹⣬һعⷵһ㣬ʹүӿȥ·ʮһ㣬żΪ졣
⵱Ȼʲôعⷵգү˵鼫Ϊأû˸ĵزȻĻүǾ״̬ȥԺôһ㣬ûô
һôණүӴûһڣ£·޾һ㣬ֺƣҪҶΪй
ҲΪˣŻĶѩĿǰȷүӵǷԼԣʱסүӣԶүк
ڶˣүӳڱĶѩ֮ץҺĶѩ֮⣬֮ȫԵ˽ĶѩĴڣֻһҶ
үӣСϲһ㣬ԿòֺݣûʲôӦÿүҵһĶѩҪһ
˹ȥԼĪССʱүҶٶȣԽԽ۰һ岻ܿƵģȥ
ʱӰһүһһѽүӱסͬʱһۻҵķʽүؼѨѸ¡


230 յľ
Žÿһ£үӵ壬©һģ͡죬һ˾ŴΣͣϵĶĶѩʵĸ䣿
ĶѩһԿŽһϵеĶҳһڣǾ죬ϵͳѧרҵ֪ЩλΪһã׿
۽ЩַһһĻֻүӾҪˣĶѩȥסýס֣ʲôŲҶһСķүӺˡ
ʱʻĶѩеû̫Ӧһź֪˵ֱߵһ䡣
үӱңȥĶѩҲٸ˽ȥڽ󲻰ʵ㣬үүôˣ
ȼһ˵˵Ȼɣ̫ȷǲԼ˵⻰֮󣬽ָүӵϣ
ָŴȥүӿüͷ΢΢һ壬ȻүӵڣһϢڲܿƵĴܣǵϢǳǿĶѩüһ˲ᵽɤۣɫˡ
֮󣬽㻺ƿָһЩϾĳĶѩʵүǲܹˣ
Ķѩ˵Ҳ֪
ϸ룬ү˵Ҳһѵ
Ķѩңȫûͷ˵ʲô벻үүǲǺء
ģʱ¡˵
Ķѩ԰ģ˵ǵôˣүүôأ̫ˡ
㿴һۣ˵ʵңûĻү֮ǰҲйƵΪӦɡ
Ķѩһȣʧʵ㡭ô֪˵Ķѩ̾˿˵ûүүǰȷйķӦֻǶû̫һ£үүһˣǶΪΪ鲻òҶģֵôȴǵһΡ
ˣ˵ԭˣˡ
ʲôˣĶѩʵ
ûлشĶѩ⣬ĶѩЩ⣬Ҳ޷ȷүϳʲô⣬ͨĶѩشŪүΪʲô⡣
޷Ķѩõ𰸣ôֻܴүҴˡ
ΪͨղŵˣһүҴܵϢԺ֮ĳ̶ֳϼѹүӵ񾭣ŻʹүӵΪܿơ
ǵϢ̫ǿڴܶͬʱүӱüΪܣֻͨҶΪй
ҲǽûʼͽүסүӷйԵʣүûеõйĻпܣǵϢүѪܱѶ
ȻĻýԾýеȲѵǣһϢǱǿүڵģү֮үһߡ
ү֮޷סڵϢ߻ħΪһּ˹ַס˾ס֮󣬰˵үӵΪҲ޷һүӲĵԵʣͼƱסľ֪ʵ䷴ʹܷɡ
һ㣬һʼе㲻̫Ϊʲôүӻ᲻ϧðΣ飬Ķѩ˵үһΪˣ׹
ʾүӼΪҪǿһԸ񣬱ǿзס˾ޱȵĲģѭĽֻ֡ǲ֪үӵ׵ʲôˣᱻԴ
ȳȥɣΪүơһ룬Ķѩ˵
Ķѩ뽭Ϊүβģ㶼ô˵ˣȻ뿴ôΪүƣһ£ڵ뿪˷䡣
ȵĶѩ뿪㽫үӷͬһʱ䣬ͳЯŵ룬ѸٴүӺ󱳵ļؼѨλС
סľԱ˶ԻޱѣԽȴǼΪ򵥣ֻҪþ
үӵĺ֮˷ӦβΡΡ˻˻죬үڵǵϢ뱻ڵ֢״
֢״ԼĪʮӣͼүǳɫɫ󣬽ıȥֱջָɫ
ָɫ֮үӿȥΪ˥ֻ࣬ǱûгʱǰһƬͣԶ׼ȻЧ󻺽үʹࡣ
²ͣʱѸ룬ٴδүӵѨλϣһʩ룬үڵǵϢڶʩ룬Ϊүӽסľ
һκķѵʱһЩ붯궯룬͸ָһ˿˿ɫʵһģѸӿүӵڡүӵϣǲͣкˮ
Ǻˮźɫʣ֮Żȴǹ˲ЩϸڣүӵĺԽԽִֻ֮һģĸүڵ룬˲ûֻʣβ
ڴ˿̣үȻ໡һһͺ𣬴ӻ֮˹㿴үת֪סľѾſ룬֮󣬽һүӵĺϣүӱĵɫ죬Żһһ£³һںɫѪ
ЩҲССĳ˵㺹ü˿үӣʵڸоôˣ
үǻǵ˫ԵЩǣʧĿŽ㣬һŷ˵оöˣҶ𣿡
үӶԽ㻹ӡӡ˵Ϊ̣һǽĶѩһؼˣͽУ㵲һ
Ȼӡĳ̶ֳϣԲ̫þˡ
⣬ǳѹˡ˵ͷǻشүӵ⡣
үӻеʧʵôǲǶѩġ
үӲȸһı仯ԵĻ޸һڵľˣ˵˵˵һЩҪүӣүӴʱ״̬̫ʺ̸ѵ
үô˵һɫһӴϥһסľȻүɫþϲݣɫΪӵĿ˽һۣ۾Ϣ
뿪ңȴߵĶѩȻżͬȹϵϣͣȥƺû֮ǰľлعп̵ֺͽŶЩ
ĶѩæߵǰһѱסֱۣҪʽүôˣΪүӷԵʣʱͷޱȵĽţֻǻߣȴΪŹͷԵʣһ仰˵
֣ʾģЦ˵ô䣬Ͳүһ˻᲻ˡ
˵ʲôүүǲǺˣĶѩ˵ֱ¡


231 ˵
֮үӵĶѩ˵˵үӵľ˷ס飬ȴˡ
Ϊ㿴ĳȽͨ˶ԣĶѩֻ㲻ѧϰģɲδ䡣
һͬһΪУүǹߣĶѩȴǣⱾе㲻̫ý˵ġ
ңүӱ˷סĶѩĻĶѩ϶ٲõģҲٲҪ͡Ϊ˱ⲻҪ鷳ɴͲ˵ˡ
Ķѩû˵꣬Ǽ͵Ĵҵſ˿ߵҽȥĴүϢүڴͷѾȶ֮ǰĿ꣬ų׷ġ
ҲޱȻϲÿȥͣĶѩһ裬߽ζڼԶٷȻȥ̰æ
ʱ䣬ʱ磬ûܾĶѩһƬ⣬ңһЩҪүӣպ˳ƴӦ
ĶѩİæͺܿˣڿгͣĶѩүһԷ
үӱյľȻ廹ǼΪʱץʱ̱ԪȻпº֢Ԫ
үӻ꣬һֱүӵ״Ϊǣ˵ѾκүӵĲԷʱһֱƲסϲ⣬ͣĸŲˡ
㣬㳢㣬Ƕѩġ̼һŵϲЦտ˵
㿴ǵɫ󣬱֪ζ϶ֻĶѩŮˣȻ³ˣССľһ¡
Ҳ˵ͷŮ˱֮٣Ķѩ磬Ķѩʱӡ
Ҫ֪ղſĶѩȥæΪĶѩǸ̴֣ϴϴʲôģûϵĶѩΪ֪һ档
ˣڼĿĶѩһʵģ
ʲôģѵҾôһǴ𣿡Ķѩû˵
ĶѩСү߳үӼҽ̼ϣ˶ѧϰ˸֮⣬ʾŮһҪѧˣӡ
ĶѩСʱ͸ѧϰˣǰϴѧʱʱҲ㷹ˣϰ֮Ϊ̫æһסԵʣûԼˣ³ĴԽԽ٣ʱԷ⡣
٣ȴڣλΪԵʣĶѩ³˼ˣĶѩԼǵһθˣǸ˻һˣ㲻˵ĻҲˣȻֱҪˡ
Цֻе㾪Ȱˣû˼㲻Ҫ롣
Ķѩôͣе⣬˵һȥˣôС¾㾪ȳӣ̫ûʶ
ŽĶѩ˵Ҳ廰Цģһῴ㣬һῴĶѩǿʱгϲãҲ֪Щʲô顣
͹СʱڴүӵĶ֪үӦѾϢˣĶѩȥ̽
Ķѩͬүڷһᣬ֮ɫеŹֵ˵㣬үүȥ˵л˵
ʵҲɲĶѩɫŹ֣ΪϴʱһȺүֵĺܲ죬Ķѩȥҽ㣬Ǳү͵͵ȥģΪľǵүֹ
ĶѩŽʱ򣬻ΨֽүһٶͻֻʱүӴһּ״̬УϾ롣
ʱүҪ㣬˵лҪͽ˵Ķѩʵ벻ףʲôҪ˵ģүô˵ʵת㡣
ûĶѩŹֵı飬߽ҡ
үʱûڴϣǱ˫վڴǰĽŲүӻعͷĿ˽һۡ
ү˵
һЦ˸ط£˵үлҪ˵
ûүӵ˵ͷ˵ҽֻ˵һ仰Բй¶ȥ
Ҫ󣿻ǿ󣿡㵭˵
ԵҪ󣬵ȻŲ̫ĻΪҲԡүӲÿɷ˵
΢΢һЦ˵ʵɲض˵Ļҽ㲢Ƕ֮ˣ㲻ҪҲ͸¶䡣
үӲĿ˽һۣ˵˵ĺܶ飬㲢һֵˣ޷㡣
ȻңҪҲδػᰴҪȥ𣿡ϵЦ˼Ц
Цүеŭ˵ˣǲҪ̫ˡ
ǾҪôˡЦ
㲢֮ˣһʼүӺú˵ĻӦƫүһָֻţµý˼ĺܣͬʱҲʶү֮ҪΪ±ܣ϶漰ĳЩΪ֪ܣǼ˽Ȥ
үŭ壬ɷĿ򽭷㣬Ǻ޲ܽ˺Ƭ΢ЦΪһᣬүӺĹЦ˼ȻǷǳ˼ˡ
Цţ˵Ѿͨˡ
ү̾Ϣһûлش⣬Ƕǵˡ
üͷ΢壬֣ǰ̫ᣬûίߣֱ˵үӣмҺܺ棬֪Ƿ񷽱ش𡣡
ȻܹΪͨѿڣҪʵǹڴµĻˡҲܻش㡣Ĭһᣬү˵
ΪʲôΪɻ˶үӺѵүӻҪΪɣ
Ϊʲôеˡүޱ˵
һЦ˵ֻ²ˣ˰ɣϾ˼ȻܹľȻѰ֮ˣүô꣬δ˵ȥĶѩ֪£ңүΪߣȴδ̹Ķѩ䣬ɼһߣӹɣǵıұˡ
үɫ䣬㣬˵˵ʲôʲô֪
㵭˵ǲǺ˵˵үֺ֪α߳ŭϾ˽£㲻Ը˵ǲǿ㡣
˵Żתߣү̧ͷŽ뿪ıӰһ˸죬лҪ˵ǻղû˵
ֱ뿪˷䣬үӲ̾˿ȻղŲûгϣ˵ûȷˡ
ͣȻ»ӿڳļҵˣңүҲ֪ܹΪͨԶ׼ǳˡ
˵͸㣬ǶԽ֪֪ףЩܣҲע˵ģ˵


232 Ǵ
ĶѩִҪͽȥûܾϳ֮󣬽Ķѩ΢Щ˸پЦʵǲʲôҪ˵ġ
Ķѩһֻỵ̂һֻ۵СöǰƮĳԥһ£ʵ㣬ղźүү̸ʲôˣ
үӵĲŸոձκãĶѩԭүӵģǾһ˽㣬ΪĶѩȻү̸ССʱڳʱĶѩֽ㲢û̸Ǳ֮УЩص˼֮ɫ
Ķѩе㲻ף֪㵽׺ү̸Щʲô̸ôôķӦأ̫ģͽ㡣
̸̸ڲ鷽顣˵үӵ飬ĶѩȻһʼͲ֪Ȼ˵̫࣬˵ƭΪ̸ĹүӵĲ顣
Ķѩ̫ţ˽һۣɻʵ
ͷĶѩУǶ˼˼֮ɫ˵㣬ǰңүүǲܹˣʱӺң벻Щղүү̸ʱҺȻһЩСʱ顣
Ŷ˵ЩȤʵ
Ķѩ˵껹ʱɣʱ̫ԶˣЩҲǲ̫Ǹʱүүֵྩй־ֳã緢ʱ¹ѻ˲飬Ҳǵ˲ٵˣһ죬֪Ƿʲô£үүסҽԺ
üͷ΢΢һ壬ԭүӾ˻Ի͵ľྩй־ֳҲһʵȨˣѹԸǿƣ˵֮ʱе֮
Ķѩ˵үǸʱסԺӦþǸʱүӱ˷˾ɡ
үӵģһˣȻүӵݣͨĹߣӦǲҶүӵġ
㲢û˵Ķѩ˵Ķѩ˵үүʱҽԺҰȥҽԺ̽үүǳãһͨŭ𣬻Ǹϳ˲үүԺ֮󣬺Ȼ֮ͱһƵģԵ޹ʵķƢֱҰΪȥүүƢԺתһЩ
ʱɫ͵һ䣬ѹʶĶѩôʱ䣬ûĶѩ裬үΣҲûĶѩİ裬ԭĶѩˡ
ǳģүǸˣļһҵıǲҲΪүӲûĶѩ䣬ķʽĶѩ
ǲԼýе㲻̫ҲѹүǿҪ˵ȥһֶԸ̸ǰˣȻһԨԴ
̾˿˵ǸҲ֪衭
ûϵĶѩҡҡͷ˵ܶˣʵѾҪˣİɣҲˣֻҪүүû£ҾͰˡ
֮˵ȴԿĶѩ۾ˮҫĶѩļ˵ҿĳ㲢ûǣֻǲǲΪİһֱδģ
Ķѩһ۽ǵˮһ̣վ޷ƣ¡
ƽеŮˣȻ֮¶һ棬Ȼ֮䣬ýģ΢΢һʹ

һ֧Ʊһƿƣһˡ
бɳϣһֻžƱһֻžƿһһԵ֣ޱȣƺ֮УҲûбΪˡ
˽˵ƶһ谵˿˵Ҳ˵˵˸ͲҪ
˵ɡһھƣ˵Ц˵
ŵкƵζΪŨҲ֪ǺþƣҲ֪Լûʸһƺȣһ˵Ϣɢȥ֮󣬽ؾٶ˷Ӧ˼ǣߵķӦȻͬ
ô˵Цţĵ
˱˵ؾ˵ߵĴ֮󣬵һʱȥһҶң֪ΪΣҶҵ˾֮⣬Ϊ˷һƢŵһ١
һ٣˽˵һȥһ˽ңڽҴ˲һСʱңȻ뿪˽ңĶѩĴ֮£ȥһļң֪ЩʲôķӦƺߵЩţδϡ
ΪʲôҪأ˷ʡ
⡭Щ֪ôش
ʵĪΪؾٽЩŷϲɣ
˵ĲʹȴǸܵһѹ˵ҿ
Ǻһںƣ˵ûзӦģؾķӦҲ
ؾΪʲôᶯִˣѵ߳ŭ˼Ϊ⡣
˵һЦ˵߳ŭҲδ⽫̫ˣΪؾٵһʱȥҶʲôһϷҶҵ˸е˿İˣִˣʧȣϷľڡ
Ϊʲô˴˴Լ̷ǳĲá
Ҫǲ˵Ļôֳ̹ؾóİϷ𣿡˼˵
˿ؾ٣˿ǲңҲҿ
˸̾һǴ˰
ųһ£˵ô飬Ϊľ𽭷ؾ֮ĶһĻǵļƻʧˣ
ʧδأһ
ѵǰһ
˽˵ȫ־һ΢ӰˣЩ飬֮࣬˵ؾٲмƣˣҲǲŵģһӣ뽫ؾ£ҿɲô򵥡
Ļû˵꣬Ϊǽؾٶô׶Ը˵ĻҲķ˴ľˡ
˵˼˵мıˡ
㵹ǻƨ˹Цһӣһľ˵ʵǺܼ򵥵飬ֻ븴˰ˣ߲ǴؾҶ󰮲߳ŭҶ𣿰ⷴ˵
룬˵˼ǣìܵĽ޻ϣô𣿡
ȻǺ׾ͱ˵ϸֳһĨԵõЦ⣬˵ǾҪǱ˭ˡ
˵ؼ֮ìѾһٽ㣬ؾһֱҽİѱý㿪һǸؾṩᣬؾٿ϶ǻûֵģңؾѾԩһΣҪһΪԼĻᣬһǽϣҲ޹ؽҪˡ
ḧƣ£ٿسȥȻˣʲôʱ֮ǰҪ
ǡӦһҴææ뿪˷䡣


233 ű
ڶ磬ȥྩѧ
˵˻ྩʱҲˣ˼ҹһ֮⣬һֱûкͼԼ档ҼԻε绰ϾΪģ㶼бҪһԡ
û绰ԣѧУ֮󣬾ֱѧ¥ȥ֮󣬽˽ѧ¥ĸ˻ûȥǼԴӽѧ¥˳
˶еĴ磬棬򵥵Ƽѧģʶˣѽ͸Աϵ
㿴Գ֣΢΢һЦҪӭȥȴǼбһɫܳſ˳
ܳʹǰ֮ʱһɲżԵ͵ͣ£пӲûԣˣԻܾᣬɫɷ˼֣ýüͷ΢΢һ塣
ɫܳŴ򿪣һźɫװȥɧ֮ļһӳ˳ԣһЦװҪӵԡ
Ծĺغ꣬Ҫʲô
ǽغЦе˵ʦһɽѩغ׷ôʱ䣬Ȼ޷ǿűɽһģʵҺɥĺܡ
غ⻰˵Ĳײ࣬˵Ų̫żΪŤ˵غ꣬Ҫ˵˵ȻҾͲˡ
ǺðµľǼʦҿԽǶҲԽǻϲĺܡغЦһҲ֪ͨ⻰ʲô
΢죬Ը˵תߣغλ뿪һ죬Ѹٽ
ʦÿοҾҪߣǲ̫˵㣿˵̫һĻǷǳµġغĿ⣬ĶżԣĿУβס̰֮ɫ
غ⻰в֮⣬΢Щŭ˵غ꣬ÿȻĲˡ
˵⻰ͷ۵ĺܣ֪ôˣغûûƤľôɫغ궼ʼղ̬ȷϡ
غЦ˵ʦ˵ǲҪҿûȥҵĻȻˣҾȶ㲻ˡ
˵Żغ֣ץȥغԺüζ޹ϹҲסרŹ¼ԣǴ⣬ܼԸ⻹ǲԸ⣬ҪǿнԸˡ
ྩѧѧʦ˴˹ϵϵĽɣغ˷ܵĻе㷢
غ꣬Դŭ⣬æˣغλὫԵ̬ȷϣԶ㣬׷ȥ
뵽غ˴󵨣ѧУ͸Ϊ־ŭٶ˼ȴһСģһˣˤȥ
ӴʦˣҪˤ˾ͲˡغٺЦţ־ͳȥ
غĶ죬Ķ죬Ӱһ֮£ͳ˼ǰһѽ˻֮С
غʱպ쵽Եǰ˳֣΢΢һͣʶҪֽ֣ס֮ʱһסغ֮һšһ΢죬غ֣šķԹۡ


ʱ
һǴӼ﷢ģΪԼҪˤˣŵĴС
һǴغ﷢ģغ걻šֱۣʹĲС
󣬼ʶԼûˤڵϣΪǱغסˣæסǽ㣬Ȳ֪С࣬Ȼ졣
غʱҲǿ˽㣬ֱ㣬Ȼ㡣
⣿ſ˼ԣĿغꡣ
غ꽭㲢İһغؼҵˣغྩѧѧ˵ǰĽ̫ˡ
غȷ⣬ǿ򽭷У˼ּɵ֮ɫܿ˵㣬ҲҪ̫⣬Ϊܿ͵ⲻˡ
ƾ𣿡㲻Ϊ˵
ƾңٺ١غЦֻΪֱ۾ʹԵʣʹʹȥ֮ЩŤ˵ӣ㻹֪ʲô£ûϵܿͻ֪ģ͵űɡ
ݻ֮غתߣغ˵ѾãΪ֪ͼ֮ĹϵһԵʣԭҲСС֣̫֣ı鷳
ǽһЩϢΪҪùˣӲŻô飬޷˼ܹ鷳û뵽ྩѧҽƺǸͲ֪׷ʲô¡
㲻֪غɲĵѽ㣬ԽùԽãҽ㻹šһֻ֣ûԸ㣬һҵĻ侮ʯǱضġ
ôܷغ뿪غõĵ˵ߣȻͱˡ
غҧ˵㣬ҲвңǾԲ˵ģҾͲɱҡ
ɱ㣿Цˣһţֱӽغߵķ˳ȥ˵غ꣬Ҳ̫Լˣؾٶô˵ʲô
غˤڵϣʹûˣͣţλغغ˹ȥ
Ϊ㻹Ҫѵغ꣬ĽһСİغˣæһѽס˵㣬ûˣ˰ɣӣҲǵõѵˡ
Ҫѵغ꣬ȻмԵԭڣΪҪغղЩ˽ע⡣
ʱྩΪغ϶˵ģ˵غؼҵĵλ֮ؾٴ磬ؾǰҲ׷
غ껹˵ĻⲻýģҪغΪʲô˵ĻʱסżԼҵֻͣ˽Ųε˵ʦְɡ
Աĸ˵㣬㱣֤ٶ֡
ЦԲʲôʱ򣬶ʦı֣Ҫ֤˵ҪҪֵĻסңְɣ˿˲̫ÿ
췢飬ײԱޱȵգô˵ٿȻѾ˲˵ע⣬æ紥ķſ˽֣ĵͷȥѺͬչһ
ˣ֪ٴȥĻԹƶߵĺ޲ɱֻúͼ뿪ֱ˼Եĳӣ߻ŵƽԽ㣬е㲻̫˼ҧҧһ˵㣬ղŵ飬лл㡣
ԶûнĻغʲô˵⻰ʱлеҡһǱغŵģһǵĸ²õӡ˵ΣѾǵڶΪˣⲢĴԻΨֱ㿴ֵˮŮˣǼΪί
ЦЦ˵Ǹغôһ£


234 СŮ
µľǽἰغ꣬˵غ֮ϵûУ´֣֮ɱ㿴غʹΪΪ飬ĺܡ
ԥһ£˵Ҫ˵ĻҲ֪ôһ£غྩѧѧΪԵʣҺΣ˵Ҫ׷ңȥԷֻǿЦûзϣһžܾˣԭһܼ򵥵飬ֻǽ첻֪ô£غǵʧķһ顣
˵̾˿ﻹǱ飬Ρ
˼һΪغӦǺͼԴνģû뵽غʵͼԼĴ࣬Ե˼غǰҲôƫƫվ˵޼ɵ
غ˵Щغ˵ҪҪ̫⣬Ϊܿ͵ⲻˣغʱķӦĻԲûκĺݻغ˵ɲ꣬м͸¶˼ȴýòôļ򵥡
ϾͼԵĹϵ˵ྩ˾֪غΪؼҵˣ϶ŵģغǰûҹԣڵ֪ͼ֮Ĺϵ֮󣬰˵ǲҶԼԺǣǻĲͷˡ
飬غ껹ģѲɣΪĳЩ֪飬֮غ棬غΪԶ˼Ի˵ǳԶԲʹغ˵Ĵ󵨣
ôǷʲô£غģ룬ȴ벻ס
غľڼԿĪĺܣζί򽭷һ飬ʱķӦΪǲĻּɫˣæ͵㣬ҺغһϵûУǧҪ롣
һ⻰֪ǼˣݸһЦ˵İɣû롣
û룿Իǲ̫ģΪҪûжĻӦòķӦŶԣ˵վŮߵĽǶȣʵҪοοϾͳˡ
ļԵļʾҪ˼룬Цʦû룬ֻǾغΪе֣̫벻ͨĵط
ô˵԰ģǲҳ׷ɣ׷һ䣬Щ˵֣ʲôֵģˣʲôҶֻ֣Բܶ룬ȻҾҪˡ
ЦĸɫߺѪûڸضȥ
кһᣬԵȶЩʵ㣬ôѧУʲô𣿡
רġ˵
ңסǺò׻ָɫȻ֮е㷺죬һ˵ζھʡ
ǰ㣬ҴʦԶٷ֪ʦûʱ䡣˵
СҳԷȻʱ䡣Եһең⻰˵֮еˡ
ǺڴӦ룬ǺԼ̫ˣ٣ӦԼװԥһ£һеûɣҪӦô졣ңûʽΪʲôҪԷǵĻһԼĸо
üԾã֪ʲôʱʼԼԽԽһʦˣ㼴ǽʦҲǾȻûĺ壬һϰԵĳƺˡ
ʲôʱ򣬱˴֮䣬ʦϵתӵأеԺ
ǺãʦʲôͿȥҽֻܸ͡˵
ԿһۣЦ˵ģʱɱҰˡ
˵ȴһҹģС˹ǰͣ뷹꣬ҪһᣬŲ˵һԴ󻧵ӿʼˣĲˣһⲻؼ۲˾˵Ǽˡ
бҪмɫĲǿԳù˵תʵ
ɫҲ˵Ҷôˣξˣ´˵ɡ㻹û˵Ծ˵ޱԹ
ʧЦ˵˼ɫˣ÷ȥţԺǲ˵㣬ûµôʲôˣܳԵꣿ
θڴԵĺܶࡣ㿴żЦ
θٴҲԲôడ˷ǮԻǲֻüۼ䣬˰زסЦ⡣
˵ʶãȴҲǵһμżСŮ˵һ棬ҪԴθںܴӣģ͵ڴǮǮǷˣȻ˼ôһŮ˳ԷǷֵá
תͽôһС꣬ĶһЩΪʵݵģŵ㼸˵ʱ򣬻Թ˷Ǯ棬ʵѾֿ˻
ļԣƽ飬ȴ˲һ˿ĶУǱСŮʽĽ
ⲻý࿴˼ԼۣǲڿԼԵʣԵЩ̣ȴǲҺͽӣֻܼװʲô֪ſ˵ôϲء
ʦôһ˵Ҳ̫˷ˣҪǰǼ˰ɡżԵ̬ʱⶺ˵
С㻰˵꣬ԾͼææķԵ
Բ꣬Ϊʲôˣüͷ˵
㶼ôˣⲻǳĸ˼ҷӸ𣿡Դǵ˵
ǰһ˵̫˷Ǯˡװĺ档
Դ۾Ц˵㣬أôĵӣȻҵ٩ʦˡ
ʦʦʵ̫ὲˣû˵ˡ̾
ǡΪ⣬ϵЦݷ·һ仨䣬޵˼¡
һٷ˴Сʱ˷ͼڷſڷֿԱҪͽģߣȴû˵
ڳڿŽһ⳵ɫһʱΪЩգ߽԰ԣΪ㣬ԲŴ绰ϾôЩɣΪʲô˽㣬ôˣ˵ء
˳⳵˵˳ڵĵַĿ񣬽췢飬Щֲغ꣬غСҪƽϵĻˡ
ǣ͸غΪܸоһı𣬶ǳıġ
ʮ֮󣬳ݣ㸶˳Ǯ³ȥ˲Ÿոս뷿䣬ͼϾ˳
Ͼ㣬һһĸоٵ˵үˣҴĵ绰ˣһֱͨ
ֻûżˣʲô𣿡ɻʵϾԳʧ̬ʱʱϾ黹˵ǲ̫Ծ
үˡϾһ£˵
ʲô£ɫʵ
ӵġϾһƽһһһʮĽԼϢ򽭷㱨һ顣
Ͼ˵꣬ɫ΢΢һ䡣ѹغ˵Ĵ󵨣Ȼǳˡ


235 ˻ϲ˳
ҶϮһ£еìͷָؾ٣ǽƣ˲佫ؾڲʲĵλŹȥһ϶ѣͷͷתìܵĽ㣬ȫеϡ
νؾΪҶʾɣ߳ŭҶ诵˵ҲǱؾ١
֮Ҫؾ٣һؼ֮ԹͼҶΪؾٿ¹ʷ֮ʱ䵱ӢһӢ۾ĺϷؾһŲ˵û²˵ķġ
ܣһ˵ô©ٳ߼һͿ˵ģȫ־Լȫ־ؼǧ˿ƵĹ˵ͨͻȻϾϢʱ򣬻ýе㲻̫
Ϊһ㽭ǳǾǲһţǷ񾭵ãؼ֮䣬ؾ֮䣬òײάס΢ƽ⣬վǱ״ˡ
ƽƣ˵ؼңǽһֱãؼ֮Ĺϵ֮ͬǽȻͬġ
̫ĿŵҪ֮Ʒηྩ֮վȽŸ鷳
ؼң̫̣ٱһֱǳ̣żСΧڵĳͻ̲Ҳ֪ڰƣѰһͻƵɣǡãҶ说ϣؼҵˡ
ɣȥ֤ʵ滹Ǽ٣ؾչڴ˲֮ԩìϤָؾǲδûᣬҪûˡ
غ϶ҲǲµؼҪ֣϶ο϶ҪԸͷŻһ̬ŵ˼㡣
ⲻýΪΣεȻؼңڱֵֿĴơ
ֻٿŵ֣ΪƸΪ꣬ץסÿһʱϵ㣬Ķؼ֮Ĺϵ
ѾܿһΣһΣҪܿȴؾˣֻǣؾѾܴһΣζܱܿˡ
һ룬ڴµıȫףɫൽ˼㡣
вϢԴ𣿡֮ʵ
ʲô˵УóɢϢ˼ΪǳĻ˵顣Ͼ˵˵һ٣˵үؼ֮䱾϶˴¼תǴĿֻǰƲ˶ʵ̫ˣҪȥ飬Ҳǧͷ޴Ӳ𣬲
ʲôʵ
Ͼԥһ£˵ȻϢԴ޴Ӳ𣬵ΪʵӣΪүĺؼ֮䷢ͻĻ˭ˣ˭пֻ֡
һЦʵ㿴˭пܡ
Ͼ˵Ŵ֮󣬵һʱ˳ȥһһʼΪҵڱ󵷹֮ȴֲǣһ˵үƾ֮й죬ȥ˲׼ҵĶ֤Ҳǰ׼ΪҺͰ׼ҵ˶ųɣڲ˲֣ܶļ壬үҲͻӦҲᶯ֣Ҿ룬ֻ֣᲻ؼڲ
ϾʱյϢģǸʱڹ˾￪ᣬӵ绰֮ж˻飬绰㣬ϧͨϾ˳ȥµǰ˵ղûвʲôõҲһ٣ųĳɡ
ؼڲˣһ˵ҺؼҴ򽻵еìܵ㣬һֱؾٵϣӦúؾٲ顣
˵⻰Ȼǻؾٵֶ̺ΣؾǫǫӣΰʾˣҪڱֽţҲȻҪ֪ҲҶϮһ֮󣬽һʱųؾٵɣ϶һԤıݺ¼Եʡ
Կ˵飬һۣһؾٵ·񣬶ؾٻûԺڵϾеĲأһʼָؾٵģһõĻؾٺпܻ﷭ġ
Ͼ˵ͷ˵Ҳòؾģֻǲģǵ׻˭ء
ˣЩҲȫǻ˭ǻ¶ġᶨ˵
үǲǴ绰Ҷ诣ͽ͡Ͼ˵
ЦҪ𣿡
Ͼ˵Ҷ诲ߵĴţŮʱϲһЩοĺûġοү绰Ҷ诣϶ᰲģ˼ʲô
ҵĻǴ绰Ҳûã֮ҵĻ绰벻򣬶ûκ𡣡ȴǾܾ˴绰Ҷ诡
ϾҪȰȰ̬ȣЩû˵

ڽϾ̸µʱ򣬻칫ڣҲ򻨽㱨Ŵ¡
ԴӺͽ֮Ĺϵͻ֮󣬻ԽνΪģҶϮһ£жţ˵һؾٱǱָʹ֮󣬻ͷˡ
ǻû뵽ǣŹȥһʱ䣬ͼת£ʸ֮ġ
ķתûúĪ˵꣬ɫᵽıϢ
˵ܣǲӦʲô
ʲôأüͷʵ
ѵߵԶﴫﲻɣҪ취ֹģȻôȥĻٿܻ鷳յǵ˵
˼ǣΪǽģеʵ
Ȼ˵ҪؾٻؼҿĻͲô鷳ɣȫǴһȥ㿴ұֹ֮Ǹʲôӣýһ취ûУֺαذŪôأοлǣ浽Ҷ诣ԽϧԸôҶ诰ɣ
ܶյĻ˵ĺеҶ֣Ƕ㲻̫Ͼ飬ǲҶģҶ诶벻˸ϵ
ǽ㵱ԼˣԼΪŮ鷳ΪŮˣٴȣҲƽϵġ
˵ûߵɵ̫࣬ҪĻֶҲôӣûôֻ͡ǣǽģֻ˭ģޱͬ˵
ձǸ̲ѵ˵ҪҿؾԵݵĿơ
Ŷ˵˵ΪʲôᴫؾҶʾɽҶ诵ϢأЦЦ˵
Ȼǿƣôݲű治𣿡˵
ȴҡҡͷ˵ˣǿƵĻݷǴˡ
մ˴ʵô¡
Ҳ֪ȥɡ˰֣ʾⶡ£ȵ뿪칫֮󣬻ϵĵ绰Ÿ绰Ƿ˻Ͳ˼һᣬ̾˿


236 ţ
ƱһƬƬϵˣǱˣǽ㡣
˵Ʊ֮Իע⵽㣬ʵǸżȻΪʱྩͷ̫ˣЩɫʵ¼ǻ޿ƵĲġ
ܴĳ̶ֳƱ˵ԲһĺصˣƱ֪һһ̫ĻעġԼҪ飬޷һЩɵġ
ΪڲɱŵֵԵʣƱվǶһ֮ģݺĲԱģŵ
ŵƱῴǷΪģһ˭ɱţһΪʲôҪɱš
ΪʲôҪɱţΪԿʧٵԵʣƱжۣ˭ɱţƱڲڶֲһ֮Ҳͷע⵽һˣǸ˾ǽ㡣
Ʊ˰˽һ˺һڽ֮⣬һģмƬ
ƱڿģǼƬеһš
ſţƱüͷ͵һ壬һ˵ϤУǣϤ˵ǿңһʱ䣬Ʊȴ벻Ƿǰͽ
˵ྩҵˣλྩߴ֮һһ竣˵ҼʹྩҲк򽻵ĻŶԣôϤĸоأôһ£ƱᶢƬɫ˼
ԡܿ죬Ʊ˵һ򵥵竴ٵĻôϷҲ̫ɫˣܲԾǽ˺ܲԾ
˵˵ţƱȻԭ
ƱϤǴˣȷǼ㣬ྩںͺأʱδͽ棬ֱɻϱߡ
Ϊ˵Եʣԣӡ󲢲ܳʱû˵ûٶ뽭нԵʣЩƬҪ˽˵Ĵڡ
ʱͽȷƱڳԾ֮࣬һ˿ŭǽĻҲⶾ֡
ںȻҲȣϾˣһüֵôƽ޹ʱһ˵ˣƱٶԽеԹ
㣬ƱĿ˽ƬۣĬĬ˵ԭн㣬ҲҲͰˣȻҵ㣬ٲãҪ㼸ɫǡ

ƱҪҽ鷳ʱͬһʱ䣬ྩĳһ۵Сͬ
һϻ֦ԺǽڱͥԺʹðʱ֣ԭеԺ䣬Ի谵
ϻ£ײͷԼϵֱֻֻۣѾȥüʱˣÿÿӣǻøƾһɱ֮
˿̸׵ϣ֮⣬˼֮⣬˼СһᣬײƿߣĿתվǰϡ
Ϣȷ𣿡׳˵
һ˵ϣѾ෽ȷ
һЦ֮Աǵ˵ʱһֱǵ齭㣬һѵǻɣô޴һô©ٳ
˵˶ͷ亹˳ֵ̿˵ϣҲֵĵط
ȴûֱͣӺǳȻ֣Ǿȥϸһ鵽ôһ£˽֮⣬ؾǱҲҪһ顣
ΪҶ诶Ľؾ֮Ķڸ׿һӪ־硣
ΪһŮԴװˣ̫ԶԶһĲ棬ǽؾݵԣᣬֵôǿֵڱƲѣ׾ĳЩʵ̫ˡ
Ȼһ־磬ΪǵԵʣ׻Ҫ뷽跨Ū⵽ôһ¡
Ѹȥʱ׵ϣŶ˼ֺ֮ɫְְɣֵԽԽãֵԽԽ죬ȲҪʱôˡ

Ժ
е¿վǰˣĿ˺üۣʵڴ٣ܲӣҰȥ飬ǲǰˣ
ȷ΢΢һЦ˵ٻôļɲǺõ󡣡
еЦڴ٣ЦĳҿЦǰ˻ûã仰ɡ
̾˿˵ұΪ죬Ӧá
û˵꣬ͱе¸ˣеµɫͳȥ˵ڴ٣˼ûö𡣡
˿еһ̶ۣͷ
еɫѿ˵ڴٵⶼȥʱ䶼ûã뷨ˣȻ˵ĻͲͷڴˡ
˵ͬеһĲͷʼ΢Ц˵ҡͷָȥĸûаãǽǱߣµ
ʲôеվɲ͵˵ȥܽǱ߷ʲô£ֻ֮Ҫ˾㹻ˡ
˲˵ԺڣϢ϶ǲ֪߷Щʲô¡
˵Ż˽ؾ֮˵һ飬꣬е֮м˵ʲôϵ
˱ЩΣ˵濴ȷǺûʲôϵٲ룬鱳ʲô
е±û˼Щ£ѣ˼һСᣬ˵˼ǣɽۻ
˵ͷе³Ц뷨ȻǺõģɻ᲻̫˵㣿ؾٻΪһŮ˺ͽ潻棿ÿ𣿡
ǱŮ˵ĻҾͬĹ۵ģҶ诣ƫƫһŮˡ˵
е˵ྩһŮôɣ
΢ЦûҶ诣Ȼ֪Ҷ诵ж󣬲ȻҲؾٺͽΪ֮ߵˡοҶ诵һ£ΪҪҶ诵Ӱ
𣿡еºȤ˵
˶еµ̬ȲΪ⣬ٶ˵ؼ֮ԹؾԱ£ʼ̲ΪʲôأɵȻһԭ򣬿ɾԲȫֻڵȴһʵĻˡ
ΪؾٵĻ᣿еɻʵ
ǻǲǣܿҪ˲𣿡ƶ˵
ܿǼ죿ȻĶеȴû׾ͱ˵˵أһ죬ԣǶһ衣
ܳپ͵ſϷˣ˵żѵĺϷֺαżҡߵĻû˵еҲûϸȥе¶û˴ʱǻ۽ǣŲεı֮ɫ


237 
賿ʱֵҽԺһİ£÷ţϣżлʿ鷿߶Ӱ֮⣬Ҳˡ
ȴڴʱžһ죬һڴǱӱڵѵ죬һ߿ĺǳӹȥ
˵⻰ĲǱˣغ꣬غƽϲȥѧУרȥѧУ½ؼԣԭŽһղܽ£ûռҲǺõģ֪Ͻ㣬ұۣ͵ʴףʱҽԺǸоܿʲô˳ۣǲ鷿Ļʿ䱻ŭ꼰һžЩˮв˵Ե޹ʵı˸Ѫͷ
غҽԺʱҽԺ涼ֵļΪأԺԳˣʿ֪⣬Ȼ˶ԴǸŭԣ˵ŶԲ𣬼ææת뿪˷䡣
ʿ뿪غɫǼΪѿѿԣһл޴ķŭ
һغԽԽǲʹ죬óֻŤĲͨһ룬绰֮ͨغ껹û˵绰ͷḡϷʣȤ٣ôʱ绰ңѲҪҺȾƲɣڻܺȾ𣿡
غҪ˵иƨȾƣŵߣȻʶ̫ԾԼܲܺȾƣԷô֪ѲɣԼѵһٵ飬Ѿ˲ɣ
Ŵ˵㣬غɫ΢΢һ䣬һ˵ȴװµ˵ʲôܲܺȾƣѾӹȥ
غ⽫⻰˵Ĵ³ΪľԼ飬ǱЦһ˵٣ͱˣֲ˲ǣαزҴأ˵ˣˣ㱻ѵһ٣Ҳ㶪˲ǣ
غһʼԷĻʱĴһ˿ңΪԷδ֪Լѵˣȴһ˿ĽҵȻ޴棬Ǽһﻹ˵ô࣬һʱ䣬ԭ㲻Ϻÿѿ˵ˣȻ㶼֪ˣҲ㣬ҽȷǺͽ㷢һСͻȻҲʱ绰㡣
Ǳԥһ£Сʵ٣绰ʲô
ʵ㣬߰ѽ㴫ôĸͷζʲȥԡ
ûȵغ˵꣬Ǳ߾ͼææ˵٣Բסˣ߻еҪŴͰҽԺˣʱһȥġ
Ȼ󲻵غ˵绰֮Ҷϣغŵ绰ͷæסǸɵӣҲ֪Էν£Ǹڣһǳ׾ӵĽڡ
ĻȻû˵꣬ԷѾ֪Ҫ˵ʲôԲ˵꣬͹Ҷ˵绰Ѳɣôֲɣ
غⲻʣǲͨһ룬˵䣬绰ǱҴҵĹҶϣغðһ˺ü绰ǣսһˡ
ԷӦһģͲ˵Ѹٲ˻⣬꺮ůһӦһģҲһŸеûɣˣֱӾǲӵ绰
غ޵ģģԺЩҹ绰߲绰ļһһһǼʶʶԼֶΡ
һôĵ绰ԷķӦ˾˵һ£غһģ͵³˼֡
Ϊһغ˵ӣؼҵӣʲô£Ǵ»С£°ǶôΪѣû˸׾ܾΪһ˵пܻؼҡ
ؼҲҫ۵֮ؾ˵ѷɫ̫࣬ټྩȨأҵ˲֪٣ΪؼҵԵʣʵϣ᲻ƺˣȴʵ֮١
ɴôĵ绰ûܴԼĿģԶ׼Է˵ؼҵļɵԴڶԽļɵһ㣬غ绰֮ȻûϵģȻĻҲȥ绰
ֻǣôɣÿ˶
ʣҲġغ갵ҧҧҪ绰ף򲻵ѵĻǲ绰׵ģΪڲԽ̬ȣ̫ģˣүôġ
绰ĻڶغǾʲȥģԥһ£غ껹Ǿ绰ףǸײΪͷҲҪŪ׼Խ̬ȵʲôغͲˣҶ诵ϣؾٳôĿЩŪѣڲһ㷴ӦûС
غֲ̫˰绰ŷ׵֣Ҫţ뻹ûȥһˡ
غ궼ûôĴͷģֻŴ򿪵죬һ̧ͷͿͷһվ
غڴϣվŵģ֮غ갫˺üͷ̧ͷ˲䣬պÿ˵۾
һ˫غΪ͸۾ıµĲɣƺ˫۾ܿܶĹ¡
˭Ƭ̣غԾʵ
΢΢һЦ˵ع˵ˣҽԺ㡣
ྩص˻ܹܶ࣬ΪعӵģȴֻһǾؾ٣˵Ӱּš
غҲ˶ɥȻô˵¶ϲɫ˵𣿴ҵģ
˵ʱغȻе㲻˵ǲǴˣ
Цţ˵Ȼǣ෴ĺܺãӷǳ㡣
غʱĻŭݣæ˵ԶԶã粻Ҿͺˣﵱأͱοˡ
˵Ҳʶ㣬̸ΰο㣬ʵתӵĻˣ⣬ӻһ⣬㣬ϣʵش𡣡
ҵȻʵش㾡ʾˡغʹ˵ؾҲˣ˵غʱȻҪŬǰȡֺõӡ֣˰ؾǰԼ䡣
ܼ򵥣Ӿ㣬ǷԸΪ˼ҫѪʵ
غ껹ΪҪʵͽ㷢ͻ飬û뵽ʵ˴ʵʲô˼
Ը⻹ǲԸ⣬ֱӸҴ𰸾ǡ˿̰˵
غ껹ؾΪʲôԼ⣬Ϊ˼ҫѪʲô˼룬ջûʳغ˵ȻԸ⣬ΪؼҵˣֻҪΪؼңʲô岻ݴǵġ
ǳãع𰸣϶ǳĵġЦˣЦغУ֪ΪκȻееаζ˵ؾٻ⣬غͰĵģЦЦ
ֻغЦŸոոֳͻأĽӲϣغЦɲǣ˺Ȼˣһֱ֣һغϡ
غʱԼԴˣĵɴ۾ŵĿˣһȻŵģ﷢ʵ죬ΪʲôҪɱԼǲľʹȥǻȴ޷˵һᲱӣ̱˴ϣѪ۾ͱǿȾ˰


238 
غǵڶϲűģһֵˣغһٵǸ鷿Сʿ
غסǸ߼Сʿغ˽˻Сʿһغͣ˰ŶûܵõӦŽȥŷغѪȾ˴ΣȻ˺ܳʱ䡣
غԺСʿµͬʱлеĪСģغʵ̫źˣȫ˿һеǮĸʲô˲ġˣҲǻá
СʿҲ֪ҽԺˣԺ϶óеΣصĻ˵ҪһʧְƬ̲иҽԺ˻㱨
ҽԺԺյϢ֮ԳҽԺΪغһϵе飬ȷ֮󣬼̸ؼҷһ绰ؼ£ȫ𶯡
غؼҲʲôҪ˵ΪؼҼҴҵ֦ҶïڶԵʣƽʱ򣬸Ͳע⵽غ˵Ĵڡ
غˣͲСˣغںͽ㷢ͻ֮ҽԺȥؼҶԣ͸С¡
ؼҵһʱǰȥҽԺҪغʬ壬Ѹپʹչ飬Ȼүӵ£ٿ˼顣
ҵغԭ򣬵ûУүӿعҵʵ۾΢΢˵ƽƽı֮£˶֪үǶˣȻô̵ʱڣ˼ٵٿͥ顣
عҵؼҵĴܼңؼе飬ǽعҵεغ飬Ҳعҵǣͷ
عҵͷ˵ˣǱԱַǣ­ڴѪġ
ʲôôĵӣҽԺɱˡعҵ֮󣬿ڣһһԵòʵʻĲǱˣȴغĸ
عҵбһۣ˵Էĵӵȷܴ󣬲ȻҲڸҶؼҵˣȻؼҵˣӴǲ󣬵νˡ
ɫȻһ䣬֪عҵΪ廰ˣغĶӣغˣΪ׵ģȻżһӲͷƤʵв˭ɵ𣿡
عҵȴǲֱүӻ㱨غʱ䣬賿ңǵˣȡҽԺļƵȴ֣Ƶй賿¼һƬհס
˵غ΢΢һ٣˵غڵĲ˽˻а׽࣬׽Ѿǿݰ׽˵賿ңв鷿غֱĸߡһ㣬ҽԺ෽֤Ϊغֱ۵ҽͻʿһ֤ʵغԺ֮ǳĲȶŭЩԱ׽ûѡ
ĻӦڰ׽뿪֮󣬲ŽغĲɱغꡣ
˵˵ţعҵɰԸ̾һڴ˴¼ϣʱİգʵ̫׼ˣֱƹһ㡣
عҵ⻰Ƕү˵ʵҲǶ˵ģЩҪʣعҵ˵ô໰ֻδ˭Ļ᲻ֲ֪δҵЩҪ˵ĻͿ˺
үüͷ΢壬ʵûб
ʱ䷽̫ʱ͵鵽ЩҽԺļΪʲô⣬ԼȡҽԺߵļغ·ڵļأЩڴźܿͻġعҵһһʮ˵
ҽԺļس⣬Զ׼Ϊԭ򣬶ԷСĽֻҪⷽѰĿԲܴ󡣡һᣬع˵
عҵ˵ͷ˵˵ûȷԲ󣬵ֻҪһϣǶӦ÷Ź
عЦЦ˵ҵǾãѾ˼ȥأغʱЩ˽ӴǷеʲôˣֻߣٲǸа׽СʿҲС
׽϶⣬ҿԱ֤عҵƶ˵
׽û⣬ʾҲûⲻ𣿡ع˵
ǼΪϷʵعѣڳˣеɫȴȻ֮˱䣬Ϊع˵Ǹˣʵ붼룬ǽˡ
˵ǽ㣿عҵֱʵ
عҲϣ˵ǲǽҲҿ϶Ƕӹˡ
ع⻰˼Ҷףһغ֮зͻغһֻ֣˴˽ԹȻǹˣڶܹϢǱҽԺϢɱغ꣬һ㣬ѣԽԣȴټ򵥲
ҲΪǽġ˵ȴؾ١
û뵽ؾٻΪһ˶Ŀϡ
ΪʲôعЦе˵
ܼ򵥣ǽɱغĻôҲ̫ˣⲻǰҪŰѱץ𣿡ؾ˵
°ѱأعʵ
ؾٴ˴˼һᣬٶ˵ɷֿܣϾؼ֮䱾ͻԹδؼңһǾֵĻΪһŮ˶ɱˣΪʵ̫޴ˡ̣Ȼ̸ʸؼҵĶ֣
٣ȻҲΪλΪ˵̸̣᲻̫߹˽㣿عζĿؾһۣ˵ɱˣԪôģɱԪ壬ɲҲΪһŮˣûǴĻҲ԰ɣ˵Եǹġ
ع˵Ե󣬰Ǹ̾ǳʱȴûȥעЩ޹ؽҪϸˡ
ԪྩƿκˣԴ˺ͽ㲻ݣԶݣĳһĳ̶ϣҲʹйأؾǲǣң󲻾ãҲڽ֣֮Ϊһȳ˼ѹ
ǡؾٻҪ˵룬Щȴû˵
ع⻰ѵĲؾ٣еˣһʱ䣬֮׷״ⳡ飬ݱΪԽֻơ
һֱû˵춼˵ĻЩ㻹ǲ˶϶ǽΪҲɣǲܷŹ
ؾɫ˵˵ûغ飬Ҳ֮䣬ҲҪúһ˵ġǡ
ûʲôǵģôˣ㲻ǽģҲع˵һ䣬ΪεļᶨյĻ
үӳһᣬ˵ؼҺͽ֮ìܣ޿ɻ⣬һ²࣬һ²٣޳ɹĻҪȻؼҲð
˵عĻеԽ޴ҵɫʵĻү⻰ǳһеɫأˣ¶ϲɫ
ؾɫ粻УǣʵȴǺĽȻ෴Уϲݡ
غ갡غ꣬ҲһģѪһýѪΪ㳥ģͰϢɡؾٰ˵


239 һδƽһ
ůůбأʹöţѵõĶ˼紺ů⡣
ڣӭ΢磬һһƥ񱼡
ǰں󣬻ںϣǰԶϽýˣű紵΢΢ϣɫ΢΢Щ㱡
ԻԣһֵֺĸоҪ֪ʱ㲻֪ٴΪǰûзֽ˵ĺãһӰΪ֮Ŀѣأ
Ϊ㱾㹻㣬ֻɳԽɼ̫㽭վǰǰǲĺã˵̬˱仯Խʱ۹ȥ㣬˻Ǹˣŵ֮ȴǵԷŴȱأȴǱ׸ԵģȻǽȻͬġ
Ŵ˵㣬Цգʱһ仨ŵ˼£޵˼£룬νеŮ˵״̬ɡ
ٽٸ߲ʵŮˣһһ֮УееĽڣǸ߲ʵʢˣվҪ΢͵
ʩŵǸˣǲôô㣬ȫȫǶԷĺãõĲһ覴ãЩãȫǻģĻ룬Ҳ˻ϲ˲
㣬ȵңô졣ۼ˵İԽԽԶ̲סԹȻһ׷ȥ
㲢ûзٶȣ֪㼫ΪһǰûʶҪúõĿϵķˡ
һûпҲǻĲȽһˣƫƫԲһˣֱһ̬ƥһƷ֣;Ǳ൱ľˣڽļԦ֮£ȫͷų׷ϣֻں߳Իҵķݡ
㡭㣬ͣ׷һ·ۿ׷ϽˣֻôС
һЦһһ˻ͣǰͽ㲢λУ˵ǵģһʿȶûУͲ֪ҵ㡣
ڽӡУŮǿ˵̬˵¶һָ߸ϵķǣҲһ˲ַ
񣬻Ȼôֻ֮У˼˵ɫʹû㿴ȥĵ˹˵˹
ŮŻϲģƲסȻĶ֣ȥ
㱧Թ㣬ȻıԹһŮ˱ܵˣֻǻûʶ
ԼɫȻ죬֮иǷ·ˮҪʳûвͷܣԼС˹ȥ
֣֬һ廬ŶĺϢָĦŻǳˣһᣬʵ䲻䣿
䡣ҡͷ䣬ȴůͣů͵Ҫ
΢΢һЦ˵Ȼ䣬Ǿһߡ˵Ż͵һ̧֣ץ˹Լǰ
գȴǸܲ˿ĺ£Ž㣬ǽеһ⣬˲䱻ɢ
Ųһ壬Լͽĸһ㣬ԴڽؿڣŽϵϢİ
ſɰߣͻʱʱ˵Żʱһ仰û˵ԻԣδйõĸоԣһӣڽĻҲҪֿ
һСʱ֮󣬽ͻŸոճͼһɫĵͻǰ˵٣ܣ˵顣
ʲô£̫࣬ķӦеľˣ˵ʱŲ֮ɫǱյĳִͽԵʡ
ղûеĲ˵ҸոյϢغˡ
⻰ǿŽ˵ģôһ˵ǿ򽭷㣬üͷ΢壬ʵô£ôģ
ʵ˵յϢ˵ҽԺﱻɱģʲôҲ̫
ҽԺüͷĸ˼֣ʵؼǱʲôӦв˭𣿡
ԥһ£µ˵߶ڴǽɱغꡣ
غҽԺɱϢĺܿ죬һؼڱƲΪԸƣһ棬غʱ̫ˣ粻ƫںͽ㷢ͻ֮ˣǱҽԺɱ֣֮кͽϵһ
غѶ֮󣬹ǽɱغϢķз˵ŻϵĹһʱ˻ߡ
ɱģЦˡ
ҪɱغĻྩѧɱˣαطôֻۣǣ˲ɱģһˮȴϣý㼴ЦţЦݶǼΪ
ɱģʵ
˵غǽɱģ㷴ôˣΪغ귢ͻһ£ţغ˽㣬ɱغ꣬Ĺ˵㣬ҲǷϽĸԵġ
ˣûе㲻̫ˣ׹鲻ףߴǽɱغ꣬ʹûЩǡ
տǶ֮һδƽһ컹ڴؾ٣ʹɱغ꣬ؼ֮ĳԹԽԽˣûǵǽĴ
ҲǾþȣҲΪغǽɱģû뵽ǣôغǱ˭ɱأ
Ҫɱغֺ꣬αҽԺɱ㵭˵
ȴɱغ꣬㲻ʲôԾĵط𣿡ɻʵ
Ҫ𣿡Ц
ô᲻Ҫأһؼ϶ɱغĻ϶Ҫġ㲻ż㶼켱ˡ
ҪĻǾɡ˵ɲߣеɱ⣬ȴǳʢ˼㡣
غ˭ɱģҲغֻûйϵȻغɱģԶ׼ؼǲŹĻˡ
һӹ˱ֵֻȦУе㲻ʣˣֻܱӭսؼ֮ľˣҲʱˡ
˵ɣǻȴûȻһҧŽ㣬ؼΪغ鱨ĻʧȥУҲҪｭһΡΪ㲢ûɱغֻ꣬Ϊˣ϶ˡ
Щȴûе˵˵㣬еˣȻȥɡ
ͷڻĴ£뿪ͣڣ˻ĳӡ
·ΪҪȥϢϢ֪о֮ʱȴǾֱ˹ȥ
Ҫȥɻĵ
ȥҼҡʶ˵
⻰˵ڣ㻹ûʲôӦԼͬһ첼һĺ˸͸


240 ⣬
ʶʱ䲻ˣȴǵһȥסΪýеǣסĵطǵݸ¥ǺһС͵ĺԺ
˵ĺԺʵֻһĺԺʽĺԺԺӴ߿ȥԵùϾɣǽ˿ݻƵɽۣ֮ȴȻǱж졣
ȼŵı¯˼ľģľġ̡ļʢȼڣů紺ͷʵô
ǳһ鷿ڵװΣ˵ͷͻϰ壬ǴδɹƷζ
ϲͺáǳЦУδԼסǵһδ˹˵ϰڹ·͵Ů˵Ͻ֮ǰδԼгһհһˣҲԼһ֮󣬻ʲôӡ
֪ˣһ֮ŮˣûκεţҪԼõһ棬չǸ˵ǰܶʱʵǶġ
ΪԼСѣڻҲסĴ࣬æĹ֮࣬ҪſյĻͻһ˿Сס졣
صֻԼ뷱Ķи룬ᴩΪʵ·Ϊȥ˵۹⣬ԼĴƿŲȥгˣѧͨΪ˼ëǮͲũƽϣΪʡ˹ĹǮԼͺԿ
Щǻܣûκ֪ܣǲκ˵ÿ˵УһƬ꾻ľҪԴֻҪܹ԰á
ǻľȻ߽̫࣬зֵĻôҲԸͽ˶ǽģֻľܾʲôأ
Ȼ󻨽һָ˵ǱǾƹԱǲҪȾƺȲ趼ԣҪȥϴ衣
߽ԡңֽŹϣվھǰԼ΢΢һź覴õԼܶʱ򶼻ԼʵһƯŮˡ
㿴žﵹӳŵԼϵɫԽԽ촽΢ҧ૵ΪʲôŽأѵǻҪһ𣿡
ǽôԼأ᲻̫ˣ
ûе죬ܿ죬ʶǵı㿴ᣬԼģѾܿˡ
㲢ûڷҿӾƹҳһƿƺֻƱƣڱ¯ǰ
غȻһ⣬⣬̫ĹǺ뷨Ϊؼ֮ľˣҪģ޿ɱģؼһ̣Ҳʹ˰ݡ
ǰ֮ûżȥؼңΪ㻹Լʵ㹻ǿ֮ǰ̫࣬Ȼ޿ɱܣǱӦսǡ
ڻһʼЩ֮⣬뷿֮Ҳû뷨
ڽܻôģ㶼ѾŮˣ֮еһУġ
߼ִвͨҪ߼϶ģģʱģҲȻġ
ϴ裬ԡ߳ڱ¯ǰȾƣ¯ľȼյҫŽ
㣬ü֮з⣬رü·ʵӢˡ
㿴΢΢һ˹ȥڽĶ¡
ҪҪһʵ
ƱһڣһںȵЦЦ¸һҲ˵ٶȺȵ
һƣ˵ȥԵİɡ
㾪ȵʵ
ʧЦ۵ָָָԼ˵㿴һʲôأͻһֻ׬ǮĶҪźģһûź򣬾Ҫ˲ɣ
㱻㶺һЦ˵˵һ䣬˵䣬Ҫȥһ㣬պóΡ
ǲĲãͲԣ˵ãٲóԣ㶼ꡣЦ欣ȥ
Ů˵һһֶض˵ķϣĶĳɲǣ㶼ȥػʳʱҲ˵ķɣ
ղδȥһڱ¯ǰȾƣʮңһһˮɳ
ӹ棬ʵͳ
ŮǽʵҵģҲ뿴Σ벻۰ɣ˵
ЦܹǸӵĻҿ϶ġ
˵ıȳĻ˭֪Щˣ˵һһףҲŲĹŮ˰ҪԼԼòĺá㷭ۣʾԽĻ֮ԱǣòӲһƻԵ۾ƻζжãǽĻûͬ۹һ
ˮɳ棬˵סһطѾýĻô֮ãý㾪ȵԸӡ
ȻųŮ³ʵĹ˵Ǵͳ֮Ů쾭飬һףִŮвͨ
ᣬеɫŮˣǽԼʹת˵³ֱǺ޲ӶҪˡ
ŮеļƷǳŮǿˣʳס˵ǵεΣҵ̸УСĴʲô·ʲôרڴҪΪ֮١
Ҫǲ³㲻κε֣ɻ㲻ǻ³һ򵥵棬ɫĽǡô
и̾ڣһ㽫һ꣬˸ӣǿģһƬѩݵߣ˵Եˮ
һҧǲһƬ˵ҲҪԵ㡣
ûԣĿڻϣ֪ΪΣиоĿǳȣҪԵĲˮҪһڽԽһ
ΪʲôôңǲǲϲԣգգۣʵĿζʲô˵̫ˣԾĻϲѣҲ˵
ǣֻǾãһӦóԵġһֱ֣ӽ§˻С
ȻǸԡ۱Ż㣬ȻܹܵǾ˵ߵ±ߵļӲһ죬ĵŻС
֮򵥵һӵ͸ůȵƴݶȶȣ壬ƱȼһػһŻ𻨵ȼգıκʱҪ졣
㡭૳
ҡҡͷʾ⻨㲻Ҫ˵һϵ˯߳¶۵ּ磬ǣȥǹļ򡢲Ȼ󣬽Եڻĺ촽ϣ˱ӶŻķҷ


241 ҵΣ
Ǳ˲䱻ǵȼҪѰҷйһ㣬۵˫֣ǲģıס˽ĺ󱳡
ʪĺ촽΢΢ſӭŽͷڣҪԸķʽҵĻӦ֣̱Ĳ񻰣Ǳǰ㼱
㲢ҪҪʲôͻԼȥȡһŻ㣬֣һڻ߮š
֣ĺ󱳣ȻƵβ˻㱥͵ǰӹһϵÿһϸڣôÿһ׾ܼԭʼԣղܡ
ֵƶϵԡۣѱڵϣ֣ڻǰ
һյ˵ĵԣüζҪƵϴڻڣȻͻйܽӴһ̫æûʱϸͺỨһΣȻҪϴµźŹκһϸڡ
㽿Ž㣬µãʹͬƶһ§Ž󱳵ָ֣Ƕ뽭Ƥ֮Уǲͣ֮
㣬㡭㲻ͣĽлŽ֣ƺŸǿҵС
ԣ΢΢һЦǴֱľٶǱŻ㣬˻һ೤Ϣǣһͷס˻ǰķۺɫ١
һУûԭѹẉ̂׷ſ˵ңҡ
ҡͷУʱβסʧ֮ɫ΢΢һЦһѽ㱧ҷȥңĽڴϣŻĸȥ
һ΢Сϸڣȴǲûжᣬ㻹ΪǲҪȴ˽ͼɴ۾ʧĿŽ㣬ˮ뵣£վ۽䡣
㣬㡭΢΢һ
û¡ҡͷظȴԤʾ˿̵Ǻεȵļҡ
òʣҡҪ˵Լֹͣû˵Ᾱĸˡ
˵ڣԼһ
ʧЦķֿ˫ȣǹͦ룬˵ΪˣȻԼʱӦʲôϣҲԶԼŮʧ
ſõʵķһ̾Ϣ˫ֹסĲӣûЦ
һһЦŪĽЦãһֱͦӴ뵽ףֹᴩʽĴ͸ûûϡ
ʹ㽿߽
ڻڻǵһΣһΣǵڶΣ֪岻ǳӦв㣬Ƿ˶鶯
ߵⲻ֪ʱͬһڲҹ֮ྩ¶Ȼ½ڣ¶ȴڼһҴ⣬ʴǡ

ͻ˵࣬ңǽ£ʱȴ֣Σ
ΪڹڵĴ󲿷ֲҵ첻֪ǳںεԵʣ˲̶ͬȵľѻľѻ˹ϴˮ֮⣬ʵҵ棬˼ĳĲҵҲǾ˲ֻΪʱ̵̫ԵʣĲ̫ԡ
ԭҵڶ̶һʱ䣬ͷô飬ʹýҼȫܣûҵʶˣҲ֪жôĲˡ
ҵϵ飬һᶼǽڴҲǽǵڽĸʱ򣬾յ˱־ѻϢʱĴңΪԼӦÿԻΣ磬Էľѻǵûһ̬ıøӵ׺ݣѻΧǲҵȫҵڷֲԾˣҲ֪Լû취Կľѻˣֻү˻㱨
ҵļ飬ҹ󲻾ٿλģǽүӱˡ
ʱ䣬ྩľεı䶯һֱһƽ͵״̬һΪǿӰһ棬ΪүһԹ֮Ƶĵ͵ߡ
Ҫ֪ྩߴһǳελãܽҲȱȡ֮ģҪϽһʵ̫̫ѣˮ۲ˣҪһСһλãǸ˶뿴Ľ
һҵӣνǱͲ̫ù˵ߵңһֱྩߴ΢ʣһֱѰȡҵĻᣬýҵÿһߣǳսɫʣ벻͵ѡ
ڽĴѹ֮£ʷǰϾԽҵвҲǱÿԺԲƣýһе˿ʼò֣Ҫıķչ󶼱үĴѹȥ
үӲسɣ֪ҲǱұܵģǱһ˴ܵģȻǽҵˣȴȫȻָŽ㣬ߣͽԼǹϵʱýӰչǺ¥
ҸȣҪľһһӡķչһǾԲܵģΪˣȻǳ˲ٵķ飬үʼռᶨԼ
ֻǣҲȥǱˣ鷳ȴˣԼ鿪ʼүӵɫͼÿ
Ѿܾûо˴Σƽ͵ķչҲɥʧ˱ܵΣУͻȻ飬Ļ̻̣ѹŵ֮϶
ǣ˵˵Щ֮үüͷ壬һʾ⽭˵
ѹѹôҰɤӣ̵ĻĿǰ˵һ顣
˵Щʱ򣬽Ǳʵ󱳲ͣ亹ðпЦп˶εıģпүǿҵĲýǷǳĲ֪޷ƽĻڽԭͲĻȨҪһۿˡ
ǣ˵ЩѾȷ˶𣿡ʱʵ
εͷƾһŭ˵ǣҵϵ飬ƹܣƽضʣʲǹģ㣬Ūӣλ㡣
ɫһ䣬˵˴·ͻȻԤϲ
һ֣Ļ˵ǣʱΪԼ⿪ѣȴʡԼĹʧĺܻ͵
˵վү˵֣ǶԴ˴ŲжΣͬʱгֵɻڴ˴¼ϵĲΪԼİˡֱԣѾʺƹܼҵϵˣүţȻٵȥǽҵʧԹģΣ˭𣿡
ƣ⻰ʲô˼ŭˢվŲӣŭ򽭾߳ʵ


242 ֵǽ
ǿƣҲûл켣ٳͷԣҲԼСȡת𽭼ҵ飬ʵ֤һޱӢģһɹܿ˽ƺͽķâҲڽվ˽Ÿ
ƹܵܲѻǸϱͲܣϰƿؽҵ۹һУһǾԵȨ˽ү֮⣬˭ײָֻš
Ȩܵƣýǽǲѣңҵ飬ڽҵĻȨҪĲãȨ֮ʧȥǽԸĽ֡
Ҳڷֱѻʼûү㱨ԵʣʱһĴңûʶԣҲ̫Լһ棬ҲҪģǲԸⱻ˿ӡ
յ֣û취Ӧ˴Σ֮ʱȲ֮£ү˻㱨μٿ֮ǰǻһ˿룬ҵΣ˵ĹӦùͬеΣһȹѹء
ֻǻһʼǾǷԼ̫뻯ˣĵʲôľʲôȻƾŹκζȨĻᣬˣⲻýǽп಻ѡ
һ㽭ǺģܽƱϹûʵ˵ǻҪүţɰ˭أ
ǲļģܷʲô£һ²ؼ߸߹̬ȣôô˵Ǳ˼ԣǾǽҵҵȨϣΪ˸ûʸ
ƱڽʢˣҪҵƿȨĻôǴӽڽң޵λˡ
ƻ˵ƯȨ֮ĶȻ֪ýǷǳĲŭ֮£ֱӺ˽Ƶ֡
ƿһۣ˵ôѵ˵ʲôԼû⣬ѵ᲻ɣ
ŭЦ⣬ĳЩ⣬Ҹ𡣡
ͬڽǵܻƵıһֱܳ˵ǣ⻰㲻ˣʲôΪ˽Һãɷ˽ĵģ˽ĲΪԼҪǹңǾ͹Һˡ
㡭ǸŭɶƹȻǺֶΣ۾˵Ϲı¼Լ棬ŽƵУлҪ
ǰһֱýǿԺĶ󣬻Ͻƴѹ㣬ǿ˽ƵΪˣаģгһգһʲôѱϵĻһҪƸۡ
ˣҪˡүŭ˵
˵⻰ʱ򣬽үӶְ䲻ŭ䲻ıУҳ⣬Ĳôȥ⣬һֻжΣһǳûȨʲôû˵˵ǱʾĮģýүкⶸѵټĽңһɿ˶Ҳ
ҽǽйǵķϻģֻ˵˵ôΣ¼ǶûʲôҪ˵ģǾͶҹȥү˵
үһ˶ЦүӵŭϣһȴǼ³˼֣ɫһƬɷס
ʱ˵֣ͬ˵ô֮ǰΪҪģҪȲҵΪǲʲôıȻǶԷҲڶ̶һʱ䣬ô
ү΢΢ףǲ˵鷢֮Ҿȥ飬źܿͻнġ
Цⶼȥһʱ䣬ûĻأ
ŭ˵˵ҵ飬һƹܣһ򣬱лȨʲôͲҪ˵ˡ
ƲҪս𣿽ǹȻҪסҲΡ
Ȼһ⻰ɫò̫ÿƵȷҵһ㽭û˵ԹĿ˽һۣһָָָվԵĽƣ˵ƣ˵仰
ѧľǽڷרҵֻѧҵһϲͨҲǽһֱû˵Եʡ
ƵССһڹ۹⣬ֻӲͷƤ˵壬˵ɣ
㣿Цֹ˵Ҫ㹻ĻǱͣȡ衣
ɫǵͨ죬壬㡭
ôѵ˵Ҫ㶼ҵĻǽ£˶ǾרˣƲӣýû취һСҲָֻţǾŧҲǾ޷һġ
˵˵ȥǱ˽ƺͽ֮սʼһ㷴ӦûС
ү̾˿֪Լӣ̫أС´ºͿҲûϵһҵΣػδ˽ҵĽǣڲңȴǿʼʴҵĸ
һҵΣǽǵ⣬ɽүӻϺͿΪĽһҵΣпܣԷŸͼı
ЩûȥģûϲλһҵľȫܵĻүӶ󣬽һһʲôĽ֡
ƱＷҵ˵ƿɲ׶ԸϬֱָҪֱ˵һǴýǺò߳ŭҪͽƴ
ִ֮ʱߣһ˼Ҵҵ˽˾ֱܵǵߣڽǶߵ˵˼仰
꣬ɫȻ䣬ŵʧȷ
ɫĵͷǿ뿪ˣ˵Ŀ⣬Ϊǵʧ̬Ϥ˽ǵϡ
ô£ʵ
ɫ粻һү˵֣ˣؼҡ
ؼң˶ɫ䡣
Ƽ͵˵ȷ
֮󣬽ʶԼһϻʱŭɶ˵ǽҺؼԹ޳ؼôԽ飬ǽ㣬һǽǸС˵ǵĻ
˶ͬ뷨ȴû˸˵ô˵ǰ˿ֵؼңý֮࣬СС˿ףһ漰ؼҵ飬붼Ǻͽ벻˸ϵһϵѹ֮оСࡣ
ңһڽһֱ벻׵Щ⣬Ҳ˳ˣʵ㲻Ƕ⣬Ҳ˭붯ܶģҲֻؼȻſһеĹ׾ٵĺҵĸ
ʱһֱûʲôӦĽ̧ͷû˵ֻĿ˽һۣٶȵͷȥ˭Ҳ֪ʲô뷨


243 һս
ؼңԭؼңүһ֪ʲôɫ֮б˼֡
ྩߴ壬иеͣߴ壬ڲͬ໥ͬʱǻǣƣ֪ϴԶѣеֻԶ棬οҺؼ֮ĺؼռλĺҵȡ֮ƽ⣬һ㣬ý΢ʡ֮ҵĹϵôѺá
ؼһԽ֣ԽүӶԣҪ˵⣬ȷʵôһ㣬Ҫ˵ĻʵҲ㲻öô⣬ǿʳبŲķؼйͷľٶΪԭ£ү˾λ᲻ףؼҲӴϽ㣬ǵһ˳Ľڰˡ
ýƵĻүбһۣ˵ƣڻû֮ǰʵĵóۣͲܶදӣ
ɫߺ죬үӵô˵˵˵ӣֱִʲô
ΪԼ֣һֱڼߵпû˵ݺؾ٣ŪؾѣȻɱغ꣬ǰؼˣؼԿôܻŹأ鶼ŲҪǽԵʣؼôԵ޹ʵĶǽҶ֣
үһֱڰйעŽ㣬˵ңǶԽΪ˽һ飬Ҫǰѡ
үЦ˵飬˵ģԼ֤ģ
һ㶣Ŀ˿үӣ֪үάģ̶ֳȣҪά㣬ϧ䣬飿
н޵ҪҪŶԽүӶԹԣڽүǰֲýԹֵ̫ԣȻһõĻС̣Ҫˡ
΢΢ҧ˵֣ǣϣҵȷδֵ֤ķзȻ³򣬶ؼڲҲҧǽġ
ƾҪͼӴһʵ֤лЩ⣬ͻ¼˵ҴһʧһԳûӽ϶ȡҵȨǿԳ׽Ūýÿ˶Խ֮ǣһ˫񣬲Ѵ֮
Ļû˵꣬ͱүӰִϣү˵˼ǲһ죬ؼ˵ʲô飬ҪǽҰ㽻ȥǴãǾͰȥɣ
д𣬽ү⻰ʲô˼ѲΪά㣬ӵͬʱԼҪ
⻰ƿɲ˵ڨڨ˵Ҵδؼңλᷢ飿
ǰûУҲûУʾԺҲУѲ㻹ΪǽҺؼ֮״һάֳõƽⲻɣүӼѵ˵
ǳˣ˵ʲô˵ǶԻǴүҪ̵Ļܼͷ
ǴĻǾʹ˱죬Ȼ˵ȥֻѿһ㣬Ƽһģûٻػˡ
ǼŽƳԱ񣬱ûʲôӦȴˬѣ˵εҵѻʵǲΪģѾҪˣеģܼܲƹŽҵҵȨ
ƳԱ񣬾ǱүӶԽƲĲýǲûЦҪľĽһƴҵȨĿԣӹСࡣ
үӵЩȷά㣬άһ棬ΪҪǣүҪάǽҡ
ѹƣǳڶԽƵĲҲе˿ģһ壬һپһҶĻôҵ³пܾǽҵ³ΪүҪδѣģʵ޵ĺܡ
Ʋٶ죬үŻ˵ڽؼ֮ìܣһֱģǣΪؼΪ򽭼ҷѣǾǴش
΢΢һ٣үӽ˵̶һʱ䣬ҽҵĲҵȫؼҾǿܹô޵ʱô飬ԤıǴĻѾõıĿΪľһٴҽҵĸһ㶼ףܿʲô
ү⻰˵ĺأٶһǶص˽Ƶϣһ
үλȥὭƵĸܣٶ˵ؼ򽭼ҷѣ㿴ǣһЩʲôжΣؾ᣿ѲΪԻⳡΣֱǻ֣
үӵĻԽ˵Խأ˶ľǵУȷһˣ˵Ǵ󲿷ˣڽƵɿ֮£ȫ㵽˽ϣɽүһȻʶ¼ԡ
үÿ˵һ䣬ƵɫǱѿһ֣ʱɫмŤ֪ɴ´ѹƣˡ
ϣÿ˶ΣͬʱҲΪ˽ҶȥŬȥƴѪϧһսû·ֻӭսүΪ˴¼һۡ
û˵еֻǵ˶˼ү⻰˼սһҶؼҵսսһ֣Ҿ˳֮£һʤĿߣྩߴѾ˱˴ʵǿҺؼҶԿ˵ѻʯҪӮⳡսۣǺ֮ѣ
Ƶģ˲˹ȵףѹļƻʧܲ˵ѹǵļƻҲʧˣ߷ߵĶ˽һۣǴǹվ˵֣˵ûһսΪҵԵʣ½˾޴ʧڴ֣ص֣ҡ
⻰˳ƶΪΪԼ̨£Ҫ˵ұ֤Ժ󲻻ٷĴ󣬵ǣһ仰ֻ˵һ֣ͱүӽ˹ȥ
үӳһᣬ˵ΪʱȷвжΣϴҺο
һĻû˵أү⻰ʲô˼ү˵˵μ壬ǿľö棬øҡƱػӰ쵽ηĻȨڴʱջؽҵƿȨ
ɫȻ䣬һ飬ôСһϴȴƽΪү˼ѣ
үʱ⣬Ԥı
һ룬ƱǷߵĿԣԴǰߵĿԣý鲻Խĵһ
ֶΣļƣ˭ܱȵùүӣȻϵһ飬ʼգԽүΪǣϷ̫ΪǵĶ۰ˣ


244 
ǵڶ뿪Ļס뿪ʱ򣬻㻹ڴ˯һϵĵ񣬽㶼˺ͻٴΣ˵Գܣƣ֮Լ΢΢֮С
ⶼǶýеЦãͬˣʱ̬ƶ㲻˻㣬Ȼ֮ԻҲ֪ǻı⡣
Ĺǣ֮£ɢһֳģĳ̶ֳϣ־罭㣬ҲԵֿ
˳⳵֮󣬽Ŀ˵ЩЩԽ֮µû̫ຬ˽һ䲻黰黰ȴýļΪ̡
㣬һֱһ㣬ѵҽʲô
㲻֪Լǰû˵֣ȷǲǵûıʲô˵֣ѾΪ㱾ˣԼͻһ־ǽϵһġڻıʲôȴûȥںˡ
㵱ʱ΢΢һ㶣ʻʲô֣̾Ϣһлݡ
һ̾ϢƱԹƽȴýٿһ֪ԼͻĹϵֶ֪ʵ˵ȥ
ݣһסֵġʱ
ǡڴʱʻеĳ⳵Ȼһɲ͵һ٣ˡ
˼ǰǷ˳·סˣҪһʱͨУ˾عͷһΪѵ˵
ûϵ³һ·ˡ˵ྩ³Ϊںһ˾Ϊѣ˳֮˳
·û취ͷ֮󣬳Ӷ³ɼǰһ·ܿصȻٴһ⳵
һţ⳯˼ۣӦǸոշã;Ȼûüϵֳ·˺˾ɢɢΧ¹ʵֳ
һۿȥһͷ߰׵ڵϣ˵һˤг³һ⳵
⳵˾վǰһɫĴŵ绰Ҳ֪Ǵ컹ǴҽԺԱ½ǰ˵ȴֻվһԿϼۣ˭ҲҶһ£Ψֳʲôʡ㻹˽˵ǲʲôġ
˵ߣһһڽĶУüë΢΢һ壬ǿĳɣһǳ⳵ĳͷոܶײˣڵϵǸˣֻнûгˣǳΣߣɵĻùû˻޴⳵˾
ĳӶµˮйͨ˱ͽоȻҽ;ҪϵֳҲǼ׵顣
㱾ǲ£ɼȻˣҲþʹ˷ȥԥһ£첽ֳ˹ȥ
⳵˾ŵ绰Ǳ˾Ȼ绰˾㱨˳˾Լǵù͸ੲݵ绰ͷ˱Թţ˾˵Żڵϵ˶˾һϲΪ˲޴󰭣ʹֽ˸ָȥͼ˾ҵĿֱȵɫǺ죬Żһ³һѪ
˾һȥֳ׽סɫһƬңżĴ󺰵ҽҽҽ
עһֱϣ˿Ѫپ˿϶ǱײƢˣƣǽ׳˶ס˵һ͵ˣŲ˲ӿ˼֡
ֿȺȥֱߵ˵ԣϸϸһһץ˵Ҫ
Ž˵ָץסһŭȣʲôϽס֡
ĪĻͷͼ˵һͷԵˣ˫ĿԲûзӦʴƱһƣ˵ʲô˵أҽ𣿰ҽʦ֤ó
Ҳҽü˵
ҽʲôңϽģÿ㣬һᵢ˼ҵĲ飬ҿô𡣡˵һ䣬˾߶߶˵һͨȻȥƽ㡣
΢࣬ܿ˵֣ʵ˼ҽ
ҪҽʲôԵòѵ˵
ײ˵˾ʶý㵱ҽʱ˵ǣ˵ǣҲǰ˵Сֵܣ֪һƬģȻҽͱˣһᵢ˾Ͳˡ
㵭˵ѵһҪҽβ
˷̵⻰ǺЦĺܣѲǸ˶βǻҪҽʲô
ܲβҲ֪βĻһ㺮˵
˵Ǽ򵥵˼࣬˵˷ͷԣƷʵĹòȣҽý㻳ɣǵиҽտҽҲע޲ߣȻҪץʱҽơ
£ȻÿʩȻã˾˵Ĵ㣬Ҫܵ׵ġ
٣ͦиԡһĲ⣬˵㻹ҪҲѲҶֲɣԿŲһ
飡
ķϻֱһȭ˹ȥ۵ļУæ죬һ֮£³ŴѪ˵ҪĽϾʲô
㡭㡭˱ŭֵָָŽ㣬һҪƴļƣֻǽȴǲͣˣǱһȭסˡ
˾ľٶŪһɫøѿ˼֣ҪֹΪȴǲҡ
һ٣Ҫ죬˾ʲô뷨ȥܣָ˵
֮󣬽ſ˵֣Ȼһ˵ף󶶶֮£г˼룬ûκԥеļ뾶ֱǰļѨλ֮С
õǴԶɽѧĻش뷨ԭþĻЧܻһЩ̫̫Եпܻ˵ܲסֻûش뷨
֮󣬽֣һۻҵķʽѸ˵弸λȥ
˹˲ӵʱ䣬òˣ룬뿪
һϵеΪΧ۵ĿɿڴпĵķʽΪƣɽ˵ҽ˶Ժĺܡ
ҽΪƹһ㷴ӦûУŪף㵽ǰ˾ȹ˻ûС
Ǽһȭʹ˼ݣ֪㲻ǣҲû˸ʽ㣬˵ˡ
뿪ȴûע⵽ڲԶ·Եһ£һһվղŵһһǱ˿С


245 ʲôǺ
үү˵Ǹκ𣿡Լʮӣģ㣬żʱɻĳʵ
ߴһϮɽװ뷢԰ףɫΪ޷׼ȷжϳʻ΢΢һЦ˵Լ
һֱڿʲô˴㵵˵վ￴ôã֪Ҫʲô
Ҫ㿴۾֮⣬Ҫġ߶ضؽ̻
˴˴ϸֳһĨɫ˵񳯳ֳȥ
۾ڵķȥͫ΢΢ŴҰһҲ֮Ŵһ㣬Զľ룬ǳͬǰһ
п˱΢˼֮ջߣ˵̫ˣû뵽ҽȻ˸
ڵϣûзӦп˵ĺ˿ޱƽ˳֮ûѹǽûκãܾȣݵѣΰˡ
ߵͷ֪Ƴ罭ҽ˵жϣ˼ߵͷ˵үү˵һˣΪʲôôأ
ˣݸһЦ
ѵΪʲôһزʶأүүҲ˵ģ֮ʱ磬Ҫǳġ˵
ߺǺһЦ˵㿴˵б׼ʲôأǷΪһ¾ܹ֮Ϊˣôǩ̫Щ
㶣֪ôش𣬾߻˵ССΪԶСΪܹ֮ģϵĺˣ㣬ԶԶ޷֮Ϊһˡ
ǽǸ˰ȻⲢʲô£ô˲ˣͱʾĴĲ𣿡¶⡣
ºЦЦ˵֮ԱƣٺõˣҲµʱٶˣҲµʱһ飬һǺǻ
ǡΪҪ⡣
˼˵꣬ʵ㣬ղž˵ʱʲô£
Ǹһȭ˸ղпһĻʱ˵
ûпΪʲôҪǸһȭ߽ʵ
Ǹֹˣǽڱֹ֮󣬻־ˣǺѵõĲ𣿡Щ͵˵ʶΪôһӦÿ˵ˡ
ⲻѵǣ߷ҡҡͷ˵ǡǡ෴ڱֹ֮󣬻־ˣΪжôǽ㱾԰ԵҪ飬ݲñ˲֡
Ŀɿڴ˼˵үүҲףôһС£һʲôˣ
˵ȻС£Ҫһˣȴǹˡ
Ǻ棬˵үү㿴㾿һʲôأ
˼һСᣬ˵ҿ͸Ҫ˵Ļֻ˵һ˼ˡ
ǺˣǻˣΪжϣ޷Ϊһ¶壬˵һ˼ˣͬҲǶԽĶ塣
ߵУһ˼ˣⲻǶ壬ȴõˡ
һһԶ˵ŻվԵĳ⳵˾ȴļ٣ԭҽ˾ŻԻһ˵û취վܹҲǺõġ
֪ҽһҽļһģԳƲҽļһ˺һ
ǵģ˾Ҹ㣬żһͨĪ˼£ǾˣȫҪ
˾нп಻ˣϣܹ漣ɶ˼ӣ˻һ㷴ӦûУ˾ǳ׷ˣٶͳֻоȻ
˾ĵ绰Ÿողȥһֱڵûˣ弤Ĳһ£˾һҪֻûü˵˾͵Ĵӵ
˾˴һֱûߵǸҲǴ˴Χ۵ȺڣҲһ
ô£ԺУ뻮һðһͷ
Ѿ뿪ˣûܹشǵ⣬ˣڵһС֮󣬽ľٶĿࡣ
ȴˣӵվ˺Ҳ֪Լʲôһô˿Լе㵨ӣվ֮һѷһԵгٶһ˶һĶͼгһţֱг뿪ˡ

ȫΪ֮Ȼ˾Ŀг뿪ӶҪɳղŻ˿ŻѪײ߹ǾײƢ࣬ǳϾпܻΣա
˾ϵùͬʱĴ㣬û뵽˾Ȼûˣܹվ˵гûˣһ·ķɿ죬Ƿӣ
ѲɣǱκˣ
˾Ժ룬ʵҲɲȥô룬ϾǸʲôǿһͨ飬Ҳȥܹ˶̵ʱڣǱǳҽѧķ룬漣
ֻǣҲûʲôģ˼룬˼£ҲԾˣ˾ȻҲңǽĻҽҩѺӪѷ棬ͷöˡ
˾ңǸԳҽˣǿɬͬ˻һҽҽҽѧʶǱͨ˸ܿڷΡ
˲ûдƣΪֳû취оΣһãȲˣ˵
֮Իǰֹ㣬ʵҲǳҽߵְҵ£һĻᣬΪִᣬ޿ײ룬õĻĵȻϱĻ˵ԺְнͶһݾ˵ҽìڣûʲôǱõֶˡ
һȭļݣ˶Խ֮ǣȻû˵ҲһὭŪˣôصĺ
Ľ֣ȴ˾Ĳ죬ʲôһڵϣֻнûгˣôֹĵ£ʲô¶ûˣ
һĻ˵ĻһΪ췽ҹ̷ϾѾԶԶҽΧˡ
Χ۵ˣڱһ֮࣬ҲһԽ治ѣֳһСۿ񳱣׷Ž˭ô˸κõġ
Ȼ;ʱ٣ҽʿӳûܿߣһޱɻ˾ǰ棬ղŵķ˵һ飬ȴûһţֱڳΧȺڼ֤ñŪԺҽʿ;Ū˵㡣
Ȼ뿪·ʱվµүˣȻ뿪㣬ҲѾߵĺԶ
һ·г⳵ͣǰģһ⳵һųͣ£ڣѸٳ˼ˣΧ


246 
ǺͨƷƻǳƺŶǳͨӳˣȴԲͨ
ӻûͣȣǾͳ˳ңʵһּΪķʽɢΧС
վм䣬ǰҶĸ뿪ڵһʱͱ£㲢ûκεĶüͷ΢壬ŽԼΧסˡ
ڽӡУǵһˣҾԸ⼸ˣԺɳԸ˲һһۿȥǷˣȻǻƼΪ
ƼΪڽУͨ˸ûκβͬǷӦԴһ㣬ԲʲôȻִܳý΢оˡ
˭ģؾٻˣüʵ
ԣһпź˵ٹȻĺܣһ۾Ϳǵ֪ǴߣǴ㶯֣
һƼΪ˵֪Ӧеͷ΢΢һЦ˵ƾǼҲҸߣ
ôӽǴ㶯ˣһɭɭ˵
źôһ˵ĸˣжǶ˼֮ɫһŻֻȽһ˿춯֡
ǲὫǷϣ˵ұΪؾôͷӦѧ˵㣬û뵽ô޴Ҹ߹ˡ
ɫһ䣬㣬⻰ʲô˼
û˵ˣֱӳ֣ŽӰһǰĺ׵壬˲˳ȥ
һƼΪڽ㿴ûκεĲͬٶȺ֮죬ɺ֮ĸ˶ûӦʲô£˷˳ȥ
ּأڵˣ°뱲ӹƶֻڴˣʱ˲ʶʲô£˾ɫ䣬һĿ˽һۣתܡ
λܵӰٶһ׷˳ȥ֮ˣһּΪʹķʽṮ̌˵ϡ
ȴǿҲһֱۣ뿪зֻڽһ֮£Լǰ߹ȫϵˣʧĿŽ뿪׽Ϊλ˵߹ؾٵ̣ΪƾǼ˻߽㣬ڽ㿴ûκε

˷һʱ䣬صݵʱӽ磬Ͼڹ˾ϰ࣬ûˣټԺӿյģֱߵԺİ׹£ϥ£
Сʱ֮󣬽΢΢һ˽Ųˣ˶ǲӯж֮ʱٶȼ죬ֻǼʱ䣬ͳ˺ԺԺǽߡ
ںԺǽŲȻʧٶȥ޵ĺ֪ǶѾ˺ԺΧǽߣֻǲ֪Ϊʲôûн
ӺУýжϣ˾Ǹ֣Ѳɣؾˣ
˵Ļؼҵĵ̣˾ȵĺܡ
ԺǽĶûжҲûжҪˣҪʲô
ܿ죬˵뽭ĶУ˵ܴ󣬲ûκε˼еϣ˵ϣӾˡ
ûӸǸϼһû˵ѣһÿûҵȰһˡһ˵
еӲ˵о֪ӦòǺܺദˡ
ǰ˵˹һЦ˵Ժеĵλθƭ㡣
һЦ˵³ϣƯĻض˵ǸõĻλ֪ͨྩߵϢǴ㽫Ϣ̣һ칦
³ϵ˵ܸǰʲô뷨ҼȻྩݹͣȻҵķݣңڲǼƽЩʱ򣬼Ȼˣȥɣ˶Ȳǡ
˵Ż³ǹЦһŴЦӰ˽
һʼΪؾˣؼҵĵ̹Ȼͬһ㣬ѹܹλྩһ壬¹ؼҵʵˡȵ˵ĶԻ֮ʱףǲؾˣûĻ˾᪻ŵˡ
ױϵһֱֻ֮⼸ʱһֱûж㱾ΪѾ뿪ྩˣû뵽ײû뿪˰֡
㻺Ӱ׹Ŀλ֮͡Ųʱ򣬽ǲʵƣ³ϵǾ˶ȣýףʵ֪ԺЩģʵҲ˵˼
һ㣬ý˵ʵ˽һʶ
Цеˣ³ˣ³ļΪߴ׳ƫһЦûЦǸһһźĸо
վ³Եһˣ³ǡ෴ӦþǺˣĿ߲ᳬһֺݣЦ֪⻹⣬۾·ȫ˶ǷǮһʱŽ㣬ϬĹâ֮
Сӣǽ԰ɣ³Цųʵ
ҵĵ̣϶֪˭αطϻǲᱻ³ϵЦƭһЦ³ϣ֮ЦĺϣҪΣա
Сһǲò֪˭Ҳδ֪˭ǣ˵ˣҲ֪ʲôˣ˿ˣܸǺȱ費ǣ³ϴӵ۱ʾԼĲ
㵭һЦû˵ͼһͷ˵³ϣôϻʲôҪ־͸Ͻ֣ʱ䡣
³Це˵ѵüô˼ˣļкηǣÿˣ֪ĴڵģûСһȻڰ׹أ
³һ˵һҡͷԣôһ˵űͲÿǺڵ˼㣬ǶŽ˫УϬâ
Сӣ𣿡ʵ
ΣΣп޵˵᪻ŵ˹ĺܣʶҲǼΪý㰵˾衣
Сӣ㻰ʵʵĻش𣬲ȻǺܿµģʱû㡣³һĺ˵
֪ʱҲǷǳµģ˵һ䣬̧һȭ³ϵȥ
֮ʱûаףܵȭϮ³ɫȻһ䣬һӳȥͣЦݣСһ㻹ǲʲôòҶôһϹͷҲ˼Ҷ֡
룬ٶһȭֱ³϶ȥʱߣһϮ˹һȭ򽭷㣬ɭɭ˵СӣĶң


247 Ц滢
ĸݣߵȴǸ͵·ӣһȭ֣ƾˣ㲻Ҵ⣬һȭϽһȭȥ
ȭཻдһ΢죬Ӱ΢΢һΣһûˣ˷źݵգʱһɫ̫ĺɫ͹⣬Ȼһȭûռˡ
ȷеֶΣѹָǸϼһﶼĶ֡³һŽ㻺˵
㵭һЦҵĶ֣ѵΪԼ𣿡
ңξ𽭷Ĵ̼ߵ㣬ҳϣʵһк֣ǰ˵Ļ㻹ԶԶʸ񡣡
ʸ񣬴֪赭д˵
ǾԣЦȽ֣һ˶ȭͷ򽭷㡣
湥һȭΪԵԶԶģǸܵȭʹϵƤΪۡ
֣Ļ⺣ӦڽӽڵΪѹΪ˿㰵
ôţķӦһ㶼ֱٿȻ̧𣬲ܣһȭֱӭ򺣳ϵȭͷ
ϼӭսһ˿⣬ǹ֮ɫȭصһ
һȭ˰˷ֲֵ̫ˣ㽭̥ͿʼʮͣҲжôۺһȭ㿪ĻҲǳǱֿĻȻˡ
յĽȴú͵һΪĲһȭǴ˸ְһǵû˽㣬ʹֱ۶ˡ
ܣԲܣ𾪵
ôôۺ񣬺˿·磬жʧ󣿻ǽʵ
ǰ֮ԻһΪбޱִ֮Ӧսˣʵãϵڶȭ˵ٱϲڵΪҪ׾̸ף
пϵ֮ɫЦ⣬һȭ˵Ҳһȭԡ
δȭҵȭ磬ͷϡİ׷ʹúϵͷ类紵һ㣬𣬶ڽȭ£΢΢Ρ
ģô£ѲɽǰһֱʵɣһӶԲ˲١
ȭ̫죬ϾҪܣֻȫӦս֮һȭһȭ㾡ʮʮͲţ˵졣
䣡
ȭĵ֮£һ̶죬һȭϵʱߵķһ㣬˳ȥڵϣصĻҳһս֮
ȭɱ
Żһһ£³һѪ˫ĿԲһĿŽ㣬˻ߵĵܣ
Ǻ˷ӦվһԹս³ϣ˿ϣʢ֮ɫȻѵĴŽ㣬ڿһ㡣
㣬ò˵㻹ĺܡ³˼˵ǳǳЦ⣬ƺˣûƻĺһʵ򽭷λ᲻֪ЦΪ³ϳһ˰ˡ
⣬𣿡΢΢һЦ
ŵĿһ³ϵЦŨ˵ұΪ¾ͱϸɱأ֪ɱ˵ܲ⡣
³⻰˵ģڵϴŴĺϣȴһ߳ŭŭ³ϣϻôʲô֡
³̾˿˵㶼Ķ֣ôĹأҪ֣ȡ裬ԣʹ˰ˡ
ȻЦеĶԽ˵㣬ô
֮Իȶ³֣Ϊ³ϣһֿ͸ĸо͸ͱʾΣա
Ҫȶ³Ͽ֮󣬽㲻Ѹı⣬ֻ򺣳֡
ںͺ϶֮ʱ˼ۣǹʾｫϼŭ£ϹȻУȻԺϵʵҪ׾¡
˿³ô˵Цˣ˵ˣ³㲻Ϊϱ𣬷ܱͲºϹ𣿡
뺣֮Ľ飬Сģߣ˵ܱҿɲͬΪʲô˵ھȺأΪҲˣҺͺ϶ˣҪԶˣ³㻰е֮⣬Ϭػ
鱩ңôһ˵³мԹԣúϵĽ֮˵ﻹǲ̫ȴȻЩ
³Ͽ˵㼥Ц
³ϺٺһЦ˵ͷʹˣòϰСֵֺαسԷء
˵Ż³ϳǱȥһֽϷ˵³ϣ˵һϹͷˣҲͣ㣬ŪӣǺαأ
Ц³ϣѲζ𣿡
ᣬȻᣬ˳Ŀһ֮⣬һŵǼԺãôܻΪʲôء³ɷµ˵
㡭ϴ㵡
ϵĻû˵꣬³ϺȻͶˣͼ³ֱһץźϵֽ˳ȥ
һĻ˵û뵽㣬Ϊ⣬ϱ³һӣֱӳԺǽͬһʱ䣬˫һ죬У룬򽭷㡣
ҫ½ӰΣ³Ͻӳȥʱ򣬾Ѿԣ³֮󣬽ӰһһֻεķʽѸ෽ܿס
һУ³ϵһ㣬ٶ˫һһ룬ȥ
һûܣһģһƷ糯³ȥǱڵϣͼһ³ϵǰһƣ³ؿȥ
³ȴǲӦսڽһ֮ʱһЦ˵㣬ҲǺ㿪СЦαصأ˻ô󣬿ɲʲô¡
³һ˵Żһ㵸ĶڱܿƷ֮ʱϣϵɳ
³ϲ֪˶ٸ룬Ҳ֪Щôģһ㽭ȴǺҲ³ʵΣһְַȻ³԰ˡ
һУȲ֮£ֻúˣ³һЦ˵֪֪ˣô˼ˡ
˵֪֪ˣ³⻰һ˼µϼһҪĿԼ
Ž˿³ϣ˵һһָ룬ΡΡģ˳ŽߵĹ켣ؿڴȥ
³Уֻǰɱ˵һ룬֮ͨϣöòȣ³ϵУȴɭɭ·Ǳһѽһɱ˵Ľ


248 
Ŀ³еǸϣͨ룬ȴýоһ˶Ľ⡣
ķ̶ȣȻ³Ϊ򽭷㣬ĸоȴǱȽҪķΣա
΢ݣȻ³ϵʵ̫ֻȺǿܱȺԺϵʵƲĻڵĸ֣ڿ㹻ˣǵ͹³ϵʵ
³һַ֮ǰڳɽ±ǸŮͬնһڵĸ֣ĿܣǺ۷塣
ȻһʼԤû³ϱ֮ϣǿͬʱҲΪΣա
ϲ˿ֲԼಿλһеĻ壬ֱܻܿ౬Ѷ½Ӱһбӳס
ٶѾܿˣ³ϵٶȣȴǱ죬ڽӳȥͬʱ³ϾѾ˽ǰе룬ƫУٶȴ򽭷ؿڡ
䣬³ϱϿȥһźʵȴǱκ˶ҪĺǴ˲ȡȥˣ
һΣû³ϵ֮ʱ֣ٳ³ϵ˹ȥڽֵݹȥͬʱһɫĹâҫֱķ³ϵࡣ
³۾΢΢𣬿Уһ룬һ㶣ҪʲôѲҪܾ˲ɣ
³ϧȻҲһĺͽźӪڣʹϴͷˣҪܾˣ³ǲý⣬ڽе֮ʱˣٿȻ֮䣬ɼתΪڽǰҵľͣе룬ǡǡͣؿǰΡΡģ˸Ĺâ
³Ŀ³һ۽е룬ٿһ۽㣬ٺһЦ˵㣬Ͳ󣬵ӵǲСǰ롣
³ϳ᪻ţλгְ֮ʵǿ֮⣬ҽǼΪһ˵᪻Ŷ޳ңʵ̫â¶Ļ᪻ŵĵλֻֻ߲֮͡
ҲΪˣ³Ͽǰ룬ȫǸЦ³ǰˣ󸫣ûа
һЦֻ˵֣𣿡
δ䣬Ǹ³ԼĪһҾ֣ƺȻɿһɫĹâȻ³ϱ
һâȥ֮ʱת˲âΪʮɫĹâϤ³ϡ
³Ͼһ£Я룬һǳϰߣһ棬ǽ뵱ɱ˵
ϴ룬Ȿ³ϾеˣΪͨϣǲֶģҽҲЯ
³ϲûȥֻ̫࣬ǽǡô룬ǼΪЧ˳
ֶʩЧַΪ³ϳЦģֻʱʮɫĹâ˶³ϼʶԼЦ̫ˡ
룬ɺϣΪҲɺϣܹɱˣڽϣҲ˿
ĿʮɫĹâҫ³ϵ۾˴̫֮£³ϸʲôʧɫ֮£³˰εضϴ׵ĸ߶ȣնյıܿĹˣ֮³ϻɫɷףͷ󺹡
㣬û뵽һõ˳뻯Ӧջظղ˵Ļǡ³˵д𾪣³ϵĻȴƽͣ޷жϳ
ķϻô࣬ô֪Ҫջľ仰ȻѾ֣˵ʲô棬ζҪ³ϸ̫Σˡ
һֱڻɣ³֮ں֮ʱ϶ȥҪºϣǲúϿʵ
һһ壬߸Ծһȭ³ͷȥ³ɫڣ˿Ҳ޷Σ㣬ͱˣΪ㲻ɣ
ͺ϶£ͼռ׹ͬʱ˳ȡֻ߽˵֮ʱƫǰûʣýĶУǼ˼֡
˵Ż³е룬һ⣬򽭷㹥ȭͷϵһ㣬³е֮ʱָǸ룬Ȼһ롣
뼫ϸڽ֮£ȴıʱֱֱ뵯֮ʱ³еѾ˹³ϲδн㣬Ǹо΢΢һʹʹǱϿһһۡ
ɲֱ仯³ϻʶ˲뽭㽻֣Ӷȴǡžһ΢죬³ϵһѪܣıѿѪ˲Ⱦ䣬³ϵĺŨĵͺ
֮˳³ϵֱϣ֪Ľ֣Ĺ³ηӦһ֮Ӱһ֮£ٶȱ³ϡ
Ҫ
³ˣƲأжȻƣǲ˵ȴûᡣ
㣬ɱң̫˵㡣³ôû뵽ԼȻˣּƶĻ᲻֪Ǻεȴ㣬ŭ֮µһ룬˳ȥ
ָһץץ³룬֣룬Ǳ𿾹һ㣬쳣ĽѪһӿ
۷壬޽ӽڵؼΪʵȻ֣֮ͨ𼫴󣬾Ŀǰ㣬а׹Ļֻ½³ϣ֮ʱˡ㰵ţǿһӰһȭ³ϡ
³ˣδ״ֻһȭӭ򽭷㡣
顱һȭӣӰһΣ˼һ£³һѪ
㲻ù³ϱ֮ΪǱֱѪֹ֮⣬ڽһȭ֮£֣Ҳǳֳһֹȫϵˡ
һȭ³ϼȲʵĿ˽һۣһԾԾԺǽݶ
Ļնܹ֮ѣûκԥ׷ȥֻǽ²ŶǰԺдŵ
ŵģ˼£ͱƿͬʱŲǽŲĵģŽŲдִٵĺ죬ŵ죬üͷ΢΢һ壬컹Ƕ֮鷳·
ɻַʲô£ȴһ߿Ĵ٣٣ˣ
ϤǱˣ
˵Ȼһ׷ʲô£
Ҳ˲ȥ׷ɱ³ϣӰһۣǰԺȥ
֮󣬽ǰԺڿģ֮ʱ־罭㣬жݣ


249 ɱ
ô£Ծʵ
Ƕ̫ϤĻʱҪϲվǰ˭ֻһԵİףֳݵ֮ȥҪ֮һͷѣҲմŰ߰ߵѪΪǱ
ڣ㿴ѪѪ£ǱѪˣҲýΪȣ֪ŵ飬οڵģôûеȥ
٣Ȼ̫ˡ֣ܾѺĥ񿴵˾ȿѵĹһǰһץסֱۣ״ε˵ģǻǿЦ
ȴЦһ㽭Ǻģʲô֧Ļ͵ȥ
㷴һץץס֣˵żʲô£˵
Ҳ˵ɻ˵ʱּֿɫͺˣ֮ɫʮһɫ̡
ϾǱ߹Ҫ£٣ڸϽȥ˾ɡ˵
Ͼôˣ˵ɲ꣬ἰϾ֣ʹýɫһ䡣
нһŻ𣬺޲һԽԭίȫ򽭷˵ףֻ˵ʱȴǷԼʲô˵ˣǰһ̱ڵϣȥ
㽫ط䣬ɳϣһ֮ɫ÷ѿϿȥƲأӲ̫ÿˣڼ֮󣬽ȴǷ֣˱˴֮⣬ǰ߹ǶǶ˼˵ССˡ
˭µĶ֣˵ĺݶѾǵҪѵˣҪ
˵ϾӣϾǱأ᲻Ҳ˲⣿
ýЩ̵ʱڸϵ˾ǱȥϾȴҲ֪ܡΪô뿪Ļ˵пܻ񻯣һСģᵼ
ǿж˶ԼҪȥô࣬ϾǱĳʲôµĻڸϹȥҲˡΪҪǾȻ׷ʲô¡
һ֣һۻҵķʽѸǰ˼£΢죬ѵ߹ǣˡ
󣬽ƣһϣʱʱÿһĳ̺һ΢֮Ѹٷ仯Щ˻µˣһۿɼķʽʼָ
Щ֮󣬽ٴӺԺһ룬ЩЩԼģЩ³µģռ룬֮󣬽ΪΡ
Բܹײж𵴣ӸղĸַӦԿʶЩңǲܵõʱƵĻпܻ¼Ϊصĺ֢
Իش뷨룬ڵѪ֮󣬽Ķͷϣ亹ð˳
ǰ³һսδˣļռݵ֮ĻǿΪ߹Ǻǵȥ
״ѾȶѹĻҪһЩʱ䣬㾶ֱٳԺȥϥ£ڰ׹·
ŽһʵʵİڽĿڱ֮䣬þòɢȥǻĶ졣
еŽһһͬĺ࣬ӽˮһ㣬Ȫˮһ㣬Ž
˲֪ȥ˶೤ʱ䣬ֱﴫԵŻ۾Ӱһ֮£˷ߡ
ѾˣֻɫЩ԰ףȥήҲ㣬գգ۾ȷԼûгֻþǿŴɳ˵٣죬ǿߡ

ǿģϳ֮һţӺһϾڵĹ˾ȥ
࣬һ߿ųӣһ߽ľ򽭷˵һ顣
ԭǰʱݰɵʱżһСMMһ֮ΪϲϧԷ޸оŪɧ˼
²ʣĴ֮£֪Сֺ͹ص㣬֪ϾڵĹ˾֮ԭе˼ɣϾɲұϾϾ
ɫĴģǵķȴֻܿܳԣĵǻ͵͵ȵ㣬żʲôģһٽС¡
£ǿȥȵ㣬֪³ãǼһӿ˹Ŵ򿪣ڵ֮Լʶеһˡ
ؼҵˣǰνڽؼҳֽ֮ҲǱؼҸųˡ
ǲʶȤˣؼҵ˲ֺؼҵأؼҵ³һŪļɹȮ
ҲһԿţҲ˵һҪǿСMMӹ˾Ļ˵Щʲôڨĺãǣ£Էڿ֮ȴǶ˵ͽ˶ˡ
Ҳʡ͵ĵƣǲƽ޹ʾͱ˽ѵһ߷һƿڴǶԷ˵㲻нһ͹ѣӶѱˣ㻹ǰŸƨҲʵ㣬ǽ鷳ģСүҿŲ˳ۣ㵹ù
ĵùûݵ˴˸ؼҵ˰һ֮󣬵ĽȥϾڵĹ˾
ίͬʱԷô˵֮о̬̫ŻӲȥҽ㣬˽顣
˵˵ţĭɵƿڴؾ٣յģѾĸҶҾˣȻһŮ֣Ӳٷʮ˴
вؼҵΪõȷ֮ɫĳȥ
ԣ¼УȻûпؾٳ֣룬Ҳؼڲ߻ģǸ߻ߣпܾؾ٣ԣؾ٣ûˡ
ֻǽûϵǣؼҵ˾Ȼֵʱ򣬻ᶯϾΪϾǽҵˣͽ֮Ĺϵ˵ֱӵ㣬Ǹӹϵˡ
ѲɣΪĹϵ˵ҪӣϾ˵ϾΪһˣؼҾǶϾҲûʲô̫Ļ˵ϾҲ̫Ϊһ˺ؼҷңؼסϾպÿвؼҶԣʵǰһ
㲻֪ǷͬԼ㣬Ȼȷؼҵģô㣬һҪؼΪ޴Ϊ۵ġ
ؾ٣ҶϾһͷĻҽ㣬ɱɡҧ˵΢ۣĿͬѩĵ棬飬ڵͫȻһһɱ


250 ûѡ
Сʱ֮󣬳ϾڵĹ˾¥ͣ£˳
˾ֽ޹˾Ͼҹ˾ϵܾҹ˾žԵĹȨʵ˾ǽҵĲҵȷе˵ǽĸ׽ʱһ˾
ҹ˾Ӫ֮ģСʱƱʣϾľӪ֮£Ĺģĳ̶ֳ˵ҲΪϾھ̷츳ܣʹϾڽҴʣõүӵ͡
˵Ǹ׽Ĺ˾Ĵȴ࣬ǰڵǲϲˡ
ڵǲоڹ˾ľӪϣΪǰȱǮˣŻһ˹˾Ȼ˾ֱȥĲҪǮģܣҪǮĴˣһﻹǱȽϤġ
빫˾֮󣬽ϵݣֱӳϾİ칫ҷȥ칫ңģŮʰ
칫ܹͬһһ㣬ļӵĵǣ칫ϵıʼǱ֪˭ҳ룬ûжϵԴʾһɫһɫһֻˮ㵹ϣвˮڵδδʹ칫ңȥһ
ʰŮһͷɢһպף۾죬۽Ƕˮĺۼվһ˵٣ˡ
ˡ칫ڵ˵λ᲻֪֮ǰ칫﷢ʲô¡
Ůô˵ſ޳պףǱ˳⣬һޣмֳģ
ŮᣬٲҪǰοһ˳ռʲôģû˼Ů׷ǸСMMڶԲȤġ
أæʵ
ܱ˸ǿдˡŮ˿ĿİͰ͵˵
һŭȵǶʲôԵģڹ˾ﱻ˴ߣ˾ôѲɶ˲ɣΪʲôסǣ
Ů˱ܾᣬôһǳ⣬ɫǲ԰ײѣ嶼֪Ͼڹ˾ؼҵ˴ߣȻȫ˾²ΪйأؼҵҪϾĻ˭ס˵˭
㾡ԼƽһЩʵϾ˴ߵʱǶп𣿡
ŮСһĵͷ˵ʵ̫Ұˣһ˾£ҺС᱾ҪǸסģǶ˵ͰǸˡ
СһŮˣʱͷʾͬ˵ίǻֲ̿
ûдϾٶʵ
ûУЩͷǸЦģ˵ҪȥʲôģǲԸȥģ˾˵ʱ俼ǣʲô֮ģȻܿǵʱǲͣҶ˾ߵĶ׷ܹɺܿ챻ǹˣǶ˵ŮЩʲô˵ǰãʲôû˵ˣֻǷԸǲҪ﷢鴫ȥ
ؼҵ˵ֻǴһˣڹ컯֮ɱһˣҲʲô£뾯ַؼҹǴкģЩӵΪ˽ⰸ飬Ϊȶ˾µġϾǣ浽ΰ⣬ؼҵٴҲҪע⵽Ӱ졣
Щȥ룬ʵû˵ҪϾȥ
Ҳ֪Ů˵
أ㻹֪ЩʲôĿȫҡ˵
Ȼеңﺦ£ûע⵽̫飬Բ١Ů˵Ҳ֪±ﻹΪβ
ʵĶʵĲˣûٶʣת˵Ȼȥɡ
һȥأɻʵ
ȥ顣򵥵˵
٣⻰Ͳ˼ˣȥʲôѵһ᲻֪أ˵ʲô˵ˣβϵɽ»𺣣һȥ̵ģԵ޹ʴһ٣ڶζʲȥġ˵
˵⻰ʱ򣬹װؾٸһܣԥӾͿһ
ЦЦǲỳϾ飬ʵ飬ȻҪȥ졣˵ȥҲûãϵ˻ûȫǲȥġ
ļ˵˼ףҵ£ͱֵġ
˵ίҲ֪ԼȥҲǸ׸ȥҲûʲô壬ԥһ£˵٣ʲôҪܸҵ绰
ͷ뿪˹˾˳⳵ֱ˾ȥؼҡ
ȻѾȷϾǱؼҵ˴ˣôԽԣϾ˭ߣĸطòҪˣҪģؼҪˡ
Ҳ֪ôðգྩ֣ؼҼȻųྩһ壬Ƿͬһ㣬Ҳͬλྩߴ֮һԽ˽ԣؼȽ̫Զˡ
ңҲɽһĴڣУؼҲûУһеĻȻǱɽΪֲĴڣпܣĿǰܶԿġ
ҽ췢̫࣬ٵľǺ³һսһգ֮ӯ٣ʱ̫̣֮ȫʢʱв㣬ٶ³ĸֵĻ൱Σա
ɽ㲻òȥؼңΪѾûбѡˣȥϾ϶ǳΣգߣؼҼȻѾ֣ǿ϶Ϣʱģ·ϱؼҵغϾؼҵ˴߾ͿԿ
飬ʱк󣬿ûйʵ򽭷Ļ᲻֪ΪؼҶʧתĿ׼ϾԵʡȥؼҵĻϾ겻˵ؼҲȻԸ
Ȼ֪ؼҲѡʵǾԵûѡһѡ񣬾̵ʱٶ뿪ྩⲻǽԸģѾ뿪һΣһΣΣ޷ʷˡ
ԣܴһǶ˵㶼ǱҪȥһؼˡ
ʱʱ䣬·ϳӵ⳵ĺջؼҵĵؽ硣
ؼҺͽһڲһƬׯ԰һǣؼҵıׯ԰һͰɽͷϣɽȫΧǽΧΰ׳ۣԳؼҵ˽ׯ԰ڴྩܹӵôһƬأҲ˵ؼڱķӰΣ÷Ŀˡ
³֮վڽǶȣǡÿԿһɽ·ͨɽϣû̫ԥֱӳŷ˹ȥ


251 ɱɣ
ؼұׯ԰ƬβֱɻڿиĻ׿ɷ֣ʮĲֿңʵһּΪɺϵַӳһƬΡ
죬ɴ˿ɼؼҵҰġ
һУĿڣϾɳϣϾɫʼ嵭˿ɫʡ
صϾĶ棬ŶȣŲЦֱϾģǺ޲һڽϾԽһ㡣
ڣص֮⣬ؾҲڣصֶԼĴΣϾ֮һֱӿϾͬʱֺҪϾһȣ˭ĸǿһЩ
վصǰͲסˣ͵һĴȣֵĶϾ˵ϾС㣬˶ˣѵûʲôҪ˵𣿡
صֿϾķӦܲѧϾϾǻۣ֪ܲ롱ؼζʲôǣ
ճԣ˵Ů˵Ĺ̬߳ԣϾǲ󳳴֣ҲûҶŶԡ
ɿϾӣؼ͵һʱ˸ϾһˮĻϾȻؼҵϱ
Ͼȴ˵صֶ޷жϾǷ˵ʲôΪϾһ㷴ӦûУ۽ëգһ¡
صֶԴ˺ܲ⣬˵ϾС㣬Һ˵ûôôòأ

ðɣŮˣһŮˣȨҲһ˺òãҿؼҵһڶӣؾٵĴڣҺţƺвУ

ϾС㣬ıĻҿҪˣƽ̫ϲһĻǷǳµġιĺܿµģǧš

صܻ𳵣ϾʼճĬصֺܾɥҪ˵ؾȴüͷ΢壬õĵص֣ұ졣
صֿؾһۣ̾˿˵ڰ㲻֪𣿡
ңؾЦֽʺһĴڣᷳ͸صؼҵ˵Ļƾص룬ͽ˰صֶȥˡ
ҵȻڰ㡣ص˵ĺܳϿҺ棬͵֪ʲôǰܣ㿴˭֮һ¶ûеģҪһ¶ûеĻǻʲôܣ⹦򣬻ȥƲĸã
ؾһ飬һ׳գ˵˼ҰָָϾ̬ư
Ѳɲǣص
ȻǣϾСʲôݣҰܣǰĽϾСѾãϾСͰˡؾ˵
ֵصǳ˳飬صֳؾĴָѵ˵ֱ̫ˣ˵ϾС𣿡
Ϊʲôţؾٲÿɷ˵
صٶһ飬˵ðɣϾСҲ㲻ǰɽ𣿡
Ȼšؾ˵
ǲͶˣȻţǱʾ㻹ǰϾС㣬Ȼ˵˲ǰܣôΪ˱ⱻᣬǻǰϾСͻȥɡصһ˵
ʱ䵽ˣǻϾСȥġؾЩͷˣصֽô£׳һ
ðɣصֱһ׳գôر׳һЩѵĲ֪ԼΪʲôҪϾ롱ؼ
صַ˸ۣ˵ؾ٣α
ؾɫһ䣬صȴǲʲô̬ȣԹԵĽ˵ϾؼƫҪ˵˹ûʣȴ֪һͽЦǺαأ
ص֣˵ûؾŭֱȵʹŵķŭ
ûϾ롱ΪľǱƵýؼң֮϶ǰܣؾϲϷ֮Ĳ̫ˡ
ؼ£˵¹ΰҲ׾ץסѱ롱ϾȻΪ˽㣬֪һ㣬Ҳ˵ơ
صֱֿӵƣĻ᲻ؾٷŭ
صֺƽҪ׳յһ˵Ҳֻе㲻̫װˣϾɱغ꣬ҪԸ㣬ֱ˾ǣֺαؽؼأѿӷƨһ٣
㶮ʲôؾÿҪصָˡ
ǰʲôԲҪ㡣صһ̵ӡ
ص֣ҪٸҶһ仰Ͻ˰㶪ȥؾٵȻ˼ޣ˵
صɫǺ죬ʺһίڨڨһЦʲԸı졣
ؾټصˣбصһۣؼһУǾԵȨص㲻ʶȤȡ衣
صֵ⣬ؾ֮ԲԸشΪ˳ȥɱ˽㣬ͽؼɱ㣬ͬɱȴ֮
ؼңǾͱʾƣؼҪɱ㣬쾭壬ͬʱɱ˽֮򽭼ҿҲͱһȻ飬˭Ҳָֻš
ΪɱɣͬʱҲؼ󻯵󻯵;˵һ㣬Ϊؼҵ棬ؾջѡȥô
Ҳؾھ򽭷㶯ֵʱûֱȥҽ㣬ǽϾ롱ԵʡȻؾ֪˽Ͼ롱֮ǰйȥ뽭Ļ˿̹Ƹûصַϻˡ
صֱڨڨǵʹüУʱȴ󾫹˸ܿ죬ص־ͻָƽ̬֮ƤЦ̬Ͼ

ˣҹɫˮڽ̿
վס
ŸտţŭţؼʮԱһӿ˽ǰ
ʮһǺǹʵǹһ¶׼˽㣬һɫϾٴС
㲢ûͣ½ŲûЩһۣɲǰȥ
ʮˣһ֪ôģҪ֪ؼصأĳ˵˵ǽҲΪ
ҪӲĻǿûа
һȵ𣺡վסûҪٸǰһǾͿǹˡ
ƺû˵Ļһ΢΢һһ룬ʱӽʩչǧâڻ谵ҹɫУҫһĹâ
âȻ貶ҲΪݣֻǹâһţת˲ʧȡ֮ģʮ˷Ĳҽ
ʮ˭ûܷӦֻһʲôûڣеû˺еû۾еû࣬ÿһˣһֹŤƣ̱˵ϡ
ַϵʮκͣ٣ŷȥߣһƣ֨ѽһƵ촫صţƵĻߴ򿪣ڴʱɽ·ϣһܼĽŲ뽭ĶУ̧ͷȥͼһȺˣٳ


252 ˲Ҳˣұɱ
Ⱥ˳ֵٶȺܿ죬һۿȥŲа˾ʮˣѹѹһƬƣȺ˺ͱ򵹵ʮһǾͬһɫƷгǹ
Ⱥ˴ɽ죬ңһ֪þѵĬȻһС͵Ļӣͨ˼һĻĻͱ˵ӡ
͹ؼҵĵ̣ؼĵλԣӵİ飬˵Щ䱸ǷǳʱڣؼҺпںޱȫ֮Ը̣ҲΪˡ
ѹؾٻ˴ϾϹȻ׼Ҫ׽İϷҵҪǷ⣡
һЦһȺ˳Լ·ǵûͣǼӿٶȣӭŶԳȥ
վס
վס


ȵ˷𣬰űȵǹ˨촫ЩͽŲһԵ쳣ңɽ֪Ǵҿǹˡ
Ŀǰʵܻ㲻ҲûﵽֵӵĵزһǹĻôǹҲƱ̼ͱɸӡ
ٶȾڴʱȻӿ죬ﵽܲ׽ļޣʮ׵ľ룬ת˲ȻͼƵ·֮£ʮâԽɳ
ǰʮӦʱ䶼ûУǺȻأǰ˵أߵ˶һһʬ³壬£Ʋסķе
ʱøΪңȥͬʱ㼸䣬֧ǰ档磬˳ȥ
Щ˵ǾˣڽУͨ˲ַ侫ǱеģһǽӲŵء
Ҳû취ˣһ־缲꣬һΪϵѾˣֻѡֽĹһĻͽ÷ǳΣա
ҽĿǰв֪ûľеĻҿǹҲἫΪԽֻսپ֮º顣
Ķ飬ڽֹ֮³״ңֶΣоȻš
Ҫ֪ǱؼҵľʵȫǴӸ󲿶֮ѡľӢһѵأֿ飬ǵʵǵһһ˴ʮͨ׳
Խ㣬ǾͺӤ˳һȫѹŴ򣬼˵Ǻ޻֮⻹ǹһȺ˹һ˵£Ļ᲻һѣ
м䣬ʶǲʶģȫȫסˣڼǹ˿ǹ
ҪľĽӰһӣʮֱͻɽ˿ɵ
˾ʮͻһĴɽϳȥʮӵʱ䣬ѾȥһƬվŵЩˣҲһɫɷףɴ
Ǿˣؼҵ߹ҪҲսϣҵϣȻǻĻµЩˣǵ³ȴûٶ֣ȵ
֪ܽЩȫɱ⣬ûκε壬ΪЩ˺ؼҵĹϵɱ˶ؼҲ̫ʧ
ɱֲܣǱؼҵĴŵģԽֻѡһʽɱֶΣΪľһٻЩ˵ǡ
һȣʹЩң֪ô졣
ҽؼңƣΪˣЩ޹ءǲĻʲôʲôŪ˵ŵ˵
˵⻰㾶ֱɽȥ֮Ƿ׷ױãһ˵ӣĻʲô³
ǾˣǲҲûԸĳ£ǶǶԣԲҫ
һɽ·ֱͨɽһ·߹Ʋ죬ʵ򲻹Ǽգ۵ʱ䣬ʧȺ֮С
ǿŽȥһֽŷüеǹ˵ϣƵ죬ԵϻصǵǵģǸŲ
ǽû̫ԶǱǰһӣʵӡ
ԼĪŲһߣȴǾԳٽǴűĵ£һ´䣬ֻǿģ˲̫
Ȼ֣֮䣬ȴΪӿ֮ʱһЦ첽˹ȥ˽ǰ
ٹȻֶΣôǹƥɱؼˣ浱ؼû𣿡˵
˵ʱ͹һϣһһģ˵ЩǷϵ
ͷڹҲ˵Ļôؼҵˣͦġ㼥
ӽɽڣʱ˵ؼҵ˿϶֪ˣɵĿǰΪֹؼҵû֣ĶһЩĪСආʱ˵
ɫһ䣬ôأ
ҶɱˣΪʲôˣϷʲѵ˵
˵ҪؼҴɱ𣿡ӵøΪ
ûлش⣬ԼʵжԼʲôģͼӰһӳ˹ȥ
ӿ㶯֣Ǳ⼷ѹһֻʣһС˫Уһ˿⣬Ҳ֪óһڽȥʱеѸٳȥ
Ӷ֮ʱзһĵ죬ˣԽжϣӾȻǹߣѹ˿ţжٶ˿Ӱ졣
ֳɴֵزǹߣʵڽ㿴Ҳ൱޵ĺܣҪ֪㾡ܲùģµʽ󣬶;ͬ顣
˵˵ڣȻһ̶ϿԼˣΪߣǷʳȴԼͶ޷ƣʵΣɼһߡ
һȭȭͷһһжѡ
ɫƲסһ䣬Ļ᲻֪ԼǿˣæȥλᣬһȭҶ֮ȭƲ䡱һӵϡ
ӵ壬Žһȭ߷һ߸߷ڵϣҳӣһѶĵ⡣
ɱ֮󣬽ûκͣ٣ٶȳɽȥһХԽ﷢ؾ٣˲ҲˣұطˣҸʮʱ䣬ؼҽѪɺӣǰϾҽһ㶼ؼྩ
һХͬصɽͷĵ˵ĶĤ


253 Ĵ
ţţ
ʲôݣʲôʲôĿɽû˵Ŀŵвؼң˵ڳҪؼྩ
һ˵ĻȻַӱؼҶʣɽô˵ˣңԼķʽؼеˣô
ڣصһӣվƿڴĻ쵰ΪԼţƳ˲ɣȻ˵ҪؼҴྩǺôĿҿ
ҧгݵ˵һݻ֮صԾò˵Ȼؼңˣ̫ˣһҪж˿ιС
Ȼǳؾ˵ιôһ㷴ӦûУû˵ЩָյĽгְѵһ㶼𣿾㲻Ҳÿ취ֹǰ
ؾٲûӦҲǲصʺڣòԼķӦñصֵЦ
ʵϣؾһĶҪıըˣȷŭͬʱǼ𾪡
Ҫ֪Ͼ롱ؼؾһְŵģ롱Ͼ֮󣬺ĻڣҲȫؾȥŵģ֮ǿŵľֵļʮԼǸӣؾµķʡ
һٶˣһٶǹһ֣ؾٿûܽɱҲҪˡ
ϾҲѪֵ֮ӵʱô˵Χ֮£϶۵Ĳᣬʱٳ棬˵ֵҲǶȻûˡ
ɴʱǻʮ㣬һ˿ƣ۵ļؾٺǲ⣬ǲ鲻⣬ؾٻ֪Ѿ㹻ĸ߹˽ʵǵ͹˽ʵ
ʵֲ̫ˣô˶ûסѵǽһ˽ֵ䣬ԪˣԵ
ұһһ겻񣬵ڲûнյľ͸¶ȥֻǴ⣬֪ʵ顣
Ǵ⣬ҲԲ¸߰˰ˣյΪؾȻûǽһХؾٳ׹ˡ
㣬Ȼǳұ֮ؼңȴ֪ԶΪؼҺһöԸĻǾǴĴˣؼҴྩҵҪ㾿źεȲΪֶ֪Σؾﰵɫ֮ɫɭȻ
Ͼ΢΢һϵı˵ϲǣһֱû˿˷Ӧ
ڱؼҵǿС롱֮ʱϾζû뵽ô졣
ûʱϾһϣɽˣϾǲϣˣ㣬ʱ飬ôԵϲá
Ͼؼҡ롱ⲻΪΪ˽㣬ؼ˴Ļǣǲ׷Źġ
ˣȻǷǳΣաпܻ˶ɥǣϾԸ⿴ģԸԼ˺ҲԸ⽭㱻˺
Ͼɴ۾Ŀſڵķ򣬼֪㣬ϾȴôˣҲֻôԸܹĻܹ˼Ѹ뿪

ǽ˵𣿡ͬʱؼڣ֮Уһϵ
˵֮˷һ֮࣬˲ӣ˵֮ԣүͷ˵Ԫûǽ㡣
ڣʱһЩˣЩ˻վŻţүڣعҵعֵܶڡ
ؼҵ֮⣬ĸˣĸ˵ףؼҶԾİģİףȴðүڵؼˣǼΪ𾴡
˵ӿǿûˡүӳƺΪԪ˵
Աߣ˺ǺһЦЦһУһͷͷģ޽̣˷ֲлǼٺС
˵ɷأŵ㵱ֻŪŵĶ󣬾ǵ͵Ĳ֪ˡ
ɫУ˵ɷأҿɷҲСôģ˵ûûζ뻹˲ɣһ
˵ɫһ仰ʱʱŮȴŹ죬֮󣬸Թ졣
ɫкٺһ˵δΪǳȵʮԣʮ꣬ҿҲδرҺ϶١
಻٣еĺþСҡͷԵ˵
ɫɫ΢䣬Ҫ˵ϵһģŮˣʱһ£˵пģαؼƽϣлһᾡܷйڽϾǡ
˵ɫлܷйڽϣɾǵã˵֮ʱȴûаׯɦŪˣֳһ˵̬ˣڶУҪйϲǡ
ԣЦЦаζҲδ˿̬֮֮оǿˮʳһ㣬Уĺ
ĵ˵ĶԣɫУлܷйһﻵ˲ǡ˵

ڱڵ飬㲢֪֮Ի᳤ХһΪľǾؼҵˣͬʱҲΪ˱޹ؽҪ鷳ɲ뽫ľ˷һЩ޹ؽҪϡ
Х󣬽ٶȼӿ죬䣬ǳɽ֮ϣɽ֮ϣһƬһѰȥ
н֮УδԼĶҲ֪ȻؼңһһȻڰмţڣԴ󷽷ˮڱǣ
ŲԽԽǿҪˣÿٶȣе㱾¡Ԫüͷ΢壬˵
ţɲΪ˺ȺȲԳԵģΪ˵ǸСԽãȻҶҪȵĲͷˡ˵
ûԽԽãȻôй˵ãһ̫һ˭Ҳҵõһйǡɫ˵
ɫ˵ҪԸ㣬⻰ȴĵ˵ģĵһЦָָָɫУ˵ɫͣ˭ҸأɱһСĳ־Ҫ˽СźãһҪúһء
Ǽ⿪ЦؼҵļˣȴǸɫϾٴУȷĺܿ죬ŲûһᣬڱĴ𣬼ڽĽŲͬʱ˵֮С
ɫԶԶ˽һۣ֮Ӱһ磬ſڷ˹ȥɫûֱ򽭷㷢𹥻Ƕվ˴ſڣǡǡõס·˫ֺʮһţ۾֮ʱȻǲŨŨɱ


254 ˭
Уɫг֣üͷ΢΢һ塣
֪˵ɽµЩСϺĻôУƾǴˡ
ɫ˹ٶȺܿ죬Ȼδֱӷһһշ磬ý㿴˲ٵĶߡ
ǴǴӴ˿̽ɫɢӹɣǸ֣֡
ǽ㣿ڽŽɫеͬʱɫȤĴŽ㣬Ц˵һΪǺεӢ۸û뵽ȻǸС
˭ûȥɫеļޱʵ
˭ɫйЦһ˵޷죬˭֪ҲţͲôĶ֪𣿡
˭һ䣬Щͷˡ
ʶңǸͲʣȻʶңֺαض˵˵Ҳǰ˵粻˵Ҳ粻ʣ㲻ʣҾͲ˵ΪˣҲ˵ɫ秵˵Ų
ϻô࣬ҹķϻһǰȥ
ɫкٺһЦ˵ôûģɲʲô£ôȲҪҿᣬȴ벻ͨǺαأ
ҿŻһȭɫؿںȥ
ܽɫʲôˣǺεݣȻǰҾǵˣԴˣǲа
֣ɫЦŨ·У˿̽Ȼûκһ
ڽһȭ˲䣬ɫֱ̧֮˶ȭͷӭԺ˹ȥ
ɫĸߴȭأн֮ƣǴ˵еĽȭˡ
ǹʽ΢νľѧ˵Ļ֮ȫǳ˻ȭȵĻӣӰִᣬһ֮ˣǺЦûʲôΪ̩֮ɽ䵱˵ӡ󣬴һȺǮƱпˣ֮ͭ
ȭԽɫʹԲʲôӡ
䡱һ촫ȭ缤һȭ󣬽վûɫҡҡһΣһ
һȭ̽һȭɫвûоȫһԽèϷ̽Ϊһ־ͽˣûʲôġ
ϷŪ㲻ɣһʹýɫɫȻһ䣬ٶ򽭷֮ʱ϶˼ɱ֮
һȭɫлˣȻнɫеԭڣԽܹͣһ㣬ԪΪԾ
СеаţɫҪɱĻƲǼ׵顣˼˵һһƽؼҵͷһ
Ҫǽô׾ͱɱĻҲû˼Ľ˵ˣɫɱˣһ֣㻹һֻķݡֻǽɫ˵ûô۵СôɱˣǿϧĺءĵĿ⻰˵ֽģ֮
Сӣұźúһ棬û˲ʶȤôȥɡɫ˵
һȳ֣˵Ҫййʵ򲻹ԪǰͷˣȻֳֺõ飬λŸأֲǰ׳ա
뵽ʵ˹ǿͷɣЩ棬ɫĻ᲻ŭ
ɣɫһȣ͵һȭ򽭷㡣
ǰؼ֮ǰͺ᪻ŵλսؼһݴͣӹɶΪ
Ҳǽںͽɫж֮ʱаԥԵʣΪһԥ˳֮£ްô
ԽͲͽɫζֻսپ̵ʱ䣬СĴɱɫС
ߣ˽ɫ֮⣬ڻϢýüΪΣգ뱻ĻǾֻ
ɫһȭȻ֮ȴûκεܣվ̧һȭȥ
顱һȭʵʵһ𣬽ӰһΣһȭûһ˿͵ĺ˳ȥ
ɫһȭʮʮĹԼһȭ޷˽㣬ҲȻˣҲһ档
ɽ㲢ûкˣһȭȭδߣڶȭǺХɫһа⽭Ѳǰ׳Ѳ֪ļ󣬻˵ǴƴˣҲҪ
ܽǺ뷨ɫýԸɽڶȭ̫죬ɫҪȻֻýһ࣬ŤŤȥ
㵱Ȼִ֪򷨺ðգҪһƣߣٶžԵţɫУڵĸ֣ٶȷ棬϶ҲǱȲġ
ȻУɫнӲһȭѡ˿ǴʱֳһĨϷʵǳЦڽɫк֮ʱӰһ׷ȥһȭں
ȭûκεļ϶
ɫŵɫұ䣬ִ֮£һȭԺȥ
䣡
ȭӣɫнһֱۣӱĵ˳ȥˣ
һĻ˶뵽ģɫԼûϵԼô׾ͱˡ
󻬳ȥףɫвǿסΣɫɷףĵ˼ĿŽ㡣
βɫĿеĺ壬һЦ˵˵㡣
㡭ɫвȻŭ
ɫҪмơԪӰһ˽ɫеǰ˵
С̫ɺˣһҪɱɫϢȵļٵ
ؼңע·һαżԪ˵˵ߣʢ֮⣬ɡ
ʱһЦ˵ɫУԪǾһأѵûֲɣ
죡ɫŭȡ
ǰ׳գʵͷ˽ĲԾֻ֮ԸϣҲܲʵѡ
ұ죬ҾͱˣֻĳЩ˵ͣԶҪˣƫҪҧǹҧʶİڱ֮ǰ䳰ȷһ
ĵýһĵûɫôͲ´̼˼Ѫ
ɫȻˣûѪķϣĵ⻰˵ãһ˵ɫϢңվǿƲסŻһѪ
ǼĶԻûٶ֮ǰ͸ܵмǿϢǼ˵ϢţָܣͱøֱӺˡ
ĵúԲض˵ΪصԪԪǵһͼɫµˣȻĻɫдʱѾˡ
Ԫס˽ɫУսĳ濴һҲ˵ģݶۻĶýԾˡ
ûпĻԪʵǿһˣֻǲ֪ʲôؼôġ˵


255 һɱ
սεȷḻɫʵܺǿҪɱĻҲʲôѵ顣
˵ûԪȷǾ˽ɫһȻһγֵĻɫбɡĽ֣ýеϧͬʱ˾䡣
ȴʱߣһŲŲʮٶȺܿ죬Ⱥ˼֮ͳ˱Ĵſڡ
һۿȥǿϾͬʱؾٺص֣ؾǰ棬صֽǱѺϾ
ؼĴ֣֪һ˵ҪǿбȵؼҷˣȻò̫ܣŸôȥҵϾû뵽ؾٽ˴˹
Ͼ֮ʱӰһ缲һĳ˹ȥؼҵĿģΪ˴Ͼںؼ֮ľˣԺеʱ㡣
һҲǶˣһһһַǳаŵζҲаŵĺܣٶȣǱȽ㻹Ҫϼ֡
Ŀ겻ǱˣȴϾ״ɫ΢䣬֪ҪϾеĻҪ뽫üΪѣ̧־һƣȥ
һЦһӭ򽭷㣬һƹ󣬲ִٳֵĽӰһΣһ緭ɵĺһ㣬֮ӰһֱۣϾǰһ֣ϾĲϡ
Сһ۰ɡⲻѵ˵
֮ǸҰУȷǿ١㻺˵Ŀһֱϡ
㡭ɫбŭ
ǹЦĴָ˵۹ⲻ
ʲôõġɫбȵ
ûⰡֻ۾ҵˣϾϣ֪ץס˽ߣյĵ٩ɫ
ͬԣؾڿ֮ʱĿУлҪ֪үΪ˶Ը㣬˸󣬺Ҫ⼸ּ̽ɱ֪ûʸ⼸ˡ
Ͼվؾٵı˫Ŀ뵵ˮֱֱĿŽ㣬ͣʾ⽭뿪
㲶׽ϾİʾҡҡͷȻˣλ뿪ҪߣҲҪϾһߣȻֺαع
Ͼҡͷļ΢֪İʾɽȴѡߣΪʲô
Ϊؼ֮ĳԹΪ
Ͼ֪϶ΪȻ㲻ʱؼңԽ㣬ôҪֵýð˴Σգ
ֵãǲֵأ
Ͼ֪𰸣˵ҲҪ֪𰸣ˣõĻش
δһΣһһ飬Ͼ˵Ķݹһ֣ߣȴû˵һ΢ЦȴҲЦ
˵ûУҪԼôΪλɱ˽㡣ɫбıףʱ˵
Ҷżʲôżأ㱾´ĺܣɱ˽㣬ͷҪҳ֡˵
ĵÿЦ˵˻һԻԩңʱ˻Ƕ죬˵˵䣬ɱ˽㣬б¡
ٺһЦ˵ûб£ܿͻ֪ġ
Ҿ͵ſϷĵЦ˵̬¶
⼸˵⣬ΪûУĳԣγŭɫһĽŭң
ǲ˶ŭֻЩ˷ϻ̫࣬е㲻̫ˣ˵ҪɱңֺαôԶ֣
˵ɱ˵ķʽкֵܶģ˵Բأ
˵ŻָٿȻſסϾĲӣϾɫˢһƬҰףü
һᣬֱӽϾĽŸأ˵㣬˵ҪɱŮ˵Ļ᲻أ
󲻵ȽشԹԵ˵ԹһŭΪգǱճãԼǷħأ
һʣÿʳһ⣬ָ֣ϾɫǱѿ֣ٿ
ɱһƬ֮ɫ˵֪Ҫŭңϲ㣬ĺܳɹҵһɱ㡣
׳һĿ˽һۣЦһ˵ʱ˻вңͲ󣬵ӲС˵ҪһɱңǲȲһ£ҵһɱ˭
Ҳ£˭Ҳɱˡ仰ǴӽһһĺģɭıڿлصѾˡ
紦ӣá
һ㷢ȫǱӰһ̣һ޷׽ٶȣһ𺮷磬Ʈȥ
ǰ򽭷ŪԼʱĻ᲻ʵ
ô֣㾹Ȼʵ⾿ǶžԵţ
ΪͿԽϾߣǿǴˡ
ӰڷɶһȭȭԶԶģ;Ƥ̼΢΢ۡ
ðԵȭһһϾȥ
ԹʤһԸһսóģǲ޴ͽӲӲ
һˣֱ˳ȥ׾룬˵Ժӵߣܿ˽ĹΧ
ΪһУӦûٶȹû뵽ǣʾһ̷֮еĽ㣬һץؾץȥ
ؾټ㳯Լ֣ʱˣܵҪڽٶ֮£ζ£ʧɫ֮£еңҡ
ѹʾ˵ؾ٣żߴ˿̺Ȼ̮ؾٱ˲δʲôʲôλԶԶûлҪ
ؾٵĴȣʮȥŽؾٸΧȭ𵴣һȭʵʵһļϣֻꡱһֱ֣ӱҶϣ˷˳ȥ
ʹҽУг˱ǰĿ־塣
ɱһˣ㹥Ʋͣ磬ӶмɣΧؾٵСȦӣʱɢ
㣬ɱңֶؾ״εĽͰ˵
һЦһ죬ץؾٵĲӣǡڴʱһڽ𣺡ˣ
һ磬򽭷Ϯʱо£ȥҲֵ֪Ԫɡ
οܺˣΪϾʵĿΪؾ١
סϾôͿסؾ٣˫жʣս̸У˳롣ʱۿҪ֣ҪǱ˵ĻʧȥľƱسױ
һҧ㻹ǳؾץȥͬʱšһȭԪȥ


256 
䣡
һȭ󣬾絹磬پԼֱۿҪϵһ㣬ɵһ֮£ץؾ٣˳ȥ
㣬ôĵӡԪĿ¶⣬˵Ԫڳֹ£δֹٳؾ٣ɫЩİ
ҵСЦ
ǳɹסؾ٣Ԫһ£Ҫ֪ԪӦĸʵǿһȴҲû뵽Ԫôǿ֮Ǹ᪻ŵ³ϣҪǿϼ֡
³Ѿڣ޽ӽڵؼΪĴڣԪ֮³ϸǿܿǴ˵еĵؼ֣㲻ǣĹ֮ҲǼΪǿġ
֪ܲԪʲôΪ˸ؼҾȻܹĸԶ׼Ѫ˴ȥ޻ˣý㰵ļ¡
ӽ𹥻תؾ٣Ԫֹʱ䷽沢ñĪݡ
Ҫ֪ؾһ˿ϾϾвʱؼ»ޱȽſ군뵽仯ôת˲ؾپ˽ϣԪֹ
ץϵؾ٣ؼ˾Ǵ䣬Ȼȵ㣬֪ʲôϽ˾١
죬˵Ц𣿡Ц
㡭һָָŽ㣬ȻŭΪؼҶµһˣؼҵĵλүӣྩҲ˲õĴĸλүӣʱ򣬶һǸӣ
죬ǰΪǵһס죬ǲӣȻؼͨͨʱǶһѻˡ
ãáҧгݣ˵㣬˵㵨ĺܣԭţǼʶˣʲôĪΪһʱ嶯ˡ
أ֪ǰʴʣʲôɫһָٿȻָ׿ؾٵĲϡ
ǻȻûֱ˵βνĪһʱ嶯ˣýв
ⲻؼҵĹ߳ϰϷʸпԣҵİʾ㻹зŭ
ؾٳʹһĲҽУţ̬һȷྩŮӣ˿̾ʧЩΣȫʧ
㣬Ѳûҵ˼ɣԼİʾ֮£㻹Ҷؾٶ֣Щò뷨ˡ
ҵȻ˼δҵ˼㵭˵
ΪϣؼҾû취ˡɫ˵
а취ʹǡﲻѵ˵

˵ˣƵĲؾ٣ˣ˵ؼҵκһˣ˾ˣֻҪܹɱ㣬ԲϧһеĴۡ
ڽϵؾ٣ĶӣٴǿľģҲؾðա
ߣؾؼһεڶӰˣ֮ؼδϣҫôؾڽϵġ
㣬ס˾ûˣϾǵϣҪ˺˾٣Ͳ˺ϾҪĻҲǵòʧ𣿡عҵ򽭷㣬˵
ͬؾٸͷɣһһٶǳӣعҵĳֻͨݣһˣһǶȥ㶼Ѷ˼
ʣ룬үعҵ䵱ؼҵĹܼҵԵˣȷһܼҡ
ЦЦ˵عҵ˵ûȴҪһ㣬ǾǿϾԶԶؾٵĽ𣿡
ˣҪܾˣҲǾ޺ôģǸһ˾٣ǷϾ㿴Ρعҵ˵
ⲻΪʲôǷϾٷؾ٣ǲᱻعҵֳıƭҲ˵Ԫ˻£Ͳܷؾ٣ûԪ˵Ĵڣؾ˲ʵĽϾ롱ؼǴĵߣǲɱؾ٣ҲƱظؾһĽѵ
㣬ʲôŪˣؼں̸ڸһĻᡣعҵûü˵ص־ָŽ˵
㿴һۣûп
صǺһϾԣ˵㿴ϾǵϣôƯһŮˣҪǾô˵Ļжôϧѵһ㶼𣿡
Զһԡ˵
Ծԣ˭˭صֺƱƵһ㣬аҪȥϾ
ص֣ס֡ŭȣɫһƬࡣ
ҲĻˣƾʲôô޿֣ȥĻ˻Ϊؼصִ˵
ɫ粻صֵĻȻеģڣǼƽʱӣҲȲؾٵҪ
ص˵ؼңǲҲɲȥҾͲɱؾ٣ԼҲˡ£ȨǵϣǾԲ˺ؾٵġ
ص˵ԴǿУȥ˵죬΢һۣǿ˿ؾ٣˵Ҳðգ֣ҪԻᴦ
ص˵һ˿ʧ֮ɫֻʧ֮ɫУǰԹɫʡ
ãֻҪԶһϾܴ˴̼˵ɱؾ٣ؼҶԻһĪѣԣһԾŵĻᣬϧǣûгɹ˵죬ǴûǰҲ޷ץס
ȻصҲ֪ȫû׿ϵ££һƱؼɺүҲΪǸʱ򣬾ؾˣҲ̲̫ôġ
һСᣬصֻվһԣȻһʵޱȵӡ
ڴʱһȻ֮ЦĵЦ˵㣬ǽƻĺܣ֪򲻹ǣץؾ٣ֻһʲô˼أҪſؾ٣һֻҪӮңǾͷ뿪أҲǼˣԸķ䣬Ρ
Ρ˵
ֱӾܾңѵǿǸŮ˲ɣĵý˵˵ʱͷ΢΢һһѰѰĻ˵ĻسתĻꡣ
⻰һԪ˻һ㣬ؼҵˣĿ¶ɫ֪շ˺룬ЦƾôУҲǰŪ
ĵɣȻ޷ֱӹˣǣϢȴû뵽Ǽ˹ɫʱһ䣬ȴЦĸΪģֱ绨֦Ҳҧź촽̬˵紫ԣΪϧȴƫƫ˿ҷУѲˣ벻˽ķ˲ɣء
ĵ˵ģаĵ˼£֮УմϵĵýɦŪ˵Ķ֮е֮УøΪŨ
һǣɫǱˡ


257 һˣԿһ
˵ʲôϾؼҵȥͣһȥؼҪˣʲôʱ飬ôһϢûյ鷿ڣүԴʧɫֶ֮£ϵĲ豭豭Ȼأˤķ飬ոնĹ̲ˮڽүӵĿϣð̰үӶǺ֪
ྩ촫Žɱغһ£ķзүҲһֱϣڰлŬĲ࣬ϣԼһס
Ϊһ㽭үǷǳģغؼҲǸ΢СеʱСпܻƵת
غɲȵôˣֵʱ̣غпܻ᳹ؼ֮ìܡ
ؼңΪྩߴ֮һƶˣүǱĸΪ˽⣬֪ؼҵĿ£ԶܱģĺؼҳַĻԽ㣬Ǿ޺ôģڿԽûаô
ֻ·ͻȻʱ̫ݣүߣûüغ򾿾ǷǱߣ˵ΣδܵõȷؼȴԼѰֶΣԽھ÷˽ȫĴýүʶʱø
˿ϾؼҵȥͣǰؼҪˡүλ᲻ˣνؼϾͣϿ˵ͣʵ򣬺Ͱûκ
ؼҡܡϾԲϾˣΪвȽ㣬£ǰؼҪˣԶ׼ǶôգĻ᲻ýүΪ֮ʧ̬
һˣýү˾ҵķӦΪ֮ʧɫ˴ʧɫΪ㵥ǹƥȥؼңΪүʧ̬ķӦ
潭үӶ꣬һֱ𽭼鱨ռ˵ǽүΪε֮һδһΣү˵ʧ̬ⲻһͬʱףүӶԽǺε֮ġ
룬ǽ㣬ǻˣǽκһ˵ĻүӶķӦɡ
ǽ㣬ҲռڽĳЩϢҲýжôĲͬԶԽҵĹ׳̶ȶԣʵ޵ĺܣ෴θҴ鷳ξ÷ΣΪԭ¡
ýôʧԣүӿ϶ҪԽȡһЩʩģǲȡʩԽ㣬ҲǴΪŶԡ
ʵϲˣ۽үӴʱķӦͺĴྶͥЩ⣬ͬʱҲǰ̾ĺ
ڽнүӳλӹˮǴߣһĻٹ꣬Ҽ֮λܲġ
ڣ˲òʾۣϾϾؼȥǰؼҪˣϵһһʲôȫһĿȻ
˰룬㰡ϧˡ
һЩ飬һ˵ؼļΪΣϢҲǸոյϢãһʱ㱨ġ
үɫ粻˿Լƽʵȥؼ֮󣬷ʲô£
ҡͷʱ֪
ûȥ𣿡ү˵
˻ҡͷ˵ؼҵľʷǰܣǵ˸û취
û취ԣүɫٿȻһ˵ȥؼңȻ㹻ĻôɳȥˣȻ޷ؼңǱؼҴ˴ϾƽȥؼңԤı֯ˣпܣҪԽлԵĴ
Ŵ˵㣬үûκԥΣ뾡Ūؼڲʲô飬ҵһʱʵһ㱨⣬Ϲȥ¸֪
֪ү΢Щ⡣
үȴͣߴٵȥ
ǿ뿪뿪֮󣬽үȥ豭ŷֻ֣΢Щ¡
үӳԼ΢µ֣Ը̾һ˵ˣܱӻһʱҲܱӻһ׵ģҲʱˡ
ڽүյйؽϢʱ᪻ŵˣҲ֪ȥؼҡ
ڽгԱȲ֮еĺϺ³ϣϺ³ǰྩ֮󣬿ƿףǰȥ˽ĳݣһʶʶ˵еĿڸײ֪ɱ㣬ȡ͡
˭֪Ϻ³֣ǽĶ֣ϸˣ³ҲˣΪ֮ŭ
ʱĶźϺ³ϣɫһƬ࣬˫۵ɴţ׺ܷŭǳķŭԽѵһٺϺ³ϣ֪ԼܣҲ˵ͬΪгϣûнѵϺ³ϵʸߣʵͲ纣Ϻ³ϣһ˵ĻûӺùġ
Ȼλ᲻Ϻ³ΪλܿƵļըǿţ˵ϣ³ϣڴ£Ҫһ͡
ͣʲôý͵ġϺӵֱӷ
ϣˣڽˣϢҴݸеģ˵ڴϣžԵָȨྩһжҵİţ£Ҫһͣѵܹ𣿡״Ŵ
бȫǼЦ³ϼ״һЦ˵ϣϢŭϢŭҺͺ˸ûŪʲôǲ֮϶½⡣
׵ɫԺÿһ㣬˵³ϣ¶᪻ŶԣͼΪش˵ɱ˽㵹ã񶼱ˣǽ
˵׾ûн˵ˣ³ϽĻ˵ϣ˼εȷҺͺϹ³ç˵㣬ļƻһҵҲŪ˽ʵֻúóııһ£һ©
Ŀ³һۣ³⻰˵ƯҲȫǷϻˣˣ˽˽ʵأ
ʱһӰٳ˽øˣæľһٵ˵λϣҸոյһϢǹڽġ
ʲôϢʵ
ġ˵ŻһһʮĽǰؼҵϢ˵˵꣬΢΢һ³ǹЦ˵˼̫˼ˣ⽭˵ǵˣһǰؼҪˣѲɣǴһ˵Կؼһɣֱǲ֪
һ飬˵³ϣ˵̫ʵ̣ؼңδýΡ
³ǸֳһĨƵЦ⣬˵ǽҲҲԲù𣿶ңһǵĻˡ
ʲô᣿
³ϰ˰֣˵ϲżҺͺ϶һƣݺ£صһԵĴ


258 õĴ㣬׼
ྩȦӣ˵СС˵ҲĳЩ飬ĳЩ˵ǲ֪ܣһЩ˵ֻҪһ˿ķ紵ݶȻӲǵ
һˣңȻҲңҵ֪㵥ǹƥǰؼңү֮࣬ĵǣͨĳ֪֮ȫ£Ǽֻݡ
ǵģֻ
Ͼؼ֮ĳԹǿ˾֪ʱ䣬ǼؾѲ˵ɱغ꣬ڴؼҵͬʱؼһš
ؼϾȽǰؼңҲ֪ᷢʲô£ܣ޷ֱӲ֣ܹ㵹ù˶ּɵģͲûھףˡ
֣Դ£ʲôٿһСģᣬ߳ү֮⣬ֵˣʱѯʵ
˵ʱԹ׹⣬ӣǷڽУԽ㣬˵Ǻ֮ǡ
үû˵Ƿʵ죬Ƕʲô˵һ˵
Сһᣬ˵һΣңŪԪˣԻָ˹Ȼɺ֮ʵҲǷͬѰС
˼ǣؼκβ˽㣿Ļû˵꣬˵
΢΢ҡͷ˵Ҳ˼ֻǾã̫ˣһѧҷϣȻ֮һһϣ϶ЩΪ֪ܣԲô򵥵ġ
ЦΣؼҵʵΣҸΪ˵йĻҺؼұȽ̫ԶˣǿΣѲɻܷ죬ؼҲ˵ɣ
֪ǱɱǣȥκλüЦȴǲ˵ˣүüͷ΢壬˵ؼǱΣҵв֪飬Ҫ̫Ϊˡ
˴˵ѵҲΪؼδܹκν㲻ɣ
ĵĳޣүӣʱ̱žԵء˵ؼκβ˽㣬ǾȻŵģΪһĻǲǿ˵ȫпŽ㣬ȡؼҳΪྩһ塣

Ҳһ˶ѣһ˾ǿҲվ޵ģؼҵʵԶܱģȻҵǹƥǰȥؼң·һʲôأ
ȻµĻпܰг֣ɽ죬ؼھ÷ѹƣʧأڲܶԽûǰгҲΪ˽ҵġ
ˣҪǲĻ̫ûˣ
ү˵ؼҵʵΣҶɽأֶж˽أ
˵ү̾Ϣһ̶ᶨ˵ҪõĴ㣬ͬʱҲҪ׼
֣˼ǣһֱû˵оһүӵ˼ֲ̫ȷ
үĿ¶⣬˵ؼҺͽгҺͽ֮䣬γǲ죿οؼȫ֮Ը㣬ҲվһԿ֣Ҫһ顣
˵˵ţүӵͳȥѸٷԸ˼䣬꣬ֵɫأֵ˿뿪
үӿ뿪Ħеķ飬˵㰡㣬δҵĵߣǽҴԵĴһΣûؼҲȻҪУ

緢飬һŲ֪飬֮е˵ʱýΣգʱס˺
ĵЦͣޱȵĵĵ﷢ȴһ㶼˸оΪĻꡣ
Ǽ㣬Ƿ˺о滹Ժһ㣬ˣȴǴ˿̣һ淺쳱Ǽð
ԪˣȴǲȻȷùҩĻǶĵõֶΪ˽⡣
ý΢ݣǰֻĵþȴ뵽˾Ȼϻһִҩۡ
ҩڿ֮кɢΣۺɫַ·һִδŹĻ㣬˺޷һΣһĻ
һֱĻ裬սḻޱȣʶʿȻĻ´ʱȻˡ
ĵЦӵʱ䣬ͨЦôʱĻⶨӲޱȣĵãЦʱԽϵɫ欣ǿ˿̵գֻ¾ǲֵܹסȻˣ̫ࡣ
ĵһЦһϸϸ۲ŽķӦ֮󣬷һʼɫе仯֮⣬޷ӦЦˣɫһ䣬һֺ֮ɫ
㣬üʶõУĵ˵
㵭һЦû˵Ϊǳûﵽʶĵز˵пܻһС
ĵü״ɫǳȥ˼ֻ֣Ǿɫ˵ѿȴ˿֮㣬˺ΣҾͲţһֱֻҪһе֬۵Ļˣ
һĵնеķХ죬㼤ȥ
βĵó֣ɫâÿһâҫϬĺ⣬·һһļǶһ㡣
֣ĵһ֣Ǿü򵥣ŮһģʵҲȻΪ
ĵóֵƣ֮ɫв磬ΪҲ㹻𽭷ˣߣĵ˵ûԽΪһֱպͷʮӰˣĵѡʱ֣Զ׼Ϊ˴Ϣʱ䡣
ۼĵеķԼ΢΢һ䣬ĵõƵȷȴһ飬ǾؾٻС
ץؾ٣ѸȥܿĵõĹͬʱͼĵһƵ촫ס֣Ȼɱؾ١

ԣĵ΢΢һ¶Ź֮ɫһȵĿŽ㣬µû֣ΪľǴҽϢ˲˽㣬һ֬۵ĻȻУʱ򣬻ԹԵĽؾٽ
ȻḹĴ㳹գԪҲһ㶣ôḹ
ȻʲôĶϰȴҲ򵥣ΪֺõԵʣû˻Ứʱȥѧϰġ
Ԫüͷĸ˼֣ò˵ǳ⣬ǰ֮Уһ˿ŭ𣬶ԪԣʹΣգ㣬㲻ΪؼҵǷݺôҲǱɱ֮ˣ
ﲻ㲻Ԫ½żһˣںѧһ㣬ãͨĽǹˡ
һ൱ߵķţѰʱòܹõһΣ˵дãǽһ·֮Ǽ಻ѹ
ȻҲΪʵ£㹻ǿĻҲøˣĵϵĴ֮ɫһЦ̶ø˵λֶΣѾһһ̹ˣڣǲǿ뿪ˣ


259 ȫ
ԪǾôν뿪ˣĿʢ˱ŰɫΪʵʵ
뿪ΣԪ˵
컰һͣپ΢ȻԪ⻰˼Ž뿪ĻôԽĺԣؾٱȻӲһ֣ؾϾ϶ҲҪĽؼ˶ԣ㲻һʻ£ȻҪ뿪ֻý뿪ˡ
ֻ֪һ£Ԫһ£Ԫ˵⻰ʱȫȻûϣоϲ̫
컹û˵ˣΪѾ̹Ԫ˵Ԫֻͽһƣ̫ߣĵõۣ֬ȴ˿ͷ̬ٳʱѾ˽ҩǷǳıŤ
ŤĵȻֻһˣүڣ˶бŤүӣһͣ¶ĳ̬һûطˡүʻ΢΢һ̾ȴû˵
ؼȻǲƸȨƣҵģԪǹߣԴû̫ľη֮ġ
ԪпԼĲҲΪ⣬ĵ˵Ϳˡ
ĵЦ˵ǵÿԪģôΣһСŮӿǱġ
˵ƴգؼͷˮ⣬ԪЦҡҡͷ˵߰ɡ
Ԫ˵ߣһȻ⣬ĵˣԪѸ뿪ֻǼգ۵Ĺ򣬾ʧĲӰ
Ԫ뿪ɫȻһ䣬˵֣ô£ôҲˣ
ү̾˿ӹɵģȻҲĳɾ̣ͣȴһ޴֮⣬үĻ᲻̫ؾˣҰҲԼүֻ˵ûǵȻҪ뿪
ΪûǲŲ뿪ȻɱǹĻ⡣Թ
үӿЦ˵ǲ뿪Ļôȥ׷ɱ㣿
Ȼ򣬻Ԫ˵Ԫ˶үģǵݲ֪飬ʶ˵ǿ˽ύ֮ģͨү˽һ
֪Ļû˵ڣ顱һؾһͷԵ˵ϣϽȥؾٷؾٱţ࣬ǿɴ֪ʱʪһƬɢһȳζ

ڳڣ㿪ųӣѸʻݵķ򡭡ؼṩģҪӵͬʱŵؾ١
⿴Ʋһ׮Եȵһ㽭£ҪĻûκε塣ֻܿ뿪ߵԽԶԽãؾٵԤˣˣüһʱ
ٵĳⲢ㽫Ӳٿصˮʻ·ϣ룬ϵĳԽǰĳʱȵĺ
ԴһŲȥᣬԺģȫǷؼҵ飬һΣϾȫˣûаʧ㣬ȴǰ㿪ûС
Ȼȫˣڴ¾ʹ˽ᣬ˽ɫУԽؾ٣Ԫӣŭĵáˣһ֮ƾûؼҵ飬ˣҲǲŹˣпܣǰŲ뿪ؼңԪ˺ž׷
Ҳǽ㽫ӿķɿԵʣò죬ʱܿâͱܿһ㣬ɲΪûʵ£ӦԪˡ

ڣһֱ֮ɫϾȻü
żٵĺʻλϵϾŤ
⳵ڵ¶ȣΪʲôȻûôˣȣȵԼУȥ·Ȱ
Ͼڲͣҧűݣ˵﷢ԽѹţԽǾȵĲУ۵С֣ǲܿƵģͼȥѵϵ·
Ͼ⿪·ϵһӣǿ־ѹ£ֱĴһԣһźУ·ˣҲ·
ֻΪʲôأȣһڲɢȵһŻһʹϵƤ÷ۺۺģð㺹
Ťٶȣ鲻Խڼӿ죬Ͼ֣ٶȥӣȻΪһֱܵΪʶ𽥱ԺģһʼеԿģ֪ԼЩʲô¡
·ͬʱϾҵϣ¶ı飬ת壬ˮ⣬ڽϣҵ
ϾĺԣͷϾȥһۿϾı仯ʱɫ΢΢һ䡣
ģ˺ûĵõУϾһͨˣεֿĵõۣۣ֬֬շˡ
Ͼû°ɣüʵ
㲻˵ãһ˵Ͼ壬ǳ˹ֻ֣ס˽ұۣĺֻܽܽϾŽ֣ͣĥţӲһһ
Ͼʱģ˵˼£ɽȴûа͵飬⻹ҩЧãϾδ׼ֻеˣһҩЧ׷ֻϾ᳹Ǵң֧£Ϊ
ÿֲĴҩɫһƬ࣬ǱϾס֣ȻϾ˼¡
Ͼһ߿̣λϣֻϵĺ쳱δɢȥԽԽ㺹죬㷢Ⱦʪ˲١
㿴Ͼģ֪̫֬ԵϾҲ޼£취֬۵ҩЧϾڱƳȻ»൱صĺ֢
Ŵ˵㣬ڽĲٿ֮£ٶԽԽ죬֮󣬳Ӿڳݵſͣ㱧Ͼ³Ӱһܣڱȥ
뷿䣬㽫ϾƽڷڴϣѸҳ룬ԾΪϾƣ֬۲ǶҩҩԼңǣ£ֻøΪҵľ룬ҲԶ
ԼĪʮӵʱ䣬Ͼ֬۵ҩЧɾҲССĳһĺˮϾҪһʱ䣬ûеȴϾٳԺȥںԺ
֪ϵĻһսսпܣΪҵһΡ
̫޷ֻܿӭսÿһÿһ룬Խ㶼ǳҪʱ̽Լ;񱣳۷塭


260 ֮
Ͼĺܿ죬Сʱ֮ѹˡ
Ͼڱþ֬۵ҩЧ֮ͻָˣϾ֮ǰһһ㣬һԣǳ˵Ρ
ϾεԼͽһϣڿڸʻλϵȻ֮쳣ȶȵĴʹ£ֽԼ·ĿӣһЩ붼ȥ顣
Ͼһպ죬ôˣ֮ǰôˣʲô£
ٿȻϾʲô𽭷ǰȥؼ𽭷סؾвؼң𽭷뿪ؼҡ
ΪΣ뿪ؼ֮ļ䣬·ǳ˶ϲһ߷ʲô飬ǵĲ̫ͬһأ
ǣ
ϾԴͷ𣬵ͷ˿Լϣңȷн⿪֮ɫߵĸӵĺˡ
ԭΣģôأ㣬ῴأ

Ͼһ˶㲢δκεķӦɷĵڵϢš
˵ؾʱ䲻ˣΪȴһֱͣͲǰ֮Իˣһǽѹȥͻƣ뽫ĸʵһЩһ棬Ϊ׹ķ֮£ԽԽϡˡ
һͻƵĻȻһŰ׹ͷŵû취ҪģȲ֮£ֻ÷ŻͻƵĲ
ǴʱȴûȥôˣͻƣȫͻƣֻˣڶԪ֮ʱһʤ㡣
ᶨͼ֮䣬һʵʵİڱǿ֮䣬ÿһκߣ˿һģԽı롣
壬ǰĵƵ죬࣬Խ󣬵󣬾Ƿһ졣
ϾڷڣôˣҪ
Ȼ꣬ǽԼ֪࣬㣬裬һʵͻƣʵǿ֮⣬ΪҪǣڴ˿̣ʽɱ䡣
ȥ˲Сʱǽյ۾ȻʱѾıϣͻڼǣȴû취ͻˣˡ
۾֮ʱһ֮ڰҹɫ£ʵʣͨǱ㿴һֻۣᱻŵѡ
˳ֵٶȼ죬ڽ۾֮ʱͳ˺Ժ֮У˿֮ʱһ˿򽭷㡣
㣡ﴫɭζ
ᣡг˵֣üͷ΢΢һ塣
㱾ΪԪˣȴû뵽ԪûľȻᣬһ붼û뵽ˣ˵һʱԵĵˣͻأĳ֣ýܵһѹ
ȻʶңŹȻΪɱˡ˵
ྩʱ䣬û飬һֱڰеŵ򣬵ȻⲢжôӣŵغǰԿ׵䣬Ҫĳ
򲻸ˣĲ֮£յȫָ򽭷㣬ʵԽĻɣҲԵʡǽг֣϶űȻΪɱǰԿףҲ˽ϡ
ΪŶü˵ŵȷɱΣ
Ȼ϶ҵйصûõģɴֱӳˣŪĿʲô
ĳϣЩ⣬Ҳһ˿ѣд㣬ǽ㲻ϣҲɱɡ
Ȼǽ϶ߵöԿ׽ҿһȫʬ˵ĸΪֱӡ
ЦЦ˵ᣬȥĻҿԿһ
Ԫʱ֣ܳʱܲʱˣ㲻Ը˷Լʱ䣬ִĻ
ôĿЦǲԸԹԽԿˣûϵҪʱȻʵʵġ
һ仰˵ڣᶯˣһ֮£ͳ˽ǰָſץ򽭷ࡣ
һװ֮ȴޱȵǴҪͳࡣ
ᣬһȣһģضͬʱִһ󺮷磬ṥȥ
ῴһȭԼģһ˿Ƶó֮ɫӭŽһȭܣſָץ򽭷ȭͷ
Ϊõľӥצһץץ򽭷࣬ϵô׾͵óѣȻĻҲڽˡ
ΪŵԽʵһŵĹƣĹƻ׼϶̫ࡣ
Ϊ˵ԵʣһץΪľǱʹ㷴ڶץչֳǷʵ֮ʱ
ᱣֻ֤Ҫȭͷ֮УȭͷȻķ飬ʧȥ֣ӥʧȥ˷ĳ򣬼ʵǿҲ֮ˡ
ǣĴ㣬עˣȭͷ֮ʱָϵǸ룬Ȼȭıƽ֮С
о΢΢һʹ·ǱӶҧһһ㣬ʹۣɫȻһ䣬ٿȻȭȥ
ֹȻȴҲԸ˷ʱ䣬ߣڴ˿̱׷ᣬڶȭԴ
죬ʵ̫ˣٶȣܵǿҵѹȸУɫԵѿһ̧Ѹٵ˳ȥ
顱һһȭֱϣӰһΣббϵı飬öݡ
ôǿ
᲻ţôôǿӦǾ˵ĻֻԴҪڽһȭ֮±ˡǽҵס˽һỹϢִٲȣּĸо
λ֪֮£ûбʵΪľսپ̵ʱڽɱñŪšҽֵͻıԵϣԹҪḶۡһǿᣬҲעǱѹŴˡ
ᣬߣĿϣʵ
㣬̫ˣᷢһŭȣԿûе֣ô뿪š𣬳򽭷㡣
һ̤أսһһʱ䣬ӰݺᣬȭХڣϾòԣƿʲôȴԥŲƿóֻͨһ롣
ǿ֮ŻҪǿϼ֣ʱ䣬ӴһǿߣԴ˵ǲް㾪ȣȵķᣬΪⳡսһʼͼת棬ʼձѹŴ򣬼ʱ䶼ûС
֪ȥĻʱ䣬ȻܣǲҰܣŴ˵㣬һŭǱ򽭷һȭȭʵʣǿУ˺Ѱ졣
䣡
һȭԺȥֱӽķ˳ȥǿƣһȭ˵˰ˣһ㣬ٶƮ򽭷㡣
ȴûп򽭷֮ʱһӰһ־˵ٶȣ˺Ժ֮У׹ȥ


261 ֮ⲻھ
ǵӰûע⵽ȴǵһʱ䷢ˣͬʱ㻹Ǹ˵ϣŵһϤϢ
᪻ţ᪻ŵˣ
Ҳˣ᪻ŵˣȻҲֽ
û̫ʱýȥ˼飬ᱻ۾һƬ죬ͣڵȫǱĳ㷢𹥻Ҫɱ
䣡
һȭ㽫ķ˳ȥ
֮УһѪ֮ʱĿУȻǺȻ֮ɫ벻ף⽭㵽ʲôεΪƴȫȻҲ֣ûýˡ
֪𣬽γҲ𣬽һԴʺûеĹͷĺȻ֣ڽкʺ뿪ȴǲߣĻ᲻ýŭ
һ֣ԴǸԺˣ㿴ˣ˲Ǳˣǽ磬йһս᪻ų³ϡ
᪻ŵҽȻĺܣ³ϱ֣֣ʱȥȻûʲôһýе㷢䡣
ע⵽شᣬ³ǹһĨϷʵЦ˵٣硣
ͻȻð³ϣ΢΢һ³˵ǽѣ̶ܴϻǵˣ԰ġ
ʲô㲻õĵ
Ȼʶʶһ氡Ц
ǲ³ϵĹ˵᪻ŵҽ³شʱڣǲܳǰģ³Ҫ
ɿ³ӣ෴Ƿǳӣýе㲻ȴһʱ벻˿Ժδ
ûзϻͷ˵³ϣҲζһû֮ǰҹ
ʵǿҲľˡ³ϲвϣЦģ˵˺صĺܣ뿴㷢ʱǸʲôӡ
³ϣҿһŭȡ
³һٻȽǰ鷳˵ɣȻĻһɾˡ
㻹ǲ̫³⻰˼³ϵĻȴᣬ֪һˣζκβ˽ˣ˸³ϣ֪ܲ³Ϻͽ֮кγԹ϶ǵˡ
˵ĵˣԼѣλŹᣬֻ³ϻ£ȭ򽭷㡣
ᣬҪˮ㣬㻹ʸ񣡡ЦһӰ̣ƮᣬһȭѣֱӽķɳԺǽ
һȭ
һȭ֮ǲ֪Ȼ˵Եڣһȭʵ̫Եˣǿ
³һ³һƣƹԺǽߣּӰǽ
ǰĳ˺֮⣬иס
Ϻ³ϲһ³ܵˣܵȴˣ᪻ҽ˶̵ʱڣϿȥеήҲֻɲɭɭ罣㶢򽭷㡣
ڱϵһ۵ĸףʱһʱٶȼ㣬Ǹǳ˼ۺ죬޲ܻ˽һ㡣
Ǻộ᪻ŵˣѲɶ𣿡ȥ˵
Ϻ͸Ȼǰûн³ϽԺ֮⣬һֱߣпᱻһȭڵһɳȥ֪ǿ֮
ߣǶͽ㽻֣Խʵһ֪׽㲢˵󻰡
Ľ⻰֮û˵Ŀ˽һۣת³˵³ϣȷ𣿡
Ȼȷץʱ䣬ǵʱ䲻ࡣ³ޱȿ϶˵
ס˵Ļޱص˵
³ϵͷû˵Ǻͺһۣ˲֪ӱ˴жʲôݣһ۹ҷֿ򽭷㣬УŨŨս⡣
׸׺³ϴʲôգȴҲ֪ȥˣʱϵԽԽǲ
Ͼỹ᪻ŵ⼸ˣСޣԪˣܱЩסȻԪˣƱظܵС
Ҫսս¹˭
ȸ׺ͺ϶֣Ӱһ𹥻ȭֱ򸶷׺ͺϡ
׺ͺ׼ֻȽ֣Ѹٷ𹥻ͽһȭ
Ȼһۣʱ䣬ްֻһְֻˣⲢӰ쵽̫ʵ
һȭ󣬺һ岽׽Ǻһһ󣬸׺һĺУ³ϣ֡
˵Ż򽭷㣬Ҳǳȥ
ҪʲôҪԼס³ڱ𣿽㰵ţ˾衣
ܿ죬ͷԼˣˣ׺ͺ˵ò׺ݣʵһУδӲ򽭷֮ʱ˶δȫֻǺͽһѸٷֿˡ
ڴ˿̣ͻһ죬ţ֨ѽɫȻ䣬Ťͷȥͼ֪ʱ³жһѸͷǿð׹³Ͽˡ
˰׹֮³һץסɣȥ죬ǳĿ죬Զ׼һӣ³ȫֶΣֻΪ롣
³һߣ׺ͺûκԥһۣŤͷߣԺǽ
ʷ̫˵³ϼӵ̫ˣڽڰ׹ϵ֮֮ʱ᪻⼸ˣԺʧˡ
᪻ŵˣΪ𣬲ΪɱˣΪǰ׹֪ǵĿˣҲ֪³Щ˼һ𣬳³ʧķ׷ȥ
׹Խһǰ׹ɹǽһֱڵȴŰ׹Ƶҩ
ʱ׹٣Ƕϵ˽ϣ죬ٶȱ˼£ת˲ͳ嵽Ժǽ¡
˲ŸյԺǽ£δԾ𣬾ͼԺǽƷһСģĵһ㡣
Ժǽ𶯣Ӱһ䣬Ժ룬ͼ¡¡ԺǽȻ̮
ҳ½ĵӰ˽ǵģ᪻ŵЩ߽ҡڵ߽
Ԫˣվˣңǡ赲ס˽ȥ׷³ϼˡ
ɺ
ǣһĻѱ³ƣȻʱ䷽棬ɺϣҲô׼
ߣ᪻ŵˣرԵʵĻǲֵġ
һֻǱ³ˡ
Ժ֮Ԫӣǿð׹ȥֻһСصľ׮Ŀ˼ۣ֪ǿʲôɫȻһ䡣
仯ɫָܿɫԪǿ򽭷㣬΢΢һ̾
һ̣ĵٶȼ˼֣ûע⵽Ԫɫı仯ȵҹȥ


262 ǿƵԪ
ɫк̶ĪĿ򽭷㣬ɫָ̧ŽЦ㣬СӲǷ˰ɣʼ˵˵ˣ
֮ɫЦЦĿŽ㣬Ȼͬɫе˵
ؼ֮ʱȻչֳ˷ǱѰʵؼȫ֮£ȻϾȻ뿪ؼҡǲʾǿģΪʣԪ˳֮£йǰˡ
ǽϳ˳㻹˿ڳԣǷ˻ʲô
Ԫ۾΢΢ûб飬ĻڽɫкЦԪȴǸܵһǱڵѹȸС
ȷǿҪˣ˷Ǳ˷裬һֽ񱩵ķֻΪʲôӣ
ؼ֮ʱ㶼״̬ѲɣΪǸ׮
Ŵ˵㣬Ԫǳ׹׮һۣţ۵һ˿ŵ֮ɫ֮ɫһȡ֮ޱźϧɫʡ
ԭˣϧˡԪ˵
ֻ˵һ仰û˵ˣģɫкȥߵĲ죬Ҳʲôƣɫкʱ򣬶˻е㶣Īǣķˣ
ʱˣӰһ֮£һȭЮ֮ɫйȥɫмԼ֣ССһһһȫ֮һȭԺȥ
ûκɫбһȭһ˶ʮಽֱ˵̮Ժǽߡ
ɫһ£³һѪʱĿɿڴе㣬ôô
һȭ֮˽ɫУپ۵ֳĺȻȻ֮תλãվԪԡ
û˵Ժǽ̮ķ³Я᪻ŵˣ˰׹ϵ˽һϣͬʱҲǵڶԼ
ɱ⣬ûһ˵ǿɱ죬˶ȥɱ⣬ýɫ˫ȴ
ɫΪҪɱԼǴе㣬ʲôĸˣΪʲôƫƫҪҹȥ
ɱ⣬ýɫдģ鼱֮£г仰Ԫ˶еǣˣ˭ûЦɫУΪǿĳҪɱɫеĻɫиǶ֡
Ųһ½ŲվԪ󣬰һңҺý㲻֣˿̿±ȽɫиΪǱ
ĵÿһֿۣһۣ۾ģˮʣ֪Щʲô
Ԫһ˼ı飬̫ˣΪؼҵı֣ȻǼޣȴǡ
أζſ͸͸ζǿԪж˼־֮⣬ģһֿһսŨŨս⡣
ɱ⣬ԴڽɫУɫлǱŵдģһЦŲӿ졣
㳯ԼƽɫжҪˣѲɽҪɱɣɫٶȴе㣬㲻˵һɱôԶš
Ԫ˳ٳٲ㣬ýɫǱǷŭʵû취ˣֻ˵Ļ
ңԪˣǰ޽飬ΪүӵĴϣվͬһսϣ񽭷ҪɱɫҪһ
˶ӣɫǹܲôˣٴӣҲûԼСҪǣ
Ԫ˼ɫвΪſţôӣ˵ˣڿŵʧˡ
ɫ䣬ŭȵɫУ˵˵ʲô
ɫ˵к˵˵ʵʵ˵ѡ
޵ģ֮УʵΪռƣɫ˵Ļǹѻ̫쵰ˡ
ȴûɫ˵ʲôһֱţԽԽ죬ÿһɫоҪľһ
գ̮߳Ժǽɫжͷ亹ð㣬ǿˣһΪҽɫ۸ǰɣ
˵ŻҲܲ˵ĽɫУ򽭷㷢𹥻㶼ҪɱˣǲУɫҲβʵġ
䣡
ȭཻȭ缤䣬ɫ³һѪɫһƬɷףвѪ˿
֡ɫ
Ԫһ˽ǰԪһĵ֮һһ˽ߣһڽıұߣǽɫС
ɫǹЦ㣬㲻ǺǿһὫ֮һҪãܡ
Ԫ΢΢һ̾ɫеʵʵǱȲϽ㣬Ҳ޵ĺܣֻŪȫʧȥ˽࣬ºͽ㽻֣ǻ·硣
ԪûȥѽɫУǶԽ˵㣬㲻ߡ
Ҫߣ£ڿڣĮ˼㡣
ҪߣұȻ֣ôֻһ֣ǾԪ˵
ǽɫеĴ󺰴УԪ˵һֵɶ
ؼ֡
Ȼǵؼ֡
Ĭһᣬҡͷ˵ûбɱҵİա
ԪЦ˵˵ûһҪɱ㡣
˵˻ԪɫһݣƣȻ˼֣ɱ֮
ԪȷûбɱİգȻڽɫгֵʱѾ֣һʱƣģԪйˡ
ԪؼңֻͽԹһƣδܳɹֹ㣬ԪԼʵһ˿ĲɣĲɲ࣬ҲԪвһѷ졣ǿƻ˽ɫУԪٶһй
νһٶ˥ߣ
Ԫ֮ϣ֮ĽԽ⿪ƣ˼֣սŨ
Ԫı仯ӵĹ۾עӽɫתƵԪϡ
ؼΪؼΪΣԪԣýˣ֪˵ԪһˣסĻôԪĪˣˣҲǿ󣬵Ķ֡
ȻҪɱңǾɡ㵭˵
ɱ⣬̴ӽʧˣʧĸɸɾɫĿȫȻȫ׽ô£鷳ʱɱ죬ôԪ֮ʱôĵȻ
ĵҲ⣬ֻԪ֪ôһ¡
ɱʧĽ֮ʧþ֮񣬸Ϊֲһֵ𾴵Ķ֣ͬʱҲΪĶ֡
áԪһ䣬˵ͷ̧ͷ֮ʱƽ͵⣬罣
ͼԪ΢΢һӶƺһӶһǿҵһ㣬ԪɲǣǱз֮ơ
Ԫһ£Ѿ˽ǰһƣӡ򽭷ؿڣͬһʱ䣬


263 սеͻ
ؼΪɽʯ
Ԫһ֣չֳǷʵ
ĿоһڰлһԲ͵ǰȥ
ܿ죬ʶ̫ԾһƳȥ֮󣬼ͬһƬһ޴
ԪƷ磬ڼǿ󣬾γһʵʵǵңһĹȥʱƷʱɢԪһƣʵʵӡ˽ؿϡ
Ʒʱӱڣӡؿ֮ʱȴֹɢ֮У·һƣһ㡣
ۡ
ֻһɴصĻԼؿڣȫ߹Ƕһ㣬ŵŵŽ߰ףһѪʱ˳
ҪڣϾסԼͣҷһ˿죬
֪ʱһС죬ϾԼƿģϾһǺߵһǵŽİȫ
ϾԪһ֮£ˣƲסгʱסͣñ˷֣Ҫ鷳ˣϾһ죬һЩ˵ע⡣
ԪͷϾڵλÿ˿֪Ƿʲôüͷ΢΢һ壬ƿߣڽϣüͷȴһ¡
ԪԼһƵжͨĹߣΪܲסһ֮һƹ󣬱Ȼˡ
ɽ㣬ȻһѪȴû˵ļԪǺ棬ô˹ǿ
ΪǸ׮Ե
һ룬ԪǾúпܣǿֵ֪ںεԵʱٵˣԪǲԺеŹ֣Ժ֮Ϣ֮ʱһˮĸо
Ԫʱ֪Ϊʲôãǽû˵Ľ͡
ܿԪûȥ룬㲻ˣҲվˣȻӲˡ
ѹסӿѪȴǳƽΪΪ͵ؼΪ֮Ĳࡣ
ⲻǼ򵥵Ϊȼô򵥣֪ں͵ؼڣȻֻһС׶εͻƣ֮䣬ȴô򵥣ߣʵķԾ
ؼɽʯԶɽ򵥵УѿоϵĲж
ԪĵöԪıӰ˵
ɫкҲͬУǱΪԪһϲװļһˣɲˣʵϵĺ蹵Ϊ֮
㣬˰ɣһƻ˽㣬ԪϵƣΪ֮һ˵
ЦЦҡҡͷ
Ԫһ䡣
ĵеԪһƶӲסȻҴʴʣ
ɫдԪȻòɣҲ˵󻰡
ɫһУеĵʮ㣬ȻԪʵýɫдһվһսϵˣڽɫпԪȻԽԽˡ٣Ԫס㣬϶û취鷳
ԪûȥɫеĽŽ˵ΪʲôΪʲô
ԪһʣʵΪʲôʱ򣬱΢Щ죬˼֡Ϊı飬̫ƽˣԪое㲻̫ԣǲ֪ﲻԣֻǿƱʽ㡣
㻹ûü˵ɫо˵Ԫϻôʲô
ұ죡Ԫһ
ɫɫǺ죬ɫǲޣʶԪֶΣֲҷ죬Ŷˡ
ĵݸһЦȴûȰɫУһϷı飬ıڽɫУɫиǺ޵Ҫ
Ϊʲôÿ˶ȥѵȥô۸ɣ
ûΪʲôɡ˵
ţԪ΢΢һ㶣Ļ˵ĺƽȴԪһ׽͸ϢԪȻеأزԴڽʵʵѾ̹ˣ֮ѷһԪġ֮ԻˣΪϵһơ
ǿƣһǿ֮ġԪԸ̾һ䣬Ӱһ֮£㣬ӵ˽ԣƽֱһȭ
Ԫһȭȭƽֱ޻ںͼɣֻе˽㣬һȭǶôա
ûж㿪ȭӭȥ
䣡
ȭཻһΣ㵹ʮԶֱ˵СԺߣҡҡ׹ۿҪ£һѪ
㲢ûе£վֱ壬ĮĿԪ
һ̣Ԫķϵƣǵûбǿ˼֡
ǿľ־֧ţھԵʵǰأ㣬ҵҪƣʲôʱйԪ˵
΢΢һЦ˵Բʧǡ
Ը˰ɡԪ˵
Ԫһǰʮ׵ľ룬ת˲̣˽ǰ̧֣һȭ򽭷㡣
䣡
дһ죬ԪûҲûֻǣ³һѪǳһƬ·մȾѪһ㡣
Ԫļ𣿡ȵ
ޣɣԪЦһ˫һץ֮£ץķƣ򽭷㡣
һҧȫ֮ͬʱĳ
һΣԪ㻹վûֻǣ˫ţ·֮С
֮û˿ΪַʽǿнԼȶסˡ
ˡɫʧ˵
ĵúҲе㲻ţ⵽ôһ£㶼ԪѪһ˲ᣬҪеӣȻܽԪˡ
ǹ̥ѹؼ˼ԽһˣҪ㾡ȫ֮ĸԮˡ
ԪϵƣԽԽǿʢˡǿʢѾνľ־
һĻԪãûκԥԪһּٶȣ𣬹򽭷㡣
ԪĿ죬˵ĸ죬ɫˣֻԪ𣬼̶ϿԪ߷һģ˳ȥأŵŵŵһ˶ʮಽײһƬԺǽ
ܣԪȣʱҲеʧ̬ˡ
ûʲôǲܵģԪлͻơһЦ
ͻƣ
㾹Ȼսͻˣ
ɫԣʱһҲԣˣһʱ䶼֪˵ʲôˡ
Ԫһ˸׽ǹôˣǿ֮ƣΪҪģҪ֮սǿͻơ
̫ˣһȻ䣬ɽ㣬ɹˡ
һ̣Ԫɫνص˼£ԺڵգҲص˼¡
㱾ͻڼҪģһĸҲǣ
ս֮Уûʱȥϸϸôֻܽս
ԪҼˡ㵭˵


264 
סĳݣλúƫƧΧûи¥Զһ㣬һƬСֺ֣ߣѧУΪġ
Ϊһ㣬Żԥѡס˸߳ķ⡣
ʱСֵıԵվżˣ⼸ˣ᪻ŵǼˣ³վǰ棬Ľ£Ǳϵİ׹
׹㶪ڽ£ܰ׹ֵǣʱ³УȴʱòôҪˡ
³ϴ˿εģǽ㱻ɱ㲻ǵõ˰׹³Ҳû˿ĳɾ͸С
³ϣȷÿһش𣿡˿³ӣٿ˿׹ײ̫ĵʵ
ò˵µӰ̫ˣԽʱ򣬸ʱֲŵĸоžԵİյĻҶԽ㶯ˡ
ϧԼȵõĺô³ϺͺΪľ󽫽ɱ
㲻еӰһ޷˻Ӱ쵽Ķ־֮⣬ǻӰ쵽֮ģһõĻӽ󣬿޴
ģҵƶϲд³ƶ˵״һ衣
ȻûгĻٹһᣬӦþͻ˰ɡ׻ǲ̫ġ
š³˵ͷҲڵȴĽ
Ȼһֱû˵ĺϻŽǿ쿴е㲻̫Ծ
ϺȻʹ᪻˶ССһǶ֪ϹŰӲԸǷʲôµĻȻ˵Ļ
ʲô̫Ծ³ϳʵ
㿴ǱߡһָָⶼЩ
³ϵĿ⣬˳źָķȥĶųݵķ򣬾̫ܿĶǱߴĶñò
ô£ʲôˣɻʵȻǿƣʵ֮³Ϻͺȴв磬ʱûз֡
³ɫص˵
ʲô׻е㲻⡣
׻䣬Ȼ֮䣬һӰײԺǽһ£׿ˣǸ׿ˣ᪻ŵˣˡ
ͬʱ˶ǵһ
ǡ
˵϶𾪣Ȼŵģ
ǸɳȥˣȻ֪֣ȴ֪Ԫ
ԪײԺǽΣǲнһ㣬⵽ôһ£
Ҫ֪Ԫһˣ᪻ŵڶ෽֮£˽⣬֪ؼ֮ʱԪˣֲκεĺôؾΪʵĻؼҵĴŶ߲ȥ
ǣµһĻ˵ǵ߸׵߸ŵ֪
ϢԴ
ǻǲǣҪˣҪǣ˶ʶ̫Ծˣǵ۾һգգĶԪڵķһҳһڡ
³ϣһƲסĺµӿͷղŻĵ˵˰׹һ轭ĴʵԪĽ֣ȴǺһƣһۡ
̫̬ˣ̫ˡ
ԼԪˣѾǵ˰ɣˣһƲ磬һǵôǿУǽʵǿɱҲ۵ĹǺˡ
ο³кͽ㽻֣֪㼴ǿҲǿ˶٣Ψһƣݣ
ǣھԵʵǰٺݣкأ
ƫɱСǿһôǿУǵûܣȥǱĸǿˡ
ôһ£
³Ϸǳ⣬һ㣬ȴ³һΪ⣬˰׹ָʵ²û̫ãǼ˽ԣ󣬽ıܿͻᵽޱȷı
Ŵ˵㣬³һ֣ǿߡ
ߣ΢΢һ㶡
ǵģߡ³ϳ˵
ǡϲԸߣս棬ʮѵһ۸ĻᣬңŽ֮ʱһɱ㣬ھߡ
ҲԸߣ˵³ϣһƻһֲ߻ģϰ׹Ԫɱ㣬㶼ûô뿪
³һĿɬǰƻһֲ߻ûû뵽ô̬ôɱһ£Ԫǿн㣬Ԫɱ˽㣬Ҳұ֤Լû£˭֪Ԫ֮⣬ûб˶أ
ӲΣǽ֮£³Ͽɲ뽫ԼΣյľ֮У³ϾҪ˵ǲߣû˵ڣɫһ䣬̶Цˣ߲ˡ
³仰С˶ûϺ͸׼³ϲҪߣǲ³ϣĿݷȥ

˵ҪԪУһ֮£Ԫɣ˲תʹýɫĿɿڴǽɫУӴ˿̶Ҫųۿˡ
ԣ԰ǽͻˣʱʵҲΪʱôôǿɫде
ĵɫеĴһ˶û˵ֻɫΪء
Ԫܿǳ˽ǰһֱģʾ˵ԪȥԵЩǱմ˻ҳͷңɫ죬֪˻Ƕ
㣡Ԫ޺޵ĵ֮͸žȣһĻҡ
ղŽһƹʱҲ˽һƣɽ㣬Ȼûһ֮ǿԪԪ⡣
Ҫ֪Ԫ֪ǿҲû뵽ǿֵزԪ֪֮ͻƵ㣬Ľ׶Σ֮ǿͨĵ˲˷ֺ
ο㣬ѾСȵĵѷΪ׹ϣԺΪϡоڣϡǴڵģ㻹ǿԵ
ǿԪľȣûʲôӰһһѼ⵶һ㣬Ȼ嵽ԪǰһȭһɰֺϢԪ
Ԫ۾ҫϬĹâ̧֣֮һȭӭ򽭷ȭͷһȭ󣬡ǡ죬ԪӰˣ֮ʱͷһ֣ͼȭͷһȭ˽ȥָǣƤ¶˳
Ԫŭ𣺡֡
ˢ
ˢ
ˢ
ɫˣȺ󣬽ΧԪˣǲòˣȻԪɱԽ㣬ǿ϶ֲκκôġ
ԪȷҪ𣿡ĿһԪϣ˵
㣬ҳǿܳҵ֮⣬ܱǸҪĬСһᣬԪ˵
𣿾ƾǣЦһ֣һָָԪַָָڽɫеϣʱɫжĶӵĳ嶯


265 ΪΪʳ
ڽ㿴Ԫؼİ֣վȴĵˣǲǮƣְˣ֮䣬û̫ĳޣԣ㲻չֳʵסǣߣ͹ˡ
뷨ƺ룬ʵǷǳʵֻýеǣԪ˵Ĺִ
ȻԪĹִԪؼҵĽжܴؼŵǷݺô̫ˣԪû취ܡ
ԪȷҪΪУ㺮˵
Ǯƣ֡Ԫ˵Ԫܲң仰ȴ򽭷˵ģɫˣȻ⻰һڣɫɫһ䣬֮ĽɫУԪ⻰֮ʱϵľģ˼֡
üͷ΢壬ЦԪֻ֪Ǯ֣֪ΪΪʳִԲ򣬿ɱʹɱˣ
ԪһЦ˵㣬Ǻÿڲţǲ֮ƶҪ˵ˣϧǣҵѾ㶼Ҫ
ԪȥүӴģֳֶΣԪ֪Ȼһսˡ
һ٣Ԫȵ֣
ĵӰ˷Χ򽭷㣬Ԫһ֣ΪһؼΪһ֣ɼĶ
ת˲Χˣսһһʱѷѽ⡣
³ƤһĿȫǺȻһġȻƣ̫ˡ
᪻ŵ³һһ֮࣬ĶŽǱߣȴǳ³֮ûע⵽⼸Ҳ˳ˡ
ӣҪǳ𣿡һĽ䣬һ˵껰֮˵Ŀ⣬ؾƵһϡ
ߴһϮɫۣͷ֮⣬ˣϮɫ۰ʵʵ˿վؾޱ飬ʱ䣬۾ûգһ¡һˣȴƷǳ𾴡
ؾЦЦҡҡͷ˵ʱá
ãüͷ΢塣
ؾ˵ڻǳֵʱˣؼʱ򣬾Բ֣ܳһ֣ȻҪһɱ
ؾؼңŪʧȫޣʱ˵ϴ軻ѣǾԼϲɾ
Ĳɾһַǳǿҵʾؾ򽭷㷽֮ʱĿгԹɫʡ
ԽһķǿؾپһֱùڣеجһŪð
ڣ˽جξҪʧˣҲһڶӺţؾ㹻ܹڶʱϾټྩųһˡֻҪһྩ˭һ̣
˵Ԫ˾ܺǿҪɱ㣬»еѣʱҵȳ֣ʱȻȵҵ˹鷳
ңؾٲмߣ˵ҲֻһˣΣʱҵȵŽҵɱ㣬ͽҸһˡ
ؾٿܴһʤȯյ̬΢΢һ㶣ʲôʱؾٱˣѵбĵƲɣ
ţҲбĵơƺܿ췴ӦؾǶԽԹ̫ˣʱʱ̺̿޲ܽȥȴƫ뽭̫ף˵һ֮ٿؽ
⣬̸أ
ΪЩֻؾٶô˵ˣҲö˵ʲôϾؾݻе࣬˵Ķˣпܻʵ䷴
Ʋ˵վؾٵԣŽǱߣûһᣬƾɫ΢䣬ɫȻĻܡ
ʦ𡣡Ƴл
ǱƳƺΪʦ߷·Ƶ˼һ㣬˵ͷ˵ýš
ǰһֱû˵˿ڿ˵ɳƶϣУȴǴһֵɣţ˲񣬱Щķҵؾ٣ߵؿڵǼ˲١

һ֮սԪˣɫкԼĵãȻΪͻĽԣȴ̫ΨһܹǣסģԪˡ
ؼΪǽӴĵһؼΪò˵Ԫ̫ǿˣƴȫҲǽԪˣ޷Ԫ֮ɫˣϵɧţһᣬǱ׽
ˢ
ӰһΣܿԪĹ˽ɫǰһȭɫУɫԪ֮£֪Լ޷ˣԽ㣬ʼջĻ⣬ʱΧ㣬һֱεڱԵֻǳֹ룬δսȦС
ɫû뵽ƲԪԼ֣ʱɫˣеҡ
ɫؽҧһȭԺȥ䡱һȭཻɫֱӱսȦ
ĵÿٳ֣еȣĵеķһһ£򽭷Ҫ֮
һЦٿȻһץץĵеķĵ󶶶֮£ǧâ򽭷ƣиҫһ˿˷ܵĹâʹŽ֮ӣ޵Ĳɷ
ܿ죬ĵþǷе㲻̫ԾһּΣյĸоͷȻ֮䣬һĵõ߷Χڣĵһæˣûһץץסĵõķͬʱһ˦Ĺ
һĻƹȥ˺ܳʱ䣬ʵ򲻹̶̼Ӷԣӽĵõķ˲䷢ܿԪֵĻᶼûС
ץĵõķһӣ罣ϢĵãĵòӲӰһ˳սȦ
㲢׷תһǵҶ˵Ǿ仰𣿡
ľ仰һ£ϷӦɫ֮£ǵŵŵŵһӽ㡣
Ԫ˵սȦ߽⣬ſԪԪɫ˼㣬ٺֶΡ
˴˱˴ˡ㵭˵Ԫķ̡
ٺαعǫҲ˵֮ܣ֮ǣЦȺˡԪ΢˵һ䣬Ԫ֮һУλѣϷĲ˰ɣȻˣҲˡ
ԪһУڽɫĪɫȴ΢΢һܿ죬һΪſĴЦЦһӰ嵽˺Ժ֮С
ǵӰһԺĿɭɭ˽ϣһЦ˵㣬Ͷ˵һ죬һõģڣǻʱˡ
˿ûˣƽѾ仨ˮһ㿴ĿһۣԪǰü


266 ȫս
ǿƵĳԪ˵սȦ˿̫ףԪȴޱ˽⡣
Ҫ֪ɫˣԪؼŵǷ棬ǿһģǲԪġ
㣬ǡôһ߽֮ˣԪ֪˽ɫ˵ĸܵĻǿԽһ𣬵Ԫôȥˡ
ɫˣйˣǿʵԽ㣬ǱòһǿΪ֮ǵһܻ֮ĺȡ
Ŵ˵㣬Ԫ˿ʵ̫ˣս֮УƵƥԽǿʵĻ̫ˡ
ǵģǿ£˵սֶƵһĶ֣ǳ¡
һˣԣһĻҪݺݵɱȻһǳֲĵˡ
Ȼ֮䣬ԪԽɱ⣬˼֡
ԣԪֻԮˣ˭ǺεݲҪҪǣܹһ֮ɡ
Զһʱ𣬡㣬ǹƻġ
ߵ˵֮Уһ˿мһ˿˵ζȻԽͼһ
վģһֵŮˣ˵֣ΪŮˣȴްŮ˵ϢһּΪյĸо
ǵģǳĽƻΪµǱ£ܵͻƣˣΣաŮ˵ͷ˵򽭷Ŀ⣬ɭԹζ
ЦЦΪ˵ɷϣȷеֶΣ˽֣״ྩĨȥˣʲôֶΣ̫⡣
Ů΢Щ⣬˵ղ˶ûκν㣬ʱ˱ˣһе£ܽ£
е£лһ֣Цζת˵㣬ѵû֣طر֣رİ𣿡
ӵЦŮ΢ЩëȻӵĻŮɫ΢䣬˵ү˼ǡ
û˵꣬ͱӴϣҡҡͷ˵ö˵Ϸͺá
Ůǿס棬ǲͷ˼ۣ֪ǿЩʲôϾ
еµͻȻ֣ýӣΪ㷢֣е֮⣬ݵΧ˺ü
ؼҵ˲ӹɣеҲ϶һģ϶ˣļýе
Ļʲôˣ
üͷ΢΢һ壬ܿ첻ȥ룬ȻˣҪ¶ģʱٶ࣬ûκε塣
ԪһУеȲΪӦԸһġϲһۣɫһڣе㣬Һ˵û𣿡
Ԫһ飬ָһǿƵ֣û뵽һݰЩڰ˵ҪʲôΪʲô棿
վɲе£Ԫ˵ְɡ
µ˵裬û˼ԪȥˣԪӽĻ˽ľģ˵ͷ
ȴеһУ㣬ҿ
Ԫ֣еȶˣеʱνܻһֱǺ飬һȭ򽭷㡣
㲻ͷĵͺһ䣬̧ţе£顱һеߵķ˳ȥ
еĿɿڴȻţʲôʱôˣȻһжӲס
Ԫ֣ɫأа֮ģͽսһ𣬾䣬ƾˡ
е´վһԣɫһƬ࣬ڻ֮ʱ裬ıòҵᣬȴԼͲܱ
Ԫս֣е¶岻֣ебߵ˼㣬Ҳ˼㣬һҧܽԪսĺεȼңս֮С
飡
Ǽ֮е´սȦз˳ףеŭУ٣Ҷ֣
ͬʱԪȻֿԪͷңǱǺһеµĲ룬ܸıս֡
Զͫ͵Ȼ֪еǸĲݰȴû뵽е»ݰ˵ȳ̶ȡ
Ů˺һ˵үȥɱ˽㡣
һ˵ȥɡ
ŮӰһ˳ȥںԺ֮УĶŽ㡣
ʶŮˣ̵֮ʱŮ˺Ŵܾˣձһˣõ˲ӡ
Ů˳֣е½г֣ףྩ˳ˡ
ڼңྩ֮һţӡȴձãڼҵ˻֣һ㶼⡣
㣬Ҫɱ㣬ûŮ˵
Ц㻹ʸ¶ɡ
Ҽү˵Ů˵
һ˵ʹŮ׳˲Ϣܿ죬ŮһУģҵĻ
Ӱһ֮£Ů˳򽭷㣬һҪͽƴļƣŮΪڼСʱ֮ǰҪѽһЩʱ֮Ů˹һȭŮ˴ķ˳ȥ
Ů˱ŻһѪее£ʲô㲻Ҫɱ𣬺һ֡
еҪɱ㣬֪Լɱ˽㣬ھɱˣһὭˣпܡ
еûлӦŮˣǲΪкõĳ̣̣Ů˵Ӷӡ
Ƿ̣󲿷¿ԱסԲܵģе²ɵǲʱɱ㡣
е£Ů˺˳
죬Ȼɱ㡣һŮ˵ȥһӴĿ⣬Ů˾һһֱ䵽˼µӰİȫŮ˲һĿ־֮У˵Ļһɱġ
ֹŮˣתԪ˵ԪȷҪ𣿡
ԪȻ̶Ц˵Ѿûѡ񡣡
Һܺ棬ؼҵŵʲôˡɻʵ
ǸҲܸ㡣Ԫҡҡͷ
ǲʣĿԪƿȵôѵҪǲɣ
ˢ
ˢ
ˢ
Ӱͬķ򣬼ͬһʱ˺Ժ֮УˣһŮǷǳᡣ
ҽһ𣿡㵭ʵ

骣
㣬ҾͲý˰ɡһ˵ЩɬζȴǶ
ڼң¼ңңȫˣҽӣǹġ㲻֮˵
һЦ˵Ȼ֪ĴڣȻˣߵĶǲǸûˣ


267 ҽǳ
ûκˮһھ͵˴ǰĿģȻⲢ̲ҲΪж̶̹ܴϣ˹˼骺ͶĴ֮⣬˵֮ʱȥĨǣҪʲôֱӾͿҪˡӣҲǿ
Ļ˵꣬骺ͶǿĿһۣǵһμ棬ǣǰͨеºͽнŮˣѾν档
ãڶֲǳᣬӰڣпܣöԿףȥģֻΪϹϧǣû뵽У̫Ĵ¡
˵ĴߵĶһ֮¾֪öӡǲϾǣΪҲδ֪öԿڰӡȻĻȥϹҲΪ˽⿪öԿаصܰˡ
ǰδ棬̸߹㵭˵
һߣ˵Ҿ֪㲻ϣҪеǰ취㽻
һЦ骣˵¼ҵˡкĿģ
ҺĿһһСɵӣƯһָʣҲ˵ĺܸɴࡣ
أʶ
ӣЦ˵٣ԵĻұԸǣĳԭҲò
Ļ˵ĺܿڻ֮֮ʱͽйһν֣Խ㼫Ϊڻ뽭йһμ棬оСԽе㲻̫һǰ󲻹żΣȴǾýһɽ֮ˡ
֮£Ժͽѣ¹صҵ棬߾ȫȡ
ͷⶭĿԣ˵Ŀһ£Σʲôϵ챾Һؼҵ飬λǿв֣ҽΪǳλҪڽΪ
⻰˵еˣɫ΢䣬ϿŨϷһЦ۾˵㣬ܿûҲҪ󣬼ǳ𣿺ߣ˿ǲǳġ
û˵ıԿⷬŭˡ
ô˵üͷԽ˵٣㲢ôֻҪ㽻ңҿ԰ؼҵˣ
𣿡Ļû˵꣬ǱϣһƵĶŶ
˵û˵꣬Ѿ˶˼ǾЭǣס骣ζġߣ㽫ĻǶһ˳ԶʳʱŬǸˮ
ûķŭһᶨĶԽ˵٣ΪҼΪͣСѣѵҪϣģ֮⣬ҶңǷһ飬ǲʧõ֮Ҵкұزƴǡ
ڵĲ񻰣ŭˣ֪֪˵ʲô
ǽһƣ㶼ûôأӪͿʼڧˡ
ɫҲѿ˼㣬˵֦ͬˣΪһˣ㾹˵ĻѲҪ¼Բɣ
۾СһᣬһϵĿ򽭷㣬ȴŽĻش
̬ȣе֮⣬ܹܵϣԲΪƭȡеĶװ⡣
ֻǣྩߣΪ֪ΪľеöӡӡļֵΣɼһߡ
ߣӡ֮⣬лһöӡܽҲ֪öӡǺúδǣྩ֮⣬źƱڵһѰ£ܹȥ
ҡҡͷ˵֪һƬģϧҲ֪Ҫʲô
ľܾöһʧ䣬죬ߵĻȴû˵εĿ˽һ̶ۣ˵٣ܽΣֻҪ㲻գ㻹Ҷѡ
ǺٺһЦһĿ򶭱ֻζ
˵ͷӦ˶⻰ͬʱҲǴӶ⻰Уεĺ壬ǾǣӡĻͳ׵ྩ壬Ȼݡ
ԽԣΣ˲٣ҲＸһѹӣǲķҲ֮·
÷ϻˣȻ㲻Ը⽻ְɣ骽е̬̫骵䣬ߴٶ֡
˼أ˳Ʊʵ
һ£˵ͷǰһһЦ˵񣬼ȻӦˣǾ͵һְɡ
ٶȵͷ˵Ӱһ򽭷㣬һǿһЩͬѰ֮
ˡ˵
ϴκͽһսǳ뽭ٴд裬ȻʱɣҲȴԸɡ˵
⻰һǸм̼ǱһǸ߽㣬һΰ˽УһΣޱ
䣡
ȭײһ𣬶һΣһ˿
һȭ΢Щȣ츳죬ϴΰڽУһʹ˼ʹѧΪһȭδؽӵסȴǲ뵽˽
ֻҽˣ󡣡ЦηӣŨŨս⡣
ͷһȭûоȫҲûоȫСС֪̽ʵԪȽв࣬Ҳ˶ˡ
ʵ骣ӦҲټһһֱȥԪԻ񣬽ףȻһս
ӽһܹˡЦһһȭȭ缤򽭷㡣
ûκεĻںͼɣȫĶԿ֪һΰԼвҪԴַʽһϸ¡
һЦվͬԨsţֱӺͶƴһȭ
䣡
䣡
䣡
һȭһȭûмЪûͣ٣ͬһͷţһ㣬ȫĹ
ۣ
ھȭ󣬶һΣһ߰˲һ˿Ѫ
٣ҹȻǲĶ֡Ȼ˵һĨͻЦ⣬Цǳǳ骶ûпֻнһ˿С
һ̾񱾲򣬵ѡķʽ̱ܳ˳֮£Ǽֲ̫ʱ䣬ȻҲý˶һƬġ
׳վǰ׳գĴ򷨣Ұĺܡһ㶼ƲϽͶֶΣִַȫûа㼼
骣ְɡ˵
骻ӦǶˣȭһ磬򽭷㡣


268 ˽
֮һ˴һһΧ򽭷㣬ȭң骣ʹһѶ̵̵ӳȥ֮ʱȻ
ͫ΢΢ˣȻһƲ磬ûкײһ࣬ܿĹӭ骡
۽Ǻɷ̵Ӷһƣ򽭷㣬Ӱֻеƴ硣
骣еĵݽһ°ɡ㺮˵ӰڵӰ֮д骵죬ٶȸ졣
㻹˼˵Ҵеĵ⣬ʱɫһʮ򽭷Ҫ֮Ҫһ㡣
ⲻ֪ȻڽУȴȻⲻʵ⣬۽⡣
磬һۣ̺ӴĹѰġ
οϲߣٵĿǰΪֹ㶼ûнӴκһߣǹ䣬ǲ֮
ʵ㹻Ļ骵еֻҪָһ骱Ȼʱܡ
ܴʱʵԶԶ۽磬Ҫ˺Ҳ֮£ǵӰ֮У骵
Уᵶ
һʼΪ˵ҪеĵһãΪǸŮˣȽǹ˵û뵽Ȼôˣһʱһ
ʱһۣ淴򽭷֣骵ķӦٿ죬Ҳˣһģ骵ϣ骳ʹеĵ˳ȥ
֮һץɳȥķץȥһ죬˽ǰס˽㡣
㣬۸һŮʲô¡Ž˵һ䣬һȭͽսһ
骿˿ڵϵĶ̵üͷ΢֪߹ȥ̵Уǿ򽭷񣬻żּɵ
Сͱص֪ķѶٲǿнյĳɾͣǽأ˵ǽҵˣܹ¼ȣ
Ĳ࣬˲֮⣬ǵ̵ȱʧûĵ̣Զû취Ӵָ߶ȡ
ǽʵȻ֮ǿе㻼ûʧеĵץĺܽΨٶȱһ㡣
䡱һӲһȭӰɫɷףһ˿Ѫ˳
ˡ㵭˵
𣿡һЦ˵㣬ò˵еҵ֮⣬ˣֻһˡ
˵ŻɨһۣĿԶԶԪϣԪӴĿ⣬Ŀе˼ģǰ̤ȥһ
λأôƵ𣿡ǳŽɫˣ˵
ɫ΢飬ȷе㱻ŵˣŵһ£˵һ¡
ɫвĽеʲôǱŵˣֻǲ˶۸ٶѡȻ㲻ǽĶ֣ΪһֺҲûʲôϵǰɡ
ɫжһͷһмֳ˵ĳϢҲϢʹΪע棬һ˵Ĳײ࣬ƹûʣʵЦ֮
˵˻֮󣬽ɫвûԪһ߳ȥ˳ǰվԪԡ
˵һҪɱȻýܹɱԼվмֽ١
ȻҪɱôνԶ٣ǲʣҲκεĲˡ
һɫкĵãǰɺΧ֮ơ
ǶԶ˵Ƕλأ
һۣȻ˵ͷֻǶżǸ⣬ƺԸֻûѡ
߸ˣԽһͽһ֮£̽ǳ֮󣬵һʱ䣬˶һ
򽭷㣬˵㣬ղȻңҲδغùôˣ㻹ʱ
˵⻰Ϊ˽ϵĶȻòɱ˽㣬ҲǳֺãɲⱾ
ߣһ֮̽£Ҳʶ֮ԣв磬Ҫѹס㣬Ҳ£˵ɱ˽ˡ
ҡҡͷӭɫ࣬һĪǸӲɣ
ٶȶȻӿ죬죬˼Ŀ죬˲ͳǰԱߵ˸Ϳȴǿһ
ķˣ
ɲǼ䣬Ժһͷôû뵽ռݾƵ£Լû֣㷴Ƕˡ
һȭ籼ףಿλ֮һȭ򽭷ಿλ
ľٶ̫׽ʱûʱܿĹֻһܾ˵Ĵ򷨣ˡ
ܿͷԼ̫ˣΪûкˣֻԲ˲һȭ˽ϣһȭҲǴؿڣ⻹ԣִ֮¶ԵʣȻһȭԾͷ
ͻȻоʹȣĺ˼һŭһ̤͵ĳ򽭷㡣
䣡
һһȭ˻ˣŻһ³һѪ㣬ҲѪ
㣬
˵һȭдĳɷ֣Լ֮⣬ôһȭеëȻˣ̫ˣȫǲҪĴ򷨣Ϊȡ˼Լ
ӣӣ
ڴŴ˫͸Ѫ죬Խ޵˼ġ
ʱҲǷǳĲùϢһƬңвѹƵƣ⻹ΪԵɺ֮ͻƵ㣬ǿԵԵʣȻʱ˵زˡ
ˣײƣǱĸΪأֻǽǿ־ѹƣûбֳˡ
ŭҲ΢΢о̫ˣҪʲôҪ״𣿾ԼҲˣôˣͶȡɣҲûκεĻġ
Ҷ֣ɱ֪Ǻ½ٴιô£һе
˵㲻ˡһЦ״񲣬ˣһγ
̫ˣһʱۿ㳯ԼǲҶ֣ٺˡ
ৡһ骵ĵԽ򽭷ĲӣͬʱеȣĵеķԼԪͽɫУǹ򽭷㣬˶֮⣬ȫˡ
𣡡
һȻͼһƬһ֮ת˲ţŵ⣬һѪ罦
࡭࡭еȲ֪˫סӣһŵĿŽ㣬ŵŵŵһһһͷԵ˵ϣϢȫޡ
骣㣬ٿԼ֣֪Լеĵʲôʱ˽ϣֻǼԴ󷢣һնƤһŵŵŵŵźһƨɵ˵ϡ


269 ĺͲ
һ
ţޱߵϮΧˣһ٣̶ȥһɫ䣬ž
Ȼ⺷֮һ𺳣ʵ̫ˡ
𺳣Ϊɱˣǣɱ˵ַ̫ˣҪ֪ô˵Χ֮£˵ȫλѹƣǱ˵ĻֻµҲˡ
ǽ㣬£ȻһնǵǴǿжߵģʼδͬʱо¡
ܣնɱ֮ҲǲɱشԡѪҡҡ׹϶żϸС˿ڣΪĵеķˣʹý㿴ȥвһ㣬Ĳһǣһʱ䣬ȴһ˸Ҷ֡
⣬һʲôĶ֣ԪĶŽ㣬Ŀ㲻ƽ˵
ǿԪ̣Ԫţû˵ĳ֣ɿѹס㣬ֻʱ䳤̵⡣
ǣʱ˿̣ԪǷţȴǶҡˣòôţеһ֮⡣
۽˿̵״̬ǿ֮ĩԪ֮Ľ㣬ϵƷǵûмǿ˭ҪΪ˿̲һĻôԣһ룬Ǹˣͽڽĵ¡
ǵģԡ
ԪһֱԣԪޱȵֱҲΪˣԪнж£֮⡣
ϾؼŵǷĺôȻ޷ܾǵģܾˣҲܾɣǣٴĺôҲҪȥòС
Ԫһ˵Ŀ⣬Ҳڽϣû˵ֻнصĴϢ
ȿȡ˲֪ȥ˶೤ʱ䣬Ȼ
һԣһһŴˮƽСʯһ㣬˲΢ȴֵľ棬һһǰ򽭷㣬Ҫٶȶ֡
ȴˡһ΢죬һһˣüͷ͵һšͷһ˺ǽɫС
ҲǿɫУɫһ֪࣬黹ô£ǽ˼Ȼ󲻸һӦ˵Ŀ⣬ͷȥ
˶ԣ˵ʲôȴǸ˽ɫһĴ
˵һҪɱôΧ£Ѿûɱڱ㾯֮󣬿϶ҲһֱŽ㡭ǣǼΪıɱˡ
ɫв׽ôģһɫȴǾˣڶֻ˭أ
˭Ҳ֪ڶĻ˭ǽɫѾùġ
ɫһˣ·ǵڶʯͷӽ˽еĺһ㣬ֵһĻȻƿһϸ졣
ţɫУһЦЦڽɫУޱȵɭֲǺ
׳աݺݵ
ɫ޹⣬ͷѹĸͣҿˣĺɫҲû죬Ƚڻԣ׳գʲô
һĵ̾Ϣ̾ϢĵãĵзһգԹĿ˽һۣȻһ
ˡ
ԪҲһ
ߣԪһ֣Žɫкĵ˵
ɫкĵʲôû˵ԪĴ֮Ѹ뿪ת˲Ӱ
׳գ׳գɫŭ
ôõľ棬ͱɫʺˣҪǽɫеĻԪĵλ뿪
֪ǽɫвˣԪҲߣɫе˿ǸԪһɣһ̨ס
߶һһȷе˵һһ
ڱᵶնɱ֮ǻ㱣Ȼʧȥ˶־Ȼ˵ˣһֱԵʣͲָ
һԶ򽭷㡣
գù
ô£ǼôˣСֵıԵһŭ˵
ʵ³ϣ³ϵЦûлش𸶷׵⡣
һ򣬴Ƶһĸ̾úݵһǿƵһһֻңǶ㲻ȥ
ؾûƵĸ̾ɫ粻˵ԪΪʲôˣ
ƻ˵̫ǿˡ
ǿƣؾٿɿΨһģǽ˺ء
˵ǿʱ򲢷ָʵһ֮նɱѾסԪˣԪ˺ؼҲ̫Ľ飬ͽҲУǲͽɱȷܹ΢Ĵɱ㡣
ؾٻǲ⣺ѵʱ򣬲ɱõʱ𣿡
ãҲԪ˲ߣȺ֮ĻӹɣԿ϶ǣҲżһǣ˭Ը㽭һأ˵
˵һ⣬ʵ̫ǿǽԡơãȴ۷塣
ˣôױɱģ
⻰ûжؾ˵һؾٱɱǣδ⣬û˵ıҪ
ҡҡ׹һֱڿԣԵƵԽԽߣֱ۶ڷƺеĵòһ
ԹâһգգĶŽ㣬ʱȴֵĻᣬվԶһ㣬˼ĴŽ㣬üšһţ֮ɫ
㣬Ҫɱ㣡骵ĴȻӰһ֮£򽭷㡣
ҲߵŮˣ˵Ҫĵһ֮ʱ骶ԽԹ޵˼㣬Ϊ뵶ջǱ衱ˣҽ㻹ĵɱˡ
һʼľ֮ͷӿͷ骼ʧȥһ㣬һеĳ˽㡣
𣬽һӭ骡
˵
㣬ҪɱһУٳ˳ȥ죬ٶȴǱ죬Ϊ˾ˣȴΪɱˡ
£һѪŽһȦ骹ڵϣѱһƤѪɼǡ
骷·ʱʶʲôһŵһС
骵ļıų֣㣬ҿ㡣
һȭȻ򽭷ࡣ
䣡
һȭн࣬ͻشһΣ³һѪʱصһնԴ
Ǻеһ仰
̵δǾԼͷƤҪըһû뵽ش㾹Ȼͬڵϵľ׮һ˿˲˵Ȼܻ֡
ӰֶʧУ
䣡
Ӱ͵ĵ֮ȻǼ׿⣬Ӱߵķһ㣬صڵϣеĶ̵Ҳ֪֮󣬽㶼ûܳɹӵ죬һһѪ
һӰͻأĳǰˣס˽һһˣм溬ɷŭ
˿ԶĽ㣬ֿ˿ճֵˣ΢΢һ̾ĲģվǶˡ


270 ǣһȫ
˭Ҳûôֵģһ֣һƻɽ㣬˲ӡ
˺ǿʲôһ˿ţ˵ǲţʵ
֪֣ʵеĴˡ³˵һ˿ĸ̾
ϣϵ϶һ˿ľ㵣˵ǡôܣҲţ
᪻еȼȻҲǳϣеĵλ磬ȻҲᱻָɵִ
᪻УȨʵʵʵȨƿλУλϸΪĪ⣬ƽ¶棬µӣҲѵüһ棬жһĴڡ
³˵ֵʵԺʹǽ˵Ϊˮ׼ε޸ߣúеԽܡ
ʹһ᲻ῴˣǾޱȵʵ
³Ц˵һμϳ֣ʮ׵ľת˲ʵʵΣġ
˵Ż³һָָǸˣ˵ǰҪ뿪Ϊľ棬ѷҵܿˣ̫׺ݣǿǿһǻѪǰδһӲôܱɱģȻһǿҵ£пܻΪⳡսеڻҡ
˵³ϵĻ΢΢ɬΪ᪻ŵĳϣ˵ǵһݶӵĳϣҲߵﶼ֮˸ַУƽؽĺܣ׿ڳԼڻһĴڣҲܸ׺ͺǺε뷨³ޱ
ʵˣɲϣһ٣³Ͻ˵ǰҪ뿪ǲӦңҷǾҪ뿪Ҳôܹ뿪ˣΪǸ˵Ĵڡ
³ϵһֱָָ˵ķ򣬵ԭɡ
׺ͺɫÿĬһᣬʵͷ˵Ĵڣ
³ҡҡͷ˵ûУֻһָоһâڱĸо֣Ǿ߲ˡ
أܲߣʵ
֪³ϵĻΣЩվסˣɲΪ³˵ڻң̫ˡ
ԡ³ϵͷ˵еѣϾ뿪̫ˡ
׿ûô࣬˵ǾͿߡ
᪻һѸ뿪ǿñùƿϵİ׹δߣΪʱ˭ĳǿԽжôҪܶҲҪ۽ΪǿȻΪʱըһĴڣҪǴߣָη衣
˵ãҪǽ㲻ľˡ
᪻ŵߵϢһһƵ𣺡ĵ𣿡
˵ƣƽѾθ̾ˣ˵ıʵ̫࣬ӦӲϾ֮С
ؾٵķӦȴѰѰΪ˵ྩ壬ųྩеػߣǷͬһ㡣
ĴڣһϰգǶྩԣǲ֪ܣؾΪһؼҵĳʶӴģǱһҪࡣ
ؾ˵һЩ֪ͱʾȻҿеع⻷Ȼôľȡ
ԥһ£˵˱ߣ͵֣һ¶򽭷㣬˵пΪĳܸое㲻ס
ףؾһЦ˵ǵĿĿǺһµģкβף
˵ֻ²ô򵥡
û˵꣬ǱؾٲͷĴϣؾ˵ƣʲôʱôˣʱ򻹳־Լ磬Ļҿɲϲ
ؾٿȷǷ˺ܶʣΣûгԤ룬ʲôʣֻҪˣǾõıʣΨһؾٿϧǣпܣˡ
ؾ˵ŻɫȻһ䣬ؾΪԼĻƲ̫ˣǲǸο䣬Ͼ֮ƲҪŭƣûкôġ
ؾٵĻû˵ڣ˵ȻȻ
ʲôȻؾüͷ𣬸οĻ˵ˣƽô£Ȼ˳ƵĿ⿴ȥȴǼ֪ʲôʱǳݵĺԺǶһˡ
ʱǸ˾վڽԣڵϣվţǵͷŽ㡣Ϊ̫ԶԵʣؾû취˵
ؾٿȴǿһѰܴĸǶȿȥǷǳĲۣǣʱ֣һƽӹµעǳΪ㡣ң˳֮Ʒ֣ǰֵɫܲÿ
ôһˣؾɻʵ
֪Ҳ֪ƿЦҡͷǣһȫ㲻֪ʲôʱ򣬾ǳ˶ྩƽһ㡣
йϵ̫ˣ벻ףҲ֪бʷˡ
˿Ž㣬Ҳǿˣ˱ƽЦһᣬʵ㣬Цʲô
Цֱԣûлش⣬˵ˡ
֪һ΢΢һ㶡
Ҳ֪ҼǵãǷĳһ顣ʹ˵
˵̾˿˵ǰˡ
ƽı飬΢ЩӣԶǰֵһȣй٣ĪҲһֲɣ
й٣
֮й٣
֪֮ܶĴڣҲ˵йٵ֣δйٱˣ⻰骶ˣɫǷ˵仯
Ҳ֣ǹйٵ˵
ЦΪһĹ
йٻɺܵ˵˵ǿ㡣
˵йٵĵһ仰ԵĻڶ仰ìͷֱָˣüңΪһ㣿
йЦЦ˵ν²£ֻǷбҪûҪǷһ飬Ҫ飬Խ㲻
һ飿ߣ˵飬ǺֶΣȥ˶Źߵ
йٳĬ̶˵ڶУʵûҪ˵ĻĻֻҡ
ڶе˹Цй٣㻪֮벻ҵۡ
йǳĬγĬʱԳһ㣬һ˵㲻֮ܶ⣬ˣҲһɲö㣬һ֮ΪС
й٣ˣڶɫһ
йҲɫһ񣬿ס骣ҶĻһʱɱ
ǡ˵
й٣ôʲôڶĲᣬ
йٵһЦҲ֪϶֪ԣô϶Ҹӵ


271 ̬ؾ
ڶɫ粻ŭ֮Ŀй٣ƺ˼ŵйٵ׵ʧܿЦй٣ãܺá
й΢΢Цţ˿ڶлķ֮⡣
һ٣ڶн˵骣Ҷٶ֣ǴҲ֡
ǡ骶ǼԸ˵еºͽȻʲôʵˣҪ֣ҲҪϸԼʵ˵һնһĻǶļ²ѡ
ڶкճ֣ƴת˭ĳˣƫʱйҲˣλġ
й̬ȣǴ㲻ά㣬йһᶨĶʱ꣬˽Ǳߣⶼ޵ġ
ֻڶжô˵ˣҲ˵ʲôֻôӦ
¼ҵˣ¼ҵûг֣ڶĳȻҲ档
йĵ˵ͷ˵ˣǾͻȥɡ
ȥڶĿйһۣ˵й٣ǰ㿴ңڣҿˣǲ֣ΪжֵĻ᣿
ʲô˼й˵
㲻ģҪ˲֪ж٣йαװɵءڶ˵
˵ûˣûаˣɱǣҲ㡣Цޱȵĳ졣
йɫ΢䣬մؾ٣ʱɱ㣬ʱ
йɫ䣬ұ졣
йٷŭƺ侪ˣǵͷƤһ飬ڶȤζһЦ˵й٣߳ŭȻˣǾһ𿴳Ϸɡ
ؾˣϧһֱʱԣ¿ٴƺ˹
Ҫɱ㣿йٺһ
ؾٲһû˵ڶвõ˵й٣Ѳɵҵ㻹붯ֲɣԣ
֣йҡҡͷ˵ߺ֮ƾҲɱ㣬
ǰ⻰ţϧǣ϶ϡڶЦ˵
𣿡йƲƲ졣
йķӦڶ΢Ȼܸое㲻̫Ծй̫ˣⲻķӦ
ܿڶоûȥ룬й٣йҲƲ˻ڽ㣬ǾҪġ
ڶе̬ȣؾȻؾߵԣӸµĿŽ㣬ͨ죬üͷ̶ȻЦ㣬Լû뵽ҵϰɣ
ؾЦޱȻ죬Ц̶·Ƿһվؾٵԣؾģ΢΢̾˿
ؾϳ侲Խ㣬ȴױŭ㽭ʲôԱˣȻΪħ䡣
ħ䲻ؾٵĳɾͣҲͽڴˡ
ҲĽлûֹؾٵԵʡ
ν廹ϵˣϵˣ֮ؾٵϵһᣬؾҪ⿪Ǹ壬ɱ㣬õѡ
ʱҲˣ֮ǰв²ⶼǴģؾ˵ʱǳ֣ΪؾΪƿ˽㣬ؾһֱڵȴһѵʱɱ㡣
ԭѣɹʹģȻؾٵȵˡ
ؾ٣ܵ⣿ЦЦһԳһ̯Ѫ
Ǻķǳ⡣ؾٸŽ㣬һδڽ鵽ԽС
Ѿȥ͹ˣϧǣҷ̣ͳҵĵ͹Χһźģ˵
˵ʲôؾٴŭ
ӣԱʱѡ
ؾٰ֣ʾƲҪ˵ݺݵĶŽ㣬һһ˵㣬㿴ӣ˵ĸһһˣҶ˵ĻߣңڵңҵƤЬҿԿǲɱ㣡
ǵģؾٵ˼ȫƲˣؾپҪǰģȻٶݺݵɱ˽㣬ȻԷйԹ޺ŭ
Цʢ׳һĿؾ٣ؾţָָŽ㣬е㣬ʲô񣡡
׳գ
ңɱ㣡ؾ˲䱩ŭƾʲôƾʲôƽҫҲˣ˵ĸһҲƾʲô
ྩһӣؼδļ̳ˣ߸ϣ绽꣬ټྩ˭Ҳӣ
ˣͲк³Ҫŭ֮µؾһ̧򽭷ԴģҪԴһһĲȵϡá
׳աٶһߣؾעģˣʱһʶﵽߣļⶼ

зƶһӰƵǰ˳ȥǷӰ׷ɵġ
Ƶʱɫ䣬ʶʲô£׷ǵӰȥһ𶯵ģǹںɫ֮еϡ
Ӱɳȥͬʱһһ㣬˳ȥһǵӰӲ
ɳȥӰȻؾ٣һֱڵϣûеĽ㣬ʱȴǻվ
ܷܿȷվ֮󣬽˱ͦ罣
ҪɱҡǺЦ
㣬㡭ʧ
Ͻסؾ٣ͬһȻվⲻԣôվѲǴСǿɣ
ĵŭգؾٶϽסĻڱץĽŽȥʱʱѾҵϡˡ
ţϸĸı仯ͷ֮ʱͼԼĵ֮һһâһâӡһâԲӡ
֮ضǽ̣Ҳǽܣʱöӡ¸ڽĵ֮УǱ͸һԴԴϵӿ򽭷֫ٺ޸Žڵơ
ڿݽߵľѪһһıóӯһΣֻǾþѪӯûиܵκε
ΪͻԵʣ㣬Ľ׶ΣÿϸǿѲͬն
ǰڶһƻɣûеһʱվǽˣǽ㷢֣һֱЯöӡ£ӿ˵֮С
һһöһö㲻⣬æһϸеֻӣڱ˵УȻһع⾰
ɿԣѪ³ȴ޸֮ʱųѪȻʱ̫̣޸ʮ֮һûˣؾҪɱҲǳ˵Ρ
һĻ˶ƫۡһһ£³һѪΣ˶Ŀɿڴؾٸɴһ仰˵˵ˡ


272 ɱҾɱ
й٣ǲ֪һڶжŽ㿴кһᣬ޷ôһ£תйϣʵ
Ҳ֪й˼֮ɫĴŽ㣬ҡҡͷ
й˵ʵͽͼһ棬ȻյָڽϢƾһЩռϢȥжһˣЩϢȫ棬ҲʧƫģΪһЩεϢռģЩϢйٿҲһЦ֮Խ㲢˽⡣
ڶλţһߣ᲻֪
йٿЦ˵ûҪ㡣
ڶЦûбҪ˵ĵǱȳĻҪĪΪҲ֪ʵˣֻһֱûг֣
йٵ˵ҶһûҪϾ塣
һߣں˵Ц𣿡ڶŭ˼㡣
˵ЦѵǣйЦЦʵ
ڶ˵ȻǣûܵвĻҽǲֵġ
йٻ˵һҪŪȻˣҲδԤ
ֻʱûиԤˡڶӲ˵ղȲѴӦйٽ֣Ϊ϶֣ҲһҲûնɱȤ˭˵һ
ڿ㣬£һ͸һɿ͸쾢ڶıŤ˵⻰Ҳй٣ҪĻ϶ᶯ֣־ɱ㡣
֮ΣҪ
йλڶл֮е֮йٲδƣҶǴˣЩ鲻׾Ͳף˾ˣһ˵ֱ̫ףǲ
йЦЦ˵˵ĶԣֻʱûС
йҲԼĻڶУڶΥԼִҪֵĻȻԹۣ˵ľ棬ΪĸԤһת
йܹڶе˼ڶȻҲйٵ˼йһڶҲûоչ˵й٣ֵʱҳųֵģΪʲô
˵Ϊ˻һ顣йƽ˵
ǰα˵ٻڶŭ
й΢΢һЦʵֵʱҲĻֻ˵һ룬ҽԳ֣ҲԲ֣Ҳż֣Ϊ뿴Ǳж󡣡
أڶʵ
ܳ⣬ʸҵĶ֡йٸ̾
ڶйٵ˼Щͷˣ˵й٣ֱӵ㣬һɣҪôſ뿪
뿪ʱұ뿪йٵ˵
㡭ڶдŭ

һֱڿԣԽԽңȳѪţҲԽԽ࣬ӣƺֻҪһ磬ܽһ㡣
ǣһ˽ӣ˿ûҪȥļ󣬷ƺԽԣԽѪľѪԽʢһ㡣
һ棬˵ڶоÿ͸ڳйڵˣǿ͸
ϾǿоôѪҲܲˡ
ƣôһ¡ʱ䣬ؾٵĿһֱڽϣ·ҪͨĿ⣬ڽһӡһ
ؾٿŽ㲻ͣĿѪȴŽ㵹ȥŹ氵棬ýԼѪ
ȻûЧκεЧӵʱ䣬Ҳؾٴӳʼľ֮侲
ؾվѰˣȻƾҲܱΪྩһӣƺţȻؼԺյļйأͬʱҲؾٵõϿɵԵʡ
ȻؾǸ׳ղݰĻԳྩһӣҲһЦ
ؾڽǰʧأؾٵǿǴСҪ÷ҪڽǰܵĴʵ̫󣬽㼸ٵСнš
ڽǰʧȥ˽ţؾûпƾԽУؾٵҸоУǴУĸ߸ϣԱ֮£ؾٵȱ㣬Ǳ޵ķŴ
ıʽӶһڽıֵ֮崴ؾһֱһֿܵ״̬֮УǣΪе£Ȼûܳɹɱ㣬ؾ궯ģϵģ侲һƣôܻǶ˵ĳȡ
΢вĿؾһۣ˵Ҳ֪
ϣأؾٽʵ
͸ϼ̵Ļش
ϣмְɱ㣡ؾٶʵ
ɱ㣬Ȼ죬ǣɱ֮ؾ֪ԼĲ㣬Ҳȥǿ
ʮ֡³֡
ôУؾһ׺ݡ
ϵͷԽؾ٣򽭷㣬һйüͷһ壬ڶ¶Ȥµı飬ƺڴʲôһ
ʱ۾Цˣղؾٺ֮ĶԻǶ
ʮְɱ㣬˵ĻȻǿô򵥣žԵİա
ңĳϵʵǿҪǿڱ֮ڶкйΣʵɱ㣬϶Ǵ´ˡ
֮ɫһй٣һ۽㣬ֿһϣ΢΢һ£лҪ˵һ㣬ǻվû˵ֻ΢΢һ̾
ڣ͸ϸ죬Ժһо۵׵Ͼ棬촽ҧƣŵɺѪ
˵绰үӣ֪߳ˣĴΣգǲ֪ô£ҵˣڶû֡
Ͼ֪үӶԽжģүӽӵĵ绰֮󣬿϶ڵһʱӦİţҵ˵ڶûг֣϶ǷһЩʣ֮еһУֻܽһˡ
ϾĿŽ㲻ͣѪĶҪˣһ˺أѵĻɣ
У㲻
Ͼĵһ˻ߵź֣סͣĵ׵﷢ΨΪԵʣʹýĴ⡣
ǣǸں֮еߣ򽭷㣬ϾҲ޷סԼˡ
ôԣôɱ㡣
ϾĲϵţһ̣ͷ֣Щͷ£ǣȴҰһ㣬š
㲻ɱȻҾɱ㣡ϾƿһУеôıǺ
١ٺ١ԣһۿϾЦڳЦϾĲ
ϿûϾһۣ򽭷㣬ߵĲ죬ÿǰ߳ȥһϵƶҪһЩ׵ľ룬һߵǰĻƣ۷塣
㽭Ѿˣ㽭㿴ȥôĲһ·ȥһָԽ
ʼգ϶Խ㣬ûа֮ģһУ϶пУܽΪΣܽؼ֮ôĶԹϿ㶼һֵ𾴵Ķ֡
ߣıѾˣϾԲԼֵ£ʲôʣ۷һٻɱ㣬㴭ϢĻᡣ


273 Ͼ
ˡˡ
ٵĽŲϾһˮⱲٶȣӷ˳˺ԺУ˽㡣
Ͼڽǰ˭Ҳ޷ҡļᶨͬ׺ݵϻһĶϡ
ϾڴڵĴ֪̫ܵ컹̫ţˮֶڲܿƵĲ
ˣϾǴη˽ǰӭϣеˮ׼ϵķһ̳ȥơ
ȻϾû˵ѾԼжϣִҪɱĻеˮԻԥĴ̳ȥ
Ͼĳ֣üͷ΢΢һ壬һ٣ͣһָָԱߣ
еһִ֣﷢ϾڶУ·һըһ㣬ըҲˮֲĸΪˡ
ϾС
е˼˵
Ͼӷһ·ٶ죬ڳκһˣ׽ϾҪɱϾȫѴ֮
ǣ˭Ҳûг֣йٱڶпţ˻ﺬ棬ɣʵ˭Ҳһ֡
骣ҲǱ骿ţҲ޷֡
һϾ嵽˽ǰסϣȻġסûκε壬һ޸֮Ůӣһ־͸ˣǰˮƾվŲϾ֣ϾǴ̲ϵġ
վؾٵԣΪǰ֮һڻסؾٵλãؾ޵Ц⣬ųϾָ궯ţƺָ֮䣬ϾСһֻҪһ㣬ϾСˡ
ϣɱ㡣ؾٿ˵
ؾûϾؾٻֹƳ֣ؾٿϾ֣֮⣬ûκε塣
ϾҪסôɴϾĿŽȥˣһĻһ˼ĺܡ
ؾ٣졣Ͼ۵ؾ٣˵
еУؾģϾؾŭ⣬ûĻϾɱؾ١
ؾǲὫϾУ˵ϣҪý̫ס
ؾٲϾ̬ȷϣʾνһʼؾٵ뷨ֻɱ㹻˵ĻôҪý̫ףҪŰɱˡ
û⡣Ǹֳһ˿Ц
ϾٶȴУ˻ߡ
ûϵһҲ̫׵ġϾ𣬽һϾԼ
ү㡭Ͼͣڲ
İɣڡ˵
ڡ
򵥵ĻȴǸůķϾĿŽ㣬۽ˮڴת
֮Уҫһִδйʣ˵ģڣ˼˵ֻҪڣôһжá
ǣ
Ͼȷҧź촽˵ү֪ڱң鶼ģҲܣ
Ͼؼҵ˱ߣؼңţһӦһʼδٶѸٷš
Ͼǻۣ֪鲻Ǳô򵥣ǡñؾ˰ˡɼˣΪãϾжԽ㣬ĸθС
ҪǾһ
˵ᣬɡ
˿ĿŽȥʲôˣ٣һ飬Ǿ㽭һ
ЦͣȥϾܶ紵ҵһ㷢ϸĵĽһ㷢ϾԺǳЦˣŮˣ˶Ů˱ģѲҪЦҲɣ
ŽϾǲ԰׵գȻĨϼԸָܵ¶ȣ¶ȣе
ǣүˡϾҧ촽Ķһ˿Ѫ˳򦣬µ䡣
̾Ϣٶ˳ȥСĲõϾǵѪ˵ˣһûһվֻҪվ˭κεҡ
ôĿϾû˵һм˵
ûȥ䳰ȷϾ˵ҡ
ĻʼᣬǰûйᣬɽԽˣϾоԽܡ
үһ£ȻϾϾ̧۾Ž㣬ˮ뵣ͷڽһǣȻ˵˽
ˣϾһֱǿŵˮվ۽䣬ϾĵͷԸⱻ㿴
״̲סһԿԧ죬ϧϧ
Ҳ֪ڿϧʲô֮Ŀϧˡ
ʮְɱң۾˵
ԭΪʮ֣ǰ˷֡ص˵
΢΢һЦ˵˷ֺһʲô𣿡
ǣɿɱ㣡Ȼһ˵ŻһǰȥϵƣȻ۷塣
ְɣһγֵĻᡣϺ˵
ߣ
һߣһӣһƥϢϻ˹ȥ
ǽ

һƿ룬߼ѹȥһǿ޿ƥеĽֱϡ
ϺͽԣǵһֽһѽģǣûֽĽֻڽһӳȥʱž㤵ķ֣оȻһѽ
һ⼣߰ߵȥ֮骵ǰѶ̵໹Ƿ̶ȣԶԶ
ǣһԽлӳȥʱʱо£Ӱ֡
ϵʱֱðǺ⣬һǽһӳĽâһ֣Ϸ֣һȻһ޴ӵֿĲС
һУ˫ȭһʮȭŽȥȭ죬·ǿӲƿһһ
ƣйٺڶɫ˵仯ʶϣ֪֪ʵǰ㽫ؾٶ֮ʱչֳһڲ֮ͬ
ʱϸеܵв㾡ȫ֣ƣֻ֣֮й֮
ྩʲôʱȻǱĸ֣ؼҵˮ̫ˡ˾Ǹ̾
ϳ֣ȭĵͼ佭еĽϧǣãΪľһһԱɱ㲻ԼûгڶĻᣬһԲһ˿
âնϵȭ磬ֱϵǰ䣬δȻϵĺɫۡ
ϵĺɫۣƬƬ鲼ɨҶһĴƮ䣬űʵʵ¶˳
һſһɫ˰̣ϵǣʹϿȥһɭϢ
ϵ¶ͬʱϵǰһѪŽѪһ㣬Ѹһߡ
䡱һӦء
һ


274 һķ
ɱٶ࣬ɽһЩ˵㶼Ѿ˺
ңྩ˵Ƿȫʲôǲɱʲôɱģ
ԣǰڵܴ죬ûһ˿ľɥ෴㷴ԽһʱԽǲҡ
ȻҲý̫ףжڽûûֻǣ̫ףվؾǾ仰˼Űɱ
תǲὫһϮɫ۹ϣǹŪ飬ؾٶϵ̬ȣͿɼ϶Ȼһǿߡ
ϳ֣ȻǱɺʵˡ
ǣôû뵽ǣϲ֪ʲôʱһѽһӳȥʱ򣬱͸ΪȻ
һʱһ飬ȫһ䡣
ô£ʵǿˣ
ԣǰѽ⡣
ͷƤһ飬˶ˡ
ˣɿԣڳˣٶԽаСһʼɱؾ٣˶ڿƲסĲ궼ƺ֮ˡ
ʮ֣˵ʮֵİɱ㣬Ŀ˵ǰ˷֣ɲǰ˷ֻʮ֣϶һʤ㣬Ȼ˵Ļ
ǣֻһͽնɱֵĻᶼûУôˣνʮֻǰ˷֣˳ͷβЦ
˭ϵһֽ֣
ؾֻһƬѲɣ㵱ôɱ
ˣҲ˺Ȼ
ⲻܣʦĬСһᣬһУϷȥ
ƣҪȥؾ֮һС
ϵͽܣؾܹ˿ƱǺ飬ǣ϶һɱˣƳȥǺʲô
ؾҪֹȥѾһϣɲҲˣȻڱöӣǱ㳹װԺ󣬳ؼң˿ˡң˵󣬽ҪǸ˾ˣĴ㣬ؾٵһʱгֹ
ĽȥؾٵĻת˲ͳ嵽ϵʬԣƽŲδֹͣԾϵʬ壬򽭷㡣

гһӣһ˼µĽӿơ
һǳ򵥵һһɱϵʱûܿôģʱһƣǿˡ
ͬʱйüͷ΢΢һ壬ԵеŹ֣ڶͫȻһĿڽеĽϣתһȦ֪ʲô
޿ƥеĽ˷˲ųȥһȭոջӳǱС
ݺᣬǽƵȫܿ죬˱һе
࡭࡭
ǺǺˮἫ΢ϸȥڳˣǹ֮ˣʶǷǳ
֪ǴﴫģھŵĿնŹζһ¶֮ɫ
ܿ죬˷еĽಿλϣƱһȭӳȥƣֳһĻȣԣûһȭ򽭷㣬еĽʹ
ƵͷǴĽȴ޷κεĶʱûһ࣬Ǳˡ
нƺ֧һԵķǳ³һһŵѪţѪȾ˵棬߲ۣĿġ
һƵϣˢһ£ؾٵװˣѪɫ˫ĿԲ·ӶҪɳһüȫ亹ˮˮһؾٵʡ
ˣʲôˡؾʧ˵ɳһһƨɵ˵ϣͬһʧȥһ
˶ֵûȥؾٵǶǿ򽭷㣬۴֮̽ɫҪôġ
ȱɫйٺڶУ˶Ϊ߾֮ܿͷôˣΪˣ˵ɫ˲ʱüΪǲŵģ
漴骣ҲԴ֮˵ļʶϾйٺڶУйٺڶеԣ˷ӦУڷ֮ʹһڿˮŵǱ飬·Ǽһ
Ϊǹķ֣ǽеĽġ
࡭࡭
еĽֹŹ֮ǵһģҲˣҲһȵı顣
ѽںѪ㾪ȵĿеĽ
࡭࡭
ȷǰѽںѪңŽѪ⼣߰ߵĳ⼣ʼ䣬⼣һƬһƬİ䣬ǻΪ촷ۣԽмһ¡
ͬʱһɹаԽɢܵǹϢɫ仯ĸΪ
⵽һʲôĽ㰵ǰֻ֪ѽ쳣ȴǴδ뵽ѽȻܡ
ѹһɱ֮󣬽˰߰⼣ȴƫһѪǣѪȫˡ
ɵѪҺԽ࣬⼣ٶ𽥼ӿ죬ģһѳĳΣΣ֮ϣɢ˿˿Ѫ֮㣬Ǹܵһ֮ϢŽڡ
Ϣ룬ֱ彭㵤֮Ȼͼ֮УеӡͲӡʱâһһâ𣬼ƽ
ѽѪһӡӡһ˿ϵ㡰סһɵ
Ϣ֮󣬽Բİ޸ٶʱж̣ı仯ԣ˿עȫǵϢϣȻ׾ͷˡ
⵽һʲôĽѲɣ鲻ɣɻ
飬ǽ顣
Ԫ½ټǿĽ޳飬ݽ£޵УԽսǸУΪǿϵײɵ
㲻ǽޣҲԽһ˽⣬֪еһЩ
ܿ죬ͷ㡣
ԣ˽ͨûǲûγɽ飬Ϊԣĳֱаԡаִ˽Żô˽Ѫüͷ
ܹ˽аԵѽǰˣһǼ֮㰵롣
Ϊ֪ǵĿ⣬һֱڽⲢаʮĽϡ
һಿλһֽһ㣬̱˵ϣϵѪҺǱ˽֮һա
ֱ֮ٶһ⼣䣬һ廪ޱȵķ֮ҫնǿƶһ㡣
һķ


275 ǿ
廪֮â貣𽥸֣󣬼һֿһ㣬Сߵգ·ǳҹɫһһһ㣬֮
еĽ¶ԭĿ߶ķ֣Լһ֣ѪԵʣںɫĽһ㵭޺󣬸һѪ֮С
һִˣ˵˭Ҫɱң
ý⻰ڶüͷ΢΢һ壬ھ֮ʱһƽɣԼһƵɡ
ڿ㣬ϵϢ𽥱ǿʢԭήҵľ񣬺ƵõĳֲһĻָ
ڶеҲ̫棬Ͼǽĳط޸ƣص飬Ҳǲܶʱ޸ġߣǽްҲĶ֡
ǣУһѽƸֱӱѹĽȫѪҺ˹֮£ֱǺţδɲڶвԴ
Ͼ˵㡰衱һնͶȡɵɵĻôԿһɱϣһɱƣǾͲǼ򵥵Ͷȡôˣеɣ˿̵ƣԺԿˡ
С쵰ô鷳ĺܣڶͷתƳйһۣƵڶм΢΢ȭ֡
һڶվǽĪ궯ǿѹȥѾʧȥѶֵʱʱ֣϶޷һɱŭй٣ʹйټս֣ǶǾ޺ôġ
ֻǣҪ֣ӹһ֮ˣڶֵĲʣֲʵڶжôýϾ˵ͽ֮䲢ֱ̫ӵĶͻǣ޷ǿѹסĻҪӽУǰԿףǱò̫ˡ
ڶеìܣйϵĿ⣬֮ж˼ɭ
ǸҪйٺһֵĻλ棿ʮ㣬类ɱˣ
ڶûпڣȴǷһڿˮýһʵ̫ˣĸͲ࣬˾ȻˣǾɥֱҪԼܵ˺
⻰˵̫ˣҪԷһģκڶжûзӦֻܱ͡һ֣ɲӧâ
һȻû˵һڣɱƵе£˿Ȼܴ죬ͽһսʧȥˣǻӦޱŵˡ
ǲɱҵô˵ˣһЦٶ˵˵˵ţ㻰Ȼ˼֮ȵڶУһƣɸҽһ
Ǿҳ鶯һ£𽭷˵һ仰˵ҽΪǳ
һʼ˵⻰ʱǵһЦģڴھƵ˵Ļһѿ֮֮⣬κã
ǣڶһȣǼǳɣڶдһƣѲҪڶһɣ
һһնϣ̶һնƣϺƣʵиеͣɶⲻһ֮±Ľ֡
ʱ˵ĻǶڶжɱʲô
ǵĿڶһۣҪԲҲţߣڶڼңྩĹ磬һĸ֡˭Ҷڶ˵ĻĻôѰ·ûа
ǣ޷ԼϺƵʵ̫ˡ
һԳĿⶼڶеϣЦһ֣ɱ񣬱ڶﶼҵа壬һʼζû뵽ġ
ڻ֮ͽйһϧڽ֣֮ʱһֱɹΪľгһգսܽ㡣
ΪֵԵʣì֮࣬Ķϧйٳ֣ԵжԵ򽭷㶯֣й󣬶ңһԼغͽΪУңӹһˡ
㲻򽭷սĻᣬǿһǿĶ֣ĥԼĻʯ
ǣ㹫Ȼڶна壬һöì֮Уӣڣǲ򽭷㷢սˣɲȡ衣
йǵĿ˽һۣһ˿ǳǳЦ⣬йûжô뷨Ϊйٿó˷ǳأ˶̵ʱڻָһΪǱѰζ
һɱңڶк
ԣһгһ棬˵
ڶйЦ㣬أֻһ̲ȥˣȻҽԣҿǲ֪ôд
ˡǸֳһĨϷʵЦ⡣
ڶһŭȵ㣬
ڶʽһ仰ʼһ䣬ڶһ˵ϻԭڶеԸǲ˵Ļģǣڶл˵ˣˡ
һ㣬˵赭дڶеıŭʵ˽˵й΢ݣͬʱ̾Ϣ
ڶҪɱ㣬ǽнֻҲǶ֣ڶд̫ϧˣĿϺԽ㣬ʧȥ˱ɱġڶԳٳ֣ʵҲȻһۿۡ
㰡㣬ǺÿڲšйٺȻòԣͿڲ޹أǡ
Ŵ˵㣬йһۿ򽭷㣬һֻĿܣǷ񣬽㹫Ȼڶна壬Ϊľڶеԣ
ˣǽǻۣҲίʵ̫ˡ
Ȼ£йٲڶоˣͿڶôӦˡ
ǿߣмڿ֮ڶУгâѿ㻹ڵʲôдը
ڶжֱըڶĻʧأڶɫ粻ʱʱ죬ȭͷ߬١
Żһ֮£ڶһ£³һѪθҡҡ׹վȡ
ףһæַסڶУ죬ڶоǽнƵѪˣˣ̫ˡ
û¡ڶзһƣƿѸĨǵѪޱԹĿŽ㣬гѪһɿֲɱ
ܵǹɱŰɱ⣬ʱȫ䱸Ŀڶڰ֮н㣬һŭ죬һºˮ
ãããһᣬڶһЦһУߡ
ȻӦڶӰһȻ˺Ժ˲ԥæϣת˲һʧӰ١
⡭Ŀ࣬ڶоˣˡ
ȴǺȻӰһΣĺǣѪ˳


276 ȥ
٣û°ɣѪԼʲôȴֲ̫ȷϾǰĻôڶбߣҲίʵ̫ˣܿ춭ûȥ룬æеʵ
ãʱˡһЦ˵й٣֣֮¶л飬ҽˡ
лллйʩԮ֣л£ɲˣй٣ллǷԷθģԶ񣬴ӽ󣬱ѡ
Ѳ࣬ҲҪ̫࣬ǶΪԵѣ
ͷ˵٣̫ʵҡ
˵һ̾ԼɼЩڽ˵лл֮ٶ˵ʲôԵýˡ
ͷʾ׶˼
ҴΪ㣬Ϊ˻һ飬ûҪмҡңҲûʲôйٵ˵
йٺڶ֮ĻһɣʵҸйأ
йЦ
йģ֪йٶǲԸ˵Ȼ棬ҲûʣתԶ˵֣ǰиһû٣˵Ĳ֪鷳ȥ˸ץһЩҪ
һСҪ󣬶ǲƴǣѸٳȥѰ
ȥѰᣬǲͷһۿڵϵؾ٣ѰѰһۣȴؾҲſ˵Ļ
ؾ٣㵭˵
㡭ҡؾ죬δ˵
ĺϷӦÿ˰ɣȥˡֻ̧еĳָؾ١
ؾɫɷף룬ҪɱζܲģؾζľʹԴУһͿأĽȫ̤ɱҪڽϣҲزһ˳Ĺһɽɱ
Ҳ֪ıؾپվȾܣһгһӡ
ֻǣ죬йٵٶȴǸ죬Ӱһ֮£ؾٴӽĽâ֮ˡ
й٣Ȼá
йһģ˲֪ʲôµؾ٣ֽؾٶһԣŽ˵㣬ʱɱ
Ϊؼң㲻õĵ
Ϊ㡣йֱ˵
Ĭ̶˵л
ؾһСһ㣬ĴQʲô鶼ϲһţѲͷ͸ؾٽȻͼɱˣôˣȻֳָʲôҲǽɱؾٵԵʡ
йһ仰ȴǵ˽㣬Ϊ˾ؾ٣Ϊ⿴һۣԽǻۣܲйٵġ
Ҫ֪Ȼȥ֮Ϥߣδ׳ȥߣδ˵ʱоĿܣǶԽ㣬Ȼһشв
᪻ڵ񣬼ҰδͷۣҲӦ˵нǿʵǿиɵĻӴڡ
ؾǸ˵ֻҪԸ⣬ôôǣؾٲʱ֮ؾٵСͱʾؼ֮仹أؼҲڲһе˺Ƥһеĺ
һؼҵĻǿԲȥں񣬽ȴòȥȨе׵ʧ
ɱؾ٣Ȼһʱʹ죬鷳Ҳز٣һؾ٣ؼһ档
ң˲ᣬЩҪʱ䣬ȻһҲ١
йټԼ˼͵ĵ˵ͷһ£˵㣬еĽɷһۣ
㳤һɱķǱѪеǿƱڶУйٶԽǱǳڴйٸΪǽеĽ
һѪĽһ֪ǷƷ
Ȼ˵еĽ˹ȥ
йٽӹ۾΢΢ϣᶶϸĸѽ֮йһȻӳ
йһӳǿ·һ˺һ㣬һƥĽֱն׿Ժǽ
䡱һԺǽйһֱҳ½йŻ۾̾ý֮˽㡣
йһ֣ȻȻ˻֮ŵǰѽǰѴǵһйٵĽҲǻֵ֮
һйٵǽԽȻ֪йúйһɵЧҲһˡ
ӹ˵й٣һǵڻ֮˵Ļ
йٹһЦ˵𣿡
Һڴ˵
ҲǳڴйҲ棬˶һۣݸһЦЦ֮йʵ㣬˽š
һ˵˽ѪͽѪˡ
Ѫããй˵֣תȥӰȻת˲ʧ
˹ڽȭ֮˲ᣬӶݵûУ·Сһ㣬׽˽
ᶪڽ£Ц٣˲ᣬȻûΣգ붯֣ǲˡ
Ϊ׹³ԱֶοϵԵʣ㵱ʱŭɶƫҪȻǵѪù˿лں޵ĺܡ
ͷ˵Ҳ̫ʹ졣
㻰еɭȻһร£ǲΪ˵ʲôģߣ㱻෽бƣŭʢ֮ʱڽϣֵðô
˵٣ˣҲûȥˡ
֣Ϊľƺ⽭㣬˵Ķһһδ֣ʧܾʧܣ³򣬼ڲҲ϶һЩҪϻȥ
ܿ뿪ˣֵĺԺȥ˺ͱйٴεؾ֮⣬ֻʣ½ϾԼᡣ
һۣ̫Ϸԣ˿ǿнߣϾеûܻ
ֻǾһֱһֽŵĸѹ״̬ԵʣʱõɣϾǾ˵ۣһȥ
һ̣Ͼ뻳УʵϾû°ɣ
û£ֻе㲻̫ڽĻУϾʱ죬˼˵ӽĻվģ˼¶޹ֻɽ㱧š
֪֮£Ͼ˺ܴĴ̼ﻹ˼ˣѪ֮죬ϾֵܹڣʵףһŮӣֻ¶Ҫ˹ȥ
ȥϢһᣬҷȥɡ˵
أϾָָᡣ
ûϵܲ˵ġ˵
šϾŵͷеУʲô˵£ϾҲԸȥΪĸ˵԰ģɽţȥ˷䡣
ϾŽ뷿䣬ϾֻϾֻ˵˼䣬ɫȻһ䣬ʧүҳˣ


277 ƹ
ҳ£üͷ͵һ塣
Ҫ֪߷ôش飬˵ӦյһЩصϢŶԣȻ㲢ָڴϰʲôæվǽҵˣǴͷβһ㶯ûеĻǽϲȥ̫⣬վе㲻ġ
ʱϾ˵𽭼ҳ£Ͼ׹пܣס˽˵ĽŲýҵˣû취Ԯ
һһϾӦӲϾ֮УǱڵΣУѹȵ
ڽսһ֮ʱϾǴ˵绰үӣߵ㱨һ飬ϣүܹΪΧ
˰죬ûȵҵ˳֣Ͼֲĸоʱӵ绰ڵõȷϾλ᲻д
ϾٽõϢͽ˵˵Ѿѹסֻֿŵ˵֮ʱе͡
֣ĴϾļ򣬸һ㰲οϾ˵꣬һߣңҰδѵͲű𣿡
һνһ˶ңŪüȮɱ˱¼輫ԪأνԪˣǣ˻֮
µ򣬽û浽Ϊұ״дˣν£һʱıã͵ˡ
ҿ϶ʱʱ̿ڵȴѰһһٽĻᣬìͷָ㣬ҵȴʱò׵ȵôһǧѷĺûᣬܾʹ˷Ź
ϧǣֻڳҷ֮ʱδϵ㾹Ȼڸܵе£ûȥɣ
ûô͸ֵҵùˣһΣزϴһһưոݣҪ׽ҴʹҴྩĨȥϧ
㻰еɭɭ⣬Ͼֻ⳹ǣӣǵ˵үǲǡ
Ͼ˼˵ҪȥǱ߰æǰﲻʲôæҲȥǸʲôû˵ֹסˣΪҲˣϾԸýȥðգȻʲôĻƱػںһӡ
һЦ˵ãʲô
ãϾУʢ˲Ȼ
ǵģʲôİɣܿͻûµġϾļ򣬽ϾУ˵Ϣһɣ飬ȫҡ
Ļ˵˰ģ⻰ϾǳĽǺͿ־壬˲٣Ͼͷʾ⽭㰲ģֻǻе벻̫ףΪʲô˵ʲô
ǽ㲻ںҵ
ԲǣϾͽͬһ£ͽദľˣԽϰԶ˽⣬֪ϿȥĮ飬ʵϣȴһŻȣΪ⣬ȻĻҲ᲻ϧðΣգǰȥؼҾˣǽҵˣһݰˡ
벻ףϾ㲻ȥ룬ֻʶΪȥŽ͹ˣȻ˵£ô϶ԼĴġ
ңߵԺս֮Ժǧٿף׹˵ԺǽҲǼȫ̮ϣǽŰ߲Ѫ֮УйŨѪ֮Ʈɢ
Щ㶼ûȥںΨһýںģǿð׹ߵ׹׮ǰͷǽʣµһС׮Ϣ֮䣬ÿ
᪻ţӣ̫ǵĴˣȻ˵죬һұؽֵƽ᪻ŵɽţð׹ʧڵֲɡ㺮˵
׹Ԫ½㲻ʲô䣬ϡĵ򣬶ԽԣȴǲòǼ˵һԴȪ˰׹ͷŵ׾Ϳȡ°빦Ч
񣬰׹᪻ŵ˿ϣҲôĿʲôýŭ죬֮˵Ȼʲô޵ķʸϾ᪻µΪ̣Ƿͬһ㣬ĵ̣޷ȫֲʧȥ׹ʧҲջһϢ
Ŀһ׮ԳһСᣬתԣشǰ߹ǼȫѣվҲûܵԵʡ
ڵϣβ߹Ǵ˵Եʣе㼱㳯Լ߹ʱһ£ţתͷ˫ĿģĶŽ㣬ǼƣǺ޲ܽƤһϧǣǽվŲɱҲûгֵˡ
ᣡһЦ
Ҫʲôᾯ䲻ѵʵ
ץûеһʱɱǻۣͼı᲻֪ҪͼıʲôǶֲĸо
رǣֵ֮֮£Ȼֲֿܾ˼µĸоģв
һôôãôôǿΪʲôΪʲôûб˸ɱ
ٶķŭԶ׼ûõģֻܱҵĽ޷ܵʵжеڣ򽭷֣̫ˣΪɱ㣬ȻӽжǰԿף׾֮£Ϊˣû֯㱨һȴԼ׸⡣
Ҫʲô㵭һЦ˵ᣬҸʲô
ҡһҧȴǲ֪˵ʲôá
벻ûϵҰúһ롣˵Żһţ̤ؿϣֻ꼸ǰ߹ǣ׶ѣһ˻ƵĲҽУģ۵ڵϷһʱ䣬һĲҽУ𽥵ͳȥ۵Ļ˹ȥ
㿴һۣɲа˼֮һ̤ȥһţ̤ҽŴϣһĴȹͷһ̤ϡ
˵ʹ̼ӻ֮ѹٶȷĲҽУ岻ͣĶţ񣬶ǱޱȻңȻɽôţѾĥĿҪˡ
ѵûУ
ԹĿ򽭷㣬﷢صû˵
࣬ôǿԺú˵㻰ˡһЦԹԵ˵
㣬㲻ˣڿ˵·ǽȫŭ⣬ȫۼһ仰һǴɤ
ˣôֶξܲ𣿡ݸһЦĻŭԹжг𱨳ᣬôУѾһˣˣкαҪ
˵ɣ㵽ʲôˣЦ֮󣬽ɫȻһʵ


278 ˭Ϊ
Юŭһʣħһ㣬ʹ˫죬ɫʱһƬɷףУƲס𾪡
ԭûеһʱɱΪЩ顣ǽͼı𣿻˵Ѿϣʲô
᲻ȷǷԼ㣬ֻǣ¹֯ܣǲ˵һߣ˵㣬ûɱҵԭĻôҷȰһ䣬ǲҪʣЩ飬ܽӴġ
𣿡һЦȤµĴᣬһµûȷǴϣһЩߣ˵ںͺʱǶƵΪöԿ׵ĲֶΣýһֽƵ롣
룬һʼԲ̫ȷϾ̫пһ㣬ǣӡͲӡ֮䣬Ǳڵϵȴý֮Уʵ룬ҲǽöץԵʡ
ΪץᣬΪһйͷ֮ŭ϶һַǳ̵ķʽô룬Ҳ㲻뵱ȻϾ˭˽ΧɱжǻһйĻǶԵûðôġ
Ȼн˼ɱΪҪǣΪݣԼĿģоǣʲôˣһʲô֯
ЦἫһֿһеЦ·е飬ƿ֮һ㡣
ЦϤΪǰҲϲЦһʤ߶ʧߵЦһǿ߶ߵЦ
ЦԼЦʱ򣬺ʹ죬ǣӽϿʱŷ֣˵Ŀ
ﰵģνҲĻҲôЦˡ
˵ϣϵƣαƭ㣬֪Ҳ޺ô
ִʲô˵ĻǲǶûаôһһסĲӣӵ˵ҪôһһʮĻشҵ⣬Ҫô
ȡȡҵĿһ·ҪĲӸһ㣬һ㶼ɣԼ޷ýĻԼ϶ǻġ
Ĳ˵˵
һЦ˵ҵǺ棬һʲô֯ɵ˹ϧˣ˵֮ڵ֯᲻ĽĨɱ㲻˵Ļôһ֮ͳһ֮Ук𡣡
ԣҵĿһ˵ǣҲᱳ֯
ͷӲ΢΢ҡͷָٿȻսУ㣬ɱҰɡ
֮ʱ̬Ⱥ֮ӣ˵ҵɱţǱˣãͬĴһ᷸ڶ𣿡㼥һЦ˦˳ȥ
һֻһ㣬˦ڰ֮У֮Ӱһ׷ӰƮ˹ȥͬʱһĳһƣǰһѨһĳ֮󣬽²ͣƣͬһʱĳ
һˣһƮڰ֮Уһڵ׷һĻǽڷŷһ㡣
ֻᵽÿһϣһʲô˺꣬ʱǦһ׹ڵأŲ۶ǿ࣬Ѫ˳
֮£ȫĶϣƫƫ޷ȥȫÿһϸÿһë׵ʹǱŴǧһ֪
˵ʹȫ亹ʪһǲ԰׵ĺѪɫ廹ڲ֮⣬ֻ˭Ϊỹš
ᣬҸú˵ģϧǣԼûץסˣǱúܰɡһ
ȴû취ش𽭷Ļˣ޴ڵʹУ޲ܵȥеʱ򣬾Ҳһݳޡ
ֻں֮ĸˣԼӦûش𽭷ģһҲʹһЩô㣬
һ룬һ飬ô뷨˽⡭ǣЭ֮⣬ֻЩʲôʲôˣ
ܿ죬ʣһʶǱ޴ڵʹʴеֻһ޵֮
ǲʱһۿйζµؾ٣Ȼ˿̶ؾɱԼⲢڣؾٽ԰Ȼ뿪
Ӱһ֮£ؾٵԣ֮üͷ΢΢һ壬ʲôˣҹ
Ž⻰£ƾɲԺǽߣʮ˳ǰĲǱˣȴ졣
ǰ棬ǱһŪеûӵԵʣɫһ˿ķŭ
죿ʲô㿴죬˵
ؾٻȥ˵ת֪ؼҶԽȻͣʱҪٰڳӵĻʵ䷴ֻʵ֪Ŀġ
ؾٻȥ⻰Цˡ
쿴飬Ȼһ£˵㣬֪ؼҵΪԹ˵㣬ҲûʧҴؾ٣ҿ㱣֤ؼҾԲΪ㣬ҲΪѽҡ
Ϊңؼ˭ΪңЦһ֮ɫ
Ŀʵ̫ˣ컹ûʲôӦȺˣʱɫǱˣһ㣬Ī̫ˣΪؼκβ㲻ɣ
ڽУ롣һ˳ȥֻǰʲôһûʶʲô£һǶڶֱðǣһ˵ϡ
ţţûؼңûˣ쵹һǿ򽭷񣬶˼ֲεŭ⡣
㣬˵ȻؼĲԵĵطҲްʧαؾŲţ֪㲢޺ô˵
죬в𣿡һ䣬ʡ
Ҫ˵д⣬ǻߣһɨû˵ᶶԾһڿˮĿ˵㣬Ҳв㣬ֻǾãؼ֮䣬пأûҪ̫
ؼǿдϾľζҶ֣һһεģͼأľͷ㾹˵ҪҲҪ̫ЦһЦһߣֱؾߵķ̶ؾٵ壬һöڵһ㣬Ȼ졣
ţеĿѣؾٳԼæȥӣ顱һؾٵӣصϣҵһһˣ˵ϣ˲˵ؾٵƨɣպһƨϣӶһοǰܽӴ


279 ײ
ؾʼǺʶû취õĶټϽһŵȵԵʣһɵЧԤơ
顱һؾһƨϣܸһˣ֪ǽڹһĻǽĿɿڴһʱ֮䣬֪Ǵ˻Ǿ½֣ûǰȥؾٸ
ȥӷɹؾٵʱ򣬵Ǿе㲻̫ˣΪ֣ܽסؾ١
ǣѾʶ˳ȥ첻ջߣؾĶӣ׵ģôΪѣҲܷζӲܵġ
ؾٵײʱһɴϮȻԼȷû취סؾ١
췢Լ岻ܿƵȥȻȻñһᣬ·Ǳһȭ֣ȫһȭһ৵һ£ð˳
˲˵ǾúһͣһƱһʪֽһϢ֮УؾһƨϵԵʡ
ͻıʣʹͷһţϾǳˣʲһ㣬ȻҲĳɾͣŹ֮˫һץƣһƨϵؾ˿ȥ
ǱѵĴӵȻǱѪȾ죬ȥмִĿĵζ쿴һһֱʡµؾ٣Ŀڽϣ˽һĨǳǳϷʵЦٺã̲סȻŭе㣬ǹģ
΢һʼ磬˵赭дûҾǹġ
ЮŭһʣһλߵƣͬСɣһ˵ĻƱôһʣǻŴġ
ǽ˵⣬ȫǽ쳹׵ӣһǻشֱӣһ㶼Ե
Ȼһ£У˼ֳŭ⣬ģģ㾹ȻֱӾͳǹģǹҪԼһԼɨء
ǸĻ쵰Ǻ޲ܳȥͽƴǣղûôȥΪҳȥĻô裬Ի֮
һʱ䣬һĪıϮ죬Ȼ֮оԼ˵ıؼ˵ı
ؼңྩǷȫžصӰξԼ棬ȫռλļ壬ȴκζκβ˽㡣
ؼ̫ˣǽ̫ǿˣ
ؼؼĻλྩһ壬ǽ̫ǿˣһһеǿᣬؼֶΰٳеֶΣ֮ʱԲ̫Ч
ֻǣôһˣ
˸͸ŭ⣬Ծ˲٣򽭷񣬳һŭ֮⣬ģһļɵ
ĻҲøһЩһȻ˭Ҳû֮Ͼǰһ֮£ɵʵ̫ˣ˭Ҳƽ޹ʵİһǶ⡣
ߣԺѪ֮ǻδɢȥǼʬ壬ҲûܵõǺֱ׵ĸˣ˽Ļǻɱ˵ġ
ûԸοǶ֮᲻ȥ㣬ؼҵһӡ
赭дһ仰˶Ķ²ѣ˵ˣ˵˵ʲôĶࡣ
һֳչһƬĬһƬޱѹֵĳĬ
Ҳ֪˶ãһ֣ɡ
ССһ飬Ŀ򽭷㣬⻰˵˵Ĳǻֲ֮С
ôߣôһ£
ܿ죬͸æʰȥ룬ôһ£ȻߣǾ͸ϽߣȻԳˣȵı⣬ʱҪߣҲ߲ˡ
ûаԥ˵ؾ٣ߡ
ܿ죬һ˼Ҵҵ뿪ˣǽŲҴңһΨһģҲ޷뿪ģݸһЦЦ֮󣬽н֡
Ϊйٵѣûɱؾ٣ôһ˹ʱǲɱ졣
ɱʾʲôǰһţȻһ˼ǣģǽؾ˰
ؾ֮ڣû취ˣ֮󣬾ѹǽҽԺȹֱ
ȻؾؾһḶ́ȻҲһʹĹ̾ˡ
ؾ٣Ըŵľһ㣬Ҫ̫źáһת򽭼ڵķ
û취ңϾĻˡأ˿̽ҺҵݱĿչŰɡ
ңߣһߣʾתһԸɾĵطϥ£ϢϵˣҲʱһˡ

ң
һΣķԽҶԣҲһСѡ
үڽӵϾĵ绰֮ǻۣܿͷ·ͬѰпؼҹһýꡣ
Ľ㣬ɲǸѧķүӶԽӵĽĳ̶ֳȶԣүӶǽϣ˽ϣܣһ㣬δʾԽҲû˵
ӵ绰֮󣬽ү׼ƺͽȫټ֣֯ҪȥԮ㡣
ƺͽ֮н٣˵ĻĴЦԸὭ£ֻǽүҽڴҲǻΪĸף̬ǲض˵
һλȨУһߵ򽭷㣬ƾٲԸҲǿаͷɲ뽫Ƕ
ңΪԵʣһֱڽȨбżԵԵʣ潭үӵĻ˵үһŭ֮£ڽɥʧ˻ȨҲһǣȻǽԸ⿴ġ
үһһ·ȥңһֽս״̬״̬ǽĹͷŻеġ
ڽүԳٳ£Ѹתλ֮󣬽үԴŽҵˣǰڵĳݡ
ܿ죬ҵˣǱҵ˸
Һҽ˴ԼССʱ֮ˣײһ𣬼֮ĻսǴйġ
Ͼྩصأĳһ壬Ȩ죬׷¼ɻ䣬˰ѱߣܹΪྩļ壬һǰϧëģǵ̬ɿƣǾԲܹעһġ
֮ǿײıѾãбΪ˳ԮԵʣ׼㣬ײһʼ뽺ŵ״̬Ȼ֮ԽţҲ壬û취׷ſֽŵԵʡ
Ҳ⽺ţΪǱ֪ײ˽ңҲý˽ǣҪģסңýҵȥԮȽ㣬ֻҪϵˣ㹻ˡȵһǽеʱ䣬һһ̵ҡ
ս˺üСʱм䣬ˣûһĳ֣δýүһ˿ķɣүӷǳףʱϵԽãԽԽǲ
ֱүӴһ绰ѯϾ֪ǱߵѾ˽֮ʱһŵ滺̶һЦ
үӾվڽүӵĶ棬ײȻǲܱʱʱ˵һЩȻվ㲻Ѻòǡ
үͻȻЦ˳үȻһһֲõԤϯȫô£ϲôЦˣѲɣ㻹ûɣ


280 ͱ
һֲõԤͻȻүӺܲȥôΪϾյϢ֪ǱɵģȻҲʦڣ˵֮ңԴǰؽҵˡ
Ҫ֪һ£ǳּ֮£үӣǲ¶ģΪĳ̶ֳϣǴңҶһĴڣǣҷϵ
ԪؿˣԳˣΨԣΪһ£ҵĶ̮ôңǳ군ˡ
ǣүӻԴ˽ңΪľǱ֤һʧĳ֣һǣסүӣһ棬ǿסЩͽҽõ
ȻҺͽ֮ײүȴǲĵģ˵һȱŪļȮһǰ;ԪأףҲδ˼ôһֱıȡڵλãǰŲһλȻǰ׼ֻ׼ڽǿһ֮£صĸһЩ˰ˡ
ҿνǵƾΪľֹҵ˳Ԯ㣬үţྩߴ֮УҾĩ֮Ľв磬ĴĻǣһ˿Ĳ磬ֲֻȽһõȡ֮֮ʱ
ԣΪҵһλΪ˱ʧүӶǾԼбҪһҪԳ棬ֻۿǰ䶨ܳ׵İġ
ֻүԼʶǣ֮ԻԳ棬ʵһԭǾһνң˸Ҵʧ֮⣬У˼ӰӰһ첻һ޷ġ
ߣһǽԵӵܣҡһ䣬ȫྩ߷ͷı仯޷֪֪ףҲԼɵ
үһЦүԺǧ뷨üүӣ˵ϲģЦʲô
ŲõԤУǴʱǽҺȫͻ֮ʱүӿɲүʲôġ
үôһ˵үЦĸүһתģ̶ջߣүϣ˵ЦɼֽҴĹ֪
ҴĹƾңүӲм˵
үһ̾˵ʵ˵ҽ˵ྩߴ֮߳һλ֮ңв磬Բǵ뷨
ྩߴ֮к󣬲һɲģм˥ܣмȻȻͷ仯
ܹλྩߴ󶥼壬ÿĵ̶Ƿͬһ㣬ֳ֮⣬಻Ϊ֪֮
һ巢չ˴˵ȷϣϿ˵Ƿתıʣ˥ܵĿԼ΢΢ġ
Ϊֹߴ֮Ѿжʮ겻ı䣬ҲһΪһ˶ŬԵʡ
Ҫ뷢仯̫̫ѣôģֻһЩֶΣȻߴÿһƶߣܹλϣ֮ˡ
Թųܿܣʧ߻ᱻԶĶڳϣڳɹߣǳ˽ֵɹ֮֮⣬мˣȥںɹ֮أ
үӵû뵽үӻ̹ĳĽҲңϸֳһ˿Ц˵û뵽Ϲͷ˵֪֪֮ˣ㽫ҲǸã˴󶯸ɸꡣ
ңҲҪиܲСүӼ
иûܹһαԳǿүһʤȯյ̬˵
ǵģе飬ܹһЩ飬ȴδؿˡүӵ˵
ү⻰ƽүЩ̫үȻһ˵ͷ˵ǽĻ̣Ǵˣǻ˵վڵж㽭ҳһҶΪʼɵĺܣϧǣ㽭ң޽ˡ
һ仰үû˵Ǿǣ˹󣬲ãྩͽ޽ҡ
𣿡үбүһۣ˵ͷţ
ţҪ˭֪ɣǧ㲻֪ȻʦڣΪİ㣿үͱ˵˵
˵Щδؿүӻ仰м䣬·ǲ̫֮һ㡣
үԣǹɲõԤУ˼֣˽үӼۣ˵˼ǣ㲻
Ȼүޱƶ˵
үӴЦһЦһһָŽүӣ˵ͷû㻹ͦĬؼȫ֣λظֲ˵һ˵ǱߣһֱǵĿ꣬ǽ㣬ѲΪһ㻹ˣ
үƤ鶯һ£֪ǱߵĶֻ֪ؼҶԽ㶯֣һ͹˽ǱߵΣճ̶ȡ
ڣڴ绰Ͼ֮Ȼȷƽ£Ȼүôһ˵ɱҡ
ˣڽٵΣս֣үӻµĺܣүһ˵ΣкֶΣҶȫ֪飬һˣĲǵ;˵һЩϢ֪ǳ
ҲҪֻ֪Ҫ˱áүӼ򵥵˵
ϧǣҪʧˡүԵ˵
˼ǡүһţҲǲţ仰ֻ˵һ룬˵ȥˡ
үӺһЦкҽһߵ͵ȴƫҽһɵ˹ҽңˡ
үӵЩүӶûȥүӻŽүϢ˵ûôûҲһˣѵܱͷ۲ɣ
ǣݹ۽үϵЦԼʱүһ̬̬ȣֶүʶ϶ûģȻүӲķӦ
үӼҪѲɽǸɣݺݵ³һĴҵ˵ͷ˵ΣҲʱûˣӲһ֣ĪΪӲܶؼҺˣ
ҶԽһֱΪڴһֱʧүûлشүӵ⣬ǹҶһ˵
ǣ仰ӽүӿ˵ȴ˲үеĽҺͻ룬һٿȻףˣһȥһ㡣
ûȻûڼı㣬ȴһٶڽԾͷͷңһӡЦЦţүӵ壬ܿƵĲһĲûᷢʲô²ԶΣͱˡ


281 
ҽЩҰһֱͣδҪȡ񽭼ҵλãĻǶ꣬ȴǱһŪԪˣǲΪǴδһһ겻ˡ
ҳı꣬ʵ϶Ǳֳô򵥣ҳû٣ԻĽҶԣ϶һСĴ
ˣϾŻôżȻҲпһ㣬ǣķӦȴǷǳĵȻֵȻǽԽĮģΪ֪ΣעСˡ
Ȼһԭǽ˽£ڲе˶ݵ̫ˣ˵ݣЩӵܣȴȱһ־Ӱ˼Σ֮Уһαһ֣һҲ
뷨Ƿ飬ȷҲΪһ飬Ҫ⣬ֻҪүܹ㹻ˡ
֮ΪҽעС⣬Ȼǳϣ̶꣬һֱԵĳ֣ΪڵȴһһܹһٶǬ
ò˵ǣ̫̫һԪԵʣַŪԪˣֶҰĻδʼЩزҡ֮С
ܴ֮Ұ£λĿŵĳ棬㲻ȥ룬϶϶Ӳһ֣֮ԲŻһ΢ʱһѻ
ò˵ѰҵʱǳĳʲôĻ˵󣬽Σӡ
ϧǣ̴پȴǹôû뵽϶£ɹȹ˴˽ٰɣ
ҵϢݷ飬زöãͻᴫȥҵ֪ûôӦôú⡣
ǣҧҪ뽭ģǣֿʵ΢΢һҰĲ̶ļ壬εİϧëүӣλԸҵļҵΪһľ߶߸أ
һͲҪ棬ʲô鶼ȥҲȻڵһʱһľߣһȻ֮¡
Ȼ飬Ҳưոݱˣֻߵ鷳ɾˣվҪϸġ

ڰ׹׮ԣĸԺ׹Ȼ³նϣвһԺڻһϡȻĻŰ׹ԺڵƱɢڿ֮С
ʱһ棬ǲ಻һ棬Ǹŵ֮ӡͲӡϸ΢ı仯
һܽƲᣬֶ֮£ϵ飬ȴһּٶ޸ţǣҪ볹޸ĻҪʱˡ
ֻǣһΣ֣㻹֮УںԪս֮УԺڵԵɺ֮£ͻĻֻ£Ԫһضȥ˵ǿƵˡ
ȻҲˣͻ㣬Իⳡѣĳɷִʵĳɷ֡
˵ǸǳڶУؾһϣȫɱĻζֵסġ
֮Իᱻһնɱ̶ܴȣֳֳ֮ʵ˶٣ǣϷһתĴǾȳ֡
ǿУȳ֮£Ȼȫ֮£ǶһѹĳǿܱܹһķâעĽ֡
һžԵţ˵ϣڶУҲΪڶܹס޷һ֮նɱڶУҲȻڶ¼Ĵˡ
һǽĺ֣Ҳǽ̣ףǲõģǾΣ
Ϊһ㣬㿴ķǳԪϣǸǿĵˣǿĵˣˣ岻ֻǷС϶к֡
ϣڶйȻˣһԭȵĴ㣬ڶеģֻؾ̫żˣϵһĳ̶ֳϣǴڶ
һǳɹסڳеˣҲһڴϢĻᣬＷڶУɹڶбߣŵĽҡ
ȻĻɲΪйһԿţڶоİˣϾöӡܽ㻹δȫ͸֮Ҳ֪϶ͷСǷ
ⲻӡҲ϶񽭷֪ģ޸򵥣һ㣬Щˡ

оȥһ޸ƵͬʱϸѪöӡ֮ϵ
ýޱźǣһɱ֮ǿҸӦʱȴôܲˡѪҲûкöӡ²ϵ
ȷϣǰĸܣԲʲôΪһ̣öӡ¹âʹ޸ٶԼӿ죬ϵƣҲһ·ֱ۷塣Ҳǣܹڲֵ£ɹڶеԭ
ȥʮӣ΢ϵû֣ܳýüͷ΢΢һ壬ѲϵֻǻԵɺ֮³ֵģ˵ضʱ²Ż֣
룬㻹е㲻⣬Ҫ֪Ԫ½ʶǷҲû˵ȹ¡
һ·ǱĽö֪ӡ£йĸܵĻ˭⼸ϵأ
һЦ˾͸˰ɣ˵һԭʵ̫ͣ޷ϵĳ֣ȵгһգҿӡͲӡܣѪܣеһУͶһĿȻˡ
̶Ͳȥ룬ʧȥ˺Ѫϵ֮󣬸ڽ㵤֮еӡͲӡâһЩȻԶԵġ
ľ飬֪ȵ޸Ĳ֮ʱöӡ£ͻӵ֮ɳϾδδܿ٣û취ӡͲӡġ
ˣʱһһĹȥȵ֮ʱԼڵƣ޸֮һҡ
𿴽֮һҪǰƽֶ˵Ļֻ½Ҫµʱ䣬ܳȬǹȥСʱѣٶȣҲ͸ҵʱ䣬ָܹ߰˰ˡ
ڴ˵㣬Ƿǳģ̧ͷ죬һĨǰףЦЦѾжްʱжˣȥ俴Ͼôˣ飬ϾµĴ̼ɺܴ󣬶Դˣ㻹е㵣ġ
Ŵ˵㣬Ҫվȴ˻ûվǷǵ֮ȻһŻȣ·һһڲնһ㣬ʱһæĵͷȥڵΪû취ӵĳ̶ȣǣһͷǵ֮ı仯ǿ
ͼ֮УԭâӡͲӡڷתת֮Уöӡ²ϵĿǲϵķֿҪںһֻΪĳԵʣûںϳɹöӡ·ת֮ʱĵԽԽȣʱҪըһ㡣
ô£ʲôˣɻȻ䡱һ·ʲôըһ㣬Ժһ˻ļһ£һѪ˳


282 
һѪ³֮Ƿ棬ȻѲ٣֮ͷ͵һ
ǡ
㲻֪ôһ£ˣȴҲ֪ӡͲӡ䣬ⲻýͷһֱ֪仯ԣǺ»ǻ¡
³һЩæľϸĸܣҪŪ׷ʲô£ֻǺܿ죬Ƿ֣Լ壬Ѿʧȥ˿Ȩ
Ȼ岻ܿƣȴǹķ֣Լʶ֪ΪΣó
ֻᣬԴҪýԼȥ˵巢ʲô仯Ļ˵ģǣֳʶĸӦ֮£ǾȵĲԼ壬Ʊһһ㣬һɾ޴Ŀ֮£һϸСʵʵѸӿĵ֮С
һ뵤֮Уĵǹյʹ
üͷ壬ǿǿҵĲ֮Уĸо֮УǱ뵤֮еϢͬһöһöӵ㣬ݺݵĻĵϣҪ䵤ǧٿһ
ңָоδãɢ
ܵɢȸкʹУСС˿Ҫָ֪о֮£㼸ҪΪԼҪըˡ
ʹʧһͷ͵ĲǵﴦӡͲӡתٶڼӿ죬һһâٽ֯һһҪһơ
ϧǣӡͲӡֱ仯޷֪ôһ£ǹâĽڣϲĲԼ壬Ʊǿйĳһԭڵƣһּۿɼٶ޸š
ǡ
ǵģɢڿ֮е׹Եʣ֮еȻǱüΪϡǣһ֮£֮б÷ǳԣһ
һ֣ýеĿζϾΪǳǿͻ㣬һ
һ㣬Ƚһԣֱëëϸ󺣵𣬸ͬնһ㣬㲻Ϊ֮ϲ
ƽʱ򣬽޷ֱյʱӡͲӡ֮£ѸŽϲĸܵԼ壬ԽԽӯٶȣһˣͲüʱ䣬ܿ죬ͿȬˡ
ܵ˵㣬æĲҴ⣬ǿаסͷǷݼ֮⣬ϢǱ뵤ɢ֫ٺ֮С
ˣʱ䲻֪ȥһСʱߵգҪˣ۾գûע⵽һ㡣
ȫӡͲӡ󽭴һ㣬ڵ̶һСʱĺôԹԼ߲ıϣֻҪԸĻʱͻ߲㡣
ڴ£߲㣬ȻǼޣг߲εĿԣΪһԾʽĴԾ
㲢ûôȥһǾΪľ޷ϣ̫ĺôǣһʽһõĻ޷ɵĻƻ¼Ϊصĺ֢пܣ˷ͻ֮󣬽Ҫڵ졣
һֻǿסǷͻƵĳ嶯Ǳ뵤ϵǿ
ɣ˽Сʱң̫գһȵĹâ䣬ǹâڽϣһΪʥζ
Сʱ֮ĵ࣬ȻԺ֮УΪ׹ͷŵȻױˡң׹ϣԺڵͲ̫࣬ܳʱ䡣Ȼˣܹ˷ջ񣬽Ҳˡ
һգ㵤֮еӡͲӡâҲ𽥱֮һϸ΢ġꡱͻȻڽԺ
һϸ΢죬ӡͲӡٿȻӽ㵤ﴦɳڽ֮С
۾˿ٿȻһץöӡץУϸ˿öӡµɫƺøΪһЩ˶Īĺô֮⣬öӡ£ҲŸЧ
ûж࿴ѸٽöӡһϢת鿴ڵƣһ̽ʱϲ
Ҫ֪սڵƲνأǣ֮ƣǻָ߰˰ˣȬˡƼȬΣΪýΪ֮ϲǣľΪҲżٶȣǲ˴λͻ߲㣬ͻ߲ʱ䣬Ҳ̣пĳԵһͻˡ
֣ý΢΢һЦøˣȻĻ£¡
ֻԹһ;ǧѣЩһĳһͻƣܹȴҲ޶ˡ
鿴ڵ֮󣬽ŲͷȥԺڵԺ֮Уа׹ĴڵԵʣӲʢǶ죬ԺһƬݣԺųƬ⡣
ֻǣ񣬽һۿȥȴ۵ĻеӲݣȫݰܵ㣬ʹô˴ȥĿ֮С
㰵̾һĿ⣬ڰ׹ʣµһС׮֮ϣһһɷӿ
᪻ţߣУŲεɱ⡣
Ŀջأںϥ֮ϵѪϣӡͲӡ֮£ѪһӦûУýеź
ƺиӦĴһ㣬һֱ޶ѪȴȻ䱬һ֮
֮Ϊۻ룬У·м֮һ㣬һ㽭־˵ǿ󣬶һ֮Уһһ㡣
һæһѹס֮У󣬽ǱѪȻշ𣬺ڽǰ
һĻ鲻Խ¶һĨȻ֮ɫѪգѰԽĿǰĸйԿԷǽ֮ʱŽ˲ƣ֯һɡ
˽ȻǷƷ㰵֪̾Լ֮䣬Ǽ񵽱ˣ󽭷һץѪץȥ
֪һץȴץ˸գǽ֮£ĺշֱӴӽǰ˸߿֮ϣԽĿһʱ侹޷֪̽Ѫжߡ
΢΢Ŀ˵˲ཫӶãһպյĽ֮д䣬һĽâýһֿ֮С
ֱ£Ǻһ΢죬ֱһСذ׹׮֮ϣѪ֮󣬿֮ȻǴأ·һ崩һһ㣡


283 Ȫ
һƺƴ˹
һĻһò˵һʵ̫ˣĿĻ˿ȻѪ޽ң
ȻѪ֮Ƕδ˶ֹͣѪ֮佣ԼĪ֮ĳȣһذ׹׮֮С
Ǽ¶ڿ֮еĽڲĲǽֲǷ·һֻץڽϣҪѪ׮֮аγһ㡣
ֻδֵĲٿ֮£Խ·ʱγͬʱԺƽĿͻȻķһ˿Ĳ
ৣ
һ˿˲䣬ͫ͵֮ϣ˲Լ֮ɫ
ѵķ֣ѪȻҲ֮֮ǰҪŨһЩ
ǣԺɰ׹ͷŵѾӡͲӡһգ˷ŨӺζ
һ֣ýΪɻĪǣ֮䣿
ǣ
ǲǣ
벻͸Ŀ⣬ĶѪͣĽ֪ӺζѪϣӦÿҵ𰸡
ղûýʧ
ȥʮҵʱ䣬ǽٶȣ쵽һ£ڣǡһ΢죬׹һС׮Ϊĩ״ѡ
׮֮Ѫڽǰǲȫ֮һҵĽ⣬֮С
ֹڽĲ֮£ĺ֮Уǰ̫֮ʱһķʽڽĶ
ڽĸо֮УԼĶĤƱ֮һ㣬ýһͷĿѣһҧͷǿԼѹ
䡱һһɺƴϢȻϯһϢѪ֮µأٿȻѿ
رѣһһŵ࣬·ɽ·һֳ꣬һԼɵСӡ
˻˻죬ڴ˿̲ڶĴͬ߳һ㣬ͷƤ飬һۿȥͼɫԿӵ֮м
İɫˮˮ֮Ժ֮УԭήήٵӲݣһּ˹ķʽѿð˳
ǡ
ȻңΪûпĻİɫȻ״Ũ˼µ֡
Ҫ֪һ£״⼸ǲܵģΨһһֿܣǾȪ֮С
Īǣ׹£һС͵Ȫ
һ룬ǾһˣһΪڴ˴һð׹ԭԼǰЩ벻֮ͨʱȫͨ˳ˡ
ȪԪ½ĲǷԪ½ȪҲԲ̫֣࣬Ǳǿǿռȡ޴ȾָС
ǣڵϣȻȪһСĲСȪýͷһŻȣѡ
ļȪ̺֮ųǣȪǾͱĳ϶ԣʵǾ߱ģ˵ͬԪ½ǰĲпᣬϵ棬֮ǰ߶ԣԴڽ϶̵ʱڣͻƵߵΪ
һǽټ㣬ܲ
ĿĶǻΪ״۾Уҫɫ̰֮ɫ⼴Ԫ½֮ܰ±ĵļ¶ء
ֻǺܿ죬ȵĿ⣬ĳȥ飬Ҳ𽥻ָƽ֮ɫһЦǷȪҲòˡ
С֮ϣ֮ߵĿУѪն⳯£죬Ȫ֮мһݣϤӿѪĽ֮佣
һѽԴһĻýЩΣҲ֪ѪȻδܱ飬ȴҲǷƷȻ֮ͨ⣬ԣҲȥţΪҲ뿴ڱŨµ֮£Ѫܱεȳ̶ȡ
ŨӿѪͬһɾ޴֮סһ㣬ѪĽ
֮£Ѫɫ𽥿ʼ仯佣֮ϣѪ֮ĺɫѸʧ¶ԭں֮ɫֻںڵɫ󣬴ʱȥ˼ֺأ˼Ѫζ
仯ûоʹ˽űɵ࣬Ѫɫڳ仯ţں֮ɫתɵĽ֮ɫһ˿ɫһ˿Ļɫں֮ɫɫ֮ϣۣ㻹ǿһ
ѵѪĽںɫģżĺ棬ҪѪܹ仯ʲôӡ
ңֱ仯ɫı仯Ѫ佣⣬ԱøΪԵ˲ٿأֲӧâ֮С
ˣʱȥʮңȪ֮мɢȪеһյԵʡ
ѪɫҲֹͣ˱仯ںڵɫ󣬲ںڵɫ󣬸Ϊ֮Унת
ʱŴһ죬Ѫץȥһץ谭ĽѪץУ΢΢棬̶ͷеѪ
ףСˣ֮Ҳ࣬ǣ˽Ľ⣬ȴǴﵽһּ޷ƿصĵز֪Ȫ֮ӿ֮⣬д˽ĹЧ
Сһᣬ˳ƽѪǰС֮ǰͷȥС֮УӿݣۣһСûаֻĸܵĻܹһ˿ĲѾϡԺԲˡ
СӵıԵȪ緢֮ʱѿӲݣֹֻͣһСƬ⣬Ŵ˴ʲô¡
㿴˿һЦ˭뵽׹£Ȼһܣһǲ֪׹˿ϣǺ»ǻˡ
ȻǺ»ǻ£˳𣬽㶼ļС
仯ʱȥһСʱҪˣ˦˦ͷҲ֪ϾôˣԺĶ֪ûоŵ
Ŵ˵㣬ȥǼһӰԷ˳߳˶һϮɫķ£ʵʵİµĽֻǼʵ޷ɢ
ͣ½ŲĿϾӣϾ촽΢΢⶯ʲôҪ˵ǻȴû˵ǹ𣬱һЦݡ
֮һЦ˵оõûС
ţöˡϾͷڵɫ΢Щ԰֮⣬侫棬Ȼƽûʲô
֪Ͼټͣ飬Ҳ϶˲СӰϾ˵ǲȥҴЩӰǽʱ䣬ɢɡ
үԥСһᣬϾٶȿ˵û˵꣬Ժ⣬һЩǵ㡭㡭


284 Ķѩ
һŮ˵ԺԶԶδ֮УΪǡ
Ǵ㡰סһüͷ΢΢һ壬
ôˣ
û˵˵֣Ͼ˵Ķѩľ١
˵ŻϾϱ飬мֹŹֵζҲںĶѩôˣƺǲǣ֮Ǳ飬Եе㸴ӣҲ֪Щʲô
һԵҵĽŲ𣬺ܿ죬ĶѩԺԺԺǽС˽
㣬û£̫ˡĶѩһԺǿ˽㣬ϲĴеȻע
ģĶѩһЦĶѩǻУǽĹ֮⡣
Ķѩһ֮ע⵽ϾĴڣЩɻĿϾһۣʶԼղŵķӦеʧ̬ˣ΢΢һ˿޵ɫ󣬵ʹżӢӣ֮ж˼ֽζ
ϾС㣬ҲڰĶѩк
ľ٣áϾ˵ͷղĶѩʧ̬ϾǿУвɶĶѩͽ֮ĹϵΪ档
Ҫ֪ϾӡУĶѩͽ֮ĹϵȻиƣӦ˹Ľİɣ
ϾĶѩǰ̬ȣȫǹһ㣬һ˿Ĺ֮Уζ
ѵʲô֪ģ
ǷˣϾǻۣǲܶһʱˡ
Ķѩ·ǲ֪úϾ˵Щʲôãк֮Ǳ΢Щ֮⣬ǿ򽭷㣬ȻĶѩŷԺļʬ塣
ǼʬʱĶѩȻһ𣬼յصϢ֪˴ǳΣ㶼Σա
ЩϢûֱۣĶѩɫеѿСȭͷ߬˵㡣
Ķѩ֪úϾ˵ЩʲôϾҲûʲôҪĶѩҪ˵ģϾ֪Ķѩʱ֣ӦЩʲôҪҽ㣬һǲ̫ˡ
ү˵ʣҲ̫ģȥҿʱϾ˵
һͷ˵үʺá
Ͼԥһ£ʵүүĻҸô˵
飬ϾȻûУΪΪֱӵļ֤ˣеϵ
ߣ֮£Σķ˵ǣ̫࣬еһЩǣпܱүӶ̫ԣϾŻôһʣҲڽүʱ֪ʲô˵ʲô˵
һЦ˵ү֪ĻʵˣһŻӵİһЩ
ڷ飬˶ԣʲôܣүϾڵĻȫ֪үӣԽүӵԺӦûԳܵġ
ϾⷺһĨɫʣƺû뵽ԽүӺޱЦ˵ͷǳĶѩͷʾ⣬뿪˺Ժ
ȵϾ뿪ˣĶѩĿ⣬ٶڽϣһ֣صʵ㣬⼸ˣɱġ
սңΣˣȴǺܶ࣬ڣҲͼ˶ѡ
ȻˣͱʾС£ɲĶѩ֣ضԴ
ʼ磬ݸһЦ˵ôľǴ㽫Ҵ鰸ɣ
ĶѩһЦ˵֪Ҳôģߣ飬ҲҵȨ֮ڣԴˣ㵹ǲصʲô
˵ĶѩʶڿЦЦͷ޷õɣʵ㣬һΣհɡ
Ķѩ⻰ý΢΢һ˵ͷûϸʲô£ҲûҪ͡
Ķѩ³һ˵㣬֮£δҲ֪ǺεգǳԲûܰæ
֮£Ȼ˵ֵྩǷ꣬ྩССǱˣַ棬ҲڵһʱյϢ
Ȳķ˵ɴܶΪûвֵʸ˲˵;кþֿƣҪִ¡ɴ˿ɼ±󾪶˶Ӵ
Ķѩʱ˵ûܣûУڸ߽㣬ûæҲý˽ĿԣڲûҪ֮ġ
ס˵
ؼҡңϵ͵ءųྩػߵ壬ǷȫҲһһǿơ
ؼҺҶ֣ȻдкһЩҪ鷳Դˣܹ⡣
ȻĶѩһͣҲýͷһůŮˣƢûҲʧ
˵Ķѩ֮ϣһ˿ǳǳЦ⣬˵֮Σû£õĽ֡
ЦЦÿɷȻû£ûĶѩô򵥣ؼҺҹȻܴ죬Ҳ׽ҹ£巽棬ҲǼС˵ˣ˵ǹڶеΪȥ룬£ŽǸ˰ˡ
Щ齭ûкĶѩ˵˵Ҳ棬򷴶ܺһǻŮˡ
õ⣬Ǽ£Ķѩķɣ𽥶ͬ˵ŻоĶѩܻ飬Ķѩû˵Ҳûȥʡ
ףﻹиû˵˵ţĶѩٿȻһָᣬһ´½ģ
̶Ķѩ첽˹ȥŰᣬ˵㣬ô£ҪҪҰȥ
ˣеô㵭˵
Ķѩת˵ǲʲôҪģպҷǳó˵ܰæ
˴ۣɢȥ¼ʬһļһԶ׼һûʲôıģȻҲᱻڴ˴
״ĶѩǶ˵˼˵ҪȥʣｭһæҲֲһԼΪ
ЦЦ˵ˣԼԽ
ҪᣬʣɲǾַʣңغᱳǸ֯һЩ飬ɲʹع⣬Ϊǻܴ鷳
ĶѩЩϧ˵ŷʱڴֻ
ĶѩóֻһʾͷٵĿ˽һۣ˵㣬ļʦҲ֪飬绰ˣҪҪ˵仰
һ֪Ȼˣ˵ߵ˵һɣûʲô£Ͳ˵ˡ
ĶѩһЦͨ˵绰˵ԡţҿˣû¡Ŷ˵û¾ûˣԹȥǳӡʲô㲻šѽҶ˵ҪԹû취ĵҪȴƫŤѽѽãã˵ˡ
ĶѩɤŹŵĺܴ˵һֲıڶУοЦŮ˰Ƥû£ֻǵ绰ͷļԣҪĶѩ׽Ū޴˰ɣ


285 ʮӡ
Ķѩûþ뿪ˣ뿪֮ǰѯʽҪҪæõ񶨵Ĵ֮󣬲˼е㸴ӵ뿪
Ķѩ뿪˿̶Ŀһתǰϡ
ʹ࣬ʹ֮࣬Уʹ˽Լеʱ򣬱ǰݳ֮¡
ܣãǴ˿дˡ
Žһ۳ԼΡΡ̧ͷĿͽӣĿ⣬һͽӴ񣬾һһ궼ҪĿ־֮УȻ֮ϯȫ
ʵû٣ǣķâȴǸǰͽӵûС
ȫʢʱڣƶ޷״̬Ľ߹ʮغϣһһҧҧ
ǲЩӵ뷨˵ᣬظôѾ֪˰ɣ
⻰ʹһ£죬ǳ鴤һ£գεͷ
й¶֯й¶վңԽֶζԣ»ķǳĲңɲ᲻ϡ
ңлһ˿ĽңǾϽ֮󣬽һ·ҲһϾڵ벻˽ˡ
̬ȣԤϣһЦ˵Ǿͺú̸̸ɣô̸ҽɡ
һ£Ż˵˵֪֪ʲôȨޣ֪Ĳ̫ࡣ
ЦĲÿɷ񣬲֪٣ҪģὫ֪ȫ³ˣǷ⣬Ǿֲˡ
֪ѰһЩ㼴ʵ
Ѿһϵʱ䣬ûļţҪϵ֪һЩĻôܽڵģһʣνʵޱֱӡ
пһ£û뵽һʳһ⣬һĬ˵ͷ˵㣬ѿߡ
ûôˣѰҵʲôʵ
Ц˵ϣǶУֺαضһʡ
㣬شǡλڱؾᣬֻЩСϷɻأҲ̫С
ý˵ﻹ᲻׽п֪ĶԶԶĻҪ࣬ҪܽĻǲܵˣǣǼʵǣ̫󣬱ڴ־أײй¶
һΣĬʱΪһЩһſɬѵ˵Ѱҵģǡǡӡ
֣·Ǻľеһ㣬˵꣬ɫǵͨ죬Ҫһ㡣
ԭӡµǽӡô
ӡ
һ׽֣ɫһ΢ı仯
ӡ£ȻܹȡΪӡӹɣ˴ӡµĲ֮족֮һ֣ɲʲô֮ҹİ
Ҫ֪֮һ֣ǣ̫̫ߣɲһô򵥣УϵһһˣΪ
ڴ˵㣬ԲĹǷ֪ȴ
һ룬ɫǱ˼֣һһöɫӡ³Уöӡʵȷӡ½ӡ
еĲӡüһҵʱҪӡӽһ㡣
ֻ״̬ҪôĻͷɶ˻𣬲аˡ
ȻϣȻõöӡ̶о˵㣬ɷһۡ
һȣᣬں˵Ц𣿡
ᱻôһȣǹѣʧ˵ҵȿѰ꣬ǴδõӡӡȴϣʣҲʰ
ʣߣ״̬ڽ㿴Сûа𣬽ӡʵȻ֪ӡ½ӡأ֪һЩɡ
ݺݵĵŽ㣬Ϣ˵㣬ѵõôĺôѵ𣿡
ȻѾõݺôȻõһ㡣˵
ĿУʢϧٿص潭İ취ûУֻ˵ûǻ֪飬ⲻӡܽϣҪʮӡѣɲģڵ֯ʮ꣬Ҳδܾ̽ѰȰ㻹Ǳˡ
ʮӡȻһʮöԼ̫˰һһĨǿҵĿ
ڵ񲻹ռöӡŴ˵ЧгһգռʮӡĻôֻǺε׳֮£ĺôָú޴
ȻһݻҲǸȵͷһˮᵽڵ֯Ǹ֯ȻֻӴźˣҲ֪غǿ֮
һ֯ʮ꣬Ҳδܳ׾̽ѰһˣԵɺ֮µõöӡҪ뾡ĻѶȣԶġ
Σ㣬׾ͷˣȻڵԴ˿ݽߵ״УҲܳɳĵزȡĳɼ
飬ңڵ֯϶ҲӡĴڣҲĻǾȥ˹ǣ㣬Ǵۣ϶̫͡
ʮӡЦЦ˵еöӡвӡӡ֣㶼֪İɣ
һ飬ʶԼ֮˵˲˵ĻΪӡʮö飬˵Ļ϶ǲ֪ġ
ⲻӿһǿҵĻ⣬ֻǻѾ˵ڣû취ջģҿȤŨȻǲ˵ҲС
һ룬Ȼãǽ֪˹ӡϢΣǿҲܶԿڵ֯һڵ֪֯õ˲ӡĻôȻԶˡ
Ŵ˵㣬Ǻ⣬Ȼת˺⣬˵㣬кηеöӡ֮⣬֪ӡԼӡӡ֣ǱңҲ֪ˡ
ӡӡУպ˵ӡڷӡȴǵһ˵Ȼ˵ӡ˵Щˡ
ֻǽеϧᾹȻȫ֪ʮӡ֣֪ö֮䣬ǸѰӡ˲СѶȰ
Ȼ㲻Ϊ֪Ϣһ˶ԣѾ㹻ˣֻҰ̫󣬲Żźˡ
ôģı飬ȴûʲô仯ʵղ˵ˣһֱѰӡ֮⣬б˺ִͬɡ
ʵ⣬ᣬȴȻһʵ̫ˣǴһٽ֪ܣȫڿհ


286 
ͷһӿͷʱֲ֮УҪ֪ΪʶǿֶεԵʣĳ̶ֳϣѾ㹻ȥ߹ˣɴ˿ȴȻʶˣǴ͹˽㡣
ĵ͹ǵ͹˽ʵǣ͹˽Ұġ
ԽʷԲʲôһʱʹȻǣһһ⣬żǿԺĿԡ
һˣҪ֮򵥷ȥ룬Ƕǲܵġ
һǾɤеƣȳһѪȻһ̣ǿȳѪ˽ȥ
ʱʶԼһޱȵͼĴ󣬴һʼͲûش𽭷κģҲ䵽㾳أһЩ⣬ǲشҲǲˡ
ϣã³һ˵㣬ܸܲңΪʲôҪ֪Щ
棬𣿡㵭Цǲܶ˵滰ˡ
棿ҪˣǺðˣת˵ҸýһԼݣԽѰӡʹǰ㣬ҲһѰӡʹ
ѰӡʹôǵΪ֣ҲСЦЦ˵ȥ
ѰӡʹһλҺ֮⣬λҲϤԺжϵˣǿעһӲͷƤ˵
жϣĸеһֲǶϱһλѰӡʹ֣ȴΪ㰵
ȻλѰӡʹôǶ˵ֶ֪üʵ
Цһ˵֯ڣҵȲΪΧĳԱ벻˺֮£ͬΪѰӡʹ֯Ľͷ֮⣬زʶġ
ԭˡüͷĸļ֣ͬһ֯˷ĵȼƶȣɼ֯򵥰
ĿأѰӡĿʲô룬˻⣬Ϊ㲻Ϊڴ£ỹԼǰˣô˵ˣǱ֪ȷʵޡ
Ҳ֪һΣشĺǸɴࡣ

ѰӡʹֻѰӡӡôʲôҵȸûȨ֪һ㣬¾֯ĺĳԱ֪߶޼͵
ô⣬Ϊصľ⣬᲻ϵԵʣûż׳
ýе㲻ãɫǱ˼֣罣Ķϡ
Ŀһɨ䣬Ἰǲͷȥ״̾˿⣬ջҪԼˡ
֯ʲô֣ʵһ˵ˡ
ôһʣܾ尾ᣬСС˿ĸоû̫ԥ˵ˣ
ߣôĿһ
ûȥ⽭еı֮ɫ֪ԼںҲûôʱ˵㣬֪ģѾȫˣǲǿԷˡ
ȫˣϧǣҲ⡣㵭˵
㡭Ựһ͡
ȴǲٸ˵ĻᣬһģһϣһƺߣͫȻɴƺԼ³
Դȴûа֮⣬֮ˣǸģǴͷβᶼϣᶼǵο˵Ĳ˵ģᶼ˵ˣ£Ҳûаõļֵˡ
һᣬɫеãˣˡ֣˼ĽҲ˵֣Ϳɼ֯Ұķͬһ㡣
һ룬ûȥ룬֪Ļ϶к֯򽻵Ļᣬһʲôܻ֯лŪġ

ʱ򣬽һ֧СĶݣæ£Ͼ˴ˣѪ߰ߣܾʣţܹӰ첻á
ھս֮󣬳˺ԺԺǽȫǿ֮⣬Ҳ𲻿Ȼʺסˣ֮и֪үӵĴʾϣؽȥסԵʣһԥ֮ͬˡ
ʱʱ䣬ٶ̤ǰסǶⶼûа仯仯ȴˡ
ݻԣ֮֮ǰ˵Ƿ츲أرй֮£еˣ񶼱ĲͬԸĽƸӣǱʵʵ
ȻԴ˽㲻ȥˣ˵СһĴڣǹ˼ɵͬΪ˵ĻһƸˣڵ״̬۹Ʋʲô벻ˡ
۽磬ڵĽ㣬ԽƣҲǻƽͣǰâ¶ˣȻζǰQˡ
סʱ䣬죬еʵȨסݷùƸӶ⡣
˶е֮⣬ģ㵹ӦȻؽסΪĵģĪڽˡ
Դӽ뽭ң̫֮ԵʣСӾһֱѻϵЦݶ࣬»ؼңСϵЦݣһ㣬ڽҲΪο
ң
ôȱůεûйУܹǼңܹŵĺҪˣһˡ

˽ңྩһСΧۣΪ֮µԵʣЩۣǱеġ
ͷ̫ʢؼҶ޿κΣټྩ˭ӧâ
۹ۣʱ䣬ྩǱһƽ͵״̬ûʲô·ֻ˵ƺûзʲôһ㡣
칫ڡ
ţŵĽ칫ңΪһȣڻİ칫ϣڰ칫ҲҴţŵľҪ뿪
աеǩֱʣ۵üе
ͣ½ŲʵʲôԸ𣿡
ûյĻһ㣬˵ǲǰؽȥסˣ
΢һ㵣ͷ˵ȥʱˡ
𣿡һɫ䣬һ˿տ㺡
ǰʱˣ죬ܶ˶顣˵
ǸһĨ޵Цݣ˵ʲôôעĿȥ˾Ͱȥ˰ɣԣǸѡ񡣡
е⻰˼ԥһ£̽Ե˵ܣͽٽ鲻ټȻ˽ңǲǵȥݷһ
ͽǲϵǶ֮⣬׽綡գǲ֪˵ͽϵЦУ˼ů⡣
ȥ㣬ֻڽҪʱȴʲôˣкȥԽأ
ˡҡͷǿаͷݼ¶ϵЦݣٿȻʧȡ֮ģĳ


287 Ů
ңŽĻع飬һԾΪྩĿļ塣
ʱж̣кܶ黹ûԳߣܶ˶ţڽĹ⻷֮£ʱ䣬ңؽӭһչʱڡ
ǰ㷢չͷҪһؼҵķͷȥ֪뷨Ȼе뵱ȻЩǣؼȫ֮ûκε˽㣬ʳԹ£ؼҺùأ
ԣԽҵĵ̣ڶ̶ʱ䣬һԾΪྩһ壬ྩߴ϶ǻᷢһ仯ݽǰ϶ˡ
ݽɱƣңλ᲻Ŀ
ߵֹע㶼δϣסıһˡ
үˡ
Һ֮ײ˵Բ֣֮ĳ֮ײǣһȫվ˲ٵ鷳ү֮Իʱźͽ棬ڽЩ鷳
ңͽҴ˴ͦѹأһЩĵ˺½ŰݷãЩУеһЩˣǽүӶ޷رܣԽӴһȥǻ˲ٵʱ䡣
УϾ˹裬һڽүӵֱߣүӣȲ衣
үӿϾһۣ۽һ˿ζЦ⣬豭һڣЦϾĲˡ
ϾڽңΪеĴڣʺŬȱٹǽүӣǴ֮ʡ
Ŀ佱ԽӵܶԣܴӽүϾȴΣ˵ӦѾ˳費ĵزүһЦϾʱе㾪ŵζգպ˲١
Ͼ΢΢ͷšһһڽֱߣ̶Ķһ㣬뿪˿
Ͼ㷴ӦүϵЦŨһЩ˵ҴСϾһֱԼߵڴҲδʧ˵ʮ꣬ȴǴûм˾ʧ̬һ档
䣬үӵĿ˽ϣЩ̽ͺ֮⣬ԣһЦ˵ȷŲСĽ
үӵĻУ֮̽ʵ̫ԣǽҪװû׶С
Ͼ֮ġͬӡ˵ûǰ컣ͬһ£Ͼת䣬һһС
ңϾǰǷ⣬ԲһνģǸɵӣҲ֪ϾȽ˵ȽˣżĲͬˡ
Ͼ⣬Ҳ˽үӻε˼ɽԼ뷨ʱ뱻ֻܷŻشүӵ̽ˡ
Ļشýү൱Ĳ⣬үӻʣ㲢ûж̸µ˼ֻðͷǷݺ֮⣬˵ҽ˿֮⣬̸̸ؼҺҵ顣
ǰΣ֣ؼҿ˵ʼٸߣìͷδֱӶ򽭼ңýүŭ⡣ңΪֹҳԮ㣬ȫ֮裬ǰԹǲض˵
ţüͷ΢壬쵹ֵңڣߵĺ١
ү˵յϢ죬ͷȥһؼң˴Сʱͷͷŵġ
㿴Ĳһ
ҵĿʲôҺؼߵ̫ĻǽңûôġүɫϾ˵
⣬ǽүӽջǰ̽ҪĿģ˵Ϊҵһ֮飬ûҪ򽭷˵ģɽһǵˣڽҵķͷӶǴв磬ү֪Ҫ䱳ȻҪп㣬Żǰͽ
һЦ˵ȱQɣҳһúú̸̸ġ
⻰˵ѰڽүӶУȴŲݺӵķүλ᲻νĺú̸̸Ǻε˼ȻүҲûȥѻ˵̫׾ˡ
֮ҿƲȵүҲ浽ΪҲһˡ
ү֣ص˵һСģ²ΪǧҪǿ
㵭һЦ˵ס
үŰģⲻ֪ѾΪֻ̣߳ྩߴ֮Уҡ
֮ûھȥΪģȴ壬ʱ䣬巽޶ɽȴΪˣʹ˰ˣǳôĿвӡջˣٶȶֻ֣ʱѡ
үһЩ飬ܵ˵ؼҺýү֮⣬ү黹㲻Ȼͽչһ½ҵδ
Ȼףүӻ̸ҵδһõչ֮⣬ģǶһϣϣĴ֮£ܹԻ͡
Դûʲô˵ģʱʵүӣҸ׺ͻ֮飬ɷ
үɫ΢΢һ䣬һ£˵֪ȥ㸸ס
㶣̶Цʱ䣬ԸĽƣŹһΣǸ׽ȴʼղ¶档
Ǵйٺڶе̸У΢֪һ㲻ѰµĻ㶼ҪȥΪĲںˡ
£δؿ˵Ц
ү̾˿ҲԼѴ
Ȼ󣬽ү뿪˿ŽүȥıӰɫ˼ǸϣĳЩ̫Ϊ֪ܵİвʲôܹйٳϹϵ㶼Ǿãǳˡ
ү뿪֮󣬽һһᣬҪ¥ȥ鷿˲ŸǼһӰ˽
ү˼Сˡ˵
ͷ˵ɡ
㻰ǼһӰҴҵ˽㼴˵үҶСˣûʱ䡣
΢΢һ㶣ЩЦãŮô£ôʱôɺϣһԥ˵ɡ
Ҷ诺ͳ˼ȻңӦǶ˵һЩ飬ʱýеͷۡ
ҴߣͣŴ򿪣ŮˣȺӷֱȻӶ˵Ĵ֮£ȥ
Ů˲߼Ƿ˱˴˵Ĵڣȵͬʱǻͷ
˼ôˣҶеԾ˵
㣬أ˼诵ķӦͬҶһ㣬ܿ˾֮⣬˵
ҡҶЦ̫ˡ
ȻˣǾһȥɡҶ
˼Ȼͷ˵û뵽Ҷ读ʱ˶ˣҲþʹ뿪Ȼ׸һЩ뷨
ŮӶ˵Ĵ£һŮͬһʱţΪȫΪ˽㣬Ϣܿڽڲһ㷺ۡ


288 
Ǹ˵ǼһﵽߵʲôʺˣȻҶ诺ͳ˼ȻǶ˵мӣ
ұȺһڣƽ³һ˵ǻУĶĽʺ֮⡣
ʺ𣿡ԣԿЦͬڽƽǰ㲻Σƴʱȴǿǡƽ͡
ʱֵܶһȽĲڽ£üнүӱӻڽңǻޱҡ
Źȥ೤ʱأȻԶԶĽ˦˺ߣݹ۽ΪЩ£ȥ׷𽭷ŲûС
Ͼ˭нǰ̬һ֮ؼȻ࿹ģ˲˵ģɲһ尡ң˵ȽؼҶԣв磬ȴҲ˭׺ģྩһ֮Ƶؾ٣ƶȻû˵ˡ
ѵҶ诺ͳ˼Ȼ֮ߣȻôԽ˲ͬҿɲΪжô㡣ƽͷأûǻеĿɬ֮⣬ҧ˵
ǹʺ˵ĻΪΣˣûأ𣿡Žƽ˵
⡭ƽһͣһʱ䣬ǲ֪ô
̾˿˵ƽеܣǻǵýʵ㣬ѲǵǸˡ㻹ǲ֪ĻǰԴĻǲаġһ֣Σɡ
⻰ƽ۾ʱˣŭ˵⻰ʲô˼ѲɣҪǰϥüЦɣ
ҡҡͷ˵ǵڣǾɣ㣬лġ
һ罭ƺͽƽĶԻͬһʱ䣬ڽڲ𣬵Ȼٲ˶Խһ˿ų֮⣬󲿷ֵˣǶּɡ
ϾͷԽңֻкôûлΪҵˣҲǸźôٵġ

ڿ֮УŲˮߣ⣬˵Ҷ诺ͳ˼ȻŮҲ൱һʱû˰
걭еһڲˮ㽫豭£ʱԺнŲ𣬲ˣֻǽŲеɣ֪Ůˡ
Ҷ诺ͳ˼Ȼͬһʱ䣬Źߣ˽֮󣬶ŮĿ⣬ͬһʱ˽ϣµĴŽ㣬ղ֮󣬶ŮСС˿
̶˼ȻǺЦ˽ǰ˵㣬㻹ðɣ
˼Ȼƣڶ֮ŮУʣǱȽеĴڣ⻰˵ȴ΢мֽ֮ɫȻ㿴£Ҫӽõȷܳװġ
ЦЦ˵İɣҲǾվ𣿡
󣬽Ŀ⣬Ҷ诵ϣ˵Ҳˡ
Ҷ诵ĿͽĿڰ֮н㣬мָӵתͷǳǳġšһ
˼ȻţҶǸ߹ǰ߹׷ͬʱȴû˸ء
ֻǴʱǳǳһšȴһĪ˼ڣý΢΢һ
˵⻰֮󣬿ˣһʱ侹Ƕ֪˵ʲôã˶ݵľĬһᣬų˼ȻȻһЦ٣Һ诺òһˣ㶼ɲǴ֮Ŷ
ӣЦҵĲˣİɡ
Ͼˮ֮뿪Ͼ뿪Ͼͽ˿ΪӵĹϵҶ诺ͳ˼Ȼ֮ܽԱˡ
˺Ų裬̸Ż󲿷ʱǳ˼Ȼ˵УԵŮˣ·ΨڽǰŻָһ͵Ůഺñɫһ㡣
Ȼ֪Ⲣǳ˼Ȼʵһ棬ǣ˼Ȼ̫˵ĻգޱΡ
˲ССʱ˼Ȼ뿪˼Ȼ뿪ڣֻʣ˽Ҷ诶ˡ
Ҷ诣һֱĸӣһȶΪмҲûٺøеŮˣȴֱƳྩЩ飬׸ı˸йۡ
ҶǰΪ֪϶ǱĪѹѹһؼңһ棬Ҷҡ
ңɽһǣԼΪⰲŵǼԼڻƻ֮£СеһĻĻڽԺУΪ̵ӡ
㣬û𣿡һᣬҶʵ
⣬˼ȻʹҶһֱûʣվһ˿ĵǣջǰ಻ס˳
еĲ豭£˵Ϊ⣿
Ҷ诳һ£˵ʵһӦ˵Բ𡣡
ԲԴǰʱ䣬ؾٶˣìܳױ֮ʱȫ־ҶЩ΢ĶҡܣĶҡܿͱҶųǾãԽ㲻¡
ӣһЦ˵ҵĹϵα˵Ļ
Ҷ诽֮һϵɫɲǼһ˿㱣ĬһСᣬ˵Ҳûȥˡ
֮˵㡣
һ·Ҷ͵ǰԺһɫĽγͣҶվڳԱߣϳ֮ǰȻعͷ
㣬㲻ҹĺò𣿡Ҷ诺Ȼʵ

ãܲáȽ˵Ҷ诱΢ҧǳŵԴһ˽ȥ
ӣʧڽǰҶǻ飬һʱ䣬ӵ˼㡣
Ҷǻͬһöشûһ㣬ɫǷһ԰׵ɫ
үӦ׷ȥġ֪ʲôʱϾ˽˵
ЦϾ˵㲻׷ȥĻҶ读ǳʧ
˼üһֺܳʱûгֹӿͷ
װɣûҶô¸ҡϾ˵У˼
ţ΢в⡣
ˣ㲻֪𣿡Ͼ״˵
𣿡Ȼƺںܾǰ֪
Ҷû˵ĻҶ˵ˣү㻹׷ȥ𣿡ϾԵɻʵ
ҡҡͷת·ȥ
ϾĿŽȥ̾Ϣֻ֪̾ϢΪҶ诣Ϊ
Ҷڵĳڣ˾ǱˣȴųӣʱʱͷҶ诣ʻһᣬվ̲סʵ诣аҵ˼ȥ𣿡
ҡҶֹ֪ô˵
Ǻɸֵ˵ǸľԴֲǲ֪㲻˵Ļôء
㲻Ҫ˵ˡҶ˵
Щ飬׵ģǼװͿܹ׵ģЩȴǲ˵ģ˵Ҳ˵ˣܾǾͳûлˡ


289 ޾Ž
ҹš
ҹɫˮӴĽұׯ԰¹Ϊضһ㵭ɴ
賿ʱ֣ټĽңȥ˰عƽڽסıڣ¥̨֮ϣϥǱ¹ϣüͷ΢΢ţоâ˸
⼸ʱ䣬һֱûżŽ֮֡Ϊ֪һҹս֮ӡѪֱʣͻûãȴͻ߲㣬ż̵һξ롣
μ̵ľ룬⿿ͷû취ڶͻƵģ㹻ӯҪģһ
һͻƱˮɡ
һ˿̶ܴľĸҲǽû̫żԭֻǿϧǣ⼸ʱ䣬˵ľȴδﵽ״̬
̫ż𣿡³һЦ
ʱԽԣǲżȥͻƣһһһӡûнݾߣǣԽĿǰٵĸ鷳ʵе㲻ˡ
巽棬һǲض˵ǶǼеľӢӴļ֧ĳɾͣΪȻȻǿҲ̫ϣΨһҪɵģЩϼһˡ㰵˵
һڶг֣ǿһˣΣ֮ʱԽ룬ڶǴ˵еĵؼڵΪˡ
ؼڣƺ۷Ǻܴ󣬵֮䣬ȴȫһʵķԾ
٣ԽĿǰʵûоԵİܹһؼΪǿߡ
壬ڼеؼΪǿߣΪڼҲдڵĶҺ¼ң϶Ҳǿߡ
ߣྩ˹һξصأҪ̶ȲԶ壬ȻųྩеػߣôؼΪǿߣ϶伫ޣ˵ЩͷӣΪ磬ɲ⡣
ǿĶ֣۷֮ʱԽԣûʲô𣬿ǣĿǰΪȴζû취֮ײġ
ߣྩߵ鷳㻹һ飬ǾʮἴҪʼˣ㲻Ϊˮǳ㶼Ǿȥһ˵ġЩҪǿʵΪܡ
ЩҡҡͷͻƣǱһü֮˰
ˣСһᣬһץһУѪ»֮£ںɫĽһ㵭Ľơ
ὣָ£һһֺĽ
Ŀ⣬רעеĽϣ˵˽ѪԵȻǷƷǿһҲһֻǲ֪Ŀǰʵܹ޳ɼɡ
һĬٶ˵ͻƵƮѰ巽ǻڵʵ˵Կ壬ڶһˣǶżвܹ޳ɼɣܹҪһԵġ
˵˴Ŀ֮ж˼ּᶨԴ֮ˣȻ·ߣôΣҪĴһ·ɲһһһǱ̬ྩ
ߣྩƣɲȵˣྩĳ̶ֳϻΪ˲۽ңڣ뿪ྩĻôƱڼ̵ʱڣؼҺΪ׵ɵҶʣ£˵ҵǳ׸
˵׸ҲԼֵĵط׷ˡ
ô԰ɣܳɻǲɣҪͷżĲ𣿡һЦ
֮󣬽ĺԵô˵㣬Ϣ֮Եôصĺ»ָڴ˿̣еĽһĺâ˳ȥ
ͣ
ƿյһ̳ǿУƱһ㲨һ㣬ɷˡ
һȻƲڽ㿴ȴԵùˣһ֮նɱһѷɫ̫ˡ
һ㵹ǲ⣬ϾǴ޾Žĵһ׾ɵĻôʥصеʵˡ
޾ŽųǴʥصһԪ½ʥأǰǸ߲ʵĴڡ
һһʥأʥ֮УнʥУһɽ޾Žܹ֮֮ΪǴʥصһΪ׽ʥϵʥ˽
˵׽ǽһֲʵֶΣӴʥصĲʥŮãõĴ޾ŽĽףĽףϣֻ
Խǰʵ޾Ž˵պգŷɥУȴȻԽ㲢û̫ԣ㲢û
ʱͬգ׽̫۵ĲУڣԽԣӵޱȾ޴֮⣬ҪɹѶȣǿȵ졣
΢񣬽ٶȿʼһгȻ̳

ʧܣ

ʧܣ
ʱѸţȴǲ֪ƣһһεĽеĽ̳ȥһһʼԵɬӲ𽥱Բ죬һָҲǷͬ
Ȼ⻹ԶԶǴ޾Žһʮ֮һﵽ
޾Žʥ֮һǺķľ־ǿǼĻƶҪεʧĥıˡ㰵ǴǵĻЩΣģһְ۲ӵĽȡ֮ġ
Ͼ޾ŽôĻҲǲԱΪʥصһˣôҲǲȤ
Ҫ֪Ľ㣬Ԫ½һ֮УҲǾ޵Ĵڣ֮㣬һ˿Ա⣬һЩʥصʥʥŮ֮в硣
ԣȻǽޣļʶԣȻֻԹ޾Žһֽ
֮ԻѡΪԵĴ޾Žһ׽ȻһоŽѰֻҪеһǳˣһ棬򽭷ȻԶֽЩҪôʺҪô̫ࡣΨ޾ŽΪ򵥣ȻҪɣһѶȣġ
εʧܣڻһһĺâٶȴ̳
ˣ
һǿ·˺һ㣬Ƶ죬
֮󣬲Żɢ
Уһ˿οĹâ֪Ѿһľˣܣֻ΢һ㡣
нͱʾеŬûа׷ѡ
ܿ죬ȴϲ⣬ΪΪؼʱ򣬳ɹ񣬾ڽһˡ
ĽâŽֱ֮£ʵһ㣬һɫƥɳ
䣡
һɼ˿񱩵ĲԽ·ӿ֣һĻɫʱһ䡣
ɣվҪʧ𣿲ʰһŭ
󣬡顱һǿ񱩵ĲֱӾ򽭷㣬ķ˳ȥ
أѾ˱ԺԺ죬һѪ¶֣õǵѪ֮ɫ


290 ݺ
Ծ֮һʱ֣һɶĽýˡ
񱩵һķǷ磬˽ͷʹɫ֮µĽ㣬˶˼ɫʡ
޾Žʥ˽
ɣڽϲǿĽ֮ʲô˶ġ
飬ͬǿĽҲǱһǷԡ
һɵĽǱ˴ǼʱֵĻֻµҪشýΪȣͬʱж˼˼ɫ
룬пǴʥصλʥڴ׽ʱм˼ɣĽɣԴʥصûӰ죬ˣǵõ˴޾ŽĽףҪɹ򼸺ǲܵ飡
ѹ֣޾Žż˵ͣԺյԵķɣɲ˭ܳܵ˵İ
ýеȻҺõûн޾ŽвзУȻǿĻܹƽеĽɣҲû̫ĺôģ
ǣûʲôǲܵģҧҧһ
εʧܣûд⣬Ǽ˽ǿĶ־޾ŽԣȻȻ޿ܰ;ϡ
ߣ˵ϾûѡΨһѡ񣬱ǳɹֻгɹײĵƣȻԼңпܻһԵѣ
û̫ԥ˫ģһӳЮŭһ̵ǿǵһ
һȦһȦ쿪ȥм䣬һиֶиֵɲǣƺѿһ㣬εĽ֯ݺᣬһɻԵ
ৣ
ৣ

ûͣ٣ֱ֮£ʮӳʮӳȥļ϶ʱ䣬֮һʼʱԳһ㣬ҲԵöеӲƺǽ֧һ㡣
Ⲣ֧ǣѾ޾Žһıϣ˿̵״̬ͬˮۣˣ
ȥ
ʮ֮һͣ٣гһָ֮£һƴƥĽֱն
һ·죬̴һһ㡣
۾΢΢𣬿һɵľƻУ˿ûа㾪ϲ֮⣬еģֻ޾ء
ֻҰεĽնڿ֮УĦ֮еҫһһĽͬһ㣬ڿзζ
ǽûɢʧڷζ֮У۵һһĻýУмɵ֮⸡֡
ɰܵʱ̣ϾҪˡ
ǿеȻۣ󡰺䡱һһɼϽǿһ⣬򽭷㡣
ٶ̫ˣܵʱ䶼ûУһ⣬ǳ˽֮У֮󣬽һһεĽһѹʽķʽǿڡ
ˣ
ɫ֮䣬ǲɹʰ
һĽڽľ֮Уʹʼӣý嶼ǲ
ǸǴ޾ŽĵһˣֽķȻԵ۷֮ʱһ⣬ȴǳѵһ飡ɫĵ
һ飬ȴҲѵһ飬ɰܾڴһˣ
ҧأİľʹ
ˣ֪ȥ˶೤ʱ䣬ڽһݣҪҧʱǾʹڳһ˿ɶ
ֻ㵤֮һһâٿȻһɹۻ侭ת
һѸڽתɢ֫ٺ޲ŽǱһ֧塣
ʼʱЩתһ룬ǱȵĽն뽭ϵʱļӳӿȥ˳֮£ȡһ˿Ч
ֻǣһ൱˵ģԽ㵤籡֮ʱӡͲӡתУҫ۵Ĺâʱţ
һ仯ɫԵмѿӡͲӡȻݺԺ֮еһգǰŰ׹նϣǺԺ֮Уоǿ£Ҳǲࡣ
ǲȫӡͲӡһգҲǲ֪Ƿֵܹסνķɣ
һ֮ǰδܱȫĻôΣӡ
Уһգ˴οɲʧܣҲػشпܻ޿ϵĺ֢һŭ
ֻǣڽڣͽϵײĿȨһʱ䣬ȴá
ˣȥ˴Сʱ㵤֮ӡͲӡĹâ֮ʱ壬Իָһɡ
ǿ׶İĴʹһգĬĬת޾ŽĽ̶ҧһӳ
һƣ֮ʼһ˲٣·ǺüСʱһصǰһ㡣
ķ˴󣬶ǸĽɣɵѹ̫ˣǽͬһ㣬һҪݻٵļ
ôǿ𣿡һ֮һӳ
һһ
ǰ˼ǿ־֮£һӳȥʮÿһӳ֮ʱһޱȲҵĥ
ĥ֮£΢Щᶨ֮ˣƶѷˣɽףǿôͷԲ˵Ļ̸ЦȺۣ̤۷壡
ǿݣҧѪԴ˲ܲˣһһĻӳ
ˣ֪ӳȥ˶ٽֱ۶ǱľеѪҪַɳȥơ
ǸѵôãչҪʧ𣿡һŭ
䣡
㵤֮ӡͲӡڴ˿̳һգâȥöӡţϵ״̬֮£øΪ΢
εĽʧȥĵֵ֮󣬸һ㣬ϯȫ¡
͡͡죬ڶð죬һ͸壬ʱѪȾ졣
Żһ³һѪ
˫죬֮ɫ֣ҽ㣬˵ν֮ţһ޷ɵĻкϣҵҪ㵽жԵ
Ѫȵ
Ѫ·Ǹ˽һ㣬佣⣬Ȼ
Ѫı仯ͷһϲ񣬸еı仯
䣡
ɲǣѪǿŽֱ۵롣
ѹˣ
ѪǴ֮Уһ˿Ĵڣ֮󣬽ۣһһѵ΢Ѫ˵ֻһӰӣԸܵԼѪҺ÷ˡ
ɽȻͬĽڽڣݺݵײһ
ɽĽ棬ľʹȻǿ壬·Ҫ˺Ƭһ㣡


291 Խ
ɽȻͬĽڽݺύ֯һһεģݺݵײһ
ײ֮£ͷ亹ðɫһƬɷף۶ǣѪ˳
ƺԴݻһе־ǿ罭㣬޷֮У·壬ʱᱻɽ֧һ㡣
ʹ˵ý㱸ʹ࣬ȴǲûý̫ľţΪԲɽ֮ʱѪĽռϷġ
Ϸʱжвԣý֪õԼ޾ŽĽŪɥˡ
ȻѪԵǷһ£һ棬ǽ壬Ű׹ͷŵĴһ˿Ա⣬ȻĻѪĽռϷ磬壬ҲƱһѳƬˡ
޾Žʥ˽һţע˴׽ķǷ֮ھŽ֮ʱնգܵĿǰֻһһҲǷͬСɣѪĽȻܹѹƴ޾ŽһͷѪŲֻǲ֪Ѫʲôܡӵд˽֮ˣһλ׺ǿˣǿǷĥš
ȥַӵͷѪһָ죬ᶨĵѹݺݵĸѹ
ת֧ѪĽĿȨ
ʱ䣬ţڵɽĽ棬ڰȻ״̬
ˣֱʱȥСʱޱȵĽŷǴ޾ŽĽѪĽȫѹ
Ѫѹ˴޾Žķ֮֮һĸһ£΢΢ü
֪Ǵ޾ŽĽɱסˣⲢʾһɹˡ
ֻǣûгɹǳɹ֮·Ҳһ΢ľˡ

³һһǼĴ򴽿Цһ̶ûκεĳɣת޾ŽĽ
ڣʱǹȥһСʱ֮󣬽ܵĴ޾ŽĽϣɶ
䣡
һâ糤һкǻɵգǱһĸ˺һӣ¶һƬѤâ
Ľ⣬ԽкǴ޾ŽһĽ⣬ŵĵһǰԵ˹
ǽ⣬ȴûгַɵףǻǧâУâ֮£µƣһۿɼٶȣ޸ţڽݽߵҲǽ˲͵õ˲䡣
սĿͳеѪϣ˿̣еĿɢȥУȡ֮ģһƬĺâ
濴ȥĻͻᷢ⣬֮·ʶ̲Ͻһ㡣
޾Žʥ˽ƴƥĽ⣬ȻĹЧ㶼Ƿǳ˵ľЩ΢ɶ
ɶýʶͻ߲㣬Ǹһˣ⼸ʱ䣬ܳɹͻҲһ
ı仯üƵĽ㣬϶Ʋסϲ⣬֪ΪľͻƵƮѰǿ޾Ž񣬴޾Žһɲ˵ľҲԵõǱʾеĵƣǶš
ӵ֣ڶϣ㶼Ȼˡ
ʱԼĪʮӣһâɢڿ֮УᶯеѪһĽ
ָ֮һһ䣬һЩģ֮֮ڽ߻صһԾԾ֮£Ҫһ޾Žĵһ״ﵽʲôĳ̶ȡ
ֻǺܿ죬ͿסԼΪʱ䲻ˣٹСʱͿҪˣ޾ŽƷͬСɣת֮ʱȻᾪҵˣǰУ㲻ʲô¡
ȻⲢǽ׾ϣ߱ϾߣĿǰΪֹǴûнӴܽвϻûߵĴڣڣ֪Ҳһ˰ˡ
㾪֮£ͨ˵У𺧳̶ȣ
ЦһҪ뿪²ŶüͷٿȻ͵һ壬ȵ˭ҹ
ŽһԶһӰȻֶӰ֮ʱԾȥ
ʲôˣȻˣֺαżȥ˵
㱾Ϊû취ԽźȻĪһˣʵ㲻һԳ䵱Խİˡ
Ǽʱ갡ЦЦĿ⣬˵Ծŵâתȴǲûż֣ˣ֮ʧ֮ʱŶȻһתһӰ׷˹ȥ
Ӱһ֮ʱеѪһ־˵ٶȣһӳ
һ۶ɵĳӣ׷ݵӰ׷˹ȥ
ͿҪˣ֮УƯһŨҲΪ̫ŨԵʣרڽĽ㣬ûڵһʱ䷢˵Ĵڡ
âɨƯŵնһƴһ־׵ٶȣֱ׷˶ȥ
֮ˣ˵ٶȺܿ죬οùεĽӡ
Ӱֶ£֮ˣǹɿֲ֮ɱ⣬ɱϯ޴ӵֿ֮С
ʲôôǿʧޱȾ壬֮УȻһתǽ۶ɵĳȥ
ĳȥ֮ʱŷ֮ԲֻһʼʱԵ͹˽һƻʱǲִٳ֣֮дһۿۡ
ƣڽ֮Уɢ˲ٵĽǣĽһִݿķʽӿ
䣡
ֱӱķ˳ȥڰ֮УѪȻڽһ֮£Ȼˡ
žһصüȥΪ̫ԶԵʣû취˵ģ
ֵܹסһý΢гԾǰʵƶԺؼҵǸ˰ɡ
ӦǱϸǿһϾ֮ǰնɱ֮ʱϿƵ۷״̬ˣ֮вִٳ֡
дʵһˣѲɣ˲ɣ㰵Ͼڽ֪֮УҿûǿˣȻĻҲԪ˵ҶӦˡ
Ŵ˵㣬ж˼â˵ĻôһΣͲûȥˣպãҲһԣ޾Žĵһжǿ
Ǿͣٽһ԰ɡ˵ֱ̧ۣһҪٶȳ֡
֮ˣýϵĶʱеĿѵζղһΣ㾡ȫĵֵݣһ˲ˣǰֲѣҪһĻƱؾҪˡ
£ﻹݽ֣˾֮£ĳСӣ㵽Ҫ𣬻ס֣ѲɱҲɣ


292 򵥵Ľ
Сӣ˿ŭ̵Ļüͷһš˼ĺܰȻôƺԼռԼ𣿿ʵӦúúдда
ֻǺܿ죬Ȼʶе㲻̫Ծ΢ݣôôϤǡ
ôɰɣ
ֲ̫붼ýĴ˸˫ǵӰڵķȥ
Ưڿ֮еŨԱһ飬ڿ֮еĽ·ǽһƬ˺һϸһ㣬ʱڣû취ۡ
£֮УһǱ֮Ӱӳ֮УǵӰʱ˫ϵ䱻ʵ֧飬ͷޱȵңŴģίʵ㲻϶ôĺÿ
ڿ˵ò֮󣬽ͫףȻЩıƲסľȣʧ˵ס
Ļˣ㻹ϵҡһУӰһ֮£ֱǽ˭
ĽˣýޱȷǽýЩ㵣״ƺе㲻̫Ծ
Ͼڽ֪УףΪȫúΪݣΪҵĴӣӽǿѹһͷҲˣ彭ǣȨԶԶڽ֮ϣѹ֮£ڽҵĻȨÿݡ
ȻԽʶоã򵥣٣ûбֳǰ򵥡ϾǽƺͽǿɲʲôƲ磬ֵܣһ漰޴ĻҲĽһ㲻ʣġûֶεĻǵλӹɻ֮ڻ硣
ǽôû뵽ǸƽֻֻɢޱȵĸףȻһߣղչֳʵȻ
ȫܷͬһϵ飬˽ϣλ᲻ý㱶дԼ⡣
㣿㿴㻹е㾪ɣò˵ʣýе޷ܡ
һ˭ߵǰ־ݺݵкһ£ֲֻֻǿ˻ȥ
֣죬мܻļƣȻǰһɵʵ̫ˣھܸϣǾ²ѣʰһٵ飬֮ж˲١
ϵǸ΢΢һ飬֪ҪʲôΪЩЦãȻǽһҲܻ־ǣ޶ȣҲһ£ñͷϵĽѵ̫׺ˡ
Ͼ׵ģѵӿ쾭֮£ǵٴҲβһֵģ
ʼ磬Щε˵˵ʵҷǳԾ
ݺݵĵɽһۣûĳԾƨҿԾǸҲǡ
ķǳֻ˵ˣƽȫˡ
˵⻰֮󣬸ӶһۣǹЦ

֮󣬽ͽ˱Ŀ֮У㵹ˮڵĶһϹЦݡ
㲻òô˵ʵǰᶯ֣ΪΪе㡰ᣬɶ־Ƕˣ㲢ûи̫˺ýе飬ֻڵ㣬ýҪ̫黳
һֱǸӣº͵üɢζ濴ȥĻͻֽᷢϲɫǣȴĳ鶯ʱʱǳǳЦ¶Ե黹㲻ӡ
˵ɣô£еĺŲˮһֻ֣ôӣŽʵ
һ֮ģŽӦʲűȽϺʰɣҪ
ʲôô£װɵ
һɣ˵ղһô£
װɵֻ˵ֱһ㣬ý͵ˣҪ֪˵ϵı仯Ѿе˽Լ˼ΪĽˣǣǼնɱһ𾪡
һǽ֣ʵΪǿʢ֮Իƻȫһ֮
ǰԵĽк档
ЦһĳΪûĻӦǵؼڵΪˡ
ΪӴЩ߶ԣǿߣƾǺڶйȣѷɫ١
ⲻý㰵̾ԼףȻǴ֮˰ƽʱɽ¶ˮģΪȴ˸ֻǲ֪Ϊνʵȴ
Ѳɣ֮ʲô֪ģ
һ룬йڶеĶԻŴ˵㣬࿴˽һ̶ۣŸɿһ˵֣ղǸᡣ
֪ǸᣬʵĲˬ˵
ֻ˵ҸղʩչĽд޾ŽҲɹһˡ
޾Ž˼ǣ׽һоŽɹһһôǿˣһ
޳һӵǽ㽫Žȫ˵ĻǣղžֱӽĨɱˣ
ⶼýðһ亹һҵζӿͷ֮࣬һԵο
ǰգ飬Ȼûг֣һֱǱڰУ֪ĵ˲򵥣壬Ӧ֮С
ԣý㱻ѹ֮£ŭ죬սʤŭΪˣսǻᱻǣסпܾЩϼһ棬ǿԳ䵱һŵƣؼʱ̣ܹӳ벻Ч
ãˣƴˣҲҪߡ
ò˵յĽ֣֮⣬һնɱϣڶУһƴΣΣҲǱ¶Ŀܡ
ǽôû뵽ǣǰΣûб¶ȴ֮䣬һͱƵǱ
֮Իοǽ֮ǰգʵƺ˼ĽһǶڶУһս֮
ٶȣʱգĳɳȻ൱ֲλ᲻еο
һЦ˵ʵҲ㲻öǿңôǿӵģ̫ܲɡ
һӣƨһͲɱңвǿѵʵôòɣУƨΪӾͿԷܹȥ
ڨڨһЦû˵йһͨǰģǵһ̾˵ҶпΪӦˣ
ɫŽ⻰࣬˵ҪĶǲװֵġ
ҪŽʵ
ǳҪûʲô˵ѾӴйӡܣûУҲ׽ȥġ
ȻǳҪţǽҵˣɲ˭۸۸ġ˵ʱ罣һµϯ


293 ص
Сǵһμһ棬ǰ¶Ļýеһ˿ܵͬʱò˵Ƕýеİ
Ҳ֪Ͽ϶źܶĶ룬һ棬ʵǽΪʵһɡֻǲ֪ʲô£ýģ
㿴Ž¶˼ɫ
ע⵽ɫ¶ıе仯εֱߵĲ豭һڲ֮󣬼ɽԼ֪ΪΣе㲻ڣɿһʵʲô
ҺɻΪʲôͷ룬ʵʵ˵Ӷˣ˴˶ܣĳЩ飬ӦûǿԿϲ̸һ̸ġ
ʲôΪʲô˸΢Щ˸
Ц˵֪ҽྩߴ֮ȻЩһֱûʲô̫Ϊĩңѹһͷȡ֮ƣ㲻ãЩ𣿡
ԽʵǽֵĻǸɽ򣬶֣ôһƾλţͱˣýҶλá
ҵĲΪŲ豭֣΢΢һ¡
ҡͷ˵ˣ룬ӦпԵİɡ
ԣһ̾˿˵һĽڰɡ
̸̸Ž˵⻰֮ʱü䵭ʹ֮ɫһ£˵
Щ飬㻹ǲҪ֪ĺáĬСһᣬɬ˵
룬֪Ȩġǳ˵̬Ⱥһ̸Ǹˣĸס
ǣ֪ΪΣӽüʹ֮ɫУоƺǱĳֲΪ֪ĳѹ
Ƿѹʲô㲻֪ү֪ͽү̸үӲԸ˵һֻܴӽѰҴ𰸡
Ҷӣ㵱Ȼ֪ȨǾΣˣҲв˵ȨŲ豭ʶս˼ֱ֣¶
ߣڽֱϣЩ죬ʲôѹýԸ˵أ
ĳ̶ֳ϶ԣ̬ȣǼ˽ĺ֮ģ㲢ûʣϾȥԵеͱˡ
ǽҲûԽƿڽ㿴ܽϷʲô£Ҳױʲôѹӣܹû취޶ԵģȻĻҲܳǰˡ
Ǻ֮̽ɫýûЩ꣬豭һţ˵Ȼûʲô£Ҳˡ
˵Ż󲽳ȥ
㵹û뵽㣬죬վһģ˵֣Щ˵飬Ǻйذɡ
ԭôʹƵģԸ⽭ἰһǳڶԽأһ棬Խ״̬һСĴʹĻǶԽ϶һĴ
ǽҪ뿪ǲò˵ˣȻĻ㲻Ӷ֮䣬Ժû̸Ļᡣ
ߵĺܿ죬㲢ûпڽת֮󣬽üɫ⻰һڣΣʱͶסˣ壬ǲܿƵĲ
֪ЩʲôȻͷ˵Ǳɳ
״֪Լ¶ˣȻģǺĸѲ˵ĸϵ
ĸף
Ǹİĳƺ
ƺӼģļУȱǵӰĴڰɡ
˵˵ģǵģӰôԺý˴ѹʹ࣬㲻ĸףһ򵥵
ĸˣףˣм䣬Ƿ˺εȴ£
һ˵֣Ҫ֪Ļֺα㣿
Ѿ˵ҲͲŤŤˣܷʲô£ӵģȨ֪ͬʱҲеġ
ܽеѹȫƸԽ̫ƽ
ԭǲ֪𣿡ֻԼ˵Ȼ֪ǾԶҪ֪ɡ
˵⻰֮󣬽һ˦䣬Ų˲ӿ죬ͳ˿ӽǰʧˡ
ĿŽ뿪߾þòջأ¶һЩ飬ɻǵ͹Щس̶ȡ
ˣǲ͸¶һ֣ȻǼԲˡ
ʲôأâ˸֣ȭͷ߬ɿ
Ȼʲô˵й֮ǳԼʱ䣬Ҫǰˡ
뿪˽ڵı˱֮󣬽ĽŲ˲ʱ·˫ȹǦһĳأÿһҪޱȾ޴һ㡣
㣬Щ飬ڲҪ֪̫࣬ȻʵѾǿˣЩһ̫̫˰Ҳ˵Ҫʲôڱ㰡ϣҵһƬİɡ
̧ͷ죬ɫʹã촽⶯ĵ̫ˣҶԲ㰡

ڵһҹսݱֵ֮£һ֮طնؼҵұۣϢȥ֮󣬽һʱȵ˼㡣
Щ飬ֻһЩйϵ֪ģģڽ֮飬һЩйϵļ壬޷֪
Ͼ˵Ĵ̫ˣĴڣ߱ʸȥӴģྩҲ˵ȿ
ˣվһЩ֪ģЩ֪ڵˣǴĵףԽǰȻе
ǿǿؼҶ޿κΣ壬ǿֶٶ࣬ҲչǲģһżҵƶҪסˡ
ߵĸۣһûȥᣬ޾Žһ֮󣬽㲢ûаɵÿǱĿȡͻƵ߲㣬ֻǰ㣬ӵԱʵ
ȻĿޣΪΪӦΣΪԣͽһ̸˲Сѹѹ֮вй֮
˵ʼգû͸¶õϢǽܹ˵ҽҵ˲˭۸۸ĻԶ׼вܼɵη塣
һѿɢı£һǻѪģɾһˣȴһϣʧȥеȽ֮£㲻ѵ֪ѹ϶ܱġ
ѹΪӣȻҪֵģֵİ취ֻвϵĥԼһֶԼʵֻгһգŻȫг


294 
װ޾£͸һ˿ŵСϢĴڣ֮ϣӰؾһ𣬻Ӻꡣ
˵ÿһǿ½ĵŮˣǷһǳǳ̣֮ʴǣ˵Ļꡣ
Ǽ㣬˶ǽĽ㶼޷֮УЦŮ˹ǸҪ
Ǵ֣΢΢Ůͦۻβһ£Ϣ죬ڷ΢ʹŮ˵ĽȻø߿࣬ˮһн֮ɫİ˽һۣ촽ҧڽߣǳŵĵʹ㣬û뵽㻹Ⱥá
ϲԹһ仰Ũ磬ĽĹͷҪˣָ߸߻𣬼һȣٶ£ҧгݰ˵㣬ϲĽ
㿩Ц˿޳˫һڽ㽡˶䣬һƣƵڴϣˮ߰壬һѶȵĶ˽֮䣬Цϲ
Ϊ̼Ľǣ֮ڣɫ糱ӿȥǿ֮УӵϢ
ˣ֪ȥ˶೤ʱ䣬ڻɢ۵С֣ͷˮȾʪһ㷢¶ϲ
ǰ۵ӣʱŸ֮߳ϣһĨĺɫɫ֬һϣʹĵľĶǡ
һֻ֣ĸŽţ˵㣬ôŽأ
þϲԻǻۣɲýǹ̰ɫǰĻҲ̫Ὥĸˡ
ЦЦ˵㣬Ҫæ
ԻŮˣҲֵΪֱӣͻֹϵܶ໰ûҪػ˵ǰһûһЩҪ뷨
ȻҾ֪㲻רҵġȻ㣬㻹ǹ⽿̾˿
Ȼ󲻵Ƚ˵˵˵ɣЩʲô£ź򻨽һķϣҾΪΪ˰ɡ
ʧЦŮһٱʲôʲôƫ֪ϷҲɱŪߵ
һ飬ҵ鼸˵٣Ҫȥ죬Ҫ̵ʱյһ˵Ȼ󣬽׵᪻һ˵ĸϸ֪ڻ㡣
ţȻΪʲôҪ⼸ˣȻǽ㽻飬ȻҪã٣ýʧ
֮ԻˣһǻѾĵ׽㵱ˣ˵ҲԺɣ϶ˣ᲻һеȥһ棬ǰ췢ڳڵ飬һֱû㹢ڻ
ԹԼΪǰؼʱ򣬶û취轭ʵԵİڽճɹ߳Σ֣ɾҲ׵ԭԼ
Ĳԭµʹ£㱾ȥҿģڴϰﲻ˽㣬СϣȻҪġ
ң㱾ĽΪϴε٣֣СС˿Ҳڴϣֵ˿ҰԵˡ
˵꣬˵һύȥ죬˵Ǽ˻ྩĻʱ䣬ͻϢġ
ʱ䣬һȽϱص˵ˣԴ˵Ϊ⣬룬ȺˣӦʱû뿪ྩģʱ䣬ϵƣҲúø߰˰ˣһƺõĲˣ뿪֮ʱ
˵ͷ˵ڶ飬ǵһˣ˵е⣬ҪԳ顣
Ŷʲôˣ˵֣£üͷ΢΢һЩ˵
н̯̯˵
֣ʱסеûܻع˵㸸ףҪ
Ҫˣ˵ô⣬ƶĳԾǣǽĸףһϵûе벻ˡ
֪˵»еԽܣԵɣҲ̫úͻ˵ֻ̫࣬˵㾡ɣܵ١
㻹еû̫Ӧ˵ô᲻᲻̫ã
ǽĸף񽭷Ҫȥ齭֪˵Ļ϶ǻ뷨ģ϶Խ㲻̫á
ԼĿǡһ˵
ڽǸܣȻͽүӶԸ˵ֶֻͨˡ
ȻԴˣҲûб̫ߵϾͽĿǰ֪Ǹܣྩ֪˱Ȼ̫ࡣ
Դˣ֮ûͨҼڲȥ飬һǽĿǰڷ˼⣬һ紵ݶǻĹעܣԽүӵԸ񣬴ֲ֧ôȥһֻͨߵĹϵˡ
ֻӦ㶼ô˵ˣôʾ¶Խ㣬һҪԵġͬʱҲаţҪڰСĽУһСĸЩҪ鷳
һСʱ֮󣬽ͻ㻻һ·֮ϣȥӢˬһڲͬζһͽ뻨һЩڴƵƵע
עĿУ֮ɫЩˣԱߵĽ֮ʱһϽջĿ⣬࿴һ۶ˡ
ǰྩͷؼȻǶ֮޿κΣʱࡣ
˭ǡ
ԭǽ㣿ȥҲô˵
٣ȥôʶֶ֮󣬾֪֮ˡ˵
㣬ҿˣȥûд˵еô°ͦ˧ŶԶŮ۾ð˵
Ǻ˧ϧûŶûǸŮ˭𣿻ϰ壬ǿɲĹġŮһԴ

Сû취Щһֲ뽭ĶУ㵭һЦǲϡ
˵õҪһģʲô򡣡ͷŻʵ
һν㱻Ϊе±ܻµԵʣûܳɣ˵㵹е㻳ڶȹʱ⣬˵Ļ䣬ʱ㲻жþˡ
΢Ц˵ǰһСĸ£Ϊյ㣬˭ȵյ˭ӮӮˣһҪŶ
㣿ȷЦ
ŽϷʵЦ糺죬Ȼǰڴϵ飬ıòߣҧű˵ȻȷҲ̫ˣ˵ʱء
Ǿ԰ɡЦһһƨɣµ˻һ˳ȥ
˵ŮˣҲнü̬֮ͬһʱ񱼶ƥ̳Ѹٴǰʧ


295 Եľ
ԼĪ֮󣬽һȣһСĸ£˵ٶȲܹͽȣ㽭˵ƥ֮в磬ȻɽٿأҲǻܱġ
ʮ֮󣬻˸£ļٱʹͷеңԺķ٣ǲ֪ںʱ⿪һͷںڵ㷢ˮһкȥĵ׺֮£һֱġ
㣬ӮˡŻ㣬Ц˵
㡭ҧź촽Ҫ˵ǲҪҪˣһԼ˵һҪⲻӿͷţòʹɣһ룬ӣպһƬ
۹䶾ģĻ᲻֪ⳡʽıûΪĻ
ЦЦҪ׽Ū׽Ū㣬Ͼģɲ˭ܿģ㻰û˵ڣüͷ΢΢һ壬˵ˡ
㻰ãһķǶķ򣬲Ͷ˴һ·ͬЩˣǴ߷ġ
ܿ죬ƥͳ˽ͻ֮Уƥͷ֮ϣżӣǼһ߲񱼣һߴЦ˵Ż
Ǽ˶ף㿴һۣƿߣ֣ʾ⻨һ뿪˵ͷòײкͽ㵥ദĻᣬɲ뱻˸ˡ
֪˻ûȺУһǴ˹ܣû뵽Ҳ̫ˡ
˵ḡ˵˻֮˻ǰŻ㣬Ц˵Уһ˿ĽĹâ
ˣһ죬עŲҰڳ
ڶֲͽйһβ콻죬ٺٸЦȴҲ̫ջߣ˵Ҳ̫Ե˰ɣô˿ˡ
Ի㣬еһ㾴ηģϾҲʲôɵӣһŮܹྩ켣ˮûֶǲܵġ
ߣһĺϻ̶Խ˵٣ߡ
ôһ˵ע⵽Ĵڣһתڽϣڿģ֮ʱɫʱһ䣬˵٣ԭҲڰ
û죬Ŀ⿴ı󣬲ϣƥϵˣҲɫһ
٣þò΢ЦŴ˸к
жʱûˡ죬ӡΪ̵ģ̣һԴԶֲǳһ棬ΪһϵԵʡ
壬ྩΪصĴڣྩߴ֮У֪ڵ˲ߵΪģԽ֪ȴǲ̫ࡣ
ܹ巽ö̲ŲӡԿףȻǺͺ߹ϵһģɴƼҺ֮ĹϵǷͬһ㡣
һ㣬˵ý̫ȣǣƼߴ֮вĵܹĿɽеϡˡ
Ƽң򵥰˵
㡣к֮Եĳ½ͰƾҲǷ׷״к˵ɫԵüڡ
½浹Ǻһ㣬˵ڳ˼ȻϣＷҹ㣬˳˼Ȼһϵڣ½Խ㼴ɵֵҲ
ƾڴк֮ɫ࣬ڽϳԱؾ֮ʱڻһ٣绰Ԯûҳ棬νǺͽϵ൱֮ӡ
⻹˵ƾһֱĳڻ㣬ԺͽĹϵЩ̫ףðƾΪ
㵭ͷǻӦڹȥֶԹԽ۽磬ǲܷϣȻ½ͰƾԵĻҪ˵ˡ
ĻӦ䵭ó½Ͱƾже㲻̫Ҳ֪Ľ㣬ѽȣؾ٣Ǳʰķֻôأ
ĻǺε뷨Ŀ⣬ٶϣ˵ٵǺ£ûȤ̸̸
Ŀƽ֪ΪΣģӽУһĨζͷȻЩ
û뵽˵ĻԵʣڳ˵Ŀ⣬ϣ½Ͱƾ˼ǲһȻԶ类˷ǳ
һ£յ˵ͷ֪ҪԼ̸Щʲô㶼ô˵ˣӣ϶Ҫġ
һ֣뿪˵㣬µͣ½Ų֮һᣬ˵٣̸֪Щʲô
ûǴĻ¼ҺͰ׼ңϵ㲻úɣЦЦ˵
ɫ΢΢һ䣬̶Ц˵ྩߴ壬˴˵Ĺϵ㲻úЩûʲôϵЩԼȦӣ峤Ҳôġ
ˣܽ½ͰƾһҲǼ׵顣㵭˵
ٰ٣Щ飬ŽԽһߣû뵽Ͻ㣬ҲеԵˡ첻ɫ˵
һĻĿٿȻ˼֣һ۶졣
ڽǰĿɨ֮£پ󱳷䣬亹Ȼð˳ʱ׽Ϊλ̸̸ˡ
ǲţʳٺͰ١ҧ˵
΢΢һЦҡҡͷˣžǲţߣ㣬ʵ⣬Ͼ˵ԼĽȦܹһҲǱˡ
˵ĺƽͣǶͷϣ亹˳˵٣ʲô㲻ֱ˵һһš
ʵҲûʲôرҪ˵ģǼѣİˡ˵Ż˫һԣ£һǴˣضʲôʲô鲻֪˵ҶҪʲôʲôҰİȤûУ룬Щ飬ǲҪʲô仯űȽϺã˵Բԣ
˵⻰Ӧһƨɣ㷽ȥŻһ뿪
ȥãɫһƬ԰ףǻʲôû˵ʵȴʲô˵ˡ
ܹؾٶȥȻһ㶼򵥰һƬɬ
Զͷʵ㣬̸ʲôˣôе㲻̫Ծ
ûʲôʸðˡ赭д˵ʺãҲǾ棬㹻ôȻʡ˺ܶ鷳첻Ļһ𵽽ҵ棬ô㣬Ʊֶν֮ɱ
յⳡעĻҲýͷдټྩͷȫؾһ˶ռǰǿƵķͷ֮£ˣҲȫӹˣһֻ֪Ƿˣδȫ¶


296 һ
ɫϴƯ֮Уĵ⣬ʴ£Ҷ֮ϣа߲ĽӰ΢紵ȴ˺䶬е䣬Ļ֮У֮Уǻ֡
ྩĶգѵõĺȺӼ߳ȥ԰ȥֻ̳ǵĹߣ͸ⳡѵõů⣬ɢµĺһ㡣
ǣٺõҲ޷ɢϵ
һ·ϵĳڣڸʻλϣɫģż־Ŀǰߵ·
ںλ³Ϻͺϣ͸ǰٴвͬ³ϵϣһĨǳǳЦ⣬ֻϸȥĻǻᷢ³ϼЦţЦ֮Уżɭɫ
վǰЦģλһֻʱʱŻްɫ˸У¶һ˿ײеĺݾ
һᣬ³˵ǿ뿪ˡ
³ϵĻУŵ˿ζ֮ǰһսȻ;뿪֪飬µ𺳣
ԣʱ˵⻰ʱ³ϵУһ˿Ŀɬͬʱһ˿ǿҵĲʡ
ͺϳྩ֮ʱǺεȵķ緢Ϊֵ֮£͵һˣͬʱջһʲƵĹͣϧôԸǿƣУޱӰ
ߣ³ϻ䣬׾һߣ˵³ϣǿ뿪û˴ĴۣҲ֪ǶôĳأеЩϼһɲҵȹصġ
³ͷ̾ϢٳأҲܱҽȫãеЩϼһ˵Ѳ˵㣬ܻа취ġ
Ҳ˵ǾҵȰ²Գ棬Ȼ˭ǰ˵ϻ˺͡
ʮ㣬ԣ׺³϶һۣǴӱ˴пһ˿ɬζ˵ҲûеЩϼһѸ㶨ѶȣҲ޷ͽġ
ֻǣлǲʰ
ĬСһᣬ׻˵µЩˣȷ𣿡
֮£˭ܰٷ֮ȷྩǽĴӪ᪻ŹȻǿƣҲ˼ֻ֣һһϣܹΪҵȶȡһʱɡ³ϳ˵
Դһľ֮ļʱ䣬һ˶Ǳһһˣһ棬Ϊ˱ܿķâ
СĹ˼ʱ䣬Ǽ˵ƣ˵ûȫͷҲеңǣһʱȴǷ֣Ѿ˶ˡ
ྩᶢǵˣֻǽˡ
ķ֣³ϼǾǲû취£ֻδܺȫ£뾩
뾩֮ʱҲһСۣµһЩӣעΪȡʱ䡣
һ㣬Ҳü㲻̫õԵʣϾǼȻʲôˣνǶϣ鴫еĻƶСЦԼѡ
³⻰˵Ĳ̫ģ׺ͺ϶еΣһѾĿǰļޣ飬ȴƿصˡ
һ㡣һֻ֣ڴϣ̶߬ȭͷ˾Ըһ䡣ǲ˵Ŀ⣬վǰ·ϣУ֮ɫӿֶ
㣬һΣȻҵǱߣһ֮ʱҸҪˡа˵
ʻٶȼӿ죬ԼĪСʱңǳྩŲԶշվȥ
ֻҪӹշվϸ٣ôžоյ뿪ྩˣСʱĳ̣ʲôʶûз³ˣҲʱ̽
˿̼ӳۿϾҪϸˣ˵ɫԺÿһ㡣
֮󣬳շվǰͣ˾²ֵݽ·ѣ˾ָȥһֻ֣ǴһȻ෴ķץ˹
˾޴ӷӦ־Ǳ˽ץסץ֣͵һšһ˾־Ǳšء
˲˵š˾֮ٶһ̽̽˳ڣץס˷̣󣬡顱һǳӵķ̣ȻǱֱšϣֲ˹
ʣ̫죬š˾ֵṣ̌ʱܾãʵ򣬲Ƕ̶ҡ
ֱ̱šϣ˾ŷһĲҽ˾ˣʱɫ䣬顱ƿţ߿˳
ʲôˣȵ
һ·ƽ¹Ƿ˵㾯裬Ҳ˾ʱûܵһʱ䷢ֵԵʣǱϾͨˣʼľ֮󣬺ܿȶ
нŲһӰշվ˳ŲȻ̧ͷ˳ŽŲķȥ
㣡׿˵ģ֮ȻһҧȻŵ˵
㵭һЦĿڸһɨ̶վڸԵ³ϺͺϣǹЦλ
ɫ粻ɫ˵㣬㵹ǺֶΣû뵽ܱҵ
ֶٺãαȵء˵˵⻰Ŀ⣬³ϵϡ
ôһ³϶ľ֮У⻰˵Ѱ棬Ǵӽ⻰֮У³ȴɭȻɱ⡣
˽Ҫ뿪ѵֶΣǲˡ
³Ҳףɱ⣬пܣΪǿð׹Եʣ׹ϵģ֮ҪֵĻΪʼٸߣص׵壬ôһ³ͷƤһ顣
㣬֮ȷЩ죬Ͼɱǲǹ˵㣬浱᪻ŵ˺۸ɣ׿û³ô뷨ɫ˵ֻ˭ĳǰŭ֮£һ˿鵨ӡ
ЦЦ˵᪻Ƿ۸Ҳˣͦ۸ġ
㡭ŭɶ
³˸˵㣬ɷϣȷеֶΣҲ̫дˣƾһˣĪ뽫²ɣ
³⻰һ׺ͺϣŷһģǺͽ㽻֣ȷڽֶΣ֮ǣҲǿôһѣԽһǻˣҲȻҪصĴۡ
һ׺ͺ˶ֱͦ˲٣ɱֶ
λ᲻˵Ĵ㣬΢ҡҡͷ˵ǻĴҰȻˣǾͶְɡ
֣Ȼѵǻ᲻ȫ㲻ɣͱĲУһŭȣӰһ֮£˹ȥͬʱһȭ򽭷š
ȭХһ־ɱУǱƵأûаɽңϲǷԮ֣Ҫ콫С
һ׺³϶ǶˣǶˣǱźͺһ뷨붯ƵΪˡ


297 ţɱ
վŲŵĴһĨЦ׳ա
֮ƶѪ֣һֱնһǱһɫĽâһķֱն϶ȥ
ͫ͵һ˿Ȼ֮ɫҲδϣǽΣдһ˾͸ҹⲻѰ·ʲô
͵͵ķһŭӭŽͷնһϷǵûаˣٶһμӿ죬˶ȭͷӭ泯ȥ
˵
ڴʱ񣬺ɫĽâֱն˺ϵȭͷϣȭͷεĽ֮£·ֽһ㣬˲ʱʵķ顣
áȭͷϴľʹϵʱɫ䣬֪ԼˣͷһȻȥ
ϧȻϵķӦȻ죬ڽ֮ʱѾע
žһ΢죬һѪ½Ϻ֮е壬һֹķʽŤŤ˼һ롣
һ
һ
³Ϻ͸ɫ䣬ִֻ֣ȥ۵ףľ
һ֣³Ϻ͸׶ǿУǿһûа˵ƽ涼Ϊ·ǽֻӳȥһ㡣
ǣһȴո˺ϵңһǽһ롣
ô³Ϻ͸˺ȻȻյĽ㣬ͬʱһӰͷֶõöͷѡ
㣬㡭³Ϻһ£ɳƳ
³ȫŻĽҪ֪ڷֽһʱԸңΪɱ˽㣬ҲδؿԽǸ¡
һһնеĽңǺûȫҲһֵסôΨһĿܾǣǺ̫ǽ̫ǿˡ
֣һЦ˵ôܾȣ
ЦĵȻЦ³УȴһͷƤ飬һȻһһΨֵֽģ
ϾȻ֮ҪǿһЩҲǿޣ˰׹϶ùġ
һҧ˵㣬ǵ͹ˣ콫᪻Ҳһӿɹġ
᪻ţһȥģ㣬ǲġһƳ˵
㡭Ҫ˵ôĵӣԥһ£ǻȴû˵
ֳգһȹڳĬȴû˼˺ţһеѪٶȻ
ٶ׺³ϵĶȻ³һۣӣ
³³Ӱһһңٳȥ
˾ٶȴǲû׷ϣǱ飬ǲа仯ֻץѪָ֣ٿȻս
ǲİѪ̶һâԽֶ
âһΪ׷³Ϻ͸ķӿкݺύ֮֯£֧飬кХ̶촫
ɫĮް㲨Ѫָ۳ӡ
޾Žһն
ͳĺԽ
³Ϻ͸׼ϱһնɱ֪Ͻ㣬һ֣֮ްʤ㡣
һӣԶǽǱӵ˼£ֻӰһֽӽԲ׽ٶȣȻ෴ķ򣬷ٱڡ
ò˵³Ϻ͸Ϊ᪻ϣʵǲСƵѹեǱٶȣڽУýЩ͡
ֻǣǶ˵ٶٿ죬οĹеĽ
εɱ쫷һĴɢδ³Ϻ͸ףܵ˼ѹȡ
ģôôǿ׺һʵŭ֮УִٻͷϯһЩĵѡ
ͬ뷨Ǵ³Ժð³ϴ˿̵ģԲȸ׺ÿ٣ͽȽ֣ܣ֮ҲǶԽʵһŵ˽⣬ȻĻҲᶨ¶ƣ᪻ŵ˻ˮ㣬նǿð׹
£չֳֶΣȻǴһһɴݿĻϢ赲ͷԲ
ôѵ֮ǰһֱʵʵɣ³һܣһ߶ݺݵ֪֪ĻٽʮӣҲڵһʧ֮ȥǽġ
ϧǣ񲻹ôڣѾˣ
һŭǽ۶ɵĳȥ
䣡
͸׵ȭײһ𣬼һУֻǰһʶĵͷǼǰѾ顣
һֱӴ̴࣬ѪðӹĳȻţôԶľ֮£һȻǿ˹
ˡһ֮еĸףڵأҳһᣬʹ˱
һ򣬼Զ֮³ϼ׵Ĳ״ɫһƬɷףһҧٶȻٶŲշת֮£ǿбܿ˽һķâ
ף
³ϾǱܿԼıɱһССеԾ³ϣеʵ
ӰһԾ׷ȥӰһӰ³ǰ
³˵ܿ˽һҲ쳣ǱͷɢϵѣǱ֧飬Ѫ¶ƤѪĳˢ֮£伸˿ڣɼǣ³ϵǸˣصˣһԣֻǲͣŴۺɱĵŽ㡣
㵹ͦġ㻺˵
⣿³ϹЦ㣬Ҫ˵⣬ĺܣû뵽صô
ЦЦÿɷ񣺡ص̫ˡ
³ϣ֮ɫ֣˵ô˵Ҳû᪻УǱͲ㲻ʲô
ǰ˵᪻ţǷȥһ˲ˡ˵
³ǻв֮⣬ȴû뵽˻ش𣬲˵Ǹȥұ֤һķǳѿ
˵⻰ķǳѿϷʲѵĵ
㡭³ϻһ͡
ȴķϻֱ˵Բðɡ
ԲãΣ³һУֱ۶֮£һںɫ룬缲һ򽭷㣬Ц㣬ҾҲùġ
ߣ
һߣѪһһӣâһ֮£³Ӧء
³ϵʬ壬ûа㲨³նϰ׹֮ʱһ֣עͬģ᪻ŵλһγǳݺԺ֮ʱ᪻ţվ˲תĶ档
᪻ţϣһ˵ôǿɣȻҿǻʧĽġһЦ뿪


298 ؼҵɱ
ɫĽγʻ·ϣؼڵԺȥںλؼүӺ졣
˿̣үϵϣЩ֮ɫԭ͵ڳڣɿԿԵ˼֣ʹ˱̬
үϵֱ仯˿ȴǿһΪΪʲôүͦؼҵ˶ѹ䡣
ͷүһۣ̾˿ԾһŪΪǱ̬
㣿
֣ЦҵĴԣ񣬽֣ȴסټؼң仯ʵ˿ĺܡ
ôˣƵĳڣڴүӵ
̫áصƣɳƣ⼸һֱؾ֮µԵʡ
ãүɫԳ˼֣вô𣿡
ҡҡͷ˵þ˸ְ취ʼû취ٵĲڽ֮ǰԺԺҽ飬ҴȥǱ߽ơ
˵⻰üͷüë㣬м֮ҲΪˣؼֵ֮УүӲŻᰲ⡣
ʵҲ֤үӿ˵۹֮׼ӣһ棬Ÿ۵ĳɼ죬ᣬѾӸλǰԹ
ǣֿȵˣȴΪĶӣһȱŪĽͷöͷ
үһ˵ڲ鲻ȥΡ
֪ү˼ֻ̣˵Ժ˼ǣܹһϣٱӣܷܲ
ãȥҲûáүӺ˵
⡭⡣
ү˵ǵҵԪô𣿡
˵Ů˵ĶƤϡü
Ԫܱ֮ڲɻǹ㷺˳ȥһֵķз˵£ʱΪô¿Ц
үһЦ˵Ů˶ƤûԪؿɲԪķٺŮɫҲи޶ȡ
ѵʲôⲻɣüëĸ˼֣˼֣ȴֲ̫ȷĿɵүϡ
֪ʲô㻹̫С΢ˡүٿ̾˿̶˵֮Ԫؾˣͬؼˣһ磬پͳ⣬Ѳ㻹벻ס
ǽģʱ쵹һ
ǲǽҲԺͽѲ˸ϵүƶ˵
ò˵ϵ˵ûаֱӵ֤ݣͨǧ˿Ƶϵүӽ֢㣬˽ϡ
ǽүⷬĻƶðԸ̾͡
ǡһ£˵ǽĹؾҲܳ־Σǻںһ£ȴû˵
үһ㣬˵˵⻰ֻ㣬㣬еĸҪӡ
ȻͬʱɫҲ˼֣Ϊĳү⻰֮ǾǲҪνϣڽϣǺܲʵ
̾˿첻ʵ˵̣ҲʲôؼҵǱҸġ
ʲôүһֻ֣ôŴȣ˵⣬סˡ
һϿŨ
ѵؼҵĶһֲٿྩƣؼϼ˵ˣŲǱס
㣿Ĭ֣ؽҧһʱ䣬Խĺɱ⣬Ũ˼㡣ĺɱ⣬֮ʱеġ
Ҫ֪Ӹλɶүӣʼձһ̶ϵľηˣӣֻҪڣؼٴѣɿԶȹȥ
Ųסһϣĳ̶ֳϱؼҵĻԻͣҪԶȥˡ
ؼһԻͲ٣ȡ֮Ļһأңļ壿ЩҪˣҪǣж̮ı֮С
ȭͷգǽžž죬ıƣɫ˲Ǻ졣
ı仯Ӳүӵ۹⣬ү³һڳ˵һ˫۽𾦣ʵЩֵˣҶ㣬Ψһģֻн㣬ǰʮƽӹ棬һҹֶ֮ζһһ֮ѡдӣĪĸ
ߵһ仰үû˵ǾǣؼҶԣȴĪֻؼҺͽվڶ¡
ڵδ£ֶεĽնɱȻؼңҲ䵽ľز޺޵˵
˵ģȻǽɱ֮ؼԽ׷ɱȻĺޣǳүӵٵ֮ϣһգδ֣ΪҶ诵Եʣȴǣһٶԭؾٵķͷ
Ҳоȥֻǻǵ͹˽ĳɳŲˡڴ˵㣬үӷĸһ㣬˵ףؼβֶΣҲδܹɱ㡣
Ȼ֪˵ʲôãһᣬү˵ʵҲôɥʱȻͷһʱҲĨ鷳
˵Ǳߣǰһ
ͨˣǶߴеһЩ壬ǲ֪ܣؼǲڴС
磬컹һ̶ȵ˽ģ˵ڳ䵱ྩеػߵͬʱͬҲڰԵӶŸԴؼңǲ׵ǺεӴľްԣһ룬Ϊ֮ļ¡
ؼҴ޵Уչ񣬴δ˵ΪƵͬʱҲвؼҵĸȴǲò翵ϣ巽棬ɱү˵Ŵ˻ϵƤ鶯м֮ɫֶ
뷨ȴǼ࣬˵֣̹ңԶȹҪֻҪĿĴɣû˻β𣿡
˵Ҳԣ˵үӵĻֹס̧ͷǰȥԺˡ
ӾֱʻԺ³ү³Ժ棬ԺڣһһԵȴˣæǰʺ
̶Ժ·һˣؾڵĲȥʮ֮үӺؾٵĲС
֮ϣؾһǻһ˿ϸ΢ĺĻ˭ΪؾѾˡ
ղЩ꣬Դһ򶨼Ժһ͵
үǶ̶̼գǱƤһؾ٣û˵ڲڴ˴Լңүתȥ
ԺĻ㿴죬һ׷үӶȥ
֮ϣүӾĬ紵ϣԵɫЩ࣬ʱȥãү˵ϵˣǣֻҪؼҽĳ⡣


299 һ

ܱյķ֮ڣϥ붨£ÿһκ֮ɶ֮䣬ʵʵİɫơϸĻͻᷢ΢СҫŷĹâ
ˣʱ䲻֪ȥ˶ãǽյ˫ۣͼ˫֮Уһէֶɷˡ
ָ֮£Ȼ˳ȥεĽָŷ
է𣬴ڴϵķ嶣죬󣬽ɢ֮У·һûκεһ㡣
Уȴһ˿֮ɫͷԼ£ָһ̾޾Žʥ˽Լɵһǿ˹
У޾ŽھŽ˽һ£κζ˳߻ΪһնɽǵƣǺε׳ۣ
ȻҲľ磬̫Զ̫Զ˵һ룬Ǳмѡ
ܻôһġǿضҪڳ˵ĸڴ˵㣬Ϊˣ֮һˣ̵ĸ
ԣܽɹ޾ŽһĥЩ⽣ⷴɶ䣬ȴýȫԺԵЩʹࡣ
ֻǣͻ߲㣬һľ밡ã˵
ڵѾԼ߲ıϣľ̶ȣҲýΪ⡣
ǲ֪ΪΣȴǲôŬǳٳûܹɹͻơ
˵㶫ʲôأüͷ΢壬˼
ҲǼ֮ұ֮ˣĳɳ·Ҫ̵ԼΪˣõʦһԼһ׾顣
Ȼȱ˵㶫ҪŬȥŪףȱʲôôһһΪ˼ͻƣǣ
پһ֮ʱ¥£һԵüٵĽŲ𣬺ܿ죬Ųڵķͣ
үϾмֽ֮⡣
ûɡ˵
ϾƿŽ뷿䣬ϥڵϣҲû̫뷨ΪѾǵһμˣϾҲã֮Ի˲ƽΪЩŹ֮ܣԴ˽ˡ
ǲʲô£Ͼɫ̫ãʵ
ϾĿԽջأ˵ͷ˵һˣһ
Ŷ΢΢һ㶡
Գˣ˵ҪȥҪְϡҧϾѵ˵
ϾǰδӴˣҲûнӴȨޣΪԵʣ֪ྩ˱ϴڵߴ֮⣬ߴ֮ϵȻĴڡ
ңʱ䣬˵ƽͣһֱΪѹ֣ǣ巽ġ
ԣʱ˵Ǽ֣Ͼе
ˣڣ𣿡һ֮£ǵһЦԴˣ˵⣬ҲûгԤϡ
Ȼǲİ
ѯʵ
үǱߣүдţ˵ŪүΪѡϾ˵
ųྩеػߣȻ֮ߴе˸ΪǿʢԴˣ㲢Ϊ档
ҰȴҴ˵ط
߰ɣȥ֡
үү˵ʱҪȥϾæ˵ڽ£ϾһԷǳʲôĿģǿ϶δģ⻰˵ּֿ
û¡ҡҡͷ֮ĳͻɱ⣬һʱӱܣ⣬һʾĴǰһǶǶԽңûаô
ǡϾǺܵġ
Ͼû˵꣬۾Ȼ󣬷Ѿû˽ӰϾּҧҧҪ׷ȥȴڴʱоз紵˽ϾʶĻͷһǿڴϵķ壬紵Ķֻ˼Ƿ壬ٿر紵ĵѣ촷Ʈɢȥ

ң֮ڣһ˶λϣ˳ƽȴһ˫ۣϬա
֮У֮⣬нүӺͽ㣬ǹɵѹ֮£үӺͽƵɫ̫ÿ
ִ£Ǳʱе飬²ܹҪòã㽫£һ͹ȥġүӳĬ˰Σ˵
ϵϢΪˣԽүӵĶ˵֮ʱмľ֮УòԴΨһС˵˻öԷŭ
һЦ˵үӣҲӣǣû취㣬ʱ䲻࣬Ҫ֮ڣٲֵĻ£ɾͲ̫˵ˡ
ԣүɫȻһ䣬Ҳһŭ⣬Ȼͽ㲻̫ԸԽңȴżĸġ
£ɲǽ鷳ҶǲУܲýƲŭ
Ѿ˵üˣ£ΪһҪͱˣĪҽҾ˺۸ɣҧгݵ˵
ү΢΢һ·û뵽ƻ˵Ļһ㣬ͷȻԴΪͣҲ֪Ļ˲аˡ
Һү˵ʲôʱֵˡһߣ̧֣һƳȥ
˴˻һ룬һȣƾǶʱɫ䣬æ֮Ҫ㣬ζĹȥۿҪһУɫһƬࡣ
žһ΢촫۾ıϣƤ鶯ƽ޹һ⣬ԣֱܴ衣
ɵһᣬûиоκʹУƴ˴ãȻۣʱŷ֣֮У֪ʱһˡ
ǡ㡣
㿴ŽƣʱǰĮ˵󲮣û°ɣ
󲮣
΢΢һȻ̧ͷ򽭷۾ǶôϤȴֶôİĳƺ
ж೤ʱ䣬ûôйˣ
ǰĽ㣬ǲйµĽ㣬Ƹǲ롣
һֽྩֵǷˣ֪ʱȻýɺ֮Ķû취ˡ
һ£Ҫ˵ǻȴû˵ֻǵ˵ͷ飬ѿ֮ɫ
õƵĴ𸴣תߣͷĿϣ˵ĹҲҽҰ
֣һ˹ȥ
һģһֶΣǰ赭д̬ȣʱ˲Ȼŭ
ңɫһһӣ֮¾ҪػķӦԽԣ̫̫
žһ𣬽ţһӰֱӱȵķ˳ȥ


300 ң
飡
ӰľżһһᣬصһӰڵϣһƵ죬ȻˤĲᣬǰýүӺͽеľζ
ϾүӺͽ˵˵ڳڵ飬վδĿãȻǺָ֮ͬУֱʱһǶ⣬ǽǸǿѹȵļһȷɣȷ㣬ıôһˡ
֣㷴Ļᶼûоͱȷɣӵ֮Ծ²ѡ
֪˵ڼɽʵҲΪڵΪڼңҲ˲õĸˣǣԽ㣬ȴ˵Ĳһ
쵰ôôǿǰ׵գԹɫʡ
㣬㾹ȻҶҳ֣һָָŽ㣬ŭ˵
ӰһٿȻ˵ǰ󣬾һָѵ
˷һɱĲҽУɫǳһɫ
ڼҵˣǺٻĺأ
ָ۶ϣʹĶͷ亹ð˵ӲĻԱΪŰԵĽ㣬Ȼ֪ҷĻܲ߳ҶΪ⡣
㣬ڼҲǸ΢СˣҲĪҪǰ̫šƣ˻лβסıŭ֮ɫһһȥ˵һ֮󣬵ԸеӸڼҵᡣ
ֽӹҲ˵һںһ׼ʱԼ
㣬㡭үӾɵ˵ᣬһ֪Ǻ磬ôʹӦˡ
û£˵
Ҳû뵽Ӧʹ죬һ£ٺٸЦ˫ֱȭΪ˵ˣһ֮ҵȾڼҹӭٴˡ
˵⻰֮ζĿ˽㼸ۣѸ뿪
һ뿪үӾǽǲѵ˵㣬Ϳ
ָЦЦȻΣѲһбѡ𣿡
үɫȻһ䣬Щ˵ˣǰ˴Ӧ֮⣬ûѡİ
ңУǷǳ˲õȻɱ֮ԣͬն
£ǲӦҲǲеġ򣬺пܣ㣬ң
ɫҲе粻һ£˵㣬ղŵ飬ллˡ
ղǽ㼰ʱֵĻɱҪһ⣬˺ĺ̶ȶԣһǶ϶ᣬ֮⣬ΪҪӷȥϾҲͷˣ㱻˽ѵǴȥ϶ǼΪ
һˣ⻰ǲҪ˵㻺˵
ǰ˵Щ㶼ý֮һøУϾܽһˣңźǿҵĹеġ
Ȼƺһ󲮣˵ͽ֮ĹѾһʹֻǣ뽫˷ں϶ѡ
ͬΪҵˣԸһθĻᣬǽƳĻڹһΪ룬ô֮£ǿһʴȻһγͻ֮ʱȻֶˡ
ǽͽү뿴İˡ
̾˿˵֪㲻ǵС·ϣҪңҲˡ
µļ仰в֮ԲȻǽȥĻ϶ûкùӳԣⲻýΪǡ
˰֣˵Һ巽ìܲɵͣһһ¶޹ؽҪ
ǡԥһ£˵վ̫õģҵĻǷ
㵣һ۽ңü
ǣ㲻ҪᣬûǸ˼˵
Ȼͽ֮䲻̫ԸҲִˣ˵ȷҴһЩ鷳ͬҲһ֮Žҡ
ȻؼǳԽҵľþѻսҸȼķ֮٣ʹýԪˡ
ΪҵˣƤ֮ëɸ׵ģǲܹｭʲô
΢΢һЦü΢̧˵ܹ˼صʲôˮڣܻа취ġ
ƾǲ˵ˣΪģǰصֻѹڽļϡ
үʱ˵㣬¼㲻òΪҲϣܹ㣬Ȼ޷̫İֻҪڽңҾʵĺܡ
⻰ý΢΢һůĳү˵⻰ްα֮⣬һһǳġ
һ壬ǰû̫ǿҵĹУֻǴһȻ˼ȻҲǶ˼Ρ
ЦЦǴȤ˵ͲҸҴ֮֡
үɫȻ˵ӵܵĮĵĻǲ֮֡
һͷȻͬүⷬ˵ݸû뵽ⳡѣ֮УʹýڲĸЩ
ܹɹȹһ٣󣬹ǻӭһµɡ
µĹؼ㣬ϡ
İɣңһΌסġ˵⻰ȴû˵󽭷Ӱһֱʧ˿֮С
뿪үӺͽлΪأһᣬ˵֣飬ҪҪѺǽй
үһҡҡͷ˵ˣ֪ôġ
Ǳߡ⻰˵һ룬ƾû˵ˡ
ү΢΢һȻЦһ˵ܹĶӣҪһ㶼ںĻ˵ʲôûõġ
ҲԼĿ԰ֻѵ飬Ҫٷһ𣿡̾ϢȻҲ֪һڽĹҲû˵ӶһۣǹڳĬ
֮ʱ䣬㶼ǴڽұŲʱ䣬Ҳǿ˽ڲһЩ仯
ǰ仯˵ұôˣǺԿԿеˣ֮šһš
ΪԸĽƽͽƣǱʵȻ֪̬ϾǻִҪԽĻ֮ѡ
ԴˣȻ֪̫ôҲΪο
ϾļҰ
˵죬һɫԽҰһ·ʻ뽭ңŽ뿪һĻϾ֮⣬ȴû˿
Ͼϳ뿪΢΢ҧűݣӦϢʱѴ
죬˵㲢û쳣ľٶϾҲǿĳΪˣ϶˲Сѹ
еԼ˰ؼʱ̣һæﲻϡϾ촽ҧһ˿Ѫӡ΢΢˲԰׵ɫ


301 һϰ
ɫԽҰһּٶȣʻྩһ·ϼٱۣԼĪСʱңʻһƬïܵĴ֮С
ɽСʻһᣬһܻӳ뽭֮УһѾȥµʱˣϤĸоȴڡ
̧ͷһ۳Ǵ֮ŵľ޴ȥܸܵһε˶
ι㣬ϴģĪǰҵѵ˾˲ɣȴŴ򿪵ļ϶СЩĳµ
ЦЦ˵ǵǣֻ㲻·ĻҾǵҲȥŵġ
С˵ǵǣΪ˵Ļ촽΢΢ЦֻǺܿ죬СЦϣ޺޵ĵûĵļһ˵Ļ֪̬ȵĻҲġ
ȻһЦֵ̯̯ҿЦģҲ档
Сջһᣬ۾ĿŽ㣬ΣƺǺ޲ܳȥҧһڲŸġ
ߺߣҲῪЦСС˵
Һͱʲôͬôʵ
˵أС˸ۡ
ͽҲǴνе˽ˣԽһκͱ֮ǽӴ֮ͶĽ棬ٵһڵѪɺӣ㼸һĿķʽѸٳɳš
ǰ̬ĳɳٶȣѵвͬô
ôɡӣǻߴ򿪵Ĵţ˵ȥ
ҪܡС˵һ䣬һţӺһ˽ȥ
֮ڲͽһʱûжı仯۹ȥƽĲݵ֮ϣ֮է죬ԲʷĳԱڽѵ
СĳȻ˶İӺ֮ʱЩ˲ͷ߿˿ˣȴǷ·ʲôûʲôûһ㣬ͷ
Ľвۣƣȴý㰵ͷ⻪֮ȻЩ֮ġ
ڶСıʻУֱһŵͰƽͣСҲк㣬ԹԵ˳ﳤȥ
Цһƿ³ȻǼ˴ƽ˳
٣Ǻþòˡ߹ļӰУһ˳˻֣Цݿ˵ֻ˵ЦţԿԿǿҵս
þò˵ͷԴˣ㵹ӡһ֮Ͷ֣һֲʵֶδ֮ܶҲǼŭһ˴˻һ֡
¿Ǵβִٽֺ֣ӵļһԹʮ㣬ٶȿεս¶˳
㻰£һߣ֮˫ֻأĮưĴŽ㣬˵ûս⣬ȻҲ൱ĲƣҺͽйһ֮Ե
˸ճ֣ԸļһЩΣĳȻʲôɺϣпǶСȥҽ֮ǰ˴к
СԼϴδ˶񣬻ЩԹ԰㣬Ҳǲаˡ
ҵ㼸£ŵȵ֣ɸһսֱֺ˵
ҡͷֺоһȵô㲻ң
ЦЦ˵ҵĶֲ㡣
ʲô˼ֺ㶣ŭӿ˵ֲ֮Ǳʾˡ
滹һŰҲĶ˭ضȥĻȰ㻹ǳȥɡֺ˵һ䣬ǰһ
ֺУоǸֳֻ֮⣬ֺڻ֮㲻ǿ֮ˣҲǽѷڶĴڡ
ǿ϶ҪԵͷˡ
ԶСƽڣϣվӰĿ͸򽭷ڵķ
СЦͬСһ㣬˵Ҿ˵кϷɡ
Щ΢ɻʵ㰲ŵģ
С˫ֲС˵˭нǼһ۸ҵģҸ䵱˾ҲˣȻһлĻ˵˵˻ǲˡ
µûСȷȺֺӼ˴кȻ˵ĻĻôһĻͲ֡
ȷͦ˵ģ²ʲôôĿ˽һۣ˵
Сһɣ˵ô
еҪʮ˵ڳڷ飬Ϊ˿һ֪Ŀֲ֮
ҲšС񲻷
ΣȴҲ֪ԼãǹŹ־飬ǰڳ̣ûյĽĻ϶ưոݵġ
Ǿͳְɡü˵
˵ֲֺӣް˼ֺӵķӦĻôһʵ˵һ㡣
ֺûаһȭ𣬳ȥͬʱֺһšһȭһҳ˲˵ֺһֻţҲǷҵĹ
ò˵ֺʵ㲻֮ʱչǿĹƣڼ֮ǰһС鷳
ڣȻǲͬ
΢΢һЦһֺ࣬ܿӵȫЦ
ֺҲ˵֮ٶһšһͺȣȻһ̧ؿײȥ
ɽ
ǰһ⵹е˼ˡ
Ҳͽе˼ˣģֺײļȥ
㣬֮˶ǻȻֺ㹥һﶼ˵Уѵ֪һײʵĻֱ۶ᱻײķԹ
˵ǵǲܷĳȥ֣ƮƮûʲôֺһײײ򽭷ֵ֮󣬳˱壬ȴȻͣ
ֻ֣һСɽһ㣬ѹļϣһʱ䣬ѹƵá
ֺɫȻ䣬һֲԤӿͷ
㲢δ𹥻ѹסֺӼֻ˵ǲҪôһϰɡ

ٶһƬȻ
ģڻ֮ôš
ϣһϣ
ĦȭƵΨû˵˿̺ߵɫҲмѿ
ɡУڳһӭеơ
ҪʲôСԺ˵
ֺ֮Ľ֣ûеļң̸ʲôͷͶСڴȥԶΪ
Ҫһսȫ
ʱһ˶Ϊɶ̶̼£ȴǿ˴ֵزԶԶĽ˦
ôţҲȥСӶҪĳ
ûʲôõģǲĶ֡ЦȻѿòϡ
ҲšС÷ǳĻҲܽȫ򵹵ģ˶ţٳ˳ȥ״ֻѸٸϣ


302 ͱ
ֺ֮ųǻ֮ۻĹڣΪصĴڣֶأһǳ֯ľ޴Լ䱻ǲʥʹһ棬Ϊ׼żߣܹ뻪֮ˣһ֮һĴڡǶǼ˽ģ˵ֽĳ̶ֳϣݲðƣ
ټѵڣΪ⻰˲ʱը˹
Ļȥ֮еˣʱжѵӵΧ˹ɢɢʮˣŽΧģһƵĿŽ㡣
µѵõЩ϶ŵɷڣȻЩˣһƲ硣
ֺڻ֮ŲСʱӵм䣬һ֮ɫĶŽ㡣
ǰĽ֣ӿʼ̫̫죬ƣڽǰһֺе㲻š
̫ܵˣʵ̫̫ˡ
Ҫֺ֪֮ս㣬Ϊ⼸ʵŲСžڻ֮еһ֮ƵĶ񣬶һֻ֮ΪͶϵõԵʣȻ򶭱սһĳ֣ǸպÿԽ֤һԼʵ
ǣͶµĽ㣬ȴǰˣңǰܵĺ޻֮һ֣ǽ̫ǿ̫ˡ
ʵͷӿͷʹֺӵɫмԽ㣬֪Լ᲻ʤʧܣҲӦðܵôɴ䰡٣ҲþһýķһһֽŲеİ
㲢ûȥֺӣǷӵˣ۽΢΢һ֪Լղǻͱˡ
Ⲣı⣬˼һϣ֪ȴǾеˣⲻýеΣ˵ηʲôģҲûеġ
֮л֮Ľǽģ
ӵԽԽ࣬ͶСҲ˹嵽ǰ棬վֺӵԡ
ô£СȲʵ̫ˣͷС·ײһļ
Сڻ֮ĸߣôһʣʱ𣬶Сܿˣԭ維˵
ǣ⵨Ҳδ̫˵ɣ
һԿЦãƶСһʼҲûϵֳɡ
ɿһ˵٣㿴¡
ЦЦ̶ҡͷ˵ѣûʲôϵġ
˵ɣȴǸߣǼƣƺ޲ܽˡ
̬ȣֺ΢΢һʱ衢ãŭȼһʹֺж˼ɭȻ㣬ȷҪôջظղŵĻĻǻԵʲôûȻǺڣҲˡ
Ȼ˵ˣǲջȥġ㵭˵
õֺӴһһ֣˵ȻҪ棬Ǿ棬Ը㸶۲źð
ֺһ֣˶ǰһǰƣίʵм־ˣȻ壬ǵûкˣҲǰһһˣֳԿʮ˵̬
վסһʧأæĴ˵
ڱ֮Ϊ֮һеһˣߣôһ˵Щ˵ĿͶϡ
˵ղŽٺֺ֮дҶпеᣬҲҪ嶯
𣿡һֱû˵һ˵ҵĿ붭ȫ෴ǽһ֮ʲôᡣ
һҺͽԹһΣһΣûиӣ£һֱϣãȻŹ侮ʯĻᡣ
ʲôˣұǸ˵
ִ󣬲ǶԽ㻹Ƕ˶ûкôҪ
磬ҲϲǵˣȻô˽⽭㣬ǾǵǸˣ㿴ΣЦЦ
üȷǱȽ˽⽭ģҲ㲻̫˽⣬֪Ը佾
һҹԱ֣֮㶼۲䣬ôܻǸأ
ǸҿˣҶˣ̧ͷͷαֳز˵
磬ɹֲǣ˼ҶˣĪǻҪͷڹ겻ɣǸ赹޹ؽҪ´ȥ˻ôһ֮ҧŲ˵
ĿһۣǿһۣޱȵĿȣһļƣ֪첻ô˵¶ǹû취ճˡ
̾˿ΪΣڻ֮ͣǱĻֽǿϢˣ񽭷Ĳһˣ֮£ҪǲôĻǲôİ
٣㿴򽭷㡣
ɡ΢΢һЦ

СҲеС޺޵ĵ㣬ɵװɵһᱻ˴Ҳá
СýԵСͷȻʧأȴҪĽˡ
ЦҪսսɣη˭
ߣߵйٲûյϢйٲ棬Զ׼ƺּɣһҲʧ
һ֪˭಻סһȭ˳ȥ˶֣ԾԾԵˣҲ಻סȭӣһ볯кȥ
ս˲ʱʼ
һȭӭһȭͷһȭˣȭһۻҵķʽʱʮȭЩ˸ײһ
顭顭
ȭͷײ𣬾ڷűһ㣬ٶƵ죬һʮȭȥӰȻЩ֮ˣϤȥ˵ˡ
죬һϡ
û뵽ôǿƣʮֵ¶ˣЩԭϻ֮ˣ˿̶ɫһ
֪ǻеĻǾҪһͷˡ
˵һϵģٶ̫ˣְɡһЦЦ֮УŨŨս⣬Ӱһ֮£˳ȥ
һ壬ֱͻɽһ㣬˿ӰƶĹ켣һӰƺŵ˶գ֮䣬ʮˡ
ֶΣֱƤֱֺһҧ˵Ҳ֡
һЦд⡣
Ӱһ壬Žȥ죬ֺٶҲһ򳯽ȥ
һ֣лǲȡĹ˶Ǵˣ֪ĽȥֻԽսԽ£ԽԽ˱Դݿķʽˣûаô
Ϯ㵭һЦȭ˹ȥȭ𵴶Ƶ졣
ֻ֣ײһֺӺֻһ𣬹ƱǱ¶ŨŨȻ֮ɫûϵ֣׾
ֺӺס֮󣬽ȴǲǲӰһ֮£ķߣһȭӳֱӽӭһѪˣǰƣľѡ


303 ѹԵĽ
СͶδΧ˵һԣСŶֱۣ˵Ҿ㰡㲻֣ȻĲ㡣
Цã˵ðɣҲ֡
˵˰ҪһҳֵĻҧ㡣С¶һСҫв˵⻰ʱĿһֱͣڽϣŨŨĵǡ
ӣɿһ˵⻰ڹĽ𣿡
ҹСӣ˵ߺߣҹȥŶ
㻹ҳ֣񿴳һ㲻ͬѰ֮龫֣֮ʱйٶΪ֮ͷ۲ѣʲôʱӹ
С΢΢˸˵ϾҴģҪǱǴȱ첲ȵģô񽭼ҵ˽ءҾǽû£һһСıȱ첲ȣҲĵİ
ǻɣȴûٶʣһתǻҵսȦ֮Уһ·ңܵǰһ
ȻǺǿ˵
֮ǰ뽭һս֮£Ž֣Ƿ֣Ͻ㣬ʮغ϶Ųס
ǰǸ̬СҲ˵
ҵսȦŽһֱ̬ײʮΧɵսȦһִݿһķʽѸɢֺӺͣĸɸţȴҲû취סĽŲ
ôôǿɫѿǰֺӺͽ㽻֮ʱĲ̫ףΪͶȡɵɣʱͽϣǿ֮
ֺӶؽ㣬˵û˶ϣһȭѪӿѡ
ֶΣֻйϲżʶİ
Ѳɣзڽڵĳݵ飬Ĳɣе͡
ڳ֮£˵δ㷺ǡþ˵ԭǲŵģϾ飬̫ЩζŲʵҲʵǺѽȥš
ڣȴǺȻеˡ
󣬲Ҫˣֺ֡һԴе
뷨ֺӺγûУֺӿѾû·ˣ򲻹㣬Ҫô֣ǰڽϵĻͱҪˡ
˵αˣֺȴһһεģ׷Žȥ󽫽
һԥֺӶγ̬֮˽ǰ
ÿɣסҵġ˵
Ǿ԰ɣҲĺܣ㵽жǿɫ˵
һ䣬ȭֱŶȥֺǳûţϮĸһһ£ΪĬ
ϧǣھԵʵǰֶΣڽȴ©ٳһȭȭͷϡ
顱һ΢촫ǿƺȭ缤һУȭȥʱоԼƱһ㣬ۡ
ţӰһΣŵšһʮ
ʱֺӵһţȻ˽Сֺɫڴ˿ЩҪƤһһ򽫽ߵķɳȥ
ֺܿӾʶԼ˵̫ˣ֪ʱѾ˳һȭֱӵĺĽŵװϡ
ƮƮһȭȴֺӶоԼЬױһȭһ㣬ҽŶǱýӲľǹͷ·һˤ˳ȥ
һжԺֺӲһǣȴֺӶ˲ҰܣʵõΧ˶о²ѡ
죬죬ס˴Žе
ţӰһ࣬һһ۳Ǻ֮˿ȥ
˽ӴĿ⣬һ֮£Ǳŵ˼
˭Ҫֵģȴǲڳ֣Ц
˵Χ㲻ùƽҲδ֣ǽ΢˰ˣʣµļʮˣ˼رù֮⣬϶һս֮
ɽ⻰˵֮֮£ȴһ˸Ӧ
Ǻܽڱ㼤ŭ֮󣬶Ǻ޲ܽǾˣôˣ˲˽ֺǶ׹ǾԲǽĶ֡
һ֪ǶЩ̣ǣȴ޿ɷϵʵ
˴۵С۵ĿŽ㣬鶼ޱȵɬȻ
һ֮ս֮Ȼ˵ɫ֮⣬ʵҲǲСİ
ͽ𣿡СƲƲ˵
սȻңԶûеĲңһ֮ǿѹʮˣһߵս̸֣Ѫڡ
˵СԿʼĽԿĻʱеδ˼ˣҲǰ˵еҪʮʲô˼ˡ
ǸǽĶ֣ٴȥҲȡ裬ʹ֡̾
ⳡսûг֣ҲףˣҲı䲻˽
֪ղŸȥˡСмĵ
Ц֮ĳԱ˭ǽģ֮ĽͨҪս֣㣬Сǲġ
¿ЩһĽ¶Ǳ˵ĲᣬԸܹѵźá
Ŵ˵㣬е߷ô飬йȴʼնûг֣ôһ£
СͶԶ̸Ǳߣȴǳ˵͵͵ĴϢ֮⣬˵ѻȸ
Ȼû˳֣ǾͳˡһᣬЦЦ˫ֱȭķ
飬ҪĽӮˣҲûаɾ͸УһֱΪȻ㵭Ȼ̬ȣУȴʹ۽ֱ顣
㣬Ҫʵĳãһû䡣Ȼֺӵŭ
ֺһģŵضӰ֮£򽭷㣬ȭͷһƴ֮ƣ򽭷㡣
״һȥֺӵȭͷ֮ϣһ죬󽭷һץֱץֺӵȭͷϣǯһĽֺӵָǯסˡ
ֺӣҲ㣬ҿ»˰ɡ㵭˵
㣬ֺ̫һУҽϥ͵ĳ㸹ȥ
üͷ΢壬ͬƣϥǶֺϥϣ顱һֺֻԼϥǷһ㣬ֱʹɫһƬҰס
ֺ֣֮ĺˣҡҡλεģһƨɵ˵ϣ֪Ǳ軹ʹ̣ͷ϶дŵ亹ð˳
ֺӣû°ɡϽǰһѽֺӷ˵
û¡ֺ³һһɬ˵ǰˡ
ǰǰˡЦ˵ͽ㲻̫ԸҲ㲻ʲôޣɿôһԸ㣬Ϊľǳһڶˡ
ǵûܳɣŪȡ裬ҲǷǳĲܡ
ʱһʵĴЦСһǣ֪ˣ˰ɡ
Ц϶˼ϲɫȥһЦ˵й٣ôãڳ𣿡


304 VSй
ߣ˴˳Եʣ仰Ǳ˶УЩɫĿ򽭷㡣
⻰˼֪йһһ㣬𽭷ֺ˵ҵĶֲǾ仰ľһЩ˼ϻ֮ˣӵת
ǶСУʢȻɫʣҧűݣ˵һòרй鷳İɣ
й١йٳ֣˶ǹĴкеɫô𱬣ɷǳȣȻйٶǷǳ𾴡
йٵ˵ͷЦЦĿŽʵ֪һ֣
ЦЦ˵ȷе˵רġ
⻰й΢Щ㵣ЦûǴĻûԼʱ䡣
ˣҽȻˣأҪһ˵
Ȼ֮˺ܶ࣬е֡йٳ˵
۹ⶾ֮䣬ǷֽúЩͬĲͬڳݺԺֵѪȱ֮һ൱Ƶš
Ҳ͹ȥ˼ʱѣı仯йе㿴͸
Թ֮󣬾֪ô˲𣿡Ц
ɣҪģֻΣйٻ˵
ӦûҪİɡ˵
йüͷһ̶ЦƺŰž͸ӺζԽΪӦòʲôװǻơ
ôǳʲô
ò˵Ĵ˾٣Ĺйٵĺ档
ܾСеŹ֣ڿǷҪȫ㡣йü˵
㲻³çˣ˵â¶һ˶ԿʮˣеѪͷˣйٲһЩŹֵ룬ƺһ֮ĿĲ
Ҫˣְɡһֻ˳ȥһսơ
״˶Ƥһһ̫ˣȻйսĵǴӺζģ
Ϊһ˴߼ʮҪ˵ĻȻҪȡˣ֪йٵʵͲġ
㣬ûɣС˼磬ǰ򽭷̬ȲһЩ룬뷨ȷһæ
еЦãйսҲΣ֤۹ⶼѾڱǸߵһˣ֮ǶĶˡ
Ѿɳֵز𣿡Ը̾һʱΪӡ
ҡҡͷûлشСĻСȥ˵㣬вԿġ
ô֪˵
㡭Сܲܵߣһᱻйٴ
ˣйٻ˵Խ㣬ǼΪ͵ģһ˵˵ǿŽһ·ɳġ
ĳɳٶȹȻˣйٻǾýеˣԽ㲻ʲôôԣϣ㡣
ҵһѾ˺ܳʱ䡣˵ĺƶ
ǾɡйЦЦ֮ϵƶȻ䣬Ѷ֮ˣȻǽڴģǾսɡ
룡ɫ䣬˵
ˣһǻ֮ڶԱ֮УͬһĴڣһǸոһ֮֮ı̬һ
㽻棬۷Ծ˵ڽĴ󵨣ĳ̶ֳϣҲǶԴΪڴ
֪һսܽʤǰܣԽаӰ죬ܹսй٣ǱĲ֮
һѽССԷ߷ߣýǹҧʶģ߷ߵͬʱе㵣ǣϾйٵʵɲֺ֮Աġ
汻˴˲źáСҧҧ죬Ȼǿڲĵĺܡ
ټѵڣŽй֮ĶţȻλԱԾÿһƬĿյء
ֺӱվԶĿЩնĿŽ㣬ĳȣԭ治Ķ
ŵղδãӰһһ̵ֳķʽһȭй١Ӽһ֣ǽ紦Ӷڹ͵˼¡
˼֣ж֮ɫѿʵ֮ǰ֣ࡣ
ģǰȻʵ
֮ĳԱȻǶ֮ӣһǶϧڽ֣֮Ȿһź˵ǵʱ򣬽㻹δȫ֡
ȷʵй٣ȴûȥ̽һʡˣйٺǿֻ̽Ľࡣ
йһ˿֮ɫһȭ֮ǰǿ̫̫࣬ܵȭйǳȭԺȥ
䡱һ죬Щ̶ĿХй٣ֻȭͷײһ
ӰһΣ岽Ѫ΢΢ӿȴ¶ŨŨս⣬ûаͣͣӰһ֮£ٶһȭ
䣡
䣡
䣡
һȭǿײÿһײ㶼ᵹˣ˾ͻ֣ᷢһε岽ڶεĲΣĴΣֻ˶
һЩƲסľ֮⣬һﻹǸ̬սȻһ·
йϣǶ˼֮ɫײһˣռ˼ƣֻʵ㾡Ǳÿһκˣж
֮⼸ײδռʲô̫ơ
㱩Ĵ򷨣֮ĶԿ̸϶ôĺÿŽһγ֣˵ĶǺ뿴һΣǷٶȱˡ
䣡
͵һײзž΢죬ǿǱһ΢СУйȥ㷢˿ٶȺˡ
һΣȴǽһ
Ҿȡйٲò˵
ЦЦ˵Ÿտʼ𣿡
˵ĶԣҲ֡йٵͷʾͬ˵йһȭ
ûа㻨ںеһȭһƽֱķʽһȭ˲е
ֻнһȭĿ£ιڹ֮вϵƣŻսһ·ƣйҲƣֻǱ˴õķʽͬˡ
һιȻԼйٵս⣬ýж˼֮ɫ㲢δˣ𣬻һԲһȭ
ŵšŵš
һȭ󣬽һʮѪӿ֮£һ£³һСѪ
ȭ缤ӣй۽΢΢鶯˫ϢĲһ£һСѪҲеܡ
й٣̽ˣȫְɡȻĻҪˡһȡ
ʲô˼һﲻǱйٴ𣿾Ȼôţ
һǷˡ˵
ʵĺǿȻܹй¼ôʱ䣬ǻ֮ڲս¼˰ɣ

ԣйٺȻһЦٲڣһЦȴΪż̶ͷսȻҪȫ㣡


305 ֮Լ
ҵΪ̸ʲôȫҶҪһ𣿡ƽ˵
йҡҡͷˣˣȻĿĲ̫֪ɷҲ
΢΢һЦ˵йĴӦηǡ
йһЦĻȻ̫Ҳʵ飬˵ȥ
ȻйһУ⣬һȥйٽӹֱ𶯣֮΢һɹĲ
йһսһ֮⣬ҲûĶһ֣ϵȻôͬ·˶ǻһɱ֮һ㣬ǳľˡ
ǲˡͷƽͣȴǶ˼֣Դ
йеĽֻһͨý˻֮֮ŵǰѽ
ǰѽʲôƷǾ֮֯ǰѽģλѾ䣬Ӱڻ֮ڲ޴ڣֵĶС񣬶ǶޱƳ硣
йǴʩչǿĹƣһжӮˡ
йֳֳλ֮ĳԱҲĳȣʶĽֻμҵĳ棬ޱȵڴ
üͷһš˵ȻֵزûǴĻйнʮ꣬ý˰ɡ
Ȼ϶ͷ˷ܣѹĿƣȴŽĽ֡
㣬ʲôйʵ
ʵ٣ѹƣȻ𲻵̫ãӮҲȻҪһĽֲйҪģһжӮ
ϾǽģԸռˣʱʵ
ʱá˵
ȷ˵Ҳ֣ҪдĻпܻһܡйٻ˵
Ըռˣִ˵ĻҲظߡ
ЦЦ˵Ҳд󣬱ϾҺӮ㡣
㻰䣬Ȼ
һĪķˣΪ˭Ҫƾһ˫ѹй٣˵Уýûˡ
һ֪ԼйٵĶ֣ԹŪ㻨ͷɣϾһһй٣Ҳˡ˵
ʲôĻôǸļһﰡ˷߷߲ƽйٱˡ
̫Դˣһﲻǻӽˮ˰ɣʲô̼ҪѰɣСš
Ӧòǣ㲻Ǵˣ֪Լʲôһ˵
йʵжǿֲǲ֪Ҫֿȭйٽ֣һˡСҧҧ
ҡҡͷ˵²һ
йʵɲ⣬ȻŰģƣǿġ
Щ˵ĻȻӰ쵽й٣йһ˿ɻ֮ɫ˼ýǰĿĲ
һᣬй˵㣬ôģУй㻹һս֮Ӯ
ҽУһУȻٶӮ˵
Ȼ̣ȻˣҲˣɡйٲٷϻ˵Ҳûô⽭ļ֣ļ֣Сｭ㡣
һٳɳĶ֣Ǳֵ𾴡
й룬ֻд˽㣬Ū׽ʵͼô㾡ȫˡ
˵Żйеĳһӳһӳ·ĻӴһ㣬ϯȥ
ܼ򵥵һʲôĽУȴŻΪĽ⣬ݣȻճƶϣйٵǿ֮
ûкˣ𣬻һԲһȭ˳ȥȭХھļѹ£·˺һ㷢졣
գȭͽײһ𣬼֮ٿȻŴ󣬴ƶĤЩ¶ʹ֮ɫ˫ס䣬Լʹ࣬ʵһģڽȭ֮£˿Ϊ֮
ȭͽײ֮󣬱˴ڣйһΪԵһɵķʽĽȭȫնƣƲն˽ǰ
ơһͺȣһȭȻӳӭڸɢӰһΣ
ǵһйٳ˵
ͷֻ֪ǿй˵ûƴ޾ŽǰԵײеĽڽһ;ɲС
Ҳǿǻʵ֮ͬ˵ĻղһƾҪܡ
йٵһеԾԵЩ⣬Ŀȣȴйٶȳ֣ȴŽܡ
йнӽһĴڣܽʵǿǲΪܹйϳŹС
йгһٲԽڶն
˵һǻΪĻôйٵڶȴ辶зůĶ֮£һնͼһɫĽӰգ֮£ֻɫĺһ㣬Ѥõ˼㡣
ĬȻһȭӳһȭһȭȻ˾ͼֱۣ紩һ㣬һֿ쵽ۻҵķʽʱʮȭϤӳ
ʮȭӶȭƿգ񱻽ȭͷһ㣬ƾˡ
ɫΪ֮䣬ʵʵ̫ˣǰĻս֮ȻĹ˭ֵסһϣȻˡ
򵥵ȭɽʩչ֮Умֻζ˶ǾԽ˸ӡ
⼲ն£Ŵݻһеն᳤ӵһնȭ¼䣬ŽƵʼȭ类ƿһɫĹâҫգڽȭͷϡ
һĨѪԽȭͷŽӰˣиܵһεǿ󣬾޷ʹ޾Žʥ˽ɲĿǰʵֵܹġ
Ӱ˶ӰΣƹ֮նѿֱ£·Ҫһһ㡣
ȫɫĽ֣УӰģƱǽⱻɵһ㡣
ҪС͵˵һ䣬۵С߬Ľ֮ɫ
ͷޱȵĽţ룬ܿҪֳӮˣܻǳ⡣
ơ
ڽһȭȻӳγɵĹĻԱһȭƣӰҲҡҡλεȥ³һѪ
ˡۣе㾪ȣȻû뵽Ȼûе¡
С߬ȭͷɿ³һ۾˸Ҳ֪Щʲô
ǿйٶŽ㣬˵
ֲǵѪЦЦ˵й٣ȷǿԭΪҲôˡ
ȻˣҲΪˡйٵеơ
㷴ҡͷһУй٣һְɣ


306 
һ
й˵ǰ㣬ֿȭйȻǼ䲻ͬУҲ̳ĴڣٸС
֮ԼʵУܹǷǳӦѾ㹻ˣû뵽㻹Ҫйٵĵܲ˼顣
㣬˰ɣ㶼ˡС̲ס˵
ʵһʼֻһ磬һССĳͷˣߵʧأ㶼йٶˣöСеΡ
ҡͷֱй١
СһڱݶҪҧˣǴ󱿵һ˵Ѿй;˳ġ
йٶô˵ˣ;˳Ҳ˰С㬵ĵ
Ľ˵
Сü΢ͷ̶̾˿˵
ѵȸйٵϢǳȥйֱһᣬһӳ
ǳ򵥵һǴδˣһýһ㣬Ȼ⣬ȴ͵һ
һܿ¡
йٵһΪ򣬵ڶΪع齣⣬򣬿Ǻܼ򵥵ʽ仯ȴŷ豹Ľ¶
й֣Ȼڲϵֱܻǿһ
ýһЩ˵룬һ˵ĿǰΪֹδߣ˼£ɿԶ컯᳹Žء
λ֮Ĵʼˣһ֣ǺεȾ˵ơ
ǵɣʱ˸߽һǳ򵥣ҲǾȻȥŵġ
һ˺ܶ£˳ɽص׵Щˮ֣˺ױԭϵӣضǿӡԼõǰѽ
ЩƬεϣȻýе㾪֮У֪䣬ʵ˺ܶ顣
뷨ðֻɲ֮£йһնǰӰһ־˵ϣôͻأһ⣬ӳ˽֮УЮϽ⣬ĵѡ
޾塣
һָ˳ȥ
һֵָйٵһ˶ǲţýĪǷֿˣܿ죬ޱȵһĻǵƤӵ·
һָƾճ֣йնһ
ⲻܡʧУôᷢ飬Ǿһָѣôܻǿ
ϾǿѪ֮ƾεס
й֮⣬û֪ʲô¡
һָ֮ʱйȻܵһǿ˼µĽⱼӿָΪ
ܾˣйٵǴδ顣
ѲɣĽ̶ֳȣҪý仯еɣ
һйپǷһ뷨ڳڣĿýһնϣһж컯֮ƣԻûһһľһָԿΪĵز
⼸ʱ䣬һ˾ٸߣҲܴﵽ̶ֳȡ
йٻ΢ݣ͵ͷһ֣
֮ǣէֶƬգڣ˺ա
ǿһҲĿǰΪֹʩչǿܹһڲ֮أôⳡд裬ͿԽˡ
ɫأܵĪѹ̷֮ǷйȻеû֮ǰеľ衣
ҲǷһ֣ȥָ΢΢һ֮ϣһ֮죬콣Աѩ֮Ѹٻ⡣
䡱һӰ֮͹йٵʵȻһһָĽԵֵġ
⻯ӰǵأϵѣƬƬ飬¶Сɫļ棬һϸСĽۣѪԽۻʹȥΪǱ
վסйٵһ
֮ԼĻվţӰǹůĶ֮£
ôСŽϰĽۣ۾΢΢죬䲻ܸͬܣҲ֪㲻̫ɡ
˴㶲ѣŴͣȻŵģΪܲʵ
ȻĽסйٵ˾ʧ
ǰ̫ˣѹһս֮˼
ǰ˵ҪйҲһѲʲôвɣйٲܰɣ
йٲܵġ˵ޱƶֻǻ˵ƶȴĵȻʩչֶ塣
Ӯˡй̾Ϣ
ʵ̫죬йٴδ˵ҲΪ󽭼ҵǸӵܣƾгһܹߵһ
룬ܶ˶ۣۣҲСɻǲȷеĹƽʵ
ܿ£Ͼǰʱˣ󣬶һЩʱ䣬ɳεȵز
һˣؼ֮ΪУ̫ǡ
˵⻹Ӯ΢΢һЦйʵɲ⣬Уһбһǿڲ£㾡ȫŵֵס⻹޾Ž¡ˣйٵĵ϶ǽӲסġ
һǿĶ֣ҲΪǿԲصӡ֤Լʵ
ãҲһСйЦ֣£һܣҲǳ
йֱһ˦еĳ򽭷ȥ˵аɡ
һץץͷ
λԱͷЩأΪйϸֱܲʤ⣬е㵣ǣʵ󣬲֪һУйλ⡣
˵Ŀⶼ˽ϣСҧҧĿĹâ¶ĿȵöеܲסЦԼãԽĲһˡ
ҲǣˣļŮֻһ𽭷Щţǰ̾
˵Ҳ㣬֮Ҷ诺ͳ˼ȻŮôġ
Ǹļһﰡ̾ȴҲ֪鲻ܹܵġ
ĽӹУľȥǳɢ΢ЦòƼΪġ
˿ɻ󣬵ֻйٿף㳤֣ʼѸٷ̥ǰı仯øˣȻǿ
ͫ΢΢й˵ְɡ
йپԼٵȥˣΪֽ״̬гԽãϵƾԽǿ·˽һһ㣬ĲΣ֮⣬һȻǲ򵥵ġ
һֺ״̬ɴ޾Žһ֮󣬵һν״̬֣кܶĸ֪йٲʧĿģӦÿԴﵽ
ҲһκޱĽ޾ŽһƷӵ£йٵĻ㲻Բĸܡ
ԼĪһңֱһ֮£


307 ĥʯ
Խкһʮʮ١ٻǧǧ򡭡ۣӿ·ӣɵء
ʲôйʧӰ֮ˣֻһйٸܵĪѹС
Ӱ缲磬ת˲ʮףâ
ȥһڽе͵
âɨԱһն飬Ҫγյشйٽٶȷӵ˼£˳ʮס
⡭ɫǴ䣬ųͽйٱƵ̶ֳ
ɫȻɨȥһȫӳ
۳ɹӣһ޴ޱȵɫ⽣˺˿նй١
й̧һƣգһʵʵӡݺݵӡɫ⽣֮ϣɫ⽣ٶЩͣնȥ
йٶȺˣ̧ʮƽĳƷֱɫ⽣飬·ʱҪ߽һ㡣
䣡
⽣վǱй飬ͬʱйٽһģ˳ȥʮվڹ⽣֮ʱӰһΣ߼һ˿Ѫ
ˡ
һɵʵ̫󣬺ȥһµļһ
ǵĿ˳йٵ˵Ӱйϣ뿴սΡ
ãйе˻Ƶ𣺡㣬Ӯˡ
˴УǿףѪйٿȥȻôǽӮˣ
޷ʵܡ
йЦҼһһƷ˿һƷ˿£׹أ˿УɫһƬ԰ס
һնйٵһͷй˵ûˣȫǽĽȻйٱȻش
˶ˣš
Ĭֱеĳѣһط̾Ϣ˵ûӮ

˻Ȼ⡣
ô£С㵵ʶ
˵նйһͷռ˲Сƣйһ˫˳ߣڻ֮ʱûжԷӳǿֶΣԳֻƽ֡
ƽҲ˰ɡСʵ
šͷ
֣ƽĻ֮λԱȻлǶµѾõĽǲڡ
й٣лȫ󣬽ֱȭй˵̶ϥ£
⡭ɻ󲻽⣬Ҫʲô
йһ˿⣬̶ǿʢ׽Ϊνջ֮ˣԭѰһսͻơ
ò˵ܴ󵨣ͬҲż˵ţȻǴܣԣǵͻƣܻĽᡣ
ֻǣɹˣֶΣǲҪˡ
ɢȥɣҪҪͻˡйٺ˵
ԣӼҪɳһĳһǸ̬
ҲԣС൱Ȼ֮һЩ飬ýʮȻĴйһѡ
ٿ㼸ۣȥѵڣֻܿʣ½йٶˡ
йٲδȥĽʮԶϥ£йĿ⾫ƣ˵ƣҲǾý˼
СһྩʮҲͳôһɡй
ʵйٺͻɽĶֻǽһֱ˵òѹǷݻɣңȲһ֮ƶԿ֮֮ʱδһʱ֣ʱҲǴԽִĥĥλԱ
֮䣬˽һΣٱһΣǱ˴˳ƽˡ
ֻСһȻҵĥʯ⵨ӣͦˡйٶ֮ģҲ֪ڶ̶̼֮ھͳɳ˵ȵز֮ԣطǻС˵㣬δסǾʹ˼
й֮Ľ֣Ǽ򵥵ĹУͨйٽеܻýһ˿
ͻڼȱľһľĸԼ֪ôܻ᷸ŭǺܸɴĵһʱͻơ
㵹żʱʱ䲻࣬ݼţǲҵ
һ㵽˺ҹ΢յ˫Ż˫ɲǣŨҹɫҲڲסۡ
߲㣬ͻˡͣʱ䲢ˣȻûôͻƣңͻ̫죬ɸȣǺпܻ˸
ûֵǣһӡѪճݺԺ棬ڼ̵ʱڿ߲֮żǸʱԸ⣬ͻ߲㡣
ֻѹƵԵʣղδͻƣ񣬲Ǿ绹ľԲͻһ£ˮɡ
й٣лˡ˵
йٲȥ֪ΪԼأùؼʱ̱˴˸м֮ĿĲйƤӵͻƣһڵ˼ûУе㲻˼
йᳶ˵һллĵĻ
㺹գæ˵֮£Ƿһ飬õ֮زƴǡ
йЦ˵˵ɣ˳Һ

Ʋ˺ܿ͹ͷķˣѿйԸš
һ׾ƣйٶŽ㿴˼ۣʵմ֪Լһʤ𣿡
Ҳ֪ԼǷʤҲûʧܡҡҡͷ
ʤܡйٵͷе׽Ϊλ˶̵ʱڣﵽһˡ
ͻ֮ʱٿ㣬һ㿴͸ٶȽֵĻܲǽĶˡ
һչྩһһˣǷĪˡйЦ˵
ڽֲֿĳɳٶȣּɣҶ߹ϵ㲻ֻĳЩ֪ĻҪҹˡ
Ļͷѡ㵹ǲ⣬йӣһеľƣһɣ˵й٣ʵҽǰһ顣
£йٷеľƱһͷھ׽˵
ʲô۾Ц
ƨĵûʲôˮƽйٵһۣ˵ڼҵ˸һȫǵĽ㶼ǰ֮ѰͻƣΪ˱һѹҲѲµ
֪ɷ񷽱֪һ˵
ྩǲĴڣѰ˾˵Ҳ֪֪ףйԶǳˣк򽻵ľ֪ضࡣ
ͶСѾͷϵΪôȥʣӦòʲôй˵
ҾãȽϺá˵
йЦЦ׽⻰˼ȻͶС֮ϵ㲻Щ飬Ϊ˶ȥʵġ


308 һֱ
أڲӣ˵ΪӵеĳȻλԵʣǲҪӣԽ򵥣Խ
йһ־ƱһֿӣںȾƣ⣬ްӣԺΪ
ͷǿȨ屾ˣųྩеػߣվе۷壬˵վҵ۷ҲΪ
ǲҪӣҪǼЧ
йٺһھƣ˵ڼȥ磬ڼҳ棬¼ҺͶҿ϶Ҳٶ֦ͬ빲ϣûȥѯʶСǶԵġ
˵йٴĿ˽һۣ˵ྩӲƽе֮£ÿ˶һĿƣֹֻ̥һ֮伸ʮƽ⣬ⲻ֪Ǻ»ǻ¡
ӣ˵ԣҲϣƽ
˵ʵǺսӣͬҲ׷򵥶ǿļӲΪڵʵԺȻԿǶûаô
ֻǣ鷳ò𣬲ҲؼҲգбֵɣΪ˱ƵǱް⡣
ϾҪ͵Ҷ˶޷ػǿкô
й˵ûϷܻҪţرЩΪƶߵļһ
һЦ˵νĹƶߣʵҲ֮һ𣿡
йٶȵۣҺǲһĩ̾˿͵ܶΪƶԼĳ̶ֳΪѾ޷š
Ȼй⻰һۣʵȴһ㲻ƶҪǿȨάǿȨ֮Ǳ˴˲ƺ⣬һƽ⣬¶ˡ
йǿ룬˵˾ˣȥܶΪǶԵģҲǶˣòԣôԵģҲˡ
ͷΪ̡ܽ
й˵Ҵй֮£ʵҿ̫ıҪЩ飬֪ηѾߵһֻܳǸߡ
ˡȻ
꣬Ԫ½Ĺ򣬱ϾĶ࣬ݶԣйĳⷬ˵̣ǳ
һй֣࣬÷֪ǧ٣ȵ󣬽㶼Լ˶ٱƣûпȥѹʲôԼΪ֪Ļԣ̫ࡣ
ڶ콭ǳСĳ뿪սַͻƣ˲ʱ䣬СҲڻ֮ס˳ͽһͬ뿪
ųŽϵľС񸹷̲ѣսٶ̫󵨣ǣΪǣʧ߰ޣò˯š
ļһȻ˼ȾƣίʵɶΪƽҧɫѿ
³һڵľ³ʱѹпСĸʱһЦ˵ллһߡ
Сһ˵˭˵ҵһˣֻѵ֮Ѷѣ顣
С˵ǻ֮ĳԱԸѣ˼ѾǱȽرĴڣʱڻ֮ڲʵҲ㲻öǿֻΪǻ֮ڲеŮԵʣҲ׷
ЦЦҲƣ˵ˣǸлл㣬һжҺҪ
֮һУýͻƣйһҹģҲĶ࣬Ҳ̵֮УЩǰûйģϾлĵ·һֱһߡ
ǰȻҪ޳ܵļһҲˣȻйٶҿӣôĵӡСС
˵ȻΪûҳɽ鷳ȫ˽㣬͵ʴ׵ƸС
ǲ˵Ѿ˵ˣҲڽСĻ棬⻹һСŮԻã޶⡣
ʶԼĻ˵е˵ԵʣСѵõĳĬһᣬһ˵ι˵ڼҵ˲ģҿ㻹ǲҪȥ˰ɣ
СȻеˣ̫С벻߲ľߣ֪ûжô࣬˵⻰нѽ˼
òȥ˵
ǡСе㼱ˣ˵ڼҲģǶҺ¼Ҳȥд鷳ġ
ⲻˣֻܽܡ˵ĺƽ֪Լʲô
ܻСһҧݣ˵
˵Ļ˼˼࣬ҲΪ֮𾪣úܲ˼飬ôôĳޣ
ʲô׵顣㷴Цˡ
С˵ô࣬㻹޶ԣ̾˿˵һȥ֮󣬾ͻؼҺү̸һ̸˵黹лء
ʲôЧҲûҪҡͷܾ˶Сĺ⡣
˷˲ӡĴڣ֪ԵϹöԿװؾ֮أǻ᲻ϧһֶõ֡
ӡȥȻأֻöӡͨ죬ǽҲһʱ޽⣬ζܽȥġ
СǿҪˣеˣҵʱΪѸʬ
˵ĺߣֺΣȰ˽㣬Ҫ٣ܡ
ģΪУֻҪԸ⣬ǻһֱѡ˵
ѽѽˣ˵ôɿʲôƤҪһˡСڳһֻȥһֻ֣ʮܲ˵ӣɫЩж
Ѿ֪˶һԸ㣬ʱ򽭷ƱվڶҵĶ棬ΪҵˣȻҲǽĵˡ⻰ǳŵĻҲǺ˵ڵġ
Са¾ûãҪȥһүӡ
˺һ·ĬС񽫽ͻؽңץץ֣뿪
صԼסıŸսţͿϾԺԺпþ޴ҶӣͺͺģУϾ£һ飬̬񾲰Ȼ֮䣬ʹԺӣǱһ羰
ŲϾе鱾վʵүҪȲ𣿡
áЦ
Ͼ΢΢һЦݲ裬㿴ϾıӰһ̾һϻ۾׵ŮӣȻһЩ˿ԲֻĬĬԼķʽ߾ܵȥһЩ顣ǰŬʲôô㿴Уʮְġ
߹ȥϾ£Ŀ⣬͸ͺͺ֦ĵա
г֪ԼļǶԵģΪֻΪȥػһЩˣΪػƴȫ
Ͼϴ裬˲ˮ˯ˣŽ㰲˯ŵģһŽȥ䣬һë̺ڽϣǰһСӹ£鱾ģдδ˰


309 Ƶ
ڼҵң㷢һ¹󣬽һĬԿԿ˶
ڷĵĽ㣬ûдڼﾲޣ˭Ҳûоһ߳˼š
Ų㣬ͻƵ߲󣬲Ǿ绹ŷ츲صı仯仯ĳ̶ֳϿɳƵ̥ǡ
ûȥ飬Ҳи֪ԼʵͻͽȽ㲻ͬնʵȥйУȻǰǱ
̬ŵĺɣǳƽȻ߳ңѰȾơ
ǲĴڣΪԵʣ¶ɽһǣһǣԾˡϲ֣󣬵Ϣͨ˵£ޱȵġ
٣ҿ㻹뿪ྩɡžƱϲƣޱȵĿɬ
֪һ֮£֪Ȼ֮ˣĽԴɥ
žƣ˵ûֵزзִ硣
֪ǿЩһҲǳصġֻһˣȥԿһʱƽ˾о֮ʱûҪںһʱĵʧҴ˵ʲôһھƣ˵
ͽ֮Ҳ򽭷Եʣʱлķˮ֮⣬֪Щϵ󣬶ǽ㸳ģǸмĵȰ⣬뽭١
޷رܡӦ˻⣬һգȵԽԽ
ȥ˼ԣؾʱ䲻ˣͼԼĴȴޣʦȴǾñ˴ʺϵĻѡ
϶ʱ鷢֮ĶѩȥҹһΣ̸ԣ˼Եĵǣý׼ԶΪġ
ԳԷĶѩͬԺϲû뵽Լ
æˣ¶˰һΪǼʦءϣĶѩԼҡ
żӢӣȴֱŮζ磬͹£൱У֮ʱһ˿ճȴǴֵӣǺͽ˻ˣ˵൱⡣
ľУ˵
Ҫ˵ǵݾֱ˵еġĶѩɴֱӡ
˸ͽ֮кܹŹ֣ʦѣе㳬ߣֻ⻰˵
ѩҪ˵յ˵
ĶѩƳ˽һۣ˵ûУⶼûôأôάˡ
ܲˣͷȱĹ֭ЦЦʦάѧ쾭֮£ͲҪĽˡ
Ϳɾװɵɣһһֱڴۼ֤һҵʦءĶѩ˵Ҳпģ֪ԶԽе⣬ʦķ룬Ҳû˵һֻǼȫƽյ̬̲סԵ٩
ѩ˵ҾҪˡ糺죬Ķѩǳգʧȥʱĳ
ðɣ˵ˡĶѩ̯̯֣㼷üŪۡ
Ӷͼ̸ŻȦӼ򵥣ƽʱѧУһߣĶѩĹԢ֮Ķѩȥö˽죬ܻἰ㣬żῪһЩԽЦ
ֻЦչЦʱͽ˵Ȼʦ̬ѯʽճʱĶѩһԷЦΪ̫һȱȤ
˼ԺĶѩ֮󣬽ȥһҽסԶɽţãк衣
ǿ㲻̫˳۵ӣԶɽһ裬ȴˮǵԶɽӵۡ
үүûҶˡһ㲻¡
˵ǰĲҶԶɽ˵
ˡر⡣
ԶɽЦã˵㣬Ѿͷӣ㲻Ҫ⡣
ߣʲôýģҶûأôʱ䶼֣һ־Լͣ˭ϡرԹ
Զɽһ⻰е㲻̫ԣҲû룬㽭Ȳ졣
֮£Զɽ˵ֻδᣬҲ˵ССʱȥԶɽк͡
ι˵˴鷳һΪүүæءǰ棬ıһ߷һСʯӣŮ¶ɡ
˵صĺò裬ǰҪһκκ˱׿ˮ㵭Ц
㲻òϾСŮ㲻̬ȷϡ
ΪһĻһֵֻ˵ԼıӣȻȥ㽭ıӣ˵鷳˵ҪǿȻʱ˴û㡣
Ц㲻ȲģΪʲô
Ȳġش۾ӨһգգĿŽ㣬Ҫ˵滰Ǽٻ̶У쵰Сء
Ц˵Сүү״
ûִĬСһᣬ˵һȥүүصģһжá
˵껰صͷͷҲصԶȥر˱죬СأҲ󰡣ʲô˲ġ
һգĴ߶Ҷ˼ȻŮһ档̸˺ܶ࣬ǹĵĻ
Ů֪ĿǰѣĳֶܾȣҲϲ⡣
һζŮ̽㣬ײһ𣬺ܶ໰û˵һνֱݷã˼ȻºܸߣֻҲܵġ
үү˵飬Ǻǿƣ۾ݲðɳӣҪСġ˼Ȼ˵
Ϊ󿧷ȣ½涼δйĴ
ſȣ˵žǹȥȱƻȱ裬ûôء
˼ȻȻ˽ⲻ࣬Ҳ񽭷˵ô򵥣˵һֱ˵Ź飬ҺΪ㿪ģϣ¡
˼Ȼ˳ʶسڣ˳ԡ
´㻹᲻󿧷ȣЦʵ
˼Ȼ΢죬˵ҵѣһΪõĿȡ
Ȼ󽭷ȥҶȥҶ诡
ȹڷѩֽʢ˵ĸ߹֮˲ֱӡ
˵ȥ˼طŵҶ˵ĵһ仰ﺬԹ
ûпⰲʲô˵
ұΪһر𡣡Ҷǰһ㷢˵Ȼ˵ƽٳţһ˼ط֡
Ҷ˼磬ò̫Ծʱʵ
Ѫˣض롣ûй͡
Ҷ̾Ϣ˵᲻£
ᡣ˵ĺƶ
˵ģһΣϣһҵǰһһЩ飻ƭңҺһӡҶ½뿪ˡ
ңûкͽ˵̫ĻΨԼʧأĬ뿪ҶңҶ诵⣬޷κεĳŵ
صңһһҹ߳ţ˵ĸоǰ㲻ͬˣҲ֪һ죬ڵ


310 
һɫĽγͣڽұߣʱ仹磬ԶԶģȴѾΧ˲ٵˣۣɫ
֣ڳǰĺ׳ţ˵٣롣
Դǻвް㾴⣬ڼҵˣײĴڣżΪǿԽУΪԸӴ󲿷ֵˡ
ûиӽʸ񣬵ǰȥڼҸ磬еʶ˶ô£ΪҪֺýʲô
û˵˳ڡ
׳˵㲻¼Щ¼ýһ޶ȵϾؼҺλྩߴ󶥼֮һҲȫӣƫƣĺܡ
Ϊᶯŭ֪ûУͷڨڨ복ڿ뿪
ûȥ׳Щ߰뷨Ŀ񣬳ӿĺܿ죬ԼĪһСʱ֮ྩĵһĺԺȺĴſͣ
ྩ죬¥ĺԺȻټ˵ǳƬĺԺȺƬĵĺԺȺҲļֵƤһ֡
ǲĴڣƫȴΪ֮أνС֣УֵζͬҲɿͬѰĳǿ̡
ֵ̲Ǯܰ쵽Ҫʮ˵ۻȨƻǲƸﵽ۷֣Դ˵Ͳߴܱģͬ졣
۾¶֮ɫ׳·ҵһ㣬˵٣³ɣڲܿ
û˵ڳڲ׳ߴٵߵ˶ڵţ㻹ȥĺá
һںʵᣬ׳ûжģȥ̫Ҫ𣬹ʴ˴ߴ٣ܲͷ
Ǿ߰ɡ㵭˵
ôߣ׳˴
Ц׳ŭ³
ڼҵˣôǵҲֵΪǡ·û׳Ļһ㣬˵
δҲпеĳ̥ۼȻ˿ȥڲܿȻǸЦ
ǺûмȷЧǻһˣƣ϶Ҷԣͬ˺Ƥ࿼ǡ
׳Уŭԡ
룬ٲԶҪ˵ˡüͷ΢塣
㡭׳һͣѰҲó㲻˵ЦһؼҺҶܹһ֮Կ壬λὫУ
ʱһɫķһɫ棬һ⣬˹ڴǰͣ¡
źܴӲлп϶£¶һŲõɫôĵӣȻҵסš
׳ɫ䣬æǰ̸ԣɫеŹ֣˵ҵô£ԭˣʶʱļһڼҰ³Լ߽ȥȻҪǲϲ·ȥҲС
ڴһЦʻŮ콿ЦģԳ˵˷⻰Ҳ̫ˣٺôҲݵˣôԴ
ƺһ٣٩ζŨȻΪڴȥӡ
ݣƨǡ˷ףȫУָʹĶ˵ôûҵĻ
ͷƤһ飬λڼ⣬ĵүϲڼǽĴڣС֮ƣƽ޼ɵ˭ҲһţǿԲУͬûʸ
ֻǻǵùȥԽ˵٣ڹӶˣ㻹³ɣȻҪˡ
ĺʲôȥ𣿡ЦЦ˵
һ飬û뵽Ȼ˷ĶԻ˶У˷Ӵ˲٣˵Ȼ㶼ˣôó˲ҪĿͷ
ƾЦ˵ȥʲôڹӣںͷĻ£Ҿͼˡ
Ĳᣬýĵʵ̫ˣ㶼ô˵ˣͲϽȥת˷
˷ɫڵĿҪγˮģȷô˵ġ
ͷλСһĴڣó谮ƽؿνǺ·ĺܣ˭Ҵùͷ
߽㣬ĻǹԹǰͷȻҪ˷˵
˵ٳ˷ȴǸ࣬ϲ֣ҡֻȦӵԵʣѰ˲ܽӴˡ
ƽߵǧ׷˶Դ˵ڻһŮˣҪʾĻӸţ
ͷתú˷̬ȣ̾Ϣ״Ϊˣ֪һ˵һ
Ҹıˡ˵ĺ棬ƽ˵ɡ
顱һűһ߿˷˳ͳ˽ڵĳǰЦ㣬ò˵㵨ĺܴڼһ޼ɵǲ뿪ˡ
ǰüнβˣƾ㣿ֻ˳ȥһ㳵˷ٶһЦװǻƵļһ
ܿ죬˷ЦˣŽǳֽһ㣬ס֣־ôֱ˳žһһϡ
˷Ŀɿڴţʵڼһ˵㲻ǿһȭ鳵ȴҲ׾٣ȴǾһ
ҲΪˣһʱûӦһ˸ţܵϻĴʹ˷ŭšһȭ˹
һץץסȭͷһЦ˵¡
˷ֻϥһʹǱץסȭͷǧ޷ѣֱͦͦĹȥ
ȫһȼĶ֣˷費Ҫͽƴ
˷ס֡һԶԶ
ݸһЦ˳
ٶȺܿ죬˷࣬пǰ˷ͽ㽻֣ɫеδ˷ڼҵĹͣ񡣡
ƾҲڼҵĹͣ˷УԹôĿǳʡ
űǹͣ⻰𣿻졣ŭ
˷ڨڨ첻µز£ΨΪηڼһһˣܱģֻȥֻɫޱȻϾʹưոݡ
ųһȭ˵٣ʵǱǸ㿴Цˣͽȥɡ
̣ͽϴе㲻ͬҲþȣȻڱ⡣
ս㲢δ³ĺ׳ųڣ˷ɫ粻˵磬һһҪҪɱ
ûĻһ㣬ֱǿе˼


311 һǿ
ɫγʻţһ·ǰĺԺľˣһֱ·ͨǰɹӲУ֮ڻһţ֮󣬳Ӳͣ
³Ϊ㿪ţ˵٣롣
ʱ̬ŵĺܵͣ˷˵ʹҪǻڽǰˣ磬³϶˷ʮֹ֮ûжǴûнˡ
˳ߡ
һܴĺԺ⿴ȥӻҾɣׯ֮ȻԶ
ʱĺԺڲѾв˾ۼǿ֣һĿⶼͶڽϣŲεĵ⡣
ǽ㣿ѯʣǶڼһӵӵܣɲ
ʻһԼʮŮƺǾýеĲ̫һͷ֮ģ˹Ŀ㣬֮һֽƣ峤ӡ
ŮôһʣǱĿ⣬Щĺ֮̽ɫҪ㾿ôһˡ
˵һţ󡣡Ů˵棬е㲻˼顣
ȷǽ㣬ҪӸƭˣܲǣҪԴ˵ϣԽΪ˽⣬֪в֮Ȼӡ
㲻Ϊ⣬ֱߡ
ܿǵĻȴа㷴ӦûǷϡ˷߷߲ƽ
緢ⲻΪֻгɳţ;زۣ츳ٺãҲûô˲⡣
˵һҪĶǰصк³һᣬý⡣ԱȰ
۵˷˵ʲôĶУǶԽ㱧мĵ⣬мԾԾԣҪ£ձȰ˵ơ
ܿ죬ͿڶУȻ󻹿İףڽ㿴ڶеʱڶǡ̧ͷ˴Ŀڰ֮н㡣
㣬û뵽ȻĸڶЦ˵ĺ⣬ڿЦڳ
ڼҲʲô̶ѨΪβ㵭һЦֱ߽ȥλ¡
˭ģŭ⡣
˵һɫڵˣȥòˣ˫ĿգƯ}ˡ
˭üͷ΢塣
·˺˵
¼ҵˣЦڼҵ˶û˵һҲҶ죬졣
̧һ˹ȥ·ɫ䣬û뵽ţһԲϱǳ֣޹˼ɡ
·ŭȣһĳס˽Ĺİƣʵ¼ĴڶƽƽȻô׳Կ
㣬浱ڼ𣿡һ˵ƽڶеĶܣϣȵ
ڼˣα붭Һ¼ҵ򣿡㵭˵
ƽһڲŵǲе㲻֪ղҪ˶֣վɿһֻ㡣
ЦǶϺ꣬ǲױ䣬Ǿе˼һʮˣ޼ɵ壬ĵӺζ
ԡ˵ߣĿ̬֮ɡ
ƽƢ֪꣬ڼӰһһȭ㹥ȥȭ羪ˡ
ôֶ𣿡һһȭǶԺ˹ȥ
ŵšƽɫ粻û뵽ۻ룬˵δȫ֣΢΢Ծ
ɶЦ⣬˵û취һֻˣǸɴˡ
ӰٿȻһȻ뿪λһ룬ǳƽǰһȭ
䣡
ƽִٳ֣½һӰٶȺˣһ岽סΣɫһƬ졣
ף
һĻˣ̬֮ɫ˼֣Ȼû뵽ôǿԿƽռơ
ģ͵Ϯңɱ㣡ƽȱˣӲӽһȭǱѪӿô˿УѿһУҪٶȳ֣նɱڴˡ
ƽס֡ڶ
˾ˣĿһ¶򽭷㣬ȷе˵ǽϵֻһ˭ϣ嶼Ը
˵֣ʵһģڶвƽĪĵ˳ͷǶƽûкô
ƽҧɱŨ޲ܽ͵նɱֻڶжô˵ˣֻʱ֣ŲεɱȻһл֣һ˿顣
ƽ֣Ҳûٳ֣ƽĻصλϺȲ衣
٣ˡƽ˵һ䣬ٿ㣬ͷ
ƽ֮⣬̬еŹ֣ʱʱ۽Ƴ򽭷㣬֮У֮ͬɫƽǸλãһŶʱըһ㡣
Դ˲Ϊ⣬λ˭ģ˾ˣȻûĿܣȻʾãаãỻԵĴҲڱ·ƽ֮ʱԥֵԵʡ
Ϊ巽ôģбҪչԼǿƵһ棬ΪԼȡȨΨһֶΣȻʾ֮ĻµʸûС
Ŀڣһʱ侹˵˶ںȲ裬Եù죬ûãԵùգǱһŲơ
ŲԶԶԺߴ᲻أ죬ǽŲĳ֣ڳ˽֮е˶̧ͷ߿ȥ
żᴫСľڼҵһЩӵܷƿʲôµһ㡣
ȻƽͷŽһЦüͷ΢壬ȴᣬ㷴ӦҪǸˣȻе⡣
ʱȻûʲôӣŲУȴĶߡ
˵ϢΪȣÿһȥȶһģһǶϢƿص˼µ֣ƾй٣Ҳһ㡣а
ߵĲ죬Ҳܿͳ˿Ĵſڣĸߴ׳ſڣǴб⣬·𶼱һ˸赲һ㣬Եߴ͡
̶һ𣺡
羪ףۻ룬һ˿԰֮ɫȻǿƵĲᡣ
һЦȻλôйŹ֣ѹһ£·ᷢƽҲǰ
ں˵㵭˵
ûпֱӴſڴ˽һͷңǷһѱ֮Ŀ⣬ڽϣϬĳҪһ㡣
Ҵ˵ϻϢʱ䣬ޱ飬ʢ˵˼£˿ǽݣҲ˵ĸܡ


312 
̧˵ΪԶһɱͲ˵ôϻûʵϲˣᣬ޴
Ļûа̻˴ǿѹȸеļһ̬а仯
ܺãɹŭˡ˴һЦ˵ȻôϲǸλãôͽһƣûĻǸλҾøˡ
ܿȻ̬ڶжΪ֮ȻʧɫΪǣԶ׼пıǮ
ɡûзϻ
Եģڼ֮⣬жҺ¼ңɽû·ֻһǰ򽫻ᱻ̵Ҷʣ
е˼˻Ϸʣ·èһ㣬˵нǰɣһЩ飬֪ʵҲͽǲҿȻȻȫ㡣
䣬һƣȥһŰ򽭷İƣ·Ҫǿһ㡣
ƺѰһƣȴɱȻȻԴ
һһָ֮˳ȥڵˣһֵָ˵һƣ΢΢һ㶣ЦýҪԴˡ
һָһһ㣬˳ȥֱ˵ģһָˡסһ̶ɫ΢΢һ䡣
͡촫Žָ̳ȥƷ羡Աƣָ˵֮ϡ
ĳȥһƣҲ޷£֮£ɫмأһͺȣơ
㵭һЦϵһָһһģֱϴһѪ
ӰˣͷԼһѪģЩȣЩ⣬˵
̫ȷǷˣϾ㲢δýָΪǽ˵еĴڣĻܲ˼顣
һ򽭷㣬еЦеֻΪҪԴˣȴû뵽˾Ǳһָˣ˲˵Ȼˡ
ôôǿ𾪡
ܡƽ·һۣһģ
˵ڼݲһ㣬壬ҲŲ͵ķǣ˱Ƚе㲻ġ
УҲǼΪԺգ࣬Ŀһ֮⣬û˱ȻʱڶжҪ˱ᣬ֮ͻ
ڶͫȻһ֮ˣҪ˵˭ԽʵΪ˽ĻĪһڳڣһ֮ǿУ棬ڶ֪żĽҳɷ֡
һΪĳԵʣδ֣վԽʵһ˽⣬ֻôʵĻǵס˵һƵġ
ɽ㲻סˣˣڶе㾪ˡ
ʵ˳Ľ̶̼ʱ䣬ʵ˲٣ʣίʵֲڶ˵
ڼҲдԴԵʣٶǾˣǺͽȽν츳ȫͲˡ
ǸģΣ춼Ҫ£ݿ»ڼ´󻼡ڶٶ˵
ڼҺͽ֮ĹϵǲʲôΪѵ˵ôֱֻӽɱȻʱգɳڼҪɱ㣬Ȼ£ңȻɡ
ֹڶô룬ҲŸ˼˸ɫơ
Ȼһˣ˵㻰Ǹλãøˡ˵һˬӣ϶ķ˵
㵭һЦ˵ˣҾȴ֮ˡ
ţҵĻû˵ꡣһЦ˵ǰֻʵˣܽһƣֻǱҽֵʸˣҽȫ֡
һ㶣˾ȻһսˣԸ䣬Ҫʲô¶ֱ˵ףмơ
ô˵СС˿ԭֵֻʵѹֻڽϳԿ
Ƕ֪ʵΣ˱һսˣǿǿȫֵĻ϶Ҫùˡ
ʱ䣬û˰ɣ쵹ûа·Цĳߵһ˵
˳ͶмƣǶĸ׶ӣһЦ˵ЩһֱߣٻؾҲ뿴ʵǷ˾
̬Ȼƽֻͣ˵Ҫ֣ȥԽ㡣
·˵ҳĽĽ
ЦЦ˵Ŀڽϣϸ˼ۣС㣬ӡ̣һҲ鴫
жҵˣ·Ļްܻ䣬üͷ΢壬˵ҺͶͶСöе㽻飬Ƕ˵ķϣ㽻񡣡
죬Ϊ˵
ѵһ֣սŨǲܾʹ˰֣˵鷳ܴ󣬲ҽпԭܴңҶҾʹ˳ұ˲Ӯ󶼾ԲΪ㡣
ֻһսè岢ģ⻰һȴ¼Һڼҵɫ䡣
򲻿ɡƽǿе֮⣬ж֣նɱĴʱǾǶԶźܴţûпյĽǲ̫ġ
·Ҳ˵Ҫ£ΪءȻǶԶ˵֣¹ش󣬷ͬϷȰ˵
ӿЦҪڣһ֣˵ҶľӲģĻܶһһš
ǻ˵ˣֻ˵ϣԶΪء
ϵǼǣȫע˽㵹˵ǳ˲ӵĻǾƽױڼҺ¼ңⲻǶ뿴ġ
ôҾôû𣿡һЦ
ְɡ˵ͷǸһݴûоܾɣͲ붭ҽ񣬶˳ȥȻٺò
ȻҲ͹ʵưңΪսǷԪ½ֻҪ;زۣҲʡ
áŴЦһƳȥǺܼ򵥵ʽ̲֮ɱ
ûֱָһƶ˹ȥղ˵ֵֻʵҲҲ뿴ļ
ֻƣһ𣬷һƵ죬ӰһΣ˳ȥ벽ӰһЦһĳ㣬ȫʵɣȻҪˣɾ͹Ǻˡ
Ը΢΢һЦڶһ֮ʱӰһٶһƶȥ
飡
飡

ʱ䣬Ͷһʮƣ罭ǰ㣬ԽսԽ£һ·˼㡣
һͺȣ򽭷㡣
䡱һӰһۣһּٶȥ죬һѪ
ˣ˶ɫ䡣


313 ˣ
Ǹļһﰡڽһͨͨң̶̲һʱȡ˿ֲɾͣڼңС㾡Դָóɳεȿֲľأ
ѪڶɫҲǱ˼䣬䲻ںһʧɫ롣
ڼҴУܹڼҵĻʱգҺ¼ƾڼƽƽ̶ڶеɱ˵㰡㣬һƽӹ֮һҲˣϧǣֵԽǾޣԽ㲻ˡ
Ѫ˶û뵽ģһ࣬Ҳһţ츳ǳֲԶԶͬˣԸеȱݵĻʶҼ֮λҲʲô¡
ǣȻ˽ܲ˼飬Ҳѽܡ
ȻǽĶ𣿡ƽ·һۣ۵о֮ɫ¶
׼һϷģȴû뵽ܣеңȻ뽭㽻ֵĻ϶ȶΪǱ
ȴһ˶Ļⳡս仹ӮҶ˳˴ε
ȻѹԵƻ˽Ļ˵ĻڼҺ¼ֻҲᵱ棬ǣ˵Ƕ֣Ҫܽ㣬Ҳʲô׵顣
·еڣ֪ĻǵöˣҲҪȰġȻĻӲ˵Ҳʧȥʸ񣬿ν̽ˡ
ˬͬ˸뷨ȴǹЦЦĺ죬õǵѪ˵㣬˵ʵڻóʱûô˹ˣϣܸ˰ɡ
˵ĺܽȻڴⳡսսֻҪ˵սһ
һ飬΢΢ֻ̾ѾܿƣֻŶˡ
΢΢һЦⶭе˼ͬʱҲýΪ˻ηˣһսвļһ޼ɵֻںģ˭ǣ
Ըͷ
ӹһܺõĶ֣ĥԼԲù˼ʲôߣͻ߲֮󣬽Ҳ֤һԼʵ
˲ڶжǶýе⣬ǿսȴֲһ㡣
Ǿɣ
ֱӳ֣̽һɨ򽭷㣬ȴ׳ȻһΪȫһ˫ϣ֮ǰսǿθ˰ˡ
һɨҽһᣬͬһɨ˹ȥ
ֻŶݺݵײһ𣬶Ӱҡһ£һͺȣһɨ
·һɨ֧һ㣬缲˽㣬˽½ǣһŵֻ²ǧ
ǿ㰵ͷͻ߲Ļִײֲô
ȣס˶һţ㲻ȶٶȽӰһ֮£˹һȭ˳ȥ
ұۺǰ͹Ӳĳ˽һȭҽţٶһ籼װ˳ȥ
ţϥǰһײСȣһȭȻǽʵʵ˶ϣҵĶ˶һһ
ǰΪʤҰУнҵĳɷڣڿҴˡ˵
ҪСһˣһΣȻڶΡӦ
Զӡ󻹲˴սս¹󣬻ܽѡ
˵ܣҼΣҲýʲô졣Ц
Ӧǳǰ˲ŶԡЦ
ãá˵ĲǳǰˣҪܹɳ̲òˡЦĸˣ¶һڰ
˵˵ȴǺ飬һһεײһ𣬺ãսֱһЩľȻҲһЩв˼㡣
׺ݣ˴ȴأ°ɱ֣٣ϧ𡣡ڶĿ֮һ۾ͿЩè壬ɫһƬ࣬ӵµֻ߬һɺϯȫ
ƽҲǿ˵㲻Ծ֮ڶ˵磬£
ö˵ҿϷڶҡҡͷ
񶭼Һ¼ҵ˶ڣЩ˵Ͼ㶭Ҳö˵£Ȼҵ˾ԻߣһһӣһСǵˣֻ֪ʲô
𣿡һȭˣ³һʵ
ڴѪΪ˽㼸ȭԵʡ˵ˣȴȫ˷ܵĹâĿһɨ˵ķӦ۵ף˵Ȼսףκôʺʱְɣлᣬҽ֡
㡭ƽĲᣬǻʲô˼
бһ̵ۣһЦƽʱͨ죬ղŶֻ˵мʺڣ˶ûƫһȲ˳ǽԼΪ˽ʺһࡣ
񡣡Ӳò˵ڼҵĵ̣̫ɨƽӣܹ鲻Ǻ¡
һ˸λ£㳯˱ȭҲǻصԼλ˳豭
սʼĪĸĪƽ˸е㲻ģҪ֪㶭κβ˽㣬ҲҪѽŪĻͷаȴãˣ㾹ûһù
룬ƽ˵
һɣȵ㻹Ҫ˵
ƽ΢΢һô˵ʸû𣿡
ǰ㻹ûʸ񡣡ÿɷ˵Ե˼㡣
ƽڼҲǸ˶Դ³һѪǵĸˡ
㿴˵ʸûУڶзڲ豭ɫƵ˵
˰֣Ʋ˵Ҫ˵ʲô˵ǣҪңȻһС˵ʲô˵Ļڼָþˡ
ڶк򲻴ɫ˵ȴδɨ˶һĻĿ˶ϣ˵֣ҸղûĻ˵ӮǶҶҪʹ˳ģڣǲǸʵŵˡ
οЦȷ˵Ļڶв˵ĻǿԼװʲô鶼û鴫ȥ֮治̫ÿˣڶжô˵ˣҪǻ޶ԣǶҺڼ֮䣬ìܾͲɱˡ
û˼Ҷҵ˼ˣô͡˵ʹ˸ǣû˵꣬ͱҡִˡ
˵ĻҲȷҪ뿪ģҺܲˣھˡǸߣҲԲߡ̧ڶһۣЦЦ˵
ô˵Ļƨ𣿡ƽͲסĴУղűĻ󵼣Ūʧ翴˳۵˼㣬ץס侮ʯ
ڶлﻹƽȣҲŭ˵ڶҲһء
ëһѣŵҲ٣ŵ˵㻰Ҹղ˵ЩʲôҪ˼ǵãҾͳˣαطϻԵ˵
ãáƽĿҪţ˵ǰ˵ͽһսӮҶʹ˳
û˼ȷҵĻˣһЦ˵˵ǲӮӮ𣿡
㡭
ƽ⻰ǰڣչȥô뵽ԵȻҲϷ
ң˲űڶҲе⣬ɭɭ˵
΢죬ûĵ˶һۣеΣ˵ǲ˵עⲻˡ
¼ҵȻû뵽ֵز·һĿ˶̶ۣ·ҡҡͷ
һЦһ˼ĺܣ濴ȥçһƺֻЩȭŹȫʣƫ˵ʱܽ˿ӵȥ
ƽ˵˲űժȥеļɷֻˣһһڶﶼǼΪ㣬ڻո¶ͷǣʱգͷȴһġ
Ҷ˲űڼңȴе㽭µ˼ˡٺ޹˼ɣ뵽ʲô˵ʲô
£ڼҵˣǸúú÷ʡʡ˰䣬ڶлûü˵һ
ǵ̬ʮ㣬һڣ˶Ĥ죬һϵӰ˳ЦŶ˵
㻹ûʲôӦ˸һߣվ˵ϡ
үӵͷһ۶ٿһ۽㣬ڣֻûԵúࡣ
ү΢΢һЦ̾Ӣ۳갡ҿҽҪʡͷӣҲ˰


314 
ү⻰˵ѰԣɫȴȻһ䣬æʹʾⶭվ
ڼүӣε棬ǶүˣҲÿֱ֣棬޶ԣɨүӵӡ
үԣƽ˼£Ӱˡ
ȴ·ûӵһ㣬վɶͷ˵үӣȷʵˡ
ұ졣ƽȻŭ
ҲͰˣ񾹻үǰ˵˵˵үˣֱڴڼҵ
Ҫͷȷʵˡүһ˿ȴǰ˰֣ƽҪ໰
ƽвʣһʱԶŭ˼㣬үӶô˵ˣֻһƨ£񣬺޲ɱһ㡣
ǲὫƽ̬ȷϣһЦ˵ҼүЩһֱϣүȴ˻ͳˣоа
⻰˵İ٣ڿүӣްģڵ٩ֻչ˵һȽĻöӽŵ԰˵㡣
үЦЦ˵ͷĶӣҲһˡȻǶԽ˵ǽɣһ˲ţǲ
ү˵Ѱָ䣬дƣС
ү֪Ҳʵ
ǰҶ֪˵үЦŨ˵ڼҴſڣڼӵ¹ݵɲ˭еġ
ϲȡ裬Եȫ̸ʲô㵭˵
˷֮ĳͻ˶֪ʱү˵𣬲֪ôСò̾ǵ쵽˼£Ȼ
үӵĶԻҲǲò̾˹Ȼд󲻷֮㹻ʱĻ浱ɳһ൱ֲľء
ӵȷ˴Ϊ̣ܽҲүЦЦû̻˵ôҲܹӡ
Ӳ̸ӹ⻰еġ·ûүӻĺһ㣬˵
˼ǣҹ̲ܽŵɴ˴裿үЦһ˵
Ƿ֪˵㲻ÿɷ˵
֮⣬㵹Ҳһܽ˶𣿡үɫһ
Ц˵үӣҪʲôֱӻµǣαô䳦ӣҽ㱣֤һһУԲʧ
ããáүһ˵֣һɨɨˣ˵Ҷˣ֮£ǽڼҶ𣬸кҲ𡣡
ҵȻ𡣡Ц˵ϵȴеζˣ϶ΪݻһЩ
ү˵ôĻֲֻ᲻ӡ£һ˼˷£ȻǽԼƵ˵µƸߵϣΪʥˣڶӵĳ磬ò֣νǺ˼
һݣ֪үҪý㿪ˣһǻּɵģۣΪ
·ͷ˵ڵˣһ֪ߵغĺܣΪе㱾¾ͿΪΪⲻ֪޴
·ô˵죬Ҫ˵仰ȴû˵ǿ˶һۣҲ֪Щʲô
õ·Ӧүӽ˵Ͼˣ⣬ҪǹĻȥ˵ɣ㣬ҸᣬʤֻҪʤеҶٹʡ
üͷ΢壬˵ô
ܼ򵥣һˣ㶷һôүӳ˵
Ŷ㷢һ΢е⣬ܿͷӦϼһϲⰡ
νһˣǲܶҺ¼ʲô뷨Ǳͳһսߣ˭Ҳ֮ˡ
һһɳ˰ϵĻνĴֿǣżԹү˵ֻҪʤ鶼ٹʣҺ¼ңҲӦġ
Ǻô˼˵һЦ˵үӶô˵ˣȻû⡣
Բ챣㻹ֱӵ㣬ⱻүƵ̫鷳
ܺáүҲЦЦֻЦеްתͷ·˵¼˭һս
·ͷһˣ֮˵ϣɡ
áүӵɫѵú˵㣬ת˵أ
¼һĸˣȴֻǶӺͶүôʣеΪѣܾöеŹ֣ҪɳĻܻܿһЩۣҪӦû˵ڣ˵үӺα֪ʣҵˣѵиõѡ𣿡
ܳսٺòүĿ˶һۣѣҲо档
ڶʱӹȥ˵ˣǾλƲȥ
ʮ֮һ˳ڼҵܴһ򳡴Сڼڲӵƽʱдĳ豸һӦȫ
㻹ŵеѪζȻڼҼڲӵֻܵȭȣ浶ǹ
ѹڼλΪأӴ˵ͿɿһЩˡ㰵˵
ڲһ̨ʱ̨ϣ䶷ȭȭȭ⣬ļңڣһˣһһ̨֮߳³һѪˤڵϣ̧˳ȥ
Цˡڶ˵
˵ЦȴһЩβסĽֻҲûȥЦǶҺ¼ҵˣһĻ˼
ڶеķԸ£Ѹٱ峡ֻ½һˣԭܼ򵥣һ⼸ϵشԽ֪ԽãʤƣӮ˵˵˵ĻһȥϿ϶
˵ݶԣûԸеķգȻͶǳġ
˴ʤƣȡ̨սķʽ˭ǫ̇̄˭䣬ԷӮˣڱĹأܼ򵥣ֻҪ˾Сڶ˵
ֻҪˣʵ㲻ʲôأΪԽûôΪչ˵ˡ
˵ĹˣҪսսɡЩͷˡ
Ǻãʼˣ˭һϳڶ˵
鶼ѾڼҵĲڷչţڶжԶĶ̬ȣͲôˣܶôӳ䵱ڼҴֵʵ
ÿȥˣҵһϡֵ˵
ˣͰжˣɡڶЦЦһơ
һ̤ӰһԾֱֵ̨㣬ɡ
΢΢һЦҲʲôѾ̨˶Ķ棬һ֣ʹڳͫ׶΢΢һж˼ء


315 䣡
ˣôȥģٶôô죿ƽƤǳûʲô¡
û˻ش⣬˲˵ûĲ֪ô˵
һᣬ·̾˿˵ǿ
ǿҲҪƽΪŵ˵
·Ц˵Ը˰ɡ
˵Ĳ̫ģ˵⻰ǿһֱû˵һۡ
ڿ˵еɳơ
·˵սΣҪȫ
˵ͷȻ㲻˵̨ϵĽϣ˫ûеаӿ
㣬û뵽ôҪսһµϵĺܡЦ˵
ͷԶӡǳ˵ͽ̡
ͽʲôľˣǰѾһȫĻҸκβġҡҡͷΪ˿֪֮ٺͽ㽻֣ԼҲռʲôˡ
ϾδȫγҲƴĺˣֲܻ˰ô
⻰ʲô˼ƽе㲻̫Ծ̲ס˵
бҪʲô𣿡Ц
ƽĻı˻ȥһ಻ѣ˵ǴսȻҵȽ͡
ҿɴ˭ΨһܴľҶҰˡƽЩͣһֽʺһĴڣʲô鶼ϲһţⲻ֪ǰʵΪСûа
ƽҪιȥԼ̫ˣô˺ԼԸѵԼƷôɣ
죬Ҫ˵ֻǼ˶ûпֻǿнǻ˻ȥʱȥǶŪѿ
κβңҲκβ㣬һսƽճ㿴Σ룬㻺˵
ƽôٺЦ˵Ҷɲϲռ˱ˣһ֣Ӯ
ߣ⻰һ˾ɫ䡣
֪֪˵ʲôƽղŴⲻǶʱһ⻰վǿƲסٶȳ
ûƽ룬תԶ˵㿴Σ
ӿЦ֮Ϊ۲䣬һƫƫˡ
һĳϣҲˣɽ춭ǶҺ壬䣬е㲻ʱˡ
Ρȶ˵ڶоǿ˵ʤδ֣ھ̸Ӯ᲻̫˵㣬֣ҪЦ
ָָԼһ˵㿴ڿЦ𣿡
ȻֲǿЦôȫһսڶûлش⣬֣µ˵
·Ҳ˵֣¹ش󣬻Ҫ¡
Ҷ˵£ѵҪ̣˵
⡭
˶ҭ൱ŭɶʵ˵Ļˣһ֮⣬˭ҴâڶУ˱ᡣ
ˣЩ˵źã÷˲÷Ĵ󡣡ү˵
ĺ˵
ˣղžͲսս䣬ҵ治Ҫ𣿡үӺ˵
ͽһս˭˭ӮһսүϣĽ䣬ͳƷ룬λүӲŭ
ѾˣٴһĸһЩҵѵͺܺÿսҶҾˣҲ˭棿ü
ϸү֮ʱǾе㲻̫ԾϾ˵ү˵ĹûʣۣΪǽϵ֮һ²ǣʵе߸߾ڵ˼ˡ
ү˵ʲô𽭷㣬ȥ˵ǸЦݣ
Ǵ˶𣿡үӵ˼֡
Ҫ嶯ȶش𣬶Ӽæ˵;öе㲻̫Ծˣʱս䣬ʵ㡣
̬еŹ֣ʱ벻Ϊʲôˣǣ˶ڼҵĻǾԸ⿴ġ
ʱҲǷֶе㷴ˣǰԵԸԣ䣬Ȼʲô׵顣
ѵⱳʲô飿
ѵΪСԵ
һմӻ֮ĳϣС˵ЩСʱ˵ҪҶү̸̸ûлء
ȻС񲢲˵˵ѣôȥˣȻ󣬾˶յؾٶ
Ŵ˵㣬ЦЦжеů
ҲûӮ㣬ٴһ˵Ǹ˻ңҪ䣬ռ˵ҲŶԣƽְɣȻĻƻٴһˡ㿪˵
ΪСԵάȴܽ˼⣬̫˽ˡ
ף
⻰˶е㲻⣬ϾʤսĻ͵˵㲻Ѵ֮Ӯһֳ֣ʵԣӮһֻⲻܴǺռƵơ
һ϶Ϊƽ֣ô;ҪʤˣԽûô
ȷĿ˽һۡ
ЦЦ˵ҽҪߵ·עǰôһССѹضȥĻ̸ֻνʵʵڽңӵܺˡ
ƽӹʱ伫̣ƴ棬¼ྩ˶ţý⻰һ˲мЦ
Цԭǽ̫ˣ壬Ȼ˵ֻһССѹأʲô嵱ɳ·ϵĵʯˣʵǲ֪
˶ûпү΢ŵƤ΢΢ƶһ£۵ɱȻ
˵ĲСӺе˼ҵҲϣһܿһ˶Ϊ֮ӵĸ߶ȡЦýʵǶθڼˡ
оѪΪڿڳԣȴǾãĳɾͣ治ȻǰǰǣܹȹյѹأȻǱηǷҲʧȥ˳ɳĻᡣ
Ͽ˽˵˿ƽȻ⣬ܱȲսһĺá
үͷӦʣȻ˵ڶм˵ڶս֣ˡ
·˻߳һһ̨ߵĲ죬ҲԲǼ̨
ų̨ϵˣ΢΢Щ⣬һֱվ·ǱҪԲ˵ǳĵ͵ǲɽ¶ˮģʵȴԼǿɢϢԣƶڶ
ⲻý㰵̾ųྩеػߣ̹Ȼͬһ㣬ÿ嶼ŲС


316 ܣ
δ̣˵
´˿ڡ
֪ʲôˣٶʵ
´ԳĬһ£˵Ů
ԭˡͷϸ´֮ʱ´骳е񣬹ʲдһʡ
һݺԺλǰȥȥǶڼȥ¼ȥ骡
ڼ֮жһ̳¼Ҳˣ´Ů´¼ҵĵλȻԲ·ǣŮȴѹ¼һ˵Դ˵Կ´Ĳ֮ˡ
´ƺϲ˵ǳĬһᣬ˵и㣬ΪƳ磬Ϊྩһһˡ
֮䲻һνһҲ㲻죬û뵽骻Լ֮ߣЦྩԻҺεºܸһһԾӣЦˡ
ͬ˵´ȴ˵
ֱӳԼྩһһˣ´ḡˣϵǫ飬´ýǲ
ѹͣĳɾͣȻǽң´
´ô˵𣿽컰ôࣿƽе㲻̫ˣýʵÿ維ҲˣȻƽϧ´˵ôĻǲ˼飬Ȼе㲻
⡭Ҳ̫·Ҳǲ졣
Ƕ´·ǱȽϷĵģΪٶݣǽĳЩط´Ȥ´Ż˵ϼ䡣
ȻûŪĺãһҲ͹ˣٶһĻźδ棿ƽ˵
·ԸΪ̣ʱü˵ƽ֣黹û벻Ҫ¶ۣʧݡ
ƽ˵Ҳûж⣬ֻǺһˣ㲻ϲҿԲ˵
·û㾴⣬˵ĺ㣬ȻһڼҵĶ¼һƽƽ̬·е㲻̫վǲٶ˵ǾĿ̨
´֮䣬ܿû˵Ȥ˵ɡ
á´ͷףһͳ˽㣬Ӱһһǳ˽ǰһȭ
ƽ͵һȭû̫Ļڣȭâ֮ʱȴǸܵһɴ̹ǰ⡣
Ȼǿ˵һ䣬֮һȭ
ֻȭͷײһ𣬾缤䣬˸Ժһһ´ԵƽϣƺǶ˼ɣȻͼ´һ˵㣬ٽһȭ
Ըǲȴӭ´ȭͷٴγȭ
һΣ˶ǿȻ·һȭû˿һ㣬һӲĵ棬Ȼѿһϸ졣
áƽкá
ǿĳȻƽֻǴ̽Ľ׶ΣȻû֣սô㿴ͷ
øƨû˵
ص㡣ƽԼͶе㷸壬첱Ӵֵŭ⡣
Ҫҷص㲻ǲԣڼĻԺÿμүСԼҵ
ƽ첱Ӹˣڼݣʵжǿá
ȻĲǿҲԶԣܺͶȽϰˣѾۼͶһսûбʤİգҪ̨ǲǽȥ
ǲҰЦһ
ƽȻ˵ʲôõģԼҲûֵʲôô
Ϊ̫̬ˣһֻ־Խſ£Ҳһ£Ƶ
ƽ˳ۣγƽ˳ۣǶڼң̫ĻԶԸʹƽˡ
㵱ڼûб¡б¡ƽ˵Ż۽бڶУϣڶгΧ
ҵȻб£ûµѡÿɷ˵
ȡȡƽֱһѪԣҪȳѪ
ǡڶвòڵƽȻ򣬵Ҳڼҵˣڼҵ棬ƽˡ
֮á˴֣һԾԾԵģ
ڶһ˵Ŀһת̨֮ϣʱ´ˣѾǰڵ̽׶Σս
ڶп˼ۣüͷ΢壬˵´Ϊ˵͵ۣʵǷ֮УҲһĴڣ֮붭˶٣սôʱ䣬ǳٳûռϷ磬⽭ʵȻǶʱһذ
ڶе㲻̫ɫѣ֪Ǳ˿ֲڳڣ͸ò˺Ľ֮նɱǣȻĻнյ鷳
ʱ䡱һ羪է죬˵עȭ絶̨֧飬м½
´ӰһΣĲһ˿Ѫ˳
´ˡ¼˵ﺬǡ
ǰǰͽ㽻֮ʱһΪ˺֣û뵽ôǿѹֶûбʤİգҪˡ
Ȼѱ´֮ѷɫӮ˽㣬ϵƽӦòġ
·˽һʼ´мģΪ´ӦӮһ֡
ƣȻôֹֻۣ˶ΣֻҪƽ־ͺãһй޹ٲ°ѱˡ
ʵҲɲö˻ôȥ룬Ͼ˵һ֦ͬˣȻ֮䣬˴֮ǽЩڼҰĲгΪͷߵƣǰ뿴ġ
´𣿡ʶ
һҡҡͷ˵´ʵǿһֱ̫͵̣˼ǰŻʹս뽩֣ʱһͲ˵ˡ
Ҳʲôʡ͵ĵơ˵
ǵҲǡЦЦĿ⾫ƣ֪Щʲô
ӱЩҪʶ㷴ӦЩֻʱ£Ժһˡ
һ´Ĳ㣬γǲܸ´̫Ļᣬ´֮ӰһӰһ´ǰָΪ˹ȥ
´ɫȻһߣһּΣյĸокⶸӲȥֻ죬ٶȴǸ죬һָƹ֮һģ׷ȥֱӴ´з´һѪ̶´һҲá
ˡ㵭˵

̨֮£Ϊ֮ȻƽţҽУܣⲻܣ


317 ڼҵ
´ܣȫĬƽĴΪԵ̶Ѿûں˵Ŀ⣬̨ϵĽ´ϡ
´ͷ˿ԼؿڵǴѪȻʲôˣȻǽĽȻֻѾˡ
һ£´ɫһ˿԰֮ɫøΪɳ࣬˵ûˡ
ûвʣûаգֻƽ˵һʵ
ô´׿ڳϣ·ӼҪɳ¼ҵˣҲǱͣޱȳء
·ʵǿ˵һǿ´Ȳ϶Ҳ٣ܹͽƽճ´Ӯ˽㣬ϵƽǿԵġ
ȴˣܵٶȻĿ졣
ˣ˲ðǿɬ˵
ǰԵúֵΪһöͷʹĺܣΪ̫ƣΪδȫ֣ˮĺۼ̫ˡ
ڹ´ܣеһƺȷǿе㳬󣬻Ƕ֣Ҳʤ㡣
Ǻ˲ã´ȴǿϧˡ죬ҡͷ
´ʵʵԶֳ㣬ȱٵģֻһǿƵսٶ´һʱ䣬һ´Ӧֲսսܹսʤ´Ҳؽһ׿Ŀս
鱾ûӮ˱Ӯˣ˾ˣǽĳɷڣγʵ֣
Ͼÿ˶нǰ㶾۹⣬ܹս˶ʱڷֶڣһ֡
У֮⣬ʵҲǲݺӵء
ǰϧˡͬĵͷ
˵˵ϧб׾ɣһ£´ڣһֲһΪµĶ֡
ڶеУһ˿ɫ˵ͽƽճеֵĻô´ܣǽʵʵˡ
ǰȻһֱڲ׾δո¶ʵʵе㿴ˡڶ˵
㣬˵ڼңһܼүӸ˺ܸߵۡ
ڼҵˡڶбƽֻڼңᶭҺ¼ңΪǽͶһ¼ϸĻҲ뿴ġãôֻĨɱһ;
ǰźүͬ˵ӶһۣǴӱ˴пŨŨɱ⡣
Сһᣬڶи˵ڶ֣ʤ
΢΢һЦ´˱ȭ˵á
´ӵĿ˽һۣԱǫ̃̄
֮ĿһƳүϣ˵үӣڼҵ˳ˣ
Ŀǰһƽһʤһǹؼ㲢ûа㽾Ϊ֪Ȼү϶С
ôһ˵˵ĿͶүӵϣ֪үӻɺϳ
ƽ϶ǵһͱųģйоصģԲǽĶ֡
ôڶˣֻҲȷϾүӲû˵ڶлϳпܻҲһ
ү΢̧˵㣬˵ʵҺֵܹڣ֮£ҿˣΣȻ˹أڼҵ˻Ҫġ
үƣнŲһӰ磬һ̣ǳ̨֮ϡ
κһˣǸǴ߽ģֻٶ̫죬˶ûܿ˭
ֱ̨վ˲ſģ
˵һɫɲ
ͨȻǶɫǱ˺ü䡣
ѹүӻԼһֱʤĹؼץԼϣȻϵҪùˡ
ͨѾʮûֹˣྩҲǾ޾׵֮ĽͷҪǿʢϼ֣ｻ֣֪¹˭֡˵
û뵽֡Ӹп
ͨһˣһȫͨ£ǶˣѹƵȻʧɫ֣ͨⳡĶԼѾ˽ˡ
Ǻ⣬ͦڴġĿȵ˵
˵ټྩ˭ĻôֻܷͨĪˣͨ伣ʮʱ䣬û֪ȥǸ
ͨѾѹһˣʱʮٳ֣ʵ϶ǿĵز
ûȥЩѹŵעȫͨϣͨĳڶмƣȧǸһЩĿӥԵʮ㣬ֲǶֿԣ൱ӶʹӱϿȥûж˵ôǿҵѹȸС
ְɡ˵
áͨشķǳֱӣֱָӣ̧һȭ
ͨһȭʱܵһɰϢϢ֮ҪĸΪǿࡣ
Ͽȥ㲻̫۵ļһﾹȻ˵ĿңǶ޷֮ȣѵү˵Ҫĵ
һ룬ܿ׹ȷôһ£νǶҵϳ¼ҵϳֻ߸ˣӮʵҪ
ѹϷǷһֻΪڼҷһʼûἰ˭ԵʣһЩ󵼣Ϊڶг
£ǰӮûκʵԵˣΪͨҪģҪӮҪɱ
ûӲӰһһ磬һԣȭ˲䶴˽µĵӰһ˵ϣǼӲĵһ޴ȭӡ
ôǿ˰е⣬е㾪棬ȴǸŨŨս¶
ͷ촽˵ܹһ֣ĺɡ
Ҳĳͨһ֣ûа˼ƿˡ
㿪ˣڶԭΪͨһ־˽㣬ȴûϵˣûӲеϧ
ܿڶһЦ㿪˾Ͷ㿪˰ɣҪô׾ˣûʲô˼ˡ
ڶˣƽиһƬȣͽ㽻ֵǸһ嶼ͣĴŶ¡
㿴̨µȭӡ۾΢΢ͨǿʵ֮Ҫ߳һأʲôʵ
ؼΪ
һսˣ˵
ܹ㿪һȭҲеʵǿֵԳˡͨ˵
ͨһǰȭһ̣һȭȻ򽭷塣
ǵڶȭҪǻܽ£Ҹȫʬͨ˵ʱıʲ¶ɡ
ҪҪһȫʬĻҵǿԿǿǡһЦһָ˳ȥ


318 轣
ʱӲһȭ˵ɡͨݸ·𽭷ƿһ㡣
ָΪͨһȭָȭײȭ磬ֱӱһָƿ
ͨһһѹЦֵסҵĹ´һ𣿡
ܿԽԽ˿С
´ͨ⻰ɫе㲻̫Ȼ¼ҵǲȻŭ̫ͨˣΪ̧Լ˱ˣʵʧݡ
ǿЦ˵ұΪʮȥͨˣȴû뵽ԽԽš
ʵе˵Ļ̾
ǰȭͷӲ˵ͷ
˵⻰̫˵㣿һһָ˳ȥָ£·Ϊһһ㡣
ȭ˲䱻ָ˺飬ֱָӴͨȭͷϣָȭͨȭͷһϸСİ׵㣬һ
Ȼ󲻵ͨһεĽָŷһʵʵֱͨ
ָΪ
ͨͫȻû뵽;һⲻ˼飬΢ݣȥ
˵ǻ˵̫˵㣬ȫջȥɡһͺ֮ӰΣֱն¡
ΪͿκ𣿡ͨŭһȭȭڣһ޴Уеĳ֮£ͨһˣֱ˵̨ıԵǿȶΡǰ֮һ罣һ˺ۣСѪ
ϧˡͨʵս鼫ΪḻԾãȻһԽͨʸ
ͨȻˣѲɽ̶Ȳɣ
ȴû˵ȫһֽѹֵϢ֣ӵ£үȭͷ΢΢սɫм
ãСӣܺãҵСˣҪջЩɻͨɭɭ˵
ȷܳԾ㾹Ȼ˵дĳɷ֣⻹ŭѡ
䣡
һڵһĽӡͨǿһĿŽ㣬Ӱ֮ԭʧһ룬ǳ˽ǰ
̼䣬ȭϤ򽭷㣬ǿ·ͨˣ΢졣
ɫϾӰͣ㣬Ӱһ㣬շתŲ֮䣬ԽͨĹȫܹ
ʵ߲ĺôͻ߲֮СУȻ뿪ٵﻹԶѾ㹻ýʩչһЩˣΨһȱǣʩչʱ޷̫
ʩչһŷǳͼΪż𣬵ȻҲԽĿǰΪȴ޷ʩչ£ԸͨҲˡ
ҵҪܶ㵽ʲôʱȥͨоͱ˻
һʮȭȻһƬ½Ƕûֱܴܴ衣
ȭ
ͨһȣĹǵûмһ㣬򽭷㡣
װȭһԵͣһȭһˣƶҪֱ
һȭӿֱӽȫɫ˼ͨʵ̫ˣȭһȻеˡ
顱һȲѳȭͨӲװ촫˸Եɶ
ֻͨסΣһʮ˵̨ıԵѪӿ֮£³һѪ
ѹͨ񣬸Ĺйأȭһٱ˱˼ȫûء㰵
ֲõǵѪһ㣬ӭŶԷȥһνָնͨ
ҿͨȣһȭӳӭ򽭷㣬һȭֱӴ˽˶ȭͷż򽭷Դ
ȥɡͨЦ
Դһᣬ̨ϵķ˵飬ͨһȭʽӲϣһ̤ǰһȭͨĸ
ͨ˻γǴ˻ӽӣκڵ򣬸壬Ȼ۷ʵͨʵһָ͸뱬ˡ
ͨһۣܿ˽ĹһץȥҪšϽ֣ѸٻУӰ֮ˣͨ˾롣
Ͳ󣬲սͷӦͦڰ֮ǰ㻹ǽһԵӵܡͨ˵
ͨһˣһ޴ˣڼҶ¼ƻնɱ㣬žԵİգͨҲκε©֡
ڼҶԽϵռǳʵͨһһϸо㻹һЩܲ¶ЩͨҲǶԽһŵ˽ˡ
̶̰ʱ䣬޵УⲻţﶼҪѷɫ֣ʵ˵Ƿ֮ͨеԾеʼɣԽıɱ֮ıǡ
ҲֵһˣȻһʼΪڶ׼ġ˵
ڶɫһ䣬⻰ʲô˼
ͨǾе棬˵Ŷ𣿿㻹кУǾ͸ϽץʱʩչɣȻûˡ
ȻԸһЦ˵ϣһỹźá
˵Żһץ˵ڼҵˣ轣һ
Žôһץ÷ڽеϣһ˽ϣһץס˽
ڶͫ͵ԶǣһڳݺԺһնɱϣһնɱƵĻ
ʵõԵʣŻᱻ׵֣ò˵ǣΪ¡¾ҲᱻƵΪǱ⼸ʱʵ˾ӳֻǿ
ѲĺܰϣͨҪвźãȻ»еС鷳ڶ˵
һὣƶȻòһˣ·˽һ壬˶Ϊһĳһ㡣
ԭý˾ò˼飬Ϊ˵óǽĻôûý£ͱƽ˶´ôʵǿֲ˺εȳ̶ȣ
öƤЦȻǿ˰Ҳãҿ㵽жǿҲķڷɡ
¼ҵˣʱһɫѿĺܣѽܣͬʱ߲ѣֱ˵ı֮С
ְɣҿĽжҲҿ۽磬νྩһһˣжͨһȵ˵
սˣȴйּ֮ϲ֮С
Ĭһ˳ȥͨ¡


319 
âƿ˿ɫâէֶӿкɫâΪһ˶Ӱֱնֳ֣ͨͨȭ󿪴ϣȭ𵴣磬һʱ䣬춼ȭӰƶˡ
âնͨȭ磬ֱͨǰ¡
Ǵ޾Žһһ־ͺޱͨĶֻ֣ѡһɱһѰÿ϶䷴˽쳣ˡ
ͨɫ䣬ȭΰԵʼ޷ƿһĽ
⵽ʲôô죿
ͨеĻңʼԼǷ½㣬⡣
һͷֻԺһͱͱȽһֻ࣬ΣԼЩΣĥս飬֪Ƚ߳٣츳Ͼ̫ᣬζŸȣҲζĸꡣ
һǿҲܺˣֻҪ˽ģ㽣Ȼңʱ򣬾Ƿɱ֮ʱ
ֻ֪ͨ˵ʱ䲻սԼļƣȴ֪ٱԶġ
𣡡
ͨһŭӭŽնһ˷˹ȥ
ͨǣе㾪ȡ
Ҳеɻ󣬺ܿ׹˵һǿƻңǺȫˣͨ϶ʶһ㣬ѡעһˡһ֣ܽͨƵֵزͦ˵ġ
ѹСΪƳ磬һֺܸȾ˵Խ֣֮ɲаˣʼ;Ӹ̾
˵ԺҪߵ·ע˵֮¶ԣֻһССѹء˼˵
ɷϽǱˣ̫â¶չۣ˶ʣ²ʲô¡ӿϧ˵
ЦЦ˵˱ˣ˶ʼӹţǲһҶһִҪôһ·Ļעû·ֻһ·ֱǰ۲ӡ
ü˼н֮ģˣ޻أǶöеڣҪ֪ˣԿǿǶС˵ЩȥЩеڵˡ
ҪֳӮˡԱߣ·´˵
´ǱȽϿصģ˵´ܸ˽㣬ǲ´̫ǽ̫ǿ
ͨͨⳡս·ණ֪´ܵĲԩ˵´ûˣǽĽ򽭷˵ллζ˵ˡ
·ʵֻͨܿһţ⻰˵ĲǺȷ
ƺͨ뽭һս´򼫶Եʣһж˼ֺɣʹϵʶôһˣ·ô˵ԿЦ
ǰȻһֱûоȫ֣£ɱֳһ޵еƣǾ޾׵ĺܣķڷ
ǰͿҪֳӮˣԸ´⻰˵ǸȻֹߵĻ˵
·ɻĿ´һۣ֪߻ʲôҪ˵ģֻ´˵ҲûʣĿתĿ̨
ͨٶȺӵ˼£һȭһȭһȭǿһȭŷĵܼ򵥣һ򷨣ǽһٹ죬ھԵǰҲѽӳʮ֮һ
ͨһϵжĲ˼飬ԼȫǱܣӼΪ˵˿ľսͨԼޱȵ⣬ϣһЦ¶
ܿ죬ͨϵЦݾ;ϣ飬Ӳˡ
ȭΰԵʼ޷ƿǱ˶һȭ磬һģؿڡ
ͨǳУڴʱŨŨľ֮ɫӿһܵв
в̫ǿңһȻĶ־˲١
ѵҪ𣿡ͨǲţôܻôǿôᰡ㲻ʱ䣬Լ֪˶꣬Լ̺ۺôܻôһëСϡ
ͨɫҰף͵ԭַʧҲǱ
޷ţȻܣ
Щ֮ͬУһɳ죬˶ԶԶԺ󣬼ԽйӣǷӣܿȫһս
ȻǾŬĽȴ׻
ҲʣҲܣƣͨӹԲɫɭȻ״һ㣬һ˳ȥҪĶϽеĽֻзΪʤء
ɫᶶâͨһѪۣѪɽͨûˡ
𣿡һЦ˫ĿĮȻз輣ͨа֪ͨһ֣ްҪ˼ҪɱѾдķ롣
ˣλ֣вɱ⣬гһֱ׷ȥ
ͣ
ͨؿнӰһּΪǱķʽҡҡλεıף˵̨ıԵ
΢ޱߵɱ⣬һ̤Ӱ磬ٶһ֡
ͨΪѲ֮йٶֻǿͻƵ߲㣬޾ŽһĽЩ˵ͨ֡
㣬ĪҪɱҲɣͨȣʱҲǸܵ˽ɱдûƶѽܡ
㻹û䣬ҵȻҪ֡ûа顣
ҡϡ
ͨǳ׵ˣΪɱݣѴ֮յĽȴǴϣɱ֮˷˱ɱ֮ˡ
ĳԸһ־ͲκεأҪһζŵĻƽҪڽˡ
ȻͽȫɨأҲظ֮ˣǿٶĽҲԶûСҪ
ֻҪţͻлᣬʧȥһһһˣһ˰ˣʲôûˡ
Ѿʹɱ֣λٸͨᣬͨһ˵ѾǳͨǰûκεԥгĨ˳ȥ
ͨѾˣס̨֮֡ϣתͨ᧿Σүɫ͵İһȡ
ޱ飬ûүӵĻһ㣬һĨ˳ȥĨͨĲӡ
áͨɫһƬ㣬Ӱһ𣬳̨·ȥ
¡͵˵
䣬һץץסͨһֱֻۣӲͨץ˻̨ϡ
һˤ֮£ֱͨˤ߻أϢҵ˼㣬ʵ㽭ܹʤҲô׾ܰ쵽ֻԼˣ˵ǰڽϣǰԼϡ
ͨҲʶһ㣬һˤ̨֮һţӰ֮
˵ܲ˵ġһгһᣬͨĲϣ


320 ϳ
ͨˣķʽ˽ϣڼҵ˶Խܣȥš
ǣеĽͺͨĲϣֻҪһȻѪĽ֣һʵɲǲš
۾𣿡ƽЩ۾ٿȻ֮ɳ˲١
²˳һֱѹţֻʵõԵʣֻýǿʣԭΪ֣ͨնɱǰ϶֮£ȴǴԴû뵽ͨһתͨ⣬˵ޡ
ֻ£ȴû˼ȥЦƽ˶ĳɫ͡
˭뵽ǰ粻һͨȻҲǰ˽ϣ
ĽЩĬ䣬жЩ𶯣ӵŽ㡣
Ӳǽǰп
ѾǵһβĸпһΣӹΪǿҵһΣγɵ߸ԵЧ
ͨˣĶһƽʤȴǽӮˡҲ˼֮˵
ͨΪڼҵƣѹʽԶ׼ڼҽʤĹؼͨϣڼܹͨϧǣͨǰ˽ϣһүкεȴ㣬Ҳˡ
ȻΪǵĻڼҵˣһɫ԰ף巢֪үӼƻڶУûѪɫǱôִ˲١
̫ˡڶвòۣȻͽ㣬㾪޵ı֣ɱȲѣˣǾԲˣȥ߹ǵ͹˽ʵٸһЩʱ䣬ڼҶƲס˰
үӰһ֮£̨֮ϣһŭĿŽ㣬ȵ㣬ʲôÿϵĽ
ƽүӣҡͷ˵û䡣
ܸͨǲݷϵʵαүӳ
˵û䣬Ȼû䣬ҾͲӮ仰ƽıԼ̬ȡ
㡭үŭɶ
ֱλ᲻֪˵֮ʣıⲢҪսʤͨɱֻͨΪӦʱδڵһʱʹɱ֡
һŭ죬⽭㵨̫ˣѵͲ½һһ
ֶĶѹûмǴĻӦӮ˰ɣүǶĶ֮ˣ̨ǲе㲻̫Ϲأʱ˵
Ѿ̨Ȼ㲻ʲôƻءүһüëЩͷ˵㣬㻹ᣬǲҪ嶯£󡣡
ǲҪѡ㵭ĮЦ
үӻϰѹˣȴ֪Щˣ۲䣬ңͨҪɱɱˣҲǾȡˡ
ȻǴˣѹ˶̵ʱڣʵʹﵽ˴ֵزˣƿеĽүӳ
Ŀ޽㣬ȻĿ޾ްģ̺ɱ⣬ʱԣȻͻɱ㡣
˵û䣬Ҳ𣿡Ե˵
ͨ˵үǿŭ˵
ǹҪͨµȴò˽ԸȻһ嶯ɱͨǶڼҶԣһ޷صʧ
ͨǿҵ֮ɫ죬ҧҧһһ˵ҡϡ
û˵꣬гâһɨͨһϸѪۣһѪۣͨĲأѪʱȪӿ罦
ͨ޷ŵ̧ͷĿ˽һۣȴǲһţ̨ͨͨӰ߷һ㣬ڵϣ֪
ǰҳˣڼ𣿡ۼһĻүŭ
ͨڼҵĵλĳ̶ֳϱ֮ƵϵڶлҪϼ֣ڶм̳м֮λͨһǶ֣ڼҽʶҲûпܡ
񣬾Ƥӵ£ͨشпѾˣ˵еϣĨүλ᲻ŭ
սĮʵүӣһ䣬ңǻδң
Ȼ󲻵үӻش𣬽˵ǣҵĽ֣ͨʮǰٱɣ
ɽһԼȳ׷˵ֻҪӮеҶٹʣΪ㣿ү˸˵㣬̣֮ʵΥ˵ҸᣬԼûץסͲҪʹɱˡ
˵ĵǱȳĻҪЦүӲǳϵĺܡ
ֻǣĻԣ뽫򷢣Ҳ̫СˡѶɱģүӵĻ˵Ư޼£ֹؼʱ̻Ĵ֮ˡ
Цʲôѵ˵ʲô𣿡үŭȣ̧֣
ǷǹģҪߵڰףôҲ͸ɴڰײ֣ҪɱңеĽɣηĵ
˵ֵزνĶĶԼȻѾʧȥԼ˵ڳ˶֪ǳԼүƽģ̫ôֻ˺棬еԾ
Ȼĵ黹Ƿˡ´˵
֮ǰĻֻ˵˰ؾûн˵ȥĵģ޷Ǿôһ㻹̫̫嶯ˣⲻ֪һʱƽ˾һʱ裬ֻܻصĻᣬαżͽԼƵ˼⡣
߬߬ȭͷɿ̾˿үӳ棬Ѿ˽ڼҶԿĲ棬û취ˣǣүӳС
ֻǣͨıɱ˵ĻǶүӳ棬үҲزŹˡ
ããηүŭ˼㣬ɫƽͷһˤ̨·ͨԸˣͨôˡ
ڶǰϸϸһ飬ɫ԰˼֣Ǻˡ
үӵĿ⣬˽ϣ˵ôͼӦͨûֻ˵Ļҽջһһʱ嶯ĽѵͨˣҲΪһ㣬𣿡
վˣϻ̫࣬ɱҾֱӳ֡Ҳһ䣬ɱңڼҽƱѪɺˣԸܹĺźáĺүӷϻֱ˵
үĿŨŨɱû˵вǵһҲһý֪һô޴飬ۣ


321 һδ
治֪Ǹ˵ɼλǸ˵㲻֪ߵغ񣬼ȻڸģҲûҪˣְɣȻҪɱ㣬Ҳ봫ȥ˵ԴСүӺ˵
̵棬Ѿˣǽˡ
Ǻεȵı㣬֮¾ǴȥҲǾվڵµƸߵϣڼҵӰһҲǲڴ϶˵ϰ䣬֮ˣҲǰ
˵ýȳ֣ҲǸ˽һСĻᣬὭܲץסץס֮Ƿãǽȥǵģ޹ˡ
Ȼ㵨ҵɱͨԹɲǽ˾ͿĨȥģһ˰ˣҲΪ޴ΪصĴۡߴ֮гҲûܣЩҪ׼ʲôĴԼˡ
ֻǣүеǣͨǽĶ֣˽Ľ£ȻĻֱͨɱ˽㣬Ҳ˳˶ĶԼýķڷ֦
үӿһ⣬ܿͻֲģǽQҲǱɡ
û˵үǺεȿֲĴڣϵϢȻδͷţ䲨ǼΪˣȻΪȻǴﵽ˵ؼڵĵز˵ǵؼ۷壬ֻһܽ켶ΪҲһ
ɫޱȵأӹɣүӽʷٵǿĶ֣һսޱȼѵһս
̧һ̳ţо޵ĽΪ֮ʧɫ
ûη壬Ҳûгɣһֱ֣ʩչ޾ŽĿǰƿصǿһС
ƾ˿һ־˵ٶȳү£үͫȻ˵һ𣿡
ǰһг֣ͨʱܣһ֮үӲа㻳ɡ
ǿһЩеڲֹͬͷսⶼ˥˰㣬ǿүӸ̾
Ǵڼ֮˸жãϧڼ㾡Դȴ޷ǾͲǰɣҪˡ
ү˵һ䣬һһ죬һȭ˳ȥͺȵơ
һȣ޵֮⣬үӴ˵ﶼǲҴ⣬һȭ֣ո¶߷ֵʵ
һȭ·𱻴һһ㣬һ޴УǵնĽ
ɫգһһıȭ飬ֱΪޣүһȭȭ磬ҲǾ
үӲǿߣһȭͺ˽һһֱͨе˼顣
ѵϵĲ࣬ǲֲ𣿡Ҳ˰ľѪӿ
үһȭǺ˽һ⻹ڲ֪Ƿȫֵ£Ȼȫ֣Ҳǻ˲佫ȫ¶۽㣬ǰԵƥһм޵˼ǿһĿȻ
ү̫ǿˡüȻеȣҲǲаСһǿߣʮ̵ĻͲĿǰܱġ
үӵľԱ߳һأ֮ܣҲôĹֻ֣һǽǿĽеĻΣˣ˵ýС
ϧ˰̾Ϣʱ̫̣һ·ֱײѹͬɳ̫ǺҲǻ£Ϊľǵ̫ǳ㹻ʱ䣬үδѹס㣬ڣʤ㣬ȴǾԲᳬɡ
㣬ʲô׽ҿԿǸȫʬүӻ˵̰ɫֶ
ʩչĽһͲǷƷԽʵܹӵֵزǻĻ϶Ϊ
ǸӵĿһģһϧǣǰ˵ȫʬļһѾʬ塣͵ʹ˿̵
λ᲻үӴʲộ˵ֻȴҴ˶
ǲԸ⣬Ǳɱ𣿡үȣҲǷҪõ׽ǲǱǶջˣеȻǺõģûҲϧΪҪģֻҪ±㹻ˡ
ϻࡣһߣһ˳ȥ
Ǵ޾ŽһȻǵһһ֮Уȴ̺žС仯һ˻޷е֮ȻڴС
ף˵仯νĵƵĻʧĺܡү۹ⶾܿͷһЩ֮ͬһȭһȭ֮һȭΪ
Ѿнʮ겻ˣܹó˳ɵʵҵϣҲˡү
ȭ񣬽һִݿķʽȫ飬ȭ粻һ磬򽭷ؿڡ
ʱо׻ѪӿǱó˲٣ɫ΢䣬¿һ̶г͵Ĵ̳
һ֮һһ̳ȥеı仯ȫϸ΢֮ÿһ۵ϸ΢֮㶼ʩչ˼¡
ɼˣǿסүһȭ޷ȫʵȭƿȭӿ֮£ӰɶصԶ̨ˤȥ
֣õǵѪЩүӣ͸ź⣬ް⡣
ѲĽүӲ޳˵
Լֵƻж󣬰˷ʵͨҲǾԵֵסģ⽭㾹ӲȥоųɵĹܲȫסҲ˵ˣûȫɥʧս
үе㲻̫ͬʱеʼ֮⣬֪ǽ֮ʱǾû취һġ
ͱĳɾͣĳѾԶԶ˦Ժ󣬽ҪԽǼǰ϶飬ʱˡ
ô׾ˣǺû˼죬˵
˵ûҺɱ㣬ʵֲ̫죬㱸ĥһޱȵĿġүЦ
˵ءĮ˵
䣬һһ֣һȴǴүӣǴǰĿˣһֹķʽһ̳ȥŽ
ڣ
Ž󣬽͵ͷһ޾Žһϸ΢ı仯Աһ֮С
֮ǣĽͽƣ֮еĳҪܲסʱҪѿһ㡣
ʲôɫ䡣
үɫҲ΢΢һ䣬ܵһǱڵв⻹һδӽϸܵв
ն
һ֣һ˶ĽӰɱ⣬үֱն£


322 н
һֱնү΢΢ɫϣȻ˼ֺȻ֮ɫ
ǰֻΪǻԵɺϣǿܹڿСǽ˴ֵزүݡ
үӰ˲ȭɲǼ䣬ǰ֮УȭӰȭӰǶȣϤڽһ֮ϡ
ûõġҡҡͷ
ںϵһĵƣҲүӽа̣ʵֻʹһһζүӺùġ
һеȭӰүӵĺүɫ䣬ִ̧֮˨һ㣬˺
ͣ
һүӱˣֱ˵׿⣬ɫȻһƬ֮࣬УŲײľ֮ɫ
ں֣źۼƿ֮飬Ѫģ¶ͷѪܼʱֵֻͷϵˣˣֻ֣û취ˡ
үˣӻ˵Ĳᡣ˾ͫ׵Բ
үӳ֣̫ˣ˵ѹԵƶΪϾүǿߵʵϵѹƶԽѹƵĺ޳ֵأǣȻˡ
Ȼǿֵز𣿡ƽڶ˺Ȼһٸ߹㣬ɻû취ĵơ
೤ʱ䰡һ⾿츳˵
û˵˵һޣǽĵƵĻƻһ
սפأͷ˿Լ󣬴˿Ҫղȡǽ֮ϣԿԿһЩϸСѺۣѽһΣҪˡ
ҵΪ̫ͣϵ޷ԲȻںϵһУնɱϣٲãҲˣɥʧսеź
˵źȴɥԼƣͬҲԼƣƿԷƿֲȱٵģЩν;ʱ䡣
ȻҪһ˵ȥĻ϶ò˴ض㣬ֻǻ괩ռ䲢£ͲǿԳȵģܹһĻᣬǱһһҪģǽǰ߹·һˡ
û뵽һˣ⡣һᣬү˵
û뵽黹кܶࡣ̧ͷ³һɫĮĵ
𣿡үͫ΢΢һ⻰ǴʴʻĻʲôûзӳǺߵĻչƻĻе鷳ˡ
ǻǲǣαض˵Թ֪ˡ㵭˵
ǲݵľ棬ԡѪһսһδ
ҲҪүӸᡣ
ţһֱżĶ־ͬ޵УܹԽսҲӦ츳ԽսҲûƵģھԵʵ£ɿԽѹġү˵
˵ô࣬޷ǸҲ㣬Ҫ𣿡Ц
ò˵үӻĺܣ㻰ǲ֮ƶҪңϧǣڴС
үɫ䣬˵ܹһʵȻãνĵֿˡ
ܹˣ˵һξɱ㣬أЦ
̫ˡߣͬʱаЩ𾪣֮ȫĻӰ죬żǿ淴ǿԽǿʰ
ְɣϻ̫࣬ʾ麦֮⣬ްô˵
үӹЦ˼ĺܰжû˸Ҷ˵ĻˣܿԸпıǮźã˵ʵǰ˰˷ֵʵѣҽȫ֣Ը㻹ֵܹ
ɣҲûȫ֡΢΢Ц
ЦصĸȾ˾ã˵ʲôĻȻڴʴʡ
⻰һ̨֮£˶ɫһͣ𣬽˵ʲô˵ûȫ֣
⻰Ǽ٣
˵ü˼ſͣҲĿһ㡣
ϣ˰ɡүߵ
ǲŽĻ½˵ΣѵĶֲɣ
үһӿܱ߿ָһգȭӡ˶ȭͷŵӰȥ
һУҪǻĻҽտԷ뿪ү˵
ǿɱˣǲնɱ㣬ǾͱʾҲκβ˽㣬˵Ƿν뿪ȻֻһĴǰˣʵϣλԼʧܡ
ӣȻĲ㰡͵˵
˵ȴްС˼г˿˿кܱ߿Ան顣
𣬿罣ɭȻңңԶүӡ
޾Žڶһڽ𣬽еĳֱ˳ȥƥĽ󽭴ӣϵȭײһ
ˣ
𵴣˵ע֮£үһȭһ̩ɽѹһƣ򽭷㣬ȭͷγһӰ˷ֲеʵ
ү˵үǵؼ۷Ϊĳ̶ֳϽ켶ıϣڿǵȷˡ۾һգգ˵
ֲϵս˭ϵģһԹսγһּΪҪʵżĺô
Ϣбɢүȭ޿ɵֵ顱һеĽأֻʣһСضϽ
ˣ㣬ˡƽһ˷֮ɫ˵
չֳǿʵȫеĳһϣʵҪۣλֵܵסүӵĹ
ޱ飬ʩչ޾ŽڶһδȫֻĳɵĽ⣬ֻ㣬еĳѵˡ
ֻүһȭеĽȴ֪ǶԼС
ϣܰӰ죬ȥޱϲȾһɲǣ˽һ൱״̬֮УԵڶʱֶɣﵽ˰н⡣
нɣ˷·ΪһƲ񷣬ĽʣµİضϽ޷ǽĳѣֻʣһ
ɡүӴȵŻϢһȭ򽭷ԴҪԴ򱬡
ͻأģһתеĽүӡ
ҲɱңֱΡүЦݸ֣ȭͷȻ֣򽭷С
䡱һӰ˳ȥ֮⣬ǣүϵЦݣȴ̼ϣŵĵͷȻͼԼؿڣ֪ʱһûа㱣ģȫû֮С
ǡһ죬үͫ׵Բûа㼣ģͷһͷԵ˵ϣ


323 ܾ
ô£˶ˣ˭Ӯˣļ˼ʵ
Ӧܾ˰ɡ˻Ӧ϶
ֻ˵ս̫ˣ˭ҲûϵүԳ֣սңҪ֪ľ磬үӣȱүѹƵģ˶Ϊֻ֮£ǣǱ޾һ㣬ƲӲһһη̣󣬾ȻүӶܾ˵Ľ֡
ôӣڼҵ˶ǲţʵѲǿֵزүӳ֣κβ
һʱ䣬˾Դͣ鲻һ𾪣в⣬вʡǵĿ⣬̨֮ϣڽүصζһĿ˸
ǳĺܰһΪ̾ߵĻ˵ΪĿǰƺˣ˵֮ǰв²⣬㲻ˡ
ǰ̫ˡͬĵͷļµͬʱеңϾŶͰͶʮͷܹͣүǿսֵز÷ˣ٣֮Уζġ
˵СϵԺԶ׽
ȽڶӵĴ뷨¼ҷ뷨ȴǸΪһЩүӵʵĿã¼үӳ֣Ҳ̶ֳˣȻǿ߶ǰϧë֮򲻵ѣǲභģҲû취үӺүӵʵʵ綨
ˣ˲ð´˵
ս˾㹻ᵽǿ󣬶ͽ㽻֣ȻǸΪ̣㽭ʱǿ֮ӹɵġ
ܹȹһ٣ĳɾͣעġ·ۡ
š´ĿһɨɨڶкƽǱߣ˿ڶкƽɫޱȲ԰ףѪɫϸĻᷢǵڲȻܴᡣ
үӶܾˣ˴˶ʧȥսӦÿƽճڼңڼҵ˿϶ܲĽ鷳ûн´
ȿȡȿȡ
ʱһСĿǿĿһתǿȥĿֻڵϣڴڵŻѪ
ôѪӳŲ˶ˡڶн߬ȭͷ񶾵
ƺĻһ㣬ͷ̧һۿڵķ򣬽˲ᣬЩǣɾ磬˴ĿһӴڶоһ
ĶֵزȻܱǵѡڶоѡ
һϣɣ죬˵
ߣеڶеĶУȴ羪էһ㣬ʹڶеɫԲ԰˼֡
㱾ͿҪˣαӲڶбϾݲһ㣬ʼľ֮ܿӲĻص
ĻôעҪʧˡ˵Ż˦˦ͷ˫ŵأҡҡλεĴӵվ
Ӱվ֮󣬽壬·Ƿһ㣬ʱпٶȥվվˣЩ͵ıһһ̶ֱ̼ͦʱ䣬壬ֹͣҡΣͦ
⡭ڶдʧɫ
ôأһӵӣȻվѲԼĶǼʵ˲أôһǱʾүӱȲϽ㡣
ڶŭһֽ֣޷ܵģүǺεڼǶһĴڣڼеǲܵģ٣ܰڽ֮֡
ƽҲǽܲܣɫһһ󣬷ܴǱڶкϲ٣ֻǽҧأûͬڶǰʧ̬
ѽ𣿡Ц̶Ŀһתүڵķ򣬶һү˹ȥ
ߵĲ죬ÿһľ˶Ǿ̫̬ˣǰأȻվȾѪ״̬΢ЩήҵĻ˭󲻵˵ġ
Ȼȷ˺صˣεˣ֮һڳݺԺսҪࡣ
ү̫ǿˣǿһ˵ܿ˸ǰ߹ǻǲɱĶ˼һ࣬ÿһ£˵ʹ亹ð
ȻЩûбֳ㣬Ҳ޷ֻǻΪǿ̫̬үӶǶ֣ԵֻнԼүӵֱ˹һȭܿ˸Ҳעһ
֮Ͳ֮£ܹվүȴڵϣ㹻ˣнҵĳɷ֣ǽңγʵһأ
ߵĲ죬Ϊÿһȥѹϵʹ¶㣬սүӣȴû꣬ҪģҪ߳ڼҵĴţֵа㲻֧ĻڼҵĴţζû취߳ȥˡ
ߵȻ죬ȴҲԲ̨ô󣬽߶֮䣬һ˿ϿٶȣߵүӵԱߣ̶ͷһүӡ
֪˺أûԵĳ̶ȣ۾ɡ㵭˵
һֱûжүӣ˫ۻȷԣͽս̶ֳȣԾһּ裬޷ԸԼ˹ȥ
ܵ˲ᣬ㹻Ļ͸һõĽү˵
е鸡֣еĽڻΣ̺ŵ⣬ǽ֧飬Ϊ߾Ѿˡ
мû꣬ڲšĮȻ˵
Ҫʲôү˲Ծ֮Ǳø߿˲١
Ѿ³˲𣿡ϷʵЦЦ
Ҫɱңүڻ̿ˣˣ֪̿ΪͱﱲҪСϣеĸܵ˻֣̿Ŀ־塣
ˣûûзϣ䣬һֻţүӵĲϡ
ýһٶڼĿѣڶкƽӰһ̨֮ϣΧס˽㣬ڶд㣬ң
Ҫɱүӣ
̫ˡ
ôᴳġ

ֻڼҵˣҺ¼ҵҲˣ㵨ʵ̫ˣȻҪɱүӣҪͱ˰


324 ֮ض
ûڶвĻĿүϣͳ˵ϣҲвѪԣҽ㣬ʲô֮ұƵһҲùγܺùʲộڣҸ㣬ڲĸôд
΢΢үӵĺʱü࣬ͫ׵ԲһƬҰܡ
һ֮ྩаеƿˣѵҪһֳķʽȥ
㣬ס֡ƽеš
㣬ϣԼʲôһŲȥĻӽ󣬱㲻ݣڵĽңҲ᲻ڡڶ˵
ڶдϽľģһдʹߣȻҲ˶̵ʱڣĵزѾ츳ķ롣
ţڶ˵ҳϣ֮£ڼֻ࣬Ҫſүӣҿ㱣֤ӽڼ֮ìܣһʹͬʱҲһЩҪڼҶһһ㡣
ڶвүָĽӰˣʵ㲻Ϊμ⣬ȴ൱Ĺ֮ܿ侲ȥŭ㡣
㣬Ҫ嶯˵
үǺε˵ɱɱⲻɱһô򵥣ǿܻһ𣬱Ȱֹ
㣬ڶеĻǶǶΪ֤顣·òڵ
һͲĴ֮һɱͨͿɼһߣ˵Ҫɱүӣ˵ľɱˣĿ鷢
㣬㻹ᣬǰ;ã˼С´ǿڣһĬӣиĹۣܹ˵ĻҲǴΪס
Һ¼ҵ˰æ飬ڶɫԺÿ˵㣬Ͼ˵ͬͬˣҲǺ޼϶ҵ˿ڣ϶Ҫ˼֡
㣬ǵĻ㶼ˣ㲻õѣõһ֮¡ڶϵ˵
ɱʲôõˣνĳŵҿǷƨһĲֵ˵
ڶеһѵ޷˵
ҪɱүӣҵȻ޷ֹûôôж٣ڶǿа
ٶǵĺôûв˵ӽԺ壬ͱˡ㵭˵
⡭ڶɫ䣬
Һ¼ҵ˶ǿЦò˵ô˵ջܴ󣬵ǣ罭˵ǰ򵥣һƽ⡣
үˣζƽⱻƣྩܳһ䣬ȻƽΪྩеػߣ縺ζǲܿĽֳ֡
㣬˴ˣ֮£ʹڼ㲻ԣҲǵõѵˣְɡ˵
նݲ紵ʴζ޴һڸԼһ޴ҡͷ˵οɱ֮˶û˵ֺαض˵
һ𣬽⻰еϸϸ˼ַ·ôһ£Ҫү׿ĲԸ
٣㣬Ҫ𣿡үЦ䵽أҲֻǾң⻰˵ļΪ̡
ǣǾǣòǣôͲǡûгϣҲûзϡ
ûеɱҡүЦʢ
û˵ֱӼ˽µ΢йͷȶˡ
㣬ҪڶеĶҪɤƫҶΨֽһʱƲȶүӵĲӡ
һ˵ûһ˵ҪҲҪΪѵĺܡЦ˵
ڶУĹͷô𣿡үӴŭ⡣
֡ڶǺڼǺεȼڼ֮ǺεȲһɱƵֵزǲͷУôĿŽɱүӣһҲɣܹڼҵʧ
Ҫ˵ˣҹҵҪɱҡүĵ
֣ǰԺ£Ҷģ£Ͳö˵ˣһᰴԼ뷨ġڶҡͷ
̶ڶ򽭷㣬˵㣬֮¹ףڼȡ裬̧ܸ֣ڼҽǷһ飬ұˣҲǲһΣؿǡ
˵ǣȻڶļޣ㻹ǲϰ֣ôֻвһ;ˡ
üͷ΢壬˼Сһᣬ΢΢һЦɿ˽ţ˵үӣò˵һöӡ
ƿڶдһԱƽ״æӥһ㻤үǰٱûҪЮ
үɫ࣬ȴûٶ˵ʲôֻ˼Ŀ˽һۣкâ˸
лڶ˫ֱȭ˵
ûлӦתͷҲصֱ̨ȥ
Ŀˢˢڽϣо𺳲ѣһ֮ڼұƵַϣҲǰ޹˺ˡ
ֱߵſڣĽŲͣŵүӣȻɱ㣬ʾľʹ˷Ź㣬ʱ䣬ȥҽԺɣоϲҲһ
㣬⻰ʲô˼ƽŭе
үӣ֮꣬ڣһٶȵţֽϵȻɱ㡣ûлشƽ⣬ԹԵ˵
˵꣬һȽϱص˵֪ԼǱжߣүȶ֣ò꣬˵䲻ĻһͲ๻ˡ
ྩһصأԻ֪֮٣һ壬˭֪Ƿ񻹻ǿ
˵֮꣬죬أҪҲڲסۡ
꣡
Լ׶үʲô
ܽ㵽ʲôŽǻһƤӿүһŶʱըʱըһ첻ͽңһƽ¡
ò˵Ļ̫̫ˣǰº󣬾ȻƵûеɱүӵ˼ΪǱȻҲԼ̫޴
ΪΪ˸ڼңڼ֮ݣųŵŵģΨԼ
Ǻε־ε꣬ʱ˵˵̲̣ѵڼңֻӿɹ
ĳڼҷ棬Ǹɫ࣬үӸԣ³һѪ֪֪£Ǳġ
ֶΣһǿ˰һ֮ضһȴڼҵȡʱ䡭ôԸܸ֮ҵһľϲɡ˵


325 Ұ

³۾ɫһ԰ף֮ǰүһս֮µĺ֢罣ɷˣ

ŵʱ𣬽üͷ΢壬зԸȥûҪĻԲҪţĻ˭
˵
ϾƿŽ뷿䣬ɫ֮֮ǰ࣬˿˵үҪ㡣
ţ˭ɻʵ
Գǻ֮ˡϾ˵
֮һʲôĵطϾƲȻͨˡ
֮ˣʱ˭Ҫңѵй٣㰵
֮˵ҹȥɡ
ȥ͵·ϣϾ⣬ڼҹ֮ʱ䶼ǱŲȫˣ߷ʲô鶼֪顣
ò˵ƷǳأӡͲӡֽװʱҲҡ
Ϊ鷳˺ü߹ǣ˵Ѿϣ˽һ죬پˣҲô׾Ȭġ
ȻЧҲΪˣϾͨĹߵĻƾܹȬҪķѴʱ䲻˵һ൱صĺ֢
ʣϾԼ֪һЩ֪˽㣬ڼҷ鲢ûȥһ֪˲࣬Ȼǣһȫ֪Ҳû˸Ҵȥŭ
ЩϾ֪˵һЩ飬ΪҪϾһѦռ壬ѦǰҲǲСңǱߴѹƣ޳ͷ֮գҲΪ͵ʱ䲻֪ô£ȴٿȻߵԱ˼С顣
Դȴûôϣ֪ؼҺԪˣһЩЩҰĵļ壬϶ǲٸڼį
ؼҾ˽ǣɲܺĩңȴӹɳһķ⣬ܶ˶ȥҧһڡ
Ȼ˵֮˻û㣬ѦȲҲýе㲻ϲһᣬôôǣǱQ̫죬ԼмＸˡ
˵Ż˳˿֮Уϣ˻й٣йһżΪ򵥣ȥһͨˣʶ֮ˣǻ֮ʵƿߡ
㡣֣йЦЦ
Цŵͷйٶ£˵֪ǰǷʲô£
ֻ˵һЩ飬Щ棬йٽԼǰͼ
ĳЩϢ巽ȻҲ޷ӹĶĿֻЩϢԳƵǾ㤣֮ʱйڳԾ֮࣬е㲻̫š
Ͼͨһ˵үǰһǿߣ߳ʮ꣬ʵɲ⣬ϣֻܵķݣɽ㣬ȴѹһͷһֿưȻµ̬ڼ˳ȥ
ǺεȾˣϾʵҲǽΪˣʵǺ󣬽㵽ʲôֶΣȡԻ͵ս
㿴Ͼһۣ˵еҪ̸ȥæԼɡ
ϾЩƽ㲻Լ²е㰧ԹҲû˵ʲô˳ȥ
йټ״Ҳû˵ֻ˼Ŀ˽һۣ˵֪ˡ
йٸ̾˵ô飬в֪ٴͶ˹עĿ⣬֪ܲò˵㵨̫ˡ
Ц֪ûѡġ
ǰûѡ񡣡йͬȻԵʵãֻ³֪жôҡ
˶٣йٽ˵ҲҺûɱүӣȻĻָֻ鷳ˡ
סйٵĻ˵ĺޣҲڰŽһЩ飬˵鷳ʾߵ˲£٣Խҵһ鷳ȻǼĽ֡
׾ͺãĻҾͲ˵ʲôˡǴˣһ͸йٺ͡
Ϊܿɹǣ㲢ް൱ǿҵ֪֮һһУ˵ŶôǿĿԣ٣ᾡ̬ƿصķΧ֮ڡ
Ȼһ㣬ŽʵԽǿƿصľԽ࣬˵гһգҲҪ˼ʲôˡ
имйٵһƬ⣬ЦЦ˵йǰҪ˵ӦòֹЩɡ
йӣƺ±ЩΣ˵ȷе飬Ϊ˵ǿֽڼҵģûдǰѽ
һڳݺԺһնɱϣһ֮ģ⽭һֵĳȴǶе㾪¡
־£һǽǿıһ棬ǰѽһѪĽλǷƷ
벻ʵı֡룬˵
Ļʲôû˵ȴй˵ҲǣǰѽѪ̵̫Ļվʲô¡
ûзйٵĻȷΪǣص㣬ΪţʵסѪԲʲô£뷨ûҪй˵̫ס
˵Щй˵޹ؽҪ⣬ԼĪСʱҾ뿪ˣйٳš
ϳ˾뿪˾ǱˣȴǶ񣬶һ߿ųӣһ˵й٣ûд˰ɡ
Ӧûʲôˣ״̬ȥǳй˵
˵˼ΪأʱѣͻָĲˣ⡭ǳ˳顣
˵ãһ˵Ҳйе㾪ɣ˵үһսδĿã϶쳣ңүӶڲϣȴļָίʵˡ
ʲôֶΰɡ룬йʵ벻׽ôģֻ˵
Ҳ벻ףһСᣬ˵й٣һ˵йٶ֮Լô
ʱ仹̫ˡйټ򵥵˵
졣
ԽǿֲǱҪꣿйҡҡͷ߹㣬ʵϣÿ˶Լڸ߹㣬Σȫ͹˽㣿Զû˿Ŀ͸㡣
˵ĻΪҪôʱ䣿⡣
ԼĴɡйüԼɲǼʲô̶ɫٿȻһ䣬оһ㣬Ұ̫˰
ʲôûס
йûлش⣬˵ץʱŬɣȻʱͻ֣ᷢ㻹ܿıӰʱӰӶˡ
й˵е㾪㤣ɫ΢΢һȴֻǿЦûȥϡ
йǵпȻһε͹˽㣬ûдѪΪ벻ı֣ǽʼգڼܹ嵽սڼңྩи׷󣬻֮ͬһȥ֮ĥʯһ㣬һΣֻǻһ̨ڼĥˡҰģԣ𾪵Ըӣ


326 뾩
ʱ䣬㽫Ƴ޸
սܹǱԽսջĺô൱ˣֺô붭ͨսʱԣүһսý˼򣬲սɺս鷽ģľġ
ľ޷ֱʵжͻƣ۵һĳ̶ȣȴҲýǳ
ྩߵĻ˵ҲΪӣʵȴѾв˵ЩĶǣ˷ʱ֮⣬ް洦ʱ뿪ྩˡڣϥڴϣš
뷨Ѫǽмƻ˻ؾר鷳ģ鷳Ȼδ׽ҲΪֻҪԸ⣬ʱԽЩ鷳ĸɸɾ
ߣˮǳԼʱͿҪˣǷ棬ǱҪȥһ˵ģ˵ΪˮǳʮᣬȻǲݴģǽһľۻᣬ֮Զܱ⣬ܹһЩһջҲһ
ôˣٵȥڷͷ̫ྩԽûٺôҪ뿪ҲܾôˣúүӴкС˵
һ뾩̶ܴȲ뿪иϾ֮⣬ûоκˡ
ͬһڼҵı̫ý׼ʲô󻼣ع齭ңз֮ϴǿ࣬ǲԵ޹ʾʧˡ
ү鷿㽫˵˵ү꣬Ĭã˵㣬֪ǳ֮עס㣬ྩҲ̨Ҫ뿪Ҳ
ǽүӿǹ˵Ļϵı仯̫ˣ÷츲ضݣĳɾͣӹɻܸߣ֮ྩʲô֮١
˵ڼҷ棬үҲԼĿǣڼҪǷѵĻ׵ǽ㣬뿪ڼ˷ѵɣҷᰲȫࡣ
֮Լүӵû̫ϣԼǱƷģǶַΪƸΪǿ߶ԣֻнøΪǿǿ󵽿ڼҵвôҲİȫˡ
˶٣ү˵ྩǲƽ֮أ߸꣬һ⣬ҪС¡
һġͷӦ
뿪ྩ˸֪ү֮⣬ҲǺϾ˵˵ԴˣϾ⣬Ҳô⡣
Ͼû˵̫ʲôֻ˵үҪǸ𣿡
ˡҡͷ
ѾŮһ棬һμ棬ʵѾԱ¶ⷽ˼ŵʱ֪뿪Ҳô⡣
磬˽ıżɽһ仰ǣҪ뿪ྩ
û˵
뿪뿪ɡƺһ˽ĳЩ˼ʹȥеĲɣ˵Ŀǰ뿪Ҳá
ǰڼ£жţʵû취ʲôæģᱩ¶ʵ
ʵ˵壬㲻öôĶ⣬ؼʱ̣ҲǽҵһǿȻǰǲܱ¶¶Ļ㲻ʲôˡ
״̬ý˹ĸ֮£Ҫһʣվûʳף̫ˣ֪ˣҲûʲôôʵý
˵뿪Ļʱ䷽е㳤ҷ棬Ҫչˡ
飬Ҷġŵ
뿪֮ǰһ˳ְѼС鷳һԽġЦЦ
ǰ΢˽˼뿪֮ǰܵΪɨƽһЩϰ
ΪУ̫鷳Ļʱᣬշ˵
ܵøĳЩһЩ塣㵭˵
и֪ӺһֲһԸһΪ˴ķʽһ
ڴ뿪´λؾ֮ʱǺεȵһˣʱңҪԽΪ˰ɡֻĿ⣬δػڽңǷྩˡ
Ӷû̫Ҫ̸ģԴ֮ףҲе㸴ӣһ±˴е֮С
ڶһ磬ĳոʻͨؼҵ·ټؼңʱǷ
ãˡ
죬ȥ֪ͨүӡ
˶ע㣬Ҫȥǽ㡣

ؼҴңĻ̻̣˶ߣɫǲұ䡣
ʲôţɺͳһŭȡ
ؼҵλߣһŭһЩŵ˾ͶǱࡣ
ΣѵܰؼҸ˲ɣ˸ʲôȥʲô˭ģСҲ˵
ڨڨҷȴǿΪǶ֪Բؼ͵ģԾ˵ġ
ںؼ֮˻ô㣬ﶼûףһȷǣǾǽԲؼҺù
ӣؼҴǰͣ£к˾ڳţ³ȥ
ģԿؼڲӰ߶ʱʱȻ֪ˡ
Դˣ㲢ûпʲô첽ȥ
û˳棬̸˳ӭӣż˸ոðһͷǿ˻ȥ֮ɫ
ЦЦ⣬ԽԽ죬ؼҵĿĺܼ򵥣Ǿ˵ģؼҵҲ֪Ϊʲô£ʲôģǲαûаҪ
֮󣬽һνĿ֮Уֱӽ룬֮
֮ڣֵܶڣˣؼҶԾһ£˱棬Ȼ˭Ҳסӡ
㣬ʲôع˵
ˣҷԴ磬Ȼһڽòϣȥκ̬һھŭ
ܹؼҺҶԻ㵭˵
⻰ʲô˼ѵܴؼңͲܺ˵˲ɣعɫһΪá
Ҳǳϵ˶ǿԴΪӹ
ܵĻǱɣĿɲ̫áü
ߣ㣬ǸŪˣؼңңҪΪΪΪĻǿǴˡع
롣һƣ˹ȥİع⻹ǽĽ֣ȻһƣԴع
šعס
ţбۿȥ
عҪ˵û˵ڣĿͽһӴͷ·ݱһ㣬ߵĻҲ˵
µ˵ɣûʱ˷ѡعϣ赭дһƣҲʩͰˡ˵


327 
̫ǿˣһУľսعԲǵС֮ˣ֮еһ֮Ƶؼңǿĵ̣Ϊʢˣ֮ʱ˵һŭǾ˵ĺܣԿԳ֮ΪСĽ㣬ǵһεˣʲô˵
عҵɫѿ̫Եˣκ˷ϣ̬Ȼǲװݵġ
ᶶ˼£Ҫ˵ϼ仰ûκĳ滰Ҳãǻȴζû취˵
عҵ˵٣үںԺȥ
ֵˣྩȫǷΪƸΪ֮Խ㣬Ҳʧȥ֮ԻʸпɬҲ֪Կκεĺô衣
벻ĵ˵ͷعҵ״ɫкһ첽뿪

ү˵Ҳסؼұڲϰ徻סĵطΪƫƧԼĪʮңعҵųүסĵط
һƬռĶСС߲ľݼţʹ￴ȥԵ˼
һӰںߵĳϣһͣ۾΢΢£ȴڵ㡣
عҵ߼˵ԣ˵ͷ˵֣ˡ
ү۾δֻϸĻͻᷢ۽ǣ΢΢鶯˼£ʾĲƽ
֪ˡү˵
Ǹôعҵʵ
ү£عҵؼҴССһˣĹܼңͳǷ֮ʱΪ鲻һЩ̹ү֮⣬ʮ꣬СȫԼֵһЩ飬үӶΪ֮̾̾硣
ʱʮ꣬عҵٶ¶֮⣬κεľֻܽү
ҵˡү̾Ϣ
عҵɫ΢䣬û˵֪Լĵȷˣ޴ӷϡ
һᣬүӲ˵ÿȥʲôͰս˼ɡҪʲô͸ʲôҪңҪ
⡭عҵһүӾȻ˵ĻҪ˵ĻؼҵİҵǺпܻһİ
ƺ˽عҵ˼һ㣬үӻ˵ѳɣĳɾͲģЩʧȥ˾ʧȥˣһûģˣԶûˡ
عҵ򣬵лǼܣؼྩʮ꣬ʲôûÿÿǻΪģ˲ųɾؼĵλ񣬽һˣʹнؼҵİҵļܹܣ
عҵɫ粻ֱţһΣһҧת뿪
ʱƽĺȻ˼˿ү͵Ѹһᣬ㹳ˮ棬ȴǿյġ
һ˦½˦ˮУү˵ˣԼģγˡ
λɱ㣬þֶΣǰڼңɶûɱ㡭ү֪ĶѾˣҲȥģΨһĴǵ͹˽ĳɳٶȣûڵһʱ䣬ʱնɱ㣬󻼡
ǣ˵ʲôѾˣǿ˿ɵؼעΪĵʯɾͽټ£ȥ˼ؼҵ֮⣬ްô
㰡㣬Ը㲻Ҫ̫̰İɡ˵״ȥүվ޷̩ȻĽеĽĴһҡ
ؼҵʱ䲢ʱҾ뿪ˣûеļɹ̿ν൱ƽ֪ͣ˵ĻƶҪΪȥؼ͡
һ뿪ؼֵٶȳүӴСϣعҵյĽϸ˵˵ү꣬˵ǲҪԹޣκ鶼дۣЩۣڵ۹޷ܣųԶһ㣬ʮʮ֮ǲŻ֣ᷢǲʲô¡
үӴӶһ·ȸ֮£
ؼֵĬȻүӵ˼ǣү㰲οĻУǸһɽζ
һ̣ǲеʶүˣؼҵıվѹ䣬Գ̬ؼңҲؽĺò˼ʱ䣬ͻȻˡ
˾ļʻųڵķȥ߿ų˾СʵүؼǱߣ
˾ǽүΪָɵ˾ʵɿҪǿԳ䵱ϢԴϾ飬̫޾ϸ˵ʱ򣬾Ҫ˾˵ˡ
˾ΪؼҴһֵؼ¼Ȯ֪еĴྶͥ·ʲô鶼ûһ㣬ѡ
ȥүӣ˵ؼв㵭˵
ؼһףʲôǲ˾˵ֻҪ߽ˣ˾㵵ͷȻ󲻸Ҷ죬Ͼ㶼ô˵ˣǾͱʾ϶д·ֻûʸ֪ˡ
һĿĵأҡ
߻·ϣؼҷѾԴңϢǾסģүҲûʲô
⣬¾ֻŵľ֮У˵ǲ֪ؼЩʲôؼҿ϶ǸĳشۣôأֻΣ
۽һҴһеʶˣͶ֪ҵ³ҪؼҲʮ
ô˵һֱȽϱص˵Ͼҿȫ֮ͽҶԿİǿǽˣûҲѪĴۣûŵġ
Ҳˣ˶ĩ֮С
һСʱ֮󣬽ңһСʱ֮󣬽ͳˣ߳ҵĴ֮ʱһţҴſһӡϳ뿪
£̫ˡͷ󺹣ɫҰ׵ĺѾһһף˵е㲻̫ˡ
㷴ӦҲò˶٣˶亹ʪ£ǸոձһͰˮùһҪǱжǱ
үλһ·ڽͣĶ̶̵һСʱڣʮ겻ֹ
˵ĻǶס˰ɣ֪˶ãүӷĿ˵
û˵ʵϣ㲢ûʲô֮£ǣµȴʵ̫̫ˡ
ǣҪҵȽɢңҪô𣿡Ҫ޳ˣǺεȵĸ㹰Եǣˣˡ
ͬʱүӣȴүӵĻش
һΣүӳĬʱһЩΪүӲῪ˵ʱү̧̧ͬǦһֱۣޱɳƵ˵ӽ쿪ʼྩң


328 ɧ
ǰؼҺ֮£һྩֵķзؼǱʱʲôߣ磬ɢһ£ȴ˶𾪵Ըӡ
ͱӽ쿪ʼྩҡҲ˵ĳ϶ԣྩߴʮ״η˱䶯
ǱըԵţЩͽм϶֮ˣǵĺܣȻﶼǱӲٵˣֶΣֹǰԵݣ
ǣԲǡǺܶ˹ͬ
ѳɣ𣬲ʱ⣬дӣǴң˶ԣǲˡڰ˵
ʱǲŷ׷ʶһ·߸ͽǲ˵ļλģؼҵؾ٣ҵԪأǰ׼ҵİƾྩһķȻȫȻʧɫ˿֮ƥС
̫ˡΪ֮п
׼ҡ
磬ɢˡѹеĿֻ˵
㱻ؼҺֱƳྩؾ֮뽭ྩһͻǳͻδϣ԰ԣȴһجΣÿÿ䣬ֽűµĺܡ
죬֪ƾЩͷЩܻ
浣£ƾֺγùƲǵǼ£ƾǼǹ㰡ڻΪͽͻ
ǣС˵
ұ졣ƾͰ˵ȤǷ˵˵֪˵ʲôá
̬˵ƾжô½㣬µȻµģǰƾҲͽ֮ЩͻССְˣǲôģ˵û˺ͽֵʸ
ֻ飬԰ƾԣ֪ˣǱˡ
Ƽҡ
һȥ˰ƾһҵϢʱһʱ
磬ߵ飬϶˵˰ɣ˵ûûΣֻȤеֻζڡ
û죬˵ȥɣе顣
Ҳû˵˼һھǸߣΪ˻ڣľ档
ǰ㾯棬Ե֮¶ɣԾǲ̫֪ûкͽʸûС
˵ߴ֮оĩɢ϶Ҳǣ˺ܶ˵񾭡ûʲôоģңĸࡣ
ߴһλྩƽ𣬽㣬ֶΰ
ۣͬҲڳ¼ҺҶҷš
С㣬㿴ǲӦȥһ˽أӻҵ˳˼ȻȳĽ
ȥң˼Ȼ΢΢㵡
ɢ̫ˣ˼ȻûüһϢ
ӻٺһЦ˵ǰȥ㣬˳Ϊףף
ӻҪȥûȴףʲôģΪ˰ʦһ£һζڽǰˣ㻹ûΪͽܣŪùӻòɥҪ˰ʦ롣
ֻɢϢӻȴǷԼѪٶȼˣ̫ˣͶأһҪýΪͽܸʲôĴ۶С
ף˼Ȼҡҡͷ֮£ҲǻԹˣɢҺ֮ĶԹһʹ£ףʲôģе侮ʯ˼˼ȻǲԸ
ӻһ˼Ȼҡͷͼˣ˵С㣬ǲףȥҲеİ
ǰźͽ档˼Ȼ˵
Ҳǰ˲ǣνһղС㣬Ͻģ߰ɡӻ秵˵
˼Ȼ΢죬ûĵ˹ӻһۣŹֵ˵ôʲô
ҡӻһ飬˵ûаҲΪСãϾ̫ˣҪǲĻ϶Ů˵ġ
˼Ȼ̾Ϣȴǲ˵¥ȥСһᣬӻͷȴҲ֪ԼĴˣֻͷɥ뿪
¥鷿˼Ȼ˫ָ٣ˣǽġɻΪָԵʣ˼ȻĴ󣬼֮ϵϰԵʣʱѾһӵ
ǣһֱûлὫɻ֪΢Щ䡣

ң֪ʱһһѪԳ˼Ȼ۰׵ָ˼ȻǶϵң񣬺һᣬ̾˿㣬ҺìܣܸҸô𣿡
Ҷҡ
Ŷɳϣûаĳݱ裬һ߳һ죬ʵǱܲˣɻһһڵĳţһ㶼ûзµ˼
̫ˣ̫ˣԵĶСô˵ġ
Ҷ诿Цã˵仰Ѿ˵ʮ鲻ֹˡ
𣿡һЦ˵ôΪ㼤㵹Ǻãһ㶼顣
˵Ҷ˸
ߣķǵŮˡһ̵ֹ
Ҷ֪ôһԸû취ƽϣЦȴҲûʲôߵ˴Աߡ
ྩĶз紵ϣ΢΢ĴۣҶȴûʲô֪Ŵ⣬ǳˡ
㣬ؼҺҵˣ£ҲҪ뿪ྩ˰ɡһҶ
Ҷһ˶ӣҶڲ˶ٴ򽻵߷飬ǴӲģΨ¹ؽ㣬Ż
ΪģŻ˽⣬ĳ̶ֳ϶ԣ˽⣬˼ȻϾв磬ʵϣ뷨ϼͽ֮ʱҶ课һͷ
ʱ̫ȷգϢҶ课ȷˡ
֪ǳ֮ྩ̫Сע޷ͣ½ŲֻǣҪ뿪Ƿйɲǵԥ񣬻ת֮ʱżͷҶ
诣Щʲôأ˱裬Ҷ请Ŵ߹˵
ûʲôҶҡҡͷŮ£ǲú˵ġ
һֱֻۣ̾Ϣ˵Ҹҿ϶һ뽭㣬ҲֻŻý㣬Сı΢ˡ
Ҷ诱΢ЩȻ˵ʲôҪͽ˵ģȥɣȻڵġ
ûõģ㲻Ҷҡҡͷ
Ҳ㶮ƲƲ졣
ǰҶҶ诵ЩԥЩìܡ

һ죬עǽɧĸۣò˥ڵڶ죬һ뿪ྩ


329 ż
ྩĴͳڻͣͣ£Ѽñˣɵ˳
˴ΪУϱһ˫˫ȥԵЩ󣬷·˺ܶĶһ㣬һӦΪزŶԣ˱ϣȴԵ÷ǳɣ߶ٶȼ졣
ˣǱˣǽ㣬Ϊ˱鷳Եʣʰһ£ģǶǳϤˣվǰԶƶ޷ϳֻὫһͨͨıͰˡ
ǱһЩ֮⣬Ѫͨ˶ԣһѽϷɻȻûпܵģݷͬһ㣬һǹ֧ϷɻҲ׾֮¡
ÿγԶţҪһ⻹ýԸ鷳ԼĴ㣬һ뿪ྩȥǿ֮⣬ҪңûƽʯһĴڡ
˽ʯһ򵥵ĴָȻڵΪĴָƷ϶͵ģ˵ǲҲûҲܱȱһҪࡣ
ֻǽҲͬ磬ԴҲԶԶûǰḻʯĴڣڵǷڶδ֪
УûУҪһԵġ
һ·ߵĺܿ죬Ӻͳ˻ڣһ·߹żˣڲδϳʡ˲ٲҪ鷳
˻Ʊ֮󣬽ɻԼĪһСʱɣǴҸط˲ŸնͼȺȻһɧ
ֻˣٴӻŴ˽ǰһһŮеȴһྩͽйһСͻİ棬ǸŮĽȴʶӦǰ»Ůѡ
ȻǳͻѵһοĻˣûӡ
ʱ棬ҲûҪʲôĸ߶ȲһľȻ˷츲ذı仯벻ۣȻ治֪յǰQĻǽȻֲһ
ɫҴңһЦżϷɻһ㣬ߵķɿ죬ߵŮ飬ҪСܸܲĽࡣ
٣㡣Ů齿˵
ûᣬԽԽ죬ǽŲüͷ΢΢һ壬֪⻹ɺϣ漸ˣǳ߹ˡ
㣬û۾𣿡ڰһ˿㵲ס·ŭȵ
Ǽһ֮ˣΧ˶ǣԶ˿˵㣬óԿ
΢΢һЦµǱ˼ûȥҰ鷳һȻ˹ϴθĽѵ
Цƨû𣿡ֺĺܣȫС
Цⲻ䣬˵𣿵Ǻþòˡ
ףʶ٣˵֮΢΢һٵܽе𣿡
£ûע⵽ĴڣֱʱϤŻ㱵̧ͷ
һ̧ͷǿ˽ЦֻЦڰУǿµһ㣬ʱŵĲɫ﷢һУȾܣһΨֵȵļơ
ʲôûȴŵĻŲ·ˣͬһļ˶ͷˮ˵֮˶ݺݵĶ˽һۣҲö˵ʲôæ׷˹ȥ
һֱ׷ߣǲ׷ϰ棬ͷ亹ǶĪ״첻µزµģ׷ʲôֲ飬³
٣㣿˵ɻʵ
žһþȫһ˦ϣĪ磬ҲģӹĪң군ˡ
Ī˵ʱˣ˶סˣ˵٣ʲôˣôҡ
û˼˵һţֱӽĪߵڵϣԲһ㣬ûͷûԵĲ֪˶ٽţҪŮһ˽סĻĪпܡ
ֻǣ㷢йǻŭ𣬰ɫһƬҰףֻŵӣ嶼ƲסĲ
֪뾩Ǵܿ㣬鷳Ļᣬ֪ʲôʲôģȻڻ˽㣬ٴν
˵ｭĲվߵˣӹﾪ֣
ܣ沢ΪԽݻֲСƽϣֻһõ뷨ѣҪǽҪƽϵĻôĶ֪
ģôôùɥ

ܵĺܿ죬ý˼̶һЦ֪ԼʲôҲϣѰһط
ǰû˿ĶǿĳǼ˲һˣȽ֮£Ȼһ㣬Խһߵˣߵһԣ˭ҲҺͽһ
űӿЦҲûôֲɣ
Щ飬Ȼ޷Ӱ콭壬۾΢΢ϣӵĻ·˵Ա⣬ûʲôܹӰ쵽ľ
ֱһ˵֮ʱŻջطſյ״̬۾
˵һŮˣһϮɫȹԵΪĳ֣˺ܶ˵Ŀ⡣
һԲͷŽ˲ͣŮڨţʱʱӶһֱָۣϴŵļŽɫİָ¶ŮεĲƴ֡
ֻǲεҫŪŮ޶ԣɫĮձķʤű˵һ֡
Ҳ֣˽עýע⵽ŮĴڡ
˲ʲԸ뿪ĿŮ֮ϣĿ֮ŨŨȻ׾ͷ
ҸտеĻƱȥǣǡҲҪȥ̸һ⣬˶࣬Ҳôǣǿɾɲˡ˵ŮȻĽôӲĵġ
뿪Ů˸ط£ۣͲٿĿ
û뵽컹ǹɵġЦЦ
˰棬ŮŮӡΪ̵ģһڳɽŮƷ֮£ǰǱ̬֮ȥ룬㶼Լ¶
ûǴĻӦǽɣ㰵˵ĩˣƳһ˵Ǹ֪ûгģ϶һЩùľԲ⣬ǸˣĻܿͻѳӶġ


330 
һСʱķУɻǻ䣬ֱ߳һ⳵ǰ
ǣȥʶʶʮһĿģһĿģ¡
Զɽµʦһشڲϵһ𣬾ֻǻԷԲߣҲý˲СȤʮỹûʼ֮ǰȥתתǷܹջ
⳵¸ͣ£㸶˳˳·ȥ
ߣ
߼ܵһϢĲüͷ΢΢һ壬û뵽׾һߡ
˵ʵǿҲͻƼΪңȻֻǶԽԲǿͨˣһȴԺɨһƬˡ
Ȼܿ콭Ƿ֣ԽԽĹԽࡣ
һ·߹ҵ·̣ٿʮߣ̶ܼȣྩǲܵġ
ĹʵôߣߵһΪң̶ʮӾô࣬ǲɱ˽ע⡣
ʮٹҪʼˣԹӦһʢᣬ˲ǰ˵ˣһǵ͹˵һǱߵҲô٣֮Ծ٣ΪıȽٰˡ˵
ңݹʵ󣬹УҲǿĴڵģ֪ʮļʵΡһһš
ˮǳ˵ᣬ֮һʢᣬÿʮһΣǰϦ£ɳӵܳߣѰɢڶʡ֮ڵĿơ
ʱ䣬ǰڵսӦòˣʱЩһӦûصǣֻ֪
һѾ˼ˮǳ־ˡ
ྩż⣬Ǵظϻǣֻǲ֪ջ˼öƣʵӦջ񲻻̫˵
һ·ţºܿͳ˽֮С
²־һģ˵еưܣԵʣĳ̶ֳΪȱʧԵʡ
ʧȥŲΪԼͨʶȴ֪Щ籾Դһְˡ
νĿѧڽ֪֮УʵҲһֶ֪ΰˣֶβΨһҲһֶ֪Σֻߵĳ㲻һӣʱ˵ˡ
ºСҲСŵζţһСԺҶ
֣С˫ֺʮʵʩʲô£
˵ʦ·
һʦġСֹһ˵ʦлͣʩҪһˡ
Ŷüû뵽ôɣСе˵ʦлӦǽ£ѵΪҪݼ̫ˣ
뷨ոð𣬾нŲŲУһԵͺ¿̫ˣ㶼Ҿ֮⣬ҿǲ뿪ˡ
ˣҪ졣һԿһ˿Ĳá
ǰ˵˵٣ҲƢãͺ¿ƽϣȻһ˵ĻָŶҪˡ
˵ܴ޼ɵһξ룬㶼СȻҲ˶С
СΪԲɫף˵徻֮أǶұ졣
ӰһתǴ˳ǰһŰɫװˣţмϢȻǱƺΪٵλ
ٵ󣬸һһˣ˿˵ɫ̫ÿǸ߸ˣһΪ˵СУ֪֪ڸ˭˵
Сɫø˵㣬˵ǲ˵ʦĻʦ᲻˵ġ
ʲôƨʦʦģǸ˵ʱһʦ˵ʱʲôǡ߸ɭɭ˵
ҾеݣСоȻǱ죬ܲˣ֮ʦǾ֮ԵʣͱһӵƻûطйȻû˺ɫ
Ư}ˣѹȸкǿСɫ׵˵̸ʦǷǣǺܲΪҪµġ
СĲᣬ嶼ڷһɺǿִ㿴УΪ͡
ҿ߸Ļһǳ嵽СС
ǰ̧һƳСȥ
徻֮أαôĻ㵭һЦһֽ߸ȹĿ
ң𣿡߸˵˵
ɫһһһ֮˳ȥֱӽȵ
̫죬߸˶ûôֵģ;һϮȵ˳ȥȻ˽ô֣ܵסһƾˡ
Ҵң߸ŭɶӰһ֮£򽭷㣬һȭ򽭷ԴģҪĹġ
㿴Ҳһ⣬Ĺͣⲻ˱һ˵ĽȻȵһҪֱ֣ӽ߸ȵķ˳ȥһͷڵذϣ֪
߸˵ʵһȴⶼܲסٵɫԵе
ʲôˣŽ˵ͽ߸ʰȵزҲȻû취罭赭ди֪˽ǿ󣬵ˣȻŭա
˭ͲùˣȡĻǾ뿪ɡ˻֣էûǵȤ֮Գ֣ȫǿǼһĵаˣ٣˵һͲʲôֻ֮ҪǵûгֵȤġ
ļһ֪֪ڸ˭˵ٻû˵˾˵
ЦЦ˵ԳݣΪԼ⣬ϧǣʲôǣһôˣһ֮ڣǰʧȻԸ
Ļûа̻˸߸Բǣʵͺ͸߸˲֪࣬ԼǽĶ֣ǳֵĻҲȡ裬ڶʵ£һʱϳ˿֮ɫ
Ƚڰ˵Ŀ񱩣ȴԵеƵ˼һһ˵ΪеʵͿǰĻȴҴ˶鲻ãϻͷȻǰʧһԵʲô鶼û


331 С鷳
Ѿܿˣٱֿ֮ȻԴʵ̣ȻĻǸɵӣҲ֪ԲǺǵĴڡͽѿ֮ɲаôġ
Цˣǣ£ʾ£´ķ񣬻͵ʮǰϦʱǲҲǲѡ
ôϲ˿ͷͿͷˡû˿ôģǵʵ֮㣬֪˼Σ顱һ죬ֱͦͦĹ˵ϣ˻ǶͷڵϿһ¡
ʷ̫죬˵ٶ̫죬ٸӦһؿģֱĵͷ͡
ٴһγܹ˵裬޵ķ
һѹٶȽѹĿͷڵأ˵Ȼˣͳɡ
䣬һЦһӰֳһߣӥǣգӰ֮£˽ǰ
СӣȰ㻹ǸϽֵĺãȻ˵ýСҪˡ˵
𣿡㲻ÿɷЦЦ
㲻ţһ䡣
ǴеϣҪϻɱ
Сһ·˳˳ˮߵﶼǱ׷ǰ³һǱŸоŭʱٱǿаĿͷݣֱɱҪܣһҪܣϳ֣ڱҪɱˣȻͷ֮ޡ
ٷģ³̫õġ˵
ҪɱҾͳְɣ˵ʵҲ뿴ʲôֶΡЩͷ˵
ӵǲС֪ʵǷĵһ󡣡һһ֮£һɾ糯ȥ
翴ᣬȴ쳣ĸͣǱɨеĻƲȱչɣֶΣ뽭ۣ㿴Ҳһ˦䣬ֱӽһȥ
ף΢΢һȻû뵽ôɣȻ̽Ҳҵʵˣ⻹Ϊ˼ɵ٣ֵԵʣȻĸԣģһ棬ʹɱˡ
ٽһơ߷һͺȣһǰһƣӡ򽭷ǡ

ɫ΢һĳһƣ˻ߵϣǽߵĵıȥһ顣
߹Ŀ죬˵ĸ죬¼ģһ˶ʮಽǿȶΣϵʹֱȥٿ֮ʱ۵Ȼǳľ
ǰԸ߸˺ٳ֣߶ǿУԽʵΪһŵֻΪ㶯̫ԵʣûܷӦ֮ʱپ˱ľء
ݷͬһ㣬ҪǴȥ϶ҲҪΣԻһ֣ûҪùǲɱ㣬ҲҪýԾ˿ͷ
ֻһ֣߲ŷֽԶеĸΪǿǿ󼸺κεĵֿ֮ģһ֣Ѹܡ
˵ʲôôôǿ𵴣š
ݣ֪֮Ӻ֮ŮŮҲһĴڣССͣΪǲС˭нǱֱѾŵķ룬еš
ߵܣ֮ɫӶҪɳˣͺļһôô
ˣҲĶ֣ҲҪΪͿΪΪЩˣעܹģ츳ķϣҺķȰһ䣬Ϸſ٣»л͵ءǿסеľ£˵
ûĻвҶ𣿡˵
Ǵˣαذѻ˵ôףҶûô˵Ȼ˽ϣȻŲСĵǵԴǼңҰôĻ³Ҫʮٱ
Ȼвҡһ䣬΢΢һ꼸ǽѵ𣬽ٵĲҽôһֻȵϥǲλǱǶ˵ϣͷ顣
徻֮أҲɱˣҹɡһ˻ߵĽ£͵˵
ŭ£ɫȱãʵ̫ˣôϵٵ˫ȣԺ˫ܹκãֻҲ޷ˣǶϵٵĴǰ̰
ãáһ˵֣ת뿪Ǹˣһץ߸ˣһ뿪¡
ǰ˼Ȼⳡ鷳ŸոտʼҲýϣ˵Ȼ൱ƵΪˣȻƾ˵ҪɱЩ⼸ˣûһܹվ뿪¡
ã˴Ͻ뿪ǰɡ߼˲Ÿ뿪Соֵڽ
Сܾᣬɫɷף˫ԭΪξУǳ˿ֻ֮ɫ
ЦЦ˵СʦõģӦÿԸ·˰ɡ
Сҡͷ˵ʦлͣκˣǲģ㻹ǸϽ߰ɣߵԽԶԽá
˵ŻСлæתܿˡ
üͷ΢壬֪ԸĻȫǿҪСдȥʦȻʲô壬ߣ﷢£ʦû棬ʦʵ¡
ǰˡ㰵˵ڵʲô㵹ûзϡ
û¶ܿ뿪£һƵסʱʮỹмʱ䣬ûôȥ֣ʱ䷽ΪԣպÿԳʱ䣬˽һЩеĻ
ЩĻˮǳк˵һЩ£ڰв״̬µˮǳû˵̫࣬Ҵĳ̶ֳ϶ԣ㷢Щ͹ⳡʮһεӰϾܹôĹǰ϶ǻһЩ֮ͬģкβͬҪȥ־ˡ
ϴ󣬽ھƵ귿ͻ߲ʱ䲻ͻƵĿԲ󣬵үһսȴǸĸľ棬һء
Ȼ⻹ǽʵ̫͵Եʣ۷ʵ֮ʱǲὫүǵ·ڵԪ½Ļ֮УԪ½żĲ
ᣬвĻԵһͻڰ˲ҲûпܣǰһҲǶ˼ֱֶΡ⵹жôԸǽԽԽ֣Ԫ½ر𣬵ɱⲻʵΪֻǿʵ֮֮⣬νƸȨǸưˡ


332 
ڽھƵ֮б֮ʱԶǼңȴը˹
˭˭Ҵ˫ȣҪǼҼ־ŭһɢһӡ
־Լʮ£һľ߼ϣλߵƣôһӣ˼츳㲻ᣬѾڵΪ
Ϊ̶ܴǼôԴģȹ̣㲻ʵϾᣬмǱʮʮ꣬ԽΪҲһ
ߣʮһڼϴ¶һηͷ뵽ؼʱ̣ӣȻǱӲϵˣŭ
ŭ־ɣѹȵĻͷ̧ҲͼӴףʼĩԭԭ˵һ顣
Сܿͻ֪ǼҲôǵģϣڴ˴βĹķϣʱΪ㣬ʱ䣬ظҽСӸҳҪʬΣ
ĸ֣־ɼǺģûһͷƤ飬־ɱ˵Ϊ֮ûܽҳĻôʢŭ֮µ־ɣ϶ǻһġ

Ǽҷ齭㲢ھƵ귿˼СʱֱҲŻ۾
ľȻ޷ֱսδͻƣȴҪá˵
ͻĲ߲ʱ򣬽㶼ľżȻΪؼԭ򣬵һ棬ǽľ⡣
ô˵˵ľǿʵȴǽľ̫ǿˣ½˼⣬ܶʱһΪĹ
ϾǷˣѧӣ֪Ϊӣһ۷壬ڿǰʱѰҵһʵ㣬ľ
һΣ·֮⣬ЩΪı׼ֻΪһֲοȻ鷳󡣡
Ǽ֪֮ˣǰԣȥЩϸ΢֮ڲˣȻ֪ôȥԼţ̬ȥĽȣǳΪһǧҲʲô¡
ʮ֮󣬽˾Ƶʮһ¥Ĳ֮УҪ˼˺һƿƣʱ̲ѧȻĸҲҪųжȣܵʱ򣬻ҪܡȻΪٸߣʧȥȤҲǵòʧġ
֣յϢûԲûһᡣ
Ŷڶ
᣿
⼸֣ܿ˽ע֪ǣʮһ£һ¾Ϊ˷ġ
ϧǣ£ͬһ˱Ÿûܼʦ˵ʲôᣬʱȥһ
ôҪĴ£ô᲻֪ȥģû뵽Ҳ֪ˣȻˣǺǾһȥһ
϶ҪȥģҲ֪Ҳûۺǵʱҿʲôöְһǰ˵˵
ˣӱ濴ȥûʲôװģȻɣʵȴߣǻƼΪȿ˵ǻƼΪ߿ڵǻƼڵΪ
Ľ飬Ȼû⣬ȥ˿϶ܶ࣬ۺ֮кöĻǻúú׼׼УȻһȴۣǿɾźˡ˵
Ȼ˾һ߳ԷһǮĲˣûȥ
֪ڵӦǱȽϡĴڣǻԷǹԷǼ۸񲻷ƣһܹġ
ȻⱾҪķѴԴҲǴӵռƵԵʣҲ͵һЩϵ͵ˣ츳ҲԺʹӵ࿹Եˡ
˵֮ԲõķᣬģӦò̫Сʱȥ˿϶ܶ࣬󲿷Ӧöǹߣ϶޷˵ģʱƴģǸԵĲˡ㰵˵
Ǯûʲô̫ԼжǮҪƴĻȴǲκˡ
Թͣûڲܿ߳˲˸յݿڣǵŸպùϣһƳȴǼǵվˣһǡˡ
˲ǱˣȴྩǸˣһЩŵı磬ǳױϡ
û뵽Ҳˣֻǲ֪ɺϻģǺߵĻǵе˼ˡݸһЦ
֮ʱ䣬һֱھƵڱŲ磬Ŷһ뿪ƵǰԲá
ԲǵģΪĵضΣԲãҲһǵı־Խ֮һ
Ÿһҵнֵ޽̻ɢЩԲòЩûơ
ˣҪҵԲãȴǼΪ׵һ顣
⳵Բøͣ£˳ֱȥ¥УʱѾܹٵӰ
Щ˴󲿷ֶǹߣٲϢȽͨˣֻǲǹ߻ˣӱϿȥǿ𣬵ȻҲΪкܶߣ䱾ˣƸۺԵʡ
¥ķҪƱƱһǧ־Բˣܹ˶ԣȴǿ˵˵Ĺ֡
ǵһԪ½ĸ˵Ⲣ˵׬Ǯжô׬Ǯͨģ˵ģ͵ָܹƷߣֻҪеķȥǾ;һͨĲƸ
̾Ʊ˴ƽҵ࣬õչ̨ķʽڴʮСһչ̨еɣеļªһ֣˲ٵˡ
ʵֻǺܶ˱ĸ磬һ֮Уһٶˣ⻹½½߽ˡ
չ̨ʮöĻֲС˵ɲΪһ۹ãߣЩ飬۹һ£ͬҪ
ûȥ˷ʱ䣬һչ̨֮Уչ̨֮רдܿǰҪʲôķ
ŮдŴ粻Ȼֲƴ֮˵ķǳ
ȿ㵭˵
ǺãʲôĻʱҡŮд˵ͷվһԡ
ûһϸĿһɨüͷ΢΢һ壬ϵǣνķ󲿷֣ͨƷ
ܿ콭Ȼչ̨ԶǱȽϴˣνķһǧȫĻȴе㾪ˡ
ûԼô򵥣Ҳãڳֺܶ˺һˡҡҡͷת뿪չ̨Ÿճչ̨һӰ˽ע


333 һźֽ
ڽеһŮŮǴź޷Ǹһַⵥĸо·ֻҪһ磬ܹһ㡣
ŮΪֻɫڲ԰˵㣬΢΢ݣͷе㷢ƣһ֪Ӫ֢״
ȻעģʵŮˣŮŵһ
һźֽֽıԵЩãȥƺĲֵŮȴͬϡ䱦һĽ߬УһΨһСĶ˵ģ
ŮԵмֹ죬Ĳֻǽһ˵Ŀ⣬ܶ˶ǷŮ֮󲿷˶ǿһ۱ջߡ
ˣѵĵֽʲôɡֹ˵ȻǵһοŮڷϳ֡
˵ĸ׵زҪһǮƣİɣϧǶһͲֵǮƶﶼûԸ࿴ۡ
ɲǣ˵һһεķϣȱľԩͷ˵õĻܷСƣҲҪõĶаҡͷ˵
˵Ҳǣⶼȥˣһʼ֮⣬֮ʽҲ֪ôġ
Ůģӣ֪ǷԵʣɫԵøΪ԰˼֣߬źֽ߬һƬ½ǣ΢ҧԵ÷ǳִ١
Ƕʶתͷ˵һˣɻʵ
һɵĴ磬Ž˿޿۾еɹʿζʻ˳ƾ˵ܲʶҶˡ
Ŷõʲôʵ
Լ˵һŪ˵ģһŷֽѡ˵
ЦЦٶȿȥȴǼŮѰһ˵ĽȥСĽźֽ̯ǰ
Ϊһٶ̫еԵʣע⵽˲٣ȴûһǰȥѯۡ
㽫Ŀźֽϣ˼ۣͫȻɲǼ䣬ͫףǹҪ˵ĴʹС
⡣˵һԥֿȺŮȥ
ֽôŮǰʵ
Ҫ򣿡û뵽ѯ۵ԵʣŮޱȻϲ˵
˵ͷ˵Ҫȿɣ
ĳŮľִٲȻ̫Ӧô˵Ļ֮ἸΣûܽźֽȥĺǲ㣬˵˲١
ԣԵġŮæ˵
㽫ֽϣ濴˼ֽۣ֪ʲôĲģۿ΢΢ʹ֮УĴ
㲻Ƿ֢״ӦûУϾеĻԴ˵㣬źֽǷҲеֵˡ
һңҲ̫Ķ΢һָһϸ΢Ϣӿ˺ֽ
ǵϢӿֽ֮󣬺ֽ΢һ£һʱ䣬źָֽЩʹֽƺҪɳȥһ㡣
ףȻһǱȽϡĹԷǰһ˼˿ɡ
ϧǣ࣬ӦǱʹùԵʡܿжϳеĶڡ
Ƚϵ͵ȼĹԷһ㶼һԵģù֮ͲãȻмԷ͸߼ԷڴС
мԷ͸߼Էһʹù֮󣬶һЩģ߽ǲƣʹùĺۼ
ʱ޷жϳƷӦûʹã֮󣬾ͳױһŷֽˡ뵽Ѿ
Ǯʵ
Ҫ򣿡Ůı飬еԾеϲ⣬ҧҧ˵ҪĻ͸ʮǮˡ
Ůǰᣬ۶Ƕʮ򣬵Σûֽܽȥֽǲĸ˵ֵǮˡ
Ҫ͵ͼȥȻһֱȥĻһĲֵҽԺǱһֱڴŽɷѣٲǮĻĸ׾Ҫҽϳˡ
ʮ򣿺á˵ͷ
ʱжϲƷмһĻ߼Ҳһؼʱܹһ
ıвֽ𣬾ʹǮŮһֽǮһֽŸǮһ𣺡źֽҪˣʮҰɡ
˵һˣվŮǰм־Ӹµʢˡ
ѾˡŮָָ㣬˵
Ҹʮңܶ׬ʮ򣬺ֶΪ˵˵
⡭ŮЩɣźֽҪʮģֻһֱȥòҪ򣬲žʮļ۸ȥ
˳۶ʮ򣬸պǰıۣ֪ôܾҶʮĻĸ׳ԺǮĸӪƷ塣
Ůĳɣ˵
ЦЦͷŽ㣬˵Ǿʮˣʮ򣬸ʮò˰ɡ
Ȼ·ǲʮ򣬶ʮһ
˵Ļ˺ܶ˵ע⣬һСۡ
ԩͷȻ١˰Ц
źֽǶͿûаֵ˵ʮʮ򣬾ʮǮǶҪƨɶӲˡ
˵ǿǸŮ˰ɣ˵еӪԲһмɫġҲ˲Ĵ⡣
ûЩۣ˿Ů˵˵ĸ׵زǲǺҪǮ
Ůɫе㳱죬û뵽źֽҪһ˵һ򣬿𣿡
һ򣿡ŮһģֱǾʧ롣
һ򣿡ЦЦüͷ΢΢һ壬ʼնһۣ˵ҲǺŮ˵ϣе㲻á
۸һȴǲȥˣҪźֽҲһЩŮ£Щ棬㻨Ǯ棬ûʲôֵ
ڽһڳֻۣûǸҪϾֳⷨöǲٵģһѾ㹻һȽϲķˡ
Ц˼ת߿Ůе񣬼̶æ˵УеģֵôǮҪǺģ͸ҶʮˣʮѾܶˡ
Ůô࣬һӦúйأȻԲôǮġ
һ㿴ܶ࣬˵ȴֻһֶѡŮ˼ֺøУŮܾ
ûôֽ𣬺ڽֳתˣתŮһŮǮĺͽ˵˼仰󲿷ǸмĻܿ뿪ˡ˿񣬴󲿷ֶǿɵӵˡ
ǲΪ⣬һ˼չ̨


334 ʶ®ɽĿ
Բ¥Ľܴڲʮչ̨аӵУʮչ̨࣬ÿչ̨νķ٣Ϊɹˡ
Щм٣ҪӴķѡƷȻʲô׵飬ܿû˭ɵϣӦǶ֪һЩеè壬Ǻܶ࣬ȴû֡
Ľһö£ЦЦ˲һСʱʱ䣬˲ʮչ̨Ķһٶȴûһķ
öֵʱԳһЩʵҲǷҪ˵ĻǰƷ
Ʒ˼öкܴܻΪһǻҪ˼ӳ֣ΪԵʣճ˷ҲעһƷ𽭷Ȥ
ʮչ̨ĿĹȥĻ˵źֽ֮⣬ջһ񡣡е˷ʱˡ
ȻõźֽѾûа˵ڳ˵ջҪ󣬵ѰҺʵķ֮⣬ΪҪûнʯҪһöָʯǱҪҵģϧǣչ̨Ķ廨ţʲôУΨٿʯͷ
Ҳû취飬ͨ˵ǺĶ˹֮⣬󲿷ֵͨˣǲֶĴڵģ˵ûĸҲû
һķע֮٣ûбҪĵĻǺҵʵġ
ֻüȥ䵽ڶʮչ̨ʱ򣬲ٶһ˽עһذס
̫ȥ֪һķΪذбۣ۸ߴٰʮ
ذױĲ㲻⣬ϺܳĸΪǷֵͲϵļ۸
ϰ壬ذҪˡ˵ϤǰҪʮźֽˡ
ᣬһ㲻öô˧ҲǺζĳλҹӸ磬ϲǮ¡
ٰʮ㲻ñˣ˺ܶ࣬ȴһ֣ȻҲԥһֱӿҪˡ
׹̺˳ˢ˿˶ֱˣߵߵʱȻͣ˽Ų˵ҽһ£ҽй
ûк֣Ҳû˵Ϊ⣬Ц㲻̫ʶңûϵȤһסģҲסҵġ
˵⻰֮󣬹뿪
üҲû룬ȥһչ̨
ֱ䵽ʮչ̨ų˵ڶһĲʣ۸񲻷ƣΪǻԷԵʣ۸㻨ٶ¡
ԽûаôǴ͸ýģȻûؾ͵ϣҪܾԺˡ
ֻһСʱңŹչ̨ʱ򣬽ھƵԷˣȻѵĿҲ͡
ò˵ܹ뽭۵Ķʵ̫̫٣ȻҲзĴڣֻЩʺˡ
ʣһչ̨ûнʯĻֻͨȥѰˣýеʧ
Ų㳯һչ̨ȥ˻ûȥŵһ󵭵㣬һɫӰһչ̨֮С
û뵽Ҳˡͣ˽ŲŽȥŮ˵
ŮɫȹƮƮ廪ԵݣϢ⻹˭
ȽǸֽŮԣһˣǧ׷ŮһϴһŹ⣬һչ̨ڣǽ˵Ŀⶼ˹ȥ
Ǻܴ󣬽û뵽ھƵǸ˲˵Ů
ȻûϳһѼñס˴ֻһ棬һʱûϳҲ
󽭷Ҳչ̨֮Уչ̨ܴռشԼʮƽףȴûдԱ߷Ҳ࣬ȼʮѣ˵ˣߵˣȴڶչ̨֮ġ
ϰһˣһź˭Цһۿȥͫ׾΢΢һ
Ϊ
ϰΪ˵ڵΪôչ̨ôϰУȴֻһϰǹߡ
еŹ֡㰵ܿƿߣߵķ
࣬ȴ廨ţľ㣬а鳣ֽ۵ķɻ㻹һβͲݡ
ùǸֽɻ΢΢бһֽɻȻһ
ķǷǳĺģֽĴ󲿷ԭǷƣÿһΪ
ƷҪͶ뼫ѪÿһǶԶᾫ󾫣˷
ȴһֽɻƳ˷ֻͶ˵ķ˵ͼ㲻ϣҲȽǰöҪǿϺܶˡ
е˼ЦЦֽɻǸβͲݣȻβͲҲǷֻƷֽɻͣҲͱöǿһ
ʣµľͰ鳣һⶼǷֿչ̨ĶûгϣȻȫǡ
֮չ̨ڵļʮķ֮ǰʮչ̨ԣνǴֱʡ
ֽɻƷҲˣһβͲݾȻҲǷЩ˭ƵģΪ֮ƷˮƽѾ˵Ƿ켫ĵز˼
зƷߣֽɻ͹βͲ൱֮⣬ƷߵҲǵͼûһм
ƷߣϵĶѻѾ൱ľˣϾһѵľѪԲЩˣ侳Ѿ˲˼ĵز
ЩȻȤģȤģƷˣϰЩ˭Ƶġ
һΣ⻹ǰ棬˼ϰˣϰЦеģƺʶ⣬˵Сֻô£ٶΣĶҪһ˸ˡ
΢Цʦÿ궼һЩڽϽףҵȻҪֵ֧ġ
ǵҲǣʦ֪⣬һܿĵġᵽʦϰıж˼ϡ
ԭʦƵġĻеϣ֪ǣһĿľΪ˼ʦûȴȿʦƵķ
ʱҲΪλô෨ˣΪ֮ǰڳɽҪЩﵽڵΪȻܺȣ̶̼ܹҲǷǳˡ
ΪЩ˵ûһõϵģ˻ȥͬСƷ࣬˵ȫûбҪĿӦʦ


335 һԵ
Ȼ˵ʦĳȱΪСܹ֮ȣǴʦ˿УܹΪһ
ϰЦ˵ʦЩһֱӼҶܹҪлĻһæ˵ϼ仰ġڴʦͬ棬Ҳұ֤ҪǲУ벻Ҫźá
ǾͶлˡЦ
ϰȻһˣʦ֮ȴǹϵǳʦһӣһֱǰʦһЩ飬ԸæĻɼʦϣߺܶࡣ
˵¾ǣʦԵʣµʱȴ࣬һμʦǼǰˡ
˵ʦ£ϧлͣԼֻ˶ΣϣϰܹǣߴţȴԸ
õϰĻӦǲٶ˵˶뿪չ̨
ʼնûϳ˵չ̨ʼѡһЩ֮⣬ߴδԴҲΪ⣬˵֮仹һʾҪ㣬Ȼڻʱˡ
ȵ뿪ָָǸľ㣬˵ϰ壬Ǯ
Сֵ˰ɣϰЦ˹˵
ô˵ѲЩֱˣϡʵ
ǵǡϰҡҡͷ͵ٰʱˣȦ˶չ̨һ˽⣬Ķһɶʮ򣬲ּۣۣСֵѯۣдһ˵
ԭˡͷ˵Ż˳ִӱ˶ʮֽ˵ľҰðɡ
СֵһͲŷ֮ˣôҪľ㣿ϰӹǮʵ
ŷ֮ˣһ㶼һɵ̴ζϰζǳ֪ϲûζ෴˵һĺȴǴӽŵһζ
ɱζ֮пɱˣֹһϰýܲ򵥡
ȻҲһԵЦЦ
ϰ֮ĹϵûôЩǲ˵ֱ̫ףϰǻۣ˼
ϰȻ򣬴ͷһ˿ǣ˵ˡ
ڵչ̨Ѿȫ꣬һԷ֮⣬ľ㣬Զǿпޡ
ջȻ㲻Ϻܴ󣬵Խԣĳһĳ̶ϣźֽܹһȽԼԣջȴǺܴˣˡ
û߶Ҳ֮뿪Բ¥£Ҫ⳵Ӱǳǰ
Сӣҵˣһ˰ɡһһϮµ
ºͽǸߣһ£־ŭգ켸ҪǶ
ۿʱһһıƽҪ֮ûҵĻôȴ³Իǳҡ
߻ᣬ˵ҲɺϣΪȥµԵʣ뽭ȥʦģǴǰ
ò˵㲻˽㣬ȻҲû߶˿
ϴεĽѵҡҡͷ˵
ϴϴΣΣҪʶĻ͹ԹԸߣȻⲻҪԵͷˡЦ
Ƥӵ±ϵ˫ȣ˵ûֱΣ־ɵƢӽǼҵĵλȻһǧɣû߶Խ޵ġ
ҿûʲôͬ˵ĺܲΪ⣬ʮʱ䣬ǰʧ¾ˡ
õһԷ黹㲻ôƣȻҲĳܹ֮ھҵȻżΪǿĹϵ
⵹˵˻ǽ㲻벻ϵı鷳ϾʮϾҪʼˣҪǴһʱ䣬ϵıɧŵĻܲʲô¡

ôĿ

⻰һʱըѣһļ˶ŭȡ
ϣαϻȻʶ࣬Ǿʹʶ࣬ǣҵǼҵˣûһк³ġһ׳˵
׳һ׾ţһɷһͲǺദ֮˵졣
֡ҲǾý̫ˣһ㶼ɫѿһҧֵ
׳ĦȭƣȻ䣬Ӱһ֮£貧Сȭͷȥ
ǼеݣֶһƽضΪ磬֪˷ϵ˫ȣŭɶӧѰ֡
һ֮Ǻ飬һҪһһĽĹͷȫ飬Ȼ󽫽㶪Ľ¡
ϧǣܿ׳ͷԼ뷨̫ˣףһȭƺ֮ˣֻȥһ룬Ҳ޷ǰˡ
һָĵĴһ£׳ȭͷͱһѪ׳ʱɫ䣬æȥѶ֣οȫˣһǰ̤Ǹָٶ˳ȥ
ꡱһ׳ļðһѪұ۶ɿģҲ̧ˣ˲˵Сɽһ׳˶壬类ʲôһ㣬˳ȥ
⡭
һǰ˶ɫ䣬׳ʵǻǷǳŵģ˵׳еĵһ֣ҲΪ׳ĴڣڳԹһδ֮󣬲Żе򽭷а塣
û뵽׳˵ĲһȥһָǴһ׳ȭͷ˵ϵ׳֡
˺Ȼ⾿ʲôʵ˵־ɳֻ֣Ҳһɡ
֪⻹ǽĽ֣Ȼһ֣׳ĲˣֹǷϵһֻô򵥡
ߵһе֣ߡ
׳ǽһ֮У⼸λǽĶ֣û羪κˣֵûˡ
ΪھԵʵǰٶ࣬ҲаôҪ֣Ѱ·
Ҳû߾㤵ĲѾȥ߹ˣɻǴĵ͹˽ʵѾܿ͸ģ⵹˵жأǽΪ̫̫߳࣬ġ
⣬һ⻰˵תܡ
ղŲߣߵ𡣡һӰһ֮£Ǵԭʧܿ죬ͬķ򣬶вҽ
һ־סߵ죬˫أһĿ˵ȻϴεĽѵȻˣξһԲȫɡ


336 ɫĲ
ͲʲôĴ֮££ߴͷΣȻ֣ôһԴ£ɲ벻ϵıν鷳
䣬ߵ˫˫ȫϣ綪һһⶪ˽¡
Ȼû뵽ֶλȫֳǰƽֽͣžϣ׶İĴʹϵķĲҽ
㡭㡭ˡʹûߺ޲ȥ϶˵ޱȵ
ǲ㱳ĿɽҾӵĺǣӲǵĶ𣿡ЦЦ˵
һȻҪ˵ľЩֻ۵˵ޱȷѾûü˵ȫ˵ˡ
׾ͺãҲв㣬ǣ·һǼҵġŭȵϾǹߣΪϵʹȻǿѹƣڻܹס
ѾǽڶǽǼ̧˵ˣȻ£СеֻƬ֮УѾ뵽ǼҲ̫򵥡
ǼңӦǹʮеһˡ㰵˵ʮ֮УǼŽڼ
Ȼ֪ʮ壬ҲֺͿˡЦ˵Ǽʮ֮ߣ֪㣬͸µĻжҪ㣬ȥǼ˵õĻܸ·Ȼ
롣ϻֱһŽ˹ȥ
ӻߵĻУȷǼҹȻʮеһңߣƲߣҲ㲻õͣϾܹڻĹųΪʮ壬ʮĵ̣Ϳɼһ㡣
˾ˣ㲻˿ھˣҰıԶԣûȫɱǣѾʴȡ
Ȼ´εĻǲմѪȵġ
Բô߷Ѿ˺ܶ˵ע⣬ûжһ򣬿뿪뿪ãѵ𣬲֪˭˾ڵˡ
ԭԲôſڣü΢
ǰ뿪Ǹչ̨֮󣬲û뿪ȥչ̨˹䣬һһȥ˲ٵʱ䣬ȴû뵽һţǿһˡ
ûмǴĻӦǽнɣʱʶǰչ̨֮УʵѾһˡ
ֻʱѼñֽͽһ棬Խ㲢ϤԵʣûϳ
ղŽ㶯֣⿴ŽӰ˽
Ȼ룬ҲԽӡΪ̵ԵʣӡԭһֱΪɱ˽㡣
˵ΪɱˣҪɱСڣŶ֣֮ǰûɱˡ
ɱĵһˣôĵһΣɲӡ̡
ΪΪɱһ£һе㱣ȥһྩͳ˼Ȼһ棬һμ棬Խ˸֪ǽ͸˼Ȼġɻǿ˵̹ġ
ң˵ɱ˽֮󣬳˼ȻʾҪȥɽѰҽ㣬ȻǶԽĸ鲻̫һΪΡ
һ뿪ྩ֮Ҳûкͳ˼Ȼϵ֪˼ȻûȥɽǷҵ˽㣬֪ǻ
û뵽ǣײ£Ȼ˽㡣
ûҿǰ֣ʵ֮ڳɽ֪˶١
ˣûܻȻʵô졣ⰵ˵
ֶΣȻľ׳ǽһ֮һĻЩš
Ϊ֪׳ΪǼңһĴڣ֣ջܹսʤ׳ԼҲ̫ɣϾҲΪѡ
ǣǸ°ܽ˼ʱ䣬ͽȫ泬Խܲе𾪣
治֪ôģôΪô죬ܲ˼顣ҧҧ촽ޱȵĸӡ
ûԣȻһϢǳصĽ⿪֮󣬶Խ棬ǣ֮УģȴǸܵһʧ䡣
츳ǼΪˣʮһ֮УܹŽǰȫ޷ͽȽϣǰٶȣ󼰡
ʮһκһˣǱȲİɡ֪Ǻͽ˵Ļкθ롣Цһ
ȻղŷӣǵǼҵˣʵǼҪ鷳Ҳʲô׵顣
뵽Ͳ룬ʱˣȴûлعңٹҪʼˣ׼С
С㣬ּˣԵǧᰡЩʱ
ͷǼԲ֪ʱˣһʶһʵҲ㲻ʶȴྩڨǸ޲ûƽװȫı
ûϵ˽ҲˣȻֻӬüû˵תߡ
е鰡ãã˺֮УܹҲԵ֣Զٷô
ϡĶ⻰ٶȼӿ죬ûһʹӱǰʧˡ
٣Ƣ󣬲ҽ𲻻ϵŮˡ뿪Ҳȥ׷ϣ죬ٺ˼
Ȼû˵ʵô
Ʒɫ˵ɫܻƣǷǳĻɫͿ˻ɫһ㣬һޱȹĸо
ôҽ𲻻ķۡԵõ˵
㿴Ҳûãܹǵġ˵
ţô˵ϵЦ⣬֪˴Ӳڿô˵Ļеͷ
ûĻӦϼҵŮˡ˵
ϼңʮ֮ϼңɫ΢΢һ䡣
˵˵ͷ˵Կ޼ƻҪˡ
գߣҽ𲻻ϵŮˣɻû˭ӹҵĵģϼҵŮΣԽ߹ԽãԽ˼˵
ЦЦ˵ʵ˵ϼҵŮ˲ڵģˮҵŮ˲ζȻǰ㵨ӹ󡣡
ˮҵŮˣһּΪʣżߵ츳ΪʵԵʣʹǵ幹ǼƷеļƷһõĻǸޱȵأûҲˣһϣȻǲŹͷ촽аĹâֶ


337 ֽ
ˮҡ
ôԺﴫĽŲһֱеˮǳԵЩ԰׵ϣ֮жǶ˼޵Ĺʡ
ȵ˴߽ˮǳʱλ첽˳ȥ
Ժ߽һЩ͵ˣͷҰף״̬ȴΪ˵ͣ·磬˲С
ˮǳˣߵ˵ǰ˵Ϣû
ˮǳģЦ˵ǿˮǳģˮǳ˽⣬丸ĸҪĶ࣬ΪϥŮԵʣһˮǳŮ
С󣬺ˮǳΪһ˵˵Ϊһˡ
ˮǳΪ׽Ǹ˵飬˵һЩˮǳǸܹˮǳǣӣò˵Ƕһ˿Ȥ
ʮҪʼˣ˵ˮǳӦÿʼӦ׼˲ǣˮǳȴΪǸнˣᣬ̾Ϣ
С㣬ôҪѰһˣ̸סοЦ
ûҵ˶𣿡ˮǳһʧ΢Щ
͵Ѿе˶ɳȥˣǵĻһʱ䣬ͻˣȻûĻǾû취ˡ
ߵİ仰ǲ˵ģĻˮǳĲ֮ᣬȴֲò˵ֻˮǳģȫͶ뼴ɡ
ᣬһġҧűݣˮǳ˵
ֻȻܴ⻰ˮǳ˵ȴ̫ĵ˽Į˵ȢЩʧ
Ȼ˵С㣬Ҳż˵ĻǵˣҵģһҵǾͻὫ
ˮǳȴûĻһ㣬˵㣬֪һģ㲻һġ

㲢֪ˮǳĴѰʱھƵ귿ڣһŴӷϵźֽоš
źֽĲڽ㿴Ϊ⣬ʶǴδ⹴˽㼫ĺġ
Ŀ΢һɨǰźֽҪǷһЩ֣ܿ죬ǡסһ
֡е㾪ȵ˵
ֽȷ֣ȴȫȫһ㿴͸ĺɫڣ޷ʲô֣˵ǽźֽΪȤĻҲǺѷźֽϾȻֵġ
һ֣˽ȤȫעͶУܿǷ֣Щֻǲ٣ģźֽȫ֡
ƺе㲻ԡ˵ƺһķǴĳһ˺һֽ
ķ֣ýɫЩŹ֣Ϊܿͷ֣źֽı߽ǣӦòΪùһεģǳֲ̫ľ״״ȫ˺µĺۼ
ѵźֽǴһ˺ġЩ⣬ִùһ±˺һҳ
㽫Ӽ±˺µֽͺֽһȶԣȻһЦûп黹
һ˺һֽһмԷߺпǸ߼Էǵʲôһ飿һ֣ýɫЩء
˼Сһᣬźֽϴּ䣬ˮͷֽеŹ֣Ҫ⿪еţֻֽܴ֡
ˮͷˮˢˢˢźɫֽţԼĪһңصˮͷһĻٶȷֻźֽϣȫһ˿ˮա
ȻǴйŹ֡뿪ϴּ䣬뷿һֻ뿴ֽǷܹȼ
ȻôеðգһõĻпܻ𻵵ȽԣصܣɸȤ
ʵǽˣĻ磬޷ȼźֽźֽĲ̫رˣűһţֽͨûʲôô㲻ȼ
ˮܽգֶֻͨˡüϧΪʵ̫ͣʶĻʶ͸в鿴ֽܹϵдһЩʲôˡ
ܿ콭ûȥ룬ȥǸźֽŮŮи˵ʫţʱ䶼ǻǵҽԺĸסԺĵط
Ů֮ԻЩ飬ΪǸмһźֽ߱۾һ˺þöûȥ󲻵òʮļ۸㡣
ֻʮ򣬶ڼҪǮʫŶԣҲˣǿ԰ĸ׽סԺѺѣȻܹʮǸãǾͿһǮΪĸ׳Ժ֮Ӫѡ
һʫŶԣһȥ֣ҲûΪźֽܹһ˵ĸ˵źֵֽǮֵǮҲֵһġ
һʫſǽڶĿİõĽǮԲŻὫԼָ߽㣬ϣܹϵΪǮ˸ĸβ֮⣬ʣµǮἫĸ˵㵱еĹˣܵĻȵĸ׵ĲκԺᱨ𽭷ġ

ʫŴǵҽԺվ̨˳ӯҽԺȥʮ꣬һԭӦഺ֪ͣΪĸ׵һزȴǸ˫ļ̫ѹ棬Ѿܳʱ䣬߹·ˡ
ʫŵ̬֮Իת䣬Ϊڽĸ׷䱦ĺֽ˳ȥһ붼ȥļ۸Ǯڲȥĸ׵ĲˣһҽҩӪϵĻĸ׹Ҫ˶೤ʱܹԺˡ
ʫڴԲ뿪֮󣬱ϾҽԺģһ׬һоԼΣܵв֮ŷֲΣſһŵ㣬ǼΪ𺳣Ͼһת˵ģûֽһʼʱǺָоģǶּͥԣһ򣬼һˡ
ʫŻһЩʱżѵƽ飬֮ȡһǧǮȥһֻĸΪͥѵԵʣĸѾܳʱûгԹһķˣǮҲǵԸƣʫŴһٺóԵĸĸײ塣
ʫŷĽҽԺϤˣ΢ЦŴкҲǷ׷׻ӦŮǵӡǷǳ̣ҲǶĴΪͬ顣ȻʫŵļǿֹۣҲǷǳ͡
ʫţʲôóԵİʶʫŵĻʿЦŴȤ
ûأ˵ʫŲ˼˵˵Ż߿첽ݷȥȻһ˾Ͳúˡ
ʫߵſڣŸոմ򿪣Ŵ򿪵ͬʱһα˴˳֪ǲƵ̫Եʣ⧲֮£ϵ긾ˣԴһˤ˵ϣһʹ
ʫڿ긾֮ʱɫȻһ䣬˲лŷУ첽˹ȥ
裬û°ɣʫһѽˤڵϵ긾˷𣬼˵ûע⵽һСʱҺõļڵϣ֭ȫ˳
ˤڵϵ긾ˣǱˣʫŵĸײգջãӹ˼㣬ܽܵڣˤڵ֮󣬶ǳ˶ݵѣΣʫŷ֮󣬲Իع
ʫţ˰û£õġտʫһĵģ˵
ĳʫмüĿ毺ã˵ħĥϡԿʱļɡ
û£ٺ٣û£ܿˡջ䣬һ
ʫѭȥгŨŨ֮ɫ֮⣬ļɵ
˵һˣһ״ӣţӦһҽֻ˵ȴΪḡرʫŵĿ⣬ε֮⡣
ïţ⻰ʲô˼Ǻûеɣôܹ衣ʫŴ˵
ïŵȷҽԺҽǲյҽΪҲԵʣ˼ǱգһʼʱʫŻïŶһøС
ܿ죬ʫžͷе㲻ԣΪïſĿ⣬ǷǳĹŹ֣ĹŹʫŸе£ïһЩ
ЩΪʫŵԵʣһ죬ïʫ˱ףʫŲʮ꣬ϴһΪԼͻʺ̸ĸԵʣû̸˼Ǿܾïš
ʫû뵽ǣܾ֮ï߳ŭ˷Ϊʱպ˾ĻƲ롣
ҲǴǴα֮ʫŸΪԶïţǱҪĻï˵ϰ䣬ïŶһֱģθְʾıľ֮ïȥαװ¶˱ĿֱвʫҪǲĻ͹ԹԵŮˡ
ï˵⻰źܴĵģ˽һЩʫŵļͥʫŵĸͳˣСһֱͲΪӹΪ࣬λסԺ˼ΪĻ˵˲ٵǮ
ɲյĲ޵׶һЩǮû취˲˵ǷҽԺһǮ
ǮǳïŵİѱҲΪԲٿʫŵĹߣïŻǴ͹ʫŵľǿʫԸˣҲǾԸⲻɸïŭա
ïżþ˸ֶΣû취õʫţרҲ̸ʾֻҪմӦʫĻ취ΪճǮβ뵽ҲǾܾˡ
յľܾѹյһݣïŭգȻŻ˽ƳһĻ
ïŵ˵㵱Ȼûеҡ
ʫţïŻŲСԽеģ׷ʫţҲΪôϲʫţǽʫΪҪĶˡ
Ȼû㣬ô顣ʫŷŭ˵
ʲôˣôѵ𣿡ʫŵʣïűɣȻ׼˵סԺڣܼʱ䣬ҽҩѼסԺܼǶʮǧǵĿǰΪֹһŽʮǮ֮ǷҽԺʮ࣬˵ͱϳҽԺˣҵڲŸ뿪Ѿ御ˡ
ïȷʵ׼Ҳ˵ʫŵֶˣʫĸŮǷɷãҽԺ쾭飬ֵٴҲռŵһ㶼ʫ֡
ȻïҲʫŸҺŸɣһʫžֻǿధһ֡
ïŶʫſధʱһϾҪ˶˼ӣʫŵһ˿룬һʫŲܶأΪ
֪˵ǶԵģǮˣһϾȥɷѣôʱϳȥʫïŵ˼֪ïŶһֱûģҪǰĻïⷬٶԽģղͬգ׬һǴǷķãǮȻҲ˵ôηïš
Ǯһٻ٣ïŴ˵
ʫţʫʵڳһ֮⣬ûʲôϵĵط
жǮҪܣڣҪǸʫ˵
ǸڿЦ𣿡ïЦ˵ǷҽԺôǮһֱΪǵţҪңͱˣ֪жҲˣȻҽҵǸ
ҪǸʫҧź촽ߣ쳣ļᶨ


338 
ïźܾȣ˵ƶ˼ƻĳ̶ֳϾʫŵԸģǴСʧȥףȱһİȫеԵʣʫŵԸ
ʫƽ˵ССģһС¶첻ѣȫïе͵Сá
ҲΪ㣬ïŲһֽ̬֮ģʫŲԸĻľ棬ܾͲˡ
ôɧţʫŶֵĶײǴαײǿзʫҲǴݻѪ̣ûȥɽ죬ʫȴǱһƵģȻҪǸ˵飬ļ
ïź⣬˵ӵʫţİܿ죬ïžûȥ룬һƳģ˵ǰԱ֤Լᱻץ˰ѱûУҲյǸģȻӸ飿
ݿڵ飬һЩʿͻߵע⣬ܿΧ˹һЩסԺĻԼҽԺĻʿ֪һЩĻïĲصĻߣһֵ̬
ʫţûиȷҪҵǸïų˵
֪ܲʫôǱһһһëѾͷѣïɲʫܹӳġ
ұҪǸԼ顣˿ʫż˵
ʫûǲʾ۸αïɧţʫ֮ûнִһԼĺܺãûгԿΪҪҪΪ롣
ܳʱˣһֱûɫǷҽԺһǮҪïŵĺˣ϶ǱϳҽԺĽ֣ΪˣʫŲò
ڣʫһǮ׳˵һ£һǮڿԲÿïŵɫ£ǵïţ˻һҽԺҲΪˣʫŲŻǿҪïŵǸ
£ïЦбۿʫţ˵СѾͷ֪Լ˵ʲôȻһС˵ʲô˵ĻǺɲܳܵġ
ïڰʾʫŵк³ͬʱҲвͲˣСѾͷƬӻܷ첻ɡ
ҧŴʫûаã˵һҽҽְȴǽ߸ϳûˤڵأɶδˣϣҿҽ£ҽԺƸҽһֳ衣
˵ʲôŲšŲšï뵽ʫŻ˵ĻŴУһֻ̧𣬾Ҫһ˦ʫŵȥ
ģСѾͷ̫ˣΪԼûʲô֮⻰һԺ쵼У쵼ӡ϶ǲˣǶְн֮·
ôҪ𣿡ʫ˵ïţǲ£ǽģ¸ҵΪԼȡȨ档
ïһվûȥ룬ǲܣô˿ţĿ֮ҪǶֵĻȥ϶
˭˵Ҫ㣬ֻǲѡò˵ïƤ˼£˶ĳҪʫţƫԼĲ˵⻰װģӲӡ
ʫЦѿ͸ïŵĿ֪˾һƤޣ˼ƽϣ˷ʱ֮⣬аô
裬ȥɷѣһȥɡʫŽշϣ˵
βҽԺģʫרΪģΪûǮĶֻȻҽԺĻïſͽջȥֱӽոˡ
á̾Ϣ֪ïţڵҽԺ϶һ춼ðˣʫŵľòΪο
ⲡҲգȥҲβã˷Ǯ֮⣬а洦ïţǾͻؼˣôʫųïŵĿȻˣҲ᲻İġ
ʫűǲ˵ŲɷѴȥɷѴھһ¥Ϊ˶ֵܹԵʣڴԵࡣ
ɷѣҿʲôɷѡһòǮô㡣ïжݺݵ˵
ĻôһϷûЧԤеЧïзǳĲô˿ţҲЩʲôֻи̵
ʫȻïŵ뷨ܿŲ˽ɷѴڣСĴӰһпݹȥ
ɷѴڵԱʶʫţҲ֪ʫĸŮʫŵݹһпɻĿһۣùˢһ£ʫ롣
ʫ룬׳ɹ֮Ա˺´ӡƾΪɻΪԼǲС֣濴˺üۣȷʮǧһŹֵĽƾʫǩȷϡ
ʫǩ֣Ų뿪ʼգ˵ϰ仰ʱղ͵ķӦʧ˵ʫš㡭Ǯ
ʫźֽȥ黹ûͲ˵սһǻû˵ڣȴǼïŲ֪ʱǰ
ٺ٣Ҳ˵ôˣԭǮ˰Źȥʱ䰡Ͼʮһѧȴô׬ôǮġï˵
ʫˢǩ֣ïźܿͷӦʫôеŸˣһǰļƻǳ׵ա
ïô׷Źʫţôȥ̶̼ʱ䣬ʫôʮģǮ϶Ĳɾ
ȻĲɾïҪⷢһ£òʫţҲԲʫźù
ǰʫţôǮ˵Ҳ˵ŨŨĵǣҪʫΪߴ·ĻԸʹˡ
裬㲻ҪģǮǸɾǮ׬ġʫս͵ïţûһۡ
׬ģʲôôֵǮҪ˵òǰԼ˰ɡïŴ˵˶Ļ
ʲôûϵÿҵ·ˡʫŶï˼㣬˲١
ȻܸïԼʲô˵ĻҲûţΪϲֹʮ򣬶һǮ̫ˣܽ͵ģʫžһ˽߲գտ϶ġ
ʲôȻûϵģȻʮļ۸ҿǸ˵۾Ϲ˰ɡ˵˱ûŮˣʲôɫҪˣïųԷ̵һɹζ
ĻǶûܵõʫţʫȴǲ֪Ͷĸ˵Ļï֪ʫŮˣ͸ǮʫˣֻܳʮģϾʫҲ޶ˣһһ߿ˣǲΪʫŻôǮġ
ûĻ˵ǸϹ۵ˣӦҰɣ㵹û뵽ԼŸҽԺûѰ㹦ҵʫţû뵽ľ棬ȻһСصĻ㻹ǺܿïǴͶĻʲô˼˵


339 
ͻȻïһʱûܷӦʫҲû뵽ôֿ˽㣬Ҳе㵣Щš
硭ôˣһᣬʫŲŴ˵
ָ߽֮Ҳ֪˽֣Ȼľͽ˽磬ֻûϵǣΪеĹ˵ˣͬһ֮ڣǳǰ
˵ͷ˵е顣
ʲô£ʫϾ˵һǾǮԺлҪ𽭷ġ
ûڣ˶ӣܶ鶼̫˵˵ҪʱĻ㵥̸̸
ԣԵġʫæͷӦ
ӴȻһԹŮôͳ˰ʱг
˵ïţïŵˣдɬҪᵽȥ
ïſʫһѧ϶ûʲô׬ǮģһʮǮ붼Ĳɾ֮ʫźпǱ˰ˣҲǵ˱˵СۡҲֻʫڶ̶̵ļڵõôһǮ
ï룬ʫŵǸˣӦһͷӲŶԣȫྶͥ
֮еĽ㣬üĿ㣬֮Ĳ񻰣̰ݣïЩԱ
ҪĻʫţǿ϶Ǵ´ˣ˵ʫ˸֦
һʵï㹻ʶȤĻѾԱˣﲻͲñû£ҲҪٲãȽʫŵ˵
ïţҪ˵˵ï⻰㻹ûʲôӦʫž˸ޱյ˵
˲˵նǶ࿴˽㼸ۣ֪ǶԽǳ⻹飬Ų԰׵ϣһǳЦ¶
˵Һ˵˵ѵ˵ĲԣҲΪ˸֦ͿԲҷ类˦һߡïż˵
޳ܡʫ뵽ïŻ˵ĻżᶼҪˡ
޳ܣ޳ҲȲ޳ܰɣżʱ䰡͵ˣӻͦǮȻҲôˡïŹ⽫ҧĺأΪľʫһ
㡭㡭ʫ˵ˡ
˵ûУüͷ΢壬˵
˵ҵģ˵ûСïûĵ
û˵ҿԶ˵䣬Ժ˵Ļᶼûˡɫһ䣬˦־һ˹ȥ
žһİïˣǱһȵĺ˳ȥ֮͵Ż£Űͷһ˳
ïżҽУ۰һ˹ȥ
һƣһƣͽïŴֵ˶һæȥһƤֱŸ
磬㡭ʫҲŵɫұ䣬Ϊֻǽѵïһ¶ѣû뵽ֻôء
һѵˣ÷ϡûǹֺµ񣬿˲һۣ˵ĸװɣЩҪ˵￴̫㣬ҪԸĻ԰Ժ
ʫŽ࣬Сһᣬ˵ͷïֳʫΪĸתԺ뷨ˣȻ֪ûᱻïôѡ
нһƵԵʣԺĺܿ죬ֱʫĸŮ뿪ҽԺ˲ŷӦʲô£Żææóֻ
Ȼûнïһ·ϣҲ֪ô˵֣϶ᾪ죬Ϊ˱鷳ûʫ˵ȥңһҾƵס˽ȥ
һ׷ӹôʱƣ뷿֮ͽȥ˯ˣʫһĵǡ
磬ïź˵ĺأҽԺ϶ᱨģ㻹ǸϿ뿪ǰɣȻд鷳ʫ˵ĺܼΣѵïţȫΪԵʣûü𽭷㣬Ϊһ鷳
ûϵܹõġ㲻϶˵ֱӽźֽ˳˵Ҵ˴ǰҪźֽ顣
ʲôʫ׽Ϊʲôôˣԭԭ
źֽ֪𣿡һɣʵ
֪ʫҡҡͷƼʧĿ⣬æ˵źֽżȻõģûи˵ֽǴģֻǸңֵֽǮ
ҲΪԵʣʫŲŻźֽȥ˼ηᣬϧǣȥ˼ζûܽźֽȥе㻳źֽǲ˵ôֵǮ
еõģüͷ΢塣
ǵģҪֻֽˣôæӦûġʫ˵
һȥһԸ˵Ҳǿʲô˵
źֽܣҲԸǿ֮£Ю󱨣ǸȥΪ㱾ͲԼʩʫţ˿źֽļֵȴǿĳġ
ʫͷԽĺøǶ˼֣ԸĻȥѲյģɽ˵ҪȲʫŰ˾ǲղԸֽ֪ܵĻҲ뷽跨Ϊġ
˯ߺǳԼĪһСʱ֮ˣʫȽȥѯյȻ㻨һֽͲ˵˵
е㾪ȣΪʫŵѣû뵽ǣ˵ĸŮĶ˸ΪһЩסˣʫŲų˷䡣
٣źֽģʵ
˵ͷ֪һЩĻ֪һ
ԥһ£Ц˵źֽʵԭǴκ˵ģĸŮĶˣȴʲô
˵Ż˵źֽһȥԸʱõģ˵ʣ˵ǵõģ˵͵ġ
һһʮĽźֽȫ˽㣬岻ã˵ΪѾ˵˶ʮӲŽȥ˵ףһԵʫĿɿڴеȻ
ղ˵֪֮źֵֽǮΪԸмźֽ֮󣬻Ϊ߶ȽŵԵʣһС֮˳ǳֺδˣֻǰһźڹ⣬˾ͷ˳ȥ֪źڹźֽɢģȻôһ£Ҳ֪źֽܲ򵥡
ҲΪźֽʣԼһ̫˼ԵʣմδʫἰҪǲʱ˵ʫŶ֪
£Ըأ
ȻԸڣҵڶźֽ˵Щȴɶźܴôߺܶ·
ʱĻȥ¿С˵


340 ĸŮ
٣źֽһЩ飬֪ľЩˣ֪ܲܰæ˵
һγʮ£ԭǴײ˭˵ģʫʹüΣһδ
ܲΪʲôҪ֪źֽҲûȥʣ˵ģǽĸŮ˵ľ޴ȻҪ㽭ġ
ûаһһʮĽԼ֪ȫ˽㣬֪ôһ£ȫ˵֮󣬲պľԼ̬ſ˺ܶࡣ
Ҫ֪ǰסԺʱ򣬲ջǵıӦϾԸ͵͵ǷͬһĶǿ˷Ϊһŭ϶Ҫ±Ӧģ֮ǰûУֻʱδѡ
ҲΪˣβһֱԶԣټϷò޷ʱԼҩӪϵԵʣö֮Ǿ˼¡
ڣ˵Ƕ֮󣬸յĸоĽ⿪һ㣬еĻӰһɨգĪһͨǲ԰׵ɫǻָһɫʡ
̫ˣЩϢѾҺܴæˡЦ
Ǿͺáյ˵ͷ
һ˵ô໰е㷸к˽һǴطһᣬʫĿоǵǣҧҧŵȹ˽죬һҪĸ׻һĺһҽԺǰһҲûϵֻҪܹκòյĲͺá
ĸԵһᣬⲡҿԿ˵տĳƺһ٣ձ˵㻹ǵýһĸģʱ˵
٣ῴȵ˵
ʦѧһ㣬ҿĸⲡأܹκáûȥ̫࣬⳶˸˵
磬κĸ׵Ĳ𣿡ʫҲе㾪ȣǾϲ
Ϊʫſĳ㲢컬ˣ˵ûյĻȻô˵ˣô϶а취Ȼ㲻˵ĻģߣǷ׷ǹʣҲûҪ⻰ƭĸŮ
˵ŻʫżæһѷסոĲգ˵裬£ý㿴
ҲѹʫŻôջѾʱ䣬תԺҽԺ֮ǰҲССҽԺɲһֱûɫΪⲡ˼еĻ˵һǮ
ǮС£ҪǲյĲһֱò׵ƵĻȥȥһ˿ϣҲҪץסġ
ֻ£˼˵٣Ǿ鷳ˡ
˵ʦѧһ㣬ֻǽԶҽҲû̫ϣⲡжأԼ֪ôκõģȻҲỨôʱͽǮˡ
Ļῴ룬һЦҲ˵òһֻ
֮һоͶǱ쳣򵥣յԼǻ˾֢ҩɾȣԽȴûѣֶΣһЩĲ֢֮⣬϶ֵ֮¡
ڲյ£Իش뷨Ϊʩһ룬׻ش뷨Ǵҽѧģ㲢հãǼһЩԼ뷨У̺һЩ뷨ʩԭ
ʩ󣬲Щ̫鵼£ʫͲȥţһҩʫյץҩԲյһڣӦþܹˡ
Ƶķ̫ˣҲΪ򵥣ʫſģ֪ô£Խ㣬һִĵ׵ΣæùһСӣ˵ĻȫΨ©ʲô
磬ǲһڹĲͺˣʫЩŵ˵ôҽԺû취κõĲ˽ϣȴǺѶȿԣʫžԼΡ
ЦЦûĻӦġ
̫ˡʫһѱסֱۣϲĴУഺŮ壬㵸Ķ˽ĻС
ŮЦɿһʫŷӦյͨ죬ææſ˽ֱۣ޴˫ֶ֪Ķźˡ
֪ʫһʱѣǲϣǺʫ˵һЩҪעǴ뿪ˡ
ΪβһǸлո֪йźֽܣǶпܻĪİһԲ˳ʩΪȴԽʫĸŮ鷳Ȼġ
ʫͽ뿪Щᣬûж˵ʲôȵ֮ʫ̾˿һŲŲȥڵķ䡣
ʫţЩʲôأյ
裬û˯ʫССһ
Ϊʩ֮󣬸оһӺ࣬ʱ˯šմӴͷ𣬿Ů˵
ôʱ䣬ԼԾ˿ͷС£Ҫ˵ԲľʫţʫݳģĶޱۣҪΪ᲻öŮһ˵ĻںܾǰҪˡ
Ҫ˵һʼôŽ㣬ֻǰ棬ýΪĻôʩ֮ЧȴòеˣãԼľͿҪˡ
𣬿ûƭǣȻЧġʫžϲȻŽ㣬ϾջһˣôҽԺ޲ߣǽҲû취ôͼЧģȴû뵽Լ˵˺ܶ࣬ͱʾƵȷźܴЧġ
Цŵͷʫŵ˵ʫţҸŲ뿪˰ɣҿӣǲе㲻ᡣ
У㲻Ҫ˵ʫĺ˼ϡ
ҡͷΪĸ׵ģλ᲻˽ԼŮ˵ʫţֻеĹͣҴҶ϶ҲҴҶȥһˣǸ磬㲻Ҫʲô뷨𣿡
յȻʫܱģһЩʫſףȴǿһҪ˵ĸŮʫŵͣǵȷ̸ˡ
ֻһˣ߼һǮ˼ҵĺӣԽͣյǲֹʫź̸ģȻͨˣ˵ģһ似޷ҽ˵ܶˡ
עʫסģʫſ㣬һСУȴǻᵢԼǣǲ뿴ġ
裬˵Ҷ֪׵ģֻǶԽһøУûб˼ֻǲʫ˵ɵ֪Ϊʲô˵Ļ
ܹ׾ͺáοĽʫ뻳У֪ԼǻʫŶе̣ĸ׵ģĸΪ˶ŮأҲ֪ʫţҪྡˡһУǽģʫ˵ǽ㣬ܹأ
ʫźͲ֮Ļ㲢֪飬뿪Ƶֱ֮һ⳵ǰԼڵľƵ꣬㲢֪ǣ·ϵʱ򣬵ҽԺǱߣȴǷһ顣ȷ˵Ǽ飬ġ


341 һ
ҪˣϦ׹һ಻Ĺâµߡ
ҽԺûΪïһܵӰ죬ΪһҽԺһ쵽ǳ֡
ɫĽγҽԺſͣ£ųͣ£ʱܶ˵Ŀⶼ˹ȥ
죬ûɣʲô˹˹˹Բ˵
ǰ˹˹ǻӰϵеģǮ˰ϵ˸̾
ôǮôҽԺӦȥһڶҽԺ𣿡˲⡣
ҽԺȻҽԺҽ豸Լҽƶ飬ԶԶû취һڶҽԺȵģҲѹ˻ʡ
û˻ش⣬˵Ŀ⣬˹˹Ӱ˹ȥǣųڵ³Ǻܿͷ֣Ǹûйעص㣬ӵӵˣԱȳӸ
һӳһŮŮԼʮ˾ͣ³֮μ䣬ʱڳе˶Ҫ˺
ŮüԶ죬£һͷ˿ɢд⣬˼ľ飬ֻǲ֪ʲô£ôܿŮɫмּеζ
ڶ³һˣЩˣͷҰףͣŮ³ȥסˣ˵Ϣȷ𣿽ҽԺ
˵С㣬㶼ʹʮˣҵ˲ĺȷʵҽԺֹڲڣȴǲö֪ˣñ̫ϣ
ǶȥŮԥһ˵
ŮǱˣˮǳңˮǳӸõϢ˵ûҵ㣬֪Сʱȥ֮ȴǺȻڵҽԺֹϢ
ⶼˮǳһһһµģյϢ֮͸˵ҽԺ
ʱпˮǳĻҲһʱϳͽŨױĨˮǳһµˮǳʩۣ֬ףѽ
֪ˮǳһ˼ڽϣȻý㻹ҽԺˮǳô˵ˣֻ˳ˮǳԸһһҽԺȥ
һ·߽˶ʶÿ·ȥҽԺˮǳһƬݸѶĻʿѯ
м𣿡ˮǳʵ
ƬŽ㲻עʱĵģеʧ棬ǽǰҽԺµӡ̵̫Եʣܿͱ˳
ǻʿ˵
֪𣿡ˮǳæʵȻѾӸȷҽԺ⻰ӻʿ˵ˮǳ΢Щ
ʿһۣ뽭ʲôϵ˵һҽԺ˵飬ܿ뿪ˡ
˵飬ʲô£ˮǳü΢æʵ
ʿǽҽԺ﷢ȫ˵һ飬ˮǳ꣬в֪Ǻεȵĸӡ
˵˿϶ǽˣȻûһƾ͸ʲôïô˺
ǣǣȴûеһʱȥѰеʧ䣬ɫȻ١
ֽܹ֮ҽԺΪжнƬ˲ûҽԺ㣬˵﷢˵£֮´źƬϵ˶Ϻŵġ
ֻǰһһһȥǵ˲ٵʱ䣬ȻˮǳҲʱҽԺ
ǴϢֻ˵ǿҵ˽㣬ûϸ˵ҽԺ﷢£ˮǳ֪飬ǲŸ˵
Ѿ뿪ҽԺüСʱʱ̫ˣ˭Ҳ޷ȷȥˮǳеʧ
ܿˮǳʹ˾񣬶Ը˵˵Ļ㶼ˣô춼֪İɣ
Ц᲻֪˼ҪΪƨɰ
ò˵һïݣ³ͷֶΣøеļ£ǸнˣȻʲôʡ͵ĵơ
ҳ֣Ϳ϶鷳ˮǳȥƨɲɾǵȥģҲһС£кͿˡ
˵ͷ˵Ұͺá
һ٣˵С㣬Ȼǣܻмʱ򣬲̫żǽȻȥɡȰ
żߵβ֮˲ǶԺͽһ뿪ĸŮסһȥˮǳ˵
һڣû뵽ˮǳϸڶע⵽ˣȻϽע⵽㣬ûˮǳˡ
ڸʲô鶼ûнҪˮǳ˼÷ڽϣȥӦôȥȡúõ
ˮǳ˵ˣװɵɻҲˣε˵С㣬Ҫ𣿡
бҪ
ˮǳ֪УҲûаɣΪʵԼԣ֪ҵ֮Щʲô˵ҪĻǲǵʱ鼱֮µĻˣҪ˵ζԿڵġ
һĽᣬֻҵ㣬ܽ⿪ɡ
ˮǳûлش𸣲⣬˵ˣܽܲҵ㣬ҶȫԸġ
˿浣ˮǳһеȥǰһĻ˵ֻ㱨ˡ
ҽԺסԺǼǼ¼һ绰֮ױ˳ͣģӣʫŵļȥ
ˮǳȴǳ˸Ÿ˵ûҵ㣬ʫĸŮûֻܿŸһ𷵻ˮҡ

ȻЩ齭㲢֪Ҳ֪ˮǳһС鷳Ƶ귿ڣĿ񣬾Ϣš
˲֪ȥ˶೤ʱ䣬ٿȻ΢΢һ˵ǴӸڷ䴫ġ
ǼƵĸЧʵûôͻ߲֮󣬶ĿȽ̥ǵı仯һ£ʮ֮κη紵ݶ޷ĶĿǸڷ˵ȻǱ˶С
˵Ļע⣬ýĵģܶ죬ûгĻӦྩǶһεǸˡ
ٹʮҪʼˣл֣׼ôˣ˵
Щ㲻ùģһаţֻҪԼ͹ˡһ˵
ٺ٣ҿɲǹ㣬ҹĵϼҵǸС椣Ȼ׼Ҿ͵ͶͱˣˮҵŮҲܷŹԲܷŹɭɭЦ
ģܲġ˵ƶûϢ
üͷ͵һ壬Ȼ֮ĶԻޣ㻹ЩԾ֮
ˮҵŮˣˮǳ
㰵ϼҵǸС椣룬֪ˡ
ƺıϼҺˮҵģֻˮǳ
һ˿ɫû뵽ǰǸˣǿۡ
һе㲻һ㰡ֻ֪ʲôıЩʲôʮᣬôƽ˰


342 һٸ
ķضεľǴƵ꣬ʮ干ͬʴĲҵ
˵гõ̲߳Է⣬ӹ죬ƵĴڣǺܺõ֤
ÿʮһᣬ˵һǰΪһԴ
ٽƵĿͷȫסڲȺȫأ廨ţ߹Թ䣬ӦоС
ӭ٣롣ųھƵĴſڣۣӦģĸŮ΢Цӭ
ͷ˽ȥܿһŮɹŽ˵ֱϾ¥
ƵһʮŲ㣬ڲֳԺʩһӦȫ¥һһСĽǧƽ׵СĲʮƽס
ҶǳٿţŵģǴ
ŮɽУѾۼ˲ˣһ٣ڲ踻ûʣйŷϡ
ĳֲûע⣬ҲΪ⣬һƣһλ
ڽ֮½½˽ԼĪСʱĹİ٣Եӵ
˲ٰ˵ֻһٸֱʮͨϯʮϯʮϯ֪ʱô䣿۵
˵׼ôˣû˭Ǽ򵥵Ľɫ˵Դˡ˰Ը̾Լе㲻㡣
𣬵˵࣬ȴҲֵĳ֣ˣ˵ݣپЩͷǺû˭ǿ׵ģ۹ۣȴԲָĳһˡ
΢΢һЦȴҲû㷴Ӧһƺ꣬һȵ֮ʱ
ûɣµСҲˣһϯϯλˡ˵ޱȾȣ˵𾪡
ţµС𣿡΢΢һ˹ȥ
߽һɮˣۼͷƤڲףֲ߲ݣֿûκεص㣬ϸ֮ȴִص㡣ⲢСŪ飬Եʡ
ԭȥһ˰µ˼ȴû뵽С
Сĵ˵ע⣬Сʼǲϲı飬֮Ѱһλ֮󣬱ǱĿ̬һЩкˣֻñ͡
С֮󣬹˾Ͳˣÿһݶͬһ㣬Ȼʶ˵ֻƬ֮лóߡ
˶֮֮˲ų֣һ߸ݵˣĿɨˣ΢΢һЦ˵˹̩ǳлǰ
ʮ壬ֱʮϣһֱռһ̩֪ǹҵˡ
̫ˣǲھͿʼЦ˵
ҶǵȵĲͷˣôڿʼɡ̩ЦŨǳǫѷԲ˸ҶаС
̩䣬ʱ˰һӣӳ׿ףϱвһٸܿȫȼ̩֣˵Ϲأһٸʮ֮⣬һΣúεֶΣֻҪʮߣŷʸǰȥĦʮᣬʮߣҲ벻ҪģʱǵĳԺסޣһɶʮ򵥡ȻҪ뿪ģʮҲһЩ·ѵĲ
̩˵ĺܿǹҵˣ˴ǰȴʮ壬˵Ļ˸ɣ˷׷ŵ
һٸ򣬳һʮʲô£Ȼô򵥣Ҳ˵ʮ֮żǽ󲿷˶ų⣬򣬽ͿĳгϿ򵽵Ʒ֡
ȼ֮ʱֳɫ֮ڿůȼ֮ʱ粻аĻζͨ˴һδܹ
ȻİŽ㲻аˣżһ̫򵥵ĻǱûаˡ
ļ˳̩˹֣Ȳվʮ֮⣬ͺ𣬴һţһȼյȥ
Ļ΢΢ζһ£ȵһýߣȴһûΧ۵ɫ䣬֪ûбô򵥡
ʧܵɫڨڨ˵һԣܿ˲λãһ򶼲һֱڶʮ˳ֻ֣
ڶʮõǵгպ£ֻ򣬵ʮֻżԺԲƣҲǺ˵һԡ
ǳһΣκֶζϣڿõ֮󣬺˶ٲҴţ׷óԼóֶΡ
һʮһҲʮֻ̭ʣߵ˷ָܶԭԼʮˣɫǱ÷ѿ
ʱĺܿ죬ʮһ١һ塭١ٸֵһŮŮϵһβ裬ԺԲĹĵģɰ
ֻŮҽһ壬һ͵Ĵ˳ȥСſ֮¶һİԵԲĲ񻰣Ƽƻ˺޲ܳȥһѡ
һϢƬʮֻһ˵֮⣬һЩԭŮЩ֮ˣϽ֮⡣㣬Щ档
ŮһٶЧӦԵʣ֮ʮʮֻϵ򣬲ȴûͻʮż
˵ڣ֮˹룬ȴʮ̭ʣνˡ
˸̭ʣҪһ˽ޱȵѣֻн֪ôһ£ĸ֣ʵûг֣ٽģС֮ЩˣһɫȻȱȱģȻǲΪĿаѶȡ
ʱƣ࣬Ҳζţһ˱̭ʮ֮ʱ˰ʮֻһˡ
һʿһȣһ֮£Ƭ𣬵ȻҲúܶ˵ò˼顣
ڰʮ˸䶨֮ʱָ֣һʮ򣬶С֣Сֶһ򵥣ʮ򣬵Ȼ㿴ĳСδȫ
Сľޱ˺ܶ˵ע⣬С𵹻ãܶ˶ʶǽһף̫ᣬֶܹΣúܶ˶Ǻ治ѡ
ϣС֮ЩˣûһǼ򵥵ģⳡ飬ҪþȫֶΣǶԣȴԷˮǰ򵥣ɳ֣мʮ֮⣬Ķʮֻϵ򣬸̵ӡ
ˣⳡʱСʱҵĿ飬ڽһٸ䶨ʧ߱Ϳ˳ȥµĿڣֻʣһˡ
λǺֶΣĳ̩˫ֱȭЦ˵
̫ˡ˻Ӧ
̩˵һЩһЩ飬Ըȥúд뿪ˡ
һٸˣסھƵУһ磬ר˽Ӵǰֳ


343 
ǾƵ¥ʮŲ㣬ͷ٣˵ƿͷѾʵ˽һ׿շЩĿ˾ס
Լˣֱ𱻴˲ͬķ䣬ڸʩһӦȫƹаصƣ輸ʱˮһĲװڵӻԣ˵ò͡
˸裬Ӿƹƿƴ򿪣ͬʱǰڵǳ顣
Сǲض˵һž˵ܶ⣬Ϊǧ£ȱľǵ̡Ҿǲ̸СıСˣǸһֿ͸ĸо
ýȽܿʮˣЩУģʮͷңȴΪһˣȻǴﵽ۷ľ磬ò˶೤ʱܹͻؼΪ
ýЩ̾˵ྩ̾һӦȫóű֪£߳ྩŷĹԶĸӡ
ȻҲΪʮԵʣˣǾԲܼ˶ֵġ
֪һƿƺ꣬ٺһƿȻͷ˯ʲôùܣֻһȥֳǣʱŵ
üͷ΢壬ʱж̣ʫĸŮ֮⣬û֪٣ʫĸŮȻûҵ֪˭
һԥȥţýЩǣվŵľȻǹ̩
ϣ𣿡˹̩һۣ㲻ɫʵ
̩ǺһЦǵ٩˵ôҽȥ
ÿ壬̩ڣ˳һƿƣ̩һ̵˵ʱã֪ʲôԸ
̩һںƣ˵ͷʲôԸǼǰֲĽʶһѡ
һٸȷ֮󣬽˶неǼǣ̩ȴ֪֡
̩һ˵һߴŽķӦ˴ȫȨʮ崦һ£˵λȨأȥʶһˣһʮˣѾǸӣӦû⶯ǡ
ܿ죬̩ʧˣɫ糣һ쳣ӦûУǵ˵꣬һЦ˵̫ˣҪңֱӽ˹кǣǻԵȥݷãĸҽйһˣҵĲˡ
˵ĺܿԽʹԽ裬ù̩Ϊãý̫ʶô
ѹͷһ˿̩˵;ΪǲɶܣͷΪϧ˲ţȻҪԵţԱ⡣
̩ȴҲûԼǹʲôģһ֮ǰһΪֱ࣬ҪŽ̬
Խǻۣλ̩ͼò˵̩ͼ̫ˣα
ЦЦ˵˵Сеܳˡ
̩˰֣˵ٹȻǴˣҵ˼ǰ˵ٻԸҹҵĻұ֤ܹ㼫Ϊ׵ԽҪ೤ʱ䣬ܸһ¥ĳɾ
̩ԭǲ˵ôֱӵģɽ㿴ƺ˵ȴǻ֣һԽ˵׵Ļƾ̸һϣҲн̬ˡ
һЦҲδ̫СˣСӺεȺܣܵôһݴ񣬹ɱСҰ
ٲǫѷһ˫ۿ˿˼ʮ꣬϶߻ۣ˵ôܹ࣬óҵĳģ࿼һҪ׾ܾ̩Щͷˣݺ֮߹˵Ȼ㹻ŵΡҪǻˣ˵ǣĸ˸߲ҡ
ǸҲܴӦ̩˵ֱ̫ˣҲòֱ׵ľܾʮһ˲õȻȴԶԶ޷ĽŲͣ׷󣬿ɲڴˡ
ô˵Ǿܾˣ̩һ䣬򽭷Ŀ⣬˼֮⡣
вԽЧ΢΢һЦСڹˣΪܲ˵ľǸԼ̣ܽǽйʧˡ
̩ߣνڹˣλ᲻֮ʣ˵˿뷨ͷȴ˵طŽϢȸˡ
ȽӦ̩һŭ뿪˷䡣
㲻ͣȵǷű̩عϣǾ¶֮򲻳ɣǶ֮һŭѹˣֶ̩εǺ˵ãѹܹʮ档
ôֶξ㣬ôҲ̫ĸˣҲ˵Ͳ̩УǹҼǰΣκεв
ȻҲܾⷬǽ̩׵ˣ̩ǹңҲʲôɫȻ̫ϣ֮ԻһΪʵˮǳ֮Լȵˮǳ棬Щ˵֮ʮ֮£ǺûĹϵˡ
ȻҵӣĻôҲаǣʱҪܷסŭˡ
̩뿪Ⱦƣ鲻ܵӰ죬ƺȵԽ࣬ĿԽΪȻʶһ⣬Ǿⳡһٸûеô򵥡
ʮٰһᣬʿĦӱް㲻֮ǣѡһٸʮĴ۾Ǿġ
Ĳ˵ṩһٸͷѾǼֱʣ˵һʼеèڵĻôڹ̩һ֮Щʣȴˡ
һٸʮͨϯʮϯʮϯֲ֮ַǳ򵥣ǾǸݴ
ǵúʮϵģڣһʮˣ֮õϯ
ҲϯԵʣ̩ŻԵŰݷһˣȻһٸ˹̩ÿһ԰ݷһ˵Ļ˵ʱ;⣬̩Ҳǲмȥġ
ϯһʮǲΪԼжôرù̩һ֮¾֮⡣ȥ룬Ҳ֪Ÿϯѡ̩Ȼǻһһݷãֻ֪ڹ̩Ŀڵڼλˡ
һҲý΢΢ԾΪǰѡķѾ޴󣬵ܹ˵Ļرޱȷġ֮󣬼ʱգһˣؽΪʮһǿ
Ǵһֺֻ̣֪̩ʮ壬ǽǴһңǽǴҵĻôҵͼıζĺܣʮ壬ҲûеôŽᡣ㰵š
ЩͽûĹϵһ룬ûٶ룬ֻҪ̩뽫յʮ֮£ûаĵȤġ


344 Ὺʼ
ʮһٸ˷ǳӣڶһ磬Թ֮󣬱ͳһ˳ǰֳ
Щ˵ȴǹ̩ǻһˣϣΪϳɼϼ֮ˡ
ÿʮһᣬص㲢̶һʮʮȥѱĿȫǣһأ¥Ȼá
һεᣬصܱߵһΪƫƧСϣԼĪСʱĳ̡
Сʱ֮󣬳ʻǱڽӴǰء
᳡ռؽĶңм䣬شһ̨ܱǴһЩ׵ʱ̨
ΪֻһԵʣ㲻öôľ£Ƭɭ֮пٳռĶҵƽأȻҲǻ˲СĹǮƣȻ֮ǾƵǰֱʶԣǲֵһˡ
һ˵֮ʱǿ̨֮ϣѾ˲ٵˣϳɼ򵥽ܣʮ壬Ϊʮ򣬵ڵ֮ڣҲȫǱҵˣڿԼѡ
ϳɼ˵ĺܼ򵥣ȻвĿȻչ̩Ա뿪֮Ҳȫ
ùĦһٸˣҲרлֳһƬϢڻùϯϯϯλ˶ԣȴӲԹ涨ϯϯλʮˣԲܹж
ӴҲɿʮϯϯλĿأһҲǸϯϯλһЩ˵ĻᣬĽһЩ壬ĳЩĽǣ⽫Ἣķ㡣
ϳɼ˵һЩעܿ뿪ˣͨϯǷ׷Ͽ̨Ҳ½½йϯϯ뿪ǰ壬ЩУЩ˱ǳʮŶЩձ̩˵ߴ󲿷˹ڵķ
㲢û뿪˿̨ϯֻʮȻŴ֮õĵطͷڷ絲꣬ͬʱһ£Ӱڲ˵ߣȴ˿̨ڵ
֮⣬̨֮ڣһԲоƣиֵСԣԴΪ⣬󷽷ֻĿʼ
ŰСʱ֮һ̨Լʮ£Ũܣ̬˶֮ʱӣ
ӭλǰҹڴлλΪ˫ֱȭ˵
ǹҵļʮ֮УеһĳƺţȻ˴
֮ǽĹʮһƳһˣԳǩķʽַбԣӮһˣһ֣÷ߵˣٶȳǩֱȣƳĹھ
Ź䣬ʮʮ˳̨
ʮ壬ֱǹңңϼңңңˮңǼңңңּңҦңԼӼҡ
̨ʮˣеٮٮߣǸԴ˼һˣһ֣˵Ŀ⡣
ǸŮϼҵɣ˵츳ȺΪһһеһˣˣ۷˵˽
ǿҲҪ˹˵츳Ⱥɽ¶ˮ䣬ʵɲСҿҪɹ¹ھ¡Ա˸
ǰҵĵ̷ͬ죬˵ԣȻҲ֮Ȼ֮⣬ʮˣ򵥰һ꼶Դ˸̾
ʮŸոƼΪż˷ܹͨһʵڣⲻһβ뿼飬һεʧܾ飬һ׼֣ŵԽҹء
˵ʮſƼΪΪҲֹڴˣ̨ʮˣһǶʮµͣ緢׿п
˱ʾͬ겻ѵ˵ǰҵȺǱȽֱͱΪʱգҵֻķݰ
һߣƼݣ˵Żţ˵˻ƣ֮ԻģΪ£ҪԴǰģһܳܵġ
˼Ҿһ㣬֮ʱ̰ð˲ϣκãκһǮѵӢۺ˻ĲʹΪʮ겻ôʮףĳð
Щۣ㲢δ죬ȴҲͷĳ̶ֳ϶ԣͬġ
滹ǹһ϶ԣдߣһԶôǮƶѻġҲΪӵ֮ʱԶԶһ˵ԵʡԼ򵥵Ų㣬ҲǺķ˴ǮƣȻʣҪﵽĸ߶ȣ붼ȥġ
ۣʮ巽һĿоƣ̨ϵʮˣһΪӵܣգǽսǷڼҫ
Ŀһɨʮ巽ɨĿ̨֮ϣֻһۣüͷǺݺݵһ¡
ˣǲٰ㰵˵΢Щȡ
⡢ˮǳ־֪ǰῴˣ൱͵ȥͷ¶棬ϲҪ鷳
ǣ¿ȴǱеĸҪһЩ
һӭڷϴһνǸˣҽǽйˣӡ
Ҫ˵ǹҵ˽㻹㲻жôĻôһףýеԾˡ
һμ棬ڻĻһΣϵ˵һֻ֣ڳݵĺԺйһ֮ԵǱˣһֱΪе¡
е£ţҵˡ
ˣӣοЦԭ֪䣬Ȼʮһٮٮ߹붼Ǵˡ
ѡ񲻳ͷǶԵģȻҲ˵᲻ݣеǷ蹷һĸԣе鷳ˡ
ȻЩ鷳˵鷳ֻûʲôҪˡ
һúڲסӱ̨ǩܿ쿪ʼʮˣַǰǩǩαԼ鵽֣һֱȶʼ
ϳƺʹҴ壬˶ǻƼΪӻʵ£һս֮ʤһУ̨һ֡
ǽҵĽҦҦľΪҦľǻƼΪʵĲⳡȶʵҲˣҦľܣһ֡
־Ǽ־ʵ֮ϴΪͬΪ
Ϊ֮ıȶһභʱȴǷˣ־һ֮Уһ֮£ͱ־̨һвҰܣ澡ʧ
Ļ쵰һҪ㲻úڱ̧֮ŭ𣬶˵ǺˣǼҵɫ쳣ѿ⻰Ƕ˭˵ġ
ֻнԼ֪ǻǶ˵ģҲ΢Щ⣬˵δº֣˴ʵĲ಻Եƣ֮£˫ҲǷϵˣȴû뵽վվҲǿ֮ĩ̶ʱ䣬ӱϿȥѰýԾѡ
ǼңЩ̫򵥰㰵š


345 ϧ
־ƻʵ֣ǰȴǺߵһ֮У˵ϣ֮
˵ûôһ£Ǻֵ־ҲһͷˮӰûʵԲǰȺ֣ǲ£ԭΪҲˣĴ㣬ϵһоͽˡ֪ʮҪ̶ȵĻ־Ҫڷˮ
ˣ˾ǰˣ־벻׾Ͳȥ룬ɻõһ̨
ĳе¶ӼҵӺò˵е»мʵģȶһʼǳֳһߵľ棬һ˱ݵ̨ѹӺ޻֮ƯƯһ֡
峡ˮˮǳּҵƮƮ߶Ůˣ˵ʵΣ὿޵ݣ˵Ȥˡ
ˮǳһϮ£ѩٳȾģˮǳǽһο
һ۽΢΢һоϤİˮǳŨױĨˮޣ󣬻ˮܽصһ档
ý㾪ȣǰкЦ˵ʱ䣬ʮ壬Ҳ˽ˡ
ϼ˽ֵˮеŮˣ߳ȥһ˾ޡ
ˮŮӵһֶصʣҹϽԵʣʶˮŮΪ٣Ҫ˵ܹȢһˮҵŮˣǸǺðûʲôһӵ롣
Ƚ϶ԣƮƮȻûôɫҲѵһŮһɫˮǳã˺ڴ˭˭Ӯ
ǳãһǧҪŶƮƮЦ˵
ˮǳ򴽣˵ƮƮ꣬αǫѷ
ƮƮһЦ˵ϻ磬ܱȣҪģֻҪ̫ѿźá
ˮǳһĿƶɨˣȴǲһڴǵӰв΢΢һ̾ѵվʧԼ
ʧԼΪҪǳ֣ϣȴֶݺݵĶɱϣ̡̫
ǳãʱɲʲôϰߣСƮƮˮǳ˼룬һȣӰһ֮£Ѹٳ֣׼ˮǳһֲ
оƮƮϮˮǳɫ΢΢һ䣬æˣ˿ȥƮƮԿ죬ȴǲˮǳӦʱ䣬һٶȳС
һ£Ӱζ֮ʱһȼգСַɣУò˵Թս֮˶һܡ
ˮǳʧȻֲ֮±Ƶ΢ЩǱƮƮһмȥɫ԰˼֡
ô£ǳôʮ֮һֶζûӳˮҷˮҼ˵
ԱߵĸһƼΣȻ֪ô£аһٻ쵰ȴǲҶԣһԡ
ǳãǴŽҰҿɲŶСˡƮƮЦȻȴǼΪѸһƻˮǳ֮һš֮£ӣ㽫ˮǳ̨
лƮƮѡƮƮˮǳǾȴûаңһܿƮƮĹһʱЧķһƮƮĺϣĵƮƮһΡ
㿴΢΢ͷֹ־ʵˮǳҲŲСĽѾﵽڵΪ
ΪܱƮƮȴڲ֮ˣϾ㿴ƮƮŻƼΪ֮Իռƣǳˮǳ֮ʣռ˳ֵȻˡ
ʱˮǳعƮƮȻ֣սҲûԤϣˮǳƮƮʮغϣƮƮ
ˮǳһ֣ȴް֮⣬Ŀתƺʲôˣˮǳģ΢΢һòԼɣ
ˮǳʤˮ˴һս֮ǺǶԣˮǳƮƮŮ˭˭ӮʵҪŮǰ㳡棬Իζܳʱˡ
ϼԹʮһһ˵ĳƺţ˵ԣڹңⱻ˼һսûʼ˹㷺ۡ
͹ϣ˴һʸû뵽ڵһ־ˣ֪˭ǿһЩ˵
ǿǿԾп㣬Ȼʵ̫⣬һϳǱɱʲô˼Ҳ˶ԴּɣҪʮĶˣһ
ҿӮһ㣬Ͼ⣬ǹ׾Ҳ֡һ˵ţĽ֮һ
һһᣬھȫ˵Ǻ֮㣬ϾԲ˵㣬һǱȽϿù˵һߣΪߣḻԼжϡ
̨֮ϣ͹ңңԡ
΢΢Цţºͣȴа˵⣬û뵽һǾˣҲãʵΡ
ɫĮ˵Ҳ֡
һЦ˵⻰е˼ǾɡɵСĵ㣬һһаоͲˡ
ǲ˵Ʒ֣һ䱬
˵Ľ񣬵⣬ȴǲа⣬ʵΣҪһСĵĻĺпܻԼ
һǷ䣬ûӲ֪Ĳʷǳر𣬱õԿϣ˵ϵıȶɱ˺һ֮ȴ·硣
һţӭһǷ䣬ٳⱼȥƷóԶսҪľѸ˴֮ľ룬ܻ⹥ƣսаٷ֮ʮʤ㡣
ܿͷԼ͹ֶΣӰն糤۾һ㣬ֱ󱳶ɫ΢䣬һȥ²ͣһԾһ
վŲһһǷɳҽţһ˦֮£˳ȥ
أŽ״ʹɫó˼֣˵ƷȻͬ죬
Ӱٶһ壬ֱ⣬ƺ֪Ҫʲôü΢붯
ǲܣȭͬһʱ䣬ȭݺݵ£ǿ׳ȭȴǻ磬ƾˣһʱ䣬ǽǷƫЩ
ܷɣӰ΢΢һΣô˻ᣬٶٴμӿ죬ת˲ǰȭļ
Ҫˡ˰Ϊ֮ϧǿĳʵκιǿȭίʵˡ
ȴ΢΢һЦҡҡͷ֪Ĳ⣬ǹ
ȻһӰȻǹؿڴһǽӡΪŰµԵʣǽӡۡ
Ӯˡ˵ת̨
˿ǰĽӡοЦ̶ޱȰգϧǵĻ


346 ַȶ
İܣ󲿷˵֮⣬ΪǶĳҪ⣬ȴǲ뵽ؼʱȴǱⷴΪʤ
û뵽ǿڹ֮ʱͷйԥԥһ£ԥǷ´ɣ֮ʵͲһλ᲻ܣ
Ƚǰ峡ıȶ͹һ߿ͷģİܹȻһϧ˶ҲǲܽܣϾʵͼǿ֮ʤ忪Ӯǽô򵥡
һʱ䣬ȶŵʱܽܣǰһ֣ڶڵһ֮ܵǩʤһ˻ϳǩ
ڵһ־ܵԵʣڶһʼǾ㾡ֶΣ˿ȻһٰܵĻɾǳ׵ױ̭ˡչƮƮӺʤ
ȫ״̬սӺӺǰеѹĽڽܣûлֵأνʧͱһӵĻҲùֲУͱ̨
ƮƮսǴ壬һһս˵һУսĻ˭˭һһսķٵ˳֮£ٶϧƮƮ̭֡
ڳ鵽Ҧľõ֮ˣΪʵ˲˽ǻʵȽ蹵һ㣬ȶûʼѾ⣬֪ⳡڼжҪĻҦľ뷨Ȼӹɣٶܡ
ڶֱȶ˱̭֣ʣµľ˻ϳǩˮǳ˸ֿգȻֱȶѸٿʼ
ֱȶһƮƮƮƮĻʵ̫֪࣬ԼĶ֣ʮйˡ
ڶе£е·һԹ֮ı򷨣൱бķʽ̨
־ƣò˵ˮǳ֮⣬־ҲǳĲһֳ鵽ǰڷˮֳ鵽ƣΪһս̫Եʣ˸ӣûѶӮһ
ڵĳӺǻӺùˣòҵһ˿ԽУһٶȱѹŴ򣬽ȻǲҰܡ
Ȼֿʼһֱ֮ȣ֮оʤˣǽӺõ
֮ܿǵ֡֡޷϶ıȶò֮˵ļ󣬳ˮǳֽʤһ֮󣬵ٶֿգֱӽǰ֮⣬͹һ·ԾԵʵѹ֣ǰģչֳͬһʵ
ǰʣµһϵȴǱΪõ־е£ӣе´ྩ֮ʵ˲١
ǿ¯ˮǳΪֿԵʣҲսʤȽ϶ԣΪһԵʣǻٵһˡ
ܸ֮󣬹¶ĸֶΣȴһ˸Сھѡк֮˵е±֮Ҫѷɫ֡
ȶ뵽֣Ϊ˶ʮһǿߵԵʣв̨ȥǩķʽҲı䡣
һǹе£еһı򷨣Թ֮ʱռƣ˽Уеܡ
ڶˮǳˮǳս䣬ϵ֪ǿȥҲ˷Լ
ˮǳˮǳ䡣
ĳе£е°ܡ
峡ˮǳе£ˮǳܡ
ˣǿһս
ҹȻûпǶս黹Ǽɣһ˿Ա⣬ܸ⣬ʵãֻá˵
ЦЦ˵һжһǲùھǷĪˡ
Ҳô˵˭֪ں⽻ʱûʲôûãҪеĻΣˡ˷
еƣұ֤ûУ硣
۳ڻϯλϷʮǱߣҲ۵ķǳ֣иֵ֧Ķ
ȻǼǱһ㣬Ҫǽı̫ˣֱʧݣսܣǵʯһ־ɵɫǳѿ
ˣڰܸӺ֮涼ûУ뿪ˣһӶԸ
ϣ˵Ǹһ᲻һٸ˵У־ʱʵ
ʻĻ˵Ҳȷʵ˵Ļϯϯλ
ֶ̹Σһαһα̬ȫ޷ףޱȾ£ǲԸȥǽ㣬־ɿ϶ǲݵģôʲô뷨
ϯ㻹ͦģȻˣ͹ȥװɣһҪԳ֡־Ի߷ǳ
߰пҲҲΥ־ɵָֻ˹ȥ
һߣˮڲ۵ķǳңˮҺϼҵĹϵ͹Բһ㣬ǿȻϣܹյĹھ
ˮǳһֱûпڣ϶˵һ൱ˣ޷չ¶գüͷ΢Եصӡ
ǳ˵ܹùھ𣿡ʵ
ɡˮǳĲɵ˵룬ʱʱɨڼܹҵһϤӰգȴǻһһεʧ
ǳôˣôȥһ㶼ģ˵ǵʵ
û¡ˮǳЦЦʾİֻЦЦĳƲҵһϰ£ˮǳôˡ
̨ϸ۷׷ףȴ˿޷Ӱ쵽̨ϵĶˡ
ѻһ·Ȼǰ£ȥʳһŲ˧ӣЦһζ
⣬һ϶̫Ծ԰ɣЦ
Ȼ㡣˵
֪ǿҲûôǣſھ˵ҪңһӶ̾Ϣ
е˼ҲǰֻԥԵʣһΣȻԼܵڶΣһغھĹغ˵档
ԼŮϣ̸ֻȥ׷ĸǲġ
ְɡû̫˵˼Ϊ֪ΪΣŹȴһӰ
ǵӰǰǱЩɥϣɲ̶̼¹ȥѾһĵز
ǰ㳬Ľٶȣܵ˼ѹҪɹ׷ϵĻھǱģȻ׷ϵʸûС
ߣھڶ֮䣬˵ֻǸһΣܻõĺôȴرߣҲǻϼҴ洦ϼңȻ˥ܵƣȫϣϣϧԴùʧ
ԣھڱصá
Ǻãһ䣬ǧҪСģΪҲ֡˵
䣬ǼȻԭʧһɫӰӣȳ֣


347 Ƴ
ԭΪһ־ͻƷ䣬սپ̵ʱڷֳʤȴû뵽Ⲣûã΢΢һ֮£һס⹥һȭ
Ʊ£ӰٶһһɫȹƮ裬һת޳ҽűıֱ϶
΢࣬ܿһţָ絶Ѹն䣬ϥǲλ
ⷴӦʮѸֱƹ˹ֵ̧𣬻һĻߣײؿڡ
΢΢һ㶣ִٺˣٽС
һУԿ죬ǳֻǱã˶չֳԶͬһ˾ʵһϮȹĿ˺Ȳʣ˵ǱУоݣޱ͡
⣬û㣬Ӧ֪óľǽսɻѣⲻƷ䣬óսʽ⡣
ⳡս̫Ļȫʵɡ΢ûнʲôһγ֡
ûнҷϰûϵһʵжҵĴ۵ġɫе㲻̫ÿˡ
һ߳ܣֱһŻػ顱һ죬ײһ𣬶˸ӰһΣһ
ڳ֣Ҳһаɡȶ֮󣬹һͺȣӰȥһն㾱
ˢһӰζܿ˹һƣͬʱЧķ
粽ã⶷һҪ᳤ȡ̵⣬ʲô
ԽȥԽǳԾΪ֣ԼȫռϷ硣
ôܣôǿ𣿡еɫˣ֪һǴһּŵ֡
Ҳ֮һĴڣλ̵ľֶΣɲ˿ãת˲䣬⽻ʮغϡ
飡
ȭӰͬʱɣȴһȲ߶ȥ°͡
һһȭȥȴ˰ģһŵĿҲ°ͣһųĲϣķ˳ȥ
ӵ¶ݣܲ˼Ľ£ȻǿƵϢ
һųɣȻ˶֪óƷ䣬һʤһĻǵ⣬ڹΪó򽫹ܣʵίʵе㾪ˡ
̫ǿˣȻĹ·磬ٴȥҲĶˡ̾
ǰ˱ȶﳤ̣ȴǷԼó򣬾Ȼս̶ֳȣھ֮λܲˡ̾
С˲ðһЦԱߵһ̨˵Ǳ߾ϼҵĿ̨͹ҵĿ̨ĺܽ
ϼҼĸϳ˫ֱȭ˵ˣҪСŮСŮܽʤС
ϼ͵ϳĻ˵ĺܿȴǰ˰֣˵ϼعǫ˫۾ûۻ軨ĵزǷǷǻǿģϲϼһŮ
ûΪĳʶа㲻ãһЦ⣬Ц⣬ϳУȴǶ˼Īζˡ
̹Ʒ䣬֪һ÷䣬ʵΪǿһս
ȥƷ䣬ʵҪԴһۿۣ£ɲֵðôý΢΢ȡ
ܹܳϲްѪ֮֮δɱˣɱˣսȴǷḻЩ˫մѪȵļһԲλ࣬һ࣬һսš
Ҳѹ֣ʮһᱻΪǵһˡ
䣬ƺˣƺΪĳЩӰ졣
Ц̶ҡͷ˵ˣˡ
ʱҲڵһֽ֮ʱ飬Ҳռôģ෴⴦׾һΪʤȯյĴ
ִù־˾ǰˣǲȻеġ˹̨֣
ˡǻȻ
µ˰Уһս֮˶ڴս䡣
еĶֻ֪˰УʵȻûзˣսȥȡ֮⣬аôʹ˴䣬档
ϡ˵
ӣĹھѾˡо̨ϣʱվ˳վԣҪ˴ιھĹ
ĿԴھ֮λʧ֮۵Ĺһң΢ЦԵöһּɡ
ֽĳ֣һϼҵ͵ĺԵһ̫Եˡ
˵ŻʱĿһֱʮڵķ򣬿ǵķӦ״ЦȻҶûʲôιھ֮λʵ飬ˣ˴Ĺھǡ
и˵˶ܹʱҪֻ˵ڣֻǻŸյߣδü˵һ쳹ȫ
СȻе
ޱߵŭɱ⣬еʧأ䡱һʱ̨ĳһʱĴȻѣӰڲ
һ˲־ɻ˭־ɫ࣬ŭڣӰ֮ʣһȭһ˺ȥ
־ɺŭ֣ƾˣԱߵ˶ֻ쬵ģͷһ飬̾־ɺǿʵ
վ־ɶ꣬ȴһĮ־蹷һĳ֣üͷ΢΢һ壬һ̾鷳ô㲻İ
һ̾Ϣֳ֮ȭԺ˹ȥ
һ촫һ죬־ɵɳȥӰ顱һ־Կ̨ߴһߣڵϡ
⡭
ʲôˣ

˴󾪣Сģææ뿪˿̨óʧ꼰޹
С־ɺһŭһĵض𣬶Ӱȳּ״򽭷Ĳӡ
־﷢ģһҪʶϽĲӣȻΪ𣬸ϴˢĿ֮档
ô浱Ҳɱ𣿡һЦһָջһʱ־ɽʹ˫ѪĽһȭƼȴһֿ쵽˼ٶȻӳһȭ־ɵؿڣٶȽ־ɴķ˳ȥ
䡱һ־ٶǱ׹أĻаһģ֮һ£һѪ
״ĿɿڴţʲôʵȻ־ɶһ֮С
ңǳ֮˻ᣬģҲͶʮͷңôģҲ̫˼̫ˡ
ʣʮڵĿ̨ϵ˵ע⣬Ǽҿ̨֮ˣߣмҪ
̨֮ϣСһȻݣһ¶ɫɫص˼㡣
㣿̨֮ϣ⽿ʧɫѿڶ
㣡
ˮڵĿ̨ˮǳ۾ΪԼ˻þǲѡ


348 Ů黳ʫ
㣿ʶǸӣˮǳˮҼˮüɻѵʵˮüʮ֮УΨһŮԼΪصĴڣ˵ʮμãԾżΪ˵ķϣѿ֮ʱεĵߵ
ˮǳˮüŮˮü񣬲ͬˮüֳζˮǳȴˮܽأȻȥΡ
ˮǳ·ûˮüĻһ㣬˫һգգԶǵӰ飬ͬˡ
ԭԼûʧԼһֱǵô£ˣֻԼûпˮǳ߽ǳţ˼һֱӵ˼㣬֪Ǹùֽȴ棬ǸϲԼǰ
Ůӿͷˮǳֻнһˣûȥע⽭鷳֮С
ˮǳģ紺ȶŮǻǣӵһ㣬ˮüͬΪŮˣҲĻῴô¡
һˮüһ䣬תʵ˵ôһ£
ˮҵˣСˮǳ󣬰ɵˮǳүүˮǳϤϣĳ̶ֳȶԣˮǳ븣̶ܳȸˮüϾˮüΪˮҼƹټļ壬һݲµǣǴһĳˮǳ󣬹ϵԶһĿȻˡ
ˮüԺʵĻ࣬Цü¹ǳ˽Ҳ˵Ҫ֪ǳȽϺãǳӦòʲôġ
ֱ֮ˮüҪ󣬲ƺֱˮü֣ҲǱž⣬ֳ˵
ߣĻ湻ʧܵģԼŮϷʲô¶ûһˮü΢ᣬͷǲζȻ֪ΪˮҵĸԵʣû취ˮǳ̫ĸĸ׵ģȴǲ֪Ů£ǺʧܵΪΪζˡ
ɿЦһˮüٿһˮǳ̾Ϣˮǳ龫֣ѩôʱȴذ㣬ȫһԵȫʧģ±ˮü˶ߣˮüӣ˵͵ԧ֮ˣɸǺã
Ŵ˵㣬תͷԶĽ㿴ȥֿΪᣬԼĪʮͣģݣ˹ĵζݹ־ɳ֣ǳ˰ԵЩìܡ
Ը̾ڳˮǳἰһн֮ʱΪ㲻Ǹͨˣ֪ǵҽԺ֮£ʶԼ뷨˵ƫҲ̫ϣϾѰطǷˮȹ壬ȴǼ̫š
ֱ׾ٽ־ɻˣø˵˺ܲһ㰡Ȼ־ɶһ֮У֮ʢȴǽʮһȫȥոնùھ֮λȽǴ磬ѹǳ㺡
ڿƺǼ֮д𣬲Ȼ־ɲȫʧȹͷ֣һ鷳֪ôӦһãСƶᶪڴ˵ذ
ͬһʱ䣬ҷҼǬеɫ̫ÿֵʵе£ôˣ
еһָָ򽭷ڵķҧҧ˵֣ǵҺ˵Ǹ𣬾
ԭǬ׹еô㷴Ӧˣеº˵ЩнļһɱһĴڣе³Ծ˿ͷ˵Ǹе˼Ӱ
еྩ֮ϧ۵Ϊеʵ׼֮µĻеҪͻƣҪܳһʱ䡣
ˣǵе¸ȣȡõ㲻öô룬һĴ֮󣬶ǬʹѣδĽ㣬ǬǺ޵˹
ΪྩҪĻҲǺܾԺˣû뵽ǸеÿÿἰҧгŭȴޱȼɵļһȻ·ߣƫ˽
Ȼˡе
ʲôĿģȻˣǾһжðˣҲȥ־֮ô£ȻˣǾͱˣǬ˵ɱʮ㡣
һڳݺԺɱķ֮ʢ񿴵㣬ķ𣬵ǬĻҲףҧ֣־ӣҪ뽭㲻ˣһǲǼңȻȵʱ򣬰ңҪɱ
ֻɱ˽㣬սħȻпܣһǷڽˣǾԲġ
ãǬ˵е²ҪҲֽൽеµǰɱġ
ĶӣɲʲôСèС۸ġ
ʮ巽˼սˣ۷׷ף˵սͨ飬Ȼǳո¶ͷǣϾʮߣʮ˰ˣ֮һٸ˵УΪμһڡ
˵˾ʮ򣬵ȽСԼļˣȴе㲻ֵһˣϾһȴҲʾʵĲֲ࣬࣬ô׾ֲܹġ
־ɽ֣־ģȫ֣ˣһֱȻƵС𣬴ʱϣ¶ЩȻ֮ɫ
ˣҿ͸С˵

־³һѪĿ˼㣬緭˾κˣ־ɸû뵽ôǿΪԼһ֣ɱֵ֮£ɱ֮󣬶֪û˻ע⵽ˡ
뵽ԼȫǽʵһжӲˡ
⵽ʲôʵ־ɺȻѡ
֪Ѿ˵ĺֲܿˣ⽭Ŀ̶ֲȣԶԶǿνʶϣͷβûľ֮ܡ
ôܣôᰡ˵츳¶ԣԼԺݺݵѹˡ־һףȴҲ֪ǰˣȻĲ񻰣ȴûаСʸ
Ļ˵ΪԼҲǻʧռˣص㣬ڽ϶ûпܵġ
־ĿһתЩ˵˵ıҲɿһЩǶԽɱǵ˼㡣
λѣҶʵۿۣпܱɷˣǼ֮νѪ֮ĳ˵΢ᣬȴҲң⣬ҿǼҵıϣһͬɱⲣ¹󣬴飬ĳûݲ־±ȭ˵
־֪ԼпܲǽĶֻ֣ѰԮ֣һȻǷ¼飬˿ȴǹܲôˣֻնɱ㣬档
ԶǻȻյıΪλǰ⣬ȫǵһĴˣ黹ôһԨԴڡ
⽭Ҳίʵ󵨣ȻҴ˫ȣǱʾ־ˣҲѹ־ɻɥʧǰڴ˴֣Ǽҵ˰æˡ


349 ŭ
־ɵĻȫԾΪ˶ʶ־⻰ǳʵ罭㣬Ԯˡ
һе鷳ˣ־ǲɱĲݰڵķ򣬹ԵһЦ
Խ㻹һӡģڷϺйһ֮ԵļһʱûиӰ
֮ݲаĻпǸʱͺͽˣûеϣʾ޽پˣȻҲԱýнסˡ
үƺһЩȤϣ̩Це˵
ЩȤ˵ͷ̩ǹҵˣԹĹûҪʲô
Ǽһǵүɣ̩̽ʵ
ԽȤ̩Ȥ뽭ңû˵㶼޶ԣúûӣͿ㲻ˬˣԽùԽġ
ڲȷԽǺ̬֮ʱûǲҪֳźãһֱ棬дȣֻйҵһЩˣ֪ǺƵ£ŶôֶΡ
ǿǰɣû뵽ôˡĽ̫࣬˵
Ŷ̩ͷ˹Ȼٶ˵
Ҳ˵ѹһﵱһӶңԭԳʵǿĵϧ־ɵʵʮи㲻ʲôϧǼҵԮ֣ǿҲڴˡ
˵˵ţϷʵЦ¶
־ɻ²ãܿһЦһǼڵĿ̨ӳ־ɵߣ˵Ǽ
ǻϯϯλһˣ˶ܣӣƲ֮󣬱ֱȥǼңȻǺǼЩڣʱһվ˳
ǼһһӰ־ɵ࣬ͬϯϯλһˣ˺ܸߺݣǴʵ˾ʮ򣬱֮С𶼻Ҫһ
ϣҲ˹ȥ㽭档˵
û⡣̩һЦ棬ͶԽ㲻˳۵˼㣬ʱܱ㣬־һ棬ֶΪ
̩ת˵˼䣬Ǽ˾ǵͷȻһ˿̨־ɵķ
һĸˣϯϯλ֮⣬һϯϯλ⼸ˣǹ̩һ£Ľ
ҿ̨ȥˣ˺ܶ˵Ŀ⣬־Ŀ΢΢˸
־ʲôҼƽʵ
ûʲô־ҡҡͷ
ûʲôͺãҺǼҹϵһ򲻴Ҳһ˰ɡƽ
Ǽҵ棬ƽǳĶǱ߳ˣܵҪʾʾС
֣⽭֮ǲҾǻϹ۵ĺá־
Ŷôƽֲѡ
־Ц˵˵ֻҪ֪ǰŻƼҵΪȴܹ־ɶԿ֪Ǻεˡ
һѵһšƽɫ΢䣬ĬһСᣬƺںе׵ʧվ˵ǾԣʱϹۣǼҵһҲҪлᣬһǻ˳֡
־ͷ˵ʵոոտ֮ʱһҲ츳Ⱥˣɱ֮ȫ
ǰٶȣίʵľң־ҲΪܹ츳֮ˣûӵç
Ȼˣǻʲôɣ֮ܽԼΣյľأͱʾٻеģҲ־ȰƽԵʡ
ȻǼڣӻҪģҲһɡһӰ˵ŻڵĿ̨
ϯϯλһˣΪҰ֮⣬ԽҲŲСȤҪԽĽ
½½ģ߳Щˣǻ֮ˣϯϯλһС֮⣬ȫˡ
ϯڻʮʸ֮ʱ˽ֶΣԳ˺٣ˣǶԼŴ֮ˣϿϯϯλʮ˱ȼ硣
һ־ɱˣһʮˣʮ֮У˼Ҳ֮⣬ļ壬־ɵ˳ʮһƲңң뽭ԣ̣νˣ
治ɫһЦ˵Ȥ˻治٣֪ûУеĻһɡ
ŻĿɿڴоǲҪˣ˴Цǳ
Ц䣬𽭷Ŀ˶ҡͷ
Ȼʵӣǻ˵˵
ᣬΪҲ԰ˣҲѹֻĿˣϾᣬˣһζķâ¶ܻŹ֡˸ۡ
Ƕý㣬Ϊ³ǣϾʮ˶Խһˣ½ʵǿҲ޼¡
ʮ˶ͨˣ־֮⣬ʮһ˶ͣԶͬˣô׶Ըġ
˶Ƿ֣ʮ֮еڲԱûһ֣ǻڹҲǲмڳ֣ʵĻôʮڲԱ϶Թۣ֮ս㲻ֲðôġ
⻰Ƿŭ־ڵʮ˶ɫѿ
ܿ񣬱һҪϣĿʵԵȣҪһ־ǱзǾһ˼ûˡؼЦ
ʵǲҲû޵еĵزʱ򻹲֪ôĶ֪˵⻰ҿ̨ˣǬڷԸʱ˶Խıɱ֮ģȻᾡְһһηͷվȽŸ޾ĺô
ЦЦϣʵ϶Щ˺ȻתʮĴҲû⣬Ͼջ͸ǳȵģȲҪ֤ԼļֵȻŹκαֵĻᡣ
ת̨֮ϵĲ˵˼ղŴĻڿԼھˡ
д񣬾ý㵨Ĳ˼飬ôǿУȻ̸ЦǲݰĻôµ˼㡣
û˵־ɣ־һҲںôһʱ䣬ֲھ֮λʵ飬ҵ֮´ˡ
ŵͷھһĪٵķͷѱǹϼ֮Щ֮⣬˶ǷӦƽƽǶԽȤ
⣬ϲˡ˵
ллӦü΢鸴ӣлҪ˵ȴû˵̨ϼҵķ
ϼ͵˴βδ˳֣ӭ⣬ϲأⲻգ΢΢̾Ϣ
ˮǳþòɻá뿪ĿԶˮҿ̨֮ϣ˵
ˮǳѣͷЦãⶼʲôʲôͷ˼ΣҲòϽȷǸ־̾
Ҳͷˡ΢΢һЦջߣ˵־ɣ㲻ױɱңȻˣҲͲ˵ʲô
Դһ٣һУ˵ǣְɣ


350 ǿѹ
ߣôĿҲ·ͷñ˳֣һ㡣˳
ʮһٸ֮ˣ˼֮⣬󲿷ֶˣȻʮͷĻռʲôơ
ȻΪռƣزŻȲҪ֤Լ԰ǼôȡԴӶʹԼΪһ
㿴һۣһЦ㲻ҵĶ֣һɡ
ʵʵ˵ھƵıпоʮһʵʮϯϯλ׵ĴڣңΪʮһûκεĲ˽ʵΣɼһˡ
⻰صĶУȴʮʮķ̣̼ͨ죬ĿмҪͺǷĶ֣֪ʱ򣬿ѾҪ֪ˣΪһҵϣ
ŭķһǰ貧СȭͷһȭֱӺ򽭷㣬˶ܣˣһȭֻ²ǧ
ȥɡȽصŭգ㷴Ӧνǵ֮˵һ䣬ֻȭ
һȭӰ͵һ̶ۣڵһ㣬ֱ˳ȥ֮һѪ꣬ڵϡ
㡭㡭˫죬մȾѪȵķ񣬵Ƿ֮Уŵľ
ȴһȭӲסһȭˣʧȥսθġ
һȭˣ־ڣʣµʮһɫǼΪأһȭǶĿûʲôȴ˲ء
һǿھƵʵ˰
ǷǽôʵҲҳŪöۡȴԳʵжزġ
־һ˿𾪣ͽ㽻֣̹ʵɵһν֣ǲĸס
ѲǵؼڵΪ־ü˿ԵʮˣЩ
־˵λȻſ޼ɣ޵ǲúʲô壬һֽ֮ɱ
־ɲǲǵؼΪȴףЩ˻Գ߲Ը֣ƱرƣǾԲ뿴ġ
ЩԸǵͶȽϼ꣬ԳΪǲмֵģΪһǱʾǵʵ罭㣿
ǣƤӵ³֣ȴǿǳ֪ܲ򵥣ֵĻ֣˭Ͻ㣬ûбʤģһõĻص³ǰ֮
ְɣӲǴһ˵
˴γֲд裬󽭺壬ҵ⡣һ˵
Ǻãɱⲣ˷ʱ䡣ڣ˷׷׸͡
ǶŸԵ뷨ͷȴֲðգΪ׵ķ޷ͷҲóеʲôա
ֳ󲿷ֶǹߣĿϻۣЩ˵ȻߣȴҲ˶С
˵Ҫ֣һЩԵò죬һЩ¶ЩļɵȻһЩˣǶԽͬˡ
ҪֶԸ㣿ˮǳʧޱȵĽǡ
ܹ𣿡ˮü˵
ҡˮǳ֪ô˵
ʵң֮便ôһ£ˮü
Ǽҵ鲻νˮüǰû˳棬ΪǵˮǳΪѿԴӽ֮ˮǳ㱲ѡ
ڻûŪˮǳͽĹϵ֮ǰóȻ֣ˮǳɺˮǳ뽭Ĺϵɻѣʱʵ
ˮǳɣҧҧ˵ѡ
ѣ𣿡ˮüš
㲻ſȥ־ˮǳһ䡣
־𣿺ߣһʵģǲҪǰʲôȻ㽭־һأҲùˮüˮǳһۣ˵
һۣˮǳһȻʶƺ鷳ȫֱӻӴģҪĻͲ
ˮüƺҲԽǳĲͷΪˣ֪ôźá
ȽˮǳĽǣ쳣ĸӡ
һǼɵڽ㣬𣿡롣
˵һԲø飬ֻʵͻͽĻôȴ̵ʶȷһȥˡ
˵ķӦ㶼ûȥע⣬ȴǾΪȤЦ˵ҪһֵģαعûʵĸԼҽء



ôҪֶԸһˣ汾е㲻̫ÿôһ˵ǶʱŭӰ̳֡
飡
飡
飡

ӲһȭӰȻǳˣӰһ֮£ĺ
֣־ɵͺȡ
֮һ򽭷㣬˶ǲаԥ׷׳֡
ǶһеǿߣмΪﵽ˵ؼڣ־ɲ£ǰᣬǵ֣Ǹ
ǶǽģǷݽĳ̶ֳ϶ԣȽҪ٣ýȥԳһ֣Ǻ飬̵ʱڽնɱڴˡ
һӰ֮һķչӰһ㣬һӰԭʧ
Ӱٶȳ֮ʱһӰ˳ȥӰ֣ٶԽԽ죬ʩչ֮£һ˿Խ־һˣ˲䱻ѹס
˼˵
㣡֣һ˼ĽǶȣ˴˵ϣֱȴȷɳȥ
죬죬ס־ֲԤԽԽˣʵ̫ˣ⾿ʲôδţδȫ׽Ӱָγ֣
־λ֪ǹ˵ΪͼʱʩչȴǱ֮ྩͨʱΪ࣬ǽʩչ˼¡
δ֮ʱͨûа취˵Ⱥں֮ڡˡ
֮Իľ棬ΪͬΪؼڵΪʵżĲġ٣㿴ĺЩˣ־ɣ֮ڶжǲ̫̫࣬ںͶͨȣǾȽϵĿԶûС
һ˭ס
飡
飡
飡

ʱ֣ɲа飬֣һһӰ˺󣬲֪⻹Եʣе˶֮Ψ־ɻȻ
־˵û£ȴǱƵҪҪԽ֮ǣ֮ʱֶξһ˿ı
Խ㣬ʩչʲôֶζûаôǰ࣬ͬͯͳ׳һ㣬ɼ
ֻڲܹĨɱ˰ɡ־ţܲԸôȥ룬òʵ̫ˣ
֪Ϊʲôûж𣿡Ȼ˵
Ϊʲô־ʶʵ
֮ˣΪ㣬ǽˡһЦޱȲãֻЦ˵УȴǺɭɭ


351 Ե·
ʮ֡ȷе˵ʮһ֣ȴǶԽ޿κΣ̶̼ӾͱǿƻֶΣνˡʱڳʶĿ֮
Ҫ˵ʲô־׽˼
ѣؽšЦһ޺º֮ǰֶμˡ
ʲôԽô˵־ɾԽǽţ˵ˡ
ҪɱңΪΪʲôΪʲôأĵĵ
⡭־ɾĪھԵʵǰǲҪģѵס
϶ɻԲԣҾͺ˵˵ɣҲôҶ֪Ե·˵İһܺ˵ӣ߲ͣǡһЩ˿ȴֲаĿ⡣
־ɿҪѪֻǻǲ׽ΪʲôҪ˵ʲô壿ŪҪ嵽˫ش
һҪԵ·˵ģµ˵˵Ȼֻʵʵ˵ûҪͼӴס
ʦ¸أ˾ȴҪвɱСɳ֣Ϊ˵ңֻڳκһ˿Ǿ޿Թ۵İɣĿһɨ˵
ԭôһ£ҲʲôöȻɱˣ𣿡˽
˭֪⽭˵Ǽ٣һ֮ʣšҿСӽƻĺܣǱӸƭˡ˵
ʦε²ȴС裬֮£Ҳѹֽ֡ϣ˵ҲҪǼҽѵѵһ١˷ǲ
һʱ䣬˵ֻ˶УһʱԵΪӡ
־Ҫɱ㣬Ϊһ£ǶԻǴݳԹѾ£ʱ˵Щʲôã
һȤ˵ζ⻰˼ֻԼܹס
Ȥе̩˵ô˶ûնɱ㣬Ť
̶ֲ̫̼¾ǳɳ˴˵ȵز־̾Ϣǰſնɱ㣬ڣȴֵεȿ¡
ǰƽпûо֮С
װŪļһе²м
Ǭ΢΢һЦ˵ҿҪʲôʱ򽲵ǣе˼
ôˣĸ׶Ķ֣ҵĵĶˡˮǳҧŷ۴߽
Խ֣עʼնڽϣг˽㣬ˣʲô鶼ģҲûȥ뽭ΪʲôȻáԵ·ˡ
ߣˮüֻһߣûзˮǳĻвˡ
µΪ˵ҽɱҲȡˣǼҪԹңҲûа취飬ϾֵطܼܲȣߣµСɳֵ汻ɱʦǱߣֻҲýɣһ޹˵
־ɵɫһƬ࣬㶼˵ôֱˣҪǻ׽˼ûˡ
⽭ҪǼ٣ʦˮ氡һҪʩԮ֣ҲҪǿܷܵסʦŭ
ò˵Ǻļơ
־ͷһǵûܴɱ뷨Ǽᶨһͷ
㲻ʵļƶһһѼǳ𣬾ͱڵһʱնɱȻΪĪ
˴ʱҲ˽㻰˼ﲻѡ
ơЦѡ
ͽ֮䱾𣬵Ҳ᲻ݣȻ㣬ôʱǲóˣ˽㲻ҪʦǿΪ֮£ǼССһֲġ
ѹż־ɶ֣ԭ̡еɫ˼㣬ҧгݡ
ضŭǬһƽ˵ѾԤˣüһʱȽҹһɱǡ
ǬҲԸʦֵܲãûҪռС˳ԴҪģһ
ֻǣĺܲʰе·ߺ޲ѡ
ʮۣȥ֮⣬ļ壬ٶҪ־һģô˵佫ʦ˹һ˭׶֣
ߣҪ˵ֻӵҲˣʦӰڣɱҲɱˣߣûлȨġ
ƫƫ㱾ʵɲ⣬ǰڳһԵ·˵ļƣ˭׳֣Դ¿ˡ
ټֳԵеţûȥ鿴˵ķӦҲ֪ӦЧԼҪЧ
ȻҲ֮Իˣһʦڣǰı֣Щ뷨ɵˡ
ȻһжڽĿǷΧ֮ڣ־ɵͱˣûаãһλſţΪľȡɱӺЧȻĻһúʾô鷳ֹ֪Щ飬û취ģȭͷ󣬲Ӳ
ӹɣЩͼռñ˵ļһնΪ˵ʯȫơ
˵˵ЧԼҪЧȴ㲻жãʵǿ󵽿ʮ壬ֺα˵㻰־ɴˣɱɱˡ
ֻǣ㻹û浽һ֮Կʮˡ
ǼҪ˵ľôˣǼһΪ˵ĻôҲ޻˵ˡ־˵
־˫Ŀ죬У˵˵̫
ףǰʵα߳ŭӣѲǸʲôУ㻹᲻˵ûа̻
Խ־ɾԽŭɶһ𣬳˽㣬Ҫɱ˽㡣
ô㻹Ҫ֣Żһ㶼ûᰡ˵Ϸʣλ־ɽ־ɹɲǼһȭ֡
־ɱͲǽĶ֣¸Ǳ̼Ǿʧȫ·ĶǳһɳȭϤϣһ㵹
˺־ɣŴӵ˲λѪֹٶȳ򽭷㣬ɱĲݡ
һâʧȥʮĹâ־Уһ蹷ûʲôûе֮ɱȻ飬Ȼ˲ʶôôҲûҪˡ
һߣӰһ֮£ų־ӭȥһָ־ɵؿڡ
Ŀһָ־ȻܵӰͷֶɲ֮䣬ŭʧȥǶִ֮࣬¼æ㣬ɽѾɱλ㿪һָǱֱģ˳ȥ
ס֣ʱһͻأ𣬼̶ҿ̨֮ϣһӰһ磬Ϯ򽭷ĺ󱳡


352 
ߣ
㿴ҲһĳǱϮӰӲһƣһƹ󣬽΢΢һΣ־ɳô˻ᣬ㿪һ˽׷Χ֮⣬ĶŽ㣬Ϸ䱸ٶȳ֡
ô£ǴҪ𣿡תȥˣʵ
ǹҼһ֮üĿŭŨܵĺ룬ʹԳȺأ˵ƣͲ־ܱ֮ġ
ԣЦһ˵СֵܣǼ֮ĶԹԹ˵һҹǷǲ֮ˣȻĲԣǲΪ㡣
ǲ֪ΪҶ֣ޱ飬ǲᱻ⻰ܣ֪ΪΣ˵һɵϣȴܵһյϢϢܲѰһǱʾ˼ΣգϢýһС˵еǺųǾӽȺ
ȸ֪Ƿ׼ȷԽԲҪҪǣԴˣĵһӡνǼΪ⡣
鼱֮£Ȳѳ֣Сֵܼ¡˱ȭ̶ɫ˵ʮˣйﲻСֵ㿴ҵϣʹ˽ҹ£㿴Σ
˵ĺֿܳǳĸиȾǽиܵϵյϢĻƶҪΪ˺ֳǰɣǸˡ
һЦ˵ŶҲĻǴΣ
һ㶣һâЦдˣ㿴ΣԸĻֿɵ˵ǸŵӽΪ㣬һûк֮ˡ
⻰˵ĺܵονǷŵļͣݣܹ˵ĻΪף̨֮ϣ⻰֮ˣǴһò˼飬ѵĹǿƣ㿴زɣ
ҽŷһԭǲԼΣյľأǳһƬģϧǣҴųŵֻˣвģܹ׵İɡ㻺˵
־ɲĶ̸֣вߣ㲻־ɣҲʮöԲԣЦ⣬Ϊϡ
üͷ΢壬ù̬е㲻̫Ծɲ浽ΪԼղų֣סϾǰһƶԣ·ģûпĻʵѾﵽ˵ؼΪڵľ磬ƶǺүǵˡ
ţղŵĲִٽ֣ʵҲһŵĹƣɹ̬ȣý벻ˣϾ㲻ȥΪһϺˡ
ǲѳ棬֪Լû취նɱ־ˣʵԭ򣬶ⱳǣ̫Ҳ˵ʵǼǿ룬ʮ־Ե񣬱ǵںʮ彻ǵȳ̶ȣǽʱԸϵġ
ЦЦ˵ȻŵĹģй棬ҿԼ̣һεĻôҽĳ˿ɲаġ
һ仰˵ļأѣҲǾ档
·û׽㻰˫֮һ㣬˸˵СֵܹȻˣ
Ƕ־˵֣¿ĲصˣȻСֵܲƽϣϽǸ
־ɫɷףԹʹ˶Ҫըɴ˴裬ȴҪ˵Ǹôˣ
֣־ɼˣϧڵǸ򲻿ܵġ־ɭɭ˵
֣Ӻɷ죬αؼƽЩ΢ĩС¡ѵִҪ־ɵǸ
΢΢һЦ˰֣˵ȻҸӽҹ£ǸȴǲҪˣʽˡ
ǽ˴֮ʣԽĸоԽǹŹֵĺܡ
ʼ壡־ҧгݣ˵
Ըҹ£ʾԲõǸɲʹ˰ݣֻҲ֪ʵԲǽĶ֣ûɱȻǼĽˡ
ⲣֻڳֲˣ˵ڱչأԸ״ţ¹ǼҵĴڿ϶ڹҵȣߣʱڳɽͷ֮ʱ⼸Σ
һ粨ΪȰֹƽϢ˶ǴһΪɱ־ɵĻǽտɾͳˣԽչֳǿʵԣһģͻĻƬأƱȾϲٵѪȡ
ֽ뿴ģܹԺͣȻòȻ֣ˣӡ˵С
;ӵľս˵ŶΪ֮£ʮһɹâȻʧɫǶھ⣬Ե޹⡣
ⲻ˸̾ηǰ̾Լ̫ǳɣЩˣ󲿷ֶʮеһ
粨ƽϢ־Ǳ뿪ǼҵҲѸ˿̨־һߣһȻ߲ѡ
Ϊ־ϵ׵ԵʣǼ޹⣬־˾أЩɥǼҵ棬ǳ׶⣬ΪǼ֮ˣܺùֻʵã֣ܳԽ޵˼㡣
־뿪ԶԶˮǳһۣ˵ͷˮǳ㿴Լ΢ԼлҪ˵ΪˮüڵԵʣǻһ䶼˵ڣֻõͷӦ
ǿ˿⣬ƽӴĿ⣬ȴеɬ˳ɽǴϿ飬һΣЩɱ㣬˵⣬Ҳǽᵱʲô鶼ûз
󣬽뿪ȴǱЦ֣ԶǿͣȥҺ㿴Σ
ʢ룬ʮ㣬˵Ͼһֱ֣ȴҪ뽭ƽ٣˶ݡ
Բ죬׹쾿ﲻԾˣ飬Ǻ͹̩һ⣬Ҫ
Ȼݣǹ̩ܱ⣬Ǹ˽ӡ
ǸһеҪ˴οûʱ䡣ҡҡͷȻܾ˹̩Ȼܹʾá
ǣҹǿǰʲô²Ըһ䣬Ϊ㴦˱ǡȴԴǿС
ЦЦ⽭ĳˣȷ£֮ʣʱĻĳǰͣҪĺþƺò˱ǡ
Ц˵ᣬֻЦУ֮ȴ˼εļãǽ㶼ûз־ˡ
ˣҾͲʱ䡣˵
㱧˱ȭ֮뿪Ȼ뿪ˣеˣͷȴעƽ
һ࣬ĳɵЧǵ߸ԵģǶʮһԣǻᱻľʹӹɣӰܳһʱ֮ɢ


353 
ô˴ιھ֮λʮڲǽڹھĽʮڲ֮¡
˺Ϸˣ뿪ʮڲһЩԱҲʼأֻеһЩĳԱû뿪
ÿʮһεᣬֻһʽͨȶƾٳһھô򵥣ȻҲǰʦڣлŸεԭֻǰԭʮ干еܣΪ֪ˡ
־뿪֮⣬ʮһҵļϼΪ˴εĹھ棬Щ˹ͬǰϵʱŵ㣬ǱһЩ顣
ϼΪһǰ棬Ժһǹңһļ壬˳Ʋۣʵȴִǿֲ֣۵˳ϵõ֡
̩ڹҵĵλΪͣһһڹ࣬γӵ֮״һţ̩һ߷߷ߵĵǽʵ̫ʶôˣ澹ȻǰţһҪɫУȻΪԼµһˡ
ɫƾ𣿡˵
̩Ȼܾ֮ȷԳֽѵһٵ뷨ۼʶı̬֮һͷȥ㼸ɫ˵ɫŶԡ
̩֪㿴㲻˳ۣǣǿҪȥߵ뷨𣿡˵
־ǼҵΪ룬ʩԮ֣ǰ³ֲôĿȽһ˵һӳˣԵüΪͻأˡ
ⱳйֵ̩ĺۼȻҲĽˣϾʵãҲˣֵûĻǡñ˶ԽĿ顣
̩͸뷨ͷ亹ð˽ŲҲ˵ˡ
ʱüͷ˵֣˵ǲΪǹҳֶԸ֮£ѵģ
ǹһģԹϰԼΪ˽⣬֪ŵΣΪɵ㣬ΪΪá
Խչֳʵһ㣬ȻּɵģȻѣ˹Ĳ
˵ӦòǣƤӲôǳӦ¡
ôļʣмɣʵ
ͽ㲢УûֲݵĵزܽӣҲҹĳˣǳûһҲû̫ϡ
ߣһ㱻ңôǹҵˣԽǿȻԽãܹΪĹףҲԽ࣬ǹڴģԸ˶ԹȽ΢ˡ
룬΢˵ҹƣɡ
ɣһԶԱȽ˵ʵ뷨ǲɣٵ־ڹıߣλԸ£
ò˵յıֵȷ޾ףԹԶǲò˰֮ģ֮⡣
Ȼǰ㲻˼ķŵΣЩĳɷˣͼԳ򶯽㣬ýΪһ£һ棬ڲɫ֮䣬ݺݵĲ־һš
Ͼ˵ʮ֮ǹϵĵһ壬ţȴûаԼֻˡ
轭֣֮־ɵǸϿΪ˻ìܣʵͼȴҪ־һţ־ɱֳƴӵһ棬ҲǱģˣʶʶӰ
ϧ־ûеǸҲûдӦ룬⵹еź
ɣˡҡҡͷѹЩ˵֣µð죬ǵĻôˣ룬ûҪˡ
д㡣۾΢΢кâէէ֡

λƫƧԿ̶ȺܵͣɱΪžɵòҲͼǧ˼ҵӣʮŵβһլ֮С
ⶰլʱĽڼǰͱ֮Ϊʮڴ˵صŵ㡣
һ˽լڴ֮ڷֱʱӶ˶˲ˮ͵˻֣һЩ֮ˣͷȥ
һڲ裬ЦѾͷҲǲҿųˣԣһ־ⶼòҶһ
˵Цˡæ˵
ʲô˵Цĸλ岮ǲǺһ뷨ҹưʱвˣȥϱİɡЦİ뿪Цһ˵⡣
⻰һˮü֮⣬˵Ŀ⣬ϣЩĿ֮¶ȶȣ΢죬Щڣ˵ͱЦˣܵ𡣡
ôܲ˵ܵܵҪͼ޵ҹ㿴Σ˵
⻰ƺڿЦҪô⣬ĽǶȲһĺҲһ
ɫŹ֣˼ҲˣڵĻش
ҪٿЦͲ˰һţװģСޱȵ˵
СŮ̬¶ֱǱͶе˼Ĺֱۣܿñֵ̫ԡ
㰡㰡һָָֻ⣬Ц˵ðɣˣܶ˵˼֮飬ҲͲ˵ˡ
˿浣Ĺⲻţǰһ˵ýҪˣһΪľϳˡ
ϳʱ豭վ˵ɴҿСŮСŮ˴˴Ĺھڴ˴ϼңллλ塣
ϼ̫ˡ
ùھʵ飬֮˵
ϼһŮǺø

˷׷׻ӦףأԺһڲ裬ϳһ˵Ǽ飬ǲǸúС˵˵׼ˡ
ԣ˵ɫ˼֣˵ͷ˵ǰʱˣʱ䰡֪͹ȥʮ갡ʮ꣬һ񣬵Ըǣܹջɡ
һ٣˵Ҫ˵ģʮ֮£¹شҳ˵ǰ棬һй¶ȥĻ˭ؽϳͲ
ǣ͹Ӧһ鶼е㼤
³һ˵ʮأÿ֮ʱǶȥһƬ֮أǽ֮󣬽ǰδеĻһɳҲǲܣͬʱҲǴ֮أǰǲ֪еأʲôͬҽ˵֮һ˵ÿһ仰ÿһֶμϣȻƬأпܾǵ֮ء
˵ĺ˶ɫ䣬ļǲ˵Ƕ֪ƬأǶԣζʲô
ټĴ֮ڣ˵ĺѹֻ࣬ùһˣüΪķʽ˵ŹصΡ
һƬ֮أÿ궼ȥݣȴ֪һƬϣȻôһ֮أһɫ죬ĳȡ
ˣ˵Ѿ˵ˣ֮Ƿأ㣬ʮδȫˡ˵
֪Ӧͷء


354 £С
뿪᳡֮󣬻صƵϢһϣڶһ磬ǰ˰¡
ϳԶʮﴦ֪⻹⣬ǡγɶ֮ơ
˵ʦվֻСڣ𣬶޷뱻֮ΪĹһɲİᲢ۾ˡ
³֯ʢÿһնȫصǰƱƱڡ
֮𽥷ɢ㿴˿·꣬ûйයֱ߹ǰ̨Ըڵء
ʱȻ磬ԸرѾΧ˲ٵˣһСأȪˮðˮɫģ·иɫʯҫ£ʮɫۼ
ǳص״ŲȥӲңĿӲ⼣߰ߣϵվڳرߣ˫ֺʮԸ
رߣͷϸ̶һЦԸزĿһɨ֮±ǿԽ俴һ
ҲΪˣʶԼ̫ˡ
Բյ˵ԸڵõźֽȻʮǰˣʮ꿴Ʋ⣬ƶѷ츲صı仯ٸʱģ
ĳǳڵĶʯǽȥģ̦޺ˮˢĺۼǳͻͣȴ˼ׯ֮ΪһʢˣһۼƻǱΪڸǣѲǵģ
ӣҪطҲСתߣû߶ԶȴǼǰһȺӭ
ʮˣ࣬ȴǽĸǰһˣ⣬Ŀ¶ϡ
ǰ˲ǱˣھƵͽйһ֮ԵССһɫɮ£üĿ񾲣ϲ߶֮䣬Ϣˡ
С֮䣬Ų죬һֺʮһֳ飬оǾĲΪͨġվгƷ·жȻ֮Чһ㣬׷ʮˣɫȻ
ܲ򵥡㰵š
СҲ˽㣬Ŀڽ϶ͣͷʾк²ͣ˴ӵſԶȥ
Сһ·߹ˣΧԸرϵˣСۣ֪˭˵һС̳ȺȻ׷ȥûһᣬԸΧǱÿյ
㲢δǰȥһڰй䣬ϣ֣ϧһЩ˽֮֮⣬£ջ
ڵõźֽԵʣѣôźֽڰҲһüͷ΢壬Щź
źֽΪǴĳһ˺һţһмԷܹĻܻ൱ľˡ
ûǰԵҲǿһЦΪ˱ģһ̴㣬ⷽȥ
С̳ŮǶӹһ£˷ӵ£һʱ䣬ټİڣͷ֣ܶûȥᣬԽԽ졣
λʩһг˽࣬˵
ʲô£ͣ½Ų
˵Сʩڵһ裬֪ʩǷпգ
Ŷ΢Щ⣬̶һЦ˵Ȼ
мӦʾ⽭ߣСǱߣڼ֪ΪΣĿ͸ܶȺϡ֣СƺеĲɡ
ڵ̴Ƣһ˺Ų裬ȴҲûȶ೤ʱ䣬Сͳˡ
ʩõˡС˫ֺʮ
΢΢һЦ˵СҺȲ裬ǵپҲûϵ
ʮǳ飬ܲСָΪߣСӡȴΪ̡
ܶأд۸ȴᣬ˲֮⡣
ʩ˵ЦˡСʩʩȻ£ϴ裬üĿᴹţ˵ʩǰ£Ӧòİɣ
ԼãеĲ豭ɫĵ
С棬ͷ̧˵ֱ
ҲֱЦЦ
Сشĺ棬˵ֱ翣žͻڣǷ޴ڣ֮Զ֮֮ԱǡߣȴǴԿʱʱĤݡ
˼˵СǶ˼ָ߿
С˲裬˲豭һ裬ʩȲ衣
еĲ豭ùСĲ裬һ޵ò衣
ҶǲҶˮˮһĲҶһˮɲͬĲ裬ζȴǴͬ
ˣȴǾãò˶Ϊʣ˼֮꣬ˣܲθԶ޷һò衣
ľͨĲҶһˮһ˻ζĺò衣
áС̧ͷýһޣ沿鲻˿ı仯·е飬޷һ˿˿
Ц˲ɫζ´кɬɬ࣬㣬û뵽С㻹ǲ֡
һ裬˺ȣÿ˺ﶼǲͬζʩܹȳζɴ˿ɼʩг֮ġСŽ㣬˵
ˣ˵֮ˣֺγ˵ĲƷ֮ˣļȲ˺ò裬ƷζССһУԡ
˼˲豭˵СҺȲ裬ҲΪ˺Ȳ˼򵥰ɣ
ʩǰµĿģ뽭ʩǰĿġС˵ﺬ
΢ݣ£˵Ϊźֽ¶ۼ˾֪ѲɣСǿ˶߲ɣ
ϣȴЦ˵
ĻشСȴǲŰɫͷŲ裬˵ʩʮ˽٣
ࡣ˵
ʮһƬأʩ֪С˵ĺֱӣٴա
شĺܿ죬üͷȴ
ţƬأһƬ֮أлУһɳҲ¡˵⻰СĿ˽ϡ
֮أҲǴ֮أһС㲻֪ܲһЦ֮Ķ
СĿ͸˵ʩд컯֮ˣԴǶԱ˵Ǵ֮أԣ컯֮ء
㲻ÿɷ񣬵˵ΪʲôЩ
ʱܸ㡣С˵
Ҹ𣿡ĿٿȻ罣С
СţԲЦ˵ллСĺò裬лپۣĳ롣˦֮£ת˲뿪ڵ
Са㷴Ӧ裬һϵжˮȻɣֻϲ֮ϣȻ֮䣬ĶһЦ⡣


355 ˮҵ
뿪˰£С˵Щ΢΢Щ죬ϴûʲôԵ޹ʵģ򣬱йҶС˶ԣǸֻأ
ΪʲôҪЩʲôĿģ㲻⡣
ò˵С֮䣬ǹ˽㼫Ȥ
ʮأǵһʲôĵطСǰۣüͷɲ⡣
С˵ɲ꣬ĻȫţǵطС˵ǰ㣬Զ׼ͬѰǿȥ̽̽
ڻԵʲôģȴǲǿЩԵעĻǿҲûãû洦к
£δѰùźֽϢȴ䣬õһ׮Ϊ֪أҲûаˡ
ʱʱ仹磬ȥһ£ºͰһһ뼫Զ򳵹ȥ˲Сʱ
ýʧǣǰȥǳ˸Ÿʦ
ʦڣʵġ
ǡС˵ޱȿ϶
һνǰ֮ʱо£֪ݵСУΪҪùߴٽϽ뿪ǣܱ
ûߣʱȥ˼죬㲢û£Се棬ɫŹ֡
ֱӴȥĻô뿪Ц˵
Сɫ࣬ҡͷ˵ɣʦġ
˲ɱʦҲɱҰɡ㻹ڿЦɫȴа㿪Цӡ
СޱȵĽţͰ͵˵У㲻
ۼʶѵֶΣ֪㲻һˣҪӲĻסʵҲֻ㲻ֲҰˡ
Цļ˵ýţ徻֮أôء
С˿ȻǾԼϲŭ̫ɫϽüĿзȴǶû֣ʲôʱǰʧˡ
ùŹ֣뿪ôûŲСԴǲ⣬һ˫۾¿˿ûзʲôԾĵطҲû룬ɨɨͥԺ
ʩչСƤӵ½ҡڵĽµڵֻСеΪǲܲˡ
²ûа̨ͤ¥󣬽ǼԺԹžưܡ
һڷϣ˵ʦÿһ궼һЩڽϽףǽһΪɹ۵룬ǣȴ˵ưܣʦĳ㰵
ٶȺܿ죬󲽽ڵڵ֮ˣڽĻر֮£Ƕ޷ֽĴڡ
գһڵûԥֱ˽ȥ
ӷ𡣡зڽ
ͣ˽ŲķһӰ߳һϺУͷƤҰף̬ӡ
ʦ˵
ϺдŽ㣬˵ԽǷʦ
·֪Ҫҵ˭ԼݣȴҲûаΣֱ˵ྩʦʦһ
ڡǷʦ˵
˲ڿвݡ
ڿȷڡǺܵ
˶֪ʦڣȴ˵ڣΪΣ㲻ʵ
ΪǶ֪ڡشΪǷʦеõɮ֮Ļ㶼ҪΪڸԼЦ
֪ٴǰ㡣Ƿʦ˵һ䡣
𣿡㲻ɫ
˵Բ۲ⶾ֣»öл֡Ƿʦ˵ԲǸɨСеķš
أû϶˵ֱ׳⡣
ǷʦЦЦ˵ѹ˵Ǻ˼ˣǰţȴˡ
ûлش𽭷⣬ֻǽԽ˵˳Ǻκ壬ȴҪԼȥĦˡ
˼˵ʦû˵ġ
˵ʱ棬ȴյĻԵǷʦʵת档
ȴҲ֪һˣǰˡûоţܿ뿪
֮ʱ䣬һֱھƵŲͬʱйעŸڷĶǱ˵ЩһĿԵģĿģ϶ֻǶԸˮǳô򵥡
ý棬ҪǵʲôΪС֪йʮһ֮󣬽ܾã˴˴ǣпܣҲǳضȥġ
ϧǣȻƵ꣬ȴû˵̫Ļż֮ҲһЩӪķϻ
ǰΪⱩһ򵥵ļһֻ̰ɫŻϸעּ˵ʵӦòͣһˣе㿴͸ļ󡣡ûй֮£Ҳû㲻ͷ֪Ǻܽй¶ؼϢ
죬˸һǾƵķģɨһۣɫеŹ֡
ǴˮģϸˮҼˮüӡ¡
ˮü͵ȥһˮңҪʲôѵˮǳѾ֮ˮüɣ
ˮǳ֮䣬㲢ΪʲôһοˮǳէйҲ⣬Զˮǳ˵ҪһʼʵеɺЦ˼
֮ż˵һЩˮҵĴţˮǳΪλǰ㷴Ӧˡ
ˮŮ˱࣬£һֶصʵԵʣνǷԶˮҼҹϽ̵ĵزŮߣͷ¶棬Уּҹ棬˵ǲ飬ܲ˼顣
ˮǳ潫¸ˮüĻôһǰȥƻе鷳ˡΡ
ʵ˵ԵĻȥˮǳ֮ĹϵҲԶûôӣûҪΪŪĸ
ˮü壬ȻˮüΪӣݲȥȻֻҪǣ϶Щ鷳
ǲòȥҲãǰȥһˣһ԰鶼˵ס˾ֽһԡ
Զˮңˮǳ˿̽ȹϵһ㣬ͣڷȥдʣпŵ֮ʱˮǳһ˹ȥ
Ǹˮǳģͷ۵ͬʱЩ˵С㣬û°ɣ
û£ȴϾˣôܽأô㡣ˮǳ߲ѵ˵
Ц˵С㣬ѿߣ˵벻˵ûʲô𣬻ֱӸú˼룬á
ǣô죿ˮǳż
㲻Ǻģδô⡣Ȱο
𣿡ˮǳš
Ƚ֪ˣ˵ʱ㻹ҪллءǺЦ
ˮǳϼ˫գʤߣ̬ǰδŵǳСӣ޸ǳ


356 Źֵˮ
ˮü룬ڵպ磬ˮǲǰ
ˮҺأûֱӵϵʽ֮ˣ쳣ĬƺõԸ㵽Ϊֹ˵ֻǳĬĿųӣżش𽭷һЩ޹ؽҪ⡣
ǲٶʣ֪ΪΣܸо˿Լе㲻̫Ծǲǵ⣬εĺ壬ϧòɲ͸¶㡣
ʮĸǣʮ壬˴ȴǷɢӣиĵ̣ˮ֮أһȺɽ֮Уһ·УСʱ֮ɽУ΢΢ЩǣȺɽʲôë֮أһȽķ羰
ӽ羰ֱ֮ɽۣһɽׯ԰ͣһ·羰аԸ̾
˵УС֣ʮ壬ȴǽһѵõ˼£ǲǲʳ˼̻Զ֮ϣԼĲҵǮƵԴͬʱҲһݡ
˴ׯ԰ռʮĶƬׯ԰ߵһƬķѼΡ
³˵Ĵ֮£ͽУԼĪʮ֮󣬽еһׯ԰֮С
һ·żῴһЩˣ࣬ⶰׯ԰֮󣬲߶
ĳ֣һЩĿ⣬Цһ˽ƺʶһ㣬еŹ֡
˽һǰתȥûԥֱڣǰʯߣɽˮΪġ
ڣһӭʱȻвٵˣ󲿷ֶˮҵˣǶŽ㣬·֮һޡ
Ȼ󽭷㻹һˣе£еȻûϵЩ죬̸ЦɫٿȻһƬͣ
еµĸҼǬŽ㣬΢΢Ų豭һָôŴȣζ
ǣ㲢ûпˮü
٣һָһλá
֪⻹⣬Ǹλպеµֱߣе¼ָԼֱߵλãɫһ󷢺ڣѿ
˼ĿһۣһЦܿӶ˶˲ˮߺܿ٣Ȳ衣
ûж˵ʲôһڲˮΪ⣬һ˿ľнֻеµɫȴǲͣת۽Թѡ
֮ǰ˴Ц̣Ǣ֮˽ǼĬһʱΪŹ֡
²豭㻺˵ˮ֪֮ˮôûг֣
߻صһС´ʮ֮ͻϹٲȺȲ裬ԵһСá
áõӦǲ˵Ȳ裬̬С
̬е¿ļ˳ֻۣǻ򽭷ı̫޵ԵʣԽǳ𣬵ֲֳܱѹƣɫܲ
ˮˣǬҲڣе²ýֵ̫ԣⱻ˿ᣬɫһ֮󣬾ӵ㣬ȥܽΪλ
ңǬǰˮңҪ̸¹شʱ¶Խĳޡ
е·񣬲Ὥ㣬һжȵ뿪ˮ˵
ĬСһᣬǬ𣺡ˮϣ֪ղŵĽǺο
˵˵·ͬѰҵȼͷܹģһлȼǰϸȶ
ǬЦЦ˵ҳΣˮ϶пһˮǰԼ䣬³ɣǬм
ˮˮҵλΪˮüĳأΪɲ⣬ǬǶΪء
ɫ˵ܳɣҽԴϲ̸θм⻰Ǽˡ
Ǭбһۣ˵ˣ˵˻ˡ
ǵĻ˵ĲףеϣȴЦ⸡ֶʱ˵ˮүүеųģһ֤һκι֮¡
΢Цƺ⣬˵ˡ
е¼˷ӦʱĻŭţ·˵һ㣬ͷ򽭷㣬ǺЦĿⲻŲʡ
װǻ𣬻ǳסе˵֪ΪΣȻ˵ȴеζ̬ȣɲ˶ѧģ٣ҪǬڳô򶨡
ڳЦ𣿡Ȼʵ
ʲôеһ
̸Щʲô㿴ǳ⡣ٶ˵
еЦ˵ҵԼ飬δ̫ܵˡ
Сּ㵭˵
еŭһվŭ˵㣬𣿡
ɱҾ֣ܳһһšɫĮ
Ī㵱Ҳɱ㲻ɣеȭͷɭɭ
ߵı֡ҡͷ̾Ϣ
̬ȣеһѪĿĸŽ㣬޲ܽ˺Ƭѵõĺ飬ӹɣ赭дɨһա
е£Ҫ񡣡Ǭʱ˵
е֪ǬΪԼΧľ֮㲻֪˶٣ҪҶֵĻƽ̧־ͽɱˣǬȲˡ
ĺһڶе¼ѵĽߴӽƿ˵ˮүүе³嶯ʧЦˡ
Цҡͷ˵޷˾͸ˣҵЩͷһĺ̫Ȥ
߲֣е˿ɫһƬȻжԽ㼵޵˼㡣
Ǭ˵ˮϣǬ޷Ҫ֡
˵ˡ
Ǭ˵Һˮ̸£֪ô
˵Ǽ˼ҵȲһǰʼ
ǬʽôʵǶԽɱ⣬ʣҪˮҸһ𸴣ǽϳȥߵĻشǱؾᣬ൱ˬ
΢΢Ŀ߼ۣʮ֦ͬˣһˣ˴˹ϵԶһĿȻ
¿ˮҲûƫ̻ҵ˼ȻԲ̬ȡ
ƺе⣬ֻ֪⵽׳ü˼˼⡣
ͻδȴĹŹ֣㲻ϣվɺȲ裬˵ˮüʮӾͻᵽʵʱȥ˶ʮӣӰ
裬˵ڲͷͷɻܾý֮е㲻̫Ծ˵ǰˮңҵˣ̫ɣɵ޷һЩ롣
ʱȥ˰Сʱˮüɲ֣һŮӶ߽ߴ˸кԽ˵٣Ʋһ𡣡
е¶ʱҧгݣʲô˼
ǸӶ˰죬ˮüûȴҪ㵥һѵǸӶ˻Ҫɣ
Ǭвݣվûж˵ĿŽŮӶԶȥŴȵһָ֪£ճһȭͷ
ͷƽԽɱǰ뿪ˮ֮һҪý㸶ѪĴۡ


357 ּ
ŮӶһׯ԰⴦ׯ԰С£гľⰻȻϲ⡣
٣ߣ롣ŮӶ˵
ͷǰУӦˮüľӴڲˣһ·߽һӰǳİ
ׯ԰ڲ´ͷδɻ
ˮü޽˴ҵ棬ν£
ȥӦֻкˮǳйأˮüٳٲ뵽ýе㲻̫ȷܾûԼǰ򵥡
ׯ԰ڲûмˮüͷɻԽԽأ˳ƿһţֱڡ
ȴһŮӵĹ뷿ڲŵƣˮζŮȻɢȻ㡣
װιɫ㣬ȴʱеļҾߣױ̨ϣڷŸƿƿ޹ޣǿĴϣֻëߣ㻹һֻɫ˿֡
Ӧòˮüķ䡣ֻǿһۣջߣֳˮü˷˴ԼȴŮķ񣬱Ͼʵںˮüֻë˯Ǻεȳ
Ҫ˳ȥ˲Ÿնȴ֨ѽһڲһűһֻƿˣƿСӨϸֱۣˮƿ֮ߵӰһˮ߳
ϴ裬ʪͷɢԺ󣬽ӹһɫԡ˫㣬ף˼
ȻˮüǵӰɫŹ̶֣Ц
ЦԡҳŮʶ̧ͷ⣬ģ֮Ǿת˾ϲ۾ʮĲ˼ģ
㣬ôˡˮǳȲѡ
Ҳ֪ʼ磬Ҫ˳ȥһĻںױƵһĻ֮ƣýֲԤ롣
֪͵ˣˮǳţ˵㣬ò͵͵ܵİɣ̫ˡ
ҡͷ˵ȳȥʲôһ˵
ôˣˮǳʶһ䣬һ룬׹ԼʱǺε˵ģʱߺݺݵĵ˽һۣߴٵϽȥ
Цȥ֮ˮǳƿ˷ţ˵㣬ɡ
һѣɫȹ̬ȣδʩ֬۵ʮ崿崿нģǳˡ
ǵģһ˵ϴ֮ȥءˮǳԹ
ĿɿڴˮǳķӦƺе㲻̫ԾϾһν̹ˮǳѲ
һΣһκ֮ƣˮǳȴһϰΪİȷе˵Ӧһİпɿ
ˮ˵ҪңȻұ˴֪ʵסбҪᡣ
ˮǳЦ۾Ž㣬һգգ㱻Ĳ̫ڣԣˮǳٿһЦ˵㣬֪ŵʲô𣿡
ʲô㲻⡣
Ƥܺ˵ѵʱһ¡ˮǳЦе˵
̯֣ˮǳķӦȻͬƺ֮϶ȻڽŮˣɬȴЪ˹
֪ˮһ£ʵ
ˮǳͷе㲻̫˼˵ңĸһС֪ںױ飬Ҫ㡣
ˮаСʱˣˮһֱû¶档Ѳµ˵㣬ת˵
Ӧﲻ̫ˣԹİɡˮǳ˵
ûʲô˼뷨ܼ򵥣һʵһ棬ֻһս¹شòǿиı䣬¶ԭһ档
һӹɺܶˣܵˮǳĵⲻαװྻ覣Ψһδ
ȷʵе㲻̫ˡЦ
ʵ뷨Ȼˮǳ򵥣һˮң֮˿ĿⶼǳζĿ֪ĺ塣
Ӧûϵ˵ĸײΪġˮǳ˵
ϵı־޾ףڸ˵ķɣʮ֮˾Ϊġ
ǰˣʵݣˮǳܺ潭ôɳô죬ȻǺ£Խ㣬ˮüǱ߾ͻԽ˵
ϣ˰ɡûжԡ
ˮǳкܶ໰Ҫ˵Խ㣬Щȴ˵ڣиˣЦ⣬üĿ䣬Ƥɰ
ŮĿģ㽭ûб֮룬ŮӴһܹһõ顣
㣬ô⣬е³֣ȵ
㱻ˮüȥ˽̸һе´ΪŭֱӵıڶʮңǰȥԵˮǳ塣
е¸Ӵ˴ǰˮңΪľˮǳˮǳ˽еµٶĻŭţææ͹ˣû뵽ǣˮüȥĽ㣬Ȼˮǳ
ң̸ģǹϵƺܲһ㣬ʱе¶ʻգǳ⡣
бҪͣЦ
ûʲôý͵ģھ͸ҹȥȻҲе´Уץ
ǸӶ˽ǰˮףˮһ̸ķǳǢ͵ˮüͷ
ˮǳеΪԼĻܴ󣬱ϾˮǳĻôˮüǲͷҲˡǣһĻ˫ĿѪ
ȷһɱ
ֳҵһЩСֶǿһԸӶ⼫лĻ⽫նԾ󻼡
ôɱңе¿з飬ǿ޵УԶǶ֣ǽʱ֣Ψɥһ;ֻôߺԱע⣬ͬʱˮ
ΪҲң䣬ӰѾɳʧһ룬е±ǵϡ
ָסеµĲӣ˵û֪֮һٶǰ£սҵ͵ߣҪɱ㣬˭Ҳס
ңе˻ߣκô޷ӽѣɫɷף״
㣬㲻ҪɱáˮǳȰֹеݲһ㣬Ҫǽ֮նɱд鷳
һЦ˵ҲΪʲôõģҪǲһɱ֮ǡ
ˮǳ˵㣬һ䣬Ҳ򵥣Ϊɲ⣬ҪɱеµĻһưոݡ
ˮǳںĲеµʵ϶еҲ͸Ը⿴е³Ա񣬵ɱе£Բ̫һǣ۽㣬ǲԸ⿴ġ
棿Ǿ˸ǰŵ𣿡㲢ϣ־ɶɱһеˡ
ˮǳȰ費˽㣬һǣ򴽣˵㣬Ҫɱɱɣɱ֮ҸطˣֻҪҵ˷֣Ӧû¡
Ŀɿڴû뵽ˮǳȻ˵ĻάֱͻݵСӲάԼɷ򣬲ɷʲô£ԶڱĬĬķǡ
е⻰ӶҪĳҪӽһ𣺡ˮǳ̫ǰΪ˽նɱڴƲ


358 
ˮǳǻһʹе³׾ҡ
³ű˹Σû뵽ȴǳجΣСҪ
ڽĺֶΣеһ㶼ɵģ֮ǿƣ̣ǰѪ顢ɱϣν֮ɱΪڽϣء
еЪ˹ıˮǳ죬Ī˵е£˵˵ʲôʲôʱˣ㣬Сȣòһûڵ㣬㵹ҡ
еºУˮǳһ崿ĳȴ˵Ķ񶾣·֪ôߣôܻԾͽƵȦף֮꣬£ȴߵڰףһңҺ𣿡
Ϊ⣬˵ޣ߲ѣٹ˼ɣ룬ȫ˵˳ֻĿ
ˮǳɫ죬Ʋѣҧűݵе£ҪѪˣ죬λҵĹ뷿ҪףҾнնɱڴˡ
еŭЦЦһԼĳ˴۽磬ĳֽϣ˵ʲôǣҪɱɱɸһʹ졣ȻȥˮҲùҸ׿׶ǰʧٲصΪұѪ𡣡
е磬ֻʹһܸ衣
ˮǳɫ죬˫ղɷеίʵ֣Žףˡ
㣬ھɱʲô£ˮҵţҾͲǬҶˮΡˮǳ˵
ڽǰˣΪ϶ԼǽŮˣһĹޣǲʾ裬е´ĵߣҪ
üͷ΢壬ǰˮң·ǽ֮˵̬ȣˮһ˵̬ȣúܲԾ˼⣬ûȥ롣
е㻰ýдè壬ûնɱе£ͷʵˮǳĲģ
ˮǳ˫Բţ㣬ڻ𣿡
ˮŮˣ࣬δŮӣǽıҪҪҲˮǳڱ㿴֮϶ǽ㲻޵Եʡ
⻰ˮǳˣˮ뵣Ҫ
ǻɣֻе㲻̫ԾҡͷˮǳҪ룬˵ˮ˽¼棬ȴе͵㲻е𣿡
ˮǳ죬˵ʲô⣿
Ҫ֪ɿ֣е·£е´ںʿҿԡ
е£㸸Ӷ˽ǰˮΪ£ʵǰӭǵĶԻףҲ֪е¸Ӷ˴ˮңвѰĿġ
еŲӣ̱ЦҰĽˮǳҸǰף֪ˮǳŮˣеǰϹ˹ۣն񡣡
ˮףˮǳʧûƣ⡣
еЦ˵ؼģҽģһװ˭
һŽеιȥٶȴ̼ˮǳ̾Ϣ˵ˮǳ𣿡
סˮǳѣһ׺ö˶˵ôҵˣе˵ͬΪʮ֮У࣬Ϊ֣Ϊ׽Ϊʲô𣬵˼չĽ
ȴˡٶ̾Ϣ
блɣеµĻȫһֹŹֵĸоӺζһж򣬱ˮüˡ
òˮüļ֮ӸǷʼյŵʱ䣬еһж©
ν˽¼棬ղǽеìܳˡ
ֻǣΨһһ㲻׵ˮüΪΪ˾ܾҵףҪǰ㣬ֱӾܾǣαؽʹìȻ˶֮⣬ˮҲûô
ôΪʲôֻ̽飿
ʲôˣˮǳ˵ǵˣеһжڹ֪ûǰ
ûʲôЦЦ˵ĸ׺ǬӦþҪˡ
ʲôˮǳ⣬Ҳ˼֮ˣɽеһУԺѡ
ˮǳ䣬нŲ𣬰ŽŲǼ˵Ǭ˵
ǬЦţ˵ˮǳеԵҳĻû̬ǳȲĽе뵽½ɣҲͷˡ
Ȼˮü˵СĲù棬Ҫ⣬ʧΪһ׮¡
ǬЦˮ⻰ҾͷˣֻеСҪװ˷˴ûᡣ
˵Цţһ˴˽̸ΣˮǳһһڶУպ죬̬ŲѵĿŽ㣬۴΢΢⶯лҪ˵ǻȴû˵
˼ļ򣬱ʾԼ룬ġ
ǳеأôûˮüһʵ
ˮǳҧŴĿԹû˵Ǻˮüһֵеȴǡסһȵĵ㣬㲻뿪ô
еµԵʣǬԽ⼫ˮü˵̸֮Ѿ뿪ȴû뵽ˮǳңûпе£Ȼе㲻
ʲôʱ뿪ˡ㵭ЦţĿˮüϣΪζ
ˮüɫǳеȥˣôûˣ
ˣѾеˡǬȻθߣһǰڽе¡
Ϊе¼һ飬ȷеֻǻʣ޴֮󣬲˿ټеǲϵָӡŭ𱬷
㣬ǸɵҪɱе£Ǭе£򽭷㣬
ЦЦ˵ܴ󰡣ҪǿҲ˳۾ֱ˵Ҳһ
˵⻰Ŀ⻹ˮüϣЦЦˮüûа飬һƽȻ·е鶼޹ء
ãã۵ͷˣȻǺηĳǬŭ죬޲ܵնɱ㡣
ˮΪأûйǬˮü˵
ˮüڿ˵»ᣬ벻ҪŭһŪ˵
ҿɲʲôᡣǬЦ˵ˮ׿˵Ѿ˽㣬񽭷ȴǳѵ㲻ҽͽ͡
ˮüü˵⻰Ǻ⣿
ɻˮϽҡе±ԱˣҪ磬пɥǬŭգ£ݺݵ˵
⻰ȴǹˡˮüŭ
ˣ𣿡Ǭһָָˮǳ˵Ⱦˮǳ뽭ϵ岻ɼ飬һĿȻˮ㻹ƱĪҪˮҺ֮ķǺˮüһܹܵģ


359 Ů
Ǭʲôˣ֮û֣ΪûоԵİɱ㣬µһĻɲȥ룬ֻ༤Ƴࡣ
˵ˮҵײۡˮüٵ
ǬЦʲôΪҽǰٳٲ¶ˣԭǴ̣Ҫ轭ֽ֮ҸӶնɱڴôĵӡ
ǬһٶãҪҵĵߡˮüȡ
ʲôҪɱ𣿡Ǭɫڣ
ǱɱǣʧķˣˣҲûʲô̸ģɡˮüԸ˵
ɱңٺ٣ԸھǡǬĿɨ㣬һѱе£תߣа
е뿪ˮüŭȣǳô£ô
ˮǳһҪ˵ȴ㵭Цˮ˶ˣûҪϷ˰ɣݸ˭ء
ʲô˼ˮüü
㿴ˮǳһۣЦڵԣˮǳܺߣûҪˮǳ֪̫࣬Ƕˮǳûкô
㲻Ը˵Ǻãҵкθ߼ˮüһ֣ʾ⽭ϡ
㣬Ҫȥˮǳһס䣬æ˵飬¶еĲܲԾ
ûϵˮǲˡûзϡ
ǡˮǳǵǡ
Զˮüˮǳɺͳҷ֡
ˮǳСʱͬһ˻ȥɫߺ죬ͷȥ
ˮüȥȥһׯ԰֮ڡ
Ӷ˲ˮܿȥֻ½ˮüˡ
Ų裬ˮü˵;˵ⲻǶһƣ˭ѹһ˭ܸõƿػȨ
ãˮüһ̾ķչƫ̫Ĳ
𣿡㴵˿ˮϵĲҶһڣ˵Щ˺£־ܹƿصġ
ұΪˮǳϣһϷˮüֱŽ㣬оҫ
ݸһЦ˵᲻̫ˣΪʲôҪ㣿㲻ԸңȴǽƵ˼䵱ƣһҪԹ޻ڵĽİţ
ˮüҡҡͷҹϵһ㣬нǳ˼㵱ƣܾҵףҲǳ鷳㲻ȫǻ¡
㻹ͼƿҡ²豭ɫ˵ҾбҪһ£ҺˮǳĹϵǰ㣬ߣǰΣԸˮǳĸףӦҲûʸҡ
˵ĺ࣬ѶϤˮüĴ㣬Բ챣ˮüŪڹ֮䡣
ˮüü˵⻰˵̫ˣףҶΪˮǳãа棬Ҳܹ
ЦЦ˵Ҳϲ鷳
ϲ֮ⲻǺ£ǲϲ
ˮü΢Σ˵йѵʮ֦ͬˣʮ壬ѷͬǬǰˮףǴе°ĽǳĻӣ᲻֪ĸŮƣǳΪӣʳˮңһӦΪλὫƳȥ˰ɡ
˵ϣ㵹ǻҪҡû뵽ʮڲôӡ
ˮüͬͷ˵ȷˣϧԸΥܳ£ŭң˺Ļˮһٲά衣
Լ顣ûаͬ飬ʵҲȥΪƵˮüҪʲôͬ飬˵ңңϺ£ˮһռ
ˮüɫ˵㲻֪жأȻ᲻Ϊ⣬λãܶɼһ֮Ըܹ
΢΢һЦ˵ˮȻΪóϷ
ˮüлɫ˵㣬Ҳ˵ʲô
Цˮü˵Ϊ£ҷǳԸҪһˣӰǳ֮Ĺϵǰһȴĸ׵Ĳˡ
㵭˵ʼգΪȫΪԼΪˮҵĴ壬Ϊˮǳ֮
ˣǳŮұκ˶Ҫˮüθ
ϧҿҡͷ
ˮüϹ壬˵ǳ֮飬֪ǰû֮ʱһΪΪˮҵŮˣһ֮˲䣬ǱǿţԴˣҲΪ㡣
û˵ˮü˵ˮüܿ˵һҪǣǳһˮҼסļ̳ˣ̳֮λ䣬ԣ뿪ˮң֮Ҫǳɾͺ£ҪˮҵĴš
˼ǣˮҵŮԣݸЦ
㲻Ը⣿ˮüü
ΪʲôҪԸ⣬ҪϲˮǳɽȢҽңˮҵŮʲô¡ܾ
һңྩߴ֮һĳ̶ֳǴҵۣ֮ͨ˿˲𣬵˵䲻ģԣȴ㲻ʲôӦ֪ˮüԴǿУһϡ
ΣҲҵļҡҡͷ
ˮüȴ˵׸ˮңҲû㣬ҪżܾúÿǿٸҴ𰸣ߣǳΣҪҶ˵ѵһŮӣ׷֮꣬׸Ҫֵûǲֵã
ϧЦݵվֻϷˮҽʵ벻Լεºܣ˴Ǩͣδ̧̫٣֮
ˮüɫ䣬һĿڽϣû뵽˵ô࣬û취˵㡣
Σ¶ǿƵһ䣬أѹȡ
ˮüΪŮˣþӸλƲϧŮ֮վ˼ְҪѹƽ㣬ܡ
㲻ΪȻҽҴҲż߳ŭô˵£Ҷܺߡ
һ٣˵㴦Ļǣƣȴ֪ҵԸˮǳ£ӦϾҺѡ
ŶһҴ̡ˮüŽĻʢҪͷ
ãǧ򲻸õˮǳ룬²ԭ¡Ե
ŮΪˮˮüͱˡ
Ը˵һв֣¡Ȼûа̻̬ȡ
ǼҺһˮңͲ𣿡ˮüƱˡ
Цν˵ʭӶ˲ʲô¡
ſ޼ɣıߣκεв
ˮüĬãȥüķâ˵㣬ٸһԾŵĻᣬǷԸΪˮҵһε鷳


360 һԾŵĻ
ôŮҲ˵бĺô
ˮüһ֣أ㣬Ҿ㿪Ц벻Ҫ裬ȻҸ˵һԾŵĻᣬȻžĺôʧΪֵ
𣿡˵ҲӦ֮£ҿԸ̧֣ʲô鶼û
ˮü޵ģ˿겻ȴǻ֣ô죬֮ЩϰʮϹﻹҪӦ
ˮüҪǲһôĻô˴̸տ϶̸ճԸģΪԼΪˮҡ
ʮһأ֪ˮü¶ģһ͸¶뽭㡣
˵شģȻ𶯡
ڶ˵ʮһˣС˵ˮü˵𣬿ǸطвѰ֮
ĻشˮüɫЩ΢ѿʵģʮ岻֮أ˲֪
֮Ҳ˵һĹŹ֮ɫ
ˮüȻϨüĿڨڨҧʮأȴǲ֪Ϊ˴˳ȥһ˭ɵģ˭Ȼϧһдɱ
ˮü˵ȻȻǻΪŮ񣬲£㰵ЦˮüҪ̸һ̸֮£ԴýˮҰһģȴԼ棬Ϸ֡ȻҲĳ̶ֳ϶ԣˮüˣҲȫαװزѰ֮ء
Լ˵˵صɣߵʲôֵôӡʵ
֮£˵һżȻ˵ΣԽԣ˼ĺ档
Ҳ֪ˮü̾Ϣ㲻ţĽ͵һƬ֮أط֣ܲһ㡣
ˮü˵֮вдܣȴȥײԵһһҵȶδ֮֡
ڿЦҲһδʲôܡЦЦ˵
ˮüɫ࣬ҡͷ˵֮ͨܣܹ󣬲£̸Ц֮
΢΢Ĭ˳ɽˮ׵һ֪Ŀռ䣬ռڵĽ󷨣£˺ױԭ֮ϵӣ֮еɱ󷨣
طӹдŹܣϧţֻʣ°߲Ӱ޷
ˮüἰʮأ̸һһ˽ж֣ýһ롣
ǵطҲ֣ǸԴߣ޷ײԵˣǵطȻҲǼΪΣգв䡣
ģֱʵ
ˮüɿڣ˵ƺϣɽ
ƺǻķԴأԹǴӲȱٴ˵һأǻĵ֮ء
ƺ֮ϣɽɽԼͬһ㣬ˮüĻС
ˮü˵ÿʮһεᣬʵĿĲѡʮ֮ΪӵǰأǰײԵ
ˮǳҲȥʵ֪ôһ¡
ˮüͷ˵ᣬص֣ǰڵ֮ڼ񻷾еھ֮ӦվĲɱ֮޹ؽҪһнȵķʽˡȻ֮ǹھ֮еٮٮߣüĺôˣǵļҲ
ͷʮ干ͬػصܣǴأĸ˽룬嶼޶ԣȻҪԵĹƽ
ûȥǺôʲô˵һ£Ҫ֪ܶӦȻҪңϣô䡣
ˮüЦЦ˵һȻͬʱҪǣҲδʵһһ˽ضû֣ľǵģʱڱ仯Ҳڱ仯ʮѲ֣޷£ģ˵Ҳ
νĵв֮ˣɱ˱ǡ
ˮ֮ȥײԵ϶Ҳк֣˵ģȻʮı֮أǶջǷԵô϶Ǹֶξʹֻ̣
ˮüĺλȴһֶţɲľã֮֮У嶼ʵģ϶Ѫȷ꣬⴫ˡ
뷨ȻõģȻԵһ£ƮѰǿһΣҪϣģܹסˮǳˮüɫ˵
ؿڼ˶ǴҸףȻһСźţˮüŻнƳȥƵһĻ
ǿˮüұͣһֵĻ׾Ϳնɱʮ壬ֻɲĹ뽭һ̣ȻЩϹûھˡ
ЩϹһԳݣǲĴڣ漰򲻻׳֣֮ԻˣҲʮĳǱڵĬϾǵһ֣׻һ嶼ʲô£ȻҪԼ
һ֮ݺᣬˮǳˮǳİȫ棬˼ıϣȻˮüġ
㲻Ҫѣ֪ôˮǳǱ߸ô˵Ӧ
һף㻹ϣˮǳΪԹߣҪκ̫࣬Ƕˮǳûʲôô
ˮüɫŹ֣˵㣬׸ˮ֮£Ĳٿǿǡ
ɫڣˮüοЦ֪־ᶨô׾ջģֻ˵֮УǳڰᱻһЩҲһ
˵˵֮°ɡ㲻Ը̸塣
ˮüϸĽ֮¸֪ڽ㣬һЩŴģ⣬£֮һš
֮ײԵԵǰżΣգ㲢ûоܾˮüĺ⣬ʱˮסԱ˽֮¡
ˮü˸׼ס˽֮СС³һ߽̬ͣʵ𣿡
ţҲšˮü˵
һ˵ҿĳļ󣬲Ϊأġ
ˮü˰֣˵̫࣬ˮߵһѾûѡ񡣡
̾Ϣ˵ǳǱ߸ô˵
˵Ѿˣܻˮü˵
Ц˵Ĵɺ£ϧδ顣
ˮüü˵ӣ־㣬ɱϣѵһţܳɳٿɱˮʮǣ֪˵ʲô
գˮüп£㣬ûд뷨Ƚˮǳǣߴţˮнˮ¥̨ƣˮü׷Ź
п˵ǳ̫̫ѣϣֻܼڽϣԸܹԾţǰһˮ󣬽һӻ


361 öӡ
ˮס£շ˽ϸ֮£ͬʱˮҵһ˽̸ǵֻƬ֮Уࡣ
ز֪ʱԶ಻ɿݣˣ˴ϵ֪Ƭ֮⣬һЩڿĴţ಻ɿݣ˵Ϊһ㶼б񻯵Եʣ˼֮ԽļʶţЩ϶ȫţҪԼȥ˿롣
֪Խ࣬ԽǾãƬأ֮Ϊ֮ظΪʣڳɽص׵һؿռ䣬Ǻױԭϵһӡ
ˮСסΪĵȻˮǳˮüдϵԵʣڽסǳڿ졣
һգˮǳ̸֪һ˵Ϣ
˵֮УˮµĶԾʵ
ˮǳͷ˵ǲУҲ̫ȷĸһ˵
ˮǳһˮҼļ̳ˣ֪һЩ飬֮һЩˮ˻ҪһЩʱ˵
üͷ΢壬˵һÿһ֮ˮҵ˶ҪȥѰ
ȷˣϧһһ񡣡ˮǳź
һʲô̲סʵ
ˮǳû˵һӡ£֪ʲôãʵ޻
ӡ£
׽֣֪̫лӡֱһħԵʣԺһӾֳӡ
ӡ£
ӡ
֮䣬֪Ƿʲô
˼һСᣬóһӡ˵ǷӡºⷽǷ֮ͬ
ˮǳӹϸϸü˵Ƿӡ´˼ֻֻƬ֮УǷĴδ֪Ҳȷ
ӡ㣬ɻʵֻ֮ͬΣ
һСᣬ˵˵ĻһػΪ֮񡣡
ΣߵӡͲӡΣԾڹͣһ֪֮һȻ
ңص˵ĴڣλѰӡʹߣΪľѰɢӡʮ֮һöӡĻǱؽһѡ
ʱҲףΪʲôˮü֮Σȫˮǳ²˵ǲϧѵһ컯
ǳ컯رˮüҪõģӦˮµǷӡ
𣿡ˮǳò˼飬
ЦȴҲ̫࣬ʵȻǶˮģˮҵĺǰȥѰңӦòʲô°ɣ
ˮǳ˵ǶȻģ壬δ˽ˣʮƽȵĻᣬңε޾ף˵Ǵﵽǲ켶Ϊ۷壬𻯵ɣĻԵȻô׵õġ
ˮȻ壬ⲻ֪б䣬ôȥʮѲȴһɹ⾰ǿϧһġ
ǬڴʱףȻǽΪˮǳˣͼı˴Ҫõˮµ
ǼɢѰãˮ棬ˮȻƣֵͼı
̾ϢһȻ𺳡
켶Ϊ
üͷ΢壬߲ڣǿؼ۷ΪһսԵĻ㷽ĻȵھŲʱ봫˵е켶Ϊһսʵ
켶Ϊ۷壬һʲôľ磬޷Ծžĳ׶Ρ
ɣɾԪӤɳ֮Ϊɢɣˮǳǰ˵ҲΪ
ϸϸһ룬ȻãЩȥ̫ãˮǳ֪ϸң̫֮ͬ켶ΪȻ伫ޣϣ뻹ľġ
ֻǰ㾳磬ʮ֮ˣǲö֪ˡ
ˮ治пҲ֮һǰһ̫࣬óȣη
ˮǳ˵˵Ǹһʲôľ磿
һһżؼΪͻƵ켶ΪһʵķԾǲǵۻνսĳһ̥ǡƼɵ
ǿ󡣡˵
ϧԻͣ˲֣չܡˮǳ
һգˮǳ̸ãˮǳ˺ܶˮ֮£֮ûʲôڴֻҪǽȴһһ㡣
̸֮ʱɫãЦȻԽޱ㰵Բ֪ˮǳΪλ㣬ǲˮǳͷˮǳ
ûжԣˮǳ֮󣬳˼ã֮Умʱ䣬뿪ˮңȥߣȵһ죬ǰˮǳϡ
ˮüԴ˲飬ֻ֣µĶ֮²⴫òѯʽӺε֪صأȻԴн٣ǿơ
ûж˵ܼ䣬뿪ˮҡ
صǣסǰǼҾƵ꣬ǣǸԼǸˣû˷һֱڣʮ̣ƺмͼı
ûȥᣬסƵ꣬һ٣Ȼ뿪Ĵй䡣
ȥţŽ쾵۴Ԫ꣬ŻʳǵšӦ볤߰һʮĶŴӣԹžϱ֮ͨ飬ǰ˴֮һ
ͣȻȥͭĺ꣬λǳǶʱĽ죬Կɿһʢ쳯ʢ
һ·߹ǶͣŲͣȥƽȪȥɽգš
ɽţŷˮУһŶ֮ơ
һ·һĻĻýĳܣǧʷ龡˸־ǰĹ۸ȻžĲͬ
ʷпͳǧ꣬ݵ³ж೤˭Ҳö̶֪ǧ꣬ȴǵ˷绪
ɽسص׵ؿռ䣬ױԭĹӣʮİأʷ֮żһˮҲֻǵһ¶ıɽһǡ
ˮϣпΪˣԪ½پ۵ۣǰˣΪһӿ޵Ŀ꣬ҲܶԴȪ
һɽ¶ˮżɽˮ¶ȴǰľף޷ԽʷӣԵ׼ŻĵʿųǣųеĹżɿԿһЩӰɿȥȫòǺεȵľס
޷棬ɿԵپǧԻ֮ڣԿֻ֪һǷгֹѹһʷ֮ˡ
Ǳ鳢ٲݵũϣ乭յĺ࣬һƵھǱڵĻƵۣնȥĿ丸
ǶǴ˵еΪ棬Ϊ٣ʵҪҪǣԹһǲһ
·߶ԶܷپۣĿ֮


362 
µʱգۼʮһһأʮ֮ʮ꣬ѭϱ̫
صˮңˮüˮǳһ棬̸һСʱȥʮصأ˲ڣһ֣ʮ彫նɱ
ˮü֮¸֪ڽ㣬Ȼð˼ķգ˵ǳ֮ʱзǳ֮ʱҲڹؼʱ򣬳Ϊʸ֮ġ
뿪ˮңǰأһݼ򵥵ĵͼˮüרΪƵģ̵ʱڽġ
ɽڻƺ֮ϣɽƲߣ׳ۣԹǱһּΪصɫʡ
Ⲣһɽɽ֮£Ĵׯׯڵʷ಻ɿݣԣЩׯʮһ֧á
̫ԶѪϡвѺʮûйֻ⻪Ĵ֮ϣΪͨͨһԱ
ɽɽţһվһʯĴӣʯɽءһ·ʮ˽ص·ͬΪʱʮϣֳĶ̫󣬸˾֪ͣȻ˶֮
ʯ岻ԼĪʮĻ˼ңȴһƬׯģһСѧʱѧУߣжԶԶ
ԡ峿⣬ڵĴ½½߳ţǰ֮һ·߹¢һũո׽۹
ũһһȥ۹һƬѾˣͷףͣСûʲôոٶȴǼΪˡ
һԿңũոһƬĽ۹ũ²ͣµĽ۹ãһץһشׯ
Щ۹ᱻ飬ȻţϣѰһĻÿ춼ᷢظϰΪжôࡣ
㿴ũȥıӰȴ΢΢𶯣ĳũˣ㴹ȥ׳꣬Զˡ
䱳ͣƺ·Ҫ߲ˣаٽĽ۹ȴǽ磬ߵļ졣
˿һıܣǴܾڴˣͶѾӡΪ棬òˣ춷һ֣ʵ޻ȴ
ɽȴǿĶߣü˼һСᣬһԥũȥӣһڵˮ
ӵλƫƧˮҪԶ֮һȻȪ֮ȡ
ԼĪʮµ߲֮꣬ʱҲʯ갮ĽţѿӰ
żѹһͺڵıⵣⵣľͰľͰװȪˮǱⵣĳ̶ȣɼᡣ
Ͱˮ·ʱὫѹ壬˵ģʵ鲢ˣ߶֮ʱ粻ҡȲֻװˮľͰУˮζһһ
˿һ漣ȥһʮţܹ׳˶δõ顣
֮̾ΰȴûǰæ֪ûҪҲ϶ǵһˮӦÿ峿ˣŴӼҵȪӵ·ÿһһĽӡഺ껪ҲĶ֮䣬ȥµµĿơ
̾ϢĿŽһͰ¥߽УӺСһ࣬һ׳ڵˣԼҵԺſڴĥʯ
ʯɽʯӸʯɽʯͷǲƸԴ׳бһ鲻ٽľʯŵһյϣʯʯ
ʯͷ·͹ƽ׳ÿһȥǡô䣬һƽʯͱ˳
׳ʯתɴã˫ʮָϼ룬ָڱһ˴˲һ룬
֮ǿ֣׳һһø֮꣬䣬ҳһһʯϸֶ
̣һǳɣˮⲢǼ򵥵ɣ͸׳ֱۼĹĶȷһЩ顣
ʯˣˮҵϿǰ㣬Ӧʮһ֧á
ϧоϣ޷ͬʮЩһӦһЩ˲ţ˻ٽӴŻ߰ʮ϶࣬׳ʵʯжһ۳֡
ʮڹԶֽ׶δ;ȴжϣһʢʱ⾰ʮһ
ʯ壬жϾѺͨһ޶ĳӡѪĺۼɴڣɿ漣
̾ʮ治֮Уһݴ컯Ե
ֻվ·ͬ㲢ΪǷ컯Լʲôôȥϣ
ûȥʯתһȦȥһ˴еСѧһˣһЩ˵ע⣬ǰ뽭̸У֪ǣƺΪˡ
һЩ⣬Ƕһһ𣬲Ϊ˶ų⣬д뽭ȥܾͣˣһǮԵĺѧãһƬĳƺ
ǴĸоܺãȻŽҪɽҪ˸·㻹ǾܾˣӽɽƽƽĴܵǣ
ɽɽжʯľԭû·ģʯҪŲʯ񣬿һ򵥵С·С·δɽʯ˵˺ܶɽĴţڻƺ֮ϵʯɽԹͲȱִšʯ˸ɽйŹֵĴڣڴˣǲóȻڡ
ٳ·߲ܿ꣬·㴩ľǰУûˣ˼ɣһ·һַǳķʽǰ
񱻾ɣų¼ë߿գ㻹ֻһĲ򹷣Ϣڹľִ¼Ӱ
ﲻ൱ԭʼòɽкܶطѾĶѰ˽ɽ϶ἫΪΣա
Ѫʢǲҿ׺ԶԶԶβ棬ð͵⣬һ·֮ͷˣƺҲĳ㲻ǡ
㲻ȥᣬԽԽ죬·ɽ·޷ʮߵ·ȣǰʯеһЩʱ䣬ʱʮ˶ѾɽˣҪӿٶȲС
ɽɽƲߣɽӴ󣬽һߵأĿԶɽһ𣬾ͷлΪơ
ˮü˵˴βط֣ȷһˮأѹʮὫѡ
󷽵·ԽԽߣͨߵѽƣǲɣǰһ·ĽŲȻͣ
нӡĺۼµĽӡһˣˡ
ѵ˴ʯɽ΢΢ü˼˿ԶȥĽӡӰһ׷Žӡʧķȥ


363 ɱ
ģʺĵطôܻʲôл֣㲻Ǹ˰ɣԶڽǰ·һֵ˱ԹͲ
пĻͻᷢǺй֮ԵǸ޲ýӽȫ¶װıˡ
һ֮ˣ·ɽ̫ɽˮһ·ϵ·ľ˺˲٣ԵмǱߵѵܵļޣڽ
𲻻ڻ𣿡汬һ˵ɫ䣬ĿҫĹ⡣
֮Ϊ𲻻ıƺΪһʱڨڨ˵лôĻʲôҲǱԹ䣬Ҫ˵ǰĻԲᵢ顣
лЦãжжҪһɹٻ֮ʧܵĻҲùҲδغù
𲻻΢΢һЦлǧҪϡ
𲻻˵л֣ǵٶȣɽȥʲôöҲʮù˰ûʲôõİ취
õʲôֱɱǡл˵İ취ܼ򵥣Ǿɱ˶ᱦ
𲻻ͷֱĴָ˵лֹȻǶŮУлҿƣҪִݻ֮£Ȼ̫ˡ
𲻻ʼնˮǳɫν
лбһۣһŵĺôȻһֶģŮ޹ؽҪɱɱν
лллл𲻻æͷʾԼл⣬һлĽǶȣ۽ȴкֶ

һ·׷ŽŲǰУǰ˿·ٶǿ˲٣ϧСʱȥǲӰ
һ·ɽпĽӡȻ࣬ȻʮػŵصܣȻ㲻ˡ
֮ȥֻɽɽ̫û㹻Ļǽ뱦ɽҲͷӬҴܣʲôջ񣬱Ͼô򵥵ĻҲںķʮһһ˽ܵѪ
ȴʱǳǡʮһɽ֮ʱҪ׷Щ˵ĽŲɽײԵ
˰µСɮ˼ǲ֪֮£Ȼǳ֮Ŀġ
֪᲻оڴڴСǰ˵ڴСһս
ףһƽһ˵ĻƽɫٿȻùŹ
죬Ǹϵġ
ҲˣӦǱҸɽ㶢ŻƽСһᣬ
ʯ֮һЩ飬ʯеûпİ˽壬һǱ˺˵Ļǿ϶컹û֮ǰɽˡ
ǵٶȲɽʱֱ˺ܶ࣬ѹһ·׷ûܿӰֽƽҡҡͷߡ
ʮӺ󣬽㱻סˡ
Сһȥɣ·ߵġһɷĶ˵
Ϸʣ񣬷·ӥС˴زʶ˽ĽŲݺݵϷŪһ
һˣͬеһŮᣬģڣ˵ĴŴ綼ΨһŮԹŹ֡
ŵ۴ɮñһã۽ɫ̴棬ûýĵá
ÿɣҲ붯֡ü
ЦЦһ㣬˵Сһ˵Ц˵ҴүҪ㳤úýѵѵһˡ
׶һͲʲôˣԣǶԽʾͬ飬֪νĽѵ϶ɣ˵ýҪɥڴˡ
˵ÿķϻ
ŰϵˡЦţЦ֮ж˼ֲ֮ɫһץǳĲץȥҪͬӥץСһĽץýġ
Ҹλᣬϧûץסҡҡͷûʲô־Ǵһ͵˻ȥ֮УѪ𣬽ţһҽС
ĺˣֱð۵¶ŨŨľ֮ɫĻҪΪԼǲǼˡ
һֳץȥûģǽʵõĻһץĲӾҪץϡ
óֶΣָ֮£֪ץˣÿÿЩϹģһֿǰ֮С
ǣղŵ׷ʲô£һץֻһָȷе˵ûпֻ֣ӦһָȻֱϾͶһѪɼǡ
ǺεֶΣͷƤ飬ξĻ᲻֪˺ˡ
˼ˣɫһ䣬ɲǣóվһƬ򽭷㣬ʱ׼֡
С˴־ˡһ˷߷ߵŭ
˼ǣӦվŲɱЦЦĵ
ɱ㣬ССĽѵһٰˣȴ֣ˡ˵
˵ףȭͷ⣬˭ȭͷ˭˵ȨߵڰҲûϵҪԼǿͳְɡķϻֱ˵
ӣ浱Ĵ֮ɡ˴Уȴû³çĳǰȥӽղų֣˲Ծĵط̫ˣ޴ӷӦûбɱġ
һ֣նɱ˽е
һһɽĬ˲˵ڣһ֣ʱ䣬ȭͷϤ򽭷㡣
һ־ɱУ飬ͼһɱ´
վŲһָ̳ȥΣι󣬽֣Ȼаƶ
ۡۡ
ӰͬķȥȭͷѪѣԽ㣬֣ûһս֮
εȺ֮ǿͷƤ飬ҶԿ
˵һָǻе㿴ô£ΪʲôֶεĻôֱ潭֮ʱǳ׵׽ǿ֮
ǿ
ߡ֮˽˵кѸȥȻֻɱ֮
ȻˣͶɡһӰһͬķ򣬼ͬһʱ䷢ͬƺ֮
֣֮⣬ˣ˲ʱһָõĶͷϣδ£üͷ΢壬
ɫҰףˣһ࣬ȴǽһ֮Уɱݣĥӡ
Ϊʲôɱңòʵ˵⻰ʱǲ԰׵ϣɫ֣иˮ뵣ɫˡ
Ȼ񡣡˵Ӧʶĵõİɣ
ĵãؼĴ֣ԪУԵǿȴΪ̵ӡ
ۣ֬Ƿʤ˼ܣкֵĻƶҪĵõϡ
ʶʦ㣿ʧ˵
ʦ㣿ͬһطʵ
Ƕիʵ˵
իüУѿһʲôɣѹֲĵûã϶һ߲ǿ⣬ĳֹ¡
õͷ˵Ȼʶʦ㣬ҲիѣնеǴģ벻Ҫ֡
˵ʦ𣿡ɫŹֵ˵
ѵ𣿡һ
ɱҡ˵
ǡһֲõԤϯȫֻɫ죬ɫģԳ˵ʦʦ㣬ңȻͬΪիˣϵǢҪɱ㣬ɺҰϵûС
Ǳ齿ģǻеɤŶֲ֮УһˣƲҪģҪˡ
ϧԽá
֮ˣҲǰŪ֪һ㣬õĶͷ֮ϣһѪðõأţԼȻô׾ͱƽˡ


364 ֵһȺ
ʮ֮йŷؽӿƽ
һ˵ĳֻ֣ǿʼӽɽ
իͬڴŵĵã̵ӡԪԼɫУһ
һļˣȻҲǼ֮ǱԼ͸ˣһֱǸһֲ̫õԤС
ǳֵʱżȻȴʵΪྩ㿪ʼڨ⣬ɫһ£ȴżͼıýһ룬ֻҲȷҪ֤
˵֪ʱ𣬽㷢ԼѾԽԽ磬˵ԽԽ볣޷֪һ硣
һĳ˴ţĿⲻپһ磬Ķǿ
֪Ȼһ·һУȻ޷⡣
նɱˣ²ͣɽ·ɽʱ֣ڵڵɽľۡ
ɽ۶ǰһƬֺããֺ֮У֮ҪͰɽ壬ɽѡ
Ŀϸһɽ֮ʱеǸԶʱֻɽۣڻɳ
ɴʱվڴ˴Զȴ˾޴ı仯ĵɽƣ糤ġ
ɽ֣ɴ˶
˼ӰһһĲӰصʧ֪ɽ㣬ɽǴ˴ǰĿĵء
ɽ壬һεشռǧУСҲѹ֣ʮһһ˽ڴʧ顣
ٶȿ쵽˼飬̶̰Сʱңǳһɽɽ￴һжǳѰûеǸʱǰ𺳡
һ·ûٿӡûˣֻԼһУԼĽŲ
һͷҰǣһȷ磬¶һһȭһѪ꣬ҰǱһȭֱˣȫ顣
ѾǽɽĵĴҰ޵Ĺжв򹷣һ⣬Աһ
ȥһҰǣѰһˮԴأʰһ£Ƥȡȣȼһѻտ
ɽ̫ӴԭʼĴòʹ˸Σ㶼˿Ĵ⡣
Ĳ򹷣һһȺһȺʮ򹷣ͨ˶ԾԵѣǹߣһСҲ䡣
ĻҰʮ㣬ϡ㻳ɴ˵ضпܳԪ½һЩɭ֮еޡ
ȻȷǷһЩ޵ĴڣɽȻǲܴڵġ
ȼյʢȺܿ챻ɽɫðһǰ·ϲժݣһЩ֭Һ棬ʱ磬ý㶼ʳ֮С
Щݵıʶǽڳɽӻѧģӵĸýӡľˡ
ȿ죬óЯСƬڽʳųԼڣüͷ΢΢һ壬˹ˡ
˴һСϪֻƣۣܲĴ֮УŲԶԶ٣֪ǱѰˮԴ
Щ˹ĺܿ죬֮߳˴֣һǰ΢΢һһǰк˵λѣŵû뵽ﻹһˮԴ֮
˵ͨӲ΢΢ǿ۽⣬ȴڲͣĴűһԵҰǣĿмɵ֮ɫ¶
㵭˵ǲҡ
˻Ǻܿţк߿һ㣬ǲʶ㣬ƥҰǼΪ˶һ֪Ұʮ㣬ǳײУһС˵Ļд鷳Կƥǹͷ飬ͷϣһȭӡ
ǱһȭģֶΣǳܰ쵽ǵĽᱩˣǰһɼʧ
Դˣ㲢δǺ뷨һ·ɽķ˲ƥҰǸպñǳʳ
һȺ߰˸Ľ㽫׵ϯضб¯ˮȥСϪдˮ¯У˴ϵıóѹɺ͹ͷʼʳ
߶ڽʳû˵һȺУһʼ˺ͽк֮⣬Сڣȴûһ˵ֻǳĬĳŶԵЩŹ֡
ưԵȣ·֪Ⱥʱ̵ɽȻǼ򵥵ɽˮԷûҲû鷳˼
ʵǣпӰ򶷵ĺۼЩ򶷵ĺۼǰģЩѾ˺ܶ꣬һʮ˽ɽġ
ײԵ֮·עһѪ֮·ֻ֪һΣǷ˵õǷ컯
ӽɽɽ֮ʱڿһˣҵƣϵıֻ㲻һӡ
Ʋһˣ󻹸һˣ˳мӦҵˣƵĳ
ɽ֮ϣķصˡʱ˵Щɣƣ롣
Ƶͷ˵ҵ壬ǲɵ飬һɵġ
ΪҵƵ壬ʮһٮٮ֮һһϣȡ÷ǷĳɼҲ緢ĵɽգȴȻ顣
ƺţҵ΢Щ̾˵һһ˶ûɵ飬Ҳعǿ󡣡
˵ҵ壬㲻ضԣģȻܹҵ
ҵǲٶ˵˵ҺּҵˣӦþͿҪˣ߰ɡ
ɽĲҵ棬дҺּҵ棬ʮͬΪһ壬ɽǳ˾Ĺϵ
ҵƺܿȥûзֽ㣬ҲûǶǰ֣ԶԶ׺ڶ˵
ɽ֮УһƬķصشڣﲻ֪һһˣҵһƬص֮ǰƽ׼õֽǮϣ֣µļݡ
ӴⲻҵٶȵͦİʱǶ
˻ͷȥǼĸˣƮƮʹ壬ֱּҺʹҵĳݺҵࡣ
˵ģվڴһˣϷʣ䳰ȷƺҵ̫Ը
ÿζôһ˼𣿡ҵ˵
˼Ȼ˼ҵһŲϣȵһд˺ٺһЦбҵ˵ôţΪÿαɽͿѹһͷˣ
ҵڵ˴ܣǷݳһֱģ񱻴ᣬɫʱŭܶˣҪٲʶôͱҲ
°ܽҲ˵Ļұ֤һһС˿ҵĵ
ƣ㷢սƶԵ֪֮һЩҲ಻סһǰ


365 粨
СһƾҲսңŲһָͷ㣿ƺʹ֮һ֣ȴǵսôɫѿ
ô㲻𣿡Ʋη壬˵
ƣҪʶôȡ裬Ķҡվ˳Ե
㣬Сһָҡ˼£˵
ϺһսƣԱһֳ裬ƵĻʱųѪһǵͨ죬ģΪԼǿҪɱ㣡
ǾͶְɣɱ㻹ɱҡƴ粽ã˵
ҵˣ˿ҲâҪֵƣ˭Ҳ˭˭ҪѹԷһͷĻ϶һս
һ䣬˴֮أҪﶯ֣ɺͳվƮƮһֱû˵˵
ƮƮҲȰƣ壬Ҫ嶯ȥЦ
֣Ҳˣ̫浱Һ𣿡˰̱ҿҵŭ
˴ô꣬㹻Ըһսڽ£Ƿ賥ȥ
Һò۸Ҳ֪°ܽܺ۸ġ˵ƣʱһֱǳˬȻҲѰ£Ϊľǽһ
̾λǲŸյɽûбҪ˺ӦҪСʧ󡣡
˸̶һЦ˵Ȼ㶼ô˵ˣҴҲûˣ͸һӣһεĻǾͲ˵ˡ
ҴκˣҪѹԡҵҲǷԼ
һСּҺʹҵһݣʧǳƬķص֮С
ԶԶĿţ֪Щһ΢Сɽɽ֮ϣƵһĻҲݡ
ʮ֦ͬڲ漰˴ش֮ǰصݻԵãֻһݣɱ⡣
ϣϣܹ֣ϧǣܿ콭Ƿ֣Ϊʮˣɽ඼ûͷĲӬĴҴܣȻ֪ǷνԵ
磬ǿһˣдǵϳɼϳɼ״̬ܲԾԡѪ˼Ϊء
ɼ֣ʲôˣ˭˳Ἰϳɼҡҡλεϳɼסʧʵ
ҵʹҲǱɫ֮ͷͻ棬սȴԲɵǽԷܾͻ֣᲻ݡ
ɿϳɼǰģƺǾһԡѪսЩ˻ɱ
ϼҵ˱˷ⱻ˸ץˡϳɼڿԣȳһŵѪ϶˵
˷˭ģɫܲÿ
֪ûϳɼĿɬ
Ǵ˴ĹھΪϼȡ˼ͼĺôϼҵϣδ
֮УȴǱ˷ץߣҲˣǼߣпѾɥͱĴ¡
ûɫһһҵʹ˵λô
ҵϳɼ˵֮ʵǿԶԶҵȣ룬Ӧòʮκһҳ֡
Ҳ˵ɽ֮ʱпһЩǵĽӡʱδ룬¿д⡣
֮أվй¶ȥ𣿡ǶĸΪԶϳɼץ֮ˣȻʵɲ⣬ȻϳɼԷ˭
ܣԤıķʮͼı
𾪣Լ뷨ҵʹ˵˵д󶯣֪һε֮У϶ֳķ粨
֮й¶˭ģزģҪлһ𱬵Ը񣬳ĵˣΪܴ˿̼ϳɼ״ȴǶ˸λ
²һһϦܹģ֮Ҫǰº֮˾Ȼҵȶд鷳ҵ˵
һֲõ뷨Էץ⣬ֻһˣиķ粨
˵ûҪ뾾º֮ˡʹͬĵͷ漴ͳֻʼ绰
³򣬶֪ͨˣСĽ䱸Уһֵ绰һ绰ɫٿȻȥ
ˮǱҲǳ⣬ˮǳץˡֻ˵
ʲô˵ϳɼڣҵ˶ͷ͵һ˵ǰĲ뻹޷ȷʲôĻôˮǳҲǱץߣǶǸо
ԷһޣˮҵˣȻˮǳӰȥ٣κεмص˵
ΪʲôҪץˮǳҪʲôŭ˿վĴ壬һ˸
֪ܵģǱߵ˼ǣǸϿȥϣñơ˵
áҵʹûаԥǿͷһ£ڵ˰гʮ֣һѣԹۣһζԷĺ־쵽ǵͷϣǲðա
һ֮Ʊϳɼ˵õĻϵصȥӲ֮˳֮ĶԻһ
ˮǳȺץߣ¿żȻ¼ƺԷѡԵĳ֣ȴǸ˵ĻҪԵĿ꣬ˮǳ
ǹȻˡüɭȻɫ֮£ԲȥᣬȴǴӦˮüҪ֮аշˮǳߣǲ̸ˮüĽףˮǳ֮Ľ飬ҲӲܣڣˮǳȴǵƤӵ±ץߣĻý㲻ŭ
ûмȥҪ֮¾ȥѰˮǳˮǳǸֵ֮ĻȻǣҪһʱ佫ȳ
Ӱּ䴩󣬷Խһһɽڼп֮ˣǶʮ֮ˣԽ㻢СĽ䱸㲢δäĿֻ֣ǴһЩϢ
ȻһЩм֮ˣǺּ̧ɱȴʼûˮǳ
Щץˮǳ⣬ȴδʹɱ֣ºܲѰһɽפ㣬ɽ紵ͷȴ޷ɢϵ
ˮǳ˵ˮ֮һĻӦþӡ
ѵץˮǳΪӡ
һ룬Ǿúпܣˮһһδ֣ȻˮģôȻһݵƣԷеľơ
ôץô£ü˼
һĹھŻõĺô࣬ǷЩôУй֮صһЩ
еĻôˮǳһǻǷݻԵҪý֮һ

㲻ҿ϶ɱѶܶԷζȻˣǾԶҪ뿪ˣ


366 ҧһë
ţʲôˣǰڴ򶷡
˼ǰ䣬͵һ˴򶷵죬紫żԶһξ룬ϸ
ӰһȻԭʧʮ֮⣬תһӰʧ
СӣվסǶõģڹԹԷ£һܷһ·
ٺ٣Сһʵܵĵͦ죬ϧȣҲӲүҵġ
СһǶҵģܵĻһƱ㡣
ǶȻҽͨͨС
֮УϣһӰ񱼣һģӣ֮ͣշתŲͼ˦׷ŵӰ
ϧӰʵþֶΣ޷˦Խ׷Խơ
һ׷ϵĻ³󣬿϶ޱȵҡ
ɫѿ֮ɫܼ䣬ͷ˿Լ֣У˿һѼСĺɫʯͷ
ʯͷ·ΪŹ֣ʹʯͷȥƺҪѿһ㣬ʯͷУһɲ֪ʯͷûϿȥǰ򵥡
ʵϣֹһ˷ʯͷҲǶע⵽ʯͷĴڣǳǼ˷֮ʣʯͷܡ
ڣǼһֱ׷ţԱΪŭҪеʯͷ˵ջҲҪˡ
ʰӺһ˿ͺҽһ壬һӡӰڵһ㣬ǰȥ
ʵ䲻ȻҲܴǼϼһлڶʳһһĻܣ׷мˣ֮䲢ʶ϶ǻʱ֣һʱ佫նɱڴˡ
ֱǲ֪ǰŪֶΡһӡӺ󷽵ͷȥ
ϹһԤˣ㲻֡ͬʱһȭӵĺġ
ϻôʲôҪɱ͸Ͻɱɱٰ֮Ǹɱˣһ˰ˡੵЦУһľնӵĺ󾱡
Ϊһ֣ȫɱУӶʱΣӣŤͷ󷽿һۣƹ֮һӰĿѣеٿȻͣ£ӭȥ
ЩһߣȻӲģֻƴһսǰһһȻȵӵݽߣǾ·һˡ
ĺãһɱ㡣һӰһѴ󵶣ҵĿ
ѪɽӵѪһģǰֵ˷ɢܵסеĵֱѪֻ֣һֱӿϡ
Ӻ񣬲뵽Լ³ĺǶס֣ҲҪˣǡ
ҪҲҪ֮ˣЦһһ£Ҫһ룬Ӧأ۾ϡ
ޱȰոһ򵥣ɱ֮󣬳ֵ֮˻Ŀһᣬɨˣ¶һڰЦһ
ҹȻͨͨնɱһӣơ
ҲǺ֮ɱĿɨǶЩһߣ򵹵رеӣĽöʯͷ˳
֡Ʋ磬һ·׷Χ׷½أۿͿҪǿʯͷõ֣ȴƽΪ˼ѣڳֵӽʯͷϵʱһ˱һһȭȶ֡
һҲɱоǿĳֵһвκһ˵֣˼ת֮£Ǵֽ֮ɱ
ֵӱȣһʯͷһֳ
㡣˾ȣ򣬷ǿһ
˶ûκεıɱоһйһ˱ֵնԴֵӣӲһȭһƣѪ
֪ļһȻҶҶ֣ͨͨˣֵӰӶеĴ󵶣ӭʣµˡ
ǿ֮ĩη塣ʵֵӵİã֣һڳֵӵ֮ʱֵվǱС
ҵˣ˭ҸһӰӳֵжöʯͷɭɭЦ
һߣһ¹ƽϢʵ߾ڳֵӣֽ֣˵ڳֵӵ֮˵ˣǽʯͷˡ
ʯͷȫʬ߻䣬һĵһӰ֡
һߣϵƤϵ·һİף·ڤͺγĶԱȡ
߷Ѿֶʯͷû뵽˲Ǵ벶ȸں⡣
װŪļһʯͷһ˵
Ҫɡ֣߳Ӱĳ棬գۼǳ˺ߵǰذ׻ӳߵࡣ
ôֶҲɱң֪һӡ֣ȴǺذ״֮ʱһƱ˰ߵؿϡ
е
žһӰһΣ˳ȥȻǲŵźߣƺû뵽Լܵô졣
ǰװŪҪбľ򡣡ߣٶȳ֣ҪնɱڴˣýϢй¶ȥ
ҾҲҪѪĴۡŭǰһֱ̲ΪľǳźһȺһܾ֣Ǻߵʵ󣬾ˣɲǶ֡
߱ǺԺһȭܣ䡱һһȭɣӰɶɲǣеذֶ˺ߵؿϡ
ɫȳӲĽֻʣһİŰɱ
ﶯģԵ̰ڴֵ쾡£̶̼ӵʱ䣬ȺȥǶߣͨ˵Ļ޿ɺȻ˺ɫ֮䲻ͣת³ע
߱ˣ˿Ǳذ״У˲ٵѪɱ֮ԼҲǳǿ֮ĩΪ˼Ϊû뿪һ˫۾Ĵ˺һᣬȷ֮Ŵ˿첽Ҫ뿪
ɡ֣˳
һִٻͷ𾪵ĿŽ㣬ղȷ˵س֮⣬κλŵˣôֵģһֱڣǸոճֵģǰߵĻ̫¡
Ҫʲôɫ䱸򽭷㡣
õĶ˳شҼ⡣˵ɫƽǰ
ͣ¡ߴȣ
ͣ˽Ų߸ҵľӣߵĿԽɨҪ㵽Ǻηʥܿ͵һΪ֣Ȼ޷͸Ϊ


367 ʯ
̫죬ͷ𾪲ѡ
͸ΪζʲôζŽΪԶɽôᣬʮµģǶۣžǴĳ߳ҹӸ絽ɽɽˮһ㡣
ŵ֮ʱΪôô̫£˼ֱú߲
λѣǰ˵أ޷ҲΪʯͷȻ֪ǺεݣȻʱ֣϶ǶԴڱصãҲǲˣˣȻҪǾ͸ɣֻ̧֣һڴ˸м¶ɬа
Ĭһ۵ϵʬ壬ֿ˿ߣ˵ͷ
֮⣬ЩˣҲɱǣǾͻɱңĶίʵΪ˻òʹº֣㻹⡣¶֮ɫ·ڰ̾˵ĲѾֶΣŽʯͷϣЩѪ䣬ȴҪ˫ַͳȥܹģ
˵ŻԿڴｫʯͷ˳Խ˵Ҹ㣬㾡ɷģҲκ͸¶㣬Υԣ𡣡
ϵĿɬ֮Ũʯͷݹֶڲ
ʼû˵һ仰źߵݹʯͷ̧֣ȻǰһץһץȴץߵݹʯͷǳźߵĲץȥ
һȣڽһץ֮ʱϵƶʱˣݶһѰγؿϵذףת򽭷ؿڡ
ɫ䣬ץΪƣֱһ˺ߵϣֱӽĵΪήڵء
̫ǿˣһжŲסٽѪһķȻŽ㣬ж֮ɫӿ֣׽ôȶ֡
ٰ֪ʾΪľǽͽĽ䱸ģȻڽעȫеʯͷȥʱɲǶ֣¡
ں߿ǽʵǿչ̫ˣζ־ζŽ鲻
Ǻû뵽ǣ㲢δеʯͷǵһʱͷصĶ֡
ú߷Լδ¶ɱ⣬еֻǲʺͰ󣬽㵽ôĴɱģֶΣһСᣬһ켣
ߵļ˵ܸгЧȻһС
Ҫǣʱһʱ͸˹ǸӵһһʮĿС
ûг־˵Ĵ㣬⵹ʯĳЩ˶һƱԴ⿴ǹҧһë
߳ʤߣڶԳֵӳ֮ʱþȫʵһֱĽ棬ɱߣչֳֶΣԸ֮Űɱ
ƴ棬ҲܻȫȫʾĻ˵ǰ̬ת̫̫죬аԥ˲ͶԽЭ
ЭΪ˽ǿ󣬲˵ʶýԴˡ
ɴˣŻнֵһĻһʯͷȻҪõϵģߵͬҪ¡
㾡̫㶢ź߿һۣǰǿʯͷϡ
ʯͷѼС֮ȴǼᣬ·ϵĲһʯͷһĭһ㡣
ףоȻһ΢Ĳе㲻̫ԾĿ¶˼ϸ
ʯͷ˾˵ѪͻȻһģϧǣ߰ػģòɱһȴûʻˡ
ýüͷ΢壬Ҳ֪ʯͷ϶
ʯͷ·ر𣬵ɵģΪ̵һ㡭ǵģȷΪȥģǷģһʯ侪ˣܿ˳һ
ʯ˼壬󷨵ĻʯΪһ󷨣Ҫ̷ıɴ߶
һЩ漰ĳЩ󷨣Ҫʯ̷ģɽ󷨴߶һ߶Ϊ󷨵Ļһ㣬һɱ󷨣ɱݺᡣ
һ֣ýֱЩëȻΪ㷢֣ƺ֪䣬Ѿʮ֮ء
ʯ֮УȻһ˵󷨣ˮü˵һһУ˭ػ߱Īɱô֮е󷨣пһ󷨡
󷨵Ĵڣʹʮˣһһ˽ڴ˵ʧ飬֡
𣿡ɫ𶯣һ̣˳ɽˮ׵һԼױԭϵɱ󷨡
ͬռ䲻ͬʱ䣬ȴȻͬ󷨣ֶΣ֮ơ
ʮһ̵Ļ̫ˡ̾Ϣе˲Сѹ
˵ʵڳɽԼжѹ󷨣֪Ǻ˺ʱ֮һ󷨴ڵĻôڵʷмѭġ
ζţһ˽ܣĳ̶ֳϣʵѾߵһ൱ֲĸ߶ȣֶͨ񣬱֮Ԫ½ϵһЩܶѷɫ
ͬ󷨣ͬĿռ֮ڴڣУǷһϵأ㽫еʯͷȥĿţͼиķ֣˼˼
Ȼһ׵飬õϢʵٵĿ֮еܣʮ˶̽һˣܹд˷֣Ȼˡ
ܿûٶ룬֮ҪҵˮǳѾѰһʱˣһֱδһ˿ȥˮǳܻΣӣûʱ˷ˡ
ʯͷ뿪һصʬ壬˿ᱶоףҲǽȥǵˡ
һѰҵ;УпʮˣΪˮǳʧǣǵ񾭵ԵʣǴھĹϵ˴˶ɢߣһǱػġ
ˮǳʧ̫Ź֣ϳɼˮҵĳߣʵɶԷȴƤӵ½ץߣ˭ûз֣ʹʮļ壬бɾ֮ơ㰵š
ЩˣѰˮǳ⣬ҪѰ֮еǷݻԵһǳʮ岻裬һ棬ǶлֻץˮǳĶ
ѭһĻջ񣬵Ȼ뷨ǲ¶ˡ
ûҲû׺ں󷽸һߣһ·ԼĪһСʱ֮󣬽㷢һʬ塣
һӣһᴩͷ­Ѫأǰһ㣬ǿһʬ壬ʬǱһ­
ɱ֮˽߾֮ʱϣһ˭µ֣üǰһξ룬ȴǷһȺˣȺ˲ǱˣǺйһ֮ԵģһȺֵĵɽ͡


368 ޲ɱ֮
ǣû뵽Ҳߵˡϸȥ˵ˣҲ鷳
Ⱥɽ͸ĸоеرбװ˴֮ĬǾҰ̽һ㡣
ȺֻʣһɫǼΪأǲδֽĴڣڴ֮дǰУǰһˣƺͷߣǺͽ˵ˡ
˿һһߣһߵͷţϵУǰߡ
ףõ̡㾪ȣѲǾͨˮǰɽĹġ
̫ԾȻĹģǵĿӦǺһܿ췴Ӧ
ʱ̵ֳӣȻָһ򣬵˵һ佭û׵Ļ˵ٶӿ죬෽ȥ
ɱ˻ߣ³һ쳹ƬֺһӰԾһȺˡ
ͬʱнһƾմ̳ĳֱǵӰ
ۡһ죬Ӱ͵ͣסˣһ̴ͷ­սˡͨһӦأϢȫޡ
ÿĽԶԶĿһĻ΢Щ񣬹۴һ֣⾳ɱǳĴⵥһûκζΣз豹֮⣬ϵɱ˽
ǰˣΪһɱǳˣƺǰһģɱ֮ǰ𣬿ϧʵãǲڴ˽¡
ʱǰرĸоǴӺζˣȻۣȺ˲򵥣̫͵˺ۼԵʣȴûܷһ㡣
֮һɫЩ԰׵ӣһɱˣɫһ˿ı仯һὣĿ⣬ȻŽڵķһۡ
ǰǸ뽭˵ͷӵ˵˼仰ͷ֮˵ɫٿȻмѿԥббһһɱơ
ӵͷһ֮£ֳֳڵλó˹
йȴͦģǷǳСġǲжʮҵľ룬벻ԶҲصĻЩǾԷֲġ
ɻ󣬱ɢһЩϢȻЩ˶ʲôˣ֮ǰαװǳֽɱ˹
ʮ׵ľת˲һ֮£˽һһָһ
ϡһ죬еĽӦϣɫ䣬ִٺˣλӿĻᣬָٶһһεĽؿڣķ˳ȥǰѪģ
ҳ֣ɱͷһŭȣڣʣµĸһ֣Ҫնɱڴˡ
Ҿ·ѣûҪɱְɣЦһһˣ˵
㣿ͷ֮ɫ䣬һû뵽ǲڰ˻йһ֮ԵĽ㡣
ҲޱȳԾ׷׳˵Ļȴһ䶼
Ŷԭˡüѹ֮ǰʱͷ֮˵ǰӲЩֶͬưһ㣬һԡ
ˡͷ֮һǰ֮֮ʱ͸һͷһȭеҰǣͲޱȵΣգǷͻм鷳ֵúôԿ⣬û뵽ͻǷˡ
ҽдۣ֪¸մָ̡ͷ֮˿һ۱һָˣʧȥսӡ
֧еĵһ͸֣Խ㣬ȴڽֵ˲ˣеıǶϳأļ²ѡ
ȻǿǸһƻ֮ˣʵ֮Ҳѷһѣɽʱ׾ټֱһֻ޹ؽҪϡֶΣ˲
ûʲô̵ָģ˵˵ɣʲôֱʵ
һֵ壬Ӳ߲רӲģߣʷϣͻĹ֮䣬νѪ֮𣬾ܽ㲻ʲô࣬Ǳʶһǲ̫
ǹ棬û뵽ôΣգҪ֪˵ĻǾͲˡдۿͿĻӦͷ
𣿡Цһƣǽһ˵ϡ
㡭д۴û뵽˵ĺ־ɱˡ
̫Ļʵʵشҵ⡣ûĺţֱɱӺʵһ㡣
дɫһһҧ˵˵ĶԣҲӦƭ㡣
дۺǷŭͲǺͨ˵Ť˵ʵյϢɽһıǰѰҡ
бҲֲȾָЦ
д۶ͷ亹ð˵ǡ
ǷЩҰɡٶ˵
ǲδʲôѰСдҡҡͷ
ҷϻٶȳ֣һˣд۵һɱľ㡣
дɫŤŭķ񣬽̫ˣѾɱˣˣɱǣҪϹʷͥģͲʷ
ͨͨɱϳȥιûˡ㵭˵
㲻ôСҰҹʦʦĵӣҪǸɱǵĻʦһնɱġдۺ˵
ķϻֱһŹȥ˵صὣͲԼʵж޲ɱ֮ˡ
дۺжҪѪ޲ܳͽƴ֪ܣ̫ǿˣֵĻֻѰ·
ţֻлŲΪȥ˱зģʱһҪʬΡ
ǵȷ֣Ǳ˳ֻ·Ƿбķ֡д۴Ŵ
˭üʵ
ˣƯŮˣɱǵ飬Ǹ˳д˵
Ůˣ΢΢һʵһĸ˳ʲôӡ
д۲ΥȥǼ˾İһһʮĽԼ˵һ顣
Ȼˮǳ⣬д۵˵Ӧûûܵ˺԰ģеɲɢȥΪд۵˵ˣǴǰǸԼˡ
Լľ˼Ѱңȴǲð˿Ĳȴǽһжˡ
֪ƭҵĻʲô³˵
˵ľ䶼ʵƭдӲͷƤ˵֪ĶѾˣǲǿˡ
ɡ˻֡
дɴ⣬תܣһӶҺͽΨֽıע⡣
һֻƣȻ֮䣬д۵ĺģдܴ˷˳ȥŤͷŵ򽭷㣬߲ѣ˵뿪ġ
һᣬ̱˵ϣϢ
ػģҪЦӰһ֮£д˵Ǹȥ


369 Ѱӡʹ
С椣㲻ǺߺܰҵϣҵҪŮˣкβͬ
һɽȵıԵش𲻻ĿɨƺҪ͸һ㣬ſ⡣
ĿУźεâʹâڱ΢΢ҧ¶ǿ֮ɫû˵
˵٣Ŀ𣿡𲻻һһֻȥ
ͲˣŮ˶Ѿϣһֱָ߸ϵ̬ȵݺݵѹ£һҪʲôġ߸ϡ
ס֡Աߣˮǳе
ס֣ô۸̲סͣҪҶ㶯ֲɣ𲻻ͷ촽Ц˵
ҡˮǳУз飬ⶼסʧȥжҪǽ𲻻ЩʲôµĻһ˿ĵֿ֮ûСһǻٵ³ˮǳɫһƬҰףﰵģ𲻻ҪʲôĻ͵һʱҧԾóѡ
ҽ𲻻ûʲôģȻôҾú档𲻻Ц
ˣȻַͬһ°һ崿ޣɫѰʱһϣȴһϣΪΪһ룬ý𲻻һȡ
ҪʲôվסȻҾҪˡˮǳ𲻻Լ˵
аɽаɣǽ˺źá𲻻Ц棬ˮǳ
˵ʵڻȽˮǳ֮ģֻ⣬Żȶ⶯ֽš
ˮǳĻǼ˽𲻻ڵǹаٲйԼҪըˡ
ˮǳС
𲻻һϷʺζ׳һĿˮǳΪˮǳʲôǲû˼㷴ԽǼң͡
ҪٸҶһ£ʱһ
㡣ˮǳȥΪԼΣȻһֱҲû뵽ĳ֡
΢΢һҧͷϵʹȷⲢΣˮǳᶼҪ
㡣Ǵ˴̶øĸӣڱ𲻻Ϸʱеġ
ɱû뵽ҵȴͷǲ뽭ӣһɲѵͷӿͷӶ
Сӣ㡣𲻻ȻͷģȲѵ˵
һ罭ӡԽҲǱӡ󣬱Ͼ˵ѾͽΣһྩһǾƵĵ
û𲻻һֱûʲôӦӣϢʱǺɫȻܲ򵥡
ûϴ˵ĻӦǴλѰӡʹеһλɣ֪λʵ
һʼʱδⷽ뷨ˮǳץ֮󣬽㲻ɵò˴룬ӡ˹
ʱ˲΢΢˵˲ţһһѰӡʹ֮λлϷ磬ᣬȴǷǷ֪˲˵ȻѰӡʹһĳλѰӡʹˡ
һλλȷ˴˵ݣɱЦЦ
ŶȻλǸ˵ãǸ˵ʲôأлϷ˵
ڿǵȴͦġ˵
𣿡лϷ粻ÿɷЦЦ
лëͷСӷϻôʲôֱɱ˱ǡ𲻻Уߴٶ֡
˵ˮǳѾʱˣֻΪлϷõŮĽ⿪֮صԵʣһֱǿͣûжֶţڣˮǳѾûüֵˣȻ¶˱Ŀ
ۿͿҪ֣ȴǱƾճֵĽϣý𲻻ƵĿҪѪæʹлϷ綯֣ȵɱ֮ټ
ǿ²ôɱġлϷ
ʲô𲻻ĿɿڴۼлϷֵģлϷ£νϼҺˮҵĸ֣ȫһ־
ڣлϷȴ˵ǿֱý𲻻
ϧҪɱ㣬ȴ׵ĺܡ㵭˵
˱̫ſСôĶ֪𲻻߷߲ƽš
Ǿ㿴Լôĺˡ㶯ˣһɫ죬ˮǳܵڶ裬ȫ
ˣȻɱģ𲻻Ҫ
֣һָһ㣬𲻻ֻһָѣһָȴ·˺Ѷһ㡣
ʱ𲻻лϷΪʲô˵ǿˣǺǿǿף𲻻ķ֣һжӲס
Ӱͷ𲻻ֻҽУлҡ
˵лϷȻˣΪһƺж£򽭷һָ
סְɣɱġлϷ纮˵
𣿡㲻Ϊ⣬ȥָһһ̣ױ˺ѿ
ָлϷȥƣлϷɫ΢䣬ʱΪȭҶ£һлϷ籩˶𲻻ǽ㵸ˤȥǰһָСѪ
˽𲻻֮󣬽ӰһһӰлϷ磬ʵףһָָǲˣ֮ǰź᲻֪ǿ˶ٱĻġ
ңлϷץˮǳ⣬ȻǶϤ֮еһЩأǴˣǽһ鷳ܶǶʮԣĻԲΣҪ
˵ɱѣҪɱңҲûô򵥡лϷӲסĹ˵
ûкͽƴĴ㣬˵Ůˣҿߣ²ǿǣż֡
ҪߣҲҪûзϻٶ֣лϷʵƱ֮ڼҵͨҪǿϲ٣Ҫ뽫֮ɱҲҪһۣ㲻֡
ǺαءлϷüһ˿ŭ𣬱뽭Կ棬޶־ԷΪٺͽӲӲ
ֻǽ̫ǿˣͷסغϣͱһȭķ˳ȥ
ǣö궼ܹ˰лϷӵ˵ҳֻ̾⣬ɲǼ䲼ɫŽ˵ɱ֮أλѰӡʹյ³Ұɣ
ɱֻСˡ˵
ȻˣѹɱҲɡлϷǰȥһ㣬Ϣٶȱ˼֣ȵ;ΪƽΨһԭһϧ֮ģȻѺ˽ֱԲĳϣôȥɡ
䣬лϷһ˶ӡӭͷŽͷ¡


370 սлϷ
֣ͬһ˳ȥлϷӲһƣһƹ󣬶ξһΡ
һƷɢлϷһĳӡգһƵļѹ֮£С
ȭһȭлϷ֮Уһȭͬͭǽ֮һ㣬ʹýȭͷ΢΢飬һһ
ʵǲѹܹɱ˵λѰӡʹǼֹڴ˵Ļվ͸ɡлϷͺȵ
ޱ飬һֱָ̳
ȥôһУԣǭ¿𣿡лϷЦƷһһǵĴ¡
޾Ž͵лϷһĹҪɷǳ򵥣򵥣ֱӴ⡣
Ǵ̳ȥһָŷ˿˲лϷƷ磬лϷС
һĨѪɽлϷ缱ٺˣͷԼĵһϸСѪкȻ֮ɫ¶
ôܡлϷʧ
ûʲôǲܵġЦһĿƲ䣬һָлϷؿڡ
ǰһвûôѲһֱڲ׾ɣлϷţ㲻ô̥ͿʼȻĻΪ
ˣٸô¡㵭˵
Ҫ㻹ԶлϷ¶֮ɫ
˵Ҫɱ㣬ôѣνˣɡ䣬һѸ磬лϷࡣ
лϷ类һָеľδƽû뵽˾ϣɱĲݣѸ̧һ򽭷ؿڡ
ͬʱлϷȭȭƱӿֻ뷢ֱȥ
ɫ糣δˣ˫ָ罣лϷ֮ϡ
һָһ̧лϷƶһƣһ촫лϷɫ԰ףѪߵķһԶ棬Ҷһֱ۴ϸС֮ʱŻѪ
лϷ𺧣֣ȻᣬսķӦ;ȴ˿ѷܹ죬Ͼ˵ģͱȽһֻҪ࣬һķǷḻǽСܱġ
Ǹ̥ԽԽҪлϷɱӿͲʲôƲ磬ȻˣϢȴĺֱΪȭһȭӳһȭһȭٶȿ죬ȭ磬һ𣬷·Ҫγʵһ㣬򽭷㡣
ֶΣǱ֮ǰɱǿ࣬ϧǲһЦĬĬ³֣ڶ
ָñ䣬ٶȱһָŽ³⼸֣ȥһָָһƬѪ죬·޷ĳּӿһ㣬ָҪˡ
лϷɫȻ䣬֪ΪΣǰѪɫָ̾ǷԼϢǱҲ·ǱϢʴһ㡣
ô⵽ǺεֶΣлϷʵŭͬ񣬴˿̶־ȫޣתȾܡ
лϷǿˮǳⶼĿãˮҺϼҵλлϷһ֮УڽǶץ֮ʱλлϷӶû
ǿлϷ磬ȻǱˣǰ֣̿һĻڶŮУǴв˼飬һ
ˮǳĿɫУˮ뵶
⣬ɫ仯ԹԲø֣һ֮ʮˣԭΪȻǽļޣɽˣȴһ޵׶һ㣬ô޷͸
ǣŽǹȥ˼µʱѰҹ׺ţҲԳɳ˵ȵزɣ
ߣǽҲһ죬һһһӡҲһ˵벻ףãȻ
ܵ𣿡ȣһָƹ֮һ㣬лϷĺ֮ϣһѪð顱һлϷ粻ʵأϢȫޡ
һָһСС˿ô򵥣Ա޾ŽĽˣѡ
ǽڶʩչ޾ŽڶֻǰеĽ⣬ͨʱϵġ⣬ƣȴǾ˲٣ٷַ֮¡
Ȼһ̫Եʩչ󣬽ȻѪӿϵ·Ǳһ㣬ɫԳƣĲ԰ɫʡ
㣬û°ɣˮǳǰģĵ˵
Һܺáҡҡͷһˮǳһˮǳϵ
ôһ򵥵ĶһΣڵϣˮǳ״æһѽס˵˻ǿ
Цڵ״̬ȷ⣬ˣʩչ޾Žڶµĺ֢ȴǱ˻Ҫء
£Ϣһ¾ûˡ˵
ϽϢһᡣˮǳߴٵ
ĺȻֱ֣ŰնľӢۣһӢ۾ʹˮǳĴ󶯡
˵֮ǰ϶Ϊ㿴壬òǰĻôһ£ˮǳУȴȻһʹŽ񣬶ǰĲһˡ
Ӵˮǳˮ񣬽˸ɫ΢΢ֻ࣬˵ǺãϢһ£ȥ⿪ɡ
ָָ⣬͵ϥϢ
ˮǳ´ȷδˣŹȥ⿪򽭷㣬͵˵лл
ãǳץĻδػǰˡ㵭˵
ףҡҧҧ˵
ˮǳһԲ죺㣬ô˵ˡ
㲻ÿɷ˵ʵֹϵûɱ⣬ȴѾ㹻ʴˡ
Ļⲻˣȴȥˡǲ˵۾
⽿æ˵ǳ˵ûҲġ
ǣ̫˰ˮǳƲƲȻһŮԾӵ̬ȣԽΪָֻš
ЩȻ͵̾˿ˮǳ˵ҿ״̬̫ãעһ㣬ҪһЩ˿ӡ
ˮǳѣæͷ۾תһ£һ£żῴһ֮⣬󲿷ʱĿⶼڽϣôƲ
ˮǳģĻ᲻ǶԽ֣Ҳѹֽ˵ˮǳǰˡ
ʵˣҲûʲô˵ģһ罭һ۾ȥ˼롣
ʱԼĪȥССʱ۾ŻǡʱҲۣĿͽ㸦һӣǷ⣬һ㣬̵ۡ
ǿơⰵ
㲢ûע⵽쳣ӦˮǳһУ㣬Ǹأܵȥˣ죬ǿҳɱˡ


371 ɽ
ˮǳȻָ𲻻
𲻻޳Ϊ׼ŭǽֵļʱĻƲ룬δɱκһˣǶԽ𲻻ȴǵһŨҵɱһҪɱ𲻻С
ӵɽȥˡüɽп˿˵
ò˵𲻻СͦӲģһָǲȥȻ𲻻Ķ㶼вһѾʧȥвļһûзϾˡ
ǿ׷ȥɡˮǳͣĴߴٵСȭͷ¶һıݣһҪɱ˵ļơ
׷ˣɽЩŹ֡ҡҡͷ
˵ţ⣬ͷ˵˵ûɽȵȷеŹ֣
Ź֣һɽ𣿡ˮǳΪȻ
˵˵ɣô£㳯ʵ
룬˵һʼҲôһ£ǽҺǳ֮ҺȻ˹ǿϵһ
ߵлϷʬǰлϷڴͳһ򽭷㣬˵ʯͷ
ţ΢΢һʯͷǸһģһѼСһʯ
Ψһͬǣʯϵʱ䲨֮õһ飬Ҫǿֹ
ʯͷǴģɻʵ
ʯͷҴ˴λھĽ֮һ˵󲹳䣺ϻùھߣнһʯͷ˶̫ʯͷʲôôֻʯͷкܴĻõеһݻԵ
ѵ£ʱ䲻֪ȥ˶꣬һ˻ˣҲ֪жپ֮ùһʯͷ
һһЩˣһпֶ飬ö֮ھʯͷǱһʽʲôʵԵˡ
˵лϷǴеõʯͷҵģʵ
ǵģʵѾˣлϷһֱǻȥҿĳСģɵ⽫Լ֪ʵ˵
ǲ˵ʯĸһǽԼϵǿʯ˳
һԱ֮£㷢ͬеʯϵķģҪ࣬һ飬ǷȴǷǳǸոȥһ㡣
ʯͷʮǲк֮ܶࣿʵ
в١ҲȷϾЩ飬ܽӴġ
ˡ㰵Ը̾ʯпʮõģȵ֮еǴеʯĴǲȥά󷨵ת
ϧǣǳĳЩ֪ԵʣʮĴУôµţҲΪĳЩɿصΪأȱʧһСΣʮΪô
ܲҵǣȱʧһδУǡҪһΣɴֱӵĺǵʮĺˣʧȥ˺ܶѰػԵ
⼸⣬ⶼʵش𣬾֪࣬㻹ǴЩǵϢȷԼ
һκڰʷʱʲôԭıʣʷ֮У˵֪
һѣʮĴЩжϣķ˵ѪԻ֮ͣȴǴв硣
лϷץ⣬ΪĹھץˮǳΪˮǳˮҵˣǷݻԵǺˮйˡ
лϷĵطȥȴȻлϷҲǿһЩߣ͸Գɲ׽ɽȡ
ʲôˣ׷ʣʶǷʲô
û˵ǿʯͷ⣬һɽڲܺ䣬ɽڲܶǹͺͺģɽȵ벿֣һɢ·Ȼγɣȴǿ˺ܶΪĺۼ
ϸһСᣬɽȷһС·ͣ˽Ų֪ԼôֱȥĻпܻʧɽڲ
˼һСᣬŽŲʮŲȻתҷ߲˺ȥɽڲģȴǰĽȻͬ
ԼԼ֮䣬ŵİʵһצͷ۶Ǽʵ
ýһĪˮü˵֣ôһ£֮컯ֱ̾Ϊֹ
㣬ǲǿʲôˣˮǳ̲סʵ
һ㷢֣ǲǰ㣬Ҫ֤˵ͷ˵
˵⴦ɽȺأǰҲżȥǴ֮߳Щ˾ͶǱûجج֮ȫˡˮǳ˵
Ϊʲôᷢ裿üʵ
ˮǳҡͷʾ֪˵Ҳ֪һ㣬Ҹ˵һأ߽ȥĻһҴ֮ǰⶣҴ£ұܿ˵ء
ѵʮ˶ûǷݻԵɽУʵ
ˮǳһۣǿЦˮǳ˵ôûʵɽһһÿһƬÿһҪˣ⴦ɽҲ⣬ûз֡
ĩˣˮǳǵ˵㣬òҪȥɣ
żٿȻȥ˵
Ȼ̹󷨵һ󷨵Ļôʲô鶼пܷʵǲðա
ҪͿɣȥʵ̫Σˡˮǳ߶Ըýðա
ЦЦˮǳһΧɽȴһ·õǿʯ˳
֮ʯƬɽ̫󣬼Ҳôܹҵġ
һСʱ֮󣬽˻ˮǳҴȥţʮˣѰҵˡ
Ҫȥˮǳʧ˵ɽ߷ǳΣգû뵽㻹Ҫȥ
ҪҪȥɡûн̫࣬˵֮ӡڵĻô⴦ɽ֮У֪ðգΪ˵õöӡðٴҲֵõġ
ǡˮǳǡ
ִĻӺһ˵ʮˣʱ¶棬һ
ˮǳǲѣʵ뿪ȥˮ𣿡
ԥһ£ͷӰһ֮£ɽ֮УǰŸߣʮ˶ǳˡ
Ƿˮǳ⣬Ůƽ£СС˿æǰѯʵ׷ʲô¡
ˮǳ齲˽ڽ㲿֣ȴԹᣬȻɣȴҲûʡ
ǰһЩ̩˵
ֻһô룬ˮǳ˵ǻ֮󣬶ǲ˺ܶ롣
طܹŹ֣ȥˣ֮ûһա˵ġ
󣬸߸߻رΪֵýȥһ˵
ִȥѰµǷݻԵ˱ʾԸðգʮһΪһ˽ɽȣһ뿪ǰȥĵطѰһԵ


372 
㼸Ծɽ֮Уû߶ԶʱǷ˴ɫȻϱ߽Ȼͬ
߻Ǻ˵ȴȻ׿ġ
ͷ֮ϣһգȴǸǷ·ѹ˵ͷһ㣬ͷֱ£ǽͶ֮һ㣬ҪͷƤյıѿ
Ϊһ޴ޱߵĿ¯¯֮ڣľǽµأǱɹѡ
ڵϣͬǲһŻЬʱҪڻ˼·Ⱥʪ¡ʪƣ֮ʱǿһ޻̣Ĳ
طһ󷨣ʵ٣Ƽʵ档ЦһԼ֮£Ь׽Ҫڻɫ㣬һһӡߡ
˲֪ȥ˶೤ʱ䣬ϵĺˮʪָɣʪһգ˵״̬ǱЩήˮ࣬Ǹѣ۾жŻһ㣬Ҫ
طÿһǰѣȻΰڴ˴ﵽһ£ΪµĲǰȵľƣǽһ·˻ľ֮⣬ٲκε
ǰ㳡֮еһУǱһֻεĴƾĨȥһ㣬ֻʣһˣӰ¶С
ζǲ̫ܰһЦ˵ʯɺΪ棬Ǳ棬ΪǼ٣ǾǼ١
Ųޱȵļᶨǰ
һǰٶȱá
ͷգ֪ʱʧ֮һƬţȫ
ޱľ£ŲҶڽǰһͿһڡ
ַ·һֱվ飬ϵĺգѵĴǣֻһΰˡ
ˣһȻȻɢ
ΣȴҲΪЦ⸡ֶ
ڵתڴ˵ؽǸһ֮ңСһģһ˵أƶҪŵҡ
Ȼ壬һһӡǰУģǰδеļᶨȥֻĿǰһһ߹ȥһһ·̤ڽ£ֱһ·ꡣ
ݼţʵƣǳֳҰ׵ɫʣҰޣһƬأ֮У֮⣬е֮Ϣڡ
ĲпɱĨɱһУȴܻһϾɱȵĴ죬һĨѿ
ؿݣΪΨһȻΪΨһôʲôܹסҵĽŲ͵ͺȵ
һһӡԶȥ֪ʱ£ɷˣƶС㣬£ϣʹ
Ȼ赲ĽŲƾϣ²ͣҲ·޷ҡıġ
Ҫߵ·Ľ£ʲô޷ı䡣

ȻХ𣬷ѩǰһƬѩأع
Ƕ̧ͷ죬
׶䣬ļֻصˣӿ뺮
ѩ࣬ϣȴǴ̹ǵıĺ䣬ҪëĴѩ裬ۼȴһؼʣ
ѩڽϣڽüϣһ˪˪ɱ񣬺ܿͽ˶˽ȥ
ǽһֱߣȥͷ·һεı
Ķ붬֮䣬šͷһֱᶨŵɫЩãȻ
أҼǰߵĻ봺죿ü˼
üͷ壬ƺǱòôţŲڲ֪Ż࣬·ʱҪܲסһͷڵһ㡣
Ǵһ·߹ļֻأǣҽǰߵĻߵ˼
ɶ󣬲Ǵ죬ֻʲô
ֻصĶ㲻
ǶôУСֱ𣬶ֱϵı˪
ңֻأôֻصľͷʲôޣ˻𣿡ϵı˪ȫ¡
ͷǰãã죬ѩУֻǣѩٴ󣬶޷סۡ
һ·ֻأȻûǣͣ½Ųɡ˵
ˡ
ؽԿɱ仯㲻ģֻҵĵļֻ಻ҵֻأһ·ֱײΪľƿλһͷ߽ȥأ̾Ϣ
治ǰУ̾Ϣϥ£˫ľƬأǱڸй֮⡣
ѩƮ䣬ֹͣܿ콭ͱѩǣããѩ֮У·ǻΪ˳ַ·ǻΪޡ
ãѩ֮£۾ٿȻͫˣߣȻǺκα仯ӭҵĲޣ಻Ǵ죬ΪԼ
ǱޣұǴ졣㳤ãüͷٽ壬ֱֱָͦ졣
ǰ֮ٿȻ䣬ѩʧ´أΪѩǣ¶ƺɫԱߣ纣Զˮ
Ĺˣ֪ԼѾƽⲢ󷨵УĪջýıջһϴ
νԵǷϴվĵɱ䡣㰵˵
֪ջ񼫴󣬾ǴʧӡҲκεźȻջͬʱЩľ¡
ûɱʵȴǱ֮سص׵֮еɱ󷨸Ϊգ׹Уɥȴǻǣ磬ŵأһͬȥ
ʱףΪʮЩɽ֮߳ȥЩˣǷˣʵϾ⣬Ǵ˴ռС
أͬʱǸأһһɱ䣬ľ
û뿪ԭϥ£иоľԼһֿǰ״̬֮С
ܣ״̬߲㣬һԾͻڰ˲㣬ȴǿԽ˻Ե޾Žĵڶ
޾ŽһоŽǰûֵģΪʵ޻һˣвһ
еĵڶһֱȫ⣬еİн⣬֪ǲԼ츳ľȥ
ʥ˽еĺۼ츳ǿܹϰ򣬸ҪһƬ֮ġ
ڽ֪֮Уʥһ츳޾Žǰһ·Ѹ򣬵ǣɵ߽֮ȴǹƽ
һˣƽӹһһ꣬ڶ꣬ꡣٶȣν˷ָȴʮʱ䣬˵ھŽһרڽӡ
ľ㴿⣬˴αɱ䣬޹ȴ޵Ľӽڳ֮⣬£аٷ֮ʮĿܹͻơ
ôʼɡԼм¿ָΪ


373 
򽣣һһһҹ
Ⲣһ򵥵飬ڼ伸ȣ۾ǿ״̬ѹ
вн˵ĸоȴ·ֻнԼδﵽ־磬һĤͱơ
һָĻӳԶһҶ죬ָ£֦Ҷһء
ҡͷԡ
ΣǸָٶȻӳεĽָŷ
է𣬴ĻҶ󣬽ɢ֮УһΣȴһƬҶӶ¡
ǲԡü
оȻһıϣһһҹĿչȴǺܴܸо˵ʲô
ʲô
һΣ˸õʱ䣬ųָǺƽһָָûн
һָ䣬һƬҶζţƮ£ƬҶġ
Ҷ·ɼ֣Ϊ촷ۡ
㾲ĸܣ˵ƺˣƺûȫԣ
ˣûԣ̾Ϣ󣬲ھĬ


һӰڴ֮дţ£ʱǰȴմ˰߰ߵ࣬°ΪƣͷҲԳǱζ
ǹʮǷɽȵִݣջмð˽
ңеһҡ
֪ʲô⣬ɽ֮󣬹ͺ͹̩˷ɢˣһڴ֮ͷӬҴܣǰոսɽ֮ʱһĻĻɫ׷࣬ѡ
ʱһ֮£·Ǳɹһʬ⣬ΪԼҪˣ֪ʲô£ͷգȻ֮ʧˡ
ʱž治ѵķ֣һУһþֻǻþ̫棬µĺѵĴǰͬܣľƣ
ʱѾеˣɽȣٵĴţŽɽ֮Уһһʼеңڣȴʲô뷨ûˣΨһͷ뿪ɽȣԽԶԽá
һ·ˣޱߵŹƣųصĽŲԽԽ
ףˡŲͣ٣ԶԶĿһӰһ֮£ͷϲӿ˽ŲӰڵرȥ
һ˴ڴ֮УͿҪƷˣ¿ˣͬǿϣһ㡣
ܿ죬Ӱһ٣һݣˣˣ˲Ǳˣȴǽ㡣
ǵģǽ㡣
û뵽ɽлϽ㣬˵û뵽ɽȣһգϵı֣Լù⣬Ըȥǡ
ʲôôһߣоɲ׽ôһ¡
أȻܹɽȡţ˼תԼǰ֣òǣҲһһϵеıʰɣ
ȷǷˣһţһ۾򽭷ڵķҪ㵽Щʲô
ǿô˵ӦǣΪ㷴ӦûУѵ˲ɣü˼
ӦģǹĻþ֮УЩ䣬⽭ֻ±Һò˶٣ԹûʲôµĻ϶ҵ鷳ûУȷˡ˸ϵ
ǵС֮ˣ뵽ǽŲͣ˵Ļôһûᣬ׽նɱڴˡ
ˣΪãȻҲڹ˵ĲǣҲסǿǺ͹˵Ĳ̫һ
ڴ˵ɱһ֪κ鷳ҲΪҹҳȥһڵĴ󻼡ͣµĽŲһŽ֮ȥ
ǷǳСģĿŽ㣬ֻһĲԾߣ˷δûᣬҲ˿ԥȻܿľ
˽Ųһһ򽭷ڵķŲĲ໹ҵľ֮ʱ㻹ûа㶯ɹȴǼɤۡ
ȷˣҶߵôûа㷴ӦţĿУɱ
㣬ҳԶԶĶ֣ϧɲˣɡɫǱٳɣһǰͬʱ̧ƣһȥ齭ǡ
һ


˴֮ľԽԽˣ಻һףʱǿǳ΢
ɡЦһƳŽͷȥ
һƲĵһ룬ͷ·ǿ˹һ͵ִ֣ٺˣǽ۾֪ʱˣ˵ֻһϸ죬һ֣ù
㣬㡭ʧ
·ûһ㣬۾Į˼㣬һӴǷԼֿԱһ㣬ܣвδ¶һ˿ķ뼫䣬ȴùĻҲѡ
ɲǼ䣬Ķӵĳ嶯˫ȾͬǦһĳأ˶ôѣ˵ˡ
ŲŽŲ뽭ľ룬л⽭̫ˣʲôûΪԼȴ
ܲɽʵĿãҲ÷
㲢ûʲôķӦüͷ΢΢ţƺ˼ʲô⣬Ǹ״̬Ե÷ǳĹ죬ùͷƤ顣
Ȼ󣬽ڳվɫ΢ЩȻ·Ǳʲôʧһù׽
㣬ҪʲôУɫ
û˵һһÿһ£̤ڹ֮ϡ
һڹĸУÿһһҪ̶ֽܲ࣬ʮľ룬ȴʹùɫһһıò԰
򲽲ǣڹУ޸ߴǺûݵһĻ
Ҫɱң㿪ڡ
ҡ˵
ҪɱңǾͳܱɱĴ۰ɡһߣһǰ
߶Ľ࣬͹Ϊһ壬Ҳһޱȵľ磬ýо޾Žڶһһֱ޷ƵıϣƺҪƿˡ
һְγеѪĳ嶯ɳ嶯ܿͱסѪ̫죬ǱҪ㲻Ը׶ãǺлϷɱǲý
ָΪƥⲻ΢ĩֶΣ޾Ž侫ƤëȻҲΪ̫ͣƿصԵʡ
ʱȴǸоÿһϸÿһëףⶼǳ
Ͻýÿһ񣬶ǰɵ
Ųһ𣬶Խԣһֽļ


374 һս
ָо㲻ԼܹжãԣĽŲֹͣҪȥֱ仯
һһǰǲϵĺˣͷ亹ɫɷףԺһƬ磬ȫʧֻƾűܣȥͽ㿹
һֱߣܹߵͷ֮ʱǾͷǹ֮ڽ޴ڵƣһٺˣ·վǱһôס·ͣ
ʱһ⿴Ѱһķ֣һǣȻֹˡ
Ľţ£̤ںʵϡ
顱һֻоһش͵ؿಿλһ㣬ѪٶȸԺɫȴٿȻһƬѩףһѪҡҡ׹
ʼն֣ȴˣľУδȥһ㡣
չ˵üͷһ֮ʱ΢΢˼ͬʱЩ⡣
ܿ죬üͷԽԽü壬·ǻɳȥĳһ㣬Ĺľ޷⡣
СһᣬˣβеһһٶȾһѪή˵ϣ·ȫ¶ѹǧصľʯ޿ɳܡ
㻹ǲᣬԺУ˿һĻĻһĻĻãʱͣĴĦ޾ŽڶǸ
Щ̫ɢýʱ޷򣬵˿̣ЩɢĸƬΣڲϵļ顣
񣬻˵ʲôǣٶһϸֳã֮ɫ
ȷʵ˵㶫૳һţȴǲڡ
ûٺˣܳһʱ䣬ǹھֹ״̬·ѾɽǵأֺΪһһ㡣
ʱ״̬ܹŹ֣ʲôǣ֮£˶Ǳûججģֱ仯ƣͷ۵ĿҪըһ㡣
ԣȻԣǲԡ㲻ͣ˼ͣԺġǴ޾ŽڶĽ⣬ͬʱͣķ
˽ս֮£ͷνͷԽԽǿң֣˿̶ڲ޲ܰνնһйͷ
գǱǿ־ݺݵѹȥܰνȻһ޷ֲȱ
ҧƣ㣬ʱȥ˰СʱٿȻһб⣬ǡڴʱһǰ
䡱һԺ׾죬Ѫѣιȥ
״̬ѹ̾Ϣʱȱʲôˣȱһֵս
޾Žųʥ˽̺ĺۼѪĴôܹɵġ
Ҫһս
ʱȥע⵽ڹĳ֣㲢⣬֪֮ʱ󷨣ʵѾƵˡ
ò˵ֵʱܲɣ˵ǳɣǹֵĻԴ޾ŽڶҲᵽ߶ȡ
ϧ̫ȻǿԽЦЦһţѹ
۾ԼǰһһУ̩壬ҡ
ʲôˡܿ죬һǹ̩
õӦήҲѵö˼ܵɣе̩壬ҡ
һЦδֹҪһսȻ̩ʵѳȣɳȾѪ
֮󣬹̩ˣ͹̩һֵģǼҺʹҵˡ
֮ˣһ㣬;ɫ䣬һɫȻ֮ò
㣬Ȼ㣬ɱ𣬺ôĹ̩˵
˵ϻְɡ㵭˵
֪̩ŭȣǼҺʹҵ˵ǈ֣֣޶ȣ޷죬ǲʮˣֽնɱڴˣǶΣ
ǈĴ󲮣磬Щϵ۵ͬʱŭ죬־ɱƵϳ̬ٳǸںݺݵǼҵޣ˵Ѫ֮˿Ϊ
ֻǼ£޲ܽնɱԱԱ˵̩Լǣֶβ̣õ
ǴȴԥʵΣϿɼһߣΪԼ־ɻҪǿԱϽ㣬һͻֻ·һ
ڣȴе㲻ͬҲ˵̩һĴڣǈ޵ʵɲ⣬Զ־ܱġ
֣֮һ־ʮ˵ʵҪǿϼڴɱ㣬ǲܵġ
ಢƲ磬ˣǿһΪĻôΪʵпܻΪǸ޹Ʒ
ֻǸܣһᷢǲ̫Ըðգߴ뽭֮䲢ʲôìܣûҪΪҺǼҴԼ
ԥ̩ȻãҪ˵ǻûü˵ڣһЦʲôô֣ôٵء
ǻ£ĵӰ˳һе£ӹɣǰԳΪ֮ˡ
ڶ˵࣬ȴ֮ˣ־Լ䳤Ρ
̩ǹһЦӭȥ˵ãνǼʱꡣ
Ŷ𣿡޵ɨ˽һۣ˵̿ɲС̩ʲôֵ˴󶯸ɸأ
ֺα֪ʣͿǷˡ̩ɭɭ˵
һ˵Ϊϲ֣˵Ⱥ£Ȼȱϯ
̩ͷתʵ֣֪Σ
λû˵־˵ϣе飬飬ҾͲκˡ
̩õһ˵֣𣿡
ο־һۣ΢Цȷе飬ʱ䲻ݵȸˡ
˵Ż־תߣû˿ˮߵԶһ㣬κɵʵ־ô£
Ҫɱ㣬ô׵顣־Ц
ˣټһδزСβ⡣
ˡ־˵ƶ˵ۼ֤һ·ǰ츳ԶһһǿԸ
֪־ϲʴ֮ˣüͷ΢壬̾˿˵˵ô뿪ǻġ
Ҫֵܹ˭־ȴǿĺܿ˵
ĵôСС˿˵ǰֻаٷ֮ʮİտɱĻһаٷ֮ʮİˡ
ٳɣǰһԼľġ
á̩оϷʵ򽭷㣬ǿ򽭷ֱ翴һ
㵭һЦ˵ӻֵĺܣ˶˰ɣҽĳһսλϽ֣


375 Ͽкҩ
ôȲҪѰ𣿾ܷſģһȫġ̩Ц
ǈҲ˵㣬֪ʵˣòľԼʤɣɣҽ鲻ҷģֻҪ־ܣҵȿԸȫʬ
Ϊſ񣬴Цǈ֣ûǲҪõĺãҪȫʬҿɲӦ
ϻ࣬ǲ֣ҾͳˡĶ˵ִӱнѪ˳
ǰ򽣹УȼҪγѪǿ־ǹѹȥ
ʱȴôĹǣѪȾѪʱˡ
ֳֳ̩֡ɫЩŹ̩һͺȣĵӰĸͬķ򽭷㡣
⽫һսǽ֮ʱĸ˶ûκαɱ
ãԽǲ֣㶼ˣбһĨ⣬еĳһӳ
һһѪս̶ڶ̳һѪһֱֻ۵˵ϡаͣ٣Ľ˴ĺϡ
սʼĲ죬ȴ̫̫죬˲Ľⳡսͽˡ
ࡣ
һ죬ȻŵŽ㣬Լһס
Ԥϣ֮ʱŷ֣Լ̫ˡ
һ̣оǻ⣬ΪԼе֪ǲƫѻʯ֮¡
ٸһѡĻһڵһʱߵԶԶģԽԶԽãº˳ЦռˣҲȽĺá
ϧкҩεĲʲԸŽսһͷԵ˵ϣϾ
ڵĲǴ̩У˾κˣ̩ͷһ۶ϵ֣ٿһ۽еĽг˾֮ɫ
ǈ޺Ƿֱأָ䣬ϡѪһĲ˿ȴǳ˺ѣѪֹ
һ̩ǰ㣬Ҳľ£嶼ǿƲסĽǳĽ֮ĸˣʵֻǳһ
ʲôĽδδš
̫ˡٸȻζ
̩ľǺ̫ǽ̫ǿˣ˴ʵһȼϡͲɱһߵɱ
һλᣬǵɱоȫʹһߣҷ뿪㻺˵
̩۷ʵ֮ʱ֣ǽӲסһˣܽסһ𣿴Ȼӹɵġ
֣ޡߴ١
㣬̫ˡеŭУܲʵΪ̫ơ
졣һеµͷݣȴǲɱ
㣬ۼе±ϣ۾ʱˣѪȺͷһȣ򽭷㡣
˳ˣе˼˵赭дһ֣赭д
һ̴࣬Ӧأͫ׶ǽѣĿ
أ̩ǈޡ
Ҳǈ𣬽ôܻôǿһ־޷ǿ
Ըͬһˣܽܵסϵ裬ȭȭĵǿ·Ҫһ
ԽԽ˼ˡһЦȻô˵֮ʱȴޱȵġ
Ƶĸһ̳ǈۼһܿ켣ŭⱩǵ˼£ǳ֡
˲ֱǈ޵ֻȭͷϣǈ޵ؿڡ
ǈн˫۵Բûô£нˣ·վŲɽýһ㡣
㡭㡭ܺáǈŵء
ʣһˡ㿴Ҳǈޣ̩
̩ɫҰܣɱˣǲĹ켣˵һ̳ȥʱ޴ڡ
㣬֪֪ʲôĪʮΪвɣ
ƾǼӦûʮɣĮ
ʮ֦ͬһپһֻҪʮˣ˭ɴʮ壬̫棬ǻ¡̩С
㲻Ϊ⣬˵أ
㡭̩˵ˣʮ嶼ˣɽ㻹ǲϣˣ޶۵ĻôǿԸ
ǣѵΪһ˿ʮ忹
̩ǷǰʵȻգȻǲŹġ
㣬ҾҲŹġ̩ܻ
Ǿ͵ɹ˵ɡһΣûȹ̩֣һ˳ȥ̩æˣʩչ˼¡
̫̾Ϣҡͷɹ̩ùһĨ˹̩Ĳϡ

ӽֵʱԲӣĸʮ壬ǰμһĸ֣ڽ߹һİ
ԼǴľ״̬еĴ壬Żһ飬һ򽭷㡣
㣬Ҫȫɱ𣿡ĿİͰ͵˵
޲ɡЦЦ
ôộǲû㡣ʧ
ͬһУҲ̳ĴˣǶϽ㣬ȴʵԶԶ˵֣ǽƣֽŷ
ɫ˵㣬Ѿɱ㹻ˣˣ޹ؽҪĴڣαظϾɱ
Ͼɱﵹе˼ݸһЦĿ˵ʵãǿɻ顣
⡭֪ô˵ĻȻĿܣȻҪýĲ
ûнƱ磬㻹е֪֮΢΢Цţ˵֣һ
СҲ룬ʹܾ
ֶ̩ӲסһҪǴӦ˽ҪĻǵ
Ϊ㻹еѡ񣿡Цζ
㣬ҳػģѾɱôˣʲôԹ˽ˣαһҪɱ֪Ƕ㲢޺ô˻ߵ˻ŬҪȰ˵顣
˼ǣЩƾɱˣʮе˻ưոݣʵ
˸˵ҹңʮлô㻰Ȩģ̩Ҫɱ㣬ϧҹҾԲǱ֮£ˣҹҳ棬ҹҼֱ档
⻰ԼţҪýţܹ֮ӹһ٣ضȥչشڳ֡ʱͲŽ㻹ܷȥ
̩ȷϧЦЦһ٣˵Ҫɱң಻⣬͸һȥɣػȪ·ϣįˡ
һո˹ϣʹĵѣήڵأ㿴Ƕһۣ΢΢üӰһԭʧ
ûΪɱԼû뵽ôˣϲĴС
䣬һӰɳ˫۵ԲסǳķһۣȻء


376 Ϸ
о仰и˵̫磬佫һ仰ڹ͵˼£ҲȥӺú룬ǼҲݣô˵涼նɱǼҼ־ɣôһصķλĴ
Ǵ壬ýʸûУɱ벻ɱ޹ؽҪȻһ£һˣҲǳ׷ϵˡ
ǽһڳݺԺɱһóѪԸԴ˽̫أ򵫷ܲã˵ɱлϷ磬ྩ֮ʱǹƥڼң˶ΪɣǲЯ˽ǰȥ
дҰģΪﶯҡԼıģסŲ
ʱͬգȴǲòãȻеһɱ֮޷кǶٺһңҪһɱ¾ƽڴ޾Ž֮ϵĽɡ
´뿪û߶Զͣ˽ŲЦЦ˵ôôã𡣡
֮УһŵĽ֮һϮɫȹƮ֮˳
΢죬ⲻ˼˵㣬ͷˣ
ûش⣬ʵô飬Ͳɱڣ
ҡͷ˵㲻ôģȻͲ־뿪ˣһ
Ϸ˵ô֪Ҳǹһô֪뿪ȥ׷ɱ־εģ
ʧɫʶԲ֮ˣǰѪɱ¾ת˲伸˲ǰ㳡ͷƤ飬ĵ㺮ǼĻƶҪŵȥ
ɹ۽ȴǲа㲻ʵķӦƤӶգһ£·ɱǼˣͬԷˮһļ򵥡
ˣҪ˵ɱ֮µĻͲҪκεĻɣΪǶԽԣȻȻ֮¡
֪ˣ㵹û뵽Լһ仰ǽųľȤ
Ǻ¡ҡͷһ˵㣬֪㲻ôȻҪŪô鷳
Ҳ˽⣬Ҫıнҡҡͷ
˵ⲻǽңҪɱڣһߵǰ𣿡
ͦһЦ˻Ҳʱ˰ɣ˵˵ɣʲô£
ҡԥ
Ϊ𣿡Ц
ͨ죬ҧŴ˵㣬ɱ㣬Ȼû϶ܹˣһֱǳΣרǸģһưɣˣлһЩ
ЩɽȱԵԽ˵ˣΪˮǳڵԵʣԥվû˵
ΪɽȾһһӶû߳ȥĿܣΪ˻źû뵽ʵûеôΣգû뵽㡣
ΪΣʱһֱðȻЩͱˣ˵˳˵֮ɫɺתף۾΢΢ϣһɽ㴦õ̬ȡ
ڳɽϿ֮£ȷΪ٣һΣұӾµĻˡ
˵ˣҲû˵ҪɱⲻɣȻĻྩͶˡ
ʱģζһЦ˵ȷֻңˣһʲôԹϵġ
΢˵ǳ֣㲻ܶԲ
ˮǳԽ̬ȣⶼһһ֪ˮǳԽ⼫˵⻰ʱǾùֵֹģԶྩĳ˼Ȼ
ΪԼɱ˽㣬֮ȥ˳˼Ȼ˵º󣬳˼Ȼǰ㷴ӦȻͽ㲻ֻͨô򵥡
ң㽫ɻ͸˳˼ȻԲʶ֮˶ԣֻһѣȴ֪ɻֵͨѵĻôܻôصأ
òϽ㣬飬ȴǻĵеˡ
ôϺ𣿴ԼֻǱˣЦ
̾Ϣ˵ԭҽɽȣûŻȥÿһھˣõھһ̣Ϊľ򡣡
һ٣˵ǳԭҲҪģ㣬ҺˮȰ˺һŴͷңĻһתСģˮҵȥ
ûлش𽭷⣬򵥳飬һǱҪʲôµĻԸһ֮ҲýóѣڶǸ߽㣬ˮǳһƬⲻݹ
ǴŮ˰п˵Ǹ˹ֵĻղ˵ʲôҶɵڷƨƫôƯ˵ôΪѵĺܡ
˵ĺܴףԸвʣ΢յ˫ëʾĲƽ
˵ŮƯ񣬲һ߱ѣʮ֮վǺȥ㲻⡣
Ǳִݻ˵
ò˵⸱ģξߢȤװһŮˣⷽһֱĽĻƶ᲻ֶεĽռˡ
⽿ĸΪ۾ʼղƴСӣȴ֡
ִݻһҵķ񣬵ȻǸ⡣ˣһץסֱۣ˻Уҽǰȥһŵڴϣ̧һƣƨϡ
žһϢ죬ھŵɽ
˵ĵԣҪȥĴƵ΢΢һŮһֱǷǳޣ使ȴӹɣ׵ȼκһȵ
һ£ƲסĽһϼ˫գߡ
ɱ㣬ԲŻὫԼ㴦ãԽ⿪ǸĽᣬȴû뵽ķʽ
΢յ˫˿վˣ㣬̫֡ҧгݡ
͹ˣ㵭һЦ֣ٶһ£ǰ㴥У˰֡
ſҡ򾲲٣е
ղſ׿˵ҴһƵģҪôҪ𣿡ûϧ֮⣬¡
㣬֪Ҳ˼αع⣬衣ʧ
ҡͷ˵⣬裬ҲСǿһЩЩ䣬㼸ƣյϢɡ
֪ĲԣҲȷ̫ɺޣȻôܻ㣿ˡ
˵Щ𣿡㲻ȥʲôһ¡
ž
ž

һʮƣһһεߵŽģ־ᶨûʲôаĻʮҪ͵ˡ
ˣ֮飬һʹɡһֽ𣬷
˫أȴǷģ᲻ǳ˷ŭУˮ뵣Ϣˡ
βȥֺ֪ףᣬðΣһУ㣬Ļ쵰Һû꣡


377 Ⱥǻ
ֺ֮Уǰ棬ԶһСβͣһϮɫȹ⡣
·еŤССһҪһܶʱ̲סҪһʹβǶ϶ţվǱסԸⱻ֮ٱ㿴Ц
Сʱˣҵʲôʱȥ߶䣬ͷҲأ
Ҫ𡣡䣬Ħ졣
ԩ˽ⲻ˽ᣬαء㵭һЦ֪ԼǰΪһδŮ˵Щ٬ˣˣȻаڡ
ң飬ЩɥȽʵǲһᣬɱ⣬Ȼ㹻ˡ
˵ʲôõġܼ֡
̯̯֣ǲ˵ٶȣҪ˦߶̫⣬ʵټ򵥲顣
һ仰ȴý㲻ò˦뷨˵һ뿪Ļͽһһʮĸ֪ˮǳ
ȻӲΪԼˮǳʲôȴҲһ鷳δ׽һ鷳
Ů˰鷳ãֹ
ֺ֮У¾һֹ˶У΢΢һǣһ˿ΪɲǳЦ¶
ܿ죬ЦȥҪȫȥģ

󱻽ƵɽϿյİɢȥȵлָһƬҰɽĵطȽʲô֮
㻹ǲҵģ߻ûĺ֣еĻһСУ쳣鷳
ǣǣһȺǡţһ
ûлͷͷȺĴڣǰԶֺȺţһۿȥģһͷ
һͷǲ£ʮͷǣʵҲ˾ʧ룬һͷǣͲôˡ
ⲢǵۻԺսһˣܹһնɱʮͷǣһͷ֮ԹʵǿҲֻĽ֡
֮ϣ㲻м޵Ĵڣɽ֮УͨҰȴǼΪ˵Ѿڶ˴ģȺˡ
Ȼʱͬգʮͷ׷·ţǽѩӳ죬Ǹ
գȴĽǵ̫࣬㽭Ѳ壬ҲС²ǡ
㣬ôôǣæ㣬˵
һɽеĿһʼʱδע⵽ʲô쳣ʱܣǷ֣绹е㲻ͬġ
ΪŨȻ޷ྩĳݵĺԺȽϣҲǲˣϾԺһð׹Դ۲һ󣬾ۼɢ
ɽȣʮܹŨȻ൱ˣȻҲãǰйء
ɽеȺڴˣóɽȣȻΪɹۡ
ң㷢ɽеǣ֮ڳɽ̬Ϊ׳Ƥë⻬һ֪ΪײѪ
㣬ǲɣο˵
ɽȣбľ򣬵չŮˣ뵽ʱ屻ҧķѣѪܣǰ㳡һǲ
ôһ𣿡˵
ǡǡעȫȺ磬˵еͰ͡
ģһ𣬴ҲԸЦЦ
ûĵۣ֪ôЦĳǺôͷǣҲעɣһãǻɥڴˡ
Сһ㣬ҸоȺеŹ֡˵ѽ㲻Ҫ⡣
ɫѵ˵㣬֣еѪ˳˵һ㣬ҵ󣬲Ҫ֣ܸǰߡ
𣿡ⵣǡ
˵֮ʱǲҪвУȻпܻһЩ޷ܵ¡Ϸ˵
˵δ£٩ף糺죬ǵ˽һ̶ۣ̾Ϣ˵һΣգ㲻ҪңԼɡ
㶼ûҵϣȻǸҡҡͷⲢ̫ĽҪ˵УҲԳ޾Ӷࡣ
ܹ˵ĻǶýеĿ࿴ιǵ뷨ʱ뷨Ҳˡ
Ц΢ҧ˵Ҫǿһܱǿʵжǿǲ²͸͸ȻԶԶҵ뿪Ⱥǿ϶ס㣬ûҪΪҶԼ
㲻ˣĵûô˵أȻڱʾļˡ
ҡͷ˵ҵ㺦㣬ȴûɱңǸһĽְɡ
ôеԧζͷۡ
ȥ㣬·ҪԹȫйһ㣬е쵰ҶҪˣҪ̱ңҺˡ
˵ˡСϣͬһ㣬ָĴУȴý΢΢һ
ܿ콭ǷݹŹֵ˵ʱ䣬߰ɡ
Ⱥ٣㲻֪ⲻȫǵĻΣճ̶ɣߣ鿴ȴһֱͷǵĴڣһΣյźţʱ䲻ݵ
áͷ⣬һ֧Ųס߿ɢȺĹԲϽĺȡ
ӿٶȡ
Ų̼ӿ죬һ룬ұһûбһǴ޾Žĵһ
Ѫջӳ˲ʱ֧飬ݺᣬһʱѪɽһǰͷҰͷ­ѱС
һֺ󣬽ûͣ٣ڶ̳ȻǵĽ۳ɹĳӣϯʱʮͷҰǱնɱ
ڽ󣬽Žĺ󱳣ѪɽȾڷ˿֮ϣʹɫе԰סŽնɱԽԽ֮࣬Ѫ֮Ƕ̼⼸Ż³
ٶȲҪҳ塣ͺȡ
ֻһ˵ĻȺסһ⣬ҵģ˵ҪסȻʳԡ
áص
Ӧģһ߾ʬڽ㽣µص죬޾Žһʩչһ¡
ת˲䣬ʮͷҰǱնɱ̶̲һʱ䣬ͷҰǣ˽֮һѪ֮Ĵ̼֮£µҰǣǵûηˣһͷͷз͵⣬ϵ򽭷㣬һЩҰǣҧǱеʬ壬ڽʳƽѪȡ
ȻЦ̮࣬εɱ쫷һĴɢݣȺȥһƬʬɽѪɺӵơ
أ
һۻǺͻأֺ֮УһͷҰǣٶ磬ٱڽС
һͷǣ֮ɱЩǸΪ׳ͨڣëˮ㷢ֻ䣬һںɫë
ͫȻͷǣ


378 ǧǧ
ͷǳ֣Ⱥʱͣ˹ȴȻ֮
ȻлôͷһͷǵĴڣͷĳ֣ʶе㲻̫ԾһСģ̤Ⱥǵˡ
ͷô£ǱХͷǣе㷢
ô£һɱ˵
֪ôˣܸое㲻̫Ծ磬ֳѪһ·ңȺɱɾۿҪɱһѪ·ؼʱͷǳסȥ·ܲѰ
ЦЦ˵Ƕ˰ɣ˻þǲмʱûúóԹˣ
ͷ˵ҿͷǲһտˡ
⣺
׳ģһǳϲĸλ˵ãԤˡЦ
һƬңû˵ҿǶĳֻþˡ
ͷһͲǣһúпܲǳǸ
ȷܶҳԶˡ˵ĺƶ۾΢΢𣬴ͷǡ
ͷŽ㣬ҫ̹⣬ܰǰ궯
һţˣȺռ͵ƣʱһ¶ĻпܽһԵĹҲΪˣŻںתע
ҪⲻʵʬѪɺӣ漫ΪѪȣе¡
ǲҪǣѡزѹ
ᣬ˵˵ˣҿҪˡ
ȤôСͱĴܣʵʵӲǺܺá
㣬Ҫ˵˵ּ
Цгǰһָ˵ˣóɱǳˣߡ
֪㿪Ц鿪Цʵ³ç֪ˣӦ㣬ͷڽ
ֳѪһǰֱۼѪһǰ⡰ϡһ졣
ǶˣͷǸŲʮ׵ľ룬˵ԶԶ˵ͷǷ𹥻ת˲˹
㼸ȥ֮󣬽²ͣһּΪᶨķʽӭͷ˹ȥȻϵаοԼ㲻վЩ¶е㷢
ýţܺóԵģǰԹ
Цã΢ҧź촽
ĺܺóԣƭˡʱٶȼӿ죬ġ
ʮס
ʮס
ס
ס

ԽԽ⼸ŵȳϢͷƤ΢΢Щ飬ǽǰ棬סĻƶҪ
ס
ɫҫһĨϬ磬ͷǣ׵ľ뻹̫ԶһȻԴЧ
㻹ǳˣ̽ͷǵķӦΪͷǳֵʱ̫Ծһ㣬ⷽ뷨
Ȼһ̳ͷǲδ𹥻˼Ŀ¶֮⡣
кĽ࣬תһմ̳˿ĵ졣
˵һ̽ĻôڶǽڱͷǷɱɱ
ֻҪͷһǼٶ࣬ҲһɢɳԷһɱһѪ·ڻ¡
еǣͷȴٶһҫ̹⣬Ž㡣

֣Ӱһ֮£Ѫͷǵͷ­
أͷ˻ŤӾǳɽ֮У̶ȥͷһߣȺǺܿɢΨпд̱ǵѪϢ﷢ʲô
ȻйŹ֡˵
Сϣ󣬶ŷǳǿҵʶȺȻǵء
Ⱥ֣߽һֱܣǶѪǶԣǻ÷צӺݣ˺һԶвĶ
ǣȴȫˣýüͷ΢壬ò̫򵥡
ʲôˣôȫˣԺ˵ΪԼΡ
ǰϧȡΪź
㣬ܲܲҪôģⱻ̼ĴС
ַǿʳұǿǾ͸óΪҵʳҡҡͷûļȣгһӣһʬȣ⿹ڼϣ˵߰ɣȳԵ㶫˵
Сʱ֮һֶСϪԣ֮ϣȱտ磬רŲժһЩϷڰʱóһЩ֭Һϡ
̡ðʱһŨĽԶԶСϪԣʾԽĹŹʳǳ⣬鲻Խ˼ڿˮ
ǰɽȣѾвʱˣЯһЩʳΪû뵽ôõԵʣͳˡ
˲һһҹʵͼꤣֻǸղȺΧǱѪȵĳ̼Եʣһʱ䵹ûое㷴θ
вȥյ￾⣬ǿžеĵĶɽһӹȴǱޱȵʳֱջ⳦θҪˡ
ǰ˵Щȴ޷ȥ⣬Ȼ֪ѿ
ǵģö˶˿ʲô⣬ô㡣и̲ѣĲͷ򽭷㡣
ڲͣķתŻϵȣñˣɫޱȵרעӣڼӹһΰƷһ
ʼղǽɫЩʹӡеôȥϣܲϽȷǺӡ
ٷ㣬Ϧµĵ⣬ϣһֳаȵϢ
ǳĻᱻջķհɡ̾ȻǾԼеû̫ˣֺʲôϵأ
ǴаᣬȫŮ˿İǷǣָ㿴ʲôߵĻεĳЦء
ⲻȥ룬עԽתƵտŵϣʢȱ˽Ƶɫϵ֬ðͣڻϣ͵졣
ƺĺܺóԡìܣԼˡ
ЩԼôôջ󣬸޽ôܽһѪȲѵȿô㣬·ڳջ
ô棬һۣѵȱһÿȻҧҧýʵǲ顣
ܿǿЦŽ㲢Ĳ飬ֻǣǰչֳһˡ
̫ˣоٲԶҪιȥˣ㰡㣬˵˲˵ĻҲӶҰɣô˵ҶŮˣһˣͲһ𣿡ܰԹ
;ᣬҪҪںͽýһ⣬ȻôȥҪιȥˡ
ֻǻվ޷˵ڣ̾Ϣ㰡㣬һ⣬ƨƨ飬ҾͲ׷ˡ
뷨һð͵һԼôˣôǷħһ㣬һʱ䣬պˡ


379 
רĿ⣬ȻǽҵľУûз쳣Ӧ
ܿʶԼе飬۶ԼһۣλԼأ
ղűȺΧ֮ʱûнһ뿪ѾǾı˰ɣܸʲôأ
Ǿôģ⻹ûеġ
۵С֣ӣа̾㰡㣬ĻôҲܰΪǷʿȶ˰ɣ
Ҳ֪ΪʲôǸԼһһֱĶŽǱ߿
Ҳ֪ô£һרעڿȵĽ㣬̧ͷ߿
ȿ쿾ˡ˵

Ҹղƭ㣬Ⲣǳѳԣԣ㻹ǲҪ԰ɡٶ˵
ˮ뵶ɲǼ侹ǲĳ嶯̫޳ˣԼԾˣȻ㿴ƹûʵĽڡ
ιʲôӦĺѳԣҪ㿾㣬㿴ָһСʯͷϪˮУβС㷭Ŷǰ׸ˮ棬˳ּһ֦һ棬Ǽ˵
ҡһ仰˵ˣ̫죬ҲһУں˼룬Լʶ˽϶ѡ
ϲĻһῴֻܴܲ񡣡ܳϿҡ
ҪϲӦһţˮߵӣվǿƲס䡣

Թ㣬ˡ
״̬ҲٵϷ˵ǰȺеŹ֣Ҫȥ
ԥһ£˵Ҹһȥɡ
ȷҪһᱻŵĿޱӲźáЦ
ҪƲˡ⽿ߣҲ˼ͽ㶥ˡ
ϹأҺߣܷʲô£û֣ͲҪ֡˵
⣬ɽ֮УȺµĺۼ࣬еѪ֮δɢȥѰѡ
Сʱ֮󣬽һСͣ˽ŲפԶǰԶҰǻĺۼ
һɽɽ֮ϣľֻһЩݻƵҰݣɽԼĪ߰׵ӣɽϳһ㣬ҶȺľӵĵط
ǰˡ˵
ͷûóȻ߹ȥڴɽе㲻̫Ծ
ûзɽʲôͷʵ
ϸ˿Ǿȣʧ˵һĹ
ǰһĹüͷ𣬳
ɣ˵᲻ֻѣ˭ķĹô󣿡
ɽ󣬷Բʮ׵ӣȽڷĹԣǴе㲻ˣҲѹỳɡ
û˵ֽõǿʯ˳ʱʯϴĲҪǿࡣ
ɽˣе֣ΪʲôȺԼľϱߣ
˵ʯɳѾ˼š
ȥܿ죬˵
ò˵ĻȻĺ棬֪˴ֱʣ˭ġ
Ⱥˡⵣǵ˵
ҹУ͵ĹâȺھۼ򽭷ڵķ֮ǰĻҪࡣǣͷҲˣվڻɽߴ
ͷûУڹȥնһҹ˵
Իаò˵㿾ζΪ˺ü񫣬ҹĻһҲӦû˵ôѳء
ЦһСֱ֣С£˲Ÿȷ
ûгֱһȭͷ˹Ǵĺɳȥ
̫ˡ⿴Ŀɿڴ
ĻںߣȻ绯Ϊλһ㣬ֱײǵǰһȭӳ
ûκλڵȭͷ֮󣬵УǾͶԴ
һ·룬̶̼ʮ׾룬ڶ˶ʮʬ⻹ӽɽԵʣȻҰǻࡣ
Ұ̫ˣɱꡣ˵ɱǵַޱȰ¶ǰ֪ٵҰǣеͷƤ顣
ɱ꣬ȥɱͷͷǡָָͷ˵
һ·ɱ˲ڶʮͷǣͷȻЩ궯ȴһֱ̾ڻɽ֮ϲƺػʲô˽ע⡣
עҪɱһѪ·ˡ˵
ʵӹǸһǿļô˵Ҳûٵηˡ
һ˵ɽɽ֮·ȷһѪɺ֮·㲻֪Լ״˶ͷȭͷǱ΢΢飬òóѪɨһɨһƬ
ǰգڴ֮У򽣣һһһҹԴ޾ŽڶͻƲ˵һǵ¯ĵز
̩˵ʵԶԶû취ýʹʹԽЩǱ̩֮˸Ϊ磬ʤ㹻ȴҲܹý޼ɵĳ֡
ûб޾Žһ³֣ͬʱϵڶ仯ɱ¾ͬʱҲõĥ·ʽ
ʬһһߵĵڽĽ£ѪȾϰѪȴαɽѪҪѪˡ
ֱ𣬽һӳâ˸˲ն¼ͷҰǣɽȻʮ׵ľ롣
һֱڲͣɱ¾ȴҲһֱڴŻɽΧĻܹŹ֣Եľ纣СɽȴһôûУеֻһЩݻƵӲݣӲҲķӪһ㣬˵Ľ׸ߡ
һĹ㰵š
Ҫɱȥ𣿡֪ʱеľˣνǳ׵׵ĵ߸ۣԼľ˷츲صı仯
ǶԾԲǺ£пºܳһʱ䣬ÿÿ˼飬ǰѪǻӰ쵽ľӰ쵽
ɱˣֱɽ㵽ұкĿͷͷǣͷڵǸط
նɱ˲°ͷǣͷǱ겻ϵŭţȴʼղӻɽϳ·ʲôҪػ粽뿪ɴһ㣬ҲΪΰʱͷǻȻת뿪ˡ
ͷͷǺܲ򵥣һ򵥵ǻۡ˵
һ·ǽ˵ʲôôʱҲûаɣֱ˽ıϡ
ĸ֪еľĽſں󱳵ʱ䴥дȴʹýȻһ
ܿ콭Ⱨһ㣬̶ʩչӰһ㣬صһĲӰͷǳȥ
ٶȺ֮죬գۼǱܿͷҰǵĹ˻ɽİɽͣ˽Ų
ǰһͰʯʯ֪ǺģϮʹϳ̦һۿȥʱ۾ȴһۣҪ
ֻʯ֮ϣһġϣ£ǸͨѪĽ֣ɫа
͸Ǹ֣·һϵĽѹ֮ѣĻꡣ


380 Ⱥ
㣬֣֪ô£ҿȥʱ򣬷·һֵҪҵȥһ㡣ſڽıϣڽ˵
Ŵķ磬ڽ΢΢ҲȻɧһֻ֣βһ£̾Ů˻˲
ܵβϮ⽿Ȼһ̶ɫպ첻ѣǰ¼Ȩ֮ſ˽ıϣпԭҲûôȥ룬򽭷һССĶȴǺʶģжôҪһСı˿ĻǷѾ඼û취ġ
ɫҪɿִӽ㱳ȺţֻýһͷѹȥȴǱðԹ˼֡
֣ܲ򵥡˵Ǹ֮ϣ֣һʹնɣˮ󣬵ֵˣֶǺεȾˡ
㿴ĳ֣˵ʾˣ̤˵أºͷϮһɵ֮ϣʼղɢ
һ֣ʾһΣգǻҪɽ𣿡˵е㲻Ҷ࿴Ǹ֣ջߣڽĲϡ
ߵһȻҪȥܱܲһָסˡ㵭Ц˵
ǡСġⶣ֪Ǻ佾ǿƣ׶Ⱥֹ֪ɽǣƫɽУôܻᱻһʯסŲأ
ͷѪһӣնβļƥҰǣһ磬ֱӿʯ
ʯ󷽣Ⱥ˻צǣûһͷԽʯ׷תͷ󷽿һۣüͷ΢΢һ壬̶ЦӣͷǵȣҳԶˡ
ȴûôɣ˿ʯٿ˿צȺʵ㣬ûпǷ򣿡
ô˵ɻʵ
ȺȦУդߡܵͣԼɲԭһĻǷţ༰֮£ȴŹֵ룬һ֮ͻأľ˵㣬ûзһȺǺһ
˼ǣȺǣǱ˻ģɫ˼֡
֪ǲӣҵĸоǳͬȻĻȺΪβԽǿʯ˵пܣǿʯȺУդ
ܷ˼ҲûеûżȥƲ⣬ʵϣ̫ĵطΪŹ֣ȻһĹСɽ˵ȺǱ˻ģҲûпܡ
Ǻе㲻ԣѵǿʯĽ֣ǽֹȺɽ𣿿Ϊλһͷɽأü˼
ЦЦ˵ȺͷȺȻҲͷǣǲὫͷͬȺǱ˻ĻôͷǣȻҲͷĴ
Ȼ˵ôһ˵ԽǾԼµûˣֻǲ֪˭ôֱʣȻȦһȺǡҪʲôΪԼĹ𣿡
ɽһ޴ķĹĻôпܾˡ˵ͷ
˵ŻͫٿȻѹҪ˵ͷǲˡ
ͷһֱ̾ڻɽߴڽ˵ᣬȴǲ֪ʲôʱǸطʧˡ

зԽϮһȭ
һȭȴգ˻Ӱӣƺ֪֮һ㣬ΰ֮һšܿ˽ȭͷԶԶһԡ
֮ǵӰٶڿһΣȴ򽭷㣬򽭷㱳ϵ⡣
ͷӹ˼򵥵ǻۣȻѰ㡣ЦѪӳ
û˼Ѫһ֣ǽ޾Žһʩչ˼£ǹ֮£â˸ǹⶼΪ֮Ȼʧɫ١
һѪɽǵӰӣ˦˳ȥ˵ϣ﷢ʧȥ˶
𣿡ʵܶԽʵžԵģղͷԺ˹˲䣬ıϻŵ߳亹
ҪԵȡ䡣
ӦףҪˣټ˽а𣬱ǰһж£ͷгϣ̶һȡ
ҲҪԡ޺˵
ʧЦеһƵȻ޴棬ֽȼУȴǺȻע⵽ǸĳθУһ̫İ͹֮
ָ֮һθƣʱһɶζ㲢ûȥ⣬ǵһԵĶ
һӣȭͷС֪ʲôʴɣǽ̽Ǹʱ䲻ˣ˿ûиʴļ
оϵⶼҪǹɳζ̼ҪˣҲû鿴˳ֽǸëϲ˼£ڴУ뿪
߼𣺡㣬ǲǿˣ
ȺǾˣͷǶһնɱˣʱʲôΣգԼſڽıϣίʵеŹ֡
΢΢һЦôұ㲻
ǡ⼱æϣˣ˵ֻʱûΣˣ롭
˼ˣɡϷ˵
⼱æɿڽ㲱ϵ˫֣Խ󱳻İ͹£˲䣬ǰĻԲͽһܽӴýͷҪˡ
ȥɽܿûȥ룬кɽߴߣǰͷ̾ĵط
ɽ֮ϣһѨ¶⣬ƺͷǵĶѨȴֲ̫Ϊ⴦ѨĿڴܴһۿȥȻǿף֪ж
Ҫȥ𣿡⴦Ѩ򽭷ʵ
ûŮӣȻҲ;Ϊѹʮһô˴Ĺھˡ
ڽǰȴǷԼЩΪ֮ǳʧȥ˹⻷Ҳ˵Ϊα㱣Եʣ֪֮䣬ȻӦϰվڽı󣬽еľ
żȿʲô˵
Ӵӿڴóǹϸ˺һᣬҲǴչͷ鿴
ӱǾֵ
ô˵ʵ
֮⣬ҪҪŵ򣬲ȻʦҲû취򿪵ġ͵
Ҫô鷳һնǡû˼ĵνľѪֱն£Ӹնˡ
൱ʧ꣬ӼмĻҲϳ
Ѿ֪δŷǳ޴оֵɽ̫ˣʲô䣬Ӿƿˡ
Ҳ֪ô򵥵ķɻΪ֮ϧӽĳʧˡ
ӾƿڲһɫĵһץǿŵץС


381 쵤
ڽģʱһһʱˬ١
Ȼһŵҩ˼û뵽ǱǸĺװŵľȻһŵҩ
ѽǴе쵤ҩ㣬Žеĵ迴˺һᣬʧ˵ɫǺˡ
쵤ֵͦˣѲɳŵҩ𻯵첻ɣϷЦ
ˡҡͷ̶Ľͣ˵쵤һֽ쵤ֵ˼ǰһ죬ǣ´˵ҩϢ֮ͨ
Լ࣬㻹ǲ̫ף˵㣬֪к˵֮ϣΪĸȼƼΪż켶ߣ켶Ϊȴǹļޣϣ˵
Ĺȼҽϸҽ֪ޣ˵ɲ꣬⻰˽㼫Ȥ˵ż˵ôһ£
ͷ˵켶֮ϣΪ죬켶Ϊͻһ죬ԾţܹͻĻسҲϧǣһԽȥѣо˵츳ǱУ쵤аٷ֮ʮĿܹͻơ
ٷ֮ʮ
ʣȻǷǳĸˡ
˵𿴸ʺܸߣ쵤ʵ֮٣䵤ʧż쵤ðմӹżдģһžһšһ쵤ļֵǺεȾˣһȻѪȷ硣֪һ쵤ʮǰˣһΣȥĸֲ֪ʮ嶼ǱǣУʧ޴󣬿ϧǣʮɲõ쵤
˵⻰Լ̬űĽģǽδġȴû˼ȥ⻰еϢ
ż
ò˵֮㣬е֮⡣
˵쵤ľ޴ֵȻеԾĻôйعż˵ʹýȻ󶯡
ЩϢӵʮǰ㴫еĻͨĹߣһǲ֪֮
⣬Ǽĺôˡ
ûżȥйعż֮£еĵ裬Ƿ֪ʮж켶֣
Ҳ֪ҡҡͷ˵ֻ˵ҵ켶ΪҲˣʮеĵλŻ˵Ժա
֪ɱ˹̩͹͹֮϶һײûʲôԼ֪һһʮʵ֪
ɻ󣺡ʮǧĴе̣켶ôô٣
Ц˵֪켶֣ȫģǷëǰĴڡ˵켶Ϊһһżס˽ٷ֮ʮŵ˵ĻôӵؼΪ켶Ϊס˽ٷ֮ʮˣһʷԴԶشﲩ֪˽ܱԹʮƴʵ򲻹ƫһˣܹһλ켶Ϊĸ֣ѾǷǳĲˡ
˵ͷѵԣõ쵤ϢǧܴȥȻ϶鷳ǹҵ棬׷ɱҲһ
˵ͷԼԼһʵ˵Ҳûﵽ켶ΪϹһսĵز
ȻĳϹҲ̫ηӾˣϴ޾ŽĵڶܣҪߣźܹס
һЩ⣬ƺΪ쵤еⶼʱش𣬺󽭷㻹ʹڹż֮¡
ⷽ棬Ҳ֪һЩСŶѣ޷ṩЧ㣬ýΪź
ڻɽɽ½½Ľ̸òײŴ쵤лָ˵㣬õ쵤ֵ뿪ҲǲջˣҿǲҪð˰ɡ
Ȼ쵤һݻԵȻǻԵȻԵߵ֮õ쵤֮⣬Ҳû뷨ǴΪ㿼ǡ
ջˣأЦЦʵ
˵˴ɽȣʮ˽УǾһܹ߳ȥջˣ󡣡
Ц˵˵ôԹ߰ɣȥ
㣬㡭˴
飬ԼȥɺûϵҰĴĺܣûô㡣Ϸʵ
糺죬ҧҧҪ˵仰ǻȴһֶ˵ڣ⻰滹Ǽ٣Ϊ棬ȻҪȥô࣬ΪٵĻôֱ붼ˡ
⻰Ȼٲΰ룬ȷҰģҪȥѰ֮пܴڵһöӡ
Ѱӡ;Уʲôô˳ʩΪһѣ޹ؽҪֻ㲻ܰѻ˵̫׾ˡ
ǰ棬ŶѨ·ȥ˴Ѩڴܴ󣬿ֱȥ·𲢲Ȼγɣ˹һ㡣
һǰһ˲ʮףǲߵͷһ·֮ϣʱСĽ䱸Ϸʲôⷢ
ʵϣѨڲ˰е֮⣬ʲôûС
ǰһ·ĽŲȻͣŵһɸζζʬ帯÷͵ζһ㡣
ǡϸȥɫ΢΢һ䡣
ȻɽɽˣѨᴩҲ࣬һʯʯԼĪʮƽ׵ӣͼʯڲ˺ǡ
Ǻǣĺǣǵĺǣһۿȥһͷʯ
ôôǵʬǣӦ˶ѨڲĺڰпһЩģӰӣʧ˵
㳡ίʵ̫죬⡣
û˵鿴ЩоɣһЩԶͷ׸ãһЩȽµģɼкںɫѪ
⣬ûз֣ЩǵĺǶܽ˶ʵ
ʲô𣿡ɻʵ̶࿴ִ̼֮߱ɱʬɽѪɺӸɵĴ̼ѾһĻˡ
һɣЩǣͷǵĺǡ˵
˼ǣɴ۾
˵ȥͷȥʬǱͷ˴Ѩᣬװ쵤ĺӣһͷǴȥ
˵е쿪޵ķʸһ˵ɽеȺпǱ˻ģǽз֣ǱնɱͷǣȻ˼򵥵ǻۡеĺǣ߹ȫǶѵģбɵĺۼƺȥͷȥ֮󣬺ͷǵһʱǽȥͷǸƸǸװ쵤ĺ̽˶С
룬˵ôһ˵е̫ˣš
΢΢һЦ˵ǲǶѧңûҪȥƽΣ߰ɣ˵ʵҶеȲ֪ⶴѨʲôˡ


382 ţ
ߣܿ죬ǰ˲·ڡ
ŻֱͨǰȻͬδ֪ŻĲǸ߰ǴСһģһ·һģӡһ㣬Ľ档
㣬Сһ㣬Żе㲻̫ѰǧҪóȻȥûпĻǴеš󷽣һ˵
ţüͷһ塣
˵ͷ˵ţ˼壬Уһһаٷ֮ʮĸʣ̤һٲ鷳ˡ
˼ǽ˵µϣйŵһЩ¼ʮĶӣܹɹȥĻܹջ񡣡
ЦЦȻǾͺðˡ
⾪ȣ㴳һ
ٷ֮ʮĸʣˡ˵ŻָָŻ˵š
㣬򲻿ɴ⣬һ̤ǿǾصģʵǿҲûáæȰ裬ĽͷԷȡ
ģһԼСЦҡҡͷ˵վһ£ʲôͬ
ǰŻһᣬ˵ûʲôͬ
һԡʾ
ⰴս˵һһ˵ѹ֣ˡ
ŻŵһɵǱζҰϵϢֻϢԣǸ֪΢ĻǳԲ
ҰǵϢǾͺ̶ܴȱʾ̾˵صͷȥһ̶֤ʵȺ˻ĿԣҲǴӲ֤ʵˣŻпܾš
⾪Ȳѣͷ򽭷ʵôֵģ
ܻһȻܸϾɱ㵭ЦĴ󶼴ˣο£
ȻˣǺܲ˼顣΢ЩŹ֡
Ѱˣ飬˵ţҲǻľóʱ䣬Ǻ񲻹ʲô⣬ֻҪн棬ͽ⡣
ɲǽʵǿģҪһ¶ģûԽ˸Ϊ档
ô࣬߰ɡ˵ȿȥ
ȷһţź󷽣һƬ̹;֮󣬽ߵ˾ͷͷһ
ӳģһȸߴͭţͭŲ֪ʱ˰̣߰ͭɢһɹ϶ɣϢ
ǳ𣿡ͭţ⾪ȳ
֪Ĳ١ЩֵƳһۡ
˵ϣЩм¼ֻܶļ¼Ѻ翵Ĵ˵ûˣ޷ȥ١
ô֪ǳʵ
пһ仰źصһģһ͵ļ¶

ȥɡ˼Сһᣬš
֨ѽ죬޴ͭű㻺ƿһ޴ĹڽС
ɽ콨ڲӻֺ룬˵ֱʣ˶ݡ
ûҴСĴŹڲҰ򴦣һʯ֮ϣһӰ
ǵӰ֮ʱͫȻɫ䣬ŵź
ô£ôˣʧ˵ò
ѾˡĿʯ֮ϵϣ˵
Ϊʲôȥе˵ˣʯϷˣ׷ü̬ƺʱ;ƿһ㣬ǲܴĸǶȥϵģ
ǣ˵ϣЦݣЦݼΪŹ֣·ڿ͸һУһһ㣬˿ȥ֮ʱ
û˵ǰȥʯϵߴһϮɫĳۣ˻ҳ֪Ϯʲôʴɣ֪꣬ȴûа㸯Ƶļ
ֻ·ˣˣˣѾ֪ȥ˶꣬Ȼģ񳣬溬Цݣһֻŵϻʯĸо
ǷǳŹֵһĻĽƤ
㣬㷢ûУ˵Ŀ΢΢䣬ڿĳһе˵
΢΢һ㶣˳Ŀķȥͼǵذ֮ϣдм֡
ƺѪдͣĻꡣ
Ϊ㶢Ǽֿţ
ΪԭǳҲע⵽Ǽ֣ɫŹ֡
̶˼˵㣬ѲɣĴڳ֮˲ɣ
ҡͷ˵ʱȴΰ绪˭ܲأ
˵һ磬ǴͨԪȻ޾ĳǲܴڵġ
ָָʯϵˣǾе㲻̫òæ˻ȥ
һΰˡ˵
ʱȻ˴˴ɽȵĴνˣõĻӹɣһţһΪȻﵽ˶컯ĵز
ţ컯ڳϧǣεĺ绽꣬ӱܲʱħ䣬ڴˡ
Ϊĸ֣пܾǴ֮ǰµļΪܳ˾ͷԻҲʵҲգĲһˡ
ոνĳһľͷƽȣվǳ鳾Ż¶Ȼ΢Цɣ
⾲Ĭ˵˻ҵĳһλ棬ҪǴȥĻ϶ʮڲ𶯡
˵Żͷݣͷϣ㲢ûֹ⡣
ĹͷӵĿϵʯϵˣһۿȥɫٶһ䣬һģ˼ˤ˵ϡ
㣬ϵЦʧˡ˵
һĻĻ紫˵֣ͼ̼񾭣ʱټʣһļҪɤ
ͷȥȴǼ֪ʱʯϵߣϵЦʧˣЦʧͬʱԭյ˫һϸ졣
ϸڽƤӵԽԽת˲ߵ˫Ȼ·Ǵӻʯ״̬лһ
ô£һޱȷȥ꣬һ˿Ŀܣн䱸һ˿ĲԾȻ֡
꣡
䣬ʱʯϵߣۿɼٶѸٷֽ⣬̶̼ӣǻһ̯촷ۣǲõĳۣ಻⡣
ִأȥִ֪꣬ɲɢȥʱΪǺֲ֮ƳԽǴ˵еǲܡ㰵ݡ
ͬľʧ룬ĿתĿȫ̵ķɫȻһ䣬ĿٿȻ֮罣һץһ촷֮Уץһö֣ͷһǺǱü
ȴһöӡ
˴ðսɽȣѰʮǷݻԵΣҪΪӡ
ȴû뵽öӡõӡͲӡĹ̲ͬǴߵڲģ˵ӵ֮еġ
ˣһδ٣Դ߹컯纣һöӡʲô¡˼ǿѹסͷǷ궯
һᣬüϸϸöӡȴǼϷСɽ֡
ɽӡ
֪ܿöӡ֣ȴ˵öӡ
ɽɽȻ̺ʲôĺ壬ӡȴȷˡֻƺ̫ˣϣýܷЩ̫ʵ
ӡʮöѾõö֪öӡΣ
ʵϣڵõһöӡ֮ʱǷӡͬһ㣬̺Ŵܣֻʱգ޷ײˡ
㣬㿴ߡڽ֮ʱָһ򣬳˵
ѭȥȴǼǱߵһǽ֮ϣΪٳһܣϣڷһЩžɵ鼮һЩƿƿ޹ޡ
Ϊ˵עһʼǱʯϵԵʣһʱ䣬ûЩ
ȥ㽫ɽӡպã˵
ͷƲ˹ȥ˳ִһ飬һ˵Ȿϼ¼û뵽ҲУԣһԭϼҵǱǳ¼汾
ⷭҳ˼ۣɫһ䣬˵е㲻ԣϼҵⱾпƺ̫һ
Ȼ󼸺Ȳģһ飬ȴûȥЩ鼮֪ǻһЩܹϵĹȴǲκôȤЩƿƿ޹ޡ
ϧǣһ˼ƿӣ߶ǿһȵЩƿƿ޹ȫ򿪣ŵõöҩ
ʶʲôҩ𣿡ѯʵ
ӹһ˿˵ĵԱǲʧʮ浤
ͷȻô˵Ǿͱʾĵʲôϡ֮ûпöĵˡ
ǼٷЩ鼮ԽȥԽľΪ֣ĺܶţʮڲʧ
鼮óȥĻȻʮڲȻ󲨣ʮĻԻͣǲ֮¡
㣬Щ飬㿴źͽ
طǽģ̿ƾһǽĻһǾ߲ġ
ǣЩʮĶ㶼һˣЩҪڽȥʮܹǲá
⻰ȴζû취˵ڣЩΡ
Ļῴ뷨һЦ˵ȫɣ˵߶ÿˣٶȿ㣬Ҫ뿪ˡ
Ȼõӡǵõһö쵤߼ֵ޷ȻԽ˵쵤ΣΪصĻǿɽӡ
ڽ㿴ֵ֪ЩĹٱң֮ˣ̫ô˲˳顣
ɫһϲ˵ллæЩ鼮ЯİС
״Ҫк뿪ȴǺ䡱һʯ͵һ𶯣ķѡ
ʯѿͬʱǷƵ죬·Ҫ̮һ㡣
֮ʱʱһѼСʯͷɳʯ
ʯɳԽԽ࣬𶯵ͷ֮ϣҳ䣬˲ýûͷ
ɫȻһ䣬Ӱһ֮£˹ȥһץ⣬ٳͭŵķȥ
㣬ʲôˣųڵõµĻԵϲУû뵽ֱᷢʣ˵
ĬץԽԽ죬ΪиоԼڴеĿɽӡ
ɽɽѲɿɽӡر
㲻ǷԼ㣬飬ǲܺ˵̫ࡣ
ݡһ⻯һӰͭţӰһ֮ͭأһѡ
¡¡죬ڶĴ̮ĲǳСɽ·Ҫˡ
㲻а㱣ٶʩչ˼£һĻпܻᱻ


383 ù͸
ৣ
Ĺ֮УһĽ⣬һӰԶһС£ɽԼ˾׵Ļɽ̼Ȼ̮䣬¡¡죬ɽʯϱ䣬˴Ѿ㹻ԶˣǷɽǾǵӰ˽ȥ
ɽ̮ʹܱߵضɽҡƬأ·ҪƷһ㣬ֺ֮УҰ޿˻𣬷ᱯ
ˣԼĪССʱ֮䣬Žڼž
С֮ϣջߣһһΣνǾһӦʱĻпܣʱѾߡ
ýԼ¶иоڴеöɽӡȵͬһȼһ㡣
ѵΪɽӡԵʣ㰵üΪ˼
ȡȿȡһڽ㻳еӰ΢΢˶⣬ǰĹУǽĽСȫ˽ĻУͽΪһ塣
ǰɽѵľһĩ٣˵ĺţʹϢʱƮɢŵĳɢ䣬ŵԴںһʿԳ
ӽĻ̽ԴΪƽصĻɽľ֮ɫ첻ѡ
㣬־һΡã˵ͷ۵㾱Ļߣ۾Ž㡣
ЦЦӻз£˵ûҪ̫ж֮£͸ΪûҪ
糺죬ִٵֽŶ֪ˣ̫ɺޣʲôʱ˵ҪˣƤ֪ôô񣬺ȫµŮ˶ӦõΧһתһ
㣬㲻ҪᣬûǸ˼æ˵
᣿𣿡Ц
ģļպ죬˵㣬û˼ң㶼Ѿǳˣô뷨أ
ݸһЦ˵ǲûˮǳ飬˼ˡ
˵ʵ㵹ͦϲִٲһ棬Ϊ֮ļ϶ҲһòʾˣԶǰһнӴ䷲ĶȤζ
ļ͵һ֪ôĴһ£Ҳû˵ûǳ㻹˼ȻǶ˶㶼֣ôĴлǲݣ
˼Ȼ
˼Ȼ
㱶д㵣û뵽Ȼʶ˼Ȼ
ܿʶԼƺ˵˲˵Ļ˵㣬룬Ҳǹ˵ġ
˵⻰ֱҪˣһ뽫ýɷԽĨԽڣΪһڳˮǳͳ˼ȻĴһ
֮˵ĸоûˮǳͳ˼ȻȵĻôΪΣ͹Ҫˡ
ȴûȥˣɨһۣʵôʶ˼Ȼ
ڽ㿴ͳ˼ȻȫˣһǣһྩֽǹŹ֡
⿴˿ɫ˵ǰҵһȥྩ֮ʱһЩ鷳˼ȻҽģǴοʼʶˡ
˶٣˵ǰһȥྩ˼Ȼһ棬ʱΪԼˣܣ˼ȻŽ⣬˼Ȼʱǳģȥɽ㡣
ԭˡü˼ȻȥɽȻ֪ģʱֳֻ˼Ȼôľٶ£ȴȫˡ
Խľ᲻֪Ϊ˼ȻǰٶŻͳ˼Ȼ֮Ĺϵ̫һ㣬ϾͨѣλǧȥѰأ
û´Ļ˼Ȼȥɽ֮󣬲ûҵɡ˵
ͷĻ˵ʹк뿪û˵ڣӾ͵һѭȥ
һӰһַǳǱ̬Ὺʯͷĵ˳
Сүþɽɱҡ˵ؼգĻֱ£Цֹ
ϧվһЦ
˭ʧ߿ģʱɫ䣬ǰĵʱȻ޴棬Ⱦܡ
ܵ𣿡ЦӰһ֮£ǳ˵ǰסĽŲ
㡭˲˵
˲Ǳˣȴǽ𲻻𲻻֮ۼлϷ綼ǽĶ֣֪²鼱֮һͷɽ֮С
ò˵Сȷǳǿڼڴʧ˲˵Ⱥ֮һɽɽ𲻻ƾŹ˵漼ɣ
ҲΪˣɽʱ򣬽𲻻ŻĴУȻĺȻùˣΪ˽㡣
ɱ㡣˵
𲻻УҺԹ޳𣬾ʵǿҲɱɱҰɣ
ԩ޳𣿡˹Ž𲻻Ц
Щڽ𲻻裬ܹؼʱ̱£Խ𲻻ȴǺ޵˹С࣬ĿмҪ
𲻻һ⣬֪ԼҪ군ˣڨڨ˵ᣬᣬҲ֪лϷж˵ôҲɼ
û˼ϻԽ˵㣬ĽһãҪɱ
˵ͷûж˵ʲô𲻻˭϶ûֻҪ˾С
𲻻ŵĿͷͰݣĿİͰ͵˵λ֪ԼˣͰҵһƨ˰ɣҷģ´Ҳˡ
û´ˡûκε֮⣬һˮǳԸ񣬶ǶԽ𲻻ǿҵɱ⣬ͺ޲˽𲻻ңһκϴβ㺦˽㲻һκεΡ
䣬ֱһ̴˽𲻻𲻻ǵɴ۾ȻԼò׻ȴôס
սýֶЩȥСץģ˵ɱǧٴζΪûҪʲô
֪΢΢һЦʾ⽭㰲ģûҪıֻΪǵһɱˣе㲻̫Ӧˡһ𲻻ĶУһ㲻ӦܿȻˡ
ЦЦ˵֪ã߰ɣֳĶ̫󣬹Ѿ˲˵ע⡣
ɽڻƺӱϣɽ֮󣬾ǻƺӡ
ʱ峿ӱз磬ϣ̹ǵۡ
һ紦һЩ֦ҶһѻĽͷϿȰƤϴڻտ
һĲݶϣ˫ϥŽһһЦ⡣
ˣɱ֮ʱɷ죬һЩСϸڣȴǽ˱ů
ìܵءⰵš
ʮָմˮδʳûκεľ飬ֻܿŽæµżСһЩľġ
ʢܿȾðӣڴ
Ȼ֮䣬ⷢе㲻̫ԾΪ㷭ȵ˫ͣⱻ˶ûа㷴Ӧ
㡣л
ҡҡͷʾҪ˵ⲻ⣬˳Ž㿴ȥķȥȻҲ΢΢һ㶡
ͼǻƺӱϣ֪ʱһˡ


384 ƺӱһ
һţͷñֳһͣһʯϣڴ
ӱߺ˴һᣬǻͷ䵽ţܲˣȴʯһ㣬·֪ʲôǺһ㡣
ŷ·Ǹողַ·ʵѾվܳһʱ䣬˵⣬ǽ㣬Ҳûзʲôʱֵġ
˼ң⿾ĲˣǲһԵ㡣ܿ죬ջĿ⣬רע⣬˵
С޵ͦòһЦȴʱһ֮£͵һᣬһβƺ㱻ˮ棬ЦʹˣǳԵ㿾ȽϺá
㽫ĽأϣѰʹ㶯ãת˵СղӦò࿾һɣ
Żƺζ˼ԸóҵԸտһ㲻ɫ˵
ŹЦԭһϳԿӣҲãôһ㣬һǳԲģ͸ǰߡ
˵Żһֱӽ㶪˻С
ʰһ𣿡˵
ԭԭζò΢Ц
ⲻ⣬ܻһôܲܳԣ㿾죬ӻбڵƤ¶İ֮ʱӶҪɳˡ
˼ң԰ɡк
ûаֱ߹ڽĶ£һ˺˺룬ڽʳ
ܿͳ꣬δʣµİ㿴ǰϣ˵˼ңŶ˵ð߾ǰߣҲҪģҲռұˡ
ŵɫһʱùŹ֮˵˵Ҳ֣ƽֻСͳԱˣθڸҪһЩСͷӰɡ
˵Ż㲻ݵ֣Žеȥƻ죬Ľͫ΢΢һ
΢֣ܿЦ˼һٳԵãһСͲˡ
ˣҲֻϵùźٺһЦ˳ȥ
Ѱ֣򽭷Ҫһ㣬⿴ߣȴһء
Σ̫ʣһСٳԳѪѹǾСĲˡּǳɲĶʮΣܿ紩һ֡
ͷõĺܣôëСͱǷˡҡҡͷһӽĲݵӡ
㣬Ȼ˼ԣ͸԰ɡ⿴ͷˮΪĵ˵
ŹЦ˵Сʶ壬֪ʲôˡ
ȻǶԽ㴵ӵۣôģû˼𣬻Ͻù
ֱ飬ſ˼ۣ̽˹ȥų磬˲ǽӽ˹ȥǰģֱͶ̥һ㡣
߿꣬ڴ˸ãŶƤһ㣬߶߶˵ԱˣûطȥȵСƣඡ
˵߾ߣȫὭʲôӦ뿪ˡ
ĿԶȥĿ¶ɻ֮ɫ˵㣬ƺǰֲ̫ȷ
ǿ˵
ǿжǿ
Цûж˵Ȼûкֱӽ֣СΧڵļ̽ʩչֶΣȴҲ
Ǹ֪Ų޵Ļ˵ýһսҪ㷢ԼǵһζԼʧȥġ
켶Ϊ𣿵ȷɲĺš΢΢Щȴް⡣
ʳȣȻڴ˸ӳڵõٵҪϻϼҺͳô
ⲻһС£һãʮڲ𶯣һȫ߲֮УȻпܻὫϼ˼⡣
Ҫһطоһɽӡɽӡɽ֮ǷбȻֱϵöӡ˽㲻СȤ
صǣסһסǼҾƵ꣬ȻŲ
ȴǲ֪ΪɽϷ飬ʮڲȻһ
ҡ
ҵļݱĽţǴɽˣһ˵Ϣ
ˣ˽ϣһϢôȫ𶯡
ȷĿˣֻһˣĸףĺ֮ɫ
ԼĶϳɳأϺ죬»̫˼Խܡ
ȷе˵Ӧǽĸˣֱһ̩ڣûܹסһ£ɫ԰ףԼʵĻ㱨
˵꣬¶ɫأã˵֣ô
Ȼô˵ˡ֮ϵˣڡ
ϼ֣ʵǿûһնɱ˵
ү˾ӺĻΪһҵļϼʶ֡
ʱ֪ǿҲûϵǿ˵ȵز
ģʵӣɲⰡҳ֣ҲδĶ֡̾Ϣ
ܡϡ
˰ڰ֣ʾؼ˵ǻǲǣܻģ츳ףϧΪ̫Щˣעǻġ
֣˼ǣЩ⡣
ŰɣܻȲĳֵġûж˵ʲô֮ȴǲԶ
вʣҲ֪˵İ취õİ취ûҪż䵱ͷһΣһĸ˴֮⣬ңȫ˻ԵĴǹң䵱һμĹǲڽ֮֡
ͬ飬½ҺǼңеȻû˸ֱڽϸá
Ǭڵһۿеµʱ򣬽Ŀѣ޲ܾȫ֮ɱ㣬ڱүټȴǺ侲ûżȥ֡
Ǽңǈ޵̼־ɼ־ֳЩɥڽ֣֮й棬Ŵӽ»һȴ޿ɱĳΪЦ
־ӣǈΪ̵ȴ˽ϣ־ɲ㷢Ǽүӳ棬ʱѹ
ң
ڲս˶Ǵҳһڡ
Ըȥϧһдۣնɱ㣬Ϊ𡣡λ֮ϣү˵
֣ǲĳȻҪûҪôż˵ǸŹ͹̩˽ϣȿǵģȴǹҵ档
үҡҡͷ˵˼ҲӦһʲôλϣǼҴҿɽۻȴУҪֶնɱ㡣ɣһͳʮָտɴܣͳģʵʵҵļɡ
ǣһݣŨŨɱ


385 ˶
ھƵ귿ڱŲǱоɽӡȻóӡ벻ӡȽϣΪɽѵԵʣʼոһָоƺӡ벻ӡδӳ
ɽ飿Ͼ׽öӡִ֣⣬ϧʱû취֤Ƿ
ɽӡ̫ýΪڴӡȻҲ֪Եɺ֮µõöȻɷˡ
ңѰӡɲֹһǲ֪ǳˣ˵ĿǰλѰӡʹչֳʵͿ֪˵ĵ̷ͬһ㣬ʵܺġ
ҪŬöӡռ֣ǺײҲϧа˵һָоһʮöӡĻмΪ˼ķ֣ΪˣǸٴĴҲֵõġ
ھƵ귿죬ڼŲԷǽз͵죬뿪˾Ƶ꣬ȥһˮңˮüƣˮǳչһƬģ˶鲻ݹˮǳĻ֪֮ӡڣܵõӡ
ֻǣˮǳֺεŨУȴǶýеͷۣϣˮǳĪģڣȴǿЩʱʼĽᣬԸ̫ծ
һȥˮҿνᳵ·ˮü֣Ƥһз飬ʮνַ죬ˮüյϢ֮ʱһҪ֪Ŀɲһңĸ尡
ˮü벻ͨôô³çȫΪһʱʹƺΪ̫嶯ˣԽǰ㿴أ⽫ˮǳ㣬н׸ˮҡ
ڿ츳ûΪ˴ȴǷ˼ֻѾдԶˣڽˮǳ֮飬Ҳ㵱ʲôûз
ˮüⲢĮ飬ʵˣܺϾ㽫ڵĸһĴֶǽʵǿҲⲻ˱ճδѣ򽭷֮¶ˮҡ
֮´Ѿʱˣ콭·ƾʧһˮüΪ뿪Ǳܷͷȥˣȴû뵽㲢δ뿪ö֮ĳˮңıһʱΪŤ
㣬ôˣˮüԾ˵
һˮüǰģ֪еѾˣҲû̫ϣȥ˭Щ֮ˣȴǴаˡ
ǳ㵭˵
ˮüЦ˵Ӧ֪Լ˶鷳ʱˮңǲǡ
ߵĻˮüû˵صģΪǽ轭ȡһЩôз£˵żӵĹ㣬Ҳ̫ԣнɺޡ
ҿߡλ᲻ˮü뷨ˮüǵˮң˵
ˮüһԸ⣬ˮǳԽʲô̬ȣƾǽҪˮǳ뿪ˮңˮǳ޷˵ĸŽ뿪
ֻ㶼ˣǲԸҲû취ֻýӲĵ˵ͷȻʵ㣬Уз֣
е黹ǷǳģԽˮǳ֮ĹϵջĻˮܹһҲһ˳
ûСֱӽˮüĻ˻ȥˮü̫ˣһúôһȴֲ鷳ĺ£ǳϲ
ĮӦˮüȻãҲûзеķٶǳ֪ҵ˶˵ɱɱκε棬ǲὫϣǰѽˣûаôġ
㣬㲻Ҫҵ˼ҾûдʲôģֻǺһ֮еõʲôĻ򲻿ɴȥȻĻǳ鷳ˮüڨڨ˵
лЦˮüͻãȫǴ˵Ϊ˸ǿ˼֡
ǳںԺȥɡˮüû˼˵˵е㲻̫ˣȴҲԸⴥ˽ùͷ
ںԺˮǳˮǳһĵ֮ɫ˹ߴٵ㣬ôˡ
㡣΢Ц
ˮǳ΢죬̶˵ߺܶ˶㣬㿴֮͸Ͻ뿪ǰɡ
ЩʮڲķзˮǳԽĴޱȵĵǣʱܿģֲԸΪԼ벻ľء
˵ý뿪ǣˮǳвᣬ֪Լ˽ý£Ầ˽ģڵ̺ʽѰ䣬һҵĻ͵ɱ㡣
͹̩УǶ𣬿϶ɱĲݣʱˮңѾĳЩ˵ĶĿУˮǳǳǣߴٽ뿪
һС£÷ϡȰο
ˮǳҡҡͷ˵㣬֪ڰοңܺ᲻ã㻹ǿ߰ɣ츳ôãһﵽ켶ΪԽ켶ΪʱǹҲκβ㣬Ǹʱûˡ
Σˮң˼ˮǳ֮⣬ѱ˴֮Ĺϵ˵ˮǳһԸԽԽԼ
ˮǳ࣬صΪ룬Ļô˵ĳء
áӦ˹ңǲˮǳġ
ˮǳӦ¶ϲ⣬Žߣǵȵת뿪֮ʱʱһ˸еһ֣ȥ˽˽Ļ߽㣬ҪţһҪúûš
뿪ˮң̾ϢˮǳȻǶθԽԽˣ˽˵Ǿ仰ʹ΢΢Щء
˶鲻ݹǣβܲأеϣһֿ쵶նʽľƫڸ鷽棬ȴ޷һ㡣
࣬ˣҷʥˣûҡҡͷԼȥ롣
صǣδȥסľƵ꣬һȦһĹϡ
һ·ˣɡһ䣬˵
ŵ⼸βͣ뿪ˮҾͷˣٶȣҪ뽫⼸β˦ʵ׾֮£ûôȥҲûˮҸ֣ΪһпܻὫˮǣУΪᣬٲϲˮüΪˣҲܲΪˮǳ࿼Ǽ֡ˮǳʲô⣬Ҳˡ
㣬㵹Ǻõ֪Ǹ㣬ֵܵطôԼѡ֮𣿡ӰӰ˳ǰһˣģ̬׳һǽһ˼£˵Ļ
һſǿ򽭷񣬸ͬһ


386 Ҫ
ǹҵˣû˵䳰ȷֱʵҪ֪˿ͬһ㣬ⲻֻ֪ҪԸ⣬ַӾܰˡ
û˹塣׳۾˵ûʲô
ûȤȻǹҵ˾ͺðˣȥ߹뱨ĻԹûҪЩ⣬һʱ佫ˮҵ߸ҰεҷǶˮа㲻ĺ𡣡㺮˵
ŭЦ㵹ǺôĿͷҴʴʡͲ֮Ұж˿ȥι𣿡
ýʵ̫ſˣûнУѾһôĥˣȻý̫ײС
ԡ㵭˵
Ц˵㣬㱣֤һķǳѿġ̶ɫһһӣŭȵʲôҶ֣ɱȻʬȥ
Ҫ˵Žʬȥιһ仰˵һ룬˵ˡ
һǰɱʮˣһȫ˵ϣɫɷף
ôˣ
һĻƤֱⲻ⡣
ЩˣƽһŰ裬һĺܣûаŮ֮£ڹǰǲ¹
£ȴϤ¹ˡ
ŭҪˣֻǻŵߣڿˡ
ЩˣԼԸ¹ģǲܲ£ΪȵϥǣʱѪʳ
忴һĻӼҪɳˣǸɵӣҲ֪ΪʲôЩ˻¹ˡ
ֹ֮ˡ
ǣûʲôʱ֣ʲôʵùͷһëͷϵ亹ð
֪Ϊʲôôˣпʱ۷Ϊ۹ҶһһĸУλΪͣһνɱ֮һʵôʲôʱֶûܿһʮˣͶǹ˵ϡ
ֶΣ̫˼Ҫ֪ʮˣɲͨˣʵģҲӵлƼ۷ΪǶǹҵľӢ
亹ðͬʱļڲɫɷףſˮ˫ȶҪˡ
ҵĻֻ˵һ飬㶼ˡбһۣ˵
æĵͷĿİͰ͵˵ˣ֪ô
Ǿ˵ˣ裬֪֮еģȻҲڣ֪ʱʲô˵ʲô˵Ȼһγ֣ɲǽЩ˹ôˡ
áǰ̬ȵת䣬ֻҪܹﵽҪĿľС
ΪʲôЩȫɱˣԼĿǣЩУϰĴڣһһ٣ɱ벻ɱûж𡣷֮·󣬷ǻŻȥֱɱǣɵ𺳻
һ£ǹҪɱҲòе׵ʧһЩСèСǲյǰˣʡܶ಻Ҫ鷳
ߣǵʵǹҶˮҲˮΣҲʱȫסˮҡ
ȻɱĻôȻãֻҪһ±һݡ
û˵ת뿪ʮ˶ǴҳһڣȵߵԶˣ˿
ǻعҡ˲ͷϵ亹˵
﷢飬Ҫһʱ֪ȻĻҽжܻԴ
磬ǲˣǵϥǶϵˡʮһʹ˵
ô£ɫ࣬ǰһץһϥǣʱһ
ǽ𣿡ʧоһĶҪɤˡ϶ǽˣǣĻӰνӽҪʱİΪʲôһ㶼ûз
岻ɸΪȻΣһʲô
תתȷû˸֮󣬲ȥסľƵꡣ
û뿪ǵĴ㣬Щ鷳Ƕ㲻ģԡ
ңݺܿѾй¶˳ȥ뿪ĻпЩ˻ྩȥԽҶԣһ֮֡
͹ȽҵȨͲƸûùҷĻ
Ȼ뷨Ļô㣬һ㶼⽫ҳ״ӵĨȥ
һȺǱĻصңһʱ֮ʵ֪ڹ
壬ôĵӣȻǰѡһϣ
ӣûи߹ʵѾʡ˵ˣǹ㷴Ӧ󣬴¶ԹĴж
弱æ˵ҿԱ֤˵֮£һһ䶼ްͼӴס
ұ졣ŭ죬û˵
Ըô᲻ףǽʮӣ嶼Բƭֻǣ鷢չһ֣Ѿе㲻ƿˡ
˵֮ɱ̩ˣȡɵɵĻôľӹɳ֤ʵ㾿жô̬
۷Ϊڹǰ֣һӰӶ׽ԼǾһģ˵ףҲһ㡣ֻһֱչеڲС
ǽŶͣʮͷˣٵᲢۣ츳̥ͿʼҲǿ˵ȵز
ҲΪˣ˻󣬽ǻƵŭ⣬Ϥй˹ͷϡ
ҵļ飬ڰСʱ֮ٿù彫˵һ飬֮󣬷Ӧ죬󲿷ǲţСֶء
ôʵ
ô̬ĻôԽĽɱЩɳȥ˳ƽ֮⣬аô
ҽǽҪ۵ľ㡣ɫѿ
Ĭһᣬ˿ڵˮǱߵߣʱγҲûʲôûҪȹͷˮңңһ´ȥĻ»Ļɡ
˵ûôǻ֮ƶѣȵһȥˮҿһ뽭㹴ᣬɱͬŵˮҲͷ˵û沢ˮҶпܡ˵
ЦĻ᲻֪ЩһڹؾᣬˮҵͲҲ֪֮Իǽһ֣˴̫ˣǶʧȥġ
һеⶼ⣬ⲻҪǶ˵Ȼ֪ߣĿһɨߵǽû˵Щʲôã
Ҫ˸˵
ԣҪ˸͡

ҽԳɱ̾ϢôЩ˽лȴһ㣬ɫĺܡ
ò˵еˣССһͽˣȴЧСЧһٻɢ˹ڲġ
һԽǼᶨ˹ɱľģҪԽ


387 ϤıӰ
诣ӭǣҴһӭ㡣ǻһϮµҶ诣һɫŸ߳ͨһӣ΢ЦӭȥЦ˵
ֻӭ诣˼ǣӭҿ˵
΢΢һЦ˵Сݹ٣ټǶԣвӭĵ
Ц֣һۣ˵˵ξĹˡ
Ϊӣȴǲδ¶̬֮ĿһֱҶ诵ϣĿУβסİĽ֮¶
诣˵Ѿཫʱûˣ㻹һ仯ûС˵
Ҷûע⵽еİ⣬˵鷳ˣר̹ӻ
Цʲô鷳ģھ߰ɣƵͶˣȹȥϢһᣬһԸЩһһܳʱˡ
ųӣǵһǾƵͣ£Ҷ诺ȥ˷䣬ڼһֱϵ˵ŻҶ读ȴ٣һֱԲƴڻ΢ʣֲñ¶̫ԣĸҶ²õӡ뿪ˡ
Ϸţ˸ЦĶҶ˵ྩһŮ󣬲ߵٲ˸ֿĵҲվӿԼǸʲôУΪÿֻ󡶼Եõⲻɣ
Ҫ˵ܲòҶ诲̫ϲĻ
һ˵诣ûע⵽ǰǺ޲һڰȥҿ֯ͬѧۻᣬûʲôģɵע㣬˿
Ҷ诿Ц˵˻ǲģ˵ô
Ʋ죬˦Ҷһ䰮ŲŲʰ·ȥԡҳȥˣҶıӰοЦ
ֲµСŮڻλĲأֻ뵱潫˵ˣһֻѿ
ң֮ԻӦǲμӸͬѧۻᣬҪ뿪ྩɢɢģΪģȻĻԸҲǲμӵġ
ȻˣҶ课ûҪ̫ƽϣϾ۹֮ͺȥĵطˡ

ۻĵصһ˽˻ǵĸ߶˲ҵ֮һΪεĸͬѧۻᣬǻһ򡣽лֻͣдҶ诵ˡ
Ҷ诺רȥƵӹģѾеˣʱѾ˲ٵˡ
Щ˶Ҷ诵ĸͬѧ󲿷ྩˣбҵ֮ԿϲͬĴѧϺмֱӴӹɻģܹǾۼһ𣬿νΪһĺ
ȻҶҪΪҵĸǣྩ˵޷ҶߴȽϣҲ൱Ĳˣྩϸеʱǰ༶ĻԾӣʶһȺˣЩˣ˵ǹǸȦģҲΪʲôӵĺԵʡ
ȻҶ诺ҪųģҶ诵Ը񣬾עѲ̫࣬˵ϲ֣¶ΪĵԵʣǸߣһЩ˾ĽӽҲûʲôᡣ
Ҷ诵ĳ֣ʱȫ˵ע⡣
ǵİ໨ˣϽƻӭһֵ˵
ӣҿƤǰɡЦ
ӺٺһЦ˵С㣬ⲻҲΪ˻Ҹ˵ɱ۸ңҷģһᷴ
ȥһĺϣеѽڹȶīˮӲ˲ǣ㵹Ƿһҿ
ӿɥһͷ굽ӵȥǵ˶ǹЦ
ôһС֮˲٣Ҷ诺ȻȦˣ߶ŮȻǱ°㻷ơ
ɢѾϾŵˣԿҶ读ȥΪҪԵʣǳƵֻһСƣòЦ
诣ǺòһǣξͶ漸ɡųӣ״˵
Ȼ˵⻰ʱгڴ֮ЩȷϲҶ诣ҲΪҶܿԼ
ҶܹĴӦμһ֯ĸͬѧۻᣬһܺõĿͷֻҪŬѣԸҶ¼Ϊӡ
ˣҺе飬Ҫ뿪Ҷҡҡͷ˵
ôż𣿡вʣҲǿҶʲôġ
Ҷ΢΢һЦ˵ллĿˣԺȥྩĻԸҴ绰Է
ҶԷȻһĪ٣Ǻڴģǲ˺ܶ࣬Ϊ֪ⲻҶ诵Ŀ֮˼
̾˿˵ʲôʱߣȥǰɡ
ȷȷĻһǵġҶ˵
ΪˣҶ⻰˲ȥͣңҶ˵ǣ㣬֮ĸͬѧκβͬҶǱܾһк⡣
òײŽҶ뵽ѵô𣿿ǣôˣôأ
ŮӵĻһЩʵֶΣҶ请һŮӣҪǸԽĻڣǾ޷Ҷҵŭġ
ҲͲǿˣɵĺҶ˵ŻҶ诵ĻǺ٣Ϳ
ͣȻ֮䣬Ҷɫһ䣬˵ǰθ˼֣˵
诣ʲôˣһæ·ͣ
Ҷûлش⣬ƿžȥһС˹ȥϽϣ׷ں˵诣ʲôˣ
Һ񿴼ˡҶ诼˵
ʲôûɣޱȵ졣
֪ҺǿˣֺûпҶ诲̫ȷֻǿһӰǸӰǰһžʧˣ޷ȷǲǽ㡣
ЦãһѽҶסû˵诣֪ϲ㣬˵ȫྩ˶֪ϲ㣬ҲҪôհɣӰûУȴ˵񿴵ˣϲҲ˰
Ҷ请΢죬ĬСһᣬ˵ҿĿˣҸղŻһ£Ӧûпˡ
ţɸֵ˵ˣ诣֪㲻ǶܲģҲҪӺ˵ˣǽǣôϵĻǲҵġôѵⶼ𣿡
Ҷҧҧȴ˵ҾǴ죬ҲĻ뿪
֮ǲҶ诸ղſ˽㣬ôôɺϵأǱԵߵ˼ҹΣôһĵģҪˡ


388 
ҶʵûпǵӰȷǽ㡣ֻȴǲδע⵽Ҷ诣һҶڳڣǽ׷ˡ
ʮ֮󣬽㲻òͣ˽Ųǲķ֣ʩչ˼£ǱԶԶ˦ˡ
Ȼ̶ܴΪ׷ǽսԵʣΪȴʩչ֮ʱʩչ£ԶһĽսҪĶࡣ
ǣ׷ˣýúܲ˼飬ɫ˼֡
˳ȥƵò֮ʱҷһȦȴʲôûߣĿľʲô˵
öӡڷϴʫźֽ֮⣬еĶǷıУֽǲö˵ѪҲ⡣
ǵӲԹص䣬ֶ˷֮һ飬ֽѪڡ
һȻǷǳĹ죬ϾԷС͵Ļôֽãǲġ
һʼҲû룬Ѹپ׷˳㲻׷ƵͿһӰǰ׷˵һĻ
ͣ˽Ų磬ķ˼ɵ㣬һԷȻȥļ϶Ǳķ䣬Ǿͱٷǳ˽⣬пѾ۲ܳһʱ䣬һܽˣƿν㵽Ӧ·֮󷴶١ڶԷΪǮƣôΪʲô
ڵһ㣬ʱ벻ףڶ㣬ȴý˼־裬ΪãԷпǳӡġϧǣӡЯԷ˸ա
ӵĻôѰӡ֮⣬ǶһɣǷǳΣյһ
һСʱ֮󣬽ص˾סľƵ꣬ûлҾƵĴ㣬ҲΪԷڱ˵»
ȻΪҪһǣҪȴǱߵĻӦһƱģһݣǱС˾塣
ҵжǺܿģûý̫ãڶһ˴˹
㣬ҹҼһһӣ֮ʱżɽ˵
ص㣿ֱӣû˼ʹ˷ϻȽʮԣǸǱˣвҪĶ࣬Ҳû˿ܻ䣬Ҫ촦ʮߵ鷳Եʡ
ҪڳӦпܻᷢ飬˼ȻѾǲûĶġ
ɽƷ塣ǶԽЩηӣһڿˮɰͰ͵˵
˵պڱΪԼѡһõطЦ˵ʱ䣿
㡣ӲͷƤ˵
ܽʲôûǸܵһּѹǽ˿Źû˵ˡ
ȷǸСС;죬һɳʱĻʱգɾͲڣ⻰˼ǴӦˣԹİţһνǰȥһȥ޻أǲõһĻ
û⣬Ļùһײȥ֮ʬҰ˵

ɽǱࡣ
׾ʫƣڣĹ϶롱˵أǹŴǵʵΪǴ
һطǽ㣬Ҳ˰ɡƷϣǸԶ˵
ڴһģֻǵǲĸĻôеİţͶǰ׷ˡ˵򽭷㴫ˣΪԡ
Դӽȥ֮󣬲˵ĻһһʵתڹΪᲪȻŭֻ֪ɫ糣ȥ׼һײġһײģѾ̧ͷԱ߲Զ
ȻĸԼ׼ײģҪ׼һײģôΪ׼һײġ
ҲһֽһǷĽΪ֮ĪҰģȻܱǡ
ģġ˫ָڱӭƶ˵
Բ⣬˵Ϊʲô֪ҪԸĻ𣿡
㲻ҡҡͷ˵ŻĿ⣬źֺɨһۣҡͷǶ
ˣҲ֪˵⻰ʸڨڨ˵˵ǡ
°ɡû˵̫໰һ֣ʾ뿪
㡣
ڹͷֱϵʱ䣬һ̧ͷʱͿ˽㣬׼ʱԼ
Ҿ֪һ˵ʵĳǰʱһ΢΢Щȣ˵Ǹ˵㵨أǸ˵㲻֪أĿ򽭷㣬˵
Щǰ˵벻֪Щ˵⻰յĽʲôЦЦ
ţҲеȻĻҲ׼ǰʾ㲢£˵㲢ǣΣھԵʵǰеź͵Ϊҷɡҡҡͷһٽ˵ЩʲôҲҪ֪ûȤֻ֪Ҫ֪ɾ͹ˡ
Ȼ󣬹ָ̧һײģ˵˵֪˶ٹŴ˶˵˵մҲԩˡײĶΪ׼ˣģ䲻ʣҲ㱩ʬҰȻѡһˮᡣ
û˵܆£㵭˵
㡭һָָ򽭷㣬ԭȻޱȵ
֮Ի˵ôĻΪľˣڽ֮ǰһҽǣһ罭ùԸԼһײĵһ㣬ǿѹһͷһֽձɵʾĶ־νǽս֮õ˼¡
֪˵˺ðĻȻǰЧûյǱƮƮһ伷ҾǼҵ˵
ǹˣǴǽˡĶŽ㣬ƺҪһ۽͸ѹͣ˿ɲΪ츳˻ΣΪµ䲻ɽǡӵǣûвҹز۵Ļĳɾͣһġ
ϣȱľţҲ̫ţû˭ͣ˳ɾͣԼӵ˼ǵġ
ʮĻ˵⻰֮ǰԽֻ߷֣ô˿̣ʮˡ
˵֮ǰ˵Ҫɱ㣬̶ܴǳΪĶӹĻôڣССޣĳ̶ֳϣ˼ĸ߶ȡ
ⲢǹԼԼǣֱ潭㣬ܵ˽Ŀֱֲֲֳֿ֮Ҫնɱ־ɻҪĸΪǿҡһޱΣյ첻ĻԺϻ˯š
˵ϻˣֱӳְɡĻкεȴ㣬ʯΪֱ˵
ããȻӢ۳꣬Ϸұʲϧ֮ģȻһǾͱϷĺˡŭͺ⽻֮֯£ϵƲεıǣɱ죡


389 ǿԽ
ܺãҾͺúÿĺһɱʱϯ
Ȼоһ䣬Ȼâ⽭ᣬʮͷȻŨɱ⣬ǰƣ֮ǲضã˵й֮ľ
ģһԸġ˵˵⻰֮û˵ˣǰ̵棬ѾĹ࣬˵ıɺӪķϻˡǵ޷ʲôãƽýӡ
ӭֻĽһ˳һƻȴǿ쵽˼£ɲǣһĵ磬ն˽㡣
εȴǿĲ˼飬һ˵ĻƶΪԼ˻þʵ̫ˣԵֵ˵شʮĽܹٿص˾΢һʵ֮˵ĳױ
ȻıһǸСС𺳣ܵɭĵӭ壬ͬһƬɽ紵һ㣬һԣܿ˹һ
죬죬ڹһնʱ򣬿лһĲӰ
ûм׷ɱһ壬ֱɽ˺ϣĿĶŽ㣬˵Ȼܹ㿪ҰεһҲеʵˣѹֵš
ԭ⵶ǽаεô㲻ĵˡͫ΢΢󱳵˵
ЦȴͦҪ֪Щжٲ֪νļһһֵ֮£Ͳô˵ˡ
εǹ洫ĵԸͰƣһ֮±ȻѪƾһֵ˵Ǻɨʮ֮ͬˡ
ĵλһڼһ켶Ϊһ棬ƾһְεˡ
һֵڽУȴõ㲻ۣβùŭ
ЦεǼΪԵûҪǲ˵
ЦڹУȻǱΪڷԼɫ΢ڣȻһٶһγֳ֮ʱһȻӭͷն䡣
ɲӲӣʩչӰÿȥ
㣬һҽӣôֶ𣿡û뵽ԼİεȻǶԽ޿κΣɫѿ
̶û̫ͣ٣֣˿նڽϵĻ˲Խ롣
ֻһ㿪ˡ
ˣŭһһ֣İεһƬ½Ƕն䣬˵նɱˡ
ųѣôסղŵۣ̫˵㰡㵭Ц
һ˵⻰ɡԹǻۣȻױ㼤ŭ
кβɣЦЦеѪ˳˵ɡ
û뵽㻹ΪóҪУһʱȴ㶣ɫеŹ
ȻĵΪǽԼļ٣ڽϣа㱻ŭ˼
ĪС̣˵ɲԼԼǰĿġ
۽жôĹŹ֣㶼ҪҪĵ£ĴƻУҪһ
аɡûзϻεһն¡Ŀֱն򽭷㡣
ûٺˣҲûУֻǵȵһͷҪն֮ʱеѪŴ˳ȥ
һײ촫гһӰб˳ȥȻʮ׿⣬ֱֻ΢΢顣
ǿ㰵š
е˼ҵҪܹҼСɲа飬һʮ׵ľת˲ûκλڵģɻֱȡͷ­
顱һٶȱˣһΣȴǽ˰ҡ
СӣܲҸջǰĻУܹסܣʸˡŽ㣬˵
ȫְɡ˵ƵΪǱķӦȴǼΪ䵭
ý⻰ҪΪԼǲˣ˵ǲɵˣԼƵֵزȻ˵ѵǴһɣ
ȻòǾͶҼԡһЦὭôģԵʵǰһıƶá
ôǿɲΪ㻹ǰʲô˻
֣һεĶˣĺһ˥ͷƵĴ̫ȭһ
ǣһĨէֶ֮ʱһУͶǱôһˣô貣ĹâһеΪһһ㣬ʹ˵ƶ絶â
İεɣ΢΢˸
һ˷޾ĵâ˲佫УݺᣬңǿǱһն֧顣
޾ĵ֮УһɫĵӰЮһԻһеϢӭͷŽͷ­ն¡
ϵİεһ޼᲻ݣ޲ơֱӣûκεˮ
ɫأѪһ̳Ǵ޾ŽһԹò޼᲻ɴݵһɲǽһ࣬һֽƫķʽʩչһ
䡱һӰƷ˳ȥ֮ȴֻҵľ롣
ۼһҪ룬ȴôû뵽Ȼ˶ֻͷеңȥеǱˡ
㶼ûôܻĿ¶֮⣬˵Ļȴޱȵ赭д
ûҪҵ뿴ܽҼ䣬ٶȰεѾ˵ˣֻнˣйͷ֮ޡ
ǣԽȥԽľÿһն䣬㶼ǻᱻˣ·磬·ʱĵ£ֻйԼ֪ʱϵԽı֣ԽԽɣ˵඼Ϊ
ô£ǳ⣬ѵ㲻ڲϵѰεеɡ
뵽㣬һ͵һʶһܲ˼ʵǾǣ缲һĹ£ֻһζĵֵδһζûС
ŭһһ£˵㣬㵽ڸʲô
ûʲôѡս˵Щ޵½ǣ˵
棿е̫ףڿһ֮֮ʱȻһֲ̫õԤϯȫʧ˵ѵУ
̫ţ̫ˣɲʲô㵽Ϊֹд裬֮սһȻ䣬ĵôô
ˣϧû΢΢һЦڹУ̼ĹҪ³һѪ


390 ս
ȷе˵ùԽ֣ĥǿ֮
ȻǽԴûϣǣоԵİգڹİε֮£һ
֪εȻûԹԵڹÿһյεļ϶
ǶˣǷˣҲԺԲƣΪʵ̫ˣѹ֮£û˻ȥһ˿΢
ԽԣȴǹˣЧһʱ䣬ϵĴĦԼĽⲢҵԼ״̬
ܷ񣬼㽭ԼžԵţҲкüβˣνǱƵļΪǱ
߷յͬʱζŸ߻رڹʮʩչε£ž޴յͬʱҲǻ˼ĺô
ò˵㵨ĺܴ󣬺ǳҵ֮⣬ԭΪԼѾ㹻߹ʵû뵽ջǵ͹㡣³һ˵
յĽ֣˵ѹŽ򣬿ƫôռˣⲻܣԼò̫Ծˣʱ׿ڳĿģȻԽ֮ǣֱϷˣ˵ıƸУͬʱҲǶԽӴﵽ˿ǰĸ߶ȣɫ˼֡
㲻ǵ͹ңǸ߹ԼʵˡȻҲ˵߹νİε㵭˵
ʵȷǿᣬǵؼ۷Ϊ˵һְεǰҷǷƾڼҵү֮ȣҪѷɫһ
ֻȻǵĽˣ޾ŽһȻ˼£ڶǱ֮ʮֹ
ȻҲڲȫʩչ޾Žڶ£Ҫɱڲܡ
Ҳżʹɱ֣һܲĶ֣İεϵĴԼĽ⣬ջԶɱĶࡣ
ɡѵõģûзϣһصĴŽ㡣
֮ǰ˵ַܹϣζŵģܣֱӻӵģԽʵһ˽⣬ΪԼԳֵʸ񣬵Ҳͽ˰ˡ
ЦЦûȥ̬ȵǰ仯˵ǰһֱڽУҲҼаɡ
㻰£ֳһѪһâʮ׵ľת˲һĺ
һֱڷŽ㣬֪ȻУǾͱʾʼնûչֳʵڿһ֮ʱûκεľš
ΪǽֻǷĻôǾû취һɱ˹̩˵ģֶΣ¡
ǵţеϲҪ㾿ʲôĵƣԶȱ˴֮䲻ϵ̽ĸгЧ
ֻǺܿ죬Ƿ̫Ծһ̳ǺѰһ֮Իɱںǽٶ̫ˡ
ٶȣ֮㱻ѹŴʱ򣬽ɲֹ
Ȼ˲١ɫЩ̫ÿһֱӵʱȫһ͵͵ŭг͵ĳ֡
ûȥὭĽҪһֱĴ򷨣ˣȻԽ˹ȵٶȣһĻ»൱鷳
Ȼ֮ˣһǹԼʵžţһ棬еóľԶ
һ糤һǿ֮еѪҪ˽̫Ĺǡ
顭顭顭
缲꣬еĽδϣı졣
Ƴһˣ󣬽ȴӰζ
˵ҽ㼸Уйһ˵
Ÿտʼѣαżûȥ䣬˳ʵǿ֮⣬ǾƣżΪµĶ죬ǳѲ
ٽһ˵
ʱѾʵˣȻ˳֮£ֻƣǶûаôġ
ʩչ޾Žһһù֮Ѿʱصļ·ӣҪùԽˡ
˵һʮΡſҪľǿѹһͷ㲻Ƕôսս֮ȴǷǳʵã֮ʱεδɵĽ׶Σƾĵƣ֪ٴʤǿĻԻս
˵ǰڱϷˣҲչ¶һЩʵʵȻǽһûҲͱһˣλᱻϷˣôʱ䣬ΪԽĹأ
ЦûзʲôֱһѪһ֡
޾Žһ˵ƺѰһһڿУ·𱻴̳һһһ㲻ɲС
ԽԽ࣬ת˲ǽ֯һƴƥĽӣն
ͫһܲ͸磬شʮϷ·ƮƮûκεһ㡣
ӣݺᡣ
š䡱һӰǰפĵطӲɽʯ棬һһĹ֣ǰѣһѪۣѪ
⡭һ֣ٿ˿Լؿڣ죬лҪ˵ؼʱ˻ȥ
һƿĵ˵ȻһǿӦʱԾ˵Ļƽһʸˡ
ʲôĬСһᣬ˳
ɱĽ˵
޾Žһ˵ֻһеĸϸ΢仯ȴǲǼ³үǵǱȻˡɾȻ˵Ѫˣʵ򲻹˵˰ˣӰ쵽ս
Ҳ֪Ⲣ˵ʵжǿǱүҪǿһЩҲǿޣΪս̫ḻˣһ㣬ٱİεͿɼһߡεȻѪʮ˫մ˶ٵѪȡ
㣬ܲ˵ԼҪǣжû˹ˡͷ촽˵
ЦЦÿɷ񣬻˵֪֮㣬ܽҼأ
Բ֪ˡȣͫ׳죬˵ȴǺƽ
ôɡûٷϻ
֣Ǵ޾Žһûżʩչڶ֪к֣˭֪ʲôֲã
ɲΪʵֹڴˣȻĻԹ־ƵԸǲܺġ
һڹֱһѪۣǸ˽һƬ½ǡ
ˣʹùɫѿ֪ԼٱˣΪе㲻̫ˣɽС
Ѿ㼸ˣ˰ˣ㻹ǽҼɡ˵
ô̲ס𣿡Ц֪Ҫһˣ


391 ĺ
նε
ͺȣ򣬵ݺӿԼ׵εԹе籡Хգն򽭷㡣
ԭɫڹһ֮£ȴѵõֳһߵ⣬·ͷһƬ죬Ǳһնһѷ죬һɼѹֵɱϢʱƬա
նεεĽ汾𣿡ͫ΢΢̶͵һȣһ
˲޾Žĵһ΢ı仯ʩչ˼¡˿Ĵ⣬նεܵ˼в
䡭䡭
ĵڽӴĽ֮󱬿ͬ˺ѳһγһƬյشյشΧŽ͵Ļ¼䣬͵ƿ졣
һΪµĹ֮£ֻԶԶӶݣȻǱһУؽ˲䱻ɱڴˡ
ǲа⣬նεжôǷһ֮ǰĻϹһУ̼ͲҰˡ
ƣгһ𣬵˹ϡ
飡
޴ײƶĤ㱻󵽷ɳʮԶ֮һ˿Ѫ˳Ѿˡ
Ҳûֵðôˣ߷һ㣬󷽺˦˳ȥˤȥʮԶڵϡ
㣬һζΣӵֲõǵѪɫ˵
նεǹɱУû뵽Լóһˣֻý˵ˣδ˼ޱ𾪣ǣҲ֪ԼһסˣԣŻ˵Ļе𾪡
һ㡣˵
𣿡һЦ˵ʱ򻹸Ӳ֪նεһУŽһѣѵŻٽһ
ҽӲסϧɻʩչһأ㵭˵
ǵЦŸոֳǳ׵סˣ˵ûȷû취ʩչһˣû˵Ļǿԣǣ˲ˣǰǵ˿ڣڸղų֮󣬸ȫѿԿɭɭ߹ǡ
ȻƴĻȷٳһǣȴû취֤һնɱ㣬ܿǰ˿ڳ˺ѣθӶ
̫ðˣ򲻵ѣǾԲͽƴʯٵģҲΪֵԼôȥ
ȴǲΣƾǿиɣҪ£ʲô¡Ц
ԭնεĺ𣿡ʵ
ΣΣ۾ҫϬľ⣬ϣȴҲϡ
ǻǲǣնһûȥƽôˣòϣȷһǿƶΣյĶ֣ĵһǿУһ϶вһҪУγвĲ
ң㲻Դĵȵնεĵڶʩչɱ̫ðˣһãɱ˹ҲܻˣĿǰľƣǲðյġ
䣬ӰȻԭʧһ룬ǳ˹ǰгһĨĨĲӡ
㣬ɱҵġŭһʮ޼϶նʮ£ǰʮɷΧڣǵӰͼסĹ
Ǻܿ죬ǲ̫Ծһâ֪ʱƿ˵Ĳӡ
ң
һɲǣɫ䣬ûһ̣֮һ˻Ƶġ
һ޷磬ӽէֶ޹ŵϦ͵ҫ֮£ҫںڵĹâǴо綾һ֮£򽭷Ĳӡ
ͬһʱ䣬һ⣬ͻأ֣·֮նһ㣬Ϭƥֱȡ֡
ֱĹϢ֣һ֣;ɱУɫ䣬˿̣׹ĺʲôˣնεԮ֡
ҹսŵʯ֮䣬̳һ˾ĳϣ˳ޣһնĳϣһߡ
һˣӰ˽֮С
ߣԼʮģһͷҰףƤƣͫ׻ǣǳֱ֮ˣһˣһͷںڵĶ̷˵²ˣɸһ൱׳ĸоý֮ˡ
˵͵Ϯ֮󣬽㱻ȻطӮһߴϢĻᣬӰִٺˣֱʮ׿⣬ɫ粻ٺľ֮⣬ʹı鿴ȥЩ
ϣϣлλʩԮ֣м˫ֱȭ˵
û°ɣƺΪϵľ׳ʵӣƲ֮ʱ
ãʱˡ³һ˵
Ȼ󣬹óһҩ裬˽ȥ򵥻ָһƣٶ򽭷㣬˵㣬ò˵һˣӦ֪ԭǲô鷳ġ
㵱Ȼĳ˼ɱϧ޷ԸЩϣֻѰԮ׾Ϳɵ֪νϺϣʵһֱڰֻϢļãǽ㶼֡
ȻӴһҲԿˣǸ֣Ǳ֮в磬ҲԲ̫ԶȻڸζû취ӹĶĿġ
ϣϣҺǼҵ𣿡ûлش⣬תߣʵ
ǿˣϺУǶδҽܣͲ³ǵˡƤƵ˵
ɫգͫȻǣŽȴϬӥһּĸо
Ϊʲô˵ǶҺأĻ֮Աǣ˵ĺܲΪ⡣
ǼңҶ־ɲ˵ɱɱҵǈޣǼҽҪ˵ҶУǵû˵Ϻ˵ŭ
΢΢һЦΪЦ˵˵ᣬ⻰еĺܣǼҵˣ涼ǵõŴһôǷǲ֣һ֮ſھôͲ˵˵ΪʲôҪɱǣ
ҲҪȥʣȻɱˣҳǡϺܰԵ˵
ɱҳǾҪǷˡɫһ䣬˵̶Ŀϵϡ
Ƚ˵Ͼ˵ǰûʸʲôҵ˼һɱ˳쾭塣
˵ȽǼҶԣҵʧҪСһ㣬Ͼе²ûֻǱϵ˶ѣֻһǣǈϵĵӲͬȴϵĶӡӱɱ׷ͺڷˣ϶ԽĺޣԲٰ֡
ԣ⻰˵ļ򵥣ȴѾע⣬һý̫ʹ죬Ҫĥ޷ͷʹޣ


392 ޱȻ
һɱ˳쾭壬е˼һЦȥʲôˡ
ڹңڹںǼҼ֮ĳޣʵϣʵһЩԭ΢Сġ㻹޴Ϊֻһ˿㣬ֻ⼸֮˶ǳ׵׵ıɱǣȥϻԼİˡ
͹֮䣬̶ܴϣìܵԹԹ̩̩ھƵרŰݷңܾ֮󣬹ģֳźۼĴѹ־ɵͬʱʾⷽ˼ֱɣɺ֮⣬ɼɺޣվɽ֮еױ
˵ʼգ㶼δìܣ˵ĳ̶ֳϣڻرìܣڷϣ̧۸񼷶Ҳãǹ̩ɣҲգ㶼ûзϵġ
ì޿ɱ⣬ȻҪ𷴻͹̩๼ˡ
е£ྩѽ£ڻ֮ҲʩͰˣڳݺԺûɱе¡Ѿ㹻ʴˣе»ƣѰ·ʲô
͸˵Ű֮ȫײǹȥģηǼңôֻܱ裬ȻǽԸ
ֻǣ˵ЩǺģҲ浽Ϊ˵ˣܹǰӡ
һ֣ڣҺǼҵԻ񣬰Ҫ޻ˡ
㣬Ӧ֪Ϊʲôһ޿˰ɡ򵥰һؿڣЦ
޿֣𣿡㲻ÿɷ
ŶӣƺʲôƲóˣеΣ֮Աǡ
һ٣˵ҹݺʮ꣬ɱƵ̶ֳȣõ԰ˡҪʶ࣬͹ԹҿԿǿǲȥྩҵˣȻ˵ɱ֮ȥһྩڵĽ㲻ҪΪҶжѶȣҲףкܶˣǷǳԸһĻġЩ˵İ˵Ҷ֣Ҿˡ
ϺȻɢɱֻ뽫鷳ѣڣȴҵĴˡ
Ȼýв
ôŲˬΣЦƺԽķӦ⡣
Ҫ֪ӿڳȻ˼ǽͰɡ˵
ٺ٣Сһʱ򻹴ʴʣ˵Ǹ˵ηǸ˵޴أһֱûô˵˵
ô˵УȻҲýģҲҽһһɱ㡣
һɱң㵹ʲô˵վﲻɱҲδɱҡɫѿߵ
ϣ£ɥĲ֮ͽ˵ôϻʲôһɱǣʡ˷ʱ䡣ϱ㼤ŭϹؼʱ̲廰˵
ǻ񣬵ȴΪǴʴô򵥣һãϿܻԿֿ΢΢ҲԸ鷢
˵ҲǣˡЦЦϵĺ⡣
ܿ׽⣬λῴףŽĻҪƲͽ㽻֣ȴǲԸġ
ǱҪģʲôһ㶼ģֻҪսҪľ͹ˡ
һͣȥ𣬲ҾǲңαعûʵΪԼ̰ҽڡ̵
㣬ĪҪ̫ţСһôĶ֪ɭɭ˵
һ;ü㲻ĻҲһԣͷһҲУ㾿кֶΡֱ߳ȵ
Сӣò˵ڲǺõĺܣССҵȿûаôҺķȰһ䣬ǲҪˣʵʵͺã˽ҡɫ
⻰ԭⲻ㣬ǼһĻ֮ڴǰʧȻұɱǼҼȮ˵
йϣӣһڴ򽭼ҵˣ֮ûж֣һʱ䷽ǹǵĴڡֻҪˣôЩеʱʰҡ
νǴĺ⣬ⲻ֪в˼ǵ֮⣬аô
ҽʮꡣ⻰˵ĺƽϸĻȴǻᷢ۽ĳ鶯Ƿŭ˼µ֡
ʮһ꿪ʼҲû˸вңܺáƵĽĻ˵ꡣ
ЦˣȻ˵ȫ˷ѿˮת˵Ҳжҵ˼Բԣ
֮ˣûҪ˵̫ࡣϵ˵
Ҳԣ֮ˣûҪ˵̫ࡣȻ󣬽ˡ
һ֣Ǵ޾Žڶɱ⽫ȫۣ֮Ҫ˵ʮЩļһһӡ
첻֪ʲôʱˣˣ콣է֣ʹСߵ硣
һֱȡϡ
ˣӦȴһ㶼һֱעŽһһ֣гȻһ˦ҫںڹĵĻƿ򽭷㡣
ͬһʱ䣬ϳֳ֣ϣȻκιƽ˵Ǻ޹˼ɣ֮±ɱС
ɡѪ΢˹еɫһ񣬴ݿ࣬նеĳޣֱȡϵʺ
ϵĳޣʴĲ˵ҳޱ磬Ӱ֮˻ûʲôеء
û뵽һ־նԼеıӣһһӰͷʹɫˢһ±òҰס
˼ת֮䣬Ҳû룬еĶϱٶȻ򽭷㣬ǽٶȷӵ˼£ִȥ
ϧٶȣԽԻ̫
͡һ΢ϵҼϣһѪðһѪӰһ֮ٶһμӿ죬ܿ˶ĳ
ϣû°ɡӰһϵԣϸΨֽûʹɱ֡
û¡һ˿ҰףŰس޵ֶָף֪ԼֻǷϵˣ̫ݣһ־ǷϵΪ
ϵɫҲǲ̫ÿһû뵽ֵ£Ȼһ˵ϵĸɥʧһս˶ԣһ޴Ĵ
Ȼеƣȴǲ뵽Ϭɫ粻ĶŽ㡣
㿴ԥһ£ʵ
ûҪٱʲôˣǶɣȻĻҪɱҲøصĴ۲С˵
áϵ˵ͷͬ˹Ļ̶лһ䣬ܿ죬нŲǱҹֵֺ֮УӰ֡


393 ɱ
ͬϵӰһǰһ򽭷
ǰߣһɫԼĪʮ£ͨˣͣ·Ҫ߲ˣȴǲӯ磬߶֮ȻȻŽŲһֵɶǣ˵
ǣȻˣͷȴȫڣΨһ¶͵ˣһޱȲ԰ף԰׵ͬͿĨһɫϵǳ졣
עģȴЩߵĺϣͬһһ䵶һģһǰնԵʣ֮䣬ʹɢһɵɱϢ֪ʲôϵ
ǸߣǺϲͣĸɱСòڣȴע⵽һ˫ԶҪơһ˫ڣվ֮ͨ˵Ҫ٣ֲ༫ıô˶һ۾ͿĹ򶼼˫ϡ
һΣ˸˰ɡĿ⣬ű߶Ľʵ
ˣôȲҪ𣿲żϾͻȫġصЩãЩꡣ
Ȼǳ߹ߴкףϣˡ
ֻк֮ͷķ꣬δ㡣
ԵĻǲø׺ʹҵ˳ֵģϺϳ֡
ƱǿòˣѾʧȥ˱ɱģһãͻڽϣ㲻ҲȻƵޱǱǰڱУȻܵı֡
丸׹ϺʹϣǹһŵˣԭŵӦ㲻õġ
ڣȴǱˣһϣеĪвңýвȣ۽ķӦȻ֪㲻ӽѲܣһ㼸ûܵĿԣûҪźˡ
𣿡۾΢΢һУЦĹײ׼ˡ
Ϻǳ
ʬֳĻһ߹ײģȷˣҪ׼С˵ˣøأޱȵ
ҵȻһɱ㣬Ȼ󣬰㶪Ǿ߹ײȥָָϣûа̻
⻰һƤһǵϽĻȷʵϧǣڵ
ȻˣһͰʬκˡϻӦ෽治Ը·硣
Ц߽ĹϺʹϣϵʵĳϲ࣬ؼڵΪ֮ѷ
ȻҲǹҵǿ֣Ͼ˵ʵȴȻһͷ
ʵȻ˻Ȩ˲ѵ֪Ϊλʮͷ˵ˡ
ֻǸϣȴýЩ͸ý΢Щɻ񰵰һݡ
û´ĻϵʵȻǳ˵ؼΪ㲻켶ΪҲǴ˵еİ벽켶ȻԲ͸
벽켶
ͫ΢΢ڸо鷳ˣѾǸ鷳Ҳ֮УϾɽ֮Уģļҵˡ
ļһĵ֣뱨ֻһǰЩڽ֮УˣղУȫ˻ûġ
ǣټһ벽켶ΪĹϣԸҲ֪£޷ˡ
ϵĽŲͣҹɫ֮£Ų԰׵ǻᷢ⣬Ž㣬һſ˵֣ǽɣҲȷͷɣеĲࡣ
嵭״ָ󱲵
Ȼ󣬹˵һ⣬ǷԸҹңٻʲô㲢ȱҲ˵ʲôȴǿԱ֤ʮ֮ڣ㽫Դﵽĸ߶ȣ㲻濼ǿǡ
ϵǺ嵭ûѹˣλῴϵһɴƣҪ̫֡
ңôô𣿴ﵽĸ߶Ⱥʮ꣬һµʱ䣬һɱ㡣ңĿŵңͲ±˲Ӧ𣿡ЦˡЦ崺磬Ȼ
üͷ΢壺Ǳ˺˵Ļһƾˣ˵ʵҿ͸
һ٣Ͻ˵Ҳıϣ֪ĬĬŵǿʱ䲻һ꣬ʳһµʱ䣬ܹһ˾ȵ漣Ҳǲǲܣû㲻Ӧ춼ȥ˵һˡ
渵˵е׵ʧֻҪҹңµ鷳ҹҶΪƽôôġ
⻰ʹðڵĸ˶Ȼݣû뵽϶Խۻôߣһʱ䣬Թ֮˶ԣָһ˲ˣɽȴ˵һ¾ɱϣҲûзϣǺε츳˺Ȼ
ڹ˵Ҫ뽭ңһʱ䱻ǸԵˡ
򲻳ɾ߳ŭĴѹȻǹһ硣֮Աǣ˵ܻܲ죬˵˲㣬˵˲㡣
ϧˡҡͷǲ˵
ʶôĶΪԼе;޵ˣȻˣɡȵϵĳ֣˼ֵ
ϣǺεݣαֱɱǣȵˣ֪ôдˡɭɭ˵
˵û˲޶֮ˣͲҪ˵
֮һֱûжڹϵǿ֮ͬ͸һĴ϶˵ϣһ첻ʮһ첻ðȻС
˵ĻͬȴһޣִҪɱ㣬ΪڷӦ˹϶Խа֮⡣
һֱѱãǺȻı⣬Ӧ˹үӵĻô϶ǲġ
ǿڹϵϣϲ˵ʲôȴǱȻ޷ĸһǺͽ֮ĳԹûн⿪ǣıаôԽʵԴ˾Ƕһǿһǿĳɾ˭Ҳ޷һʧ˹͹̩㲻ʲôˡ
ֻһĻң˸ԣһΣյźţǲĿƤӵ·ֻһ˿ĿܣҲɱԣ˲ŻԥıԼ̬ȡ
ϵĿ⣬òƲɨˣϳɾĻ᲻˵ĴΣǻȴû취˵˵͸ȻܹܿҽΪʸ֮ġ
㣬ǵĻ㶼ˣûʲôҪ˵𣿡Ͻⶪ˽㡣
Ц˵ȽαӶԣҸϲСˡ
һƽɫ˿̣ڳһ˿Ĳ̾Ϣ˵ְɣ


394 
Źϻ£ĵӰֱĸ򣬱򽭷㡣
Ǵɱ˽㣬ѩشĳ裬ԼϣҪýϵа룬Ծ󻼡
£˸һ֣ɱооһɱȻûкͽ˼
һʱ䣬ݺᣬ磬޷ӣȭӡӿ˷ĸǶȣϤ򽭷㡣
עһսĸ֣һ֣Ƕ꣬ʢǽʱյĵλ۽֮ǰǶȥгһջҪĸսһˣһʮ󱲡
˵ƽʱǵͼȥѹһʮ󱲣Ƕպ죬м֡
ǣȴǲòˣǺûֱһԳȣ˭Ҳұ֤½㡣
֣սپ˼죬뷨ɱģȴǾһµġ
޾Žһ³֡ûκαһ֮һ˿ĸͬĽǶȣӭսˡ
ͬʱǽʩչ˼£ˣǵһˣҪ뽫֮Ǽ׵飬οͬʱĸοһվһԳĬԴʱûг֡
㲻Ҵ⣬ձؽĽ֣Ȼľ棬ڹϻûֵ£Ϲˣ㲻˵ʤԷҪΣЩصĴǾ޿ܵġ
ʱ֣ס˹ϣصдϺʹϡ
ˣ޶ϳأʱֱֳޣȻƿƲ֮۷ʱڵʵȴٴ۲ֹ֮УҪ˵˭ʵɾ
ϣһȭȭ磬ɿɽʯȭͷӲܹ뽭еѪ棬򣬶ǲӲ
Ҫģ̵ʱڽɱȻڳӭӹϵĹ
ʵϽҲôģѪâ˸ţӺǽϺʹϱ·硣
Ϻʹϵɫѿ˾λῴ˵
˺γӹŭȼգ֮£Ǿ飬޷ȭңŬֵŽĽ
ǿ˽Ĵ㣬֪ζý֣Ȼɥʧ
նε
·
Ͼǵͺȣһһң͹
ѩ׵ĵ⣬˰գɫĳ𵴳ƣ쵶ͽС

Ѫһ޾Žڶ֣һ޴Ľǵգƿ˹ϵĹơ
ϲִٺˣ̹ĹŹ֣һЩϵȴɫһƬɷס
һҵļҴ۷嵶նεͨİεҵļҴǹ·彣·ǹ·彣ռݱ䡣
Լж겻ù·ˣǱɱ֮֮±ȻˣͬýȴǱ֮Ľ̫̫ࡣ
ĽӴƼ򵥣û̫ı仯̫Ļڣʵȴ䷨Ϊһ
⾿ʲôϰĺȻ˸ýģȻһ׸Ľεѵãһ̣ϳ˶Խɱ֮⣬Ƕ̰
ҪĽõ֣ǰһұȻһ¥ʱպ͹ҷͥҲʲô¡
ܿ죬ϵͱжˣֻһҽУӰ˦˳ȥϡˣֱֻһϣֱշѪͬһѪ꣬ɥʧս
ҲΪ˸һЩۣͷƴһֱۣĴһӡܽ㼰ʱ㣬δش˿ڴȴѸٷڣںɫѪȴжˡ
Ϳϵĳ޴о綾ȴû뵽ǶԻ˵İԵʴһĴȼ
תͼҺƳ⣬ɸûʱ䣬жһʱ֣һᣬն
Ϻʹǲ㴭ϢĻᡣ

ŭɷˣ޾Žڶİн˼£㼴֮򽣣˴޾Žڶıϣʼղ䷨δһ׵
һʩչȻԱģһɱлϷͿɿһЩߡ
ʱָѪʩչǵһνнļʩչ࣬ʮ
䡱һһ֮£ӰǱˣˣǵϣ˵ĽۣȻشȻͷ
ģȻһֱڣűƳʵ𣿡ɫ粻ǳ벻ףһֱΪԼƳĵˣɽĵȴǲԶ͸
ʵϣ˵ô˵ʱ޷ȷ⾿ǲǽĵơ
ϺʹϣǱͲѣһһͱˣ̫£󣬹ƾǹϳ֣Ҳһɡ
һ󣬽־ѿѪӿЩŻһѪղеѪһչ黹̫Եˣڻδ֮ǰ䷴ɾˡ
΢ҧӿһѪǿѹȥ˳ץ룬ҲǷɢ˴ϡ
û룬βת˲䣬һ̯һ̯ںɫѪɢһɶζ
Ѫ¶Ĵȼ𽥻ָɫ㲢δε룬ǶжôİԵôһȻƳ˲ٵĶԣδܳ׳ѹƲС
ԭһָ߾Ľ֮⣬ҽ˾տˣ㻹ĺܰ˵ͫ׿ؼ䣬ɱ
һ˱ˣûķӦǵһξн˼ĺܣȻҲͬף㲻Ϲ뽭ңΨһ;ǽնɱȻһʳѰĻ
ֻǲ֪ΪΣȻɱӿȴǾֵ˼ûС
ϣϣĽѾ޷ʩչҪԥˣܸϢĻᣬɱ
ھڿѣ֪Լǿˣһǽĵûûеһʱʩչǽ㲻룬Ϊû취ʩչÿʩչһΣд۵ġ
ɱϺʹͬӦҲǿ⡣
Ӱٶȱɱȥ
һսעޱȲҡ
ս󣬽ϴСС˿ڲ֪˶٣Ѫأ޾ŽڶķԼϵľ綾չǸ˼ƾһɲ־ǿ֧ŵĻ͵ˡ
һս֮ྩݺԺһսʮֹս󣬽ĸй˼άҪľˣֻƾ豾ܣϵĻӳеĽȻҲùϺʹսشɥʧһս֮
ʣʵ̫ˡүڶˣ򽭷㣬ƣ΢Ц˵


395 㲻Ĳ
ôڴ𣿡ҿţȳһѪŹЦ
㶼ûȻҪ֡Ц˵ɫ̫ˣŨŨҹɫ޷סϵİס
㿴Ȼ𾩾еһӹǴ֮ˡ
һ٣Ͻ˵㣬㣬֮ʱʮֹ˵Ӵκһ˶Ҫ㣬֪ɲҲ֮ģЩ˵һ¾ɱҵǾ仰ˡϧǣ㴦ҹԣҲɱ㶼СϾô㣬㵽Ҳ˺֮⣬ɱĻʵİ
˵һʵȷе˼в㣬·𿴵һȽȽǡ
츳־ɱϣ˵ˣ϶ǾȻŵġ
ôֻܽвɱҡ֮Уʣ׵İ취СĴۣȡгЧĽ
ڲŴ֣˵𣿡˵˵ŻʱѪ̫ˣѹƣ޷ȫѹס
ôһ㶼áϺǺЦޱȳ졣
ϣҪϻɱϽֻ־ԱϵΪһˣĿýڹֵ£˹ɱϺʹϣ˵ĵѶΪȲҪֻܻһЩ
żô˿ѵһҿɲ̫ˡϵ˵
ɫһ䣬ʧ˵ϣѲ㻹Ҳɣ֪ǲܵģҡ
ʲôЦʵ
ϣΪˣִĻֻļ壬Թ϶ԥһ£ϻǽû˵İػ˵˳
Ҳ֪£ѶҵΪǲ˰ɡϵЦŨˡ
ڨڨ˵ϣֻʵʵ㲻Ҫ⡣
⣬Ȼ⣬һˣʲôýأ嵭
ϣ㡭ΪԼ˻
ֱһ̶һâէֶնϣ༸һͷ­أ䵽һԡ
һ
ϸЩ˾ûʵƫϲСָֻţ֮Ωһ㣬˲Ź֡Ϸʵ˵
˵ʵҾȡ㲢ûȥĿϣŹϳ˵
ӣѾҵˣǴ˰ϧǲΪҹãעáɫа仯·һ΢С¡
鵽һѾԶ׼˲𣿡㷴ʣЩ̫ƽ
Ȼ֪ʮ֮䣬ǱôֶҲû뵽ϻ˵ɥĲ
˵ӹǲͿŸ֮ʱһ֣Ѿʼˣı֣ı֡
ʼղ֣˴ĹͷСĴɱ֮⣬ΪҪһ㣬ǹҪ֣ˡ
һıò˵ҵҰĺθʵ̫ˣҪͼıǼҴҡ
ƽʱҪһѣ㣬ȴ֮챣˹ϲϰľǿ
ϼҵҵʵӹɴۿۣһ޼£ϵһ棬޷Ҫһڳȥ
⣬ҲΪʲôϻ˵ԼˣΪı⣬ϼû֮󣬹Ҳ˳ֽϼɱ
Ŵ˵㣬Գؼ֣ϣһ۲۵Ҳ֪ƻһƻ˶೤ʱ䣬ɱ֮ʱɱϣˮһ㶼
ôͲµʱϢ©Ҵ֮𣿡㻺ʵ
ˮü̬ȣǲˮüʵ֪һֱڰȲҪõеǷݻԵ
Ȼ󽭷Ǭе¸ǰˮףǲǳеĻԵ֮⣬ҲҪˮһӦ⣿
У⡣
еõʮ֪ϼҵǷ֪ͨļ壬еĻմ£ܹʱȫûУһϢҵ֪ôҾԻϢȥ֮ǰ뾡취ϼҸʳ
ǸӺ֮⣬Ļ𣿡ЦЦ˵
Ҫߣδסҡ֪Ҫɱڣ˵
ҪˣҾ군ˡЦ̶˵ң㲻ҪˣȥˣǱʿɶҪ㵽ͷϵģй¶ȥ˭㣿
ɫأ˵ӣͰһжƺˡ
ҹҳıʮ꣬ȵľǽ죬ȻṩôõһᣬҪǲץסĻ̫ܣ̸νִʮ壿Ȼ˵
ִʮ壬Ͳθ̫󣬰Լ𣿡Ц
ǾͲܹܵˣ˵ɣԲûԳɱ㡣ʱ˵
˵벻˵ģͽ˵ˣȻЩǿ˵ģһʦͬʱ佫ԼƷóһ㡣
㣬ǵһˣȻҲΪʸ񣬲ȻĻҲ˵ô໰ֱӾͳˡ
ְɡ޾塣
ԭԲõĻһ㽫ᣬȻִԲǾ͸һҷɡߣ֮֡
һں󱳵ǳУ֮һն˳ȥӰεһǳɡ
ͬնεɹϵʩչȽөĲ࣬Եơ
޾Žڶİн⼫³֣벽켶ΪʷٵΪǿĵˡ
û취׾пܻһܡ
뵶֯ҵײһ𣬵գһִݿ֮ƣȥĽһնѪϡ
顱һ촫ӰŵˤȥȻʮ֮⣬ұۣѾѣ¶ֱֱ֮ϣëϸѪѣ߰ߵѪϵսĻڣ˺һӣѪͣʣ޷еĽ
ɫҰףһ£³һѪ
һƵĵڶ˵ǸشⲻʵϵѹƣǾϵѹơ
켶Ϊմߣ½ǰ벽켶켶ΪޱȵĿֲǿ޷սʤ
ϵص˺ϣһ򽭷㣬˵ˣܲǿ֮ĩȻܽһ۷֮ʱʮажһϧѡ·עҪĽ֣ȻˣαػҪʹʹ¾㿴Σ
δ䣬նεڶ۵ĵâҫСߵգһŽ㣬ֱն£


396 
Ҵ۷ʱڵʵֻûʸǰ˵Ļˡ¾ƾ㣬Զʸ񡣡ȡ
ǿ״̬ҲǹϵĶ֣ϵС࣬ʵֲ̫蹵ĻȴǸû취ֲ޾塣
ùԽͬͿùԽĴƣΪκԼı
ֻǣ໹̫̫ˡ
նεɹʩչ޾Žڶİн˼£޷赲
䡱һ죬ٶȱϱˣǰӿĵѹ֮£ÿһϸÿһëף·ܴëѪȾѣʹһѪˡ
ףȻƾǿ־ܽҵĵڶôأƾʲôͷ촽èϷһ˵
һжжҪ˵̫硣ŹϣĿɺ죬ѪҪʳ
ǰܸ˵̫磬˵ҵһ£ͷءЦһ
Ǿ԰ɡ
ȻԸϾû˵ˣҲûȤȥ̽мֶΣֱӵɱ㣬ȥ󻼣Ǿ͹ˡ
ϵ֣նεѣԹΪͣܿʩչϿ벽켶ʹڵؼ۷ΪĹˡٿʩչߵ伫ޡ
ȻնεļޣȴֻߵǾŵΪ֮ǹʱû취ȥľ磬Ҳֻĸףһŵλ켶Ϊڣܹھŵʩչ
ȻϲΪܹסˡ
ӴĵӰʮԼʮ׵εХ䣬˿ûС
㳤֣ܵӰԽٽ鷴Խ侲㡣
ϵĴĦŴ޾ŽڶĽ⣬Ȼ󲻶ϵĳѴһıϣùԽھڶͻƣѾνһţһ֮
ֻҪһĤһʹˡ
Ҫʱ䣬Ҫһս֮սȫֳһߵľ棬ǰѹƣû취ȥϸϸܱ䡣
ӲԼ׾ͰҪıԵ裬ɱ䡣
εʮһһ·һʵʵĴ󵶣Žӭͷն䣬ܹеĸ֪ÿһ£Լһ֡
µÿһëϸѪףڵѹѣðѪ۽ǣǿһѪ죬Ѫʳ
𣡡
һͺȻ˷˳ȥ
һǵص˲䣬վŹϴȵ
ȻĿŽ㣬Щ죬֣Ϊɣû뵽㻹ûŲ
ʲôϳܿϾȻһЦģǿҪˣαغһӼƽôأ
ȻòҾͺúóȫȫ㡣ϴնεĴγ֡
㿴ϳݺᣬ˺գǰ֮һ̶һٶһ
ˡ
ûи߹ʲôֻ˵Ϣһ̣Ǳôһˣ·еĽߣһɷĽ
߶߶ļһɡ˽Ļɫ΢Щãһȥ
ꡭ΢ս֣ͷȫϣг䣬һץһѽѪץϡ
£Ӧ˰ɡȻܿ죬ͫ׾ǵԲˣΪЦǰȻЦһֺܲõЦ
ϣ֮ҽˣգŰݷãٴ̡ҽǳ𣬽գùյϢɡϵѪڲϵĽһһѪꡣ
ϵѪĨȥվԶս֣³ǳĲң˽ۿʩչնεԼ򣬻һЩʱ䣬ܹɵˡ
ֱ˵յϢʶе㲻̫Ծֻǣ벻׵ﲻ̫Ծ
󣬹ǲһӰӳԼǰȵüٿȻһʶʲô£֪ʲôʱ򣬽ǰ
һɱӰһʧ
Ϻû뵽õľ棬ǻڽ˵˵ز
ŭ˻ߣһһӰӣ򽭷㣬ۿҪᴩ֪ʱ󣬺Ȼһźֽ
ֽ֮ӭǣͬһһ㣬˽ĺ󱳣ںֽ֮ϣһ̰ĹâֶǺɫѡ
ʲôͷ󺧡
ɹһľ޴Գ㻯һߣת˲ʧ˹ϵǰ
ûȥ׷Ӱһ˹ǰһֻƸڹüģͼֹסӿѪ
û뵽ɱ˵ڱ£ɱ̫ˣӦüľѾн
ʣùϽʬҳʬЩ޷˵ˣɢ˹ϵĻС
㣬ɱҶҪ㽭еΪҶᣡϱЪ˹

ڲͣıܣڴŴ֪Լ˶ԶҲ֪Լ˶ãֻǣڲı־ǿ֧ţԼ¡
㲻֪ԼܶãԸоõԼţڱ΢˻̫ˣϰ벽켶ΪͲʵƥеģǹؼʱ̣˴ӷϵźֽס˹һƱѾһ䡣
벽켶Ϊȫһֲкֽ˴󲿷ֵĹСϣʹϼˣȫˡ
ѵվҪ𣿡̾Ϣвʡ
ҲҪҵıҸҪȥѰ̨ӵ䣬һôûôھҪңҽҲҪͺȡ
־Ǻ侪ˣܵٶȣһǿ־֧֮£Ȼżӿļ
ˣ֪˶Զٶȣվǿ־ȴû취˺۵壬ңϳдеľ綾δȫƳ⡣
ڱʱѹƺűѪӿȻգ¶Ĵȣ֪ʱһƬڡ
˼Ӿ綾ڼĻܣǳˣѾ£㻹û£ȴҲˡ
顱һ֮еӰվǲ֧һͷˤ˵ϣҲû취˹ȥ
ڽԵɲǣȻͬĹâ֯˸֮£û֮У󣬹âһɢ·ʲô鶼ûз
أһ̹ţХһƬ֦ϵĻҶŷ磬Ʈ˽ϣ·һҹı衣


397 ֱ
诣㿴ȥеĲɣǲǷʲô飬֪ɷ˵˵˵ҿ԰Ҳһأ̤ʯϣعͷҶȱȱģ̲סʵ
ûʲôҶҡҡͷ
ΪɽĹϵҪǲϲɽĻϰŻطæ˵ΨԼʲôطĲãҶ诲⡣
һˣҶ֮⣬һӺһŮӺŮѣһ¡
һҶԭ˵Ҫ뿪ǵģȻı⣬˵ҪǶ죬һ˵ĵľˡ
Ҷ뿪̫죬ûúñ֣ҶҪ죬Ȼ֮ãϧǣܿͷ֣ҶǣҲûʲôĻᣬż棬δڣҶ诶·ûпһ㣬޶ԣΪ֮͸Խ֪ôܲһЦ
Ҷ诺һͣҶƺ£ҲʲôҶ诺һɽɢɢģȡһЩҶദʱ䣬Ҷ诱ûⷽ˼ǿнҶ˳
Ϊ˱ӣǻԼѣȻôҲҶ诿ģҶ诲Ҫʲôõ뷨ܵķɶĽ䱸
һɽ·Ҷʼջصӣվ̲סˣ˳
лл÷ˣǼɽɡҶ˵ĺܿҲ롣
䣬ԼȫҶ诵Ľ࣬˵ȫ޷˽Ҷе뷨ķ˽ŲҶǰ棬ѹֽ̣С㣬课ôˣܲܺ˵˵
ûʲôͦá˵
Ŀɿڴ˵Ҳͦá
ȷͦá޹ĿһۣЩҶ诲˵ȻҲ˵
ץ񣬼ֱ޲ǹָЩ˵Ĳ˵ȫ˵
ǰҶһߵԶˣ󷽵ڲͣİPossգһ£Ǿ׷ȥҶһ
ֻǺܿǷ֣Ҷ诲ˡ˵֪ʲôʱҶ诺Ȼʧˡ

Ҷ说ʯϼһƬմѪ½ǣ毺õüͷ濴ֿŵһ㵭ѪζϳǵȷѪҺпϵѪ
Ƭ½ǵɫϤҶ诶еһƬ½ǿֿǵƺǽӰӣϵ·ɫ
ѵɽˣҶ˵һΪҶԼû뵽ΪһƬմѪ½ǣ뵽ȥ
ǽ𣿻᲻̫ˣҶüͷŬȥǵϤӰӣ֪ΪΣԽŬȥ룬ԽǾƬ½ǿǽϵġ
뷨Ĵһӿô޷ѹȥҶļ΢ʶһܿµʵƬ½ǽϵĻô㼫п˺صˡ
֪ģý˵ˣ϶ֻҶ诿ʼĽİΣ
Ҷ说ʱ˼еңûע⵽һƬ½񣬷·ƾһŮ˵ֱƫ·ѭһȥ
֮Ҷ请һƬմѪҶҶ߬ϣԼ΢΢ĳʹ
Ҷ֪Լ߶˷²ͣǰߣķԽԽ࣬Ƶ·ƬӡԼԽԽȾѪҶ
㣬𣿡Ҷ诵߽
һ·ôѪҶ诵ĳʹһ·ԸԼˣǽ㣬ΪһǽĻ󽭷ڻʲô
ңһ뿪ྩɢģΪĹϵ㲻Ƕһʱ䶼Ǿпյģû䡣
ȥߣһԺһЩǡǸʱ򣬽ӵĵ绰˵ǲμӸͬѧۻᣬǣ˳ǡ
һ˺ƽɢģȲδƶ·ߣҲδⰲŴʲôڳϣ俴һͽǳƵӰ֮ͬ˷һ׷ȥº侲ǾúЦΪԼǵˡ
Ͼôôɵ飬ѡһоأ
㵱һʣҶҲǷ˳ɢģעҪʧˣȫǽӰӣ֮ҲװȥǺ˵ҲǾԵΪĳһλжϣ˵ϲһˣϲ߻ħˡ
һʲôζأ΢һ˿ϲϲ֮޾ĵȴܹȴʲôԼҲȥ̫ˡ
ǰɽȫӲģҶ֪Ϊãļһ˱ھƵ귿˼룬ʿҲá
ҲԼ״̬̫ԾǴӦһ֪ΪһƬմѪ½ǣ̼临ա
еĸ֪ԼڳʹǲĻþʱѾãЩѪǴӽµˣֻԸϡ
Ҷ读ߣߵĺܿ죬ײײͷ紵ңɫ·մҲûвֻһ뷨Ǿǿһ㣬ٿһ㣬ҪҵǸˣǻǲǽ㣬ҪҵȻʹϢġ
޷֮䣬Ҷ诵ĽŲȻͣһµӰҶǸ˸
ڿǵӰ֮ʱҶ诵ʱͺˣκλɣҲǰȥ鿴Ѿȷǽˡ
ߵһµ䣬Ҷ诳ȥ˽ϣһģٵĽڽϵҶɾȻſʱ״
⻹ǸԸ·κѶסû˭ܹ򵹵Ľ𣿵׷ʲôµ飬ýӡ
ϵ¿㾡飬нٷ֮ʮƤ¶⣬¶Ƥûһģʹ㿴ȥһ˺ƴһż
ȫ£ͷڣȫѪȾ죬һһѪ裬˵ĴĿġ
Ҷ读æһѽ㱧뻳УΡΡһֻ֣̽ڽıǼ⣬һ̣۾ıˡ
ޱȵΪԽܵᷢڣܿҶ诽һ㲢ûźܷǳ΢ûȥ
㣬㡭Ҷ说Ҫӵίͺȫͷųһ㡣
ˣһ·׷Ҷ诣٣ǿҶ诱һεѪˣ޵ͬһСһһ
诣û°ɣ˶ǰߵҶ诵ԣǵʵ
Ҷ͵һץס֣˵ˣңҪˣͿҪˣ
ʲôǽ㣿ɫ䣬ŵĿȥܿϳǸѪ˵ȷǽ㣬ȻҲˣææķԸǸӣǽ̧ɽȥҽԺ


398 ԹƱ
诣㶼ѾҹûкϹˣȥϢһɣȻȥۿġҿţͷſİɣҽҲ˵ܶˣǳȶΣյģܿѹˡҽԺϣҶ诵һֱֻۣȰ
Դǰɽֽ֮Ҷ课Ǵ粽ػ֢໤ԣ˭ȰҲ뿪벽յĳ跹˼ˮδ̶ʱ䣬һȦޱۡ
û£㲻ҪҡҶҡҡͷһξܾĺ⡣Ҫۿƽ²ܰġ
̾Ϣ˵诣ûӵʲôأʵ˸ҽ֮⣬ʲôæﲻϵİңһѹʱԼȴ׵ˣǲһǿ㣿
˼ҶףǣĲġұҪۿУͲҪ˵ˡҶ诺ִܹٴξܾ
ЦãǲױѩҶ诣ôΪһ˱ӣȫɥʧңѵνһｵһﲻɣ˵ͬ˵еŮˣ̶㵰
ʱҶ˵Żȥ̲裬ԼһһݸҶ诡Ҷûθڣ̲ϣһڶûкȡ
һʳƷ˹´ӣߴõķùϣк˵诣Ե㶫ɡ
лл㣬Ҳǳ԰ɡҶ˵
Цˣ㻹һ˳԰ɣҲûθڡ
诣֪㵣Ĳ˵ԼҲҪԼչ˺ãȥ϶Სġ˵
Ѿķˣÿһٶ׼ʱ͵ſζͻ⣬ҶȴһڶûгԹԼĿҪĴˡ
Ҷ诲˵֢໤ҵţ
ȰȰ诰ɣȥôУת˵
һ̲裬ʼû취ʲô˵ˣӡ
ѵǸ˶ôҪü
ЦЦûлش⡣
ǿҶһۣĺҶ˵仰һ仰û˵˺պãֶڲԶͰȻת뿪ˡ

ؾưɡ
ҹʮ㣬ǾưһΪ𱬵ʱ䣬̨֮ϣŮŮ鷢йŲľžƾˮϢζʹڲռһϢ
ưɶ¥ڣһڽеĺƺȾǽϣģҶˣһˣһ㷴ӦûУӵɵ𣿡
٣ûĻ˵ӦǴྩǸͬѧЦ˵һӣ࣬ٻֻƤףһǳھɫͿ塣
˭һڴ˵
٣˵ʵòŮ˰ͲģĶѣαص棿㿴Լһεĸ߸˧ƫԼƣԼˌ˿һ˼ȥŮĳţϥūģ˲㵱ɵӻܵʲôҡеĺƱŵ˵
֣⻰ʲô˼ӽȾҵģǽҵЦġŭ
Ϊ֣ҡҡͷ˵ǰҾڿ㣬ֻԼʵѡ˵ͻûϰ
ʲô˼鲻á
֣ùһƱһƣƸ˵ʵңǸҶ诵Ůˣ㵽õȢؼң
ʲô𣿡һƾƣʵ
Ȼ뽫ȢؼҵĻôڵȴûдģֻ˱΢СĵȥĻϲڴһ죬ĳ򶯣ǣԼҲֿ֪̫̫ˣҪõĻôڵΪǷǳĶˣףõһŮˣǧ֣ҲǾþֿˣ㣬ҸΪ֣Ц˵
ĬˣҶ诱һŮ˵ļƽĶۣеѡĻȻ뽫ҶȢؼҵģǰһ˶ԣĪҫҶԣҲһǿ˵ҴӴƽҲһ
ǣ뷨ֻһõԸûаʵֵġ
Ҳ˵Ҷ诶̬ж䵭ǿҶ诶ǸΪӣǰģȫʧҵģףûκεϣˡ
ңҶΪһУ⼸죬ɶۿģɽ֮ҶֱӾ˽֣УҶ诵˵ǣǽôصˣǿ϶гңܴסԺ
㾫ϸĿǣν㵽ȫһӶɷػǴˣҪǻҶ诶ԽĻȥ鶹һͷײˡ
Ҷ诶Խ֪࣬ԼûаϣˣôֻܣһַʽȥõҶ诣Ҳѡ
ֻѶȻ̫ҶһͨŮӣͲֶΣҶ诳Ҷңɲ׷ȻһãҶᱻۣҶŭ֮µڻҡ
ȢɺѣõҲѡţ˵
֣Цһ˵鶼ģϴûԵ£ֻҪģʲôϵ
˸ʵкõ⣿
֣ٺһЦ˵ҳȾƣ绰һȥҾͳˣɲΪıġҪûõĻ治ҵٵıʱ䡣
һ٣˵֣У˵Ůˣز޿ģʲôأǳԵСҲֻʵʵܣֻҪһᣬǹԹ챣
ô죿Ȳʵ
֣һںƣ˵ܼ򵥣ҽԺ͹ȥ˵
˵˵ţ֣ȥţ۾ԽԽʵĿУ
ҸˣлǲУͿԼô£ɹʣڰٷ֮ʮϡ֣ٺЦ
е²˾ģ˵ٷ֮ʮУٷ֮ٲУңԲ֪Ҹɵġ
ȻģһģֵܣôСѵܸƯƯɣ֣֤
һҧãǾͰ˵ȥ죬³֮Ҳġ
֣ĻĶһ֪ĻԶòҶ诵ģֻա
Ҷ诣ҵģô࣬㶼޶ãȫǰҵһһʹˣͱִݻˡжݺݵ˵
û˺֣ȾƵ˼æ뿪ȥ׼ˣ֣Ŀǣ¶һɹŹֵЦֻһУעû취ˡ


399 
֮ˡ
һܵˣʷǰĲңڵ֮󣬶֪Լûл۾
ƤӣЩ̱ǵˮζĺۣһɫİף׵Ĵۡ
ûж࿴֪ԼҽԺ֮˾ˡ
ţǲĸоĴںŻˮζԼıǻ
ü飬Ҳ֪Լˣһ֮սĴؼΪĸ֣ǺͰ벽켶ĹӲ˼УܹսȥѾȻûѾǼɷڡ
Ŵϣۿ컨壬һ֮۾ϣתڵϢʼơ
ʱϢΪ΢ܿ죬㻹ǷԼĵﴦֽȻͬĹâ
ơԼɫཻ֯ƣһһϵˢڵƣһ΢ٶ޸š
öӡ
һʵԤϣȻصƣж£Ǵ޽ҲδؾȵĹҲֻӡĴڣܱһ˿ɢˡңɢϵľ綾
㲻Լ˶೤ʱ䣬ڵʱӦòˣöӡͣΪ޸ƣԭҪ֧࣬˲١
̫̫˰Ƶ޸ٶȷǳĲ⡣
֪˭Ҳ֪طǷȫһȥҵ˵֪Ļָһˡ
ʵԱǻţýǿҵΣС
ţӴͷĬĬתϢȻ֮ڵöӡԲϵĳˢ塣
һעޱʹģϴСС˲֪٣ͷǶǳ˸ã˵㡣
ͷϣ亹ŴڲҧŵһݣĦ죬·Ҫҧһ
㻹ڴͷд֮ˣԼʲôʹ֮࣬ԣǿԺԲƵġ״̬ȻҪĴۡ
䡱һͬբйĺˮһ㣬ɫĹâ΢һββǳˮ֮õιһ㣬ĳ֫ٺ
ϸȥ͸ܵĻͻ֣ᷢɫѤãǿ򽭷ϵĻڿݽߵ
˲֪˶೤ʱ䣬ڽܵĳ˼޵֮ʱһϢŻɢȥ
ڵϢȣ޷̫࣬ȻпܻᱬЦҲ֪̰࣬˵̫أܹڶ̶̼СʱͻֵָزȻǳ˵ˡ
ӡҪ뽫ȫ޸ҲҪСµʱС㰵̾
˵Żһ֣֫֫ΪͷѵԵʣӡˣɺƱһ㡣жӦûˣֻҪһڵ֮ͨ˶в硣
Ȼʾʵսľ飬ͨĻƼ֣κβģֻ֣ǾΣӡ
ŵʱ򣬽Żع̧ͷſڴȥһϤӰһɫѵİ֮£ʹȥһɫ޼
ô㾪ȵʵ
˰ûӴͷ˵ź֪ķֽѹˣǾϲĵ˵Żһ嵽˴ͷһץסֱҡε
ʹ죺ŮˣҪϹͷҡεɢ𣿡
Լæ֣ιû°ɣҲǹģǧ
ѻ졣οЦ
һЦ˺´Ž㣬˵ҽ˵㻹Ҫû뵽ôˣƺҲָĲҪ诿ӵĻһǳĿĵġ
诣Ҳڣʵ
ʶǰһֱڻ֮У֪߷飬ǿڳĽ⼸˵һ顣
ĩˣ̾㣬治֪Ǹ˵Ǹ˵þҺ课ȥɽѣܰ˵ǲǾǴ˵еϬأ
ĻУ֪Ҷ诺ΪʲôȥǣͬʱҲ֪Ҷ课Ѿǣ֣ˡ
û뵽ǣҶ说ɽ˵㵽ÿһϸڶǿǵôصΪ롣
ûлش⣬ʵ˵غҼ죬ȥˣ
Ϊһֱû请ǳż£˵һҽרθ֢ʲôģҪȥǸҽ㿴һ٣ƲƲ˵㶼֪⼸˶٣Ϊô飬ҪǻҹĻһġ
ҶΪʵ̫̫ˣõĶе㿴ȥĻҶ诵ԸһӶͽ˵ǣҶ诲˵ȴҪȻпҶ读һޱʹĵ֮Уǲ뿴ġ
ĬʵԴӴ֪ԼǱҶ课֮󣬽ǷʵҶ诵ӰӣһֱԺ֮ɢˣֻǱһֱȥ԰ˡأ
ң˵Ҳ뵽Ե⼸ʱ䣬Ҷôģһ˺ܶĵǺʹɣ
̾Ϣ˵绰读ɣ˵ûˡ
ĻشĵŽ㣬Ц˵˼
һЦ⻰˵ҪҪ˵ͺ˵ϲ顣
˵Żóֻ绰绰һᣬû˽˵̸°ɣһͻˡ
˵ͷǺ̸һЩ飬˵⼸ʱ䶼û鷢԰ģٱʾҵĴǣûü쵽֣
Ҳڻûȷ£һѰģҵֻ֣ʱˡ
һȥȥԼĪһСʱң˵㣬㿴ҶѾ绰ˣû˽òǳʲô˰ɣ
绰ô¡˵
ͷͨĵ绰û˽ץץͷ˵ûô˶ǲӵ绰ŨŨĵǡ
۾΢΢ʱҲǾе㲻̫Ծˣ˵⼸ʱһֱǶҶ说ڣϧ仨ˮ飬͹Ҷ诵ȻҲ͹һ˵Ķʻ
ûκԥ˵Ӧ֪ȥ̸¶ԲԣϹȥ
áЩæӦҪҶĳʲô£һںһӵġ


400 繷
ҶǾƵꡣ
ʮ¥ͳ׷ڡ
Լҽ㿼ǵôˣܷģǮ治⣬һȫҪġҶ˵
Ҷ诵Ķ棬һ𷢱۵ӣΪܵĴΪԼҽ
ҶԼԭΪһܼ򵥵飬ȴûϵԼƢǳŹ֣ǳô򽻵ѾСʱˣû취˵ȥΪβѵ£һֵĳѣԼ⶯
ԼһֻĦ°ͣ޵ĿһԵһۣ˵ҲȱǮⷽ沢أ˵ȻѣҶøӵģҲ֪Ķȼٵģһûúʱ⡣
Լҽ˼ҶףȼʵǷǳǸǸ˶ҺҪҲ£ذæҶ诼æ˵
ԼһԥڿҪҪ֣״֪ԼóˣȻȵҶ诵ĺľпܻ¡
˵ԼõѣòôСæԸɣ
ԼЦҲԸæʵǲƻ˹أȻԺȼٵʱ䶼ûˡ
ԾúЦҲ֪֣ӣϷôһ£֪ϷĻƶҪӸƭȥˣҲѹʼգҶ诶ûʲôطǲԾġ
ԼĹҲܣҪְæȻҪʧȥˡɫ˵
ǧ𡣡Լæ֣˵̫ˣûַϣҴӦҴӦ˻𣿡
΢΢һЦ˵ԼҲұ㣬ʵȲѣȻôأҽ֪ģ㣬ңͬʱջСһ꣬ⲻǽԴϲ𣿡
ԼЦ˵ò˵˵ˣǺðɣС㣬Ըˣˣʶôõһѡ
ҶһϲæԼ˵ллҶ诲ע⣬ԼһԼ⣬ȥƹһƿƳƣݹһҶ诣˵С㣬Ҹұ֤ҼƯʵĻŮˣʶҵңһƣҲʶˡ
Ҷ诽ӹƱЩԥʶˣİǰǴȾƵģһڶȣСŮұʶ
ǣǰԼԴǿУǴӦȥΪƣܵҪԼȵĻԼܻᷴڡ
һ£Ҷ˵ԼҽҾãֻܺһ㣬¡
һ԰˵诣ͺһСڣ˼˼ͺãԼƢһ˾ϲ˺ȾƣҪǲȵĻ᲻ĵġ
Ҷ诵˵ͷ֧ƱһԼһҶ诼ˣ΢΢һСڣȻ󽫾Ʊ¡
Լҽ飬㿴ڿ֧Ʊ㣬Եȸֽ𡣡ҶʵҪȷֻԼǮŰġ
ǮС£˵ҲȱǮǮҲأȵ˿ˣٸǮβõĻһǮյġԼܴ󷽵˵
ôǲǾȥҽԺҶ׷ʵ
Ȼû⣬Եһᣬȥһ·ȻϳϾҲ֪ҴӳŵĻᱻָָģܲòԼЦ
ԼһϮ˯£ӳŵȷʣ䲢Ҷûж롣
Լȥ˷䣬СҶ˵ŻҶԼƢһ֮⣬ҽһ㲻µģʾġ
Ҷ˵ллһҽĻҶ诶дͽȥྩˡ
Ȼ֮䣬Ҷ诸оеͷΣΪԼ⼸춼ûϢԵʣ̫ˣҲû롣
Ǻܿ죬ѣεĸоԽԽǿˣƤӱͬǦһĳأʱҪ˯ȥһ㡣
˵ԼҽҽӦ˸㿴ӦûˣҲҪССϢһᣬȻȵӣоһǳɡҶš
ŮΪüݣҶ诵һڿŽĿȻûͻѣʲôԣûʼգģֻһϷˡ
׼䣬Ҷɳ˯˹ȥҶӣǳЦЦ˼Ҷ诵֣Ҷһ㷴ӦûУ֪ҩЧѾˡ
Ҷλ֪ƣƶû⣬ʹõľƱԼþƱʱڱһЩƳҽѧǿҩ
ԼԳˡ˵
Ŵ򿪣Լӷ˳ָָҶ诣˵ݵĻɡ
ǳ֣˵лл˵Żֵһ֧ƱȥǸݳѣˣڿˡ
Լһ֧Ʊϵ֣Ц˵ҽӦȥһԱѵ࣬룬ҵ츳ӦʤһӾһŽɫˡ
û˼Լϻߴٵ߰ɣסرܣҲ֪һ鴫ȥĻᵼʲôĺڻĵĻǽı͡
Լæ죬ȻЩ̰ĿɳϵҶһۣղŻѻƪһ仰ȴǳģǾǣҶ课ƯʵŮˣ㻪ĺв𣬵޷һ㡣
ƯŮˣһὫܻᱻݲУԼЩĽЩԴףҲ֪ľԲڿЦǮ͸ˣȻֻû취ˡ
ףһľԼ˰֣첽ſڷȥ
ЦЦҶȥ˵ְҩֻҪһСƬ˻˯һһҹڼ䲻ܷʲô£ǲ
֮һʱ䣬һ죬һľɲôţҶ˹ȥ
ܿ죬ǲͷüͷعͷȥ뿪ԼֻˣŭԼûҵĻҪߣҪǾòǾ͸ҹȥ
Լɥ˵Ҳߣ߲˰
㣬㡭ôˡע⵽һӰվſڴǵӰԼ
ǵӰǽ㻹˭ҽԺ֢໤ڻԲѵİôˣһɲǣֱҪԼǲǼˡ
ûĻһ۳ɳϵҶ诿ȥҶûг£԰ġ
̶Ŀջأϣ
ҡǡЩ˵ˣ㿴ȥޱȵȴĵ׷
ܺãȥˡֱһӣһͻأէ̶ֻ֣ԼĲһûʲô£һͷԵ˵ϡ
ɱԼˣִУû˵꣬һһԶı͡


401 ɹ
㣬ûʲô°ɣ㱧Ҷ说ӵ߳æӭ˹ȥʵ
¥µţһȥҶ诣һʼԥǲǴ򱨾绰뾯æؼʱ̾Ҳûʲô֮ζҶ诳¡
Ͼĳ״̬ǲ·ҡҡλεģ˵᲻žˤһӣҪķʲôõҪֵĻƻԴ
ȴûϵŲʱ䣬ʹҶˣ¥ϵ׷ʲô£Ȼ֣µĶִⲻȥЩ飬Բʲô¡
û£̫ˣҪ˵
Ȼ֪Ҷ诲Ϊ̫۲˯ȥģǱҩڲʲôһҩ岻ʵԵ˺Ҳû㽫ʵ֪νĵġ
ȻˣҲʾһֱǰһ׷Ҷ诶ýıɫĻͬҲҶ说תƵ֣Եʣİˣпܣ᳥顣
ȻаҶ诵⣬ôҪúΪ˸ʲôĴۡ
ҲǽڷɳϵҶ诳֮󣬶˵ͳɱ˵ԵʣûҪĽƱ磬ǰʲô£һһͱȻҪۣۣС
һΪǳʲôأԭ˯𣿡ѹŽ㱧Թ۾ϸ诶ݳʲôˣȫ㣬Ҫ˵Ļô۳أȷǸúú˯һˣˣҪȻ֪᲻ûռأߣһ֪ûʲôģָûʲôء
ĳɼЩĪŮ˵ֱȴ׼ĺܣûж˵ʲôЦЦ˵߰ɡ
ҽԺ𣿡ʵ
ȥĵطҡҡͷ
Ҷ诺ϸģھͬʱıѪ˻Ԥ߿ܳ˵£ԴҽԺϹʱȫ˳
Ȼ֣ûʲôɽɱˣܹǸ鷳ȥҽԺĻֻ׽ңҽԺʱ乻ˣ˵ǱѾյһЩ֪ʲôʱ
㱧Ҷ诣һ⳵˾ȥһ˶ĵطȻתһ⳵ˣһ⳵ղһƫƧĵطһСùס
ŪͷֱͣԹСù֮󿴵ǲҲ̶õס̲סҪУ쵰Һסֵط
űȻסǾƵ꣬ԸߵͺȸߵƴƷװסֵطϸĻǷƺ̫ˣȫµļƤ񶼿Ҫðˡ
˵⣬ʱһ£һȥྩһ´̣Ҷ请ڴϣ˵
һྩĻô죿̲סʵ
ʱ£ҹʱȥ򵥵˵
˵ˮǳǷݸ飬ӱܵĻôҶΪЩ飬ȴ޷ӱˡŮˣλһٶĹأ
Ů̫ɵ˵Ϊ飬׷ɵһľ˵ļ򵥣ƽҶ诵ǻ۲ܿһΣȴЩԼҪѼʱĻȥ
ҲǽûҪҶ诺һߵԵʣЩ⣬޷ӱܣôֻˡ
ҶһȻҶ诵Ը񣬲֪ɵܱһΣȴÿһζܱһҶʲôµĻҲ̡
֮˰ţܴһԭڻܻྩȻֻὫ鷳ȥҴȥԵѣҪʮߵ鷳ȻĻǿһ·Ҷ诺ྩˡ
˼ǣһ˻ྩߣޣڿˣ诸ж𣿡ţǿš
Ц˵۲ۣ۵Ļ͸ϽϢ
ҲۡԾȲҪʽ㽫ҶҪʲôֵ̫ðˣϢྩĻһ䶯ԵЧ
˼ˡޱҡҡͷ³һѪ
ŵļУ޲һƽΣǶʹСУҡͷȥզզ΢۾Ϣ
ϵƺܸӣ˺һأ״̬ǱС죬νϼˣһϢͲ˳ܹѹƵڲѪȻΪˡ
³һѪ󣬽㵹ǾԼϢƽ˳˲٣ӡˢԼ֫ٺ붨ʶԶߵϢ
ģյץӵĻҪʵİ̲סɽǲǹر⣬޵ģҲ֪أڣҶ诺˯ˣҶ诼켸ҹû˯ˣò˯Ҳǲܴŵġ
һķ˻򿪵ӿǵĳ˽Ҷ诣˶һһ£ĲУܵҶ˯˹ȥ
ڶһ磬ȥ֮ҶɴڻԵ״̬֪ΪҩЧ̫ԵԵʣҶҪѹ
ȻԸĻʱܽҶ诽ѣûȥôĳҶ诺̶ۣ̼࣬նǰݽȥ١
ҶΪ鶫ߣľƣǸúúϢϢˣȻĻпܻ۳ë
СùݵķˣһͷιҶ诺һˮܵϢָ࣬ٶȣҲǼӿ˲١Ȼٵľ棬㻹ǲˡ
һڷ𣬽ֳѪԺ޾ŽĵڶżƵĻӳȥһ
һں͹սУ֮ʱѾʣµľҪһЩϸڸơ
ڴ޾ŽڶͲȥɣԲƵİн⣬һлܵؼΪ۷ϣһΣɼһߡ
һȫ򣬾ԽĿǰ״ǧ֮һӲȴȻžԵţٶȶϵĻһͱɱϣڶϹͲˡ
ֻǣ˴޾ŽĵڶϹϣûʲôգ벽켶ʵԶǵؼ׶εΪģɹͻڰ˲㣬Ȼϴ޾Žڶ֡
ʵͻơ
ûһ̣Լʵ˼ȡ
ҪģѾǱȫԼô򵥣ҪȫסңԼȫסԼĵˡһУǽھԵʵ֮ϣûʵһж̸
ڰ˲ôӦÿҪͻ˰ɣ˱ǱܱƳޣ޾Žڶ˵Ϊɶͻڰ˲㻹ǲ̫żҪȽòС
󣬽ǽźֽ˳


402 ϼҵΣ
źֽؼʱ赲ס˹ϵһһ
ֽûгԵģϸĻͻᷢɫ࣬·е˴󲿷һ㡣
ҵһźֻֽΣѾһΣʣһˡ˵
ֽ֪֪ʲôʴɣ赲סϵһǹԣмԷӹɡ
ϧֻõһţǽеĺֽȫռĻȼ޷ЦЦ
Ȼ󽭷һǰȥµľСһ̸޷ɡ
С𣿡㰵Ƚе鷳֮ȥһ˰£һҪЩʸС

ɽƷϣϡϡϾɥڽ֣֮㱻ϱƵıߣϢһʮڲ˾κˣֻȴǻ̻̲
˶Ϊĸ壬һ᲻һеȥѰʧٵĽ㣬þһֶνɱʱ򣬳ϵǣĸڲȴǹû̫ķӦ٣һжƽ
Ǳɱ𣿡ô˵ģһ˵ȻΪϵˣļҵǿ
һЩϹûг֣ǿɶǽӽڹֵȼϹ˶ţһЩϹֵĻްĿܣǲ֪ô£¿ЩϹƺûҪֵ˼
֣ҴеõЩ飬ǲǴȥˣϼңϳ鷿첽ڣһżʵ
ɫ̫ãͷڴƷһĹĽİΣֻϣ˵ͰﲻκæֻܸżоյϢйеõԵһ£й¶ȥˡ
ϳԴ²֪飬ΪԾ˵ûаһүү֪ôܻᴫȥأ
ϳϵжôشЩĹܶ඼ʮڲʧģϢһȥĻֻ»˷֪ԼȻпܻϼҴһĪѡ
£Ȼܽ˵ȥүǱ߸ӲᣬЩȻҲ⴫ȥġ
û𣿿ǡ۾
ȷûŪϢй¶ȥˣϳĻ֣µʵ
ͷȻҲϳ顣
ϳɫ粻л֮һֱŴ£Ҳһֱ˼ôҵһ׵İ취£ͻû⣬й¶ȥˡ
ϳ⣬ҲԼĸףǲܻӺϼңôֻϢ䱻ȥġ
ѵΪ飬ŵ¹ҵˣٳٰûдĵȥҽ鷳ϳȻ뵽˴£ͷ͵һ
ΪӹʹŭԹѪ𣬼嶼ʱŵһߣΪдЩ֮⣬ϳʵû취뵽κһԽ͵ԭ
Ҫ˵Ļôϼҵ鷳ˡһãǺпܻΪʮһ⣬ǰһϼұȻֱ̼ĵ͵Ϧ
ھȥүү飬Ѿܹˡһ룬е׵ʧϳ˵
ʵ鷳ĻǵʱԽЩȥ
̫ˡϳЦ˵һǹޣȼһû취еļ嶼⣬һһҲĻˣڶ㲻Ǵʮѣ˻Ϊֻôֻ̰Ҫ࣬ǽȥĻǾͻΪϼ˽ˣΪһʲôĺ
ɫ䣬Ϊ֮УΪϼҴһ츣ԵڣȴȫһԵѡ
ң˶֪֮УǺͽһģǲ鿪𣿡ϳ˵
㶼ǱƵ˴ֵزǻҪŭ
ϳҡͷ⣬˵Ҳ֪鵽ֵزˣǳǴ𣿲޿ܣֻȥӱĴѹ㣬ֱɱ˽㣬Ȼʤߵٹ⣬еǶԵġǹңʼվ÷ڴƷϵ鲻̫ԾҪ
֣ԲҪҵĻҲЩ鷳ھΣҪ֪ĻǽЩȫٵҲġ
еʧʧеãûϵĴʹ̫̰ϳ̾ϢǰȥϼүӱչصĵطҪƽĻֻǶ겻¶үԳпˡ

ҡ
ٿڲ飬ˣɹ֣˹֮⣬ֻĸˡ
ĸˣǹҵƣʵ˵֮ԲһЩʮ壬Ҳһɾ԰μ˵ĳ֮£ֻҪʮЩϹﲻ֣ûκһֵסĸˣǹһֱصĵƣҲǹҰĲ̡
ϼΪʲôɵȥѰҽ㣬ˣǽҲʵҲȻۿۣһҵĻɡһȭͷ˵
ͺ͹£ƽĽãڽϣʱʱ̲̿ΪҪǹֹĻ뿪ȥѰҽˡ
ã飬ҶӣѵҲʹ𣿲ұκ˶ҪʹǣдΣǲΪһ㣬ѹȫֻļлɳˣǲǻиΪҪҪϳ˵
ϼָд飿һ˵ʵвǿȴǲСһ˵˹ϵ˼
ϵ˵ͷ˵ϢĻǶ֪ζʲôġ
ֻһ¶ѣǸѾͷôʵҿɲΪܹʲôΪòмĵ
ֻһҲܺӣνѨ磬ҿʮа˾žġһ٣Ͻ˵⣬ҲٿμҪĿģǱҪϢ©֮ǰõ֡
Ǽٵأü
ǼٵģǾͻϼҵùˡϴһգһĲ̡
᲻̫Сˣµ
Ȼҡͷ˵ҲôΪȻǷǳҪһҪļ嶼֪˴µĻôǾҪ֣Ҳעֵֻܷһ޷ȫõϡ
ֻõͷ˵ϼ¹󣬻ҳȥѰҽ㣬Ҫɱ⣬ྩĹңҲҪȫΪᣡ
ϵ˵ͷ˵ģ㲻˵ҲôģɱҶҪµʸûУǺͽй֮ˣͨͨ
˵һɱѹȵĹ˼̧ͷ


403 
ˣĵƹûֻд⣬¹͸ķ϶뷿䣬µްİӰ
һӰڴԱߣɫ¹⣬ϣĿɫ죬ͷ¶Щ֮䣬ޱȵĴأ·˿̳ĳ־޴ʹһ㡣
ֵ𣿡³һȻ֮䣬ɢȥһϢɫ𽥻ָɫ
Ȼ̫ˣȥǶ޸ƣҲһЩˡЦҡͷ
ţҪˡͷȥֻһֱ˯еҶ诣Ľ΢˵仯
ı仯ƽʱֻоܵҽܲĳԽԣȻʲô¡
Ҷ诸оԼһΣУͣһֱܣͼȥ׷ԶǵģӰһ·ͣ׷ʼ޷׷ǵӰ
ڣܲˣֻĿǵӰǰʧӰʧһֻ̣ؿڴ·һ飬յģϢܣ۽ǻ䡣
㡣߽۾۽ǹˮƺξӡ֤һ˲٣е㡣
˷ĵƹ⣬Ӱһ˴ͷץҶС֣ģһֻ֣ĲõҶ۽ǵˮ˵ڡ
𣿡Ҷ˫ʧŽ㣬˵
һֱڡ΢Ц
һ룬Ҷ͵˽ĻУ޳һˣڣһֱڣָоĺܺá
뻳ͷѵû컵еֻǵĸжҶ读ˣΣΪᣬŮӣһһΪ룬βϧ
Ҷͷܲƽ̰һĺŽϵϢԼ֪һжʵģŵʵģĽʵģΡ
ֻˮ̣ͬ޷ƣǼίֻཻ֯ʹ⼸ʱ䣬һֱĳڵٽ㡣
һֻ֣ĴҶ诵ĺ󱳣ͷŵϢҶҵҶΪ
ʮӣҶ诲Ž߲ѵ뿪Ļֻǣߣʼղ뿪۾һգգĴŽ㣬һĻΣȴֺûа
ǵýҽԺ֢໤ڻԲѣĽĲ񻯣ͬȥҶƵǸĽԼҽ
ѵĽԼӦȥΪƣҶͷϲֻǲ֪춼ûϢԵʻô£Ȼ֮оۺۣ˯˹ȥ
Ҷ룬Լ˯ˣӦھƵ귿Ŷԣôأ
Ҷ诶ϸһ־˵Ķ̫ȥ۲֪ĻԲǾƵֻƮɢŵĵζҲǾƵ׷ڵ¿޷⡣ңҲ˻ԵѾûһ⵽ôأʲôˣҶͷȫȻûпȥأ
诣ȥԵġҶ诶˵
㣬ҡ
۵С֣ЦõģҺܿͻ̫ã֪кܶʣһһ߳Զ㡣
ޣáҶ诵ͷ
ýᣬĿҪڻᣬǰԲġŮ黳㽹ʱ򣬵ķʱź֪ķ֣Լһӡ
뿪ȥʳҶڴͷֻŸղŽ˵ͷһЩ԰׵Ҳһٶı仯糺죬պ졣
ܿ˳ʳһ࣬һСˣֻֻ⻹ƿơơǸҶ׼ģ˵ҶѾüûԹҪԵʳУʳΪԼ׼ģҽԺ˼һֱǿӪҺάתȥҶƵҶ诣ȥҲûüͣҲӦҪ͵顣
ҽڵƱ濴ϲأԼȴһжϾҪʳﲹ㹻
诣ҪҪι㣿ǸոհõģɢЦʵ
ãáҶæľܾʤߣֱҪԼˣȻҪιԶۣȴǲ˼
ҶССڵĺ࣬ڳںȾƣʵǶˣȥ˼ʲôֻһصӣھͳԽ˶
Ȼ󽭷óһֻ˺¼ȿҧޱȴģȻ㲻϶ôĺÿҶȴǿĺ棬Ľζʳ󿪣˾͸ˡ
ư㽫ֻ꣬һơҲװ˶е㱥⣬ܺĸ֪ʳ֮ѸתΪֻģ˵
ʱŷҶһֱǿԼЦЦôҳԶŵˡ
ǡҶҡҡͷһֻõǵһգ˵ֻǺܿģĺܿġ

ʮƽ׵СùݷڣƹƣҶ诱˫ϥڴͷĿ罺һڽϣþòƿ
ԣ˵Żԣǰ˵һ飬ȻûиҶɱǸԼļҽ
ôǵĸҶ²õӡ󣬶ĳҶ诺ƣۣûǲҪܴ̼ĺá
Ҷ˵꣬ɫ΢ЩɷףǴмʱ䣬һֱǷǳƣô
Ҷо£Ҫǽ㼰ʱϵĻʲôһĻӽ㣬Ψһ֮
֪֪治֪ģȻվ˼ʣ㣬ôĿοҶ诶롣
ҶҡҡͷҧŴǣ̫ˣΪԼ㹻Ͳ¡
ʵҲ˵ףпܰػģҶһֱûôϣϲȥˣߣһʼҲûΪԼжٴ򽻵Ļᡣ
һҽΪβҶϵ㣬Ĵ󽵵ͣҲΪˣŻ챣Щʰĺ
Ҷεģ̾Ϣһֽ§ԼĻУ˵ҪΪҵ飬뿪ǣλᷢ飬Ҫ룬ڲû𣿡
ҶͷڽĻУýĻ˵Ḭ̇ĺŽϵϢ鲻Խ˫ֻס
֪Ĵô£оĳ࣬˴֮ǰһֱڵһң·ʧһ㡣
Ҷ΢ЦֻãԼɵɵķһδ󣬾ͽ֮ľĻôٴΣգҲںġ


404 
֮󣬽Ҷ诳֣нסһլסϼʱ䣬޸ϵơڱ飬ȵ㡣
㣬ˡڣҶ诵ĺ
ԺﳿҶ诵΢΢һЦ뷿䣬ͼҶ诶һӳ߳ðѬҶ诽۵ķ΢죬㿴ģ΢΢һЦ˭뵽ҶŮˣҲһΪһϴʱ
ͺܷʢ˴ӽֱİ֮⣬ҶļСˣһڳɽ֮ʱǵҶǲ˵ģȴܹɫζȫྩ֮ⷽ¹СĹ
ΪʲôҶ˾޴ĸı䣬ȻҲȥģ㿴ҶæµȴҵӰƺǶԴΪһ㣬̲ס̾Ϣ⣬޷˵ĲҶ诣ԼҲ¼ź
㣬ôԣǲθ𣿡Ҷ说ӳｫһ˶˳㷢Щʵ
ЦЦ˳ֽе˵ӽӹȻץģҶ΢ţٿ죬ûнֳ鿪ɽš
һ԰ɡЦ˵
ҶͷΪʲôҪԼ˵أЩӣΪĵȻǽؾû뵽ȴǽһͣ¶գŽ¡
Ҷյȷһͣʮ֮˾ţ̻ʵģʹҶ诳ɾ͸пǰԼû뵽гһգһ͸Լİ˳ԣ˵ɣ
ⲻҶЩҷӵʱһгģҷӵ˲ŸոհߣʲôĶֳɵģɷ䷿ӣȷе˽ģҪڽǰ¶¶Լ̫һ棬ЧȴеҶ诵Ͼˡ
诣ЩҪ˵ͣ˵
ʵղž˵ֻûôڣǸĿкҶһ͡
Ҷһӽа̾һվЩѹһ£˵㣬ʲô˵ɡ
㿴Ҷ诽ŵģûЩЦ˵ôʲôҪһ
㡭Ҷ
ӵģм飬ѯһȻ㲻ԸĻǾˡ
ҶʶпܲҪԼߣ˲٣ʵʲôأ
𣿡ʵ
棿ҶȫûдָסˣϾǴϻ֮ˣܿ˵ǲָһȻ֮ú֣
ڽı仯˵ҶӦȸ֪Ǽˣڻ׷׹ˣԺ֮Ҷ诳ĳԭŰݷãսܶȻܿ죬ո¶Ȼͬһ棬֮Ѹྩ¼档
ܺ潭ϵı仯ôôʱҪȻ㡣
˵Ů˶ǸԶɷϣǿҲҶ诵Ҫ֮һ
Ȼû뵽Ҷ读ô˵ЦôҲǲԣȻ֮úڡ
סҶ诵ͷʵС˵ǵõһؼһɳġ
׾ͺáһȻһҶϸһԼϵı仯Ǳ̵˵˵Щܣ׽ˣ㶼ǲܸ֪ģҶ诡
Ҷ꣬˼Сһᣬ˵㣬Ըģղ˵ʱû취ģΪʲôҪ⣿
Ҷ说Ӧ棬ȻҪǿǣҪַͨʽ˽⽭㣬ĽӴ硣
ȷʱܣò˶þͿˡ˵ͷ
Ҷ棬㲻Ҷ·Ҫɹ֮취ҶֱֱĽ׶ΡȻĻ鷳˵̫࣬ɲҶôһεεŮ˳ֿͷ
һᵼ¸ȣɾޣҲҪҶʲô֣֮ҪҶ棬ԼĴ㡣
˵֮ھ͸㣬˼׼Ļ͵ڽһȻͬ磬ģӴģڵȫͬҪһǣߵԪͨ˸û취ȵģô˵𣿡
ҶһãȻ
Ц˵˼ܼ򵥣Ҳһ죬ǰϣഺ٣뿴
Ҷɫɷף˵㣬ôںŮ˵𣿡
Ҷз࣬ƯŮˣȥһ죬û˭ܹഺפʱΰǲתģԼͷףƤƵһ죬Դ
Ҷ˷ӦĻ᲻֪ˣЦȥһѽҶԼĻУҶ诣ʵңҽôǳ𣿡
ǡҶҲͷϡ
Ȼ֪ǣôңǲǸô򣿡ݺݵĵ
ҪҶ诿ĵ
ȻǴƨɣϽģƨҴ¡˵
Ҷ诳Ծ죬ԥ֯վǴӽС̧β
ЦʵûŮ˻ôɰһ档ƱޱˣԼˣҶ诶Цֱ޲ڸضʹȥ
˺ˣôô㡣ٶȽҶ뻳УȻⲻ˳û;ˣҶ诱ץץŪĻŲѣƫþֻܾɽΪ
ССŪҶһЩ˵诣Ҹղ˵ôĻƫƫΪҪһˣߵԪ˵޾ʵǧ꣬ȴ¡
ôãҶĿɿڴⳬ˿ѧķΧ
ͷ˵⻹ֻһ߶ԣпܣϼಢǴ˵ȻҸЩҪҪ֪ԸߵĻ
û˵꣬Ҷ课촽ס˽ͣҶ课ǸɵӣʱҲ׽˼ˡ
ڸԸߵĻôͱҪĽŲ棬ǸϽĽŲΪҪһ
Ҷ诿ԲںԼãԲںԼĳһȥҪڽߣôҪ뵽ȥ֮Ѿ׽Ůˡ
ⲻǱףûлŮ࣬һ仨ûУһ㶼Ҷ诣ȴȫȫжˡ
֪Լڵȵһ죬㲻ôҪܸж̲סޣʵǲ֪ôеļֱֻ׾ķʽ߽㣬Ը⣬³ٶĿٶۣԸ⡣


405 ̸
ңڼǰͳը˹
ҵĸ˵ྩǷչ꣬ӰͲپһ磬ǣںڵǰ׵˵зһС
ǣ֣оƵбɱҼǶܹõĺڰĹϵȴûָܽ쳣ķŭ޲֣ܽиҪ֪ΨһĶӣҽļ̳ˣɱǶϵδĴС
֣ȷҵϢûгϢһ֣ṩ͵ģֱ֣֮Ӿͳ֣ҡ
壬Ҹ㱣֤˵ȫʵ֣ɫ˵
֣ұ֮в磬˶ӣЮŭ֣ĸ֣ضòӣñʧȥǵǨŭܲҪʧ֣ʱȻһСġ
ȻˣΪʲôұ֣УҲ֣ߵ
Ҳе֣˵ǲˣҲ˵뿪֣ˡ֣˵
뿪𣿡ɫ΢΢һ䣬ⲢǲܵģϾѾȥ˼ʱ䣬ɱˣôһֱԭص˵ġ
һŭŭȵǲ뿪֣УǶҪΪҶӵĺǣҲҪ
˵ĺܰͲʲô֮ྩ㲻ʲôǣ˵һ춼ΪҵӰ֣УйԱҪܷסŭ
֣鶯æİȵ壬ڲʱǵ֮ҪŪǲ뿪֣УȻĴ㡣
͵˵ͷһ˼ǣһӵȥȡҶƵļ¼ȡûУ
ȡˡ˵
ȥĸ˵˱ӵҶ͵Ķӡ˵
֣׼ĺȫܿӻϣһƵļ¼Ͷŵӻڳ̣еķơ
ܿ죬ɫȻһ䣬ΪǼ¼УһϤӰ
ͣʹе
æİͣͶűĵӻ棬ֿΪϳˣǸ˲Ǳˣǽ㡣
Ĵྩ˵˲֪˲˵ûֱӺͽ򽻵ĻᣬôһȻҲЩעһЩϣԽģİ
㡣ʧɫ粻ȻͲſǱ㱧ڻеӰӰֻ¶߲棬޷ȷеģֻһ棬պýС
ʶģдνҲǺ棬ǰд˼ֻһֱûҵʵĻˡ
Ҷ诽ϣѲɣǱ㱧ڻеˣҶ诲ɣ
Ŵ˵㣬ɴ۾ϸȥԽԽǾǾҶ诣ྩһŮǲİǰ߾µĲϡԿŮ˵ľգҶ诣˭Ų˵Ĺƻġ
㣿Ҷ诣
ȷ˻еʱɲǼ뵽˺ܶ飬ǰ˵ϲҶ诣ʱȻûϵģྩһŮ˭ϲֻҵļԱҶңȴǲ̫̫࣬ҪҶеʲôûʲô
Ȼ֣˵ҪæһྩͬѧҶ诿ɲͬѧ˵ҪƵľҶˣҶǽŮˣǺͽ֮Ĺϵǳ壬֪˴£ɱ

ò˵͵ķǷǳĲģǿķİ˾Ųʮ
壬ôˣ֣ע⵽͵ɫ̫ÿɻʵ
û¡Ͷݺݵĳһ̣ʣµİͷڵϲҲĵ̺̳һЩǸӡ
֣ʶ㣬ȻҲʶҶ诣ֻ͸ҶǰŲľ֮УЩ֣۹⡣
ȷһɫҲѹǰǣӣϧòʵֶΣϧվδԸΪ˶С
Ȼа˻ˣ˵Щϵ֣߷չѹ֣ҵķչռ䣬ʳԭ֣ҵ棬鷳֣ҿν޺ȻĻҲôΪıˡ
ֻյЧеԤϣеʼϲˡ
ĬһĳĬΨеӻһ񱻶Ļ棬ޱȵĴۡ
Ҳ֪Ĭ˶ãǵȼһ̣һڣ˻ֵϺڣ֣ȳȥҪһ˴һᡣ
Ǹ˾ʲôˣȻ;ôķӦ֣š
֣͵ķӦе㲻̫Ծһۣûע⣬͵͵óֻһȥ֮󣬵һʱ䷢˼ྩϵȽϺõѡ
вǻеӦྩҾԴͷȻٴС
ܿ죬ֻϢʾ֣ߵһԣϢ˿ļ֣ɫʱǱˣޱȵĲ԰ף亹ʪ¡
⡭⡭֣ȫ֪ôһྩߴ֮һͷʢĽңĿɿڴ˵ϱйؽһЩܡ
֣ޱȵĺȻе㵣ģ֪ԼЩǷ㹻ΣȻһ֪֣ң̼Ҫֱ
ʹʱȷǺܲԾΪͺȻһЩ飬ǰ죬ӵһ绰绰Ǳߵ˷Ըһ飬һнӡ
͵ʱû̫ϣ־ͽָɸ±ߵȥûкô飬Ȼܾľ߸һˡ
ʱǲܽĽྩĽϵһûϣȻҲύȥǽ̫ձˣȫֵ˲֪ж١
ɴʱ¼еĽ㣬һӾͽϵһ֪˷ԸҵĽ㣬ǲǾ㡣
һͺɱҵʵǸûܱģ֮Ҳǰϧһд۵ȥͽӲֻؼҺҵ³ֻҲѻʯ
Ψһϣǽ˵ǺһζʲôǲˣڵǰͲһ顣
ֻôģΪ֪ǸǲԵʣЩԥ
Уܰ㣬㲻ҪҵˣһΣҲֻܹˣɱҪԥһᣬվ¶˾ģͳֻһ绰ȥ
ԭ֣ܵȥѹҲˣܺãĲŬһҵ㣬ٲôġ
ǡֻȭͷЩȻЩ


406 ˫Ҷ

³ǻƣ죬ͬ
۾ʱƽУ·ϵĽһ㣬ɲǣĻĹâ
âһţָƽЦЦլдмʱˣҶ诵飬ľޱƽ͵Եʣƻָķǳȥٹһңȫԭˡ
ֻƼٻָͬʱǸܵԼϷһЩϸ΢ı仯Щ仯öӡġ
ܣƺбöӡͬ͸ƣӡʶɽӡʹɽӡǲϵĸʡ
ܹܵӡѪһĸоֻǲ֪Ǻ»ǻ¡
ǲȥ룬ڵʵһ£Ҳû취ıʲôֻܾۺ䣬ߣãʲô¡
ӴͷڷתһȦȴûпҶ诣΢΢һЦ֪ҶӦȥȥˡ
⼸죬ҶһֱϤȫȫȫһСϱɣǶԽһܹŹֵĸоҶÿÿȴôȻ·ź򽭷㣬ı֣쾭һ
ȻŹֵͬʱҲޱȵĸжˣϴûԵ޹ʵĸΨаܹһˣڶĸı䡣
ӹɣҶǶ˹ԲŻԸСŮˣԹްԹԡ
Ͼ飬һͨͨŮˣǻ˵Ҷ诳ңСʮָմˮȫΪŴӽεεĴСģ
лصྩĻӦүҶˡ°ͣЦ
Լû뵽ΪһŮˣĳ嶯ɣɳ嶯Ą̊́һʱûеģ̨һ̣йźųܸ̂һ֡
һȻ;Բκź̨֪㣬Ҳǲҵİɣ˵
һڷ飬ССʱҶ读Ǿе㲻̫Ծˡ
ʱҶͻڳæµ׼ˣڶŵˣҶ读û

Ҷôû뵽ƫƧĽᷢôŹֵ顣
һȥгˣһСŮվ·߿ںģǰѯһ֪СŮǺʧˣСŮס֮󣬴СŮؼңСŮĸĸż
ǣû뵽ǣ⾹һ֣һСŮնƭˡ
ŽСŮ͵˳˽סˣͨǵ̸ҶҲףʲô¡
ҶûȥԹǸСŮ֪Ӷǵ޹ģǱ˰ˣֻǺԼԼ̫ɵ̫ɵôԵľ֣ûз֣ڣ֪߻ᷢʲôµ顣
˵ҪһûɡУһ°ͳһźļһðаɨҶһۣ˵
ƨŶûУҲӳģӲӦǵһŶԡһڻļһµ
вУ붼룬ӦǵһŶԣɱǸСŮҵģҪҵôõնŮôϹأ˵һͷ꣬ٺЦǲ⡣
ҶǵĻĻ᲻֪ҪԼʲô£΢΢֪˶סҪ뿪϶ǲܵˣҪҶԼʲô£ԼҲǵóѵġ
ҿϴϴĻˣзǳôƯŮǰûȻܹˡ
ϴû鶼ԲСк͹ͷͬ˵
ģǾͱȻȻ˭Ӯ˭һ⡣
Ск͹ͷеͷ
ȻһһŤһҶ诿ĪһʧɫæĺˣԶһ㣬ñˣǴһƬ½ǣޱȶġ
ҹʱ򣬾ͿޱȹһĻĿ˿Ҷ诣Ȼֿ˿Ťһļһǲ⡣
㡣Ҷ诿㣬ɫһϲæĳ˹ȥ˽˽ĻС
ô£ʵ
ˣҶ诲ٺ£ʱҲǾúЦ򵥵˵һ飬ҶĴָһŮȻǸǵġ
Ҷ请ߺ죬һڣûĵڸô죿
ȿɣƺܿҪֳʤˡֵÿϷģ
ҶȻպܹŹ֣ȻҪϷţнڣ˵СƦѣƾʮ־ȫʰˣһϣҶ诶Խ㻹ǿŵġ
һ֮һ˺ҧ֮Ժʤ˻к͹ͷһţЦҲԼмＸ
Ȼ󣬺вһ̰ĳҶ诿ȥһһЩң̶ָŽеСӣǴܳģòŮ˰ɣӸ㡣
кֱӣйֱӳ˹ӶȭͷһҪſµļƣ㿴ĿֱһŽ߷˳ȥ
ڵϵĻк͹ͷڿʱɫǴ䣬߳壬һһֱҪǵİС
Ҷһǵõ˸õõĽѵŽ㣬߰ɡ
żҡҡͷһŲǺϣ˵˵ɣ֪ȫҡ
˵ʲôҸ˼˸Ļص
ȵúɱ㺿УٸһλᣬʵĻⱲӾͲ˵ˡ
гʹһĿ־壬ʧĿŽ㣬ľ壬ʧ㣬ô֪
ûлش⣬һĿЩΪԼΣⲻ֪ǵͱ仯˽У˾һĻῴеè壿
ӴǺе񣬺лһ£æ˵ҵ˸Ѱ㣬ߵ˶ڷ˷һѰ㡣
Ŷ𣿼ȻҵˣΪʲôȥͣʵ
ǡĿҶһۣȻ˵ΪҶ诵ɫˣȻĻԽֶΣпܻһĲǡңǸûϵô
ô
˵ҵĸྩ˵ྩҪ˵ġ
ҵĸȻྩİ£ɱҲŵõǷ񱨵ˡ
ȴе㷴óѰеֻ֣Ǿ֣һʱȴ벻ס
Ҷ뿪ȻһҲΪ˸˲صĴۣûֱĨɱǣֻӽһ̵֪еʱԶԶȻҸ


407 
ʢͥׯ԰ʮű
˵ʢͥׯ԰֣Ϊıׯ԰Ļôʮűʢͥׯ԰ڲλƹװһԣⶰۣʢͥׯ԰ı־Խ
֣еʱסʮűΪʢͥׯ԰˿أȴ֣ҵȦһשˡ
ڣЩϸȥĻͻᷢı˷ڵȴһĿ˵š
ʵԵĻʵԸλ˴򽻵ǣȲѣΪɱһ£Ҫλ˵æ
ǵģʱѾȷˣɱĽ㣬λ˵Ŀ˷ԸҪѰҵĽ㣬ͬһˣڲ֮Ͳû͵ĸо̫ˣһʮ˶ѣ̶̲һʱ䣬ı仯ԼЩ¼ͽ棬ͲòضԴ
͵ȵԽż˾ԽǳٳٲȴȥϢڵ˲ĸСʱ֮ҪȵĿˣ١
˿ԼĪʮͣͻҪСʮ꣬ȴǲκεţӭ˹ȥȻƯŮӶϲˮ
ͽʱյĵλܹ˶ԴȻǲˣ˿һĻһᾪ°ͣΪܲ˼飬ȴȻСģκһ˶Ҫλζʲô
ͣȵĲͷ˰ɡ˽ӹˮȥ֣ŮӶֱһ£ֱ͵֣Ц
˵Цˣ˵ŵСʱѣǵٳʱ䣬ҲӦõġ˵Ц⡣
ΪĿ˹ЦȻ͵Ļشǳ⣬һڲˮʵڵ绰˵ҵˣϢʵ𣿡
ûҵˣû뿪֣С͵ͷϢϸ㱨һ顣
ߣȻû뿪ǾԶҪ뿪ˡ˵
ͷȻһ𣬼̶ϲȻı̬ô˴Σ϶ڽˣǽλȽҲǲġ
ôҿƺԴºģɨһۣʵ
ҡͳһ¡
ѵʲôǲܺ˵ģȻá
λν֪˵ͷԸҪʹˣ˵һưû˵ĵط
ԥһ£˵ʵ֮ԶԴģһǴǹԸģȻҪ߾ȫãǣҺͽ֮˽𣬳޲졣
˵ˣ𣿡ĵ˵
ɫ䣬кգȻбҺûдʲôȻпܻһֱõĸоǶ޺ô
æͷ˵ˣҶڽϣҲ죬ܹΪֹ
ֹʲôĲС°ˡеĲ豭˰ֵ
Ͳ֪Ǻε̬ȣ˵ʴ壬¸м
֮°ˣô̬ȻǺ䵭
￩һ£֪Լ˵ʲôùˣȻƺ˵ͣⶰܲ
һ͵Ĳ׽һ˿УЦ˵֪ʢͥׯ԰µĵز˾ģⶰһֱ⹫ۣΪľǵȴԵסѵùۣԺʱ䣬ԶСסСס
˵Сסʵȴǽⶰ͸λˣɲǼʮ򼸰СǮǼǧ˵⻰͵ĶڵѪҲû취λͷ̫ﲻ𣬶ңǮܹ򽭷һĻôͻǺԸȥġ
ͣĲˣҲǿⶰѣ͸ңѵҿŮƯҲ͸ҲɣʲôָָƯŮӶ˵
û뵽ʨӴ󿪿ڣҪһ˵ȻҪűеŮһҪȥ
Ҫ֪ǸƯŮˣŮӶʵ֣еСۣϲǣô˵ˣǲԸͣҲǾ޿ˡ
˵Цˡ˵
ǰҾ˵Ц˵ĸΪµĴǸŮˣ·Ҫ͸ѣÿһֶһ
ԸⲻԸ⣬ôǷˣ׳ŵ˵ȻѾ֣У֪Ϊʲôʲôʱ֣Ҳ׼һ
͵Ľ뿪֣УǰһҪٶѰҵ㣬ͻüѣδҹζ࣬ߴٹ֡
ģһᰲźõġ͵İʾЩõһֵǧıһƯŮˣ黹ǺܲģҲûô䵭
ԣ֪ԼܴˣȻпܻʵ䷴鲻Ը˵Զ;Ͷ٣ҲˣȻСȥϢ
΢΢һЦ˵Ҳá
ͰһɫǽСŮʹһСѾ֪Ͱ͸λˣûʲôĳͶԹ̬ȣ֮һͻҪֵĴȣͱû飬ܹҵõĿɽһ׮ܻ
춼ûڣʱϢ᲻̫˵㣿Ȼһڱ
üͷһ壬һ죬Ϊдѽ˵Ƚпδǲ˽ģһ˽Ҳ޷ܿߵıǵĶĿˣʲôʱġ
ǣ㣿ܿ죬;Ϳ˵ģʧ˵ͷ˵⻰˼
ͰɣȻʶҵİ΢΢һЦ˵
ҵȻʶ㣬ɱҶкԩ־Ȼ˺ݶ㵨ʵ̫ˣǻûȥ㣬Լˡŭ˵˵Խ㣬ЩģһˣһؼҺȻﶼ޷֮ĺˣѰʱ򣬾֪ɱ֣Ҳ̬Ⱥͽ˵
ȴе㲻ͬͶ˼ֵ²õĺֶΣԼ˿ɽûҪԼŭ
˵ŻתԹ˵ҿǲȥˣѾھɱɡ
£;ǾɫɷףһģĿŹΪǹ֪ʲôʱǹ˵ϣ˽ǰɫҪ԰ף壬ȻǺµ˼µ֡


408 һ
⡭
ֻԼԴ󴸴һһסˣ⵽ô£ֺȻ˽ǰôµӡ
ͼûκεҪ֪ǰ֣УΪľҽİȫȫΪɱͽ֮ʲôԹôӦùڽǰ
⾿ôˣޱջͬʱ˾κˣżǿҵĲԤС
ȷǹ˵ϣĸԸ¹ģǽϵϢ̫ˣֱͬһɽѹһ㣬ң֮ܽһۣȴǷһֱϣϢͬƥĳʱҪĴͷ­ն
£ò¹ûзŭûбеֻǻ֣̿һֱĻ̿֡
ʱ򣬹λ᲻֪Լ͹˽㣬˵µˣ͹˽㡣
֮Ի֣У˵㱻үӻˣҪһıˣȻĻʵͲǰǻĲͷˣרġ
ǣģԼǿϢһ˿˵ģţڷ
һĿ˹Ϊ֮ܵΨһһߣΪͣڵΪ
ȻΪѣϵƣŲָɣҲ޷ķ۵ģһϢѹȣȻ޷סͷŵѹ
ҵˣЦ
ĸʹԴصǡ
û´Ļ֣УΪɱҶİɣ㵭˵
û˵үʵɱ˽㣬Ҫǽ˶õãµԲʵɱ㣬һЦƾǽվŲɱɱġ
ΪҲɱңôҵĸֶɱķǰЦֹ
ͷ亹Ŵðұʲôŭ˽㣬һƾͰˡ
ڽǰҳһڣǰ̬ˣѽһ
֪ǿסˣͲɱ㣬ֶңǱ뵽֣ģã͸ùˡ
дС
ѾΨһĶӣѵҵĸҲҪڽϲɣ
ԲУҲСںϲ֪ʲôʱһ֧ǹǹָ˽㣬˵㣬û뵽ȻηеĻҪֲǣҪΪҶӳ
ǰһֱһ飬ҵĸȻྩҽĳ˲İǣɱӣҲֻܴݻѪ̣ƫȴǸʹĵңǽҵˣҪ֮ɱң𣿡ǹڣ㲻˵
ǺеĻ֮󣬾Ǿ鲻̫Ծԣûɱˣ˶ѣһβͣĻ˸һһ㣬ҾȻǺʮĹ
ΣʹУɫ
ҲΣȷҪɱңûʲôЦʵ
ɱҶӵʱôûͽеĸˣֶڷ޽ƽȻ޹пãԼĵûеô
ʲô£֪㻹ûʲôӦ
˴Ҳɱ˻ߡ
ûʲô˵ˡҡҡͷ
ûʲô˵ģΪ˵ʲô㶼ҪͶԽ޵˼㣬֪㲻ĻҾҪùˣûѡֻܹעһôһһ
ָ߶µĿ۶˰顱һӵȴûͬȥԴըˣֱͳǹըѪ죬޴Уͫ׵Բ״񲣬ʹĻ˹ȥ
ǡǵԲ۾ûʲô£ϣһǹɱ˽㣬ϾǽʵǿҲǿӵ뵽ûɱ㲻˵Լɱˡ
𣿡˵
ǡ˵
ЦЦȻʲôⵯȥһ룬סǹܰˣ֮ɫһ˵˵˵ҵɡ
һ£Ҳ˵ʲô
һΪ۹ң㲻ǵ׵ĴڣҲ㲻ʲôɣҪɱңֵõ֣㲻޳˵
ɫ죬ȴҲ֪˵ʵ飬Ϊʮ壬ǲˣεʵ˵ΪǵؼΪҲõҪɱ㣬ֻǹүǵʵֲпˡ
Ĳ֪˵ʲôҧҧ˵
ֱһ߳ߵ߷һ˿ǽϣ˵ǰչĹ㻹ʸ񡣡
ʹҽУһţ߶߹ǣһŶѣЧ˿Ϊʮڲ㴫ôֲˡ
ޣһ֮䡣㲻ٳ֣˵
˸˿ỳɽ⻰ʵԣĺĿã˵ηڹҲɱǸһЦɱˣһصСǻ־ˡ
ǣҪ˵飬ȻǼ򵥵飬Ҫ˵ˣһҵ֪Ҳע·һ
ɲޱȺǰ֣У֣ߵ飬һʼͲܿأǲǽʲ󣬽ġ
Ŵ˵㣬һ飬ΪʶһܿµʵǽʲĻôпѾڻʲô˵벻˵𶼲󣬻Ψһ𣬾ڽϻǹϰˡ
һڿˮоޱȵĺ£ϾˣʵǿĲ񻰲˵˵Ŀֲ
֪ԼǱҪ˵ˣĴ˿˵㣬˵ûҵʵǹҪѰҲôֲҵġɱ㣬Ҳǲģһû
ûû̵棬Ҳѽ㣬̶˵һ֮ǰһӣǹѾˡ
Ŷü
˵ַϣ˲٣ηη˵ϼеõʮ鴫˳ȥ룬֪ζʲôġ
ʲôʧɫо̬ʵʲôʱˣ
һǰʵ˵
Ѿһ
Ϊʲô˵£Լҵȼû׷ɱˣΪǵעǱϼҸת˹ȥ뽭Ҳ֪˵ʵĻϼΣӡ


409 һ
̾ϢϼҰµЧʻ̫ˣȻõʮõõĻȫԽϼһոµĸ߶ȣĺô
ϧǣûܺúݻԵǱ˰죬ССһƲ޿ɱһΣ˵ᵼ¼
ֻһ룬ûмȥڵĲҲ޼µģֻܾۺ䣬Ըϼܹ׼źá
㿴˿ڵϵĹü˵ССһϼңֵùôӣͷҪͬʱҡҺǼְɣ
Ƥ͵һ飬û뽭һ鶼֪ǧΣԼûˣǻͼɻأΪпܣ֪飬еĻҪࡣղŵĻһëĻпѾһ߱ʬ塣
ӲͷƤ˵ͷ˵٣ЩҲ֪ʵ飬ֻһҲ֪ҵλ£Щֵܲġ
е֪֮˵
ɽƷϴӹүֻƬԴˣȴû뵽ʵˣò˵ϵҰ̫ˣֶ̫ɴˣǷҪͬһʱĸ֡
ֻ˵񣬿ԣ¿ȴǼߣƷһսնĸ֣νǸ˹ҿɳ֮λŹ˵ȴû᣿
ֻ֪㣬Լֹˣүһٳϼҵĸͬʱ֣γǴһʱ
ϻͲպóûһݡ
λȷ˴֮󣬽ûٶˣԼ˵λ£֪̫٣Ҳûʲô壬ҲûɱǷ뿪ˣȻ뿪ʱԼŽ׾Լ
ŹȻĴʲôģĿģȻλֶм֪Ĺһصңһ㱨ߵ֮ɱе鷳
ǣȴòôȥΪĿŹҵıóѣΪĴڣԶǣסֹҵע⡣
Ͼ̫࣬ҲǾԹ۵ģ˵ϼңˮǳĹϵͲܷˮұ

صʱסլҶ读û˯ɳϿӣæĵһˮ
ӹˮ˳ץסҶС֣ЦԽԽһͻݵСˡ
Ҷ请΢죬һۣ̬欣ое䣬ʵǷʲô𣿡
һС£÷ϣһᴦõġ˵
Ҷ֪϶û˵ô򵥣ΪĳɫЩأ϶д·ˣȻ㲻ķӦ
㲻˵ҲûʣŽɳ£ȻȻĽڽĻС
һˮַһԣҶ诵С֣ĬСһ˵诣Բ𣬽еҪûʱˣģҴߵ֮󣬻ᾡϻྩȵġ
ʮ֮£ѾγɱУ֮£㶼֪ԼʲôҶ说ߵĻҶ说ΣգǲǽԸ⿴ġ
ҶɫȻʵڽ챻ĪļһϷŪҶ课һˡ
վѰŮӣȻзǳᣬ˵õģྩ㡣
㿴һۣЦͲҪʲô𣿡
Ҷ΢ЦҪЩ飬Ҹﲻæ㲻ң϶ҲΪҺãȻˣΪʲôҪء
߻һЩҶû˵д־ҰĵŮˣԸǰվڽıŮˣһĶ̶̼һΪϴ˲赹ˮ
Ҫ֪̫࣬ҲϣԼǽ׸ԣʵȥʣѰգҲøѹ

ڶһ磬ǽҶȥ˻ص֣֮ûȥլһƵס
㲻֪ǣ߲ŽƵ꣬ҵˣɱǶլûˣЩѷӸˡ
Ȼ֪ҲˣЩСС֣ԶԶ޷ù˽ǣҪôҪô͸һԵĴ
ھƵаĴ죬ʱ䣬ϵƻָ˾ųңʱԤеҪࡣ
֪öӡĹ֮ͣĲӡڲϵͬʵͬʱƵĻָȷǳˣ㶼ɣΪ˼µĻǲĿ
֮󣬽뿪˾Ƶ꣬ǰǣȻǽǰˮҡ
ʮ壬ֻ֪ˮҵĵص㣬һǰˮңҪǴһЩڹҷĶ
ƻûȫָȻҲûʱͺ͹Ӳһ˵ټΣһ·֮Ͻûа㶺ֱӾͳˮҡ
㣬ôˣ֣ˮüһɫмֲ԰ס
ˮü˵㱻үӴˣˣ㲻Ҳעӣȴû뵽ˮңӣȫһ㶼û˵֢״
Ȼ鲻⣬ˮüҲû˼ȥ̸ʵףڿĵһۣ뵽ǽĳ֣᲻ˮҴ鷳
Ů˵ķӦЩᷳû֮ίߣ˵֪ʲôģشҼ֮Ͼߡ
֪ʲôˮüԽ̬Щ̫Լˡ
ϼʲôֱʵ
Ϊϼҵģˮü˴
˵˵ɣûĺϻԹ£Լһˮһ
ˮüˮ֮ȫԼ˿ΪΣ˵ӦԼĴڶѱȥϼң
һ٣ˮü̧˼֣ѵΪԵʣߣ˹ȻûһöĿŹӵģߺҼǳ岻Ǳֹ⣬ҿǳԺԶһ㣬Ȼָʲô
ϻ˵𣿡㻢Ŀһᣬˮü
ӴĿеɷˮüпһ£ֱð鲻Խ˼ɫɷס
ԼôẦ½㣬ֻһ̫Ϭˣͬشһһϰ²ѡ
㣬⣬ѵӦÿ㣿̬ȣƾʲôش⣿ˮüΪˮҼƽطʩˣѹˣ񱻽ǿѹһͷмЩηڽƣǹŲӺ˵
ƾһƾͿ㡣һϣֱĵѣŮһٶԣҪǿˮǳķϣһˡ
㡭㡭ˮüһ״εһ˵˼֣ȴû취˵һĻһ㱻ŵ̱ڵϡ
㡭ʱߣһΡΡ̶һӰһ˽ͷ˽˽ĻС


410 ŲҰ
ӰǱˣˮǳ
Ϊ㱻үӴˣ䲻Եʣˮǳ⼸ʱʹ֮޷԰Σһ˶ʱ򣬲֪͵͵¶ٵˮ
οˮüܹȥѰҽ㣬ܽҪҵÿһΣǱˮüѵžֱܾԽѾˣûҲҪϵ뽭֮
ˮǳ֪ˮüǳΪˮҿǣΪ˹ңվˮüĽǶȿǣǶԵģˮǳܹõ
Ϊˮü˼ܣĸŮϵ䵽˼㣬һΣˮǳǵڼˮüˡ
һΣˮüģѾ¶˾ģˮüǲԸæѰҽĻô뿪ˮңһȥѰҽ㡣
ˮǳôһˮü϶ǳȴǹܲôˣһ첻ȷһ޷ģҪҵУҵ֮󣬲ܽǻصˮˮüǸġ
ˮǳôû뵽㾹ȻˮˣڵһۿʱΪԼǣҹأ˻þ
ߣˮüĶԻȷԼΣ֮£Ż˽˽ĻС
һֻֽˮǳڻУԸܵˮǳڲ֪⼸ʱˮǳһǳѹ̾Ϣ
ˮǳʲôϽҹһȥˡˮüɫףЩ赹
ˮǳʶˮüҲڣ˵⼸ʱĸŮϵܽĸ׵棬ܹЩæ˽һѣ뿪˽Ļ
֪ʱһƬպ죬˫½ǣǲ֪ˣֻ۽ǵ⣬ȴ̰ģһֱڽϡ
ˮüҲĻ᲻ˮǳСŮ̬ζʲôҪȵˮǳûҵĻ𣿻ҹȥ
ˮüˣûУһ䣬õĵ
ô㻹һҲɣˮüŽ㣬ŭ˵
ỳɽʵҲɽǲĸɱǵˮǳ棬ȴôΪôġ
ôһ룬ˮüǾе㱯ڽ֮ɲֹһˮǳͽϾϵؼʱ̣ȴҪŽˮǳϵ
ĻῴˮüĵԺδԣˮǳæ˵裬˵ʲôأ˵ѣܹ档
ȻˮǳǶԽ˵㣬ô˵Ļ㣬֪𣿡
ˮǳȻԽŮԾӣϵ⽭ˮü֮ĳͻʵϣǰˮǳվſڴʱˮüĶԻˮü̫̫ˣŮеö
ˮüվĸףİˣôܹͻأǶˮüΪΪϲҲҪȰġ
ǳҸӡ㲻ˮǳΪѣ˵
ˮüһȴҲþգûټҽ㣬Ϊݹ۽ΪԳƵĺŭ˽㣬ûаô
㣬ղҪϼҵ֪һ㣬Ҹ㡣˵ŻˮǳŽ֣Ž뿪ˡ
ˮüץ񣬼ֱҪΪŮǲǰˣŭһ̧֣ҵһƿ
üʲôôĻأһϵӰ֪ʲôʱ˷
֡ˮüˣæǰסһֱֻۣ˵
Ϊǳͽ𣿡ˮʵ
ǵġˮüЩԹܴ
ˮϺǺһЦ˵ж︣αȥġ
ˮüæ˵֣ô˵ҲҪǸȫһ̥ߵ鷳ôˣ϶ǻģҿɲΪǳĹϵˮҡ
ˮҡҡͷ˵ҿδء
һ٣ˮϽ˵ܹڹͷӵһˣô˵е㱾µģĻô׾㰡ĳɼ̫ˡ
֣ҲǶгɼΪˮҿǡһǳ⣬ѵҲ𣿡ˮüû뵽ˮϻô˵Լίѵ˵
˼ǳ֮飬ԺͲҪ˰ɡˮϰ˰ֵ
Сˮüҡͷ˵֣Ҳ֪ôģҼȻΪˮҵļֻҪλһ죬;ΪĹϵˮҴ֣֮ǳ
ˮ̾Ϣ˵üﶼã̫ǿִ̫ˣǿ͹ִʲô󣬵еʱȴǻɱס˫ۣڿµ棬֪һ⣬ûнĹϵˮңܹȻ𣿡
֣Ҫ˵ʲôôףˮüĵ
ײҪ¾ˣȴװסͿŰɣгһգ㻹ҪлСǸʱڵΪġ
˵ˮϾû˵ˣſˮü֣Ź뿪ˡ
ˮüԼסԺǿŽ£Щĵ˵㣬̫ˣôܹ˵Ļ˵ҪһҪҺˡ
ЦãȻŮ˶ϲ˵ĻǱˮüŪе㲻ͷˣҪˮüˡ
ֻһвĻѣôҪһˮüˮüٲҲÿǿˮǳĸܵġ
ûбʲô㲻˵ˮǳǺǺЦ޺޵ĵղŲĺôһ仰˵ˣ
˵˵ţˮǳȭ򽭷㣬е쵰㶼֪жൣ㣬ءһΪˡ쵰Һˡ
ˮǳйͷζЩӣˮǳҲ֪ʱǶŮ鳤ʱ򣬷йСһᣬƽʵ㣬йϼҵ飬ǲ֪ϼҳˣ
˵ͷˮǳɫǱȻ˵㣬ϼҵȷǳˣȷе˵ϼûˡ
ûʲô˼Ƥһ¡
ϼܲѪϴһ֮⣬˶ˣһˣһڶûСˮǳ۾Ǻˡ
ȻԤϵһˮǳ˵㻹ͷһޱȵĳء
ôֱʣúݵģȻֱѪϴϼң֪֮⣬һڶ
ԣ˵ϼܲ﹥ǹ𣿡ܿʵ
˵ǹģŽô˵ˮǳЩȣһһʮ˵Էֵٶ̫ˣûκεҵĻ֪һЩɡ㣬һҪ㣬ʵ̫ˡ
Կ϶ǹģҪ֤ݣò˵ʵ̫ˣѪϴϼҾȻһû£Щȴû˵ʵҡǼҺʹأзʲô𣿡
ѾҪˮǳشˣˮüһɫĴ˽һ̼ģ֪д·ˣ


411 
裬ʲô𣿡ƽˮǳͽһᣬкܶĻҪͽ˵ҲʽЩЩʲôڿˮü˻е㲻̫ģĳˮüɫЩ̫Ծʲô£Ҳ͹һ仰
û£߳ˣǳαҪҵȰδҵԲ˽뿪ˮҰ벽ˮüһˮǳֱۣ֣µ˵
˵⻰ʱˮüûпˮǳһֱŽ㣬˼˵ˮü뿪ˮҰ벽˵ǻˮǳҪˡ
ʲôôءˮǳЩ̫ˣˮüֲ̫ܵ࣬Сˡˮü˵뽭Զһ㣬ʶΪˮüΣΪľҪƻͽĹϵ
ǳЩ˵Ҳ˵壬ҵľˣѵһẦ㲻ɣˮü˵
û´ĻӦҡҺǼҳ˰ɣһֱû˵Ľ㣬˵
ô֪ˮüһŸոյϢ͵һʱˮǳˮǳһˮǳ£û뵽ֱӾ˳
ˮǳ״æĲ˵裬ղŽ㻹أѵĳ𣿳ʲôˣ
ˮüûлشˮǳĻشһŹֵŽ㣬ʵǲµģյϢ
˵ǹͷ׿ڸҵģҶֵľǹҵˣǵĿĲǶԸ壬Ҫͼıʮ壬𣿡ЦЦ˵
ˮüüõĵ㣬ںҿЦ㣬Цһ㶼Ц
ЦЦ˵ȻΪڿЦǾ͵ڿЦˡ
ˮüˣĽʲôˮüŲš
ˮü˵ĻȻȻǾýװҺͽǲݣս˵ǽܶѵϵԴ¿
ˮüὭ㣬ĳĺˮǳ˵˼仰ǷųݻҪˮǳҲĻʹˮǳ˫ȣȻżҴҵ뿪
ˮü뿪ˮǳŽ֣ǵ˵㣬ǹҵΪʲôҪô
ҵĻЦʵ
ˮǳͷȫûԭ˵ţ˵ʲôҶš
Ҳܿ뿪ˮң뿪ǵˮüҽˮüԴı¿ˡ
뿪ҪҪȥѰ⣬񣬹˵ĻѾȫӦ飬ⲻϲεĹϵ˵ȥĻˮüţȻĵΪԼ˵ļһԸҡ
ϼұΨһߣҲпΨһĿ֤ˣҪԳָ֤ܹγһ˵
Ȼָ֤⵹ңԶԶģҪģǽ⣬ļ͹֮ѷ죬ҪֶԸҵʱ򣬲ֺ͹ֶԸ
֪ǣ뿪ˮҵĵڶ죬Թүӵ뺯˹۹ִϼԼҵȼˡ
ʮڲͷƣ֮һΣĸ帲ڲĻ̻̣˭Ҳ֪ʲôʱήٵͷȥڹҵ뺯ȥ֮Щ׷ҡ
֮ʣµİ˴ɵĸ߲飬ڹҾС
ڲסͥԺ֮С
ϼ߸ļȫˣڴеȥ˵
ϵһ뺯߸ļνǸ˹ҵӣǾɣһİ
ϰŲ豭˵żŸոݺá
ǶѾ˰СʱˣҸղŹȥһ£Ǻе㲻̫ͷˡʵ˵Ǹֱӣʲô˵ʲô
Ͽһۣҡҡͷȴû˵żץ׹ʲô˼ֻĿѯ
˰֣˵ʵĲҪʣԼȥɡ
һͷˮ˵ǸĶѾˣڸû˵ǰһٺ˵ѵҪȥ߸ЩһȫɵҲãҪǸ̲ģɴһȫʡ鷳
졣߳ȣ˵֪²ϲӣȴҲûϵûԲеֵز
ЩҪǴȥ߸˳ըǹǿƣҲδѹס
Ҫȥɡϻʾ뿪ϲ޲֮⣬ԼǴˣǾһ࣬Ȼϲ˱Լ˵Ƚ϶ԣϲֱӣٿӼ򵥺ͷ㡣
ȻһȺɵм䣬Ҫһͷ𵽵ľôһãҲǵѡǼصʱ򣬾Ϳǵġ
һڲˮϵʵ˵ʲôʱȥã
ϻصϼݣȻʲôʱȥʲôʱȥȥˣǸӣȥҲ˵ʲô
⻰˵˵û˵ȴǺĵ˵ͷ˵Ǿͺһٹȥɡ
˵ͷҲû뵽һ裬Сʱ

һʹڣߴļר˵İˮһӦ룬һЩƽؾߵĽļ壬һ˵Żһʼʱǻʮ㣬ڵ˽Сʱ֮Ƣıˡ
žһ죬һһһ˦һӶ˵ϣֵ˵˵ôιүʲôʱÿζ˵ϾˣϵʲôʱӶСʱˣǲ
һǲǵͣŭ֮£һǶ侪ˣһƾǽǸŮӶ⻹ûȫ£ȻһȥŮӶĲӶҪϡ
ŮӶһƣȴҲǷǳò˵Ӽֻһ𴫻ĶѣݣαΪѣ
Ϊѣﰡ㵹Ǹ˵ΪѻΪѣɤŴľˣ˵Ļе˶ˡ
ȰӲҪŭϾǹңɮ濴棬ûҪһ˼ƽϣöݣȻҲ˶ԴּɣǶ֮ˣƽʱֻб˵ǵķݣǹүݷҲǵôʱ䡣ǲû̫Եıֳˣӵǵ»
һˣĸӼΪѣӼ˵ЦˡŮӶɫƽ˵⻰֮ӵı˲ˮȻתȥ
ããǹҵĴ̹֮ˡӴһӣ豭ڵϣ»һۣ˵λ岻ʣ뿪ˣλΪ֮
仰Ҳ˻ӦߣֻһŸȥһЦ𣺡ͷŸոչҪߣǲ̫ͷ˵أ


412 
κ̻һ仰ƮƮͬǳںСЦƺûаȴͣ˽Ų
һЦ˵ϣʲôݣҵȻҪֻȻ΢ᣬڳλȽ㲻ʲôȴҪģ֪ҵ˭
ŮӶһ⣬ǵû̵ӣŮӶŪټϵôʱ䣬һŻ𣬼Թϣ˵Ҳûô
ϺǺһЦ·Ƕ̬Ȳô⣬˫ֱȭ˵ո׷ͺڷ˵Ĳʹһֱ²Щʣλõˣ
Ͽˡ
ǰʱνǶ֮϶ˣҪעǡ
ϼȻ岻ʣٲ͵ãʲôС£ܷԸȥǣûҪ±عס
½½˳Źϴк˵ϿǾ͸Ϊ˵Ʋʮеĵλ˵ϵݣǾأĸùΪٵǸ
λô˵ǽູղѡ
һ£ڣվŵľֻһˣҪһֱûгҲգˣƫҪߵʱ򣬹ϳˣҪǱ˵Ļɲᣬڹǰȴǲ̫һʱ䣬ҲǣҲǣվڴм䣬Ե÷ۡ
ƺеˣǺԵĴһ㣬ֻվţ˭Ҳᣬֺ֪ǹôģղǾ仰˵̫ˣùϲã챾ʧҪϷĻôģȻĻû취ˡ
λ˴ǰΪ£뺯϶дڴ˾Ͳ˵֪λԴ£Ǻο֮󣬹ûпʲôֱӿżɽ˵
ϣʮ֦ͬˣϼҵȼѣǲӲܣ£Ҫ˭ģҪѪծѪ˵
˵ҦҼҦȽһǳһǳǵҦȴǿȥЩĸоЩһ˵ĴȻǺö˶˵Ļ˵ζȴе֡
ּҼС־Ҳ˵޳Ҧ˵ԷϢ䣬һĸ壬νбȻһɼӴң˭Ҳ֪Ƿʹ֣ȻĻһεѣͲ֪ήٵ˭ͷˣǲܱ򣬱С
С־ȥʵʵģҲأŮƮƮȫˣʵľһڿҿһӵũ񣬵⻰Ҳ˵ߣĻеΣ˵㣬ڳˣƤһ鶯Ϊ֪С־ĻδؽΣô򵥡
һãǵùˣֻǣʱ֪ùĻ˭ˣ˭ҽҡ
ּ˵ûʮҲʲôӣû㷴ӦҪֵĻᡣһΣ˵ˮü
ˮüʮΨһŮԼΪԱԵʣʮٿᣬٷԣǵһԹߵĽɫ
ΣӣˮüܵһֵˮңԱҪ˵ҪԼ
ͬ
ͬ
Ҳͬ
ҼҼͥԼҼƽ׷ױԼڴϵĹ۵㣬һǿ
Ψһû˵ľˣǲ˵һľ׮һʵǲ֪˵ʲôã˵֪ԼǲӦ˵˵űҺԣڸ鷽棬ԾһЩ
̾Ϣ˵Ƕ˵ĺеѪծѪһģʮݲ˵裬ܶԷ˭Ȼ赽ҵͷϣضҪѪĴۡ
һ٣̾Ϣһֻأô˵˭Ƕһͷˮһǻȴ޷õʵҪΪͬű̸أ
ϣҲôѲǾôԴвɣˮüżˡ
ϰ˰֣˵ˮؼ˵ǻ˼˵ʲôʲôԴУѴңε鷳ɲô򵥣Ҫóһ֮Ч³̳УȻҸԸɸԵģһɢɳڻûΪ֮ǰʮȫˡ
˵ĶԣµȷҪúóһ³ˮüæ˵
ô˵жƣС־ʵ
һε˵ʲôƣǰ˶󣬴ҸԳ⣬˵ջΣҼ˼棬ܱһͷӹϹһͨҪõĶࡣ
һʼǰʱû뵽һͨԣǿ˼˵˵ǵһЩ顣
࣬۲ݣʵʩѶ̫ߣǸ©̫˭Ҳû취˵˭
үӣλһ뷨ֻǲ֪˵ǲ˵ִݵʱҦɤӣվ˵
ŶҦʲô뷨˵ǣͷǰ˵ģʲô˵ҪͷӶУ˵ʰߣҪʲô뷨ֱ˵Ц
ҦӵתһȦٺЦλҾ˵ˣҪʲô˵ĲԵĵط벻ҪҶźá
Ҧֺαؿ뷨Ǻ£˵ôҶôĽҼ˵
Ҿ˵ˣ˵˰ҦװģĿһѴҵע˹˵ղŹүо仰˵ĺãڼ壬˴֮һɢɳ㲻˵̫׸Էɳ֮Ҿ룬ǲǿ齨һ֮ˣ֮以ͨޣǲǻ᷽ࣿҲڱԷ˿ӡ
ʮ屾һˣֺαضһٴνˣ⻰ȴеסҼͥ˵
֣ˣ˵Ĳûҵ˼˵ĽˣֿĽˣָǰ˴Ϊһ壬ֱ˴ˣ빲մγһĹˣѡһλܸеˡҦ׷Ž͵
⻰һ˵ɫǱˣҦûн˵̫Ҧ˼ȴȫˡ
˼ǣγ֮Ҿûˣ𣿡ƽ˵
ûˣֻͳһѣֹңļ嶼ȻҲǰҦڡ˵ҦǺһЦ˵Ҹղž˵ˣҪǲС˵ʲô˵Ļλ͵ڷƨǧҪϡ
Ҧ˵һͨһ仰׽ƵһҪ̬֮ȣȴǧΣ㿴ҿ㣬һɫǷ


413 Ͷʯ·Ϊ
ղŻһޱȵĴڣҦĻ˶ݵ֮Сڳˣһʱ䶼ǲ֪˵ʲôãŬҦеϢ
Ҫ˵ʣµİ˸ͬЭһϼҵĸһ£ǳ˻ǳ٣ǶаԹԣϾ¹ؼ˭Ҳ޷жζһΪжʲôõĽĻҲܳеġ
ǣɹˣҽڵļ岢֮Уͷ棬ͳһǾͲò˼ˡ
ңΪҪǣҦһ͹ߵĺܽԹհ˼ƽʱûΪҰǰǲǻҦԼ˼ǹϵ˼
Ҧ˼ǲͬĻֱӷ񶨣ֱҦԼ˵ǷһƨȥǡҦֻһģǴ˵⻰Ļôһãǻҡ
֮͵͵ŹϵɫҪ϶ʲô̬ȣϧϱһɲ䣬˭Ҳ޷еôġ
ĬСһᣬ̲סʵϣ֪Ҧⷬʲô
˵ҼƽҦǻеŤңͲϲҦΪ˴ķʽʱʵ
ǵģǳ·ͬСɣлǲУñ̬СС־˵һʵ˵ģ˵⻰ʱ򣬲Ǳ黹ǳĳϿҡ
ԣĿⶼ˹ϵϣȴŹϵĻش
ϷеĲ豭ЩǵĿ⣬ɨһȦ̶˵ҷԡ
ҷԣ
᲻ص֣˵ĶУȴŽȻͬĺ壬˲죬˲⣬ҲˣСС˿
ǱĹϻ˳ҦĻô˵ҦǻȫԼ˼ΪҴˡ
Ҧ¶ɫ˵ϣҸ黹Ƿǳģǵʵ̫ˣ˭ҲûаܹԸֻĺ֣νΪΣٲ˵ĻпܻᱻԷһɽˣγһǿΣȻ벻ףΪʲôҪԣҾϵݣҲøһͲС
ҦֱҪϴץżıͷͨ죬һֻ˲β͵ĺӡ
ҡҡͷ˵˵ԣָ鲻ãǣίʵǺܸߣߣ˵ǰ㣬˸ɹˣ˭أ㰡˵ǳһƬģʮĻҵһ̫ˣ鿼ǵĲȫ
ҦЦϣǱ֣ȻҪİʲôأ
ңУˣܵ˴أǽȽϺʣҲǸ˼Ӽӵӡϰ˰֣˵
Ȼô˵˭ȽϺأҦ˿ڳˣѯʵ
ͷٿһǰǷҦ飬ôһƣȴǱҦ˽ȥһʹһ˼죬鶼Щӡ
ȴϵȻ̧˼֣һĴȴЦҦģͰͷӸƽȥˣҿûдӦǽɹ˵Ļ˶ûӰأѡʲô
Ȼʾһʲô뷨ܶ˵زҴţҦҪ˵ʲô뷨ȴ˵ǾͲˡ
˵⻰޵һۣӴ۽ǵ⣬Ļ᲻ָɣҲһʲôû˵
ϣҦǻҵǾò޲ɡҼ˵
˼ǣһʵ
˵ʮ壬ƽڼ֦ͬˣ빲һϼҵĴһ£ȴһʵݺݵһ⣬ΪʮһӣǱʹ裬λҲǺһ㣬ͬܲǡ
ǲö˵ϵ˵ͷ
˵ȥе㼤˵˵ʮڲŽᣬʵһɢɳһĶֵ̣ƽصǻãһؼʱ̣ȴǱ¶һĶ̰壬ΪĻ룬ò˶ãϼҵȼ³ǵ³Ѳɣ⣬ǻʲôɵĲɣ
ƽһͷ˵⻰᲻˵̫˵㣿
ǰ˵˵鷳ҲӦԼŰͥЩ˵
˵𣿡Ц˵ϼҵĴ֮ǰ˭뵽ᷢ飿⻰δѰˣȻǵ˭Ϊ˵ˣҲ޻˵
˵˵ˣǡǡͥ̾Ϣ±ߵĻһ£û˵
Ҿ£Ҫָ𣬵Ȼ۳⡣ʱ˵
Ǹˣ̫ˣҲΪʮδǣϲҪ˱ȭ˵
ʲôһжΪʮ忼ǣĻҵǾؽȡҲҪúõŲУλءϰ˵
һ٣˵ĻеģȻĻҲûдڵݲǲţøԷɳ֪֮ĻԶԶİҪ׼УҪٸԷֵĻᡣ
һΪʮδ㣬˾壬С־ţȴҲ־ظ֮ҲǾҦĽУͬʱҸ˳֮ʱɹС־Ȼվȭ˵
ּñ̬ҸղҲˣڽΪѰ˵
ϣ֪⻰Ϊˣǳ֮ʱзǳ֮£Ҳֻܵ˴ΣϲҪƴǡС־֣µ˵һһ䣬Ͽޱȣ
ϿЦһָָС־˵ּ㰡ǰҼڻϿΪʮ飬ҷ֮£˵ǲӦþܾģǣҲҪôҶóϷУͷӣûôŷ
Ҧʱ˵ϿˣҪǾԼеĻ˵䲻Ļʵ벻˭ˣҪ㿴ΣҶˣ߸̣Ҿֱһ£ͬɹ˵ľٸ֣ͬģôˣһҲǹˡ
⡭һԥ
Ҧ˵ûô죬С־һ޳ɡ˵ŻС־߸߾
һҦ֡
Ҳ޳ɡ˾֡
ˮüƽԼͥǰüȻǲɹ˵ģµȴԵЩӣΪѾ˾޳ˣϹүһĸǾֻǲ֣£²ǵ־Ϊתˡ
ȴʱһЦүӹǺֶΣ͵ûˣĳЩҪ͸ˡ


414 ɱӺ
ڹүӳܹ֮˵λΣһαһθΪӡ
ҪǲͬҵȵĻɲǣ룬˰㵱ư͵ġҦŭ
ҲĲм˵˵ϵ˳ϲҲ˵ôϻΪģΪһʲôƨҪĻֱӿҪǣǴӦǲӦҶǸʲôҼͶʯ·ӵΪϷ룬Ƕɵ𣿡
С־һֱϺȴͨ죬߲ѣȻĲᡣ
С־ˣǰͦģΪּһϸһ¥û뵽˵ĹҲԣһʵʵģɲһʵͽĹ͹Ц˵棬ֱӽС־
ô˵ҲеһˣЦ
⻹ҪԼȻǾҪľ򡣡ÿɷ
ҪǹĻôķȰһ䣬ǻҧ˵ģһС㱻ҧˣǾͲˡ˵
¹˭ҪҧҾܷǣҿɲһٹ⡣һ㶼ûвϡ
һҪ֣һ֣˵Ӽջǲѣһ˰һ䣬ͷǰ𣿡
üûп
ûˣô֪ΪӼ˿ͷҲ˳ۣϽʵƽͣƺһ㶼ûΪĲ˼
α֪ʣûгϣҲûзϡ
ɫ΢õ˵һΣͷǰйʮδĴ£ӼΪͷҲ˳ۣΪһ֮˽ƻ̸ķΧǲе㲻Ӧˣ
һ֮˽ϻǺÿڲţ⵹һ֮£Ǹĺܣϧδ˶ɵӡ޵ĳƽˮü߿һۣ˵
Ӽ֮£ȣȴ˵еһ֮£оĵһҰɣѵǵͷ˥۸ɣ˼ŭ
ȻȥһçȴҲϸĻעص㣬һЦ˵ϣʮڲҪ˭۸˥㲻۸ĳ΢ᣬĳ˾͸ллˡ
ȻѲɣĿĲɣ˵ĿĵʲôϴһӣֱԺȵ
ɫ䣬û뵽Ͼǽƻ˹ͽ˽ȥŭ˵˭Ŀ֪ϣҿ߳ŭ𣿡
߳ŭǣЦЦ˵ӼףΪλҹµģΪҪƻ˴εĻ̸𣬿ϧģҶˣĴƣעǲóѵġ
ͷʲôֱ˵ǣҿûô䳦ӡʱʶе㲻̫ԾˣǰһŮӶͻǵȵĲͷ֮µԶΪˣǴӹ˵ȴǱĿԤıΪΪҪƻ˴εĻ̸˵˾ϲ֮
鶼ôˣҪҶ˵𣿡һ˵ϼҵĴ£ҵһֱľıߣ˵ǶԻǴǸ˼˼վһһԲҲˣƫ˵ͼƻĿ˵ģӼȥ
Źϻ£ܿ죬Ӱ˴֮ڣӰֵٶȼ죬Źϻһͳˣ֮չֳʵ˶ݡ
ɫһĿ˹һۣ֪ǿ֮չֳʵ;ӣǴҪڹˡ
ˮüƽͥҲƤһһΪ͹֮ȻĳͻȻֵĶ˵ʵ
˶ΪǳҶΣǶԹЩ˽ˣǰȴǴδ˶ˣˣƾճֵһ㡣
ɲһҾȻǱʵдɴ˿ɼҵˮж
ϣǴɱ𣿡˵ִ̰֮⽫ڹҵĻһ㶼һҲҪϼᡣ
ӼҪûĻֺα飬ɱڣͷҿֻм̫ɣϵһ£ҲøλһӼҪ⡣ɫ˵
Ц̵ַϣαװģأΪӣͿŪ𣿡
ȥû˼˵̫࣬
ҿ˭Ҷң˭˭ʮ㣬һ̬ȡ
ǽĶˣһһץץȥ
ס֡ƽվһ
ӼղŵĻ㶼ˣںֻܻĺйأѲҪΪ鲻ɣ϶ƽ˵
ò˵ˣϳԼǿˣΪǸıçԣ⽫һԣؼʱóɱӺҲý˼ʶʶֶΡ
ǣǾǲС֮䣬ǵļƻûҦɹˣͶʯ·̽ķӦķԣķԣΪ̫⡣
ڽС־֮£νļΪƯֱֻ֮齨֮±ǳ䶨νĹƽԭļ壬ķԣҲǻ
ͷϴһʼû֧ԼȻҲҪ֧֣Ϊһ֮³䶨ĻҪľţӹɣײǹϣûкָ£ҲҪҲֻʽȷĻȨ
Ȼ֮⣬ҡˮҺңҪԵĻôǲ⽫ĸȫġ
ֶΣ֮ʱǲõģϾ˵ϼڵĸ壬Ϊ˵õЩԼٳ˵齨òΪ֮ĻôɱٶˣʵûʲôˣȻ˶ɱˣγɣҲǱһռӡȻҪûѡĻôҲȫɱ⣬ˣԺˡ
ԣƽ˵ʱ򣬹ϵŻôӲʱɱѶһƽֵʲôԾǻĻôƽҲͲ뿪ˡ
ƽȴû뵽Լһ仰˹ϵɱģ˵ϣδҵȲڧҿӼҲпģϲҪŭ
ӼǰΪ㶼ǿģ֪ϵҪɱ˫ۣö֪ϳ˵
ֱӽ־ƽĻ˻ȥȻ֪ں˭ᣬǣѾɱӺʱ򲻹˭飬Ҫ


415 ҷ
⡭ƽڲ˹ǿҵɱ⣬̾˿û˵ˡ
Ƕ˵ӼҪԲסˣ׵ģ¹ͷҵԸ˲Ǹ˹кʮˣôͷĺ
һǻʱʱ̿ΪʮĴ忼ǣΪɣһӣ߳ʲôϽӼȥӼǴˣǵġ
ɫ࣬ӷĻ᲻֪ҪˣȻ־ͷ֮ˣЦϣַˣֺαػҪģֱ˵ҪɱҲˡ
⻰һ˶ɫһ䣬ǹϣϵƤ鶯˵ӼҸӣҪʶô󡣡
ٷϻְɡ죬Ĳѵ˵
֮ڣսһȴǺȻ
žžžž
ĺܲʱԵ÷ǳĹŹ֡
һӰ߻˽һӣԼʮ£΢ЦߵĲ첻ģԼҺԺ֮ͥһ㣬ޱȣıγ˵ĶԱȡ
󣬾ͼһһЦ˵Ӽ䲻û뵽ҲŹͿôһϷʵԡ
㣬㡣Ŀ磬򽭷㣬ȵ
㡣ˮüʧɫ䣬û뵽ȻڹңüȻ
㣿
˵˵Ŀ⣬뻮һϣ˽֮⣬˭
ӴҶʶңǾͲҽ˰ɡЦⲻ䣬˵
ɱʮˣ˫մѪȣνǴ˭˲֪˭˲Ҫʲôҽܡ˵ʮĲ⡣
ϣ֪еҲҪΪްɣң޺е㲻ԣɱһЩûֳģҺҲɱҼ˶ѣļ壬ǿһֱƽĺšһ޹˵
ٿʣʲǿòĻ׾ܲ˵ĺøУ޹̬ΩΩФǲ֪֮˵ĻɽƷ壬һ֮ɱķǰѪ֮¡
һŵߵڰ׵죬˵ʲô춼һɱôˣûȥˣȴԼ浱ʮ˿ҽվԳ֣Сͬһ˪һɱȻ
ϻĽأҪɱӼ˵ڻ˵Ҫɱңǲ˭а㣬Ҫɱ˭һҵǺΪĳǰ˵
˵⣬ˮüƽͥȴһܹڼλϣһǳǻ۹֮Ļ᲻Ǽˣ⼸ˡ
ʵѷе㲻̫ԾҲ˵ҦΣС־ͽķӦޱ֡˭Ҳ֪ʲôʱּҺͽңǺ͹ߵôˡ
Ҧˣһٳ˵齨ϿΪǺãɣʵ޷˵ǣɻ󣬾ýѣٿٵ״Ȼе㲻
㣬Ҫ˵˵үӵ¸أСġϻû˵Ҧ˳ָŽеӣ·Ǻ޲Ϊάϵͽƴһ
Ҧ԰ɣղӼо仰˵ĺã˼ҵĹҪľҺ͹˵ʲôʱֵ˵ˣ죡
£̧֣һƣ˦Ҧϡ
žһİҦʹһ£³һڴѪݳЩĿ˿ڵϵݣŭĴУŭ㣬ɱ㡣
ҪǻĻһΣɲһôˡĮĵ
㡭ҦֽУȴǲٽ
ĻţҦ˵Լţʵж˱˴֮ʵжղۼ֣ԺɲǼʮֶ㿪ķʽǣǶùʲôһƣϡ
ʲôʵ
ҦкȻһ𽭷ڴƷɱǼ˵ݣݺȻת𾪣ǻŭǲҷΨֽٶȳ֣泹ɨء
һ֣סĲҦ˵ɫǱЩҦΪˣȻе㲻ݣҦʵȴǴɡ
İ˸ļ֮УҦʵ㲻ðμ⣬εˮ׼ǣʵҦȻһƶ㲻
ңɫޱȣ֣һ𣬽ȻŽᣬʵǿֲ˹
㣬浱ʮ֮˾ϣ𣿡ϻȻ̧֣֣һ򽭷㡣
ڽ֮ʱϾгֵĴ㣬վڵµƸߵϣһһǱ˿У̫ͳ֣²õӡ
ȶ֣ǸֵɣҪɱ㣬ܽζ㶼Ƕ˽һˣ㽭Ļûм˻ţǣȴǾԲκĳ֡
ӹɣһ⣬϶еڵսȫгΪڴƷϽɣ뵽ôôص˶ûҿ̬Ѿ׻ָˡ
һ󻼣ԼԣĻĲֻʱʮڲ֮£һֱ鲻ʱ䣬ڼȻٲֱݡ
һƣǸŽѧССĽѵһ̺ȴǾˣһУҪ顣
ܵһһȴǲӲһ࣬ÿȥЦϺαż֣һеʱ䲻Ҹ˵ʲô齨֮£񻹾ͶƱʲôģΪҪΪһ˻Ĵ²źð
˵ÿ˵һ仰ϵɫҪ֣ĿнлҪͬʱһԾ
⻰˼ӽһʱˣǾûзĴڣѲɣ̶̼ʱ䣬ʵǾ˲ɣ
ȻΪ㼸ʱ뽭㿹⣬˵Ļ̬츳÷ǳ
˵ûղҿǻûüͶƱأҷԡٺЦ˵
͹ҵĶԹʲôȥᣬĳ֣ĳ̶ֳǾһϵʵҪǶֵĻ϶Ƕ֣֮ƣֻܾһʱ䣬ϲҪʲôôҪһ¹ϡ
㷴Ծͷԣôʲô԰ɤŴ𣿡Ҧ˵һȴûǶ˹ϵȻĽ֡
ܿ죬һ𣺡Ҳԣ


416 ץ
㣬ʲôʲôʸ˵ԣҪҪۿ½ɣʱһԵ̼ҦС
ܿ죬ҦǷе㲻̫ԾΪ˶ǿ׳һĿҦ˴Լˣ̶ܿ죬͵ľ֣Ǵӽ˵ģˡ
һŮӵᣬᶨᶨ֮У̺ŭ֣˵ն
£һˣ˴֮ڡ
һŮӣһϮɫĳȹվ㣬ϸȥĻͻᷢɫ԰ף쳣㲣һУǲ鶯Ѫɫ
⣬㡣Ҧȳ
ĪҲˣû뵽ҲˣһʱޱȵĹŹ֡
˼⣬һȣǿǶյϢϼҸΨһߣһϼңǶΪҵطˣȴûϵջҡ
ңһ֣˷Ե
⣬û£̫ˡһ˿ɱ˵ĻȴǿοӼ󲽳ȥһһ˵ϼһѪͷ֮飬Ҳİˡ
һǵǰһץץһֱۣһΪѰĶһĹġ
˵ʵڻ֪ҵͼϼҵŲҰǹΪƾϵֱ̬ҪΪڹˡ
ȴ֪ǾʲôģһⱻץеĻ˹ϵϣλ鷢Ӱһǰ˹ϣЦҪɱŶҲԣɱһɱɱһ⣬Ҳĺܰ
㣬⻰ʲô˼˸ɱӿ
ûʲô˼ֻǼȻ˷ԵǲǸ˵أ㵭˵
ϲҪֶΣѪеĽ御𣿼Ȼˣôǡ
ȻҲǽڹҪ֮ʱֵԵʣûн飬ҲҪͦʲôġ
Ѿ˹ϵĶ͹վ˶棬˵ĵȻѣȻҪ£ġ
˵Żһۿƽʵ֪ʲô
ƽû뵽˴󵨣ǵȴ»ҹȻһҷӣû뵽һھ͵Լ֣Ϊѡ
ı⣬ȻҪͶƱģһɱңܻ´С
ԥʲôأѵǵĹϻԴӼһ㲻ɣĻῴƽԥϷ˵
ƽɫ䣬಻ԣȫǱ㼷ҵû·˰һģҧ˵ϣʵǱǸһ£ʱܴӦ̫ش󣬱ҪȥС
ŶȨ˰˵ĻᣬֱӲ죬תͥأ
ͥ鶯˵΢ᣬȨˡ
ڶȨˣˮӦòҲȨɡ󣬽Ŀ⣬ˮüϣЦЦĵ
Ŀˮüе̵̣һֱ鴤ǽڹʩѹԵʣҲǽյľ̫Եʣ͵˺ܶ顣
ˮü˽ˮ˵Щ˵ϼҵĴĸ𣬶ǹҶ֡
ˮüˮϺ˵гһգм㣬ǻԼΪ
ԽĻˮüһ㶼ŵģΪ͹гĶˣˮϵĻˮüǷǳ⣬ޱȵϸףô˵һ
£ˮüȴǺȻеŽĻˣΪ飬ίʵɵ̫࣬ȫǹҦڳһϷ˵Ͷʯ·ԽΪˡ
ˮϵĻҲɲǼȻʣǰһˣˮҽڣؼʱ֣ɲǱȫˮ
㣬ˮüȻеȻ˵ˮССǲǼ˶޹ؽҪһͶƱɣϲҪ
ˮüվǻ˵һ䣬뱻ԹޣøˮҴҪ鷳
ϺǺһЦ˵⣬ˮˡ
˭ĳЦӲԲԵĺܡ
üЩͷ۵ĵĸ޳ɣ巴ԣе㲻̫
ЦĻῴװģأ̬Ŀ֮ڣǳĿƣ˽ȫɱǡ
ûƫƫˣͷ۵⣬˵¸ôźãһεģ˵
ҴҡҡǼҸͶŷƱ⻺˵ĮС
˵˵һ仰֮󣬾û˵˵ĵڶ仰˵ҷ֮ʱѾЩȵĻôһ仰ֱӽ˶סˡ
⣬ϼҸеʹҲˣͲҪˡϺȰ
ôΪûʸ𣿡Į
⡭˸ܿҡҡͷʸûʸ£ǣǲЩ̫أң˵ĳҪΪϼҺұģҪԣ޻˵ҵѪ𲻵ò
˳𲻹죬ȻҪġƶ
ȻˣΪأǽͷӸŪͿˡɻʵ
Ϳ𣿡һЦȴǲʲôֻʵϣһ䣬ʸлûС
ϵȥû˵
Ҧе⣬ô˵أƽʱͦͦòİô˻Ǳ˸һء
㣬졣ֱ˵
΢΢һЦ˵Ч͡
ȻҦ֣˵ҦԼأҪҴͣ
Ҧӣе㣬һɱģһɱġ
ϷһƣҦϣҦȵķ˳ȥ
ϣǡ˶һ׹ôͶˣƽ̲ס˵
ûƽ򽭷˵ɱʮҲˣû뵽㾹˱ɣһŮ˶ãҲ֪õʲôưԳӣѪ𶼿ԲԲȴҪΪǱ𣬽㣬ҵ˼𣿡
ףȻסСһĵͷƤЦ˵˵̫ˣ㻹㶯˶ϣǵĴñ
ʱ򻹸Һ˵˵㲻ˣҸղž˵ģҽԳ֣СϺ˵
Ŷ𣿲˼ĺܣһû湻ءվЦûûΣȫûϵв
𣿿ϧҪ棬ҲҪСϵУ֪ʲôʱһѵһ֮£һնȥɫ֮º飬Ҫ˵ɱڣɱֻţСԵĿθ˰ˣɱڡ


417 ѪծΨѪ
Źһն£һӰڤһĴ˳һ۵էֶס˹ϵһ
˫һˣϿֵ˭֮ʱԭޱѩ׵һǰ׵ûһ˿Ѫɫͬһ㡣
ô㲻𣿡ʧ
ǰû¶ûܶң˵ôûءûе˶𣿡ݣİݽȥ͹֪ˣͻ¡
˿˵ǰ仰ϣǲ˰֮⣬ǰĻҪ̲סΪ֮ˡ˵ߣǰˣȴǱŭɷҲԽԽߣǴӺ
̫ү˵ʲôûĵľˡϴӵ۵еȴô޷Ρ
һЦ˵һΪҪһңɱء
˲̫ү˭
̫үϵĸף־ɵүүǼϹŶһĴڡѱ꣬ܶ궼ˡ
ԭ̫үĳ֣Ѿ˴һˣǶ֪ǼҸȫѪϴһڶûû뵽̫үȻû
̫үӣȻܹˣЩЩ΢ȻϾһ֣ô׾أ
̫ү͹ϵĶԻд̫ү˵Ҫɱڣô£
ˮüȴ͵ľѹͶŴ˼֣
˵ˮ˵ЩԼΪľ棬ǰЩŽɣֻǶԹϲ˻ɵĻô̫ү⻰
ԭ˵ĶģǼҵȼ֮£͹йءŴ˵㣬ˮü󷢲
ɱǽ㣬Ȼ֣ƲŻ֣ȴ˵Ҫɱڣ̫ү⻰Ҿеˡɫ˼䣬˵
ǰ̫үҿϺͿ˰ɣǼҵĴ־ɻɱأôͰŽأҦǷǳ˵
ָŹһ㿳Ȼٳڿˮأŵʲô֮ǻá
֪˵òȻİأȴû뵽ȻһڸģãǺõĺ̫ܰүŭЦϵı˼¡
̫үʵǲʲô˼ҪȥϢһᣬҽߵٺú͡˼תɿ˵
̫үһûϣ˵ôٲҿҪˡ
ܿ죬ЦӰ˽ˣͬޱȵӰ˶ͷ߰ף̬Цȴǳ˰
ǣǽӰ϶һͷͷϵѪδŶһ·߽Ѫһ·ȥĿģȻݡ
̫үʹ̫үܿϳ˶˵ݣ
ľȣһԴѾ˵˾ȻûһԴԶϵͷ
òһ˹ңȻҪ͵У˼ˡ̫ү۾˵
ǣϼö˽ɫǲ԰˼֡
˵ɣԼ֣Ƕ֣̫үֱĮ˵
ԴǣȻȲϵɣղģɱ˵ģûҪ˵ôķϻ
̫үǰҸŪͿˡʱѾʶе㲻̫ԾˣˣȻȫûҲ֪ʲô취Ȼȫ˳
µ᲻ˡ
ֻô벻ףڶ֮ʱһжļΪΣž⼸ϼһˣδ֪˭֡
ѵǽ㣿ˣһΪԵʡϺ޵ֱҧģˣûĻһҪʬΣ
ף̫үЦ̶ŽС־˵أǴͬһھߣ
С־ɫףܻʶʲô£ǿƣҪǲߵĻôԶˡ
ǡС־úеƣ˵ޱȷѾ
Ҫ͹˵ϻ̫үȵ
һ㶼ûҪԼǰͼ˼Ե֮ȫС־
С־˵ˣһۣԥǱŵź͹վͬһսϣв̫үͼȻԸŹһ
ܿ죬С־뿪ˣҦʱڹϵһĴŶ£̫үС־ѡȴĴһһϰ£֪ԼǸ»Ǹˡ
ְɡ̫үҲû뿪ĽС־ֱ˵
á̫ү̫үصǳɴࡣ
ĺܰѵҹɱɱĲɣ֪ȥʱҲʲô˵
̫үû˵ֱ֣̫ү̫ү󣬶ԹϷ˹ת˲͹սһ
̫̫ŭ˵ѹ֮£ƵƵˡ
ʵǴڰ벽죬λ̫ү£ǵһ˵Ļ壬ͬһʱˣдҲ֪Լ׶༪١
λ̫үûҪ˵ʲô˼ɹηŭֻǳĬҵķ𹥻һбһкݣһбһж֮ΨѪծѪ
ȻʵϴʱҲҪٽʲôˣΪڳ˶ҡҺǼҵŲҰǺ͹Ѳ˵ĸϵȻĻλ̫үȻɱϹ
ûû뿪вû뵽ྐྵˣȻǳķŭɱôˣȻץЩ˺ڹһڵķࡣ
Ҧ˿̸ĶˣЩ飬ǲ֪ģⲢҪҡźȴΪŰɡ
ʱﻹȥϵһ˫۾ϵĵתţͼһ϶뿪ȻĻ³ܻޱȵҡ
㿴˻սĳ棬ݸЦˣĹϻʲôΪܹʲôλ̫үһһС
ϵĺһһ󣺡ҵˣҶ֣Щȫնɱڴˡ
ߵĶѾ˹еˣߣҵ˰ΧˮйֻͨΪûеõϷԸԵʣʱûж֡
ʱŹһɤӣǶˡ
ʮˣֳӵŴߴ˽վһֱŵǶˣͬһʱ䶯֡
һɱһˣɱ⡣
λҪϷ𣿡ֳһǳȫߣ˵
ˮüجξѣ֪һ佫ȫնɱڴˣҲڵģɱڵĹˣ֪ԼҪǲֵĻ˵ᱻҵ
ɱˮüҧе˳ȥ
ƽ֪ͥԼûѡֻܸˮüһ塣
սӣϵвҽѪ겻֯һ˼Ļ档


418 ҵĩ
ÿһɱһˣɱ赭д죬ɱĿ⣬ֻɱˣ󲿷עϡ
սһʵ䲻ƺ͹˶٣ʵϵĲעƴҲֵðô
ǣȴδǰȥæϼҼƣ˶ӰϵҪйȻĻпܣ°뱲Ӿͻˡ
ȻȻǰæʵʵĿ⣬ÿÿںսһ֮ʱǸ˴Īѹȫʹɱ֣żʵϷͻϮһǺսĲ¡
սһģǹãõ࣬˵ʵҲԶһսνâ
ΪԼϺͷŭһսǽ㼰ʱ֣ʱѾˣ֮ʱ٣ȫƴɵļơ
ǹþҲһ˫մѪȵĺˣϴڱ״̬еֲˣѹƵĽڽܡ
Ҫֳʤĺܣעһս
ȽǱߵ
ۡһ³һѪӰսȦȵ˵ʵ֮ȫʤʱڣʮҲضҪ˸ᣬ˵Ҳǻᣬ뿪ĻҹһԼ̡
ɱ
λ̫үûа˵ϻ˼ֱܼӵҪȡϵ
ǵȻ׹ϵ˼֮ʵֻʣɲΪ˥ΪǱ¶ˡ
¶֮ˣǱҰǼеĶӣЩӣΪ׽֮ˣڼ֮Уżߵĵλ
ȻĻǸͲױ¶壬ױҵΪñ޳ܲݣѪѽ֮⣬ֻɱϣҡ
ˡϿɲԣƿڴ
ɫܲÿ֪ȥĻԼɣڱչеĹ̫ү֡
ǹ̫үҲнʱûˣչ֮ҿһξģֻһ֪
ڵǲܽϢ̫үģùϺ޵Ĳ³һѪԼˣλ̫ү˽㡣
ΪˣǲҲԶˣȵʮڲ飬Ȼȥ㡣
뵽㾹Ȼ˵ı̬ϵȫָ˵Ȼλ̫үȫ˳ңļҵŲҰ͹йء
һ̽䣬Ϻ֪ĻǸٴĴۣҲԽնڵ¡
ϧ˵ʲôˣλ̫үһ֣ɱݣᣬֻɱûκε·ˣΨս
ʰһննƴ̫үնε
֣ѪѪ̫ү֣߸߷˳ȥʧȥ֣̫үɫеʹ֮⣬˿ˣ֣һȭ˹ϵϣϺ˼
ͬʱ̫ү̫ү֣ۼ̫үʧȥһֱֻۣǵıȴƽ˵ľһֱɱеľһľ
뵽̫үʧȥһֶֻ⧲֮±һȭˣʱӦǱ̫ү̫үУӰ߷һ㣬ǽϣֱһǽҵ̮³һѪֱоԼȫˡ
˵ҪҲҪۡҲһˣ֪ձ£ϵһ־˵ĵز
ɱŭ
ǰһֱǱУλ̫үѹŴ򣬵һΣˣд󵶻ӳնεʩչ˼¡
һսעҡ
λ̫ү͹ϣ֪˶˿ڣѰˣ͵ˣǣȴԽսԽµơ
һһ֧֮£ӵһɳһԷɱԼԲܵ£٣ܱȶԷȵ¡
ߣ˿⻹̫ˣнΪɢֵɲ֡
飬޷ãԷ񶷣һǴܵѹơ
Уȥġ㰵ü
ûȥ⣬ǴһսйȴһϢ䣬Խָⵯû˵ڡ
Ҫɱ㡣⽿Ӱ˶һȭˣһɫͱĲͷˣڽвͲ֪˶ٴΣᱻôá
ҪɱңȥɣһЦһȭ⡣
ܿ죬˾Ǿе㲻̫ԾӳȥһȭȻޱȵƱ֮һͨ˶ǿ˶١
ô£д󺧣æҪ㣬ʱŷ֣Լİ壬֪ʱȻǽӲˣ֮ƽʱʮֹ
Ķ֮ͨ˻ˣǣ⺬ŭһȴ̫̫ںʲôûһȭ͹˹
ǡһ΢˵ĺᣬİ˽ȥһȭױ飬ӰһΣ﷢ʲص˵¡
žһҲǵ˵ϣղһþȫÿһطʹվŵûˡ
ԭȻǱб֮ģȴû뵽Լɱ˶ԷһɱˣһҹϼٿǰΣûɱˣһϳɼϳƴΪɱһѪ·ûжֵĻᡣ
ڣɱˣУȴûа㾪ºͻ֣̿еģֻһȻᣬʱ۽ǣ
ǰģ̾˿ͷپһֳ꣬նɱ֮󣬲žؿڵǹɢȥ˲١
顱һȴһƵһȭķ˳ȥ֮³һѪڡ
ñ֮Ǹңõؿڣֱӱץѣ඼㱻ץ·ʤ˻ˣڸش۵ͬʱûС
ˮüǱߣ֮Ҫɲ٣֮УʵˮüҲǵ˵ؼڵΪҵӵǵĶ֣һߵ
ˮü˳֣㷴࣬Ȼһ˱ɣǾҦ
ʼգҦûг֣һɫɷףһŵĲģ۾ϵתţĻ᲻֪ҦѰ뿪Ļᡣ
ֻˣˣһӿļնɱ⡣
⣬û°ɣһѽõ۽ǵˮʵ
ⲻҡͷۡһ˽Ļп޳ˡ
γģǼ֮ǰո⣬һô¿ǲ°ᡣ
ֽⱧס֪Ҫпů
㣬㻵Һ£ɱ㣬ɡʱϵһоȻ䣬ëӰͷֶ


419 һɱ
Ҫ𣿡
ܿ죬Ǿһȣ·˵ͷһˮǾԲˮѪ
ϵѪѪ
֪ʲôʱ⾹ĻԼӣϣӲ˹ɱһ
һնĺ֮ϣһնϣȵѪȪӿһð˽һһ
ʺѪס˽۾˫ʱѪɫ
һֻֽıסޱȵĽŭ
ɱ
ʷ̫ͻȻλ̫үӦϾͻǵĺΧɱ˽㡣
ǵʵ֮۷֮ʱʮһĻʹޱŭȹϵڶγ֣ǳϣٶΧɱ
ϱΪһɱ㣬û뵽Ǳ⵲вʣٶȱλ̫үǣƣʧȥ˵ڶγֵĻᣬֻܱȻλ̫үսһ
սڼһֱûжֵҦս֮⣬Ժɱ˶ɱۡ
ѪȥѾ֪٣£˴֮䣬˽߾ȫɱԷ֮⣬˭ʲôݣں
ĽⱧסԿԲһһţ壬ڷڲ
ףԼ̫ˣȻĻͲΪôصġ
⣬û°ɣЩ
û¡΢ЦЦޱ֣õϵѪۣ˵㣬ǰһֱ㱣ңڣҿԱһˡκεźˡ
ϼҴ𼴽ñǷģԼϤ˽㣬˵ĺ̹ȻЦѩ
Ц̵Ľһֱ鴤ǿջЦҾ㼸ΣžһΣѵƲ𣿡
΢΢ЦôأҶҪˣ㻹ҪҼƽô𣿡
ǷҵģҵȻҪûˣҲ⡣˵ĺ档
һôôСۣߣȳһһŵѪ
˵㻹ǲ˽ңұһСˡ˵Ȼ
Ҹôأˡ
Ŭȥˡ˵
ǡ߽㣬Լͻˣû˵ڣǱԵĴϣǽȴˣİɣ㲻ģֻ̫ˣϢһɣϢˣʲô鶼ûˡ
֣ϼѨλϰ˼£˻֮Уģ̾˿ܿ죬ǱߵһԣСĽ˵ϡ
Ȼͼ˫ʮָ붯һһ룬һۻҵķʽߡ
ҦһĻ۵ףƤһѣһôô̬ʵǿĲ񻰾ˣȻҽҲ˸в˻ˣ
ǵģҦͨҽ׽ʲô۽ֵϣ׽һҽʦ
ѹһﱻϴ˶û̬Ҧ죬ĿתĿš
㲢ûȥҦһ֪ٸͷҵǲû˼ǣȻҽٸҲǻˡ
ֻ˵ˣޱȵϾʧѪ̫֮࣬־̫ʱпȥ
ҲΪˣ֮ǰŻ˵ĻϧԼ͵һǴҪģҪʶ
㲻ǺԼ˵ǷãȴҪȻҪԵĻԸԼܹһ
ĲÿһҶıţʩ֮ʱ˫ȴޱȵļᶨһһ룬ϵ壬ΪֹѪˡ
ⲻǵĻش뷨Ǿ뷨뷨ãԵ̼ڵش뷨ᣬ
ʩ̼죬ӵʱ䣬ҦУʲôû׾ͽˣֻǼѨ룬ȥһֻ⬡
㣬ȴ䤱۲ÿһ룬һıԴ֮ʩ룬ڵմ
⣬סǷҵģûꡣ㸽˵һ䣬
ҦҿҪˣҽʬΡĿһɨҦϣ˵
Ҧ˸ýǻĲţûжֲ֣˵ģƾʲôҪ
ǸҦŭţﲻ֪˶ٱ飬˿һɽǻʵ̶ȣ죬Ų⡣
Цһ̶һХס֡
Գʨ˶Ĥ죬һЩʵԵ֮ˣǱѪήڵأˡ
ʲôˣˮü˵һƽǰķɣ˵һԡ
ƽͥѸˮü£϶մѪȣǶǹ˵Ѫ˴ʵ̫ûǵĶֻ֣ǹҵҵ̫ˣɱ꣬һηʵãַսޱȵĳЩҪŲסˡ
ǽƽ³һü˵ͥŵͷ
һϲͷַ֪ʲô񾭡ˮü̲סԹһ䡣
ҵʧȥ˶֣½ֹͣ˹Ϻλ̫үҲǺ֣ܿ˵Ŀ⣬׷ڽϣҪʲô
ͷɻǵã˵һ仰ĿϣҫɱȻ
ʲô˵Ŀ⣬âڱ
˵Ҫһɱģ𣿡һϣ˵
һɱң˵Ц𣿡ϹЦ
ɷϣǱˣɼĳţǣٴţҲҪʱɳġ
Źȥʱأ͸һɱ
λ̫үƵˣʵ֮۷֮ʱ½˽ɣǣ벽켶Ϊľ磬ѹһƬˡ
켶Ϊһˮ룬˵켶Ϊ½ϣܲǰ벽켶Ϊ㲻켶Ϊ켶ΪżʵѲԳݡ
ȻĻҲ԰벽켶Ϊλ벽켶̫үսôʱ䣬ֻܶɥˡǵؼΪλλΪ¶ǵؼ۷ΪսǻֳһߵƵġ
ܺЦ𣿡Į²ͣùԽԽˡ
㣬Ҫдһ̫֡үü˵
㣬벽켶ΪģҪ嶯̫ү˵
Ƕ뽭д˵⻰ǹĽǴʱϾվͬһսϣţԶõĶ࣬Ȱֹý
ûǵĻ˵ͷҸһְɣ


420 ȫɱ
գԭǲֵģλ̫үǣƣϵΪǴˣʲôֶΣնǱⲻһֻǲֶ֣ı䡣
ǣϾȻǴһĻƴ˿̲Ҳˣһǲòˡ
ʱ֣һΪԼΪⱨ
ǺǡЦ׳һĿŽ㣬˵һΪ˵ҪһɱңվŲɱأ
˵˵ţϵĻ˵㣬ҳǸΪ͹㣬Żᵼľ֣һǾ仰ֻгɳţھ͸ңҿ
㱳ңеĵɱ𣿡㻹ţߵĺ˵ĸоǳ졣
۹䶾ĻῴƣһĽŲͣ£Ϣǵ˶㡣
ʲô˼Щ̫׽⻰ܿɫǴ䣺вҡ
ôΪ㵭˵
ѾôˣҲٶϺ˵
Ƕȫأ룬λ̫үǲ⽫ŵİɣ˵Ŀƺ⣬º͡
أ¾𣿡˸֪ǻвô򵥣ҴҺǼңλ̫үΪɱô򵥡
ңӽ𣬽ڡ
ˣ˵һġĽŲһ̣ͣײľ롣
룬ʺϹϳ֣ɫ粻Щ׽͸ͼ
׵ľ룬˵̲̣˵һ֣ܵضûУǽ㣬ȴƫվ׿⡣
ţΪǻѾҵ϶Ҳʹɱ֣Щɡ
ΪԼδңǹҵȫΣڹҵļƻʼ֮ʱ£ڣҪΪľԹ˲Ͼλȥ˵
ǹϲ֪ǣԶ֮ʱйɣʵѱĻˣֻԼ֪ˡ
ôȻҪȫģŶԭǲģֻҪˣȲҪȥ𣿻صĺšķһ䣬Ȼͳˡ
˿ϴСС˲಻֪˶ٵѪʵ½ɣٶȣȴһ㶼
ӷֵεٵ̣һǳɣ˿ͣ٣һҲһ˿
նεΪµһǺλ̫үս֮У϶ãɱ㣬ȴˡ
һԽ޵˹ɱ㣬ҪɱԽѪסˡ
ݺᣬһ˶ĵӰֱնͷ­
ˣϳ죬ٶȴǸ죬˵ϳмѭĻôһ֣ǸӰӶ˭еĽʲôʱֵġ
ʲôλ̫үʶ侪ˣȴǴδ˿Ľд󾪡
ſڴˮü˼Ž˺ȻԶľ룬ǶһëȻ֪ζǽӲסһģһǱɡ
һЩ谵Ĵ֮ڣ·𣬱˺һ⣬էּһӰȥ
ǹϣһŲģҡҡ׹Żһ³һѪϵȻأһ졣
ô£˶ǵɴ۾ޱȻ

Ȼס˺ʱ˲ŷϵĺһˣֻٶʵ̫̫ˣѪҺʱ
һһɱ˹ϣдɫףͷƤ飬ǹҵˣ֮ɫšλ̫ү˺Ȼ
㣬û뵽ֻ˲ţԼǲԼȻһ͸ɱˡ
ʮ֮ǰǱ룬ʱε緢ŹȥãʵѾȵز
˵ȥĻȻҪġɫƽ˵
ϸĻͻᷢսڲֱ¶󱳣Ǳ亹ʪ͸
Ƽ򵥵һȴȻǳ׳ֻ˶ڽһɱ˹ϣ˭Ҳûע⵽һĻˡ
ǣĺܲʰϺһЩҵڣӰһȻأһۣʹ䡣
ϵأ˿޷ղŽֵ״Լȴ֪һγ֣Ǻεȵվ
༤˹ϵ˴޾Žĵڶȫ֣Ҳɱ˹ϣ˵һɱ֮
Ȼй˵ԵʣҪȴǹϵˣһңǳҲΪˣŻһɱ׾ٵĴ
ֻЩƣ㲻˵ˣĬĬתڵϢƽѪһСᣬ⡣
Ҧ߹æߣͷ亹ðΨֽ֡
㲢ûɱ˵ǽͷʽɱ벻ɱʲô𣬷֮ˮü˻λ̫үҪɱҦҲȰֹˡ
ˣڽΪĵľƣڣϸ鿴֮󣬷ƣѾȶ˿
⻹˵̫ˣҪԴҪȬҪ֮ˡ
㣬ôˮü˽˹ģ֪ΪΣȻ˵Ĳ˵⻰ʱɫЩѿ
Ҫ˵Ⱥȫɱá˵
ȫɱˣˮüüе㲻ףˣļҲǷҲʲôˣɱȥĻûҪңΪҪǣ̫үһֱûг֣ˮüҵĻ̫үҲһأı
Թ̫үʵʱ򲻹˭ע޷ŭ
Ǿȫɱ˺ˡп޵˵һѽⱧȥ
㣬𣿡ˮüе㵣ǡ
û˵ˣ֪ʵ˵û˵⻰ҽ춼ضҪѪϴˣұ֤λ̫үȴǾԲġ
㣬˲̣һ᲻úġйӵ˽Ļվ
һӰ˳һŽ˵֮ߵķ˳ȥȴҦҦ˿ԼٺһЦ˵٣Ȼ㣬Ū
˿ҦеӶôһ֮ΪһȴǺ˿ᡣ
ɱãȫɱ⡣
Ȼ̫үһЦʼʹɱ֣ʧȥһֱֻ۵̫үʹ̫ү֡
һգѪɺӣһգ޹ң


421 ײе̫ү
𣬹ٿˣٲڻս֮бˮüͥɱ֮⣬󲿷֮ˣȫɥλ̫ү֮֡
λ̫үڵ屻һָ֮𲻹죬ѰϹңͲǼɱϻ߼ʼٸ߾ܰݣڽ뿪ֱ֮ӽȫһ
֮󣬱նҪԭλ̫үһʱǳѰҹ̫үıչ֮أͼŹ̫үչ֮ʱ̫үɱһٽҳ
ң̫үںܶǰʹѾ켶Ϊ켶ΪΪԶְ벽켶ܱģеĲ࣬Ե
ȥôʱ䣬˭Ҳ֪үӵΪ˺εȾ˵زһԿ϶ǣһ̫үƹضֹѵĻ˭Ҳûаܹס̫үŭ
ԣλ̫үŻžҳ̫үıչ֮أŹ̫ү֪֮ǰΪǿ
ϧǣһѰ˼ʱ䣬˸飬޹
Ȼλ̫үҲĺ֪֮ھ޿ҵ̫үʱǸɴѰңȥһЩ顣
ȥһּңʲôûǷһѻ𣬵һѻȴյּңּҵڻ֮ʱѸ뿪˷Ҵ֮˵ĻƲ֪жҪһ֮С
Ȼȥһ˽ңһûзŻȴɱˣ˭˳۾ɱ˭ֱһ·ɱ˽ȥֱɱĽ̫үû˵ŵպжɽĴ㣬ؽȫ֮Эλ̫үŰ֡
λ̫үȥҦңȽּҺͽҵʧҦҪԺһЩһ˶ûǣҦ̫ү棬λ̫үһ˶Ҧһֱ֣ӽҦ֫ϣȥһΪ
λ̫үһ·˼ɣǶǼ֮ˣҪǽ㼰ʱҵǣԾΪǽⶾĻǻˡ
ԣǺ޹˼ɣ಻ݣΪֻ
飬ÿһŭ˷߶ݣǷǳǣ·֮󣬲ּһǽԼҦңûҪ׷˼ȫȫǴݻѪ̣Ҳ֪˸ͲȥǣҲǲ
һУ뽭޹ؾˡ
ӹ뿪֮󣬽صǣһҾƵס
Ʒǳأ㲢δȥҽԺ֪ҽβĻƻκˣΪġ
ڣ֮ǰ˵Щһ㣬ƻָã֮ѹһΣȻ֮ǻ˯˹ȥ֪ѾȹѵһأƳȬֻʱ⣬Ȼû֮ˡ
Ƶ귿ڣŵһӰſڱϣڴͷΪЩƤͷȻеĴӳʾһ£ߵߵĿɳ£ޱĴ򿪵ӻȻǵһˡ
㲻ǻˮôֻˣ֮󣬽ӷЦʵ
ŮˣȻˮǳˣˮǳǰʱһֱǴֱӵˮüĵ绰ŷˮңû뵽̶һʱ䣬ֻˡ
ߣӭҰˮǳ˸ۣװõŽ˵
΢΢һЦû˵ˮǳգĹĵ˵Ϊ˭һûôأôĵ£ȻרܻչġһˣֱŵģžͲģҿɲҽ㽻㡣
𣿡ݸʵ
桭ȻģѵǼٵĲɣˮǳ˵ĺ飬ɤŶ̧˲١
ˮǳǰʱ򣬴ŵľչĻӣ˵ֱ׳ԴǣʵչˣԼչ˲ãÿÿæǰﵹæңҪллˡ
ˮǳ˼λῴֻǹⶺŪˣˮǳԱ£ָָһԵĴӣ˵ȻҳԵģôң
˭˵ԵģԼԵģòãȻ·ҪýȷŵȷԼԵһ㣬򿪴ӣҪĺзóԡ
ֻǺзһ򿪣ˮǳͷˣЩˣģȫˣһ߲˵ӰӶ
ϲ࣬ʱ廨⣬ĳһ㣬һСҲУʵû
ЦһѽץϣӴãˮǳԹǿǴ𽭷ǿоɻģģҲģǻϲá
˷ʮ㣬ԽĺθڣǳԵֱãˮǳŽԣбȽ㻹Ҫǿһ㵹˱裬Ȼ̲סԹǵģͶ̥һû˸Ͳһ𡣡
ӹӣһڽеˮȵЦЦĿˮǳ˵ԿΪ˷˵£λĿӦÿ˵˰ɣ
˵ʲôˮǳ
˵˵ôôͻˡ˵
㣬Ҫǲӭֱ˵߾ǡˮǳ£ֻޱȵķ飬޵ˮǳ̾˿Թѵ˵Ҿ֪ģʵ֮ôͻˣȷмҪ㡣
һ٣ˮǳԳ˼֣˵λ̫үھˮңҲ֪Ǹүү̸Щʲôڣָ˵Ҫ㡣
Ŷ֪ΪʲôҪ𣿡ü
֪Ҳ˵϶ʲô£㲻ҪȥˡˮǳȰ
ˮǳĺܲ뽭λ̫ү棬λ¼˵ֹһײ˵á
ɱҵˣ˴֮ԹˮǳǲҪʲô¡
õģʲô¡ЦЦ˵
Ȼ֪ˮǳĵǣλ̫үҪɱĻͲòˮǳǽʱΪȫֱɱ
ҪɱǾҪ̸λ̫үԸ𽵹ֻСȥ̸ˡ
㣬ֲǲ֪⼸춼Щʲô£ҿһǾе㲻̫ˣ˭Ҳ֪Ƿʲôֲ飬ǧҪĺáˮǳæȰ
İɣ˵ͷ
ڵʵλ̫үҪɱҲȻ޾ģ˵λ̫үһֱڶߣûʱˣʵ֮۷ʱڲ֪½˶٣ûˣȫ˻ûκεĻɵġ
ڶһ磬ˮǳ뿪ƵǰˮңˮǳʵǲĽİΣǿҪ㽭һȥֻȴˣķʲôµĻʲôˡ
˲ųˮңӶ˹ǰλ̫үסĵطˮרд͵ͥԺƽʱͺ˹ȥȥ˾͸ˣΪ˶֪סλ̫үǺεȵײаˣΨһСʲôð֮±Ť˲ӣ˶ûطȥ
ͥԺſڣԼӿ˽Ųǰ棬ȻΪʲôΣգ»Сһĺá
һȻһŲŸո̤ţһ貧Сȭͷӭ泯Ϯ


422 ż
ȭһӰһ۾ϳ̫үһȭͻˣ֪һеĻԼԴһѡ
˦֣ȭػѸ˷ӦһϵеĶɲǼɣһȭԺ˹ȥ
顱һӰһΣ̫үȴһ岽ſסΡ
㣬û°ɣˮǳڽ󣬸ûʲô£˫֣ŷ˹æǰһѷס㣬ʵ
ҡҡͷ۾̫ү̫үǿŽ㣬ǹϡ֮꣬ЩǣĻꡣ
𣿡ʵ
𣿡̫үûлش𽭷⣬Ƿʵ
ν㵭Ӧ
̫үǹЦ˵ǾͲˣɣСŮ㣬Ļȥ
ˮǳĪԼһȥһ񾭲Ž½Ĺĵ˵㣬Ҫߡ
ҡҡͷ˵ǳȻȥЪţһȥ㡣
ǡˮǳܲġ
ģҺܿ͹ȥ˵
ˮǳŷ֣鲻Ը뿪һǰͥԺ
ͥԺԺһͤͤοգ컹䣬Х߹ǵ䣬ͤеλߣȴںȾơںȾƣ⣬ɫ
Ⱦ𣿡˻δ߽һӰ̫ү
̫үն֣򵥵İţ˿̻ܿϱ۴Ѫֻһֻ֣̫үȾƵٶȴǼ죬¾ƱӼٶȣ֮ȾƸ졣
ᡣӦ
ȡ̫ү˵
΢΢һЦ̫ͤүԱ£ҲΪƣԼƺһ󱭣һһ֮һһŷ¾Ʊ⣬һһӵ³ԣͷ⣬ŷ¿ӡ
á̫үͣҵ֪
ٺһֱû˵Ĵ̫ү˵
û˵ֻٶƣ̫үʵûУ
Ӧûٺ˵
Ǿٺ̫үɵ˵
һɡ£ס˾ƱıԵ̫ү˵
֪ΪҪ壿̫үʵ
ѵΪ̲ǣɵʵ
̫үЦǹЦ˵ֵơ
˵ˮ಻˿ĻÿһƶԵۿۣҺ¶ǣûаŴǵ¡
ӽڣܼƺʮƣ治ɫ·ĲǾƣǰ׿ˮ
ǰ׿ˮȥҲѰܹģ̫үǰ΢΢һ˵ƷôƷǻС
һͣ٣̫ү˵Ըûп˲źá
ȻͲ˵ˣͷںȾƴ⣬̫ү˵˵㣬ʵղŲûдֻǹҵıĿİˣ˵ż֮£
̫ү˵ĺֱӣ֪ôֱӣΪȶ˾ƣ˵ĻǱеҾһİס
üͷ΢壬˵жš
δ˵ô˾ƳͿˣϲľԲΪ㣬Ȼ֪ôԽ˵̫ү˵
Ըꡣ˵
涮װȻ˵жţżʲôҾͲ˵ֻһ飬֮Ҫ壬ĿģΪϣйһż̫ү˵
ܸɺɬɿһ˿ɬζû˵Ŵ̫ү˵ֻ̫ү˵ɹƣżɲõǣǽҪ̸ģ£ΪǾ⴦ż㡣
Ϊʲô򵥵ʵ
ϴûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİҲ浽Լ˸Ⱦλ̫үߣ֮䣬ǻžҪġ
ʵе˼̫үٺһЦ˵ҵ֮Ѫ𣬲죬ǣҵȵѪ֮İæñǲǷǲֵϺͿ£Ȼö֣ǣⲢʾȴżһҪߣҲʡǶˡ
һܻһӲĺܣδػЦͷ˵ʵֱ̫ˣҲ֪̫ү֮Ի˵ôֱӣ̶ܴڼż
㣬ȻҲףԣһǾǣŴӹżгĻҪ߾ȫҵ̫ү֮ɱһ㲻ҪΪѣżеĻԵģһɹ߳õĺôģǸʱɱ̫үʲô¡Ȼ㲻ӦĻ͵û˵ˡ̫ү˵ĺ࣬ȻȽýڹż֮УԸý߳ҳ̫ү֮ɱ
ҿԴӦ룬˵
ң޷棬ȥɱǹ̫үһ̫үأ֪֮£ȻҲϣô㣬㲻óԿ
Ը񣬻ӦҲ⡣̫үĿ˽һۣż֮£ϸ뽭˵һʵʲôʣǡ
żλǰһֱѰҹ̫үػһֱȥֱɱ̫үΪҪ鵱ƺ̫ƽɣŬйعżϢ֮ʵ
ϸˣˡ̫үЦ˵
Цĺܺţ׿Ѫ㣬ϸȥȻɫǲһЩϸ΢ı仯
ԭˡ˵ͷ
;ҽǰϸҲͰˣʱϸһŷλ̫үȻѾ;ƿݵĵز
㿴ˣָһϲ̫ܲүĵ˵ͷڶ˼֮⡣
λԸĻ»԰æΪλһЧβұ֤ٻ꣬Ӧû⡣˵
֪֮Ի;ƿݵһ˶أ̫֮һϵĶδû취Ϊȴѡ
أ
أ
أ
ͬһʱڽ
˾ˣ֮˲ʲô壿ǱѾһεˣҲһΣΪ塣̫үЦ
Ĭ
ߣ̫үĴߴٵ
˵ͷ֮Ҳƣỳλ̫үĻʵ̶ȣǣǰվмӢ۳ĺı֮⡣
뿪̫үʵΣ
̫ү˵
̫үеľƱ£˵ƺˣʲô
ɱˣ̫ү˵
ãȥɱˡ̫үЦ
ȥɱ˭ǲض˵Ϸķɱ˶֣ԶԶݶ뽭ĶУһ֪̾λ̫үķˣ


423 ƹ
ƣһ̸֮λ̫үվ뿪ˮңǸߵǰ뿪֮ʱȴ˭Ҳ˵ߵˡȴˮСסϵǣסµĲˮǳȴˮü
ԭǲˮҶģλ̫ү֮ͷǾƵ꣬ˮü̬ŵļͣϿңʾԸĻԺԴˮˣˮҽΪṩõˮǳһԴ߷磬룬㵹ǲþֱܾ̫ӣֻôӦ
ңڵסھƵ꣬ʵ̫㣬ȥչ⣬Ϊû⣬վˣ޷չ˵ʳסеÿһϸڷܻ֮ˮüԸΪϣٺòˮüǰǣӾƵн˹ͬһĻʿνǿǵļΪȫýˮüӡĹۡ
ȻʵϽҲ֪ˮüΪȴ̫еΪΪ˱סˮңһʮ䶯ˮҵʧνͣУˮüӹΰ

ڽǰһ壬ڰ׶ӽݺᣬһöӣᰴ£ڶڤ˼ˮ̫үݸЦ
ʱת۹ȥһڣˮҵľ֮£սתȻãÿﶼǰˮ̫ү塣
ˮ̫үղȴǼΪᰮÿÿһͿȴý뿪ǵÿý¸˲С
ˮ̫үִӳɲٳٲӣҲǲߴ٣Դ֮󣬽Ӷ̫飬һֱлУҲΪܡ
ڣˮ̫үһӣ㿴ҲڰԱ߰һӣˮ̫үһæ˵вУˣǰһӲ㡣
Ȼ󲻵Ƚ˵ɿӶһԣӣٶ˼ˮ̫үͯԣѻ֮µһ¡
̫үүˣƤˣ壬һҪµʲôʱֳܷʤأˮǳ֪ʲôʱ˽Ĺĵ˵
㲻㡣ˮ̫үĶֹ̣
̫үүҶŶˮǳһЦܵˮ̫үԣȻǶԽۣ˼ֽҲ̫үһ㡣
οЦλ᲻ãֻˮ̫үˮƽʵ̫ˣֱ䣬Ȼ̫үҪӮһ̣̫̫ˡ
̫үүӣ֤һɱ仨ˮˮǳһ㣬˵
꣬岻ӣ˵ˮ̫үӵۣˮǳҪ졣
ˮǳƲ죬˵̫үүԼµĲãñ˵ѹ㡣ңŮˣʲôӡ
ˮ̫үҲգЦ˵ûû̫ˣСֵܣ⼸ʱһֱͷ壬ﻵ˰ɡ
飬̸Ц̴ֽң䣬ɫޱ̹ȻƺΪһǶô֮¡
̫үүûءôһżķˮǳˡ
˾ҪϣѾͷΪ̫үү䲻𣿡ˮ̫ү˵
ˮǳһ㶼£Ц˵̫үү˼ʿԷȻŵ£⼸ʱһֱŽʲôŶӮһ̡ϧƫƫһ䣬˻䡣
ˮǳ⻰汧Թˮס£ȴÿﶼ̫үܣҪҽ㶼Ҫܵ˵ʱ䶼ûУСŮ̬ȻǶ̫үү
̫үˮǳ谮ˮǳ˵ԹȴҲֻǹȤȤͯһ̫үүѡ
ˮ̫үƤ񼫣ҲǱŮ˵е㲻˼΢죬˵С
ǰֱ̬ǵý㷢Цˮ̫үЦŭСӣ㻹˼Ц⻹Ƕ㡣
ˮǳʵ̫үүֽʲôأɲҪΪ˾ŶȻȥ˼ҺЦġ
ߣͷҹȻҵĵˮ̫үһ˵Сӣ˵ҪҼǳԵߵǳҲ𣿡
֣֮ˮǳǷ΢죬ˮ̫үֱҡΣ߲ѡ
ǻǲǣҾ仰ˮ̫ү˵
ӣοЦ⻰ô˵ϲǣȻҲǣֻ˵ǳÿտΪķڵ塣
˵˵浱ϺͿ𣿡ˮ̫үֱڴУ˵ҴСǳѵҸ˽ɣһӰûе飬ƫ˵һ컬࣬ӻӣѹǳƭˡ
̫үүˮǳˣʺΣæֹΨ̫ү˵ʲô
ǳ㲻Ҫ죬ڰأ첻Ҫ̬Сˮǳ˵֮ˮ̫ү͵һӣĵҷɣ̧˰˶ȣСӣ֪ΪʲôôѲɵΪգˣһֱڵ׿ڸңʲôʱǳȡǽȥ
ˮǳպ죬ͬһ첼
ü
ôǲȢǳֻŪĸ𣿡ˮ̫үЦǰö˶˵ģ˵ͷ
Ȼǡ˵
ʲô˵ˮ̫үߴ١
̫үү㲻ҪˡˮǳߵĻţæĲ廰
ϲ㣬һֱһ˵飬Ը˲֣Ըƻݵϲ
һӣֻôɵɵϲţԣܹһֵȥôϲ͸Ҳˡ
ңҲΨִӽԼµǸ𰸣һҪվڽԣҲǲˡ
ǳʱ㻹أСûĵĺܣǲġˮ̫үӵۡ
ˮǳ˵̫үүġ
׻ô˵ˮ̫үʮĺɸ֡
ˮǳȻЦţֻЦЦţɫֺתף
״̾˿һôܲˮǳ⣬һˮҵʱ򣬾ˮǳԼͼû˵ɣһΣҲ˵ˡ
ˮ̫ү˦뿪ˣˮǳæ򽭷ǸʾȲ֪顣
֪ġ˵
ˮǳ˴
Ķ֪һҪ룬ϣ㲻ҡ˵
ˮǳչ¶գҡͷȻòҡͷŽһƬ½˵ߣȥȥ
㲢û˵̫Ļˮǳ飬ȴһӺֻĻˮǳЦţЦݣЩȻ
Ӻ˲٣Ѿһ춼ڴϣվһСˣڴϣЯǰ̽ԼŮϣȻǻԵŵеһѵõķ羰
⿴ſţȻ֮еĻңæתӣƺĽӴ߿ĴڣȻתӵһɲǣȴǷ֣ԼģԽԽˡ


424 £ͷ
ڵķ䣬Ϊˮǳ˵
ŮǺѣʱԲڴˮǳʲôæﲻϣȴɻÿ⼸ˣ֮꣬ȴˡ
㣬û˰ɣ˵Żˮǳʵ
ûдˣϢһʱͿȬ˵
ǣ̫ˣǸʱһӦÿ˰ɣǵʱһȥһˮǳϲ˵
һۣû˵֪ԼˮҴܳʱ䣬֮Ի£̶ܴΪĹϵ
ˣЩɥڲ˵ģҲףֻǵȲƳȬҪ뿪ˡ
û˵ΪǰˮǳЯôİ䣬Ҫ˵һȥɽһĴȻΣԣǲȥġֻˮǳʢԼһʱ벻ôܾ
ôˣ˵ѵҵĽ鲻𣿡ˮǳ˵
ʱͽһȥɡ
ʱһȥɡ
ͬ˵֮󣬽ⶼǴˣ⣬һʧѪ԰ֽɫٿȻ糺
ˮǳͷ˵ôأ˵һģһ
˵Ż˿㣬ǿ˿⣬һЦ˵ǵģȥֱ˵ǰֲһѵǲϱȥ
ˮǳԴδ򽭷Ļʲô룬һ֮˵ֻ֪⻹ĽԵˡ
ĻῴվΪǾ仰ԹֻɵŮˣǱԹһˣҲʼնС

֮󣬽صǣ˰¡
ǰ£СģСһθ֪ʮһ£ʼɻ󣬽ǰ֤
ʩСдһüĿСɳ֣ѯʹĿ֮ǸӦ
Ŷ֪Сȥü
㣬Сɮ֪Сɳҡͷ
֪ʲôʱʡ
Сߣ𷨣ƽؾͺٴУ̶̼ܻҲҪʱ䡣Сɳֻҡͷ
Сڣûжһ뿪ˣȻ󽭷ȥһ¡
˵ǣĿ֮һҪһʦΣѾǵǰˡ
ڶιʱǷʦʦݲ棬ȴյĻԵԲνĻԵʲôһλǼʦĻҪ뿪ˣԣ㻹Ƕһˡ
һɻûܼʦӴһμǷʦ
ʦûʵ
ˡǷʦص
ʲôʱصģʲôʱߵģʵ
ʱ䣬ߵġǷʦЦе˵Ҫ⿴Цһ
ϺǱĽеˣı飬һ̲סʵǷʦȷˣң
˴ӲڿǷʦϵЦȥ˵ׯࡣ
̾Ϣ˵ʦԵ
ʩԵĺܡǷʦҡͷ˵ֻǡǲʶ®ɽĿֻԵڴɽаˡ
Ƿʦһȴһʵ˵Һʦֻв֪ʦ
ʩ۸֣ܿɹ󣬿ϧɷ̫أעҷԵίʵϧˣ˸աǷʦɫһ䣬һЦ
ǻһлҰУȴҲȥᣬʵ֪ҺʱʦʦָԽ򡣡
ǷʦЦһָָָԱߵһ˹С沨ԣβʳһһˮ
֮ȥ󲻽⣬ǷʦȴǲԹԵ뿪ǷʦһɵõɮģԵøĪıӰǰȥһŽ߸ʺ
ս㻹סɳ嶯ͷǺ棬ζĽ˼Ƿʦһָ⡣
Ȼ֮䣬͵һʶˣǷʦһָָĲǷ羰羵ˮ棬㡣
㣿е˼Цٿؿʡ
˻ƺӱϣٽһţΪŹŹֹ֣׽͸ݸδ֪
ԭ˵ǵŹŹ֣ȴҲδ룬ֻǷʦôһָڸ߽㣬ǵײβʦ
ֻϳǵʦ֮󣬽ɫе㲻̫ԾһĵõɮҪ˵֪£ʦһУ»һİɣ

ͥԺıգ֮УƮɢŨ̴㣬һü԰׵ϺУм̵ϣһֻŷ飬һֻ֣ôľ㡣
ɫׯأٱǷԹƧ˿оȴǸһޱȴȱ֮УֽȻͬĸйӡ󽻼һ֮ʹԵмìܡ
ţһֻӨ׵ƿ⣬б뷿䣬һӰ⣬
Ϻвɽ·δŵ죬˵ĽŲ죬ĶľĶ˿䡣
ƺϰһĻڣԶľ룬Ϻе£ʼ˵
ʦ¡ƺһ俪ף˵ʱ˵ͣһ£ʱ΢΢˲ӣб⣬պյϣ㿡۳һһӣϧǣȴһͷͷ̷ȴһС
пĻͻϳѰδСڰ£Сһֱڣȴûȥͽ棬ʹһСɳֽˡ
ҵģҲδѾġһ֮С˵
ϺеĻػ˵ˣԭ뽫һöӶʮǱߣû뵽öӣô֣ʱöӸεˡ
С˵⣬ҴҺǼҵϲģѰֻҳ֣콫ֻӬ
˵Сǲ˵΢գϺһʼо˵Щÿһ䴫ȥһ𣬵ǿģ·ЩͲ˵һ
ΪҪһǣ˭Ҳ뵽ҵλ̫үıչ֮أȴʲôຮ֮أ¡ңСʦϢһ¶ȥһ㣬صˡ
ֻʼգϺжûҪ˵˼С˵ʲô޷ķӦһ鲻ɽʯͷ
ֻС֪Ϻ޲һԲͽϺг֮ʱʱϺһһ죬עѪȷ磡


425 
Ȼ𣬵ʮߵ黹û׽̫үһֱλ̫үǽ㣬ʱ̽Ƕ֪һ̫үȻһȷѪ꣬׵ģǼˡ
йż֮£λ̫үżϢ֪㣬Ͽȥƺǲ⣬ڽ㿴ȴµɣϣȥһ˹żû֮¡
λ̫ү帲֮£һ𣬶ԻȥĿǿǶԼܻãƽΨһ־ҳ̫ү³Ѫ
ǣµȴ̫̫ү겻˭Ҳ֪̫үʵ˺εȵزǱλ̫үҳλ̫үҲ׶༪١
ڽԼǲ浽ΪԼĿǰʵԺ켶ΪĸֶԿˣܹһɱϣȻǽңزɻȱȻĻһϣͷö˵ʵ֮ϣǿʢʮֹĹ̫үˡ
һϣҲǿĳλ̫үѡ񽫹ż֮¸ûѡǶ˱ľ֮ҲƣǱһԵǷа˼ȽݻԵԣȴǲֵһˡ
飬ʱû취ֵģߣǰȥż֮£Ҳôż
ʵ̫Լͻڰ˲㣬ھŲ㣬޾Žչǰȥ١
ǵʱ䣬ڼٶȥһ˰СȻδȻ󣬽뿪ǣྩ
ྩ߳Ÿӵ죬ϤĿ΢΢пһλؾȻһλؾ·̽ȻͬһλؾΪؽ跢йֱɱɱ˸췭ظ
һλؾ̬ȴǷǳƽͣЩԵڴϲãΪһΣΪһŮ˶ǸŮ˾Ҷ诡
Ҷ诵Ĺϵ϶ôͻؾģʵҶǵĳ֣Ҿһ˭Ҳûϵ⡣
һ⣬ȴǽԼҪģλؾΪľǸҶһԼκεź
ྩȱַ֣Ƿ㱳˫һй꣬߳ӵȺһ⳵
ҪϳȴǼһ˪Ůˤ˳ǰ˵˼Ҫˡ
˵˼ɿɫȴǾԿ㲻˼üͷ΢壬û˵ǼŮ˹
ŮУһ̬ȵŮǰ棬ҸŮӣŮòǲףȴǴŷ쳣أһ˿ɫʡ
⳵ŮڣŮԼӴ磬ȻѵһĶˣǼˣɫ㲻ȴһһĮЦϾκζı顣
ʦ壬Һˡ⳵Ůӿ߽ĶŮ˵
Ϊ褵Ůӵ˵ͷֱԽ㣬˽ȥ·Ž㲻ڣ㵱˿һ㡣
ŮЧ£˳⳵Ů˸ʻλϣʼգ˵һûκγĲ˼֮⣬ıʾ
ԽʱԸŲȥǲŮˣֱһץһ˳ȥ黹㲻˳ӣҲ͵ȻһЦûȥ׷
ʮ֮󣬽һ⳵ûǰȥңȥ˳ݡ
뿪Ҳһµʱˣһ糣ԺϲһƬҶڲڷŵ룬ذɨ˳Ⱦ
㲻Լ뿪֮ϾǷסǲסȴҲǿȻǾǰɨ
ڲõĺܰǶϾĹͣѵõĸܵһ˿ҵůůڽңҲ᲻ġ
ִӱóһƿϣڹ˰ƿȥԡҳ˸ˮ裬ϴԡǡԺߴӵ졣
ϨȻнŲǽŲֱӳŷܿ죬ͿϾ
ϾһɫƷƷһͬɫӴ£ͷԺ󣬿ȥഺ
ֻȴǿóϾɫЩ԰ף۽üڲסƣۣϾδֽĴڣ뷿䣬ժӴ£ش¼ϣȻȥ˽µĸ߸Ьߵˮȡ
һˮ֮Ͼʶе㲻̫ԾΪⷿڵůȻǿŵģϾǵԼѾʱûˣÿһιɨ֮һ·أһּõصġ
Ϊһ˿ԲڷǹůĴʶһ֮ϾССһʶĺȵ˭
һץëֲʪͷԡſڴ˹Цҡ
үôˡϾһһϲɳ첽򽭷㡣
ɫɫ죬ڸסһ˿Ĳ԰ף㶯ƺҪͶ뽭ĻУ֪ǺȻʲôýԶ룬ϾĽŲͣĿŽ㣬·ҪȷԼǲΡ
㽫ëݵϣݸЦʲôأϽźүң뿪ʱ䣬һ㳤ûа
ϾһЦŽɳ£ëΪͷᣬûʽôˣͬһְһһ˿Ůǿ˵ģ
ƽʱס𣿡ϾСͷƤЦʵ
ǣ󲿷ʱסڽңżסһϡϾ˵
ҲļңҲļңϾȴǸܵһڼҵůƣˣͻһһϣʲô鶼ȥ
Ŷ˵ͷ
ϾΪͷëһԣΪ㰴ͷƤ飬ǿǲģڣûҪȴķǳȻ
֪䣬ܶණ˸ı䣬ֻеʱΪˣ˴˲֪
֮ʱһֱʱϾİ֮£ɣЩ˯ʵ뿪ʱ䣬зʲôûУ
ҪǵĽߵ˵нү룬нֵܷ֣񽭼ԵǷͷǷǣһʡ
ûʲô£һжܺãֻȴǷ˵飬һѻˡϾ֮Իƣ̶ܴҲǺʹйأȽϢٸ߽ģ𣬳һ£˵˳
ˣأôüͷ΢壬ʵ
㡭ҽԺҸվǴҽԺġýЩ̫ԾϾʲôһһʮ˵˳Ͼ˵ܻ⼸֣Ҳסˡ


426 ǲʱδ
һɫĺʻ·ϣһȻһ·ʻ֪˶˾·˵ע⣬Ϊ̫죬ֱײٵͽȴϾȥô࣬һŲȵ˵ףһСʱҵ·ֱʮӡ
ҽԺſڣӵϾ绰Ķӭ˽ǰڵĲ
УһݵӰڴϣͷͬľһ㣬ҽȫȥĿġ
㿴һۣϳǻ㣬һʹ̶࿴뿪˲
ô£ö˶˵Ļô֣ᷢǶǸʲôԵģôᱻˣҽԺϣŭ⡣
ڻ㣬ʼһֺУ˵һĵһŮˣһǶȶԣһõĺ֪
ǻıѪڣһѻ֮һ治˵㱾˸ǱˣлݵΣգλ᲻Ϊ֮ŭ
һһصˣڻϢҵʱ£֪֮󼱴ҴҵĸϻȥʱѾˡڻô񾯷ڵ飬ʱûó
ղ׽ΪʲôôĻ٣㴫ݵϢ֮󣬲ԭȰĽǰͽỨЩˣ뿪ˣסԺмʱˣȴǲмǰ̽ǹŻ㣬ãҲǶԽΪм
ңϧղֹһθ̾ԼǲˣҪѹ֪ԼݵĻ֪ܷܵĴöշǳǡԽͻĹϵʱԺúȰһȰ㣬ûʲô벻һԽĻȫȫʱش
Ⱦƣüʵ˭ȵľƣô
һȺԱ㲻òԳддʱ򱻹˼ơջص
һȺ棬ҷŭ
վýĿ⣬һ𻨽ģȻ
ûеʲôˣʵ
ˣӦûУһ˼⣬ջҡͷ˵磬ȥκ˵ġ
ðݻ㣬ȴǱʣ޻ĽǶһֱѧȴôѧġ
üͷʧ𣬺ȻΪؾӶ࣬ռȻ˵㲻ˣƭôһ£
գʵʵңʧ֮лɹʲôģţʵ
Ȼû뵽ôССľһ˼ʱΪһ㣬֮˵٣ǵڻ׹֮£
Ǽǵá˵
شĺ̹Ȼȴе࣬Ϊһνڻ׹һȴΪྩЦ̸ĳЦ
˼˵٣Ҳǹἰ£벻Ҫ⣬ֻǣղǸʱҺȻһ飬лȥ׹һµһЩ顣
ȷй£ʱգȴһֱظΪӦûеʲôȴû뵽մʱȻ˵
ǲǲ˱ָʹ˭ȴûиңɻʵ
ԥһ£˵٣ǻ˼ΪĳЩԵʣҺͻ㶼ã߻ǲ㣬ûҪˣΪָʹߣؼҵˡ
һνؾؼ֮ͻңȴؼҲҰճһ飬Ͷ˵Σڴ޽ֶ֮ʱҲǾؼӦãġ
ؼҵˣָؾ٣ʵ
ؾ٣ص֡ҡͷ˵
ص֣Źֵ˵
ؼң˵ྩؾһһ˶㣬â֮ҫ۲֪ȥ˶˵ķɣȽؾٶԣصǷǳǳĲۣҲٴʲô顣
ˣ㻹ʶģһӡǴΪ竣ǳĲףȫһҷ֮ǰǲضãй֮
һؾɹâµıһ竣ÿÿἰǱڷؾٵ֮
ȴûϵһڻ׹һ£ָʹ߲ؾٶص֣΢Щ󣬵ܿ죬ûȥˣصΪʲôҪԸԼѾȥһؼˡ
ǵģص֡˵Ƿлɹ˭ģ˼룬ҲֻصˣΪΪ׹һ֮ʱصֵע⣬صΪ˻˻һʱؼƴ󣬻ǽ˽㲻ҪᣬôΪá
Խ˵ԽżΨֽԻ˲õӡʵϣ㲻߽Ϊ˵ʱĽ֮⣬оΪ˻ͻˡ
ؼҺƴྩһ֮ûɵˡֻʱͬգǿ𣬱ؼҶǳΪĵʯܶ಻˵߲Ҫ˵飬ǿȫгˡ
ôһ˵ȷͦġ˵
ȻɣҲȷصģϾȥôʱ䣬һ£ܶȴصӦòڻʱ򱨸㣬ֻ˵֮һ˵
˵ǼɵңҪɱأЦ
һδⷽôһѣȴǷǲܡ
ؼȻǼɵڽģصɱڣΪεݺһ£Ҳǲܵģ⻰˵ȴǲܽӵġ
ˣö룬úչ˻ɡĻῴյ뷨ļ˵
šոæͷѾʶҪȥʲôˣδֹصģ϶ǲصֺùģصģǾͻصֵùˡ
ǻص˲ϸ鿴һ»Ĳ飬ȥأʵеҪֻ࣬Ƥһ֡
һŮ˶ԣƤˣ֮κ˶ҪԽܣü˼Ϊεķ
Ŀǰ黹ȶҪԺ۲һʱ䣬ϲҽԺĸãķ棬͵ȵѹ˵
Ȼ󽭷뿪ˣ綡뿪ȥؼصֵģֻǻɣʵ֤ݣصֵĻصҲ޴ϡ
ǣʵܶ飬ͲҪ֤ݵģһͱҪ˵Ļ׹һصǱָʹߡ
һ¼˿㲻ǽ׹ˣ޴󰭣ҲǴΪЦ̸ˣô಻׵飬һȥЦ̸
ǣΪ˽Լȴһ׹¼ı켣ػһ
ǣȻȥмصʲôˣܹҪģǲֻʱδˡֻԼһǰȥؼֶ̫ʴ˵㣬ȻĻҲȺ


427 թ
谵ķڣۣζǣһӰ̬бɳϣϣһֻʣ°صͷϣһƣһ̣һھƣẠ̊́Ǻþƣӣ˵ҲΪ
ص֣һ¾ƣԼؼ竡ûһ竣ԺζֻͨһֱؾٵӰ֮£ʲô飬ٳҪͱƣҲʼ޷ؾٵĹ⻷
һԣҲ֪˵Ǳ绹ϲĺá

ŵص˸ͷյߣһڣֶڵϣȻһںƣŵ˵ա
ű˴ƿڣܴװοݳݣǺƿͷһŴĲ񻰵ĴϣޣһЩ·˵ģŮ˵ģǱֶڵϵĲͬߴ粻ͬɫŴϵŮˣȻֹһصֽ֮ԣɼһߡ
һˣɫڣԼĪʮ£ԭֵ׳꣬˵ͷȴǻҰף̬֮䱳ͣʹȥһʮˡ
ӡڣĴк
صֶһ̸ʵǲʲô£
ҽԺǱߵ¡˽ӹ̣ȴǲδȼСóһͰ͵̺УǸ̷Уص
𣿡صʵ
ûС˻Ӧ
ûʲôصüȻЩá
ΪһȥҽԺ̽㣬Ҿ¹شбҪ㱨һ׼ʵʵ˵
Ŷ˭ص˵ȤɳɳϵһƿƣҲþƱֱӶƿڹһڣʵ
㡣һɣ˵
žડһصеĺƿӦأƿѣĺƴʪصֵĿȣصȴδʵ˭
ң㡣ҧ˵
Ŷԭ˰صһ̶ĹЦ˵ôôͻأǽŻİɣȻһȥҽԺӺͻĽǲһ㰡
ЦĿԲصЦĲ԰׶񣬼мβסĻš
Ц󣬷ٿһƬţùصǵȼһֻ̣ȴûг飬ֻǼָϡ
ɫͬͷϵĻһ㣬𲻶һ̣ȼ˴룬˵˵һȥҽԺŪǸжյŮһŪġ
˳ϻ̳Ͽ֣صʧ֮󣬻鶡գеİȫҽԺİȫҲҽԺסչ˻㣬Ǹûкʵֻᡣ
ǰ֪Ҳ㣬ֻǰûϵô죬һصֵĿǰص߽һĸп
˲֪ôӻͷĬصһ̣һֻʣСֻʣһͷͷЩָ֣ȴǼеĺܽ·ҪʹʹһЩһ㡣
ˣ飬ȻҪ¶ˣŻлᣬ߰ɣ˵壬ЩҲ㣬õЩǮϣǹˡصֳƵ˵
ӣҲߡҡͷ
ߣһ𣿡ص˵
ӣȻྩȴҲǻҲû֤֤֮ģΣ˳˵
ҪҪɱҵĻǻҲ͹ˣҪ֤𣿡صЦ
û֤ݵĻҵһݣɱˣĴҡ
ص˵̫ˣҲ㣬չ黹ǲ˽⽭㣬ѹֽô飬ûһǰɵġ
ӡ亹乡
صֻ˻֣˵عģҿⲢҵϰ㡣
˵ӣЩһֱľϧ㣬ڡ
صֹЦ˵˵Լ㣬ڹ˲ˣЩΪҰ£˵ڽһϺ޽ܹǰƯ£ЩϣǲΪģûҪһȥɣߵԽԶԽá
˸˵ӣڴˡ
صҡҡͷ˵ֻû֤֤ʧ֮ҵģȴ˽жһνڻ׹һ£ѵҲ𣿡
һ˵ȴ
ǰһ㣬ҵȾע˰ҹصִȡ
ҧҧ鲻֪ԼǸصֵĻ뿪һɣ뿪Ļһֻһصִιһ㣬ιص֣ұ֤ԼתȥĻǷܹ߳һš
˺ҧ˵ӣҪҾһ
žžžž
𣬺ܿ죬ڵţٶȱƿһӰ˽ЦЦ˵壬˸жĺܡ
һۿȥ˭ɫȻһ䣬¸һģһʧ㣿
Ƚ˵ľʧ룬صֵķӦȴǼΪȻŽ΢΢һЦȥƹùһƿƺɾľƱƣǰһݸ㣬΢ЦλؾȴһϢûյȻʱȥҽȥֱƺˡ
ӹƱҡţһЦ˵ҲһպÿһϷ
صЦⲻ䣬˵΢ĩ󣬵ǽнЦˡ
һ黫һթǱΪ֮ϣЦҲܿġ㻺˵
صֿһۣ֪Ѿã˵ĻȫȥˣһЦ˵ҵټ黫ٽթӲģϷݵĹˣǾͽɡ
˵ŻصֵϣȻһ֧ǹǹ֮һӵ˵üģе֮ǰȻȻ
ΪףԼ첻»뿪עҪģ£ڽϣ뿪صϣҶô˭ϣûаˡ
ӰصأһƵ죬صɱˣҲǹܴһֽǹԶԶĶƱ˵٣Ҿһ
ֻƱһصһȴǲûкȣ̧֣뱭صֵϣ˵ص֣˷һӵǹҲע֮ʱҿǹǾȻ㲻ȥġ
ٺαؿЦһ㶼ЦصĨϵľˮ͵ľǽеĿվƱ˵ϣŭ㣬˵ѵΪҲһǹ𣿵ܹһɵĿܣҶôȥˣϧϧ
˵صֵȥ˵ϧҪҸҵǹǹûγҾ֪ԼѾˡ


428 Цһ
߹Լ͹ˡ
ò˵صֵһֻε̫ã˭Ҳ
ؾٹâ̫ʢѹƵص̧ͷֵڸܣؼдγˣ
ص˵仰һ㣬һƨɵɳϣóһ̵ȼһڣ˵㣬֪ɱҵģ㶯֣һԼ˶ϣֻ֮ǰҲЩɻ󣬻ҿ԰Ҳһ
˵ʲôüʵ
صЦЦ˵ұﴦĻô飬ȴһΪ֪ɳ㲻ź𣿡
ȻǸ̬˵
ұ̬ȵùؾٱֻ̬ؾǱĥȴǿԼϣһ֣ȴӮˣڵм棬ǿҫ̸ʡصֺٺ˵
һ٣صֽ˵ҵȻǴӶǸŮ֪㵱ڻ׹һҰֽˡ
ûЦ
ɱ֮̾Ҫٵٵ㣬Ϊľڸǵ֮£ñ㿴ߣֻȴǲ뵽󣬷˶ԼصִЦЦᶼð˳
ԭȾֲ²⣬ʱصõ֤ʵͽȻһص˵٣˵㶯֣һ˶ϣҶ˵仰ϻ֮Ҳٺαؼһʱ
ȻصֲȽ˵˵ٿɻǵǸ
ȻأΪǰҪɱɱ֮˵ؼң֮Һ᪻ŵвں󡣲ྩȲ뿪
Ǹ΢СȴǸı켣һҪת۵㣬˵ʣСģǲǴˡ
ص˵֪ԼôûǣӦ޺ˣ֪ǰɱ㣬ȴؾָʹҵ⡣
㣿һ䡣
صֺٺһЦ˵ү֮ϣؾҶףΪǵΪԱ˹飬ձŪɨأΪЦȫĴһ£˶Ϊؾٻᱨ㣬˻ᣬܴȻҪһֽŲǣ̾ؾٱԩٿĪ磬Ц֮
˵صһĵ⣬ؾѹƣܹһֻ֣ؾٱ˸ڹ˽ǣȴҲǴΪ
ү֮Ҳ֪飬˶ãĻȴ˵
صЦЦ˵ڽңƺͽƽ˶ǷзеļƷؼңҵĸ뱯ˡ
һ٣صֽ˵Ȼؾٱڹ֮£ɲֹһ뾩Զݣؼ֮ԶɽѰңҲҰŵڣȴȥɱ㣬ȹѹأüؾΪС
ҷྩؼң㲢ûռʲôˡ˵
صЦؼңߣؼҺθɣеĺôؾռǲǻ󶼲ѷؾ٣ȴʼղôչȭŵĻᣬļ壬Һθɣ裬Һθɡֱá
ô˵ͷҪؼң˵
ص˵ҶӵܣԵɣҶҲؼҶУⲢڣұҪΪؼı档
ү˻صֱ㡣˵ò˵صִʵ̫ɥĲΪһ˽ôĹ
صִЦҪңѵҾ͵صô꣬ؾһղ̨Ҿһղãǲʲô˼ҵĴһͬھ
̾Ϣû˵
ص˵٣ȻǵǸȫ־ҲǼǵõİɣ
ȫ־һ£ŪýҶ֮϶ؾٶǱŪĽͷöȻȴʱص˵ʵҲ㰲ŵġ
صƺ֪Լձɣ˵ȷڱİţⷬţұΪؾٻƴһȴǲ뵽ؾ̫ã㵱ڴĺƢҳﻮա
˵һԶ޷ָ֪ʹ㡣˵
ҶҪˣʲôǲ˵ģֻʹ죬޺ˡص˵
ֻһҷǳ⣬ؾΪ㱳ôĺڹѵһ㶼ûвɣǵҰ׳ջǵ׳գ㲻õ˵
صֹЦ˵ˣ˭ŵΨԼôûвǲԼ˺ڹΣ뵽һѧ竣˳Ժζ֮һɣ㶼ûЩ˻ңΪؾ۾ͷϵļһͷһۡ
֮˱пɺ֮ص佫仰ڹ͵˼£ؾٹâ̫ʢصֶؾٵӰ֮УȻڱ̬Ϊ˽ؾٴǡ̳֮ν伫ˡ
صЦ֮ɫٿȻޱŽ˵ؾ͵һʲôֻΪؼ¶˵ˣʲô˲ģһȴǲ֪ȴǻҧ˵ģеĹҧҧĸ׸ݣҵˣҾҪҧ֪ص֣ḶôĴۡ
ѾɹˣαôԹ㵭˵
ǰҳɹˣΪλôԹءص˵ǣҺòװῪؾɽΪվ˳ͷ֮գȴǲ뵽һɽѹҵͷȴô᲻İɣ٣еĿ
ӹ֮ˡ˵һɽԼͬˣĮ˵
ӹˣصֿɲΪԼӹˣһƵأΪǱؾٱƵģѵҾͲɳһҵרǰ𣿿ҲܣȻҲܣΪʲôۺ첻ܶʼɲܷ񣿡صִе
վҪЩ֮ʱнյ³ʵ
ȻҲܱһҪðٱǧص֣ͲǸڼį֮ˣһӶ˵ҶֻɲǵĻԻͣˣҲûźˡصֱ˱ۣһ˿Ǻ֮⡣
صۣȴؾٵѹƣԼ𣬴سɼۡ
ǽ˵ʲôˣصֱҪù˵һ仰صֲĲ
˵ˣˡ˵˵꣬뿪ˡǱҪɱص֣ˣʵͱԼֶɱ
صŽıӰҴЦعͷЦȻЦĺһ


429 ưͳԻп˵
뿪صֵסȴǲδʹ뿪ؼңǺүӼһ档
صЩ飬үӲ֪飬վڽϣȴһص־ܼµġ
ү鷿Ӽ㣬ڽˮ֮ôྩˣǲ֪ҪԼΪ¡
ʧүŰɣ㿪żɽ˵
үȻ̶ͷ˵˼ǣ
صġ˵
үһһӣŭФﲻФȻҸɳ˵֮£ʵǸˡ
Ļῴףү̬ٲΰ룬Ϊ֤¼صģҲǺ֪飬ؼ޹ء
Ѿˡ㵭˵
үĿɣ⻰֮⣬صֵȻʹʱȴǲֳܱϾȽؼ¶ԣһصֵ΢үӸΪĵǽʹĿġ
˷ǲľ飬صֶôչӣˣһ㶼ѹ𣿶ңؾҲҵϣһӣؼҾûҪ𣿡ЦЦ˵
үһ˵˵ЦˣǶ˶ǵ㣬ӦãѹȻѹҪ˵ȴǾȻûеģǧҪġ
ү˵Цء˵Żһӣ˵
үһΨΨŵŵƽܹѹȣƫڽǰá
ǻصֵΪؼйˣͷҴɷģȻȲ֪飬ȻǾԲصôȥġүֻίȫ˵
ʲô֪ÿǰ̬˵ʵڻ˵Ļһ䶼šһ٣˵Ҳص飬Ƿ֮飬վؼ֮ˣһ
Ҫʲôүչܵģ㲻ڣȻ㿪˿ڣôͻ̸ء
ֻ룬үȴһ㶼ֳ϶ɾؾصܱġ
ûлش⣬˵ҵˣڻðɣ
үɫ䣬˵٣Ҫ
˰֣״˵̸̸ѣ̫ţұŪĽɢѵĪһؼҲȵĺ󳾲ɣ
үӲ⣬˵
˵ҶɢһֱĻΣöԲˣǣЩȴǲòȥȫүӼ²źá
үæ˵ˣͷθҵͲҪɷͷˡ
ҲҲڿЦֻȻΣҽɢ֮ѹүϵص£Ҳǿ԰ˣ֪үǷΪ
үӶͷϵ亹ð˳˵ͷһٳ֣δɣǺܲģҲĽ
ĻүԲԣ΢΢һЦ˵˵ǻûа㺬ɳӰ֮⣬ֻؼҼҴҵүˣôصĵѹϣδȻʮ꣬ص飬λ᲻֪飿
үӿЦǰ²ˣҵˣˡٴɷģ˼Ҷˡ
޹˵үӣ˵˲Ҫᣬ㻹ҵ˼ʲôˣҿһ㶼ס
үｫҪ޵Ҫȴ˵ͷиү԰֮˵˻뽭ٲҪ
԰ҲĺܣԨʫƣɾն£Ȼɽεϧµȴ޸ܰװģ˵
үӷеٻᣬΪ򲻿ѧͷӲźãȻ˷˲ţҲǹҵʧ
Ц˻ȤԲδһĺ£̸ϹҵʧһүµӣǹҺʧ
˾ҪռéӲʺˡү˵һϿңƺҪý޺ģ˵ֻܶ鲻¾ܷµģס
ҿعͲҵֵ׳꣬ɽү²˵
ү⻰̽̽ؼҾǺ⣬µľؼΪǰ³ʱ˵عɽ²ɴһȴǫǻˡ
ЦЦĸƨүĻ᲻֪عòļ󣬵ȴС޴ǻۣǱ֮عҵ춼֪˶١ܹ֮ĳɼȫؼҵˡ
Ҫ˵ү룬гһ£ӹؼҵģԵ죬Ȼعҵٳּҵϣǿع̨Ҫֿˡ
ǣվصֵ£үֳۣò˳ӦС
Ȼô˵ĴˣǣһνֵķֱȻ˹ҷע⣬ҪټһؼҵĻǲðˡ
Ϊҿǣǲᵼ½Ľ֣һֻүԼĲɫ޻˵
үӼˣ˾壬йؼңؼһ¥ָտɴڴȹϲүˡ㱧˱ȭ˵
үлȴǿ಻ԣȥصַȥ˸ѪͷؼҵĴͲһεĻ˼ɣδһӽؼҴٶŻᣬĻؼҺù
عӣү̾˿֪ͽ˵ȫ෴ؼעҪһ··һ·µˡ
̸£үίһÿͿ䣬ôôʮ⽻ֶΣүһϰ£ưͳԻп˵֪ͣôϲĻҪƣӦĺܡ
Ȼ󽭷뿪үʢԼһٷߣԴǿУȻǺӪļ⡣
뿪ؼң³һһ£ǣһȫү̨عսӹؼңؼұȴǱ˳һӻ䵽ˡ
УⰵʾͬԱȾƣŻ֮£ү˵ûֱӱ̬ǸôȴһؼҵǼԱǶپˣһˣҲװס
ǣˣԽԣȴҲûʲôÿĵģһŮ˶ԣǶһƯŮ˶ԣûʲô±ȻɵĴ󣬽ʱû뵽õİ취ΪƣеΪǻ֮ķӦ
Ȼ󽭷ǴȻһ˽ң˻ؾүӹѾյϢˣٲȥүӹⲻñԹңйؼһ£ҪȺүǱͨС


430 Һ
㿪Ͼĺصңո³ǼһɫĽγ߿˳һ񱼳ۡ
۳ڵڿ֮󣬽ͣӰȴǽƺͽƽֵܡ
㣬ڻؼˣүҶȥݽأ˵ྩؼңǹ֣ǲǽ˼Ҹˣ֮ٲҪһٲǡǰȤ˵
ЦЦ˵е㼱Ҫⲻ֮ϽˣҪûʲô£һһ緹
áƺͽƽǴӦ
ԽûԹԺͽ٣עܹģΪЦһҪ޸뽭֮Ĺϵһ֮䵹ǿЦ̸䡣
ǿĳƺͽƽĿʾã¸̾˵Һˣǰһˣů֪Ϊ仰У˽ңȴܹиܡ
֮ؾٺص֮ڧؼߵһǰ֮֮ʦ˸пǾܿɹ
ߣҲǿĳƺͽƽĸı䣬֮޲׷ܳȴǻһۣӵļֵҲȥ˵˵˱ó˲٣ٿŴ磬ȻҵӢģڵʱ䣬ʵʵȥ幫˾ϰ࣬仯νǷ츲صġ
һߣԶԶģƺͽǿһĻЦе˵磬ڸòᵣ˰ɡ
һˣˣʲôõĵأư˵ô˵۽ǺȴβסЦ⣬ȻǿЯһĻΪο
ǰһˣ͸úͺڣ磬ǵЩ飬ȴǴ˰ףȻαصȵ죬ŵȵһĻأ̾
ɫ΢䣬̾Ϣ˵ǰ־ѧȴ֪ûٵͺҲûүԸȲҪҲźá
㶼ûйｭƺͽƽСӣѵҺͺûҲ߯СˡǹЦ
˹Цʵ󲮣壬̸ʲôء
Ҳûʲô˵һЩ£п࣬ίʵЩԲס㣬㲻Ҫ󲮵Ĳźá
ȥҼԲãǵô࣬˵ʲôȴһ㶼ס˵
һ㶣Ц˵ããһöҺǡ
˽үӸպһݱִ¥չͷ˵˷ϲ¾ˬүӵӱ֮Կһ¥òߵȵ
үүǻˣ˵Ҫһٵģҵȶǵءƽȥסүӣ˵
СӣҳԼңһԹͰ㷢䵽ȥܹܲס졣үӴӵ۵
ƽɫһ࣬ɥ˵үүҾǿЦѣǧҪ氡ǵطֲûȥ˴أҪҵСİ
ƽСӾСŹˣҿȥĥ¸һҲãڹ˾һҪְˡ룬ȴ˵
˵Ŀⶼ˽ƵϣЦЦôʲôʵдСĥһҲóʶֻһֱû뵽õȥү⻰ȴҡ
²һʱү˵
үүҾø˵еǰѧУûúö飬ںܶ鶼ȷʵóȥѧϰѧϰҷǱ˵˵㣬ȴҲҽҵļɽǣѧϰĵطүү׼ƽϿҵ˵
ƽý㿪ЦүҲãڿ˸Цûϵƽ˻ЩοЩᣬ˵ƽҪˣǸطʲôҾͲ˵ˣҪǹȥͺͱһײ𣬲꣬ǾԲܻģȻĻǾûҪȥ
үүѾĺˣҪô඼Բ˵ĻⱲӻܸʲô£һһԵˡƽ˵
СӣҲҪˮƽģ˭үЦһ䣬ȴǽӦ
ƽҪȥޣһҲ뿪ྩĥһһ𽭷㲻̫֮ܽ£ƽʱҲ뿪˵ĻྩҪ˴ģãҪѧϰĵطܶ࣬ҲܽЩм֮ȫƸô꣬ʱ򵣵һЩˣǲ˵
ʱĽлүү壬磬Էˡ
жһ˴ӳ߳Ѿڷ˸ֲ˵ܿϾӳһ磬ǵʳ󿪣үһ֣˵ߣһԷ
ϾͽһһڽߣвˣϾǸ𵹾ƣ֮⣬ү֮⣬д١
Ҷ֪Ͼͽ֮ĹϵеԴȴҲȥעýϾѿˡ
㣬ҾһƱʾ
áֻ֮Ӱһеľơ
ʹ졣ƴ˵ɫ죬֪ǾƾԵʻǱ£˵㣬һĸ磬ֻĲã̫Ĵ£ҲΨȻﻹ
⻰ͲҪ˵ˣһѵۣĲá˰ִϽƵĻ
ϧһˡ˵
ٵǸˣǽǺٲۻģɢˣʱصһЩ˲ʱȴֻΪֵû۶ź
˭أⲻˣ֪ʱˣһƣǾƲͨģڲרЦΪŪƿǷ˲ûɡ
һӽн£Ը䵹һƣ˵ȡ
Ⱦͺȣ˭˭ȴǷ·һһ㣬ٱǺˡ
½½ľƣ˶ǺȵļΪˣȵ󣬳˽ͽү֮⣬˶ǺȵĲˡ
㲢ûٺȰ뱭ֻ̫ãǧүӣȫҵȰ˵֮¾ٺȣֻСͱ˱ӣͬһϣǽүӴӵۣò
ļͥۻᣬ˭ĳүʷǰĺãҲͷˣõү֡
˾Ƴ˲ˣϾʰо֣һһͻ˷䣬Ȼȥ˽үӵ鷿
Ҫ˵үЦʵ
ӣǴĵϲ˵һޱʧȴҲʼղ񿴽ʣο
˵ͷ½Լǰȥؼһ˵˵ү֮꣬һ̾˵ͷӺεһִһһңǲŻҵ̾磬ߵһȴǲ֪Ǹ˵ߴˣǱۡ
үүɷģؼҵı磬ҽݡƶ˵


431 Ͼ
үӿοһЦ˵֪㲻Ѷ֮ˣΪһжΪ֮ţ˵ίʵΪ㣬ǣһԣ˹治Ҳǲؿɱɱ÷Ͼͷϣ
ЦЩ㿴ıҸα˵Ļ
ү˵ҿͷߵһ룬ûĻֻǺεȹ⾰վˣܲٳֶꣿңܹҪϵġ
үӱҪ˵뽭ϣһȴǻ˸˵֪ڽ֮£ǿнҽ㣬ֻܽнΪѣʲô¡
ЦЦ˵үүٲ꣬Ǹʱ򽭺ƺͽƽóɳˣǲ⣬д󲮺֣ҽǰһƬá
ҽƽȥ޶꣬Ǹоĳˣ֮Է޹ȴҲɵá㰲ˣƫԼ治֪Ǹ˵ʲôںأǸ˵жءү̾ƫԽûа취
Цÿ˸ʲô²ʲô£Щʲôкá
㲻Ҫˣû㣬ڵĽң󲻹˭ң֮ز٣㵽ʱҪжβźáүŽ㣬ĿƵ˵
֪үؼ֮ижȻ˵ǣ
Ͼ˲ˮͽһһڷźȻת뿪ĲʵĲʡ
үޱ⣬˵㿴ϾΣ
ܺá˵
ϾϾ覵覣֪Ǻ⣿һ٣Ƚش𣬽ү˵⺢Ǵִӹ¶Ժģű㸸ѡ˹ȥʱ֪ʲôǽ覣覵覣ȴҽ覶ָΪϾϾϾ⺢ӣעһµ
㲢֪Ͼһ飬үӵӹ¶ԺϾеǱͿԣ֮Ϊҷ覸ΪϾȴҲõġϾϾҪĲһƯĻƿһΪҷĶ֣үӶϾˡ
һϾԣЩǣһǶȶԣϾҲүӶ棬Ȼǹ¶Ժд󲿷˶ԣµµΪȻڡ
ԼɻǵԼ֣룬ʵ
⺢ӴСʹôܻ᲻ǵõأʱΪ֮ʱϲǲϲûκεԥ˵ϲϲ𣿴ֲǵģֻ˼ҵĺ統ң֪һģԼܹʲôԣǷϺ⣬ǵȹͷ˭ȥأүӸ̾
Щֵ˵үӣ˵Щʲô
үӺǺһЦ˵ֻǼϾʱĸı䣬п⺢ӴСͲף˵ҽҲŻ۵ĺܡ
ɫŹ֣˵үӣлֱ˵
үӴ˸˵ѵ㿴Ͼϲ𣿡
죬û˵ү˵ԵĻϣ㲻Ҫ
ȴû뵽үϾΪ̵꣬ô࣬ȴΪЩûЦá
רү̸˾ؼ֮ͨͨýү׼ܵΪȡ֮⣬һ̸̸йҶ֮¡
㶼үӳ棬ȥҶףү޶˶˺˵ϾǾ仰˵֣£Ҫ˵Щģǲÿˡ
Щǿĳɣү˵ǻֻһССĽ飬֮չ黹ҪԼΪҵĻΪѡ
Ц˵Һ֪վҪȡᡣ
ף˼ˣүʵ
Ҷ诡˵֡
үһЦ˵Сӣͷ֮ϣؾٵҶף˲׻ǲ׽ԿɿҶ诵ĲԸ˵֣˼⣬䶯ྩ˻Ȼʱ˶Ϊ䲻Ҷ诵ģû뵽ྩһŮгһջҪҽҵϱ
ſЦ˵ҺҶ֮侭һЩ飬ɹϾȴǡ
˴ɷ򣬺αؾС£Ȣͳˣôʲôҿڱ϶ֱӹϵĺܣôϣȴ衣ү˵
ſЦүӻˣûйӵ뷨үôͻأ˵һʱ仹Ϊ֮
үȴ˿ûҪὭѴ˼ĽļЦе˵Ҷ֮ģѡӣȥΪ˵ϾǱ߰˵һ룬Ȼӵ뿪ˣŪýΪ֪ǽҶ֮¸үǺ»ǻ¡
뿪үӵ鷿ȴϿϾϾ˫°ͣˣĿ¥¡
ӽڵǶϿȥͬϾǸŮǿģʱ̬Щ̬Щģ֮֮ж˼ĵջ󣬵ȴڲס崿ԭȵһ㣬޹
ͣ˽Ųû߹ȥͬеϾ˼ǰڳݺԺϾǾϾʱ֮Ǻижðαйٳ֣ڶУʱĺһˡ
㲻ľͷˣ˵ڸ鷽ľǼḻģǣһػй̨ӵźȴⷽÿ࣬ԸҲǰͬΪΪĲԼκεź
ڣŴ˵㣬̾˿
Ͼ̾Ϣعͷ˵үү̸𣿡
ͷϾ˵ȥʰһ¡
ЩӶ˵£ȥˡ˵
ϰأһʱĵĵϾӦ
ϾĻ鲻֪ȻЩ꣬ȵ˵Ӷ飬ȥʲôȥֲӶˣľͲҪȥƽױ˿ᣬôϲɣ
Ͼһɫ΢ף֪ԼĲãý㷢ôƢ
ϵʧͻǷŭĻһڣʶԼеʧˣֻҲ֪ԼӺζϾǸȴû˵ڣ첽ȥˡ
ϾŽԼǰ߿ǸǰʧԵò԰׵ϣ˼ֺΡ
㣬ղǻңڹأң˵Щ飬˵Ӷģֺڹңǣڹ𣿡Ͼૣɫ죬޲ɷ


432 
ħưɡ
ʱ˵㣬ʱ仹磬ưȴУصں̨֮ϣŮŮҡҷͷŲľ뼤顣
һӣڹ°뱭ơƣ˲˵٣㻹ǵһ﷢°ɣ
ȻЦ˵
ΪڻڵĳͻԪޣҪЮǰǽҽ֮ʼҲǽո¶ͷ֮ʼҲôһССӣֱӻڽ֮֡
ļȻǼǵһ̶ֻ̼ʱ䣬ȴȻ˷ǣ˲Խпˡ
ҰҰ˵룬Ǵһοʼྩ۸˾డ޵еǼįѩ
ݸһЦ˵Ҫֱ˵ҵôܻ࣬ġ
ٺһЦæֵڲڡȻƱͽ˵٣˵ͦһʱûһȾˣҾһ
һƣѹ˵٣Ǳߵ㶼֪˰ɣ
˿ھƣоؿǹɲ֪ķɢȥ٣˵ͷ֪ĸп˵٣ǸŮˡ
Ȼ̾˿û˵ȥˡ
һ㶣̶ƼڶüŪۣȻ֮һڻһҹȵİǿиߣ֮ʱӵɧһ㶼û֮Ҫߵ˼
ڿģĻ᲻֪ڹװɵֻһװĸһƭȥˡ
ܺá˵
ͻ֮Ͼ˽£һ£㱾ȴǲԸ˵̫࣬⻰Ҳʣզզҽƴ
žһоƿѵ𣬽һҪʲôҹԶһ㡣
һ˵߿ֻΪŵԵʶЩʧ棬Ƿǳ׺ݵһ仰˵ȴȫޡ
СһôģҸƿӾԼˣͱͱбͱӣӽһү˵֮˽ظĵ죬Ϸʲѵ˵
㡭ǰ֮˻ţŰƿӣͱȥǣͱҲǡ
ģеƿûͱˣøƿǰװưŲӷַͱʮΰ˴ΡŴе
ϴǿûȻȺãСӵľջҪǱͱʮΰ˴Σǵþջ˰ԱЦ˵
⻰һưڴ󲿷֮˶ЦΪͻµĽ֮ɢ˲١
žǱ֮Ϊϴһƨļһϣ˵ܼ˵ʲôƨŲӽľջͱʮΰ˴Ρ
ĩ˴Ǿ˵Ļϣǳǰ˵֮˵СӣͱǲͱͱĻ⼸СӾͶˣûʱĥߴ
ҡǰ˵֮˴У۾ˡ
Ҫǰɣֵϣӽһϵû»ϲװӵļһ֣ʾ⶯֡
ư߻ӣһȻңͲٸַư˶Ǽĳ棬ٲ˱ŵ֮⣬󲿷˶ճȾƿ֡ưɱѾ⼸һͲǣҲֻǰ棬Ҷָˡ
ϲ֣ĳ棬ǿĽζû컶֪ŮǵĻȻһ߶Ǳ߼ˮܽεεŮ˷Ŀһ߰̾ðײҪˡ
ȴûпֵ˼žƣȻһϤӰһŮˣһɫ൱Ůˡ
㷢ûϴ˵ĻǸŮˣǱڻ⳵ǸŮﱻƺΪʦŮӡ
Ϊ褵Ůˣڻһ۾Ϳǹߣʵ۷Ϊ
ʱҲˣ֮䣬Ů˶˼֣ʱȴûϵȻھư
褣ȴǸĸое㲻ͬڻ֮ʱһ·أʱȴǻһɫ·еױǲЦģȻȴ˶ȥķٸϢΪˡ
褵ɫǺܲģ֮϶صŮζھư޳Ȼ˵ע⣬ΪЩ޶󣬶̶̼ӾҸоõǰȥڨ
ע⵽һֵ󣬲һˣ褶ǲɫĮĲ飬·һɽ
ǣȴע⵽һֱڶһŮ˿һŮԼʮ߰ģͼͬһ𣬻ưڷͻԵʣüԲԲŵǡ
ŮǺƯഺȴҲΪˣ㷢һֱŮûЩŹ֣褣òϲŮ˰ɣ
ֻһ룬ǱעǱ߳ͻһ𣬼ѹһӱᣬӵҲΪӲЩ˵ȭкֻ϶һˣץŲţһȭһȭҡ
Ǽһﵹù˸߻أȻôΧŴҲùͷɢ۽ѪһǰưɵļŮŵС
챨еӴ
һļŮĳ棬ͱɵˣǵñ£ȴ˽ע⡣
е죬ȥȻĽĿȫǣȴϳ
Ԭʡ
˵ͬѧֻѧְ̫ڽϿεʱ̫٣ͬѧ֣ȴҪۿۡ
ֻȻˣԬʱ򣬽㵹ҲòܣΪϳǼŮҲǰϵͬѧ׾İһȴǾԲġ
סְɡü˵
Ʋߣŵĵڶһ仰ѹȥǡþư˶õ
ٺ٣Ҿ֪Ҫ࡭Ӣ۾ģ˵ãҿǼŮӲ䱻˹˻ֵܵģһᣬҺúñһ¡ƤЦ˵Ҫ˵£˵һ־Ǿòԣæһ¡
һһﵽװʲô
Сӣ˵ס֣Ǳ֮ΪˣݵͬһͣϲഺµĿӿݣòˣȴһ˫ۣһ֮
⣿˵
⣬С⣬Ҫ˳ͷǰɣֵǣûУƽľСˣҴһҪ趼ϲС˺˵
ഺھͱഺţò׹ഺڣȴһİ̺ۣѧڼһֱҲŮѲ˵ѧҵ֮󣬸Ϊҹڣѹ֮£Ť
٣Ѿ˵ʲôأӳ㡣߻ûӦǳȥѸײڶ֮ƣƣϺݺݵĳһ£


433 ֵŮ
ܵһϣֿ׼ֺݣνУĽ΢΢Ŀ
ˣǱһƸ׵׵Ĵˣû뵽ĵӻô󣬸û뵽һ־˦һ⣬̫׼ˣҲ̫ˡ
ʱҲе£ԼԼһƣӣЧ½Ӣ۾øǺԬһǰļŮ¸õӡȴûϵĴˡ
žһ죬ۣɼһȵжôˡ
ܵϻۣ˵һǱŤŭ𣬡٣Ӹ
˵ס֣û𣿡ü
ʲôһ򡣡һָ㣬
ô˵汻һ⣬˵⧲֮²еУôŭķ¶Ҫк
ʱȴǺٺЦŽ㼷˼۾˵٣ˣȳ
һﻹһŤƨɾԬǱȥӦ˵źԬվһļŮǱȥĴڨ
ɫ࣬һ֣һļˣֱֳк
⼸ţԼļһ߷ڵأе㲻ͷý٣ҪŵζԸС죬ȥǻЦİɣ
Գ֮ʱ飬һŹȥе˾ڵϣҽԺסʮû취վˡ
ֱ֮һ·ֱ߹˳ְǱߵ鷳һͬȻһƣ˵ϡ
һȣȻޱ˵
һֱּɳ֮Ϊ似֪ǼСӶԼĹĻ˶ҪΪϽϷˡ
飬һţǽ˸ϵˣ㶼ûط㣬Ǽˡ
˵һķൽµķףʵ˭
ǡһһ߹ȥϵ˵һȣһţùļһߵֱˤ˾ưſڡ
ʱУأ𣿡
ʱź֪ķӦǰûħưɣһ˵˼µʱˣһΣԪ嶼ϵˣҶ𣬻֮øˡ
ΪǸùļһĬ˭ãƫ˽㣬ⲻѰ·ʲô
ܿ챣ǾͽһȺһ̧Ŷ˳ȥưڼҲڼ˽ıһЩյŮ˲Ŀ֮⣬ȴҲûбӰ졣
ڵкԬʵ˵Լһ£˾ƹԬƱԽм㣬ллˣȻ
˵⻰ԬʿǼŮһۣҪǽ֣ԼΣ⼸ŮҲҪݲˡ
ǼŮ˿ϻе㷢ףȻǰһĻŵĲᣬʱ͵͵ĴŽ㣬ǶϳͬѧֻΪȥѧУԵʣеİ
ֻľٶȻ㹻ǵĺģôһǽĭɣһֱڵԵˣдѵĴڸоôɣ
һС£÷ϡ˰˵
Ȼ˵С£ллҪллġԬʺȵľƣЦ
֪Ϊ˴壬ô˵ǾͱʾûнղŵϣҲˣӾýֻһ
Ů׷ߴߴĲ廰ʽôôʱûȥѧУˣʽæʲô
ܵ˵ѧУĴڸлǱȽϱģΪͳ˼ȻȥѧУҹԵʣʹһ֮£ڰԵŮԣȻкܶʡ
ڴţȴ࣬עȴһֱǸΪ褵ŮϣŮӲ֪ʲôʱ򣬺ǸԲŮһ𣬶˲֪˵ЩʲôǸԲŮǾǻϲ
ֻĶ侪ˣעŲ褵ʱз۽ǵ⣬Ҳʱʱɨߣֻǲ֪ûϳྩˡ
ĵطԶȱ֣ܼŮǶԽܸȤƴڻڵһնǼŮǲ֪˼ơơ
ţҪ뿪ˣһ
ֻ褺ǸԲŮվԲŮı˿Щн͹ֱ飬ڼ֮ǰǾԲеġ
ѵǸϲŮˣǲӦðˣҲ׾һŮ뿪㰵ţΪĳԲŮһŮı飬Ҳ׾ͱƻǹƻĶһŮˡ
٣ʲôءЩĲɣƽļ
һе£ǺȰɣһ˸ˡ˵Żȥ
һߣŮΪϧǻͽһأǵӡ̫ˣҲ֪ôһ£ԬʶǶԽݱտڲԣǵĶˡ
ֱ֣Ϊ뿪Ǹ椵ĻᣬˣǸһչֲĻᣬò˵ǵʵ̫ȫˡ
߳ưɵʱ򣬲褺ԲŮһȻ˳⳵кһ⳵ϣԼĪСʱ֮⳵һǰһһطͣ
Ȼ󽭷㿴褺ԲŮ³һõĵңྩĳжţëȴû뵽褻סڵңĳӦǲȱôǮġ
ܿϣȻп褺һŮӽͷǸŮӣྩ⳵ǸŮˡ
û˵ʲôֻǵ˵ͷˣս˵ҵһ䣬ӰһƮ˹ȥֻǷ߰˸ŮЩŮྩ㼸֮⣬мİס
ʦ壬СʦƯءһŮӶԲ˵
ƯʲôãǺòãСסˣԺǾʦ㣬ʲôĶǡ褶ԲŮ˵
õġСԲŮ˵
Ҫ£ԺǶһˣʦǺ˵˭ǺõģǿءŮЦ
ԲŮ΢죬˵ͷ
ʦ壬˳ɵĲ˰ɣһŮӶԲ˵
ǲˣУץʱ䣬ûкõӣҼסˣ˳ɽˮģ˭Ҷġ˵
ǡһŮӷ׷ӦǼİףǱͼ
ţǵҪʲô㰵ţеɻ󣬡ѵĳྩŮӵģ
ԽԽǾôпܣʱԼ˲ˣֻ㷽ʽҵӣϡŹֵĺܡ
˭Ȼ͵һȣ˵Ӱһ˳ֻȴעӰӶˡ


434 Ļ
ڶһ磬ȥҽԺ̽㡣ĲǶգһŮӡ
٣Ҹ㣬ˡŮӶԽ˵
֪Լˣ۾΢΢ʵ
Ůӵͷ˵ܲá
š˵ͷ
㻹û벡žડһжˤͬʱлȥҹȥ
Ǽ̣ýȻ̾˿Ůˣƽؿ˭ñ֣
ǣԵŮˣձ£ע䣬Խܵİɣ
վſڣûнȥ֪ʱȥֻ̼㡣
һ֮󣬶մӲǱ˳㣬ЦЦȿ޻Ҫѿɷ˵Žһߡ
֪һྩ˰ɣʵ
ʶĵͷȻ㵣ʵ٣ô֪
Цûлػ˵ŮΪüݣǻ֪ྩ˵ĻӦôܻôأ
տ˵٣Ҹ߻ܵģ֮󣬲֪ôľˤ˶˵ڲκˡ
ס˵
ҿĳһε飬ܵĴ̼ܴ󡣡˵ĺܾɥ
ģһжõġ˵
صһѻ˻Щʻûϸ㣬϶Ҫȫӱġ
šԽ㣬ջǷǳεģ˵ֻǣܻ˵ˣȥģҪһˡ
ô˵ģ⻰еŹ֡
˵ô˵ģ˵⻰ʱܺƽҲ棬ǰģҴǰδ
棬յĸоǻڼʲôһ㣬ֻļ֣ע޷ˡ
°̾ɵŮˡ
˵Żһ˹Ǿ쿴㣬һ£ʱЦ㣬㰡˵ྩˣû뵽ôɡ
⾯첻Ķѩ˭ĶѩһӢˬֻһ಻ƷϣƫżƷջζ
ʲôֵʵ
ҽӵ绰˵ǻˣǰ¼ڹĶѩֱĿ˵
ߣ¼ʲôڹǾ춼ô죬˭ӰӶû鵽ڷǳǵİ참ʽ˵
Ķѩɫһڣ˵ô˵ģǾ£ѵݵָֻŲɣ
ò˵Ķѩɫһ˵ôƣǶһʱ䶼Ǳҵ˵
ֻתȥͽ˵ʱĶѩɫЦʵ㣬ʱİɣһһԸ
Էˣ°ɡ˵˵תߡ
ιĶѩлǲֹʲô˲𰡣ԾͲԣպʡҵķǮߡ
տĶѩĽɫͽ֮תĿɿڴľĶѩȥϷʵ̫˷˲š
Ȼһ߸̾ŮԵãôʶĶƯŮˣ죬ͬΪŮ˶Բλ಻ѡ
̫ˣ̫˰š
ݶκһŮ˵С£һ޹󣬽֪ҪʱһʣԣҲżͻٴμ档ңҪģҪ취ʱôﻨϵ˰̡
ĶѩǱߣȴûн־صһ¸˼˵صˣһ˰ˣйغؼ֮һס
ؼҪһƽȵĹɣүӽؼҽع֮ǰؼǲڷ˼ģȵعȨǸʱ򣬾ǽʳؼҵʱˡ
ö೤ʱ䣬Ҿܸһȴд㣬Ҿǻٴ棬ʱڻǱڵĸֲĺá
з磬һλϾҪеһķգؼܹڵһĹ⻷֮£ʮ겻ΪԼؼֵܵķ֣ؾ͵ĵӵܡ
ȴǲУһص㲢ڽҵķչϣƺͽƽֵܻҪʱɳʱԽֻٺһ
£֨ѽһһٻɫڽ͵ͣͣ£һƿ³ǴȵӹԶһ㣬Сһײʬ˶ûС
üû˵ʻλϣּһŮ˳ͬ¶ſŮӲ̬ǴŶǽЩء
ʱ˵С飬ô˵أղŶײ˼ңǸ
Ǹ㣬㲻˵ЦɣһƬ½Ƕû𣿶ң㿴ǸĵУʵǻǲǹɵġӴе˵ŻһǮֳǮ˵˵ɣҪǮ
С飬ҿԽԽˣƽʱôģУ͸˵ΣԺ󿪳һ㣬ôǲŮŭ⡣
ӻǲޣǮڽĽ£˵ǮˣߣȻ浣Լ̲סײˡ
С飬㡭ŮӵĽʱǱɫڣæԽ˵λʵǶԲסˣܾ̫ܵˣϣҪ
Ůһ˵һϹ󽭷ԭ£ӽµ㣬㵽ô£ʲôõǸģҿһɵģҶ
Ҫ˵ϴ绰ڼһ¶Ů˵
ɫڨڨڲ˵ʲôˣŮ˵ô˵ǱŵҪҪȥҽԺһ¡
ŮָָҽԺĴţһֿ˵
ûʲôЦЦĴһŮһۣתͣһԵĺϾģʱ䱻ˡ
֪ŸϳʻĳžǱһָֻˣĶѩ˽˵٣ҳԷ
㻹ǲЦ
Ҹղ˵ԷģûӦڵȻֵҳԷˡĶѩȻ˵
Էǲԣ㿴ûУҲʲôݡ˵
СĶѩҲ룬һڴӦ
ǰһһŮı̫ҽһһͣһһӹ۾
㿪ų뿪ҲǺܿ뿪ˣڣŮǰһ㷢ʵʦܣýΣ
ɲ⡣˵ȴŮӵĵܵܣʦܡ
ǰȷɲ⣬ԽˣԽҪŬȡ룬ܹŵĻŵһǵġŮӸ̾
ˣǺѵģղŵ㶼ˣŭֻֿܣһûнôС·ϣһ֣ûϡӷ
е֣ӦͿϷŮӳһ£˵ĻȴǷƶ
һ˵ǰ㣬ҲʵΣǺˣ


435 ȥڼ
Ķѩ˵ýԷȴǺָһҷ꣬н㿪ȥȻ󻹴˸绰ԡ
ʵŪЩʲôֻʱҲϾȥᣬŸղϵǶԸŮ
ǶŮһͲʲôãΪ˵ĿȻͬûа֮ͬУ׵׶ϷΪҪģǹߡ
ӵΪԼĪңǸЩصŮǴﵽڵΪǸΪ褵Ů˲ࡣ
εΪǰԽԶٻЩвڣȴһĴڣɲ˰в
֮Իý⣬Ϊ̶֣̼ʱڣѾڶĹˡ
˵ڻϲһǸĻôϵһŮƺȫֱӳġ
е֣ྩôôߣе벻̫ףȴǾͬĶѩͼһԹ֮ȥһطˣȥŪһЩ顣
Ķѩȥ꣬ʮӣԾͳˣĶѩԣ˵Ļ˻֣ȵ£Ц˵ԣ֪ΪʲôҪѡԷ𣿡
жʱûˣǸǾнʵΪʲô
סĵطպÿԸʱױʲôģȻûʧĶѩȤ
ԵˣܵЦ
ʱ˵ݹȥЦǶˣҲ㼸
ǰǰͣǧҪʲô󾡹ܵʲôĶѩ˸ۣʾԽΪԽΧĲ
æĵͷ˵ȥĶѩǰģǽĶѩֱۣԹ˷һƬ⡣
Թ󣬽㻹£뿪ˡ
Ķѩѩ㲻Ҫֵôͽһأ
ĶѩǽȥҽԺ˵˵˵ԣ˵㣬ЩץסҪץסȻԺеڵġ
˵ʲôءԲĵ
֪ɣ粻ؾؾƫʱؾûΪʲôྩһŮҶ诰¼ҴС˼Ȼʲôģ֮ͽйϵŮ˶أŶ϶˵ʲôҾ˵˵ѡĶѩߵĵ
ԿЦ˵ˣҵѧ㡭
ţӵģҶ֪İأ㲻еģҪϲĻҶ̲סҪˡĶѩǿֱĿ죬뵽ʲô˵ʲô
һ˵ѩ㡭
ĶѩһЦ˵ЦأҲ档ĶѩʲôˣôܿǸء
ô˵һͨȴǲȻĺˡ

Ҫȥĵطڼҡ
ֱӽڼҴſͣ£³֮˽ȥ
ڼ¶˲֪˲˿ɫ䣬æڲͨһ֮ڶкƽֵܾǳ˽ǰ
㣬ڼʲôƽе
һ㣬ƽǴвһһνڼңǻ뿪ˣǽڼҶһײ֮Լڼ¶ںܲѡ
ƽүǱ߹˼ŽĻʲôңʹྩˡʱڼңƽȻΪ鷳ˡ
ΪԼʸ˵㵭˵
㣬ϴڼҷڻ浱ڼ㲻ɣƽе
žһֱһ˦ƽϣˣķϻ䡣
ƽһǶ⣬ɫһ࣬ȴһ£Ϊûôֵģ֮ʵֲˡ
ڶеǿˣҲǿˣеĲ࣬ĵװ̾һټڼңֻүܹͽһˡ
ǰڼҿɷ£ڶп˵ﻹƽͣžζڸ߽㣬ڼûȥ£Ǿʾڼµġ
м⣬ҪܹشãشˣҪϡ˵
˵һɣڶ˸ƣȻý㵱ƽתˣ΢΢һЦûȥᡣ
˶˲ˮڶ뽭Ȳ裬ʵʲô⣿
ྩػߣĹߣΪеİɣ㻺˵
ڶȻͷ
˵ʱ䣬ྩߣ֪ڼǷյⷽϢ
Сڶֻһɣǿ϶Ļش˵ߺͳ˲̫һһһǣ˵ע⣬ྩһصأֳߣȻһ̶ϵĹƣڼҪģʵƵ񡣡
ڼҵʵֻЩܣҲǹܲ˵İɣ˵
ڶпЦ˵ô˵ģĹ߲ͬǣǴŹҵ壬ʵǿĹߣԹһҲǲֵһˡ
˵ͷһڶȴ˵û
һ٣ڶн˵٣˵ߣʵߣڼҵõϢʱӿྩĹߣˡ
ţôôࣿüͷ΢塣
ڶҡҡͷ͵Ҳڼгеļ˽ӴǶʾ޶⣬ֻǷ֮ߡ
ô׾ӵҲţЦ
ڶ˵ҹྩҪľ޶ȵάеĺƽֻҪǲྩ£ʵܶǶǲȥܵģֻһֻ۱һֻۡ
֪ڶ˵ʵͨ˶ԻһӶ޷أԣҪ֪ʮּ򵥵ģڶûɱʲôڡ
룬˵ҽһһŮƺʶҵġ˵ţһһŮĳ˵˳
ˣҵʶڶʵ˵ʵǶǰһڼңԳǹԪڵˣеĽʯ飬ŮĽ֮Իʶ㣬Ҹἰְɡ
ŶĿڶһۡ
ڶæ˵ģڼҾް⡣
ˣȻáЦĸĪ⣬뿪
һߣүӾͳˡ
̫ˡүӣڶи̾
ô󣬴˿ɲ١ү˵˼ɵĻ㣬츳Ҳһˡ
ڶеͷ˵е㿴͸ˣ֪ǲǴ
͸ǶԵģɳ̫ˣǳҪڼҵĻƸòʱģھͿˡүӳ˵
⡭ڶдһ
үӰ˰֣ʾ侲㣬˵̫ţϴûʲôǽⲻģȻǿƥȴǲ̫Զܹõǵĵط
˼ǣڶе㲻⡣
һˣЩ粻ѩ̿ԶȽΪ壬ԤУⱲӣһͶʡү˵
ڶĳȣн㣬գ


436 ˼Ȼ
ڼҵϢЩ⣬ȴû뵽Ȼͬһʱ䣬߽ྩ
ˣ֪ûаǸ褵ŮһȺˣΪзһȺ˵мǳĵ͵סڵңȻмڶûнǸȥĻʾ˴νྩĹߣһаˡ
˵ˣֻһˣԽྩֵǷˣͬݲͬĹӿྩ˵ûĿģǾȻȥŵġ
٣ٲ֮ʱǵ̸е֪ͽģǸԪڵʯĿģҪȵĶѩǱߵ֪ܵˡ
ֻĶѩҲûб̫ϣ߱ϾԶǳˣϸѰܵģȻҲûҪȥԵ飬Ϊᵽ鷳ϢʱǷǵȥ
춼ǹıȽƽÿ绰ѯʻ֮⣬ûгţլڽ˼Ϊϵ˰̵ķ
˵Ѳѣ˵Ҳף֮˵ѣΪвʮַûָǰò˵ףЩҪõһЩĵرڵϣû˵಻֪ǷڡýЩΪѣһʱȴ֮С
Ȼ죬ӵĶѩĵ绰Ķѩ֪Ľǳ˲ʯ֮⣬ṩϢ̫٣ϺͽĲࡣ
Ķѩһ仰ȴ˽ע⣬˵ʯȥҹҽԶɽĿǲ֪Ҫȥҽ֪ܵ
ҽͽ֮Ĺϵʦѣ㱾ҽǼľصģĶѩô˵΢Щãһʱ仹һ㶼ûͣ
һСʱ֮󣬽ҽסŵأؿ֣Ǿϲ⣬ȻİСصĽŹϣ⡣
أ˭ˣڣҽʮ㡣
û˭һҪˣҽ˸ˡشӦ·ǿ˵ġ
Ѿͷĺ˵˵ˣǽ˰ɣϽ˽ôˣôһòҽ˵
ߣ˭ҿɲʶô˵Ǵ˷ţý
㣬Ȳ衣ҽܸˣк˵
ЦЦ߹ȥҽ£˵Ͻɻã
ҽû˵˵α
ҽãأô˵أǸ
ƾʲôǸƾʲô˰²Ȼֱ˵¾ǣ˵ʲôɰãαʲôأҽզզ˵
ҽһӺȵ
һҽĺܣ⻹ǵһζôƢɫһ󷢰ףᶼݺݵĵ˽һۣתܿˡ
ҽŮû취˵㣬ز£ԵĺܣȴЦˡ
޷ǸСأ˵ûεŵȷе顣һڲ˵
˵Ż㽫ĶѩϢ˵˵꣬ҽЦЦ˵ȷҲûʲô˼Ǽ˵ҼʲôԪڣҾܾ֮Ǿ뿪ˡ
ô򵥣ü
ʹˣмɻеüֵ˼ҲҪϸȨһǷ㣬㣬Ҳҹɣҽ۹䶾˵
˵ͷ˵û˵Ԫڵ飬ྩĿġ
ҽҡҡͷ˵ǵûУҿĳǺ֯׼ʲô飬ϧòûʳʲôߡ
ֻҪǶûмӺ֮ľͺã飬ȥᡣЦ
Ȼ󽭷˳һЩй˰̵ķҽ˵㣬˵ǸŮǻܰɣʧһ˵ܰίʵеϧˡ
Ȼҽ˵ϵƤۣͬıƤҪ볹׸ԭĻһ׵飬ĿǰݣҲǻһӡǣҽҩ棬Ҳû̫õķңҪƵΣǰ̺̫ĻΪˡ
һǰҽҽһҩɾȣձ£ԽҽҽûκεĻɵģǽǾľĻشܹﵽ㡣
ΪԽ㣬ĵͣˣĳʱգǳ֮
ĬȻ飬ҪԼȥģֻʱû취ϵ̫пܻ¾޴ˡ
һ֮뿪ˣŽеүү˵ûɣ㻹ҡ
أҿƽ˭ܺãôԽ㣬͡ҽʵ
ûʲôǿ˳ۿشֵ˵
ҽЦ˵ֻ²ǿ˳ô򵥰
ط΢죬˵үүǻʲôأǸжᣬǲ֪ģ֪ˣ֪Ϊʲôῴ˳ˡ
ҽ϶Ļ⻰㣬Ա˶ܺãΨԽôӣҪǹȴõСŬȥע⡣
ֻĻҽȴû˵ˣĸŮأسˣܻԼ뷨Ҫܹܺܵˡ
뿪ҽס΢΢Щأҽû̫õİ취ѵĻ
֪ǲĽȵʵͻ֮ȫΪƣҪʱ䣬Ҫʱ䣬ܵȣȴδܵȡ
ЩƣȥȾƣֻóǽӵϾĵ绰
һֱûֻϰߣֻ˻ؾϾģϱֻ룬һϾģһġ
ү˼ȻС绰㡣Ͼ
Ŷʲô𣿡ʵ
˵ԶٷϾ˵ᡣ
Ҷϵ绰ֻ룬ǰ¼ң˵Գ˼ȻĸоһֱΪӡ
ǽҲĸӣ̶ܴ˼Ȼ̨ӳ̫̫ˣǣǾȻͬһˡ
֪Լܽͬһˣڳ˼Ȼϣͳȥɻ֮󣬺ͳ˼Ȼ֮ĽǺٺٵġ˼ȻרŴ绰㻹Ҫȥġ
ڳ¼ǰͣ£պÿ½߳½濴㣬΢΢һ㶣Ҫǰкһ£ȴû߹ֻǵ˵ͷ˳뿪ˡ
ӶŽ¼ң¼ҽ㻹ǵһһ·߽Ĵİףʵ̫ˣеˣν˲֪˲дĪǽĴţɼӰж
˼ȻסǶӶŽһ·ָָȻȥǰߣûȻ
ɻһ֮£Ǵˡ


437 ĸ￴Ů
ſ飬ȴֲ̫̫ŨҵС
ӿ˽Ųܿ죬ǿ˳˼Ȼ˼ȻһϮɫȹȻ̨֮ͤڣ˫ʮָ趯ľ飬֮ϻԾǰ񾲵ģŮ·
һνɻ͸˼Ȼĳ϶Ǽ˼ˣû뵽˼ȻȻܹĵΪӵѶжߡ
ң֮Ѷȸƿص̺⾳ǶԳɵԼŽ̨ӣ˫˫ɵһΰ¡
ǣ˼Ȼ򣬾Ȼǰ̣㼸ҪΪֵ̨ࡣ
Ȼ󣬽Ƿ˼ȻյװеرԲǳ˼ȻԼķԵȻյķȴеǸƫ̨ӵķ
Ŵ˵㣬Ȼѣ׳˼ȻϵرĸоǴӶˣྩѧͼݣһż˼Ȼֻһ˼Ȼ˿̵ķװǷе˶ʽ
Ҫʲô΢΢һ㶣Ц
һϣ˼Ȼ̧ͷ˼ĳŽЦЦʾ⽭ȥ
˼Ȼˮݹһ㣬˵ҽ绰Ͼ㣬˵ԶٷʵҪҪ͸ҵӵ
ܾ֮ǰ˼ȻôˣһֱҲʵĻᣬһŽؾ˼Ȼٶ֮ʧۣ֮ǽ˹ԵóǳĿġ
Ҹնˣ㵯ĺܺá˵
ϰ˺ܾãǾȱ˵ʲôֱһ죬͸ҵǷѪһ˶һ·ȥ֮ʱǾһƬ飬ǰܶ޷ĵطһӶȻˡ˼Ȼ͡
˵⣬ССһ˼ȻеţΪ˼Ȼ⻰һЩŹǻ룬ĺǱôز١
˼Ȼոǻʲô˼Щˡ
˼ȻǰһƳɫ΢Щ㯣ҡҡͷ˵Ҳ֪أǾе֣·˻еŮһ㣬ܹܵϲŭ֣ΪϲΪ룬һһкܶµŮ˰ɣ
һ仰˼ȻĿ˽ϡ
㶢ų˼Ȼֿ·Ҫȷ˿̵ǳ˼Ȼ̨ӣȷһǳ˼Ȼ
ΪɻĹϵ𣿽˵
ɻĸ鴫̫Ũˣ˼ȻȻܹĵ࣬Ȼǲ֪¹ٵĿ๦ҹҹУΪݵжϲö֮ǲһЩ
ǣ𣿽ǲ̫ȷ
ȷһкܶµŮˡĬСһᣬ㻺˵
ܹ˵˵йĹ𣿡˼Ȼʵ
ԡһ£˵ͷ
û̵̫棬򵥵ĽһЩй̨ӵ飬һһǰ̨ӡ
ЩУţ޷̫̫·գĿ
˼Ȼ棬ڽĽУ̨һ续һˣһһ˿覴õŮˣһʾţĻ
Ǳˣ˼Ȼɣ̨ӣ˼ȻȴŲɣΪ̨Ӿǽ˵˵ݣвȫڹ̨ӡ
һ磬һǷǳĶ˶ʰɣ˵ּţ˼Ȼ治ѡ
κһ綼ǾʵģͬҲΣյģ㿴Խ࣬ͱʾΣԽࡣпܣϲֵĹһӣҲǲѡ񡣡˵
̨ӻ𣿡˼Ȼѯʡ
ЦЦ˼Ȼ˵Ҳ£ֻ
˼Ȼôһ⣬ܻкܶɻͻȴûˣѾ֪Ϊ̨ӳĺ񣬽Žɻ͸
ǣвûһ˿ֽ㣬Ҫ˵еĻĽĽ̨һβİɡ
ͬ˼Ȼһ˶ٷһǰԽӴԽǷ˼Ȼ̨ӵĹͬԽԽࡣ
Щͬ㣬һ֮ǰǲδֵģ֮˼Ȼɻ֮󣬽ŷ˳˼Ȼı仯
Կ϶Լ˴Щ仯еڳ˼ȻϷţó˼ȻԸ񣬿ʼڶĿʼ仯üΣǲýΪ˼Ȼ̨ӡ
⣬ɻ𣿽Щˡ
˼Ȼı仯ýеڣҪ֪нĻǾԲὫɻ͸˼Ȼġ
˼Ȼ̨ӱ޹ûκιϵˣΪɻԵʣȻƺͬƣԳ˼ȻԣȻǲƽңܹڳ˼ȻϿ̨ӵӰӣɳ˼Ȼվ̨ӣ˼ȻĴֱ仯ҲǷǳζ
Թ뿪ˣЩӣһؾҶ诶ҪҶһ񣬸ӶķԣǱŪе㽹ͷö

һ鷿̸󣬽үӾһֱڲٳŽҶ֮¡
ڶһ磬үӺͽȥҶңΪͨԵʣҶ¶֪ǰΪʲô
֮үԳ棬Ҷҷ棬ҶүҲǳдӡ
Ů֮ҪҪõĸ׿ϣҶһʼδ棬ģɽүӺҶҷ̸
Ų裬ҶүӺǺһЦ˵ͷʱ䣬ǹ湻İתǾˣСһҲǳˣ˵ҵӡУСӣһֱǸӵСء
үЦǴˣԸɲǺ͵һӣȻͷôǰǵҶҿСӡ
Ҷ诵ĸҶ˵Ϲǫˣ֮Ƕţټྩ˵һ֦㶼Ϊˣ˭ܱĸãٺãǿˡ
Ҷ⻰˵ʵʱ˭뵽Ǹѧֻ׷Ůƨɺ߻Ƶӵܣߵһأ
˵û뵽ΪжôΪĸģҪΪŮ㣬һʱó˰뱲ӵĿͷ
ǰĽ㣬˭䲻Ҷ诵ģǿ䣬ȥҲһĶ
ڵȴǽȻͬЩ飬һǴȥྩ
ˣν֮ݣЩѷˣҪ˵ΪҶһΪҶһྩҶʵ벻˭ıȽá
ԣ£ҶǷǳģΪ⣬Ż˵άĻ
үӹһЦ˵ôôһ㶼û
΢ЦүҪ̫ߣԽ̫ˣҿͺܺá˵Żк˵㣬Ȳ裬͵ԼһҪʲôн
˵ĸ￴ŮԽԽϲʱɲһ״̬


438 ˼Ȼ
诣Ҷʲôģ㶼֪İɣҶ诵סɳһ߿һߴڳű裬Це˵
Ҷ请΢죬ĺ죬Ѿһʱˣʼ޷۵ɢЩӣϲȻһ
Ϊ֪ʱ򷵻ྩΪġнҪҶ׵ĴŴսͽүҶңΪ£һĿȻ
֪ءϣҶȴ˵
һЦЩıһָָҶ诣˵诣֪֪ڵʲôһϾҪϰ˴γ޵Сϱ
Ҫ˵Ҷա
ߺ˵ϵױء
ҶУæܵ˻ױ̨ǰϸϸĿ˿ûлСС˿ĵ׽Ūҡ
ߺߣ˭ҪķǵģҾ͹ⶺһ£Լڵ״̬˵˵Ų֪ʲô£Ȼֲ֧˵诣˵˵һʲôĸоҲԺʱе׼
ҶΪ˵˵أܸое㲻̫ʵһ
ǰǰ˼ҽڶְྩ޸ŮˣûһҲаǧҶף㻹ĵðݡ˵
ҶֻûĻ˵ָоǺ˵׵ģ̫ͻȻ˰ɣ
ͻȻһɻʵ㲻ǵһ˺ܾѵ㻹û׼
ҲҶҡҡͷ֪ô˵
ǵʲôأ㵹˵װǸӣҶ˵£ֱҪˡ
˵סҶ˵
˺ܶ飬ԼǰԽĲɫ𽭷׹Եʵؼұ뿪ྩȥɽѰҽ㣬ȻֱһΣɽ½㡣
ָľͨһδܹô࣬Ҷ诵ȴȻǾеͻȻˡ
û׼ǣĽû׼
һڱ裬е˵׾ͲҪ˵ˣ벻ҲҪˣҪģõˣȥúϧܣףùҹͿò
ҶȻĴ
˵ǣѲ㻹ΪشԲɣŮԸרҿɲһΰͲȡķˣ
ҶҲЦ˵ûԼϲǾ͹ˣԼҪǾ͹ˣԼŬȡˣյĽôȥʲôأ

֮УͽԻմá
ҶүЦŴȤͷûǵõͷϵǼɣ˵ʵڻǸʱ˭뵽нһĻأͷأµµΪΨһΪľΪԼһ˫۽𾦣ʶ˴ӲվڽϿ۰˵Ҷүת򽭷㣬˵㣬˵ص̫̫أͷۻ軨أ
Ҷү⻰Ҫôȥ⣬ǴȤôǴȤ̽ô̽
㵱ȻȻóҶү⻰㺬壬׼һ˵ǣ΢Цүӣ˵䲻̫ĻЦңྩһŮĸ˲ȢؼңҽҲһˣǲ⡣
ҶүֵһЦ˵ôǸŮҶҳ˰
Ҷͬɣǰ뱲ӶǻҶүӵ֮£˵ΨһΪҶ֮£ô־ҶôһŮ
ŮҶ诣ӵؾ٣һһྩϲڿഫĻȻΪҶ诶һ
ֻȻŮҶ诣ؾ٣ȴȻǳ˹ȥʽһ˹âɣӢȫѹ£ྩ˭˲ʶ˭˲
ҪٺҶ诽ɷޣɲŮò֮ϣȻɾһνļѻ
˵ǰǸʲôУүжţҪ뽫Ȣؽңǳ˵ΣĻһ׹ҳ׿ϣʹ˼ʹ֮£Լǰж쵰ܣԴ˷ͼǿԴȡһССĳɾͣȻص̫ʲôģҲүۻ軨еʱǻıġ
һǻıģò˵ı䣬ǸǴľϲҶүӴ˵Ҳ֪Ƿ˽Ļ
˵Ҷ¶ǶԽԸӣʵ㣬˼ǣȶأֱӳأ
һȫƾĸͺˡ˵
㻶ϲý⻰ģ˵Ϊأǵ˼ǵȻֱӳ׵ĺã˵뷨ƻһ㲻ͬǲ̫ϲ类ԣȸǶ飬֮ǾסһȥҲЩϤԺĻȻˣҪСĻǾ㿴ô
㿼ǵĺȫ˵Ƕ֮ýҶͬӣʵֱӽûʲôˣС鶼ǽȥˣýΪա
ү˵ҿ
Ҷүİ壬˵ȻҶû⣬¾ôˡ
Ȼ˵үӣģȥ诽йȻҪ˵ĸˡ
˵ЦȥˣҶҲһȥϾŮΪ˼ҵϱǶŮ⣬׵ܹǶеʧ䣬룬û
λүվ̸ЦҺҶҼΪף̫Ŀռ䣬ĿǰҲǱ˴ǰʾãΪԺ̵档
ż廰Ȼֵ࣬Ľܳǵĸְţֻʱ򣬽ȥ߽ӵ绰
ʲô£һİ룬ʵ
ǽǹӻСˡӻѵ
С㣿ü
˼ȻС㰡ڳ¼ңϽӻ𼱻ǵ˵⻰ǹҶ˵绰
˼Ȼˣô£
Լȥ¼ң˼Ȼôͳˣ
ɫȻһ䣬Ҫ뿪ǰ¼ңȴǼŲԶҶ诺˹㿴㣬Ц˵㣬ڷôܵˣֲǲߡ
ҶĻǲ˼۵ģȻǣǾͱʾĺںԼ˼̫ࡣ
ĸҪǡ
˵֣˵㣬һˣôܽвĸøĿڽˡ
衣Ҷ诽ѣֱ̫ˡ
诣ʲôúߵģǽ˻飬ȻҪҽһģڽУҲиӦĹ̡
ҶѪȥ㡣
ЦãӻȻ˼Ȼأݲõ󣬻ǵӲͷƤ˵裬Ǳ߻е飬ˣ


439 
£ʲô±诵Ļ»Ҫ㲻˵
Ҷ诵ɫҲǷϸ΢ı仯ղһ·ʱ㽫ү˵ЩתܿģҪߣΪʲôԭܹ鲻Щʧ䡣
裬Ǻܼ飬Ҵ֮󣬻͵ġΪ˾뿪ֱӳƺһˡ
һ˽㣬˵㣬㶼һˣ￪ģҲǲɽʲôҲ֪ǹϵһӵҸһֻһεĴ°ٴҲȲ£ͲʱһһҪʱȥ
֪Լ첻˵ǱˣȻһҪ뿪Ļ˭ҲסģֻôһҶһ͸ġ
һ£˵Ҹսӵӻĵ绰˼ȻǱ߳˵顣
˼ȻȻг¼ҵȥȥʲôһΪ˱Ůˣ۾
Ц˵¼ҪܽĻҲڴ绰ˡ
û˵Ϊó˼Ȼϵı仯ΪЩΣŻżϹȥһˣȻ϶Ҫը˹
¼ҲпҾ죬ȻˣҪȥҲǲУߵ鴦ٹȥ˵
裬Ȼ˵Ǽ£϶Ǽ£ͱΪˡҶ˵
诣㶮ʲô¼С粻£ƫʱ£Ҫ˵˭֪ĳ»Ǽٵĳ¡˵
衭Ҷ诽¡
ѣ诣ʱ㻹˵ûǰŮˡ
һĻ᲻֪ͳ˼ȻĹϵҲѹˣʱΪŮ˶뿪Ǹ˶̲ס롣
ȥһץסҶ诵֣ͳһҶ诵ϣ˵诣˻ؾרΪϣҵһƬ⣬ΪĳЩԭ򣬳˼ȻǱ߲ܲܣ½⡣
˵ŻӰһȻ뿪
ҶŽĶչȥһֹһȾɫʯͷ㣬ô򵥵飬Уҵúͽү˵˵УȻСָô۸㡣
Ҷû˵֪ⲻʯͷ䣬һСɫһС͸ǲ㱡͸ƤĿϵ·ǿҲɢǳһɫ
Ҷ读ϳ۾мУΪû뵽ĶôأЩ
ʱҲϳˣһУ˵诣ûɣ۾ǰ۵һϿң𣿡
ġҶ诵ͷ
ľͻ࣬СӻͦƷζġ㶢۾˵
Ͽһö֮һŻСһЩ۾ʱĳһۣһȶԣȻ֪ö۾ֵΣ˵ͦ󷽵ģ߾̫ӹףǸ˿ڡ
裬ⶫ̫ˡҶ˵
أȻҪˣԽԽãǶôֳܹأȻ˵
ҶһЦ˽˼ˡ

¼ҵʱ򣬳¼Ȼը˹
ӻ֣æǰŶͷϵ亹˵٣ˡ
˵ɣ׷ʲô£ֱʵ
ӵģС£һŮˣǸŮһСǰڨ˵˼仰֮ͱʾҪСߣҵʱȻԸˣҪ߿֪һƾͰҸˡӻھ˵
ӻʵͨ˶ԣȻǲˣԷܹһƽӻΣȻǹߡ
üʵɼǵʲôӣ
ǵáӻҡҡͷ
ǵãô᲻ǵã㺮
ӻһ˵ĲǵãܺõģƫǼǲסʲôӡ
㣬㲻ҪΪѴӻˣʵǶʹˣ飬ίʵҲֲ½˹˵
¼ɳȥˣûյʲôϢ֮ʵ
ʱûУֻҪû뿪ྩĻܹҵġ½˵˼Ȼ˵Źӻߣ½侪ңӵȿɼһߡ
Ȼ½˵֮żΪǵĶԷе㲻̫ѰΪǶܻ˼ȻǱߴߵġ
¼к˽𣿡ʵ
ûС½ҡҡͷ
˼Ȼأеʲôˣʡ
˼ȻԸ֪ģλȥˣ½Ц
Ȼˣʵ벻׶ԷǳʲôĿˡ˵
Ϊ˴ѹҳ¼أ½˵
ǸҪ𣿡Ц
½ڨڨ֪˵е˼Ȼǳ¼ҴС㣬£ΪѧԵʣͳ¼ҵĴСûϵ˰˳˼Ȼѹ¼ҵĻ¼ˣЧá
ǹߵĻһϵæѰҡʱ˵
½˵л¼Ǳ߸ûа㻰Ȩֻɽ棬ôȻٺò
󽭷ͳүԼ˼Ȼĸĸ̸̸˶ǶԳ˼Ȼһ´ĪԷôĶ
뿪¼֮һνĸо鷳ˣһδ߳˼Ȼǹɣǰڶе˵һྩĹȴ޷ȷе֪һ
룬㿪ǰ˲һȺڵĵңӻ˵߳˼ȻһŮˣչӻ˵ĻһȺ˵ɺܴ
ýǣȥǼҵʱѾȥһա
е㲻̫ԾѵҪҵˣüļǵò˵һҵӵ̫⣬ŹȥʱѣѲɲȻҵʵˣ
ӵҳȴˣʯ飬˿Ҳе⡣
㣬ʲôʯʵ
ˡֱ˵
϶Ů˵İɡʯǺһЦ
ӰһȻʯǰһ룬ʯĲӾϣָսʯ˫أô֪Ů˵ģ
̫ˣʯ㷴Ӧ˽Уҿ
״вʵ֮ǿǳ֮⣬ӽֵʯƣûôġ
Ψֽɱʯ飬æ˵㣬㲻ҪᣬǶûκζ⣬ʯղǻǿЦѣſ
شҵ⣬˵
㣬ʯǿЦģֻŮӲеӣ˵ˣʯ˵Ů˵ģҿеᡣ̼Ľ͵
𣿡һӣʯһ㶪˳ȥ


440 
ûɱʯ飬˿ǺȻɷľѣôôĻ
ΪҪǣչ¶ʵ̫ˣʯ黹ȥ̽㣬һһģǴڽ㿴һĵЦɡ
ڣô£ֱʵ
㲻֪ڣʵ
˵ϻܲͷ
˱ɫѵ˵ҿǹߣʵ֮Ǹ߳һأȻʦţôڶ֪
ͣ٣͵ڣ괫еһɣ֮ǹԪڶѷɫ٣£ֻŮӣҺʯ˵ྩרǰݷõġ
ûϵǵķʽ뽭ʵ
ʵҪʲôɫ̫ÿĻͶԴʯһĶԴæ˵еġ
ھϵǣǣǹҡֱ
üԽָʹ˵ʽΪãڽʵֻĲ鲻Ըóֻ˸绰
ܿǷֻ˵Ǳֻػˡ
ЩƣҪ˵һʼֻǻڵĻڿпܾڽ˼ȻˣȻ鲻ôɺϡ
ý֪ˣûҪֱӽһȺ˸ˣڴ鷳
ңڵġ˵
һĳܲãڵڣƺҪȥ鷳ġ
Ȱֹˣֻ˵Ĵɽ
Ҳ֪ھ͸ȥɽ˲̫ʵϾһȺˣ뿪ྩҲôͻȥ
ʵ֪һмྩǵĿĶʲô
˵Ƕյӵġ
žһ죬ֱһϣȵĺҰ׳ʱ򻹸ѡ
Ǳʯе㣬̫ˣҹԪں۸𣿡
ǹԪںò۸Ҳ֪ķһ־ͿʮŻǲţ˵
ʯ˸ɲһɽĻʵ֮ǿӹɣҪҼŭ˽㣬˵ýС
վԼİηη壬ϻ˵㣬֪ǿܹ黹Ҫģ㽫ǸɱˣԺԪڻǻ鷳ѲſһŶԿɡ
롣һ֣ʯ˦ķ˳ȥ˵
һҺЩƵ˵ûƭ㣬ǵȷյӵġ
ҹңҹҽѲɣҪҽԪڵһӲɣŭЦ
ǵǣյ֮⣬ǻһҪΪһʵǿĿ䣬Ҵڼ֪ʵԲŻʯרǰȥ̽㣬ĽҲǲް⡣ɿ˵Ψ𽭷ᡣ
ʵֲ̫ˣϲŭ޳ѵʯҲˣһŮˣҲ˵ȶȶ⣬ȫûŮ˿
ⲻЩڹԪҲǧ׷Ѱʱĸ˺˵ǷŰͽţûԹôĿжԽ޵ģ˿ұֳ
ô򵥣ü
˵ͷ˵ȷô򵥡
žһٶһ˦ϣһλᣬٲ˵ʵ
㡭ŭȫ֪Լղǻ¶Ȼ˽Ļɡ
ȴǲ֪㻳ɵĲĻǻǽྩʱһôˣҪΪյӣҲûһӿྩⱾһͬѰźţοܻᱻ׾ͷܡ
ǲ˵ʵ˶𣿡㿴һۣʵ
ҡһۿͷƤ飬̫ˣоԼڽ񣬸ûа
΢һҧ˵û뵽ôκһС¶㣬˵ûȷֻǱĿģһ֮Իô˴ģӿྩΪдŴྩһż
ྩż
㰵һɫٿȻеŹ֣Ϊλ̫ү˵żڵأྩĸ
ֻȻ֪żڵأȴûżͽȥ֪Լʵ̫ˣżзʲôʵĻпԱ֮ûС
һԭǽȻλ̫ү֪żڣпܱҲ֪ģʱ·꣬ΣԱ⡣
ȴû뵽յıƹȻǱʳ˴£ǰ㣬˹ż
ɫı仯Ҳ˲֮£֮ʵûвżĵص㣿
ҡҡͷʾʱûУȴޱȳԾΪӽʻʽУĳȻŹżģȻ㲻ûаĳԾ֮飬һһ⡣
ЩԺʵˣʶǲȴǴδŹһų
Ͼᣬʮͷӣӵʵ϶ǻעģûУˣƾðһ㡣
ѵһЩ֪ģţѾ¶ģȵصԪ֮һҪͳʸסҪһСģһֲǾ͵òʧˡ
ҡͷʱİͱʾ֪żڵֻǣȻѾô϶ԽԽ֪ǴżĴڣʱ䣬ȴǲˡ
ʵĶѾˣûȥΪʯ飬ǱڵĹԪڣûҪƽ׸ԼһС
ص˳¼ң֪˳¼һЩϢʾѾյϢ˼Ȼİȫȴû˵̫࣬Գ¼Ҷԣ飬֪ԽԽá
صң˽һ棬˵˵йعྩ֮£ý⡣֪ϳɳأ޹ʺ˵£Ӧ
ڽʵ㻹ǱȽϷĵģȻһҪԭǽ㿴ĳ˴νྩĹʵ̫ǿ˲ȥҽҵ鷳Ӧûġ
Ȼ󽭷ȥ˳ݣϾ˸к֮󣬿ʼڴ˵رչ׹Ȼ᪻ŵ˻ٵ˵ضԽΪѾû̫棬ʤ㹻İ
ڴͻڰ˲㣬޾ŽҲҪнϣһһΪӦż֮£һ棬ǽȴ˵ˣǰһɽ
ҪǺͳ˼ȻʧһûйҲˣҪеĻһ㶼⽫ų׵ƽ


441 
һչأһڵʱ䡣
һڣྩ˼𲻴С¼ؼҷ棬ү֮ǰ岻ΪԵɣؼҽع
ؼҵһĳƺţΪ֮Щҡǣܹȡȴӹɡһļ֮λӣ˵ע⣬ʱ䣬ؼڲͲЩͣеǰȥعȥ̽үӣ̽үӴ˾ٵ⡣
үпԣһҧԼ⣬ã޷ٳؼңҪʱһ˵Ȼ޷ţ鵽һϢǾǽ㡣
ŻྩãүӾλȫƲȥ֮Ĺ֮ǰʱ仨ʧ𣬶Ǻͽ֮ĹϵΪ岻£ү̨룬˶ݡΪ棬֮·ܵˡ
ǣྩļط˼ģƻ¼ɼΪӵӰ죬Ǿȥ֮ʱȴǲһˣ·Щ֮ˣƾʧһ㡣
İעΪͷԩǣ巽棬ȴ˲һɷϢྩգƽ֮£ȴȻ

΢¶յ峿⼫ء
һӰڿտĺԺ֮УҲ֪˶ãͷüңմ˾Ө¶ˮȥͬһʯͷ
ڣڵһԺʱӰˣֻһָȻ̶ӳ
ӳȥɲǣ⣬·Ǳи˿˿һ㣬εľ¼ͬкԺǽ֮ϣһĻۡ
޾ŽһһԵҲŸոţ˵ˡӰ˵ǽ㡣
һڵʱ䣬ֻ죬ͻڰ˲㣬ٶȣƺܿ죬ԶʵȴǺĽ
֪ͻڰ˲ļֻһֱʱδ죬ѹţεѹƣѵһͻƵٽ㣬ͻһ£Żˮɣϰ
޾Žʱ䣬ȴǲŲǸոһƤëָâЧʵȴ֮һӳ
ǰһֱΪƫ棬ȡɣ治¿ȴǴˣǧиеͣ;ͬ飬ڡ
ܣΪı˵־㽣а㽣аһ;һĵ־֡
ңҶеޣΪʼһûбҪ·ʵջ񼫴󣬼֮޾Ž壬֮ǿԶԱ⣬־Լ壬һɹΪһǧﶼǲܡ
㲻ϴĦĽ⣬һ߰˼
һޣҪһʲô·˵ǲҪǰһ·һֱЩ
ǰ·ŷḻľ飬Ȼ˳˳ˮǣٵһǸԴ㣬ûдĵرĸעߵĳԶ
һ·Ҫϵȥǰǰ·δֲ֪غδ֪սһãпܻһ·ٲ
ԣ񣬽һֱȷԼҪһʲô·ǵʼ޾Ž֮ʱȴȻһֻȻʵĸо
ʵ·ڽ£һֱߣֻǣûаסȷķˣǽ޻ıɣʵΪ˵پֻͬӲͬ·ɽһɽ·һ棬߹·ͬյȴһ
һ㣬ľ˲٣ҲһɲǵĶָ֡
һָ֣֪ԼαչظýˣһѾķһڣչ֮ʱвʱж೤߿϶Ƿ˺ܶı仯һȻţʣµľĦ򣬲ܼһʱֻ±Ч
չأʳϾϾһר˼ڳչ˽㣬뷿䣬˯Ͼ͵ľѣæ˵үˣȥʢ
ѹϾһ߼ţЦԼˣ⼸ˡ
ûʲôµģպǰʱ乤ҲۣóûϢһ¡Ͼ΢Ц
Ļ᲻⼸ϾΪºķ˼˵Ϣʵ϶ȹҪۣĻ⻰ǹ˵ģ
ȴҲû˵ʢʵ⼸߶ʲô£
չ֮ʱзԸϾߵĶϾҲǾְʱ˵үعιؼҡ
ϾЩɻؼһţνǺţ˵ؾྩһ֦㣬ֵܣǲɶ֮Ӣܡ
үӹȻһۣټļҵ֮ҵһ飬ȴҪֵֵܹУдţعҵйоأʺسɣعóͶѣ˶Ϊһү֮λǰ϶֮£ؾٸǱǵӳиҵӦ
ȴû뵽ؼǱعһϾ벻ͨ˳οϾɻֻЦЦûнʲô
һͣ٣Ͼ˵⼸췢˼¼
ؼ֮£ȻϾ˵ڶ֮ʱüͷһ£Ӻһż֮£ȻԽ˵ĹעʼڰнϾˡ
ྩһصأҼܣ̫ĿŵȻྩ֮ССӰˡ
ҵôʵ
ԪڵҹҲǴûж⣬ܹһɲأķ潭Բܣһ˵ðҵĻ׷ĺǣҲöԷѪĴۡ
ǰʱ䣬һԽʯŮǰȥү˵ձүӴˡϾ˵
Ŷû˵ʲô£ʵ
û˵ֻ˵ĵ顣Ͼʵ˵
Ѳйس˼Ȼ֮£㰵ţ֮㲻죬ٶ޴Ҳʹ졣һԭ֮⣬ʵ벻˻ʲôҪԼġ
Ŵ£ߣȻһ֮֮Ἣ΢·Сȶַ·ӷڶߵһ˾Բ
ͻڰ˲㣬ĿȻСһ˽ע⡣
һ룬ȻϾǰʧ˺Ժ֮УϾ֪ʲô£æ׷˹ȥ
ϾԺץһֻССֻȸ֮һСͨڣ֪ʲôƷ֣ź֡
СǸֳһĨ̵Ц᪻ŵ˵ܳʱûû뵽ྩˣҲãȨҵջصϢɣ


442 Ů
㲢ûнֻȻҲûϷߣǵȵڵʱ򣬲ֻСߡӰһ׷С뿪ķȥ
ٶȷǳ֮죬㽭ȫ׷ϣȻԶԶֻһֽţ޷ɵ̫ߣҲ׷
Сʱ֮󣬽һƫƧСùݸֻų򣬷ɽ˶¥һ
վһŮˣֻʱϲɫֻֽġ
Ҫ𣿡Ů˿еСɫճյЩߣЩڴ
ԶԶģǸŮˣüͷ͵ΪŮʶģǱˣȴྩ⳵ǸŮӡ
ڽ֪У᪻ŵģΣǳ֣֮᪻ΪʲôɵŮϾ˵Ůˣڵˣ
Ѳɣں᪻ϸ
һ˼⣬ٶȥǷڻޱ˪Ůӣʱȴһ֮ɵĻŮüڲס˼ӿǰǽȻͬ
ô£ɻ󲻽⡣
㰴½Сùһ̽ĳ嶯ȺţΪãŮӵģӦڴ˵ˡ
ԼĪʮңһӰСùݵſڣһӣԼĪʮ£ͷе㳤ЩŮԻ˵ʧӢԵЩаȵζ
һӣСùݵķϰ￴ӣǰһЦǺǵĴкҲ֪˵ЩʲôϰֱЦǰûǷ˶ȫѹȥ
¥ȥһϰ￴ĽǶȣһӶĵ˵½ǣȻһ΢ЦģǸŮӵķ䡣
ӽڵǶȣպÿԿӵһһӽ뷿䣬ȻǸŮӵĻ֮Уܿ˾ǵһȻȻȫڵأ̶ʹϢ
һĻ㲢δȥϸֻʼվ̫Ź֣֮ˣ˵һǾģŮӣȴǰϵ·ԼģôȲȫӶ֡
һ꣬ŮСèһӵĻУ̾ϢɣҶԼӽˣһʦ¶ҪǱʦ֪϶ɱҵģǧܸңȻҪ֮ˡ
㣬ɷģ֮ҵŮˣһһӵġΪ˵
ɣҾ֪ˣ᪻Ҫʲô£һСŮǲȥģֻҪҺþ͹ˡƺΪŮӿĵ˵
ôãϧǣǸʦ壬ʵ̫ƻˣȻ᪻ŵĶ£˶ѾȥüʱˣһӰҲǻĺܡ˵
ģһģʦȻϲңһ⣬ʦһ취ϵҵģʱһ취֪ͨ㣬ֻӦҵģ˺ǡ˵
˵õģֻ᪻Ҫйعżʦ彫żҵȣǱزа㲻Զ֮ˣѵһ㻹ŲҲɣİο
ɣҪǲĻôὫԼأ˵
һԹŮ㰵Ը̾ѡ
׹ԭ᪻ˣӣֻɵҲˡ
ң㷢ں᪻ʲôϸ𣬶ǸΪŮӣΪĽڣ¶ͬˡ
˵һȺˣΪж֮ˣѵԼǰĲ²ⶼǴģһȺ˲Ϊ˼ȻĹϵ뿪ྩΪ᪻ŵȺԵʣ
ֻһ㽭ҲǲȷһСᣬ㶼ǲ˵£ǵ֪Լóˣû͵İá
ûдſڽ룬ֱӴӴ˽ȥŮȵĺܣûע⵽ֱ֡ĽŲڷ𣬶˲Ȼѡ
˭ͺȵҵΪԻ㲻ŲǷӴվ
һץסԼ壬ƺܾᣬɫһƬɷס
᪻һ˶ˣʵʵңҿһûзϻֱ˵
⻰ʲô˼ƾʲôҪ㣿˸
ʶҵģαװǻƣҺķȰһ䣬ǲҪǰˣʲôȻܿͻףҲһô׵顣㵭˵
ȷʶ㣬ȷе˵ʶǼƬ
һ᪻ŵΪһྩպϺ³ϻǸȫʧֻһЩ޹ؽҪ֮޹
ЩȻûдȥõϢȴǴ˽ϢԴ˽㱻Ϊ᪻ŵص۲ֻΪĳЩԵʣ᪻ŷʱڲûٶྩҽ鷳
ΪżԵʣ᪻һˣҲУʮ겻Ϊ᪻Ҳ˲õţصĸĺܣΪг϶ξһྩ£ǲǽԵʣǳĲһֻȥ̽㡣
ôû뵽Լһٶǽǵǰڿֵʱһֻεĺܺãû̫¶
ʱƣڶ˼ֲֻ֮̿ɫڼ˽㱾ˣԶΪᣬһΪȴô޷͸ֻ˵ʵԶԶĳ
ѵ³Ϻͺϣǽɱģ˼תţȴ˵㣬ȷһشͷŹҡ
ǰûκʸּۻۣ˵˵
һȥɽ⻰ʵ̶ȣܹͨҵж£Ȼɼһߡ
᪻һྩһˣλ֮⣬ĸڶǵӡɿ˵
𣿡Ц
£ҸûҪƭ㡣˵
ϧҲ㡣ҡҡͷ
㣬㡭ʧУȥҲѣ۵ȴ¶һĨ֮ɫ͵һץϵ㣬򽭷㣬̶ӰһԾ𣬱ǳ˴Աߡ
һ±ͻȻν䣬ҲеʶȫѰˣһ䱸֮£Ҫˣϧãϵǽ㡣
һ߹ȥֱӽߵ˴ϣȻһץǿסĲӣֱӽץ˻
Ҹղ˵Ļˡһֻʣ°ڽһһԡȻ󽭷һת˴ϵϡ


443 ֮˱пɺ֮
㱻һţһŽ㲢δȻһžҪСֻ˵ˡڴϣǽĹűӣһӵĲ԰ˣһ˿Ѫɫ

ȻȻ֮䷢˷һĴӴǰһȭߣֱͰֻгûн̱֫ĵ˵ϣͣ
˵ҪҺһӣҵģǣΪ˻Ȼҵƣѵ֪ʲô㣬Ϊȥô飬ΪʦŶ˰ʦ¶㣬ʲôûˣôôҡޣ㲡
Դˣǲаͬ
һŮˣΪ嶯ɻǣǣΪһ˽Ų˵Ȼ¶к֮ͬ£Ͳ̵ˡ
ȻһΪʵǷǳԵģûһ˿©ֻǵԴŮˣûʶһˡ
֮˱пɺ֮ŮˣҲ̵ԼµĿˡ
Сһᣬȶ˵Ĳ֪
Ҳ֪֪ҲģİɡҡͷУһȴޱȼᶨ˵·Ϊƭ˹
Цʱν̫֮ͬ꣬ҶڵûȤֻ֪ǲྩһг˼ȻŮӣ
˼ȻҲ֪̣ҡͷ
ΪһҲΪż֮ܽҴαߣԽЩĸм
Ѿ˲ʦһΣζٺڶεģĲ֪ʦȻ֮ǰƭġʱд㣬ĻҧԾ
治֪ȥ
ҵȷ֪Ҹû˼Ȼ֡ҧ˵
˼Ȼ֣ȻһŮ˵֣˼ȻƺʧˣôĹģٿԼĴûЩ
㿴ģѣüͷûĸһ㣬ڵֻֿܣһǳ˼ȻûнԼʵָڵˣһ־ǳ˼Ȼûڵϡ
µӹɲһֶ̫Ϊǰ᪻ŵΪżѰ褵˵䣬һҵĻ϶˵˺ǣһ˼ȻеĻһĻϲ֮Ļ˼ȻΣӡ
ýЩ겻һЩ⣬󲿷ֶй᪻ŵġ
᪻ŵ˼ȻѰҲһȺˣȾҵ᪻ŵˣ᪻Ǳ߻һЩйز褵ܳ˼ȻǷͲһ𣬴¶Ҫȷ
ֻ֪֮֮᪻࣬Ǹ߽᪻˺ܶ࣬Զֹ˵
ܽһʼûŹĻһ˵Ҳڲ̨ˣĿ졣
㣬ˣҶôãȻҳңҪɱ㡣ŭС
ЦֹӸղ򽭷һ̣Ͷ˳׵ľˡ
ɱң¶ʦǣǰұģûпĿһˣ㻹ƭ𣿡˵
ҡҸղҲǵѣһܱ˶Ҫò𣿶˵ĻһΪ㱨ġƱ
ҪûղµĻҾĻˣڲ˵ʲôҶһֲŵġݾ˵
᪻ŵ˶ת
֪ྩнػǸ˽㣬Ȼϸַ˽㣬Щ֮͸¶ģڸպǱŤһһֿǰĿС
ˣɱ㡣⻰ǳ׽ŭģҲ֪ﱬӰһԾ㣬Ҫһѽ
һȭֱӽû˼
㲢ûɱ㣬ڵǲĵģ֮ʲô£ûаߣ״̬ǻԶĸʹ࣬޾ʹиá
Լֻ㣬ȲһϵĻԼ绰
󽭷뿪ˣȫٸ᪻ŵڵĵط

ྩһªĺԺĺԺһũУڼ֮ǰһԼߵʱ
ĺԺڣƻͨĵӰ̸
ȥôʱ䣬дʲôϢûУһʵһӣݣݣͷϡ裬Ƥƣȥ·ǳӪһ㡣
ʱûУȥѰҲǼ˲ôˣһ˵겻ͷȴѰ߰ףͬƤƣƤȴǷźɫĹͿĨһľ̿һ㡣
ǸŮʵ̫ƻˣ˭Ҳ֪㵽ֻҪû뿪ྩܻнҳʱ򣬾ûʱˣȻһҪú档һ촽˵ͨ˵֮ʱоⱬһƢ֮ˡ
ʮþ֮£ƫŪ߰㣬ǷԸȥ±ߵ˼ӿٶȽҳҲٽκ顣ĸ˵
һߣ˰ߣ˵ƺЩ㣬ǵ˵ʱ򣬷ڵļ˶Ǳֳһľ⣬Ծǵ˵ͷ
ˣ᪻ŵĳϼ˵ߣļλ֮һ
ϣ褼˲ΪǣһμȻ֣ȻҪһӴģǱڵ˲ֻҪĸɾЩûֱ֤ݵ£ҲǶûκΰ취ԪڵСȴе鷳֪δõĺáƤƵ˵
СһҹţܲɱͲҪɱԪڻЩģǳĻ̣ûҪΪ޹ؽҪļһ᪻ǲҪ鷳˵
ԪʲôͿ˳ˣҪǸ᪻ŵ鷳ҾԲ˶ߡͨĲм
ڳϣ³çмһԴΪءϰ˰ֵ
ôǸأμȻྩǲһĺãƤƵʵ
⻰һＸ˵ɫǷ˵΢ı仯
϶ҪģǴ˴ྩʲôˣڽż֮ǰеĸ˶Թȷ£ѵҪ㣿߲õȵ
ƤƵɫ΢΢һ䣬˵ϣҲǸ˼ֻǾʼǸҪҲκͽȥż֮µĻ棬㽫ý鷳
ϣҾûƳ˵е֪ǰŸոջؾģʱδ̫ɺˣҪ˵ǸɴֱӸɱ˵ĺáͨ˵
¬ϣôϳţѯƤ̿ӡ
Ƥ̿¬˵ѡʱؾʱ䷽ȷЩŹ֣ǲǳŹżģֻ˵ֿܡ
ֿܣü˼Сһᣬ˵㣬Ǹֻ̥Դ¼ʵĺܣҪúú˼˼Уɣ˲λؾĿĵʲôĺ͹żйأҵԳɱ


444 յϢ
˶֪ɱ³ϻи֮£˴֮⣬˵ʵǺ³£϶Ͻ˭ҲûаգǵɴԳֲС
ϱʾҪ֣ǶٺòͨڳϿڽˡ
ȥһСᣬû˽ڳɫѿµһȺ䶼𣿻
ڽ𣿡ڳϻ£һЩϷʵһӰ߻˽
ǵӰϣֱˣһһĶڳϵĽ¡
һڳϾǾе㲻̫Ծٿ˵ģ֮һʧ㣬ô㣿
ôΪʲôңĿһɨ˵
ߣеʱˣӦǸղ˵Ļɣ·㲻ߣƫȻҲʡ鷳С°ɡڳһʼľ֮󣬶˶˵
ƾҲҰС£ЦЦҡҡͷ·֮һ㣬ԹԵһ£һӣ˵ôţһˮ᲻÷𣿡
㣬ǿʲôط󡣡ڳϵƢͱ꣬ﾭܵ𽭷׽ŪͷˣҪ֪Լʵͽ֮ЩĻʱҪȥͽƴ
롣ü־һ˳ȥ
ڳϻһľ룬һ֣˫֮ľƺȻԺԲƣڳɲʱоæ㡣
ڳһ岽ſܿƷ磬һһһַߡ
֣ڳ϶㿪Ҳûٶȳֵ˼ֻһָͷվûӣ·ϵĹΪ˺һһ
ĶŽ㣬ɫް·Ҫ㿴ͨ͸ãһЦ˵٣ϷŹĴһŷǷѵõӢۣ˸п࣬ȻҪһ裬ϷС֮ˣ¬ϣȥһסҪò衣
¬Ǹɫ̿ӣĬĬվȥ
һ֮¬϶һȲڽǰ˵٣Ȳ衣
豭ᴵ˿ˮƯŵĲҶЦŨȻѵһĺò裬ǽдƷˡ
˵ţƾҪһڡ
ϼȲ裬ǰһǲ֪ô£Ȼǽ豭ƿ˵㣬ٶȴһ
ļȲ˺ò谡ȱȽϺãϣ˵ǻǲǣ˵Ǵ˼ٶȽ豭յߡ
ϼ״һ˵٣ֻ֪᪻ҽ˫ȴ֪᪻¶棬Ųǳ裬Ͳڲˮ¶𣿡
˵ҲǣұϾ̫ˣǳлˡһȻѵģе
ϺһϳɾĻῴղǸȲĶж٣ԲŻ˵Ļ
˵⻰ȻǺѽˮܻ¶Լķʽ̼Ľ㽫ˮȥǰ˿Ŷޱȵװģ
մ룬ʵվ̫ˣͣ϶ⲻĸܲüԽǲʲôƫƫҪʲô
֪ô̥ͱ˽Ȼͬһ˵˳ƽ豭ŪôϺһֱ޲󿪽ͣǱǿйȥ
˵ЦˣϾǿЦѡ¬æ˵
ǺãⱭˣҪû¶ҾĻġָָ豭˵
¬ϵͺˣղŴϽȥݲ裬ݺò裬֮⣬ˮ߼ӵϡ
ⱭˮȻжģǾ綾ֻҪմһ㣬¾ǻ٢Ҳδܹȵˡ
ڽԼȲ裬нҩܲܵŽȷ½ҩٺȲ裬Ǵ˵ˣ
ô𣿺ðжˡ̧˰˶ȣ˵
㣬װǻƣ֮Ĺϵжûа𣿡ڳ˵
ղЩһ⣬һӵĻҪˣʱ⻰ﻹܵˡ
ߣôȲ¶Ŀ𣿿ϧһúءһźӡ
㡭ڳϿҪ⻰ը˶ӡ
ְ˰ʾڳϲҪ嶯˵²Ȼǰ϶ֻҪһˮô򵥣촰˵ǡ
ϹȻǴˣϧƫƫаͿµʱһ裬һ㶼Ц
ԽĲǣλῴ͸ô΢ĩֶΣǱ˴˻̽ˣαطϡϲɫ˵
⻰е˼ЦЦĿ˴һۣ˵ҪһСĽⱭȥ¾Ͳ̽ô˰ɣ
Σ˵
ڳһӵĻҲһӵĻҪǾý̫Ź֣е㿴͸ĻӸղŽ֮ʱͳˡ
᪻Ÿ߸ϣʲôʱôȻ㿴˰ϷҲͲαװ̬ǿӲ
ܼ򵥣Ɑ˭ݵģ͸˭ȥ㻰δ䣬Ȼǳ¬ϵǰ
¬ϣȲɡһֻ¬ϵ°ͣһ̵Ĳˮֱȫ¬ϵĺ
ͻϾҪʩԮֶû취¬ϱñ裬ͫ͵
Ҫ֪¬Ϊĸ֣ڽǰһֻСһʲôˣôֱӱһ衣
ʵ̫¡
ƳϺڳҲǵԲ۾Ŀ¬ϱһ裬ŶǾһܡ
ŻŻ
¬Ͼҿһ߿һĿźҪȽȥĲˮ³Ǹûã̫ԵˣֻǶ̶̼ӵʱ䣬¬űͺܺڵøӵĺˡ
顱һ¬ֱͦͦĵ˵ϣ۾ǿǶ䣬ںڵѪðɢһȳŵζȥޱȵĴĿġ
ˣڿ˵˵ˡһ趾ɱ¬ϣ·ʲôûһַ·ɱĲˣһֻСصλ֮վ̸Ц
˾ɫ䣬Ǳĺ֮ˣǱ֮ԣȴѷɫ̫࣬һ֣ӹǽǸסˣ𺧲ѡ
гֳ嶯ĴϣʱǷԼֻڿƲסĲΪʶһܿµʵǾпܲǽĶ֡
˵ʲôǿסͷļ¶ޱ˵
ܼ򵥣顣ָЦ˵һҪ̵ʱ֪ǵ䣬֪ѰǣҪ˵ǰ첻Ȼҿ϶ģڵڶ飬͸ˣÿˣԶһֻһȣð֮£Ҵ˴̡


445 ֮
飬ǽ˼ǵĽҲϢߵ˽֮ûʹɱԵʡ
Ȼȵҵ˼Ȼ֮ЩˣȫҪľˣֻʱǶ๶գȰˡ
飬˵赭д֮ȴɫ䡣
˵ڶ飬Զһһţ򲻿ܵģǿƼ򵥵ĵһ飬ǾԲܽܡ
ðŵڵķգԲ֣ΪǹżõǺһŽҪһһ֣˵ܣƵͬһֻӬ
㣬֪ǵ䣬ĪҲΪ˹ż֮£ţ˵
ôΪ㺬ǵ˵
£ǲܶ᪻ŵ˵滰һûҪһ᪻ŵ˵֪˼ȻܺĻ˰ѱ
ѹѡʱؾˣȻˡ⻰˼ɭɭ
ЦЦü˵ǲӦˡ
һ飬ҴӦˡϹ˵
ϡڳϺͻƳɫһҪǴӦ˽㣬ƽ޹Ϊ˼ѡ
ұ졣һ
֮ԴӦ㣬ȻĸԸҪôϣǣղŶɱ¬һĻɵʵ̫ˡ˵¬ϲǱһģڽ֮ʱ¬ϾǱɡ
ϿԿ϶ɱӺ¬ϲֻɱļǾֻӡֻǲǼǺӣȫȻŪڹ֮ˡ
ȻһҲȻûнɱˣȻǵ˼ôֻ˳ƱòлĻᡣ
ߣɻ˵˵ڶ飬һ鲻ӦĻڶû̸ء
ԣֻܴӦӶԼ㹻ĳͽ̸С
ŶϻĺܰЦ˵
üʶĻǴĵ٩ǿסĿڵһڶ˵٣ղҲǵ˲δҵڵˣҲ˵褱һޱȵŮˣж֮󣬻ӹǵĶĿֻֿܡ
˵п޵˵
һڵҵ˰֣Ƕڶ׼һ٣Ͻ˵ֿܣһ֣Ǽ䲻أżྩԽԽ࣬ʱ䲻ˣȻҲż֪һ¹㷺ʲôĽ֣˵䲻ģǽֶͨ죬ʱҲǱⲻ޾鷳֮С
˵е˵ͷ
ͬԼ˵Ļаһϲȴǲɫ˵£ֻóȫȥѰңȡڵһʱ佫ǸҳǽϢй¶ȥˡ
⡣ٶȵͷȻЦЦ˵˵صˡ
ǴһƤ񼫣ʱͻأ⻰һ죬װ˵⻰˼ȴǲ
ЦϷʣ˵ҪȫѰҲǣڰʾڲǶǵʱ𣿡
⡭һˣдڡ
Ȼ㹻ˣȻ˶̵ʱӦİ취û뵽ᣬڳ̶ȴһ㶼ôǷŭȫ֪˵Щʲôˡ
㣬̫ڳŭ
ǰ״ΪλӦ㣬˴ϵһƬģŴϻʱ˵㡣
ֻҪ֣ôҲͲùȵĽ㷢ˣ֪ͷβȻȫϷˣϣʹŭɶ
Ҿ۸ǣΣЦе˵
㡭
ڳϱ⻰ҭˣǰ˴ʵͲһȼϣ۸ǣأ

ӹɣ϶Ǵ򲻹ġҪֻ֣Ѱ·
ӣ
ӵõڳҲǻɣĻҲûҪǰˡ
٣˵̫ҵ֮仹лءȻ㿴ϵĻøɴ࣬˵֮᪻ĶԹһġ
вңüͷһ塣
ˣΪʵ֮źܴĺأ᪻Ŵ򽻵ЩʱգҲǶ᪻ŵʵЩ˽ⲻ𣿡˵
ȷǿЦЦ
ϴûԶĵˣеֻԶ档Ȼ̸׷ȻǹӮż֪֮ԽԽ࣬һ᪻ţǿ϶Բµģ˽Ǵܹͬ³ɼҵͨʱúôǶ԰뻮֣ң᪻յĶԹҲȫһʹ㿴Σϳ˵
ƺЦЦ
ľĻ⻰Ǳں壬úôû᪻ŵҰģԸֻҪһĺôʱֵΪ᪻ѣ䵱᪻ŵĴˡȻһõô᪻žͻᷴ֡
ңżĺôûôҪͱһǣ᪻ŵʱ
Ļش𣬴ϴ˿ǽ㶨ˣûĺĽ飬ǻ֮ưˡֻҪϵ᪻ŵǿ߳ԮʱһģȻǽ㡣
پòͺáڶһ˿Ц⣬ЦԴһ˿˿ֺá
ǣ᲻̫ˣ˵һ䡣
ɫ䣬ʱǼš
㿴ģЦһ˵Ҳֲ֮ˣҪҺôвµĵɣһ֣Уй󣬲ʲô֣ҶӦ᪻źҲΪȡ
˸һԥ˵á
ڳϺͻƳǰһӸղŽһ־ס¬ϵһĻ˵֪ǽĶ֡
ǽҲδ̫д̫Ŀˣֽжѣǽٱ̬ѲɻоͰɱ˲ɡ
λʲôתڳϺͻƳϡ
ûڳ˵ռ˵飬ΪʲôӦ
֮ˣһ֣ڵˣǾ㤵ķԼ̫ˡ
һг֣ڳϾǵŷ˳ȥֺҽžԶѣڶг֣Ƴϸһ˳ȥڳһģһĽ֡
Уʹ϶һƣһƹ󣬴ϵһѪֱ۱ϲ˵ǾΪѣƱ濴Ʋأʵ֮ڳϺͻƳҪʮϣûаϵǱ붯ˡ
ôܡ֮ǰϾɫұ䡣
ǵؼڵΪǣȻһжӲס㻹ôᰡǴ̥ͿʼʵҲô̬
һ֣˾Ǿ


446 ˼Ȼ
˵һ趾ɱ¬ϣΪ壬ӶĻĻôʱ֣һҵĽѵˡ
㲢ûиϾɱһΪҪ᪻ŵΪѰڵ䣬һǶԴĺ飬ȤȻĻǰڳֵ£ôܽһ˵Ľ֡
żԽԽˣһЩʵǽ¶ɽһǰˣʵǿʱҲԵƵȷҪһǿˡ
᪻Ȼһܺõĺ󣬲˵᪻ľԹǿ᪻ڴ¶Ұģͻ֪᪻ź뻢ıƤҽҲǳڱ󣬲ްģǣΪˣ˺Ƥʱ򣬲ſԺ޹˼ɲ𣿵Ǹʱ򣬿ɲֻջһϢˡ
Ŵ˵㣬Цһ
˼һ㶼еؽѣԴعʳ
һũ˼ҲһؽѣؽгһЩײ˺֮⣬ˡ
顱һڰĵؽУһȭͷǽϣһƵ죬һͷģ᪻ŵ˵Ҫ𣿡
ҪѾ˲𣿡һŮᣬԵЩɭ䡣
ʦ㣬лֱ˵ǣڿûȥ뷨ĵ
ʯ飬˵򾲵㣬දӵġ˵֮ȴ̾˿˵᪻ŶڳȣǽǶ˽ڴˣռżˡ
˵ʲôʯС
֢״һǱ᪻ڴϵҰģҿʮа˾žˡǵθʵ̫ˣͲһڳȥԼ𣿡
Ҫ˵Ļô죿ʯʶ̬ԣ侲ѯ
ֻ취ӳȥлĻϵһЩͬԸ᪻ţеĻǾֻ뿪ྩˡ˵
뿪Сʯҡͷ
㻹ô죿ε˵
ǿϵϽ㡣ʯ˵
Ц˵ʵǺܲһˣôԿĹ᪻ţ㲻Ҫ̫ˡ
ˣܾý˺ǿ͸ѵûָо𣿡ʯ˵
һ˼⣬˵˵ûȷһֿ͸ĸоǡ
ǿὭ㣬᪻ŵһ˽⣬֪᪻ǺεȿֲĴڣڵĹԪڣҲ׵
Ҫ˵ýȥԸһ˿û⣬ҪýȥԸ᪻ţǾе췽ҹ̷ˡ
ʦ㣬ΨһĻˣץסĻô뿪ྩ𣿷ǲĵġʯ鴭Ŵ˵
ǲĵģҪ˵нŲǽŲֱŵؽѶǽŲü
ʯ飬ϸǽŲֻһˡѵ
ʯǰһѹɤ˵ʦ㣬˼ǣ
˵һ룬˵ͷʯɫؽѵˣصģҪӳȥûᣬֻһˣİʾζʲô
һҶ֣ʦȫ壬ӳȥһһʯ˵
áͷӦڲǫõʱӳȥһһȻĻ˵³῰ǡ
Ųڵؽſͣŵһȼªľţűƿʱ򣬷֨ѽ죬պñ¶˵Ŀꡣ
ʯƶӰ˶ȥһȭ˵ԴԹһȭֺޱһеĻȻ˵ԴһáһȭҹȥʱʯǶǸֳһĨɭɭЦ
ȥɡȭͷȽʯͺȵ
⻰һڣʯǾе㲻̫ԾΪķ֣һȭû˵Դϣ˵С
֮ʯоԼһȭͬһְһ㣬ȭͷһʹָǶ·ȫһ㣬ʯʹвãʦ㣬ߡ
仰ͬʱʯһšֳȭٶˣ֪˵ǿ󣬸Ƕ֣ƴˣܹһһᣬֻҪ˳ȥҲΪġ
ߵȥһ
ʯе죬̶ܿһʯ飬ס֣ǽ㡣
ʯʱҲǽˣǽĶ֣ס֣ڨڨ˵٣ðˡ
ɿ֣˵߰ɣ˵
˵Żֱתȥ
ڰУʯ֪ôҵģȻ˵ȥ˵Ǿͱʾ߿ܷһЩ飬һɣ˿ٸ˹ȥ
ߵԺŵƹ⣬谵ĵƹ֮£ԼԼһ߾ߵʬ壬ʬ岻ʮߣ᪻ŵˣлмˣôֺﲻһȴǱһ߾߱ʬ塣
Щʬ壬ʯ鶼ǵһʯ龪٣òǽȫɱ˰ɡ
ûСҡҡͷ
ʯ鶼˿ҪǽĽ᪻ŵȫɱ˵ĻҲ̫̬˵㰡
ҡͷĻῴǵ뷨ȴҲᣬʵ˵ȥҹңʲô£
һϾ߽ģ˽ŻὫʯȳȻûµϰߡ
ͷ˿Ժʬ壬ͷƤ΢΢飬˵٣ȥ㣬㣬ڵ˲û뿪ྩ᪻ŵȺˡ
֪бûУֱ˵
ǲͷ˵ЩҲǲ˵ڣæ˵ϴθѰһŮˣǺΪһ£ѳ˿֮⣬пһիС
իִܿʲôҼһĵĵãǳիɽϣɱһԳĵʦõãţ㲻İˡ
ĵúõ·ǲѵ֪ţе죬
˼ȻڵЩիϵĻȴǴ
ȷʵ
ȷҡͷ˵Ŀǰֻ˵ֿܣ飬ҪԼȥ취
ի֮ʵ
ի·죬˴򽻵ҪѰǵĻȥһط˵ջҲһֻЩ˲ǣԼСġʵ˵˽һַ
㽫Ǹַ£ĴһۣŮ˺ܾԺǳ֪֪֮Լʲôʱ˵ʲôʲô£ΪеĻؽԥɱ
¶лˡ˵£ӰȻǴʯǰʧǰٶȣʯ˺Ȼ
ʦ㣬Ϳܿ죬ʯǴ


447 
ôˣɻʵ
գ۴ǰʧû취ôʧģǵֶΣãѾȥ߹ˣܻǴ͹˽ʵ
ʦ㣬ҿƽͦһˣôղžɵһƵĽеĻͽ˵ˣѵ㲻֪ЩϢͽ׵𣿡ʯ鼱˵
˵ףԿЦ˵뽭ʵԵȣһףڣн׵Ļ𣿡
ʯ鿴˿Ժʮʬ壬һϴκ޻֮ڽϣЩɥ£ҪղŵĻһ㲻ɴĻ˵³᪻Щ˲ʲôڨڨ˵ΪϢܲһôûаɣ
˵ˣߵʱ˵л
ʯʱüЦ
ЦЦ˿ĸоûа׷һȥĽ㲻飬Ȼ˵һллȻнΪϵģȻý˵ллʸûС
˴йس˼Ȼ֮£һȻΪһչֳʵ̫ˣǶ˴˼ѹȸУһ棬ҪԴ½ύ㣬һܵĻǺ뽭ΪԪڵĿ䡣
ǰȥҽ㣬Ϊľһ飬֪᪻ŵϣǱȳָоúͬʱԽ˼ֺ档
˵Ż˾ʹ뿪˲תڴѹŵȻѹţĳΪʹ࣬һ󣬿ٳ˷С
ڣ˵Ӱֱڵϣһ߻ںڵʬ嵹һԣɢһȳĶζ֮Ż˿˿Ǿʬ壬ǰ״ʯסһ
ʦ㣬ǵҸղʹһʲô𣿡ʯоԼԼӿ죬һַԹĲѯʵ
ʲôе£ʵ
ǰʽ㣬ǲǰ˶ɱˣҡͷ˵ûСʯһ˶񣬻˵
ǰӦ̶ɫ䡣
ǰҡͷ˵ûеʱδ룬ֻǽãҵʱ򣬸պ᪻ŵĸֲڣǡһӡ
ڵȻżĲ࣬Ϊ᪻ŵļλֶڣ֮ûнȫɱˣȴǽǶˡ
һǶ˶ʼδģʵ˺εȿֲĵزȻһ᪻ŵĳϣɱһˣҿģƺûˣ̫˼š
ʱЩţȷһ˶Կ᪻ˡ
ǸﰡԸ̾һ棬϶ŷͬѰȻԽͣô̶ֳȡ
ʦ㣬ҸҷģǽܹҹԪڵĻʱ䣬ҹԪھʶһĹɡʯ˵
ĬȻûʱѾûлʯĻˣ֮ǲٻɽǱ
ֻǱˣô𣿴ȻǷ񶨵ģǰȻǿˣô˵ġ
ܿ˾˵ʯ飬ھͻţ˼֮һһ˵
ǾǴ˽̫ϧˣʱ˭ҲɳεȿֲĵزΪˣǷżҲ㲻öôĿϧҪŲС
ȻΪеĻһѣ᪻³ǿɿһˡ
ʯ˼˵ʦ㣬ϵžˣαԸϻȥ
˵¹شֻǵ绰ϵĻӽĴڣ˷Ҳδ㹻һ˽㣬ǻ˺£ҵ˼ǣɽһˡ
ʯ龪ȣ˵𣿡
ռЩйؽ𣿽ĬĬŵ𣬲˶ʱ䣿ǰ츳˵ݣǰŲȻĶġٶȿĻ˵ܸڹż֮ǰͻʱԳ֣ȵżеĺôֵý˲ţνһáƶ˵
áʯӦ뿪֮ǰҪȱ𡣡
ʯɭɭЦ˼ߵ̱ڵϵڳǰһѽڳϾ̧־Ǽƺڳϵϣֱӽڳϴͷ
ϼһ㲻Ǻŵڻһҵϣؾһ仰Ҫɱ㣬־ˡʯЦ
ǻڳ϶˵ģڷ˵ȥʯپޱȳ졣Ȼɱڳϣڳûл֮ɱڳϾǵڵ᪻ţ¹ش󣬲һ˿ġ
δֹΪץľڳϣûٳԿͷ˵е֮ΣҲڳϲݶСȣԷʣܹǲ壿
ʯܿ뿪ˣȴûע⵽뿪֮һֱڵϣװʹĴϣĴӵصϡ
ͬʱڳϺͻƳҲֱֻܹվϵһһţȴǼΪأսۿۣȻڳҲڱʯȶʱ޻֮ˡ
ĹԪڣӲŹǵġڳϼŭ𣬿񱩲ѡ
ʯǼ⣬֮ѪֶΣȫǲʹȴڳԸ澡ʧޱȵѻ
ұ졣ϲͷ˵һ仰ҵĿ˼ȳһѪ
ϣû°ɣƳϼ״æʵ
áϰ˰֣ǿѹסǹѪӿ˵ղСһĻ˰ɡ
ڳϺͻƳ϶ǵͷƳ˵ҪǹԪǰྩĻǾ鷳ˡ
鷳𣿡Цһ࣬һ٣㼯ྩһԪڣƲʲô˻ңǻ㣬ǳ˵ΡΪɵĻǽ㣬ûϴĻʵǵ˵ؼΪ۷壬벽켶˵ֻһ֮ңˡ
ôᡣڳϾô˵̫ˣ츳Ҳûô찡
⻹ֻǱعƣ˭Ҳ֪ûֶΡûڳϵķӦ˵
ڳϺͻƳǳĬ⻰ǵʵ̫Ҫ˵ӵеؼΪţ˵벽켶ֻа벽֮ңǾ޷ˣҪ֪᪻ʵɣ
˼ǣƳСʵ
ܼ򵥣֮ǰ˵ͽңȡ϶Ȼ˵
ڳϺͻƳɫһ䣬Цô޷⣿
ڳ˵˼ǣýǣ㾫ĸƵģôױã
ҲǣȻΪΪʲôڻţɭɭ˵


448 ù͸ĺڵ
ָ㣬һΪĿOKɡ
վſڴʱ򣬽ΪӦһֳܿͷԼˣ߽ȥ˿ΪŮ§§һ֮⣬֮˲ֹһ˶Դ˷·ϰΪȻ˭ҲĹעᡣ
˴󵨣ѵͲ¾𣿡üš
㲢δȥᣬʲô죬Ҳбúˣĵ¡
ֵܣ׺İʲôҪܸ˵㣬ܵСһֻĽļѹɤЦе˵
˵һݺһӣ˵֮ʱڽϣӵתţƺΪһİ׵Եʣ޾֮⡣
ˡ˵
ֵŮ˵ǰɣ˵ɣҪһݺҴţŮ˸ǼƷֻҪϵǮ࣬ѡô涼Сһﻹݺ˵ģо֮ɫɢȥЦ
ѧûݺܻ𳵣ֱ˵
˵˭ý˵һ֣ݺɫ΢΢һ䣬Žʵ
ѧ˵֣е㲻ͷˡ
ֵܣҿרҲİɣӷһ㣬ʲôطȰһ䣬һû֮ǰϽݺݵ˵
ֱһݺĲӽ˵ѡҪôҪôҽˡ
ݺһɽ־ǯһ㣬ô޷æеˣ˰ټһϡ
ͬ֯һ㣬ܿ컩ʮ˳˳ʮһǲſһȻȥôȴǾ㹻ײС
һššݺĲӣݺȻѡȻа飬ֽݺʬһӣ㵭˵ѧɣҴɱˡ
ʮȻݶ֮ǱһŵĲᣬ֪ΪʲôǶý㲻ڿЦҪǲ㽭ҪĻпܻὫȫɱ
Сӣ֪ʲôطȻҰҿǰһδ׳ӣһѿɽΪɷ˵⻰һִֵǣݺﱻɱˣǸô
ɿ֮£
ݸһЦˣ£˵ٶķϻԶȲϵȭͷЧͼӰһ֮£ǳ׳ǰһץеĵֱһļϡ
䣬ѪŽ׳һ׳ҽУǱŵˡ
ǲҪĻˣϧ˱ǸݵĴڡ
һδֱɱ׳ǹΪ֮ҪĲҽ˶סûҪ鷳֡
ڿԽѧ˰ɣ㽫еĵһӣ˵

ȴнŲͻأһӰȵһͷ˹һӣǳţŮԻݣľȻһͷȥΪŹ֡ȴ͸һɺľȻ˲򵥡
磡
磡

˼ˣ׷״кڵ׳ǲΡΡĽһ磬ѿ¡
ʲô£˷ֿȺ˽ǰ˵
ѧˣʵ
˭֪ңѧЦģЩãʼգδͷȥ̱ڵϵ׳һۣ·û׳Ĳҽһ㡣
իѧĸоЩֱ̫ʵ
㡭ʱѧɫһ䣬Žɨ˼ۣһ£ֵﲻ˵ĵط
˵껰ȽӦתߣȴǲˣʲôֱӸȥ
¥һᣬֻȵڣѧǽŹˣ֮ͳһǹ˨ָŽ˵ң㾿ʲôˣ
鿨OKɣŮˣƷǿھի飬ѧ֪㲢򵥣Ժǹָ˽㣬ҪǽĻһ㲻ԵĻһ㶼⽫ɱ
üͷ΢ȻûһȷЩ̫򵥣ǵЩɵԽ뵽Ϊϧǣϵ㡣
㿴ҲеǹĮ˵ҪĻǰǹ£Ȼǹ߻Ͳˡ
𣿡ѧЦ䣺㵨Ӻܴ󣬾Ȼһ˹ģҿղŶ֣ʵǿǿܱȵùӵʵʵشҵ⣬ҿ㲻ȻĻͱҲˡ
ҸˡɫٿȻȥɫı仯ѧȻһ⣬ֻûӦеǹǲɣǹһӵĴȸ
ѧʹһҽҡҡλεĵ˵ϣͬ
ôܣûôǹжߵģ·ǰǹһֱڽһ㡣
ȻѧúЦƽ㣬ȴǱķ֣˵СơҲѹֽһ˹ʵʲôطǲȥġ
һ飬ի˵㷢ԼĳĲΪ˼ȻʧٵԵʣҲΪԭһǿҵĴɱķĳ嶯
Žɷѧ鲻ԽĴһҲһˣ̺ڰͨԣȻһССĿOKɣͲزô۹
ڽǰԼһŸѧ·Сӣʲôˡ
Ҳ֪˭Ҳ֪իҪʲôҺķȰһ䣬Щ˲ǵġѧǿʹ˵
·ķϻֱ˵
ѧ˽һۣһʼûýʲôأһۣѧȴǷԼԽһֵֺϤС
ļ㲻ϤһӿͷܿǷɢȥ̶ѧޱȵķѾϳ˭ˡ
Ϊϳ˽ݣѧŸǾѣģȻɱǣիʲôǵˣ
ûϳݵĻһγԵĿѧԺҪһǣϳ֮ѧЩˡ
һ˽ྩֵǷ꣬һССĺڵ磬ڽйʲôǣҪƾһֻǰ򵥣һùѧӲˣһȳһǰ·
ѧŽȥ俨OKɵĺţһʼЩ֣ȵ˺ţٽһƵʱ򣬽һ㶼ˡ
ΪھƵ˸Ůˣݺ˵ǰ㣬ݣ֮˵ãߡ


449 իŮ
Ƶ߿ۣȴǱж죬װεĸûʣȴԲһֱӹ׸оⶰƵӦѧĲҵӶѿѧĻ㲻ٲֻẰɱĽͷСԱȵġ
ŽѧڣŮ˿ѧǵĴչк޲ܽȫѧϣڿѧϵѪ֮һ󾪺һеѯѧǲҪȥҽԺ
ѧһѽŮƿõĵԶһ㡣
ĻЦЦĵ
ѧͷϵ亹ð˳ɲ浽ΪڿΪ⻰˼ԵʣԲ֪λӦֻڨЦ٣㿴Цˡ
㲢ѧϳԼϾѧֻ켣ںڰзҪôûеĻͲ֪ʲôʱ˿ʬͷˡ
իûȥ٩ѧʵ
ѧ˵ͷЩ棺Ӵ˴իྩдˣǺ죿Ҳիĵӣ
ʲôӣһȵİˡѧҡͷ˵
Ŷô£˵Ȥ
٣ʵҺիµһŮӹϵкիйӴΪիеӵԵʣδܰ£Ҳһ㽻飬իྩʱҸдȻʲô˵鷳ĻҲիԮѯʣѧǲһԽԼĵϸȫ˵˳
ѧͿʼ켣ᣬһֱûʲôɫիɽŷչһҪի͵˵ĻҲǵϽеŵĴˡ
㿴ѧƤҲ֮ʱڶݣ˵իһŮӹϵȻ˵ô򵥡
ֻǽûȤ̸ʵףʵӵĴڣطûУ
ѧһ˵ȴǲˣ֪ྩһ
ĵ˵ͷ˵ôҽ˰ɡ
ѧҪիʲôƣʵ߲ƣֻЩȥˣȻԼСҪѱ
ѧȷʼæӺһСͻڣիļˡ
ѧǽöеʲôĪҪһǽõǲ⣬ֻСԵ𣿿ɱԼľǲúС㽻Ŷһ欣ҲΪ欵ŮӣյѧǰȤϷ
ʱѧ϶ڿͷռˣȴʵĲ񻰣ʵСأ
ߣֻ֪СһˣЩӹ֬׷ۣ벻۾ģȻˣʲôŮɫ仯ȷ黹ҪĶ࣬ܿǰһȻõģ
ѧ֪ЩŮ˵ıԣƽؿЦԣϴһû⣬ǲܵȻûк³
æ˵СɽͱЦˡ
ЦҲû㿪ЦҪҲλС˧翪ЦС˧磬˵ǲǣŮŽһЦ򽭷㣬һִֻڽļϣΪ˵
ѧŮ˴Ͻ㣬ɫȻһ䣬ȴҲ˵ֻǰŽ㲻Ҫͺá
Ů˵һһ⣬ƺԼΪŵ·һ˧ŲȴǴ˫鵴У˽ΣյĹâ
ѧǹˣһֱûдѪȾ˰ȣǳĿŮ˲ûпĮģҲһ㷴ӦûС
Ůƫһ㷴ӦûУûѧĴһۣɴ˵ѿŮĻ֮
ŮƵϷһִֻļϣƺûһ˿ȣȴ֪һ̽;ƣŮһһ㲻ԵĻֻ־ͻһץĲӡ
ЦҲϲЦһץŮ˵ظ϶ݺݵץһ㣬˵ָ̫˵㡣
ŮҲЦе˵С˧̫˼ˣҪҰ·ԣұָ֤оԺܺã㰮֡
·˰ɡ㵭˵
ŮɫһЦͣ۵С˧磬һʵʵģû뵽ȻһӵĻˮҿǿˡ
˵Żڽϵ֣ζţ򽭷ĲӣվŲԼǰˣС˵ŲţٶһµĻһԱٶšĲӣ
Ůɫ䣬ɣʾţŮԶɣܲȫŽĻϵĶͣЦѵ˵СֵܻͦĬŮ˾ֱ˵ҿɲûûƤôŮˡ
Ȼ˵Żһһƣʱ㶯֡
ѧϵˣŮһ۾ͿˣˣóǹˣѧܲԼûǹԼӴôǹֻѧһĽˡ
Ϊ͸ԵʣŮӲδż֣Ե٩ķʽ̽罭֪ǰ㣬ȷгŤϽ㲱ӵ˼
ϧǣһ̽ŮӷԼĿ͸ˣȻǿ͸Ȼ³ç֡
ңŮ˱֮ˣͶһƣǾ巽ƣǡǸŮˣһƯ欵ŮˣǡǳóƣǽͼҲΪ㲻ֵܶġ㶨һϹ˵Ļôͱʾ㲻Ϊˡ
Ȼ߲ƣ߲ʱһ𣬲ǸһޱȽĵĸо
ţһӰ˻ڣͬһŮˣջʶǺͱѧ֮ΪСɽŮӲ࣬ǸСˡ
С㡣ˣѧ˵
СͷŽ˵Сֵ˷ѾĻիˣ֪ν£˵ĺá
һŮˡСֱӣȻҲֱӡ
ŮˣСüȻ֪ΪիŮˣʵǲǻǸŮ
ΪأЦ
իĵ֮⣬ŮˣŵĻѧСҡͷ˵
ͬСɽ㿴ǳǿ͸͸ζǿ󣬲ǣҲСֱ˵Լ̬ȵԭ
ԣĶһۣȻѧѧæ˵֪Ҫҵ˭
˼Ȼ㻺˵
˻ѧһҪҵľȻǳ¼ҴС㣬ͷҲίʵ̫˵㣬ǰԼ˲۵˽λŮѵĻʱȴǲ뷨ˡ
ѧæ˵٣Сûƭ㣬´Сȷ
ڣǰйԤϣʱѧ⻰飬˲ࡣ


450 Ϊɱ¾
˼Ȼûիϣԭһֵҵ飬ϾիĴ·񽭷ǱȽ˽ˣһԷŵ˽ݣǳ˼ȻеĻ֪ᷢʲô飬ǰעԳܵġ
ѵ˼Ȼ˱У˵汻ڵ˴ˣ㰵š
֪ΪΣԭȻе㷽һ飬ȴýЩˣԼһ·ҹ·ǴʲôǾǴʲôô벻ס
ûжܿ뿪ˡ
ˡһСĽһһҡΣЩˤ˵ϣСɽ״æһѽסʵС㣬ôˣӲ𣿡
СҡҡͷЦûиܵϵɷ̫ˣǰһΪɱҡ
С˵˼Ȼʱ򣬽㶢һۣһ۽СϢʱ뿪оԼһΡ
ûаСɽɻˡ
Сǲ˵ԼδˣʲôСֶΣȻĻ롣
뿪֮Ƿ˳ݣвԼϵɷԽԽˣҪ޷Ƶĵز
һΪˣһΪʱһֱڸ޾ŽɵԵʡʱѹȥĻпֺܻϵĴˣΪпô벽
޾ŽоŽǰ֣һҪķˮ룬߿˵Ǽǰ֮ɡ
ǰһؿеһӿôеˣڼ̵ʱһһɳ졣
֪ԼһҲû취һɳģΪõĴ޾ŽֻУˣҲԼҪһ
ôͽɡϥںԺ
˼Ȼ֮ǲżڵȴϾҪѰҳ˼Ȼ֮⣬ҪҪӦż֮£δ¶Ĺ̫ү
̫үǴ֮ǿУλʮ紫һ̫үǶ֮ɵѣ֮ģĵˣǲаС
ڵΪ˿Ѿǲˣ֮ŶݣҲҪ˭Ƚϣһȣȷǳţһ֦㣬ͷֹܼ̫үǱ֪ĲϹŶֵĹԣҪԲƵġ
ԼڻûκεıǮ̫үǵԿֽ׶Ψһ̵ģֻ޾ŽĵԣǾԲԼʧܵġ
һܳ˼ȻҲãҲգʵԽǿҳ˼ȻĻԽ
ˣڼ˵Ľǹ󣬽㷴Ƿ˲٣ҲȻ˲١
ϥѪϥǰ΢ĬĬĽףײ쳣ļ򵥣ɼ֮Уֵı仯
㾲񣬲Ĭ˲֪ȥ˶೤ʱ䣬Ȼһ˳ȥ
ƽƽһȥͬһСŽ̳ȥһ㣬ϸĻͻֽᷢһ΢СƵ𵴣𵴲ϸעĻԺԲƣǽֱϣȴһֶ
޾Žųʥ˽ޱȰԵǼһڶ֮ɵһԵ̶ȿ󣬼㽭һֻĶĳһ̶ϵķɡ
һ̳ȥ֮󣬽˶ݵĳĬ֮Уһɮ붨һ㣬һһ̳ȥƣǲаĸı䡣
Сʱ֮󣬽Ŵ̳ȥڶǰʱչͻڰ˲㣬ţ򲢲
һǸε򣬽Ҫһٽһ׵ɹһ;һһӡӲһ죬ɽ˴ҪƶУ̵ʱڽһƿأҪľ˵ľ˲˵ΪҪעǽķɣˣ㲻òСһ˿
ʱţ̳ȥĽʱ䲻֪ԽԽ̣ҪСʱѹ˲ʮӡ
Խԣǲ죬Ե׼ǸֵĲ㲢żһֿǰĿ״̬֮У˵ǰıչأֻǴһƤëĻôڣǷ֣ԼѾһıˡ
ৡһֱһ̳
ѪĽ⣬׾ٱ̳һһ΢СĲۣһʼֻһȭͷСȻѸţڴСˮͰСֱγһƽ׵յش
һĻʱ俴ƺܳʵ򲻹ת˲֮£ŵ˼֮ٿȻըȥĽڿ֮ε䣬ƽ֮Ǳ쫷ɨһ㣬Ÿѿ۲ݣΪ촷ۣǵ棬ıһ㡣
ȻԵĺܰ̶ؿһŻһѪ
һʵ̫ԵǽΪܳܣһѪ³ȥ֮󣬽ȴķԼѰ˼ȻõԹɷɢ˲١
ֲõǵѪգ¶һ˿Ц֪ԼѾͻƱϣһľˡ
ৣ
ৣ
ৣ

ӽһһ죬һһĿ֯ݺᣬ̺ŻصĲб֮
ǿ콣׷µĿ졣
ν书Ψ첻ƣһ;ˣɱ޺ۣн޶׷֮
˲֪˶ٽģĶһһ棬֣·ǹǦһ㣬ҪӲһƺ侫ȫľ
ȻˣҲǽΪΪŽеı仯ڲϵǣݱ䣬ɼ쵽һת䡣
ǳˣһָйϵ˵һӾϵƿʵ죬棬Ϊݡ
Ⲣһ׵Ḷ́һݣȥһһҹʱ䣬ֻ˿Ȼûаҹֻнרڽר飬߱Լ֪ڽһ;˿ֲ츳
ˣֺˡ
ںڵƲ㲻֪ʱѹ˽ͷһ꼴ȳʪĿ˵ѹ֮С
һĽ⣬ǡڴʱ𣬽磬ᴩʣںڵƲ㣬һһƲĶ¡
̶ӣ׹ڶܿ콫һûУ¡¡ľ֮УƶС㣬Ȼ¡
㳤챩̧ͷ죬˼ԹԼɱ֯һ壬Ҫٵңȴǳȫһ𣿡
ͷԼеѪüͷһչһб޵ĳû֣ɱ¾֮ȴҶΪ֮£ôȡΪɱ¾ɡ


451 ˭ǻȸ
һչأʱ俴Ʋȴǲ֪䣬ķʱ䡣ʱ䣬Ǳ򽣣һרڽ˲֪٣ϵϢȴȶǿͷţǸһ־˵ǿѹ֮С
Ҳ̶̵ʱ䣬ߵı仯췭ظ
ྩ棬ʡ֮أһɽɽɽͬһʢ
ɽߣΰҲټΧྩÿȦݱɽȴǲδ뿪һδƶ֮أƽسһЩ¿֮⣬ȥ
⼸ʱ䣬̵ɽȴֿǰ
ů
һδֻǿҰݣһĨĨ۵⣬ű⣬ż΢紵˵ȴǷǳ
ɽĻģڳеȺĻɻҪʵĻҪ˯һȤȻóֻһͨ
֣õĶ
ɽ֮УȻһȣе᯼ţʮִָǳơ
һɫӰǰ񱼣һӣԼʮ£紺ȴһͷһĴ󺹣ϵ·ǾԱˮȾʪȥ쳣Ǳ
ɫ԰ףȥʮֵıߣԶʮӰһ·׷׷٣һжѸݣӱȵļϸȥĻȴǻ֣ᷢһȺˣʹСȻȫǹߡ
ͨпɼĴڣ˵󲿷ֵͨˣһǲйع֮¡
һƶĻɽ֮ϣȴǳ˶Ĺߣ˼֮ǴصȻ󲨡
֣վסҵȷһ·ձɡһ
˵һߣ뷢԰ףüĿɭȻо˸һΪ
ԶԶΪֵڶУϸֹһĨԥ֮ɫܿ죬һĨԥǱ˾δͣ½Ųһҧӿٶȣ
ļһΪܵһҵϣҵһ֪ʲôܡۼ־Ȼܵҧгݵŭк
֣ǴȻ㲻ʲô֪ѣǺķȰһ䣬һССɢޣõǶ·û㲻ͬҪĻͳ罫£лĻᣬĻͱҵĺˡһ˵
ӵĽѭѭգͼӽϧӶĻŶֱһķס
ɱŭĴС
ȫܣ˴֮ľ뻹Ѹٵڣ˳ֽ
ӽһͣŭĹʲô壬һѷĳ֡
Ϊֵʵ㲻ô˵Ķ֣ת˲شձǸץ˲
ʹˣٶȴǿףץֵĲ֮ٶһץͳһͼӰһɽ֮С
ϼһҿ˷ŭĴС
ϼһΪܵĵ׷˼
˶Ǻ۾һߣȴǶӳ֮ʱǺεȵĳ档
˿ٳ׷ȥһ죬֦Ҷһأܿǻָ˼žΨǵѪ֮е֣ʾ﷢ʲô¡
ɳɳɳɳ
нŲͻأ𣬼Ӱֱ߳ߵǸֵʬԱߡ
ĻǹҵİһӰϷʲѵЦ˵˵ЦֵʬһţֱӽֵʬߵĹ䵽һԵһСɽС
˲ǱˣǱһһŵڳϣò˵᪻ҽǷ̶յʱ䣬Ѿܹһ·ˣֻƿȥԵЩŤƲδȫָ
ûǴĻѾǵڰ˸ȥĵù˰ɡһӰ˵ǻƳϡ
ԽԽ˼˵ʵһͦڴһȥļһıģģ˵ֻʲôϰ߾ˡڳЦĿȻһֱû˵Ĵ˵ǴֶθһеĶЩɱǶ֪Ƕʲôɣ
ȻǺѯʴ˵ϣ㾿ӳȥʲôһ˷񣿡
ϲδشڳϵ⣬ʵǱʲô
ǵϢһֱྩĳݣʱ䶼ƳǸ鱨ģʵ˵
ն͵סįвʲôûУϽ׷ʵ
µӰʵ̫ˣ벻עⶼС
ʵ̫ǿˣǵ˲ҿ̫Ψֱ֣ԣʱ֪ʲôƳϻһ֣ε˵
Ūϵľ֣ѾСȵĻֻз᪻ŵĸҩģ븴ԭȴҪһμʱ䡣
һȷеϢûһȺϵɫȥɭɭ˵
Ƴɫ΢죬ͷ˵Ͻѵǡ
һ֣˵ˣԸȥЩȫߣҿɲʲôϢûõմһЩȳ
ǡƳϼæ˵
ҲǾô˵е̫ǿˣǿ㿹֮ģҪзǵĹΪٶһֵĻ֪ɲǶϵһһô򵥣϶СҪ͵
ЩƣЩɽģһɽѹǵͷǴǴãȴֲòʱʱ̵̿ļɵ䱸
֮һ˫нõõĻԿЧ벻Чһһ˿ĻǾ;ٲĽ
ҲǴϻлƳȥŽԵʣȻĻʵǲģǶмʱ䣬ȴһõϢûõϾǵϵҪЩȫˣñ㷢ִ֮֡
ǸôСһᣬƳ̽Եʵ
ʲôЩȥɱͺãǾԽԽˣǸʱ򣬸պǿԲѴ֮ȴ˵ڳϾ˵
׳գ졣ϲͷһ䡣
ڳɫ΢䣬֪Լʲô˵ˣȴҲǲ˵ɫڨڨ˵Ƚ΢еҪܶ࣬Ƕע⵽ǼĶһЩΪǵСĴ㣬һûϹ
ǿ𣿡Ƴɻʵ
ǣҲǵ̫ãڵǵĻȸüһ֣ǶԶ㲻ʲôϢԣ׼С
˼ǣƳʵ
ɵ˽żĵص㴫ȥȻҪϢٵģľУһΣҪ㡣ϳ˵
ƳϺڳɫ΢΢ЩŹ֣˴ô⣬æĴǣ


452 Ⱥħ
ҹĻ٣ϳﲻĳ֮⣬ȻټӰֳָڣʱȴǵƺ̣
鿨OKɣڡ
ѧͬիںȾƳ裬ѧ磬óҷԴů֮£һ˵˼㡣
Ȼֻе̶Сóֻ˿ü˵绰
ʲô£˵˴իྩСȫȨ𣬱˴ֵ£㲻̫á
ǵȵǱߵ˵꣬СɫٿȻǱˡ
ֹصѧȳȥС㰴ֻԸȻָʹ
ѧ⻰΢΢ãҲû˵ʲôԼĽɫλ˵Сˣ˵Сǲ
֪ԼûκεիԿģС֮֮ȥٲ⣬ҲðԸȥ
ȵֹصСɽʵʲôˣ
ҸոյϢż֮أˡС˵
ȷСɽɫһ
ի˴˴ྩĿǹżϧʼûȷеϢǵ֣һֱûʲô
ڣż֮أȴǱ˹ˣϢζʲôӹɡ
С˵ͷ˵ֻеŹ֣ĵصȴֹһǶʮ˹ȥģֻĿģȴ׽͸
ȷе㲻̫ԾСɽͬĵ˵ͷ̶˵Ѩ磬ȻϢǼϢҲмѭɴ
Сһ˵˵ûΪĺۼ̫ˣɴ⣬ھȥ̽һȷһ٣Ȼ֪ͨʦ岮ǾϹ
áСɽӦ
С㰲һˣͺСɽ뿪˿OKɣȥķɽ

Ƶꡣ
һҹǵĺ;Ƶ꣬ÿסĵ˵Ƶضμٽһͣһ̳Եʣȱÿ͵סߵ׷ȴʽֱǰʱ䣬˼ˣƵڲ׷ȫߡ
˳£ҪֻҪһǲǮ֣ǰ̨MMע⣬ΪҪǣǼˣһһһ˧硣ǰ̨λã˸ʽĸ߸˧ǰ̨MMǲЩҪա
ǰ̨MMҷģһȺ˾ԶгΪǵǱʣǽȦĻǲᳪ費費ϷǸưͣҲڼ̵ʱڴϣŮ׷
û취һ
һȺھƵס˼գǰ̨MMǵÿÿŲһŮ飬ЩȻˣЩ˧˧ѣ̫ˡ
ңǲǳ໹ʣ˵ɱһƬԷǣȴа֮źص֮ͷ壬˵ĸоҲƦһаƦζ
ζܷǳˣһıĻȴǾġ
ϣǰ̨MMվλϴ˯ǾƵɢͺ٣󲿷ֶǻͷԼͣϾѣͨܳܵġ
鶼ˣǰ̨MMĵķŴȻĵǼ˴˿ڷʲôΪпǴ˼İ׵Ůˡ
ǰ̨MMĵǷ֮ʱȻ֮䣬һ¥ĵݴˣ¹ڲͷҵŮˣӻһģ뿪˾Ƶ꣬һŮģ߸Ьϡ
ǰ̨MMһ⼸Ů˲ЩǵŮôһ£
ܿ죬Ǽ˳ˣһֽŷǰ̨MMһӣ˵һ˷Ȼһ֣Ǵȥ
ǰ̨MMķ˧˧磬һôˣֱҪ˰
ܿǰ̨MMǾе㲻ԣΪȺȻ˷ȴûѺͳ׷ѺӹǺܸߵģǾһĿСǮ
⼸˲ǮǱѺʧȴеġ
ʶһ㣬ǰ̨MMϱƵȥ׷ϣķ֣Ŷ̶һӵʱѣһȺˣȻߵӰӶˡ

ྩ廷
ྩЩţһǵķٷĵطҲܻй޷ȫǵİӰ
һСƬûüȫĳд壬до¥ҶпһҰڷѰʳ
һƬྩʻɸĵطԼֵһ¡
Զƻͨϳˮʱ䲻ŵңĵƣѾϨһƬ˿ʼߡ
һխСͨһһľ¥һյڴǰĵƻڷҡҡλΡ
סŵģȴһȺŮˣһȺƯŮˣŮ˵Ư뻷Ķγɼ˵Աȡ
ʦ壬߹ڹż֮ѾˡڣŮˣһŮϷλãǽ᪻ŽʱѰҵĲ褣ȺŮˣڵˡ
ѾյϢˡ褵Į˵
ɫ΢Щ԰ףǲ̫İף׵һ͸˶Եޱȵжδ֢״⻹ڵĽⶾҩ£ȻĻڱ᪻¶֮ʱ᪻ŵˡ
һȺж֮ɹܿ᪻ŵĶ֣ǲδ뿪ྩڰעŹż֮¡
żϢķ׷ڵһʱյˣǲ褺ЩȫǼϢһ֪ⷢġ
ǣòвǣɽôЩϢڵĵص㣬ɽȫȥһżǰȥ˹Ļ󣬼ϢżĿܻϢ
ңҲ֪ڻԵɺ֮µõйعżڵ֮⣬Ƿ֪еĻʱȻһȺħʢ硣
ԭҲǳʢ֮һʢ绹δʼǾѾ˰㣬Ϊⳡʢǡ
ʦ壬ǸôһŮӹʵ
Ƕȥ˵
ǡŮЩǡ
ûʲôǣͰ˵İ졣ޱȰԵ˵
ЩŮжʧȥսʱʵҲȫʢʱڵһ룬ԭǲðյģ¹عż̫شȴвòðյɡ
ң⼸յǱ褲ʲôûϵţϵĻŵ˾ͿҪԮʱΪؼҪ̽ϢУΪҪϢʱʵǹˣıϢŨʱԲһ˿Ľңõʱģ˴
ǡŮæ˵
ǷԸ˼䣬ת뿪˷䣬һҵĳд崩ɽȥ

ҹ֮µྩŹż֮´ӿǱڰĸ׷׳ںڰ֮Ǳжһƴʢ磬һ̣ŲǸոĻ


453 ޱȵŮ
ɹ޾Ž֮ȴǲδʹ˷ɣǳϵеϸԼݸֱ仯ˣǺķһʱ䡣
Ͼ³ģһ׷һӵĲˣش䣬Ӫḻ˿žǶپʳ󿪡
֪ϾרΪԼ׼ģΪˣϾæµ˽һʱ䣬㲢û˵лл֪ЩʳȫԽõлл
⼸ʱٽʳһȦ֮ʱвãʱӵʳǾԼѶһ㡣
ʾˣѰ˵ĻѶĻʹȥϾΪ绹ûٹȵĵز㼢ڽҲǼܣһڽʳ
Ͼ̻ʣнů⣬ϲ״ֻ̬ǻһЩһӣû취˵
ʵǶˣ϶̫ÿӵĲֱƣȫɨ̶̰СʱǳԵĸɸɾ
Ͼ΢ЦһȲʼ˵Գڼҵһˣת˵ɽǱߺ֣˵ʱĻȥ
ɽྩ󲿷˶ԣһǳİĵص㣬ȴ֪Ϊǹżڵء
ڼϾת˵ɽ֣֮ǹż֮Ȼʲôܣһ㾡ܽ룬λ᲻֪ڼר֪£һ顣
˼ĺܰ㵭һЦ
Ͼ̫⻰˼ҲûʣЦš
һҪţؽ˯ɡ
áϾӦ

㽫Ͼȥңûнţųֱɽȥ
Сʱ֮󣬽ɽɽţ˼ʱȴɼͨɽϵĵ·˸ֽӡ
ӡǳĽӡΪԵµģǳĽӡǽġӡ飬ɴ˿ɼżϢ˶ٵˡ
ûйͣһ鿴Ӱһ֮£ɽȥ
һ·ɽ½½ĿɼһЩΪ۶ϵ֦е֦ϻմʺѪ󽭷㿴һʬ塣
ȥ֮һ׷ߣ뷢԰ף൱״Ϊң£֪˶ٵˣʬ
һ۾ͿǱΧɱ£΢΢ü
ϣ򶷵ĺۼԽҲԽԣȥҲԽԽ࣬Щʬ壬һⶼһͬص㣬Ǿ״Ϊңͽһֵİ׷߷ǳơ
ѵרΧɱߣ㰵ţȴǾе㲻̫ԾΪĳȥ֮˵ΪӣŮٶУ˵״ΪͬȴǽȻͬȻڲ֮ͬ˵С
ô£ɫеŹ֣ⲢסĽŲӰŲԾǳ˰ɽ
վסȻ֮䣬һǵ죬һӰԽ˳һģЩˤڵϡ
һŮˣӰǵת֮ʱȴǷһĺںɫƣЩƼһȥĿģ˿˵һ۾Ͳٿڶۡ
ΪԵʣ޷׼ȷжͣǿΣȴǲ̫󣬲ʮͷӡ
촫ܿӰ˳Ӱֱһˣһɷ
ɱһһָŮˣ
һӺһԣٽǳŮɱȥŮӹһϮɫĳۣմŰ߰ߵѪ˲ˣһ·ӵȻǵ˼ޣʱ˾ٽɱһ˿ɫһ˿ɫһţһ˿ɫ
Ǻڵ̫浱ҼȻ۸𣿡Ůӱߴе
ϵǣȴදĳγɼ˵Աȣһ
ޣҪɱҺڵĵӣҵλΪ㣬ʵʵɣóνĿͷŮӵǸһĭһֱŮӵؿڡ
㿴ĳҵΪΪڽȻʲôǣ佣ȴǲƼ򵥵һȴı仯
ŮҵΪԶʮͷͣΪȻǼΪӣȴǲ֮࣬˵Եʣܷ㣬޷㿪һһұۡ
ӳƳ֣гһ̣ŮӣŮӽһֳӡ
ӲǻƼڵΪû뵽ŮӾȻзأۼŮӳ֣һ̳ȥĽ˰ģۿһܾ˵Ľ֡
ҡӴ𣬲ִٳ񵲣Ůȴ·ǱҪͬھͷһ㣬һǲܲˣֱһϡ
ͬʱӺǴŮϣѪŮӽһŵʮһ˵ϡ
㿴һĻŮȴеֵͣķԼΪҲģϧʵ˵㡣
ˣɫķڣٽǹŮӣҪŮնɱڽ¡
ŮĿһһƬңȴɾǿ֪ԼҪˡ
ס֡ȴʱ˵
ýȥĻһѾ̵Ůǰɫ΢ָᵯһεĽ顱һ죬еĳһء
ɫ䣬æˣһֱδֵһӼ״ɫ˼ı仯첽ֵԣ򽭷㡣
֪ǺηѣºڸƷġ˳˫ֱȭޱȿ˵
Ʒһǿ˽Ĵڣ򽭷̫ԵʣǱԵǽԵˣȴû뵽㲻ѣһ˾ˣָһǵһѾֳʵһͷƤ顣ҲǵûжŭǶԽֿԵʡ
ҵ㲻Ҫ֪ŮеȤ߰ɡ㵭˵
⡭Ʒû뵽˵Ļɫһ죬ȻЩŭ
ΪȻŮӣȻҲû뵽˵Ȥ֮ƷĸΪ죬ȫǲš
һҲΪԼ˻˼Ž㣬˸֪Щʲô
ô㲻Ը⣿ĹǺε뷨֮ԻԸȻȫΪȻĸ򶯰ˣĻǲ˵ǡ
ǡƷΨֽ㶯֣˵еˣŹȻȻֲĵģǲǽ㣬Ȩ֮£һ֣뿪ˡ
˵ңΪҸȤ𣿡Ʒһ뿪ȻĶס˽㣬ʵ
֪ΪΣЩýΪЩɻݸһЦΣٵΣ


454 һᱨ
ľģٵľǼٵģҿʵɲסôȴôһ򵥵ⶼش𣿡ȻŽʵ
ǳУΪȻŮӣ˵
ֻǷǳ˲йõ룬ƫһȴǽݰѿªޱȡ
ȻЩǲȥĵģ͵Ůӵ飬ǼȻƺִţʹΪ⡣
ղҲˣڵ֮׷ɱңΪɱ˺ڵһӣǣ㲢֪ΪʲôɱǸˡȻǶŽ㣬ŨŨĽ䱸
Ը˵ҵǺȤЦЦ˵һԵˣȻô˵Ȼмһ飬Ҳ
ҪռҵıˣûռţһɱˡȻ˵
żȻģȻ˵⻰˶ΪȻڽЦϾģίʵԹ˵
ǣȻ˵⻰ʱɫȴǷǳ棬Ǵһ˿Թ·Ǿܽ˸ɱˣǲйͷ֮һ㡣
üͷ˵ˡ
ʲôʲôףѵô׾ҵĻѵǰ׳ղɣȻ̧ȵ
㵭һЦ˵һҵһμ棬İ˵ݶѣûƭҵıҪڶҵȷҪռıˣŮ˶ԣܹ鲻ʲôʵ£ҪƭңҲûҪɡ
ΪʲôȻЩ
ˣô򵥵ˣǣһ㣬ڵ˽ͣڵ˶ǾţǳЦ쿪ҪɱΪǸȥĻ쵰
Ѿ͹ˡ˵
ȻЦŽ˵صղŵ⣬ӦףΪʲô˵Ļô˰ɣΪʲôĻҵľˣҲɱġ
ȷɱңЦĵ
ĽǱɱˣΪһںȻ˵
е㲻̫ԾˣȻĸԸǸңǸƫĳɷ̫࣬һֱ̬һĹִ
⵽һʲôŮˣЩһ룬ûȥ룬˻ֵ߰ɡ
һʱžȵˣûкŮ˾˼ΪȻĳ಻θڣŮ̫УŮ˴򽻵˶һޱͷ֮¡
ղ˵ĻˣȻƺǶԽľٶЩȡ
ԵڿЦֻһֵĽڡ˵֪ȻĻǷȤĻ⣬ʼͷۡ
㲢ûҸղŵĻֻң̫ˣ벻۾ҪߣȻûת뿪ʵʵ
еЦãΪˣӴŮ㲻ˣȴǵһμԸŮˡ
ô㶼ţαضʣϽ߰ɣξ㣬´κڵٶɱûôõˡʱķܵ
ǲ֪ΪΣȻûķܣ⻰֮󣬴һ̶˫ֱȭ˵Ҳ֪֣Ҳ֪һʲôˣܹңлĻһᱨġ
ȻȻתʹ뿪
Ȼǰ˲ᣬղŵս˵û˵Ҫ˲ٵѪ·ģǿſ첽ӽǰʧˣ֮ǿɼһߡ
żȻȥıӰĽסΪһȴû˵ΪȷţǳһƬģȻ϶ֻһЩϡŹֵ뷨ʱⲻһξ塣
ҡҡͷӰһصʧˡ
Ȼû߶Զͣ˽ŲͷŽڵķȥѾ뿪ˣûܿ㣬֪ΪΣһ̣ʼЩ
ЩԴͷʲôأǽǽֻǽڿʱǳûаӶ
һأȻе벻ס
֣ԼվӼȻҲ֪Լģжôˣ̾˿ܿÿ֣˵˵һᱨģһᱨġ
⻰ƺҪ˵ƺֻ˵Լġ

ɽֲ̣Ĳһ·ϣֱýïʬҲǱԽԽࡣ
ͬǰЩ˵״ྶͥһⶼǱΧɱʱģȴǧٹ֣бýģбšϲӶģбһҧڲϣѪģȻƾеĶ֣Ľ
Ȼ󣬽ڿ˼Ȼͺһ֮󣬵ڶŵˣһһǿѰʲôպúͽϡ
ˣˣһͷ֮˽ע⣬ΪӣȻƽѵһ˧硣
˧Ǳˣ˾ͽ˧磬˧ֿҪɺԴʣֻһͷϵĳƺ
˵ȷ˧磬һǷ߳ȥһһƬŮ˼е֡
ȻĵĲ˧ǲ˧⣬ɢϢһֺаϢ͵Ӷ⡣
˴˲ڶ˵ͷȻ󽻴
ʦ壬ղǼһֻһˣΪʲôɴֱӽɱˣʡĵʱһ֡һ·Уһӳ˵
ҡҡͷ˵ûô򵥣ż֮´֮ɽҳһţǿôˣп˭һ˵ߵģ
Ǹոأ˵
˵ˣûô򵥣Ǹˣе㿴͸˼˵
͸ӱ΢Щ졣
ӵ˵ͷ˵ңʱϲûͷһ˿ɱһҪôǸ׳գҪôûнǷΪһ֣
Ȼ浽Ϊǰһ֣Ȼıɰ׳ˡ
Ҫ֪ղʱжɱ˵ĳ嶯ģѾɱ˲ٵˣһ㶼ںٶɱһʱӵĻȴеңȻҪǸղŶֵĻƻ֪Ļ˭
ڨڨ˵ʦ壬øղǸһΣ
룬˵ΣաȻ˵صҪ£ܲﾡҪȥΪҺȻһҪǸ˵Ļǿʧˡ
˭ɻʵ
㡣һһֵ³֣Ȼ󳤳̾һĲ⣬Щź


455 һɽ
˭
⣬ྩʮоŸܹش
˵ӰּӰһ֣ྩӰӹɵġ
˭ܹشģȿˡ
ǡýڶ˵ǴǰδղһۣҲϳǶаڵˣ֪ǸͷΪ
ԼիͬаյȫеӣұҪһһ˧УԲһ㣬ٺãҲ޷š
ŵһһаţаĳ̶ֳϱ֮իй֮
仰ڶģһĻǱʾǾԲǵġ
һ£¹Ƨϲŭ޳һԲϰε򳣳֮丸ĸ˶Ա⣬ڶе˵аڣһνྩļ֮УΪǵ֮һ
ûȥǣΪɵаڣǱ˴ûĳͻʱҲ֪Ѿµݣ֪Ҳȥںˡ

㲢ûͣһ·ֱżȥ֪ܽɽĹ߶ǳżҲûý̫ԥ
ĶһЩССϺʱٵȥĻĿɾͻǴˣڵżȷڵص㣬֪˲࣬ʱǽżõʱ䡣
ɽ󣬵оɽ壬״ʢԵʣҪҵһطȴǼ̫׵顣
λ̫үе֪ȷеĵַԱ˶Ժ֮£ԣȴǼͬɽ
ৡһһӰǰУǽ㣬ԼĪһСʱ֮󣬽˵ھɽ֮ϡ
Ϊ֮㾡вżڵھɽǷиε⣬ڵɽ壬Ӹ߶֮ʱǱ𶯡
ɽ岢ߣɽѶͣһ棬һϿȣϿȹʯᾣɽڹ⻬羵
ϿȱȲϳɽϿ𺳣ɽҲȲϻƺɽƣǣϸһȴǶʱһ
ΪǷ֣һϿȣǷ类˴һһ㡣
һ֣ýͫȻһɽǺεȾ˵ʵ
ǹżеλµ
ǵĻô¹żλڣǺεȿֲĴڣ
ԾΪδһɽǿڣǾԴƶĵϣǳֹĴڡ
ȴڻ񻰹ŹǰʵǸܴͬ
ûȷǱһġ㾲ܣи֪ǿ֮вĽڡ
ϿȲ֪ʱγɣԶɿݣǽȻǿԺԲƣԲ׽ǽ޽ĻƸ޷
ҲΪ޽Եʣǽεȿ񱩣ǧɢȥ󵱳һɽǺεȵľ绪
һܣһһϿȷȥܿ콭ǿһЩӡۼǲ²õġ
ţ𣿡ٶһ̼ӿ졣
ܿ죬紫Ϊӣƺ
褣Ȱʵ㣬ʵʵҵȹżóǲҪĿͷһ
˵ˣ⴦ϿСһŮǲ褵
ǰһֱѰ֮ˣΪ᪻ŵİ֮ѾǱ뿪ྩˣȴû뵽褵
һٳԴȥ
֮󣬽ϿȵıԵǲĽĺۼˣʱȥעעȫΪϿȱԵӰȥ
Ϊ׳ۣʮˣʮӦԲֱͬɢγһ뻡ϿȱϣһŮԵӰʮӰĳ֮ͻأĿǽѰõĲ褡
Ͽ֮Уȷ˵Ц𣿡Ц˵һߣ˰ߣͷȴںڣΪ׳˶Ʋ
Ҳ񱻱ƵһΪһϷˣ𣿡褺˵鱯ߵ˼㡣
Ȼ˵ûϷˣǣԼȥҪǸǾĻ˵
һˣǳᣬžǶʮģֻ۽ǵһЩβƣ¶͡
㡭褱˼ҵļУ
ô𣿲Ȼ˵ûϷˣҵȣҿ˵˼
̫һָָ˵
ΪɭɭЦЦ˵褣ҵȱǿڵķϣԸΪģʵǲʶôôȫɵˣֵܹ˭
ʲô˴֪α˵ûʵƯ
ЦǺڷԼһ˵֣֣ҿõֶεĻŮǲ˵ʵˣʲô
һֱû˵ǽɽԳǺڵĸƷģʱ˵ôʲôֱɱǣôˣѲɰɽȫ飬Ҳǹżڵزɣ
ڷΪͣȴǺˮڵһλϣʱͬĵ˵ͷ˵ҿֵĽ鲻ƲԳԷƣõ
á˵ͷŹֵЦ
ɱһ롣
褽Щ˵ĻڶУԭͲ԰׵һƬɷףĽĸˡ
֪ЩִҪɱĻζӲģ˵жδȫ⣬ʵȫʢʱڣôˣҲֻ·һ
ֵĲʣôû뵽Եɺ֮µõйعżϢǵûΪڴôǽ˾ء
ʱЩڽżĵַЩˣΪôЩ˱ȻǲŹģһƽ޹ʱЩˡ
Ҳʰ褺ŭŴУںȴôɫһƬңͷ˿ϿȣţԼôȺòȻαģЩ˶ֵĻʹȥ
Ҷһ뷨ˣˣǾͶְɣ֪λӧЦ˵
ȻԲõֶΣȴǲԶֵģηڲ褵ʵɱ褵ĻϢȥĻڿǺվڶˡ
ڻɵڣôһǴˣ֡˺¡ǲȥġ
ԹЦȴֻô㵨𣿶ʱ˻Ž赶ɱˣҪûɱҾֱ˵
ˣû뵽褻ֱӵĽԼҴʱŭ
ô˵ث֪֡Լֻһʱʹ졣
ǺãҾɱ㡣֪ԼǱҪˣȻǶˣӰһ£гһ˦褵ĲӾȥ


456 һȭ
ۼ֣ȴ˿ûҪ˼´ں֮ʱӰȻϿȴȥ
죬еĳȴǸ죬ڲ褴ܳȥһ̣ĳѾ˲褵ϡ
ΪбܿԵʣһӲδв褵ĲӣǾ˲褵ϣһֹס˲褵ȥƣ˵Ҳ˵ôǰô⣬ǼŭңҪɲô򵥵飬һúҺĳ˵ֶεġ
˵Żֱһ𣬽褴±˻֮һ˦˦ĹԱߵĵϡ
θһأǵԹ֮ɫź
֪ԼʧˣЩȥŭ˵Ƚͺ͸ƷĶԣʵ㲻ǿκκõޣóԶ
ղҪǺ֣ͻ߸Ʒκһ˵Ļ֪Լǳɹȥˡ
ңʶԼ߹ʵûжĻһڵȴǿжӲס
ѵҪ˵𣿡Ī
ʱûȥ̧ͷԶ˼֮£֪ͨţΪֹһӰû֡
ŵѾڸ·ϣ¿Զˮⲻ˽ȴȻˡ
󣬲褲ŽĿںϣҧŴ˵ҪǸ˵Ļֱ˶ϵɱҡ
ֶһξˣõڶΣԼ׳գҵ˰׳գһ褣˵
ȻˣҾɱˡ褵ͺһ𣬳
褶ԺΪ˽ģ֪˶Լղô̼϶ùпܻĽĥ
ǲԸԼһ³һǾֻȥӱƺĵߣƵúָɴһ㡣
ƺǿ˲褵ͼٺЦгһ˦˿ӭ褡
žһһӳ˲褵ֱϣ褳ʹһģǽҧأ嵽˺ǰһȭҳ
ĮһЦһȭԺ褱ˣ˵褣ǰĻһԼɵ㣬ڵ㣬ʲôҶ˵̫ף;Բġ
㲻ˡ褱
ļŭңǾҪԼеŭҵĺ𣿡ҡҡͷȻ˵ȻͬèϷһ㣬Ƶĳ֣ɱ褣ֻһһεĽ褱ˣޱܵģŲǱ̬
ֺκʵȷԶֻܱź衣
褺񣬿ǾҲһݳޣϵŭУƿڴǰǶԺԣǶΧڶԣעаô
סְɡ֪ϷĲˣӰһŴ˳˵
һЩʱˣҪ褳󣬶ǽ㿴ĳ褴ŮЩġ
Ůˣô׶ԸΨڱϾ·ʱĳ֣Żмֵ
֮ʱȻõʱΪǸʱ褻ΪԼк·ߣǾѰ
ڱû취ʱ򣬲褲ϱϾ·Ҳ֪Լóˡ
Сҹһ֪ĸŵӣĻЦһһ򽭷㡣
㿴ҲһƽǸһȵ߷һ˳ȥ
˴ȣǼ򽭷㡣
͵˵һҲûʲôǼļһ֮ȫˤ˳ȥ
ɱ
ۼǿƣ˺ԽԽ˱ŭҪΧɱڴˡ
Դ˽ǲȥں˿ƺܶ࣬ȴʲôǣ뽫ЩȫĻЩ˼ɱġ
˵ס֣û𣿡˵
߿ǺڶУȴһļ£·꣬ڲһ㡣
ٸҳ֣𳤱ޣԾȥȻ򽭷㡣
㣡ʱ˽㣬Щӡ
֪֣κͽǶԽһӡֻӡ󲢲̣û뵽
㲢רģڽֹ˺֣˼裬ͷ΢Щм
Ⱥ֮УڵĸƷҲϳ˽ƤӲܿƵĳ鶯һ£ζԡ
֣ʶˮڵĳüʵ
㲻ʶǰһνƷļ򵥵˵ǲܽǿƴо߼Ȼ˵
ƷĲ˵Ҳ֪ƷνĴһνԲʲô飬˽һۣ˵ʵ
ƷĵͷȻûж˵
£ĪҪ²ɣʱҲǿŽ㣬㵱˵ֹһģͷܲζ
ֻҲ֪ԼָоԲʲôʵԲȡ
ǣ˵ĻҪ˵ģ߽ش󲻹һȻʹͷĻԺҲͲûˡ
㲻𣿡㵭˵
ɫһڣ⻰ôش𣬻شǾԲܵģش𲻷Ҳ˵ǹ治Ҳ֮ѷ˼֡
δ̫ſˣ浱ôǰҿᣬŲ׵ΪĪΪһʱ嶯󡣡һ˸˵
⻰˵֮⣬ΪҪ˵ģΪľǼͬ顣
ǣΪ˭˸Ž
ɱ˱ǰľٶŭ
֣ôͶԸƷ˵
ƷİһϺ꣬˵ЩŹ֣ڻûŪ֮ǰ˳֡
ЦЦлһϺ꣬˵ȷЩŹֻ֣֪ĸŵĵӣʵǿ˵һԶ˵ƣ˹Ŀ࿴ˡ
һ֮ҲǺ͸ƷһûгֵĴˡ
ǲˣ𣿡·ûǽһ㣬ƶԺ˵һ䡣
Ȼˣһȭûаֱֿ֮ӱһȭɣڰһѪ̶ڵϣƵ˹ȥ
һУȻһжӲסĿһĻˣʱͣɴ۾ӶҪɳ·Ǽ˹
ͺ͸ƷͫȻǸƷģ󱳽亹ڶμˣһΣǱһθΪ𺳣䱩Чֿ֮ġ
һȭ˺֮󣬽ûٳ֣Ŀͺ͸Ʒһۣһ֣ĵ
һ󡰺䡱һɢ


457 û
ʲôаʲôаԵǣ
һȭۣȷɣĹʮĲ褣Ϊ֮۲ѣ¶
ܿ褾еɣ˫ֱȭѣлȣ֮û
ЦЦЦȴ쳣ı䣺ӦüǵԼҰɣѵΪʲô㣿
񣬺ܿ˵л˵
ҽʱһֱһŮˣг˼ȻҵѣҪѡһ仰һһ˵
֮ԻȲ褣ȻΪ˼ȻĹϵ˵⻰ʱ򣬽һֱϸ۲Ų褵ı仯ý΢Щǣʼգ褵ɫǲһ˿ı仯
ɽҲ𣿡֮ʵ
ǱЦʶòΪǸг˼ȻŮˣԽŷͬһ壬ȴûԼ롣
ûʵж˼
ʱھе㲻̫ԾˣĿ˽һۣҡҡͷ˵û
ȷˡ
룬˵ҵȷδһΪ˼ȻŮӡ
ͺȣһֻץȥס˲褵Ĳӣ˵˼Ȼڵ˴ߵģ㾹˵û
ʷ̫ͻȻڲδа㷴ӦǱץȻҲ֪ͽ֮ʵ̫ص𣬼׼Ҳζ㲻ȥġ
褾ҿԣ˫ץŽֱۣҪý֣ǽָǯǯĲӣôû취ѡ
𣿡ɫͨĴУôû뵽ᷢ飬ոմӺн£ȴǷҪ
˵һ飬㵽׼û޷ѹơ
ӳ˼Ȼ˴֮һֱѰңһѰҹУڵġ
ҲǺòײҵڵˣǲȴǸδһг˼ȻŮӡ
Ļ᲻㳹׼ŭһֱеǺ׾ͱˡ
ĵѣϵɷ̫ˣԺɽɱǣδ˼ȻȴҪɱ̫
һҵľˣҶޱȸмλƭ㣬侲һ㡣褷˵
ڷƨŭֱһᣬݺݵĽ˵ϣٸƭң
褱˸߻أһңֽžִٵĸоȴȫʧˣЦұһεˣһʲôֻˣȴ̫ˡ
˵ʲôбһĨ⣬Ǿ罣ò褲ֱӡ
ǿޱȵˣŶͰʮͷӰɣȴŴ˵ΪˣٸʱɳĻصΪһ귭Ƶ
룬ǴڵĵӸǶã˭κڣ
֪Լ뷨棬Ҳ˵ڴӲеӣԸΪˣҲǲܼڵġ
Ŵ˵㣬̾˿˵ҲǸг˼ȻŮһʱˣһֱûҵŻὫǻŭйҵϰɣʲôãѵɱңҵ𣿡
Ҿɱ㡣Ӱһǳ˲褵ǰ̧һƣҪ
Ȼ壬˵ûõģɱҲ޼²𣿺α˷ʱѰҰοҷҴδʲô˼Ȼʱ䣬ȥɡ
һƣò褽һȭͷľҲĲȥˣŭһ褣ǱԼûаƭңȻһҪڻϡ
䣬Ȼһ֧ȥһ磬Բ褵ǰʧ
ŽʧıӰŷ֣֪ʱԼ亹մ¡
ʮ˵İΧ֮ʱûг֣ںͺ֮ʱûг֣Ϊʱ⣬£ʲôµġ
Խ㣬Ļ֮̿⣬һַԹη壬ϵɷ̫ˣǲ֮ܳأûɱòֽٺ֮С
ܿ褾ûڶ룬ɽȻһǷ֮أһᣬǶһΣգҪ뿪ˣȻ֪ᷢʲô¡
ǿɽߣûһᣬǱӰ
ǣӰģкԼĶ˻ԶԶδ
ٺ٣ô𣿲ò˵㻹󰡣ûɱˣȻҲĴûɱ㡣˵òǿ˰ɣҲǣ˵ʹ˵㣬ķϣʵҲһζİһˣŲ褣˵
˵˵ŭ
һԺãʱ֮ˣĳˣŭ
ôʲô˵˶԰ɡЦ
᪻ŵλڳϣˣ֮⣬˾ǴϺͻƳϡ
᪻ŵαżϢɢȥҪ㣬Ȼǵ˼㡣
˲˵Եɺ֮£Ȼҵ˲褣ʹ˶Щܣڳһãǲ˵˵䡣
ڳϣҪϻߡʱ˵
ɽȺħ裬Ƽ˽ֹ̥޼֮⣬Ǵ˼֮µʼٸߣǶò¡
ңҵ褣ΪҪҪʹżȷڵأʱ䲻ݵ󣬱ץˡ
áڳȤζĴ˲褼ۣ־ȥץ褡
һ£Ծڴˡ褺һȵ
ôʱˣǰչ֪ĹŲһַãڳ촽˵
𣿡ЦǰĻһĻˣڵʵҲǰʴʣʵǿЦ֮
һʼľ֮󣬺ܿע⵽ڳе㲻̫ԾǴɫҰףһδڳϺͻƳϣһֻһж㣬һҲܹˡ
֪ܲ˭˵ˣлޱȵĳ졣
ǣ褽ҴڳմС
ͽаɣеԽԽãǽɽеȫкϷˡ褼
ڳϿҪţǰΧɱ褵һĻȻԶԶѡʱ֣ȻΪ˳û٣ҪһСľ˵ĻǾͱɱ˳ûˡ
ɱ㡣ڳҪУǲҴУںޱȴ̶褳˹ȥ
ʶĳ֣ܿͷе㲻̫Ծ֪ʱԼӾǱһж֢״
ôС¶ãߡһ䡣
ڳִЦĳ嶯뽪ϵϢ˶Ǻ֪飬ǺֶΣһץ褣ڼϣŴϺͻƳϿ뿪


458 ȵ
һӰɽ֮ŲԾٶȿż˿䱳Ӱǽסһ
ǰٶ̫ˣ쵽Բ׽ٶȲѿʵ֮ǿһЩΪżɽ֮ˣо
ǻʲôϣ
ȻҲһЩıߣڼʶǵӰٶ֮ͣƶѰżͷѰһĻԵ
ǵӰǽ㡣
һ·ȴûȥκˣֱӱżȥԭΪ˼Ȼڵϣһϵйس˼ȻϢʧȥ֪Լ뾡żˣȻ󾡿뿪ȥĵطѰҳ˼Ȼ
ܿ죬ǷԼеƫ֣˵ظûнϿȵ·
żȷϿ֮Уϣ褲δƭˣֻһ·ѰϿܱߵÿһطһ飬ȴƫûпһȥ·
ѲɣҪֱȥɣվϿȱԵ
ʱϿϿȲ֪ǳϷһ㵭ƮӿƼ˱еİˮ
ף
ܿ죬Ƿе㲻̫ԾΪ֣ΪĹϵǽ¡
һɽǧ겻ɢϿ֮ݺᣬһǷڴļ
ü˼СһᣬְνһǷӿնȥ貵Ľ۳һֱߣն֮С
񱩵Ľ˷ͬһ㣬һһİһ󣬽һ
Դ޾ŽһΪʼϳȻǵڶһĵݽԴ޾Žɱ¾֮β
ɵ֮󣬽һʩչһûж֣ȫʩչɱ¾֮ޱȾˡ
ϿϷɨһգڿһϿȵȫò
һ۹󣬽ǵһ
Լʮ׵ϿȹȵףݲһһĹ֣ٺǧݣ·أ֧顣
Щ֣ǧ⾰紵ĺۼ֪ǣǱѵģϣн뷨
һĻд󶯣֪޾Ž˵ԵޱȣŽɣݺǲܣòֻУѾ˵Ϊ̣ҪĽн
޾Žʥ˽ж컯ΰͨĽǲУһµĺۼȴ˽㼫ע⡣
һԾǷԪ½ǲɶãܹһţڽ֮ͬ޵и׾٣Խսǲܡ
ܿ죬ҡҡͷһȻվµ̫Զ̺ķ֧飬
ʱ䣬ȻȴĴڡ̾˿Ϊ֮ϧӰһֱȥ
ʮ׵ĸ߶ȣԽΪǲĻȥûа𣬵еѪһһҪģֻҪнɡ
ڰգұһг˹⻬羵ɽ֮ϣŻ֮׹΢͡
һνӰֱ׹䣬ʩΪʮ׵ľת˲һᣬǳ˹ȵס
ڹȵףϸϸǱѵǧ֣ĳ֪ĵǷȾ绪ܹһǺεȲ֮£
󣬽ŴŹȵ׵ȵ״ݲһȥĩյĳ档
λүֻңżɽһϿ֮Уȴû˵λãǵλ̫үڵ֪żڵ֮󣬲ûн̽Ѱһ·ҪԼȥˡ㰵š
һԥѡһ򣬿ȥ
ϿȲ󣬷ԲԼĪƽӣľ룬ԽٶȣԺܿͽɽȫ̽Ѱ
ܿ콭Ƿе㲻̫ԾΪߵǰһģһް仯
طһɲ䣬ÿطྶͥǣüͣ˽Ųʶ˵⣬ľԲϿȴ⡣
һ˼̽УѪ֣ǸѵĵԼĽۣСʱ֮󣬽ͣ˽Ų
ͷ˿ϵĺۼԼصԭ㣬һµĿ̺ۡ
Կ϶û߻ͷ·һֱǰߣɽȣһֱǰ죬ߵɽڴͷǣǱ۾ôһֱߣǾԻһȻͬĵص㣬ǻصԭ㡣
ܻܲ˼顣
ЩԾΪʶһ⣬Ͽȵײ˲һ󷨣ڽ֮󣬱а֪
һ󣿡Ц
˵飬ԽȻϰΪˣˮ׵󷨣еɱ󷨣ɽһĴÿһ󷨣֮
ֻҵĹż֮ˡ˵
ʶһ㣬ȴǲδżȵױ˲һ󣬿ƲۣȴǻȻΧĻΪһ壬ϸ緢ҼʶĻüƾҲԲ
֮󷨵һˣڲ֮ʱܱߵʱȫ˽ȥ
֮󣬽ȥ˵һ㾲񣬸֪ı仯ŽŲǰС


Ĳ

ʮһ
ͣ˽ŲûټǰߣΪ߹켣պʱʼ仯ǰߵĻڲ֪䣬صԭ㡣
˿һڵ㣬ǰУҰûκε벻ͬһȥĻ·Ҳǰߡ
ǽȴǸоһƵǣǽһǱĬǣڲ֪Ӱ쵽һ˵Ϊ
󣬹ɶ칤ֻ֪ǲλһɽǰǣλǰѧǾ˵ĺܰ㰵ţΪ塣
ʱҲǿˣ£ĿܣȴǻڻԴԶľŹԡ
ֻΪ֮УϽԵʣ֮ʹ󣬳ͨľŹԵķ롣
ȻҲΪʲô󷨻ϢӰ쵽˵ΪԵʣʵӰĲ󷨱޴ڵĲĽ⡣
ֻǿϧܲϿеĽµĳӵŶʧ󷨱˲ֲȻĻǽ㣬ҲȻҪڴ൱һʱ䡣
̾Ϣһǰ
ƣ
Žһ·ǽһȻͬ磬ڴϿȵĹȵףϣȴ̵СݣĿ֦ѿǰۻߣȻͬ
ǰƻãǽ֪ⲢǻҲĽһƬأ֮ĳһֱڵĵط¶ԭĿ
һʯ̾͵С·С·಻֪ʱ̾ͣ紵еĵط촷ۣڷгϸСҰݡ
ʯ·ͷһͭţŲ޴Ρ룬ͬͨ˼ҵĴһ㣬עģȴŵ״
ȴź£γһ״£⳯ϣ·Ҫ𣬴ͷĲһ㡣


459 Ź
㿴ͫ΢΢ĸ֪һƵǣϽƵǣ
ǿĽơ
ĸ֪ͷųĽ⣬Ͽ֮УĽ⣬ͬһֽ⡣
Īǣطλ͵żţ̶оⱬ
ǰΪһκǹȵ׾ܽݺᣬǧ紵佣·֧飬
⴦żλĻôпܣõһס
òĽףֻҪܹõһУôоջҲǲˡ
Ŵ˵㣬ĶˣӰһֱͭŶȥ˳һƣ֨ѽһͭűƿƵ⼣졣
˵ز֪겻еһУµĺۼͭ佣ǱⲻµϮ
绪˭˲̾
µϢȴڣ˭ҲԳѡ
𣿡
Ԫ½㵱׳־ĵһܣǣޱ֪ԼôߣҲû̫˵һܡ
ҡҡͷ㲻ٶ룬첽ڡ
֮ͭһĳȣȲȻγɣǿпضɡ㻺ڳ֮ϣһ֮󣬳һʯ֮Уʯм䣬ڷһʯס
ţ㿴Ǿʯףü
˵ز֪겻ϻһĻҳʱȴǼżĽӡңǾʯ׵Ĺ׸ǣǱƿ˵ϡ
ѵ˱һֻ֪Ǵĸġ㰵ţӰһѭǽӡӵķȥ
ܿ죬һڣ㿴һʬ壬һŮӵʬ壬ŮǱһᴩŶѪһأЩİ䴩ŴȴΪ졣
իĵӡ˳
֮ǰɽϲпիˣû뵽Ǿһ˹ż֮С˼ӣիûô򵥣իʵҪˡ
һ֮ͣУǰУȻ󽭷㿴˵ڶʬ壬ʬһῡӡ
ףȻаڵˣɫЩŹ֡
ɽ֮ʱаڵϹаڵǸʱҴææ·Ѱʲô
ʱҲû룬Ͼɽ֮ˣΪżаҪѰҵȻǹżˡֻǵû뵽аڵٶȻô졣ʬ״ի˺аڵϲ˳ͻ˫ˣԣӦûǴһ̽״̬
һŽʬ߿ǰУͷȴһʯңʯң֮һ䣬ҪԴһЩ֮⣬ΪעģʯУʯס
ʯ׵ĸһⶼǱƿײڲյģʲôûУ㲢ûȥעЩܾùײı仯е㲻̫Ծֻʱ벻׵ﲻԾ
ʯ֮󣬲⣬һǰУȻٶȽһһЩʯңʯߣڷŵʯףȴǱߡ
ͣ˽ŲɫЩŹ֣Щء
һǰߵĻᷢʲôü˼һԤУǰеĻָᷢʯס
ǣЩʯʲô壬Ϊ֮ǣԻ˵ģš
е벻ףΪܹʵٵĿÿһ߹ײĶǿյģʲôûУûбɨĺۼ㼣󣬿һĶ硣
Ƕ磬϶Ǵ⣬ֻĿǰʱ޷ֹͨŹֵ󿴳䱾ʰˡ
㻹ȻȻǰȥĺ棬ʱȻȲҪһ̽ǰ״Щʲô
ļʯңľʯס
ʯңʯס

ʯ׵ʯҵĵݽϵ࣬ܿǳ˵ڰ˼ʯ֮С
һ·˼֮⣬һֱûпˣڿ˼ˣիаڵˡ
ݷվͨһʯҵ֮ǰٳûߡ
ǲûʲôˣϸĻͻᷢǵɫܲԾ
ǻҪ𣿡իһŮ˵
Ůӽ鿨OKɲССɽ㶼ǹվŮի͡
˵أЦҿɲ޴ΪߵһǻԸͷ㲻Ҫˣƴɱһ֮⣬һ·ǿʲô˶ûУʱκεΣգԸʹ˻ͷ
Ů˵˵ûǲľʹ˻ͷѵû֣طЩŹһ߹˰˼ʯң˵ûΣҲʱûΣհˣ˭Ҳ֪Σյǡ
ߣի˾ϲ£ʲôֱ˵ǡ˵
ŮӶЩҲûз˵ҵ˼ǣûҪһȥӽȥ̽Ѱһ㿴Σ
իҪ̰˵ǣôࡣЦ
Ůɫ΢䣬õĵҪ˵˵ֻǴ˼ŵľӢǲ뿴ʲôõıʣǷ⣬Ҫǲ޳ҵĽ飬һȥ
ٺЦһ˵˭˵Ҳ޳ɵģ޳ɵĺܣͯһȽȥ
ǣʦ塣һ˳˵
ŮĻ᲻֪ǹ˵˵ʵǶԼ˽䱸γǶĴ䱸ԴҲûʲôģָָС㣬˵Сȥȥ֮С£ǷС˲ӡ
ڿͷռ˱ˣŮ˵ʱҪҪһģЦȴҲΪ⣬ֻûŮӵĻ
õģʦ塣Сվ˳ɫ΢ס
ڼһĻЦŮ˵Ϊ˱ȫŵʵʵ򻹲˵̰˵ô಻ȫǹûʵĽڰˡ
ȻҲǲܶСǸΪͯаڵаͬˣű¹ܣϣҲâ⿴һϷܹʲôˣǸò
Сͯܿ춯СĽ˿Ŷ˽룬ס˺۾һգգĿš
˵˲ʮӵӣŲߵĽŲǽŲú˿ȻˣǱʾûʲôΣգö˶ǺЦɣһۣӰһٳ߳ȥ
ۿի˺аڵ˳˳ûи߽ȥΪոߵĽŲǳĵֻһˣǽȥȴһ㣬Ȼе㲻̫Ծ
ܿ죬ɫȻ䣬ڣд˷Ĳҽ˺ѷΣǺ


460 ԽǧĴ
ʲôˣĲҽ΢ݣһӰ֮С
ת˲佭ͳ˵ھżʯ֮Уھżʯңϣ÷žžʯס
ʱѾϾȥ۲ʯڵעȫիаڵȥ
ֻеˣǵѪ֮Уú಻⣬ͷ­ѶըѶеϳأ״˵ҡ
Ψһûľֻúˣ˼Ϊأήڵϣг˾Ϳֻ֮⡣
Ľͫ΢΢իаڵĵӣȻʲôǣúʵȴ൱ġ
úǴﵽ˵ؼڵΪΪ۹ҲǺܲˣǽ㣬ûоԵİգ˶̵ʱɱôˣˣȫʩչ޾Ž޷һ㡣
ô£Ӱһӵǰʵ
õƱ֮أԣȴҪһЩͫЩǣ֪ܾ»Ѫർµĺ֢
㡣㣬һ˿Ȼɽɽͽһ棬ԽӡΪ̣ҲΪżûϵôҵ͵ʹ˿ڴ˵֪ʲô֪ͱˡ
֪ɻҪʣȴǴ죬ҳȥط̫ˣййҲ
״񲣬ҽͫ׶Щɢһŵ־ģ
üȴǲûҪ˵ǺͷӦЩ˼֪׳յҪƭԼΨһĿܣʯڣйŹֵĶڣǵȴڣĳ̶ֳϿ˵ǳ֪ȻķӦ
ʱϸϸʯڵžʯ÷ʯ֮ڣ£رĺ壬ʯеβ࣬ܿ콭Ƿе㲻̫һ
ףžʯףȻԾŹеģ
ǰĿܣҲǳھŹԣžʯ׵İ裬ȻͬǳԾŹǷһϵ
ǣھżʯ֮󣬲ͨǰһʯˣʯҵΪţǷǾɽʲô
ΪעĲžʯ׵Уÿһʯϣڷһѽ
ûнʣ¶⣬⼣߰ߣΪ£Ҫȫࡣ
ƺûʲôֵùעǽȴǷһЩΪЩ֮ϣȾѪĺۼ
ѵЩ˶ǱЩɱģ΢Щģǻģ֮ɱˣ
תͷȥիаڵĵӣǵ״ͬһⶼһɱ
ſţͫ΢΢
ȻľñһëǲʯڵĿǱɱ
ʶģ㷴ְγѪһնȥѪڿ֮Уһ졣
ֱðֻоԼ˫۾ˡ
ȻЩɱˣѹ˵ʲô֪˵Ǽ˹ˡ׹ôһˡ
ŽŹףɽɱˣǺεȹ֮¡
ৣ
ʯ֮ϣһ⼣߰ߵĳͻأ类ƿһ㣬һ
һǳ򵥵̵ֱƣƼ򵥣ȴо˵Ľƣһڿ֮УǿǱһ΢СĲơ
Ϭһбһ⣬һ˳ȥ
Խ⣬â䡱һ죬һһսֶ΢΢顣
Ƿɴ̶һˣΡΡȥȻžડһ˹׸֮ϡ
㷴̵һ˵Ȳϴ޾ŽİԵؼΪߣ˭Ҳ޷סһһ⼣߰ߣʱҪ촷ȴ佣ϵһƬ⼣䡣
ৡһһշ𣬳㹥
һȴֱ̣ǺĨԿ϶ҪǱһĨеĻһ촦³
ûаɣһ˷֮ϣһ촫ٶȺˣֱ۷飬ǱƵĻص˹׸ϡ
ϬúʵǽӲסܶ㶼㲻ȥЩɡ
뷨Ժӿֳ󱳵ĺëٶȵͼǰңű
Կ϶իԼаڵ֮⣬ˣǾűĳһֻεڰвٿһ㣬ÿһ·ÿһǣǷʵʵ

ʱ᲻Ϊʲôիаڵ˻ôôˣŽ˭Ҳ޷⡣
ʱʶԼЩˣ˵û뵽ᷢ飬ʱû·Ψһս
ֱһ𣬴޾Ž֣ӭŹ
е죬žڶſ轣ֻнһĳǶôա
ৡһһ˽һƬ½ǣʱˣȴǱһһѪۣѪ
㰵ŭŲһ˿ֳһγֵǴ޾Žĵ
ǽһʩչ޾ŽòʩΪпܽҪСˡ
磬ݺύ֯һʱ䣬ټʯ֮ڣ˽ǳǳĵʹ֮⣬úĲҽ֮
˴ʱ쳣ңֻǽҲô࣬һһεĳ˿УǲϷԿ
һһ罭ͬʱԾŴͣ㽭޾ŽɣʱһǱޱȵĳ
ԣЩڲٿأǱڲٿءܿ췢Ĺؼڡ
ǧ꣬ⲻɢǺεȵεȵķɣ
УŽ뷢˵Եޱȣ֮ʱȴƽͣްɱ֮ѵΪɱˣΪУ֣˹š
ܿ콭ȷһ㣬ŽգʵȴڻУϧһĽֻһС
һУ
ǱһγɵϿȣʱһޣϸϸκνɢ֧飬޷ֻ÷
ʱϸϸҲżֽЩˣԴ޾ŽΪԼĸ򣬼вУ
ȻûȷһݴУһݿԽǧĴСͷϲУϸϸһһı仯
ˣҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬Ȼ֮䣬ŰɢƬ⼣ȫɢ䣬ڳ
սܣÿһ֮ı仯Ժ֮УԼĪСʱ֮󣬽Ż
ǿĽǿһп


461 Ƽ
Ϊɱ¾ֻΪС
κһȴ̫ǿ󣬵֮һԽıݣ˴޾ŽĻֻ´ʱ³իаڵ˲а㲻ͬ˵õݴС
ðգջȴǾֵõġ
֪õĽףֻΣ㰵š
һ˵ֻǳžȻܹԸ֪εİԵ佣⣬Զڵʵƿأղŵв֮һ
ʱųúȥȴǲ֪ʲôʱѾȥǧٿףܲȴڸղŽŽ֮ʱǽɱ
㿴һ۾ҡҡͷ˵ǲܹȥģȥĵطʱͻأģһڽը
㣬ɱǣ
δ䣬ת˲䣬ʮӰ֮г˽
˵֮˲ǱˣǺڵĸƷģƷŽ㣬˵ЩľȣһȻ
㣬ᣬû뵽ֶȴ˵Ĳ̣ˡˮڵĳһ˵
㣬Ժڵ˲˵Űɱիа֮ˣﵱһ˵ͺȵ˵ʮ㣬һǾڽը֮¶ʵ
һߣΪİվһڵˣɴ˿ɼΪ͡
üͷ΢壬˵أҪɱΪǱǵĻܶ־ǣαôϻ
һڣǲ׵ʵУ͵أĻ᲻֪ҪκεĽˡ
˵ʱǽҲаôߵһ֣ǳϲָоԣԸֱ˵һ㡣
Ʒ˽һ㶣ǵȻ޷֪իаڵǷΪɱֻ˵Ϊֻнһ˻ŵԵʣɡ
֮һڣǽɱ˵ڽͷϣΪҪռȨȷѰˡ
ǱΪӦǻΪԼһȴ뵽˸ɴǶ֡
һʱ䣬˶Ǵ˴Ʒһҧ˵㣬֪ʵף㲻ҪΪͿΪΪٲ֪ڸģͱҵȲˡ
ϻ̫࣬Ҫ־ͳ֡αЩûʵɣƷģҵ֪Щ˼ȡԸʶ䣬ȴҲû뵽䵽˴˵ȵزɱ̾㻹δ˵һƵ
˵ǼӰ˽˵֮˺ºڷʮͷģƲۣ᪻ŵĴڡƶλ϶Լ᪻ŵĵλ֮϶ԣֻ߲͡
ᣬ⻰ʲô˼ƷһĲãΪӱʵ
᲻ΪһЦ˵֮λ޴ǣƾ輸ˣɱ˵޻ٵͷϣֶΣδӵ˳Ц˵ٴӦӦ᪻ŵȾͲӦҪ׾ӵɶ٣ȹ᪻һ˵
̸ЦһȴǰԵɡ
ƷҪȴǲ֪ôӺ˵𣬱Ͼֱӵ֤֤˼֮ΪɱøƷĸеǣ˵ȻҪΪͷˡ
ʵ̣ټһѲ᪻ţ˼֮£֮øһӦˡ
Ŵ˵㣬Ʒĳͺڵ߿ȥͺߵɫʱǷѿû뵽ؼʱ᪻ŻǿһֽһͰԼ̬ȡ
ᣬҵ˵δĿýɱˣҵȽ֮ʱ˵Ψнһ˻ţɱ֮⣬˭˵
˵ɱأЦЦ˵
ᣬ᪻ŵŴϣ˵˲ΣȥͲ±˳Цڵŭ
᲻Ϊ˵ǲɱˣֻ˵пǽɱģȻڼͲ²⣬ôκεĿܶпܵĲôЩǿ˵һ˵Ҫ˳ЦĪ߷壬ڵĴϣǺôĿ
Ī߷Цᣬ˵ĻҶ˵ˣִΪͷǾͺúõԼǷ
ôҪѹԡ˵
ȻĪ߷ԣƷһԹۣĿʱʱɨ㣬Ȼгֵͼ
粻ɣһǿһϷͻȻ֮䣬һЦӰʯҡ
ȥȴǿʯ飬ڶǰһ׷ߡ
㿴彭գգۣ΢΢һЦԼ⡣
ݸһЦ³ڵ֮⣬ǰྩļȫˣ벻ֶǲˡ
ͷĪԪҲֲɣĪ߷ɫʱȻѿ˼㡣
˵粻ɣ⻰Ī߷岻Ǳڵĺ壬еЩ̫
᪻ȻǼΪѲһ¹˭δ֪ټһԪڣҪٶֵĻ쵹ùĿܾˡ
ԣĪ߷ҪԼҹǣŪԪڵȻټ¡
ǹһЦ˵ֲǲ֪Ϊϲ֣Ⱥ£ܹأ
ǲûἰ㣬ģɵĻȻԱ
Ī߷ʢŭһЦȻ޵Ƴ˽һۣһ˿â֪Щʲô
ãáĪ߷ŭЦЦ֮ȴûĶ˸ƺȨе׵ʧ
Ī߷壬ղŽôôȴ˪һˣô˶۸ٲɣˣĪ߷岻֣ȴǲˣϷŰѵ˵
ᣬҿĪ߷屾ͱһӵŭﻹ̼ܵʱһȼӰһһȭᡣ
е˼һΪڵˣһͺǸһֻӲءЦ𣬺Ī߷սһ
֣֣Ƕ˭˵ܳһʱûˣĺܰЦݿ˵
ƷĺܵĪѹԭǲǶ˻ֶԸģǷȥһˣζһֻ֣һԽˡǰҲǶǼΪ
˶ЩԥɲĪ߷ͻῴȥζܹսǰһ֮£һʤ㡣
顱һĪ߷ͻӲһȭһΣһ
ͷ촽˵Ī߷壬ôʵҲɱңһˣ治갡
Ī߷ŭ𣬵ͺһ̤ͬŭʨӣҪٶȳ֣նɱڴˣȴһ̤䡱һʯҶҡ
ǽڿѣݣɫһ䣬ֻǻûüŪʲô£Ǽǵ棬ͻأݽȥһ顣
˶ѸһԣĪ߷壬̼ɱⱩǣʱܾЩһѪ档
£ŷ֣ǵϣһңһʯףֱ죬ֱͨң˵Ŀ⣬뻮һĳǵȥһ˼죡


462 Ե
˴νżһ·ûκεջҲĪ߷˻Ὣ򵽽ͷϵԵʡ
ǿһիԼа߲֮ɱڣҪռǺô
ûκεջǲýһ˵ŻὫ߶ʮһɱ˵ڽͷϣҪɱ˶ᱦ֪᪻ź͹Ԫڡ
ʱǻ򽭷⣬ΪǣҪʹ˰ȥĻζĲʵġĪ߷ԻֵԵʡĿǲҪɱᣬҪ˰һ档
Ҳʡ͵ĵƣѲĺܣô׶ԸĪ߷ͷ۲֮ʱıʣ˯֮ʱһͷĪ߷ھ֮࣬дϲ
٣ɱ֮ˣ᪻һΪһ̽λǲĻǡЦһӰһ᪻ŵ˳˵ҡ
ˣĪ߷Уֵ֣֣Ҳȥ
Ī߷Ȼһ˶ռɵŽˣײðգںͺˮͬһӪ
ͺ͸ƷȲĪ߷кһŸ£Ѹʯ׳˵ҡ
٣ҵͬУ㿴ΣЦĶԽ˵
ĳԽΪأΪ˾в֮⣬㰵棬ȴǲ֪ʯѽйϢȫ㱨ţԪ⣬ǳ֮ʱԸżᣬҲҪύ㡣
áЦŵ˵ͷ
׻˵ֲЦˣʢ룬ǲþܾҽ㿴ĳǲսթ֮ˣԶ᪻һܱ⣬֮ȴ൱ĺøС
˽ңĪ߷ٶȽ֣ͬǰ̽ζʱĪ߷ÿһжɱУͼ¡
Ʒĺһһ֣ͬƵĲˣʮֵΣ
޳ܵļһ͵Ϯңɱ㡣Ī߷һȭӳХֱɨš
Ī߷壬ҪǱ£ܷһᱣ֤һһСЦָſӥצץĪ߷ȭͷͬʱһȭƷģȻһţ͡
һ˶Կˣ¶ΪʵҪܵƣɫȴû̫ƺ޿֡
ǾȥɣĪ߷ȣȭһȭԴ
ǿüѯʵ٣ҪҪ֣
áֱ˵˿λῴбʵҲǻ޿ֵԵʡ
΢ЩɻȴҲûٶʡͶ᪻ûʲôøУҲ⿴᪻Ǳߵù
Ŵڵ֮Ҫ࣬ķһ߹ײģüȻͫȻ
һǽϣ֡
Ѫдɵ֣Ϊȥ̫µԵʣѪѾ˺ںɫһĻҳϸͲע⵽
ǰȻ֣һӳŷһǽϵĻҳɨһգǼ֣ȫ¶
ҽ죬ʵԵ
һ仰ʮĸ֣ûͷҲûβ㿴УȴȻһ
ʮĸ֣ǺʡһĿԡ
Ե
·
ѣɸѣ·һ·Ͼ졣
֪ή˶ٺգ˶ٰ׹ǣһı裬һĻĻӢлĻ
һ֮ͨ·ɹףһ֮·
㿴̾Ϣ´˴żλˣΪ˺εȵĵزȻȻԵ
仰Ȼգȴʧܸգʵǰ·ԵϣǺεȵıӢ۵ĳĺǺεȵıֻݱܶ
Ҳǿǽϵ仰ļʶнĸдɫòƺ֣һԥʵ٣㿴ʲôˣ
һ·зʲôûлش⣬Ƿʵ
ûСһ£˵
ǰûУûУҲûУ˭Ҳûзʲôѵ㲻еŹ𣿡˵
ǰܹŹ֡;ùŹֻ֣Դ벻Źںδˡ
ԣпܣﲢĹżܣҲһ¹ڣˡһﾪ˵˵
Ŵͣ״ס侲˼һ·ţûֿܣȻеЦá
һ¹ڣĻô˱ǲ֪жڴɽǺεȵķ̣
٣˵ﲻĹżһƽĪ߷ˣԣʧʵ
˸֪˽⻰Ǵӽ⻰뵽Ķ
ܡĪ߷ͺ
Ϊ˵õżеĶ˽㲻˵ǲϧ᪻ţ˵Ϊ棬ôĴۣҲʵ̫̫ˣ޷ܡ
ɵʲôûС˵
ߣѾõ⴦żеĶȴ˵˵˵ʲô¹ڣҿڹʲô浱ҵС˺ƭ𣿡Ī߷һָ㣬˵
Ī߷⻰һƷĺͶ򽭷㣬Ǳ;իа֮˵ܲԾֻǿûֱ֤֤ǽΪ⻰ʶΪǴҪʲôɱ
Ī߷壬𣿡ͶĪ߷岻ͷ˼㣬Ƕɱ
Ī߷ôҽҴαߣҪɱڣΪիаȺһɱ𣿸֣֣һ֣ɱ
Ī߷岻ʵΣۼիаڵ˲֮ȴǲаСҪŸƷĺһ֡
ֻ£Ǽһǰǽ⣬ˡ
Ī߷ʱͷƤ飬ǻƽѵõĶˣֵĻͼɵ᪻ź͹Ԫڵˡôû뵽ǣȶֵľȻǽ㡣
ûôôֵģֻǸоǵ⣬ǰһȻ磬ǱðΨһģԼѪӿ

Ī߷ɴ۾Ĳţ֪ǲŽ˴󵨣ǲԼһӲס
顱һĪ߷ֱͦͦԵ˵ϣΨȪӿðѪʾŷʲô¡
һɱĪ߷壬˶ͷƤ飬ëȻͺ͸Ʒģͬһˮͷ̵ţ˸͸
Ī߷ʵ㱾һɱĪ߷̫ˣûκεķߣһ־Ǵ޾Žĵûκˮ˼һ־ǱɱֶΣĪ߷Ľ£Ҳ㲻öôԩˡ
ʬ壬ͺ͸Ʒģ˵
ͺ͸Ʒļһ£ǾңǻΪԼɣû뵽ŹǣҶԣæһץĪ߷壬Ѹȥ


463 
Ŀźںͺˮڵȥһ˿źɫʣǶôõĻᣬֻҪ֣ܹŵһʣ¡
ǸƷںںͺˮ㲻ʲôɻȱҪǰһҲ֮Ԫʹܳһʱˡ
ңɱ֮󣬻˳ƽƵͷϣ᪻Ÿ÷κε˵ȫѴ֮ϧȴûж֡
㲻֣Ҳö˵ʲô޶𽭷ĲɣǷ͵ʴס
ųϣϣҲߡ㿴˻һۣ˵
˾ǵ˵ͷ˸ڽѸ뿪ʮ֮һ˳ɽϡ
ص·ȥ·Ȼͬɽе֪ȥˣҲûʣԴ˶Щ˼ֹĿ࿴
վɽɽĿʼͷһЩɻΪＴһ¹ڣҲżڡ
ǣȴǼѽһŽ⿪ֻܽЩɻѹͷ
٣֪аţʵ
лֱ˵ǡ㵭˵
һЦ˵ô£ҶԽĽѾã뽭Զٱ㷹֪ɷ񷽱㣿
ͣȻǷ֮΢΢һЦǴӦ
򽭷Ӧ̫ԵʣûЩ죬ܿ˶
㲻Ӧ룬ʱȻӦòڽǳʲôŴӦģȴǲҪˡ
٣ɣѵһྩҪҶȼǡᵱЦǺǵ˵뽭ɽ
ȵȡǼҪȥæ˵
ųϣྩʱ㲻סաЦ˵
һ㶣̶ЦǼǼ
˵ʯṩϢУֻΪһǳǱ˵Ļôڼ֣һǿɱĪ߷֮󣬹Ǿף˿µĲδǱڵѾµ˼㡣
ٽɱĪ߷һԼûаٷְٵİտԱܿζʲôһëȻ
Ҫ֪ǺεͣǺεȵͣ˴£ȫᲢۣչֳʵȴȻѹԵľ棬ңû֪һǲǾǽļˡ
ǣָǺεȿ£
ˣ˭ύǽύɣ٣û˻޴ȥΪһؽһجΡ
ྩǴԪڶڹżһϣᶨվڽⷽΪľ㣬ҲڼҪͻ뿪ȲڵԵʡ
ǲˮ֮ˣҲ֪Ҫ£㣬һһϦܰ쵽ģȻ˵⻰ǱǷǳƵģˣǾͱлᣬǲھ⣬ȻԵòˡ
ʦ壬ҿ᪻ŵδذ˺ģǻ뽭㣬һĿĲ᲻ʲôΣգȵȥ˵Լĵġ
ֵһǳԹԪڶԽżǿĿԣĵײ̫Ը⽭ͱߵ̫ñ˽ȵǡһ᪻ûаøУ᪻ŵ˻ʯ飬ܲûаʯôܹ١
˵ɱ᪻ŵˡǻ˵
ǵģҲŵġ˵
ЦЦİɣ̫ĵǣҪģҲõ᪻ŵЩ˲ŶԣҲΪ޴Ҫ㣬Ŀûȴпܲ
ɫ΢䣬˵ʦ˼᪻Ҫͽ㻯ɸΪ񲯣£㣿ǣ
ҡҡͷ˵˵ǵһκͽ棬Ҳܸ֪εĸ᪻ŵδܹ˵㣬հʯͷԼĽšߣô׾ͱ˵ĻôˣҲûôҪˡ
Ȼһ˿ǳɲʧ䣬ʯûзȴǿУ΢΢һЦȴû˵ʲô
ɽɽţͣһźɫ񱼳ۣԼ͵ȴֲʧݻȻȫ᪻ŵֱʡ
٣롣һĳţһơ
ˣԼг㵭˵
ԭԼģĳӣ±ߵ˿ȥ㿴Σ˵
Ӧò̫ϲб˿ĳӰɣЦЦϾʲôʱϾʼôأ㷢Լ̫еӡҲŻģԵϾɣ
˴⽭⻰ʲô˼ҲûҪ͵ͼ첽ǰ˳ȥ
վԭأ˳ƤӣкûӣʶΪǹϷŪΪľ
ȴǲ֪ȻΪԼ᪻лǸ˲ڽУȴϷŪʸûС
ߣҲȷϷŪᣬ뷨ܼ򵥣򵥶ֱӣϾĳģȻҪĽϾĳӿȥ
һɫ۴ͷɫ󣬺ۣ֮һӣÿһĳӶǼֵٳ
̣ྩ㲻öôĺҲԲڵ˾ռߵĵزһ·ɽྩٻ˲˵ע⣬вˣֻƵȥ

Ͼ͵˽ң֪Ϊãһڳݻ᲻ȫҹ뿪ȥ£Ͼевʱ̵ŽǱߵ
ֵģһϣϾʱʱ˯ڴշתֱȻڶһʹӴ
֮ϾҪĵһǳȥ˳ҪΪ׼һٷʢɿڵ͡
ǰʱ䲻Բȣ˲٣ܾȥǺܲģϾŻޱȵۡ
ֻǵϾӱｫóҪһͼ弸кɰʱʶ㵽ڻûлңͲ֪ʲôʱ
հýͻˣͿԽүͣҲͺ󽭷ûл͵ʱˣ첻Ҫܻ֮
ϾżԼеʣ˭뵽˾Ǹ˵һеŮǿˣѧУǸЦŮѧʵУȻһأ
ϾԼǲ뵽ԼΪһˣı˳׵İɣѧգѧΪҲǽһ֮ӣô뵽һݽϿļƻе飬ǰôࡣ
ϾǾ⽫ã֪ϲˣǣأǸֻǧ֮һ֮һҲпܵĲ
ݰᱰ΢ͼѣ¾ʮ֮һĿܣҲҪץסģϾڲԣð࣬Żĵ΢Ц


464 
ҶҲһз֮󣬾Ҷ诵ķϷһҳǹսСϷ
ĲˮƽõҲ̶ã˱ͷǼҳ㷹ƫϲִһѪ˵ѪȵϷϲϷԻио
Ҷ诱ŪͷۼΣл˼䣬صȥһĲֺȻڱֱͷ֮ʱʱʱŲҽһ䣬ҶͷƤ顣
Ҷ课ˣһ飬ȥ̨Ͽ
诣ֿ飬˵۲۰ͷҶŵһѧ˷۵
ۡҶ֪Ϊϲ֮һǿ鼮ԼĻ˵ǣÿ׬ǮûҲмǧǮʮ˱ӶòˣҪϸŪǮô׬ģֻҪôǮĿĲˣ
ò˵飬ǴʮĿɰȻҲΪ֪ûûΣҶ诲Żߵô
һִĽ꣬ûмκεʣܶطãȴһϸѣдһ㣬Ǿ͹ˡ
ŬŬ죬۵ҿǷ涼Ȼ˵ۣ˵ҲǵģⶼҪ˼ҽˣУ˵ģ࿴Ʃ硶찡Ӵȫ֮飬ıá˵ˣȱǮ𣿽ȱǮȫǱĩãûץص㰡
Ҷ诱Ūգƫ֪ηͷߣ㣬úϷɣҪҡ
ƤЦ˵Ȼ᲻˼ûϵ´μ͸һЩйиж֮͹㡣
˵˵Ҷֻû뿪ȥ̨Ϸۿò׾ҪӮһˣȻһ˽࣬һαһǹͷ׳
Ǿһץץһҵ㣬Ҫǵص֪ȴǽǵ㿪ˣĲ㽫Ըҵ
㿪һƵһXʱſƵı⡣
ҹӳŸ۱ݻ
ͷǮĹӸ綼ǮյĻ𣿳ξͳΣŪʲô۱ݻ±˲֪ǮЦʼƵ뿴ĸһôߵŪҪʶĻһֱӹȥſԺ󻹸Ҳôͷ
ƵҲӣûȿǾסˣΪһϤ
˲Ǳˣǽ㡣
͵Ƶ˺רҵĲĵ쳣һźĶƾⳤ࣬ƾòСˡ
ȻǴŭ⽭ȥŸŪȴҶʵǿɶ˼㣬ˡ
ȥ̨Ҷǰһ䣬ĩ˵诣˵Ǽһɺ޻ǲɺޣ˵˼ȻʧҪȥ˵أЩʲôҿ˳ǵ˻ǰ־֢⳶һϡõĽڷأߣھȥҴαߡ
Ҷ鱾ʵôᱻĵأ
еҶ诵˼ά࣬ⶼʲôʲôûҪըҶ课ǲҲķӦңĵصȫԺòá
ҿǳû˵
ҶüģҪǻϽȥʦô֪ͣҶ˵Ļȴ޲һͷȥײˡ
Щ͵ĵҲͦĵģѵַ֪˽Ȩһ绰ƵվǽƵɾҶ˵
ҪѪⶼʲôʲôȫԾͲͬһϺ
诣ѵһ㶼𣿡ƲѵʵΪܲѧ
ҶҡͷΪʲôҪأ
˵æûʱ䣬ʱȴ㣬ȻҼֱҪˡС
㲻׵ġҶ˵
ʲôԼ޷ܡ
ҪҶ˵˵⻰ʱ򣬱ƽƽϲãʹȥҪɢһʥĹâ
Ŀɿڴ̶ĬȻڨڨ˵ǵģö˶ʲôˣ۸˼ûǰɣҾȥһǰ԰ڣ۲Ҳö㣡
ҶЦðš
ˣɥЦҲ氡ô򵥵飬ֲȥײˣ
ҶЦģΪɣһİˣһ߶߶Ĺۣһ̨ķӣϾʱűɹ̫һһ죬ȥķն񣬲ȥЩĲΣȻӣһкһŮ³˫

͵ģзδϣҲûҪ𳵴ס˵ߡ
ӣྩһׯ԰ʽķͣ£·ϻѾк֮ͣŮӦһߡ
ᣬз˾ˮҲźԸ㵹һƣȻŸԼһ
ڳϺͻƳϣǸʸûУվһԣֻǴţҲģԻΪ
΢Щ棬Ŵϱ֮Ҫϲ٣λȴڻ֮£ҶԻǷǳ𾴣ֻ֪᪻еΡ
٣ҾһƱԽʾ
ûкȾƣ˵ҳԶٷô򵥣ʲôֱ˵ǡ
ЦٶһɰɣΪ⣬ȸΪͺá
˵Żӣһںȵеľƣӳʾһ£ʾԼѾȵ˱еľƣް١
ȴǿҲ˵ҿ˵£˵ٺȾҲ١
ɫ΢΢һȼһŻǰɽ֮ʱΪţ̬ŵĺ֮ͣȴǰӶֱһӡ
˵ΪԼҲԵҲˣڣһƶѣȴһβӣһ۶ûŭգǴ˴뽭ǰȷҪ̸ĻȻƷӣһнնɱڴˡ
һЦ˵˵ǣȾ£ëɲãҪģһҪġ
Цıȿ޻Ҫѿǿһŭȴ÷йһŤЩȥᣬ֮᪻䣬Թδ⣬ݼٳϷܻġûʱɱᣬȻǷǳĿˡ
Ц֮󣬻˾Ʊϵı飬ʵ٣ǰȷЩҪ̸̸֮ǰðһ䣬֪᪻Σ


465 թ
ŶۣЦЦĵ⻰ȴʵĺе˼
ĳڷЩͷ˵٣˵䲻̫Ļ֮᪻෬֣˵ԶԶ㲻öô죬һǶ˵ҲǼʶ᪻ŵʵˡ᪻Ȼ죬һĹɣͬڷ˵䲻·ŭĻȴҲûκ˸С᪻ţ֪һ۵㣬Ƿͬ
˵ĺͦеǸҲ֪Ҫʲô˵
֮᪻ĹڣҿһЩСС֣˴ţ֪ǷΪûлش𽭷⣬˽һ⡣
Ц
ЦûвΪڽЦ£ԼһƴŪС
ỹ˵Ҵ˷ǰྩżһ²˳Ϊ֮ҪΪϣܹ᪻뽭֮ĶԹ»ɸΪ񲯣õĺϵ
ȷͲңЦ˵
ЦЦζ˵ǴˣӦ÷ǳ᪻ź׵ʧ
ЦЦ˵ɱ᪻ôˣǲˣ
һЩصķˣϧ᲻Ϊ˵
˵˵᪻źҪʲôۣ֮ʵ
⻰Ϊǽ㱻Լ˵ˣ˵˵Цˣ׷ǹӮҪ㸶ʲôء
Ҫ۾ܵõôϾôõ£ᣬǵҰ׳գǰ׳أһ䣬ʵ
ᱻŪһ㶣õĵ٣⻰ʲô˼᪻ʵ⻰δĺ
һЦһָȼŵ̴㣬˵˵Һȴ̴͵͵ҩȻ˳һָָԼǰıӣ˵ⱭƵȷûϧǣȴǱͿĨ˾綾
󣬽ָٶȳ˷״һָ᪻Ŀɲֹôɣʱ򻹲֣ſϷ𣿡
ÿÿһָɫҪΪ֮һ䣬㻰£һȻǱޱȲҰס
û뵽Ķ񣬾Ȼǽеһжǿһ·ۿ˰һ£
˽Ҳ˵ô΢ĩֶΣעġᣬ÷˰ɣϽģǣߣһЦ
ЦһӰƿ˽󣬸żˣǼ˲δڣغߡ
ˣ˵
ϺڡƳˣ밲
е˼ˡˣЦˡ
ɽ֮ʱεļãⲻ֪ڸƷĺ뿪֮ʱѷе㲻̫Ծ
˰ػģ㵹ҲҪ᪻ǰʲô˲ŻӦ˻롣
ߣ᪻ŵ˲ҲҪѰ᪻ŵ˵ģȻ˵ʡ鷳
𡣡Ǹ㱧˱ȭ˵
ǳ֮ᣬԼĪʮͷңͱ֮ỹҪС࣬ᣬ᪻Ÿ֮λɴ˲˵Ŀ֮
ңһǷǵؼڵΪһؼڵΪֽ׶λڽвʲôõؼڵΪȴֻ᪻ŵһôʵֻΣ
켶Ϊ𣿡㰵š
ڴ֮ʱͬŽ㣬һ罭Ϊ̫ᣬͣǳ󣬶ҸΪҪǣܹΪȴǸ̽Ϊǳ
𰵰ľΪѾкܶ겻ˣǷ᪻ţ̽ʵǳģҲ˶ѡˣһǳϹ
ô£ѲɽΪѾ켶Ϊ˲ɣȻе㲻̫ˡ
ܿ죬ǾԼе̫ˣԽͣ츳ף಻켶ΪɣǴ̥ͿʼҲ޿ܣ𰵰úЦԼľΪǲ
ó𣿡˵
΢΢һЦ˵ǽôͷҵĴڣһһٳ
һĻӦѾ˰ɣŽ˵
˵ЦˣҿˣȫˣҲǲģ𣿡ûлرܽĿ⡣
⻰ǿЦ̽ϾΪǳίʵڹŹ֣϶㲻켶ΪҲôķġ
㲻ÿɷ˵᪻˵ҪҺνĳ⣿
𻺻˵ԸȻǺҪڱ˴ʵԵȵ£ʵԵȵĻǲкдС㡣ղŲһСС̽ˣûзеļɵĻ˵ʵڻһΪĺûҪ
Цˣ˵˵ˣҲǻö𣿡
˸˵Ҹղž˵עҪɵģٺαؾһ㲻أ
ûȫ˵ڸһӵʱ䣬Ŭ˵ңҽտԲɱ㡣Ц
νʵȣν̽ȫǹƨ˾̽ûзֵĻôҲµıȫ᪻ռ
ֳԿ֮ˣ᪻ŲҪռ𣬲ϲװŪôҪװʲôʱȥ
üͷ΢壬⻰˵̫ˣջ˵٣ý͵Ҷˣ᪻޳⣬һαͱˣ
ӣ޿֣ΪʵҶԵˣŭЦ
Ե٣ҿ˼Ҫܾ᪻źˣǻǲǣ
ͬһʼĿʱҲ˺Ƥͱ
Ц᪻ţʲôҪǣһֻһ򵥣ķҲǰŪֶΡ
ɡɫһ䣬ȴûж֣Ӱһ˰ᣬͬʱǷǻἸˣ֪ʱ뿪˰ᡣ
Ӱһ֮رգ͡͡ƿ֮ڽ
ɫ΢֪᪻Ϊ׼Ȧף俴ͨİڣȻܲ˰
Ǵ΢ƿ֮룬һһ룬ͬ꣬򽭷㣬һǧ룬֪ԼСеĻԻᱻ̳һֻ⬡
ʱһɨһƬ뱻촷ۣͬʱûţһץ뱻ץ֮С
һ֣ǲЩ붼Ǵо綾֪᪻Ǵ£ɣҪˣоҫǰֶΣҪľ˭


466 һ
һΣˡߣ˸ɭɭ˵
ȷǷǳĲǣ׼õĺ֣Ǳɫ֮䣬
ңỹ˽һɱĪ߷һĻһûбȻİܹ㿪һ룬ļ²ѡ
ڣǱڵвܿҪĨˣϴκǧǱһʧλ֪һרΪ׼Ĵͣɲֹô򵥡
ʵʵ᪻ţ᪻źĻôһж˵Ȼ㲻ʶôôͻҪˡ
ɲΪ㻹ܻŴӰ߳ʵǿҲУΪЩ룬ÿһǴо綾Ѫܹȥʮٸѵȫȥɣ
ҪˣֻҪմһǱɣŴ˵㣬ᶼ̲סҪĴЦһ
˵ֻǿϧһ˲š
һΪ᪻ãֻһ֣츳ԽԽҪѵף
ǡϴ˸æӦ
бһۣŻ˵˵ڹżеõʲôǰɣ
˵ͷ˵żеļ᪻ڣȫǿֶ飬ǲѰΨһĿܣżеĶˡ
תЦ˵ҪǱˣҲ˴ĻǵĲ´˾ˡ

һʼЩʮӣǶǽʧˣδֵʮӣһ֣˵ţʬ̧
ǡӦŴߴˡ
ῴûʲôͬʵŴõǼӺŴõĻʱҲû취Ŵٵ
˵ǰ㣬Ϊ˶Ը㣬ȷǴĻǣȻ㣬ֶΣ򲻵ѣǲôġ
ܽɱ᪻ŲٵˣЩ˼ҲδнķֻҪԸΪ᪻£ô᪻ŵʧǵõ޶ȵֲһǰ;ϧǣһУôֻܽɱˣŻ
Ŵ򿪣ǽϣǴ룬飬ȥĿġ
Ǻܿ죬ǲ̫ԾΪûп㣬һɫ䣬Сġ
ķӦѾǷǳĿˣǣǰĴųе˶Ǽſڣǳ˻ӡ
缲꣬ɭĺâʱ룬֣һģȫ䣬Ӱһӵһԡ
ֻ죬ٶȴǸ죬һӣһ˦ڵļȫ룬֮ǵɫһѸٱںڣкɫѪת˲Ӱֱˤ˵ϣ֮ңɼһߡ
Ψһûľֻʣ»𣬻ΪСĽ裬˭޲ܽһСĵȴվȺ󷽡
ǰ֮󣬻ٷӦͬһȥĵѣû뵽´˵ȱ֣֮Ȼûɱ㡣
ܵĵ𣿡һһķɳ׷ĺףһʦ᪻žҽţȴǲࡣ
źƿնʱоԼӰ֣еҡ
һڵĿҪγˮû뵽ᷢıʣδȥȻᣬ𣬳˽㡣
Ҫڵһʱɱ㣬ٶȳֵĻᣬпܣԼСѱ
͡һ׷Ǹ룬˻ĺףžһӰһͦˤ˵ϣϢ
ԭԻʵ׾ͱɱֻڽһնɱĪ߷֮ʱ˼Ӱ֮ڱ֮֮¾Ǻûᶷ־ȫޡ
Ҳ̧һƣӭͷ򽭷ǣ˿ŭգŭ˼㡣
Ļǲ֣δһٳҲˣȻʱͱ㷴ɱôˣֺޣһ־Ǳɱ֮УҪ¡
ЦһֳһֱģһָһҪеĽ
ܿʶڸ߹ԼʵˣһָȥǵδܵеĽָһۡ
ɫ䣬Ѳɽ켶Ϊɣ뷨һðһȻŲһһƻ򽭷ؿڡ
ֳȭһȭУӰһΣԺһ
ɫ࣬ʧ㣬㵽ǺεΪ
ڲ⣬̫˵𣿡һЦһĨȥ죬ʱ϶켶Ϊ
ǵؼڵΪȴ켶Ϊ˵ֻǲһߣһ߾һԽĺ蹵ӲӲĻѰ·а
ʱе򽭷ˣȷķ˭뵽ͣͻΪأ
㵱Ȼʲô켶ΪؼΪȴѾɱˣ𣬾Բһˡ
ֱ𣬽ʩչ˴޾ŽûҪսپսӲƴ˼УսȦ
㣬ס֣лҪ˵æ˵
ʲô˵ɡ޾Žڶʩչ
㣬Ҵ˷ǰȷɣ˽ŵ֣㱣֤᪻ž㾫Ϻ֮⣬򲻻㡣㽣б仯һһдңٶȥ
˵Ҫޱҡҡͷһܿս飬ȴǶýЩĿ࿴
ֻ˵᪻ŵĶԹ᪻ŵֿʼһ֣ʵעȫҪ
޾Ž֣ɱ¾֮һɽѹϣ𴭲ŭ𣬻æ֮нʮĳ
֮ҲԣЦһü֮С
üģʱһѪѪƶСżֻۣɲǣǻƶСѪ㣬ȻѣѪ罦
ɴ۾Ž㣬ŭ𣬡㣬᪻żǸ˲ţû뵽㾹˲̣ҷģܿ졭ܿͻҵģҵ㽭Ҽһ졣
üͷ΢壬гһӣֱһԴȻء
Ҫ˻вҡɫ䣬ף᪻жԸͼҲãֻǿڲԵвҲգ᪻ǱҪٵˡĻп󶼲ðǾԲκвԼߵ˵Ĵڵġ
ܿ뿪ˣȴûп뿪ûãؾŮӳ˷֮УǳԾ᪻ŵ˰ȫɱҲûг̫ʱ䣬ѸڷѰ
ܿ죬ǾѰһŮӣǱ᪻ŵ°ӶĲ褣Ų褿뿪


467 ̫
֮󣬽ȥҶҡ
ԭѰҳ˼Ȼģκγ˼ȻһֱûϢȫжϣѰȻһΪĹ̡
Ҷ¶ԽĵǻӭãΧȹ³ﲻʲôæȥҶ졣
̨ϣҶ̬бϣҶ诵㷢ȴƺ֪üĿ·ǶΪһȻɵͼ
㲢ûаҶÿǰһ㷢ΨΪԼľٶһСĴ᯼ŵĻ档
һֱΪһעޱߵ·Ӵ磬עͨԽӴģΪ˼Ȼʧ٣е޷ɢ
ǺҶ说һʲôʲô˵ôĴţоǻȻ·еķȫԺ
룬ǰɡ
ôεĸһΣ˼Ȼʧ٣ҲȻ֮ʶҪİ飬ʵġ
ҶԶķ羰֮Ǵķ羰Ϊעģߵˡ
֪ͷˣһֱڵŽܹΪƽǰ㷢ֻ˰Σȴһһһֱûж
ӡҶǻعԹ
΢΢һ㶣ҶǿЦ׵С֣ǰһ㷢ܼȻĶ˿ǽԹȴƽĵķ顣
㿴ٶһֻ֪Ҷ˫˭Ҷ޵֮£˵ķ飿
ǴӡҶٶȱԹ
Ц˵Ҹղп紵ͷ֪ʲôƽ羵ˮ棬է𣬲٣õķ羰
Ҷ请΢죬ԭ˵黰ʱ򣬻ôᡣ
òǷ紵ˮ棬Ǵġ
̫̲ס˵
Ҷ诽һ˽˽ĻУס˫ʮָۣϲ֪Ƿижסһ̡
ãҶ诲뿪Ļʵ㣬ʲô㣿
ȶס˵
ͼƻõģ˼ȻȻҪѰңҶ಻ܹҪҶһ
ҶһĨϲ˵㣬仰ʲôˡ
诣㡭ü
ҶһָڽĴߣ˵㣬˼ȻһֱûϢҲġ
֮֮£ͻ˵
Ҷҡҡͷ˵Һ޲ϼ޸㣬޲ϸȫ˿̵ǶôҸҸҪģҲź㶮𣿡
Һ˼ȻĹϵ㡣˵
ҶЦЦƿָڽǰתЦٻ˵㣬ҺƯ𣿿˵ȫྩƯŮˣôƯѵûסԼ𣿡
ݸЦҶ⻰ڳ֪ԲǣֻһֵƤķʽûһ㡣
ȻҶ诵ȷ˵ȫྩƯŮˣҫһ򵥵޷粵ʵ
һŮˣҳӵõĽԼ覴õԸעҪȾŮҸģΪʲôҪͨŮһԹ԰أκεĽͣǰǲ԰ûбҪġ
˼ȻҵѣҲѣҸˣϣ֪Ҹϣϣܹһҵİ֪ӻ˽ҵҸâһЩ˵۾ǣϣ԰ȻµĻ㣬Ķ𣿡Ҷ˵
ǳ¼һңĿǰй˼ȻȫжˣѰұȻΪ㻺˵
ףҿԵȡҶ˵˵ĺ档
ʮ죬һ£һ꣬꣬ʮ꣬˭˵׼أЦ
ǵ˵ĻǷԸ棬ԸģҪһֱ㣬棬ǻкܳʱ䡣Ҷ诵ˡ
Բ𡣡һѽҶ뻳УþȫᣬҶ诶˵
Ҷ˵ɣȴĻ᲻֪ҶһУȫΪ
ȷǷŲ³˼ȻΪ˼Ȼǳ˼Ȼ̨ӵӰӣȻҪȷ˼ȻǰȫĲҽ˼Ȼҵܰġ
֮ǰ飬ԸȥȻʼջ٣Ҷ˵ûźԼǲκεź
ңʼգһֱó˼Ȼʧ̫Ź֣Ϊڳ˼Ȼʧ֮ǰϡڳ˼ȻϣһΥӰǲǱˣ̨ӡ
ֻǽһֱûȥ̫࣬˼Ȼǳ˼Ȼ̨̨ӣˣŲͬ˸񣬾Ҳ˽ȥ
Ҳ̫ʱ䡣㽫Ҷӵĸ˵㣬ٴ˵
Ҷͷ˵һʼʱЩ˼Ļô˽仰ͳ׵ˡ
罭һķŶ꣬ȴһֱûж£з˶ɫζȫ޲ڡ
ĸ￴ŮԽԽϲȻϲȻһЦ˵Ҷ诵ĳʱнýʱ䳣ǻ˼ͲûֱѯʽʲôʱҶȢؼҡ
Ͻֻװɵ˵Ҷ说ȣĸŮˣȵйһŮ˵һ㶼ζ
Թһ֮󣬽뿪ˣҪȥˡ

¾Ƶ꣬һྩʮľ;Ƶꡣ
5018׷׷ڣסǹǺʯˡ
᪻ŵ飬Ƕ˵˰ɣǺݵĲ裬ʵ
˵ˡʯͬ˵
᪻ྩˣȫˣϢͨע޷֪պǲͨˣսȥ֮󣬾һֱעⷽϢλ᲻֪
Ҳ֪˵⻰֮ɫеŹ֣ǳʱ䶼ľ¡
ʲô룿Ƿ²豭̫Ѩʵ
ʯ˵ܿ£
ǰܿ£ͬĵͷ˵ֻɱ˻ᣬǻ̫뷨ϾӽһɱĪ߷㱾ɱʵ
ǣ㾹ɱˣѾǼ򵥵ʵߵ͵ˣ֪᪻ţ᪻Ȩɱֱ᪻սҲǹǻͬ˵ΪԵʡ
ԥһ£ʵʦ壬ǻҪ£𣿡
ΪʲôأǷʡ
ǵ᪻Ǳߡ˵
Цһ˶᪻ţѵùԪڻ᪻ŲɣֱЦ
üЦ˵ʦ壬ҿҲʮ㣬ޱ塣
ȻôղǻڹԼĻһ㣬ѲСӣϲ˽㲻ɣҪŹԪڻкܶСһɣ
ʱߣŵǰһкȥš


468 ޵ĸ
Ŵ򿪣ĲǱˣǽ㡣
ƺŵ֮ʱѾ֪һǽһԽĵûа⡣㣬ҲԼûϵʽ£ôҵġ
ֻէһǽ㣬ϼ˫գſڴٳûп˵뽭ȥ
ȥݲ衣״ǿЦá
ǹԪΪܳŮ֮һ˼ߵȻһǰྩҲǲ̽·ˡ
ڹԪڣǧ׷ģֻ˶ǿò࣬Զмӣδһеǰ
áعɫ죬æĵͷȥݲ衣
뽭˲ˮ٣Ȳ衣
ͷ˵ллЦ۾ߵһԣ۽ǵ⣬ȴʱʱڽɨ
֪϶ǶԽ˼ˣĻ⣬Ȼʺʱ̸һЦװԹ٣һõȡ
Цų˵ǵңȴе㲻̫ˡ
ȻӦǽͼŹ˵Ļɡ
ΪЦãѵ죬͵ôһθأ
˵٣ʵҴ˴ǰྩʯ˵£ר̶
ԼбҪ˵ֱһ㣬Խ㣬ҪڣȻ
㵭һЦ˵ųˡ
ǿЦΪɾͲܶ˶Ѿʶһ㣬ҹԪڵ˼ǣͽ㽻ѡ
ǱҪ£㣬ǽܹԪڣǽһ൱޵ı̬ȣʱ㣬յļ棬пܻ᲻ɢ£ɣȻҲ浽ȥѹ᪻ŵ³õǰ֮
ֻҪעҪһɳģѣҲȥ֪һ㣬һ˵ĵˮ©
΢΢һЦ˵ųǴˣǴԪڣ
ҸˣͬҲԪڡƶ˵
ųӦǶ֪һģѲ࣬ȴǲ٣Ͳ˹Ԫڣ豭˵
ɫҹԪȻϲ£ȴӲ¡
֪˵ָ᪻ţɱ𣬵ǽ᪻ñؽһײ
Ԫйͷͽ߽ͽվͬһӪƱػ᪻ŵĲпܻᱻС
ҪãȻҪǵеģңȽ᪻ǸΪý㡣
㲻çײ֮ȻôǱڴд㣬ԭ򣬹ǵĻشǲýʧ
ңԶѩ̿ЩԽ˵Խá
ݸЦųϺ
ǰԽۣһЦٲǺ
ʼûлشǵ⣬һޣȴù֪һྩ֮УԲˡ
һԵϲԽ˵õĽ֣Ľ֣ȴҲ൱ˡ
̸һЩйعŵ⣬ǶԴʱش
չǵ˵ţֻһģĸĴԻԹ˲ű֯ССŲҲԼԴȫ˽⡣
˵ͷԪԼɫкĵüˡ
ֻ֪ĵóիԪǺȴʱûͷչǵ˵ȻǳһЩΪ֪Ĺ
ǵһ̸ȴýջ࣬˺ܶ࣬˲ٵɻȻǡ
ǽ͵⣬ȻҲɻիа˵һɻûʳͽ¥
ͷڽһֱ¥¶ûп˵
ͣھƵſڣžҪϳĿһһƬƬϣȻҲû˵ܾһ㣬ɿܽ˾ƵС
ûֱӻؽңǿȥһ˻סԺҽԺҽԺ߽㻨ѳԺ
΢ЩȣΪ˵أƤȴҪʱ令ȻôͳԺˣȥ
óֻ绰գ뻹ϴζոģϵ绰ͨǱ˵٣κˡ
Цӻһµȷ˾޴ˣûжʣֻϸϸ˼ΪƵİ취̶̾˿
һ·ǰʻɲǰңǿȥ˳ݣ³ֱ֮ڣһˮóһϺõĲҶ
ˮտ裬΢΢һЦѣȱɣ
⻰˵ķǳĪ·Ƕǿһ֮ԺȴнŲ
һӰ
һŮˣһ޷ֳ͵Ůˣ˵һŮҲ˵һˡ
ָйжϵʧ֮ʹŮ˶˼صɫʣ޷һɫ
ÿһϸô޶ˣƫƫׯޱȣȻַް̬֮ϣһ˿̬
һ൱ìܵͬʱޱЭ˾ƺӣҲ˵ֻҪѾʤַ顣
ҺٺȲ裬ٸݲ裬ڿģ֮ҺȻһ裬Ǻ֮£˵֮ʱĿһֱŮ˵ϣ·Ҫ͸ѣŮ˻ÿһһ
ŮϾ޶ı飬񾲵Ȼ񾲲ǳ˼ȻְһַԹİ·Ѿȥ֪ϲŭ֡
Ůڽ£ʵʲôʱҵģ
һ嵭Ʈ죬޶ɶ
ӽҸҵҶңٴ¾ƵҵҽԺѵһֱû֣ͷˣûشŮ˵⣬˵
Ůǰɫ˿һ΢ı仯˵Ȼһˡ
Ҳܲһ㡣ЦЦȴؽ䱸Ů˱濴ƺûавǽȴǹķ֣޷׼ȷж֮⣬޷жΪܿ¡
ģҶûж⡣Ů˵
ҾӦҲϾҶӦûеġЦ
Ůɫ䣬·𲢲⽭ϳ֮ˣ˵һ飬᪻ϣʲôҪʱϵңڽ᲻ĸİ
áӦķɿ죬ŮʵǿĲ񻰣ѵĴ֣Ϊβá
ȻŮ˾뿪ˣʼգûۿ㣬ûкȽݵǱ裬ֻǣŮ뿪ȴȻǲŵ
˼Ů˰ŲˮЦһĪ⡣


469 
żÿ˶ڲ֣ҪһȻҲ⡣ִͬ᪻ĵƣǾ΢
Ҳ˹ż֮У˾ɱ᪻ŵ֮⣬ɱĪ߷һ˵Եʡ
ɱĪ߷壬Ȼ򽭷֮͸ΪҪԼ֤ףҪǿʵסںͺˮڵˣҸеˣɱڵĻôż֮ˣ˭ҲĶ֡
һֱȽ֤Ͼ﷽޷֤Լ׵ʱ򣬽ֻܲȡȷǳֶΣիаڵǷܿ͸⣬ȴܿƵˡ
Ȼһ˵ʵԽںͺˮڵȫɱûʵͻ£ôֻԼ鷳ȻЩ鷳ȴҲƽױһԻ᪻š
ڹԪںڣԪʾãȻ޹ʾܾڣ˲褵Եʣž֮ǣڵŮԱ̬ǰ棬ŵԸּɡ
ô࣬յìͷȻȫָ᪻š
˵ɱ᪻ŵЩˣأСС֣˽ǵĻôһɱ丱𣬱˴ʽսˡ
ڼʶʵԼ֪᪻ŵĵλ֮󣬽ǲ浽ȥС᪻ŵĵ̡ϾһؼΪǿߣǸʵȻǱֻ֮ǿ㲻켶ΪҲȻ켶ΪսС
ߣͨǵһ̸˽һЩĻ֣չǵ˵ʮǹŵΧˣ֮ţǵ̻ʵǲ̫Զ
ܹǻǷбʮ̧ŵλɣȴҲýףڶԴ᪻ŵϣǾԲܵĵģпܻ﷭

ȵڵŮ뿪ȥ˳ݵĺԺŮһǷ̸һ棬Ǵ˴㹻պÿһԹżеõһн
һɽ侪
˵׳۵һĻ𺳡
һɣ಻һ㣬ǶԽ򣬶̫
ͬһԲͬʵʩչǴͬ޹ؽ
ںԺϥ£ĬŽ֮ʱõĸЩ򣬴һЩǵƬΣҼΪҡ
ҪģȥߴݼЩƬȫ´ϣȻһ衣
עһ׵Ḷ́㽭δɣڰСʱ֮ãȻ۾
ѣѣѣ
ҡҡͷΪͷ͡
⾡ֻһһʩչ֮ʱȴֽȻͬĽ⣬˵һôı仯Ǵһ֮ˣһ֮У̫˵־ӡ
¹żλǰһʦڽΪǷ켫ʵ֮Ƚ֮಻ԵƣǣҲҪӡһеĸֽ͸һе־Ҫԭһ˼
ԭȥȻУԼĸ⣬ٶȱһΪḶ́ϵĽ⡣˼תϵ˼ܽˡ
Ȼ󽭷ٶȱ۾Լ⣬иεĸ
ڶΣ˲һСʱʱȵһӳһ뻹࣬۾ãȻ˼ϲ⡣
ûȷ㡣˵ͷ
ڽһ;Ų츳վǾ̫٣ܶطҪԼȥĦ
ҲΪˣýӵһƬܿɹĳ֮ģרڽڽⷽ棬ȴӵųûеơ
ΣСʱ
ĴΣĸСʱ
Σ߸Сʱ

ʱ䲻֪Ĺȥˣˡ
֪ʱţȫͶ뵽һ֮У˼·Ǳ÷罣˵ķâ
죬һκˡ
һʣµԣͬһ㱡ɴؼ䣬һƬţΨнĺʱʱޡ
Σģ۾³һѪ
Ǵ𣿡˵̾˿
ǵƬΣڵĴ֮ʱ˰ٷ֮ʮ֪ԽԽѣǣ˵֮ʱǿϣʹ佣ǽƺҪǿбҺʹݻĽ־һǿϣˡ
֪⻹㹻£ȻĻпܣʱȻش
Ҵˣǽ⣿ü
Ҵˣûдܿ죬ҡҡͷ־ΪԼһȷ·㲻Ψһȷ·Ҳֽ׶ΣΪʺһ·
ôǽ⣿ǣԭ򣿡ϸϸ˼š
ǿģǻģҪ˵⣬ôҲ˵⣬û⣬ô˭⣿˳˼
ƺһۣ˶ݵѭ֮Уǲܽ⣬һҲͽڴˡ
ˣˣ˼ˣǵģҵ⣬ôһλǰ⡣
ûһ֮ʱλǰһĽ־ǰǿңһֲʷŭȴ׷ìܣǰ¼뱯Ǻǰһ˵
һнһ·̣һλǰһ޾ףȴҲһԵ̾䣬źȱʧоʻԻ͡һʵǵλǰһ·ֻ̣ҵͬ޷иһУԳһЩƫ㳹
ý󳹴֮ʱǺ亹ֱðȷһУԼȥĻпܽһ
ʲôŻ㾪޵ĳɾͣ㰵Ծλǰ֮
ͨһ֮󣬽˼·һͨͨû̫ĳɣѸپȥ
Сʱ֮󣬽һ۾˿ж˼ϲãԼء
ȷ֮ǰܵһ㣬һµΪƿصġǿǻʵ䷴˵
һµϣȻǳԭδѾǲԼ־ٶбҵơԴ޾ŽĽ⣬ƺҪݻ١
ðԵһòһ
Եǽ־־־ӣںһ壬һľڡ
ƫ棬ߣһǲ֮ڣ򽣲
ľڲǰ޾Ž֮ʱһЩ޷ȫ֮˿̣ʱ


470 ྩûߴ
ңǰԺʹ˻˯
һ÷ѿ£бϣһַţ̬
˴λؾҪΪҶ诶֮ȴǷ̫£һֱƣڱߣѵеʱ򣬵ҲΪɢʱ⡣
ĵ飬ȴǡ¾ϾרΪѰһİ汾Щһ汾
һֳĸȻǲɿݣǴȥĻǹһӵµۡ
ˣżΪѵãٲ˵ģͨ飬һֽȻͬȫ¸ֻĬĬô࣬ϾȴϸˣⱾڷȻ൱һʱˣǽ֮俴ƣϾЩ顣
ഫţȹأԶ
Ƿףһʥͣỳδ˵ʵԡ
ֻǣýǣ󣬾Ƿзɡ
УôΪκӵļأ֮󣬾ֻƬļ¼
ޣô֮ȥ
Щ⿴ƱȽģԽԣȴż壬Ϊ㲻ȴͣɽϣ¹żλǰһҽ죬ʵԵȴ֤ʵˣ˽ܣδԳɵ̽Ϳ
Ѳ⣬·Ʈ죬һǷоϼ֮ˣĸϣ޷ݡǣһǶȶԣ֮ʥͣ·߳һΪĿĸ߶ȡ
һԴݽ˹һֱˣм˶ϲ㣿˵ϣ֪أ
үϾ֪ʱ˹˽˼
ͷǶȣպÿԿϾһ㾱ϸۣϡϡҫ֮£һ
ǲĿڣϾ㾱΢΢죬˵үм
ŶЩʲôˣʵ
үӣүӣүӣԼԬүӡϾ͵
ᡢΡԬĴ壬ྩҲǷǳԺյĺţ˵֮ߴҪѷɫ࣬ɢ֮йλĺȴĴߡ
֮һЩţֻ̫ⷽ飬Ҳûзϣȴû뵽λүӻ
ǽɡݸһЦ˵
Ͼͷܿ죬λүӾǽԺϾȥ裬˲ˮ֮󣬷λүӶûǲʵûеط
¾һΣƺ˼λүεվڽǰϾЦ
Ͼæİӹڷ£λүλүŶ˿ĸо½¡
ûкȲ裬ǴŽ㣬ͷһ֮Һؼң΢ĩĽңƵ߶ȵˣȻޱȺġ
ڽĸϣǵ鷿ļж޾ϸţ˵ǶԽ㶼ΪϤģЩоЩ飬ǶϤ
ֱ潭ʱǷ֣ǶԣһİĴڡ
ΪİԲſ¡
̬бϻ˯·ǲ֪ˣŭգΪߴļλүӣҲδǰ˶˹ӡ
ǣڵǣȴòһСжԽô˿̶ǾԲϱֳ
ֱˮˣŴ˸Ƿŵ۾ƺǲŷλүӵһ㣬һ֮ЦǸǸʵеλүˡ
Ԭүæ˵ٿˣҵȲ˽ϢٲҪǡ
ԬүһԲ󣬰װ֣ŻѾһ˵ЦеģһźƵģ׾ܲñ˵ĺøС
ʲôýģλүƽ붼벻ҽҡڰ֣ɫ˵
˵ĺ棬ƺң⻰ȴλүкһ
νңǻ˵ĻǾŵģ˵ԶΪ⻰ӽ˵ôôζ
٣ҵðţһ뽭̸һ£ү˵
үӸɸݣԬүγĶԱȣһ˵Ҳֱӡ
Ŷ֪ʲô£Цʵ
ӵġүҪԵɣŸ˵ھǾе㲻̫ԾһЦëȻζ
ʲôӵģ㵭ʵ
ǡǡүӲ˲ͷϵ亹ĿİͰ͵˵˵˰죬ȴ˵һĻ
үôôţ̫ˣϾȥһˮүӡк
Ͼһˮݸүӣүӽӹӣֻоһģ⵽ô£ʲôûΪʲôԼһַԹη壿
ⱭˮȲǣҲǣһŶʱըǶͷϵ亹ðԽԽˡ
үҪ˵ߴɣڷүӻûʧ֮ʱȻЦЦ˵
㡭ô֪үǾһ£ʧ˵һһˮ˿ϣȴ֪ĶŽ㡣
ˡûлشүӵĿ⣬ĿλүɨЦЦλ̫үһˣڵıΪҵĹȣίʵˡ
λүɫȻ˱仯Ϊүӣү˾Ļع̨һжΪ㵼£ڽ˵ʹˣѵҪǿɣ
Ȼ˵ⲻ֪ûνߴ壬λ˷ķΪİ㣿
λүӶʱƤֱ˵ûߴ壬ϵ˼ȥĻǾɢ֮ߴֻߴ˵Ȼǲˡ
ǺȻ½˵ĻǾԲϵ˼ȥġ
ߴʵҳƷҡֱϣѾǼΪ˷飬⻰˼ȻģǱΪҪҴһ壬ྩֻнһ֦㡣
ǶǻӲ麹ðȻѰǽǰܶ໰û˵ڣѾûҪ˵ˣʼգǳƿȨŪڹ֮УǴ׼ж㣬һȭ޻һ㣬޴
һʮˣļƺƣⲻЩͬʱǺ뾪£棬ʤ
⽭Ŀ£ԶԶǵ
λү趼ûȾˣһɥ˵Ǳɬдӣγ²ɣ
ò˶೤ʱ䣬ྩ£ǽҵˣ


471 
үղǻ˼ǣе㲻̫סϾλүӣɻʵ
λүǰĿģϾܹµһ㣬ϾʱйĴλĺš
ЩĴڣһȻĴĵ̲һΪĺۼȻ̫ˣӹĴڱƲ
ĴΪƣྩľѲͬǾٺƴҪλеһǱҪɽ׿ϡ
ⲻǽԵƶһǱ򣬶Һؼҵǰ֮ûٸҺԽƻӰ
һԣԶһȨؼңҲѲ˽ƿأһһԽ־Ϊתƣθ棿
ֻǽǻȴ̫壬Ͼϸ룬ǾòԣԲ˳
ʵûʲô˼Ц
ûʲô˼ϾλүӵķӦЦҪλүӵ֪Լ׽ŪֻһҪѪɡ
ǻԼ˵ȷûʲô˼
̸̸УصľƣһʼǸλүһߵ̸ǿѹȨ˵ĻᶼûУһսս˼⣬̶֮ͬһ紵ݶǺҲɣԼԼ
Ȼûʲô˼ǻȴҲǽǰ˵ģҽɢүȨĽӣȻǴ̼˺ܶ˵񾭡ǶͼӣһȫµһߴͿıྩʮĹи֣
˵ܹ֮ȡʲô棬һԴ
ƽĴƣܻ⣬Щ޷ģıѹ޷ѹȥģֻʵ䷴
˵ǻֻҪ˵ЩĸγһǿƵ塣
ٻҪʱƽȹɣʱڣԲκε⣬ҪһΧڵƽȣΪˣҪõѹơ
֮󣬽ǻķ֣䷢չˣǸʱྩȺ¹ȴǲԤᡣ
Ͼܹӽһʱȴ޷ӽһӣܹĵλ˵˵Ӱڷչ
ĽңͬĻ䣬̫ķ紵򣬵һ壬һˣȱĥ£ȱѪԣȱپ֣Ǿ޷ģǶԺӵܵĳɳҲǼΪء
㲻˹â̫ʢüӵʧ֮УҪһӥգȥƴȥܶȥѪԼŬȥ̽ҵļҵ
ڣǸʱ򣬽ܷıྩòྩԵĻȨȴǽҪĵˡ
ϾЦһЦôǼŮӣżؾҲ޷ϵ
ŮˣǰýĶýĶֻĶȴṵ̂ռһֶĴ͡
˵λؾûúСѾͷƶźܴԹɣ֮²һСûж̸˻
ϾЦ춼ڸұԹ˶ȥ棬СģίĲء
ЦЦ˵ڴ绰˵ҴȥԷ
ڣϾ˿ʱ䣬˵ʱû¿Σ᲻᲻̫ã
ûϵ̫ˣܸͣûһ㣬Ȼ˴ഺ˰֣ʾϾ绰
ϾЦôܽõģ˼ҶǺ޲ԼҵŮɶµ㣬㵹Ǻãϣһ㡣
ϾҲףȷ̫ˣ˵ǻ£ڽļУȴԲʲô£ǶĳɳǺܲء
Ͼܿ˵绰˰Žӵ绰ϾϿΣòѯǲʲô¡
ڽһȺ㲻ܣүҲôܣǲܣʱϾڴ飬Ͼϵá
ȵϾ˵ǽʱ򣬽ϲѣȻ͸ֻͲ㶼ٵ
ѾͷǵһٰɡЦ·һСŮһɾ͸еһ㡣
ҵѾͷҪ̻ϾԹȴһʡ
ѭ浸أȴǱ֮Ϊ˽ңȴʼΪԼһ˵ԵʣԲѧϰǹ밴ͰྤҵҵҪãκεë
С󣬴δ棬ԺҲ棬ź޷ֲýҲź
ֻҴͲҴ㣿ݸһЦϷ˵
Ͼͨ죬ͷ˵һ䲻£Ҳû˵Ȼ̾˿΢΢ЩȻ
Ͼĳܲ˵Ҫ㽭ϾףǲྩľˣܿҪ뿪
ֱܷΣϰߣÿһηֱ֮ĵȴһ˵Ĺ¼尾ζмܹأ
λؾʱ䲻㳤ʱ䷽ܽȣȷҪ뿪ྩˡ
֮Ҫô뿪ܴһԭΪ᪻ŵԵʣ᪻һ£Ѿ̫ʱ䣬ǰʵ㲻᪻ײڣȴʱ鷳ˡ
ߣһ᪻Ժ϶ͣССֵĽ׶Σһγ֣Ȼ֮ĻޱȵıҲա
ʮǱ֮££Ҳ֪λħ̫үǷҵĹ̫үûҵĻǵల£ҵ˵ĻƱأֽһѪȷ磬дļԼһܹ⡣
飬ؽ
Сʱ֮󣬽㿪ϾȥѧУ˽ȸԾʻλЦеģޱȿɰ
磬ҪԿϵ»˵
áȻҪúһ㽭ȻǶŽˡ
һЦŽһƬ½ǵ磬ãϾ϶ϲԿϵ»ĶԲԣôǻǻط԰ɡ
ȷǶͲ̫ð⻰Ȼͷ
ӵת˼Ȧ˵Ǻãȥ͡
ꡭϾҲ̲סЦһ治֪СѾͷʲôʱô龫ˣȥɽţֱõĹǺġ
ûгԿϵ»Ҳûͣҩĳ˱ʤͣŮȽϲֶϾͽԵޱȻ졣
ٽԼһݣţߣһҵĴźܿ죬һɫܳ˽۽С
ܳǿ̫ʧ˵Եʣͷƫٳ·ߵе·ߵ˳ײȥ


472 µʵ
شģضΪԶһҵн֣֯еϣŲߣŹŮбӤĸˣмѧװŮ
һǳõ飬˭Ҳû뵽ᷢıʣɫܳٶ̫ˣ˿䳵ͷƫеʱȴȻܿˡ
ţȻе㿴ͫȻͷһҪһȭشȥˡ
ͷŴԺֳͫ׾ٶһһӰһɫӰĺԾ
ٶȿ쵽˼飬ӵ޷ٶȷһһǰٶȣֱ֮һգ۵ʱ䣬ǵӰǳ嵽ܳĳͷǰ
֮оⱬǵӰˣֻǵӰһһƳܳĳͷȥ
һ۶³ǵӰһĳ轵Ȼһѹ˵ܳͣˡ
һĻڵʯ֮䣬΢ͷҲδܹ㵽ʮ֮һǣȴǿһ
ˣͷһˣÿ¡
µĲһƾͽǸʻеֵܳͣٶȺͽǶȣԼһ£Ϣûз죬·𲢲ͣܳ˾ؼʱɲպõǰʱ򣬽ͣ
˵Ķһڼ˿첽ܿ嵽һԣһԽԽˣֳ򣬱ޱȵҡ
ңǵӰľγԱȣʱǵӰȴһߣһϮɽװ뷢԰ףɫΪ޷׼ȷжϳ
һżΪİףྩδˣû˵ü˼߿ܵ
ƺвڿһ㣬ߵĿ⣬ŽɨĿºͣһ˿֮΢΢һЦ뿪
һٶܾף״ĳ˽ˣ뿪κˡ
ȴվ첽ſڴȥ׷ȥôһ£Ͼͽ뿪֣ᣬܿͳȥû֮С
ǰ棬ԶԶ׺ںߣ˴֮䱣ԼĪҵľ룬߲֪ǷвڸԼߵĲ첻·ͥɢȴǿĳ·ƺ֣һֳ޷֡
һΪĲ߿ߵĺʵɽٶȼӿ죬ȴʼձҵľ롣
֪зԼˣľΪԼҲδĶ
һǿߡ
㷢޷͸ߵʵǾԲģһλǸڵŮ֮ʱ
ڵǸŮˣȴԶԶ߸ѹȸУƺ޵⣬㻹Ǹܵ˼ѹ
ٶȾһ̼ӿ죬ӰȻǰܳһҪŪߵȻġ
ǽٶһ飬ߵٶ֮ӿ죬һǰһѸԶȺƫƧ֮ȥ
СѣϺûʲôֵǮĶ׷ҲΪ£ҪٲƽɫһͷӣҲ۰ɣͣ˽ŲعͷŽЦʵ
ضĴ䱸Ҷ㲢޶⡣˵
΢΢һЦʵ޶⣬ν׷ţĻ
ȻΪе˼ݸһЦ˵˵ЦˣСӵ΢ĩʵǻж⣬ۡ
߹һЦСӵ֪֮ͦ
һ㶣˵ǲǰң
ҽ㣬ྩĽ٣˭˲֪˭˲ͷ˵ˣȴŴ¡߲δϡ
մʱ䣬Űݷá㱧ȭ
Сӣ̽ҵ𣿡һ
ҡҡͷֻǼ֣似̡֮
棿ʵ
棡ͷ
ȻҪͷңαصԺ󣬽ͿԡһЦȻһ̧֣һƳ
֣һһǸоԼĿѹһţͬһ㣬΢ϢУ㲻Ҵ⣬˿һһƳ֡
ֻڰ֮һ֣ӰһΣѸٺˣȴǲδ׷˼ĴŽ㡣
СӣԼ˵ܽҼƣʵ
ΪһܽӼƣûлشߵ⣬Ƿʵ
߹ЦüĿȻҿٽơ
ȻΪԣСӽҶһƣɲҪһ֮һưҸ˲źá΢Ц
⻰Ȼǰǹά̽ߵʵϵǰ㣬ɲ⣬ֲ֮ղһƣӷ飬
ǻ֣㵱ûоԵܹٽơ
˵ƾƣı£Ӳ¾ֻܹ㵹ù̫ˣɲʲô£͵ǳѵɡ߲û˳ŽĻ˵
Ȼְɡ
áһһĳͬڵһƵƵᣬһƷз֮
֣ͬһĳΪȻǿǣд裬ýаηӣһּ˷ܡ
žһ΢ӰһΣĺͷԼƣһƬͨ죬·Ǳˮһ㣬Ʋסڷ
ֻұۣҲһʹʹӵǿҪըһ㡣
ǿһ˿Ѫ
ҵһƣɵڶƣĳɵڻϣ𣿡ЦЦе⣬е
Ц㲢δظɣʱѾȷ߶ûжˣȻܺ˵Ļ
˵һܽǸӣ̧Сˣʵȫֻ֣һƶӲסȻѾƣٶһƣҲ޷ˡ΢Ц
ҲǱĲУǰѽ˳γֻƣʮʮǲڻ£ȴƫǰǿǵһСһư˰ɫŹֵ˵
ɫ΢䣬߲˵ǶΪ˽ˣ³һصְɡ
һƣ߳ʵ֣ҪǲһԴӦһСæ߿һۣ֮֡
󷭶֮£һƳ£Ʒ絶Ʒ֮£֧飬С
䡱һ߷һ㣬һƹˤ˳ȥһ£³һѪ


473 صͷ
Сӣվ𣿡ߵ˵
ȻԡĨǵѪŲΡΡ
߳ʵһƣһƼֱѹһƣ߻кеĻԿ϶Լɡ
ǿߣǰδߵʵѾ켶ĲΣǴﵽ켶ĲΡ
ֻչδ켶ֽ֣㲻̫ԼжǷȷˡ
ͦǿģף¶֮⡣
Ц˵֪մ
ҲոߣҲҪʡߵ۵
ԶԣҪ˵ȴǴһӣһķǰ˵һΣܹʮƶʮˣҾͻҵֺˣڸʲôأ˵һͱһأ˷˿ˮвС
˵⻰ҡͷԣȥ
ӹӹĶһŵ裬ͨںڣɢҩ㣬֪һ˵ҩ衣
ƼأܴƲʷΪصģĳ̶ֳ϶ȴ߶һ˿ĵĻѾˡ
ղ˵ҽһƣ԰һСæ̶˵
ʲôʱðʲôʱ򲻸ðʲôʲôͷĺܣСӾǷϻ̫ࡣߵĻԶԶӰԽǰʧ
ྩǿ򣬽ҿɱ˰ɡһЦ˵
һξðգջȴǾֵõģԭһֱԼ뿪֮᪻ŵ˻ྩ򣬿¾᪻ĸǰҲֲôġ
һڽǿŵ͵ϥ£

үүôأͲİѽ𣿡һͣ·ߵĺɫγڣһ۵
˵һԼʮˣģ㣬żͷƤ˵
ãʡһ߰뽭㽻ֵǸߡ
һЦ˵үүôɴһһưأˣһ¶ˣ¶󰡣ƽʱ˵ʱүү㶼᲻óء
졣ߴӵۡ
˲ô˵һ¶ҲˣȻҲ뿪￴ţǵĽ㲻Сˣүү߹ңķҪõġ
֡߰ǳ⣬ȻԼЦЦ֮߻˵ǵϴʲô¼Ľ𣿡
˵ͷ˵ʱΪ˾ˣǸ˾һ⣬үү˵δǺˣֻҪˣȥˡ
˼ԺܺãȻҲΪһĻµӡΪ̵Եʣʱϸ
Ȼ˵үүǼ飬ʲôϵ𣿡
ܴϻ۾ףվԣ档
˵˵йϵйϵ˵ûϵûϵһνˣҲΪʲôĳı֣ȴǸҵӡ㲻ҲһһĻᡣ
˵ʲôְʲôû
ǰҳ֮ǰзֽг־˵ͼΪҵĳ֣ûг߽֡͵
ԭˡȻǲĵүүǶԽԽˣֻΪλҪ
Եͷ֪˵ĵˣ̫â¶ԣڹȻһ·߸ͽӳԶδʲô¡һһ۵ĵ
ôãүүˣҪҸ˹أȻΪһСĴ˼ңԸһ¶裬Ȼ˼ҳأ˲𴩵
Ƥβĵزʱе죬˵УУҪ˵˵
һЦ˵үү⽭ʵ֮ϴμֱͬն治֪ôģôҵٶȻҪô̫࣬ˡ
ǰ̾
Ϊֽг־˵ͼδػ뽭һΪľǽ츳
һһһӡٷĺԴҲ޷һ죬ǽ˵ڽңȻҲԸṩ̫ԴɽΪȴһơһ㣬߰˼⣬վ¶̽һ
ⲻߺǺ棬ٸһʱ䣬㵽ܹɳεȵزҲһƳ֮ʱ˵ｭһСæԵʡ
˵ò˶೤ʱ䣬ܹүүҪˣǸʱǲǣ˲ͷȥ͸˿еĽ㣬˵
ȴûлش⣬ͬ㿴ȥڴĹâ¶

ʱȥԼĪСʱңϾͽ˹뿪Ļᷢʲô£һ·ҴææѰҡ
ҵ֮󣬿ǵϵѪԼ԰׵ɫҪĿ޳û뵽ĳˡ
Ͼ㣬죬оȻſǻ˵
ҪүϾæ˽һѣĽԶһ㡣
ϵ̫̫࣬Щܣкܶ࣬ǽҵ˶֪ģ͸ǲ֪
ϾΪͽͬһµԵʣȴǱ֮Ҫ֪ĶĶ࣬Щܣ㲻ͣϾҲڽϵ飬Գ
̫Ͼ֪Ӧˣʱܱš
ǸˣѪ޳
û£Ҫޡ۾³һ˵
߸ҩ裬ܲȫָʱѾ࣬˵Żվ
磬û𣿡嵽ǰһѱסĸ첲
ͷԶ·ߵһɫγȥģӰƺǽյһ۵İʾһ㣬ӷ뿪ˡ
үҪȥҽԺ𣿡ϾߵĽ˵㣬ʵ
áҡҡͷǵȵز
һȻǹ䲻ɽˣ˻ص˽ңϢϾ˸绰
˵Ϊӣ˼ĴȴٵĿȻҪ뾩뿪֮ǰЩҪ򽭺һ
Сʱ֮󣬽ͳˣɫ԰ף΢Щɻ󣺡ôˣ˭˵㣿
ʵжǿǳྩʵ벻˭ܹ˵㣬Ϊ벻еš
һСˣ˴šЦЦ
ԣ̫ԾϸϸŽ㣬˵˲Ǳˣ඼Ǳˣôܣྩʲôʱˣ
㲻֪𣿡Ž˵
˸ҡҡͷǰδ˵Ҳ֡
㱾ĴӽѯʳһЩ˷Ӧ֪ע˵ʵˣΪΣҲ޷Ƚǲ˻⣬뾩֮


474 ʲôǷʲôħ
ɽţƺ֮ϡ
ƺ֮ˮˮɳ£һӰһʯϣһϺУֳһͣڵ㡣
ϺһľͷһںӱߣһѾСʱʼգһϹϺƺļãԴһ㶼żֻǾȴǳٳٻδϹһ㡣
˲֪˶ãϺж΢΢һ΢΢һЦ˵ʩȻˣβһ
Χûˣ⻰·Ƕǿ˵֮һӰȻϺ֡
ϼһôЩûʵǾ˲٣ȻôͷҡͬһϺУһϮɫģ뷢԰ףг׵Ϣ
ʩҪҷ֣Ȼͷˡʩǲ뱻ҷ֣ܹ֣Ϻת˵ֻǲ֪ǸóƺһҢʩǸóƺΪһͨ۷ʦ
Ңңͨ۷ʦңоﲻͬ˵˵
ʩ߼ɮ³ˡϺ׵ͷһֺʮ
һʩɫȻ䣬Ңͨ۷ʦƺϵĲͬеĺǲͬ
Ϻвƺһͨ۷ʦǳƺһʩҪһݶԻ
˶˵ʦεȴ֪ļ֮һƺϣҲ˽ƽϣִŲšҢЦ
Ϻ治ɫ˵ʩԹϼݶôȻóƺһʩʩ԰»·ʦݶôͨ۷ʦеĵɣʩɮҪĺܡ
Ңȴǹ˶Ĺ̫үϺУǽһֱʦˡ
װģɫˡҢһ
ʩ޲أĵİգȻǵһɮĪĵزɮʦͬҢеķһ㣬˵
쳾ңʮ꣬Ϊ࣬ƤȴǺ˲٣ͷҲĺܡҢЦȴҲûִǸⲻš
Ϊʦˣ£ô仰ıģִţȻѿ
⻰ʦԵЩǵУһ˿⣬̶ȱһЦһš
ﴹʮ꣬еһ㣿Ңϲ֮ˣŻʦټʱ˵ƿžԵȨ
Сʦ˵ͷ
Ŷ𣿡Ңü΢Щ档
Ȼ˲ڿʦһֺʮü˵
޶޹ҲϹڿʲôҢ˵
ˮӣʳˮݶһƯ޶˱ץȥ븹Ϊʳʩ֪ǺΣʦʵ
ΪΣҢɫ˵
ȴһԾŵĻˡʦ̾
Ң⡣
ʦЦЦҢЩķңʦΪ٣ȴϹ档
գǳϹ
ȻҢһЦһ֦ˮһ˦̶һ飬һֱӱˮг˳
㿴ǷԾţҢ
ܡʦ˵
ˡҢ
աʦŷŵ
ٴȱҢһ㶪ˮУɭɭ˵
ȱ٣ʦҡͷ
ƶ񣬴ȱΪû٣Ңɿ˵
˵ƣǶ񣿡ʦʵ
ˣһΪԼǵһˣУȻǶӯ֮޲ȫ˵ãαѿӷƨһʣҢɫɭȻ
ΪΪΪΪԼֲԼǶηֵʦ˵
ΪƣΪ㣿Ң
ȹڷţ޲ȴⱾҪ˽𷨵ǱȲʦ
˽ƶ棬ɮҲ⣬ʩ̷ǰ꣬һʼղίʵźʦɫӵ˵
֪޵ʲô޵ĲǷҵ⡣ҢԴ˲ÿɷ
ħˡʦ̾Ϣ
ʲôǷʲôħտڰٴȱǷֱ汾ľħķҪ֮ãħҢЦ
ʦĬò˵֪ʩ˴ζ
ǵöʮǰ֮Լ𣿡Ңʵ
ʮǰһд裬ҢʦһƣԴʧ׹ţʮ԰߳Ϊ֮Լ
롣ûгɣʦ˵
ʦ˵ĻѾ˵ˣҢȻΪΪʲôʵҪҪǣҢĿδܵóѣҢǲ뿪
ãȽҵһơʦɴ࣬ҢΪɴ̧࣬һƣǳʦȥ
ҢΪʮǰܵһƶȻǴΪһƶչضʮ겻޲Ҫһ֤Լʵʦʸ֣ԣҢˡ
Ңһֱӳʦȥ򵥶ֱӣ˰
ʦ֣һƺƶҢһơ
һƹʦӰһΣһһԭĴʯͷ֮ϣȻһĽӡɼҢһ֮ǿ
ʮ겻ʩһΪȻǹ컯ɮ͸ĵزίʵ˾̾ϲɺأҲʮ֮ʦ˵
̬ǺαأѲΪŪƤӹάҼ䣬Ҿͻ鲻ɣǿɣҢһ䣬ͺȵڶơ
ûаԥҢٶȳ֡
ԾǴһģǿǱĵһ㣬һɽʦѹ¡
ʦ֣ݵƣԿһγûʲô𣬵һγֵٶȴǿ࣬˿֮⣬Ƕ˼ֺصϢ
顱һ죬ʦٶȺˣһȴǺӡһƺ֮һ˿Ѫ
Ңվһ俴ʦ˵ʮӶʮ֪Ǻθ룿
ʩ츳ɮɮ̾硣ʦ˵
䣿Ңбһ⣬ȵ
ʦ΢΢һЦ˵ʩδܹأƣʩǳְɡ
ԸҢ֮ɫ֣γ֣һѹʦĻƺ֮ˮӲѹķ
䡱һˮͬͶһըһ㣬ȻըˮĽͬһ꣬ˮʦһɫɴ£մ˰߰ߵĻ࣬ԵǱ
ǱʦɫԲ԰һ֮⣬ɫȴޱȵİȻޱϲǹҢȴǲ֪ʱȻʦǰʧ


475 ֮Դ
ʦѶʦ֣Ϊβֱɱʡ鷳ҵȵĺ¡Ӱһǰһɽϣɽ֮ȥ֮䣬һӰʵ
һĺУ˹ĿݣݵĽаȣǰµС˭С˵ϣ˼ֲʳ˼̻ĳ֮
㲻öܣҲɱȻҵĵңˣɱɱģҪɱұȻҲҪصĴ۲СһӰ˵ǹҢ
ʦѵ㶼ûоԵİɱ𣿡С΢΢һȵʵ
Ңû˵ȴǺȻ֮䣬һ£³һѪС𿴵ɫ䣬æǰȥҢһ˦СĿ˵ýţû¡
Сʱ׹ҢΪʲô˵ʦɱɱˣû뵽ҢȻˣܲ˼飬ͽܡ
ΪҢʦ֮ƣԶпƣ˵ҢȫռѹԵƣǹҢȻˡ
ʲôʱܵˣ
ǵһƵڶƻǵƣ
СпǵƣΪǰƣҢǳɣǵƣȫ֣ɱһơ
֮ʵҢҪʦһȫ֮󣬲δɱʦ
ҢѪȻƲ˵ôɣȫȫǿѹƲûбֳ
Ѳɣʦ˿²ɣʦ޲ʮ꣬ʼųأȴȻ޷ԵѹƣС𰵰ţ𾪲ѡ
ҢȴûС뷨ֲõǵѪ˵ҽôˣ
ʦģһж˳ϵĻЩѾסˣʦſһϷǣ룬һϷһǳֵġС𹧾ص
Ϸ𣿡Ңпһ䣬֪ʲô˵е˻ţеȴˣ˻ţûˣʮ̫꣬°ҵõʲôִʲôأ
һ仰󣬹Ңû˵Ӱһӿٶȳɽȥҵ˵ʬǡ
СĲףҲ֪ҵĸ𣬸ҢĴж󣬲ԣһأȻҪϣѪȷ磬ģֻһʼˡ

̫үˡ
ʮˣһֱѰҹ̫үλ̫үʼնû̫үˣһϢȴһ㣬ڽߴ֮
ңϢǰٷ֮ٵȷΪŹ̫үϢͬʱһϢ
Ҹй˵ȣؽһˣն̫ү̫үߴ̫үԴȥһ壬ɵõ⣬֮˱֮⣬޹˵ȣԿɷŹ׷
˵Ϊ̫ү겻Ӱ䲻ڱչأ˥϶ϢżĲ׽ӰĳɷֵĻôߵһϢǼ˹̫үķһٸһһϢ١
Ϣ˻ϲ˳
ϲģȻЩ͹ߵļļ壬Ϊһ£ǲǣºǱλײе̫үŪĻͷǴûΪԼʲôֻΪʱ˲ãδɡ
̫үǾͬҵĹǣ֮УҦΪס
ҦλүӶϵ֫ȥһΪһͷβķˣ޷Ĩȥ۵㣬ΪһЦ
Ϊˣλ̫үǼɺޣֻǵҦҵʵκβλ̫үֻܽݺ⣬ĵףױ¶ñλħ̫ү׽סѱʹҦٲ֮ء
ҦԭΪˣȴû뵽ݾ֮ʱôһϢ
һʼϢʱҦôȥţϾ̫үѾܶ겻ټˣ˵˹ɢϢһĶ磬ֱߵϢҦǿ϶ǹ̫үˡ
Ҧϲ⣬һʱȥҦүӺҦ̫үı
ͬʱּ뽪ңҲǴһЩһεĽ֮ܵһŹҵĸ𣬴ҴѹѴ
Ȼ̫үϢͬҦΪԼ˷ĻᣬȻ̫үζʮڲһֶĿʼζѪζż֮ϴơΣһΣǶٴһΣȻĻ޷֮ˡ
ˮҡҡӼҡңĴ壬յ̫үϢʱ򣬼ڲǳ˲̶ͬȵľҡ
Ҹ֮ΪȵĴ壬ڷе֮ʱǵŹ̫үǱߵ
ֻλ̫үħѰҹ̫үʱȴʼûеõԵʣЩʱ򣬲İΪʲôʷˡ
ôû뵽ǣǵһĲŸոշ£ʱֽסˣ̫үȻˣǴϢ
ҷųǰϢӹɣйʮڲ֮£йعҸǰ̫үȫ֪ˡ
ԵǹүӵͿɼһߣΪչʮ壬ϧһѪϴ˰ϼҡҡҺǼĴ壬ΪĿĲֶΣ˵ǲ̰Եĺܡ
̫үһǷųϢҪλ̫үͷһԼȥժҪñ˽λ̫үͷժ£͵ϡ
ȻԵһһǹҪҾ棬ýߴ֮以ɣǻɱ
ֶΣͷƤ飬ĴһʱǻͨϢȻˣ׷׸ϸˮµӦԲߡ

ʱѾ뿪ྩǰȥ֮᪻ǰǡ
ĲµŮˣһ⣬һˮǳ
ıʣΪ˾ЩɥڹүϣǾ֮ܵļ֮ʹעý޷׽¡
ˮǳһĳΪô飬㲻ľͷˣǶһŮ˶ԣζʲô
ղˮǳҲϣΪԼ˺ˮǳ
Ϊصͷӹ˵ԵʣŽƻָ߰˰ˣǵʱѾǵˡ
ĺ࣬ѾǰʹҸطסһȻȥˮңˮǳ⡣
Ȼ֮󣬽ܿǷе㲻̫ԾΪ˳⳵֮ӭһߡ
ǲһƼΪˣڽвһĴڣԭǸ޷뽭۵ģǣܿ죬ĹߣȻһ·Ƶ꣬һλߡ
Ƶʣ֮һǰǣμʮỹҪ࣬ý㰵ЩɻãʲôҪˣ


476 ǽ
ûнƵ꣬βһӰȥһ߸ݵӣƼҵΪǰΪǽ٣δܹĴڡ
ߵĺܿ죬֮תһСӵ
ҵûУˣһഺӵһʱ俪ʵ
ûСҡҡͷ˵ҿӼҵļһ
Ӽҵˣഺһ˵ûΪɣ
ûУҵʱһ룬ǲûзҡ˵
ҿ㲻һ룬ǣǲûɣഺжˣ˵
ɫ΢䣬ഺжݺݵ˵ӼҵʱŵҲˣǱQȥΪҦҵ˺۸ˡ
ഺ˵ǣ༸˶궯ʵ磬˵ɣôǶġ
ôȻǹȥѵһ٣ǸҲҡഺɭɭ˵
ңΪʲôңӼҵҲ̫ˣ浱Ҧӣô󲻳ɣƾʲôҪߣҪ㣬ҲǶ߲ǡ˴˵
˵ûһѵҦҿɲʲôصģ涷һ˭Զ˭ȻôȥΪҦˣ˭۸һˡ˸͡
ҦڹһϲǣҦǱϵνǱǹ˺УӼҺҦ֮ûٷĦҦ¶ǱһڶӼҵ˿ˡ
Ӽҵ˹ȻɺޣôĻϼǱ߻᲻᣿˵˵
ǽѵ޹ؽҪķѣѵǻܽͱϼȥ㲻Ҫˣǲͬ˵ӼһҪùˣʱ򣬸Ӧʹˮʱ룬ϼҲǻޱ޳ǵġഺе˵
Žʱִţǰһ˵ͷ˵˵ǣھ͹ȥˡ
ȺӦ⼸˸ߣĦȭƣӳȥû߼Ǿͣ˽Ų
ӳڴ֪ʲôʱһˣ˭ҲûǸôֵģһˣͶһ
Զ㣬Сүҵ·ˡഺдһӣĭɵ˵
ǹĲ˳ʺ㵭˵һ䣬һ˳ȥֱഺߵķ˳ȥ
ȻҶ֣ҿһ֣׷״ȣ򽭷㡣
۵Ц
ΪҦûкøеԵʣŶЩԳҦҵļһĺøжǷѣԭֻǴʼ⣬ûжֵĴ㣬ϾЩһʵʵ̫ˣֵȤ
Щ˼Ȼ׾Ͷ֣ôҲǳѵˣǽǼӵʱ䣬Ǽˣȫ˵ϣ⻹ǽĽȻЩˣ˿̾Ͷһ߾ʬˡ
սʼĺܿ죬ĸ죬еˣǱƺΪഺУжǲĻ̿֡
һУʵǺܲˣ俴ȥ֮ǻҪСϼĽ㣬Ǿͷ·С˳׳ȫûгֵĻᣬƺǱһ͵˵һ㡣
һ˾κˣ֪㵽Ҫʲô
ʼ⣬ʵʵشңðҵ飬ˡʲô˵̫ɣ㵭˵
ʲôһԥഺ˵Ƚ˶ѣģֻǶһ߹ǣûкһǶ־ǶϽš
ʲôˣ㿴һۣʵ
ഺ˸û뵽Ȼǵ̸ȫȥˣ˵λ̫үӡ
üͷ΢壬˵λ̫ү
̫ү̫ү̫үʣഺоʵ˵֪Ϊλʵôϸһȴ׵ĺܣǾԼĻشý㲻ĻԼ³Բùԣ÷ǳʵʱش
ʲôɻʵ
ҿһʵĪ⣬ڹҲŵֺŵѵûŹ𣿡һ£ֵഺоˡ
Ŷʲô£ǣǲʲô£ഺе˼ԭ鷢ˡ
ഺ˵ӵģʮ˵ɣҦҵˣҦʮеһҡ
˵ص㡣Щͷˡ
ഺвԹɫýӦʮĴڵģΪȴ֪
һ룬ഺоûٶ룬ǹ̫үԼŹ̫үЩϤ˵һ顣
꣬΢΢𶯣֮ԻѡǣΪǵŹ̫үıʣȴû뵽̫үȻĳˣųĻýȻоеңҺߡ
ڹ̫үȴǷųϢĻ᲻ףΪ֮Ҫľ𼸴֮ڶ
Ҧҵˣλ̫үʲôĪժǵԴ׸̫ү֮ʵ
ƶ䣬֮ഺ͵һæ˵ӵģֻλ̫үжʱûˣԣԡ
˵˵ȥĻϲ⡣֣һƽഺĵķ˳ȥĿڵϵļɨȥ
ȥתҦ˵ҽˣҪǸұʲô֤ҽһһ㣬Ϳܹܵҵŭ𡣡㺮˵
㣬ǽ㣡˶ǳ׾
֣Ȼ˵һ֮ʮᣬ֮УɱʮλҪһһնɱ˹үӡ
ǵʵ͵λԵü֣ȴǿ˵׹
û뵽һ˾Ǵ˵еĽ㣬һɫҰףȴʲôͷˡ
⻰Ӱһ֮£Ȼ뿪̫үϢּʮа˾ˡ
ˮҵȼ崫ΪҸļȵ壬Ҳ֪˶ѹҿҦҵоȻгûҵͼıԣŻԱݣͨҦҵˣǵϢȥǾɱҦҵǼˡ
뿪ˣҦҵЩ˻̵һΡΡҪ뿪֪ŸǼü˳СĳڣȴӼҵˡ
һҦҪѵӼһӼҵҲнѵҦһٵ˼ͷǸںͷβļһһ֮󣬸˹ȴû뵽Ҧҵ˾Ȼ˴ˡ
粻ɰֵʲôϽúźź⼸ùļһһ˹Ц
Ӽҵ˷Ӧǰһٺ·ȭߣҦ⼸ˣ˵Ӳ˵ǲӼ˵裬һĲǺ


477 Ψһս
ˮҡ
Ϊ̫үϢԵʣˮһЩңܣӼҡҺңŽµİ취жûеףȻ
ˮǳôЩ飬쿴ˮüһֱ̾ǶٳһЩѹϵЦݣࡣ
㡣ˮǳסԺӣվԺﴵ磬æǰȥס⣬˵㣬廹ûȫҪԴϢУҷȥɡ
ǳҺöˣûôġҡҡͷ˵
аҴӦҪúչģҪ֪ûúչ˵㣬һҵġˮǳ
ˮǳ𽭷㣬Щ԰׵ϣ˼ͣ΢΢ЦİɣҲЩġ֪ι㡣ңʵ̫ʱ䣬ӶҪˣʿɡ
ˮǳҲǣ⵽Աߵ£û˵̾˿˵㣬˵飬𣿡
֪ˮǳ˵йع̫үϢΪƻδ׸ԭԵʣûϸ˵£Ĵˣ¾ˮң⻹š
룬˵յϢĻӦǻģǡ
ʲôˮǳʵ
ûʲôҡҡͷ
Ҫ˵ǣȴϣ̫ү˻δǷųһϢԵ֮࣬ȻǶʵԸ
ʵһǷëǰĴڣƣеʱȴҲƣٶϹ̫үʮϰ֪꣬ǺεȲεϹԣʵǺѶԽʲôġ
ǣǵˮǳԽ㺣Щߣվû˵ϣˮǳ̫࣬ƻˮǳҸ
̫ˣ˵˵һ롣ˮǳߺֱ˵㣬ʵǺ뽭ģǣֲ˵ǲǺìأ
ССһû뵽ˮǳȻԼ뵽һȥˣЩˮǳ˵ȴζǲ˵ģĪһʧ䡣
Ϊʲôأװ򶨵ʵ
ںܶǰд˵̫ү켶ΪȻʲô켶ΪûиҲǷǳֲʵô꣬϶ǸӵĿֲүү˵һжӲסҲûʲôã粻ˮǳ˵
ˮǳ⻰ǰνţιɵĿ˵˵˵ȥʵǺһ˼ýƽԼôģλ᲻ˮǳأ
̾Ϣ˵ǰǲҪĺá
ĵ׵Ļ˵˳ǣľȻһʼͬˡ
㿴вУɸȥྩҽ㣬ǵ˼ˮǳ˵
ԲɿЦãˮǳԭҲǱѩŮӣйؽ飬Ǳһͷβɵϡ
Ҫǽ㲻֪߷飬֪˵Ļǿ϶ģһ˵ĵҲԽһַĵΡ
£ֻֿܣǲ֪֪罭ûյϢȴˮǳôһŪ֪߷飬Ūɳ׾
ô˵Ĳ𣿡ˮǳգգ۾˵
Խһ£ˮǳһʱȥ˵ǣʲô취أô԰
İɣûô⣬жǿ޷͸ϲҲһֻôο
ˮǳĲôء
˵ҪŽ㡣ˣǾͱʾԼ㣬ɵϣ֪ʲôʲôģѵôζ𣿡
ҵȻġˮǳæ˵
ǲˡˮǳֱ˵һʧġ

Сʱ֮󣬽ˮҡ
ˮüõϢ˵ǽˣһʱǳ֮档
㣬ˡˮüЩϲ
˵ͷֱʵʲô
ǰλ̸˵ˮü΢΢һ٣˵ǵ˼ǣвС
Ŷش𣬽ȴΪ⡣
̫үһУҪϷ룬ĴȻд⣬ǾͱʾǲδҡһϢ
Ȼˮü˵⣬ǵǹ̫үƣʵһĻ룬ûһԵֿסġ
Ц˵ǾͰһսˡ
˼ǣˮü㶡
ֱ˵ϵ壬ϢȥԼʱ͵ص㣬̫үһ˾Թ
ˮüȻɿԺܸߣϾĵһǵǣ̫үӦ𣿶ңλ̫үʱҲʧȥϢ֪ȥ
λ̫үֵʱȻֵģڹ̫үǱߣӦġ㻺˵
֮𣬲죬λ̫үħһѰҹ̫үȻ̫үҲȫõӦ
̫үΪǹʲŵգýм֮ɱıգֱƣ벻ǲˡ
ǺãϾͽϵλˮü˵ͷ
֪ΪΣһ֣ҵĹһˣϷ·ӵһħ׸Ⱦˡ
ˮһһ飬ϵԽãҵԽǲ¼ȻһͲĹǣսپ˵
ˮüһεͷȻһ£ʵ㣬֪£мɰգ
ЦЦ˵ʵ˵һɶûС
ǡˮüɫ䣬һƬ԰ףΪоԵİգŻ̫үһս֪㾹˵һɰնûУһĻǰװ
·ǿˮü˼һ㣬㿴˵ˮһ䣬ٷ֮ٵİգûκεİգ֮䣬ʲô𣿡
𣿡ˮü֪ô˵
Ӧ˵ûаİɡˮü˵꣬˵
⻰ȫǸۣˮüȴǱ׵˵ˣ˵ûȷûУΪϣǸûѡΨһս
˼ˡˮüпĩ˵ҸտǳȥˣȻˣ͹ȥɣǳ㣬ܿĵġ
á뿪˵˵ˣͿˮüôȥλ˵ˣҲǽڵһʱ͸ˮҵԵʣˮǳһ£ΪҪģҪˮüǣߴţֻ˵ˮüп˵λĻΪһɢɳΪ̫үŭ֮µڻҡ
סԺӣδţˮǳ˵Ȼ󣬽㿴˶ŮŮ֪˵Щʲô϶ǳǳЦ¶
޵ЦŲ΢΢һ٣㲻ΪֻΪŮԺ󻹿㻶Ц̫үҪ


478 ̽
ˮסͬʱϢͨˮҺҦңڼ֮д
һǿƶҦҵ˳֣Ҧ˴ҦٶһҦ˵ϣǣԴˣҦҲް㶯
̫үвӰҲ˷ѾΪеҪĿľǹ̫үЩQƣ֮Իʰžһ֮ˮĴ壬նݳҪԡ
ˮס죬ڼͬˮǳ֮⣬һжǳƽƽе졣
ˮüסܾƽܲԾ̬ȴǳƽͣǻûҪż
죬յһСڰһۡ
һ뿪֮ʱרȥһС𣬱֪Сߣڡ
С𣬽һֱ˵ĸоӵ֮󣬵һʱǸϵ˰¡
ǧ£ﲻΪִҵգʹð˼ׯ£ºǺάһΪ΢ƽ⣬ô˵ڴҵ񳱵ĳ֮£ɱһѵõĶľ
СڽӴ㣬С¯ϣһˮķڣ磬ƢСºЦЦˮ˵ʩҶżȻһɽ֮зֵһҰϲժã֪ǺƷ֣ҶƷ಻̫ãζΪأʩԣ֮ϴεĲҶΡ
豭һڣ֮Ũ֮ȴŵɬζɬζƻζһ̶кʹڸΪأ֮󣬻ζ೤
ò裬֮һεһ裬й֮²豭޵
Ŷ֪ãСʵ
һ裬к쳾ζ㿴Сһۣ˵
Сһ㶣ЦʩȻһˣһΪأȴǴδţƫ裬ĪδԵʣ
ûлشС⣬˵һϺУڳ⣬ЦֱԺȾƶȥ֪С㿴˼
С˵Ȼ豹棬Сɮ硣
Ŷ˵Ϻȴһõɮ˵
⴩˴󾳽磬λ˴⣬֮С׵
һɫаˣ⣿Ц
СЦ磬˵Ҵ˴λǣǰʱ佭ʩҹСɮϧСɮʱԵһԽר˽ʩǰ֪ʩǴңǲʲô£
ҵʱҪ뿪ǣǰǡ˵
СȻ˵ļ򵥶ɴ࣬Ҳ̫򵥸ɴ࣬ʹһ˵ޱȵ׾ӣ·ǽûȥʲôɣֻǵҪһ
Ҳֻ˲֮£Сº˵ʩˡ
ҵĻϷ˵
Сͷɫޱ档
Ҿƭ㡣֮˵
Сһ˵ʩ˵Цˣ£кƭԣ
˵ҲԡЦЦ˵Ϊϴ֮רǰҲƭң˵ƭһˣֺαطʲô£еʱ򣬱ɶҪ𣿡
С𳹵״ס΢Уһ֮ɫѵ˵ʩĿ棬ȴСɮŪЦˡ罭ʩ˵˴뽭ʩǰΪһ֮£СɮһЩ֮ʩԽ֮¡
Сαؿʲô˵ǡһںȵеĲˮЦ˵
СüĿ˵˵ϱ£ӹ֮ʩһﾪˣʵǺղѡ
ȻС˵ţϼҼʩʮ֮дʮԵʣ֪һǷΪ棿
ʵĺ棬浽ϡ
СǹȤ㵭˵
СˣֻСɮã֮УֻʮȴҲʵ˵㡣ңҹ۽֮࣬ǸԵ֮ˣŻὫʮ֮ظ֪ڽ㣬ûпܣʩõһݸԵʩȴֶ顣
ԭС𻹻ῴࡣ㲻ɫЦһ
С˫ֺʮһţ˵£СɮѾãʩΪСɮ󡣡
ֻ˵ɡʼ
ԣСЦش𣬽ˣʵַϣѾ޷ѯȥСֻʩȲ衣
ˮ뿪С𽫽ſڣĿŽȥСƽͰУһĨֳ
ˣ̫򵥡ڣһһӰ֣ǹҢ
֪С˵
֪򵥣ȴδ֪ж಻򵥡Ң˵
С𱾾ͲƽģٶһЩΣ˵ͽ޶ۣʦԡ
ҢСһۣ˵뽭̸ҶѵԼûз֣ʼգ㶼Ǳǣű𣿡
СȻ󾪣ɫ΢䣬ϸϸ˼뽭ọ̈̄Ң˵㣬ֻǣ̣Ǻ޲ͷƤһ顣
̫ȣļ֮Զ󣬶ң룬ӦڻˡҢ˰˵
СҪ˵һ֪ȴû˵˵ͽϲû¶ʲô
еʱ̫һֻ㵱ԣʼղˡҢ˵
С󱳵ʱ亹ðһʼΪյⳡ棬ԼֵΪǱҢôһ˵֮ʱȴ
Ķͷ϶亹ðڨڨ˵ʦǽǸô
ӦսҢֻ˵֣ն

ȷͻСֻֻɣǰһֱ޸ݣҲڽӵС֮󣬻һʱµԵʡ
һμ棬̸ݲ࣬ȴýȷ˺ܶ飬С̽̽СģСΪڽУȻ
ңǰС̸֮ʱиоڣһΪǿϢǰ¼ΣǰδܵһϢ
ǹϢԵѹȸУýһǾǹ̫ү˹̫ү֮⣬ʵ벻ټǣ˭Ϣ
Ǹһֱ͸ֻǲһʦ֮ʦϵϢƽͰһɴȱϢȻͬ
ӣ˾һֱ¶Ĺ̫үˣȴû뵽С֮ǣ㰵ţЩ̫ƽ
ң㻹һ飬ǾһھƵʧһ£뷿䣬еĶȴһδߣȻżͬѰĿġ
ǸˣС𣿡У˼ɷ


479 ͷ
һ磬ˮڲǽŲ̻̣ǻ̼ĽŲʱʱһܿ죬ˮ£е˶ˡ
ӰԺպüˮüһɫ˹㣬ˮü˵㣬죬ȥſڿˡ
ɫܲԾ˵һܾᣬˮüݺ̫ش󣬶ȻڻһӦ
üȴûжʲôӰһֱӱſڷȥ
ÿ峿ˮӵܳʱǴſڴ˼ɨصӶ֮⣬Ҳ˵Ӱ죬ǴſڴȴǼˡ
˶ſڴȴһ߳ţ·Ǳʲôס˽ŲײԽ׳һһ㡣
˺ܶ࣬һ˿˵˶񣬱ޱȵأһż⣬쳤˲߿ɫŹ֣Ź̺֮ľ֣·ǿʲôޱȿֲ顣
١
١
˿ˣкţڴǷݲأ֮ÿ·ͷȺ߹˻δ߳ţŵһŨѪ֮Ȼͷ
ͷˮҵĴſڣͷ·ǸոտãѪʡ
ˣ㶼ʶǶˮҵˣǵʵˮңҲһһĸ֣Ǳ֮ˮüҲѷɫ٣ǣʱȴȫˣͷˮüΪʲôôˡ
֮˵Ϊעģȴ˵˿ڴĶϺǱһնϲӶ
һԵ˵Ĳӱն֮ȴǸܲκεʹһ㣬ϵı飬ްʹ֮һˣϻ΢ЦǰЦݣȥëȻ
Ȼ󣬽Խͷǵһ֡
ս
һս֣һǳɣһۿȥǸܵһĵǵԵ֮Ҫ˽۾һ㡣
˽֮⣬еˣһ˸ҿǸս֣ƺǱǸսɢһ־ѹһ㡣
㿴˼ۣüͷȻĳս֣µģǱһǿľ־
֮ˣ侫־һУѹƵˮ£˶Խ׳ذ벽ʵεȾˡ
ˡ
һ֣֮£Ǵ޾Žɱ¾֮
ûκεıȫһ£ʯذʯм½·һʯꡣ
䡱һ죬ʯѿȥһ֣ԽĽ⣬ֳ
ͬһս֡
սָһͣǳεȻײһϢȴ˸ܵĪѹǽ㣬һ̡
ײֻ˲֮£ʵ֮ˣʲô£ֻǾߺȻ࣬Ǳó첻٣һ򽭷㣬г˺棬Լη
û˵ͷŵеս֡
һս֣ǰԵѹƵĻôµս֣ǰȻ벻
ս
Ҫսս
ͷѪɾһ֮󣬽˵
áõġˮˣ֪ĵͷӦæж
ˮüһ·׷˹ɫأʵ㣬пʲôûУ
ǶǱͬһɱġ˵
֪㲻ǵܹ𣿡ˮüļ£˵ƽࡣ
һϣɴ䣬ǶڻûӦ֮ǰͱɱġ˵Ȼˮüһۣ˵֪ʮ֮Уõļ壬ɣ
ˮüɫұ䣬ŵ˵ɱǵǹ̫ү
̾Ϣ֮⣬ʵ벻˭ʵ
ɫܲÿȥС𣬽գˮҾͷ飬
ò˵һȷǸгЧһˮҲ˶Ǳ˵ˡ
ˣŻֻ֣ӰѾɣһ־Ϳġ
ˮüЩ˵ˣΪҲʶ˹̫ү֮⣬ûӵʵ
Ϊʶһ㣬һĶ˭ǿУһ֮ȥجΡ
壬̫үҽɱû˼ˮüĺ˼룬ֱ˵
㣬㡭ˮüɴ۾û뵽ͻأ˵һ仰δɹʵǴӹ̫үɱˮλֶԣ̫үһʵȻɲĵز
ңԼ׿˵Ը̫үһɵİնûУֻƱˣòսˮü벻ףôȻ˵һ仰
ѲɣǱͷ̼ˣ
һ룬ˮüúпܣǱҪȰ潭㼸䣬ý㲻Ҫ嶯ðա
ƺǿˮü룬㿴һۣ˵㲻ΪʲôҪô
ǡˮü˵ͷȻ˵㣬֪飬ҺγǺ޲й̫үмǲɳ嶯£򡭡
ˮüû˵꣬ͱִϣ˵û嶯ҺԼʲô
ΪʲôˮüͷˮȫŪͿˡ
ˮҷ飬ӹ⣬ϵĻ϶ҲǷһЩʡ㻺˵
㣬˼ǣˮüŴ͡
̫үΪľ壬ǿʵһղˮӵܵķӦ㶼пѵһ뷨ûУʵ
ˮüɫѿ˵ܡܡ
˵˰죬ȴһĻ˵
ˮܺõȥʱûվĻʲô˵
⽫̬˵жأԣ̬Ѿصһʧصĵزò˵Ļ
򣬸Ҫ̫үٳ֣壬ңһǧ
ˮüʱ˽˼ˣ˵û̫үһ壬жðʱ򣬱Ҫһ־Եվ
Ǹ˿Ҳκһˣǣ˭վûнվӰ
ʵ˶ĿãһնɱүӣǱ񡣿ǣˮüҲΪǹ̫үĶ֡
㣬㡭ʵôˮü˵ɫЩ죬֪ǼǸж¡
üŸжҴû˵Щ飬Ϊˮҡ㵭˵֮뿪
⻰ˮüһ㶼û⣬ϣʲôýأ
ܽôΪԼҲãΪˮҲգԸվѾˮüм㡣
ŮǸԵĶΪˮҼ꣬ˮüԼʯĳʱǲⱻȾ
ˮҲֲôô⻰˵һ룬ˮü̾˿ûн˵ȥˣ


480 ս
ңһȱʮеʮһ壬ĬΪǵһ塣һŶʢͷ˫
Ƕһ֮ǰˣ£ȴһţӰŤŤֻʣ°ߵĴţŷУ֪ʱһҰݡ
һҰݣڴſڣҡҷ·ʾţǼʢ˥
Ӱڵɽɽߣһ·ֱͨɽɽǹңǵɽ֮ˣǹ̫үС
һΣ̫үȴûǰ棬ںߣߵĺǰߵСҪʱʱͣһ½Ųȴһ
ʦǰ͵ɽˡСվ·ԣ̧ͷԶ̣һָָǰƬµԺ䣬˵
ȥô˰̫ү̾Ϣ
ǰȥ˺ܶ꣬ı˺ܶ¡СӦ룬ǽӰɣ̫үεһ·ߵʼգ̧ͷԶһۣǣ·ߵ·ߵĲݣԼ·߿ĲҰ
Уȥ˺ܶˡ̫ү۾˵
СȻ΢𣬹ޱȵ˵ѪծܻѪʱ򡣡
̫үЦ˵˵ĺãѪծҪѪ
̫үŹͷẒ̌ģȴް⣬ΪעմȾѪ
ɽ֮ǹң̫үڴǰû߽ȥȻ˵ǽɱģ
ǡСͷ
Ҳǽɱģ̫үʡ
ǡСһεͷ
ǲĶӣҲǽɱģ̫ү΢΢ۣһʵ
ǡСһûеͷ΢ҧ˵ǽɱġ
˵̫үû˵ˣ⣬Ǻ⣬СȴǴ֮У֪˹̫үɱ⡣
̫үû˵СҲû˵վڹ̫ү࣬üɽŷȥڿʲôʱ֡
֮ǰԼڰһΪľ̽һʮ֮Ƿջȴڽ֮У¶мΪˣԽ㣬СУһֱļɵ
һ㣬ôԸϣʵң̫үȥˮͷΪ壬ȴ򽭷ǿվۿۣ˵ʵΣǻۺǰȻĶ־Ѿ
ֻǺڣ˽գһжҪ˽ˣŴ˵㣬С̲ס΢΢һЦ
ԼĪСʱ֮ɽ֮£Ӱ뻹кԶСڵطȥֻģĿС㣬ǣ֪ǴĿˣС𷢾һ۾Ϳ˽㡣
ʦˡСԹ̫ү˵
̫үδɽŷ򿴣˵ˡ
ҡСɫ䡣
ں¶𣿡̫ү˵
ûУֻǡСҪͣȴЩô˵ڡ
£λңǸ㣬˼Ӱôɱˣίʵеϧˡ̫ү˵
Сͷ亹ð˳ǵһΣ׹̫ү⻰˼֪ԼȷˣǷңڽ㡣
ʦáСѵ˵
¹ֲ㣬ҹҵˣǼ֮ҹã̫ү˵

ɽ֮£˵ȷǽ㡣
㲻һģͬһģˮĴеˣ˲࣬ȫǾӢ
ǰ棬ͬٴУͷزɫһֱƽŲһֱܼᶨһ·ֱӳɽķߣǹң̫үԼõļĵط
ɽ·ܿ죬һ˾ǵɽȻǿˡ
̫үչضʮ꣬׶Ծԣӹİģǽ㲢δ࿴תС𣬼̶΢΢Ц
ýЦСЩڣ˫ֺʮ˵ʩλʩ
˽֮⣬˵ɫǹŹֵ˼㣬С⣬ûˣС֡
Сĳ̶ֳϿ˵Ǵ£д˵СǽʮĹļ֮һ
֮һͨ˶ԣûʲôǶԹ߶ԣȴǺСڷ·ϣжԶδĻܹ߳һֺĿׯǣڴ˵ؼС𣬺ȻѾ
Сô᣿ˮü˵ƲסĳԾ
ΪʲôңСʡ
ˮüĬ˵͹̫үʲôϵ
ʦС˵
ʦ֣˸ֹϵˮüü˽һֻۣǼɫ糣·֪£вɰ̾⽭ϣ׻жԼ֪ܣ
㡣ʱ򣬹̫ү˵ˡ
Ĵм߷ʼգ˽֮⣬̫үˣûһۣ·ЩˣУһĴڡ
֪ҡ˵
Ŷ𣿡̫үÿɷ
һ֪ڼҵʱ򣬾ɱҡٶ˵
Ϊλţ̫ү˵Ļ̫ϣйµİԵ·ҪɱĻѾһ㡣
ΪûɱҲ𣿡ЦЦ
ȻǸˡ̫ү˵
ڣ̫үֱ潭㣬罭˵ҲǼǸʱ򣬹̫үȷɱ˽ͼ
ˮ֮ˣǸɱ֮ˣǾͱҪ֮ȴǲδ֣⣬ںʦ֮ˣûоԵİɱ㡣
ʱɱһţСа㣬ȴǰǿһһ㣬̫ү֪ˣԲС
Ȼôһ£ҽܷɱ㣿̫ү˵
֮ǰûɱҵİգʱ䣬϶һ㶼û˷ѣҪô׼ʲôҪôܹˣҪʱˣԼʱ׼⣬ҲشҲա㲻޳˵
һλÿ˵һ䣬̫үͫ׾ǰ֣Ϊ˵ˣǽȫ˵ԡ
ݶ侪ˣ
̫үʱе׹Ϊιһᾡڽ֣֮һ˴£µͬʱȴһУȴԶ֪֮
̫ү֪㶼ǾԲˣΪ䲻ǻǻۣù̫үܵĪв
ǲκˣ޷İģ
˵ش⣬ĴҶ𣿡̫үһ䣬˵
ҴӲ߿Լֻһ֪֮֮ǰûɱңҸʱΣȴǲɫ˵
֪̫үǿʷǰǿһޱȿµĶ֣㣬κˣ
Ǻãھɱ㣬㻹Ӳʱ̫үͺһʱ֣һ⣬ҫ˰Ƭգӭͷͷն䣡


481 
㣬Сģˮüû뵽̫үݣȻ˵־ͳ֣һæ˵
Դˣȴǲް⡣
Ϊǰڣ̫үûбɱİգʵ֮⣬һƵ档
̫үֻһ˵̬ȣ˶ᣬǾһְԵƣһ֮ϵơĶôؽ㣬Ҫѹˡ
ֻǣɹ̫үƣȴ©һڣǾǼѾ㹻߿㣬߿ķȴǲ
ҪЩҽģȴһ˵ǱռȨⶼɽǣߣδҽģԼġ
ʱ򣬹̫үΨг֣ܣⲢѳֵʱòˣ򣬴˳֮£ֻƸӵ˥ǹ̫үζ޷ܵġ
㲢ûнӹ̫үһӰһ֮£ȻԾȥ֮Զܿ˹̫үĹ
һ֣̫үδ׷Ц˵һҽӵķҲǰʴʡ㣬Ƥ֮⣬ʲô£
ȴǲΪ⣬΢΢һЦ˵ҽһսڣȴʱеɱ죬ǵķͷ
˵𣿾⼸Ҳɱң̫үһָָĴ˿˵
Ҫɱˣǡһʱ쳹ƬɽӰ䣬ɽ֮ϡ˲Ǳˣǽʱ伣λħ̫ү
Ŷǻû𣿡λ̫ү̫ү۾΢΢н˵
㶼ûûҲͷˡ̫үŹ̫ү˵
Ŷ𣿡̫үλ̫үԸܵ˿Ƶɱ⣬ü
ȻΪעҪǵϡȻˣҲҪʬڳʬһ죡̫ү˵һ仰̫үһһҧ˵ġ
֮𣬲죬ݸ־֧һ·ߵڣȻ͵ˡ
ǲ£Ϊǲڹ̫ү֮ǰ£٣ڹ̫үǰǾԲܵµġ
ǵʵ۷״̬ĻҶٻмֹ˼ɣڣƾʵҲɱң̫үߵ
˵ϻɱ̫үƵ˵
ɱ̫ү˵
ֻ˵һ֣Ӱһ˹̫үǰһȭȻ֣̺Թŭɷһȭ죬̫үš
̫үһ֣̫ү̫ү֣֮һһңй֮£ûа֮⣬ٶȡ̫ү
Ϊ˵ȴһγ֣ǵһµʱ䣬ԣκνĵ壬Ҫģֻɱˣ
˵ƾʲôɱң̫үЦһһȭԺȥһȭ̫үˣ̫үгȻնȥף˵˵ĸоȴֻǳһ
ƿգݺᣬ̫ү̫үɫ΢䣬ִٺˣֻһˣܿâ𣬹̫ү
սûапԣеֻһֱ׳ĲңĴ֮˿ɫǴ䣬Ψнʼƽ
Ϊλ̫үż֮и֮ʱѾ˱֮⣬ǻţΪ˱𣬷ʬ⣬ûа
һʱûλ̫үϵɷˣɷУһ˿˿
λ̫үжδȫ£ߵ˾ͷǿ־ڣΨһ֧ǵľǷĳޡ
ǱҪõйˣҲעĿ
̫ү̫ү̫ү𹥻˶ȫ֣ޱʵ֮۷֮ʱʮ޹˼ɵĴ򷨣ʱڣǸ˹̫ү鷳
Ƕ̫үŭλ̫үʵǵĻƶ޷סһ
ڣȴƫǽģһ棬Ȼλ̫үս鼫Ϊḻһ棬б֮ġ
һˣһˣȻᱬԼΪ֮Ծλ̫үԼ֪Ǵ˿εĿ£ǣǰ뺷ηĳ֣ȴǸ̫ү˼鷳Ծ¡
̫үҲ֪Լܱ̫ãԱ߻нĴ˻ĴˣΪǣһµĶ֡
£ʵ֮⣬ΪҪ̫ˣֿ͸֮С
һͺ𣬹̫үְε͵ͺȵնε
Ź̫үôһȣɫ΢΢һ䡣նεжүʩչնεǸ˼鷳źֽ˹үӵһǹȥ
̫ү˵λ̫үסδȫδȫ£ʩչնεҪսپˡ
λ̫үȥԮ֣˵
ˮ̫үλ̫үһۣǴӱ˴жһ벻ûκεĳɣ𣬳̫ү

̫үնε֣ѪһӰһ룬ŤŤˤ˵ϣǴ̫ү
ɱ
̫үδ̫ү̫ү˰벽ڽ֮ǰǾĴ㣬Ƕԣһֽѡ
䣡
䣡
ȭɭȻ磬̫ү
ҹ̫үֱȻٶȰε
ʱˮ̫ү˵ˣ˺Ȼֹ֣̫үε
̫үӰһųԮˣЦôҪǰ˺սǻ
ĩˣһ򽭷㣬ɭɭ˵㣬ʱ㻹֣ʱ
˵ʱ򡣡㵭˵
Ǻãҽȫɱˣɱ㣡̫үһЦоâ˸ɱȻ
һէֶնεٶȳ֣һֱն̫ү̫ү
ҲȻҪصĴۣλ̫үԹ̫үһ˷ȥ
һţѪ罦̫үͨһԵ˵ϣ̫үǶϵһֱۡ
̫үȴ·Ǹܲκʹһ㣬ǽʣ֣һȭ˹̫үؿڡ
ȥ
̫үŭû뵽ԼǱ̫үˣܵ˼裬һһͷ˵ϡ
һĻ̫죬ˮ̫үˣֶۼ̫ү̫ү
оһ󾪲̫ˣʵ̫ˣ̫үʵǵ˺εȿµĵز
ˮüһ԰׵һ˿Ѫɫ촽һƬڰף䶯ţԽ˵㣬㡭㡭
ˮüҪ˵ôֻ֣ǽг֣Ļȴô˵ȥˡ
̫ƽˣһĮȻƽˮüеޱȵİͿ£


482 ڻ
ǲԶСŽ㣬ɻɻԴ̶ܴǽʵ̫ƽˣƽͷһ㷲
ΪСλ̫үпǽһܴ̣˾ڹ̫үĵ£㲻˵Ƕ˽ұۣҲǴ˽һʵ£ٺãܲ˵ƽ̫
С𿴵ĳƽǿװģһַԹģ˿͸ƽǰģްҪֵ˼Сǻۣе׽͸㾿кδ㡣
СŽ㣬ü˼΢΢һ㶣ҡҡͷ֪ǲǿʲôߣȴڵһʱͷˡ
ǷһӶɲ˴ˣ̫үֳִ󵶣ָˮ̫үˣ˵
ˮ̫ү˵ɫޱȵأǺΪλ̫үо綾δԵʣʵۿۣȻǹ̫үĶ֡
Ƕûϵ˻˼򵥸ɴ̫࣬ү˹̫үһȭ֮⣬̫ү̫үȻһƬ½ǶͲڵ¡
ʵ⣬ŨŨĲ֪սû·Ѫսף
֣
һԥˮ̫ү͵˵
ɱ̫ү˵
ĵӰ𣬳̫ү̫үһĿְ̬֮ε򣬵ݺӿԼ׵εԹ̫үе籡żХգնˮ̫үˡ
ˮ̫үӰѣܿâĸͬĽǶȣҵĹ
ˣ
ˮ̫ү˵Ĺ̫үȫӣһָǾƵ乥ơ
ⲢΪˮ̫ү˵ʵȲλ̫үʵϣλ̫үʵǴ۷״̬֮λ̫үԶԶҪǿࡣ
֮Իľ棬Ϊλ̫ү֮λ̫үԣ˼ַħ
бб֮ģһ֮о˼ƽʱ㲻ʲôԹ̫ү־֣ȴġ
սֳһߵƣΧ̫ү֮սλ̫үҪɡ
˵㣬ˮüˣǿһĴˣͷޱȵĳأ޲ܳȥ֡
Ҳ֪ǳ֣Ҳ޼£Ťת˾ƣǽǿƳ֣Ťתء
ǣսڣȴʼնûгֵ˼ڲͬʱǶԽ˼Ĳ
٣̫ʩԮ֡˵
㿴һۣҡͷ
ɫһмżŭ𣺡ѲҪȵ˶˲ųֲɣĪΪһ֮սҢҿڳ˵Σ
Թ̫үް𾴣ֱӽг֡
Ϊʲôأ㻺˵
㡭һ͡
㣬ڲµʱ򣬸ǽʱ򣬹Ң׼񣬾Ǽ֮ȥˡҼƽϿ˵
ģ˵
ƽ̾˿ԽʵЭλ̫үֻ˵ܹѹס̫үٲʹսһߵ
ǽȴ֪ôģζԸ֣һοɬ
١Ҽͥ˫ֱȭҪȰ
һ֣Ļ˵ض˵
赭дλǿ಻ԣɻ˵ˣ㻹ǲ֣˵Ҳǲʲôôˣ˾̾˿սķϣܹ漣
עҪʧˣ̫үǿᣬԶսӣǼһӰսȦк˦˳
̫ү̫үؿеȻһҲˣս
ͥгѪӰһ֮£ȥ̫ү˹æĽ׼õ˵ҩһԵ̫үС
飡
һƵ촫ּһӰĵĺ̫ү̫үǿסΣһ£³һѪ¶˥֮࣬ȻҲս֮
㣬쵰һֱƢۼ̫үˣҲ޷ܣƿڴһ䣬ȥ̫үס
дЦ̫үгˮ̫ү̫ү˵㣬㻹𣿡
ʱ򡣡㻹仰
ôҪȵҽ˶ɱ˲ʱ򣿡̫үһ˵浽Ǹʱ򣬿ɱûᡣ
ԼģǱ˸ġޱ˵
ֻϣʵĿһǣȻҿǻʧ͸ġ̫ү˵
΢΢һЦÿɷ˵ҽ㣬ʲôʧ飿
⻰ʹˮüǰ΢΢һý⻰˵ĺе޷
̫үͫȻĶŽ㣬ɭɭ˵ӣǶԼʵżˣΧҶǲмһˣ
㿴һαض˵㲢ûлرܣĿŹ̫ү˵
ǺãҵҪ㵽мֱ¡䣬̫үٶȳֱ֣նˮ̫ү̫ү
̫үǳױŭˣΪʵŭΪ̬ŭ츳־Σ£һĴڣ
һϣȫȫϣֶǲм̬ù̫үŭա
Ңûбӹӹˣնǳĵ֮꣬㣬Ǹ⡣
̫үŭ֣ˮ̫ү̫үܵĪѹƴȫ˿ı
κʵ⣬ԶƴͿֲ⣬էֶһ͵͵ĺԹ̫ү
նεߵ
̫үѾûĺλ̫үˣҪԾԵʵѹƣսپ
쵶ݺӣǿ·Ǳһ˺ѳӡ
䡱һӰ̼䱬ˮ̫ү̫ү֪һûаֿĿܣֻܱâ
̫үǿ﷢һƺߣٶȰεնεڰ˵
ҪˮüĿгѪС
ǣѾˣλ̫үƮҶһ㣬˵ϡȫ£ܲŵۣѪȪӿ罦ϢѸٹ
үүˮüţȥˮüԱߣƽٶȸ죬̫ү
㣬ڸֵʱ˰ɣ̫үһָָ򽭷㣬ݺݵ˵
㲻Ϊһǰ˵Ը
С󣬹Ū⣬ĪΪҾͻ߿һ۲ɣ̫ү˵
˵˻ŵ㲻̫ԣȴžԵ֪֮㻰ƽ
Ǿȥɡ̫ү͵ֳ


483 Ƶó
̫үͶԽ㲻ͷ˼㣬һ־ǰεܲնεͨͨİεԹ̫үʩչ͹үӳֲͬն಻Եơ
Ѫ֣һ̶ֱ̫ү죬һ죬޺ֱۣ̹̫үؿڡ
̫үͫ΢һһ˿ĻڣȴһҪնȥĻһȻؿڣܾˡ
ң̫үıеۣ轭ۣôϿɽʵǣһ˶ԼôݣԵˣֻݣ
ϿԵһսĵ𣿡̫үüͷ΢壬ȻãȻʱһܿһٶһŽͷֱն¡
һʵȻ϶£룬㲻Ҵ⣬гһᡣ
ﬡһ̫үһն˽еѪϡ
ǿԽݶƺһӰһ֮£˳ȥ
֪еѪĻ¹̫үһҪеĽ顣ˣֱһ飬ЩղеĽ
⣬켶Ϊʵ𣿡ͷЩĴǣ
ٽһ̫үͺһ֡
ʮ˵ΣһЦ͹̫үսһ𣬵ԵԿ죬һһ죬һһ죬ֻܿһӰȴ޷ν֡
˻
Ĵˣǵһ
㾿ǺʵȻԺ͹̫үս˵ȵز˿û·ƣ
ͷһźԽʵ뼸λ̫үֵĻƾղй̫ү̫үҲȫ˵İɣ
ţԶСü
ʵ֮ǿҲǼĳ֮⡣
û뵽ô̵ʱڣʵȻ˳Ľ츳ĺܡС𰵰̾
С𲢲Ϊתս֣ĳĿǰս֮ԻὩֲ£ǽʵ̫ү⣬ǣ֮ͨǰ̫үͼλ̫ү֮սսżÿһι̫ү֣·һ㡣
Ľ
֪ΪΣСе㲻̫ȷã飬ûб򵥡
Сܹһ㣬̫үȻҲܿһ㡣
㣬Ҳ˵ΪһֱԸ֣ԭǽ˵ڻң̽ҵʵļƣҳԾĺܡ̫ү޳˵
⻰Ȼ˵ĳȴһ˿ղų֣·ȴҳеĺۼÿÿ֣ۼݶֻ¶硣
ΣΣ㲢ûҪ͵˼ٳŹ̫үĹơ
ǻǲǣյƣȻվˡ̫үһַתݳǰͼһƬҫ
նε̫ү͵ͺȵ
䱻һΣù̫үղٺͽһ֡
޾ŽУһ͵
뽣֯ҵײһ𣬷Ƶ죬Ȼˣ԰֮ɫ
㣬û°ɣˮüˣ˵
û¡ҡҡͷ˵
û£ܿˡ̫үһЦˣαӲţǹԹ¾һһȫʬ
ϻ̫ˡ㵭˵
̫үɫ΢䣬նεһγ֡
䡱һٶȱ̫үˣɫԲ԰ס
̫үû˿˼Ȼ֡
޾Ž޾Žڶ֣òڶˣһʵӹ̫үѾļޡ
ǻԵһ֣ζӲġ
ŵšŵš
һ󣬽һһ˿Ѫ
ͬնεԴ޾Žڶİн⣬ܣʵѽȣ˴޾Ž
ǣ޾ŽڶǽӲסⲢǽʵ̫ǹ̫ү̫ǿˡ
켶½ϣ侳磬ԽѹƵġ
Ҫ֪ҸղսǼֻǶ߳ɵʵˣû뵽Ȼȫֵ½նεҵĵ£Ҳ԰ˣĵĵ嵶ҵҪô¡̫үŽ˵
ĵƣȻҵĵơ㲻Ϊ˵
ʱ򣬻Ӳ̫үͺʱĵ֡
ɱ¾֮
޾Ž֣죬콣գһִݿ֮ƣȥ˹̫үĵ
ףȻеŵ̫үȴû뵽ȻԼһЦ㣬νĵƣһҿҲ޵ĺܣ
͵ʹ˿û˵һΣûеȵ̫үȳ֡
һһƥĽ⣬ӭŹ̫ү£ɱ¾֮ޱ̫үͫװ嵶֣Ȼǵ
ӴĵӰХ䣬˿С
ȥ̫ү˵
£һɭȻĽ⣬ٿȻǵӰ֮է֣һâ̫үĺ
ߵڰ˵̫үɫѿ˼㣬û뵽㾹ǽƵ˴ֵزеţȷӵһս֮ˡ
䡱һ߷һ㣬֮ʱһƵ졣ؿڴȻһɼǵĵۡ
صɲǣҡҡλεվȥվվˣ·ʱҪȥȴʼûеȥ䱳ԽͦԽֱһеĳһ㣬Ų֮
նεҿҲ˵ĺܡ죬˵
նεһоŵܽҰ˵ȷҳԾĺܣΣҪģҿް𡣡̫үɭɭ˵
ǾͳְɡȻ̧
̫үɫȻã֪ΪΣȷɣǽ̬ȣȴǷģе㶯ҡ
ھŵ̫үٳ֡
һ¶ϲռˣԸǿ󣬾κε覴á
һն֧飬ܿ죬̫үǷе㲻̫ԾЦˣһͻЦһƵóѵЦЦȻù̫үżĲ˼ת˼⡣
ɻδǼһףһźֽ׳ֽ׳֮ӭ籩ǣγһ޴ϣ˽ǰ
̫үһնŹֵĺֽ֮ϣҲնȥˣ̫үȻȥѾˣһ⣬֪ʱǰͬжһ㣬׾٣ؿڣ


484 ֮ض
̫үȻͷŴؿڵĳɻ󡢾Ųšŭ˻ߣгһĨĲĨȥ
Ӱˣֱ˵׿⣬ܿһķâгפأ֧ҡҡ׹壬ڴڵĴĶŹ̫ү
һǴ̫ү̫࣬ү壬Ϊؼʱ̾Ӳƫ˰磬ʹ佣棬Ǵؿڡ
ƣһ˶ԣȻǣԹ̫үȴǲ˿⡣
һսƼ򵥣ȴΪΣյһս̶ȣ֮үɽƷϵ֮սҪա
㣬ܺãǺõĺܣȻôصˣңΪʲô㾿ôģ̫ү
Ϊʲô㼥Цҳʵǿϧǣȴʧȥ˱ɱҵģɱң֣Ȼɱ㡣
⣬ڣ̫ү΢΢һЦԭҲǰܸ㣬ǰܸԼЦЦ֮ˣˣ
̫үЦȴЦɭȻΪʱھǰ֣ҪԼλ̫үΪڻң̽ʵǣǹΪ֮ҪһǱڵĴǾǣʵһսýĿеĸ߶ްʹ϶һµĶ֡
һֶĵƣ˵򵥾ͼ򵥣˵Ӿ͸ӣԭԹ̫үǻۣǲ׾ͱơ
κΣʵ̫ˣһһʩչǴ޾ŽһƵ̫үϵù̫үȲʩչնεĵھŵľս֮ʣ˵Եƿأﵽ۷塣
ңͨһ֮󣬹̫үȻ֣뽭֮սǽһֱ·磬ʵʼգս֣Ǳǣߣ˵յһ֣Ϊһֶƺơ
ƵĲǹ̫үʵģֿһսĴǶô۵ƣ΢֮ʱȴǿ˲䣬˵Ч
һƣȻԹ̫үβҲˣ̫үŻ˾˵
ǰҲˡԶС̾Ϣ
ǰǾãյΪܲǽҪԼλ̫үڻô򵥣񣬹Ȼ֤ʵĲ²⡣
ƽȴ˾κˣϵĲֲ࣬ǽ㣬ȴǿƣ˼ֲһ࣬ش˹̫ү
˵ٸһʱɳ³̶ȣȻ󡣡С˵
۾΢У˵ڲף̫𣿡
𣿡̫үһЦ˵㣬ȻҾôԸȻҪǸһֵðٷְӵĶ֣ƵǼҵĹڣ಻Ǳһʬ塣
Ŷô˵ΪҺܽң˵
ңҲʵһ֣Ӧ˵㹻ĺãǡһеʱɲÿ˶еġ̫үĿ˽һۣУ̰ɫֳ
ʶ׳źֽʲô͵ķƷӹɼߣȻܵնεĵھŵ
෨ڽϣڱˣӵôһʵȻһ̨ס
ԣҪҪõǼңеĽƷ಻ýնɱ֮ҲһݲսƷ
̫ܲүһĨһŵ̰΢΢Խ̫үʱ¶̰ɫȻǱһս֮
һΪףýüͷ˵ȹͷҴ⣬֪
̫үɭɭ˵㣬֪ھԵʵǰһıƣκãѲΪҸղչֳģȫʵ𣿡
㲻ȫʵΣˣս˵
𣬾һеδ˵ҽնǱӶݲǣϧǣʵĲ࣬һıƾͿֲģҾҪ㿴ףҹҢʵһ˵ܹұƵַϣˣҲˡ̫ү˵
£̫үһƣؿڣ˼ֹס˲ͣʵѪ
̫үһţض˵ϣһŶ£̫ү֮ԭЩήҵϢȻ
Ϣ˿ƵͷŶǸ֮Զľ룬㶼и֪һԹ̫үɢϢǺεȵľˡ
ǹϢԶԶ̫ү۷״̬Ϣ·һɽͷѹڽͷһ㣬ýϢȥ
ͫȻ˭뵽ǿлţ̫үȻһֱбʵ
Ϣ̫үʵǴﵽ켶ڵΪߣ켶ڵΪ
ԭʵ𣿡ǽһǼ㣬ʱǱɫ
̫үѹʵ켶ڵΪǺɨķƵĵƣǿ֮شԼǸ˲صĴۡʱ̫үһŵƣս
ܣ̫ү˵£ǲѹʵʵҲȻۿۣˣҲޱԶԶǶ֡
ԶĴˣ̫үϵı仯һǿͷƤ飬ֽŷ
뵽һģֻǣվˡ̫үһĻҰܡ
ѵƵһվҪܴɵ𣿡ĿɬȽ֣θģ
ҽ㣬ʣĵ
ǲܽʧܣԼҪػˣҪܣҲԲܰڹ̫үϡ
̫үҪΪۣҲϧ
ֻܶһˣ˵ᣬȴǰδеļᶨ
ôô𣿡̫үŽ˵
ҡҡͷ˵ҵһս
㡭Թ̫үԣŽ⻰Ǵ˴۵޿Ƶ֡
̬ȣƺһжΪƿصƵᣬƾʲôҢǸһеˡ
ɡ̫үˣһն£һŭԹԼ޴йıֻԽܻ⡣
ȫʵ֣һ˿ıҪһն½ԴԽͷȥꡣ
ҽ㵹Ҫľ˭ͺһ֣֮һ̳һԹżһΪ佣⣬޷ƿأȲѣǾԲһΪпܣδ˵Уȱ佣ⷴɶǣ㲻òΨ֮ضӮһ


485 ˭ʤ˭
һһǼ³֡
ɱһ͵͵ĺۻĽѪӿֱӽǿϤ顣
ͺ֮£ĴˣһϢ֪Ҫƴˣɰܣڴһ١
ʤĴɱƽ£ܣôϿʮ塣
ûгֵ£ȴǱԳֻҪĽţһע߶ȼУ𣬴ҳһڡ
ۼһ̫үͫȻȻ
ʲôӵ˾˵Ľƣ̫ү
ǵģǽƣǽ
һڽΪ֣ΪԽߣͷųĽԽǿɱԽ
ƣǺΪߵжнĽ£о츳еˣǽΪٸߣһҲѱ˵Ľơ
һֺޱȣù̫үܲɷһ̳֮ʱȴù̫үȻһ֮С
ⲻܣ⽭ʵ֮Ҳ֪˶٣Ϊξܷӵ㽣Ƶһ̫үĶŽ㣬Ȼš
ģѵһ֮ǰһֱڱʵ̫ү
䣡
һںһ°ɺݺݶײһԽӴ粨һ㣬ʢ
̫үһݺ䣬Ѫɱ㣬һƽƽĮȻ
˫ƴȫһΪľǽԷնɱһһ֣̫ĻڣȴǾԵ
磬Ȼն£ľýֶǱЩѣ壬һҲ
ͷϣ£аһһȻ̫ԵΪΪƿأǿгֵ£δ˹̫ү˼ǿĽⷴɡ
й̫үһն˴һ⻼״̬֮УֹУ֮ʧ֮ǧôǵڽȥù̫үᵶˡ
СȻ˦˦ͷһҧԿǷɵĽ󣬳âһתӭŹ̫үնµһȥ
ƣ
Լڵ״̬֧Ų˶ãΨսپƴˡ
ɭĽâݺݵĴ̴ĵһϸ΢ըѣ̫үһƺ죬ɫٿȻò԰
أ
̶쵶ͽУںڵĽӰ͸֮һֽݿ֮ƣƿ˹̫үĵ
⣬ܣ
̫үû뵽һϬ˹ŭʱ򣬹̫үѾϾȥ̫ˣΪԽһܵŨŨв
вͨһּ˲ѸȫɲǼ䣬˼ġ
ȥ̫үȫһֱն¡
ʱһͷѵ죬ƾǽ֣ս֣޷ܹ̫ү⺷Ȼһһֹķʽ
ֱ۴ľʹֱõýһĵͺʱ䣬Ӱٱ˿ȥ
Ӱأù̫үʮ׵ľ룬ڴڴɫһƬɷףս֣ڲͣĲüΣеѪҪڵϣȴǱԾ˵ģץС
㣬ˡ̫үЦ档
Ź̫үŻһһ£³һѪһѪ֮󣬽Ҳ֣ٶ³Ѫ
ֻоǷĽһ㣬ĵʹϯȫ־ˣŷеĳ嶯
վ㽫ɳ嶯ѹȥ֣ĨǵѪ죬Ц
ѪһЦԵ÷ͿֲʱЦĳȴǹ̫үһ
㣬ңЦʲô̫үʵ
ЦǺЦҡͷ˵
㣬ҪˣĪǻǰװŪɣ̫үɭɭ˵
ҡͷʵ㽫սڹҵľַΪΣ
ȻҪȵѪҹȥꡣ̫ү˵
ˣ˵վˣʧȥǷݾıɱ֮⣬㽫սڴ˴һս޾ԵİգԣȻˣҲҪڹң˵˵ĶԲԣ㻺˵
̫үͫȻһƬ
УΪ뷨żȻ䣬ðÿβŸոðͷǱѹȥ
Ϊţǲܵġ
ǣû뵽˵𣬾һֱңźС𶼲֪飬Ǳ赭дĵˡ
ù̫үĿʼ鴤⽭㣬£ᣬĵĶϤ̶ȣǴ硣
⣬ǽܹҳɹԭ𣿡̫үк¡
ܿ죬̫үǺЦȷ£츳࿰еţǣΣգܹϣĨв
㣬ҳ˵ǶԵģأˣܻһ죬ܹڹңҲҶźϧƣȴǷƥʵʱ˵ٶ࣬кã̫үߵ
㵭һЦ˵˵Ц㻹ǿЦĺܣѵ㵽ڶûŪң˭˭Ӯ𣿡
̫үüͷ壬⻰ʲô˼
ʲô˭˭ӮûŪ
Ȼ̫үĿڴһʹͬ򽣴һʹһȻɷޱȡ
̫үͷŵĳԼؿڴȥȴǼĿڴȻһĽۡ
ǡ
̫үͫ׵Բ̧ͷĶŽ㣬촽鶯㡭㡭
Ҫʣʲôʱ˵⻰ȴֻ˵һ֣Ҳ˵ˡ
ĿڴһˣȻѣѪȪӿһһȭͷСѪȻ֡
ңʰ
̫үһıһˤ˵ϣϢ
ʦ
ʷ̫죬˵ʤת̫ͻأСһʱûܷӦ̫үȻأ͵ʶʲô£Ӱһˣ̫үȥ
һˮüˣǵһʱ䱼򽭷㣬ΧΨСû֡
㣬ôˮüʵ
̫죬ˮüЩܲסڹ̫үˣ﷢飬
ʱƲᣬæһֽסеѯʡ
û¡ҡͷԼȳѪüǹ̫үʬ壬³һ
ѡһǰ̫үưԵײУȴʼնΪԼ·ܹƲսܹ̫үԭ
ֻǣˣĳ䶨ļ²ѣ켶ڵΪǿӹż֮УԵɺ֮һյĽ֣עҪдˡ
̶һתģСϣ
һȥС󱳾ǽûкͽӣһۣȴʵһ㣬âڱ󱳣亹罬
ЩӲģСתȥ򽭷㣬˴ĿӣСȻĿ⣬ͬĳ
Ŀ⣬ǿĽ⣿С֪ô𺳡̶ͷ˫ֺʮĬһš
ƽׯϴȱķţ˿Сȴıֻǲ֪ԼˣǣţΪȥĹ̫үȡ
С֪Ϊλᷢã㿪˵
Сɮ֪СһСᣬ˵
⣬Ҳһֱʣˣղûѡãʼոڹ̫үߡ
ΪС֪Ѿϣ˺ܶ⣬Ǵıܿ಻ڶ壬ûа壬ˣֱԡ
ȥΰ£һȥģһȥģΣҺ裬裬ȴǺȳ˽Ȼͬζ˵
Сɮ޶ۣʩԽ󡣡Сһ˸˵
ƣˣʵȴǲ֪ˣҵһȥ£ȵǱˮζºڶ裬ϺõɽҰ裬ȴУȳһζΣ㻺˵
һϯʤʮ飬СɮܽˡС΢ɬ˵
ˣһۣɮܽˡСĻ£һ
ͻȻڶУȴǾԵͻأУŴȱ
һӰԶ
һɮˣһɫɮ¼һ·ƻ죬˲䣬ǳ˽ǰ
ʦ㻹û˵С𣬾ǳԾѵľ˵
ʦͷһֺʮԽ˵ʩһʱ䲻Ϊˡ
Сһ΢Щ죬ԭʦ
ǵڶμʦˣһΣɽӳ֮ڻƺ֮ϼʦʱǵһοʦݡ
ʦۣ֪ʦǰΪ£
ʦȴûлش𽭷⣬΢Цʩһɱϲɺء
ЦЦĿʦϺУ˼ĺܰ
̫үɱɱɱɱʴʦкβͬ򲻸˵һɱЦ˵
ʦȱЦ˵֪֮ĲͬĲ֪ͬʩǷͬɮһ˵
ǻġ˵
ʦЦȱ˵ʩ۸֣Լ⣬ţʩǲġ
Լұ֤Լ᲻䣬ʦԵңʵ
ֵţҪšʦһţ˵
Цã˭뵽ʦһˣǻƺ֮ϣʦΪһִݣȻ
˾Ǹˣ˵ĺܲһ㣬Сܽˡ˫ֱȭЦ˵ģ̣ܽڷʦ
ʦ治ɫĲ˵ʩдǻ֮ˣܲǶȴװ
ʦˣڴʦǰСθװģʵǲСӲʦΪλûлشҵĵһһ˵
˵һ·ǳʦһ㡣
Ĵ֮ʱЩ̲סҪЦʦǰȴֻ̫ýţһ沿鶼ʼ
ʦһƽ˵Ϊȥ˳ȶ
̲ס˸ۡ
ʦ΢΢һЦΪʩ
Ƥ鶯³һѪ֪ʦǷˣҪȥǲֻƭȵ
ΪСһͣ٣ʦοڡ
ĬȻ˵һڶ㣬ҿ⣬㣬޷⡣
СҷУŰѵһĻ۸֮ˣһ·ʧ˱ģҪߣҷ𡣡ʦ˫ֺʮԴǿС
ɫ΢˵ʦ˵ЦˣЦһ㶼
ʦ΢΢һ̾˵ɮ˵Ц뽭ʩȫ
Ҳȫأ˵
ǡʦҪ˵ǱߣȴСЦʦǻè޺ӼٴȱҪµһˣȴƫ⡭


486 è޺Ӽٴȱ
СǼЦʦʼղа仯ƽ޲ϣ˿̣һЩϸ΢ı仯
С˵ɮè޺ӼٴȱȴΪΣʦ˫ֺʮһţɻʵ
ʦ֮ʱˣͲ㺦ȴҪǺˣȫԼңⲻè޺ӼٴȱʲôС˵
üͷ΢΢һ壬ԭû̫үȷܹˡˣʦһɵġ
ǹ̫үĲԭ˵ʦȴ֮һæˣֻ²ôƵ̫үֻ
̫үƹضε緢ȴʦڣ飬治֪˵ɺϻ⡣
˵ﻰһ٣ȲѣʦΪǴﵽֵز𣬾Ȼ̫үϣֲðô
ʱʦ̾һ˵費֪֮£ййִ̫أΪεʱ򣬾ȻŲ¡
ǣҾִҾǷŲ¡Сﱯߣ쳾ƾҴӸոռ¿ʼעҪһУҪҷ£ƾʲôҪҷ£ƾʲôҪ£˵˵
˾ǧն֮࣬һС󹦵£ʦ˵
ҺãҾǲʣҪǸҪһƣݺݵαľګϡС𣬷·Ҫõȫе
Ҳʦҡͷ
㲻ʲôСЪ˹ȴʦƽԴ˫죬ѪҪγ
ҲЩִӺζЩִ͹Ңкιϵʦ˵
㣬Ͳһ·ˣ㵱ȻҺ㣬һ·ˣ㲻ضСЦ
ʦüҪ˵˵Ҷ
˵ţָָС𣬽˵Ҫʦ֪Ǽ˭ϵģ
˼ǣʦ΢ЩԾ
ǼǹҢϵģҢˣƶ⣬񣬴ʦ㣬ȴҪϣһؼ˵λ飿ҪĴȱԣĴȱǼٴȱЦЦ˵
ԣʦ˴Ϊ˵Һ˹Ң
ƭģĻôܷ𣿡Ϸ˵
ʦûȥ⽭һĲ𣿡
ǲӣֱС𡣡˵
ˣСıߡ
û뵽˽ǸˣȻǽ㡣
ԭһĸ˫Ĺ¶Եɺ֮£Ң£ʱҪģһٱȴ֪ϣǶʮꡣ
ʮ꣬Ϸȴʼ޷Ƿִһһ죬ԭΪû취ǲȴû뵽ǽ㣬Ϊǲ
Ң֮ȻʹǷɵɣԣ޷ʦνġ⡱ݾܾҪΪۡ
һѶֿûƾˣע޷ġ
˵޷ģ޷𣬺޵Ĳһִ
գ˷ǰȴɮˡʦϣ˼֮ɫ
ʦһƬģδ֮Уؽ黳Ҫ˵дǺûаһ°ˡȰο
ʦһ⣬˼Ŀ򽭷㣬Ŀ̫ȣýͷƤ΢΢飬ʦòȰ˵С𲻳ɣǰͷϰɣ
ڣܿ죬ʦתߣ෱¶磬ǹ̶αصαִţܹ鳾鳾ȥ硭ȥ
䣬ӰѾƮȻԶȥһϮɫɮ£ڶת˲䣬Խǰʧ
ĿСȥˮüѯʵ㣬Сô
ȰȥһһЩҪ˵
Ļʱǲ˷ԣ¾ǽҪС뿪Ҳ˵ʲô
ɱ̫үǶ෽ƵĽǣȻݣҪ֪̫ү켶֣켶½ϣλүȫ֣ǹ̫үĶ֣գȴ˽ϡ
֮Ȼӵ켶һսʵ
Ǻεȿֲ֮£Ҫ֪ͣʮңͣӵ˾˵ʵ佫ܹﵽһʲôĸ߶ȣһ룬
˵ȻҪ£Ķ󣬼Ǵ˿̲ޱֳ룬ȴǴͬС졣
Сδֿ֪ԼҪЩʲôҲǻ췦ɴ־ܣһûжݲݴһλ̫ү͹̫үʬ壬뿪˹ҡ
ˮҡ
ſǰһӰڲͣǻˮǳˮǳϣŨŨĵ֮ɫ
ŲվҲΨвͣȥԻһеǷݵ֮顣
ֻǣʱ䶼ȥôã˻ûлˮǳеĲԽԽˣǽ뿪ǰ֮ǰ˵ˮҵŵĻʱǰȥһ̽ˡ
ǳ㲻Ҫȥˣ˵˵ɡ˵
µϣһֻ֣ڵס͸Ҷбϸϸ⣬ĿԶȴʼղһӰ֮С
֪ˮǳǵǽ˵İΣҲǵأֻǣԼΪȹؼʱȴ޷Ͻæ
㣬㲻ùҡˮǳҡҡͷס
Ц˵ǳ飬ӣʲôأɣ˵˵˵һͻˡ
ǡˮǳҧҧֹ
ʲôʵ
ҵ˼˵Ƕȥôʱˣ˵ǡ˵ˮǳ˵ȥˡ
˵ˮҵҪ֪ˮǳҪ˵ʲôæ˵
ԣԣ˵Ҫǵġˮǳɿͷæ˵Ҳ֪˵Ҵߡ
Цãˮǳ֣˵ҪԽģʧġ
ǰʧģһʲôõǵأˮǳ΢΢
˳ˮҵʱˮǳһ۾Ϳ˽㣬̶һϲĴУٳȥ
㶼ûӦǲһӰײԼĻУڻǽȴѾû취ϸϸȥܡ
ɫȻ࣬һ£һѪӰһ֮£ȥ
˼أֵڻû£ȫƾһѪ֧ţǣˮǳôһײȴײĽѪ棬ǰڡ
㣬㡭ˮǳȫû뵽ҵĴС
Ȼ󣬽ǸоԼ̧Ծʧˮǳ˵һԼû£κȴ˵ûˣǰһʧȥ֪
Ѿһ֮
һܵˣ֮һϽָΪزң˼ˣЩ䣬ʱֻ·𱻳˺ѵʹý㣬סһ
Ȼ󣬽㻺۾ƤǦһĳأ۾һ⣬͸Ĵӳ뽭С
΢Խԣȴеۣ̾Ϣ۾񣬼
һ罭ϵǰ㣬ܹһ۾ӡûӡӡԼǲŵõʱ䲻Ŀɽӡ䵤ﴦɫȻͬĹâ֯ƣº͵޸Ĵˡ
ֻ˵ʵ̫ˣӡĴڣƣҲܶھͳ׸ԭ
ӵöӡӹýһ˵źֽԼԹżһǽ̡
̣öӡֻܣǲܶ˵ˡ
ĬһתϢöӡĨȥǷĽ
ɣĸܼʱĨȥпܻ൱ֲĺ֢ǣǽ뿴ġ
һ̣עʹޱȵģڵܵޣǸһǷĽںϣʹ壬İĴʹǽ־̲ס
ɫһƬ죬亹罬ͷϣ¶ʹ沿飬ŤҪʹĻȥ
ѹˡһͺ𣬽ȫӡ
ܿ죬һ£һѪ˫죬·ѪҪһ㡣
Уڵ廹̫ˣܵޣǿΪ֮ϼˡ
ɢȥڵϢ˹ã³һü˼ͬʱЩ⡣
ӡǺε棬һʱ䣬޷κĽô£΢Щ⡣
һһαΣ඼ӡһΣȻý㣬һ֮С
ܿ죬û취˼ȥˣߣ֮ѹţΪ΢ϸȥ
˭ڿޣˮǳ𣿡˵
ǿУİûںôıʹһʱ䣬ģ΢΢еҡ
죬Ҫ˵˽ʱŷɤӸƵ˵
һЦǿг˵壬ҪߵſڴȥǲŸһǵһ
͵ոΣơЩ졣
ʱ֨ѽһţȴǱƿˣһӰײײĴ˽
㣬û°ɡܽӰһʱ侪ˮǳ˭
ˮǳ˫ۺף۽ἣδɣȴ˿ܣޱȵĶŽȥҪַһ½㣬ֲȥ紥һæȥ·𽭷ϣʲôµĶһ
֪ˮǳһײԼײѪԣ϶Ӱʱһ¶ˡ
ЩЦȴζЦΪĳԵʱڣˮǳ϶һֱ޾ĺں֮С
㲣հݣ˲֪٣˼ֳ֮ɫǽн㿴΢ۡ
㣬ô˵ˮǳѣ۽ˮ䡣
ҡͷʾˮǳԼû£Ҫģˮǳ飬˼żĿҪš
ЦãҡͷˮǳʱſҡͷĶһ˵㣬Ҫû¶𣿡
ͷСС˿Ů㲻̫
û𣿡ˮǳˡ
ֻٶȵͷˮǳ԰ģҪһ½㣬֣һΣǺܿʹ˻ȥ
㣬ԲҲ֪ôصˡҪһ֪Ļҿ϶ᣬᡭӵġˮǳѵ˵˵˵ţĴԴ
̾ϢΪģңˮǳ֪޹أȴΪԭ򣬲ŵģ֮ɵֻ˵һˣܹõһŮ˵Ǻ֮ң
ǿһֻ֣ˮǳ۽ǵۣˮǳһȻ˫֣ס˽ơ
߹ʱſڴһĻ΢Ϣģ˻ȥ


487 
峿Ժ
һóҶ£һӰϥɣȴǽ㡣
ɫȻһͷüңմȾһЩȻѾ˼ʱ䡣

Ȼ֮䣬һֱΪݣһЩ仯ֻһ֮£³һһϢ¶ʵһ㣬δɢڿ֮УǾֱ͸ϡǵϷѿ۲ݡ
һϢһ̶ֱһ㣬۲ݾԱ飬ڵһǳǳĹۡ
ţ˫ڴʱۣüͷ
ÿֲϢϢ¶㶼ǰľ
ΪǱɨ۲ݣԼǵĹУŽĺۼһϢ¶Ƿ·һɨϣΪǾһġ
ȻҲһϢеĽ޹أĽԵʡ
ʱ䣬뽭ǹȥʮңʮʱ䣬ӡ֮£ˣ˸߳ɡ
ڵĽĨ̶ȣȴǲɣңԽҪĨڵĽѳ̶ȾԽߣÿÿĨһ㣬ýܼʹ࣬ʤš
ʱһֱ˼Žķκζ˲ֶΣû̫Ч
ʱ³һ̺ŽϢھǷĽҪܳһʱˡ
ûĨֻߣ˵Ͽȥ̫ȴ֪ǾͬһŶʱը
˭Ҳ֪ǿըʲôʱը֪ըը֮ͺ֢ж
ĿǰΪֹʩչһ֮ʱĺ֢֮⣬ʮʱ䣬ҲǸܵһµ֡е벻̫ס
ʵ̫ͣ޷ԦһԵʣŵ³ı𣿡˼˼ȴܾãûԼô򵥡
һСᣬȴǷԽɻԽ࣬ɴ಻ٶ룬
ȥС˵ˮѾʮʱ䣬ʱȥСˣңСһЩҪʣǰΪ޷ʱ䣬֮£ȻôУҲûҪԼϾ̲к
СҲǱˮҵĺԺר˶ʮСʱţ֮ʱ֮˼㣬æĹĴкʺ
˵ɱɱϣһ֮ңޱȾ̾Ļôɱ̫үرڼλ̫үְܸ̫ү֮󣬾ֻ̾Կֲݡ
һʮˣҪεȿֲ׵츳ͣӵ켶һս֮˵ʮ壬ǹ磬ҲҲ
ˮҷΪϱԴˮǳͽϵǳԵʣˮ֮ˣԴżĺø֮࣬ǱԼľηκ
ͷǻӦ˵Сһֱ
æ˵һֱڡ
ûʲô£ʵ
˵ΪкԵʣǶСصĺܽܣƺûҪӵ˼Щʱ򣬲Ǿо֮⣬ʲôû
оЦЦһͣ󲽽˷䡣
طλΪƫƧƽڴ£ԺӲݴ
ԺӣǿССеѵϣתеķ飬о
ûأеһУһɨ֮¾Ǿ۵ףûгɣ˷䡣
䷿䣬֪ڹѺС֮ǰж೤ʱûˣǽ˺֩Ҿߺ͵ذ϶һĻҳ
ǣСϣȴǷǳĽྻһĻҳûУһֳ׵Ϣ
վСһȲ𣬺з𣿡
𣬲ʾûоηз𣬲Ϊ𣬶ΪеǷݾηСһ̾˵
Ҫ߳ȴԼһض߲ȥЦЦ
ǣҺìܡСٶ̾Ϣ
Ҫңںڣʵ
ˣҾڡСȻҡͷתĿᶨŽһһٴ˵Ҿڡ
һ仰˵飬Ҫ˵ңҪ˵Լޱ˵
С΢΢һЦΪ˵ԼɣʩдǻۣһﾪججˣСɮм
վ޷˵Լܣ뿪ˡ㵭˵
⡭Ӻ˵𣿡Сһ˿㯣˵ұѺڴˣ˼ӣҪ뿪ܹ뿪أ
Ҫ뿪ˮҳҺ˵ˮ̫ү֮⣬˭ס㣿һ
Сɮˣʩ˻⣿СԻ
ɽʮһ¹ǶסľƵ꣬һСëëЯĶȫңȴΪǮƣ˵Ϊʲôûнʲôʵ
оֻΪǮƣ˵Ǵ״֮ˣΪ˲ݣʩ˵ȴΪǮƣ£ҿסС˵
׷Ƶ֮󣬷ǵĴڣԭҪץסϧǣ׷һ·ȴ׷ëʵ˹Ŀ࿴ĺܰ˵
С˴˵ʩһΪˣ񣬾Ȼ׷һëίʵš
΢΢һ٣С˵ëʵǿȻˣΪλҪأСɮ޷⡣
ΪǮƣȻΪĶǵʵĸֶΪô򵥵ĵСǻ۶벻ףǣǸں˵˵ΪǸ㡣ЦЦ˵
СɫȻһ䣬᲻ףܽϷʵ˵ǽȴȷǸëˡ
ʩĿ棬ʲô㣬˵ǸëȷСɮСɮѣ׳ϣʩҪ黳С֪£ûбҪֱӴ󷽷ĳˡ
㣿ʧ˵ô㣿
СǻۣĻῴڹװȣо
ȴĹЦһ˦һźֽСǰ˵ëΪ𣿡
źֽһСǰСһãͿϣСвԽһ˿̰֮ɫҪ嶯һѽźֽץסǿɳ嶯
ΪС֪ȻĽźֽǰ͸ʲôֽţǿƲĵֻ̰һȥһ³
ǡС˵һ̾ϢһǱƵ꣬Ѱźֽ£ֽǰȴôȥУɫ˼


488 ƽ
Ϊʲôʵ
㵱ȻǲСźֽߣңһ׷СľСǱô򵥣ʵɲݡδȬСĻǽһС鷳ò༸
֮ԻֽֽСǰΪźֽѾùΣºͷֽûа𣬾СϣҲûκõԵʡңֽΪ˷ߵʻ
ʩҢս֮ʱֵ֮סҢһֽ֪ܣԷңСĿⴹ䣬źֽϣ˵
֪һҲ֪ʲô˵
СЦЦ̧ͷ˵ȷһһֵܹס켶ֵķдһ㣬Ҳ͹ˡ
Ŀһ䣺㲻Ը˵
һӴ˵Ŀ⣬СоȻһǲΪĿж˻֮ȥӰ
˴ַϣʲô˵ģСҡҡͷ˵ǰʱ䣬ڵһϣһμء
ڴһ٣СŽ˵ʩ˵ƽ顷
ûаϻֱ˵
Ƕμأƽ顷֮ܻ̽ռС˵
ʲôռüѯʡ
˾ͷռûоͷռ˵Сһ̾Ǽص仰Ҳã޷꾡򡣡
⻰ǴΪ𾪣仰һָۣȴǳ
绪˭˲
һֱ׷ռͨҲûҲգǲϵ·ϣβ̽š
һƽ顷ųưܻ̽ռԽԣΪ֮ȻĶ
˼ǣźֽǻƽ飿֮ʵ
Сͷƽһҳÿһҳɢڲͬĵط겻ȴû뵽գеһҳڽʩС
ε֪һźֽ㶨˶ʵ
ǷᣬһʫŵСΪǮΪĸβһźֽǰվʽ򣬽ʩ״ǰᣬǽźֽΪˣǹҵĹһڽ֮Сʵ˵
СʫţԺֹǸƼݵС֪ʫźĸ׽ʱôڲЩʱ򣬽ֻһ룬ûȥˡ
ģϸǵĶ򣬲Ȼ֪źֽԻƽ飬Ϊûдʫｫ֮õϣ㲢ȱǮҾȱǮҪа취õϡɻʵ
ȥᣬҲźֽҵʱ֪ԡƽ顷Եɺϣڶ֮ʱżȻǶμأȻվǳˣźֽȻڽʩУ֮£ŻϾ֮£´ýʩЦˡС̾˵
һĻԵһϵ컯ϧʱ飬δõϣСеһź
ڼʶһźֵֽסҢһ֮Сź͸ˡ
ڣźֽǰȴɲռΪУСаٸд֪Ǻεζ
Ң֮ʱźֽסҢһҢڳԾ֮࣬¶̰ɫ֮⣬Ȼ֪źֽܺʦȴûи˵㣬һеδ֮ɲģҪռΪСʱ˵
ҳϣҵȷ˽ģ߹ҢԭȴǺܶ࣬һ㣬ʩ׵ġСɫ΢䣬˵
ûлشСĻ˵˼أ˵ʮʱ䣬кܶλ뿪ˮң㲢û뿪Ϊźֽ
Сһ£˵һ㣬ҲϣҪ뿪ǰ˵ˮ̫ү֮⣬˭Ҳסҡ
СɫȻ˵ǿעǴˣǰûлᣬڸлᡣ
лᣬҸһλᣬͿܲץסˡ˵
ʩ⻰˼СɮסСһţ˵
㿴Ц
Сɫ粻˸Ȼ֣ǰźֽץȥֽ֮СӰһȥ
һϵжСӰһǳſڴ㣬˵ûҵȷлᡣ
˵ټ죬ȻûκεͣͣӰٶһӣǳԺֻҪ˲䣬뿪Ժӡ
СΪڵһʱ׷ǣȴǲδʲôС΢΢һ㵽Ҫʲôǹ˵ǻ̼ΪΣʲôĪҪźֽ͸ɣ
СԲôģһͣӵ˿ֲΪˣԾɱϵģȻĳɾͣСЩɻٶȣԾ䣬һ㡣
ȽѸ׵ٶȣͺۣҲɲ֮£ҲһɲǣС͵ľúһʹ
㲻֪ʱһ壬̣С㶼ûзӦԲδͣ½ŲȴͬվŲɽӽһ㡣
㣬㡭Сɫף𾪲ѵ˵
Ҹˣϧûץסҡҡͷ
ΪʲôǺʹСɫЩŤ
Ե̽㣬һ˵ģָܾջһԷһ·һ棬㵱ϣûκεԥ׷ٶȡǰλᣬ㶼㻺˵
ԭ𣿡СЦֻЦҲݵŤ
ֻǣЩ⣬ʵҾҪɱ㣬Ҳûôסü
СдֲС˵ͷ亹罬΢š
ԭˣˡͷսСӰһΣ¼ģײײǰ˼֮󣬽һ˵ϡ
ŤͷŽ㣬ɫӲ˵ȴգһһı۾һ¹ƣȻȥ֪˶еǷݴֲҪҪԴڡ
ޱ飬޶ԣС˵дֲʱ򣬽֪ǷݿֲԴ
֪Сִ̫أվǻ֣ȻжȻԻħԣǰţˣŻǾ仰̼̽СʲôˣȻԼ°
СûкһսٳٲҶ֣ǷŲеǷִ֮£ȲѶ֣д˽ע


489 Ļ
ģá
տĲƺϣһӰӭűĴСܶţʱʱһЦˮǳ
ˮǳڷŷݣߣı֮ܶ䣬˿۵ɹ΢΢Ե÷죬ȴƽֽģ̬˿Ŀѣԡ
ƽ˵ˣȻǷˮǳĪקŷ߱ţʱʱŽڵķȥ۽ǣŶ˵Ц⡣
ԶһСϣ˫ԺڲݶϣһβͲݣȥΪ⡣
ڽԣ⣬һϮɫȹ⣬ڵϣɱ㹻ֻ̬Ǳֱ֮˶ȥޣ˼浾Ϣ
Ų˫΢΢𣬷·ǳ˯ǴΨʱʱ׽һ¹βͲݵĶδ˯ţֻǻ̫۾ƺ˼㡣
Žģ̲ס룬㲻˵ӣӹҲǼģܣˮǳ˳Եԭɣ
ǱˮǳЦȾҲǱ̬ȾǣǳǳЦ⣬£ÿһϸɺͻˡϼҼƣԺ󣬵һй
ͻȻԸİͲӦȷǣϲָо
㡭һ֡
ţǿ﷢һ
ǳ𣿡⿴һˮǳĿת򽭷㣬ʵ
شļ򵥶ֱӡ
޵ߣǲòˮǳѵһľɫŮԶĿ
ңˮǳʱ飬Ƿ糾Ϣ崿Ƚ϶ԣ֮Ϊ˶ˮǳӡ̡
ǰĺ㿴ô㣬һСŮ˵
ЦЦ۾һϸ죬ˮǳڵķȥˮǳŬקŷߣ÷ݷɵĸһЩΪ˲òʱܶʱѾܵĺԶˣЦȴʱʱĴЦ˾ãõĴ⡣
ȷˣĽͷ
Ȼ겻󣬵ΪˣЩΪ֪ĲɣˣעԸܵͨ׾پͿɻõͿ֡
Դˣ㲢̫źˣػһΣѾŴԲ
ôãôΪ㿴ȥ˵޶ԣ̾Ϣ
΢΢һһЦΪҪô˵
õ˺¶ݹ粻ܹĴ⡣΢ҧŴ˵
ǰݹ̾Ҫ˵ȴԶԶˮǳ㣬
ԣʼ磬µĹβͲݣⵣǣ壿
޷˰֣˵δȫָжȻûκεĴ󰭣ߣСɱˣѵˮǳŷݵû
Ӱһ֮£ٳˮǳǱƮȥ⿴ŽıӰҧĶ֪˵㡣
֪ǺĻشģǲ֪ΪΣȴģôϣش
ìܣìܵʹڵȴĻشʱĪЩǣﱻˮǳĺϣ֮ȥⷴһ˿ĸо
ŽıӰſţɫЩ롣
ˮǳ߽ϣ˵㣬вУǧҪǿŶ
һЦô˵С
åˮǳߺûĵɽһּۣǷݿҪӰеæĴߴٵܡ
ֱס˰֮еķݣ߼Ƿݾҡҡλεģ·ɻգԽԽߣԽԽԶ
ˮǳ֪һݣĶֵ㣬ѵóһˣҲ
˳˵廹ֻҪ̫ҵĶȻûʲô⣬ˮǳкһ£
ӰڿտĲƺ֮׷𣬽ǰˮǳ׷󣬶Ů̬죬ͬȴ㶼ôķ羰
ƺԵһС͵ͥԺͥԺڵλԸߣطպÿԸƺȫò
ӰͥԺǰſڣһˮüһˣˮ̫ү
Ľ˵Ļˮüп
ҽ㿴ô棬Ľǵġ̫үһ˵
ˮü㶣˵ʲô
ûʱĽ㣬İ𣿡ˮ̫үһָָŽڵķ˵
ˮüٶһ㶣֮ͷ˵Ǻİ
Ľ㣬޲ǿˣ׾͸˴ѹȸУ˴
״̬µĽ㣬ԳƲ϶ô˵˵ΪΪ̫׵Եʣ˾֮һ޷ԽĸҴڣǰˮüδģ
ģһʮˣеģɣֻǺܶʱ򣬽չֳֶΣ׻˺Ե䣬ˮü
㿴ӣʲô룿ˮ̫үʵ
ӲǺܺ𣿡ˮüɻ󣬵ǲ״̬Ľʲô⣬ϾͽһˮǳĬˮǳ뽭֮Ĺϵһ˫Ů֮Ц֣Ȼ¡
㰡㰡ˮ̫үһָˮü˵˼ҾǸ˼ңľɵҲ
ˮüЦ˵үӣлֱ˵ܲ͸˼
ҵ˼ǣܲԾԸ񣬱ǳ֣˿ûоܾûĻǺܿҪ뿪ˡˮ̫ү˵
뿪ˮüü
ˣǳˮ̫ү˵
ǳ֮£ˮüʼǡ
ҽҪ˵ľ£Сӣһ͵ˣһΣҿɲٸᣬһҪǼǳһСˮ̫ү˵
񲻻̫סˮü˵
ʲô˼ˮ̫ү
Ҫǲϱ̬˭ܱأˮü˵

ˮ̫ү˲ʱͷߣ⣬ǽסˣ˵ΣҾҪһΣѲСӻܰôɣ
ˮüɣ˵үӣô˴ϽǳƺǱأ
Уˮ̫үɫ
ˮü˵ҶˣԽľλῴ
ˮ̫ү̾˦˦ֵ˰ˣ˵Ҳˣˣǰôھôڰɣ
Ͻˮǳˮ̫үҪˮڽҴϣˮü˵ĳλῴ
Щ飬֪ͺã˵̫ף̲ˮ̫үˮüѣǷŲһȻҪϡ̬һϲÿ
ˮüʧЦæ죬Ŀ⳯ԶȥˮüЦȻĿϣЩǣЩ飬ˮǳΪˣȴλῴǰӿŮĻأ


490 ֲŮ
ǳ£ʱΣ˵ǳеĵǻ𳵳ڣϯ
һſλϻ֮󣬾һֱĿ
ˮ̫ү˵û֮ԻˮǳӣȷΪҪ뿪ԵʣҪ뿪ˮǳ϶ǲᣬһǵһʱﶼûúˮǳˮǳǱ治˵лǻܡ޷ˮǳһȷеĽһܼС¾ˮǳĵĻȴҲԲġ
뿪£Ҫǰ᪻š
ǵʱ򣬽һֱкϾϵйעྩǱߵĶĿǰΪֹྩǱ߶һаã֪᪻жһղȥְãʱбȥĿܡ
ҪһݵĽ󻼣һ֮᪻ڱУңΪ˵ԵʣȻǵ˲ٵʱ䣬ʱ䷽棬ٵˡ
᪻ԶϷʡһΪƫƧĳУɻǰ̫㣬ֻѡ𳵡
ȡȿȡ
ߣпһԵŮŮԼʮ˾ģֵഺ껪Ĳݣʹԭ毺õݣʧȥഺɫȥΪĿġ
žžžžŮԵһ긾ˣۼŮԣһֲֻĴŮĺ󱳣Ů滺Ѫ
ûãŮһֱڿԣԺüӵʱ䣬ֱȵ˻ƣȳһѪŴڴ˿ƽȥȻ۾Ŀαһ
긾˼æֽŮǵѪ׼õϴմѪֽװãȻŲ˼ĶԽ˵ʵǶԲסˣϢ
ûϵЦЦҡҡͷ
ǿλãֱ߾ĸŮˣÿÿŮһԣ긾˾ǲͣİæǸ
һ·ǸѾ֪ٴεǷˣһʼʱ򣬱ŮĿţһЩ˲ǻʵǼĸŮԵʣǱͬ飬Ȼѯ֮£֪ĸŮǰȥʡβ˵ҪȥһС
긾æ˵Ǹ˶ԴǴŮŮģѿòʱȻΪˡ
ֻý㱶кǣ޷ŮǵʲôýɫЩŹ֡
㣬Ů֢״ֻǿѪ𣿻û֢״룬㿪ʵ
Ŷǡǡ긾û뵽ôʣһ£æ˵
Ŷܺ˵˵ôһ𣿡㾡Լȥɫһ㣬ѯʵ
ΪŮĲ긾һֱǳĪѹʹ࣬ýʻֻһƼˮİˣ¶ָжԭίһһʮ˵˳
СϪһʼòʱ򣬲ûпԣûѪֻе㷢գҺֱΪʲô£ҩȥͺˣ֪һֱµʱ䶼ûȥǱԽԽأʼԣ껹ʼѪȻСϪ˵״̬ҲǺȻ֮䣬÷ǳĲˣҺҲǴǸʱʼͣȫصҽԺܣ˴ʱ䣬ûʲôɫ
긾˵Ļϻһ򿪾ͣΪŮĲ±ΰյҪһһˮ
긾˵˵ﾲŮмСϪСϪʮ꣬ԭϵĴʱǴĵڶѧˣһѧһлؼ֮󣬾ǿʼգѪշתȫشССҽԺ޷ϸ䲡ⲡôһֱ
ǰʱ䣬긾˴żСϪȥһҽʱҽΪСϪ֮˵һҩɾȣ긾˵Ŀధ֮£ŸⲡǴģȥƣһ
ɻҽ̬긾˾ǴżСϪ̤ǰʡĻ𳵣ΪСϪڶʡʱõֲֹ
ҽĻţ긾һϣ޷ĿżСϪǰȥ޷ǰ׷ͺڷ˵ʹֻ࣬ץס⿴΢ĩһϣ
긾˵Ļ̾˿˵¸ĸģΪ˸ĸᵽʲôһأ
̾󣬽üͷ΢΢һ壬ҽ˵ǴģȥΣ˵ĺܲΣǽȴ֪˵ʵһĸݵġ
һˮһˣͬˣһģҲΪʲôеڳȥεʱͨˮ֢״Եʣˮ֢ߣĳ̶ֳϣΣա
ҽ긾˴żСϪȥضʡҲǻһԭ򣬲Ǹҽ˵СϪ˲ҩɾȣǺϵĲ֢ӦǺˮû̫Ĺϵġ
ǣΪʲô
˼Сһᣬ˵㣬Զһҽ֪Ƿ񷽱㣬ΪСϪ
ףԭҽôҽǲˡ긾Щ棬˵ʲôԵģҿô⣬ǼСϪһƬģֶҽǾ͸ɡ
ͷ׽СϪұָۣϣСϪ˴ʱ䣬˼£ڵĻ˥˵ס
סָһȥ̲סһüͷĽˣΪ㷢֣ϲСϪ壬⡣
ô£Щ⣬Щţһҽ˵񣬰ΰٲȴҲ޷ϳ֢
죬ڻһˣǳŹֵ
СϪĲܸӵģôҽԺϲˡɫ仯긾һ˵
ᣬ긾˱ûԽ㱨̫ڴǽϾǳһݺģܾǧ֮⡣ңΪҪǣһֿܣǶһϣ
ڣϣ긾˵һȻСϪĲһˣȴԶˣȰοý㲻Ҫ黳
ɿ֣üͷȴһֱţСϪֱе޷⡣
Ȼһᣬ˵㣬ʵǲ˼ﲻæ
긾ЦôĳˣѾˣҪСϪëҶСϪأѾͷûݸ
Цã긾˵ĳȴǲ֪еˣηֻЩûҪȥ˵û˵żСϪֳĸֲ֢
ҹʱ֣𳵵յվʡУ»֮󣬽ͼСϪĸŮһ⳵˾㿪ȥһҾƵꡣ
˾͸Ӿ˽һִۣ򿪼Ƽӿ˳ȥһС·⳵һΪľƵ¥ͣ¡
³ҪһȥϢȴûп˵֮ǳ⳵˾͵͵ĳǰ̨


491 
Ҫһ䣬ֻҪϢһϣ̫ޣϢȥԡҡϴ˸ԡҲŸճŵ
˭ü
ʲôҪæ𣿡ߣһŮεεģҹʱ֣Ϊ롣
ûȥ룬ֻǷţڽŴ֮ʱܿǷԼжϳ⡣
ŮˣһͲǾƵķδŷƷ䴩൱˵¶ǰ⣬ϸС½ļţһҪ֮֮Уʮ㡣
ֻǿһۣƿߣŮ˼ôŬҪչֳģڽ㿴ȴ޵ĺܡ
ңһŲִ֪ӵĻױƷԼһɢŨˮζһֳŮ˵ĻƷζԼ¶ʵʲôüͷ
ҹ˯ߣòáͬڽڿŮʱβסӶŮڿ֮ʱȴǰһ
ӹһôŮĶྩεӼ߰ߣҲܻһЩյСǰͺ̵ˣֻŵĻɫû̫ȤһսѶȣ۹ƷζǸߵĺܣ˲ŵ椵ĳɹʵ͵Ŀ
Ȼһ֪ҹŮˣǺѶԽĳ̫ģʹŮ˵⻰֮ʱ֮нࡣ
á㵭˵
ΪʲôأѵҲ𣿡ŮͷʴͿŵĺ촽˸۵˵Żһִֻڽļϣͼǰϲ䡣
ץһšʹŮ˶ã˵ҪϢˣûȤϻҪûʲô£;ҹ
Ů˳ʹɫȻһ䣬û뵽㲻ϧһԭ鰻ȻУ¶˿Թ֮ɫȴЦ˵ôֱŶϲĽ㾡ܷģʲôģ׼⡣
ķϻһ̧֣ŮƵļġ
ôô飬˼һŮӶįͲܷģ˼Ů˵˺֮ǿ첽˹߼
һʱѾǲͷ˼㣬ǸŮ˵ĻһŽ߷ˡ
˵һ飬ҹԸɫȥ
㡭ŽǺصĻŮ˵ɫڴ䣬߼ЦСӣ￴ɫ㲻ķϣҪȸˬһѵģȻôʶʱǾͱҷˡ
Ůһ˵һ߶·Ҳ֪ϵ·ͺܺѣ·Ĵ̫࣬ʲô·׾ٵӵʱ䣬Ů˾ǽϵ·ѵĸɸɾڿ㶼
Ȼ󣬾ǼŮŽֿɭɭһЦɤӴеˣ˰ǿ顭˾
һУֱˣż£ܿ죬ȵľͷнŲת˲䣬Ӱ˹
˭ĸ˵ĵӸô󣬹컯֮¾ȻǿҸŮҿǲҪˡһɫڵŭ
һˣһϵ·Ů˵ϣһǳ嵽˽ǰ־ȥ죬СӣѧʲôãȻѧ˼ǿ飬˵˽أұץߡ
һ֣ܿݸһЦ׾ӵҲ֪⼸һôġ
Ůǹı֮£ͷе㲻̫ԾȻŮ߳ŭ֮·֤ʵ˽ĵ뷨
ԸĻһְ취Ůû취ϵ·ǽ㲢ûôȥΪҪҪʲôϷûýʧȻǽ˸ˡ
˽ôˣʵ
һۣ˴ж¶̰֮ɫŽ㣬˵СֵܣҿͻСΪвΪôС۵㣬˽ˣòˡ
ֱ˵ɣҪǮû˼ϻ
ڽ˽ô˵ʱֻǽΪץСӣз飬ҪǮƽڽֱʳҪǮʱǾú
Ϊʵ̫ˣһ㾪ŵ˼ûУĪЩ飬ϷȫףȷϣʨӴ󿪿ڣǱ˽㡣
ҿ͸ӪѾʧʲôģɣۿŽ㣬˵
ǲࡣ˵ͷ
дϲתͷŮ˵𣿡
Ȼ˵λСֵһ˳ⲻףһ̫įˣŻһʱͿҪһĹµĻᡣ
ҪǮһҪ˯һŮʱѾ··ٶȼֱ·ٶһĿ죬ʱһָ㣬˵
㲻ǿҪúõһ潭㡣
һЩЦãӣ˵Сֵܣ㿴£
ôϲˣǾͺúһɡ˵
Ůо⻰˼ǴӦ
Ǻܿ죬Ů˾ǷԼףֻӰһĸˣȫˤ˷
֮ϣϵ˼£⼸¿Ʋʹ˵壬ͶȻȣӿǿӿ˲ûǵǣǾǷĶһֻʣԭʼıܡ
ˣȿƲסŮˣ־ǽŮϵ·˺ķ飬Ҫǹ֮¡
Ů뵽ᷢ飬ҵĴУæҪܣܵĵܿǱץס˵ϡ
㡭㡭˲ͣҽŵŮ֮⣬лһʶľǸˣһĻ֣̿ʧ㵽׶ʲô
һС˼ǺúˡЦЦĵͲʲôȵˣ⼸һﾹִªļôһú棬ֱ浽
ֽŶԲԣôܣʲôַôǰδ˴ڴŴ϶˵Ŀ񳱵ĳ֮£ҪƲסˡ
˵ʲôЩɻ
ȴǿҪٱŮһҲ˭ǽƣȻһĺܲҵģ᪻ŵˣ᪻ŲŹģ
᪻ţ
һû뵽һǼ˼᪻ŵˣˣǹߣ᪻ŵˣҲ˵ĳԱˡ
ȻǺĳԱ᪻Ÿɱˣֻ˭ǲǵģһЦһţߵſһӰϣ뿪
ֱҪݣ㻹ܹǷﴫĸҵһЦҡҡͷ˵ϣиõҹɣΪҲһˣ


492 һӵĲ
飬ȻھƵסˣпǸ⳵˾⽫⳵˾пܺĸһˣƵǼ˵ӦȻôĶûоˡ
㲢ûȥǸ˾ҲûҾƵ鷳ı᪻ŵ˷ٱʲôģмС£ֵ˷ʱ;
һطסһϣڶǰ᪻ڵء
᪻ŵشڶʡеʯɽʯɽɽʯʯ콵ʯΪ˻ʯɽ˸صĴ˵
Ȼˣʯɽ㲻ʲôɽ֮λƫƧɱѶȶ̫ߵԵʣһЩʯȤ¿ѣƽأǰ
㻻˼˳ʱ֣һϿĴׯͨӣֻһ·ҹһ꣬·ӿݣʻĳêüΣӵߵĽ
֮Ի³ΪѾû취ǰˣǰ·Ҫȥʯɽֻܲǰ
ûϿ嶺˼ֱǰʯɽ;ʱ򣬽ܿǷһЩ⡣
ʱǴõʱ䣬ǴȴÿÿűջŴգһȥһӰ
Ͽ岻СɢɢԼһٻ˼ңһЩ׳ȥ񹤣ҲȻ˺Сǣһ·ֱӴӴӵм䴩һ˶һһֻѼһֻ·һƬ˵Ļĵء
ô£㰵üתһ˼ҵĴſȥ
˻û߽ǷпԵĲֹһˣˣһԣȵ˺ѷΡ
ȻŻһѪýŵ΢΢һ٣ûţǿ첽ȥһҡ
һֱȥļңһ⣬ߴĿҿԵĶֹһˣȫ˶ڿԡ
е㲻ԡƿ˵廧˼ҵĴš
⻧˼һԺӣԺӵĽһѸľģջõģЩľĲֶѾˣ·һˣѾܳʱûһ㡣
ңǿյԺӲݣеӲѾ˺ܸˣȴûбߵڿԵĻ㼸ҪΪѾ൱һʱû˾סˡ
ߵķǹŵģֱǰŸƿˣƿһ۾Ϳˡ
˻һСк˶ڿԣ״ȥ쳣ĲãһݲɫףǷвϢ˼㡣
㲢δŵĶƿ֮ʮӵʱ䣬ˣŲһİˣйٺж棬쳣ĳٻ
ˣҪʲô˵˵Щ˵̫촽£ΡΡģע˵ʲô
·ֱˮȡż˵һɡ
ԺһˮҪˮԼȥǶˣʵǲ˼Ӳ˼˵
û£Լͺãǲ˾ͶϢЦЦ˵ʵȻȻ
Ϊϸ֮ķһڵڻǸСϪһģһ
Ψһеĵط˵Ҫһ㣬ûͬСϪʧȥʶ
ǿ˵ǣЩججˣʧȥʶ顣
ѵСϪ˴Ⱦ˹ֲ˵
ܿ콭Ƿ˴˵㣬СϪ֮ﾲĴƣһֱϽӴ£ȴǲδòȻֲдȾԡ
ôô£˵Щ޷⣬ΪĿǰϿˣƺֲֲֲߴȾԣôȫòģ
Ŵ£˳һ䣬Ͽˣ𣿡
ǰˣȫˡ̾Ϣһıࡣ
Ȼ𣿡Ȼ֮ʵ֪֪õʲô
֪ʲô֪Ե޹ʾ͵ⲡˣˣûа취ֻҵĺӣ갡˵۽ˮ
֪ʲôҲ֪ôõĲ׽⻰ɫһʱŹֵ˼㡣
ΪȻԾʲôĲ϶³򣬵˶ˣȴǶûܲԭһڼǺε֮£
ûˣʵĶѾˣҲʳʲô֮뿪ˡ
վڴӵ룬Ĵ䣬ȻЩижΪе˱
ԽЩ˵Ļǲĵģǣ̽СϪŹ֮͸Դˣֻ
ߴȾԣ֪ΪͶ𣿡
ͶĻ˭أ᪻ŵǵĻôʲôٶ
ߣкܶⶼͨ˳˦˦ͷ뿪Ͽ壬ǰʯɽ
ˣȫǰ֮£ԼĪСʱ֮󣬽ʯɽɽţδɽǿɽ֮ϵʯ
ʯÿһĴСһСӣɽ֮ϣΪɽΪĿı־
ʯɽߣռȴǼ㣬Բʮվڽλã˵ܹԶԶʯҪ߽Ļȴźܳһ·Ҫߡ
˴ɽˮ㲻öôͨǼĲ㣬᪻ȴǽɽŶڴ˴ǺʯйѲɣʯ콵ʯ㰵˵
Ȼ󽭷㿪ʼɽУ֪Ǵ˵رû·ȥûҵȥ·Եʣһ·ɽ·᫿Խ˵Ȼ㲻̫⡣
Ӱһ֮£ǳ׿⣬ԾѾʧããֺ֮С
㲢֪᪻ɽŵȷλãֱʯȥģСʱңǳʯڵıԵ
ԷٶȼǰǰһС·ǿˣӦ᪻ŵĵӣѲɽѲһ֮󣬾ȥ
ڶһߣĳ˲ǻƼڵΪ᪻ţҲΪײĵӣʵǽ˶û취Ĵڡ
һ·֮ǳˣĸ˻֮˵˼仰˵˵ЦЦһߡ
δ̫ʱ䣬ܿ˾ǲЦˣһɫǱЩЩηŲǷ࣬·Ψ־ʲôһ
ı仯ȻӲ۾Ŀ⣬ԽڵλãǰȥǲԶʯڵأ￴ȥʯǴľˣĿģȴʯһھʯ·Ӱ


493 ߴʦ
һӣһϮɫѣȴǴޱȣïʢԱ֮£ʹȥǳĲײࡣ
ӵֱϣʺɫСߣߵɫ·һɫӵĻԲֱϲߣҪΪ·ϵװƷ
ӵǰǿһڴСĻɫѪǣǶ仨ûиҲûҶӣֻһ仨·һ߿Ļһǳϡ档
ڽȥʱȴСС˿ǲǻһڵϵߣֻһԵʣſȥһʢ˵Ļ
ˣܹ졣绨һߣĿӵϣ
ĸеһ˵ߴʦǸոѲˣһƬû˹
֮ΪߴʦӿҲһۣޱ˵ȥѲ飬ûǹͲҪǰԸ
ߴʦֱϲŵ߷·öĻһ̽Դӡ
ƺǼΪߴʦһɫףĺˣ˵֮Ӧٶֺ˿뿪
ȵһ뿪ߴʦ˵ôôֶξҵĶĿѲΪҺĸһ
һ㶣̶һЦһЦ˵ܹҵĴڣΪϵߵԵʣʵĸȽûа𡣡
㿴ĳߴʦǵؼҵΪΪ۹磬һĸˣУʵǲĺܣҪɱһ͸ɱˡ
Ҫ˵ΨһýЩɵģֱϵߣߵɫͿ֪䶾ǺİԵ
ңߴʦϣһɵζɢζţȴ֪ߴʦȫ£Ϳ˾綾ǲСմȾһ㣬Թһġ
𣿡ߴʦĶŽ㣬˵㵨Ӻܴ󣬿Ǵĺܣ֣ȻҸɴ·
ߴʦĻ׼ŭǲδʧȥǣΪԿΪȴǿ͸Ϊ
͸ζΣգֳ򽻵˶ԣΣյԱ֮ҪǿһЩ
˵Ҫ㱨ͽȥʵҪ˴̽ʵ
㵹ҲΪ⣬˵㣬ӵĽҶķ㡣
㣿㣡ߴʦ׽Ž֣Ȼɫ䣬Ǹ߿࣬һĲţŽ˵ྩǸ㣿
н˺ܹܶ࣬᪻˶ȴ޿κεģһˡЦЦĵ
һ᪻ţҪݣԲ⽫ֱȥȻߴʦ˵ľȣ˵й¼ġ
ǸˣȻõֻȴ̫ʹһܵ᪻Ͳ޻𣿡ߴʦĿ粻ɭɭ˵
᪻ŶķĻһһ㶼ġ㵭˵
㡭ߴʦҧгݣƢյĺܣ˸棬⽭㣬ȴ˿Խ޵Ҫ
ֻһѰ˵ĻһƽˣǽԲѰˣһ᪻Ŵôν𣬸ǿնɱ᪻ŵĸڵļλϣҪֵӣθӣ
ûĻ˵ұ֣ɱҵģô֡ߴٵ
ߴʦǲɱҲҪɱߴʦģ˵ߴʦ᪻ŵˣһ棬ǽߴʦֱ࣬ϵһʱпҧһڣһڻܹǲС鷳ֻˣȫģǲܸԼκε鷳
㣬ĪҪ̫ˣ᪻ţɲҰĵطߴʦҧ˵
ϻ̫࣬·ˡһٷϻְνһ̳
ۼνߴʦ֪ǴҪɱԼˣе㱯ߣΪĳȫûнӣôô
ߴʦ᪻ҲǾصǼλҲǶмӣܹȶ
һɫߴʦһģ𣬱ܿһ˶ȥ㿴Ҳһ̳
һǺҴ̳ȥһ㣬ߴʦȴ޷һҧһ˦С֧һ㣬򽭷㡣
ȷһ࣬˰벽Ȼһֱն£ߣʱһնĽء
С߲ûʱȥڱն֮ͷ¶ɶҺȥ
ǶҺżǿĸʴԣǿ·𱻸ʴһ㣬аݣ߹Ȼĺܣ㲻Ҵ⣬ȥһˣֱ˵ʮ׿⡣
žž΢ͷ˵ϣһСᣬȥǱҺմȾ˵ĵ棬̵죬˵ϵҰ֮⣬ʯͷǱʴ˷ĩ䶾֮Եɼһߡ
ߴʦ˦ȥߣǶԽ޿κΣʧȥг죬һ㣬ҲŹģһŹġ
£ߴʦȴǲδҽƴӰһӶݣһЦһ׷ȥ
ҪɱˣΪֹû˭ѵģߴʦǵؼڵΪʧȥߣҪˣǲЦ
ߴʦ֪ԼԲǽĶ֣ȻɱʹҪ飬ȴǹܲôˣֻԺ˵
ͬʱߴʦҲ֪Ҫ뱣ĻͱҪһʱصţĻˣ;Ȳߴʦﰵģһ᪻ŵϵĻһҪã
뷨ߴʦٶʩչ˼£᪻ŵڵرȥΪأһ㣬ĺܡ
ϧǣߴʦǽ㣬ƴȫܣٶڽжԶԶĲ
һֱ֣ʩչ޾ŽߴʦһĲҽУ͵ǰȥص˵ϣ䱳һɼǵ˿Ѫӿһ
㿴ҲصʯĵطһʢŵĻߣʼһղôĶǶ˿ûӰ졣
棬ĳǻŵģڵļڲҪߵļڣߵıֺ֡ҽͿʲôƷ֣Ǳһ
һɣֱӽ߸նɱˣߴʦػȻЩߴʦˣߣȻûŵıҪˡ
Ȼ󣬽𣬳ߴʦǰӶݵķȥǸ򣬲⣬᪻ڵķˡ
ˣһΣȻҪ᪻¼Ȯӽ᪻ţ


494 ɱ
᪻ռʯɽڣⷽԲٹϣԿʵһĴڡ
ţȴԶԶƲǶôĺ˵ЩªͥԺӿȥ̫ߴϵĽ֪᪻ŵŵĻֻᵱһƬС䡣
УС֡
᪻㲻϶ôĵ͵ƲϴǶС֣ȴһ¡
еһͥԺⶰͥԺ߿ȥѰũԺûʲôԺЩΧǽĸ˵㣬û취߿ߵĹ⾰
Ȼ˿ߵĹ⾰Ļǻʲôбж졣
ⶰͥԺԺӺܴԺӻֳɺüƬССÿﶼŸҩݣеһЩҩģҽʮҽû취г֣ϡȱɴҲɼ᪻ŵĵ̡
һɰʯ̳ɵС·ֱͨߣǷذȫɺּ̾ͣҾװΣݻ˼㣬ۼ·һС͵Ĺ
ӰߺȲ裬һߴӰ֮ϣԼʮ£ơ
ӰӺ׷ԲԵߣˣһĿо磬ʵǼķǷ
ϣߴʦǱߵôˣһڲˮֽ豭ŵһԣ֮ϵӰʵ
ʱ֪ʲôߴʦ˵ʱͿɼЧˡһ׷˵
˵ͷ׷ɫȴĺмֺ׷ͯյζ
ʱ䣿𣿡ϵӰü˵
ߴʦǺܿ׵ģ˵죬ӦþͲ죬һ֮ȥʾʲô˵
ϵӰ˵ͷ˵¹ش˵ϵ֮᪻˥ɰܣмǲɵġ߳Ǳû̫İգתҿԶһЩʱ䡣
ǣӦ
֮ϵӰǱˣȴ᪻ŵ㣬һǳϡٺϣд˵һϣũʱġ
᪻һֽɣϮһѾĹ⾰ӳиҵŸûеҰĺ
ϵĻ£˵֪Ǳߵ飬㿴ôǾã£ȥˡ
һƤͬǷɷƤòóªݣֻȴǼΪֻ࣬һ͵ǿԷŮһ
𽭷֣ˣɫϸ΢ı仯Ȼǽ֣̫һЩ̫õ룬⻰üͷ˸˼֣һ˵ϣ˼Ǳ߲ҪżߴʦǱߵ˵
˵ֻǾãСӲʲôʡ͵ĵƣǵ̽ӴྩϢ˵ǰ뿪ྩǵġ
ʲôɱ𣿶ϣ᲻̫ˣûȵ˵еһ˵
£Ҳǲܣ֮С֪ΪǰСϣ˶ٸͷ𣬶ϡϿһۣ˵
һЦ˵ôҲǽͲŶ󣬾̥һʼΣѲھ켶Ϊ˲ɣҿһǴ֮Сİ㣬ҪĻպɱΪ𱨳¾ûǸ֪Ҫˣ뿪ྩˡ
᪻ŵһλ֮һΪ߾һӣҲ᪻ŵĿ䣬вǡ
Ƕ˶ǺΪ˵㲻ϵ᪻ŵˣǱΪϱԴһ۸ڶ֮⣬ļûǵۡУ̫𾴵˼
꣬˲Сûô򵥡ǻ˵
ô˵ˣ겻õ˵
ҡҡͷ˵һͬ˵ģôӦö켶Ϊһ㣬ȴˣǾٶȡ
ڴһ٣ǽ˵᪻һʼͽ򽻵ʱɼ˾ͿԽʱڣǼµʱѣ𶼸ɱˣʲôǲΪ֪飬ǲɷϵǣ⽭һ;츳Ǽ侪˵ġ
⻰һ˶˳˼ȷǺ˾ͺӵһ㣬ͬʱҲǲòӵһ㡣
һҪ˵仰һ棬ȴû˵Ͼôޣû취ϴ˵㡣
ǰӵٶȣ꺱ϧȴ᪻ŵĵˣˣ᪻ţϤļ᪻ŽҪɴ£ҲǶһǴ˵
Ͼһͨ˵ģɫƣ΢΢ͣ˵΢΢ԵЩ㣬ĻȴǾ˵ӡ
ͷ˵µȷǹڿϧ鷢չַϣȴҲȥô࣬Ȼ᪻ŵĵˣ츳ԽǾˣԽҪΪŻ
˼£Ϊ𽭷Եʣƫ߼ȫΧŽ㣬ֱŵ𣬲Ŵ˵̸
ϣȥô¡˵
˳ȥ֮Ƿ˻˵һС£±ߵļСһһһСı˽ѵһ١
ôСҲǣ±߶ûµ𣿡Ȼá
ҡҡͷ˵ӵģһСһ˵ֶΪ죬һˣǲͱŪˣš
Уʵ
Сϻص
Ҫɼ˹ȥ飬ݺôô˵
⻰˼ǼһҪùˣ϶ԴҲǺ棬ֵ㼸ѨλüգһŮ˷йҪǱ˷ֵļʱƶҪ
ֶΣҽŵ᪻ţܹҲ˰ˣ᪻ţǳķؿǣǱҪһġ
ǣ᪻ŵĶݵ㣬ǾԲʲôֵأһӰ᪻ŵľԴһ棬ǻᱻ᪻Ϊơ
µǸһ䣬֣ʾȥϢֲ֪ȥŵ
ƺţҪŸһ㣬ŭһȺʲô¡
ڨڨһЦ˳ȥŴ򿪣Ҫǳ⼸䣬ǻûü˵ڣɫȻ䡣
һˣǸһ佣⣬Ѫʣ˵İģ־Ϥģһۿˣ¾һϳǽ㣬аʲôʲô⽭㻹ǵ죬Ȼɱˣ


495 ˭Ҳ赲
㣬ô㣿ЩĻŵʧ˵
Ѫӭɽ磬ȻӰԶԶ㲻жôĸߴ󣬵Ǹһǽ㣬˵ĸоôˣʧг˽֡
˽㣬˽еĽ佣µŵѪǿˣʮŤŤʬ塣
ǰֻŵȴûɱ˵Ķ֮Щ˶Ƭ֮ȫɱˡ
ϾԼȫ֣Ҫô̵ʱɱôˣǾ޿ܣǽȴƬ֮䣬ϢĽȫնɱڽ£ʵݣڽгֹ˼Ŀ䱸Ž㣬ʱ׼֡
㣿ʧڣԶԶڵļһɫ΢䣬еľţ˲䣬ǼӰһһ֮󣬳֮⣬϶Լǲǣβ
Ȼǽ㡣㣬ͷ촽ɭɭЦ
ɫùŹ֮ղŻ֮£ϻʾǽû뵽Ȼ᪻š
Σ߲ƣ
Ȼ᪻뽭֮ĶԹǽͿǰҲȻ޻أ˴֮䣬ʲô벻Ƶ˵ˡ
ߵĶܿǾ᪻£½½ģ᪻ŵڵӺͳ϶Խ֣ԼĪʮˣΧһ뻡պýĺ·ס
ȴǲûߵĶЩ˲ССϺطᣬǰӰ֪᪻ŵĸ߲ˡ
ǶʶҵģͲҽ˰ɡĿԼһɨ˵
ٺһЦ˵˵Ҳǣ㽭Ĵ᪻˭˲֪˭˲˺޲ܰƤĽ治֪Ǹ˵ӲʹǸÿ㵨죬ȻҲãʡһ鷳һҽնɱڴˡ
СҲǰڳԣһ䡣
˵ʲôɫ࣬
ķϻ³һ֡
걾㲻ʲôƢһ۸ڶǳһʱޱѿޱȵ˵ղ̸ʱҾ˵᪻ŵĻҾɱ㣬ԭһСģȻôȲҳȫǡ
䣬𣬳˽㣬жһһ̳絴֮£򽭷ĲӡģҪĲӿߡ
ǵؼڵΪһΪǲˣֵٶǷǳĿ죬ϧǣڽȴԶԶ
ЮһɱΪɱˣһ֮Ƚٶȣ죬޼Ѱ
³ǰˣ󵶣ǰҲýɡһһ־Ǵ޾Ž
ںɫĽһһȵѪ껹ûȥξǶסˡ
̶ӹ˳ȻŵĿŽ㣬û뵽˫ý£ֻǳһԼͰˣ˵ĺ
ܵѪϵðԽԽ;֮ɫ¶顱һԵ˵ϡ
꣡ۼǷһˣɫ䡣
һĻʱܳʵ򲻹Ƕ̶̼Ӷѣǳһˡ
Ȼĳɷ֣ϾǵؼڵΪǴ⣬ʵɲСʵȻһӲסͷƤһ飬ֲѡ
ǷǻҪ˭Ҫɱҵģһְɡһɱ꣬Ա˶Իǳ⣬ڽԼȴޱȵȻ
겻ǵؼڵΪǸʵ£ϵĲ࣬עĽ֡
һԳΪһ֮֮սȻд⣬˲˭
оǽղǻǴļŭ꣬ǰ᪻ţһսڱУվһˣƵ᪻ŵռ֮һս磬Ҫһ˿ǿ壬һע֮£Ҳǽһ־ʩչ޾Žɱ¾֮ԵʣҪĲס᪻¡
Դŭ
ᣬȡĳɼ󣬵ͷˣǲк³ġ˵
ҶɱˣôϻʲôҪɱҾ;֣ûʱ˷ѡ㼫Ե˵
㣬Ǵһ˶Կ᪻𣿡˵
̫̫ˣ˷ǴʱΪǴʴʣΪͨһնɱ֤꣬ʵ㹻ĵ
ȻΪɽˮ𣿡Ц
ʶԼһ׳⣬һøΪһֵһ֣ɱ
²ǽʲôʱ򣬽ȻɱǾעûʲô˵ˣ᪻꣬Ŵ֮£
֮£Լǣǵ˵ͷ˻һۣǴӱ˴жŨŨɱ
ɱһͺȣһ֡
ûһ˫ȭ磬ȭԵ֮
һ۾ͿϵΪ֮껹Ҫһߣ˵Ŀǰֵʵߵģﵽǰ켶Ϊ
ڴϹ֮ʱûаԥǳ֣֮Ǵ޾Ž
һ̳ɭĽݺᣬ˴ϵȭ磬ӭͷֱն£һ࣬ܿһٶȳȭ
ͬʱˣͬķҵĹ򽭷㣬˾ǵؼڵΪжϸǴﵽ˵ؼΪ۷壬ǰ벽켶ΪҲһ֮ң
õޣɨɨ֧飬õһѴ󵶣һֱնƾˣǳȣһɨ򽭷㣬ûбƲռƣȷңʵ䲻
ڳֵ£ûаıһ嵽ǣһҲ˵Ǵ̼ǣ֪ʵԲжϣǰ֮
һӭսˣѪٳ֣˵ʵȻԵɵĵز
Ψһýɵһֱδ᪻Щչֳʵ᪻Ϊпܴﵽ켶Ϊ
˵ɱ켶ΪĹҢǶ෽ƵĽնȫĵƣԣɱ᪻ŵ㲢ûоԵİա
ֻ֮᪻£ϣòȵ᪻ų֣˵ʲôˣҲǽѡһǷǳǡʱ͵ɽԵʡ
᪻űȥϣ˭ҲܵסĽŲɱ񣬷ɱ


496 һ˶Կһ
һսע᪻ŵĵӶΪ֮ݣ֣ǲ֪˵ٴΣ˵䶼ˡ
˵һ£¶ǿʵһ£ҽһ֮սλ̫ϳϺͲǣǿĳ̶ȣǱһ붼
һ֣˴ϣһתгǡ
һϣû취ԶۼһƤ΢΢һִ֮ȥ
λȻߣһ֮һǲӧâֻһˣһʮףſܿĽâ
һЦû׷Ӱһ֮£˶ϣг趯͵ƿ졣
㳯ԼǸֳһĨЦֱһٿȻֱһ򽭷ؿڡ
Ҷϣһͺȣгն¡
¶һ˿âɭɭ˵
еĳ޿ʵȴĲϴƶɣʵԾˣһ׳иϼСʱδܹжϡҪһеޣǳ˵Ρ
ܿ죬Ͼɫ䣬ŽһȥеޣͬǶһ㣬׾پͶϳء
̶ϵУһ⣬ɫٶһ䣬æȥȴˣһٶ̫ˡ
˵Ͻ޷޵ʱ򣬾ѾڽԼ͵˽ϣ䣬Ѫ罦һͷԵ˵ϡ
ɱϣǵ͵ʹ˿ǵؼ۷ΪԭҪɱûôףϧǶһ£Ǿǵ͹˽еĽ
㣬Ҫɱ㣡ϴ𣬴򽭷㣬Ҫһ롣
ϺͲҲǿٹ˵һɱ꣬һɷֵĻôΧ£Ȼɱ˶ϣٱƵĻ
ĺáһУۼһ˷һ磬ֱȥ
ϣСġΪҪʼʩæĴȻ𣬳򽭷ĺ󱳡
ĿһƬ죬ҧ˵㣬һ
˵һʮ˵Σ㲻Ϊ˵һ䣬Ѫâ˸綾һ㣬ϡ
Ľͬһɽѹ£Խһ϶Ϣ֮У֪ʱԲˣ
һҧдķ겻͸赲Žһڽ󣬴ȭ磬Ȼ
ȭɿɽʯһеĻſԳ׷ϵ㡣
ܿϾǷԼ˸գҲǾѹͷϵѹȻʧˣΪΪϳֵԵʣ²ΪңСС˿ΪзԼֵסеĽǽͱ˵Ļ³һͶϺö١
𾪵˵ʵֲ֮ݣΨֹ֮󣬲Եֲ֮
Ͼãֻ֣ſ뽭һսˣ᪻˵ӣٶ඼ûãΪϵĲ࣬ԶԶֲģԽ࣬ǽеĽȾѪˡ
ֻŸȥǽһҽǲǷġ
һۿȥǼһȺշǲǵȣʱһ
һһ˫ϣʧȥһȣǱ˰ˣѳ֣ǸˣҲûϵĴ㣬ٶһ̳
㣬ңϴȥ
ôû뵽˵ĽƻҪ֣ȴڹ⽫Ȼû֡
ǵʵ֮ϲضãκνеĽ̫˳֮£ǸͽӲ˽㼸
֪Լ̫ˣ˵̫ˣһŽɱȴһС֮·ơ
ֻǣսȻֳܷƣһô
Ϊһ̶ܴǱս㲢δȫһսĴ֣ȻδȫǺεʵ
Ѳɽ㵱ﵽ켶Ϊɣ
뵽˵Щȥˣȫһ֮£򽭷㣬ȴǲδȥϣǰɱǵĴ㣬ֻǲ̫ƻ̫ܿ죬Ÿıȥɱϡ
һΣǱҪ˭ҲȲˡ˸һ֡
ǼУޱȵĲʡ
ڲǽгһ֮ʱһڽϣ̼Ĥ΢΢졣
ǵ£һƷ磬Խͷ䣬üͷ壬Ǵ̳ȥһȻջأֳͷȥ
һӰչһ㣬ڽͷ˶ƣֱ򽭷Ľ
㡣Цɱ¾֣֮ɱ¾֮ŷǵơ
һߣƺе⣬һգƮȻأ˲ǵԣ᪻ŵ㡣
ɱôˣҲù˰ɣ㿴һʬ壬ٿһ۶ϵʬ壬Ƴ˲һۣ˵
ҪһֱŲֵĻһ㶼⽫ȫɱˣȻһѻɱӦúжôϲط㣬˵
㲢ʶ㣬֮չֳʵ֪˱᪻ŵɡ
ɢǿϢҲýȷһ飬ˣȷ켶Ϊĸ֡
ȻϵϢ֮ҢҪϼ֣ΪҢ켶ڵΪȴѹΪԵʡΪѹƣǾ粢䣬ҲǹҢϢǰǿԵʡ
Ŷ⻰˼ɱ᪻ô˲˵㽫᪻ĸۣ˵
кβɣЦЦ
ʵǿеҵ⣬Ҳܴʮ㣬Ǹѵһ˵˵ɱͶϣ˲ǣɱʮӣⱾˣҲûصأֻҪԸ齵᪻ţٶɱˣҲûʲôҪġ
⡭⻰ɫ䡣
˰֣˴ϵĻ˵ֻǣЩɱеˣȴǾԲɱɱЩҲ⣬ԸĻᣬǧ򲻸õǣ㲻ɱߴʦ
ûеһʱ֣ΪߴʦǱ߻⣬ߴʦʵжǿǶ᪻ŶԣȴһҪԲκεʧ
û뵽ǣʲôʲôߴʦǱɱˣɱ֮˲룬Ҳ֪ǽ㡣
ԣһ˵ȻǺ˼㣺ɱߴʦҾɱ㣬ҾԲ̫ףңΪ޴ڵĽеˣΪᣡ޴ˣûʸϣǴۣ
⻰ǴϺ϶Ϊ֪֮Ķŭˣ䶯ŭԭΪߴʦ
ߴʦ᪻жҪһ֪˵ǹϵ᪻Ŵҵĳɰܣû뵽ɱ᪻ŵ֮ǰȽߴʦɱˣ
޶ԣĮ㣬˵˵ûУ˵͸Ͻ


497 ս
һ㽭ǻۣʲô˵ʲô˵֪㻹ǽеĻ˵˳ⲢΪϲ˵ϻǣѹ
㲢֪ǣϣû˭вļ˺ѣˡ
ԣЩϻһԸһЩѹһ棬Ǹļ˽ɱ⡣
Ҫ᪻űҪ᪻еˣҲؽһǽɱ⣬ǽΪԼļµľģΪˣһ˫մѪȵ
һĿж˼ץʧȥһȵĲǣһǶ˴ϺǱߣչ˺ûҪ֮ǰ˭
ϺϵͷæĽĽǻס˵һȣΪˣ᪻ѾûдãƤӵ±ɱĻڴǾԲġ
һĻ㲢޶ֻǵЦЦŽϵЦЦƵᣬпȻ֮⣬΢ЩɻѲɽյǹƥɱ᪻䱳̲ɣ
뷨ֻԺһûȥģܽǷ̣Ľ֣Ȼһ֡
תˡ
ֱֺܼӣ̧־һƣŽȥƽһƣۻޱȣһȥֻǰ΢΢һ⣬·ǱֻƸڱסһ㡣
ûκεԥһ̳Ľ棬·ɫ֮£ǿһĨ⡣
⿴΢ȴѸٵģ̴һƬɭķâơ
һ㲻Ųæһָȭһȭƻ¡
Ƚۻһƣһȭøݣȭӿ֮£·۲ݾЩĩ氼ݣһǳǳȭӡӡǵ֮ϡ
ǻֻǱȭɨȭеĽ㣬һȭʱǸܵĪѹг⣬ȭɨ֮£ᷢʱҪֶ
֪֮ԻʽϵĲ࣬ǾϵĲ࣬ʽϵĲֲϵĲ࣬ȴǼֲ
ҪԾѹס𣿡Ц΢ҧƲ䣬ֱȭͷ
ҸղżԲ֣󿪴ϣ򣬰Ե֮ô׽ʩչ𣿡һЦҡҡͷָһŽһȥ
ﬡһֱֻȻһ𣬰ֱֻ۶΢΢飬Ӱһȥ
㲢ûгʤ׷ֻЦЦŽ㣬˵ôʵҲ᪻Ұ治֪˭ģҪٲȫֵĻҿǻΪеϧģϾһλȽȽţôɱҵϣվڵжԵҿҲǸСź
켶Ϊ½ϣ
к͹Ң㶼ʼղһ˵ʵԡ
޾塣
켶ΣɱһˣȻɱڶˡ
ȻôҵĽԵȫ㡣ɫûκεı仯䣬гһת޾Žһ֡
ѪںɫĽ⣬ҫСߵۣ·Ǳһֻε֣ļѹסһ㣬ʹǿɱ֮
ֻɲ֮£ɲֻ֮д΢죬ĽȻݺᣬڣӣ㡣
һʧ
ǰĽ֣Ѿ̹ڽһ;裬һǷֹΣǣǰߵĳ֣ȴԶԶûнһ𺳴
ģһ켶ΪǺսʱ򣬾ȻҲʵֻǣе㲻̫Ծһôôı仯
㱻ھ緽ѹƣΪ벽켶ΪȻǿ벻ΪνΪߣʵôôǿ
ȴ֪ܵ޾Žʥ˴ĽĽܱģ߽ǽ֣Ȼʵ޾Žǰ˵ֻеÿһȴǧֱ仯
ңȸ֣ȫ֣ĸйٸܣǴͬ
һ֣ͫ΢΢Ȼһ޿κҲòϣһɿǵǷ켫һ
е˼ˣʲôһһʩչɣһһ֪ʲôоЦһٳ֣һȥ
Ʋ󣬵һ֮춼ӡһӡǱһСȻ򽭷Ľӡ
¡¡¡¡
ڶĴ·Ƿһұڣӡʧ֮ʱĽȫʧΨеǷĲƤԤʾŸղŷʲô¡
һƣҲֻɵ⽣ưԵȴҲˡ㲻޷̵˵
𣿡޶ԣ˿רڽκ鶼޷
̽޾Žڶģڴ޾Žǰϣȷǵ˵Ƿ켫¯ĵز
һǽڽһ;ǿ츳ǽڽһ;һų֮ġרڽܼڽ
ǵڶ
˵һǻΪĻôڶǻΪһû̫Ļڣһɨ֮£Ѫǵʺλ
ʱǽ֮һɭⱬըǵ⣬Ľ⡣
㣬һǶЩֲû뵽һĿ죬쵽ΪЩԷӦ
ˣͺȣ̧һƣֱһѹ
һ£֮УУзת֣ÿһж׾ж˵Ĳӡ
̶ըȥͬףŵĽһʺԼĪжʮҵľ룬Ҳ̲ȥˣһ֮£㱩˶
˳ʵû뵽ȻôͱƵҶ˰˳ɵʵƺЩţƺԽһ΢Щ£㿴˿Լƣ
͵̧ͷŽȥĿ磬âˣ˵ò˵һľϲҺȻеף㵥ǹƥɱ᪻ŵĵֺζˡ
ķϻ̫ˡü˵
㾪һɱ䲻ǾķӦٶԼʵڶռƣǰ˳ʵһƣȴѪһӿЩѹƲסһѪ
ǰ˳ʵȫ֣֪Ҫɱ¾֮пܱƵ㶯õơ
ǰҽķϻȷе࣬ǲΪһһεĸҴϲ㲢û򽭷ĻգЦ˵˵Ѿ֪ж꣬û˺һսˣҽȫһսܹұƵַϣϣҲûһ˿źˣ


498 ǿƵ
̬ư˼㣬ʮĲһƺҪȫ֣Ϊ𾴽ʵǣҪý
ⲻޱ׾ӵսˣλῴף
΢΢һЦ˵֪һ켶ΪĸҵĽ£Ͳ˵Ĵˣ
켶Ϊһ֮󣬹Ц㣬ȷ˵Ц𣿲ò˵Цһ㶼ЦҲΪôġ
켶ڵΪ켶ڣһľ룬ʵȫֵ£켶ڸһսɹѻû⣬ҪȡʤȴǾ޿ܡ
Ϊʵ£ھѹĻ̌ͷҲ֪ʵ켶Ϊ൱Ĳࡣ
ǣȴǿڳԣ˵ɱ켶Ϊĸ֣ⲻԴޣʲô
ʮеĹң̫үӦŰɣ㵭˵
Īңǹ̫үɱİɣѵ˵
ʯɽһʱ䳤ˣϢǱַϡЦ
ɫʱ΢΢һ䣬ΪʶпܲѣҪѵĻ㲻ôƽͣⲻŪ˵һ򵥵ʵ
ʮеĹң᪻Ȼ֮ûдʲôͬΪȻҲǶ˽⣬ҸϢ֪ġ
ǹ̫үűչض꣬صĻֻұһ£ֻΪʱһֱ֮£Ը㶼޷ڳԵʣԴеϸڣȷǲ֪ġ
˵ɱĹ̫ү»ģҲǼٵģһ£ȷģ֮ˣǹ̫үɱĶ󣡼֮˵ǰʱ뿪ྩ
ѵ뿪ྩ֮ȥǱߣ㰵ţȻ˼㡣
ȴһЦ˵ԭ˵ϻҲǻᴫȾģڲ֣ڵʲô
ɫѿô֮еɵĻʱ⻰ȫŲˡ
ɱ˹̫үǹ̫ү켶ڵΪ㵽ôɱģ
㲻Ϊɱ̫үģΪ뽭㽻ֹԽʵΪ˽ˡ
ǲôɱģȻɱˣǾʵһ֣ӹɱΣճ̶ȵ˺εȵز
Ҳ֪̫үôģɱģأѲΪǰ˵ЩסҲɣδ̫С㡣㺮
˵棬ûҪ档΢΢Ц
ǾͳŻлᣬϽ˵䣬˵һܵʲôоһ֪ʲôоġͺȵ
Ȼ£Ƕˣ֮£һƣȻŽȥ
һγ֣ûʮʮĳ֣Ʒ𣬷·ǹһӿ쫷磬ʮɷԲ֮ڣ֮ϵĲƤԷɽʯԶҶ죬ƺ＾ǰ٣Ҷ衣
⣬켶ΪʵԵһƣͬ죬Ҫĳһ
ͫ΢΢֪ǱԼǻԲŻǿƳ֣ҪԾԵʵѹסĵǷݼ¶
һƣ޿ɵֵȴ֪˵£ǾԴۿ۵ġ
ֻۿۣ켶Ϊ켶ΪǼľˡ
Ҳ룬ɱ¾֣֮˵Դ޾Žһڶ֣˫б˴̽ĳɷֵĻôһΣȴȫײˡ
㣬ȥɡ㷢һ
ҡҡͷѪһһ̳ɱ֮˿ɱ֮͸ͷŶǿ֮УǳŨŨɱ¾֮⡣
ɱ¾֮³֣һƣǿҵײһ𣬽һۿɼٶȣѸٱɢ
ºˣһһˣû취ˣһ̫Եˣ۷״̬ɱ¾֮û취赲
飡
飡
飡
Žÿһκˣǰһӡӡĺۼǳתʮ֮ǽӡȻûЬס
㱶гͣɱ¾֮ݺᣬ֮һƬǾϵĲ࣬ȴÿһ̶
ȥ϶ˣУбһ⣬֮£һֱӴơ
ΪͿ𣿼ֱΣȣӲѹ
еĳܿƵһ׹ɫ䣬һ̳ûκεĳɣһ֮£þȫ󷽼
ӣɫ̧һƣ׷ȥ
㰵ղǻǴ̼㣬ҪһеĽĨˡ
ʩչֻˣһģӡ֮ҡڴɱŨ˼㣬һһεĳƣҪɱκνһ޳ÿÿҪн㣬ȴǱնյıÿȥ
Ʋסŭ㣬ô㱾𣿵ɱ᪻ţȴûһսǷԶɲ򡣡
ĬǷҪʩչԹżһʩչһĻɱû⡣
ʩչһ֮佣ⷴɣˣƾɱ㣬Ҳδܹ뿪᪻š
Уܾ˲ҪĽ֡ܿͷһ뷨ǵ֮ʱһܲþͲá
һ֮£ӰȻƤӵʧһ£ɢһſ
Ӱ΢׷򽭷㣬Ҫ¡
ʣʵǾʵĺܰȴʱȻһ
һٺ٣ô𣿿粻ɣһƼôһ֣Ҳҵյĸ·ˡ
һһŮʮӰ˽֮С
һŮڴϵĻȻһʱٻյŮļУڿ֮ʱͫ׶ȻҲˣĿ΢΢˸֪Щʲô
իаڵˣ˵
аڴīףλիʦ̫˵ӣЦҽܣӴŽһիǸ˵á
㲻ɫ˵
ڹżիаڵȫЩ˵ɱģҲû㹻֤֤ɱģǿɱĪ߷֤ԭΪӦøһ䣬իаڵ˳᪻ţʲôĿǡᣬǸ˽һֲ̫õԤС
֪ǣĵ˵
ͷľһЦȻƯŮ˺ӢһǵĻǲŵġ
⻰֪˵һģкɳӰаڵ˼˵֮󲻵˷ӦǿЦһһ̬ʮһ˲


499 ҵľ
ûĵõĻĵĵãû࿴һۡ˼ŵ˳᪻ŵԭԼĿģΪķӦƺŵǰҲе
Ǳǲ᪻ǲģԭĿĶвֻʱ䷽ȴǼΪɺϣǡɱ᪻š
Ȼ֪ԭĿģǶаںիȴϷ䱸š
֪λǰ᪻ţΪ£ʱʵ
⻰ȴʵȤѲû¾ͲˣĪǰŲһɲǴ֮ŶĪǲӭҵȲɣĵÿЦ
λǰ᪻ţ᪻£ǼеӭĺܣвӭĵɫЩȻĵڻرĻȻźۼ
ʢ⻶ӭаںիˣȴ֪֮ˣǷͬڻӭ֮УӭĻҷƨɾˣûȤ㻰£һЦת˲Ӱж˽֮С
һ۾Ϳ˸ƷģƷȴǲûվǰ棬վǰһߡ
û뵽ʱ᪻ţ᪻Եĺܰӭ֮Ǹߣɫǳɲıһ£ȭ˵
ٺ٣ԣ˵ɭɭЦЦһī׺ĵãȴҲкߣ˽ϡ
ƷĻڵλǽ㣬Ӣܣ츳ɾͲ
Ʒڷǰǫ⻰ڿ佱㣬ȴûа佱˼ؽܣڷеӡ󣬻İء
ǺٺЦȻͲ˵Ҳ֪ⲻ֣ʲô˼
ȴû̫ķӦֻǵһ۷裬Ǵ֪ڵ˳ˣ϶ӵ֡
ϣܿƮʮ˳ˣһӰǰ棬ԶԶǺ˵᪻ŵǺְܾͻִմְɡ
ܸӽʱںͺˮڶеĺܰѵöôпգǺĺܰӦȻ˼Ӳ
ò߶ٲϹͷҪˡˮڸ΢΢һЦ·һ㶼е㲻̫Ծһ
ڵܾĿֱɨ򽭷㣬˿ԼԽɱ⣬ֻĿֻһԽһɨȴǲδ˵
̶̼ʱ䣬ǳŵˣЩ͸Щ᪻ŵĵӣϺڣһɫ͸Ź졣
ɫЩ仯Ȼ˵ڰѣȻˣβһ᪻˵㲻ʲôҴҵ󣬵ûġ
̫ˣĸһ߶һƿ֮Ӱ֡
˵΢ж죬ȥȻһˣǹԪڵĹǣʯ󣬲ڿ֮ʱһӰȴǸΪע⡣
һŮˣɫıɴ棬Ψһ˫۾¶ߣ޷ݣ޷ж͡
ΣӹŮɣֻ˫УȴûŮĴ棬һֵĮͰȻǺͽйһ֮ԵǸˡ
ʱ˲δɱɴʱɴ棬ɫȴֲ֪ΪΡ
٣һʱ䲻Ǹˬ͵ӣͽкǶ˵֮
ֺαؿޱ˵һŮ˵ǰá
һŮ˻һ䣬˵֮ˣɴ΢΢¶˾µ°ͣԼɿһĨ촽ɫȴƫ޷Уǧʼ̱ðУڳ֪Ͳѡ
ȴǴ˴ĳƺŮӣȻڵ˵йĲ²⣬Ǵõ֤ʵǶе⡣
ܣȴǲ֪ȫʲô㰵š
Ů˷棬̫ĺ棬ŮΨһ⣬أһΪɲ⣬˵覣벻涼ѡ
ܿ콭ûȥעŮˣΪʱҲʶе㲻̫ԾˣŲʲô£߸Ⱥ֣ǱùŹ
㲻ڵΪλôɣǹԪںڣȴн飬Ҳ֪ô
ΪйԪںڵĳŵ˴ǰ᪻ţȶδϵǣǻˣǰ㶼ҪǲһֱڰԼһһ
ԲǣЩţпܣȴΪ᪻ŶΪˣǼеţǲ̫¶ۼ̫ǿ⣬һ²
˸ͬ˼Щ˵ɣе鷳ǱȽ鷳
ѲɣǶ᪻Ҫ飬˲ɣ㰵ţ֮ж˼
㲻֪ǲԼһõף߸ţǰ᪻ẉ̂Ҳе˼ѹ
λѣ᪻鷳Ҫ֮λλ£Ƚȥȱƣһĳλǡ˵
鷳𣿡ܾ˵һ䡣
ǡ˵
˵⽭֮䣬ҲһξԹգͷ֮նɱҲҵһ¡ܾ˵
һᣬղ˵Ҫ鷳£һȷǸ鷳ڣһ棬̽żŵ̬ˡ
ܾ˵뽭֮оԹһΪܾҪ֣֪ܾ˵Ļһ֮һ
߲ƣ߲е͵˵
ȴ˵㣬û᪻Ų˵ȻڣͲ󣬵ȴǴĺ֪ܰ˭ǺͽоԹģǸˣλһ˽ᡣ
⻰΢Ҫ˵ǿһۣҡͷɫԹֻñ졣
Ȼʴ壬֪ǹż֮У⽭ǽҵȾаڵӣĪȻ֣ĳڴ˸мīƤЦⲻЦ˵
˵Һ᲻С˧ô˸ɱˣ˭Ҳǹż֮أС˧磬ԲסŶĵЦе˵
Ȼһȣ㣬ûУô˺޲ʧַܵϣǿɱĺܣ


500 ָ
ЦЦ˵αװǻƣⲻ֪˿ͬС󡣡
˵ʹ㱩ŭֱһ֮£жһﵣңңָ򽭷㡣
һȻеĽﵣͫȻȷһʼʱϲûдκε
ңﵳ֮ʱҲûĶΪҪеĻǶôۣǾӲߵġ
ȴó·ǽﵣƾձһ㣬ͻأľͳˣǳĹ죬⡣
Ծȹ󣬽ĿһֿȥȻǿָϴһöָ
öָʽΪ򵥹ӣпԣһۿȥƤӾ͵һ
ǾȻһöɽʯɵĴָȻǳĴªһ֪Ʒߣ˵ƷɿȷǾһöָ
ǰǣܴһԭ򣬾ΪѰҽʯȥκ޹һֱźȴû뵽ǣϣȻһöָ
⣬ŵĴе𣿡Ŀһ⡣
㣬ͱΪɱĶ󣬵ڣɱ㣬ȴֶһɣҪöָζҪõϡ
ְɡѪ˵
㷢һͺȣӰһ֮£ǳ˽ǰнﵷһһ𣬳Žͷ¡
⿴һޱȵĶû̫ļɿԣٶ̫ˣԷӦ
ﵣһδǸоͷƤһ飬ںŭֵ£һﵵǺľˣûӲһȥ
ܵ𣿡ЦΪԭǲ붯ýﵵģΪǶеĵơ
ߴ֮ˣĹ죬Ҫ콫鷳ڳ鷳
ԣһ˿ĲҴţֱӶĵƣ̵ʱڣСĴɱ㡣
һӰգı졣
ȡ
һâӦþĵˣǰĽ־гʱɱǰѹ
ǸģѲһɣаʩչӰһ֮£ٶȱܿһﵣгбб̳
ԽӿХ죬콣㡣
ơֻ˵һ仰趯֮£Ƶ˽һ
ɫ΢ٶһ֣һЦվһ£ʽʼնǷǳ򵥣Ƴһ֮ơ
ﬡһ죬Ѫϣֱһ飬ٶȺˣӰˣŽﵣһ¡
ҵҪܽҼ¡˵
Ĭ˼ӦԵĲԣƵĲͣˡ
ߴ˿һĻеĳеЦеֻ
⽭ܹ¼ôʱ䣬ǲˡܾЦЦĵ
ȷЩŵΪ粻ߣʵȴǲԾжϣЩŹ֡ۻ˵
Ǿ粻һ㣬Ծͷˣģֺαȥںܾ˵
üܾӦûܾ˵ô򵥣Ϊĳ˵Ƶĺֱܽ·磬Ҫ˽㲢ףҪɱ㣬ǸΪס
ֻûʲô˼Բ˵
֣㿴ǽ㻹ûֶãĵЦ·Ĳ֮սһд衣
֪īҡҡͷ
Ϊʲô֪ĵòī׵Ļش׷ʵ
ǲ֪ī˵һļ򵥡
䲻֪ٳĵõ⣬ĵҧҧţī׵ȴ˵ĻѲɣ㣬ôŹֲɣ
ʦ壬ҪҪְæǰҪ˵Ǹֹˣʱ·磬ƵΪǱվ̲ס˵
Ŀתսķû˵һ£ѯڵǸŮˣ֪ô
ôô춼ɡû˵ǺڵķЦ
Ȼã˺ȴ˵δء
ֻ˵֣Ȼ˵ĻƺֻҪ˵֣㹻ˡ
һ֮£̶Цŵ˵ͷ˵Űɡ
Ϊ⣬ɻһŮˣͬΪŮˣԼòżŵŮˣǰ׾ܲԱ
ǲҶ࿴ɿת򽭷ڵķ
˸ûȤһĿΪƿ˸˼£Ҳ֪Щʲô
һӰ֮Уһ⣬еĳĨĲӣ㿴Ҳ͵һң˽֮ϣѪҿֱ򽭷ԴٺһЦ㣬ڵ㣬̵ʲôо˰ɣ
𣿡
˵ǾȻԶԶ㲻ϣµǱ֮ҢһսԶԶ硣
ǲܷϵǣһ֣ʩչĴ޾ŽǱòһ乥֮Եͣ޿ɵֵ
ɻǵ˵ĻȻͷǱ߿ȥȵ
ü΢ͷ֮˵᪻ˣԻֽҪ㱣ҽƽ£
⻰һһЩ϶ϸ΢ı仯û뵽˵ĻѲɽ֮䣬ǰн鲻ɣǣǷɻ
ֻͷû˵㿴ǸͷĶ˼һЦ˵һл
һŮӣʮ㣬֪ΪΣ㾹ôԽԼС
һЦ󣬽üĿȻܹһﵣֹͣ˶᳤Ȼ
֮Ժ˵ĻΪ㶯һˣҪɱ㣬ûпܡ
һ佣ⷴɣͬѰ¸ƣڲðյðգҪǵģɱ֮Σ
װŪģ㲻޳˵ֻɫǱϾȻͻ̬ת䣬Ҵ⡣
һһֹֻһΣֻɱһΣ㽫һɱĵڶˡ˵
Ǹ˭ʶʵһ͵һˣǾǹ̫үҢ
ǿһǰҫһ˵Ľâֱն¡
Ū飬żЦһȥܹҢǷڽϣΣԽ㣬޵еǲܵġ
ܿ죬ǲе㲻̫Ծһâ򣬿ûʲô֮һȥȴֻƿ˼Ţٸв
ͬʱǷе㲻̫Ծ


501 Ҳ
һĴƴܾ˵ĽҲҪնɱڽ£ĳΪ߸֮˵ĳΪɵԵʣԶɱĿǰǣǺܲõף˳֮£ʱһֻᱻ
ʩչһȻҪĴۣǰ㽣ⷴɣйһξµĺܡ
ԣһʩչ֮ʱȥԿǽķɣǣһ̳֮ʱǽⷴɵȴǲδ֡
ܲԾ
٣ԽԣܲԾ
üͷšţɫ÷ǳĳأֻǴʱЩʱ򣬽û˼ȥô࣬һֱӴһﵣɭâһĨѪһָӲ
ʹ֮£һӰʱֱ˵뽭ʮҵľ룬ͷԼǶָĲλһ֮ɫһƬ졣
е̶ֳָȵʹͨ˶ԻҪҪԣ;µĳɷȴԶԶʹУ֮ķӦΪǴָϵĽָŷǷ塣
һǸָУȡ½ָԼϣһ֮£ʶһصĿռ䡣
Ǵָڲռ䣬ԼĪƽ׵ĴС߳˼žɵ鱾֮⣬һЩҩݣ֮⣬ҲûʲôĶ
Ȼ鱾ҩģֵǣǲǽصģΨһصöָ
ǰ㣬öָͲƷµȵķڲռҲСĿǷĻƾǶڵϣһЩΪгɵʿῴһۡ
£Խԣȴһջ񣬵õöָһ֤ʵһЩ룬һǣӵöָĳУޱȵķ㡣
㣬öָңҿ㲻ȻҽգһҪΪˡе
᪻ˣһöָ͵Ǹҵ⳥ˡֵĶǲܽȥԵ˵
ɫ粻һöָѣ˵ʲôãԸҽҾԿԸõĶ
ЦЦ˵ǸҾϲöָȻ㻹ĽָĻҼöҲǲġ
ͷʱѾʶ֪ǾǴָˣΪѽ⡣
֪öָȱģ֪˾Բ࣬᪻ŵһЩӣһöָȴ֪öָʲô
ǽ㾹Ȼ֪Ǵָô֪ģ
ѵ⽭㣬ź˲ĳɣ˼ת˼š
ָ֮ʹʧȥָ֮裬ܿǳ׳಻ǣ⽭Σ춼Ҫ
ڲϵĲŽ㣬ȴҲż֣ĸı仯Ϣתٵļ塣
һͨ飬ûʲôȴȻԼһϢһ˵ĸо
ôһϢʲôɫò
СĽϢʱδʲôȴҲҴ⡣ңս㣬ҲݲаĴ⡣
һ𣿡š
ɱ
Ȼһ𣬳н趯֮䣬Ӱǳ׵ŭˣûʲô£ŭֵز
ڳʹ֮ʱһɣ֮£ûʩչһɱ¾֮֡
ףе㲻̫ԡһų֣΢΢һ
һȻɱ¾֮ǽⲻٴ⣬Ƕһֽ⡣
ǹɽ⣬еİֺϤ֮£ɫһã׹⽣⣬ԹżһĽ⡣
ôںϵΪı仯µ𣿡ɻ󲻽⣬ǣĽ⣬ڲϵĴҵ壬ı仯
㲻һ㣬ֱ仯ϲ˼һ٣ֱһĹ
Уһﵽһﵵ£㲻żһ֣ǲɱ¾֮ҪԴ֤ʵǲԼ²ǰ㡣
һֶΣλῴΪˣľѡ
ͬһ˿ɱȴǲͬնȫ֣֮С
켶ΪǾԽѹģҲţ㵱ôѣԽԽˡ
켶Ϊ˲𣿡ЦЦ
䣬һתԹżһ˵սҢʱһֻЩ轩ӲĻʱ֣ȴ˼Բ
䡱һٶȱ˶ϵĽﵣһһ㣬ѡ
ʧɫû뵽ᷢıʣǲаɣٶһ֡
ͬǹ⣬գҫ˵۾ڳߴ֮ˣ˵һ
ʲôܾʧ
ͬǰһԳһ֣󲢲ܵŨŨӰ
ǿĿųһĨ޵ɣһʼĽ£֪еĸǿ
˵⻰֮ղ˵δأѵ֪ɣ
üĿɫһֱȻ㱻֮ʱ¶֮ʱƵᣬ޷Ƿв
콾˼顣Ǹ̾
ˣǸи뷨
һжһ㣬ֱӴؿڲλʹ沿ȻŤ۾ĿŽ㣬ȻԼڽϡ
㣬ңʲô˻Ƶʵ
Ҳ֪ҡҡͷʩչδ˽ѪӿⷴɵվǴڵģǣ壬ȴǲųǹɽöӡ֮£ڲϵںϡ
ֻΪ̫̫ͣԵöӡû취ȫںϡĽһĹιɫ΢ԵŤ
ֻķɣ֮һζô˽ȴ֮𣬽һԤУʵӰ죬ԽԽ
ңںϣʹô޾Žڷ仯ֱ仯ĺͻȻýһʱֲǱףֻõȵպϸϸļˡ
㲻֪Цش𣬿˼ĺܰǷ֪˻ң᪻š
ˣˡ˵
֪ǣеһЩ飬δ֪ģǣͲ֪ЩˣΪʲôﲻ𣿡˵ЩߣǱһ֮ı
㣬ԥʲôɱܾȻ˵
ͷһ۳ܾȥĿƽǸһͽ߶ϣܾһ鲻Խһ
һջߣ˵㵽˵ʲô
˵ʲô˵Ҳʣ㱯Ǻ˻ߡ


502 
һĿһڽϣ޲Ŀ⽫ɱһ㡣
ֻǣϢ˥˼㣬Ŀ⣬ѹȸоˡ
㣬ֿ֪ΪζǸߴʦôӣ³һ˵
֪㵭˵
ЩûȤֻҪ֪ߴʦ᪻ŵצˣΪԾɱˣ֪ߴʦʲôˡ
һ֪ƫ㣬ٵеһУʲôʹȻ֪ˣ͸òϧһдɱģϧһжˣ˵ʲôˣҵɿգҵɿհ
Ǳס˲һ㣬ЦЦţȻʧĿһ˿ɣһּȲʵĿ⣬Ķ˽һۣӰһԣȻأʹ˶ȥ


Ϻۼȥ߾Ŀѣ²ǣٳȥ
վסһҲǶˣҲûʲôǳ˴Ϻϵǰ̧ĳȥƣ߻ˡ
ϺͶ֮ĺѪɫһƬңĿĺȻ
ǰδ֣ȴǲ뵽һŮ֮˵ǿƣǶˣһƶֵס˻ɱĵĻһƣԽǶ
ʵȻҪǿϼ֡캧ˣţֲòȥš
֮ˣۼ֣һòǲδ˵ǿǽ㡣
ǿ֪һΪɲ⣬֣ЩԾ
֪ʵ֮ྩϵǸͷΡ㰵š
㱧ȭ˵лˡ
ء˵
ЦŮʵ̫иˣѹˣһĺܣĪǺйأ
ţ̲סЦֻǲһֶǲһӿһ֮£³һѪ
㣬û°ɡæĵ˵
ڰ֣Һܺãصġ
˵⻰һӿѪǿѹȥſǼ֮ˡ
㿪ڣ˵λҲ֪ζҽ㻹ûôʦڣˣֻΪ᪻ŶҶ˵ĿûȤǣȻΪ᪻ŶҽһСæ
㣬Ҫǰʲôæ˵
ǾǣС˧˵ֱӵ㲻˵ô֪ΰŶңЩæɲôðŶĵЦۣ·Ҫɱ֮ʱһ㶼ûƲһ㡣
һС£֮ͣλΪѵġ΢΢һЦ˵ĻȴޱȺҪ᪻£һ
仰Ǽһһ˵ģɫʼյƽǷѹŵıΨԼ֪
᪻ţΪɱĳһ˶ģǣΪ᪻ŶģˣЩƲΪǵССϺҲҪΪ㲻ڴκκ󻼡
ԣɫǴ䡣
û뵽С£Ȼôһ顣
Ǹ˵Ŀ̫󣬻Ǹ˵ɱ̫أɱ᪻ˣȻ˵ֻһ֮͵С¡
Ϻϵһģ͵ĳ˹ȵףΪĵ飬վǷˣ֪Ƿᶯ֣˵⻰֮󣬾Ǳ᪻ŵͼ
᪻ţˡ˶һۣǴӱ˴пǷĿ־壬ӰͬķӶݶȥ
ߵ𣿡һֱŶˣʱӰһȥһֱ֣ӽϴ˸ԴӰһۣϡ
û˿Լɱ˼֮¾Թż֮һٶȺ֮죬ϼƴܣǱת˲׷ϡ
㣬㲻˴ɱµġϴ
µ𣿡һЦ
㣬ηΪֻΪԼߵˣԼߵ˶ˣкá
һǧâӭͷն£ңֻܣûаս⣬νӵһһѪɽ𣬴һͷԵ˵ϡ
ɱˣһĻ˺ܳʱ䣬ʵһӵʱ䶼ϺȺڽ㽣£᪻ŵڵŷӦҵɢΣֻ޵ȡ
ɱ
ɱ
֮ˣɱ˵ַŪ΢΢£׷׳֣᪻ɱȥ
᪻мλȺڽĽ£µ࣬ʵȴǲֵһᣬǼŵĶ֣һѪɱ֮󣬲Сʱȫ
㣬úݵġĿȺȥ˫죬·ҪѪһ㡣
Ĳݣθ᪻ԣһЦһո˲ǵ
ˣ᪻£ȫ³һѹڼϵصȫȫжˡ
֮ˣһĴŽ㡣
᪻ţȻǵĹͣǣȴ˭еģţվǲ֣ɱ֮Ҳһ֮ˡ
Ҳʵһµ˼ˣ뽭֮䷢ͻĻǶò˼Ϊ˸ʲôۡ
лλˡֱ֮£Ѫʧȭ˵
С˧涮òԽԽϲŶĵЦͣĵŮˣ˵ٻ󲿷˶Ų˵滰οĻԷֳ
ЦЦһĵãֿһղɱ᪻ŵˣ֮⣬˶ˣԹԪڵ˶
ǽȴǲаˣֻǲ֣᪻ŵĸעֺαؽôࡣ
Ŀ⿴ü΢΢һ֪ǽĿ̫Ϸʻԭо㿴Ŀ⣬⡣

˵Ļشǳ򵥡
Ԫںҽ鲻пܵĻһмϿ˵
áĻشǼ򵥸ɴ࣬ȥʽΪʲô˵Ļ
Ԫͷˮ⣬죬Ҫʽôô˵ûü˵ڣٿȻصʧˣһҵı
㣬վס
ģǡ

ƮʮӰ׷Ž뿪ķȥ͹Ҳ⣬Ȼѣææʯһ׷ȥ
п᪻ŵĵ̼䲻᪻Ÿ𣬽Լȡѵʱˡ
ңȺ֣㲻ĿģҲΪ᪻еĳЩǶʲô㶼˵С
ıŭ֮Ļͣ½Ų΢΢һЦ֮£Ӱȥ㣬ٶһμӿ죬Ժߣ


503 ʯĴ
һԺڣǿԺŵĸϡҩݣеһЩҩݣ֮ǰΪ֮һ
᪻꣬Ȼ֮еһЩҩģ߶меĴڣǮ򲻵ȴǳƬš㰵
ûκεԥѪͬһ㣬ոҩĳƬƬı£ԴԴϵ봢ָ֮С
㶯죬ʮʱڣǽΪļҩռ봢ָУŵʱ׷׳Ժڣǲδͣ½Ųûһֻۣм˷ǳŵЦ·ڳЦ޴֪ȥ
Ҳżռҩݣ᪻ŵЩҩȻ󣬵ڹصüʦڵĵزǴһĿġЦȻڳЦ֥飬ϡ
Ǽŵλ֪㲻ǹ˰ˣղŵΪҪľҪһֽŵգб¶Ŀġ
¿ΪЧ
ֱָҪװˣֹͣոҩݣȻӰһβЩʧķȥ
뷿䣬ߵļҾ߾ǱļΪңһǶ˻صǽڣ֪Ǳ˭ƿģ¶һسʯףվʯ׿ڣܹߴĶ
һ˽ȥһңҺĴɹ˲ߣԶԶǼľͷĵƹ⣬ǰУ˸䣬ͷ֡
ľͷһĲ񻰵ʯң֮ˣµɢȴҲһ㶼Եӵ
֮ʱ˻ͷ˽һۣܿعͷȥһٴУϷ䱸һֱȻѵ˿УǶ˼ֺɫʡ
ţ״ľŹ֣ĿȥſһӰ
һߣ֪жˣͷҰһɿݷƣһݽȥѪ⣬ŷ·һεľ
֪˶೤ʱˣϵ·˻ҳȥƺҪһ㣬˵ϣǳһָϢ
Ӱԣһ޴¯¯·ȼһ𣬿
ֻǣߣȴһô˽ңûܾǻȼյĻ˭Ϊȥꡣ
ܹŹ֣ΪŹ֣Բɲ˲ӱСġ
ǰ߼ϸߣϵϢǳ΢ƺҪ;ƿݵĵزǣ˰ΣýùŹ֣а⡣
˭ߵԣʵ
ûв´ĻˣӦþ᪻ŵ翵Ҳĸסǳ˵
㲻ʮͣ˵꣬ٹ٣λĸףɻʵ
翵һˣȢţδΪһӰŮֱʮһ꣬С̫̫㣬Ϊ˻ҹһȴΪ̸ǴΪͣ˵ֻʮǰʹ翵Ѿȥ᪻Żŷ˸棬ǰû뵽Ȼټ
ü翵ѾвһٶʮˣʮǰˣȴûΣýǱչضʮ겻ӰĹҢ
뵽ｭеЦãǴСĳˣңϵģһʯһĴڡ
ǴΪ翵룬ʵ
ҡͷһָңңָָǸ¯˵Ϊ¯ڵĵҩ
ʲôҩֵ˴ģ̧üͷȥ
쵤ǻ˵
쵤Ȼһ֣ǲİʮ֮Уеõһö쵤
ʱ⻹ϸ͹о磬켶ΪԺΪ쵤Űٷ֮ʮĿܣ˴켶ΪͻΪ
Ϊ㲢Եʣ쵤ĹЧ˵棬ȴҲ̫Ķǣڴˣһδӹ쵤ٿȻս
һγ翵ȥûŪ¯쵤Ļô翵ΪпѾﵽ켶۷Ϊ죬һ֮ң
Ҫˣ翵Ŀ³̶ȣ
¯ڣһö쵤𣿡ĿĶ翵
ϧǣô翵һûа𣬳һ΢Ϣ֮⣬ϣûκ˸еΣյĴڡǣףԽʲôܲͱʾԽѰ
λҿϼһʮа˾ǲˣҽ鲻ҵ֣нնɱȻٷ¯ڵĵҩΣѹŵЩأһ˵֮ˣڵܾ
ҺڣûһӦ
ҺˮҲûˮڵĻ˵
ԡаڵī׵˵ͷ
ҶûȻҲûիĵ˵ĵһ֮ǰУʱ˵˼䡣
ܾǺ˵ųϣ֪λΣ
¿Сǳ˵
û˵ֻǵ˵ͷ
Ȼܾǿ򽭷㣬˵٣һҲһ֮
ЦЦ˵ղλ壬ҽǲġ
˵⻰ãһ˵⻰˵ɫǲ̫ÿǺεݣǸղžǱǰϷˣ
ǴʱʱԵĻƢļˣҪҽúơ
ܾûкͽ˵ʲôջߣ˵Ǻãһһһ֡
û˿˶ɫأȻǶ翵ɵǽڣ翵һĶûУͬһ
ǣһʮǰʹȥˣȴû飬ͲԳȡ
һһٶʮĻʯô겻ȥû̫˲κεС

ܾʼ˵ѹţЩ


һ
͵һҧܾţ˵һһ֣һܾαȫֹ翵
ܾһˣǲȺ֣Ҳûаԥֱɱ¾֮֡
ǽһŸմ̳ȥȻе㲻̫ԾΪһֱһ翵ǽյ˫ۣһһˡ
۾ͬʱ翵ϵϢʱǿʢ˼㣬Ǽ翵ǿ缦צһָ֣Ϊȭһȭ˵ϡ
ƮƮһȭȴǡ䡱һضɽҡй翵ˣǲƷŵˤȥ
һ̵һ룬Ҳ̲ȥˣаѸսȥ
󣬽ǿ翵缦צһָ쿪ˣȭΪƣգһƳ˹


504 սʤǿ
翵һȭһƻȴǿ쵽һ㣬翵һʱܵһĪѹѹͬһɽؿײһ㡣µѪǷڷӿ
һˣͬʱɱ¾֮һʩչ˼£콣ݺӣƷ紥һ𣬷죬ƷȻ˵ʯҵĽһʮ׵ľ롣
ǽڣ͵ʹһ翵һƣ˼ɵʵ翵ǿ֮ͨһȭһƣȴ̡
һ޷ݵǿһ޷սʤǿ
ף
ƺǶԽܹܿԼһƵĹЩֵԵʣ翵ľһı飬΢΢һ縯һվǶ˼ɫ
翵Ŀһۣ󣬻ϵĹǽڣϷѵ졣
ȫվǹǽڱѵʧϵϢȻǿһȻŵĵزվһվ֮⣬κεĶǰϢͷųȥ˵ɫһס
켶Ϊ۷ʵǿ˹𣿡
켶ΪĹҢս켶ΪսǹҢ㣬ϵϢ翵ϵϢȽ֮
˵Ϊһɱ䣬һ̥ǵɱ䣬ͨڲϢ֮翵˵ûﵽΪ켶۷ΪȻ޽ӽΪʵѲɼ򵥵켶Ϊֻ֣Ҫһ翵ͻΪ
֪ǸôõõģҪ˵Ժ츳Ҫڳ˵Ļ
Ļ翵Ҳڷ棬ô꣬ԵʣȻеĹŪ飬Ҫھ˴£ͻΪ
¿ȥʮʱ䣬翵δͻһɲòϣ쵤ϡ
ϧǣ֪ʲôԵʣ´˼Ϣ¶˼֮ˣŷΪ翵Ϊ쵤棬벻ֶǲС
ⷬ뷨ֻƬ˵ķӦƲãĶ֮ˣ˲ǽǰ˸߰˰ˣ˵Ļ˴һ
ʱ翵˵ˣɨһۣ˵ǣΪ쵤
֪Ƿ̫ʱû˵Եʣɬ˻ƣ·һѾھʯͷһ㣬Ĵָ
ΣΣһֻͣŶ˹ײУǷ쵤Σ罻һϹͷܾ׳ŵ˵
翵ЦСһ㵨Ӻܴ󣬾Ȼǰ˵Ļֿ֪ж꣬û˸ǰ˵Ļˣ
˵翵ĻޱȺ£翵ӰһʱܾǰָסܾĲӣܾ
йǽѵܾǱܾŭ𣬷֣翵ϣһֻӥץסС翵һ˦ܾͬһһ翵˦˳ȥǽϣҵ˶ζ
˻
ܾ״˶ǵһ翵ԽһģŲæ˳ȥɫһƬҰܡ
Ҫ֪ܾʵ⼸֮У˵㲻ǿǰ벽켶ΪҲһһĸ֣ʵȻ翵һжӲסǱ˲ӡ
翵ո¶ľʵ˶зɱܾɱȫѴ֮ҪɱǵĻָʲô³
ڣɱܾ֮翵δٳ֣Ŀ⣬˽ϣ˵˵أ᪻أǶͼλ̫ϳ֮⣬Ҳߴʦ֪ǳȴ᪻ŵһӰأ᪻Ѿû˶𣿡
û˻ش⣬Ϊ˶֪һش翵Ļ翵ʹɱ֡
翵˵ڴ˵ʮ꣬һ춼ȥҲκһ˽һǸҴһϢãǺõĺܰ
˵ߣ仰УһҧгݵζȻ翵򽭷Ŀ⣬Ȼ˼һһ˵СӣҿôˣΨϵɷأңΪʲô
᪻ŵˣ㵭˵
翵ǿ󣬵Żý㺦£޾塣
ԣ翵ЦңǷ
ҪΪԼɱңʱԳ֡Ц
˼˼ĺܰڵˣô֪ߵغ𣿿ʱ̫ˣĲ֪ߵʲô˰翵ĸ̾̾˿
һϢ翵һֻ̧Ž£֣֮ʱûһۣΪΪ벻ۣûҪڽ˷Ѿֱһǡ
ҲɱңЦˣֱԹżһ֣һб̶ȥ
Ʒ磬Աһƣָ翵ģ翵΢΢һһ̧ȥ
˵ΪͿɱҵĻֻҪʧˡ㽣Ʋ䣬һת֮£ٶȴ翵ġ
翵֣Ž㣬˼ĳΪߣȴ뵽еĽ˵
СӣܲЩŵѹָͷǰڳԡ翵˵
û˵翵ƣҪԼǿֿΪɱ¾֮ʧȥġ
ǵһΣǽԲᶨ翵̫ǿһԴݻһŵǿ
ٽһƣ㲻ҽտɶ㿪һ翵˵
Ǿͳְɡ˵
翵ЦЦֻ̧𣬰̧ΧĿƺʼһУĳ֡
ͫȻĻῴ翵һ˵ӣһƣȴǶ˱ɱ֮⡣
翵֣Թżһƿصģʮ֮һʮ֮һ
ǽ׶ãδ˵Уڣȴûѡֻܳ׵ƴˡ
˸֯ڽһ֮£֧飬һĽǧâ
翵ڳ֣һƺȻĳӿ·쫷磬˵ѶһЩʵԵ֮ˣǱҡڣȫ£·ιһۣҽ
䡱һ֪ǰôûһ£ǰһѣΣ߷һ㣬ˤȥ֮УһѪ
켶۷Ϊʵ𣿡ЦǲԼһ֮УǸһʶ̧ͷȻǿűɴ֪Ƿʶ˴пһ̣΢΢˺޵ɫ


505 
δȽ㿴ǲˣһˣ仳˵ˣǺ䣬֮УƺϵϢ
ϢκһˮζϵȻ㣬ŨƢ
һȴռıˣǽˣǹɷӿŵѪǿѹȥ
ղһ֣Ѿܳܵļ޵ıԵһǰδ֮ǿһǣǵס翵һơ
֣õǵѪ翵˵ղŵĻ㲻
翵һԾŶ˵Ȼ翵ЩĴŽ㣬ò˵ڶԽԽԽˡ
翵ĳ㾡ܽһƣǱǿ֮ĩΪǡȻĻܵĴвĻǱűҲȻʳԣһеĽ¡
ȻһҲΪ翵֪ͼλ̫ϳ϶ǱնɱԵʣȻǲ˵Ļġ
Ȼ˿һ£һѪҡҡһΣĺæǰһѽס
㣬㻹ðɣŨŨĵǡ
ģʱˡҡҡͷ³һ˵
ǵǵĽʵжǿĿùģ㶼ɱˣǿ罭㣬Ȼ翵ƶӲסôǣ˭翵Ķ֣
ֵǵĲֻ֮ˣһɫҰܣǶ㣬Ƕûбɱģ˵翵ȻʯڵϹˡ
Сһǣñ۾Ȼ͸бľ򡣡翵ٺһЦ˵˭

ǶĽҪһϣ˵ͷʮûлˣպǺú档翵Ϸʲѵ˵
翵˵ɣȴһ˸ҶðΣнŲһӰǰȥ
ƮƮ廪޷ݣȻ˿Էʥ࣬˭
СŮޣôһ𣿡翵˵
ְɣһս˵
֪ʵȻǴﵽ켶Ϊ۷壬켶Ϊһ֮ң֪켶Ϊ켶۷Ϊж󣿡翵Ц˵˵켶ڵΪ켶ڵΪǰ·һ
ְɡ翵˵һͨʼޱ飬˵
翵ʢŭ
ĳڵˣʵڵĵλߣֱ棬֪˲ӡ
ʢŭ֮£翵һģ¡
翵֣ǳ֣Ӱһһ磬һƶ˹ȥһƹ󣬿𵴱ӰһΣһĳ
һƣνѸף翵һôҪ۸жǴ⡣
죬翵һ㲻ֻ֮Ҫϰģһƻδ翵һȥ
žһӰٶһΣһΣС벽ֻС벽һĳ
ҿ翵ЩĴ򷨣ȫҪƴ
켶۷Ϊ켶۷Ϊ󣬿ʵеĲȴ蹵
켶½ϣ켶Ϊһһ졣
ΪͿ֪켶ΪÿһεΪ֮Ĳж
Ҫƴ翵ȴһЦ
һ翵һԲһƺƳһƵۻ뵽˼£һƺ֮£һƬյش졣
ɡ翵Ц
䡱һ촫Ӱһ֮£ˤʮһ˿ʺѪ
ûκγɣӰ֮ٶ𣬹翵翵ͫȻԼе㿴͸Ϊˡ
ʱüͷĳ򷨣ȫʧȥһ㣬ܲԾΪ㿴ĳ׳嶯ˡ
ô£㰵
ǱߣѾĴ翵֣翵Щ̫ͷ֮ºޱҪ̵ʱڽɱñ塣
⣬һα翵ˣֻԽսԽµƣһαһο죬һαһ翵սһ
ü˼⣬ǰٿȻһʵˣҪں翵һս֮Ѱͻơ
翵ʵ֮ǿһ֮һսǿеðգ㣬Ϊ֮ľѡ
䡱
֮УٶȴһһۣĺɫȻЩҰףĿоƣ䵭ȻˮУ˿̣ͬһȼһ㡣
ɹ𣿡һ֮һͺȣҶҳ֣һɱ翵
֮ˣһֱйעվ翵սҶĿ֮ȻһʼΪλôƴڸ֪ϵı仯֮һʱȻѹýĵͺȣûκεԥӰ翵
ԭǴСŮޣͷһǿˡ翵ȻҲûϵ˴󵨣ͻƵĥʯĪŭ
ȥ翵ĥһƣŭĶǹӰǱĵĺɳȥһ˵أѪ֪
ϵĲ࣬ʵ̫ˣ翵ƴһǾ޷Խĺ蹵ƴĻᶼûС
ֱ֣֮£һǿƶ
㲻ò˵ٶȳ֣Ÿոͻ켶ڵΪҪʱӦҪ߾ܵΪȡһʱ䣬򣬴˼˶Ӳһ֡
СһҸ˵һû뵽˲ʶôĪͷʹɱˡ翵Ļῴ׽ͼоһ֡
Ա翵һƵƷƣһŴȥһ룬Ҳ̲ȥˡ
ơǿнԼԹżһȫ֣к缲꣬ڴ翵Ʒ磬翵ơ
翵Ȼ֣˳ȥһһɲɫȴҲ׷һϥ˵ϣڴڵѪ
ղų֣ⷴɵ£ȻǵܳܵļޣʱһǳԽ˼޳֣δ翵Ȼشľ񣬶Ǳһգ·ȫ飬Ѫ˼㡣
Сӣ㻹Ǹ̥һΪ͵ĿȻܽұˣǰ˵һǵ͹ĴڣҲãɱ㣬ȴҲ翵ڸܵԽвӰһһԽͷ£Ҫ£


506 ڶ쵤
翵һƲ£ǷֽƤӵʧˣţһӰǰ
翵ĶҡӰһϸƣȻһĳ䡱һ죬һƹ󣬿̮Ӱ󷽼
㡭ֵ翵Ƥһ
ȴû˵ٴγ֣翵ŭ𣺡ͻ켶ΪΣ˵ǰ·һ
翵̧𣬶ݺݵһѹǵڣӲʯذ壬ƣӲѹ޴ӡ
䡱һʯ籩㣬ͬʱ翵һ壬һӡӰ֮һ㣬ָӥצƣҪšĲӡ
սǿͻƣ翵ܵһĪ裬Ҫ֪ʮǰѾͬ޵еĴڣԾκսߣżԴϢڱչʮ꣬ҪǸߵĲΡ
ȴǱһã翵ԣֱͬŭҪ
ȣ˲ʮƣǼʯȫ飬ʯ֮У翵ӰڤƮץĲӡ
ɫ΢΢һ䣬֪ҪǱ翵ץеĻԼĲӾ˲ͱšϣаɣһݣ˳
Ҫɱ㣬Ϊܵ𣿡翵Цת˲۽ٶȳĲץȥ֪翵ϰɱ⣬֪翵ǶԼ˱ɱ֮ģôӶаô΢΢һҧɴͣ˽ŲֻһԲһơͬʱֲָΪȭһȭغ
һƣõ𤾢Ҫж翵ץӵĹǹ翵һȭǰԵңһȭΪ֮ĵƾˣǣΪԼһȭ˵翵ҪҪ翵ˣһ˿Ļᡣ
ϾŸոͻ켶ڵΪսͻƣǽеĽң廹δӦֱǵһãôĵӦ֣ٱ翵ô׷ĻƲȫӦͱ翵ɱˡ
ֻǣû뵽ǣ翵Ĺƿͣȴ·ͽһһһһƣ翵Ĺƾͱжһȭ翵ؿڣ翵һʮ³һѪˡ
ô£Լֻ֣˴
Լͻ켶ΪҲԶȲ翵켶۷ΪǣȻ˵翵һĻоܲ˼顣
һĻҲЩ㶣ԷӦǵ㿴Ѫ翵֮Ͼ
ܹ翵ͻ켶Ϊ֮ʵǵ翵⣬翵⡣
翵һٶʮĸ䣬ͣȫ࣬ҲǾԵĳˣ˵Ϊͬʱӳߵ
ǣһ˵ߣΪִ̫׷ļ޵ԵʣǻԼ
翵һٶʮĸ䣬켶Ϊ۷ʵһ״̬£þ׳ݡ
翵Ϣʮʱ䣬ʮʱ䣬翵һֱͼͻļޣǸ߲εΪһ侫ѪǴġ
ΪѪصԵʣŵ翵˲˹İģ֮ǰս翵ĳ֣൱İԵǽͿľѪ˲٣Żʹս֮ͽо˵ľ磬ȴԷӳǾƥʵձˡ
һ㣬ʱߺȵ翵Ѫ˥ܣʱ޶࣬ȻĶ֣ɱ
һ֮£ʱ׹Уһ˿ɱɱ翵
翵ɫǾ䣬ڱһȭ֮ǲԼ⣬˵ʵ֪Լ⣬ѪԪܼʱͻΪĻҪ೤ʱ䣬ͽȻȥ
ΪԼʱģʱ佫Щȫ򷢣뵽ʱͻ켶Ϊϵս¶Ķ̰塣
߱ϵս翵ԴҲ֪ǶԼΪģһãпܻϡ
翵ߺޣ첻ܸһʱ䣬޽㣬һܣۼ翵ҧһȴǲУӰһۣ򽭷㣬Ҫļһɻһҡ
翵˵ĶҡһȣӰת˲翵󱳳һĳ
翵ȴ·ƶҪɱ㣬֮ⲻܲһĳ֣״ɫȻһ䣬֪翵һ˵Ļһλ翵Ҳⲻһ
ɫ࣬Ļῴ翵ǽԼ׵ļǺˣ⻹翵֪ɱ£Ȼ翵϶߳ŭɱĲݡ
ʱѾһ̯һ㣬ްĹ翵һҪ䣬Ȼ
ҪңǸ¯ؼ֮ʱһߺȡ
˽⻰ûκεĳɣ׷翵ת¯翵ϧҪ˵ĴۣҲҪû뵽ͿҪɹȴ˵Ļ
ֽӣһŭŤΣ¯Ƶĵҩ쵤ٵ˻ɱǧ飬Ҳû취ֲǷݾ޴ʧ
翵Ҳǵ֮ˣʱȨף½㣬¯
СС˿Ǻ󱳣ȴȻ亹ʪ£˼ת֮£뵽˹ؼ֮ʱѾ翵£ˣһļ¡
䡱һ¯һ߷˵ϣҳ𣬷һƵ죬Ȼըѿһɺ˵ˡ
翵˻ߵĳ𣬷˶쵤˵а˳ɵİտͻΪǶ翵ԣͻƻΣҪǻ
ΪһͻΪ壬̥ᷢǵı仯»Ԫӳ
ȴǽ¯ȥλ翵˷Ӧ翵¯һץץȥ
̡̡
¯һգ¶ǺĿֲ翵һȥƤð̡
翵·Ǹܲκεʹһ㣬߶̵Ľڵһֻ֣ѵ¯ţǰš
ԼĪңǼ״翵ȻЦЦҹޣȻǿ翵֣¯ڳ̯֮УȻǶһźɫĵ衣
ȷе˵ǿŵ貢δֻͣаţ˵ֻаţ翵̯һ㣬ʱңڳ˺ʱһˬѡ
ǡ쵤


507 ҵɿ
쵤쵤
һִŵʧ浤ҩԾ󲿷Ϊε˶ã켶Ϊ۷֮˶ԣһţаٷ֮ʮĿܴͨͻǴ˵еΪ
쵤ÿÿȻһѪȷ磬һ˭Ҳ޷ܿħ䣬ˣһΣ쵤᪻ų֣಻⡣
ǽȻɱ֮᪻ˣǻ᪻ǿг֣᪻ŵĽ֣ǸĽ֡
֮ˣ˵Ϊ쵤ǰһֱֻŶѣȷ᪻е쵤ڼѴȥ翵Լһ¯Ƕ޷ȷ¯ھ쵤
ֱǰ쵤翵֮гֶڳ׵ȷ᪻ţ쵤Ĵڡ
쵤ʱ˶ǹ۾һĿ翵ĵǿ쵤ϣĿ¶̰֮ɫһǱüزһ
мԾԾԣҪᣬֻһ翵ǿֲʵǲòһͷ
쵤ķϷʮ֮㣬ɹһ쵤翵ɫޱȼ촽鶯̲֮ס˷ܵĹЦ
Ūˣһţǰš˵ɫ
Ͼһ쵤Կȷ翵еĺɫ裬쵤ɣֻǣȴֻаţô£
ʧ
ǣ˵ʲô
˵ʲôǷǱԼɱߴʦйأ
ţǰֻаţϧˡ翵ȴ˵˵ţȻޱȣĿһɨ˵᪻űˣҿԲǼƽϣǣ˭ܸңߴʦΪ˭ɱֻҪȽֽ翵˵㻰ˣԿƽ뿪ͱĺǵȫˡ
üѾڶἰߴʦˣһ㣬һ翵
ѲɣߴʦĴڣ쵤йأ㰵ţȴǲɫ
˶û˵ǸͲ֪ߴʦ˭ߣ翵⻰쵤֮ǰ˵Ļ֮һҡ
쵤ǰǵʵûһ֮˭Ҳô׷
ԣ翵һһܴջ󣬵ȴǶǣû̫ô
ô˵Ѳɶһﲻɣ翵ɭɭ˵
ϼһҿⶼײˣȻʴʣͲһϹͷ˲ˣʮƵ쵤Ҳ𣿡ڵķ˵
𣿡翵Ƥ鶯ԹĶ˷һۡ
Ӵ翵Ŀ⣬Ȼ翵壬Ȼ⣬翵ƴҪɱĻ³ܾϰ㡣÷еڣΪʲôôû˵ΪԼҪ̲ס졣
ڣ翵ûҪɱ˼ֻǿһۣջߣ翵ͷԼеİ쵤һһ˵ٸʱ䣬ʱ͹ˣ죬ѵүʱ䶼Ը𡭡
˵ߣ翵ĻУ˼ײеĺүԸʱ䣬ǣԸʱ䣬ȻˣǾȫȥͺˣˣҲҪеˣΪᣬ
Цһ˵ıǺŬʮƫִ
ʮ꣬ͨ˶ԣ뱲ӵʱ仹Ҫ࣬翵ֻʯĴڶԣҲ֮һ
ķ֮һȥ׷Ѱһ翵ĽۿҪɹȴǱӲϡ
ݺޣߣȺ翵һе˶Ϊᣬűߣ䡣
£翵һ̣쵤˺У״ɫǾ䡣
ʧС
ŵǰΪ쵤ȴĿ쵤翵̵һɥֽű
Ŀ˼£¶Ȼʧ֮ɫΨнĿ⣬ɱżֿƵƽĶ翵
䡱һڷ쵤һ̣翵ϵϢǷ˾޴ı仯ϵϢȻйһֱǧٿ׵
翵壬һۿɼٶȣѸٸɱȥαݲһɱ⣬ͬڵѪȫһεĴʳһգֻʣһƤŵĺǡ
ɼƤø裬ɿҰһİ߰ͷһһµ䣬̶ʮʱ䣬Ǳ˻Ұ׵Ĺͷ
仯̫ˣڳһֱע翵Ľ֮⣬˼һĻЩֲҴһڡ
Ǿһֱ쵤жô棬վǴţĿ𺳡
˵ǰ翵һ˵Ļôڣ翵Ǻһȥʱɵʬûа
仯δʹ˽
翵ϵϢйһ֮壬Ȼһɾ޴ǹ֮£УĺХ졣
壬翵壬ʼͣ˵Ϣй֮ʱͬһǧٿ׵ڷôʱһڱ˴ڵߴ
翵Ǹɱݵ˼µ壬ѸٱƤһƤ»ѪñɫúɿҰһİ߰ͷǿһͷïܵĺڷסͷ
һ仯Ĺ̺ܿ죬һӵʱ䣬翵ǴӼ˥ϵ״̬ഺͣԼĪʮң·̶̵ʱڣ翵Ѿػһ
˶ǿĿɿڴŴ͵ɴ۾ͬһ㡣
ƽ쵤ڶ⣬̥ǵı仯
Ѫ
е㲻̫Ծܿ죬üͷ
й쵤ĹЧںܾ֮ǰ翵쵤һı仯Է顣
ǣ翵壬ɱ䣬ϵϢȴʼûдﵽ۷״̬
ҲǣϵϢǿȴ˵֮ǰ磬ͻΪס
ô£ʧ𣿡Ŀ΢΢˸
ڽһ뷨ŴԺ֮ðǱ翵Ȼһ磬һѪһѪȥ֮翵壬ٶȷ仯˥ϣֱջָԭĲ˥ģ
Ȼʧˡд󶯡
ΪʲôҲʰ翵˻ߣ۶ڱǣѪȥĿġ
仯̫ϷԣԭˣǿĿɿڴ˵ĴЦˣЦȴЦ翵ͻʧܣȻһĺ£쵤ȴô˷ˣǴеĿȫա
ӦӦ쵤ΣͻʧܣѭӦˬ迪ĵĴЦղŻ翵ʹɱ֣¼翵ģôңɿ⵽˼㡣
ƾҲҶָֻţ翵ȣһĳֱӽĵήڵأ˲
翵ɱˡ
ɱɱɱ
翵Ϸ˻״һɱ¾ħҪ˶Ϊᣡ


508 ˳ǣ
飡
Ѫ½ͬһѪ꣬翵Ĵ֣һ˵ؿڴʱѪ磬Եڵء
Ӱͣڤһ㣬翵ٶɱˣֿ񱩣У֣Ȼһ˲¡
һ֣Ҫơۿ˲䣬˲翵£֮ˣһ죬ˮڵĻŭк
۵Ļаںիˣٳˮ֮˿£翵Ĺ
ɼ翵⣬ʵ۷״̬ϵĲ࣬ǽѹƵģ˻ī׺ĵ֮⣬翵һ֮С
ųϣҵһ֮նɱⲡɫĴУﻹгʱĵ
ǳ֣ȥʱԥĻ˵˽춼Ҫˡ
ǿ죬ٶȸ죬ӰƮһ磬ת˲ǳ翵ǰǿһĳ
䣡
ֻƣһϸӨףһϸݺݵײһ𣬿𵴣̶֧顣
Ʒ֮£֮УʵԵ֮ˣƷ紵ҡΣײײȥ
һƹӰȻζһ£һ͵͵Ľ̶һƣȻĳ
飬ٶȴһƵ죬һǳŵƺһ˳ȥ
ǽĵһƣǽĵڶƣ翵ζǿȻɫһˣ·֪ƣ룬֪ʹһ㡣
ҽƣҲһơ翵˵ֱ̧һƺݺݵһѹ翵һһѹȻȻ飬Х䣬ӡǵأ翵һƳȥ
ɫ΢΢һ䣬֪翵ƴˣҪԱ֮һȥ
켶۷Ϊ޽ӽΪΣʵ켶ڵΪȻǼƥС
ǣХţǵصһƣδˣ˵ĻˣֵܹסһƣȻᱻ翵һִݿ֮ƣѹһƬ
ߣԼİΪ֮翵в࣬ǣ翵Ѫɿݣȴһ̶Сһࡣ
ҪԼͻ켶Ϊ֮ʵ˺εȵز翵һǳʯ
˰׵С֣Ǵһ㣬һۻҵٶȣ˲ʮƣֽȻͬƷ磬ǰ֮Уײڣ졣
Ʒ糹ɢһӰˤȥһʮӰصײǽϣ̶³һѪ
翵Ҳǡŵŵš˳ȥÿһڵһĽӡ߲翵ǿסΣǣҲһ˿Ѫ
ʲôսƾʲôս翵ЦһͷɿҰݰͷ
˲ᣬɫҰܣԣһĨ԰֮ɫˣǰ翵ϣ˭翵Ķ֣
˭˭Ҫһս翵
ɫұ䣬֪翵š
㵭һЦ˵ɡ
㡭翵һָңңָ򽭷㡣
ͷҡҡλγ翵ȥ·Ҫ߲ȣȴ˵Ҫ翵һս˽ǹŹޱȣ翵Ц
㣬Ҫ嶯ǵĴС
ûлӦһ翵翵ۿԼĿ֮ж˼ֺ֮ɫ
ĳȫûһս֮ǽķӦȴ˵ķѲɣ̲ɣһĻ翵ȵĲ⡣
ߵĺʮ׵ľ룬Ǻܿߵ翵ǰ翵Ž㣬üͷ壺СӣҪ𣿡
ҡҡͷȻ̾˿翵㻹𣿡
˵ʲô翵ɫ䡣
㱾ǿ֮ĩڷ°쵤֮ͻƲɣ˼ΪصķɣһѪϤĴ˵Ķ𣿡ûлش翵⣬˵
翵üͷû˵
Ϊ㾫ѪһգҪҲô׵飬ϧȴǷҪȫɱһ˵
㵽Ҫ˵ʲô翵ŭ
ƣս㱾ҪǿƴĻĻᣬٴһơ£Ҫɱ㣬練ơĻƽƽ֮Уŷζ
翵ЦװŪСӣҪΪɱңΪλ֡
Ļݲ˵ôϻ𣿶ңҪûɱİյĻΪһվһôᣬɲƽ׶ԼСЦЦ˵
翵ɫ粻֪Ǳ˵ˣǱĻ̼һ£һѪ
֡ʱһȡ
Ӱ̣翵һƺ¡
翵ŭСӣ㾹ң
ŭӰһۣһˣ翵׷Ҫûɱ㣬ûһγ֣翵ǲһʹ
ʹдȫ翵ͫȻԲŵŤͷͷԼĺſһ̴֮˲Ǳˣǽ㡣
㣬㡭翵ʧ
ˣơս翵Щţ˵û뵽ĳ֣ΪĳƼأ˵ɱƾýûˡ
ǣƫƫɱľǽ㣬һĪķʽ佣£翵ͷζһʱ临ӵ˼㣬ԽԽֱͦͦԵ˵ϣǲĿ
翵Ƥӵȥ³һѵĿ˼ȥ򼸴֮ˣеˣ񣬶Ǳˣ
죬ҪЦЦȴûЦΪ֪ܹɱ翵ȫǽҡ
翵ȷǾѪĴӣǣһʮĹ̥侫־ǺǿɼһߣҲԿ֮ǰһµ
վ̼Ͷҡ翵ľ־̶䱳֣նյĵ֡
֣Ϊ翵ûڵԵʣң翵㹻ĽȱһƱؽգɱ翵ɣǽھ
ڣޱĬһγֵĻᣬˣɱ翵µĺܣԼ֮󣬽һΣЩˤڵϡ
Ϣĳڽԣ˽һԣ㿴Цչͷȥߵ˵˼仰
û뵽˷ü˽ǻ֮һ˿֮ɫɵĿ˽һۡ
ȷ˵
ȴû˵ˣղһƼ򵥣ȴȫǰһ赹ĻС
ʶҪƿһ£ûƿһŽ㣬һֻץ翵ʬ壬Ӱһ֮£Ǵӵʧˡ


509 
ʮСʱ֮۵ĵһ飬ǼԼ塣
翵һսƱ֮ҢһսֻزᣬⷴɵȴԶûҢһսĺ֢ôأĻͲô̵ʱѹ
ϸϸһ֮󣬽֪Լһöӡйأһ棬壬ѾʼӦںһĽ⡣
ս֮оѾ֪ʱĿ϶仯ý㷢ԼһҪࡣ
ںϳ̶Ϊ磬ڲⷴɵ£Ȼܹһӳһˡ
һɵƲۣȴǳףѾһǳĽϾһʼʱһܡ
ҵΪͻھŲ㣬֪һܷӵɣ̶˵
Ȼʱǲ£ʹֻһʼ̫רעı仯һ㡣
ʹ˵ڿɳܵķΧڣȴҲΪýΣѾǶ̶һʱڣڶôصˡ
ʵ
ԽԣĿǰΪеľǲҿٵʵ
ΪҢԼ翵һս־ϵѹƣ֪Լʵ֮Ĳж
ңսÿһżĽҳɷڣÿһıвأٲĽ
ʵͬսĻţ翵ֻʯϹĨɱ
ȵϵ޸֮ұҪٶͻھŲ㣬ȻΪ׼а˵
ٶȣ˵˿ѾǳˣֻԼ֪׶εʱ䣬ʵ˶Ѿ̫̫ޱֶܶζû취ʩչΨо̤ĵ·ʱɣƾԾҲܣչֳͨ
ұΪҪʱû뵽ʮСʱѹˣе⡣һӰϢĳڽԣ
Ž㣬ü˿˿棬жأǳˣȻҪԴһʱ䣬ɽ̶ʮСʱ˹侫״̬Ҳ̫ΪЩɻ
ҲΪˣû뵽ȻûгһԲѵʱ뿪ЦЦ˵
ûлش𽭷⣬ǲ˻˵û˵翵ϵȷһ쵤ĵ
ڼ翵ó쵤ʱ򣬾Ϳʼ翵ϻ쵤ĵڻ֮ǰ֪
Ȼ֮һ״̬£翵쵤ĵĻҲõǣҪһ뿪һаںի˵ѵĻ³Ȼǡ
Ȼ翵ϵõ˵Ϊʲôû뿪ϾӦú쵤ĵʧһŵļֵǺεȵľˣȫûбҪȵûҪҡӣ˵
бһۣһЦҪ˽̣˵뿪ΣѲΪ赲Ҳɣ
Ȼ̶һЦûʣȻһ棬æ˵Цѣαص档
ȥὭνЦ˵㷢ֵģҲ˳õҪô
ȻǹС˵
ţһü΢΢һ
ûҪΪУжĥɱ¿֮£ǵŽѯʷ֮˵ôֱӣʹȻá
ܲı仯˵Ҹղŵ˵ڶ϶᲻ңңõѡ񡣡
ɡ˵
һ쵤ĵֵǣҪǴȥĻȻ˷˵ڻĹһ𶼲Ϊ
㿪ھҪô׾ͽ㣬ңԶ᪻ţΪ쵤
쵤翵£ĿգôõһŵȴҲǲĽ֣Լû˽̣ѾǶԽ壬ҪߵһŷɣǾԲӦġ
֮У˻㿴Ƕǵһ䡣
ûСһ£˵
Ȼ˻õ˵кãһֽˡ֮˵
üͷ˵ڽȻϣĵȫǿ̸
ɲҧ˴˵
˵һңҿ쵤ɣɹЦЦ
˵ʲô𣬲˼ĿŽ㣬ΪԼ˻ȻǱɴ֮µӣƵ΢΢һ䣬ʧȷ
飬ʲôҪƭ㣿㵭һЦ
ҶһЩ˽⣬˵ƽӹ˼̵ʱ䣬ЩϢûļأ㻹˵ûƭңʱ򻹸Һ˵˵Ͳɱ𣿡ʢŭ
һЦ˵û뵽Ƕ˹ģ֪ϲʲôŮǷһ˽⡣
ס졣۵㾱΢΢죬̧𣬾һµơ
ȴǲ̫ൣǣΪɱһֺĸоĵĽ翵ϵϢǹһ
ߣҪɱĻͲ֪˶ٴˣȫûҪһ仰ŭҪһƽ
ģֻľȤһԼĶȤζ
㿴糺㾱ЩȤζţǲǳ֮⣬˼ʵĿ
Ϊ֮ˣڼɴģ֮󣬶һϰΪû˭¶ɫ
Ȼ²̽Щʱ򣬲ȻĽ׼ŭǲɱҲкùӳԾˡ
ЩҵϢжжǼ٣ֱܷ棿ݸһЦ󣬽˵ÿ϶ܣǶĺ֮䣬Ҳ˵Ա˴֪֪ףƾһЩ̽Ϣ˽ҽ㣬᲻Щڲˡ
ýĽͣһѹͷŭ˵˵ǶԵģǣҲܾô㣬֤
Ǹʱ޷֤ҡͷ
Ǿ͵ܹ֤ˣȥңǸʱҽһ֤ҵĻᣬ㻹޷֤ôҽɱ㡣һ䣬˵
в𣿡㲻Ϊ⣬˵ҶǴˣЩα˵ֱ̫ף֪޷֤ҲûκѡΨнңΨһѡ񡣡
ܡһ˦֣תߡ
ıӰһ̾˵ѾһλᣬҪڶλ𣿡


510 ȼ۽
˵ʲôͣ½ŲȻͷбһϬľ⣬ɱӿ
ûлش⣬ŤͷԼڵĵطһɽɽŵȳϢӦҰ̾˲û뿪̫ԶʯɽķΧڡ
翵ʬ壬Ѳ֪ǱȥˣֻЩǲȥľˡ
СһᣬŤͷýĵ̬ȣŭԣǲò˵ǿ赭дһ仰ȴʵǴߡ
Ϊ쵤᪻ţ쵤翵£һλᣬ˵ôţɺץסһλᣬԲŻý֤
ǽ޷֤ڶλգԼеЦôô׾˽ĻŻ̸֮תߡ
ʵڴ֮ǰмһֱǳɻ֮᪻ʱ켶۷Ϊһսͻ֮Ҳ켶ڵΪ켶۷Ϊһκܳ·Ҫߣ쵤ڵԣûаôõʲôأ˵
˵ĺһ˵Żһ͸ǱɴķӦΪҪˣ֤ʵԼĳĲ롣
˵⻰֮󣬽˵쵤ڵΪԣûã㻹ˣͬһ㣬ǲµĳϻǰǰͱ쵤ԣŷͬһ壬㲻òǰҪõ˵Ŀɶԣ
Σɽ˵ٶ࣬ɫһֱ壬仯
ЦЦ˵ȻôҪΪʲôԼһλ᣿Ƴ쵤ʱһţȫԴϲ
ô֤仰
Ц˵ʱȻ֤һУھͿǷҡ㻹ǲţתߣȻҪǵһὫõ쵤Ϣй¶ȥĻɱң鷳ȫĨ
ˡȻ˵
΢΢һЦƷ㲻
ûȥǵЦݣŽ㣬Ϊ㽫Ŀģİ˾ŲʮΪһ仰
˵ɱĨе鷳
һ仰ȫȫ˽㡣
ΪƭĻͲ˵Ļ֪ǻĳ̶ֳɱڡԽĴĻĻ˵ĻֽԼһ·
һ˦쵤ĵ˽㣬˵ŵҿҪĲϣһ취룬ʱֻҪҲҪ̫࣬һżɡ
áЦе˵
ҪĲΪӣҾǽȥѼҲҪĸµʱ䣬ĸµʱ׼һ£Ƿ㹻ٶ˵
ɴֱӣУȻΪЩָʹζ㲢⣬֪ǳˡ
ĸʱ䣿Сһᣬҡҡͷ˵²
Ҫʱ䣿ʵ
ϵĵһۣһָ˵һ꣬һʱ䡣
һʱ䣬Ҫһʱ䣬ɹٴﵽڵΪҪͻƵߵΪ磬ֻǿ쵤
СȻ˵Ҳܸôʱ䣬꣬ʱ䣬ʱڣ㻹޷Ƴɹ쵤Ļҽջصҡ
ɱҶ𣿡ЦЦĵ
һû˵
Ͱɡܿ죬ǴӦ
ʱ䣬Ƴɹ쵤İǲģһ쵤ʵڲеʱ򽻸ǣȴҲʲôõĵġ
֮ǰȥڣ˵ķǳֱӶʱ͵ص㣬Ҫ뿪
ʧһЦ˵ôô뿪ˣΪ쵤ѲɾһôûУ
õһöֵָõһ쵤ĵĿ쵤Ļĵҩģĺôŭ
ˣһָƴƴģҵĺôûаϵڶõ쵤һֵȼ۽ռԿ˵෴ҵʱ˵Ҫʧܱɱķգ̫ƽ˵
Ҫ㽲ô߰ĵûЩͷ
ģܼ򵥣ֻҪΪʲôôҪõ쵤ĿľС˵
⣬һֱǷǳĺ棬ֻƽ޹ʵĻԸ񣬿϶ǲشģֻܹ⳶һЩеûġ
Ȼ׷ֱ֮˵
ƿԣԼõ⣬ڵõ֮һ׳ûʲô˵
ȻΣǿԱģԵʣɴ֮£ǳǳһĨЦ⡣
Ļٲΰ룬ȴ˵ô򵥣ֻǿģ֪ǲԼ˵ʵˣҲû׷ʣ˵ղ翵ߴʦ˵֣֪֪ߴʦʲô
ǰδ˵ҡҡͷ
΢΢һ翵˵ķӦߴʦӹһΪҪ˵翵쵤ɰܵĹؼ
һĬĬţֻȻ˵֪ǾͿ϶ǲ֪ûҪʲô
Ҹˡʱ˵
һ⣬˵ˣ룬ʵ
ʮǱߵ鷳᪻Ÿ𣬵Ƕˣȴһֱϣ˵Ѿ˵λѰӡʹ֯Ĺܣһ˽⡣
˽⣬֪֯Ӵ£ָоԺ϶ⲻ˻˴򽻵
֣Ǳɴ֮£ɫһЩ仯˵ô֪˵Ĵڣ
ʵǴνʵ˵
һܿµ֯пܣԽԶԽá˵
֪֯Ĵڣǰһ
ҵȷ֪Ҳ˵̫࣬ΪƳɹ쵤֮ǰҲܺ˵̫࣬Ҫ֪ˣǸ޷ġ˵
ü˵˿𣬾Ƕ֮ɵѣȻ֪ȴ˵òײŵõй˵ǲܾʹ˷ҪʣȴǼӰһȻǳɽڣԶԶ㣬סˣ֮һ㵽ڱܶԸ
壬̺ŵɱ⣬ԿЦãһ֮£̶˵˵˰컰㶼ûңʲô֡
ҵ֡㲻֪ƮƮ죬һӰԽǰһΣʧ


511 ˮһ
뿪㲢δʹ뿪
ϵ˵δ˸֮ݣɼأܵġڴ˴ɽ֮дʱ䣬һƻָ߰˰뿪



谵ɽ֮У³ؿڹĵ̶ȫµĹǽڣһžı졣
죬ԼĪʮӣʧʧ۾Ż֮ǰ˹أеǣʱȴо磬
ɽ£ܲʱı仯֪䣬뿪֮󣬽Ѿһªɽ֮Уһڵʱ䡣
һڣ˳Ѱʳ֮⣬ʱ䣬㶼ھˣһڵöӡصƣֻҪȥһԴԴϵңһճ᪻ŵţոҩģʱպˡ
ˣһڵʱ仹̫̣ýƳ׸ԭָҡ
˵ֻǻָɣ״ֻ̬Ҫ켶Ϊĸ֣ϾǴ򲻹ܻûġ
ڵƣѾΪǣҪ볹׸ԭĻҪʱ䣬һͣûҪ˷ʱˣڣȴǿԹż֮һˡ˵
壬޾ŽĽںϣһ仯𽭷Ĳ룬һֱûʱ֤˵˴ţȴһĳ
£һָΪѸٻӳ
ŽָӳȻָŷĽʵһ㣬䡱һǶ֮ϣһĽۡ
ָΪʩչһһɵں֮£ǰ㣬ѪʩչĻʩչɵӦòˡ
ǳɲ֮ˣͷһһץѪһںɫĽ⣬ʱҫɽ
˸һն֧飬Сɽ֮ڣ·ƽ쫷磬ʯΪ촷ۡ
ʧӰһ֮£Ѿɽ֮ʧƬ֮󣬺¡¡첻ڶĴɽΪһ
ɽ֮ӭǱİɽϣһ˿΢Ц
Ȼûڲⷴɵ£ֻܽһӳɡ
ɣƲۣһѾ޾ŽһһɣԿ޾Žĵɱ¾֮Ტۡ
һ׽Ļǲڴ޾ŽĴڣϧֻһΪϧ
Ҳ䴫УԵߵܹ֮һѾĻԵǿ࣬򷴶ԡ
һӦȡһʲôֺأܿ죬ûٶ룬˵
һ뽭Ĵ޾ŽֺͬżߵĽ־
޾ŽĵΪɱ¾֮һɱ¾֮أʩչ£׿Ӱ쵽ҵȡɱ¾ãһȡΪ־֮˵
ܿ죬ҡҡͷ־ֳ֮һڣ׵ȡΪˮһ
ԣͽˮһȻһ֡
ˮΪΪǣܽ续ü
ˮһһ㲻Ϊʲôݴʣܹһɽ𺳳ݣΨˮ֣ϡ
սվڱһɽڣó쵤ĵ֮ԶŵȤǶ쵤ȤΪŵڵϵõĵһŹ䵤Ҫŵӡ֤ԼԪ½ϵѧ
˵û쵤ҪĲϵȷΪӡϸһ֮󣬽ü
쵤Ҫҩģм֣㶼ֻڼҽϿδʵҪȫռѳ̶ȿɼһߡ
ֻҲżҩռһ£ȥٰ죬ڵĵ̣ռӦò̫⣬Ҫ໨һЩʱˡ
ңϸŵ֮󣬽㷢쵤ҩϧ֮⣬Ƶѳ̶ȣҲǱеҪ߳ࡣ
Ԫ½ҩƷΪƷ˵ͬԾƷ۵Ļһ쵤ƷƷҩܴﵽƷƷĳ̶ȡ
ƷҩǶͨʿԣǷǳѵãѹܹ˴켶۷Ϊͻ˵еΪȷǷƷ
˼ֽۣ˴ָ֮УӰһ֮£뿪
㳯ɽߣȥķϿķСʱ֮󣬽Ͽ壬֮ǣһιһƬŲͬϿ壬˼ֻ㻹Сˣ
ô£üͷ΢壬Ӱһ˴
ˣļС㣬ֹ֣ͣĿĴŽ㣬һСкʵ壬ҽ𣿡
ǡ˵
βĶҽŶҪβĻȥҽģĲһᱻκõģʲôĲκõŶСк⣬ָһ˵
ҽ
΢΢һ㶣ΪΪϿĴβʹϿж˼ֻ
˵һҽʵ
ǵġСкĵͷ˵壬ҽأұҲˣǸҽκõġ
˵ͷСкԴ̶ٳָķȥӺ󣬽ǿһȺˡ
һȺһⶼϿĴлмϤףǽһˡ
һ٣˺ܶ࣬ȴް㳳֣еֻѹŵĿ֮еˣųһ϶ǰߡ
ƶĺǾûһ˵а㲻ͷ֮ɫеģֻһƲסĻĵĻϲĻϲһڽٺĻϲ
㿴˼ۣŲƶǰȥ
Ȼ˶ǰһŮӣŮһϮ£񻣬ڷ٣ɢԺɶд⣬ֻȴƽƽ档
ˣרעΪ񿴲ʱϣȴһּΪʥζ
ŮˣСкҽ𣿡
ŮӲͣΪŲͣץҩϿĴõĶͬһֲõҩҲһŮӻǼΪרעݲس̶ȣҩķõҩĴ񣬻ϲص˵ллмˣҪŮ¹ȴǱŮӸ
ܴǺεȵĸж£Ůӵɫһֱǳƽ·ֻһ΢С°ˡ
㿴İ棬֪Ůӳĸţҽ˵Ǻĺܣд֮硣
ܿ콭עǴŮƿˣЩҩĿȥһЩ򵥳ҩģͨŮӵһ˫ִ䣬ȴŻΪ֮Ч
ףˣԭôһ¡˼۹󣬽һ̾


512 ĳ
ǰеĻϣΪǸмСϪŮСϪĲ飬ϿĴһ˽ɼСϪǲϿ塣
ֻǣΪСϪĲ֢̫ŹֵԵʣý㾹һʱû취徿ǳʲô⡣
ʱͨŮӵҩȻ׹ԼǰԼСϪжϣһܴ
ǾǣСϪʵĵʲô֢Ǳ˹ƶ֮ϿĴһ˹ƶ
Ůӵҩʵ̫ĳֻ֮üֳҩЧȴǼΪԵҩǿнڵĹƶǿ⡣
ⲻýŮӸǶ˼ֺ棬Ͼδһʱ䷢ЩйƶŮȴҩһҽֻѾҡ
ƵĹһֱڳСʱ֮õҩĴ񣬶ŮŮ·ĳȻжµ½½뿪
뿪Ůʰһ¶Ҳ׼뿪ʼնȻü˳ĿһΪô˿۵Ĳᣬɫ䣬ȴҲһ˿Ĳͷ
β𣿡㿴ŮҪ뿪ʵ
ǽ⻰ʵĹͻأ˵ԵʣŮһ£ͣ½Ų˽һۣʵβ𣿡
ǡ˵ͷ
ҪҸβĻҾҪ𡣡Ů˵
ΪʲôøƫƫҪҵ᲻˵е㲻̫ƽ㿴ӣƺҲʲôǮ˲𣿡ЦЦ
ɽ֮д죬һ·Ͱ͵ģҲǳһЩȥ࣬үյɣǴྶͥղпŮΪβǿиǮĲҪԺǺ棬ΪʲôŮӲմ𣬶ΨҪ
Ҳ֪ǮûǮҸоĳǶһŮ˻˵ĺ档
ҺǣﲻһȤζ˵
ϣѪȵζʾ㲻һˡŮӻ˵
ѧҽβˣ쾭壬ɱ˷ҲΪβ˼˵
Ҳὲʲô㲻һҪǮ㲻ǮҲΪβġŮ˵ĺࡣ
˵ЩۣȻͲĿ峺ƺδܹ׵Ⱦ㿴ĳŮӦһԼΪŮˡ棬Ϊ棬Խ档
ãβҸǮûִ˵
£ҸŮ˵
£ŮЩС֣ڽϣϸһСᣬȻԱߵıʣдһҩ˵ܹصˣδ˼еõʱƣҲεĻò˶೤ʱҲõģҸβҸ㿪ҩշץҩʱҩŰµʱͿȬ
ùҩۣ˿ڴŮӽϵ˿ҩҲ˿˿ۣ¶ΪҽǣŮ˵ҩ񣬸ͲҪ
֮˵βģΪ̽һŮҽǳò˵еĿ࿴ҽֻҽв硣
٣֮ʵ
ʮ򡣡֪ΪΣԭһֱΪɫŮӣ˵Ȼࡣ
ʮȷڿЦЦЦЦĲÿ
ұֻһٿǮ͹ˣ㲻ǳĿǹϷŪңҪʮ򡣡ŮӲõ˵
вβΪʲô˵Ҳģ΢Щ档
Ҳ̫࣬в˵ٶҲûõģɣҪˡŮӼ˵
Цã˵Ǹûôֽ𣬿¸ôǮ
жǮԥһ£Ůʵ
óǮֵݹȥ˵һǧô࣬ҪҪ
ŮӽӹǮһ飬˵һǧǷҾǧǮдһǷңԺҪҵĻͰǮҡ
ô֪ǻټЦʵ
Ҳ֪Һܲϲ㣬ԸͲټ㣬㻹ҪдǷңǷҵģҲҪҲܲŮӰһһ۵˵
δŮӣĳΪβĲգȴؽϡ
ܿ콭˵ãҸдǷ
ʣдһǷŮӣŮСĽǷպã˵ҪûĻҪˡ
ʲô֣ʵ
ΪʲôŮ
΢΢һЦ˵ʮ𡭡
û˵ǱŮӴϣûиʮֻһǧ㲻ʮ𡣡
ҸдǷȻʮ𡣡Цⲻ˵ôһ㣬һҿҩЧĻӦȥ˭أ
ŮЩɣ˵Ҵûôҩûпӣصġ
֮ĲУ֮ĲޣСһܹûģ֣ҪǳʲôĻҲ֪˭˵
ҽϧ֪ҵ֣ҿ𣿡Ů˵

ΪϧŮ뿪ıӰУ˼˼֮⣬ϧһҽ˾֪ǳĸţлĻùԪںڵ˰æһ顣
Ⲣǽܵϧĵ⣬ǽǳɻ󣬼᪻ŵĵӣϧͣδӵд˵ҽ
˵ϧͲ֪Ǵðģý벻涼ѡ
һᣬҪջߣȴǶȻз紵Ƿ紵Ľ۾΢΢𣬴ɢϧٰĺڷ¶һذ۵㾱
㿴һĨ۰ףҲûϣֻǵȵϧǰʧ֮Ȼе㲻̫Ծ
ϧ񻶯ˣһȴƽƽ棬沿Ƥ΢ЩƣǸղſ󾱵ɫȴİ𪣬ܲԾ
ѹǰʱı΢΢ЩȻǲʵĿǴһߵԵʣֻ߼Ϊϸһʱ䣬Ҷƭȥˡ
˵Ƿһ㣬Ҳδ׷ȥһ̽ÿ˶ܣϧϣҲԼܣûҪȥҴ
һ룬ת뿪ϿСһᣬȻ˳ǰС
⼸ʱ䣬һֱǵˣ㶼ûôúϢкһҾƵ꣬Ϣһϡ
ŸߵƵſڣǼһѧģŮ֮ɫĴܳŮһ·ܵĵײײˮŮĺ󷽣׷żӴӴţ첽׷ϳ
ƵԱһĻһޱ飬·ϰΪŮϵİȵĿȴûһǰæŮּ£û߽һͷײ˽ĻС


513 ҫ
ҡ㡭ȾҡŮ뽭ĻУ˫ץŽһ첲·ˮ֮ˣץŸһ㣬
ʲôˣüʵ
ǡҪҡŮܾᣬһĻ޷˵
ӣүҵǮܣ˾㣬ʵ㣬УˣҲȲ㡣׷ںߵļУһϷʲѵ
˵֮һӣ겻ԼĪʮ£ȫ¶ƣͷ棬ɫḡ˵⻰ʱĿŮɨһԶŮģ
ûСûǮƭңûСŮƴϡˮ¶
ˣȻҲϣǼϽģץȥҵҪӲʲôʱ򡣡һ֣󼸸ӷԸ
š
ô㻹ǰӢ۾ɣŲһӵɽһݺݵ˵
㵭һЦϲ֮ˣֻЩˣҸоãϰԵצ͵ǰ
Ҫôһ㵭˵
٣Сӣ˵ȴͦ˼İ֪ô㻹򵥣㣬һԣ֪Ϊʲôô졣ӿ׳һĿŽ㣬һָָŸһˣ˵
˺ٺһЦǰҡһ²ӣŽһָĵ㣬
׳ա㿴ûһۣһ˳ȥ˿ŽһһЦȭͷȥҪҶϽȡ
ֻȭͷȥǰ͵һʹǱһžʯݺݵײһ㣬߷һ˳ȥ
ҲһЦЦĵ
СӣͦͰѹָҳӢۡһžǽһ߷ɣУһĨȻ֮ɫһ䣬˵Сӣԭţʲô֪ķϣѵһҲˣȻ㲻ʶôǾͱҲˣһϣ򣬴ҳͷϡ
⻰ϣŽһȭߣⲻ֪ΪһСһ׳ǰҫûа
㿴Ҳ߳ȥţ߷ɳȥӰһ֮£ǳǰһץס䲱ӣ
ղ˵ʲôж˼
ȷ׷һŮԭʲôһʼֵʱ򣬻еɣӾ˵Ļף飬ǶԻǴҪˡ
㡭㡭ӱסӴʧɫû뵽ôͣûԼôֵģԼļˣǷ׷׵˵ϣҽв
Ҫ֪⼸ˣһֶƽʱûٸһЩ鷳ڽǰһֵĻᶼûУⲻ־£ĻỹףӲˡ
㣬ղ˵ʲô㺮˵
ҡӸͲ֪˵ʲôʱѾһˣǽģ˵һ֪ôѲĻͲ˵ĺݻ
ٷϻһ˦˦˳ȥ
顱һ˵ϣͷ½ϣˤ˸ѪģɱļҽУƨǱˣھƵſڵļˣǲˡ
аŮ飬ûֻǣȴҲ˭ʸôȥһˣҪһûУûʲô
飬ֱӳǰ̨ȥǰ̨MMһɫǱе
˵
Ŷãáǰ̨MMӹ֤æҵĿʼȴ˸ûʽҪʲôķ䡣
Ļھ뿪ĺáʱһڽ
Ϊʲôͷˡ
겻󣬺ͱǸӲ࣬װͦͷһ˿Ž˿޿۾гɹʿζ
ǱˣӦòղǸ˵ݣСʱСʱͻɱǹҪǻסĻֻԼ鷳˵
ɡ㵭˵
һ⻰˵֮˾׽ǾܾԼһƬģҲûҪֵ˼΢΢һЦ˵û취˵ˣ˸ǣҾƵľҪʲô˵鷳ĻԸҴ绰
˵ŻǵһƬ㣬ӹ⿴˼ۣ˵ʲô𣿡
ЦЦ˼Ŀ˽һۣҡͷߵһߡ
ǰ̨MM˷䣬ݸ㣬ùݣ߼нŲͣ½Ųعͷ
ղŵлл㡣عͷŮæĶ߶µ˵
һС£÷ϡЦ˵
˵ֻһ΢С£Ƕ˵Ҫ־ҵĻڡڡ˵ŮЩ˵ȥˣȻ
鶼ȥˣطϣЩ˶ˣҲ뿪ɡ
ҵġŮЩţֽŶ֪š
ܷʲô飬ҵ£ûйϵҪģǻؼңȻú˯һһʲô鶼ûˡ˵
֪ľŮ۸Ķֻô֪οˣ㾡ԼĻһЩЩӲ
ãõģллŮͷ˵˼ллȻŵײײ뿪
ǿŮԶȥ򽭷˼ɻԼ档
ŮмɫģȻҲҪӲϹƭǮƭǮʲôģ֪ǾһЦǳ˵˵ˡ
ǽĿ⣬ȴʼնŮͣʱ䲻룬ûжֳ̫֮Ȥ
˷ͨΪʲôȻΪŮˣȻŻôӢ۾Ĺ·Ӣ۾֮Ů˵ߣһԶǱ˼㣬ǸмҲûǳݸҲգǶ˶ԣӹɶһּΪĳɾ͡
ǣڽϣǿκ벻涼ѡ
˼ļһﰡҸղ˵Ще顣ǳ²ϳԿһ϶Ҫ˹һӦûٿһϷ
һ仰õǿ϶֮ԻھƵ겻ߣȻ޿֣ⲢԽжô˽⣬ǣȻߣǾͱûн
һֻֿܣһǽıǿ󣬶ǽ㱾ǿΪ㲻Ǳ˵ԵʣʲôļԺԲƣôֻǵڶֿˡ
ǵ뷨ǲ֪Ȼ֪ҲһЦ֮֮û뿪̶ֻܴΪ»һƵˡ
ߣԳƳӵĻƺΪһǻһҾƵ꣬Ҳᱻҳô粻
Ȼԣ滹ҪǰQĻô³Ͳֻһôˣ


514 ƽϢ
뷿䣬ϴһ£һѡ
һʯɽɽ֮˵ʱ򣬶ǱʲôĿԲع⣬붼ᣬȻǰ㡣
Ÿëͷͷ绰绰вֻͣǣ绰Ÿոշ£ϣҵĽŲ
ǽŲжʮ룬Ҳ֪ǳ˹ˣǰʱ䣬Ǻ͸˵ķֺ
ӣǸǣҲǸ򵥵һݸһЦӣҪȳԸθСˣˡ
ûеȵ˹ţֱƿ˳ȥ
ˣСӾҿ￳ȻǳԴ򵥰ȥľһۿ߳һָ㣬һ

ŲҵխϣʮһѷĳŽ˹ȥ˵еĿǳŽӭͷȥ
һɫ׺ݣҪҵļƣݣǻˣֻŸϧǣϵǽ㡣
һ֮£һѿӭͷ㿳£ǳֵ֮ˣ˷ܵɫǺܿ죬˾Ƿе㲻̫ԾΪ֪ʲôʱеĵˡ
̶ͫȻԲǰе𣬼̶ǲ֪￳һֱӿĲϡ
˷һҽУӦأȥûп㾿ôжߵĵôһġ

Ƶһ¥
ڣƵļأ˿̣ʾǰվˣһӺһߡӣǺͽ˵ǸԳǾƵ꾭ĸǡ
ļͷŽڵһ¥ȣ飬ǺǸߣǿһ
пһһùļһĲϣֻǣͷľٸߣԼҲûܿôġ
ףеŹ֡ʱߺȻ˵
ϣŹ֣ʵ
Ҫʣϸûлش⣬߽Ķżػ档
ʱ͵ļػ棬ޱȻһ侳֮УǺߣĿеı仯
ֻǻ֮Уֱͻɽֳֿͬв˿һ㣬ӰƶŽÿһƶȻһ˵ڽĵ¡
ʮɷֳֿ׳ת˲䣬ǵһƬѪĽǽȾͨ졣
ǿиǿ
ͨһЩϸڣƶϳû뿪Ƶ꣬޿֣Ҳû뵽ô͡
ǻ棬վŲɽ㿳Ȼô£ǽֵٶ̫ˡ
ĸǿǿĲ˼顣߸˵֪ʲôʱЩϵݣΪǱó
ϣû°ɣ߲ʵ
ҪңءҪɱˡ߻ûлشǵ⡣
Ǵ󾪣߻صػ棬ʱȻ˽ͳ֮⣬еˣˡ
ܣ˷һܣػǿͬһı飬ǲ󳣴˿һʲô״̬
ȻǸķȴЩģҪǱɱھƵеĻе鷳УȥˡǼ˵˵˻ߡ
ȲҳֵĻҲȲ˳ɡվŲҡҡͷƶ˵
ϣ˼ǣͣ˽ŲĲ˼顣
ˣһߣΪԶԶң˵ҸͿΪǳһǳµϳ˵
⡭ôܣ𾪲ѡ
ͨػ濴һδγ֣Ȼʶǹߣû뵽ǣϻ轭ôߵۡ
ϣ᲻ῴˣôܱ㻹Ҫǿǻеš
ָܴоҳֵĻֻһжӲס˵
˵⻰֮ߵȻһ䣺ãˣĶ
æĿػ棬ÿ͸ͷڿͷе䡣
ڽ£Ȼǳڵһ֪˻û
ϣȷˣǶͷ亹ð˳ܻôܸͷǵĴڣ
ΨһĿܣԵ޹ʵĿͷ߸̾
Ǹô죿Ὣȫɱ˰ɣǽѵ˵
Ӧòᡣһ߻˵ϸڵϵˣȻƶأ˳֮⣬ûһ˵ģѪɱ֮ˣǸΪ档ǲȥĻӦǲ鷳ġ
ǽЩʲôô˵Է˵㣬ʵ
ɱˣôɱе鷳Ǳߵ֪ߵ󣬿϶ᷢ裬ҪģȫĹϵе鷳ѹȥ߳˵
˼ǣǰһѣָָػеĽ㣬˵
㲻ڰǰԼôС鷳ʲô˵ֻһںڵϻ췹Եç򣬾ôȨƴλᱻҡҡͷ
׹˵ϵ˼ǣҾȥȡĺøУ
ߵ˵ͷ˵ھȥ̵ʱڣ¡
ǲҵȥ߿żػ棬һɫЩأҲЩϲСһᣬǳȥûȥĵط˵ݣֱｭڵһ¥㡣
ôˣٵķͶǶڷսսĴ绰Щδᣬֱӳסһ䷿ȥ
֣š
ɣûԷڴ
ʰһƿŽ뷿䣬ڣӴţںȺƣ߿һۣòʰõ΢΢˱仯
ǰðţˡ˫ֱȭ˵
Ϊȣ⽭ʵ֪֮Ҫǿٱԣ߱ϹϾƽһǰ
Ŷʲô£㿴һۣüʵ
һ۾ͿڵΪҲûôϡ
ǰһ£ܻеȤðǰ֮¡˵һ˵ǰ֪˵ƽ顷
˵ʲôͷһӰһ֮£ǳߵǰǰθ˲١
ƽ飡
ǰʱ䣬ŴС֪õźֽԻƽ飬ȴû뵽ߵǰһڣἰ˻ƽ飬ûͷ
ǰƽˣ֪ǰԻƽ飬ɷȤķӦ֪Լһˣ飬Ǳü
Իƽ飬ȻǳȤҸȤǣϢĿġ㲢ûбƽϢͷԣϴѵͣǲţδߣ͸һĻԵ
Ҫ𣡡ȭͷ˵


515 ƽ֮
㿴ߣû̫ķӦ˵Ҫ𣬺ͻƽʲôϵ
ǰһһ˵ȻΪʲôô˵ˡǿѹסͷ궯˼˵ԭί
ߵ˵ģʡʿ汲ҳ֮ʱһСڽԴΪ
һ֮ʱ֮ڽоһ˴ˣҲһΣΪǸ˵ԵʣһĴţںĵǰ򿪡
֪ϣЩĻĵ˵֮⣬ȻйߵĴڡ
ȻǸ˵Ľ̵֮£ĿʼӴֻʱѾʮʧʱ֮һԵʣʱ䣬δܿƼΪż
˹أβ̵ʱ䣬Ȼǵ;ƿݵĵز֪޽Ľͷ˵˵ľΪҪǣἰ˻ƽ飬һپ棬ڻƽһ£˭Ҳ͸¶Ǹĸ޶ҲԲ͸¶䣬ױɱ֮
˶ضض֣£ƽһ¶ܴˣµϵڣȻӦʡ
ڽǰ͸¶֮󣬾״̬Ǻ࣬һ˿еĻعⷵգڷ̣ҵ
Ǻôû뵽ǣ˵壬ȻüΪǸϣڵС壬һȺˡ
һȺ˽ׯ֮󣬶˵˾ɱ׶ĸ޶ĲҽȥЩƴˣȴǱ
ȰƴҲ޼£ǰװҪ£ָЩƽһ¶СûаϵׯĴѾôˣһζԹʹ˽ᣬҪø޹ȥ
Ѱ֮£ôȥһͨͨˣ﷢һУȫ
Ȼ󣬺ļһϢˣӴǺĵһμ˳֣˵״ʵ̫ˣȻ֣ȴҲ޷վɥһȺ˵£գʬ嶼Ǳ˸ߡ
˳ֵļ϶С壬֪֮Ի³֣ΪǸȡһ
ˣ˶ˡ˵Ȼݺᣬͨһ˽Ľ£֪ǰǳˣǰʩԮ֣ΪҺңΪЩ޹Ĵ񱨳𡣡
һγ£ԭΪעҪײȥһӶˡ
ΪǼһѰһƫƧ֮˽֮ʱ䣬ҹѧҲǿǻƼΪż
Ǻķʮ꣬ǿڣ֪ѱ˵֮£һͨˣ
ĸ޶ĲҽʮȥȻڶʹޣǼ򵥵ʱžĨƽģúôʱ޿̲ž޴ľѹ
Ҫ𣬵֪޷һȨ֮£ͨйػƽǿ֮ΪѪ
ȻǷǳðգһãϢй¶ɱ֮ô꣬޷ٳǷݼ尾¼Ϊ˸ĴۣҲҪ뾡һа취
ֻǣЩߣΪиеͣΪ͵ģȻǿϣΪߵģǸʲ𣬷Ѿ֮£òΪߵ߽ӴԷȴǶԻƽһ£һ֪ƽʲô֪
ƽһ£ǣһׯǲҹ͸¶Сƽ֣Ѿð˼ķգˣȻǲҶ˵ʲô
ҲֵȵһΪ׿ߣǾǽ㣬ᣬΪ߾ںĿ㲻Ὥ㱾ΪԽܹͣӵΪ䱳϶Ƿͬһ㡣
֮볣˵Ķ֮ʱɱϣ˵׾Ϳɿֻ֮ɱȴɱµЩˣúף㲻ˣȴҲּ֮
ҲˣĲŻᵥƽһ£һʼʱ򣬺Ҳ˵˻ƽ֣Ϊ̽
㶼Ǵδ˵ƽĻôǽʵǿҲȻٶ˵ʲôˡ
ǴӽķӦУķֽ֪ƽĴڵģϣǰϲǼŻὫһ£һһʮĸ֮ڽ㡣
üͷ΢壬һ˵Ҹûаʲô֮ҲңԶĺܣûҪ¹򡣡
ڽ֮ʱ˫ȣҪ̽һ½ʵǲǰ㡣
ֻǣֻһǽ֪ʵǳġ
úĵݸΪͣΪò˵ѡڶ֮롣
ȵһ졣
֮󣬺ĻǷǳĹ˵ǰ˵¡
û˵꣬Ǳִϣм⡣
ǰʲô⾡ʣұȻ֪޲޲ĸæ˵
µľǽûҪʣȻҪʣǾͱʾԴżȤģʾϣ˼֡
˵ҪΪ㱨𣬿֪Щʲôݣ㻺ʵ
Ҳ֪ҡҡͷʵ˵⼸ʮһֱڰеĲңʼնûаǣҼǵһ˵ģǸ˵ϣһεĺߣܹҵǸˣ֪ʲôˡ
ԣЦ
ЩʲôݾͲ֪Ҫ𣬲ͨ¹ԼݺһĻҲ֪ݳޣԺĶζʲô
ĵľٶ³ç˵㣬ȴҲпԭ
ôҪһκ֮ˣ̸ףҹȥô꣬Ǹˣ˵ˣ֮£ǳЦ㻺˵
ҧҧ˵ˣȻٺòǣʱʱ£ʲôĻڿ϶ǻŵģұȻһĸá
˵ı۾Ǹˣµģˣ˻ûһˣҲĿġ
㿴û϶˵һ˼ʵǸΪȵˣ֪ʲôʵ
׿ں˵켶ڵΪϧǣ޶ۣδܵ洫ô꣬ҲڵΪ˶ҵһƬġĲѵ˵
켶ڵΪô˼
⣬ȻԴ˷Щ֮˵ʵΣ켶Ϊǿߣ˴ǸѰʮ޹жȻ˵ʵ켶ڵΪ
ңպĵ˵ǻʮǰŴ˵㣬Խԣǽסһ


516 ֹĴׯ
ΪĿǰ֪ļţȻ޷֮ȡ
˵ģ᪻Ŷۣŵĵ̣Ϳɿһߣ᪻УΪǿ֮ˣǻʯڵ翵һʮǰ͸ˣȴվûϹ
ǸʮǰѾڿԿ켶ΪĴڣ񣬹ȥô꣬˭Ҳ֪䷢չ˺̶ֳȣǾһµĴڡ
ŻĴأԻûӴģȻȻԶԶ˵ļţɲɲеıɽһǰˡ̾
ֻˣⲢýйˣһܳ·Ҫߣ·Ҫһߣδڼį
ɺӣǧྺҪߵ·ǰ·įýԼѪӿȼա
֮󣬽ûˣƽһ£С֪֮ܻ̽ռ
ľ̵Ļǽƽ˼¡
ҲΨд˵ϧ¾һׯǵΪΪģΪֻɱڡ
Ҳ˵ׯĴһгСׯΣ˵ȴѡ
ӣ˭˭û׷壬鱳ʲôҲû̫Ȥȥ̽Ѱ
ΨһȤģǻƽ顣
֪֪һƽϢĿΪľΪ㱨𣬲ò˵ܴ󣬺ˣʵ˵ȴˡ㻺˵
⡭ɫұ䣬û뵽˵Ļ
صɱڣҽȻʲôˣȴҲۼ¶֮ɫ˵
ǰΣ飬޷Ľ
ҶԻƽȤ˵Ϊ棬ްƭĻǸˣǿ˳ְ͵㽫ƽϢҵĻرɡ˵
˽˼Ǹ˵ɱڣ˵Ǹˣ˳ֽԺĶԣѾ㹻ˡ
ĻûҪ˵ô໰ֱӽɱڣ飬˭Ҳ֪

һ£Ǵķǳɾ̶һСʱȫѹȥϵѪϴĸɸɾ
ֻˣƵٷ֮ʮķͣ˷ûҪߵ˼סţͬʱøǰˣҪҵģڻɽżǶĸŮ
㲻ʲôƺʩ֮ˣֻһЩ飬־ĻҲԼһ⡣Ϊıһȫ׾پͿġ
ߣΪСϪĲĸﾲߣ֪˶ٵĿ࣬Ϊ˸ĸԶ޷ᣬĸԶŮİжء
ֻǽԼҲ֪ǷΪǰһ޸ĸĹ¶֮һĸ֮޷ȫδǸĸףҲ̸ĸ׵ԵʣﾲԼСϪĸһĴ顣
һѰһˣڴ룬һ˶ԣһܵ飬Ǹȴڵڶ磬Ѱҵ˼СϪĸŮչ¶˵ı
һֱܿ͹ַԹĿ͹֪˵ʲôȴҲΪ⡣
ﾲû뵽ڻܼ㣬һǽ˽ĸŮģǾЩǣ֪Ҫʲô
ֱ˵а취ΪСϪβﾲ͵ıüȻ㲢û˵ΪСϪβΪһɱҪͺܶ⣬̫鷳ֻ˵ʶһҽܸҽרθ֢ĸŮסţܿͿΪСϪβ
ﾲͣĶԽ˵ŸмϵĳƺΪˣȻҲ˴˷׷ǹʣôæԶԶ˵лĻܹģǳ˵лл֮⣬ʵǲ֪Լʲô
һĶͷ亹ðڼػһĻĻʵǺѽϵ
СϪĲ֢˵鷳鷳˵Ҳͼ򵥣鷳֮Ϻѣϧǰֱýʡ˺ܶĹ򣬿ʩΪСϪƶȻһҩΪСϪ̱Ԫ
Ȼ󽭷뿪ˣ鶼ǽڸôﾲĸŮͷڼСϪϵ飬ȴǽȥˡ
֮󣬽˺˵ǸСׯ
Сׯڳϣɽˮģֻǣׯѷ꣬һӰ
ׯϸ鿴Ľʮǰķ񣬷紵ȥٷݵżԿһЩҰèïܵĲݴ֮дܶ
Ĳû˵ѣȷǷһģ¾
֮ԻˣȻΪ֤ʵ˵ĻϾԻƽϢĶѣҪȷĵĻǼ١
ȷ˺û˵ѣҲûҪȥżѰһƽ˼ƻδȫȬ켶Ϊߵûʲô⣬켶Ϊĸ֣ȴһܴ鷳
ңͨĵЩҲһʲôݱҪΪƽһ·ͻȴҲȫˡ
ڴׯһȦûзʲôʹ뿪ʱȴнŲ
ǽŲУжŽŲһŮ𣺡ϣʲôطʲô
СƣղŹ·û˵طֹ׽ģ˵ģҿǸéɽϵѧô׽ģ׽㿴ʶʶҵһ
йϣǧҪңУطɭɭģҪˣ˵ʲôɾĶǿ߰ɡŮ˵
ٺһЦ˵СƣǶأʲôҪ˵еĻеҲɫж
ᣬȻƭҡŮѡ
Ȼ󽭷ϢȥҲ֪ԳʲôСƵһһŮЩʲô£ʲôΪϵ˵һɫж
ϢԽԽأüͷ΢壬ûֿȺãҪ뿪ȴǺȻǷһУСƣûзе㲻̫Ծ
ᣬŲԾأϿ죬ҪͣСƽ˵
ǣǸоʲôһ£˵òйɣϵеš
㲻ǹԼ˵ģɫжСƿЦֻЦЦЦȻ֮ޱȼ̶һޱȼĲҽ𶯻Ұ
Ҫ뿪һУӰһ֮£ǳһһŮڵĵطŮ°ǳģ㲢δ࿴ǳǸϿȥȴǼǷ˫ԼĲӣɫһƬϺڣͷϳ۰ⷭţۿֻгûнˡ


517 װŪ
йȾȾɡ֣ΪСƵŮˣæľֵĴе˵ŻǳȥҪѰ󽭷ıȴˣղΪķӹϣ°Ƭơ
һÿȥ˵ȰѿӴɡ
СʶԼûдӣʱǿҵľ֣ѴŮԱܵɬŻŵİѿӴϺǰȻҪɱˡ
ʲôװŪˡһЦһƬںɫĹâһֱն¡
һն£Ƿϣͬˮ֮ˣںһʵĿһ㣬ŴͣڴںţȻ˫͵ĵ˼£۰һ˹ȥ
ˡСƴ󺰴С
졣ȡ
СƿȻĳûֻܾȣǺò֮£˹ȥˡ
ҲͲνйǷϵĲϣһ͸ߣֻΪɫڣ̫ϸԵʣϸͿԲŻСΪֹˡ
СƱ߳һ˵Ƿϣ۽ˮ䣬֪Ϊ϶ʹΪԼ³ǡ
ȥüͷ΢΢һ壬˵ô𣿡
Сһ㻹еСֶΣȻô׾ͱʶˡ㻰£ָŵЦ𣬽ţһӰٳ֡
һߣһϮɫ۰ţɫЩڣ֮ɫϣһַǳŹֶŵζζϵζƺߣǲŴӹײһ
ʲôˣ߼ۣʵ
ٺ٣ԳΪϹȻձ۵ĻȰ㻹ǳƺΪϹǰһСҲĵĻ˵һƾͰˡϹɭɭ˵
ϹϹͬŽ㣬֪ǳʲô⣬Լǿ͸ʵ
ֻֿܣһֿǽֻһͨˣڶֿǽΪΪҪǿȻһֿܣϹܿͷˣȻ󽫵ڶֿҲǷϵ
ϹΪʵǿΪʵ̫ˣеĽʼɡ
ֻǣǷˣϹҲûһͶɱˣҪ̽һȻȷǲǳ֡
ôϲװŪϹǲ㵭˵
Ϲһ㵣һĨ֮ɫ˵ҪϹǰһ俴Ƽ򵥵Ļȴ̽ǳ
ǽƺһϹǰĻôϹȻ֣Ĩɱڴˡǽȴ˵赭дһʱϹе㿴͸ǳ
Ϲ˵Сӣǽʲô֣
ҵ֣ͲҪ֪ˡЦЦ
Ϲ֣ǸӣһСİɱˣʱһʶĳĻǲ㲻ҪʶôϹҧгݵ˵
һ㵹ǿԷģһˣûʲôʦųҪɱңֱܳǡЦ
ƲԳԷƵĶҿǻĲͷˡϹŭȣ˶ֵͼ
ȴǿҲһָָŻڵϵķϻ˵ҿֻɱȴɱŮˣֻǵȵе֮ûʲôİɣ
ϹһЦ˵˾ɷĵ˭ϲϣȻģϷȻҪúһȻǶԲԼ
˵⻰ϹЩǵĿ⣬϶£Сɨ˵Ůƨ̫󣬴̣ƷزСҲ̫֣ĺܣƷеƷҪǰϷۣʱͬգҲʤˡù֮ٺ١
ΪСƵŮˣòţû뵽ϹὫԼ˵ôȫһĲֵգһ㶼ҷ
ΪϹղŵĿɨ֮ʱСƵĸоƤһëȻ
֪ϲûΪѾ˶֣뼤ŭϹϹҪǲ֮£ҲˣֻҪϹɱͺá
ûʲôȻŸΪҪԾͲʲôߵŮӣҲϹ˵˭ϲأϹȥһ㣬ܲ˵ġ
ȻʲôΪʲô˵㣿ʵ
ȻȻǰɱˣŸϵѪƳһ߿ܣٺ٣ٺ١Ϲͷ촽˵
СĴңû뵽Ϲ˵Ļ˵ʲôҪɱˣŸѪһ߿ܡ
ŵļҪҽУɫǲҰһƬѪɫɸһ㣬
ŶܺáŭЦ
Ϲղû̽㣬˵ôĻȻҲ̽Ϲ̽Ϲʵ̽ϹҪɱǸϵĿʲô
ΪϺСƵĳ֣һСĴϹĻôϹҪ֣Ҳпԭ
ϹΪ֣һҪСɿܣѾУϹ̡
ϾϺСƣʲôˣǲǹߣֻͨ˰ˣϹΪԼͨ˶ɱҪ˵ɱˣʲôȻҪɿܣΪ㳹׼ŭ
Сӣ𣿡ϹĶŽ㣬˵˸Ǻ£¾йͷһСԼССӣҿᣬΪȴǲףٸһλᣬ뿪飬һԼ̡
ˣѾɱ㡣˵
һ䣬ָһһָ絯СƵ̫ѨСƻûŪ׷ʲô£һ˹ȥ󽭷ֱһѪϡ
СӣҲ˵ղŸûнѽǴֵģû뵽ϻôõĶעϹĸһ·ǲˡϹЦһ
ЦϹ֣֮ϸߣ򽭷Ĳӣ͸νɱΣϹһУ֪ɱˣЩУΪ߾֮ˡ
СһЦҲһն£ȻѣƲϹؿڣ̶ѪɽеĽѾϹؿڡ
ϹͷĲţϢôܣ㵽ʲôΪ
˵㲻Ҫ֪̫ࡣѪһѪʧ
¸¡СӣҳǿۣҲҪ⣬֮ˣɱңкܴ鷳ġ͵űֹ׷ɱɣҸұ֤³һҲʮٱֹ³һ֣ϹֱԵ˵ϡ
ôһЦ֪ʲôڣ֮ˣһϹĻǲǵͷһ㶼⽫ڳײ
֮һץϹʬ壬ȥǷϺСƣȻǽҪȥˡ


518 
ͨһˮ𣬽ֽϹʬ壬˽ˮ֮Уˮ£𼸶˻ܿ죬ٶȻָƽ
ʱѾˣͲżȥУǾʹڽϥ£
㣬һϵʱ䣬֪Ȼȥڶ΢¶Ż³һ΢յ˫
޸ٶȵǲ̫Ѿﵽ߳ңһʱ䣬ͿȬˡ
ߣһˮϴϴҪ뿪ȴǼǿĽϣһ洬ٳڵķ
洬δǴͷһ̨ڵȴ𣿡
㳯ֻڵķһۣû˵˵̨ҿҲõˣһͬУ㿴Σ
ţü˵ĺͷվŵǸӣԼĪʮͷңһżΪİף㲢ʶҲʶֻ˵ȴǷȳýе㲻⡣
̨ҪżܿͿԿû˵ֻǽĬˣԼĪңֻڽͣ£˽һţԾϰȭ˵̨ð֮¡
˵ҪҺͬУ֮ʵ
Ϊӵ˵ͷ˵̨ģӦҪȥºеİɣҲҪȥ˳·ϣһͬУ·ҲиӦ
ºУ
֪ʲôһطĳһߣʵڻƼڡ
ʵȻ벻˽ۣȴҲý㷴УΪĳûж⡣
˵ͷ˵Ҳá
һЦ˵̨Ӧͺã˵ʵڻǵºУҵĺܣ˵ʲô˶Уʵãһ˻治׹ȥñ˳ԵҶʣҿ̨ʳΪǳô͸ͬУȫȴҲ˼ֱϡ
ݸһЦλ⻰ר˵ģΪǡò˵ܳɹ
̨ϴɣǴˮ·ȥٹСʱǺн״ҪʼˣҪȥˣ˵öȫ˸ˡȳ
ͷһ˴ȻĻǽˣûʲôҪ˵ģҲûʵºô£ΪȻǰȥǵºУ֮ȻܹװףҪ̫ࡣ
Сûд򣬰˵ҴģΪ½·Ļʱ䷽ˣֻܳ˴ˮ·һ·˳£ܹϵϡ
С˳ˮ£ˮ˵ģҲûʲôΣգֻҪƺö漴ɣСһ·£;ܼĳдׯԽԽ٣󣬽ֻʣҷͱڡ
ʻСʱǰһָ˵̨ˣһȥ
˳ָָķȥǸطһ޴⻬ұڣϸĻұм䣬һȻѷ졣
СĲٿ֮£˳ˮѷ컹ҵľ֮ʱֱ˹ȥ
΢΢һЦһҲûʲô˰ȥһĻǰ΢΢һȴҲû˵ʲô˵̨ߡ
ǰ·Ӧһ·ᳵ·˽ǵѷ֮Уж֮ǰҰ𽥱ÿȻǽһɽɽ֮С
㿴ˣЩһⶼǹߣʵиеͣûн˼һͷǰ·
㿴ϡ棬̲סʵ֣εºУжǰ
ѹ˵̨ҿӦǵһºаɡ
ǵһι˵ȷе˵Ǳײ֮ģ飬ûҪ͡
˵ҲǵһʦǰһΣ˵ߵһЩأºн״ᣬÿһΣԼĪң֮ԻˣΪģҪƣȻҵҲȥǽ׳Ȼºдڶ꣬Ϊֹû˭óóȻһȺߣôĶ֪
һǣ㿴ˣ˱˴ʶ֮⣬òҪȥǣȻһǵǲˣǾ´鷳ˡĺȰ
ͷϲ֮ˣֻҪ˲ǵͷȻƽ޹ȥұ˵鷳
һ˵Żһߣƽ³֪ǿҪɽˣǰһ·ԿԶнĺۼ
һָָǽ˷ܲѵ˵״Уʦ˵һģһ
٣ʦǸ֪ʲôҲֻŻ̳û棬һС¾ϲզզСɣǶ۵ĺܡ֪䣬һ
ǿҿԣԲʦ浱Ǻ۸𣿡˵֮ˣ߲ѵ˵
Ϊǿӣͺ࣬࿴ȥ˹ģܸһյϢŲǷǳ
ô붯𣿾ǣǿǻӭĺܣ˵е㻳ǰĳһӶءǿЦ˵
㡭̫û뵽ǿᷭ£Ҫˡ
ô˵ʲô𣿻˵ܲҴĸһһǿ̵˵
طɽǰԶǽ״ĳۼҲǱö˺ܶ࣬ǿִܿ˲˵ע⣬˷׷׿˹һǿֵģ
ǣҳ˵ʵȴʾʦҲʾ㡣ŭ
˵ǳ˵ʵŹȥأǺ˰ˣôҾҪ㣬ǿ˵
쵰ŭ
һ֮⣬ʲô˵̧ˣȫһǿ
ǿ⻰ȫȫǹҪŭˣΧ֮˿Ȥζ߲ͣǿ֮תڴһϷ
ȻҲһЩ˿ĺף֮Ա軹֣ΪжãΪǻƼڵΪǿΪȴѾڣֵĻǲǵȡ衣
㵱ȻҲǽһ㿴ĺףüͷ΢˵֣Ҫҳ𣿡
òãҪ̨֣Һ֮˽£Լ͹ˣһΣһҪһĽѵΪǿͿӡǰȥָǿ˵ǿ˵ôķϻ뼤ŭҶҳȫǡ
˵Żһȣǿ˹ȥ
ǿۣ¶һ˿ƵóѵζͬʱѸٳ֣սһ


519 
˾ǳסʵô࣬ǶΣǰװױ˽ѵһ١Χ۵ȺУһ߸źԳĿ˵
ǰô˵ģǸʲôǿģǹ˼ңֵĻֱҿ鶹ײˣҪҵĻҿ϶Ҳƴˡʢ˵
˵ҲǣǸǿ治ǸһΪǿߣҲ˼۸һƼΪģҪͣһĶ֣Ҳ˴򱧲ƽ˵
и˵˵˵֪Ҳ˵ǿˣ˵ʲôĶС
㽫ЩһһڶУȴҲû̫ķӦǿźǿսһ
˴ΪϵĲ࣬עֵôֻ׵ļŭҰԵǿΪ˵࣬ڣȴҲռˡ
ҲĳĴ򷨣עҪԿģڻţʱһǿϢһйȻǿȫѹơ
ĸߴ󣬱֮ǿҪ߳һͷҲռƣʱǿƽ֡

ȭݺݵһȭǿ£Ϊߣһ˵һȭȴΪˣҪǱеĻǿΪҪߣҲȻԲ˺á
ǿһȭ۾΢΢𣬴˵һçƾʲôҶһʶһӣעҲڽ£Զûз֮ء
ͼǿһ˳ȥһܿһȭķâȻֱȭһȭԺ˳ȥȭཻ֮зһ죬ƺһ
һεӲӲȻǳһƿ
ǿȴһ˵һȭ󣬳ƶһȭֱһ㣬ؿڡ
ںǿӲһȭ֮ؿһйƼΪΪ֮Ĳ࣬ʱ˳
ǿĶ֣£û˿ǿһȭؿڣҵˤ˳ȥ
ˤڵϣһ£³һѪǿɭɭһЦǰ˵Ҳ˵۸㣬̣ϣҿͷҷģԺ󵫷ڵĵط˱ᣬҽĹ㣬򡭡
㡭ǿ˵Ļ֮£³һѪ
ҿˣǲ£ֻҺķȰһ䣬Ҫǲҵ˼Ļ³ǻܲҵġǿɭɭ˵
ɱ˲ͷأô᲻̫ˡü˵
СӣҿǺһģĪҪΪͷɣǿϷʲѵ˵
㲻ʮͷͣǿ۶ûһֱۣӳв
أΣ˵
ڱܾ֮󣬽㲢ûҪǿΪͷ˼ľܾУ෴Ըе͡
һ;սͬҳ㷹ǿͣΪȴǲ̨ףȻǷǳޣսܹʹĳɳҲһ
ǿȣںȫһСôһ㵹ǲΪͷˡ
СӣȰŪԼ˵ʲôëûأһСıŪˡǿû뵽㶼ô˵϶ӣݺݵ˵
Ŷԡ΢΢һЦûа̻
ý⻰Χ֮
ãһ֪ߵغģôڵ˶ôϲ𣿡Źֵ˵ֲΪϧֻ
Ҳæ˵̨лִԣˣҲûʲô˵ģмɲɶ֣ó˴
ǿ⻰ĴЦʲô飬ܷĺˣҲɱģ࣬ڴɸһصģ͵ģһѵĽˣҲ֪ԺʲôĻ˵ʲôĻһ˵ˣ˵һСģǻ˵ġ
£ǿ̧һȭŽ㹥ȥ
ǿ֮£ȫûҪ˼ǼƣȴȷҪýԺڴɸһء
䣡
һ죬һӰߵķһ㣬ˤ˳ȥ
ΪǿӲסʱڲ֪Ľղôýǿֵġ
ܿ죬еȻſɳȥĲǽ㣬ǿ
˻
֮Ҳǵһɴ۾ŵĿŽ㡣
Щ͸Ϊǰ֮ʱ̽˽һҲû뵽ôǿǿΪǿߣһȭӲס
ʲôΪڣǣѾǵؼΪˣš
ֻ뵽ϣ˵ޣǽ̫ˣζʱֻ̣Ǽֻ뵽ϣǿ󣬻ľѡ
һȭûκεǿֱӱĻȥȻ⻹ǽĽҲ˵ǿˣϾǿûжԽ¶κεɱ⣬ȻĻղһȭǿˡ
Χ֮þò֪һ۵Сۣܲ˼飬ԴڶĲ񻰵˶˼ӡ
ʱºн״ʱѾܽˣһѵ֮Χ֮˻Ǻܿɢȥˡ
ӵһǿЩǵʵ̨ǿ˰ɣ
ǿԹΪ˴֮䳤֮һЩԹ϶ߵʦһӣȻǿϡ
ԭߵʦȻһӵĶ֣˴ϧûдĳԹֻǿϲռϷ磬һޱȵĿ˳ٰۣѣΪûǿгԿ
ˣȴ㲻ʲôҲϣǿɱˣ㽭ΪԵʲų֡
Ҳڴɸһذˡ㵭˵
üȻЦãǿ˵ýڴɸһأǿڴɸһˡ
Ľ֣ҲǾȡһ¹Ըתɡ˵
ЦЦҲû˵ԥһ󣬺һҧ˵̨һܴĴڴǸ
Ŷô£㿴һۣ˵
һ˵̨ʵһе㵣ĻǿԲŻ·УΪţһˣͶһ֡
ұʾҪΪֵʱΪʲôܾʵ
ҡǾԼ飬̨ܹ㣬ңǿҪֵ̨Ļ϶ᱻɺϵġԥԥ˵
ݸһЦ˵һС°ˣطϣʱˣ͹ȥɡ
⡭ɲ֪ôģæȥ֮ɫʢ


520 ºн׻
ȴ֪֮ԻᲢ£Ϊϲѵ͡
ԭЩ飬˴֪ͺãȫûҪó˵ףֻչ黹ǹʵ˵㣬еȫȫдϣһССãȫ˵˴ţβĺܡ
Ը񣬻ʺϹ磬Ϊһ;һ·һ·֮ϣ˵Ѫȷ綼Ϊ̫غ׾ͻᶪСԸȴǺ׽ѣȻĻǿɱˣ㶼δػֵġ
ȻĻҪ˵ֻʲô˵Ļһ֮󣬽ҲͲа㽻ڳֽѵǿһ£͵˵Ļرˡ
ǰһ·Ϳ״ĳһƬΪֺĽ֪ʲôɺڴȥΪϡ
Ȼϵһ˵Ǵ˴Ϊе̣ͬһ㣬ȻֻƧܹ֮ôһƬֱʣ̷֤ͬһ㡣
ǴſڴӰʯͷһŶӣȴŽ룬Ǿȴ֮ʱǻͳһźɫƣ˼顣
ԶԶۣŵӣ۷Ϊ֮ǿҪ߳һء
۷ΪԽԣʲô㲻ϣǣܹ۷Ϊǿߣɹţɲý㲻༸ˡ
ºв򵥣֪᲻켶Ϊǿߡ˵
˵ȫǱײ֮ĻôʱǶط˼Ȥˡ
˴࣬Ȼÿ˶ʵʵŶӣҲǺȺĺߡ
˲Сʱңֵ˽óһźɫƣߵǸˡ
˽ӹƣϸ˼ۣɰͰ͵˵ȥ
ͷ˵лл˴ţֽƽұߵˣϸûƣöƣȻǺǿ֮ʱ˳ִǿ˳ġ
˵ǿƣĳ̶ֳϻǽһС鷳ȻĻҪ˼ֶδ϶ȡơ
ұߵ˶Ž㿴һۣͷһƣ˵ٵģ
üͷ΢΢һ壬˿һ۵ʱǴ۾￴һЩ⣬˵Ǽٵģʶ
ǴǿģǿȻȻǼٵģƫ˵ǼٵģӣҪĵˡ
ֻǽ㻹û˵Ǽ˵᲻ŪˣǸƺҵһģһôǼٵء
ôңҲǼٵ𣿡˵
ǡߣҲ֪Լ˵Ķ֣͵ҵ˼ǣȻһƣ˵ǼٵģҲҪ֤ǼٵĶԲԣȻô˷
˵ǼٵģǾǼٵģûҪ֤ʲô㲻һ˺˵
֪ô˵ˣȴ΢΢һЦ˵Ҫβ֤öģ
û˵Ҫô֤Ǽٵģ˵ԼҪ֤ģһ˼ǣ⻰һǰȴһ
˽ϣŽ˵ܼ򵥣ֻҪܽһУͿ֤öġ
ԡ˵ͷ
̨ôУ߲ѵ˵
ûϵɡûж˵ʲô
ΪʲôҪ㣿ķӦе㾪档
˵ҲԲ˵㵭˵
аɡ˼̬ȣٽʲô̧һƣȥ
Ʒɨ΢΢ۣڴʵ֮ǿе֣֮֮ͬһĳ
ཻվŲ˽һΣ˳ȥ岽ɫһƬɷףסΣ˼ĴŽ㡣
Ӧÿ֤˰ɣЦ˵
ûֻ֣ǽ˻˼ɣȻˣ˴ʵϵ⣬˳һ
ԡ˸ţ˵ͷ
û˵̧룬ֱߵԶˣ˵е㸴ӣ˱˴˶һۣȻұߵһһжȥ
̨㾿ʲôεΪʱվ̲סʵ
ѾǵڶμˣȻڶγ֣ԶԶûһȭͽǿ𺳣ǣоĳǸ˵ʵ֮ǿҪǿ࣬ɽӲסһУһʵһ޵׶һ㣬Զ޷̽ףоǳ𾪡
ؼΪ˵
ʲô㾹ȻǵؼڵΪȵ״ΣȲڵΪǵؼڵΪû뵽㾹ȻѾǵؼڵΪ
ЦЦûнʲôȻʲôؼڵΪֻؼΪѾǷǳĴڣһ㣬ø̫ѹ
̨ҿ֪ʲôˣȽʵǲĺܣ治֪ôģ̫ˡ̾ѵ˵
ûʲôֻԺõˡݸһЦ
Ŷڣܿǿ᳡Ĵţ˱øſڴڷһӣһᣬÿ᳡ˣͣ½ŲԼ֡
ǰ֣һд˷⽭֡
㣬Ƿ⽭㲢ûԼҪŪ⣬ǣǰʱ᪻ŸĴѴҪǱ˵֪Ļ˵һЩҪ鷳
㲻鷳Ҳ뱻鷳һȴҲʡ²ٵ鷳
ǰһֱûѯʽ֣Ϊе㲻òʱд·⽭֣ǽļסˣȻԽĳƺҲǱ˷֡
֮ڣ᳡ȴûпǶ֮·⽭ֵᣬһ˸ˡ
᳡ڲԼĪİƽףڷһЩΣǽıȽˣʱѾ˲ٵˣ˿Եӵ
㳡棬ͽӴֳû̫𣬵ȻЩˣȫǹߣǶͨ˶Բ֪֮Ĵڣһ
˸ط£вˮ㵹һ裬ţĿɨˡ
ԼĪˣûп켶Ϊǿߣʵߵǵؼ۷ΪһߣһռһӣĿ˭Ҳȥᡣ
ģؼں͵ؼΪҲʮˣҪΪ࣬Ƚʵڴ˴Ѿǵ׵Ĵˡ
ڽ᳡ڵʱȴǲ֪Ǳдз⽭ֵᣬ͵һ׷ߵϡ
⽭ߵͷϵĶ֣˵


521 
ϣ֣ʲôĺ𣿻ʲô⣿׷ԱߣһӵʵȴǸѹˡ
ûʲôرģΪûκر֮Ե÷ǳر𡣡ϻ˵
˼ǣ⡣
ǰ˵֣ûлش˵⣬ʵ
ҡͷ˵δ˵
ǰᣬһŵĻռϢλ᲻˵أ˵
˵˵ǣңһ̽ľ̽ǳͣӵд˵ΪߣǷëһĴڣĳһŵĻǵϿǾԻд˵Ϣġ
֮Ի̽㣬һǽǿĽ֣˴˵صĹ涨ԱҪһ̵ĽѵЧȣʲô˶Һ¡
ǽʵٹȤȻãһСıˣôǽԼù
˼˵һƣ޷жϳΪͱΪԶ㡣
ϵ˼ǣпǵؼϵΪ˳Ծѵ˵
Ϊ۷壬ؼΪŽϴĲ࣬ҲòԶݴʣһôпܾǵؼڵΪˡ
ûֵʵжϣǵؼΪǵؼڵΪܡ˵ϵĻǴסˡ
ϵĻû˵꣬˻һĿ𾪵ԸӣΪû˵ȥĻԾǿ켶Ϊʧôܡ
۾΢΢˵ûʲôǲܵģΪܣֻΪ㻹ûǸΣʶǾĲηΧΪ۽ٿһ㣬ͻ֪һнпˡ
˲ѵ˵Ͻѵǡ
˵ʵ֮ԻжϣΪҺȻһˣһ½ȴ־ԿԳƵǿµˡ
˳һ£˵˵ǣǸһ֮᪻ŵˣ㣿
ûǽ㣬ң㲻÷⽭֣ȥһ£һ㲻һζ𣿡ϻ˵
⽭⣿㣿ɫȻ˼ı仯Ŀ棬
ȱżάң⽭ǲǸ㣬д۲졣ҡҡͷ˵㲻ǣһ˼ž޴Ǳˣżֵ
˿˹˵
һЦ˵⽭ǲǾǸ㣬жϻ̫磬ٿɡ

ǵһμĴ棬Ե쳣˷ܣ㵹һˮ֮󣬱ǲͣĶš
ԼĪССʱǿյϯ̨ϣȥһӣĲߣݣһ΢Ц
ߵ̨ϣ̧˫ѹѹʾ˰㣬Ȼ˵ۣν״ˣӭͣҲϣÿ˶ض顣
ºн״ᣬһΣвİףҲкܶͣ˵һ俪֮󣬳ż˵˵ͷʾ⣬һˣǸߡ
ʼնһ۾΢գ֪˯˻ô¡
һȴһӣԼĪʮͷӣΪߣҲǻƼڵΪ̬ȴ쳣ư۳ǱߵͷʾʱҲŤͷȥֱߵһ졣
ֻǿһǸӣȻĿǸϣ֪Ƿע⵽ĿԵʣӣȻ̧ͷһ۳㿴Ŀһ⡣
Ķ˵΢΢һЦջߡ
ӵĿڽͣСһᣬüͷ΢˵˼仰֪˵ЩʲôҲǳ߿Ĳм
λȻѻѣ֪صģһҾͲ˵ʲôˣ״Ὺʼ΢Ц˵
£һòŮӣһεĺϯ̨۽ӹӣƿ첼˳ִ򿪡
Ӵ֮һ̹էֶʹ᳡ڣ˲˲٣ȴһѽ
ͨҫҫԣǳĿ˲˵ע⡣
λҽһ£ѽΪ񽣣ɴëϷɱΣļʮÿμӼ۲ڣɳ֮ۡ˵
񽣣ȴǲ㰵롣
ýģԽȻԶˣѽƯƯҲ̫Ưʹʧȥ˽ıʣһװƷ
ҡҡͷûж࿴ʱѾʼ
ʮ򡣡
ʮ򡣡
ʮ򡣡
һ򡣡
ʮĵ׼ۣһ·̶ʮӾͱһ
򡣡һĻ£һ𣬺֮ǽղעǸӡ
ãѾˣû˭۵ġЦʢ
塭ʮ򡣡ͣ˼ӣһ𣬺۵һòˡ
Ǹʮͷң毺ã̬飬뺰ʮ򣬵Ǿ۸е㲻̫ԾԵʣϿںʮ
ԣò˿ȥȻһЦ֪ʲôģȻƵ̧֣˵򡣡
ãˣû˼۵ģһΡ۸˵
ĳ۸Ƿǳģ˵Ľ඼ǿһ㣬֪ǹѹ֪۸ѾһٽԵʡ
ˣ᳡ڣĬ˴ԼʮӣǴ˵ٴΡΡɽ
һ̵Ļĵİշӵ˼£ĳǸʮò˻ǷˣŤͷȥûʲôӦ
ӻһѽȴҲֻǵһЦ·ȥĲ򣬶ٿһ

һֵĽףʮ򣬿ƷȲǺܸߣҲһС߳Ϊ˴ν״Ὺһͷ
ڶƷܿͱ˳һװţһ첼ȴһΪָĹ
ָĹ߽ٵԵʣⱾָֻĳһʮ
ȻǵƷļƷ
״ĶƷǳķֵ࣬иеͣߵһһȱ۵ǧ
еļ죬ʮ󲿷˶ǽ˾ۣǲɽ¶ˮĻ߰ٶһȭ
ⲻý΢΢п˵ĸ䣬˴Ὣһ۵ֵ˼£˵Ƚ׵ĳ棬֮߹ᶼǺѷɫ
ֻǣʮֵȴûһǽ㿴۵ģýЩʧ
ģһҩݣҩΪݣЩѣʲôЧ̫ڴΪҽһ¡ʮֽ׿ʼ۵ԶԶ
㲢ûȥ۵Ļעȫһҩ֮бô˲١


522 Ȼľ
۵˵Ǽұߣ֮ʱƿ˵Ǽҳ㷹еͻƿΪһ·߸ͽҲеˣһƿôǣһݣȴǿͻƿ˵ܹͨļޡ

۵Ļ£ڳеˣǱôԽ״Ὺʼһֱûа㶯ߣٿȻ۾ĵһɫСݿȥ
֣֪⻰ܷ棿۵Ļ£Ȳʵ
˵ǰ㣬һ;ƿǼҳ㷹Ҫ˵㹦ЧĻ벻Ķܡ
Ȼǵ档ȻȻҸұ֤ԼĻûа٣ŲҵĻĻԷۡ˵
˵ֲ֮˵ݣļǧÿμӼۣһ򣬷Чڣɳۡ
ǧĵ׼ۣԲˣ׼۾Ϳɱǰʮֽ׵߼ۣ׼۳ʱ򣬲˶Щԥ
һ˿ʼۣ䳡棬Ǳû
ǧһ򡣡
ǧ򡣡
ǧ˰򡣡
ǧ򡣡

㲢ûżۣעȫȫǱһȥ
ݣԪ½Ԫ½֣ǽݣϴݡ
书Ч˵ĴྶͥһΪҪģȴǲû˵ΪҲ֪Եʣû˵ļۣܾͲֻǧ򣬶Ҫˡ
һ㣬ҲǽΪһ㣬Ҳǣݣ˷ëϴ裬ԲŻᱻ֮Ϊϴݡ
Ѿڰ˲㣬ò˶೤ʱͻھŲ㣬ʱΪ׼ˡ
׶ΣѾķ˼ʱ䣬Ըѭ򽥽ͼһߵľ硣
һӹҪһЩĵرĸУ򣬼򵥵Ǹû취ﵽеЧġ
ڴʮ֮º᪻һ¹󣬽ûм̾ͻؾһΪѰҳ˼Ȼһ棬ҪΪ׼
Ҳǣڱϴ֮󣬽㻹ǻºеԵʣͶֳȽϸȤ߾뿴ºУûҪĶ
ǰʮֽףеƷֵߵ͹ҲۣԽԣȴû̫壬ݲͬ˵Ϊģλ᲻
ۻڼһЩΪǰ²㣬߻֪ݵĹЧ֮֮⣬󲿷ֶݸȤģǼ˾ۡ
һǧ򡣡һЩ˽˼֮ȴ˱񽣵ӡ
±֮һֱûôۣżһɤӣҲƱʡ
ݵһκۣȴһԭȵ߰ǧ򣬺һǧ򣬼۸ֱӷ
˲ƴ֣һЩԭ뾺֮ˣֱĳӲǮһݵĻһӶϡ
µ᳡ڣΪ⻰˶ݵĳĬ֮У˴ԼʮӣһŮ𣺡һڰǧ򡣡
˵ǺĹ񽣵òˣòھ۱񽣵ʱ򣬺ʮͷˣ˭Ҳû뵽ʱẰһĸ߼ۡ
㿴òһۣò˸ղŻı񽣣ӦǱ񽣵ΪǱ񽣵ͺܿʺŮʹáĿģӦˣĻʱۡ
ڡӵһЦ˻֣Ƶ˵
һǧ򡣡òһɣҧҧ˵
˵λ㣬ҪûǮͱˣȻһ¶ȴòǮɫǰˣҲôǮİɡӹһЦ˵ǧ򡣡
ֻҪŮˣǰ껹ǰʮ꣬ûвòģͣ˵ɫ÷ѿһҧ˵ǧ򡣡
ڡӵһЦĵ˵
֣һĨ԰ףȻ֣ѾԶԶĳܳܵļޣӿ˼ۣĿ΢ЩԹż˵ζȻ̾˿˫ֻǰû˵ˡ
ڡãˣû˼۵ġϯ̨ϣ˵
ͣСһᣬ۴˵ڣһΡ
ǧ򡣡ʱһЩϵ
ȥߣ뽭һǰʮֽ׶û˵ʱֱڵĻϣǧ
ڡӴһۣüͷ΢壬Щã̧˵
Сѣҿ㻹òϣøϷҺˡ߻˵
˵ҺϲҿҲָǰϣǼ۸ߵðɡ
е˼ЦЦ˵ҳڣҪǻżӼ۵ĻҾøˡ
ɫһ㺰ڣûģȫˣ
ۣԭھµĶȴҪ໨ڣںǮĴۣ̫˵㡣
һǧ򡣡һ䣬˵
ߵ۾ȴٶȱˣ·ûӻеһ㡣
һǧˣ˭Ҫ۵ģҪûеĻ¶ǳЦݣԭĹƣݣܹĵڣѾǺܺõĽˣû뵽ת˲Ͷڣ˵Ǹࡣ
š㿪ڣ۵Ļ˵ڡ
ûв뵽ۣΪô鷳ֱһǣļ۸жôףݣ㶼Ҫˡ
˵ʲôȻվĶŽ㡣
һֲ߽㣬˳֣ӱŭѡ
۸ߵãαضŭ㵭˵
ãֱǺõĺܣҾҪʲôƴӷߺ޵Ķһ仰һƨ£ֵ̧ڡ
ڡ㲻ɫ˵
ǧ򡣡Ӽֱڿ
һ̧֣˵ʮڡ

ȫΪ֮Ȼ˭Ҳ뵽ľۣȻἤҵֵزǿѾľ۷룬֮ˡ
Ϊһװ׻ڣܼҵΪһЩ˸̾ѵͬʱƤӶǿѡ
òˣΪ֮⣬ߣǵڶ۾˼Ĵ˽һۡ
ʮӷ񣬾Ҫٶȿڡ
ʱֱߵӣһ£˵˼仰֪˵Щʲôɫת˼£˵ݣֻϣݣһžͱ˸˲źá
΢΢һЦ˵ͷѣ赣ġ
һ˵ˣЦⲻ䣬ϯ̨ϵۣ˵֣Ӧò˰ɡ
ҲǱʮֽ׻߳ɽۣѣź֪Ĵ󺰵ݣʮڣɽ


523 ׹Ǵ
ϣݣĳʮڵĳɽۡƿɫӰڣ뽭㽻ֹˣ֮˵
ʮڣ˵ݱĳʮڣںȲ裬һ٣豭бȵĲˮһֱȴǺ֪ȵ˵
ǵģʮڡ˹˵
ʮڣüͷ΢壬һüͷչ˵ǧļۣʮڵĳɽۣ۸ʵ˵еˣʶ֮˶ԣȴҲ㲻̫ߡ
ЦЦ˵ϣ㲻һ£˭µģ
ЦЦһָϵ˼£˵ǰյϢݵȴǲ࣬еһǸѦҵСүҲһһôǼǵǽгɣֵеİжûгĻݣӦûǻеȤģڻûˣȴǲжˡ
ȴߣѦСүǸӣΪѦãڳ壬òĸˡ
ϲδǰȥ״ֳһȴǰ˾Ųʮа
˵һˣӦǷǳȤġ
Ŷ˵Ƿ⽭̧üͷЩ档
˵ͷ˵Ƿ⽭ҲΪѦСүѦúһǧʱ򣬾ǽˣû뵽Ǹ⽭˴ֱѹԵĺ۷ʽӲĽݴѦˣֻǣȴе㻳ɣǸ⽭ǲôǮȻĻεʧɾʹˡ
⽭ǽĻǮ鵹赣ģΨһǣ⽭ǲǽ㡣һǣ⽭˴ĴݣҪʲô˵ϻ΢΢һ٣˵Ī⽭ƿؽһݴƿ
ԣ˿˵˼ǣҪͨͻ켶Ϊ
ϵͷȻҡҡͷ˵е㿴͸ɣһύ׻֮㽫뵽Ҫ̸̸Ȼǵһ㣬Ҫֵ̫˺˼ҶЩȤ
ǡ˵ͷӦ

ձʮڵĸ߼ۣһ׻ֳգѦõǾ䲻εвЩ
Ѧǻ˼ѾǷǳˣĲ㣬ʾݣһύ׻֮󣬽Ѧ֮䣬һ档ϾѦüȻö֮˵һˣǱʾɲʲôؿ֮ˡ
һЩʶ֮ˣڴȻҲһЩˣԽĴЩǣһãʮڻȥҪΪˡ
֣ôǮŵ˵ղŽǱ۵ķʽɤϡ
ǿʮڣʮ飬ǴӽﺰʱƮƮģʮûа࣬е㷢ɡ
˵⻰֮˵֣ǵһܶԽ׻ϵľز̫Ҫ˶ȴòǮĻǷǳصġңʮڰʵ̫ˣҪǼǧʲôģһܶٽһ㣬㰡ʵ̫嶯ˡ
ɵ㣬ǮѣȥûҪƽ̫ࡣ㵭Ц
Ȼ赣ǮʲôģʲôȱȱľǮˣϵǮǴؼҺթģΪˣǳͿңͿ˴ؼңĵⷽ棬㻹û̫ĸо
ʮڣԽԣͻʮûΪҪǣڱصõģŷͬһ壬ǮԽеĻһ㶼⣬ֱǮ˶ҵ
֣ǰɣôǮĻǼٵģ۾ţȽ˽ʮ꣬ƴƴҲǧҲղһ߰ٶһȥ֮࣬ڻ۵ĺܣôýᣬӵôʲ̫ʵ
ƶԴ˲ģҲͲ϶˵һѦãѹɤӣ˵֣ǮԽòҿݣҲô״ߵģмСġ
˵ͷһһգһĨ⣬ѦõǰĻؽϡ

׻ỹڼݵȣߵļԵЩȻʧɫ
Ψһ㣬һöָöָձĳǧĳɽۣȻ㲢δ뾺ۡ
ѾһöָԴ˵󲢲ôУȻһöָý΢΢Щȵġ
ΪѰһöָ˲ٵĹջǴǿӹ֤ʵºеĵ̷ǳʹýⱳٿŵĻ֮ˣ˼Ȥ
ǵʮ֣ҲǴ˴εĽ׻ᣬһ֣λѣûԼ֮ģץʱ䣬ȻһΣҪȵ֮ˡϯ̨ϣۺ˵
ò˵ҲǸ˲ţץסһлɿģֳƿصǡô
һ֣ҲǱν׻ѹ˵ʵе⣬ΪûļۣԼӼ۵ķʽҲûκεƣȫǿλȤ
˵ŻһòŮӣһϯ̨۽첼ƿ¶ߵĶ
ȴһҰ׹С֪˹ǻԶͷƴӶɣƴСͨӨףɢİɫĹâ
ԭ˵һѹûе׼ۺͲƼӼ۵ʱ򣬲˶ЩǵҰ׹Сֳ֮󣬲˶Ǵʧ
ǣܿ콭ע⵽ڴ󲿷ʧʱȴˣð˾⣬һˣѦֱǸӣһߡ
ߵ۾ˣƶȻޱȵؼ۷ΪǿߣϵϢͷųٵˣǸܵĪѹ
㿴İüӣ˴УȴΪСˣȻ󣬽㳯Ұ׹Ǵȥ
ףƺһۼʶϲڳκһ˲һ֮󣬽΢΢һһЩ룬ܿ죬˼Ǳˡ
ʮڣֻڵֱӺʮڣһﾪˣԣ󲿷˵ɫȻ˱仯
ʮڡѦֱߵӿڣǽһ˵ɳۻ룬һơ
ʮڡһӣĿһᣬѣǰΣǶҰ׹Ǵڱصá
üͷ΢΢һ壬һۣҪ˵ȴǸ˵ĻᣬǴһӣ˵ʵʵ˵ĳ˵Ϊ׹ǴΪֹԾɿ׹ǴʲôرסʮڣѾҵĵ׼ۣҪǻҪĻĳûгѣҪǮһܲĴۣ


524 ̽
˵㻨ʮһݣһЩ˿ѾЩĻôһ˰춼ûܿʲôİ׹Ǵһͱʮۣ˸оǲǷˡ
˼Ϊ˺ãǱڵ˼ȴǲв֮⣬ֻǣ֮ѦֳввԶԣҪˡ
ǻһ˿ԥ֮ɫ˻ʲôȴĳǶǰ׹ǴڱصˡҪٿڵĻɱҪеķա
ң˵Ȼ˵йذ׹ǴһЩ£Щţ翣Կ֤
Ӳûԥã˵ǰ¶׹ǴҲôȤǰ˵ʮĵ׼ۣޣͳʮڣҪǰĻ¾ͷ˴ξˡ
Ŀһᣬһۣ˵Сһе˼ڣĳòˣȻҪǾ͸ˡ
ԣ˿վȭ˾Ͷлǰǫã¸м
ȴٶȱ۾ƺǸûӵĻһ㡣

һĺн״ᣬʹĻΪ֮ˣǿһȻвģרȥ״ףûջ֮ˣ½½ȥ
ߴ˴һǵһȥģȻòĸˣòͬ˼ξۣ֪ʲôԵʣҲһ񣬿ȥ
һòŮ쵽һΪһԵʣһĽס
˶ֱˢȻֱ˶ǱȭԵе㼤㲻̫ãȻҲᱻͲǿʼǿѹһͷ
Ȿȭȴһ̶ֲϵĲ㣬Ϊջ񣬵Ȼڿ۾գһ£ͻȥʮڣƤӻֱѣ̾Ȼƴ֣ȻԽݺ˼ֺ档
׵Ĺ̺ܿ죬˺ܿȴϣѦúӡ
Ѧÿ㣬ѿɭɭһЦһָͷŲһȻƣ˵Դ壬ߡ
û˵ֻĴ˽һۣһۣһֲ˵ζЦЦҲΪ⡣
֣ҿ˶㲻⣬ǧ򲻿ɴ⡣ڶѽˡ
Ǽһ˹еѹˣ˿㣬˱ȭ˵֣֪ɷʱȱߡ
ҲáЦЦĵ˵ͷ
ȥת˺Ժ߹һγȣһſͣ¡
ͣ½Ų˵֣롣
˵ͷֽƿĲ÷ǳɾһһһ裬֮⣬ˮС¯ţ磬Ƣ
һ׷ߣߣֵ裬˵롣
ҲΪʲô߹ȥڰ׷߶£ȥ˲豭ֻǽһȥǰ׷ߵͻأ֣Žֱ£Цĵˮ̫̣ȵһٺá
һܿ˰׷֣źۼٶȥ˲豭˵ĸĺܣҺȲ裬һʱȵһӶȲˣĺ⣬ˡ
׷߹һЦ˵˾ˣڷɲͷӿԱģҪһˣվǲãҲôһӣβԵƬ̣ͷ˵˵ǲˮζõʱٺأ
˵׷һָᳯŽȥûʲôر׾ͿԱܿ;ãȻǵ¯ĵز֮׷ߣһΪǳµĴڡ
ɫ䣬һһָָһһָ磬׷ߵָ
׷ָһ֮һһָ絯ָ֮ײһ𣬲źۼ
󽭷ٶһǲ豭ץȥ˵ϲôȲ裬ҵĸϰߣҪܣǲеµɣ
˰һ󣬾ϲһ£û취Ĳ˿׷治ɫƳŽץȥ
һΣûбֱܿײȥֱײ˰׷ߵģ׷ƺû뵽ôֱӣƲһײ֮£һѹ磬װˮĲ豭˲ķѣˮһӡ
׷üһۣһһˮƽֱƵ˽ǰ˵Ɑ¶ȸոպãԺˡ
һЦץ豭һ˵֪Ȳģ̽ҵģ
׷һЦ˵̽Сֵ㣬Сֵ̽ң
㲻ÿɷ˵֮ʱǻɵⱳе⣬״ǰ룬ûоܾҪͼʲô
ң˴κн״ᣬֱΪˣҲǶǱĲ֮ˣ൱ŨȤ
ӹɣ׷ߣǱĲߣ˵֮һ
ҵȷǶԴ˵ΪеȤΪǣǰΪ£ܿ˵
̸֮ǰиҪʣ˵ͽǸóƺΪ⽭ãǸóƺΪĺأ׷˵
˵֮ʱĿһֱڽϣҪԼ˵⻰֮󽭷ʲôӦעҪʧˣɫ糣仯
⽭Ƿ⽭ǽ㣬⽭ɷʲôףʵ
׷ûлش⣬˵Сֵ𽭷֣㾪ȣѲ˵ˣ֪Ӻ˵
ǴӺ˵赭д˵
׷߹һЦ˵˼˼ĺܡ׷˵Сֵȱ裬˵ڽ׻ϣѦСүѦ÷˵ìܣһµǲɴ⣬һСģһ鷳
ѦңѦã˵Ǹӣеɻ˵ĸѦң
ѦңһΪϵңȻԣû˵Ҳ֡׷˵
ͷĴأԴԶʿܻһЩΪ֪
СֵܣΪһѦңδطǸѦãǲĺܣȫŻ㲻ļٻѦȴǺǧ˿Ƶϵܹ;ҪĺãȻ鷳ܹ鲻ʲô¡׷ٶѵ
ڣ
ǸװŪϹһЦ绹Ĳ̫ôйڵϢ
ֻ˵ллȻˣʼգ㶼ûѯʰ׷ǺεΪ֪ΪΣһԤУԺ󣬶߻мĻᡣ


525 ֪
ϣ̽⽭ǷǸ㣿ߺŽ룬˵
ҡͷ˵̫Ҳ̫衣
ü˵ͣŴ˵Ⱦ˵Ϊ㾯㴿Ҳд˳ɾ͡
ϵ˵ͷ˵⻰ûֻ̫ҵȶԣȴʲô¡
㲻µԭ𣿡룬˵
Ҫ£²һ׵飬ҿĳܽҪ£ֱӳֽѹһȴΥҵĳԡϻ˵
һȴǿϧˣ⽭ǲǾǸ㣬ǱɶǾ˵ġź˵
ϧ𣿵ҲδءЦһ˵⽭ȻʾˣϿɴͲȱţνţֻɳţ޷ɳǾʲôǡ
ǣҸղйѦ֮£Ϊʲô˲ʵ
Ȼһ顣˵ĺܼ򵥡
ôʵ
ĻѦøҴݵĻ·һߵǸԴʵ㲻ؼڵΪǾֲ˰ôġ϶Ȼ˵
Ϊûô򵥣˵Ǹʲô
ԣЩ͵ĿһۣܹôԼͼΪ⣬˵ȵѦúͺԴһͽϢɢȥΪҪģѦҵˣ֪Ѧڷ⽭ϡ
ѦÿѦһεΨһ̳ˣˣѦҿǻᷢģǱߣҲһ𡣡Ц
ҪǷ裬պã̽̽Ǹ⽭ռǱΣҪܹѦҺڵ׷ɱ£ɹҾϿȷǸţҲʸȫˣȻһСľˣô£͵δϻ˵
ã½ȥǣ⣬ǲҲҪһ£⽭ǲǾǸ㣿֮ʵ
˵Ǹ㣬ҵĺ̶һ㶼ڷ⽭ȥҲãͬһ˵Ļô£Ǹ˼ˡһЦâ

ºн׻֮˶ûйĶ׷뿪߳ȴ֮ʱѾӰ
û̫ĳɣѡһȥڽ뿪󲻾ãһתǴӰ˳
Դ壬ˡѦöŽıӰɭɭ˵
֪߰ɡѦó֮ΪԴӣĺԴŽȥķ˼ۣһץסѦõֱۣѦÿ׷ȥ
ٶȲ죬̸κεĿԣһǴ֮дţѦöԶԶڽȴҲδ֡
ˣ֪䣬֪˶೤ʱ䣬ǺԴüͷ͵һ壬˵е㲻̫Ծ
ôˣѦֵʵ
˵ָоǷڸˡԴ˵
ѦһЦǷô³ܹݣұҪõʱûȥ׸үүȴҲһСĹ͡
ԴͷݶѦõòѦ֮ҪݣҲΪԼȫֺѦүӡ
ң˴ĿģҲݣİ׹ǴҲѦúͽ㾺ݵʱ򣬹ؼ֮ʱԴὫѦøȰֹԵʡ
һΪݻ̫Ǯпܻ׹ǴľʧҲԴǵһ׹Ǵļ۸񺰵ʮڵۣѦûзݵĻǰ׹ǴҪˡ
ȻһʱķȨ֮ƣǶʱ׷Ͻ㣬ѦҪһڶ֮⣬ΪҪģҪһһԽݡ
ǣȻ֮ʶ˵ĸٿܱ㷢֣Դһֲ̫õԤУֻǣԤ˵úԴã飬²Ѧô򵥡
λһ·ôãͲҿڴϢһɡʱǰͣ˽ŲЦЦ
ԴɫȻһ䣬ֲõԤУˡ
ԭԴ˵ûȻͷڸ١Ѧ༥˵˿ƺе㲻̫ã֪ڸ٣ôƧĵطͲ±ɱˣʬǶҲ𣿡
⻰˵ûطȷһѵɱ˳㵭Ц
֪Ѧö֮Ϊм
ԴѦ߽ϸŽ㣬˵ˣôڸٵģǺܲˣɣҸһᣬֻҪ㽫ݽͿԵʲô鶼û
Դ壬ô򵥣ҪѦòĽ¡
ǮѹˣȫǴѦСүʲôʱǮ˱
ǺԴҪԴΪأʱһĻǸٴĴۣҲǱȻҪĵֵġ
ԣʱ˵õ֮⣬ҲҪȻ޷йͷһڶ
үвɸϾɱõݣѾǲĽˡԴ˵
УҪԴ壬ҶģϣҪҵġѦôе
ԴΣѦõԸ񲻹һѦþ飬Ǻıġ
ȻԽҲûɱȻҪݣɱʬ𼣣õķʽñ֪ǵϡ
㷢Ƕڸٲ˵Ӧ˵ĵȻѦе㿴͸Ż˵Ļ
ˣҲҼүĻˣݽȻ˶ϰɣģˣһὫúģ˵ɽˮ㣬ǲ֮ˡԴһ˵
ԭ˵ǵΪ죬ȴҲûҪϾɱֻţһѵ͹ˡȻôôͱĺˡ˵
ĻУûа̻ںԴĶУȴûͷƤе㷢顣
ʱ򻹸Ҵʴʣֱ֪ôдԴ壬Ҫٷϻˣֱӳ֣ɱѦôе
Դ˵ͷһץ֮£жһϸޡ
ְɡԴͺȵ
£ֱһ˦޻˿죬̶Ȼȥһʱ䣬ǱӰС
Դǽ֮ǰ۲֮ʱΪĵؼΪļ֮һһ֣ȴҲΪ
ֻǿϧǣϵǽ㡣
һЦֱһ𣬼̶һն£һӰ
Դһû뵽һϬ˹һ̶ֱһתг޺ɨŽĲӾ
㿴ҲǼֱӵһն£糱ӿӿȣԴֻоԼеĳ̶޷
Ǵǰδ֮£Դݣ֪ˣȻţȥ
Ѿˣ˵죬ɽٶȸ죬һƿֱ˺Դؿڡ
Դʹʧĵͷȥŵĵ㡭㵽סʲôˡ
ɱˡս˵
顱һԴӦأԱߣѦüУʲôɱ


526 ˭˭ǻȸ
Դ˵ѦҵıԣѦԾŷͬһĵλһĸ֣ѦҲָɺԴͬѦһμӴ˴εĵºн׻ᡣ
ѦöԺԴʵżţ϶Դһ֣ձɣôû뵽ľȻǽ㣬ǺԴ
ңԴ̫ˣǳζѣͱһնɱѽĽ̫޷š
ҪɱˣҪñɱ׼ϧǣƺûľ򡣡ҡҡͷΪЦĵ
ܣⲻܣҳֻþ˶ңǲǳ˻þѦòϵ·źԴۺ̮һ㡣
üû˵̶ѦһУ緢˷һĳɱ㣬ȥɡ
һֱӽѦõȻ˳һץѦϵһץϣһʧ
ڰλǰ벶ȸںİϷͲԼûǸʸ񣿡֮һ䣬ٿȻ˵
ȷѹԴϡŽĻ£һ
ܿ죬һӰԾ˽֮УǵӰԾ֮䣬ǳ˽ǰ˭
֮󣬴һ۵ȥĺԴȻĿڽϣɱ
㣿Ŀ⣬ɨΪҶΪ
Сشĸɴֱӣ˵ϵҺܸȤϵİ׹ǴҲȤ
θô󣬾ͲһСİԼˣЦ
θںõĺܣθһãȻʹ˵㡣Ц˵һ֮£˵ֻ˵ʵڻҺôǿԴϣҪ֪ԭΪ㲻ĳĹӸˣû뵽ҿۣ͸ôһݾϲ
ʵҸԴİɣ˵ǾϲҲΪ㻺˵
΢΢һ㶣¶֮ɫ˵Ȼе㲻ͬ
ȷǱȽϣԴΪֻкԴˣϣõ׹Ǵ
ȻⲢʵԴԵʣǵؼ۷ΪԴǵؼڵΪ˴֮䣬˵ǸżҪɱԴ˵Ѵ֮ȴҲ̫֮¡
ֻΪԴѦҵˣѦҺǧ˿ƵϵԵʣҪɱˣϸϸ˼һе׵ʧ
һСģѦҺڵŭǴӺԴ˰׹ǴҲ·һ
£Դ˽ϣԣȻٺòõĽȷһݺܴľϲ
ЦЦ˵Ȼ֪ҲͬͲóģͲԼ³ͺԴһԼС
Ц˵־ȻײССһԴѣΪɱˣ嵽ҡ
ؼΪ͵ؼΪûκβͬɱԴȻɱ㡣㻺˵
𣿡۾΢΢˵ҪңѾ켶εΪǣĳ˶˵ԶݣжԶ߶Զ㲻ǣôȻҵϣݺͰ׹ǴҶҪ
ǾԲΪѾ켶Ϊģ᲻˵ң㻨ôĴۣݣ϶ƿҪͻơ
ôӽ㼸ɱ˺ԴпҲǵؼ۷ΪΪ¡
ǣΪ治£ʾս治£϶Ƚ˼ʮ꣬ԹαȽԹķҪ࣬ССս֪ٴΣǽһ־Сܱġԣ㽭ǵؼ۷ΪǰǾӹһ֡
ҲںԴɱֵ֮ԵʣǱ㷢ټų֣ʵǸۺϿ֮ĽȻ֪ǽĶ֣ڽ㷢ֵһ̣ԶԶȥ
ҵȷ켶ΪҪɱ㣬ȴҲˣְɡٷϻֱ˵
ܹɱˣҲãʶʶͬǵؼ۷Ϊ֮䣬ҲŲԽĲġ͵˵һȭȻҳ
ȭң·ǿֱҳһ޴ޱȵĿһ㣬ޱȰҵһȭŽ
޾Žһ֡
ؼڵΪؼڵΪ󣬵еʵ࣬ȴԹģǵؼڵΪ׾նɱؼΪǿߣؼΪǿߣ˻ǿͨ£ɱؼΪǿһ㡣
ңؼ۷ʱ䣬Ѿˣһֻǰ벽켶ż
˵Ļһ֣ԽԣΪǣϵ˲Ȭ߳ɣսۿۣȴǲ̫Դ󣬳֮£ֱԴ޾Ž֡
貶ȭ紥һ𣬡䡱һзһ죬С
ɣ̶ѣв쫷磬Ƿ紵ϣۡ
ýĻɻͺһӰһ֮£չһ㣬նһȭһޱȰԵķʽԽͷ¡
ֱ𣬴޾Žڶٳ֣ÿһһ
ΪĲαΣӣХ֮䣬貧Сȭͷݺݵ¡
콣Ѹɢȭ֮еڽ׿⣬ЩɵŽ㣬ʲô
׽һѾٽһĻ㲢ûлش⣬˵
΢΢˸һЦ˵ҲãǾ̣ǵкβ֮ͬ
£ȻȭȭȭӰӳգҽڵһ壬֮£֮һ㣬Ȼ򽭷㡣
ɱ¾֮Уһ͵
·ûпһ㣬ԹԵʮ֣磬ݺᡣ
콣֯εɱ¾֮ǵأȭ磬㣬ѩһ˲ɢ
áʧɫû뵽һ˵İԵȫֵ֮£Ǳȫȫ
ܡͺͬʱȭҪԴ䱬
ǣܿʶԼ͹˽ʵڸ߹ԼʵȭΰԵңȴʼ޷ƿĽ
ɡȣâһһȭ磬һĨ
סٺˣŲģҡҡ׹ʱ׹һʼ˵Ǿ仰ˣȷûκεʸǵȴ벶ĻȸΪĻȸ


527 ϧ
㽫˵ʬ崦һ뿪
ôηѦҺڵıֻδȬҲɴ⡣
ңǸ׷ߣʼе㲻̫ģ׷һ裬ȴΪǺһô򵥣϶йѦҵ֮⣬űĿģֻǲ֪Ϊʲô󣬰׷߶ûнĿ˵
֮Ƿʲô齭вڵѲ£Сһ㣬ܹûд

ɽ֣Ϫˮ
ȼĻϣβ㿾˽Ƶɫ硣
ԣϥҰ׹Ǵϸţ׹ǴƴСžһ
һ亰ʮڵĸ߼ۣƺܹҰ׹Ǵǰ㾪˵ļֵ
⣬ȻնɱԴѦ֮󣬳˽һսƷ
ȷһֻǲǺ˵㶫ȴһȱƷ㿴ţ
ˣмһϵ㣬˴ܿ죬ǷЩʲô
ƺе㲻̫ԣһȴҲ˱棬治˵գǾĵΣÿһϸÿһߴͿ̶ȣ쳣Эκ覴ãʦĵ̳ľƷü˵
෨֮УһЩƷĴڣһ䵶̻֮۵ҪǶ֮ˣΪǲһŮװεװƷˡ
ˣ˴һСϸǷǳĺġ
ϧΪ̫ͣʶ̽׾Ϳɿһʲôķ۲СһᣬЦҡҡͷٶ룬˳ֽ׹Ǵ˴ָ֮С
󣬽㽫˳ʮڵۣ˿Щֵһݣô塣
ҵݣǿʱͻھŲˣʱ䣬ȫԸ޸ƣȻھŲ㡣㰵˵Ѿ˾ݣ㽫β꣬Ȼ͵
ʱ䣬һһĹȥֱһ֮󣬽ǻ³һ
һʱ䣬Ȭ˾ųɣȴҲǲˡ˫΢΢һЦ
һɵδȴǽ㱾ƣ巴£ȴǶھȬˡ
ˣˣ뿪ˡ¿һۣ˵
ﻷģ羰ˣÿԿΪʳȴҲǳԵĽΪζٺõķ羰Ǳ÷Ȼζ
һѡһ򣬿ԶȥԼĪСʱ֮󣬽ӰȻһ٣˴򶷵
򶷵ŷ磬ֱԶԶĴжϣڵĵطĳһξ롣
üͷ΢΢һ壬Ҫ뿪ɲ뽫Լľ˷һЩ޹ؽҪ֮˵ϡ
ܿ죬ǴУһŮ˵ľŮ˵ľɫһʱ΢ЩŹ֣ķеϤƺǰ
һɣӰһԴȥٶȺ֮죬ܱ˴֮żľ룬Ƕ̶һӣǸϵԴ
ȻпӰսһһŮӣս֮ʱһͷٵĺڷƮһݳС
Ҹղŵжûȷϧһ
ϧսһӣͬһϮ£еһɫĹǹ㡢̡Ĩʹô󿪴ϣϧƵĽڽںˡ
һ۾ͿǺڵΪϧϿ֮ʱͿڵΪ
ϧͣڵΪ츳Ȼ൱Ĳ֪ô£Ϊĺӣϧĺ޻֮ͣŲãſûնյĶӵÿһι
СѾͷҿ㻹ǹԹ־ܣСүҺúˬһ˵ջһͱСүִݻˡйǹһңϧȥٺ˵
쵰ϧҺˣһְֺףȻĲᡣ
ɣԽԽãСүһϲôңһҾôϲֻϣ㲻Ҫڲźá˵
˵֮ʱ²ͣǹӳȥΣǽϧ˼
ӵĻϧŪĻңԾǿǿ赲סӵĹƣ׽⡣
ϧ֪ôȥһںӵеģǰ³һ룬
ϧ˾ǺӵҪǲ֮£ҧԾҲԲóѣȻǻţҲԶԶ˸Ϊʹࡣ
˵ĶԻⳡսˣǺڴϧ⡣
ò˵ϧһƤߣɫƽƽ棬ҲһΪصķϡ
֮ϧģ£ȱӲϧǳϧģҲԱ
ϧΪ֮Ըߣȴ·磬ս̫٣̫ˣÿÿǴѵĳʱһԿ˵
ΪսΪ˵ԵѹƣҲڳһߵƣЩΥףⶼǳϧϡ
ϧĳһ㣬ǳֿȭǺҲδֵôᱻ裿
㲻ˣҪɱ㡣˼ţϧһУӳ˹ȥ
ϧΪüͷһ壬ϧǱӱƵ̫Ҫͺƴˡֻˣһûа
ۿϧԼЦһһĨа⣬˷ǳϧȥǲδʹɱ֣ϾҪɱϧĻ᲻ãܵһɱС
ӵϧϾʶԼ̫嶯ˣͲǺӵĶ֣һȴͶͱơ
УҲóѡϧҧҧ̧ƣźӵؿӡȥ
ЦﲻѣϧƵȣһֻ϶ĲİɣŮҲǹģһΪȴ֪ôãҲйǹֱϧȥ
ܿ죬ӾǷе㲻̫Ծ֣֪ʲôʱ򣬾һûˣǿ̧ʱеĹǹץס˵ϡ
һʣʹúӴʧɫܵľҪˣʱǾԼ˫ȣҲȫȫԵˣͶˡ
ô£ӷС
ʱϧƣȻǽʵʵӡ˺ӵؿڣһ߷һ㣬ѪˤȥǲԼôϧɱġ


528 ҪǮŮ
ɱˣ
ϧ˿ɳȥѪĺӣٿ˿Լ˫֣ŵʧ˵ɫף
ɱˡϧ˵Ӳ֮£Щվȣһƨɵڵϡ
Ѳɣϧǰδɱ˲ɣϧ΢к档
ƺҲ֣ϧͺ֮Ľ֣ᱻѹƣȫս鲻ĳ̫Եʡ
ôͰɱأĶ֣ôܰɱˣϧ飬޷ͽܡ
Щˣעɱ˾ɱˣʲôôСֵģʱ˳ȥ˵
㡣㣬ϧɫ΢΢һ䣬ȵ˵
ǰҡ˵ͷ֪ϧӡ̫ãԶϧǵΪ⡣
㻹ǷҾǧǮʲôʱ򻹣֪һ뷨ŸմӽԺðϧ˵
ʱһϧǵΪǷǮԵʣĪý΢ΣŮˣһĺܣ˼Ҳδת̫ˣǰһ뻹ΪԼɱĻңһ룬ֻʣǮˡ
ϧ⻰һ˵ڣ֪Լ˵ˣȻǼǵýǷǮҲڵһҪǮĵز
ʵл̻ңԵ֯˵Լ֪룬һ֮£֪ô˵Ļ
㲻ҪᣬҲڴ㻹Ǯϧæһ䡣
ʵҲûʲôᣬҵȷǷǮ˵ҪģĺˣҲ˵ġЦ
Ҫھͻ𣿡ϧ˵
ȷҪʱǮ㣿˵
񣬵ȷе㲻̫Ծϧ˵һۺӵʬ壬ȻɫǱ˼䣬˵´ٻǮҰɣеҡ
ַϾȻǮ飬㶼֪ôŮˣ˵˶ˣûҪ̫࣬㲻ɱҪɱ㣬ܱҪһЩ
ǵһɱˡϧе㼤
κ鶼һϤḶ́˵һεĹȣڶɱ˵ʱͲôˡ˵ɱɱţϲָоҲһϷ˵
ϧУҲϲɱˡ
Ըɱ㷴ʡ
ҲǡϧЩ˵߰ɣҪһ˾һ
Ҫ˵Ļ´ȥһǮҪҪһߣҸطȡǮ㣿˵
ϧЩԥָָӣ˵ô죿
ֲԼһ뿪ԼǮҲȥô࣬˵ҪǻĻڿӰ˰ɡ
ϧͷȻʼڿӣվһԣϧ۵㺹죬μЦ
ʱҲûȥΪڰֽţŵǺӱɱģĻָϧֻηӦ
ϧڿӽˣԽ˵ҪҪһĹأ
ðͽɫɱ˿ħ֮ĹƾݸһЦ
ϧɫ糺죬ڻָ˼ɫ˵ʵ֪˵ǶԵģҲɱĻԼˣǣǰδԼɱˣҲδԼɱˣԡ
ûϵ˵꣬ʹĻ
ϧҡҡͷ˵ʵһ֪ڰгְĻȻҹѾˣҪллġ
Ǿ͸Ӳھʲôġ㵹û뵽ϧĶ㲻Ȼڰаæ
ֻǣվǱɱģǲ޶Եġ˵⻰ϧŽ˹˵ллңҲҪ㻹ҵǮˡ
˵⻰ȽӦϧԱߵ¨ĵȥܿɽ֮С
㿴ϧȥδʹ뿪ϧԽԽˣ˵ϧϵƤߣϧݳӰԣȤ
ȵϧߵԶˣӰһλƵĸȥ
ϧδֽĸ٣ڲҩֻǸղŷ飬ȥеĲɣ˲һСʱǿ¨װȻϣɽȥ
㲻ɫĸϧߣɽ֮һׯׯɢɢʮĻ˼ҡ
һ壬ˮˮͨԵʣׯŽΪƶòϧһ߽ׯмСӻȸԾ˳ϧΧм䡣
ϧǿջЦ¨֮óʲݣԱߵˮϴָСӣСŸʲݣһҽһüЦ
ǱЦȾϧҲǻָЩСԴ¨߹һ¢ͷһ˼ҡ
һſڴɹ̫쳣ݣϣ˯ֻ룬ϧߵǰ˶ûע⵽ϧˡ
ϧ߹ȥ¨ĸҩóڵɹΪȻʼҩ
ԶԶģ㿴һĻ΢΢еһκϧ֮ʱϿ壬ʱϧΪϿĴβ£ׯϧڸβһĵطһģһĳ
ΪЩβһǮԼɽȥҩڲҩУǺӾϵ𣿡㰵š
Ȼ󽭷ϧԼҪʮһʱϧ˵ĲϣҪ𡣲ò˵һϣϧķǳľ׼ȷǳģֻ̽̽ϧˡ
ϧһֱǮ飬ΪԼΪЩ˼ң
ϧҩһι˺ȥ˺ҩƽȵ˯˹ȥƽ˳˲١
ϧһԿһᣬȷЧ¶һĨĵ΢ЦֻЦŸմǸֳ϶ϡ
ſڴ֪ʱһŮˣŮʮͷң毺ã̬飬Ŀϧ
ʦ㣬ôˡһŮˣϧһæǰ˵
ϧеңôǲӭ𣿡Ů˵
ǣϧʦܿĵģֻû뵽ʦеԾϧæ͵
ԾҿɣŮһЦ˵һͣʲô
ھˡϧɫ԰׵˵
أҡŮ˵
ϧҡҡͷ˵ʦ㣬Щ˶ˣûǮġ
ûǮʲôǰôβǮ쾭壬ûǮ˭ĲΡŮ˼ȵĲá
ʦҲ˵һʤ߼ǿǿԡϧ˵
Ͽ֮˶ǣѲÿ˶ܾȵɣ֪֪νĺģҿֱһЦ̣ϣ뿪Ů
ʦ㣬˵Ĳ黹ûȶڻߡ˵ϧ΢΢һ٣˵ʦ㣬ʱҲģֻеûǮĻҾͲˣ͵ǶԼҽ
ԶԶģŶŮĶԻ΢Щӣʦãͬһ£Ըȴ첻ͬ
ңϳǸŮˣڵºн׻ϣǸò˳塣


529 Ů
ѹϧǮôִţӵŮ˵ӰˣȽŮ˵ҪǮԸϧȴҪϺܶࡣЦЦ˵
ϧͳִڼȻû뵽ϧԼԵʣıžȣĿϧһۣŭðų೤ʱ䣬ѧᶥˣ첻㣬Ȼѣ
ϧæ˵ʦ㣬ûж죬Ҳûƭʦ㣬ļǿӵģҪǲǵĻǾֻ̫ܵˡʦҪǲϲĻԺ󶼲ˣһʦĻġ
̬ȣóɫԻ˵㣬˵ϧҲǲϲǣ֮£һܹģûҪС˷ľʱ䡣Ϊľĥ㣬мǲܹŵڴ
ǵģʦ㣬Ҷġϧ˵
˵ʱҲ˵ûƭңûƭңǮأһתʵ
ģһʮ𣬵ûôֻֽһǧǮȻдһǷϧ˵һǧǮ˳塣
ǲԽĳ鶯һ£ϧϽӹǮõ˵Ƿǰ׳˼ҸһǷҪˣ㲻±ƭ
Ҿƭҵģҡ˵ţϧ˵һ飬һ㶼û˵ҪؼʱĻ˵ѾⶾˣҾûҪǾǧǮˡ
꣬ü΢ĿһĨ֮ɫֵǣδϧ˵ûбƭͺã⣬һûƭֻãһϵûУ´ٷ飬ҪǮõϣȻҾġ
ǡϧ档
ɣٸʱ䣬֮ȥңˣֻ죬Ҫ֮ûȥʲô֪ġ嶪⻰Ӱһȥ
ų뿪ϧظ˿Ȼ󿴵ӰˣƤͷ
ϧŮСݸһЦϧڳǰĹ£Ȼܱһݳ֮ģνΪѵá
ͬʱϧĺˣӹɣڵţӦǺҽǧ˿Ƶϵ
ǰĻỳϧǲ֮᪻ˣ᪻űµһ棬ϧȻ᪻ˡ

Ķѩ˽С
ĶѩУΪ˽£Ϊ˹£Ϊ˼Ȼʧһ
˼ȻʧѾһʱˣǻͨˣҲǵһʧٰѰô֮󣬹ڲ浵ȴٻĵѰҡ
˳¼ҴСݣ˼ȻȻһˣҲһİ참ʽԴ
˵ڳ¼򹫰ʩѹ£˼Ȼһûҵ飬¾һ첻ͣ
Ķѩ֮ԻУΪڲյϢ˵ڽм˼ȻĶѩ֤ġ
֤ʵ˼ȻڽгֹĻôУӭһ̺ʽ
ĶѩȴϼŵӲָɣԼҪģ˵ΪʲôǳھְҵıְҲΪ㡣
ͳ˼ȻѣһţٹҲۣ˵Ϊ˳˼Ȼ飬Ҷ֮ĶӺ
ĶѩǾãѵĿǣϣܹﵽʲôæĻҪȫԸİæ
ֻǣΪһŮıߣĶѩԼǲе˾ˡ
¼ǿʩѹ𶯣Ķѩ֮ǰϼžߴкΪĶѩɨ˿참һЩϸڷ鷳
ΪĶѩһɫŮԵʣŮĵҲܵ˽йµһ»ӭ
ڲ飬ŵٿţĻϣӳһڳ˼ȻƬĶѩָƬ˵֣ǰΪŮģ˵յ˵֪룬ӦϹȥ֤
Ķѩ֮Ϊֵǽйֳָг渺Ķѩ磬ҲǽвӵļߵĳԱ
۾΢΢𣬿ĻϵƬǿһĶѩ˵ð죬ĶʲôҪĻܷԸǿȫԸϣɫǲϢһᣬٹȥһΪĶӳԸӷ緹
⻰һһ˷׷׸͡
˵Ļϵĳ˼ȻòɣĶѩҲһѷɫٵŮƷǰζֻ᲻˵
ʢ˥ŮϡеĴڣ֮èǲضáѵüĶѩ˶ĿһµľȻһȳĶѩ׽׽
˵ĶԣĶһ·ԶҲˣѾȥôʱ䣬ûҪһʱԼۿ˲ǡ˵
ĶӳӾľҵүǸǲĺܣǱרڸϵȴҲһʱ飬Ķ˵Բԣ˵
Ķѩྩ֮ʱǾֵһ֦˵ǧ׷ΪֳϤĺܣӦ࣬΢΢ЦλһƬⶬѩˣʵǿԵҪһСĸ˵ĻͷϵñӣҪסģԷ鲻Ƚãλ쵼һٷ
Ķѩôһ˵֪ĶѩǾܾˣ΢вãȴҲû˵ʲôһˣ˵ӣһ£ĶһˣסˣذƯƯȻʡ
ǡӴ˵
ʹ˸һ䣬ĶѩߣĶѩԴ˵ز죬ֻӰš
ĶѩھſڣȥȡȻ֮䣬һɫܳһ磬Ķѩǰͣ
ּɲ֮ʱĴָ죬õĶѩɫ΢΢һ䣬ʶüͷ
Ů˼ûŵɡܳ£¶һӵЦĶĶѩ˵
˵ǲ˼ȴûа㲻˼˼һ˫С۾ţɨĶѩŵâ¶
Ŀ⣬Ķѩжģ˭ûһԣھſҲ쭳
ŮЦѣûҪɣҪԸ͵ǸղһС㣬Це˵
ЦĶѩЦɲֺԸŮˣŮĳƺҲ˵ȰҵǸȻԹԵȥǱ߽ˣȻҿҪˡ
ŮƢͦ𱬣ֻǲ֪㲻ʱǸʲôأЦģĶѩ
ĶѩȻǰס֣̽һק֮һѹһǽڵı촫
ֻоԼֶĶѩŪˣҽУ۵ð


530 
ĶӣʲôϽ֡ӲŸսӴ߿ǼĶѩ˶֣һۿӵĳƷϤɴʧɫææĴӳе
ĶѩŤͷһӣ˵ӣãھſ쭳ϮвȺڵƲȫ򣬻ӽȥúõһҷǳа״ڣ˵˿ǣһذҪ
Ķѩ˵ķǳأһһĶѩô˵һŰˣҲһĿɬæ˵Ķӣᣬⶼᣬ˵˵㣬ԲʲôףܺʲôذҪйĶ͸ϽķְɣȻӵֻ־Ҫϵˡ
ӣĶѩüͷ˵˵ǰֵĶӣ
ͷ͵ǰֵĶӣԲ˵һᣬӾģԸȽϻãƽʱͰҿСЦҪһСĳײĶ㣬ڴ˴ĶӵǸ
ĶѩɿȥʲôΪʲô˵ĵˣھſ쭳˵ҵϷ죬ԭһֳں߳
ĶѩǳĲˬէǷ飬ǳɽйֵİ참
ȻǰĶӣϣɮ濴棬Ķѩ֪ȴǲýִˣ£Ǵ˴ǰΪ˼ȻΪ֦Ӱ쵽İ참
ңһϵĶѩǿн¶ȥҲδػõĴֻ˳ƴ»СҲǸӺͰһӡ
Ķѩ֣ӲСС˿ǰ˵ǰô˵ģ·һҪСһ㣬ȻһСĳʲô£ֿɲΪǸֳݾΪ㿪ѡ
ǣѵĶԡǿžʹ޵˵
Ҳ֪Ǿſڣִ˲ܶǶ԰ûôϾֻһֳһСİͱֳȥ˵Ҫ˳Ը
֪ͺãֵĶԲԣǵĻ͸Ͻȥѳͣ㡣ӴߴٵðߣýõӰ
ͷһţųӽ˾֣ǸĶѩ˼ǷĶѩҪƽЩС£ȻųӣĶѩǰǱߡ
ɫܳڣֱۣɭֲ
ʲôʱŮ˵ϳԹôĿŸֳӸݣŮ˲֪٣ﵫƯŮҲ˸顣
Խ룬ԽһڶʣɭɭӣһССľ죬ȻҰǰҫԭǿɫϷ°ˣȻôʶôץȥǾͱҲˣô㡣
Сʱ֮ĶѩˣĶѩʧǣһ̲֮£˳Լṩ֤м٣ƭȡͽṩϢ
ĶѩƢ㲻úã֮һڵ֪ƭ֮Щûһ٣ƴ²û֡
Ҳû뵽ôһæ绰㱨һ飬ڵ绰кݺݵĳһ٣Ȼţһ𷵻ؾ֡
ĶѩھΪṩľƵס˳˸绰Լ˾ߵ㱨һ飬Ķѩ˼Ȼ֤ʵΪ٣ôӦ÷ྩˡ
ֻϷԴ˲ҪԹ참ı׶ˣܽеȫƵ˵ϣúͽоߵĹϵҪˣСӣĶѩŴӦסһϡ
ȻΪûȥıҪԵʣסƵ֮ĶѩһʱǶһŵڶྩĻƱ

Ҳ˽С
ȻһֱƮߣһֱྩ汣ϵ֮ԻУΪӳ¼֪˼Ȼпڽгֹǵһʱ͸˹
еʱѾǰˣûżȥˣҸƵס
Ϊһ㽭˼ȻڽУ˭Ҳȷ˼Ȼڻڲڣ뿪Ҳһ
ڵĻһؼҪѰһˣǴ룬˵ֻһˣǽȫľɳȥ̺ʽѰңҲδܹҵ޷żֻܿԵ
㲢֪ĶѩҲ˽УΪĶѩûϵҲûĶѩྩָийس˼Ȼİӡ
ϴ˸裬ȥ˾ƵԷʱǷ㣬Է˺ܶ࣬˵Ǹ߼ƵԵЩӡ
һ£˼ˣҪһƿƣһ֮󣬷˺;ƶ˹һ
ӣ˵һྩľŪһ£ļٵģһڽ
ֲʣƭ˼𣿡һ˵
ٺ٣ҵȻ˵ƭңֻǰôһ˵ǾƢе󰡣ŮƵģѹ־㶼Բ˵
Ů
˵⣬ģŮ֣һӾԶྩĶѩ
ţ˵ǸྩѲɣĶѩɣҪǵĻеˡüͷԱһȥ
һӣһе֣һǸɸݵģͬǣߵɫЩףĸףһǱɫͿӵĺ֢
ԲߣĸŮҰԲģԳǰĸɸݵЦһ˵ë֣Ҹ£ɲЦҵģɣôܽ㶨
ǸŮȻסƵ꣬ȻַԸ㶨Ϳϲŵأϲ³һأֵë˵
Ȼţٴ³ӲͲհ˵
ܼ򵥣һҽзһƿȥţ˳ں߼ӵϣ椺˺֮ˢŽȥŻ³ڡë
ʹ죬¾ôˣҲǰĬĬʲô£ôٲˣӲһֱܣȡĳаƵ𣿱ˣΪ㴵߷绹ûġ˵
ͼˣʲôϵõһףҾһף͡ëЦ˵
һЦëӣһľƺȵ˵ݴʣϲ
˵ߣĶ侪ˣһһ䶼˶ýüͷ֪䣬ĸ˵㡣
ྩŮԸĶѩɣȻĻұ֤ᷢʲôֲ顣


531 ĶѩΣ
顭顭
Ƶ귿ڣĶѩոϴ裬ûüͷɣŵ
˭Ķѩûȥţʵ
С㣬ǾƵķ뿪šߣ
Ķѩ߹ȥ͸è⿴˿ɽվžƵͳŮˣģȷǾƵĴ磬Ŵ˷š
ʲô𣿡Ķѩʵ
ӵģǾƵڸһסͻͺƵĻ͵ĺƣϣһҹһ˵˵ŻӲͳһƿƣݸĶѩ
Ķѩӹƣ˵Ǿллˡ
΢ЦлѾѺãƷϢˣ¡
ųȥһķţĶѩźƻص䣬˳ϴһƱ
Ķѩղԡʱ򣬾ô򷢽ʱ䣬ھƵһƿƹǿԺúĥĥʱ䡣ȵȵ΢ȴǿ˯һþˡ
ͷĶѩԡڴͷһ߿ӣһߺΪһĹĹϵĶѩƽʱǷǳٺȾƵģעĶѩںƵĺûʲôƷȻҲҪֳƵĺûֻʱ䣬һƿƣȴҲˡ
֪䣬ƿ˶ǣĶѩҲһ⡣ͬʱҲǸое㷢̡
ĶѩҲûһ£ֻԼʤǺܿ죬ĶѩǷԽԽˡ
һȼȣʹƤǷһɫ̫ĺɫǹѬȾ֮£ĶѩĺҲǱޱȵȡ
ô£Ǻ𣿡ĶѩʧЦ˵Ż˾ƱȻ󽫿յ¶ȵͣű˯
˯ţǽ¶ȵˣѹƲסڵǹȣĶѩиоһʣ飬֪䣬֮䣬Ȼʪ̶
ôˣôôֵĸоˣĶѩĲ⡣
ǵԺðĶѩǷԼҲƲסԺзһͷһӿ
Ķѩһ뵽ľǽ㣬ʵϣеͷжֻнӰӡ
Ļû뵽Һ˾ƣȻ㡣ĶѩЩҧҧЦ﷢ȴǳǳǳĴϢ
ҪҲ㣬ֲңĶѩɲֵŮˡĶѩҡҡͷŬҪӰԺȥǸͰ첻ӰԺһǰĻ֮ȥ
ġ밡ĶѩƴǷð뷨ӲԾĿʼŤ˫֮䣬ǽԸоʲôʳͬʱȵĺУŶ϶
ҪĽ㣬ôͲϲҡĶѩ͵ķһУΡΡ֣֮̽ȥ

Ŵ򿪣Ӱ໥ţĵ˳ǰë֡
˶Ǻ˲ٵľƣǰΪĶѩѾеԵʣ˷֮£ǲɱĶ˼Ҫëַţ·Ҫ߲ˡ
ӣû°ɣҪҪҸطѾƣѵٹܲë˵
ѾƣûкѸƨľơ
ëЦӣǳһƬģ˷ôǾ͵òʧˡ
Ĺƨӱ֤սٻغϣҪǲţһԱ߿šֵ˵
ë˷ţŴ򿪣ë־ҪŰȥȴǸоǰһʲôǰһζ
ëֲûзϣֻǺȶ˾Ƴ˻þǷĽţ͡
ֻǺܿ죬ë־ɫ䣬ΪһˣһˣǸ˵ʱĿ񣬾ڿһˡ
ǡëʶĿ˵
ʲôǰ׵ûУĬĬ˷ʱ䡣Ľµ
ëʱĶҪɤˣĶѩסķ䣬ǷȴĪĶһˣ˺Ķѩʲôϵ¶ǰ첻ˡ
ӣżǽˡһֱû˵ëЩŰߡ
ȻˣͲˡʱ˵
Ǻеëһ֪Ҫˣȴһ𣺡ĸ˵˵Ū㡣
𣿡ͻأЦˣֻЦëһëȻȻë־Ǿһɣŵİˡ
ȵëٴοʱ򣬰Ѿһöڵһ㣬ҳſڣǽϣһƵ졣
ѪëֿѪֵĴУҲκεˣһֻ֣֪ʱסĲӣ˲šϡ
ɱˣؿڵǿڶƽ˵㡣
û뵽ھƵгԸһСһ飬ǺĶѩйأýеңðëֶ˵ΪĻƾͲ£ĺĶѩǰķ˶Դ
ҲȷǶҪƵĶĶѩԵʣŻ֮±ɱˡ
ͷĶѩĶѩѾǳʧĺ֮У룬ȣﲻʱ֮
ϵԡǲ֪ʱһԣ¶ǽ覵Ľ伡ų죬Ǿöɫ
㲢δ࿴ӣĶѩߣһץĶѩ
ҪĶѩ뿪Ƶ꣬Ƶɱᾪ죬һκвһиǺͺĳֽѹ£ûк֮ǣȴǲУ뿪ĻвС鷳
ңëֵĶԻǰӣڽйǸʵȨɱӱȻŭɲ뱻˽ӡ
ĶѩӰţҲǲʵĻ꣬˫¶˵˿
㣬𣿡Ķѩϵ߽һĺ
ҡĶѩĺе֣΢΢һ
쵰㺦ˡĶѩϵڽĻŤҪͽĸһ㣬˫ָץűӣҪߡ
һ˱ԹĻʱĶѩ˵ȴһ˵Ľģ֮ԽĶһĶȻһɫ˼ֹŹ֡
Ҳ֪Ķѩ˿̵ĸַӦǲģȫǳһıܣԼѹ֮Լδ֪ԼЩʲô¡
֮ĶѩԺһ㣬Ķѩ˻˯֮УͬʱӿٶȣĶѩѸ뿪
Ķѩ˴ҩҩЧܼʱõйпܻܵˣӿٶȣĶѩ뿪˴ȻһʱΪĶѩڵҩԳɷ֡


532 ȫͨ
ҩĳɷֲӣԽԲ̫Ѷȣֻ˼̵ʱ䣬ȫȫҩĶѩ
ȵĿ֮Ķѩüȵƣۣܿǻ˯˹ȥվڴͷͷĶѩۣȻתߡ
޺˸ˮ̶ľԶԶ쳹УǾ֪ëֵѾ˷ˣңпܾ˰ĸס
һ룬ͷĵ绰һ绰ȥ

й֣Űëʬķ֣ը˹
﷽棬ǶΪУʲôԭ򣬶ȻǵһʱΪذҪڵһʱơ˵һΣλߵһǽйֳָĶӰ
һλ˵ݱ֮в磬丸ףڽУҲͷҵңе˰󻧣ЭίԱ
ӵݣ벻ڽйһ𶼲ܡ
ӽӵƵ귽ıֻ˷ǳ̵ʱ䣬ȷߵ֮󣬾Ƶ귽ļ¼񣬺ܿǱߣ󣬾һŵͻٿ֮ˣ˽йֵʵȨ︱ֳ֮⣬ֳƽҲǲ˻顣
ȥװֳֵַײС񱩡˷ֳָµۼĿģ飬ȫǣ̺ʽܸôĴۣһʱ佫ָȻԽеĵΰضӵӰ졣Ĵǳ
йλֳͬһλֳƽһߵĺܽϵĴڣƽʱپʲô鷢һΣˣһֳ̬ǿƵһ档
ӲͷĻϷŵľƵ¼¼ԿԺĿһöڵһ㣬ӷɳȥ̶ȵǽϣҵһ̯࣬Ѫ
ȻӻܿëֱŲӣһһߣ˵ֵֶײп񱩣ȴҲΪ
ΨһӵĵǣϳˣǼ䷿䣬Ķѩסķ䣬֮ԻӡΪ԰ŵġ
ڹſڣĶѩͻһ£һëֳĶѩסľƵ귿䣬Ȼ͵ʶ򣬺пǳڰϡ
ɲʲôƲ磬аŮ֮¿νǼҳ㷹ʮ竹ӸһֻΪһֳָܵԵʣеİӣһɶѹȥһκȻӲ磬Լ
³Ǿ֮ʱһزԵأ԰̬ȫ԰Ϊۣȥע򣬷Ҫ踱ֳ֮ǿΪ¶۵ͼ
ԣ˵һʱ룬ӿ֮ҲֻޱŲûп˵
˼ǣȫǣȫͨƽһָͷӣŰ˵᲻̫˵㣿
ַ׼ʱ鰸»ǣ£ܵ͹˵
ƽü˵ɱ֣ȻҪ鰸ģǣ²޶ۣңǣྩĶѩӳҿǰвĺá
Сҡͷ˵µȻʣȨɣĶѩӳǱְҪЮˣѾȥˣΪҾֵһʱ⣬Ķѩӳ벻⣬ྩ潻
ԣȻһ£Ķѩ벻ȻôΪ˵ģô˵С
ңôһ˵ǳɹĨȥΪ˽ɣò˵˵ĺƯ
Ļȷ˵ĺƯһʱ䣬ƽЩԶԣƽָӵƵʣԸΪ˵㣬˼Сһᣬ˵֣ӣ㸺˵Ӱӣһ㣬زӰ쵽Ⱥڵ򡣡
ַģзִ硣ͷһâ
ʹ˽һæңžɰǣͷһȻҪȫǵѲʹĻ

Ķѩڻ˯㰲һԡ
ǰв룬ĶѩΪ˼Ȼྩ绰֮ȷһ㡣
ʵĶѩǲΪ˼Ȼ֮¶ΪѣĶѩ鷳㶼ǲܲܡ
ĶѩӾƵ֮дߣ飬ȴǲǿи˼ǶʡطԱȨ䣬˵һ죬طϵ̸ڣȴҲྩҪ鷳ࡣ
ٶԽԣҪ鷳࣬Ȼ˵鷳δطϣҪĶѩĸӰ졣
ĶѩǾ죬ǣһУ;ӹɻӵӰ죬Ӱ죬ȴǽѹȥģԱȻҪྩ֡
ߵľһҹľȻǿǰһϣע̫ƽԽԣȴҲӰ쵽㡣
ʱͣ࣬ĶѩҲʱ۾
ĶѩԼһΣһܳܳĴΣξݣе߳ܡ
֪ô£ǱѹŵԭʼȻһ¾ȫһĳ嶯ٵһ㣬ٲõ˵ο壬Ҫһ
Ϊһδ̸ѣδᵽлŮŮ˶ԣĹͻȻͻȻĶѩ֪롣
ǽӰ֮ȥ֮УŵۺͿɬ
ܺãǺʲôϵأҶ诣δۿĶѩһۡ
һ̾Ķѩ۾е谵۾֮ʱе㲻̫Ӧڣξƺˣе㲻֮⣬ȴҲ߰뷨Ķѩ΢΢İ
еƣĶѩҲΪ˺ƵԵʣҪȥһˮʱǷһûС
ĶѩˡʱĶѩ
ĶѩЩ㵣Щ֣һ˾סķ䣬ôһһ˵
ô£ĶѩʶĳķȥȻǿһӰڿǵӰʱЩԺˣΪԼΣΪǵӰǽ㡣
˵˼ҹΣѵ𣿡Ķѩ
˵ʲôأҪҪȵˮһֻ֣ˮ˹ЩʧЦĵ
ĶѩĽӹˮһڣˮĶѩЩجʶʱࡣ
ȻȻ䣬Ķѩͷ˿ԼеˮΣξʵҲеˮΪʵ
ȻĶѩȻ󣬲ŵٶȳ㿴ȥʧ㣬㣿
һ仰৵һ£Ķѩһչһ㣬˸͸һĸС¹ײҪɤ


533¡˵
ĶѩķӦһһ֪Ķѩ߷֮ʱԺֵĶӰֻΪͻȻ֣Ķѩе㲻̫Ӧ룬˵˵飬һϡ
һһϡĶѩֱ״Σ۾ԽԽԽԽ졣
߻о˵
ţ
ĶѩΪ죬ΪвһһӾ͵ȥ࣬׷ʵˣʲôˣ
һӡûˡЦһȻ򵥵Ľǰ˵һ顣
Ȼ˵ǰëôŸĶѩҩɱ˷ϸڣһ仰ʹȥˣֻ˵ɱˡ
ĶѩɫƵһ䣬ǣѹĶѩ˾Ƶ͵һƿơ
ƵסıһЩصСƷⱾһͻֶΣںܶƵжУ޿ɺǣĶѩʱҲδ롣
ϸϸĶѩһëȻ֪е⣬ǳһƿϡ
߳ܵĴΣΪ˴ҩԵʣĶѩɫٿȻ÷ѿ쵰
ܻе鷳˵
ҶһḺεġĶѩ˵
ЦЦ˵ûַϣ˵鷳ָܻҪһᣬܿͻнˡ

ˣһ̫ƽҹڹȥ
й֣칫ڣƣԼһ㡣
һϣ֯ٵľԱм¼ָգȴǶδܷɱֵӰðһֳķŭ
칫ϣ绰𣬰ֽӹ绰ǰŴģΨһĶӲ׵ˣЪ˹һҹʹ绰ѯϢ
û˼˵ڷܼǹҶ˵绰Ȼ
ʵϣҲʶ飬пǲĶӴµĻϾϵģĶѩķ͸źܴΣ˵ζ
ߵΪݵԵʣû˸ҵ˵Ҳ֪±ߣ϶졣
ðе㲻Ӳ̫͸ǣ飬Ա̵ʱڽҳȻ̵ʱڽ᰸ӰһֻܽӰ콵͡
ǣҲ֣ǰģȴҲΨһľǵȴ
ŵʱ򣬰Щͷ˭
ֳƽƿ˽ͰһƽҲһû˯ԵЩ㲡
ƽһȣ˵ϰôˣ
ʱûֻҪֻδǣ֮ڣӦûϢġ˵
ĴѣٹڵĲһյ˲ٵͶߵ绰ƽ˵
ɫ΢΢һ䣬˵һעӰġ
ƽЦЦ˵רź˵ЩģСӣҴСųģɱˣʵ˵ҲʹϧҲҪעԼС
ͷˣȮӲнĽ֣Ҳ׵Ľ̵޷
ƽ˵ϰҪԼ̫ѹһǷǳεģ˭Ҳ֪ʲôʱͻһȥˣûˡ
ǵͷҪ˵ȴ顱һ칫ҵţһŴ߿ˣӰ˽
˭ǰǰһʵ
ʲôˣŭ
ǰһƬ˿Ȼһ۰һ֣˵ߡ
ǶǰŤסˣУҷ֡
ߡӺ˵
֣ô£һ͡
ƽ΢΢һЦ˵ϰҲʲô˵ˣȥɡ
һ̶͵ʶƽΪʲôİ칫Һ˵ĻˣȻһ֪Լпȥˡ
Ѹٴߣھڣ͸¶ķƽص˰칫ңţһڰ칫̾Ϣ
þ˵ƽݵĸп
ƽȻֽ֪ŲɾΪǸ˶Ӱ֪Υ֮£Ҳûϵ̶һϣΪǽ˽ȥЩռ֤Ҫһߣײ˵°ҲҪڼȹˡ
һƽϲӣľ˷תЩ
ɱ֣ʲôһˣӵֱһؼеĸֳ֮䣬ͱ÷

Ķѩڹ֣Ķѩ·ʲôģǶԭȾסľƵ꣬ĶѩȻٻȥ·
ЩнŵԵʣĶѩɫָĻҲʱʱЦݣЦԵе԰ףҲ֪飬ôȥˡ
ӻδᣬʵ᰸ǲ᰸ûˣŰ·ЩɰҲؽȫȫȫ̷˵Ϊһ£ùģǰңҪˡ
ⲢǷɲУǽһִٳɵĽ˰ϸڽ㲻ȥģΨһҪ󣬾Ǵ˰Ӱ쵽Ķѩ
㣬·ôĶѩһ·ǰȻһ£Žе
ŮǲֹģŮ֮ƵĶѩǺ⣬ѾĶѩĵڼ·ˣֻǺͱŮ˿ϲľһҪ²̫һǣĶѩǶһ·ϲĲ˵ϲȴҲ¡
һ½֪ͬ˶ټҷװ꣬ĶѩϣǴ·
ֻĶѩһŷӣǴһ˵·Ծɲ֮ɫ
ȻһɫŮһ˵·֣ɱ̫ɫɫĿˡ
ԡ˵
ǿԣ㣬ܱܲôܣͲһݴ𣿡ĶѩΪ
Ц˵ôã·ӣʲôÿαôҿǹҡ
ĶѩһЦ佱۲ѣ˵˵ҹ㣬˵㲻ţҪ˵·ԣҾ·ˡ
ϽɣȻҸطԵ㶫˵е㵣Ķѩûûˡ
ԱҲһ߷У֮ʣĶѩȥ¼·Ķѩȥ¼佫·¡
·Ķѩڽǰת㣬ˡ
ǿЦŮ˻治Լ˰
·֮󣬽ĶѩٶȾǿ˺ַܶ࣬ɨǮˮֻҪĿģǮ飬ǲƽʲôϣĶѩ໨һ㣬ֻһĶѩµӰܾɢͨ£Աǿˢһ֮µıʱһǶĶѩĽʼɼӺޣţʲôʱҵôһһǧѡ


534¡Ĵ
ʶ㻨ǮķʽҪ̳ڵĵԱǵĹߵʱڴСҪ᲻µʱĶѩͣͬȥҵطԷ
ǽеĵشܱߵ洦ɼҲûʲôѡģĶѩһҷꡣ
͵齻ĶѩĶѩƺҪýѪһŲףֻĲԵģȻҪһƿ׵ĺơ
ƲԼҪȵģΪģ֪ĺƲ⣬һƿһѪĶѩ˲СӰڼȻײȾˡ
ʹྩǱߣУΪ˼ȻİӶûʲôȴϲ˵ļ϶ʵ
о˵˼˼ȻȴǱ֤ʵΪ鱨Ķѩ˵
üô˵˼ȻûУ
ĶѩĳԳ˼ȻܹģȻ֪ôеζ˵ʱǲȷûҪһ֤
˵ͷĶѩ˵㣬ҽͷྩҪҪһȥ
²Сҡҡͷ
Ķѩǲٶʣ֪˵У»ǷŲ³˼Ȼ飬Ķѩ΢΢Щʧ䡣
˺ܿһӵĲˣĶѩֻǳ˼ھûˣ㿴ĳ²ߣٳ˷ȻĶѩȥ
Ķѩ˷ɻǰྩԷ˽У˼ȻϢĶѩȷΪϢ֪ԼҲûж壬ǽ˳˵Ҫϧڽм棬֪ôģȴȥΪϧǷݺøаɡ
ոմӳ⳵һӾ˽ע⣬ӵǸ
ٶȼģһǮӵϣӵʧӲɫʧʼգǮʧλ֪ʲô¡
עģȻΪ˰֣Ǹӣȴһߡ
ֻΪȴǵ͵ĿһƼڵΪֻΪߣȻڴϹȻ͵ԣýЩ⡣
㷢ӣȴδֽ㣬ˮһģȺ֮У֮ˣǮС㣬̶ӵʱ䣬ʮǮ͵
ÿٶȡ㰵˵
˵Ϊò˵˳ֵķʽеĿ࿴١ϡ׼һУӲ಻ˮ
һȥӲԣڹ֣һ·߹һһǮУֱߵϡٵĵطӲֹ֣ͣһȥ
㲻ĸʮңӽһΪƾɵͥԺУԺٶȼӿ죬𣬿Ծ롣
ҿʮǮǮڵ˶ô𣿡ܿ죬Ǵƿڴ
ʮӣ׬Ǯ𣿡Ϣĳ֣Ц
Ȼĺܣ׳ղŻΪԼ׬Ǯࡣµ
Ŷü
ģôֵģŷе㲻̫Ծɴ۾Ž㣬ȴҲһ֣ϵǮһץ˿ڴ
û͵Щ˵ǮпܻҪЩ˵üʵ
Լ鶼߰㣬ﻹȥܱ˵£˵ʲô˾ĶŽ㡣
ģҲᶯ㣬ֻǶеȤЦЦ˵Ҫˣ˵Ӧòʲô¡
ҶС˳ȷΪóΪʲôҪ㣿Ӳĵ
һָһӣһӣ䡱һΪһص촷ۣһĻӼһɫ䣬ִٺˡ
˵ᶯ㣬ؽš㵭˵
˵ɣҪʲôˣԳΪС˳ӵתԼǲæˣȻǸָһӵĻϾҪ촦ո¶ʵݡ
ڽϧĿ˵˵˵֮ڣҪǶ˵ϢԵİɣ
С˳һظĵžž죬˵ϣûκ⣬ҵϢǡ
ǸҲô㣬ԡЦЦһ㣬ڶС˳ϴ˼£˵ˣڿȥˡ
С˳ûиоԼκεǽǸɫ䣬̶ȫǷıŤʧʲôҲɣ
᲻ͿʲôʱҺϢˡ㵭˵
С˳ԭзܽһͿ˼ôһ㶼Ľҵ
ߣ뿪оǣ֪ôһ֣ȫסĺ·С˳֪㣬̶ȣԲѷɫֺ
ʹҲʲôʵʵĵŲ뿪˷䡣
ڷţԭŸôȥˣС˳æǿʡһ
ΪⶡС˳ֶΣԾ̾һɵˣ˾һ㣬޿ײ룬»첻ˣһˣȴԱȾҪЧʡ
Сʱ֮󣬶С˳ˣһžͲͣĽ£ˣˡ
ҵˣʵ
ȻҲȥҶС˳ʲô첻ɵġС˳Ե˵ҪҵŮˣڷҶٺ٣ǿһõطǮҲȥǸط
ܺá⡣
С˳˵ڣǲǿԷһˣ
żȻôЧʣǾٰһˡЦ˵
ǰɣС˳ֻýЦëȻɥҪġ
˵Բҡһ䡣
𰡡ҽүɲңһȥҡС˳ֱҪˡ
޶ԣ˵ҪҵĻһŮˣг˼Ȼ
죬㵽ʶŮ˰С˳̲סС
졣ŭ⡣
С˳Σλһ־ͿĴڣˡ
һ˼Ȼò˵˵˵ڽУҲܲڣҲΪ㣬ڽûҵ˵ĻҾͷһȻҷҲ
С˳ӣָָ⣬˵ھȥ
ѲɻҪ˷ȥɣ㲻õĵ
С˳˵ңĳȥûȥעⶡС˳۾΢΢ϣһС͵Ѱҳϧһʱ˵֪С˳ܻеֶΣЧôߣȴҲýе⣬ŻὫѰҳ˼Ȼ֮£ҲǽС˳ȥ졣
ȻΪĶѩ֤ʵ˼ȻڽгֹϢϢԵʣǷܹڽҵ˼Ȼ㲢κεϣֻǣȴǿԿ鶡С˳һ
С˳ã̽ϢȴǿԵģнС˳չĴ㣬ͬʱΪѰҳ˼ȻһϣԵʣУѾ˴һȫ鱨ϵͳĴ㣬ôĿѰȥĻ֪Ҫ£Ѱҵ˼Ȼ
Ĵ㣬ǽһʱѪⷽ뷨ֻ֮ǰ뷨һֱδͣҲδôͻƿڡ
ΪҪ鱨ϵͳͽҵڲ鱨ϵͳһ鱨ϵͳҪ̾޿ײ룬Ҫܹ
ԣ鱨ϵͳˣȻһˣҲѵһ⣬ӶС˳ϵõУȻʣӭж⡣


535¡û
Ҷ
žɵŷʽؽ񣬶һģ÷ҶУǵرʽĴڡ
ҹĻ٣һʢľƻᣬڷҶڲݣƺ̣ｻ
һŰɫװӣⳡƻУΪĿĴڣԼʮͣѾ˧ݣʵҲǺ˧ٶôϣȴһַǳŮ˵ζζԳ֮Ϊʱζ
һˣȻܵ˲μӴ˴ξƻǵǧ׷ӣȴʼһò˵ߣܾе롣
òԼʮͷңò毺ã̬飬Ѿ㲻ˣԱЩξƻǶԣòҲ㲻öôƯĸ㲻϶ôĺãϵҲ㲻϶ôĻ
Ψһ˵ģɢʣʣŴݣЩʮͷСŮܱġ
ǣˣΪӵ飬òյ˺ܶעĿͬʱҲյ˺ܶĶʼɡ
ĻͻϳòˣڵºǸŮ˳塣
ڣϧҲڣϧһ£ԵüΪ룬ƽƽ棬ʵǺڳʿǵע⣬һڽĬĬĺŹ֭
֪ǶֳϲӦǲϲϧü΢̬ȻһЩʿ˱ᡣ
ãطôӾ˾ٱ΢΢һЦԳ˵
ӣһںƣ˵㲻
ֻǲ𣿡ʵ
ЦЦ˵Ȼ㻹Ҫôش𣿡
һЦ֣ȴҲʹǰһ˵ãȴԽԽˣǽ
ô𣿲ϧûãҿɲЩʮͷŮˣһŪĵ嵭˵
һ֮£̶һЦ˵ʶô꣬Ҫ֪֮ûеĻθվأ
ˣ˵Щϻˣ㲻˵ˣ˵⣬ҪҰæҿƺȵĲˣǲǸÿʼˣ֮˵
һĨʧ֮ɫ˵αżҿղҶĻᣬɲǾеġ
Ⱦеǻᣬ֪ҵΪ˵ģȽںȾƣҸϲǮֱ˵
ӿЦã˵ã㻹һ㶼û䣬һƬ࣬ȻϲǮҾʹȥ׬Ǯ˭û취ܾء
һ仰黰ȴʤ黰κһŮˣһ˵ĻǱ޶ԣжǲɱᰵϲ
ǳ޶ԣǼװ·ǮʤϵһС
ƻڼӴųϧ뿪˵¥
ϣľ׮Ӳȥעƿţųϧһ䡣
ܴ󣬲нƽ׵Ŀռ䣬ڲװθۼСһ豭̳ڵϵĵ̺Ǽֵơ
һˣţԴһǣʱпˮ£ˮһ£źһԵĻǸæ˿Ϊɾ
һԣվһŮӣ˵òż񣬿Ӧ˵ŮӴŮ˽ŮӸæǰ˵ˡ
ʲô鶼ûûҪôҪллллúϧɡΪ÷ҡҡͷ
ŮӵͷǶԳϧ˵ллһˣ۽¶֮ɫֻǿһ۾ƿߣ÷˵۸̸ˣ
û̸֪ҲóǽԼ̸ȽϺá÷˵
ش⣬ΪϲľǱԽ޴ң˵Ĳж鷳֪ģǼҲǮ˵ҵҽԺնδκãԣˡֱӣ۸ܸߡ
ģǮ⣬ֻҪܰϸκãҵûϵŮ˵
ʮڡ忪ڡ
֣ŮһЩֲ˵۸ܸߣҲûϵôס
÷ɫҲǷϸ΢ı仯ϧǹ۾ҪӸɳ
嵭һЦ˵ʮڣһڼۣۣü۸˵Ļ
벻ҪᣬֻеԾϾʮڲһСĿû뵽ŮӱҪ˵û뵽Ҫôߵļ۸񣬻߾е㲻׵û˵ڣ˵û׼ôǮһʱᣬҲòôֽ㿴
ھȥ׼ǮǮ׼ˣҾͿʼơޱ˵
⡭Ůӿ÷
þԸͰ˵ȥɣȻÿˣͱʾûˣȻûյ飬ǲġ÷˵
ǺðɡŮ˵еΣ¹ӦҲôӦææȥ
ʦ㣬᲻̫˵㣿һֱû˵ϧ˵
𣿡һЦңһֵǮ
ʦ˵޼۵ġϧص
Ȼ޼ۣýǮ岻á
ϧóĻ˵ĺûͲ֪η÷һЦ˵ãҪôϧС˾ͻġ
Ƕϧ˵ϧЩ飬ΪſǣŵײߣôˣǴҪҪʦһƬġ
ϧŽ֪࣬ôͷȥ
Сʱ֮Ů˽˵ҸղѾ绰зˣзץʱ䴦ôʽҪеУƻҪϰСʱ㿴ǲǿԿʼˣ
óһźڿŮӣ˵з潫Ǯתſϡ
õġŮӽӹ˵
ϧʼɡǶϧ˵
ϧû˵ʲô˵ͷǰȥΪʱе㳤ԼĪʮӣϧ˵ʦ㣬ҺˣҪҪ
ãһСëѣԼͺá嵭˵
ϧҪֽͱʣһдҩһһŵΪŮӽͣҩϽȥץҩҩҩ֮ιүӷ£үӲͻʶ
Ȼ½½ҩ÷ϸ͡
ŮԭΪҪôǮƵĹ̻ǳ鷳û뵽鷳һ飬ȴ˵ļ򵥡
Щȣе㲻ţ˵Ŀ𣿡
ԻǲԣԲ֪ˣ岻ͷ˵
Ůǽץҩҩһҩˣȸ˷£˷ҩãҰ׵ʼȣһ£³һѪǵ˫ˡ
ŮӴϲæǰȥЩȥᣬùת˵п뿪
ƻỹڼ÷£޷ֻܾ÷ʱȥϵЦݣǶ˺ܶࡣ
̶̲һСʱ׬ʮڣ÷Ľͣϧе㱣Ϊڳû١
ֻԸ񣬳˵һ˵ʲôҲڲ̫ȥߴ磬뿪˻


536 ˷ٺδ
ʱʮң·ϵĳӻкܶ࣬ϧеԱϵһʯ£
ʦҪ׬ôǮҲΪŵĺãûдΪʲôһôģϧ
㲻ģΪ̫Ժҹг֣˵
ôˣ㣬ϧȵ˵
е¡˵û˵Ϊ֪ϧͳڷҶŹġ
ôҲϣϧɣЩţܵȴɵ
˵Ե֡ЦЦ
ϧɫ΢죬˵㲻Ҫ˵Ҳϲ
ϲʲô鲻̫õķϣҿ˵˵֪ΪΣϧһݲĺøУΪϧЩ飬֪ϧĻˡ
һ˵ĸоǽԼҲûŪпȷ˼ȻûڽгֹҪµԭ
ǰ鲻ãʲôϧ̾˿ҡҡͷ
㲻߿Ժ˵˵˵
ϧһۣ˵Щ󣬲֪ЩǶԻǴ
˵ʦҪǮ飿ʵ
ϧѣҲûע⵽ô֪ҪǮ˵ͷ˵ʵҲ˵ʦҪǮʵʦ㲻ôǮģҲΪǺá
һ٣ϧ˵ֻʦ˵ŵˣΪˣ׬ǮĿģβ˲Ŀģ᱾ĩãʧҡ
ţ
㰵֣ϧţֻȴǷİǰδ˵
֪ϧǳڿŻ˵Ļûжʣ˵ֻβˣǮĻԼô죿
ҲǲǮǲӦôǮϧ˵
ЦЦ֪ϧˣ˵ܶǮȥһβô
ҵȻȥβϧ˵
κ˲˵ĲǮ׬᲻ܿģʡ
һ㣬һֳɾ͸Сϧ˵
гɾ͸л׬ǮǸãЦ˵
е㲻ԡϧüͷ
˵ԣΪΪǮ̫࣬ʵȴˣٶǮҲûֵǮοԼļֻ֣ҪԼ᱾ĩãô֦ĩڣֺαȥںѭѭյ
һᰲο˵ˣƫϧǰһͨһͨģԼǾ治ѡ
ȷԼᣬʦôأϧűʵ
𣿡ûлشϧ⣬Ƿʵ
ҲɡϧЩɵĻص
˵ϧһЦ˵ˣлл㡣ȻϧȥܱߵҪȥʦǸллҡ
ţϧȻͣ˽ŲͷŽ㣬һ£ҧҧ˵ҽϧһ֪֣ʲô֣
㡣룬㽫Լʵָϧ
õģҼסˡϧͷ·ּסһ㡣
㿴ϧǰģûҲǻһЦ

졣
С˳һⱼ죬նС˳˵Ҫиˣȴδг˼ȻϢ
ΪĶѩ˵֤ʵ˼ȻڽгֹϢΪٵԵʣʽܹڽҵ˼Ȼûбκεϣֻǣ˵ϣ浱һϢûеʱ򣬻ǲýЩʧ̾˷ٺδ
С˳㱨Ϣɫ̫ÿĪһһ˵ҶˣǲǿԷŹˡ
ң㵭˵
ǡǡԲԡǻǲءС˳ܾᣬü
ƽĶۣʶʵ֮Ȼ½ģǣΪĥ͸ΪʲôôʵԵʣȴǲ˵½㣬һСİѽŭһ
ЦЦ˵ؽţһʼûɱ㣬ȻҲɱ㡣
ǾͺáС˳һ
ֻǣ˵ɱ㣬ȴҲûŹ㡣˵
С˳һһֱҪˡ
㲢δķӦ˵ûȤ£
С˳ɥ˵ǿǿ𣿡
ô⣬룬Ҫʲô󣬻һȤҲһ㵭ЦȻ󣬽򵥵ĽԼ齨鱨ϵͳ뷨˵˵
С˳꣬˵ûʲô˵ˣƾʲôҪ£һôûС
ҿҲǹߣֻΪĺܣ˵ĳѪָһΣ˵
С˳ǰһ⻰ɵ棿
Ȼ˵
ҪܣԲݣôһԦĵֶΣԽԣȻǼ졣
ҴӦˡϣС˳ޱȿ϶˵
С˳һ¶Сڹ¶Ժ󣬱ůΪ̫龫ֵԵʣۿһֱˣС鶼½½ߣԼȴ˭ҪԸСеƫ
뿪¶ԺϴΪû漼ܵԵʣһֻԽͷΪ
ԶС˳ײȺԣʵԣΨǿ󣬲ĸ
С˳֪ԼԶԶ㲻ǿ󣬽ո¶ʵ֮ʱ۵ĺܣ
ǿ񣬽һ߱ǿϣǸϣĿǰ翣С˳ȴҲԸҪץס
ǿϵıǿһܹˡ
ڶС˳ĴӦ㲢⣬˵Ǯˣһ½½ĸ㣬Ȼ֪ǰˣСֶεĻʲôһ
С˳˸飬æ˵ᣬԲᣬһûء
Цеʱ򣬻űʹࡣ
С˳ɫ䣬˵һĻġ
СС淽ʽС˳СԸȱľǼթƻһ棬һõĺãõĲãᷴ
ҲˣŻ㾯棬Ȼɽ׸ıƣҲ浽ΪĶţöС˳ת䡣
ھһ鱨ϵͳʱ򣬽㻹һ˵Ľ鲻ԸȴǾԿиġ㽫Ҳ鱨ϵͳС
С˳Ը񣬿νǻĴڣ鱨ϵͳĳܣˡ
ѰǽС˳ȥģ鶡С˳ĺƯʱ䣬ǽ˽ǰ
û뵽кͽĻᣬ˷ܲѣ˵ļƻ֮ʲôҪûᣬǼ롣
ֻԼ֪ǣһ˶Ӱ죬ܶ󣬻յһĻԼľͬʱԽǸмԸӡ
Ҳû뵽ǣܿ죬յ鱨ϵͳĵһϢ

Ƶꡣ
ƵȻֻǽеļǾƵ֮һȴǱǾƵ꣬Ÿ͸ĿԴ
ⲢǿƵװжôĻʳжôĿɿڣԱжôƯΪڿƵĵ£һ޳
ȻĹעǰ׵Ǻڵע޳˶ܶ࣬ڿƵֻ꣬ҪƵһ̣Զصȫ
һ쿪·ҪƵĵطһڵ綼ҪͷҴĵط˵ֻͨҪ뿭Ƶ꣬ôҲֻܸɵߵš
޳ص㣬ЩʮҰޣŮ
ŮҰޣ׾ܼڶ˵룬ŮҰ޹һĿɱɸܴ̼˵
ǵģ¶޳˵ãȻҲ˵ŮˣŮĵ
޳һ¿һΣǿŵӣŵʱϰ˵㣬㲻޳ڱϯ
Ȼܹ붷޳ģǷǸȫǽȫͷ˵һƱһļ۸ðٷ֮ʮŵȴ׼żǸߵףǮȨӵʸ
һλνегΪԶ޳ȤԵʣҪõһƱգȴǱƵ귽治ľܾ
ϱܾûӵгˣջ֮±ǳپҪƵ˵յĽ֣ȴλг˶ͷϵɴñ˿ֽŶڴϸա
ǷΪ棬ԿȴǴһ֤ʵˣӪƵֻ֣ͨ
Ƶʮ¥һ¥㣬ԾƵ꾭Ӫ֮Ͳ⾭Ӫ
ûʵķڣһߴ˶ӰվشǰһӣԼĪʮ£ϵϢɱϢ
ûҵ𣿿ϧˡӺһںƣͷһǵľ˸ɾ˵
ϧʲôÿϧģһŮ˶ѡһ𣬴ĵζ
˵֮бɳϣǶһƣӵ㲻һǣȥǳᣬ˵Ƿǳֻͣȥǳһ˵
㲻ҡҡͷ
ΪҪʼ硣
ҵǸŮˣͶ붷޳ҸҽƱһǧۣ㶮𣿡Ц
һʧˡ
ʵϣһǧ򣬻̫ˣҾҪǧƱҲźεļЦ
ݹǸŮˣΣǼŮѵˣҿҲô£ƾʲôҪ˸һ裿ǧ㻹ҿڡ
˵㲻Ůˡӣһеĺ˵ЩŮˣͲݣǸû취ݴݡ
ˡȥˣһ
ӲԹԵ˵ûۼǸŮˣұ֤ҸϣһַǳԿκ˶Ϊ񣬾ΪҵϧԸĽ£ֻΪĽֺͷ
Ϊ˵Цϧһ㶼Ӱܲ˵ֻ̫ᣬּķķʽ˵Ļʱ򣬲̫˵
ԣҲԸԼ˵ЦͲ֪ĿǸŮ˴뿪ȴû취ץϣǺεʹ֮¡̾Ϣ
Ҳһ棬ʹӴ㵲ѣЦˣķˡ
ǲἰԵʣ˵⻰֮󣬷ɿĿһϵ˵޳ʮӾҪˣڿԹȥˡ
ӹ֬׷ۣҲաЦҡͷǻָһ档
νֻѪϴ֪Ļʲô³ҸġӺٺһƵ˵
Ѫϴĸ֣ӵɫȻһ䣬ʲôµһ㣬һ֣˵Ǹߡ

Ƶ궷޳ڴ£ǴģȻ鱾ǲȤġ
Ȥģʱ˵һϸڣǾǣ޳ĸˣʱڷѰһŮˡ
ΪԴ֪Ĳ̫Եʣûи̫йǸŮ˵ϢǣԽҲ͹ˡ
ǣ˿Ƶꡣ
㲢޳ĸѰҵǸŮǲǳ˼Ȼֻаٷ֮һĿܣȴǲܷŹġ
ƵϵĸѺѰǾƵûʲôȻµѣȴֽȻͬ
ʱ˵ң˵޳ʱѾţ㲢Ϊ޳ߵĶû̫ûȤ
˼㲻ܽȥͨµרõݿڣ㱻׳


537 ŮҰ
һҪȥأü
һҪȥĻˣ̧ʬ嶪ȥιһ׳ֿ죬ɷ˵
𣿡ЦЦ̸Ц䣬ָٵ˳ȥ׳ûܷӦʲô£Ȼء
Ӱһ˵ݣʱƵҵľ
Щǲȥ⣬Ϊ˵Ƶʱ򣬽ߵ飬ôļ򵥡
˵ݣм׳ţνΪɭϡνûзϻֱӳ֣˲ˣӰ֮£Ƕ޳ڡ
һ˶ڿƵĵ¾ȻһôĿռ䣬޳ռԼĪ߰ƽףм䲿֣һǰλ
λ࣬ҲһŮŮһɲһǵ͵ĳɹʿģ
Щ𽭷ĹעֻһɨעǱڵභ
һͷķʨſѪ죬ϵĶڵǵӰʱпҧȥ
һŮˣһƯŮˡ
Ưӵһż֮⣬ĸ£簼͹Ů˻²ƬƵԵʣϵÿһط޵ķŴ󣬶ǣ״̼˵
ŮȻŵĲᣬɫףʧ˫ۣͣĶȥ˵
һͷʨһŮγɼ˵Աȣŷʨ֮˶ʶᷢʲô£˺ǱüһЩˣɫͨ죬֪ǽŻǴ̼¡
㿴һۣӰһֱȥֱ۴ϸŽһץһһֱڡ
ҪŮ˵ķʨǸܵԽвԵʣȻתӴһȷ磬ҵ򽭷㡣
ζףͷʨڼ˵ļ״̬쳣Ŀ񱩣ƺǱעĳҩ
ûиϹĻȻܿ죬ǸƯŮ˾ͻʨɥΪͷʨʳ
ЩˣĿһŮ˻ıʨҧȴǽѪһĻͣԽԵ˶ԣǾùڲЩ
ȻڣҲΪ˾Ůˣ˵Ůֻ˳Ϊ֮ΪҪģҪ޳ĸ˸Ƴ
ķҵ޳ĸˣӹɣַʽΪݱġ
ŷʨһЦ̧һȭֱӺ˹ȥ
顱һʨֱӱһȭ˳ȥڵϣһƵ졣
ʷ̫ͻȻ˶Щʼϲڿʲô֮˾ǵ
һͷڿ״̬еķʨҧο֪ǽһȭֱӽһͷʨź񽭷ĲһͷʨӣһֻСèһ˶ǵɴ۾ţͷƤ顣
ǴӺӼһĻ̱ɫĻ᲻֪鷳ˡ
ɢһ֣Ӽ˵
к׳˳ȫǲɢȻӺӿٳ˽ǰ
λѣҪһ˵ӶŽ㣬ɭɭ˵
ĸˣֱʵ
˵Ҫһ˵Ըһ
üͷ΢壬˵ֻĸˣҪǣֱӳϣǣ
ٺ٣ͦ󣬽ǹȷᣬ˵
˵¹򣬿ͷǸԶ˫ۣһԷһ·
ԣЦˡ
ﱾǷ֮أԽֶβŻе𣬵˵Ƿ֮أȴҲûҪʲôģҪģ˴̽йس˼ȻϢ
£ȴǷԼˣף˴Ҫĥⲻý̾ʲôʱĳôˣɲʲôõ
Цݻϲɢȥˣһץסӵұۣꡱһйͷѵ촫ȻǡꡱһӵۣǶѡ
ʹ֮£﷢һҽУͷ亹ð˳Ӱһģ߼ЩԵڵϡ
㡭㡭ʧɫ԰ֽ
ӾпһȭһͷʨһʼҲΪЩˣȴǸû뵽ֶλ˵ľˡ
ڽ֮ʱʲôֱ۾ǱӲšˣ˵ʹΣΪҪǣڽ֮ʱӰͷĸоݱߣɣղŲšֻ֣ҪɱĻȻĲˡ
һԣɫ䣬ղӻ˵ҪԶ˫ֻۣɲǣӵ˫۾ͱšˡƣǳʾȴǷԼʲô˵ʲôӵ³³
ңӷԼ͸ʵԼʵǲˣǿ͸ʵζʲôȥ롣
ڿԻشҵˡʱ˵
һ֮£˵ǣĸˡ
ӺʱҪǻ˳Ž˼Ļ´ν֣ɾͲšֻôˡ
˵ѰһŮˣҪ֪ǸŮ˵ľϢԽϸԽá룬˵
һ㶣ȻӣҲһЩ˵ѰһŮˡ
˵⻰֮ӳһ£һֱѰҵǸ˵ǻǣӵŮ˵򽭷ϸ˵һ顣
˼Ȼ꣬Щû뵽ϢѰҵǴ̽йس˼ȻϢ
㼸Ȳʵ
ҡҲֻ֪ԶԶļһ棬˺ܳʱˣǴ˼һôҲҡͷܲͳ˼Ȼ֮Ĺϵǿ㷴ӦҲ֪ϵԲƣⲻЩңҺûҵ˼ȻȻĻ롣
㿴ӵķӦӲûѣǻĲͷˣý΢Щʧ
ѵòҵйس˼Ȼôϵ𣿡һȻޱȵ
ңǸŮʲôʵ
ҡһ£죬ð˵һ
𣿡һָָڽƬƵŮˡ
ӺӾǿҡͷϡ
֣㼸ǴӺ£һһѪӰȺԵ˵ϣϢȫޡ
ǴǸŮһ뿪ģʲôˣǽǸŮ˸˳
룬Ϊ˼ȻԵʰɡ
ûҵ˼ȻһĪźͬʱγˣ
٣ڽԸ⻨ѸʱȥѰҳ˼Ȼó˼Ȼܵ˺
ŮβŻæĺͽ˵ллȻֻʵ뿪㿴ŮȥӰͷĪЩء֪ԼҪҵ˼Ȼˣ˼ȻʲôΣգҲѴ̡
뿪Ƶʱ䲢ãƵһֵĿˣǸ˽Ƶ֮Ǳȥʮ¥һιڶ޳ڵļµƵ͵˵С
ԭ㣡˶һ֡Ļ棬𣬻Ѫ֮ˡǻ֮ϵˣȻǽ㡣


538 ֶ
֮󣬽ʯ˵أλڶʡԥʡ̳ؼʡկɳĽ紦
ʯɽпʯӶһΪʢξ㣬Ȼǰ˴Ϊζ׷Ѱų˼ȻĽŲ
ͶС˳̽Ϣ޳ĸˣʯ˼Ȼֻǣʯ˼Ȼ˼һʧȥټ
޳Ȼ࣬Ѱҳ˼ȻĶѲ룬Ķ޳ǲ׷Ź˼Ȼġ
֮˵ϣ޳ûκѵĿܣ˼Ȼȷڴ˼ġ
ôģ㣬ǰ˼⣬ԸйŹ֣Ϊ˼ȻһͨͨŮӣ˵޸֮Ϊ޳ĸˣȴǹ֮Ųʵ
֮ˣ½ʵͣŸżĻƼΪ֮ˣҲܱͨģжѸݶȻһԶԶˣ˵ɱĶ޳ĸˣʵǴﵽڵΪ
Ϊʵ׷һͨŮӣߵزϸ룬Ҳ֪ȻһЩΪ֪ۺ͹Ź֣⣬Ҳǽһʯԭڡ
ֱ֮ӵɽУʯ˵Ƿ֮壬βߣ̶̼ʱ䣬ɽȥ
һӰľʯɽ֮ϣһʱӳ뽭֮УһۿȥͫȻ
ǿžʯ֪ܲ˶µ紵ܵһɼΪǿĴơ
һ˭ݺصĴơ
ִƣܲǽڹż֮һɽǰֱ𺳣ý΢΢һ¡
йش˵صĴ˵Ȼȫ翵졣񣬰
Ȼһ֮ģƺھʯ֮ϵ־겻ɢǺεȾ˵Ϊһ㣿
ԣĴأ˽ܵ飬Ȼ鴫̾ȻĴ
еʧǣ˵سӰľʯһУѰ棬κĵط
˼Ȼʧٵ𣿡üΪ⡣
˼䣬ȴнŲŽŲ˵
˵һŮãµˣˣˣҪˣҪϢһȡ
ͷȥѧģŮ˵Ůǰ棬ſͨͼ˫ССԲһͷ̷˵֮󣬲ͣŷۺɫͷԵΪƤɰΪϲ
Ƕ۵Ĳᣬ֮ᣬ˵ط£óЯˮϺ
С𣿡һˮ̷ŮȻͷͬеһŮ˵
ӣ˳Ц
ǣ֪ô£ͻȻǱҧˡУҪˡ̷ŮеĿȪˮ䣬˼¡
⼸ƺֹԽԽһ̷ŮϵţֱֱӳѪۡ
СܿȥҪѪˡΪСŮѵ˵
𣿿ĺУҪܲˣȫ¶̷Ůһܣֱۻǽ·
Ĳӵİͬе̷Ůôˡ
С״æ˹ȥΪ̷ŮֱϱӳѪˣǶ̷Ůȴ·ȫȻоκεʹһɲͣţԽԽţָ϶մȾѪ˿ȥĿġ
Сܿ㵽ôˣҪҡСʧɫɫǱˡ
̷Ů֪ڸܵʹܲˡ
СŶ̷Ůģǲѣ˵ˣСܿǳʲôˣǸϽɽɣҪȥҽԺС
˶ͬѧƽؾ͹ϵǳĩʯ;еģû뵽ò̷Ůǳ
̷Ůֹ̫ۣûаԥĵ˵ͷʰվ
СкСܿ㿴ȥ̫ãǿɽɡ
̷ŮûлشСĻȻ䣬Ƿ˷һģһǲƽɽʯȥʯͷϵĥ
ŮģƽУӦΪϲͣЩ֣ȴҲ˵ȲŵĶһĻ˲佫˶ˡ
Сܿ㲻ҪˣסְС˺һᣬʧ˵
̷ŮŴʧ۾żʹɫ¶ƺҪشСĻǸû취˵ģȫǺ޺ڡ
һĻüͷ塣
һʼ̷Ů˵ʱ򣬽㲢û̫ϣ㲻ΪԶҲпΪʵԭ򡣵Ƕ̷ŮķӦ̫ˣȫķ룬ܲԾ
СǵҪ߹ȥҪ̷Ů͵˵˾䣺Ҫ
ǡСһ۽㣬ֹ
˵⣬ȿ˵
ҽеһˣĿŽʵ
ǡҡҡͷ첽ߵ˶̷Ůǰ
Ȼ㲻ҽҲҪ˳Ҫס
ĻͲҪҶ㲻ͷĵͺһ
ɫ䣬ۣڲҶˣֻǽŽ㣬ĽԶ̷Ůʲô
ûķӦŶ̷ŮӳѪֱۿ˿üͷĸ˼֡
Ϊ̷ŮжˡеĶԻǳİԵȻڶ̶̵ļʱڣö̷Ůô֢״
һ˼⣬䣬ѣ˶̷Ů壬֮󣬶̷ŮŤһ£Ŵͣʧˮ㣬۰һɽʯĻ䡣
쵰ʲôŭųŽһȭ
һһ͵Ʒ罫ˣ¶ͣʮ룬һ޷׽ٶȣ˶̷Ůڡ
ȻǼţһۿɼٶѸٱڣһȳĶζڿ֮ɢȥζ֮Ż
ǳζСǱɫǾǿʲôȴҲ֪Сǳ˺ܴ⣬ԲǳԻ˶ô򵥡
ʣôˣԽֵǸһҺ˵ղҪԽ֣һƬ½Ƕû֪Խ˼־η˵ǿͽࡣ
жˡ˵һ䡣
жôܣ˭µĶʧɫ˶ˡ
ǰ˭µĶôô񶾡ķӦҲǳĴ
λ㲻Ū˰ɣСܿԸܺõģҶǳϲҲûеʲôˣôжأСɻ󲻽ʵ
ûеˣͲᱻ¶𣿡ЦһȺڵŮʲôʵϾǳ־ˣҲǡˡ
ôĪҪɣ˵⻰֮󣬽Ǹնſ˵һ仰
СĪΪǸûˣǻ·ڶſ˵ֻǺܿ죬ǿ֮УһɼŨҵѪ֮Ѫ˱ǶѪϢһӰȻ֡
ǵ֪ðӰС˾ɫ䣬ŵȥ


539 Ѫ
СӣȻһ֪ôС೤ʱ䣬Ҳû뵽ôͲڲԶίʵеԾ߳Ӱ˵
ˣɫװװͦװÿһϸڶǱεǡô佲ͷԳԺ󣬳Ӣݡ
ֻǣ˵ϣȴǳһ˲̫ϢϢһǹյʣһ棬ϣɢһŨҵѪ֮
𣿡Ŵˣ˵
ȻѪִ׿ˣȷΪе㲻ͬǵҵһޡ˵
Ѫ֣
㰵֣û´ĻӦǳڣ֪벻ǣ
ⶼûҽܣ֪ҳڣǾ˵ʶѪ⻰һ֮󣬻˵
˵Ѫһʼ˵㷢еԾװģ⳰Ļôʱޱˡ
Ѫֿȷǰδ˴زʶȴǿ˿ƶϳڣɴһ֤㲢򵥣ѪְԽ˼־衣
Ϊǰи֪ļһ˵һģһˡЦ
˵Ǹ֪ļһȻСװŪǸϹȻˣҲ̫ȷѪ־ڣǻ̽ĳɷ־Ӷ࣬ϾϲװǻΪǵļһ̫̫࣬Ѫ׿ڳϵһ̣û˼ɱ
Ŷ⻰˼Ӵǰкڵ˽Ӵѹܹϳ֮ˣѪһȻǶԽĻＫΪãܿʶ㻰лת˵
˳ɱһϲװŪļһˡ㼥ڽѵ˵
𣿡ѪͫȻˣ˵Ҹ˵ǵĺãδĺأɱ֮ˣ㲻˵ǾԲ֪ģƫ˵ˣǰŪ𣿿ȴ֪Ϊ£ϣǶһ׮״ҿǻķǳǳѿġ
˵ѪֵɫѾѿɱȻ
㲢ûѪֶԼĵ⣬ΪѪֵЩУһܴ©ǾǣѪֲΪϹ
ΪϹôΪʲô
ΪѦúͺԴ𣿻ǣڿƵ飿
ΪζŴ˵㣬֮ʵ
ȻΪɱѪֺ
Ŷ𣿡ЦЦֻЦȥɭ䣬ΪѦ𣿡
㵹ǼԲûȷѦйءѪֱӳˡ
ɱѦ֮ʱڳλ֪ɱģʳɻ
ѪֹЦ׳һĿŽ㣬Ц⽭⽭˵һ仰Ҫ˲֪ǼĪΪԼֽŸɾۼȴ֪ɱѦһ£Ѵķз˾֪
üͷ壬ѪּۣҪжѪ⻰Ǽ١
ķз
㲻ѪĻûпĳɷ֣ûУйɱѦһ°¶ýо˼Ρ
ΪɱѦ֮ʱźԴһɱģ߿˵ΨһĿߣǣΪ׹ǴԵʣϡ
֮飬ȷ֪ݣһС֮ʲôѦҺڵҪĻҲҪһʱġ
ǣѪֱ϶ɱѦõ֣Ļһ·ۼɱѦһ㣬ߵ飬ϸ룬Ҳ֪̫ĹŹ֮
ȥºеʱΪֿܻһЩҪ鷳ԵʣԻ⽭⽭֣֮⣬ȴֻеºз֪
йǲȥʲôΪڶС˳ҵ֮󣬽Ѿʵ֪
ӹǷǳĿɿģȻûаϵߣҲ֪ɱѦ֮¡
ôǵºе˽Ϣй¶ȥ𣿡㰵š
һ룬ǾżĿܣһǵºеĵ̣﷢飬ӹºзĶĿǽǸ׷ϣһֱһĽ䱸֮⡣
ϼһ棬ԲûĿģʲôû˵Ҫ˵ûʲôè壬ǾԲŵġ
ǵºзΪˡŴ˵㣬Ȼֲ˼㡣
㲢鷳ˣȻҲ⽫ѦúͺԴֱն󻼣ǣºз棬ڰһѣȴýųķŭ
ΪѦö֪ɱģҲδܹҵңƵ꣬Ҳһĸϵˡеһ֮˵
˾ȣûƵȷŹȷе˵ƵڵĲҵڿƵɱڵˣҵĶĿѪȴҲʲôʵ˵
ڿƵ֮£˵֪֮࣬ͨļ򵥽ܣȴҲ֪Ǿһ۱һĴڡ
һ¿һεĶ޳һһŵƱΪǮûаһľӪֶΣҪ˵û˴ǾԲܵģҲֻбܹںڰ
ԭˡ˵ͷǽǰŪˡ
ҪʵĶ˰ɣѪʱȻ˵
ˡ˵
Ȼˣ԰ĵȥˡѪֺȻһ䣬˵
ҿʵǵؼڵΪƾ㣬ҲɱңЦ
Ѫɭɭ˵ȷҵؼڵʵɱģΪҿ˰죬㾿ǺεȲεΪҼȻҵǹƥǰȻȫ׼ϾѪȻϲɱ˵ĽȴûбɱȺá
˵⻰Ѫһ̷ָŮЦ˵ѵ㵽ڶû׹ΪһԵ޹ʵ¶
ȽػѪһָָָСˣ˵ٿĸˣǲǾ÷ǳ˼ء
˳ѪָָȥȴǼСˣ֪ʲôʱ֢״Ͷ̷ŮһޣһϵȥСʮָһŻ毺õץѪ졣
Ǽ㣬Сȴ·Ȼܲκεʹһ㣬ͣţ϶ķʹڣȥĿġ
ʵܲˣڵϷţ﷢Ĳҽ·ϣǰ߰ߵѪ͸ȻǳĪʹࡣ
Ѫֵָ˽ϣ˵Ҹղż־ǸŮԶҽģȻˣֶҩĶжôİԵ֪һģֻǿΪԾһȴ֪Ϊ˴ԼС
Ѫôһ˵ȷǸо£һ˵ʶԼҲжˡ
ʵϳʩ֮⣬㲢δӴ̷ŮСҲͶ̷ŮйϵĽӴǰڵˣȴϢ֮䣬ȫжˡ


540 ħ
һֻ˵ԲǽӴԴǿԴԶ̷Ů
ȷѪڳ֮δκεֽţΪѪʲôֽŵĻǾӲ۾ġ
ǣҲѪֲκεֽŵԵʣýһʱдˣò˵ѪĻ֮֮֮⡣
˭뵽Լ¶Զ̷ŮΪý飬ǽ㣬δԤϵһ㣬һС֮С
ѹ㵨ԵؼڵΪǰʴʣԭ̡Ỻ˵
˵ϲɱˣûбɱȺáѪĵ֮ɫϷʵĿŽ㣬һȰģ˵ôǲǷȫ¶ĲУ룬һӣһǻܶġ
𣿡޶Ե˵
ģѪֲ֪ôľе㲻ţŽɵ˵ѵ㲢ûжɣ
˵⻰֮󣬲ȽػѪʸڷԼĻ̶ޱƶ˵ħ֮ɫζ޿ײ룬Ҳܶ
˵ѪֵȻ̧࣬˵װŪļһҷģһһҪʬΡ
ħѪ˵ֶҩ֣üͷ΢΢һ壬һ䡣
ûħڵһżȻһƵĹż֮дģ֮˴δڣܹӴˣ಻ָΪж֮ҩɾȣΨ·һѪֺ˵
㻹ûʲôӦѪһһէûӣ˵Ǻࡣ
ˣħҲнҩĲǽҩϰɣƽ˵
ȷнҩϧҵϣϡôͷҴ⣿Ѫ΢΢˸˵˿̵Ľ㣬Уûа
ԭ𣿡㲢δѪֵĳ˵ұΪҩϣֻҪɱ㣬ʲô鷳ûˣû뵽ҩȻϣɱ֮󣬻ȥһڲУνһɱˡ
˵ûа̻˵ƵζŽ⻰ѪָǾԼ͸ˡ
ȷضжˣǵĿǰΪֹ㶼ûа㶾֢״ңʵ̫ˣ򶨵Ŀ¡
ѪףһޱȿµˣΪ߾˵ԸǳһȣԼǷͬѰֶ֮Σ̷ͨŮΪý¶һˣѪ֪ԼֻǱܵķݡ
ڣɽôͬѰжնȻһѪֶΪԼȼ֮һ
ϾҪˣȥڣҿ㻹ȥ֮ںˡѪɭɭ˵
·пѪһ㣬㻺˵̫ţҵȷжˡֻǣ˵жˣҪɱ㣬ȴ練ơ
ѪЦ˵Ц𣿡
㿴ѪһۣҡҡͷӴѪȻòΪ㿴һ۵񣬳˿ͼڿһˡ
ѪޱȽȻҲὫ֮£Ƶ˵ˮ©̫ѪҲ룬ȥ
ֻǣٶȣ̫ˣУ֪ʱһѽӣɭķâһֱն¡
ָѪֵɴ۾ŽָϴŵöָеĽԴָ֮óģ̰֮ɫһ
Ѫַ֣ж֮ʵܷӳɣж֮˾˵ûа㶾ףѪɴ⣬пܻ﷭ĽԲ뿴ġ
Ѫֳ֮£ޱؼΪʵӵ˼£Ȼȭ
ȭ֮дư죬·ǿǱһ㡣
ȥѪֵ͵ͺȵ
ޱ飬һվֱն֮£е͵͵𣺡ɱ¾֮
𵴶飬ݺӣһзÿһУһ
λΣ˿콣꣬˲佫ѪС
Ѫ˵ΪɱԴѦõԵʣѾ߹ʵǲϧħ
Ѫôû뵽ǣһ֣Ŵ˵Ⱦ˵ƣ޵һͬ㱾һɢ貶ĿĹâ
ĹâѪֵ۾޷ѪҧˣͬʱȭȻ
ҾͲţħĶҵĶ֣ɡѪ˵
ֻǺܿѪ־ǲŵķȭ뽣Ĵ֮£Ǳѩһһֲ˼ٶȱ
䣡
ȭ糹ɢһĨѪɽһӰԾȥѪ֡
ѪֽסһĿŽ㣬ȫ䣬ñߡû뵽ж£ȻǿսûжĻʵǺεȵĿ£
˿̣Ѫھ˵Ҫȥһڣɱڵһʱ֮µ֮ԣʵ
ⲻܣѪּŭ顣
ؼΪϰĴڡҪɱ㣬һ򵥡һЦӰһץѪֿȥ
֮󣬽ٶȳɽ֮ϣѪֵʬ壬Ѿֶɽ壬ڽϣƿӡ
ƿһһɫƿװŵħĻ֭ɫƿװŵħĽҩ
ǰ˵ħĽҩѪֵϣΪڣȫħĶѪȴȻһ㲻̫Ծ
ֻǽҲôȷĻǽ̽Ѫ֣ѪʸڷûнҩҽڵͼжϣϧǣεٺãӲ۾
ȻϣѪֵϣȷнҩڣ˽ҩ֮⣬аƿħĻ֭
ֽɫСƿ봢ָɫСƿеĽҩҩҩЧ죬һʱ䣬ͷϾȺðϢת³£ʱ첻١
̶Ϊ̷Ůιʳ˽ҩȻִһзһֻ˱绰
̷ŮжħĶѽ⣬ڻܻŲ̶ͬȵĴˣ֮Ȼǲɽֻɾˡ
ЩӰһɽ֮ȥһǰʯĿΪѰҳ˼Ȼڣȴǲòʱı⣬Ѱҳ˼Ȼ֮ʱһԣΪҪȥһڡ
һΣѾǵڵ˴򽻵ˣСϵǸԳϹļһǿƵˣԼѪ֣һƱֶ֮˷ָ
Ȼδػ£ֻǣѾǵϣý㷳ʤ
֮ѦѦһ£˴֮ײ⣬֮£һΪǿһ鷳׶ɱȻڳиľʱȥѰҳ˼Ȼ


541 Ѧ
ԥʡݡ
Ѧݣһĺ壬˵ϣУѦ¢˽ٷ֮ʮԴԣ䣬ȴѦҳǵ˵ɴ˿ɼѦݵӰ˺εȿֲĵز
˵Ѧұǹң֮УΪѦ˼أĳЩɫʡ
Ѧҵıׯ԰ݵĶǣΪĵضΣԣѦҵıׯ԰Ҳǳݵı־Եĵر꽨֮һ
죬Ѧүӵʮ٣չÿĽ죬֮˶ﲻ֮£һΣѦүȴǲδٰ磬ֻǲݲݵĽѦҵӵܾۼһ˶ٱ㷹ǹʮ١
֮Ի㣬һΪѦõѦһҵĳƣʱΣ̫ʺϴϯѦүȾͽӵϢѦһһλǰҪʱרŽӴûʱȥ顣
Ѧүӵ˺üСʱ˶ǳٳûѦүȴаڻţڰʱ֣١
ӳϣͷһˣˡ˳֣Ѧү˵
ѦүӳΪӳϵһӣɫڣգͱѦүҪСϲ٣ӳǰѦүȴǷǳĿס
Ϊλӳϣڡ
ѦҺ֮ϵƣǲΪ֮ǣĹϵʵΪѦһֱԴԴΪṩʷֵ֧Եʡ
˵ӲѦңѦҵķչṩ˼ǴӸ˵ѦңȴԶԶû취ƽƽġ
ҲΪˣѦүӲŻڵӳʵ޹أǣӳϱôɮ濴棬ĹѦүȻҪʮʮǡ
ңӳϴ˴ǰݣΪѦһ¶ѦڣɴˣѦүӱĿ빧
Ѧ̫ˣԵң±ߵűǡӳѦүӵĻ΢΢һЦӦ
ӳǹͣ±ߵ˴ִֽţһС˾ͲˡѦүЦŻӦһ裬кӳϣȲ衣
ӳ豭ĵһڣ˵ѦϣιΪ£㶼֪İɣ
Ѧүӵͷӳ˵ɱѦõ֣ΪѦñѦ֮ĹϵԭɻǣѦûⷽڣҲζ֮ܵġ
ӳ壬ѦĳмѦүӸæ˵
ӳ̧̧֣Ļ˵ѦϣҶôˣûҪһףҽ˵ꡣ
Ѧүӿ˵ӳлֱ˵
ӳϿѦүһۣ˵йѦúͺԴһ£ߴķзҶ˵ǣʵͨڵһϸ飬ȴǷ֣鲢ô򵥡
˵ǵѦүӵθڣӳϽ˵ڵ鷢֣ʱɱģֻѦúͺԴˣǺųеүӵ
֣Ѧү͵ĳ鶯һ¡
˵ɣһΪȴǾ˸С֮ǰ̤˵ؼ۷Ϊľ磬ǰ벽켶Ϊ಻һ֮ң
ΪؼΪĺԴ󣬵еĲ࣬ȴ蹵ǣȻҲˡ
ҲǱǷ⽭ɱһ룬ѦүӺ˵
ʾȷˡӳϵ˵ͷ
ţǸ⽭ͲҲͶʮͷңôܻɱʵǣѾ켶ΪʵѦүӲ̫ŵ˵
Ѧүǵؼ۷ΪΪѦҿǵһˣѾʮˣŶˣʮͷӵ켶Ϊʵεȿ¡
Ǹ⽭Ƿ켶ΪʱȷǣҲӵ켶ΪսǺȻ㲻һ㣬Ǹ⽭һѲɫӳϸ̾ѵĵ
ˣҪڡѦүӹ˹֣ɫ粻˵
ڵ˳棬ѦүһʼûڵΪѦñ𣬶ҪڵҳǷ⽭ȻԳֽ֮ɱ
ǣһ̸Ѧүʶ飬ѾȵԤϣΪһ켶Ϊǿ߻ӵ켶ΪսĻ֣޼ˣôֻڵ˳֡
ӳЦЦ˵˵Ե߾ȫ
Ѧү˵ò˶˻ӳѦĳίʵⲻȥҵһ⣬ɾ⣬ӳЦɡ˵ŻѦүӽ׼õһпӳϵϡ
ӳϵ֮ǰѦүӾ׼ŲпһſдһֽһſУǴֽ
ӳû˵ЩĻѦүӱǴ㽫һֽ𿨸ӳϵģǣȻӳ˵ĻѦү᲻ףӳ˵ЩͼΣ˵ĻûĿġ
ң鵱ӳ˵ǰ㣬֮ز٣һѦүӱǽп˹ȥԱ⡣
Ѧôǽĳ˲˼ˡӳЦЦ˵˵Ų˼ȴǿٽп˿ڴ֮Уһ㲻˼ӶûС
Ȼӳ˵йط⽭һ£Ѧϴɷģ˵ֻǿ켶Ϊǿߣ켶Ϊǿߣڳ棬վֲô
ӳô˵Ѧүǳ׷ģѦүӶڻΪ˽ģڣؼΪĸ־Ǵǿµ켶۷ΪֻҪԸȫ֣Ѧүţ⽭Ȼ·һ
ߣǾ̸Сһᣬ̸òˣѦүӾҪӳƲòͣȴʱӳϵֻ
ӳóֻĵĽֻͨǴ绰ͷĻ֮ٿȻ֮䣬ɫұ䡣
绰Ҷϣһֻ֪䣬ĳױΡ
ʲôˣӳķӦѦүӵɫȻһ䣬æʵ
˵㼱£ҪһţģѦ֮£һϵġӳûлشѦүӵĻе㼱ٵ˵
ӳϸղźѦү˵Щ˵޿ĳɷ֣ҲеΣ˼ĿģȻΪ˴ѦүһʲƵĺô
Ѧүӽôѷ֮ӳ˵ڳ棬Ϊ̶ܴϣӳϽϣѪֵϡѪֳ棬ӳԭΪ϶һ
ǣӳôû뵽ǣղǸ绰˸Ѫˡ
Ѫ֮ǰ֪ͨţ˵ҵ˷⽭Ҫǰɱ⽭ǣ֪ĲǷ⽭Ѫ֡
ΨһĿܣѪ˷⽭ϣһ룬ӳеͷƤ飬ִң


542 
Ѫֵʵӳ˽ⲻġҪ֪ѪֲǵؼڵΪһΪڣôİμ⡣
ǣѪֵΪȻǿΣճ̶ȣӳϿȴǱ֮й֮޲
ΪѪֵĿ£Ϊһ¶ַϣѪֵ¶ַѾǵǵǷ켫ĵز
Ѫֵϣħ֮ħɫζΪٸߣһħĶҩɾȡ֮Ѫħ֣켶Ϊǿߣɱ֮
ңѪԶɣΪûյ飬ȻҪǰȥɱ㣬ǾͱԴžԵİյġգѪȴˣ¿Ȼ˷⽭ϡӳʶ飬ѾܴˣҪһʱϱŲС
Ǿ仰֮󣬲Ѧүӻػӳ󲽳ſڴȥ
ôææģҪȥȴʱſڴȻ
ӳ̧ͷȥǼſڴ֪ʱһӰ΢΢ۣӳֻЩģһʱ޷˵ģ
⽭
ӳϻû˵ģȴѦүӵĺ͵ıüৡվʧ˵˵ŻΪ̫ȵԵʣʧ֮£ɨֱߵĲ豭豭أһ졣
⽭ӳѦү˵֣Ȼһ𣬽Ųһ֮£Ȼſſ˵ģǷ⽭˭
йط⽭ɱѦһ£ֵķзڻѦңǶԷ⽭ڵº֮еΪָƣҲǻһ۾ϳԵʡ
ֻǣϳ˾Ƿ⽭ӳϵɫе㲻̫ԾѦүӸո̸һйط⽭ӵǸ绰˵Ѫ˷⽭ϣʶ鲻̫ˣû뵽⽭˵ûѦң
˵ȷǽ㣬ڴʯ뿪ֱ֮ӾǸݡ
ѦݼʢҸ˴һ֪Ѧҵڣκε
Ѧϵҵң̣ҲΪϣѦ֮󣬼ʮ֮ˣлмˣǵؼΪĸ֡
˵ʵ켶Ϊ֮ˣϣССһݣ̾ôһͷȻֻǱ֮ྩ壬ǲضãýЩ̾ġ
֪ѦõѶ֮Ѧ±ȻǶ޵˼㣬˵ѦøеʱЩעͨġ
ԣҲûн˼ֱӴġǰѦҵĵ̾ôһ㣬ȴҲǲһ
㿴ӳһۣǿѦүһۣ˵û´ĻǰӦôԸҰɣ
ɱѦãֶκ˷ָɥ͸Һ޲ܽʬΡѦүӺ
ͨӳϵЩѦү֪㲢ǣѦүʮ䣬һ֮в֪ٷ꣬ʲôûмȴҲô׾ͱסġ
˵֮𣬿ν죬ڶô޷ȥġ
һǣ֮һֱӵȻѦ£һܹס㣬˵Ѧҵӵܲ˽Ķ֣ϼӳ𣬺ϼӺޣ³ɺһӿͷѦүǶԽߺ޵˼㡣
㵭һЦ˵Ѧүӣֻ֪ɱѦãȴֿ֪ΪҪɱѦã
Σңûȥ㣬㾹ȻѦҺڣ֮ѦүӸ˵
Ѧү˵ŭգôȴͷԺͿ㲻ǱȻģһѦң޷Ը㣬ȻҪ취һͬˮ
Ѧүôһ˵ӳƤӲԽĳ鶯һͬϺ꾫һĻѦүӻĺ壿
ѦϣҪ嶯һӳε˵
ӳϣҳ嶯Ǵ̫浱ѦҺˣ費ɣѦүŭ˵
ӳɫһ䣬ĶѦүһۣǵС֮һӰѻ˵ôڲκε·ӳΪ˵ķеġ
˵ڵˣȫСĽ֮ײὫԼڷ˼⣬ǣô鲻ԸѦүӶҪ˼⣬û취ˡ
ڵˣ飬Ѧүĵ𣿡Ŀһٶӳϵϡ
ϲ˵ϻ֮ˣղ֮˵ЩΪһʼûҪϾɱ
ϾѦ֮ĳͻΪѦöѦñ๼ϧܹͣѦҷܽܵĻȻٺòá
¿ѦүȴǱɱǣǼڳҪ֮䲻ˡ
˵ᣬҶһˡ㻺˵
ѦүЦֹ˵һƿСϷǰ˵ĻҲ·ͷְɣһƻ㡣
Цˣ˵ؼ۷ΪһӲסҿһֵĺãôȥ˵ǿ
ãӳϣҶ֣һɱⲡѦүӸ˵
Ѧү˸㲻֪ӳһֵ˼ӳҲǵؼ۷Ϊ֣ѦүϾǽ켶Ϊĸ֣һʱҲֵô
ϾȽ곤ô࣬Щһ˵ڣû֣򽭷ʾɣдҪӳ϶֣ѦүȻǳƺԥʹӦ
ӳϳɲѦүһҪΪѦñҪɱ㣬ȴһˣκУǲʱκС
ѦүѾ˵ַϣѾû·ﻢˣвɽѦүӺ޸ӳϲò˵á
ӳϵĻӦѦүǰһ̶ͺȵ֪СʲôԾͿ˵ȻԺҲûлˡ
طϻְɡ˵
ѦүӺӳһۣӰһȭһƣ缲һ㣬򽭷㡣
Ʒᣬȭңһһ£򽭷Ҫסò˵ѦүӺӳ϶֮սǳķḻ֮ʱû˿ˮ֮£Ѧүӵƾӳϵȭ磬ޱȵĬ
ֱѪ֮У̶һƬһ
ɱ¾֮һ͵
ɡѦүŭȣһƣӭͷ϶Ȼ£ҪԴ顣ӳһȭֱ򽭷ĿڣҪ䱬ࡣ
㲻ΪҫεĽŷӰΣѦүӻӳϣ˲ʱɫ䣬ִ֣֮ȥ
ˮһһ͵͵ֱ֮£ٶһ֡


543 ɱľڵ
ԵЩ谵ķڣ·Ȼһֱ룬˲˲١
⣬һţȥ⣬ټķڣ̼һŨɱ֮
εĽݺύ֯ŴݻһеĻ֮
䡱һһӰߵķһ㣬Ȼˤ˳ȥ
ǡѦүӡ
ӰأһƵ죬Ѧүһ£³һѪŤӣͷĿؿڴһۣ֮ͫУȻǲŵɫ
û뵽ֻǳǸԼ˺ۣ˵ʵȻӲס
Խ㣬ʵʵ̫ˣһĿ£ʮ꣬ǰ׻ˡ
ѦүӺʽʲô֮ǿǣѾ˵ˣ³һѪ֮ϵѪ˼㣬һᣬʹȥ
ɱӳһȣֻŲѵĽе
ΪһҪҪɱѦүӵԵʣδˣֻ˵ˣնɱѦүһĻǸ˼𺳣֮ԽһģЩվˤڵϡ
ģܿͻȥġ㵭˵
У㲻ɱң֮ˣҪɱң鷳ġӳŭ
ӳϵʵҲǵؼ۷壬һΪεʱ䲢ûж೤˵ʵ֮Ѧүӻв硣
ΪͬһεΪʶսľ飬ȴһĲġ֮ĹУ֮ʧ֮ǧκһֿƲ۵أս֮жᱻ޵ķŴ󣬴Ӷȱݡ
ӳԼ֮Ѧүӻôһģ֮Ѧүǰڳһ߸ϵģΪıڳԵʡ
£Ѧү˽£ӳ֪ҪǽҪɱĻضһˣֻ̧ܽ˳ϣɵɱ֡
ڣ˲𣿡Ц
ڲжô˲ֻѶ·˶ǽأӳЩڵ˵
ͱСô࣬ȴҪ԰ͽƺһ֣еѿ
ѿ֮ȴǿԺԲƵģԣӳϲòԼûһ㡣
˵⻰֮ӳ˵֣Ѧ֮ĳԹ˵ѦǸС˵ģûĹϵֻҪһҿԱ֤ӽԺڶΪС
ͦ˵ġ㲻ɫЦˣ˵ϧҪɱģ֮ˡ
⽭㡭ӳʧУû뵽Լ˵ô࣬ɻҪɱ
ɡķϻһ֡
ӳһ˿ĹâǸ߸ϣʵײ˵ڵıߵﶼǱ׷
ɽΪ˻ò˵ͲûаȴɲŹж
⽭ҪɱңҾҲùġӳŭ˷ӭŽĳȭӿ
ȭХɷˣܱ߿ԱȭХļ죬㿴Ҳֱ̳
磬޼᲻ݣӳϵȭͷ˲֧飬һӳϵĺϡ
һ̼գӳסӣ﷢֧죬޲ܻҪ뽭ƴȴӰζһͷԵ˵ϣϢ
ս³һ̶۾΢΢ϣˣԼĪȥʮӣ΢յ˫ۣ
ˮһȻͬ졣
ϵľˣͨʱ䣬ѾָĲˣʵҪɱѦүӺӳϣʵͲҪˮһֻɱ¾֮ɡ
޾Žɱ¾֮Ѿ˼£˵ѦүӺӳϣֻǵؼ۷Ϊǰ벽켶켶ڵΪһս
ǽ㻹ǷһЩۣˮһڳ֮ʱѦүӺӳ֣ǲǽԴ󣬸ĴʴȣǽѦүӺӳԽɱ¾֮ȻҪȾѪո¶â
ֻˣվʵãԷӳˮһҡҡͷڣǾǣһɡ

һ֮󣬽ڡ
ڲݣݡ
ڣڣݵɽϡ
ڣȻ֮᪻ŵȼŶԣ͵͵ıʣȴΪ¹ܣŵԵʡẉ֮̂᪻ţȴǲضá
ɽɽվһһ㣬ݺ֮䣬ķ羰һֱûбеԵʣΪڵڴˡ
ŲΪ֪֮ͨ᪻һڵɽţû̫֪֮ڵĻһֻΪһζȼٵɽׯ
Ȼʲôȼɽׯһ岽һڣκһڵΧǱȻڵһʱ䱻ء
һ·ɽϵְεİ׮ֱӳڵɽ֮ǰ
þ޴ϵĻɽ֮ǰ֦ɸ׳ϻ󣬷ѿдУڸסСƬͥԺ֮УʹһľصϢ
ѪϣӰ𣬽֮һԾף̶ҽһǣٶȰθߣһֱ϶ʮףȻѪȻ֡
һҫңֱһնϣ֦ҶȻ£ɽ֮ϡ
ҳ½ɽţȻ̮
ɽ̮ͬһʱӰʮӰ߳˳
ʲôҰǰһӣ̮ţɫĽҪˮŭ
ӰƮȻأûзϻֱӳ֣˵룬Ѫ꣬Žըһ󾪽кͿֻš
Ҳɱˣ
ߣ
ɱ
ӵڵĵӾŭ֮࣬һߣһŭĿŽ㣬޲ܽ˺Ƭ
Цһɱ˵ģССһڣνϣ˵һͳ˼ȻŹ
ڲû˺ڣԽԣȴҲһκˣһĺˡ
ûԥٶȳŽɨȥڽĽ£ǸûгַĻᣬʵ⣬עڽĽϡ
һᣬ֮ȫгĺɱƬײ
ߣȴǡô˶ԶԶڵ֮ڣһЩΪǿ֮ŵĻ޲Ϊ֮ŭ
ˢˢ
ˢˢ
ڽ㻰µ˲䣬̮ɽ֮ڣӰŭ


544 Ϊڶ
ôĵӣɽŲ˵˴ʴʣձؽ޻ءһİݵߣ˫Ŀӥ㶢Ž㣬˵
˭۽⣬ڰϣ㻺˵
ڸ֣˵
Ŷ벽켶ΪڵĸҲˡ
ֻ赭дĿǣȴʹ֣ɫȻһ䣬㲢δۿֻ۽һɨ֪ǰ벽켶Ϊ
֣֪Ⲣʶģ㲻ǰ֪ĴڵĻôΪпǱΪҪǿġ
Сӣʵʵңô֪ǰ벽켶Ϊģ֣ʵ
ôҿΪеܾȣ㲻޼˵
ҿ֣ŭ
Ƿ⽭ڵºɱѦõǸ⽭ֻɱѦãɱ˺ԴУѪֺӳԼѦүӣҲϡ֣Ļո£һЩҵ
˵һӣΪǵؼ۷Ϊʵӳϲ£ҲڵһλϡǻΪս̫Ի͵Եʣʵ˵Ļ֮ʱֲ֮У΢΢
˵ʲôǷ⽭ԣ֣ɫȻһ䡣
˵Ļɽǰڵӣ֪˽ǻ֣̿Ǿȡ
̿ȻΪѪֺӳ϶ɱˣҪ֪˵ӳǵؼ۷ΪǿߣڶһһĴڣһѪ֣ڣ֣ҪɵֵĴڡ
ǣѪҲ˽ϣɴ˿ɼǺεȵĿ¡
ȣȻΪ̫ᣬһЩոձڵŵӲͣǣЩŵӵʵŻƼҵΪ㣬Ѿնɱؼ۷ΪǿߵʵԱ֮£У֮С
Ŷôϳˣڵ鱨ǲҲϣ˵
ѦҺ֮ϵǳ㷸´˵ȶУȻӲܡ֣
֣Ϊڵĸ۸ڶĺܣ̫ڵһЩмС£Ѧõ֣Ȼһ΢С¡ϾѦҲڵĴڣԶԶ޷ᲢۣһѦҵˣ벻ֻۣѦүˣŻġ
ԣڽ㣬ûڵļλ˽⣬˵һʼûϳ
Щ鲻̫˽⣬ɱôˣѪֺӳ϶ɱˣ֣ϾйѦ֮£ǳĲơ
˵ǻ֣֮˵ԭѪֺӳ϶֮ɽΪɱȥûȴǶΪɱ¿Ƕ˵ǽеΣĿһУö֮ĳڣⲻ֪޴оֱѰ·
Ѱ·𣿡Цһ̶˵˵Ѱ·ֿ֪ҽǰڣΪζ
Ϊζû뵽ôʣ֣һ£˵
ȻΪڶһһ˵
̫ɱ¾Ϣ㻰ʹ˶п
һˣǹƥΪһŶ
ǽǰԻ͵ս˲ӵĻЦ
ֻǣҲ򽭷ǰԻ͵սкһǿߣЦȴЦֻᾪԼ𺳡
Сͷҿڳԣֱ㣡֣ŭЦһ仰ڣӰһȻ֣һ֮£һƴľ磬Խ£Ҫ齭Դ
Ķˣ㲢̧һƣԺ˹ȥ
䣡
дһ죬ཻ֣ӰһΣ߲ǿסΣ֣ɫȻһƬɷס
ۻ֣˾κˣڽһۿΪʱý˲̫򵥣Ҳû뵽벽켶ΪʵȫһƣȻôûֵ
Ӱһ֣һƣǸһСС鷳벽켶ΪԶǵؼΪܱ⣬֪ԼедˣҲˣŸǺεʵ
ʵʱȴһ
ǵԶȴԺԶĵطȴͬڶ˵һ
˵һӰԾ䣬ǳ̮ɽǰӰһ٣פ㣬һ̮ɽţٿһʧȥڵϻ̾˿̾˸С
ͼӰٶһʱǳ˽ǰչ¶һ˵Ϊ



Ŵ˳֣֣ڣڵĵӣǵͷ˵
˰˰֣ĿһƳ˽ϣ΢˵⽭ǰɣǸ˼˰
ƺϰȽ˵˵˵УΪڶ棬Ǽ٣
ΣΣ㵭˵
䣬켶۷ΪЩϢдһ֣ϵϢޱͷŶ˽һǿѹȸС
ǿǿɱ̫үɱǻʯڵ翵Ƚ翵ֲսʤǿڶԣͷϢȴѷɫ̫࣬ý뷨ý⡣
ţýķӦǿ﷢һǳǳĺ·ǶԴЩ棬ЦЦ˵Ϊ٣ҿԵڿЦ˵Цһ㶼Ц׽ҼŭΪ棬˵ã콫ҪΪԼĻĴۡ
𣿡һЦ
㲻ţЦݲ䣬֮䣬һƻ
һƿѰ棬һƳ֣ȻѹΪ֮ͣһĪѹӭͷͷѹȥ
㲻дֱ֮£һıͻ͵Ľ⣬˺Ʒ磬һƵĹ
ȻеŵѹָҰһɻĹâ£һ֮£һ¡
ȽڵһƵƽ棬һһƽ磬磬ڣһЩʵµĵӣƷ紵ĶᣬҵĽ
治ɫվѪ֣򷨣д裬䲻ǳһƻǵڶƣɱȻް֮⣬д⣬Ȼ¡
ֻǽҲ֪֮Ի֣ΪҪĻ̽һʵǳδȫ֣Ȼ⣬֮£޾Žһ֡
޼᲻ݣɨȭڽڱƺ֪һ㣬ɫһ֮£һָȻŽеѪȥ
ˡһԽ΢΢飬гٿȻ֮䣬¶ϣбĨȥ
ֶΡЦһָһܿĨһһӣ˵ȴǼָ⣬һѪȻɢڿ֮С


545 ս
ףȻˣ⽭˳ԾʵԶһСϣһССľ
һС˰ˣ˴ţ˵ЩˡȻ׾ˡͬڵһЩԾڶȴǷǳƽһƽӵζ·֮ˣУϡ
п˵֮˵Ļǻϳ˵֮ˣڵºмǸԼ׷ϡ
Ϻ˲֪ǺʱֵģվλãȴǸպÿԽɽ֮ǰһУȫ۵ס
ָһѪ˲࣬ȴҲǶ˵УɴˣŻԾ
⻰˼ͬǷ⽭ʵ˲ʵɻ
Ϊ켶۷ΪǾȻˣֻһˣܹһ켶۷ΪǿˣⱾͲһ׵顣ܹˣ˿Ѿ֤ǿ
ôϿɣϵһЦ˵ֻ̽ˣսΪ˭Ǹŵģ
ԥ˵ʵãԣΪ⽭󲻵УȴżĿȡ֮ģϾ˭һ˵һţˣҲ١
Ц˵ͷԷȵķأҪܹӮǾܣǾѰ·
ǡ˳һ£Ҫ˵һ֣Ļ˵ض˵˼Ƿ⽭յı֣̫ʧĻһ־ģϾ˵ˣǷȱĥ£ȴҲΪѵˣôˣҲһϲ顣

£˵˲࣬Ȼӹ֣ͼλϵ۾ָ֣һѪͫȻ³Ծѡ
⽭ǿȵز𣿡֣š
ָһѪɢڿ֮Уָ·ϣȴһ緢˿ĽۣƣƲۣȴĸ֪һۣ̺żǿĽ
֮΢С˺ۣҪָĻȴҲҪķһ㹦
ԾͬʱЩ棬Ž˵ʲô
޾Žֱ˵
޾Ž˼壬һоŽڵΪʩչ仺ʵ
ЦЦ˵ô֪βһԣһˣ
˵ҲԡݸһЦЦȴޱȵʹŻףȥеİ
УĻ켶۷Ϊ۸ţҲĴڣ˸СȴǱһӣû
ộνĴ޾Ž㾿ʩչɣԸ㲻Ҫʧĺá˵
⼸֣伸Ǻһһ˵ģ£亷Ȼ֡
һΣ䲻̽̽һģĵķɭľ磬򽭷㡣
Ǵ޾Žһ֣гһâֱնɱȥ
һаɡ亮ڣһ֮£ȭס˽âָһҪסѪ
ɢһͺȣһת޾Žڶ֡
Ǵ޾Žڶļ³֣ˮŴݻһеĽ⣬Ʒʱƿһ΢΢һ
е˼ˡһ˵̶֡
һֱܼ򵥣û̫Ļڣ˵ʵͲҪ̫ŪĻڡ
һĳһǣŽҼȥ俴ĳս֮ǿΪһֵԵʡֻҪٵý֣ͲĶ֡
һƳ֣˽߳ɵʵ켶۷Ϊʵ켶Ϊ֮ǻܵĪѹ
ƳһƣʱýܵһεѹľΪ֮켶Ϊĸ֣źܴĲġ
жϵǰ㣬֮ԿԽսսһ£ΪҪеѪ
һָֻ֣֣֪ǱӶݵķݡ
һ£λ᲻ĿģӰһ֮£ܿһƣгһѪɭķâӭն¡
Ʒײһ𣬿֮з죬ӰһΣվһֻȴе㾪ɡ
Ӧǵڶɣĵ˵̵Ļ֮Уɱ¶
£һץ·ʵʴһ㣬ôһץץ֮С
һץָ֮ٿȻһƣѰƣ֮Уȴյơ
㲻޾Žɱ¾֮亷Ȼ֡
ɱ¾֮֯ݺᣬλΣ۳ɵӣȻɱ䡣
һ£ĵҡΣ·ƬأҪ˺һ㣬ͽնһһ𡣾磬ķңʹһ¡
ŭһ֮һ¡
ͰҵƷ£֮䣬ڽڱ飬һȻȥ֮һ˿Ѫ˳
켶۷Ϊĸ֣Ȼ򵥵ĺܡ
켶ֵĹүս翵սս˵նǽȡʤɲޱȵĲҡ
֪֮սȲεĸ֣ʵżĲġ
ǣȻȻڣ֣Ϊ̫ŭ֮⣬һ棬ҲΪҪģǽҪֲεĸ֣ӡ֤ԼĽĥԼĽ־
ΪиоԼܿҪͻھŲˣھŲ㣬׶Ҫһ㡣
ûҰĵĻѡһĵطƽͻƣǽ㲻ŷǳҰģ˷ʱ׶ΣҪһͻߵĲΣΪºʵĻ
սֻҪսǿĶսܰԸǽǰڵĿġ
ǵ룬ӦûеĽİɣüĿɭȻ˵
ȻԸ˵
Ȼǲ֪ĺ֪ܰͷβҶδȫ֣е㵣һС֮£һƾͽ˰ƼƸ̾˵
ֿ֪ʼգ಻Խѡ˵
ҿʢŭ
Ȼ˵Խ⻰٣еĪ裬ȻǳԽĹߣҪȥš
˭Ц󻹲һαؽ˵ôҵĽɡ㵭Į˵
ػĻᣬѪһᣬһƻȴĳ֣̳֮У·ƽˮϣ˶һʯӣһ㡣


546 ϳ
ˮһУһ͵
俴Žͫ
һƼ򵥣ȴǷܵһɼ䲻ѰĽƣһɽƣܵΣա
ӣĺܣԳ֮;ӵд˵Ϊ˵ʩչĽսˣ֪ʲô˽ܳ䰵š
뷨ԺðûκεĳɲȻ֣һΣȴǳƣǳȭ
һΪֻϣǺ֪ΪĲƷȭ
֮Ի㣬һݣѾܶ겻֣ս֮ʱʱ򣬵Ķ֣ϡ
ȭΪܵ˽һвва⡣
һȭ֣ȭƿգ磬һȭӰưк򽭷㡣
䣡
Ѫ̳ôȭеģһ־ҵƺ졣
ȭֽһ㣬һֱӻƣ֮£гһ⣬Ŀڲλ
ǿĽһҽ벽ܿһķâٴλΪȭȭ
䣡
䣡
䣡

Ƶƺ֮𣬰ƺ֮Ƿһǳǳƺߡ
ӰٵѾ֮⣬гפأ֧סҡҡ׹壬ɫٿȻ֮һƬɷף³һѪ
һ˳ȥףؿڲλԱ飬¶ƺɫƤƤǲϸܵĽۣѪ
ң㾿ʲôΪͷһϣŭʨӰ
һսܾˣȴ֪һİƱ֮ΪϾŭ
ңҲ֪ҡҡͷ䣬˵÷ϻְɣ˵Ҵ˴ǰΪڶ
ҿǴȣŭڣٴγ֣ɱڴˡ
ֻǣܿ죬ɫǱһ䣬ͷߵķȥǼӰ֮С
һ۾ͽסǸ׷ߣΪ͸Ϊ̶ȣֻе㾪ȵĻô׷ߣЩȻˡ
Ϊǿ͸׷ߵʵȻ׷ߵʵѾһּ侪˵ĵزԶΪ֮ϡ
Ŀ⣬ҲǿˣǶ˲ǱˣȴǵºмǸ׷ߺǸˡ΢΢һȴû뵽ˣ
ʲôˣôڣ亮߳ȵ
Զԭòֺǣα˲棿׷ߣҲϵһЦһ֮£ӰƮȻǳǰ
˵⻰֮ϳŽ΢΢ף˵Сֵܣһʱ䲻Ǳ
ͷ㻺˵
һģɫ˵
һҡҡͷ˵
ǰĿΪΣ˸ʵ
ЦЦ˵Ҫڽɢ
⻰˵赭дûһ˿̻ĶУȴǾէ졣
˵ʲô󾪡
ֻ˵һΣҪǲɳ֣룬Ӧò޴ҳ֡ޱƶ˵
Уͺȷ޴ԣǿѹס˳ɱ˵ĳ嶯
һ㣬ѾѲĽһʵɲߣ֪Լǿг֣ҲûʤˣڽҪ
֣ɢڣ͸ʲôвʡ
·ǿе뷨һ㣬һһ̧֮£һĳһĳĶ䷴Ӧʱ䡣
һ㶣⣬ȴҲ֪ϵʵɲ⣬֮£ȫһƺ
䡱һˤ˳ȥڵϣѪ
㡭ɴ۾
Ӧ÷˰ɣʼնۿ䣬ͬԹһ˵
ҡͷ亹ðϳ֣޷׼жϵΪһƣǽش˵ȵزܸ֪֮Ĳж
ˣĪǴﵽǴеΪ˲ɣ䰵ţһ룬ǲ
ޣһӵʱ俼ǣһӹ㻹޷¾ϣ£ʹһϵԶԶ¡
Ż
³һѪȫǱʢ˵̬̼Ѫ
һ仰ͽڽɢȫѡأ񣬿֪ӦĻڽձؽѪɺӡ
㻹ʮӡԥʱһֱû˵ˣ˵
ҴӦˣڣʹ˽ɢ˵⻰Ǵɤ
ԣһƬ֣Ӷ£˼
ҹһӣȵ
΢΢һЦ˵ϲ㣬һǵľ
ûпһۣԶԶ˽һۣԵĹâ̶Ӱһ֮£ɽ³ȥ
һߣʧȥĹǵڶʱһƬ֣ͼһۣβ󣬿ȥµӣǲҶײײɽܡ
һţʹ˽ɢ
ƣһԶһŵ̾п
ղ˼Ϊڶڱǿнɢ˵ǻ£˵̾ȴǲţ˵ԹҵҲࡣЦЦ˵
ǰǴҳһڣСôģʲôϵ㲻ɫ˵
˵ǵȷԹͷˡһЦЦƺ֮⣬Ц֮Ͻ˵Сֵܣ֪ΪҪɢڣȴɱκһˣ
ʾ㲻ɫ˵
ϴһۣǵһĨЦζ˵ΪڶΪˣȻԽ޴ңСֵ㾡ʵӲӲмʤأ
Ƚػ˵㻹ʲô֪ģڵǣǰһҲˣɷϣ
Ŀ棬˿㻺˵
㻹ᣬǱˣпΪʱգ˵һ̽ȡȴҲڽվɱһǧ˰١ȵΪɣʱССһڣǷ֮ҷ𡣡˵
ϳ֮ʱĳżǿĿԵģҲҪɢ֮ʱ㲢δ֣ŲʵԵʡ
Ͻ˵ַϣȴ֪ҪװɵҲûκεˡ
һ֮Ե˶ضؽ̻壬СӺղѣֻСףϾް׳Ե֪ͣǷͬһ˵˵
ûϵ˵ͷ
ô֪ôĿʲôϣʵ


547 
·֪ôһһ㣬Դˣϲް⣬ЦĿŽ˵ܴ֪֮Ƿǳʣһش֮ǰмҪ㡣
лֱ˵Сӱ֪޲޲˵
΢΢ףԽ̬Ȼǳ⣬˵Сֵܣ㣬ʵΣ
ɲ⣬ûκεԥ˵
ǽڶϴ򽻵һڵºУһξж֣ϸΪҪҪ̽ǳδո¶ʵ˵˴󲿷ֵʵ
ǰϺ佻֣һ£ˣ켶۷ΪһƶӲסϵΪ˺εȿֲĵز
ʵڽ֪Уڵ᪻ŵĻʯ翵в磬ߣΨһܹ֮ģֻྩйһ֮ԵǸ֪ˡΪˣǳ켶ΪĴڡ
ɲ⣬еԹʵˡЦŨʵһսмɵİգ
Ĭ̶˵һɵİնûУѻʯȡ
ⲢǽԷƱǽһ䣬ԸģԽ켶ΪĴڣС
ô벻Ϊǿߣٶʵ
Ƿǵ⣿һΣûлش𣬶ʵ
ǵ⣬Ҳһ⡣ϵ˵ͷ
ǳĬã˵룬һΪǿߡ
֮䣬һһΪͻΪ仰ֻһ֮̫𣬵ԣϺ˵ɫȻ˱仯
֮ԻڣĿΪ˵ΪȻǶǰʵ֮ô˳ˮɡ
ǽûлشΪ˵ΪӹɣֳǿԸ
һ֮֮ǧ֮ͨһֵ֣쾡£Ҳˣõش֮Ϻ˵ɫǱе㲻̫ÿ
Сֵܣҵ⣬ǷΪǿߡЦȥȻ΢Щá
СӽҼʶ֣֮Ϊʤ֮Ľǲܴİ̻壬һһ䣬װףΨִһְ䣬źޱȿ˵
˵⻰֮󣬲˵˵ˣ֪ɷشСǰˣ
΢أ·˼⻰м棬Ǽ٣Ȼ˵ǻۣҳ֮ʱѾҴĿģȻҪʣôҾ˵һҲá
ʹһ٣ϲŽ˵⽭Ǹˣ֪ûȤ飿
˼ǣҪңüͷ΢壬˵
˵˼ȻʣȻ˲ͬʱұػԴò˶೤ʱ䣬ܸһ¥ѭѭյ
㲢Ϊʵϣһڵºкϼ֮ʱѾڻϵĶ
ڶμ棬ϣվǽһû˵Ļ˵˳
ûѪ˵ЩչֳʵԣȴǲУΪȻؽһΪ˶Ӵ
ܣһڵȻҪƣҲ˵ܹõǰδеԴǽٳɳ
ǣڴѪ֪һЩĻ֮󣬽ȴǲ뷨ˣΪйϢ⴫ȥģȻĻҲڡ
ʱ䵱ˣڽ㿴ֱޱȿЦ
ȻҲûнⷽ¶˵֪СӺεºܣ˿أֻСʼһ²⣬Ϊ󡣡
˵ϵ˵
˵ĻѾ˵ˣܻǲܣ˵Ըʱǲ˵̫Ļ
֪ȻңΪҪѡʱ򣿡һʵ
һ⣬ýƺ֪ʲô˵ָ֮£
ǡûзϡ
Եһ顣˵
飿Цˡ
ϢѦҺڣȴǵνĿ飿
ⳡˣôǰûĻ㵱ǿ飿
ҾܾЦ֮󣬽˵
⽭ͣӵд˵ΪʵףĪһʱͿ󣬶ǰ;˰಻סͺȵ
ôв𣿡㺮˵
ôΪԣʱҪ֡
ôҾ䵽κСèС۸ĵز𣿡ֱһгֱָˣ˵ʵһͿɱ֮Ҳǰʴʡ
˸֪˵ʵʵͽ֮ԶҪɱ׾١
ض˵д־ǿȴʱһ֣˵
ϣǡ˵
ס죬˺󡣡һ
˲Ҷ˵ڨڨֻ򽭷Լǳ֮ɫ
⽭֪ľܾζʲôʱ򽭷˵
Լ·ҪߣͬαΪı˵
еĽʼûз£ǿս⣬ǳԽ켶ΪĴΣ޾壡
ƺܵǿս⣬һƺԼܵƣ˵ѵ㲻֪Ӻпܻἤŭңҽնɱڴˡ
һЦ˵˷Ѿۣ㾡һм˽ģһ·ͷһս
ããйô˵϶ʱֳŭɫ⽭һƣ㲻͵ҽδ
ܾĻᣬٿȻ֮䣬һ̧һƣȻĳϳƣгһתѪɭ䣬һ̳
֮£ˮһǿߣаң³пܾ
һŽѹ£һ֮£󱳺ë亹ֱðǱѹ
ǿݣܵĪѹ
˵һʼֻǻǳԽ켶ΪĴڵĻôڣѾԿ϶ˣϣΪǿߣ򲻿С
ƣؽҧ磬ֱϵġ
һδȫ̳һƵѹ֮£Ǿһ˿Ѫ类ùڽһ㣬ͣƺʱҪһ㡣
ƣһȣΡΡ䣬һڴ˳ȥ
䣡
еĽôƷ֮Уһ־ҵƺ죬һ죬Ӱһ֮£ߵķݣصĵˤ˳ȥ
֮⣬ûκη˵֮ϣ֮һ£³Ѫ
ýһ䣬ȴûٴγ֣£ϳһ֣ߡ
Ӱ䣬˲Խʧ뿪صһɣŷµĹͷȫɢܡ
ϥ£īתҵϢӡ


548 ھŲ
Ӱɽ·ϡ
ɽ·ѶǶǶ˶ԣȴǺƽ·ûа
ϣ˵ƿز˵˾ҪɱаĴȻˣղţΪβֱӻɱǸ⽭󻼡֮䣬˿˵
ԽʺǱǾϿɵģң˵һ仰
ʽ벻Ϊǿߵʱ򣬽˵Ϊǿߡ
һ֣ɼ֮Ұж
һҰĵˣǾԲܰСģֻԼ޾鷳ͷŻɽû˿
˲Ϊϻ᷸´˵ȵͼֻ˼룬ʼղ⣬֮£ǽеɻȫ˳
ҶҪǷֱӳɱʲô𣿡Ц
˼ǣΪ⡣
ҽճָԤ⽭֮£ȴɱһˣ㿴ǺԵʣûлش˵⣬Ƿʵ
¡֪һ˼⣬ʵ˵
֣ȴǲδ֣Ϊˣƿص͡
Ƚڽ㣬ԻǻۣǽȴǱʶƣչһ
ܣԴˣϲûôȥƽϣվ߻ǻмֿϧϾϿĳżǱġܹ˳ʱգؽһǿ
Ϊ⽭ܲҵ˵
⡭˴һ
Ͻ˵ڹؼ֮ʱ֣ǽΪľ÷⽭ʶҵֶΣֻ֪ҪԸ⣬ССһڣ֮䣬ɻҷ𡣵ǣһ֮ʱз⽭ԴƺΪȻԣҲŻʱı⣬ûնɱ䣬ɢڣȻôһҲһǯƷ⽭ĺ֡Ȼһ֣Ƿ⽭Ӧ˳Ȼûаã⽭ܾĻôͲ˵ˡ
˼ǣ֮ɱ˷⽭˻Ȼ˵
ϵ˵ͷǴ⡣
Ǵû뵽Ƥӵ£֮䣬ô档֮Զ㵽ھ岻֮࣬ëȻ
Ϊʶ˵Ҫ֮ɱ㣬䣬ڽɢ֮ȫ˽ϡ
ǰԹǲݵģ֮ڱ¹ܣ㱻ڶϣο֪
ң㱻ϻˣǰƣڣǾȬĿܵģ˵ڵĵ̣ڱǿɢŲٵĶĿһǲǲˣ˵Ƿɱ㣬û𣬽ڵֻ֣֮ĸѿʹࡣ
ϸ˷ĵ˵
ϵһЦ˵żƨʵ˵֮ԲɱΪһݺӵԭǡ
˸æ˵ָǷ⽭һ£
ϵ˵ͷüͷ΢΢һ壬˵Ǵ£⽭㣿һˣһҵӵܣ̶ʱھͳɳһһ㣬ͦ˾ȵģྩǸ˲õĺõط
ϣǲڹ˼ʲôһ֮ʵ
˼ɣЦһ˵Գ֮Ϊ˼ɰɣϾǸϼһǱҪǲ̫ء
ѵ㻳ɽǸϼһ˺Աü
αȥɣҶҪˣʲôãûش˵⣬ЦһֻЦȴҲ޶˵ĺʹһͷƤ顣

ɽ֮ϣɽ紵
ټڴ˿ȻȻһգΨʧȥڵϻ̮ɽԼŤ˵ʬ壬Ԥʾ﷢ʲô¡
һӰڵϣĵǽ㡣
ʱԼĪȥСʱ۾Ż۾֮ʱ³һѪ
һںɫѪ³֮󣬽ĺǱó˲٣ԭЩް˫ҲǱࡣ
ΪǿߣȻСĨǵѪ
ֻǽһƣˮһ֣ԼܿѾɥϵ¡
ˮһֵϵĴ󲿷ֹƣɻ˼صƣöӡˣˣſס
˵ףһ̫ˡһ󣬽̾
ҪץʱˣȻ̵ʱͻھŲС̾󣬽ҧҧ˵
ˣ㲢δԶȥƣ۵壬ڲȥ
ڲĽ֮˵·һѹֺɭϢǽ㲢ûȥעôֻ࣬Ҫһڱηĵطɡ
ڣһ䣬Ȼ˽ȥٴ
һ˵ʱ䣬֮һҪֱ࣬һ֮󣬽΢յ۾
ƻָ˲ңжѾûд󰭣Ӧòˡ㰵
£һһϢڣϢ壬ǻȻĵгƵ
ǹĵ죬µĹǽڣž촫ÿһ촫һһͬǧֻѪҴľʹ̼䣬ϯȫ
˲Ϣ֮䣬ȫ亹ꡣ
ͣ
һҪͣ
ǿ˵ʹ࣬ѵĺɣһɹźų⡣
ھŲ㣬׶εһ㣬⡢ƤĤ衢ཫһ㣬õ̥ǰǿ֮⣬ڵѪǷһı仯
仯עʹģԽ־üΣ̲סĲҽ
ˣ֪ȥ˶೤ʱ䣬𽥽뵽һ״̬ԿԸܵԼľѪڲϵıóӯʹȻ಻Ъڲϵɱ֮ȴܹӦȳ̶ȵʹࡣ
񣬲ϵתڵϢϢǿѪٶȣۿɼٶڼӿ졣
ѪתϣһϸֳܵȻĺˮǵĺˮɢ̱ǵȳ֮ǽڣʡ
ųͬʱĸ٣³´л֮ʱ˽ʮֹ
һ־˵ٶ޸ţ޸ͬʱڵĸܣ𽥵
⣬ҲǽѡδȬ£ͳھŲԵʣźܴΣУ뻨̫ʱϣֻѡͻƣͻ֮ˡ
ЧĽ㲢δͣЪϢתöӡɫٽ֯һӨĹâ޸Žڵİˡ
̣˲ཫ߰˸СʱȻ֮䣬һһεϢ糱ˮһŷ¡¡죬ڶĴڵķ䣬һϢıŷȻ̮
ھŲ㣬ɣ


549 ǹ
̮̳ȻһХɽҰ
Ӷ֮ߵһֻη⡢βһȴ֪һ·ÿǰһʲôΣգεȲҵĴۡκһһн̤ĻٲĽ֡
ݽߵĵʩ̫Ų㣬Ǻķ˾
ڳɹͻھŲ㣬Խԣǻ֮ڣƲסļ֮ڷӿ
̳˿Ϊֱ֮ǼӿƽӰһ뿪̮ķݡ
һͥԺԺڣһ˹ɵСأӰһݣֱС֮ڡ
ˮʪ˽ȫһ·䣬һƬƬɿݵıƤ£¶Ӥ۵ļϸ⻬ë׼ɼ
ӨɫĹâתöӡӡϵǿŽ塣
Υ
ܣŲ㣬޷׶εǿһ׶Σȴǵһ¡
Ҳ˵׶Σһ¡Ϊ̧֮䣬ƺò
˵ͻھŲ㣬ȴȻ㲻ǿߣΨ֮󣬲ǿ̤ǿ֮·ͫ׿֮䣬˵
ŷǳ֪ԷƱҲ͡
Ҳԣýһ·ߵһ
ھŲ㣬ѾЦȺۣ켶ΪߣԿһɱ֮
ǣһΪǿߣȴȻֻķݡ
Ϊ棬ȴǻδ̤·ûκرɱҲûжصĸɱֶΡ
ΨһһҲһŻƽ飬Ҳù֮޷ãѰҵһŻƽ飬ĻΨһ̣еĽ
ȻҲý˿پˣȽڶ֮ûκԴһжҪ״̬ڵ˵Ǻ̫̫࣬ǱھҪֻһʵ

һѪ֮У̶һֱն䡣
촫ˮһ룬¶صɫ࣬ˮ죬һ֮»ۣȻɢȥ
Ǵ޾Žһ˵
Խʵͬһʵӳȴǲͬն
ֻһһͣ٣һٶһ֡
һҫСߵգӵһ㣬ˮն䡣
䡱һһǧΣˮ·һ㷭ð
ԼĪ֮󣬲һˮеˮֳ˵״߼ѹ
˲һʱ䣬ɢȥˮ»ۡ
Ǵ޾ŽڶͷеĽ˵
ԽҪһԣͻھŲ֮󣬴޾Žܹӵεȵز
ôԵɡһ͵
ûκεԥһ֣ˮֱӱն·ǽһնһ鶹һ㣬ɴ䣬ˮݺᣬˮ˹ιĽ𣬾飬Ѫǳˮ֮С
䣬ˮڣˮǳˮۣˮصˮѾС롣
ɱ¾֮ںˮһĽ֮󣬹Ȼ˲١ǰ΢΢һ˵
ܣˮһĽ⣬ܸıɱ¾һıʣںϣȴýʩչһ֮ʱĿĵı֮ٳʧص
ˮһˡĬСһᣬ㻺˵
һΣûֱӳ֣ī񣬴нڣһȻ֡
һգ
ⲻϵˮһΪǽʵͻƣȴ޷ƾķӳһʵ
ҪģҪ֤һ£Ϊʩչһ֮ʱܽһӳɡ
һ֮£Ϣһ֮󣬽ɫȴȻһ䣬Ȼ֮Ӱ
ڽ֮ʱֻ䡱һ죬ʮƽ׵˹Сأ޷һֱӱһնݡ
صһ͵ĽνӳڽǰˮȻ䣬ˮմ
ɽһܹӵǷǳĲˡ㿴ݵˮأ˵
Ϊ֪޷ԦһԵʣղų֮ʱ㲢δ³ֻ֣ǶɵĽ⣬пܻⷴɣ˼
ɽ⣬ɣȫ³֣ӦÿԷӳˮһĳһ˵
ˮһ֮ۻԵǵ׶ΣƿأҼܹӳĳɵȴȻǲ˵˵üͷ
ĳɵˮһ켶Ϊǿߣ켶ΪǿߣҲһս
ȻһսȴǱʾԺɨ켶Ϊǿߣָһ֣ȫԸȡ㹻ʱ䡣
ǣΪǿߣʵԾǲá
ԶԶҡҡͷˮһҪн⣬ҲܹʱҪǿһսҪһС
ŵšŵš
ڽ˼ʱ򣬺ȻһҵĽŲǽŲĲֹһˣʮˡ
Ųж˽˼Ȼãͷһ۳ŽŲķȥ
󣬽ǿһӰڵĸ֣˭һɨȥĿ罣֣һۺͽϣоһŲȻ֮Ż˲١
Ҳֻһ˲飬֣ܿһУ⽭û뵽ûߣǲ֪ĺܰ
жϵǰ㣬ڱɢǲʾ䳹׶ڡ
ẉ̂ҲܾôǰϵʵȫڵȨ֮ưˡ
ڵ˾ɢȥвٵĶĿϺȥϢһʱʹĶУ仹֪Ͻ֣ˡ
ԭһʱʹɽģһ˼ϵֶΣһ棬Ҳ˲ᣬҪʱˣϵڣŴɱ˸ǹ
֪𣿡Цһ˵
վ֣࣬ŽĻе㲻мֻǣٿ˹Сصı仯֮ͫףǲ΢΢һ֮ɫԱ
ǡ˸ܵһɼȵĽ⣬ýģѵһжǽΪ
ǣ㲻𣿻˵Ϣ
Ŵ˵㣬һ۳㿴ȥſţ⣬ٿȻ֮ûлش𽭷⣬ǵͺȵ⽭㲻ΪΣһ˵ļûУ


550 
ôڵͳˣ䲻һһսûУҪ˵ļ϶ŸҴ˹ǳ֮Σ𣿡㲻޳ļЦ
ڵ˳֣һʼʱ򣬵ý΢⣬Ϊû뵽ôĵӣϵĻ
ܿ죬ͲôˡϾڵϳڵĸڣڵˣǲô׾ͷġ
Ȼڵ˳֣ýһЩ룬Ǿֻ䣬ȴɱһ˵Ŀġ
ϱ˵Ϊ֮ìܣԽ޴ңڽ㿴ն
ѹֻ˵ҪҽһƣֻҪҲ͵ûôһС˵ɫ÷ѿ
ûͻھŲ㣬Դ֮ڵ˶ϣԼ·һ
ⲻý㰵̾Ȼϵ˭뵽ϳ֮ʱǲôһ֣
ֻ˵Ѿȥϣ䶼̶̵֪ʱڣһƳȬǵͻưɣҲʱˡ
˵֣һУָŽ˵СӣŲһ֮һһŵİȫ
𣿿ϧ㲻ĻˡΪźҡҡͷ
֣׽⻰Ǳصĺ壬ԱȴȻһ
Ͻ֣ˣΪʲôԵʽ֣俴ǰɲʵȻɡ
ڣһ㶼˵ĺۼ΢ɻ
ѲɣˣϢ󣬻˵ֻǽֲµһ۷
֮⣬Ϊģˮصı仯ˮеˮĪıˣңǳصףȻһĽۡ
һۣˣΪΪ֮Ȼ롣
⽭㻹ûлشҵ⣬ʵʵңô£䲢δŭٴ˵
֮ҪŪһҪӡ֤еĲ룬һ棬ҪŪ׽֮佻־ôһ£Ľ֣ǹʲ
ǰߣȻòǺߵĻǱȻһ鷳
ҵȷܹˡѾȬˡ㵭˵
ܡʧһƣ⼸ʱȫˣȴǻָ˳ҡȴ˵Ѿˡ
ǲǣûˣ˵ǻ֮ٴ˵
ԣЦˡ
֪Ѿˡ
ܹΣûܹΣα˼ƽϣ˵Ƶˡ
ͫ˸ֲԤԽԽˣ֣ȴе㲻ͷˣ˵αظôϻֱɱǡ
ǣΪСӣЩڰҵһʵǸĺܣǰƤǶܽޡһڵĳ˵
һûɱСӣһΣҵȵҪһ˭ܻɱһλڵĳ˵
ɱ
ɱ

ڵڵӣĺȵһɱڣͬ飬޲ܽʬΣѽͷ֮һ㡣
ҪɱңҲԼʸ񡣡һЦһ֡
һĨѪڵĵȻء
ģһ֣ɱ֣Ϳ㲻˳ˣҲ֪ʵСһ˳֣δʤ㣬Լнк޵ҪǲҴ⣬кλһ֡
롣üͷһ壬һ֣һֱӳ֣ȥ
֣ո£ûü֣û뵽ôĵӣͳˣʱһţһȥ
Ѿˣһһ⣬ֱӴ֣һ֣ݣȫ顣
֣ѪɱĲҽУֻͷͬһ𱻽飬ǲҽУҲԽгɲ
ˣԵ
ղ֣˵Ҫһһŵȫת֮䣬ݣǱһ顣
չֳ˵ʵ֮⣬覴ñرԸ񣬸˲
⽭ҿԼƤӵ»֣ŭɶɫĽˮ
˵Ц𣿡㲻Ϊ˵
ЦãҾ㿴ʲôЦлǲ⿪ȴҲǹܲôˣȻĻϲڽɢµˣҪɱˡ̧һƣȥ
ЦһҪһΪϴһƨɻأû뵽ҲôѪʮһ棬ǿɸĺš
˵Цţֳȴûκεĳɣгһӭһơ
ҳϣһҼˣҲ޻˵ʵҲǰ˵ĻͲԼôĶ֪
ݣ˵ǸڴǴžž֡
ԵͷǿߵͷԽ㣬ǾԲܵͷģĻֻὫ׼ŭ
ǾͿ˭ɡЦһһ֡
ؽҧǿͷŭ𣬿ٳƣͷ֮º飬̵ʱڽ¡
ֻԽȥԽľΪԼһƽһƣεԵȴǸ˲˽һ˿һ
ô£ѵӵʵ̶ʱڣɣ˵
ʱ𽭷һͽ֣ݵһĻһĻ俴Ϊ֣֮²ű֣¿ƺô¡Ϊ֣⣬֣ܹǰ벽켶ΪΪô⣬Ҳܱһ˵֮ء
ӹȻŹֵĺܣˡ뷨ðͬʱƶҪɱ֮ġ
Ϊǰ㣬⼸ʱڽʵĻ츳ǱǵһȻŵĵزţؽһӵجΡ
䣡
Ʒײһ𣬿֮нƵ죬ӰһΣ˳ȥ
ɫ࣬Ϊȭ㴭ϢĻᣬȭ֣򽭷㡣
ɱ¾֮㲻Ҵ⣬ɱ¾֮֡
ƣȣƴһȭֱѹ£Ҫ
ڽڱ飬̩ɽѹһѹý΢΢ϢӰһΣ˳ȥ
ɡٴδȣһȭһ㣬׷ź򽭷㡣
ˮһУһ͵
áۼһ֣ʱоӰͷٸвûаɣ󷽵ȥ
ӵ𣿡Цһֱն£Ѫɣ֮еסȻŵĵŽ㣬֧죬һԵ˵ϡ
ˡ֪˭Ȼгôһ䣬µʱңµӣȻ֮䣬ɢ


551 ˼
ɢ
ڳױ
ȴҲδɱ䣬ֻɱ˼λϼˣ⵹ǽĴˣôˣȫɱߣͼλ֮˵ڳһɢɳΪҲûֱҪȥϾɱ
֮ڴѰһһЩͼħ֮⣬ȴҲûջ
ڵȴҲûʲô֮òҲϣһѻյˡħӣǱ˴ָ֮С
ħ֮ʶ˵۶ԣΰԵ˵е㼦ߣ¶֮ʱɫζϢ֮öԷжȴҲΪؼʱܹӳ벻ЧҲһ

ݡ
˵ֻ֮һɽصķ̶ȴͬն
ݶ󣬽ЩŸɽԴĿ죬Ѹ𣬽ֵϣһۿȥǺݻ̶ȣԱڱϹһ߳УǺѷɫ˵ߣΪ
ңʱΣ°ĸ߷ڣ·ϣˮָУж쳣
ѣ
Ȼ֮䣬һƵײʮ·ڷӣ׵ײһ
ԶָӽͨĽü˵·沢ӵôͷˣҪȥһ֪²Ÿնáѡײ
һʱ֮䣬ײ̶ɲԼ˾·˵ļӶʹֵĳУø
ʮ·ڣ˵ڳƵĵضΣ˶̵ʱڣô𳵻ǽɫеѿҲеż
Ϊίʵе죬ѵЩһ￪ʱû۾𣿿ǰгӻҪײȥһǮɧΪҪ˲ɣ
һôţһ߼ææĳĵصȥȵϵֳʱ򣬽ȻԼе㲻ˡ
ݱضǮˣΪЩǮˣſɽ¸˵һҹƸľۼ̫򵥵ԵʣЩǮ˵ĻΣձ㲻ϸߣҲǴе
Ļβߣʷʲߣоڳ˾ҲֱŹʲôĸǼҳ㷹
£Ԥе鲢δ˾ǶܰĽе죬Ҫ˵Ψһе㲻̫ѰĵطǶǹ۾ʮ·ڵеţǰģֱҪӸɳ
еźƣһȺվ·ڴ̵ƣһӰվǰ棬֪ΪʲôԵʣվǵӰˣǷǳĬ֮Ų׵ľ룬˭ҲǰһһʹǵӰȺ
ڿһĻʱһʼе֣ЩʲôʱôؽͨˣѵǰʱĽͨòɣ
ڿǵӰģ֮󣬽Ϻ˵ķӦһҪӸɳ
һŮˡ
ΪеԶԵʣ޷ĿŮӵݣʵҪϸͿȷľŮӡ
Ӱܰĳɫа仯ȽֵĳУǸŮǰһ£ƺУΪĳ֣ð
һͬΪˣܿ׹Եˣ״ʲôͨûаëǮϵ⣬ǳǸŮ˵ϡ
ƹ󣬱̵ƣ̵Ƴ֣Ůӻǰж
ˣԽԽˡ
ŮԽԽֱ˶ĿϢýһĿҪǻ
ҷģСûмôƯŮˣŮ˵ʱ򣬽ҷģЩʱڵɦŪ˲ĸ·ŮʲôģԻؼϴϴ˯ˣŮһȽʻʲôģȫȫĿ
Ů˵ƯǴݣ٣ǰѧĽʾ֭û취ԺҳһʵݴŮ˵
ȻһʵݴʣֻһǽԺ֮УҲֻôһĸ
Ů񾲣üĿȻһִӹ߳Ķׯ߶֮䣬ȹڷֻô·һŵ˵עȫȥ
Ϊİ˶Ǳðһ̣һ칤ƣΪζյᣬǳԺ˵Уֻһ˵ĴڣΨһ
ôŮˡ͵ĿƺֻҪһͻƻǷһʮһ㡣
һĻƺܳܳʱ䣬ʵ򣬲ֻж̶ʮˡ
̵ƻָ˺ƣŮӰ˵֮ʧǣ˭ҲûŮǺʱʧģеģֻľԼ𺳡
ֱһ֮³ֳӵ죬ǴӺ󷽿ĳӣ˾֪߷ʲô£Ϊ·αˣӿȥϵİʾеķꡣ
ֱʱѣеˣͬγһ㣬ѹ
죬Ҹղſʲôˣ˴С
еһӣԭڵŹ·ǺƱ̵ƣ̵ֱɺƣת˼Σʼնûܹ·
˵һУˣҲߴߴ۲ݣȻԴԼǲħˡ
Ϣֳ֮ͬгһָͣ˾ʶԼĳӱײˣ׷״ӳ˳ָݡ
ĽҲʱʶԼְڣææĴ绰˹ߵķ

Уÿ춼ŴССĽͨ¹ʣÿ춼·ߣˣʧˣˣ˭Ҳȥ⡣
ǣǵӰȴȻ֮䣬ڲ˵֮жһι˼ӵĴ˵Ȼ֮䣬д
ݵʱѾϡ
С˳ṩϢٶȷǳѸ٣߷֮󣬵һʱ͸˹
˼ӣ
㲻֪ǵӰǲǾǳ˼Ȼ
ǿڵżĿܡ
һйس˼Ȼʯжϵģʯԥʡݵľ벢Զ˼Ȼݳ֣Ҳ㲻жô⡣
ûкܾйǸŮòڽ֪Уƺ˼ȻΪ˼ӣҲ˿Ϊ
ǲƯ⣬ǳ˼Ȼϣһ񾲵ŵʣʣ˿ڿഫ˼ӵʣǳǺϡ
ȻżĿܣûҵ˵Ļûκôˡ
¹ʵķضΡʮ·ڣ·ڽָ£Ѿָ糣ʱˣ˳ӻһĶ֮⣬Ȼ˵Ӱ
վʮ·ڵеϣĿĹˣĳ΢΢ȣ˼Ȼ𣿡


552 
ιǣǡ𷢴֨ɲءĻո£ߣһЩḡ
üͷ΢壬δ˵Ķ𣺡ǣ￴أߣ
ʱע⵽֪ʲôʱǰͣһͺܳвɰԿЦԼ֪ʲôʱôٶˣɲʲô
ͺܳĳ£̽һŰװֵŽٺһЦ˵ǣ˵ôأ춼ûعòʧ˰ɡ
ʲô£㿴һۣ˵
ӣ˵㲻ʧ˰ɡѿЦе˵ֲֻʲôġ
¾˵ü˵
٣˵ͦиԵİ˵Ҳʲô£᲻ῪҪǻĻͰһæȻģǮ飬Ҳġ
ᡣķϻֱתߣûʱ˷Щĵϡ
ιǣۺú˵ɲɣҳǮô£Ҫ㿪ۣºǡһҪߣæƿܵǰ
ÿȵ
áӷǵã˫֣Ľţǰģȴеˣ˼ˡ
һǹߵĻһŽ߷ˣ㿴ĳһﲻһͨĲͨͨˣȴҲô֣ϾһȻһСŪ˵ҲûҪ
һƣڰӵļϣֱӽƵһԭתһȦվǰȥ
ҿô˵ǣǿǼǮô£ʮ飬㿴ôż˵
ֻһƣӵĸоǼǱʯͷһһͷҪˣ۵ǽһҪҪ
㲢ǰš
ιι߰㵽Ǽ˼˵װʮ򡭡һڼۣʮܻῪ˰ɣӽ¸ͣ
·ûһ㣬ԽԽ졣
̵ģӾôƢһڼˣһʹɣɻǲɣ⻰ӽǴɤ֮һͨ죬Ȼ۸ҲǾѪ۲ѡ
ţĽŲȻͣȻֻɲǣǳ˰ӵǰ
ӸûôֵģΪԼ۾ˣ̲ס˲۾ȷ۾û̲סһУǲô˵İӻô£ôû˵ģ
˵һ򣿡ûӵĴ󺰴У˵
ǰһ򡣡Ӷ˶񣬺ٺһЦ˵ôǲǱҵĿ֮סˡʵ㣬ʲôǲǮ
кܶǮûһķϻ˵
಻࣬⻰е㲻԰òҰɣӣ˵
ݸһЦ˵һ˵㣬Ҳͦе˼˵ģҶûȤȻôǮطʶӦòٰɣ
ûҺ͹취ĹϵĺܣȰǲҪҵ⣬Ըģǧ벻ͨŪ׽˼ûǿԲԴȥ
ĺǶûȥעӵķӦٶʵ
ǣɲҾ᲻ῪѣôҺӶҪˡ
ҪһˣҪһЩ취ĹϵҪǿ԰ңҵǿԿǰ㡣һ˵
һһֻΪ᲻ῪһӽˮĻ϶ֻῪô򵥣Ȼͼ
Щ㲻ȥˣͨһŪɧйس˼Ȼ¡
λ˼Ƿǳ˼Ȼ㲢ȷǱҪҵġ
ֻǣУ˵㲻жҪѰһˣȴҲʹûκε
ԭŽС˳йæģĪðļһȴýԸı⡣
һһǱˣǲȱǮ֣ȨǮһ壬һﲻȱǮȻŸָϵһ˵͹취죬ǲſڿӽ㲻ܣǮֱӽһǮ¡
ô°һʼ˵㲻ͳˣһΪӴ˸ĵ飬˵
֪ôģô˵ʱ򣬰ӺȻжͷĴʯĸо
Ȼ˵Ҫˣ¶˵ʵ̫ˣҴţƣֻҪݵĻǻǷַӾ͸㶨¡
á˵ͷʵһ᲻Ὺʲô£
ӴһţеģԣͰ¸ˣϽģǿϳʲôڳϸ˵Ȼˡ
˵⻰ݽܾקŽͳͣŴߣȻһţϼʻλã˵ǣ㣬ȻҪˡ
ȥģüʵ
ò˵һҲ߯ˣֵĳôֱӽƽʻλãҲ˳ˣ
Ȼ˵Ҳͱһŷǳǿẓ́˳ˣ㣬ǽΪصһ㡣
ǰߣҸָ·ļǵ˵ȻСһ䣺ǣ㳵Ӧû԰ɣ
һ㡣һ䣬ֱһţӺһ˳ȥһ̲סһУ쳣ƽ˳ʻ·ϵʱ̲סһЦĴָǣײҶˡ
ݸһЦһĻҪǱȥĻ϶ЦٳϡྩĿõġ
ԽΪ۶ֽŵϣѾһ£ƿȫȫֲĲ㡣
Ȼⷽ棬ǿʲôͬǣֻΪ
ƽ·ӽ͵ӵģҽҪȥμһܱʵ⳵ӻ㲻ʵҳһͿ쳵Զһ㶼·°˸ײ˾˼ҰҸײˣԲŻ˸׳ΪţֻҪǸῪģܲҸǡ
ӵĻֱӣûôα˵ڿ⵹Ǽ񵽱ˣ밡ұûҪʲôΣֻҪ⳵ײ˾ͳǲǣںȻ֮εĿˣָо̫ˬˡ
ܱʵǼ̫࣬һȺǮ˼ҵĹӸ磬ǮյĻŵϷˡ
һû⡣ܿ˵
ãҪľ仰Ӵ
˵顭㻺˵
ϣǰĸҶҵȻĻһ˶ɡӰظĵžž죬һ˵
Ҳˣֻɱ㡣һ䣬һֱӽŲȵ˵ףӺ˲٣ǿĹԣ⧲İѹλϣû֭³


553 б
ԼĪСʱ֮ͺһ֪СɽɽͣӸһͣ£顱һ죬һֽŵƿ˳ţ˶ӣȥڵϾǴŻ
ҪˣҪˡ˺һᣬоҪѳθӶ³ˣӲԸоһ㣬ҡŻԴһޱµģ
˧磬ˣó˰ȻһΪҪǸءӣǰк
˧磬ô£ӰԼˣ˼⳵ͶذЦ˵
ǧô˵˧ĳҿĿõģȻһ˧ߣСƨԲ˵˵б˲ҪԼ⻰ȴǴͷβĺܡ
Щ˵ĻǼǹķڶ˰ΣԭŻ¶Щ԰׵ˣ˦ţŭǰƨ
ãûǵĴ˧߳ŭˣ²£үµĺܡȻЩûһ֣˴˶ΪܰжŭļȴҲĵĲƴڻ٩š⻰˶ǺôЦ
ʵܲˣһָָ˵ӣ˵ֵǿǰNɪһ޵ʱ򣬲޶޲Żǲţ
ΪֵǿЦЦ˵ǵΪڴֻǲ֪˧Ҫôҿأ
˵ʱ˰ɣͱһϻͣˣǲǿʼ⡣
⣬Ȼܳ
ʼȷֵǿЦе˵ֻǻô˵ģģԵмϡ档
Ҫ֪һ⣬ǰԸἰĻ⣬Ϊӵĳʵ̫ˣ·ܶܳ⣬˵ˣΪˣӿûЦ
ҪΪνӵĻȻǸͲԸμӵģΪÿһβμӣҴ
ǽһ̬˴£һ޲ϾͿʼ̬ȣüֵǿϡ棿
ΪҸһϲϻɣӵȻȷЦ
˾ȵĺءֵǿЦЦĻһ䣬һۣͺտȥ
ֵǿͺڣʻλϣһӰǰһ³ͿµȻ֮һЩ飬̶һЦ˺Ԯбѹôе
Ԯ
ԣˣ׷׳ͺշȥȻǿͺճڵǵӰΪߵ⣬޷˵ģǼǵӰڼʻλϣȻǼֵǿ˵ĺԮˡ
˧㲻ǾѣרԮӣǲеˣ˵
Ǿǣѣαؽ棬˧ôһ֣е㲻Ϲ˰ɡҲЩõ˵
Ԯôˣôֻ۸ңͲ۸ǣʵ㣬ҽԮר۸ǵģ˵ĻܱܣӿɲǿѡӲΪܣΪ٣ֱۿĭɵ˵
֪ԼˮƽϡãôǸУͲǿϣΪ£ûٱЦʹòһҫĻᣬǱ˵ĵģĽȥ
°˵ĻţȻԴڽ㣬Ϊڽ㿪ɽһ·ϣѾ԰ٷ֮ȷԼײ֮Ǽ񵽱ˡ
һʱٴﵽٶ๫һֻ÷̶̣ܹȵıųӵƽʻӲ˵δ˵û˵
ڰӿЩν缶ĳҲŲˮ׼ˣڽˣȳĳǼ񵽱ʲô
˵ȻԼŪıǮ˵˶ֱͦ˲١
ڵɲٵܳЩһ˺Ԯһ˲ӲˣһҲǼǹΪľҪ̼̼Щ۸ڶļһ
˰ô˵һģİӣǶԣʵеİ
ѵ˸ļһﲻɣֹ
ǼֵǿȴһЦ˵ԮŵԼʲô֪ˣҿҲôϢˡ
ҳϢȵùֹءԵ˵
⻰ֵǿɫ΢΢һ䣬˵˧磬Ҳ̣ҿʮ㣬ôڿʼ֮ǰǲͷ
⣬˵ɣҪô棿һʱģ˵
ֵǿ΢΢˸˵ɣҸһ˾ͱˣ͵Һ֮䣬ŶǣǸԮһҪ˵Ļһҵˣ֮׬һ򡣡
ֵǿ㵨ӱС˰ȻҪ棬Ǿһ㣬һôҿһǧ򡣡Ц˵
һǧ򣿡ֵǿüͷ͵һ壬ǳͺշһۣһ˼ѪһѲ˸ļһﲻɣ
˧磬ѣһ͵Ǯһǧʲôģ˰ɡ˶˻еĻæȰ
ѵô˧ô£һǧһǧɣʲôģȴҲҪ䶯һ²Сֵǿ˵
ô䣿ν˵
򵥵㣬ʣ֮˭˭Ӯֵǿ˵
ãһǧԼӮӴֵ˵
ֵǿһ˿˵ҪĿעˣһǧԼ
Ȼ֪ӺͼֵǿϣҲû뵽ֵֵزЩԥԥһ֮󣬻˿ʼע˷֮⣬ˣ˼ֵǿӮ
˧磬ҿ̫ҪˣҪøǧġֵǿЦ
һСǮѡ治ɫ˵һ㵣ǵģûС
ǾͿʼɡ״ֵǿ˵Աߵһӵ
ܵͺǱߣǣοǴѪˣûУ
˼ֵǿһǧҲҪ֮⣬Ǯҵġ㵭˵
û⡣ӺܸɴĴӦˡ
˲ͷΪ׬ǮΪ˴ֵǿóһͷĶˡ
ߣô˵ʮ㣬ʤȯգһȻôǮԼ˵ʲôǲǮ
ˣҸǽ˧磬ô£Ȼ˵
ҵ־ͽ˧衣һ£ܿ˵
˧磿̧ü˰һۡ
ҪᣬǸǸ磬ǳĸ衣ӼæЩȵ˵ȻҲ֪Լĳ࣬˧մűߡ
ݸһЦеȤζţҪǽһܸʶĻǺεȳȻһ̧֣˵ˣҪ˷ʱ䣬Ǳ׼ʼɣ


554 ޷ֲĲ
Ӻܲͣϡ
ߵǽݳ˵ͺգұǼֵǿĲӵ
һվĺ֮һ˼죬Ǹ죬ϸȥȴǻ֣ᷢ˧ȵĿͺյĳƨɣͬС˿ڵü˶ĴһĶҪ¡ˣȻǸΪòӵ˵üֵǿ
˧裬ҿͷȡ˰ɡ˿˵һ߸ݵӣղעʱѡ˷ƽغ˧ߵĽ֮Ĺϵ㲻
ݸʱ˵ĻȻΪ˧Ԯ̫ţ˧һӻҪǮǿɨˡ
ȡٺ٣òлӼֵǿǼһڴ͵Ǯҿɲô˧ߵ
ݸЦ˵˧裬һȦˣ̧ͷͷģûҪôԲԣ
ǵӮ˼ֵǿ޹أǵļֵǿӮ䲻أ˧ݸе㲻̫Ծü˵
ݸ̯̯֣˵ֵǿĳΣҶǼʶģ˵һҵˣҪûаյĻλôأ
Ŷ𣿸պλǣһְҵ֣ҪûյĻҲ棿ΪɵأΪԴŸˣ˧˵
ݸ˵ֵǿˮƽҵֵˮƽ˧˵ѾְҵֵˮƽݸӶݸɫеѿΪ˧ņ̀е㲻˧һ󣬿˧趼˵ĻҲû˵ʲôˡ
ݸȴǲ֪ǣ˧ǻͲ̧ܣ˵һʵѣҪ֪˧Ѿ϶һְҵˮƽˡ
ӵڣֵǿɫе
Ϊĸ׺˧ĸ֮ĹϵеԵʣ˧֮ĹϵȻ㲻жãŻᣬϼţǳе顣
˵ǼֵǿǿˣֵǿҲǷǳִ˲ƣľͻ֯һĻϲٶļһ£һ棬ǿһ򣬺ʵľ˧衣
˧費֪һԮŵĲȻüֵǿòȥ
ֵǿ˧軹ôһ˽ģ֪˧˿Ʊ渡䣬ܲŵʵﻹеСģԮеʵĻǲܱQôģڴԼ
ң˧軹һĲͷһǧ˲ʮǶԮʵŵ˼ı֡
һԥ֮󣬼ֵǿǴӦһǧĲͷΪ˧ԽűһԼǿԸ
һʮ꣬λʦ̵׹ѧʱ򣬻һλĺ˳ѧչֵǿԼĳ֮һְҵô࣬ҵУȴǰμĴڡ
ʻ߹ڣһְҵ֣ȥôλֵǿʶģͺճڵĽ㣬ֵǿȻ޷ģȴҲ֪ЩеκһλԴˣֵǿΪ˧ֹ۱֣еȴҲڷʲôġ
Ȼһ㣬ҲΪҪһǣֵǿɽϵ·ǳϤϤÿһÿһٴ·ߵһһʯͷһı
˧һˣڶ·Ϥ£䳵϶Ҫۿ۵ģ£˳ֵǿԼûʲôõǵġ
˧裬һᵱԾԵܵʱ򣬿ôҧֵǿ˵
ʮӺǹӣ˲佦һصĻҳ쭳ȥģȻͺա
͸Ӿһ۽ʻͺգֵǿɭɭЦЦ
ȻղŻȰ˧ݸĵװ̾˿˧ο϶ҪֵǿݺݵĲһˣֻǲ֪˧ղŵŵģ˵˧ֵǿȵĶˣѾ˺ǽĵز
˧ȴĻЦһ㵣ǵ˼ʱˣңʱҲͲֵǿĳȽߣǣӵܱͺҪǿһ߰ˡ
ӵܣȻһҪӰأǹףҪ˭ڿ
֮ǵһֵǿ֮£һɲβ˦Ưƹ䣬һȲʡ
ͺҲƯƹ䣬Ǳ˴֮ľ룬ȴĸԶһ㣬һЩͲôýˣ˧񣬼ֱеͬ˼ˡ
ιʲô˧µ
ȺзЦ˵˧裬һ㶼𣿡
ģҵĵĺܡ˧˵
Ŷ
ҵļֵǿСһ䲻ҵˡ˧˵Ȼһָָָˣ˵㣬㡭㣬ղעʱҿǶˣҸǣ˭ˣӷˡ
ȺЦĴˣ˵˵˧裬һҪǵˣҲɶǲӦġ
ģ˧ʲôûУǮ˧Ц
֪Щ˶ǱпЦ˼Ҫ˭ǸЦ
Ȼڿ˧ЦЦŵ٩˧һֻǲ֪ʲôʱ򣬺ȻЦȫʧˣ˵ɫǱùŹ
ͺճˡ˵
鳡أǳֲܾרŴģ·߲˼أ˵ȫǣһʾһԣӫϣԺĿ֪ʲôʱܵĲǲӵȻͺա
ʲôˣ
ôܣ
˴У˵۾ΪԼ۾ˣһǲŵģ
ͺյȷǳˣȷе˵ڵѾˣȻǼֵǿΪֵǿԼûôģֻǾǰһͺվʹǰʧˡ
ˡֵǿŭһźƴ׷ϡ
ϧôŬעҪͽ޹ˣȷǶԴ˵صβϤǳǿĿȫֲһȱ㡣
ͺյܣ˿̱㷢ӵ˼£˵֮ܳǰˮƽֻѷ̵֣ôʱӵĻеܣѾѾ˵ָƣɳ֮Ϊʦ
ƫƻȣϸµӵ̴΢С𶯣ǾȷޱȵڽԺгֶ
֪ӿףǼֵǿĳٸ߳ǰǺ͸ոѧῪûа
ܡۼ˴֮ľԽԽԶҪͺյĳβˣֵǿһķ̣
ʮ֮ͺһյ㣬˧㵸󺰴С
ӮˣӮˣӮˡ˧״Ĵе
Χ֮һƽȾֹͺգж¶Ĺâ
˧ȷӮˣһǺ֣ʱӵڼѵɽ·˴֮ʵĲ࣬һ࣬Ͳһȴϣʵ̫̫ˣĲ࣬˵û취ֲ
ǮͨͨǮй˧һ֣˽


555 ʯ
䡱һƵ𣬽һ󼱴ٵĽƶʱ򣬲ӵ٣ֵǿӳĶ˧裬ȵ˧裬ף
ףֵǿȷڸ˵Ц˵㣬ʲôˣ˧ɫһżֵǿ΢Щõ˵
Ԯְҵֵˮƽңⲻʲôֵǿҧ˵
һʼʱ򣬼ֵǿ˵Ϊ˧ǱЩģûԼ䣬Ҳ޴ȥԼôҡ
֮һ·񱼣ӭͷϣǸûаᣬƴֻ׷ں߳Իҵķݡ
˴֮Ĳʵ̫̫ˣĲ࣬һüֵǿҡԼǲĻῪ
ֵǿԸǿƣ²ϲˣ˵ԼΪó򣬱˧ݺݵĲһţܹܵʧܡ
Ŷ𣿡˧۾ЦЦĴżֵǿ˵ֵǿ˵Ԯְҵֵˮ׼𣿱ʱֿðѵ㲱ϸѼϼܣô˾ʹ㲻ˣһǧ𣿺٣ҪҾͷģһǧҪˣ㿴ô
ͷǼֵǿģ˧һ棬뿴ֵǿһ֮ģǺεȵľʣûǮϡ
˵żֵǿܻģ˧ԣȫһǧҪʹ졣
˵⻰֮˧Ц˵ˣղڿЩûҺ˵أ˵֮ˣ㿴ɣǡ
˧⻰ʹüֵǿŸ׵ڵĸľ̿Ƶġ
졣ֵǿʵܲˣŭ⡣
˧ʼ磬Це˵ִٻĺܰ˵˲ɣ
˵졣ֵǿ߳ŭֱ޲ܳȥ˧͸˺ˣǰôûһôѲһǰһֱڰϻɣ
üֵǿģҲǷ׷˵˧˵䣬Ҫ˺
˧Ц̣ô˵ֻҪǮʮ˲ģʵܲУת˵תˣд֧Ʊд֧ƱȻǱĵĲᡣ
ִ١ߵǮպˣ˧ϳе
ֵǿû˧װģ̬ĵĽԵķ³ͳֻһ绰˵һǧѣһǮѾתˡ
ѽѽô˼أǶ˵˲Ҫˣ㻹ǮתңҺ˰ֻû磬Ҫϻȥ֮ת㣿˧һ˼ģ˵
ҪֵǿҪĽѪǿŽ˧ͷĳ嶯Ťͷ˲ӵڣһţȥ
ڼֵǿߺ󣬷׷뿪˧ƨƨߵͺշǣţһư
Ǯ㵭˵
ֵǿһղЩ˱Ķĵʱʲôˣ̶˵ǣģġ
ЦЦ˵鶼ˣðҵˡ
˧ͷḡЦѯʵҪ˭
㽫˼Ȼָ˧裬ǽ˼Ȼò˵˵˵Ҹʱ䡣
˧æĵͷʾСһʮģʵǣҶһ䣬г˼ȻŮʲôϵ
ʵĲҪʡ˵
ѣŮѣˣС˧Լˣû취˵û˼ȻǽŮ񼶱ŮˣŪһġ
졣ͺȡ
˧һݣæ͡

סȴ˧ǱߵϢ
ò˵˧軹еģҲǷǳľְĹϵ϶ˣһ㵹ý˧еĿ࿴
ǽû뵽ǣڶ磬˧ǿɥǰ
˵⡣˧ͷ˼˵
Ŷʲô⣿üͷ΢塣
ұ˸һ״˧̾˿˵Ȼ˵ո˼·ȥˣ취ĹϵܹõҶˣһʼû뵽ܿͱ˸浽˵ҹ˽ãɷǳӵӰ죬ͷӺе㲻̫
Ҫ˧趯ù취ĹϵĿҪȫ̵ʱҳǸһֵ˼ӡ
ΪճֶȥѰҵĻ֪Ҫҵʲôʱȥ˵Ǹʱǡ˼ӡ뿪ݡ
˭״㲻õʵ
ʶģǼֵǿ˧˵
üͷĸ˵㣬˵֮ܳʱ׼ֵǿԲʲôؿ֮ȴҲû뵽ֵǿôֱѸٵ°ӡ
ʲôİ취ʵ
ûа취ȥ˵ҼͷӣֵǿǱ߸ѹߣȥ˵ֵǿ졣˧Ц
棬һ棬˧迴ǲܵģҲ˵ͷԸִ˭ĻȥֵǿǱߣҲʲôʡ͵ĵơ
ҿȥͷӡһ˵
㵽ʱɨسš˧ƲƲ˵
㵹ûôϣ˵ڣԸʲô˰ɣ
㵽ڻ֪˭㲻ʻãһʣ˧ȻеԾɵĿŽ㣬˵˧˿ɲ࣬㲻ܲʶҵİɣ
ֱ˵Ҫϻֱ˵
˧һҪܵģʼ˵Ҽͷӽ˧ȶίǣӦòİɣ
˧⻰ûʲôҫ˼ǣȻôֱӶù취ĹϵӦöڵ˲İ˧û뵽ǣ㻹ҡҡͷ
ʶ˵˵Ȼ˵飬˵ֵǿͷӵݣӦò˶ٰɣ
˧ͷ˵ֿΰг
Ȼ˵ڵľǺг֮һЩСžţŹġ
˧ͼֵǿ֮ദģʽ˵ϸҲ֪˧ȶͼֿΰ֮ĺ̫졣
ңǼֵǿҲֻݣ׽ͱ˧ȶǱȥ˧ȶȸ˧ʩѹ
һϷЦЦ֮˵˧裬û´ĻڶԼĹϵʱ򣬼ֿΰһˣӦöû˰ɡ
˧߲ѵ˵һȺΥ˸ӣûʲô˵ġ
룬Ǻг֮ͨҪ˵Ļǲǻࣿ˵
˧һ㶣Ȼͷ˵ǣҪʲô
ûʲôʰˣ߰ɣȥ㸸ף̸֮ıġ˵˵Żһǳɲ
ߵĹϵǱҪõģͨ˧ҲãҲգҪȫ״̵̬ʱҳǸ˼ӣҪ˹ڱʹӣʲôݣ㶼Ȼһӣ


556 
УſɽԴѸ𣬳죬һһģ
ڼ֮ǰµ¥ѾڽƻȫίĹԱ½½Ǩ˽ȥ
ί¥ж½ľÿίԺί¥ĺ󷽣һƬľ߹ģıȺΪҫۡ
ΪѾ°˵Եʣ˧֮£ֱǰίԺһűί˧ȶס
һʽչĳУܶǮˣ϶һ޷ϴıʣΪ˧ȶӦҲ࣬û뵽һӡྶͥ
˧ȶԼʮ£źڿ۾ż򵥶ѧߵķ緶֪ίǵĻƺܶ˻ΪǸУʦ
֣Ҵ˸ѹ˧еη˧ȶ˧ȶǰޱʵС࣬ûʲô
ѾԹˣбķȥˣԼԷ鷿ڣ˧ȶɳһַűֽͷҲ̧˵
ԣ˧Цʾһ£߽֪ôһ
˧ǣҲԷģġ֪Լ˵ˣʱ˵
Ŷңʲô£˧ȶ۾̧ͷ˽һۣ˵
Ҳʲô£˧ǰæһˡ˵
㣿˧ȶɫȻã˵֣Ǻ֣Ҹ˶ѣҪô𣿡
ֻ֣Ҫҳѡ˧輱æ͵
졣˧ȶɫǶԽ˵ˣ˧跸˴˧ȶ޷ֲκˣ֪ڱ˧跸Ǿͱ˧ȶˡ
֡˧軹Ҫ͡
֣˧ĻһЦ˵˧ǣ֪ĹǣֻҪԸæֿΰǱߵҿ԰㶨
˧ȶЦˣңô㶨
˧ȶʶ㣬˵Ҫ㶨һؼегǾüΪЦߣҪǼֿΰô׸㶨ĻôԵ˧ȶܡ
ҵİ취ֻҪ˧ӦæˡûҪʲô˵
˧ȶе㲻ͷˣһ̧֣˵ˣһô࣬Ҳٶ˵ʲô˧裬͡
˧ȶҪ˧Ϳͣһ仰û˵ֱ꣬ߵ绰ǵ绰˧ȶǣԾĳ鶯һ£˵绰
绰ͨ˵˼仰˧ȶǳ鶯һ£Ὥ˧裬뿪鷿
ǣҼͷӾƢ㲻Ҫ⡣˧˵
ûϵ˵
˧ȶ̬ȻãҲδϣΪ˧ȶûùѹˣվһ׵ķ˵Ļ
˵飬ô죿˧ʵ
ż˧ǻӦġЦЦ˵

ڣ˧ȶţ˲ӵʱ䣬˴˽
Ƕˣһһʮͷӣһһʮӣֻ˵˵Щ죬ϵϢȴеգһֲ̫ĸо
˧ǣǺþòˣ廹ðɡһӾǳ˧ȶһЦ
ֿˣȲ衣˧ȶ
˳һƨ£Ц˵˧ǣֱӣлһ䣬ڵ绰˵飬㿼ǵôˣ
¡˧ȶһΪѣ˵еԥ
ôѰһȴٽǿˡɫٿȻһɭ˵
֣ҽ͡ٽܱ˧ȶеţ˵ڵ绰˵ҪµȷǷǳѰ죬˧ĳ֮ǡ
˧Ǻα˵Цжģоڣʲô㲻ģֻǿǲԸ㶨ˡٽЦ
˧ȶЦ˵֣˧ĳҪٸҵʱ䣬취㿴Σ
ٽЦֹ˵˧ǣĳһƬģȴô˵ط֮ûʲô̸ˣ룬һȥҼг̸̸ɣ˵˧а취Ҳһ
ٽ˵г֣˧ȶɫ䣬ҧ˵֣죬ٸʱ䣬һһĴ𸴡
УһСʱֻһСʱʱ䡣ٽҡҡͷȻ˵
˧ȶͷ亹ð˳˵죬֮⣬ҪΪԼȡһʱ䣬ٽ˵һСʱǸͲܵģҲҾܾΪٽܣǲĴڣһСģǼĽ֡
һСʱ̫ˣҴ绰ʡ˧ȶ˲ͷϵ亹ﻹһ˿ѧǵķ緶Ǳѵ˵绰ʼ绰
¥תǣ˧ȶģ˧ҧгݣɫࡣ
˵˧
ʲôˣʵ
ʶͷӱƵַϣ϶ǴͷҪôֱȥУҪͷӰ˧购Ŵ˵
ɵ㣬ûַϡ˧ļ¥ȥ
Ų˧ȶ̧ͷһۣǿ˿ٽһۣ͵Ҷӵѣģе㲻̫أֲҪ⡣
˵Ż˧ȶæʹʹɫý뿪
˧ȶ㷴Ӧ΢΢⣬¥ȻΪ˧ȶ鷳ġ
ԭæΪҪ˧ȶݵĹϵǣ˧ȶ˵Ļе࣬ȴýԸиж
˵ıԵǲ˧ȶеˡ
ͨ
ͨ
˧ȶĻո£ص˧ȶѭȥǿٽܺӣȻǹ˵ϣﻹиղŲһͱ˵ơ
ʲôˣ˧ȶ󾪣֮ЩҲҪ£Լе㲻ˣٽô͹ˡ
ǰû뵽Ȼ˧ǶӵѣҪ֪ĻǸġٽܵͷ˵
ŶʲôˣôʶҵġЦЦ˵
ٽڵΪӣǻƼڵΪΪһ۾Ϳ˸͸
ȻΪ뽭ۣͨ˶ԣȴһ壬Ҳѹ˧ȶٽ˵η塣
ٽܳƺһǰ֪ٽӦǼԼģֻǣٽܣȴǲްӡ
ǰ¡£ڵˡٽµ˵
ŶڵˣȻ˼㡣
ǣڵˡҼʶǰ֣ʤ֮ޱȸмǰĲɱ֮ûٽܵĸҪ뵽˵ϣɫɷףѪɫ
ɱ֮Цˣ˵²£ҽ᲻ɱ㡣
⡭ٽ͵һͷֲ̿ѵ˵ǰһʱͿ´˵ȴ󣬻ǰһθĹµĻᡣ
ķת̫ϷԣһĻ˧ȶҲĿɿڴҪӸɳ


557 ڵ
ٽܲòؿͷ󽭷˽ϲ˵ڶ򽭷һ˶
ȿµǿߣһ֣Խٽи㿹֮⣬ΪֻҪ¶뷨ĻȻϾһ˿һĽҺͻ·
ٽʱѾǺˣҪһ֪ĻǽһٸӣҲǾԲҹġ
ҪֻҪ֪˧ȶʶģ͸ҹˣǻĲͷˡ
˵ʲôˣٽңΨһ뷨ô뿪ﰵģֻҪ콭㲻ɱĻһҪһʱ뿪УԽԶԽá
˧ǣ£ôΪãЦһ˧ȶ˵
˧ȶһŷӦ⡭⡭Ҳ֪
֪ôٽǸ͵ﲻĴڣٽֵﲻ𽭷㣬֮ǸΪµĴڣǲܵ
ܵ˧ȶ˵һСǻĪ
ǾͶɱ˰ɣʡ鷳㵭˵
ɱɱˡ˧ȶһ£ҧͷ
˵˸ɱˣƵᣬҪɱĲˣɱһֻһֻѼһ
ѵ˧иõĽ飿ʵ
ҡҡ˧ȶ˵ˣûĲ񻰵ˣ˼ļɵ
ҪɱҲʱʡίԺ˵Ļ̫ţˣȥſڵş̌һָָٽܺ˵
ٽ֪ȫڽһ֮䣬ҪܻҪɡ
˽⻰ʲô˵Ӽæײײȥһ˿ҪͷС
ȵٽܺ뿪˿˵˧裬֣Ҳˡ
˧ŵŵ¥۾Ž㣬ѵ˵ǣҼֱҪˣû뵽еĸţƣֱţƳ˰
˧裬Ҫ˵˵Ƚ˵˧ȶǴŭ
ûϵѣáЦЦ˵˵˧ǣӦÿԸ㶨ֿΰ˰ɣ
˧ȶɫͨ죬˵Сֵܣ˧ĳ۲ʶ̩ɽҪ֡
˧ȶȻôٽܾη˹Ҳֶ֪жôľˣԼǰͽ˵Щʱ򣬸оԼһЦ
˧ǲؿ˵ˣ˧Ƕģ±Ǹмˡ˵
һһ˧ȶæ˵
Цˣԭţǲʵĸ֪һЩ˧ȶԼݣྩĹϵ϶ʩѹ˧ȶ־ͷ֪ðڵպΪʡ˲ٵ鷳ٽܵǰ̬˧ȶѾǳԼӦôˡ

ٽܺߵţѾеȣȴǻ亹ֱðһ
Ǹô죿Ӵſǻ˵
šٽҧҧ˵
ǣɱǵģĻɱǵġӼֱҪˡ
㵱ڴչĿãΪǺεȿֲη岻
ҲҪţ㲻Ҫǲȣӵһ㡣ٽһҧĿ֨졣
ȵĻһ㣬ٽܻǷֵģûѡ񣬵߻
߳պ˵ĻһЦ˵ôģ
ġٽص
Ǿϳɣȥ¡˵
ááӦٽܣԴͬһӭŽ㳯ͣŴȥ
˧ֺļһڽǰҳͶء
˧裬ǽ㣬ôʶģ˧ȶ֪ʲôʱ˧ʵ
ӵģ·ǡ˵Ż˧һһʮģԼͽʶĹ˧ȶ˵һ飬ĩ̲ס̾ˣʵ̫ˣ˵һʼôûԭôء
˧ȶΪϲľ˧費ҵҪ˧˵ܳһ£ָŭʱȴǸû˼
żȻʶģ˧ȶ֪Ǹ˵˧ã˧ҵá
˧ȶٽܵθжһҪ󣬻ǸʼȻһһҪ棬ֱٲԨ
Ϊ˧ͷΪһܻ鷳ǽĿĲô˧ȶҲޱȵĸм㡣
˺ܲ򵥣пܵĻҪ׽׽룬˧ȶ˵
˧ͷ˵˵飿
㲻ùˣǡ˧ȶ˵
˧£ίǹ죬˵±ߵ˼˧ӣҲûô
˧ȶԳ棬⼸ʱ䣬Ѱҳ˼ȻΪһҪ£мһ£һ棬˧ȶҪʵжĳ⡣
ڽʲôݺε˧ȶȴûҪʲôģһֱٽ¹򵥣

ӿųӣûʹԶͣ
ٽܿһۣԺЩɻ󣬲֪ʲôֲҶʣֻܽĵɻš
Ҫһˣֿΰ̫ϡ㿪˵
֪ǰҪôٽʵ
ܼ򵥣߼ֿΰȫ˧ȶˡ˵
ٽ˼磬Ͼ˽ͼһԵȣƿ˳żԺȥ
ʮ֮ٽܷ˵ǰ鶼ˣֿΰʾȫ˧ȶ
ЦЦ
ԭȥҼֿΰ̸һ̸ٽܳ棬Ȼ࣬һٽΪ˻϶ޱȵǽɲں˧ȶ̸һǰ鷳
ڵˣжеģЦ֮󣬽ʵ
һô˵ٽðһֲõԤУ뽭òҪϾɱɣ
ýţҪɱǣھɱˣαصȵڡλῴٽܵС˼˵
ٽһ飬֪˵ʵΪĦ͸ͼԵʣлһģԥһ²˵жʮݵģƽʱҹϵҲԸҡ
˵ٽܾûн˵ˣ֪Զʧĵڻ֪ͼ£һСģܻ˶ѡ
ʮţˣ߰ɣȥ㵭˵
⡭ٽֱܼҪŵϣǳһ£ŶֵûǰĻ𣬻Ͻ


558 
ʻĺܿ죬Сʱ֮󣬽ǼЩݵˡ
ڽĺȻȻ˶Ǵֲãŭţ֯˵ͷƽǻɱǹһĻգɥڽĽ£λϣǱϤնɱ
ǰңÿÿޱȾ£亹ʪ£ǽһӻ֮ȥجΡ
˭Ҳû뵽Ǹɱ񣬾Ȼһһֲִ̬ǵǰ˵ˣƿڴ
ʦ֣Ϊ㣬һɽû뵽㾹ǳǡ˴ɫ԰ס
ʦ֣ˣζԵǣЪ˹ıԾѾ뵽˽³
ʦ壬˴ȴǽҵȳ׳ҵȵϹۣзˡӽԺ󣬶ɫƽȴǱ֮
һӶ£
ٽɫϵıãĿڽԼĿԣߣȴǲ֪ô˵źãĬԶԣɸá
ٽˣֻٽĬ˳ʵͷٽ˸ѪͷȺ鼤ܣǰģǹ˼ɽԣ˼ɶҪһӵϽٽܸ˺ˡ
˵𣿡㵭ڡ
ŽĻеˣ·ǱһֻεĴס˲һ˲ʧΨһСģŭλɱ񣬸Լɱ֮
˭ǣɱ˵ģ˵
ѵǣ
ͷģƽĥ͸ͼΪϾɱ֮⣬ʵ벻Ϊλ
ЩˣûȤ£οڣỺ
ǲ֪ɴ۾Ž㣬Σٽܳʵǰ⻰Ǻ⣿
ûлشٽܵ⣬ʵǰȥ˧ȶܣΪʲô
Ϊ˽ơٽʵ˵Ƥַ̣ߡ
֮ˣɽʳǣΪ֮¿ǣѾûˣǶǱ޸ƼЩͲҪǵ⣬ȴǳ⡣
Щ˸ٽܣٽȻҪ취ǵʳӣѹʹٽܱҪ취£ǰȥ˧ȶܵ
ֻҪܹ˧ȶҪԴ˺ȻǲԴһ⣬ҲܾƸֶΡ
ҴΪ˽ǵ˵

˻һʯͶƽĺһ㣬ʱǧˣ˶Ǵ㵲ѣΪԼ˻
ΪΪնݳ֪ǰ㡣⻰˼ΪǶ
ǰǴǸ㣿ٽͷ㷲ѯʡ
д⣬Ȼ˲Ը⣬ҲǿЦЦ˵
һͷ˵ǿȴҽ̫ã˵˭ԸĻϾ촦Ľ֡
Ѿûˣ˵֮ͬ꣬ȴҲʲôʦֵܣҸһᣬһԳϷĻᣬ֮ǰҪԲһЩԺȴҲĵ㻺˵
ЩڵˣȻһʱѪۺϿ֮Ľ
һ鱨ϵͳҪѪҺ룬򣬽ƾͶС˳ˣ鱨ϵͳĹҪķѴʱ䡣
Щ˱ǹ֮˵Ϊβ룬һЩ̫¶ȥ飬Щȥ죬ȴǿʡ²ٵ鷳
ǴֿΰǱߵһ㣬ٽܳ棬Լ棬Чֱӡ
ҲǼֿΰһ£΢΢˽ңý˽Щչ鼺õĴ㡣
ǰ·ͬһ㣬ҵȿҪһ¡ͷ˼һٽС˵
ԣҸǰСʱȥԼ˵ͷ˳ȥ
һߣٽܾǿٵĽ˵һ飬Ȼ˵˵˻Ҫǵ½⣬ǸǣȲ֮ˣֻҲˡ
ʦ֣ҵȸղ̫ң㣬벻ҪٽΪǵ߱ߣձЮƣ֮½ˣ֪ľ˶Щ
ٽ̾˿˵Ҷͬʦֵܣα˵Ļֻǣ⽭Ľ飬֪ôǵģ
ٽֻܻ֪⽭ǽ֣ʱ˵
¡ͷ塣
Ҫңһ˵ٽ֪ڸ֮˶ͷǸһȻǳĿǣһûѡ
ʦл˵˵
⽭˵ѾûˣǶڵˣ˵еܣ鵽һǱҪʵΪԺ㡣ٽ˵
˵ͷٽ˵⽭Ļ˼ѾˣϣǸ£ԭΪŸ֮ǾǲȴҲͶǡ
˵ٽܻ΢΢һ٣˵ǣҵȿиõѡ񣿡
ɫȻѾٽܵ˼ֻǸ鷽棬еԽܡ
⽭ǿǶһ֮ڣĶ֣ҲˣᣬǱˣĳɾͣȻٽ˵
ǰ΢΢һٽ˵ûʵ̫ˣ˵ڳκһ˶Ҫᡣ
ǽʵȴǿģζţδܴﵽĸ߶ȣȻ붼ȥġ
ʦ֣˵Щҵȶͬǣ⽭Ľ𣿻ʱҵȣù֮Ͷʵ
ãٽܿЦ˵Ƕԣʲôüֵأ
⡭ƿԡ
ȷʵҪʲôǸ߹ԼĴڸС
һôˣôԼɡٽܼ˵ĲˣҲͱ졣
ٽ⻰ڸЩˣǴͶ齭ˣڵΪͨѾǲǵĴڣԽǿߣٽȴ֪Լû־ܱ
Ͷ齭㣬һӾҪǿֻиǿߣбǿĿܣ
ӹɣǿߣ
ʦ֣˵빲иͬȻʦǷ⽭£Ȼޱȵͬ⡣˵
ͬ⡣
Ҳͬ⣡

ͬ׷˵ʾԸܽ
ٽ߳ȥߵͽ˵˵΢΢һЦϲһǵľ
̸Ц䣬۽һײĺ⣬˵ϲٽܵһǵľΪղһѡ
㣬ʲô֮ˣڲչ鼺֮ˣȫĨɱ


559 ȫ
ίװӸͨ
ֻӦϼ֮ʱŻ֣ľ棬ȴֻΪѰһŮˣһΪ˼ȻŮˡ
ڲ鲻ϣͨͣ˧ȶͼֿΰ棬˵ĸˣһȫжҵչ
ݣѾƻǿ󣬵Ҳδţ˽һɳȥ֮⣬ԼҲǴ˧һӣȫѰҡ
ɫĽγƽ˳컺ʹ·ϣ㿪ųӣһ·ۻϵĴ·ߵˡ
ʵϣʵ֪Լе࣬Ǳйλ˼ӵ¼ԣһλ˼¶棬ص䶯Ϣһʱ贫ͲҪôϸµѰ
ǣ㻹ôȥˣΪѾǷǳļҪ֤λ˼Ƿǳ˼Ȼͬʱ֤һ˺ܾõ뷨
ƽʻȫǶУֱĺʱ֣Ǻ޷֣̾˿㷵ؾƵꡣ
㿪ʮ·ڵͷȴżȻһƳ֮£һϤӰǵӰǱˣй֮Եĳ塣
ţˣǵӰȴ΢΢һ㶣û뵽ڽм֮ǿ˳塣
壬ӡ㲻̫ãΪ̵ӡ󣬾ǴŮҪǮһ棬ֻʱ򣬽Ȼϧ
ˣ֪ϧǷҲˣ㰵˵
ϧ㻹żֺøеģϧ뵥֮⣬ΪҪǣÿһκϧ֮ʱ֮һֱ
ֻܶʱ򣬱ԼŪıԺδˡ
毺ã̬飬Ϊ˲·˵ע⣬ʱվ·ȥɫ΢Щżվ·˺ܳһʱ䣬ǳٳûг⳵ǳ⳵Ѿˣûκһͣ£ʹóɫȥż
ԼĪʮңû³ӣƺǵȲˣ첽߿㽫ͣһԿһᣬ뿪Ҳ뿪ų뿪ˣֻǺܿ죬һӰ˽֮С
һԼʮµӣһϮɫװһ˿쳣ľ¡
ӦѰʲôˣһ·ߵļ죬ϵĶģеʧ˳ȥķ
һĻıмֹŹ֣ǰδǣڽ֮ʱС˳ΪйϧϢȴἰˣΪ÷
ѰʲôѰҳ𣿡Щɡ
һ룬ƿ˳βȥ
÷ٶȺܿ죬ɫԽԽѿѰһᣬý÷ͣ½Ųóֻ˸绰
ģˡ÷ɭɭ˵
绰ͷ˲֪˵Щʲôֻ֮÷ɫԻ˵㣬һЦ尡壬ԼһţթȴԼһβ͡
仰֮÷Ӱһ嵽·м䣬ͣһʻĽγ÷һţ˾קųѸȥ
һĻüͷ΢壬Ÿղ÷˵Ǹβʲô˼ǲҪȥţڴֻ
óֻһ绰ģͨ˵˼䣬ûټ÷ǰͣŴųԼõĵطȥ
ͶС˳ˣһԼõĲ¥ſڵŽ㣬³æӭ˹
١˴кĵЦԽ㻹Ƿǳ͵ģҲԸΪµһܴԭ򣻶С˳ᣬЩнЦҲǺȻ
֪С˳ԼʼЩη壬ȴҲû˵ʲôΪеʱη壬öС˳ڹ˼ɵͬʱõΪ£Ͼɽ׸ıƣС˳ڵײСôÿƵġ
ȥߺȲ˵˵ͷ˵
¥һһЩģŲ裬㽫Լݵԭ˵˵
ѶС˳ΪѰҳ˼ȻйڵЩˣԼûоЩµģֻܽ
˵ЩȫǹߣΪǿߣ꣬˵е㼤
ڽķԸ£Ѿڹ鱨ϵͳˣҲһЩ˲ţǶһЩͨˡ
ȻҲߣǲһ׵飬һǹߣǶʦŴеģô£ǻƼڵΪʵһܴء
ʵ͵ģδؿϣʵߵģǿѰһƽ⣬񽭷һ͸ʮߣΪǿߣβϲ⡣
Ҫ˵̫硣ҡҡͷ˵Ǳ֮ˣΪڸԵʣѲŸңһڵˣǾǸңҲδܹͬͬ£ڻãҪǲڣͶС˳»е鷳
һ㶣˵ͷЩüǰ˵ûȷһܴ⡣
٣ϣһ뷨С˳ʱ˵
Ŷ˵㿴˶С˳һ˵
ʵδҪˣֻҪǸٽͺãٽȻԼЩ˵ġС˳˵
е˼ôܱ֤ٽ֮ʵ
С˳˼ЦЦ˵ǾͿˣԽֶΣһһǧְ취ٽܸġ
С˳ͻ⻰˵˵û˵ȴĵ˵ͷ˵ٽǱһȥô򣬵Ҫȥסˣκһ飬Ҷֻʽʹ̡
ǡͶС˳ͬ˵Ȼ򽭷⻰ܵһЩѹ
֪⻰˵еˣĻҪ˵ǴôͶС˳Ҫ˻ᣬǶ˶һܵļǶ˶Լԣڶ˵ĳɳҲᵢ󽭷顣
Լҵطס£ٽܺٽʶ˵
ͶС˳˵ͷ֮˵һЩС˳ĿʼӦͽദģʽ˵ɲ٣˻̸̸鱨ϵͳһЩ顣
ĽΪһйоأû㣬ȴҲûȱݣС˳ǽƫ棬˼󵨣β˵ȴÿÿǰһ㣬ԸͰ·Ļýǳ⡣
ֻʱͶС˳Ծж̸绰˧ģΪ˧Լ㱨˧Ǳߴ֮ʱɫٿȻһ䡣
˵ʲô˵һ䣡˵
٣г˼ȻǱߵϢˡ绰ͷ˧ܴ˵
ȷٿȻվϵɫƲסļ˲úС˳˵Ӱһ֮£뿪˰ᡣ
ÿٶȣ磬Ҹղۻ𣿡С˳ʧ
û˵һƬ


560 νˣˮһ
СӣλÿνΪӷֱΪˮӺĺӣһһȫǶֱɻӸ߿ոĻͻᷢӣǡһ㣬ױеţҲǺһĹ
ĺϣЩгй滮ĵıϣĺӱΪҲΪˣ̶ܴϱӵԭʼòִҵȾ
ҹˮ̣ǻںϣˮ·һ㱡ɴĵۼ
һӰϡ
һŮˮɣǵӰŮԼĪ˫ʮ껪һͷڷ֮⣬ȫѩףף˼֮ˡ
ֻǣϸȥͻᷢ伡һѪɫԵò԰쳣Ĳ԰ףȴ˿գǸһֳϢ
ϢԣΪŮ̫ƽˣƽмֵĮ룬һֻԶ֮УײҽӴ
ĸо˰ŮϢڶ֮⣬ףΪΨһСģʹ᯼ŵ
ĺ֮ʱѰңǿǵӰ
һϮʤѩ·һŷ壬ɢ»ԻҪҫ۵Ĺâ
Ů֪վ˶ãҹɫ֮Уɫ֮УǲԵˮ֮УնһΨĻ档
νˣˮһǣ
һ棬һʲɼһʹü㳤һֱѰĽ㣬һʱ֮䣬ЩĿ˵
˼Ȼ𣿡һɣ㻹ڣһǸΥ֡
ԣŮعͷƽ֮УȻ˼ֱ˵ĺ⣬üƺǱ˴˶á
ŰŮͷڿģвƵһûȷǳ˼Ȼ
ǰų˼Ȼ˵˼Ȼܾˣû¾ͺá
˼ȻüŽ㣬δڣ̾˿ǰߵ˽ǰ۵֣ḧϽա
ǱСִϢ΢΢һû뵽˼Ȼô󵨣ίʵ̫ǣ̫ӦʶҪһܿ˼Ȼ֣ջɳ˼Ȼϡ
뿪ྩ֮һֱң𣿡˼ȻڣָĦգһϸ΢Сʹý
ͷȻе㲻̫Ծ˼Ȼ⻰ʲô˼Լ뿪ྩģǱ˴뿪ģô͹ӻ˵е㲻̫һ
չӻ˵ų˼ȻȥµʱһŮˣǸŮ˿˼ȻǰڨҪ˼Ȼ뿪ӻ±ǸŮһƸˡ˼Ȼ⻰ȴе롣
ǳ˼Ȼ𣿻ǣӻû˵滰˵һһԣ
һ˲䣬˺ܶ飬˵ͷ˵뿪ྩ֮Ҿһֱ㣬ڣҵˡ
˼Ȼǹһ˿ЦݸֳǳǳһЦʤַ飬߽һ˵ãһֱңá
ңʧٵʱ򣬷ʲô飿˼ȻģýЩ̫ӦվǺһ˵
˼Ȼ֣Խջմ䣬˼Ȼͷ˿Լƣ˵ӻͬȥ£һŮˣҪ뿪
Ȼأ׷ʵҪô¡
ȻҰɱˡ˼Ȼ̧ͷȻһЦ
ЦȻýһëȻɫȻ䡣
˵δ˼ȻɱˣȲѵɱˣпԭĻôĻӳ˼Ȼ˵Ȼ˵Ƶᡣ
ң˼ȻϵЦδɱ֮·ϣ価ЦţȴǼڽ䡣
ĳ˼Ȼ̫İİý鸴Ī
ɱȻһ뿪ྩһǿסʵ
˼Ȼˮ棬֣ǰһĨ㷢˵㲻ɱֺܺ𣿡
Ƚش𣬳˼Ȼ˵֪ΪʲôɱˣҲʲôȥƺһܼ򵥵飬òģͰ˸ɱء
зڴ΢΢䣬˼Ȼ뽭ĶУƻãܲʵЩų˼Ȼ˵
ɱǸŮ֮󣬺ȻҪߣǾ뿪ྩЩʱһֱ߶ֱ죬ҵҡ˼Ȼ˵ꡣ
ʱѾе㲻̫Ծˣüͷ壬˵ûҵĻྩ𣿡
֪ء˼Ȼҡͷ
ΪʲôͼϵʣȻеͱˡ
˼ȻعͷŽ㣬ӣ˵ûʲôϵġ
˼Ȼ㵽֪֪˵ʲôҧҧŭ
Ϊ˼Ȼʧ٣¼Ϥ𶯣֪ķ˶Ѱңеĸ֪˼ȻȴǼһûʲôľһʴһô΢ֵһᣬýŭ
˼ȻƺǶԽķӦЩȣɴ۾˵ҵӡУӦþԲΪС˺ܶࡣ
ŪұˣԼˣӿų˼Ȼ˵
û䣬ˡ˼Ȼ˵ĺ棬ЩίЩԹҿҪʶˡ
ŭЦ˵˼Ȼ֪ʲôҺ⣬һ㡣
˼ȻЦ֦Ҳ𣿡
˵ǰһĳ˼Ȼ˼ӵĻôĳ˼Ȼ˲仯ΪȻħŮ
֪ΪΣ˼Ȼת䣬Ȼһą̇̄ӡ
ĳ˼Ȼ̨Ӻ̨֮ӣ˿߸ϣʾףֻн̨֪Ůı£·ȴǺħŮûа
Ȼ󣬽㻹˱ԼԵһ©ǸҪ˼Ȼ뿪Ůˣһƾ˹ӻȴ˳˼ȻУ֮зһܴ©
Ҫ֪ӻ˵ǹߣһˣѰ׳ͽ˼Ȼǧʮָմˮ˵޸֮Ϊ
һһƾͽӻεŮˣȴǱ˼Ȼɱʱһ룬ͷƤľ㤸УѲɣһֱĵ飬淢˲ɣ
˭ʵ
㲻ʶǳ˼Ȼ˼Ȼɫ΢΢һ䣬˵
㵽˭ͬû˼ȻĻһɱӿ
ǳ¡˼Ȼ죬Ҫ߽Լǳ˼Ȼֻǲ˵һ֣˼Ȼûн˵ˣıЩ󣬻Щ⡣
ǳ˼Ȼ㣬㲻ʶҾǳ˼Ȼ
̶˼ȻЦ˿޷ԶϢˣ˵Żһ䡱һǻʵĺˮֱӱһĳݽȥˮһ类һըһȻ
׶εΪͫȻɫ䣡


561 Ӱɱ
˼Ȼ뿪ˣЦ֮뿪ˣ̤ˮɶȥס
ʮ׿ĺ棬Ӱһ㣬ѣԽʧ
粻֪ʲôʱˣ֮ϣһ罭ǿעҲƽġ
׷ʲôˣΪΣ˼ȻֽŲ֪䣬һƬ
׶εΪ
ΪԪ½֮ʱȻ뽭ۣǣȥŬȴҲ׶εĵھŲ㣬һβ̵ľ롣
ǣ˼Ȼȴʧһʱ֮󣬲ҡһ䣬һ޸֮Ůӣӵ׶Ϊǿߡ
ǳ˼ȻżҲǷǳϲ˶̵ʱڣ˼ı仯
ֻǻֻһǿǿ֮·һ˵ѣ죬һ֮·Ψһһӡǰߣ֮⣬޽ݾ
˼Ȼȴһֳϵķʽһݾֱӿ׶εޣﵽΪֹ㶼δﵽĸ߶ȡ
ʧ֮󣬵׳ʲôʣٶɫЩ԰ס
˼Ȼϵ仯ֻ漣ݣ֮⣬ʵףʲô˳˼Ȼ仯
ѵ뵽ȻһһּΪµ룬Ժ֮ð˳
һ뷨һԺ֮ðֲ֮Уȥ룬ȴʱһ󼲷紵һŰֽҡҡλεģӳ뽭֮С
һץֽץ֮У̯һ˲ʱһһģ
һһдɵﻭ
ʵ̫Ϥ̫ϤˣྩѧͼڣΪ˼ȻУ˳ֻ͵һ
֮ˣʤѩ廪̨ӡ
˳˼ȻڣȴǻصС
˼Ȼ֮ǰӳ˼ȻеõĻ㲢ȥֻ̫࣬ǣڸոΪ˼Ȼ̥ǵı仯ɻ𾪣˽Уǻ֮ˣеĲԽԽˡ
̨ӣҸղż˭߽һ˵
Ϊ㷢֣˼ȻĴŴ磬⻭е̨ӣһģһϣҲ˵ʶѾ̨Ի߳һ
˼Ȼ̨ӡ̨ӣ˼ȻɫòͣɫɲǼ׺ݵ˼㡣
̨ɽ֮ʱɵ㴩ԽܣϣǾǣ̨ӻû
ǣ̨ǶĴڣ˼ȻҲǶĴڡ
һʼ̨Ӿ̨ӣ˼Ȼǳ˼ȻǸͬˡ
̨Ӳǳ˼Ȼ˼ȻҲ̨ӡ
ߣڽŷǳϸĽ綨Բֽ綨򣬲Ƕ̨ӻǶԳ˼ȻԣǳĲƽ
˼ȻӼסˣǳ˼Ȼ֮⣬˭ǣԶԶͬէ죬淭ӿˮĽ
ĺӶ԰˼Ȼںϣý⻰ü΢΢
˭ǳ˼Ȼ˼ȻȻһЦӰԾת˲صʧ

1836ưɡ
һ򻳾ľưɣͬʱҲݹģΪֵľưɡ
ںȾƣþƽֻкˣеǷݲԵõѹƺͻ⡣
һƿһƿĺȣȴԽԽ֪˶پˣ˿⡣
˧轫ȻͬһȾƣ˧迴ĳѣǲͣĹ཭ľơ
˧ôû뵽ǣθһ޵׶һٶľƺȥûа㷴ӦԼ֪䣬Ҫˡ
٣ⶼʲôҪˡ˧¾Ʊ˿ھ˵˵˻֮Ͻ˼Żѹסǹɷӿľ
û˵վɳĬĬĺžơ
ǲ˼Ȼ׵ʱ򣬱˼ľܾˣ˧Ե˵
˼Ȼ֣žƱ΢΢һ٣̶ҡͷһڽеľ
˧迴һĻȴֻǽĬˣٺһЦͷ˵٣˵㣬㿴Ӣ׿ѵûŮ˲ɣǳ˼Ȼӣ˼Ҿܾ㣬ʲô˼ѲҪһϵɣ
˧һǺܺõϰߣƺȶ˾ϲ˵ƽʱͺܶϻˣʱǷϻƪ
˸ã˧˵Ůѣαؽǲǡ
졣ͺȡ
ܵǺȻϢ˧ɫ΢΢һ䣬Īǽ㵱Ǹ˼ȻҪҪ˵䲻Ļ
ʵҲѹ˧뷨Ϊôȫȫ˼ȻҪǶԳ˼ȻӺͰĽ˼µĻ˧ʵ벻ĸ˻
٣˵ˣ˧С˵
ϻ̫࣬Ⱦơ㵭˵
ãáȾƣҺȾҾͺȾƣ˧˸˵
ô˵˧һȴǿĸ˪Ƶģľʵ̫̬ˣģʮҲٺȥĻҪġ
ڽֻԼȾƣǿ˧԰ģˣһ˧軹ȥ˺üΣήҲģ˶Ҫƾжˡ
ˣ߰ɡ㿴˧һۣ¾Ʊ˵
ѾưˣһֱӵĿľǺٶľƣ޷ŨҵľƣͰ׿ˮûа𣬽ǲˡ
ãȥˡ˧˦˦ԴйӦϽ˸ˣһͷȴǲˡ
ٸò벻ͨҪѰ̼ɣ˧һⶼǶʱ࣬ƿӼææĳ˳ȥ
˧ھưſڿ˽㣬æ˵٣㻹ðɣ
Һܺã㿴ȥȴ̫ãӲҪˣĻȥ˯ɡ˵
ٺ٣ô磬˯ʲôһֵǧ𣬲ҵôء˧žҡͷ˵
Ȼ㣬˵٣֪һط׼ֻҪȥʲôնĸɸɾ
Цãһﻹ浱ʧ˲ɣҪ˧ƿ˧ȴԼɿ֣һҿӰɱְ
ȻҲ֪ĵ˳ȥ
ѭȥǿǰԶվһŮˣվڵǶȣֻܿǸŮ˵ıӰ̬磬һӰѾԼ˵
˧һӰɱ֣һʣڻûܿǸŮ˵ʱõ
˧Ŀ첻ˣʱȴǸһʹ˹ȥĽɫѬһĺ巢ӵ˼¡
ŮһȾơ˧ߵŮЦ˵־ȥŮ˵֡
ֻǲ֪ʲô£˧ֲŸȥͬһ˻ϱƵĺʺһ㣬еոȥǱӰɱְ


562 û뵽
åҪʲôССһŵĽʱ˧صͬʱŮһ־һص˦˧ϡ
һƼȻ˧ָͨӡ˧ûŮ˻֣ô뺷ʱˣ˶סˡ
ţüͷ΢΢һ塣
֪ǲǾƺȶˣƾͷĺ֢оŮ˵쳣Ϥ
Ůˣ㾹Ҵң㡣ʱ˧ѾӦһȥҪݺݵŮһ
ֻ˧迴ȥ׳ģǿƽŮǰȴĸһֻСƵģųȥŮ˾һȭ˧ؿڣ˧ĸһöڵƵ˳ȥһ£³һѪ
죬Ѫˣ찡ôôݰҾǿЦѡⶼûأô˰ɣ˧Ҫ˧Ͼˣ̫˰˧ʹ֮£ǽһǱɥ˵٣ȾҰҪˡ
еЦãһʵ̫ˣ֮ȫǺѷɫȻŮ˵֣ҲǶýе⡣
ǹ֮ˣڣǻ˧һȭδȫȻ˧Ͳֻ³һѪô򵥣Ҫ˲Ͷϵ߹ǣȥ
һģŮ˲֪ʲôʱعͷŽ˵
ԽϤˣӭȥŮ˲Ǳˣȴϧ
ѹָղſӰʱеϤҲǸĶ죬ֻǽһ̫ľƣΪ˼Ȼ֮£ңȴδڵһʱϳ
˵ô˵ϧ̧˲٣оȣʹϧû뵽ԭˣϹˡ
Ц˵ֻǿЦαؽ棿
ЦϧЦ֮ϣȻϷŮˣЦ𣿻˵飬һЦ㲻ʲô˵顣
ϧĻ˵еˡ΢вá
Խ˧˽˧˵컬࣬ܲŵȴû̫ٶİϢ
ڴϹŮˣ䱾⣬ӦǺͿЦ࣬ο˧˺ܶľƣΪЩʧء
˵ˣӦ˰ɣл֮Ů˵ĻǲǾУΪΪˣϧߡ
ҡͷ˵ҿԱ֤ڸ㿪Ц˵飬ǾԲܷġ
㱣֤ʲô֤ϧЦ򽭷Уʧһ˵Żһˣ£Ⱦܡ
㿴ϧȥıӰüͷ΢΢𣬲֪ô£Ȼϧе㲻̫Ծ
ϧƿ֮ڣϧķӦ˵Ĺ֮ǰܹʲôίһֱУǡ˧˵ϧίһ㡣
Ըҿ˰ɡһ룬ҡҡͷ
Ϊ˼Ȼ֮£ѾǶе㽹ͷöżϧЩϲǣڵȴû˼ȥЩˡ
٣ô£ǸŮʶ˧ؿ˵
û°ɣҪҪȥҽԺûлش˧⣬˵
˧죬˵һС˶ѣô󣬲ò˵Ůʵ̫뺷ˣ̫ˣûһȭҴϢȥˣôʶģӣǺ찡
˧˵Լ飬һ߲ǰԵĺʵ
ǰһ˼ȻǺȻðһŮˣò˵ʵ̫ˣ˧Ľѡ
˧迴Ů˵ĳʵеۣͳ˼ȻһԶ
ǣϧģȴǾû˵ģȥϧֻںϧĵĻ˧һٸУʮŸ̲סǷǵİɡ
ǾʮŸ֮еһֻǲҵǣǷǵĴʵеˣûҪС
ʵĲҪʡû˼˧İԣߵ·
٣˵㣬Ҳ̫û˰ɣ㿴ղ˼Ůӣô㲻˵ĻҲˣȻ˼ŮҲ׷ȥ˧ੲݡ
졣ֱһƽ˧ιȥһķϻʵ̫ˡ
ȴʱ򣬡䡱һڽĶһ·ʻĺɫγʧأͷȻŽվײ
ͷֳʧײмӵʱ䣬ӵʱ俴ƲҪ㿪ĻȴǿַԶ㿪
˧վڽ㿪ĻʧصĽγȻһʱ佫˧ײ˧ֱѹȥ
ԣ㲢δ㣬ûκεĳɣӵĳͷײ֮ʱ˲һ̶һƱȻĳ
һƣڳͷϣȻһӡʻĳӣһƣӲĸͣ
һѹͷֱӱѹݣŵ죬ٿȻ֮Ϩ
һĻʱ俴ƺܳȴ̶Ӷѣ˧ûʱ䷴Ӧڵ˾ԷӦ
˾ŴͣһĿŽ㣬û뵽ô̬һֻ֣ǽӸͣˡ
һ𣿡˾ͷ亹ðɫһƬ԰ס
ܿ죬˾ЩʧǱú԰׵ɫЩŤζԿףһҪӴ
ֻǲ˾´𣬽һȭٿȻһȭ˳ͷһץֱӽ˾ӳץ˹
ֵǿײ𣿡һŲڼֵǿؿڣ˵
ʱ˧ŷӦʲô£Ϊ£Ʋס˵ֵǿ˵ҩĶˣӽ׷˰ɡȻ뿪ײǣѾôͲء
ֵǿϵڽţҪѽĿƣΪ̫ͷ¶ʹȥŤ
ǣεȴ޷ӽĽѣֵǿŴɭɭ˵˧裬㲻һÿɽѣʲôֵǰҫģҾҪײǡ
ҿѾķˡ˧š
ô£㲻ͷ˵
˧ԥһ£˵٣ӵģֿΰǱ߲ҼͷӺ֪ôȥ˵ǱȵģȻһͷ¡
ҿ㴫ȥİɣ㲻á
˧ɫһ䣬æ͵٣ҷҲǹģֻǲҫʱ˵ȥˣû뵽һôɥĲ񣬾
ΪɱңֿΰǱ߾Ͳ˰ɡ˵
˧ͷæ˵ǣֻС̫׳ˣҪɱˣҲȥҸɱʲôġ
˵˧Ȼе㲻̫Ծæס˵ȥˣΨֽһһƽˡ
Ͼ˧пǳӵĳͷϵӡһ԰Դһĵķ飬̫̬ˡ


563 Ұг
˧裬˵ĶԣεȷǷһܴĴҲӦµġʱȴֵǿɭɭ˵
˵⻰֮󣬼ֵǿѵ˵˾ˣҼֵǿ£ͲڣⲻǸʼѣӽʼǼнβˣǧǧҪҹ·ŶҪһС콵ʲôģԼôĶ֪Ǿʹˡ
ֵǿѾ֪֪Լ˵ʲôŲһ绰ͽ°뱲Ӱε˧ͷƤĺ
㲻ίô˵ֻǸгԲôһ㣬ҪŪңȴҲŪͿŪģŵĻԿҵҲ뿴˧Ǿм汾¡ֵǿЦ޿ֵ˵
˧Ĭֵ֪ǿ˵û
һһϵһгһ˵ߴӱЩģĲ࣬ȴǾԵġֲġ
ֿΰΪΪóŪȨ֮˧ȶǺü̾磬ڼֿΰ;Ӫ֮£дССĹԱһǲгʾΪֿΰ֮˧ȶǰ;ߵĸԶ
ĪǣΪԼܹɣʱ㵭˵
ôɱң𣿾쳤˲ɱ𣿡ֵǿѵ˵
Цˣгˣĺܰ
˵Żóֻһ绰˵ٽܣʱ䣬1836ư
֮ٽܴĳˣΪʲô£һ֮·ǣæǰ˵٣ʲôԸ
ǴߣȻҺϾɱȴֲôף֪ô𣿡ޱ˵
ٽСһĵͷɱУĥУһ֣ӥץСһĴӽ½ֵǿ
ɱңֵǿŵĴе
ΪأЦЦ˵
㲻ɱңҰгֵǿЪ˹׵Ȩϵõʱĸеˡ
гЦЦٽ˵һʱ䣬ѼֿΰһҰˣʲôС
ǣٽܺԥӦ
ֵǿҪ裬ͺܿͱˣץ뿪
٣ӻ᲻ᡭ˧ֱģ˵ô᲻еˣߣзǲ˵
̫ʴ˶԰ɣӦֱһŽֵǿġЦ
һ仰˧ºֱðڵѪҺҪˡ
û˧裬ֱȥˣ֪˧迴е𣬵ԣȴѰ֮¡
ֵǿһСֶνԲںһΣ£ΣǸЦȴҲϡ
δļֿΰ˵˵ֵǿ޴ֵۣͨǿֿΰһʲôˣȴҲȥ룬ԴˣɲΪ˼޹

ڶ磬ڽİ֮£ٽһȺ˺С˳һνӴΪֵǿ飬ٽܿ򽭷˼η塣
㲢δ˵̫࣬İŽһֿܵ״̬ȲҪչȭŵĳ嶯԰λᡣ
С˳һϢýеԾ
˵·пϧˣʵ
С˳ڽеʱΪйϧϢϧź̵ӡʵ˵ڶ·Ǳ߿ϧģȾѪĺۼǲˣȴǲȷ
üżϧϧƺе㷴ļ֮⣬Ҳûз쳣
û뵽̶һʱ䣬йϧϢ
ϧȾѪĺۼ£㲻ˣҲ϶һЩʡ
ûĳ÷ʱ÷˵һ仰һֱǼǵõġ
÷˵һβͣǸβͣϧ
ΪýΪǣԷڷҶ÷볣ʦӦǾʶϵܲм䷢ʲô£֮Ĺϵѣ÷׷ɱļأ
ü˼СһᣬȴҲ벻еɡ
ȴǾȥһϧڼϧ֮׵飬Ͷˡ

ж·һƬŴƬİС֮ӦģŽΪ˵ķԼ۵Сùݡ
һΪס޵Сùݣ¥ʮƽ׵СڣϣһӰƺ˯ˣƺŵģʱʱһǳǳ̡
ϴķ׵ĴΪϵĺˮʪһƬ߰ߵѪɫӡӡϣĿۡ
ˣǱˣȻϧ
ϧȷˣǼҽһҽ㶼ΪͣǴϵ˵һּصĵزҽʱڶû취Ѫֹס
ܿҵΪס޵Сùݣùȥʱûʲôˣùϰ̨߻˯
Ҫѯϰϧסĸ䣬ûü˵Ǽ˳˽
˳嵽ǰ棬һһץסùϰĽ֮
ιùڣǲסһŮӣʵơ
Щ˯ùϰ峹ѣµ˵ǣסŮӣֹһ
ֹһüһˡ
˵һҪҵ˵òùϰܿ˵ס307
ߡһֵ˿¥ȥ
ûϰʲôˣֻƬУ㷢ҪҵģҲϧ
ϧǵʲô𣿡㰵ţ²ͣβȥ
307߿ҵ307ɭɭ˵
һ˺һȾҪţӰһſڷ򣬡̸̸㵭˵
ëͷСӣһ㡣˲Ȼŭ
ϧʲôɫ΢˵
ϧʶǣʲôˣ˵֮ϧ֣ɫһ£ɭ˵
ޣشҵ⡣ķϻ
֪˵ƢȻǼΪ꣬һԲϣ̧һžǳȥֻĽŲŸո̧һžֱؿڣ꼸죬˵عȫһ߶ϣ˲ɥ
߻شҵ⡣㶢һ˵ͺȵ
˻һ飬˸һ󣬺һԾ𣬳¥ݷȥ
ùϰ̬ȶԣȻѰϧĿĲλ뿪ӰһֱŤ˵Ĳӡ


564 ڶ
ʮƽ׵СڣҾֻһŴһ̨ϾɵĵӻҾٵĿȻԵ÷ǳӵ޴֮С
ΪСԵʣûдֻп컨崦һССͨڣڣѾĻůʹıյС쳣ȣǳĻǡ
뷿䣬ǿڴϵӰһۿȥϳϧ
ϧ壬֪Ϊʹʲô岻ϵĲţǷ϶֮
㳡׻˲һЩ컵룬ȴȻһǳˣϧģ˻ʲô
ͷƿϧϵıʱſϧĺѪۣ·һѪⷭĿġ
ǽˣ˵
˿ΧбĺۼӦϧԼģǲϸûüסϧ̫ѪԵʣûüǻ˹ȥ
˭˵÷𣿡˵Ż׽ϧһֻ֣ϸϸһȷϧн֮Ⲣˣ԰ġ
û̫ɣһѸٴϧ壬壬ǻѪ˿ڣĲѪ
²ͣԻش뷨ϧϵļؼѨΪϧʱֹʹͬʱһ˯Ѩϧ˯֮С
ϧϵ˲鷳ȴأһһ˵˺ѨǴһֵĻµϧˡһ棬ϧʧѪ࣬ʶѾˣ״̬ǷǳΣյġ
֪˹㷢չȥĻʧѪƶ񻯵£ϧ׶༪٣;Լָһʶˣ¿ϧ״̬Ŀʵ΢΢
ЩĽһˮһůˮƿˮǹȥˮУëպˮСĲϧ˿ΧѪɾѪ˺һɾëס˿ڡ

ʹ
ڻ֮ǰϧǱʶΪ̵ľʹ
һʹļҪȥʹС󣬴δܹˣ˵ˣΣ
ʶЩج˼Ʈϧ֪ԼǲѾˣŵ΢΢һ۾һϸ졣
ǰܿ⣬߻ƶ·ȼŵĹ⣬һܴ
ƻ𣿡һϧ
Ǻܿ죬ǽʣʶǸϧǻƻˣΪδߣСùݵķûдߵĹߡ
ŶԭǵƹⰡϧ˵ʱѾʶԼûˣܣϻǺʹûϧһ
صƤʱһһ΢΢ѪУĿߵ
ϧ˷ĵƣǲչƣ־ʽĵݣһ߽ݵݶϣϧͷ
ƹƣǵҲ֪˶೤ʱ䣬һ˿ϧǸݣ΢΢
ԭûϧ̾Ϣ
ΪԼӦˣǰصƣҽǿԴõģǣһ˼ĸһҽȴû취ԼԼ
ڣûţһַǳõĸо
ȷԼţϧŽң³̽Ӵ˿һȻ˿ڶ񻯣ȴһС鷳
ֻǣϧŸնˣҪҶ
ǼϤЩİϧ̶ѭȥȻͫȻŴ
һϤףףϤͬʱЩΪһ˲䣬˷1836ưſڵ顣
ܽʱδʲô飬Ƕ˵ǱΪ飬һ֮ѣѣλǺأ
ôϧڣʹеɳƣȴǳ䵭
üͷ΢壬Ҳ˷1836ưſڵһЦŮˣǼǳĺܰ
˵ˣ͹ţϵˣҲ˳㴦һ¡˵
ŶϧЩ
ԭôصû󣬶ǽԵʰ
ֻΪʲôԼǽȵģΪʲôеأϧš
µͬʱϧҲ룬ǲǸø˵ллأôϲ㣬㶼ǾԼǾˡ
Ŷҹʱ򣬸պ㣬Σƺɱģ֪ʲô𣿡ϧ˵֮˵
ϧɫʱ䣬֪ʲôӰȻһҪӴ״ȥϧļϣ˵㲻ҪҶ
УſңҪȥʦ㣬ȻġϧĴӦ쳣ļҡ
ʦʲôˣʵ
÷ҪɱҪȥϧ˵
÷
֣΢΢һû÷ȷ׷ɱ塣
ǵĹϵ㲻÷ΪʲôҪɱǣɻʵ
ΪҺʦ㶼ƭˣ÷һʼ;ϲ⣬ӴҺʦ㣬Ϊ˵õϵһԵɺϣʦʶ⣬÷Ͳαװ˺ƤҪɱҺʦ㡣ϧ˵
𣿡˵÷ȴص̫ˣȻû취ƭ塣
ϾͳӴȻ࣬ȴҲԿһΪʵŮˣϧܹġ
ôأȥʦ㣬Ҳȥˣʲô壿˵
УһҪȥʦ㣬ȻĻģ㲻ҪңſҡϧǺòװõ˿ڣѪ
״ĻῴϧʵȴΪǿԼǲӦĻ϶ǲݵġ
ý΢ͷۣ˵ӣֻ·⣬Ҫʦαȥң绰ٹȥǸã
ݽߣ漫䲻ܴ˽һ㽭㲻òϵǣͨѶǳͷ㣬֮绹й֮
ϧһ㶣ϵ˵ͷ߶µķֻֻҳݸϧĺ롣
ػˡϧɬ˵ֱһֻ˴ϡ
üͷ΢壬ϧ˵ʦֻػ϶˺ܴΣգȻػģ㣬ȥɡ
˵ģ÷׷ɱʦ㣬ʦô϶ҵطˣҪȥңôҵõʵ
ҺʦϵļǺţһҵġϧ˵ĺƶ
һҪȥʵ
ϧͷһ˵Ҵȥɡ
㡭ϧȲѡ
ЦЦ˵ܲܺòװˣĿȥɣ
ллϧ˵
ҽ֪״̬˵ȥҳ壬߳ùݶܼѣ˵ȥҳ壬ϧԽǳĸм
۾΢΢ԳûʲôȤҲģ֮ԸæҪΪϧȻһ棬÷ҪӳϧϵõĶҲǷǳĺ档
Ͼ÷˴ĻǷѾ˼ҪıģԲͨĴڣǼ㲻õϣȴҲԲ÷ߵġ


565 ļ
ϧͳ緽ʽӦʦźһģǷİ㲢ҲûϸѯϧڽΪϧ˿ڣϧ߳Сù֮ϧܿͷ˵һǺš
ǸǺӦǳҴææģЩңֻϧһ֮󣬾ޱȼᶨָһ򣬽˳Ǹߣܿ죬ǿ˵ڶǺš
е˼ڶǺţ˵ϲδ¶ʲôȴѾ˼ĺȤ
㣬ϧڶתת˺üСʱϧеŲסȴһֱӲţҵĲݡ
Ѫ㿴һ̯Ѫ˵
ʦ𣿡ϧڲ
֪ҡͷ
ʦ᲻Ѿˣϧʵ
÷ҪõǼʦϵĻпܡƲ
ϧĬСһᣬ˵Ǻпܣʦ㻹ûǻϣ
֮⣬ȴǸ߽㣬ûڳϣϡϧղŵĳĬӦԥǲҪ˵ϧ˵ˣȻԾȳĻԸġ
㼸Ҫ̲סѯϧǼʲô÷˴Ļǣ뻹ûʳ˳ѪϧѰҡ
һСʱ֮󣬽ϧɽɽ¡

ھɽϣڱѾٿ˻ĺۼ
һӰɽ֮дţһŮˣٶȼ죬ϵĴܲɽ֣ǾѣµѪۣȴҲ˿ûͣ½Ų˼
壬Ϊӵ𣿡Ů˵ĺ󷽲ԶһӰ񱼣ȵȻ÷Ů˲ǱˣǽϧѰŵĳ塣
ͬķĶţʱ÷ɭ䣬·Ǳ彫һһ㣬УŲεɱ⡣
÷û˸߹㣬ķϻʵ̫࣬²ҪǱ£׷˵͸죬ҿû˼ᡣҧ˵
ϵƤҲǱǾƣѪȥǳǱ˵⻰ʱ򣬱ޱȵŤ
÷Ц尡壬û뵽㾹˵ɣ˵ʵϵĲ࣬עڽӣˣӵùҵģʶһķϣҺķȰһ䣬ʵʵĽȻͱҲˡ
÷˵ЦҪǰǶ㣬Ȼɱҡҳ˵ȴҲսթСϣ˵
˵Żٶȷȴ˿ڼӿ죬Ӱϵɽ֮дţǰٶȣͨУעס
ٶȲһˣΪ֮÷е࣬ӣ˴֮ľ룬ȴڲϵ
壬˵ܲ˵ġ÷һӰһŵһϣ֮£һת˲ǰʮףóԽԽˡ
ĬԣֻǲͣǰҪ÷֮ľ룬ֻעͽ͡
ৡһ÷һ˿ų󱳴ȥ
һ⣬һæһԶȥ÷̳ȥһΪľǱȳͣ½Ųûһɱ˳塣
״÷ƼԾǳ˳ǰгָų壬ɭɭ˵㲻ܵĺܿڽܰҵҲǺܣܵĿ죬еĽ죡
˸ʵʵ֮ͣ÷Ҳѷһ֮ǰѾˣ˳֮£ע÷Ķ֡
ûˣ֪Լܲˣƴһ߻Ļᣬܣ÷ǱȻֻ·һ
÷αͱˣѵҪˣſưո𣿡ó־õϵѪۣǰҵ㷢̾Ϣ
ߣ˵ͱˣ÷Ц˵ʵʵǶңλΪ㣬˵ȡֵ˭
忴÷˵֪֪ʵǷǳкøеģˣټһ£ܹܾءֻǣû뵽ҺãԭΪ˴ϵõǼĴĸŮܹء˵ҲֻһͨͨŮ˰ˡ
˵кøУ÷һʵ
÷ӴϧĿģȻΪҲΪ
ΪֻΪ˵õĻ˴ĻǣûҪͶãȫбİ취ӳõ
ף÷ڳ壬ҪãŻ˵ķѾ˼ǷҶ飬ǣ÷ֺóֶ֮һ
ôмŮܹأ˵
Ϊʲôң÷̫ŵ˵ھԣ˵ʲôʲôο΢ľ¡
Ц˵һȥ㣬ҪԼһ˼ģû뵽ȴͱ˵Ļ£ôأ
𣿡÷΢΢Ķ
ڸЩҲŹң֪ڻûﵽĿ£ǲܷŹҵġֻǣԼˣײȥ˵˵΢΢һ٣˵˺أͲĶ֣ҲԼʹˣְɣɱңͿԵõҪĶˡһյһϣԴӦңȻҾˣҲĿġ
ʲô󣿡÷ʵ
ϣʹʹɱңҪҳôʹ࣬ҪԴӦ𣿡˵
ı飬ôȻᣬµĳȴϣһŮûеζ
ζǷǳ˵ģ÷ӽ壬γбζĳɷڣ
ڰѶңҿԲɱ㣬ȻҲô㣬ҪϵΪ÷˵
ı࣬˵ҵѾˣǹϣʲô壬ɱҰɣֻˣŲóʹࡣ
˵ҿԲɱ㣬㲻Ҫҡ÷ҧҧ˵ִҪ׵Ļ÷Ҫɱ壬ɱ˾ɱˣģĳ壬ʵ÷²֣뽫§뻳УϧһڣǸԲ٣ڽǼõ֮ǰԲ
ΪʲôΪʲôѵ𡭡㲻ɱңҾǰ屯ߴУжһذףԼؿڴȥ
ۼ徹Ҫɱ÷ɫ䣬Ӱһ嵽˳ǰҪذ׵ָ
ֻǣ÷ֲȥǷԼ˸գţɫȻһ䣬ŵĵͷĿڣȻһذף


566 ͬھ
ذ״÷ಿλ뼫Ѫð÷ɴ۾Ȼŵģ
㡭÷ĺʧ˵·ţὫذ״
ôܾ𣿡Цļڽ֮ɫﻹһ˿ķ顣
ղŵЩƭҵĶ𣿡÷ѵĺţѵ˵˵кøУ˵ҵûŮܹܣ㻹˵ΪҵΪˡЩȫƭҵ𣿡
֪Ϊ˻˿ڴľʹ÷˵Щʱ򣬲ϵĵɳƶ
Ȼأ÷㲻ΪҰɣЦ̫Цˡ̲סЦ
Ц𣿡÷ǳ鶯һ˵ǡǲҪɱҲǼٵģ֪һģԲԣ
ǼٵģҲģڶģ᲻־ңҶӮˣ庮˵
֪ҪǺ÷潻ֵĻǾԲǶֵģһֻѡƫķʽ
˺Ů֮䣬˵ŮƵһŮ˵ϣҲ̫Էӵĵط䣬廹һɫĶŮˣһȻźܶõĵط
ȻǱƵ·ߵĻҲǲַʽģϾʵΥĸԣ·񲻷ǣپΪһǲôһСС
糣˵ڶģ÷ûôɥĲ񣬶Լɫ÷۵ģգӮˣԣ
ԭ𣿡÷̾ϢǼٵģʲôǼٵġ÷Լ©ȴû뵽ǹ͸ףŮˣʣϲһˣλ˵Ļءң̫˰
𣿡ͷЩ촽˵ɲʲô棬ǴõˣΪ̰ģ
̰ģ÷Ĭһ֮˵˵ǶԵģǰ̫̰ˣΪʲô鶼һƿأȻҲôķȥӴ㣬ֽľ桭ֻǣҶҪˣͲ˵ϼĻ𣿹ףΪϵģѵһھζûУ
˵ҾʣŮˣǽԼڵһھΣֱЦ岻ɫ˵
̫飡÷ߣ̧־еĽƺҪһģȴҪղסˣֲ̧Ǵ˵壬ʵϲģȻҲô£ڸղ³־㡭Ȼ֪ڲ˵ʲôˣעһ˵Щʲô˼ء
ɫĮ˵ôҪѧһͬ𣿡
÷ҡͷЦ֮ҲƣʲôģֻʲôأΨһʣµģһĲʰˡ
Ŷüͷ
ΪϵǼŽӴ㣬ϧҶԵüǼʵĿܹأ÷Ŵ˵
أ岻ɫʵ
ϣ֮ǰ԰Ǽҿǿһۣ룬ҲĿˡ÷˵
ȷذ÷Ŀڣǿ÷ĿڣѪϵʣ⻰弸ҪΪ÷
ڣ÷˵˶Ҫˣٶƣһأ
÷÷ȻǆµĺܣҪ˵ķϣҪҴӦҲûʲôǼϡ˵
ʲô÷΢΢һ˵˭ϣϧ𣿡
㶼Ҫˣαعôࡣû˵
⻰˵֮󣬲֪ΪʲôȻое㲻̫ԾָоǺȻðˣһðǽһȥ
ѾˣӰŶǼһЮɭķâһֲ˼ٶȣ̽ؿڡ
ʹһģֻ˼ؿڣȻһˣѪð
÷ŭȫû뵽÷ڱ£Ȼ
÷Ц尡壬Ƶζܰɡɱ÷ôɱ÷ҲȻҪһµ
÷Ҳ֪ﱬ£ٽһγɱȥ循֪Լ̫ˣú÷˵ôĻˣȻĻҲܸ÷ɳ֮
Ϊ˵Щʱ÷ڳҪһĿģǺͬھһ۵Ļôܷ顣
Ҫ˱ܿ÷һ޷ܿһ÷㾡ȫһûκεĺ֣ȫͬھĴ򷨣ϱˣ֮ʱѶ񻯣÷һϼˣûбõ
ѵҪ÷ó𣿡ɫãв֪Ǻεζ۾÷һ
һӡ
ӡ
ʮӡ
˺һᣬΪԼɣǣеޱֵǣ÷һȴǲδ
۾ǿ÷һһ̳ƣһֻҪǰ֣Ҫĺ
ǣ֪ô£÷̵̶ֳֻȣ޷ǰˣպ֮յģӹһ١
ӦӦЦһ̱˵ϣ˵δȴ亹ɫ԰׵˼㡣
ۣ
ڳ̧ͷȻ÷ĺףȻѣѪ̶顱һ÷Ӧء
ԭ÷ûɱҵڰг֣һӹһ١尵š
ʦ㣬û°ɣԶԶ
ϧɴ۾ѭȥûпϧǿһˡ
ڿǸ˵ʱ򣬳ܿϳǽ㣬ڵº֮ʱı֣νǸӡΪ̡
ҪʦˡϧǴ
ʱŷıϱһˣϧ˭ŪóеԺϧʲôʱͽʶģҽȻϧڱϣȻŲƵĽ飬ȻһһŮ֮䣬ǲӵġ
ϧӽߵǰϧæΪҪΪ
׽ϧ֣ҡҡͷûõģѾˡ
ʦ㣬һġϧ˵
忴ϧ¶ϧͳЦһ㶼żϣһʲô˵ƽϧ֣ʵϧʦӶ㣬ʦ𣿡
ʦ㡭ҡҡϧû˵ף۽ҡͷ޵ģôԺʦأ֪ʦһֱΪҺãޡ޵ġ


567 ϧҪ뿪
Ϊʲôأô̱̣޶ָ㣬ôͲأѵôȥһ˶֪𣿡̾ϢƺǶϧĻشǳĲ⣬˵
ʦ㣬㲻Ҫô˵ϧܡϧ
ϧ̫ˣΪ룬ӣĽ㶪أ˵
ʦ㣬Ҳµģģһκġϧææ˵ó˵
ϧ۽ǵˮҪޡ˵
ϧȥ۽ǵˮԽԽ࣬ߵӡ
Ҫޣһ˵̧˼֣˼
ϧȥòֹסᣬӵų塣
ڣ޳ӣЦġ忴һ۽㣬˵
ЦЦҲû˵
˵м棬һΣ볣ӴԳ壬Ȼûʲô˵
ղȵҶ𣿡忴Ž㣬˵
֮⣬Ӧûˡ㵭˵
ôģ۾΢΢
һ롣˵
룿
˵ʮ㣬ϸͨϣƤΪѡ
ǣ÷״ǽһ룬÷ĺԣᴩ÷­ǣ÷ĺԱѡ
óһԼζһģǽˣƺԽԣ׾١
ʲôΪʵ
üͷ΢΢һ壬˵ҪлҶľ֮𣿲񲢷ˣ⻰Ѷҡ
ҲûѶ˼ֻǺ棬شҵ⡣֪ԼŲ˶ˣ״̬ԽԽ˵ҲԽԽѾϵı飬һ־ǿ
Ҫɱ㣬һӣ⣿㲻á
켶Ϊǿ𣿡ʧ
ܳǿû뵽֮ǿó˷ڵºе飬ѹֵѦѦ÷ͻ֮ʱǰ޿֡飬ûѦ÷ﰡ
һܿµˡԺð뷨뷨ðͬʱϧĴ˼ֵǡ
Ӧллģ÷Ͼµңһлϧ˵仰˿˵
ϧ㱻÷һ򣬵ǿԾ˾ȵס˵
ƺأǽֶ޾ȣȻҲʶһ㣬Ż᲻ϧ֣Ϊôͽ͡
ܹѾ׬󣿡Ц̹Ȼ˵Ǹм仰Ҫϧ˵֪ɷرһ¡
ȻͷӰһӶʮ֮⣬Ӱٶһֱӳǰʧ
ÿٶȣľѵŤӣϧôʶģ
ϧһһʮͽμ˵˵
ϧ˵ǷϿ飬ȴͨϿ᪻ţңз⽭ǽн㡣
ӣ᪻ҲǸ֮ˡ̾
һʲôˣĬСһᣬʵ
Ӧãһ˰ɡϧ˵
𣿡˵ɡ
ʦ㣬㲻Ҫ˵ˣȸưɡϧ˳Ļǵ˵
ҸղŵĻ㶼ˣһˣҪѧʵ岻̻壬˵ˣҿ͸ĽӴɺϻԤıҲ͸ЩֻܿԼȥʶжˡ
ʦ㡭ϧˮӯҪᣬǿŲûˮ¡
֮һѻˣȻһ˼аʱ䣬꣬㶼ҪΪؼΪסǱ룬֪еѣû취ͻؼΪĻǰ޹ȥҲزȥˣҵ˼𣿡˵Ѫ˿
ףȫ׵ġϧСһĵͷҪȥǵѪգһѽץס˵ҪǿҪϵıǿҲֻеһˣ㽫ҪԵģпܻ̺ΣʮһٱҪô۶ܲˣҾҲĿġ
ϧŴУʦ㣬㲻Ҫ˵ˣʲôģһĻġ
áƺˣǵɴ۾һһȻϣץϧֱ۵֣֪Ծ䣬һԣϢ
ʦ㣡ϧǺѣꡣ

һȼţϧվڻԱߣ˴˶Ǽž
ϧɫһƬҰףѪɫɫ㲲Ȼᣬ˿ǰĴ
İο䣬ߣȴе˵ڣˣֻϧһ𣬿ǻ潫һһû
ȵϧʰ˳Ĺǻңſ˵߰ɣȻݣ飬˵
ϧͷһ˵ˣҪˡ
ϵˣü
ûйϵģһչ˺Լϧ̧ͷ˵ĺ档
ԶԶ㲻ƯǵʱȴһصϣýϿż֮ʱϧΪϿĴβĳ
Ҫȥʵ
֪ϧҡҡͷҪȥҪԼΪҪʦĹǻҴȥᣬʦ㲻ˣҪԸʧ
ˣҲؼһʱ˺ȥҲ١˵
ϧЦЦֻЦҲޱȲ԰ף˵һֱʦı֮£ֻǰҲûʶһ㣬ֻΪʦ㲻ϲң̱ңˣʦԭһֱΪҺãϣܹɳֻǣЩҲûлᵱʦ˵ˡ
룬֪룬οġֻøɰͰ͵˵
ԣҲŸʧϧʧУ˿ڶ˼ɣ˵ǲҪʦʧԲҪŬ
΢΢Ĭϧ˵ȴȱһ棬ҳȻıࡣ
ʲôҪģԵһʱϵҡûȰֹϧܹܵϧľġ
ءϧҡͷǰΪʦ㣬û취ɳ֪ǸˣҲ㡣
ЦˣôеǷ˿
㣬ʵ֪ܵĶ𣿡㻹û˵ϧ˵
ָķ棿㿴ϧ˵
뿴ʵģ𣿡ϧûлش𽭷⣬˵
ԸĻȻ˵ͷҴʲôҪ˵ϧʵģǲܵġ
ϾһһͨƤߵŮӣϵϢѾ˵ˣ󣬴߽£Ǻľޡ
ϧ΢΢һЦڶСһᣬ̶΢΢һűƤߣĽҿ


568 ڶŻƽ
߱Ŀ֬
һַ쳣ľޣϢ˵һͱ˵ʣ·һ룬ĿһĿڷʹ˿һۣע
ϧһˣҲǱģϧݺݵöҡ
ϧΪҪһƤסԭòȥ룬һһǰϧԣǰٺһױǻ֮ѡ
ΪƤߴ̫ʱ䣬ƤòӴԵʣϧɫǳĲ԰ס
˿Ҳ˵ʵв԰ףǽѩףƤӨϸ壬ûһ˿һ覴ãý㲻ɵð̾ϧǺĺ񰮣᲻öһ˿Ŀ̣ܹ뵽ãȫ
˵ʵû뵽ӡã㻺˵
ÿ𣿡ϧѯʡ
Цαң
ϧЦˣ˵ҵһοӡΪܶʱ򣬵һߴʱ䳤ˣͻԼϴˣԣҲûš
㲻ýժɿЦ
ϧģɷģôìܣôȻͲ֪һ˵ĳж󣬼㽭಻⡣
ҿΪ⻰𣿡ϧϼ˫գ˵
ͷ
ллϧ˵
ݸһЦӦллҿ
ϧ΢գȻĽƤߴϣֻǣƤߣסľգµӡȴҲ޷
뿪֮ǰһһ͸㣬ǵһּɣϣϲϧ˵
㵹û뵽ϧԼһܹϧıģǶһ˶ԣѾõ
ϧóһЯСݸ㣬ӹһһźֽ
ֽ֪ʲôƳɣԵЩ𣬴ӱۣǵźֽڽǰ֮ʱ˲ʱɫ䡣
ǡƽ飡ɫãʧ˵
һŻƽĺֽϤǵڶŻƽ顣
֪ƽ飿ԣϧȻҲޱȵľȡ
һźֽ֮У˵Ҳһš
ϧȥЩ˼飬۾գ˼£֪Щʲô
û´Ļ÷ӽͳĿģΪӦһŻƽɣ˿ѹסͷǷ궯֮ʵ
˵ûȷΪһŻƽ飬Ϊ˲ϧ㾡Լ˵ʦ㡣÷֣ϧ˳Եʣɫ΢΢Ȼ
ȫһŻƽȴǲδע⵽ϧɫı仯˵һŻƽж֪ģΪʲôҪ͸ң
ƽǽһֱѰŵģ޷ǿдԵ˲УܽдӺ֪йػƽ䣬ǣŻƽ飬ȴôõõġ
ֻǣû뵽ǣ̤Ьٴȫѹϧ͸ٱһŻƽ顣
ԽԣǴ𾪡
𣿡ϧɫֳ࣬һ˿ЦٹأԵĻԸŻƽ黻ʦϧѾˡ
ʦŻƽйأԸ⽫Żƽ齻÷ȴ׾͸ңⲻ̫ʡüͷ΢壬˵
ǰҪ˵ĶǲܵģǣԼԭ
ʣ·û뵽˵ĻϧЩ㶡
ΪĻ֪ƽģ֪һŻƽļֵⲢǷˣѷ񣬸ɳԵѾ͸˽㣬ȴ˵ʡ
ʦ飬ҵģ룬Ҳ⽫һŻƽġϧܳϿҵ˵
˵һŻƽΪٱ͸㣬ΪĻ䣬ΪδΪҪͽһôڣȴеҽŻƽˡ
Ц˵˼Ҳûôߡ
Ҳ˼ҼȻ͸㣬ҪǲϲĻôͶɡϧɫȻһ䣬˵
Ļῴϧڹ˵ΪľҪŻƽ飬ϧˣǲֻܽŻƽ
Ҹˡ£ϧ˵
㡣˵
ҵأϧЦЦ˵һԼߵģҪ͡
ϧ˵߾ߣת˽Ųδ·ΪѾǵת֮ϧǺܼᶨģѡһһһǰߡ
㿴ϧȥıӰζָӣϧڡ
ڣϧûлػûлͷ΢΢ͷ𣿡
ϧ֪ȥûкͽĻᣬǰ·ϧҲ֪ȻӦ˳ҪǿҪϵıǿôֻܲϵǰߡ
ʦ㣬Ҳʧġϧ˵
ϧߵĺգǴӽ֮ʧˣջĿ⣬û̫ɣһ뿪
УƵ֮Уϥڴϣֱַֻźֽ
źֽٵֻһΡĥСһᣬü
ֻһΣؼʱȴԾһҲǹˡСһᣬ˵
ֽס˹үӵһճɹԽɱ̫үССһźֽʵǱһĴڡؼʱ򣬿һΡ
ֻǣɿ֮ʲôܣҪռĲСԭڶźֽ֣ϧȴѰ棬û̫ĲͬýЩʧҪźֽ
ףֽ֮䣬һֹĴڣڻšڽҪɲǣȻУ
ֹϤϸܹ󣬽ɫȻһ仯
ԼϧһֽеĪĺøУĺøУԴںδǽһֱ벻׵ġ
ΪһǣǲŮ֮˵Ǹʱ򣬲֪Ƥ֮£ϧò˾֪ҲδܹԽ࣬һֶ͡
ڣڷŻƽֹʽ֮󣬽Ȼ׹ԭϧϧϧϵŻƽ顣
ԭڤڤ֮Уע𣿡ͨһֱŵ⣬ȴûаȻ
ǸôŮˣһֱǰߣ֪ľǿ·δôߵġ
ϧԸңڣ


569 ʿ
ԶԶ㲻һˣһµˣ̶ʱ䣬˾ǱŪķٽܣʵԼ֮࣬˼ء
أнӰڣӹɣİõٽܵϿɡ
鱨ϵͳ飬ֻһ룬黹ͶС˳㲢ûй棬ֵɡ
д˼죬ԭǴһྩģ뻹Ƿˣ˼ȻǱߵвȷʼ޷ġ
ԣֻྩһ绰֪¼ҷѾҵ˳˼ȻһаãԴˣ¼ҾٹΧѰҳ˼Ȼһ£Ļ
ȻԽԣʱྩйس˼Ȼ֮֮⣬һȡ̵ʱ
ΪʼżΣУΣУǲ¶ɽһǵ֮⣬ºзҲΪɵ
ʵǿߣ֪ͻھŲ㣬ҲԶǶ֣һ֮ʱϲɱҪڵֽ֮ŵչһ
żĽҳɷڣϾԵɺ֮ͻھŲ㣬֮ڣ·һ
ʵֻоԵʵΨһ֮ϣΪ̵֪
ŵ˽
٣Ϣ˵
˵ֵһˮݸ˵
ӹ豭˵һȥйŵϢͨ鷢֣ϣûš
˼ǣǲڵģɻʵ
ǵġͷ˵پĿǰĸǸͲڵģȻô󣬸δܹȫʲôܻҪܳʱȥ֤
÷أǲûУü˵
֪ͬݣ֪·ƾðģ֡˵˵⻰ʱɫЩŹ֡
֪ݲ֪
İ㻹ǷǳŵģΪڴϴķô⣿
ںϧֱ֮󣬽һʱ𣬾ǷԸȥйŵ飬ڿûô򵥡
еڣҪ֪鷳ֱ˵ѯϧǡ
˵飬ڶʲôܿûȥ룬֮ʵ
һߣٽ̽ʱ򣬱Էˡ˵
鷳𣿡ʵ
Ц˵һƾͻٽܣٽֵܸĻᶼûУҪǵʱĻƶɱٽܡ
Ŷ㿴ʵǲвݣʵ
һʿŹü۵ģҲٽܲŻȥ̽û뵽ǵʿôǿЦ
ʿ
ȻһǾںױ֮дǸʿ
𣿡

¥
¥֪Ⱥܸߵһ¥ã٣ԱжţëִССķ¥ԣԶԶ㲻õġò֮ˣǷǸ󣬾ö֮ȻȻʹˡ
գ¥һֵĿˣ˵ĳ֣˰Ա˵ĸ߶ע⡣
һʿ
һʿĻʲôϡ飬ϡǣʿӵĲˣϷɵĺεӦоУڳⲻ˵ȾƣȵǾ¥ڼ۸ĺơ
ȻҲʲôϡ֮£Ͼִᣬʲôҵᳫҵٺмٵʿʲôĸǲͷðһ§Ůűĺлߵʿ
жˣʿȾƣ˲죬ҲԹ̸ʡ
עǣʿܴŵۣۣǲ֪೤ʱûϴˣгζɢ֮Ż
ں¥ĳԣһؤĵʿעǲӭģԵʿڽ¥ĵһʱ䣬ǱԱ
ʿʲôû˵ֽԱƿһ£ȻݵĴЯǸ֪ͬж೤ʱûϴ޷ԭɫĲͳһǮϡ
һǮ࣬ҲһǮңڼ˸ָ߹ҪķԱԣίʵԿۣ֮Աǡ
ǣ˭Ҳû뵽ǣڶһǮ֮󣬵ʿܿ죬ǴӲó˵ڶǮǮ
󣬵ʿó˲ʮֽһһһĸһСɽƵģȻٺһЦеˡ
¥ĿˣȱľǮˣ˵Ǯ˵ĻһˣûǷݵԷﲢ趨͵żǣЩˣ֮оһżס˾󲿷ֵˡ
ݵĵʿһֱķʽ˶Ǵ۽磬ЩעʱŮǣĿ࣬ʡ
鷢չһԱû취ˣǷԱΪʿһŻԵؤмؤܹóʮ򣬻ȫֽأ
ܸˣԱҲ˼ȥд󣬻Ǿ¥ĴþдȻӾƲ˵ĳ֡
ʿںȾƴ⣬¥ʳͿʣЩѾԺˣҲû뿪˼ǲϵĿ˸ոչһʱӣĺ¥ǿҵΪֵһ졣
¥ʱ򣬾ǿŹֵһĻһݵʿһȼڵϣֿӣֺƿһڲˣһھơ
ټľ¥ڣ˵ʿԷ֮⣬˽ȴǰѹ͡
ʿװԼе·ԵЩĵʿ¥Ϊҫ۵Ĵڡ
㿴һۣһЦʿһ⣬ֱǰڵʿĶ˵Һһ𣿡
ʿȾƵĶ΢΢һ٣һ۽㣬Ƥһֵĵ벻룬үԼȣҪȾԼоơ
Լоû⣬Ҫ͡㵭Ц
ƨʿһģʲôƨͨĵƾʲôȾҪүͣȲȣ
Ҳ˵Ҹʮӵʱ俼ǿǣ㲻͵ĻҾͰӸˣ㲻ҾƺȣôҲˡ
ʿۣСһӣææһץӣٵļϵĲֱҲȥˣʿű߽к̵ģ̫СˣôһʱôԵأСҪӣҪүҵԱϾƣ˵ľơ
õľơҡͷ˵
⻰󣬽ǵʿһۣǹЦ


570 
˵ݵʿһеսĻô֮γɼĶԱȡ
ţ絶Ŀݣʣɣ˲˵ע⣬Ů˵ע⡣
ҲΪע⣬Ƕܹһ˵ĺ档Ϊ˭ĳˣԲѡ
ΪݵʿǽʮֽõԵʣƺܿ
ݵʿ죬һ۲ѵı顣
ôֽ𣬿ҶƿӦûʲô⡣ЦЦ˵
뷨ԣǮֲǷģ˵ˣǮ໹Ǯ٣Լ飬ɺëǮϵûСȰƿðɣһƿˣٶˡݵʿ˽ǻҪС
·𽭷ҪȵĲǾƣҪѪһ
Ʒ֪ǧ٣һƿôƺ۵ӣҾǿǿȸƿ˰ɡһΪ˿ǵģ˵
һƿǧˣƿǮ죬ҲȾˣֱӳҵѪˡݵʿʹĲѵ˵ĲʶһﰡҪҵˡ
Ŷԭ㻹ǵҰ΢̧˵
ˣ֮⣬˭
һ㶣ǹĶԲԣ
Ѽ棬˵Ļδ˵㣬˵˵ɣʲô˵
һ˫С۾תһȦЦ˵Ůܶ࣬ʳҲҾˡ
Աʮƿơ˵תͷԱ֡
ţţ˭ϾҾͰ¥ˡˢվɤӿ
¥ʳͺôЦʱһʵ̫ˣЩŮ̿Ǿ¥ҪעоֹĻҲЦ֦Ҳ
ȴ˿ûа˵ľ۾Ž㣬˵СһǳԶ˶Բԣ
㵭Цʵһ㣬ȻѪ
Сӷġ˽¡
Ƿ񰲺ģǾҪ㰲ʲô˼ˡ㲻Ϊ˵⻰ȴǵڳˡ
˳һᣬ£˼ƾƣ˵˶࣬˵㣬ҳ˲˺˾ƣҵط˵
áص
˲ʲôʵˣ˵ĻйҪʱ䣬ǣɲΪԼƤӵʲô
˴ںȾƣԵðͣɷ·ڳԶڳһ
ֻǺȾƣȵĺ֪䣬ƿƽ˶Ȼ⻹˲ͣĸʹɫƺȵǰ¡
һӵĲˣûһزˣƾ߰˶δسԵ꣬˾ǶͶ̥һȫˣ̵׵֭Ǻȵĸɸɾ˵ǺƣǼƣһ޲ƿҵˮƿ৵ģ
Խ߼ĲʳζԵʳһ߸˵Ժ¥ҵûĿˡ
˵о¥ԱһΣֱӾ˾¥ľһֽϣһүǮͷĻĿˣ벻˻Ƿ򵥶ѡ
θڴ󿪣ʳ򼸺ȫ˳Էһ۵С۵߿߿棬۽粻ѡ
Ķ˵Ķӿ뿴ףôӵĲ˸ȥģϧǶӾһ޵׶һôණȴһĸɱ⡣
ⲻһЩŮʿǺĽʺޣܳʲôſţΨһСʣƻģֻôƣһˮҪ֣µǱױ¿νӵĿˮ
ʱ̫ʺϣһЩŮǶҪ̲סǰֽ˵ôôֵġ
֮ܶ˳˽еĽ㣬һЩԭԽЩȤĿ⣬½½תƵ˵ϡ
ǩ˳Ա꣬
ǩ˹˳ŵ嵥ϸ˵λܹʮǧ˰ʮˢֽ򵥣
Ҫҵү˼Ȳ
õģүԱæıƺ
еˣƵ˵
ллĽ飬ԺŬĽԱĥ͸ôȻ˵ĻǺܿĻӦ
еˡ˷·ûԱ˵ʲôһԹԵ˵
Աһ飬ûü˵˵׷еӲˣƶҹˮԱۿ˵ͣٷҳԵ൱൱⣬ȫʳʣҷⱲӴδԹôѳԵķˣȷιģ
ԱֱҪ鴤ҪʳʣӵĲ˾Ǳ˭ˡ㻹˵ⷹιģԼʲôˣ
ʱԱ׹ڴĵĵˣĿƵ꾭
㿴ʲôأʲô񰡣ѵΪǸǮô£˵ŻһǮϣĵžž졣
Աܲסæ˵ǡ
ôѳԣˮƽôұԹһôˣ㻹ƢˣҸ㣬ҲǵүƢãƢģǻк㣬ٱģ¥øˡ˵һž˵ͣ
үԱҪ˸ˡ
ңҾһ㽨ѣ˿;ϵѵ㲻ˣ˵Ҳ˵ͨȥϸϴּ䡣˰˵Ż
ȥ㵭˵
ǮŽ˾ˣʲôϵѵһŲ㲻ɣ൱Ĳˡ
˵ȥһ˵Ȼá
һʲôˣȻ˽ⲻ࣬һ֮У˿ĿŵĴǮɴ˿ɼ֮Ʒ
ߣһǮȥͦ˵ģǽĻῴ˵һǮ֮⣬Ķǲüõֽš
֮һǮҲǧңҪϴּ俪Ūﵱԩͷ᲻
ӵת˼Ȧ˵ǣʵǱﲻסˣͲǮȥˣ
ԣɱ֣ˣСֶΣΪЩСֶδӲ۾ҪΪǵĽɵӣһ㶼ɱ
ӴɭĿ⣬Ȼ֪Լû취ɻˣ̫Ϭĳһ˲䣬ΪҪɱ
˵е㲻Ըǽѻ˵ϣ֪ôԸҲû취ˣȰ˽˲С
ݣ˲ʵȴҲֻȥˣϵֽ𣬶ˢһ֮˽һһǮЯĲ̾Ϣðɣ¿һҹصǰˡ
ȫ¥˵ע֮뿪ĳӾͣߣ߳¥кϳųȥ


571 ˵Ļ
㲢ûпǰȥԼסľƵ꣬˽
Сֵܣ˵ҵطҪ𣬸òǿǮ࣬ҪҰɣסԼĲ˵
ڿԻشҵˡû˵ķϻֱʵ
ҪǲشأѵҪɱҲɣҸ㣬ǧȡ裬ȡؾ㣬ɲǺǵġ˵ôֱףҲαװˣֱͦӣ˵
𣿡㼥ڽЦһ̧һƳȥ
죬㻹ҪҰĳôôأһȾƣҪðǴġ
˼֣߰ĴһǹϢȻһ䣬ٳƣһƶԺ˹ȥ
飡
дһ죬һƹӰһΣ֮ɫĿŽ㣬̫š
ôǿˣޱȾȵ˵
ղں¥ʱ֮αҪЮΪе㿴͸Եʡ
Ϊ͸˲ðգ·񣬾ôٷǲܸǮģٲܸȫҪҸɣþ¥һ۰ʲôġһУνǳԱ˳⣬ϱ
ֻǣʵ̫ǿƣܲɽ¶ˮϵǹƣɲС
ǰ£òʱͷʲԸĽ˸ˣŽһ뿪ϣûаĵģѪôöҪӽûصϢС
оǺױ֮ʱºǻԼݺݵĿһѡ
ûҲͰˣȻˣȻ׷Źģɴʲô֮ˡ
أҲ˻˵ǲǿǮҪԵʣһַǳ޵İʾʾϲǮʾ㶯֣ǣ浱㶯ˣ˲ȻԼһδˡ
ʵҲ㲻ˣûǴĻһ֮ʱ㲻ڵΪȴǵؼڵΪˣɡûٳ֣ЦЦ˵
ں¥֮м֮ǰԭȷٽܵĵʿˣ֮󣬽ȷˡ
ؼΪٽܵΪٽȻǶ֣һƴ˲Ϊ
죬æ˵ҲԺһ㣬СֵΪ˾ȣ֪ʲôεΪˡ
⻰˵ڶгȴ˾κˣǴ֮м֮ʱʵ֮־в硣
Ŷ೤ʱ䣬һʱɣһΪǴﵽ˹ֲĵزʱףԽֿ͸ԴԺδˡɰԼûֱ˵뽭㷭ԳԵùӡ
Ҳͱǿһˡ㵭˵
ǿǿ٣˹档
ô֪Բˡ˵
вСһԴҡĸ˹Ƶģ˵ֲŰ񣬿ûǱŰȺãֻСֵܰ⵽ôģܸܲϸңϸҿĽˡ
˷ڹƴڻתƻˣɫ΢ƻ̧˼ýһ͵ܳȥ˵Сֵܣɱɱʲôδ˺㲻֪ΪʲôҸǣǧְ
֪û취ɻˣһͲ׺ƵĴڣҽʵһֱΪɵ򲻵ѣǲ뽭㷢ͻġ
˵ǻ֮˳һ£˵Сֵܣǰʱ﷢һ£˵
˵ϻֱ˵㲻úȵ
Ƥӳ鶯һ£̾˵ӵģݶҲ֪ģǰʱ䣬·һ̿ڿһʱʩԱһҹ֮䣬ȫˣ֪£˵
Ϣ˵򽭷˵ģݶΪ̿󣬻Ͽ˵ÿ궼µ̿֡
ֵһ̿˵ʷΪḻһһίĸ߶ӣڿʽ󣬲֪ǳʲô⣬еʩԱһҹ֮ȫˡ
ھôĲδ¶˵ؽҲ˵ǿ̮ô֮һ̿ͱʱˣйطϢҲĵ˵ߡ
˲ʲôϡ飬齭˵Ҳδ⣬ֻһѰ¼ǲ뵽˻˵¡
飬˵һᣬ˵
˵˵ͺá˴˴֣һޱȿϧģ˵һҹ֮ôˣүȱΪרŸΪЩȥԩ곬ȵģϣܹȥ֮󣬳ڿຣ֮⣬Ǹ𡭡
˵˼üֳһĨæٺ˵˵˵֮󣬼Ϣ޼ûм֪ЩôģҵõϢʵؽ꣬ڿѣΪЩ˸ͲڿģǶڸԵļ档
ڻʲôֱʵ
гֵɻɣǱɱġһ˵
ɱ
üͷ΢΢˵Ļôе˼ˡ
ȷܻ𳵣㲢ô˵Ļң˵Ļôµè壬ʵ̫ˣ̫롣
٣ΪүܻǰɣЩ΢ޣ˵ʵ㣬мʱˣǰʲôûɣרصȥˣһ̫࣬᳡գüȥڸĻɽϾ͵ˣҿɶٳ԰ٷְȷǲڿѣǱһּΪַɱ
˵죬еĽ˵ò˵ɱ֮˻еţһɱַѾ˳뻯ĵزүҶһʬ֮ſߣνķѧרʲôģ϶ƨⲻŪĸҴòǴò׷ֵĿˡ
˵аۣ©ʱѾе˵ĻˣΪ˾죬Ҳܱ˵ˮ©
Ǵȥ֮ʵ
ûСҡͷ˵֪ʵãһҪʲô˼ɻĴڣǻǰװȥ𣿲СֵͲһˣСֵǸеĸˣôҪҪһˣ
ã·ǹȥһ˼⣬˵
Ҫȥ˸
ߡķϻֱϳȴûпת֮ʱһէֶ


572 Ⱥ
һδüɾͱ̿еĶ
˵ӵλû㣬ڱУȴǵ͵ϷòһƬȻɽɽĸɽһƬ粨״һӿȥĵͰɽֱ꣬ɻӸ߿ոĻȴҲΪ׳ۡ
̿ˮӣ͵شбԭʼòĺӲ̫һǣˮӵĺˮǳĻǣǱִҵȾ¡
㿪ųӣɽʻһ·޷ǰˣֻ³ߣǰ·ٶȼ죬һ̿ȥ
ţ
֮УȻһ٣üͷ΢壬ŵһɸζζʬ帯֮ɢζһӰһ֮£ζԴȥ󣬽㿴˼ʬ塣
ȥһˣһŮѾһʱˣʬѾʼ÷вӬţȥĿġ
˸˹ʬ壬ͫ΢΢
ô£ʵ
ҡҡͷȥ˼ۣ˵еŹ֣ƺû˺ۡ
ûˣôģ˸˼£ǰȥϸ˼ۣ֪ʲôɫȻ˵仯
˵ûǵϵȷû˺ۣҺͿǼ񡣡ɫص˵
˵ͬһ˵ϣʵ
һָָָǰ˵ǴǰˣǺпܵ顣
û˵һǰ
û߶ԶǷһʬ壬״ǰ淢ֵߴྶͥǰߣ½½зָʬ塣
ɫеѿΪ˵ЩǱһɱĻôˣʵǹڱŰˡ
Щߣ䴩ŴԺܶһЩͨˣлСӵʬ塣
Ҫ֪֮ˣȻ쳣ǿĴڣǶͨ˶ԣǵĴڣǲ֪֮ġ
ңǱҪͨ£ߣǲֵͨģ֣Ҳ˵޼ɵΪһȥȻ𼫴Ŀֻţһִֶƣǲڵġ
ҲΪʲô֪ߵԵʣǻʶһЩ֮߳ˣǣȴ̶֪ȣѽϵ
ü䣬һĨ
˵ɫҲǲ̫ÿ˵Сֵܣеаţʵеడõү﷢ëĺܣܸое㲻̫Ծ㿴ǲȳûҪðհ˵ǲǣ
аţЦӰһӶֱǴ
űӿЦһСԥջǸڽ׷ȥ
̿ˣվطжĺۼһЩ͵Ĳɿеûüߣھ¡
˸ûٷʲôԺģĴ߶˵Сֵܣûʲôرĵط
Ĵ˵طͨûκرֻ֮ôˣطǴӱ濴ȥͨȴҲעͨ
ɱˣҪôɱ֮ɱԣΪɱ˶ɱˣҪôΪڸʲôܶɱˣĿǰĸȻߵĿԸ󣬲ȻĻһЩ飬ѽ
ҷͷҡ˵
á˳ŵͷĻôģһѰ򽭷෴ķ
ʮ֮󣬽ͣ˽Ųüٶȣ⸽ȫѰһ飬ȴûκεķ֡
֮ǰĲ²ˣǴ˵
ԣ˵ضȻйŹֵĴڣֻδְˡܿ죬ƶ˵
äĿѰȻ֣֪ǰȥϼ켸ҹҲδܹʲô쳣
취С㰵š
ţȴǺһӰڵĵط˻˭һһߴУֳַ㵸ģȥǻ
Сֵܣöӡһ߳ţһ߳ɤӴеǰģ˵һ
һۿȥǿ˵һƬŵĺɫӣÿָֻ׸ǴСѹѹһƬһƬƶŵĺƣǹģƳǧ򣬷ɶ֮ʱ˵졣
ӷɹǷѿҶ˲ʱɵĸɸɾȳһ㣬ǳĺˡ
һѳ˵ϵĻƻں̵ܶʱ䣬ǽ˿ɵĸɸɾ
һһ߻ŷϣκǳʵ̫࣬ʱڸɱ꣬һСıҧȻġ
Ȼ֪ԼĴжôΣգһŵĲҰײҰף֮ʱֻ޵ȡ
̫ܵˣ˵ǻ֮󣬸㷴Ӧʱ䣬ǳ˹㰵һаԥֱ֮£Ѫ֮Уʱ
ŰеĽѳ·˲ʱӱһƬŽڵõһߴϢĻᣬܵ˽
ûȥ˵СЩЩŹ֣ǳľˣýое㲻̫Ծ
ʱôʱҲûʱȥ룬ĳӣһƬĺѹڽͷһ㣬ա
޾Žֱӳ֣𵴣䡱һĳӷ׷ױڵأֱӻ촷ۡ
þ˵ĽվڽզȷԼܷסһܹȷǣͽϵĻǾԵ·һһ˿һĽҡ
㣬ôģĽ˰
òһʱ䣬ǴȥΪͻؼΪȣѾǿˣºͽһȽ˷Լֱһ
һ󽭷һһͷϵգ̳һһ㣬еĳӣԽɱ
׹أܱߵĿȳţζʬ帯÷֮ζֱѬ˶û취
սЦһϷڷȥ˽ںڨڨЦţСֵܣʵǶԲסˣղǰжΣҲ֪ģʵû취ˡСֵһΪϸҳԾĺܣηη
죡ȡ
˼ææ죬ɳŽڨЦüͷ壬˵ô£
ղСֵ㲻˵ͷǱ߹ȥûԶ˼ֻĹΪûˣ֪ĻãһģɴһƬҪҵˡµ˵
˵Щӣģʵ
˵ͷ˵ѲһֻϾɣζжҳԱ˳Ųȥǡ
һ˼⣬Ըߣȥ㷢Щӵĵط
УһûأɲȥҪȥԼȥ˴С
Բȥھɱ㡣ɭĵ
˴˸飬ɥ߷߲ƽУȥȥ𡭡


573 ǵ
˷ֳӵĵطڿһ棬֮
Ŀɢŵȳζǰֻµζ֮⣬㻹˼ʬ塣
ǻ㲻ʬ壬֮ΪǸΪʣΪǼʬ壬ֻʣһѵİ׹ǣǰ׹ϣбҧĺۼ
죬ʲôˣ⼸ղѪİôһӱˣѵǱǸĳӸ˲ɣ˿ǼߺǵʱŽ
ڿ⼸ߺǵʱ²⣬ͨ⻰֤ʵеĲ²⡣
ţȻ΢΢һ˵졣
ڽʱҲɫʱһ䣬æ˵ãǸĳֳˣǿߡ
ýţͼֻѡһЦ
ҸղŹʱҲǲŷֻּǸʲôҲˣûҪҵҪǻǿ뿪ɣطĺаŰ˿ڿˮµ˵
ûˣӰһ֮£ǳӷķȥŵ˵Ϣ򽭷㡣
һĳ˹ĳķɣˣһĳȥƣĳȫĿ
ֻǽĿȴδɱ֣һԿĿɿڴ̲ס뽭ǲˣôʲô壬ǰװ˷ʱ;
ЩӸо˵ĹԣĿ֮򽭷㣬һķΣǼֻӣųƵķߡ
ĴָСֵܣߣʵǸ߰Ҹղôû뵽һأȫȫǲս֮
ȥԵ˵ƪϻֱ˵
ȥ⻰˸о̫ˣȥһѣȻͽ㱻ӿɵëʣ
ߡһץס˵ļΣץ׷ųȥķȥ
˷ɽ֣ȴͬǯһ㣬ǯסļΣ˿
ɫȻ䣬һΪչ¶ʵһŽ᲻ѾǴ˵е켶Ϊˡ
ؼΪ켶Ϊ֮Ĳж˻ģ켶ΪĻ̫š
С켶ΪĻҲ̫̬ˡ˸һĭԺ˼ת
Сһո˵첻µزµģ㲻켶ΪҲ̡˰š
Ȼģչֳʵİ٣Ͼһ𣬽ʵԽǿļʾԽ
СӣԼҪӢ۵ģи߸Ӷţ㲻ѵүһ˴ܱͣȲëͷСӲɡ˰QҰο
Щûдڹ״̬£Ҳƽͣͨĳû̫
ӳſķţ˷ԼĪʱ䣬ǺɫĳӣٿȻ֮䣬Խǰʧ
ȥˡ˵
ͷǳȥĵطͣ˽Ųˣ˼ȦȻȻһţŵ̤ȥ
ɽʯѿɽǳ䣬ȻһѨ˽֮С
ԭǼǷɵѨȥˣҲ˵ôӶѧˣԭӡ°ͣ߶߶˵
Ѩ¶һȳ֮ǶѨڳζǻǶҪ˻ǲǷӡ
˲ϵűӣɸûãæһƬ½ǽͺͱȫסʽ㣬ǲҪȥ
Ȼ㲻ɵ˵
Ҹұֻ֤Ҫȥ߲˼ҪѬȥƶϵ
ûôءҡҡͷ
ӿԷɽѨͱѨڵģҼȻпӶѨȻⲢһյĶѨ
һ˽ȥɣүʵܲǸζߵˡҵʲôöǧҪǺ͵үҷһϾүҲǳһġ˵
ķϻֱһ˵ƨϣ˽ȥ
﷢һҽУ«һĹ˶Ѩ֮У롣
Ѩڲ⿴Ĳ̫һռܴߣΪ˴ĵбŵԵʣȻ޷ǰ
ǰףǶѨڵĿռԽԽ󣬵ѾԺɵֱߣȻɻǶȳȴܹܵзļ
С˵Ҫүҽֱ˵ǰ͵Ϯʲô¡еĳ֣ǳţүҺսٻغϡµڽĶ
졣ͺȡ
㡭Ļ£ⱲӴûܹƫǽĶ֣û취
˵ϻǰ档˵
˲ǰʲôԣ̧ͷǰȥһ۹ʱһһһƨɵ˵ϡ
ʲôʧ˵Ʋסľ֡
˵ǰЩк˵˵ĳɷֵĻôһΣһִðĲ
ǣȫǺǡ㻺˵
ӳ뽭ģһɽʬǣ߰ۻһʬ岻֪жپߣγСɽһĹģ
ɽ֮⣬ɢһЩǣ۹ȥܿȫǺǡ
˵òڰɣѹסͷǷݾ£Сʵ
ǣǡ˵
ЩȥĿ󹤣ǰ·ϣЩʬ塭˵˵ʲôҪڵģôЩǣȻҪڵһ֮һ
Ͼһڿ˶ĺǳֳǰΪʲôԭ˶ĺǣȻǾ׵ķ֣ǱȻһһĿֻš
˵ǣʲô˼˲ʵ
ղŵǼ߱Ⱥɹʬǣпûлش˵⣬ʵ
ȻʶĻصһ˵ڣǾе㲻̫Ծºֱð˵㲻ҪңЩˣȫЩҧɣ
ǳȺǱ˻ģЩǳȺʳһټ򵥲ɡ˵
˵ĻǶԵģֻǵʲôˣ˵ȲҾ֮£˻Щܹܣеܽ˵ĺô޷
룬ܺܿͻǸ˵ġ˵һ䣬²ͣѨȥ
˿ߣɫһһҧæ׷ȥڽߣһ·֮ϣʬأ֯һ˼Ļ档
ͨ˵أµһʱͱŵĻȥŲᶨɫ糣ֻȻɱӿ


574 
Ѩ֮һ·ǰȻһȷ㿴ҲֱһƺȻĳ
ԶԶһӴӰӣһĵķ˳ڵϣһƵ졣
ʲô˺ʵ
ߣ㵭˵
˽²ͣվߣһԴĴߣʬڶѨУ۾˼ۣࡣ
ǰԼĪӣǰҰȻÿ谵ĵ£ܹһ⡣
ǰڲʣܹףһɽԼĪаƽףɽм䣬һӣ֮Уǰ׹ֻۣǰ׹֮ϣģ˶
ǶǽǰЩڳ档
ȺŰ׹ǣͷƤ죬ǰԲʮ򣬻߻࣬š
һۿȥӼҪɳЩڳǼʶģɰǧֻѾҪ˵֮ˣҪǷ𹥻Ļ롣
Сֵܣ⡭˸ɰͰ͵˵
ֵһᡣ㵭˵
ԿЦ˵ǳţ»Ȼô˵ǾͱʾӦİ
Ⱥ֮пŹͷȴǲδԽ˷𹥻Ҳȥǣ´ɽ
ɽĺ󷽣һӣɽ֮г˳֮Ⲣϡ֮һȥ
˶Ǻڳ£һ˴ţϽಽĸϡ
Ѫζ˵
˼ͷ˵ѪζʵѪζ᲻ǰ˽ˣ
ǻǲǣ֪ˡ˵
һ·۰׹֮⣬һˣⱾе㲻̫ԾȻڼѾȷǳȺǱˣȺȻǱ˻ģôȻ˵Ĵڡ
Ѫ˵Ѫ˵ѪԴˣȴǲںֻҪҵˣ֮ɱˡ
һ˺ܿߵ˾ͷͷһɽɽ֮У˼
ֻǲ֪ǺεԵʣȫˣֻ¿ݽߵɺ֦
ǡ׹ͫȻ
ǵģǰ׹ֻȥİ׹
ôа׹ɫһãǾǺ档
ϧǣ⼸ð׹ˣҶԣѾûκ塣ţ̾Ϣ
֮ϣྩֹһð׹֮⣬а׹ﻹֹһá
ȥİ׹ʧȥȻû취ͷ֦ɿҩǶԽԣѾû̫塣
ǰһֱΪྩһð׹źܴżȻĳɷ֣Ͼݽߣ׹ɻףȴǿ˼ð׹ȻʲôɺϣڵϵĳطŸİ׹㰵š
׹ɻףΪ׹ͷ䱾Ŀ̣ྩݵһŰ׹һСȪ֮ϡ
ȪˣȻа׹϶ǺֵģһܿƶϣɽѰ
˲ʶ׹ҲΪÿʲôÿģòûʲôΣգõıǸĳ湥ʲôģ˺Ƿɡ
İ׹ǰһ֦֪˶֦꣬һˮ֣ǳĸɺʹ࣬־۶ϡ
һ룬һ֦˷ĩΧżð׹ϸϸ
ţˮĺۼܿ췢ֽµĵϣˮˢļۼ
Ǻۼԣ򱻻ҳǵԵʣϸĻѿĿ˳ˮĺۼǰȥ̦
ֻ̦ʧȥˮֵĽ࣬ҲǸȥעȴ̦֮ϣ̦󷽵һʯͷϡ
һԲ׶״ʯͷ͸һۿȥɼʯͷߣмҺĴڡ
ҺͫȻһǰǿʯͷץ֮С
ûǰȷһȪֻǲ֪ʲô£ȪݽߣȪĿݽߣ׹ǿ
ʯͷȪȪۣȪˮĳˢͰʯͷö֮Ȫ֮ˮʯڲ㰵š
ʯͷҲһƴСֻпҺǾȥۣȴ⼸Һʲô塣
֮ʱ⼸ҺĸԿ̵ʱڴﵽ°빦Ч˵⼸Һĳ̶ֳϽпܾĳɰܣý㲻Ϊ֮Ķ
һ֮£㽫ǿҺʯ鶪˴ָ֮Уʱŷֵ֣ʯԱߣһʯͷĴڡ
ǲһʯͷһϺֻۣǶϺۼ£ġ
ѵʢҺʯ鲢ֹһ飬飬һ飬֮ǰȡˣüͷ˼ɫȻмֹŹ
ΪʢҺʯĻô֮ǰ˼ȻʯֻҺΪȡеһ飬һ飿ýе벻ס
СֵܣĥĥʲôأҿطʲôûУǲǸ뿪ˣ˵һᣬ̲סڴߴٵǳơ
˴νطð˼ķյΪ˵ı⣬ǽһŽ˽ĻǲðôΣսġ
ôΣˣطȴһôû̵ȫëķﻹԸ
á㲻ɫ˵
Һ飬ǲܺ˶˵ȻǷзʲôȴҲˡ
ߣǵʲôطˣ߾ߵ𣿡ȴʱһڽ˶
ʲôˣڵүǰװŪϽүһưĸϡã˴еһ߽ţһǱȥ
СķҲҳүҿ㻹ɡյ˵һп𣬼̶˵ĺڳ棬հɽг֣׷ȥ
ּڳ棬ɫ䣬ҽмֻ޵ȣһܵ˽ԡ
Сֵܣ֡˴Ŵ˵
㲢δ֣Ӱһ֮£ǿĵطȥ˼״ֱҪˣæó㵸ɨĺڳ档
ٶȼ죬һףӼ䣬ǿ˰һӰûаԥֱ֮£Ѫ֣һٳ֡
ǱͲٿصģûȤͼֻϾǳίʵ̫࣬ȫɱҲҪһʱ䡣
ҪģҪⱳٿ֮նɱһݣ


575 ʦ
Сһٶͦ죬ģӵʵһ൱ˣҪɱңȴѡ˶󡣡ǵɭɭٶһȷ糯Ϯ
һɫСߣڱ˦֮ʱӣһģ򽭷㣬ŽĲҧȥ
㿴Ҳһץ˦СץУԴڵϣ˵ҪǾô㱾µĻҲǰʴʡ
ף
˷һƾƺɵȻû뵽ֻ˵ֱ䣬ˮ
СһȷֵԳɱˡĻһӰԺڰ߳
һӣһϮ̵ѣ̫ʱ䲻ӴԵʣɫֲ̬ĲҰףûһ˿Ѫɫ֮沿һԵʣ۾ľĻ˾һֱߵĻˡ
һۿȥŴˣûȻһ᪻ɱǸߴʦ˵ĴŷྶͥңɢϢҲǷǳ֮ơ
ʶߴʦ˼ʵ
ߴʦ٣˵ĿϾţô⣬Īʶɣ΢΢һ㶣ĶŽ˵
ߴʦֶ֪ʶߴʦˡ㻺˵
˵ֻǺߴʦֻйһ֮ԵߴʦϣǶߴʦӡȴǿ˵Ϊ̡
ң᪻£ƺߴʦΪ̣ߴʦǵؼڵΪ֮㶼Ǵв磬֮翵Ĳ࣬蹵᪻ȴǶߴʦǰأȻΪߴʦ᪻ŵһҪô򵥡
ƨߴʦһ߰ˣҲƴʦҳʦǰƨǣСӣôʲôе㲻ͷ˵
ûʲôֻȷһЩˡ㵭˵
ȷûУȷ˵Ļȥɡʦɭɭ˵
ѾȷһЩ飬һЩҪȷżܿͿȫȷġ㵭һЦ
ǰװǻƣֱ֪ôдʦһ˫۶֮£ںڵӰӣһ㣬򽭷㡣
۾΢΢һУֱ֮£Ѫ֣ɨȥ
һһȷ磬򽭷ںڵӰӣ˲촷۵ڵϡ
٣ٺ١û뵽СӵǱˣûȥץȻҪ㳢ʦһĨصĹâ˵ȴĺܡ
ϻʵ̫࣬ҶˣҲһɡ˵
ʦԳΪȻóֶ˵㲢ΪЩ˵ųʦ֣ܹǸ鷳ңûĺͳʦĥ
һҲδ̫ԼһˣְɣҵҪ㾿мֱ¡ʦмĵ
ԳʦĻ޶ԣȻ֮䣬һֱնԵЩ谵ɽ֮ڣŽһ֣Ȼ
˸˸ȵɱ¾Ϣݺύ֯ǿǱɱӭͷնʦ
ʦɫȻһ䣬һץץһǰǹǰںڵɫȻǴо綾ǰץ˲䣬ʦһӣŽɨȥ
ֱ˳ʦеĹǰƵ֮£ǹǰһһѣڳʦؿһѪۡ
ʦα˶Ѿ֮⣬ױܿгķâ͵ʹ˿ͷ˿ԼؿڣĹâ
Сӣôôǿң㾿ǺεΪʦŵ˵
Сӣ˵Ļ͸ϽЩСӽлȥٹԹԵĸүҿͷ˵үһãһء㻹û˵
ĺڳͷϵĸ£ˣ˲֪ʲôʱһ鲼Դеķʹķ겻͸ϵĽĺڳɨ䡣
ֻǺڳʵ̫࣬˲һһγ֣ǲ˿ĸı䡣Σһ˳ŲסˣȻ˲ͳΪЩڳµʳ
Ǳ˵ķ˿ģϲ˵ĺܡ
ϾҪΪĳʳĿ棬Ҳǰ˵˵ʦɫһ£һڣǺѹѹĳӣøΪ궯һĹˣΪѸ͡
үģΪҵү۸ɣҾ㰡ϰЩСջȥȻӣүһܡŴУǱ
ߣҵҪ˭˭ܡʦһЩڳ涼ƣӦΪǣǿ򽭷㣬˵ˣ㻹ûлشҵ⣬ҿᣬһΪȴѾң˵ʦźһԨԴҲһҿɲһСİɱˣʦŽ
ûʦšޱ˵
СӣҳʦǳһƬģ㲻ҪʶôҪǿʶϾߵķϣΪһ˵ôϻʦŭ
Цˣ˵ʵԭһеɵģϧ֮ǰˣƻǳأȻ켶ڵΪһ㣿
켶Ϊԣһ
һд⽭켶ΪǿߣҲǿܰˣȷʦȻǻʵ켶ڵΪǰΪһƾĴڡ
켶Ϊǿߣ˵˼ܹˣǱһ͸ˣˣ̫ˡ
ô֪ˣʦ˸ѹ˵
֮ʱҾͷʼ޷͸ΪֻһֿܣǾΪҪߡΪȴһ˷ˣʵ벻бĿܡ˵
ĶҳԾûҵȷܹˡʦ˵£ǣһ˿Ѫ˳˵ˣΪܹ˵ңĽͦеȴǷǳǿ룬ܹ³ҴǰܹˣӦûбԭɣ
ŵѪҺζü΢ȴû뵽ʦϸ緢˵
Ȼˡʦ͵̾ϢʦЦ˵ˣҷԽԽˣϧԽǱֵ㣬ԽҪ
ԲѵļһΪ˭Ҫ˭˭͵бүҺսٻغϡ˴е
ļһҿʦƺǶ޿ˣһȣӰһ֮£˳˹ȥ
ʦһ֮һǽӰŶǼʦһһֻ֩볯Žȥ֩뱻ʦӵգȻѿɫĶ֭·ɽʹɽ֮ڣһɶζ⡣
ж΢һζеͷĿѣһŻȣ·Ҫȼһ㡣


576 ҩɽ
֪ԼһС֮ϵˣʦղҪȥɱˣʵһǹյĿȴ
ʦһһ˵ٶһһ˴֮ľת˲ʦƶֻ֩룬֩뱬ѵʱû̫ķӦʱ䡣
ôСĽǲС֮У֩뱬ѵĶ
ûһ˿ĳɣ㵱˺ӰźȥͬʱѪѸٳ֣֯ƣȫ·ɽĶ֭⡣
֭ĶԷǳˣǶ֭֮ʱЩڹ˵ĺɫӣ˲һƬѩһĵڵϣ˺һ㣬ȥĿġ
ʣ˿ͿҪŲסˣȫǿŻȥǿвϳ֣ôɫС棬ѹ
ֻǣһŸոȥʱǵһе㲻Ծ֪ô£·Ǳ˵һѻһҪȼˡ
ģүжˡ˴Уһֻ˦ŷźڳ棬һֻסӣƴȥ
֩Ķʵ̫Եˣûܼǡ顱һֱͦͦԵ˵ϣ֪
СӣζܰɣǲǸо»ģ˶ҪȼˡʦЦڽ
û˵ŲӼ䣬ֱ֭ܿ˵ɽһ
˵ߣΪ˺ͿҸ㣬ûã˵Ѿ˶ûУǶҲϢëڣ㽫ȫµÿһë׶ס͵ɣʦѵ˵
ѣ֮ԽԽǿˣȼյľʹ֪ʦΣǷպû̫ô
˵³Ϳ֪ⶾǺ֮ԵȻҲ֮ԻôУΪЩڳս״̬УȫѪһǷٵת֫ٺ˵ΪԲô͵µġ
ʲôǿѹסǹ˰궯㻺˵
Ȼպûãɴ಻ùȻתڵöӡǲڵĶԿ
ҵı룬ʮò°ֶιɡʦ˵˵˵ţüСӣΪ㣬ʮŬһҲˡȻһѪ⣬һֻ룬˵µı룬ҴľϲҲһ
Ϊ˹Ƕ֮̾Ϣ˵֪һ·ôʬǣʲô
ʲôʦʵ
룬ǱҵĻʼٸߣұȻնɱᶨ˵
ǧķʽвͬһʿ㲢ûмǣΪһ˽ϧɱôˣ⼴磬Ǵ˽ɵĴڡ㲢䵱һκˡ
ʦЦСӣȷ˵ЦûжĻҶ㻹мɵ㿴ӣվɱɻɱң
ûô֪㵭˵
˵䣬ȻӿöӡתӡڽųͬʱǽڵĶѹס
Ȼѹƣα겻αҳ˶೤ʱ䣬ôһʱ䣬ԽԣȴѾ㹻ˡ
һһ֡
콣ӶֱӽɽڵĿѵ֧顣
ˮһ
һ͵͵ڽ𣬽һ֣Ŀǰǿһ
޷ѹ̫ãûʱͳʦģ˳֮£Ὣ뼫Ϊľء
ԣֻǿʽ̵ʱսپ
һƿ˿ɭĽŴ߻Ϣͷʦ
ܵ˶ĽʦʱëӰӿܵǰδев
ôܣʦ
û뵽㶼Ѿı֮ȴ֣һƺûжһ㣬óʦ궼ĲˡҪɽǲǱûжղŵı֣Ϸ
û˵ĻһʦΪ壬ˣһΪ֮۷֮ʱɶ
ղһͺһ֮һһʵķԾ֮Ĳ࣬޷ֲ
ʦ֪ԼǾԽӲһģëɲǣҽһ壬֮£Ӱ
ǾܳʦķӦѾ㹻ĿˣȽڽһֵٶȣȴ̫̫
һɱʦˮһ֣Խⷴɵٽʵֻ֣󲻴ⷴɣ֮ûаı
磬һһͷ­ǵŵĽ⣬˵ϣǳʦһ֮£һնϣǳʦǱӵʧȥԴ֮ǰصڵϡ
Ѫ·ɽһأһĻ˵Ĳң㿴ȴޱȵƽһ˿Ĳ
ʦֶ֮ݣ㲻ΪԼǱɱ֮
һǶԳʦбɱ֮ģһʼʱ֮Բżʦնɱڽ£Ϊߴʦʱ򣬽ӳʦ˽һЩ顣
ǣгʦı֮֮󣬽֪Լ벻ɱʦˣйߴʦ֮£źȴûʱȥЩˡ
Ż
һһ£³һѪѪȴǺɫģǺɫģŵȳζ
ôѹƲסˣðԵĶԡ󲽳ųʦʬȥһ֮£ʦ·ѣСƿӹ˵ϡ
ֽƿӼƿ˼ڣܿ죬ɫȻһ䣬֣⼸ƿװŵĶǶۣȴûб֮Ľҩ
ѵⱾ֮ûнҩĲɣɫã
ˣʦȻ˵֩ı룬ĳ϶ԣֻ֩ͬģη֩ĶԣңȻǱ룬ǽһŵƣǹؼ֮ʱвĻ׶ãԣֶԿɽ⣬ʦҲƽҩܿ콫ǰĹϵ˸ףɫһƬء
ûнҩѵҽҪô˲ɣüͷ壬һԵڵһˣһЦ
ҽ޵УһߵڣһβƴССһֻ֩룬ҺΣҡҡͷųصĽŲһȥ
⴦ɽڶҪ뿪ٴȥϼӶǽҽӡûоԵİտɽ˶
ң¶壬ӡ޷Чѹƣ֪ʱ䲻ˣҪץʱһʵĵطⶾС
Էһ֮ȼգǰζýȫƤһƬ졣
ڲϵţ岻ϵıÿһޱȵļѣǼᶨǰţ֪ͣ½Ų


577 ǵӰ
ݣ
ٿȻ֮䣬˱
ɽз磬˴ǳıգзҲܷһȵ˭
ԶԶζûлػǷҲͻأʧˣǶԼжžԵŵĻ㼸ҪΪԼǲжֻ֮ˡ
ֻǺܿ죬зֻԼ嶸ȻޱȵĽӲŤӣ󷽿ȥȴʲôûüǰһһĻ֮С
֮ʱֻȫ£˵ʹ·ȫĹͷ˲һ㣬ӲЭ֪ж֮µĺ֢
û𣿡㷢һǳصƤʱ
ɽ֮谵֪ҹţǰȴյգ֮£Ƥһʹ
Ȼͷ¿˿ǷѾɽ֮УʱһĲݶ֮ϣΧɽˮﻨ㣬һƬľͬһӵ߽ãһжôãȻҲôİ
ȴϾȥǰеĴͬ
ûɽ֮飬һɱʦ֮뿪֮ʱں͵ϮһС֮УȻͻ赹ˡ
ڻ赹һɲǣ㱾ΪԼɣڲûϵĶѾˡ
ʲôˣǸ͵Ϯҵ˭˭ȵң΢Щ㱡
ڻԹȥ֮ǰŤͷȥҪ˭͵ϮûпһʲôˣֻŵϵһζƺһŮˣΪĻô
Ůˣ˭أ˵
£˵жǱܵΣʶɱŸ߶ȵĽ䱸;״̬Ѱ͵ϮͲ̫ܣ͵Ϯ֮˵ʵԶ
һʵԶ֮ˣһһŮˣܿһ˵Ŀǰ֪֮Уֻһˡ
˼Ȼ𣿡
ĺϣʶ˼Ȼʵ׶εΪԶĴڣ˵ڱ͵Ϯһսֻܵķݡ
ǣǳ˼Ȼ
üͷ壬֪ΪΣе㲻̫ȷΪ벻ףǳ˼ȻΪĶĻΪγ˼ȻҪ͵Ϯ
ü˼˰̫ѨԼЩجʶѹ
ǻ֮֮ǰдŲʶ˼֮£һһģʼա
㲻ȷǸʱǲΣεĻֻ˵Ǹξ̫ʵ
ԼԼԼ֮䣬ڶ
ǺϤʱǽнһֲ֪ǺϦ֮УΪɻɡ
ϵڽýģɲͣļ¶
㻹Ʈ峪߽ૡ
ϻ꣬Ķ޴ߵ¡
߽ૣһһ䣬ߵ뽭飬ýʱһĶʹ
߽ૣȥǼ֣ϵѯŽ㣬ΪҪɻ͸
Ƿǳ˼ȻʽΪҪɻ͸ϵѯʣԹ
ĬȻɻ˼Ȼȷǲ˽ģΪ˼Ȼ̨̫Եʣĳ̶ֳ϶ԣɻ͸˼ȻǼеһС
⣬֮䣬û취شʱûа취ش
˼Ȼԭ㡣̾Ϣ˵һʼе㻳ɺͲȷĻʱѾԶ϶͵Ϯ;ģǳ˼Ȼˡ
˼ȻҪֲֻȽʩȣǲԵʣɻԵʡ
ɻ˼ȻΪβϵѯйɻ֮£ɫãɻ⡣
ֻǣ벻ף˼Ȼȥ⣬ȴûɵġ
ʱ򣬽ȻʶԼһ⣬Ǿǣ˼Ȼô֪ɽУж֮ʱȳġ
ѵ˼ȻҺ˽ȥ֮ǰѾȥˣ˵ĳʦһʢҺʯͷҲߵģ˼˵
һ룬ǾúпܣȻĻ⼸鲻ܶ˵ɺϣɺϵĽΪⰲŵһ㡣
˼ȻʲôʱȥģҺ˽ȥǰòŽȥ𣿡˼š
Ϊֻˣ˼ȻŻֻһʢҺʯͷһʯͷرķʽ͸ȻĻڳ˼ȻΪֻһȫ֮£ʵûκν͵ɡ
Ҫ˵ĻӣҺɽ֮ڵһһȫ˳˼ȻˡɫеŹ֣е
ϾǸ޸֮С㣬Ȼ֮ҡһ䣬ıǰΪ̺·ʵڸϣȴԾеԽܡ
ͬʱһ飬һĺӺ˼Ȼ֮ʱ˼Ȼ˵ɱǸŮ֮󣬺ȻߣǾ뿪ྩ˼ȻȻˡ
Ҳ˵˼Ȼ뿪ྩ֮ҡһ䣬ΪǿߣǷɽ֮ڵ飬Գ˼Ȼǰ˵źܶ©
ûв´Ļ˼Ȼ뿪ྩ˵ߣǳʯǳݣһĿģֻǲ֪Ŀʲô
ԭϥ£תϢϢͬʱȴų˼Ȼĳ֣ЩˣЩ⣬ȴʼնû취ףһ˼Ȼֵʱ׿ʳ˼Ȼ
ǽȵڣǲδȵ˼Ȼĳ֣Դ˽㾡ЩźҲϡ
ӳ˼ȻԸβž˼Ȼǲģٲʶѵ״̬¼档
ϵı֮֩ǳ˼Ȼģ˼ȻôⶾĽʱ˼ȻȻܹΪⶾôȻܹʲôʱѹԣų˼Ȼڿ֮󣬾ѾȻԶȥˡ
ûϾ뿪ٶȵһϣڶ峿ۣж֮µĺ֢Ȼ׵Ĩǲȵ˼Ȼ
㵽ʱеˣ͵̾˿뿪߼ͣ½Ųֱ֮£Ѫϣһһ˼̶֣ӰһԶȥ
ʱȥԼĪССʱǲԶĹľ˶һӰǹľ˳Ůǿñֵ£ɴ۾ŽµǼ֡
·ǳһ㣬ôǿ£һĿǼ֣˲֪˶ã۽ˮŰ۵Ȼ䡣
ŮӲᣬǶǼֿ˺һᣬҧҧΪһֵƤĸһСպãŽȥǸ֮ŵţһһ˺󣬶תȥӣʧ
Ůʧ֮󣬲֮ǿñƤ£ٶȳ֣㿴ǵ֮һʧİӰһʱ临ӵ˼㣡


578 Ҳ
ྩѧС
ңѧУδѧУ԰ſڣѾ˲׼ӭŮѧļҳʽĳѧУı֮£ͣš
һɫİµTTʻͣλֻǾְųͣţӣȴһ۶࿴
ྩȨأ˵ѧУѧһԶǰŮѧļҳǣҲʲôǣЩҳĻĳӣ֮оǿɼһߡ
ټͣڣȥһչȽЩĺһµTTʵǲεۡ
˸ֺıĳ̶ֳϿ˵ǶԴѾľǼǳĳͣ򱣰Ͳ࿴һۡ
µTTͣλתȥҪȥһȴʱ򣬰µTTĳţƿˡվڱλãպÿԺĿŴ򿪵˲䡣
Ŵ򿪵һ˲䣬۽⿴ڼʻλϵǵӰǾܽһӰڵ˵òû취ǲ֪ΪΣĿ⣬ǲԾı˹ȥ
Ŵ򿪣һӰӳ˳һŮˣĴźǼ򵥣°Ьţп㣬ϰһʱ±Ƚпʽıסһͷںڵ㷢ţԺ
ĴŴ磬˵ǳĴڻྩκһѧһȥʮ漸а˸Ĵ硣
ǣ˼򵥵Ĵ磬ȴ޷סǸŮϵϢ·Ůӵĳ֣Щ谵⣬ɲǼ
Ů񣡡һҺ˵
˿̱ԺʵҲκһݴŮӣֻܺܺģŮ֣Ǽ
ŮӲױ泯죬ֻƤǰ͸죬ۣĴźܼ򵥣֮һֺصϣԼ鶯ʮ㡣
ע⵽߿ţŮòԵ΢΢һЦУſڷȥŮȥ׷ȥٿϼۣδŲŲƺǽһӣĶ˵һ㡣
Ůӵĳ֣ҲǺܿǰӭŮĸλҳע⣬ŮӾһŵĹ⣬֣ȻȻΪеĽ㡣
һЩɫ׵Ůˣֻʱ򣬲ԾֻӣԼױûлûңһЩڼɹʿӣĵѣͷƤЬûвɾ
ǶŮӲû뷨ûҪȥȽʲôģǣȴ䱻ŮϵϢӰ죬ܣԼǲ֪ԼܹӰ졣
Ⱥֿÿһ·Ů΢΢һ㶣һЦߵǰȥǵһˣҪվߵĻе㵣ĿҪӵˣܹߵǰȥȻòġ
Ⱥֿ־£ƬȺڵס˱ߣԼְȥͣͣλһ֮ţղû׷ȥ࿴ۣӦǵΪԼ³çƻŮӵɡ
ӣѧУķѧѧ߳ңסУʳ÷߶һѷĳѧУſڷ
ҳǴ˾ȺѰԼŮŮӣҲǲϵĹţŵһʱҵҪӵˡ
ɩӡŮӿ˰ΣûҪӵˣһڶ𣬻һɩӡ
ƺŮӶԣʵǹİûΪڽԼѧУ߿š
ɩӣء𣬴УĿɰŮվŮӵǰ
ŮһɩڳƺٿȻ죬̬Ǳ˵ʲô
ɩӰȻʲôأУŮŲӣЦ˵
Ӧýҽ㡣Ů˵
㶼Ҫ޸ҸģԺ󻹲һҪɩӣڿʼУպʱӦ𣿡УŮʡ
УŮƺ˵ĺеһʱ侹ŮӲ֪εķȻŮӵûҪɣΪУŮһɩӵʱе۵ζ
һȥԷأûУŮ˵УŮͣ
ɩӣġУŮ˵Ůӵɫ֪䣬Ǻ˸͸
ȵ뿪һξ룬ЩŽŮǵļҳУ֪˭˵һ䣬ղǸŮˣҶ诰
Ҷ诣ȷ𣿡˽
Ҷ诰Ҳ˵ղſôôءԱ˵
죬֪֪ҵŮڼҵŮˡ˽е

ɩӣܻӭŶеΪҸ絣ءŮǱˣȴǽ
Ҷ诺ͽԼãӽѧ˳һԶٷ˵Ҷ诺ܾһֱˡ
ʲôҶЦ
Ȼǵ㱻߰ʶ˵˵⻰֮󣬽ܿ˵ԲԣȫµˣĸҸģͲ˭ܴҸ߰ߵġ
ܳݽ㣿Ҷʵ
ȻޱȽ˵
ȷʵһ˲ˡҶ˵
𣬺ɨྩ촫棬㱾˵Ŀǰྩ¼ȴһֱѳΪ档
Ҷ诶Խ㣬ų⵽ͣӻ͵ܣٵమ·̣룬ʱҶ诸пࡣ
ҾҸ˲ĵطǸһôõɩӣ²ҪҰɩӵ߰ϵͬѧǻʲôأ϶ᾪĵ°ͰɡЩ㽵˵
ҶѾĬ˽һɩӣĳƺԻеͻȻ룬ҪһʱȥӦɡ
һ뽭Է˽֮Ҷ诿Žȥһȥķꡣ
ҷ겢Ƿ˶ܵصҶ诺ϲ뽭ӦҲϲϾһͳԷǺϣ²ӡġ
ȵ˶ȻԵĺܿģҶƷλҶ΢΢Цţֽ֭һжôȻ
ɩӣʱкҸϵ𣿡ŷʵ
еġҶ诵˵ͷ
һ뿪ྩ֮󣬺֮ϵƵʸ˺ܶ࣬Ҷʱӵĵ绰ʱǻ绰㡣
Ҹû˵ʲôʱأеء˱˵
Ҷҡͷʾ֪һֱѹŵ˼ȴΪ⻰˲̣Ұһ賤
ҲءҶ˵
ԹҶͽؽңҶҵ·ϣӵĵ绰ЦСദôҶ֪ŵҲڷܡ
صҶңҶ读صԼķ䣬ϴ˸裬ͷʱĿģǷڴͷֻ
Ҷ诶ֻһһۣվ̲סǰֻͨǸĬǧٴεĺ롣
ι㣬ҡҶ˵


579 ȥȥ
ѾصݾƵУҲǸոϴ裬з͵ԵĽǽӵҶ诵ĵ绰
ǲʲôҪ˵ģʵ
ҽȥѧһ˶ٷ֮ոϴ衣Ҷ说ʵ˵
˵ʲô𣿡Ҷϸ֮ģǰδеİ
ܿġҶ诼򵥵˵
أ֮ʵ
Ҳܿġһ£Ҷ˵
ЦЦ˵ûлش֮ǰ⡣
˵ʲôʱྩ˵ˡҶеƮ˵
΢΢һ˵´μʱ򣬾͸Ҳˡ
áҶ说Ӧ
㻹ûлشҵ⡣ڶ˵
ҶͨԽԣһõḶֻ́ʱŻż¶ҹӸ竵һ棬һֵϷĿǣӦС
˵ϲҡҶԾûлش𽭷⡣
СѾͷô׾ͱһٷˣȵ˵
Ҷ诳ԳһЦ˵ҲϲҺԼˣ´ʱһȥ棬ϣྩ֮һȥ档
Ҷ诣˵ô໰ǲӦûشҵˣ˵
Ҷǳŵ˵˼֣ҵĹҶ˵绰
Ǽ֣˵Ҷ˵ּֿ壬ˣҶ˵ǣɩӡ
ɩӣ
ֻ֣һȻЦ
ҶֹĻ֮УǸܵҶŨŨ˼֮飬Ҷ诲ó飬˼ôڣٳٲԸش𽭷⣬ʵǱƵĽˣźǵһ佭ɩӣǻش˽һʼ⡣
˭뵽ǸྩṫӸ羹ŮˣȻ˴ȿɰһ棬ҲԽˣԽǲ˽ĵط
ǸɵŮ˰Ц

ڶһ磬뿪ݡ
Ǳֻ߽Ǽ򵥵ķԸ˼䣬һǳڶΣ˵һ棬ǶĿ飬Ϳܷ񾡿һ
ٽǱߣ涼ûǲٽܣǴһ濼ٽܣȻ㿼飬뿼ͬǣǿٽܵҳϳ̶ȡ
뿪ݣҶ诵ԵʻྩʵϣΪҶ诵Ǹ绰ᶨ˽ǰߵ
ҪʱԽԽãڲȥҶ诣Ҫȵɹ֮󣬲ŷྩ
Ȼ򲻴ĵ㻹֪ģȻ̾ɹ򣬸Ƶʵ̫̫࣬ͻƣҪʮǰٱŬڻŬ֮󣬶δܹɹȥȥȻһ·
׼Ϊǿ֮ģΪҶ诣ΪЩҪȥˡ
뿪֮󣬽һ·ȥ
ͽߣУ߹ׯɽˮһ˶УŲᶨһֱǰ
һҪУݲð⣬ҪߣϴԼľ־
һ졣
졣

졣
ʮ졣
һֱߣҵԵģ˾;СϪСкȼˮ
еʱ򣬽һȥٹ·̣еʱ򣬽һʱ䣬̶߲ʮ
ߣĥͷµ·ÿһҪ߹ڣⷽ棬ޱȷḻľ飬ԼҪʲôԣһ·Ӧȥߡ
ߵĿʱȫķſյʱǸʱʲôȥ룬һƬֻĿԶϳԽһһĿꡣ
ߵʱ֮Уʱ룬ϼͻͣ
һ·˸ַ羰˸ָˣЩˣͬǽеķ羰
һ·Ȼ仯ʱ䲻ϴ裬紵ܣۻ࣬˳ͷ̫ʱ䲻ϴʼᡣ
·ׯ֮ʱĴ뽭ȥϴˮ裬һȷȲˣܾˣо·֮ʱĵ˾뽭ϳһ·ܾͬˣһЩˣΪѵؤʩһЩǮƣȴֻǵһЦϡ
㾭˲ǰԼδ飬ȫǺ£ҲһЩ㲻ľǼȻԽԣһȫµ
ĥ£˵УһֿѣǶԽԣһؾĹ̡
һֱߣ෽ԣĶģģżפ㣬ŪһƤĺͯɽˮ¢֮䣬ũҳ
СӼˣʲôְ֣ʲôмˡụ̃ʲôʱʺϲ֣ηθš
ʱ򣬽㲻ྩǸҵĹӸ磬ֻһͨĲͨͨˡ
еʱ򣬱κ˶Ҫĺ棬һϸ΢С£ڳ˿ϰΪȴǻ𽭷㼫ע⡣
һϵʱȴȴһ仨ڰҹﾲţһ仨ȫȫǰʱ򣬷·ǰһµĵһжôĻϲãܣһ仨ֻһ·ߵҰעӵһ۵С
ҲСʱʱ򣬿֮ǰϰңСϿűӴʳߣ漣
ڴһƬ׵Ĵ֮ʱһȺǺһͷҰ֮Ĳݹ᾵ĲǣΪʳһһεҰҰΪ˻ëݼףڲǵļ֮
У룬ߣǴδ˼
ʱһһĹȥ㲻֪Լ˶ٵ·µЬѾõ¶˽ֺϵ·ڴ֮ʱǱã¶Ƥ
ɹܣƤڣͷͺģƾ·ʶˣǲܽϳ
ߣҲý࣬˼˺ܶ⣬Һܶ⣬ߵ·ϣõ˽
ڲϵıǿ׳ڵϢøӵۻ룬ûпȥͻھŲ֮󣬽ȴͨʱĲߣΪһ¥ھŲ۷塣
ˮһһȫµļ򣬾һ·ߣý֪һƿأ˳ľ
һ֮󣬽һɽ£壬̧ͷһ޷ɽ۵ɽ壬΢΢
һ·ɽ˺Ѿߵ˻ĵǰѾû·ߣǣȴǲûҪͻƵļ
ǳʲô𣿡һֹ̣ͣǰУվɽ֮£һֱޱȼᶨȻ֮䣬һ˿ҡ


580 ߺܳ·ߵ
ݳһ·Уɽˮ¶ޣʱһ֮ãǧǰȥѾû·ߡ
񣬾ĿԶۣɼɽ֮ϣѩΡ׳ۣУ֮оǱС
⣿ü˼Ϸϣü䣬Ȼ˼ãȻ
ˣפ㣬˼˽Сʱȴͷˮ⣬ǰߣһ·ص˻
޷Ū⣬ǵУ಻̫ջ񡣡ӡ
֪Լȷǳˣ˵˽׶Եƿ֮Уƿһ޷ƵĻһ·Ŭпܻȫ׷ѡ
Ҹȥ˵
־ᶨԼҪʲô˵ĿǰӵеһУȫԼƴ
ĿһֱȷҪһֱڳŬڣһ·꣬ˡ
ԭشСʱգδʹ˵Ƿ壬ѡһ뿪
û߶ԶǿɽԱһͰСľݣӺС߿ȥЩƾɣðˡ
߼ſڣǿ˷ߵˡ
һˣͷɫڣһֲɣģ
˵صѾܵͣӴźܺʵ£һѻڿţ߽ŲʱӲͷſڷ˿˵ѣߺ䣬ɡ
˵ŻЬߣվ
ԥһ£˽ȥһۡ
ҲǴŽ㣬й˿Ĳ죬Ϊ֣ôϾȻǴһĵ£·Ѿǳˣ¶Ƥµ˫ЬӣõĲҲ̶ãʮֺͷȫ¶ߡ
ģĴ磬ڳĻ˭ǻΪһʵؤ
֪㲻ǣΪ㾡ڣ㿴ȥûһ˿Ǳϣһ޷ڵϢ¶
ؤĻͷʳԲϢġ˵Ϣ֮ˣεʵ಻Ϊؤ
ѣôŴô㣬һǶˣ죬ѱǧðźáܶԽЩ棬Ӻܿ췴Ӧȳк
㲢䣬˵ȳ˳˹ȥڻ
ǿ˽һۣ۹ӷһԵıóƿͷ˵ҪҪ
лл˵
ÿЦЦ˵ﴩ˼죬ò׿һˣǾø׽˵˵ҲǺõģˣʲô֣
㡣㵹ҲǶЦĵü˳ĿһøС
ҽաҽܵ
ͷվǽƿͷⶪߣ˵¶̫ˣͷߵͶ˰飬Ҫһ²ܳԣȻĻһСĵòֻ˵ûҪСġ
ƺʢƿͷܿͼӹĲˣһӣСĽͷӻóЯСٴ򿪣ƹȥһƿ㣬к㣬ȳԡ
ЦЦʵε𣿡
һѧңΪ˲ɼ걾ġЦ˵⻰ԼĹͷʵǲе㲻̫񣿡
ŶѧӦóʲôӣݸ˵
մЦ˵㣬⻰˵ĺãǽҶţȵ˻ȥ֮Ҿ⻰ȥӦȺѣǻôҡˣһʲôҿƺεġ
ڽĵ׵˳ΪİˣԽĴ䱸̽ĻǸὫʣĹͷøԵģϾ˵غѰʳһܴ⣬Ҫ˳ʳ˵ĻôȲҪǰˡ
ҵȷεģֻǡõ˵
ĴȻ޷⣬ղδ˵һָָָԶ壬˵ȻٲҪ壬Ȼǰˣֻǡ
տŽŴ磬ü˵ֻǣĴʵ̫ˣ;гﶪʧ˻ô£㴩ӣ˵ȥ壬طһСᣬƶҪ
˵ʵʵ䡣ֻý͵
䣿Ŀɿڴͷ˿ԼǺ£ٿһ۽ϵĵ£ֶԱʵ̫ǿֱ̫ˡ
ô࣬ĸľƵģǴڻԵĻ뿪ľһСᣬǻᶳֱ£ΪʹĹЧֱ½
ǽȻ˵䣬ոе˼ҪΪ˵Цֻ˵ı飬ڼ򵥵ĳһʵ
ҲˣԽ޷⣬ѾΪѧҵ֪
治䣿ѵʵ
룬ӦòԼЦ˵
ͷ˵ĶԣֵطǲܿЦģֻʵ̫ô᲻أȫû취ÿѧݽֱͣҪһѧǲͽˡ
˵һЦ˵Ȼ䣬Ǿͱʷǳ˵һһ֣Ӧòʲôˡ
ΪʲôһҪ壿ʵ
յɴ۾˵壬ΪʲôҪأ
ⲢһĽ͡˵
˵ֻҸ˵һɣҴСһԸߺܳ·ߵ죬ҲˣڴѧѡרҵʱҲŻѡרҵΪרҵкܶʱ߱黪ĸأЩҲ߱˴ϱԸǰ벿֣Ǻ벿֡
˵ָָ壬˵һɽߣȻߣֻе壬ʸ˵һ俴ߵ죬룬һľ飬Ǹ޷ġ
ľ
ǰ΢΢һԼԼ֮䣬ʶԼϵ
ΪĿȷֱӣ˵ǸмǿĹɫʣҲΪϲɫ̫صԵʣľ⡣
һ·һֱпⷽ⣬ʵϣջǲɱĳ֣յһ˲ýȻʡ
ߺܳ·ߵ죿оƣ˵գ˵ǶԵģȻɲ塣
ƺǱͬԵʣЦķǳˬʣ˵֪Լʲôˡ
Ҫȥ壡˵ҾҲԣȻһֱԸαźڵط֮ңֻҪȥʱȥ
һ⣬м˵㣬ллĹһ濼ǵġ
վһֱ壬ʵԼ̫࣬òϸǣ޷罭ǰʹӹɣĻĵǿӣȻ֮俪ʼѿ
ãҲҪǷĻϣʱټ˵⻰תߣ뿪ľ֮󣬽ٶȼӿ죬Ӱһ̣巽ȥ


581 ѩĽӡ
壬Ϊ壬ֵǸԶһɽСζǣҪһεĵǷ壬е
ͨ˶ԣһޱðյжҪʱ֮⣬ǶԽԣȴǲû̫ѡ
ѡһɽһֽײķʽֱŷ嶥ȥ˼ɽƽأƵþȵӶɳ
һСʱ֮󣬽Ѿ˽ǧ׵ĺθ߶ȣ߶ȣѾǸ˺һѩ
˵ǿຮ֮أ˼ʱиɽߵӰ֣пѩϣиֽӡĺۼһЩǷġ
㲢δͣϣģѩĺԽԽԼһЩǷ֮ˡ
ͽһ˶вһǣЩǷ֮ˣȫбȺӣŸֹߣѩ֮ϣС
㲻Щ˴򽻵Ҳ֪Ŀ֣һ˵УصһЩν鷳߱˵ǹ￴Ҳһ
תܿǷ߻Ƚܼ򣬴һǰУԽԽߣԽԽϡжȻû̫Ӱ죬ֱ仯ȴǱһһϤġ
ףû߶Զǿ˽ӡĺۼ
ǰĸҵĽӡۼͬǣ˴ĽӡۼǳĵһԶӿȥǽӡһߺġ
˵ĻҲý㾪ȣעģЩӡ֮ļǳԶһӡһӡн׵ľ롣
ңЩӡڻѩĺۼǳĵǽӡ֪ԭͺܵǱѩԭϵķ磬ֻʣ±һ㣬ϸȥĻԲ
عͷһԼѩµĽӡǰһԶȥĽӡȽµĽӡۼÿһ֮ļ࣬ҡ
׺ףû̫Ĳ࣬ǣĳ̶ֳϣȴűϵĲ
Ϊһ·˵ȫǰУҲδٶȣǣµĽӡ˱ȿǽӡۼ֮⣬ÿһ֮ļ࣬ҲҪ̣ʾ½ӡ֮˵ʵԶԶ
û뵽֮ϣҲܿµĺۼü˵
ʱѾȷǱĽӡǱ紵ģǱôΪ½ӡ֮˵ʵﲻ̶ֳȵĻϡĸ߷֮ϣǸû취һȥôԶľġ
һ׵ľ룬ȫǰУǲǣЩӡ෴ЩңȻ½ӡ֮ˣһּΪеķʽߣ˵˵ʵѾһ൱ֲĵزϸȻ
ڽ㿴½ӡ֮ˣ켶ΪǿߣΪǿҲһãΪǿߵĿԸ
һӡĬСһᣬܿǽӡӵķѡһߡ
ڲ֪½ӡ֮˵Ե£ǵǿߣ㲢ðգΪĿǰλΪǿǾǲеĴڣһ⣬ɡ
Ǻܿ죬ǷԼһ··ߵǷ壬Ѷȱ֮ǰ߹·Ҫʮֹ
ǻѩ̮µĺۼ㻹пһЩðߵʬ壬һ·ԣʵǣǱЩѡ
һ·ƽ·ֱ壬ȴҲûʲô˼һ·ߣȴҲɵһĥ¡˵²ͣշתŲ䣬ֱɽȥ
ţѩѪһۿǰɫĻѩϣһ̯ɫӡǣŵѪζɢ
һͷѩɱˡܿ죬ǿԶһͷѩʬ壬Ӱһѩʬԡ
ѩƤˣѪҲǱ˲٣ǽ㿴˼ۣǿͷѩǱΧɱΪѩѪϣвͬ˿ڡ
߶ȣĻѾǳĲ㣬ѰѩĻֻܾܵĽѩ𣬷һѩĹĻȻģѩȴǱɱеŹ֡
ĻͷѩӦǱλΧɱǣ˵ǼðߵãԹ֮ˣȴǲû̫ŶԣΪ˿ޣ֮ˣһ²ֵطǰ΢ɻ
ݣ
ȴʱ΢΢һƿ֮ȻͷǼһ֧ɫ˿ĺ
֣ʱһ˳ȥָ˲ʱ֧ϡ
˭ҹû뵽֮϶ᱻ͵Ϯһ˵
Զѩºߣ¶˼Դܿ˳ˣһŮһۿȥǿŮ˵Уһ󹭣ӹɣֻŮġ
ѣᡣðͷ֮һ˵ӿŽָŵ۾΢΢ž⡣
ᣬ𣿡һЦһ˦󹭷ٶȣ󹭵Ůȥ
ŮһУȥۼֿ죬һѽŮ˸סűŮ˹ѩ¡
ڽŮס֮ȻһֻŮ˵ĲϣȻһѪۣѪӿʱȾŮ˵İ߲ӡ
ǵѪۣһĻͻŮ˲ϵĴǸʱŮ˿ɲô򵥣˵˲ͱ
ӿŮ˲ϵ˿ڣһʱ䣬ֲǽʧ֣ǽڳֵʱˣǲһ֣һ˦̶̵һ˾˵ɱ˾Ρ
ѣҸұ֤ǸᡣӾ㵹󣬼ææ˵ˣǸϽΪŮֹѪһɫǲ̫ÿ
㵹˵˵ΪҪ͵Ϯң㵭˵
ӿЦһ˵ӵģǸղֻǿıӰΪǵĳңŻ͵Ϯ֮٣ȻĻλСֵأⶼᰡ
Ŷ𣿿ǵǸҺȻȵؼΪǿߣǲϧ͵Ϯ֡ЦЦ˵
һ˵һ־ŮˣѾ㹻Ļôһ۾ǿΪ𾪵Ըӡ
۹ⶾŽ㿴˰Σ޷͸ΪȴǼ򵥵ͿΪ˴˸Уʲô壬
ĿһޱȳϿҵģ˵Сֵܣʵǵλңһλ켶Ϊǿߣ֣Ƕ֣͵Ϯ֮⣬ҵֻ·һ
˵ƺΪ֤ʵһĿŶȣӽ˵СֵܣҿĿ棬һ۾ǿκĳ΢ĩΪӦÿԿҵ˶˵ģˣλµġ
üëƶȷпܹˣϢȶ
ѵղŵ͵ϮǸ᲻ɣܾЩط̫Ծȴһʱᣬ޷ﲻԾϵɱȴɢȥ˲١
Ӽ״һ֣ˣ˹


582 һǴŮ
κκ֧˶ʵǿ֮ˣﵽ˵ؼڵľ磬ˣʵǿߣ಻ǵؼڵΪǻƼڵΪκʵȽźܴĲࡣΨһһŮˣǽΪ߲ͣǻƼڵΪ
һ֮УĸһŮˣǸŮˣ㲻Ƕĳ̶ֳҲǱڶԴ˵˵ᣬ欣溬ɫȴҲΪмɫ
ˣΪ飬Σǳκ֮⣬ˣ°ĽΧģǻ
򽭷㣬κһߣһϸŽ㣬Խ㼫Ϊע
ղԶԶŽʱκǿóᣬԲŻĿڳƺһСֵܣýнܵ⣬⽭ٴγ֡
ֻĺڣ֮ʹý϶˼ֲɣ֮κ޷׼ȷжϽ͡
ʱߵĽˣκǾȵķĸΪҪᣬϴͷѣٰѺεĻһʮͷˡ
þ˵츳κа˵
һʮˣһ۾ͿΪʵ֮϶ֻ߲ͣͣŴ˵ȳɾͣκ̾츳֮⣬ʵǲ֪νʹ¡Ͼ㲻츳Ⱥ֮Ǵ̥ͿʼκҲ;Ŵ˵ȿֲΪ
Сֵܣκ֪γƺκ˱ȭ˵
㡣˵
ԭǽֵܣղŵǸᣬֵܲҪϡκǱ˱ȭʮ㡣
ȻǾˣھҪ뿪ϣٷ͵Ϯ֮£һΣͲܵôˡ˵
κЦһ˵ȻԵֵܺαż뿪ͿҪˣɫ˵꣬طؽֵҲ֪һ꣬ʲôġ
̧ͷ˿ɫκ˵ǼҪǰףѩԭ֮꣬ѩڣ˴粽УܻѩһѩĻ
ʱ򣬵ȷʺϼɽһʱ䣬ȴýЩɡ
κɣ˵ֵܣҵȸղзһڷĵطǽֵܲĻǿһȥЪϢһϣȵ磬ٵǷҲ٣ҲýҵȾ͸ղŵ飬ֵǸ֪Σ
ԡһ˼⣬Ӧ
ȵطһѩǽ಻ðգȻκ˵еطڷ꣬Ȼٺò
κ˵ǸطԶһѩ¾͵ˣһʯͷͻأ汻ѩΧֻһƽнĿӣҲȷһڷľѳ
ڲлҽе̻ζȻκߴ
κʢ뽭ڣΪǣ㷢߻һЩɵľģκ֮һѻôΧڻԿȻ˷Яıóֽõ
һۿȥζϳѩ⣬ӣͷѩӦǱκΧɱġ
κóذף⴮ذտһտһ˵ֵӦûгԹѩɣζȴġ
ЦЦ˵пڸˡ
κ˵Խֵʵѩ⣬ǻ׾֮£ⲻǽ軨׷ˡ
κĶȻǵһοѩˣð̵֮ʱκͿĨһЩϣȻǰذ׵ݸ㣬˵ֵܣȳ
Ƚ˵κɫ΢Ƕ˵ʲôϽƿˮֵܡ
κ磬ˣôʹ£һӲƽ˵
ˣҿǾȡҲãҪǽֵ飬ʱ͵ʬɡκ˵ĺأ˵ǽֵܸģƿˮܹ𣿡
κһֿۣ˽һۣҧҧ˵ûµģĲԣЩ˽ֵܵӦǸġ˵ŻԱߵıһƿȪˮ
ߵԱߣ۾Ž㣬˵ֵܣղŵʵǶԲסˣҲģϣ㲻Ҫ
ӹˮֻǵ˵ͷû˵һѩ⣬ζ㲻϶ôֵۣطܹʵʳģⱾݳ޵ܡ
ûܵõĻӦȻһˮ·ЩίЩģɫӵĿ˽һСᣬƶŲڸղŵλ¡
κٶȺܿ죬ǿõָ˳֮󣬾к˸ҵطϢ
κȻӵоԵĻȨĻǴҲǲΥһĬĬ˵ط
ѡ˿ڵĵطκЩ˲ǳʶκ˵ΪۣǶ༸Сܹû
ңʲôµĻλźܴĻռ䣬Եһʱ뿪汻ѩŵɽ
ڵĺܿ죬½½˯˹ȥϥڵϣĿ붨
ѩԭ֮ҹ֮¶ȼͣǶԽ㲢̫⣬Ϊ˵˵겻֣Ϣתʱ򣬺Զ⡣
ҹʱ֣˸OO@@нŲǽŲ˼ǰͣ
㲢δ۾ϵϢ֪ҲֻϣŻˮζŮ˵ͨǹ಻⡣
ΪڵλڶڴԵʣ㱾ΪҪȥû뵽ǣܿ죬һӰˮһļĻ
֣ס˽Ĳӣ壬Ｗѹ֪üڽ˵СԩңһңңҾ⳥
һֹֻŽĲӣһֻ·ȥһץסֻ·ȥ֡
ٲס֣ҾͰ˶ѩȥ˵
㡭ô飿ѵҲ𣿡˵
죬ûشĵ⡣
ǣһǴŮĸˣ֪Ǻ߻ô¡
ЦδעͲǴŮ꣬ȴ˵ǴŮЦ
Ҫ˵ͲǴŮǴŮŮˣҲܱ㿴
ķϻһץһԣ˵´Σɱ㡣
ҹУ⸴ӵĿŽ㣬̾˿СƶŲصڵǸλá
˽֮⣬˲ûбѵļ󣬵ǴǺĽУ֪κڵĸ˶ˣֻǲû۾Ծװ˯š
˶ԽȻٺòɲΪľٶЩ˽ͣվɱ۾


583 
ϵһҹƽɧ֮⣬߸ǵ裬ʱԶԶĺ¡¡죬죬ضҡΣ·ĩһ㡣
ѩɵƻ΢нκĽûмɽȻȻĿֲΰûоԵİտӦ
òˣߵҲͣˡ
κ۾ĵһǵץһѩصɽľģޱϤóѩ⿪ʼտ
½½Χڻԣվڶڲкֵܣ𰡣ô䣬ҿ㴩ôɱ𶳻ˡ
⻰˵֮ʱı飬ǷǳȻ·Ѿʲôһ㡣
ȻκڵˣɫȻ˵仯Щ㵵Ŀ
ôˣණ𣿡ʧɫæóЯľգ˿˵ˣҺûණ
κЦõĿһۣһѹļ͵𣺡С
˵ܹܵͣӹĶ䣬㲢δϣʵϽҲ޷ôľٶ˵޷ԼģλᱻΪС
ֻ޷⣬ҲûҪ׷˼ҲƼˮ꣬ϵڴˣټ棬ûҪÿһ鶼Ūôס
ˣҪˡ˼Ŀһۣ˵
ҪˣС˵ѵһ㲻ΪʲôôҪأ
κҲ˵ֵܣҿһˣȥﶼһûҪżߣǽͬУ˴֮ҲиӦ㿴Σ
κ˵ĺܿҲܳϿң㻹Ǿܾˣ˵ԼҪͬв̫㡣
ϣβסʧκõѩ⣬ǿ㣬˵ȳ˶ߣûɡ
㿴иǶ˼˼ζ˵ŮԵǣȴû浽ΪԼ󵽳μһŮ˶һģǸŮˣһڸ澭ޱȷḻŮˡ
һŮˣḻͨǱʣǴǵĳ죬һŮˣԼϲõǷǳĽģģȫȫͷյŮû˷ѽ⡣
ҪܾɲĪĺ֮ʲôǣֻǣǻû˵ڣߴ
ڷХŷԶԶĴ϶УһŮ˵ʥࡣ
ƺڳ裬ƺзƮƮ죬һֵӵһ֮£Щˡ
ȴɫȻ䣬ޱȵѩף嶼ǽסžડһпõѩ⣬˵ϣѩڵϣǻȻδһۡ
κǡৡһ£վӰһ˶ڣķ򣬾ĿĹˣĽ֮ɫ
ӣǺһģһķӦɫף·Ǽޱȿֲһ㡣
㿴һĿκϣʵô£
κɫأᶶһ£죬ƺЩҪԽ˵ģǻߣȴҡҡͷ˵ûʲôŪˣýֵ㿴Цˡ
κѣǰ㷴Ӧ˵ķӦ֪ȻǷʲô££˼ţǲķӦ
ʲô£κη˹Ƹ質з
֪ǲǳŮڽԶȥԵʣʱƮ죬ĲУֱӹԽĶʧҲ
κ˵η壬ǺǸйأǺǳŮйأ˼
ĶκһЩ⣬κѾתص˻ԣٿѩ⣬żĿŻѣĬ
棬κؼڵΪ˵ٴˣǾһЩģκǸǲ˹ݲý㲻档
󽭷㲢δʣһ뿪ɽǰԴȥκ˾棬ǶǸŮˣȴӵĺ档
Ƴзɲ֮䣬ýԳ˶ҡǴǰδй֮¡
һҹߵĵò˷츲صı仯ԭѩµĵطѩԭƽصĵطѩɽ
ٶȼ죬ٴԼĪһСʱ֮ڷѩнӡĺۼʱ򣬽ǷŻǰеٶȡ
ӡϤ㿴ԶȥĽӡۼ
˳ӡǺѩ￴Ľӡһģһÿһ֮ļ࣬Լ㼣ѩµĵۼֺûκεĲ
㶢һӡһСᣬ죬Ϊӡ˵ʵ𾪲һǣʱ򽭷зһҪϸڣǾЩӡǳС
Ľӡۼ֮ѩµĽӡֻһĴСңֻһܵĽӡûκεЬӡµĺۼ
ѵ½ӡ֮ˣǳѩ߲ɣɫЩŹֵ
Ŵ磬֮ϣѾǾĴˣǱһЩ߷ֵĻָץȥѧҺúоо
ǣһ֮󣬽㷢һŹָеĴڣȻѩ֮ϳߡ
һŹֵáʧЦ
ʱѾȷ½ӡ֮ˣһŮˣһӦһŮӡ
ֻ㲢ܿ϶½ӡ֮ˣǳŮǲͬһˡ
ҪҪӡ׷ȥЩɡ
ڿЩӡʱ򣬽㾡ܱĹ˺棬ȴѡãΪΪǿߣǲǵĴڡ
ڣͬĽӡ龳˵һģһȴǲûתߣ׷ȥ
㲢ûԥ̫ʱ䣬һ֮£Žӡĺۼһ·׷ȥ
ꡣǰ֮Уκһ٣һֻ꣬һֻͨѩ׵ĺ꣬ëѩǿһ˫ɫ۾Է֡
ôкꣿɻֻ꣬Ǻƺͨһ㣬ҲǿŽ㡣һһСһᣬǺƵŲ뿪
ৣ
ৣ
ʱм𣬼ӰԶһ·Ǽ˶ݺݵĵ˽һۣ²ͣѸٳźȥķ׷ȥ
üͷ壬Žӡĺۼ׷ѰֻǺܿ죬ǰȥļˣǳ˽֮С
Ǽֱ֮䣬ǳ˽ǰǰһˣֱ򽭷㣬ԲɭɭĿ˽һ̶ۣ䣬еĴ󵶣һ¡


584 ɱ뱻ɱ
˿ûҪͽ˵ϻ˼һ£ɴ䣬ɭĵ棬â֣ڽϣԽһ롣
һ·˵أ˲κεĳͻ˶˵ǳɱˣֶ֮Ҫأɱⶸ
ؼΪķҲҶҶ֡һЦҲһָȭһȭ˳ȥ
ȭɨѩɽ󵶴ѣһȭ䱬еĵֱ˵ؿڣͬɳһ㣬˺ķ˳ȥ
أѾʮ׿⣬طһƵ죬һȭ
ˣɱ
ǼУһڷߣѩϵİ߰Ѫŭ
ˣһߣ̶ĿڽϣŲεɱ
ôֻɱңͲɱЦ
Ҫɱ㣬ΪбɱɣˣҵƼˮ꣬Թ޳λƽ޹ʾͶʹɱ֣ڷɫ˵
⻰˼ΪҸҾ͸𣿡Ȼá
ˣô㲻𣿡һ˵⼸еСģʵȴǲﵽ˵ؼΪľ磬뽭κΪ¡
ҷŭЦɨ⼸һۣ˵ôΪǸǲҾͿĨɱǣ
ҪɱǣͿûǷݱˡԵ˵
⻰ûʲôˣ⼸˵Ļ޲Գ֮⣬ɱɱˣǸȻˣôʵ˵ɣ㵹ҪĻ˭
һְɣգҽȫնɱڴˡ֮˵
Ǽһۣǰһ˵αҪô˳֣һ˾ӣΪɱһͿԼʲô֪ˡ
Сһ㣬Ҫ⣬ҿСеŹ֡ڷʱѵ
ԣüͷ΢壬Ժڷ⻰ЩΪڷ⻰ڰʾʵ罭㡣
ĸڷ⻰ǳһƬ⣬ļ˵ϣҾˣģҲôġ
⻰ߺڷߣûнϣ֮ɼһߡ
ְɡſ򽭷㣬ĵ˵
㿴һĿһֱۣһȭ˹ȥ
һУСӣòΪҺǼһһɡӼһȭ֣ЦһȻһȭԺ򽭷㡣
ֻһȭŴȥһ䣬ԼƺǸ߹Լʵȷе˵ǵ͹˽ʵ
һȭѰ棬ʵޱȣʶԼпܽӲסһȭԺͷһȥ
ٶȣ֮ٶȶԣʵ̫̫ˣӸûк˵ĻᣬһȭǺ˹
ɫһƬɷף֪Լûк˵Ļˣֻǿн½һȭֻӱĵز
ҧ֮£ӷһȭ˳ȥ
ȭݺݵһ𣬡ꡱһйǽѵӵ֣һȭ׵顣
ȻͫȻԲ֪ǾȻǾ֣沿鶼ǱޱȵŤһ£һѪصˤ˳ȥ
˻
е𣬰ڷڵļˣǵɴ۾
˵һγ֣һȭɱһؼΪǿߣΪԷдĳɷ֣һС֮±ֵĻôһһȭǺĽˣżΪ׵ʵ֡
ѹָ˵ſ񣬸Գȴҿˡڷߵͺȵ
ҪɱˣҪбɱľ𣿡㵭˵
˵Ĳɱ뱻ɱһ֮䡣ڷһ˵СӣҿȭҲҽһȭ
ʮȭֺη㲻Ϊ˵
ȭ֣ɱһһˣʹúڷߵɫѿ⻰úڷߵһڵĸľ̿Ƶġ
аɡڷɭɭ˵һ䣬һȭ֣ŽԴȥѾ׽ŭҪ齭Դ
һЦܣȭһȭԺ˹ȥ
䣡
ȭഥ֮£֮зһ죬Уڷƺһ˳ȥѩ֮ϣ¼ӡ
Ӱһ֮£Ҳ˼ڷʵףѾﵽ켶Ϊľ磬һۻ룬һȭδԿȴҲδռˡ
ڷסΣ֮ɫ𽭷˵ؼΪķ仰Щ¡
ʵҪɱһؼΪǿߣȻ˵ֵҲ̫⣬һʼʱ򣬺ڷ߼ԽЩ죬ҲûôϣϾ켶ΪǿߣռƵ£Ϊֵܹô
ںͽ潻ֹ󣬺ڷ߲ʶԼƺ͹˽ʵӲӲһȭȴǲ·硣
˵ʵҾȣҪɱ㣬ô׵顣ڷ߶Ž˵
ϧҪɱǣȴ練ơЦ
ҿڷ˲䱻ŭ󶶶֮£жһѳһָָ򽭷㣬˵ܹұƵýĵزҲǲˡϧǣΣնǱɡ
ָ
ڷߵϲûдǽǴеĴָ֮óģϸ˽ע⣬ڷӦЩġ
ǰҲý㼥ڽһЦǶһѽ
ڷ߿Žƽ׳ֵĳͫ΢΢˵ԭҲýģò˵һο㡣
£ڷ߶˵һ֣նɱڴˣ
ڷ⻰ΣѾʶвеڣ֪ˣͲǽġ
ֻˣûл͵أٶĺڶãֻܲϧһд۵Ľնɱ
Ǽ˱չ¶ʵ壬֪ڷǻĺ壬ûκεԥӼǶȣΧס㡣
ڷһ֣һâĨ򽭷ĲӣͬʱĪıЩ˾ý㼫Ĳͷ֮º飬ɱ¾֮֡
ɱ¾֮ݺᣬĿɱ¾֮
һ֮£ӣ˲ʱһڽĽ£Ʋ͡͡죬ɱˡ
ʱڷһڷɫ䣬ͷƤ飬ʵ̫ˣɱ˵ٶʵ̫ˣ֪ԼǽĶ֣ԽĻѰ·
Ŵ˵㣬ڷһеס֡
ϧѾˣ㳤ɨһˣĨ˲ӣӦأ᳤ڷߣޱĵɣ


585 һֻѩѪ
Ҫ֡ڷߴҡͷɫһƬҰܣ֪ΪΣԽ㣬ֵûˡ
״ЦˣǿʳȻκһƽﶼ㲻ķҪʵãɱҲɱˣҪƿһУôɱˣôҲǶԵġ
˵ǻ֮󣬺ڷǵĽ֣ϲ˵лҪ˵еȤҲһ
Ŷ𣿡ЦЦ˵
Цúڷ߻¶ޱȵĲڣܣΪ˻ٲڷҲֻš
ڷ˵Сֵܣ֪ΪҵҪɱ㣿
ΪʲôüʵԴ£Ҳĺܣϱ˴֮Թ޳ȴĪıɱýܲˬ
ڷ߿Цһ˵ҵ˵е嶯ˣ˵ȴɱ֮ˣղ֮ԻСֵ֣ʵΪĳﻮŬ֮һգƺͼ֮£ŻСֵֵġ
˵ڷԥһ£ǽ˵ղŵֻѩҲˣΪСֵĳֻ֣ѩߣҵδֻܽѩץסš
ΪֻѩҪɱңһ£˵
ûڷߵ˵ͷ
ʲô˵˵
ڷߵˣΪһֻ֣Ȼֻ꣬ԺڷЩ˶ԣŷͬѰ塣
Сֵܣ˵йѩĴ˵һΣڷ߳˸ʱ䣬Щɬ˵
ʵ˵
ţѩѩɽŮĻѩֵĵطзı֡ڷ߼˵
˻ĴҲţЦ
ڷ̾Ϣ˵еջ̫ɲòġңйѩĴ˵ĺܹ㣬пܲǿѨ磬ôҪȵץѩ֪ž滹Ǽ٣Ȼû˻ĵġ
κЩˣ㲢ѯκǰĿģ֪ǷҲѩйء
ѩĴ˵Ӧòʲôܰɣ뵽˵
ȷʲôܣѩѾкܶ겻ټˣһѩ֣ˣкܶĹ߶塣ΪѩҪõǱʱڷûʲôһһʮ˵
ѵκĿģѩйزɣ˵Ͼˣʱ䷽ʵ̫ɺˡ֮⣬ѽκĿġ
СֵܣѾҵȻֵԵ˵ˣСֵͷһڷʱЩ˵
㣬㲻᲻һûлش⣬ʵ
⡭ڷ߲֪ô˵Ϊ㲻ôǿĻͲһ˵ͱɱˡ
Ȼ⻰ڷȻǲ˵пܻὫŭ
ְɣ֪йѩ֮µķϣֻһһ󣬲Ҷٳ֡˵
ڷ֪ڳ׽£Ҫӽ»Ѷжҹ۽ղų֣ɱϣˮȻҲغ֮
Ҫһδ̫ϣֻǾϣҪŬȡˣϾʵ̫ǿϽ㣬˵ǰʤ㶼ûС
ԭڷΪֱӾܾԼȴû뵽úڷжһϣ
л
ڷ߿͸ʵǺڷ߲Ϊ켶ڵΪһӲסӦ
ڷߴӦһЦһ֣ڷҲǳڷ֮߳£а㱣ȫһӭ򽭷һ
䣡
˺ѣͬʱ˺ѵģкڷеĽڷг˺Ȼ
һһӲס⽭˵Ŀ£
ʰһڷֱͦͦ£ǲӴѪע
սҲû࿴ڷһۣնҪǽ淨򣬾ڷߵʵɶΣգҲ°
Բܺڷû͸¶йѩ֮£ڷڽжѺûа𣬽˵ֻһǸ˺ڷһ߻ϣˮһ֮£ӲΪ켶ΪǿܹлĻᡣ
οһˮһ֣ǽ㾭һµĿ֮󣬸Ϊһһ̺˽һ·ĸ˽־Զ
ѪҪ뿪ڷߵ˵ʱ䣬㲻֪ܲ׷ǽӡˣѾ׷ûɷ
תҪߣͣ˽Ų
ǰȻһӰӰѩһ𣬿žһѩ򣬵ϳǰмֻꡣ
㿴ֻѩޱȻɫһʱüΪŹ֡
ڷ߼˲Ұ׵ҪɱΪڷΪѩûܳɹץסֻѩ֮ΪֻѩһѪ
£ֻ׷˵ѩǳ˽ǰýЩЦãҪǾȪ֮µĺڷ߼˿ֻѩһǻթʬѪɡ
ѩĴ˵ԶԶĿֻѩ˼
˵վֻǴ˵㲢ôţֻѩȴȻеŹ֣ٹ˽һȤ
ȻܵǰǾͲҪˡЦЦһ֮£ѩϻһӰѩȥ
ƺǸܵԽвѩɫ۾߿һۣһ㣬˿ȥ
ܵ𣿡Цһٶȼӿ죬Ӽ䣬ǳѩ״
ѩ֨֨ļУܵԽԽ죬ΣҪ˦ɽٶȺ֮죬ȫǰ֮Уֻѩܵĵ
Ҫܣҿɲɱ㡣˵ٶʱһμӿ죬һ֣ѩβץȥ
ѩعͷ¶һݣ׺ݵҪҧ㣬һģһ͵ƷѩȻٴһץۿָѾѩỬƤëѩҪڽϣٿȻ֮䣬һܵһǿѹϢһ٣վûܳɹץסѩѩûһ֮£ܵԶԶģͷҲصܵˡ
ô£üͷ塣
ղűһϢýԺѹȸУǾΪǿ߲еϢ
ѵ½ӡ˵Ϣ˼ת̶ͣĿ΢ºɨڽ߷ΧڣûκӰĴڡ
и֪ǵϢĻǰããһƬκ˵Ӱ٣㼸ҪΪԼ˴֪ǾԲǴ
ѩٶȻܿ죬һЩǿߵٶȱȽһĲ࣬ңպڷߵ˵ǣ֮ϣкܶΪѩЩ֮УԲȱ켶Ϊǿߡѩڶǲκһ˵ϣѵΪڱ󱣻ֻѩԵʣϵı飬Ź


586 
ããѩ֮ϣһӰ̣ǰУǽ㡣
йѩֻӡ֮£㾡ܲ룬ٶ࣬ҲۼΪʵáֻҪҵӡˣôеͶһĿȻˡ
ӡʧˡ֮УȻһ٣ͣ׷ĽŲ
ǰѩããྻ覵ѩ֮ϣӡĺۼȻʧˡ
ͷһֻӡüͷ壬ǰѩԭѩԭһıѩУԵ÷С˵زѩڵߣûбѷȥǰ·ǽӡȴǾôƾʧˡ
е㲻̫Ծ㿴ǲһ˿ۼѩأ
һʼЩӡ½ӡˣԲ޷̤ѩ޺ۣǽӡĺۼǳǳԳӡ˾˵Ϊվнӡ޷ȫĨ
ڣӡʧ·ǽӡˣڴ˵أնȥһ㣬ýΪѽ⡣
ѵǽӡ˵ʵʵ㰵
ӡʧʧȥ׷Ѱķ򣬾ʣ㻹ֻøı·ߣ嶥ȥ
ǹߣҪ壬Ȼһ׵飬ʱǷ壬δ¶ΪǺͨһ㣬ԲеķʽʵǣҪַʽĳ׳
һ·ϣ½½˲ٵˣЩһȫǹߣʵиеͣ͵ĲǻƼΪߵǵؼڵΪ
ȺɢɢһߵɽһĿĴѰţ֪ӦѰѩ˶ˣģˣԼ˵еǱʱջж
ЩȺΪ֮ʱ˶Ϊ裬һ˶УԴ˲ᡣ
һôѩĴ˵ڲ׽ֻѩ֮ʱǵϢ£бҲôõģ٣һ·֮ЩˣΪ˭Ҳûеõνıʸ
ʵǵĺԽߣܹԽԽ٣ںνǧ״һݰߣվһѩ֮ϣһץץһѩڽʳõ죬ޱζʳһǳࡣ
ڿʱֻǵɨ˽һۣջߣ·𽭷ǲڵһǴһץץһѱѩ
켶ΪǿߡһжϳߵΪǷʵǿ֮ˡ
Ϊǿ߶ǰô˵
߲Ҳֻûпһһӡʵǡ
û߶Զǿһˡ
˴һϮѩɫƤë£뷢԰ףվڱѩԭͷ죬һҲ֪վж೤ʱˣͬҪǱѩΪһ塣
켶Ϊǿߣ㿴һ˵ıӰһ⡣
˵켶ΪǿߣѾΪȵĻô˿̷ֵߣýеˡ
ѵйѩĴ˵ĲɣԶԶǰ׷ߵıӰ˼
ѩĴ˵ʵԺܸߵĻǿߣλԽǰ˴
һᣬ벻ףûȥˣ֮ͣ󣬻ŷ嶥ȥ
һΣֱΰǧҵĸ߶ȣſ˼Ĵڡ
һͷѩѩ֮Ϸ񱼣ʱŭǺͷѩĲԶӰš
˲ǳŻǷͣǸ߰ݣһģһһĸֵͬܡȻΪĲǵòǵΪΪ͵ģǴﵽ켶ڵľ磬ܾˡ
˵ٶȿƺʵȴǿ쵽˼£ʼպѩ֮䣬ԼĪҵľ롣
һۿȥ֪˵Ϊҵľ룬ת˲
ѩǰ񱼣ں׷ϣӹǷǳŹֵһĻֻ˵Ϊת˲Ϳ׷ѩѩɱȴǲûôèϷһϷŪѩ
ĺѾǷǳĸˣѩĳ֣˴ӵͺεһ·ѩϵ
޷Ӧα仯ѩжԱóٻҪ֧ӵٶԽԽô׷ȥĻ˲֣ͷѩҲ޷ܵĵ¡
磬ҿǲҲ湻ˣȥСɾҪˣҸɴʹ˽ɡһЦ֮Уһ˵
Ҫֱ˵ǿǲģȺõĺܣɲһСǼмЦ˵
ϴ˵ʲôϻʲôʱСǼˣ㵹˵ףҵСǼˣҪ˵ҿǻġҲˣ£ⲻ˵
ˣ磬ˣһɱСȱѪ˵ǶǴ󲹵⡣˵
֮ϣȱѪԱ⣬Ǻε֮£ҲҵһˣСϵˣְɣǿǵȲˡϴ˵
áͷ̶ٶ֮ӿ죬֮£׷ֻѩ
СҪνˣҪѪʵʵĹ׳ɡŶҿһƤëպÿһ£Цţ̸Ц䣬һ̧ȻһƳѩͷ¡
ۻ룬һ£ѩɣκε
ס֣ҪɱһƼµ˲䣬һԶԶ
ס֣ʲôɫΪãǻǵûס֣һƣǶݺݵһѹ
һѹ£ѩԴһһĵķ飬ӴȻҵڵϣҵıѩĽ
ҽסû𣿡һǴŻһӰԾ֮䣬˽֮С
һߣ֮ӰͣɲǼǳһѩǰ
ÿֲٶȣÿֲϢΪǿߣȻһ
ôϻӹȻһɱˡһ֣ĭɵ߳ȣ˵
áá㲻ȰֹƤӵɱѩ˵ȻɱңҾͽɱˡŭһѩʬ壬ֻ˵ѩԴҲҪһưԴ顣
˵Ц𣿡Ц
Ŀһ֮£һƳ֣֣߳һ˿ĳɣͬʱȻ֡
߾Ȼ˵ҪԴ⻰׼ŭҪ˭˭Դ֮£һƣӭͷߵԴ
ֳֶǼ죬û̫𣬵켶ڵΪǿȽ˵֮𶼲Ϊ
һƲĳȥһ룬Ҳ޷ȥˣžһߵƣȻԴϡ
۾ɴղ˵˵ЦһȻԼЦ
ԴȻѣѪ·ɽӰֱͦͦԵһƱ


587 ޷ܾջ

ֵһĻʵ̫̫죬һֱźߵĽ㣬пϸĹ֮⣬ϴ϶޴ӷӦ
ȵϴ϶ʶʲô£ͬʱһŭУԾǰȥʬǺϴǶ˵һȭߡ
ɱҪɱ˺Ϊ
ҵȰ裬ɱѩҪɱûɱѩҲɱǣס֡ͬ˵һ̧֣һȭԺȥϴ
ϴסΣɫɲǼ÷ѿƲסľ֡
㡭ϴʧ˵
ֵ֮Уϴʵǿ켶ڵΪ˵ںߵ£ʵ˵Ļôȫֻ֣ΪȴǽӲס߿赭дһȭ˾κˡ
˵ɱǣûҪšֻǽѩϵûģȴҪССĳͷһһѵ糣˵һ˵һ΢֮¡
ϴڶȴϴ󱯷߲ѣǺʩһ
ɱҪϴû˵϶ŭȵ
ü϶˵Ĵɱ⣬Ҿܲɱ㣬ĳͷҪһЩ˵⻰ʱָָϴ
ϴ϶һۣ˵ɫǱޱ
ˣһĸѪ˸ͬܣ֮ԱǺһʵɲ⣬Ǻ޲ܽʬΣȴҲ׶ֻ֣ͨеķŭ
˺ܶˣûʱ˷ϣҪˣ׼ɡ˵
˵ĺ֮ܿǰҪԷ׼ϴ϶ԣһĪ衣
Ҳ޷סĿڵıߣĬһһңͬʱߡ
ΪΪ˵ɱϴ϶֮ʱޱһζ͹κεķء
֪ҲǺߵĶ֣Ǻɱ޷ɱ˺߸ҲҪӺջصϢС
ϴ϶ޱȣȴվԭһѸȭͬʱӭϴ϶Ĺ
䣡
䣡
ȭཻɨأϵıѩӲĹεһ㣬һȭϴ϶Ӱһۣŵ˳ȥ
ϴһʮףſסŲһ˿ѪȻ˲ˣ϶ڵ˶ʮ֮һѪԵ˵ϣȥ
˶֮󣬺߲δٶȳ֣ղ˵ɱˣֻǳͷһ֮¹Ȼɱ֣϶ƣҲ˵Ҫϴؼ֣ݶԷִİգϴĵѣ˵ػһξĽ㣬ԶԶţ󱳶ð亹
Ϊǿߡ˵Ϊǿߵʵ𣬶ս켶Ϊǿߣǵѹ
㾡мΪǿߣྩǸˣǵºеϣǲδֹ
һ䣬˷ǳ̵ӡ󣬿ӡԶԶû֣߳˲켶Ϊǿôֱӡ
ˣѾˣǶλΪ֮ɡסˣԲɱѩȻһΣҲˡɫƽ˵·ڸ߱ˣһС¶ѡ
£һͷŽ߿һۣӰһʧѩԭ֮ϡ

ǺȥϴһֵΪ緢ȴѩӰӶһˡ
ݴ˱ϴ󳤺϶ǽŲѾЩģ·ɲ֮䣬ʮһ㡣
̾ϢȻ˵аͬ飬һĻĸп
Ҫϱǿɰɡ˵ͷߡ
һСʱ֮󣬽塣
֮ڵһ̣Ƿ·һ˲˽һ㡣
ȴǲûа㼤黳ɫ΢΢ЩȻ
ҵΪһɽֻΪԼľȴʧˡ̾Ϣŷ磬ƮȻԶȥɫһʱ䣬䡣
ߺܳ·ߵ졣
·Ѿߵ˾ͷߵ죬ǰˣΪλǻʧܣ
Ц˦˦ͷĸ߶ȣûһ˿תߡ

֮ϣʱɼߡ
һܷѩºߣӰһ˵С飬˶ʮͷӣʵ֮ҲڵΪ
ΪŶӣ֮ϵĹ߶ԣǵһĴڣԵǷһֱС
ͬΪѩȷе˵ǱѩĴ˵ѩĴ˵һʷĲرϵһһ˭Ҳ޷׾ܾջ
Ǿ޷ܾջȴΪ֪֮ǿƣǸֻ̫࣬ڱ˳ʱܹһҲ㹻ˡ
磬˵ѩطѩôģƾУҲö˰ɣУһʱ˵
֪ǺȾ˵ɫͷźʱ׷ʱеûʲô˵⻰֮󣬺粹˵ô꣬ҶŲɣԣѩеİɡ
ҲСһ˵˳һ˵еϸŮ˵
ô˵翴ӣҲǿ˹
˵ȻѩȻǲη庮䣬ôģǲǶѧңûҪŪôס
˵˰û˵Ӳ
һЦ˵ż⻹û˵أ㿴ô˶壬ܴܲҶɵӰɣ
ͳǰһ˵˵ûһ˱ƭܲ˶ƭѨ磬ѩʵڵġ
ôǷĲرҲʵڵĶ𣿡ӽſ˵Ǳü
⻰ȻǺԳһЦ˵ȫģҵȵʵôأŰɣ͵ǿһ֣ȫΪϣģߵʱҲҪһߡ
˸ƣͬ㣬ӺͳӶޱͬٶ˵ʲôóЯʳ
ӿڱɣһԵĿȪˮЦĵطϸҪϵǸ᲻ᶳҪĺܣ˵ԣٺȵˮһСĻȥ֮ԼǶ˰
ӴЦֻ֣ЦЦţ˵ЦݣܿǶϡ
ѩͬһδȳӷӦ͵ĴһģǱѩ˹ȥ


588 Ѫ
ӿŶ˵ķӦһ£ѭȥǼѩ֮ϣһŰɫӰӡ
ǲǻѩë׵ģһβͣģеǼĳСֵطȻǲܳСģ˵һֻŶԡ
ɫĺꣿ
һ̶ӶҪۿɳˣǲǴҪѰҵѩ𣿺ʹ˵еĸһģһ
һţԼĺ֪źһ˳ȥ
ܷ紦ѩ£жʮ׵ĸ߶ȣųֳʮҵбǶȣ˻ѩ
ѩϵĻѩ羵ѩӲȲûγɼ֮Ӱ˵жٶȣ˲ųһĸ߶ȣǾѩ
ѩתͷɫ۾ĳ˿һۣβһ˦һƵ˳ȥ
㣬ץסˣۿѩߣżһУֽŲѩģֻ޵ȡ
ӺҲǼӿٶȣȫֻѩ£ֻѩץס
ת˲ѩ£ѩѾ뿪һμԶľ룬˶һۣûһ˿ԥ׷ȥ
ǰ壬ǱйѩĴ˵ڼʶǿ֮û˵Ƿݳ徢̫࣬˳ǺһС
ζû뵽ǣǴ˵еѩȻǺ޷ĳ˵ǰǶ˵ֱͺͿϵڱһڱƺǡǵͷϡ
һҵͷϵڱҪǲץסĻǻһͷȥײˣͷѪȼգ͸ǵһ
ȻͼѩԭϣӰںһֻѩ׵Ӱǰ׷š
׷˲ʮӣ˷ǵû׷ѩǾԽԽԶ˿ûз˼һɫͨ죬ѣѩ˷ܣ˺ƣۡ
죬죬ٶȿ㣬Ҫ׷˱ӷˡڵΪһ˵ȣܵķɿ죬ӺͳڵΪΪĲ࣬ǵٶȱ֮Ҫһ㡣
磬㾡ܷĺˣȻ͵ǰܲģ׷ĺǣҲҪץסһҺµ
ûôѰѩƫѩǵǰⲻѩԵʲô˵ѩǲرĵطءϸϸ˵Ʋס˷ܡ
Ĺƨ춼ûأͿʼˡЦһĳ鼫ãҲΪѩͻȻ֣һЩ룬˵ӴЩеûģ㽫ѩץϲȻҪѩˣˮһգ˵ʲôûá
Ӻӵͷβں󣬳ѩȥķȫ׷ϡ
ף磬㿴Ǳˡ֮УӺȻ˵
˵пٶԷǻ£ɫһ䣬˵Ҳǽһ䣬ģǷѩˡ
ѩһϸСİӰѩ֮ϴܵķɿ죬ϸĻһѩѩϹһ
ԶˣһʼûпѩǿźˣǶԺ˵ΪЩԵʣ˼ۣȻǷֺ׷һС
ѩ֮Уһһϸϸĵ̵˵
ûȷѩҪˡһͷͷһЦ
ôʵ
ȥ׷ѩͷпһǿҪʧѩɭɭЦȻһָָˣ˵ȷѩһ·׷˹ȥǸҿɲѩֵϢй¶ȥ
û⡣ͷ촽Ӱһ֮£ź߱ͷһݣһɫӰӣѩʧķ׷ȥ
ģǼһﲻȥ׷ѩôܵˣҪʲô̲סСе
죬ҴСһ㡣ͺȣֲ̫õԤУǶ˽ͬУ˿߷ֿһȥ׷ѩһǳò̫
ٶȺܿ죬Ӿǳ˺˵֮Уɨһۣ˵СһǣƾķҲҴѩ⣬סˣ±Ͷ̥˵ʱǧҪס۾Ҫǲ֮£һСĿǻɱ֮ġ
һ⻰ֲĸоеӡ
˵Żһת߷ܿӺҲǴӵеĻɱ⣬ֿͷܡ
ܵĵ𣿡еϸֳһĨ֮ɫһΣγ˱ڱһ׷ųӣһն¡
ûκεһ£ֱӽӸ룬Ѫ·ɽ˵һ·Ȼһһ֣նɱڵ¡
Ӹղŵеٶ֪˾ԲǵеĶ֣ڲеɱ֮붼ûͿʼӡ
ôû뵽ǵоǿַϣһɱһˣйϲһ㣬תֵܾ֮ˡ
˵Ҫ㲻úг죬ҪγѪ
ҪҲú±ӰɡпһĿź磬۹һԾ׷Ϻ磬ֳ
Ҹƴˡ֪ԼܲˣȥԺͳһģһŵڱ͵ƴˣҲҪõиۡ
ֻǺܿ죬ǷԼ̫ˣԵʵѹĻᶼûС
һ֣еĳֱؿڣ˸
㡭Ѫĭ۷ڡ
Ƿȴǿûһۣ˳ֵŹͷȥķ׷ȥ
ؿڣѪȪӿֻ֣ס˿ڣǸ治ס
ð翴ųӺӵʬ壬
һ̣˽ǰ֮ʱ緢ѩº󷽣˵Ҫߵʱһߡ
ڣȷһߵģߵȴһȪ·
Һް˫ϥأþ̰λ³ֵǰ˵ԼҲҪˡ
ǿѡĻ緢ģջٴҲԲģϧûʲôǳˡ
С£ӣҵĴҺǣϣھȪ֮£ɻֵܣǻԭҵĶ𣿡꣬ӰԵʧȥ
϶˼ʬ壬һ߷֮ϣȴҲɲϰСĴڣѩ֮ϣɫѪԴ֮⣬ããıѩԭϣһƬ͡
ֻԺ˵Ϊһʢɱ¾ŸոĻ⣬Ǹʼ


589 ɱ¾
ܵɱ˺ڣԱ⽫ѩֵϢй¶ȥǣŹͷк͵׷ѩһ·йǱܶ˷ѩĴڣ̶ѩֵϢһѸٴ˳ȥ
ͨ˶һԽǵԹ߶ԣҲһСĿ飬ΪѩĴ˵ź˻塣
˵ǰĹ߾ΪѩѩֵϢ֮ʱһˡ
ྺߣѩ֮ءһʱ䣬ԭֻɢɢϡٵðߵ֮ϣһһӰ֣ǰ㳡ݡ
ѩҵģ˭Ҳ˴ȡ
ķҲҴѩ⣬֪Գ
ҵҪ˭Ǹ
ҲãѩֻһֻҪȴô࣬Ҿɱ㣬ҲǼһ֣ķЬ䡣
ҿ
ߵ֮Уﲻսһ𣬶Ǳ˳ȾԵʣһЩԭѩ˴ɵĸʱҲһЩп޵ɣʼ֡
㵽ĿǰΪֹֻܶ˵ѩˣѩӰӶûмǣѩֻһֻ󣬲˭ҪǱⲻһս䵽ʱ򸹱ܵУʱȹϳ֣Ҳüٺߵ鷳
սһ𣬲ϷͣԽԽˣսһ𣬰屻ƣѪ罦һһߵʬ壬˱ѩԭϣѪصı
ԽԽϢ˸ѩ֮أ֮ԽԽս
ѩ׷˷ѩкͬ顣
ɱ󷽵˽׷ϣȴ׷ѩ׷ɱҪԲѩˡ
ʱѩѾΨһԲѩˣɫͣ˺֮ת˭ˣ˭Ҳ
սȥԽԽ࣬ȿʼѩɱڵĹͷк͵ж⣬֪ʲôʱ򣬲֮֡
һǿʳɱ¾ϷɱĻԲݣȥԽ࣬һЩ⣬ǰ
Ǹˣ޷ǷջðǰգȴǱѩԭϣһʬ塣

嶥ߣȥߵ죬ȴδõԼҪģɫΪЩ䡣
ţһʬ塣֮䣬Ų΢΢һ٣һʬ塣
һĶĽǾʬ壬
ֻǿһۣջߣɽǺܿ죬ǷʬĴڣһʬ塣
ðĵһ롣ü
һĻֻ±֮ǹҵĹ϶ǲѷɫ̫ˡڵ
˵һʬֻһС⣬ôʱʬ壬ýееˡ
ѲǷʲôˣ㰵š
һ룬ٶӿ죬Žһ·£˸ʬ壬ĻѩǱȾһƬһƬȥĿġ
ûȷǳˡ
ǱиȥɱˡһСѩºߣ߳˼ˣһһָ㣬ɭɭ˵
ãɱԱ˸ͣͬɱʮ㡣
ҪɱңΪʲôӰһǳǼ˵ǰɻʵ
ôϻȻҪɱ㣬ԾҪɱ㡣־͹Сãǵǰ˵֮˻һ䣬һޣȻ򽭷Ĳӡ
һץǾĳץУһ䣬ңΪʲôҪɱңȻ
Сһ㻹еʵûҵĻ𣿡˲ش𽭷⣬ֱһҪջȥ
ļˣʱһԾɱ򽭷㣬һɱָһɣɿ˳ޣֱ֮£Ѫ֣ͬʱ֡
ɱļˣĻᶼûУɥĽ¡
һһ˦򽭷㡣
һֱն˳ޣն˵Ĳϡ
㱾ᣬ÷йɻȴǻ»ʸ⼸Ҫɱ֮ʱжȻԥֱӽ⼸ȫɱ
һ©֮㣬ɱɱǼ֮û߶Զɱڵ
һΣûаϻֱӰνҪɱˣȻҪбɱľ㲻£ǵͷϣΪۡ
㣬ɱ˵ĲҪɱ֮󣬽ʶе㲻̫Ծˡ
ЩҪɱˣҶԹ޳𣬿Щһǿв֮ĳһ۾ɱĲݡ
Щ˶ܷ񣬵ǳʲôʣһģɻԽԽأ岨Ҫɱ˵ʱ򣬽һڡ
˵ѩˣŹֵ˵
˷ĭޱȾֵĵͷǵؼڵΪһɱ¾УɱٵˣǣԽ㣬һӲסһɱɱľģʱڸе˺¡
ԭΪѩֵԵʰеЦá
˵֮ϵһѩˣձһֲϢòߡ
ѩڶγ֣һʢĺƽ٣Ϊһ翵ıأ˶ˣǵԼ֮⣬˶ǵľ֣Ҫɱ֮Ķ
ΪΪʳžôɡ˵һնɱ˼һ£վѩֵĵطȥ
һΣ˲Ҫɱˣȴǲٳ˶ˣ£ɱģҲûҪȥɱ
ͬʱҲǿ˺ܶսһɱһݡ
ֻʼգȴѩӰӶûпЩɱذˣƺǵĿѩɱˣܻ
ѩˣǱץ𣿡š
ԣѩץˣЩ˲ܻɱ϶᲻ȥ׷ɱץѩˡܿҡͷⷬۡ
ôѩȥĿĹˣüͷ塣
ǰУѰңɲзѩӰӣ͵ѰҵʱͫȻһ
ӡ
ǿ˽ӡĺۼͬǰЩҵģǳĽӡӡӡǳ
Ů˵Ľӡ㶢ſ˼ۣ˵
طǸεĽӡһʱ˼룬ܿŽӡĺۼ׷ȥ
һοӡһ·׷Ѱսӡĺۼʧ޹ý½ӡŮĿνǴﵽ˿ǰĳ̶ȡ
ҲˣһΣ㲢ûб̫ϣǽӡ̫ˣǿصĻƲôҵġ
ֻǣûԤϵǣʮ֮ǱѩԭϣͿһӰǷһŮӰ
Ůѩ֮ߣ࣬裬һŻɫѣһڱѩ֮ȼŵĻ棬ޱȵĶ˲˽ȫע⣡


590 Ů
ɫ£ɫķֲͬɫ֯ӳŮϣɢһʥʥϢ֮ͬϵѩһ㣬ֻԶۣ¡
ŮһϮ££ʵʵϥ£ȴǺȻ¶ԲСȡ
ŮδЬСȺ˫¶⣬ɫ֮ǱѩɫҪף׵ҫۡ
ڱѩ֮ߣ˫㣬ȴǲһ˿Ӱ죬·ܲһ㡣ʼգ˫ӴǼĻѩƤɫһ˿ı仯
һǳŮӣܻݣԶԶĿһӰҲǺܿ˽ע⡣
ԭӡµġ
׹ЩĽӡۼôһˣǰ㣬һŮ£ǸŮˣǳߡ
ڷŮʱ򣬽ٶ˲ʱӿ죬Ůʵ̫ˣŮпΪǿߣһʱҲ᲻ôˡ
ֻǽٶȲһӿ죬߾ƿյ࣬ӰȻ֡
ǼӰٶȶǼ죬罭һѩߵĳŮ׷ȥ
㿴ӰٶȻŻ
ʱһ羪׵ڽ𣬡Сӣÿ㣬Ҫ£ȻϷһ㡣
δ£һײӰĳԽ˽㣬һصıѩǳŮ
ǿϢü˵˵ܲ㲢δϣΪɢϢ
ȻӽǿߣһˣΣǵĿǳһ£ΪǳŮ
ŮһӰǰţƻʵ쵽˼£һ̤׵ľ롣
׷ϣŮ·Ǻ֪һ㣬ͷҲأһƵ̬ţ̬ģһͯδŮһһԼĽŲ룬ֵСϷ
Ӱ׷ϣʱڣȴǸû취׷ϳŮ̧ͷǰţһƾճֵˡ
㿴ǸѩİߣǸͷİ׷ߣһ켶ڵΪһ켶ڵΪٶȶǷǳľˡ
ף㿴ȥȴǸİ㿴ֿȷУûǸߣý΢⡣
֮ϣǿƣǳ˲ֶ֣ߣ޷֪̽ǳĳŮ֮⣬ҪǺߵʵΪǿ
û˵޶˻һЩ֣ܣ˶ǿƼ˰㳡汾ѾǼΪˡ
СѾͷҪˣվס׷Сһᣬʼ޷׷ϳŮļ֮˴к
֮ĳŮ΢΢һ٣Ȼͣ˽Ųͷ˵׷𣿡
࣬Ҳɳƣźͨȴһζһ˵ζ
ʱ򣬽ڿŮģ˵ڿŮıӰ֮ʱǸһޱʥϢĻôŮݣǸɸɾķ·ͿĨһ֮ϵıѩƯģٲµģϢȴǵһ޶ġҪڶֻۣҪһۣ
˵ʲôϻ׷㻹׷˭ȻΪ׷һֻأ˵֮һֵߣһɫĳֶۣ֣̽Ỵ̂Ǹнÿ֮ˣϢңʵ
Ůͣ½Ų˼Ӽ䣬Ůǰ´Ů
˵ٶ˿ת˲Ǹȥ˷ŮΧУԷŮҪߡ
ԼĪһ֮Զͣǰȥ֡
׷ʲôŮʵ
ô˰ΧסŮϲһ˿ľţûȥǼˣǳźʵ
੣Ц˵С˵ɵװɵأɵװɵ˵ϻѩ£Ȼø͸ȥͷҿɲ۸С
ԭΪѩ㰵ţʱ򣬽ſŮǰһŰɫԲ򣬲ѩʲô
׷ΪѩŮü΢˵
ѵΪ㲻ɣߴֵ˵
ʱǰ׷Ҳ˵СǲΪ㣬ֻΪѩֻҪ㽫ѩ£ǲ㶯֡˷׷׵ͷӦʣһž⡣
ԶԶſţڽһЦ⼸˵ԳŮ֣˵ĹûʣλῴǻǼɵŮʵ
Ͼǰһ·׷϶޷׷ϳŮŮԼͣ˽ŲǸ޷׷ϡ
ٶȻ޷һ˵ʵӵǰ㾪˵ٶȣŮôͨˣǾŮ֣ҲòϸһܹĻȻ׵ֻҪõѩС
СŮҡͷ
СˣͷƢãĻǻɱ˵ġ˵
ǲҵĶ֡Ů˵һֱǺܰ⻰һƽֱ˵
˵ʲôԣըëˣɫǺڳȥ
ѩҲܸǣҲǶ֣ǻ߰ɡŮ˵
ϣƥģСѾͷڶأ˵ͲҸ㣬ҲøһƢ֮һ仰ѿڶһֳŮǰ̽ȥҪǿѩ
ѩͱŮؿڣһǳеĲλȻûҪռŮ˵˼һ֣㲻Ҫռˣ˿ţҲмҪռ˵˼ˡ
Ůеѩ֨֨һŮ֣һ죬̽֡
顱һһ̶һΣǿס֮һ˿Ѫ
ˣźǵһ˿ѪһͫȻԺ켶ڵΪŮһжӲס
ɫҲǷ˱仯һƶϳŮΪǿߣƶһ£ȷһ¡
켶Ϊǿߣһж޷סŮȻΪǿߡ˵
ֻȷ˳ŮΪ㻹мֹŹ֣ΪŮް˵ȣ˵һַⵥĸо
ҲΪеĪĵǺ߱ĳ֣ڼʶŮٶ֮󣬺δػ׾ͳֵġ

ǵ
ųŮ˼Ȼƺǵȷе˵ŮʲôںһС
һų֮ģȻϲΪӫġܿ׹Ȼ̾ҲֻˣŮŻ˵ͣӵ㾪˵Ϊɣ


591 
ֲǵһ˿Ѫɫһ𶯡
һУ
һоˣŮֵķʽֵһ֣ʵǵ˺εȿµĵز
Ҫ֪켶ڵΪΪԷһж޷ס˵ȥĻ˭ţ
ϣƥģˡ˾ΣԽܣ߷߲ƽĳ
˵ǲҵĶ֣ҲٳˣǶ߰ɡŮƽ˵
ס졣ƿŮ⻰˿Ρ
ŮͲ˵תҪߡ
ߡٴȻ˵λͬҾزʶҼȻĿĶһ֪⻰˵Ŀɶԡ
˿û˵
߽˵ѩǲܷģҪĻԲţ˺һʷĻôǱҪֲУȻ֮Уǰˡ
˵ĺеֻģõѩ֮󣬸ô֡мǸڽʳѩİ˵
Ȼ˭˭ġ˵
ܲǳŮĶ֣Ƕʵżŵģ鷳ԳŮֻҪŮ߻źܴİտѩġ
ԡ׷˵
û⡣
Ҳû⡣
ˣ׷׸͡
ӵתһȦЦȻҶ޳ɣȻʲô
켶Ϊڴ˵֮УǿҲвµǻ⣬ǣԳŮȴڣ˭Ҳұ֤Լˣһһܱ֮Ⱦʹ˷ĺãҲǴӦ
ǲҪˣѩҲǵġŮ˵
˵ˣڲ⣬һҪ⣬һ֡ߴһ
ź⻰£˲ʱˣͬķ֡
ӳŮһ˺ߵһʵɲݣĻ϶ǳŮĶ֡
ˣս֮£˶ѣҲҪŮ
˳֮£˭ҲսŮһ£һ棬ҪսŮͬʱܵıˣȵŮٽѩ֮
ŮüΧǲֶˣпܻ
Ů֣һѼٶȣѸĳȥơ
ƣֱͬĽǶĳսˡ
Ҫһ֮ͬʱ˳֣֪ŮΪǿߣ㶼ССȡ
Ǻܿ죬ǷԼľеˣֻƹͬĽǶȣӰȥ
ŵŵŵšһʮסΣһ£³һѪһѪ³Ҳ³һѪϼˡ
ˣ̶ܵͬȵĳҵ󷽣һѪˡ
㽫һĻ۵ףһЦΪǿߣȻУ˶켶ΪǿߣȫΧ֮£ҲɲǶ֡
ΪֱܵˣеȻȽһ˿׹Ů˵ǲҵĶǾ仰ʲô˼ˣǾϵ裬˵һͼûУһʵһټ򵥲ʵ
ҪˣǲҪٳ֡Ůûг׷˵
˶еǾҪٳ֣Ҳǲҳˡ
Ů˵߾ߣӰƮȻԶȥˣųŮԶȥıӰоԳ˲ʡ
Ϊѩѩǰȴ޷ץסĴƤӵߣ˸ģ
βʣټʶŮĿ֮Ƕǲ춯ˣŮһγ֣¾Ͳһôˡ
㿴һˣٿһ۳ŮȥıӰһ㣬׷ȥ
ڽ˽ЦһΪ㲻ȥȻԾĴԷһۣ׷ɢȥ
ŮٶȷǳĿ죬㲻òȫ׷ϡ
׷˲аСʱڽ㼸Ҫ̲סгŮվסʱ򣬳ŮȻͣ˽Ų
ŮŲһ֮ͣͣ˽Ųн䱸ŮҪʲô
Ůδͷ֪ǲֽĴڻô£ᴵһڣһڹԼĪһңһͷ׳ѩϮ
ѩŮĸǰţ쳣˳㿴ȥ֮ɫ
Ůѩıϣѩſ֫񱼡
㿴ĿɿڴŮǾ֮ͨʱ׹һ׷Ůôһˡ
ǲŮټǽӡʧҲṲ̊ѩ޺ȥŮѩȥˡ
ʱпѩµ㼣ֻһ˼Ůϣûⷽȥ룬ֱʱһĻǷӦ
ѩٶԶԶŮ࣬ѩ˼ѩɽŮ˿ûͣµ˼֪ô׷ȥվǰ취һ£ǽлŮߣлҪ˵
ڽңŮͷʵ
м̡ӿŲ׷ѩ
ѩ˹ͺŮһֻѩԴѩ˳һֻè
㲻ΪѩʲôҪҵģŮʵ
ҲΪѩΪֱ˵
ΪҶŮɻ
˵ͷ˵Ƴзĸʣǳ֮𣿡
ҡŮ򵥵Ļص
һһ֮£Ϊˣ֪ɷΪҳһ飿Ͽ
˽㼫̵ӡһ·Ϊþ˸ְ취ʼղŶ룬ý΢΢ҡ
㽭ѹƣ֪ѹƣһʱ䳤ˣǵûã𵽽Ȼ෴Ч
һ·ΪѰǸ˶˺ܶ࣬Ǹܹ׳ľȻֻһֿܣֻǧ֮һĿܣĿǰ״̬£㶼ǲܷŹˡ
ֻ˴ƽվǹðԽŻǳĳϿңֳϿңŮΪ˵Եʡ
֡Ůɻ˵˵Щ˲̫һΪΪѩ
ȻŮ룬˵ҿԴӦ㣬ҷĿĲĻһ
ЦЦСС˿˵йѩĴ˵˵ʵҲô⣬Լ׷󡣡
࣬Ȼ󣬱ͺˡŮɫһЩֻǲ֪ô£Ůɫһͣһ䣬ޱȽӲЩ˼ĴŽ㣬͵ŭ

㾪㵣ô£ϲδʧ񣬳Ůôᵱ


592 ù
ңһ·ݳʱ䲻ϵΪۻ࣬Ѱ˼׾ͻؤԴģϣԼȥҲûʸ
ԣԳŮͻһ㵲ѡ
ߣҲҪټ㡣ţŮǴ˿Уһ˿ŭ⡣
ѵһŮܲԼˣ
üͷ΢壬ҪѯŮΪγΪŮȴ˿ûҪ򽭷͵˼һѩԴѩ֫뿪
ιܸøһͲŶԡŮ뿪˵
ѩϣŮͷӶĿһۣ˵ԼѵҪͣҪٸңȻ
ŮߵĻû˵꣬˵Ϊԣǽ㵨ٸȥȻǷǳء
ӣЦһòнӴŮĻᣬȴǱĪƺŸ˺£װ״һδõĻᡣ
Ůĺ룬ҲǲɡԳŮͻȻΪΪ
㣬һҲɻǣΡ
Ȼ½Ҳֻܷһ룬ӳˣŻŮ֮

Ůһ˵ǰƶ·ȷһ㡣
ԳŮһⶨȻڿЦѵϳʲô⣬϶ǣʲô⣿ţȴǰ˼⡣
Ҳ֪ڱŮ϶Ϊ֮ǲ׷ȥˣֻȡ裬˵Щʣ㻹תȥ

ѩããȥһ޼һƬѩף֮䣬һӰУȥǰС
п˵Ļǻϳӣ֮йһ֮Եա
װϣͷ޷ͷ壬Ŀᶨɫ㡣
һε壬һʼЩԥģ̫ҪǵأգȻȻˣΪж룬ҲΪļ
һ·ʵǣ˳µ·һ£Ǵ̹ǵĺ䣬ǼΪҪܣѾʵʵ겻͸䣬Źӵ䣬·ʱҪ˸һ
䰡˫մ˸¡
ΪеǷ룬ĸϣնȻأٶ˽⣬಻̸ֻֽʼʵ֮·Żᷢ˽⣬û̫塣
ֵܼ𣿡
ҪۣһǻѪʵ֣Ѿһʵ·һ·ĿǻѪѾȴ
ܵġܿ죬վޱȼᶨ˵ߺܳ·ߵ죬һֱ룬Ѿ߳˵һܹͷܻͷ
ܹߵ·ȻҲߣҲκ˲ΪҪԼմ˵ԶԶ
ʰ飬Ųӿٶȣ϶Լò֪ԼԥȻעһӡ
һ֮·֮꣬ȻҪһ⣬ڻôᣬʱȵϣζһݳޡ
ǰУһˣڱѩ֮УУӰµһǿҵҪϵǰߣҪһɽ
¡¡¡¡
ֱͻ죬׵ڶʱ򣬲ǴߵĽ࣬ʶ̧ͷѭȥȻյɫȻһ䡣
֮УһƬɽѣ׵Ļѩɽĺ棬»䣬죬׵壬ǱѩХŻ£ضǽС
ѩˡվʧɫ֪Լ鷳ˣɫ֮£һ˦ϵ˫·ȥ
յķӦѾܿˣܵҲܿˣȻΰ΢ϣıѩƶ£ܿ׷ա
ѵҪ𣿡ղʣûܵ壬ô
ǣٶĲʣ΢ûκο֮֮Уձ۾ȴŽˡ
ֻЩǣ۾Ÿոձϣһᣬ˱ոоԼڷɣȣʲôˣǿ۾һŷԼǱץС
㣬㡣ɫãζԡ
˵ͷδ˵һֻץգǰУѩɽǲ˿ĵġ
˿ټԼĪʮӣѩɽ콥ʧͣ˽ŲͷһȻǲҲ̶á
㣬ллҡ£ɫɷףû뵽Լѩ»ܻǽ
÷ϣҲǴɡЦЦ
һ·ɽҲû뵽գգ˵ĻǰΣյ¾ˣЩԥһյӡ󲻴ȴҲڴˣԲŻȡ
ղ˲ͷϵ亹˵Ҫ㣬Ҿˣܹʶ㡣
֮£վѾý㲻ͨˣϾ˵˿庮䣬ܹͨ
ѩ֮룬ٶȣǷ˼ĺܣոǶ϶ǳˣֻûҪѯʵ˼
˵ͷһۣ˵ʵе⣬û뵽ʱʵ塣
˵ܸѪ嶯һΣʵǲá
ôҪˣʵ
ҡͷ˵ᡣ
һεˣʱ֮䣬ޱȿص飬Ȼ˲٣ΣգǶ嶥ķ˼
͵
պٺһЦҪʽǲѾˣû˵ڣǼüͷ塣
ôˣպʵ
˼ˡ㵭˵
ǰԶЩǱӰڿ뿪ǽκˣ˸ղӦڲԶѩҪ࣬ûб
Ҫȥк𣿡ʵ
áҡҡͷ˳ŮΪһ£Ψһĳ֮⣬κˣҪ˵ĻĿܣǳκ˵ϡ
ǲˣ㲢ȷѾдȥˣ£Ȼܹȥк
գҪˣΪ֮˵
áӦ
һ£ѾǰʧˣմʧɫӶҪۿɳ
ǰץŵʱվѾֽٶȺܿˣĿ죬ԶԶûдʱȥ𺳡
⡭𣿡һڼС


593 ŭ
ѩľ̫Եʣκˣӳȥܳһξ룬ȷ׵İȫˣŷŻ˽ŲѰһܷĵط
죬ղŲҪˣΪҪˡŷظ²ѵ˵
٣ôǶûӲĺأôǵġκ˵
һЦ˵ӲӲҲ֪ǸͦӲģÿһζĺܣҪ˼˲ſϰݡ
˵Żʱ¶֮ɫ΢΢üκٺһЦһƨϣ˵ٷɧӾͰ·ˡ
ǵΪܣԳһЦĵɫ·ǵϲ
κԭûⷽ뷨һ˲Ǹоһȣǡ
֮һѩؿһȲҪйһʱ䣬ӿһסֱۣһֻ֣ȥ˺·
ϲģ㻹˺·ᶳ˵ġڼС
κŷʱе㲻̫ԣȥ֣ؿڵķץѣ˵ɧӣʱһ
ĵŤ飬ջһֱ۾ֱǺ޲ܽѩ϶ݺݵķйһ
ˣϢһᣬȻ뿪κ˵
κ磬Ҫˣһʵ
߻ΣôˣûѾѵɣκ˵
ΪѩƼȲСʵûвĿܣôʣҲֻܾʹ뿪˵
κ˵ĺеǲˣʵʵʰԭ
ѹɣĲͷκ˵κ磬˵СӣûУ
֪СеŹ֣ҿ͸κ
κ磬Ȼ͸ҿС˵ĿԸ󡣡һ˵
Ŷ˵˵Ϊʲôκʵ
˶һЦ˵ҪˣҸģȻôôĽء
һЦʲôأҿûԽʲô
˵ûκȴǺȻһЩ룬ѩ֮ڵǸϣԽͶͱԭκֻʹȻ˾̲סҪȥ
ǽûУھѣκٿȻǷӦЦûûʮа˾ˣļƲǳ
Ц˭СҵģңȻҪȻǻΪҿɣ
ô˵ȴǽ޵ģһͶͱȴǽƿһޱӡ
⣬ܾвˬĺܣﰵ˵СӣԭҪǲƿҾ˳ƴˣҲýǰһõĻ䣬ԼʶôҲǻá
СҿôˣȴҲΪϧκʱ˵
һ˵Լģֵ˭
κЦԹô󣬾ô¡
ϲһЦκһۣ˵Ҫȥһ£ǣԲ͵
Ҫȥ㻹רѲ͵Ǵ˵˵ɫǾʣƺǴﵽԼҪЧŤ뿪
ѰһܷĵطҪ⿪ǿû⿪Ǹоһ䣬һƥĽĲϡ
˵˲Ҫ͵ģ͵ˣЦЦͣ
Ǹղǻʲô˼
İЩϤͷһһɫʱһ䣬г
㡣һǰˣǽ㡣
شҵ⣬Ȼ˵
͸˹κ˵ĻһһУֻǵĻ˵ɲ꣬˰Σ̫ס
ǡһ䵥Ǹ˹ҪŪŮ֮ԳΪǲڱ󵷹
˸Թѵ˵㣬㲻ҪɱңȰѽÿòãҪʲôҶʵʵĻشġ
ԭΪѾˣ֪ǵûûĳǰҲ˼ϻ֮ˣһ֣ʶˡ
ʶֶΣκǶԽޱȼɵ֪ԼǽĶֻ֣ý˾裬ÿڽ˹
ֱһĲһѪۣһ£֪û취ܽˣæ˵֣˵ȫ˵
ЦһĿһƬɫ˼ʹĲźۼɽ㾹۶֪ԼҪش𽭷ˣȻԻɱġ
ӺĿİͰ͵Ľ֮£׹ΪγŮˡ
һֻѩɱѩ˱Ѫ󣬻ΪѪӰԵʣһң䱻ŮײȻȫ˳Ůϡ
κ˵Ĳ̫һǣǲһĳңҲΪΪǳҲŶ֣ȫΪŮˣйϡ
ΪѩһͶͱԵʣմȾϢŮŵϵϢ֮󣬲ŻȻΪһġ֮䱻ˣ⳹׽㼤ŭ
㣬˵ȫ˵ˣ㲻ҪɱҺòҪֻҪ㲻ɱңҪʲôҶġսս˵
üŮ˶ͷˣŪɧһĨϣŮ˵
㣬ĥĥʲôأôʱˡһӣ಻סѰ˹
κרĽеʱκõĻҲˬһѪգǱѣӵ˺һᶼûȵȥŽڣ˹ѩʲôռСҲǺõġ
㣬ôˡӺܿ췢ˣһУһ֣ո˴˵
Ŵ˵죬κ˱׷׳֣㾲Ĭֱ
㣬ûκϳ˽㣬ʧ˵
Цţ˲ɱˣһκ˵ôôҪ𣿡
κ죬Ҫʸڷϣʶ²˵ʲôõʱҲ;Ĭԣ֡
ȣһκؿڡ
κһһ̱˵ϡ
һɱˣ㻺³һžͷǹƽ˲٣Ѫһɽȥ


594 ·ڽ
ѩ֮ϣһӡԶԶӿȥӡľͷһӰǰУǽ㡣
첻֪ʲôʱˣһʣڴ䵭ͣߣûע⵽Ѿˡ
ƺе㲻̫Ծ֪˶೤һ·ĽŲͣ
عͷӵһӡüͷ΢΢һ塣
˷ɽ뿪Ĵ㣬ٶȲûж죬ҲͰǧ׵ĸ߶ȰˣٶôûͣЪôһֱߣʱӦѾˡ
ڣ֮ϣĺλǳĸߣΪػѩѩ߶û߳ȥ
ߵ̫ˣߴ·һӡ
ʱͷ죬һƬʣܱߵľ£´¡
ԭ𣿡Ц
Ķʲôʱ˶ǲǳ֪Լľܴˡ
ΰҡͷһ½ŲѡһӰԾѸɽ·ȥ
ʮ֮󣬽ĽŲٴͣ
ٶȣʮʱȥʮ·ǾȻѩ֮ϡʱɫΪŹ֣֪ǳˡ
һ˼⣬ѡһ򣬿ǰʱȥʮӣٶѡһ򡭡ˣʮӵʱ䣬ĸȻͬķɽǲһǰе·ϣǷ·һεһ㣬ȥɽ·
ͣ½Ųߣ״̬£ԼôͬͷĲӬײҲ·
´쾡ܺˣԽԲǺܴ⣬һ󣬽üͷĸЩ
Ҳߴ·Ϊôķ򣬸ô֤˼Ҳû󷨵ĺۼеĻεľҲܻºۼҿôãǲ֣ǾͱʾûС
ûߴ·Ҳûб֮У³һô⣿
˼ãȻһͷˮĺܣ¿ƺʲôû⣬ô⣬
Լ𣿡˵ĿĹˣۣããһƬ֮䣬ΨһȻ

ѩ֮УӰš
߹·뽭㲢Զƽʱ򣬽Ȼڵһʱ䷢˵ĴڣǣԶ㶼ǲа㷢
ôˣŵޱȵĽŲߵŮʵ
ŮǽǸŮŮʻĶһɮɮͷƤףŨܣǳǣûüë
ģѰ˵Ļ׻һ֮У˾Զ֮Ƿɮϣȴû˿ĲЭֶׯȱ֮С
㿴ϵĽӡüɮûлشŮ⣬һָָָϵĽӡ
ӡңпŮ˵
üɮ΢΢һЦ˵ٿ
Ůٿһᣬ˵Щӡ£һǳһţĳ½ӡĺҡ
üɮͷ˵ˡ
ҿܣŹŹֹ֣⣬ǵʧķ֮һվһһ񣬾ˣˣŮԶԶŽ㣬ɻʵ
ִ̫;üɮ˵
ҲŮɮ⻰˵
üɮǵҵĽӡ˵кܶεΣ˽ǿ֮ڣ֮䣬ȴһεΣһֱΪԡ
ĵΣԼŮȻ
ѹֿղžǵʧķһ޷⣬޿ԭôһ¡
ľڣÿһ߳ȥǺա
۽֮УκζסΨһסģԼģҲüɮ˵ĵΣʧԼ֪·ںηԲŻᶫܣҵ·
ôŮǿ˽һۣʵ
ܹ;֪Բ⣬ܣᱻԼ޷ȥһüɮ̾Ϣ
һֿԸһЩŮüɮĻʵ
ܹüɮЦЦĵ
ˣҲϲֻǶʦ˵ĵκܸȤŮҡͷϡ
üɮǺЦˣʵϲΪʲô
һЩ飬ҺܲϲŮ˵
üɮ˵Щ飬ۼ
Ůԥһ£˵
Ȼ̸ϲ񣿡üɮ˴ȱ֮⣬˵Ҫ׶һгɼҪƫÿһˣһԵ֣һݻԵ
ҶһǲϲŮ˵ĺܼᶨ
ݣ͵ɫ͵ѩĹâӳ֮£һָʥ࣬ٳɷ
üɮһЦ˵ȲϲαǿǾͲϲɡ

ŮɮĶԻ㲢ûʱˣǽһֵ״̬״̬Կơ
Ķͷϣ֪ʱ亹ð˳壬·ǳ˼ʹࡣ
ʹ࣬Сһᣬɢ۾֮ͫһƬǡ
ұˣΪʲôΪ𣿡ɳƳ
·Ϊǧɽˮһʼղ룬ǶԽԣһ־޴ľĥ
ǵģǲʡܿǶ϶˵Ŀ⣬ָ˼
һ·˵ֻҪԼҪĽһ˳ɣ֮ǣΪֻҪԼҪģܻõڣĲϱĥܿѹƣվ;
Զһ·̤壬£ǰѾ·ߣһδвʣҲʾʹ뿪˵
֮䣬ûҵĴڣҵĽŲģֻԼ˵ףվ̫żˣľɹҲԴﵽ״̬ǽ£û·ߣ·ڽ£ߣʱ洦ߣȴΪһִԼڴ˵أЦ
˵󣬽ĿȻǾƣȻ£㻰£һǰĵΡ
ףˣŵĳŮ˵
߳ĵΡüɮһЦ
ʦ㲻˵Ů⡣
츳šüɮ͵
ŮĬδüɮ˿޹һˣʱȴǶԽ̧٣ѵ㣬ʲô֮
һ֮һƬܿǷüɮͳŮĴڡ
Ůü΢üɮǺ˵ʩУ޲һ
áˬĴӦ
üɮһЦһУųŮȥȵԽʧǷѩ֮ϣȻֻгŮһ˵Ľӡ
̤ѩ޺ۣд

Ӧüɮ֮ǰ޲£ȻΪŮĹϵ
ŮͣѾΪǷǳأڼʶüɮչ¶Ϊ֮ʱǺȻ
ϣǿߣа𾪡
ܣҲü¶һ֣Ϊ֮Ϊ֮ǲò˵Ѿý޲¸Ƕ˼
޲֮㲢ûǰȥ˼ľ⣬µֱ׶ѳֶߣý㲻аĴ⡣
ɢȥǷִûпԼȥҲãطҲգԣʲôͬ
һлˮĵطϴ˸裬Ӵָ˸ɾ·Ьӻϣͷϸһ飬εĸɸɾ
ˮ֮ϣӳյǵӰ΢΢ȻȻ֮䣬ǶԼûеİֻȻ֮С
һֱ֮󣬽̤ǰȥ޲֮·
Ƕ˽֮ˣ޲¶زİһ߷壬޲£ߵߣҪأ޲¶˼صɫʡ
Ѱ޲²ѣԶԶģ޲µȺٶȼӿ죬ȥ
ܿ죬֮УǶһӰ
ʲôˣ˳Žȵ
ͣ˽ŲϳˣǸߣΪǿߡ
˭ʲôѵ֪ڴֹ𣿡ת˲˽ǰԶ䱸֮ʵ
Ӧð㵭˵
Ӧ΢΢һ㶣Ž˼ۣ˵ˣҿƺе죬ǲ
Ҽʶǰ֣ӡ̶ʵ˵
Դ˵ǿߣ㲻˿Ĵ⣬˵⻰ԶԶĳ޲·һۣеζתǧء
ԭڼŮüɮ֮޲ڽѾԻĴڣ¿ߣҲǴ޲߳ģССһɲݡ
ԭ㣬Ҳ˵죬ΪԼǿءýѣߺܿϳ˽ɫеŹ֣˵ҿԭӾͦãͦӵģʲôʱϴ軻·أȥǳĸ䰡һ㶼ϲһʱȴûϳ
Цã⻰ڿ
˵ʦ˵㣬˵ҳӭӣֻ仯̫ϴˣɲܹңԼ⡣
Ȼᡣʵǲ֪ôֻ߽Ӳ˵
⣬ղ˵ˣҿɲʲôǰһ»ѣﵱʲôǰȥЦģǲҪƺҡ߶߶˵
Ȼǿǿףȴڣ۽֪ĸţǳ֪Ŀֲڣȿֲڣ޲£һ»͵ĳ鶯һ£ǲ֪˵Щʲôˡ
˵˰죬˵ˣ߰ɣʦ͵ء治˵㣬ⶼôҲ̫Ӧˡ
ҡͷǰ·½һ
ٶȺܿ죬첽ϣһǰһ޲£޲µſڣߺͣ˽ŲŽ˴Ĵָˣʵ
ҪػнŲһӰԺ˳ǳŮ
ŮԺ߳ϣһޱȿϢǳҫۣǳ˫㣬ڱѩ֮л˫㶼ǲմȾһ˿ۻ࣬ǰ׵Ĵۡ
ֻǿһ۾ǷջߣɲٱŮһ
ŮܿϳĿеŹ֣첻Ǵˣδ䣬Ҫϲ
Ҵˣȥɡ߿Ů˵
ŮͷԽ˵ɡ
˵ŻȽӦתߣڳŮԭֽȻˣξá
޲²󣬳ŮԺͣ˽Ų˵ʦߵ㡣
л˵žҪȥȴǺȻһǳŵڶ𣬡
ŵ΢΢һ٣ӣԼôڳŮʵ
Ŵ磬˳֮ΪӦǸ˵һЩ˰ɡȻһЦţ˽ȥ


595 
űƿɲǣʱһɼŨ̴ζһٸа˲١
һڲռ伫ЩĻ᣺أ񷶥֮ϴ£ȴǲ߻谵ıգֻıգ˰ѹ֮У޶ׯµϢ
㿴һˣüɮ
ɮѵ֮ϣһֳ飬һôľ㡣
ʩˡüɮŽ㣬δͷ˵
ʦСȴǳ죬ôʦõˡӦ
ҿʩϢ棬ƶʯʩѾ߳ʵǿϲɺأһٶȼ죬кηüɮԽ㣬΢΢Ц
òΪŹ֣ºͣȱ֮⣬һŵķ
Ȼһԭһڱѩԭϣһһǲӹüɮ۾
ħ԰Σ飬ѰοףüɮһǵýȻ
ʦ棬СЩʱʶʦͲô·˵
򣬲ǫ顣üɮºһЦߺȲ衣
˵Żһᣣ˽ȥڣܿŵŨĲ㡣
üɮ£üɮݲ衣
üɮݲַǳļ򵥣˵һͨĲҶݳȴŻΪĹЧ
֪ΪüɮרעڹеĲˮʵ
֪ʵ˵⣬Ҳǽĵط
üɮһЦ˵һգһ㣬Ǿܶأκ˶Ҫء
㲻֪üɮľͣüɮͣ˵Ϊ˵κ˶Ҫأ⻰κ˵ϣ˶ǻΪ֮ϲȴһ֪üɮ⻰ûбô򵥡
֪ʦ⻰⣿ʵ
üɮûлش𽭷⣬һݺõĲˮƹӣ˵ʩȲ衣
ȥò豭ֲȥüɮֺһ̧Ž㰵һֱһüɮٶȾˣֱ۲һüɮϡ
ʦǡɫһ䡣
üɮסĬˣԼĪһӵʱ䣬üɮһ̾Ȼ
ʦҪ˵ʲôʵж˼־衣
üɮҡҡͷ˵ʩؽţɮ޼Ӻ֮⣬ֻʩ֮ίʵ̫أɮδţδ
ڴһ٣üɮ˵˵ɮʩǰΪ£һ˽ʩҪ
İ֪üɮ޶⣬ĻüɮûҪ˵Ļ
˵֪֮˲ͬߣʿǹߣüɮһΪɲ⣬ͬ
ԣ˵һ֮ͬ·
𣿡üɮȻ̧ͷŽʵ
ɣ̸ףЦ
üɮһЦ̾ѵĵѣɸѣ֮ˣмܿƣ
Ĭδ½ӻһ£أǲܺüɮ˵ģпܻһѡ
üɮ˵ɮһʱʧ̬ʩЦˡ
ʦˣұʿĿ֮ˣ˭ܹʦд˸̾Ҳ˵
ǰ˭ܳȴƣⲻ֪չҪ鳾üɮ̾ȻµһˮʩȲ衣
豭һڣͬĲˮüɮֽȻͬ˵ζҲǴͬ
ʩлҪ˵ֱ˵ɮ֪޲޲ʱüɮ˵
룬ȻйسŮ˵һŮʦһ𣬲֪ŮǴʦˣ
ҵļӡüɮһЦ˵һĸĹ¶ſڼ񵽵ǴССҷԵ۸УֶСʱľȡΪ
΢΢һ㶣û뵽üɮ˵ôϸȻŮֶ˵˳

ԭŮǽ
޲ſڵʱ򣬽߻Ůʱüɮ֮ڣŵ֪䱾
Ҽͣ˫ʮȴѾΪܲ˼顣ʵ
һΣüɮûֱӻش𽭷⣬ָָͷ˵ʩҿ񷶥߲ߣ
Ƚػüɮ˵㿴񷶥֮ϵһգ߲ߣ
üɮ˵񷶥ܸߣձ񷶥ߣôиߵĴڣкΪ棿
һǲһ˵
ʱˣȻͶˡüɮ˵
Σӣû취üɮʳʲôˣȥˣûȥ롣
μΪԶ֮ȥӽҲǹûлᡣ
ʣҪʣȴǼüɮѾ˫ۣ״֪Լøˣ²豭˹֣뿪ʱüɮķŶǲ֪
Сӽ㣬в֪ʦšʵ
üɮһָպһˮڹ֣ȻĦơ
ĦƷʦ˵ͷ첽뿪
߳Ժû߶ԶǿһŰɫӰǰһһۿȥֻѩ
ѩܵһϣɫӵתſŽ㣬ȴǲûϾܿ
ǿֻѩһһ໥СһᣬѩĴϴܵ˵ϣŽ㣬ƺ򽭷һ㡣
ЦЦӹɣֻѩԣĳѩΪһηԵʣѩǶЩɵë׵צЩɡ
ģҲ˺ġ˵
ߵΪѩҪץסѩѰǴ˵еıȴôĶģԶֻѩֻǾеϲ뷨
·ܹĻһ㣬ѩһֻצ̽ǰһһ֮ѩ幭𣬿ģֻҪһ⣬Ҫһ
һᣬ㲢޶⣬ѩ̽һֻצӣǰһһܶ𣬳Ž˽ĻС
ף죬ֻѩô£ƺΪ׽
뷨ŸոմӽԺðŲ𣬼ҴҵĽŲٳŽڵķܿ죬ǿһŻɫӰ˭
ʲôſһۿѩڽĻУɫһ֮£˵
Ȼû뵽һǻʧ̬ʱҪ˵ѩȴǡݡһĻд˳ȥԽԺǽת˲ʧ
ѩ뿪СС˿ʵΪʲôҪץѩ
̯̯֣ѩòǹ⵷ң֮ìܰɣ
ʲôп֮˵
ЦǲΪץѩҵ˵еһʱأڸ㣬˵ǼٵģظǼٵģͲҪˣץסѩҲκεô
пץѩһ䣬Ȼá
㡭ɫǺ죬ԲӣȻŵĿŽ㣬û뵽㾹ǻ˵޳ܣпѩץϣɽȻ۾˵Ϲϡ
˿ɶҷѩϣץĻѵ㻳ﲻɣֱ¡
ʵˣȻ㲢š˵
˵ߵڰףڲС޲³ϰ𷨣ˣ⻰Ѿ˵Ϊ񶾵ԡ
ݸһЦ˵˵ߵڰףҵиҪ㣬ȴǺεѵⲻǵߵڰף
㱾Ҫ˵ĿҪš
ȻĦƷʦļӣ˵Ҳǰŵӣѵ֪˲ڿδǶ϶δǶ϶ץѩѲķ𷨣ķԵʵ
㡭˵Ĺ㣬ɫ죬˵Ĵȴȫﵽҵͷϡ
ҽ˵ʲô˾ӣҲϸҵҵĴҪ˵ȻϡҵĴҪߵͷϣȴôӦġЦ
ѵûץѩɣϾ֮ͨˣ˵ĴȻûЩԼжϣܣۼѩڽϡ
ֻ˵ѩԼĻģ£ôŵģСѩһ𳤴ѩȴǴδ׽㲻һİˣѩǣ
벻ףǹƣȴйȥ죬˵˵ôûʣ˵ղô£
ý͵Ҷ͹ˣαضԣҺθɣ㲻Ϊ˵
ԼҪˣС޲³󣬷徻֮أӲ֪ʲôǽ㣬ȴ׾ܹ
ѵеħϲɣΪʲô׾ܽҵš
УָιÿЦǳǳξ𷨵ԶԶۼ˵ڽǰһŸոѧ˵ûõĶͯһ
ҧҧ˵ðɣ͵˵ѩ㻳ģôҽͣŮ˵ζζмף֮£ʲô
ףЦˣʵ֪ʲôмף
㡭С
ݸһЦ˵˵߼޻ңţ
㲢ûпⶺŪ˵ǲ̣·£ֻʵǱŪŻ˵Ļ
ҲţӬ޷ĵ˵ĺƶ
ôˡʲôԼѾˣ˵ôкá
ߣҾ֪޻˵ġ㲻ٽͣ͵ǽĬˣתȥ˵ѩոܵ˾ţҪȥԺٴ⣬Ȼһ
Ƚػ˲ӽǰʧ
ӣһЦ֣֮ѲԼֲϲɣ
ѩղŵķӦԭǾеŹˣپôһ֣еŹֲѡ
ѩܵϣǼΪѱǵΪǰȴҲǺѩһνһνԳƲжôƣѩһʼɵͿԿ
ҽӲСӲΪԼСԵʲôģԶɵѩһԾ𣬴ĻС
ѵʲôѩĶ֮⣬ʵ벻ѩղŵΪ
ǵĻʲôѩвͣ˼ϵĽԼһЩųʼ벻ס
ӣҪץסѩŪˣֻǰһŻᷢɡ㲻Ȥζš


596 Ԩ
ʩɫڱիʩĻƲǰòͣⷨʦղ˵ˣʩԶҲǷˣССס죬ϢɽҲ١˼֮ʣһɳ֣򽭷㣬˫ֺʮ˵
ѩ˽Ȥ㱾˼ңĦƷʦ񷶥һҲ̽̽޲µľҲʵɣСɳ⻰˳ƴӦСɳֵ֮£ǰȥò͡

סԺڵ᷿ƿķҹˣ¹䣬Ρ봣ֱָ񷡣
ټ޲ڣҹ֮󣬳ɮûľ֮⣬Ҳκӵţľ׺Уʹô˴ľ֮
Ļ֮УһƬ¶ǵõ˼ķɣڴͷ񣬺ܿ붨״̬
ʱ䣬һһĻţȻ֮䣬΢յ˫Ȼ
зƮƮ죬ȱ֮⣬ţ·ȫĶܵһϴҪһзպǳ
ϸȥֲз𣬶ڳ裬һдһĸ裬ƣڶ·Ҫһ˵ȥһ㡣
ڳ裿
һ׷ѰĽŲȥǱһķ֮һΣӹɸĸ
з볪ڽ𣬽۾ıϣһһĳС
궯ģǷ֮У׵Ĺڰӵ˼óξ͸תϢǱࡣ
ֵĸо˵
Ƿһּãľ綼Ϊ֮
ϧ˵ز̫ʣʱҲ̫ԣȻǿһЦ
ʮӣԽʧ΢΢Ȼδ֮С
ҵӡ̫ŻᵱĻյЧ϶ܱġ
ӡ󣬿νΪѾ˵һ˵Խǳĳ̶ֳ϶ԣһ϶ĳ飬ǻ÷ִš
ִţô׸ıģýЩΣͬʱЩ

ȴʱ⣬ŵ
һ㶣¶Ѿҹˣ˭ţ
ȥ򿪷ţŴ򿪣㲢ûпˣüͷһ壬Ż᲻ĸСɳִҹ˯Ź磬ҪŹϣȴ֨֨졣
ѩһѭȥȻ󽭷ǿһ£Ȼһë׵İɫӰӡ
˵ҪȥѰѩû뵽ѩǵˣӹһѩż㿴ѩš
ڰ֮Уѩɫ۾Ž㣬ǶԽЩ䱸ֻĽ䱸Ѿࡣ
һᣬѩȻһֻë׵צӣ·򽭷к㿴ݸһЦ˵СһҴк𣿡
ѩһֻë׵צŽӶһ£̶תȥ˼֮ѩͣ½Ųͷ򽭷㡣
ҪҸߣ˼ʵ
ѩ˵ƺöĻڽʻ֮ѩǰ˼ٴһͷٶȼӿ죬ݡһһİӰȥ
㽫ѩĶһѩǰ̬ƺҪȥĳһطһɣһ׷ѩ뿪ķȥ
ѩ׷ϣ֨֨죬ʮ㣬ٶһμӿ졣
˵ҹ伫ХһһӰڰҹ֮мǰУעȫѩϣͬʱѩҪȥ
ݣ
ݣ
ƿյķԶԶҹ֮УһɫӰӣüͷ͵
ѩ˽㣬ѩͽٶȶǼ죬һǰһת˲ǰʧ
Ȼڴѩ⡣ġ
ʱѩڽϣ˽һ֮ƺԼ˽㣬лЩ˼ͬʱҲе㻳ɣԼжǲҲ˽㡣
һѰѩ˰춼ûҵ˺ܳһ·ѩӰӣѩڲϣż˸衣
ÿһʱѩ̵ʱٵĳǰһѩûг֣һĶǿյġ
ЩĲɣû뵽ԼѰҶûҵѩʱȴĳ֮С
ȻǽѩĻǳϲôû뵽ǣѩͬʱ˽㡣
ѩһǰһУȻǽ׷ѩҪѩץס
ƭң˵ЩȫǼٵġңҶйѩĴ˵ǼٵģҲǼٵģû뵽ǲģѩ⣬һΣһҪݺݵĽѵһ١ҧ֮£һ㣬Žѩʧķȥ
ѩǰܵĺܿ죬һ·ܹԽԽߣ¶ԽԽͣǳ֮ܡ
㲻ѩҪȥѩͨԣȻ϶ûĿģû룬׷ϡ
һһ˵ٶȶǼ죬ûж೤ʱ䣬ԽѩߣǰȻããıѩ
ѩϱѩ棬°߰ߵ㼣㼣֪Сһƺе֧ˣΪ㼣ѩµӡ
ɾѩЩ֧ȴ˿ûͣ½Ų˼˦βͣŽǰС
ˣ˲ʮңѩٿȻͣ˽ŲӰһӶѩԲԶͣ
£һɼ׵ıѷ죬ѷĵײŴϷХžŽͷ̹ǵĺ䡣
ѩëһ۾Ž㣬һһģűѷ·ȥ
ͫ΢΢СһҪʲôĪҪѷ첻ɣ
ѷɼײ˵¶ҲǼСһѵҪɱɣ
ԣ϶ɱҡͷϾɲΪѩطΪɱ
ѩһѷ죬ССӰӣܿԽǰʧڰ֮УķĴڽϣýЩɣ֪ǷӦøһȥ
ֻһС飬ܿǸѩµ㼣űѷ·ȥ
׷ѷʱ򣬾ǿһһ㼣һ·㼣ɫȻȻ䡣
ǽѩϵԨȥˡɫúܲÿԨ֮ϵĽأ֮УԨ֮ˣûһ˻߳ɴˣԨ˵
ǣ㾹ǽѩƵ˴ַϣ޵ģվСһᣬûпѩҲûվһ£űѷ·ȥȥܵģҪѩȳ

ѩһʼߵĺڿ֮ٶӿ죬ССӼΪŹ⻬ıѩ»һʱ侹ǽԶԶԺ
ȥѷ·ߣԽΪǲòӱСġһ·Ѿѩȫǹ⻬ı档
ķܴѰ˴һСᣬֱɱĿܣ㾡ܲη䣬Ǻ紵ϣҲǼܡ
ˣ˲һǧңǰѾû·ˣһ޴ޱȵıһֽʮȴֱĽǶȣ쿪ȥ
վڱϷ´ĿȻһ޷ѷĵײ·һѷ죬һ޵׶һ㡣
ţѩˡ´˼ۣûܷѩӰӣüͷȻһ塣
һ·ѩһֱǰ·Ѿ·ߣôֻһֿܣѩȥˡ㰵š
ʮ´ֱıҪȥûκεĿܣ֮£ѪϣһԾ¡
Ӱ˽ʮ׵ĸ߶ȣѪһֱ̣Ӵ˱Уһ壬һ飬Ѫٶ䡣
˷ң½˽׵ĸ߶ȣĽ£ڲʪĵϡ
סΣ̧ͷϿһ󾪼¡
׵ıѪֱĻȻҪˤķǡ
֨֨֨֨
ѩĽлʱٶڽ
԰ѭȥ֨¡֨¡ڽĽ
ͷһͼǲһ߹Ǻ֮ϣ˵¶ȼǹǺȻ˱ģһŲȥ촷ۡ
Ȼ󽭷˸ĹǺͬʱ㻹˼ʬʬ֪ڴ˵ж೤ʱˣȴ·Ǹոȥһ㡣
Щ˵״ǳĹŹ֣·֮ǰ˼Ŀ־塣㿴ǼʬֻЩ˵ϵı鶼ǷŤƺ֮ǰ˷ǳֲ顣
ʲôĿֲЩ˾˹
ͬʬʬһģһЩӹɣĶͨˣܴȫǹߡ
߲Իǣǳܱ⣬˵Ҳ٣ǼĿֲ³ģ
֨֨֨֨
ѩڽĶЩ٣·ڴߴٽ㡣
˦˦ͷȥ룬˵˵ΪŹ֣Ѿû·ֻһһˡ
㳯ԴжȥܿǿѩӰӣѩһܶŽǰС
֨
û߶ԶѩǷһл񣬰ѩһĽлȻеһɺ⣬˶

ͷͷһӣŽԴ
㿴Ҳһȭ˳ȥ
ȭͷһӣȻǸҵķ飬󽭷ӰһԾһʱſǰһȻ
һֻɫɣëŨ̶ܳȾˣ·Ů˵ͷһֱֱվţн׵ĸ߶ȣ;ˣϣֻʣ°صĹӣʵǹӣһ˵ȹǡ
֮ǰעһֱѩϣ㾹Ǳ͵ϮǾдĳɷ֣ٴ⣬һֻζӹĶĿ
ⶨȻһֻͨɣܹǰͿɼһߡ
еĹǰһȭ飬ͭĴС۾ɷĵ˽һۣʣµİعǰǹ򽭷㡣
һεĹңǴ̣ɾǰٴ򽭷ؿڣ΢΢һ㶣ɵĹȻ·ûκε
վһȭȥеİعǰǺķ飬ʧȥŭֻצӣһһңŽԴһġ
ɵ̬һĵϸҲ֪жôĿֲǱеĻԴǻᱻĵķ顣
һ˿ɱ⣬ٶһȭһȭɵĸɺķ˳ȥ
ڵϣһƵ죬ʱߣ˽ŲصĽŲ˷
ͷһǷ֣ȫɣжʮֻɣΧһɴ۾ɷĿ


597 Գ
໡𡭡
ŭһֻĴؿڣһֻ־ǰŽ㣬״
һɨʮֻɣüͷ΢΢һ壬ֵطɴڱͲ˵Щɷ·Ǳһ㣬Ա֮Ҫ࣬ҲǿһЩ
е㲻̫Ծ㰵š
𣡡
뷨ðǼһֻ¶һͬʱеĹǰ͵Ĵ򽭷㡣
һֻɶԽ㷢𹥻ǣȺһйǰ򽭷㡣
ǰǰ˱ĥļΪӦʯͷϲϵĦ£СʣУպñһȺΪֵ
ʮֻǰһǱеĻҪ̳һֻ⬣ֱ֮£Ѫ֣һɨ
Ķ첻ڶ𣬶ʮֻǰڽһ֮£ԶΪء
ŭţʣµİعǰٶȷЩΣЩɼΪ꣬Ӳһ㱩ֶΣû취Ǹˡ
ӰһܿǴĹǰѪһ̳Ǵͷɡ
ɼһйǰ裬ͼֵĽεֵסһֱӴɵؿڣֻնɱڽ¡
𡭡
ֻɵɱøΪ꣬˷ƴһĹ㡣
һɨնɱֻɣ궯ǣǰ˲٣һֻ˺ֲĴŽ㣬·֪ǿһ㡣
߰ɣҲϾɱ˵
㲻֪Щܲ˻ȴҲЩϾĻöɱֵĻһɨȥЩɾȫҪ
ǿŽ㣬ûйҲûкˣ˶Сһᣬмֻƶͣڽǰȥ
۷𣿡һЦ

һǰ׵ԽԺ㿴Ҳһ̶ȥֻ͵Ϯɱ

ƿ죬ֻһһң͵Ϯ򽭷㣬̳նɱֻɡ
ֻɵɣԱøӾҴܣҲٽҲȥֻĶŽ㣬񣬷ǼԹ̺ű˺ͷŭ
˵Ũ޳ëģԹǰһʳߵıܵĻôֽоݵĹȻɵǻƿصˡ˵
ڡۡ˵ԳɣһǷȷҲ˵ӹɵһǣΪ鳤ĶɵǻۣȷҪĶ߳һء
վǶǵΪģ󲿷ȻԵıܣһ㣬ζԸıġ
ŸΪ֮ǵΪ棬ʵ֧غССٿѵϷűݵĸֶһֻĶݣʵһڲѵеظʹȻ̵ĹϵҲ
ЩȻ̫һһĹ࣬ΪһýùŹ֡
Ļʺɵ棬˵ȴôɣĪǱͶģš
һ룬ǾֿԺܴҲֻĲյ޶ȵöԺǻ۷治ϵĴﵽƽ⣬ƽʱһܹõĻôǶٿûпܵġ
ֻ˵Ļ˭ЩͶġ
ѩĹŹоһ·޲½
ĪǣѩҴǺⱳйزɣ۾˵

ǲٽֻأȴû˼ǽţҪ뿪һǲͼһֻȻǱޱ궯Ĵؿڣ졣
мֻܵ˽ǰȥ˽ȥ·ý뿪
ҹŭңȫɱˡȻá
ֻСҲǰҫЦ浱ǳصĲɣ
Ǽֻɲ½㣬˽֮󣬷ǵû˿һֻĳŽŭ

Ѿ⼸ֻĴˣѩĿûŪɲ˷ʱ䡣
ѪĽҪ⼸ֻȫɱˣ㻹ûü֣ߣһ
߿ۻ룬ԶԶһƬضѪһӿʱһǿнǷӿѪѹȥ
ԶԶǻѩһ䣬ӱѷϷΪˡ
ڽǰֻɣһ֮£һֻǺ۾ﶼѪȻһ֮£ش
״΢΢һݣȻ󽭷нŲŲڵϣˡľ죬ضΡ
һֻ׸ߵɣ˽֮Уֻɵĳ֣ڽǰļֻɣʱԶԶȥһֻǾηǳݵֻɡ
һ򽭷㣬ÿһڵӡδһɼۻƣǳŽѹýе˲Сѹ
ղһֻɷ𣿡㿴ֻĴɣ˵
һɽ𣬽Ǽʬ֮ǰ·ǳ˼Ŀֲ
ǵϣȴû˺ۣһĻһֱǾеΣڸղֻɵĿ֮׹ЩˣǱɵһģŻôֲŤ
߽㣬ӴͽγĶԱȣһ־ӸµķʽĿ˽һۣһֻƣֱŽͷѹ
Ҳʲôн𣿡һЦһб̹ȥ
ɼһѹȥһת˲ƫбŽļѹ䣬΢΢һ㶣ķӦȴǺܿ졣
гһתǴɵģȲ֣ǿ򽭷ƺΪνʧ˵ԵʣȻǱüȵĲͷ
Ȼͼ͵һͷŽſ죬һϢ³ͬʱһڽĶ
˾ˣֻԼĶĤҪˣѪһӿۺĻһ𣬾Ǿˡ
ȥɫһƬһֻˣǿһСЦ
ֱ֮£޾Žڶ֣նɡ
˸˸ˣͫһ˸˳ȥһ̧򽭷еĽ
ѻʯЦն˴ɵϡ
Ǻܿ죬ýò˼һĻˣڽһն֮ʱһ֮£һָȻ
һָƫ˽һһն£ֻն˼ɫë
սԾѵĴɣһʱ䣬˵ĸоΪɣϰ䣡


598 
ѹֻһ֮£˿ֲϰԵʡޱȵ
һֻϰɣκ˼ɲò
ʱҲڵȷЩɣǣֻֻɵıǵĿǿֻɣǵõ˾˵Ŀ򲻿ϰ䡣
ϵëȥһЩƤë⽫ɳ׼ŭ໡һɳŽ㷢˹
ʱҲżʹɱˣ뿴ϰ便˺εȳ̶ȡ
һ£һƮƮбĨȥɸˣƺһֻƲãǸɴֻһ¡
ŵȳζƷ磬Ϊң֮ռ˼ƵԵʣƣ侪ˡ
һضϴɵĹ֪еѪǺεϬײҴڽһ֮£ֻôæˡ
ͷѵֻô𣿡㿴һۣЦ
ɷ·ܹĻһ˫۵ɴͭ壬ֱһ˦Ž¡
һܿһңһЦ˵ûбĻ
ɳŭˣֻ鴷ؿڣȻ򽭷㣬ǼƣҪôײɡ
һײ侪ˣĹ˵Ȼǲֵһᣬһܿ˴ɵײŴɣ
ϰûϰݶǿӦٶ̫֮⣬ƺɲûϰʽȻĻ乥ֶβ˵ԭʼ
ӴɸղŵһǽӽؼڵΪܴŴ˵ǿΪȴǿһû취ȫȫĽӳ
ͷַϵĵزҲףҲɱ㣬ðңȴҪССĽѵһ١ЦЦȴɽһ̹ȥ
һɨȻڴܵǰһĴۣɳʹ֮£ŭ
ȴǲӰһ֮£ȥ

ѷײ谵ʪû߶Զϵ·Ǽǳʪˮȫʪĺ⣬͸Ƥý㣬Ǹܵ˴̹ǵ⡣
Ѱѩղŵıʣѩܵ˾ţʱ֪ܵȥˣڣһ·֨֨죬ڽĶ
ӿٶȣ׷ȥܿǿѩѩëȫʪˣһһŵģ֮ܶʱһŹŵ
ѩ׷תͷŽлЩ˷ܣȻ˦βͼǰ·
һһڲյĵطǰţѷڲ֪ж󣬽ѩٶȶǼ죬ĳһʱ䣬ȴȻͷ
ٿȻ֮䣬ŵѩͣ˽Ųѩͣ£΢΢һ첽ϣȵߵĽˣѩһ£Ȼ𣬴˽Ļ֮С
ݸһЦЦŸմǸֳ˲Ƕϡ
һ·㶼ǲѩĺۼǰȻǳ˱ѩȷе˵һǰȥı㡣
⻬羵˷죬֪쵽ĸطǱм䣬ڽһۿȥʱһ߹ײġ
ײ͸ģ֪ñĻģĿпǹײߣһʬ塣
ôһ߹ײģüͷ塣
Ȼ󣬽ͷһڻеѩ˵ѩҴطΪǾ߹ײĵԵ𣿡
ѩǰһֱڴ·ͣȻĿľһ߹ײģЩȡ
㲢δż߹ȥԶԶȥȻΪ̫Զû취ײڲľĿǿУǹײȷһʬ塣
ʬһϮɫĳ۰羵ı֮ϣǳĿ
֨֨֨֨ʱ㻳еѩл
Ҫҹȥʵ
ѩ֨֨Ӧ㡣
Сһᣬѩ̤˱㣬㼫⻬ˣ㲻òתڵϢܽǺƳ⡣
쳣ƽһ߹ײģžǰ˽ʮӣߵǾ߹ײĵĸ
ʱŽײڲһŮʬѪ⣬沿һ߹ײĻ˯һ
ǹײģñɣúɣ˵Ǵһ߹ײҪõĺѾ̾ΪֹĴֱʣ˵߹ײĵƴӣһ˿ķ϶ȻǴһ޴ĺ֮УӲڳһ߹ײġ
ôֱʡ㽭ʶ㣬ҪΪֱʸ̾
ȻҲܹԼⱾǱʾײߣǰݣ䲻ӵо˵
Ůʬ֪ȥ˶೤£һ̣¾ֹֻأʼձʱò
㰵ŹײŮˣΪ֮ޡ
һƯŮˣһ־ԼƯѾˣݲܴһǶȥ޷һ˿覴á
ţƺе㲻̫ԾСһᣬ˵
Ůˣ̫ˣҪ֪һΪɱɱ껪ȥݣǲ˵͡
ңһƯŮˣ¾ˣԼĸԸ
ػȥ֮ǰΪõգԶҲһֲѡɣ˵
ǻ
㲢ȷȥվѾȥʧȥϲŭ֣õƤңƤң޷˵ŵʱûԻ͵¡
վںǰ˼ãֱеѩٶ֨űѣѩдܳܵ˹ײϱߣ겻ôס
Ҫ״𣿡̾Ϣ
ѩͻľٶȴǲԸ⾪ȥŮˣһ˿ľһ޷ԭµ¡
Ѿߵһֻ֪дף֪ѩĿġ
һ֣ѩÿǰŹײŮһο˼ۣ·ҪŮ˵Ժ֮УȻץס׵һǣҪ׸Ǵ򿪣ֻǽһǲһϮ
һ𣬻ͷȥһŻɫӰӣȻǱƵ󣬲˭
Ůôܵˣɻ󲻽⡣
Ҫô£û˵ڣһȣĶҶ˵ѩĴ˵ǼٵģҲǼٵģû뵽㻹ѩ⣬ѩϵԨһҪݺݵĽѵһ٣㳤ԲУԺ󻹸ҲҴѩ⡣
⻰˵ּֿһ䣬һ̧𣬳ȥЦãȻŮ˶ǱŪеˡ
ɲ֣һܿһƣһգһ򽭷㡭


599 ʬ
ʱпҲѹǰѩһ·ʱԼԼоں߸٣ȴǿȷǸ֮˾ˣ˵˵Σǡɾܵ
ңǻһ˼ΪѩĲģѩƽһѷ죬֮£Ҫƴļơ
ǿΪ֪Զ֣ҪƴýûһͷҲǣҲǣΪܿ϶ܲģ򣬲Ҳ򲻹
ƷХһƵѹ⻬羵ı㣬ϸ΢ѺۣѺ۳ڽĽŵ£ɫ΢һ䣬ٶȱá
Ż
ʱɫٿȻ䣬üҰףһĳȥһ룬δ˵㣬һΣһ֮£³һѪ̶һĵ˱ϡ
㾪棬Īĵ˼㣬һѪ֮£δˣ˼
ףԡܿǷһƶϣۣü˵ˣ
ܡִ֮ҧű˵
ȷˣƺܲᣬһ·׷Ѱ׷Ԩ׷·ߣո˵ֱӴ׸ߵı»䡣
ǿΪһ·棬ܹԸ谭ȴҲˡ
ֻǣһ·ϲµһ룬ͻȻһ𣬺أʱѩһƬѩͷֱ¡
ڱ֮ϣ޴ѩ֮ʱ޴㣬ջΪģȴҲǱǱѩһңˡ
ȻˡɫŹ֣˵ѾˣαػҪǿ
㣬λˣ˵
Գξ޳ްѳףȴÿÿױ㼤ŭƵģɥ˶ԽǻԹ
Ц˵йѩ֮£Ҽǵ͹αǾҲţ
ƭӣԣûһ仰ģҪ׷˭֪ʲô⣿߷ߣŽκһ仰
Σ֪޷ͨһָָϵѩ˵Ҳ֪㾿ʲôִ㿴ѩҿ˺
˳Žָָķ̧ͷȥѩѩδˣɫ۾
Ȼ󽭷һָ˵˵йѩĴ˵Ǽٵģȴˣһס
ףһɫӰӣһŮʬ֪ȥ೤£沿·һ˯֪֮ص˯ˡ
һ𣬴в˼顣
ʲô˵
Ҳ֪ҡͷĺȻ֣ѩ֮£˿ȻףŪѩ˵صĿġ
󽭷͵ѩҴ޲´Ŀһס
˼ǣѩ⣬ѩģĿɿڴжԽжϣֵ߸Ե̮
϶ѩ⣬ѩƵ·ߣȴǲ뵽ǰȫǼٵģܻš
ȻΪԶ㣬ѩĻܹôԶǸֳһ˿Ц
ǰȻ͵ַϣٶѴ࣬ɲţȴȥˣ
û˵ΪɵˣϢȲȣ޾壬һս
㵣ûٻش𽭷⣬ǿѩѩɫӵתţ֪ĳ֣˽׻ô£ȥЩֻ꣬ССצӣϵûĴ׵Ĺ׸ǡ
û׵⣬ʱѾŽĻ˵ģ˵˵ˣΪѩ෴Ӧƺ
ѩҶ꣬һֱͨԣȴӲ֪ѩ˵ܣͽӴ࣬ȴԽΣȻ̾ŵʧ䡣
ѩĴ˵̫̫ˣ޲ڱ󱣻ѩѩͱ·ǿǿдߣѩƺûжԽ׽ܡ
ҸղſĶҪ𣿡һᣬſ˵
ǡͷ
ӣαپšŹŮǾĬݣŮȥ֪£ȻһֻŰľͬΪŮˣ̡
ȻˣȻҪô£Ĳ̣˳ȥһЩ㵭˵
ҡΪεԵʣûз㡣
￴ţҪȥס˵
㲻ҪŵеŮˡ˵
ٶԽгɼƽ࣬ԺǵĿ⣬Ϊ󣬲Ծš
ЦЦǰȴǰһԭһֱſڹ׸ϵѩͻȻ֮ܵ˼ľţȻ𣬴ĻУ֨֨л
ѩĽлͻء֨¡һǷյʵʵףȻ֮䣬һ졣
ô£üͷ֮һ塣
׵Ĺ׸ǳһϸ죬һɼϢǹײð˲ʱоԼϵ£ߡ
ԡһ˳ȥ
䡣˽ѣ
ɫ䣬ղŵĸܲǴڵ¶ȵȷʧ˵Ļ
Сĵ㣬е㲻̫Ծ˵
һ֪⣬ﲻԾ

֮ϣȻһ磬󣬴׵Ĺ׸Ƿ}˵졣
飡
ĿֻǴһϸĹ׸ǣ͵ĵ˳ȥ˵ϣһƵ
Ȼ󣬾Ǽ֮У˯ȥŮˣһǰ㶯Ǻܴ󣬵ȴͷƤһ飬̶һѪߣԽǰֶ
ǰ³һѪѪߺո֣ͬһɼǿֱ˹Ů˵
á㿴һĻ֪˲Ѫ֣һնȥ
һٶȻ̫ˣûüնǱŮʬѪߣѪ߱Ůʬת˲һֻӨ֣ƻָס˽նȥһ
㵹һҲѪһ˶ʱҲǲ˱ʣһ֮£Žһȥ
׸أеŮӣһֻ֣ͻأ𣬶ͼŮӣ˼£һ˯֮У˾ţӳ˯ξ֮һ㣬۾ٿȻ֮䣬һһˣ


600 ӡ
һ˫Ư£˵µ۾״һˮ
£۾Ůʬ沿һ˿ı飬Ѿ˸ܵһ־ķ󣬴Ůڻ֮ʱε㵹ǡ
۾֮ʱŮʬĿЩǣܿԽԽԣ鶯ȣ⾼
۾һȴŮʬ沿飬Ȼ÷ḻ۵գ覴ã䴽ǹЦЦȻǡ
Ľ㣬ڼȥŮˣһһĻָǱЩȡ
ѾǴʬ䣬·˯еŮˣ£ȴǳ˯һ㡣
ⲻ˼飬߸֪
ĸ֣ŮʬϵԽԽأ䡱һһۻϢףȻѣڵŮˣ˳
Ŀɿڴ֪
鸴ӣһĻƤӵ·ˡ
ŮŮ֪꣬ĸͤͤһ޷ġתŮ˫ָͷ졣
ѷ֮ڣգǹ⣬޷ڣ޷ͷһգŮˣǿá
֮Ůһ̾촽һ˯꣬ϦǺϦ
ꣿ
͵һŮˣ֮У˯һ֮ã
鸴ӣ񣬲֪ǱŮ˵ĻǱŮ˵ľ
̩ڽ㡭ϧϧһ֮ãֻϦȴ⳯ϦϦŮ˵̾Ϣ֮ٶȴ

ԣüͷ͵һ壬¶˼֮ɫ
ͨƵھǻƵھ֮ڣôһμء
ߣ֮Ҳ֮ټͣ仯֮ĸɱ֮ʼ֮
Ϊ죬ΪأɱأΡȣȼǣ塭
ƵھԹǱǴҽأʵϣԽ֮ͨ󣬲ôļ򵥡
̩ڽ㣬Ҫת컯
Ŵ˵㣬ĿһɨĻڣ֮أﲻ鲻Ǵ˵ΪʵĻ֮ء
ֻŮһһ֮ãֻϦô£ѵվʧ˲ɣ
޳ΪۻνΪγγŮƮƮ죬С
д

Σȫ׹
һż֮Եϼ֣ӡ
绪˭˲
پķеʱپǿߣҲȥһ졣
ǿߣβ׷Ѱһ·¹żλǿʧˣǰŮˣƺҲʧˡ
ν
Ϊγ
γ
ʮ֣һУ̺ıˣ飬̮УһɱǺ
ǰ㿪˵
ŮһۿĿڽϣЩ죬Сһܲϣϣϧ̾ѾˣΪʲôû㡣
ǰ˵ǳϣʵ
ϣŮ˵Ц˵ǲһŮΪõͣһõΡ
ԳŮ֣á
ȻŮ˽˵һŮˣΪʲôأǳ𣿲ǣա
ŮΪüݣѡ˯ҪʱԿҪפഺϣվǷ֣ʱ䲻־ΪתƣվǻȥõգʢŵĻôСĲеһ졣Ů꣬˵
̾һ۵İ£һˣΪǸѡ˯Ҫõһ棬ʼձ
ǰ㲻ϣƯ
ɵŮ˭˲أŮЦЦ˵ء
𣿡
Ůԣ֪֮ϲ֮ǳԶԶ޷ȥŮ˵һ飬У֪Ϊ
ǰҪ𣿡ʵ
ҪֻǣϣءŮỺ˵
ϣԶȷĸΪᣬ㶯ݣ˵ϼȰοĻȴô޷˵ڣ̫԰ס
ǰôῴϣأ˵
ˣǿˣͽ˵棬ʹ˹ȥҲڼһáŮ˵
˵⻰֮ٶͷͷգ·ڲ׽ǹ⣬վʲôǣ˽ŲǱ
û֪һŮ黳飬ǺεȲ̡Ѿ˾ͷѡ˯һ죬һ·
ңɼ׷Ѱ飬ȥ۰׹ǣ̵ڳ·ϣ˭ܳ
㲻֪Ŀ׷ŮȥĽŲԶŮ˱룬˲ҹɫ֮УɫӰҡҷ˵һŹâ
ҹâɢȥԶߵӰʧȥϺɣޣһϮɫĳȹ磬ƮƮ棬ŮѾ٣ںڰ֮УǻҵΪҲʱõֿ
ţͽˡһйسΣһҵľţ㿴ţȻˣ۽ǣ֪ʱһᣬȻ䡣
ûޱȼᶨ˵
ǰû˵ŮˣΪ˰飬ܲɵ˽С
Ůõ껪Ŀ֤ͣİ飬֤Ϊ
Ӣܣ׹ǣһ·һΡ
ҡͷûȥ룬·ڽ£Ѿ̤·ߣ
֨֨
ѩڽл͸˱лѩһܶ˽Ļ׷Ů߹·ȥ
ҪȥĽл
ѩ֨Ӧȴδͣ£ֱܶȥɫɷףҪȥѩסǺܿ죬Ǵܽڰ֮еѩ˻
ѩһܶٶȴ뽭Ļ֮УССԴڽؿĦ
ȻԹƺİ֮ǿߡݸһЦŮˣҲ̬ʱ
ѩл·ͷſѩһöӡ£һۿȥɫȻһ䣬ûĻƺһöӡ
ǸŮһöӡѩղŽöӡĵطˡѵѩҴռĿģףΪѩһ׽ԭΪϵöӡԵʡ
ִѩｫӡȡָĦӡȥ׭̵С֡

תһöӡ


601 
ӡ
Ǳף˹ŮһĻעԳ͵һĻ
תѵöӡռ𣿡
ʲô˼Ŵµʱ˼
ţĦ֣ͷ˵ҪҪ
ˣȻѩģŰɡһ£˵ŽЩֵֹġ
֪Ĺ񣬲Ϊеӡѩ̬ȵԵʣ£㲢ûдʲô
˵ý㽫ӡţҲϽ⣬ĿǰΪֹѾռöӡֱӡӡɽӡӡ
ӡν̺ĵƣ̬ȣƺ֪ӡΪ֪Ҳܽ
Ȼ˵Ļȣȴýе㲹˼

йѩĴ˵ڴ˳׽ҿĻûԨ˼΢һ£Ѱ߳Ԩ·
Ԩײ겻գԽĿǰﶼΪޣһ֪˶õʱ䣬ȴʼնҲȥ·
Ǻ߲ȥˣ˵йԨִ˵ɫ΢΢ס
һҡҡͷ˵Ȼ뿪·ģֻʱûҵˡ
ôô϶ɻ󣬲ʵ
֮ǰһȺɡһ٣˵˵ǻ֮أݲȺҪʳĻȻҪȥѰʳһгȥ·ֻҪѰңҵ
һ·׷Щɵʬ壬ԭЩɶΪɱ
һʱϸȥ룬ҲһֻһһСģѩˣʵۿۡ
ԽмŭϾΪԵ֣֮ҽɱ˶ɣصɱּ㣡
ΪǸŮȾΪżųȥ·ȴǲûô⣬֮˵˵ģǲӦȥһֻɴ·
һЦˣˡ
һֻɣǱһˣ̬Ϊֻ֮⣬ֻɡ
ֻɿȥȺҪһЩСһЩ߶ʱ򣬲ǣ̬ˡ
һۿȥ۾΢΢ֻ˵濴ȥȺҪһЩɢϢȴΪԲΪȻΪں֮ϡ
ʱҲڿֻΪëǻɫģҿȥˣΪֻɶꡣ
ŨܵëĻ˵ֻɿȥʹӵ˼ûʲôͫ׻ǣͣԪ֢״
ֻɣŽԼĪҵľͣ˽ŲɵͭС۾Ž㣬Ӷȭͷҫ
ֻϵĻǰҲĿŽ㣬֪ǷпʲôȻ֮䣬ֻɤﶼǷ˵ͳĺС
Ҫʲô䱸˵
ǷˣزɱֻϵǹǿϢ֪һֻ֪ɲ򵥡
֪Сĵ㡣˵
㲻ɴֻǰǲѰģǵĻһȻһս
ԭǿʵɳ䵱һսǣˣսۿָۣ֪ϣֻܽСһ㡣
ֻɺСһᣬеһֻ˽Ų򽭷㣬üͷ壬ģĪѰģ
ֻǳϵǣֻɲûжԽ㶯֣ߵ뽭һͣ˽Ų̶ë׵ơ
ƣ֪ô£Щһ㶣⣬仳еѩǺ֨֨Ļ´ܶ
ͷѩѩ˽ע⣬һֻСצݣ˼˵ǽóӡ
ѩΪͨ飬ɫ۾Ž㣬βצݡ
״ѩȷҪԼóӡɫЩŹ֣Żƣһ£Դָнӡ˳
ڽ㽭óӡһɲǣɵƣĸΪƣһץǴӽץӡ
㰵ԼˣֻɳֵٶȣҲЩϣ⧲֮£ӡʧˡ
ˢ
ֱ֮£Ѫ˽ģӡǲʧģΪ˴һս
ɱڣǻɣȴ֮ͫУˮ˳Ȼ˵ϣȻ
ǰǺ֮
һֻɣͬʱڵϣǺĺ
ôˣĿɿڴ
㿴ӡ˵ΪԵʰɡ
ɼǹڵϣҲǽӡ߸߾𣬴ֿ֮£Ƕöӡһ
֪ǣݵģӡˣҲǰǸŮˡ
в룬ЩǱͶڴ˵صģǰڳȷЩɣȥǺŮˣ͵Ĺϵ
ȻҲֻǺŮǰľҲ䡣
Ǻ
ȻŮ˵Ļ˵ЩɣӦͶЩɵĺˣһ̫ãֻϦŮţ䣬Ϊ֮ݡ
֮˲ʱ䣬ֹֻͣ˱־ӡ򽭷㡣
һֽ̾ӹӡ봢ָ֮С
ֻĿ⸴ӵĴŽ㣬ֲĿ⣬ǱϲֻȻֻߵһ𣬹˼գɲ鲻Ըվ˳Ž֡
ҪʲôŹֲѵ˵
߰ɣҪǳȥ˵
˳֮Ը飬ӡ鼤ĳӡЩɣҲδиţϽΪ֮⣬ԣվΪ·֮ʱŻ˲鲻Ը
ֻɵĴ֮£ѩҹɫķΪ̵ʱ䣬ǳɹ߳Ԩ
ڽȥһ̣ͷҲصľˣ鲢δܵӰ졣
ߵҪˣʻɵһƬٵףһ·򣬴Žǰ޲¡
㱾ҪͺֱģĦƷʦɲ⣬̬Īý㿴͸ǳǰʱԸ̫Ľ
δ˵ǵĻǼĲѪĶվ˹أ˵ԵʣѲ˵ĸϵЦһֻһߡ
ѩãã㼣ԶԶӿȥû˵Ҳû˵˼˾Ĭߣͷ·
ֻǺܿ죬֮䣬ĽŲһ٣ѩϵĽӡǲµģµĽӡ
ӡңۼᣬʾЩ½ӡ֮˲׵Ϊ㿴üͷһ壬ҪкעһЩû˵Ǹܵɭɱ⣡


602 
ڽܵɱͬʱˢˢӰǰס˶˵ȥ·
һۿȥˣȻ֮ǰѩ֮ʱйͻλǿߡ
ٺ٣СѾͷôּˣǲǾúܾϲء߽Ц
ôϴεĽѵһܹͲ°С𣿡˵ǰһ˵
СӣŻϷ𣿡߰ɭɭ˵
ԸôΪĻǾ͵Żˡ㲻˵
߹ЦСӣϷǰŪСͲϷһ𣿡
߼Цţ鶼֮˵ҳϣСѾͷʵ֮ǿֶǶ֣ôô಻ȡ衣ǣʱɲͬգҪȷСѾͷˣҵȾǳ֣Ҳ˱ᡣ
һѹһȲʤȯģͿˡ
ϼһֱӽǽѩˣôϻʲôƽ׻Ϸ¡֮Уһ˵
ɫһ˵ϼһôżʲôѩҲδĶԲԣ
ҵģѵĲɣһ˵ţĪΪѩڱصãôһ֮ҵҪ㾿к͡
ģܲʧǡߴʲôʡ͵ĵƣ༥һ䣬ŶԽ˵СһϷҲżҲˣ˺ＱĺܣʶĻʵʵѩϷóǲҪĿͷ
УѩǾԲύġȻ˵
һ£ѩ֮ϣһӡ
ɫףԽ˵㣬ѩߣЩǳģǲΪģֻҪ㱣ѩͺá
Цλ˵ǰ򵥣ЩΪѩûò˵ǳֵʱ̫ˣ˭Ҳ֪ûзʲô˿зֵĻǱȻ˭߲ġ
Сӣû뵽һԵģͰݵˣСԸԼҲҪߣʵϷĽʺ޵ĺšЦ
޳ܡߺĻͽĹϵѿŭ
޳ܣٺ١߸Ц˵ѵСģģϡ°
㡭ĲУƫóһʱ䲻֪˵Ǻá
˭˭ʲôϵ㵭һЦ˵ĻҲˣѩǲύȥģȰһ䣬ǳ뿪ĺá
Сӣɵ𣿡һֱû˵İߣƿڴ
㺮˵Ϊףڹ磬һ޲£İɡ
޲¡
˵֣˵ɫȻ˵仯̶һЦСӣŻҶԲԣʵ̫Ƥˡˣ޲ǸʲôطһҪʱĻȴǿǰȥһ㣬汣ӡ
ǲᱣȶ˵ġü˵
ˣǲǣ٣ֻҪԹԽгѩĻǾ;ԲǶˡǼֲϽĻǾ˵ˡЦ˵
㣬ѩߡԳξҲ֪֮£ˣǴߴٵ
ѩ£Ĳͷһ˽ǰͱ˵˵
ƾ㣬Ҳǰ˵⻰üĿȻѪƾճϣȻһնߡ
һ֮£ˮһΪ֪λ켶Ϊǿߣû˿ʤ㣬ֻܳ䲻ĳ֣նɱһˣǿ壬ɱӺ
Ȼ˺ŽĻǿɱһˣҲ̫Чڣ˱Žᣬʵѩ˭ҲԸѩ˵ϣһǸ˽һɳ֮
ˮһ֣´һĽ⣬ٽⷴٽķӣʱ˸˸ӭͷ߰Уһ⣬һҪ١
һݣû뵽ǣڴھƵ£㾹Ȼȳ֡
һɱԣ֪Լ͹˽ʵû˵ȻǲƥеĴڣɽ㣬ȴҲʲôʡ͵ĵƣ٣ԲǿĴڡ
գߺ֮һͣܵвûһ˿ĳɣȻȭȭ򽭷㡣
ȭ֮У֣ȭƿն⣬ͬʱ߽һ㣬ٺˡ
һ޾ԵİտԽ£ңǿԽ£ҲðգȻҪһС˵ĻǱˡ
䣡
һն£֮еߣһǰȻһĽۣ˵ƤⷭĿġ
ϧˡ㿴һߣ̾˿
ΪߣȫˮһŸ켶Ϊǿһսһ֮ΪƣȴΪ̣ٴγֵĻ߱Ȼڽӡ
Ȼһ֣бޱ֣˹۷״̬ĻˮһҲûбߵİգ˵֮նɱ
ҡŭ𣬺񣬱޲ܽ˺ƬСӣҷģһһҪΪˡ
һӲסķҲǰʴʡɫƽɫ˵
߻˵СӣеŹְò˵һǳҵȵ֮⡣
ôҲһԣЦе˵
ҲҲߵԴҡĸ˹ƵģŲǰ㷸֮±һˣ֪ǰȻǵԶѩᡣ
һ𣿡Գ
СӣϷⱲӳԵαԹ׻࣬Ƣܱ˵㣬ɻںͿּȴõġ۾˵˵Żһ֣˵ҿλСѽҶǺһ£𷢴ˣһְɡ
ڵ޳ܣλ᲻ҪСĴ۽㡣
ǣԭϣǷģϾӽһ㲢ʡ͵ĵƣǾ罫֮ĺãôν鷳
ãһ֡׷˵
䣬ˣͬķ򣬹򽭷㣬ͫһ֪鷳ˣδ֣һץץסС֣ž󷽼ȥ
ӣ


603 
㣬ʲôſҵ֡࣬κй֫巽ĽӴ˵ֱһ˽߬ţڽץֵһ̣Ķкˮ˳
ҽٶʵ̫ˣֱΪ֧ţڷŷһ㣬˫ȶأǲӦ
Ůˣʱ˻ƽЩеûģѵﲻɣͺȡ
һ׽˵ǶԵģһ˼ѩ⣬õѩĲݣѡʱǼΪպ˵ڼ䣬ǲӵĻ
ֻ˵ˣлǷŤôҲΪãȴû˵ʲôͷɽץһ·񱼡
٣СӣȰ㻹ǲҪ׷ĺáһӣˣת˲׷϶ڽ󣬸к
ϻ࣬׷˵ЦӦʩչ˼£Ӱѩ֮ϣ̡
СӣҳٶȲľ̫ս֮лЧ벻Ч·ȴǲ̫Զ߲м˵һ䣬ӰһԾ𣬼֮䣬ʮ׵ľ룬̶ֱһ֮£һǹС
ǹһ죬еĽǹֱ򽭷ĺġ
ź֣߳༸ˣҲó˱һһͬķɱڵı򽭷㡣
⼸˶켶ΪǿߣΪǿս鼫ḻȫԺ֮֮£ɱУһش㡣
ǹƿգգ㻹һ룬ȴȻýܵ˼в֮Ҫ˵ԵʣвǸ
㣬˵ͰҸղ˵ģѩߣסǡҲǸܵв˵
ûõġҡҡͷ
δɹɱߣһǸߴشҲǸ⼸һѡ
£˻ǽ׷ţͲҪõѩô򵥣ǱɱĶ
Ϊ޲µĹϵԵʣŵԱȥǵǱвһǲڵģŻ
ɱ󣬽㲻ȥᣬֻ˱ӣٶȷӵ˼£ֻҲ֪˵ǰ㣬ľֻ̫ʱ䣬ʱһɲ
ô뱻ľĻ֮⣬ûõѡ
ˢ
ˢ

ããѩԭϣӰ۲ɼٶ׷š
СӣҲԹԸϷͣ½ŲϷʬΡ׷һʱ䣬޷׷Ͻ㣬Ŀĳױĥоһ˵ɱ
һ䣬нǹһ֧ȥֱз򽭷㡣
ǹƿն󱳼һһƣǰƿɲ֮䣬ѪϣͷҲأһֱն£նĽǹ
顱һǹһڵأͬʱ㱼ߵΣȲһ٣˺֮⣬ˣ˲䱼Ϯ
ɱ򽭷㡣
ҹȣˮһ֣ӭɱһһ
ҽǹʲôǶ˾Ц
ɫһûһ˿ԥˮһ޳֡
΢¶֮ϣȻ֮䣬һ⣬ƥɱ⣬Ƕˡ
˼״ͫȻһ֮ʱǶ֪㲢򵥣Ὥһǿʱ򣬲֪εĲ򵥡
ѸٳУ뽣ݺᣬɱ򽭷㡣
䣡
һը֮ͷ֮һգǷ·ը֧飬Ӱͬķȥ
ֱ˳ȥʮסΣδˣһ֣ȴѪӿ
Ƕе㾪ȣۿŽ㣬֪ΪΣûٴγ֡
Сӣ㻹˾ȵĺܣһ֮Ӳλ켶кΪǿߡʱһ
˵֮ˣǽǴڽʳѩİߣһ˵ŻһߺͰ׷ߵ֮£
ˣһΪʮܿǱ˱Ƶ׽⣬ڽںˡ
ž
˵İߣһļϣŵˣһѪ
á
߼ˣЦһһֱ˽һŤ̬У˵ļ϶ǵû֣һ˫ƴ󿪴ϣ
߻ˣϼˣվ֮߳ΣǴ㽫նɱ֮¡
ס֡ɫһ䣬ͺһ䣬Ӱһ˹ȥ
Сӣҿ㻹ʵʵɡһЦнǹ򽭷㡣
㿴Ҳһն£ɭɭһЦ֪ˣ֣ǹϽѪ
Ҷϣɫһ£žડһеĽǹϳأܾٺˡ
㲻ᣬߣǳֵĻ᲻֪Ŀģ׷ϣһŭ֣Ƕˣ䣬˳ȥ
Сӣҿ㻹ͣһɡЦ˵һк׷ߣ򽭷㡣
ŭɶ
߿ɲʲôʡ͵ĵƣ֮һˣҪǻŭйϣһãܻܿڴˡ
ߣ
ߣһ򽭷㣬׷ͬʱ֣򽭷㡣
սתˮһҪǿƽǶ˸ˣǳϵǣһ֣˰׷ߣȴΪݡ
ţԭһֱʵѹ˵ĵݡбһɱ
СӣͫһɱȻʵ£˶ǲȴǱ㷢֣ȡ
Ȼʵͱǰϧë֮ûҪӲǶûкô㲻һ˿е˵
СӣвңЦ
вܱõĶࡣ㵭˵
𣿿ӣţϧǣ㲢û֧ŵʵ߲мһ˵˵
ü֪Ⱛǲÿˣ̤Űߵʬ߹ȥ

Ľ֮ʱڽĶ߳Σ֮£һ˵
ɫףѪҡҡ׹սһ𣬵ʱһȻΣӡ
Ҹÿģϧƺץסôɡ䣬ɱǵ˼㡣
߹ЦСӣҿǷˣɱңҵҪ˭ɱ˭
û˵ĶŰߣϢ𮶯ˮһȻ֡
һͲе㻨߳Ͻһ˾ޣ㷭ȥһڰ߿ǭ¿ĺܣǲмһ˳ȥ
ǲмɫŴӰߵ۽¶ʱ֮䣬ߵһ䣬ľ֣


604 
˲ʵ˿켶ڵΪʵѾﵽ켶۷ΪΪ಻һ֮ң˵Уʵ֮ˡ
֣ʼյݣΪʵžԵŵԵʡ
һĳ羪һէ죬ֻһƣȴδ򽭷㣬һƬޱȺڰĺĻ֮С
ʲô⡣
һʱѾ£ڰߵĲϣһۡ

߼ס˶ȥӶҪɳδŪʲô£Īıʲôֹ˹Ǳһ
߽ŲģһʮףǿסΣ֪ԼˣһԴ
ңʲô˻ߡ
֮ˣαضʡ͵ʹ˿ƽ˴ָ֮УõĵڶŻƽ飬ȲѣǾԲ׶õġ
ѡҪôҪôôȻǰߡ
˵ǻ֮󣬽㲻ᰫߵߡ
ҡʰŽӰһıԭʵĻѩˡ
ǣΪߣȴҲǳ֮ˣĸʣֻβʣʱѾˣͫױԽԽҰȻأϢ
ϼһСһ㡣ۼɥڽĽ£һߺ𣬳˵
߲ϵĶ֣Ҫ̵ʱɱκˣһΪۿۣȴռݾԵƣû취ڶɱ
߷ŭޱĳ֣ȻһͷǼ㱼ɱ
Сӣҿǰһˣ費뱨ȥ֣Ǳһ֣ԶԶֻֽɱˣһйͷ֮ޡ
㡣ɫмһˮһ֡
бɱ֮ģһǳܳܵļ޳֣Σ߶Ҫ
ĺá߲˷һ˫ȭͷҲѵĺҪĽ
ȭңգ·ȭǽϣȴǸֳһĨЦ
Уһ͵͵
һһͷ­˰գѪͬһѪ꣬Բʮ֮ڵѩأԱȾ죬߰ߵѪȥĿġ
ˡڵˣʧ
ǿ˹һɱ߾ˣȻһ߸նɱǺεΪ̫˼
һɱߣǰʵû°ɡ
û¡ĿŽ㣬֪ΪɱߵԵʣΪٺԵʡ
㿴˼ϼˣǼϾʱĻֻʱѾ׶༪ˡ
һȻ󣬽Ŀһɨɨˡ
ѩǿ˭Ҫģӻץѩ˵
˿˿ѩ֪ʵ̫ˣ㲢δѩģʱȴ˭Ըǳͷ
ǲҪ˶𣿡㼥Ц
ɫһ䣬ȴɲ˵
ȻҪôûʲôˣǺڣˣܻлһһġ㶪仰ץֱۣߡ
ôˣ׷߿ŽԶȥʵ˵
ȻΣЦ˵Сʵ̫ˣղǸʲôҲпɱˣ
׷߿һʬ壬кҫѣ֪Լû취ġ
ǣվǲʰ׷˵
˭ģٺãҲҪȥܲУûˣǽɽɽĽ£Σɫӵ˵˵⻰֮˵λɽˮҵûҪ˷ʱˣɢ˰ɡ

ֱԶ˵ߣһ£³һѪ
ˣŵ˵
ûϵһ˰ˡҡҡͷɱ֮ʱ̻ƽ飬ǰһƣȻǸ˷ɣ˵Խܳܵļնɱߣ֮ⷴ£˸ǼӾ硣
⣬Ҳǽ뿪Եʣ˵ļ¶ĻôȻһû취ȥ
ҿ˺أҪҪҸطϢһ£ǲѵ˵
Ц̶ҡͷУϢǱ뿪ߵԽԶԽã˵Ǻܿͻ׷ġ
𣿡ɣϾղǰǿƣλ׷
һֻһü룬˵ѩϵĽӡۼ̫ˣҪ취УһǷӦ׷Ļ˭ܲ
ɫ΢䣬ͷ˿Ľӡһᣬ֪ʲôĴڡ
Եһ֮ͷ׳ѩ˽֮У㿴ͷѩǰһ֪һΣ˳ӹһˡ

ԣΪ˵е㲻̫ԡ˵ǻ֮󣬾Ҫȥһ
˵ĺһýߣ˲켶Ϊʵ͵һˡ
ԣߵɫúѿ˵˵˵ĲԣҵҪĸ߼ҵ˵Ĳԡ
˳˵ɷϣСӵȷǶۣȻôǿΪλɱ֮ҪߣȫԸߣ߿ֱӽȫɱԴˣѵûһ𣿡
ôѣ߲Ƿȷе⣬˼Ƭ̣˵˼ʲô
ΪСӲơ˶϶˵
ɫѿƣȷ˵Цɱˣ˭
˵ƣǻСӵʵǾã˵еĵƺɱжˣԱҪ뿪ȻҪйˡƲ
ûģҵϵˡӵһĴȣе
׷׷ߵ˵
ĵӰת˲ǳ˳ȥŽµĽӡ׷˹ȥû׷ȥԶĸˣͣ˽ŲΪǽӡ֪ô£ϵˣǰҲӡĺۼ
ô£Ƥӳ鶯ץ񣬴
ùô࣬ǼȻߵ·ѵƾշɳȥɣ˷ֳĸѰңڵߣҲҪǸҳ׷߳˵
ĵӰʹ˷ֿѰңʱȻѩĸء


605 
űѩĸأģŵһɵζͬʱ˸ѩ˼ֻѩ̡
ѩϢء͵ѩһ̵ֻԴȴӰһΣ³һѪ
ƺأǲҪҶǾҸط˵ĺáҲǴѩ˵ֻ⻰˵꣬Ѫ
һЦЦûҲǻһЦ
ѩǳ׽ŶԽҲǷǳĺƣִ͵ʳ⶯ѱСè
ͬʱҲ׹ΪԳ޲»»ĺߣֵֹɱѩΪѩֱĳһ㡣
ѩվǰߴ·ǰԶмɽѩܾӵĶѨܷ磬ѵõϢ
ָָһѨԽ˵㣬ȥϢɡ
ͷŮбҴץ֣ǰķӦԶŮ֮ǳأȻҲ֣ϾСڷ徻֮س󣬴СܵĻǼ䴫ͳ
㼸⴦ѨѨڲռ䲢󣬲¼ˣڲǳĸɾȴ˵ľ֮
泯Ѩߣϥ̶һϵ
㲢δˣˣȻǵ˼صĵزԽʩչˮһⷴɣǾʹޱȣ·ҪǷĽһ㡣
ڵΪ˵ƾˮһնɱ켶Ϊǿߣв켶ΪǿߣվΪ̫ͣܵƣ޷־սƣ
ƺƣһ֪ԼóʲôҲ֪ԼĶ̰ڣĶ̰壬Ϊ̫͡
Ϊܹնɱ켶ΪǿߣȥѾĿɿڴǣԽս޾һ켶Ϊǿߣ׶˾Ǳ¶š
ңϿ̵Ķ࣬ڶŻƽù֮󣬽޷ãٱ켶Ϊǿ׷ɱĻȻΣӡ
Ҫ˰һ̾
յýܵ˼Σһ£һ棬ǽ㵣ĺ߼ˣʶ⡣
һʶƵĻߵ˿϶ʹ˷˵֮Ѱܴ˵غܰȫ˭Ҳ֪ջ񱻺ߵ˷֣һ֣ɱ⽫һսʱɲһôˡ
Ȼ֮ʱѾȬǺߵҵҲעһ񣬵Խԣ˵ǿǱ˵£ΨԼǿ󣬲֮
ôڴ˵ͻưɡ뵽˵
޲еʱ򣬽ķʱʱԵĻҪ˳ͻơ
ȴǲعô֮࣬⣬˴ţҲˣûдĿܣټϼԡѪ֮ս˽㲻ٵУѡʱνʱһӦȫ
һ֮£һһݳ֮С
ݣԪ½֮Ϊϴݣ˷ëϴ裬ڵºн״֮ϣǿһ㣬Ż᲻ϧķʮڵľʽ֮¡
ݣΪ׼񣬸ոպÿó
ݿҩҩ֮ݱЧ󣬵ΪƣĿǰ
ңҩɻҪҩģЩҩԪ½ޣڵϣκһĵرô򵥾ͿԻõġ
һֱӷݣЧܻһۿۣж֮Уͻ̫⡣
һ죬㽫ڽʳֱȫ飬һȥ
ǣ·֮кһˮһ㣬ý£һ˵ˬ̩
ûȷݣϾܸԴѷҲһСһζ
֮УδãڽתϢʼݵҩЧ֮ʱ֮лȻһ䣬û̶ýڣͬһŻȼա
һɻ֮Ĵ߶֮£ߵڲϵ䶯ܹоԼĹͼⶼڲϵֻͣ͵ĸоʹС
ҩЧյĸܹ࣬ԼʱߣԭΪⷴɶѪϢ𽥵ıǿϢתٶ𽥵ļӿ졣
Ϣӿ죬޷ȫɣһֵϢӽë֮йϢйкɫëϸѪ
ǽڻʣܣ׶ΣÿһͻƣʵǿųųףΨдʱʣǳ׵׵ų
ųһˬ΢΢԰׵ݣ˼ݺѪɫޱȵĺţ·һ뿪ˮ㡣
һֵϢǴŽѪҺĿѪҺѪ֮У󽭴еˮڱһ㣬ڽⷴɣӡѪҺ֮ڵĽ⣬һһĨ
ȻҪȫݵҩЧգǶʱھͿɣټϵ֮ѷԵʣݵҩЧһ˿һԸ˷ѣҪһݵĹЧӵһ¡
ʱ䣬ڽ㾲֮ȻţݵҩЧʱţһһıա
壬һ޵׶һģݵҩЧˣ֪Ĺȥʱ䣬ǽյ˫ۣŻ
˫ɲǣԽб·ȥĳ
ǿĸо
ݵҩЧգ£Ƿ̥ǵı仯Ϣӿýֿһսĳ嶯
ⲢǽǿʼǿѹͷǷݳ嶯˵
ݶ𵽵ǸãöԽԼҪǣýֱ
ͿˡٴһһƴСʯͷϡ
ʯͷǽһ֮ãڲ̺Һ
Ϳһ࣬޷׽ҺŨľǹЧǿʮٱĴڡ
˵ݵãΪ˴һʵĸôҺãŽ
˵֮ԻԴ˴ǿţΪҲΪݵԵʣҺԭ
Һĳ̶ֳ϶ԣ˴ɰܵĹؼ
ôʼɡָһʯͷһǣһҺ˽֮УһһҺ˲ʱڡ


606 ڳ
Һ壬һɼۻڽڱըȥȫĽһҺͷŵԽԣһ־Υĸо
ܣྩ֮ʱ׹ͷŵ˽֮ʱȱݣһð׹ͷŵȫ޷һҺڲ̺⡣
Ϊɽ֮Уð׹׹ΪȪĿݽ߶²ҺҺǰ׹ȫľͬʱҲȪľ̺εĳ档
ҺͷŵŽϢתɢڽ֫ٺ֪ʱˣһĳ
֮鳤Ϊƽڸǻ۵ͬʱǻԼ
Ϊ˲ʳϵĽиָĳԣȻڹĳγ֣䲻ϵܻ͸ĽǿͬʱҲǴ
ǿߣûƵģǿﵽһ޵ʱ಻ɲһϡ
ˣˣ忪ʼ͹ͬС졣
ǴһرϣĿܣǿԪ
ԣһ˵żͬʱҲ˵Ҫһڡ
ΪҪԽ㲻һ˿
ڽ֮£Ž޸Žڵİˣⷴɣһֱ޷ĨȥĽ⣬ʱĨĸɸɾ
ϵǿŽľѪ񣬽оԼͣ岢δͣ͵ѪѪǿ֮£ʢһ㡣
ԳĽ׶ˡڸܵѪҲ޷ɸʱʱѾ죬Ҫʽ
䣡
ڣһڵѪ˲ʱ
ڣýܵһĪʹӽס΢Ƶһʼӿ죬ʹĽͷ亹ܲ
Ϥĸоؽҧ˵
ޱϤһ̣ΪԪ½ʼһһǿ֮·
һΣϤĸоȴһģһý˷ܶ
ž
ָһٶȵʯͷһǣһҺ˽֮Уûκεԥ㽫ڶҺʳڡ
ֱŵķŵѪڵڶҺ֮󣬷ڵ죬ɫǺ죬ˮʪ£·Ǳһȹ֮һ
ʹʹȴȫȫڽĳܷΧڣ˵ڽԤ֮⣬Խԣ̫⡣

һ³磬оװ졣
һ³ȥ֮󣬽ǳɫɫԱ䵭ЩţǵڶϢ³ףˣʮϢ³ɫ׻ָɫ
ɫָǷڵѪҲһָƽȻڽ֮£ڽĵ
֮ʼ￪١
Ŀ٣Ҳɰܵ
ڽ֮£ڵϢڣˢ丹
䣡
䣡
䣡
էڽĮһĵһ⡣
ֵ˲䣬ĵɫĹâŷڣöӡ
ӡӡɽӡԼӡöӡɢֽȻͬĹâݺύ֯˽ĵ
ӡ裬㵤Ŀ٣һǰδеĽڼӿ죬ԭսԤƣһ̣Ҫһʱ䣬ǣӡļ룬һ̣һۿɼٶ
ﲻϱ٣ϵĳͣöӡڽĵ֮ڣӨĹâ޸Žĵ
ֻһСʱңĵǳ׿ٳɹ
ͬڽǰٵ֮һƬڰʱĵֹâƣһֺּĹϢ

ڵɹٵɲǣһǳϲãƼһȭȻ
ɽʯ䣬һȭֱӺ˽ͷǺʵ㣬ֳһ޴Ŀߺ磬ǿ룬ٺķ磬ȴǴɢͷһѪ
ڳɹˡ
ɹֻһʼǣһε֮·һ·裬Ψһ˵֪һνȻͬ飬Խԣ̲סЩ
˵ˣܻлһһģԸڻû뿪ɡһ£ɫ΢˵
ǲʱδڣʱˣֻԸǼ˻û뿪壬Ҫ֪ʲôоԵѹ
Ŵ£ʹȥǱôˣңղһȭɵĶ̫˵һЩ̫õ롣
ǽŸոߣи
Ƴз˽ĶУȥĽŲٿȻһ
ⲻǽһķˣÿһһֽȻͬ͸
վŲãһ̾
һ̫żˣɹ㲻ʱҲɹֻʱˡȴΪĳɹǺòƽ͵ľЦ
׶Σ·һʼĿǰΪֹվһ͵Ĳٵ͵㣬Ծ˵ĸ꣬ⲻ֪켶ΪҽӦȥ׷Ŀ꣬ҵĿ꣬Ӧ÷Ϊǿϣ˵һߵĲΡ
ǷýȻѣڵһɽһۡ
𣿡˵
㲢֪ǲǣǣ⼰ʱķ֮䣬ýȻ
û뿪ɽһǷ֪˶ãϥ˵ϣһһֻʣ±߽ǵʯͷ֮С
Ҹ粢ȹ̣ʣµһҺպÿҳ׹һ硣˵Żָ䣬Һ
Һ壬۾΢գԼĪСʱֱ۾
Ȼ󽭷һжһֲһֲԼĪһȭͷСƳһţ챦ʯһɢѪɫľӨâΪѤ
⣬ǽ֮õһľ
ľҪҩҲֱӷãû֮ǰҩԼΪԵһãܻѪѶ
б׾ͻڽ֮һҺѾǺֻֽܴܰ׶εΪľлýΪһ
׶εʿûľû̫𣬵ȴûֵǣöӡȫѹסľҩЧ
ɣҺ뿴ҽΪܹﵽһоƣľ


607 Ѱ·
ɽ֮УɽһƬѩϢ֮ء
һӰ߸һ͹ʯͷϣһϮɫŷ磬ƮƮ·ʱҪٿնȥһ㡣
Ů񾲣£ɢһʥʥϢһͬŮ·
ѾüʱأҲ֪ƻָôˣһ֪೤ʱ䣬ŮĲͷŽڵһɽ˿
ʱѾȥ˽죬ʱ䣬һƻָңС޲³㼣ܲ壬ȻԴȻһ׽
ƻָ֮㲻ٱչˣĴ߿߷ƵĻָ
֨֨֨֨
һɫӰӣһ·ܹĴŮĻ֮Уѩ
С֣ĦѩԴŲӣŽڵɽ˵Ҳڵ𣿡
˵⻰֮Ƿеѩ֪ô£ı궯ϵķ֨֨Ľ
ѩǰü΢΢һ̶ѩ˻֮
һѩ˻֮ԶԶ֮䣬Ϣ֮ڲѩȫǸſ
ˡ˵
ѩϰԷǳһ˻𣬷˼Σյͷŵźţ£ӰƮȻ𣬳ѩ˻Դȥ

ϣƥģǶͷӬƵ˺üˣһӰӶûҵСίʵɶ񣬾ҵƤӵˣһʵǽ˱ĺܣиСһϷййеϷ򶼿Ҫ񾭴ˡѩϢ֮زԶһΪƫƧĵطĵӰп˵ĻͻᷢĸˣǺˡ
ĸˣֳĸΧһԲΣԲεм䣬Ȼһͷѩ
ĸ˵϶ɢһּǿϢѩܵвϵ˻ţҪ˵İΧÿһΣʧܸա
˶ѩĸ켶ΪǿУһֻèûа
ɱСһȵѪԵ⣬Ҳǲ׷ۣ˵
ҿСһһƤëһպÿһ·õߣд󵶳ѩһָɭɭЦ
٣ϷʲôҪѪ⻹СһƤ·ϷСû湻֮ǰ˭Ҳ֡ߵӣһ˭ļơ
˵⻰֮󣬺Ӱһѩıϣѩܾѣͼ߸˦ȥ
һһֻѩԴһģЦе˵Сһҿ㻹ʵһĺãȻĻϷҿҪˡ
ѩ˻Ťͷȥҧߵ֣һŭģȻҧңһ㡣
һֱ̧һѹۿѩԴҪһƸĵķ飬ȴʱһϮ
ţ߱һܵһĪѹҲ룬ѩԴһƣ֮£źĳ
žһһӰһΣڿն뿪ѩıѾ׿⡣
ɫף֣΢Ĳ
ǿʵа˵Ȼʱ̧ͷϮ˿ȥһۿͫ΢΢һ˵ԭ㡣
ˣҲǷĴڣһо
û˵ͷѩǰ˼£ѩʱѱĽ¡
Ҫѱˣ˼չͷЦֹ˵⻰֮˵ԥˣˣСѾͷղһѪ鸡һƲȬ֢״պôѩˣײ񰡡
֮䣬Ҫ˵˭ǵвȻǿΪеĴڡ
Ϊˣսۿ۵Ļǿ϶˴ĵѰġ
յѰ֮ú߼˱з꽹ǣûҵһ£һǵϵʱ̫ȬǰһҵˣҲѰ·ûа
ѩѪ鸡˲϶ûиԭүû͵ǰ
ϼһȷ׷˸˵ʼմмɵ
ߣϷһ㶼ģϷҿɻûѾͷȬϷ˼ϻ߼Ȳõĵ
׷ǰһȷû˵ˣΪʲô鶼ԿЦ˭ҲԼЦΪǿߣǰϧë˭Ҳգ޿ɿܵջ
õ߹Ц˵û뵽ȴһ㣬ԭΪ֮ҪˣԴҵȣ㲻
ǰѾͷչ˾ɰĺܰɱѾͷȥɱСӡϾѾͷȻˣСӿ϶ҲﲻԶý߸Ц
˱ˣһһоǱһڶҵˣ˵ˬ졣
ϻ˵֡кһ䣬š𣬳
һ֣֣֮˵ƲȬΪǿߣǲа⣬Ψ﷭
ɱڣ֪һսɱ⣬һѩѩߣȻӭˡ
СѾͷҿ㻹ǲҪĺãͱҵִݻˡЦһֱһ֮£һֻʣ°صĽǹУǹһ죬
׷߳ȭһȭõߺýߣһһֽɱ
ɫ΢Ƴֱ֣˵ĹֻҲһģ˳ȥһ˿Ѫ
СѾͷûˣʵǹЬ䡭ŶˣǲЬӵģǾЬûᡣѵĹЦȴǺ飬һǹ
֪˵Ķ֣ûк·ߣȻǱȥĻпҲ١
ұҪʱ䣬ܺ˽㡣˵ҧ֮£ٶȳ֡
ֻĳַǳͽͣת˲䣬һαֱˣ³һѪ
ɡ߳ļ϶бһĨ⣬һ֮£нǹ綾һ㣬ĺ
㡣
ںҪһǹնɱ֮ʱһ֮׵쳹ʣ̶һƥĽ⣬֮Уֱն¡


608 ̤ǿ֮·
һնƬգ·һ飬εĽУӰ˲ʱ˺ߡ
ɫ䣬ֻȥ
һ̫£Уһ֮УҲ˲ɱһȥ
Ҫɱ㣬ܵĵ𣿡ٶһһ⣬һ˼ĽǶȣ˺ߵؿڡ
㡭ʧкͷŴؿڵһɫȻ

νѪһĨֱӴߵͷ­գѪ罦
ͻ׷ˣܾᣬһ𹥻ٺˣ˿ߵʬ壬һ˾κˡ
һɱһ켶ΪǿߵĳһγˣһһβͬǣǷĸܵϵϢ֮һǿʢʮֹ
ңղŽһɱߣȫնɱûһ˿Ļںͽңһ־ʵѹз
ôܣ֪ӺΣҪûüϹĻô죿ͷü
ɫ糺죬˵Ĺ֮Ϊԣ֪˵Щʲôá
ⶼȥôʱ䣬ôŻָôһ㣬һҰһ˵
áһ˵͵ļֻԼܹǽ۵ɫӵĺˡ
һܻеѪȣҽ۾ʱҵĻ۾һ˵
ֻǵͷ˵
Ŀһɨɨ׷ˡ
ɹ֮ʱ⼸˲Ҫô뿪壬򱻷ѣɽ֮˷˼ʱ䡣
ȻǼʱҲȫǰ׷ѣںķһҺһľ£Ѿ׹ڵΪڵΪһ֮ң
Ȼò˵ľҩʵ̫Եöӡĸý˼ķա
ڣĻرҲǼḻģ˵Զðķա
ڣ⼸˼Ȼû뿪ôͺú˰ɡ
һֱ嶺Ҫõѩ֮⣬Ҫɱնݳһϻض˵ֱӶְɡһ䣬˵
Щˣûʲô˵ģ޴棬ȻνΪΪʳ
׷⻰Ȼ˵ķǳ򵥣ȴǸܵǿѹ
һսɱ⣬ɱ㣬ǽɱǣǴӽղһɱߵıǰߵĿԣ΢΢
ֻǣεͣ¾ĻȻҪһ
ˣһۣǴӱ˴ж˿ɬԼһսľģһϣսҪս
ɱ
׷ߴӺһ֡
ɱ
ɱ
õߺý
䣬Ӱͬķ򣬹򽭷㣬㷴һƣһ͵Ƶ˳ȥס
ʱѪһ⣬նȥ
һΪĴ޾ŽһΪһʵʩչ֮ȴǲͬն
һ׷ߵȭ飬ȭͷϣȻεĽĽۣ׷ɫȻ죬ȴǲδˣһȭһֱ׺ķʽֱࡣ
һʵս׷֪Լ޷ˣΪһˣ־ֻƴһսһ
Ǻܿ׷߾ǷԼ̫ˣԵʵ࣬ǼѪֲ
۾ͺȡ
ԣɵı۾
㻰һ䣬ˮһ֣һĨ׷ߵĲӣ׷Ȼء
԰׷ߵõߺý߿Ҳһһɱ򽭷㡣
һЦ˵ĵͽͬΪǿߣű֮ѹһͷ
ϧϵǽ㣬޽˵ĿǰΪֹֻ˴޾Žˮһ
޾Žʥ˽ˮһҲһǿУֽѰ˵õһ֣Ѿ컯˵õ֡
ԽΪ˵Ľٳֵһᡣ
Ҳɡһ˿С
ˮһת˲֣顱˵ĵϣ̶Ӱ˦˳ȥֻ䲱ӴȻĽۡ

ɱˣ³һؿڴǹɱƵ˲٣ӰһץֱۣصѩϢء
۾ʱŻ۾ɻǲĿŽ㡣
㣬ȫˣôǿˣ˺һᣬŲ˼˵
ǿʼˡ˵ǽԸɹǿ֮·ֵĿܡ
Ҳ룬˵
һЦ˵Ͳɡ
ڴһ٣˵ˣôָô
˼˵Լ⣬̫͵ˣҲûǻҵ
ղŵһĻ£ǽ㼰ʱ֣ǽȬΪһ¥Ļ롣
˵̫͵ˣɫһʱеֵֹģӲиָţţѧѳʱŬΣͣӵֲΪ
˵̫ˣ֮ƺûô˴˵ȿֲΪýЩ΢ġ
ȻҲ֪ǻ֮ʣȻҲýֲѣССһ޲£ԻҲ˵еĸܣǸֱɽһǰˡ
Ҫ˵ΪһĿǰΪϾ뷨ȫΪʡʱ䡣
ֻǣĻû˵ڣһڶŵʹ࣬ͬ
е㼤˲øкһٳԴȥ
㲻⣬ȥһɽһۿȥǼһͷѩڵϣϵķе
ѩǳӴ󣬶ԲģǿҪˡ
ҪˣҪˡ
ЦãȻǼɽһ֮ǳ˽жһĸɲݣǸɲҲ֪ǴģСѩĶ±ߡ
ѩĹг˼ʹ࣬ȻǷѱ˸ɲݣĦѩԴƺΪѩʹࡣ
һĻעǹģȴôȻЭ
һԿţΪݳ֮ģŻ̫ŬܴﵽһӶ޷ﵽĸ߶Ȱɡ


609 Īս
һСʱ֮ĸ˳ͬ΢ıķһɵչţĺĳǵһ顣
ճմŰ߰Ѫȴһ㶼ģĸ£ϹЦĸġ
һԿţ΢΢һЦһŮˣʵֻһδȾСŮ
ЦôģЦǰ㴿Ͼ·һ仨ţž˵ʥ
ѩϢش˼죬Ҫչ˸ոճ֮⣬ǽΪˡ
һֱһ֮˳ϵƣҲǻָ߰˰ˣź޲£ĦƷʦ
ʩд컯֮ˣ̶̼ղΪͻͽĽչһǧ˿ΪɮţҲǻϲѣʵǿϲɺءĦƷʦһۿ㣬һ⣬˫ֺʮһţ˵
ʦˣԺõˡ˵
ĦƷʦ΢Ц˵ʩ֮£ɾô򵥣ȻʩҲǺõĽ
ͫ΢΢һ˵ĦƷʦҲ˵ĦƷʦǻŽȻͬζ
㿴һۣŪѩ·ǲδĦƷʦĻһ㣬Ŀջأ»صĦƷʦϣ˵ʦ˵Цˡ
ЩʱһֱһĻͨĦƷʦǻ㼸ҪĦƷʦ֪õӡ
ȻδйǱ׵ĺŮ֮¸֪ĦƷʦĦƷʦһ̶ֻܴǴ̽
Ͼ뿪޲µʱͻȻһͬʧĻѩ룬йѩĴ˵һ£ķзĦƷʦвû뷨
ĦƷʦȻ̽Ȼ⡣
ĦƷʦЦⲻ䣬˵ҿʩ⼸նȻһЩ֮£ССסϢ죬Ȼ뿪֮Ҳ١
á˵
ĦƷʦ⻰Ȼ̽˵⼸նȻһЩ֮£⻰ȻǽʾתΪʾ
˵ý޲СסϢ죬˵Ŀʵ򽭷᲻֪Ѿǿˡ
Ӧͷ˽һۣ˵ʦҴȥϢɡ
ҲáĦƷʦЦĸĪ⣬ͷӦ

졣
޲ס죬ʱ䣬޲ڰûΪ˵סʲôͬ
ҹ֮⣬޲£ûκҹĦƷʦǽһ㡣
磬߳˽סԺ
ڣĲƣ˫۵ɴĶŽ㣬Сӣʵʵңǲģ
ʲô£ü
ʲô£Ȼ˼˵ʲô£ǲ˶Բԣŭɶ̧һȭ򽭷㡣
ߺŭ֣һȭʱýܵĪѹһȥ
һˣ߿ٸ˵һȭ򽭷㡣
֮ܺ߳ʱδҪ֮ΪǿߣǹҪһеĻҲȻǳĲܡ
߳ҰԵ˿ûҪ˼ԭʵ׷ʲô»˴ĻʱҲǲȥˣȻҪսǱһս
üһ˿ֱ֮£Ѫģӭźһȭ߶ɱ¾֮նȥ
Сӣǵȿ£Ȼһ֡ŭӿɫͳǺģʱˣѪ
Ȼ֣Ǿͱ֮к֮УҲãҺúõĽѵһ١ߴȵ
һն˿ãһȭ򽭷նµһ
һȭսɫһ˵֮λ޴ǣʲôƨͨ߼
Һĺ˵ȴ˵ҵĻƨͨŭһȭһȭĺ
ɱ¾֮ٳһս˵ϵһս
һսǳĪԽԣɣһ֤ʵսϣŹκλᡣ
һһΪɱ¾֮ʩչ֮ʱɱ¾֮ǣ켶Ϊǿߣѵֵסһ
Ϊǿߣɱ¾֮ȴЧȻ֮ԲˮһΪҪԣΪǿߣΪжǿ
䣡
䣡

һΪߵǸ·ߣÿһȭ磬󿪴ϣ޳
ڶ


߽
ھŽ
ھŴʩչɱ¾֮Ӱ͵Զ˺߹ķΧɫ΢΢ףս֣Ʋס΢š
Ϊ޳ɱ¾֮޶ֻܽŴεĹ
Ҳ˵ǽ˺ߵľŴιǰǺ߲ûҪɱ˼Ҫѹ彣ķΧ֮ڡ
ΪΪݡ
ζʲôһΪȫ켶ΪԱģ˵Ϊǿߣ켶ΪǿߣԺԵơ
ҲΪһս켶ΪǿߣǰԵʡ
濴켶ΪΪ֮ĲƺǺܴ󣬵ʵеĲ࣬ȴǲԵ
˵һЩ˵ΪųڿϢ֮ͨ켶Ϊͻһ죬ԾţܹͻĻسҲ
ǻ֪пĳɷ֣ҲԳΪǿߵĿֲ֮
ǰʵޣܼΪǿ֣߳ȴһֱû취֪̽ǳȴһΪǿߵֶΡ
ܿҡͷչֳʵȫʵźܴıɷ֣ˮһ֣̽Ϊǿߡ
СӣܲôжܣΪƷĹϵ򣬽ҿɲˡߵʱڽĶ
𣿸պҲԣԼΪ˺εȵز㵭һЦ
ȵزȻ˵֪𣿡ֻĻڵ٩Ȳã߶֡
һȭɨ֣֮۾΢΢ûκεԥˮһȻ
ȭȻ˸˸
һնǺȭ֮ϣȭ籬顣
΢оȣ˵СӣǹŹֵĽҵҪ㾿ܽҼȭ
һ䣬һȭȻ
㲢˵Ĭ


610 һ
䣡
䣡

Ѫնȭ֮ϣ֮УӶĴƵ졣
һɡ
ɡ

ĳɡ
ɡ

߳ɣ
һȭ֮ʱˮһ߳ɽ֡
ˮһƿأһ·ɽˮ֮ʱõ˲ٵľƿشĳɴﵽɡ
֮󣬽ƿس̶Ϊıǵõӳɣڲⷴɵǰ֮£ﵽ߳ɵĳ̶ȡ
ˮһĳɵĽ⣬Ϳ켶Ϊڵǿһսﵽ߳ɵĳ̶ȣ켶Ϊǿߣڽ»׿ɽ֮նɱڽ¡
ǣһ߳ɵĽߵȭǺƺƵ಻Ϣһ޷֮ն
䣡
Ӱȥ
һ˳ȥףſסΣǣһ˿Ѫ˳
˺΢Щ
Сӣò˵̫ѲˡұΪɾͿƷġߵ˵
ѵҸվŲ㹥ɣЦ
㷸µǵȴ󣬱͸ˣ֪˼֪ˣ߲ɵ˵
Ŷ㵹˵˵ҵ׷ʲô󣬻ŭ˹˵
ˮһ߳ɽ⣬κβ˺ߣ֪սȥĻֻܳԽ޳
ǰһδ˼ǵȲѵĵزǲԸôȥģߣ޲£Ȼƣò༸ֽ䱸֮ġ
ģȻϡһָָŽ㣬һҪֵļơ
ģЩʲô£Ȼϣģ֪ʲô£ҳϣƾʵǿǿƱҳ𣿡㵭˵
Сӣϧ޷ıʲôֻһٲ֮ء߷Ȼ˵
˵˰죬ȴʼղ˵ʲô£ֻվڵµƸߵϲϵָⲻ֪ûʲô£ʲôָ಻޹ʹˡ
߽ʱ߶ŵһĻɫһ䣬æĳ˽ܵ˽ԣǵĵ㣬û°ɣ
ҡͷɫһڣֵزܻ
͵ƷʦѾҵˣʦǴˡ
ҵˣûƭңĿɿڴ
ĵͷ˵ǵģҵˣʦ֪Ӽ꣬ǽҹ÷֮¡
ɫڨڨ֪ƭˣֻǣȻҵˣǾͱ˽㣬ң׵ĺͽսһ
ܣսĽڿɿصķΧڣụ֪́ˡ
ʩҴˣǸһҧ˵
һС°ˡ㲻Ϊ˵
㵱С£ȴǼΪⲻȥҪһߴһơ˵
ˣҲδˡҡҡͷ
УһδǷˣɿǷ㡣߻һ䣬һؿڣ³һѪҡҡλε뿪
㿴ŵϵ̲ѪжԺߵΪ˰ޣ˵³ç˵㣬ȴҲһҵ֮ˡ
ղ˵ҵˣô£ջĿ⣬˵
ʦһžһʼǻɱ͵ˣ޲Խڲ͵֮£ֻһˣ˻͵ߵľ顣˼Ľ͵
Ȼѹֺ߻˵һ
㣬ģ֪û͵飬Ƕˡܿ죬
ž޲¶Ƿǳķŭ˻𽭷㣬ȴû˿Ļɡ
ΪὭԵʣҲǺͽദԽһЩ˽ԵʣΪ㲻
ңǱžȻأԽԣȴûκεãûҪȥ͵ž
ЦЦ˵һС°ˣھȻҵҲϴɡ
ǰ壬ǡ㣬ҪʲôҲǻڵġ˵
壿
ԣЦ
ĦƷʦΪм˿Դ͵߾飿νžˣܴܲĦƷʦΪ֮ԵݵһϷѡ
߸Լ嶯պΪĦƷʦõĹߣ̽ΪǿߵǳĦƷʦγú̽ǳ
ò˵ĦƷʦĻʵ̫ˣ֮󣬲ŰôһϷʵʵԴĦϧ¶мӹ۾
˵ǻ֮һʱ䣬ǲ֪˵Щʲôĺãһ˵㣬ӦҪ뿪˶԰ɣ
㱾ӦĦƷʦ֮޲СסҪ뿪ˣǷһ£⿪ˣӦû޲Сסʱ䣬ҵʱ̧ͷͷδΡ
˳ʱ䲻ˣʱȥһˡ˵
ǻؼ𣿡ʵ
ྩЦЦ
ྩڵͼϿԶǴģ˵
С޲³󣬾㼣鲼壬Ҳڴˣû뿪ߵ磬档
ǰԶ㿴һۣ˵лĻҲԳȥߣ˵ϲߵҲһ
ҡ˸һ£ЩƺЩҪ˵ģǻվû˵
㣬㻹𣿡һ£ת˻˵
һġ˵˵һͣ٣ᶨظһģǻټġ
޲ǿƣ̫ýĵطңĦƷʦε̽ý޵ķС
طԺȻǻģڵ뿪ΪʱûбҪңһĦƷʦ֪ӡϵĻ˭Ҳ֪ĦƷʦʲôҪ鷳Ļ뿪Ϊǵѡ
𣿡ǰһ硣
ģҴƭСŮݸһЦ
糺죬ͷȥеѩʱȻ˽ĻССԴڽĻĦ˼£ȻٶĻУ·֪Ҫ뿪򽭷
㣬Ҫ뿪ߺ𣿡Դ˵
áӦ
ڶ磬ںһк֮󣬾뿪޲£һ·ȥٶԽԽ죬ûпԶһӰʼ׿ıӰֱӰʧĿⶼǲƿ
֪˵ٻءϸָĦѩСԴ
ѩ֨֨лӦ
Ǿһɡ˵


611 ̱
ྩ
ĵңʱΣǹڹʸ˺ൽվĸ߷ڡ
ʺڷŮˣţܳͨ˺ܶ࣬ŮеһˣȥȴǷĿע⡣
ȣ͹£һͷ˾īŸ߸߶֮ʱǲԲǸһŮķ緶ʮ㣬
Ȼʺ·ߣȱָĳˣྩӣ˵ʲô˶У˵ĻŮˣô˵ע⡣
עģΪŮˣһɫĿ֣īͿһڵʵʵ
ŮԵһŮˣһľңಽĸţҲŲ׵ݣʱȴΪһĽɫ
ǸŮǴ𣿺ǿ˽
ǰ㣬㿴ǴīǴֵģӶ˿пǴء˵
˵ĶأǵĻôô±˿أνı˽ɣ˵
˵Ƕϲأ˵м͵ģǿû˵˵ž˷ѰûǴǵĻ˵ڵϳû¶¶

ҵڶţ˵ʲôĶУŵŮˣһһС
ֻǸһŮˣǴ󲿷ֶǿ޵ĻҲǲһ˿˷ܸ֮ɫŵǡ
һţһСĴŴīŮˣǰģǵĻīŮ˲һ㡣
ڣīŮˣȴǷ·ʲôûһ㣬ǾֱţӵŲŻһ˿һ
īŮ˷ӦŮ˲˿ȻٶȼӿЩ뿪˶ĵطЩ߰ͲʲôӰ쵽īŮ˵ˡ
ŶĲŮˡڶŮŵʱԱߣһķǳʱеӣЩ޵˵
˵⻰֮һֻ°ͣЦЦĵȷֻǴīǴ۾ģôʲô˵𣿡
ҿǼˣϵıӰɱ֣ǲٲ𣿡վһŮˣױݾ£˵ʱ°΢΢̧ԵЩʢˡ
һЦ˵СȻʸ˵Ļ
⻰ǰʾԵİȻһЦӸղǻЩ̫Ͼˣ׷ߣڿҪҪ׷󣬿Ŀ⣬ʱȴǱһŮ⻹Щζ
ҲǴīŮ˿ţ뿴Ů˵ľˣܹΪڲĽ㡣
۹󣬶ܿͺ˴īŮ˵ģΪôīŮ˿ȥе죬ʲôطҾԲֹһΡ
ͨûоǸŮеϤɻʵ
Ϊͨӵ˵ͷ˵㻹˵ȷмϤĸоǿӣһʱȴû취ϳ˭
翴ǸŮˣԺȴǺһ⣬һЦҲˣ֪˭ˣߣǹȥк
˵߼
磬һŮɫ΢΢һ䣬ǰһ˵λС㣬鷳һ£㵲סǵ·ˡ
ǰҾǹ·ġֱ˵
Ůɫһ䣬˵㵲סǵ·ʲô𣿡
ʲô£ǿˣרŹкѣ˵գòװʶҰɣ粻֮˵
Ů˻һ֪ͣ˵ЩʲôãΪѲ̹ģһ˵ʲôö粻Ļָʲô
ȸŮ˵°һ̧ŴīŮˣЦ㣬ĺװɵҲˣѲҲҪװʶҲɣ
īŮǻ㣬ŮˣȻǻˣڿʱ򣬾֪϶ϳϾܻʵʵȴûκεαװʵ̫ˡ
ⲻöЩڣ֪ҲӦһīϵģһĻڻ϶磬Ҳ϶ϲͻġ
ŴС˵Цˣôװʶ㡣㵭˵
װͺãȻҺĺкȴǾǧ֮⣬еѿءЦ⣬Ȼʱ򣬲ſīͿһ㣬˵㣬īͿʲôҪҸղſգǲ̫ء
ܵ岻̫˵
Ŷˣ˵ǰʱ仨һ֣һСĳ˵¶԰ɣôȥôʱ䣬Ȼû𣿡һŵ˵
ģλ᲻֪̬ʧ𣬴֪ô֪ܲ
ңͻ֮䲻ͣĪĹкȥϸ룬վ֪ûġ
öˣллġ򵥵˵
ҶѣĹӦõģˣûǴĻǻ˰ɣЦ绨˵
մʧɫǻʹ羹Ǿôֱ˵ˣίʵɺ޵ĺܡ
ǡ˵У޷ʱһʲô
Ȼ̼㣬˵ôЩ㿴ȥȴһ㷴Ӧûеӣǲ⡣
㣬ûĻӦǴӺ˺Ļݻȫأȥһ϶޸˰ɣҿǲǱñǰƯˡЦе˵ţ־ȥϵĿ֡
һһǸæǰס˶磬ŭ磬Ҫʲô
ûʲôǿݵЧôҪĺõĻҵʱҲȥǼҽԺ沿˵
㡭ֱ£ں˵˵ƫװһ崿ӣ˶ġ
գߡʱ˵
յͷŻ뿪ȴǲģ׷˵㣬Ҿ뿴ЧѣͿһۣһ۶ôСòã˵Īʧˣң
ʲô˵ƫƫķ˵һ̾һȴʲôû˵
ž
ȴʱһİڻ
Ƕ΢΢һͷһǿ簤һ⣬˶һȵķ˳ȥˤڵϣһ£³ü
ΪԼƯˣ˵ʹȡ֣ôȥϴּվӣұһ˺ġ赭д
ǡ㡣
һۿ㣬۾ֱˡ


612 ҵһӢ
ֵĺͻȻ·ƾðһȺףȫû뵽ڻ㣬û뵽ΪһŮ˳֣һƣȵĲνأĻİעǱˡ˵һҪȥģǺݻҽԺˡ
ûһ˿̻Ļλ᲻֪ǶάûǸжǼۿУ֪䣬׵ʪ󣬿ˮ
뿪޲·ྩֱӳֱྩĺڻϻ㣬ҲΪЩ⡣
ΪԳ֮󣬽ڲм֮⣬ڻ֮󣬾Ҳûм
Ȼϳ㣬ͨղϳģһۿ㣬˳һԻĺϢϤһ棬һֱԻ㣬㶼Ĺ
˻ؾӰг̵غܶ࣬Ȼ֮һѾɹԾ뷨ƿس̶ȸһΪƻһ£ն˼֡
ྩȻҪȥһģԭ¿ܻе鷳ϾδԸʱϣȴҲǽһ鷳
ڻͶ֮飬㲢Ҫȥ˽ǰ˭˭ֻҪ֪ŮˣҪŮˣǾ㹻
Ϊݱ㲢һζˣһ޸֮Ů˳֡
㣬ûʲô°ɣ㿴Ҳǵز𣬹ǺĶ磬ʵ
ҡͷʾԼû¡
Ǿ߰ɡ˵
١ҪŻͶ뿪Ǳ߷ͨæһ䡣
ʲô£㲻ͷĵ
Ǳߡָָͨ磬С˵
Ҹ𣿡Ц˵żҵҪʲôʱȥңȻҪǲڣҽҵҲԡ
ͨɫǺ죬˵ˣӶŻ뿪
ֱ֮ʧͨɫȻһ¡
Զͻ֮ĶԹͨŵģǳļ̱ŻᣬȻҪݺݵĲȻһš
ͻ֮һЩţͨҲżţȲ˵ѱ棬Ǵģڴ˵ڴһŮ˵·ϣһɹķᱮˡ
ӹһ߷ŮˣŮˣҪȥǴû˭ɹ
ϾһŮˣྩôһݼҵ䱾λ򵥣ô׾ͱԵأ
ɹˣĽɵҲ˶ѡ
գάһĻͨ׹ͻ֮ĴˣĻ沩ûĺøУ֮£ҲزôأΪһпܻһֱӵĸо
һάԼŮˣô֣ҲԲᱻΪˡ
ңֻǺͻ֮곡ϷĻôڻ֮󣬽ҲֳǿƵһ棬ȫ֮ġ
һǰװˡ뵽ͨЦ
˵˵ҪĻȥҽңССһżңĽңŵʸûаɣ粻ΪԵʱ۵Ļżҵ˾ϽңҲǰȥǸġ
ⲻ÷ͨңҺղŹ˼νķûж죬Ļ˿ֻû취վˡ

ؾ˶Ѱ׵˻֮һ
ϳ˽ȥһЦȥ˸ʻλãǸͻһ˽˿ռ䡣
ʻȥһֱһ·㶼һһ㷴ӦûС
ûзӦУȴǷ붼
ôǲҲ˵Ͳ˵ˣڿڣݰ
ҡͷ˵ֻǡ
ߵĻû˵ǣֻǻ֪˵ʲôǧҪ˵ʱԶЩǱòôҪˡ
ЦЦ˵һΪ룬Ҹղų̫ˡ
ûС㻹ҡͷȻ˵㲻֪Ϊλĵ𣿡
˵Ļһ˵
һǰӰɣһڻˣˣƷ裬Ū²ҵ˵棬˦һ⡣˵
ǸغأżǺôáݸһЦ
Ի飬㻹Ƿǳ˽ģһģȴǳҪǿŮˡ
һִģ޵У֪ķѶѪ罫ԼҺԺ֣Ȼ޷̡
һ⣬е㾪Ƚ˵ĻȻиеů
㣬Ҹ㿴ڵӡ˵
ͷժīժ¿֣¶գȥЩףһĴָС˰̣ɼ
ǲǺܳ󣿡ǿջЦ
˵㿴ڵӣһ仰˵ȴѾõеҪԼʵչڽǰΪգ֪Լ᲻
ղ˵Ĳûдȥһ˺ԭȥݵģ󣬻㻹Ƿˡݹ󣬵ǻһܽܵġ
󡣡֣ḧϻգ˵һֱû䡣
㣬ҡڲվ
Իݺľ䣬ǰҪȡΪȥеĿ
Ϊڷݵһ̣Ѿ̹ȻԺܶ飬ǽһ仰ȴ˲ѣ֪ԭʼҪԵģֻнһˡ
㣬㲻ƭҡʵ
ҿƭ㣿
ûУûСʧҲԿأ˽ĻУǾΥĻڻݵֹһεĻ㻳ů
ҪһҪһȥ㣬ĻᷢԼΪµ顭ڣеĵģڶɢ
һֻ֣ĴŻĺ󱳣׻ܵѹһΪϧյŮ˵ݿ˵ǻٵһС
һչǰ֪ʲôŮˣŮ˸Ϊֵ
˵û䣬Ȼһ򵥵İοĻĻݳ̶ȣеҪ࣬ȫûָǰģΨһѣʱˡ
㣬ûпΡڽĻУૡ
ҵһӢۣ֪һʥ£̤߲ƣһĿĳȢҡ
ڿΡ֮ʱϼӵһλӡˣҪȢΪҪһʱ򣬽ܹһ£ôһӾͶ޺ˡ


613 С꣬Ϻ
徭ʱĵѾûκε⣬ΨһյһĴָС˰̡
ǿ˰δȫ裬»΢ЩףȻˣɲӰ컨ģֻһڻ¼ֻеȵһ˰̳ȥеܳ׵ɢ
йػһ£ѹڽѾкܳʱ䣬ԣڵﻨס֮󣬽һʱΪ򵥵һ
ڵƣԻش뷨ΪΪش԰Ƥ
Ȼƿ򵥣ǶʩַҪȴǼߣɹĻ㵽ĿǰΪֹоԵİգ߸ɴ˵ǻϵ˰̲ĻΪõͻƵĻҪ뽫ݻָԭԽڵԣҲһ顣ýЩһĻݳ̶ûôء
ƹ̺ʱԼĪСʱ󽭷ͬһ˶ͣδޡ
մͽţԸ˾ͽؽңعЩʵܣղôýأ
ΪʲôҪأһЦ
һˣܹҲĳªҪֻҪ㣬Ѿǰ˰ɡ
Ի飬δһɹϵЦݣǲ֪ࡣ
ͽٲǡǡ֧֧˵
˵֧֧ᣬɲ꣬ԣɫȴȻ糺죬ǰ˵ֲ˵̬λ᲻֪ͽ֮飬ֻ¶ѿ˶ߡ
ҪĻȻġ˵ռȻ˶ߣûҪʲôһ֪ԶյģõĶջὫͽ֮˵ȥ
ܣҶ죬Ǿãٿǹ˼ɵŲģҪĻһġңҾͽٶôʱûˣ϶кܶ˵ĻģĻ˵˵Ҳء˵
һŮһȻֻ˵˵ô򵥵ģ㶡մδ̸̫Ů֮飬Ļ˵ԼǾЩζˡ
Ǿ͵ȵ㣬˼ɵʱ˵òã˵
ǻ˼Ȼף˵ĽĹ˼ɣǹ˼˿̵ģˣǹ˼Լû취ԼʵԾ̱˴˽Ӵʱ䡣
Լ˼
ǰѾԲ˼ˣ˵ǰվǻһЩ̫õģԴˣԼ޷ϵġ
ԣǾ͵ȵϵ˰̺ˣȵҲҪ˼ɣҪչʱٽɡ

صңѾŵˣү˯ϰߣÿϢʱ䶼ܹɣʱ˯£ǱÿҪѧʱ϶Ҳ˯ˣûȥţҲԸĻЩϲӶ˲ҪȥţصԼıǱߡ
ǣĵƣȻŵġ
һ֮£첽˷䣬ȻǿϾߣϾڴɨ
һۿȥ˳ȾɼˣȻڵʱ䣬ÿ춼ɨɾĳ̶ûҪٴɨһ顣
Ͼһ˿Ĵɨţ㿴ϾæµıӰٿ˿ǽϹŵıӣе׹Ͼ֪ྩˣרŸϹɨİɡ
ྩ鲻С簤һ飬Ҳмȥעٻؾһؾֳһ㶯ǶεĲۣٵĹâڣעǻĻ֮˵עġȻһǣϾЩˡ֮һ
飬ѷôɾŪҶ֪ˣǲӦðҽЬҲһ£Цĵ
үˣϾعͷ㣬ǾȣǾϲ
Ͼȷྩ飬֪ˣ°ܹ֮ɨ
ÿӶ˶ᾡְĴ飬ϾӶôϸҲ©ĵطͽӶ©ĵطɨһ顣
Ͼ֪ྩˣҲû뵽ôͻңʱպñ˸š
ɨС£õ㡣ҡͷ˵
Ͼ˵Ҿûһ£үҪҪϴ裬ȥˮ
Ͼ˵⻰֮󣬲ȽػԡҷȥסýΡ
һ֮󣬽ԡңԡеˮѾźãϾȴˣʱѾܵ¥ȥ·ȥˡ
ԽԽһķ˰·ˮеԡУ˵
飬ȻǲϾȥģΪ˻ϾҪס
ȻҲ֪ܹ˵ϾΣңһ˶ѣүǱߣ١
ȻûһᣬŵϾү·Ѿʰˡ
۲ۣûнϾĻʵ
Ͼ㶣û׽ʲô
Ҫǲ۵ĻͽҴɡ㵭Ц
ϾһССľܾСӰҵˡ

ϣ˯ĺ̤ʵܰȣѾкܳʱ䲻˯˰ˣΪļңԷеķȥˣõһСıơ
ңǲĸо̾Ҫ߾ȫάҵɡ
ңɼô򵥣һ壬һڷĵطһõɺϢĳ
Ͼûϰ࣬רŸͣͣһүǱ߽˹ȥ衣

үԺں˲ߣˮУ磬㻹ûţԶԶľŵһĲ㣬Ƣ
үŪĲҶ۸ǲ̫˰ɣţһŪһҴȥȡЦ˵
ԽԽûˡүô˵ȴҲһЦ
߹ȥڽүӶ£豭һڣ˵үӽҹӦòֻǺȺô򵥰ɣ
˵ڻˡү˵
ôСүҲģȵ˵
үĻῴǹƴڻ˵ż˵㲻ʲô壬Դһ飬ȴǰؼ壬õ֧֡
ŶͷȲ裬ĵĻӦš
Դһ飬һҽҵĶ̰ڣЩͶ˴룬ЧĳɹǺܴҪֱ׷Щǰؼ壬໹Ǻܴ󰡣һһϦġүӸ̾
˵үӻһ٣Ž˵ԤǣȫԴĶȱͽţԴһ飬Ϊ󲿷ҵƲһ飬˵һҵڽҵҵУܷ֮ء
ҵ飬ҲҲģүϽҹ˵Щȴе㼦ͬѼˣŶҪϾӦûЩȤġʼ磬ɢ˵
ҵ飬ôģҲùʹʲУ֮⣬˭ġү˵
ҿƽͽƶүǧܺ˱˰ЦЦ˵
үӴӵۣʮɸֵģҲܿȥһԽ޿κεı顣
Ȼү֪ɢԽڲ鲢ģһЩ˿ҵݲƸ˷񣬵ֻδܹ뽭ۡ
ֻʼЩʣΪҽõĽ֣Żһٶ̽
һ̽󣬽үӾ֪Դˣˡ
ƺͽƽǻҪʱɳ͵ϾһǵУֻʵǺʧһྩ͸˷ͻżҿ϶Ҫָ˵ġүɫ˵
ݸһЦЦЦĵүӣҿǺ޲öż鷳ɡ
үӻһͣⱻʶ˵ľȸУ˵˵˵
ЦүӴȲ裬˵˵żԴ飬λ᲻֪үǿ϶żҵһˡ
˵үȾͿһ⣬ߵеĻһǰ̵ˡ
ȻˣүȻǻֻĶżҲ鷳ϾżҲ鷳Ҿͺҵһڡ
үӣɽͬʱһӶ˹˵
ɽͬ
żƶˣĸס
żҲԺգΪԴһɼ׿ԵʣȦɽֲͬİ˵Ϊһķ
˵ܲٲܲپ͵ˡЦе˵һֻꡣ
˵öԵȣһ͹ȥү˵
ӶȥүӶԽ˵㻹˼ֻ鷳ĹȻˡ
̾˵ֱӽߺˡ
СӡүӼæֹ
һЦүҲһЦһһСֻƵóѵĺꡣ
ү˵Դȷڴżҵ⣬ɽͬȴΪӲõټ£˿ΪУҲûı֮⡣
ԴδչһƣҪһ峤ԶչүȻԸһķչȳ
ԭȽүӻҵһżҵĵ㣬ֱྩ˶һ鴫үӾ֪ˡ
˶һ⣬˭˭ͲҪȥ˽⣬ҪǣǸֵǽ㣬㹻
Ϊһǽ֮䣬ǿƵĽżұƵ˽ҵĶ棬ż£Ҫ벻㷲ɡ
㿴ŽүЦΪеɱǶҪ֪Լһʱ֮ôӦĻƾٽʮӣ綼ǲôȥ˰ɡȻԴˣ㲢һ˿ͬˡ
үһҪ̸Ҿˡ˵
ţһ顣ү֣Խ˵λӦÿԶһʱİɣҿͳʱ䣬Ѻ֮Ļ¸ˣ㿴ô
ֻǽү⻰û˵꣬ǰһʧˣүǴӵۣĲᡣ

ྩɽһ·ء
һӣڹ·صԱߣһƿƣһڽһڵĺţǶѻڽµľƿѾ˲ٵľˣһֱںȣûзоƿӵ˼
һûĹķĹû֪һʲôˣÿһʱӶһƣʱ䣬ֱȫ꣬Ż뿪
ƿҪءʱҡһеľƿ˵
˵Żӣһƿľȫ꣬ص³һھ˵ʮ˰ʱǹĿأ֪䣬Ƕʮȥˡʮ꣬жʮˣĻ˶ʮ꣬ӣܶأ˵̵ĻҽҪôһֱȥʲôʱ򣬲Ǿͷأ
˵ӵ͵һ̾ųصĽŲȥǱӰ뿪·˼죬Ѿȥ˺üꡣ


614 ӵĽɫ
诣ྩˣ֪İɣҶ诹뷿ڣɳϣޱȵĺϣͷʵ
֪Ҷڿ飬Ƚʱʱͻ̾һĺģҶ诺ٻĵʱԼһٿ飬ŪݲݣÿһҪʱ䣬ÿһȡȹ
𽭷ؾ£Ҷ鱾˵ͷ
ྩʹˣΪÿÿŽĳ֣ȻһЩ鷢ȻǲǱʾϲ£ǽϵĹ⻷̫ʢ׾ͻǷǡ
ྩ飬ҶȻţ˵ЩһֱעŽһһ˵һ뽭йصϢǻа취ڵһʱյ
Ͼ֮һҶȻҲǡңҶ诵ĳ̶ȣԲϾٰ㡣
Ϣ˵ͻ˰ɣ㿴ʲôʱˣ˵Ȼ󲻵Ҷ˵ǽ˵ⶼϰ˵˰ɣ쵽ڣʮСʱ㶼û㣬˵ùȥǸûĵļһﰡͽĺܣ֪ôһ㷴ӦûС
Ҷûлش⣬΢΢һЦ˵˵㽫ҪѵĻӦһʲôˣ
ȻӢ𡣡Ҳ룬ѿڶ
ƺǳڶ˽⣬һش˿⣬Ҷ˵֪֪ӢˣһǰӵһԼҵÿȻҪѺܶʱҵϣôʱ㡣
ʲôϵֲСˣ뿪˾ͲܻŮˡ˵ˣ㿴Ů𣿡죬Ϊ˵
һǷе㲻̫ԾΪҶ⻰ԽѵҪʵȴڱŷΪ˵û
νԼҵҪæȻôʱŮ˵ԣΪʮСʱûֿѰ
Ʋ죬һ˵ҾһǮʱ˺ˡ
ʱܶ࣬ζŻҵϵʱ٣Ȼ㹻ǮôֻһܣǾǮſϹӡһϵˣϽĺҵĿ϶ǲȥģѵϲ˲ɣҶЦŷ
ɵۣԼҪܲˣеҲҲУɴһ˶ˡ
԰ʲôʮȫʮءҶܽ
һǾýصྩûܵһʱĴϣ飿硣
ġҶ˵
Ͼͳǰ򡭡Ĺĵ˵ǵ˵⻰ʱĹ֮⣬ӶҪĳˡ
ΪǰȻһˣ˲֪ʲôʱֵģȻ֮䣬͵ǰ
ǽ㡣
㡭ʧУ·ղŻ˵ǽϾͳҶ诵ǰȻ󽭷ȻϾͳˡ
㡣Ҷ˵ĿⶨĿŽ㣬ᣬȴż
ʲôأ㿴һۣЦЦ˵
֮ûҶΪȥ˻ΪƲжϣǺķٵʱ䡣
ӻ뿪֮󣬽ҶңڼҶҵһɳ֮󣬽ԭŸҶһϲġ
û뵽ҶȻҶ诺̸ܻ֮֮˵Ļ⣬㵹ҲûҪţŬϣǲôֶˡȻĻĻ⣬ֻҶΪѡ¹Ϊѣǲǽģ㣬ûа⡣
򡭡򡭡ͷڨڨʵЩ˵˵٣˵ΪʲôڲǼ诣⣬úø诽ͽ͡
һ˵ţһߣ˵诣סҵĻһҪٺúõͣȻĻԲ㡣
뿪ˣҶ΢ůɷϣкұŽĲǣ˵ÿһ仰׶Ϊĺãдһۣܺ
㣬㲻ҪҲпģǳĵġҶ˵
ҲֲңЦʵ
ҡҶ΢ҡ
˵ʱ򣬾Ϊ㿪ѣؾԺûܵһʱܹδȵŮˣʼնûзֺĽ١
ҶȻ޷ףܣСεôãǣһֲң̵ʶʵǹֵġ
ءôŵģϣҶȴ˵
㿴Ҷһۣһ֣Ҷ˻֮УͷҶ请㣬˵ʵϾ͸ùģ̫ͻȻеҪϵϣţϻҪϵˣԣһѡϹˣֻǲ֪˵᲻еͻȻ
û˽͵ϰߣİŮˣԸͣңһΪ˼Ȼ֮뿪ྩҶ诱Ͳƽ
Ҷ诽˵һʼеֽĻô˽⻰֮׵Ĳˣһ㶼ˡ
ͻȻء㣬ԷûУȥԵİɡҶ˵
ҳԹˡ˵
ʲʣϻȲ裬ȥ㵹Ҷ˵
Ҳʡ
ǡҶ诽ʾ֭Ҫʽ۲ۣҪҪϢһ£⻰û˵ڣҶ课ǷԼе㷸ɵ
һЦ޴룬ڲòûһҶ诣˭˼

գ㻹ǻصɳϣҶ诵һˮҶģڽĶ棬˫ֶ֪š
㣬˻𣿡һᣬҶ诲˵
ҡͷȥҵʱѾˣǸʱ˯㲢δȥţҲûʱ档
ҪˣҪʱĻһԶٷҶ˵
áҲûǴӦ
ҶȻ࣬˵һҺһԷʱ˵ܶСʱȤ¡
ʲôȤ£к˵
˵㡭˵ѧʱϲƯŮӶޣȻȥ취˼ŮӶЦҶŤŤݵ˵
𣿡ȻػһΣֻԺȥģʻļ䣬֮⣬ڹļ䣬û̫ӡˡ
˵ʱȻϲƯŮӣܶŮӶϲΧתءҶ说۾Ž˵
Ц˵ǲӦһŻСʱˣδؼѣ
Ҷһ㶣Ȼ˽⻰˼
ҵӵܣʱһྩϲЦĴʣǸʱе˶Ϊߵһ£Ǹˣ˥ֻʱ⡣
˭뵽·һҹ֮Ȼϣ̶ڼ̵ʱǿ𣬽ҷǵûû䣬Ϊ㣬ྩ죬ֱ׷Ϊʢʱڵؼҵơ
ڻྩһţ˶֪нڣʱ⡣
򽭷˳˥򽭷㣬ټһʱͷ
һһˣɷϵкܶ˿ڣЩˣڰɡеˣڵʸʧȥˣƩؾص֣ƩԪԪء
ˣӦСʱˣǼѡ룬Ҷ诺ľ
ݸһЦ˵诣ʱ䲻ˣҸûȥˡ
Ҷ诿˿ʱ䣬ŷԭʱô죬ƺûһãھͲʮˡ
ʱ˯ڣȴǳһⶼûУȫʱš
áҶҪͽ㡣
Ҷͽ㵽ſڣֹعͷһۣǲǻлҪ˵
㡭Ҷ诳ɣվ˵ҪҪȥ˰ɡ
Ҷ诵Ļû˵꣬ȴҲ಻סһѽҶ§뻳Уȥ
ҶɬӦ˫ֲ֪䣬§˽
һҶһŴ˯һϣǽȴǲû̫ľٶ
ܽзǳҶ诿Ҫߵһ̣Ҷ课нԼȫĽ˼
ϾĻҶŮ˶ԣ̶̼֣Ȼþеȴе֡
ҲûгûռҶ诣֪Ҷ诲ܾκεҪ󣬵ǣȴϣܵûź
ǰǽҶ诶ǵһҪȢΪӵŮˣҶ诣ϧԶҪ࣬٣ڽ£Ҷ˵Ļʱ򣬶Ҷ诣һŨŨ

ˣ͸ϸ뷿䣬Ľëգһ£Ҷ˹
Ҷ诵Ϣʱ䶼ǳйɣ̫֮һǣһΣһůĻġ
Ҷ诲ͷŽԼȦڻĽ㣬飬΢ֻһɲǵ飬ȡ֮ģҸ
ҶС뽭Ļŵ˴·ȥԡﴩãȻŵ뿪˷䣬ûп뿪˲䣬۾Ȼˡ
ʱ䲻ߵңټҶңӶ֮⣬˶˯Ҷȥ˳ӶŽ͡
С㣬ϺáӶ˲˵
̣ͶҪһ¡Ҷ˵
СǾĲθҪʲôרŸ
ֽţǵöݹǵҶ诳ԲãҶ˶ʮӶˣ˵ۿҶ诳󣬼ǽ̵ɰŮҶҪǳԵòĻǶ˵¡
Ҷҡͷ˵ûأĺܺãϲԵģҽ³Եġ
Ҷ诲֪ҶңǷб֪Ƿ֪Ҷ诶ǲ˼˵
ŰģʵСҪʲôҸ֡
ҶҪʳܼ򵥣ʵףһ߲ɳţš
ţŵķһһССǷǸԼģǷаǸġ
Ϊ͵ԵʣҶ课嵭ζҲ֮ҪһЩ
ȻЩʳԭҲУǰʳңͻв͵⿶ڻ¡
ҶҪΪһͣҪΪ
һԿҶæµҶĺ岻֣ǲͣĸ̾˭ȢҶ课иˡ
ҶЦ벻֪᲻ôΪ
ѰСʱͣҶõ¥ȥ㻹˯Ҷ课ȥ׼ϴƷֻҶ诲תǷһֻ׳Ĵָסˡ
诣ûз֣ԽԽʤһӵĽɫˡҶ诶ߣ˵
ҶʱӶվȣ㣬ǲˡ
ҪûѵĻô֪רȥͣЦЦ
ȥϴڣһţ˾ͲóˡҶ说ߴٵ
ϴҶѾͰڷźˣһʮָմˮ֮ŮھΪİѧ³֮󣬶̶ʱڣѾģ
㰵Ը̾Ҷ诶ڳҶ诿ŽĳţţŽղ˵Ǿ仰ʶԭ֪֮䣬ԼԽԽһСˡ


615 һãһ
պʱ򣬽Ҷһ˽ѧһ˶ٷ
ܿģߴߴ˵ͣԷҪ󽭷һȥֲС
ԹûȤκμܲססҶҲƺΪӣֻΪѵĴӦ
һȦܿͷԼ֮һǳ޴ľ˵Ϊؾе裬Ҷ诣еղסֵ֢״Žϵ˵²һСʱϣǹ˴ССĸִӡ
磬ҪԺɩŮɣʱʱ򣬿԰ǴСŶɩӵĻôãŮĻһǳǳƯİɡҶ诵֣ŤͷЦĶԽ˵
һֱǳƺҶΪɩӣ˽µĳϵĻҶҲŽҽˣǽŽɩӣ˼ĺܡ
һʼʱҲ΢д㵣Ҷ϶ҪȢΪӵŮˣڻûȢҶ诽ҵţʵҲû𣬽ϲôУǱʾǷǳҶ诵ģԴˣ㵹ּɣҲýϰһɩӰɡ
Ϊʲôôһʣɻʵ
ҾͿԸױ磬ȵ֮󣬿ɩӺһ֣ǿԸܶƯ·۾гǶĻ漫Ϊģ˵
ٸһͷŮѾемܲסƣʵٶһŮһʲôΡ
ȻҲʶһԵʣҶЦԽԸ񣬽ҪǶһŮڵĻ϶Ƿǳ˼Ļɡ
˲ͣĹֱ绰СС˿Ҳ绰ʲô£ֻߡ


һѵ˼һһ̽ԴסǻĥʯͷĴ̶졣㲻Ϻƺһͬ˼һ㣬һ°Ȼ
ĽˮйͨȺм䣬һ߸ݵӣСһԼĪʮĺɫʯ顣ǰСĵģϵĲһʯͷһϡ䱦
ʯĻţƵ죬ʯ飬һһĲţѾ˺ܳһʱˣͷȫǺˮϵ·ˮȾʪ
һרעеʯͷϣĶǲܲˣ·ϵǿʯͷҲûʲôȤ
㣬㵹ǿ㰡ڣ˰Σʼûеʯͷ⿪ֻǲһЩ߽ǲϣ˰Ͳסˣ̲סߴٵ
ǰˣôĥĥʲôҪҿֱӴмпˣҪôľ˱Թ
ûûⶼѾĿ˺üˣҿҲһ鲻ǣǸϽĳˣõθڡ˴
ĹƨҲʯˣʯͷڽ£ƿڴ˵ӾΪĿ˺üӣһҷǳҪҪ˵ȥļǧǲǣ
˵֮˱ڨڨΧۿֵģһЩ鱦ϰ֮⣬ĴһЩһҹΣۼʯֳ
˵ǰҲ˼˵ӣʵǲ⿪֮˿̣˵ֻǼǧǮԣȴԲһСĿ
ҲΪˣӶĿӵΪ˵˶еֻԲŻ޶˶˵Ļ
ֻڲ˵⼸ǧ򣬾óٿ飬Ҳǿ϶òˣֻñͣǵƴֵ˿ԡ
֮ȲǴ˵ҵģҰôô⣬˭뿴ľܸߣᣬƻӵ顣
ӵĻ㲻϶ôĺȴһ˶ûߡ
ʯĵʲô
ȻǶһݴ̼һ
νһãһֶδ֪ڴͽžִٸУԵ˵
˵⻰ֳ֮٣Ӱֺ·ϲ˲ʯͷ⡣
һΣǴߴ˵ЧԵʣٶҪϲ٣һʱ֮䣬ֻʯмҷɣԼĪʮӣıֻʮңȻ
صӣʼղһ˿⣬ɫޱȵѿˮϽһ£Ƭ̣һҧֱӴмп
һ룬ȴʼնǰ档
ҿֿ򡣡ӵһС
ĿˣֶĿˣ˿Ǻܺð۵
ɲǣëϣⶼĿ˽ǧ˰ɣǻͨ˵ĻǮǼӶ׬ġ˵
һãһһһʵ̫̼ˣУеܲסˡ˸̾ѡ
ܲסƨֲǮʵʵţ顣ԱߵûĽ

ӵĵ绰ϵʱ򣬸պȺ֮ЩܻĴüֿȺ˽ȥ
Ϊֻ£ȥĲ񻰵·ϣȴմཬͷҲҲץĸƵģǰģʵ㲻жôĺÿ
һۿµһЩ߽ǲϣ׹ոǾֿǸʲô˼ˡ
٣˰㣬æӭ˹
ô£ʵ
ٺһЦ˵û£ҵӣΪܽöԽд֪ʵǲУ֪䶪˼ǧȥ
ǧ򣿡΢飬ԽǮûʲô⼸ǧ򣬿ɲʲôСǮˡ
һ㻨ǮѣͼӰˣ٣߰ɣȾơ˵ŽҪߡ
ǧ򣬶㲻ʲôĿܲ㣬ɻе۾ˣֻǮˣ۶ûãһ㣬ˡԹ԰ǮҲ᳤ܻȫûҪ
żߣٿ㽫˵
Ҳ棿ĵ
ٻǧӣ໨һСǮɣ㵭һЦһЩҪΪִܴŹˣһǧ򣬿ɲô򵥵飬߿϶Щԭ
ڲżʣ˶ˣͽ棬˵Ȩӡ
У٣ǿҰֻҪҪǰ˸׳죬ǶǱĲǡ
Ȼ󸽹һ㣬Сֹ٣֪ܳٺò̻һ㱾ǮװɣȴƵģζĺܰ
ΧһëϿ


616 ʯɽ
̯λëϵ࣬΢Ʒһģ۸񶼱ļȼ鿪촰ëϣϱ߸ǱһۡƷԲһģһԡ
ΪĿǧԵʣΧ۵˺ܶ࣬ëϵ˺٣ëϵģֻнһˡ
ȻⱾǺ飬һ̯λеëϣĿǧʵǺ˶̯λëʲôġ
ߣʯһ飬˵Ͳȱ⻨Ǯ̼ˣǲռһ΢ı󲿷ֵ˶ʯǱһֽҵһһҹΣҪСͶ벩ȡ档
˼Ȼеȱ۵ĻְҵĶʯļңǴ϶ȱ֮⣬ٻһǧ
һ̯λ˼ۣȻٿеڵΪͲȥֻƾӦܸо󲿷ֵëһ϶ûС
ǵģһ϶ûУȫȫһʯͷ
һЩеģǿ촰ļëϣʵڲͳëϼֵ֮۶ԣҲǿǮ
ⲻýɻ󣬾ʲôԭʹôһС̯λһǧ
СүҪǶЩë϶۵ĻȴǿȥֿƣëҪһЩ˵кʵҲһ̯λϰ˹ԹɫЦ˵
̯λϰЦǷģûа⣬ǰ£Ϊѣ·ȥ֪϶򵥡
̯λϰƺһ٣ǱԽ㼫Ϊ𾴣ⲻ˵·
ѾǲүеĲүˣλͷģܲȥ
̯λϰھ¾ǽ㿴ۣȻҪѵ˼ޱԼĺû
ҿֿ㲻óӰװôǮȲˬ
̯λϰæ˵Сү׬ǮһǮ˳Ķ϶ǻˮġ
ȴǱһִ֣ߴٵ˵ЩеûģֿϽ·
̯λϰǰһ֪Ϸк±ߵĻƿŵ㣬Žȥֿ⣬ֿ̯λߣ߼·͵ˡ
̯λϰţӭŽڣۣǸָССëϣ̯λϵҪ༸ϡ
ۣС̡
㵭һЦÿɷϰ廹һʵļ̡
ֿëȻܶ࣬ʵܶëϣͲëϣǲ֪ϰĸɽҰʯͷܿƷ಻Ǵ˵ġ
Сүȫˣɾѡп۵ָһŻݵļ۸񣬾ָԺأ˶˶ء̯λϰ弫ڵĵ
ǺãɡЦЦһָ飬ǿ顭
ˣһҪ˾ſëϣ֣˵ʱЩɡ
̯λϰѸһˣ϶Ц˻˵СүԵȣ͸ˣ˵õĸŻݵļ۸񣬾ԾŻݵļ۸񡣡
Ȼż˼£˵Сү۹Ǻãſë϶Ƕһ޶ģһٶʮҸĨͷˡ
СӦĺˬ졣
ϰЦ۾ʽֽˢȥһſ˵ȥɡ
̯λϰƨƨߵȥޣоúЦ벻֪һһỹЦĳ
Խ㣬ǷǳεģҲ˵һνʱưɨߴʯ͵ԽΪ˴ķԣʲôʱԿ
϶ǲԿģôȻһᵱëϽ⿪̯֮λϰı飬϶ޱȵľʡ
̯λϰ˻صǩ֣ѯҪֳʯ֮󣬼æ˰峵һԽëȫ˳ȥ
ߵ˻ûɢȥڵŽӲֿѡʲôöʱ峵Ƴһëϣ֪кϷԿˣһԵܡ
٣ԾԾԵʵڴǷܹһε񻰡
ѣɡ㵭˵
ͷһСһëϣ
òֱ棬пǡ˵
һ㶣Ȼս˵ֱпп֮ˮһһĨ⣬Ȼӳ
֪ӲⱾùһëϾͳ̣˹۾
ˣˡΧ۵Ⱥ˾
ٺһЦΪü֮УӿٶȽϸ˳ȻͣİŵڶëϿ⡣
⣬ڶëȻǳˣƷ಻Ŵ֣Χ۵һξ̯λϰҲһ򽭷˵ϲ
ǰһĿǧ򣬶̯λ⣬ڶڻźܴӰģ̣̯λϰҲǸŸˣϾһһĳɽ϶Ҫڽġ
Žëϣ顭Ŀ顭顭ڰ˿顭
ëԽ࣬漣Ŵ̡֣֡֡
ڷɣЩȫһֽģǸоеΣ̫ʵ
òʵΧ۵ȻǿɵۣһʼʱǻۻƷһ£һ˿ë϶̣˭˵ˣֻʣµ
̯λϰ壬˿̿һ͸׵Ƶģֻǳ̵ļֵǧ򶼴סˡ
һܸˣſ鶼ˣ̶ˣ̯λϰʵû취
ʣһˡ̯λϰ˵
ںìܣϣһȻֲ̣ộΪ̯λϰʱԼǲǸˣˣ˵͸ۣеʯɽı£ʵ޷ֹ
ߣղŽѡëϵʱ̯λϰ˵޽۹ĺãǲ˳ڵķаˣԽǰѡëϵķʽȫȫҵ㣬һ˳Ҫһİ
ķʽѡëϣ̯λϰľȫԩͷһһ׼һ֣ɽ£ʵ޷ˡ
ʣһˡΧ۵ĬĬ˵
һʼľȵǵ鲻ϵţڣȴ޷κε뷨ˣֻٶȽһëϽ⿪ǲ̡
˴֣ʼһëϣ·ҪθһһûֱʯһһĲʯ
ʮ֮˵ĺĶҪĴ֮ʱһУҿûг̡
һ֮Ȼò̾ͶˣſëϿ̣ôҲ߯ˣͲͨ
ˡܿ죬һС
˲ŸȻϱ˵˸òСĲƤ˰ɣ۾ȥȻһǾˡ
ȷǳˣȴֲƤǡ䣡


617 ƭ
ħưɡ
һʱûǵƺַ̣ǳֳһֽԵܿԶ񻶡
һѾƺһѳԵģžƣصĶԽ˵٣²¸ղЩһ˶Ǯǧ򰡣ҵ죬̫̼ˡ
ſëϣ˿һ˺䣬˺䱻֮⣬İ˿϶ǽڴķʽ򵥴ֱĺܣֱһ˦Щ鱦ϰ塣
ǧֺǳ
٣ͱڿˣǸʲôֲǲ֪Ϣ׬Ǯı¸СĺܣȻһ׬ô࣬ܲΣ˵һ٣ֺǺǵ˵٣ղŶûϰɫ׵Ƶģƾ׵ɫƶûôѿ
ݸһЦԴˣȻּɡ
̯λϰ岻Ȼǰȥֿ⿴ëϵʱ򣬱ҵ˼飬ʵ֮нǲֿߺ϶ëȫͿˡ
ſëȫϣڹȻǸ̯λĳɽǣʱ䣬Ȼǰ䣬̯λϰ½һһҲʲôɫˡ
Դˣ㲢аξˣ̯λϰʯͷĳ˵ϺݺݵһôҪн³ľ
ˣ˵ϻˣ̸̸ɡһھƣ˵
ҵ飿ʲô£㵡
һǧʯܸеɵİɡ˵
ȻЦӦûǵһʯɣ
ͷȻǼǵãһΣΪѰҵϴĿԣ㼸ĸֹꡣΪͷ׾ݣ׬ǮԵʣС˼ѡ
Ǵζʯ֮ʱ·Ҳ˳ϼ棬Ȼû۹⣬ʱǽѧѡʵ˵
ʯһˮȹȲ˵һ仰˵ĺãĴûľҴûҪ׬ʲôǮǻСǮͼӣ̼ˣΪˣһԼһʮޣǲôڶʯϵĵλѣԲܳʮ򡣡˵
˵ü
˵λѲʮһȴֱӶȥǧܲѰ
̾˿˵ǰʱҶǷǳƵģżȻ׬һ㣬󲿷ʱǽѧѣֱһǰ˵㲻һһΣһʮһëϣʮһ˾ʮ򡣡
Ǿû۹ġ㵭˵
Ц˵˵ûҵȷû۹⣬иָģһ֮⣬ָΣÿһΣҰָ򣬶׬˸ǣΣҵλѵǮһαһθߣһΣȫûκԥľһǧһĵӡ
һ˵һΣһָ֮󣬵ڼˡ
ûϸиʮεӰɡ
û´ĻʮΣӦǿǰȫ׬ǮԼȥһǮɣʵ
ϣûȥֻǸоڼζ֮еƮƮȻˣԼڶʯһҪ޵ˡ
ʱȻ󾪣óԼֻһеļ¼Ȼ˵ǰ׬˲ǧңʮζʯ׿ǧ˵Լȥ˲һڣģһӻôǮԼôһ֪ûС
ûлӦĻʵγֵĻ㻹ĶٴΣǮ
֪ҡͷľɥ˵ҷԼûʶⷽ⣬ƲסԼ
ƲסԼͶˡɫޱȵ
µ˵Ѿǳʣλָĸˣڲ֪һȦףȥ˺֪
ǲò˵ǣλνĸˣĵİѿأ׼һ£Ĵζǣźۼ֮䣬һαһθͶ룬ͬʱһһεĲȡ档
Ǵ棬ǰ֮ʱԼ֪ڲ֪ǱĬ֮䣬ѾĬԼڶʯȡ߶ĿԺͿԣǣ׾ͻʮĵߣߣֻͷԼܻõĸ߶ķ棬ԼͶһ档
ֺԣʱ䲢ܳûг֣һҲֻһգҲٲˡ
ΪǸʱѾɹ˶ͽͶ̬ΪͶȡ߶棬µʧʱģʱתһ졣ңȥôǮԶͽԶԣ϶ǲʹ˸ĺͰֵģǻһһεͼһὫǮӮ
һѭò˶೤ʱ䣬꣬£ϵ汻եɣҲȻǣ
ö񶾵ơ˵һ˿â
٣ǻ˼ʲôǲʲôطԣ˵
ģ㱻ƭˣѵ㻹ûӦŭ
ұƭˣûа˭ƭأôһ㶼ûૣ˵˵ţɫȻ֮һ䣬ʧ٣˼ǣǱǸ˸ƭˣ
ǵģˣˣҵȷǱǼһƭˣѹָ֣Ĵָ֮֮ҵʱ˵͸ҸԼֱߡҲǴˣڽָ֮£ܿиִ۸ӵĹϵ߲ѵ˵
Լƭ˻ȵ۵ңǾʲôˡ˵
òӣĻɢӣ˭Ҳ֪᷸ʲô
ңһη⣬ҲǻԵɺˣŪǻĵطĻôƭֵĳʱ佫ʱǿȣҲȻʧش
ɫɷףͷ亹ŭ٣ҿǸϰǸƨһģھȥʡ
ˣȻûмǸָĸˣȻ̯λϰǸ֮䣬Բһġҡҡͷ
Ϊʲôɻ󲻽ʵ
ܼ򵥣ϰ̫ǰ棬˵ֱ׵ǹп룬ûзųߵģλһģ¶ƻ˵
Ȼ򣬿˵٣Ǹô죿˵ҺôңΣҶġ
㲻˵֪֪һʲôʱ˼ʵ
һÿһͻһΣûӦþͻˣһҡ˵
𣿡һЦ˵żȺȾưɣȵ죬һжˮʯˡ


618 ֮֮
ѾһλָʯĸˣһΪλ˶ƣֻССֵĻȥᣬֻǸһѵҲǲƣѾǣ浽ҪٵҪٵҵĵزζܷβܵˡ
һ棬֮λˣΪĿǰΪֹͨĳ㲢ȷλƭ֣רųȥģҲǺߵĻȴΪԵʶ¸ǲܲܡ
ڶ磬֮ϣȻһëϵ̯λϼǸνĸˡ
̯λǸ̯λƺλ˲һ̯λȻһòϾǸ̯λֳĶ̫󣬽ɲ̫ͱϳͲˡ
Ǹ̯λѡëϣ󣬸Ųٵˣλ˿ëϣָָ㣬֮ˣ޲¶𾴵̬мűʺͱӣٵĽ˵ÿһ仰ΨһС©һ䡣
ȷе˵ģ㿴˼ۣһЦ
һӣԼĪʮµͣȷǰδ׿ز̸ֻ˵ȺͳĻȷǺмָ˵ɡ
˴Ųͳ෴ΪУŵһ˫ྩЬԳƷζָϲŵһС飬ãʽĺڿ۾ĺ̵ܶͷɴͷžһѧ
е׹Ϊ׾˴˲õȦˣɢǲɵΪó²ˣ˵࣬Բ˰ζȣҲŵĺܣױ˶øС
ͷ˵ڶʯһЩ裬˼֮󣬺ܶ˶ǶޱȵΣû˭ɹ˵Ļ
һЦ˵ǲǻеңΪҪӣҲֹһ
ͷ˵۾ϸΧŵôˣһЩʲôˣ
ȷмֽңϾƭ̶ֳȣʵұĺܣ֮£˳ŽĻȥֻǿ˼ۣջߣ̾ѵ˵٣ǳ׵ķˡ
ֶüţ㲻Ժܿ϶һǣľǺ̶ܴһ˵ֳ
˵ǿЩΧλ˵Щ˵ķӦ̬׾ͿжϳЩ˵ľΣ۹ٶһĻǿԿЩµְҵ
ЩһⶼЩв־Ŀżм˲ǣҲһҹεͶߣһЩˣҪƭҲǾԼֵ޵ĺܣȫûҪķôľ
٣ôŪܿ˵
ȻȷȷȦףǱޱֱ⻰еɱڵζ
ô棬Ǿô棬֮֮ˡζ˵
ŽթޱȵһЦ˵٣ȳˣͿˡ
˵Ż˳ڣ㣬ֱ˹ȥ
λڿһ鿪촰ëϣʱЦëϲǼ۸˵㣬һ˾ǿҲðհ
һƬ˵촰¶һƬӨ⣬ƷȴǲҲ˵ףﵽǧٰʮ
ⲢһСĿëϵıٺãһۣס˰ٷ֮ʮŵŵˡ
˼ǣëֵó֣ðѯʵ
˵ʯһ飬ΪҪ֮⣬оҲɻȱ
˵΢΢һЦо翵Ķ˵˲ţʵϣõ˺ͬһ飬ȴǿܻȻͬĽ֡
Χ۵ͷʾ̡ܽ
ǽ˵ë˵ӿ촰ĵط̶ܴȻֵϣǵҲпܣǶõ˵õģ˵ղһŴֵϣܽ⿪֮ʲôûС
⻰˵˵û˵˵ȫǷϻи˵Ĺ⻷ڣ˵ʲôΧ۵˶֮
ȻһЦ˵λ˵˰죬ȴǺһ£ëϾΣֵֵó֡
ԣһۣ˵һһɡ
Ǿ˵ٲ԰ɣ֮ʵ
üͷ΢壬˵׻˵ʮľ䣬һСֵܲҪ̫ãȻ;ɾͲˡ
˵ǷıӮһëе㿴͸֮⣬ëϣܷ֣ҶĺܣԾ㣬ëϾֵֵó֡
һ˿ɫûлش𽭷⣬˵Сֵ⻰δеԹʵˣȻǶģзıӮ֮£
ǰСֵܣǼҲ˵ڶʯһıӮģȴǴĺܰΧ۵ȺУ
ǲţװá
Χ۵˾ͶǺôЦ˵Сֵܣ󻰿˭˵ģ֤ǿƾʲô㡣
Ǻã֤ǿһ˵
Ȼ󽭷һָָһԼĪĽëϣ˵Ƚ⿪ǿǾ֪˵滹Ǽˡ
˵Ż̯ëϾһԣ˵ĺܣ㻨ٿǮ£ûһ˿ĳɣʼʯ
ʯķʽֱӣֱӱʯͷУΧ۵˿̲ס˵Сֵܣë˵ˣҲôģһСкöҪŪˡ
ģĺܡһڶģ½ëпëп֮󣬺Ȼ¶һžӨ
˼£ȡΧ۵Ⱥ˵ǾôӦ˰ɣ
Χ۵ĿŽеϣ˵Сֵܣ֤ʲôأ֤ˡ
˾ô˵ȴģǽֻµһëϾͳ̣Ҳ̫˵㡣
ٽ⼸֤㿴㽫һ˵Ѫ嶯ֵ˼£ٵѡëϣ֮Žʯ
ȻԽĶëϣǳ̣һ鿴ȥ۵ëϣ˵̡
죬ҪĽడ˾ѡ
ǰûиѵϻзıӮ֮˲ɣ̫ˣĽޱȵĵ
Ž㣬˸˼˵һëϳ̣˵ĻôһĿëϳ̣ǾͲôˣڼȻڶʯһ飬ž˵裬裬ǴΪ硣
Сֵܣ֤ˣѾĹˣ鿪촰ëϰɡ˼£ԳĿ˵
ͷ˹ȥȴЦֻϺ꣬ҪϹˣҲĻǵıһ


619 Ϸȫݼ
Сֵܣҿڶʯһ裬Ѿ¯ĵز˵鿪촰ëϿ͸ȴô£ȵ߹ʵ
װԥһ£˵һֱëδػ̣Ŵ̶ֵδػ
һ㶣˵ǱʾëһĲֵ
Ҳô˵ҡͷ˵˵Ҹо̣ƺһЩֵĶȻֻҵĸо֮е㿴͸
ֵĶ
ȻĶʯµʲôȻʯͷʲôûУȻжǾͱǵĿԺܴ
ֵĶʲôѹסͷһ˿¶ƽʵ
˵׼ҲŲҳ֡˵
ɣ˵Сֵղʮþȣƫë˵˵׼òǹƭҵİɣ
ƭʲôôЦ
ҭǰƭʲôôʶ㣬Ҳδʶûнƭǲƭ˵ҪƭҲ޴ƭ
ɿ˵˵ʵڻëҲһʱˣҲе㿴׼ֲʹ˷ԲŻᆪЩСֵ㲻Ҫ֡
ȻҶ׼ҿûҪ˷ʱ䣬ֱӷɡֱ˵
üͷһ壬˵Сֵܣôˣδϧ
˵ǧ򣬿ɲһСǮҪһС˵Ļҿⲻġ
ҪҸһǮë£մͬʱҲǷֵ˷գ㿴ΣԼĽ顣
ëϼȷһʱˣڶʯһ費ȻҲָξδζǣջôӵ񡣲ëϣȴǳٳе㿴׼ΪСĽ׼Ȼ׳֡
ȻðڽĴ֮Ҳ˵׼ëϣüãëϣǵĿԺܴһȻ׷Ҫ뽭ƽַգһĿˣҲôҡ
Сҡͷ˵һ׷ˣƽûаյ飬Ҫ־Լֵ֣ܳġ
ЦһϷΪľǽ⼾Ϲܱƽȥ
ңëϣ촰һƬ̣ǱԼΪַ촰һëϣ촰һ֮⣬˵ʲôûСǧҽȥβջ
üͷĸ̯λΣϰȽϤĻҪɽǰϷҪյϹëϡ
ֻȻⲻ̫ϷΪëδܽ⿪֮ǰ˭Ҳ֪߾ûжܹԤ֪ĻҲûҪԭʯֱˡ
СֵܣϸҶëϺȤҪٸۣûʲôĻϸҾҧҧˡ
ʲô£ѲɶǮɣ㼥Ц
һ㶣ڳ׷ġ
һ󣬱ýۣʵǶԽ̽ԸæĻôë϶ǵĿٴ󣬼Ҫˡǽôһ˵ȲͷȫȻ²ؼ߸߹̬ȣȴüΪϴеɡ
ϰ壬ëҪˡ̯֮λϰ˵
ҪҾ͸βͣǧˡ̯λϰͿ˵
̯֮λϰʵֳʯ˰ë͵㸮ȥ
һЦ˵ҪŪô鷳ֳ˰ɣҲǸҵӡ
̯λϰϲЦտӦ£⼾ĲˣȻëϷüˣ˶࣬ʼû˳֣Ҫ̯λϰȻҲ뿴ܳʲô
ëϲٽأȻһȻû취ɽʯĹóЯһ֧ʣëϻ˼ߣԸǰһߣֱС
㿴˿ЩߣЩ⼾ڶʯȷǳǼߣǻǡôԱ֤һЩ߽֮ȫƻԭʯ
ϧǣԭʯڲʲôûУоپվһ̸
ҿôѾֱӴмпǡʱڵ
㵣ʵСֵ⻰˼еס
ڼǣʯһӹżожϡ
ǽʱȴ˵ֱӽԭʯмпܲϳ޷⡣
㻹û˵꣬һЦ𣺡ϼһٽмпʹмпǣôϻѲΪǧܽʲôɣ
㣿ͫ΢΢һɫȻһ䣬еЩ
һΪװʶءĻص
ղŶڳһֱעŽߵǸסˣҪǵƻ˽ƵĻܳˣֱֽë£һˣȲ˹
ƭƭôңȻ˵Ļһھ䳰ȷ
һޱѿһֿۣһۣȻ˺ܶ£Ȼһӣ˵Ͱ˵ģֱӴмп
ʼʯΧ۵˶˽Ļܲ⣬ȴҲ֪ȻкϷɿһ쳤˲ӿŻʯͷ⿪
ԭʯ̫˲̵ʱиֳʯͷҵڵϣҳ𣬼ɴ۾ȥɫһƬҡ
ܡŭǷһʯʲôûУԽܡ
ϼһǺˣûˣŻ˻ݲҲǲõġڽ
졣𣬶Žʵң⵽ôһ£
Լ۹ţԭʯͿйģֻΪ۸һֱûг֡
һ֣֪Լ䱻յˣǣܱյȻǲģҪʯֱԭʯпʲôûУȫģŭѣǰ㶢Ž񣬼ֱ޲ܽ١
ô£ϷȫݼǡЦŽĴָ˵٣ʵˣݼȥȦʵ˷˲ŰҪһȥ֮޿һֹ˾ƾһˣⱲӾԳԺȲˡ
˵˽졣ܲ룬ܻĽе
˸ۣ·Ҫһ㣬ԹԵ˵٣Ǳˣ߰ɣԴ͡
˵ŻŽߣԴ˲ÿɷ񣬸뿪Žȥͫ׽죬ɱⰻȻ
ûꡣŽзһ˵
»ûꡣͬʱ


620 
٣ʵ̫˵˵ղôʹ˵ϵġһǷڣžƣ˷֮ɫ˵
̰ˡ˵
ʱ죬⻰˵ģϵڶʯһǧ𣬿ɲҲ̰Եʣ
㵹Ҳ죬һЦ
˵ǸСĽĳ̶ȣڽɫɫĸȺУԿŵǰ塣
ֽһΪǼǾò֮ˣǶһЩϸڵǳУױ
ֻҪˣܹ鶼ȱ㣬̰ƣȨ˶ɫǼȱ㣬СĽͬʱʵԼǳԸһŻֱԼƵƵڶʯ̯λӵôһȺӵͿɼһߡ
űˣޱԼΪԼжԵȷģһ鿪촰ëϣ˭ǵĿԶٴﵽ˰ٷ֮ʮһջǺܹܾġ
Ը̰ƣ㣬ڽ㼫Ϊ޵յ֮£벻Ϲǲܵġ

ٷѾϰ˵ˣܲʾϻиḻ̼ĽĿߴŽߣȴżֽзһòƵĺȲ裬ֱŵң
߰ɡ˵
Ȳˣ˰֮ٸͣķ򣬽ɲż󲻽š
˳ûϳ˵٣ǲڵʲôˣ
Чˣȴһ̵ֱģ·ڹʱ䣬ɻ
Ѿȵˡ㵭˵
Сһ㻹ǲ⻰֪һ𣿡谵·֮£һӰӽ˳ɭɭ˵
Ҳ֪᲻һֱڸʱ׼ȻʼղĻҲǻȥġ㲻ÿɷ˵
·ƣ߽˼˭
ϼһʲôôĪҪǲɣƿ˳˵
ȴǿҲֱŽ㣬˵ò˵㻹Ϊ⣬Ӧһ˵ľ˱ҲС
һҪʸģȷԼʸ񣿡˵赭д
һСƣһʼѣûͶǹһβͣüԼ
ֵʱ䣬жϴһ£֪֮ǰǸ̯λϰһЩ˵£ϾǧĿɲСǮˣ⼾ԸǲܷǱǮ̯λϰĿڴġ
ʸ̸ʸǺãҵҪ˵Ļʲôʸ񡣡һȻ۽̧һȭ򽭷㡣
ҼȻ̸ʸǴ˵Ļ͸ףԼûκεʸ񣬿ϧǣֻǱˡǸֳһĨЦһ̧֣ȭͷץС
ȭͷƣɫ䣬𾪲ѵĿŽ㡣
ǵؼΪǿߣʵ˵·ȴҲһȭֵ£ͱ⡣
ֻһֿܣǾǽΪߵһĵز
ôܣᣬʮͷģôܻӵǰʵ
ţΪҲǿֵزпһʱ⣬˿ӡ
뷨Ժðһ飬Ҫ뽭ǯƣһ飬ȴ˿δʱͷϣ亹ð˳
һγдĳɷ֣ôһΣȴȫʵˣȫʵֶ޷ѽǯƣﻹ᲻еԵڡ
ôܡʧ
ȻΪΪε֣㼥ڽһЦһ󣬾ͷѵ촫ȭͷ㳹顣
ʹһҽУԼ֣ס
˵˵ɣ㵽ʲôˣ⣬ǳʲôĿģûٳ֣ʵ
˸˵Ҳ˵ʲô
ףûϵҾסһ䣬ֵز⼾ȻˣСֱǲ֪ĺܡ
ֱ֮£Ѫ˽֮Уһ֣֮ͼһûüŪ׷ʲô£Ǹо߶һʹʶû䣬һֵѪ
һĶ䡣
ľŲæȥ
ٸһλᣬȻһγ֣Ͳֻǵһֻôˡ
ȻסҶ㲢˵󻰣ԽһֵϬ̶ȶԣղҪɱĻӲ
ü־ң֪ôĹ;ӵ㾪˵Ϊ˵ĺĳ̶Ҳǳ
ҡҡԥվһҧ˵˵ûҵȷд⣬˵ⲻǸ⣬ǳġ
Ŷ˵㲻ɫ˵
ѻ˵ַϣ֪ȥûʲôҪˣֻԼҪĿͷһһʮĽԭίԭԭ˵һ顣
ԭ⼾żȻһڶʯŲֵȴŤŤݣСһʱȤζʹȻָһ
һָȥĻôలˣ˭֪ܿȥˣٴϡ
һΣչֳ˷ǷľʵüΪ֮Ķһľƣʽʼ
꣬ЩĿһۣɫڨڨ޲ܵڸضȥ
⻰˼ڶָǿǿĲ˵ҿڶʯһ費Ҫ׬ǮҪһΪΪԼ𣿡
ͷһ˵ȫҪ
˵˵ҶѾ˵ˣ˵ģǲ˵ġ
Ϊ㻹ѡأ㺮˵
⡭ɫɷףȷûѡˣ˵пܽɱġ
СֵܣҿʵȻѧԨԴţ֪ɷ˵֯ѹĹ˵˵
ˣ
֣д󶯣Ȼǳˡ
˵ˣʵ
ǡصôһʣ׹֪˵Ĵڵġ
ԭˡ˼Щ׼ԭˡ
һص֯ǰλѰӡʹȴǶ֯ڲṹʼղ˽⡣
˵ˣ֯ȴһֱΪעҲ֪ⲻ˵˴򽻵ңһ˵֪ɱλѰӡʹĻ϶ҲǲŹġ
ͨϵһ飬˿ģǣ˵Ĵڣ£ýе⡣


621 Ѱʹ
˵ԭˣΪλѰӡʹеţһڶֲǰѿƼֵǵԿףһѼ۸񺰵ʮڣýֱöԿ׵Ĵ㣬ֻתһֲʵֶΣǿдԿף˷۱
ŵ˵ŶǰԿζڱصõģΪǰԿڲһöӡǸٴĴۣŶǲܷġ
ǣһ¶ʮڵһѰӡʹȴǲһóôǮġ
ЩǮٸģ֮ŵĽ˵ŵġ
֣һֿܣ˵ٵĹϵʵһָӹĹϵ
ֹϵŵͼϣҲǳģһݣôţǱߣǴŪڹ֮䣬ΪȦȡǮƵĹߡ
ò˵ڴϼ˵ʱ⣬֮ı֮ԶҲΪĿ࿴ʶ˼ĻԼңǰ³Զˡ
٣ʲôԭˣʲôôһ㶼أһһһ㶵ģʵ
ûлش⣬Լ˵ʵ㲻ڲҲеݵİɡ
ʵԣЦ
ȷԼʵ㲻ԽĹ̥˴֮Ĳ࣬Ե
˵ʵУҲûʲôݣһЩǣߴ֮°ˡ
һ٣˵⻰˻һ˽ģӦ֪ڲ֮£֪ķǳޣʲôҲǲ֪ġ
Ȼ֪ЩʲôΪ飬̬Ȳעģңἰ˵֮󣬼оķӦеŹ֡
ʱŪʲôģڽʵǾЩ˵ĺãøԼ鷳
ӴּۻأϼһҲ򿴿ԼǸʲôУҲҸּۻۣĲͷǰɣŽĻƤֺ˵
ɫ΢䣬ȴҲ˵ЩʲôѡĬ
νǣߴţû˵ô򵥰ɣһż˵
һӴ񣬼о΢΢һһ֮У˵˵Ҳ򵥣˵򵥣ʵ򵥣Ҫ˵һݵĻԳΪѰʹ
Ѱʹ
ȻרŸΪȦǮһˣƺȴҲû
ˣж٣ʵ
ҵĲǲ֪ģ϶ǳɣ˵
˼֪ǲȥѰӡʹߣһλֱԶϱ
ӡ֮£¹شˣֻˣ˵һ˵ȥ¹ӡȴȻ
ȦǮѰʹȻԽԽãƣϾÿˣмʯ裬һЩˣʵǹߣͨĲͨͨˡ
ѰʹȦǮж٣ֻԸȦȡĲƸۻһ𣬲γһӴ֣֧ڲת
һĻ⻰ȴǲδ˵ѡ
ֻȷڴϼû˵ѣȴȻر⣬ΣѾǵĴ˵˴򽻵ˣڲ˽⣬ȻٵĿޣ⡣
㻹֪ʲôһһ˵ɡһѯʣֱ˵ȻĻһ⣬شһ⣬ʵʵҲɱ©ĵطüԼ˵
⡭û뵽Լô˵ˣ㻹ôʣɫһʱ÷ѿ˵֪ޣһ֮Ҳʱ⣬ȲԤı֪ѵĻҿ϶ǲҵġ
ǲ˵ʵˣһ䡣
һ˵ˣʵҪʣֻܸ㣬ྩѰʹѰʹ֮䣬˴˲ϵֻ֪УҪôҳȴǲ֪
˵˰һ仰û˵ⲻǷϻ𡣡ӲǱĽе
֪ľôˡ
̶˵ߡ
٣˰Լû湻ء
߰ɡֱ֣˳ȥһϳϽ˳
ĿųԶȥСС³һûаɣѡһȻ෴ķ򣬼ӿٶȿ뿪
㲢δȥἾǱߵķӦͳֻһ绰绰ȴǴڼǱߣӵ绰үӡ
룬ǽһλؾǰȥڼ֮ʱүӸģûвͨΪ֪ү绰ͼڣǣڼϣųྩػߵõֻ֮ϵڼҡ
绰̵ͨ˵˼䣬ǹҶ˵绰
ţ˵٣˼ǸҪҿαô鷳ֱӰϼһŪѶƹȻУʲô˵ˣǸʱ򣬿Ҳʵ
ЦЦĽ鲻ȴδܴﵽҪЧ
Ļٲΰ룬Էֱ棬ôʣõϢ಻ټ٣˻ǼԼ¶
ҲǽûʣûԵʣһ϶ĴңһңȻи¶ŵĻᡣΪĿ겢ǼһˣྩѰʹҪ뷽跨õй˵Ϣ
ôҲΪ֮򽻵׼ɱѰӡʹӵöӡ˲鲻ãһһЩ˿˴֮ײɱ⡣䵽ʱ򱻶ڿʼռȡȻ
ȻһֿܣǾǼ뿪ྩֻôĻôȻһʱǰ֮ɱ
صңŸսţǼһӿ˹ţһӰҡҡλε˳˽˭
ԶԶ㣬һȣСӣྩҲȥҺȾơ
˵Żĵ˹ϣɢŨҵľģҲǺȵĲˡ
ȶˡһѷס˵
ʲôȶ಻ȶģ⻹ûأϽģȥүüƿþү顣զ˵
ȷҪȣʵ
ʲôȷȷģȻҪȣɱõ͵ңҪүǱصĺþƣҿ֪үǱߵĺöأȥážֲ˵
ŽȥԼĵطȻȥү˼ƿþƣ˵ûУȳģȴǵһμ
֪϶Ƿʲô£ûѯʽȻҪôɣһǧҲǲ


622 һ·
ڶһ磬ûãϾѾͣʵү㽭ܺȾˣǲǺȵ
ô֪ʵ
Ͼδ֣Ӧǹ˾ǱæֻϾϸڷ洦޿ˣһǹͣӶ˾Ϳõ飬ȴƫҪԼЩ齭㲻˵ȴûп
ϾЦЦ˵ǽƸ˵ģƽһүе飬ү֮˵һ죬ƻ˵ү˵ο
οɫ΢йŹ֣㽭һپƣүǱߺοߵ߼еŪס
ǿɻԵʣϾ͵ү֪ûע⵽ÿʱ򣬶һʱ䡣
𣿡΢΢һ㶡
Ƿ֪һЩģǻҲΪǷýͽ֮Ĺϵںܳһʱ䶼ǳĽ䡣ҲӲȥĽǱߵ顣
֮ĹϵֱŵõֻͣͺܴһԭΪԻ׹֮ҽԺؼеһμڲдϣʶûбϿô򵥡
ֻ˵ӹϵͣྩʱ䲢࣬ͽദʱٵĿԺԲƣһ䷢ֽһߵ֮⣬Խ㲢˽⡣
Ͼ˵ÿһʱ򣬶һʱ䣬û̵̫ӡ󣬻мƵʱ򣬵ҲֻǺģǳԵļˡ
ⲻýеǽ׵ģǰʱεĲϸӵģȴҲ̫಻֮
Ϊʲô֮ܿʵ
ÿʱ򣬶ȥྩɽǱߣɽһƬС֣һûĹĹ·أÿȥʱ򶼻һƹȥһڹ·ǰ뿪Ͼ˵
ͽ֮ںܳһʱ䶼İ·ϾһģԽԽһЩ֪飬ϾҲûʲô⡣
·أ˭ʵ
֪Ͼҡҡͷ
֪ü
ڲĺܶ˶֪·صĴڵģǹ·˭λ岮үӲ֪Ͼ˵Ȼ󲹳ү֪Ļʽܡ
ЦʵϾղ֪ྩɽһ·أ뽭һĹүӵҪ֪ĻܳʲôԵʶصȵ졣
ֱ֪£ô̶ܴүӵ˴֪
£ȥүӻʽˣŶ޷ʳʲôġңȻǴֺαȥҴδǺܺõĴķʽ
·֪֪λȥ˵
֪ġϾͷ
˵֪·˭ȴҲҪȥάϾǰһֱڽ£ƺΪܣһƺڶûǺǿҪ󣬽Ž͵ߵġ
ϾΪýΣԹ·صĴһֱ֪ģһʱ䣬·صĴάڸҲڱ͵֮󣬲ûмȥ
ԹͣϾֱɽȥ
ɽû߶Զǿһ·ء
ǰ˵һ·أ˵һѻСɽΪûĹԵʣһˣߵδػ֪ʵһĹ
վڹ·֮ǰŵһŨҵľϾ˵ÿʱʱ򣬶һƹƴŶˣľûг׵ɢȥ
ǾŽ·֮ǰһ˶ûһ顣
һ·أһδ֪ˡ
̾һʱ˺ܶ顣
ңԹ䶼֪֮ٵģܳү֮⣬ˣںܳһʱڶ嶼ǲ֪֮
һУȴһߣӵеؼΪʵǲ̫ġ
飬ڼʶΪ֮ʱһֱĴɻֻʽҲûһܺõĻش֮֮Ǻˣӹһ򵥵Ĺµġ
оǣĸ֮£㵽ڶ֪֮ĿǰһЩ⻹ôüǰһ·أǸһѡ
˵ŵģ᲻ĸףĬã㿪ʵ
Ϊʲôô룿Ͼ˵
ĸ׵Ļʵ벻ҸΪÿ궼㻺˵
Ͼྩɽһ·صʱ򣬽뵽ģ޷ȷȻڣվûĹķĹ֮ǰ޷ȷ
ҾãӦòǰɡ룬Ͼ˵
Ϊʲôʵ
Ͼ˵˵Ϊ֮²ű˵ŷ˵ģԷŷǳĸ飬ŵǷ˵ĻܲܲһĹ
вĹĿأʵ
ϾĻýȻΪϾ˵ĺе㣬ǴĵףԸλֻԺһ㵭ӡĸףôˡ
ֻҪûЩ꾿ʲô£нİ취һˣҪʲôҲˡ
пԣҲˡϾ˵ǱȥܶΣ˵ôڲĲûһı仯ң˵û취ĹסܻһЩ˿ŶԣûУûУү㲻˵ͨ𣿽ܳӹɣǣŮ˵ֱΪ֮Խеһжάֲ䣬Ӧڵȴһ˻ԣı䣬гһյȵǸ˻Ǹ˻İ
ȴһ˻ȥ룬ȴŵģֻĸס
㳹ʹȻϾ˵ûĻʵǺȥ⽭ΪʲôҪôȥ
ֻǣǣôߣŵľ˭ĿĿϾջأڹ·֮ϣ
⣬Ͼû취شԼҲû취ش
Ȼ󣬽û˵ˣڹ·֮ǰá
·ŵģ㲻ĸףڽ϶ҲĸѲ˸ϵϾĻүӲ˵οۡ
ԽӹԭŴǰ;ģ㣬үǱ߿϶ޱȵĺɸֵģһονǵΪ˸ᡣ
ԥҪҪֱȥʽһ̾ˣ˸˵ʱ򣬽Ȼ˵˵ôǻûʱ򣬼Ȼˣαǿǰֺڽ˿ʲôأ
վţൽʱ֣Ͼ뿪Ͼ˽һ죬˾Ǳ߶˲ٵ£ҪϻȥҲûؽңֱȥ˻


623 ؽ
㣬ʲô£Ƿʲô𣿡һƹ󣬻ɻʵ
ûмµӣƺӵпԻı£κεѷŵϣעѡ
ǽգ㾹ǺĿȥеµӣң⼸ճϵΪƣÿ춼ǳ׼ʱȴеˣûǷ˵ʲô¡
⣬ڽ֮ʱʵģֱΪƹʳ
һС¶ѣûʲôҪġҡҡͷ˵
ĲҪ𣿡ʵСΨһСĴ˽㲻Ը̸⣬δΡ
ģݸһЦȥ˵ʲôǲɶ˵ģʲôǲɶ˵ģˡ
΢죬ͷȥһֱС¹ײ
˵⼸Ȼÿ춼ǽһҽһߣ֮⣬ûзʲô֮¡
Υᣬޱȵڴģеģ񣬽Ů
㣬мҪ˵ġ˵
ǡҲмҪ˵ģҪ˵ЦЦ
˵ɡ㽿˵
һ̲סӵ뻳кݺݵϧһ黹û˵ֻʱš
Ǻã˵˵⼸ϵƻָĲٹһЩʱ䣬ͿȫĸԭˣԺÿ춼ƣҲôˡ
֮󣬽Ծ뷨ƿؾ˲٣ҽڸĻش뷨Ҳ˸ĸ
ЩʱգԾ뷨ϻش뷨Ϊƣʱվܻ̣ȴЧ˼ΪЧȻȫף˰̣յǰĻҲǼˡ
ԣһΪϧղŮ˶ԣı仯Ȼһģֱ仯ûлϲѡ֪ûƭȷջָ
ǣʱ⻰ȴûһĿģ෴е㵭ʧ䡣
˵Ժÿ춼ƣʲô˼أǽԺ󲻻ÿ춼
ҲԣôæķôʱϣľΪˣһʲôأ˵
ֻǾôŬȥ˵ԼǷʧǵûм٣ԽԽˡԸԼϵ˲ҪõôĿ죬һͻÿ춼㽭֮󣬶֮ʲôÿ춼ܼ㣬Ѿһޱȵ鲻
㣬Ҫ˵𣿡ʵ
㿴ʧ䣬֪ԼˣЩΣ˵żҵĻû˵ֻ꣬ǰᣬص㣬صںߣ˵ꡣ
ǲҪ뿪ྩˣʧ䲻
Цãֻ˵Ҫ˵йػؽ֮¡
йػؽ֮£ڵһѻ֮һ֮ʱⷽ뷨
Ϊһյģ˻֮⣬лȫѪ
һŮˣྩƴ꣬ڸɫȺ֮Уεȼ֪òһɼȴǱһѻٵȱʹǻȻһ¶ԻĴҪС١
ֻҪͻԽ޴ңֲԸֱʧ٣ò׶߶ྩȴһֱæΪһ£ֱʱ˵Ļᡣ
㣬Ҫ˵飿һץŽֱۣ֪۾ˡ
ղ˵Ҫͽ˵ģʵҪ˵ģҲǻؽһ£ѪڣǱյˣҲǲܾʹ˶ġ
ؽǻһֱ뷨ֻʱˣ񣬻ݵõĲˣʱˣǾͽ˵˵˳һ뷨ͽ顣
ζû뵽ǣ飬û˵𣬽˵ˣûжᶼҪν޲ʷ˫ϬһͨҲˡ
ûЩȣޱȵԹԼ˼̫࣬ǻżԵĿƵĻҪὭˡ
ʲô𣿡˵
ûУʲôⶼûСҡͷ˵㣬Ҹ˵мҪ˵ģ֪֪Ҫ˵ʲô
˵ˮҲ޷ƣ۽ǻ䣬˽˽ĻУ˵Ҫ˵Ҳؽ֮£û뵽ôƽ⡣
㽿Ǽ˼㣬һ̾ԻԻ˶Ĵм˵֪
ǿƵŮˣȴΪôһС¶жѹͷ˶೤ʱ䡣
˵ϵ˲ÿƣպеʱ䣬ﻮؽһ¡㸽ڻ˵
ףȫס㲻סĵͷ⣬λܲأҪٽʲôˣȻֻԵһСǼŮˡ
㽫㱧ĺܽԽ򼤶ջȴʤջڻ֪£֮еջ󣬶Խĸйٴ̼ø
㡭лһ䡣
šͷˮδɣ۵һ滨꣬˵Ķ
ֳĵ۾գţŽ㣬һ˫ⰻȻ۾Ҫ֣¶öĵϢ
㿴һֿۣһۣվҲ޷ƣһͷݺݵס˻ĺ촽
š
䣬һǳǳ֮ɬã鲻Խ䣬㱧ĸţӭŽǡ
ϵ·һһİ䣬ϵ·֪ʲôʱҲʧˣһѽ㱧𣬽֮С
ܿ죬ҡͻ֯Ϊ಻ϵ
һҹԽԣõͷţ㲻ǸŮ˾߲·Ľ竣ߺջƣÿһϧŮӣԸȥơǣڻҪƣǶŮˡ
һҹԻԣõ㣬ʱҹλأǽʵůţһݣԻΪ޴ĴȴԺԼǲ֪ȥԽ㡣
ڣجѾȥǰϵ˰̿Ҫˣؽһ£ճ̣һжıãصǰĹ켣ֻʱ⣬һţԺеһУֻøá
㡭ڽл
ţ㿴һۡ
һָڽؿȦȦģд˼֣Ǽ֣ȻһҪ
ʱʤʱһֱСһŮˣ˲飬ǽ㣬Եֵ
ûһ˿ԥϣѹ¡


624 ׷
ƹİ
һΪˮľ껪ɣڲ徻£ʺ̸˵ءѹͨ飬ߴȺȶҲǼΪѡĵطǵһǻǾˮΪθڡ
ŮڽĶ棬һţڼҴ㣬˵һ۾ĺøСһҰ·ߣžԣǰһԳͷʽĹҵĴأҰ֮ж˼Ȼɫʡ
ŮѵһƯŮǶ˽û೤ʱ䣬Ѿ˲˵ע⣬Щ˵ĿޡĽȻҲ촹ѵɫʡ
ֵֻطĸע̫ʺޣнĴڣȴҲûĸĿŵĹڨȻ㻹ҪŪķʤ
㣬ŮȾƣûʲôһĸоҰŮգգۣЦ׽Ū˵
Ц˵ĸо˵âڱĸо쾡ˡ
ҰŮ򴽳ԳһЦ˵㣬ʲôʱ˵ôίˣҺͼƯֱ˵ĺˣܵģҪô䶼С
ŮĶѩ˭˵ķҲһ͵Ϸֱֱȥĺܡ
ѩ˵Сıᱻ˼ЦġĶѩֵԸ̫һǣȴԵΪĻ֮俪Ц˵˵ԣǵŽ˵ȴе˼ĺܡ
ʲô˵ôѵǲƯ𣿻˵ǵĲãĶѩߣűģ
ΣһЦ˵ĴСȻƯģģҲһ
ǣĶѩ⣬ͦͦأҪý㿴ΰıǮһ㡣
ֻǣλŮӣҽйˣȴҲ˵ʲô£᲻᲻̫ʣһڼβƣ˵
Ѳû¾ͲܽĶѩ۾Ϊ˵
ЦûĶѩ˵ģϡĶѩĽˣ֪ԵŮˣʵεĿɰ
ôһʣȻһʣΪĶѩ绰ʱ򣬽ĶѩеƮȻô򵥡
ȻʵĶѩ»û£ӵĶѩĵ绰㶼Ķѩͼ˼˵ྩҲüʱˣǰЩʱæпԭ»Ƹһ䣬ʣµľؽ֮££ȻҪΪģһпգȻҪѼһģȻίʵ˵ȥ
ЦôɶʲôĺˣֲѽˡĶѩԲŹ㡣
ЦλŮʵǰˣҲλǮġ
ƶ졣ĶѩͼԶǽЦһЦһ͵͵ĿŽ㣬۵΢΢졣

һɫķγſڵͣƺͣųͣ£һװͦӴӳ
ӴһɫװµƤЬһ磬Ϊأ˳̧֮ͷ˿ɵƣȷԼûҴطȻһѣ󲽳
ǰ뿪ʽģһ¥һشŶ·͸ߵˮĻǽԺ͸شߵһС
ɫﳵһͣ£ĶѩͼһۣԿȥƺеţĶѩڼԶҧŶ˵˼䣬еԥĶѩһ¼Եֱۣŵ˵ͷ
ȻŮһһҵ˽ߣ˿˵ӵұ˿Ϊ
ڣһЩԭΪĶѩͼ޽Ľ޸ǳˣʱӶҪɳǰģֱǺ޲ܺͽ㻻λһ㡣
οЦŮСӵĹ۾ŮǰúõģǷﳵһ֣ǹĵλ㲻ǷﳵĳǺεҲȥ󣬶ŮսǷﳵйˡ
ɫװӺܿɣʱǺʱ䣬ڵĿ˲࣬ĿĹһ£ܿǿĶѩͼԣ¶һЦ⣬첽˹
ʦС㣬û뵽ˣǸǸɫװǰæ˵
˵˻֮ĿڼԵϣеҪƲ
ţǼԵ׷ô㰵ţͷ˿ԣԸպҲͷĿͽӣɫٿȻͺˡ
ûȷǼԵ׷ˡЦյɫеŹ˰
ʦǸûãɡ˵
ĶѩһԴΪ͵ʦѧתྩѧĽʦ격ʿѧʶԨĬȤĵѧϲ
ʦǫ˵ûûУôɺ꣬ա
˵ô˵ü¶һ˿ֲֹ֣ȥǲɺƺҪһ
Цźۼĳ鿪֣˵ҽн㡣
ɺͷʾס˽֣ȻͿĶѩͼڽһһҵһĻһʼǶԽݷǳĺ棬Ͼ㲻ͶŮ֮ĹϵܹڶŮм䣬Ȼϵ̫ǳ
ɺղֵʱСѽ㣬Ȼ˵һ㣬˵ǾҲΪɲϣĳ֣ƻĺ¡
֮ɺܿѯҪȵʲôڵõ񶨵Ĵ֮ΪԼһȡ
֪߾ͣſȣɺ겻źۼʵ
߾ͣӸ߾͡ĶѩһЦ
ô˵ɺʵ
ô˵ɣǰǼԵѧѧĺܣѧУ˴ܾ椣ѧУˣ߻ءĶѩ
ʦ𣿡ɺЩɣתʼԡ
ĿĶѩһۣǰѧûʲô椣ȫǺ죬Ҳ֪Ķѩô˵ĻⲻҪýѿ
ڼɫ糣˿ӰģԲ԰ģһ£˵ͷ˵ǰǽĸԱ
ɺЦЦ˵׻˵ʮУг״ԪһҪ߶·г··ͨǣһ˲ţ϶һݺùġ
ô˵ɺѾȫųܹвˣһĶѩͼԵ˵ѧͿ϶ǱȼСģһѧûκᲢأ
Ҫ֪ǿưֻʱ⣬ྩѧֻĹһѧǰ;ǿļġ
ʦ˵ûܽˡ㲻ɫ˵
˱Ķãǵʦʱˣе㰮˵̵Сë뽭Ҫĺáɺ˵
⣬һ㶼⣬˵ʵҾϲĻ˴򽻵һҲԵںǡЦĵ
˵ЦˣĻƺҵɺæķϣ˵Ż۽¶һ˿֮ɫ


625 ϻ
ɺ۽¶һ˿֮ɫȻпֻȲ߶ȣλὫɺ̬ȷϣ
Ȼ˵ƤҲһΪĹأȴǹխ˵㣬ɴȴҲɿ˵Ʒˡ
Ķѩһɺֿ꣬һ۽㣬΢΢ЩɻɺıģԲûְҵǾ죬ϸڷ⣬ǿһ
ĶѩżȻԼˣ϶Ҳпˣǽȴһ㷴ӦûУⲻ֣ϾԽٵ磬˭ָֻŵİ
㣬ʦǴæˣƽģʦġĶѩգգ۵
㲻ûӦôһѻ𣬵뿴̵ʲôʱȥ̬㷢չȥǰ׽нˣ
ݸһЦ˵ʦźȲεĲһȥͱΪ˼ˡ
Ķѩ˸ۣϻ
Ǳɺ˵αԷƱҽѣǲѧġ
ҲԣԷѧٸߣҲûߡĶѩ˵
ЩĶѩⶼʲô£˵˵һ㣬Щģ֪ͲнˣⲻǴĸ
ֻǽ㵽ô£ôһˣƻԸһ
ɺæ˵ѧϰɼãֻ˵츳һ֣˵ʲôģΪҫ̸ʣȻЦ
ȻɺԼѧϰľ̸̸ڲŵȷܲ˵һЩ֮ɺ꿴Ž˵ҿͲѧʱ䲻㳤㵱ȻܹྩѧױȻ֪ûżҹһѧУϰһ£»صѧУ԰أ
ԣĶѩͼɫ׷Ǻ죬ЦȴֲЦ
ǱһЦ˵ɺ̬ȣĻе̿
ô˵ʲô𣿡ɺͷˮʵ
һɺ˼֮˵ģΪ˽ò˵ģңԽ˵Ļϣǵѹ˽һͷñ˴̸ʱ򣬽㴦ƣһǽͼԵĹϵβƣƻĺµĻؼҲҪ˼˼ġ
û뵽ǣһѭѭյһȴ˵ķӦƼԺĶѩ̵ôģƺһЦƵģɺܲ⡣
ûûУ˵ĺܺáĶѩ֣˵ҲýӦȥѧУ¯¯ʵǿֺеģ
ѩֹĶѩ˵ˣⶼѾɺ꣬˵ȥĻɺԽ϶ӵļ
ɺĸԲǣǽĸһҪǵġ
û£ʦͦе˼ģԺʱĻԶЦ˵
ɺЦ˵ǸǸһСëַˡ
˵ЦЩʲôأô֣ɺ⻰ոһ
ɺͷһǿһɽװˣڿ˵һɲǣɺ꼱æվ˵ԺҲ
Ҳ˸кƺһԺԺǱˣǼԺɺڵԺϵԺѧ
ѧЦЦ˵һܶԱӴӹ˵Ǵڳû뵽ǡ
˵ŻѧȥүûѧУѧˣԺҪװʶˣ
͸ѧ֣ЦԺ˵ЦˣǰЩʱʱȥྩѧתתϽɨسš
Сӣ˵ûʱţûѧУ˵㲻ˣͷӺȺȲҲǺðѧ˵
һһ˵ͷ
ѧû˵ʲô˵Ǽ˾ۻᣬҾͲˡȻɺļζ˵ʦУʱѾУˣû뵽ǻݽ飬
ɺɫ΢΢һ䣬ѧһǸʲô˼ָʶ˽㣬ң
һ룬ɺеˣΪӸѧƺһүǿɲʲô٩ĳƺһ١
ѧѧʵˣһͬصߣΪȨǸѧҪƺһ٣⽭㣬ʲô
ʱɺ᲻Լղ˸Цһָ̬Խ̻壬˵ҪѧУ죬ѹղ˵⻰ʱĶѩͼҪЦǷڿЦɺһʱ
ղЩʵͻˡɺڨڨ˵
֪߲֣ʦؽ⡣˰ֵ˵
ɺǰ㲢Ҫݵ˼ǲޱҪⳡۻɢ󣬺ͼ˵˵ԺٺɺӴȴû뵽ϸѧһˡ
ɺǴˣѧû˵ʲôӹҲǲһЩ룬ȻɺҲȻŵ̬
ȻҲϾˣǹԺĶѩģɺֻһССĲˡ
˵Ƶᣬɺȴеסˣڲס뽭ֵԭԼͼԵĹϵ
һѧѧһԱ֮ĹϵԭöˣǿͼԵĹϵȴǷǳĹϵ׾ɺ뵽Ůϵķ档
ֻɺʱҶʣѧԽ̬ȣίʵľͷ϶ľˣǻ밲ȵӵĻǾԲܵģҶԼԵ룬Ҳó׶ˡ
һȣɺ뿪ˣɺһߣԾ˿֪ɺӦòپˡ
ȥϴּ䣬ĶѩһڼβƣЦЦĵүǲڵ۹ˣײͣ
ЦһӴһˡ
Ķѩӣ˵ѵǸɺ겻ײͣȻ˵ұֻǼԶûоǽ֪Ѷˣڵȷ֪ѶˣǶһ֪Ѷˣⶼʲôûأ³ǸУҲѹּԻῴˡ
˵˵ЦĶѩЦ˵үǹģϻֵزǲǸԺ֣ʹôһֱţɺָֻţ
ӦøһʶЦʵ
ʲôʸһʶĶѩüǷмһˡ
Ц˵û뵽ĵλôߡ
Ķѩ΢΢һ죬߳ûʲôλأĺüʦλȴһĸߣȻΪĺüʦΪ׷ڣȴһ۵˶ûأ
΢΢һ⣬ЦĶѩǵŽ㣬˵װɵһǵøһǣȻҲġ
ģĶѩŰŤͷٶȶԽ˵ʱմǲݣһŮ˲һŮ˲٣αؾôżأɴ෢ģˣһ쵽ûʧ
ԶԣŮˣʲô˵


626 
ĶѩǿųӺͼһģĶѩһĿųˣĶѩΪ̬ˣǽֱ׳뿪øͼ쵥ദĻᣬ㶼ҪͼԻȥ
㣬ʦôڳڣĬãʵ
˵㲻
һ㶣û뵽ɺۻôߣ˵ﲻ
ܹϼʦ㣬Ĳ˵۹ֵⷽÿ϶ġһ˵
ԵɫٿһӾͺˣ˼˵ұûҪ鷳ģѩ˵ֱӾܾʦˣǶѩ˵ʦҵͬ£ǾܾʦҲδػģ䵽ʱ򱻾壬ʦ׵֪ѶˣȻŽ˳
ýôҶ֪ˡ˵
㲻𣿡ʵ
ԭǲýģĶѩ˵ĺеңҲкܳһʱûˣպһɽнĶѩ˵ȫΪԲŴӦнġ
ȻԼԶԣ˵ǽнƣ˵Ҫ㣬ֻ飬˵˵ĺΪ顣
ΪʲôҪҡҡͷ˵˵һʼҲ֪ǽҳĿģ֪ҲģΪҲ뿴Էһʲôˡ
ΪʲôأԴʵ
ʦĴˣһܹϵģ뿪Ц˵
ԵֺˣĹϾһ˴򽻵ĹɫɫĸˣԶӦ࣬ڽǰȴ׾죬Ů
ҵЦҿʦԲԵ˵
ôʦǲǸѧԶٷĻ᣿Ц
ôæӦԷǡ˵
ҲãǾͿʦαʾˡӦ
΢΢ϲû뵽ԷΪôֱӽͻסĻǱϲ˵ʲôҲǳʧġ
͵ĵطߵܾ£СϢͼԵԸһ֮У͸żɫʡ
ֲԷˣΪ࣬ٿеԷˣҪһԽ˵ݸ㡣
ŮʿǵƳһٰʮԪײͣǷǳĲƷλԡӦǰܵ
˼ǲ¡ӦĻû˵꣬ԾĴˣᣬΡ
Ӧ΢΢һЦ˵أҾײͻǺʵݵģңʲôҪǲΪЧ͡
ӦȻ˵˫£ôȻֵطԷгŮϵ淢չ˼ˡ
֮ǽ׷ԣʱûдӦһҪڲб׵ĻӦʾ԰æңƯ˧ŮϿȥ֮ӦΪҪ׵ĻɹʻǷǳĸߵġ
βѣⶼ˵ʲôʲôأ֪ͲнԷˣƽ׸ᣬҲ֪ýô룬ҪǽΪҲĻԶǲ֪ô򽭷͵ĺá
ʱҲ˵ˣ˵ǾһײͰɡ
õģҪ𣿡Ӧѯʡ
ٽ㡣˵
Ӧ£緢գǳŵ˵㣬ˣôҲ塣
Ҹղſһ²˵Ӧ˵ûײ͵ȷͦʵݵġЦ˵
ǡ
ǳԸѣʲôǳԣȴµĴǸã͵ǼһС˰ɡ㰲ο
㽭˵ԻǾùֵֹģνˣԲŲΪϡֱˡ
ǽ㻹˳ӦӦĻһײͣζʲôأһǲȥˡ
һɫڲò͵˲࣬Ķܿ˹ţ֮⣬йƺ߲ɳԼɫ㡣
һţţڣ˵㣬ζҲ´лʦĻҲѡ񡣡
Ѳ´λҪ᣿Եɽһۡ
Ŷʦϲ԰ɣǾͻʦΪֹ˵
ҲǣʵﶫֱˣζҲãҲ㣬ͦġ˵֪Լ˵Щʲôˣ˵ԽԽͣͷȥǷһ
ͽΪԶһ㣬ϸڷ棬ԼĲãΪĶѩǻȴҪԡ
ܼ﾿ʲô뷨ֻʲôѡ񣬵ĿǰԵ⣬֪ģңû취װɵ
ԳԵĺܿģɨӵҽ˵´γԷ༸ڴ
ԳԹ㣬ӦˣӦǼԽˣ򽭷еֵֹģ˵ѲɸղԼˣȻΪβǽ˶ǼԽˣ
ǼȻ£ûŮ淢չͼΪλҪײͣӦŪеͿ﹤ʱ䲻ˣɴûôϣ
˵ʣʵ⵰һ򵥵ǮͲԲŶԼ׷δģ
ôһ룬ӦΪеϧ⾡һᣬһ˹һźÿȴû֮ƥĲŻǻıȽϼѰɣ
ĿģȻҲǲȥӦЩ߰뷨˵㽫ͻס˸绰棬Ȼֱӿȥ˻
֣ʱصĲԫϱڣһ𣬽յĶȫվ
³۵ĻߣȻ䣬ܱʼٸصѾΪ˸ĴۣڻеĴˣȴô׾Ĩƽġ
ʱ򣬷ɫе㲻̫ÿǵʵ٣ʲô
طôʵ
ǰȻǺõģڡƲƲ졣
ؽֱ˵
⣬ûõطأؽٺõ鲻˫޳ɡ
ڹģԭȵѡַһҰɣ㿴Σʵ
áͷ
ΪʲôҪؽЦЦ
˵⣬ɫϱ˵٣ǽݲؽҾɣҶˣûҪ˵ôֱס
һ˹ȥ߷˵ϡ
һϵĳ˵٣ؽû⣬ģһҲû⣬Ǯ飬ɲһСͶ밡ͻûУ
Ǯ飿㵭һЦĺˣ˸Ǯġ
Ҹʲôɻʵ
Ǯͺˡ˵
ǰһСһĵͷ׬ǮУǮвһǱ˳ǮֶΪ


627 
ؽһ𣬻ѾڻﱸԻһѻյ֮󣬻ʵؽĴ㣬ֻǰʱ죬һٸǳ
ʱ죬н׿ϣʾԸ֧֣ؽĻˣྩõͼֽõغǮ֮£ֱӷԸȥؼҪġ
˵ؼһ䵽ĵزΪؾٺصۣصˣƨɵ飬ɲһԾͿԲɾġ
ؼ֪Ѿ˽ϵ⣬ν֮һʵǳ˻Ǯ֮⣬Ǹûκεİ취
Ȼйؽľˣǲȥģֻһŵ룬˦ƹΪΪǿԴѴѵĻǮȴǳ챻СŪĽͷö
Ҳ֪㽫½ȥ˶֮⣬Ƕһĥ£˵˵㣬ҲԹǰǰæͣƯƯ

ȥڼҡ
һй˼һ£˸绰ϣϰæ˶ŵʱϾ뽭ǰȥڼ˼ܾˡ
һΣִ绰㣬˵Ǳߵ飬µĽչǲòȥˡ
㽫ڼſͣ£ڶˣ㣬ڵӭŽڡ
ڶнϵ鷿ɫӣԸ̾˵ˮתĪʮӶʮҪʮꣿ
˭û뵽ٶȻôĿɣ
ϸհԶڼңֻºǽΪҸӹؼûκεңȻǺı
鷿ڣݲ裬Ц뽭˵ǰЩʱոŪһЩĲҶ㳢ʡ˵Ż㵹һˮ
豭һڣ˵ϲؿ˵°ɡ
ԣԡͷ˵Ҫ
ϽнȻĴͽὭ֮⣬Ҳ֪²ɲ֮򲻼
㲻ڼˣѾһõĿˣ㽫һ½ڼȥ죬ǱʾߺĿʼѾǲĽˡ
һ٣˵٣Ǽʲô֪
˵ˡ˵
ˣ
Ŵӽ³֣ɫһã˵ˣԭˡ
֪˵Ĵڣһۿϣһ⡣
֯Ӵ󣬶壬縺ػྩְȻš˵
壬ųྩеػߡ
ߣʵһ⣬ǽһֱɻģΪȻų壬ֳʵȴʵǲô
˵ǵؼΪʵʵ˵ĳ̶ֳ˵ǲˣڻԻϣȴʵǲĺܣҺ¼ҵ˵Ǻڼһ¡壬۴˵ػྩеʵ
ڸ߲ڲŲٵĸ֣£ػҵƽ壬ʲôʸųྩػߣΪǸûػ
뵽˳˵֪˵Ĵڣûô򵥰ɣ
һ㶣˵ָʲô
Ʃ磬壬ΪλΪྩػߣǲЩʲô˵㻺˵
ԣ΢΢һƺû뵽⣬û˵һ̾ϢȻЦٶԴЩɻҲ壬ʵûʸػྩУԱʸûС
Ͻһ¡ʵ
룬˵˵壬ʵҪػĲྩĴأػһͿ̿ٻ᲻ҹԹʵ
Ȼ󲻵Ƚ˵Ͻ˵ڼҡҡ¼ңǺܹϵļˣҲԺһʱֻٻԻ͵ĴУ˥ܵʱ򡭡ѪͳѲǵѪͳʢ֮ʵѸ
Ȼ̾Ϣ˵˵ʢ˥ǿʢ˥һ죬˵һ壬ô꣬ʱֱǨ׺ɣܹ⣿
ʢ˥жϣ
üͷ΢΢һ壬ΪƭϾ飬ɡ
ȻˣΪɿԱػߵĳƺţʵ
촽⶯һ£˵ߵܸӣ˵һҲλãֻϲ£һ̨ף壬ǳ׵ʧˡ
Ȼĳϻ˸УԻ͵ʷԶĴУһʣµľֻʣ廳ˣһֱ
ûٶ̸⣬ת֮¡
й˵֪Ĳ࣬һʷܳ֯ǳĻԾ߸ٵĳżҰģ֣Ϳɿһߡ
Ц˵Ҹղ˵Ǽ֮ʱ˵ԭˣΪΣ
ǿȻҪɵйĲƸ֧ţԭҾһֱɻʲôڱٿżЩˡһ٣Ͻ˵ҽӵĵ绰˰е֮ʱзЩڰУ֪䣬ۻ൱ֲĲƸ⻹ֻྩô󣬳к֮࣬۵ĲƸһӴ֣ҲҲֻܹôְɡ
ʣҪ֪й˵ڲϧ֪ޣṩϢ١
ɵйĲƸҪʲô
飬ȻǱ濴ô򵥣ȻŸĺ壬ͼʲôֻе֯ĸˮ֪ܵˡ
Ǳߵϸ߽㣬û뿪ྩĴ㣬ֻصĸྩӪ꣬ȻӲǵߣǲһЩ⡣
Щν⣬ȻྩѰʹͼ˵ĲһǣྩԾŵѰʹ˴֮ǻϵģǼҲһ㣬ྩеѰʹˣǴܼһĽɫ
ϵĵͼ׿˵Žϴĳ룬Ӵ˲ѿ֮ƻҪ˵жô⣬ʵҲô⡣
Խ˴򽻵ľ߳ˣûһǼ򵥵ĽɫǼǵؼΪʵΪļѰӡʹôǼ򵥵Ľɫ
Ͻϸ򽭷˵һ飬Ȼһֽ㣬˵õһЩ˵һЩ뼾йй֮ˡ
ɨ˼ۣ˵ͷ˵ϣͷˡ
ٲؿ˵縺ػྩְ飬û棬ҲܷβܵġɫȻĵ
һûýһøУҲ֪ʲô̬ȣ飬Ƿˣ


628 ɱ
ʢͥ
һƬոսõıׯ԰ΪλԽͨݣʩһӦȫԵʣۼ۲ƣȴҲڿۺ󲻾ãӭ˲סʡ
Ͼŵңʢͥʮ߶ڣϣӰһ𣬷䶯ţ󴲷졣
ӺʧƬ̣µŮ˲һô£ʱộⶼŸе״̬أͲԿһ㣿
˴ŮϷ£ɢڵϵ·ϣȻóһ̵֧ȼһڣ¶һ˿εĿЦ
ôǲǷʲôˣŮһɫëݲݵĽһ£ʵ
һ긾ˣԼʮ£ãŮûеĽķ飬ǳĹˣΪеԵʣ˿ıǳĽġ
Ƿ˵飬ѹеû뵽Ӱ쵽¡³һ˵
˵긾ʵ
ʱ˵ҡҡͷ
пĻͻϳǼŮˣҲϸǷϳֹк
˵Ů˻һΪɹŮˣƵһҶó׹˾ķˮ𣬽ǼĲƾ־ĳͣǲСŮҪΪŮˡ
ֻ˭Ҳ֪ǧ˿Ƶϵ˵Ѱʹ֮һĳɹҲŵĲݸҵĵ䷶һַȦǮ߰ˡ
˵Ͳ˵ЩҲܣϿָһ£һΡٶʣ˵
üŮ˷ˣһǷһЩŽƭϣβΣǿ㰡
̾˿ӿľƹһƿƹһݸһϺţ˵ЩʱĹ˾ûʲôɡ
ʲô⣬һжõĺܣôǲҪǮˣʵ
ûʱ򣬾ʣûͺãԼСĵ㣬˿ӡ˵
ԴӺͽһν֮󣬼һֱЩĵΪ㲻ô򵥾ͷŹ
ԣСĽ˺ܶƽʹҲҪʲô˵Ļǽе档
˵СĵַϣӦòʲôˣǲ֪ô£ǺܾܲûЩҪ
Ҫ뿪ྩܱܷͷģྩЩѰʹ縺߲ȻһʲôĻǽ㲻鷳֯ڲҲù
Ҳϱ֯ڻûö⣬òܴһԵǼûŪĿʲô£ϱ֯ܶ޷˵ףһܵӡ󣬽Ӱ쵽֯ĿˣŪòʧ
ô£Ҫô˵ֻ˵أҪô˵һЩ׵Ļ򲻽ʵ
žˣѲһẦ㲻ɣ˵
һЦ˵ɲںңںҲϲµģôң
⻰¶ޱȣһĶһĺƺȵҪٽ͵һΣֻǣŸոһǼȻĴֱͦͦԵ˴ϡ
ɫٿȻһ䣬ȵ˭ҳ
㵹Ǻ£ˣҲỻ˰ɡӰһ֮£ߡ
㣡һۿ㣬ɫһ䣬ʶ
ң㵭˵
Ҫʲôûлش𽭷⣬ʵ
һκͼ죬һֱΪˣרŹҼġ㶢ż˵
˸˵ר죬ܿʶˣпԼϴ˵Ļµ©ץסˡ
ҪʲôȻ֮һҪֵĻӡ
ĻῴСžţ˵Ȼ֮£ȻΪʲô
˵ҶѾˣΪλǲϷŹңŭѡ
ⲻ޵̬ȣǲ̸ˣЦЦĵ
ǲ̸ʲô֪ɱң֪ҲôˡЦüͷë˵
Ȼˣ㻹ʲôôֱɱ˺ˡ㲻Ϊĵ
㡭ɫ粻ͷֱַߣ˵Ǿɱˣ˵ǰ赭д·ڽѾһˡ
Ǽ֪⻰κοĳɷ֣Խʵ˵Ҫɱ練ƣȴҲԲʲô֮¡
㼷ҵĽ˽άȵĵزһ£ҧҧ˵ҳϣϴκ˵ĻһЩҲȲѡ
˵õġϻ
ҡҡҪһҧ飬˵˵ʵ֮£ûǲҪ̫ĺã֪Խ࣬Խ졣
вңü
ˣ㡣˵
˵ҵҪллˣһЦ
˸ӽһЦܵŨŨɱ⣬Ҳ룬𣬿ȥ
˵ļ϶ϵСȵı任λãλãõλãԽǿߣа⣬һ֮£ȫӡ
һӰԭʧһ룬˼
ӵ𣿡Цֱ֮£Ѫϣһ֣Ĩ˼Ĳӡ
ɱ˼֮󣬽Ѫһץץߣ֮ӳһѲ˵ֶ˴ϣȻһģںļһ£һ룬Ժڽϡ
壬һʶʱδûжӰһ֮뿪ˡ

һǰʢͥȻΪɱྩڶѰʹУΨһģ˵üֵΣڽ㷢˵˵ʱ򣬾Ѿע·һ
ûһʼɱǷųߵ㣬ϵһ飬Сջֻǽ㻹ǲ̫⣬Ҫĵ֪ڲ֮£ȻĻȻһǵɱ˼λ˵ôϻ
Ĵңɿڣֻ·ˣǺĳ֣һ⣬㲻ɱ򣬵Ĵˣǽʱ֪һĴڣպÿԻߣϾںĴͷҲǽӳҳһѲ˵Եˡ
ѰʹʱȥֻҪǱ߰мżɣĿǰ㻹ײ֯ضӴ󣬲ôġ
ңĿǰΪֹѰӡʹѰʹ֮ĳͻ֮⣬˴˲ûг˺ƤıҪȻǲƾոԼһǿУǶްô
ҹˣټıׯ԰ڣżһй֮⣬һˣںڰ֮Уܿ޴ڵļ̽ͷ
СһʵɱҲˣȻ޻ˣ٣ļƣǲǳ֮䣬Ȼڶ
ĽŲȻס˵ʲôװŪ
ҼȲҲǹװŪʲôģҿûȤ֮䷢һȤ°ˡ˵֮ˬһЦ˵
λ𣬳Դ˹ȥ
ףСһӦƺеԾ˵һӰӳ
㿴ǵһưȥղɱ֮ʱûзڳ˵ĻǽһһȫԽԣһܲõźš
飡
һ̧ͽһƣӰԻζһ£ǽһ˳ȥ
Ϊǿߣ˵
һƾͿҵʵѵõĺš˵֮˻ĴӺڰ˳
һӣʮµͣɫ𪣬̬һĨǳǳĻȣЦЦ
ҲŽ㣬ſţЦŨ
ʲôˣ㶢Ŵʵ
Сһ̫ţҿɲ鷳ġӺٺ˵Ȼӽ˵ҸղҲ˵ˣֻ俴һȤ£СһʵȤĺܣ̲סҪк
㲢Ŵ˵Ļ˳ֵʱ̫ˣң˵俴ɱ޻򣬿ﶼǶŶıһԺӣǽԺڲ飬ߵǲ֪ġ
ΨһĿܣǴ˺ͼ˵ҲȥҼ鷳ģҲ˵鷳Ļ
ˣСһʲô֣ЦЦʵ
֪֣ף֮Ҿ͸㡣һͺȣֱһ֮£Ѫ֣һն£


629 ǽҵ
ȻڴϲδܵɱǶּĸ˵Ϣǿصģսֻս汾ʹս֮Уܲһеı⡣
ԣڴʽֵʱ򣬽ûһ˿ԥֱݽ֡
СһҾֶѣбҪô鷳㲻ֱ˵㲻ˣ˿ɴûǿѵϰߡ֣ӺǺһЦұһָ̧ٿȻ£ŽնѪȥ
ôд󣬾Ͳָ˵ӿ
ףеŹ֡˶Ľüͷ΢΢һ壬һȥָȥнնµһָһŽⵯȥ
һĻƹȥ˺ܳʱ䣬ӽӳӦԣٵӰ;Уʵ򲻹ɲ֮䷢¡
飡
һ촫ָѪϣѪһ
սһ˵ٽһΣ
ҲáЦеĵͷ
ɫ䲢ް̻֮·ȫȻΪԽȤԲŴӦ˽Ҫ
ղһ֣ѾԳȷϴ˶޶ˣȻӳ֮²ǰ赭дǲΪΪԵʣ뽭㽻ֻ֡Ȼȷһ㣬ȴԴ˵ǳ
Ǿͽаɡ˵һ䡣
£һˮһ֡
⽣ţȻеŹ֡΢΢һ˼֮£ֻ첻
ڽ˲䣬ӳˣɼ򵥣򵥶ֱӣΪȭȻһȭ¡
䣡
ɢӰһΣж˼־档
ΪΪ̽˵Եʣˮһֻ֣ɵĽ⡣
Ҫ֪޲һս֮ʱںŭֵ£ɽˮһѾܹ赲ߵĲֹˡ
ǣһȭȫһжϣ˱֮ߵʵֻ߲͡
ǼΪ㽫Ѫ봢ָʵûٳֵ˼̽Ȼ㹻һ̽ӵΪˣһ̽ӵʵٳ־еˡ
࣬ҲͶʵˡӵ˵
Ϊ
ٵĽʵļλΪǿ߶Աһ£ӹɣһ˽ʱ޷͸ģǾĦƷʦ
ʱȴǿжӦһΪĲΣڵºǸϣӦòͺһΣһΪҲҡ
ڽ֮ʱݸһЦСһ㣬ⶼشһˣȴûشҵ⣬ǲе㲻̫ƽ
ҽн㡣ʱ˵
㣿Ŷս
˵ɻʵ
һЦ˵Ҫ˵˵Ҳе˵Ҫ˵ûУҲûУྩң˵
ྩң
⻰Ϊ֮һ㶣ɫһŹ֡
Īǽҵˣýɫı仯֮ʵ
ǣǽҵˡ㻺˵
ǽҵˣ˭ĶӣƻǽĶӣʵ
üͷ壬˵ྩһֺܺĿ⻰ǶԽҵ˺һ˽⣬ý棬Ͼڽļûйش˵ӡ
˭㲢δش⣬Ƿʵ
ȴƺûĻһ㣬һ̾˵ѹҸղһʱ򣬾Ǹом죬ԭǽҵˣûĻǽĶӰɣ
˵ӵɫ΢΢ӣ˼׷һɫʣ˵һۣԭʱȥô꣬㶼ôˣҪԼ˵ҶҪϲǽҵˡ
ס⻰ʲô˼ѲСʱɣ˵ĻΪν£û
㲻⣬Ҫʣͬ˽˼˵ǽҵˣŲĺøУЩҪʣҲǲشġ
Ц˵ݺøԺδ
ԡţԣǽƻ˰ͱ׻ˡӹһЦ˵ܵ˵СһǺܲˣҳôСҲиˣСһ㣬ҿɲô˼Сһ̫䡣
⻰ڽĪеɻ࣬ϧ˵⻰֮󣬾ת뿪ˡ
ŴȥıӰ˵Щתйؽ֮£δ治֪ĸףţ֮䣬֪Ƿ
ֱʱ򣬽ǻع֪ӦúǱ߱ľˣʢͥܿŲ飬ûжȥ

ؾ֮󣬵ڶȥҶҡ
һȥҶңȽһҶ¶ĿͬǣҶҵˣ֮ж˼׽
һҶ诹뷿֮±Ҷҵ֪ˣйŮһ䣬ᷢЩʲô鲢󣬶ҶǰҸŮˡ
ܣҶ£ǽ㵱ҶҵŮǰЩûͱƣó˵һĤͱƣȻǶԽ׽ࡣ
ͬҶ˻ᣬȥҶү鷿裬ȻȥҶ诵ķ䡣
ҶɫģȻҸСŮģ
˵һԷҶ诶Խ˵
áӦ
ʲôһ³ȥҶ˵
Ӷͺˣ³ҪȥһοȤĴΣˡһѽҶԼĴϣЦЦ
ǣҾûãࡣҶ诽ͷڽļϣ˵
㱧ҶĽ㣬ů⽥ͷҶ请˿һ£˵诣Ƕɡ
һ£ǳ˼ȻǱ߳˵Ļԭһνؾʱ򣬴¾͸ȷˣó˵ҲڴϸҶһ
飿
Ȼ֣Ҷ诽΢΢һ̧ͷ˼ĿŽ㣬ȻŽ˵Ļ
ôͻȻʵ
ҡҡҶ촽飬֪ô˵һֱڵŽ㿪ڣǽ˵񽭷˵ˣоԼΡ
Ը⡣Ҷ˵ͷᶨ˵
ЦЦҶ诵˵Ӧֱӽģܾûȱ˵ʲôҽǼȷǾʽ顣
˵ȱ˵ʲôȻйĸ֮£񲻹ǽǱ߻һǸӣйĸ֮¶˱ɽһǣã飬ò˶೤ʱ䣬͸ˮʯˡ


630 㶩
ӵؾ٣ŮҶ诡
ʱһҥֵ
ؾٵʱѾȥȡ֮ǽһྩһȫʢʱҶ诵Ĵ˵ȻǴ˵ڽҶҪϢȥ֮ʱٳǻȻ
Ҷ诶飬˵֮£ͷŵźȴǱֳô򵥣ǿǽҶ֮һǿǿ
ؼҰ䣬ǿ𣬶ɧǷͷ֮ʱ˶ΪȡؼңΪһĳƺţֻʱ⡣
ڽҷһʱʱ򣬽ҶȻȻľһЩŵһźţҪӿĽŲˡ
ߺ֣ҺҶڲȻҲַǳ
޷͵ΪǽҶ诲ٰ죬ֻҪһ򵥵ʽɣҺҶҵĳȴζӦġ
֮󣬽ңƼ
˷ϲ¾ˬүӺҶүӶ⣬Ҷ޸дˣǺҶӭ͡
֮ǣһŶĴǱˣүӡ
үжȨعλ˿һʱĽྩһѽε䣬һ۵Ȼˣһʱʼٸߣǽ㡣
㶩飬ؼһˣϾ죬ؼȴѲǰǸؼңӣҪ
룬عؼҶؼֵһҲǸ˽ӣ˭ҲϵĻүӱˣô磬үһ֣ССĺ䶯۷׷ס
㣬ϲϲүӺͽ֡
үǰԣ㲻ʤҡ΢΢Ц
ྩһе̳ɾͲĴϲ֮գͷȻҪһϲƺȡү겻ѵ˵
һ˾ηӵˣӹɵǣ˵˸ܼүӵһǿףγһʵ
һҵʱ䣬Ҿ𵽴˵ȵزһɳ죬ٶһʱ䣬ֻǺεȵһֻ˭İɣ
٣үȴʼգ޷㿴͸һˣһһǣ̫˵ң⣿
үӿˣҶӭӭүڡ
үȻѾȥߵ֮ȴǾþò
үһˣؼֵһû֣ô£˵
ôʲôһ㷭ô죿үһͣԸӣˣûô྿ˡ˵
ԣ˵ĲԣҾү֮Զǰһʾı֣ڸ߽㣬ؼߵݣһܱǻۡ˵˵˸̾һ˵үӺǿƵһˣȴΪ˱ȫؼң˵ίȫˮתϧ̾
ԣ˽ǳĬ
˵ĻûеǲүӶǰı⣬һʾȴǵؼޱȵľء
ЩϤУȴǲδϣϲ֮գ˵ţһϲѾ㹻֮£α̫ࣿ
үӵ֮ļ֮ˣȺ׼ҡ¼ҡƼңȫλүȫǰΪ졣
ྩߴ壬˽ɢ˵֮⣬ĸ壬ȫ룬һССĶ磬˵ķȻⲻǶ飬ǽĻָǺεֻ¾еĸ߲㣬Ҫ˰ɣ
㣬ϲˡ½ӵ˵˼Ȼջϣؾٰٰѽ㣬ֹ˼Ȼ֮ĽΪһѧĲݰûкͳ˼Ȼѵʸ
һĻ·ͷ죬ʲôˣ˷ǣ˻ˡ
̫죬һ·Ǵ棬ྩһԱѹȵĴѲȥʲôҲ޷Ӱ졣
ò˵ͽͬһһңǼ֤һ漣˵һֱأ
˼ȻǱϵ¼ûУʵԳ½棬㵹ûʲôо֮£ûзϣڣӲȥƽЩС¡
½ɬ̶ҡͷ˵ϴ֪ͨ¼֮󣬳¼ҵ֪˼Ȼû£İ˼Ȼһֱûϵ
ĳ½ļ򣬰ο䣬ܳ½ΪΣԳ˼Ȼȴǲġ
½үӽ󲻾ã׼ҵ˾͵ˣƾվڰүԣû뽭˵
ƾ˸΢΢¶Щη֮⣬ŰүһһϲȻȥ
Ƽ˱Ƚ϶࣬ү֮⣬춼ˣһĲף˵Щ߰ƯŪð׼ҵ˶ǿЦãЩڴ׳ǰǲУ֪㶩飬ǽһƾǰүӲҲ͵͵Ӷ
أԲ࣬򽭷񣬲мָӵɫʣڻ㾯һ£Ǹʱе㲻ʲޣΪҰĲҪƼһȫµĸ߶ȡ
ֻǾһֱߣȴߵĸ죬ߵһӹƶ޷󼰵ĸ߶ȣа̾
⼸ļ֮⣬йȡλõķᡢΡԬĸλүҲˡ
һҰĲҪྩߴ֮УһϮ׳٣Ϊ㣬ѯʽ˼ձһྩûߴŪĻͷǱޱȣҪ˵ԽûԹ϶ǲܵġ
ֻͷ·ǰ棬һ֮ѹ˵ͷǾҪҲ޴ֻܱһʵ
ССһζ飬ྩĺżȫ룬ò˸пĺĽ˻ϲȻҲ˰
ԭΪˣĿӦòˣȴû뵽Ҳ˴ǰ
巽͵ӴȨĵλһˣһδĶ뽭һжҵĶͶС¼ҵ骣ڼҵ
骺뽭֮Ľ㲻϶ô죬Ƿ֮Ҳ뽭ûκεĽ顣
뽭㲻ʶԽһֱŲĺøУԼ׷ŽĽŲǱ˴֮ĲԽԽεĺܣ֮˼ɧ
㣬й͸Ķй˵ݲʺϳֳϣϣ㲻Ҫ⡣СҶһۣǿһۣҧҧ촽Ҷ诣ΪЩ鲻Ը˵
й˵лл˵йٶԣʦѣİ࣬һֱĴм
й͵һֻӹ˵򿪣йµļ֣Ȼǡżɡ


631 ż
żɣ赺ϣһˬʵĴЦʱ
ӭȥǰǿһŮŮ겻󣬵ͤͤԣഺˣһһǳޱˣΪ˵⣬ٹ꣬ͻһ׷СŮ
Ůػ˭صԣվҽҽվصԣº͵ЦţʱͷȻǶԽҶ˵ĽϷǳ⡣
ҽû뵽ˣӦȥӭǰŶԡֻҶ诣ǰһ˵
ҽǽصĳƽΪôҽ˿Ϊ֮㻹ҽش뷨Ǿҽָǰ£ǳࡣ
ҽЦǺǵ˵С㶩飬вĵ
شʱ˵㣬û뵽ôͶأϲ㱧˹Ŷ
龫֣˵⻰ʱ򣬲֪ʲôҶգգ۾
գ۾Ҷ΢΢죬е㲻˼
Ҷ˵˽صĹϵһ£һȾýôһɰСŮŪ˼ҵĶӻ𣬷ǳ޳ܣΪүӵϱ뽭Ĺϵʱ˵֪ǻһЩ鷳ȴҲûôϣֻǾЩԲأصĶһ
ºصĽ֪ͣԼ뽭ĹϵרǰȥྩѧҽǸ¾ѣҶ课ԼʱܲǣЩͺ˽㡣
ʱǨԼǸʱҲûϵվڽߣҸģŮ˻Լɣ
㣬үү͸Ķذһеݸ㣬ֽӹһһ롣
ʽȴͨ΢е𣬽㿴һۣǰ΢΢һ˵ҽרŸܳ˹صܵ𡣡
һ룬˿һ룬㲻ʲôصĶԽʶλ᲻֪һļֵ˵ӵһ룬Ժ󲻹ʩչ뷨ǻش뷨Ч°빦Чس̶ȣ
үү͸ģѵҪղɣغߺ˵
ҽҲ˵㣬ͷûʲôö͸㣬һ룬Ҳ辶ˣϣܺúá
ǡȻ˵
ںߺһƽģſɰС˵үүʵ̫ƫˣһ룬һ͵͵ó棬һ٣ȴô󷽾͸㣬ŮĶûүүҪء
Цҽж۰λ᲻ֱ֪·ˣ»ˡ
ȻҲ֪⻰ڱԹҽƫģʵڹ٩רŽ⻰˵ʶΪҽǹһأʵǶôĹء
˵⻰ڵ٩㣬γһֵƤķʽάҽϾ㶩飬ǰϲ֮˷Ǹҽƣһҽٿݶԣ֮һЩ˻ǲ˵㣬ү˹ϵ֮ɼһߡ
Ȼ˵㣬үү͸֮⣬Ҳ͸أ˵ãǧҪŶЦңȻҿǻġ
ŶҲ׼ʲôҽĿŮϡ˵û˵Ȳ֪顣
ֻΪȲ֪ԵʣҽҲǺһڣҲûҪǮʲôһǺػͳʲôö
ҲǺ棬Ц͸ҵôЦ㡣
һЦڴץץץ˰ץŹԲһŹԲ͸㣬һԲ͸Ҷ诣Це˵㣬诽㣬Ŷ
û뵽ػͳŹԲֵ̿һ֮ǿЦãֻҶ诵ķĺˡ

Ĳˣƺ˽ΪѴ潭Ҷӭ͡
һװͦȥΪںͽ޸ϵ֮󣬱żҺ˵ĵʱһֱŬѧϰԽΪϣܹķֵڲһЩ飬òȻһ£ðүڵ˶ǹĿ࿴
ƽڷǱߣʱûлعĿܣڵ֪ҪϢʱһרŴ˵绰ͽƽ˼䣬Ҳܸ֪ƽı仯
ڽҪȷ֮⼸ϵЦûʧΧҶɩӳɩӶ̽иͣĳķǳϲҶ诡
յĴŴҪɧжɧϲ֣㶩飬Ȼ¶Ļᡣ
Ȼɧʮ˳֮һ΢Цһ߰ж졣
ҶӭҽʱڵĹͲൽˣ֮ȻԽүΪġ
žྩһļˣƽһ˶죬ȴڽĶϣȫ֡
ݣҲֻеүӵϼʶֻүӽվҲˣȴѲ
ңչ̫˰˹ͬ
һʱ䣬˱ļҪʮʮ꣬Ǹʱ·չͷ֮ѸͣţǰδС
һԽүΪģһԽƺͽֵΪģΪ㶩ԵʣһյֱһɫװԵ
ƺͽվڽ࣬һЩкѣü֮䣬Ȼһ޷Եš
һ֮Уƺ˽֮⣬ûõĳֵ˵Ϊâ̫ʢԵʣڸס˵Ĺâ
н㣬һӡ
㣬ϲˡ
٣ϲˡ

Ҷ诽˶Ƿ׷׺ϲ
ЦЦ˵㶩飬ͷô೤ǰʵǹⲻȥѾþƲˣϣҶԵĿģȵľˡ
ϯʼ֮󣬽Ҷ课ƣݣλүߣ޷̹Ȼܡ
˶ΪһһǣҲֻȼˣ̹ȻȻҲһЩĽ۹⡣
Ÿ߸Ьվ˰ˣ۲ۣͷѯҶ诡
ءҶҡͷ׷ʽŮˣܹҵ˿ģô
һͽˣϲЦЦ
Ҷɫ΢΢죬һҪվȡ
˵Ƕ飬ʵͽûʲôˣ˵ҪһϲҶһӾ뵽˷֮顣
үԶԶĿ˽ˣвŮò赺ϣȻүĿһɨɨеıͣ΢΢̾
һУģǽġ
ˣˣ˥˥
СӣһҪߵĸԶźáүа˵


632 ҹ
ҹˣͽɢȥһССĶ֣ɢڲ¹ƽӹɵһǣյⳡ磬ܳһʱڣΪֵ
û̫û̫ľȶû̫İ׼ΪЩڶϵıͣעⳡʢ磬Ƶһ󼰵ĸ߶ȡ
ټྩһӵд˸ͺ֮ˣҲΨһ˶ѡ

סı߹ϲĵ
ڣҶ诰ȻڻµĺɫֵĴϣǽҵϱˣҶҵ뿪֮Ҷ
Ҷ诲ûк̫ľƣɫȴһֱЩ̣΢΢룬ŵˮ
ҪͿͣԽݣûмҪȥͣҽǱҪ͵ġ
ȥͿͻûҶ课Ž㣬Žϯ˵Ļ˵Ҫһϲ
ϲʲôأ
Ҷں˼룬˿˿Ҳڴ
Сʱ֮ŵһӰ˽ҶæӴ
㣬ˡҶ诿Ž㣬˵
ЦЦǲǵȵĲͷˣȥϴɡ

Ҷû뵽һŵһ仰ǽȥϴ裬ߵӶɫߺͬһ첼
áõġҶǳŵ˵ŲŽŲȥԡҡ
ҶվԡǰԼߺ̲סǳǳ̵
˵ҵľϲǡǡҶ˵˵ȥˡ
ǣôôＱأһ仰˵ͽϴ衣ҶԼЩԹ
ССʱҶϴ裬˯۳Խ˵ϴˣȥϴɡ
żҵһϴ㵭Ц˵
ôơҶ˵
ģӰ쵽ҵ״̬ġ˵
״̬
֣Ҷ৵һֺˣô˵ô¶ǣ̫ˡ
ȥҺ˵顣ҶС֣Ҷڴϡ
Ҷ诵ʱýʵ̫ˣ⻰ôкƭСŮζ˵δ£ʾŮ֮ȫȻ֪
˵Ҫ̸飬ȴȥţ̸µĻˣҶ诸оЦΪѽôô׾ӵĽڡ
ֻǣ㿪ʼ̸µʱҶ诺ܿǷԼ̫ˣΪ̸£̸Ļ¡
诣ɼǵʹһ⡣˵΢΢һ٣˵Ǹʱ㣬ǷԸ档
Ҷ诵˵ͷʱ֣еⷿڣˣչŽ㣬ʹ⣬һֱǵá
ҵʱ˵Ը⣬һ飬Ը𣿲ȥأֻҪʵ뷨Ҿͺá¹شһ¾ûзڵĿܣϣܺú롣˵
Ըġûһ˿ԥҶ课˵ᶨ
ҶǴĵԸģ׷ǿҲ׷ϵգǣϣһֱŽ㡣
Ļûа취һֱŽģֻ棬һֱŽ㡣
ңҶһֱΪֵһЩ飬̫Сˣûпܣ棬ܹǰ޷飬ġ
ԭ⣿˵ÿҵ뷨һΡ
Ҷٶȵͷ˵㣬ԭģʵͲҪ⡣
СС˿ЦȻԸ⣬ôӽϿʼɡ
֮ʵһ£ǲǽصģΪصǾ
˵ھŲ㵽ֻһС׶εͻƣʵȴһ̥һı仯
λྩҶһһ£һ棬Ҷ诸һ棬һֱʱرĳ죬ֱն飬ҽһ롣
һ룬Խܶ鷳Դµİ˲٣ﵽ˾ųɵĳ̶ȣĻǲ׳Եġ
ô𣿿ǽҶеɡ
˶飬ͬһңǶ֮ҹһ㣬Ҷ读ǺܿصģҪԼȫ㡣
ģö೤ʱ䡣Ц˵
ˡҶߡ
ЦҶſڴϣҽ͸ó
Ҷڴϣ¶⣬Өûһ˿覴ã֮⣬ȴҲĵطֵջ󣬻ý΢΢ڸ
һȶ˵Ҫʼˣɵ㡣
Ҷ诵ͷڱһǳǳıһͷ㣬Ϊܶй֮ףû֮⣬ȫˣȴǴûһΣԼ壬ûһ˿ڵ¶ڽǰֻ¶˱ɻҶ诲˼ĺܡ
Ҷ诽Ĳ֪Ҷ读еţҶܹƵ̶ֳȣҲǲˣĬ񣬽һһ룬Ҷ诵塣
һ֮󣬽ϵĶһۻҵķʽѸ룬̶̼ʱ䣬ʮ룬ϤҶĴѨ֮ڡ
壬ûκε֪ʹУҶ֪ѾʼˣŲֻܿ죬Ҷ课ǲһ
ˢҶ诵壬Ҷ诵ģһ˵泩̲ס
ˢҶ诵壬תԽԽ죬ܿ죬Ҷ诵ĺǱ䱳ԭӨļı糺ɫ
űɫת䣬Ҷ诵ı㼡һϸܵĺˮ˳Ҷ诶ԴȴûʲôֻǸоıȣȵĳˡ
һֵֺ飬ΪʲôûҶ诵ԽԽȣȵ̵ĵز
ȡҶվ̲סһ
ܿͺˣһСᡣ˵
Ҷ֪ԼӦĻȵĲУȣǴɹ̫ȣһִڲӹ߳ȣҪΪԼҪȼˡ
Ҷ诺Ƿһ˿
״֪˹ؼʱ̣һָҶһ㣬ʹ࣬һûҶ诵ڡ
Ҷ诽ʱúǧֻһ㣬һ˵ϯȫҪʧء
ʱ¶һ˿΢ЦҶı仯еı仯ǰԤеĽУûκεѡ
ȻΪ֮󣬾Եʣһ棬Ҷ诵ʵԵʣ㷢֣Ҷ诸֮ѣԤڡ
Ҷ诲ڵ򣬶Ԫ½ĻʣŻᱻʥȥʥŮɡһЦĬĬ˵


633 ɱ䣬Ҷ
뷨ǽżȻһλԵɺϵ£һż֮ã֮һ뷨һ뷨֮Ϊƣɾ硣
Ծ뷨ΪҶ请ëϴ裬⿴һǳ򵥵Ḷ́ʵǶʩַԼϢĲٿأŷǳϿҪ֮壬ʧ֮ǧһãв£пܻʹҶһйǻ޿صĴˡ
ڣһϢٿ֮⣬ҽһ룬ڽѩ̿ǾǾͣоս֮ʱкȻһɴëϷ񽣣ý޶ȵĽտڿԿƵķΧ֮ڡ
ȻΪý㾪̾ҶһʣʣһëϴḶ̌Ч°빦Ч
أνʱ˺һӦȫһһηëϴܹɹǿԤ֮¡

ҶϣǧϿɵľޱȵĸоûг೤ʱ䣬ûþʧˣҶССһʱŷȫ¶ˮʪ
䣬˲ʱҶ诺󱳵ϤεЦ诣ˣȥϴһ°ɡ
˵ŻץһëҶ诵ĺϣڸס㺹񱳡
Ҷ请һǳǳıӴ֮ʱޱȣֻǾȴûһ˿ܣһ˵á
Ҷ诱ϡ棬֪Щʲôı仯
Ҷ诽ԡңԡĵƹȫ򿪣ҿϰŵëʱǷ֣ԼӨ׵Ƥ·кܳʱûϴһ㣬մ˻ɫĺɫա
Ҷһô£Լôôգ
Ҷ诸ϽˮͷϴʮӣҶ诲ǽճϴɾ
ճϴ¶ƤҶ请ԭӨ׵Ƥøӵİۣ·Ǹոմĥʯһ˵Ĺ⻬¡
档Ҷ˵
ܵĿǰΪֹҲ֪Լ巢ʲôı仯ǴƤı仯Ҷ诱Ѿ֪Լı仯ܲ򵥡
ΪƤı仯ȽĻǾȻ̶ֳȣǽˣ档
Ҷ诲ϵˮ飬ߵǰžﵹӳӰǾĵӰģδʲôı䣬Ҷ读ǻȻ
ΪǶԵʣҶûô˯ãŵĺȦϻ˵㵭ױղϴ˸裬жױͿԿˡ
ܺȦĺۼԣǶһŮ˵ҲǺȥܵģҶ诱ôȥȦڣǺȦʧˡ
Ȧʧ˲˵Ҷ诸Ƿ࣬Ʊ֮ͫЧҪࡣ
ңűͺ覴õϵƤøۻǸոļһ
Ҷ̲סִ˴΢΢һЦЦ绨
Ҷ读һԡۣ߳ԡңʱʶԼһһӯޱȡ
Ҫ֪ڽҶ۲۵ʱȻҶ˵ۣʵ촩߸Ьվôʱ䣬һ۵ģֻý㵣ģ˵Ĳۡ
ڣϵƣУ֪䳹ʧˣڶ⣬һ˵ζ
㡭Ҷ诽л֡
һۿȥҶע⵽ֻǱϵı仯ȴǿҶ诵ϣ˱仯
Ҷ诱ǼŮӣޱˣɷڷëϴ֮Ŀ飬һʥζ˽̥ǵı仯
оôЦʵ
ǳҶ΢΢Цţ鲻Խڽǰת˸Ȧýн㿴ϵı仯
ݸһѽҶ§뻳УѰ۵ĺ촽ȥǣҶϢǷŹҶ诣˵ҽһĿھļסԺʱ
ëϴ裬ֻһḶ́һ̣ΪųҶڵգΪһ
Ҷ诵ĻԣѾǴķǳι̣ҶһھҶ课ǿԳˡ
ȻҶ诵һҶϣȴǲû̫ҰģûҪҶʲôֻ֣ҪҶ诿ģǾ㹻ˡ
Ҷ诵ͷҶ读صϣϥ£һοھһһҶĬ飬Ҷ课ȫסˡ
˼ϻۣʾˣӡǸ̾ŲĬſھҶ诣ûдţתȥԡҡ
ϴ˸裬Ҷ读ϥڴһ˽붨״̬㿴һЦƿ˳ȥ
Ӷ׼ҹҶæһ죬˺Щˮ֮⣬ʲôûԣνҶʼܵļ󣬱ҪʵĲС
Ҷһ˽ĸСʱ۾
ȳԵ㶫ɡ˵
㣬ǲǵ˺ܳʱˡҶЩΡ
ûУһСᣬ֡
ȴǺҶȻһЦ˵㣬żҸ㣬ҵϢҿǲģҵĴ
һһִֻ˹ȥҶ诵ϣϸϸһ̽ٸȻ
ôˣҶ诽ŵʵ
ûУڣȷˡ̾
Ҷ诲û̫ߵҪ󣬿Ƕ̶̼СʱѣҶھǲٶȲν죬ýãٶȥĻҶ诵ΪҪˡ
ȻҲ֪֮Իľ棬̶ܴΪҶޥģĳξӰԵʣҶ诸ոռ¿ھѸٽ붨״̬Ϳɼһߡ
һΪǴءҶ课ϲޱȣ׷ǿ棬Ը˽⽭㣬ȴǷǳԸġ
ȻģȲżԵ㶫к
Ҷʱʶ˵ͷͬһҹ
ҶʳСɽȴ̲ס˵㣬󣬼ֱԼʴӡ
㿴һЦ˵ûϵӦ״̬Ҫһ㣬һʱͻûˡ
ǻ᲻᳤֣Ҷ诵ǣһֱŬάģɲ뱩ʳ
ģԲ᳤ֵġ
Ҷŷģֳһ㣬ǲȳԱǷ˿ȥˮ״еЦá
诣ԱûУʵ
šҶͷ
ǽӦˡЦһ߹ȥһѱҶ诣ŴȥҶССķһ˫֣ȴ§ס˽ĲӣԼĽڽϡ
ܿ죬Ҷǳǳ֮ڷص


634 ţ
һڣҶ诶ûгšԷӶ͵ȥ
Ҷ诳δ֪ʺͺ棬;״̬һһķɱ䣬ȫȫĳС
ԴˣȴǲδֹΪĳҶ诲һζĿޣǳУеȤ
ȻҶ诳һʼĽ̷ǳҪҲǱҪʱ͵㲦ҶһС·
ҶҲûţͬš
㵱֮ʱΪҺֱӽʳһľľҩޱȰԵֱӽΪӲһأڵڣ಻һ֮ң
ҲΪľҩ̫ԵԵʣ½㲢δܽľҩЧȫգʱ䣬ǳľڵҩԡ



³ǻһĵһ죬ʱʧ΢յ۾
״̬ԳԳˡתҡҡͷ˵żĿǰĸ̫ǳͻƵ̫죬ǰպһ¡
һڵʱ䣬㳹׽ľĲҩЧգΪûб仯øΪۻ롣
ԸĻӡĸ֮£ȫھͳԳڣǣµǳɹҲǺо磬ȴԷӳ֮ƥʵԣһ㡣
һ죬ҶҲͣ뽭һͬҵĳһ͡
Ҷϵı仯ǿļģѵһŮڷëϴ֮ϵʽӽ飬ǶһֻԶ۲Ϣ
£˽вҶ仯֮⣬ˣֻҶ诶֮ϲԵʡ
Թֱӿǰס
ն飬㲢δ֣һݺԶ֮Ĺϵܶ໰Ҫ˵̫ܶǣһЩûбҪ׿򻨽˵˵
ңһڵʱ䣬ͬͬҶһչأûʱȥƣܻϵ˰̿Ҫˣ㻹ǲûһ˿ź
տ֣Եú⣬ֵֹĴһۣȻȥл㡣
㣬Ҳе⣬ȻһЦ˵ôп
㣬˳ơ˵
ҪǸҪЦš
Σ˵һȥȾƺˡ
Ķţ㣬쵰
ԼȴЦ˵㲻ȥ㣬СҲ㣬Ǹ˰Ⱦô£
ݸһЦ˵Ҫ֪˰Ҫ㼱ġ
ңߺŽֱ˵ҵ𣿼Ȼˣûô׾ߡ
㶩飬ܲǽ飬ʵͽûʲôˣΪŮˣҪǲζǲܵġ
ں֮ǰѾĶλԶԴˣֻǽһЩʧ䣬ȴûߵ飬ר˹ֻܼƽʲôأ
ǴҾŮˣȻ֪ʲôԼƽϣʲô鲻ܼƽϣң¹ؽ㣬Щ飬ǴƽϣҲǼƽϲ
кһȻ󽭷㿪ʼΪơ
ʩ󣬽ϸϸĲ鿴ƺ˵һΣͿȬˡ
һΣһô˭֪ǲǹңóʱء
Ц˵㿴ڿĹȥɣϸҺҶ诵˭ƯһЩ
Цʢֲ֧ĸп㣬ʵ״̬ҾһѪˣ߸ϡָоĺܲء
ЦŭȻԣһһһֳпԻ㣬Ҳп

ǱڻĴߴ֮£Ѿͼж˵Թ㿴
ͼϸԱȹ˵һƺһƲ֪ΪΣƶһָо
Ȼˣͽн㿴
ӹԣ˼ۣ˵ǰû̫𣿡
͵ҵ˼ҵѪ˵ҪؽҲȫƷԭòֲֻƺ޸ģΪǰĻƣʵҲ̫⣬ֻǰڸأòЭ
˵ͷ˻˼˵ƿȥʵʵĽЧ϶һܴۿۣ˵ʵ֮󣬻ûԭȵͿȻҪֲ޸ģҵĽһͻ㡣
ҲôõģһֱԥǱ˵ʩӶѾҺˣֻͼֽ¾Ϳ϶Ҳ˷̫ʱ䡣˵
һöյݹֽͱʣֽϹͶһԿţԽԽǾ棬ΪдķʽǽǷޱȵͼ˳
Ǵû˵ڻ滭裬Ѳɽǰǹװɵز¶ɣ
տһ۹ͼֽĽ㣬ֿһۻ㣬룬ſǻ˽Ůӣصİ˵һذɡ
ģŽ㹴ͼֽͼֽิԭ֮󣬽֣һԼ뷨ȥݸ㣬ʵ㿴Σ
һԿӹͼֽȥֻĵͷжҪðС
ԭһֱȱһ㶫ֻһֱ벻׵ȱʲôֹ֮£˲һֱ⡣
ʵ޸ķȲֻǼһЩı߽ǣʹƸкͲθУȻСȵ޸ģȴȫıеӹ֮С
գϽͼֽȥǱߣǣ°֮ǰҪЧͼ˵
յͷڿ޸Ĺͼֽ֮Ҳǰһ֮УһŲͼЧͼĻЧ϶ӵˡ
㣬ûʲô£ŽҪǻȥˣ᲻ᱻҶŮأŶҶŮ϶̵飬಻ϴ˯Բԣȥº󣬻һЦȤ𽭷
¾˵¡
㿩ЦҲûʲô£ͽȼƣţǻһгЧͼ͸ÿˣ͵ɣһ쵽ǰ߿࣬˵Ǳ㵱ţʹ
ЦЦӦҪǶԻؽһ£ЩȲˣԴˣȻּɵġ
ΪԻζʲôǲһҵСδزۣ񼴽𲽣ҲζŻ
ֻԻеİ·ԣֻ½һپƹҪͷβţˡ


635 ֮
֮ʩӺҿ˻ԭַ
йػؽ֮£ȶǻޣ֣ûд̫Ϣһ죬˲ýע⣬ֳֵĴССý岻һټҡ
ЩýûȤҪɷû㣬Ͼһջ٣ǣ˲ٵ˽ȥһҲٻݵΣգǳ˺滨Ļָ״֮⣬ҲǺŮ˵
㲢δֳ֣ý߲˸գֻ˶Σת¶һ
ûг֣Ҳûг֣˴ֻͨһ绰ڵ绰ĳЩ˷ܡ
ϼ䣬Ҷϵ绰˸绰Чͼųȥ㾡˷ܣʼղôţôΪưɡ
ؽҪ֮ӵиߵĹԼ𱬵ˣֲڴϵˡ

Ҷ诳״̬֮Уִ˲ƣĸֱ仯Ȥе˸˾ְҪæһʱ䣬ȴǷеǸˡĳ֣ýеЦá
ȻʵĵףǷǳе״̬ģļңޱȵĴݣҪκεơ
үү˵ҪүԺϣеʱ֮ʱһӶ˼ҴҵĴ˽˵
һۿȥӶһͨӡüͷ΢΢һ壬ʵ㱻Ǵˣ
ǷǳİԵһָҪү˵үס͸һ⣬˵һҪүн¼ȮӶ˻æ˵
Ŷ𣿡һ⣬˵Ѿкܳһεʱ䣬ûз˰ɣ飬ǿ˵޽С
ҹȥ˵Ҳ뿴˭ô硣
Ӷ˵ͷϽ·֪ܲЩҪҽʲô£ڽ¶꣬ĽңĻκ˶Ҫз
֮ڻڣ˼ˣΪүӽոպԵʣкǵǴ󲮽ơ
Ȳ֪˵ʲôƵɫȥѿǼˣһ߸Ŀ˵̬һۡ
㣬ƿ첽˹ѹ˵㣬е㲻̫ѰСӦ
ʲôʵ
̾Ϣⶼǻˣû뵽ȥô꣬ǻǲϷŹҡ
˵Ż˵кһǣȥ绰ǧҪȻִˣǽңûаô
ˣ
Ž⻰΢д㵣ɴӲ֪һôһˣЩ˼ȻҽģȻһ뽭йˡ
ңӽ˵ӹɣǣ޴󣬷򽭾ƱزԴСĽ˵ʱ΢΢ķ
˵ͷ˵ߵ齻Ҵͺá
Ҳǵͷ£˵ģڽн㣬˵棬ʾˣתҲһȻ뿪˻ȥ绰
һɨڳˣ˶ǹ֮ˣΪи߲ͣΪ֮ˣǴﵽ˵ؼΪĳ̶ȡ
ңǸؼΪˣȥʮͷңͣӵд˵ΪǷǳľˣǰҲϼ
˵˵Ϊ֮֮𣬵ǴӴһԿЩ˵䲻
㲢δ࿴λȥ
۾Ϲ˰ɣҲʲôϣ˭ģ֮ǰҹȥһǵؼΪӱǺŭ
㵭һЦ˵ǲҸ׵ʱڣʲô飬˵ҲһҪҴ˵ĻٽҸ׳Ҳ١
ŶԭǷĶӣԣ¶ĵɫ˵Ϸﲻҳ֣ȴôСϷﻹСǷȥɣҵۣһưͲˡ
⻰һм˵ʱôЦͬһǳЦЦһ㡣
ɫ䣬˵ӣЦЦ˵һңȷʸֻôţû´ĻҽҵǸӶˣӦİɣ
ѵһѣѵɣ죬׳һĿŽ㣬ЦȻţҾ㿴ҵûʸ񡣡
δ䣬һһƳŽ£ղǻд˼ʱ֣ȴûһ֮˵ǺޱȡĲǽ㣬ǽˣֻһ֣Ҫ
һҲûôйͷѵ𣬼̶һһӰѪ˳ȥ
ʸ񣿡˵
ˣɫ䣬ǱΪĻǽ㣬һЦеĿ֣û뵽ᷢͻȻı仯û£ǳֵӣһˡ
ǹͷѵ죬һΪȫϵˡ
õһӰڵص࣬һֽӷ
ҿһһӣʵʵľһ֮£ķѣŽ㣬ȵ
ˣ㴳˴ҽΪ޴һ˵
ˣŭֻʣһû˵һӣԼʮ£ʼƤӶ·ӵҲⷢʲôһ㡣
㲢δȥ˵룬ע󲿷ֶǷڴϣϢۻûпĻ켶۷Ϊǿߣ˵Ѿǰֻ̤Ϊǰ벽Ϊǿߡ
ң˵²޷ӦϵϢӵˣ˲˲ǶĮģֻǣΪûʸˡ
ҵСһ㣬ӹѡ˵Ȼ˵˵룬Ѿ˰Ҳ˳۴ֱӳ֡
󣬽˵˵Ҵ˴ڿ˵ҽΣͲ°ԼС𣿡
ĻѾ˼ֺĻЩ뽭ʲôԹýвһ㶼⽫ЩȫǰһνľԹҲһ˰ˡ
ˣ֪֪˵ĿǺ˭һֱû˵ӣʱڿڣЩɳơ
Ŷ˭㲻Ϊ˵
ȻǺĸ׽˵˴΢΢һ̾˵Ľε緢һյ³أ
۾΢΢ʵӣҸ֮Աģйˣ
йأһЦ㣬ˣȰ棬ȡˣкι


636 ս벽
Ȱ棿ȡ
ӻ˼Ȼһ¹ؽĹ¡
Ҹ׾ȡȥô꣬·ˣΪΣܿ˵
һ̾˵Ȼȥ˺ܶ꣬ûнǽǰȻΪ˳׽һξԹ
ô㾶ֱʵ
һЦûֱӻش𽭷⣬˵ˣû̸ûгԹȥһŵˣ
ȻమΪҪüʵ
һܰˣȻҪ˵ĺ棬·ΰ󲻹ĵҪֵȥ˵㣬ȻǷǳŹֱŤһĻһЦļһ̸֮£Υ͡
ƺκεΥͣһ֮ͣ˵ҪҪʹٰôҪ׵׵
أ֮ʵ
Ӻ̸ۣ֪Լ޹أֻǺ棬ĻҪδ
Ҫа취ģôͽݰ飬һݵϾһˣܱȵһ˸ܿϣ𣿡˵
ԣɱҸ׵ģһһ˵
ôΪҸϣ˶ϣǶ˶á⻰˵ķǳ档
ĬԴˣﻹ᲻ףһΰ£ǽǴδĸ׵Ĺ¡
һΰ飬ȴҪһ˵˶ϣ
Цƨͨ߼
ȻãˣҺ˵Ī󣡡
Ц㽲һͨʵ˵˵ȥҪһΪٿ˵ˣ˵˵ƯҲڲס޳ܵǹƨͨʲô
ҪôĻҲûһϵϢͱ
ôҽҴ߳ŭˣЦ
Сӣҿ˵ĲǹƨͨʲôʴʡȥˣָŽǳ
ΪʲôҪȥ㿴Ҳһۣ˵ʵΪ𣬲ǣְɣ˵档
Ҳáӵͷ
Ī磬֣úýѵСһ١һͦڵ˵
ءӰ˰֡
Ī磬ѵ㻹ҪĴɣΪĴôһβͣһΣһҪĸɸɾһ˿ȻҪڡ˽е
ҡͷ˵˵أ⣬ҲʲôĴΪ㲻Ķ֣Ҳȡ衣
ʲôһš
ȴǲˣԽ˵㣬ĸ׸Ϊ㣬ʵ˵Һ㣬ȻҲ˵ôĻǣ˽ľԹô೤Ҳʱһ˶ˣһҪ֡
˵ϻ㼥Ц
Ӵ㵣ЦɣһʹˣܻһЩСëģְɣĶӵķϣҲɱ㡣ʢȴҲóԵͷ
ϻࡣЦ֡
Щ˼Ȼɱģ˵Ưٹûʣ޷ֹͷ֮£ûκεĳɣֱѪģһն¡
ͻһɭɭ̺ŻԵɱ¾֮΢΢һأԴе⣬̶һЦһȭ֣˳ȥ
ҵȭɨڽ֮ϣ˲赲ס˽һ
Դˣ㲢ް⣬һ֣Ȼ̺ɱʵ̽ӣӵʵȻǴﵽ˰벽Ϊ
Ƚ飬ֱٶһˮһ֣һ֣Ƕĳɽˮһ
һӵصĸһ˿ĳԾ˵һ֣ĻôһΪһ
㸸׵͵ѧ䣬ʣʮֻ꣬Ҳǳɾޣ֣Ϊ֮㸸ײ֪߳٣֮ûн̵ӣˡӦþνĵ˰ɡ
ͬһȭ֣һȭȭ󿪴ϣɨһ֣߳һ˵
ǲҵĵԹ֮󲻾֪ˣ˵ֱһѹӿնȭ֮ϡ
䣡
䣡

飬֮ȭͽȫɢӰٳź
⣬һҶɵʵӿŽ㣬˵
ʵ
ԣ㲢޷ӦˣɫǷ˵صı仯ǰҪԽ㶯ֵˣɫһá
켶ڵΪҲͲΪҵʵΪ켶Ϊ켶Ϊһ켶Ϊ۷Ϊǵ벽Ϊż
⿴ƲǶô˵Ĳ࣬ʵ˴֮Ĳ࣬蹵˺ΪɵΪս֮ȴǾԲôģһɵʵֵĻȻֻвҰһ;롣
ǽ㾹Ȼ𣬵ʱĻ᲻ף˵ǽĶ֣ҪԳǺ⡣
ѹĪ˵Сӱ׻Ҫ㣬ڿֹһ㣬Ҳ֪Сڽ׼壬ôġаš
ʵЦЦ˵ҲˣһҲǶĳɽѡ
ĳɽһ˾𣿻ͦڴİ΢΢һЦ
ŽĻΪǰսô˵Ļ罭ˣⲻ񣬷²ϲ˰ˡ
Ц֮ӽһӰ磬էȻ˽ǰһȭ
ȭףն·Ǳһȭһһ㣬ȭ磬С
ÿһȭ磬磬ʵʵΪһ־ӻ㲻Ϊǿߣ벽ΪѾΪľˡ
ѪһתȻɽ֣һγֶ˼ɵΪǴȭ֮УܵΣա
䣡
ǼƵ촫ӰһΣ˳ȥվŲϢ΢΢üɫɷ˼֡
ãӴȣһ֮£Ĺǽڣžı죬ŹǽڱϵϢڽڽǹǽڱʧϵģҲǿʢ˼¡
СӣǽĪƵַ𣿡Ǽ˺Ȼ֪Ҫȫˡ
ɫΪһ֮£ڵ֮ڵöӡĵȻͬĹâ֫ٺ
Ѫѷ棬ؽ֣


637 
ֻɲ֮䣬ȭ磬ݺύ֯ݺݵײһ
ɱѶһ߳ɽˮһ֣ӣǲκεı벽ǿߵʵ֡
䣡
ըѣԶԶ䣬ҡΣ·ʱҪ̮ǹսļˣĳһ¶ʹ֮ɫǱ˵ӣһ磬һѪϼˣǳ׵׵ķϵˣ̶۰һ˹ȥ
ǿĽͫһʶŲ֪Ҳնɱš
ǰĽ㣬ЩЩ̫һΪΪ磬˵ʵεͻһ֣ȴǷӳ˳ԽΪĽ磬ܲ
Ȼܲ˼飬⣬֪һġ
һ͵͵ĺ
ЩʲôʲôĿֲȻΪɱôҪ
һҫӵһĽٵƥƥȻӵͷն䡣
ҪûôסһЦΪȻ˵
ɷϣĽ֮˾̾ӿΪ緽ȴǰ׾ֲġ
һȻϬޱȣΪ粻֧Ž£֧̫ãһ̷ٸĽ಻һĻӰˣΪ塣
ȭͳ֣ףȭ֣ļѹʱҪ飬УƺʱҪϢȥһĻǰǽԽһ˵顣
ȭŸճ֣ɫ΢΢һ䣬֪ΪΣڽһ֮£ȻܵһϢ
ָоĺͻȻȲκεףȴǷǳУڸܵϢ֮ʱӵɫʱ䡣
ʶһܿµʵǾ͹˽ǱȻΪ粢ͻϢ֮ȫ֧һ֣ңһǽռޡ
ģļ޵ҧаһһ˿ĳɣ
ӵ𣿡ɫһӵͷȻն䡣

ʧУɫһƬɷס
ˣŽһնʱܵӰԽԽһƬѵվҪ
䲻ʣ
е͵̾ϢεĲʣһʱʧ֮󣬾Ѿ޷תĵز˿̵ʲôˣΨеѡ
䣡
һն¡
һֻ߳ɽһڽȫľҩЧչڵΪõḶ́һڲⷴɵ£Ѿ˳ɽıϡ
һܼ򵥵߳ɽʵ㣬ҲΪ˵Եʣʹһʱʧ֮󣬻˱Եʡ
ȻĻ㼴߳ɽ֣಻սƽֶѣ˵ľν֮ʧ֮ǧǡ
ǣһȴǲδܳɹնɱӣڽһն֮ʱ֪ʲôʱڽǰͻأĶһӰ
һ֣˫һͬһ޲һΪ˺һӣ˲û˽ĽӸ
㡣㿴ŴˣɫЩŹ֡˲Ǳˣʢͥׯ԰Ǹǿߣ¹ǳ̵ӡ
ЦЦĿŽ㣬˵Сһ㻹ǹĺģ˵ɱ˾͵Ҫ˸ɱˣҲĸԼ鷳
ѵҲɱû鷳𣿡Ц
ף⻰еҪҸ˵ˡЦеģ˵֪鷳΢С鷳ˣҪɱô鷳鷳һǿһ飬ֽⲻˡ
˵Ļɱ췭ظǡ㵭˵
⻰һڵļˣɫһã˵⻰εӲǶĳ㻰Ĺ֮⻰Ǵʴʣǣôȥ
ԣ˲ЦˣǵЦˣ˽⻰֮̾˿˵Сһ⻰ҪǱһЩϼһȥᵱһЦϾڵʵ˵Ҫɱ츲أίʵǳ˵Σǲ֪ΪΣȴеˡ
˵һ̾еΪĸоأ̫
ЩŹ֣ţ֣֮նɱ˵ǰһæ˵
Ŷ𣿡Ƕ˵Ц⣬ûлӦӵĻǶԽ˵ϴμ̫æҽһˣҽףţ֪Ͳҽˡ
ѹϴ˵ǽҵ֮󣬻˵Ļԭˣü˵
Ǹӣ˵ǰ벽켶ΪԽԣȴ鷳£鷳ף
εΪʵֵܵġ
ף΢΢Цϴ˵Щʵ⣬ɲҪҡ
ǿڿ˵ҪɱҸףȴ˵ԽҵкøУνʵ⣿㼥Ц
ף˵ǣңᲢۣҪɱҿ˵Ҫɱ
⡭Ӵ󼱡
ףһ֣ӵĻ˵˶ʮˣαؼһʱٵȵҲûʲôҪ
γǽӵģҪ겻񣬿¡˸˵
ףɫ΢˵ǰ˵²ɸϾɱƫ̫Ϊǣҽ֣˵СҲ
Ȼ֪ף˵ûףȻô˵ǾͱʾףǲԽ㶯ˡ
ЩźҲףףǺεݣλҲǿףʲô£˵ˡ
ҪǾΪѣ͸ҶСһеȤϣٶ࿴ꡣף˵
ӵͷȴǲٶ˵ʲô
߰ɡף˻֣ʾ뿪ӻ⣬һȥһ˱ӣһˣȥ
㲻ɱң㲢δ˵ȥʵ
ո¶âĳЩ˸Ӿöʮǰ֮һĴܻɱģɱɱ㣬ʲôϵףν˵
һЩʲôˣһʵ
ҪңΪǲܺ˵̫ģȤȥ㸸װɣ룬ôһӣܿοģЩ߰ĳ£Ҳʱиˡףһ˵£Իʧ

֪Щʲôסıڣɳϣıͦͦıֱһֺܲһĸо
ƴ˵绰ýҪڽңǣջǳˣֻǣĳ˵㣬ʱ򣬻УѾֻʣ½һˡ
Ƶӣ֮вŵɱ֮Լǵذϵİ߰ѪһǱǰʲô£ý׹Щ飬ĻرܣҲ޷ٻرܣֻˡ
Щ֮ǰһҪԵģǽ㡣
ʲôˣû̵̫棬ֱʵ
⣬ӹеһ⣬Ū֮󣬿Խ󲿷ֵɻԣֱ˳
ǡ촽鶯һ£δֱӻش𽭷⣬˵һش֮ǰȻشһ⣬ĸ𣿡
Ȼ˵
˵֮˵ྩɽһ·أŵģҵĸס
ĸ֮£ἰֻƬ£ޱȼɻ䣬˽̫̫٣̫ҪʣȻ˵£ô˳ʸס
ԭ֪䣬ѾӴ˲ٵ顣Ц֮С
һͣ٣˵ʵĸû
ŵǣٸȻ
ĸ׵¹ڣŵģҵһ˼Ļ˵ΪȻĸû޼Ŀܣһʲôأ
һ˼
飬ӵ˼㣬û˷ϽһˣΪ˵֪
һƫƫӸ磬Ϊ֮£ĵز֪˵ĸ̾
Ǵţǽ˵ྩɽ·صĹ£˭Ҳ֪֮˴ֵز
δκˣһ翵˼ȴýʮÿһĳһʱΣ
飬˶ݡ
ǰʱ仹ȥɽ˵
ȥһ죬ĸױ˴ߵӡ͵Ȼ˵ĸ׵ЩˣǽճҽҵЩˡ
Ǻĸʲôϵ˵
֪Ե޹ʵ˵ղŵĻߣȻһݺܴ顣
ĸ׵ļˡһ£վ˵
Щ飬ԭǲκ˵ģԽ˵ΪǶԽ㲢洦෴ܻẦ˽㡣
ǣʮȥˣЩһγˣý֪ȥѾûκεıҪ
ĸ׵ļˣü
Щ˵̬ȣýԴǳ֮ǣЩˣĸ׵ļˡ
ȻˣһˣΪλҪأ
һĨ԰֮ɫ˵ĸʶమһ⣬ΪһʼҾ䲻ĸסྩҹӣȴ䲻һŮˣ⣬˵ȥĻ˭ţζԸŵģʱʢ緢˵ǲһΪ˹飬ȴû뵽ԼҴһ鷳ͬʱҲǺĸס
Ϊ䲻ĸףǴѯʡ
ˣĽ಻ǲɢҺĸ׵Եʱĸ׶Ѿ㣬ҵӣڶĺӵķϣڹΪңΪĸס̾Ϣ
˵ϵĲ豭һڣᶶδ˵嶼΢΢
ĸʶ֮ǰйһ££ĸ׼ǿĸϵģĸ׷ǳĲһ֮£ѡҳߣԵɺ²ʶңǶ£ȴǳһ򡣡˵
һǿƶԸˣǿ󣬼屳ԶԶǿĸ׵ļ壬ҲˣŻôһ¡Ǹ˵֪ĸ׽ϣ֮ŭɶԴҪǿдĸףҪõĺӣҪɱңٵҡ
УƲסıԼʹһˣԼӺͺӶû취ǸǺεһĻ
ûûб٣Ҳ˳£ǣЩȴĸףһӵɻģһ죬Щ˵һ裬һӶ˵˵ţ̧˰˶ȣȻüһ֣žһǰӱĵķѣɢڵأϵĲˮǽһ˿û֪


638 ؾ
һ̣ޱȵļɫͨ죬Ըӣ飬Ҳƽ
֮£˿̱һһģ𽥳ֶܸܵıʹܹܵĸ׵꣬Ϊ˱ĺӣΪ˱סͽңľ޴
ȥ꣬һ·أһ˼޼Ŀܣʹ޷ôݣܵУ룬νѪɡ
ǰĽ㣬ӱ˵ǽ㣬ĹŽҵѪҺĸ׵ѪҺ޷ѪԵ
Ҽʶǵǿҽ׽ĵλǶԣûаҪǾҪǾҸҪĸǰԵĻΨһİ취ǿԼǣĸױ֮Ҳ뿪˽ңȥѰұǿķ
ͷ죬ſնڽ˵Ȼ˵ֵزôͽе飬ȫ̸֪ɡ
ϾǸŮˣ˵ӣҲǽĸף֪Ȩôʱ䣬ԣпԭԽԣƽ
˵뿪ྩ꣬ȥطѰŸַһǰҲΪλǰ֪֮ԿԷΪƸΪ꣬Ϊڳ˵ĹߣǣҿλǰΪͽ䡣λǰ˵ҵĹ£ҵĳ򶯣սΪͽ̤˹֮·
˵һ̾˵ֻǣӴ֮ҲǺ֪ķԼ̫ˣһ·̫̫ѣҵʣһкܴɾ͡
ҲʣҪǿصྩ֮һ˷ޣϣ̵ʱڣԼΪĸ׻ؼңԽҾԽʶǲܵ顭
ڴ˸Ȼ䣬ҧҧ촽ʹ֮ɫ
㲢δ廰ţӽⷬУΪνǹߣˣȴǶԹһŲ֪ԭôһβΪ֪顣
ἰ뾩꣬һǰʱζȹһŲᣬȴ룬֪ǿ϶һο·ʢҹӸ磬ԹĿܹѡ
䣬ֱĿΪܹлĸǰԵһ·ȴôߵģֻеӴС
ŬעǿģܿģһµĽһԽ´СһŲĵĺ޹׵Ľ
һҪŬһҪĸۣϵѹ̫̫˭Ҳ޷ֵʹ࣬ҲΪˣö֮Ż˵Ƿϰɡ
뵽ĵһ̾
ĸףһصˣΪ˽ңΪĸף̫̫࣬Ǵ⣬һֱ׳
Ĭãٶ𣬡һҹҼʶ㽣ǿ󣬶ȻҲ֮ˡǿҿһϣһ޷󼰣ȴԽȥɵһϣ
Ǹʱĸ֮£ǴģգһǿΪҵĻᵢһһǿ󣬱壬Ƕ޿κΣڰţȻ˵ߣȴǱ˭Ҫˡ
ʵ豳ôѹҡ
йĸ֮£һֱǽĵţѹҲǶ̫š
Ц˵̫ˣҲҶڼ̫Ըʱֻ̣һɳ֮ʱȫгʱĸؼ֮գϧ
һ̾˵ϧû뵽ǻὫ˰̣һһİ
ⲻ£Ҳ㲻ǻ£ԩͷծֻҪ֮ʱŪǷǷǣ֪˭ˣҴ˶󡣡˵
صͷ˵ûղף֣ҽҿɾΣӡ
鲢ûô⣬Ϻзҷϡ㲻мһ˵˵
㡭⡣
ǽǰڻ֮£ϸ򽭺˵һ飬Դ˲֪飬ֻ֪ףˣȴû뵽ľ㣬룬ྶͥ
˵ΪѾս벽ǿߣʧ˵Ȼš
Ŷ೤ʱ䣬㾹Ѿǿ˵ȵز
ȷе˵ףкˣһܲƶĵüһ
һΪף˽㣬δϵףǼˡ
ýһ΢΢ȣĶӣԽǿȻԽֻǿȴеˣ
Ҫ֪ʮֻ꣬ǵؼΪľ磬ٳԸһɽΪȴһǧ˴
ת˵Ȼףˣ㲻Ҫţĳ㻹Ǻõģң֮£ĸڵļԼǸһеˣΨһվΪҺĸ˵ģףףʱͦĻ룬ĿǰĴӵѡ
𣿡
ǵģһܲˣ޽飬Ҳĳһ߶ˡ룬ɱˣǵԼ鷳ɡ
ͷʱΪף˵ǶԽһݺøˣӽһȻףδ˵ѡ
Ϊ˵ҵ֮⣬ףΪҲˣҪʲôһΪϣܿơ֣µĶ
ģ嶯Ӧýġ
һ˵ʮӦȥҹĸװɣ
ңȥңĿɬ˵˵һֱѰңྩҲʱ޿̲ڴ̽йĸǱߵϢǣʮһֱѶ
ô£㱶йŹ֡
Ҿ׼壬鱨ȴ㲻Ϣ˷ҪѰһˣ˶ʮʱ仹ǺѶ
϶ǲ˵ѵģ˵ѶôǺѶýΪ⡣
Ҳ֪ǾƾʧһþֹϵǴ̽κεϢ˵
ⲻܣֻҪǻڵϣܻа취̽ϢȻ˵
һ㣬Ҳޱȵ֣˵Ӧó󣬵ʵˡж˼ɬ⣬˵ǽЩ˺ȻֵĻΪһӣˡ
ϸ룬᲻Ǻʲô룬ĸ׵꣬϶˵һЩµġ˼˵
ĸ˵˵һصĵطһǿļ壬˵ңⱲҸ飬ȴǿܻҴĪѡЩҵ飬λأһһ֤ҡͷ˵
صĵطжأʵ
ĸ˵һƬΪ֪ĵطһؾĻţ˵ڱģȴûʲôӡˣڴ˵㣬ҴΪڵĵطҵܹһЩйĸ֮£䵽˵ز
ؾ
۾ƽʵ
ؾ֣ڽУһز֪ĵط֣ȴɲǼý˷ǳ룬Ϊ֣пܲһ򵥵ݴʣǶһطĳƺ
Ԫ½ҲؾؾʵأһЩܣٳһС硣
Сʵǲͬռ֮ƽеĴڣԪ½֮ʱٵС硣
ĸ˵ؾС𣿡΢ϵ˼š
Ĵأ˵硣ϹŴܣٵأ丸գ޹ɽкգ϶¡Զţ޿ɷһ۷ʢ
Ȼ󽭷֮е˺ױԭϵӣһˮһĹż
֣޲֮ϣ˽ܱһڹ֮·ϣ߳˺ԶԶ
㣬ϴڲ֪֮ؾǲܷ֮£ǣżĿ֮¡
һĪĸ˵ؾԪ½СĴڣ˵
ʱ޷ȷĸ˵ؾǲƲ㣬ǵĻô飬ɱøӼ
ϸԴݽߣȻʺؾ֮Уһʲô޷֪
ǣӽճڽҵ˵ʵڽ㿴пܣؾڵ򻷾ĴڣʵǺѽͣǸʮͷˣӵеؼڵΪġ츳ƶ˵ȳ̶ȡ
Щʲô״ʵ
ҡҡͷ˵ûʲôһ㲻̫׵С¡
˵ʱȷйؾ֮£ȷˣҲͽ˵𣬷ֻ
ˣѾ̫ѹڣӵֵɡ
ΪӣⱾı֣޷ж
ûʲôͺãֽ׶ΣʵΪҶѾ˶ʮʱ䣬ٶȼкηЦ
ʮ갵յĵȴȴһݿǰϣǱһҪľ
кüΣҪˣǸΪһɵŮˣףŮ˻ûеõ֮ǰûκηʸ
˵ͷ˵ģ̫ʱģһĸ״ġ
һݳѹҲǽΪ֮ŬܽĿ꣬и
ˣһûĸ׵أĸף浶һɫ˵·˵֣Цò˶ദǶӵҸ֣ǵĿ֡
ҵĸףһһͻݵŮ˰ɡ΢΢Ц
һҲü䶼Ц⣬˵ǡǡ˵෴ĸףһƤŮ龫ֵĺܣ׽Ūң㶼ͣܰЦһЦ¶С˵Ŀɰ
ƺ浶ΪŮڻ֮УԵ֮£޾ϸǼǵһ
֪ţĸףڸ׵ߣܷʲô仯ǸƤŮɡһʸ־İΪµıǨ˿ļ٣෴µĳֻݰŨ
ҲԽˣԽýʶԼжشͬʱڵĸ븸׷֮ˣ
Ǹˣʲô֣ʵһֱû⣬ǷŵΪľǵĻ𽭺õĻ䣬һ޷رܵ⡣
֣ϵЦ˲ʧƺڻԵʣ֮ϣȻ˼˿֮ɫ
סˣ޼ɡ˵֮УƲסĺŭ⡣ⲻᱻʱ嵭⣬಻ᱻʱ嵭̹ĵĺޣʱ̱޲Ž
޼ɡãҼסˣУŨŨɫˣһһķѣĸʧɣ׶ʮð


639 ˼Ȼ
ҹˡ
΢΢˵ϣȴǷˬ
ս˼λ֮ͣǼձ𣬵Ҿټ£ȫ
ʱΣүӸ˯Ϣүӣȴǳٳû˯£˵˯£Ҳ˯İȡ
£ǵƻͨңڶⶼɢһ궯Լζ
㿴ǵƹ⣬֪Щ˵ĳ֣վǲɱĸҴ˲գգܳһʱڶδɢȥ
ȻһĪıһ׽һĳţžĴһ𶯵Ķʢ壬ȴǱôˣŪе㾪֮ζ
ȻҪ˵¶ԽǷкõӰĻôžǻڽҿ·ϣһЩн֮ӵܣһͬͷһǰȣ֪ʲôоӰ˼Σ
ֻҪôȥ˵ȴǹǣǿһ㡣
㣬˵ҹԡҶſڣȻЦֳ̧Žк
عͷҶ诣΢΢һЦշ飬ܽ㲢δҶ˵𣬵ֵôҶ诿϶һЩġ
ҶʲôûʣҲʲôû˵ֻԼķʽĬĬһЩ飬ǻһӵı֣飬ȴý㱶ů
ԹҹʱˣҶϴϴ˯ˣȵҶ˯£һӰһ֮£ųⷽȥ

ˣĿ죬ȥҲ죬ἰؾ֮ʱȻǶǶһ˼Ǵһ绰үӣүӷæ˼Щ˵һһ
Щʵ޷Ӵֻ̫Ҫ֪ȴҲˡ
ңǰȥǣΪνնݳ⼸ˣֻǱеĵȫɱˣҲûʲô壬ܣʹ޼ŭǨŭڽҡ
ǰȥΪȷйؾ֮£ܹǼ˵׳йؾ֮ڵһЩ͵δѰɡ
ЩסĵطΪƫƧ㿪ųӣʻ˲ʮӲŵͣ£ǰһϾɵĺԺԺӡ
ԺǽưܣӲݣľŸ¾ɣĹرţǷŵƹ⣬ྩֵطһ㶼ûסġ
㿴˼ۣſڷȥҪţзȻͷŷķȥ
Ƿͨ˵Ļᵱˣ֪ǲˣжжٶȹ죬һ
һۿȥǿһɫӰӣǰһɫӰʧٶ̫죬޷һʲôˡ
ÿٶȡ֪ǰٶȣв硣
ྩʲôʱôĸ֣üͷ΢壬˵
ܿ죬ڽ֮Уһ˳֣ǸˣǴԺǽ֮ڷԽģӰԾԺǽһӰӣŰɫӰʧķ׷ȥ
˵ٶɼ죬˼Ŀ죬һΣֻϡһӰȴϳ˴
ף
㿴ţͫ΢΢
ףԳ֣׷ʲôˣףʧķСһᣬһ׷Ѱףķȥ
ףٶ̫죬㲻òȫǰУڣףȥķƫ˳ķ򣬷ǳƫƧûˣýſֽȫС
ˣ׷˲ʮңףһʺȣСޣͣĪҪʹɱֲɣ
ףɱⰻȻǽμףףϵһ¶
ܷŭɱⱩǡ
Զһ㣬һӰ·ûףĻһ㣬²ͣݺԾһȥףͼף֮ľ롣
Ҹˣϧ㲻ץôͱִݻˡףٶһ̣Ȼӿ졣
֮УֻףӰζ̣˲ǰȥʮףת˲һɫӰľ롣
ף編ƣӰٶһΣ׷ʮףɲ֮䣬ǵӰ̶׶ѡ
׵ľ룬ͨ˶ԣһηǳԶľ룬ףֲεǿ߶ԣȴԺԲơ
󣬾ͼףһ̧һƣݺݵǰȥƷ׶ףһ֧飬һƷ磬ǵӰ
Ϊǿߺŭ֣ʱǰӰܵĪвӰһţεضԾ֮ߣҪܿף⺷ƥһơ
Ʒ޴ڣ޷ܣȲ֮£ǰӰһ󶶶ֳƣף
䣡
װ죬ž֮ը
һƹ󣬰Ӱ˫綶ĸΪθΪ֮һ٣֮£ףһǰ̤˰Ӱһƻӳ
һƣߣӰûбõأȻת¶⣬﷢һ֮ףսһ

ڰȻǰӰת֮ʱڿ˵ģýǣ˲ǱˣȻǳ˼Ȼ
ݺͳ˼Ȼһ֮ҲûмҲûյκйس˼ȻϢ֪˼Ȼྩ
ң£˼Ȼ֪ʲôʱף˾ףף˵ķŭһҪɱ˼Ȼļơ
ô£ʲôˣаü両ֳһƽ֮ɫ
㽹Ϊ֪˼ȻףĶ֣˼ȻѾΪǿߣףȶǿߣʤ㡣
ף˼ȻΪǾ˲١ĿתĿս򣬺ܿǷ˼ȻǶһЩ仯
ûĻڵΪ۷ΪɫŹ֣˼
һηֱ𣬵ڣûйȥ೤ʱ䣬˼ȻΪȴ˳ĽڵΪͻ۷Ϊ
ٶȣԪ½Ļϡ棬ǵѷǶԹ棬żı׶ˡ
ǶԣһֲĶ̰壬񣬽㶼δҵʵֲһ̰ķ
ǳ˼Ȼ棬ȴ·ȫȻԺһ̰һ㣬ΪչΪ٣ýΪЩ⡣
ϣ׷ʲôʣ㲻סķţҪŪ׳˼Ȼ仯Եڡ
һ뷨ŸմԺðһƿ֮Уҹ֮УһӰߵķһ㣬յ˳ȥ
ӰɳȥʮԶľ룬֮󣬽һģҡҡ׹վȣһ£³һѪ
ˣɫһ
ףʱӰ۽һƳų˼Ȼͷѹ£ɡ
Ҫɱס֣֪ԼٲˣԶ˽ֵףûа֮˼ȻȻף£Ҳܲô࣬һȣ֣ͬʱһ֮£Ѫ֮УˮһȻ֣


640 һ
纮⣬ա
ܵǱ˶Ľףų˼Ȼͷµһƣ΢΢һ١
ԭͬ𣿲Ҫ©֮ˡף˵
Ȼ£ףһһƣ˼ȻǳŽ
Ʒذڽ飬һϢѹͷС
صɱףһƵɱΪ֮Ȼһȫն¡
䣡
Ʒ飬Ƶķ֮У߳
ף㡣ףȵĿŽ㡣
ףΪֵģǳ˼Ȼͬȴû뵽ǰģȻǽ㡣
ͷ˵Ůѣ֮ǲǷʲôᡣ
ѣףų˼Ȼ˵˵ѣҪ˵ᣬȴ޿ʲôᣬҪ
˼ȻһЦ˵ͦġ
ףʱʢŭ
æ˵ȻǶԳ˼Ȼһ߳ȣұ졣
Ϊ˾³˼Ȼòһ㣬ԣ˼ȻǹЦЦֻǿŽ㣬Ҳ˵ˡ
ų˼ȻЦ֪ΪΣȻеǳİİͷĲ
תף˵ŮҷǳҪʲôð֮顣
оϣ㲻ض˵ף˰֣ʾ⽭㲻Ҫ˵˵
˵ŮҷǳҪǲĿϵģҪɱǾðˡû뵽ףɱ˼Ȼ֮˼˵ǿȻǣǲܿų˼Ȼףµģ˵
ףЦŽ˵Сһ⻰˼ҪŮ޳ͷˣ
⣬ֻˡ˵
㲻ҵĶ֡ף˵
ˣ಻òս˵
壬Ϊֻ˵ǰʱŶ飬Ů˾壬飬֮㸸׶ԣȴǲ̫ࡣףЩá
ЦȴҲûнʲôΪ˼Ȼ̫֮ӣͽͲ
ҪΪ֣Ҫ֪ҼȻҪɱô֣Ҳһ˿飬ͲΪһŮˣԼĴǰ̣ף֮˵
Щ鲻òΪ֮ηͷڹ꣬ʲô˼㻺˵
ףǰ΢΢һǶԽ⻰ЩͣĨһȡ֮ģı֮ɫ
ףһָָų˼Ȼ˵ҽҪɱ˭Ҳ˵ң˭ҲֹңҪΪͷҲ㣬ҲΪ㣬һУû˵Ļҽվͷˣ͵ʲôûʧҵǰȻҲҪ
˼Ȼ۷ΪףĶ֣֪ԼףĶ֡
ܷγ˼Ȼܣֻһս
û뵽ףһ̣ʵзˮɡ
ֻǣһΪǿߣֻһУҲôýģΪףȻ˵ĻǾͱоԵİգһо
ɫգ˵ͷ˵á
ףһжӲסĻΪ˼ȻͷҲһЦĶףףǲܲӦġ
㣬ղһսδȫ֣ȫֵĻҶδܽסһУʵζǽӲסһеġʱ˼Ȼ
ɫƽ·𲢲οԽ˵Ļֻý㿴ʵҪû֮¡
㵭һЦ˵ûԹô֪أлǲУֻԹ֪֮𣿡
оУоǲУ߰ɡ˼Ȼ˵
ҡͷף˵ְɡ
˵ɼΣίʵ޴ңԷƺ飬οգף̾
ǲ飬ֻǵ춹ģԸҲԸϣЩ飬δؿס΢΢Ц
Ա߲Զ˼ȻŽ⻰һһСף۾ףһ۳˼ȻĿڽϣ̾ˣϵĿҪͿ˰
һ٣ף˵⣬ҲĽڳ֣аɡ
û˵ѪԴ
ף֣һѹмΪ֮·ǳܲסһƵѹʱҪһ㡣
ʱܵһĪѹûгɣһ֮ڣöӡɫâٽ֯
һУôýӵģ߳ɽˮһδܽףһС
ΨˮһԽ޳֣пһ߻ᣬףǰˣ٣ףǰ¶˵״̬
ǣֱҪԽ޳һֻ޶ȵĵöӡı󶯡ܣôǳðգпܹһ񣬵ǣ㲻òô
ɫâԽĵת򽭷֫ٺ֮ˮһ˳ɽ֡
Ѫڿ֮Уµââգǧ⣬ףһɵѹѹȥ
䣡
ףһƣĳŽѹɽ̺ž˵ĿֲϢΪǿߵϢ
Ϣ뽭ϼϢЩƣǣӲǰ벽ΪΪ֮ף蹵޷ڹΪһǿΪ硣
ΪϢ֮һȫµɱ䣬Ϊ½ϣһ仰ڹһεľεһǿ
ֲϢ֮УЮŷ֮һƣףǵأһֱһתѪ֡
޴ڵĽݺύ֯Ϣӿ
䣡
䣡

ȭ羪ףײͬ꼴սСռڣէȻ˺ѡ
Ӱһ㣬ȥǽף
ף½Ųͷ˿Լƣһ˫ϣ˿̣Ȼͬ˿һ㣬ͨպ졣
˼ۣףһ̾ϢСһ㻹ǳҵ֮⣬û뵽㾹ȻһСԸ֮Ľ֣޶һ֮ڣʹʹĴսһ
ңлȫ˵΢΢սڲ򣬶Ʋסڲ
ûʲôҲҵģϣܼ漣ķҲһףҡҡͷ˼ĿŽ˵
Ҳ漣ֻеĽȻ˵
ãϣټ֮ʱܸҸľϲף¶֮ɫ˵ŻԽǰʧããҹɫ֮С
ĿףԶȥǣ֪ʱһĨѪ˳


641 ˼ȻѰҵĶ
ˡ˼ȻŽ˹ĿڽǵһĨѪϣɫޱȵĸӡ
ҪһСˡЦЦֲǵѪ
ǿߵʵһΣ̣ܣԽˮһİ˳ɽ֣ɲ֡
֮ڣöӡĻ;ֻôһˣףһ֮£Ȼش
ȻöӡԼ˳ɽˮһǲȫסףһУһý㶯ݣͬʱҲýʶԼǿ֮Ĳж
ȻͬʱޱȵңԳ˼Ȼ֮˲ףףûΪ֮⣬һ֮Լףо֮磬Ľɻޱȡ˵˼ȻɣҲѶ
˼ȻŽ㿴ֿΪȻܹ֪ϵϢӿ罭˵˲أİ
ҵһھһ֮㲻ǳƽˣָоǷǳĲء˼ȻǳЦ
ˣɫ԰ףЦ֮Ȼǵķɣķ绪
Цýе˼İӡ֮У˼ȻǲôЦģң˼ȻЦݸ˵һϢһ׾ܼ˵ϧͱŮӡ
ʱ˼ȻЦȴһζɱˣ߹ޡýһŮˣǸŮ˵ЦݣЦһޣ
һ룬Ǵĵ̾˿Ըٽˡ
ʲôʱྩģʵ
㶩һġ˼Ȼգգۡ
Ҷ죿üͷ壬˼Ȼ⻰ʲô˼ǹô˵ģǹһྩ
㶩һգԭȥո֣̫࣬Ҿûйȥˣңôף㣬Ҳһ˲𣿡˼Ȼ˵䣬Ȼ˼ζ
ȥĻȻܿģҲܿģ㲻ȥûϵӦûһ˳¼ҵġ˵
س¼ң˼ȻϣȻ˼˿ɫǷֲ㯻ʲô̶˼Ȼ˵лᣬһȥġ
л᣿ʲôл᣿ྩȥʱԻȥҪʲô᣿֪ΪΣ˼Ȼ⻰ʱ򣬽ͷȻһɿƲס궯
˼ȻЦЦ˵Ҷżʲôżģ
㲻ż¼˶żһ죬Ҽ˳үӣүɫǳĲã㶼Ӧûȥ˼ҵġ˵
ҲȥѵҪһȥɣ˼Ȼǹ΢΢һЦ
ͷǹ궯֮㲻ȥҪȥճ£ļңĸĸˣ㲻Ϊһ֮˽˵ĸ顣
˽𣿡˼ȻӰɡ
ȥеᣬһ˵ζ־ᣬǲܳڳ˼Ȼϵģڵվǰ㶼ܿ϶ǳ˼Ȼ
ԣҪ֪˭
ң˼Ȼ֢״֮һ֮ʱԸЩǷǳõҲǽ㼫ΪԸ
ȥɡ˼ȻΨΨŵŵ˵

ѾˣǶϢˣʱȥҲǴǡ˼Ȼ˵
á˵ͷ
˼ȻԸȥ¼ңȻּɵģȥ˳¼ң˼Ȼ˼ᷢһתҲһ
¼ܹ˼Ȼ£ȻòΪţңܹıܶĶ
Ϊңڸı䣬ػңţ˼ȻҲԸı䣬֪Լ˭ӣЩֱ治˭
һȥ룬˵
˼Ȼסˡ
кܳʱûȥ¼ˣҶ֮գүǰΪӦȥݷһ˵
ȻǽڣıҪų˼Ȼ¼ҵĴš
˼ȻЦ㲻ҶΪʲô
ǿЦȴûлش⣬ΪͲŲŵ⣬ǹƽƽ⣬ĻζԳ˼Ȼ˵أ
ʮ㣬ڳ¼ҵ㡣˼Ȼܿ˵
һ׼ʱġӦ
Ҹˡ˼ȻȥЩʧ䣬Ͳ԰׵׵ͬĨһ֬һ㡣
ţһҪ㣬㻹ûңʲô¡ס˼Ȼʵ
֪ʲô˼Ȼ΢΢˸
ףҼΣҵӡо֮磬ɽȴҪɱ㣬ѵ㲻ô£ѯʡ
ףŭ˹жȻż飬㲢ûп̽˼Ȼ˽ͼףǰ̬¿ܻһЩ鷳Աʸ
ЩʱһֱѰһЩżȻͱ˵һЩΪұģҪɱҵİɡ˼Ȼ˵
ô򵥣Ȼ
ףʵǿǱҪҲ򽻵׵ǶҲ޺ô˼Ȼ˵
ͷ˼Ȼ⻰˵ĺеӳ˼Ȼ˵ίʵڼ򵥡
˵ʲôˣתʵ
˵йؾ֮¡һɣ˼Ȼ˵
ؾ
ȻһΪȷؾ֮£ȴû뵽ӳ˼ȻϢ
ҵƶȷģؾȻǴڵġ˵һʱ֮䣬ɫӵ˼㡣
ʲô˼Ȼʵ
ûʵ˵ҽǰΪؾ֮¶ϢȷһЩ顣
㲻ǺףʶҪȷʲô˼Ȼʵ
һ飬˵е㸴ӣף֮ĹϵǸӵĺܡ˵һμ棬Ҫˡ˵
ף㻹Ųĺøеģ˽ἰףΪĸ˵仰ףľ֮磬ҲýΪ͵ġôһ죬ܶûѡ
𣿡˼ȻƺҪѯʸйף֮£ղδʳ
ˡ˼Ȼ˵
˵Żתȥһ㣬һİӰһ㣬ȥʮס
ղ˵ʱһֱѰһЩѰʲôҪҿ԰㡣ų˼ȻıӰ˵
˵ֻһġ˼Ȼûлͷһ㣬ƮȻȥ
ǲѰؾڣӳ˼Ȼ̬·𲢲ش⣬ԺһǴʵ
˼Ȼ΢ԶȥΣ΢΢һվûлͷҲûͣ½ŲûлӦĻһӰ˲Խǰʧ
û׷ȥ۹䶾˼ȻķӦԱҪ˼Ȼش𣬽Ѿȷ˳˼ȻҪѰҵĶʲôˡ
ѰؾڣҪʲôüͷ


642 ֮Լ
ܺͳ˼ȻԼʮڳ¼Ҽ棬ŵӾ˳¼ҡ
٣ôˡ㿪Ĵк֮Уż־н
ǰˣȻᣬǿྩͷ֮һ˭ܺӵĴڡ
㽫Կ׽˵ͣҪߣ˵٣СؼˣҲˣүӿ϶ܿĵġ
˼ȻѾˣһ㶣Ѿˣû뵽˼Ȼĸ硣
Ӷ˵֮£һ·ڣûүˬʵЦ
һ۾ǿ˳˼Ȼ˼ȻȻˣ¼һӵˣҲǼˣ˶Χų˼Ȼ
˼Ȼڳүӵ֪࣬˵ЩʲôóүӿЦǷǳڵһĻͬã֣֮ýЩ˼š
٣Ҳˡ½濴㣬Щ죬ӭӡ
˵˼Ȼˣ͹ڳ˸С˵
٣˼Ȼ飬ˡ½ϵ˵
˼Ȼʧһ£һǳ¼ͷѹŵһʯܺӽõϢ֪˼Ȼûг£˼Ȼһ첻ص¼ңһ޷ó¼İ
գ˼ȻڻˣԳ¼˶ԣһϲ£ͷѹŵĴʯڵأԣ½Ż˵һ
ͷǱ߳ү˵㣬
˵ŻүָָҲλã΢΢һЦǰ¡
ѵõҳ¼ҵţҵıŮҲˣ˫֮ϲţӶ˶ˣ׼ƿþơүЦ˵
Ȼȥ׼ˣͬүҲǲϵĶԳ˼Ȼ꺮ů
˼ȻĻ࣬ӦԵĻشţеʱ򣬸ɴ಻˵֪ϰֳǹĮࡣ
˼ȻĹ֮ϲȴǳ嵭˺ܶΣܳ˼ȻĻ࣬˵Ц
磬ڳ¼ҳһٷʢͣ˼ȻĻеźҶǶԳ˼Ȼ
һֳһٷ󣬳˼ȻʾЩˣĸطϢĳŮĸ׵кܶҪ˵̫࣬Щû취˵
㣬̸̸˼Ȼһ뿪үӶԽ˵
㿴ųү˫ǻ۵۾˵ͷ
һȥ˳үӵ鷿ӶȲ͹үӺŲ裬û˵̾˿
үΪ̾ʵӳү̬ȣһЩ飬̫ȷ
ǰΪʲôҪ̾أ˼ȻˣӦø߸˲Ŷԣǡ˵үһ̾˵ǣ㣬ʵңӦø𣿡
ȻӦøˡһ˵
үӿЦǰôʵӦø˵ģϾ˼Ȼǻ˰ϵı仯ٴҲӦø˵ġ
Ͳү̾Ϊ˼ȻԵʣȻҲû֮⡣
˼Ȼı仯˵̫ˣһӵˣ˼Ȼϲóǣʱûвʲôǳүӻ˴뱲ӣһ˫ʲôûмž˵Ķ죬λῴ˼Ȼϵı仯
ǰүΪ˼ȻĹЦޱȣүĿģǣ˼ȻϷôı仯ֱһƵģλ᲻óүأ
Ҿ£ˣ˲̫ʱ䰡ү
˼ȻԸүӺγ飿򵥵˵
ԣүһۿ򽭷㣬˵ǲ֪˼Ȼı仯
һμ˼Ȼʱ򣬴绰¼ңʾ˼ȻûлԸүӦѾ֪ҵ֮ɡûشүӵ⣬˵
ڳ˼Ȼϵı仯ǵһ֪ˣүӻ˵ǵڶǣһЩϸڷ棬㲢ͳү˵̫ࡣ
ΪЩϸڣǺͳү˵Ҳûãֻ˼ͽģһһЩóү֪žǡ
˵ûǸʱҾѾɡү˵ҵ˼ȻȴⱾֳܴ⣬ֻǣǸʱϾûм˼Ȼʹ
˼Ȼڳ¼һǳĴڣ¼еˣϲ¼ҴС㡣
үӶԳ˼ȻûʲôҰģֻϣ˼Ȼƽƽ֣һϣȴҲҪ
˵ǻ֮󣬳ү˵˼ȻҶܿģ룬̫ʱûлҪһӦĹ̰ɡ
⻰޷˵㣬ΨһҪ˵ģԼˡ
Щ飬ǿԸıģүӦ뷨ˡ
˳Ȼɡүûж˵ʲô
Ҳûٶ˵ʲôȵĲˮ鷿ûڳ¼Ҷ˸к뿪ˡ
˳ӣûпһ̾˵ؼˣоô
̫࣬߰㡣ӵĺΣ˵֮˲ǳ˼Ȼ˭
ô˹㣬ӦþҸ˵
˼ȻĬ֮󻺻˵˵ĻǶԵģڸܵǱŤһӶ
㲢ûеһʱ뿪ңԼʮڳ¼Ҽ棬ŵ㲻ˡԼûʶңʵǷǳĿģνıŤԼܣʵ뷨˵
ƺҵ˽⣬ҶԼ˽ࡣ˼ȻɫŹ֡
һΣֵĬ
˵˽⣬λ᲻˽⣬˽˼ȻҲ˽ų˼ȻǱһ˼룬ֻЩЩУֻζǲ˵ڵġ
Ϊʲô˵ˣ˼ȻǴ
ڳң֪ұүӽȥ̸ˣүӺ̸ЩʲôɡԺ棬Կܣϣ㲻ҪЩʧԶҪܻкڵʱ򡣡Ťͷų˼Ȼ۾˵
˼Ȼ˸Щ뽭ӣ˵˵˵ȥڳ¼ң𣿡
ʵԸ˵˳ûзϡ
Ҳȷ˼Ȼҡҡͷ
Ѿȷ³ɣĸ̸̸үӺȺȲ裬ϰߵģңԽԽϰߵġ
𣿡˼ȻȥеãȻ
ȥɡ˵
˼ȻãȻǿŽǳڴĿ⣬գƿ˳š
ҸԼʱ䣬֮󣬻޷ӦĻҾ뿪˼Ȼ˳Ʈ뽭ĶС
㿴ų˼Ȼ¼ҵıӰûΪ˼Ȼ֮Լһ˿ľɥ¿ͷѣ˿ͷһأ˼ȻȻ취ȥܺӦ֮󣬳˼ȻɽܲˣԳ¼ȴҲ㿹ܺųˣ


643 ˵
ʱ䣬˵̲̣˵Ҳ
ʱ䣬һֱڽҶ诣ҶĽȲϢ飬ÿÿǸϲ
Գ˼ȻǱߵ飬죬ȴǲδͶ̫ĹעΪ£ڳ˼Ȼ̤¼Ҽ֮󣬾ǲ־Ϊתˣ̶ʱ֮ڣܷó˼Ȼ̬仯ֻܿүӺͳ¼ŬˣȻԳүǰһЧûеġ
ڼ䣬뻨Լһ棬̸Ļ⣬ȻһΧŻת
ҵ꣬£ѵһҵĻᣬî˾ҪȥãطĲĲãҲŲĽ
㣬ŻؽȻǻָǸǿɵŮǿ˵״̬Уÿ춼æ£ˣ˵㣬ȴԿĳС

ྩѧסСԢڡ
ĶѩĿɳϺϣڿſյĴſȥԵΪ⣬ñַһԣׯƷȫ⿪ߴŵİ׳ڵδϣŵƣպÿԿǰӨ׵ķ⣬㴺⣬˼ĿⶨȻ԰Ρ
ĶѩŲССĳﲻͣæµţĶѩʱЩƵһž˵ۣ˵ԼӶˣĻ᲻֪ĶѩѾͷԲȵģ˵׼ȥŪԵĸĶѩ
ԼĪ˶ʮӣһ˲Ķѩһ̬ŵζĲèһ㣬ڲ
һཷС⣬һ㣬һ峴ףһײ˶ĸˣǷǳļҳˣǼղÿһ˶ɫζȫ˹ǿţʳ󿪡
ȵʢ׷ĶѩӴڳԴӳ߳Ķѩ̻ʵģûЦŮˣһ󶼲
û˸һ㣬Сıʵˡ԰һС׷ŵĶѩǰ˵
У㶼֪⼸춼ЩʲôǳǳжʳЩԲµĶֱҪˡĶѩҡͷһ
ЩʱôæԺ˵
ྩΰڻĹڸ֮жǰéĶѩ˵һЩС¾ʲôģòģֻ漰°ֵĶѩġ˵æ̶ֳȲŶԡ
Сԣ⻰˵ĲԣӦʵҪԿ϶ǣЩʱֹææˣҪҽ˸ٷƶû䡣Ķѩ̲סԹ
ԵǺĶѩԹ飬һĶѩݹĶѩԺǿһŮˣȴǶԼҪ󣬱˻Ҫ߻Ҫϸһʹܶʱ򣬶һŮˡ
ӵбԹŮ˵ͨĶѩȥһŮ˰ɡ
ȽĶѩ̻ʣǳԵļΪ˹ģСڳŲˣ˵жôо죬ܲܽǰ鶼ƵϣҲ̫ϧˡ
ǰһȺ˵̫ϧˣ͸һ˵Ķѩü⻰ʵ̫ˣôһεεŮҪòòҪĵģȥҰ
Ķѩ⻰ǰΣԾЦֵʱ򣬼ԵЦ˲Ƕϡ
ôˣ˵ʲô𣿻ΪΪ˵Ķѩ̧ͷż˵
ԳĬû˵
Ķѩ˵㿴ԼýԷһʲôҶ诲ˣ㲻ϧ㣬ҿһ˵۲۵˵
ԿЦ˵ѩԲȵģ̸İɣ
㲻Ҫܣ˵ǲǾˡĶѩ۾˵
ǳĬ
Ķѩ̾˿˵ԣҽȷרΪģҲףôģ㵱ʲôˡ
ѡһΣԺܿ˵
Ķѩ̯֣˵˵ĻԼ˵˲𣿡
ΪʲôأѡԽŵ˵Ǻܼ򵥵飬Ҫȥ̫ӡ
Ķѩ۾ǵһǲǷ˵ı飬˵˵֪㶩Ϣûѹ
СԵͷ
˵ûֹ㣿Ķѩֵ
еġԻǵͷ
ôʲôѣĶѩͱ
ҲΪġһΣûлشĶѩ⡣
⻰ĶѩһȫԴܵģȫȻ֪˵ʲôˣһᣬ̾˿̫ɵˡ
ɵ𣿻ɡЦЦ˵ʵֻҪģֻҪĺãɵһʲôϵأ
Ҹⲻе߼Ķѩĵ
ȵˣϲһˣϲԸ԰εϲ룬ͻе߼ˡ˵ĺ档
ĶѩƲ죬סҿûôΰҪϲһˣһǧټƵİϵġνߵŮԣҸҲ
ǧټƵϣĬĬ⻰˵򵥣ĺѺء
˵飬ԣԹ壬ʵߣκ˶Ҫ٣ǿġ
Ķѩպò͵ΪȰ˵Զ˵ô໰Զһеɸ֣˵һ㣬֮üôȥʱֻ
ĶѩóֻһͨǱ˵˼仰֮ı鶼ǱȻ˵ɿ¹ڣ̶ʮʱ䣬ǻָӢˬģ
ԣ˵飬ҪϹȥ飬úɡĶѩԼ˵⻰ٳȥ
ʮ֮󣬼Կ˰ֳһҸߵ꣬Ǵ˿̲Ӷһˣ˺ͷ˸⣬Ա֮⣬ֻʣµżˣһģȴˣ״Ϊңһ˵Դһ롣
ĶѩǾʬ壬ϸֿû취˵ԴǱʲôеġ
﷢ʲôˣĶѩƿߣ˺üˣɲСˣܵ˲Сѹ
˵ǹ˿֮䷢˿ڽǣȻͶ֡Աʵ˵
ڽǣʲôڽǣûУĶѩʵĺϸΪֳ֮ӼΪֻûô򵥡
ˣǷ˼ڽǣķ滹ڲ飬ֻû鰸ʱ޷֪Ա˵
أĶѩʵ
ڶ¥İûߡԱص
ǸʲôԵģȻûôȥץˣѵҪǴԴȲɣĶѩŭ˵
ǲץǸץˣǿȥеŹ֡ԱС˵
ʲôŹ֣ץˡĶѩνŹֹ֣ײУ참ʱûټԾԱķӦǲ
еģץˡԱæ˵
ץˣȥץĶѩڰ참棬У¼Ȼûܣò飬Ҫǵȵˣӵİ飬Ǳø
ŮҪץңվץôץҡǶ¥ϣ֪ʱһӰЦ˵


644 ׼
һʮӣΪżգĶѩһۿȥŭôĵӣɱ˻ôš
˵شԣͦģӹȻôʹ˵ҪǵӲĻôɱأӲΪ˵·Ķѩ˵ĻǷϻһ
ң˵⻰ʱĿ⣬ĶѩɨȫȻûΪĶѩݶаֹ˼ɡ
ҿˡĶѩһָָˣԱߵľԱ˵
ĻԱǾǵһʱץˣǣʱĶѩĻ˵˳ȥԱȴһɫɣƺǸϣʲôµĶһ㡣
ô£״ĶѩɫùŹ
ھӶ꣬ΪóԹɫһЩԱķӦ᲻֪¿϶ûб濴ô򵥡
¥ӣһЦϷʲѵ˵ŮĻôð㲻˵ץҿԳֲС
ĶѩĲУɷ̫ˣһץǹָӣ˵ȻҾҪǹˡ
ǹ𣿡ӿ׳һĿĶѩӰһֱӴ¥Ķѩ˵ǹɣҵǺ뿴еǹܴܲҡ
¥һ¥ĸ߶ȣ׶࣬ӽ׵ĸ߶ȣһӶԣϱǶƿصĺõĻʲôˣӣʱ򣬺Ǵ̨һ㣬˵Уޱȡ
һĻĶѩһʶļ֮ѹ־ԱǲҶ֡
ԭӣѹôţ㹦ٺãѵܶùӵɣҪǿǹĻɣȰһ䣬Ǿ濪ǹˡĶѩɫ˵
㲻ùԹ֪˵赭д˿Ķѩвϡ
㷸µĶУҾǿǹ㣬ҲǰĶѩٴ˵ӵϣܵΣյϢϢĸоǳá
Ů˾ŮˣϻǶడȻٳٲҿǹҾͰɡ˵
˵⻰֮ӵֺȻһ̧վĶѩֱߵһԱԴȥ˴֮һ׶಻׵ľ룬һģȴǽʵʵǾԱԴϡ
ž
һϱˣǾԱԴһĵһ롣
Ķѩѭȥʱɫ䣬ʱΪοЩߵʲôɵˣǸǱĳɵġ
ǾԱҽȻأ״ľԱ׷ͳǹɫŵĶ׼ӡ
飡
һ̣ĶѩڿǹǾԱɵʵ̫ˣңǰȻϮɱ죬ǲòǹˡ
ڷɱҵġӽһܿӵЦ
Ķѩǹ۶ӵӡ
ǣӶ׾پͶ˹ȥĶѩ˷˼ӵһŶδĿꡣ
һǹɱĶѩÿֲе
ʱ˵Ļ̫𣿡੹ЦȻĶѩǷһգǹˡ
̶ǹǼԱδü۶һеڷ
ûǹõġֱһתеǹ׼ĶѩЦЦ˵
ǺqqǹܣĶѩһڵϡ
˾һħھӶ꣬ûмĹ̫ǿˣݽ棬ѹɱҲ뿪޿֣˵ɱ˵Ŀ֡
㡭ҪʲôĶѩҧҧݣЩĿİͰ͵˵
ƽôྯԱǶһǳ־ͳȫˡ
Ķѩܵ۾ˣĿӣ޲ܳȥƴ
𣿸Ҳ֪£ղŲͦģèϷһĿĶѩٺ˵
Ķѩҧ촽Ҳ˵
ǸŮˣһƯŮ˵ķϣҪҸᣬֺңҾһ¶аĹâ
ΡĶѩŭ⡣
Ů˰ԽԽϲаĹâʢһץĶѩץ
Ķѩ״ܺˣ㿪ӵһץҲżһƽ·ĶѩѾϵһ㣬Ц˵֪ڹʱ䣬ű㣬Ҳں˶ֺ治˵Ǻþûôʹˡ
Ķѩ˲ңȷʱͼǴӵĻ˶صĺ塣
ӿ⣬ȴһ㶼ںȻԼǳŵԵʣǼʶӵĿֲʵĶѩǿͷ֪ڼʶӵĿֲʵ֮Ķѩ֪Ĳںһӡ
ңԱ˵ֲֹһųһˣô̬֪ûи̬ĴڣҪеĻٶľ춼ûãƶóӲС
Ǵ˰ķȲף﷽׼϶㣬ͱʾ֧ԮҲ̫࣬Щ˾ˣҲˣĶѩе
бӦġĶѩһˣһߴ
ôҲűӦɵŮ˰Ϸʵ˵
Ķѩ־ֻţڲԣϷӦԼ˵һϻ˵ֶοܻᱻأ
Ķѩˣͬʱ۽ⲻϵĴΧĻһע⣬תȾܡ
ɭɭһЦӰһĶѩǰ湻˰ɣ湻˲͸ýˡ
һ˵һֳĶѩļһץĶѩûжܵĻᣬǱסˣ׶İʹ˲ϯȫ
ץĶѩļһһǳŶ¥ȥĶѩɫɷף˵ǿƣվŮˣпֻŵ˼㣬ܹԼˡ
УңҾҲóѡĶѩа˵
үүԲŮԺչˡĶѩȻˣүүԺûչˣүүһֱã֪˵ϢĻһܴܺĴģǣΪԸġ
ſ֪ǲΪ̫µԵʳ˻ĶѩߣȻŻϤһˡ
𣿡ĶѩȻһعͷȥȻǿ˷֮У֪ʱһˣǸ˻˭
Сӣ˵ʲô˵һ飡ԣӲõ˵
˵ſٴδ˵
ôĿӿ׳һĿˣЦֻЦЦţӵЦͻأĸȻֹһֻס˲ӵѼӡ
һ⣬ͷն䣬Ѫʱ罦ӵɴŴ󼸺ȥһѼ̶ͬץĶѩֱһɣһˤ˵ϡ
Ķѩгһ룬ˤһůĻ֮С


645 жĥ
һ̣Ķѩˮ֮ˣڼҪ֮ǰòץһһ㣬ֻ֣ıסǸ˵
ĶѩǷԼ˫أƮ̶˫һأĶѩ˫ѾĲУվסˣֻıס˵Ųˤڵϡ
ĴӳŮкܣӦòڱôСŵ˰ɡϷʵĶѩ
Ķѩ̧ͷϤĲϤǰľ꣬ƺΪ˵ĳֻ֣ΪůĻȻɢȥ˲١
ҲûбŵĶѩӲĻһ䣬Լһֱ§㳡Ǳ˿ָǷǣǿٵĴ˵Ļ˳
ֻǣһĶѩǱЩӣе᲻ůĻһ㡣
ûŵͺãǱŵˣҶ֪ô㡣Ц
Ķѩӣգ㣬ʲôʱ˵ҪˣٳвС
˵仰ƺŵвСĶѩȶһ㡣
ȻĶѩԼǻ˵е㲻Ӧˣϰѧģ֪ǻǹô˵ģΪľΪһ̫صĴ̼ˡ
ֻղžӲȴҲȷŵİΪԼҪˣһʱûӦǱƮƮĻŭ
ʱӦĶѩ򽭷ǸϾǽ㼰ʱָ֣οµ飬ߣ촽һ£ȴЩ˵
㣬ôĶѩת˻⣬Щ̫Ȼ˵
żȻ֮·û뵽㡣˵
Ǵӻģųӷؽң;ʱ򣬿߳¹ʣֻǼ򵥵°Ļ㲢ᣬǣܶڲмǿϢǷǹͷϢһʱ棬һۣû뵽ĶѩĶѩһ⣬ĻȻܵĶѩ˵ȻŮ˿϶Ҫߡ
żȻ·
Ķѩ΢΢һ㶣ʵ̫ɣȻǽǲ˼ˣ˵ڼһ˵ŽĲأûߥ޼뿪ˣȴǺȻ֮˸ת
ίʵɺޣԺ֮ĹϵԺ϶û˵ˡ˵ûҪڼǰ˵ûأҪĻ˵ǲ˵Ķѩ̲ס˼
ʱû˼˼΢΢̧ͷŶ¥ϳֵӰӰ֮Ȼʵǲס
һǷˣʵ֮ˣӵŵؼڵΪΪྩƣ嶼δѹס˵ˣһ켶ڵΪһ켶ڵΪˡ
Դһۣüͷ΢΢һ壬ྩʲôʱ򣬶ôǿˣǰϡ£ݣ֮ǴΪɽĹżǰݻҪ
Ȼָֻ棬ǵΪۡ
Сӣ˶ϰɡ֮УǵؼΪ˵һ˫ۣĿȥмζ
ǿǾ߱һնɱʬ˵ģ˱ɱڡ
ԣ㻹ûӦĶѩһ˵ߵ鷳ɻû˵ģ֪Ʋ磬鷳ܲС
ĶѩϾǴӿڴͳֻŵ绰ܲ㱨ߵҪ֧Ԯ
ΪǰǸ˵ıֶ̬ĶѩܵĽܷӦˣܽߣҲǱ̬Ĵڣվǲĵġ
㲢ûȰֹĶѩ绰˵ǵ֧ԮǿߣҲʲôôҲǸĶѩһοɡ
һЦ˵Ҫ˶ϣֻûʸ񡣡
ҲûȥĶѩľٶ˵ûʸ˵ģǴܾҵһˡôһɡ
һ䣬һݶ𣬳˽ͷһƳŽº¡
㣬Сġ״ĶѩУΨֽ⡣
Ůˣ۾˵һ䣬Ҳһٳ֣ؼڵΪûаҲǰֱѰ·
һ⣬һţŽʧһӰͬڵһ㣬Ӱ֮
ĶѩûĻ۾ĿһĻƤӵ·ȻʵʲôûףģҪɱĵӣһͷ˵ϣӦˡ
ǣ㿴ףĶѩҲ֪һ̾򵥣жеģӵʵԱȵһֵҪǿϺܶ࣬ǣڽǰһֻʱԱһ
ǿĶѩţ򽭷Ȼ˼Ĺâ
СӣɱӶ¥£Ӱʱ˽ǰһ˶Ž㣬ɭɭ˵
˵ʸġݸһЦ
㿴ҹʸ񣿡˶ݺݵ˵
ҡͷ
ҪǳϲԵĻŽ⻰ĶѩҪЦʱЦֲЦǿżΪ࣬԰׵СǺˡ
֪ߵغСӣҿ˱ŭֱһץһѴ󵶳֮УӭһŽն¡
ͬһ֣һ̳Žһ̳˲ʱͬŢһ㣬ɫ䣬֪ԼˣҪ˳ǽ֮£лĻᡣ
һؿһѪ˷һ˫۱ر
һˣĶѩɫȻһ飬⼸׼๼ǾôˣĶѩӦٿŤͷȥ
ʣµһˣһߣֿһ۽еĽɫһò
˵һɱһؼΪǿߣĻôһһ켶Ϊǿ߶ɱˣǱúܲˡ
ǣ㻹˵ᣬʵƿֲ
λ뷨һˣһ׷ߣҲʵǿ֮ˣﵽ켶ڵΪ
׷ߺһ£˵֪ʲôˣ
Ŷ㵹˵˵ʲôˣ⣬κһֱûлᣬȻ˵⣬ô˳ʡ
׷һʶԼһǳ޴⣬϶˼ַߺޣ˵ҳǿҲĶ֣ɱǣԼ³Ҳõȥġ
Σʵǵʲôˣ
׷ݺݵ˵Сӣ̫
ĺܣ˵ǶͨľԱ֣㲻̫ڷǺ˵⣬ÿЦ
²к³ġ׷Ƥ˵
ǲ˵ˣֱһ֣ϼһ·


646 ͻྩ
ĸˣ죬ɱĸˣ
ĶѩĬĬҪг׷ߣһɱĸˡ
ܽΪ˾֣Ϊ֣ǣô˱ɱĶѩһʱԽܣ򽭷Ŀ⣬Ȼİࡣ
㿴һĶѩĶѩı仯ӹ۾ֻû취飬ҲûҪʲô
һᾯ֧ԮҪˣ֪ô˵𣿡ʵ
Ҹô˵Ķѩ˵˼ңЩϽĽࡣ
ЦҲҽ鱩¶ȥܲ
áĶѩſڽࡣеѣȻ㲻뱩¶ôȻҪ취ġ
ߵβûʲôµĻˣ𣿡˵
áõġĶѩȫ֪ô˵ֻǴӦ
ǲ˵Ѫ뿪һĻȻĶѩܴ𺳣һЩС鷳Щ鷳ڿɿصķΧ֮ڣһعȥĻôЩǱòɿˡ㲻鷳ϲ鷳ֻΪһĶѩˡ
ԣҲϾĶѩ˵ʲôٿų뿪ˣ뿪ûãʮХΧǱΪһ׮ֲ¼û뵽Ķѩһ﷢еľԱЩֲ

صң룬˸绰үӣྩߵһЩǹһĶŸ׼ȷϢԴͷĺ˼룬ֱ
ûʲôֱӽ췢ү˵һ飬үڵ绰ͷЦǼһҲǵùҲΪˣӦø䷢һŶԡ
ǱյⷽϢ𣿡ʵ
ʱûУǲʲôֵĵطүӺʵ
ûʲôֵĵطֻ鲢˵
ү룬˵ھ˳ȥһһص绰
ԼĪȥСʱңûеȵүӵĵ绰ȴǵĶѩĵ绰
㣬ߵ鶼ˣģ˲鵽ȥġĶѩһ仰ô˵
Ӧǻûô˵΢΢š
鷳ĶӳˣʱԷЦ
еģңôæ˸ྯԱܵ˺ӦŶԡңһεİʱû̫ĸӰ죬ҡҡĶѩ˵Щ˵ȥˣȡ˽㹦͵С˼ĺܡ
ϲĶӳˣһӦҪ˰ɡ㾡Լƽһ㣬Ķѩʲô
Ķѩôģ϶ǰȴôġ
ţ´Է㲻ܾܾҡĶѩ˵
á˵ͷ
Ҷϵ绰Ķѩɳϣֻֻеյ飬ʵ̫̫ˣ𺳣һôˣһԴڽ㡣㳬˵ֵ׹ӰеЩӢۣûа
㣬ϵı仯ôô󡣡Ķѩ߽
ǺͽĽȽ϶ˣǰ㻹ǸԵ竹Ӹʱ򣬾ԹٵĸͷΪ˻һƲ𽭷㣬Ϊֻһõļˡ
һһĸı䣬ĶѩЩǿģЩûпŵġ
ֻǣǿĻŵģĶѩ룬²ʵģ٣Զûн¶ôʵ
Ķѩ绰򽭷㱨ʵ֮࣬Խʵ̫ˡ
ӦԷҪһΣһҪúһʲСĶѩȭͷԼ˵
ȻĶѩ˼ǱߵԶԽ˽⣬ж٣Ȼǲ࣬Ҳ޿ɷϽһӡ
飬ͷءĶѩ˵ϣ·𻹲Žϵ£ţվǷ

СʱңүǱ߲Ŵ˵绰
٣ǳϾүӳ˵
Ŷô£˾ѯʵ
ոյϢྩ߲֪ʲôʱ˺ܶĹߣǵĳַǳΣһǷǳСĽʵǷɳȥһЩˣкЩǵϡүӵĻУ˼
΢΢Ĭүһ仰ǲר˵ģǲǻǲǣ飬ǱҪеġ
ûвǵĿʲô֮ʵ
֪үӿɬ˵սʽ΢Щ˶ԺֻҪԳУǰﲻʲôæˡ
үӵĻᣬŶʵ
壬ųྩеػߣʢ֮ʱػŻĴأʵˡ
˵ллûж˵ʲôҶ˵绰
һ⣬үûвôӿྩĿģΪãһһЩ飬򲻿ôǿ߷ӵ롣
ֻʵ̫̽ĵ鱨֪Ҫֻ֪ⷽԼˡ
ӿྩʱ䣬ӦúЩҽ鷳˵ʱһ£ɺϣЩҽҵ鷳ֻ˳ܿš
ӦòɺϣɺϵĻûɽףǵǿΪλ֡㲻ϵ˼š
ףĳ֣һʼûȥô࣬Ǻʹүõ鱨һԱȹ󣬽û취ȥˡ
ϾףǵǿߣΪҵԵʶྩĸʣԺԲƣףԽ֮£Ҳôġ
һΨһĽͣףྩΪ
Ȼ󽭷˳˼Ȼ˼Ȼ˵͵ףһЩ̸ף׷ɱ᲻ǳ˼ȻһЩʲô
ǵģʱ˼Ȼ˵ʱ£ɲ꣬ҵĻҲϣֻҵʱһ˼ҪĴ̽йؾǺ顣˵
ؾ֮£ǲΪ֪أأףΪ˼Ȼ͵Ҫʹɱ֣ǳ˼Ȼʲô飬ǽףŭǲ飬ô߳ྩйˡ
˼Ȼ͵ʲôţĳɲǣǰ¼ңǰʸ׵Ĵ㡣
ս㻹Ƿˣ˼Ȼò׻ص¼ң¼˶ŬҪ˼Ȼ£ĳ֣пܻһãٵ¼⼸Ŭ
Ǽȥҳ˼ȻģȴҲƽྩ⿴޲ı£ܿ͸÷ӿˡ


647 йٵ
ྩƽȻӿӿ룬һķ꣬ȻӿһȻǼ꣡
ȴƽ޲ѵõƽƽάֲ̫ʱˡ
ɫĺɽ·Ͽʻţһַֻỵ̂һֻ֣һûһµŴȣüͷ΢壬˼
ӵСĵ绰˵йҪǽǿʻǰ֮·ϡ
ʱ˼⣬˼ྩľ֮⣬о˼йҪԭ
ӣڻ֮Ĵǰͣ£ɲǱܵģ̧ͷһŵľ޴ȥ
֮·ᳵ·ˣһҲǼΣÿһΣǸ㲻̫һĸд
ڣ࣬ýסп
ţڲ򿪣ŽȻ񣬽ͷųӣڣһŵͰƽǰͣ£Ȼ󽭷й١
йĥһĥľ·ûע⵽ѾˣֻרעеĶһ˿
ĥ˽жʮӣйùһɾĲСĽøɾʱĳ硣

΢֮£һ⣬ڽǰйеĽ׵ָ˽ʺ֮ϡ
ûһ˿ķӦվһƺûзйٵĶһ㡣
Ϊʲô㿪йĿоƣŽʵ
ΪʲôҪ㣿΢Цʡ
֪һٳǰ̽׵Ļͽĺۣһ㶼һʱʧɱ𣿡йٻ˵
վǻס治ɫ˵
й𳤽̶һ̾ɳٶ̫ˣѾĽŲ
йиж̾
һγȻ̽㣬ǣ̽ĽǴĳ֮⡣
ִ֮³֣ͼ£һΣգһʱԺŵģιܷա
ǽһ˿һֿܣһ֣ǽ϶ʹɱ֣Բûзϣڶ㣬ǽԼʵžԵģһγ֣Ϊεԭ֣˲һһ
ֿܣһ֣ʵǶԶʵľ޴飬йף˶ôǰ֪Է޶⣬ҲʶĹܷգԲ罭ôġ
ԣйٲŻᷢĸ̾
ЦЦ˵йٽҹӦòֻΪ̽ô򵥰ɡ
мҪ̸̸Ȳżй˵˵Ż˳ƿ߶Ȱ׾ƺֻƱ
йšƸǣ׾ƣһƸ㣬˵һ㶩飬ұӦǰȥصġһҾ㣬㶩֮ϲȻһ㡣
Ӻйӣһڽеľ
й٣һֱΪصģ־أԴйٵʵйٵΪˡ
ңйٶĶ࣬ʦѣҶ诶飬йȥһֻԽԣѾʢԵƣ׿һݳףĴм
й󽫱ľƺȵӵϣ˵˵£˵ټȡ
״ݸһЦȴҲĳйˣ˵һһ˵Ƕҹ˽ۿۡ
Ȼй˵ྩ̫ƽӦɣ
ԣüͷ΢΢һ壬ྩƽûϵйٽս̸¡
йٷüĶ˵Ȼ֪ġ
˵ͷȴû˵ȴйٽ˵йٽ˵˵ྩ̫ƽصأȴҲзţһεĲƽûô򵥣ҲŽϣʱʵʱԳ֡
ЦһǿƼһʲô
ңȴҲҪվй˵
һĬӱ϶ԣһ˽ˣܺһֱܣȻǱȲйٵݴ塣
ֻй󣬽ȴǲֱ̫Ӿ;ܾ
֪ྩĿʲô룬ʵ⣬ʹүӣûеõʱ˳
һڵ飬ӦÿˣյϢȻһʱ֪ͨ㡣йٺܿ˵
Ҫһ֡ûٳɣص
ϢȻһྩǿƼĿĶȻ򵥣ߣû̫ϢԴǱ̣Լ鱨磬в죬һֻйߵϢ
й˵һõϢȻһʱ֪֪ͨйٺ̶ܴϣϣϢΪֵĽһǳ˫ĿǳĿǲӦˡ
̸ˣǽźȾơйٿԿ𵹿۵ıӣ˰׾ƣ뽭
˶Ǿ֮Ũȵİ׾ƣǶԣͺˮû̫𣬲һᣬƿ׾ƾǺ˸⡣
йٷ䵹ҳƿ׾ƣ˫ƿ׾Ʒźˣйٲ˵⡣
뿪䣬֮ĳԱǣڳѵѵʽеر򣬶СͶڡ
һ򣬹˽Ľ£СŽ㳶ɤӽк㣬Ҫһ𣿡
ˡҡҡͷ
˵ҪɣǲķʽҪȴҲû˼һ档
ƺǶһشܲ⣬С˱죬˵Ұ߹
һų䣬ƿնһĻߣڶСĽ£˲Ӽɼ
ڳжԱǿŽ㣬ȻҲǿ˽һų䣬һ򵥵Ĳټ򵥵ĶǶİգȴ۷塣
͸С𣬾ǿ뿪ˣΪһǳ䣬ȴû֮еĳԱͷӲѡ
˲𣿡С߷ߵĵԽĲϼǳ
һԿЦ˵ⲻ⣬㵱ӦһĻôߣ
ôߣȻýߡСҲû͵
Цʢ˵ҵ˼ǣ³ĻǾԵףһУ˵ʱô棿
СȻǰҪĻôǾͶΪ͵Ľɫˣһ㵽ôأҲУҲУֻܸɴܾˡ
һǺܲġһ֮󣬶С˵
Ϊʲô㵡
ûΪʲôǲġСĵ
ٸͷ۲ѣ̯ôãҪĺܣֻͷ۹ͷۣŽһų䣬лЩĲ
ĳԱˣһⶼɫӣмˣ¶˾ɥɫǴһľɥ
Ȼ󣬶һΣһˣ֮֮£ͷ˼Ī


648 Ķѩ
ûϵĶѩôʹ绰Էʱһշ֮ڵľ꣬ȥʱѡ
һ֮£ڳ˶ԣһӶ֮ȥʣĶѩΪ죬͸·Ӵ򽻵Ҫǿ࣬ҲûϵĶѩǣǿ͵̶ֳȡ
մӦĶѩ֮£ȻǲþֻܾúĶѩԼ˳Էʱ͵ص㡣
ϵԼõķʱ򣬰ڣĶѩѾˡ
һۿȥĶѩɫȥǳĲ˵㵭ױʹñ;µСԵþ£ҲΪУȻǶʱŮɵĴ磬֪Ǿݣܶ˿һۣƶΪһҴ˾С졣
ҪԵʲôĶѩ˰ᣬ˵ƵǰЦʵ
һЦü䣬ʱŷױвеŹ֣ŮӶǰģױǺΪϾ˭Ҳͷļˡ
ǻױȴһ㽲ģһ˵Ļʱһ£ܹʡµĻŮӴǻʡµġ
ǣĶѩǻױǽʶĶѩһη֮£࿴ۡ
ע⵽Ŀ⣬Ķѩ΢΢֪Ӧע⵽ױˣױݻıȽϾ£ʲôëҪˡ
ʵĶѩδ֪ڴ˵绰֮󣬾Ϳʼױױױһ𣬻СʱǸ㿴ģΪھϰ࣬Ǵױģ֮ʣƤʱ͵ĻδػǲܻСʱױһױΪҪȥʲôҪĳϣǺͽһٷѡ
ӹ˵˼ƲˣҪһƿϣĶѩȴ˵һƿưɣҾܹʲߣҲΪʡôǮ
ЦǾ͵һƿơ
ĶѩˣкԱ
첻ϰࣿûһֱĶѩԷӦòǳԷô򵥡
Ϣһʱ䣬һڼûүǱǾҰۣǷһٷ͸ϽʱȰٷˣһֱǡĶѩΪԼɡ
ӦòôСɣЦĿĶѩ
Ķѩ㿴е飬Ҫġ
ǲʲôҪ˵ģ㵹ѵüĶѩһ棬˵Ȥ㷢չȥĻ϶Ҫ䳡ģֱӽ˵˳
ûСĶѩһû뵽ԼͼѲԼֵôԣӦòǰ
Ҫ˵ǣܿ췴ӦҪ˵ǵĻĿ̫ˣǳãǸæϡ
ЦãĶѩ㷴ӦǴ˵Ȼ˵ǣǾͲǰɣȰѷ˵
˺ܿ˹Ķѩ㵹ƣ˵ȵƣԵˡ
㲻ȣʵ
ҿ˳ģȾƲáĶѩ˵ôôװģ
ҲҴȾƳԲˣ򴩲˵һЩ󲿷ʱ˵Ķѩ⡣
ǶĶѩ֪֪ףֱҪΪĶѩΪߵԵʲŻôٵģֻĶѩ϶Ǻߣôֻһ㣬ˡ
һƿƣû೤ʱͺˣĶѩһֿۣ˿վƿһۣʵ㣬ô
ʲôôüͷ΢
˵ȵôҪҪٽһƿƣ˵⻰ȽӦĶѩŵٺһɣǶѵóһٷ
áҲܾ뿴Ķѩ̵ʲôʱȥ
ڶƿ˹һƿƣĶѩǿŽȥģȷе˵ˮһȥġ
˵ͷ϶ܺȵĸˮƵģȻĻ϶Ǻȵپƻ߶ˮľˡ
϶ǼپƣҲܶˮȻԽƷζλȲ
һ㷴ӦûУĶѩеˣԼ͹˽ľ
ΪĶѩ˵ҪƣʵýȵƣǺȵ΢źģǽһ쳣ӦûУ·ûкȾһĶѩͷˡ
ҪٺһƿɣҿȰ׾ôϲę́Һ룬Ķѩ˵
ݸ˵һ¹ʶ٣ͲҰˣ
㿪ľͺðĶѩ˵Ψֽܾһ㣬зһƿę́
ǽ㿪ʼȰ׾ƣƻǰ׾ƣȻνģ˵ˮû̫Ĳ𣬻ΨһĲǣƵζˮζҪһЩΪͲȾ֮ˡ
һƿę́ܿǿһ룬ĶѩһֱעŽɫȵǽһ磬֪ҪýԱԼҪѸǧٱ
һ£ĶѩץƿӣԼһ˵㣬һ˺û˼Ҿһɡ˵ллأȻʱ򣬿û취ȾƳԷˡ
Ķѩ⻰ʵһ仰ȷԽޱȵĸм̶ʱ䣬ַܹ˵Ĵ̶̼ܴ֮߳ҲΪԵʡ
һ¶˰ȫеˣܣԶԶ˴ϲнڣ׵һյ
áӺĶѩһ¡
Ȼ󽭷ܾķ֣Ķѩһ֮ǸԼһ㰵úЦĶѩʶ಻ǴԼˡ
ҲûţĶѩȾƣĶѩƣûȻ΢ʱҵһо
Ȼ¶ǣę́ҲˣĶѩûٵƣȻҲڷƷ裬ʼ˵ö
㣬˯ʱһֱΣ˯ĲȡĶѩ˵
ҪٺһƣһȵĲˣȥӦ˯þˡΪĶѩ˯جΣֻʱ嵭ȻһҲǲѡ
Ϊµ˯ţΪεʱǳҵĶѩ˵˵˵ȻˣΡ
ȻǸʲô
Ķѩ˵ÿϳҵŪô˯ﲻϵĸ˵ôңҽЩҪ㣬ɲٲˣȻһġ
΢΢鶯Ķѩףе⣬˵Ҫʲô
Һܺ棬ôôˣϸûҲûʲôطԲһѽĽǴأ
ĶѩһֱҪʵ⣬ҲΪʲôô뽭Էԭڣ飬漰˽ĶѩܺĲУЩʲýȵ΢ʱʣȾƸˮƵģԼȵ΢ǽѹе˳
ʳ֮ĶѩǴ˿۾һգգĿŽ㣬ȴŽĻشȴǲ֪ǻױ۾֮˵ƶ˵ˮԵʣ̬ǽǹˣ


649 һʦ
Щ⣿㻹бҪʵûУһȫˣһһش㡣㿴Ķѩһۣ˵
ȻشЩ˵顣Ķѩᶨ˵۾һֱŽ㣬գҲգ
ĶѩнȻֹֻôЩ⣬бҪʵģ˵Ҫʵ̫̫࣬罭ԺôԴ֮ģ£Щ⣬ΪҪŪ⡣
ΪЩ⣬ô̵棬˿ﻹб˼أ
㵭һЦĶѩôʹ绰Էһ£֪Ķѩ϶ֻǳһٷô򵥣ȻĶѩʳ⣬ҲûгԤϡ
ϾһգĶѩ棬ֳֶΣȻǴ󳬳һ˵֪ĶѩԴǲܲģĶѩ棬Ҫ̸ס
ûгԤϣôشȴΪýͷۣĶѩǷҪʵģĶѩҪʱ⣬Ա⣬̫ܹȥĶѩЩȤĳ̶ԶԶսʤһС
һ˵ʵһʦ
˵ʲôһʦǰôû˵أĶѩһһէ
ǵġĵͷʦΪ˵͵ϲ¶棬֮⣬ûκ֪㵱Ȼǲ֪ġʱ򣬾ǸǸʦѧ䣬ϧ޶ۣʲô
˵װεģһ̾
ʦǲǺС˵д߱ڣɻժҶԿˣĶѩ۾Ķɡ
û˵
أʲô̶ˣĶѩæʵ
ޣ̫Զ˵
ûаҿͦģҿЩߵĴˣ⻹ޣĶѩɻʵ
ʦҵڴǳĸߣһֱûдﵽڴֵԡ̯̯֡
ǵģʦôôôˡĶѩֳɫΪƽ
ǰ̫ˣȻĻǰôûбֳһأΪ˼Ҳǰ¶ĻҪʦţԶһֱұֳκ˲֮ͬ̾
Ҳ˵ôȻ֮ôˣԭʦԵʡĶѩ˵
ĶѩŽĻˣŲɵţΪĻϷ飬û취͡
Ȼиʦ֮£ҲǺܾһ飬Ķѩİ֮ȼʵ㣬ʦôҿԼ𣿡
ĶѩСк뾯֮󣬸ǼҪԼһŮˣһǿߵŮˣôŬĳЧʵǲ
Ѿôˣʦ϶ǸģĶѩ⻰˼ǣָŽǣߴţܲܺͽͬһ£ѧϰ书ǲܣԵõָ㣬Ҳ
˾һĻ᲻Ķѩ˼νʦڱģΪЩ飬ĶѩпΣǲܺĶѩȥ˵ġ
Щܣ׽˶˵ֻһ֪
ʵ˵㣬Ҫһ֮ǰĻǿԵġ˵
ΪʲôĶѩ⡣
ʦ˼ңһǰˡ̾Ϣ
Ҳ֪㣬㲻ҪҡĶѩæ˵
Ҫʦһٶ꣬޲֣ȥʱǳ꣬һѾûźҲʲôźġ˵
ûźĶѩźҪ
ʦˣͱʾûаʦŵĻˣⲻĶѩЩգҪһǰͷֽĲͬĻǲǻһЩأڣ˵Щȴôˡ
ȵôˣҪٺƿĶѩǾĲı飬Ѹ˵
˵Ϊ˵ĲˣĶѩɵҾӳϸž˵жȣһαĹ£Ǳ棬Ҳ¶ŵʱ˵Խ࣬¶ŵļԽ󣬽ɲΪαĶѩš
šĶѩͷֻԼĻ˽ĵĻ䣬ķ浹ûж롣
ܿ죬ƿę́һΣƿƺ꣬Ķѩˣſ˯˹ȥ
ЦЦкԱ򵥣Ķѩ뿪
ڽĶѩϳ֮󣬽ܿʶһ⣬֪ĶѩסĶѩүүס֪Ķѩ˾ƣ͹ȥ϶ʡȻүǸ̵ֻƢָҪֳʲô鷳
ˣɡ˵
оƵ꣬㿪ųӹȥھƵſͣ£㱧ĶѩȥȴʱĶѩֻ
ûĶѩ³ȴǳϵţΣֻôĶѩİֻ˳
һʾ΢΢һǵ绰ǼԴġ
һɣͨ˵绰
ѩôӵ绰¥أҲû˻ӦԵ͸Ͳ
ǽ㡣ɿһ˵
㣿ԵССľš
ӵģѩҳԷһСĺȶˣȥƵϢȻסĵطڿȥɡ˵
ʱ򣬽ȻǲýĶѩ͵Ƶȥˣû뷨ĶѩĶѩȥƵ꣬˭ߵ鶼ƺЩ
ãõġ˵Ķѩסĵط˽㡣
Сʱ֮󣬽ĶѩסڼԵ֮£ԿףĶѩͽ˷䡣
ԽĶѩΪ˵ĶѩһİӣڼϢ
ǡûʲô£Ķѩû뵽Ķѩûڼ˼ε绰绰֮ͨ˵ȴǽ㡣
ָоԼ˵е֣˵Խ㶩֮һֱûͽϵҲûϵȴΪĶѩԵʣĶѩ棬ָоǸӵˡ
㣬Ҳ˾ưɣݱ㡣ĬСһᣬ˵
Ȼȥݲ裬Ķѩʱ˻ҹԷĶǳϤܿ
ӹ豭ڣ˼Ÿúͼ˵ЩʲôҲûϵӵԵĵ绰ǼˣܸҪ˵㻰ġ
ֻǣ˰죬ȴǷ֪˵ʲôãһȵˣĻû˵
㡭л
ţ㿴ԡ
㻹ǵǼҲ𣿡ʵ΢졣
ͷ˵ʱĻһȥǼҲԷܲȥ
áûһ˿ԥǴӦ
ЦˣЦޣϣǳһɨ⡣
˵Ҫ򵥣ֻҪԸԶô͹ˣȥһǼҲڽ㶩֮󣬼ΪһǽӦˣʲôأ


650 ʶ
Ķѩƺ֢µһͿԽźţЩңҺǽ˼Եĵ绰ҺǽĶѩͻˣȻǾƵ귿䣬֪ñĶѩ̣ʲô̶ȡ
ûжͼľ뿪ˣ㿴ĳ£ǣЩͲ˵
޷ҪģôͲܸԳŵŵ˶̫˽
ˣĶѩסСԶĹ㳡ϣһЩүֵŹ㳡裬˺١
򿪳ϳҪų뿪۽һƳ֮£ǼӰȻԱߵһ̻˳
ܳˣĿ꾫׼ֱӣڴ֮ܳ󣬱ǳһΪĸ˳ȥ
Ǹڴ绰ŵǸƳһˮֻһֻϴһɫŵ绰ĸˣԺעŵͣɫڣ·ȴû򿪣ЩΧĻû뵽ڹ컯֮١
ȻǸ˱Ÿ߶ȵľע⣬·ȫҪҲ⣬ΪǶ˵ٶȼ죬۹һƳǶˣǹߡ
ˣһһңɴܶһֻһ˶ɲ֣֮Ӱٶһܣ뿪ˡ
ʼգ˶ûзӦʱȥ˺üӣʶʲô£ɤӼг٣ٰ
ڳڣһĻüͷ΢΢һ塣
ķӦٶȣҪǶ֮½ֹĻͲ⣬ǽղδ֣Ϊϳ˵˴֮ʶˡ
Ϊϳ˵ݣý治ѣ׷ʲô£Ƕʵ˵ȵز˹Ȼ֮£
Сҵ˵ļܿ͸˹˻ǶֻԵʣָ߳ҵİʩָָ㡣
˼䣬ݸһЦŮˣ̱һ㶼ֵͬ顣

Сһ¥̨֮ϣӰ
µͳӰ̨ıԵͬʯ񣬾þóĬ
ãһӷ𣬼̶һ̾û뵽ҽɫУȻǵһ
˵һУͷĻһ۾ϳǽɫУһˣһӣɳĬɫľȴԪ
ǹСһᣬԪ˵ȶȹµѹأٲ
áɫ˵
ȷΪǲϣΨһںģֻϹȥ
ЩǮҷ˰ɣЩʱգû취¶ˣЩǮưԪ˵
ŵǸɫС˵Ż򿪣һɫǮǮ֮ߵǮȴ࣬һٵĳƱһʮĳƱʣµľʮһ㳮ܹİٿǮ
ԪݹһٵĸɫУǮԼĿڴȻǮŽߣ˳һһߣ¥µĲݴС
ɫһǮһֻֻʱ͹ػˣǳɫ£û೤ʱ䡣
ֵֻǧǮɫ˵
ԪЦŰɣлٳ֡
˵⻰֮ͽɫһۣ˴˾Ǵж˿ɬζ
ǻ᲻ɫԶԶĿųеҹЩն
֪Ԫҡͷ
ٸһѡĻᣬҿ϶Уٲʱɫ˵
ûԪ˵ңٸһѡĻᣬɻ
ɫɫȻ˼ֱ仯˵˵ĶԣǷջ̫ԿܣδԾܾ
Ԫ˵һҸȴ˵ֻһһɡ
ɫеͷû˵Ϊһ뾡һа취֮⣬˵ٶĻûӪķϻ
㲢ûл̫ҵ⴦̨ûԪͽɫϵıʣеʱѯʻ߱ʣûԼ˵ʵ
ֻڰ˰ΣûʵԵݣ֪ԼҪˡ
տ˵̨֮ϣȻŲʱԪͽɫУǵһʱعͷȥ
˭ԪȵЩš
Ѽ棬ô̰ɣ΢΢һЦ˶˵ǰ
㣬㣡ɫп㣬
ô⣿Ц
ʲôɫкܿʵ
żȻ֮¿λѣѰ˼Źкˡ㵭˵
˵ļ򵥣Ԫͽɫеϣȴ¶֮ɫȻĲ֮£Ǳ㿴С
٣ЦˡԪ˵
⣬ѴλȻԽ⣬Ȼڵһ˵
Ԫ֮ɫĳ֣˿ҷɾ裬Ͼ˵˵ͽʶˣݹ۱˴֮Ľɾ㲻жô죬ڻûŪֵĿ֮ǰ˿ҷɡ
֪ʲôˣöλʵֵزЦ崺磬º޺
Ԫͽɫɫ˵ûʲô
˵㲻Цˡ
ûʲô˵ġɫҡͷ
ϧȴǸȤĺܣ˵ô죿̯̯֣ͱ
ɫɫܲڣ˵ʩĪҪ侮ʯɣ
侮ʯ㲻ϣֻиϰߣһʲô벻ףͱҪŪװףȻȥǻ˯žġ˵
ʩ˵Цˣ޸ɣλ˯žأɫзܵĵ
û˵ô֪޸ɣ˵˵Żǰһ
һԪͽɫоǷԼ࣬ŽĽŲȻһʧȥ˽ࡣ˴ʧɫܵһ
ǮƣΪ˻ҵϣίʵе㲻á𣬡ϧƺĴңôȴǹֲˡ
£ֻ֣֣֮һһңԪͽɫлӳϷŽ֣״֮£һһң򽭷㡣
һ֣˾̫ˣϺʹĲ𣬸һȼġ
䣡
Ӱ˳ȥԪͽɫͬʱһ£ѪɫήҲȻˡ
ҪҿԸһλĻᣬֻһΣץסǲץסͿôˣҽǿѡֹ󣬽ûٳ֣˵
ֻ֣Ϊ̽ԪͽɫиܵζȻĻղŵĳ֣˾ûл·
ûлɱǶˣΪȽɱˣ˶ǰľԹ飬Ȥྩֵǰڵйͷǽ㣬аĴ⣬κεķ紵ݶڽ㿴ֵұҪӵģ


651 洫֮
ԪͽɫУ˽άȵĵز
ԭΪǽ˹ǽֻһˣֵùӳԣ˫ƴһ
յĽȴǴǶ˵֮⣬ֻһ֣ˣɥʧս
̫ǿˣ˼ǿǿס
ǿԪͽɫ˾κˣ뽭ģ˵ԽʵűȽֱ۵˽⡣
ҲΪ˽⣬Żڽʻʱ򣬶˾飬ȴûҪͽ˵˼
֮Բ˵һǲ˵ĻҲᱻƵʵ˵ȵزǲΪʸ˵ûʸȻǲ˵
ڣжǼȵһֱĿ־·ߵľ
˵һλĻᣬⲢǶţಢǹŪ飬ǽȷǷʵǲϵĻһ룬;һֻӬһģ
ʹ³һѪĭǷһҺԪԽ㣬Ķ𾪵ɫ
㣬ôôǿԪᶶʵ
Ӧ۵Ļ⡣˵
ԪЦⲻӦòӦۣǣûʸͽۡ
ǵѾҺͽɫ˵һЩʵ⣬ҿһһʮĸ֮㡣Ԫԥһ£˵
ԣɫɫ䣬ʧɡ
Ԫڰ֣ɬ˵һǻбѡ𣿡
ɫȻ֮ɫǰûбѡˣΪ󹶻ȥ٣ΨһĿˣҪкã
ǣɫлǵĲʣԪ֮Ի䵽˵ȵزȫΪػǸܵԵʣǵͷҪժ˹ȥĸʣ
㵭˵
ԪһɫĻֻ˵һ룬Ȼģû뵽Ķ֮ߣ׾Ϳ˼
һǲϣ˵Ļ֮󣬿飬ڶϣٿ뿪ྩٸһǮҪ̫࣬·Ѿ͹ˡԪ˵
˼֮ĽڹֵýԽܣΪǰͽ֮йԹԵʣΪ˱ⱻ㱨Ԫ׼ŵ͡
˵ʵһǾǲҪš
ǾҪṩʲôϢܹĻԿǡ㲻ӦҲܾ
ԪɫɣҲ֪տڰĺͽ̸ίʵûκε˵
ߣҪɱͽɫУ־͸ɱˣѾǷǳĿˡ
ԪҲֲʶô֮ˣֹͷôߣҪЮ㣬ǲˡ
Ԫ֮˵ٿɻǵһΣǷؼ֮Ϊ֮¡
Ȼ˵
Ԫ˵Ƿؼ֮Ϊʵ򲻹ǲǱؼҪɱˡȻҲ֪Ԫô˵һί˵һ棬̸̫֮¡
Ԫͷ˵ұ֮Ȼ̸ʲôǣǻĹеģؼҿ̫ԾܾҵȸӦүӵҪ󡣡
˵һͣ٣Ԫһ˼˵үӵĻرһ޷ܾĽǮ֮⣬ؼҵһ洫֮
ǱǮƣǵؼ֮ؼҾ֧ǣүӵ˵һʳ𣬶ȴǲδܼؼҵһ洫֮Ϊǲδ񡣡
˵Ԫ̾˿
֪һλôĻٶǮҲҪ˼еġ
ίʵ̫ˣŹȥ೤ʱ䣬ͽɫеΪ˵ûб仯㣬ȴһ㣬һɳ졣
һܵĶ֣ڵ֮һӴȻðʱԪʳݵµĿ
üͷ΢΢һ壬û˵Ϊû뵽Ԫ̸ؼҡ
ܣǶ£ýǳĲһԪͽɫлྩƺҲΪؼҵԵʡ
ؼҵǼ洫֮ʲôʵ
֪Ԫҡͷ
һྩǲΪǼ洫֮ʡ
һΣԪ˵ͷ˵û
ߵ߼е⡣㲻ĵ
û⣬˵ꡣԪ״æ˵
Ԫ˵ʱ䣬Ĺ߷ӿྩжţδ֪ǵĿģʵؼҡ
ؼң
ؼҲһͨңûʲô֮Ψһܹעģؼҵһ洫֮ںͽɫյϢ֮󣬵һʱ͸˹ϣ˶ڹʱ򣬴ؼ˶ߣû뵽ǣؼѱ˫۾ţҺͽɫһ֣ǳʸ֮ģձ׷ɱ죬䵽˵ȵزԪɫò˵ƺŴ£¡
ԭ𣿡˼š
ԪĻеⶼһĽͣԪ˵ӿྩΪؼҵ洫֮鲻ҪȥȶˣΪôĹĶؼңѾ֤
Ԫͽɫбɾ֮Ǳ׷ɱ£Ҳǽ͵һˣ˽е
洫֮ʲôô˵ע⣿ﰵ˵
мףǵΪǿߵĻνؼҵ洫֮δػôӡ
ڼף󣬽ǲòˣϾףǵǿ߶ԣȤĶ̫̫١
ȻԪһ˵һ˿ëȴҲȫԪ
ؼңǺеһڣؼ֮ĶԹǵڣҲ˵ȫؼǱȻŽģֻƲòͷˡ
ԽҪ˼һԪؼͶãýתע
Ҫʼ⣬ȷУԪû˵ѣǻû˵ڣֻ
绰йٴģǽϴȥ֮Ϊйµ˽˺룬йʲôʱϵ绰йһֱûдȴǴ˵绰ֱ߽㣬϶йٵнˡ
㿴һʾͨ˵绰ܿ죬йۺ˼䣬üͷ͵һ壬ǵ绰ҶϣٿԪͽɫУоǶ˼ɫʡ
ؼңȷؼҡ
ؼң֪ʱⳡ粨ɱĳʸ֮ġ
һ洫֮ʲôôһ粨
룬е벻ףһȴǿȷˣؼңùˣ


652 ؼҵΣ
ྩ£ؼ¡
٣ֻҪ㲻ؼҵ鷳ؼһˡ
˵ؼҵһ֮ѾʵƣֻҪүӻţүӲ£ؼңȻ˭ƵĴڡһд档
ؼ£ؼ˶Ǿñܣǲòݱ¶һ˿һ
ǣؼ£ֻǱ£ڵȴǱһɼѹֵϢ⡣
鷿ڣү󷽵ϣһƣѾʮӣǰһݺõȲ裬ˮˣðүȴʼһڶûкȡ
ɳϣӰؼعҵعֵܡ
عмλãعҵعԣΪؼҼعԵʡ
عƿغؼңǣǹأزɷϣ˶Լ㹻ءȻҲؼֵͬЭһֱ֡
ٲʼɣͬЭάؼҵתֲ֣ԵĲ㡣ֻؼڷƮ֮ʡ
Խؼһֱûйӣؾٳ£صүλһ׮һ׮飬ؼҽڽڰˣķ⣬Ѳ١ڣɱ󣬼ؼҲٴ۷壬ȴҲӵ㹻档
ǣ棬ƺҲҪ˸˺£˵ɫޱȵء
鷿ڣǽŵıӵָ룬ʱһ֮⣬Ҳκε
̧ͷ˿ǽϵıӣֵܽʱ䲻Źȥʮӣȴ·Ѿܳܳʱ䡣
ջĿ⣬үӣĿ˵ϼ仰ߣȴ˻ȥЩ촽
ãǼһүӣ΢΢˶үӵһƣϵĲ豭Ҫһڡ
ˮѾȴүӣǷ˻ȥ״˵֣Ҹһ衣
˵ŻҪȥһȲ
үӰ˰֣ʾ£û˵̾˿
̾һүű;̬ӣȥࡣ
ǵڼˣүڿ˵
Ͻ죬Ѿǵˡص
𣿡ԣүӲϵϵļ⣬Ȼ鶯һ£̾һ
ȥʱˣûһЩʲô𣿡Сһᣬүʵ
ֵһۣǴӱ˴ж˿ɬζ̶ҡͷ˵鲻
үӱ˵ǾͲҪˣҲδá
첻ʣѵǾôԴУ
ȻΣү¶һ˿֮ɫǼ죬ǼԼ
ү⻰ĳĬǰȻΣ
ؼұΧˣؼеˣˣؼң̫ܿķ紵ݶʵÿһˣǸܵ˷Ϣ
ܲѰؼҲûвȡӦԵİ취գǻǷˡȻؼѡԿĻҲǲУֻһпܻһֻؼңĽ֣˭Ҳ뿴ġ
ңȻԿùһ㲻ʮ壬ؼԴ˽ֹ鷳ؼңѾڡԣؼңֻܴݻѪ̣Գݿ
ǵҪʲôһֱû˵ع߷ߵ˵
ʴˣǲҪʲôҪʲôعҵ˵
عһ㶣ʵҪʲô
عҵȴûлشع⣬Ƕү˵֣ȻЩ˵ݣһͼѰҪؼҵõģ϶ҲѰĶ
үӵ˵ͷعҵĻ˵ĺеӣûд֮ţٳּҵ޾ϸϸҲŶصİգһ˵ıޱ
˼ǣҪ⼸죬һֱ˼⣬һֱ޽⣬Ӧȵ˵
ȻĻºѽ͡عҵ˵
ô֪ɻʵ
в͸ǽعҵظ
һ£û˵ع˵ǳǶģнİ취ˣǾǡ
ô˭عҵ˵
عһ㶣ʶԼ̫ˣҲ˵ؼʲô壬Ǿȥô˭Ҳһܴ⣬ôøġ
֣ô˵үӡ
Ƕ˵ĺеҲؼٵڡүܽ˵Ǵڵġ
һ洫֮ؼҶԣʵǼԶԶʵ壬Ϊؼ£û˭֪Ǽļֵʲô
ֵ֪Ǿ͵ûмֵǿҪؼֵﲻԷ踺أɽ˶ϡ
ؼյϢΧؼҵĲֹһǶ෽ؼҽǼ˭ɱĽȫ
ٵľǣǵ֪˶ԷĿģڵﲻ£ȥǣȥҲǡ
ҪٵȵȰɣҾͲţؼôع˵
⻰ҲϾྩһǣؼӰļ壬붯ͿԶģǣģϵҲ档
ҪȻĻҲôؼ֮ĹϵҵĽɢ˵ǽɢʵǽɢֹͥϵɴڣһִҶĬʵײҴ
ⲻǽİ취عҵ룬ҡҡͷ
ǻô죿عӣ÷ֱҪĪʲôʱؼұһ˭ҧһڵķˡ
عҵЦ˵
ʱ˵ӱķͻƿڣ鲻ϣֻܾȻؼҾǶȹ˴˴ΣԺӣҲһһˡ
Ļ˭޷ϣү΢΢ϣ۾˵ʵҪ⣬һ취ûС
ʲô취ֵʵ
㡣ү³֡
ֵ֣ܵɫԷı仯ع˵֣˼󽭷æôܣҿ侮ʯǶؼҿˡ˵ҪǵõϢָôڰЦء
ôүûعĻعҵ˵
عֻ棬ү𽭷عҵȴǲ׽ү⻰ͼ
Ӧ𣿡üʵ
ɲʲôֵţ룬ô˸ȤӦҲȤİɡүӻ˵˵⻰ʱһʲô
һԡ룬˵
ԡعҵ֮ͷ
˵ʲôعɵۡ
û˻ش⣬鷿ڣٶһĳĬ˱ָ죬Ҳκε


653 ƾ
ò˵ؼһеģ䱻Χ鱨ȴڸЧתţܿյϢؼҪһݴ
֪νĴ񣬱ؼҵǷ洫֮
˵Ǵ񣬻˵һֵɽ󣬽ŲǣҲǡ
뽭ϵ鱨ԱĻ˵ؼұ෽ƹΣԸǼ洫֮ｻ㣬ҲԸˡ
Ȼ벻ݴȫƾԸܽսܻǾܾ˼Ϣй¶㡣
ؼҿǵĺȫݴջܴ󣬴󵽽㼸ûоܾء
ȻҲ浽ΪؼҪƽ޹ʵԼһݴ񣬶ûѡ񣬲òȡеİ취
ǼϣһԻìܣתע⣬ү͵Ҫݴ񣬳ƽϢ뽭ìܡ
үӵ̴ĺ죬ȴҲûе;ܾΪݴȷĶ
ĶȴҲûж˼Ϊؼҵݴ񣬲ƽ޹͸ģһõôеìܣؽתƵϡν󣬲ǡ
Լ޾Եİգ˵ûǿߣһףͷöԣĶҲϾðա
ڵȣһʵĳʱ
ͬؼڵĴ𸴣ǸˣڰȴȷϢ
˿ƴģǱ˴˵ĺͶ
ʮ㣬ÿָҶ诵үӺȺȲ裬㽭ȺȾƣ켣糣һ˿һӰ졣

ҹˡ
ʺȻһ׵磬䡱ĳ쳹ʣһ磬˰գȻ䡣
̼䣬ƶС㣬£УΧ
ҹ֮Уһܵͨ͸Ӱӣһ
컹գһϣȴô꣬Ҫ
жûУ
ûУһ㶯ûСһ˵
ô꣬ѵǶľͷˣⶼ˺üˣôһ㶯ûС˵֡
ݣ
ݣ

ȴʱӰĻأȻ֣ӰٶȶǼ죬ֱؼҷȥ
жˡ˷ܵĴ
ѣУ˶ǷȻֵӰӰڰҹеƣֻѹеĵߣ˲䣬ŷ԰ӿֶβӰȥ
˰಻סӵһ죬ȵĲͷˡһЦһֵӰȻԶȥ
һ죿ƾʲôһ죿һ𣬼̶һһն
ǵ⣬ֵӰȻء
ĶҹԶһ㡣һ
ôĿҿùԶ㡣ƷĺХһƣ˺Ļ˵Դϣһƽ˵Դĵĸѵϣİ׵һء
һֱ£ϵĺۼܿˢĸɸɾȻ궯
ǰӰ·ʲôûʲôûһ㣬ֻͷ·β׷ԽԽ࣬Ŀһ¶׼ؼҡ

ɫٶȿ㡣ǼеӰУһ˿˵ȴԪģǽɫС
ɫɫȥЩҧص˵ͷɫȻԪΪν㣬Ȼһ׷Ԫص׵壬ɡ
̫ˡɫз߷˵
ԪЦûͷ˱Ļ뷨ڽȵͽɫдȷ棬ѾһˣϾûɱҪɹ˦еˣĻ
Ԫͽɫеٶһμӿ죬κεıת˲֮䣬ǳؼҵĸǽԺؼ֮󣬶ɲٱߡ
󷽵ԽԽ࣬Χؼң̫ʱ䣬Ǳ˴˹˼ɵĻؼͲð
ݹ˼ɣȻðԪͽɫ˺ѣĦȭԾԾԵˣﻹԥӵ
ϵ˵豩֮УٴˮҲˢϵѪ
һӰֱٶȿȺ֮УɲǼ佫˶˦
ÿٶȡ˿ǵӰһ
ؼҵ洫֮ҶڱصãǵӰֳٶȣɲǲɵ
ৣ
һӰƿĻһѼ⵶Ⱥм䣬֮󣬱ͣ˽Ųǰ
վŵǸλãеˣ˱ᣬûһ˸Ҵ߹
ৣ
ৣ

ܿ죬Ӱ֣Ӱֱײմһ߽ǣ߶֮ˣ˲ʱǶ˵¡
޹˵ȣȥȻȫУһ˿˵ɳƶƣ·ⰵҹ֮е׷
ôˣѵҪȫȥɣ˼˵
Բˣ˾ɳƵߣȴǡÿ˶˵ŻӰһȭǷ֮ˣȭ¡
˭ɱ˴ˣɳƵһ˵
ؼҷӿˣŲԾĻ˻̫ǿˣ˶ɵ
ƨбȫɱˡ˵֮˶Ⱥ֮УƮ֪˭˵Ļ
֪ΪҲû취Ц𣬶֮УһӰԴء
ʮˣʱ޷ֱ˭˵Ļ˿ûҪֱ˼ȭɨȫɱ
𣿡ɭɭ˵
˶ǵ˵֪˵ʲô³ȻǰĶһ
겻ͣţڵϣƵ죬֮⣬ȴҲ
һᣬһ
ٵԣ˫һΪؼҵ洫֮µǵʵѾûʸ룬ܲʣ½½ɢȥ
Ƕһۣ˵ͷǰȥ
ؼҵĴǰ֪ʱһӰǵӰվûбܷĵطһѴɡڵ˷ꡣ
Ӱͬһľ񣬶ԶһӰǵӰҲǾһˣ·˷С
󷽣ӰǿƶǳһؼҵĴŲҵľ룬ͣ˽Ų
ĸˣǶš
ɡļһǰװŪĻԶһ㡣֮УɳƵ
ôɡ˲ûˣǶһǵĬӰ˵
ӡΪָ
áɡͷ
ʲôƨӣҹɭɭ

ƵתӰͬĽǶӶһɡһѼ⵶ͬʱ֡
ӰȻأɡƿ¶һף
ֻʣˡĻ֮У¶һڰף˵
֪ףͷ룬˵ǶҪҵĶ㡣
ڱصáüͷ˵
Ҳһףϡ
Ҹ㲻һӹ׵ĺܣܣＰ֮һңڡǳЦ
£ǱˮʪͷǱһһţɢ޷ԵϢ
ҪҾֱ˵Ĩǡף˵
΢΢һЦ˵ǵԼʵҪҪҲԼΪҵʱǶˡ
ΣⲢҪףÿɷ˵
⻰˼ͷˣ˵Ķԣһ㶼Ҫͬĵ˵ͷȻ˵Ǿͳְɣ˵ྩѣеⰡ
áףûзϻֱӳ֡

ؼңһˣʱܹŹ֣ؼе˶ɫŹֵĺܡ
ˣǽ㡣
һֱڵȣһʵʱϣһ꣬ٳһʱĵ
Ԫͽɫдȷ棬עԼ㲻Ѵ֮ҡڵĽؼҡ
٣ߵ飿үӿŽ㣬ɫһãЩѯʵ
ֳĶôؼ˾֪Ļ̻̣ȴǷ˼ĳˣǳӡ
ү˵Ҫһݴ񣬲᲻ɣûлشүӵ⣬ƤЦⲻЦ˵
ŽЦүȻһ⣬ٿȻ׹֮£ǽһֵݵĺϷ
ֻүô벻ףô쵽ġңƺһ鶼ûУ꣬·ͷǸɵģݵĺܡ
ȻġүӺܿ˵
˸һݴ񣬽㲻˵Ҳ˵գ񽭷ǰˣүӾǲҲû취ŤŤݣʹһ㣬Ҳøһӡ
ȻˣǾͿһɡ֮˵
䣬үȻǶģؼҵһ洫֮˵еļֵڣ֪үҲǰͲøϿͳȥͳȥˣҲ͵ڽ鷳ͳȥˡ
үӺܿǽȥöҲǴˣϵתߡ
͵ţҲûкүӽ̸˼㲻˵үӸǲ֪˵ʲôá
ˣүʼĴɵңؼһݴ㣬˵ֺý˼ʵ򣬺γҲǸȥһ鷳
ֻߣ˴֪ȴҪ˵͸ˡ
㲻˵Ϊû̫˼ү˵ףүӵ鷳Щؼ֮ˣ鷳ף
ףǰྩֽˣ²ӡ󣬵ͬʱףһľС
ף˺üˣһֱ֣Զ׼ͼɵ˵ǽƵһ֮һףһı
ԣҪ̵ʱٶȴؼ˶ˣȻĳһڳֱʣ鷳
Ӻһй㣬㿴Ҳתߡ
үӼ״һ㶣Ҫ˵ϼ仰ߣȴվû˵
֣ôˣع˵
үӿЦˣؼҵ鷳Ҳǽˡ
ߵЩˣɲ֪عɵ˵
ߵѾˣʸģǽʣĴˣǻ֪ġү˵
عͷˮ⻰ʲô˼ôϡͿģүû˵˼عֻýӵɻѹٶʲô

缱衣
ؼң˳ֽ봢ָʼնûȥʲôΪûбҪȹͷߵʲôؼҶž֣ԣ㲢ؼˣʲô
󣬽óһѼñϣóһѺɡɡſһͷ˷֮С
ף뷽սڼǣ꣬ƺƴ󣬵㿴δѡһ򣬿ȥת˲䣬ʧããĻ֮С
ˡս֮Уѵ
п˵ҵĶ㡣ף˵
Ǹļһﰡһ̾ӰŽȥķȥףԲںǼںĽ


654 ڶʳ
û뿪ؼҶԶǲһӰ׷˹
ƺ˵⣿ͫ΢΢һ䣬ûлͷ󿴣¼ӿ죬ӰǰӶ
СӣͣĽŲһЦӰһ꣬ͬһѼ⵶أȻ֮Զȥʮףϵ뽭֮ľ롣
ЦҲӦٶڴ˿һμӿ졣
üһٶȵͦ죬ҲеֶΣѹֵô󣬵һڶʳֻСһȻڶʳǿҪñϻҧ׼ǰ״۾΢΢˵һ䣬һ٣һѼ⵶С
⵶һ֣һŽıӰȻն£һնܼĻһ˺롣
뷽֮ľ룬ʮףôԶܹ֪Ǳ˵ĺ⡣
ÿĵþ˵ĵ⣡ݡ
̽һ֣֪˾һףڵǿߡ
ǿߣǱҪѡӲӲܽ㿴ĳһ֣ΪɱΪ
ɲȥᣬʩչٶȷӵ˼ޣڵȣףĳ֣ĶֲӦף
ף㵽ʲôĪ꣬ӸŽˮˡûһᣬԶ
Щֿܻ¶һ˿΢ЦȻˣףĶ֡
һսף˵
һսǸղŲսˣڸЩʲôͷˮ˵⡣
ղŵĲ㣬ˣָǣϵһսЩСС֡ף˵
ϵһսڣ죬ڿʲôЦҸ˵Цһ㶼Цı⾫ʡ
ҴӲЦף˵
ã㲻ЦڿЦ֪֪һսζʲôһԣһҲԣΪʲôƫѡʱҿ㲻ҪһսǴҵĺȣ۸ˡĴС
Ȼһָңңָ򽭷㣬˵ףҪʵңǼһһģֻҪô˵ҽƨɾˡ
ףҡͷɫ˵ǰ֮սౣ֮Խʹ졣
Ϊңɵۡ
ǹΪѣֻõʱֻ£Żᾡȫ֡ף˵ĺ档
һı飬ƨͨȫȫƨͨ

ԶԶģף뷽֮ĶԻҲľʡ
ףǣƷԷǣףǽƺ֮£Ϊףྩô죬ûʲôȻɵǣƣɹҲ֮
£ƵȷǳɹˣȴǰĲ̫һûϵף뷽Ȼʶġ
ڷгףֵʱ򣬽ΪҪ£Ǻףͷ֮ĶԻȫȫľתһγ˽֮⡣
ԭ֮ΪЩԹңףΪؼҵ洫֮ΪһĺϷһЦ

ְɣҵһ죬Ѿ˺ܳʱˡףޱ˵
̲סͷƿڴˣҿǷˣҸʲôʲôԹҪʱҺȣֱҪҵˡ
˵ϻ֡ף
ҾͲ֡ˣƤ
ǾͶԲסˡףͣϵϢȻһ䣬·һ
״ɫһ䣬п಻˵־ͳ֣ҾͲˣ㻹סҲɣӸƴˡ
⻰˵ķǳЦһ֮еЦͶǻһǿԼһơ
⵶һնԲռˮ֮һգһӭͷףն䡣
ףǰһȵĹâ
ྩΪֻΪȻĸԣͲЩ߰顣
ྩ֮һֱڵȣһ뷽һսĻᣬԭô죬ףҪ˼ˣΪǿбȷһսҲδػȫ֣ǲҪս
ǽͻ䣬෽֣Ƶ÷òһսף֪ԼĻˡ
˺þòŵȵ죬ףȫ£ɢŨŨս⣬ŷһնףҼһһϸ֮С
֮£ףһ̳һ̳һնһ
ȳ֣һ̽ףı⣬ףһ֣׹ףûڿЦ
ףĿ֮⣬κ鶼Ȥ
ͷۣףϵһսףһѵõĶ֣ͬҲһֵ𾴺ӵĶ֡
ڣףǿƵı֣÷ͷۣͷۡ
䣡
͵֯ĻӰһΣܿನĳŸô򷢵ףȴǼһһףǴ̳һ
ɫǿĸ˪Ƶģһ˸һΣȴǲδ֣ǽһŽڵķȥ

㲢ûгף뷽˵ļ϶ȥλΪǿߵսԣӹǲݴġ
ս㲻룬ȴҲֱӵĸ֪ǿߵʵ
ֻǽôû뵽ĲݣƲף׷˹
ɫ΢΢һ䣬֪ԼҪ뿪ˣȻףİæԲùӡ
ң㲢뱻ףϳף޵⣬Ҳ鷳
ӰԾٳǰȥ
ƻСӣվס˵
㲢Ͽ𣿡ף䣬׷ڷһһ̳
ֱҪˣҲ֪޷ףִֻ֮þٵӭǿסףһ֮վȥ׷㡣
ޱȹŹֵһĻˣǰӣں׷ף׷ŷ
£ȴֵп಻ˣǿߣǾ绹ٶȣԶڵΪܱģһ˼⣬ףǿƱȷһսȴҲûҪɱֵ˼һʱһĻܻᱻ׷ϡ
ýеڣ֪͸ڷףסʱѸԶȥģȻλôһ鷳
㷢񱼣ԽԽƫʱǲܷؽҵģȻǲУֳԭΡ
ĵطҲȥֻܾƫƧĵطߣȡ̵ʱ˦
ƶᣬ׷ϽĲݣһӦѲףһ׷Ž㡣
УôȥݾҪ¶ˡۿľԽԽ߰ʮױʮٱʮײԽԽΣգü˼


655 ˳
ݣ
ݣ
ݣ

Ӱƿնһֳ޷׽ٶȣڻĽҰ⡣
ʮף
ʮף
ʮף

ûлͷȥǸŷȶЩ񱩵Ϣ֪˴˵ľ룬Ѹ
ãףƺݻ˳֣ʲôٸв
ѲɣףΪŪĲͷˣŷȽҸ뷽һս
ݣ
һһΣ˴֮ŶʮײˣϵΣϢԽԣâڱ
ӹˣףڹˮ㰵пҲ
ܣ㷽ΪǿߣҲΪʱԼôϾöӡ壬Ȳ֮£Խˮһ֣Ҳ㹻÷ͷϺһˡ
һȻޱı¶ףƤӵ£ǣǽԸ⿴Ľ
һ¶ؼõĶҲ¶ȫˣ鷳ȻûûˣΪǿ϶Źġ
ô죿˼תִ٣ʱڣõĽµİ취
䣡
Ƶһ⣬СߵգŽն
㿴ҲֱһѪ֣ˮһ֡
飡
ԶԶ򲻿ƵһͬʱҲǲһ¡
ǿ
Сһû뵽ȻеֶΣҵǿˡЦһһŽն
⵶ͬХɨ꣬նϣγһƬյش
һҲˡܵһɱüͷĸ˵㣬֮ʱȴû˿ԥ߳ɽˮһת֡
һ󣬽飬ڣһΣǰ˼һ£³һѪ
ܽǲˣǾٽҵɡֱֱȥ˵
÷ĻףҲǶԽ˼ȤӽıӰͲ󣬵ȴܹ·֣Ǿˡ
ûף˽㣬һ׷ɱ˼ȻΪԵʰ;ϣı֣ҲǾޡ
ţýģҲýġܿ죬ףǷ֮ͬһ۳Ž㶢ȥ
һֱûлͷףǶȣֻܿһӰһףıӰеϤ
Īǽ㣿ףа˵ֻһʱҲ޷ȷ
΢΢ҧĬǿתڵöӡбƵַϵʱһҪɱĻҲҪһӡ
ӡתɫת򽭷֫ٺѸ޸ŽڵĴˣýΪڶµ𵴣ƽϢ
һΣһڿ˵ѹɤӣ
㲻֪ףûϳֱűףϳ㻹ҪԼݡ
һ㶣˼һЦ˵Ҳá
ѹѹñܣѼñڵסعûٳ֣תͬʱʱ֡
ˮһ˳ɽ⡣͵͵𣬽һ֡
⣬ֻһۣͫ׾΢΢һܵĪв
вףܹΪףֵԵʣڣڽϸܵˣ÷ϡ档
СһҪҾһս𣿡ƮƮ˵ںζ
ǻô˵֣ȴУûһ˿֮⡣
⣬磬뵶˲ʱݺݵײһ
֮УƼĲƣһһը·һӶݺݵĽһ㣬˵ѹȥ
ʽˮǻһΧ֮ڣôȻ̮졣
ý˼Ľ
ãһлƽţһ̾̾һ
Ż
̶һƺһӰĵ˳ȥʮһѪǽ㡣
һ·һľ񣬵ɫҲ΢΢죬Ϣ΢΢򽭷Ŀ⣬˲˼顣
һѪ³֮󣬽³һѪ
ǿתöӡ壬ľ磬뷽֮Ĳ໹̫˫֣Ȼˡ
ȻһĻ֪ףһսѾǵӡ֤˴˵Ϊεǿߵʵ
ֻȽף񱩣ָɴ䣬ԣͬһεĶ֣һܵˣ֮һΣҪϣȻҲףڡϾһףһսս뷽һսսĸ߶ȡ
ĽҾޣϧɲҵĶ֡ź˵Ϊеź
δءҡͷ
СһﻹӲĪ㻹ʲôֶûʹɣЦЦ˵
ϲ㣬ˣ϶ϣԼˡһ˻Ƶ˵
ͫһȴû˵˼Ž⻰Ǽ٣ܿ죬֪˵ġҲֻģ´ʴʣûʲô
Ҳû˵鷳ףȴǱ˷ףǷžԵɲһ˿ı
˳ɽˮһԽԣѾǼ޳֡ǣɲԶԶ
ųɽˮһ˵
ҪǿжˮһľųɽģΪ˳ɽѾΪǿҪöӡѹסķɡ
һþųɽ⣬öӡ壬Ҳ޷ѹסһ֣ɹʡ
ϣ󣬵һԡԼ˵
Ѿûѡ񣬲ʲô볢ԣܽҲ֪֮˱Ȼڰϵ״̬ɣ˵ҲҪӡ
Ѫһ𣬽һѹסӿŵĬ񣬵öӡ
⣬Խӿǽ⣬Ǵž֮۲䡣
Ȼ˼ת⸴ӡ
ף״ⳡ룬ȴûпڣĵףҲҪ׻ôľϲ
֣ųɽˮһδˣ˼壬·һֻεĴ˺Ҫ˺ķ顣
䣡
һֻƣϷ׵䣬˽ֱ֮ϣ㽣δɣֱһ֮£ٴһѪ
СһĪ𣿡һڽ
̧ͷǿһޱӰһߣ뷢԰ףɫ󣬿ͣ˿ӵ۵Ŀ
ССȡ
ңѾˡ߰ڰ֣ʾ⽭㲻Ҫ˵һͷɨףͷһۣǰ˰֣ͷĴߴٵҲˣҲˣҲϽ߰ɡ


656 Ͼ
үӣ⻰ŵ֪ڸˣ֪ĻҪΪСèСأҲ߯˵ɡߵĻ죬Ͳˡ
֮ʲô𣿡ĵ˵
ɾʹˡΪԼƽ޹ʵˣԣֱǲ̡
Ͽ߰ɡĺͷϻٶִߴٵ
٣ƾʲôǾҪ߰ԽһƫͲˡ˵
˵ߵ̬ȣߣǱʾʾˣߣۿҪˣߺղ֣ǿҲôܾôߵġ
ߣһ̡˵δ䣬Ӱصʧһ룬ٿس˷ǰһֻݵĴ֣ŷǰ¡
һĻ̫죬ʯݣֱǰµһֻ֣ɫȻһ䡣
ߵٶ̫ˣĶеԷӦ
ɫõ˲䣬еļ⵶ѸǰһᣬһɭĵߵĨȥ
߶䣬һƾֱ£˷䵶֮ϣһȻըӰ󷭳˳ȥʮ
أ¶֮ɫ̬˼Դ
һ֣ǽƵַϣдĳɷ֣ߵΪӹɿֲ˼㡣
ϣףɫҲ˼ֱ仯ű˵ķٿһߣ¶Щ˼֮ɫ
ǲǿˣһг֣ȴûٴγֵ˼˵
үӣҲŻңȻʱ򷸻룬ȴţôߣӿɲٵ汾£ķڷСԵ˵
߲ȥ᷽תף˵߲ߣ
ףһɣ̶ͷ˵Ȼүӷˣߡ
һ㶣еףʲôߣôôĻ
һߡף˵
ҡҪֿڣ˰˵ĵʲôʱôСˣɲ硣
ףһ̾үڣעҪˣ䶪ۣԶˡ
ģü˵
ףĸԣҲ˽ⲻģף϶ʲô鶼ģأȴǽĺܡ
Ľһ۲Ľף˵Ļ֪òؿǡ
ңߵʵĪ⣬ӦԵİգͬףһֵĻϣף̬ȣȻǲˣò࿼ף˵ۡ
ףͷתȥգ֮䣬ʧãã֮УףԶȥıӰҧҧвʣջ׷ףȥķ򣬿뿪
һսʹһֳ֮ķʽĻ
ȵףͷʧŴһǱƲѣǲѹեԼȫǱģղˮһųɽ֣ĳ̶ֳ˵׼ҪԽѳˡ
лʩԮ֣СӸмܻңм˵
ɨ˽һۣ˵Сһͣ˵ȷϣ൱ˣֻӿе㲻̫ʹ
Ц֪Ӧ˵뷽ƴһ£ǣǲܿƵġ
˵֪кܶҪңе⣬ȵ˺˵
áͷ
ȷкܶʣȻ߶ô˵ˣǸɴ಻ʡ
ûжܿ뿪ˣһֱ£Ҳѡһ򣬿ȥ
ȥķ򣬲ǽңӣصҿ϶ᾪһЩˣǻһЩҪţҪԵϢһ²УԽȥķǳݵķ

ףʲô׷ףɧ˵
ףԽֵʱûôɧֱҪ
ҽߣΪáף˵
ɡҹ֮Уһֳʡ
׷ףʵΪҺãðɣҲĺģǵô£ܲ˵׵㣿
ûߵףʵ
һԴϹˡ˵
ԴϹףǺһЦ˵ô˵ȴҲû֮ԴȴΪԴıǮ
һǲҡͷ
ʵѶྩ˻࣬νӣôȴһֱǱһƽ͵Ļٱޱȵͣûǳʲôԭ򣿡ף˵
ָǣһЩ飬ֳͷϷһָɫ˼֡
ףͷ˵ѹôţǺôͷ
ǰôͷף˼

ףͷĻȻ֪һЩʱϵݣѾܳܵļޣһžһ£һѪһΣЩˤ˵ϡ
үˡһӰӷ߱߳һѷס˽ֱۡ
Ͼ㣿ô㿴ˣһû뵽ϾȻڳڣʱǷڵĵƹ⿪ţסֻղʶ磬һʱȴûзЩϸڡ
ϾǰֻżһΣɨʲôģڽҶ诶֮ϾľƵ࣬ʱ򻹻ҹ
ֵʱϾһײܵСŮе飬ʱȻǲͽԼΪʲô
ϾŽȥ䣬Ȼæһëͷ״ȥ⣬ﶼѪϾǳĵġ
үҪҪҽϾʵ
ãȥҷһˮͺˣģµġҡҡͷڵٸҽûãܾģֻԼ
Ͼԣææȥˮԡ׷ȻŷŽȥԡҡ
ϾҪ·һ֮Ȼ糺죬֪ʲô£ǳŵ˵һýԼѣĶһ뿪ԡҡ
Цãûʲô֮£αô飿ڵ״˵ֽŶãϾ·Ļȴǵȷ᷽ࡣ
ֻϾȻˣֻԼˣܲ½ϾлȻָϾ˼뵽ȥ
·Ѿûȵԡף³̶Ŀ񣬾ĵϢ
ԡҵϾ֮ûϣϾ˽ɾ·ߵԡſڣԡ֮С
еĲλһϾ࣬Ҷ࿴Żææİͷתһߡ
Ͼ·ߵҪ߿ʹģǻعͷȥԡ￴һۡ


657 ϰ
һСʱ
Сʱ
Сʱ

ԡеˮȴ
ԡУһɣÿһκǰǷһĹĵ
ˣȥĸСʱңǹĵ죬ʧ۾ʱǻЩѪɫ˫ͫȥѺƣ
ĸСʱǿǿĽĨȥһЦ
ˣ뷽Ľһ£ΪǽⷴɶĴˡ
㴴ˣӡڽÿһѪҺ֮УöӡҲǿ֮Ĩ
⻹δԾųɽˮһ뷽֮ʣ˱ȻҪֹ
ֻˣҲýΪ£ǳֵ߳ĻѾްҡ
ǿһת㻺˵
ˮһһֱ֪žǱھֻڵõˮһ֮ʱΪǳȫ
ͻǿгԽ޶ˮһһ֮ƴ󣬽ȫ
ˮһʮɣڵΪƿؾųɽ⣬ͻڣҲԷӾųɽľ衣㰵˼
⵹ԷƱһ̵ľ־ԼԶʱΪƿصļޡ
ңųɽ⣬ˮһﵽʮɽ⣬һ֪ڣǸͲܵġ㲻ܣУȴǶһյĵڴˡ
һ³Żԡ
⳶һɾԡϣ߳ԡңǣϾȴǲû˯
̧ͷһǽϵĹָָ賿㣬Ͼû˯ԣһֳֻ°ͣСԴʱʱĵһ£ȥΪмֿɰ
һЦûȥţתȥҵԵģˣ˵Ĺ̶ļʱѼꤣҪ첹һ
ŲϾϾֻۣһԡĽ㣬СС
ȥ·˵
Ͼһһէģýее㲻ףץ·ȥ߻㻻·֮ʱȴǷϾȥ˳ˮ׼档
΢ůϾ࣬ϸڷȴıκ˶Ҫãпȥ֪ˣ˵͸׼Եġ
үҲ֪û׼ֻмϾǸε˵
һ棬ţҲһ㡣Ц
ԼĪʮӣˣһһС룬ŵǰǰ㹻˳ˡ
㿴ĿЦ˵ҪϾһ㣬ȴûϵϾôֻ࣬Ͼշǳһ棬ɫŨףһɢ磬ζǽסʳ󿪡
ưڳȵ滬볦θѸٱգŽ
һ棬ֻ˲ʱͳˣȵĸɸɾϾһССĿ棬ųڡ
үȥһ㡣״Ͼ˵
ҹȥҳԵģϾ֪ӦǶˣԲųŽ㻻·ʱˮ档
˵Ҫһ㣬Ͼ뽭ӦǶˣϸղΪСĿԡûţ΢Щ㱣һС֮£µĶЩ
ϾΪԲ꣬û뵽ôͳ˸ɸɾ˺üʱһҪȥһ㡣
ҳԱˣˣȳԣ˿ȥ˯㽫Ͼ˵
ϾӦڽסģΪʲôҲûȥʣΪʶ϶йء
ϾʳСһСһͳԲȥˣʰȥȻȥϢ
ϾĻ٣㿴ϾŵĶ̾˿̶ҡҡͷЩ߰ͷȥһҡ
ĽⱻĨֻ˵Ŀʼ֮һʼȫĨĴˣΪʱĨĻƵĻָһ޴谭
뷽µȻأ˶֮󣬽ѡˡ
һϵʱ䣬Ȼȥڶһ磬жˢˢԺϾڴɨͥԺеҶ
ɨϾ˿ʱ䣬ȡԿȥУѾûжˣϾҪڽ֮ǰȥ˻
ң˲ˣϾ㲹ѪĶ
죬ȻԶȥ³һӴ
һϵʱ䣬ľȥӯ࣬ȻΪ֮öӡԵʣȻ˶̵ʱھͻָ˵ȳ̶ȡ
ţֻԺҶɨĸɸɾ£֮ˬ
ڵٶȣҪȬҪµʱ䡣̧ͷ˿Щɵգ
ָٶȣ˶ԣǺܿˣ㲢⡣
µʱ̫֮ڣ˭Ҳұ֤ⷢߣߵ˼ƺú
ûȥҵԼףòһĻ϶ǷǳľˣҪҵ¡
̫һڣһ֮ڱȬа˵
Ͼӳ˲˻վԺ˼˵үǲҳˡ
ûС㿴Ͼŵϴӣǰȥϡ
˯ĺӦö˯һᡣ˵
ϰˡϾ˵
Ŭκ˶ҪŬ΢ĳעҪȳ˸ʮǰٱŬӲԱŬʲô塣
ڻûҵѧҵ͹˾飬˾ҵһֱڷѧϰҲһֱûз£궼ŹҼĽѧ
ܹĳɼȻ˷ǳʱ䣬ͨҹ˼ҳ㷹ȻۣȴҲ࣬ϾҸṩôõһƽ̨ͱȱ˵Ҫߣȥпۣǽˡ
һ٣Ͼ򵥵֣˺ܶĺ壬Ͼϱųѹ
Ѿĺܺˡͷ˵
ϣĸáϾ΢΢Ц
û˵ҪãΪԼ֪ʲôãֻҪãһαһθãǾ͹ˡ
һ㶣һ˵Ӧ÷ԸȥӹʲС
ϾЦЦ绨Ƥգգ۾˵˾Ĳڴأ˵ҸøԼӶأ
ѹ˾͸ˡ˵
Ͼһ㶣ۿ΢΢죬˵⣬ܸܵ仰¶ȣ֪Լ͸Ĵڡ
ϾûнĻϣн仰͹ˣֻû뵽ǣûй೤ʱ䣬һݹ˾תõЭ͵İ칫ϡ


658 Żƽ
Ͼ׼ͺܷʢ͸ʢ
ԭϾҪЩ뻹û˵ΪĳϾУ˵ĻһְϾĿֵĸС
ү˾Ǳ߳˵⣬Ҫȥһ˹˾ԹͣϾʰö˵
á˵ͷ
һᾡϻ͡Ҳ׼ʳү˾ȳԣרŵҡϾֵ
á㻹ǵͷûж˵ʲô
˾ǱмҪϾԸϹȥϾԭǲȥģȥС
˵ͣߵ˼֪ϻ᲻õĴ𸴣϶˼ĨЦݡ
Ͼȥ˾һʱ侹ǸоһпյģһЦȥҡ
ʱûżˣָᶯһг֮УǴؼûǸУװؼҵһ洫֮
һʼûż򿪿װŵʲôʱӴָóУ˳ִ˿
һ򿪣һۿȥ˲ʱһ⡣
кСݻװĶ޵ĺܣһʼҲǷǳؼҵ洫֮ʲôǽȫûϵǣװŵģȻһźֽ
ֽ濴ȥۣأΪ
һӽｫֽȡҪϸ֪ǻƽ顣
Żƽ飡
ԽĶŻƽ֣Ʋסļ
Ϊܴףͷǵǿߵĳ֣֪ؼҵ洫֮ز򵥣򲻿ǵǿ߼ᣬûƽ鷽ȥ롣
Ԫͽɫƾ̶֣ܴǰһߵĽɫⷽ棬йһĹȨ׵£㲻ա
еĸǵõ˷Ļر
Ȼ֪ؼҵ洫֮ǻƽĻǸٴĴۣ㶼Ҫ֮ϵġ
ѹַڱصãӦ֪ؼҵ洫֮ʲôܿ죬㰵š
Ŵ˵㣬ͫ΢΢ΪʶܷǷ֪ƽĴڣˣ󶼱Ȼһ鷳
һ룬ûȥ룬ʱ鷳޿ɱĻֻܱˮڣٶ඼ûá
ϸеĻƽŻƽ飬ǰõ۶ҪϺֻܶ࣬һĺۼؼұܵļáȻߺܴһؼҲ֪źֽǻƽ飬֪ƽʲô
ŻƽҲҪһЩȻùĴ٣⣬ӦÿĴϡ
˵ģָƽڷطãǻƽҪܲǷأһԷ
ֻǣ˵ܹеõŻƽ飬ȴҲʱûз
һ֮£Żƽ˽֮УڱʹùĺۼԣɫǱࡣ
Żƽһ֮УǸܵһɶǻƽ֮˴˴ڵĹ
ǱڵĹǰڽõŻƽ֮ʱзûôԣܵɶǰ֮΢΢һ
㽫Żƽһ𣬺ܿ죬һĻڽƤӵ·Żƽ飬·Ǳһֵǣڽв
ԼĪӣǼŻƽշ˳ȥ֯ɢźɫĹâ
Ȼ֮䣬ֳɳŻƽ飬ɵһźֽӣ֮У΢졣
һɺѹڷȥ˲ʱܵһɼǿѹһ磬һѪ
ɽѪĭɵŻƽϣһŻƽʱɫâգ·ʰ죬ڰ١
ȵɫâɢȥһӣŻƽУŻƽ˿ϷĽһ壬һֻֽһ飬ɶʧ֮вŵѹý֪ղŷʲô¡
˳ֽһĻƽƿһҳǼԭɫֽţøΪ͸·ʲô
ۣϸۣܿ췢ŵһǰδԲ
һһĳڽǰǿգܲһֵͼơ
۾һգգٵɨһͼƣֻͼϷ˹˼ǿĽƣſۣ˫ۼ̹һʹòƿߡ
ʲôһǱǹעͼϵĽ𶯣һ棬Ƿͼ֮ϣϤĳ
ֻΪʱ̵̫ԵʣܾϤһʱ䣬ȴ޷жǵʲô
Թһᣬ˫ִ۸мЩٴȥȴʲôˣԭ˿ϷŻƽ飬׵ĺȻɢ»źֽ
㽫ŻƽץУ𶯾þòɢ
ǿĽơ
ǿȵĽƣԶԶ˽֪ٽ֪ȫʢʱڣΪûܲĽơ
ͼƣʲô㲻˼׽е˿
ǿĽƣͼƣһƽķǷ֮
ƽ飬֮ܻ̽ռ
̶һ仰ǵ˻ƽİ
ʱΪǵƣȴ֪һƽ飬֮Զ׼Ǹڻƽǿ֮ˣǻƽһˡ
׷ʲô£ûƽ飬ɢءУþƽ
ƽˣȻѰ֮ǰǿ֮޷ƽǾһ£
ֱԺӵ죬˼űжϣ̧ͷһ۳⿴ȥɢȥҹĻ٣֪ʲôʱѾˣУ˿
ϾشЬӣ֪㲢ûȥİֿһ۽ڵңŽգ֪ʲôϾûȥţһ·ȥ˳ʼ׼͡
㽫Żƽ봢ָңһۿϾڳæµժˣ߹ȥһСײժ
ү㡭ԣԼͺãԵһͿԳԷˡϾһǴģǰû³
ȻٺεݣַſڣκǶֲġ
ϴˣ㳴ˣֹЦ
Ͼһ£վǵͷ˾ǱߵһҵΪͨʱ˵©Ͼһ綼æֲһ̶ûйòæ깤ͣĿųӴӹ˾سݡ
ǿȵĹҲϾԸƣۣΪۣ֣Ͼܵһ۵ζ


659 ԩͷծ
ûлؽңڳסڼһ绰Ҷ诣ҶһҪҪŻȥ
˶飬Ҳ»ܽ㲻ó˵ˣÿͽ㳯ϦԣҶѾϰ˽Լߡ
㲻żؽңһΪĻʺˣһΪף뷽֮ʡ
㵽вףûϳݣûУϳˣǺߵĻָףʲôʱͻǽҵȥ
˲ڽңһһ죬ף飬Ӧòýҵô
ȻǱ߸鷳һ㣬ýźΣУһ̲ҷɡ
ÿоƽ֮⣬ǲϵˡ
ʱһһȥ֮󣬽ƣָ˲ĳҡ
̫ˣٶȣҪһȬǳ˵Ρһ̾
үղүӴ绰˵ڽϾ
ûв˭üͷ΢壬ʵ
֪˺أӲҽҵ˽ӴϾ˵
õģ֪ˡһ䡣
ڽ˭ףǷ
ףףĻһȥңٳֵĻ϶˼ǵֲܳ鲻
ףѲǷš
ǷĻôҵȥѵзʲô˿ɣϸ˼
ܿ죬ɫȻһ䣬ʶԼһܴ©ǾԪͽɫС
Ԫͽɫͺдȷ棬ߣƿ֣һֿν֮ʣҲ˸Լһ
ҵԪͽɫУ֪ҵݣɫò֪ľǲǺԼӣŷǳĿܡ
ģ֪ڶ֮ӦõһʱɱԪͽɫڵģˡ㰵
ԭͶԼƵĻָٶȲϾõϢýһǰδеĽȸС
ףǱ߿ϣǶԷ飬㲢˽⣬˭Ҳ֪ʲô
ҵʱ䲻ˣУҪһˡɫأ㻺˵
⼸һֱԥǷҪûͻڣͻƵķʽˣֻǣΪ²ΪʵĻԵʣһֱû¾
ڣ㲻òһˣͻƣɺ̷ںڵв̫Եȣǽҵˣȴû취ȡҪ̵ʱڻָƣʵҪ㣬ֻһ·ߡ
ô԰ɡû̫ĳɣ˾ϡ
ԸȥϾʱ䲻ҪԼϥڴϣһǿѹסǷӿ궯
㵨Ҷҽ֮£ҽ㷢ģгһգΪˡ
һ³Щ궯ľѸٹƽ˽ҵ״̬֮С

ʮңһĳУĹڰ·֮ϣʻŵĳ֮⣬ܶ·Ѿˡ
ҵıȺҹ֮󣬱Ⱥߣ͸ǿӰ
⼸ʱ䣬ȴһӰڱȺ£˭Ҳʶ˭аԱǰͼϣûнӽǵӰǹͻأĴӰԱǰʧˡ
һֱڲǸ˭Ǹ鲻ý£һֲķΧС
֮ڣŵƹ⣬硣
үӺͽƽǶڣڣ˵ɫء
ʲôʱʱʵ
˵Ǳе飬ҪŻүӻ˵
ھͻ𣿡ʡ
ڽߵǸˣܲѰûֶΣ˶ѹ
˵£϶£Ȼר̴绰үӵĻ˵ĸˡ
үȻ׽ƵĻҪ鷳а̾ҶԽʵ̫ˡ
⼸һһֱû˵Ľ˵
ҾûǽȽϺá˵
鷳һҽ˵ĻٽҲ١˵
ƺͽһۣǴӽ⻰˼Ѱζ
үǰ΢΢һ˵Ǿô죬Ҳţµ£˯˯죬ġ

ʲô
ˡ
˭
սȫ㡣
ʲô
ҵĶ
ʲô
㲻֪װɵ˵֮˷ǳĲã˵ףڻǰװɵ
Ҳ֪˵ʲôף˵
Ц˵ǸϵʱҾе㻳ɣ˵ǸнСװŪҲˣһ˵ģôҲûôϣҴһǣԽԽû˵СӸòʶİɣŶӦ˵ʶСӲŶԣϻǰϷء
̫ˡף˵Ƶᡣ
˲źãôͣ⼸һң͸Źʵ
һˣʶһ˵ѡף˵
ҿɴûôĹһĲš
Ӧ˵ġһĬף˵
Ĳ⣬̶˵˵޼ɵǵ£
ȻһԴȻ˵Ҳ˵ʲôʱôĳˣʲôϵ
ô£ôΪ˱ȫҡף˵
ģҿɲǨŭ޹ˣֻȽ㣬Ҳں˵
Ķӡףһۣһ£˵˳
ɴ۾ҪӸɳǼˣңƭҵĶԲԣ
ףû˵ͷ˵֪ǲģȻҶˣ鷴ð죬ȥ˵ѴؼҵõĶңҵˡ
Ҷ˽ύġףҡҡͷ
ףԽ˽ⲻ࣬ǣӹɽһ佾ˣ˵Ը
ԵˣȻ۲䣬ҪҲ֪ǲܵġ
˵ô࣬ǷϻĶء൱Ĳ
Ҳͽ֮飬ֻ㣬ԩͷծףŷ۾˵
ԩͷծãͷף˼Ȼףţô飬Ǻðˡ
νԩծȻȫ˽ϣԽ㣬ȻǺģҲ뿴һʧ֮ٳֻ֣ʲôľϲ


660 ڣ˳ɽ
ҹʱ䣬ڵңһ춼ûУϾԴ˷ǳĵġ
һʼʱϾȥ˾ϰ࣬˵ڶ磬ϾʵסˣӾͿӹ˾˳ݡ
صݣϾŽȥǸʲôգϾǷŵĴ㣬Ϊ˵ʱ䲻Ҫ
ϾֻܼţһȣȵڣֵȵķڣûһĶϾҲȲȥˡ
ү᲻ʲôõˣȻôôʱ˻ûϾվڽڵſڣҧ촽鲻һŵĶԺֺõĲõͷ
Խ룬ϾԽǺ£Խǲ
촽ҧĺܽ¶԰׵ѪۣϾɫҲе԰ףȥֻ֣Ʋסš
Ҫ𣿡Ͼš
˵ʱ䲻ҪţⶣģϾ֪¹شĻ㲻˵Ļ
Ȼ˵ˣǾͱŽȥĻܻӷյĻᡣ
ǣŵĻϾҡҡͷ
Լһٱ飬ǲҪţٶ˵ǣٶɣ޷˵Ͼ
ãǲãϾϿ϶Ȼ󲻶Ϸϣϳɡ
δ𣡡
ǽϵĹӣָָʮһ㣬ϾȻͷȥϵʱ䣬ȻһԭԼѾԥôʱˡ
ʱѹȥҪǽ㵱ʲô£ȴΪԼƲ˵ĻôˣҲ޷ֲġ
һɲǼ䣬Ͼżۿˣһ˶վǾŽȥ
û£ȻãµĻһ룬ϾǲˣԽĽ
飡飡飡
Ͼʼţ죬ڲ޻ӦϾеĲ˺󼸲㽫Ÿײ
ʱڣٿȻ֮䣬һХ֮һХէ죬ݣһХ·٣Ҫ̮һ㡣
Ͼվ˫㱻һХ֮ϾĲʣһХԣͬ
үû¡ϾۿУһ̣Ű۵Ȼ䡣
յĲյľţɲǵĻ֣̿ǰһХʧ

ڷ֮ڣȻϾͼʱϾģյĳͻۣһؼʱ̡
䣡
ڣһ֮ڵ֮ըɫâ̻һģӿ򽭷֫ٺ
ɫâڵľϵıغ׳ǱӿŵɫɫӿϵϢһַ˼ٶڱǿ
յ˫ۣʱ˫ɲǣо硣
룡
һͺǱӿŵɫ˲һ㣬˽ĵ֮ڡ
ˡһ֮󣬽˵
յۻͻڣˮɡ
ȻһԤϵڳ׵ľҩЧ֮ѹƣͻڡ
Ǹʱ򽭷ѹƣΪĻԼڵӰ죬Ϊѹ㲻òѡͻơ
ڴͻƵʱ䣬ǲ֮µԴ˲ûб̫ڴĽ֣ȴǶе֮⡣
Ϊһͻƣûɺȵĺ֢෴ǽ㻹ѹΪĻͻһС磬̫⡣
ӡȻ㰵
֮Իľ̶֣ܴϣȻӡá
ӡǿȹŽѪýͻ֮ʱȫûκεĺ֮ǣֱߵ
ӣӡ̫֮Ҫȥ򡣡˼˵
öӡ֪ǿ󣬵ȴʼղ֪жôǿ󣬸֪Ϊʲôǿе˽⣬Ǹڱ棬ֻ֪Ƥë֪Ȼ֪Ȼ
ӹɵһǣ֪ϢǱɽ֮µһǣӡ֮棬ǳġ
Ȼӡ֮⣬һԭǽ뷽սԵʡ
뷽һսղϧǿԽˮһľųɽ֣һ֣δ˵˼ķɣЩýɥ
ͬʱҲøɵĽ⣬ڱӡĨ֮ĳ̶ֳϣһѭ򽥽ӦӡĹ̡
һһʼۣͻƵĹؼʱ̣ȴǷ˾˵ãɫâڽתϰýһΪõǰδеḶ́ǽ㶼δԤĽ
ֻȻ˵棬뷽һսԾ±ǣԣָԺԽԽá
ͻڣˮһˡܿ죬˵
㲢δѪһָתϢָſлȥ
ƻʵһָڰ֮У׾ٱһϸ죬ƼݺἤĿ˺ķ顣
˳ɽˮһǰ΢΢һ
ָ޷ӳ˳ɽˮһ˵ɵһָʱ򣬽Կ
࣬޿ɲ׽棬ȴҲΪױӡ
׽Ⲣǽģһָȥ֮ʱżȻ֮䣬ǻ˿Ĺ켣
ܣýޱȶݣǰΪǿʩչ˳ɽˮһ㹻ˣȴûƿһľ衣
ȻԽڵΪɲƿһ㽣ˮһľ裬ǣһ·ȥһܲ׽ĻôٶȣԿ쵽˼ĵزԵͬ޵֡
󣬽ϸϸһ¸ղųָḶ́Ȼ֮䣬ָһָһԣָܷղǿƾ޵һĻ
һָ
ָ
ָ

ʮָ

ʮָ
Űܣԡ
Խ˵ȱľԼҿڲϵʧ֮󣬽㷢֣Լôͽ͡
һĻżȻ̫󣬸޷ƣôָûκθƵĿԡ
ЦȴҲ֪ʵˣΪ磬ǲĴڣܹ׽ѾǾ֮£븴ƣˡ
ͣеĶĬ񣬵ڵϢͻ֮һƣζ˵ľ״̬»ص۷塣
֮󣬽ƿ˳ȥŴ򿪣㻹δţһ۾ǿ˴վſڵϾ
Ͼ۽Ƿ죬۵ۣһǿ޹һʲôˣϾôޣ
һ֮£ҪѯϾǱϾ㣬еĴʯڵԳأӰ˶˽ĻС
뻳ֲû뵽ϾȻô飬Ľܡ
ֻڸܵϾĽ֮ʱ׹ϾΪλᣬΪλ֣ǷϾڵİΣ
Ͼû£ŵˣһӵͶͱһͷŰɡ
а̾һ˵˶ȻһֱڿŴ˵ķܱˣ
֣Ͼ˼£Ըο
Ͼ뽭ĻУܵ㻳еůŽϤϢЩ궯ģٿȻ֮ƽ
󱳵ᶯϾΪϾʱ˵ķԼʲô¡
ӣ
ǳǳķһ֮ϾͬǴһ㣬ɿɿ˽㣬ľִ٣ֽŶ֪ˡ
ʧЦױǻ˺ԵŮˣ˭֪һ棿
̶һ̾ϾΪʵһɣֻڳѹһͬûеĳ죬ڲͬո¶ͷǡ
⣬һֵ۵Ůˡ˵΢΢¶½Ͼ뻳Уúõϧһգ㻹ѹסݼ¶
ү㶼ҹûԹˣȥڽЩʱ򣬱Ͼ˵
Ҫٺͽʱ䣬ûΣϾ⻰˵ּֿ˵˻֮󣬲ȽӦŤͷȥ
ʲôʱֻǵóԵĳԻˣȻһЦ
ǵĽˣֻϾ׼ԵʣһӲˣһСʱʱ䣬ȫӪ䣬غʣɫζȫ
ү԰ɣһ᷹˾Ͳóˡ˶Ͼߴٵ
áͷȻǲṼϾһ⣬꣬ڽʳ
Թҵʱ䣬㿴˿ʱ䣬ҪؽңϾһֱйעǱߵҲеĲ£Žһȥ

ɫĺʻ뽭ҵĴš
ϾݣϾһŮˣȴǿôһ½̹һȻ³һµûκ˷飬еֻǶϾĿ϶
ͣ£Ͼ˳Ҳûȥ࿴ϾڽǺĴڣǽҵˣ㣬ȴþĽӵܺա
ֻǺܿ죬ڿҲǴӺ֮󣬽ڲʱը˹
㣬ڻˡƿ֣ʱ˵żּ
ͷ˿ʵûзʲô°ɣ
ûС˵
ĳ֣ýҵĹǵĸо·ֻҪн㣬ûʲôǽ˵ġȻʵϣҲûʧ
Ž㣬û˵Ǵ̬ȻΪĳ֣ЩοͬʱҲһ
㲻ڣ縺űҵְ𣬵Լʵ֪֪Ǹ⼸һֱڽ֮ˣǶֻ֣н㣬ܽ°ƽ
鷿ү֣ĶԽ˵
ͷŽүһ鷿
ģүָ㵹һˮпѵ˵ҲˣԽҶԣʲô壬ǰ飬ϣٴοǿǡ
үӵ飬ýֽң˳ĳΪҵƶˡ
һ£˵ŴξܾүӴδң⼸շ벻㣬벻˽ӰҴĺô֮⣬һ棬ǽԽԽͻүţһĻҵò̵ʱڻȻһ¡
˵ѾشˣүӺαػҪʣ
ĲٿǿǣүӻǲԸҪϽĺȣǽүΪԼѲ佭ңҲǵľ
үӣ鷳ģһġ˻˵
Ȼôб£ǾԼˡүӷ߷Ȼˤ˱ˡ
ʧЦ˵ˣССүڣ񲻾һͯһƲһƣĲˣ룬Ժеͷ۵ġ

㣬ڳ𣡡ߣһӰͷ죬˵


661 
ص֮󣬲ûп¶мܿͻ˵ǳ֮ǣĲǷҵϣһ͵ϡ
һɫĹγͣڽҵĴߣӲûйҳƣֻǰ粣Ϸһ֤֤ͨͨǰδԵе⡣
Ȼʶ֮˵ĻͻᷢɫĽγǷǳ⡣
˵ϽΪѰĺɫγ˳ӵƷƱ־ûиı֮⣬Ķǳ׵ĸװ
װֵԭʮϣܼ򵥵˵ǹɨ䣬ǲ˼֮˵һһ
ɫγһȳţԶ򿪣˳ȥ¹ϣƵ𣬳Ѹû˺ҹ֮С
ûз֣ӣеŹ֮֡ڣü˼˼˵
ǵͷ˵еŹ֣˵ʵȻеŹ֣ƫֿŹ֡
֣㿴ôûУ˵ǻ֮󣬽תŽүʵ
ǲöʣȽȻ֪ôһˡүûлشǵ⣬˵
Ƿ͵үӵϣȻתϵģϵݺܼ򵥣Ǹǵӡ£ȴһ㶼򵥡
ֻүʱȷǸӡµĺ壬ǲңȥϲвȷԲ˵ôһЩҪǡ
˵õȽôһ£ʵϣκ֪ôһ¡

ɫĽγʻڳ֮Уʻ˲һСʱңһ۵ĵطͣ
ͬྩĵط¥Ȼྩȴһѵõȡܱ񣬾ģʤ
ڳڣ㿴ΧǽΧǽܸߣڵס˲ߣܿģΧǽܸ֮⣬Ҳͽˣûϡ֮
ȻҪ˵ﻹʲôϡĵطĻôǣڽƬ֮󣬽ٷ˲ʮصͷ
Щͷͬ·ϣ洦ɼĲ׽ʻΥµͷ侫̶ܳȣ׿͸ڵȫ
ʻ֮ٶȷ࣬вͷӲͬĽǶȣԼٶȽȫһ飬¼٣һ֮󣬽һȴţʻСһᣬͣ
٣³һרӴ㡣ʱ˾ڿ˵
ǳһ·˾һο˵ǻԲ㣬ҧǼ֣һһ˵һ
ýţҶûнţʲôýŵģ΢΢һЦ˳ȥ
ڣ˾ļ򲻾䶶һ£Ųһ壬Ǻ󱳣֪ʱȫ亹
һ·˾û˵Ҳû˵Ƕ˾ԣ·һֿԿ͸һеĶһ㣬ľʱ̽Ψֳʲôء
㣬ԶеҪµĶࡣ˾ﰵţת˳ͷȥ

ʱϾŵңʱྩҹΪֵʱ򣬵Ըܲ֡
·ƽһСƬķΧڣȴһӰûС
ˡһڣһ
˵һʮӣһ˵Żе˷ܣһ߽Ķǽϵһ޴ʾʾϣޱȵĿӰϸ΢ԿĽë
֮˭ȥӭӭһһӣͷɫڣ沿㡣
ܸ磬ȥȥȿ˵ǸȲ˵
ȥһŮ
ˣΨһŮˣ̷쵰СµͬǴޣüȴһӢһӢĸıϵʡ
ңŮɫ䣬Ц֮һƤ³ѥʹϵϢν˵ӡһֵ߸Եı仯
½㣬СҪԳȥȥСֺõЦ˵֮ʱĿɿŮһɨԲҶ࿴·ǶԴŮżľη
ȥ̷ŮͬûĻһ㣬վ³֣ӹɡ
ԣĸ˶һЦ̷֪Ů˼Ȼô˵ˣǾ˭Ҳ޷ı⡣
Ȼʵϳ˽ܸ֮⣬Ҳû˵Ҫı⣬ӽʱѵ̫ɣԼҵˡ
赣ҪȥǾȥСһ㣬ҿǽ㲻ʲôʡ͵ĵơܸ翴ʾ
½ûпҲ֪ûܸĻת뿪˷䡣
ܸ磬½Ϻɱתӣ԰˵
ĽܺǺһЦ˵º֪ڱĻ룬ɱصġ
гº͵ӣ·뵽ʲôֲһ㣬˵ˣתͷʾ
ʾȫλأûκεǣڵĸˣԿ½߳ȥȫ̡
ԺûдĽ㣬վͷ˺¶ĿһС
ʮӣ˺ķ֣ϣûһĲͷ֮ɫ
ȴţ־ıߣ裬Щţʮа˾ŶǺ˵˵˿ºվ̲סֹ
⻰ǷĽܼ˵ͬУһŵĿ飬ǽȫλʡ
Σʱδֳԣ˹Ŀ࿴ˡ
ҿ½δֵôһЩɳƵ˵ͺͳº࣬ΪžȻʵͱ֮½ȴҪϺüꡣ
ֻ˷Ľ֮⣬ˣǳƺ½һ½㣬ǳȻûа㲻ʡ
ҿδأ½ʲôʱûյ飿һ˹ĵ˵˴޿۾ȴһͷŷǳĲײ࣬˽иˣĳЩȷǷǳĸ
Ľûۣ˵ŰɣҲϤϤ㡣
˵ͷһʱ䣬ڰȥ

һֱڵȣ˹Ӵʵϣ˲ʮӣûпӰ
е˼΢΢ֿ㵭һЦ
κһķɵģϣûԵ޹֮¡
ȴýһ
ǲ϶һ⣬ǰʲôȥˡ
ʮӣԳ˶ԣǺܳһʱ䣬͵ȵĲͷץƵģǶԽԣһģǵ죬ҲǻԸš
Ȼǰ塣
ЦʲôʱһڽĶ
˵ỺĽŲ½赴ӰУ˳ߵ˽ǰ
½赴ӷ߳ߵһӵʱ䶼ҪҲ˵߹ǲһӵʱ֮⣬ʱ䣬½赶ڰй۲Ž㡣
Ǹ˵½赴ûյ飬Ϊһԭ򣬹ִĳӭӣʱ̱ѡ
½ڰй۲콭㣬۲˲СʱΨһóĽۣǿ͸ǵģ͸
Ϊûκε쳣ӦһվٸΪѧרңҲ޷пκεĶ
Цʲô㵭ʵ
Ц𣿡½ü˵
Ц½赵üͷĸ˼֣˽ЦԼ֮䣬еΪЦ
½޷ȷǲԼӣ˷ʮӵʱ䣬ٹ۲ȥҲδܹʲô½赱˳ƴӺڰ֮˳
ʱĻ˲½ȷϽǻЦ˼½΢΢һԼصļãηĴڵġ

ǰȻвˣʵ˵û뵽һŮˣ˵ֵطŮһȽϡ顣
ǣŮˣһѵһŮ
쵰СޣƤôۣǳֳСɫ֮ɫһʮȫǣһ߳ȥԾһƬ˵Ĵڡ
ңӵһϲ֮⣬½赵ģҲǾްֿޣǰκ¶й¶ĺɫƤ֮£ȴҲס޵ߡ
½ɢϢȴĳ̶ֳϣý㲻֣Ӣʮ㣬üһ覴ãÿһϸڶ͸ζ
вʶȤҪĻԻڴ뱲ӡ
վôʱˣǲӦҽȥ½˵Ц
һսӮҡ½˵
Ȼô͸㣬ôֻһսսܿһ˵ıԣǽεٺãսУǻٵı¶
Īҡͷ
㲻Ӧս½赻࣬Ҫ
Σ˵ûŪĻһսġ
ҲҪ֪ԭʲôǸ˵Ļվһս½˵
ǲˣƺ̫ʺʱ֣̽ȻȤĻ˽ǿдд衣һָָָ޴ڵļأȤζϷʵ
ǻˣ½赵Уȴý˶Ȥζ
ҷȰһ䣬˵ÿһ仰ܻµĺ½治ɫԣ䣬˼ֻ
Ůˡ̾˵ҲֵĻǷ֣
һᡣ½ޱȿ϶˵
£½赼̶֣ȻжЧԶ˵Чʸߵˣңͽ˵ô࣬㶼Ӧս½֪˵ʲôûãֻܱȽ㶯֡
½һ֮£лȻһϸޣɫƤƤ㣬ųͲƤѥֳ޵½赣˪½赣˿̿ȥһŮ
ֱ֮£½еĳޣȻŽ¡
޷ƿգӰ֮УǴư죬üͷ΢壬½赣ȴһ˼ûС
½һ޳վһָֻһַ˼ٶ˳ȥ
ָǯ½赳޼ȥ
㣬д󣬾Ͳҵĳ֮£ȫʵһս½ȵ
һսȫʵ΢΢Ц
˳½赳ޣָվһС
飡
֮Уһһ½赵Ľ壬ٿȻ֮䣬ɼתΪ
ɶת½赣۾ٿȻ󣬲ŵĿŽָڽָ֮䣬ĳޡ
⡭½һû뵽㵱ָͼסĳޣҪ֪ǷĽܣҲһġ
Ҫ𣿡ָһɣɿ˳ޣʵ
Ȼָ֣̺ˮһĽ⣬ָѽ֮Գ䲻ķʽ֣Ȼ½赵֮⡣
ҲⲢ½ʵãżĽҳɷ֣½ͲһΪȴƾˣǳ䲻Ͷȡɣʤ½赣ҲҪһЩġ
ý΢гԾͬʱ΢к棬Ǹָĵطû˼ڴĳطûеôģ෴ʵĺܣ


662 
㣬ǿʵ֮ڣһѹƲסСС
ǳºĽȻδ˵ҲǱ𾪣û뵽㾹ָǼס½еĳޡ
Ҫ֪֮УԷĽܵΪܹһ㣬ǷĽȴǴδԹΪǼס˳ޣҲսʤ½赣Ƿ᳹׽½赼ŭŭ״̬е½赣ǷǳĿµġ
ѹ֡Ľһ˵
ʲôѹ֣Ľ⻰ֻ˵˰أºչԴѯʵ
ĽȴûҪΪº˼ĿתĿʾ˵ˡ

㣬ò˵⡣½𳤱ޣ˺˵
㲢䣬԰ɣ㵭Ц
ΪʲôҪ䣿½ü΢΢˵ҪϵһǣûսʤҲ𣿡
ӦףҼȻָܹͼסսʤ㣬ʲô¡㻺˵
иܵŮ˶ų⣬ǻ߿Գ֮Ϊ⣬ֵýѽ⣬ֵ⾿Ӻζ
˵ʽǲսʤ˵˵Щʲôã½赻ָ̬֮˪˵
ò˵Ůˣʵ̫ҪǿˣҲҪǿǰ㽿ŮӣȴܹͶ뵽ֻ֮Уȴ˿˾ʲôЭɡ
֪Լϵ½һսĻ½ζĵġ
ôɡ˵
鷳ķк֣ܶҪ½赵鷳ΨһķǴ֪˵棬ֻԸ

˦˿½ұһ죬綾һ㣬ҳŽؿڴ
۾΢΢½赺ָܴ֪еŹ֣Ի˽ķʽǶȳ֣ûٶָǯס½赵ĳޡ
΢΢һЦʩչӰ΢ĲȥŽһ½赵ĳޱǴ˿գָٶ˳ȥ
״½ɫȻһ䣬ΪҪ編ƣٶȼסĻⳡսһʼˡ
ϾҪǽζǼסһս֮Ҳûмսˡ
ֱ𣬳޷ٻգֻյһ룬ǴһԵĽǶȣݺݵķŽСȥ
Ƕȣͬɱⱻû֣аʧЦ˵һҧʮ¾½赴ʱɲһ״̬
㲢һȻһܹһޣָƵ½ǰһΣȻһ㣬ų޼ȥ
½ü֪Ǹǹģò֮£֮з֮죬ţ򽭷ұۡ
㲢ָΪƣһģ𵴣ĳ𿪣޻һССĻȣţɨ򽭷㣬Žʺɨȥ
֮һ糤һǿˣˡ
Ϊģһɹƻ͹ȴǷǳˣɳɶ̣ɳɴ̣Զɽ
ӹɵһǣһޣ½ʹõ¯ĵزѾǵ½赵һָĴģԲ硣
Դˣ㵹ǶеĿ࿴ϧ½赵ĸԣȴʵýͲˡ
Ѹٻ֣Ϊֱ⣬ʺ֮
ž
һɨڽֱϣһѪۡ
½̫ˡ֮ڣºߺ
ֻڸߺһ֮󣬳ºȵķ֣Ľˣδ¶㿪֮ɫ
½˽㣬ǾͲܿһ㣿º״ǳĲ½赵ӵ񣬶½־£Ǳ½
Ľһ̾˵ѵ㿴ڶûз֣ʼգ㶼ûϳֹ𣿡
ôܣºš
ĽܿЦ˵ԤУУ赾Ҫܡ
Ҳšºҡͷ
ûзĽܵʶ½ռϷ£оҪܸ㣬ºôŵģѾ޹ء
ˡ½˵
ˡЦЦ
˶ϲ𣿡½Ц
ʲôӣ
ѼӲ½赲мĵ
ʧЦʵǲܹ˺
һ䣬ܿʶԼ˵һ䲻˵Ļ仰һڣ½ϵϢʱȥ˾һ
ž
֮£ıӰǵأûͷûԵĳ򽭷㣬ǰƣǲѪģĲݡ
Цãû뵽һЦὫ½赼ŭ̶ֳȡ
ûһ˿ԥӰԾûкˣֱӳ½ȥͬʱһָָһ
Խָӿѵ֧飬˷űӰ
ۣ
ۣ
һ΢ѵ촫ʧָǯһμס½ϵĳޡ
½һͬǽһ˪ŵѪƣڳޱָס֮˳һŤٿȻϳء
½ֳʣµİسޣǿ򽭷㣬ԳΪ򽭷ؿڲλ
۾Ȼһ۾Ϳ½ֳֵİسޣʵǳޣһ
ͳ޷Ϊһ壬ؼʱ򣬽â˳ޣϱԾȣٳ֮⡣
ڿ½Ѫ۾֮ʱף½Ҫƴˡ
֮֡ҡͷָŰޣ½赴
һ飬֣ȴǹˮһĽ⣬žһ½еˡ
½һͽУš𣬳򽭷㣬ʮָȥĲӡ
ȴ򷨣ѾǺ·ˡ
ˡһһץ½赵˫֣½Ʒ½赵ʹŴ˫ĵŽ㣬˫ֱס֮ҽһ̧ŽСȥ
޷ϥһ̧ײ½赵С֮ϣƽ½赵ҽҲסˡ
㣬ſҡ½赴У˿ղŵ֮
šҡͷŮ˷ˣſָʲô
ſң
ţ
š
ţ
ܼᶨ½赲ٳ֣Ȼζǲܷſ½赵ġ
֮ڣĽ˼ЦԷǵһĻǿЦãĽܵȣ뿪λȥº˸æϡ
ſ˳ֳºһָָ򽭷㣬е
ĿһɨЦó
Ϊ̫˵Եʣ˳֮½ķԽԽ󣬵һȱסˣĲȣ֮£һС֮£ŤŤģŽĻȥ
˳һ˻Уǵ½赵Ľһ뻳ɫ˲Ȼһ䡣


663 
½赺ݣһߵߣؾԲᳬʮģȻ˵ʲôС
ڽһѽ½뻳֮֮ʱУһ̵ۻĴУǰ㾪˵ĵԣҪ§½赵ָֻ
㷴ӦҲǼ죬ûȵ½起ӦǴһ֣ͬʱס½赵һȵ˫Ҳһɡ
Ϊ½뻳е½ǺĻ֮еģֻ֣ҪģպһСľͰ½赵زϣԲŻǵȾ˵ָС
һɿֽţǸоؿڴһʹ½ݺݵײһ£½һײ֮£뿪˽Ļڽ֮⣬ͣ½Ų
½ɫߺ죬ԸղŽ֣֪ķǳвλϮŭ
㿴һ½赣ԿЦղǸ˵ʧ֮ʶΪô˵ĳڣˣ½͵Ϯһ£˾ǳƽ˰ɡ
㣬ղŵأʱºһŭ
죡
죡

Ľܺ½뿪ڣ½赵ߣһˣжɱҪɱ⣬һԳº󲿷ȻԽ㡣
ôˣ˵ʲô𣿡º˵
½赿Ů񼶱һĴڣδй˭件һЦǽһϮصľٶǳº½赲ûзǷ֮룬Ҳܡ
죬û𣿡Ľܺѵ
Ժĵƹ½赸ղŷ飬˶ǿǿˣ˵ȫ¡
˲˵ôڸǹȥˣƫºͣһʶûУһ˵˳
˵½֮⣬ʲô壿ֻܽ죬ú˵˵ûûˡ
ܸ磬ҡºɶͷԡ
Ҫҽܸ磬ҸӳĽ
ǡºʱվǹһıͦӳղ½㱻ռ˱ˣһҪΪ½ͷ
ĽһĲУСǲǽˮˣʾ̶ֳˣⲻš
תߣʮСʱաĽ
ֵºǳ鴤ˣһ½Ǻڵĸī̿ƵɫºʶԼڲǡʱ˵˲ǡĻһӣת뿪ȥؽˡ
ºһߣ½Ҳ뿪ˣºǻΪͷİ˻£ǽһޱεľأ뿪ǲˡ
ĽûŽ֣˵š硯ֻСӸӳĽܣá
㡣ֺͷĽһա
ղŵеᣬҪϣĽʱ˵
Ľ˵ᣬʵȻᣬΪ֮˵ÿһ뾭ܵһ顣
е⣬ԳԴˣ½ΪĳЩԭ棬ȻЩ飬Ľǲܺͽϸ˵ģֻһᣬһ
Ľܲ˵ȴҲʣЦá
ĽŽһ䣬žˮһ㣬һĽܣ͸ԶԶ¡
㣬׳ʱ򣬿˵ʲô֮󣬺һڲˮĽѯʵ
ûСҡͷ
ûУĽܼƺе㲻ţܿ˵Ȼ׳ǱûţҾһ㿴Σ
ԡ˵
Ȼʲô齭㶼׼Ҳò˵ǣˣǸ˽Ϊ̵ӡ
Ϊˣ켶ΪǿߣĽǿ켶ڵΪ½Σ켶Ϊˣ켶ڵΪ
켶Ϊǿߣ˵ýӣǣѰµѰ
һССĻС֮У켶ΪǿߣԷĽܵΪһӳδĶӳԶ׼ʵֻǿ˵ΪǿߣǴﵽ˰벽ΪĲΣС
㿰ƻݣ벻𽭷ȤѣҪôţȻˡ
Ϊ֪ǸضǿߣȻһ뺯뵽϶⡣
ǰʲôҲȥ룬һУ˳Ȼǡ
Ľܼ㻹ܺ˵紫Եļͬе⣬ǺܿһţȻž˵ȥϢ
ǡž˵Ž뿪ˡ
ܸ磬㣬ôһ뿪û˵ĸƾʵ
ܲһ㡣Ľ˵
½һսһĿķʽճĳǽˡȻ½走ܸ㣬Բܰܵôɡ
˵֮ڣ½赾ͻܸ㣬˵˽ȴûϵ̡
ʼն֣ĽܿĳΪ½赸ͲĶֵԵʡ
ǰܲһ㡣ͬ
תʵǲһԣ
϶ǻҪһԵģ׳㰲ŵߣʲôûԽûͱԽǿؽ㣬ȻҪΪ׳ѺùءĽ˵
ôһ⡣һСᣬ˵
˵Ľʾ
ǽ˵˳Ľ꣬΢д㵣ҡͷ˵У·еˡ
ܸ磬˵㣬Ч½ķӦҲǿˣƽʱ½ִϱ߽֮⣬飬Ĺҿ½˳յһЩϢŻôķӦ
ʲôط׽ӰǴɡĽ˵
ܸ磬õˣҪǾòУҲû취ˡֻ˵ˡ
Ľ֪˵ĲԵȷܸߣ֮⣬ȷбõİ취ˡ
ҪעӰ졣վĽܻ˵
ǣһᰲŵ׵Բ˿ΪĺۼһЦѸȥˡ

㱻һСڣСʮƽףԡҵһӦȫƷ»ģ㻹⡣
㣬ߵ㼯ѵעʱ䣬Ҫٵž֮ǰлл
Źϣڷǳİ㽫ߵĵƹȫ򿪣¼һ£һֻڽ̽ͷ
ֽ̽ͷ飬ȥԡҳ˸裬ԡңڴϵͷ˯
ڶʮң˹дŲǽŲܶ࣬ôˣ֮ܶ䣬ȴǱһ൱һµĽ࣬Ȼѵء
㴩·ȥǰȥѵĲٳһļѵߵ׼ʱʼ
ѵݺܼ򵥣һЩ˶ѵ󣬲ŵң뻮һǰʳá
ʳ֮и˵㣬Ŷһͣһλûڣмߵһһбۿ¶һڻ˵Сӣǽ㣿


664 ˮ
ʲô£ͷҲ̧ͣʵ
Ҹ˵㿴ҲңŰ˵һȶ۾бĸˡ
һЦ˵ʶңȴʶ㣬ΪҪ㣿ңʹʲô£㲻˵ʲôȴ˵ţû¶𣿡
˵˱һ˵һ£ĿİͰ͵˵
˵ˣôû¡Цʢ̧ͷ˵Ȼµģһ㣬Σ
˵ɫʱһ䣬û뵽ô׾ͱƽȥˣȷµģܳϣ㶼ô˵ˣǲ˵ԼµģΪҪ˵ˣˣһʱɫúѿ
٣ôкѣŵĻеˣ˵ϻԱһഺ˵
һ˵༸ʱ塣
ǣǿģչչ㣬ʶô
˵һЩĴţԭôţڿ۾Ҫͷȥˣ֪ʲôпѨˡ

΢΢Цţ⼸˳Ϸ
յļѵǰǲμӵģݣμӣҲûô
˼֮󣬽㻹ǾμӣμӼѵҪһߵķΧ֪μӼѵĻܶľʡң㻹ͨѵһ߽뵽ʲô
Ȼǣѵ󣬺ܿˡ
˲ϲ鷳߰˵꣬㵭˵
⻰ʲô˼
Ҳϲ鷳˴鷳ĻұȻ鷳ҵ˼𣿡˵
㶼˵ôˣλܲף⻰˼ơ
Ҫô˵Ǿֱӵ㣬ǵȷ鷳ġĻ˵ĺܲԼĵ̱˸ˣഺӵɫǳĲƣɴ಻ڣһһʮ˵ȻҲ˵۸㣬ÿһ˶ľ˭Ҳ⡣
ֲĵĹأ㵹жţֻȴûϵᷢԼϣʱһЦ˵ôɣô鷳
ഺȻʲô̬ȣ˵ûȷϣ
ӹɣԽ˵ԣߵĿԸһ㣬ഺŭ༸ʾһ¡
Ǽ˻⣬ӼͬĽǶȣͬʱ֣ǳֶǼΪкĶǽϿĵطһеĻкЩطҪʹһӡ
ȻҲΪʳãŲֽŵԵʣֻѡַʽ̵ʱý㳤ѵ
ݸһЦ⼸˵ֽŶΪֶΣУȴǺСӹҼûκε𡣿Ҳеӵ˳ȥ



ѹŵʹֵ֮ļˣǳһ׷׵ײײȥ
Ǽ˵ֱϣȻԶһͨӡǣǶǽԿӴȥġ
֣ȻˣûдǵƤ⣬Ҫ˵˽⣬ȴǱ֮⼸˲֪Ҫǿ϶ٱһ֮£Ǵ˼˵Ľֱ֮ǵֳֻʧȥ
ഺӼ˽кȻǸûôֵģǲһգ۵ʱڣȫУǺεֶΣ
ഺ죬Ҫ˵ϼ䳡滰ߣվû˵ֶίʵ̫ˣ˵ʲô಻ȡѡ
ߡഺӺƵ˵һ䣬ֲͣ鴤ŵļ뿪
ˣҲںվͷ͡
ǽ㡣֪ųڣһһģһĻȴǽȻͬ
ɭɭǼ⵶Ҫֱһ
üͷ΢壬Ҫ밲ĳԶͶǲˡ
Ҳ鷳ģͷȥ˵֮һۣһʮӣһ־֮С
һ飬ʵʵشңԸ˵
Һܺ棬ʲô˵
ͬǰ漸˶ƣźŨĵ⣬ֵͷźΣýΪá
ԡӺ˵
ǿʲô㻹û˵һϤ̶Ӱ˹мž͸˵Ǹ
㣬еᣬ㲻ҪᡣԽ˵
㿴һۣ˵ȻᣬǾˡûȤȥ˽⾿ʲô
ô֪᣿иǿӵ壬Ÿ˵
Ÿʲô鶼֪Ȼᡣһֺܿ϶˵
ΪԲŲᣬȻΪʱģǿ䣬˵ȡӳλõĲΪλҪΪ˵û
ǿô˵ޱȼ˵ǿ˵ҪΣ˭˵ȡӳλõģϱߵļûҥ
ǲҥʽ㱾˲ˣǿԣ˿á
˶ǴڼУղסôһ֮ڵ˱ȫˡ
ΪഺӼҽ鷳Եʣ˵һˣȻǽһĴڣֻǵ飬Ҷ˾ռߣ˼ᣬߣഺм˱ǴͷһĴڣ˵Ҳ⿴ҽ鷳
ǣ͸ǿĻ˶ǲˣסˣ붪ͣ뿪λΧ˹
ǿô£ȡӳģָŽʵ
ǰµ滹Ǽ٣ʵ

˶ĴɻеҪ֤ʵһϢ滹Ǽ٣Ȼеˣ򽭷ʱǱˣźεųԼ⡣
Ǳǿ˵˵
ΪǺ˵ó֤ǿӲ˵
ǰ֤أô֤ǿں˵ʵ
֤ݣʲô֤ݣҾ֤˸ǿں˵϶Ҳû취֤ȡӳġ˵
㣬˵ǲǣǿٺ͸˵ת򽭷˵ǳĳ塣

νᣬûʣڸ͸ǿ֮УȻ
ԼʲôĶ˵ȡʲôӳλõģüͷ΢΢һ壬⴫ôģд£˹ųϢΪʸ֮ģ
ǺߵĻǹˮô˷⣬ֵȥˡ
㣬شҵ⡣ǿĻٶڽĶ
ǿ㷢ʲô񾭣ʲôɻϼ㱨ˡŸǿǶԽ˵㣬ʵǶԲסˣߣ
һЦζ˵û£룬ԼȽϺã˵Բԣ
Ǹˡ
ܸͺ֣ȥǲײ࣬ϵһۿʱ򣬽ܹʣһڴ˵Ķصʡ
ˣȴһǳǳ飬Ǿڸǿ˵ĿΪȡӳλãҪĵһ鲢Ҫ븶ǿ磬ӦôϸǿĻֹǿִ
Ͼô˵ϢǼ٣ԸĴ֪ܲϢȥĻʲôӰ죬ԣˣһǳ޴飬ڸǿִ֮ǰȰִˡֻ֮ܿɵġ
Ȼôһ۵СϸڵĻȥɸҲỳ鱳Ϊء
Ϊý㻳ɵǣž͸ͬʱ֣žʼһ仰û˵ȫǸ˵
ž˵ǽȨȫø˸ŸӣܸĻûʲô෴ڴάǣ
ԣŻζĶԸ˵һ仰
Ǿ仰ûʲôǸȴ΢΢һɣѾʶˡ
飬ǸͷĽܵݵģǶ֮⣬žǺ֪顣
飬˽½еģǰĿģʱ˭Ҳ֪дҲõȷ
Ǹ½赵ķӦŴ󣬵ȻĲǷǳεĺͽģѡѡҲǾϸѡġ
ǿԶӳĳ羴Ѿһָ˳ݵĸ߶ȣǿһС֮ҪȡӳλõģȻǵһʱ䷢ҽʡ
֮гһССĲഺǼˣǲǸŵģǣҲһεԤȣԸٵļٺߵΪأⱻ㿴͸
Ǹû뵽ǣԼصôˣƺǿ͸ˣ΢в
㣬ǿе㷸룬㲻Ҫһʶ룬˵
ʱ㻹ҪάŽ㵽ҪʲôǿԸǳĲ
ȻǿԽ˵㣬㲻ҲãΪҿ϶ǲô׾ߵģȻߣǾͰѻ˵ǻǲǣ
˵ǣ𣿡㷴ʵ
šǿŽ˵
ôʲô˵ģ˵
ˣңǿŭˡ
ʧЦŪˣˣ˿ɲҡȻҲûˣȤ
ʱ˻˵Ļӣ㲻ϷȡӳλõģҲŶӳλáǿ˵ĺ࣬˵ϷİҲ֪ûʸ֪ǲҪǣ˶ӳ֮⣬ˣһŲϣǡ
ʲôЦЦ˵
⸶ǿȻ׷룬ѹô׾ͱˣûʲô˼ֱֱȥȴҲΪ͡
ң򲻹ϷôţҶǲϵġһضȥĻҷȰһ䣬ĻȥǿӲ˵
㲻ҵĶ֡ҡҡͷ
ǿʵ㲻ﵽ켶ڵľ磬ͷĽ޼ȻҲͽǲˡ
˵ĻǿûΪ⻰ŭ쳣ĳһֻ֣ɣط̫С
һҪ㣿Ц
ֵû𣿡ǿԡ
Σ֪ܸǿԸǿԸǻһֱˡ
Ҳȥˣְɣֻһ˵

Ϊ֮Ȼ⻰ʲô˼Ҫһͻܸǿ𣿺ôĿţ
Ҫ֪ǿڴš硱ֻСӣλӳ֮£һĸ֣λӳҲδصд㣬ƾʲô˵Ļ
ֻиžɫ˼½赵Ľ֣ԽʵűȽֱ۵֪
½赽֮ʱһֱʵûȫ֣˵ֻһ˿ЦǶȴûô򵥣뽭òǿô̬ĵزһͻ˸ǿɣ
Ҫ˵Ļֻȡӳλã治Ǵô򵥣пˡ
һ룬ͷζǷĹŹ֡
˼ǣֻһǿҲΪԼˡ
ְɡٷϻ
ǿɫЩأǴˣ֪㲻Ե޹ʵ˵ĻȻ˵ˣǾͱʾоԵİա
ǣǿû˿ηӣһǻѪȼգԣԽǿԽãȻĻҪȡӳλãǶԶӳ裿
໣
һ͵͵ĺǿһȭȻ֣


665 ޷һս
һȭȭĵװ졣
ǿһȭȻҳһ¼䣬ѹˡ
켶Ϊǿ㾡ȫһȭǿ֣ûһ˿ıǿѹեǱ
֮㣬ֻΪ˵ֻһ
ֻһǱڵ˼˵һʤңճȻǲ˵һġ
Ҳ۽⻰ûдĳɷ֣ǶԸǿԣһֵȫӦһ
㲢ûԼͷ˵ôǿȫ֣һС֮¹ڽϵĻһζԽܵġͬǿҲԼʧܣԱҪ߾ȫĳ֡
ۿǿһȭ֣ǰ΢΢һ
ǿǸû̶㲻óڣǣһɺ֪ȥĽ
飬̹ǵȭ磬ɨ򽭷㣬ұ֮£Ѫ֮УϢתˮһȻ֡
ӿĽѹǿԵȭ磬Ľ֮£Ƕһ㣬˲
䣡
ѵ죬羪է죬һէ֮ǿӰһ֮£˳ȥ
ǿͣ½ŲǿһȻ䣬˾֮ɫͷؿڿһ£Ǽؿ֪֮ʱȻһۡ
۵ӡǲǻ·һĻǿ֪Լ඼Ȼɲ֮Ϊ顣
ǿһǿʧ
Ѿȫˣɻǰڽһ֮£ûһ˿ĽңûаŪ٣ĲҰܡ
ⲻд裬֮սĻһ֣Ѿ˽Ľ¡
ǿһ̶
˿Ÿǿؿڵһۣǹӣ¶ŵɫˣ˲۾Ҫֱǲǳ˻þ
ղ˵ֻһ֮ʱֻǿûߣһȻɽǲǷˡ
ǣʵȴǶݺݵǵһǶ⣬ǵǻģһĻţǣòš
һǿܡ
žĳȡ
ڽ½赽֮ʱܼʶǷʵ֪ǿû뵽ǿôףԽ븶ǿ֮սĻ½֮һսǸǷˮ
Ҫ֪ɿǿ֣Ϊ̽ǳϾ½֮սʵ޷͸ǳ
֪½һսôʵĻ̽ԵøûбҪΪǿû̽ʸ񰡡
ž֪ߵһЩȵͬʱǾ̾ĵĿɬһӻЧյĽ֣ȴ˾췴תʶԼһûκ顣

һܸǿ˿һԽ֮£ԽԣȴȻĽ
Ѫһգصλϣվɳ͡
ͣΧ۵˿ԣҲǣҲǣǸǿһԭ԰׵Ǻ죬ķϡ
֪㲻ǹǲǹ⣬ζǽͷܡ
ڶȴյһЧøǿ飬ӵ˼㡣
ɢ˰ɣʲôʲôȥһᣬ˵
ԣȻͷŸԵλȥҵͶûг꣬óͣעҪʳ֮ζˡ
̤̤̤̤
Ȼ֮䣬ſڴнŲӲţƤѥ̤ڵϣ졣
ǽŲӰ˽
һһŮеͲԼĪʮͷʮͣ㣬ǰõһһĿ̳һü֮䣬ɢһɼǿơ
һŲһŮˣŮȵĽʵʵİںɫƤ֮У쵰СȴƫӢˣ뽭½赡
ӳ
ӳ

˳֣˷Ĵк𣬻صλϵĺûлصλϵˣǷ׷עĿ𾴵Ķ˵ž͸⡣
ߣԸǿǿӣĶǿ֮ɫ
ӵ˵ͷȴǻӦǲδ˵²ͣţ߼ߵڵĲǰȻĽŲͣ
ǽ㡣˵½赡
½һǿ˽㣬ǲǽжôĺȺҽġ
ӵ˵ͷ˵䡣
Եһ¡ص˵Ż㽫һСͷȻǽʣµһ߲˵ꡣ
ܶüͷ΢塣
ǵǣֻ˴Σ룬վʲô飬˵Բԣ˵
š硱ֻСӶӳ䣬֮ǰ棬Ǵ˿ȵУ֪һα׷ܹ˱׷磬Ȼһ򵥵
е˼仺˵
רҵģ㵹Լʲô˼˻˵
ûͷ
鷳ģʡ
Ĭһ£˵Ȼ˼
Цˣ˵ǲҪһս
Ϊ㣬ֻԼΪ顣˵
ҪȡĶӳλһйأʵ
ǣҲǣӳλãҶԣҪҪǹȡҵģҲа⣬ҪĻһЭĹ˵
Ҿܾأû뵽˵һ룬Ȥζ˵
ǸҲľܾ㹻˵ҡ˵
˼ˡЦЦ˵
ĬԣֻǿŽ㣬нս¶
㣬ϣӳһսǿ˹Ͽҵ˵
Ǵķ̽㣬ҲΪԼڽҪ¡
ǣ뽭Ľ֣Ĳܹ࣬һսǲ۷һս
ԣ½ĿƵĿŽ㣬Ŀڴ֮⣬ȻҲǷǳڴһս
ôһսɡ֮˵
ĳ֣ʵδ֮⣬෴ĳ֣ýʶԼԭ
Ȼǲǰ㣬Ҫȷһ潭ȴҲ֪Լ޷ܾһս
һս½һսһ븶ǿһսҲһһ֤ͬҪ֤ȥõԼҪĶȻͬҲ֤һЩ˿ģԣ޷⡣
һЦתȥһ˷׷׸˳ȥڼѵ֮󣬱ǿǸӳĽܶǳˡ
ѵرȻս̨վһϵϢأ·һ¶˷âĳǹ


666 
ʲôʱģִһ˭ģѲҪΥͲɣǺôĵӣڣһ˵Ϊϡ
һɽװߣĸߴɫǰһʾʾڣǼѵ֮ڵĳ
ϣһȲ裬Ȳ˹룬ˮѾȴϣ˱ͦһ˿
ôС֣ҽġԱߣһ˵뽭Ǹߡ
ģͷö˶˵лʲôѲýȡӳλãԽʵ䲢ǲУֻǲе㲻ףɽװЩɻ˵
ҡͷ˵ͷ㿴ķʽԶôǳ
ֲһ㶣˵ѵ˵ˣ
Ȼǡ˵š硯ֻСӣֻһӳǾ䣬޿ȡģĿǰΪֹҲûҪ˭ȡ
˼ֲ׵ͷ˵
ҽͼܼ򵥣ǾǸһ֤Ļᡣ嫽˵
ʵһҪ֤ʲôֲײ˵
һЦ˵֪֪ȴ֪
ֲ׻Ȼ򣬵ǵǵ˵Ͳ½֤ԼŴʧ
ᡣҡҡͷ˵ܹ֤ԼΪ㹻ǿǿнĿռ䣬ûǴĻǰ̤벽ľ磬֮ް㶯˰ɡ
д¡ֲ˵
һЦЦ
Ǵý̼̼䣬ٺ٣һˣ湻ġֲװ̾

ߡ
վһȴǸ˽һָо
ǿ󣬵ȴΪǿţһţţǿ
˼һ֣֡Ķ档
ৣ
ֱ֮£гһǹǹָ򽭷㣬˵ҵ
ʺ㡣˵
ǹǹˣǹΪãûг֮⣬˵ǹΪʺǹĻǻýԸźΪ֮⣬ʲôʺġ
ˣ
Ѫ˽ϡ
俴һ۽еĽʼɡ
£ǹһ綾ţ򽭷㡣
⿴һ򵥵Ķǵһǹ֣ȴһصϡ
ǹһ㣬ѳһССܱ߼ѣγһɾ޴У򽭷㣬еģеǹ
ֶΡ۾΢΢һ䣬Ѫһѹǿʵһ㣬ѹ𶯻ζ
̮ǼУݺݵײȥ
䣡
ըѣеǹȻǽߣֻһ㣬ҪڽؿڣҲǲôһ㣬ǹҲ̲ȥˣһתǹһ֮£ǹΪŽ¡
еУһɲ֮ɵ飬Ϊ磬㶯˿
ȴһ̾ӦΣӦƾˣҳ֮ʱˮ쳣
Ȼߡа̾
겻ȴѾǰ벽Ϊ⻹ڵֻ֮УԪ½ԣؽһֲĸ߶ȡΪУʳѰ
ʩչŲƣܿһ̶ˮһ֡ǿߣ㲻а⡣
ǹӰ뽣֯µѹΧ֮еĳܲסǹѹ׷׵ˣһЩˣѹ֮£̣Ǳѡ
ǹӰ磬硣
ֵһսǽͻһս
㲢δżȥ֤˳ɽˮһΪⳡսʤĿ㼸ǲںġ
ںģҪԼһ֮еǱԣ߲ɽ֡
õģɽ⣬ɽ⣬ҪԵ;ˮһѹեԼһΪεǱ
ǹӰƿգݺᣬܱ߿˺ѣǵ棬Ľǹƣ֧顣
㣬ʲô֪㻹δȫڵʲôս֮У͵ʹ
ߣս֮ˣȴϤ˶С
ԭΪսֵز϶ȫֵĽȴû뵽㲢δȫ
УԸžĸдʱǲ֪˵Щʲôˣǰ븶ǿһսΪѾ࿴͸˽㣬֪һ޵׶һô޷͸
ܸ磬ӳ᲻᣿ѹɤӣվԵķĽʵ
Ҫʵ᲻䣬ߣȥֱ˵
Ľ׸˼ɫϾսһСᣬ˵ʵͶӳӦò࣬ûȫ֣е졣
ͷȻû˵ˣΪĽ˵е죬֮ҲеǣҪ˵ЩʲôҲǲ֪˵ʲôˡ
ˢ
ˢ

Ӱһ㣬ӳǽ䡣
˶Ʋֱ۷塣
˵Ҳȫ֣γˣ㿴䣬Ц
ڵȫ֡˵
ܲʧ˵
ӹһѰһĺö֣Ϊ绹ǶսǷӦٶȣ֮ǰǺټ
ţһ벽ΪǿߣͬȼһսĻʤ
ĥΪ磬սַϣȻǲˣԵ;ˮһ֣Ѿû̫ˡ
ָһѪ֮쳹ѵ
ˮһ˳ɽֽ֣˲䱻˺Ƭܼ֮ͬʲס
ûһ˿ĳɣ䳤ǹһ㣬ǹǹÿһǹƿգ֮µӡǣ̶ʣ
һǹΪ磬µһǹΪǡ
ǣɲǵĻԻͣȴӡ
䡭䡭
׹䣬˺ѣ˵ײΧѪӿ
ʧֻӰ䣬ȥЩǱ
˭Ӯˣ˰롣
˭ˣš
ˡĬȻΣ仺˵˵ŻǱߣһ˿Ѫ䡣

˶ʱΪ֮Ȼ޷͸ս֣Խ֮սΪ֣ȻĵףϣӮˡ
ǣȴĻһЩ¶⣬·еľ䣬̮


667 
ӳ㻹ðɡ½һȥޱȵĶ˵ͼס䣬վ쵽һ˻ȥ
һƻûصҪ˲ĵزƷǳأֳ²ĻҲһĴ
ýţû¡ҡҡͷ
½һ仰һ˫أһû£һ棬ܷܵסʧܡ
ʧܣȻǿԳܵġ
ûʧִܹʱһβǽԴڿϣԶز׼
̹Ȼ֮ˣһССʧܣͲڻ¡
߿˵ǣ뽭һսʵ˰ܸ׼ȻҲ׼ʾԸȥʧܾˡ
վǰˣźҲȻң뽭һս಻а벽ľ磬ƺɶ
û¾ͺá½ת򽭷㣬жȻ˼ŭ⡣
½ģüͷ΢΢һ壬һ½赸ղ˵֮ʱ̬ȣɫһʱ΢΢Ź֡
½ӹһƯŮˣƯ޿ޣһ޵ķ羰ֵطԱѱ˼㣬½赣ҲʲôʱԼһŮˡ
ֻǣղ½˵ȻżŮԵϢǳĹġ
ŮˣǲǶаĽ֮⣬УҲǷǳ⡣аš
ϹҪȡӳλһţȻһЩ飬½赲֪õǰϢΪĵвԲҪǿƱֵİɣ
Ϊ˵½ǰǲܹ˺֮ʧĻ½赲ȻŭҪƴȻǰУҲ޹ˡ
ôţ½赵̬ȣȴǲ̫ģһۣ˵֣ˡ
һЦ˵Ҫǲż뿪ĻʱһȾơ
áͷӦ
˵⻰һЦϧ
Թ֮ˣĴ㵲ѣôһ£
ղŻսҪҪתۼǳֵܣҪһȾƣ仯Ҳ̫˵㡣
Ҳֻվߵ½赣ΪվĽԵʣ沿ı仯ľŵĺɣͽ֮䣬һӢϧӢʽ͡
ֻ½赶ԽͲýʲôӢۣ˵ࡣ
ϮصһĻʱ½赶Ƿ·ؿڴнĵڼˡ
ս˷׷ɢȥ
Խһƣ˵֣˸ҴкһսΣһս󣬶عȥһ
⻰֮ǳֵʱԼ뽭һս֮ĻȻԴ˽㲢֣Ϊ䱾ͲΪҪȡӳλöһսǸԭĻôȻǻԭ
ͷӦ֪Լ˴ǰԭĿģӦþͿҪˡ
˽ȥѣԼܸ㲢ް㹢ڻ
㣬ҾãӳԶҸΪʡ˵
ΪʲôЦŷʡ
ҵֱһᣬ˵
Խ㲢˽⣬Ψһ˽Ǹղս֮еһֱ
һЦ˵˵ʵڻҲ˵Ǵ滹Ǽ٣ģҲںԼĿġ
һҲȥʽĿʲôŽһǰ˵Լȥɡ
ƿŽԺӣԺӲ󣬵ΪûԵʣԵЩտ
ǽ£ż߲ˣ߲˻вժĺۼȻõģԵġ
߹Ժӣһţûйأߵſڣǿɳϡ
һ㲻ʶһй֮Եߡ
㣬ӭ񽣡ߣҲ嫣ŽЦ˵Цôô⣬Ƶζ
˿̣Ͼȥ˼Цĺ壬Ϊ嫵Ļȫע
񽣣
֯ţԾ󲿷ֵľԶԣԲһİĳƺš
ŵʮ֮֯У񽣾Уһֱ֧Чڻྩ
ǣߴԷ׷ףȴʼûеõֻƬĻӦںܶ˶ǵ٩֯ʵǲڵġ
⣬ȻţͬģΪûм֯ĻۼԵʣ֪ķǳޣͬʱҲȷ֯Ƿʵڵġ
⻰֯Ĵڣӹɵģй֯Щ翵ĴţҲȻǿѨˡ
ȻҲǷԵʣףߣ˵һ߰ɡ
Ȼһ֧Ϊ硱ĻС֮УôǿߣҲֻȻôǿˡ
ôܾȣ˵
ܾϲ˵
嫹һЦ˵СӵķӦڳˡȻ˵Сһ˵˵ɣڣ֮ʲôܣ
ͽ˵ʼգû뽭˼⻰һһֱû˵ֲףҲȤĳ㿴ȴŽĻش
Ŀ⣬ֲ׵һɨһΪ粻嫵ǿߣϵϢδͷţҲǷǳľˡ
̸֮ǰ֪ǲѾͨ˿飿ûлش嫵⣬Ƿʵ
飿ۡ
߿Գ֮Ϊ֤˵
嫵۾еĸˣֲףƤӲһ£˵Щ˵Ҫһ֤Ļᡣ
嫵Ĵ㣬㶼֪
ǸСһֲа̾
Խͣӵд˵ȿֲΪ˵ҲһһĿֲɵò˸̾
Ŷ֪ҽĿˣ嫻˵嫻ƽͷȴҲ򽭷һԸгԾ
һʼֻǲ²⣬Ȼô˵Ҳˡ㵭˵
˵ˣûԣΪһʼͲǶĿ飬֤˵
ĶʹЩͲҪ˵ʡмһЩֱ̣˵Ļ
ţ˵㣬⣬֪ΪҪȥ֤Լ
㴽ǹһĨǳЦ˵ܼ򵥣ҪϣȻҪȥ֤Լʸ񡣡
ûУ˵
Ҫһ֤˵
˵Ҫһ֤ⲻ񽣵ԭ򣬶Ըԭ
ҪõȻҪȻҪ֤Լеõʸһ򵥵Ĳټ򵥵ĵ
˵Ҫ֤Լ֤ʵԼǱ֤嫿ϵͶֵõġ
˵һף֮ʱʶ嫵ܲ򵥣ҲΪݲ򵥣ýڽӵ֮ûκԥ
Ϊ㣬̫Ҫһӻˡ
ǰﰵΪҽٵ鷳ǣŶԽԽǿܷӵȻǼޣ޷㽭Ҫ
һ֮ӻңԶԶҲʵģһʵޣıӻҲһֱྩྩʱ򻹿һЩ飬һ뿪ҾʧȥԽҪѰ
񽣣һѡ
һ˶񽣵ıӻĻڽ֮£޺֮ǡ
ȻܲܵõݱӻΪؼһϣ޷֤ԼĻôٺõĴ㣬ҲҪա
Ļش𡣡嫵ͷжԽͲΡ
ֲͬԽޱȵͣɳ˵Сһ
㲢ûйȥ£˵֤Լ֪ܵõʲô
Ҫõʲôʵ
ЦЦû˵Ǳ΢飬ƻ˵ҿԸһݡ
ʲôݣ֮ʵ
ΣУ嫻˵
΢ȴûκεĶ˵Ҫʲô
ռйһЩϣԾܸһݣɣֻżһЩҪʱϣԾϡȻǵͬʱҲ㡣嫿˵
üͷ΢壬嫵Ļ˵ļ򵥣ǿ϶˵ô򵥡
ǣ嫿ףǣý⡣ҪԵȨǱĽܱ˵İš
ҪҿΪǽǣݣҲҪҸϣԼ΢֮ȡȫҵİȡ˵
Ⲣͻ嫿Ž˵
ƽҡҡͷ
ֲŭСһǸѾ㹻㲻Ҫôߡ
ֲһŭƾˣһѹѹȥ
㲻ΪԼǿ֮ģеΨһԼѣǲ׷
嫲ԸĻԥתߡ
ҪƽҿԸ㣬һҪǱΡһᣬ嫻˵
룬Ӧòʧ˵
˵⻰ûٶתˡ
ͷôˣֲ׼ֱӵۣⲻ嫰ô£ôôСûЧЧеĽȻͬ
ͷýŵʲô嫲ްź΢΢һЦ˵
츳ֲҲ˵
ʮͷͣӵд˵Ⱦ˵Ϊ츳֮⣬ֲʵ벻㻹ʲôŵ㡣˵ǽϱŵٴҲǱһŵסˡ
Ȼһŵ㣬Ҳ͹ˡ
˵ˣǲҡҡͷ͵Բ
ŵ㣿ֲ޷⡣
嫺ǺһЦ˵ζɣβأ
ֲһ㶣˵ղŲ˵ɣƺ⣬ô£
˵ǣԵɡ嫲
⻰ֲ⻰˼ʲôˡ
ԵɣһϺ˭˵ԼǾɵģ㸻ɵйȨһҲ˵оԵɣΨǿ󲻿սʤȫ⣬֮ܳΪԵɡ
ҪԵɵĻôȻҪһŲʵǵǿ֮ģһ˵Ϊǿ֮ĵԵʣý㲻κε
Ȼǽܾɡ
һ棬һӦ㹫ƽΪϣҳϣζʲôһ˵⻰̾˿
Ծ˶ԣְҳԶλȻ˺ѣһۺʱܷϵ⡣ҲǱҪһ˳λǵ⣬һܴܲĺߡ
ڽϿҳϣǽ㣬ҪȡᣬȻһʧĻпܻԵĽ֡
ô˵ܾǲ嫵еźˣޱǽһ޴ʧ˵Խ㣬źԽ
˵ûһݺӵ⡣ֲӦ
ԣܹ˽֣Ѿˣķ棬һһɣϣ罭Լ˵Ҫҵʧźá˵
뿪ˣ֪֮ļ棬ֻǿʼҪԵģΪؼս
Ƿսԡ


668 ޷ܾĶԼ
񽣣˵ȥ˶񽣣ŻصңүӾȲѯʽȥ˽һ򵥳֮󣬽үӶʱһһƤⶶͣȻ𾪵˼²ŻȷӦ𾪣Խүӵ޷ֵס
үӶ˵ķӦֵܵķӦΪ֮
񽣣һڸбΪصֻ֯ţȴڲ֮ˣ޷֯Ĵ滹Ǽ١
ǽ㶼ô˵ˣôǱʵڵģɲǲ𾪡
˵ķӦ㿴УȴҲþȣϾĸֵʱ򣬱ҲǷǳĳԾ
ǣûΪɣܿ콭үӻعŽޱȵʵ
ܶ񽣵Ĵ𾪣ĵҽʲô£Ϊ߳ǣİΣ֮⣬пҲǣµİȣòضԴааأٲĽ֣ǣǽԼҶ޷ܵġ
һС£Ϊðˡ㵭Ц˵
Ϊãү΢в⣬Ȼ˵⻰ʲô˼ܲ˵һ㣿
ʱ̫˵߳ȷһϸ˵˵ġ֮˵
˵ʱ̫˵ΪȷԼ֤ܷõ嫵ϿɣܵĻô˵ʲôڿ̸ûκε塣
˵ĻΪãȻҲǵȥ˵ʵв˺ԽԽ࣬ʱѡ£ȻΪ츳ǱˣһǶ˵γͼĲϼһأ
ףҪȴޱ֮ѣҲŵޱȷ񣬷ý㶼ûоܾأջǾܾ˵Եʡ
ȻǲڱģǻҲǻΪݲʣǰδеǽǽҪԵıϡ
үô˵ˣʵĸϸһ㣬ҲûٶʣңԽİޱȷĵģҲδʧ

صԼڵıҶ诿ȻһЦ˵ոҺ˼ȥʢ㡣
áص
Ҷʢ˼ɫŨͶ壬һڣ޲ڡ
ǲ˺ܾãʵ
ղӶ˵ˣȥĻ𡣡Ҷ˵
Ҷû˵ǣʵϾҺùһûеȵ͸±ߵӶȥˣǵڶˡ
᲻ࣿʵ
ᡣҶҡͷȻʵأ𣿡
ҡᡣҲҡҡͷ
ҶһЦߵ󣬸˫ֽ§סýͷؿڣ˵ϣÿһλʱ򣬶³óԵķ˸㡣

Ѿ˽ЩˣǲϷףʷ
֪ҵƢġ΢΢һЦ˵ҪõĶûа;
ûδܵõףʵʵĺ棬뷽֣̽ڸµĿԡ
ʵ˵ûҲ˵ĺ棬ٸ꣬һʱĻڸͲ룬ҵ˼ġ
ףȻ׷˼
Ǳ죬Ҳ֪ڰˣԭףΪһ˵Ḻ́ؽΪû뵽̶̼ͳˡ
֣ͷŵźӹǽƳȬǷǳŹֵ飬ף⡣
ϾףϣΪ˵ǰصĻҲ˶̶̼ʱȬġ
ȬõʲôʽֶΣȻ򵥣ҲǷ˵һʱ䣬Եʡ
ΪĸʱĻǸʱ򣬽ȻѾǳɳ˿ֲĵزǰǱ֮
ϧҲʱ䡣룬˵
ôףĬĬ˵
죬Ҫ档򵥵˵
һȥף
ϷһЦ˵ôһɱ
δɱףĻһ䣬Ӱһ֮£Էǰʧ
δɱ𣿡׽ף⻰΢΢䣡

ɽ
طǵڶˣᳵ·
ˢ
һӰǰУǽ㣬ɽɽ֮˲һСʱʱ䣬˵ھɽ֮ϡ
һжûб䣬дУ£Ƣ
ȴû˼ȥעܱߵľעȫһѵɽ
һɽ
ˮһռ⡣
ƿصˮһǰ˳ɽ⣬˳ɽ⣬޷ƿأռһĻԻսýĳ
ˮһһɽĿѣԡ
ȻҲ֪Ϊ磬ȫƿˮһҪ̶ֳȣҲǲܵġ
ΪѾйؽ򣬶ΪԶԶн⣬Էӳ뽣ƥʵ
ڿʲôԵӣ֪ʱˣվڽԶǳǳЦ
طûлͷ˵
ŶҺòѡһû˴ŵĵطû뵽㵹ҪռˡЦš
˵Ҫռˣ˵ĵҪⲻǶôıˣ֮ĶԾһССʧᵼսֵתݺӡ
ЦЦԷ⻰ûгϣҲûзϣڻعǲδȥǿ
Զ֮һӰףףվһ·ڷУɽˮ֮С
㳯ף˵ͷǴкףͷӦȻĶ
Сһƺõô죬ʲôУʱڽĶ
˵Ĳذɡ㵭Ц
ԣͫ΢ϵģ񽭷ȴ˵˵ĲأǼǳء
˵㲻Ը˵Ҳʣ˵һҲΪ㣬ֻҪ㽫ؼҵõĶңҿԵʲô鶼ûз
˵⻰һָָָԶף˵֪ףǱһĹϵ˵ҲǼӵĺԣҲ֡
õģҪҽ㣬ȴǲܡҡҡͷ
ŶǾҪһս۾΢΢𣬾ܶԽĻش𲢲⣬Уٻǻе㲻̫ˡ
ΪҼ㣿ûлش⣬Ƿʵ
Уңһ㶣˼𽭷⻰һᣬ˵
ǴģΣҶһо㡣㵭Ц
ҿԲ𣿡ҲǹЦ


669 һ
ûҲû˵ȻǷܣȫƾԸǿܿ죬ٶȴ
ߣԶԶȥ˱֮⣬ԶףҲˡ
ףüͷȻһ壬˵һо˷ĵӺζ
ףܿһΪ¾³˼Ȼһ֮Լ֮¡
һΣǽһжˣȴǣ˵Ҫһ˷ͬһУȴر
֪㲢Ǹ֮ˣףֱҪýǲǵʧķ衣
ֻǣ֪㲢䣬Խ˻ףҲⲻܣϾҪ˵һо˷ǿߣȫ֣Ҳ˿ĿܣΪȷϼȼǿܹǵǿߣԲǽ㣬Ҳڶ̶̼ʱڣͻͽǵȵز츳Ǳپ˶޿ܣ
ȷ˵ЦЦ󣬷롣
⻰Ƕ衣
ǲЦԹ֮󲻾֪ˣҲ⣬˵
ҽܣƶ˵
ֶԼҽĻʲôȥὭϵĶԾܷ֪⻰пǼҲû취ܣֻ˳ŽĻ½ӡ
˵ɣôģ̶˵
ܼ򵥣һ˲ĻҴؼõĶ˫ַ͸㡣ҽһ㣬ռһ˵ĻôͶԲסˣԺ㶼ٴҵ⣬ң飬ҲϣκεĴš㻺˵
ƽҪԲԶǿߣԵĵ֣˷֮⣬Ȼ
ԣҪһݣ˽֮⣬Ҫȡڽ֮ʱ¿ܴк֮ǡ
ԡ붼û˵
Ĵ㣬һʵҲ»ΪȻףڣҪɱ㣬ǲܵġ
Ȼɱ㣬ޱȱһսѡһּһķʽý˫һ㣬ûҪôʹۡ
ȻͬʱҲǶԽǳĺ棬뿴㾿ƾ˵һоĻ
㣬㲻ٿǿǣӰһ֮£ףԽ˵
ýĻʵ̫дˣԼǽƷʵǽ˼Ϊľء
ף㵽ҵѻСӵѣбۿף൱Ĳ
룬ǹƽһȽϺáף˵
һЦ˵Сߣţ»˵Ļٹƽʲôġ
㣬أףʽ㡣
˵ȥĻóȥˮȻջءص
ȻԼȻԼĴ㣬ףĻǳһƬģĴмܸı⡣
Ϊ֮⣬Ϊ뷽һսǲֵðôģֻܲȡͶȡɵİ취ڽصͬʱоطĿܡ
ףûУҲϺˣ˼ҿɲĺ⡣ЦϷʵ
ףĿһۣɫƽϢƶףã˵һо˷ĻûпܣܽҪô˷ô͸ˡ
Ϊ֮ף˵һ䣬Ӱһ֮£뿪̬ڸ߽뷽Ƕ֮ĶԹ֡
Ȼף̬ȣޱȵģֻҪף֣ôͺðˡ
ʼɡûҪȥ˼ų˵һỹԻȥơ
ãӦ
ԼģԷǿߣа⣬һ䣬ϵϢȻһ䣬ƽȣ֮еĴ󽭴󺣣ӿ
ͬʱϵϢҲһ䣬ۻһѼ⵶ҪݺݵĲ뽭Ŀһѹˡ
ֲͬϢȻ֮䣬ײһ𣬽ӰȴҲǸܵĪѹ
ұ֮£Ѫ˽֮УѪһ֮£֮ڣöӡת
ӡڽĵ֮ɫâ֯ƣȻӿ򽭷֫ٺ
𣡡
һ͵͵ĵͺɫâޱȵĸܵԼϵϢڲϵ׳ڵһ۷塣
ǣ㲢ûż֣ĿӥĶеѪǽ⴫Ĳ
߾磬Ȼ˽һ
ǽ㣬ڲṳ̂һ磬ģֻܾϢѪϣȥȥѪκϸ΢ı仯
ϣ
𵴣һļ⵶˷Уûг֣ڼ⵶еһ̣ܱߵĿѾԱ˺ѣĵӿ
Сһԥʲôְɡ˵
˵Ҫһо׽ҪⳡսռһȨǾɽȳ֡
û˵ѪĿ⣬ԽԽרעͫף·ҪеĽһ㡣
˿̣רڽڽеĽ֮⣬һƬޣҲݲ
˿̣ĶĿһƬʶǱ˼£κһ紵ݶУǱŴ˰ٱ
˴Ͽȣǲŵ˿˿⣬ȻҲǱ԰ٱŴķʽڸܡ
޵һһɽȶϡ
Ȼһ֮£ǱôǼµһ
˲֪ȥ˶೤ʱ䣬̣ܳܶȻ֮䣬ͫȻŴ󣬱УǱ
䣡
һڳ֣˳ɽˮһûһ˿ն
һͬĲǿǷ硣
ȴ飬һ˿֮ϡ
࣬棬ȴ޿ɲ׽ֻǽһֵɲǣ·εʵʣһ׶һ
һ֣䶯죬ҲȣֻǶԽԣڷУԼףУȴǿ쵽˼¡
Ŀ죬޼һ֮У޴ڵĽǵأǲȵĽ⣬緭һ㣬ϯͬҪ˺ѳƬ
ףǰһһһӦʲôڶӦԼϵˡ
һҧеļ⵶һƬҰϢնĵ⣬˺ѵء
飡
뵶ײ촫Ƭգ׵ıҡ
УӰһ㣬ӳǽ뷽
ӳףͣ½ŲһͣȴϥһҡҡλЩ׹أ֣Ѫ棬ǿסûе¡ôһССĶȴѪӿһ£³һѪ
ԶվһֻݣȥȴǸӵ˼㣬Ҳǿɬ˼㡣
ˣã͵һ̾б˲Լʣ


670 ɱҪ
ɽз磬ɽ֣ҶĻ졣
Ƿ紵ǰһͷţȻƮĽż⡣
ͷۣ࣬ǣһͷƮ䣬ɼ֮ϣ֪ʱȻǶһϸϸѪۡ
Ѫ۲ֻһƤһǳǳѪѪҲֻ࣬мΣǼֻһˣ˴ţӰ쵽սǣһеĶԼԣһ֮£ȴѾˣһ޷ϵʵ
ԣŻǰ˵Ļ
ˣϣƣͬѥץ޹ʹȴ÷ʣֻٲģʱҲֻԼˡ
ϾԼ˵ǽģȴûǿܣҲ޷ǿܣԼܵģôȻҪĺ
һ٣Եе㻬
ˡ˵˵Ż³һѪ
ףһ˷ǰһ۷󾱵һѪۣȻٿһ۽㣬̾һ
һ̾Ǹ̾һֲ˼ľ̾
ǵģǾ̾
Ϊףôû뵽һо˷ΪƲ˼ĶԼһ
һ漣漣֮⣬ףʵ벻κκʵݴǰһĻ
һУǷѾȫǱճǰŹȥʮʱѣڽһ֮ˡ
ˣ˵㲻ʲôʾȷҪǿǽȡ֮Ͷȡ֮µĽȫʲô
ǣ˾ˣȻˣôҪԸķ䣬֮ЦӮңɲףΪ֮̾
ȻһףҲǿĳ֮֮ʱʩչҪǿ̫̫ࡣ
һּµĽ˵һļ½ףаȣǷδܹڽһ֮£ȫˡ
ôģף벻ףΨһܹ͵Ļǽ츳ˡ
ôģֻнԼ֪
ͻڣԽ֮ʱв׽ˮһĳһֿԣһֿԣ޺ۼԲ׽㶼û취ʩչһǧһ򽣣ܹʩչһȻǷǳĽ
ֻǣյսɽھɽ֮ϣ֮ռ˵ʱ֮ףռ˺͡
ʱ˺ͣܲǹؼأԽҲһֲɻȱ棬Ϊý㿴صģǵ
ڴ˵أȥһɽµĲལ⣬ǿˮһΪӡ֤
֮䣬޴ڣýˮһĽ֮ʱһ־˵Ĺ
רڽڽýʩչˮһ֮ʱﵽ˼¡
ǰδеļ£ҲǽĿǰƿص۷彣⣬һ֮£Ȼȫˡ
ֻǣЩ飬ǲף˵ˡ
Сһܲ˵Щȫסˡ̾һ˵ȻתҪߡ
һһҪʡʱ˵
ʲô£۾΢΢΢вá
֪Ԫͽɫʵ
ΪԪͽɫеԵʣǱ¶ݣһʱ֮£ЩֲĽ֡
·ߵ鷳ȻҲʱˡ
΢΢ֿ˵СһΪˣǺеĽһɴҲѹССͣڽƿط棬ĸ߶ȡ˵һܣҲжԩˡ
Ц˵˵ռıˣгһգһһս
ãڴһ죬ϣҪ̫áһһȶҶء
˵ˣڻྩҪɱڣǸϽȥ˵
л㱧˱ȭ
ǷǶף˵ף㲻һսڴӦˣʱص㶨
뽭һսûôʼѳ䶨һǻս޷йͷƲѡ
ʱף˵
ףԶȥȴǲδ뿪صϥ£һѹסڷӿѪöӡˡ

ྩ
һƬٸıԵشݵǽ֮ϣŵġַĿ
ÿһйһ棬Ҳкڰһһ㣬ΪＴǨǵȴõǱʲǨѵԵʣһʱ䣬ʹΰҵһ㡣
һŵͰķ쿪ȥС֮Сùݣһҽк칫ԢСùڣ¥·һڡ
СʮƽףڷŴԻ˫˼䣬Ŵռ˷ڵȫռ䣬һ̨СĲɫӻྩصһֽĿ
ˣԪͽɫС
ʲôʱ뿪ɫߵ·Ͽ˿պһװʻҳ𣬽ɫпһ֮˴ǳ⡣
ý᲻Ԫûлشɫе⣬ʵ
֣ɫɫȻһ䣬Ȼ֣µӡ̣ǰӡ󣬿϶Ʋʲôӡ
ɡɫ˵
˵ᣬ˵ǽɫдĵϣĽֲ֣̫ˣǰٶȣֱһɳ죬
ҽԪӣȻû̵£һֱýɫзǳĲˬ
ôһ˵ȴǺܴ󡣡ԪЦ
ǿûǸ⵶ļһҲʲôʡ͵ĵơɫ˵˵Ƿ
˵ûܾãδػô׾ˡԪ˵
ãûĻǱҪ뿪ྩСɫн˵
Ǿ߰ɡԪ˼һ£Ӵ͸ϣԶԶĿһǳɵգţУԺҲ޷̤㣬ʣųķŭ
߰ɡɫҲ˵ûԪôӵ뷨֮ﲻɼֻҪ˻žͺá
˶ûʲô˵߾ߣֻԪߵſڣûüţţǴߴˣһӰӳ˵֮С
㡣Ԫʧ
ǽ㣬㿴һ۶ˣû˵ֱ֮£Ѫ֮У̶䣬Ѫո
ԪͽɫиûܷӦ˽Ľ£ޱ飬Զ˵ʬ壬࿴һۡ
ɱҪ硣
һ仰㲻ʲôԣһαԪͽɫзҧһ֮󣬽֮Լԣ

ڽ˼죬ǽһȬ
ƣڷһķɣΪǿߣϢ֮ϵĲ࣬ôֲġ
Ȭ֮󣬽ճķΧȦ𽥷Ŵ
ͬһپƣһپƻ߿ֻ࣬Ǿ߿࣬ôҫ
ƽһ޳ɵ٣һҲҪɼǿ˵㣬ȴҲ֣԰Σƾʱ˽ˣӦġ
Ȼ󽭷ͬһٷȽ߿̸࣬ȫõһ档
һջһУǱջٵģ㱾ˣҲǵõеһУһֻϵ׾͸Ⱦ㡣
㿴Ż㣬һ仰еĿѣʱģѱ󣬻ζĿʼ
㻹ԼԳһ棬һ²һٷǲԡ
ԼԣʼΣֻܾȥǣ֪Լô޷ﵽҪı׼

¼ңһε
¼¶ǶԽȳǰȳýЩмܡ
˼ȻģүЦ
Цŵͷ˵ðɣ
Ļһ֪Һòãôֱҡ
˼Ȼ˳ǳЦȻ˵ķʽǷ̺͵٩ýܵ˼İϢ
Լ̸ͷӾͲκͿ˼Ȼ֣үӵɫһ£뿪ˡ
үɫı仯֪˼ȻĻûΪ̫ͥĻ֡
Һܺá˼ȻסԺӣ˼Ȼͣ˽ŲعŽ˵һ䡣
㻹û˵˼Ȼ˵̫ƽ
뿪¼ңü
ѵҪһֱؽգ˼Ȼ˵ĺȻ·ȫȻʲô⡣
һ̾˵֪ҲǸ˼
֪ϣҸı䡣˼ȻĿԽɨϣķʽȥı䣬𣿡
ΪáЩ֪ô˵
Ҿ֪˵Ļ˼ȻһЦգգ۾˵˵Ҷô죬ҶΪҵĴڣòһˣҵӸ
Ȼ󲻵Ƚܾ˼Ȼ߼֮ͤڡ
֮ͤڷһѹ٣˼ȻϥָᲦңкȻǡɻ
һɫ΢΢һ䡣
˼ȻʱΪɻк⣿
˼Ȼעȫ֮ϣ£ȡ
㾲ţȵ˼Ȼһ꣬˵벻ҵۣ
ҽ֮ʱǵӴʱ䣬һ˹·δû˼Ȼۡ˼Ȼӣ¶һ㾱ǳЦ
ҵ٣׵ģһŭŭǳ
ü΢˼Ȼɨң˵˵Ͳһ᲻ˣ
ҵۣȻҪ˵ʵĸܡֱ˵
ȻеأҲ֪Ϊ˵ҵ١˼ȻŽ˵
ָûκε⣬һÿһǷǳһΪҪĶǾǸ顣˵
ûи飬ѤҲǺżԼδ֪㵯ӵʱ㵽ڵʲôֻǼס򵥲ȴˣЩӣ塣ͳŭ⡣
飿Ҫʲôĸأý˼Ȼȴƺǲûзϣǰ紵˵һ㷢˵ʵĸ飬Һθأ
˵⻰֮󣬳˼Ȼ˵ΪɻӦӣȴˣֻΪҪҵϣȴֿʵҲӣ
һ㶣ͫ΢΢
˼Ȼ⻰ʲô˼̯
粻İţݲѹãͨй

һ룬֪Ǹ˼
һˣ֮䣬ӵֽȻͬ˼ȻѲǵĳ˼ȻϵУ󣬶Ǳûκǿѣ
ҪˡĬСһᣬ˼Ȼ˵ЩһֱڵΪ׿ڸ㡣
㲻һ㲻ߡ㻺ʵ
˼ȻȻһЦ˵֮ǰᣬڣ㲻ˡ
̫ˡЦ
ţֻ㹻˽㡣˼Ȼ˵
˽ңȻȻһ
˽һ򵥵Ļȴ֪ӳ˼Ȼ˵ζʲô֪Լ޷ºס˼ȻˡסǼų˼ȻҲûκε塣
ǰ㣬γ˼Ȼɣ


671 뾩ǰϦ
˼Ȼ뿪˳¼ң뿪ྩڽȥ¼ҵĵڶ뿪ˡ
үӾʹ£Դһ绰㣬߽˼Ȼˣȴ²Ǻ׵Եʣү˵֮ʱôֻβסź˸С
үӵ绰һǸ߽˼Ȼˣһ棬󽭷£ܵĶչ˳˼ȻԴˣȻһһӦ
ѪŨˮǳ˼Ȼı仯ٴ󣬳¼Ҷδܷ̾Ȼûгүӵĺ仰Ҳǻչ˳˼Ȼġ
˼ȻˣҶ诲֪ʱ˽˵
Ҷ诽ʱڽָ£ͻͽһϢϣʹϵĶأɷ
˵⻰ʱҶü΢·ʲô
ߵġ˵
Ƕʱ˼Ȼûвμӡصྩ֮ûңмȥҲûмҡҶ˵
ȥ¼ң΢ЩȣȲ֪顣
ҶͷȻ˵˼ȻҵĹϵġ
˵Ҷ课û˵ˣĴϻۣͿ˼ȻŲѰı仯
ȻܹҶ⻰Цһ˵诣ϼ죬ҲҪ뿪ྩˡ
һҶʵʲô𣿡
еҪȥʱ䣬Ҳˡ˵ͷ
˵飬֮İ֮Լʱ䣬Ѽ쵤Ĳϣðʱ׼ֻʱһǰڣ
ʱ仹û꣬뿪ྩʱȴҲ࣬ΪΪ쵤һͻڣȻܹͻߵΪ磬ٺò
Ȼһ棬ྩߵ飬ʱһͬʱŸΣǰΣصؾ
ؾģʱһ֪Ǵؾ߳ǿߣǲаСĴڣɲýаġ
̵ʱԼʵԴ˻Ա֮ȻпܵĻҲȥؾһˣʶʶĵطԪ½С磬Ƿʲôͬ
áҶӦ
ΪӣҶȻԸ⽭뿪ߣҶ֪Լ׷Լ·Ҫߡ
Ҫߵ·޷ͬУҲû취κΰģֻܾýİҪκεĸ
һ̾Ҷ§˻֮С

ʱ뾩ʣµĲʱ䣬ǴһЩ¡
ȥڼңྩЩѰʹ֮£үӼ򵥵̸һ̸
ڼྩڵѰʹֻ࣬ӵڰУѱ嶢ϣôͽͣһһȫ¶ڽƤӵ¡
Ŀǰ㲢ûҪЩѰʹ˼ֻү˶ĸһ㣬ȡռϢ
ǰϢȻй֯ġ
٣񲻴Ҫųߵ㣿үʵ
ЦЦôСϺףδܹʲô㣬ܵһԡ
үӱ˵ȻСϺףྩϾͬĳУ룬ջġ
Ǿȳүļˡûж˵ʲô
Ĵ㣬ųߵ㲻һ£һ棬ҵ𣬲ƾһ˾㹻ģҲǽƺͽƽֵܹġ
һ𣬳˸ǿ˲Ŵ֮⣬Ҫ˵ʴ񽭼涼ΪǷȱԽĵλֻܳƵǴ壬Ҫ֮Ϊྩͷ򣬻һμ·ҪߣһһϦܹģҲһ˾ġ
˲ŵĴﲻʲôæרȥǣҪ֮ʱЩྩѰʹսļƻؽΪѡ
ֻЩûҪҲү˵ˡ
裬뿪ˣүͣͱ֮ҪСϼˣϵϢϣȻ㹻˾η;صʱ

ǰ֮ͬйٺȾơ
˺һһһƿһƿ֡
֮Ǿؼ飬йһظǣֻǼ˵˼䣬йپŽ㿪ʼȾơ
Ҳ֪˶ٱƣйٵĺǰӶһЦ㣬Ǹ̥ôһⶼûУҪõģ滳ǲںˮ
ˣЦЦ˵
ˣٺȥҪˡйҡҡͷۣ˵ǲڵ˵
һʡ˵
֪㡣йһ̾˵ʵ֮붫ԨԴҲһؼһվԵʣϣܹǵߡ
ⷽлɣݻɣǳڶйٵΡ
˼⣬缱꼱˵ʵҲ֪ؼҵ洫֮ǻƽ֮ǰǷðգһֱ
ǣйȴվ֪йٲẦҲΪν壬ȥðգֻء
йٵĻýԸо棬һ룬һжôӦ
֪֮һͣ٣йٽ˵
֪ʵ˵
֮Ϊ񽣵һйٵеƮ˵һй٣ʱ޿̲ط񽣣ʼձ֮⣬Ǵ˻֮ǶԶ¾ڵһй֮ļй٣ҪɵһйٵԸֻҲĻ֮һεĴ
񽣣ӴĲֻ࣬ӴĴΪ硱ĻСӶԣȻǿơ
еǿߣΪԶй٣йҪ붫񽣵ĻһżѾԽ
룬Ժһ֮
йЦЦûеͷҲûзϣֻ˵ٺɣҲ˯һ
̸֮붫֮ԨԴǴйٵߣ㲻ٶ̸ͬйٺȾƣйȻ𾴡
ûΪйʲôҲûΪ֮ʲôڰУйȴһֱΪ·꣬ýмгһգһйҪõ֮Ļ岻ݴǡ

ڽ㶨뾩ڵǰһϣȥһ˶񽣣嫣һΣֲȴǲڡ
֮䲢û̸̫Ļͺһ裬ˣֻһЩҪϸȥ˵ҶǴˣ˴֪֮ɣ˵̫࣬˳Ľףǰһڶ֮ĺ
֪һμ棬Ѿõ嫵Ŀ϶󣬳֮⣬һ붫񽣵߷Χڡ
ǽ뾩֮ǰõϢ˶񽣵չˣҽ޺֮ǣҲԷſֽţǰС


672 ޵ҩԡ
ĴɽֱӳɻྩֱĴĻҪһʱܸϹȥ
֮Լʱ仹ûҲżһĿĵǣȥһˮҡ
Ϊ֮ԵʣʮԪˣٵĻ٣𣬾ܹҸ𣬽˻ҵĸԴ˶ļҪ֮Իͣȴ̫һ·Ҫߡ
ˮüе⣬Ͻ뽭Ը˲ȻˮüҲΪģˮ֮ǷԸȥˮǳ
ðɣŲ裬ʵ
ûʲô£ǳҲˮü˵
ǰܾˮǳͽߵ̫񣬻֮ƽȻ򽭷бԼûʶһǳζʲô
ЦЦ˵ʲôҪģܿڣܹҲܾġ
áˮüǰһȷеҪæǻûü˵ڣǼˮǳ绶Сһ˽̶һ˽ϡ
ǳʲôˮü
ˮǳͷӽЦ˵㣬˰
ݸˮǳԸ񣬵ԽԽСŮˡ
ǳúд㣬Ǳ߻еҪˮǳˣˮüЩ̫˵ڣֻ˵
ˮǳŽȥסԺӣ߶߶ĺͽ˵˼ͬһǳڽǰûκεĻܣ޲ɶԽ˵ġ
һ·ȥԺӣ֮ǣ⾹ȻҲڡ
ղ˹ˮǳ˵ǽˣˮǳȥˮǳ˵Ļ˵Ȳ˳ȥԭҲȥ뻹ͣ˽Ų
ĿʱʱԺſڣˮǳͽʲôʱȻеڣӦúˮǳһȥģΪ֪ʲôʱ
û뵽ǣˮǳô͹ˣͷ˲䣬һۿ֣֪Ϊξ֮УæջߣΨֱ㿴С˼һ㡣
㣬ˡˮǳŽڣЦĶ˵
ƺ𣿡ѯʵ
㣬Ҳ̫ˣͺˣڳﱸؽϼңһҪæСˮǳԹ
ͷӦ
ϼ֮Եʣ֣֮Ĵ֮޴֪ΪԵˣЩԺ䡣
Ҫؽϼң㶼ǻ岻ݴǵİæģЩҪˮǳ˵
ٸһ¡ǰȥ˵
֪ҽտһģָȥϸϸһСᣬ˵Ƶȷȫˣֻе飬һῪӣȥץҩˮӦþͲˡ
ȷеѪһ֮ǰƹأȬ޷ﵽȫʢ״̬Ϊϼҵؽߣ˲ٵľ
һͿëԱߵˮǳ򼸺Ҫ״ˡ
ûʲô£Ǵˮס죬ȻǽˮǳϲԽ½֮һ͵ȥ׼䣬ýȷ㷴뿪Ļᡣ
ˮǳȥһۣеЦá
ʵ廹е⡣ȵˮǳȥ˵
ʲô⣿ȻԼôȫȻ
ҸղϣӯѪȶô£ʵ
һĿİͰ͵˵ҡ
ⲻ֪ô˵Ϊ֮Ի״ΪͻƵĽϼҪؽ죬ֻʵ̫ͻơ
ΪϵͻƣˮõĽȻʵżĻҿ취Լ˸º֢˵
а취ú棬·ʲô鶼Ѳס㣬еڽǰӭж⡣
ЦЦ˵Ҳ̫ڴЧΣҿɲҴƱ
֪Ȼ˵а취ǾǾа취ȻԽĸԣǲ˵Ļġ
ƶĵͷΣҶҪһԣҡ

ҪΪʵΪһôѵ飬ֻһĻǲû̫壬ǴһͻؼΪ
׼Ĺ㽻ˮǳȥ죬ˮüֽ֪֮˵ˮǳͽ֮ĹϵҲ˵ˮȻԽ̣ûУԽʵȻֵýύĶ
֮ڣͰҩˮڣˮ뵣һڷڣԡͰҧ촽ɫԵеɡ
˵ҪΪʵûϵǣȻҪַʽ֪ԲƭҲûռıˣһѹԡͰ֮ڣⱶʵ̫ˡ
ɣҲֻƬ֮¡
ǶϵŮӣǳʲôԼҪģϼҸؽϼҵΣȫȫһ˵ϣΪŷʵĻǿϼؽҲһռӶѣʲôأ
ƾԼҪʵͻƣʵ̫̫ѣ̫ͣǽͻƣҲ޼¡ϣܹҲֻнܹ
˷ӵ£⿪ʼһһ··Ĳ࣬ܿѺˡ
覵壬¶ڿ֮У羪ޣǰߣ֮һ̫ʣ֮һ̫ݣǡôȱ
ֻǴ˿̣Լ֮⣬ûκͣûгɣŲԡͰ֮ڣ̵ҩˮ
ҩˮûŵ֪ǽ㣬æ˵׼ˡ
˵껰ȻԼĳװˣϸڶչ˵ˣûһ־ŽЩ˼룬ȫѰա
ԡͰ֮ڣˮ뵣Ũҩ䣬ʮҩĻ϶ɵҩ㣬֮ˬ
ʮҩģÿһΪ߼ѰҲֻˮľߵ̵Ĺϼ壬˶̵ʱڳﱸȫ
һɴƮˮ֮ϣס˿ֵܳĴէй˵Ҫʼˣһܻеܣŵ㡣
šͷ
ǻֻѣӲ־֮ʶ̲죬㻹Щɥ֣֮Ůˣ㲻ĺøС
ֱᶯһϣҽ֮ʱ͸Ķ֮
˵Ϊʵҩԡ£ͨͿǼȻҪȻҪá
ˣ
΢΢𶯣֣һֽۻҵķʽ֣׼Ĵ󱳵ļؼѨ֮ڡ


673 ǿ
ڣβһ΢ɼƵʣ
ԴˣⲢû˿֪֪Ѿʼˣֻ֮ٿطԡͰ֮ڵҩˮƺһӱù̵񾭶ǱޱȵС
ܿʶ̵Ĳҩˮ壬ڣһ
ڣһ֮УŻִΪԡͰڵҩˮˡ
û֮󣬽㲢δżʩ룬ȴСһᣬ۲ı仯
һСᣬֲǷһѼٶȣ£ϵĲŪǴ󱳵롣
ŽһβƵԽԽ죬쵽֮УγһĹ
ӣ
ʱоԼԽԽȣ·һŻһǰðͬһȵĻճһ
ȵҩˮǱɢ¶ȴȣðԭƤɼһһı仯
ȣƺҪڻվ̲סһǳǳ֮

߾ԺӣԺվŮˣˮüˮǳ˵Ŀ⣬ڷſڴȴߵϢ
ĿΪΪˮüʱʵ
ˮǳô˵ģҪΪΪҪҩģʱδ룬ҪͷԸȥܵ׼ˣһʲƵĿ֧Ͷڽϣﳬֵԥ
ʱˮüͬˮǳһϢζһˮǳ˵Ļܾܲ˼飬˵Ǻ⡣
ˮҲǹϵĴˣˮüΪˮҵļҳ෭ˮĵ伮Ǵûпⷽļ¼
ô˵ģҲǺˮǳ˵ͷ˵
ԽĻˮǳûһ˿ĻɣýȻô˵ˣһܹ
ˮüεĿˮǳһۣг˽ŮȻĪеɬ붼˵Ůžô˼˰ɣ
㻹ûк˵Ļˮüܿûȥ룬˿̶ԽȤǹһС
ûˡˮǳҡҡͷ˵裬֪кܶ໰ҪʣʵҲɻһȵͽˣ֪ôһˡ
ˮüҲˣˮǳһ˼ڽϣҪһЩ⣬Ҳעʲôʲġ
ĸŮ˵ŻǷڴһǳǳ֮֮ѹţֲʹ໹á
ˮǳδ£һЩҲˣû˼ˮüΪˣ̫֪һ̱ʲôˣǷǼµ÷
ˮüɫ΢䣬㲻ΪΪôᷢ˵ƭˮǳջȳ²֣
ǳҪ׼ĶߣǲԡͰˮüʵҪȷǲԼӵġ
Ҫҩԡ׼ԡͰˮǳʵ˵
ҩԡˮüɫãҩԡɣȻԼŮ˶ڸǮء

òĻԽгԺһ㡣㲢֪ˮüˮǳĸŮ֪ⷢˮü룬еʹ࣬˵
ͷʾףֻǰʵ̫ˣԼǱв˼ܹ˷أ
ϯ壬糺죬ͬʱ¶ȵߣ伡㣬һϸܵĺˮźˮԿеĺɫʣëϸѪų
ҪΪΪҪľǸʣʵĻʵų
ԭԽΪҽĻҩԡһ㣬ǰЧ㲢̫⡣
ҪһԽе⣬Ϊһȫµĸ߶ȣһĺҩԡ˫£ȡ°빦Ч
һֱڷȣڱ̣ҪԡͰ֮ڣⶼҪɣԼ壬ǲˡ
ȣһʼǿܣǵԽԽȣȣ巢仯֮⣬ڲϵǺǡ
֪ʲôʱⷢ˵ڶ֮ȻҲƲסһǳǳ̣Ժѹŷ
һʼã֪ЧˣǷǳȻķӦڵҪųҲҪͷţѹŷ
ֻǣ֮ɫеẒ́һȻͷţĻ⣬κεΪһˣǰջʹ̼ȴʵǴ˵㡣
ܿ죬˼ȥ룬Ŀרעÿһϸ΢仯
ˣԼĪʮңٶȶˣ룬˲ĺ󱳡
Ǻ֪һ֮ܿǾϲķһĸоࡣ
ָоһڿʵ˼µˣһСĺһ̵Ŀˮ̵ͷˮûȳɷŪһǱûܽʲ˵úɵĿҪðˡȻˮһᣬȴ˺ʵ¶ȣһ֮£ζĸȪ
֮еĽʧ֮Ҳʧˣȡ֮һ˵̩
£ģǺűζĿһ
ԭΪζһֱȥǺܿ죬ǲ滺ǶȻ
忪ʼ䣬̵ҩˮ֪ʱ·ǽһ㱡ı˪ڿẮϴˮ衣
䣬һʼܹܣֻڸܵԼϢͬѩԭϴŵķ磬һַ˵䣬Թ߳沿鶼ĽӲضǿʱҲ̲סˡ
ʧ˵֮һ̣ðŴ̹ǵĺ⡣
סһͺˡ˵
ıһ˵ʣһ׵飬㵽һҲǵڶ׶ζѡ
壬תȣӼȵȽ㣬̩ǳ׵Ľ
һ̣ⶼһĿ飬ҼȺͼǼ򵥵ͬһ״̬̩Ŀ顣
޷ܵסĻôʵĸıʵûʧܣҲЧޣһõĻԺֲ
ֻֻܾԼĿܵȥƣؼⱾܹסʵؽͻͽ
һãԵģõġӦһȥǿҪסˣ⻰˵ȴޱȵͣͬʱҲޱȵļᶨ


674 ɱ
裬ĽûУǳʹ࡭ˮǳˮü˵
ˮüҧ죬ˮǳ˵ǳʹ࣬ôܣˣˮǳˣ
ֻǰ㻰ĸŮֽθˮǳ˵أ
ԭΪ׵ģŵȽΪʵ֮ҲΪʵû뵽ôѣƺҪܲˣ裬˵㲻°ɣˮǳ˵Щǡ
ˮüƤ΢΢һ飬һѹסͷǹ궯ŭ˵нڣµġ
¾ͺáˮǳͷ˼ȴ

Ǽʹ࣬˵һʼϣܹһĻʱȴǺ޲һŻ𣬺ýǺߡ
㺮⣬ʴǣҪѪ͹ͷȫһѪ֮ڵѪҺ·ȫˡ˵ʹüǷǽҪ
ڣٴʹ࣬йȥʱⲻ֪Լֿ˶೤ʱ䣬ǹɺ⽥ȥ̶һͷ
һأȥˡ˵ȴǱǰδеࡣ
ⲻ˵ڶؿ㣬Ϊؼһý㲻һ˿ķɡ
һܲסҡ˵
գ˽һۣ˿Ѿû˵ˣֻգգ۾ʾ˽Ļ
ӿ£ǰδеһɣһ˲䣬հȸУӿ
䣡
ڣͬһ¯ȼգҪȼճɻҽ
Ȼ֮ת˲ʧȡ֮ǼµĺҪڶ⣬һһ㡣
뺮ڽ֯ϵĽ㣬ÿһεĽ㣬Ǹһ˺˰Ĵ
ÿһϸÿһ񾭣е˼£ϸ΢һʹǱŴ󵽰ٱǧ
Ҫءһ͵͵
еʹۣǰδеʹۡ
ˣ˰ɡһ۾ģһһıϡ
ܿ죬۾ٿȻ
ҲһûؽϼңδΪϼѰµͥˣȪ֮£ҲڣҸûʸ񣡡ޱȼᶨ˵
ڣȶ㣬Ҳ˽ս
ڲɫͣıţһԿţüͷ壬кüΣε󱳵룬վǿȥ
ҪţҪǿĺЩҵĻ
ʲôˣԺˮǳɫ䣬һҪȥô¡
ˮüһ֣æˮǳס⻰ˮüʶԼ̫ˣһΣҲ֪״̬ʱпѾ˷ǳؼʱ򣬾Բܴš
ҪһСıˮǳţôȫһˡ
裬ңˣҪȥˮǳѣҪˮüץŵ֡
£ҪŽ㡣ˮüȰֹ
ˮǳһǰҪŽ㣬㲻µġ
ô˵ȴŨŨĻǡ
ȽˮǳĹӦһ֮۾һüͷչ
һ˵־ټͣбʱ򣬵ᣬִֵҲɢ
縺ؽϼҵΣѹע͵ͬܳܵĿѣʱȴһɾǿ
һͲᵹ¡
Ƚ֯㣬ԡͰ֮ڣںɫɫҩˮźȵĽ֯ʱʱȡ
ʱ䣬ţԡͰ֮ڵҩˮɫ𽥱峺󣬱ˮɫҩЧѾȫյ֢״
״֮£һʱ룬һɲǼ䣬󱳵ȫ֮С
ȡϵϢȻǿͣԡͰܲסϢˮĽԡͰǺȻꡣ
ţɴɴˮ͸ڵסĴ⡣
ˣȴĶ࿴һᣬһ׼õԡͰ֮ڡ
ȵϢƽգ·𲢲֪⣬էйڽǰһĳ֮У仯
㿴һᣬȷѾ£Ȼתȥ
ɱ䣬ѾҪʲôȫȥϸϸԼӦı仯
һķѵʱɳɶ̣Ϳˣ㹻ĻЧ벻ľϲ
ûпǣƿ߳ȥʱ۾Ȼգһ£һŷȻ糺ɫ

㣬û°ɡˮǳһʱ˹ȥʵ
õģǳ˳㵭Ц
ˮǳظ³һ˵û¾ͺãղǿҪˣһΪҪء
ˮü˵㣬ҿҲˣȥԵ㶫ȻϢһɡ
ΪǰС˽Եʣˮüʱۿ㣬˵΢΢顣
㵹ǲδע⵽ˮüĲԾ˵ͷ
ղΪʵϿûзʲôʵΪÿһϸڶҪԵʣķ˲ٵľ񣬵ȷҪϢϢ
ˮüзԸ׼òͣûãʢķ˾ǶԷֻнˮǳˮüĸŮˮүӵ˲δ֡
ˮүûҲãǰˮүˮǳһǿб¡
ùͣˮǳŽȥϢˮǳŽ㣬뻹ǵ⣬Ҫ֮󣬻ᷢôı仯
ǵϲ߳ŵģˮüˮǳˮǳΧȥΧͣ
ˮüûнǰȥһۿȥܹܵϢĲǰ㲨֮һ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ϵϢϣҲ·Ƿ̥ǵı仯һ濴ȥ̫ĶϸϸܣԽľ
⣬ʲôΪ룬ˮüʵ
ûܴĻǵؼ۷Ϊɡ˵
ؼ۷壿ˮüһȻô࣬ѹϢĲǰľˡ
ˮǳǸɴŵĴ㣬һӱôˣ㵽ôģ
΢΢һЦҡҡͷ˵Ҳ֪оһһ붼ȥ롣
ʵζȥ飬ζؽϼң˸ĿԺͺܡ
ˮü˼֮û˵ˣ΢תţҲ֪Щʲôˮǳһ𣬻ȥҽ㣬ҪϢ߽㡭


675 ˮǳҪˮҵļ
ˮҴ˼죬ÿﶼˮǳ⣬ˮǳɣǵģϲԿĳʵ֮˼šŮŶһ֣Ҳǽּġ
һ磬ŸûãǼˮü߿첽˽
㣬ʱ𣿡ˮüʵ
ˮǲʲôҪ̸Ц˵ˮüԺ¡
⼸ʱ䣬һֱˮüֹƺʲôҪԼ˵ȴ˵ڣʱˮü˹Ǹɴֱ˳
ˮüе㲻̫˼ŵ˵ͷ˵еҪ̸̸йǳ顣
˵šҲǵ˵ͷ
ǳˮҵļôˮüŽʵ
һ㶣û뵽ˮüҪԼ˵Ǵ£ˮüǰ״̬Ϊˮüʲô֮Խ鷳û
ǳô˵ģûżشˮü⣬ʵ
ˮüЦ˵ǳĸ֪ģȻǲϵģҲæϣ˵ˮҼ֮λ
ڴ£ڽˮҵһգ˵ʲôҪܿڣˮüʱʹͽ˵ˣֻΪˮǳ̫Եʣﱻ;ϣû˵
ڼΪǿʵǰ似ֶΣˮüᶨҽæͷ
ˮü֮ҪҽæһΪڼˮҼ֮£ˮǳ˵˶ΣˮǳҪôܾҪôǱֵûаȤĸŮ֮Ľ̸̸һͲ֮ÿһζԲɢճܹ˵ˮǳϾеʱˮǳܲĻǶԽĻǻһġ
ǣ̫ǿˣÿһμ㣬ʵͻͽǰ㾪޵Ǳ˭Ҳ֪Ժﵽһʲôĸ߶ȣˮǳ뽭֮ĹϵȻˮǳˮҵļΪãǰһˮ֮ĹϵǸ˵㣬϶Ҳˮǳİġ
ȻڶֻһǱҪûеڶˮüҲҪøˮǳˮҼģֻ˵ΪڶˮǳڼˮҼ֮󣬽õûеĺôˮķչż档ˮǳĴ֮£ˮҽһոµĸ߶ȡ
ˮᣬαż룬˵
ˮü˵ǳҲˣһûĺӣڵʱ򣬻չ˵һ㣬һҲˣˮҳʲô£˭չأֻԼɳһ棬ܵıԼ
˵΢΢һ٣ˮü˵ģ³һǳˮҼ֮ȴǿ޶ȵĸý̵ʱӦ˳ˮڲ飬ڵʱʲô״
ˮüһаһһʼˮü˵£˵ҪˮǳμΪˮüҪˮǳ֮ĹϵܡΪˮЧȴС֮ĶȾ֮ˡ
ˮüûǷ˼ĸ֮ΪŮ˷ķ죬ȴǷغԲˡ
ˮˡ̾
ô˵Ըˡˮüæ˵
ֻܾȥȰ˵ˮǳЧԱ֤ԸʱˮҪԹҰ²źá˵
ˮüЦôᣬԸȥȰ˵ǳѾǰҺܴæˣλԹء
裬㲻ҪнȥȰˣҾˣˮҵļȴʱһ˵һӰ첽Ժ˽ˮǳ˭
ˮüһλ㶵˵ǳôˣ
ˮǳ⼸ʱһֱܣƵʷǳĸߣ˼Žˣǹнȥͣȴû뵽ûţǿˮüڣȻˮü뽭̸֮
̸ˮǳϤǣÿһˮü̸µʱǵȲˮüѻ˵Ǵϣ߸ɴһ֮ûһΣʵ˽ˮüʵ뷨
ǳҪæҪǿ㣬㲻Ҫҵ˼ҪʵڲԸĻǾˡˮüæ˵
ˮüΪˮǳ˵ǽǣ˵ǳˮǳˮҵļˮǳĴ۵Ļǲǿˮǳġ
裬ˣûǿңԸģԸ⡣ˮǳǰȥˮüֱֿۣ˵
ǡˮüɫ㱣ǰѾ˼ǧѣûˮǳӦ飬ϧ󽭷İæȴû뵽ûüóˮǳһֳϵķʽ̬ʮȴתӦˮüţǿˮǳѱüۣˮüȷˮǳ˵Ҳ˵ѻƭ
裬ҵǰ࣬ûдӦҴ֪ô⣬Ϊôˮǳ˵ۿ΢΢졣
ǳӦģֻҪίˡˮüпѣۿ΢΢졣
һԿţп֮ǰţˮüΪˮǳôİţνൽ˼£Ϊˮǳ飿
ڽӡУˮǳɲԽŮӣΪһ֮˽֮ˡ
ȴĸŮڹ֮ͨϳһ⣬ˮüһΪˮǳãȴû˵ˮǳû˽ˮüһģڿܺ淴ǲϴӦ
ͨˮüһ̸ˮǳ֮͵ǰûݣˮü࣬ǴӦһҲȫˣΪϣȥˮǳ̸ҲδܹЧˮǳմӦҲδͷ˵ͨ
裬Ӧ˵ҵĲԲǣˡˮǳ˵
˵⻰ĸŮһۣЦĸŮ˵ЦߣһˬʵĴЦ֮ȴ⼸ʱһֱ¶ˮүڳˡ
ˮүЦЦ֮бο΢΢鶯һϺꡣ
Ȼˮүһʼ¶棬Ҳȥ˵ˮǳͼǹ¶ѹϵŪ̫¡
ˮǳԸˮҵļ鲻ͷϣˮүˣʱƿأֱҪý㻳ǲˮүڰһС
㣬þòˡˮүЦĶԽ˵һõ˵
ˮүɫȻһǷǳĺˡЦЦ˵
һۣͶЦˮǳˮüĸŮ˲ЦˣĪĿǶˣ֪ôһ¡


676 Ť
ʵﻮϼҵؽˣˮǳڲõĽˮüİţˮҼ֮λһ䣬ûٶڵڶ뿪ˮҡ
ˮǳŮԭִͣϤܾÿһ·ζҪͬ˸ûҪ̫˸ϰߣҲϲ
صǣתǰһվڻżɽһ·Ҫż·
ǵվȥվһƱȴǿһڣͷһһŵϸŮŹȣǵ֡
κһУⲻߺߣԳվȹΪࡣаְҵƵĽ죬ԽԽĳУ̫Լ̤˵ĺͬĶ׬Ǯְҵˡ
һϸŮ֣㵹ǲȥ⣬𽭷עģϸֵĶе˼
ϸֵĶһŮŮѧŮ죬ǷǳòͣʹһģǳԲһЩģߵǰתһȥ˿ģе붪һǮޱ飬Ǳؤǰ㣬¶мɫ
һԲӵʱ䣬Ǽϸ˲ڨƯŮΪϸ˵̫ݣɢζ̫ŵԵʣЩʱְŮ֮ȫǱ֮ΨֲǲȱͬģҲŵˣ´ڨôŮҲֻһŮһǮһʮҡ
ϸҲаɥִ˲ƣȥڨűŮǽĵĻѷʲôͬһ㲻ͬ˽󲿷ֵע
ϸ˺أصĲֻڨĶ󣬻ڴڨ֮ʱı֣ȥȽŲ̫ʹƺ·Ҫ߲ˣŹȲſ֧ס壬òŮ֣ϸ˲ţȴڵһʱͳЩŮǰƻȴǿ쵽һ¡
е˼˵
㱾ûмȶг̣ʱҲȥżƱˣڵȳһλ£ϸ
˵˲СʱңϸûֵǮϸ˲ûٽ֣ΡΡŹ뿪ˡ

վߣ֮վڲΪҪҲǣˮ洦ɼɶѣ˹Ĵܣ˹֮ʱʱʱͽһȻٶѰߵʳ
ֵһӣӷ꣬ûסһ˼ң˰߰⼣Ĵţȴǳŵġ
ûһᣬǾδ߹ӣһŮŮԼʮ£磬òŴΪʱУ͵ĶʱŮɡ
Ůڴ˵֪֮УӦôڸߵд¥̳ڣ޿ֵܳطһһġ
ϸȥĻŮģ˵ͫȴЩǣû͵鶯峺俴ȥƺеã
ˣŮһһȴӣһȳŵĴţʧߡ
ǸŮ֮½½ģòŮ֣˼ĻһоѰ
ﲢûˣЩĪֵòŮ֮⣬Ҳû֪﷢ʲô£͵һŮһЩŮǽš
һŮȫȥ֮һֻݣƤƸɱͬƤһС֣һȻϡ
ΪԵʣڲյģżһЩû취ߵļ壬ǸþǱΪá
òŮվֻվûĹˣҲûл죬ûκεСһǳİֹ˳˵㡣
һӰŹȣڵĽ˷䣬·ûŮע⣬·Ůվ˯һ
ϸ˽뷿䣬ǻҰ׵ͫףɨŮһЦЦָ
ǽĻǻһʱϳӰվֵϸˣЩòŮǱϸ˴ڨҳڿϸҪиǮˡ
ԲͬĵطͬĽײ㣬ȲʶҪȥĵطҲȻͬеĿҪȥسеĿҪȥѣҲеĻҪؼ̽ĸղû뿪Уǳ⡣
ϸЦ֮ŹȣǰΧŮһȦ̾Ư˰ʱ򣬲Ҳɫ˰ɣᣬǷǳĲ˻ء
ϸڷ̾ǻ֮УȴǳԹɫʣı飬ҲΪЩŮƯ׷Լഺ껪һֶʼɵ
źһഺ껪ˣϵһܿˣأ֮ҲӣƯסµķ˪ģాʱĴĥϸ˽˵֮еԹ֮ԽԽ
֣ҵﶪǮǿʹ˿ͬķģǼȥԼ֮ഺ껪٣꣬ͬأ
ŮˣϵŮˣеŮˣûһԼ͵ģԼյģҪҿʩңͲʲôͬģȫҵϣԼӰӣֲϣԻһ΢СǮİϸ˵ԽԽߣԹ֮沿飬Ҳ֮
ǶһȺ񸾣һƯȴޱȵŤôҰǱøһǰһҵҪһǻȥ˭ʩ˭˵ϸ˹ЦҲ£ΪǱԺɵӣֻǰӦӦѣǿԼʵһ棬˵ӦûҪмҲŶԡ
ϸ˵ԻҪкˣȴǽԼƵ˵µƸߵϣ֮Ťɼһߡ
һ谵Ľ֮У㿴ŷڵһУϸǻһ̾
ǳڶϸ˵ĺ棬һ·͵͵ٵģȴû뵽ô˼һĻ
ЩƯŮǳͬ飬ʩᣬǰΪϸ˵ȴ˵Ĳ
ϸѰһкĽڣο֮Ťǵһ㡣
ն˭뵽һƾ٣ǸԼôѣЩϸӶ߱ܶԶ֮֮ˣƽ£ǿЦʵǿЦ֮˵
ϸ˵ǰ㻰֮쳣ļһϣƤǱͨ죬һ죬֮ϣȻһöɫС䶯
ϸһֻɫĳӣͫȻһǡƳ棡


677 ƴʦ
Ƴ棬ȻǹƳ档
ϸеһֻɫĹƳ棬ΪŮӻˣǰճմģǱϸ˹ơ
ĳվ֮£ȻпУȴǲϸʲôʱµĹƣһ¹֮Ȼǵ˳Σ뻯ĵز
Ůӣ飬ƺףȴΪѣҪֹƲУһƣһǣƣʧǣǣǣǵΪ˫£ֻˣ˲Żᱻϸƿء
øĹ̾
¹Ƶַ֮ǰǸݹţ֪˶ٱ

Ƴϸ˵ģ䶯֮󣬺ıޱȵĻ졣
ϸ˿еĹƳ棬һЦǣǿûУС񣬿ͼأζѪҵСɡ
˵ŻϸᶯһֻƳ棬ٿػһӰӣϸ˵֮ʧһŮϷȥ
бһĨ⣬֪ԼмˣȻŮؽϸ˵Ķ֣Ǹʱ򣬾ǽҲҲؽŪ˲˹˻Ҫʹࡣ浽ʱõĽѡ
˵飬ûпҲͰˣȻˣζǲ֮ܵġ
Ӱһ֮£ƮͬʱһָָŷֻɳȥĺɫƳ棬˲䱻顣
󣬽˷ߡ
Сһó𣿡ϸתŽ㣬˵
Ŷ֪ˣ㵭Цʵ
ڳվߣҾͼʲôˣʲô⣿ϸ˵ȻԽĳ֣һ㶼þȡ
˵ŻȻϸһָָָŮ˵ңȻΪΪλ֣ΪǰƳѡ
𣿡˵
Ȼҹƴʦ߽⣬ʴȣΪǴӲ캦֮µģɿɰָͬĵŮҹƴʦϧ˺أΪ˰֮£ֻǵնϸ˵
ƴʦ
΢ƺţȴΪϤ֮С
ֻνĹƴʦһ˵Ĵʴ壬ûʵ˼㣬ǵЦ
ֻǴȥվɼһĻû֣Ůӣӹƴʦģǡˡ
ƴʦʼ˵£˵ǣƭСӻԣҪƭ㣬ȴǲ˵
ôôҵĻ𣿡·֪ôŵһƴʦһ˵Ӧûǵߴʦͳʦɡ
֣ǶˣȻʶġһɫ
Ͼźͳϰˣϣû˵ɡƴʦŽ˵
֪ȴͦ࣬ûǶ˵ȷҵϡЦֱӳϵȴҲе棬ƴʦ֪ɱߴʦͳʦ
֣ҹƴʦһھ£Ͼźͳϰ˾ܲ򣬵վԼˣҷֱΪƣǱƾͼһˣһȻ֪Ѿ˶֡ƴʦ赭д˵
е˼Ȼ
ֻԤ֪Ͼźͳϰ˵Ҫҵɱ֣ȴǲУϣŵһζζҲҳעŪϵģĻζʱ䶼ɢҪҪʱѰ֡ƴʦ˵
ֶΡޱ˵
ƴʦһЦ˵ȻҲҵֶβܸţΪȫΪ˰ɡ
˵˵ȥƴʦ˵ĻýɫһʱеŹ֣ͬʱһЦ
ĳ񶾣ĺȴƫòȻ˼㣬ٰƱ磬ٰѣⲻ֪Ϊûаô
˼ҪΪ𣿡ĸƴʦϻ˵
Ȼƴʦ˵ĴȻҪеһ
Цˣ˵ҿΪ켶ڵΪ֮ߴʦǿôһ㣬֮ʦȴ֪˶٣ƾΪҲΪ𣿡
ƴʦһ̾˵㻹ᣬûо飬֪ɱ飬ǺΪĸߵͣû̫ĹϵģҪɱ㣬ʵֺαҪԶأҶ죬ҪˡҲǰ͵֮ǰһ飬±ðɡ
ƶɫȻһ䡣
ԡƴʦѵ
ԣһĬĬתϢǿϢһתɫһףЩ³һѪ
ʲôʱµĹƣʵ
ѾУƴʦЦ˵ҹƴʦ¹ƣ࣬Ҫ¹ƣǹȻˡ
µʲôƣɫѿ
ᣬϾźͳϰȴϣ˵ǶǷдУʵȻҲǲСԸ㣬λأȻҪõĹƲǡŶ˸ˣơƴʦЦ̵˵
ٱеƤһһǿ󼴽ҪƤѿ֮һЦЦֲ
ƣ
ֹƶδţȻǱ֮Ϊƣ˼壬ױ֪Ե֮ɼһߡ
ǿҰ
Ҫıȱ˸ãǾԶҪ͹Ķ֣޸֮Сˣ仰͵͸ɣȻѾҲòˡ˵Żƴʦָ£ڴߣ
췢̶촫ƵĹƳԽ㷢𹥻Ǻܿ죬ƴʦɫ䣬Ϊ֣㾹Ȼһ㷴ӦûУ
ûйƣƴʦɴ۾ȻţԼĹţ¹һδʧ֣ǽھһ㷴ӦûУȫûйƵ֢״ľѡ
㵭һЦҿû˵йˡ
ʦ򽻵֮ˣжһۣŮӣƴʦĹƶʧǣý㲻Ҵ⡣
һǰٶ֣öӡסɱйССĹƶΣ
ղװ˹ƶģ֪ƴʦµĹԼµʲôƶѡ
ƴʦŽĻûȷû˵˹ƶֻƭ˶ѡ
ܣ㲻ûйơܿ죬ƴʦУԽһ
ûйƶĻ켶Ϊʵ뽭һսղ˵ɱ㣬˵ԼСҪˣùƴʦܹܣ


678 žŹ
ֶΣȻҵֶΣαôȡ㼥ЦһĿŹƴʦ
ƴʦղŻһɵõ˵ģת֮䣬ǱúСһ޶ίʵЦ֮
˵ܣҡƴʦɫܲϡ
ƴʦ˵ղŹ˵ôĻΪľʱ䣬ùƶ뽭ĹѪһǽ㷢Լ˹ƶҪ뽫ƶ֮⣬Ҳˣò˵֮֮һܼ
ǻû˵ڣƴʦ֪ûҪ˵ˣԹƶ˽ⲻйһ۾ԿôԸϣҲҪϵģ򲻹ƽ޹Цˣûκεĺô
ң˵֪ƵôĻ³϶ӵĲҡ
ʲôЦЦʵ
ûʲôƴʦߵ
ûʲôȴмҪʡ㵭˵
ҪʲôҶǲܻشģȰİɡƴʦֱӸɴľܾ
ȴ·ûƴʦĻһ㣬˵һߴʦһʦټԳƵĹƴʦλʦһȴô˼˵˵ɣǸʲô·
Сӣû˵Ļ𣿡ƴʦԾˣܻ
㶢ЦҲ˵
Цһ󣬹ƴʦ˵Сӣû˵žŹ֡
žŹ֣
ȻǾŹ֣Զ׼оŸˣߴʦŵھţʦŵڰˣֻ֪ƴʦŵڼ
ʦʵҪǿƴʦȴ˸ڰˣƺžŹֵΪĸߵǳģôӦԾԵʵˡ
֮֮յսƴʦҪȳʦǿ
ƺе֣ϸϸһ룬Ҳ֣ΪƴʦĹԣ۷壬ɱΣһֶΣ֮ʦֻй֮޲
û˵ɣСӣҿɱϾźͳϰˣʵӦòȴû뵽ʶ˶ǳƴʦ̵
Цѵʲôèèʸʶɣ
ƴʦŭ⡣
ĺ磬ʵžŹ֣Ѿʲôط
ôϾɱɣƴʦ·һЦһЦֱЦ˵Сӣһ˭ʱֻмβ·ķݡ
ûҵ𣿡Ļ䣬˼ŭ⡣
ƴʦһڽĻУܵ˺εɱ⣬ǰɱ⣬ļ²ѣվףɱϾźͳϰˣƶв֮ˣԲ̫򵥡
ˣܼŭȻĻϾźͳϰ˵³ƴʦ³
Լ㲻ʲԸƴʦ˵ҪҲ֪˵žŹ֣Ѿкܶûоһˡ
Ŷ㲢š
ϣûƭıҪƭĻʲôôأƴʦ˵
һ˼⣬ҲȷˣƴʦˣȻŸԵĿֲ֮ǹƴʦ֪ĻǺ޲óҫλ˵Ļ
Щ⣬ԭһνʳʦģֻ󲻵òɱ˳ʦûʳڹƴʦʸȴҲ֪һȺǸʲô·ˡ
˵ľûˡ
ƴʦΪ㻹Ҫʵģ֪ĬһĬƴʦһŨŨĲ
ΪĳĬζѾûõļֵˣôҪģҪɱˡ
ǵģһɱģǹƴʦһֱʵûκȥ˵ԼΪ㲻ɱ
ƴʦ˽䱸״̬УϢֻŽ֡
ͻأ֮䣬һ⣬ʡ
磬絹˵Ľ⣬Ȼӿ
ǵأܱ߿Աǽն飬һּѹֺΣ֮УϯƴʦȫؿڷƣҪ
ܵΣʶùƴʦڵһʱ˷ӦеĹȣݺݵȥĽ֮¡
䣡
˲ѣǲһĹȣڲڿգһ綾ޱȵߡ
βڹƴʦ֮Уͷڹȵβˡؼʱ̣Էӳ䲻Ч֪ٵĵ֣ڱܹĹƶ֮޶˶˵߿֮¡
ǣһδʧֵķڴ˿̸ûܷӳôǱ飬ͬһŵģǹڲĶߡ
죬ǶߵѪҺڽĽɱ֮£ֱɣһζδ䵽ϣ˻ƥĽ⣬ֱƴʦҪһƴʦնɱ
ǿĽӡƴʦʱϾźͳϰôģĲ񻰵ˣһʵʵ̫̬ˣȫԳȡ
һ򵥵һѣ켶ڵΪһӲסȻΪĹƶʧȥЧԵʣԭǽĽΪ̫̬ˡ
䣡
йѪѿǹƴʦ֣ڹȱѵʱ򣬹ƴʦָջأǱ顣
˵ʹƴʦסһҽУʧȥֲִ֮Ǽ࣬űľģ䷴ӦǰδеĿ죬һ¿˳ȥܿ˽ɱһŮӵ
ҽҪɱ㣬ĵ𣿡Ц
ƴʦĵѣ֪˿ֲĻǵ֪ɱߴʦͳʦҲزȥǽģѰ·ûа
ֻںҲˣۼ㻹ҪƴʦĿѣ˲뽫ŮƳȥסĹ
ֻ˲䣬ƴʦͷˣҪôĻȻ򽣷ʬһԥ֮󣬹ƴʦδŮƳȥָٿȻ£ߴһڡ
һ죬ճմʬһŮӣǶȫ鴤ĭһǵ裬ǹƶ֢״
ɱӿǰδеıŭ
ƴʦȴǹ˲ô࣬һ֮ǴһֻŮӣ۶ڱǣѪ˳
һ֮󣬹ƴʦһźһưܵĴȥŹƴʦݣȴǲû׷ȥ
ŮӹƶΪأȥ׷ɱƴʦĻ˵ŮӣϤڴˣǰһȴǵڼ֥鶪ϡ
ƴʦҼסˣԸ´ΣҪϲźáɱȻ
ͬʱ㳤һգ֮ұһ֮зûŮӵڡ
壬ŮѪԼһ㣬ȴǲԽԽȻǳ˼ʹ࣬ûһ˿ԥ֣˵ļؼѨ֮С


679 
ڶʩչ룬Ůӵ壬ֹͣ˲ʹ֮УǼࡣ
ȻⲻǽǿΪֹסʹ࣬ȴǳ׵Ľʹ࣬Ҫ볹׽ʹĻֻнڵĹƶƳС
һ֮£˺֮ϣƣۻǿ˵ڡ
תһȦܿǿ˹ƶ֢ڣ֮䣬֡
һûŮڣֻŮӵɫٿȻǺ˲٣ͷϣϸܵĺˮð
Ż
˲䣬ͬŻ֮ŮӵУֱֻɫСɳ
һָһʱӿǷɳĺɫӣϤ˷ĩ
ŮӣǸԽһģή˵ϣƳɳ֮ľǱ˲٣Ǻ˼˿԰ףԭԵЩͫףǱࡣ
㿴һۣ֪ǶѾްˣֻҪһʱָǣķĴˣȴǲ¡
ҲΪֹƶθѰһԵʣȻǵƶױˣҲ¼صĺ֢
ȻҪǷǳĻƴʦҲʩ޸֮ŮϣΪǰһǹƴʦõԼҪĶҲȻǵòʧĽ֡ǹƴʦƵֶҪϺһʱ䡣
£Ҫ뿪Ÿתȥȴһ΢ŵڶ𣻡ˣ
ţعͷѭȥ
˵Ů֮еһʻ㲻֮ǰȻָ˲ֵʶֻֽ̱ڵϣٳ
ʲô£ʵ
ŮӳŽ㼷һ˿Цݣʵʣǽн𣿡
ʶңȻŮȴǲʶ˵ǰδ棬ȻĻֻйһ֮Եٶǻӡġ
Ů˵Ҳʶ㣬ֻҵһͬ˵㣬ղżģļԲŶһ䡣
ͬ½ʲô֣˵
ʫţڵĹ˾ְŮԼ˵
ԭ㶣̶ӦʫžǻԴŮ˵ԼǺʹŮ֮Ĺϵˡ
֪ʫŻϴѧԵŮ˵ͬµʱ򣬽㲢ûǷȥ룬ֱ˵Ǽְȴ⡣
ʫŸӡ󲻴Զǿĸ׵Ĳ֮øӻˡ
ԭ㻹ǵģСѾͷһֱءŮЩ
Цû˵Ů˵Ҫʫ֪ǣһܿĵģҪҪҪĻھʹ绰
һԥվǵ˵ͷ
ϾǣǲȥʫţŮʫ֮ĹϵҲǻὫй֮¸֪ʫŵġ
ˣȥһʫţ˵һ൱ʱûˣҲ֪СѾͷڹΡ
Ůͷ¶һ˿ϲЦ˲æֻ绰ʫţΨֽᷴһ㡣
绰һͨŮ˵仰ǱߴʫŵһУʫŵ֮ӹɽǣĪľϲ

Сʱ֮ʫڵĴѧһҷ꣬ʹŮʫš
ʫſȥǳļ˷ܣʱһǵͨ죬ۿĺͮͮģʱҪģ
ʫţþòЦЦ
֮һμ棬ʫŵɫ࣬ƼӪģңΪյĲˣ˼ֿƺǳǶ˼͵ŮĻ뿪ʣǷǳõת䡣
ǰþòʫ˵
ڽӵ绰֪ǣҪʫſĵĲʱԼӵĻҪԽ˵Լ˵ôĻĻ϶᲻ͷġ
ֻڼ֮ʫžǷЩȫ˵ˣ˵ɴûҪ˵ֻҪ㣬֪ܺãѾˡ
Ȼʫý£ĵˣұʾҪ򵥣Դˣ㲢ûоܾ򵥻ʫŵһӰ죬ܹʫſĵĻֶΪ
˲֮ʫʵͮͮ㣬ôͽһģ
Ůлͮͮ·͸˽㣬ʶûʣһһʮĽԼĹ͹˾ƶ˽㡣
ܡлͮͮ򴽣΢΢Ц
ʫ򽭷㣬ͷˮЦһС£żȻģ˵ʶ㣬ǽ
ʫŵͷҲʣ֮лͮͮΪκͽһȴҲΪлͮͮΪԵʲ֪ģԴеɻˣ뷨
ͿʼԷʫޣΪ˴󷽸˹Ŀ࿴˼ҵĺ統ңʫͣѾ˲ٵʣԺԽԽãݺãһݾ޴Ŀġ
Ļ࣬ӦлͮͮʫţȴҲֻǼʫŹĺòãʫŹĺܺãôͷˡ
ԹˣʫŽˣлͮͮ뿪
ʫţһֱ𣿡лͮͮԥһ£̲סʵ
ʲôӣʫɻʵ
ûûʲôлͮͮҡҡͷ
ʵҪʵǣĻһֱô٣ô䵭ֻĻֱʫţվôĺã׻룬ûʳ
ϳ֮ʽҪҪһʫţ˵һǺʫŹϵʫ߶㣬֪ʫĻһܿģСһԸ
һ棬лͮͮԽ㼫ȵĺ棬ǵԼȥվ˳ȥڵĳаһ飬ǺͿľǳǸߣֻһҲͰˣȻŮӡ
۵һۿʱǷǳĺµģĻᷢõ飬ǺòԼӣӦǽǡ
ĹΣлͮͮ˸ȽϺʵɣʫŵĻӣҪ
ǲǰȥʫŵ·ϣڷϯ֮䣬лͮͮԼûлʻĻȽһ£лͮͮʼգĿϵͣʱ䶼Բᳬһ롣
ᳬһ룬ζŽȤòлͮͮԣһޱȾ˵ĴҪûлĻֱԼǲǱˡ
ڴ㣬лͮͮʵһûüʣѾ뿪ˣЩ飬ֱӺʫ˵ֻòʽ㾿һʲôˡʫŵĻشȻ޷ġ
ˣһβ֪ʲôʱܼءʫ̾
лͮͮЦİɣȻǵ㣬һġ
Ҳһܶ࣬æġʫȴǲʲôڴ
𣿡֪ΪΣлͮͮҲȻһȻȻʫŲͬǣǾԼûлŪԼϵ׷ʲôˣ޷⿪ɻ󣬶һĻصŮ˶ԣһʱ䲻̵̫ĥ


680 
֮󣬽һзСϣСĴʡС򣬱ǽĴķΧˡ
ɫûż·һСùס
ùڲʩ򵥣򵥵е㺮ᣬΪ˿ڵԵʣ˵Сùݣʵһ񷿸Ľɵģֻ䡣
Сùݶûסϣֻнһס
賿ʱңڣ۾
̫ӲʲôĲ֪೤ʱûлɢֵζ㲢δ˯ڴϴϢ
һЩϸϸϸȥĻǲ߶
ùǸĽɣʩޣЩһ߶΢Ǳ˸
̶пź͹ŵ۾ٴαϣûȥᣬֻûһᣬ۾˵
Щ˲סĸڣ䣬˵Ǳ˶

ӣҪ绰ǱͶû˵ʲôʱܵСùݵһߣһͷ߰׵ʵ
Ƥڣ·ǳ紵ȴһ㵭͹⣬ͬкܶûϴһ
֮Ϊӵһʮµӣųһų֮°ͱȽϼͳԵʣ¶¿ȥһֻӣҲʵˡ
壬˵賿ҵš˵ǳĹ
ңȷ𣿡ʵ
Ӧÿȷҵģһαֵô᲻Ǵһӵǵ˵
һЦ˵ҪǸֵǮĶĻô־ôȥ֣ǸĻ֣Ϳûˡ
Աߣһֱû˵ĵ˺ٺЦһŹӦʵģȴȥ˵ЩթЦ֮˵壬мˣҪ֣ҲҪȽùܷ֣Ƕóģ
˵ûߣɲôöԸģҿôҪҹϹɴͽȥιߺˡоһ˵
°˼һСᣬ˵ͷ˵ߵȷеŹ֣˻Ҳܵģʱ򶼸ҷŻһ㣬һСͷǰˡ

賿ӣСùڴ˸Ķ
ùϰ˯㱻ѣָͣȻ֪ôºȻ̶ͣСŵšĽŲֱڵķ䡣
ˣ˫֮󣬰˸˲ûж˵ʲôܿ뿪Сùݡ
ǰһ뿪ǳСùݵſڡ
ߣ
һʲôߣٴУҪԮ˻Ը
ڻΥƷ˽ղأ׶ãһ¶Ҫεġ
еŹ֡˵˼
̶Ӱ磬һȻǴԭʧȻȥ
һа˸ˣߵķǳĿ죬ֻǼߵĺܿ죬߶֮䣬ûʲôˣγɷǳĲ
֮󣬰˸˳С򣬽ɽ֮У㣬һ·УаСʱӣ˸ѾĴʡķΧ֮ڡ
Ĵشɽ֣˼粽УԿóǰ·ɽߵľǳķḻÿÿ·ˣȴǿ߳һ·
壬һ֣ɲ򵥰֮Уһɤ˵һüһɭȻĵ̣ĿɭȻĮһͲƲ硣
үͱȡЦͷˣϹͷɽ·Уһʲô飬ǵɰүֵ֣֪ܳүΣʵ
˵˵үЦ˵ܾҲֱӴӦ
аһϺ꣬ٶȲǰУԼĪʮң˸˵ĽŲͶͣ
ˣүʵ¿һۣ˵زûʲôرĵط
˵ͷ˵
˵ү¿˼ۣûпߡ
ǰߡ˵Ȼָָ
ү˳ָָķȥֻһۣǶʱһϼ鶯ܾᡣ
ŰүһˣҲһɫ䣬Ǽһ
컹ûɽ֮У»ɵģܱߵľڰ˵ǰԶľ룬һ
ɺܴ󣬲Ҫ˲ܺϱס֮ϣȻһߡ
ΪߵɫƤɫԵʣԲϸĻѿңһʵ̫ˣˮͰС˵Ϊϣж೤ҲǷǳľˣ
ôô󣿡һᣬүһ˵
ЦҪӵĻҲͲͷүֵˡ
ôߣҲǵһμ͵͵ҹΣߺܲ򵥣ƺеͨԣ׶֣¸Լѡ
أү֮ʵ
ϡ˵֪үǲӲӥûпôĻǲᶯֵģҲʲôʵ˵
ү̧ͷȥκɫ̫ڣ̫ߣ˰춼ʲôҲ֪ûбҪƭŭʲô鶼ĳģԣΪҪľϧִ¡
Ǵ˼ѻʵ
ṩϢ׼ǹ̫æֻ׼ѻү˵
ѣҲˣһѡ˵ȥ
үһ̵ۣĸһѻ˵壬ҳԷļһɽŵ㣬Ҫǹ߻𡣡
ٺһЦ˵үܷſģͷҾָ˫ֳԷȽĺܡ
֪ү˵Ҫǹ߻ʲô˼ҪǹˣǾ棬ȻĻ˵
һү㿪ǹͷҴߴ磬˫£ˣ׼ʱ֡˵
û⡣ү˵ͷ֪廹еֶεģֹ߶֣˭Ҳռ˭ıˡ
׼𡣡үӦ˵


һ
һǹ𣬰үǹˣߵͷϣүһǴϡ
հүĴ㣬һǹ߿϶ѹˣӵȥ֮󣬰үܿͷԼˣһǹû𵽰ãһģһ
ô£ǲðɣүƲѵ˵
үСģܰȴһǰүĸеһڴС
үûӦʲôˣǷ䣬ȫһŨȳζү̧ܵͷͷϷ֪ʱͷϷһѪڣŴһţ


681 ˮ
ζһСƬռ䣬ǱһѪϢѬ
ǳǵֱӳүıǿУүҪǹŹֵζѬĻȥ
ζ˵ţȴΪҪģҴ֮£үĿһѪڵֱү֪ԼҪһСıҧסˣҪһڸ̽ȥһͷӶ£аңҪġ
һĻʹðү඼ͣˣתҪܣȫˣһѪڣ䣬һȷ磬ֱ¡
үҲǺһһҧ֮£ҲеǹǺҿ۶˰顭顭顭죬쳹Ƭɽ֣үҲȥԼǷĿֱ꣬һڵӵȫ⡣
Ѫˮˮ콵䣬֮ȳζԽˣүԼϵѪˮ֪Լ֮Ŀ꣬һϲ̶Ⱦܡ
˻
ţ˿һɣֱӱϣȻ£ȼԶԶܿⱻ꼰˳㣬һ̫󣬵µ˲䣬˷ӦûӦͱ
壬㿪ǹɱ󡣡״үߴٵ
ǱˣߴˣʱȻû취ȥںǴ߱ǹ֮Ѿ񣬱Ҫ㽫֮УҪȫС
忴һߣٿһ۰үȷе˵ǿүеǰǹһ£ȴǲδǹźӺ֣תܡ
壬Ҫʲôѵ𣿡үû뵽徹ȻҪƲԼܣŽе
岢δ˵ɰүķ

ߵβһɨһӰβɨУֱӱɨķ˳ȥҳȥʮףһͷȫϣĲˡ
ȻǴǰһܶ˶ޱȵԴһ˵ǰǽǸ˸˽ȥ
үѡ
ʱﲻ֪ԼǱˣĿɶߵˣǱˣ
壬ѹ˶ΪãǺõĺܣϰ̽ҪǽҲȻգӵţҵıɡүŭ
壬үҪˣ᲻ᡭС˵
һЦ˵
˵ġ
һһҪֱӿǹɱˡӷݵ˵
ҡҡͷ˵ҪżļǳԲȶģɣϷںͷ
ͷˮ⻰ʲô˼ûüȥ룬Ӿǹ
ǣүڿǹ
ǹһۿȥǼүǹŴ߷ɨ䣬Ƿһѽ籩
˻
ʱӵһүȼһﶼУġ
Ȼеңֶ̾Ҫ嵱԰үǹĻǰүƴűһڳԵҲǻĺƴģһҹƵöͬھˡ
سԾߣһԽеĵƸƺԴԤ嵭˵
үһʼ˵ֻѻжһѽ籩ˣ߲ܽѣǽ
γҲͬһˣԱ˴˵Ͱ·˽ⲻҪǰүûж׼ҪԾˡ
ٺЦǰүٽƻӲģѵĴ֡
Ҫ̫ãҿܲ򵥣һѽ籩δܹκεˣǶ˶Сһ㣬ʵڲУǾ㳷˵
֪ΪΣе㲻ֻʱû취ŪֲĸԴԺδ
үŽ籩ɨ䣬״񲡣
ƤѪܱ꣬ߵĵϣԱѪˮȾ죬ߵȴ쳣ǿôӵȴǲûȥ
ү֪ΪԼûддߵҪ̫ˣҲǷǳĺ񣬿˺ܶѪأʵž󲿷ֶֻƤˣ
ðүеżȷһ֣ѽ籩ĵƣһǹӵȫ꣬߻ûĻôıȻˡ
ⲻðү޵ģŵģȻǰүһʼףⳡֻǳĺͬʱ˫ǻƣΪ˰үһۡ
վɱⱻƣڰүһǹ׼ͷʱѾȦ֮УҲԳˡ
ү飬ʱʲôˣֻܽľĲϿ۶
ǹѪ罦Ⱦɽ֣Ŀġ
һӵȥǴߣûүаһ⣬Ⱦǳڵĵطȥ
ݣ
Ǵζһ·ιľԣ԰үԣľԱ
ҡүе
ܹˡӶ˵
û˵ĶŰү֪ʱһѪڣ˰ү󣬿һĻ۾΢΢Ȼһ촫ۿүһڸ˽ȥ
ˡɫá
һĻ̫Ѫȣ绹㵨ҲɫһƬ԰ס
ߡûһ˿ĳɣ嵱ϵ˵
߲֪˶ٿӵǾȻûүȫûֻʣһѻ
ûտɱߣôֻ·ˡ
廰һ䣬˿ٳ˳ȥ
ƻļһԶУЦ˵һ仰
ղŷе飬㶼һһʮĿУƣүıǺŭ
ȻΪעģߣʵ̫ˣս֪ӴĴߣӦóֵطŶԣֵطҲûִ߳ɻ
ңߣƺͨǡԣӦ˵ƺбΪѵĺۼ˵Ұʮ㣬Ұ֮УǶ˼ֲ̫Ѱԡ
Ҳˣڰүɨʱ߾ܵıܹҪ֮ĻǿôǹҲˡ
˼顣
ȥˣ㲢ģڶ߳Ȥȴû뵽żȻ·ڷһ۵ĵطȻô˼顣
ˣǴ߲û׷ȥǷߣܿǴӽ֮ʧˡ
ڴʧûжãżԶһޱȵĴУߣ
ǺӷģޱȵϤ̶ǹ
üͷ΢΢һ壬ôѵ֮⣬б߲ɣ
һ֮£ӰһǹԴ֮ؼжȥ
һ֮󣬽㿴ޱѪȵһĻӺ綼ˣ岢ûҲܾᣬǹΡΡָǰ
˳ǹָķȥͫһȻһߡ


682 ߵ
ߣǰһһ
֮ǰһҪСһЩСǶԱ֮ĽʵɷǳĴ󣬼
ֻһôΪʲôΪʲôʧ˵ͣǰĪĲˡ
ֵѪ֮˶ԣΣյʶ񲻹ԭΪ԰үүĴߣû̫ԥѡ뿪ֻڷʵǣűΣڵ
һѰүûܵõԼҪĶҲȫˣû뵽ǣȻߡ
գ֮䣬ͺӾˣ״ҵĲ̶࿴Լȵеӵ꣬Ҳ⡣
ͷ߰壬źţʱ׼һֵĹ
ݣ
ȳޱȵ屾ܷӦ۶˰ֻǰһ۶ʱʹԵˡ
Ϊ۶֮󣬲ûӵ֮ûӵˡ
үҲүƿڴ
ղŲֻǿǹѣھûӵˣȻǰүڸǹʱӵûֱҪš
㿴ţݸһЦưүʱ򣬺γүȺأǺֺ
꣡
һڣŭ״̬еİү˽ȥ丹һ飬Ȼζ֮䣬˽ǰԶ
ȡ
Ǵ߶Ž㣬ƺǸܵ˽ͷŵǿɱ⣬Ĳûг㷢𹥻ӴһתźӺʬ壬뿪ˡ
ⶫղʬİ𣿡

ûȥߵ뿪ص˷ֵһߵĵطǣʬ壬Ҳͳͳˡ
ѪѪ֮𣬲ľۣǽĻ㶼ҪԼǲҴ˵ط
ô£㰵ܾе㲻̫ԾֻһʱҲ벻׾ﲻ̫Ծ
˼Ϊ﷢ʲôöǶܿ죬˵
ΪΪʳ仰Ͱүϣٺʲˡ
Ѱǣȴʲôûҵ
е⡣üӰһŴ߹ĺۼ׷ȥ
㱾Ͷ߳Ȥʲôû֣ôҪĻҲǳߵϣֻҪ˳źۼ׷ȥˡ
еƤһ·֮Ѫ죬㲢Ҫ̫ȥΧĻֻҪһ·ǰмɡ
ʮ֮Ѫʧڽ֮еһɽڶͣ˽Ųһ˽ȥ

ٻССˣһʱû취ȥˡɽԶ
ǻɽڲģȻ˵֮˲û̫Ĺ˼ɡ
ߵɵĲˣҲʱϢϢһżյζ
ǲͷţССô죿һ˵˵
СһıǽãôصˣһСҲ鷳ˣҲ￴ŲСյ˵
Ȼʧˡ
Ӱ磬ɽĸݣЩǽǰߡ
ͬǰ߿񱩵Ĺүˣʱ߶쳣ѱһžͺͼĳһ޶
æ˿ȡӵվһԣ㿴һۣ֪ӦǸղ˵ˡüĿЩ֮ӣžٻˡ
ٻߵСһᣬһȣ˭ҹ
ɫ΢΢һ䣬ϢļãҲصļãû뵽ٻȻǷĴڡ
ôѲҪɣ㻹ûʲôٻǴ֮Уżɭĺ⡣
֪ԼѾʧȥ壬˳
СһʲôٻĿڽϣɭɭʵ
ûʽôģʽʲôΪһҪŪǽĿġ
ôҵģûлشٻ⣬˵
ôģٻŹһЦһ֮£һСһĳУ˵ȷе˵߷ģ˵Ϣ̫أÿһϵϢһ
ԭˡ˵ͷȻˡ
ΪٻǵؼڵΪΪ벻˽ۣɻǷĴڣֶεĻίʵͲͨ
ֵشҵˡٻŽ˵Ĳ⡣
㿴ٻ֪ԼĻشһĻٻȻʹɱ֣һЦ˵ǰڹˣں
ô򵥣ٻš
ǰ֮ҷеĸΪӡ̾
һǴڹү֮ʱǷƺܹѵȻǰ㡣
ѱģôˣҲĿˣٻ˵ʲôɵĲˣǰ񣬵ýġ
˺Ա⣬֪ǲҪʣõʱôĶ֪ٻһ֣˵ˣȻײģҲΪ㣬Ͻ߰ɣҾ͵ʲô鶼û
뿪Ϸ˵
ٻͫ΢΢˵ǾͿǲ뿪ˣ
ٻ֮˵ֻҪ뿪͵ʲôûзΪĳ֣ое㲻̫Ѱ
һǽֵʱ̫Ѱǽ֮߶Խ㲢ûбֳԣ·ɵ
㣬һ㣬ɲٻԴ
ٻý뿪ţһ뿪Ļ;Ȼӽı֣ȻҲ֪Ȼˣ뿪ĸʲǺܴ
ԭĴղŵһЩ˵Ȥ˵˵ɣǵʲô֮ʵ
͵ǵĻٻȡ
е˰˼˵
ٻɫȻã˵ҷȰһ䣬ʲôǸȻ֮صġ
֮أ𣿡ЦӰһǳٻǰٻܾæˣʱվٻˣŽˡ
㿴Ҳһĳֱӽĵķ˳ȥֱӱĵķɳȥףһһѪ֪Ӱһ֮£ǳٻǰ
в𣿡ޱʵ
ٻпٶʵ̫ˣ˼Ŀ죬ʵôĶ
ٻﻹῴˣԲ̫򵥣˵ĿģҲ򵥣


683 
㵽ʲôˣٻûˣ֪ȸ֣ԼʲôûãǵûãһС֮½֮ŭԼƵСѱ
㲻֪˭شҵǡ˵
֪ٻ׿ڣȳ֣ǹǿˣ֪Լ֮ûѡ񣬲Ȼֻ·һ
ҡٻת
üͷ΢壬ٻ㷴ӦĲһ֮£ָ⽣ݺӿΪ˿֮ˣ˲
ߣ̧ͷĿŽ㣬һ֮ѱķͷȥ
һĻٻƤӵ£ٻӶҪɳ
̫ǿˣôԶľ룬վɱˣʲôֶΣ
ɱ֮ˣͲ±𣿡ٻ˵
ڣ
ٻ˵֣ɫһʱЩŹ֡
ڣ
ŵǰδ˵İĺܣȻΪڣȻйˡߣҲ˳¡
㲻֪ڣķӦٻɫҲǱ÷Ź֡
֪ǽĶֻ֣ܰŵ򽭷ʩѹžǽ㲢ڣҲϣܹڵϣҪΪǷһ
Ϊٻʵ˾ˣӦżǷĳȻһû취˲ŵģֻٻ֪ǰ㷴ӦƺͲ֪ڡ
ں𣿡ʵ
⡭ٻĿİͰͣôش𣬲ûû˵˵ٶʲô壿
Ȼٻһҧ˵ˣҳҲôǵģҪ޹أǲҪϾɱĺá
㶼û˵ʲô£ô֪޹أЦٻԽķӦԽк档
ҡٻҪһѪ˵Ҫʵڲ֮£ôйأ
ǲشҵˡɫһ䣬ٷϻˡ
ٻͷ͵һæ˵˵ҵ˼ǡҵΪռһЩϡ
ϣ˵Щʬ壿֮ͫбһ⣬ʵ
ǡٻѹŵͷ
뿪ʬҲߣһĻýɻѣٻ⻰˼ԭҪռʬ塣һߣռʬĹˡ
˶̰ĶŲһնˣΪһЩ
ռʬʲô룬ʵ
ڲ֮£һССĻ֪Ĳࡣٻſڽ˵
ʬȥٻ˸ûʣת˵
ٻתô֪ԼûоܾʸֻӲͷƤ˵ͷ˵
һ֮ٻĴ֮£㿴Щʬ塣
ʮʬ壬ЩŮ٣״һ֮ŹֵǣҵͬʱʬǱӡ
Щʬ壬еǱɱģеģǱɱģʮʬ壬ʮ֮еĻҪӡ
ЩʬУһЩ๼ģү壬иˣ޹ģ޹֮Īʬ嶼ҪȥϣֶΣν˷ָ
ҪҶˣǲǿԷˣٻڽ
˼ûлشٻ⡣
Ϊôʬ壬Ѿٻһ˵ˣٻ߾ռôʬ壬ôأǲҲͬռôʬ壬߸ࣿ
ռôʬ壬ĿʲôνϣҪЩʬʲô
֮ĽӴ̫࣬Ҳ㲻٣ֻǣе㿴ס
ٻһԿŽ㣬˰ûȵĻشҪýŹûп֮¡
ɫȻ֮ЩݣȻһڣ֮أȻ֮䣬ݡƿ֮
ߡ
ߣССָߣɴܶ빥򽭷㡣
㲢ûлͷֱ֮£Ѫ֮Уն糤죬˲Щ߲һƬ
׺ޱȵļ̾ŵĴߣ֪ʱ˹Сӵߣ򽭷㡣
֪˵
⻰ȴǲ֪Ƕٻ˵ĻǶЩ˵ģ£֡
顭顭
ֻ֮޴ޱȵͷӦأߣ㳤֮£ֱͷն
޴ڣЩСߣѪˮƤ·ɽ
ٻһĻͷƤ飬ӷ
ֲʵֲ̫ˡ
۽֣ͬвˣ⣬ȴɱݺᣬңһ̵Ĵߣһס
ӣ
һٻתӴܶʵ̫ˣһӲסȽ㽫Щɱ⣬ȻڽĽ¡
ߵ𣿡㿴һĿٻһۣɱȻһٻıն¡
⣬һǼ֮еٻ·Ǳʩ˶һȻסȻ󱳣ѪĿӿһĽۣѪȻ¶
ɱңűڱɡٻһԵ˵ϡ
㲢ûȥٻĻ˳ֽеȫɱ⣬ȵʬССɽ֮ڣʬɽҲŵͷһԼһЩ
ڣһʲôط
ʲô࣬ҲûҪΪ˭壬ֻǽ֮£ͷŭ
ٻǱɱɵģٻ֣ҲǱȻҪɱģٻֻ֣ǼĽ̰ˡ
лĻȴҪȥһ˲ǡܿ죬˵
Ҫˣʳһ˿⣬ûзط򣬶Ǳһ·Ĵʡȥ
֮󣬽ǣǰɽؾһУɽѾܽˡ
ӵͼϿɽĵλΪƫƧǾɽһؼУǴӴ˵ǰɽĻȴҪյ·̡
ӳպÿԱһҷֱ꣬˽ȥ
Ѿǵ͵Ĵ˿ζ㼸嵭ζĲ˶еѣֻҪˡ
һˮ㣬ҪҪҪϡȴʱԱһһ˵
˵һŮӣӽǶֻܿ䱳Ӱ䱳ӰȣӦòᣬ֮Уһĵɫʡ
ԲﶼǴ˳ʦĿζĲˣٿ˵ϲĲҲһԱܿ˵
ֻҪӸղ˵ôС˵
˼ǲҪǻһҷɡԱϸ˵
ž
ȷĻ£һ֮쳹ꡣ


684 ǰ·
֮Ӧ𣬾ȫˣȲõ𣺡ôأ氡ǿǳǮô£ȥȥôʲô
һӣɫװͦͷһ˿ǼӢ֮ЩȦЩԾӫĻǰĵһСǲضã˵йֻ֮˵ݷǳϸĻȴһ˵֮
Ȼֻ֮н㿴ĳ˿ȥȴǻһʡ
ӷƢЦֿĶˣǴ˹ݣȴһģǮĻȥߵԲǸãΪʲôҪֱֽСꡣ
ŰԲԵ뷨̬ȾǺܲΪ⣬Ҳȥܷӣܲܽˡ
ֻǣһۿһ£µһӡ֮󣬷ɫܿǱˡ
һ£ӡôģ
Ҫ֪ӿʵľӣӵı߽ǣһֻʵľӡĻǻ˵㹻Ĵ󣬿£ǱĵıˣѾͿˡ
Ǹ磬αһʶûкʵĿζһˡʱŮȻЦ
˵ãⲻǼʶʶ⣬ۿ˵ͣӦѵ
ϵŮЦˣһС£ֵ
ȻԷ˵ȥϲ˰ɡ
æĵͷæܿΪҪӷƢһϵĻǾԿĳһض𵴡
˹ݵķ˿ζأǾҪһһŮĿζȻĻܻһЩõĺ

Сڸֵطķ֮ڲټϾô󣬸طķͿζȻĲ
ڵ˿ˣҲһЦ֮ûйᣬǱһһŮò
ϾŮĽģе˧ſžͷǳۣһЩСŮ͵͵ֻգһһŮźİǸոճ׼ǣ˵һСĻˣֻƬ̸ʡ
㣬ǶһһŮһȤ˵ʣһЩ룬Ǿիаڡ
իŮӣһǧģаڵеӣһа˧¶Ϣ
˵һʼ㻹ȷĻôһһӡǹ֮ˣǿȷˡ
իаڵˣôš
ţĴķΧ֮ڣ￴ǣýЩ档
ңիˣȻǺаڵߵһ˵ֻͨĵӣһĻҲǲ㳣ġ

˺ܿȻԵĲǺܺϿζֻǻܳȥҲûȥƽôࡣ
ԹκҲǸպó꣬ûгԶ٣ҶԸһ£Ȼ֮Ĳ˵Ŀζֱʣȥ֮ʱεɫǳѿ
ʮ֮κϳһСڣһƬϾɵС֮Ѿˡ
еز̿һطҪĽµ¥̣ǺüʱˣȴһֱûжֻЩĲ֣ȥĿ
ߺ¥һ¥κÿһţŴ򿪣κϵɫǱЩ
ȥʲôϢûУڣһŮʵ
ŮɳϣһӣŮһ˵Ӿ̧ͷ
ǿ˺ںͺˮڵˡص
ŶҲˣٶȴͦ졣Ů¶һ˿м
˵ǺܽСģ᲻ҲڴʲôϢ
˵⣬ûпܣع⣬ʲôʲôŮ˵Ȼ˻֣¡
ںͺˮڵٶȣͦ찡κˣӵһЦ˵
ţǼۿҪûȴҪˡŮ˵
Ҳʲô£෽󻯡˵
Ůӵ˵ͷͬһ۵㣬˵ľƱƽڵȴǲӿΣķĵģ᲻ҲյϢҪǶõϢĻǾͲǶ෽һսˡ
ԣӵɫһϸ΢ı仯˵ǰǰ·еһܵġ
ңҪˣһˣһݺӵĻˡ룬Ů˵
˵Ǹˣǽ𣿡ӳ˵
Ůͷ˵û˵ľǸ㣬Ҷû֮ڶǺӣȴǸͬܵģԲһϲ
̾Ϣ᪻žǻϣܽ˲ӣ
ˣҲ˵Ļ鷳ŮӺ˵˵鷳ָ㱾ˣڹϵԪҲн飬ˣܶ಻Ҫıʡ
˼һ´µĿԣ˵Ϊֵĸж󣿡
˵׼һһɡŮ˵
һһָٷ֮ʮٷ֮ʮŮ⻰˵˵û˵ֻӵɫǱࡣ
ԪڷûյϢ֣˵ΪĲȷԣǿǰһ飬δȻ˵
˼ǣŮǰһ
û˵ǰıһڲ裬豭£֣ıȻһƣǡɱ
ŮӿǸƣһ£˵У

ǰ·
üͷ΢壬˼⻰ĺ塣
Ǽի͹Ԫ֮ˣͲ̫Ѱ˹뿴Ҫʲôȴû뵽Ĳֹˡ
ǰ·ĸ֣ﾳ֮ժĻƺûʲô壬˵ĸֵʱǰδеأý㲻òˡ
ңӶ˵Ļ֮ڳıʲô¡
ʲô£ţһ޽ɻ
ţҵ֣֣µ˵֣ûһЦӣ⼸֮ڣǲôǽݳ˻ˡ
˵˵Щԣ˵ȷһˣΪĴڣķǵ棬ˣȻʲôõӡ
Ԫڣܿ죬ͫ΢΢һЩû˵ڣǷ⡣
ҪʲôѲùԪЮҲɣһɱ⡣
£ȴǲûȥߵĶˣǶǻ˼ԷǳĸӣɱСܻܿݾߡһãիаڵЩϹֵĻȴǻ൱Ĳ
ҪŪǵĿĲС˵һ䣬ӰһȻԭʧ


685 ռ
˵һؼУȴ򱱻ԶᳬСʱĳ̡
вζųеĸҲǷǳļ򵥣򵥵ɵᴩеĶϱһĿȻ
Сζ˶࣬˵뺷зݣджĻСʱ֮ڣٿԿˡݻпɣҲĳһ̶ֳ˵еķ
ȻЩܶ඼Ǽҳ̵Ĵ֣ſνе˵ͨΪʢеַʽǴ齫һ齫ܻӮ˴ʱ䣬չ˼е顣ϰѸģѭһìܣԱ⣬ҲһɫһĴˡ
㻺ɫĳ֮Уۿһ긾ŮɷĶڽֱƿڴǰҪж˿˼ǲЦΨΨŵŵɷĸܡ
̣Ȼ˲˵ע⣬ֵһЦָֻţȴҲû˭ʲô·ⶼӦ֮¡
ԶԶģ㿴ݸһЦûйᣬܿ죬Ƿ֣мһһĻȴһ۶δ࿴
ߡ㿴Ǽüͷ΢塣
իаڵ֮⣬ǿ˱Ĺ֮ˣЩȴǺˮڵĵӡ
е˼а˵
Ǽ˲ûע⵽ĴڣҲ¶࿴ٸ·ûһǴӽǰʧˡ
㲢û׷ȥһ̽лС
Сʱʱ䣬ٿߣЩ˵Ϊ벻ۣǴЩϵϢȻȴڲͬ
ݣûýྩ֮ʱ˴ŵۣΪɽڵĹżȥ
ǵĹ֮һΣֻ಻١
ţˮڵˣûһᣬǿһˣһЩСԻƼΪӶ࣬һ۾ͿǺںͺˮڵˡ
ղŸεʱ򣬾˵пںͺˮڵˣֻȴû뵽ŵߵһ
իаһ𣬺ںͺˮһһĻɲý㲻ȥ롣
Ϊɽż֮֮ĹϵһźǸΪȴߵһ𣬿ҪǰӣϺ󣬶е㲻̫
ϣסһȻڶһ磬ֱӳɽķȥ
֮ڣƼƴ۸ӣܽԸĻ׾֪ԼҪϢǽ㲢ûôȥ
ȻĻݰ¶пܻᵢ֮ԼңԼŶĵԣڷ˼⣬һǵ飬ûҪԼ鷳
ɽҪ·̣ͨɽ·ǳƫƧ˼㲻ع˼ԼһһףǰУյ·̣ѹһգǳɽɽ֮¡
ɽߣɽȴɽ֮ϣһ۴ԺǱڵڡ
ڣ֣ȡ̫飬ŵÿһӣһֳѰʣΪ·ں쳾
ɽ£ٶȣɽȥֻû߶ԶĽŲͣ
ĿĹˣ´˼ۣȻüͷһ壬Щɻ󣬻Щȡ
һ󷨡Щȵ˵
֮ԾȣΪһʼûз󷨵ĺۼ֮к󣬲ǲɽ˲һǿ󷨡
󷨺ܲѰɽµʱ򣬽̧ͷԿһۣɽߣ۵ɼʱȥȻߵķΧ֮ڣȴǱСࡣ
۵Сζž뽭ڵλøԶˡɽߣδܽӽۣȴԽԽԶɴһ㣬ǿɼεĲͬѰ
ѹҳɽŵʱ򣬲ûпѲߣһػɽ̶һЦȻ
ȥ᪻ţ᪻Ǻͬһţǳɭϣߵȴ᪻ŽȻ෴һѲߵӰûСһʼûȥ⣬ʱôһˡ
Ȼ󣬽ͷ˿ԼĽż⡣
ǵ۵ԶĻǼǰߣǵ޷ӽԽԽԶȻ˵֪УѾԶɽķΧ
ɽȴΪԵ𣿡š
һᣬһ½Ųǰ˼֮󣬽ͣ½Ųת˼һͣ½Ųüͷûĸһ㡣
еŹ֡Ŀ¶ɫ
Ȼﱻ˲һУǣȴ޷ܵ󷨵ĴڣֻǱʶǣ֮⣬ûκεһý޷ж⾿һʲô󷨡
֪󷨵֣Ȼ˲ķʽҪĻǸǲܡ
ֱϳĻᷢʲô£˼Сһᣬ˵
󷨣ܻһ޷͸󷨣ֻһҰķʽȥ󷨣Ѱҿ֮ܵ
һ֮£ӰһһӰصʧŵڵķƮȻԶȥ
ٶȿ쵽˼£ԴɽŵɽľĻٶȣҪ೤ʱ䣬ֱɽ
ʮ֮󣬽ͣ˽ŲЦһ̧ͷԶ̣ǵڵλԽԽԶˣߵĻһ֮۵ӰӶˡ
ʱû䣬û䣬Ҳ仯ô仯ʲôͣ½Ų
ʱ䣬ռ䡭ˣԿĺͿԴûб仯ô仯ģǿģǱԵġܿ죬һ⣬ֻǣе֮󣬽ʱǵһ
ʱû䣬û䣬䣬仯ŵģֻһƬռ䡣
һ󷨣仯ռ䣬ֶΣš
һռ󷨣ǣǺˣͨڴ˴һ󷨣㰵ľ˸
ռ󷨣ʵİԪ½֮ʱʥ֮УֵطռŲԼռŤǿԴͨǿпٶģ˵ǳ󷨵ķ롣
Ҳˣڷ˵صĹ֮һʼûгǸȥ룬ڣѾԿ϶һռˡ
˽ܣڹһ֮ϣ߳˴˵ȸ߶𣿡һа
󷨵ĳ֣ζŵ˽ܵĴڣǴ˵еĴڣʵڹģķ֣˵ĳ̶ֳϣǵ߸Եġ
ܿ죬ȥе궯ɽһռ󷨣ɣҪѯŪôһ£Ҫģ߳󷨣


686 
㾡֪ռ󷨵ĴڣҲӴоǽӴĲ࣬оĳ̶Ҳ
Ϊ֮ǰԪ½֮ʱ۷ʱڵʵЩ֮ĲҲ蹵ֵһᡣ
Ϊͬʱ۽磬ûеһľ磬Ǹû취ӵһ־۽ġ
ԣһռ󷨣Ҫȴһ򵥵顣
ңռ󷨣ÿռ䣬ƴмѭʵһмѭ
е鷳üͷ΢壬
һСʱ
Сʱ
Сʱ

ԭش˲СʱۼϦ£б繴㶼һδ
ٿȻ֮䣬㻯һӰصʧ
֮󣬽һɫȻȥΪأüȴչ˲١
̶Ӱһζ㣬αãһ˲߰˸λǽŲſͣ¡
еŹ֣Ŀռ󷨶Ȼͬͨɽɽķȴһߵ˼˵
˵һʵȴһţܺ棬ѭĻԼʲôط
û̫ԥȻ˹ȥٶȼ죬Ӱһ̣ΧĿռ䣬ǰУϵķ仯
ʱΣռ࣬Щ仯Բ׽㲻ȥᣬٶԽԽ죬ģĽ£һ·
һС··߳ӲݣƺѾܶ겻߹·ǰߣûһᣬǰһɽڡ
㿴Ǹڣһͣ٣̶һ㣬˽ȥ
Ȼǰ㣬һš㰵˵
ɽڣռһŻ֮еı仯ȫʧˡ
³һ㳯ɽڲȥԽߣҰԽԽռҲԽԽ󣬲ңѾĺۼ
һ¾룬֪ԼӦѾ뵽ɽĸĻͷɽڵĵַˡ
˭
Ȼ֮䣬һ֮ڽĶϡ
ڶУȴǱϤ˵þò
㡣һӰ˽ǰɫɣ˵㡣
һͣ٣˵ô
û˵ڴһʱ䲻ʸЩ֮УдŲ⡣
ֻȴԼ䷢һ仯
֮ʱ޷׼ȷķֱͣӣȴ߲ʡ
ڣ㾪ȵķǰֻһ˫ʮ껪Ůã˼ֱ˶ĳԼԲῴ
ڿʲôô㻹ûлشҵ⡣ٳûܵõĻش𣬶˼ֲá
Ц˵ò֮Լ˰ɣҽĳԼȴеˡ
Ӧ֮İ֮ԼüɫԻһЩɫһͣҲǸŻ˲١
ˡ˵
ܱ˺áЦ˵
ȴǷ·ûĻһ㣬ԹԵ˵ˡ
˵껰̾Ϣ
һ㶣⻰ʲô˼һʼ˵ˣȻ˵ˣ
ǵ򽻵֮ʱ쵤ҪԣֱҪȥԼڣǲˡ
Ҫһʾû˵ǼƵ΢΢һԭɫȻ˲԰ףǣһ˿Ѫ
ˣɵ˵
ǡҡҡͷ˵㣬ȻˣϢ죬׼ˣֿʼ֮°ɡ
˵ŻһԣȳһŵѪ
㿴ı仯ԿԲϢǰ㲨ƻʵȴΪ
ֱһ죬ֱӽֿ֮С
㣬ʲô⧲֮±ץס֣ӦŭŭŭҪֳȥ
ͲҪͺȵ
ɫŽ⻰ϸ΢ı仯֪Ǳ㻰סԵʣûٶ
ȻҪռıˣҪռˣҲѡʱһϣɫȻùŹ
˵ȷˣٲˣ֮״ȫԼһɵġ
᪻ţ㿰ûͻ켶ڵΪʱ䲻꣬ȴͼ벽Ϊ̫ż𣿡üʵ
ྶͥǼͻƶµֻΪֵļʱԵʣû̫
ȴǲͬһ켶Ϊ벽Ϊһ󿲣Ʋ಻ʵһһأȻͬ
翵һս켶ڵΪĲȵ첻㣬Ҫȹ켶Ϊľ磬ѾҪķѴʱ䣬һһϦ֮켶ڵΪȫȹ̵£ǳԳ벽ΪͻƲɣⷴɡңڲĴѾǵһôˡ
ҽΪȴǲûлش𽭷⣬ȥ˵
żͻƣʵ
ұҪ̵ʱͻơһΣûٻرܽ㣬Ž㣬ɫ˵
ЦҪôҲ㣬ֻһ㻹ûɹĻҪ߻ħˣһǰ㣬һΪϣҿ쵤ҲòˣȻˣҲذæһ
ɫ԰ЩɿŽ㣬·˼ŽĻ٣գ˵ܲܰң
󣿡ʼ硣
һΣҿԴӦκɿ˵
ԸԣǵȲѵĵزǲ˵Ļġ
˵Ըԣ飬ǲܵģ̫̫ˡ
ĿһɨһɨŽĿ⣬Ǳ֪ʲôɫ֪䣬ȻһƬ糺졣
ؽҧȥǳľᡣ
Ȼ˵ʲô
ʲôʣʮ㡣
ʵٶŭ˵
㡭ҧĸһ㡣
ҲҪӦʲôֻ֪ôΪʲôʱ˵
ˣղżţģΪڴ⣬ڽĻԵͷˣȴû뵽Լһ㶼һ˵Ļ


687 ؾ
ǰܰҡûżӦּۻۡ
ЦЦˣƺѾûк̸ء
ɫȻȥ֪˵ûȷûкͽ̸ˡ
䵽˴˵ȵزһ£˵֪Щʲô
ǣٹߵĳ֣֪֪֪Ҫʲô£һֱǷǳɻ󣬵Ϊ˱Ҫ鷳һֱûȥ̽
Ϊȴ˽һЩ룬ʱȷǲǺԼһлᣬȻǳ˳
Ѿ𣿡
֪ǻʵ
ǵģ֪ͷֻû뵽ǻô죬ӣѾˡ
ǳģǳڶģ⻰в⡣
ˣҲࡣеɬ˵㣬˵ؾ
ؾ
ִ˵ɫ΢΢һ
йؾ֮£һλؾŴӽ˵ȴû뵽˵Ļ
ķӦ֪Ӧ˵ؾģԴˣû¶ȵɫϾͣӵд˵ȿֲΪǳԴˡ
㣬һ㣬ýĵ̣֪ؾ֮²Ϊ棬ǲ֪ĻŻеˡ
ؾйٵѯʵ
ɽȴǳɽ֮Уѵûзʲô𣿡ʵ
һ󷨡ûֱ˵
һռ󷨡Լ֪ȫ߽㣬ΪЩ飬ڲͽ˵Ҳ֪ûҪŪ顣
ңܹ߳ռ󷨣Ѿ㹻Ĳ֮ˣģΪ򵥣̫̫δ֪ܡ
ڽ㣬ǲȷܹ뽭ΪѣȻΪиΪ
ͷʾ˵
˵һռ󷨣ΪУһֱڡ
˵΢΢һ٣Ž˵ռ󷨣ػڵɽţڱţǣһ󷨣ڴ˼ĺôͬʱҲһŸٵĽѡ
ָʲôüʵ
ռ󷨵ĲٿأھѾƿأǣÿʮ꣬ռ󷨣ͻʧЧһʱ䣬ʱгж̣һ죬һڣҲǰ£ʧЧʱ䣬ȮɽŽÿʮʱ䣬ҪһĿ顣
㼱ʵԵʣе˽ˡ
˵ͷ˵ʮ֮ڣܿҪˣҵʱʵԱڵĻھҪҵϣΣҶ̵ʱͻ벽ΪȻ쵤ͻΪ
˵ĺƶܿ϶ǿ϶ԼһҪһ֮⣬κεѡ
ĻĺףǺܶɻʵ
ЦЦֻЦ쳣Ĳ԰˵Ҹ㣬ռʧЧһʱ䣬ڣԽؾǲǾܶˡ
˼ǣؾڣɫ䡣
ȻǶˣѹ˵һѣΪھؾڵĻôӵʱڣ׵ıʸ֮ġ
ʱΪôƼˣǵĿģΪڶΪؾߣûгͻһô㼯ڣھ⣬ǲֻ֣ΪҪ˻
ѹֵôҪõ쵤֮ʱʱѹôԭһΪ㡣
Ȼ󽭷Ҳһǰ·˼ˣǰ·ζŽؾ
ȷе˵ڣֻǽؾһ֮һĻ
ѵؾڣ㲻⣬Դˣ֪Ĳࡣ
֮Уһʮؾÿһؾڣһ˵
ʮؾ
⻰˵һ֮ʵҲδؿ
ܸԼӦ飬ˣҲź˵ĺ̹Ȼ
Σ޿жΣڼ֮λһ죬˻ôһĵ
߿˵ÿһˣһѭ޷⿪ֻܷȥ
ΪһݼȶˣѾ֪˶εԼһ⣬ǣ̹ȻС
̾Ϣ˵ΰȴҲ޴
˵ʲôɫһ
ʼ磬˵ѵڴûҪһطţαط
㿴ģӦʲôͣûлش𽭷⣬Ƿʵ
Ҳ棬ҿʮ꣬ᳬʮꡣ˵
һμģ˺ܴı仯ͬŮ㲻֪ǲΪפЩص˵
ٹ죬ʮա˵
ʮꣿƤӳ鶯һ£һŮ˵ܣѾ˵ĺܱˣȴû뵽ʵͲʮ꣬һûʮա
ڵÿһ䣬ܣƣ˵Ҳ޷Ц˵ѭ򽥽һһӡнݾߣǡ
ȴһݾӹĻ˵
ûһݾֻңÿһڵһݾҲΪݾεĽѣȴʼտԡԵʡ˵
ɫȻ˵ϧǣһݾôĺߣȻĻڣ䵽˵ȵز
üûȥһʲôĽݾǱȻڵĸˣҲԵõ𰸡
ͨ⻰׹ѣΪȴִҪڴˣһͨĽݾڴˣһݾĲƸڣǲܷģΪ˸ٶٴĴۡ
£Ƿ֪飿룬㻺ʵ
֪֪ϴûв͸ǽɬȻ˵
˵ͷ˵ԽؾΪӣȴǴŵĻɸΪ鷳
׼˵
ЦЦ˵ܣʵԲظңҲΪǳҵԵʡ
˵һ룬û˵ˣ˰֣˵˵Ķ˵ĲˣʼɣΪˡ
ĬĬģ˵ͷɫ֪ʱޱȸ


688 
û˵Խʾһ£ȻŲŲǰߴ·ߣɽĸ
һ·Ǽһɽڣɽ֮ϣȫ˹Ķڣһһڲ죬Ƿһ㡣
һۿȥüͷ΢΢ĳЩڣ£ʵȴǱж졣
˺ҽһĻԻᱻߣǾԹֲֻԹǰ򵥣һµ󷨡
ûҪ򽭷͵˼Ž㣬еһ
˴ĵѾǳĵˣʪ֮УǷǳˬһߣһߴ֮ڵĻ
ڲ󣬵ڲ֮ȴǿɹֱߣаѹ֮С
Ž룬ԿĵطĲ·ڳǰǲ֪İĻҪߵͷת
һֱߣߵĲ죬Ųһֱͣ£˴Ž㣬Թһգ˳һҵڡ
һɫʯŴʯżĸߴ󣬲ߣ氼͹ƽɽΪһ壬Ƕɽ֮У˿Ϸ죬ϸĲ鿴ѷʵһţΪֻһɽڡ
ûýرܣŽ棬Ű˴ʯŵĿأʯһ򿪣ڲȻһӨ̵⣬էֶʹԵû谵ĵض֮ڣ˲
עȴǲûڵһʱͱһģʯŴܱ֮ߵĿϸ΢ı仯
ǰ仯ԣѰ˻Է֣ǽԴȴ̫ˣֻһɫȻһ䡣

ޱȵ
ϡޱߵĿռ֮ڣѾЩϡˣǣ˵ϡʵȴǱ֮ྩĳݺԺþ󷨣ۼһð׹ҪŨࡣ
ʱ䣬㷢ԼѪҺٶȶǼӿ࣬ϵëϸѪףſĸӦǿе
ķӦȻע⵽״΢΢ЩȣŽ㿴˺üۣȻĬĽҵڲ
ϣɫʯڽ󣬻ϣʯŹϣ֮ڵŨ
ǿе㳱ʪҪŨĽˮ״֮һڣࡣ
Ȼʱ򣬽ǳһӨԴ֮ȥǼҵм䣬һС
˵ʵȴֲΪһֻ֦⣬ͺͺģûаƬҶӣǳĹŹ֡
С󲻸ߣԼĪֻа׵ĸ߶ȣֱ۴ϸǰ⣬һСɢġ
Сͨ͸ӨһһӨ͵Ĺâɢʹǿȥڷ⣬ʹ֮ڣ̹ⰻȻʹȻûҶȴǸһĸо
㶢СֿɫһʱüĹŹ֡
ǲǼԱߣ뽭ĶС
ûмûĻӦþѹסͷ궯㻺˵
㻹˾ȣû뵽֪Ը̾
ôһûĸ֮̾ʵ
Ҳ֪ҡͷ̶˵ùһֱڣ֮ǰһֱڣû֪ж೤ʱˡ
˹һԣѴ⻰ȴû˵ѣֻǽ̬֮䣬βסĳԾ
ΪԪ½ǼΪϡȱĴڣһ֣Ȼ
ΪһԵʣʥأϧսʵ̫ˡ
ڽ֪֮Уһţһĵطڣһţ̶̰ʱ䣬Ǵﵽ۷壬ŵӣ˽ܣ绢
񣬿˵ֲΪʣȴֺһĹ࣬һַǳصĴڣ˿ͷżŨʹ֮⣬һҪãΧȡ°빦Ч֮һͻͽһɳ졣
ʥֳѵĴڣɲòΪ֮ĶڵϾȻĴڣܲе𾪡
ͬʱҲ֪˵һݾʲôˣָһ
Ĵڣ˵ͣӵд˵ȿֲΪҲѹ֣ԸðڻĺҲǾȻϽǨĵطˡ
Ȼĳ̶ֳ϶ԣܿԳ֮Ϊǣ飬ÿһ˶ǿ֮ϵģĻȫƾ͸ֲֿĴڣ䵽˵ȵزˡ
ڣȻһء˵
Ц˵ǸأҲǾء
ӽ⻰У֪Ѿ˵Ľݾʲôˣ򽭷ж˼˼ء
Ҫ֪֪֮ΪΪڹ֮£õһ伮伮ϸļйϡ
ǣһ伮֮⣬ڵ෭ĹżҪҸйϢȴǲֻƬйļء
ɴ˿ɼĴڣǺεȵϡȱǽ֪˵ƺ֪е벻ס
ñʧЦЦӵ˵ȱɽѣҲ֮ˡ
ҪҪԣĬһ£˵
ָǣ΢΢һ
ƺϤضҲһܹõϿɵĻ档˵
һʼ˴㣬Ϊθı⣿ûżӦǷʵ
֪й֮£㲢浽ΪڶΣǸһƣΪ̫ף׾ͻ̰ĶĻȻڲ䣬Ϊеһɱ˵ĵȥԿ
ƲԣλῴֻǿˣĻŻᱶɻ
ڲϵ̽㣬ҷ֣еĸΪӣҿ͸㡣ЦȻ˵ңҪİ£Ҳֻܹˡ
̫󡣡ü˵
ж֪ģֱɱҾΪУһֱӦϵɱ⡣˵
Ӧϵɱ⣬ֻֿܣһǽļ̫ص̫¶мǽ㲢ûɱ˶ᱦͷ
֣һ֣עǳˣҪǻýĻпܵͷʯͷԼĽţǰ㣬һ㡣
۾΢΢Цˣ˵ɱԼҲҪɥڴ˵İɡ


689 Ѫ
ԣɫȻһ䣬ûֱӻش𽭷⣬˵˵ڵĽأΪ֮ڡԼϿɵ֮⣬ˣһɲڣ򲻹ǳʲôԭ뵽ر
Цȴ˵˵ĳ֣ԭҲ⣬ֵʱ̫ˡ
˵̾˿֮⣬ȴǵڳ˽һ
˵ڵĽأܣһܣ֮һػɽĿռ󣬻ҪΡ
ƴػΪ֮ѳĻôֻлһ;
һЦ˵ˣҪҵͷԻˡ
ȻޱȵĶģҲùֵΣǶż档
˵ù֮ȫаڼ̵ʱΪһͻƣһԣȫܵջ
Ҫ˵ǿȴǲûǷ뷨һӰƣȡ֮еֱ֮£Ȼûб׼Ҫǿг֣˵ԼȻҲռʲôˡ
㿪ʼɡû˼˵Ļߴٵ
ͷߵ֮ǰת֮ϸϸ˲ӵʱ䣬ָһһѪҺָ⣬
һĻϢ΢۾ĿţҪϣ˾˵츳֮⣬ѪϣΪҪһ㡣
ڵµӣȱ츳ֻ֮ǿϧܹѪһأ󲿷ֵˣѪϵһ׶ʧܣбɽȴ޿κΣ󲻵òȻȥ
ԣѪϣע⡣
ʺѪ飬֮ϣʱ֮䣬̹⣬ɢ⻪貶ĿʹľӨ͸
ĹâңɢܶȾˣǱͳʪĿȻ֮øʪŨּɴ
ССһѪŸı棬̶һȥۿɼٶȣܲһ
˿һѪҺŸɺ֦֮ϣɫĹâԼ֮˼˿⣬ʹһһʱ俴ȥ죬Լޡ
Ҫںˣɰܾڴһ١ţ˵
վһ۾񣬽һѪı仯
Ѫڻ֮ڲ͸˿̣Ըܵһɼǿų֮ҪѪ˿ų
һѪҺȴͨѪҺǽһξѪڲ̺Žǿľ־Լ־
ֱھѪе־ܵųɲǣӿ
䣡
ڲŨʪˮµ䡣
һӣסλˮд󾪣ֻŵĵ伮֮м
֮УڵĵߴѪ֮ʱ䡣λޣڣһǰδеȫʢ۷壬Ĵ˵
ѵ㾹ǿߴ˫ĿԲһգգĿŽ㣬ĳӿ
ǰýһԣʵûб̫ϣϣܹɹϣʧܸա
ڣȴеޱϣܹɹˡ
츳־㶼ȱɹ˵ڿԽ轭̶֣֮ϱյĽѡ
Ȼô룬黹ЩĿɬˡ
ڵµӣһ׶ʧܣһˣûκ£ȴ˳ɹļΪܺܡ
㲢֪иӵ뷨֪ʱɹżԶһξ롣
־Ľ棬һų֮ԽԽˣһַǳõļ
ų֮ļӴѪ˿һһıһܲɺ֦ϵѪ˿ԲɲƣĻؾۡ
УȵѪҺһεϣҪʧˡ˵
˵㲻ϣһͷųҲżĺô
ǣθԸôһôôһô֮֮ĳ̶ֳϼԺԲơ
Ҫ֪еĺۼֻϣܳȥͨǹǽǰδеĺô
Ҷеͺ𣬵֮ڣöӡȻ֮䣬ɫâ˸
ɫâתϵϢ˲ͣһɺѹҡ
ܵһѹ΢΢һ͡
ѹ֣޴ڣӡѹӡΪ죬־ǲΥΥ־
ѹ֮ϣų֮ٿȻ֮࣬Ž־ľѪǼӿٶȡ
ʱ䣬һһĹȥ
ȥ˲СʱŸڹѪ˿ȫɺ֦ڲ
ԭͨ徧Ө̵ڶ⣬һֺɫâ˸âεĴѭһ֮£»ָԭɫ
ʱ³һǹһĨȣ˵ɹˡ
ϲɫޱȸӵ˵
лĳֿ֮˵
˵ҪİԲлҡ˵
΢΢һЦ˵Ͷ֮ұ֮˴ҽ㣬ҽȻʧ
Աߣһʯʯͨī⻬羵кɢ߹ʯ֮
֮߹ȥһʯЩпһź񴲣ƷʲߣǣȴǶżĸá
һʯһ;ӵд˵Ⱦ˵ΪҲͲΪˡ
ʼɡ˵
˵ͷĬĬתڵϢʮ֮ڽѽÿһÿһ룬ǸһʱҴ֮С
Ѱǿͻƣÿһζʧܸգεķɣʹڵƣһصĵز
Դˣǲ֪ҲǲϧԼ壬ʱѾˣûѡ
ϢһתǸܵһ׶İʹ࣬·Ҫȫһ㡣ֻ˵ʹ࣬ɫǲһ˿ı仯
ϸĸϢı仯Ȼ֮䣬һ룬·󱳵ļؼѨ֮С
壬Ȼؽҧɫ˲԰ޱȣͷϣпſ亹ð֮䣬һ˿ǳǳĲƲסĴ


690 ˫˫ͻ
ǲŮǳ
ҲֻʱŻʱеĽ䱸һΪһ֮ԼĳΣ¶Ӧеԭһ档
кҵţܿ˶ǳǳĲУĳʹ࣬һؾĹ̡
⵽˼㣬˵ڵϢǱٵٽ㡣
һϢƱظ飬߻ħʱǴ޽·֮ҲΪˡ
ʩչ룬ҪģǵڵϢڵϢ̫񱩣壬һʱ

һ֮Ƿһ˿
亹£ǰʹ࣬˵־ܡ
ʮӣԺת
㿴Уһ̾ò˵Ůʵ̫ǿˣǿǲҪϢҶ񱩣˾ѳܣȴģѹȥ
״һ֮£ת˲䣬壬Ȼ󽭷һѸޱȵķʽʩ룬̶̼գ۵ʱ䣬ĹؼѨ֮У˰롣
βںڵѪ˳룬
ۡۡ
֮У΢촫壬һй֮ų
֮ųͬʱɫڱúÿܵ˺Ѱʹ֮࣬мࡣ
УимҵĹâ¶ԣͻ֮£ɹʣɣߵĿԸһУɽռʧЧɽɶ
ĳ֣ҽһϣ⣬һʼΪҽΪΣ֪֪ףˣԽ㲢̫ġ
ʱλ᲻֪ҽеĸǿйܵı仯Լû뽭˺Ƥ
֮ųڵϢ˳˲٣֮£ĬĬ
ҲûЪţʱʱָᵯһº͵ڡ
ʱһһĹȥ룬ȫںɫѪȾڣ룬һɨ֮£һ֮У֮ڡ
Լӯ࣬ܳһʱ䶼ûеĸܡ
ŵѹͬѹһʯǱѹȵĴʱ̲аɣһִ֧ţ͵ˡ
־Υĸоȫ¶ǵõĪķɡ
ɣȴǲһ˿иϢת޸Ĵˡ
һԿţ֪ԼĶĲˣԼˣתȥ֮ǰ
֮ϥ£۾һһıϣĬĬתڵϢ
Ũźӿ뽭ڣÿһϸͬúһ㣬š
֮㵱õǼҺѷɫ쳣ĳ棬ȫκεĹ˼ɡ
Υĸоһ̾
һ֮һһҹͶҡ

ٿȻ֮䣬ǰĵһ³ųڵĹǽڣžϸ΢졣
յĲˡ㻺۾˵
˵壬ʵһܳصĶ޾һļ޵ġ
һյգý壬ﵽһܳصļޣ޷ո
Ⲣý㲻Ϊյʱ䣬Աȵһʱ
ȴǿԳͨˡ˵
ִڣһ˵ͨ飬ԡ
һ֮£ͷųϢϢ΢һֻεĴ֣Ҫһռ䡣
۾񣬾ϸϸܣͬʱ֮ڵöӡȥ׽޵ϵ
عڻ֣ĺۼڽ֯һȫµĸܣһȫµĸ
㲻ϵĲ׽ϵ˼ϵġԼ۸еģһһԺ֮С
䣡
էȻ֮䣬㵤֮ڣɫâƽ֯裬öӡ춯ķԼ壬ͬڽһȫµϴ
䵤·͸һ㣬ȻԼɫâתâԽĵ֮򽭷֫ٺ
ǰյɫâתֽţһֿǰķ֮Уϯȫ
ǲǼ£ѷ֮ʣַ֮вûг೤ʱ䣬ǷΪģڷĳӿ롣
һ־ţʽӿ룬Ϊ޷ܣױᱬöӡ֯Ƽ䣬ȴת˲佫ɵĸɸɾ
ɣöӡâɫޱȣҲޱȣһɫ⣬ˢŽϵϢͣһɺѹƬռ䡣

һͺ֮ɽ𶯣ʯꡣ
һǰδе֮УýʵÿһϸԾһǿǿý壬ɱš
ˣ֪ȥ˶೤ʱ䣬ǽյ˫ۣȻ˫磬εĽֱնһСĿռ䡣
ڣ˵
ͻڵʱ䲢ȴ̤ڵľ磬Ȼ֪ⲢǺĽȫӡٳɵĽ
ֻһĸǲýֱͻƣöӡý˶̵ʱڣһͻơ
ӡʲôͷԼĵ֮ü˵
ղӡ֮ʱǰʵ̫ǿˣ㼸Ϊѣĵ鲢δӿ룬ӡĵ֮£ʼձһΪƽ⡣
ƽ⣬ףȴǷǳѡ
ҲΪƽ⣬ýͻƣˮȻ֮£ȻĻĸҪ˶̵ʱھٴͻƣζǲܵġ
Ȼƽ⣬ƽ⽭ڵϢ֮⣬ƽŽΪ磬һͣͻ̫죬ֲˣ
ԣŻôһʣò˵ӡԽԽˡ
šȻעһ΢֮ڵϢٿȻ֮䱩Ƕ˽ע⡣
Ҫͻˡ㿴֪ǰϢı仯˵
ĲȻӾ磬ںһվ۾һһ񣬲»貶ˡ


691 
ϲˡЦűȭ˵
㡭عͷ˽һۣݣһӾǱùŹ̶ޱȵ˵㣬ǲҲͻˡ
󷽣ͻơ˵ͷ
⻰ɫøӹŹ
ͻˣҲͻˣ˴˫˫ͻƣƶջ𲻴󣬵ĳⲻʱ䣬Ϊչûͣ¹
ڽֵʱǷԽۻϢԣƽΪ磬Ѿˡڣͻƣ⽭㣬ٶҲδ̫죬̫˵㡣
Ҫ֪ڰ֮ǰ˫ΪŲСĲ࣬ڣȴӭͷϣҪԽˡ
ǶԼ츳ޱȣһܴĸо
һ£˵˵ͻƣΪԵʣҪĻû취ôͻƵģԣллˡ
ĸлһллΪˣܴһ鷳һ棬ǽڹͨʱҲиܵĵĺۼƬΡ
Ǹһǰδе򣬸֮£Ż˿ͻ벽Ϊ
˼ֻǵ˵ͷȴǲް˼
˵ʵ㻹Щź벻ʵģΪϵûг̫ʱ䣬˼Ǳ˳
飬Ѫϣһּǿų⣬˵ͲΪƿصġ
Ϊ̫ͣȫƾѪϣǿϵ׽ĺۼǷǳɢޡ
Խ˵һɽǰȴǶ֮޿κΣλĸʣ
㣬Ϊͻƣǲǿ쵤ˣڽ˼ʱĻǴ
ͻƣ쵤һͻƣ˵
֪ûѡ񡣡˵ĺࡣ
Ц˵֪쵤ɹĸҲ̫ߡ
Ҷһԣ˵Ĳɡ
˵ϣĶ˵ʲôҲעȥˣҲ˵ŵѹûиõѡ񣬽ֻܴӦ
õĵͷ˵
֮һңңû̫עĵطһ䴢ңҪ˵Ψһͬģߣһ¯
㣬ҪĲϣҶ׼ˣʲôҪ㾡ܷԸ˵
˵ŻӴָ֮УҪҩģϤ˳
ʱ䣬˿֮⣬ǲµĴѰ쵤Ĳϡǰϣ׼ȫ͵Žĵ
ͷһЩҩģ쵤Ʒʣʵ㲻̫ߣҪҩ࣬ȴʮ֡
ЩҩģԪ½жô棬ڵϣ˵ÿһҩģһĴڣѰģΪеһЩҩģǮȥҲǾ򲻵ġ
ƩȲݣһֲƶҩģֻÿĴѿ֮ʱܹҵȻļڣǶ԰ȲݵôϤǷǳҵġ
Ʃˮһڼ֮صҩģϡ٣һ㶼ڱɽѩ֮УǰطժѶȿɼһߡ
ǣÿһҩĵ׼Ǽĳ㣬һʵڲ̫ҵҩ֮⣬ҩģ׼ݣɴ˿ǿĳ쵤εڱصˡ
Ҫ쵤ҪﵽڵΪһŵżΪԽǿƳɹĸȻԽߡ
һûͻƵĻŽԼʮõһ쵤ʽס
ǼȻʵȴҪһԣԼܷɹƳ쵤
¯£ȼ־յĳľͶУžĻ΢֮ܿ죬֮Уɢһɵĳ
˳֮⣬ȴŵһζζǵ¯֮ɢζ
վڵ¯ǰĽ㣬ͷ¯ۣԵ¯ɢҩ֮΢΢һЦ
˶ʦԼҩĵҪ֮⣬¯Ҳһݺӵأһʼ㵹е㵣ĵ¯⣬ڣȴһ㶼ˡ
һ¯ǳԴʦ֣֮ɢҩ㣬֮µҩĲ
һ¯ܲ򵥣֪Ǵġһ¯ȴһȤ
ȼ֮˵һԣȴǲ֪㶼ûʼǴ˵¯⣬ȻĻ϶÷
ȼյĺʢ㲢ûż֣⻹Ҫ־õգ¯֮ڲҩȫոɾУȻӰ쵽ҩƷʡ
ˣнСʱһԣ͵ȴ̲סҪߴٽˣŲģҩģɵĶ뵤¯֮ڡ
һܴΪͷųʶܺܺõĿƵ¯֮ڵ¶ȣ֪ҩıͶȥ֮ϸ΢ı仯
ֻ㱾ǵʦⷽǳԪǵȴڣǳɹƣССһö쵤Ϊƣԣʲô¡
ߣýʶȴҲ֮ͬֻһĽľǡ
һȴǲԼڽ㽣ĸ֪֮£Ͷ뵤¯֮ڵҩģһһı
һԿţȴǿס
ȻӽǴݵľֹƺһ£ǳϤɫ·廳׷ʲôôһܡ
ǵģܡ
ܹŹ֣⣬׽Ϊλ¶̬
һ㣬ȴǿȷˣǾǽȷûƭ
ͣΪ˲˵ҽҲԣ񣬶Ҳޱȵľͨ׻ʲôǲģϣôܣš
ʮͣΪԶ֮ͬˣڵĸ£ڽǰеĽǵȻ޴棬
㲢֪룬һûпȷ廳׷Լܡ
ҩģεģͶ뵽¯֮ڣҩ㣬ңζ̲סп
ǲĸоΥˡпѡ
Ϊˣм䣬˿̣ڽԺһĻĻЩϤͳһЩϤ켣ȻĿա
ʱǨѲǸ㣬֪·ϣΪǸһģһԼǰ˻֮⣬оһĿ꣬һҪԽĿֻ꣬гԽһΪ


692 ʱ䵽
ڽעŵ¯֮ڵĶ֮Уʱķɿ죬¯֮ڣҩĵľһһȻĳ͡
һԾĿţ˿ֵȴ˷ʱ˵ζΪȻȤڲ֪䷢תƣ쵤ȻתƵ˽ϡ
쵤ͣķ֣Լ飬ûеô
һֱѰ쵤ѰұǿĿܣѰӦʮ֮ڽѵİ취Ϊ˸̫Ĵۣܹĥѡ
᪻ţѰҵ쵤ʧܸգһģȵס
쵤ĵԼһٶȼʧ
ѰҵҩתĳѰ쵤ĲϣȻǵȴŽǰϣϤڽϡ
ֻһϤ֮ˣǳζڹŹֵͬʱʵжôĿס
ֻǣβף˵ȴ֮⣬飬ΪģģҲֻеȴȴ㵽ȴһϲ
ˣ£ҩ𽥳ͣϲҲ𽥵еһУڳϣķչ֪һбӦˣ̫ףܹķе̬Ѿı̫̫ˡ
Ӧǣһб˰ɡУš
۽쵤ƺһôѵ飬ĺףƼ򵥣ʵ򴦴򵥣ÿһ۵Сϸ֮Уǰ
ͶҩĵȺʱ˳򣬻ҩĵķǶԻСǶԵ¯¶ȵĿƣеһУǼĲ
⻹֪Խʶ֪¯ϸ΢仯ԵʣȻΪ̾
㲻֪Ҳ㹻ˡ
ַϣһţӡȻǵ߸Եģ쵤ܹƳɹǱȻ֮¡
¯֮ڵ¶Ȳߣڣҩ磬ɫӳգЩ԰ףͷϣǲ֪䣬кˮ
ǾļӾ£㾲վţһȫ¯֮ǿŽ͵쵤ĸ֪仯
͵ĵҩһʼԼĪȭͷСֳƺֵɫģŵ¯ڵĵҩĳҩСȭͷСɶ쵰СٱɼС
ҩԽԽԲɫԽԽޣɫĹâڵҩ֮ת쵤ҩ㣬ɢ
״֮£һ죬һƿĳƷɨ¯֮µĳȼľһ뱻ɨ˳ȥСࡣ
¶ȵƿأ֮ѣ񽭷㣬˵нʶʵȫ棬Ҫǿľ顣
ҩ͵Ĺ֮У¶żҪ¶ȸһߵһ㣬Ӱ쵽ҩƷʣĹͷõҩʧܣĩ
֮£ǽ㣬ҵģĵľڴ˿̣ȻӾ磬ɫĲ԰ףͷϺˮܲ
ڣ֪¯֮ڣҩٴ֮״۴СɫҲǲٱ仯ͨīԲ⻬
״֮£ָһһ͵ľ磬ָⵯҩԵ¯֮ڷɳһУöīĵҩ֮С
ҩ¶ȾˣýģͬһȼգԼɼڵҩıԾСһᣬԾŵĻʧ쵤ҩ㣬Ƭռ䡣
ˡе쵤һЦôʱ䲻ַȴ˿衣
ԭĿǰΪ磬Ƴɹĸʲôߵ쵤һƳɹýУȻһֳɾ֮С
ȻʵƣҩƷʣô߾ˣԶԶȲʮ֮õһ쵤Ʒʡ
ҩ㡣֣Ҫ쵤һ֮İ֮Լˡ
ֻǣڽֵݳȥʱûüӹ쵤ɫȻһ䣬ޱȸӵĿ˽е쵤һۣȴǲûнӹһתҡ
ȥıӰüͷ΢΢΢ʱ䵽𣿡


գƣ
һ֮ѵһĺɽ֣
һӰɽ·ϣɫƣһ·ߵĺ᳤֮вӰȴ֮״ǳС·Ǵ֮ޣʱһ㡣
ůѬ¶ȲߣΪʺϵǸԶһС·ȴߵͷ󺹣Ǻˮ󱳵Ⱦʪ
һᣬͣ½Ų̧ͷԶ̣ɽһƬʽĽڵ֮ء
˾֮ӲżǰУ֪ͣͣ˶೤һʱ䣬һƬҰɼķΧڣԽԽԽԽɫһ£ȻƺʲôȻתȥź󷽣Ŵ죬лһ䡣
Ż£Ǽɽɽ֮£ӰȻ֣Ӱ֮󣬾ͣԼٶȣɽϡ
ʱ䵽ˡ˵
⻰֪Ǵ˭˵ģ̼䣬ڣԽԽƾճ֡
˳֮󣬲ɣ볯ɽɽȥӰ᯼ŵɽ֣Ƭ̱ơ
ˡ
֮ڣײӵԶԶµӣһʱ䳯ɽŷۡ
һţ֮Уһ˵ĳء
ײӣڲ߼ĽϣֻܼصֲŻǴʷǰĽѣһΣ𣬻ʮǰˡ
𣬴ʱĺ壬ʮ֮ѵʱ䵽ˣػɽĿռʧЧ̤ؾ֮·
ݡ
һӰɽŷۡ
ɽ£иӰֺɽ
ɽߣʧȥ˿ռ󷨵ıӻһЩʵǿ֮˶ԣһɽ֮·ƽ·ûκ飬赲ɽĽŲ
ڣһӰһ񱩵磬
Ӱ粻ֹ񱩵ķ紵ɳ㾻üԽһڵĵӣǷ紵ҡҡλΣʧɫ
̶ڶӰֵ֣Ӱһڵڵأɽ֮ǰһƬտƽ֮ϣӡ
𶯣ʯذȻ飬һǿѹڵˡ
Ȼ󣬵Ӱ֣࣬һ㣬ֵϢһѼ⵶ֱӲǰһŮһС֮£ֱײķ˳ȥأ³һѪˡ
½½ģһӰ֣һɨ֪˶ˣѹѹȺϢ㣬Ƚ֮£ڵĵ࣬ѱԶԶԽ
Щ֮УȱֲĴڣˣ˲ֱ֮ӣ£һٴС
֪λڵʲôطˣʦڣ𣿡ڵµ֮УվǰɫϾ˵һ˵Ĳ

Ų褵Ļ£һɭɭЦ𣬡ڣôƣǲǲҪȫɽɣ
˵һӣЦɭɭ˻˵ļǲ⡣
˳Ļ˵Ļô˲佫˵Ķ棬ЩǰڣͲ⣬ΪԵʣֱ˺ƤĻôѩϼ˪Ϊľء
ǣҲʲô˵ڷʾ׻һں۵ӡ
ô˼褺һͣһţһ£ǻ˵΢ᣬλɽȴζҵģֻλһȴʵǲãڽ·æʵǳ鲻ʱдλͣգλ
٣СǣڲŵǺãȴǼգǲǵȵڽôȫռˣܳʱдǣӲŹ褣˵
ˣʵ²̫㣬֮λԣæ˵
һȴҪҵȵˣĵǳӣһ˼Ҳ褣Ҫвʧ˷ִ磬û뵽褻˵ѲĶʱĴһ䣬̧һƣŲ褵ؿȥ
һƣֱӡ˲褵ؿ֮ϣ죬Ϊ褸㶼û㣬Ľһơ
Сǣˣʲô֣Ų褼Ȳõ˵
褲֣ӲĽһƣλ֣ܳȻȥҪһŮ֮Ķˡ
һ˿Ѫɫ԰ףȻһЦ˵ڲԣ޷дλһƣ͵ڣλ
ߡ
Ǻƣһʼ˵΢ᣬԲϧˣ˵ʩÿƣ㺬壬Ǵͬˡ
ڵĵӣôȤ𣿡ʱһƮƮ
аڵӪ˵֮ˣһаЦЦ˵
褿ˣͫ΢΢ʶģ겻ʮͷӣʵ򽫽ʮˣΪ壬аڳϼΪӵмĻȨ
ų˵Цˣ褿ɲԳȤ褻ص
ȻûȤôˡЦ˵аȻ˵
⡭
£Ⱥ鼤ߡ
ǰΣ̣ϧˣȴǻôһۣͷǼΪܡ
ô˵˲ɣЦЦ˵
ųˣǲ褰²ܡ褿˵
ҷ˵ˣȴеĹԼƣȫǿɸȵӣҲиˡ̾
ɫã֪⻰Ǻ⣬ΪɲΪڿ佱Ȼ˵ˡ
ֻǣ֪֪˵һ仰ʼʹˡ廰һתͱ
ɫȻһ䣬˵ų˵ǣԵ
ǰ˵Ư߹ţ߹·࣬ЩϻûãȻ֪΢ᣬǾ͸ұͣü˵ȥɫ˵
⻰һǰȣͷ£褻Ѫӿһ£³һѪϼˡ
壬㵹ǺôĿüˣʲôҪ˵ģһӰƮȻ˲褵ԣ
ڲ褼֮һģʱ˳˲٣ޱȸмĿһۡ
ò˺һĻ絶壬ޱ顣
ó𣿡֣΢д㵣Ц˵
壬֪ڵĵӣкεȵ³·ûĻһ㣬ԹԵ˵
һ㶣ҡͷ
ȴҡͷһɲǣȻˣ紦ӣãһһƷ磬ȻնǳӵĲϡ
Ӹûϵ֣˵ûϵֻôֱӣ⧲֮£æ㡣
ҪɱӺλȥƷ絶ն˳ӵĲϣӲһᣬӹ𣬽Ȼţ̶顱һһͷԵ˵ϣʹ˱
µӣ


693 
һķ
֣ǿɱһˣϣ绪˲ȫ
ųת˲ͫ΢΢£ɫС벽ԴΨɱ˳֮֡
ΪзǳʱɱˣƲǣʵ⡣ɲΪάµĵô򵥣ǲһֵĽڣ˵ǻӡ
ҪģҪάһŵϣҪûɱӺΪˣǲаĴģڵΣҲݲĴ
ǳӲǵùǡóĹߣɲ벽˳ӵĺ󳾡
µɱҿɽµӣָδãȴʱһϵ
˵һݵǰ˵
ɽڣʶЦ
۸ڶλʶһССţʶĿɽڵȴǲشҵ⡣Ϊɽǿɽڵ˵⻰ɱ
λƼɽ֮ǰɽھԲǿҲԲһ䲻ʶĻ⣬ɽ
֮ɽ棬Ϊµ˵Ҫһ⻰һǽ飬⶯ɱ
˭˭ǷǷйۣ֣ܳüһһš˵
ããɽһ˵֣ϵգ󶶶ǰɱΡ
ȴǲȥɽĿһɨɨˣ˵ڼ𣬱лͣλģܻȥɡ
Ƚڲ褵ĿĻ˵ޱֱӡ
⻰еû˼ˣҴԶôһ仰͸ˣǳЦЦһ˵
Ѧ伪ҿаڵˣΪѵҪɽŴ󿪣ϯɣ˵֮˵
Ѧ伪аһӣȻᣬǼֻױһֲа֮
ϯѦ伪һЦЦЦ˵ҪôȥҵȴûǸܡ
Ȼ֪ûǸߡ˵
իҲûǸǲǵøѦһأЦ֮ȽĵĸˣǳǳЦţЦȻ
һѦ伪ٿһ˵ĸˣ֪֮еè壬˵Ҳ֪֮֮ˡ
֮⣬ȴǱ˸˵Ļ
ԣ˿ŭЦĽޱȣ˵ֻϲ˿Ưĺãᣬɲϲ˿֪֮û䵽Ŷ
ȷƯҲ㹻ĺãȥҲǳᣬԿͣǲҪȥ͵ģҪģǾڲֵ£ļⷽѹ
ѹķһЩ뿪٣ȻΪӦһĵ׼ٳ֣Ҳǵֵסôǿߵġ
һѣ˵е쿪ǱҪôȥ
ҪȤҽöˣɱ̸ģ֪Σ˵
һЦҵȻȤģֻ̫ãֱ̫࣬»Բλ࣬ǿɾͲˡ
˵Цˡ˵
˵ҿɲ˵ЦѵôڣΪһķݶ˵իûȸ
˵˵Ƕǣɫ΢䣬֪˵ȥֻɺ塣
תһ˵֪éλΣ
ţȫܣǺˮééɣǺڵ
ĳ棬аի֮⣬ֻлȨʻ
һЩƩ翪ɽ֮ĴڣһӣҲǲϣػ⼸ˣΪҪìܡ
۾΢΢˵ڵɡʲô
˵⣬ܸøǺһǣһûȵΣǲǲ˼
éҲ˵ٷѾĻҶˣҪ뿪ȻҪóȻһȲϵĻٲҪˡ
˵ţɽʧЧ֮ʱڣǰؾλΪ˶Բԣ
˾ƣѦ伪˵ڲٹŪ𣿡
üǹŪ飬ֻһ䣬ڽؾ֮ˣ߳ƽ˵
Ѧ伪ü˵⻰ʲô˼֪ؾڣ¾١
û˵м١ҡͷ˵ֻһʵǾǣ̤ؾʾһɳ죬ôδһ˴ؾ߳ôˣǻ˭֪ߣؾһ֮ҲһΪδһҪ˵ִţ
αΣؾΣһ۲֪ˣʱȴǲҪײˡ絭˵
˵ûؾΣ˵ƾ˭Ҳ֪ʲôֻнȥ֪һ˵ٶ࣬ҵȶԣûаô粻˵˵
ҪؾȻסġһЦ˵ֻǣľ飬ؾƵģ˭Խ룬λڶ֪ã˭˭
һȵͬʱҫź⡣
ؾڣһֻ˽룬ȱѪµı飬һƣֻٲɶ࣬ûһΣи˽ȥ
ڳλ٣ȴֻˣ˽ȥˣȻ
˺ᶶƴҲСؾһջ̫̫󣬾ʵٵ֮ˣûҪ˳
ؾ˵һ·Ŀһһɳ֮·ؾԾš
Ц֮Ѧ伪˵ȴǺֶΣʲôûǿҪҵɱˡ
⻰ɫһ䡣
Ѧ伪˵ؾڣһֻ˽룬´֪ʱƾʵһ±ˣɿҪʵľһ仰Ҫ
˵Ŀ⣬Ѧ伪Ļ׷ϣȴĻش
ôΪؾ֮£Ѿ̫̫࣬ٷκѪ֮£һΣоڣһҪû̫ĳɣ˵
ɽڵ֮أؾڣռȻĵ˶ΪֻҪ̫֣ȫȡһȴ˭û뵽˵һҪȻ
ʳѦ伪Ҳûϵһ𰸣ΪǻǽìͷתڣתΪʸ֮ġ
Ĵ𰸣עĴա
Ǵ󷽵ĽѦ伪ɭɭ˵
ʵãٶѪãǰ޾ѪѾ˵̫̫£粻˵
ǻ֮Уᣬ޿ж
ղ˵֪֮ҿ֪֮֮ˣȻôիаھռ֪ûʱЦ˵
ҪȻû⣬һɡ˵
һһ㹻Һ̰ġéɽ󣬿˵
˲䱻Ϸֵĸʣһ˵Ŀ⣬һתתƵ˺ˮϡ
΢΢һЦ˵ʣһˣҲûʲôѡˣұŴһĵӽȥȻޣҲͲǿʲôһҺˡ
һ仰Ҫһ

׹Ϸ֣һǵʱü
ȷؾֻɽǳ˵
ôˣΨɽµĵ˶֣ɽڣƽһˣȴʲôôûõͷˡ
λһʱ֪Ȼѡ˵
ɽҪһ֪λһңҽؾزһݶ顣ɽ˵
ͣ
Ц֮˵˵Ҫ˭źأ
Ȼ˵ˣǾóˡɽɭɭ˵
˵Ц𣿡ɫһ䣬ȵĲá
ؾ֮ڣǰ;ãδ֪껪ǲҪðյĺáɽ˵
ܴ˭ŷǳѶȣʵ£֮䣬պ죬ɽȻǳû緢ѣҪ
ٺ٣䣬ҵܸ˺󣬲λһ£ҲһΣ˿˵
һɽߣΪ쳤壬ڵڵ뿪ɽڲ£ɽ˿ڣȻǲ˵ġ
ƾ㣿Ц
ӦõģȴǿǸһˣøң쳤˵
ҿ֣һ𱬵Ƣ쳤ĻһȼȻ֡
Ǳߣ֣ͬһʱ䣬ɽ֡
սΧ֮˷׷˺óط
䣡
һӰ˳ȥ³һѪȻˣɽ
㰵ңɽ־ŭһӣû뵽˵Ľƻ˲ˡ
Ц˵˵һ仰ΨŮСҲŶԺǧҪŮˣĺѿġ
㡭ɽģһѪĽ˾޴Ĵ
һ쳤֮һսȽɽ֮սɸ߹ԣҲΪʡ
ֻǣⲢͬһεսŭ֣ǿƽ쳤弸ѹ쳤ҰĲȴɲ֣һƣȥȺ֮С
Ҳʤ׷Ź쳤壬˵ҵҪ˭Ҫģܳһս㵽ס
Ʊˣս磬֪ʵȲ֮ˣβʣǲٶ˵ʲô
ˡѦ伪˰֣˵Ѿˣǹȥɡ
Ѧ伪˵ģָؾڡ
ʱ仹δѦżҡҡͷ
ʲôʱʱŵѦ伪Щ͵˵
ʮ꣬ؾڣʮһɲȻܹȵһʮ꣬ؾԣҲûжˡ
ʮ궼ˣαؼôһʱᡣޱ飬˵ѦԸȵĻ룬Ըȵġ
Ѧ伪ҭû˵ʲôֻڴƽôࡣȻһı⣬Ҳһܴ鷳ֻҪܹ˳ؾǶһЩʱкη


694 踺Ϊ
Ѧ伪ûϵǣһȣȴʱ䡣
ʱ䣬Ƚʮ֮ڶԣǵָһ˲΢Բ㳤ȴȴ˱м尾ʱ䣬ʮ˸Сʱ·Ǳһ㣬ÿһÿһӣҪ˵ĸĥ
Ϸ֣һЩûʲôϣС֮ڣ½½뿪Ȼȴǲû뿪Ĵ㡣
ǽؾڣʮΪڣȫһЩ˿ܹ۴ʢ䣬Ҳǲˡ
ֻ˵ˣʱ䣬ȴҲǵȵһ󲿷ֵĸˡ
ʱ䵽ˡڣ⻰˵
˻һ˽һǲû̺е֮
Ȼʱ䵽ˣǾ߰ɡߴٵ
쳤һսսδǵȴգĦȭԾԾԡ
ͷҲ˵תߣһߣѦ伪ˣ첽ϡ
ǰ·ߵļ죬ɽźȥ˲ʮӣĽŲͣ¡
һָָǰһɽ˵
ؾڣѦ伪һۿȥɵʵ
Զɣ̬֮ЩҪģ̫׵ԵʣѦ伪ʼղôķġ
ǲȥ뿪ü룬Ӧò˭ġ˵
Ѧ伪һЦ˵ҲضҲȡѦ伪뿪ĵҵȹªţؾ֮һ֪룬Сĵĺã׻˵Сʹ괬𣿡
Ѧ˵ûȽȥٽȥЦ˵Цüë۾ģȻɡ
ؾֻҽȥôһ˭ģЦ
⡭绰һ֪ͣô˵ˡ
ҵĺˡѦ伪ӹȥ˵
Ѧ壬СŮԸв硣ѵ˵
ˣȴһԲֻҪٵǸ˵ģôСңҲڻɻ᲻ʲô⣬ȻѦ伪ô˵ˣǵ⣬νٺò
ǲ˵ˣɽȥܿ죬ǽɽڲ
СһᣬӰһһȣ׷ȥˣӰһţɽڲ
ɽߣѦ伪żȥıӰһЦӰһۣ·ȥ

ɽڲһƬڣֲָ
һɽǷе㲻ԣΪ֪ʲôʱˡ
֮󣬵ڶڣΪľǽĸһգ۵ĹǲˣܲԾٶٿ죬Ҳô죬֡
üл֣Ҫг֪ΪΣȴֻ߻죬ûдȥ·һεϣһһ㡣
ô£ɫ΢΢һ䣬ٿȻое㲻̫
ͬʱˣһ鷳ǵΪ˵ҹȴܲںڰ֮Уʲô
ܲˣǰ˽䱸

ڰ֮Уһ磬ļ𣬳Ϯȥ
һһŵһִ֮䣬㿪һ
˭ߺȡ
ʲôˣڰ֮УǺˮ˵
͵Ϯҡ˵
ˣ˭͵Ϯ㣿Ī粻ɣ˵
˵磬ҿǺѦ伪֮ģ˳һȣѦ伪Īķһôô󷽣һм˵ƣǺéЦ
ܺéôһ˵ҲǶ˻ɣһѦ伪һȷеͲͨǵһɽģȴûˣ˳ڰ͵Ϯ
磬ӹ뵽ŭȵ

£󱳣һ𣬺Х磬ɭķâֱĺġ
ɫ䣬һսĻ֮䣬˭𣬿ӰзǳĲ
һ㣬㿪ȥȴʱһȭ磬ǰ
ȭ缤ĵޱȰҵһȭֱӺؿڣĵ˳ȥһѪ
ģéɣԭ㣡ȡ
éɹЦһ湻޴ģ͵Ϯ㣬ȴǻɵǵϣҲǻ
Ϊʲôŭûеˣȴǲ뵽˻顣
ؾ㻯ȻԽ˽ȥԽãɱ㣬ǽؾһֲ𣿡ƲƲ죬ɭɭ˵
ˣƿڴ˵ؾǺεǶûŪףǶ˾ƣͲˮһա
ǲˮһգǵ£ˡһЦкéɱ
ʱӰȥܵ˵ɱ⣬ͷһû͵Ϯˣһսɸղűһȭ͵ϮѪӿشζéɵĶ֡
սȥ
λɭɭ˵ҿ㻹ǹԹɣóǲҪĿͷ
סԲӣܿǷ֣뿪·ǽ·
һ֣ɫ䣬ʶǱˣҪڽܺéס֣һ֪Ƕˡ
Ļûü˵ǷԼһײȥײȥ˲䣬Ϯһƣӡؿ֮ϡ
͵Ϯּ͵Ϯ
ֻԼǵ˰˱ӵѪùˣô·ײˣӲһƣϼˣ³Ѫ
һѪŸ³ķӦһȭǶݺݵĺĺ֮ϡ
̶һ磬壬ϣ˫Ȼ󣬽ȻԼȻôˣһᣬһͷԵ˵ϣʹ˱
˭ڰ֮У֮
磬㡣Ц
ղŻôû磬û뵽˰
ʲôˣ缱ʵ
ɽ֮ڣڰĻΪĲӦİ
ûʲôɱ˶ѡЦЦ˵
⻰ʲô˼ʵʳڣ͵ķӦ˵ɱ
ȷе˵Һéɱܲ˵
һͣʵʲôǲǴҲɱˡ
ϲ㣬ˡéɺȻƤЦ˵
ΪʲôҪôˣʵ
ΪʲôҪôѵ㲻֪éɲЦˣޱȣ˵˵ΪѦ伪̣֮ǲ֪ģ
Ҹ֪˵ʲôˣϷ䱸
Ѧ伪ؼʱ򣬷һΪǻĹǿ磬ڰ֮Уéɿͬڿһˣ˵֮һ֮ʱȡ°빦ЧѦ伪ǴǼˡ
Σʲôϵ˸ʵ
£Ȼ֪ģֻѦ伪ؼʱ̷ȴǲδé˵Լԩ
Ѧ伪ȥǼؾ߲ĺܣֻǣϺ£ܹԼռˣé˵
ɫ䣬˵ŪˣѦ伪飬ҲôңҺһϵûУǸȡ裬ʱˡ
˵ϻ˵ʱ䣬Լ˵ΨŮСҲˣȥɣ֡éɲͷ˵
ڰ֮УһͷéɶˣΧ硣
簵пҲĶͼ䣬Ҳ֪²Լ˵ʲôéܶţֻܿٳڰ֮ȥ
ɣéУ񹥻
ɽ֮ڣһʱüΪ֣֣ӵʱ䣬ͣ
ŮʵߣȴѲĺܣɱˡéɶ˵
һЦ˵ֻȴеϧˣʱԣֵܶˣȴǿԺһֱŪе㱩ﰡ
٣ٺ٣éɹЦ˵Ů˷ԣǧͲࣿ˵ˣŮˣɻǣʲôأ
ˣҲҪȻ֮䣬˭
üһΪҪŲأܶķ˵
Ҫ̫죬ܿһҧһëĺϷأ˵
ҧһë֪⹷ܹҧˣҲҧġɫ˵
𣿡ơ
㲻ŵĻΪβһԣڰʲô£ܼ
ŬȥȷλãƮն޷ȷ޷ȷϣȻ޷֡
Σȴ֪Լʲô鷳ǿɱ̾̾Ϣ
ü⻰ʲô˼ɫһ
ѵéΪؾڲɣһ䣬Ц
ؾ֮ڵţµ޲ͬαعŪ顣éɽӹȥ˵
Ŷ˵ûȷؾڣڣڰ֮ǰͷˣھﲼһؾڵ󷨰ˡ
˵ʲôéɲţ˵
ȻΪΪλô󷽾ʹǹΪλô󷽣Ỻ̺ŨŨԹ
ڣΪؾ֮£֪ˣ˶ٵѪΪҪͷѣȫǣ
éƿڴ׹
ǰǷ̬е㲻̫Ծ˶ɣֻʱĴңΪΪ˱ȫڣȲѲȥġ
֪Ϊ֮õ۷ƭеˡ
ҧʵ
˶Ҫˣֺαôࣿҡҡͷ
ߣҪɱȥȴҲô׵顣ܼ
ҲɱǣֻҪͺˡ˵˵ͷһ̾踺أֻΪ񳯣ǲʣұ㲻塣
䣬ӰƮȻԶȥ
éǸô죿ȥéɸæʵ
żδ·Һúңҵȥ·ġ˵
һҲã̸ףéɺ۾˵
üܹȥ磬ȻҲ뿪ȻܵûôţԷ
˵ûǱˣǵʱ䲻ˡéʱ˵
é˵ʱ䲻ָ࣬ؾڵĿһܱʱ̫ǽ˳ȥڿ֮գҲעһ
ץʱɣȵǳȥؾ֮գȻҪ£һ䷢һ˵


695 Χ
ɽڣɽڲһۣ³һ
ʮ꣬졣
ʱ䣬΢ǣȴѾ㹻ĥģìܣɽڲéɺܵΪƳȲδ뵽ϸһ룬ȴôȻ
ؾڣһ漣֮·һ·
һ·֮ϣˣѪԵĳªڴ˷ֺ¶ֳԭΡ
ߵ飬ˡ͵͵
Ȼعͷڵɽŷ˵ֻǣǿʼ
£ӰһΣȻԭʧ

ɽ֮ǰѦ伪˸ǰؾ֮󣬱һƬţֳš
ѹֵգ֪˶೤ʱ䣬Ȼһŭ֮ϣɽʰ
ɽΪؾ֮¶µ˵Լ֮ʱˡ
һһˣȴһɽĸʡ
ٺ٣вʣڳˣ˵õôǼţ˭ǸĵģֻǣôΣѵ㻹ȥɣ쳤˵
쳤壬˵ɽĵ
ôŭڣѲҪһսɣ쳤бɽ˵
ֱ̫̫ʲôʱҿɽȻˣʲôСèС۸ˡɽɫһ쳤֡
㿪ɽںò۸쳤岻֪⻰ʲôʱΪСèС֮ˣ㿪ɽںۣں۲ǡ쳤ǱɽĻŭɽսһ
˿սµӣҲѸٵľսһʱεΪ׳ۡ
ĸ״׷һԣóط
䣡
һӰһȭĵ˳ȥ
ģ˭˵ڵĵӣҿǻĲͷˡڵȺ֮Уһ֮
ۣ
֮УѪ꣬ǺˮڵĵӣһԴѪһء
ɱҺˮڵӣˮȺ֮ڣŭ֮
ͬʱںͺˮڵˣ˻ս֮С
һаիԼڣĪܵ˳һȼ˻ս
սһֻڶµ֪ôһ¡
ܿ죬褾ɫһ䣬˵ҿˡ
褵ķӦѾ㹻ĿˣǻˣǻսȺ֮УһЪ˹ļ֮
ģҲҪϵ䣬Ҫɱ
Ŵ˻һͷһת˻սŵɽ쳤壬Լ˫µ֮⣬ˣڵĵӡ
ҵȣɱ
ɱ
ɱ

ɱ֮зӯ죬˲䣬ʮӰڵĵӡ
Сģ褼״æѡ

һն˲褣һѴ󵶣â˸ֱӳŲ褵ͷ¡
ɫ䣬֪վ⣬Щ˲֪ǲΪ֮²ԵʣͶĴԹһʵǲǰ㣬ǳڶˡ
һšܿһȳ֣ڵӣҲǷ׷ױȼս
սȦڵļ룬׳
УѪһӰ£һ֮ƿնڴ˼ݽ棬Ѫ֮˵򣬱ǻƵˣŲҲǺ۾ƴɱ
ǣ⣬עֻԱճɱССʱڵһڵӣֻʣɲ
Ҫڣ褱һһĨĨѪʻʦʦãȴļǰ
褷֣ҪĶֱ£Էƺ˼һ㣬ֻǲսӡ
һֱۣȻ֮˳ȥǲ褵֣ļ٣޲ԼЩȥĵӣϧϧܾˣһֱۣȡ˶Էһ
ǰǽȻŲ褾Ȼȡ򷨣ȫǲҪˣҪԣעûô
ϵһֱۣƺȻ֪תսǶϿ֮Ѫ꣬ʹһѪˣһֱı׳
ȸң֮죬Ӱ
֪ûô˽ᣬ߳£һʱ͸˹վһֳʬۣѪɺӣ˼
ڵһѪսɱɱޱۣĿҴһɨ֮£ټڵĵӣŵĲˣĶǳ鴤һ£ҪϢȥ
Ӱ裬ɱȺ֮У絶֮ˣ׷ױ¡
ڵĵӣ
ɱڵĵӣ
֮£ǲ԰׵ģŭȻģΨѪծѪɱֹɱ
ˢ
սȺ֮УһӰһһӭ
üĶҡǳ֮ˣ̧һƷǱһĵĶ
㣬իţ㻹û𣡡ˣɫһ䣬һƶԺ˹ȥ
䣡
һƹӰһۣ˳ȥ罣˱Ű֮
ŮˣӰôôϣ𣿿ϧ̫ӹӲʵĺܣûôԼСƺҪˡһЦ˵˵Ůˣͷ֮߰⣬ʵȥϣȥһͷ˵ֻʮ꣬Ҳŵġ
Ů˵ʹˣ鲻һһһ֮ΪעĿģΪûüë
֪ûüëüëбԵʣŮʧȥüëò֮оǴһۿۡ
üãҾҲŹġŴˣüҧгݵ˵
ΪüõŮȻһЦ˵ȻˣҾ·ˡ
˵ˣӦ·ǣʦڻȪ·£Ѿã˵
Ͳ󣬿ǲСôҵҪһ˭˭·ʦ֣üɱһɱɭȻ˵
üһ̧һѹǿǱһѹѹ֧飬Ϊǿߡ
΢һƣüúȻһƣȻ壬üսһ
䣡
䣡
ת˲֮䣬һԹƣƹһģ˳ȥףһ£³һѪ
ƾ벽ΪҲǰʴʣֱǲ֪˵üЦ
ޱĿüãЦλ죬ͬڿһˡ
Ŀ⣬üüĲ˵ҿĻĲͷˣʦҲңɱ㻹ҪڳС
һ䣬üһ̣ɱǵ˼£


696 ɱ
üɱӿγɱⰺȻ
üüֵĹͿɿ˴֮Ĺϵǳͷˡ
֪ԼΪüõĶ֣üõɱ⣬˿һּ亷Ȼ̬üƴһս

һӰ£ȥԽԽ࣬һ߾ʬǺ£еˣɱ۾ɱʧأ˽ɱ֮⣬롣
ǻսȺ֮УȴĵӰУĿ
˻սˣȴͬͥɢһ㣬ǻսȺУ˭ҲÿҲû취
ĸߣһ׷ԲԣԽսȺ֮󣬾ٲɽ֮ȥһ·˿ɵ
ǣս֮Уһۿĸߣͫʱ
Զϣܵ˰ǿϢ˵ϢȻͬеĺأеаеǼ
ЩϹôˣУȻӹһ˿õԤС
üڼ˵ʱǹŹֵһЦʵüˣʶ
Ĭϳ֡
üϤĹ£һ˵֪ܴСΣʶǼ˵ģһһ飬ýǵһ㣬ˣֱаڵĴĬ£ڵԪˮڵĹƽԼڵĲ췲
˵΢΢һ٣üýѵ˵ŶǸˣʮ֮ǰǿǶвΧڵģ⾰֣ǲǱһζأ
ɫǺ죬ģ֪üڹû취
ЩΪػڶȥǰ֯һѪڴδǣüδǡ
Ƕڿڣ˵
üһЦ˵棬ɣ֪
ɱ㣡ϢȻǣ缲͹üá
״üüͷȻһ壬£ΪǴ̼þ콫ɱˡ
֪ǷݳޣǷݱʹȻȫ
ΪĲ࣬ôֲģµҪ뽫֮ɱҲȻҪ¡
üãǲ£ΪĿģҪɱɱֻ˳ְˣҪǱ˱ĩãȴĿĲˡ
ѲüЩΣһĳˣȻ󲻵һγ֣ӰȻβʧķȥ
ȥķнһѪɫ֪ЩϹΪλˣԭ⡣
׷ȥܣĻǽڵĵӣɱ۵ĸȻһ
ǰձסҲʵˡ
ҪµҪ⿴һѵľ񣬵ȴǺܿ¶˾ģʧȥҲҪڵڵӸ

ڰɽ֮УһӰèһ㣬ϢĿǰУȴһֳķʽһѦ伪
Ѧ伪֪νؾڣʵһıߣéɺܣҲǱߡ
㲻֪ڷؾѦ伪ǲ˿ĺڣΪһڣΪؾʵȴΪһǾ
ߣؾ֮ڣϣУδΪĪؾаһȴδЧʲôɹǺαأѦ伪š
аõһͳ£һңڣαΪ翵ؾԴѦ伪мЦ
Ѧ伪뷨ʵ׷ǰܵõ棬棬޷ͽؾȣǣҲӦĽͣѦ伪һʺ
Ӧϣڲ군ˣǼеľӢҲĲˣЩסʱ䣬ұҪ콫õСѦ伪˸Ÿ̡
ǰһʯţסѦ伪ȥ·
Ѧ伪һʯţǰһӦþˡ
ʯŷǳĺأɽһ죬˿Ϸ죬һ֮Ѧ伪ҵ˿ŵĿء
ʯŻ򿪣ʯų״򿪣Ѧ伪Ӱһ˽ȥ
֮Ѧ伪Ųһͣ٣ȵӦ֮󣬲Ѱ
ֻǺܿ죬Ѧ伪ɫ΢΢һ䣬֮УȻǿһӰ
ģѵ˱һɣѦ伪û뵽
Ҫڷ˽ؾ£˽ȵĻֱҪȥһͷײ
˭Ѧ伪ǵӰٳ˹ȥ
ڽңعͷѦ伪˵
ǡǡ㣡Ѧ伪Ž㣬ֿе죬ܿˡ
ûм㣬ɽż֮£ȴý㱻аǣѦ伪ΪаڵȻǶԴΪġ
ȻʶҡһЦȻ˵Ϊİɣ
쵤֮ʱ¾뿪ʱȴҲûţߵҲ˽⡣
ֻ㲢δ棬㲻棬һЩΪ֮ʡ
ε棬ǴΪĶǲ֣ȴҲɱռΪеġ
ߣ󷽷ǲûʲôҪ󣬽ҲҪССرһġ
Ѧ伪ǲΪΪпѦ伪ǰؾڣڵɽҲ˹ȥǣܿ콭Ͷ϶ǲڣû뿪ˡ
ԭýؾڵѦ伪룬ֻΪġ
ûѦ伪ϣ˵һԿһ
Ѧ伪ѰûпΪʲôҲȥˣ˵֪ĻպʡѰҵʱ䡣
ԣݸһЦѦ伪۾΢΢˵ô㲻ҵĻ㽭ĸϣҿĺܣᣬӵв׵ΪҲǲˣҪɱ㣬һеĲ̣Ըס
˵ĺܶܶˣϧҾܾҡҡͷ
𣿡Ѧ伪оһ̶˵¾˻ྩңҲҪΪۣҷȰһ䣬˵ĪҪ󡣡
Ѧ伪ָ߰ʹ⻰һɫһ䡣
ྩңߣκ˶ȾָѦ伪ýвȫ
Ǿ͵ɱ֮ȥаڸ룬ǰһҽӦɱƽ˰ɡ㻺˵ɱ


697 Ѱ·
Ѧ伪Ц˵ɱңаڣǴĺܣҵҪúÿôɱҡ
俴Ѧ伪˿Ѧ伪УȻûʲô
û˿ýвΪЩôˣѾˣѦ伪Բ⣬ҲԲķ
֮£Ѫ˽֮Уûκεԥ˲ʱˮһ֡
˺ѣ콣ǵкնѦ伪
ĽϧǰýǰŪѰ·ۼһ֣Ѧ伪ͫ΢Ӱһ֮£ִһޱȵɱ⣬ɱ򽭷㡣
ҲһȴһᣬȴΪʺѦ伪Ը
ޣ鶯죬Х䣬Ź򽭷㡣
䣡
նݺݵײһ𣬷죬ɽ֮ڣɽʯѣ¡
һѦ伪ȳ֣ƥһɱ򽭷㡣
ŭ죬γŭգԭӦóģĳ֣ƱػѰʱ䡣
ڽ㲻Ը֪ʱ򣬽ԣ·ʯһĴڣҪģҪ̵ʱڽ·ʯῪ
Ὺ·ʯİ취ЧҲֱӵģɱ˽㡣
ҫСߵɽޱϬ綾һ㣬򽭷ʺ
磬޼ѰѦ伪߳ʹõһ֪жٵĶ֣һ֮¡
ϧǣѦ伪ǽ㡣
Ѧ伪ǽһĴʦĻôȽ϶ԣǵǷ켫һĴˡ
˵ָĽΪжôĸߣָڽһ;̶ȣԶѦ伪ܱġ
ϰĴ޾Žʥ֮ΪˮһһҲ˿ѷɫڴ޾ŽĴڣĳ̶ֳȶԣֲ˴޾ŽĲ㡣
޽֮ߣԶˣ̤뽣һ;רڽڽԽĸ֪ſǰȡ
Ѧ伪һûޱȣڽȴͶȡɵһˡ
һת֮£ֱһն£նѦ伪̶֮ϡ
һһ״Ѧ伪ɫ΢΢һ䣬û뵽ԼһɱУô׾ͱ㱻ƽˣƽ֪һһ㡣
ΪһܶԷε㣬Ǽȫˣǽǰ׽Ĺ켣
㣬ȴǲСѦ伪ţܲȷǲܲ׽Ĺ켣ܹ˼򵥵ƽһɱУѾ֤ʵ
Ѧ伪սⱻ˿ӣǺܿѦ伪Ƿ֣˿ûҪûֵ˼
ȻҲýģôҾڽһĻɡ㻺˵
Ѧ伪üû׽⻰⣬ǷܱߵĿٿȻޱȵɱ
Ѧ伪ͷ΢һЩĲȻ֮䣬üͷĸһ㡣
ˮһ˳ɽ⡣Уһ͵͵𣬽
ϵĽ⣬ӿɱĿƺȻըһεĽըĿ·Ǳһ㡣
˵Ľ⣬ͷѦ伪Ѧ伪ͷȻһɫ䣬Ҳ֮£֮䣬һ֡
һ֪ΪΣѦ伪ܵв⣬һֽȫλѹ
֣һ֣Ѧ伪޷ܵģҪȫλѹԶԶʸ
ӿĽ⣬κˣ򽭷㣬ɭȻĽ˱Űɱ¾֮⡣
Ѧ伪ǿļɲ֮䣬֡
Ѧ伪ԭǲôͱ¶ԼĵƵģҪ¶Ҳѹ¡ڣȴòȫˡ
䣡
䣡

ضɽҡƵ֮ɽ֮ڻ졣
һӰ߷һ㣬Ȼˤ˳ȥڵϣ֮һ£³һѪ
Ѧ伪Ѧ伪˿̵ΣòݣеϳأֻһС
ϵ·Ǳǽ˺ѵ֧飬ѪʹһѪˡ
ⲻܣѦ伪Ъ˹ŭ
ûУȫȫ֣ǾȻûܵסһоܻԽܡ
ܣһЦ֮ǰҾ᪻ţҪɱ㣬ʲôѶȣ
⡭Ѧ伪Ȼһ͡
й᪻űһ£Ȼ֪ģ˵֪ȫĹͣ㲻Ǵ͵Ľɫˡ
㣬Ѧ伪û̫ǽ£Ѧ伪ãԼյϢ
Ѧ伪ȴǲ֪յϢʵû̫⣬ǳڽϡ
ͻƣѽȣǽΪ棬ڽ֮󣬽ƿˮһİ˳ɽ⡣
˵£ޱˮһİ˳ɽ֣Ѧ伪εֵסܲȻ֮¡
ȻѦ伪ڽһ;ΪȴҲΪ͵ģѦ伪ʵ̫ǿǰ벽Ϊ൱֮᪻ŵϹ翵ȴҪǿһߡ
Ϊ֮֮죬ȫȫǽԵʣҼǽͻ벽Ϊǲȹɴˣɼаڵĵεľˡ
˵Ҫڽһ;㣬ˣҲĿˡޱ˵
ҪɱңѵͲµаڣ㽭ҲɣѦ伪һʵǰЩЩܻ
˵ǰýǰŪΪȴǺĲҰڽ֣֮Ѱ·˱Լ
ܻи֪ɱ⣬ʲôĻ϶ɱġ
۽ңԣ仰ͫһɱ
ʲô˼Ѧ伪΢о㵡
ȴû˵ˣһ֣նɱѦ伪
ҪɱңѦ伪ֵĴУתܡ
ס֡Ѧ伪һϵ뽭ĶУϡ
ȴ·ʲôûһ㣬һնһѪ𣬡ŵšѦ伪μζһͷԵ˵ϡ
ҵҵɱˣҿϵٶһƷ磬򽭷㡣
ʲôһԾ붨ҵЦٳ֣һնƷ磬Ȼ˵
Ʒ飬ĵӰ˽֮Уһİ׷ߣϢӿ̺ɱ⣬ǶԽֵˡ
ʲô߹Ц˵û뵽ҴĬʮ겻֣䵽˱СĵزãǺõĺš
Ĭ£Ǹʲô˵
ĬͫȻһ˵ǾʲôŭڵĻôһ仰Ǵˣʱ֮䣬ʹһѿ


698 ҵĳ
Ĭý⻰ȴǶЦ
ǺڵԪЦ˵ͷʹ˾ҪϣԺû»ٳ߶ĺã£Ѳǵˣа
ˮڵĹƽЦͷ˵Ķԣ˰ǵö֪֮УСһ˻ˣˣʱˡ
ڵĲ췲ȴû˵ֻЦţЦ쳣ζ쳣ζ֪Ц֪ЦĬµд߶߽С
Ԫ͹ƽĻŲ췲ЦٿŴĬһ粻㵭һЦ
˵̬ӦȻһֵģϵȻĻӵķӦ
һн΢İΪĳˣĬڣΪǿߣһ˿С
ǺĻôձȻҪһʷ鷳ȻֻһĬ£鷳ҲСˡ
ϣҵȻǷģͷһһѵͣȴûѧʲôзĬ¶Ž˵ɱ¶
Ҫɱ㣬ǽڱȰֹ»ɱѦ伪ӣΪҪģѦ伪ˣڽϣζѦ伪ûҵ
ʱ䣬ŽԪ˴ԭʱѾ㹻Ѧ伪ҵ뿪ˡ
ڣȴʹеƶգңΪѦ伪ĳ֣Ԫ˶ǲһЩɣȻĻҲȻҪһӵģ˵Ļ
һƢô𱬣ɲá췲ڿ˵ЦЦ˵
һͣ˵⻰ҿɲһӰ磬һڣεε˵üû˭
췲üһۣЦü˵Цˣ˵㡣
üó֣Ĭһ˸˵üˣ˵ңһͣƢǸĲ˿
üÿһЦ˵ô˭ˣ˵⻰üúһһէ˭ɱѦ伪ôĵӡ
ȻüһָָŽ˵Բԣ
üŮˣĺܲʱԭĽ֣ΪԵʶƣìܣҲ˲תƵ
üȴûйᣬĿԼһɨ˵ΪؾΪ
ȻΪԪ˵
ֻһãˣǲְɣЦЦ
һЦԪҲһЦ˵Сһ㻹ͦѧתìˣȷֻһãҪôǵ£Ǻ޹ء
䣬Ĭ˵
һ䣬Ĭ֣򽭷㡣
Ҫɱ㣬κεɣܱûɺãȻ䣬õĳֵʱ
֪Ĭ¶Լɱ⣬ڴĬµĳ֣û˿⣬ֱһ֮£Ѫһ磬նĬ¡
ǰҷ֪ĬŭһƺĶ£ʵһ㣬ǱһƸĵ̮ˡ
ڶΪǿߣͫȻ
Ĭµʵףͷ൱ˣʱýܵĪѹ
ֻҪ˲֣ĬҪɱȴҲô֮¡
ٳݺᣬĬսһһʱ䣬ͼƷף磬ѷѽ⡣
СһҪûϴĻӦǽнɣսķǹƽ˵
ǽ㡣췲˵ͷ
˵᪻ţǰΪȴΪпŶˡԪ˵
ǲСһôǿƣƾޣϧҪڴϣϧˡüЦе˵˵ǿϧаϧģ
֮УԴĬµΪߣﵽ˵ڶĲΣˣͣڵһεΪ
ΪΨоͻΪΣ»ڵ
һֱܼӵĿģؾȴǲȤġ
Ȼƺܼ򵥵һ飬ȴǰ˶һ֮󣬼֮䣬Ʊϴƣɽǰ֮ǰĻսȥֹµһϴƵĿʼ
֮һϴ֮Уȥؾڵʸ񣬶Ǽˣ
ؾûκⱻϷ֣Ѧ伪ȴǲδؾⲻò췲˶ǲһЩ롣
Щ룬ȻδƣǶԴĬ²ȴǱȻģüó֣ìֱָ㣬ΪѦ伪򱧲ƽʵγҪȴĬ¶Խ֡
⻰һۣǴӱ˴п⣬ĵӰĸ򣬷
ģҪʲô״Ĭŭȡ
û˻شĬµ⣬ȻҲûҪش
䣡
ɽһһƣĳĬŭˣ׵ŭˣҪ̵ʱڽɱ
֪Ѧ伪Ѿò췲˿è壬סҪȥˡ
ԲģԽǺ죬ǽ㣬λ˵ı
㷴ˮһ˳ɣ´߷˳ɽ⣬ԴĬȲεǿߣаĴ⡣
ɡһȣԴĬºһƣŽͷ¡
㣡ӦϢӿ֮ڣöӡٽ֯ɫâת
ˮһųɽ⣡ͺ֮ڽ𣬴Ĭɱ磬ǲòƴˡ
䣡
Ʒ羪ףȻɢӰһ֮£ĵһ˿Ѫ
ڶΪǿߣȻ㶢ŴĬ£š
ˮһųɽ⣬ڽƿذ˳ɽ֮ѾǴϣڲⷴɵ֮£ųɽһ֮дһۿۡ
ԾѾǽĿǰ״̬ǿһˣǿһȴ޷ĬµĹȫ£˵ˡ
Сһ㻹ĺܣû뵽ӶĬЩ˵ȫˣһƹ󣬽ȴûϵֻýһСˡ
Ҹ㣬ľϲںߣ᲻⡣ֲǵѪ˵
ҵҪúƣϲʲôĬһ⣬һ̧Ҫٴγ֡
ȴʱˢˢӰ߳˽
Ѧ伪ҳӰһڣһ˾ŭ졣
һ䣬˿Ѧ伪ʬ壬ЦѦ伪ԭѾɱ𣿹ȻǶж񱨣ãõĺܡ磬أҪûĻҹɱ㡣
ģţԪġ΢΢һ㶣׷ʲôˣķŭ˵ȵز


699 ծ
ģҪɱ磬Ϊʲôˣ˵ĻģҪɱɣһٿȻϮüѰδȥŹԪΪ˵
իаڵӣϼưϮɱҹԪڵӣʹ¾Ӣʧʮˣѵ粻ɱɣҧгݵ˵
£Ҳ֪飬Ҳ飬м᲻ʲô᣿üó˼⻰١
ķŭ˹Ȼţǹдˣ£粢δ˵ȵȷ֪飬һʱ䵹еͷۡ
ţַϣƱ粻ɣŭɶ
Ԫµ޹¾˲أƹԪڵϣ˳Ҫûκοء
ţüЦģôĵӣ֣Ҳ˵ģ
أܿ˵˰ɣ׷˵ȴǹԪڵƽ
ƽѵҲŲҵĻɣüýŷƽƵ˵
ѾŻǲţʲô𣿴£Ҫһƽ˵
ʹ֮Եһüÿ˵
˷ƽģΪڻûõ£鷳ȻԽԽãȻǳı
ѾؾѦ伪ˣ֤ü˵ʹ֮ٸһʵǸûн
֪ΣõüõĻӦƽתĬ£ʵ
Ѧ伪ѾˡĬº˵
ծȴδƽü˵
ǼȫȻ֪ȫƾһ˵˾Ҹδ档ĬһЦ
ƽһ̾˵жˡ
Ԫµ֮Ѧ伪йأΣѲ㻹뽫ծ㵽ͷɣĬ¼ȵĲá
һ㣬ѾǳջһƽôĬºǲͷ
ƽĿ˴Ĭһۣ˵ҹԪһԼµӣǷǣ£ȴʾҹԪ£赽ҹԪڵͷϣ˵ͷҸôźá
ƽĪһսɣĬɭɭ˵
ѪծΨѪƽ˵ߣ쳣ᶨɡ
ͬʱҲǶü˵ţҲûҪʣի飬ְɣĽվҪΪЩȥĵӱ𡣡
ü΢΢һ飬ȻҪ˵ƽһսɵĻôһСȴһٶȫǲ֪ˡ
˻̫嶯ˣ鶼ûôͣȻ붯֣ôҾССĽѵһҲ㳤ԡüЦ˵
ϻࡣƢ𱬣ôüöǲ˳ۣӰһҪ֣ȴʱһ֮
ȥǼһӰӰ磬ж
ҪʲôΪҪֹ൱Ĳ
뽫Ů˽ҴѪޣԳֲУȫе˵
һ㶣ԭ鲻סԭҪԶüó֡
ü֮ĶԹĵţ󣬿ͻأʵȴǷǳһĴӦ
üٶȵͦ죬ϧȴġü˵
𣿡Թ޵ĿüһۣӰһƮ˽ǰǰݳ˵Ұɡ
οЦŮ˻ǣһ㶼ʲôкô˵Ҫ쵤ⲻڸ鷳
ЦЦȴҲ֪üȷҪ쵤ȻĻĿǰʵüõĶ֡Ҫһսü˵
ɹʹһɶ˵
ұҪɱҧҧ
֪ԼŸͻư벽첻ԶҪ˶̵ʱھͽ쵤һͻƣг˵εɡ
ͻƵĸٵͣҪôȥһһ޷ѵ
ǰʵạ̃ڣ˫Ĳ࣬޵Ҳ̲ˡ
Σȴֻý쵤˳ֽӹ봽Уȥ
쵤ĬȻһ⣬˵
쵤ƽüЩ⣬ǰʽҪʲôȴûϵҪ쵤
ͬʱüͫ΢ʱ쵤ǰҪʵһսˡ
Сӣ쵤ģĬĿȣŽʵ
޿ɷ棡ʼ磬˵
ĬŭɶһģŽ¡
ҴˣĶҡĬһ֣ƽһһںڵŴĬ½ȥҪĬ
ƽҪɱСӣΪסĬŭɶһƺƶƽع
䣡
֮ƽһֱƷ磬ĬײһƷĶ졣
ĬüŭɭȻһƹһƣƽƽֱ£Ҫ֮£ûһ˿顣
ƽ󶶶ֱҶ£Ĭµɱ⣬ƽȻ֪һаڽɱԪڵµӣûҴĬ㣬ĬȴǷŹҪɱ⳹׽ŭͬûκεı
ĬƽһƣƷӰܲƬռ䣬Ϊǿȫ֣ѹˡ
üҲְɡü˵
쵤üÿɲȵͻٶ֣û˵һɱüá
üһһ֮£һɫ籴УһĲӡ
ҲĳӰ磬üãƶʢɱⰺȻüó˱ɱ֮⡣
ʲôӰ֣ǲ췲ˡ
˷Ѱȴûҵѷתȴûϵµĳ棬˵ľʡ
ƽ˵һ˺αس嶯Ҫƴһ
Ԫ˵ס֣ס֣ʲôú˵ûҪ㡣
ǶȰս˵ޱȵɣȫվ˵۵ǵûôĬƽֹսôĬ¸ܵһֱ˿Цζ֮£ΪңһƽһƵƽƷƽ
û˵Ĳ췲ٿȻһͷŽ㿴Ž㿴˼ۣǱ߿һۣ֪ʲô£һŽ˹ȥ


700 Ů
Сӣҹм仰Ҫ˵췲򽭷㣬Ž֣һĿʾ
ֱ֮˵ǣαôڡЦЦ˵
췲ѰδΣҪ⣬ѰϢˡ
ߣգҪ̣λ⡣
Сӣ㻰̫ˡ췲ɫһ䣬ȷǴǰ⣬뵽㾹㲻ε˵˳˲ǳı
ӿɾе㲻ˡЦƽԪٳ˽ǰƽЦ˵кŻ档
СӺܲ򵥣һսȴ˵ˡ췲˵תƻ˵
췲ôһѣƽԪŷֹŹ֮ûӽϲϢȷ˵ˡ
ѹѦ伪ϣǸҪˡƽü˵
ĬµʵܹڴĬ³ôãһճ㲻֪ôģΣǰˣǲСˡ
Ҳ˵ôôУѹ˷һػԪ˵
Сӣʵǿѵ˲ɣǷŴһ㣬ҵҪ󡣡ţԪ˵
΢΢һЦ˵ûĻвң
˵һ㣬ԵȰ㣬ȻҪΪвҲûԪ˵
ǸӲвҡҡͷĵ˵
㡭Ԫŭ
֪ʵܼ򵥣ֻҪҿͷңˣ͸ˡ˵
ҿԪŭɶݣߵﲻǱ׷𾴣˵ǰ˵Ļ
Ҫ¿ͷȫڴ
ǻԥʲô֣ҾͲСӲȫгԪҧ˵
٣ҳֵûУҲǰʴʣʵЦ㼥ڽ˵
ҿǻĲͷˡңԪ޿̣㲻̣Ȼ򽭷㣬һ󵶣ӭͷͷն䣬Ҫһˣ޷йͷһڶ
Ԫһ֣췲͹ƽͶǳ֣˶˾һʱûкôġ
´Ĭ±ƽţüñţ޷ڳʱνãǱҪ̵ʱڵõ
֣ǿ㣬ֱ֮£Ѫһ磬ת˲֮䣬֡
ĽӿӭԪˡ
һ֣ˮһ߳ɽˮһȫ֡
䣡
飬һ۶ɢվնƽ췲ƽһȭ֣ȭɽһأ˲佫նĽ飬췲һ֮£жһȣҶ򿪣Ӷ֮£εľ䣬֮С
һ˵˫ûȫ֣һ̽ȴ˿·硣
Ԫɫ粻ͲѲȴǲ뽭Ѳ˵ȵزһͣ٣һֱն¡
ɽ磬˵ĵǿ׵˺飬ɱ򽭷㡣
ͬʱƽ췲ҲǲɣѸٳ֣һȭһȣɱ򽭷㡣
Ԫƽ췲˵ݣֶԸһ޳𣿡֮üսһ˵
ǰ벽ΪҸոͻƲãδȣѪ鸡ɱüãȴüñƵĲˣ
ֻɱ㣬˿˼ɱ棬ŭӣ߳ȡ
üԼҪ˲ˣ˼˵ü˵磬еĺû˲ǽա
֪ü˵ûԱǷǳǿȷԹ˼˵
ܹǡôͻƣüһսֻǼǷ쵤ȴҲٳûͻƵ
ǽİô࣬Ķˣ񽭷ΪػΣǲԸµġ
ǲصģҪɱңһ֮¡һЦǻӦĻ
ػϻûôΰǲˡ
ȻĻȴý΢ůŮˣϾ˼ʱ򣬻İΣ֮ˣôҪΪֵһġ
˵Ż㽣һתˮһ˳ɽȻ֡
һΪǿߣвɱĬ£ǻ˵ɣȴ˿ҷɡ
飬Ľҿ֪֮ˣһ֮УԲܶüΪһ֮ȴǴͷƽ䣬ɳ𣿡ü˵
ɫǺ죬ǱüõĻġ
ͽ֮Ĺϵü˵ǰ㣬ƫü˵ģ·뽭֮䣬ʲôĹϵһ
ţԼһûҪ˵ҿ˵Ľ𣿡Ц
Ĺƨüƿڴ޷ȡ
һЦֶ񶾵Ůˣֻø񶾵ķʽסüùһҲȡˡ
ŮһԸɱǧĹŮǣüûҪȴǱҪ˵ĺãȵˣҵҪǻǰüޱԹĺ֮£ޱȡ
һ籣ͬ߻һģ󿪴ϣɱ
ʱܵĪѹȫֵֵǾϵĲ࣬ôֲġ

һɨɨۣžһ죬ֱɨ·ֱһѪӡǡ
ɣüЦ״񲡣
һߣҲǲ̫ܣϴ߶˳ɽˮһΪֻܶսһˣ֣ĴȵΣգƾսֱˡ
֪սȥһ¶ԼȻӦ
Уôȥˡš
ֻܰڱƵޱȱȥ϶ˣҪıսķʽˡ
һ㵤֮ڣöӡâӡڵ֮ڣٽ֯ɫâת򽭷
ųɽ⣬ˮһ͵͵ڽ
⣬Žųɽһս䣬ĵȭӰ˲ʱ֧飬ޱȰҵһԪüն¡


701 һ򵱹Ī
һնĻ⣬ԪУԪٳ֣նһһƿգա
䣡
ѣŰޱȵĽң޿ɵ
Ԫɫ䣬һɴ̹ǵϯȫ⡣
ûһΣ֮Ҳ룬Ԫһ㣬Ӱ󷽼
ƽ췲ˣʱպɱֲԪλãһһң
һն£˵ֱǶˣƥĽ⣬Ƕ˸ܵŨŨвȫ֣ƷӰɱ
䣡
ƲƽͲ췲˳ֿ죬˵ĸ죬ζסϣǷһ԰׵ɫ
⡭⡣
һԪ˵Ƕ֣ȻҲˣֲ˹
㵤֮ڣöӡ֯Ϣ񱩣ˮһľųɽ⣬Ϊƿأױķɣӡȴǿʩչľųɽˮһѹһɵٽ㡣
ɨԪˣһ֣ӵеģҹɡ
Ȼһ򵱹Ī֮ƣԪԣüͷһ壬ĸ֪һ鷳
ˣʱҲ֪ΪԴĬǿ㶼һˣǲǴĬˣǽʵԲȣΪȡ
ˣҳ㽣ҪסˣֻȴǲĬСһᣬԪ˵
סҪɱһˣȴǶôѵ顣ɭɭ˵
⻰˼ԣƴĻҪɱеһˣ˭ס
Ԫһ⻰едˣǣȴ޵ķʸΪѾжʵ
СӣĪΪӾסǲɣҵڱصã˭Ҳ޷ֹҷȰʶһÿ֪˼֮£㲢ްϵαض¡ƽȵ
ǲ췲˵㣬ӵд˵ʵǰ;αһ˻ˮ㲢޺ô
Ͷ࣬ǾսɡͷЩ촽ޱ˵
ǲܹõģҪõȻҪȹһء
ԪһۣǴӱ˴˵п֮ɫµΨһս
СӣҵȺû˵ƫִԲ򣬾ˣɱҵĺԪ˵
һݣһ񱩵ĳ֡
ƽ췲ƷӰ
ǸܵԽвʱ֣ޱ̵ʱڽ
ˮһȻΨһսΨս

飡
Ȼ֮䣬һӰ󵹷˳ȥǷƽ
ƽ˳ȥףɫȻһף³һѪеȴҲֻʣ˰ء
ƽ˵סҵģĬ¿һĿŷƽ
ƽް⣬ҡҡͷ˵ΪΪаǷҹԪڵģҪֻ
ĪĬɫû뵽ƽ˵ڸġ
ƽȻһЦ˵αض˵˵Ҳ档
ȥɡĬºȵ֡
ΪѦ伪ΪƽĬµĴ
ƽеİӰգһ̬֮Ĭǿһս
ˢ
һӰӶģĺ룬ƽս
ģ¡ƽ˵
ˡβ֮£أԹۡľǿ˵
ĺԼʵսӰս֣Ҫ֣ΪŶսΪս
ƽһ̾ȴҲ֪ĵƢִˣ˵ʲô޷ĸı⡣

籵գָʹ
Ĵļѣ˵ˣҲޱȵƣӦ
һһεĴ߶ڵϢͼս֮ǿͻΪκÿһζù
ѵվ޷𣿡У֮ӿ
ڼԼԼ˫ѹ
ΪŶһֱй׼
ǣɱüãȴҪüõϣ˵㣬ζǲĵģˣҲȻĿ
ž
һɨݺݵĳϣִٺˣһ˿Ѫ
üǹѲģҲ湻ˣɡüõ֮Уһַ
к籣ݺ裬һɫ⣬
ǺĲӣ˫Ȼϣ֪ԼҪˣεвʣҪˡ
ҫžԱ֮ɫǽ㣬ʩչٳǰһ籸ն
籴飬һ첼Ʈ䣬ü۾΢΢𣬶Ž㿴һۣɫԹ˼㡣
Ҫɱˣ֪ؼʱǱ£޵˹
Ӱת˲Ԫ˵ɫǷѿһսȻüϾ˶޹⡣
λСӺС״ü˵
Ҫ˵ԪˣǸܵģֻüúڲǼƽЩ֦ĩڵʱԴһ㡣
ԪͷԿ
ûɣ͵һ̾Щ㱵ͫףһ۽㣬˵
һЦô׾ġ
־һɫĸӡ
һξΪǿͻɵĺ֢ǾֱܲӾҲǰȹѹء
һΣֱӴüоŻ˵Ļ
мĻض˵ôӦǰľɡ㳯ŴĬƽսķһۣ˵
Ĭ̫ǿƣƽĶ֣ǱƵĽڽܣʤֻ⡣
ɲȵĬ½˷ƽĶˣڳԸĵһػֻҲö·ˡ
ͷ˼磬֪ܲ˼֮жϾһ˵ֶԸһˣÿЦ𣿡
úܿЦԪź
ǣЦǳĿЦ˵ĺܼᶨȻ󲻵Ԫ˵ǽ˵һЦЦ
ԹųܿܣЦ󷽣Σ췲˵Դˣа㲻ס
ڽһЦ˵֪éܵϣ룬˵Ͳôˡ
˵ʲô췲ʧϵϢ˲䱩ǡ


702 ذը
ԪЦѵ˵üĪǵʧķ費ɣܺéɶǽؾǰ̣һɳָտɴȴ˵ܺéɸɱˣֱǺ˵˵
ѲǵΪǽؾЦ
ѵǣԪüͷ͵е㲻
Ȼǡ˵ĺƶǲһƭְˣЦǾȻǵˡ
˵ѣԪ
˵ѣ˵ѶʲôôΪԪ̬˵Ϊؾһ£һһ˶ˣ˶ѪһΪѣ˵ڵüӲǼȻ˵̰ôҾͽһ·
Щ£еĺ޺޷⿪Թ̵֣£˳أƣҲҪȥΪѪ
ƨԪŭɶ
ޱ飬Ԫ˵ȻΪΪһڻ˵Ĵ󷽣ؾȫó
˵һЦ˵ΪΪʳ˵˵ˣҲԹ˰㡣
ô£˵һ㣿췲ٵ˵
ΪѾؾ֪µһƭ֣ĻéܵϣȲҪ֪ʲô¡
éֶǼٵؾ֮󣬵һʱɱ򵥵˵
éΪҪɱǿԩ޳𡣡ƽߵ
ԹЩҪҪǣؾڣһ֮·֮ѣ㣬ôҲʲôֱ˵
ƽɫ΢䣬ǲ췲ȻŭɶĿԪ͹ƽһɨ˵ãֱǺõĺܡ
ҪŮ˵Ȧסʱü˵
üѵҲǶһĲɣ췲ŭ˼㡣
Ϣŭǻۣѵü£䲻ɣüüæ˵
췲һ㶣һ룬µȷпܡ
ü˵üȻ˵һƭ֣ռλǰȥǸʲôߵ֮ǰһٱ֪αż󶯸λ𡣡
ü˵ļǣ³çˡӦ췲˵
ҲǹңϾؾһ£شвأ̣вⰵңҺüѵļʱȻҪϵˡ
Ҹ㣬Ҳéܵϣü㣬û˼ο˰ɡʱ
˵ʲôüɫ粻䣬ʡ
éɶɱɱһ磬к֣˵
ⲻܣüûˣŭˡ
Ǽٵؾ֮ڣֻéɶ˻ţ㻳ƭ㣬ھͿɹȥһֱ˵
Щ飬ԭǲ˵ģΪһ˵¾޷סéˡ
ǣĿǰݲ˵Ȼ֣ͽΣӡ
˵һǻ˷գһ棬ϣܹ֮ڶ
˵һʼüûе㻳ڲƭĻô˵ŵֻé֮ﻹ᲻֪˵Ķˡ
ʱԹɫʡ
ɫĻв췲췲üõȰ˵֮£Ի֪ͣ˵Ҳһöذը
϶ˣǺ˵磬Ҳ϶ˡ
ڣˮڣǲĺܣ췲ŭɭɭ˵
ԪƽƭҺòҺòҡüã˵
Ԫ͹ƽһ鷳û뵽һ֣ؼʱʹ˫֮䵹ꡣ
üȫƾüһ˵ţԪ˵
˵û棬Ҳ϶³򣬵󣬱Ȼλһƽ˵
˶ˣν췲ɫ˵
ؾ˷һ֮·˵˵ߣϣϾ췲һ
ȥҵĻ£иҪ飬ѲɲҪ˲ɣƽ˵
ҵȻȲΪ飬ҿɲʱڱ췲˵
ΣˣĳЩ˻֪ܵĲϳϡü˵ŷ
üλ̫ˣĪҪ˵ĵԪæ˵
ü췲ҪΪֵĻƽ֣ȴǲ壬ƽױͽ㣬ȴԸġ
Ҫϻˣְɡ췲Ը˵սⰺȻüһ籵Լ̬ȡ
䣡
սһ
һĻ³һ㣬ûһƬġ
ֻǣüõ޷Թޡ
ɱüã𣿡ʵ
ǡûһ˿ĳɣ˵Ȼ˵û취ɱҵǰҲˡ
δɱ˵
ɱȻ˵
ԽʵȻỳɣһ֮սλǿߣ·磬Ҫɱüãǲ֮¡
ˣܻĴźôҪɱȻԶֵĺáЦЦ
ǡ֪ô˵Ϊʵζɱüõġ
ҿʩͻΪºܴĺ֢пܻᵼΪˡ㻺˵
ǰһֻĽǰλںλȴǸûһץץס˽ֱۣʧ㣬˵ģûƭң
ݸһЦҲټʧ̬֪üõԹޣһʲôĳ̶ȡ
ŽЦܿ췴ӦԼʧ̬ˣæɿ֣Ŀڽϣеϣ
һ룬Ϊ룬һ룬Ϊ룬޶ȵĵڵϢͻƣ¹쵤ĸɹʽɴﵽٷ֮ʮ˵
áҲ˵
˵ٷ֮ʮĳɹʣ׳ɹʿ϶ǰٷ֮ˣνĺ֢ǲаԥֻҪɱüãΪȫϣҲǸԸġ
ðɡ˵ͷΪʩչǻ̵ʱեȫǱǼüõԹǰ֮ȴǲ
ֻµ޷ɱüãüˣҲܻһӵź㣬ȴҲĳ֮


703 Ǳܼ
սݱûʱ˷ѣܿе֮󣬽ʩ롣
룬һԳϵͳ뷨ǽо뷨֮ʱӾ뷨֮ܶ롣
ǰʵ̫ͣ޷ãͻڣ֮ӡĸϢ棬Ϣʩչ룬ȴ̫ѡ
һ룬ڽ֮У΢Ȼ֮䣬һǸ룬󱳵ĴѨ֮С
壬ʱԼƣۼ࣬͸֧ľһޱȿٵķʽֲ޸š
𣿡ı仯̾档
ϢתޱȵĳӯֳӯǰδУԼȫ£ò
ǣܿأֻ֮䣬ֺͽŶǱòʹͷϣдŴŵ亹ð
״֮£ڶһûʧ֮ڡ
һΪڶ룬Ϊ
ѹեǱǱ˲䱻ֱǲܿصģ׺ܻܿᱬ
ֻ벢ãڵǱѹե֮󣬽赼ǱѹեĿ֮
ڶ壬֪ɿ˲٣ϢΪ֫ٺϵ޸ϵԼӯĽ
䣡
Ȼһһɻֺޱȵڱ쵤
ڷ쵤֮һֱͼͻƣʼղ䷨Ϊ쵤ҩЧʱ׵ı
һɼȵϢ֪һϢ΢΢һЦЦݲԽϸֶٿȻסˡ
ͼ֮УӰķһ㣬ˤ˳ȥǷƽġ
ƽģɳȥӰڶ֮ϣɽʯ䣬˾³һѪ
ĬӰ۽һƣŷƽ£״ͫȻӰһѪһɭâֱն¡
Сӣһûüɱ㣬ȴôȲҪ𣿡ĬµͺȣƷһת򽭷㡣
Ʒײһ𣬿˺ѣǱһƣֱý˳ȥ
ϵĲ࣬Ȼôֲġͣ½Ųš
СӣȻôϲ£Ҿ·ɡĬϸֳ֮ɫһǳ˽ǰһģޱȵһƣɱ򽭷㡣
Ĭ˵ϲ£¾·ƽΣƽ˲أȻΪ壬ɱ벻ɱûʲô
ΪҪǽɱѦ伪£ôĬ¶Խ޵˹
ҽ㣬ɱɱģһЦϢתųɽˮһޱĳ֡
˼սŭյĴĬ½һΪӵ˼£ɱв㲻Ծųɽˮһ֡
ת˲䣬˾ӲʮС
ĬǿޱȣһδοޱȵĳǽѪ֮ȴҲǱƵĲˣѪӿ
УȥȻᱻĬºƶҡҡͷ
ĿǰƺǿӦĬ£ʵ򣬴ĬÿһεĳʹϢӿʮεĳȻˡ
ٱĬѹʽķʽƵĻƼأȻҪڴĬµϡ
Ҿ粻ߣųɽˮһӡѹƣɽⶼ޷ӳŴĬ£
ˮһǽ̣ǿĽȴȻǴĬµĶ֣ڶΪǿߣ˳׵֪ˡ
ѵҪԽ޲ɣЩɣΪǳԽ޳֣㶼ұ֤ɱĬ¡
һԽޣֵĻֻһΣһβɣΨ·һ
СӣЩʲôһսҷ񣬸ɡĬһЦһȻ򽭷㡣
˼ţۼĬɱûһĨ
ҿ㡣㲻ٳɣϢȻ֮ڣöӡǱЩ
ɫ⣬򽭷֫ٺϢ֮ǣһɹѹ
ܱ߿ԱÿŰɱ¾֮Ƭռ䣬ͷĬ¡
Ĭͫ΢΢ֳֺ⡣
ΪѾƵ˼ޣҲ˻û뵽㾹Ȼ
һ֣֮ǰû̫𣬵ǰ㽣̺ŻصϢ·죬Ҫͱˡ
Сӣĵ𣿡Ĭ´һ䣬˫붯ƺĶƷ羪ףǿ˺ֱȡ㡣
䣡
ƷѣӰͬһʱȥǽĬ¡
μζͣ½ŲѪǴĬ£Ϣңɫɷףϵ·Ǳǽѵ֧顣
סΣĬ־֮ɫһܵв֮أҪǣԼжʱ䣬ܹˡ
Сӣ⽣ȴǲܹʩչΣңҪãϧʩչһΣȻǵ˼ޣҿ㻹ôҶĬº˵δ䣬һƳŽ¡
ɡŭ֮ԴĬµɤ﷢
ܿ죬Ĭ¾Ƿе㲻ԣһƣδڽϣһƬޱߵĺĻ֮СɫĹâ˸˲еĹ
ǣĬ´ʧɫܵҪˡ
Ѿˣڶƽ֮󣬽ڶγǳԽ޵ľųɽˮһޣ֪Ѿ˼ޡ
ǣ˵Ǳ޾ģνޣֻһϣԽġ
ϬĽ棬ԺĻ֮д̳˴Ĭµؿ֮ϣĬһһߵ˻һĳһƣȴͬޱȵĺĻ֮С
磬Ż˴ĬµؿڣһѪĬµ壬ͬһһ㣬󷽵ɽ֮ϡɽʯѣһ涴ڣĬֱײơ
ɽ飬Ө͵ĹâէֶʹԵû谵ĵض֮ڣ˲
еĹâ˵עսеüˣͣĿƵǱĬҳĶڿȥһҫ̰ɫʡ
ü÷Ӧ죬ʧ˵
ˣǰѰδȴû뵽һַʽǵСǶԣ̤Ьٴȫѹһʱ䣬ǺǱû
Ĭͫ׳ſͷһֻۣһۣ񣬾ıûҰ
ʰƷƱԴĬð̶ĬµһһͷԵ˵ϡ
ŴĬµü˵עתƣһŴĬµʬ壬ǵһ
ˣü˵ЩɣЩš
ˣ췲˵֣˵ޱȻһһ֣ҧڷ
Ԫƽû˵ŴĬµʬ壬ɫǷǳء
ܿ죬ĸˢˢĿ˽㡣
һ£³һѪһΣЩˤ˵ϡ
ģüˣصɫһͬʱжð˾⡣
֡ƽ͵˵
һ㣬ƽˣűҿɽڷȥƽһü֮һֻһãǱ˭õˣǲͬġ
˭˭
͵͵֮Խĺ
˵͵Ķס·Ǳ˸ʩչ˶
㣡ƽ򽭷㣬˸
Ĭ²˽ϣʱ˵ĻаĬµʬǰĻݲؿ
˭Ҫǲţܶ֡ޱ˵
üɫǲÿǰ־ͿɴѵҪɣζǲĵġ
Ǿǰ뷨ˣȴ˭ҲûжΪ˭ҲðգΨֲ˴Ĭµĺ󳾡
ţʮӣǹƽ˵λҪСӸڲƭˣĬһսȻˣս
ԣüˣΪ֮⶯
ĬµʵĬսɱ˴Ĭ£ȻҲù˲صĴۣпƽ˵ֻһռӣڻŪǶѡ
𣿡㵭һЦԹƽ˵ȻôΪΪλ֣
⡭ƽ¶֮ɫ֪ô˵
֣ȻǼɵĴڣ˵ĻҲûģҪü˴Ϊ̽ǳ
ǽ㽫ìͷֱָǽΪ
㲻֣㲻ˣ˵ĶԲԣ˵ߣÿһ֣Ǵʹ˹ƽʹ
Ū飬װģƽʾм
ҵ㶯֣һɱ㡣ûзϻֱ˵
ƽһ󱳺ë죬Ҫ˵ʲôȴǲ֪˵Щʲôˡ
ƽ˵üҲû˵һĿڽϣ۲Ž㣬Ҫ񵽵һʲô
Ĭš
֪䣬ʱǹȥ˶ʮӡ
Ż
Ȼһ£³һѪ
ģϵˣСӲǿиɣһ֣ɱƽһʱ֣ɱ򽭷㡣
ƽȴû뵽֮ʱǣһĨϷʵЦֶЦֵͬʱһնȥ
ɨ飬ƽһ֮£ִٺˣԶԶĶ˿ȥ
㡭ƽһҪŤˣѵжʧ˲ɣ
˵ûǵȷϵˡ㿴ЦһĿŹƽ˵
ĬһսȳԽʩչųɽˮһǱեɣȳ䲻Ĵ߳ƽ飬ǿеסĬµĹŽɱĬ£Ǳܿݽߣ;ƿݵĵزһս֮ƽ˵֣ڹѾˡ
ǹƽȴǸסˣ˭ҲҶ֣ƽ׸ʮӵʱˡ
ʮʱ䣬˵ǣµĻȴǶԽɽƿͷŵԽȫ˵
öӡ£ʮӣѾýʱѹסǷɵĽˡ
ѪƼأѪͨ³һѪˡ
˵Ϊʱ̫̣ƻָޣ۷֮ʱʵɵĽⱻѹƣȫаٶȳԽʩչһξųɽһϻƽ£նɱһˣȫ⡣
Ȼܹ˵£ȴ͸ӡĹͣӡѹסϢй޷֪űƭء
쵰ƽƿڴﻹ᲻ǸʲôкڵİҪɹĻĲˣĽ֣
üǽ˸ԽղֳȻƣȴҲǰ
㽭ϷȴҲݵ̫棬ƭеˣԣǳӵУҲӵԣýͣӵʵɡ
Ȼͬʱǰޣ޴ʧ˴ûᡣ
ˬûУˬ˾Ͷְɡƽ˵кɭȻǹƽȻһ


704 üսü
ȹƽӦһתüһɨ˵ҲְɣĬˣһ·δµȪ·飬Ҳڻįˡ
ţ

ȫſޱˣ
Ļֻ˶Ա˵ӱ˵ĻǴĬˣҲȻô˵
ǽ˵ˣȻȫȫûн˷У·ˣڽѾһ㡣
裬̣ϵϢȻǣһɱڣҪ˸ۣҲҪƴնɱˣ˼´ȥĻǵ顣
ңչֳ츳ֲ̫;ɾͣٹ꣬ʱɱɱҲɱˡ
ţͶˣǲŲҶ֣Ȥ֮㵭ȻһЦȻǲ
һ֣ƽǿ벻̣ܵĻҲͲйƽˣкִһţɴһͷײˡ
üˣ룬Ҫ֣ȴʱһ֮üţҪ֣һս
⻰ڵһƬռ䣬ϢȻޱȿǷͻƵס
״üͫȻ˲䣬һӰȻ֣üõǰ
ţְɣüҪֽնɱڴˡϢӿչֳǷʵü˵
üü֣һ֮Եһ޷⿪ΨѪϴˢĳޡ
ʦüãǺΪ鲻ֱͬ벻֮ͬ¡
üðիˮѸո¶âõáʦǰ£ĵʮʱ䣬ǰͷ
һ꣬ǡʮ֮ڵػڵĿռ󷨼ʧЧһһĽѣ¡
£Ϊȴ˽٣رɽлͣӦŽѵĵƫǸʱüõɽǰݷá
ڱлͣ˭Ҳɽʦ˼ü֮꣬ȴǷüɽ
ҲһΣ޷صĴ
üɽ֮Ѹڲ͵͵⴫ϢػʧЧ֮գǿеڣһѪɱ¾ʼ
ƴػκģµ˴룬һľӢǿߣǼ
µһڵʵʽ΢˽͹ȣºüøǶͱˣҪôƵñһ֮˵ʦһ꣬޶գԴˣڣϡ
һγһκޣԶ޷ʦһ˫˻ںޣҲұϵ۾
ʦһŵΣʦ縺ڵΣɱл
еһУüôģüãȻ¾Ĺ֣ȴΪԵʣʹҪΡ
ڣͻʦ֮ǰ˵Щʦ˵üʦҪȥˣҲػڣɳ㲻ҪԼʹҪǷ裬ҪüõˣлᣬȻҪɱüãΪЩȥȱ𣡡
ʦʱڣƴΪľǿǿгһգܹնɱüá
ǿǿҲ֧ţһ·ߵһڶ̶̼֮ڣͻƣΪüá
üüһҪһ˵ܽ⿪
üҹϢȻͻƵ˵һΪٶȣҾΪӵ㣬ɱңüý˵
ұҪɱ㣡Ӱһüɱȥ
ɱüֻܱȳ֣ղǻǿʵȻ֮˼ּɵ
ڰ벽Ϊ֮ʱѾۣѲ֮ͻһΪ¾粢δȹȴҲֻøӵѲһսôսġ
սҲҪս
Ҫɱôֻɱ
米·һߣؿڣһƺĶƷ缤籡
籱ǿ񱩵ƷĵһۣüͫһջأȴǼʱһץźץȥ
ü÷һȣת֮£籵βһ㼱ת
ֺƶ֮ĵƷ֮£һץǺ籵βˣץС
֣һԺ籴ʹѪ͵һ
㣡üû뵽ƴ˵ΣգҲҪе
üֱһ飬سüһӰѣһȻһ̧üؿӡ
üһ٣һƿٺԺһƣһƹһģ˳ȥ
ת˲֮䣬ǰٶһơ
䣡
䣡

㣬üãһӲƣÿһΣǱüñˣڵ֮ʱˣȴֻ
ѪüĿףɫ㡣
ˣŮ˷ˡƹüöѪӿһˣԭͻƣȣ޷ˡ
ֻʵ̫ˣȫǲҪĴ򷨣ûеϢʱ䣬ֻܱһһεĳ֣һǲˣҲǲˡ
Ķһγ֣üӲ
䣡
ˣΣȴֻһüõǣȴһ˿Ѫ
üôƴѲҪԴ˺ң𣿡ü˵
ֵĽ࣬Ļüò֪Ĵʲôò˵ֳַʽǳЧͻƵһ죬ʮʱ䣬Ϣȹ̣ͶȡɷʽͻƵķʽܱġ
ҪԴĺҪľһ
ô𣿡ڽ˵
£üùЦһ㣿ʦҶһëѾͷҲǰ˵⻰Ͳ±Ц˴
ʦĸ֣ϵϢȻȥʦǱüøģѾô꣬Ҫü衣
ȻἰʦôգҾΪʦѪʦ֮飡ȵ
һ̧֮£һҵƳ
ˣʦھȪ֮ԲһĻӦûǳĸ˵İɡüЦȫ֡
䣡
ƷײѣżѵƷ磬һӰˤ˳ȥ


705 ñ
ǡüã
ˤȥӰأһѪڿ˵ģ֮󣬹ƽ˵ı鶼ͬȻǲŵģ
Ҫ˵üһƽɣ˵ǵпԭϾüǰΪ񣬾ḻսǿŸոսͻƵܱġ
ǣޱȻһĻôƤӵ·ˣǲţȴҲòš
˼صķƽģ񶼿ֱˡ
Ψн㣬һʼȻ֮һЦȻҡҡͷΪҪɱüãȴԼҪˡ
üˣ޷⣬ʵȴȦףȻһ֡
Ϊ籵ʱѾüһսĲˣ½ͻƣһǰʽͻƣüõĶ֣ʲôսֲôԣȡΪҵķʽ
ǰ㶯֣ɣʵȴΪüñ˱ľء
ȻƳһ룬ϢȻǣǰ㱩ǵķȣﵽ˲˼ĵز˵һɲǣʵﵽǰδе۷壬һƹ󣬽üˡ
ϧıΪܣΪìüϣҲôԩˡ
ü֣֮ǰεε֮嶸Ȼ˿֮״ȴһƬȣǴ𼴽ñȡ
üţҲн𣿡һüãƵ˵ɤƲסĲ
ȿȡȿȡüþҿԣȳһһŵѪƽ˿֪ôȻˣһƣüȴиܵڱǹϢ
Ϣ񱩣޿ƥУͬʱˣѪȫң飬Ȼǰˣһս֮ˡ
߹üĻ᲻֪ɱԼģһʱ䣬ԵңҪȳ
üҪɱңüԹ˵
㲻ʦھȪ֮£԰Ϣɵ˵
ͲѶ֮ˣΣڣҲݲаѶϡ
ѲΪɱңʦܰϢˣǸΪԼ޴ڣȴǽеĹ㵽ҵͷϣɣϧüЦ
ҲʦС
裿üҡҡͷѵ˵ֻڳһ򵥵ʵˣʦɽλкߵ鷢Ƕȡννֻ꣬Ϊǰˡ
ס죡޷ܣʦȴҪǾͬˣż룬һµĿһ۵Ϣ
֮ҲơüЦţЦޱ·ڳŪеˡ
ʦдҲ̫㣬һˣʲôߵڰףǷǲ֣а⣬ȣһƳü¡
ɱ𣿡ٿȻ֮䣬üùЦ˷Ѿ˼ֶεʵҪɱңҾҲġ
Цüһָݺݵüһ㣬üģһѪˣȥڵϣˡ
һƺ˸գɫȻ䣬ʧ
֣һޱȹʱδ䣬ӰȻɱ򽭷㣬ǹƽˡ
üõо²ѣ֪ǲ붯ֶˣȽ֣֣һ
񱩵Ϣ򽭷㣬ȷӰ˲佫
һ֣㾡ȫҪսپ
ͺȣʱ֮䣬֮ڣöӡԽ޾ųɽˮһնƽ
ƽȭһȭһȭԺɽƣƺȭͷҳһ
ܿ죬ƽǷԣȭͷûн㣬һƬĻ֮УɫĹâء
ǡƽͷһǰĬһս֮ʱؼʱ̣ĬҲǱŹֵĺĻ赲űû֡
ǸʱûĻʲôʱû֪ܿԼĹɣͬʱһɼӴķ֮ƽʶִˡ
棬ӰζڹƽĲϣһϸϸĽۣƽûʹһۣǱѿ
Ѫ꣬½״֮£췲Ԫһ𹥻棬ݶȥ
ߣϽϣһ֣׷ˡ
ͣ½Ųһ۽㣬һ˿ɣڻҰ
üѾˣƲϣʵϣҪ֣ôܻѵһ㶼ףģ
Ӧᡣ
üԸϣѡɱΪͿ͸һ㣬ҪĴźûаñϲã㻳ĿģʦΪԵʣһӻڻ֮УѵҲҪʦһһ˸Ϊʲô㺮˵
Ȼǰִôһ΢ϸڣôôŬͷֵõʲô
üˣɱϣյĽΪʦѪһֱҪ飬ʦԸʦھȪ֮ҲúЦˣΪҪʧأ
ӦÿĵĲ
ţ˶ŪίʵɺޡЦһնü׷롣
㣬Ѿͻˣлл㡣ֿĶԽ˵Σǿ࣬ʵڲ֪ôĺá
һЦΪ޶Ůˣ˹ҲûһƬģֻǽǲֿһ£³һѪһҡΣǰһڣˤ
㣬ˡһѹֽҪֹȥ׷췲ԪԭѾǿ֮ĩˣæǰҪס㣬²ŶȴҲɫȻһƬɷףѪɫ³һѪûܷס㣬Ĳȣˤ˵ϡ
û£ҪңˡЦã˵һ䣬ϥ£֮ڵöӡ
ͷ״̬ܽ㣬ҲǹܲˣڽΪʩչ룬ͻƣǿưü֮ʱ֢״⵽˼㣬ĵϢ۾
ԶƽĶһֿۣһ۽Ŀһת֮ϣ˲ûʲôҲǸ
ɽ֮ڣ»ָƽƺʲô鶼ûзΨǿ֮ŵѪ֮Լϵʬ壬֪ˣ֮£εľĶǣ


706 
㵤֮ڣöӡâ˸еһֽھţķʽڣȻѸٷֽ⣬ת֫ٺ޸Ĵˡ
ܱյĿռڣ֪ʱţ֪ȥ˶೤ʱ䣬ǽյ˫Żһ֮³
ƻָ˲ңĽȫȴҲˡ
ƻָٶȣ˽ӡ֮⣬бͷŵȱһɣĻͲ˶̵ʱھͻָ˵ȳ̶ȣǽ
ӡҲٿԲˣ֪ڵõöӡֻʲô仯㰵ţͬʱĿУ˿
󣬽۾һɨĿڴĬµʬ֮ϣ۾΢΢
ڶΪǿߣܹɱ֮񣬶ýҶ¡
γԽ޳֣ζûƽ飬˵ǰδйĲ֮սвأĻͲǴĬ£ˡ
ȻڵΪ֮ڶΪǿߣȴżĲ࣬ӡƽ֮ʣζǴĬµĶ֡ŴĬµʬ壬˵
ʶֲ࣬㣬ս飬ӲԴҲԷƱȴǱҪϵġ
Ĭ˵뷽ͬһεΪսȴҪ·粻٣ĬһսѾǵƾŽʤ֮ǷȻǶ֡˼
뷽֮ԼһֱǼϣһݶҲһѹǽڶҪԽĿꡣ
ڶǿһսýʶԼĲ㣬ȻҲԼŬķ
󣬽ƿǹƽϣƽ״Ϊңʬ׷룬㿴ţһЦ
Ĭǿƽ췲ԼԪˣҲСĬһսˣƽ˶Ƕ
ڣӮңӮˣȻ䣬ӦȻ˻Ŀеκһ
գѡ˹ƽҲǹƽùˣˣɱ֮ᱻɣɱ˽Ȼκεĸо
ǲ췲Ԫʱȥ׷ɱǽţǼٵؾ֮֮֮ìǰĺҲǵͷˣˮ֮䣬ײز٣ȴҲΪˡ
֮뽭ĶУ۾ȥЩ㯣еʧ񣬲ڿ֮вǶ˼ɡ
㣬㻹ðɣʵ
ͷһۣƲأһΪȴǵ˲٣ӵһΪ켶ڵΪ
⣬Ҳǽǿĺ֢ˣΪĵ䣬ʹ飬ǻʹҲǲı仯ǻе㯡
㻹ðɡ˵
촽ȻһЦ˵ѾõĽֲҺܺãǰδеĺá
ڶȹ˴˴νѣɹɱüãʦĳ縺ѹǿʱķˣһɡ
Ϊ˼磬һʱеӦǣѾõĽˣ޹Ҫ֦ĩڣûҪȥƽϲ
ЦһЦ˵ôáȻ֣˵Ϊ㿴
ǰݳ֣һָϣ˴˲Ҫ˵һж˵Ĭ
ԤеҪࡣһ֮󣬽ָƿ˵
ָǣɻʵ
ԭΪĵ䣬ľתشڿȴֻһˣӰԺǰѾǵһΪмѭȵ峹׵Ļָ֮󣬲ö೤ʱ䣬ɻָΪˡ͵
𣿡ǰһĴ㣬´˺Ϊ޴Ҳ̫ѹȴû뵽һϡ
϶ĵ˵ͷǣȻǸ̾ʣҲѹͣΪǵȳ̶ȣǰΪ֮ʣڷ֣ʣҲռһֵԭ
ϲֱ֪˵ʲôˣ촽⶯Ҫ˵ȴ˵лл֮⣬Ļ˵ˡ
ϲˡĺĿ˵
ƽȻû˵ȴҲкĴ
ƽĵƶָĲϢղųһ˿춯Ѿѹˡ
˵Ҫлȫ˵ָü֮¡
ĿЦ˵̫ˣҵʵüõĶ֣Ҫ֣Ҳȡ裬Գ֮ɱüãҲΪұһ֮ˡ
˵ĺܿЩһǶɱüãչֳ˵ʵжݡһ֣Ϊˣ˵Ϊĳ֣ʹת˵ģͲǼˣǴĬ¼ˡ
ҽ㻹ӴĬµϽͷƽ£ĶˣǲǿϣҪԽ
СֵܣˡͷӺ棬㾿أڣƽ˵ˡ
⻰һĵĿ⣬ˢˢ˽ϣƽ棬ܲ棬ֻǲ˼ֱʳˡ
Σôش𣬳һ£˵ܱǸҲܻش㡣
ǽأĿǰΪֹҶ诺ͳ˼Ȼ֮⣬֪Ȼǲܸ߷ƽġ
ƽЩźһҲˣÿ˶ܣ˵ܣλ׾͸֪ˣڨڨ˵Сֵܣͷðˡ
ЦЦת˵˵ȥǼٵؾڣؾڣ
ؾ֣֮Ҳס
һ۷ƽģҪ˵û˵ǷƽԹɫ˵㣬ҺľȸˡԺʱ䣬߶š
ҲҪ뿪ֻؾڣ˵أɲҲ¡˵
ƽͷʾ⣬һ̾˵һؾɱ¾Ѫɺ಻Ϊɱ̾
ĬȻãָͷһָ˵ؾڣ
˳ָָķȥָüͷ΢΢һ壬˵˼ǣ
ؾڡ˵
û·˵
һ̾˵ѹһϧˡ
ǷƽҲ˵ǰû뵽ϧˣ̫ϧˣ


707 
ϧʲôˣʲôϧˣĺżѯʵڣȫˣΨͷˮûŪǸʲôһʱԼ̺ܲá
ڣҪؾȻٵԣʵǿϧˡƽ͵һź֮ɫ
ź١
䣬ѰȴҪΪ飬ؾڵٴ󣬽ؾõĺôٶ࣬һĪź
ԭ𣿡÷ƽ⻰˹ܿľһУ˵ԣ̫Ծ˵ؾڣ˿ûĺۼǱʾǰδͨڣؾ
һﾪǧˣ
ƽһʼΪûгⷽȥ룬ʱ⻰ѣȻ𾪣ɫ䣬Ϊ֮ݣĿϣȴĻش
û˵ȷǰδͨڽؾ˵֮
ôЩأǶȥˣ˵Ϣ̫˼ˣһȥĻصһǿҵĵ
Ҳѹڱʻ֮󣬻شôĳɣһα£һעʹ񾭵£ϵ֮ɲɣпܻڴ֮֡
Ƕˡص
ˣȻĽͣΪȻûнؾҲҲûгֹ䣬ôΨһĽͣˣҲֻˡ
ҲǽΪʲôôһֱû˴ڵؾ߳ԵʣǸδؾؾڣȻû취ݰйؾϢ
ΪΪʳˡ˵
ǵģǸȫֻǿϧһȱΪѪҧгݵ˵
ƽģǳĬ¶֮⣬ЩЩ£ԪҲв롣ǷݺޣԪҲҪһݡ
Ǵ˴γ⣬֮佫ԪիаڵĶĻôԪվǻվڵĶ棬ؾ
õĶǸеľӢ󲿷ֶЩǰ;ǿߣȫɱڴ¶ֶΣҲԽľˡ

ؾھǰ㲢ûóȻʹ˽ȥ
ؾ֮һʲô˵֪ҪС£ĴǵȫȬٽؾǰһͻ¼ҲӦ
ƽģס
ƴսɽ֮ǰʬɽѪɺӣһս㡣
ڣ˵һȫ֮£ڳžٵȴҲ˲أԪˡ
ס˼գһֱûЪϢæµ֮£ʱ䶼ûС
ģҽȹһβ裬̬ȹ֮коη֮ɫ㵹ҲΪ⡣
ĹΪʵԵʣηؾ
ؾһ£ǣ̫£ǰδ˽ؾϢеľܡȫг˶У벻ӶС
㿴ĳȲ裬̽ĳɷڣǷзƽָɣȴҲġ
ΪǴ˵ĻȻ֪ôһ̤ôٲĽ֡
ȻȻƽ֪һܣôҲֻһؾˣ㵹Ҫɱʲôģ෴ƽʵؾ֮ҲиӦ
죬ڳ˽ǰ
̶̼ʱ䣬˲٣ۿݽȥһּΪƣ֮С
ֻģȴ˼͵Ů˸еϢ
æˣʵ
м飬æ˼˵
ŶЦЦ
һЦӵĲ˼ˣ˵褶ϵһֻ֣ڶ񻯣
С¡˵
ǡлҪ˵վû˵
˵ǣС£ǱҪĻǲԸ鷳ģѾǷ˽̫飬Ĳ֪ôˣλǷ
ֻ⼸յʱ䣬뾡˰취ûֹƵĶ񻯣˿ڳ񻯵ĻпܻΣ褵Ȳ֮£ֻҽˡ

褵ֱһնϣ˺ܶѪֱֻҪȥͲˣҲΪԼ
һ²褵ƣüͷһ壬˵жˡ
жˣһ
˵ѹôİ취褵ƶǲ˿ĺתԭ˶
ڶԲңȻˡ˵Żʩ룬룬ںڵŧѪ
ɫѪɢȳĶζ֮Ż
ȴûа֮⣬ĿתĴŲ褵㿴һޣŮ˵壬ֵһ
ϵĶֻǷǳͨĶ˵Ļ褲ܳŵڣǶԲ⣬ƾ޷ת뾡취ֻǱ˲褵һˡ
Ѫų֮û೤ʱ䣬Ǵڻ״̬еĲ褱ת
褣ˡЩϲ
ҡ촽⶯
һ̧֣˲褵Ļ˵˾ͺã˵Ҷ׵ġ
ۿһʪĵ˵ͷ۾һϣ˯˹ȥʩ룬֣˯һþ
㣬ллˡм
Сһ׮طϣúϢò˼죬ҲҪˡ˵
׵ġͷ
ƺˣǾͽؾ֮˵
áǵͷ˵ƽǱߣʲô㣿
Ի㲻˵
һԲΪ˶ۣ׽Ҫŷƽһؾˡ
Դˣ飬ȻͲὫؾ˵
һһһ㰲Űɡ˵
ݸһЦ˵Ȼһܰŵ˭㰲ŰɣҿһЩǱ츳㲻ؾԸǴһλԵ
СæҡͷôأƽռˣΪʵؾģʣһҪţζ޷İõĽܵġ
ôˡ㲻˵˵úϢúˡ£ӰȻƮȻԶȥ
Ž뿪΢΢ɣӰʧ·Ȼ޾촽΢˵һлл
лл֣еԳ֮⣬ҲҲĴԼ顣


708 Ƭͨ
ºɽҡ
ʯŻ򿪣Ө͵Ĺâʱռ䡣һĿ
㡢ƽģԼһŮӣ˵עǱ˹ȥ
ǰȥ
һҪſԽؾѵûİ취ˣıӰѹѯʵּ򵥴ֱķʽһֱ١
ƽЦһ˵˵ĳ֣Ȼصԭ򣬲ƾճֵġ
¶ź֮ɫ˵һ٣޸Īʧ
ʧ֣΢΢һŲ΢΢һ٣̣ȻȻģķ
֮£֮УһУƷ磬һ̧ƣһƣ֮ϡ
һ£ǾӨ͸֮ϣһϸܵƣת˲֮ܲȻ֮䣬һһƬɢ˵ϡ
һľӨ貣һĳ֮Щ״Ƭâ˸֮еŨ˿ǰĳ̶ȣ·Ҫӳȣ̺һͷųһ㡣
Ǻܿ죬ЩɢڵϵƬͬʲôһ㣬ֺǱĳһԣն𣬽֯裬ͬʱһɺѹɢռ䡣
⡭ĿĴ˴۾ֱˣ׷ʲô¡
һ⣬ǹѹһޱϤĸоһʱǼӿ˲١
۾һգգųǰı仯
Ƭ裬âƣ̻ͬţľĶǣݣ֮УһƬһ޷׽Ĳ˼ķʽѸС
УδؿȴǿһףУĽ֯һص
㣬аСʱʱ䣬ЩƬֹͣת֮ϣ֯һɼͨ
ͨڣâ֮ڣһƬڣޡѹڴ˿̣ǵһֲֿĳ̶ȣĲ
ؾڳؾڣһҺķ˵
ΪԪڵǼʶǳ֮ǽշƤӵ֮ʵ̫棬е֪ͷһŵĻȡ
ǣǲǿԽȥˣ˵
еСӣʮͣΪ츳ԳȺԵʣһ壬˼ߵڴ
СڣǱʦչţӴĶ࣬ʱ˶Ҫ
Ҫż㿪ڣ˵
ѵⲻؾ𣿡Ĳʵ
ЦЦ˵ȷؾڣھͽȥĻԻᱻһѹѹĭ
ĩˣĲ̫ŵӣ˵Ҫԡ
æҡͷ˵ᣬصʱ֪ϣȻܵġȻô˵ˣȻǲա
Сֵܣǲʲô˵ƽ֮ʵ
˵ͷ˵ͨһƬͨ
˵һ̾ƬͨΥƬͨʵڵϣȻܹƬͨ
һ̾󣬽˵Ƭͨһͨ뷨ãڿռ涴УԽеԵĴ󣬽Ŀռ䣬ѹµСķΧ
Ԫ½ƬͨһЩȶͨһЩܺķѾѪ֯ɣͨķòơ
һƬͨѹ񱩣Ϊȶڲ̫δ֪ڵĻпܻᱻѹ顣
Ƭͨ֪֮Գֽؾڣȴǲ֪ԭ˵ú棬Ǳļʶ۷
Сֵܵ˼ľǵȣƬͨȶƽ˽ĽͣǶݡ
һֱдĦ㣬صĸͿ͸
ûֻܵȣ˵ĲƬͨȶ̮죬˵һ̮ͨĻôһڣǷϵˡ
ɫһ䣬ʶϾ̶ȡ

һȣҹ֮á
ߡ㳯Ƭͨһۣ˵
ˢˢ
ˣʱ䣬ܲȴǶԣȴޱȵѰ
ڵȵ˽仰͵ȵȲˡ
ߣ£ӰһһƬͨһڣĵӰٸڡ
֮ͨڣһƬڣһƬޣ޷Ϸ
ڶߺХ֮Уһֲ˼ٶȼǰУһ˲ǧ
ڰ˺ڰǺڰ
޴ڵĺڰ˵ĸйʶǱû
¡¡
ͻ죬Ȼ˵Ķը죬Ƭ֮ͨڣǱҡ
ʲôˣĻҵ˵
ûлشĵ⣬ȴȻһǰϴ̤ƬͨΪƬͨڵϢǰδе
˿Ǳ֮ǰǰףǺ¡¡죬Ǳ죬ǽ֯Ƭͨڻҵơ
ٶȿ㡣ͺȵ
һ˵ȣҪƬͨ򳹵׻֮ǰ߳ƬֻͨǺܿ죬ɫһ䡣
Ƭ֮ͨڣѹﵽ˿ǰֲĳ̶ȣΪͬŢҪ粽С
УƬͨҪ̮ˡһѸ˵ǳҿ
ͬʱһ֮ڣöӡâӡѹΪɢȥ
˿㣬ʱǷ˳˲٣һͷ㷣ȫ֪ô
㡣л֣ȴҲǽлһ֣֮⣬ʲôû˵ȴǴУһŨŨС
ýţڡ˵ͷұһ֮£ѪȻ֣һǰֱն
ڻң飬ԽĿǰʵ޷֯µĹҪǴеĽ¿ٳһ·
Ƭͨζ¡¡첻ڶҴܣÿһԽ˵˺ѳƬһ˵ȣӡΪܣѪΪìǰС
ãǰѾû·ˡûǰж೤ʱ䣬ʶ˲Ծǰͨȫ̮֮дˡ
ƣһͺӡʱ䣬񱩵˼£ޱȵĿڣɫâת
䣡
Ĵָ֮УһɫӰӣڴʱ˳ǡ׹Ǵ


709 µ
׹Ǵָ֮ӭ籩ǿӽֻаƴС״ת˲֮ʮɼȻ
׹Ǵ
΢΢һ㶣ȴû뵽׹Ǵᷢ仯ܿ콭׹׹ǴΪƣΪӡơ
ӡ
ɫı仯ܿ콭ûٶ룬ʱҲûʱȥ룬һץץסϸֱۣ˰׹Ǵ󣬷ƽ壬Ҳǵǰ׹Ǵϡ
׹Ǵӡ߶ؽκ£Ƭ֮ͨڣŷ磬ɫڤ֮ӰһĴ
ٶȣ֮㼸ǰУҪʮֹ
ǰ̮Ƭͨ飬ռң޷ǰеģһҰ׹Ǵȴһռ෨ڿռѷ֮ɵĴ
׹Ǵǿռ෨½İ׹ǴʱѿֻΪ޷ãҲ޴ӵ֪һƷΡ
׹ǴƷǱȽԤеҪ߳ࡣ
ٶȣʧȥ˴£׹Ǵʧȥôٶȣֽﵽʲôĳ̶ȣûýЩ⶯
׹Ǵŷ磬һ˲Ƭ֮ͨڣܿǼһ⡣
Ҫȥˡľϲѵ˵
ǰԭΪԼСҪƬ֮ͨˣȴû뵽ƻת㲻֪һҹŹֵĴǳ˳
༸ҲǼΨн㣬ʱΪ׹Ǵռ෨෨ʲôʵˣһ֮õһݣѷɫ
ռ˺ѣ׹Ǵһ׳Ƭͨһ֮£öӡȥǰ׹Ǵһ䣬±ɰƴСģڽ֮У˴ָ
ܽĶѾǳĿˣһĻ÷ƽһ⡣
߳ƬͨȻ½ңΪƽעģǽԼһҷ·ð׹ǴɵС
ˣǿ£ӵһѾΪѵã⽭㣬Ǻֽ˵ӵһҰ׹ǴҶϣ׻жٵĺöƽš
ѰҪ˵ƽĶǲܵģɱĲ֮ģܿ죬ƽǴЩ뷨
Խ㣬ֻɽύΪУȻһӵجΣЩ뷨붼Ҫȥ룬̫Ӧ˵̫һ㿴ʲôߣǶ޺ô
Ȼпƽı仯ܿ콭ݸһЦƽе֪֮
ףһʲôĵط𣬳˺档
㼸ŴԼĻ
һƬ֣һȥ޷߼ʡɽεض쳣ķʢ
޴ڵ
һɵ硣
ܵϸ΢۵ı仯΢һϲ
ǳŨһ֪ǷһؾԪ½֮ڵĻ̫Ĳ
Ŀ°˵
Ϊֻͣƾ豾ȥµ磬Ȼûע⵽˵ɫЩŹ֡
ǷƽģĿȣǶδ֪磬һֿ
ߣ뿪ط˵˵
˽һµ磬ҪӴľˣһƬɽ֣̣ûҪ̫ʱ䡣
Աһ·򣬽뿪ȴû߼ĽŲͣ
ڽǰһë׵ͷԵС˵СʵȴҲͼèһССˡ
ë׵ĶȥֻȴԲô󣬳ڽǰӵתĴŽˡ
ʲôÿɰİЦ˵
ɰΣҡͷ˵ȵⶫʱ;Բ˵ɰĻˣֻ˵¡
ܿ𣿡循˵Ϊʲôһ㶼ûоãǼСһġ
ߵ󡣡㻺˵ĩ˼֣ޣ
ɣȻͬĽȻһЩڵϼ
ߵһޣѱɰʵȴ쳣Ĳбܲǿÿһߵ֣ȻһȺˣǸС鷳
ޣһһǴδʡ
㲢ûҪʲô˼Ϊһֻߵֺ󲻾ãɽ֮Уģ˲һֻߵ
ߵſڵϣ֦Ҷ֮Уһȥжֻ
ôࣿһ
£ٿȻ֮䣬ë׵Ӱӣ˹
׼ս˵һ֣һѪ
廤һĳߵƽĽ󣬷ֱ֡
һߵûκεͱɱѪζȥ֮ߵ󣬶֨֨ĽޱȵĿ񱩡
ȺߵͬǹĻȳһ㿴ҲٳһɨһƬ
˵ɫȴѿʲôˣⶫ̫̫ײˡ
壬ǱŵĻʧɫǰ˵Сɰʱ򣬾ǴҲζ˵ɰˡ
ߵ󹥻ǿɱһһƺԶ޷ɱһңߵ󲢲ֻһ򣬶Ǵ˷һκεǣսܿ˵ǵ¾ڽЩߵȫɱ֮˻¡
Сɽߵٿһµļˣ죬Ц룬Ǹʼ磬ǺпܻϡŹǰδ֮£ϣ׼
㣬磬ǲǺ͵Ϻܲһƽʵ
˵ͷǷƽ죬ƺлҪ˵վû˵
ˣһ˼죬ȴǻ߳ȥ⼸ʱڣһһߵĹ⻹оǳ˶޼ǡ
ǳû磬ٶȿĲ˼飬ǽˮһŽ֮նڽ¡
ȺޣϵֻһֻȻĻǶԽԣҲһΪͷ۵鷳
ʮʱ䣬һˣ߳֡
СֵܣʱıӣҺĲƽ£ͷڴ˸мƽֹ
ǲ뵥뿪Цʵ
ƽ΢죬˵һ·潭Сֵ㣬ɱҺƽ£ȴ޷õͳɳ롭
⻰ڼ֮ǰƽ˵ˣʱû֣߳ԥû˵
ͿⷽĶߣԴ˲⣬˵ҲãϣټĻᡣ
ƽͷԺ󵫷СֵõĵطҺıزƴǡ
Ȼǣ뿪
㣬ǣü÷ƽеӲŵ˼
˸־αǿ˰֣ĻһЦ˵ǷƽҰģԼҪʲôȥ׷󣬵ҲϣܹȻͬ磬߳һԼ·ɣ


710 㲻鷳
ʯǣǽ뿪Ƭɽ֮󣬽ĵһ
һУԣȫģԸЩǸõĸԣزס˼סĶϣסľֻֻ۾
٣ǿĻǲǴԽŴˣ忴˰Σվ̲סѯʵ
ʯǣһ·֮ˣǿ²ǹŷɫߵ·ˮ·ʯ·лĹŴɫʣҲѹôʡ
Ƚ˲װǷͣԵе룬Ҳ˲˵ע
ϵһ㣬ǰɫĳȹȥǺܴ󣬲ֻϸڡ㣬ǼΪУù¿㣬ڴȺ֮У쳣Ŀ
ǴԽһƽпռɡ룬˵
΢΢һЦ˵˵ûȷƽпռ䡣
ǰһ˵пѧ˵ռǳֶά״̬ģԴƶάռ֮ıݣͿԽһռ䣬ڵǲǾ˼أ
ôȥ⡣˵ͷ˵
࣬Ȼô򵥣ҲǶά־ͿԽģΪ˼һ㣬ûȥô࣬Ȼǻõĸԣ֪жٵҪʵġ
ۣ̫ˣȻǴԽǺʹԽûʲôģ˵ǻ᲻ʹԽС˵дӵأǺڴ㽵˵۾ﶼҪð
ʲôӣûԽС˵Դ˲˽⣬޷Ϊʲôô˷ܡ
һЦ˵ǱǺƽˣӵк֪֪ܶʶǺ׾Ϳˮ𣬷¸
һۣοЦ
˵ѵЩԽС˵ôдŶҴԽŮ޸֮Ϳ۸Ҫһֱ踺أǿޱȵĿǲӦøǡ
˵Խֻһ鹹磬Ǹܵģǣƽ磬ǡ
΢΢һ٣˵磬ûô򵥣Ҫǿʳ룬һ罫Ӳп㡣ңһ磬һ磬ֽȻͬĻײǳԹ˿ͷˡ
ȻˣΪλôҪؾأ˱˵
֪СһֱʦǱĺܺãЩ棬ܲƻ棬ؾΪĳɳ
ɳȻζҪĥƽǣȴҪоη֮ģ򣬺׾ͻᶪԼС
˵ؾδ֪ģһľ󻯣ô˵ܲ⣿
ҡͷһЦ˵ͨ׵˵Ϊ˱ǿ
ǿ򽭷㡣
Ƽޣޱޡ˵
¶ǲȴûйȥˣҪֻᣬһЩ֮ģȻᶮġ

ʯǣ˵һУʵеĹģɵֶϱᴩС
˳զеһжǶԶİģҪȥֺ̽
٣ϺöˣǺڸϼ·һָָһ˵
ϼԣ΢飬һֵȻпǲǵϴͳĸϼһªĽ׽ֵ
ô˵֮⶯˵ǹȥɡ
ȻޱģСһĵͷҲǵ˵ͷ
һС͵Ľг׵Ķǳļ򵥣һЩ˽ע⡣
ǺǰȲݡڽ˵
һСĵ̯ϣһڰŪҩģ̯λϵҩֻȼ֣ȴһȲݡ
ǰȲݡ˵
ɫ˲ʱùŹȲڵϺ֮󣬼ΪѰΪѰ쵤Ĳϣ˺ܴʹ۲Ѱҵôû뵽һ۵С̯λϣһȲݡ
һȲݣѰҵĿһЩƷһ㣬ֵӦҲǸһ㣬Ǹӡ
Ȼһ̯λϣǿˮڰȲݶԣˮѰ
˰ȲݣѾͷƽˣǼˮ޷ƽ
⣬ôһأһΣʹ·Լɻ
룬ӦûһȤ硣˵
ȤһЦ˵˵ûȷһȤ硣
ʲôȤգգ۾汦һ
ÿÿȴĻո£дСе𣬼ӣӹսǴ˳ǰһӣһߣһզզһ·ûüÿһֱ߷ɳȥԶһѪ
ǣԾЩҲ̫ײˣ˺úõ·ûеסǵ·ֻΪûܰ˵ÿǱˡ
Ҫ¡ҡҡͷ˵
ǣѵûзҲܹЩˣ廹Ǵ򱧲ƽѹ࣬ñ
ɣΪܣ˵Ҫ֪ʲô磬ȷͳν׼ǿȨ׼βƽա
˵
Ǽӣҡ˹㲻ŸսʯǾ£ߵһԣó·
٣û뵽ʺĵطȻôƯŮˣֵܽǲ˹ʺ߹ʺˡǽ˵Ŵ磬̫עĿԵʣÿ·ǽǼ˵Ŀ˹
ǰӣ۾ɨһȦðһ⣬Це˵
һ˵˾Ͷǿ˹ĿҫаĹâ˿Ρ
Ŀ⣬е壬Ǳͨ죬ŭСȭͷ
üͷ΢壬һ˵ߡ
˵֮ʱľǺȶ˾ƣ˴򽻵а洦뿪ñ⼸˸ϡ
׽˼֣Ҫ뿪֪¸նӾ͵ǰһܣ˹һ֣˵С椣Ҫأ
ÿ΢ŭ
ٺ٣ƢͦСүҾͺƤЦ˿Ļϣ˵Ż־Ҫȥ
һֻȥĿӵ֣˵


711 ɫ
㱾ԸڸոսӴȫµʱ鷳鷳ô㲻鷳ȻȻʲôġ
Сӣûղ˵ʲôţ˵һ飿ӶŽ㣬˵Ƶ
ķϻֱ˵
ðСӣ֪֪СүʲôݣҶСүô˵𣿡Ӻ˵
Сӣ΢飬Լ̫࣬Żһ֪
Сӣù㡣Ƚ˵󣬾й
û㣬һ˹ͿˣС£͵Ϊðˣ𣬱˵ǳϢ
ɡ˵ޱȵֱӣűŰĻȻǱǻŭ
ٺ٣СûУĻ͸ϽﰭСүۣһСıһǾͲˡͷӣ˵
̫ˣ˰Σվ޷ܣǳ
һЦ˵С椣;÷һɻи鷢ǣǡ
˵һ룬ⲻ˵ˣ˲Ͼ롣
ǡĽҪ˵ôĻվû˵
ʲôǵģСүҵѾľˣСӣû𣬻ϽҹӶŮͣ޲ϽŮߣǿޱȵĲ˳ۣ֣Ҫߡ
Ѿǻˡ˵
᣿ӹЦһָ㣬ЦСӣ˼ĺ˼Ǹ˻ᣬû˸˵Ļ˴۽磬ʶ
ꡱһѵĴָ֮һץ֮£ĸ۶ˡ
ʮָģָ֮ʹʹ̲סҽһ
Сӣҿļ˼״ɫ䣬Ƕûأȶˣǳ֮顣
ûһ˿ԥ򽭷㣬һɱڣϢҪɱΪӱָ֮
һЦЩʲôͷǵΪ벻۾˵Щ˵Ϊڵһ̳Ĵˡ
֣顱Ǽ˹Ŀ죬˵ĸ죬һڵһ㣬ķ˳ȥ˲ȫˡ
Сӣ㡭ָǼһŽ㣬ΪĴŴ̫صԵʣûֻǽĸ۵Сׯ߳Сӣȴû뵽ôǿôˣסһ
ȫĻҹϲӬһ˵
ָ⻰ǳӬһܣʯǺ޼ɣܹ
ǸܵϵϢ֪ԲŻǲߵĻԻȫǸɱˡ
ããСӣͩǼסˣԣշСӣ͵űɫڱɣǸʱ㻹ôţͩһݻ˵ļ˿ٵ뿪ˡ
ֵ֮ϣҵͩȥ֮Ļָ
ɫڵҲ̫ˣųΪΪһͷǴİ۵
ǰܶͿǲ˳ˣκɫڲôǵģȻôš˵
һ곤ߺĵĶԽ˵ˣղų֣ȻģɫڵΪ覴ñرǵˣһ鷳ģϽģλŮ߰ɣȻˣҲ߲ˡ
ɫںǿ󣿡üʵ
ʯǣɫڵ£ʯڣɫ˵һ˵Ļû˸Υ˵һ죬˵ǿǿ󣿡߿Ц
Ŷ
ˣҿ˰ɣʯǵ̫ܲ˽⣬˵ĻţһȰϽ뿪ʯǰɣطǴȥˡ߿ĵ˵
лˡص
㣬ǲ鷳ˡ¶֮ɫ
Ÿոսʯǣô鷳Щ˻˼ɫھԲǺǵĴڣΪھΡ
٣ɫںӣҪǿ뿪ʯǰɡҲ˵е㺦µӡ
ղǼʵɫڵˣɫڶЩĴڣطϡ˵
ؾӴȫµ磬Ѿ˸׼һ磬Լµڴ𲽣ôˣЦ
ң㲻ߣһ˽ģΪ뿴ŵĹΣһ鷳һЩ飬ⲻһⱾ
ǡֹ
ģһġЦŴ˵˵˰ɣߣҼҾ¥Ե㶫
嶼ЩԶԣ飬Ȼ˼ԶҲ߯˵㡣
¥ңǺǾ¥͸ӵĲˡ
Ǿ¥ƺܴʯڣһĴڣһ۾ͿԿҪȥѰңֱӴ˺Ǿ¥
˼򵥶ɫĲˣ˺ܿǰʱ䣬ɽ֮гԵĺңѵóһڵķˣǰĲӰ죬Ҳʳ󿪡
óԣóԣ̫óˡһ߳ԣһҰ˵
ͷʾͬԺڳԷϣԽˡ
лᣬȥޣǳԹһ֮󣬾ͻ֪ʲôζˡ˵
ǳߵ𣿡ʵ
ߵ󲻺óԣʸˮֽһʣǵҲ࣬ҪԣȻҪԸߵȵޣ޵ƷԽߣڸԽã֤ǳԵԡЦ
ɴ۾˼ľþȻ˵Ȼеڴ
뵽˳ԣǽԹߵͼǵ⣬ȻĻô׼ȷʸʮ㣬ûԹ޵£׾ߵͼǵһʲôĿڸС
Թ޵⣬һʲôأ
а𾪣Ϊڽ뵽ȫµ֮˵ͼޣǽ㾹ȻԹ޵⣬Ǳʾʲôأ
˺ܶ룬򽭷ģкֺܶ
㸦һӴ񣬾֪Լʧˣ˼ϻۣǴĻ뵽һЩ
Ҳûȥͱ⣬ᣬԣעǹ½ģĵʧԣҲǰϿΰɡ
ԹһٷʢķֽˣԷȻңһͨõĻҡ
ŽˣһʲôǴδӣ磬̫ؽȥ˽ĵط
˵ģǱģʯʯǽղɫǼ˷ͻʱ䣬˳ǣġ
ңͨĻ㵱ȻҪڵһʱףȻ忴ޱ֮¾ˡ


712 
㣬ոǳ˷˵ʲô˺Ǿ¥ѯʵ
ǲֽңǻƽκһ֣ǰδȫ֪ʲô
۾ĿŽ㣬ȴŽĻشĺıأһȫµᣬǷݺ͸ӵˡ
ʯ˵
ʯһ棬˵и֣ǲйأ
͵ĵ˵ͷ˵ͨ׶һ˵ʯʵؼΪ̬һֽṹʯ඼ڵؿ˶ѹѹɣֱӴӵ¿ɣǰ㿪ɳʯУкܶʣȻЩ֣Ҳķֱӽѹɹ̬
ǿ𣿾Ȼ˿ѹգգ۾˵һԶ󿪵ģ
ЦЦ˵Щǿߣǵģ룬Ժлġ
Ȼ󽭷˵߿ֱӴʯȡܷӿٶȣʯ̶ȶԣɽʯΪƷʯƷʯԼƷʯҸղ˵ʯƷʯ
ʯΪһֻңͨõ𣿡ʵ
ûͨõģ1Ʒʯ100Ʒʯ1000ƷʯʯȼԽԽѰǶԸԸߵȼʯȡ͵ȼʯڼƷʯٳ֣ӵߴ඼Է֮衣
ȻʯߵȼĻɾʯȼʯͬڲ̺֮ɽУǽ㣬Ԫ½֮ʱ£ȴûҪó˵
٣㶮أҿû㶮ô࣬治ôᶮôĶԽ漫ˣ˵
㵭һЦ˵ҴȥҵطԷȥõľ¥ɲΪ˳Զٷô򵥡
壬ѡʯõľ¥ԷĿģȻΪŪʯΪһͨûҵĶһȼ
ҪŪ˵ʲô£Ҹʾͺãǳէѯδ̫˶ĿǺ£һطԷ׵ʱ򣬹ʯʹãȻǿһˡ
ԭҲ飬Ͼ׹
Сϸдǻۣѧϰɡ˵
ɵ磬ʯΪͨûң磬һַǳϤļӸУȻһ磬巽ȴǺྶͥû̫ˣеҲһЩϸϵˡ
һٷý֪󣬲Ҫ̫ȥ˽ˡ
˱죬Щɥ˵Ҷ֪ô鷳ء
ˣһݱŵ棬һαƣܲǴ飬Ҳ˲Сĳ
֮ͬײһ򵥵飬˵֮ӴģƼ򵥣ƺһĿȻʵ临ǳġ
Ӧôսֻ֣ܱ̭
˾¥㿴һҳֱ̣Ӵ˽ȥ
ǰ֮ԻɫǼ˵ע⣬һ棬һǵŴ̫࣬Ĵ·룬ǰһ벻˵Ŀⶼܡ
Ȼ磬벻̫࣬޹鷳ȻҪףԾٶȥҪ濴һ޶
嶼ʵŮӣ¼ӣͨ·ܴصζҲǼΪͦΣѡ·鲢ѣܿ죬˾Ǹѡ˼·
һ·֮󣬽ֽõﶪ봢ָУȻһγʯҲŽȥ⻹ʧܡ
ⴢָƷ̫ˣ˵ֻһƷ޷ʯȻҲΪɫǼӵʯûз봢ָԵʣǱ˳˹ȻҪ˳ʯֲǼˣǲ֮¡
װʯĴӣԼҪģҪһָǡ
ӳ̳ɫͲй䣬һõס
ҹʱ֣ڵķߣнŲǽŲ鲻ƺԥҪҪţţ
㣬㻹û˯𣿡źȻ򿪣΢΢һ㶣΢΢졣
ЦƺҲû˯
˯ءҡҡͷ
ɡ֣ʾڣϷţתһˮʵǲЩӦ
е㡣ûзϣ˼֮ˣĽӴģȻɱܴĳܲû̫Եıֳʼղ
ż㰲ο
Խ򣬺γҲ޷ӦֻǿͣѸپ͵̬
ͬǣԽĿһӵģ԰ʱ֪Լжôĸߣ֪Լﵽһʲôĸ߶ȡ
ǱҪе԰ȫչ㣬һӵ̬ȥ⣬֮Ҫ¿ʼһ־޴ת̣һһϦͿԵġ
ԣģ㲢ûожô֡
ȻЦԽ˵ˣǺֻ֣ҪڣʲôҪģûʲô˵ġ
ӣû뵽Լۻôĸߣ˵룬пһЩߵİɡ
һ£ǵͷ˵ܲһ
ܲһ⣬ûжʣ棬ʵйؽ⣬Ϊ棬Ϊȥ֪̽
֪ʲôʲôʣǳ̶ȣ㹻֪зִ硣
ҵϣһЩ飬ĳЩܻȽϵ֡룬򵥵Ľһ䣬󽭷óһʯݸ˵ԣ
ӹʯϸһ£۾Ž㣬һЦ˵ܲʯڵΪá
ͷĬ񣬸ӦеʯϢת֮£ܿ죬ǸܵĴڡ
ס۾
磬ʺ㡣ĿƵ˵˵ǹһҪ֪ݽߣ޷ȥܣķʽġ
ôܸӦӦﵽ˾˵ĵزŷǷʣ뵽һΪһʵĻ
ô佱Եò̫˼˵ֻǾеϤ񲢲ҪѺܶһжôȻȻ
Ǻܺõ״̬ö೤ʱ䣬ͻܵı仯˵ŻһԽȫʯ˵Щ㣬ò˶೤ʱ䣬ľͿԻָˡ
ʯֻ࣬Űˣʯֿ˿㣬ʵأ
ҡһЦ˵룬ܿͻʯŵġ


713 
סõ꣬һ¥Ƿ꣬ǳķ㣬ڶϣˣһ¥ķ͡
ڣ̶̼Сʱʱ䣬ľǿȥӯ࣬Ϊ֮󣬾ܱͻָˣֻǻȱһɾȴָķɡ
ע⵽ı仯ȻҲע⵽ˣ۾һգգĴԴ˺漫ˣϷʲô£ôôı仯ΪݵԵʣûʳ
㣬ʯ𣿡ŤŤݣʵ
㻹мʯ˵
šصһ߿ʯõţʣš
Ǿ͸档˵
Ϊ̫ͣʯûʲôãȥ㻨ǮҲ㲻
ԣ΢飬ʯӦΪҪʡòǣһõţǼΪۣû뵽˵ôģʯֶԼһ
óʯ壬СĽӹ߬У˵ôð
ʹ÷˵һ飬ϸţȻϵı仯ôˣ档
һͳԵһ룬ſڣм˽ǼһţõĵС֮󣬾󿴵èһӣæĵͷӭȥ
λүҪԵʲôСССٽܵΨ˵ˣ˹͡
Զһ㡣һֻ˳ŵСһƣֱӽСƵˤ˵ϣСҲаԹԣĶ㵽һԡ
Ԫʦ֣˵ǸˣĿڷһɨһۿ˽㣬һָָŽ㣬һ˵
ӵ˵ͷһۣüͷһ壺ͩǸôСˡ
ͩ챻۶һָˣӵĻ˵Ԫʦ֣Се֣ǲСĵԡ
˵ϻǷӺ棬Ž
鷳ˡ˵
СѾͷ˵ˣҿɲ鷳ģɱ˵ġӴЦ˵ɱˣ˵ôɣôȻƺѾһһ
ɱң㵭˵
ɫʯǳưԣ޼ɣйɫڵ飬˵ûȥҲ֪˲١
ɫڵĵӣɫոŵĵӣһĺɫŵӴɫŵӴɫĵӴɫϼǴɫ
ɫǳĿɫڵһַǳصķ񣬲ͬɫͬݣɫ֮ڵĵλͨµɫһĿȻǳֱۣҲ˵ɫڵһɫˡ
ͩǻɫ·ŵӣⱻ֮ΪԪʦֵӣһ£ŵˣһͩҪƺһʦ֣͵ĴСû̫Ĺϵڵĵλĳƺ
ȻŵӣʻΪͩȵľˡ
㣬ţӵиԴʵһ֮ڣ߳ʹõ˵ֶˡ
Сӣ㵹е֪֮Ҳɱ㣬Ϊǻҵ֣˶ϰɡԪ˵
ɫڵˣ𣿡ޱ˵
⻰ʲô˼Ԫ粻á
ΪߵΣȴһĴ˵ҪɱˣԼʸ񣿡˵
ʸ񣿡ԪЦ˵Сӣ̸ʸȷû˵ЦʯڣԪҪһ˻ܻҪһͱҪ㶮𣿡
ҡͷ
װɵǾȲԪɭɭ˵
ԪɫڵŵӣŵĵӣΪƽͩûٸôԵʣʵƴǲԪΪͩ档
һʼԪǺܲԸģôС¾Ҫ棬ȫɱţСãʱԪȴǶԽһȤΪ㿴Ϊر𣬺еĲ̫һ
룬˵Ļһģ᲻ǺĵأͬûԪвһԹԵ˵
ĵӣҼĻᶼ࣬лġԪЦ
ǵһ˵ĺ档
ˣ˭˵ģͷû־ʮĴϽ˶ϣԪȵ
ְɣһɱ㡣ĵ˵
ԣԪ籩ŭ˵һɱȫûнһȼ˵ɱ㣬һȭͺҪ齭Դ
켶ΪҲҴԲѣҡҡͷҲûԪһۣ֮£Ѫһ̳
һĽ⣬ǷɽѪԪѪһ̹ԪĲϣһϸϸѪۡ
ѪһʼۣŽıѣѪ۷ţѪȪӿһ
Ԫסӵŵźˣɴ۾ǿ־ɫʣɱģĿֱӴֱû뵽ȴǻڽϣҽֻһ
СӣãܺáԪ죬һͷԵ˵ϡ
ɱԪʦִ֣ͩУֲ̿ѡ
ţͩ
㴳ˣɫڱ㲻ݣͩ˵
ƾ㣿ţƾǣܴɫڣһЦٳԪһɫڵӣ̼価ɥ
һһһ֮£װʯĴ˽ϣԪָϵһöָ˽ϡ
ɱˣ򵥸ɴ֮࣬಻һ˿ԥеˣһĻĿ࣬̾ĵʵ̫ˣϾʯǿɫڵĵ̣ΪҪɫڸˡ
٣ȫɱˣôźá役˵ɫǺˡ
Ҫɱңɱǣ⡣㵭˵
ɫǱߡ嶼֪ô˵ˡ
ɱ֮ǡ˵ն
һԿţû˵𽭷ڽʯʱ˵ܿͻʯŵģǸʱ򻹲ܺܺõ⣬ʱ֪ܲ˵Щˣɫڵˡ
ɫڣǵߣƫɫڵӣԴԤıˡ
ͨЩȴǲپȣֻǾ̾뼴ɫǿƣӦòܿ뿪ʯˡ
ûв´ȷû뿪õ궼ûлҡڵס
磬ȫޣԭ̫ҡٶڲ̫ҡɹȡ
ֻǼȻ޷ôͽƫˣ뽫һڸ̵ô˳İϷɫڣ͵ĵһʯɣ


714 
ʯడڣ㽫װʯĴӴ򿪣ʯһۣ൱Ĳ
ʮʯһԿţ΢飬ֱ֪˵ʲôˡ
ҪٴһβСЦЦ˵
嶼еˣ̲ס˵٣Ѿܶˡ
ࡣҡͷ˵ĺ棬ŵӣʲôƸҪһС
ǸԪ绹Ǵ𣿡գգ۾˵
Ԫöָ˳ȴǲδκεĽɣһ֮£ߵĶȫȡ˳
ʲôһ̵ƿӣ治ѵʵ
Ҫ״ɫ΢΢һ䣬һѽƿӴ˹
ʲôأ廹ǶƿӿǱк棬ķӦʵ̫ˡ
ɿһ˵ҩ
ҩ
嶼ɫ죬˵Ȼֶ̫ˡȻ˵ҺˣȻ֪Ҫˡ
ԪĴָ֮УȻһƿҩҲе֮⣬ֽҩ봢ָ֮Уһ鿴Ʒȴǽֻʯ
ôô£ֵ岻ˣʧѵ˵
ԪŵӣΪףɷʯ඼ˡʼ˵
Դˣ㵹ǼֲˣԪ˵ŵӣŵӣʵǷǳεģΪϻкĵӡ
ĵӣһ֮оӢеľӢҲӵĴڣԪĸ϶ֻһŵӣҪĵӵУҲҰĲϧһ֮ٲ
һջʯûзָ壬ԼȻԪһöĴָҲǱԼһö˳ֶ塣

죬õ죬һֱڵɫڵˣʱ䣬ȴ֮ģɫڵҲûгֹ
ʱ䣬ػʮʯȻǱĵ߰˰ˣΪȻû٣ڵϢȴǱۻ뾫
ʯȻٿԴﵽ۷ľ硣üš
ɫڵһֱûг֣ʲôԭ򣿡˼Щɻ
Ϊ㽫һεɫȫɱ⣬ҲΪ﷢סû뿪˵ɫǱߣôȷӦŶԡ
һȴǽ㵣ɫ鷳ǵɫڲ鷳ˣɫ֮ˣԾһֻķ
٣ôûְʱ䣬֪ʱչȥһĵҪͲҵ̼һò͵ʱ˳
Ҳ⡣˵
ǲ˽㣬Բ˰ɡЦ
ǱһЩסˣʱڲ˵
ʯĪ棬ͷ֮ҲջһЩʯʼǵġ
ǰ΢΢һˣȻʵû취ɫڵַΪ

ɫڣŲʯڣɫɽ
ɫɽɽʯͷʰ쵣վڸߴĻǳѤĿɽűΪɫɽ
ɫɽʯǲʮӣ·̲Զʯڷ飬ɫ£ڵһʱյϢ
Ԫɫ֪ɫȴһΪҪҪ죬ûʱȥὭǱ֮¡
ȷ𣿡֮ڣãɫǬ߾λĿ·һɨʵ
ܹμӴ˴λģɫڣٺĵϵ󲿷ֶǳϼ
ĳǬʻ·һɫװĳ˵ѾȷˣεĿ̽ѾԿ϶ǸطȷһС

֮ˣð⣬˸̰֮ɫ
ããǬһĴȣ˵
ֻǣȻһɫҪ뽫֮£ȴһ򵥵顣ǳǻ˵ڴһ٣˵ڵĵطɽﾡʯǲԶʯǵķΧ֮ҲǲɫڹϽһƬܵǵشƸӲ˵ںڵҲԾһ顣
ڣڣԣǬüͷ΢΢һ塣
ţǲѷɫɫڵĴڣɽɫڵĹϽ鵹ðһЩǣƫһƬܵǵشǾе鷳ˡ
Ȼ˵ΪţͷһȴǾԲܵġ
ɫЩһֱ̾һ磬û̫ķչܴһԴƣɫܹõһôӵһޱȷԴпܣɫڿԽһڷɡ
쳤ϣںǱߣʲôӦСһᣬǬʵ
ǰʱ䣬ǴģĿ̽ɽŵע⣬·Ϣ˵ţ⼸ɽǳĻԾ룬֮£˶೤ʱˡ쳤˵
ǱҪֲСǬϵ˵
쳤ϺܵģΪɫһĻпܻΪںڵĹУǽὫɫڼΪľء
˵ںڣʱ֪ĴڣõʱǱҪʱ䣬ɽȻȵǷӦʲôˡǬɵ˵
ǬǲܷģΪںڿսϧ

ڰ֮УһӰϢĴţٶѸ磬֮УֻܼһӰӡ
ǵӰӲǱˣǽ㡣
ڽ尲ź֮󣬾ǶǰɫڣѾɫɽķΧ֮ڡ
ţ䱸ͦϡ˵
ɫɽνһ岽һڣ䱸ȼߣһ£һţǲģڳֻһֿܣǾɫڹȻǷ顣
²ͣΪʩչǰ벽ǿߣδܹӰЩڣԽԣͿԺԲơ
Ӱ֮䣬ûлѶ೤ʱ䣬ǵɫڣɫŽ̾ɽ֮ϣռعģ
ĿɨŸôĸȥȴǼǰһɫӰӡ
£ɫڵĺĵӣǵӰ۾΢΢Ȼ˾ϡ
ǺӰӦҪɽպóŽڵλ㿴˼ۣϢһԣã
һӺһһ⣬һӰˤȥǵӰˤڵϣǵӰӰһָһ˺ӰĻ˯ѨǴһץץſȥ


715 ֮

Сʱʱ䣬Ѿȫ˿ǺӰ֪֮ͣ¡
ԭɽһ׹ΪɫڵˣΪûȥ鷳ˡ
ϾȽһŷչҪԶԣȥˣһ΢С£ȫԺԲơ
ɫڵǺֵطܹҵ˵
ʯνһŷչĸڣ䲻µ裬ȡԴ
ɫܷһһСĲСǶһĻˣȻûںڻĻ
ڣɫڣ˵˵ʵɫڲ࣬Ϊһ¿սǰ˭Ҳռˡ㰵˼š
ǰ֪ȫˣǲǿԷˡǺӰִ֮±һˣشǰһ˿ڷѪ죬ʱ˵
ߣЦЦ
˵ʵȴǴﵽ켶۷壬ǰ벽Ϊ಻һ֮ң͵ϮĻƵСһɴ˿ɼɫڵẉ̂Ϊס
֪ô飬ɫ֮ڵĵλԼ̫ͣ˵ɫصĶ󣬲ԪͩǵСɫԱġ
ǰ˵ֻҪҸ㣬ͷŹҵġӰæ˵Ψֽ
Ŷ˵𣿡ЦЦĿ˺Ӱһۡ
һӴǵĿ⣬Ӱһ󱳷亹ֱð
ǰ˵ġӰҧ˵λɫڵĺĵӣأˣȴҪ˵ıϥƽΪ˻ò
˵˼ˡһ䣬һո˴˵
踺ֻΪ˵ȴǲԽ㽫֮°ӹûҪһĴ㣬Ļй֮£ȫŭˣڵɻɫȫ濪ս
ɱ˴֮󣬽תߣɫڵĴѾ֪ûбҪٶȻһСɫڵע⣬Ǹ鷳
Ӱһ֮£㳯ɽȥǺӰ˵ɽһ£ֻɫ֪ԽһĻᣬҪȥһһʲô

ɽ
һƬشɽߣɫ
ֻΪ˴ܵشԵʣĸȺΪӣΰȴǷǳĲ
ɽɽŲԶһмС
СȻΪ飬ʱʱзѪ֮·˵Ǵδ
С򣬾Ǽսת˲䣬һˣһһԴ
ˣץ˵ԴߣԹ֮ˣһĻҲûʲôӦϰΪ
е˼㵭һЦս֮ˣǺӰ֮ˡ
ڵˣһɶʹÿصڵˣһˣ˵ǲµģֻղսĶˣ˴ʵ̫ڵĵӣ׾Ͱڵĵ¡
͹٣ԷסꣿϴһëĵСſڴ̽ԴԽк
㳯ſջ߿һۣסֱ꣬ӳҹǰɽһۿȥǿջڵһӰȴ˽ע⡣
һɣ˵ͷǵСĽ졣
ϵԵġԸһ¡
עһŮˣŮһϮɫȹ񻣬ȴһ㱡ɴסò˿ģ
ˣ£ɢһϢ˲ÿ
ȻעģŮ˵ΣŮϵϢΪոһۿʱ򣬾ǷԼһۿ͸Ů˵Ϊ
ǷףһָоŮ˵ϣȴָоɲý㲻档
Ůˣǿ㿴˼ۣ˼
ɫԺӰ˵ǵڶΪڵʵ࣬ȻҲǶôꡣ
ŮӵΪпܳԽ˵ڶΪǿ󣬳⣬ӹɵһǣŮˣκһŵˡ
ŰŮӣŮӷδĳŶԵĶܼ򵥣һˮײˣһǳصҲˣ˳Ӧʳ֮ζŮ˳Եʱȴ˾ζʳﲻ
ŮӰĳ궫ˣҲû˵㶫֮Ҳǿ뿪ˣɽȥ
ңųɽɽ֮£һΪ֮УȻһӰ֡
㡣һ㶣˵
ңŮûκεظ⼸֣ȴŽĻش
˵ûУ𣿡ü˵
ţŮҡͷ
Ȼţαضʣ˵
ŮϣܵŨŨų⣬ֵĪŮӲãΪá
ΪʲôҪңŮʵ
Цû˵ûиٹƫ϶Ǹ٣ô˵ٶʲô壿ʲô˵ˡ
㲻㲻ӦøҵġŮûеȵ˵Ψһ¶Уһ˿Ĳãһ䣬ϸһ̧һƳŽȥ
赭дĳ֣ŰŮһ̧һεѹ˲ۣͷ򽭷㡣
㲻ұ֮£Ѫƾճ֣һֱն£ɭĽȻը
䣡
УѵĳԶԶ
Ʒ飬ŮվһһΣ˺ü
ǿа֪Լ¶ˣŮ˵ʵ֮ףǵȲεǿߣҪǿϼ֡
ףŮУһ˿ľɣƺû뵽ܹһơ
ܲŮ˼˵
㵽ҪɱңҪңڰŮ⻰ɲ޴顣
ǿջеʱһֱҿҺܲϲָҵĻ죬ұҪѵѵ㡣Ů˵ޱȵȻ쾭塣
ЦҪɱҾͶְɣαôϻ
ɱδϧðңȴšŮӵ⻰˵ĺìܡ
ðͷ촽˵
ʱðŮһŭһ˲ʱһƳ֣ûһ˿ԥٳ˳ɽˮһӭ泯ŰŮն¡
һնһ룬оǰһŮˣǹɱ˳ɽˮһѻʯ
Ҫɱңûôס󶶶;Уųɽˮһն


716 Υĸо
ƥĽȻ콣ݺᣬնŮӡ
Ůü΢΢¶־ȵɫһ֮£һƣվɺƶ
ŰŮһƺƶɽһƣ˲˽һĪѹѪն£նһƬŢ֮Уô
䣡
ѣӰȥأϢǣȻǶһ˿Ѫ
õʲôŮ֣ŽЩѯʵ
޿ɷ棡һЦһۣѭķȥŮӼȥ΢΢һƺҪ׷ȥգȴǲû׷ȥ

Ӱӣ뿪һͣ½Ų
Ż
һͣӰζ³һѪ
̫ǿˡֲõǵѪգЦ˵
ΪǿߣһڶΪߣ㶼֮Ůˣڽ㿴ǵǿˡ
֪ԼǽˣǰŮӶбɱ֮ĵĻտҪˡ
ŮʲôˣͲܴΪȴǿֲ˹ŸղŰŮӳ֣΢¡
ɽܿͽΪɫڡԼŵı֮أŮĪΪתš
ǰ߽ʱ޷жϣߣ¿ȴǺܴ
ŮΪ֮¶ô˼֮£ˡܿ죬
ƲأֻǱŮһƺƣѪӿһϢ㲢û뿪ɽĴ㣬ѡһֱȥ
Žнǿķű仯̺ҪŨࡣ
Ũ֮أֿԷǳĴһĵر䣬̲
Ȼ˵ԣ˵Ũĵطͽֻֿܡ
Աһ·ٶȼӿ죬û೤ʱ䣬ǰǳ˼Ӱ
ţڵˡ㿴Ǽ󱳸ŵľ޴˵
ˣһŵı־ǳĺñϡ
Ǻ˸˵ڵˣʱ֪ɽһڿɫյϢδ׼ȷġ㰵˼
Ũ̶֮ѾԶˣڵĵӣɲΪǼ򵥵ɺϣпѾĴڣɫΪʱ֪顣
ڵ˳ˣ֪ǱߣǸʲôӦ㿴Ǽ֮ˣ˵һ䣬һǰС
ͣ½ŲҪӰһӶڵļ֮УһȻ˵
˵ŻĿо罣ٿȻŽڵķ
΢΢һЦ˵ȴͦߣһЦһӰֱ뿪
ѳϣʲôˣһΪĵɻʵ
üͷ˷˼ۣղиܵһİϢʱȴһӰ
̫𣿡ҡҡͷ̶˵ûʲôǶҴעɫںڵĶ
ǡĵӣӦ
ٶȼ죬ת˲ǽڵļԶԶ˦ԽǰУܸӦŨһЩطҶϣȻһ㱡ˮ
˵Ҫˣձ鳱ʪǣڣһǲġ
ŨĿҪˮˣ˵أȴǲ֮ءһ˵
ţ˳ˡŵʱ΢΢һ˽Ų
ǽŲ٣нʮˡ
ʮ˽ŲҴңѭ׷ȥЩ֮ȴһ㶣Ȼڵˡ
ڵٶȣȴͦ졣ȺˣĿһɨЩˣ϶ǿŴӡ
ߣװʯ𣿡һ⣬Ϣһһˣûʶʲô£Ǳס
һץӣһܣȷʯһвһٿŵʯ
һ֮£ǴӣǱ˴ָС
ʲôˣ֮ڽһ׷ŭĿɭɭһ˽ǰŭȵ
СӣʲôˣҴڵ⣬ҿǻĲͷˡǰ׷߽Ž㣬
ջķᣬҷһ㲻ʲôɡ㵭Ц
׷ŭɶһȭ򽭷㡣
벽ΪҲʸһսˡ㲢ŭֱһ֮£Ѫģٴ̳
׷ȭ·ͰԵƾˣһȭһȭ·ҪǿռҳһĿһ㡣
ϧǣϵǽ㡣
㼸̽ûֱ֮Ӷþųɽˮһһ׷նɱ
׷һڵӣһæɢλܵһһ֮ȫɱ
һװʯĴӣ˴ָ֮Уǰ׷ߵĴָȻҲǱ
ջ񲻴㵭һЦ
Уջ񣬽ػôʯԽԣȴҲ㹻ˣֻȻȻ˾ˡ
ʮ֮󣬽ͣ˽Ų˴Ũ̶ȣﵽ˿ǰĳ̶ȣˮ뵡
£ˡĿоƣ˵
ǹʮӣһɽ϶Ӱһ룬ֱĵشȥ
ѰҺͿ̽йһЩţһС׾ͱ̽һ
ֱ뵽أǰȻ·ųϥһ
ڵΪӦÿԳ۷Ϊˡ˵
ָӡ߶
壬ǰһֱûжõĻᣬ˵棬ܴʩչܣȫԷſֽţ޹˼ɡ
һ޷׽뽭ڣһʼ˿ƣıֱ۰ϸ󼸺ٵӿ뽭ڡ
ţʩչӡȴҲǱˣһ㵣ȻȻĻΪ磬˵޷ܣױᱬ
ۣһֽţķʽڣϵ֫ٺ
ΪŮӶɵˣԼٶȬļ壬ʱϵĵõ
ϤĸоϤ龰̾
ᱲߣ׷ľ㺨죬ָоΥˡꡣ
ʱ䣬ڽ֮Уεεš
ɽУˣ׷ӿ롣
˭˭ɱڵĵӣҪһŭ죬ԶԶɽ


717 ̵ְ
죬ʱ䣬΢յ˫һһ
˫֮ʱĿⲢǼΪ
۷壬ˡĿ˸һ£˵
ﬣ
һһѪһâֱնɽඹһģֱӸп
ţУڱһĨ⡣
ҸղһõĲˮһİ˳ɽ⣬ȴǲͬնⲢҶˮһ˿ǰĽչҶѪƿأ˳Ľ˵
Ѫǽྩ֮ʱһλԵɺϵĻµõӵֵһ죬֪ܲѰΪ̫ͣ̽鲻ĲͬѰ֮
ʱΪףѪƿأڷϸ΢ı仯
֪ͻᵤڣѪֻᷢʲôı仯һƬȣԴˣǳڴ㹻ţʱѪһϲ
ʱǴΧĻ
Ѿĸʯȴ࣬ΪƷʯҲߡ㿴˼ۣЩź˵
Ȼˣһɫڼ֮˶ԣҲǱ֮ˡ
ԼٶȣһЩʯϤ봢ָ֮УȻ뿪

ɽϣӰɫڡںˣ׷״ӵһʱֵ˼㡣
ĪλϢȴͦͨһЦ𣬶ɫǬԼĪ˵
ߣ·ϢǸͨɫôȵϡǬõ˵
ڷɽһ֮ɫȻڵһʱвҪڵһʱȻǣڵˣȴѾˣкɫ
˵Цˡ·ƽ˹֣һζ˵
·ƽңµļӺԬϣǲڵɱģû˵ĪޣһۣĶ·ƽʵ
·ƽ΢һ㵣˵Ī⻰ʲô˼·ĳȴеף
ףãĪ޾㿴ף㻹νƱ硣˵ŻĪ֡
ܿ죬µĵӣ̧˼ʬ
ʬ£ĪһָָǼʬ˵·ƽ㻹ʲô˵ģ
·ƽһۿȥüͷ͵һ壬ȥ֮ˣϺȻǽˣһ
ţȻֻڵýɫҲн֣һȫýģֻˡ
ԬϣǱһɱţʵģҲֻλѡ
Ǭýôһھɣ˵·ƽˡ
Ҳûɱǡ·ƽ˵
ĪЦûɱǣѵǶɱɣʱ򻹽Ʊ磬ڵɵ𣿡
Ī侲һ㣬ҪãҵȷûɱǣɱģȻڲϡ·ƽ˵
ã·˵ĿǳĳأǬ˵һ䣬˵˵£ҳĳˣҲиҪ·̵ġ
֪˵ʲô£·ƽɻʵ
һĵӣǰգĪıɱɱõǽ֪·ԴǷ֪飿Ǭʵ
ѲɳΪǵӣҲ½ĳɱɣ·ƽ˵
һڵѾ֣֮Խ͵ƫɫ֣ǳĲˬ
ҿû˵·ɱǵӣ·αżأǬת˵
Ǭ֣ϸǼΪһˣǺĵӵǬȻлɹڵˣʵһǷǳɵĶ󣬾ǽ㡣
ڵ˶֣ǽ㶯֣£ǬȴǲҪһ࣬ҪһƲɣǡãʱҵһɡ
ֻһ˭Ҫ˭޷⣬һĻս
ʱ򣬳ǬȻޱһѻȽɫڵĶ棬ڿҲȥһв
飿·ƽЦ⻰˵Ŀ˼Ī߼޻кν·ĳġ
Ȼ·ƽǶĪ˵Īû뵽Ȼɫڻ쵽һ𣬵ʹȼùڱ˵𣿡
·ҩҳԣȴ˵Īߣ˵³Ϻ͵ӵѲ˸ϵҪһĪĳˣزưոݡ
Īв𣿡·ƽ˵Ī޵̬ŭ
ڵּһ򵥣ɱ˳ѪծѪĪ޲ϡ
أǺ⣿·ƽɭɭ˵
Ǻĵӣ츳صĶ󣬼ʱգɳҵĽӰˣΪ·ҲصøһͲСǬԲɵ˵
ããõĺܣ·ƽЦţλڿˣҵҪʲôʱ򣬱˭ˡ
䣡
·ƽһ֣նĪޣ·ƽֻɫڹߣˮ֮£顣
ɱ˲˵ɱңĪͳһţ֮ȭ·ƽսһ
Īҳĳһ֮Ϊ˷ָﵱǬ״֮£һȣǱͬʱڰһ޷ϴѵǿƲ룬Īս·ƽ
λսţɫһˣڵˣսɱ
޳ܣ·ƽŭɶɨ˸λ
ĪǬһһңΧ·ƽɱսһʱѷѽ⡣

߳ǼŻսһĻĿһɨԶԶģĿ·ƽϡ
ڶΪǿߵսƺƴ֮˿ԿĿ֪ˣӦñ֮ˡ
ɫֶԸڣȴе˼΢΢һЦȴǲ֪ȻгǬƲȴɱڵļˣǵڽìͷڣ̶ɫ˻ᣬȻ֪ҲϾˡ
ţǸŮҲڡܿ죬ǸܵһϢнֵǸŮӡ
Ů˵غԶһɽ֮ϣƮƮ峾Ҫٿնȥһ㡣
ŮӹΪ֪֪ձ˵Ļ˭ˡ˼˵
Żսƴɱɫ֣ʵ൱£ռѹԵƣս棬ǳֳѹԵĽ֣ڵƴսǱѹƵĽڽڰˡ
·ƽֳʵףĪǬǿ֮£ǽڽܣ¶˰
ӣսܿͿԽˡ㿴һۣʱ֮УһӰһǰŮӣԾ˵ٶȣƮȻ


718 ֲͨ
ŮӰ磬ֱ貨΢㣬ת˲
λ޹˵ȣȥŮ͵͵Ľ֮
ᣬ߿һȴסɽҰӵÿһ˵ĶУ·ÿһ˵Ķߣ˵⻰һ㡣
ķսе·ƽˣֳǶ֮ƣĿ˰Ůӵϡ
һ԰ŮɨܵŮǹɾ˵Ĳ·ƽ͵ʹ˿һڵӣס֡
ڵͣս
ɫڵ˺󣡡
ͬһʱ䣬ĪǬԷµֹͣս
˭Ī޻ĿһᣬŰŮӳʵ
Ǭս·ƽ˵´ȥزʣΪ·ƽɱڳϵǰûҪ·ƽνظ壬̵ֻʱСĴ۽·ƽɱȴҲİá
ۿ·ƽҪܣɥǬ֣֮𼴽ñؼ֮ʱȴǱƾճֵŮвⲻá
˭㲻֪ȣȥŮޱ飬У֮״
뿪Ǿ뿪ʲôˣĪЦŮֹɱ·ƽĻһ㶼⽫Ůһɱˡ
һгٴ˵أλ޶⣬λʹȥɱƽŮӷ·ûĪ޵Ļһ㣬˵ᣬȴңʵĽ֮
ұ죬ҿȥ㡣ĪŭŮ˵ԣֱĪ衣
ҺȰԾڴˣλȻ飬ǱౣذɡŮӵ˵һ䣬һһİӰȥ
Ůȥ侪ʣȴǸ¼Ϊ̵ӡĪ޸û뵽Ůӻôȥˣ֮⡣
ת˲䣬Ī޵Ŀ·ƽϣ·ƽĿ⣬ĪǬϣг˱ŰѪɫâ
ĪޣǬ̫¾ڵӣǶ·ƽ˵
̫ͽ̫ˣ·ƽҸ˵ػǸ˵أһ㳹̣ʲô̫Ī޲һЦ
Īޣ·ƽ޷ܣһ䣬Ҫ֡
ȴʱ֮УٿȻһ
ণ
֪Ǻε﷢ƶĤһЩΪ֮ˣ¶ʹ֮ɫ
ĳ֣ͷ֮ϵգȻƮһƣƺһӾͺȥ
ʵǺƣһԳ򣬳ɽʯɽŵһЩӣǱǷ磬ȵĵɳȥ
ǲ֪ǺεſգĺڰϢˣһֲõԤС
ӥ
ǱĿ⣬۾΢΢𣬰˵
Ϊмߵ뼲ǵԵʣڴ˼ӥȴǲûи̫⡣
Ҫ˵ΨһýģǷӥıϣһӰ
ǵӰʵƻã˿С
㶢Ŵ˼ۣ΢΢һǲʵһͶӰ
ʲôˣǰŮ˵ŵĳ⾿һţĳû뵽ԼؾǾ˴˵ȿֲǿߡ
ӥδأͷֲ֮ϢƬأ˲
ʲô·ƽ֣Щ
Ī޺ͳǬĿͷͷϵһֻȻƽ
ûĻӦ߼ӥһᣬǬƵ˵
һоŵȣһȵŵȵĸߵ߼ޣѾǿѵذĴڣǳǬҲδлֻһЩ伮мǵĽܡ
߼ӥĪӹĴʧ˵ȷ
Ǭһ£˵ͷ˵Ӧòֻ֪λ١
ղǰŮ˵ųĪ˵
µʱ򣬻Ů˵ȥܵʱ޷װŮǻǺεȺ壬в֪ΪΣûвڡ
ӥɣѲһ㣬ȻǸ߿֮Ͼֹ
ӥֹ䱳ϵǵӰ̼䣬һֻ֡
Ө񣬷һŮӵ֣ҴֵɫŮӵ̫ͣ
ֲѹͷֶ£㣬⡣
Ҫʲô
û˻ش𣬵ҲҪ˭شΪܿ죬֪ŮҪʲôˡ
Ůһץ
䣡
𶯣ضɽҡƬصתͬĩ١
Ҫȡ٣͵˵
ڻζɽʯ䣬ŵĵӣκεķӦǱǹɽʯѹ
ѿһѷ죬ѷת˲󣬽һЩ˸û˽ȥһЩˣһץѹֱʬǲ档
ĩһĲ״Űˣʱ䣬ֻʣʮˣ·ƽˣѹ֮£һشȻ֮״
ҲùǹѹѹƵѪҺֲ֮Ĭת֮ڵöӡǿеֿſֲ֮иĨ
¡¡
ڱѣ续ɽһƬǽ壬ڲϵĵ£ԶĽ֮ˮ롣
һŮһץУһʴһգӥʱ𶯳򣬸߷ɶȥ
ӥʧֻʣǱزĵĳԤʾ﷢ʲô¡
Ŀ磬׷ѰӥȥķĿӥ֮бһڵ㣬ȻʧȻ³һ
һͶӰ˾˵ͨôָÿֲ˺εȳ̶ȣ˼

Ľк·ƽ
ںɫΧˣ˲أʣ޼񣬸һ˲棬Ǻŭ
ĪǬɫҲǷǳѿɫڣγʧҪ֪˴Ϊ֮ھ񾡳һƬʣˡˣ˽ǣ֪Ҫ೤ʱ䣬ָܻԪңƤӵΪȡߣǷѾۣȴһ񣬶ǳ޲ѡ
ĪޣǬ˴·ƽҲȴȥ·ƽŴ˵
·ƽҪʲôĪ޺ܵ·ƽϵ
ԻŲȥô˵һŵ꣡·ƽͺ֣նɱĪǬ
·ƽ𣿡ĪǬУµ˲أһãǶȻ⣬ս֪·ƽ˵
·ƽͣٳһһһǿһϢң񱩡
·ˡĪǬǱŭȫ֣·ƽսһ
㿴ĳΪΰŮҪȥŮϵֻ֣ŵ̰Ըȥˣ³ȴҲǻá
·ƽĪǬǲģһҪȥȴǼһӰӰ֪ʱ֮С


719 
Ů֣˵
üͷ΢壬˵겻ɢ
ҲרΪ֪겻ɢĸָôӺ˵𣿻һͣŮüõ˵
Ȼҽ֪֮ĺܣɲңһЦһָһָ˵ΪǶʲô
ҽȥǲԸȥǲܿƵģôˣԸģڰһ𣿡Ů˵
ʵ⣬ǾǲԸȥҲҪȥ˵ĻҰοʼ塣˵
˵ŲģŮ⣬վڵµƸߵϣȴýΪá
ŮӳĬһ˵˵ǶԵģҵĲԡ
⻰Ӧö˵Ӧö˵ޱ˵
ŮǳĬСһᣬӰһ·ƽ˵սȦУһ֮£սѷѽ˸ֿ
˼ˣȶ߰ɡŮ˵
·ƽ·ƽ˵Ϊǿ·ƽ֪Ƕ֣ڵˣܰ
ĪЦ⻰Ӧ˵ŶԣڳϵӣԵ޹֣֮ʳҪ
𣿡Ůӳ˵ǶŪˡ
ʲô·ƽƤ͵һ
ûмʶŮӾ˵ʵĻŮӲ˵ʲôȥʱ򣬰ŮӵĻȴѲɡ
ڵĵӣڵ£ˡŮ˵˵ŻŮһָָ򽭷㣬˵
ɫ΢䣬аһŮһĴ޺Ļģȴû뵽ǻֶΡ
֪ӦԼղǻ˰ŮӵĲŮӲŻὫˣýҪֿڡ
ŰŮһָˢˢˢĿ⣬һʱ˽ϡ
ĪЩɵ˵Ҳѹỳɣʵ̫ˣ󽭷ӵǰʵ
ŮԿ϶ĵ˵ͷ
н㣬ɫһξԹڵΪɱ֮⣬ǵӣҲˡǬ˵
ȻǬ·ƽ˵·ǱˣֶζȴΪ档
·ƽǬ⻰յǿ򽭷Ȼ˼Ĩɫʡ
ɱڳϺ͵ӣ޻ڵͷϣŵ˽ѵķӱҪĪҧҧתì˵
ŮӴǹ¶һĨǳǳЦ⣬Цת˲ţ˽֮⣬˭Ҳûп
Ыĳа
ìתƵϣ˰Ůӵ⣬ŮЦĸƵģָǶôĻ졣
ȷ·ƽص˵ͷ˵
ǻŭͳԹؽ跢йԭΪĪ޺ͳǬȴǱ˽㣬˭޷ܡ
ɱĪʱһѻ𣬴ߴٵ
˵Ӱһ볯Žڵķλȥ
Ů㵹Ǵһֺ̣£ҽĵġ˵
ɱǲǲˣӰһɱ˵ˣѪ֮С
ұɣǲڱˮȴǿԿ϶ˡ·ƽ˵һն
·ƽĿ϶ȻΪеĽýһޣɱ߸ڣ˵Ǻ
ˮЦЦ˵ССһڣҲֵ˴£δ̫Լˣ
һ˳ɽˮһȻն¡
콣ŰֽȻͬĽݺݵײһ
䣡
ƣĽնĪǬ
ǿһŮԶԶţ΢
뽭㽻֣̹Ľ֪㽣Ĳǽȫ֣ſסһ£һ֣˳ľ
Ϊƺ˲١ŮţЩ档
飬·ƽһЩȡ
Խڣ¾޽ڽһ;ŲƵ裬ڶΪһ֣ͬǿߣδֵðôǽһƵıɱһ
Ī޺ͳǬս磬֮ǰ˾ߣ˴ˣʵһۿ۵Եʣܹһ㣬ҲǼĲˡ
Ī޺ͳǬֱӣһȭһƣ˲Ľɱ򽭷㡣
԰˳ɽˮһ֣ڶΪǿߣȫ۷״̬Ļֻбõķݣʵ˲٣ȴ޾壬պ⼸ˣһѪƿء
磬ǵأ޴ڣƥĽնѿһս·ƽˣ
СеλҪʵȫ֡·ƽ֣ǶԽ޿κΣ˵
Ī޺ͳǬĬĬͷ·ƽܵ˼֣Ƕ˺γǸͬܣ
ǳǬΪŵԪڽϣҪɱ㱨֮⡣
ֻΪһס˽ŲֲȥԸ㣬ǽɱһӳһЩ
ԳǬһʼĴ㣬Ҫڽ֮֮󣬵һʱȥҽ˵ģʯɫڵĵ̣ݲҰ
ڣ뽭㽻֣ǬûЩң˵ңûȥԸ㣬ԽֳĿֲʵԣԳԳ֮⣬ɫһ£˭ȥ
ѹִɱɫڵ֮ɴҡڵʯڻһ㶼ż뿪̡Ǭţбһ⡣ԽˣԳǬ˵ԽǸ
ǬƷ絶һƽһƵ򽭷㣬ɱ
Ī޳ȭȭɽɱڵĳϺ͵ӣҪֱӵ뷨֮ʱǾкҪ̵֮ʱڽС
彣˽ʮʮ߽
ĬĴÿһ֣ǸȻһµĸԷѪϳ̶ȣһ
սȻֻսУ򡣡˵
䣡
һӰǽ㣬λڶǿ֣ʵ۷״̬Ϊľ磬ѾγѹԵƣ㱻ƺˡ
СӣҪνķˣؽʬǲ棡·ƽȵ
ɱңô򵥵飿ЦЦ˿·ƽĻϡ
˳ɽˮһһʮŽʮŽΪ̡ĬĬ˵
˳ɽˮһãȻǵ˼ޣԴ˽֣壬Ὣ뱻ĵزԾųɽˮһˡ˵
һ֮£ⱩǶ𣬾˵ɷܲһСĿռ䣬߶öӡӡųɽˮһһ޿ƥ֮ƣȻ֣


720 ųɽ
ģڸղŵսУȻһֱбʵ
ۼ·ƽˣһû뵽㾹ǻĳ˵֮⡣
ǺôĵӡŮ򽭷㣬˼
ĽڲϵıǿøΪ⣬ⲻһһϦͿģƺղԽŮоҫ
λڶΪǿԽңҲˣӵ̶Ůп
ųɽˮһ㽭δȫƿ侫裬Ҳǰ˳ɽˮһܱġ
ⲻĵӣʵı
ܵһв·ƽ˶ɫϾУɱ򽭷㡣
⵹кһɭƥĽһСռ䣬һ֮սλǿߣ糤ա
·ƽˣԽսԽľǿԺĸ֪뽭ھ緽ڵĲֲ࣬ĳ̶ֳϿ˵޷ֲģһۣڽϣá
֪֮Ĳ࣬Ҫ뽫ȴޱȵѣ仹ֵ£߱ŭ
ɱ
·ƽһŭпն£նڽ̳ĳ֮ϡ
ɱ
ɱ
Ī޺ͳǬˣսս棬ǶԸģǼֱǶǵĪ衣
˵һʼΪ·ƽ٣˿ȫ֣ʵ򰵵ȴĻôʱ򣬶˶㾡ȫˡ
Ʒȭ磬ڿ֮Уѣʽɱ򽭷㡣
һ࣬ܿ˵ıɱ֮Уܹ󣬽һһԾųɽ֡
·ƽŭģǿƽҪγѹ֮ơ
λڶΪǿߣ֣ƺ֮ƴǰŮӿţ΢΢ףĿ¶Щ֮ɫ
˵ΪвǰŮӲòϵǣλΪŵŲݺӵĿȡ֮
ǿƽ㲻ϱƵĺˣǰΣƺҪ֧״·ƽ¶ϲ⣬Ǽӿ˽Ľࡣ
ŮӿţȴƤӲƵһ£ɫòȫ֪˵Щʲôĺá
ˡһᣬŮӲ³ô֡
·ƽΪ㼴֧ڰŮӵУǰȴǸպýȻ෴Ҳǽʾǽһ·ƽԽ
սԽΪǺ֮ðգǽȴһٶִ˲ƣ·˿û·ƽ˷һ㣬ðŮӻ˵Щʲôá
ȷԽ˳ɽˮһҪ֤ģǽ֤Ѫϳ̶ȡ
ʱԵģǾųɽˮһһ㽣ˮһһֱδȫƿ侫裬һֱǽĽڡ
ڵ۷壬Ϊν̨ףųɽˮһʼȱҪ֮ȫŻ˱ŮΪĲ˼һĻ
ˮһԽԽƿأҲԽѼµķӣ˵޹أǽơ
Ҫ֪ǹżˮһˮһи˽ƿؽѡ
Ҫϵġ򣬲ʹýԲ磬òλλŹûأ
ˣƲ֧ڲϵ֮Уĸ飬Щʼ޷Լ޷ͻƵĹؿһɲǼ䣬˿ǰĶ
ԭӣ˼һߺˣһ߳Ʈ޼Ѱ·ž¶ܵİ
ǰһֱ׷ˮһļ½⣬ȴǺ䱾豹棬ǽĸȴһ;˼
·ƽǿ͹ɱƷȭӰ޴ڣ˼
ˢ
һ֣ǰȻһ
ˣӡ¶һڰһЦ
Цģ·ƽ˾ĪܿǾ׹ΪʲôЦˡ
ǲƵĺ֮£ƺȻ޻֮Ľ㣬ٿȻһתһն
򵥵һ׾ͿԲ׽Ĺ켣һն£ȴǷ·˷ȫǽӰ޴ء
ô£·ƽ󾪣޽һʱ䷢˲ͬѰ֮
һ֣ضĶ󣬲˸·ƽָ֮⣬ĪǬҲǻȻãһǳǶȥ
һ֣ųɽˮһɡ
㲻һһĽâ˺ʣ޼᲻ɴݣ·ƽն飬Ī޳ȭȭɢǬһƿ䣬Ʒɢ
ݣ
Ӱź󷽼·ƽˣ¶֮ɫ
㲢׷һЦҪ𣿡
㡭·ƽҧҧ֪˵á
ò˵ʵ̫ˣƺֹԶ޷̽ǳ
粻Ǿɢ˰ɡ˰֣ЦЦ˵
·ƽһǿ˰Ůһۣһ£Ӱ򣬵Ǽ뿪
һߣЩµӣҲǿȥɽھţΨʣĿĲ֮
ܲŮƮȻڽǰ
ڿңЦ
ôΪŮһͣ٣˵ܲϲ˵ǲòϽĹ֮
ѵáŮƣλɫ
Ůȴͬû㼥ڽĻһ㣬˵ղһսѾռƣɲ֮Ķˣѳ־ã㲻սǽȰˣǷǳ֮١
ŰŮ⻰۾΢΢Ȼ߰ŮӣҪɱˣ·ƽΪ˥˵£ƽ飬ƴһսûܽ¡ʱǳǿʤʱЩȻûҪ԰Ů˵
սţԶܰסȻȻţҼ֪ϣһ֮кܶһ󼰵ŵ㡣Ů˵ԻԽԵ˵㵨ڲ£ƻΪƣѿǺεȵĽ㽾֮ȴ԰ԣ˸̾
˵ô佱ҵĻܲûԭģȻأü˵
Ů΢΢һЦ˵ƺһֱѣңԣܱ֣ƬأȻһϯ֮ء
ȻǷˣȴҪʱ֤֮ɽҵһڣŮӽҪ˵Ļ˵˳
ɽէȻ֪һʲôط
ŮҲ˿ûҪ͵˼£ӰƮȻȥŰŮȥıӰƮŮˣһⲻԡ
ûж̷תʯǷȥ
ɽۣ֮ٳŮӿŽԶȥ˵Ů֮ţɽһУڣкܴܹռһϧˣ


721 
˵һ˳ţʲôȥˣʯڣһҵشƫƧתСջڣ˫°ͣ۾һգգʵ
֪ҡͷȥ֮ǰֻ˵Ҫ죬ȴǲδ˵Ҫȥʲô¡
Ҫȥ飬Ӧɫйأȥʱ䲢ˣǣ֪ǱǸʲô
ģ㲻صǡգգ۾ЩƤ˵
ĻǾԲҵ˵ģǿⷽ£ҲԲ˵
ǽһİĻһȻ֮ͬУŵָ࣬˱ԣܶǰ˵ĻʱȴǸ˵ˡ
΢죬ҪͣһԼȷڵŽ㣬˵Ϊ̣Ҳϣ¡
һЦֻЦţҲ˵
ǰЦûӵĺˣΪ֣Ļ˵ԼѣοҪ˵龫ֵأ
ȷǲϣ£ǻΪ򵥣ֲֻ򵥣һʲôУȴǲϸˡ
ûвܾýٺ棬ֻҪڣʲô鶼Ҫġ˵
ͷǷ棬϶һβ򵥵Ĺ£ȻĻʵû취ͽһؾ֮Ϊ
һ·˵ᳵ·˸оʵǵˣᣬչһ㡣
ĻȻǲܶ˵ˣҲûҪϸѯʽĴ㡣
ˡˡ
ʱнŲǽŲһֻһ㣬æܹȥš
Ŵ򿪣ǽˣͷǻعͷһЦȥ
Ѿͷô£ͷˮ˵
Цãʵ˳𣿡
е㲨ۣջ񲻴ҡҡͷ˳ֵݹһָ˵öָԴ洢ʯţԺиõٻ
öָǽڵǸȡģѾһöԪĴָ˳͸
ӹһ֮£촽΢ţޱȵ˵㡭ôôôʯ
ԣһָôʯ𶯲ѣֱҪɽǲȥˣȻôһӱôʯ
Ҫ֪ǰʯʮٿţǽѻһСɽǧ֮ࡣ
˵ֻʮٿŵĻǲ㾪ȣǧţԶԶķΧ
ƷʯڿǶ࣬ʱޱȾ޴ġ㵹ǲö࣬˵Ժͻ֣ᷢЩʯʲôá
ǡҪ˵ҪôʯǴģҽһԸôʯԼأ
õģҸô࣬Ȼиࡣ˵
öָеʯȫλϵģڵջ˼ʯ֮⣬֮ھ˲ٵʯԶ͸һöָеʯܱġ
ԭһЩʯΪӵеʯ̫࣬Ǻ£ױһЩ˵졣
ǣɫǱǸʲôʵ
õôʯ·϶ôĸɾһϵʱ䣬Ҳ֪㵽Щʲô¡
ɫڣЦЦΪǡ
ţ㽫ɽ򵥵ĺ˵˵
ܽ˵ѾܼˣޱȵľĶǡ
ǿߣһͶӰһǺεȿͨ
λڶΪǿߣΧ㣬һսָǺεȵĲң
㽭ǰ㽭Щ飬ͷþƽ
ͬʱĻǰչ»ͨεȲ׳ڼɵ֮࣬ޱȵĳ
㽫ɽ֮˵ĳ̶ֳˣһȫµᣬȻͬϵĳô׾Ϳģ˵ǰԤ룬׼
˵ļԣǲһӸĳ̫ڲܣѾǸĪĳ

ΪһˮһųɽɣڶΪǿһս㶼˿塣ԣȴҲżϾ뿪ʯǡ
ʯ˵ΪɫϽ˵һСǣΪʺˣһʱ䡣
ʯǾ޴ģһ棬ԴʯԼĸΪͻᵤ׼һ棬ھųɽɵĻϣĦˮһʮɵĽ⡣
Ȼ˵ĻȴҲҪôʯЩʯܴһ֣ʵǸӡĵġ
ӡһ޵׶߲ܣɣֹ
ˮһʮɡ
ֽ⾳Ļ֣ǶԵģǽԼˮһƿس̶Ļ֡
ھųɽˮһѾΪĲȱķ˽㼫һʱԲ
ʮɽˮһֻһԹż֮УǸһģĸ
Ҫϵġ봧ȥһģĸʹ֮
ⲢһһϦģ˴ʯĻϣ಻ֻõһЩɢɢĸҪ뽫Щһޱȼ޵Ĺ̡
ֻֻõһЩɢɢĸ򣬽ȴҲȫջͨġ봧ʮɽ⣬ǰųɽƿأǵһ΢ļ¡
һЩԭԻ߲ӵĵطȫµķ֣ĽΪ
ʱˣʱ뿪ʯˡӷ߳
һ߳ţպüķŴ򿪣˳
΢΢㵣ͣϣһ΢΢һЦ˵ϲˡ
㿴ˣ㶵˵
ʮʯ֮Ϊڸһﵽ˰벽ĵزʱû˵Ǳˡ
һ£Ҳ׹ʯܶ࣬ʵϣ֮ԶԶ󣬺ڣʯʱҪȥģһн㶨Ȼ֪Ҫôȥܵõôʯ
벽ΪطһΪҲԶ˰ɣҲżɡ˵
ͨǿʵ¾޴˸ǲǶھ޸ġ
ǵͷǿ֮£ȻȲ֮µľ£ðգһ;ϣޱСĽΨصޡ
Ҳعڽţ˳Ȼˮɼɡ£˵
Ӧһ˵Ҫ뿪ˡ
һ˵ã


722 ش
ڶһ磬ڿջ֮󣬽ͬ뿪ʯǡ
һȥȴǲδòеķʽһ
ΪϵȴĪƥýڣǧһ˹ѱޣΪ׷
׷ǧҹа˰٣ˣΪһЩ;Զ֮˵ϲȻ۸ҲǸߵףͨ˿Գܣ㻨ʮöƷʯĴۣǽ֮赽֡
׷һЩжмĴվȴǲҪƸ򣬽䵱򣬼Ԧ뿪
Ȼ׷Ȥ壬ڵһۿ׷ʱ߶޷ƿˡ
ƽʻʻʯǣǧﷶΧһǷȥ
Ǳߣɽˡʻɽ򣬽һָ˵
ѭŽָķȥһɽͬǷһǿһ㣬Ŀ֮һƬưܡ
Ȼһ˵ڽ˵ɽ֮󣬶ǾȡһĻԺŴŵ󣬵ȴǴķΧ
רŽɽָγпͶӰͨļ£˵;ͬ顣
ıʣĳַ˵磬Ҳ;ͬˡ
ʻҶǣͬʯɫڵĹϽ֮һ㣬ҶǣڵĹϽ֮ǡ
ҶǵĹģʯһ޶˲û˼ֱӴǶǰС
ҹʱ֣һ֪С˲Ϣһϡ
һؾж󣿡ѯʡ
⣬ǰδϸһ뿪ʯǣ;ȴǹһЩ뷨
֮󣬲֪ص
һǳģĸ㲢ûд⣬û˸һȷеĴ𰸡
жأ۰Ͱ͵ʵ
ţûԽһؾص
ǡжأͣ㶣ɸɰͰ͵ظš

СĿջ쳣ªֻǽסһϣȴҲû̫Ľڶһ磬ˣǰС
׷ܺųƿǧҹа˰٣ΪʱԵʣ㲢ûд㳢ھ׷ļޣһΪеķʽǰС
ɽˮСũᣬĻǰչ
һգһƬï֣ܵƬ֣⸽һȴش˵
֮Ա֮ΪشΪһƬ֮Уʱ޳ûǴļ޶Ы
ЫļޣȫǶ֮ԴĹ֮˶ԣǽɰĴڡ
ȻվǴţȴǲδõ֤ʵ޽ϣڴ˵ĻۼȴǼƵ
ϣޣƽǹ룬֮ΪˣǳԶԸ֪жˣɥڽϵ¡
ЩϢȴҲҴ⣬ǣһƬ֣ȴǰǵıؾ֮·ƵеĻȴҪ˷Ѱµʱ䣬Ҳˣˣֻѡֶ
ּ׷ȫȫеĻǲҪһʱ䣬·ߣ׷ٶȴ޷ӳµٶҪʱ䣬ܳ׵߳ȥ
й޵ĴţҲΪ˶˻Щǣڣһʱȥȴʲô鶼ûзöİ
СϪϣһ𣬻βСϪв׽С㣬ڻտš
һ·ϣбһЩǸζȻԺʻʳȽϣζɢ嶼бջ󵽡
΢΢һЦõݸ壬Լһųڣֻ־΢΢һ٣üͷһ塣
˭ҹȵ
ŽĻһӰĵĴһô˳ҫȴһŮӡ
Ůͷɢϵ·մŰ߰ߵѪգֻ֪ѪǱ˵ѪȥΪĿġ
ǲҪɱңûж⣬ûжġŮܳҵİڶ˫֣˵
٣ȥÿŶŴŮͬķĵ˵
졣ȡ
һû뵽ᷢôĻ𣬶еĪȫ֪ô¾ǽ㷢ˣɺί
ǲǼϣûȥķӦŮʵ
Ůӵͷæ˵ԭˣΪ˽ϣھֻʣһˣǶˣΪ˱ңǶˡ
˵˵ţŮӿ޳ʲѣʮܵ˼ľŵģ
⻰ǾŮ˿ˣҲΪ㲻Ӧó
ȴޱ飬˿Ϊ˵Ȼʶϣô͸֪϶ζУн˺ҧĺۼҪ㲻֪ζʲô
⡭ŮһȻ֪ģϵƻʶǳǿһ˺ҧͺл£ΪЩ˺ҧĺۼǱϴʳıǩ
ǵһʱ뿪֣ȻĻӵѰѽϵ׷٣ݡ
һ͡˵
ҡҸŵʳ̫ˣѾҹûгԹˡŮӿĿİͰ͵˵
ãĽͣڣﻹʣµļȫ㣬ϸ뿪ԽԶԽá˵˵Żһץ֮£ʣµļ㣬Ůӡ
ŮӱܵĽӹ¶ίɫһ£ųصĽŲת뿪
㣬Щǡ
ǲ᲻˵
ͷ˵õĻаٷ֮ʮĴʡ
ٷ֮ʮ˼˸û̫ô˵Щ̡
Ǽߵ󣬼ǣǽޣƲǿߵͬǣǳȺֵģһϵĻң˵ǵȫ˵
£ɲԴֻһ˵ĻǽŮӴҲûʲôҪǵĲԼҪȫ£пܵвų
֪㲻޵ķʸȻ㶼ô˵ˣǾͱϵȷǷǳĿ£ѶԸ
Ҳ׹ǸŮ뿪ǲ뱻ǣΪ˱壬ֻǾ֪Щζ̲ס̾Ϣ
壬ǷӦΪʲôˣֻȾˣҪŮȥ˵Ǿڲ˵㣬ǲ֮µ
ץʱԶҹ·ῴ뷨ôɣŮվǻһƬĵġ
ĬĬͷóʳ֪ζĳ״һΣԹǿʳˣǻģ


723 
˸ղŵ飬嶼ĳԶ˼ھͽûж˵ʲôʰãᵽϣк뿪
OO@@OO@@
ŮҪ뿪Զһϸϸ
ڵĶ󣬵ŵ֮УȴǱΪԼ̶
ʲôϸϸʵ
ϡݺݵ˵
Ѿڵһʱ͸ǸŮ뿪ˣȴû뵽Щϻô졣
δӳյһСռһƬͨԶ֮УɫӰ䶯ţǽϡ
ϣСɫǷǳĿı־
ϣЩ⣬ж˼ֳء
Ҹղ飬е׷ˡЦǱҪȻŮȥܱ˴زʶ
㣬ôҲΪǺáæ˵
Ըûɡ̾Ϣ
Ѿ˹׷˭ûκε壬ҪģôӦȺײеļһ
OOOO
˳˻ԣЩʣµĿĹͷ˽ϵζ
ͷ̫С޷ϵθڣ䶯˹ǰٶȣƻȴǼ졣
׷ܾİ
ݣ
һӰƿգŽӭһֻϡ
СƱ׾ʳٶȴǳ󣬽֪ԼһҧһڵĻԻΪڶΧĶ
Ҳ룬һɨ
飡
нĴ֮һѪڰ֮бһֻϣֱӱĽ顣
һֻײȴҲóԼǰжôĿֲ
壬ǴڲҪߣҽȺСԸӰһ˷ŽϵȺзɱ˹ȥ
ʩչˮһٳһһһ·ɨȥһֻĽϣһѪ·ɽ
ұҪʩչ߳ɽˮһɱһֻϣʱҪ԰˳ɽ֣⻹ڽסѪ£ȺѲ
ɱϣаš
˳ɽˮһԽΪ˲ɱ벽µǿߣЩƲ۵Сʵӵ벽Ϊǿһս֮
屻ϸ˵Ļǰ
Ŵ˵㣬Ĵ߶˳ɽˮһޱĳ֣ҪսپЩ˵Ľȫɱ
Ϊ֪ûиĽں󷽣ҪеĻѪķâҲǱҪˡ
飡
飡
һֻϱѣѪ죬ȳ̱ǵζ֮Ż
䣡
ʲôҵ˵ϣһƵ죬׷һֻҧ׷Ĳӣ׷һھͱҧĶ˵ϡ
ݡֻһݷ׷ϣɣӴת˲֮䣬ͱɵѪ죬Ƥ
׷أʧȥƽ⣬һץ֮ӳǽϿ׷ĳһ
ǰŮ뿪Ҿ֪ǶԵģȴȻ̣ڿȴҴˡ
ϵƻ̫ˣҪ֪Ϻ׷ȽǷǳ۵ĴڣǽϵĿٶò˶೤ʱܽ׷ɵֻʣһ߹Ǽܡ
׷ˣҪǽ׷˵ĻǻǸΪֱֲӣ
ݣ
һֻϣĴڣ˹ȥ
һֽƵһƿĳһƽֻϣĵ˳ȥ
ûһ
벽ΪȻһ֮ûһֻϣδȫ֣ҲǾԳϡ
ݣ
ֻٶȫĳ֣֪Լа⣬ȻҧˣǼ鷳
һֻϱ΢΢һй£ļֻϣȴǱƷˡ
ҼɱɨΪϾܲбȴڶôɱû뵽ͷޱȸӡ
Сģ
һֻϣϢĳ״֮£һͺȣųɽˮһնֻնѪӰһ֮£ѪһĶ£һֻϸķɡ
û°ɣʵ
û¡µҡͷ
ôĽϣܻ̫࣬ԭ·ߣҶϺ󡣡룬˵
áȻʶԣû˿ԥĵ˵ͷ֪ԼǿĻֻϽĺȡ
ߣ
һξųɽʩչ˲ɱֻϣɱһ·ŵķ壬·ߣǰ֮С
ȥû˺֮ǣɱԴ󷢣û˿˼ɵĳ֣ųɽһδγ֣ɨһƬ

һҽ֮ԶԶĴ˽ĶУ֮ǰ뿪ǸŮӷ
ûü˵
ûǰḷ̌Ȼ˼ΪΣյĳ棬ǰΣգӹǽϴġ
һԥѭ˹ȥɱôϣϲɱմ˽ϵζȻǺŮһģһȻŮûǾ͸ɴһ֮ҲȴĽᡣ
ٶȺ֮죬գ۵Ĺ򣬾ǼŮӣֻϣĿŮӣŮڵϣɪɪҪǽһ㣬;Ҫɽʳˡ
ٽǼֻɱһץǱ˵Ů뿪

Ӱ磬ǴһˣٶȣѰ
ݣ
ǽƿ׷׷ᡣ
ûֱȥǴŮ˼Ȧ׷Ľȫɱȫȥķ׷ȥ
Сʱ֮󣬽ϡ
ŽŮӣһ㶣ǺͽһΪŮӦˣû뵽û
ǿߣطܿǽϵأʲô뿪˵˵뿪
׷˽ϵ£ʧȥ·ߣֱ΢¶㼸˲ȥʮ
ڳһʼн׷֮⣬·̣Σգۼ嶼۵ĲᣬұµǸŮӣʱпΣգͲż·һԽϸߵĵطϢ
㣬û°ɣŮӼۣʵ
ģڣˡ㵭˵
ԽҽȻκεĻɣһ£ʵҿŮΪߣƬ˵Σգ֪ô
⣬ʵҲǽɻģŮǵؼڵΪ˵أûаߣ϶һι¡


724 С
ŮƲأڽΪ֮ʩ֮û೤ʱ䣬ת˹
ѯ֮£״ŮΪλһƬųشɭ֮ˡ
Ůһֵ̼ŮΪ丸ײأȱһּҩĵԵʣѵ£ֻżҶһǰѰҩġ
ò˵ǵǳĲãѰʱ䣬ҩûҵ˵˽ϣһˣֻʣһˡ
һ߳һ߿صĴұ˲˵Ǳߵҩûҵ֪ȥô
æο֪ĽĽɫȻźϴ˸軻һ·ǺȶЩ
ǣ
ϵ˼֣ǹܲģ⺫ҲȻĪˣ㵹ôĹģֻǵúǡ
Ҫҵҩʲôʵ
١ص
٣΢д㵣ⶫҪ˵жôȴһȴǳĲңһҩĵ򵽡ҴţĵطͷŵζһЩ͵ޣΪԵʣ˲ǻ˽ϡ

ʧȥǴ˵ĺ񣬽㼸нٶȱøһЩԭ׷£ʱܴɭ֣ߣʱ䣬Ųһг̡
ܿҪƬɭֵĸˣСһ㡣ѵ
ʱ䣬żΪˣһƣָ߰˰ˣؼڵΪƿһĽɫˡ
ǵģҪСһ㣬˵޽֮⣬ļ޶Ыֹæ˵
֪ԼҵѾûκεϣҲ󽭷æΪǰһ̬Բĳˣ˵Ѫ鶼ΪҪֻûȤңѾӽϵ¾Ҫ֪㣬ǲ׿ڡ
ڵ֪Ŀĵ֮󣬺ǸŽһߣصǣ飬Ѿû취ȥôˡ
ļ޲˵ֻǴ𣿡ʵ
Ц˵Ѩ磬е߶֪ƬɭжЫûԼЫڵĿԻǺܴġ
ͷ޽ϾѾǰֲļ޶ЫǸӵĿֲ߰ǲҪϲźá
һƬɭֵĸ֮󣬽㼸Լӿ˵ٶȡ
ţѪĺۼ·ߵҶ֮ϣմ˼Ѫһۿȥüͷ΢΢һ塣
ƬɭѪԲʲô£ŮøС
һʬ塣û೤ʱ䣬ǿһʬ壬ӰһֱӳǾʬԡ
ÿٶȡѸզ࣬ܽӽ½£֪ǳʱʧȥʶû̵̫ӡ󣬶⼸ʱദżΪʩ֮⣬δֳʲô֮ͬʲôͬ
ʱٶ֮죬׹ΪϵΧ֮£˻ܰȻˡ
㣬ˣǱɱģеˡߵǰ˼˵
ͷߵˣǱһ˲ϵĶѪܣһ׼ݣһ¶ɱ߷Ƿʵ
ʶ˹ͷ˵ϵʬһľ
ʶͷ
ٵͷٵ˵˽ɽɽСӵĶӳɽСӣǣĪ
ƺΪɽ˺ܴĸдԵʣ˵е㴭һǽ˵ɽСӵǳĺãԭҺͱһνɽҩӶɽС򵼵ģɽСǰ뿪ǣѵ£ҺͱֻܴżҶˣû뵽ɽҲˡ
Сӣ
ǹһֶصĳƺӶһ㣬Ÿͣŵӡ
ɽСӼȻʵ̫ͣɽȴе㲻̫Ѱ
֪ʲô𣿡ʵ
ҡͷ˵ʱʱܼûйȥѯʡ
֪ˣ߰ɡ֣ʾŮ·
ڽİʱ㼸˲ûϹޣһ޶ûȴ½½ļʮʬ塣
ͨıϣЩȥˣһȫɽСӵĳԱһʬʱ򣬺̾һ˵ɽСӵˣȫˣӽԺҲûɽСˡ
֮УŨŨźϧ֮飬Ա
㣬ûз֣ɽСӵˣȫǵˣڽߣ˵
ͷѷ֣ԭڼɽʬ󣬽ȻǾò̫ѰɽСӵˣȫǵˣԼֻеˣȫǱͬһ˻ͬһɱģһʹӵĲͬѰˡ
Ƕڵ£Ҳû˵ɽСгҰ˴˵
û˵ʾûСЦЦ˵Ȼ˵еʱ򣬲ǳҲŻ飬ϵìܣҲпܡ
ϵìܣȻһЩѵ˵ˣΪìܵĻпܣǲСӵģСӵˣõǵңСӵǳĳܳʱû˸ҹӶˣǾһȺǣ̰ᣬʲôôҪǳĲб˳֮ΪСӡ
𣿡ݸһЦԺǼĻȴǲôģʲô磬Ǹһ䣬˵ĵطͻннĵطȻɱľͻз飬νżʡ
Ϊˣ˵ǵģ϶ǵģɽСӣΪܺãҪۺԵʣĵùϲÿ궼кܶгŵĺΪˣСͶɽСӲˣΪɽСӽǵ˹ȥ
СѾͷ㻹֪ͦ£㻹û˵һੵЦ֮ͻأ
ӣ˵ĶˣɽСӵĳԱȷǵУ𣿡˵
Σأ£ǲк³ġ˵ʮˣӴ֮У˳ͷӣб۶Ž㣬˵
Σֻ·ˡ㵭˵
·˺ٺһЦ˵ֻ·ǾͲӦڱۣӦñȻˣô·Ͳôˡ
˵⻰ˣЦ


725 ս
СӣǲСӵˡԺĺ壬Ʋסڲ
˺⻰΢Σʵһʱ򣬽ѾжǲСӵ˳ˣµִ۸ӵҲֻвСӵˣŻǰ˵
ò˵ǣ񣬻һǣΪԵʣ˽ϲ˵ڣΪЩĻСӵ˸˹ֻҪĴڣԶ޷ܿ鷳ýεĺܡ
СѾͷʶңҲʶ㣬ͷҵŮҿע⵽ܳʱˣû뵽Ȼϣ춼ǰҵġںϣ֮˵
עʲô񲻽ʵ
Ůɣ˵עʲôأ˵
쵰ָ˵ıӴĻ᲻ΪʲôעˣǴ⡣
˹Ц˵˼˼ĺܣ֪ж꣬û˸ҵҲǵˣСѾͷ㻹ͷһҪǲú㣬ԼӦġ
ǣСӵĶӳҲǲСУԵѪб
ҪʲôУŨŨĲ
㶼˵ǻ쵰쵰ҪʲôԶ׼ֺα֪أһӥСһ񣬿ź˵
Ҳ֪ʲô֪ҵ˵Դҡεĸ˹Ƶġ
治֪Ҿ֪ס˵˵Żһ죬źץȥ
ɫ԰ףڲǵϣǺεȵһƬ
Ҫȹʹҵ𣿡֣ס˲ץƣ˵
Сӣȷû˵һץδУջ֣õ˵
һЦ˵ҪǶ˶֣ȴʲôܣ
ԣԹ֮Ȼ֪ҵĸˡԽĻǱֳ˼Ĳм
á˵ͷȻ֣Ӱһ֮£һƵ촫죬һӰ߷һ㣬˳ȥ
Сӣ𣿡ŭ
˵н㶯ԣȫһвĻûϵǣ㾹ȻĶˣĶ֡
ʼ磬е޹˵ûĻҶԵġ
ҧгݣ˵СӣԭȫʬģȻ˵Ĳʶôһ֮󣬱ؽʬǲ档
ҿɲǺ⻰Ųҡ㲻Ϊ˵
㣿Ц֪ҲСӵּʲô
Ըꡣп޵˵
˵òǼȵĲͷһ֣һ˵ϸ˵
һӰӲǵ˳
һһ̬ӣȥ쳣ĺƣûЦʱҲЦһһһֺиĸо
ʵϣϸΪСӵĶȴһ͵Ĺ֣ϵˣڲϵ˻Ҫ࣬Ƶ£һĶĳԵĲòࡣ
ϸ߳һЦԽ˵ҲСӵּܼ򵥣򵥵ֻһ仰ǾǣҲС֮ˣҪ
Ǽ򵥴ֱĺܡЦ
СӣΪ˵Ц𣿡ϸȻһźĿԽһɨϣ˵ȻҲûвȵĻᣬҴһլʺ񣬲̼Ѫ֮·ֻҪ˵ŮˣɵķҴ磬
Ǿͷһӹȥ˵
һȫʬϸ˵
һ䣬ϸ˵ôķϻǴŮˣȻĻϸǿ϶˵ôĻѡֱӶˡ
޳ܵĿںţҲֻһֻСӲĳҲѹֺ˵СӼ̰ᣬʲôôҪ˳֮ΪСӣ֣е㾪ˡ
ȫʬôȥˡ㺮˵
δ䣬һ⣬Խ֮ĽɨҶһ㣬ͷϸնȥ
ϸǰ벽Ϊ֣ȴǵһʱͶ˾ųɽˮһһɱţɣǽ㳹ױϸĻŭȴ࿴ϸһۣǾӶ񣬱Ҫ̵ʱ·
˵Ľֶϸɫ䣬ִٳ֣һбնǰ벽Ϊĸ֣ʵףˡ
ܿϸǾʩչĵԽǽ뺳ǳ˵Ρ
䣡
ѣѪɽϸȫ£ܲʱһѪˣһͷصԵ˵ϡ
Сӣŭ
ε֣һˣȻ޿ˡڶɱˣһȡ
ǳ֣٣ն򽭷㣬Ҫͷ֮ޡ
һЦһ֣սһ
ųɽ֮󣬽ͿһսΪɵǰŮӵԵʣ޷ſֽţȴһ㶼֮Խ
ǣպǵڶΪǿߣ·ƽ˵ʵ£ÿý֤һԼھųɽ֮󣬽Ϊ˺εȵĵز
Сӣǿνǳ˺֮ǣôЩСӣȴһֱΪ˿ɺһҪԭǲǡ
ΪڶΪǿߣڣĸ֮һбԸ档
˵ҪǾǶԽ㶯˱ɱ֮ģҪԲڳ֮ʱûһ˿飬ǺܿǾʶ񱩳֣Ҫɱ㣬ȴһ򵥵飬߿˵ܲɱ㣬һδ֪
Сӣôôǿղţȴǿˣѹһǽϸɱˡһն˺ѽĽ˵
ųɽɣԽƿ΢˵ǵԲĵزǵ񱩣ȴҲ޷˺ѽȫǽסʹòǳ֮ʱŢ޷ſֽš
䣡
飬һֳֳ䶢Ž񣬼Ҫ
Сӣѹҵҵ֣ԭ̣Щ飬ɲô򵥣վɱ㣬ҲظһĽѵǶݺݵ˵
˵ŻǴһӣһ˵Ůˣȫɱˣһ
ɫһͬһ˪ŭ˵ʲô
ɱ³һ֡
ɱһߣ£ɱڡ
ɱŭֹ֪ʧȥ˱ɱģҪ˿ǣһܴ̾ľȴǳ׵ĽŭգвСӵˣҪһȫҪ


726 һ
֣ɨӿ羪κˣɱһڲС֮ˡ
Ǽ״۾΢ţῴ׽ҪʲôҪһϮɱŮ֮ǰȽ˸ɱһٽеĺ󻼡
ܴ󵨣ҲԸҪһ֮еȫס
һЦǳ򽭷㣬㲻Ҫ˸סͽסҪ˭˭
ˣնڽ֮ϣ֮УƵĳ֮ڶ
ȣöӡ߶ˮһϵϢһֲ˼ķʽȻֱ۷塣
䣡
һ֮£ǱƵһЩ¡
磬ϯˣλΪԵ͵ߣڽһɨ֮£һϡ
ˣҲǱǽزһ顣
ûκεɣһ󣬽˲ɱˣѪȾ˴Ƭء
Сӣ㲻úз죬С
ɱС֮ˣŭ֪ҪǲסĻСӵĳԱȫɥڽĽ£ÿһӣͻиȥ
ú㣡Ӧ
ڲһ֮ʱֻСӵˣ־ѾעǱڣ˶Ҫ˭Ҳ⡣
˵֮ʱһߣһ˲ɱһСӵĳԱϲǣ಻ֻʣ˶ѡ
䣡
˿űɱɱ¾Ϣն򽭷㡣
һͷնǻҪһ롣
ȴǲ֮Ӳս΢ӰһۣʩչÿȥӰ磬ƮȻȥһǰһӣ˵ϡ
սѪȪӿ磬ٶӰһۣһǰһᣬ˵Ĳӡ
ǽһδο񱩳˹죬ǰƫô޷֣ȴýƤӵ£ɱˣֱܴ衣
ݣ
㻯һӰӣһԱȥǼ״ĿѣһҧеĳӰ׷ڽ
ۣ
Ƥⱻ̴΢ǲСӣһԱһ˸ԴһĲҽУȻء
ɱ
ڿ˫۳죬Ϣ˼£һһ˿
һЦֳ
вСӵĳԱȫ˵ĺ󻼽רĶԸǵʱˡ
ȻҲףɱôˣûĻ̸϶ԲСʲôʧ
ϾСӵĳԱڲǴģԲǵʵԣز̫ʱһֻСӣʲô¡ֻнǸɱˣǳ׵Ľ󻼡
´߶ųɽˮһƴɱ
֣ǵľʵһŵס
ǣ·ƽһ㣬ǵڶΪ·ƽͬǣأ˼ͬһΪǿߣȴҲ·ƽܱġ
ǰ¾Ѫѻģɱ¾ϢƶԣǾҪʤ·ƽˡ
䣡
֮У뽣ݺݵײһ𣬷ŵˣӿܱߣľۣǵĲƤǱε˺һ㣬¶ɫ
˿ٱÿȥⱻ꼰㡣
⽭㣬ǿĿתսķ򣬺
СӣȴޱȵΪǵԵʣײУ׸ǣһΪڣŵŵġ
ͬԶɽ˲ǵĵ£ԼǵʵǺ֮Ե
ǽ㣬СгԱɱ˲˵սĲ¡ҽ㻹ᣬ˺
ΪľѰ٣ûҵӶȫˣԸæĻҵ٣ûκε⣬ܿ죬ǽ뷨ѹȥǿԼҪ˼롣
ٲ°ɣ۾ŽսеıӰʵ
ᡣ˵ᣬȴŲɵļᶨ
ᣬ򵥵֣ȴǶԽţԺͽʶûмԿһΣҲԲ⡣
ȻݶԽţǳںεȵԭ򣬱һʱ䶼û˼ˡ
Сӣ̫ɶ񡣡Ǿս£ͲıĥϵˣмޱȵӵͰԵ
Ͳͷ𣿡㵭һЦ
ôţҵҪĵߵǴӺ⼸֡
һ䣬һԲǺ͵͵𣬡նһ
նһǲǶǿһùĴȴֻΡ
һʩչ˵֮ǰһͬĵڶΪǿߣ˴ʵ£νƾУսһһҹ֮󣬶ѷֵ֣գʩչնһԷնɱڵ¡
ʱ˵ûлᶯô˵һȴǸΪ΢˵ǲǵıɱһҲĵơ
ǱҪĻ֮£ǲᶯôеġ뽭һսѽѷ֣ƵĻҲûһеʱ
ֻСӵˣһΪɱѽǵĺľԸý϶һӣ¶һ룬Ƕԣ޿ܵġ
ԣֻóһУҪٶپ
ܵǴӲͷŵɱ⣬üͷһ壬֪Ҫһˡ
ò˵ǣһֵþصĶ֣һý㲻һ˿и
ޱŨɱ¾Ϣ˲䱩ǣһСռ䣬һ֮£׹ҫУǲһֵɶ
𣬵䣬һնڷУ类ǰ֮ͫ΢΢һΪڲһնµ˲䣬Լоĺۼ
ǻһţϧ̫Ȼ޿
΢µľųɽˮһȻ֣׵ƿ
һ˳Ųһĵֱ䡣
һֽݿķʽѸ飬಻Ľϯǡ
䣡
һӰźص䣬ǲǣ֮Ӱһݶ𣬳ɭ֮зԾȥ
ܵ𣿡㼥ڽһЦӰһ׷ȥ
ֻǲ׷ȥʮףǽŲͣǰԶȻһӰӣŨѪϢһӰɢΧɵķΧڣˡ
СӣҲǻעһ٣ҲùˣҲ˵仰ڽͣ½Ų֮󣬲һ־ȻҵķʽǵӰӳȥ


727 ļ޶Ы
ãǣǴͬھˡ״ɫȻ䣬ʧ˵
ǵȷҪ뽭ͬھȻⲢǲǲϧϣûκεѡ
ҪôɱҪôԼ˳Žһ
⣬˵ûش𣬲Ǹûκѡ˵ڶ衣
ǽ㣬ҲԲܶ
ǳһӰӣгһն£һնһӰϣȴֻǵӰ΢΢ζһ£һƿڶδ¡
ţǵǰѪ˳Ѫ磬ǵˣ˺ѳ롣
ǡǡ
ʳѪ˳ǰ㳡Уֱĵѣǽ㣬Ȼ
㣬ǡǡǺǴеļ޶ЫͷᣬĿİͰ͵˵
˸ȥǲǵʬ壬һһĽĳ棬̫Ѫȣ޷ֱӡ
ļ޶Ыԣɫһ䡣
һƬɭ֣Ϊ˵Ĵԣɾļ޶ЫΪԵʣһһߵСû뵽жЫˣΪľ档
ûļ޶Ы˵ͷɫϾ
ЫļޣȫǶΪ䳤һβ͵ԵʣԱ֮ΪЫ
ЫһǶΣ޵̶ֳȣ䱾ļӲ̶ȣҲǵһ˼ĵزȻڲһδڶЫ½ۡ
ȻҲ֪ǳҪɱЫΪ˼ŭЫնЫһûȫ֣Ϊֻһյ̼á
̼֮⣬ǸȥιʳЫЫʳѪ֮⣬ޱȵĿ񱩣ȫԻʱΧؽһıɱ
ò˵֮ƣ࣬Ϊ˽ƽȥϧΪնܲ˼飬ҲǱǶԽ㣬޵һʲôĳ̶ȡ
ԭǶЫ𣿡ǶЫǾǻſ֡
Ыһĸߴ󣬳ֻ޴ޱȵǯӣһǯӸеĻȻһϵĽ֣Ϊ䳤һβ͵Եʣ¿ȥǳĲЭ쳣ĳª
йضЫģнǰһģһ˵ۼȫȻͬĸȫûжԱԡ
ǵʬ壬ֻܿʣһѰ׹ǣЫʳѪ󣬷˻˻ļ죬죬Щ졣
Ȼ֮䣬Ыע⣬βһ˦֮£˹
վҵס㿪˵
޽սССһֻϣͷö֪Ыֻ֮ӵĿ£æͺվ˽ͬʱס
ŶЫ߽ޱȣǲǶЫͷŶȫǶȻɢζ
ɾˣǰϢȻо綾ѰһСһСڣͻͷͣɥΣա
ѪǰŶЫһЫһ˿춯Ȼһʱ֡
ǸܵŨҵɱ֮ʣЫڽǰͣͷӡ
ŶЫͷǿøӵǣ۾΢΢ļޣȻǳһǡ
ⶾЫϵӣһѰĶʵȴڲϵͷŶǴĻױС
ƾǿ̣Ҳң˵
⣬öӡڣⶾЫĶͶûаô
˻
ԣǶЫŵȻӴˣͷһŽĲӾ
ƣһɨǶЫͷ˼һʱʧ˿֮УһֻմѪǯӣŽ
飡
Ѫֱնһֻǯϣƽײ죬սֱ΢΢飬ɼһײжôĴ

ȷЫһֻǯӣ򽭷㣬ޱȱ׾Ķʵ쵽˼£ʱİգҲǼľ׼
һһնһΣȴ֣߳ɽˮһ֡
֪ЫªĹʾЫĹֶνڴˣǶ̽
Ы̽ô̽̽ЫһѪ⾿жôӲ
߳ɽ⣡
˳ɽ⣡
ųɽ⣡

ֱַ̽Ծųɽһֻǯϣһӡǣ⾡ܲǼ޴߶ý΢΢һ
ղŲһնЫЫ˿δˣȻв־ɱЫԵʣһ棬ǳǲǶնһĻ˶ЫаŻˣǲŻǰҵķʽ
Ǿҿ㾿жӲɡһ֮£߶ųɽһȻ֡
飡
֮һƬѪɽǶЫһƬۼףһˡ
˻
Ыŭţֻǯ趯һ̩ɽһķʽ򽭷㡣
ǰһңۻ뾪ˣ㲻Сٳ֯һնЫǶЫ˿㣬нֻǯӣվ򽭷㡣
䣡
֮ϣǯӡİӡȥһƬںڣڽù󣬶ЫƲֻǯ˵ϡ
УⶾЫ񱩵״̬ˣһ߳ǵ䳹׿񱩣սȻ̨ףʱӵԶԸһɨǵϵǯӡɫޱȵ
ǯڵ֮󣬶Ыһ֮£ֻǯӳŽֱֻץǰ㶯Ҫ˺
۾΢΢һΣȴǲδˣȻ붨Ȼһ֡
ӣ֣һն£Ыش󵹷˳ȥǺܿ죬Ыǳ˽ǰ
۾ͫȻȻǼµľųɽ⣬ղǽ֣һòˡⶾЫȴǽһۡ
һۣöЫѪⷭǣȴƤ˰ˡ
鷳ˡ沿飬ǰδеء
˻
Ы˻һޱȳϢ³ǿϢһܱߵҶ˲䷢ڣϵҰݣǳ׵Ŀή
ݣ
ճճҺԶЫ³򽭷㡣
ճҺ·𱻸ʴˣգ겻͸ЩճҺ綾ޱȣһ˿С˵ˣһմһ㣬ȻԳܣǻݱǸ⡣

ҺͬʱЫֻǯӣһһң򽭷㣬һֻǯȥеĽһֻǯӣֱ֮ƣ򽭷ǰء
Ы˫£ֶΣǼľһĸ֣Ҳˡ
һ´߶ųɽˮһնЫһֻǯӣͬʱȭȫԺ˶Ыһֻǯϡ
й󣬽һģŵǣһ˿ѪֵȭͷһۿɼٶȣѸٱڣת˲䣬ľ̿


728 ֽ
㵤֮ڣöӡתɫ򽭷ȫжֱۣɫâһںڵĶѪƳ»ָԭɫ
ðҵĶԡͷһ֣
ӡĻ㶾ԣɥˡ

Ыٴγֻ֣ǯӺɨǵ򽭷㡣
ȫ񱩵ĶЫ׵Իɱ¾ͷ

³һһ֮£һŻƽ飬Դָ֮зɳ
ƽ飬ǣɫĹâգŶЫֶȥ
ܹӵŻƽ飬ǰù֮޷ãţҲǶùΣÿһΣͻӾ磬һ£ܹõĻͻᾡĲá
Ϊһŵƣؼʱ̣Ծһа˷ѡ
ʱ򣬽ڵƾ£ȴɶԶЫ޿κΣòûƽˡ
ڹī˲ʱ֮䣬Ы񱩵ĹͬһɲǣնЫ
ĶЫ¶Խԣ׸⣬ǽһȴöЫ϶һˣưˡ
һ󣬽һ֣ǣǶЫ֪ô£վŲɽһն䣬ٶһĽۡ
ţüͷ΢壬йŹ֣ŶЫȥ
ʱ򣬽ǷǶЫڲУ˾ֵɫ·Ǽޱȿµһ㡣
ô£㶣ȴǶԶЫ㷴Ӧ⡣
ȻýΪŹֵ鷢ˣǶЫ˹βһ˦֮£һֽٶȣ뿪ˡ
⣿΢΢鶯
㣬û°ɣЫһߣŮǴһǰæʵ
Һܺãġҡҡͷϵü˼ġ
Ϊ˶ԸЫνɱоǶ֮û̫İ취ȻЫȥΪԵʡ
ôЫ뿪ֻһܣǾǻƽԵˡ
ֻһŻƽ飬˶Ыߵĺ壬ΪѰζˡ
û¾ͺáɫԻͣЫʵ̫ǿˣԶԶĿŽ붾Ыһս˵ĵΨֽ£ڽû£ͷˡ

Сȫ𣬶Ы뿪Σʱȫ뿪һ鱻ЫȾĵط󣬽㼸ˣԭϢ
ǰյʢ֮УҴŵ㣬ǽտļֻҰζȻҰãճ˽Աǵʳ
ԽһƬɭ⼸ʱ䣬˶һֱΪѹ֣Ψֳʲô⡣
Ыߣ˵ǽΣڲ񾭽ʱ̲÷ɡ
״̬ɣڳԹһ㶫֮˶˯˹ȥ
˯ߣһ֮£һźֽ֮С
ǽõһŻƽ飬Ǵؼҵһʼʱ򣬲ֻһ΢ۼӾ磬ֻܶˡ
Żƽ飬ϸĸЫƽˣߣڽ㿴϶һЩԭġ
ϧǣȴʼû취ƽһ˿ܵģκεĲͬ
Ϊ̫Ҳһ
ΪǸո̤żΪǷĻǺ޲۵Ĵڡ
⻰˵꣬һЦƽ
ƽӾ΢΢һȥ΢յ۾һһˡ
û˯ţ˵
ͷߵ£˵أϢһ𣿡
Ҳۡӡ壬ϢӯҹߣҲаĲʡ
˵ۣҲء˵˵ǽ㱣ǵ顣
ͬһϣα˵Ļ˵гһգһҪǵıҲһЦЦ˵
һĻһġ˵֪ڿЦΪҪĽ黳ȴ˵ޱȼᶨ
΢Ȼ˵⼸죬Ϊûʲô仯
ܿҪͻƵһΪˡ˵
ٶȣǴȥƱغţͻƣʱ˳ȥǿͻˣٶȾܺܿ죬ʵҲ̫⡣
ѹһѹɡ˵
áͷ
Ȼ˾ûʲô˵ˣ㣬
ڶԸһЩʳ˼··̣̹;ȴҲûΣա
ǹ˺üʱ䣬ˣڿҪһƬɭֵıԵ
߲һʱ䣬ǾͿԳȥˡ˵
һ·Ǻʱ߹·˵ᳵ·ǰ䵱·
Ҫ߳ȥ𣬶Ҫءߺ˵Ȼʺ񣬡ʲôóԺĵطûа֮һҪһٺõĲС
ĲýеΣǺһͣȴΪ̸յһߴߴ˵ͣ˵ȻǶԺǰȥ͵Ϊ⶯
٣˵زģסȥǾúòأ⶯ɲţѯʽ
㣬أʽ㡣
ҲáЦеĴӦ˵⻰ǺһĶ
һĻܷǳĲۣӹ۾Ǻȥͣβ֪ʵȴǴ⡣
ֻķǳػСģ㲻ǶôĸļƣҲôķУԲǴӦ
٣һרŰһС¥סģס೤ʱס೤ʱ䣬û˻ŵǵġ˵
罭ǰ㣬ʵǽ㣬̫ˣͿ͸а취ĸס
ȻǻǲֱӶԽ˵ģȻĻĿ̫ˣֻΪͻƿڣڣմӦ
һг̣һ˵̬ǷǳķɣΪһ޶ˣ˵Σա
磬һˣȫ˳
һָһָָ˵٣Ǹߣʱ䣬ͿԽˡ
ã߰ɡ˵ͷɫ磬һ·ʱҲһϵǣûҪ˷ʱ·ϡ
ԽĻȻǵͷǰ·û߶Զͱͣˡ
ˡ˵
ѣ񲻽⣬˵ǵһȥǣǲ֪ﻹѡ
Ž˵ǰӰ֣ƻ죬ת˲䣬һѹԵķʽƽ
㣬ڳˣˣܾˡУһŽ㣬˵
Ҫɱң𣿡㵭һЦĵ˵


729 ɱ
ȻǵΪɱ㣬㻹ôģĪһ֪ǵ˵֮ˣ˵ȴһʱû·ƽˣɫǬԼĪˡ
·ƽ˵⻰ǬĪ뿴򽭷㣬ɫɲȴŽĻش
ҵ뿪ʯǣһ·;Ҷǣ·ɽ߹֮νǳͨ裬ʱ룬λôһƿô׾뿪Ŷԣν˵˲𣿡㵭Ц
Сӣò˵ܴ˵Сˡ·ƽ˵
ʵ֪֮Եʯǻ߷ҶǾͶ֣ΪǺڴԽһƬɭֵʱ򣬷һ⣬ǰһҲòԶˣҵȰȻվ϶ʧ˼㣬Բԡ㺬Ц˵
ԣ˵ȫԣ֪ĻҪΪȾ֪ǵļƻ·ƽҧҧ˵
ˣѷֽ뿪ʯǣ֪;Ҷǣ󻹸ݽ·жϣ֪Ҫȥĵطǡ
ˣʱûż֣Ϊ·;з⣬öֵĻԼˣٺò
ǣһƬɭ֣ܲߣܴļ޶ЫĴڣǽеϣȫڶЫϣȴҲǵķ
ԣ˵һȶ˺ߣˣȴԸٶȣɭ֣ǰ·š
ˣѾʱ䣬·Ļ죬ŵĻ⼸֮ڣ߳ˡ
Ȼû߳Ļôڵ˽֮󣬾ûҪˣΪһˣԶȲģȫ˷ʱΪûκε塣
ΪѾʱ䣬ûмֵԵʣ˻ЩС˷ܣΪ㲻ĻӦɭˡ
ǣ֪ǣջǳˣһְȻķʽ֡
ܣ뿪ʯǵʱˣȴǱĸˣһ·ϣ϶ǷһЩ飬ЩĽδܴﵽԤڣûа壬ȥ
ôǲǸöˡ˵
ɱ·ƽ˵
ɱǬĪͬ˵
ûѳʵ˵棬ֻ֣ܶɱ㣡
ɱڣ򣬳Žɱ
״ȽԸæ뺫ٵԶ룬׸һˣ˼ɣһ֣ɱȥ
Ϣǣ֮£֧飬⽣Ӱȭӡܲ

·ƽ΢³һ֣ʱ֮䣬һ⣬ն·ƽ
·ƽɫֳҪնɱ
һɫ⣬֪ʱ֣ڹ粼ڵס·ƽеĹ·ƽһնһƬ޾ĺɫŢ֮У޴֡
һĻ·ƽɫ䣬ʶܵȥ
·ƽķӦٶȣѾǳĿˣǽٶȸ죬ڽƽʱ·ƽڽУȻǺûа
µһֱ·ƽؿڣ·ƽİţ̼ѪģһĿĵѪ
·ƽŭУһͷԵ˵ϣʹ˶
·ƽ㿴ҲδһɱĪǬ
Ī޺ͳǬۼ·ƽ죬ϣһʱ䶼Щڽһɱ֮ʱִȥ
ˣһɡ㺮˵
գ޴ڣ̺űҵɱ¾Ϣˮһ糤졣
ɱ
ǬĪ޿𣬽ʵ̫ˣһ־Ȼɱ·ƽҪǰһʱ䣬˵Ϊ£Ҳпԭһʱ·ƽѻָʵ۷״̬Ƕ˵Ϊ಻·ƽ൱£˵ǿ
״̬£·ƽһֲ˼ķʽ˽Ľ£ö˵һʱܵĪвö˾£ҵȫԸ
״Цϧƽ飬ֻΪɱ·ƽΪľǬĪеĿֻš
ǰֻţöƴһ棬ȴڶ˵һӣһſֲӡ
ֲһôǬԼĪޣҲǷϵˡ
ųɽˮһѼ򣬱ǵʮɽ⣬Ѿϣ˵µΪ֮ɽ֮ʱ˲ƵĽ
ԳǬĪ޾Ҫƴһʱ䣬ȴǰҲԺеĽ⣬ս
˵һɽһսΪԽ˫սԵеĻôһΣȫһսûκεĻڡ
ȳ̶ȵս˫սѷ£ȻǴĳ˳ǬĪ޵ԤϣǷǳԽܡ
ĪСίʵŹ֣βĻ½һĴСǬһ֣߳һ߳Ī޳ѵ
ǡĪĿɬȻ׳Ǭ⻰˼һɱ㣬ôһξֵɱˡҪɱ㣬ô׵飬·ƽ³ǰ֮
ûпǣһҪǬĪ޵뷨
ȻôҪȥɡһɱǬ
Ǭ·ƽʵ൱ɱ·ƽ֮󣬽㻹Ÿó˭ֵĺã˶֮ĶԻǴ⣬ɱǬ
Ī޵ķӦǬһҲˣĪ޿˵Ϊǡ
٣նǬ
Ǭ֮ɫϳƣƷӣɽ򽭷㣬û̫ԥֱӼ˻ƽ顣
ƽսЫ󣬽ʣζõĻᣬɱ·ƽùһΣʣһΣǽ㻹ȻȻĶ˻ƽ顣
ѹԵսپĻսȥٺһΪ˷ѻᣬǽܽٲĵز
ڹкǬĹɡ
һĻǰڽɱ·ƽʱ򣬳ǬּһǼǰûпʲôһΣȻûܿ
Ǭûкˣޱȵĳ֣벽·ƽĺ󳾣ֻ㾡ǿս
ֻǺܿǬǷ֣εͽͣǺڹ⣬ڶ㣬С
Ǭ֡
֪ˣαصһĨһѪһӰӦء
ǬˡĪ޿ţɫһƬҰףʧ˵
ˣҲɡתĪޣɭɭ˵
㣬㡭ĪҧҧǱޱȼ
ʱҪģ˵𣿡һЦһնĪޣĪޱƲѳ֣ȴǶ־ʧһΪӲɣڽ㲻ϴ߶ˮһ£˲䱻ƵĽڽںˡ
㣬ҪɱңֻҪշһұ֤Ժٲ鷳ĪԽսԽԽսԽţȫޡ
ɱ㣬ǸáȻҡͷ˳֮ʱѾעǱĽ֡
һĪ޵ĶıĪѪĵˤȥ۾ǵɴĿ


730 
֮ƣ׷ŽˣٳǷʻȥ
뿪һƬɭ֮һվ֮ģѾʻһʱ䣬պ˵ʱ֣ͿԽڡ
ԴˣȻǱڴͺһ˵ĻǴԽһƬɭ֣ķ̫ʱԵʣڽг̣Ҳһڴ֮С
ڣУԶĳǳأ˵ƽϡ
ôһСƿԶԶţС
һЦ˵ǣⷽԲ֮ڵһŦУģʯ֮СǿԱġ
ǣҲ̫ˡ廹һûģСС
Ҳѹһһէǳеǰĳǰһ۸ߣ޷ʵʵȥ
ž޷ٿеתӳģʮ׸߶ȵĳǽ
ǽôߣӣϵӣĿ˵
ǽɲǸߣ̶̳Ҳ൱ˣʮǰһ֣ҪͻƳǽ룬ȴʧܸءЦŽ͵

̾ǳǽĸ߶ȣǶ֣Ȥ
ʲôʵ
ĸ֣Ҳͽأѵ˵ʲô˰㶵˵
ûУû˵˵
Ǻ֪ڹ侳Ļ֣㲢ʵ֮ҲǴδš
˼֪Ϊ֮󣬱Ϊˡ
Ϊǿߣ۵ǿķ룬ɲ⣬ǿߣȫ֣ȴ޷ǽɴ˿ɼǽ̵˺εȿֲĳ̶ȣҲѹֺ˵µʱ򣬻ôԼޡ
ŽǵĹٵʻڳſڣһöƷʯĽǷ̤֮ڡ
ΪʲôҪʯ忴ţʡ
һЦʵ̫ɰˣôһĳʶ֪˵ɽǵķãһΪ˿Ƴڵ˿һ棬ڳеΰԼ߷
˵ûǮֱӽɵģÿһôʯ·ȼգҲȡ֮֮񡣡
ǲǺͽ˰ࣿ˵
Ȼȫˣôȥ⡣˵ͷ
˵ŻעȴǱ·ߵһʯ
ʯ֮ϣɷд֣֣Ƽ򵥣ȴһ͸ʯ֮С
Ȼעģȴ֣ϣܵĴڡ
֣֮ŨīرдȥģԳȥġ
֣һǳɣһ˿ͣ٣ǰ㽣ƽ֮ͣ˵
ֻǣһƼ򵥣ʵȴٽ֪ĿǰʵҪһʯ֣׾٣ҪϢƵ¯࣬ԼϱߣԼ뷨ȴǾģ˵ˮһɣҲ޷
֣ƲۣʵȴԳ֮ˣֲĽΪ
Żǰٶȣ֣ϸϸĿţġ޸ˮһʮɽ⣬ȴʼʵԵĽȻǲκεĻᡣ
٣ǲֵ֪״Сʵ
ţͷ˺һۡ
Ȼ˵ٲ֪𣿡
˵㵹Ҳ˽һ㡣
ǰǣǽǣ֪ǰһ˾Ƶһʯٽʯд֣ȻǾ͸Ϊˡ˵
Ǹ˺˾ƣд˴ְɡЦ˵
֪д˴֣֪ľӵģд˴֣϶ҲǱġ˵
˵ˣƷءƲƲ˵
Ц˵ǰҲôΪģȻҸ׺ݺݵһ٣ҲҪʥ͡
ʥͣһˣƷļһҲʥͣԴˣֵķǳм
ǽǿߣһأȴĴ˵ûд೤ʱ뿪ˣȴı䣬˵ٳˡ˵
ˣ峹׵סˡ
Ҳ΢Ȼ֮˵ڵϿνǲǣû뵽磬Ҳ˵Ĵ˵
Ǹˣʲô֣룬ʵ
ס֣µ˵֡
ףѿڶ㵲ѡ
ʫƽף΢΢һ顣
Ƕ˵𣿡ʵ
ʶĵͷҡͷ֪ô˵ˣΪⲢǵ򣬺пܣ˵ףʷǸףͬһˡһС˵ʲô˵ĻܻܿҪ鷳
ɫǱ
ں˵ǽǿߣһأȴ֮˵ʱ򣬽ѾһˣҲɵˡ
ֻǣΪͬһռԵʣ㲢ôĿ϶ں˵ֵʱ򣬽ڵԿ϶˵ףƳʫƽˡ
й׵Ĵ˵ΪڵƳȴҲ棬Ⲣ⡣
ˣܹƬͨһؾ֮ܣȻڻ¡
㣬˵᲻ǣڽʵ
Ļû˵֪Ҫʵʲô˵ͷ˵ʮа˾š
٣˵ǣ˶Ҫû˵Ļ˵˵һ룬ڣæߵĻ˻ȥ
ض˵ѵ
弱æͷʾԼ˵ҲҶ˵ΪƳʫףǳֹĻҲ̫ˣΪһʷǰֵĹУ˷Խܡ
ȥͣ׷˵
áͷ
ʫƽףڵ֮ϣСʮˣν˲֪˲֣ģǾżĵġ
˵ķӦôô󣬲Ҳ
㼸ߵʯ֮ǰĸܣǰ㽣ĴڱøӵˣһʷǰĸоҲǸΪǿ
ɣء߲µĺۼʯ֮ϣǰʷҪֵʷֻǣΪµ֣ѽ㼸˵עȫ˹ȥǿʯĴڣȴǱú
ǣǣ׽еָĵˣ᲻ʲôأ˼
֮ܣ˵ĵһе֣ǽһΪƽأ£ǣ˵·һʯٽ֣ڱĵطƫʯ֮ϣдǣߵĺ壬ݲý㲻ȥ˼ˣϾɲΪ׺ƺд֡


731 ص·
㶢ʯ֣ϸϸţв˼Ҫ־һ⡣
עֻǷϣʯû̫⣬мӵʱ䣬ȴԿߣǴˡ
ϾֵʲôҪֶ׵ǰнʵ̫̫ѡ
ڽջߵʱĿ⣬ɨһһ˲ɣ߲ʯ۾΢΢գգȻ񣬱Ƕˡ
ʯɼĹϣϸһ㵭̦֣̣겻ɢ̦ʼ޷졣
̦ȴǸ˳ʯ˵ǽʯ׵ڸסˣԿһʯıò
Լ֮䣬㷢֣һ㵭̦ƺһصȻϴȻĹɣôֻһֿܣʯ֮ϣһ
ֻ̦סѰʱһ۾ע⵽ˡ
뵽ƣȥһɨ̦Ǳɨһ㣬ʯ֮ϵ·̦ɨ֮󣬺Ȼӳ뽭֮С
оеϤһƺɨʯ֮е̦ɨʹʯȫ¶䱾ԭò
ʯֳɫɫϳµĺϢ
̦ɨ֮·¶ڽǰƣ΢ЩСʯƿȻܹоԼʱľʹһĭĿ⣬ʯ·ϣϸɨʯ֮΢ЩϤ·
֮󣬽㻺۾һ˵֪Ϥ֮УԺδˡ
ؼҵõŻƽ飬Żƽ֮󣬳˱죬ʱпһǰδ
ǰһʱ˽еעܳһʱ䣬˼Լ֯ͼƣʲô
ʯ֮ϵ·Ȼڻƽ֮ʱһģһȫǽ޷ġġˡ
ڻƽһֱǽһĽᣬ񣬽һƬռ䣬ȴһַ˼ķʽڽǰܹн㲻
٣ǲǷʲôˣ忴˰ΣŽһϵйŹŹֵֹĶʵ
Ҫ˵ҡҡͷȻҲ˽֪Ӧ֣䱻ˡ
æһָָָ㣬ͷʾһ£뺫ϵŽ㡣
Դˣ㲢δȫʯϵһֽķʽ֯ƣǧͷǧ򻯣ǧӣѰ˿ʲô
ǽΪмƽԵʣ֮ȴӵһ־˵ȣѰָȻ󲻶Ϸֽеݡ
ϧ·ȱã̾һ
˵ʵһʯϵ·Խֻм֮һң临ӳ̶ȣѾ˵޳ˣеһЩؼԵϢȴȫء
㿴ã޷зʲôõϢ
ӣ֮һʯ֣ΪЩ·Եʡ
żȻҲǴɣʯ׵ע⣬ײŻ֣ǣһ鲻ʯȴΪµ֣䱾ܱ˸Եˡ
뵽㲻ɵһЦ֪±Ū˱ĩã֪θɡ
ʱע⵽ϵ˳ȥ˵һǸ
٣𣿡͵͵ʵ
ʯ˺üСʱʱˣԭſϵһ͵ģȴǴˡ
߰ɡ˵ͷ
Ǻܴ󣬳ǷֶϱĸķȻ˵μȴҲһĲ졣
ķУڶǣϳΪ֣ңϳ
ϳĵضΣǽԺԺ£Ǻҡ
ңǣΪһɣں̣ۻĿֲƸ
ںҵĴǰͣ¡
˭мҶǰѯʡ
ҡ˵
С㣬㣬ˡǼҶź־ϲ
ͷ˵Ŵ򿪰ɡ
Ŵ򿪣ڣ߿ţҵռѾΪˣʻǰеԺ·ϵʱֱִʣ͸˾̾
Ǽźһ˸߲ҵı棬Ը˼ȥסĵطȻŽȥĵطò͡
ùͺ󣬽ˣͻס
ôݻªأ̫ء´ţһ˵
һۣݸһЦûȥĻ
ʵϣһ·ദΪ˴ֳĸϸڣһǱõļҽ
ӵǵȼҽŮȻ̫ԣ뺫֣Ҳȡ
һܿˣΣ治֪徿ʲôʱ㵹һˮ
㣬úô룬ʵ
˵Ǿ޸֮ңΪ˵
ǰһ·Ƕ⺫ҵĸۡɣֻټǶܹŽǰʮȷǾ޸֮ҡͬ˵
ǲʲôʣһȲ裬ЦЦ˵
ŽЦܾƺʲô޷۾С˼
ЩʡǾʳϾЩ㿴ˣԼȴǿһ֪⣬һĺá
ĸײأ˵ΪûܹӶɽСӵˣıӶȥƬɭ֣ܾã߿е⡣ڴ΢΢һ٣˵Ҷǵ˽⣬ӹɵһǣ϶ֻɽСС֧Ӷɡ
˵ûӦûĹӶ顣˵ͷ
һʼô˵ʱһǲһЩɿܵѣǺദҷ֣˵ŻָָһͥԺ˵֮ǣҪ֯һ֧ƬɭѰ٣ȻԲһ£ȫ԰쵽ģûҪúԼȥðա
飬ԺҶԣȷ׾١ͬͷЩ΢ЩĶһ·ɣʵһ㶼ɡ
ôԺˣôģ˵ô࣬ûȥŲţת˻˵
㵭һЦļƲҲžǺЩǧСûʲô𡣡
ĬĬͷĹ۲΢۲쵽ģ޲ͬҲˣеһЩ⣬⡣


732 ޸֮
ڶһ磬ר̹ͬ˹͡
˵ͣȴ׼ļ侫·ʢǿǵ˽˸ԵϲúͿζϲõĿһ·񿴵ȻԸôȥģɼ֮ϸġ
ǼҵĶúó԰ţЦ˵
˵м¥ĶĲأǼҵĳʦǴǼ¥ؽƸģԵڵĿζĻǵȥЩ¥С
ððպÿԵ䡣弸̲סҪ֣ʵ̫ƽˡ
ڣ廹ûǽĴڣôĶҲţתѯ
ȻǣȻҪĴǣȻĻǰˡ΢Ц
á֣ͣǵβѡ
ȥ׼һȻͽ˳ȥ
ϳǷֱ߾¥֯˽У֮У˵ۡ
ǣ񲻶ϵĳһЩʱǰ˵𣬾¶˳
ϲģֹأһһ£Ȼдµַ̼͵ȥ
嶼Щ̫˼ˣæúҪֻΪСԷյĻѵóȥ߶߳˸㽣ͷ֮£ŻϲָС
ϲһҪ£һһͷǳĿˣǺȫܾĻᣬȴȫ͸Ƿȳľ޷һӽܡ
ûϵģϲͺˣֲûǮ˵
ԣѾ˺ܶǮˣҺͽٻסںң㻹⻨ôǮô˼ءæ˵
ҪľǿİƽʱһҲôأպңǰûֻءܻ˵ǶԽ˵٣ǿʲô˵һ·ǵķչˣʵǲ֪ôлĺãǧҪҿ
ǰǰҪ͸ٺѾ̫ˡСһ˵
֪һҵ̵·ȥ·ɡǺ˵
ңҡͷ΢Цܾ
֪ôǮʵ벻õĸлǵİ취ϣ㲻Ҫ⡣ھε˵
ô롣˵
㡭Ȼ
ɡ㵭Ц˵
Ȼ˵Ӧ䣬ѾеĻô˵֣͸ⲻˣֱ֪㾿ʲôĴ㡣
áðɡЦ㶼ô˵ˣֻܴӦ
Ӧæǰ·Ψᷴڵģڽԣʽǲʲô㣬ջûʳֻڽ뵽һ·ĵ֮ǷԼеˡ
ҵ̵·࣬ʽ£ϲãǺ̫ˣһ̲סҪȥܾ顣
ֱʣǽЩʺ·ȫǰʱˡ
ȻҲǽ壬һҵ̵·ǲ㱻ɨһա
٣㻹Ҫʲô𣿡·֮󣬺ʵ
ң㡣˵
˵㣬ǰ㶼㣬Ϊ֮Уӹ
Ů˵ãͬΪŮˣ΢֪һ˴֮Ĺͬϲãɽ㣬ȴ޷׽ϲʲô
ˣ廹ǻ˲ƵǮƣ͸˽㼸Ҳܾյȫա
һһʼ²壬Ҳ۵Ĳֱп࣬˵ֵˡ
٣̫ˣôĶأ˵ǲӦһأ˵
룬ûҪһЦ
ЦʹУŨŨϤ֮Уܾý·ѶԺҪָơ
㣬ǲ֪ʲôˣʵ
ķ治̫˵ȺúϢϢȻ۵ġЦ˵
Խ⻰ͷˮڵڶ죬ڽͷʱ򣬶Ů˽Ļĺˡ
֣ǹ֡
ֹ֣Ѿܣһĥˡ
ĥڹĽ֮󣬲Ǹա
ˣԲܹˣҪˣٹȥһġ˰ӵĸϡŹֵСɥ˵ãԭֻۣҪһҪĽһԸˡֱҪɣǲǴ㽫ֵ̫ˣܡ
˺ܶĶֱ͸ˣ֮и࣬Ȼ͸Ҳ仨ѵĿơ
죬ûȥ֣Ǻ뽭ĸһò͡
ٹ֣壬ССһȻıڵˡ

֣ڣ˵˾֪ȴҲӵ㹻ķ
ңǣƸۻһȻȻĻһķͷӦ
֪зԵʣԺִƺһֱ൱ĵ͵ˣһһĴ˵еͼڷӰ졣
ƣ˶ԣӹ㲻ǽһӵһ¡
Ժ֮ܣϣﵽʷԻֻͣԻͣԭԼȥǣһǰȻҵķչͣͲǰĵزѾ𽥳ֳ˥ǵơ
ĲһֱòεĻôʱڣ·ѳɱȻˡ
ǰδڼĵһۣܣ֪Ǻ
أήҲ񣬵˵ϣɢŶ˵ľϢһָ޷ڵϢ
٣壬Ҹסܵ
һᡣ
ֺͺ֣ЦŴ
˵ٿˣʲôǼλСŮչмӣȴһֱ鲻ʱмλʵǹⲻȥ
ⲻȥģ⼸ǹ˺ööණùⲻȥءɿ˵
ŶѾͷǺ첻£ЦˡǳЦУһâ
âһţȴǱ۵ס
һĻѵ⺫ʵеζȫȻôһ£һָоǰ飬ǺĬģνĺ£пܣǺ⺫ôȥġ
⣿üȻˣô£϶ˣҲ֪ǲһⷽĲء


733 ֶ̳
һ⼸ȥ֮ʱֳֹ֮׹ԴˣӦģȻ㲻ǰ㷴Ӧоƺǹǰȥġ
ôôĿʲôأ
Ŵ˴鲻ԽĿ˽һۡ
㺬Ц崺磬뺫̸ţ˵岻ʣԶҽǺĻȴǿԿһ
һ֮á˵
֡˵
ͷַϣϣ׼һһԿţ΢΢һ

Ⱦ׼ƺ֪Ϊһ㣬֪Щģ뽭㳯ϦദȫȻ֪顣
ңԽԸ˵ֹ֮ˣȴҲ㲻ǹŵȳ֮ǺĻڲþܾ֮£ΪпԭǽȻΪЩ㵡
ŽΪԽҽκ˵֪Ҫ̣ղŵĻ˵ǫ飬ʵȻԸ֣ôǱʾԺĲżİյģĻ֡
ô
˼Ǳϣһظһı飬һգգĶŽ㿴š
ظ
Ȼӣǰʱ䣬һֱ˹֣һǧǾǵĺÿԼԾ֮ĸмһ̵棬յĹ̵֣ǲˣǵ뺫ʱ
̵棬ȻΪýΪ£ӹɣһʼͿ֪Ҫʲôֻˣһֱ¶ģûŪס
ҲˣڽΪ񿴲ʱ򣬺Żڲ¶ظɫ
ĿľΪý֣ĿĴɣȻǴһ
ûһЦȻǿ򽭷֮˼Թɫʡ
ĪĹ˺üĽ֣ʤţƫ㲢ܾǰ֪ô£֪ǹôȥģȻ󣬾͵ǰӺǱߣΪɡ
ֻǣΪʲôءԹܸӡ

Ϊɫı仯ȴҲӹ۾ǹ𣬽һЦ
ȷͷ˺ͼ˵ںסںҵʱ򣬽Ѿ֪϶Ŀġ
飬˵Ȼʣһ޵ķʽԼҪ󣬽֣ǽһ˽ᡣ
չ󣬽ȻҪ뿪ˣ˵޶⣬ǣַʽȴҲΪý㲻ϲ
Ǳߣ㲻˵ףΪҪ˵ôףʱһȻῴף˵벻˵ڽ㿴𶼲Ǻܴ
Ĳ飬ôأѪݰܣ¼ήɽѰ٣٣ȴҲȷһζҩ
ֻҵ٣ҪڶúĲȬҲԲһ׵顣
ֲ֢ھ뷨ԣȴǲû̫ѶȣΪ󣬽˳Ϊʩ롣
ƽ󣬽뿪æúȥ͡
˽˻еʵ֣ھôˣ
ǽ˵ѾްӦûˡ³һ˵
ǣô˵ģԼĸоأǲŽ㣬ǶԺ̫ˡ
Һܺãһ˵ɣ룬ҵĲǿҪˡ¶Цݡ
ô˵ǳ˿˵٣ĺء
ǰǸ͸ˣҲҿҵĻп
ڻص֮󣬱ǽ뿪֮ȫ˵˵޽Լļ޶Ы֮£Щԣͬһá
һʼںıˣעȴȫĽ
Ϊǳ޽ϣ㲻ʲôļ޶ЫȴޱȿֲĴڡ
ǣ㾹Ȼ˶Ыɲú񲻶Խ档
ԭһģһ˼ǾҪͺãͺһϣԽµ󻯡
ȻŻ˺Ž˹֣Լյⳡˣò˵Ů࣬ջķᣬջ񣬴ĳ˶˵Ԥڡ
Ҫ֪˵ڱ֮ǽΪƵˣǶԽҽǳȴ޵ķʽýΪβֻǱɻҽͷһϣǶһݿܣû뵽֣ȫκ˺Ĳ
ǣҵĽٻ˵
š˵ͷڽβʱ򣬺ͬⷽĵǣϾ˵Ů˵ģ⡣
ҾãȻԸΪβǻʾʵûйĽ⣬ĻɲΪβ룬˵
֣Ǿý̫ˣƺʲô鶼۾ʲôûü˵ѾһУܹǲá˵
ǰǸֻһˣԺⷬ˵ǣΪŸ֮ͬС
ǿأΪҪǰᣬ㣬һ˫۽𾦵ĺǿ͸˿
ǣǲҪʲôأʵ
ãʲô̲˵

㣬ղŵ飬㡭صסվЩزס£˵
۾Ž㣬ղŽΪβССľȣ֪ʲôʱô˵ˡ
׻˵ֶ̳⺫ңǳԵģܸһ飬ȻĻô˼ð׺ء㵭Ц
ɫ΢΢һ䣬ǿҪ޳æ˵٣˵ĸòҰɣ֪ӵĻҾͲôӦסںˣҲúôĶģҪȫ˻ȥɡ
ݸһЦǵأ˵ںסʱղˣҲʱ뿪ˡ
Ȼ֮ԻôΪľ뿪ɣѾΪβǺҷҪҲǲǿˡҸŮĿĴɣҲóɣһȴǿԺ˳뿪ʲôҪ鷳¡
뿪ңðð뿪ɣԼҵطסСһĵͷ˵ǲסͲóԺҵģҲúҵģǷء
һۣһЦ棬ǣγһֿأ


734 竹
Ҫ뿪¶Ժ뺫Ů֮⣬ȴҲ֮С
ֻôҪ뿪øŮˣеźˡ
Ů˲û̫еΪ֪̫УǺе˱˻Եɣ˵𽭷ķС
ĲѾ޴󰭣Ҫһʱ޷ԶͣԸͽˡ
٣Ǵ뿪𣿡ʵ
ʱᡣ˵
Ǿͺáǰһ
ĵףǲϣô뿪ҵģǣʵûɣʽǲҪ뿪ǣǵĻԺȴмĻᡣ
񽫽͵ҵĴſڣ˾Ҫ뿪ȴǼһһֱֺײķʽʻ
׷ƲЩײϣǽһץһǱ˱ײ
壬û°ɡ˵
Ÿһʼյĺӡ󣬺Ժټ棬û룬ԼĴſڻᷢ顣
Ҫǽ㼰ʱֵĻһײˣԺʲôȥأ
û¡循δɫ΢΢԰ס
˵û£ɲҵģת˵û۾ôݳġ
Сû˵ǳڣȴһЩ
һӰڲ˳һӣԼĪʮ£ٿʣֻǷɫȴ̫ڸףѪɫһǱɫͿӣһ˫۾ͣ˸ţ֮Уʹ˵ʣ˼ḡɫʡ
ԭ㣬Ҳ˵˭ôĵӣҼҺҴſںֱײһۿӣõ˵
ΪӣźϷһЦ˵С㣬ղѵҼ˵ѵң⵨ӣԽԽ˰
ǿֲıԣɫ΢΢һ䡣
˵Ī˵ҵҴſںֱײֱӳң㺫ָ췭ظǺֿɸǰ˵ϻ
㲻Ҫ̫ˡȥˣŭ˵
֣͹𣿡ԺĻȻϣ˵Żһָָָ㣬˵ǰ㣬ÿμңͬèһŶĸ˵Īҵ˳ģҲҷˡ
ȴû뵽ὫȥΨֽᣬæ˵Ҫ˵ҺҵĿˣǵĹϵӵġ
ⶼʲôû˵أôżάˣҪ˵֮ûʲôأЦ
ҡûСæ˵
лûУ͵ٶҲûãЩ飬ҿǶ˵ͿġٿȻת䣬˵
㿴ʲôˣһ֮£ʵ
úҴС㣬첻ҵһ˹֣飬ʵĺܰ˵
ͽ֣ͼ˵㣬˵ȻǶԴᡣ
Ҫͣ˵ƺǰ˵Ļء
⻰סһ˵Щοǣ˵ǵº䵽ء
ûСҵ˵
ûУ˹ֵʱ򣬿ᵼʲôĺأɭɭ˵
⡭УŨŨĿ־УˣɲʲôƲ磬ǺȼܹǵģҪΪǨŭĻôңɾд鷳ˡ
ߣ֪ʲôк𣿡˵
޺޵Ŀȴʲô˵ˣ˵ĳεխεĺ֮ˣǲǶǶԺңްô
ߣԺƿ˽ϣĿ⣬һɨ
Сӣô˳㣬޸ǳζ˵
һ㡣㵭˵
٣˵Ůһأ˵ǵĹϵһأЦ˵
˵ֶκܵͼһ㡣㵭Ц
Ŷ֪ʲôˣЦ·֪ʲô˵Ļ;Ի˵Ļһ
ûȤü˵
ûȤ߿˵֪ηɣҲѹ˵Цһ˵Сӣҷ֮ǰԶһֻ֣ȻҹȻĻⱲӣ¶ṳ̂ˡ
ôӣ̫Եˡʧ˵
ұ졣˵ôҸ㣬³ԶһۣѾĳͷˣ⻹ǿ˵ķϣȻҵƢͽҵι
һǸллˡ㲻ɫ˵
ллʲôľˣĻ֮󣬽ŮǶõллˡ˵˵ŻĿĿһۡ
𣿡˵ҪԶһҲˣȻ뽫Ƕ֮ôη壬ǲò˵ˡ
˵죬𣿻˵ΪпԲʸ񣿡бź˦־һƣźȥ
ʧɫ֪Ҫǹ컯֮£һ⣬Ժûȥˡ
Ǹ⣬δںϣһֻһģָĿˡ
۸ŮˣɲʲôϰߡУ˼⡣
ǺǣӢ۾𣿿ӣǹ治֪ʲôˣҶ㹻İʾˣ㻹˵ִԲ򣬾ͱĺˡ˵һ֣˵ȻΪ۸Ů˲ʲôϰߣôҾ۸ˡ
˵Ӱ𣬹򽭷㣬Ӱ磬һ˶һһ£򽭷Ҫ֮
һ䣬һ֣ǺޱҪɱˣǶˣֶֽ˵Ȼǵһˡ
Ҫɱңȥɡ˵ȭ
䣡
֮Ӱͬߵķһ㣬ˤ˳ȥ֮󣬸³һѪȻֱͦͦϢ
٣㡭㡭ɱǡǶڽ£鼱֮£Ļ˵ˡ
һǳ׵Ľˣ˵ȳ֣Ͳǽˣɱ£һɱġ
Сӣʵ۾΢΢𣬻˵Ȼ˵ڣɱҺҵˣҲǶһˣڣ㶼ûʶζʲôԲԣ
ζʲôأƤЦⲻЦ˵
ʲôˣӵʲôݣ㶼ˡЦ˵ЦţЦȴ˵·𽭷Ѿһˡ


735 ʵ
ô˵ǣΪһĵλˡ㻺˵
Сӣ𣿿ϧˡƲ˵
ڣΪһĵλԣΪ֧ǰĵʱûĽһ㣬ԹԵ˵
ڴһ٣˵Ǹʲô״Ҳ˽⣬ȴ̫뱨ңչ󣬴ȥǣƫһ˲֪ǰСУѵûҪɱ㣬һֻûа𣿡
˽ǰػʱΪˣΪˣΪΪһΪı¶ʾ
뵽ȴǰ㣬Ǵв㣬ǽв
ӽǰ㻰УҲȻʶԼһʲô⴦
ΪżҵԵʣһ˳ţһ֮⣬ֻ
ҳ£ȻǴ´࣬ں·ˡ
ΪڣѾкܶû˵Ҳ۵ĵˣ󲿷ֵˣ֣Ǳ֮ΨֲûȤĸԼ鷳أ
ǽȻͬһǽȲ˽ңɱˡ
Ϊ֮Ǵв磬ҪɱĻԽȭɱһĻǻǺһֻϣû̫
Ŵ˵㣬ȻһǹŲ˵ɱңһֻϣðɣҲֱ£ǣɱ㶯һָͷԿ
Цˣͬǿһ׳ա
ŽϣζЦĪģ˿ֻ֮⣬ΪڽЦУ㽭㲻ҵĺ塣
ǾԿɡ󣬽㵭һЦ
һһԿʲô˼ĪǽҪɱɣ
ǡ벻ףѵǰ˵ôĻ㶼ûȫ׹
ˣһ̧¡
֣ޱȵĿֻţ֪ԼӲȥˣҪɱˡ
ʽΪʲôɱǾ֮УѸǹһУɤӷɣɫףʲô˵ˣ㣬ĿŽһ¡
٣ס֣һǵȴʱڽ
Ǻ˵Ҵſڷ飬Ϊ漰Եʣ˵һʱ˻㱨
֪¹󣬽ϸ˹ȴû뵽һǿ˽ֵһĻ
٣ҪźĻһеǺ˵
鷳ģ˵Ϊûֹͣ鷳Եʣ飬ĳ̶ֳȶԣ˵ʤţȴҲ˾ռˡ
ì֪ܲʲôʱתƵ˽ϣ˽֮ìܣǼսļ޶ЫһĻκ˶Ҫһɱ֣ĻᶼûС
ǣܹĿɱأǰһ˺һΣ㱾ˣҲȻһ鷳񲻵òֹ
ͺĻ㶼˶Уǳ֮ʱ㲢δаɡ
鷳٣Ŀ˵竹ӣྩʹٵĽ
ԣӲ竣ôQѵô죬۵ġ
ֻǧ򲻸õǲô⣬ϵʱ򣬾Ѿע³
һƣȻأϡ
۾ȻɴӣǿҪĳ
Ҫ𣿡롣
۸ˣ޼ɵɱˣûԼгһջڱ˵ϣңڣĵ֮ϡ
࣡죬̶ˣſſĵ˵ϣ۶ڱǣѪð˳
ˣʬ壬ʧ˳
𣿡ǺҲ˵УŨŨĿ־壬ڵõϢ֮ѾٶȸϹˣǣ˽¡
֪飬ȡǣôҲôɱġ
ɱһŻֵ֮ӡ
ڲѣԼ̫ˣں̫ˣûܼʱֹɱ֡
ô𣿡Դˣȴǲް
һ֮˵
Ǹɱֺην˵
ǵģǸЩ飬һ飬ϧǡ˵
ı̫󣬶Բԣ㵭Цʵ
ǵġһѹסĵľң˵٣ܴҼˣ֪кܶ飬㣬Щ飬Ҳǹⲻ˵ģֻǺҵļ£Ҳû˵
˵⻰йˣ˵
ûʬһۣѾˣ֮УŨŨĺ⡣
˵Ҹײأؽ٣ȴһԸ߼ۣеٸչˣвЩҩˣûĻ˭Ҳ÷٣˻ܱߵһЩУҲǽЩȫʹҸ׵Ĳһֱ޷ҽΡ
Ŷ𣿡п޵˵
΢΢һһɻΪҵĲٵļ۸ôߣҶȫ㹻Ǯģû٣ԭĹ
Һ̣ҵײȴҲ޷һ٣ѵ£ֻգѡȥѰ١Щߣܲƽ˱÷Ϊ׵ĲԵʣѽԵ񣬶һУɵġ
֪һƬɭ֮Уҵ٣ǣ޳ûǺҵ㣬޵ĻҪ˵ҵ٣ֻԼԻ߳ؽѰСӣǣҵĸѹ֮£ڣڶСӣǲҽҺҵĹӶҺҳӶ𶼲ɣΨɽСӺͲСӣΨһвȵģʱܲɣɽСӽѳǣֻʣ²СӣСӳȻǲҹӶѵ֮£ֻ˼˾ͳˣ߷飬㶼֪ˡ˵
ͷ뺫һμԲ죬ĽϣԸһ鷳ȻǼǵõġ
Ȼ󽭷һ̾񣬻һʵǣǽϣǲСӣң΢ͷʹ


736 
ûҵ٣ЩȫɥǽңĻѾˡ֮Իĳ֣ȫҴ£ҵĻұλҸ׵Ĳλϵڣ񼤶ѵ˵
ңʲôǻúҶ֮޿κΣ㻺ʵ
һ磬Ǯһ֤ͨ˵Ǯ첻飬Ǯĳ̶ֳ˵ֱùĥ
ҸǣҽԹɢȥҲƣңδռô
ô𣬺һЦ˵ڣһһǳǷңҡ
Ϊ󣬵ǣǳңңΪɵãô˵Ӧףڣһֺεĵλˡ
ֻ²˵һ죬ȴҲˡȻ˵
˵ûңôһңţżıǰ㱳ǿԼң׶ǲҵ
е˼˵ͷת˵ңܲȴҲԵ޹ʵ㺫ҵ鷳֮䣬һԨԴɡ
΢죬˵ڼ֮ǰһ֮󣬾һֱô򣬲ҵʱͻСȴҲ̫ԣֱ꣬Ҹıԣǳ׵ı¶
˵һŽ˵ҼҴҵ󣬲ҺܱģˣȴҲûʲôѧаŮ޶͵ľҷһʵ޷ң÷㺰˴˶źܴĺøУȻͬϲͣҾ͸Ӳܽ
磬ۿ죬ˮ̲סҪʵоǣҸΪӽҵĿĲΪǺҵĶŮԵʣпܣҪ˻ᣬ̲Һңǰһҵǳңвˡ
˲ãһ˫ȴǲ⡣üͷ΢壬˵̣ǲôԶġ
ҲˣҲŻһ¡ӹ˻ȥ˵
ʶ֮Ц
һ̾˵ȴҲ˻ֱգ˽㣬Ǻҵ£ֺý鷳أҷģ£Һһýһ˳е
ҼȻдźҵ⣬飬ûô򵥡˵
ҺȻȲңҲ˭ģҪҺңȻҲ˼˼ңңǵճӣֻһܹעء룬һΪһǳҺң˺档˵
纫˵ȴҲȷûתĻᣬղҲ˵һʹźҵ⣬һλôõĻ᣿˵
⡭ҭ
ǰ˵ûڰдźҵ⣬ֻһûкʵɣǲ뽫̫ԣ˳ҵע⣬ŻһֱһЩСС֡
ˣںҵĴǰ㲻ǺҵɱģҲ뺫ң벻˵ĸϵңλôõĻأĻ϶ǻ˴µġ
Ϊȴҽϣ£ҽԻΪѡ˰֣˵
һ£˵壬ΪҺ룬Һǵ֮ˣΪ鷳Ǻģ֮ҺģҺңԹأ
Ҫֽ֪ʲôĽѵ
ĺףΪңҺҶز֮ܡһޱƶ˵
΢΢һЦûٶ˵ȥ
ȵȥԸȥʰ˵ʬ壬ȻֺҵԱٿ顣
󣬺ź
ôһ仰˵ЩɣһڲˮǾ˲١
ǾãĺܶԣûʲôҪġ˵
һֻȥͷ˵㣬һ򶼺ܷģֻ㰡һֱһ޷ĵĻëǾ̫̫ˣӵӣôģԺ󽫺ҽء
֣ǲ˵ʲôˣʵ
˵ʲôЩʵûҪ˵ΪҸղڽǰΨһѡ񡣡̾
֣Ϊе㼤
ҪôķӦҪ֪£Ǻ뽭㣬һپ٣һ㿴ĸףԣ赣ʲô˵
ǣ˽ٰż˵
һЦ˵鶼һ˭˭ֺαȥֵôûκġҪǣǺұҪ뽭һԡ
ǣǻû𣿡ʵ
֪Ĵ㣬ɡҡҡͷ˵
˽ɱһĻɴֱӣˮ಻Ϊ˵ңǷԣ̾
ɱǲӦ׼ǣȴԸȥţ㣬ǿԸϲġ

٣ҿǻǿ뿪ǰɡԽ˵
뿪ô죿ʵ
ңӦò̫ĹϵİɣϾֲǺҵɱģɱģҾҪˣҲڶԺҸϾɱʧһЩ˵
һЦ˵ôһ˵ƺе룬˵ϢʱӦѾˣǾ뿪Ҳû취˳뿪ġ
ǾɱȥǴɱ䡣ȭͷɱڵ˵
ɱȥǣûʲôͬҡҡͷ顣
ȣʱ÷ͷȴҲ⣬ڣȴ뿪ǵʱ
˵ɱ̶ܴһ鷳ǽ˼ûϱߡ
ǽ֮ʱһʯ⼸ʱ䣬һֱ˼ԼڲһЩϣڻûŪǿʯԼֵ֮ǰ㣬ǲ뿪ǵģΪˣҪеĪķա
㣬ڣҲһ죬룬ҵҰģԼңӦû뷨İɡʱһֱû˵ڻ˵
ң˵ΣҪҵ˽Ӵ˵ڣȴǲż
ͷ˵żͲżûǲ֪ʲôʱʼϰý⡣


737 һ
뿪˺ңǲδ뿪ϳǣһҲ۵Ŀջס
Ϊ֮µԵʣﲻҽΪĬģڷﾲǱޣŲ
۷Ϊǽᵤڣֻһ֮ңʵһżȴôÿȥģҪһСڣ˼
Ϊʱû취ģǲϵĴˮһˡ̶˵
ʮɽˮһ㲻ϵġԼ򣬲аиΪֻ֪ˮһɣǳӵ˿սΪǿߵʸ
ңȻڣӵĵλǷǳ㶦ȻǾв׵ʵ̣ɫǵܱģٲ˵Ϊǿߡ
Խʵ̻ƽĻսڶΪǿߣȻǿһϵڶǿߣ޽ңֻ·ķݡ
·Ȼʵġ
ǱϧķѴʯ
һգŸո붨Ƿջڣһ󲨶ǲ㴽ǹ΢΢һЦĻͻˡ
Ӱһ֮£뿪˷䣬ڵ⡣
㣬ûɡڣ
ڣǼѾһˮ·֪һ㡣
оô豭һڣʵ
ܳʵ룬˵
ǿͻƣȣѪ鸡оȴԷӳ뾳ƥʵ
һдͷʼһͻһΪΪȴһһӡģдջȻǵܱġ
ҲǵеģҲѹ˵ܳʵĻʵһѪĳʵĳʵ
ЦЦʾһ£⣬һϸ󣬽ָĴȥ
֣һܣջָ˵еҪࡣ
𡣡ǰһ
⼸ʱ䣬ŲΪľ׼ͻˣΪǰ֮Եʣ˵Ȼͻƣȴһֱѹƣͻơ
ǣĳ̶ֳ϶ԣΪ֮£ҪͻˣȻĻ벽Ϊʵֻ̫̫ǽ׸޷轭
һΪƱ֮벽Ϊֻǽһ㣬Ǿ绹ǻʵһأ뽭㲢ս֮
⣬һ׷ģ˵еҪ࣬ȫķˡ
ʵȴҲôżͻơ㿴˵
ҡ촽΢˵ܲһֱеѹ㱳룬ҲӦ÷ֵһ㡣
ǹⲻȥ𣿡ʵ
ǣǹⲻȥֻǾãҪһ顣˵
֪ʲôʱʼϰ߽ȥеѣЩ飬㲻ȻҲǲ̫ˡ
ֻҪнڣͲҪκεη壬ΪԽĺܺãֻҪվڽ󣬿ŽȥսѾ㹻ˡ
УȴһֱΪ㽭㹻ǿҲҪһ飬·ֵޣٲһֱǽ׸
һЦ˵ҪԼѹ
һġͷǰδеᡣ

죬ʱǹȥ죬һƬƽûκ鷢
ƺΪľκˣֻǺ뺫Ů롣
ƽȴǲͬѰģˣľڿջ֮ڣ֮£ŮʱһһĹȥʲô鶼ûзǰѹȴɽһ㣬ѹȵĿҪ
֣ôһ£ôǱһ㶯ûУѵΪҲӵԵʣҲʴˣɻѵʵ
ʬ壬Ǻȥҵģʬ͹ȥʱǱ߽ʬ壬ʲôû˵ҲʲôûΪһúѣΪǻûôԸҵķ
ǶȥôˣҲӦ˶Բˣңʲôûú˼룬ȴô벻һʲô˵ʲô״
ĻǹȥˣôأЦ
ǣʲôԭأ׷ʵ
һȵᣬҪʱˡûлش⣬˵
Ҷ΢д㵣ܿһЩ顣
ǣⷽԲ֮ڵŦУŦ֮ƣָĲǼҪĵλãбͨóףķ
ڣССʮңЩЩΪԼƣһЩǽΪ
ʮУΪصˡ
һͨ¶ǴŽգӪҵʱ䣬ſŽһһʽӪҵĻѾˡ
ͬ꿪һţĶȴױ˵׷֮࣬Ʒ֮䣬еġ
ҲˣľӪƶ˵⣬һȵȴڴģ˭ҲԸĻᡣ
ľӪʽһЩ˽ۣ˵겻ţųꡣһεɽԵֵڣеһӪҵˣ׹ģ֮󣬿ɼһߡ
ÿһεᣬͷϷ˼˵˼ȫһεϣ˵
˵ĻʵǺڵ˵
Ҫ˵Ļǵȵǵ˵ʱˡǵ

ں뺫Ůйй֮ʱջ֮ڣһɵС֣֮͵˽ϡ
֮ʱӭݰ
ϵݺܼ򵥣û㿴һۣüͷ΢΢һ塣
һۣüҲһ塣
û뵽ٵôأȻר忴֮Ц˵
Ȼʵ٣˵ǵʱȥأǲȥأ
˹ȻҪȥմֵġ㵭˵
㣬еŹ֡ѵ
ͷʾ֪ɲʲôСèСԽȥģΨһƾ֤ڲҪרӡ£ĻǺεݣǾڡ
ȻҷģɷĶ󣬶ͷĶ󣬽ϣԼյ˹λ᲻֪˴Ҫִˡ


738 
ǡ
ǣǶϱĴУΪһ
ڶǣڱǣϳǣǣ޴ҲˣΪһط
д뵽ǣΪŵӵԵʣһӴ壬ÿǰ֡
ǴϣĦ࣬ﲻ֮Уд󲿷ֵˣǸûʸյ뺯ģⲢĥǰֵ顣
˵ǣûʲô˵⻹ûʲôˣۿȥɽ˺СС
ûлشЩɵ⡣
˶ܴ࣬ĳ̶ΪԼӰӰѾγһεƣʹһȵһƴʢ磬˼˵Ĺע
Դˣǲ⡣
ἰյ뺯֮Ƕ෽һЩйϢ
Ĵʱ䣬Ѿһٶʷǰ죬Ϊ̫еľӪʽƽƽ֮⣬ÿһοӪҵǼȵĻ𱬡
𱬣Ч֮⣬Ҫһԭ򣬱ÿһƷԸ˴ϲ
ںţֻҪӵ㹻ʯôܹκҪĶκεıʧ顣
д󣬵ɴҲܹĵ̵ֵ̣֧ţҪôķ춼ǲܡ
㣬ǴϢǵκʱ˵
˵ͷû
ܹڣôĳɹһȵĿӪҵ֮ĹעֻزС룬˵
΢΢һЦ˵ûǿı֧ŵĻֻѱɵҶʣˣܹһֱء
Ҫ˵ǣڣҵˣӦǲµİɡ˵
ûеʧķĻµĿԣԺԲơ˵Ƿ˵ҲܵģܸоɷһΪһ⡣
һڴ£Ҳһֱ˼Ͼ˳էȴյһķ񲻷˵ûèĻŵġ

ǵĵشռݻݣһ㶼ںҡ
佨Լģ֮Ƕĳѷɫ
νһɽݶһƵ͵ȴԳ͵Լ֮
ĸаػѲߣЩû֮ˣЩûܵõ֮ˣǺεȴһаԹԣԹԵ뿪˷ӵȴһ߶
ó˳ȥһ֮ˣӹϸϸĿ˿Žһơ
λͣһɴλͬڣڡػ˵
ͷ壬ȥ
ţе˼û߶Զ΢΢һ٣ͣ˽Ų
ôˣʵ
һػ󡣡˵
һ󷨣󣬽濴ȥѷʲôر֮ʵȴǴ
һĻؽ˶סߵ˽ȥߵ˳
Ĳãķѵ֪Ӵ˲ѿǺεȴֱʣǺľˡ
Ҳѹ֣ʳһ̬֮ȴǶΪˡ
ȻĴڣûԹԣֻͷ̫󣬴ǲ˿Խ졣
Խ㣬ԽԽɲڣҵ֮󣬱Ƿ˳ͻǿɲǰĳԡ
󣿡գգۣĴڣ˿Ҳ֪ηֵء
ŶǸˣȴе˼¥ٴһӰվ
Ƿ˽֮ʣ˵
˼ʲô˼Ƿ֮ڣһŮˣĵ˵
һЦ˵ڻȷǲзʲôҪһС˵ʲôĻǾͱҺû˼ˣҪ۹⣬һֱҺõĶࡣ
Ů˲ûҪ˼һ˼ûУƤϣ˵ˡ
ӻعͷŮĽһâһЦ˵Ҳã˰ɡ
ȴǲ֪һٶĳЩ˵ע⣬֪Ҳϱˡ
Ҫ֪֮Ի֣ܴһ̶ȣΪΪƿ
۷嵽ᵤڣⲢһ׵飬ĻҪͻƣǿҪĲ̵ʱ䡣
ûôʱģԲʲôöĻǾٺòˡ
ȻûУҲ˵ʧʲôģȨʶ磬磬ǴͬС컹Сͬˡ
̧ȣҪǰߣȴʱо֮
С㣬ҴСˡ֪˭զզ˵⻰˵ע⡣
ûǷƷСˡ˵
ţƷС㣬ǷһһˣʮͷͣѾǵһΪĸ֣ǰһֱۼǵóԸˡ˾̾
ǰƷС츳зҲ࣬ԺĳɾͲ˸Ÿ͵
ȻˣڿŷƷƵòõļ׵Ϊ޵òߣѰ˵һѾĪˣ֮ƺԾòһ㣬ߣȫ˷ƷƣƷƣĳ
ҴС㣿գ۾ͷ󷽿ȥ
Ǽ֮ͨһӰ𣬴ڵĵطˣԶĳġ
ƷƲҪɼΪˣõƣŮĴӵ֮£
ˣֹƷƣڷƷ󣬻½½ȻҲֹյһ
ȻⲢ⣬Էҵĵλ㹻ʸִûִĻˡ
ʵŮ˰ңô㡣С˵
һСŮǷƷƱȽûȴеԲλࡣ
һЦ˵ԱҲ㡣
ȵùҴСأͱοˡ˵еССĿġ
ݸһۣ˸뽭ֱӣŮˣ±ȽϵģĽƷƱȽϡ
Ҳ΢Ц˵
ɫ΢죬©һġ


739 
Ҳ
򵥵һ仰ûκλΣûκοŵ޴ǡǱȽϣʤƱȽϡ
ϵÿһŮˣһŮ˵ʱ򣬶ĵϣߵ˵һ仰
һȴҲ㹻ˡ
ԣϵǧû򵥵һ仰ůġ
һ仰ɲʲô⣬ʵһ仰
ϾջΪ֮ǷƷƣɶǺѷɫңҪȽϵĻϣŲСơ
Ҫ֪ǷƷѾʮǰʱŹʮնѣ۴ķ㣬ǷƷܱġ
Ʒƾ޳Ϊ㣬ܵǧ׷ǲǺ̶ܴϣɷңϵһ⻷
˵һ⻷ƷɲףǰһҪ䶯Եĳ棬ȴǲܵˡ
٣ƽ˵黰Ҳˣһ˵黰ܹŶЦ˵
ԣɫӺˣԹĵһۣ岻Ҫ˵
ңĻǶҲκ˱ȽϣȴǾԲϲȽϵġ
һ£峾Ǳ߷Ʒƣƻ𣬶γĶԱȣǷƷƽ֮һۣǿ
ֻһۣƷƣƿߡ
ˡ˵
뿴㿴ɣûʲô˵ġ㵭˵ȻһЦ˵ƷˣӣǳҵĶǣҲҪ˰ɡ
˵ܲ٣ܲپ͵
⻰ûжã֮˶С
Сˡ˵
½ǳ½չ֮ӣǶӡ
½չǳ½ߣСĳƺš
½ƷƲͬǣֵһ۾˼ס֮ˣ㿴ڶ۵ĻͲԼסģۣǾԿԼסˡ
½ϣһ˺ʣʣǵһ۾ͿԷֵģҪڶǵۣܷ֡
½ݣҪύ½ǿͿĽػػҴҿһۣæ½½˽
½֮ҵ˾ˡ
Ǵ壬ƺӭȢ֮½½ȢĸС檣ƺ׵ĵĸСҵĵλĿ
ģȴԣԣƺ׵ʵĵճӣһ֮ӵĹ⻷֮Ʒƣѷɫ
ԵϣԴһ˵İεĻʼĿбӣ˭Ҳ벻۾
ھػ֮֮ʱԵĽŲǲаͣ٣ֱ˹ȥ֮ɼһߡ
ңң˶ˡЦЦ˵Ȼһ֣˵߰ɣȽȥ
ͷŽһߡ
С㣬ҸղŻ룬һΣ᲻ǵһû룬߽ϣһ˵һ½Ʒƣº͵Ц
һֵһҪãƷƻû˵ǱߣӰһ˶˵ԣ˵
۽ߣȵһȻǿϵģһҪƷ˵ллллóһ½һЦ˵
½αϰߣɲʲôϰߡ˵ңƷƵ飬ֺα˵ллֻܹԼ֮⣬˭Ҳˡ
½ӣȴЦţ˵˵˻ˣƷƣ벻Ҫĺá
Ʒûǰģ·ϰ½ֹ֮Щ˵Ҫǲ¶ĻǾ˵ǡ
½˵ģʹ˴סɡ
һÿɷ
Ʒޱ飬һָŽ˵ıӰָָ˵λǽ˰ɡ
ǣ뺫ҽӴ֮⣬û̫¼ԣһһ£ȴѾ㹻˼⡣
ûж˻ںǸˣȴɲ˲ȥˡ
ⷺ䡣
ӲС½˵
˵ˣӦ˵졣Խӹȥ˵
½ӣʿҿҪʼˣǲھͽȥ

᳡֮ڣ̵أΪߣΪװΣеϸڣһǼݻ
ݻĻ᳡ӳģǽӵ뺯ǰ˵صڱ͵ݡ
һȵᣬȫʢݣ˷Բ֮ڣйߵĿ⡣
ʸӵ뺯ģȴ˰ˣ뺯ϡȱ̶ȣ˵ᡣ
˿Ʋ٣᳡֮ڣȴǸоһ˿ӵܹǴǱϿɣҲһݵ
ŮӦĴ£ˣһϯλ
öǿߡڶ˵
ͷ᳡֮ڣ˵ǿ֣˿ΪĿһɨٷ͸ǳǿߡ
ˣǵΪǿߡ
ڶΪǿߣǲʮˣڵĻǾǶţһĴڣطȴԵòôͻˡ
ڵһһΪ֮ˣʤ˵ڴ˵أʵ֮켶ΪȻ壬ҪųŶԡ
㲢ûпĶȴпǶ¥֮ϣüϯλЩϯλ±˵ߣλϯλ֮ˡ
㣬ʲôҪµĶ𣿡ʵ
ȴҪ˵ЦЦ
ΪʲôԵˣ˶ˣȻǰո򵥣кʵĶǵʲõġ
ǡе㵣ġ
ģǾԻʵġ˵
Ž̸֮ǰϯ̨ϣһӰȥ
һͷ߰׵Ŀߣ壬˫磬¶ǷΪ
Ϊǿߵ˾ǣ̣ȫ˰ɡ̨ߣۣһЦ
˾գ˾ǰ˾ǰᣬ᳡˸ҵңҿԷĵԼҪĶˡ˽֮ڽ
һЩԻʵ֮ˣߣЩܣȻҲһЩˣüͷ
˾գһᣬϻö˵һȵᣬڿʼ˾˵
һ䣬˾һУŮһȥ첼ƿһƷȻǰ
һƷһΪơף֪ڳвƷģһףΪ֮ǵõҲûãҷȰһ䣬ν֮£˷Ѵҵʱ䣬ˣʼļۣٿƷʯɼӼۣ޲ޣ˾յĻͬľûڹϵһ㣬Ȥ


740 ݱ
ٶ
壡
İ٣
İٰˣ

˾յĻ£֮Ļ᳡֮ڣ˷𣬺ܿİٰʮƷʯȵľ۳棬ȫȫ˾ǲЦıԼӲγĶԱȡ
޽ƷûȤƷǡơǶΪ߲֮ãΪߣµõɹЧҲ޵ĺܣҲע
ȤģΪ˾յߡ
ŰӲ˵еŹ֡
˾ǣΪ˽ȥһǻ˵һѵ֮գ˾ȴǺãָ˲Ҫ˷ʱ䣬ΪȤ֮
˾ۣһơռ۸񱻶һǧٿƷʯһӣ˹ȥ
һƷĻڶƷѸƳȻǵļɽٶȣ൱Ŀ죬ճɽļ۸Ҳ൱Ĳơ
һֱʮƷǧƷʯߣȴûһܹ𽭷Ȥģ㲻ĸΡ
⵹˵Ʒã̶ܴǲʣȻʣ¶ٺãõϣҲǲаֵ
ʮһƷһʫ˾յӲ쳹ȫ
һʫ˶һ㶡
ʲôʱһʫö֮ĵȹˣҪ֪ĿɲƷʫֵٸߣҲ̫ʡ
ʫΪơ˾յ˵
£ɫһ仯
ơǧŵʫƪ˿ڣ׽֪
˾ʫǶ֪һ䣬Ƿ׵漣ѯʵ
֪漣˾ջ˵
ǣʻ֮ˣźĿЦһûٿڡ
ơļۣǧƷʯ˾յٶ
£Щ䳡һᣬһ˵ǧһٿƷʯ
һ½½о֮𣬵Ӽ۵ķȶߣȻ˾ϲ漣֮˶һʫȤǴۿۣ׵Ʒ
ǧƷʯ֣Щ˵
٣ʫѧڻᱳأҪĻһȥĬд㣬ǧƷʯ̫ˡֹ˵
һЦ˵ô˵Ҫ˵ҾͲˡ
ʹı飬˵Ǹô찡Ҫ˵Ҫ˰ɡ
һƷʯȴʱǶ¥֮ϣһǷƷơ
һüͷ΢΢һ塣
һǧƷʯ֮˵
˵ĻȻЦ׽ŪģΪڼʶһʯµ֮󣬶Ļ켣һֱȤĻǲܻѰǧʯġ
û뵽ǰһֱû˵ķƷƣǶ⽫ҲôȤȴò໨һʯˡ
Ŀɿڴ˵⵽ôһ£ôҪأô벻ף˶Ҫˡ
ʯ֪Ӧû⣬˵֪ʲôȴҲʲôû˵
һǧ𣬿ǰ֮ˣ⽫ƣ͸ˡ¥ƷûټӼۣЦٻ˵
һлСȫ˵
ƣһǧƷʯɽ˾˰鳣˵ޱ飬֪ɽ⻹ǲ⡣
һһƷ£Ƕ¥֮ϣӶ
Ʒơ½ԼԣǳһЩȤ֮֪˵֮ʣϵĶյĳɽ۶ߣʹ˾ԭͺܺڵһ֮иˡ
ʱ䣬ҵ֮УȻţ֪䣬ǰɽȻǵһ൱˵֡
ÿһᣬƷǿһڣһΣҲ⣬Ѿھʮ߼ƷⳡҪˣļƷ϶ѹ֮֮ˣ˵ǻУ޷Ƶļ˷ܡ
Ȼѹ϶ǷǳɽۣҲԿһ֣ǵĲע֮ԵܹʶȴҲǷǳĲġ
壬ҪˣҪǿʲô˵˵
еڣ½֮⣬嶼һն񣬿νǿĺܡ
һۣ˵кʵģһῪڵġ
ǵھʮ˼Ʒס֮ϣ첼ƿ˾յ
ף˼壬һף֮޸֮֮ˣӲȫһһϢɢΪǿߣɵȫһһ𡣡˾˵
ףھʮ˼ƷȻǱס֮˷
˵֮ˣһ׳֣Ǳȫע⣬Щǰδ˵֮ˣڴ˾յĽУҲǵ֪׵ļֵɷ׷׸̾Ĵֱʡ
Ϊ֮ˣɵȫһһ׵̶ȣĽܣȻǲԶ
ףȴǲ˵
ͷ΢΢ŹâȻǶףһȤ
ǻ˵ģķӦ֪Լôˡ
ǽѹĽ׶εԵʣ˾յĻһЩЦһϣҲǷḻһЩ˵ףѰұҪ˵һǣҸղ˵ЩȫǻĽۣʵʹЧΣǳ˼ǣʱûЧʵ飬ԣʹõĹгƫһɸŲ𡣡
˾˵ЦˣĹǻǶġޱе˵ˣ׷׸͡
Ϊʱ޷ĿʵʹЧԵʣһ᳡˼ףļۣҾɾۣ۸ߵãڿʼ˾˻˵
ڱ׳֮ʱеȲԾԾԣ˾⻰֮µһ־ۣʼ
ת˲֮䣬ǰ۸񣬾һƷʯ侺ۣһ·ǡ
Ʒʯ¥ϯϣ˵һ۸񺰵
ӣ⾺۵ķʽ룬˾ƻỶϲĺܣףҲΪȤȴǲó֮Աߣ½˵ǧƷʯ
Ʒʯûаͣ٣Ʒƺһþ󲿷֡
ƷʯȻһЩܳܵļˣһߣͲӵôʯ
ʯǵǿߣҲҪķռõĳǷƷںһ֮ʱȴƮƮģһַǳ赭д
ŷƷƵĻ£µֳһʱ䣬˶ݵĳš


741 
һᣬһˬʵЦ쳹᳡
Сһﾪʹĺܣ½ǴҲȻСϲڱصã½λ᲻ʶȤء½˵˵պڳе
⻰ˣʱû̫ķӦ˾գǰü˾ü΢΢һЦ
½һͷƷƣʵǼΪģڲ۵ǷƷƣһһǵ˾֮˵ݣһ棬Գλ᲻ʶȤ˼ǲƷ㾺Ҫ˳֮
˵ԷҵӰѹȫĻô⻰һһҲǰ̨ˣ֮󣬾һЩҪŲ뾺ۣǰһҲҪ˼˼Ƿе󳬼ˣҲѹ˾ջü
󣬽۽⣬ɨһڵλãţ½̬ȣԣӦҲǻѡĬˡ
ϵǣ½Ļ˵һС֮ԣȷǲδۡ
ƷʯСҪ׵ĻֻҪ۸Ըһ㣬ĳ˱ˡڣ᳡ĳơ
˵֮ˣڳ˵עڻع֮ȻǶ½һǱ˼ɰ֮̾˵ĵ
ڿǾֶ֮֮ЩˣһڷߣΪǿߡ
ǿߣҪ˼Լ棬ǰ׾ģ֪ԱȤ֮ˣɲֻзƷƣĴڡ
ǰˣɾۣ۸ߵãȻǰô˵ˣСŮͳƷʯˡƷһЦ˵
Ʒһʯżӵ˰ţһʾףȷڱصãһ棬ʶȵǷҲǸߵӣ̫ѿ
߹һЦ˵СˣҲˡȻǲ˵ˡ
ڣʱڶ˶ݵĳš
Ʒʯ˭Ҫ۵ûСûеĻףǷСˡ˾Ŀһɨɨȫˣ˵
֮ǰÿһƷľۣǴҳۣ˾һԲֻһʱĻ٣͸¶Ųζ
Ʒԣܲ˾յͼ̬ɣףϣӦǷĪˡ
ʮƷʯ̧̧֣˵
ʮ򣿡Щʱ˵ʹ÷ƷüٿȻһ
׵ֵȻǰƷʯ򵽵ģƷʯƲƣʵռĪıˡ
Ʒ֪ĹأһⱾ˾ô۸ߵãǱףôˡ
û뵽෽ϵ£ȻȱʣȻ˵ĲʶȤ
˭ƷƵĿ⣬͸һ۳¥¿֮ɫ΢΢һ
½ԵעҲǰŽĻ˽ϣ½΢ЩȻУһ⣬˵֪
ʮƷʯ֪˭۵𣿡˾սӹ˻ȥ˵ǰ㿴򽭷Ϊ⡣
ʮƷʯû̫ĳɣƷ˵
Ǳףǲô׾ͷģڹؼʱ뾺ۣǶ໨һʯˡ
ʮ򡣡Ц˵
ʮ򡣡ƷüȻżֲãǲãΪΪ㲻ʶô
ʮ򡣡Цݲ䣬⿪ڣ·˵ļ۸񣬲ǶʮƷʯǶʮƷʯ
ʮ򡣡һΣƷƻû˵ԵǴ˳
˵ڷƷƴֱʵһټӼ۵ƷʯѾһ˵ĻôʱԽмʮƷʯǼһЩԱײ֮׵Ļ䡣
ʲôмҴҵʲôӽǮǡ
𣿡˵
ΪƷƵԵʣ֮󣬶ȿڣ⣬һй֮£㲻ôˡ
Ϊʱûж֣ǲʾҲС
ʮһ򡣡ЦЦ˵
ʮ򡣡Խ󣬿˵
ʮһ򡣡ֻһ򣬾ӡ
ʮ򣬽㣬㻹Ҫ𣿡Į
㣬˰ɡڽ˵
ǼףΪϲҲ֪ղŽǻ˼Ҫ͸۵ζ
λ뵽۸񣬻أѾгʮƷʯ붼ģﻹýۣңܵĽ㲢ûôʯ
ϲǾ¡˵
ǡ֪ô˵
ģһ㶨˵Ȼһ̧֣ʮһ򡣡
㣬ô㵨ɫڳ۾ʮʯҪܹóһƷʯףˡԵĻУѾ˼ֲεŭ⡣
֮ĳԹҲ˵һһϼӼ۵ķʽǶһ裬ַܲˡ
㲻ҪôҪգ˭˭ˡ
Խм۾ʮʯǿƵƽˣŽôʯһˮġ
ڱ֮ǽġ
һƷʯܶ𣿡ݸһЦ˵
ʲôһѲԼжϳʧ⽭㾹һϻĪı
Ż޹˼ɵһ޼ɵĲףӵ
ҲǴ֮ˣҽ˵֮ףȴίʵϲôҾͳһƷʯˡ̶˵
ߣ죬д
һƷʯ⽭㾹ȻõĳѰܳܵģûбҪصĻҲǲ̫״ҵһƷʯ⽭ʯǴģ
ԺеڣӦﵹƽ㣬ȻĻȫԼмۣ鶼ȵزٿڵĻٴԼһ䲻ӡ
㣬ԣǳ׼סˡУݺݵ˵
½ƷƣһЦԵĵƣǲֶˣǱһƵķʽ⣬ӣǶǵ͹˽㡣
һƷʯ٣㡭㡭Ŀ࣬ӶҪĳ
ܶ𣿡Ц˵˵Ǳ׵ļ۸񣬱ֵôۣǲֵô࣬ѵϲҲǻ͸ġ
㣬лл˵΢΢¶Խԣһ΢С£ȴǻһֱϣأ


742 
ףںһƷʯ֮˾һΪĻעΪǱѰľ۷ʽ֮ʣý㲻ɱĳΪȫĽ֮
ڽõϣҪ֮ˡ
ǵھʮżƷһźɫĹʵʱģ˾յЩӵ֮ѹȥ
һźɫĹʵ˾յ֮С
ǿŹʵͨѪ죬ǱѪһ㣬Ľ죬ɢ޵Ĺâ˲䣬˵עȫ˹ȥ
ɫĹʵƹСԲΣʵֳ֮һ㣬ֳǾһ
Źʵڲʶ֮˶ԣ˵һĲֵʶ֮˵ȴǼֵǣĻûҪ˵̫࣬ҸԾǷ񾺼ۣɫʵļۣʮƷʯ˾գ˵
˵ڳˣͶʶŹʵǷ˾յĻ֪ǷθڻǴĲ˵ȴһЩˣЩɣ͸źɫʵļֵ
һƷʯ˾յĻո£һӣǺ˵
һ̣һΪǿߡ
򡣡˿ڽмۣһΪǿߡ
򣡡
򣡡

Ӽ۷ȣνǵ˷˼ĵزһһϼӣļۣѱú塣
һǧ򡣡Ʒƽ˵
ƷƵĿ⣬Ķ˾ĵǿźɫʵЩ٣ɫǱó˲٣ļᶨ
һǧ򡣡½˵ͬƷ½֮ʱƵôϣ·ЩܿˣҪԲǿ󣬵ʱ˵УȴǶ˼֮⡣
һǧ򡣡ԵĻȫһ˭Ҳǿơ
˻
ڣ˷
һЩûŪףǿźɫʵǺ֮ˣ㾺ۣŪЩ¡
һЩԭԾԾ֮㾺۷ʽ֮󣬰սȭͷǿ˵ѹסΨһСĹܲסͣ˵ʲô˵Ļ
ڽĶߣҲе塣
ˣЩ˶𣬾һŹʵѰľ˵
𣿡㵭һЦҡͷ˵ǿûз衣
㣬֪ʲôʵ
ԵţΪʲôţʱǶе㾪̾
ǡ㻺˵
֣ȴһ֣һ֣磬źɫʵǷҲͬΪȴǽҪȥĵˡ
ǳ죬һԸıһ˵ѪıһʵãЧ
ܼ򵥵һ˵ǽ۷Ϊǽᵤڣһľ룬һõĻаٷ֮ʮİգ̵ʱڣͻǽᵤڡ
һ֮ɼһߣ˵˺Ԫ½ǲɵı֮
ϾʿΪͻᵤڣǿ췭ظһı仯ƾһǿߣ˭Ķ
ԭһֱ棬ΪĶǰ֮һֱǱԿп޵̬ȣǱףһЩȴǲ֮
ǲλû㹻ĲıףǴĿģһʼǳġ
Ϊ˵õǱʲôںȻһõĻǰߵЩƷҲǿԺԲƱˡ
Ӱ߶߶˵
ڼΪľ۷ʽʹһЩˣעԵ뾺۵Ǽλǿλ
ǧƷʯԵ͵ͺȵȼ壬ԵĽΣۣǰͱˡ
ţǧţԣɫ΢΢һڵķһۣһ⣬޿κε̾һ
йڴ˴ϵϢһյΪ׼˴ʯҪһٽ¡
׼ʯԶԶֹǧô࣬ǣⲻֻǿʼճɽۣԻһ޷֣ܵپȥҲûκε壬ʹ˷
뵶ͬ뷨ģ⼸λǿߣǶЩΣǣ
սọܱ́ģᣬҲעʧ飬ķĺá
ǧƷʯƷƵʲãһˢ˸߶ȡ
ӣС㣬ǵģҪҸǵĽˡ½һЦô˵֮ʱȴǺǾǧƷʯɡ
ǧ򡣡Կ˵
һ䣬Խ˵½ӣźɫʵѰѾãһֱ޹ȫĳˣز顣
ԶԷƷ˵С㣬ǰǱףҿһҪø㣬źɫʵ̫˵㣿
Ʒ˪˵ԣαض˵ЩĻ۸ߵãѲɣҪԶɣǸźɫʵҶԣŷǱѰ壬ұҪõǧƷʯ
һڣҧҧ˵
һǧ򣡡ƷƲһ˿ˮٵı֡
ڣҧ죬ɫ쳣ѿ
֪źɫʵô׾͵õģû뵽ǣȻҪôĴۡ
ڡǷƷƵĻڳһ˿ĳɡ
ڿƷʯҲòó󣬱ȻҪСС˽ǣһβᣬܶõʯҲǧŰˡ
Ե飬϶ҪϧһдҪźɫʵõֵģⳡ۸սʵռϷ硣
˵ˣڣȷƷƵĻ˵꣬һ˵ǴӺ
ƷЩܣͬʱССһ΢ֳһĨȣ˿αϣ˵ˡ
ڿƷʯȻǴ󳬳ܶõ֣ҲǲҪܶõļޣ˴ʧ޻˵
⡭Ǻαأ½εҡҡͷܶõʯͷƷƲ࣬˵Ƿʲôû˵ʵȴѾˣԾԣʹ˳һ飬ܺùֿտգһ
˾ҿû˳ˣźɫʵǲҵˡԵһᣬûƷƿ˵Ȳ˵
˾΢ţ˵ӣαżļǳԲȶģģģģǿ󣬶ġ
һӣɫʱѿ


743 ׵
˾ǲ˵ڿƷʯ˭Ҫ۵ûУ
ɫ粻Ǻ˾գڿƷʯȫ̫֮ɾóƷ½ѷ˭вۣ˾հǹڵң°ӡ
һ·ˮǴߣһˣˣڣ˭˵㣬Ҳãõ˺ɫʵ֮ˣͺúɡ˵
ڿƷʯһΡڿƷʯڶΡ˾Ƶİ̽š
š֣˾յĻ˵һǧ򡣡
ãڳһǧƷʯ˭Ҫ۵ûСĻ˾յһʱӹȥ˵
һǧ򣿡
ԣ˾һصһѭһۿȥǾ֮ǽ㣬۾΢΢ɱ¶
һεᣬڵˣΪԳҡ
ΪˣΪֵ׼Ϊľڹؼʱ̣ǿѹһͷ󽫺ɫʵõ֡
ԱڿƷʯѹƷƣڣɫʵѾǷĪˣôûϵǣ½ƷȺ֮󣬾˾ۣ˲Ǳˣȴǽ㡣
㣡һӣˢվ˵𣿡
ɱңǸûаֵ֮˳ۣ㲻˽ϣгһִңҲȻὫϵ
ǣܴĸ˵վҵˣҵϣһ˿ðð߱Ҫ
Ϊڰ׼˴й˵ԵʣʱûȥҽˣϽ㣬ԶԣѾһС⡣
ΪΪûнʸһʸ񶼲֮ˣȴǳˣԲеأ
ڻûŪף⾿ڲԱʧ󣬻ǱԵ֮ǰ⽭㣬ھ֮ʱʧʱںɫʵһϣİʯ
˵ڱʧΪ̫֮Ȥĵ棬ýȥˣ㲻ʲô£ֻǲôˡôɫʵϣԣڱصõģ˭Ҳֹ
Ҳˣڼм֮ǽ֮ʱԲŻ˵ķŭ
ԣұ졣㻹û˵˾պȵ
˾գմңǺ⣿˾ղҪ˾չʱĻɫʵ͵֣ĻȲ
˾˵ԣۣ֮ͯ˵㣬ڴСȣƺǽҺԺȴҪһͲС
㡭ɫ
ԣĪĵĲɣһ仰˵һ֣˾յ
Զʱһɫ粻
֪˾⻰һвĻǴĳ˵ȴǲòв
һǿߣΪ֮ʣǿнԼеĶߣգȴǱǿĨɱ
֮Ҳû˵£ǵҲòڲµĹء
ԵǲԼôڲʱ˵ʱ佫ȴǲǵģرںɫʵûֵ¡
ĳһʱʧԣ˾¡Բò˵
˾ޱ˵֪ʧԾͺã飬һɶǻһεĻͱˡ
ڴһ٣˾ս˵ᣬ
Բòʱ裬ıԶΪһǸ˾յ棬û뵽˾ջ˵ǰ㻰ǴĴɫ˲ʱī̿
ڿƷʯźŭһ仰Ժų
ٵˣ⻰֪Ƕ˸λˣһʱǰ㿴򽭷񣬶ǱΪζ
ԶλǲõɫʵĲˣǵǺ뿴֪ðĲ֪ˣǷеԾ
һȻ֮ɫ·ղŷĲûһ㣬˵һǧ򡣡
ڣһҪҧ顣ͲţôĲ
΢΢һЦȴ֪Ҳüþˡһ󳬳ԵĳܼޣԼϣǿǰʯͷԼĽš
Ϊ˵Ʒʯһǧ򣬽ҲòģӵеʯȫɫԼŵģһɱǬˣõһʣȫҲһųͷˡ
¡ơףһٶʯȻʣ޼ûκεĶ
ȻõףԽ˵һ֮УһʼõĲ֮⣬൱Բˡ
֮ԻʤȯյϾۣǹĶ԰ˡ
ڱһϣͱˣϣʱպùӦϡ
ڱ׵ľ϶໨˼ʮʯںɫʵ϶໨ѼʯһڶҲǳ׵ĳˡ
ǷԣȴǽҪȥģɱǽҵʱٶһ㣬Ҳ˴š
Ҫ˵ˣǵҲǣĻǲܷģŹʵԣҪøκεˡͷۣҲⷽһЩˡ
ŽϵЦ˾ǹһ޷׷Ļȣ˵ڿƷʯҪ۵ûСһΡڶΡɽϲӵóԸ
˾һССĳһĺɫʵ˵ƽһЩ㻹ϡ
㣿ǼǳʳǼˣûϲ⣬Ҳûŭ⣬һƽޱϲа˵
˴ᣬԲлҵ˴λʾֿл⡣˾չ˵
ֵģĹǴ̼ģлĻȴ˵൱ƽ棬ûĵƷģ½½뿪ˣר˵Ĵ£ǰһ
һòŮ£뿪Ϊղ£̫׵Եʣ嵽ڶǺ촽΢ţûѹģ
٣ʵ̫ˡһᣬĴָһԽͶصģ˵
岻ɵ֪϶ûôʯǹ⵷ңµңȴҲ˭ҵġ
û˵ģ߳һ㺹ˮһֻȥУ΢Ȼ


744 
Ǳ𣿡ŽУһףʵ
һסơף˽һһǧƷʯڽʯ֧֮͵˽ϡ
ֽơŵģǱס
ףܲǶԽԣһƷʯǽ֮õϣһޱȻ顣
Ȼ⻹ΪЩۺ֮ˣǽķŵ֮ϵԵʣĻҲǲô۾ǽ׵õֵģ˵ҪึĴۡ
㡣㽫׵ݸ
һ£ֽӹоЩģǽΪ֮һƷʯΪҪģǽһ⡣ΪԵʣδػġ
һ֣Ҫ뿪ȴǼ˾գ˹
ˣûʱȱ裿˾˹˵
ʼǲЦģ룬ζǸһǿ֮С
ԣȴһЦ˵ʱһܶ࣬Ǿ߶ˡ
˾ղ˵תȥ·ϡ
˾սһǰͣ˽Ų˵ˣһ˽ȥλŮ˵ȫɷģڣû˭Ұ
üͷ΢΢һ壬˵Ǳ֤
Ȼ˾˵Ĳÿɷƶ֮λ

Žգţ֨죬ڣңţˬ
һһŮеĶţľǫǫ֮磬Ůһɫȹأɴ棬ֻҶü⣬ֻǼü;κ˻ỳò
Ůľеݲ裬ˮУ磬Ƣ
ˡӼŽ΢΢һЦùһ豭൹һˮԽ˵Ȳ衣
Ҳ£ȴǲδȲ裬ߣŮӵϡ
ڴңңȴƺûаľȣܸΪʲô𣿡Ůʵ
ŮӲǱˣǽǰǸŮӡ
κ飬ɵĲ𣿡㵭˵
ָһ£Ů˵Ŀж˼˼֮⣬˵ԭΪɱ˳Ǭ֮Ļһͣһǣǲֺɱڿȴˡ
룬ɱҲǽӲġޱ˵
ɷȥÿһŶһ⣬ʲô˶Խӵģûɱһ£ǣҲյ˵һ㣬ûʸ񡣡ԴˣŮӲϣһ൱԰˵
ôʲôûôķϻֱ˵
ôżŮü΢
˵ٻˣˬĺܣȲ裬ȺȲ衣
һûҪ豭һڵ˼ǴǲԼҶȻ֮ǷƷ
ûзӦǾεԵʣӣԼԼһ裬˵ȵʱζá
һڲ裬˽һۣȻרעǲҶԼˮٹ顣
ʵҵʲô㶼ѾңΪԲԣŮûżش𽭷⣬Ƿʵ
ƺû̫ĹϵЦ
ûϵȴйϵ˵΢΢һ٣Ůӽ˵룬ɱ֮ӦдһЩйҵ飬ҪǣҾԱĸΪֲǲǵģɱ³Ȼֻһ֡
ҵ飬ϵܴ𣿡ޱ˵
֮ҵ޹أѾңٶһ㣬ӦҲ޷ңôģҲôĲ𣿡ŮԵ˵
أŹֵЦҾͱҪϵӡ
ӣֻѾɵ£ǸһĻᡣŮ˵
һֱŲ˵⻰֮ʱ΢΢ǰ㣬Ҫ㻰˵֮󣬽ǺεȵķӦ
עҪʧǣκεķӦ·ɵĻһ㡣
ҪԸң˵
ܹ⣬Ҳ⡣Ů˵ǶŽ㡣
ҪԸңǡõң룬пܵĻ֮ӦǺá˵
Ůɫ΢΢һ䣬ǲ˵ӣʱ̧ͷЩԾĿ˽һۡ
ǸûǺʸ񡣡Ůҡͷ֮з񶨡
ôûʲô̸ˡʼ磬תȥ
ӼҪߣ죬Ҫסǻûü˵ڣŮһۿȥĻҲ˵ˡ

뿪¶˼֮ɫ˵뵽ƽʱɾԲҺȲ裬ԭпҪֻһġ
ûҪŮӵ˵
ӿЦ˵ţƢôһ㶼ûиı䣬ҲǣҪǸıˣͲˡ
ųר˵ЩϻģΪŵİŮӣÿɷ˵
ųӣ˵ˣһûߣΪҾýˣͦе˼ġսʱҾǷе˼ˣֻû뵽ҪĿ˾Ȼ
˵ʵ
֮⣬λ˵ǧҪҶųһ˼ȴǿ䲻ġ΢΢һ٣ų˵ûпĻǽӦǷһػˡ
ţһ£ԶųĻȻỳɣҶųҲе˵̧߽Ļ
Ҫ˵ĻԤļУΪҪˡһᣬ˵
Ҫһ뿪ͻᱻҵ˶ϣһˣҪҲûаôų˵
˵𣿡˵
ǡһΣֵųˣȻӦ˵ţ뽭棬òΪǼɣǼжҪһˡ
ųĻû˵꣬ǱŰִϣΪʵѡһʼǣһ֮Ҹȷҵľûд󡣡
ԣʵãǺΪΣղŲϳءųЦ
ΪʲôҪϣҲãҲգһӲͬĽǶȥ˵ˣʲôҪý㣬ͬʱҲҪγˣ˵
ܹǻ˲̫ų˵
ǾͿεȳ̶Ȱɣ飬ɲǱ˸ģҲʩ᲻ˣǿԼȡġŲɵ˵
ų豭һڲ裬˵ǾͳŻһСɡ


745 ջ
ջڣֻнһˣ嶼ЩƣۣȥϢˡ
΢֮£һŷƵֽţ˽֮Уȴǽµһסơ
һ֪˾ղδ˵ѣʫȷ׵漣
Ȼڴ˵ϣ˾ҲѵĿܱˣף̽߸裬ʮɱһˣǧﲻУĴ档
Գʯ֣֮Ļһе֣ԼǺεȵľˡ
ʫ漣Ļô۸񣬾ԲĳһޱȿֲֵĵͣһЩʶ֮˶ԣǰ۸񣬿ܻߡ
ʫǵּ׵漣ǷƵֽţҲŶôϵʷǽ͵ַɵġ
֮ʫļֵʵκζ޹أһʫļֵ
ˣһɨ֮󣬽㻹Ǳ˹ȥ
ţе⡣üͷ壬
һƷǺġƷһʫּУȴǸܵ˽Ĵڡ
ǽǳ΢ѰѸܵʱһֱڴˮһʮɽ⣬Խĸ̶֪ȣ˵ǵһ൱еĳ̶ȡ
⣿м䣬Ȼ̺нĺۼɫһʱΪŹ֡
һƷУȻܹиܵĴڣζ˵һѰ֮¡
ĪǣʫǺ˵αα֮ˣȴǼµ漣ġʱ򣬽׸һʫ⾳Ҳġ˽ȥ㰵š
һ룬ǷⲢûпܣΪ˵Ļм̺Ľ⣬ίʵԽ͡
ϾѰ˵ĻǿĬвдһʫҲԲŴ˵ȶصϡ
˵ĻһġƷġ֮ˣԼҲѰ֮ˡŴ˵㣬пһ
󣬽㲻ٶ룬ĸмĽۼ
ƺ֮ˮء׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡Ҳıãǧɢȥ
ʫµڶƷ֮УΪ˿ڵƷ֮һҲ˵Ʒ֮һ
۵򣬻ƿСɲ˼ױж˵ʫĳ̶ֳϣʷѧǣоױҪоĴǺΪ
صʫ־
һʫм䣬һɿҵдʫʱõľдա
жȻ֮βȴǷÿһֲַ𿪿ƺ棬ǵÿһÿһ仰֮󣬽֡
ң
˵ңʫ鷨ңָģʫ̺ŵĽ⣬ǰ㽣һ֡ҡĸо
ңµңǣһͻݺʽңһɭƥĽ棬ƿǳƵ裬˽Ҷѡ
ңٴ
ҵĲ׵ľľǶ辶ĽԳ켣ֱƺҪͱơ
ףһʲôأü˵
¹ףµʫƪ֮ˣƺǶ֮һ˽⣬ڱ˵һЩ֮йص¼ǣҪ˵һʲôˣڰǸϵĹ⻷֮ȴ޼Ѱ
ʫɣɣɣ
ʫƽ֣˷
ݹʷܹ涼֮ˣҲֻˡǼ޷ʿʷĳ׾һʲôˡ
ңһ֣ʵ׵İɡ˼
ʫ־ָһҡ
ͨƪжĲ׽ܲ׽ģȴǷǳޣܴΪʫġƷ֮ʡ
ˣ㻹һָ֮УڴˮһʮɽһֱΪ벻Լͨ˳֮ʱһصĻȻ֮С
ˮһƽͣһֱΪһ˼£ӦǷ豹棬ڿȴǴˣ֮ˣǫǫӣǶȻŽһ档˼˵
˼ԸʵǴǻ֮⣬ҪӵһЦĲ֮ġ
ˮһʮɽ⣬Ҳһռ⣬Ƿ豹棬Ǵء
ָýˮһȻһȫµĲΡ
һסơ֮ʱδ룬̶ܴ׷ѰؾµĺۼյĻرȴǴĳҵԤڡ̾
ˣҲǾԲ뵽һƷǻýõջ
ջڽ㿴ǱԱ⣬ýޱĶҲв硣
ΪǵõˣĲǾΪǾԵʵԵսȽϡ
׽򣬽ͻ˳ˮһʮɽıϣ󽭷ʮɽˮһȻ°빦ʱգսȻͻͽ
ϧǣһ׽ȴġƷ漣Ļҵջ󡣡Ϊź˵
ܿ콭ȻһЦ˵õջѾϵڱˣ̰࣬ǴĶỵľ
ֽơ봢ָ֮Уǰĸ򣬲ϵ˼Լˮһ
ʱ䣬ڽ㾲У֪ȥ
ֱڶ΢յǻſһָڿлһϸ΢Ļȡ
Ȼ֮УĽ̶ָһһ鶹һ㱻
ǿ֮󣬽мһȦһȦĵȥĿǱ׵˺ѡ
ĵȴǽߣ˳ָķĿעһȦȦĲ׽ϸɲ
һָ˿һָƻжôľˣһָǡ˳ſĿ⾼˵
࣬棬ȴԲ׽ǽһָȴ׾پͲ׽˿Ĵڡ
ʮɽˮһҲǸոտżһĸ򣬾õĪž⣬˵
ʮɽˮһ㲢ôʱھ͸ȴǵڽˮһ֪ڶþųɽˮһ£ľˮһδ̫ĽһȴҪǿ
֪ˮһһ׽ֻı仯ڴ˵
ʱߣŵ𣬴˽˼
죬̲һԼ٣죬üͷȻһ壬Ӱһ֮£ǳűߡ
Ŵ򿪣⣬ɫͨ죬޷εļɫ
٣ˣˡ㣬弱ææĴ˵


746 
壬ż˵ôһ£ʵ
٣ҵˣˣǷǳİԵһԲϾʹȥɣڵĴǳΣգ˵˵ǻɱġ岻Ҫżܲż˵㻰żᶼҪ
˵ʲôˣ
ԣɫ΢΢һ䣬Щʧ˵
ɱһ£Ƿ֮£ҵˣ㶼׼Ǿˣһˣ΢΢һ
˵ĺλýɫȻһһӣɫĵͺȵߣҹȥ

ջڣǶǾԱ뿪ҵˣ̵̬ö֮ڡ
Ķ棬վһŮӣ˿Ůӣһޱȼڽ̬
ղ˵أԼ𣿡Ůﲻѵ˵
ҡܣĻܳٻȴ쳣ļᶨ
ǿɸĺܡŮϵļڽ֮ɫŨˣЦϧôƯŮˣҪҵˣ˵Щ飬ǽ㣬Ƿ֪أǲ֪ĻһƬģǱ׹ˣ
Ҫ֪˵
Ȼǲ֪ġŮЦ˵֪Ҫ֮һȫ߽ģǰһӦûʹİɣ
Ů˵赭д·УȻǺûа
ǣŮ⻰ȴǲа㻳ɣǰһг֣ˣʵνǿֲ֮ã䲻ǵΪǿߣʵҲԶһĵڶΪ֮ȻĻһоˡ
ԼˣǷʹ࣬沿飬һʱ䣬ȴЩ㯡
ŮˣԶΪ˽Ů˵ģŮӵĿ⣬ɢһɨױǲ׽ϵ֮ɫ
Ůˣ˵Ǹ˵ΰأǸ˵޴أһ¶ײ˵ˣԼΪۣע᲻̫˵㣿ŮЦ˵
ⲻǶעҡͷ˵Ӧġ
ǸҲ⡣Ů˵
㲻Ҫ⡣֮˵
ʵأҲãνԹŶޣ˺޾ڣαȥôأֻҪ֪һҵϾˡŮ˵˵ɫ֪ΪΣıЩ˵ҲǶ˼ɫʡ
һ䣬ŮӻȻһƣ
һƣڿУ飬Ʒ磬˲ʱڣٳ֣һƣ˹ȥ
Ůһ֣ͬڵһγֵʱ򣬻Щ赭дζȴɱ⼫أŮҪɱԼ
֪ŮӵĶ֣ǣԴУȴǾԲܵģҲԸ
ۣʵ
ŮҪɱҲȻҪöԷΪ֮صĴۡ
ûаֱȫ֣Ů֮ƷƫᣬһƵķȴ쳣Ŀ񱩣Ǿͷĸԡ
䣡
֮УƷײһ𣬳Ƶһ㱬ѣһӰȻһΣײײȥ죬һѪ
̫ǿˡһߺˣһ˵ȫ֣ǽӲ¶ԷһƣȻɥз
ҽ첻ɱɥڴ֮ˣԸ㣬ڵ֪ߵܹ֮ٶ뿪ɡš
ӣиƼһ㣬ƲסţҪסƣȴôղסĵģˤһ˵Ļ֮С
ײĴУһæҪ˸ƿǣֲȥǱˣε֮С
Ҽסˣ飬Ժ󽻸ҳСͬʱһ͵͵Ķ
ҲѵһģȻڰͷȥˣǽ㣬˭
һֻ˹õǵѪգɵˣ֣Լ촽
㿴˵ǲûҸղŵĻ˵һ顣
ǡ˵
Ǿͺúõĸסˡ˵
áͷȻůԼһУֵõˡ
㹻ûУʱŮӣĮޱȵ˵
ŮӵĻʹͬһ㣬æ˽Ļ
ݸһЦ˵Ϊʲôô˵
ѵŶˣʲô֪ŮӣЦ
ˣһЩ飬֪ɷϸ˵һ˵㵭Ц
ߣΪʲôҪ˵㲻֪ҵⲻ𣿡Ůߵ
ʵ㲻˵Ҳܲµһ㡣Ц˵ȵһ㣬һǶʼòԲŻʼ֮ķԻǲԣ
㡭Ůҧء
ڶ㣬ղ˵ҺԶ׼һǣԴ˷ǳУΪʲôԵ˵Ļʱֲ˵ôһͣȴǹ¶һˣԼñ˵ĺãԻǲԣ˵
Сӣ𣿡Ůҧгݵ˵
ʣ˵ӣȫ˵ˡ
֪ŮӣŴ˵
ҿ֪㡣㲻ЦˣǻУɱȻ
ܲǷǳ֮ǰЩʲô£ˣŮӵϣ˶ԣѾûа
˵ôķϻΪ˸һˣΪ㷢ģЩίģ
ʵˣ˵ĻĸԣǾԲ¶ίɫġ
һ˵ǽ϶жô˽⣬ڽУһֱɿŮӡ
һһ֮ڵصΪ˸ʦ𣬲ϧķʽǿΪ
Ůˣʵʲô飬¶ίɫ벻ףΪһˡ
ŮЦСӣ˵֪ңôҿ㾿ʲôĵǰ˵Ļɡ
ǺĴЦ֮һӰһһ룬ǳ˽ǰһƣȻ¡
Ůӵٶȿ쵽˼飬ƶ֣Բᳬһգ۵ʱ䡣
ȻǵΪǿ𣿡Ůӳ֣΢أ
ȻԴˣҪ˵жô⣬ȴҲڣȻǰŮӣ֪ɫ֮£ûе֪ҼȻ˵ģȻûյ飬ǴԼ
ҲãǾԣˮһȫЧΰɡе͵һȣ֣һն


747 
֣էй
һǲķ磬ǿ·Ϊһն֮ʱ
֮䣬ֱ߾̡
Ůȳ֣ٶȿȥƺҲεĿ죬ٱȲŮӳƵٶȡ
ǵһ֮ǰ˴֮ڵľ룬˲һֲ˼ķʽ޵
Ůһƣڽͷδüȫ£еĽѾٵǰ
ɭĽ⣬˲ʱŮһͷƤ飬˫ԲΪЩš
䣡
Ƶı֮Ůӵһƣڳ׵£򽭷ͷ򽭷еĽ
ΪʱŮѾɱ㣬ΨһҪľԱȫԱ
̶һӰ󷽼ŮӣأȻ׿⣬ֱ˵ǿջſڣֻһҪ˿ջĴá
㡭ңңģŮһָָ򽭷㣬⻰˵һ֣˵ˣɫ԰ף˾֮ɫ
㲢δȥŮӹķӦͷеѪ
һһΪĳǿ߱ˣЩشЧǶýе㾪ȡ
ȻǾųɽˮһɵɱȴܱġ
ղŵĽ˵ȫһȫµľ磬һնڿ·ϣ˿Ϊ֮
ڽһ֮ʱԲƣԽŮӳֵһȴǿԿһģֱŮӵҪ֮
죬һӣһӵʱ䶼Ǹ֮ĹУǲ֮ʧ֮ǧʱۣŮӷӦѸĻһУǱˡ
󣬽㻺̧ͷĿŮӣ˵ϣܹҼ
⡭ԣŮ¶֮ɫûлش
ٽһİնû𣿡Ц
Сӣ˵ʲôŮӲȻŭһУҪٴγ֡
ʱһ̫Эԡ
ƣһЦ˵ãɱĵ
ԣô£ôĵԳ֮ΪõŮӣ㵵˵
˵ղܽʵҿǽʮٽûκε⣬㻹ɱǣڱ㼤ŭ֮ĸ³ֵĻٽһǽӲסˡ
ԵĻóõɫ÷ѿͬʱҲǶ˼ֺ¡
Ϊ˵ûӽһȻǾ²ѣֿ͸ǳ֮Уڱŭ֮ĸ֮£ԽĽпһҪɥڽ֮֡
Сӣýƻ˵
ƻԴ˲ÿɷղŵȷ˵㣬κεķϡ
ǣе΢֮ñ˶ûܿȴΪԸ˸͸ýЩԾ
ֻԴһνְˣ۸ڶ磬̹ģǰΪԲֻһõĳʹŷͬѰˣȴ͹ˡ
ã˵ˣΪĿĲֶΣⲻнƻӦýǻۣ㣬˵˵ĶԻǲԣЦ˵
һҪ̧ҡ㵭˵
̧٣˵ûΪҺȻеĸ˼һС֮£Ƕ˰֮ġ˵΢΢һ٣Բǽ˵ôûȤ£ȻȤĻǾԲģ飬ȫһʹ̣㿴
ԣ㡭񣬲ô˵Ļ
Ҫ֪˽˼ɱģû뵽ԾȻǴ㡣
һͬⱻĻôôɱ㣿ɱ˽㣬ָд
԰˰֣Цã£оϣ㲻عڲġ
ȻԵߣ˽ϣһʵģ
ҪΪ£ƤЦⲻЦ˵
Ϊ£Ϊ£ֻ˵һ֣еĺ壬ȴǽȻͬ
۾΢У˵ڲĻҿԸһʱ䣬Ȼޣʱ䲻̫
ʵÿʲôҼҴҵ󣬵ҲһõĹ鴦ֻһǾ˵
Ҫһ䡣
ڽΪֻǽ⵷ң񣬽Ҫʱףƺûô򵥡
ûͷ
㣬ɣֻҪģҾġ룬˵
ԣôû⣬û̸ˡܾ
⣿⻰˵ĺáǳ鶯ɱ¶
Ҫ㣬˵һʱ⣬ǾԲȱٳ⣬ȻĻ˵Ļǽ㾹Ȼ˵û⣬βŭ
û̸ˡԺ˵
ЦЦ׵ҵ£ԻҪӴ˲ѿԴ˵ļԼҰġ
˵㣬ܽκ˵Ȳѵ²ʾȽԣȴǸԸѡǰŮӡǰŮӶֱԾܾԣʲôʸ
ְɣĮ˵
ãɱСӲǹŪ飬ʵĶ֡˵
ͷǰһ˵Сӣ㾹ˣңһҪޱʹࡣ
˵ʲôʲôǺúŪĺܰϷʲѵ˵
Сӣ˵ʲôһȼ
ãҪϵ״Բһ䡣
ԣõģзִ磬һҾͽͷô˵˵ɷʮ˵ΪȻ޵˹
ҾͿôҵͷɡһһٳ֡
⣬к콣ǵأϯãɫ΢һƺƣвƺڳһ֮£֧顣
Ʒ罻֯սһ
㲻ϴ߶ųɽˮһѪ󿪴ϣɭĽ棬һһֱָõҪ֮
֪ԼĶ̴ĿǰʵԲǵΪĳǿߵĶ֣ôܹģԿ죬
һҪɱ㣬Լ棬֮£ûκεܼ֮ӡգ̺ϵŭɱ⡣
䣡
䣡
̮飬һСռڵĿޱȵıҡ
ڳõĽ֮£㲽ˣ˿ۿҪֶ֧ɥڳõ¡
סְɡһӰƮȻ˿ջ֮ڣŵ쳹ȫ
ˢ
Ӱһۣܿ˳õĶһƣƾճֵİŮӣ˵ó𣿡
Ůһ̾˵˵䲻̧ĻȻǽƻĺܣ


748 ҽü
ԵĻӦýǻۡǳЦ˵
Ҫ˵ȴҲûǻۣɲ˭еġȻʵ˵һ츳ҲûдŮӻ˵
ЦǰŮӵĿ⣬Եϣ˵ԣȥɡ
ţĪҪ뽭֮ĶԹɣյ˵
ҵĿˡŮ˵
𣿿Һθɣ˵
΢΢̾Ϣ˵ҵĿˣɱǲиأ
Ҫֽˣֻ֪ǴԼǴͱ˵ʡ
ʲôҴңͬǳЦȻ䲻̻֮
۾ά㣬ǴԼǴҪģҪŪΡ
ŵĻвѵ֪ߣ϶ˣ٣Ĭϵ
ɱӵܣҪһ֣ĪҪΪСӣΪвɣȻõ˵
ɱӵ棬ΪУ⻰ȴ˵еˡܷԻŨŨв֮⣬˵ʱһݾζ˵й֮£һ԰ݷ
ͫо˸žȻ˵Ϊ֮Ҫ԰ݷĸף⻰ҪάˣȻţλǵ
ҵϣȾָðɭɭ˵
ǲ֮ˡŻش赭д
㡭ŭ
ǻ˵ַϣ֪Լ˵ЩʲôǶˡ
ŵ̬Ҫɱ㣬Ҳǲôʵ֮Ҫʧܶˡ
Ϊʣǻ˵̫֣࣬ܵĶ˽һۣһ֣˵ãߡ
£Ӱһǵ˿ջ⣬󣬴ҵһ˵ȣȥ
ҵȥССһⳡѣʱȥˡ
㣬ûҪ˵𣿡תƵϣЦЦʵ
졣˵
һ㶣һЦ˵ĻУҿм֮⣬ǻɳֽ£ǲһޱȴľҵɱ㣬һҲһ
˵˵ţϵЦݣ࣬޷ģһҶüȴ֮У˼ů⣬ͷ˵졣

˵ĳ֣ջΣ˵סȻٺʾסֻѰס
һҿջûãŵ
ȥŴ򿪣⣬
ǲлҪңЦ
ͷȷһЩɻԲŻš
ɣպҲһЩҪ㡣Ҫһ裬ȴѾһˮǵԼģǵġ
Щ飬ȻȻȻûвǿͽֻǳĳϰߣͺȻôȥˡ
лҪң˵ɡ˵Ǻ潭ʲôҪġ
˵ɡһڲˮȻһƵǰ˵
һ£վ˵㣬
ų֮ǰһ£ʵδȷûʲôģʵ˵
ʲô಻סѯʡ
֪Цҡͷ˵
֪ס֪Ҫʲô⾿ôһ£ʵȷһֵģ
һս¶ǲѣƾճ֣׼е鷳ӹһ١
ǴӽŵĻ֮Уʶŵĳ֣ĿģǽƵģȣǲⷽĶ롣
Ҳȷ㻹ҡͷȻ˵ֻ˵ֿܣܻ֣Ҳп֣ܲˣǾͱ֮ʽʼ
Ż᲻֪Ҫʲô𣿡׹ǾôΪơ
˵ŽûгֵĻǻʲô֣
δػ˵
ĻĴ֮ңԼ룬ἰǲʵľӪʽ̫˵㣬һ£˺ԡ
Ȼ˺ԣ˷࿹ʵ˵Խһ£ѾԱǲݺӵһңҲ֮ײ
ĴȻŽģνһɽݶˣ˵һǣķݣи֯Ҫûм϶ǲܵġ
˵δػĴңΪпܣΪĳ֣ü֮ķ϶ˣ̬ȣͿɼһߡ
⻰һʼеɻ󣬺ܿ˽㻰Ǳصĺ塣
ûٶʣת˵㣬˵һЩҪңʲôأ
ҵΪβһʱ֪ͨңеĲ豭Ŀ˵
ҵˣ֪ͨĻ˵ǳõϡٶȸ˹Ȼý£ҪŪôģΪʲôҪô
ҡû뵽ʵԵʣɫЩ˵ԭҪ֪ͨģҵĴ㣬ҡ
ңΪĻ˵𣿡ӹȥ˵
Ҳⲻ֪ͨ㡣ԽĻûеͷҲûҡͷ˵
Σ˵Ƿ֪Լ
Լӿһ㣬˵һˣܱȫҪ㲻𣿡
ҵֵǮ˵ģġЩá
ûôࡣЩҿ۾˵
ڿԺúһ롣˵
˸ǳţ㣬˵ˣѹ𣿡
ᣡ˵Ĳɡ
һ֣һů̧ͷŽ۾˵仰ҾˣҲûźġ
УȻһһľͷҲǲֻ֮ǣ֮ദһֱһྴ̬ȣûŮ֮·ȥ롣
⻰λý㲻֪Ϊλ֪ͦΣգѡһȥԣΪȻ֮䣬˴֮һ㺣Ѿ˱仯֪
㣬ԺԽҵҽüĵüüȽ˵˵ӨӣȻ֮䣬糺ɫ


749 ս
ջ
ջǣһΪһĿջ
ջȻͲȱٿˣ˵ȱٹ͡
һһӣڶɫһַϵһûнʵ泤һ㣬£ɢɭζ˲ҽӽ
ջڣ˺ܶ࣬ڿӵļӣȴûһˣһʱ䣬ʹӣԵ÷Ŀ
ӣƺûоʲôһ㣬˿ջС֮⣬û˭֪˶೤ʱ䣬˶ٵľơˣСʱǲһ˿ĸı䡣
Ͷ١һںӵĶ
Ȼ֪Ƕ٣Ͳ˵óڡٻĽƱߣһڽŨҵľҺ˵
ǳ֮һЦ˵˵ɷΧڣû˿ν֪һţǷп֮
ǲпʣ㾡һԱ֪αطϻٵͷԼƣʼգǲ˵֮һۣƺһſ˵һˡһſһˣǲҪҲҪһֵľġ
٣㽣ΪһսʮˣʮսսʤɾͲƵȻжʮս㣬ǶʮˣһΪĽ꣬ʹЩţɷд˵֮ˣΪ˵
ǵڶʮսҵˣϧһջ֮ǰѾ˽ȵǣֻǵڶʮսҵˣźǣһӲסϣܹҼ˵⻰֮ʱٲǲͷȥһۡ
һӣϢЦЦһּζ
ζǳѰ˵ϣ̶ܴϱʾ˿ɽΪֵΣ˼Ȼһսߣȴöüͷ΢΢һ
Ŷӵ˵ϲֵĽľտˡǳЦ˵
Ȼսҵģα˵ôķϻֱӶֱǡ˵
֪ΪΣǰˣһֿ͸֮Уָо˵Ϊ죬Ϊ
ȴҪżѵ㲻֪Ϊʲôȥսˣƫƫѡ𣿡˵
Ϊʲôֱ˵
ս˻Ǳսһս⣬ٴͲ롣
Ҫ̵ֻʱСĴսʤԷʤΨһĿһУǺҪ
˼Ȼר̸⣬Լԭô٣ȴҪһΪλս
һ㣬ҲΪҪһ㣬ҶýġȤ֮ˣȴҪŨһЩ˵֮Ц˵
ڶءٽʵ
ڵڶ㣬ǾȻʮ֮ڣû㶡ٵ֣ǣʮĹϲھŵٻδĶ֣ʵڰ˵һ̡
˵˵֮һͣ٣ǽ˵㲢ûУ㲢ûʮ֮УǽʮһһһȥĻעȫû˻ע⵽ĴڣҸײ𣿡
ⲻΪǡ˵
˵һЦ˵˵ΪǣȴҲȷˣĻԻսѿһǳóúͷŴ֮ˣһĻǰʮ֮Уǽ빨ϲһʤܵսΪ˷ѴʱһЩ޹ؽҪϣʱҪԼǵھٻӲħ䣬ΪӪıֻǵڰԺһ㣬̨룬ӵнǰʮʵĿǰûнȥǴһһǰˡ
ͫȻж˼Σյɫʡ
˵򵥼䣬ȴǾҪϲƣȴƣӲĻֱҪԼǲһβСĺƽ˵˳ȥ
ԲԼ˵ȥģôֻǴͨйϢóĽ뾫׼Ծѡ
ˣҲŻѡ㣬ΪսĶ󡣡˵֮ˣԴ˽β˵
˵ûУ˵˾ͰνɡĮȻ˵
˵ˣ˵ĻоܿԣԳһ˿ѷ죬˵ȥĻⳡսܻ᲻ս԰ܣֻôߴ֡
ֻнԷɱˣԲŲһ˿ѷ졣
ݸһЦ˵Ǿͱȱȣ˭ٶȸ졣
ȷЦ
ж֮ƣܴͷٶܼͨ£ԷûôֵģѾĽ¡
ˣȻҪƴٶȣԶײǹıˣǲռײռġ
ɡûٷϻ˵
˲ʱ䣬ٵϢȥһɭĽ⣬׵ģӳ˵
ɭɭ˵
з𣬷粻֪Ǵĸ򴵹ģ˷ȫǷ磬ĿƺѺۡ
Ѻۣһնµӡǣ׽һһնһ
Ȼ䣬ͷƤһ飬ܵһɼΣյϢͷֶ
ˢ
磬һ̶ٵĺϣһϸܵѪۡ
࡭
֮𣬶ͫȻ󣬲˾֮ɫһͷԵ˵ϣϢ
սӰһȻǳջ
٣ôˣߣһŮæѯʵ壬ս֮ˣǽˡ
߰ɡ֡
٣Ӯ˶𣿡ʵ
ܿʶһϻΪǽӮˣôܻ̬أ
Ȼˣǿ϶Ӯˡ
ǲȥߣüʵ
ҼɽģɽӦǡ
Գüýƺһüơ
ȥ¬塣㵭Ц˵
¬壿ü΢ü˵
ͷ˵һԽеȫҲϲ鷳
鷳Ѿʼˡü˵
Ǿ;ٲҪ鷳˵
ⳡսһʼҲĿʼȻǺȻӦóĳ⡣
ݳ⣬˸֮⣬һ棬Ҫҵ˿
¬壬ڣʮ֮Уһȷų޵ȣʶ˵Ĳӣ˵š
ֱȥ¬סվֻһ뿪ˡ
ʮֵȻ֮䷢˱仯һЩİ֣һֺճ֮ˣӲļʮ֮Уǿǰ
㣬ɱңüע֮һΣǿƵ̬˵Ŀ


750 ʮ
֮󣬳棬ڣÿһʮ֣ι񵥳¯
һš
ڶ¡

Ʒơ
ԡ
㡣
¬塣
ڰ½
ھ
ʮٻ

һʮְ񵥣νڣһ֮еһΪҪĴ¡
Ļʮ֣ʱ䣬Ҳ֮ڣ̫ı仯
ֱ֮ΪԵʣЩһЩˣʺϼԶ°ǰϰŻᷢϴĸ仯
һΣȴǿ˵ΪЩʮĹϲ¬壬Ϊǿϰһ˰񵥣һԭȵĵ
һºߵļˣҲǸ»»ƲۣҲһΰˣȴǽʮ˵˵ΣǷ˱䶯
һ䶯ȴǺܴˣ˵ʮľȨԲõٷϿɵİ񵥹õʱֻһα䶯
仯˵򽭷Խ㾡ܲεĳȴҲɣ˾󲿷˵ע⡣
ϲԵ޹ʵľʧˣұΪϲһиһĿܣֱ֪ӵ˰񵥣ǿϧˡŰ񵥣ź˵
ǰǽ˭ǰǴû˵εǰ񣬾ֱǱ̬˸п
˭㶼ʶҵɾ˽ϣСҲǻͷڵҵ£ڴҡ˵˵ζ
Ѳܣ˾֪
˵˾Ͷ׹Ǻηʥǣǰһ£ƺͲԳ棬ϾҪûˢӵĻθɱأ
Ҳ˵ҵˣǿɴңɱȴ뿪ǣһֵʮаռΪĿΣǲ֪ȫ¶ҵƤӵ£˵ֱԳ֮ΪǶҵƣ
Ϊԣͷңòֱ棬û˾ãܹܽڣĴQ
һϰ񣬾ͳ˵ǱʵǾˣʱգʣϧȴңעãһϰҲע꼻һֳ֡
˵ûҲ֣ǽҪһĻҪսıˣǰ㽾ܹνƣ˵·ߡ˵
һʱ֮䣬ΧŽ㣬ֳ۷׷ף˵ʲôĶУ˵һϰѰ·ҲΪȻϰǻʾ޿֣˵ǹˣڽаңҵϡ

Զһ㣬һӰűɴݣ˿ӰǶضŵʣȴš
㣬ǻ˾ϲ˵
㣬ŵԣԵһЦ˵̫ͻ̫ߣ
߲ͣոպãעĿȴֲڱʸ֮ģǸһһ޷Чǻۣһαʾ̾ǳЦ˵
һֱԣһֱ½Һͳ̾ڶ꣬޷ôأ
ҲˣŲǻ˵һⲢԵľ̾ǻֶΡ
辪̾ʲôȽ½ԣ¬壬ɿһöӣȻӣȥܹûдġ㵭˵
һЦ˵ˣ¬壬ų޵ȣȴʲôӡ
ɴ΢΢һ٣Ž˵ҿ֪һսĶ󣬿ʮְ񵥶δĶͶ٣£Ƿʲô˵
ҲȥսٵĻôٺпܻȥսϲٻԭڰ˵
΢΢Ÿ̾ȶδû뵽ҲƽȥˡǶٲʲôֵˣײ֣һնҪȥս˵еκһ˵Ļôݰı仯ɵӰҲͻһս٣Ƚ𶯵ظĨˣ
ЦΪʲô˵ϲͷϲ˷ͷأɱ˶٣һ˶仯Ŀ
ݸ˵Ҫ֮˵ĻǶ˵һ֮£ϧ㲻ǣԡ
ߵĻû˵ȥˣҪ˵ǣڽϣ֮⣬ǼҲġ
Ҳ鱾ͲһѰ֮£˵ףмܹأԼԼ
ԣһ޳ңǶų֮ȽҲв
֪û˵Ļʲôûȥӻ˵λƷѹ½Ϊе˼
ƷƱҼ˼ߵڴԼҲżߵҪ󣬴ӲԼʧܣվǸλȥ˵
½أۣ˵
½ˣ͵ΪСȴнϢڴһתŽ˵ˣŲˣ˭ʵдǻۣڷƷ֮ȴҲû̫⡣Ȼ½֮дˣ½ǵıìܣѡһֲᱻźλãֺ˭ҲԲ˭
ڵλָ㣬־Ҫ˵֮ʱ޹˼Ȼˣ˽⡣
ԴˣȻᾪȣݣǿڣٳ֮أͥûıĻܹһ
֮ûʶԼгʽĴݴҪнΪ֮ˡ
ڶ£ôʣСһᣬû˵ȴЩʵ
ˣ̫㡣˵
ѹλһռǰ֮һĴڣâ貶ĿУȴǵóֻۣ֪֪۵˲ĻлǺε뷨˵
㲻ùĻ̽ңҳûû׼ҲûǣȽһһλ˵λֹǺ㣿˵̫࣬塣ޱ˵
ǹ毺õݣֳһĨǳЦŵЦݣ޷ֻܿü΢΢޵Ļȣǰ㻡ȣԽдΪ֮١
Ŀҡ˵
ҵĿ겻ݰ֮ϣݰ񵥣ϵģҲŴȥƽǲ˸̾ļˡĵ˵
˵ûܹһģмء̾ǿ򽭷Ųεͣ


751 Դ
ڣµһʮְ񵥳¯Ԥʾ֮ܶԴᣬʽĻʸԴģ˰񵥵ʮˡ
ԴĵصɽɽǱ棬ɽΡ룬ǧɽʣ֮ѩһƬѩףԽ
֮У֮Ա֮Ϊǣɽ벻˵ĸϵΪףȥɽǵʱ֮Ϊǵǣ˴󷢣ʯ֮ϣٽ֣Դ˸ıһе֣һμѻ
̫Զ翣ԿݣֵɣǷɽйأҲû˻ע⣬ǵעǱһʼԴ˹ȥ
Դᣬʮְ񵥳¯֮һɵľϸ˵û̫塣ŶԽ˵
ЦЦûкô飬û˻ἷԴȥġ
֮һЦ˵ǶͶ٣ֹеǱ泤Σ
ʹõ泤޽ʣâ¶ΣνΪУ˵ֻ붡ټһΣһͻɱ˶٣ǶԶʹõһ泤ȴһӡ
㲻˵
֮еǱȻֻΪĵزǳЦ˵
ڽۣȻΪڱʲôΪԽһնɱ֮¶ԣ㲻ҪͶ̧ԼǷյȻ෴Ч
ңżеĽ֪֪УâƥϺǶе泤ܱ⣬泤Ʒ
Ž˵Ȼδʮֵİ񵥣һ˺ܶ˵ĹעٴĬĬŵǿʱ䲻ңʱ䣬ıģеһ泤
Ҫ˵ʲôɶԶٵһ˿ȤҲΪŶԶٻʲôȤˡ
ἰ٣Ȼ⣬̫ϻֱ˵⣬˷ѱ˴˵ʱ䡣
һЦ˵Ȼ˵еĽõǰѽһõһף̶ʱ䣬һɳ죬ãĻһԴʮ⣬֡
ƺǴҪ㽭θһ˵һ٣Ž㷴Ӧ·𲢲ģΣ˵õǱ泤Լףɽϵõġ
ԣԴĵص㣬ѡɽ۾𣬻˵
ţɽϣһսż﷢һԶŴս۰׹ǣӢ챦ѧż˵
ż֮£ȷ˵ϣ飬Ѳȥע⡣
޷ȷǣÿ춼˽ɽȥײˣҸղ˵Ķ٣еһ֮һٴɽϴĶǳϧ泤뽣֮أǵǰȥ̽Ѱȴǲκջ񡣡ź˵
˵ֻһɺϣţҲһ㵭Ц˵
֪϶ɺϣҲ⣬ɽһսżǱضģֻԵˣȴѰˡƶ˵
ΪһǸԵˣ㻺˵
δǣĻᣬ˶ҪĶ࣬ҲҪĶࡣ˵
ԣЦˣ˵Ѿ˼ĻǣΪҵĵѣҲʮᣬΪľҽɽȥײһԵ
ĺôκ˵ǰֻѪڣΪԼ춨дԵ֮ˣǵҼ֪վͬʼտѣǳԼԵһʲôľ档̾Ϣ֪ڿ޽㻹ڱԹ㡣
˵֪֪֮ϣԵ޹ʾĺôѵãⳡԴ֮ϣ˾ԻõĶĻᡣ
ֱ˵صɡЩ֮ʣ޶ԣΪ˵
ſЦûֱӻش𽭷⣬ʵ㣬֪ʦֵΪλ᲻ϧðųͷķգڵһλ
ûмǴĻ˵֮ǰһҲһŮӣͬܲɺϣȻİˡ˵
˵ûȷⰲţΪһǴһǶعʣһȿţƼ򵥣ʵмʱ䣬֪ҪѶٵһ֣ңʱ޿̲ڲʳĨɱڵӰǴڶ꣬νٹ̣ߣܿǺϣҲҪĴۡ
ô˵һȵĿӪҵƺеŵ㿴һۡ
ԥһ£վ˵ǣ棬й˵̸֪Уڲѵ£Эãȡһʸ񡣡
ϧô뵽ǰ㣬Ȼˮ𣬷ͷ˫ɡЦЦ˵
ŬӪĽ΢΢һЦȻ˵ڵڶ㣬ǣҪиõ˲ţֻ㲻ͬǣ㻹δ֮ǰҾѾȷ㣬ҲȻûʧ
ûأֻΣʵ
ȻˣΪɱĶ٣һ󡭡ұû뵽㣬֮ɽһȻϣ٣Ҫһ飬ͬʱ
ͬʱҲǶҵĿ顣˵
ôΪŲδϡ
ôаգһİšЦЦ˵
㲻һֵˣʵѾΪɣΪ˶ԣ㲻ŹκǿĻᣬ֪ɽڣйսż϶ǻȥģôڣֻ˳ṩһƽ̨ſ˵Ҫȥ˼ȻڽһʲôˣҪʲô취ܴ򶯽㣬һֱԼĿ
ΪʲôңΪҽҵ鷳ǰһǸ˵һ㣿Цˡ
ǲûг׽ҵ鷳ֻʱ֮£ԾҪȥǲóҲδػһײ𣿡ҡͷ˵ңΪȻһ淽ĺ֮ߣάֳԶ̹֮ԣܹ˴֮󻯣˵𣿡
ᣬѰŵ̺ͬżȻɫʣ˵ʱ޷沿飬üë续ޣΪ֮ԡǻˣȻǱĻ򶯣ǣ㲻һ˿ķӦ
˵ĺܺãҪ˵ˣϧҶԣԶԶģ˵
ü΢УȻ˼⣡


752 ɽ
˵ⳡԴᣬȻ˷գϲ̼ðûǲʾһҪȥеݷգ𣿡ϷЦ
Ϊʲô˵ǷգҪ֪ܵõĻһӶſ˵
ɽڣǷйսżһδ֪һǣǴйսżҲδܹն㻰ƻ侲ķÿ˵һ֣ǽŵ³һ֡
ĿתĿŽ㣬ȴŽ˵Ҫףеӣһʲôˣ
ɽйսżǡΪҵҲǡɵõһЩЩδܹ߲𣿡Ѱ˵
ʵز뱦ɽֹ顣˵ĺƶ֪ڸģڸԼġ
˵ΪֹҶı˲ٵ飬ⲿ֣֧Щ֧ĳͣɽڴĶ
΢΢һ٣Ž˵ȻȻ˫Կ㵱ɽϴһЩеһС֣УĲ֣ɡ
ԵȣȴƺΪƽҪҸ˵ˡЦЦ
΢⻰ʲô˼ʲôмҪ˵ˣǾǣ˵ôĻɲ˵
㽫õһֽԺĹԺҪĶĻȸ㣬ңҪҲ鿼ǡŻ˵
ڣʮְ񵥣ÿһα䶯֮ܶԴᣬһΣְ֮֮󣬲һԴᣬǡԴһ֣ʮְ񵥵ı䶯ġԹԵ˵
Ҫ˵ʲôüʵ
˵ʮְ񵥣żΪ̵Ҫ֣䵽Զ°񣬵ҴϢûĻЩνԶ°֮ˣܴһ֣ʵɽϣ֪ɶԣ˵
⣬ûҪȥں˵
Цˣ˵һСɥɽأǲӦںˡκ˶Ҫⲻûпܵ飬ֻһֱǿôģ˷հˡ
ˣҲ𣿡Ե˵
˵˵ȥصԭ㣬Ҫ˵ңĸԸĽɽ֪ȥЦЦ˵
ųĬСһ˵һ飬ԭŵԴ֮ٸ㣬ڣȴǲòǰˡ
Ŷʲô£ʵ
йüˣԴ֮ҽߡ˵
ͬ⣿ȴû뵽Żἰüɫһʱò̫ÿ
ͬ⣬ȻܹߣߣҲԲԸⲻ㲻ʲôˣҲԸƽ޹˶ˡǼŽɫ̫ÿ֮ʣŵϣ¶һ˿ǳЦ
ͬ⣬Ҳͬ⡣ЦбһĨ⣬ʣʲôʱǼ棿
죬Ŷǰ죬Щ飬һôϲϣü֮죬ȴΪÿġ赭д˵
һΣֵĬʱ䲻֪ȥ˶ãϲ㣬ɹ˵ң

Դᣬһ졣
Ƚʮְ񵥣ֹʣԴᣬڰصʣԴʲôƶ֮֮ˣ
ʮ֣ɽɽ֮¡
ҡԼķ඼ǲ֡
ԣСӾǽ㣿ҷһ׷ߣһۣ˵
壬Щ˵
ףԵ壬ҵʵȨţһĴڡ
ȴҲûʲôͬײм˵
˵о仰˲ò࣬򵥣ȻΪϧҡ
ԣʲộôˣҶ֪ضۡǲм
˽֪Կ֪֮岻֪˶٣֮Ŀ˵İǣܹ֮Ҳ˰ˡ
ˣȻܰ㣬׿Ͻ㣬ⲻΪ档
ͬǣڲ˲ţǲϵĶ˲ţַʽ˵ӣǣֵӵǣЩǿƣȴûйһΣȴΪ֮ʣϧҽ񡣡˵
ԣ˵ʲôǲ̸̫йؽ֮£Ϊе㲻ͷ
壬Ҫ˵ǣûй֮ĻǲôģȻֻòʧ𣿡Կ˵
𣿾˵Σ֮ˣαںô࣬һɽҪһ׶ݺݵ˵
˵ҵһ֮⣬޷ͬҷ棬ڽˡ
Ƿҷ档
ʮ֣ƷΪŮӣƷŮ֮˵Ŀ˲ٵĿ⡣
ҲŮӣ÷ҷ棬ԷƷƵ밲Ÿܡ
ڳԼ࣬½չû½ΪСǳĻˣ˵·ǸҲͬ

һεԴᣬʽ֣Ҳ׻Եʣ׵飬飬Ͳ档
ܿ죬ɽΪʮˣɳ۳ҵ֮ءǰûаϻһָָɽ˵
ǽɽᷢʲô£ǻЩʲô£ûκεĽ飬ΪǶԼ飬޸ɣΨһҪǿһǣܷʲô£Ҳǻʲô£һ仰˶Դģڿ˳Ǹ˵
ʮ֮Уû˵
׵ߣԽһɨ˵ܺãӴҶû飬ôڣɽɣ
ৣ
׵Ļ£һӰصһӰӣɽȴǷƷơ
Ʒһ˵ȣ֮ˣ½ɽڿ˽һ֮ҲƮȻȥ
󣬶ڽɽ㲢żκ˶ҪһԴᣬԵĲˡ
ÿ˶ˣͬʱÿ˶пɫ֮תӹɰѪɱ¾ԴˣûҪżң֪˱żģ
ৣ
Ӱһһ磬ɽ
׵Ŀ⣬ŽʧӰɨȥ˵Сӣȴǲӹ治Ǽ򵥵Ľɫϧ飬עҪɽҲض֮أ


753 صаڶ
ɽ濥ССɽ壬ʮ֮࣬һЩɽ壬˼֡
ʮˣǴɽ´ɽһƬĵƽɽϾɫΪ֮ʱǿԼ̤ܶ
ڵļڣΪɽж֮ʣǲҩ֮֮⣬ȴǻϼĵɽߡ
ʮӰʮȻͬķ򣬼ǰٶȣʹɽ֮ˣֻܿһӰӡ
Ʒһ˵ȣûɽ֮Уʧڽһ·֮Ѿǿ˵Ӱˡ
Ž̸֮ʱõӰһתһȥǸΪɱĶ٣Ѱ泤ķ
ɽһսżܴ˴Ǽ٣㶼ΪģȥǷ
ٶȼ죬̶̰Сʱǳһɽ֮ϣɽΪ¹壬嶥һʯ¹ٵõ泤֮أʯĸ
ڽ֮Уһ¹״ľʹʯʯɽ֮ϣ׳ۡ
ţʯͷеŹ֡һۿȥ
ǿʯ֪ȻǴɽ֮ж꣬಻֪ٵķ紵򣬱⻬ɫڣе̦ӡǡ
ǽǷʯʵΪ̶ɵġ
ʯͷϵ·Ϊ紵粻ԣʯϣܹܵĽĴڡ
ң¹״Ȼų̶µӡǣ˵ӡǣѰԷ֣ýģԴˣȻųûе
ţٵõһ泤ʯֵģĪǣʯ泤̶ɣ˵
˭һʯ񣿡
Ŀ⣬ʯϣϸĴţʯ񹤴Ȼ֮ˣûоϸ֣һŵ
ʯһʱ⣬⣿˼Ŀ⣬ʯͷ
¹״ʯɽ֮ϣͷ­ֱԶԶһƬдеɽ֡
ɽ֮Уʱһ޵֮Ƿߣ޷ŭŭ
ȥǸ򣿡۾΢΢𣬶ӰһƬɽȥ
أ
ɽ֮УǺ֮˷紵ˢˢýӰӣӳ뽭֮С
ǣ
ȴǼǣǴɽ֮гֱӳ򽭷㣬ſѪڣ˺ҧ
ֱѪģһնͷǣһȫնΡ
ԲбѪ˵ϢУȴַǳĽƻٳ㷢ֱӾΡѪ߼ǵʬ壬˵
ӹɣΪĳԵʣЩǹĲбأȫˡ
֪˭Ƭɽ֡˼˵
²ͣǰ
һ·֮ϣ½½ķһЩǵʬ壬ڽƬɽֵ֮󣬽ĽŲͣ
ڽеһ߼ǵʬ壬һͷǣ֮ǰļǣҪһ
ëͺ˳䣬ȴһɫë
ţ㻺˵
Ⱥޣһļǣһ¶һͷǼ˵Ƕޣȴӵн޵ս
ͷҲˣһȭԼɱͷ֮ˣ쳣ֲʵ
Ⱥǰ׹ΪǼǻǰĿ񱩡
һ·ļǵʬϣǲµĺۼǱ˸µжϾ˭֡ü
ʮ֮Уõıһ˵ԼõǽҪһȭһͷǣʲô£һǺѾж˭֡
ɱô༲ǣȴǲκεĺۼԼС֮ҵҪ˭֮˵
Ӱһ֮£ǰȥ
һƬɽֺܴ󣬵ǳ˶޼֮⣬ȴû޵ĺۼǼǵء
ৣ
ɽ֮УһӰһµӰǽ㡣
ɽ֮мٴżǵӰȥᣬǼǣٶҪ׷ٶȣȴǾ޿ܡ
ˣ˽ʮӵʱ䣬ǰһӰ
£ԶԶĿһӰһ۾ϳˡ
ڣʮ֮Уڶ¡
£ݸʮ֮У֮£νǳ˷ͷ
Ǻͷ¶һǣȴǳĵ͵аǰԺյ֮⣬ټĹ켣ǰͷ¶ίʵʵΪصĴڡ
˵±гаһʵ̫͵֪ǹͷĵԲŵ˵һ
Ƿʵ˵֪ӹɵһǣµʵû˻ϣҲû˻ӡ
²δֽ㣬ԼٶȣһԾ뿪΢֮£ȥ
һ˲Сʱ
Сʱʱ䣬³ż֮⣬ȴǼδͣһֱڱߡ
ߵĹ켣Χɽ֮Уһͨңһߵ޽ϣļ޶Ыȫ
ƽķΧ֮ڣ޿ߣǰ㳡ͨ˶ԣĩһѡ
͵ڿ£һ㶼͵˵
˵ڸոշ֮ʱвȷǼǷΪɱĻôڣȴǿȷϴˡ
³ɱ֮⣬һ·ɱߵ󣬱нϣЫνһ֮һƬ㾲֮ظңΪǺ͵͵ϵϡ
ܻôĿʲôĸ٣ȴý´ˣ˼ŨȤ
»ڱߣϣһΣµٶȣȴǷ࣬ͣͣɫҲǱЩء
Ѱʲôǰüͷ
ߵϵأ˵һ·紳֮ȥǶЫǹֱӣֵԥ
ڣµɫżԥ
Ѳɣɽϣ弶޲ɣɫһʱеŹ֡
弶ޣʵֵĻǾǿɿǿߵĿֲڣµʵܾǿ弶ޣȴҲ⡣
ݣ
ʱͷ֮ϣƿ֮
һɫӰӣŹߣƾճ֣һɫӰӵĳ֣Ŀǵʱɱ
̧ͷȥȴǼһɫĳȻڸ߿֮С
Žɫĳ֣궯ŵģŸķɽ֣ڰţǰ㰲ţŵζ
貶ĿµĿ⣬Ķſеһ𽣣ĿвƵ¶ϲԼɫʣ


754 
ţµĿ꣬һ𽣡˵
¶ܣĴɿгƮһ·ǲ¾Ҫʲô
ֱһ𽣺ճ֣ǵ֪µĿġ
ڰ֮УȻ䣬š
ǰ㰲ţ·һ𽣸һ֣ѹУһַԼ𺳡
ৣ
ͼұ֮£һѳ֮У֣¿һŰ֮һնȥ
Ƶ糤ϯȥΪ֮˺ѣ羪һ졣
״۾΢΢ʮ֮У¾ýһΪνǵ˲˼ĵز
Ϊһ֣֮˽ȫע
ˣ
ƺǸܵвһ𽣣貶Ŀǧ⣬˿ơ
µһգǽͷųĽݺݵײһ𣬶ڡ
ৣ
ৣ

һγ˲ʱ֮䣬Ϥնһ𽣣ȫ֣֮УƼĲƣֲϵı˺ѡ
𽣷һɫһɫ䣬ͬпŴܣڸղٿһɫһ㡣
¹ң߾ȫ𽣵Ľ⣬𽥱Ҫ֧¶ϲ֮⣬֮£͡
ԶԶģһһ֮Ĵսü䣬¶˼ɫ
𽣣ֺ磬ǰ㽣ǹż֮еĽ޷֮⡣
˵ǿ佣ȴԶԶ޷𽣵Ľ࿹⣬ΪҪȥ
ڵȴµǿ֮£𽣽ɫѩһڡ
е㲻̫Ծﰵš
ֻǷƺ֪һ㣬޼ɵκεķء
ôһ£˼룬ôס
µĹڼһһɭĳ֮񣬽𽣵Ĺâڰ֮Уҡҡ׹ۿҪ
µ͵ͺȵо¶
䣡
Ϭһնǽɫ֮ϣڰ֮һΣ
ৣ
ৣ

ɲ֮䣬ʮ֣ҡҡλΣؾԽԽֳֳһץǳǽץȥ
ˣ
µһץ𵴣ˮһ㣬кͬˮ֮һ㣬Ĵ
ҷҶɫŭ
ⱻµĽ˺ѣһģ𽣡
𽣣ٶĵµ䣬ۿҪڵϣȻ֮䣬ͻͼݡһ𽣣һַ˼ٶȣ˳ȥ
ǣǽ룿
¿һû뵽𽣾һԼߡ
𽣻һ⣬һҧҧһţ֮£׷ȥ
һһˣһ׷һϣΣĽ΢д㵣ֻǺܿ콭Ƿ֣Ǳ𽣣ǳڵķ˹
Ѳɽ𽣸ԣҵĴڲɣ΢飬⡣
ٶȼ죬ת˲ͳ˽ǰһץǽ𽣣֮С
һ־ץס˽𽣣ɫʱøΪŹ֣ǰ²ĳ֣չͷȴǱ𽣸ѣվﲻǲѴ֮ժµӡ
˵ǰ𽣴ս֮ʱгֶ֮⣬û뵽˵Ϸ绯
ףԡãܿ죬ɫһ䡣
ڽ֮Уһ˿ëһŽɫĹ⣬߾˵һſ
ȻǸܲģ֣ģһصĸܡ
еĽ𽣣һ۹ͫױ͵һΪһɫͲĲʴɵģһſ
֮УԾɫʧĽʧ𽣸ʧ
Ǿһһſü
ʱ׹Ϊν𽣷ֺ룬ȴµĶ֣ԭԵڴˣֻֻ£ǱԼ۾ƭˡ
Ԫ½ϵһЩһ𽣣Ļֻһ
ֻһ̫֮ǿ󣬼ֻһҲſֲܣ
㣬㣡紵һӰ˽ǰĶŽ㣬˵
¡㵭˵
벶ȸںǲϷ룬ⳡϷ룬еˣΨ©㣬ֻΪǣںܶ飬δ֪ڿҪĴˡ̺ŨŨɱ⡣
ݸһЦ˵ⲻǸ⣬˵ôҧгݡ
⣿١ţһ죬˵Ȼ⣬ǾͰѽ𽣻ҰɣҶ˵֪˵ʲô
㲻˵ãʡһЩν鷳ֻҪ㽫𽣽ôţ㣬һ⡣
Ҹ㣬ղĶǼٵģŲţ㻺˵
֪˵ʲô˼ӹɣΪϣ±ƴƴͷǰװ׼һıˣ飬Ƿ˭ϣԲһ顣
Ѱ˹ûһͶ֣Ȼ൱̣
ŶǲҪңǼٵģģԼĻþЦ
ȻġЩá
ģѲҪңǼٵģ´ЦһָָŽ㣬˵ɱԣΪηȨԭ㣬һе㾴أȴû뵽ȴһˡ
Ҿ֪㲻šʼ
ҪţҲҪѵ˼һһɲ𣿡ʢɭɭ˵һ𽣣ϣõ˺ôԸϵҲˣƫС˵˵ĽڣĪҵɵ˲ɣ
ܶʱ򣬼δ档˵
ǲ𽣻ˣôطϻ𽣣ǲøģɱ֮󣬲νʾ֭ķϣǽ𽣣µģ˭ҲƤӵߡ˵
Ҫɱңһ
Ϊһ𽣣ҷϣѾ˼Ϊ͵Ƚ죬µģעһ˵ģ˭ҲȾָȾָߣɭȻ˵
£һ֣ն򽭷㣬ŭ֣ƥĽֱն£Ҫն롣
ĽҪɱңȴҪó汾²С㶯ŭõ˽𽣣²޳֣˵֣֮²׵ĳ֣Ҫ˭ɱ˭


755 ͷβ
սһ
˵ý˵ĽǼټ֮ĻôµĽǽƫ棬ͻζ
˵µĽ´ˣעһ͵ˡ
ǣƫǰ̶͵Ӷѿ´֮¡
һʱ䣬ͼ֮УɨĽ󾢷磬ܱ߲ľۡ
㣬ѹ㵨ɱҵˣԣе㱾µġ¿һ򽭷㣬˵
ڣʮаڶҲС㵭ص
ŶԭеۣǲСĸ𣿡ЦԸ֮ȻԽۣĲ⡣
һаʲôʸңֵ֮ǲм
ʸ񣿡
һǿʳ磬νʸԴڵԴʵ
ûоԵʵǴ粽ҲУеʱһСĵһٶ˵һ仰ͽԼ֮֡
֪¿ԼʵҲˣʮаϵȫֻһ˶İˡ
Ե̬ʵġ
ûлشµ⣬ܶʱжԶȻĸЧ
ˮһųɽ⡣Уһͺ֮
һƿ˿ڱ˹ߣһִݿ֮ƣն¡
λΪΣ޴ڣƳٶȲοһ㸦һ֣һǵµǰ綾һ㣬Ҫɣ
ʲôͫһ
ԼĽܲģڣһ֮Уȴ޳ңǶͶ٣һֿ콣ȴҲǾȻȲٶȡ
ⲻս٣Զ˽֮ʡһǿԸҲǾԲǰȥսһʮ˰񵥶δϵֵ֮ȥսֻһš
ժһº
ժһǿһԭԽ㣬²㶯ãһ˴˵ý³ǰˣ󸫣ǽ㲻ע˽֮Ĳ蹵ܽһˣΪþݣ۾
Խҽ޼ѰһȴǲòժһˣΪԽһ¾Ƿ֣Լܵв
вǾԲġ
жߣ֪죬ּɴȴԶĿɼժһҪȥժϵǣɼһѸ;׵һ
ͬһҲµıɱһһ֮ˣȫˡ
ժһѸƥͬٶȣҲǵ˷˼ĵزһ
ժһ֣µ΢΢еŤ⽭㣬ô̵ʱڣǱƵǿһ
ôҲãһնɱýν
ֻǺܿ죬еŤһһ䣬Уֳ˼ɫ
ժһһٶжôĿ죬±ˣҲ޷׼ݣֻ֪ǱɱһʵԸ֮ˣ޷һ֮£ȫˡ
ǣһٶȴǸ죬ȫΥ˳·𽭷һ֣ѾȡҪ֮
ô£д𣬼Ȳ⣬Ӱһ֮£ź󷽼ȥ
䣡
ȻͬĽݺݵײһ𣬿飬䡣
㣬㡭ңңģסΣٽָ򽭷㣬˵
ڣӦʸ˰ɣɫƽ˵
´ЦЦЦ֮ѲΪƾһɱң
ɱ㣬ҪɱңҲ̫ײ𣿡Ϸʵ˵
µЦȻֹ˵ûɱɱ㣬ҲȻҪ쳣صĴۡ
ɽڣԴ֮ϣÿ˶ˣ׷ѰԼÿˣͬҲеһأпܻٲĽ
㣬˵һҪõ㲻ûؽ𽣣º˵
һҪڽһսƽ˵û´Ļ֪Ϣ֮ˣӦòࡣ
Ҷˡ²ÿɷ˵¶̵ɫôҪ˵ң뿪ɽ֮սɣ
Ҳ˵㣬Ҫսսǡ㼥Ц
³Ĭ̬Ⱥԣ˵壬սȥ֪ɱ˽㣬Ҳֵʲôô
ԸЩʵ˵
ЦһӰһ֮£ѡһ뿪ˡ
ŽȥӰӰһ֮£ɲ֮Ҫ׷ȥͣ˽Ų
㣬´ټ֮ʱı֮գú⼸ʱɡһ뿪

֪ǣڵ֪ô׾ɱ֮󣬱ȻҪϧëģһսǻͷβĽ֡
ҲˣŲ׾þųɽļһ֪ѶˣΪ㱾ˣԴҲ˼ɡ
㲢һɽƴһǺ̶ܴȣܻᵼ¶˵ıճ
ңԽɽɲԼװĪһ˵ͬʱǰ͸һˡ
߱ǣɽйսż㻹δҵսż֮ǰǽԼŪľƣߣǶȫ޺ô
㣬Ȼѡµͣս
ǵȹŹֵƢԣǺ˵Ļпʵ䷴ССļȴٺòö˵ʱȫˡ
𽣣ͣ½Ųͷ˿Լơ
һѹķԶһֲֿܣ
ֻһһ𽣣ȴҲǸԼ˼ӡ
һ𽣣һ֣֮ʲôôûõһɧ
ô˵ɽڣȻŹ֡˼ûйڽ֮£ɽڣѰ
ʱ䣬̤ʮɽ壬ȴǳ˷һЩ˻ĺۼ֮⣬κεķ֡
Щۼܴһ֣Ǵ˴νɽġ
ɽ֮Ҫ뽫ÿһط߱飬Ȼ̫ʵ죬һ񣬽üȥһܺõİ취
ʱ䣬һӰûмǽŲҴңĿģȻˡ˵
£µľٶһʼ޼Ѱ׽ֱս𽣳֣ȷҪʲô
ĪǣЩˣɽУоĿģǽɽֱĿģңԴ˵زϤǳͷҴܵĲӬŴ˵㣬һЦ
ʱ̴̫ٵĻɽ֮£ҪѯŲźãǰһҲˡ


756 ½ȥ
ৣ
һӰӰƻãڴ֮д紵ݶŵɱ֮
ǽ㣡
չգһʼһ֮⣬ްջ
ţѪ֮УӰһ٣һС֮ǰͣ
СϥǸ߰ƬҶմѪȻ޵ѪѪ
ˣ˭ժһƬҶ˼ۣа
ûйȥ೤ʱ䣬ǵõ˴𰸣¬塣
¬壬ڣʮаеĵߣų޵ȣպա
ڣ¬岻ˣһ˫ȣҲǱϥնѪء
ˣһۿȥüͷ΢΢һ塣
¬Ǳ˳ֽɱɱ֮˼̣һ˵նȥ¬һ˫ȣŰɱ
˭ɱˣ˼
ˣ
ʮУÿһ˵Ľɫ֮ת˭Ҳ޷֮⡣˵ÿˣɱ¬ɡ
ܿ죬ǽ¬֮ԺҪĵģǱ˵ǱԼΪе
ýΪǣҹʱ֣˵ڶʬ壬
ʮ֮УڰˣĿȽ¬Դ֮ϣ֮ɲۡ
ǽĿ⣬Ǳʬ˹ȥΪ㷢֣¬˱һǣҲǱýɱ
ʹõıһԽﵣ˿һԽﵣɢԣ˫֣Ǳն׹¶˿ڴĿġ
ڽ£
˵¬屻ýɱ㲢û̫Ļôͬڽ£ɲý㲻ȥˡ
ϾɺϵĻô֤һǣ¬ˣͬһ˵ϡ
¬壿֪ϣ˼֮Ƿ
ܿ콭Ƿ֣֮䣬κεĹ
ûѾǵڶȥˣ֪Ļ˭
ߣٻ
ڵڶ磬ֵٻʬ塣
ٻʮ֮УĩΪ۵Ĵڣ֮Уһĺˣνǵ˵ǹĵز
ڣٻϣܲˣƤⷭΣһĻΪ׽֮ˣδܹϳٻ
¬޵Уն˫ȣֳֽﵣ˶ϵ˫ۣ޵У˵ɱ֮ˣмǿԣΪó򣬽֮ܡ̾˿
ɱ˵ֶΣνɱ֮ǰݻ˶ԷеĽţûҲǷϵˡ˵ȫ֮ȥǶԣ˵һĪĽѡ
ɱ֮ˣɱˣĿľʲôЩ⡣
֮˶ԷежòǣȴûҪôɱˡֻҪԷɱɣȫûбҪһЩľٶ
¬壬űն˫ȣҲǣٻͬⲢ߼ɱ֮ˣԴȡ֡
ǻ𣿽ȴҡҡͷ
ɽϣɫ֮ת˲Ϣ䣬˭Ҳ֪˭˭ҲԤϣᷢʲô£յ˵ȫʵܹ󶯸ɸĻһĻ״󶯸ɸꡣ
Ҳ·Ǻ޵ҧгݣȴòʱߵԵʣɱ֮ˣȴǴ˼
Ѿˣˣȥ𣿡ü
ĸˣ磬Ĳһʬ壬һˡ
һ£ʷȻа
£ͬΪݸʮаһٳ˾֪
µĵ͵̲һǣȴһΪȤԭΪ·֮ʣתͶѧ䣬츳ˣܿո¶ͷǡ
Ϊ˵Եʣϣźܶķϰԣǵĸ¥֮УʱɼӰνǸ¥еͷΪӭһӢǳִ󷽣һ⻷Ǹ
㣬ɱҵģȴ򿪣ҡ۾΢΢Ž㣬һ仰˵
ΪʲôҪɱ㣿㷴ʡ
Цˣ˵֣ɱ֮ǰԭҪǷǷǣŶɱ˵𣿲ҲãҲ֪ΪʲôҪɱҡ
ûҪɱ㡣㵭˵
ɱ֮ˣûͻ£Ͳᶯ֣˵ɱˡ
Ŷ𣿡ǣ¶ڽЦ֪ɱ¬壬ɱٻ֮ʱǲҲ˵ģûκҪɱǣ㻹ǽǸɱˣ飬Ȥ֮
ǵʬ壿šüͷ
ûм֪ɱҵأÿɷһɷʣϰԣ˵¬˫ûˣ˫ûˣٻɴôأʲô³ŶǸˣҳ˵һ֮⣬һǴòҪҵͷɣҪҲ̫ѿ˵㣬ܲһ£һ㣿
Ҳûɱǡ˵Ϊһͻ˵ĻˣΪɱ¬ˡ
ҲᣬϾˣڽ£̽ɲν
ˣ޶֤˭Ҳ޷ϲ𣿡ǵļڽ֮ɫŨ
¬ڽ£ǡýģΪɱǣ˴νɽʮ֮УҲΨһýĲΪβˣƫƫңɻʵ
֪֮⣬ֻýҪж¾˭֣⣬СҲһۿֺ֪αؽƱأ󳰷ѡ
Ը꣡㵹жɱֵġ
´ˣǾʶȻ鲻ͬһϧΪͣҪɱңαصɽɱңʶɱˣǸ֮ɴ࣬ˮ޿ɱ˻ʬ֮¡˵
ԣɱ¬ɱˣɱֻ֣ҡ㽫û˵Ļ˵˳һЦ˵ΪʲôҪɱǣ
ңΣڵϦҪ벻ֻٶԼʵɽϣһż㺦±˵õǷݻԵԲϧʹɱ֣пܷȫɱֻһ˶һַǳƶ˵
˵Ϊɱ֮󣬻жһٻʬѯʡ
Ϊ˳ǣǲϧðŵҵķգɱӶһˣս¬壬һٵʮаеĵ롣˵ǳףҪô޶ȵ˵򣬳ɾԼҲĺܺãÿһζЧȻ
ƺ˵ĺеǻһ˵Ļ룬һ֮󣬱ȻŲҾɱ֣ͬʱҲɱˡ̾һ
ô˾סβֳͣԭˣƱ粻ɣһڶ˵Ĳ󣬶ˡ
ѭȥͫȻһǡԣ


757 ɱ
˵׽Ҫߣ׽ߣǷǷǣһ㣬Ī㻹˲ɣԻ߽˵
Ҿɱˡ˵
ǿǣ㱾ǣѵһ㣬Ҫϲɣ˵ɢЦ⡣
Ҿɱ֣ôԶδ̸ܹ֮ɣ϶ɱ֣ԣ˵
ԣһ۳Կȥ
Ļ˵ûʵȶûܷԵĴڣһ֣϶ɱ֣еŹ֡
ֻֿܡһԿ֮һʵɲ⣬ߵǰԲڶһ֪ɱ¬ˣǡɳָ֣ؽ㡣
ɫ䣬˵ôĪǻ߼޻㲻ɣ
˵ԹЦ
һڽĶУȻֲͬĸܡ
ǰںԳֵʱڼǿȷ߼޻ˣҵĳ̶ȶԣֻ֣ǰԤϵģһƫˡ
˵һʼǶɵĻôڣȫǣϾ߼޻ĻĻ⣬Ա֮Ψֲλ˴ֵ˵أƾ˻ɣ
ԽĻ󽫶ԵĻɳ׵Ĩȥ
Խ˵һͷ¬˵жԴ˺֮˭˲̣Ҷɣڣ㣬ף֣ǸɥĲļһ
ûмǴĻɽɱˣӦòʲô²𣿡㲻ɫ˵
֪֪Ǳ߼޻޷ȥͣʱֻͣԽĨԽڣһ֮У෴á
˵ûⳡԴᣬ˶ˣ˶ʮ˽ɽÿһˣűľ򣬱ɱʵãԹκεˣǡ΢΢һ٣ǻ֮У˼⣬˵Űɱȴݣ񹲷ߣ˵ö֮
Űɱ
µеɵ㣬ȫˣò˵֮Ϊˣϸ΢ϸڣƵһûκε·ˡ
˵ûŰɱ֮£޶ȣ̣㣬¾ɡһ
һŮ֮Уżζ˵һɫӰһŽ㣬ǷƷơ
С㣬ĳˣһµʱˣѵõĺܣȻصǣҪСƷƳ֣Ե٩
Ʒɫ䣬˵ҲԵһ£Ҵ塣
壿Ǹߴϰͷ˭ܴʲôءϷ֮⡣
ǷƷԣһζԽ˵㣬֮£׵ߣر¾ɡ
ҡͷһЦ˵С㣬ܴģֻԼ㣬ûʸ¾
ĪҪͳͳǰһѰ·ʲô𣿡Ʒü𣬲õ˵
ңһɧ㳤̾˵ٵ಻ʭӶ˲ʲôС˵Բԣ
ȴˣϧʱʱʵ֮£ϧ½һ߳Ϊź˵
ʱȥ¬Լ²֮⣬֮ˣϤ֣һ˿Ц⡣
ɱ¬֮ɱԴˣвȫ̹ȻΪȻҪɱǾͱʾ
ڣ֮⣬Ķˣȫ̹ȻɲΪʵǿܹȫɱ
½֣˵֣䲻һʵǵͳΰ飬ҷǳΪѡ
½ʱ򣬾Ͳ˵ЩĻˡԲͷ˵竹ӱɫȫ¶
ֻǾÿϧ½һα
б֮ˣ˵ö֮ҿǼϧ֮Բм
½ţ죬Ҫ˵һЩվû˵򽭷㣬˽һΪ֮
㣬ղ˵Сû¾ʸĳ֪֪֮ԼԲʸôֻ˶ɱˡ˵
ְɡû˵ϻֱ˵
֮ĶԹһСΪƣٿĪ磬ɴ಻Ͱ֡
üͷ壬Խ⻰΢оȡ
⻰ʲô˼аˣ
Ը֪
Ȼ浽Ϊǽ֪Ҫ˵ԸҲΪôô£
Ŵͷβڱָɱ֮£֮󣬽ûֻƬĽͣȻҲûгϣǺȻıĬϡ
㣬ʲôѲ֪ı޷԰ΣԸɴһѣҲҪһ汳ģ԰š
Ǹ汳˻˭˵ȥ룬ֻԣдв
С㣬½ߣʲô뷨˵ʵ
ѾȫʬĻᣬûʲô˵ˡƷ˵ƣƺн¾Ϊ룬Խûн⣬ŭһ䳡滰ǲԸ˵
ұѡʲô˵أ½ε˵е㲻鲻Ըζ
ˣţɱҵģ˳֣ȫˡ˵ɫء
⻰˵ĲֱףȴǸˣȻɱģôڣҪɱ㣬ûһ˿Ĺ֮˭Ҳֵë
뽭֮һζԹ˾֪˵ʲô˵ĳ˹ڽ顣ƽͣ˵˵ţԳһЦ˵չ黹еˣգȥԹʱ򣬽Բֶɱˣֶηָ׳Ҫ
һ仰Բ˵˼նζ
ɱ˵
ˢ
һӰһԣԵжһ˺ӧǹǹ𣬵򽭷㣬һʱ䣬Ǽ춼ǹӰ
һƷ󼴿̶֣Ʒһ֮£һޣ򽭷㣬ҡ֮£򽭷㡣
½֣½ڳ֮ǰЩɣ֮ʱĶҲǳɣõǵӭһնƿն򽭷㣡
ĸˣĸͬķγɺΧ֮ƣΧɱ㡣
ұ֮£Ѫ֮УȻһ֣һֱǾųɽˮһļһ
𵴣ǹӰȷ絶գǽݺݵײһ𣬷װľ졣
һ󣬽һɱԡ


758 һе۷
һֵķӭвͬڶ֣Ǳбɱ֮⡣
е飬Ϊһ޷֤ΪԵݺ֮ʡ
ɱԣͷƽ
ŽһɱЦ㣬֪߼޻㣬ҲֻаٿĪķݣɱ֮ҿ⣬ϾԵôһϷλ䵽˵أ̫żˣôżɱңͲΪĵز𹫷浽һǽһ뿪ɽҲȻ·һ
ôţԳȴǿ쵽˼£ֱһ֮£еĺӧǹǹâӭ򽭷㡣
һ֣߳һߴ˵㣬ôҪɱңĪΪҸղָ֤ĶУҪɱڲɣ
㲻ʱ򣬲˵ʲô棬ˮһննԵĺӧǹ֮ϡ
ǹ΢΢飬Ӱһ֮£˳ȥеԾ
ڽʵԿ˵֮Ʒ˸Ϊ˽һЩΪǿջ֮ڣм֮Ľֹ̡
ý֣ռϷ磬ȫȻΪĵƣó΢ñ
һսϸڣԿһ£֮֮νǽ֮쾡¡
ƣԿⲻûĸ꣬һĸĻѪ鸡ô֮£ʵشۿۡ
ڿȴǲˣ㲻ɱˣƫҪɱĸ֮Ľ֣ǽ㣬Ҫɱûκεյ
ÿĽ
ý֮ʱԾѾǶԽʵɵ뽭㽻֣֪Ŀ֮
Ʒɱ˹
ƷΪŮ֮ԸңҪǿ˷ɱ㣬֤ƲȥɱԣڷƷƿе˼ˡ
㣬ӯڻ֪ڸģҪɱڣɱΣھǺڣ׾ǰףʲô޷ߵڰףƷƴȣг޾򽭷Ĳӡ
Ʒƣʲô鶼֪ͲҪ˵ˡ㵭˵һ˾ĳޡ
ƷŭЦ˵֮ˣѪ⣬֮ģ׼񣬾ݣһҪ֪ʲô
˵Żгޣ綾һ㣬ͻ򽭷ؿڡ
Ʒ뽭潻棬½һһңЭȽ½ĳ֣һһɶǶ˼ֺζɱĲݡ
㣬Ĳɱ㣬ƣǽΪѵĺܰ½̾Ϣ˵
ֱܳǣҲ顣䵭
ԹЦ½Ļ̥˺Ĳ𴩣ζΣ룬ӦǷǳùİɡ
½۾΢΢˵ֻǾãǰ;ꪳɳδϧΪϧǣ޷ҵһƬࡣ
˵ϻȫ֡ƷƲõĴߴٵ
ðɡ½һεı飬Ǳ˱Ҫɱһһ䣬һնĵ˺˿ֱȡ㡣
ڲ̬𣿺١ٺ١ԲϷʣӧǹǹӰٳ֡
ԵĻ½ȥᣬΪԼԶ˽ԣ˵Ķˣڱ˴˽Ҵ
½ǰ֮ԥǲǱ⣬Ϊδػô׾ô׾ˣǽεǰɽԼСȥ
һǣ񣬽ҽԹǷƷҲǶԽ֮֮Уע뽭ԵΨڵĳһȡĻᡣ
ԣڲȷǷ˵ڽ㻹û£½ҪӪڽ㷸ŭǰ£ʱ˺͵νȫƫƣ½ԼĻỹǺܴġ
һҲ飬ʱ½֪Լ鶼ǰ׷ѣܴ˵̫ڴ˵㣬ѿ˼ǻǱʾľܾ
ʱ£˿̸½ٳֵʱȻǱùϾ޷ΪԼõ˱ɱԶʱ½ŷľһ
Χɱ㣬У̳ϳ
֮УڣƷơԼ½ǰֻ̤˵ΪǿߣҲ֪ǷкУΪҪıԣʱ֣϶˵֮УΪµĴڣһ֣߳һ߰˼š
ĸˣһ㶼а˼ɣڣΧ˴ʧˣʧңսһš
㽺սԣǼĲģһսĻôȻᱻϵ·磬ʱΣӡ
УһҪͻΧɱ֮£ɲ֮Ժͼ֮ǡ
뵽һ֮£Ҫ֣һɱȥ󣬾ʮаУʢ֮ʵѸ֮Ϊһڡ
ҪͻΧӹɵһǣⷽõѡ
âէ֣Ҫ޳֣۹һƳ֮£ȴǼ󱳺ԶһӰƮȻ
һӰأ˸һӳ뽭ýͫһ֪ԼҪⷽͻΧǲˣⲻһս
£á˺ܿ췢µĴڣһЦ˵
ˣʲôãµĮ˵
ˣȻʲôá飬ϧΪ֪ͣµĳ֣ǳĸˡ
֣Ūˣûźãˣǲˣٶԣδһ¡˵
㶣˵֣⻰ҸŪͿˣҿһֱڴ㲢սһأ
㲢սҲµڴԺлģǽ졣˵
һ٣½˵ΪҽֹɱġĿһɨ֮£ɨƷˣ½˵ڻˡ
ڻˣ
򵥵һ仰Ŀģ˵һɫ΢΢һ䣬Ʒ½ɫҲǶе
һ֮󣬻ζµĻ˵֣֪ҵΪҪɱ㣿
ҲҪ֪ҡͷ
Űɱ¬塢ٻﲻˡ˵
δˡ²䣬һۡ
ҪɱңӳּʱѾ̧֡˰˶ȡ
㲻ɱ㡣ޱĻӦ룬˵٣ڲɱ㡣
֣Ϳ㵽м˽⣬ôΪ˵ûҡҡ˵һ룬ԥһ£û˵ꡣ
ңλ𣿡µϣѵõ¶һ˿΢ЦǳĴݡ
֣Ȼ㶼Ϊλ㡭µĻֱ̾޷λ֪ѣ쵽ôˡ


759 
ôȻôĵֲض롣µ˵
ʵǡеͷۡ
һƬ⣬ġ˵
¶ô˵ˣףԼٶ˵ʲôˣ˵ٶ࣬Ҳ϶ȥģ粻˵
£Ű˵ֹɱ㣬ĪΪֹƾʲôأѵƾʮаеڶ˵ЦѣͬһЦһ㡣
ʮְ񵥣һ˿İ񵥰ˣ´ȥں罭㣬ʵȡǰǰܴʲôܴʵ˵
֪ˣҴԲѣŭȡ
˵ҽǰֹɱģֹܷȴ֮磬Ӻαضŭ
ߣ£ά㣬ȫǵ˲۶Դֺڰ׵ĵزʵ벻κεôǽͬԺ˵
ɫ䣬˵ӣֵĸǽͬ
ҵǺ棬ΪʲôҪô˳˵Ի
һź졣ͬżµĻﲻ˵ҵĵͬʱҲв͵ĵ
ӣ㶼Ҫά㵽ˡɫࡣ
챣ɱһսȻֲôؼʱ򣬱´н֣ԣº޵˹
ǰɫ֮⣬һʲô˲Զ˭ԸϣԲһ¡
ǡֻ˵һ֣Լ
ãõĺܣôά㣬ǾͲطϻһɱ˾ǡŭɶת˵С㣬½Ƕ֣ҵҪνаڶмֺɱʢ֮ʵѸźãǿǻЦġ
ӣżж飬ϸѯپ񡣡æ˵
Ҫɱ㣬岻ݴǣҪһɱȴû취ˡ
˵Ż˵֣ĪҪһʱͿԼ
ҺԼʲôϧδԼʲôɱϡͿĳ˱еӡ˵
֣룬ұԼʲôҪɱңұɱȷĵ˵
Ҫɱ㣬ҾԲԹۡ˵
жʣΪΣ
¬ˣǽɱҲŶ϶㲻ɱ㡣ȻҲУҪʲô壬ԼĿġ˵
Ϊ˭ɱޱƶɻѵʵ
ǽ㣬Ȼˣһ⡣µ˵
΢飬˵˵ʲô·ǽͬɱһ£벻˵ĸϵԼٺò©֮㡣
⣬Ϊ¶缸䣬µУͿʵǲ֪˵ʲôĺá
˵֪н飬Զ֣㸺ɱ㼴ɣ´ˣԸ
⻰ǲ֪˵ʲôˣζǲܶ¶ֵģҪֵĻֻǽ㣬㰲ţνǽһ⡣Ҫɱ£Щǡ
֣Ҹղ˵㶼˵ڶ顣¿˵ѵм֮⣬˵֣һҪŪʲôݣʲôݣαؽ͵һǶ޺ô
ǡţ֪Ϊá
£ʱ򣬻Һ˵˵ֱǲ֪Լҡȵ
Ц򽭷㣬޳֮˵㣬û뵽һвսһ졣
컯ŪˡϷЦ
Ȼ֪Ϊ棬ɲǰʲôģǵˣǽ䡣֮£ֻǿƳ棬뽭㲢սԺͼı𽣣
˵û컯ŪˣȤ֮̸Ц
㲻ԣ˵ĸˣֻҶ˸ԶԸѡɡ
ôһսѡһˣɡ˵˵Ĺ°Ը
ҲáЦ
˷ɲѵ˵ɫǱ÷ѿΪ⽭£ֱѡײˡ
֣ɱǡ޿̡
ӣҡɲѣ¶ԥɫ
ѵӲɣɱˣɱġɫࡣ
Ц˵кڰףˣһȴǶԲסˡ
Ѷϣѳ򣡡ߣ䲻м
Ӳǰ˸óָֻţǷ̫²á
£㻹ϲ°ԸΪá
֣ûУ֮нкκô󣡡´˵
˸˵࣬ĳ̡ܽ
˵ŻߵµԣǰΣҪһˡ
¹Цӣڿɻʲô˵ģ
ɫī̿Ƕº֮
ѶûжֵıҪˡ½̾˿תߡ
㣬ɱ㣬һֱңҼסһ仰вԱУ½һߣƷƸߣ֮ǰ⻰
ԣ㻹𣿡㼥
һģȫ֮ߣۿҪɹȴǱôƻˣҧҧ˵㣬żЦ֪ЦǸˣӮң
ܷģһЦ󡣡㷴
ԶݺݵĶ˽һۣ뿪
֣ҲߡΣ²˵
һ֮£Ϊѣʵǲ֪ôźã˫սɢνõĽ֡
֣ҲżҪһлл𣿡˵
ΪʲôҪ˵лл΢Ц
ּʱ֣³ǣѵӦ˵һллŭý㲻ʶô
ЦֹǶ˵ϰԡ
ʲô˼ͷˮ⻰ǿ
֣£ԼĵΪ˽ⲻлл뿪
ǲƽԽ˵㣬һƬģĺ
ַŭΪ´вֵȥ
е˼ĿȥֿЩΣΣǽ𽣡
֪йؽһ£󲻹νͣ¶ǾȻˡ
£Ϊõ𽣣ϧλԼԽ𽣣ǺεȵĿأϣɱ⣬һս
£֮£ĲҽȴҲǼϡ˵Ӱһ֮£ʧ


760 Ŀ
½վסл˵û߶ԶƷƾǿڣ½סˡ
Ŷ½ͣ½ŲŷƷЦ
˵¬˲ǽɱڴ˵㣬ʲô뷨Ʒûȥ½Ц˵
ǲǽɱʲôϵѲȥ壬ײɣ½Цš
ˡƷҡͷ˵ֻǣµѣ¿顣
ǲҪĵģ߿˵ǲǽ㣬ʵҪġ½˵
˼ǣƷһЩ飬ü΢
һ鷳һܴ鷳鷳Ҷԣҳңͬˡ½˵
˵һ㡣Ʒϲգ½˵ķʽ
½Ц˵ղŵһĻǿһ㱻ץСӣΣӣҼ˻ᣬҪ£ҳձܾ
˵⻰½ɫ΢΢ѿݣﲻǱţȴǱǰ㲻ľܾһ̡
ܾ£Ϊһ鷳ôʵƷЦ
ˡ½Ʒ˵Ҫģһ׾ͻʧȥĵŮˣһŵߵ̲סҪȥϧ
ָǣ£㾹Ȼֱܾҵ£㲻ô˷ǳĿ𣿡½˵
ƷҲǴϻ֮ˣ½ָʲô
鷳ʱɥǰʱ򣬿˵õ£ʱ½£ʧܣɴ˿ɼ֮
ͬʱƷ𣬴˴νɽ֮ǰ׶˵Ļǰ㻰˵ΪޣҪ£֮⡣
Ͼңҵ·ԣǾԲưոݵģһҵᣬԲýù֮£һɿҪɱ㣬Ϳɼһߡ
Ĵν⣬Ȼܾ£ҪȥԣȻԵ֪Ҫ£㣬½һ޶ˡ
ڣ֮⣬ʣµлὫ£ɶעɹ
֮Ϊӹһ鷳鷳ԱշôΨһܹģǽ֮ɱˡ
һҲѹ½˵¬ˣǲǽɱҪˣҪǽһͷ۵鷳
ȷ¡СһᣬƷƻ˵
ôûʲô˵Ĳ𣿡½ʼ硣
Ҷɺ档Ʒ˵
½ζһЦ˵ҳݽĴڣɱȴǱҪ飬ɽڣ䣬ҪģȥѰЩɢ䣬ֻңŻΪɱǵ֮
˼ǣԣƷüĸ˵㡣
ҪҴĦҵ˼ҿûô˵½˰˵
ƷЦֻҶˣװǻ̬ʲôô
½̾ϢˣϲȱȤ
ЩĻƷɲᣬԹԵ˵߼޻ץһϷΪõӣԵӲС
ҵˣǸ󡣡½ָ˵
ʱƷۿ½һۣ˵˵ûҵˣһǵӲС

뿪û߶ԶŲͣ
Ϸôʱ䣬᲻ó𣿡ͷ죬˵ǿ˵
ͣ
Ц֮ԶԶһӰӰǡɫһ㣬Ѷ
Ȼͷˡ˵
ҹ֮ˣƺ±ҴʵΪŵľǱҴȻǺûгɾ͸У㲻ÿɷ˵
ƽͣ治ɫ侲Ӹղŷ飬㲢û̫ţôĪΪһɣ˵
Լ֣֮Ͳҵķ񣬶ңҲΪ𣿡ޱ˵
˵ûҵȷ̹Ȼϣ˵ֲ֣ңô鷳˵ĻҲûʸΪˣûʸ̤ɽ
ɽ
ǽڶΣɽ֡
⻹ǿ飿ܿ죬㲻ΪȻ˵
޴ڣʱʱ̣̿׼˵
Ҫ֪ˣеͶʣˮţ˵
ͶһӮͻ䣬Դ㹻׼ң㲢ô׾ͻġ˵Ȼ󲹳䣬Ұģó漣㹻ţû£Ҳ
δ̫ˡЦ
ΪǶԼ۹šʾ
Ϊλ֣ûŵĻ˵
棬Ҫ֪棬Ů˵ԣ֪ô棬㶼ңҸɴ಻ʣͽաЦ
Ȼ˽ҡѧ˵˵
ȷе˵Ӧ𲽳ȥ˽㡣һΣֵӽ㡣
ķʽȥ˽һˣһ顣Ц
Ҵδķʽȥ˽һˣοһˣǵһ˵һȻ飬ɲؾҡŵĻ˼Ȥ
Ȼҡ
һЦ˵㲻˵Ҫ˵ǣһŬ飬졣
浣ᰮҡ˵
ſЦЦǰδϿŮԵ¶
ôΪʲôᰮңŶˣüһϧŮӣ㻹ۿ˭ء˵˵ţǱЩźĿǡ
㲻ΪŮˣƲ磬ΪӪļࡣ
Ҫĸߣ㲻Źת˻˵
ߡſ˵
ʲôü
ʵ˵Ҳ֪ҡҡͷ
ЩʱգͷӬײһ񣬴ǱƣŢ԰ΣĻһɽ֮Упֶ飬ǲѯš
Ÿһָ㣬ȴ˵֪ýе
֮УɽϣһսżȴǴû˷ֹսżںδûз֣Ȼ޷֤ʵսżǷĴڣǰһʱ䣬˼һ𡭡˵ű˺촽

ŵĻȴǲȥ٣ΪŲܺ٣üֵ֮ǰûκμӺɡ
ôָ㣬Ǳζ
ɽڣ󣬸УҹΪʹôɽزѣֻеһ֣пܴܲʲôҲŻ˵Ҳ֪˵΢΢һ٣Ųǽ˵ҵĺҪ˵һǣɽڣ౻˳֮ΪأǴ˵ΪΣյĴڣٰ֪׹ǣȥӢ
ȥ˵
˵ٶ࣬ȻҪȥ򣬽ܴʲôҪȥ
֣תߣĿͽ뿪촽ǳŵ˵㣬Ŀ飡


761 ּ
ɽɽݷûƵԹ˵һأһ̤Ľأ
ŷֱֿ֮ɽȥ
ڣɽϲľ쳣֣Уǰ֮Уһ˵ĺг׵ζ
һ׿ĺס˽ǰ·
ӣ֪жʱ䣬峺ĺˮ˻ɭֵߴ˵֮ʱȻΪƽ
ĳ֮£ɳݣż˸߰ҰݣɼһЩķʳ
㳡ڵ֮ϣ֪ж٣Ѿע⡣
ǣ㸦һӵʱעȴǲɱı˹ȥ
ΪͬѰһǣӵĺˮǳļġ
ˮһֱ֮ƣк룬һһŵвγɣըѣǡ̻š
ԲȻۣɷϣȻ֮ΰǣڵƽ֮أ֮ˮ쳣ѱ޿֮ʱһֱ֮ƣ˸оǺеˮ
㿴Ǳӿкĺˮ棬⼸˵ѾΥȻĹɣʹһԭѰ֮ĳ˲÷ͬѰ
֣һˮǾãǺˮˢƵʱһɷǳ
ֻǺˮȴѰˮطĺˮް㲻ͬ
ǽ㻹ã֮ˮеŹ֣ȴһʱŪףǹŹںδ
ɻ󣬽ӣ֮ɽɽ
һɽԶ֮ɽ֮Լɼѩ
ɽϣССɽ壬ʮ֮࣬۵վ羰֮
֮Уһɽ壬ӳ뽭֮С
ΧɽȽϣɽ壬ߵģҲΪվģΪرġ
ɽԼĪа׸ߣɽĸһԲ׵Ķһɽ壬ȻԴɽߵһɽ塣
Ӱһ֮䣬˶ڵĸ
ɽıԵҷϣֺɫ·һܱ¶ĺɫǲľչµĺۼ
еһУͼ֤һֻһ𣬲֪䷢ʱ䣬жôĳԶǲľԼǿٶȵѿԭĺۼ
ˣ֪ΪΣȴǾãɽӦûбô򵥡
Ϊĳɽһֱּһ棬ڲһûУһ޴ޱȵĴɽ꣬￪һ
ɽƺȻγɵġü˵
ĿĹˣǽɽҪ鿴ĺۼȴǲûиķ֡
ǱʱĺûģԶǱ棬Ҳ޷ȥ̽便ˡ
ҡҡͷ߳ɽȥ
һɽ壬һͦεķʽÿһɽ壬濴ȥƺֻи߰Сı仯˶Ȥζģɽ壬Сһ˽УоķС
ԭΪ֮أеľ£Ǵˣ޲ͬܿ콭ǷԼˡ
һɽ壬ûµɽһɽ壬ǳһƽ֮ϡ
ǽɽһοƽأһƽأԼĪʮ򳡴С
ƽϣ˸ֲ֪ҰݣŸֲ֪Ұ̬ɽ壬ȻһһƽأǸ˽һֶĿһ֮С
̤ƽأڽµģǼӲʯͷʯͷûǣ֪Ƿķ紵¡
ҰҰʯͷУǿҰݵ֮дŵҰ֮ˬ
һƽأȫܣٲǰУɢ
ת˲佭ǳƽصһͷһ·߹Ȼɣȫ߹һƽ֮󣬽ĽŲٿȻͣ
عͷһȴһƽһΣģЩݲݣǱڸס¶ʯͷ
ʯͷ
ղһ·߹һƽأ߹Щû̳¹Ĺ㳡
ǵģǸһָо
ÿһʯͷƽңÿһʯͷһģһƽ˷紵ʴ֮⣬һƽأǱϸϸĨһ򣬾Ȼƽ
ɽ֮УôһƽأһΪϡ֮£Υ˳ĵʹĳ
˵һƽأ˵ƽ˹Ĵһ档
벻Ϊʲôˣﲻûкۼ˵һƽؾõĺۼҪĺۼѱʱˢĸɸɾ׽һ˿õ
߹ƽأɽ壬̤µģƽؽȻͬһûз嶥ɽ壬ϣľҰݣȴԾǸһֲĿ֮С
һûз嶥ɽ壬ɽȽǺεȵ򣬽붼û룬ǵһɽ塣
ɽ֮ϣһʯͷأССнǣеľɢվڸߴľĹ켣һ˵ơ
һֻĹһɽ֮ϣӲĽһɽķ嶥飬޴ָӡ
ֻȻǱǷˣд֤ǰ㿼֤ѾԶ޷֤
㿴ţĿѣԣȥ֤ʲôֻݸһЦ˵֮أأӴκεΣգǱڵΣնûУȴǼֽȻͬķ⣬ÿһַ⣬ζ
أض֣ӹɣûô򵥣ֻ֪һʲôЩڴ
ݣ
ߣƿ֮ѭȥǼͷ֮ϣ֪ʱһ𽣡
ڿУһĽɫ켣ȴǲδֱͣӴӽͷ
𽣣ǽ𽣣ͫȻ
𽣣ּ𽣣
ô£Ϊ⡣
ˣЩ𽣣ֻһΣһ˵иࡣܿ죬ǷӦ
ȻһЦµ֪һѰĽ𽣣ȴ̬Ļ֪û뷨
ô룬㲻ԥһ֮£һӰ׷ǽʧķȥ
𽣴һֻεĴ֣ڰƿһ㣬һβζŵĽɫ㣬֮£Ѥ
׷ڽ֮ûи೤ʱ䣬ɫǱЩŹΪ㷢֣ķȴʱһ·߹ķ
𽣹ӣһ·أţɫȻ֮ԽԽŹ֣Ϊ֪ΪΣһ𽣵ٶǸһ֣һ𽣣Ѳ֮У


762 ⲻ
Ѳأ
һ𽣣һɵĽ𽣣ȻѲأǺεȻĵ֮£̫˼š
ǽ𽣵Ϊ
Уǲ̫ȷֱ飬϶ûô򵥡
𽣷أٴԽһûз嶥ɽ壬
в룬޷ȷ֪Ҫҿţֻܸȥ
ѤãɫҫļޣֻʣһɫİӰ
׷Ž𽣣ɽˮ
ɫ֪ʲôʱˣ𽣴͸ڰûУģԽǰʧ
֪ǽ𽣲һԽ𽣵ĺȻʧûжپȣͣ˽Ų
ԺУϻطŸղ׷ŽһĻĻһ羵ĺˮ峺ף֮УϺ಻ˮݡ
һûĺɹ׷ΧڣӲݲƱֺƣһƬ֮еһС
һж೤޷ж޷ޱߵĺڰ뺮׶ðϢǵϢ˼͸
㲢δðս룬ߵţʮӣǼ𽣴֮зɳɴ˿ɼ֮Ǻεȿ¡
һƬϲ㣬ɽ֮УƾնһϿȣϿȾǶϲ㣬ϿȽԭһɽ壬Ӳĸϡ
ϲ֮ڣݲԽۿһֻɹ֮ʱ׵µ䣬۶ϣǶϲڲһŢ֮ء

ģȻֻЩмһЩܵԺлۣ֡𺳡
ǵģ𺳡
֮⣬ʵҲκκʵݴʣǰĹ۸С
һɵ𽣣һĻĻȻΰ޷͵쾰ۡ
һ·׷棬һЩ飬ǵûȷǸ˸ɻ
ϸϸ˼һЩ뷨ȴֲȫȷֻգԭϢ
ʱһֱŽ𽣣ʱ䣬ȴҲûм𽣳ֹ
صˣȻֻн㣬㷢˵ټ˷ƷƣƷֻԶԶĿһֱۣ뿪
㻹ԣһյƱͣԻԹڻͬƽ࣬һֿ͸֮С
㻹½½һⱻ˳֮Ϊ֮أ಻ı䣬ͽк˵ЦȻ뿪·ѽһյĳͻɾ
λ½أȻԵ޹ʣ㲢δ¡
أƺ鶼ȻأŮӣǱҪ㲢֮򽻵Ϊһãܻܿᱻҧһڡ
£룬ܻһ佾Ը֮ˣĳ̶ֳ϶ԣ˵ΪĿĲֶΣûκεɲ
ڣһ죬£һͬĻ
ƺ׹ɽϣʲô鶼пܷΨжǳſԱ
º൱Ǳͷң·ޣȴ˵ļ
㣬е⣬ЦһתҪߣǱͶԽΪ㲻øж֮˵󣬳Ž˵ͷǴк
֣αżҪߡЦ
Ǳýһβµ֮ϣһصζζļ޶Ыζѵ֪ظһյľٶ
ôΪ˽𽣣¿µɹȻµԹܻ
뿴ЦǸ޷㡣һսʱ㣬ֱܳǡº˵
²ûȷѰҽ𽣣֪ΪΣһ취ù֮ȴҲ飬ùΣðǶЫأŪΪǱ
ǽûԭĽ𽣵ĻαһٶĸԼ鷳
ĶҪЦλɫ
Ǵʱɽϣɵһμ㣬һ仰˵Ȼʱ֣ؽ𽣡
ȥЫأ֪ʵ˵
йؽ֮£˼⣬»֪һЩǰ׷ѰŽһĻĻ˽Խ𽣵ĺ棬Ȼ£ȻҪѯһġ
αضʡ²á
ЦЦµ̬ȲΪ⣬˵ֶԽ˽Ķ֪࣬Ƿɸ֪һ
֪ʲô˵
Ȼйؽ֮¡˵
зɱ⣬˵㲻ܿЦߣΪʲôҪ㣿ңֻἤŭҳɱ㡣
֣㲻Ǿȹ㣬ΪλҪɱⲻ⣬ȫ޷Ū뽭֮䣬ôһ¡
̾˿˵֣⼸ʱ䣬ͷðգȴûиҪѰҵʲôʵǱǸ
˰֣ɫ˵֣ˣ֮Ĺϵ˵Ļ
¸һм˵⼸Ѱҵģһ𽣣ԭǲ˵ģΪͿԵõ𽣣ϧ󹦿һ˽ϡ
һ𽣣һҪ˵
µͷ˵Ҫ㡣
ֹɱ㣬ҲΪ˲ʹ䡣һ׹µͼ
˵һճֹһȷ˵һ棬ǽȷŰɱ¬˵֡
⻰Ȼ˵ģɲ֪Ŀ֮١
οתԽ˵㣬ΣֶǾһһ𽣶Ҫ֪ɷ
ЦЦܸѸαصȵ졣
Ƕ˵ֲԸ˵ĳ˲ǿڴټ˵껰Ҫߡ
¸նµ
ָıˣ㵭Ц
йؽ֮£ұһսһǱҪޱȹһսɸҴӦ³˵
ԣݸһЦڵţн֣´ɷģҴӦˡ
µȷǵŽ֣ȷе˵ĵ֣еĻôעҪʧ֮ˡ
Ϊݵģ²Żʱı⽫סΪľýĹƽһսвһضų⡣
ӦĹֱӣ³룬濴Ǻ£ȴһΪӴΪ˻ֱ
һ»˵
²ʲôվûʳ¼Ȼ⿪ͷҪ̸ĻйأȻµĮԸ񣬲ܻ˵һ޹Ҫķϻ
׵ţ˵


763 һķ
֮ˣֹǧǧ
գΪһϣϣȽκεĲ֮ͬ
ֱἰ֣׵ϣʱһڲͬɫʡ
û˵һԤУּѰĿףؽǣһڼζʷ
գһգڣ˿֮У֮ˣʮ֮࣬ϣ˵ûκεر֮ҵϵԴȴǶһ㲻ͬһ»˵
ʫƽйأ˵Ƶʣվ̲ס˳
µͷ˵ҵϣǱؾ񣬶ǴǨ룬ǰǨʷѲɿˡ
ڴһ٣½˵ϣ׵һͯ
׵ͯ
ԣͫ΢΢һڵ˵й׵Ĵ洫˵һϵй֮¡
ףʫƽɣһ档
ͯȻҲˣԭˡȻ˵ȻǾȣʶ꣬ȴǴ֪ļѧԨԴ
˵ϣ׵Ĵգ˵Ҳһٹ⣬Ǻ󣬺˼Ʈ죬ѰϣڰȢӣѪ֮ҵĴڡ
ɼ塣̾
ǰ塣д˵׶֪һͯڣһѪɣȻ֪֪ʲôϵأǧɢ⣬λὫһССͯأ
⻰ķ벻ƽԳĬףһŵĴ棬˾µϣΪ׵ͯҲٹ⣬Ǳ޹һңİ֮أྭӪԴˣôûԹޣ
Ҳһ̺ŵļ䲻˵ѹԨԴȴһֱἰǲԸἰġ
ȥ֮ˣڣͬʱڲһ£ഫ˵̾һ
Ƕ£йؽ𽣣˵
׵彣ǽ𽣡ûʲôʵ˵
㰵ͷ飬֪ģ׵彣˵ƻʵֻͣǣ˵һй׵µĻ㵹һֱûгȥ롣
һ£ܣֻǹȥ̫ʱ䣬ѾûΪʷֻ֮ˣһֱ£»˵
ײû̫𾴣Ҫģֻһ𽣡˵
ЦΪҪ
˵ҵȷҪõһ𽣣Ҫõ𽣣һ𽣣в֮޽õΪܸһ
Ц֪ǲĽֻһʱ̸Щʱĵ˵
һķƽһУΪĵˡ½˵
һķ
кȻǸһʲôľ磿
֣¿ȷ󿪿ѯʣִţ̫翡
Ȼԣ˵㣬Ҳֲ𣿡ֱŽʵ
һ㶣⻰˼
µĴɿ𣬸ǲϧðȥļ޶Ы𽣡һĻһֱ֪Ȼ֪ȻͨʱĽͣ׹ˡ
⣬ǽ𽣳ķռˡ
һ㣬㻹벻ףȻѾã֮֮ΪλǲΪλҪĴ룬˳
𽣣κһˣ縺ɽİңн𽣣õ˽𽣣ǽҲʱ뿪½Ž˵ƺھ棬ƺֻǰʾ
װûֱ˵Ȼн𽣳ķĴ˵ôδ˵ı󣬶Ȼһ¡
Ӧеģδ˵
еϧ𽣣Ҳ޽֮ˣڽ𽣵ȤȴôĴȤһ¡
µ̬Ǳ֪ǷĲ֪Ǵȴ޷ȥ֪ˡ
뿪ˡ
һķ𽣣ѲķǷһйأ㰵˼ý𽣣֮

˽ɽĵһΣգԷһͷļ޶Ы
ֻһμһͷЫͬǣͷЫȴܹˣΪᡣ
˭˵󣬻ˣ㿴ǶЫš
ΪѰ𽣣ȻͬˣϵĴɿ𣬵ǶڶˣܷشЫȴΪʵҲδػȳֺ֮¡
Խµ˽ǲôģô֮ˣˡ
˭
ţλܡ
˺ĶЫ쳣Ŀ񱩣״̬עǽĶ֣һ֮󣬽һ֮նɱ
û뵽ǣ죬˵ڶͷͬ˲ĶЫ
ţеŹ֡΢΢ü
˵ֵһͷ˵ĶЫɳ֮ΪĻôڶͷЫĳ֣;ôˡ
ǽӶȥ֮ˣǣһ˵ռıһ㣬ڶͷЫĳ֣ý㰵˾衣
ûᣬ·ȥʱȻ˵ĶЫ֣ЫֵĵطԽжϣǵأǺǱˣĴҴܡ
ʱ½½˲ʮͷЫλͬǴǶЫͷųζԣɣжЫֵ·ָһ

Ӱɶһ߷֮ϣǸ߶ͼԶɡ
ɫɽ֣ڵߣĿ޷̫Զһ̽
ô£㰵ɽ壬֮ضȥ
һƬֵɽ֮󣬽Ƿ֣ǲ޴ڵƬɽ֡
˵ؼκĺۼɢɢĽӡӡָɽڲķ
˽ȥˡ˵Ӱһ֮£ֱڡ
ԽΪ޷̫ʱн⣬öӡڣȳ̶ȵԣκεӰ졣
ɽֺܴ쳣ģڣ׷ǽӡķ΢ǣǽӡûڲԶǲˡ
ɽ֮ڵˣˡǵϵĽӡһ۾жϳ
Դˣ㲢û̫⣬ɽֵĵλԽڣζԽŨѰ˺һڼǹߣҲǲڣǽӡܹߵλãȻΪˡ
Ǹ˻أǼǰ룬ûԥ̫ʱ䣬Ӱһ֮£ֱڲ˽ȥ


764 Żƽ
Ѫ
н֮УŲ͵һ٣ǶѻҶĵϣһ̯ںɫѪĿ˽ע
ţѪ˼ۣ㻺˵
Ѫɢȳŵζ֮Żɢڿ֦Ҷ֮䣬ǿ֦Ҷ̶ֲͬȵĸʴֳڵɫ󣬷·Ǳչһ
һ̯ССѪ֦Ҷʴ̶ֳȣԼⲻһѪҺٲѪ
ϵĻӦļ޶ЫѪ㰵˵
ЫȫǶһѪǾ綾ޱȣҺһ㣬մ֮Ƭɽ֮з˶ЫѪýĿж˼־ɫʡ
Щ˵ĶЫЫѪû뵽ȴ֮ĶЫµѪһֵ֣пܱǶЫء
ɱ˲ٵĶЫͼձ۷˼Щɱ˶Ы֮˵⡣
ЫļޣһǶѰ˵ȣԲǣڲˣôĶЫȻĿġ
ǵĿʲôʶԡ
Ϊһֵɽ֣ǶЫصĻôǾȻټˣȻĻһŵЫȻ·һ
ǣǾôߵĻʡ
ܿ죬Ƿ֣˼ɽߣѾûѡˡ
󣬴һ˫˫īɫӣҫѪɫ⣬ݷŵĶЫţʮͷ֮ࡣ
һĻһ
жûгȷǶЫأѹһƬɭ֮Уκĺۼ
ǶЫأȻκεĺۼˡ
ãЩһƬɽ֮еˣ֮ԻȥȻɽҰйأһ棬ⶾЫйˡ
ʮͷЫԶвأؽٲľ棬㲻ҵģһ֮£ɽڲȥ
һЫŶɽҶɳɳ죬һ׷ϻǺεȺ֮£ٶٴμӿ죬֮УֻܿһӰӡ
Ȼ֮䣬㷢֣Ŀޱ
ǰֵɽ֮Уйٱޱȵĳٶۣһжô·΢¶ʰ졣
ûĪ߳Ƭɽ֣˵Ȼֲˣû뿪Ƭɽ֣Уֻλãûб֡
عͷ󷽿һֱ׷ŲŵĶЫû׷ڼԶ֮ǻС
ô£üĳǶЫĺУŭ֮Уļɵ
ǲҽһƬûб֮أֻΧǻ·ŴֲֹǽǲԽ׳ذ벽
أأ̫ܡ
ЫûнҲû뿪֪Լû·ߣֻܼǰС
û߶Զһƽ¡С˽Ŀ⡣
ƽضķƽ״СǸ߶ȻǴСǲ̫ۣȴһɷ֮硣
һյ֮УŹ֣ǷĸȻͬĽǶȣȻǳľ߷ɵʬ壬ʹǹŹ֮УǶ˼Ϣ
ľ߷ɵʬ壬ǶЫʬ壬ľ߶Ыʬ壬ɿήǱ֮ǰҪϲ٣󣬵ͷЫŵʱͻǺεȾˡ
Ы˵ļޣһЩڲϵĽɱ֮󣬻ᳬļ޵ķΧӵн弶޵սľ߷ɵʬ壬
Ȼľ߷ɵĶЫʬ壬򵥡
ľʬ壬ûмκεƣƺǸһʱţ･ȥձľ߸ʬ
𣿡üͷ΢΢һ塣£ľǰǼδδš
עܿľ߶Ыʬƿ»ص֮ϡ
ƽ״С𣬷ֻǲ֪Ƿľ߸ʬӰ֮ʣǷϢ֮УǶаɢаϢ
˵൱ìܵ龰˼
Щһ·׷ҶĶЫҽһƬδ֮أǼɵľ߷ɵʬ壬Ǽɵһ𣿡
֪ΪΣһֱЩЫ֮Բ룬ɵĻľ߸ʬһ
һǷһĹʲôž⣬˵
䣡
ûκ׵ģһһһѷ죬ѷ֮УϢ}ˣýͫ͵һ
ѷ֮һ𱬿۵İɫâ
ʬǣһ߾ߵʬǣʬǡ
İɫĹâһ߾ʬ֮ɢʬǣ죬ʹô˴¶˲
һСС֮Уôİ׹ǡһ¶
׹ǱİɫĹâ򣬰ѵĳ죬һ֮ƾ
򣡡
ֺ֮쳹ʣԶĶЫǱ𶯣Ķ·ߡ
򣡡
һ֣ϲɣ·֮־ѹ
Ҫģ۰׹ǣǲ㲻ö֪
һֶ£ѪҺɲ֮䶳ᣬ˫˫űá
˵ĺ⣬ԽðеĴָУźɫֽţͻȻɳ
ǻƽ顣
Żƽָһ㣬Сֵ֯·ǿ֮
֮УһȦȦɴ۾ǿϤеĳ
õŻƽ䣬һСǡʯͼơ
Ҳûʲôý𶯡
ƽɳֺаϢս٣ѹС
꣡
Ƶı죬಻һ𣬳ױİ׹ⷭİɫĹâա
İɫĹâ֮УһӰΪĿ
Ӱڲڰ֮УһâŽ߷Żƽ֮ǰųһС
ƽ飿ͫſ
һŻƽ飬Żƽ飬ĳ֣˽㳤һЩһʯͼơ
һŻƽֵķʽȴ˵Լа˽һֲĸо
ŻƽУͼһţ޷׽࣬ܵǣ۶ڱǣ֪ʱѪ
áɫ䣬Ѫӿƣǻƽǣһ֮ʽʽеļƷ
ѪɫɷףѪɫ壬֫ëϸѪ֮УһεεѪð
Ϊ˼ƷһѪҪ
ʱ򣬽׹ľ߶Ыʬôˡ
ǵϲ˺ۣѪݽߣʣƤǣȴȻһѪɵԵʡ
ҲףΪЩ׷ĶЫֲȻԽ׳ذ벽


765 ӡֽ
ЩЫηģͷ˵ĶЫʬһصȷе˵һŻƽ顣
һѪУ֮䲽ͷЫĺ󳾡
ѪڼӾ磬ʹҰ
ѵҽҪ˲ɣ֪ǷǱаϢǣŲʣϢ޶˶˵ıü
գڵͺת֮ҪǿнʧľѪ£
Żƽ飬ųһУ֯ƣڹ
һȦȦĺڹƣڶҪһС
͡͡
ƤѣѪɽһѪˡ
ͫ׳죬ȾѪȣЦԾǿ־֧ҡҡ׹ǺֽԿ
Уƽ̫аϱһذֺϢڵΪת㰵
ܹи֪ԼѪڿݽߣ䵤ήɺԣǴ޵֢״
ŵήļҲήţһ£ôѡ
Ҫ𣿡һɳƵıЦ
ƽ飬ʲôõţνȴʼ޷ҿأҪɥ֣Ц
ţǰļѣܹоԼϾͷ
ήݽߣڽ㵤֮ڵöӡ֪ǲǸܵвϹâơ
ǹâһʼϸ΢ɫâĻȻöӡڽݽߵĵ֮ڷתɫӡת򽭷֫ٺ
ӡԽ㵤֮ڷɳɫâСߵա
ڹζа֮ǵأһУڰ١
ӡǿ˺ĻͻǺڹƣڰ֮УʥĹâ
򣡡
ϲɣһ֣
򣡡
ҧ³һ֡
ݣ
ĵ⣬ɫâʣŻƽѹȥ
öӡӡɽӡӡӡӡŻƽ飬˲䱻ѹ
ڹţʧֲа֮ɢŻƽ飬ɢڵأöӡ»ع齭㵤ӯŽѪָŽļ塣
һĻƹȥ˼һʱ䣬ʵ򲻹̶ѣƽ鱻ѹʧ³һһֽٺҸС
һץɢĻƽ飬˽ϡ
Żƽ飬ڹ䣬һ𣬵ȴаȻȻƽõǰŻƽס
һŻƽ飬һ˿ĺڹ⣬صϢ
һŻƽ飬ԽԣҪ˵ıֶΣǣõŻƽ飬ȴû̫ļеķһ־¡
Ϊ˭ףȽڻƽƽİأΪҪģһָойػƽܣܿҪҿˡ
ӡֽôֽѹģʲôתһ˵
һͬýٸӡ֮ѹ
һ֡ɣȻ֮ҪѹģŻƽ飬
һЫƽ飬֮ˣһŻƽ飬Ƽ⣬ʵӶЫķӦƺƽǶԣһĿơ
ЫѪɱ¾ƽ˶ЫĪƽ飬ѹģа
ֻǣƽɢϢа֮㰵˼
֮䣬ƽаƽһа˱ܣΨӡ֮֮ͥ
ƽ飿ӡ
һֳֻƽ飬һֳӡǳ

ڹɢȥӡֽҵɽ֣¹ڼžͷȴǼβĶЫ֪ʱʧȥټ
ûлͷŲǰС
ʱ֣߳һƬɽ֣Ƶһɨգһ֮ңȴȻȻͬ硣
Ӱһ֮£ҪǰУֻӰŸһŲͣ
ɡ㳯ǰ˵
Ӱһ󻺻߳Ƿ·𲢲Σһ˵Ǹɴ˳
û뵽㾹߳һƬɭ֡һɭɭ˵Ի˭
ģһԿŮŮһɫѣ˱Ȼޣ˲ֱӣǷҴСƷơɢ溬ǳЦȴС½
Ҫû߳һ벶ĺϷ㵭˵
һЦƺͬ˽˵ƺǼЦ˵㣬֪һƬɭ֮Уˣ
΢٣ȽشԽ˵ɭ֣ʬǧ򣬾֪ûˣŴ߳
ǲΪǰˡ㲻Ϊ˵
⻰㲻֪٣ֻ⻰һ֮İ׹ǡ
׹֮࣬⻰Σĳɷ֣ȴҲԶˡ
ӡѹƽ飬ǿĻֻҲǻ׹еһߡ
ô˵ҲûȻܹ߳Ȼ˳ɹ߳ȷΪˡԲŭ˵
ֻǺ˵ЩϻЩͷˡ
ɭ֣ǶЫأϷС½ǿӲղò۷㣬ȴǰȻĴ֪߳ΪʲôŽ˵
Щ˷ĶЫɭҵĽӡǰǶԴ²⣬ȷԭΪ
Ϊأ㷴ʡ
۾˵֮УһƬɭ֣һΪһţŷǰͺ̡ڷǳɣǲǵõһ
أ㼥Ц
ҵ˵Ⱥĳ̶ֳ˵ʵǼϣϣޱȵϣܹһƬɭ֮л߳ǰһɭֵܣҪҿˡȻһڴ漣֮ˣ˳ԻỺǻȺԭԼĿġ
ͫ΢ɭ֣ȴǲ֪˫۾ڶţӣλԶֳĸΪ¡
ռݵĻۣɽеԶų˵֪ı󶯣ռһбˡ
㣬Ѿ˵ĺˣɭõĶɣҵȿԷһ·ǷƷƣȴһӣȵ
ݸһЦ˵ãƾʲôҪǣ
ôĪΪֻ㲻ɣƷüͷõĺܡ
Цˣ˵ҽҪԼ֣֮
ڸģǾͱǲˡƷƺ˵ӣЩŤ
һսˡ˵
һһսµĽ֣ջͷβ㵹̣λڷͷĶʵΣ


766 漣һ
֣ɱԵȵ
һΣƣ·ߣؼʱȴǱ֣Աһӵƻ
һΣϣɲٷŹ㣬һҪн·š
ڷƷ˵㽫ɭеõĶɷһ·ԿǷƷһԸˣҪҲҪǱҪѳͷһڶ
ûдӦƷƵԿٺòȫѱǲˣһΣ˭߽㡣
һ䣬Ӱһһ˺ӧǹǹ򽭷㡣
һƷ½ǳ֣Ʒг˦򽭷Ĳӣ½ǳһնӭ泯Žն¡
˶ڣһ֮еٮٮߣ˵ʮаеεĸߣǵʵȴǾԲǷа
һɱԣ糤죬֮Уɷˡ
Գǹ綾̴߳ǵֱ򽭷㡣
ȥȣɱ֮ʢ
Ҫûô򵥡һЦˮһųɽ⼫³֡
䣡
飬Ӱǵײײȥ
סΣƷ½ɱƷƽַƢһޣΪŮ֮֮ʱȴǴ󿪴ϣü
½Ʒնۻ룬ɱˣɢԸ񣬽Ȼ֮ͬʱһְ
ˣһˣǼ֮ʱֻɱ㣬У֡
ˣ
һȣһǿƳ֣ˡ
޷硢뽣ݺݵײһ𣬷죬Ʒ½ˣԼͬȥ
һԣһ˷Ʒ½λɫǷϸ΢ı仯
ǿֱŽ㣬Ʒƻ˵
ȷǿѹָǰΪ½ͷϿɷƷһ˵
һ뽭㽻֣ͷβûмȫ֣ʱ̵˽Ŀֲ֮
λϣ˼˼룿ɫ࣬˵
֪Ƕδȫȫְɡǵ˵
֪ƷƲ졣
˵㲢̸
֪ΣǱ֮ˣض˵˵
Ʒ½һۣ˵ͷƷ˵㣬ʸȫ֣˵˺սһˣһս㲢ƽϧ
ϧ̫£̫ѱӹȥ
ղס˾ҪɱһԶʱĵ½̾˿˵
⻰˼Ҫɱͬǣһʼ֮⣬ܾȻǲɱΪжд̡
ϾüֵˣڿԱõʱ򣬲мֵģһԱãôǱ鷳
ڣٹ̣ƣ࣬е鷳Ȼš
һΣƷ½ˣûʱȴǾ˽ˣȻĺ˵ľϣ
ղס˾Ҫɱ½⻰˵Ĳ岻ʵڸ뽭㣬û飬һŻᣬҲ˻ɱ㣬֮һǱڵĬ
֮ǿǱҪģ
ôҪɱңˣͽСɡ㺮˵
ôĿҵҪ㾿мͣüĿɭɭ˵
ɱ
Ʒƽȣһ˵ȣȳ֡
Ůֳֳ֮ޣһΪޣ֮ʱȴɷˡ
Ʒһ֣Բϸ΢ı仯ͬһУ޾֮ʱϢΪۻ롣
ƷƣǵΪа˵
Դˣȴǲû̫⣬һʮаİ񵥣һ˿İ񵥰ˡ
žӵһλ۷ɻʵȻһˣδػλ
ֻԷƷԼʵȻĸԸڵλе档
ӣŮǿƣȴҲǹͷĵ
½һն򽭷㣬һ֣Ϊ⣬ȴǱϵ⣬ʵһ֣ˮɴ䣬һΪʡĳַʽͬʱҲɱĳַʽ
ԣվɳṇ̫̀ĻڣǺӧǹ̹ն֮顣
һǹͫ΢΢һһԤУϵĻ֮УӦԵʵǿ
ڣԾ˵Ĵۣһö֮¡
ԣޱ֮Բϧ۽֮£Ȼô˵һöѱ
ǰĻԣȻ֮УΪΣյ
һ֮£㳤֣һ֮£飬ɫ䣬ǿһ֡
䣡
䣡

Ľ֧飬㲻Ϻˣܵв
˵һˣʵ൱ˣֶԵУˮһųɽ֣޷ЧȫǱѹŴ
Σڻά֣ʱһƱػᱻϵĽƣΪϵ⣬նɱ
Сü
֪Լû취ٲҴˣȻ˵նҪС
ˮһеͺȣұ֮£Ѫһâ
ʮɽˮһȻ֡
ʮɽˮһ㲻ǳԣոմżΪܹӳһɽ⡣
ǽѾѡΪʱ뱩¶ƽܣΪһ֪ƽ֮µĻô̫籩¶ܹһɱ򽫻Լ޾鷳
Ǹʱ򣬾ͲҪɱ֣ʱ·ˡ
ȵĽ⣬ԽΪģȻܱ߲ľֲۣѹ֡
ˮһʮɡ
ʮɽˮһ޾ʽȴ˵ǼǰŽ֮ŽѹһճɾһҲΪ׵һ
һʩչЩһ֮ʱһֱ޷֮ȻȻʣ˼ٿ
ɱ³һ֡
䣡
ڽ˼ٿɲǣԭֻƿصɵһȻﵽɵĳ̶ȡֲѹˡ
ӰȻ˦˳ȥˡ
أ˵ǣһ˿Ѫɴ۾ȻŵŽ㡣
ô£ʧ
˶ٱʵȫ֣Կױɱ㣬û뵽ս㡣
Ʒ½ʧ޷š
漣ˣһڴ漣֮ˣСһᣬƷӵ˼㣡
ǰ漣½Ц֮⣬ʵǲ֪ˡ


767 
漣
㲢ν漣ӵеһУһȭһƴģвأٲĽ
ν漣ǺֱеŬԴˣȻǲͬ
û˵ݵĶŽ㡣
ڽʵһֱԼжϣ֪ʮаǸͲʲô޷жϽľʵ
֮һսѾԽ㿴
ãǵΪһ֮ǽȵôǱǽù֮ҳõĽ࣬˳ĻѾɥڳ֣֮˶Ĳ
ƷԼ½ǵڶΪ֮ʵ˶ʵǵΪ
ǣʵ֣ն޷սʤ㣬ԷǳԽܡ
ĪСӣʱʵͻƲɣţɫò
ãˣĻԽͽʵǵԭ򣬶㣬Ҳܹ׾˱ȵǰǱ
ֻ˵Ļգȴɱ˽ˡбпɬ룬ǵ޷ɱ㣬ˣпܽС
ߣԵȵ
ҲǼ֮ˣȻȥûҪνľǰ˶ԣ޺ôʹȥͼı㣬ûҪ뽭ģ
֮£Ʒ½ˣϣʱ֮䣬Ӱͬķ򣬻ӰѸ뿪
΢Уȥķ򣬼̶һ̾εҡҡͷ
ˮһʮɽͻͽĽִҪɱպγɱԵʱ
ֻǣһʱעҪˡ
һ̾󣬽ǣһ˿ɺѪ
˼ٿʮɽˮһⱩǣǲʵһ֣ǼȵһǺľ˽ľ񣬳ƿصķ롣
˿̣Ѫ˼£ǲ״̬ȥ׷ɱԡ
ϧˡҡҡͷ͵ϥ£ת֮ͬʱڵöӡ
ˣˡ
֪ʱңԶʣһĨ΢¶ܱ߲ľ¶ˮӨ
³һ
ʮɽ⣬ȻԵ
֮ⷴ£𣬼ӡˣȴҲǺķ˽һϵʱ䣬ǿǷĽĨ
֪Ҳӡ̫ĺ֮ǵԵʣǻˣǿʩչһȻδ˼Ľ֡
ҲˣýһǶ˼ڴ
ʮɽ⣬ء
һεĴ뾪ޣһܽᣬһֶܽᣬһֶȻܽᡣ
һ޾ʽ˵ֻҪ򣬲ʲôʽԳ֮Ϊʮɽ⡣
׽޾֮Σˮһһɽռ⡣
ǴһǴһ㣬Ѿ㹻˽⣬ǳأָȥ⣿붨˼
ˣڵأ죬֮䣬ڵأ죡
ǵõ޷㣬ԶԳѣԶ
ھ󲿷ͨ˶ԣ̫ĸд֮ԣҪһӵʱȥѵġ
ǣܹɹ֮мˣ
һ֮·˵һ֮·¶ٰ׹ǣȥٺգ۶϶ӢӢ־
Ŵ˵㣬Уһʱ֮䣬п
ѣ
֮볬ѣ֮мˣ
ͷȴʼգ޷Ħĸֵ⣿

ңԶʣƣƽϣ¶ͷǵ̫Ȼ֮䣬Ѷů⣬ء
̫𣬲ľ֮ϵ¶ˮεαɢ֮С
µһ죬µĿʼգںҹǷ·һֻεĨ
˼ھ֮гůĳ֮¡
¶ǰɢɽҰ
ɽ紵Ųľ֮ϢٸĿ
һֱߣѾʱȥںܱ֮¡۳ɽҰɽ濥ִдУʤա
ųƾأʵɧͶԣһʥأ
أʥأֻһ֮䣬Ҫ˭˭һ
ţһ֮䣿ǳૡ
˼νѣ˼
ѣĳѣоĳѡ
֮Ѱƽϲ֣ھ󲿷˶ԣȻźһ
׷ͬĽǶȲͬǰһֱվԼĽǶȥ˼⣬ȴǴδλ˼
˼ģ׷ûй˼ܿܿ󲿷˵
ҵ׷ǲϱǿϳֱ۷壬ǶԾ󲿷˶ԣʳǣĸŮ棬Ѿ㡭ҵ׷עҴ޷ͣ½Ų벻ϵǰϵ׷𣬵ǰ׷ֹ˭Ҳ֪ߵһ۷塣󲿷ֵˣǵ㣬㣬㣬׿֣˵׽ѣ
˵ԽԽ죬׹ȽĳѣĳѣΪҪ
Ȼ˵֮˭˭ףɷϵǣ˻һھ񣬾һȥͬʬ⣬̸ˣ
񣬾񡭡Ҷˣǰеӭж⡣
ˮһĵʮɽ⣬ҪģҴ֮⣬ΪҪģҪҾĳѡΨдศɣճɾһԲ⣡˵
˵һָˮһĵһɽ⿪ʼ
ˮһһɽ⣬ǽˮһ¶֪ɬڶɽ⣬ڴż֪һݱ䣬Ȼǵɽ⣬ĳɽ⡭㣬һֱھųɽ⣡
ھųɽɣνһ·߸ͽԽĸ֪ž׼ֱ
ʮɽ⣬Ţ粽ѽΪͣͲǰٰŬǧʼͻϡ
ʮɽ⣬ֻһ仯ʵ˵һ̣ϲãᣬɽ᫿
ͬʱ˼˼Գѣʮɽˮһһ·ͻƣһɽ⣬߳ɽ⣬ڰ˾ųɽ⡣
һľųɽֹջָûټ⵹ǽһ򵽴ΪֹǽӲж
Ϊ֪ȥĻսֻԲ޷ʼջ覴áɵĻ㵹ǲһ˿覴ã˿ż˳ճɾˮһ
ˣüˣ㲢δӰһ֮£һ򣬿ȥ


768 ֮·
ʥŮ塣
ʥŮɽ֮أߵһɽ塣
ʥŮ嶥֮ϣѩѩ겻Ө׶ʥࡣ
ʥŮ壬֮Ա֮ΪʥŮ壬ȴǰѩ֮ʣǴ˷״ǡŮΣѩǣҫ֮£ȥʥޱ֮ʣԲűµɧͣԻʥŮ֮壬ʥŮ֣ǴഫȥִɫʣΪһ׮̸
ӭųգһӰڵǷϡ
һϮ£ж֮䣬ƮƮɫ˿裬һݵĳ׵֮ȴƮš
ٶȼ죬ת˲ǳ˰ɽߵ֮ʱŵٶȣȻŻüĿ֮䣬Ƕ˼صɫʡ
ʥŮ壬ɽϲ̫֮ľ࣬Ƭɽ´ͺͺģƿɳ¡
ǰһƬĵأĵؼ󣬿״ʯͷɢ䣬ֻʯͷУǿҰݣǴѵõ
һɨһ࣬ûκεر֮ǿ״ɢʯͷţü
ʥŮ壿üĿ֮䣬ûԵеᡣ
ͣ˽Ųվɢʯ֮ǰһСᣬһֻǰŵأǽţ紥һ˻
촽ҧŵɫ
û뵽ȴǱһǰջ㹻ҪǰһϲǡȴʱһӰԶ
˴˱˴ˡŵ˵
㲻ͬһ⵽˼㣬վϣܹջ񡣡֮ˣ˵
Ŷ𣿡źɣš
뽭ȽϤʣһкƭıҪ˵֮ˣû˼⡣ƺֻҪһἰ֣һִ̹ǰĺ⣡
㣿ԣݸһЦ˵£⻰ǺôԹֻ֪ǱһݻԵˡ
ȻǻԵµģȴҲ󣬺αض˵ˣ£ٲǰУŲվ˵
δؼأѾͼı˺㣬ֻˡſɲôúŪģڽ˵
²ͣŽʲô̧ɢʯ飬²˻⣬˵һ·ɲôߵġ
ɿˣ·Ц
΢ʧӦЦ˵û·ôԣҶˣ˭ܴ߳һ·ɡ
ϱû·ߵ˶ˣ·
ǰ·ô·ҪԼ˫ȥ߳ǳԲĵµ̣λⲻŵĻ֮⡣
ǸûȤҡҡͷ
ڣʮа񵥣һ֦㣬λеڶ֮ˣޱڴܹ֮һ۷Ծ˵
˵۹⣿ų
ÿ˶Ȼ˵ĸ߸ϣǷΪҲмһˣΪûʸһս˵
һݰ񵥣ǸЦνһڶʲô壿ǽ㣬վһӵĻңվλ޲ߣŲΪ˵
˶߻Ե˵򵥣ʵʿ϶ӵĺܣŲ֪֮便ĳͻǲȤ¡
㴦λãͻҵ̬ˡ㲻ңô֪ҵ׷󣿡ʢ
ԶᴦλãҪôҪһţȴһݵԸ
´Ц˵ǵһûҲԶڵڶλá
ţһֱµĿ꣬ⰺȻ
Ȼ󣬲˵˵һȻʹ˷תߵĻôգҿԵδ㡣
䣬Ӱһ֮£ǻĵ֮С
ĵоһ࣬޷κεмֻǣһӰȴʱʧһĻƹ졣
ֻ״֮£ŵɫȴһı仯·ϵˡ
ϱû·ߵ˶ˣ·Щ·ôߵģ
һֻţǰһ
Ų׷תߣ޹µļ֮ҪһԣԼܷɹ߳һ·
֮ŵӰʧ
ɽ֣ͺͺĻɽʵ죬һ裡
Ӱʧ󲻾ãӰˡ
ھҪȥ·ͣ½Ų½ǹͺͺĻĵأѯʵ
һ֮·Ҫһⲻ𣿡Բÿɷ˵
֮·
桱֮һ֣࣬ʵ
ģΪʵԼ
еʱһˣǶԼ˽⣬Ҳǻ©֮˵ϣû˭ܹޱеҵ֪
֣ģ֪ΪеԼ
ֻû·ͬһʶԼ֮¶޷ŪףҪȥʶʲô
Ψһǰߣ𽥵֪Լıġ
˵ʵЦе㵣ġ½ʵ˵
ʲôü
Ȼǵһ֮·½̾˿
ôһװţ¼αޱȵԼ޷ܣԳЦ
½죬ҡͷ˵֮··ںη֪һ֮·һˣ̤һ̣ǰע½˵
⻰ƷƵϣǶ˼صɫʡ
˵ʮ֮У˻һ·Ʒƿڣ˵
˵ʲôԵüͷĸ˵㡣
ⲻһҪߵ·Ҫ˼Ʒԥһ£վûж˵ʲô˵
ЦЦޱȵ㲻ǰѳ򣬴·˲ͨһȥ߱ǡ
˵ŻȻûǻĵʯ֮УӷƷ½ǰʧ
ˣƷƾȡ
ûз裬ң˵ĺе½ž⣬˵
ʲôеƷƲ⡣
㣡½˵֡
Ʒƶ򣬽㣬֣˶ԣȻγһĪѹ
Ҫ֮·ΪбһڶҪɱĻһ·Ѿûѡ
أȻ󣬷Ʒʵ֮·ԱҪߣǶˣȴǱ롣
ʶԼƼ򵥣̸ף½
Ҳ˵ĺеƷһЦ
һۣǴӱ˴п˾Ӱһţͬʧ
֮·Զ֮һӰ߳ӣǽ㡣
֮󣬵һʱȥѰԣȲҪɱһԱˣҲǳɱĶ
ѭȥһ·Ѱ׷ȵ㶯̸֣֮
֮·֮·˻ĵ֮ǰһ


769 
Աʵ
̤֮·ȡʵԼҪôڼȶˣΨΨŵŵҪôǴˣ
룬ԣȻ̫Ĳʣ̤֮·ȻǴͻҡ
أǷҪ̤һ·ʡ
û˭ܹе֪ԼʥҲܣ֮вΪ֪ͬʱΪ֪һ档
һ棬Ǳ¶˵Ƥӵ»Ǳ¶ԼƤӵ£Ȼһ¡ңȥף棬ΪıԼҵĽ̶ܳˡ
ǴӷƷţʮ֣˻һ·֮ʡ
Ʒ˵ⲻһҪߵ·ÿһ׼̤·ˣҪ˼У
㻹Ǻܿһ·ľʼղȫĳѣҲˮһĵʮɽ⣬ֻԲ޷֮ʡ
ҪҪиΪ̵֪˵·Ϊ׼ģܹȥأ
һǰ̤Ӱ˲ʧ
ǰζɣǰڽǰ֮ȻһƬĵء
һɽۣ֮ɽΡ룬ϣƺֱɴ֮ơ
ֻǣǰһ뻹ǰƣһ룬ǰƶȻڣƶ䣬ѹϢˡ
ɽ崵ޱȣϣͬĺɫƲ֮У֣ƶߣʱ˶
۾΢΢𣬿ǰ֪֮ΪΣ㳡Լ֮䣬һΪϤ֮С
һ˼⣬ɫʱ䡣
Ԫ½壬ף磬ɽ٣̨ӡ
⡭ô£һɫò
ʱһ֮죬᳹أ׽䣬Ž̹ǵʹýʹ
٣ɫҺڡ
٣һԴ˶Ըȥ꾡£ȴǳĳǰ
׽䣬һף̺޾ĻϢҪ㳹׵˺٣ԡڽ֮£ӣǼҪݻ١
ˣ
ȣֳѪһն
콣ǰ֮£ȴ֮еһʯӣ˿޷˻ת˲
ԡףͨ役ڣѪ
֮һףףҪף죬˵Ŀ⡣
׶ѻںڵƣ֪ʱֳ֮ɫɫ׵ס
䣡
ɫ׽٣һӰͻȻ̨ӣ̨ɫףͼԼ壬Ϊ㵲סǽ֮
ǣܹס
̨԰֮е䣬ʶȥӣ֣ȴһƬޣʲô
ɫף˽ϣʶǻһ׽٣㲻֧ȻأֻʣһԪƮȻȥ

֮ȻһһʮĿٶڽϷ鴤ǲ֪ʱһ˿Ѫ
𣿡
ʱ䣬֪ȥ˶ã
û𣿡
̾Ϣ֮ǽյ˫һ죬һأۣ֮ɢʯ֮䣬ƺκΣȴƺС
ʵľ£ʵĲʹ֮󣬽ǵһ̾һżϣżĶݡ
ĵأ죬һ裬һµı衣
һǿȶ֪ⲻǿʼҪԵģǸ˰̱˺ѡ
һ֮·ȡʵԼ
̤һ·ôԼԣѾκεؿԡͷûлͷ·
·ϣʱյĸһ黯
ھڻ䣬ÿһÿһλ䣬˺˰̣Ѫ졣
֪˶٣಻֪˶٣һϣǱ̻ľȻĺۼ
֮ģһƬߣһƬĵأ
еľеĻ䣬εĿ̹ģĳһʱΣᱻȻ
ЩȫǲõģҲõģģɻζģһǣֻʣµӡʧ
Ҿô࣬ʲôʵģ˼⡣
εʿһδεӣ֣ɲ˽Լ
һ˽Լ·ϣǣȻ޴˽Լ⣬ôһ£
ڻĵ֮УĵĴֻٶȥߵǿ죬ܻߵͷ֮һֱߣʼûߵͷ
ͷһľͷ֮һǰԤ֪ڣԶߵĵصľͷ
ǲǶ˽⣬Ƕһĵص˽⡣
ĵأһ澵ӣ͸ӣԺĿľ
Ǿ񣬱
Ȼ޷ߵͷΪһߣŻٶȣԼ˵
ԣܿ죬ҡͷ
֮һޣһֱߣߣǾߣֹ޾ͷԲͣ½Ųʱ
ߣҲǶԼ˵
ٲǰУɫ㡣
ߣһҪģȻһ̫
ҵǰ±ʿǻ䣬̣ͬܿ죬
ָһˣŲһߵ·£ʶˣǣʲôʲô룬
˿Ⱥ֣ȴһޱȵĸȥ˵˭ʣΪ㲻ˣӷ㣬֪֣֮
㲻ߣ˼˼ĽǶȣ𽥷䣬ع鵽ļֻأȻ
ľˣľˣˮˣˮˣϢܡ׺ɣɽ
һ澵񣬰
ĽŲͣ£һ·ֹ˭Ҳ֪Ӧʲôʱͣ½ŲǣֻҪԸ⣬ʲôʱ򣬶ͣ½Ų
㲻ߣͷһʯʯһѣҪˣųɳڰҡ
㿴ʯһ겻֪ҰݣȱӪҰƶ񤣬ѿܻἳȡҪӪ
㻹ˮˢĺۼһˮԶ޷һʯͷһοԣһβеĻʮοԡ
һֱ仯仯ĲˣԼԼ˽һɲ䣬Ȼڱ䡣
ģģб䣬ֻڱ䡣
ϥ£˫ſʶ
ڱ䣬ֻԼʵĻع顣
󳹴򣬾糹׳ѣһ·ûߵͷڵĵطһ·ľͷ
糬ѣľͻƣʮɽ⣬ȱ
ԲٶȾٲǰǻĵأɢ䣬Ұ
㲽УɫȻţ㿴һһޱȵһİµ
ͬʱһҲǿŽ㣬Բ˲ŵɣȻǼһȻŤ˹ȥһ֮ĵ֮쳹


770 ¥
㿴ǾİŮӣħһļУСһᣬݸһЦ
ŮӣŽϵЦŭЦ
˵ЦǽƫҪЦЦ
Ůŭı齥תգһһ覵ӣߺͬһ첼
ƺ⣿Ц֮󣬽˵
ŮӲֻĿŽ㣬Щ񣬻Щ̡
֮·һ澵ȥʾˣ˽㣬Լǿ
ֺ룬ޱȾ֣ԣܾᡣ
ʱý˵ַļ¶ǻƽϢƿٿ㣬಻ش𽭷⣬ʵôˣ
ش𽭷⣬㲻ش⣬ԹԵ˵кܶΣҶҿϵɴģû뵽ĪóԸţôˣ
ŮӣȻš
ü΢˵ǹĶԲԣ
Ϊأʼ磬㵭Ц
ⲻǺܺЦ顣üĸ
ҲûЦʲôˡ˵
ɫ΢䣬Ҫŭȴǵ̾һ˵㣬Ҳ
̫ࡣЦ
֪Ҳⲻ̫ࡣ˵ĺܼᶨ
ƺһҪأ㷴ʡ
ųĬȴǲ˵
˵Ҳ֪˵Եʡ
أָķ򣬻֮κ飬ʵֱӻ߼
˭ڱǣűߵʱ򣬶ǻλ⣿
أһСᣬʵ
Ҳ֪ҡͷ͵û·ÿ˶ߣߵǽµ·ԣ˭Ҳ֪ǻߵ֪ǻʲôʱͣ½Ų
һ㶣ЩʧĿš
֮·߰·ΪΣŵǰ
Ϊ֮ʣŲŻǰʧ̬
Ҫ֪ǰǴδ̬ţһֱ°߸ϣ¶һ档
ʧ̬Դʲô
һ룬û˼֪ȻһȤĻ⣬ŵķӦԣʳĻҲõĻش
ǵ·ǵ·߰ɣ뿪󣬽˵
һԥŵ˵ͷһȻ뿪ŵԶ˵ٶȣԼĪʮҵʱ䣬뿪Ƭĵء
ĵأôĴ󣬿Ǵĳ˵ȴǴޱߣ˵ģ
һĵط̾
˵йƬĵй֮·Ĵ˵е񣬻˵
ԸꡣԴˣȻǸȤģ֪Ǵ֪ϣһ·
ȷе˵û·һ·һ
һţ֪ɽϣһսż˵սѪȣɱ¾ʧԡ
Ϊɱ˶ɱˣɱֹɱΪɱˣˣΪɱˣΪ¾ɣǧٹ֡޿ɷϵǣÿһѪ¼õ·̡˵һ̾˵Ⱦ˳ҲĨȥ˵Բأ
΢΢һδشŵ⡣
Ҫش˵ţս󣬲¾Ŀģ˶ʤߣ˼һս֮ʱһ㯶ݣǷǶʧǣȴΪβսΪǾһս֮Ψһ뷨ֻʣɱԷֻɱ˶ԷԼܻȥţΪΨһҲΨһ⡣
Ȼ󣬲һ֮·ĬĬ˵
޸һЦ˵㣬ֻվǴţ̫νɫʡʵǲǰ㣬˭֪أ
·Ĵڣһ⣬ԸŴġ˵
ſŽ㣬˵ջĶࡣ
ÿ˶ջ񡣡ȻǲŶ˵ʲô
źϻۣԱ֪˵ʲôһָǰһָ˵ʥŮ壬أһ߷壬嶥֮زǷȤȥһۣ
ȻЦŵͷ
ǾͱԱԣҶˣ˭һɽ嶥ЦȻ
Ż£ӰȻһֱ嶥ȥǷӦףƮƮǷϡ
ʥŮ壬ɽ֮ϣѩǻѩϣӰһǰһڼٶȿ쵽ֻܿӰӡ
ǰٶȿ쵽˼飬ŵٶȣȻǺܿˣȴڱ֮󣬳ٳٲ㡣
ѩϣǳǳ㼣ӿȥ㼣ֱ죬ɼ֮ˣÿһߣž׼˷Ѱ
˳Ž㼣ķ׷ϣһ·ŽµĽӡ˼
Ƕͣ˽Ų
ĿѩĻѩƬ嶥ǣҲκεĺۼ
һƬѩص磬Өʥ࣬У·飬Ȼ֮䣬õ˾
ʲôûУ̧ͷͷİƣƺһ֣ɴǽ㲢δ֣˵һЩĪĻ
Ȼʲô֪ʲô鶼۾ų˽࣬Уûоȵĳɷ֡
㲻һŮˣ˷񡣡㲻ÿɷ
üҲһŮˣȴܷɡ˵ڣ΢΢һ㶣ЩԼôἰüüȽˡ
㲻ͬӲơ㵭˵ûе쳣
ſЦ˵ҺͬΪŮˣòǻۣҲ࣬ܺãȴ⣬˾ɥ
˭˵Ļͷ˵
ŴǹһĨǳǳĻȣ˵˵ĶԣЩе˿˵еˣԶ˵ǲ˵
Ȼ˵һֱҶΪԼͿ͸ˣվҷʼգҴδ͸㡣
һν̽Կ͸ˡ˵
ţڣʮа֮Уһһ˵ǰ񵥣˵ʲô֮ȴʵ顣
ɣŵһֻԶͨĵΪǿߡ
ŵΪһ·׷ϣʼոϲ⵹ǽԷƱǽƣٶȣҪ׷ϣԲʼյ
һ·ɽɽ壬ʼû׷λ᲻֪һԱԣ֮˵һ仰ʵ⣬Ϊ֮Ϊľ̽˵̽߹֮·֮кβͬ
Ц㲻λŽ㣬ֻҪ˴˻򽻵;ⲻ̽˵̫࣬³ˣ˱
߰ɡ㲻תҪߣǲŸոתĽŲȻͣ
ǡ˳Žߵķſȥҵ۾ǲǺ¥


771 
ŵǰһƬƽ̹ıѩأķȫǱѩ֮⣬ʱѩ֮У֪ʱһ߷塣
߷·Ǳһֻ֣ͨŲ˶Ϣƽض쳣ľˡ
һֻȭͷƾէ֣ɽϷһȭ̺֮ΰһȭ£ɽ壬Ȼ顣
һȭɽ
˼һĻôģڽŵƤӵ·
ȭͷ£ɽ飬ǰޱȣӳ뽭ŵ֮Уֻǣ˾˵Ķȴǲһߣ˱̹ǵɽںХ֮⣬ֻнŶˣǳǳĺ֮
һĻǷˣԲǻ󣬰ٷ֮٣ӽʵҲѹŻ˵ǲǺ¥
ԽԣһĻޱ𺳣ԶȺ¥Уƺһ֣ͿɴԼŵɽʯĻҳϢ
վŲģ֮ͫ
ʲô
㣬Ҳ˶Բԣҳ˻þԲԣŵԣ˿˵жǶ˼ֵʹܲƽ
ͷʵ֪֪ʲô
Ҳ֪ҡͷ
һĻߵķΧڣǰʵַʵĳȻĻһȭ£ɽ飬ͽ಻ɱⱻ޴ӡ
Ǹһȭ̺ΰ޿ɵֵ·֮֡
ɽ飬ʯĽվ䶨߿ɼķΧ֮ڣȻ֮䣬ּһ߷壬ƽس֡
һΣΪߵĿ⣬ǽһԵʣţǼޱȵһĻ
ˡ
û˵ĳǸţҪֻᷢʲô
һ֧ƶ飬ǺХ죬Ȼ̶֮˲ƶĤʧϡʲôȴҲǸһ˿и
һ֧ƶˣµ޷׽ĲӰһ޿ݵһɽĸ
ɽĴһζһֱ֧ӱֱɽ壬ʧֻʣ½Ŷˣѹֵĵʹ֮
һɽ
еǺεϤһĻܿ˽
һԼĪ׸ߵɽ壬ɽĸһԲ׵Ķһɽ壬ȻԴǸɽߵһɽ塣
һĻɵģ˼ֿܣһ֧ɽ˽㼫С
һɽһԲ׵ĶһĻǡôĽһɽ帹ڵγɡ
ǣһĻǺ֮졣
Ҫ֪һɽ帹ɽ֪жʷˣʱ䳤ţĨȥκεĺۼɺ̽ѰңҲԻԭࡣ
һΪӽĴ𰸣һֲ˼ķʽ֣ýͷ
ǸһȻʧ
ɺһ֮
˵⻰һۣһ۹Ѹƿߣ˶һֱ󣬾Ի֣һ֣ǾԲɴģȻź
һ֧ɽ壬½ƵĺۼͬǱһȼչһеһУӡ֤˽Ĳ롣
ɽţһӳ֣ˮ峺羰续һСںˮлε
ƺˣû취Ǵʲôˣһ֮ݳ
˶
һննǺеС
ݺ䣬ˮһնķУеС֮䣬֧飬һӰ𣬳ź԰ȥ
һŵһĻ̫Ѹһն£еˮƽĺˮȻӿǱĵӰ֮ʡ
һˮ

ʱ̿Žŵԡ
һһĶĿڽҳһڡ
һɽ

һ

һɺ

ÿһ󣬶ǰľĶǣ硣
ңÿһ󣬶뽭ֻϣ˿Ϸ죬ûһ˿©
ʱ䣬֪ȥ˶ãַ·𣬲ûйȥ೤ʱ䣬еˣȴʱš
ڳ׵ʧ߷Χ֮ڣָʣѩ֮У˱ѩǱѩֻǵȻýŶˣͷþƽ
㣬Ƿ롣ŵЩɳƣѯʡ
Сһǻ˵С
ֻ˵һ֣û˵ˣŽӹȥ˵֮Уɽϣһսż
ûͷԾɼ
һսżһһѰңʼ޷ҵҪƺһսżǲڵġǿ˵ͷƲסļ
Ǹղſģһսеĳͫ΢˵
ҲôΪġŸΪˡ
һεͷû취ôΪս棬ףǹʱɽһս֮⣬͡
ʵģֲʵġ˵
Ϊʲôһ㶣ʵ
Ц˵Խأ֣һղŵսǺϣǣܶĺۼʧˣȡ֤
ǲһսʱ̫Զˡ˵
ǣδǣһɣĨȥеĺۼ˵
˵ǻ˭˭ǵͨɫ䣬Ծѡ
㲻һ𽣣һķ
һķ仰һˣǾס
˵ĨȥеĺۼĻڽ㿴Ǹˣֻס
֮Уɽȥǣٽ֣ıһе֡
κ鶼ɵģǵܱܿһ߼֣пܣΪ˼ɽз顣
ȻǷˣȡ֤ⲻǽͨ˿ˡ
㣬˵ҪĨȥеĺۼôɽϣһսżôһżҲʧˡͨĻ롣
ҪĻ϶ˡ˵
ֵſЦ˵ѹ˵Ǹղģʵģȴֲʵġ
սżּѰȷʵڵģżĺۼĨȥʵģҲǱòʵˡ
֮һ˽ɽеˣȻڿֶ飬ȴҲ߹֮·֮ջ
˵껰ϣʧɫԱ
ˡ״˵
˵Ļ£˵
ⲻһʻЦЦ
ˣһʷǳſŽ˵ޱƶ
ݸһЦ˾ǴˣܶĻûҪ˵ֱ̫ס
ʱ΢΢һƿ֮Ӱ˱ѩ֮С


772 
ֵһĸˣԡƷ½λԼ¡
ĸ˳֣һɫòɣʧȻм纣¥һ
㣬ңǲġԳŽȵ
ЦԲ
㲻˵ûЩɥЦٵģǼٵģʲôǼٵġ
½Ʒƶ˵ɫǼΪѿȻͬǰʧ̬ɿǿѹֵĽ
ºһ̾ƸԽɽ𣬷ɼ̹;
ֻһĻߵĻǳţԷ
ԣ΢΢һ
ǻижǲ֪ʲôȻԵηĸ̾
νɽʲô
ɽ߹һ֮·
֮·ʵһ·һ
֮·ھ󲿷ֵ˶ԣȴͬһɽ޷Խ޷Լȶľ
ˣɽ𣬱֮·Խɽ𣬷ɼ̹;ǰ̹;纣¥һĳһսĻԭˡ
վ¾ݣڽ˼֮ʱ⻰Ϊβһ仰̧һ㣬պ˶
£֪ףһЩ˵һЩţ˵һ㣿Ʒƾ߶߶أ֪һЩţŭ˵
¿Цһ˵ʲô˵ģǶ˲𣿡
ɽϣȷһսżƷ̽Եʵ
ǰ󣬱ǹʱһսµͷ
Ϊ֪Ʒ׷ʣҪ̽Ѱ
˵Щֻʲô壿Σ˵еĺۼĨȥˣ˵»ָƽľﾺ󡣡
θģƷҧű౴˵
ΣµĮķʡ
һʣǷƷƿԣȴ½˵˰ˣ¾ݣһԴᣬҲʱˡ
ҿɻûһЦŽ㣬˵㣬Ҫһս
˴ս֮أλһսҿǻطɡһЦӰݶǱѩԭ֮С
װŪԲмЦǳ彭ȵ㣬ɸһս
ɱڣ뽭֮һս
߹֮·ͻң㣬ħΨɱ˽㣬ſ̥ǡ
㶯ֱǡ㵭˵
ǽĻش̫֮ʣ˲伤ŭһ֮£һ˺ӧǹǹ򽭷㡣
Գ֣ͫ΢һ֣Ʋû̫ı仯֮ʱƣ֮˵һı仯
·ϣջǳѹһսҡ㰵˵
ֻǽ㷢ϸ΢ı仯½ԼƷƣ
ŵһЩֻƤƿ˵㣬ಢޱʾƷ½ǿԵ񣬶Щ̫һˡ
صĺƷжԼ˵
ÿ˶أὫԼĵȫƿǰ޿ɷϵǣ֮Уصġ
ֻ֪ԿԴĿˣǺ츳ѹִҪ֮·ԭԤıɹˣͬն½жԼ˵
֮·ϣҲջ񣬵Ǿ޷Ტ۵ġⲻ½⸴ӡ
˵ͳǣȴռ̫ơ߹֮·ǿ𣬳ƣֽһαˡ
ңһͷ·ء룬½˵
ǹ綾߳򽭷ؿڣһӰȥ
Ҫɱ㣬𣿡ͺȣһǹɱ򽭷㡣
ݣ
ȴʱһɫӰӣƿն
ɫӰէ֣һ𽣣𽣳ɫݺᣬеĺӧǹսһ
ʲôԾȣһ𽣴ս˾κˡ
ޱ飬˵˴ս֮֮ʱ֪ôһˣȻûг֮⡣
һķԶ
ҪɱǾȻûƹ𽣵ģҪɱԵĻҲȻǻᱻţҲǽΪβڳֻ֣֮ʡ
𽣽磬γ֣ʼơ
һһսעǹһĻķƷ½Ŀɿڴţжɡ
ŵ˽ϣ˼
ķâͷһڶȴûа취ֻתΪأǽ𽣶
Ӵ˴治ս֮ء㵭һЦ֣뿪

֮Уʫƽ׵彣һ𽣡֮Уһֱ˼ǵţĿ˵
ûͷ
ŽͷŽ˵Īǣһ𽣣׵彣
˵ŵʱһ̫˼
ǲĽֻһ˵
һȻ
ΪһĽ𽣵ĻôԿ̼˵ķǽٵ԰ɽᱻ̤ƽ
ףųʫƽɣ彣ν
ɼҲѰ
ڣǲĽ𽣣ֻһͻ
תſ򽭷񣬶˼ֹŹ֣˵է֣˽ԾΨһɫ糣ң㻹֪ǲĽ𽣣ֻһ
֮ǰΡ㵭Ц˵
ȫȻ˵ǰµĻ·֪еһСˣص̫̫ء
ָͬдӣ˵ϣ̫û˵ܡֻÿ˶ܣ²޴ȫгҲͲΪˡ
սżעһգһãҪ뿪ɽˣǷһ·ͬС˵
Ϊ˴˴ԴᣬΪķһЩΪ֮ʣҷȴһ񣬿νһ׮˷۱޷Ҫһʱϻȥˡ
иԼʱ޷뿪˵
ӲԼԼСġŲԹɫ˵֮ٶȼӿ죬ƮƮܿԽǰʧ
Գҷս֮ʱϵ𽣻֡һֱѰҽ𽣣ǲȵ𽣳֣뿪ˣΪʲô˵
ĪǣĿģʵѰҽ𽣣ڲϵĲѯжϣѾҪӽ࣬ԣ֪𽣻֣ҲǺۺ¼˵
ǺߵĻôֻ࣬ʲô㲻ϵ˼뵽Ӱһۣѡһȥ
Ǹķ򣬽֮ԲԹʹ뿪Ϊ֪£ɽ֮µص㣬Ѳǹսż£


773 ֹɱ
ţµ߹켣еŹ֡һ·׷Ѱ²ûȫʥŮ壬ǴһٶȴʥŮ嶥ߡ
ǰߵʯ飬ס˽ȥ·ý㱻ͣ˽Ų
һ֮·üͷ΢壬˼
֮ʱ쳣Сģۼǽƾ轣ĸ֪µϢĻ͸
ĸ֪һƬϤİĻĵ֮ǰʧ֮һν֮·ýɫЩŹ֡
ԽɽĿһֱǿȻٴν֮·޵ķʸ˵
̶ӰһţûһƬĵ֮С
ĵޣһʯͷɢ䣬ﲢû··ڽ£κ˽˵أƾоߡ
ǣһν֮·ķ֣һ·ʯ֮пٶǰ
һ·ǰ죬޷ж೤޷жǰͨĸ
ô£е㾪ȡ
֮·֪ôһ£ǣǰŵ߸Եı仯
ûż̤һĪеС·һ֪Ϊγֵ·롣
˽֪֮·һ·֮ﲢû·Ҫ˵·Ļô·̤֮·߳ġ˼
Īǣһ·һ̤֮·֮ʱ߹·ˣʵû취Ϊһ·㻺˵
һν֮·ľǰ㾭̫磬޾ӡ޴жϣһ·ĳ֣ǲǺһ
󣬻Ȼ̤һ·
·Ŀͷһ˭Ҳ޷Ԥ֪һᷢʲô£һ·ϣýľЩ
һ·֪жã಻֪жԶ£֪ʱһ
һֱڳһߣȴǳýĽŲһͣ¡
Сһᣬ㳯һ·ȥû߶Զּһ·Ȼǰʮʮ
ţѡߣ·ϱ࣬飬ֻǣֶֻܳѡһߣԶ
ʮġһٶʮˡʮ
·ʼ࣬ƺԶֹߣ·ֹ
ڣ֮У·ʧǰֻʣһ·㿴Žµһ·һ;ͬ飡
֮·ǧǧߣ߲ͬͬ·ǧǧ·һʲô·Ƕǳһڻۡ
˼
ڣһ˵߹У㿴ǰһӰ£罭һߣһֱǰͣ½Ų
ˣͬһ·ϣ㿴£֪Լ߶ˣĲ²ⶼʵ
㣬ߣԶû취ߵһ·ľͷǲ֪˶öԶڿ˵
Ҳûиߡ㵭˵
˵һʼ׷Ѱ¶ĻôڣȴǷ֣׷Ѱʵ£Լµ·
ΪҵĺߣЦ
ֻΪҵǰ߰ˡ㵭Į˵
ɫ΢Щ㵣֪ʲôĹЦ˵ˣҶˡ
Ȼͣ˽Ųߡ
׵ɲǣǻȻһûоͷ·һû취ߵ価ͷ
ǰߵˣΪߵǸߣǷǰߣ˭Ҳ޴ӵ֪
һôߣû취һ·
·û취꣬ҪǣҪ֪ʲôʱͣԼĽŲ
µĽŲͣ㻹ڼǰߣԽ£ǰǰС
ڽͣ½Ųʱһ𽣡
ƾէ֣ºء
ɲĽ𽣣һĸоĽȽ϶ԣȻͬ
𽣺գɫݺᣬޱȵĽ֣ڽǰ֡
ֹɱ
ֹɱ
㿴֣΢ݣ֣ո֣һֿԽʱռ
ԭˡ
ɽϣһսĺۼȫһֻĨȥֹɱ֣׵⣬չ¶쾡¡
ˣҪʲôػŻ˵֮¡̾
ֹɱ֣𽣻ɢޣһǰ̤֮·ڽǰģһɽڣɽ֮ϣж֣ȴֹɱ֡
һμ£ɽ֮ǰһľȫֹɱ˹ȥûзֽˡ
ֹɱ֣ϱһ־˵Ľ⣬ֽ⣬ġ
֮ϣ겻ɢһۿȥ¶ǰ·һУעȫ˹ȥ
ֹɱ֣һǳɣ֣ϵĽȴǽȻֹ֮ͬһ֣磬ɱ֮һ֣쳣ƽ͡
ֽȻͬĽ⣬ϳ֣ƲЭʵǰЭϱһֽ
֣ϸĲ
֣ڽ֮н㣬ĺۼ𽭷Ĺĳʱ̣㼸̲סҪֳѪһ
վסһԵԵ˵ԶɽϵУһֱѰҵģԲź
ʱţɽв֪¡
֪ȥ˶೤ʱ䣬΢΢һһ̾Ϣ̾Ϣȴ˵֮С
㣬̫á¿˵
Ѱҵģûлشµ⣬˵
ң׵ĺˣѰҵģҲӦõġ²ÿɷ˵
΢΢һЦ˵ǵǹϲˡ
ûʲôҪ˵ģ˵Ȼһָָ򽭷㣬̧˼֣˵֪㲻򵥣ȴû뵽㾹Ȼܹǲ۵˿֮УߵǣҪ֪ǲӦģһУУκ˵ðɣ
㻹Ҫɱң΢䡣
ûѡ񡣡²ɵ˵
ӽһƻһݻԵʼ¾ǶԽɱģ£֪ʵδõ𽣣ǸĽ𽣣ǶԽɱԼ
ǣһǸǳǰĻԵ֪߶޽̫һ򣬻źεȾ˵ջ
¶ԣһ޳ܵ͵ĶҪǲɱ㣬ݡ
̤֮·ջ޴ɽ򽣣ǳ㣬ҲʱһսˣȽ˵˵
ֹɱ̣㿴ɽϵ֣ĬĬޱĿ˵ӵеģҶУƾɱң
ôҿӵеӵеģмֲͬɡȣұ֮£һ֡
ǣһȻն򽭷㣡


774 ҲףҲ
ƺƵɱ򽭷㡣
ǰ㽣ǵķȣΪˣͫ΢ûпĻ߹֮·֮һʵνǱǣ൱˵ĵز
ǵ۷Ϊĳ֣Ҳѹ
ȳ̶ȵǿߣֻ·ķݣɽ߹֮·򽣳ɹ˵粢̫ͻƣΪȴ˳ĽտԱ⡣
ֱ֮£һ˳նն֮С
ȻͬĽڰ֮н㣬֯Ȼ顣
ǧݺᣬǿѵ˿ƣɫٳÿһŨҵɱ֮
ɱ֮ľۣ·٣ľ
Թ֣̽
²ݸ֮֮·ϣķ˪ȴǴ˵֪Ҳûἰң֮Ȼ͵֮ͷ¶档
ͷԣνΪѵãǴµĽиܵŨҵԹȴý֪µĵ͵ֻûеô򵥡
߿˵ˣڣǿ¡
ԹǷԹٷԹɣ룬йء
ϣ׵һͯƾ粻ĻһͯףҲһ֮·ϧղ֪ΪʲôԵʱǣһѪ
һѪһһУ֮У޷˵ͷĨȥ
ûйеһˣö֮֮Թٳɶ࣬һʰ
Թޡɱ¾
֮䣬ܶʹ³֮ʱâ¶ĸңӶɾ¡
棬ݺݵײһӰӳ
أֽ֣΢з顣
˫磬Ž㣬˵㣬αһٶ̽㿴ٶ࣬ʲôô
˵ûݸһЦ
ȫְɣһսµͺȵ
ƺܵء㵭Ц
ɫڣ˵ҵĽ£ҵҪǲǻô
ȴҲΪڴشĲʹ
ɱ
ĿŵѪȣһͺȣг𶯣ɱ򽭷㡣
𶯵ĳХ֮˺ѵأ
ôȲҪɱңУⱬ
䣡
ƽ磬ֿӰٿ浽һ
㲻֪ôģ޿ɷϵǣĽΪǿ֮У¾Կһ
һݲðСĶ֣Ҫȫ֣κεĲء
һ
ˮһ

ߺ͵͵Ŀ֮
һµռһԴһһݺᣬķڱΣ£޹⡣
ˮһʮɽ֣ˮһռһ
ԭ㲢ô֣ɱ̫֮أͣѹ֮£㲻òȫˡ
䡭䣡
һľ죬쳹Ұ
飬Ѫ󷽵ӶͷһѪ

¿Цֹһ㣬ĶŽЦһЦһѪ
㣬ɻڴ´Ц
Ȼ㲻ÿɷ
һգǽʩչˮһռһǱˣӡ壬ǰȵĽĻ˿Ȼˡ
ˣѪӿ
˵껰һ㽫ǷӿѪѹȥȻ£˵
ѼӲЦ֣õǵѪգ˵ôҾ㳹ģ֪ʲôľ
ǻ£ϵϢȻǡ
ü
ǰֻ̤ˣɱ㣬ȴҲ´ˡ¶һݣһ˵
ֻ̤
µΪȻǵ̶ֳˣ΢ݡ
Ǻܿ죬Цˣ˵£ʲô
˵飿һ㶣̶õ˵
Ļαǰչʾʵ㵭˵
ƨ²Ȼŭࡣ
СڳԹеĻ֮г԰ͬʱȴ쳣Ա֮ȴͷ¶棬ǲ͵㵣㱻˿Աһ棬˵ĿɶԣŭĿ򣬽ȻȻ
²ԲݺݵĴ
Ϊ٣Ϊˣ̫ìܣ̫Թ˵
˵̫ˡºС
㵭Цҳϣ
˵˵ΪҪϣ¼˻ǰģǱ׽סʹš
һ̾㱾ǰ;ȴվҪ󡣡
ԻڣȥɡҲ޷ȥΨһýķʽɱ˽㡣
ֻŲ˵κεĻŲҡ
ûȷ԰ԱȷСһԹĻȷΪΪܣȲҪչʾ֪ǿ󡭡ս߳һƬһȫµء
ɱ㣬ȫµĿʼ
ƥǵأ޴ڣϯ򽭷㡣
Ȼһֻ²ʵ԰벽Ϊ֣ͬն
˵ѹýŢһ֮£֮ڣöӡת
ӡڣ֮಻
󽭷ˮһʮɽ⣬´߷
֪ıԵΪʱ򣬵ͬʱҲΣյͬʱݲð㽣
֮ƶĤ
ǣѪ𵴡
ڿһֱն£Ҫһϡ
ܿ죬¾Ƿ֣һնޱߵĺڰ֮Уڹ˸еĽô
ʲôкȻ֪ԣܵȥ
Ѿˣһ綾߳һ㣬ؿڣ³ʹһС
ڹʧֳѪ򽭷㣬ɫĮ
׵ĽǾ֮ѧףʼֻѧƤë㵭Į˵
ֹɱ֣дǵؽ󣬿ɰ̫ɣδ˵㣬侫裿
ҷСˣȣͬ⡣
ǾӡЦ˵
ȻʧãĬĬ˵ΪʲôҪ˵ôϻΪʲôɴһɱң
ɱɱ㣬ֻʲô㻭ΪΣңңһ·߸ͽֹ㵭˵
㡭ҧҧҪŭ⽭ƨǻߣ֪ΪΣȴû˵
ңܾĲҲǷһ顣˵
³մɫͬ졣
ҲװҲס
´ʾԭǰ;ȴ;ңɾޣɱ벻ɱԽԣ
״û˵ӰһţֱʥŮɽ֮¶ȥ


775 㶮ңҶ
ԴᣬҶȴһ쳣ƽķʽĻ
ɽֱǡ
Զֵģ֮ýһֱɳڡ
ջ
һģΪɹۣװΪĿջԽɽü壬ǰᵽס
֮ʣȻΪŵİţһµĿջüסȫ棬ɵõһ̶ȵıϡ
ջڣһϮµüվڴǰ
ջٽ֣վڴԣɼߴ·ַǷֻǿǰ֣ü֮Уȴŵļ֮ɫ
Ӧòʲô°ɣüǰģ˵
Խ뿪֮üʧȥĹһһ쵽Ĳɣ֪ǵ֮ʡ
ɽأԲ֣üǲ跹˼Ǿվڴǰþõһ죬˼룬忴ţĸۣһ߸ŵǽ㣬һϿĻüһֱĲ¡
µġ˵üԻģü˵
ü˵Ἣᣬȴһݲɵļᶨ
һЦ˵ҾҲǣôôأҿŹԽٶΪƳء
ţ
ŮˣһֱǸüһֿ͸֮УеʱΪͬһˣʵֲǡ
һһŮӣΪżȷĿԣ֮һΪΣյ
˵ŶԽΪƳ磬˵㣬ɽ֮üҲ֡
Ӧر֮ŻƳɡüš
ĻͻˣһŽܹһ棬ֲô뽭ٻءüµʱ򣬾˵
ŶĻ˵ǰìܣü΢΢һ
͵ٻˣǾҪˣⲻҪֿǻ罭ٱôûǾʱˡ
üüĿȻ˼˿Ȼһʱ侹ǲ֪˵û㻹ûǻģȴḶ́˵һּ尾ΪڴǰʱգȴεѹΪǻģһȴ˽
ڽ֮󣬲ö೤ʱҪ뿪һ뿪һμ棬֪Ǻˡ
治֪֮󣬽ٻ᲻Ǹء˵ΪԹ
˵ģ⡣
⻰Ȼʹüһǰ֮ڣ㣬Ƿ񻹻ǵˣǵü
ȻҰǣΪλҪ뿪һͻأ
üһһ˿ȻüĿȻչֻûˣ֪ڻˡ
ҲϲԽ˵٣ǻˡ
ŵһӰ˽ǽ㡣
㣬ˡüŽ㣬Сһᣬ˵
һˡͷ
ղһü֮ĶԻû̫࣬ȴҲ֪ŮεǣԲŻһΪλҪ뿪
һˣȴҪˡ˵
ü΢΢һЦ˵ûȷʲôʱߣ壬ȥһ
ĳȥȥݲ裬üô죬ŵȵü϶кܶĻҪ뽭˵ʱҪȥ˲͹Ǵɷ羰ŲҪݡ
ûü˵Ȼشҵ⡣
ŸջüɣڣȻòԣü˵ҺĻ㶼ˣ
ἰ˵
üɣΪǽ֮ĶԻҪӵĻ˵ǼȻ뽭ἰü֪ʲô֪ˡ
Һ壬Ҫ뿪ġãüɬ˵
Ҫ뿪ģһӶڽı֮£ǰ㣬㲻ںںǳں
ںǽʹȻǣԸһӶǽ׸ԸһӶڽ½㽫ĺã½Աһӣܹ֮һӽܽı
ǲҪҪĲվڽ󣬶վڽ࣬ڽѵʱ򣬿뽭㲢սǽõġ֡
뿪ôпܣһӶֻվڽ󣬶޷վڽ࣬ԼôĲᣬȻҪ뿪ġ
ü˵Ļȴ˵ļ򵥡
Ҫ뿪ģüͷ΢΢һ壬üĻУΣ˲ᣬ˼
һ֪ĹʲôʵǲޱҪţ㻺˵
Ǹոջü̸֮Ļ㲢ôʹһ⣬ԲһĻ⡣
Ůˣһ־ǿ־ǿ֧һ·ߵڣ̫̫࣬࣬ͣ½Ųһɣʵ
٣üϣ㿴һ˿ɡ
ʼջаģǰԴڽԴھǿǵģüȱĽʢ˵Ľһ԰ֻ԰ǿһ档
Ҳ֪˼üЦǰŽ㣬·һʱûв̫ǣңҪһԸҲ·в̫ĵģҪеĿŽ£ſɰġ
Ȼģü˫֣§ס˽㽡˶ĺ󱳣˽Ļ֮У˵㣬㶮ңҶ㡣
㶮ңҶ㡣
ǺεȵĬҲĬôĻض˵˴˶ֺαض˵
ᶶܲü֮⣬ض˵֪ض˵Ǽף̲ס˵
֣üϸ֫Ľü뻳֮Уüϸü㣬Уȴǲް
ǰҶ㣬㶮ҡվֻô˵һ䡣
ҲãĻ˵˴˶ôĲҪ˵ˡ
ϸ⣬Դбб룬ӵŵϣһġ
ֵ֮ϣУַǷǡ뷿ڵİγĶԱȡ
ʱˣһȲžǼһĻȥһֻŸæأͷתߡ
㶯վǾŵ˽üˣһЦ
ü˵㣬˵᲻֮Ĺϵ
ʲôü㷴ʡ
ʲôüǰʲôģԽһƬ⣬֪ʲô
岻֪ᣬôȥɣ˵һܸзһʱʱѹֶƣҪʧȥңܷһҪʲôʱ򣬲ܷ


776 һϷ
ˡ
ҹ֮ǣŽգȥҰ׵¹ҫŴأҫųƬܽǣΪֵĳУѵõ˼ļš
ļŵһİ죬һֳľ鳣һֳͭ࣬Ŵ鲼ӣ߹СһɤӣߺСĻ
Ѫ
֪ʱ಻֪ӺεѪͬ¹֮ĽֵϣʯשˮһģȾʪ˽ֵȾ˸ЬףȾ˸˫ۡ
һ̯һ̯ѪСϪһ㣬ʣĿġ
һŲѪϣɫɷףŤͷɴ۾ѰѪķ
һȴųţſڴŤŤżʬ壬紵ǰŵɫ졣
ҡŵĵƹ⣬ӳճ֡

ϳǺңһҹ֮䱻ţһʮˣһڣѪ֮Ϣٳ𶯣Ļ̻̣
յϢʱѾǵڶ磬ȷе˵㲢յϢ˽Ϣ
߽µš
裬˫ʮָ޳ۣϸմժźһ˫֣ʲô£һ츳һУǳɱˡ
裬ĲղεľտüǳһС⣬Ⲣһ˫У˵һ˫Ư֣ʲôʲô⣬ǿԲֵñԭµġ
ͬǰűɴ棬뽭δɱɴСɵӣž޵С
һʲô鶼żǿĿģ˵żǿ֪֮ˣȻ֪Լڲ沢óҲ֪Լʱ˷ϺõĲҶԼǺòױ˹ɽȪ֮ˮɣˣԾǵģңһƵĵӴݣˣҵļ֡
ּ֣ҲһУ
ˮĹգãһˮƵǰһЦ˵֪ұţƺһ㶼ԾܸңΪʲô𣿻ǣ֮ǰյϢ
ùӣһڣ˵ΪҪԾ
ǣˮζŵĿɬ֮󣬻ζ೤
£ʮȫѣ뺫Ů಻⣬֪Ǻ񣬿н飬֮ʣŭɱҡŻ˵ĿתĿŽ㣬Ҫÿһϸ΢ı仯۵ס
ϧעҪʧˣɫ糣仯
ˣɱΪ˺񡣡ҡҡͷɱΪԼΪü壬βΪ˺
Ǻ뺫֮Ľ飬Ƿݽ黹Թ㹻ֵĶðŷɱôĽ
Ŷ߶ٳһŭΪգ³ç˵㣬ȴҲŮۣ˶Ūˡ΢΢һЦ˵Ǿˣجģܸеʾ٣ӦϧǺңҲƣһ飬Ҳ䣬ôźǺ绨һͣⶾָ֣εʹ
ңΪľʾôҸαʾеĲ豭˫˵
͡
ӣվ̲סһЦ˰޹ǵ֣˵ȤȤ֮
ҪôˣȤЦ
㻹ģֻҵıݲʣ޷Ϸ̾Ϣ˵
ÿһŮˣԱ츳ںõĻôϷ츳
ⷽż츳ŮӣһһЦôʤһܴĴǾǣǽ㡣
ϷȻֵÿϷҪһϷҪĸݣ˵ҪһҪݵʱſϰݣ
ҵ飬ĺͻȻԭΪӦҪסǣ֪Ȼ̫ͬ򶨣̫侲̫£Ц֮ŽŽ˵
һݴʣݽ˵֣ǰ֮У˼ֺ⡣
ϧϷϷõԱҾõĹڡ㲻Ϊ˵
ǰôϷҪԸϵĹڲУûйڣһ˳ϷεľʣܹԼֱŽ㣬˵˵ʵڻҺܺ棬侲أѪأ
˵ȽشһЦ˵һ£ֻһ⣬Ǿ߼޻
ҡ΢΢ü
ⲢѲ¡ڽܹ³ȷ𰸣Ųȣ෴ǽ²ôղŵоֹйŪˡ
ݵϷݵϷࡣЦЦ
̾һǰݣǽɫɲʲôϰߣҪǡ˵˵ĺ࣬ʲôҪĵëұҪ̵ʱڸĵС
һǳŲôһϷġ㲻ȥţԹԵ˵
һȷŲôһϷȻҪ෽ϲУڿɹôĮĹڣǱֳһȤŴ䣬Цٻ⡣
ȤҪάϵģһ޷ܾ档ü˵
ЦŽ˵ˣ˵ôһѪҲֱף˲֪ôӻ
Ҫף򲻻ҵǰ㲻ÿɷ˵
׻Ķˣʱ֪ǿ׻ܹеƮƮȻ㲻ͬԶҿףǰҿʼձѡ˵
ʼձѣ
΢΢һЦ⻰˵ĺ˼һŮˣһǰʼձѣ˫һʲôĹϵվһֺõ״̬
ֻʱҲ֪ѣǺ£ǻ¡ţ˵ǿŽ˵⻰ʱȻ˼ֽԹ
һ˫۾ɴ棬޷Ŀݣֻǿһ˫۾֪ǱɴӳµգǺεȵľס
㲻ɫŮ̫ϷеʱԼʵϷϷϷݵٺãվϷԼ˵õĹڣŵһһУԣһϷˡ
˵˵ɣһϷݵġ㿿αϣԵĮʵ
ˮԹ˶ôίһЦ˵׹㲻侲ѪڿʱԶɹ۵ģں̶ܴϣ㷸ĳ̶ȡ
΢΢һ٣ŵĿڽϣһΪڴ˵Ǻ뿴ڷʱ򣬻ʲôıأ
ɱ񲻾һĴ󣿡㲢ܻŵֱ˵˵
ҲΪǴ󣬲ȻλڵһϷҡͷ˵ǾһϷݵе㷦ζˣŽ˵ô˵㶼ⳡϷеһɫһҪĽɫ˵֮һΪ㵱ȻȨ֪һϷݵģ


777 󶯵
ʵҲûôˣŶô˵ô˵̫ˡӦô˵Ķûģȫˡһת˵
鿴ȥǳĲױݾ£ɫޣ˵ѪܵĻһĵ
û˵ʲô˸ʲô˲ûʣȻҲġ
֪Щ⣬Թ𽭷ĺģûӣ˵˵Ҳǿɱڼķ϶֮䣬ľӪƵλȴһ紵ݶͳϦҵҰĺܴڸа֣Ȼ⣬ģҰںҵЩ֣ں뺫Ů㾡ܷģѾȫİ١
£ʲôòĵģ㵭Ц
ôҵİգգۣһЦ˵£һʮ߿ˣҰںҵǼˣԳ档
ҼȻܹںңǳң⣬һ͹ˡ˵
ңɲôúŪġſ˵
ҪģҪŪңҪŪˡЦЦ
ˣҲܵҪŷɣǾںŪǡ˵ԽԽˣƺǴĸ⣬Ҫѵ㡣
ˣ뺫Ůƣ΢һǱ㹻Ŀˡ˵
ǰһ̾ϢҺã㲻ҵĵˣȻʲô㶼Ƶһǿǽ˾ɥ
֮⣬ȴȫͬ˽˵ĩˣ㲢޷Ӧֻ˵ҵ̫ˣʲôҪһеԴô࣬ҪĶˣ˵ľˣһȻ
עʲôò㿴˵
Ըң˵˵ȥһеԴ֮ǣӵĴ󶥼Ϊ˼֮¡
һеԴ޵ģ޵Դһеһ༷ռĻȻȻ
ң£ԣΪе޼ɵζΪжͲΪˡ
ûһһ˵ѵʵ˵㣬˵ѵһ㶼棬ôϳҵģ
档˵
û档ŵ˵ͷ˵ǣ뱾֮䣬йŻ˵ĺãϣԶѣеֻԶ档
˵⻰֮ʱĿ⣬Щ˸ֱӽ㡣
Ҳ˵û΢΢Ц֮ĹϵҲˣάϵλΪȥң
ɫԹ˵һϷҲݵһģͶĹˡ
ҵԾౡ֮ˡ㵭˵
һЦ˵ǡ
Ĭ˵ǣ⻰гЦĳɷ֣ʵһϷĻȷǵ֮ǡ
һϷ˼Ĳƺ֮⣬زٵľǵ㣬֮䣬䵱ǵĽɫ
ǰңٰڵѺ񣬸ǿڳԣձһһˣȴһ˵ͷϣ˺ҵͷϡ
һξԹں֮˵һģңң覴ñر·ԣκ˾ҿϴɣԼǴû취Լϴɵġ
ǣҵˣ㵽ҵͷϡ
ںΪλһϷ˵˵ȥԾ档
˺ҵĴǰܲǺҵģǾԲܷκҺùġ
佫һһıɣһ˵г·һǹ˺Ķ
򵥵ֶΣҲЧֶΣҰٿĪ磬ưͿ
߳ɹ֮ԼһȥǷų뻢ڣȴǴҪˣΪҪʲô£ʵȱֻһڣ˽ڣôʲô£Ǳ˳
Ȼϣ㻹޴ҪҲ򵥣һƵĹǽǶ˵ްôԡ
㣬ΪǣĴΣգҷӦֻµһͻˡŸǣһ塣
ȻԴҲ㹻׼˵ʭӶ˲
һˣû£ϵΪұȻϡ£ǼҵļŭˣǨŭ֮ʱӵֱ׳
ΪԶ׼һǣɱĻôҶԺεĻǶǰеģ˾֪
ɱʹ뺫ҵìܱʻ˵ʱδԺҶֽţǲǳ֮¡
˵ĳ̶ֳ϶ԣҲΪ֮ʣʹ֮İӿһʹ˼Ϊĵز
£Ե˿˵ĸܣǴȥ׷ĴΪʼΪԼֻǱˣǴˣôҲһԹ֮ĽĨֶεĨѵ
Ų豭ˮȴɫĲɫˣˮӳͫ׵ɫЦЦ˵ƺڹҡ
Цٻ⣬˵ʲôƺڹ㣬ұڹģĻǽġ
Ż
Ȼ浽ȥΪ̧ͷ㿴˵ɽһʲôط
йɽἰΣһֱʣȴʼûҵʵĻᡣ
ǱȻһ˼ĵط˵ɫһתееȣżս⡣
˼ˣҵɽһʱȻͻ֪һʲôĵطԣڻҪҲֻɽϣת˵
ô˵֪йɽ֮£͸¶̫࣬㵹ҲΪ⡣
Ȼŵ̬Լ˵ѵ֪ɽȻһ֮أý֮˼
ҵȻһڣȴĲˮȵ²豭뿪ˡ
һߣǼһӰ֣˽ǰλϣǶų
ܺÿ㡣ųԹԵĸԼһ裬һڣһΪܵģ˵
ûвɡŲÿɷ˵
δõѡӦ֪κ˿ƣζʲôųžɵĲ豭˵
ܿƣζΣգһ㣬ŵȻ
˵һʼʱһĻôڣҸһͲˣһǸ޷ƣܿƵĻͲǽˡų˵
ôɽһУҾĿԴɡųʼ磬ƲΪ˵˵֮ʱ۾΢΢۽һĨ⣬һš


778 ֮ŭ
˶߼޻
ڣһֻȻϣ죬ӣǴ£ʱķѡ
ӵף˵ĻףҲף
׺˵û취ƢܺõˣȻ飬ƢٺõҲʧأο׸ûҪԼƢ
޼ɵ£Ҳû˸ң׸ңΪҵӵʸӵЦŭʸ
׺ҵˣû˭ǲģû˭ֵı׸ԡ
ҳ£ָеìܣȫָҡ
˵һߵһֱڷ˼λãʱ򣬳ַͷе㳣ʶˣͶ֪ס
ӵ죬̧ͷ˿ףŭɫŭɶȴֻһüͷ
ʱδ˵˵ڻ˵ʱ
ڶ˵һɫİ׷񾲣ԵĶã񾲱Գ̬ԿԿ֮ʱķϡ
еĺȲ裬˵ʱҲߣֻһ˵׵ŭݣ࣬ǰģƺǶ֮ɵ
˭֪߼޻ƽ糣˵ֻ˵ôһ򵥵Ļ
㣬㾿Ҫ˵ʲôͲһ˵ף׵ɴ۾˵
¶֪ٽ˭ϣҼԵĸףƴӡ
׶񾲣ȴһ̶ȵļɵּɵΪ׵㣬񾲵ֶΣ׼ɵ
ףӣô궼ûĹⱲӶǸĲˡƵĺȲ裬Ƶ˵
һˮ꣬ʾ裬˵Ƕ֪߼޻ǻ֪˭ڱ߼޻
˭Ȼ׶˵СƵƵһĺܣǻ˭
һδôĲ񾲻˵ͬ׵ı꣬ȫһˣ˵£Զǲ첻ƺϣûʲôܹǡ
ѲɻбˣǳǷң˵
ҪѡһΪʲôзأ񾲵˵
񾲻嵭˻һˣ޲ɫ䡣
٣ìָңֻڱĻô鷳ҶԣԲʲô鷳Ҳſڼ̵ʱ鷳
ҶǲеĻô鷳֮ȫ֮ƶˡ
㣬¿ȷ֤ݣ׿˵
飬Ҫ֤ݡΪУôУΪûУδûСޱ˵
ûҪ֤ݣ˭ɣֻ˵󣬵ǳңҲϴѱɡ׷Ӧ˵
˵Ҫ֤ݣȲɡ˵һ߸ݵߣмƣʸΪºţǰʢˣ֪ݵĻܶ˵һۿǻʶΪĳ˽ӵĽ
Ĵ֮У½չϲͷιҼ֮ʱΨص㡣ûص㣬ص㡣
ڣ֮䣬Сͻϣ񾲵Ļ˵ڻû֮ǰΪЩΣζ׿ǲûпܵģ෴ŷǳĿܡ
Ͼһ£ʮ߿һҹ֮¾֮νѸףҵĶĿӦ
ɷӵʵҪһôϢôκεĺۼȴһһϦܹġ
ңĿǰΪֹԼĶĿһϢδ׷ǳɣЩĿǱεˣȻĻһϢûС
֮以Ŀε֮£ǳѰڼеĶĿںһ·֮ȫεԵ÷ǱѰ
Դ۵ĻпܣԼˣҪԸģӹɾҡ
˵ҪȲһ飬ΪҪȷǷһǵĻô鷳ͲܽˣҪȫ׼
˵⻰ҪԸʱ뿪׵ĻԸȥ
˵⻰֮װ˰֣˵Ҹɢȥɣʲôʲôмš
֣лҪ˵ԣ֪ˣʱ˵
Ŷ׿һۣ΢΢һЦ˵ղżһ仰˵Ϊ˼ʲô⡣
˼һЩ⡣˳˵
˵˵
øղŵĻΪеǳǷңںһϣϴѵɣȥ飬Ϊ֮ǰӦĴ㣬ȫ׼
ĵ˵ͷʾԼ
Խ˵⣬ҿΪҪһ㣬ʼٸߣҪгͽ䡣
˵׻º͡
ǽ㣡ֱ˵
㣿֣üͷȻ֣һ㶼İ˵ӡΪ̡
ǵģǽ㡣Եͷ˵뽭֮ìܣΪģǣϸϸһ˼ͻ֣ᷢ뺫֮£żĹ
˵һȻ˵Ϊںǰɱ뺫֮Ĺϵɰת˽֪ҲȻкҸصĴۣԲŻᵼºҲһ£һˣǱֱ㵽ҵͷϣ֮ܲԩ
ԣ˵ûһжǸĽģҪĻôô鷳¡˵ɱģ֪ǵûɱĴQҲ׻û˵׾ǽӹȥ˵
壬ҵ⣬ɱ㣬Ҳü˵
˼ǣ׾Բ˷ǳȼ¹ͷŽ㣬»ͽŹ
ɱӺɽ𻢣Ի˵
üĿչ΢Щο
ûǸǽҪģҲǶңһֵ׹Ц
Цһ䣬˵㣬һһСƫ͵²ðһΣԳ֣׵˽ɣ
һ仰˵ûìͷ֮ʱҽìͷһָ˽㣡


779 Ľ
Զֵģйغһ£һЩһЩۣһЩǷǣǶǵ֡
ֻǶͨ˶ԣͨ޷ĽǶ߶ȣУȻǰӿ
٣Ϣ˵ˣϢ𣿡ϣųţķеĿӣ۾ĶŽʵ
ͺĹϵ㲻º֪һֹϵбõɣô˵񶼿ĵһѡ
δĵѣҲܹǵģһ±һºһֱǳ⣬Ҫ򽭷֤ϢĻǼٵģΪʵû취ܣúõһѣô˵ûûˡ
ķζЦЦ
٣ǳ԰ɣûθڡ̾˿˵
ûлش⣬ֻǽ㲻ĵģҽҲûзղŵ⣬ôʮа˾ˣﻹθڳԶأ
˵䣬ƿ뿪ȥԼķ䡣
㣬֣⡣üЩε˵һСŮ˵ǾһЩ꣬ǳļ󲢲ԣҲ֪ҪʲôʱŻĳ
ķӦȻǲ⣬˵ҵ飬㲻棿
档üͷ
üֻ˵֣Ļ˵㾪̾Ȼ飬üпͬѰ֮Ժ棬ʵǾԲʡ
룬Ҳδ˵ʲô˵᲻壿
壿üȻ֪£ǵ˵ͷ
Χ壬ףμ
ִӣüִӣڷ֮佻档
е֮ǣüǵ壬ջΪտ
üķԸ֮ƽУˮ㣬ǲΪӪٿȫ֣ھֲ档
һüĿ⣬ǺڰĿ֮ϣһ£˵ˡ
˵һʼüΪ潭ΪλµĻôڣףһΧڡ
Уѹƽ֮䣬ռӲϢĲ֣
һսüˣ֮ⷽ䣬Ҫü飬ȫͨӣһһ
ӮҪģҪǣһϥУΡ
ܺá΢΢һЦ͹üǻۣһѩŮӣ˼ܣ֮䣬Ĭʮ㡣
ü˵ˣΪһУȫǵ
֮ʱֽ棬ȴòҶݡ
ˣңһеĺӣ̵ķ֮أټǡ
У粽ãһң覴ñǿƵĺܣǿƣٽͷ󾢡
ҲΪµķҲ֪֮е˲ٵĶ֣˲ٵڵҵĴڣĪвʱôǷʼ֮ʱ
ʼӲ³Ľ
һ壬ˣ˵ףҡ
㱾ûҪ˵̫࣬üˣǲҪ˵̫࣬ȴüһ̾˵˭ڲٿ̣˭ϵӣ
ֵʤӣ˭ȥں㵭һЦ˵˵ң˭ֲϵӣ
üЦָо˺ܲ
ֻܽܡ㵭˵
ǰֻܽܡüɫ˵
Ůӣţ壬ӵĽɫ֪ܽأ
٣üţ㽭㲻еӣҲ֮Ǹ֣
һ󣬶½˼壬ͬڵһ֮ʱ㰵вɱֻΪụ̈ͨڵ
ļ壬µΪȥƽӮһǵӮٵľ档
üСʦѧ壬ⲢǼ򵥵ַʽΪʦһУǵһֶǵĴ
ˣʹü֮ʱƽ쳣ĸңָңֲڹѪģԸı䡣
뽭壬ҪƽϣüһʼĲӦ֮⣬߱𽥷ſΪķʽӣͶУС
ʱ⾲ףüɢʱ⣬Դбб룬ҫüüۣżۿȥĿѣԡ
Ǵ죬ʱ
һֱֻ֣ӴӴ룬Ǵһֱֻĳһ󶴣һӰһѸĪ׵ٶȣһӶ룬˷ߡ
˳֮һֱ̧һƣ򽭷ؿڣƷԵǱһƣĵļХ
۾һһģᣬ̫ůԣʵ̫ɲ⣬޿ɷ
޿ɷǵ飬ǲִٷӦʲô¡
ڷӦ֮󣬽ϵϢȻһ䣬罣ͬһʱ䣬һ֣߶ʮɽˮһȻ֡
ⲻд֮սֻ˳һУ֪ɱģɱⰺȻбɱ֮⡣
ȻնڰҵƷ֮УĿ˲ըһ֮⣬Ŷȥһ˿ѪȻ
һƣýˡ
ߣ
֮ʱǳ֮ʱ߳
ǶԼһδܽɱǶԽʵʾм˵֮УżŨҵĳζ
ʱǿ˵ģ
ס
ͫȻ
ϳңʵʩҵļƻʱ򣬽ϵŭ֮£Ȼǵһ
һԹǣȽԣΪĴڣҪһеĻӹõѡ
ǽû뵽ǣһ֣˾Ȼס
ףɽɽ֮£֮һ棬ȻֻǼһ棬֮Ծ˽Ϊ̵ӡ
׺ܿܰ˵ӡ󲢲ϲһ֮£ˣýпʱ
֪ûпĻףǿߣʮɽˮһ£һбˣ
㣬߽㴫Ҫʵʢ֮ʵѸĺܣһжӲס治֪ĵԡһ״Ž㣬ΪϷʵ˵
ڴųĴ֮һҿ಻ˣңѵûбɱһС䣬ȴҲҪԣ㲢ŭĮķ
׵ʱŭһϢǣѹ֮£ڵĿǱޱɱ


780 ɱӺ
㱾ɱҵģ벻ʲô𣿡ЦţΪ˵
ͫ΢΢˸̶Ц˵˼˼ĺܣʵǺܺ棬ѵͲ𣿡
˵ĪͲɱң㷴ʡ
Ȼܡ׼Ц
ȻܣôҶҪǲһЦ
ֿûж𣬲㺦µĻɱḶ́Ȥ಻𣿡Ϸ˵
Ϊ׷ȥȤЧһΣͲˡɫƽ˵
Ŷ㵹˵˵Ϊʲô˵ѵöԽһȤ
ҵݣԳɱңĲһɱ̵ʱСĴۻ˵ҪɱңһŻɱӺЧ𣿡˵Ż¶Ц˵˵ʱɱҲɣǱɱҵĿģҪһۿۣŴ𣬲֪˵ĶԻǲԡ
˵ȫԡüͷԲɵһıޱǰϤ˵
֪ҵڲ飬˲֪ܵĻ׼ֱҪɣǲǲһ£Ȼλһ֪еģ
㲻֪ҵڲ£ôһղ˵Ļǲ²۾Ӷۣ࣬׻Էϣ޴ӷϵһǣȫ˵С
ƾ²ۣܹȥİ˾Ųʮǻۣǣ
㣬òϵһǣ㵱ǳϧ޷Ϊãԡɭɭ˵֮⣬ȴǳ˽ղŵĻ
Ҫ粵ϣȫԷϣΪû֤ݣ֤ݣҲһϣûзϣһ̣Խһ㰮֮ġ
ǵģǰţ˫ĹϵԣͷΪǽ֮㣬վڵжԵ׶ò͵۽ȥ
ߣڽĴǰķϣֻԼһСûҪȥϣֱӳϣԱʾؽ䡣
ԣɱҪӹȥ治ɫ˵·ǸңָǱˣ
ϲʹ˴򽻵¶һݣһĶŽ㿴
ҾһڣҪ벻۾ɱңֻҲף˵
ŶҵҪɱ㣬һḶʲôۡǻ˵
㵭ݣ֪ԼƵᣬⲢǼװװҲװַϡ
ΪĵһԸɱҲĺϵһ֡
һַǳµԣƲʵ˵һ㣬ױ֪㹻ӡ
ͬʱҲ׹ΪԽɱ֣飬һµĶ֣û취ҲɱֻԳֲС
ȻһҲǼᶨɱľģҪȻңһĺ󻼡
ְɡ³֡
Ҫȳ֣΢д㵣Ц˵ԽԽ˼ˣôϷȴ֮ˡ
˵ȴ֮󼸸δȻһƳŽȥ
׳֣󿪴ϣʽ򵥣ȴ޴ڵķâ
ʩչʮɽˮһǽǿһǿߣֻȫ֣Ҳ˽
֪֣ڹһϵǿߡ
˵ΪΪΪֻǽһСʵ˴֮䣬ȴ֮
ǿ֣߳ϢӦ֮ΪΪһ㣬澳֮еĽᵤΪơ
֮׶εΪԿᵤΪǿߣһǣͨǿߣսҲԶһĽᵤʿ˵֮䣬мСεĲࡣ
Ĳ࣬ת׽棬һ֮󣬱иֲ֪εԽ
䣡
Ʒ羪һĺɨȻ飬Ʒ磬ɨڽϣֱӽɨ˳ȥ
أȻ˵˷ĽѪʣһԣʼû˵üŽˣŵһĶҪɤۡ
һΣҳˡ֣ĨȥǵѪ˵
ζһЦҸһۡ
ĬĬĬ֮ڵöӡɫ⣬䵤֮ڷٽ֯ת֫ٺƽ䷭ӿѪ
ʮɽˮһһĳٶȲεĿ죬ֻǣȴֻۿȥεĿ죬ʵ쵽˼¡
ڽһֵ˲䣬Ľ棬ֱָ׵ؿڡ
֮䣬ֱߵḷ̌һ΢һһ֮Уǿн޷ĿѹС
ͫȻһеԾΪͬһһٶȴǻô࣬쵽ľΪЩֲ
׳ƣƷһı죬ûȥܿһķâֱӳƣֱԾѹ
׵Ʒ缷ѹ飬еѪһּ΢ĽǶȣĿķ϶֮Уֱָ׵ؿڡ
ŭȡ
һĻΪԶһȴǸв׶ԣֱ̡
Ȼ֮䣬һĳڶƣ飬һģ˼ᶶ³һѪ
ͷοЦȻϵѹƣôԽġ
Ľξֳǿߣʼֻ
׳̫Եˣ֮ʱǴ谭˽еĽýֻͽ̾κΡ
㣬νĵνҸ۵ĵ׹Цϧǲĺܡ
Ҷûء̧Щɳơ
Ŷ㻹кУԣбһĨ⣬Ž㣬·ͼ㿴͸
ţޱ飬ûʲôеģеֻƴ
㣬Ҫǿ˽룬һֱû˵ü˵
üĻɫȻһ䣬֪ǺȻܵѹǺȻȻɫ˲١
áص
˴֮Ĭֻ˵һ֣üû˵ˣվУ֪ΪΣȴǺȻο˲١
ײýüʲô˵㣬ʲôоʹɣˣֻܵȵ±ˡ
á㻹һ仰ɫƽͣ˵ǰôõĺϷǲӦóˡҪ֪Ѿǿ֮ĩٲĻҪŲסˣ


781 ׵
һ˵Ī޾ָͬǶſ˵ַ·𲻹װŪ⻰׵һ
һ֮һ쫷磬һƣŽͷȥ
ףСһﶼˣ㻹ִ֣ǲҪ𣿡ڲһӰأȻ˷ߡ
ܴ˵ʱ򲢲оӵ֮߳ڣǸһӵĸо
ָо˵Ǵһּʵĸܡ
ⲢΪˣǼջһͷԵļλĻ߰ʮƽס
߰ʮƽ׵Ŀռ֮ڣ˵ĸˣɰ˸ʮˣҲδػ˾жӵ
ڣ֮ԻΪ̫ǿˣѹռ䣬һޱƽʵĴǻãĿռ䣬ȻһӱСˡ
ǿߣӰĿһƾճֵӰӹɣҲӵΪ
ǵӰĳ֣֮Уһ죬̶ٶһ˳ȥ
ҵ˭ĪϹԭ㣬ôھһսˣźâ
ս⣬ֻСȻҪġΪĪϹ֮ˣº͵Ц
ĪϹһ߰׵ͷ֪ж೤ʱûϴһһƵĴŽᣬ֮Ϊģɢŵζ֪ͬж೤ʱûϴĻϵһӣһӸԭɫϲԼա
ĪϹЦ˵ЦºͣһԶ޷˽Цºϵ
һͬ˺ҧһ·ݺύ̺ۣ֯ȥĿģ޷Ķ࿴
ҪҶˣ׶ݺݵ˵
ԣĪϹǳЦ
ް˵˫ֲ٣ɵռȻ֪Ҫɱûˣ
ڴһ٣кâʢ˵֪Ϊĳ֣¶һܴţ
ĪϹЦֻЦõЦǺЦһɭɭζ
ɭɭζ̶ܴϲǳʣǳһ
ҲΪһĳ̶ֳϣ׵ڸʵһһֿ͸֮С
ں֮£ԭǻɣڼ㣬ȴǿԶ϶ڸˮǺֶΣҪĪϹػһ˵
УӣĪϹֶ޷ɱ㣬һֶֻͨų
ֱԶ϶֮£߼޻ң٣׵һһ㡣
ȻĪϹΪĶǿߣά㣬ȻеŹ֣Խأʵϸϸһ룬ͲôĹŹ֣Ǳ൱Ȼ
ϾˣڽͶʣϤˮƯҪֵͶͶʣȻҪά㣬¹ؼʱĪϹ֡
Կ˵һ˵޷϶ɣһ棬ȴһֺ޵̽
Ҫǻ̽ĪϹķӦ֮̽£һֻĺ֣ǲǾ
԰ٷְȷ֮£ڸˮǴɱ˽㣬Ҳջ񣬲ڿֶ顣
֮ǣһڿı֮µǻۣῴȻҪڲ䣬һͷ
ȻҵĵʵȨӵֶǻۣȴǲֱǣ֮ײֻһıç򣬷ǻ˸еˡ
ףĻ˵ûУ˵Ϳˡ˵ٶ࣬ĪϹһģһķӦ߿˵ķӦһԺס
ˣЦһ༤
ĪϹһЦ˵ף֪λã˵ЩϻʲôҪô֣Ҫô뿪ѡԼѡǣĻض˵Ҳûϻ
㡭üۣȻŭŭϸֶת˲ǴЦȻ˵ĪϹţ֮ʱһ信ӣ򲻿ɧţԻòҲ˵Ƥһ£һָ֪һָˡ
٣Կڲ䴫ݳеʱ򣬱ǵˣ֪֮ڲ䣬¶˳
ĪϹһ·ݺύ̺ۣ֯ȫĽп¶ĸȫڸǡ
ĪϹΨһһ˫ȥ۾һֱ΢״̬վĪϹĶ棬޷ĪϹ
֮һûĴڣֻǣûȴǳԻ٣׵Ļ٣ý΢⡣
ͷĪϹȥ˵һβΪ֪£˭֪ĪϹ֮ʱһ׮ţ
Ĳǽ㣬üҲΪЩ⣬ĪϹϧȥ޷ĪϹʱķɡ
ĪϹֿǣ΢΢Цţ·𲢲ãԼ̱Ļ˺ӳڱ֮£Ѫܵ˰̣
ĪϹֻ˵˵Щ£ҶѲǵˣ޶˶˵ʲô
ĪϹ˵Ĳǣ˵ǲǵã벻ǵãûжʵ򣬱ϵĺȻͬ
һܿ飬еʱ˵ˣʵûͻʼǼϵġǵãһֲΪ⣬ȻȻ
ĪϹĻýȻҪʲôһأŻ˵ҲǵĻԳ˿̶ǶĪϹ֮⡣
һԼޱȵˣĺݣǱԻòϣ޴ڵıֳǿ󣬲Իò֮űǿ󣬶ǿŻ޹ҰĻȥò
˵ȻǡЦ
ЦЦţ׵񣬶Ȼüû˵ȫȻԭʧˡ
ʧһ̣üʱܵһɼǿѹܾòԣʶȥ
Ȳִ֮µķӦʵ̫̫ˣüвŸոΣյͷѾˡ
һֻ֪֣ǰһȭɨ֮£üǶߵķݣ֮£ƮĻ䣬ˤ˳ȥ
顱һƵ촫ü˵ϣһѪ˹ȥ
ʱʶʲô£ʶʲô֮ʱѾʲôҲʲôˡ
һȭü֮ӰȻĴӰǿˡ
ĪϹף˵ǻʲôˣ׵ĻԶԶԶԶɢ


782 ľͷ
׵ĻʮĵΣżСıóѵζ
˲ɫ䣬ûʧȥǵ׷ȥһüƣǽ׵ǰЦ֮УʮƵζ
ײҪʲôǽˣӹɣǹΪˣΪľҪŭ㣬ս׷ȥ
ֻǼʢŭĲǣʼձһѣ֪׷ȥҲͽȻô
㲻׷ǼƽǣּƽϸΪҪģüԼνüǾԲģٲ
Ӱһ֮£üǰĽüһָüϣһֿٶ룬һɲ֮ϤüļѨ֮С
׶ü֣ΪҪɱüҪͨü̼յ㡣
׵ʵ̫ǿˣüɱⲻһȭ֮£ü˼أ
Ϊü󣬿ʩչش뷨ΪüͬʱԾ뷨üڻҪѪ뷨£ǿΪü
һ̼죬ӽ㽫üʩ룬Ǽգ۵ĹȴǺķ˽㼫䣬һϸܵĺˮ
ʩ󣬽һΪüü΢һһĻ³һ
ü˵̫ˣ飬ǶھȬģ㽫ȬˣҲǿܻ²ĺ֢ýССһͬʱɫȻһƬڡ
ΪʲôĪϹʵ
ἰйĪϹʱ飬ɢ˽עЩ޹ؽҪķϻʵΪ֮Ϊľǳ˷֮ʱü֡
ò˵֮֮֮⣬Ȼ֮Իֲִľ棬һǣʼΪǳġ
ɱģĴΪΣյģ֮䣬ԵüİΣȻĻվԶǻվüԣüΣգȻһʱ䵲üǰ棬ǷΣճ
ֻǣû̫ĸΣⲻ飬ǣײ˵ĻɢעҪü֣Ҳ޷ʱЧķӦ
ˣüҲˣҲǾüΣգܵҪܿȴκεľٶǱһˣЩ
ǣüӦ˶Ӧ٣ĪϹֵĻ׵ƣͺѵóѡ
ôΪһ׵ЩֻǷɢüȴǲûзɢĪϹ
ĪϹǼ侲˿Ϊ׵Ļ׵ЩĪϹɰӰ졣
ǣĪϹ֮ܣü֣ĪϹҲڵһʱЧķӦ˵׵סףٲü˵֮ء
ʼգ㿴ķǳһǣĪϹվһ
׶üֵʱĪϹûüˣȥüĪϹûʩչΪüĪϹȻһ
Ĳֻˣ۾üëǲһ£ɣƵᡣ·ʲôûпȷе˵ˣĮġ
ҲˣŻɭѯһΪʲô
Ҫ֪ΪʲôĪϹ֣Ҫ֪Ϊ˵޶ԡ
ΪĻʵĺܲĪϹĻش𣬼򵥶ºͣûһ˿̻֮
һ֮£ŨŨɱ⡣
ˣĪϹĻڽΪʲô֣ΪΪ˱üΪ˱
ԣüǻĪϹûаĪϹΪüв֡
ǽͣĺףǣѹ㲻Ͻ͡
ĪϹĻ˵ĺºͣȻƺڸ߽㣬ʲôҪģʲôҪġ
ҪǴ׵¾½㣬ģһǲҪģȻǲҪģô۾գһ£̩ɽǰ
һ޿ݵĽǶԽԣĳһɲǣýͬѩߣȫ£ͷ䵽˽š
ĪϹ˵⻰뿪ˣ뽭ʲôֻǼ򵥵ΪԼ˸飬ûˡ
飬ʲôʲô뷨ֹʲôأֻҪԼı־ͺˡ

׵ķڣȼ̴㡣
ϣһӰһü
ü˯ˣ˯Ĳƽȣ԰׵ϣʱкˮðԼ˯֮У˼ʹࡣ
վڴͷĿų˯֮еüͬһľ׮ֻóëüͷϵĺˮʱŻὩӲĶһ¡
㲻֪վ˶೤ʱ䣬վ˿ûҪ뿪˼
վ˶ãžվ˶á
վڽ󣬷ŵĹߣǹڷγɰӰžվǰӰУҲͬһľ׮
ڵ֪Ϯ֮û೤ʱ͸˹ްüˣⲻһŮΪ˾Ƕ˵ĹѪ£ǿǰģȴɷ£ΪѪġ
ΪŴδһ棬Ҳʵ󣬽㾹ǻһ档
һ棬ΪһŮ¶Ų֪ǸϧüΪü˵ϲ
ֻ˶ԣϧǹϲһֺޱҪͷֻԺһžѹȥ
վŲҲվŲżŽϸĵΪü亹ˣһ档
Ҳ֪վ˶೤ʱ䣬źȻԼ˫е飬ĺܲΪԣ˵ֻվ˼ʱվ˼켸ҹĲʡ
֮лǴ˫֮ӿֶУǲĴ
ʶһ˫ȣǺܿȥ̶ǹǳǳֳεĻȡ
룬Լ򽭷°ɣŵֲʵΪûԼһݣһС
ȻŲ֪ʲôֻһ֪֪עģŵڲȻĳųķӦ
ųⷴӦͬʱŸǾԼе㲻ͷˣʯ¶ǶĳЩĳЩ£ǲͷ˼㣬Ҳϱֳ
Ǵʱֲͷո֮ʱ۽üңεĻᡣ
֣üң΢΢üͷƽȻ󣬾վ˼Сʱ֮ڿ˵ˡ
ΪȻʶٲ˵Ļ֪ӿֳʲôǶڿԣһǻ۵Ѻۣ׷ǾԲѺ۳ֵģҪ˵ˡңŽվһģǻĿĶģҲʱ˵ˣ˲˵еĵز


783 Ūɳ׾
㣬лҪ˵ſڣһ仰˵
׵գһһıŵơ
Сһ֮󣬽·ǷŲܶüԼվһ֮⣬е˵ĴڣĻعͷһۡ
ϲް飬еֻһַǳİĮȻһſķǳУĮȻŵ΢΢Ť
ΪӽǱ֮Уſȷ㲢ûע⵽ĵһ֪ˣֻǣһ㣬Ĵڡ
Ϊü֮ʣᣬһ˼ȫüϣ֮ԵĴڣ
ǣģĿܣʾĲһּǿҵĲ
Ųûۼ뽭֮䷢飬ĪϹˣ֮ǰ飬ٻ֪һЩġ
ü֣֮Щ׻üʲôΪüΪܵˡ
ΪΪɱĿӦǽ㣬ˣüˣν㶼޷⡣
üΪˣΣϧĪϹֻԸΪ֣ں˵ǸüڽΪһλŮˡ
һпܱŨҽ֯Ķ֣ȫĺԵվĪϹ˵Ĵڡ

ǲŸոƽ˵üǣܿž׹Ϊӣ㲻ԵĴڣҲԵĴڡ
ͷһ۵쳣ƽⲻ಻еֻһֳƽͣƽͣԲαװģҲαװ
㣬ü֮ʣһ˼ȫüϣ֮ԵĴڣô㣬Բ񣬳ǽüްָ飬üԽԣİһĴڡ
üȻİˣһ㣬ʼŶǿһߣӽղǰΪü亹Ķüˣǣ˽
ǣŵ֮£Ŀ⻹ǰƽͣԼ㼴е䣬ȴʼǱһǣǵģ֮ζĴڡ
ԣһֱע⣬͵ģŸ輫ߵۣӲ֮ʡһеͣΪǰ򵥡
һһԵһˣǵȵĽλ˵ǼֱЩ˼ˣȫ뽭Աۡ
ǽĪϹֱʾŭĳһָɱʾ̺ĳָӵҲԲ򣬽ҲͲǽˣûʸۡ
ֻǣ⣬⣬ôǳʲôԵʣǻý˷Ӧ
ŷԼ˼ףȻڽ㣬Ͳ͸ǣһôʱ䶼޷͸ˣٶһ㿴͸֮ҲӦ֮¡
ǲôݺԣŵ飬ССıŤһ£ţԼ䣬ƽ޹ʵŽɸվ˼ʱôһ£
⣬ǽ⣿
㻹δ˵ֻһͷĶֻһ񡭡Ķ˵˵һϰԵķӦɾѾ档
źܿʶԼ̬⣬Ǻܴ⣬ǽģγǽģ
Ľ֮ʱǿ͹ģѪĵزҲֻڿʱܹӵм΢֪Ĵݡ
ǣ·㣬ЩŵʶȫȫԸռϷ磬Ѿȥͨ֫嶯ȥΪʶȥ⽭ĳһΪǷ
Ǵʲôʱʼ뽭֮ĹϵȻ΢˴ֵز
ʲôδȥĺ˼룬˵˵ҲǵĮ˼㣬沿飬һ
ΪʲôǿĿ˵
ҵյһЧˡûлشŵ⣬˵
ΪҵĵʵȨԳ֣ȻЦЦ
ϧûȻ㴽΢΢ֿƺҪЦվûЦһ仰˵һ룬ûн˵ˡ
û˵Ҳ֪Ҫ˵ʲô˵Ϊһ£Ϊľ֮ý㿪Ʋ֮ľԹ˵ܴҪɱӺĻôһɱյָɽ𻢣ҪģԼҡ
ûҵĳ֣ȻһЩЧЧȴǴһۿˡ
ȻǳֻǷң뵽һԽ㶯֣һҵ·ˣȹͷҪһЩΪһҪƯƯԳ֣ǣ֮뽭档
е飬ǧ˿ƵĹģֻҶǴˣܶĻûҪ˵˵͸ˡ
Ҳ֪ôģ֪㲻ô׾ˡ˵
ֿǣڸֳһ˿Ц⣬˵㲻ӦĨȥĪϹĹͣʵûֵĻˣﻹվ˵
ûиıʲôҡҡͷ˵Ȼ˵෴ĳ֣еŪɳ׾ˡ
ơֱ˵
ôһžĪ飬˵Ҳ⻰˼ѵҪüɣȻҪ˵ƣҲϣֻûƵ״ˣļƾȻ˹ƭеˡ
û´Ļߣ㡣ƺûŵĻһּ侲˵
ŵɫȻһ䣬¶Щ˼ɫûʲôҲûҫʲôֻһֶԼ·ȥ£ʲôۼ㣬δЩۼ֮Уô˿
Բ⣬ҪһǣĪϹһİ¡Żش𣬽˵ĻʱƽͣҲƣڳһʵһټ򵥲ʵ
û뵽׻ü֡ĬСһᣬ˵֮ûзϣĬ˽˵
֪ǿԷϵģٲĬϣֻջѡĬϣ׿ڳϽ˵ȷģ̫԰ףޱҪֻĬϡ
𣿡ϵЦݷŴ֮ЩĪ˵ˣҪɱû⡣
ֻҪû⣬е鶼û⡣˼Ծܴ󣬵˿Ҵ⣬˵
ʲôⶼûˣ߰ɡ˻֣תȥڴһüһӰ
ſŽıӰǿһü񣬲֪䣬ø
˼ǲض˵žû˵ʲôתſڴȥߵűߣͷһǱһ䣬һľ׮ǸӵȻһ˿ްɫʡ


784 ߳ŭ
ųվڼջߣһϮɫۣһɫֽɡͷ£۵ɫʹһֳķɡ
Ȼųǲʳ˼̻֮ˣϣ̻ϢϢֳ֮ԵЩìܣЭ˿еʱаֵĲʡ
ųվ̫£һɡɹ̫ɹ̫ǲҪɡģҲڸӹţӹҪѡʱصģڵˣȵš
ߴŵʱ䣬ԤеҪ࣬ԭΪֻҪһʱ䣬͸ô߳ˣҵжϣ˺ܴŴӿջ߳ų˵
üˣ˺صˣ㲻̸̫ҲǶ໰ˣԣʱԽԽ֪˵Ŀɶԡ˵˵һ仰֮󣬶ų˵
Ȼų˵仰û´ĻеĿģȫȫˣڵɫе㲻̫Ծе㱣еʧ䣬еɥЩǾԲϵģеĽǣ⽭˱
ųͬһų֮һ˵仰˵һ仰ʱ򣬶ų˵Ϊ⣬ڵ˵ڶ仰ʱ֮У˼˼˵仰ʱǱ˿϶Ƿǳ϶
Ϊ˿Цޱ˵ֻ˵һ仰ûлӦų⡣
ȻǡųЦЦʼ˵һ֪һˣһصҪˣǺյĽҲŲվڸ̫µôʱ䣬ǵһŮˣһƯŮˣһƯŮˣǸƯŮ˵ֽš
˵˻ų۾ţȴŵĻش
ȥôӣǺαأŻЦ˵Ϳսαضʣ
˵ҺĺأҿյĽһǺ澿⣬Ҫ֪ʶһʧܣôܲҪųЦ̵˵
һʧܣǳૣԭǵһôԿصԭڣ
ǵĻôص˸ղŶųʻϣеĽһЩں㱾˸һЩ
⣬ŲԸȥ룬˵ʲô֪
ǲûʲô𣿡ųڽӻ˵˵ţɫ΢΢һЦˡ
û⣬ûҾˡûȥųķӦ˵
һ⣬ǲںڵİţų˵
ڣûκεԥŷǳᶨҡͷ
޻ʹһ˿ٳɳͬʱҲɱһ˵ǣһ˫нų˵
һ֪ȻҲôȥţҲḶֻ́ҪյĽӲǳ˵
ųЦ᲻̫żһ㣿
κ˿ƣ֪ģ޷ˣôֻͼȥŲɵ˵
ڵĽڴĽ㲻޷ƽˣƲˣһ̥ųпѵ˵
̥
ų϶ų˵ûһ̥һʷֵĹ̥
еһУһõģ׵ĪϹľٶüˡ
еһУǰŵڷչΨһʧǣƵеˣƫһͿ͸һУǸ˾ǽ㡣
еƣΪ֣㿴Уһֳķʽվ˾⣬ƷеƣⲻǲŸеԼ𾪵ģ𾪣뽭˵ʱ򣬶йݵɥʧжγ֡
δȫʧˣУѾһų޵ӡźܿ˵ָǽҪɱһ£ǣ飬Ųųϸ˵
ڽƱ硣ų̾Ϣ˵һ飬޷ٷְٵƿأôʧܣκ˶
ٷ֮ʮǰٷ֮ʮŵƿأгƫĿܣֿܣôյпʧܣټ򵥲ĵλ᲻
ֻǣҪųѡ
˵ʧʵǿԱģ½ʲô֪ǻ˳֣ΪһˣҰģκ˶ǿҪѰҵˣ̫ż飬˺ۼųҡͷźѵ˵
ǻǿԸҴһ㣬ҲΪ͵һ㣬ǻǶ೤ʱ䣿һ£꣬һ꣬Ǹʱ䡭ûôõȥȴҪ̵ʱڣΪԸķʽǿź˵
Ϊô룬ŻĪϹƤӵüȴˣ뽭ֻϵĺϵǣֹϵʵķʽڣȴݵƣһƣ޸ųɫ˵
һҪѵҡɫ
ʲôʸѵ㣿ų̯̯֣һ޹࣬˵ֻվһѵĽǶȣĴ󣬼סǾǽѵȻ룬ڽϣпܻһЩԼ޷ܵ޴󡣡
죡Ҳȥˣǲ׶ųĻһһףԼļָֻּ֣֣ţǸǶų
Ҳ֪Լļë˵ڣǲԸϴ󣬶ûһ˿ĺڡ
Ҫǿ̵ʱڱǿֻڽЭ֮£ȥһԣҪĴ¡
ɽȥɳıǿǿ϶޶ȵģ޷ģԣ˴λᣬƵһ֮ʱҲǺԥĽƣƵ˽ͷϡ
ĪϹһֵָĪϹֻű½㣬ˣһŲܡ
ĪϹ˵ͽû̫Ĺϵ㽭㲻ĪϹĪϹǻԼ߳ڣ飬˳¶ѡ
üһ£׵ŰԸһСʧȻ᲻ֶεĴɱĻᣬüһֶΣҪĲɱüͨüżŭ㣬ĪϹƤӵ£Ѱһɱ˽㣬ܣΪķԸײĻˡ
üˣˣһų޵ӣҪ𣬱Ȼų޵ӵĴʹ֮£òֶΡ
ƣ˿˿ۣûǸǽ㡣
ţ߳ŭұ죬һǺ˵һ仰еˣ޷ƿأǷΪǲܱƿأһ㳢ȥƿأͲˡų˵
߳ŭһûзų˵⻰֮󣬾뿪ˡ
߳ŭ𣿡ţǺòƽľǳһ߾ţУŷ߳ŭļ
Ϊʧ𣿻ǡһҲԸˡ


785 ɽ
ǺֺܴССκһ˿ӲĳһЩ˵۾
Ϯɱһ£ض֮⣬ңҲڵһʱյϢ
ڶǣڶǵĵضΣͬʱҲǵġ
ͬǰأų󿪣½չˬιķ֮ѣǷǼ֮Ĵţز䡣
ɽרſٳһԳأռزʮĶһƬ˽˵أѰ˵ȣԲڣ򽫻ᱻһ㣬ɱ
֮£һ֧ƿ죬ƿն߷Χ֮ڣһֻҰֱӱ˵ϣѪ罦
ʱˬʵĴЦ̶֮һɫӰ󲽳֣ɫӰβߣΰȴһŷŨüۣо֣Сǳ½չ
½չ˵ڳʲôóʱͳ֡
óʱͳ֣üͷ΢΢½ЦЦ
֪ʲô˼һֻҰãԭȿģһɣǱ½չȡ
ɱһֻҰãڸӶ˶ԣֿΪ֮£ǣȳ֣ȴżĲͬ
²ȻҪǫŵ㡣½Ц
Сͷ½չǴЦԼӣΪ硣
ҰñڵϣӶˣ߹࿴һۣһԳǸӶ˵ֳﾺǿʳһҲ쾡µ֡
Ӷֳֳ縺ͲǰУȴһʱ֮䣬ûеĹңʱʱиֱͶڴ˵ڶ֮г֡
ýΣ֮䣬½չ״ʵ
½֪˴Ǽ٣̸Ǽ٣½չһö֮ˣͨļҳϲ鷿˵
Σաһ½˵
Ŷ½չɫ
˵˺Σա룬½˵
½չ֪½Ʊʹüԭ򣬼佾һˣۣ˵Σգأѿڽ㣬½ڼɵ֮࣬һƳ硣
ڵĴҲΣա½չϷ˵
Ѿʧ֣Ϊ½ҡҡͷ
Щ⣬㵹ǿĺ½չЦЦȴ̸һ¡
ԽŻԽϧ½һͷҰǣִҽһȴǲδȥ
ϧʲô½չЦţĵ˵
Ȼǿϧû½ɵ˵
ûҪȥĵģұǸӹ⡣½չѵ
½ĬСһᣬ˵д˵㱻Ϯɱһ¼ŭҪɱס
˵Ƕǣ˼Ծܴ
½չ治ɫ˵ΪΣ
˵½Լ˵㡣
½ĺ֮½չüͷһ壬˵֪ʱųķĴӼ֮⣬ûκô
˭֪һ㲻𣿡½˵˵Ǹ˭Ȼڣ½˵ʲôϵأĴѾΪѣٻҲ͵ȳ̶˲𣿡
½չǺ侫֮ˣ½Ļ֮УһֱѹȵԴ֮Уǵѹ֮ˣȻǽ㡣
㣿½չһɱȻͷŶʲôû˵еĳһһͷ֮гûҰǣ˲ȻУΪһѪ⡣
½΢΢¶ȴ½չµĲ˻⣬˵ԴˣΣ
½һ㶣Ц
ͬģзҼģĵʻǷƷơ
ҺԺģһر̺ӭҡڣнβҡ˿У˵Ļϲ
ͤڣľһһ۾Ϳ͵Ůˣʮʮ࣬ʲôϵأ֮һޱĿŮˡ
Ϊʲô⣿ƷƳĸĵԺڵķƷƣǿȻʶһ㡣
֪ܺ棬ΪҷһѡԼˡ˵
ʵ⣬ֻҷҵԣǳõĺ󡣡Ʒ˵
΢΢һЦ˵Ҷ˭õģ𣿲ǲҪõģֻҪʵʱʵ㹻ˡ
ƷСһᣬ׹˵Դ˾Сȴǿۡ
ءʵ
ϣһ˵Ӱӡ룬Ʒ˵
㣿˵֡
ǵġƷƵͷ˵ĸף˵ָо᲻е֣䲻ͬˣԸµķʽȻͬȴǸһĸо
˵˵ȥǲ֪䣬Ƕ˽Ӱ֮£㣬Ҳˡ̾Ϣ
⡭ƷɫȻһ䡣
˭ҴС㣬ңλ˵Ӱ֮£ǲ֪Ϊʲôﲻĸԣȴǲδ̾ͷ⻰
һ֣γһĵѵһУ˼ʻɫʡЦ
Ů֮£ƺεķϡ
һʼʱ۵ƷƳ˵˵Ļǽ㡣
ĸŮˣҪ̸һ£ⲻת䵽˽ϣƷȴ֪
еˣʣ̹âɡ˵
ĸԽ͡Ʒƾȣִ֪Ʒ֮Ӽͷ¶棬ӺŴݵģ˺ѿϲŭ֣ŮģǶԷ֪֮ࡣ
ΪʲôأĲϣ˵һ˼ˣͻ֣ᷢĳ֣ɵӰжô
Ʒƶڴ˵㣬Ŀǰ̫ĸܣһ֮ЩʵĸףǲʱҲһ˳ֹ
ǶǺܾǰˡİ˰֣ŮǰǲԸ̸
Ʒƾÿϧ˵һĸ㲢ϣ⻰վû˵˵ĸף˵Ҫɱһ£˵
Ŀʲôʵʾ˵
˵Ʒʶ˵½Ļһģһ˵ĿǶһģһֻһ㣬ƷƲ֪
ĲͷŷƷƣ֪ƷҪǿĽޱȣȴʱʱԼԭŮ֮ҲֻʱǷԭһŮ˰ɡ
һŮˣƳһˣ߻㺣һܺõĿʼһƷȫµʶԼĿʼĸ׵ԣԴȻּɵġ·֪Ӱ죬һʱһӵ¡


786 ǽ
ĴķֵĻڶǣڱǣϳǣǡ
ϱķ֮УԼңԸžԵƿأȽ϶ԣΪΪеľӪʽ֮ʣǣƿػӰǴΪ硣
磬ָΪߣ͸㡣
ȪһͨϳǵĽֵ˵һֵʵһ۵ӣӵһϳǣӵһ࣬ǡ
Ļ֣žסڵľ񣬶ǳԵĵ򻮷ʶʶεĸٹ̣ĳһ̶ϣӰΪµķʽ
תǴһߵľ¥¥۵ľˮʳΪõһЩ֣ķˮ
ϳǣǸһӣ¥֮ڣϳǵĿˣҲȱǵĿˣͬˣ̸˵ĻҲǲͬ
˵֣ˣٱͷ˵ǰ޽ɡ
ѽǿϧˡϳ˵Եüɤͻأ˲佫˵ע˹ȥ
οϧˣ˺ѯ
ɤһӣЦǺңҲƣ䣬ϧ绨Ůޢزϧ
˵һ£ģǷΪ棿ѯʡ
Ի˵˵ɤӰŪֱۣЦе˵
ģʲô˵ģΪҲƽ
˵黢⺫ͬϳǣλúһֱڣ˵
Կ϶һģ˺治ѣ͡
ƨ֮ʱҲһӣͬüĿֻֻ֮УǱ־Եһִڡ
˭ڷƨɤ֮Աǣȱӣŵ˳ζһ㡣
˵ڷƨ̧һָָɤӡ
ɤӺٺһЦ˵ҿʲôû˵ȴ˵ҷƨ㵹˵ȻҺĳ˿ǲġ
һ£׽ӰǽȫңǺξģӷ߷˵
Ҹ˵ģ㰮ߣûǿɤＷҵ
ܻǷ֮ˡҧɫ粻
Ŷ˭Ƿ֮ˣ𣿻ңɤӹЦһб˵ǹ£Ȼάңҽſû̫߳Ѳɡ
Ѳʲôɫһ䡣
Ѳɣҵ߹ɤӹЦ
һЦ˸źôЦһӣЦ
ҲǡӴ£㲻ģ⣬ˮҺܻˣɢҥԣץ
Һĳʮľƣû˭˵˭ˡɤ˵ɸ߳˵ȻҵˣЩ˵ĻȻȰһ䣬Ͻ߰ɣȻСĳԿͷ
£аԵ֪˸ŭԣˣܸͬܣ˴֡
ǾǣǷǺڰףһ⣬Ǵ˵ѡ
ס졣ȥˣŭȵ
ȷҵˣԭ¶ݣЩ̫֣޷ܡ
ҹȥﲻӭ㡣ɤһָӣЦ
˭ҹԡ
ҡ
ҡ

֪˭վ˵һ仰½½ܶվ˳ӵӣӼ״ԣܵҪߣѾˣ֪˭һֻţĵһţһС֮¹䵽˵ϣȻȭų֣кϣӾһ«һ˾¥ſڡ
ˣ֪˭ֽһ䡣
Ǽӣھ¥ſڣȻɫ࣬ͶӶѪһģˡ
ˣҿߡһֽС
ǰһ̻µľ¥֮ڣ˵ʱһɢ

ɢ
һûе˵δػᵹǣڣȻǷ
ͬ黹ĵط֡¥ֵ֡֡ĴڣȪһ޶
Եһ㣬һ֮ģҵˣЩУеҰڸռ鱨ߣеҾӪڸ
һһֿżȻʵȻķʽֶαεϷ绯ֿȥʲô˲õĴ£һֲڲϵķͣеìͷһּ׼ķʽֱָҡ
һΣ뺫һ²ͬڣʵʵ֤֤ģĸִţǲ׽Ӱ㲻
һΣìֱܼӣʮ˸׺ϡ
ƣڲ׶ɫѿ˼㡣
׷¶ϲһԼĹ۵㣬˵ĻǶԵģû˻ȥҵĵʵȨ
ǣǶǣǱǡ
ԣлֱ˵ײͷ
ǣڶǣڱǡ˵ǲм׷׳֣Ĵң衣

ʼˡų˵
ųźȲ裬һΣ裬Ƕų
ųһ˿רע裬һ˿̫С
֪Ϳʼˡŵ˵
ԣҺ֪ųһЦȻ˵ҪúõһˣΪһ첻ô͵
˵ʲôʵ
ʲôųûлشŵ⣬Ƿʡ
ʱˡż˵
ʼ磬ų˵
ûôӡŲÿɷ
̫ˡųűӿЦһǲᾡŵĻҲûٸʵ׼˵һΣҪסˡ
ֻƽ˵
Ϊʲôأųÿɷ˵ϷܹҸġ
ԼҲϷ֮ˣмǵΡʼ侲糣
лѡųЦеıȭͷȻԼһ裬һ֮˵üˣ
֪ü𣬶ųҡҡͷ
ô㲢֪飿ųʡ
ΪԼ¡Ųá
ųЦ˵ǰмҽʲô
ǻġŲÿɷ
ų⻰ǶԵģĲţԼҲ䣬δʶڵĸı䣬ΪԵʡ
ǵģŸı࣬ܵģһЩЩ˵ûӰ쵽ŵ·ʽȥӰ쵽·
£ŭԹеýսǽƣˣ򲻿̫šų⣬пƺҶԣƺָ


787 ֻҪһ϶
Ų֣챣ķŷбңڣӿʢǰ
緢֮£㲢֪ҲҪ֪ΪһŲġһ˼ȫüϣü֮⣬ʱûиΪҪҪȥĵġ
ⲻǽѪ䣬Ļ֮²£ҲǽΣ뷽跨ҪüǽΪԼбҪôΪбҪȻȻľôˣ򵥵κεֻǽڡ
ӣ
ͷϣǳǳ֮
ŵǳɲ죬ʱעȫ˹ȥȻ̧ͷһۿȥǼڴϵӰ΢΢һ¡
һ˿ۣ㻹ǿˣһ˿ģҲǸ΢΢һ£漴һĨظϲ⡣
Ӱһ˴ͷͷüüͷ΢΢ǼҪѹס
üѹ˯ã⿴ȥ룬⣬ܿһȻ¶־֣ëգҪϽı۾ȥ࿴·ǿ˼µ飬޲ܵһεĻ˯ȥҪ
δüһ棬ǵΧڣǿƱüü׶֮أüһ̬֮ܵţ̹Ȼԡ
ǣµü˵˵ɢĹâһʹʽľ
ԲΪĴڵ˻˯֮Уʼսҷһ˿һ
״̾˿εºܣܵô˵Ҫȥܲڹһ
̾Ϣţϧţһֻȥ׽üһ¡
ĴУü΢΢һʧ⣬ģ˽ϡȻסճյĶסƸһ֮ãٶȼŽһ
ģ΢Ц¶ɫĲ԰ףЦݣýΪ֮
ûˡ˵
ü۾Ž㣬û˵Ҳ˵Ļħһģüеľ֮ɫɢȥ
չüʱüһ˯˹ȥһüǿȥࡣ
٣ðɣ˵βסĵǡ
üҹˣʱ䣬ʱҪڴͷغչŵģֻڣͲҲˡ
ò׵֪üææ˹֪üǻ˯˹ȥģǳܡ
õģͻָ˵
ȻỳɽĻһۣ˵٣֪һֱߣһܿĵġ
ЦЦ˵֪
֪ʲô֪粽ƣΪΪľüġ
㶣һЦ˵ԭ㶼֪ҾͲö죬Ȼ֪ˣҵġ
ģ֪ûп壬ǿü˵⻰Ž۽⣬ĳһɲǣĿ⣬ļ¡
ϧ˯еüע޷񣬲ȻĻüû˯ȥˣ
һ棬ǾãüˣܹȡĿ϶²ǿ϶ֻһӦҲǹ˵İɡ
Ȼ룬֪üʱ򣬿Žʲôӵأ
źԼûиüʱ䣬ǻҪ׿õüŽ񣬱ȻǼġȻĻ㿴üôأɴûмģء
˼ţǵĴŵüϢܿ뿪˷䣬վڴͷĿüûע⵽ʲôʱ뿪ġ
üѹʱ̣֮ܶʣ̵̸֮ʱ䶼ûУǴüǰǰЦ֮УȻȫüһƬ⡣
ҪãǺõģͰˡ

Щ谵ķڣ΢أϥһƬ͡
Ϣת֮£ȻԼ㵤֮ɫâתöӡ
ӡϵת򽭷֫ٺӯŽĽѪ
Կʼˡ֪ʱ㿪ڣ˵һ䡣
ᵤڣ֮ǰһֱڴ£һʱδǿΪ֮δؿУһã˸ǣ̫飬˽û취
񣬽һʱҴ֮УָоӰ쵽ľҲ֪Ҳʱˡ
Ϊֽ֮ˣһս֮ʱһҪŲסˣ˵˵üģڸüԼ£һǶȴЭһֶ׵Э֮µЭ
˵δػýôǶԽԣ˶İȫУʵһ㶼ȫ
İȫԶƿԼϵģ
Ҫǿ޹ŵƣŵ֪£ССƵóѵĳɾ͸УǣʲôϵȥڱЩֽš
㣬֮Իᾲȼ죬ȴüΪ֪üһƬ⡣
üһۿ˴֮䣬Ļض˵˫Ѿ㹻ģģҲüȫ
ʼɡһ˼ǣһ䵤֮ɫâ˲䱩ǣϵϢҲ˲Ͷ
ʱԼҲڸͣʹ֮У˿ƣ˲ȫһַ˵ʹҪ˺
ͷϣСĺˮðܿȾʪͷȾʪѡ
ˣɫ˿̲ʹ࣬Ǹǳǳ΢Цޱȵ͡
ǵģ΢Ц
Цݣ
ͷһһһ㲢ȥ֮ʱϤ֮УȻǸһַ֮С
ⲻһ·Ƚڵһ·֮ʱ¶սսĽ㣬ƶޱ֪ԼҪʲôҲޱ֪Լÿһֱ仯ζʲô
֪ǰ·ʲôô㲻δ֪֣̿еֻǿһֱǿĿ
ʹ̹ȻԴ΢Ц
ʹýС
һһӡɱ䣬ޱĿԼ߹Ĺ켣ʵصʱմ֮УΨһˣᡣ
㾲ϢһɹŽĺɣһų⣬Ѫڱӿڲϵıô׳ӡڽ֫ٺתɫâ٣ýľһƬ
֮Уʱһһš
˲֪ȥ˶೤ʱ䣬ǼŽ΢յ˫Ȼһϸ죬ϸ֮Уһ⣬էʵ


788 ᵤ
ľһţ˫ʱȫȫоƣǰ㾫⣬ȴ˼ֱ˶ȥУ൱
ֳĲǽ񣬻нϵϢ
۾Ĵ͸һ˵˫ۣԿһ˵ΣڵϢصһ̶ȵ֡
һ׶ΣţһϵȻԼḶ́һ;Ľ׶ΣᵤڣǴʶḶ́תǱһ̡Ϣ
ͻƽᵤһ㣬ҪѨλԪɽ𵤡
ǰӡ֮޼ǿ׳⣬ӯѪҪģһؼѨλ֮Ԫ
ǰһ̹;׽ᵤڣ˲ٵĿͷǳɹǾḻĶеЩţ׿ܺ
ʱֻǴһΣǲ˿Ĵ⡣
ŽһϢȻ뽭ڣǿ֮еһɵ磬ڿջ֮УŨ̶ȴߡ
ȽڵϡԺԲƵԣѾΪĴڣҪ˳ᵤڣŨ̶ȣȻǲá
Ȼѡ֮нͻƣһҪüһüǱʲôĻڵһʱϹȥڳչϾ״ǣ̣ǰ̱öӡӡĴڣڽʮ㲢ҪڿȥѡĻĳһЩضĻԴﵽ°빦Ч
ǽû̫ѡ޷ȫ
һϢ֮󣬽㵤֮ڣöӡת֯ӡתǿ֮еһһڡ
ӡķһֽӵ֮Ƴ뽭ڣŽ֫ٺģ˫΢΢
ţֻнϢ֮ͷ֮ϣƣʵʡ
ʱ䣬һһĹȥ
ˣˡ
˫ۣһֱȴǲ֪ʱȻĲ壬һ˵һ㣬͵촫
͵죬޷ĵһϢк
䣡
㵤֮ڣȻâɫâ貣Ŀ˼£·öӡҪƽĵɶһ㡣
ӡδâƽ֯ѤϾɫâ֮Уһ⣬֡
ⱻɫâֻ֣ۣ˲֮£һ⣬ڽĵ֮ڣ
ϼ˿ƣӡɫ⣬ҫ֮ǰҫ۵Ĺâ޷סһ⡣
ɢ޴ڣ󣬽ĵ֮ڣֻʣǽɫâĴڡ
˫΢ϸĸڵֱ仯
˿ϵϢεǿ󣬵ڲѪȴǷŷ츲һɱ䡣
ӡΪѨλѴ֮ȫ򿪣ȻⲢýô⣬ڽ㿴һУ˵Ȼ˿Ҫ⡣
ӡ
Ϊ죬֮־㾡вӡȴҲ֪Ĵڡ
ӡΪҪķѼ񣬲ܳ忪Ѩλһֽݿķʽһ򿪡
Ѩλ֮󣬽Ҫɽ𵤣⣬ΪؼҲΪһ
Ρ
ΣɻȫƾǣⲢһ֮£⻯ΣҪǿ־֮֮һȴҲһ֮䣬ɻΪޡ
ǰ׽ᵤڣ֮ûעؽ𵤻Ρ˼ڷǰһεȵ緢
ػһܸһ㲻ͬ٣ಽҪһı䡣̶ǻ˵
˼ͬʱϵĳԼľ֮ڽʹ֮£ããȻĽ⣬ò
ŵĽ⣬ûһĿģССΣһλûһССĽ𽣡
ۣǻɢĽ⣬һ£һԪ֮ȫŵ۶ȥ
һʼЩģâɢģ𽣳ͣڽĵ֮ڡ
ڽ𽣳͵һ̣Ȼ£Ǳŵɫâͬƿǳһ㣬˽ĵ
ɫâΧŽתһɫͬĹâ֯ƣǽ𽣵Ľɫâһ壬·ҪΪһһ㡣
һһ־ǽ֮ϣ𽣱ɫâĥǱ˽־ڳ͡
۾ʱͫ䣬Ŀȴ˼㣬йâȴֻ۾֮УȻһ𽣵ӳС

ʱ³һ
Ѿɹͻᵤڣ̣˺ķһЩʱ֮⣬û̫ѡ
һʱѵͻ֮ˮɣḻѭ򽥽꣬ӡΪͻ֮ʱѣǱ׾֮£ҪķѴ
ֻȻ֪һ֮ϣϲ֮ɫ
ʱϸϸĸı仯ϢΪֻнԼ֪˿ӵеǺεȿ¡
ԲʿԱģţΪսΪĹߣٶøӵֶΣһǵǿߣں޻֮
ֻڸ֮ܵڣǽν֮󣬽һЦ
𵤳ͣһǺε״Ǳ˵־˵֮ʱһԣԼӡӡ޷Ĩȥġ
ǣǰһ֮£˽һֽ־֮Ӵ֮󣬻ֻһרڽڽҪʽǻޱȵļѡ
רڽڽҵһеĽ֮£һȻͬĵ·ֺγһתͻ
ұ֮£Ѫ֮С
ᵤʿ඼ԼķΪԪ뾫ѪƵķ̶ȵϣʹӦ֣ɷӳ㶢еѪ˼
֪ҪƷӹɣҪһ㲢ȥ
еһԭʺƷҲƷĲϣҲɸΪ֮һԭǣ֪һҲΣ޷ﵽѪĳ̶ȣȫ޷ѪᲢۡ
Ȼ㣬ȫûҪ˷Ԫȥֺ֮£ңѪ齭һ·ɳ񣬽ѪȻ˼ĸ飬ʹ֮ʱָʹȫûбҪһ
Ȼ˵ˣĿǰѪȴɿ֮㲻ôҪѪϣӡ


789 
Ѫ˼Сһ֮󣬽һֽӡϵĴѪϡ
ŽӡѪ΢΢ϸ΢Ľ֮
һʮӡ󣬴һ죬һԪ֮𣬴Ѫϡ
Ԫ֮֮ն
Ѫ𶯣һɺѹȻ֮ȥ䣬ǽ
ѹ٣ϣ·ѹһεĴɽһ㣬䱳εѹѹ֮£ɱ΢΢Գء
ͷϺˮɫǱò԰еѪǧƿء
԰׵ɫһʱüأͼѪӡҲδܵѪų⣬ѪȴƺԪ֮Ķʹ㣬ڷ䡣
䣬仯ĲѪǴǰѪϵӡ
֮ѪǰѪĵڶˣ˵Ѫеһ
ѪǷǰҲԤϣǵһ־ѹ֮ʱЩ𾪵ʶԼƺСѪĴڡ
һʷ޷ݣ֪봫еĽǱѪϵľ־ԣѪʷ봫оΣӵǵˣ˽ע
˵ڻԵɺ֮µõѪĻ˵Ϊӵеġ
ΪѪǰӵйˣпܣ֮УʵΪ΢һ
Ϊ˾ɥ㴽ǹ¶һĨǳǳĿЦ
㲢Ѫξ˵ĹȥѪǺεȵľޣڣѪϣΪãѪˡ
һңں嫵ʷ֮УĻԻͶƩ֮ƻֺαȥƽôࣿ
һ֮£öӡʱ֮䣬֮ڣĵֺɫâת
ɫâתļǱþӨĿӡ֮⣬ٶĿâɢʱ䣬ڽϵѹ˲١
³һԪ֮ϵĴԪ֮𣬴Ѫ
֪Ÿս׽ᵤڣԪȣȻӡҲǲҴ⣬û뵽ǣķҹʱ䣬ſѪһ΢ӡǡ
ԼƵķ̿˵Ѵ֮ѪУķ˼ȴֻһ΢Ľ
ΪƳֺãȴҲΪˡ
ѪǷˣҲؽһǲܹ֮ΪһѾ൱Ĳˡ
ˣ
𵴣Ľ֮쳹ķƣ۶Щɢڴ˶Ȼһۡ
Ȼ죬һھѪ³ȫѪϡ
ѪԡѪǾѪȴǸ޷ڽ֮ϣİȥ״ɫȻ䣬ֿٽӡһǼӡٵĴѪϡ
ıԴѪѪ뽣ںϣԼӡ޷ںϵĻôҹķѵľѪǰ׷ˡ
ĴӡǾѪѪܵḶ́ȴǼĻԺԲơ
аҹϵĴѪԪѿ飬ȫƾ־֧š
ǵȵԪ׵ĿշδںϵĻôһξǳ׵ʧˡ
ӡҶ
ƽ飬Ҷ
͵͵ĵͺ֮԰׵ɫ΢΢Ե
ǵõ٣ʱ֮䣬ɫ⣬âöӡ֮ڳɶѪµ⡣
ڴͬʱŻƽ飬ԽĴָ֮зɳâ磬µڹ⣬ա
Ѫںϵٶ˲ӿ죬ӡƽѹ֮£εεѪϣʧ
һξѪ뽣ǻ³һɫԲ԰ףһ磬һѪ
̫ǿˡ𶯡
̰֮ˣʮ֪֮ԼΪҪ뽫ƽȫȫǳ롣
ҹʱ䣬̶ܴһֳԣڳԼһգӡƽĻղĻȻҪʧܸյġ
ѪѪںϣһѪĸо˲ʱԽͷӿ𣬽֪ѪԼӡ
ֻǣѪ֮УȴŨң򽭷Ϊ̫ͣδȫѪ˵־ӡȫĨ֮ʡ
ҲףҪȫĨǸѪϵ־ڸͲܣгһգ̤ԪӤڣҲδܹ
⵹ǽԷƱͨѪϵ־ԼһɲǵѪѪ֮ĹͨýʶѪˣǺεȿµĴڡ
ȻҲΪˣѪԼӡʩչؽӵĵӦ֣ҲȻһ¥
󣬽㽫ӡƽһ֮£ͼѪѪһ㲻ɵһЦ
Ȼˡ
ԼƵķ˵ҷƷԼΪıǿϵıǿ֮һپһ
ѪͬҪϵĴѪϵĹͨѪ֮ϵܹȫƿѪǣؽһޱĹ̡
㲻ڣѡ񣬽Ҳ֪Ѫ֮ǿ޳ңԲµʵƵķġ
Ѫ޷ڣٳԣѪѪͨںڣںڵɫ֮УԵģнɫĹâк
ͬǣһеʱɢһеĸоͨľ
֪ʹʮɽˮһֻΣЩڴ
ʮɽˮһˮһռһǰһս֮ʱô˽Ǳв㡣
һ̫̫ǿͬǽޣ츳ˣ˿ѷɫǰ벽ǿߣʵԿ⣬ƽߣԼħĻһսǱɡ
ɹƽᵤڣǳɹѪԼӡʱΪǽΪǸһ¥Ա⣬ȴҲΪеԾԾԡ
ãٶ벽ǿһս㲻У಻ǰ㱻ƵĵƾϣǿߣȴǴΪͬΪ㻹Ըʵǿһսѻʯ
Ŵ˵㣬ͫȻǿȴǽĶ֣߳շɳɴΪľУԲڣڵĶ֣ס
סޱ֡


790 ҵ
ϳԼǿƵƣڣӿ֮ڣ˵ţȴҲǱȵޱȵĽͷöƣӦ
ҵļݱٿš
һʱ䣬ڲ˼æһ굽ͷδػٿһεļᣬȴǳһֳ̬ССּ鲻ϡ
ҵÿһμ飬˳ӦߵľƶϵĽ벿𣬵һεļ⣬ȴ൱ļ򵥣򵥵ڲһЩš
Ϊһһ
Ǳһֽ£֮ˣͷԸгأΪ棬ȻԼҵǩ
֮һʵȴǴҵ־
ϵҲǼļˣ֣һЩνЩҺޱҪֵĿ׻֮⣬ܽʵһ֡
֮һ̴ۣ¡
һ仰ȫ壬֮⣬ݣûоʱ䣬ֻ֣ûоֻд֮ˡûдҪԼ˭ƺҵÿһˣǱĶ󣬵ֵԼǰȥģʵȴֲ˰ˡ
һĳ̶ֳϣǱùļƣͱ͸һɢƣǰˣֵƣɲͷΪ֮ء
˭˵һ˵ǵҪʲô׺¡
еˣڣڿ֮󣬶ǲԼͬѡ˳Ĭÿһһ׵һ˵
֮ͬУÿÿ⣬ǻҵۣͬߵգ׵Ļ֮ڣһƬţֻһס֮زһĺ֮
˵˻ȴӦ˰춼û죬ɫһʱѿ̧˼֣ȵô£һ˵Ļһɵˣȫ֪ôӦԣһȺͷβҷϣѹһᱻ˱Ƶأ
׻׺ݣκε棬˻һ˵ɫԵеѿǺ˵񾲣⻰֮üҶ΢΢һ¡
ףʲô׿˵֪׵Ϊˣϸϸд֣ϧȴǸΪԸΪģӲ˵ĸܣѳɴ
һ仰¾Եȶ֮ĻһЩĺײò˵ת˵ע׿ڳԣֻ֪˵ʲôĻ
ЦܹʲôҼֱ޷ڸʲô
αҪŪôףߣÿһ仰һķ˵
ڴһ٣׽˵ȥ׷ν⣬ǺޱҪ֮£һǵҪ۵ģѡȥǲȥ
ױЦǲӣյĸᣬʤǲƵֻܴķй
ֻ֮׵ЦվûЦǵûЦɫ˲䶼Ǳ
ȥǲȥ
ѡһĿȻǣԲһ׾Ϳѡ
ȥôǻʲôԵʲȥһֲȥɣһȥĻǸһʾ֮С
֮ʱ䣬ϳңĴɿ𣬲ΪӪƣҵĴ뱻ڲ಻г
ʱȥĻôпܣһŵĽ֣ǶҶԣѩϼ˪
ȥȴҲôȥġ
һһûоʱ䣬ûоԼԼҪȥ˭ȥȥǱһ⡣
һΪͻȻ˵ǳ˵֮⡣
Ϊҵ֮УϽƣռϷ磬ҪģһǼԾԵƣϵĲʳҵֱҸ𣬶ĪķһεĹļƣٶǸһ׽͸֮С
Ȼ׽͸ôһı󣬶ȻŲΪ֪ĿģҵһǰȥȻҪԤϵķա
ǰգм˿Գܣ
ɫ˼£Ҫ˵ȴһ仰û˵ŴһԲĻصԼλϣ豭ݺݵһڲˮ
أʲôϢ΢⣬ʱǶ޸֮µʱתĿһɨɨڳˣ˵
ȥ˶˵ҵһ¸صǰ˵ƾʲôǷǾҪȥһ䵽ǣűߵĵزǷȻƶһȥôƫȥǿˣʲôУ
һ˵ʱвٵ˳ͣ󲿷˵˼ǲȥһֱֲΪĸԼһ磬һǰȻ׶༪٣ˣһһѾ˺Ƥڸӵ˵ڿʲô֮ͼı󶯣ΪյΪ
˵Щʲô׵ıƽֻɫɫԽǿ֪粢ƽ
񾲣أ˰Σҿ˵
ȥԼ⻰һȴǽ˵Ļ֮ȥһʱ⡣
ΪΣ׷ʡ
ʱˣǵĹҪĴĵزңҲǽҪΪ̡˵
񾲵Ļ˵Ĳ᲻أ֮˲ɫĳ񾲵˼ǣҪһˡ
λұһҷˣŤתƵĻôһԼ֮⣬ѡ
̾Ϣ˵˵ǶԵġ
£ʲôôЦţֻЦ˿ëȻ
ԣĿСһ֮׿˵
ʼնû˵ʱ˵ͬõ˵ǽ롣
֪̬Ͼü˵
׶һֱ͵ģŬ֮ΪҵһνӰе⣬С£ԸһҲǴûʧ
һԾȻЦЦ˵Ĵɿ𣬿ǲСС֣ԶʲôӰ죬ʵȻʧأҪҡҶĸһһıʳһ
㵹ǿĺ˵
ףΪûҪൣʲôе鶼ü򵥣ֻűˮڼɡɫ˵
Щԥǵ˵ͷǴԵ˵ģȴ˼ֻЩΪһһжòУǲ˵ڣԴϻۣڲԹɫܴһ⡣
ô˭ȥʱ׵ڶο˵Щơ
һֱǲЦģʱȴЦЦֱĿףʵףΪأ˭ȥã
˭ȥõѡ񡣡׻شļˡ
ǰ˭ȥõѡ񣬿ǣȻԼվҪȥġ˵


791 
һȿӪҵ
ڴǰӪҵѾĹʱ䣬εı仯¿˶ټһֱŽգֱһӪҵ֮ڵĵǻὫǽյĴŴ򿪣ʼµһֵᣬѭްĲͬ
ǽ꣬һ㲻ͬ
Ϊ֮յĴţһεĴˣ˵һοţȴΪӪҵΪɿͣȴҲЩϰľӪ֮ˣССĳһˡ
ǿ˵ݣҲǼĳ
֮ˮ𣬵һ㣬©˵Ϣ
ԣƹĿΪԼҵΪһЩ˶ǿͷˮ
ţ˵ʵڻԽԽˡ
¥ңųбϣǳǳЦš
˵ʲôɫųţվš
վڴǰվλãպֱĴţһۿȥз֮£Կڵһʱ۵ףһࡣ
Ϊ˵ʲôųһʵ˵ȥ֮󣬼ŲްַӦųĸΣֻý˵һֽ뺯ұάȵѵزѵֵý
ˮ֮°ˡŵ˵
˵ˮɣʵΪųɫɫ˵
ȻųǸпһﶼĵ״̬н֣ǵȻ˼ѵĵز˵ƺȻ֮£Ƭ̵Ĳ
ô˭أ˭ܽŵ飿
ų뵽˽㣬ֻн㣬ŻԶԶݵŮӣ¶һЩ֮
ǣΪʲôǽأ
ųֵʱ޿Ƶӿֳĸָܽ֡ʼɡ
ǵģǶʼɡ
ųԼ޿ɷϣڶʼɣڶʼɽ㣬Ķʼš
δǵȶʼɵȫӿֶųǽ֮ѹȥ˵㣬ǳңǸһʱ䣬Ƕû취˶ҵĸ
˸߿ҡɫţϲŭɫ
ųЩʧû취ʧΪ˽㣬ǽ˵ĻֻʲôķӦأ
ֻųδ֪Ͳ˵Ļ
ҲǸ߿㣬ֻпų˵ţ˵ʵڻߵʱԽãԽ࡭Ǹ˵Ļ־ͻ֪ԼΨһܹģǾ뿪뿪ԽԶԽãϧȴһˣǸˡҷǵ޷뿪ſࡣ
ķϻ̫ࡣɫת䡣
ųһЦ˵ижˣҿɲĽħȻģҲδػں𣿡
˵ô࣬ɲ֪ʲôתĿŶų˵
ңųʼ磬ں˵̫࣬˼ңеˡãɲʲô£ѹĲͷˡ
ϣˡĿ˶ųһ̶ۣջߣĿ»ص˴⡣
ųŵıӰСһᣬ˵ţôһϷȴһڣ㲻ÿϧ𣿡
Ų
һϷȱٹڣޱףų˵Ǹָ˭޷شų⣬ɴĬԡ
ųĬų˵ҲֻѡĬһŮˣεĻɫǿޱȾ׼ֱӵĶ£ţһˡ
ųܿ췢˵ʱܣĬ֮ʱӵܣͲסį֮ˣ෴Źһң±˴֮ʲô˵ŴɫֻҪŵıӰôжǻһȻС
ڣųܲ㣬ģɫҲģбϣƿ˵ޱȵʣֻǶų˿ܲκεʣеֻһͬϵĲܡ
ֱת뿪˷䣬ųǷֲ֮Уࡣ
ųߵߣվǰվǸλãŴ⿴ȥһ۾ǿҵˡ
ҵ͹ȥ֮ͬʯ󺣣ûеõκεĻ죬ҵˣˣޱ׼ʱˣһУӹɣŵϡ
Ϊվλãͬųڵȴҵ˵ĵ
ųֻǿһۣ»صλϣϵľƱһҾƣȻǰƣϣ·ʼգʲô鶼ûзһ

ȿţ֮ע⣬ڴŴ򿪵һ̣ߣǼ˸ֵֿȺ
ֱҵڳ֡
ǰ˵ţΪдңԭǲŵģû뵽Ȼˡ˽۵
ǰ벻飬ҵ湻ģ˵
ӣ١ɭɭЦţǶʲô޺ÿͣ޺磬ɺûаϵ
ҲԣҵĹϵ쳣ĸӣͬˮĴڣôĵǹأֻһοţһĻ̥ĺ硣׹˵
֮ˣ۷׷ף˵ʲôĶУˣȺȴ·ʲôû֮ר˵Ĵ֮£ڲȥ
ǰ֮ˣ࣬Ҽڣֻ˰ˣ׶Ҳˣģ׷ߡ
ߣҵһƽٳţΪ֪
ߵˣ۲ݣҼˣǼ̹ȻƽЩףǳһһ仰˵
˴ڣ˼ר˴ĳģÿһϣаڷʳƣֻſá
Ȼ½½ģҵ˶ˡ
½չһףǴ˸Ц˵֣ϡͣϡͣһʱûˡ
ɫ糣˵½Ĵ⣬һ֪Ǻ½
ô֪½չװ˵Я½
֪ǷɺϻⰲţҲˣǷҵˣҲպò಻
Ŀףֻ˵ͷʾкŷƷ
ϣʳƣʢ쳣ڳ֮ˣȴûһƱһھƣӳһڲˣеˣ࿴һۡ
΢յף׾ƱĿɨڳˣ˵ʳƣɹǱĳ˾ڳλһףе˶³ɡ
ԣ½չĵɫһ䣬⻰ʲô˼ĪҪɣ
ʱһŵЦմ


792 
ֻʱδˣټڣʱ֮䣬˵ע;ǱЦ˹ȥ
ŵЦһӰ߳
ŮһϮɫȹȹĿʽͬʱŮеΣļԼɼˣ޷ӳס縡͹Ľ
ϣһ㵭ıɴһ㱡ɴǡôסɫ޷գȴ˲Թκ˵ĺģǱɴ֮£ľɫա
֮⣬Ů£κζΣЦһ㣬ǰųµעĿ
Ůӳ֣½չĲ֪ΪΣǰĲԼͬһ
һǵĳһǷҼƽʱΪ˺֮ǿưԵǻǽЩʱҵıǳԴŮ֣֮Щıƽ֮䣬о֮ЧϵЧ֮ʣö߶ŮӣЩɵͬʱޱȵƺֻҪŮԸ֣ûʲôġ
ƽĶۣϲıֶΣ֮ŮЩ磬ԣһͼľ֮ʱǡôŮ֣öߣȥѹΪȻŮ֣ô½ŮӦˣǶ˷ķֻҪɾ㹻ˡ
߻֪ǣ֪ǴʲôʱԭӦƽƽˣȻԴŮΪơ
ʶһ㣬ȹͷ½չҲֻ˳ƶΪˡ
ŴŮĳ֣˵ĿⲻȥоžƱһĪԵЩͻأ
׾žƱĿڴŮϣڴŮ˵δֱӴκεĽ׶֮һ㶼İ
Ǻһ߼޻ңǺһЩСԼһֽұһŮйء
ֶβʩڲ֪䣬뼫䱻εĵز˵ǳ裬جһĴڡ
ŴŮ֣½չĵķӦҲǿУ׵Ǻ֮״֮£׹ڳ֮䣬ȴԲռơ
׿ܻһЦЦ½չܣѳɴ򣬿ڣȴһ㶼ЦҲһ㶼ôʲôЦġ
ΪҲҪԸңƲ²̸ҲǲѿŮǺεȿµĴڡ
Źó𣿡Сһᣬ׻˵
ȻЦ˵٣λˡ
ᣬȴԼ˵ˡǺܶ˲ΪʲôҪˡģ·ֻҪˣôʲô飬ǿԲֵñԭµġ
üͷ΢΢һŴ»СֶΣ˵ŹˣŮˣŮˣ޷󼰵Ȩ𣿡
׵ݣ˵һЩݵ٬ˣԣɫһ䣬ɫЦδҵģ֪Ůⱡɴ֮µһΣǿˡ
ǲŮժ±ɴˡ׿˵Щͱ˵ζ
ɵЦ˵ⱡɴȴǴժ¡
ô˭ܹժ£ʡ
ǳЦЦЦţ׵ɫȻһ䣬ЦеζԲ˭ժ£ףǾûʸһˣ֮⣬ĲɣٱȥֻԼ
ϳɾܿ˵ŹﻹһˣҲѹ־һ֮ұ˵ء
ɲҪ˳ҵĹͣСŮɸҶռЦЦ˵
⻰Ϊľǽţʵ֮ǰʱܷ֮ĺҲһεİʯ
֪Ŵϻ˹еغ壬Ľìܴݻ⡣
Żì֮ٶ˵һĻ⣬Ծò
ΪԵĿң׶ſ޵Խ࣬ǱʾһǴĺܣ
ʱȻЩŭˣװûŵĻеľƱµ˵ŹҾһ
ǸҲȾơҡͷ˵
㲻Ⱦƣüͷš𣬶شôŵġ
ǵξƲմ˵
һѣкη䡣
ЦЦ˵ǲȣαǿѡ
ҿ㲻ǲȣǲȾƣҪȷơ׵Ȼ̧ߣ˵
Ҳסˣε̽ѣȴһһŻΣűʵȴ޷죬ץһ˿
˵ŮΪľǹŹŪ飬ſţΪǷֻ֮ˣһƣŬҪȡȨ
֪ž˵ԶԸưٳ֮Ի⣬ֶΣ׵ĴױͲ֮ˣﻹ˼
һŭ֮£ǻָ˱Ŀŭȡ
ҲȾƣƲȣ಻ȣͲȰˡЦţԷ
˲ʱԣ֪ô˵ˡ
˵ǰ˵ŭʰžǺ飬ˣĲɫ׽͸
Ҳ˵ŵֶļƣԣǿ֮
Źһǰʳô򵥣ʲôֱ˵ûҪʲôȦӡװ˰֣ʾײҪ̧ߣŵϣʵ
αżʳǰ˵üװޱίģ˵
ڲ֮ǰЩʳƣˣ붾ҩ졣ֱ˵
ԣɴ֮£ɫЩ΢˵仯׵̽Ϊ̽ԣ̫Сƣ̽Խ࣬Խȡ衣
ֿżɽһ˵һж˵˵ʽӦʵȴǽӵ˼£ǵ˵һܽȻսᡣ
Ŵ˵㣬ЦЦת豭ʾһ£˵λǰԣڴԲƣλһ
Ӧ޶׵ĿһֱŵϣҪŮˣҪʲôϷ
һڲˮ¾Ʊ˵ʳƣ׷󲻹ˣ֪λͬҵ˵
׺΢΢һžҪ˵ʲô˻ȥһԼ򣬾ǲ̲סҪʧ̬Ůˣ¡
˵̣Եʱ֣֣αһ˽ģַĳһѪأҲһԣһ˴˻ɸΪ񲯿ɺá


793 ֮
ϸĻһɽ֮Ȫ˵ĲɵĻ⣬ǻͷ·սƵڣȻһµĿһ㣬ȫĵķ
ˣڣ⻰ĹŹ֡
νɸΪ񲯣⻰ʲô˼ѲҪʩѹɣҲ̫˼̫Ī
Ҫ֪¿ռϷ磬ұƵƣ̬¶òһεԼ
ֻҪǿƣôҵ󣬾һҵճĽ֣һνȲʤ㣬λȻ֮䣬ɸΪ񲯣
󲻽⣬ǲ֪ô£½չǷģһ˿ķӦ·һ
Ծܿ죬׾ǷӦ
Ϊױκ˶֪ԲܷǰĴþ棬ǴҲԲ͡
֮׻ôΪΪҲˣҶͬһˣԱ˴ʵ̫˽ˡ
ԲܼһǱ⻰ֻ˵һ룬ǲֹ˵һ룬Ҳһߵ㺬塣
񴦾ƾȣŹἰɸΪ񲯣˾ȵĺܣ֪ĻɸΪ񲯣ȥ˼ƽĿʵ
׵㷴ӦŲ⣬ף½չģĸǺһ
ƣ֪ΪǰΣûлش׵⣬˵
ʵ˵ǳ̾˿
ϲô˵һҰܣˣʡ
üûлش⣬ʧʧܸ£ʵΪҪ壬ûҪشôࡣ
¾ƴãҰܣǰ϶֮£Ȼˣα˷ѱ˴˵ľأ֪˵ĶԻǲԣŵٴδ׵ĶС
üͷĸʶҪ˵ʲôֻʱ޷ȷҪ˵ǲǺһԸɴĬžʲô˵
Ϊ˷ѱ˴˾İ취ӹɢǣԴȫ̽Ž˵
أ׼ڿ
Եİ취治ɫֱ˵
սͼ֮ŹﵱǺֶΡûж˵û̫⣬˵뵽ģֱһģһ
αңſЦ˵˵ΪҺã϶ţʵȷˡ
ŶҵŹкθ߼һʼû˵˹ûʣ̲סҪˡ
ҲԸǣ˫ײ󣬱Ȼǲݵľ棬ҲǷҪΪұһѪͼı˵
ӻΪҺá׳̾
ûȫ˵˳̾׵ǻۣе㲻֪˵ʲôĺá
ӲǿѣǺδ㣬ȫ豭һڲˮ˵
Ҿܾ׺ܿ˵
ȻŵĻ˵ĺеǸûеĶҲԲĶҵ֮ȫóȻĳ̶ֳϿԱҵѪǣʧȥݸ˭ܱ֤ҵѪܹлȥ
ңײΪһᶼûУûҪԷʩĵز
ܾĺܲɣеЦЦȻ֮䣬ֻܿ촽ڶ˵ˡ
ȴǽŵĻһȻû뵽ͣȻѾ֣ҲֻΪ
תŵĻ֮׺Ȼɫ䣬һƬҰף˼µһ
֮ءԭˡˡԭͼı϶ģ˵һЩ޷׵ۡ
֪ǸˣὫԼй¶ȥЦڣԽſǿҸղŵĽ飬żҴ𰸣еġ
ʱ½չҲе㲻̫Ծˣҷ棬һֱûзӦڣ񾲵ɫ˵ǲҵΨԻһ㣬ҲΪԸ֪Щ۴źεȿµĺ塣
Ϊʲôѡǣ֪ȥ˶೤ʱ䣬ʵ
пɽģҵĿɽһǿƵҲ˼ɵԵʣһţ֮ڵڶԣȫֵһᡣ
ڵߣŸָǶµӵʵǣһĥ
һţΪſɽ֮ʣΪ֪֮һЩģû뵽žڣ֮ڣǧ˿Ƶϵ
׸벻ףΪλὫ֮ѡǣҪ֪ǾӪʱ䲢ˣǴûһڵĵӣѡ֮ء
֮ʣ޷Щ۸ڶڵӵķۣҲһЩ޷֪֮Եʣǣ£Ž֮ѡǣѡң¹ɲײʸס
飬ѵҪ𣿡ϷЦ
ѵҪ𣿡㶵ʵȻ֮䣬֪ʲôʧ˵ǽ㣬ǲ뽭йϵ
㣬֣ͬһħһִ׵˵֮ڳ˵ɫǱЩȻ
㣿֡
뽭йǽ֮Уʹȥô
Ų֪еģҲһϵûУǲ֪ǲ֪ûҪȥ롣
ԼʹһʹԶԶκ˵ĸģǷ뽭йϵһ㶼ɡ
磬㶼˵Щʲôôһ䶼סװ಻סʵʵ̫סˡ
ףض˵еһ˵һڣϾͲ˵ԼߣżǷĵλף֮еɵ
һԿλߣڵ£֪һЩģ֪˵ʲôԣ˵̫Ļö˵롣
֪㿼ǵôˣһʱ䣬ûеȵ׵ĻظŲòʵ
һѡ𣿡Ŀɬ˵һһʣ֪Ϊʲôѡ񣬴УǿǴκѡġ
飬ҲҪɡŵ˵
ǲҪɡױߣĹЦǰǸ߸ϣǿʲô飬ȫҪɵģʲôҾϣ뷭ּƿҵΣǲӦģ


794 
ޱȵıߣһ˵˵ıǺ£ֻһǵͨ죬۾һƬͨ죬ȾѪ˿˵ϢǱ쳣
ŭǲʣǴҪס
֮ˣڴ֪֮󣬱֪νĿɽȫɲóˣΪǿɽȻǿ󣬿ȫ޷ᲢۣǸҲҵڵģп³һ֪Ϊһλߵĵӵ֮ء
ʧȥ˿ɽֻ֧֣Լǣҵڣ価ƣ֧Ŷ೤ʱأ
Ҫ֪ڸ߸ϣµӵֻ̣ҪյҶֻǱڵвֱӵвֱӲ֮¡ǣϳң֮£ѾԽұƵĸ
ΣѾ·ߣô׻Ҫʲô˼ɣơ
һң׷ģҲزǺù֡
˼ǾܾҵһƬ⣿ףü΢΢Щ⣬û׻ֻܾ̬Ҫ޽Ҫ̶ȴȵԤΪЩƫźܲ⡣
Ѿ˵ײЦǰ㻰š
ϧˡŻ˵
Цֹ˵ΪԼ˵ʲôıҪ
ףʶʮ꣬û뵽˽գǿΪˡǱߣ½չЩп˵
ǽʧˡײÿɷ˵
ʧһģս϶ʧ½չЦ
С˵־ҧгݡ
½չɫ䣬˵֪
ôĪΪԶҲɣûһδ˭ЦھЦôģ̫˵𣿡ɭɭ˵
ʱ䣬½չж˼ֱֱĿף˵ôѲΪȻ߳ȴŲɣ
׻Ц֪ⳡôһ£ղɣƣֱǻ֮
ڻ˵ĻΪһû;ĩ·ĵز½չ˵ʵ˵ղǴӦŹôҵҪһվд˵ģǰһһޱʧǣҪ֪ҵĿģɲǰ⵹ǰ򵥡
ҡԼң㶦꣬˵־棬ΪĽơ
ǶҶԣıǺܲͬġ
νһɽݶοһζķâ¶ó漫Ĳ
½չʱ˵Ҫ嵹ң֮⣬Ҫҳ׵Ĩȥ׵Ķȥ֮ǡ
Ȼ󣬲˽ӻ½չ˵ڣǲδŹҴһҪ֪ɢң²𣿡
ΪĻ𾪣ױʾм
½չ΢΢Цţ˵Ϊչ󣬻ң
׹Ļպα˵
ϧǻǹĴңΪһһ߻ᣬⲻ֪ʱ򣬽Ҿ½չ˵
ܻġ˵
ǰܻġ½չҲ˵⻰Ƕ˵ģǶ˵ġ
Ƕĺ̨Ƕŵһֱ½չǷǳĺ棬Ҳ˵ȴǲ
֮ĶԻ½չʶźпһµǰԸһʽѹ֮ŵĴڣҵĺ̨Ц̸ҵˣ½չʱҪκεĹ˼ɣһԺĽҪ˵Ļȫ˵˳
⣿ҵҪʲô⡣ŭЦЦ
ݣ
ڣ׼ЦһӰȻϢǱ롣
һʼʱû˲˽ˣǸٶ̫̫죬쵽ֻŵĲӰ
ֱˣϮڵķλ˲ǲߡ
˭
ҵλеһˣȵ
һ仰ڣδõĻӦͬڤһ㣬һֿ쵽˼ٶȣԵǰ
ĪһͬʱһɼΣյֱͷӿ
еʱһʶ󷽱öȥͼܿߵķâѾˡ
ͼ֮УһɭĺҫһѽϬֱĨԵĲӡ
΢΢˺ôĵӣǸǰɱˣĪǻĲͷˡ
ֻǺܿ죬ԾʶĲͷǸ
˵ٶ̫죬ֵٶҲ̫죬һķ̶ȣǴĳ֮⡭ǳ֮⣬Ӧÿ˵ǳ˵֮⡣
ֻϻһ磬Ҳʶʲô£ѪҺǿƲסĴܡ
һʱ䣬Ե۾ԽԽ󣬵󣬼ҪӶɳ
ĵŶɱ֮ˣʶɢǰһ룬ڿ˵ģԲţͬǴ˹һ졣
㡭ҵڣֱͦͦ󷽵ȥʱԵʶȻң֪ȥͬʱָϵһöָ˿ժȥ
飡
һͷԵڵأ䲱ϣѪͬȪӿȾ˵棬ȾٶЩŤӡ
ݣ
һ֮󣬷һ̣󷽿ȥ

ʱߣʶʲô£û뵽ԾԼƤӵ±ɱǶԣֱһܴ衣
˵һһ̧𣬺ȻһƳ֮ȥƷһĳڵĿ֮
ߵĳѸףȴһ֮Ӱ֮䣬Ǳܿ乥ķΧŵࡣ
һУɫޱȵĿмҪ
磬֮һɱԣǵɫʵǾˣټڣе˶Ǳˡ
ţЩ㵡
ֱ֮еһ˿ǳǳĴ㵣Ȼת
㡣˵
㣡
ˣʱǿ˵ģƲסʧ˵֡
ŭ˳Ծݸ
㣬˭Ҳ׺ӵˣһֳķʽˣֵķʽ˶ʼϲ
㵽ҪʲôҪַʽ͸һݴ֤Ĵڸ
ģڳеˣ΢в


795 
㣬ôĵӣһۿ㣬ǲȻŭһָָ򽭷㣬ŭ⡣
׸ոն½չ˵ʲô⣬Ÿ£ͷˣԵһƶݺݵһһۡ
׵жôںԵǣֵʱʵ̫˵㡣ֱһҪһûطˣܲ󶯸λ
㵭Ŀһۣ˵ף˵Ҫɱ㣬仰յ
㲢ûлش׵Ļֱ˵ʾơ
׸ŭԣйؽһ仰ʱߵĴţԣ˵ҪɱĻһ޹ʹЦ֮ҲһЦ֮ᡣ
ֻǲ֪ΪΣʱ׶ӽĻȴǸһȻ֮ͬС
ⲢΪ֮֮նɱԣѹǣ˵⻰ʱ򣬿ȫڿһˡ
ǵģһָо·˿ڽѾûа
ô£ѵСɱҵĵɣװš
һ룬׾ǾޱȵĻ
Ȼһμ㣬ϵϢǿ˲٣罣һַâ¶֮Сʹһ֣ǲɱΪȫĹâ˲ʱŵķɶǸ˹ȥ
һμʱ˵ԽӡΪ̣ǣΣ㶼СǶôֵӵĴڡ
һΣһ֣׾Ƿ֣òλСĴڣλСһȱƵЩ
ֻǾɲΪʵЦСӣһĴڣҲǰʴʡ
ȴǳĬˣ˵ϵĿ⣬ɱӿ
ɱ⣬ŶǸܵˡ
һ֮£ǰŽֶЩӵһʱøΪӡ
ʵ˲٣һ֤ʲôӽһɱһĻͿɿ̥ǵı仯
һ׼ݣȫ˽ľ裬űˣҲΪԼܹȽĸˡ
ӹּɵģĪϹ֣üڽһųԹӣΪľҪ̼ٳɳ
㲻ͻͽ˵ǴﵽŵҪ󣬻߿˵ǳԽŵԤڣֻǣŷԼްƵóѵĳɾ֮УȻ෴ǣͷһĪʧǳǳ
Ըȥ󡣡û˵˵
һػһߵ˽ߵ˳ȥһ󷨣󣬴յһ޳
һ󣬽ڵһǰ֮ʱпߣʱԸ̾һֱʡ
գŷԸǴ⣬Ҫˡ
㣬û١ǹ𣬽˵
㷴ӦûӹŵĿ⣬΢ľΪķӦƺ֪һ
ǣδԽἰ֪µҲ˰ˡ
Ƕų𣿡룬ܿžԷϣųܶԽ˵£ôֻǽԼˡ
һԶ׽͸治֪ϣжٵܡŸ̾ѡ
⻰ڣе˶ɫ죬һߴĦŻĺ壬һ߰˽䱸
ȻΪ˽㣬Сӣմǲݣ޸ǳĺܰ׷Ц
ײ֪һ󣬵ǴǻУҲף㿪ʼˡ
ˣΪĻὫżŭǲûС
ɫЩ죬һʼʱԼŪףԼЩ飬ȫȻʹ뽭һĹ
ڣڷǳŬȥɵӰ죬޷ⱻӰ졣
һұûż֣Ǹѡ˵ǲҪɵģʵ򣬺γڵȴŽĳأ
ûٳٲѪ󣬽ˣʱ죬һ˿ĳɡ
Ϊ˵Ҫɱװɡüһų޵ӣҪ֮زǣͬʱҲԽ֤һʵ˼Ρ˵
ֻǣɣ˵Ҫȥ˵ˣŷ޷˵
֣
ڳǴˣһʼ֮󣬳֮ˣ׹ŵ⣬½չһ˵
Ӱף½չġ
޳ܣɫò
½չһû׵Ļµĳ棬ǽʱ̵ܹʱСĴ۴Ҫģ޳ܣҲϧ
ױӭս½չͷսһһ֣ӿת˲ڰȻĽ׶Ρ
ţս㡣񾲿ڣ侲ơ
ҼΪϵ⣬Ҷʼձһ侲ȴҲǱϵ侲ǰ㻰УԼмԹ֮⡣
žܾߴӦһ֮£֮ƣţų֣һս
ҵߣ֪ʱֱ߲һǳҵĲһ
һˣ˵֮⣬ֻʣûж֣ҷ棬½ƷƶԶԶı˿ȥܿ˴սС
ֲεսСʸģǵĵǲ֤һƻԼջսľ顣
棬Ųս֮⣬˳֣뽭йһ֮ԵĪϹǲ
һֱһսƷ˱仯Ļˣػڵһʱ֡
ǣµľƣҪ뷭̣ǲܵˡ
ףְɡջĿ⣬˵
СӣһҪΪˣһȣӰ쫷һ㣬˽ǰһֱֻ֣Ž¡
ֱ֮£Ѫֱ֣Ӵ߶ųɽˮһնס
СӣĽȻҪɱȥȴ̫˵㡣׿Ҳһվ¡
Ʒĵ֮£ƥĽһִݿ֮ǵһ̶֮󣬾ǲٷ仯
֪һ㣬׵ɫȻһ仯뽭㽻֣ԽĽй̣һסԼĹ
ڣһƣȴעЧ
ô£ʵôܾô죿״в⣬֮ȴûһ˿ĳɣһ֮£һƣȻĳ
ƽᵤڣǣѪϣԼӡѪ֮䣬һ˿ѪĬĬ䵽ˮһ֮ϣǽսǡ
ͬǾųɽˮһ׶ΣԵס׵ĹȻ޷ȫסȴһ֮£Ǳ׸·硣
Ȼ飬㲻׽;ˡ
һƳ֣εѹͷ򽭷㣬ڲһƼѹ飬֮է죬һƣڱС
ֻ΢΢һͣԾųɽˮһ֡
䣡
Ʒײ̶ѩһ㣬飬һĬ񣬵Ԫ֮ٶԾųɽˮһ֡
䣡
䣡
֮ԶԶһ󣬽Ӱһ֮£˳ȥ֮Զ
վһĶŽ㣬¶ޱȹ


796 ﻪ
һ㷴ʩչͬһֻǣ˵ͬһǰ֮ʱȴǾȻͬһǿǿĹУ·Ȼͬһȴı仯Ƿϵǡ
Ǹ׸еܹ죬ô¡
Сӣ㾿Ҫʲô׶ĿŽ㣬վͲסʵ
Ϊأ㵭˵
Сӣʲô㶼Ǳɡû˵̫࣬Ҳûȥĥͼ
㻹֡ȡ
ΪܲüοĻ˳۵Ľ˵Ӱ۽һּԵķʽ֡
֣֮ʱ֮ǿǵΪǿ߿Ա⡣
ⲻı仯һʵķԾ
һƣӲĽѹһţΪģܱ߿һɱ
ۣԾųɽˮһ֣һ˵Ԫ֮֮⣬ǵ˵֮ڵöӡ
Ÿսᵤ粢ȹ̣Ԫ֮ޣսǿߣǺķ̫Ԫ֮֮շ롣
ӡĲȱý˼ɡ
һüĲһޱȹŹֵ룬ֻǣʱȷΪǲͬǰ㣬ңʽ㣬Ҳ϶ʵʵĻشԲٶ졣
䣡
ʱ򣬽Ӱҡڣź󷽵ײײȥǣһ˿Ѫ
ſЦ
㵫ЦͷԼеѪֽȴޱȵ⡣
ʮɽһˡ˵
һΣûе׳֣ȳʮɽˮһ֮ƣնס
СӣһҵҪʩչΡ˵
ô˵һ㶼ҷɣ˵ǲһУɽŹֵĶ֣·ƮѰĹ켣
ӵ·񣬿ɼһǿģ˵ԣȫһ̶ֲʵĲ㣬սһء
һгܼ֮ͣӣȴȻ޹⣬ѷɫࡣ¸̾
ԽˣԽ֪ڽĶ֣ҪһӴ򷴵ᷢܶϲıʡ
һγ֣δɹɱ㣬һζϽ㣬ȻЩڣΪҪ֪ѲĻһξĪϹƴҲҪɱ㣬ϧһд۵ɱ㡣
㲻֪ʮɽˮһܹʩչΣÿһΣȫʩΪѹʽĿ񱩳֮£һһεģʩչʮɽˮһ
һΡ
Ρ
Ρ
ĴΡ

װԵ֣һĬһֵĴʮɽһʩչĴ֮׵ò
СӣԽԲԣȻ״ȵ
ڲ׹𣿡㼥Ц
ŭԣڽ㲻ͬһ֮ʱйⷽ룬ֻһ̫˼ţϾ˫д裬֮սôðķʵ̫ˡ
Ϊ뽭㽻ֵԵʣڽ㣬һΪӡǲ룬ûȥôࡣ
ڣӽõ֤ʵ׷ŭļףΪ˽Խ
ǽ̫ſ񣬻̫֪
Խ
׵ԶԶԶ½Ʒƽ⻰˶УһۣɫǱе㽩Ӳ
ʱΪ֮ͬˣ˵ڽһʼո¶ͷ֮ʱǲ̫С
ֱԴᣬɽһУǽΪΣյֵþĶǶԭΪǰһѾ㹻߿ˡ
֪ĸ߿վС˽㡣
Ҳ˵ʵʱھ˶٣ǽһսǷУΪԽĵȣöˡ
Ǹ̥½пѡ
ʼǿĶ󣬴ͲǡƷ˵
˵⻰ʱ򣬷ƷƿһԵʬ壬У½ߣҲԵʬϣ½̾
֪Ʒ˵û˵ͬΪһƷƶˣûгΪֵʸ
ҲңҺýĶִȻĻ˭Ҳ޷֤³Ƿһ
½ƷƵ뷨㲢֪֪Ҳġ
ȷԽ
Ϊǿߣʵǿᣬɼðգ󣬽κ˶ҪĿǰΪ״̬һǿԽԣ档
ջ񲢴棬ңҪһĥµĶ󣬲ϵĴĦΪͻ֮ˮһϸ΢仯ԼѪϸ΢仯
ʵԽǿڴĦʱջԽ࣬Դˣðķգ㶼ǾϷŹ˵ȴõĻᡣ
ڲԪ֮£ᵤڳڵʩչʮɽˮһֻܹǿʩչĴΡ
ĴѾǼޣһûб仯ʩչεĻǾ޷סһĹ
ȻҲ֪ԽڽᵤڳڵĽΪҲûȫҲǴһ̽ɷ֣ȻĻ˫֮սֻǵ̶ֳȡ
ҲǽҪģ̽Խ࣬Խ
Ҳûᱩŭףһ£Ԫ֮һʮɽˮһ֡
ұ׿⣬ԱĿŵ޹˼ɡ
Ļ᲻֪⣬ͷԽԽأȻǵ޿̵ĵزңҪ̵ʱڽƱС
ţֻʩչ֪ӡ֮ʩչ󣬽㱻ƵЩǱĺˡ
ƶһƬ˿̣˼ȫѪϣһרڽ
һ֮£ӡ֮⣬ڽ㵤֮ڣƽ֯ɫâת򽭷֫ٺ
ǰӯ֮£һ֡
Сӣ湻ûУ湻˾ȥɡ׾̽ΪȻǽĳ׵Ĵˡ
ﬣ
ƿһӧǹ׵֮С
ǹֵɲǣǹֶÿһǹ̺Ŵ߻ɱ
ǹ̳ںڵǹ⣬Ƕ߳һģӳ뽭֮С
䣡
ؿڣһѪըӰ󷽼ȥ
ͷ㿴ؿڵ˺ۣһǹֻһǹˣԽ壬Σյĸ֪˵ĻһʱѡõĻһش
ǿʵʵ𣿡˵
ǿߣСҲûΪʵͿһս
ֻǣ׵ʵ֮ʱ㻹ССľޱ̵ʶ˴֮ʵĲж
һǹ֣δ㵱ɱý˵΢ˣɫԶһ൱Ĳ⡣
Сӣ㲻ҪԽٽһǹ˵
Ĭ֮ڣӡ⽻֯ѸٻָʧѪ˿ڡ
׾Ҫٴγ֣һɱ㣬ȴʱһ͵͵Ľ֮˹ײͷȥǿһɫӰ󷽵ɳȥ
ǵɳȥӰһ鱡İɴƯڿ֮Уıɴ֪ʱƮ䡣
סΣʧȥɴȫֳ˵ǰ
੡੡ţɭɭЦš
ؿ΢΢ɫЩ԰ףδʧ̬ǵݣĿ񾲣ûΪʧȥıɴһ˿¶
òԭԭ½޵ӣŬҪҳһʵݴʣȴѳζ֮£޷ҳһʵݴ
ﻪƷ˵


797 ˭
ﻪ
½ϸϸ׽ŷƷ˵ĸֵĺ壬ޱȵķһ֮⣬ûκδԸΪеŵľɡ
ŵ٣δؼñȷƷƸΪ£ΣδؼñȷƷƸΪŵϣһּصʣʣ͸һ˵ųζ
ǰʣȻĿ˺Եκεϸڣֻǽעűͬһŷ壬ǰҫۣȴ½κŮӣǲ֮ġ
ǷƷƣ֮ʱķġ
ǰǾ绪½˵⻰δ˵˵
СޣһΪǱɴ֮µգǺεȵǣ˶ѡ񾲲޷֮˵
ɫţ˵ղҽ֣һֱͼȥϵıɴΪô򵥡
ˣҾҪ㡣񾲼˵
ǰңΪ񾲾Ͳţ
ȥıɴΪľҪţΪľҪǱɴ䣬εľʧ롣
ϧķչδͬԤڵǰ㣬ⲻ˵⻰ʱйĺ⡣
ôڣˣЦЦ
ȥ˱ɴ֮ŵ沿飬ܵһ˿ڣôЦǸһ޹֮С
ʱһôᣬЦݣһľȫʱˮһȥˣ̬¶
񾲷Լе㼵ЦΪмǣĻǵĽȥϵıɴΪţڿȴǳȫţԼ
Ĵ𰸣֮Ի㡣˵
ƺܺҡʵҲԣ䵽˵ȵز벻˵ĸϵӦõġŵ˵
ִˡ񾲼ڽĿš
ΪΣüѯʡ
˵֮󡭡񾲲˵Ӱһ֮£һӧǹ֮С
ҵĺӧǹǼҴõǳǹˣҲˡֻݣӧǹ֮ʱǱҪʹɱˡ
񾲳֣ǹ𣬵ţǰǹâһʱ˲佫űƵĲˡ
״аҡͷ
ҡͷΪŵĴǣ֪񾲽ȥŵıɴΪͼŵȴǲ֪䣬Լ
һսռϷ磬ҪôͼǹǼ˳ǹֻ֤һ㣬񾲵ˡ
ʵƶ˫һս񾲵Ϊ߹ţսȴǺ˵ˡ
Ϊǳĳֱ϶ԣſͬһˣűزκοõĻᡣһץסᣬֻһ˿΢Ļᣬᱬ˵
ˡ׵ߣջأڽϣɭɭ˵
֪˵Ǳɴ֮µղˣָŵʵˡ
㵭һЦ˵ˡ
⻰ȴǱΪ˵Ϣ˲ʱޱȣ˵ɣٲⱲӶûˡ
Ҳá˵ͷ
㽣壬һϢȻޱȵȣбѪ˵Ǿһɡ
װŪЦ
ղԣһ֮¡һ
ԣüͷȻһ׾Ƿ콣κһ㣬ϯ
һ֣֮Ув㼤Ǵе˻һǲѣÿһѵ֮У̺Ľ
Ǽһǵģ׵ĸоһֺһ֮£ض޶˵ıСУһҶƼ׺һڡ
񱩼ңƺҪһУһ֮£׾ޱȹķһȴǲһ˿һɱ¾Ϣ
ΪԼжʧ󣬵ܿ죬׾ޱȷһ㣬ȷǲһ˿ɱ¾Ϣһ
һǻһһķʽԵĽеһжݻ١
ʲôװľ
뽭㽻֣ѾԽĵϸŵһһ뽭֮ǰʩչĽͬޱȹһ
ģû뵽СӾ˵ز¶װҧ
һ׸ܵĪввڸϵ׺졣
УС̫ˣҪϾжݺݵ˵
ǹ͵͵ĺгǹûǣ߶ǹâϮ򽭷㡣
ǹҼҴǹΪҵһǹͬʱҲɹһǹңҲͽֵֻܶˣɹһǹѡ
ǹǹһǻ֮޿ɵֵһС
ǿһǹ޷ڽһٶĳ©Ҫ̵ʱٶȽնɱԶԶľȥ󻼡
վ̲ס𣿡ǣһ˿ǳɲĹЦԪ֮£֮ڣöӡâ
ϢϤϵϢǿ˼㣬һƿǹâֱȡס
ȥҧгݣǹ𶯣֮УޱȵХ
һǻһǻ𣬵ǻ֮ʱ޿ƥеһǹ׵Ķ˽ĽֱӶ򽭷ؿڡ
һ̣׵ǣ¶һ˿Ц⣬޿ɷϣһţ֮Уеš
ŵڲɳ֮ʱһζķâ¶ôѰ·޶졣
ŵţվҪ׵ϣ׷·Ѿһǹ壬ԽѪȾǹһĻ
Ǻܿ죬׾Ƿе㲻ԣһǹǽߣϾҪȡСǲ֪ΪΣȴǲδڽϣǴһƬޱߵĺĻ֮С
Ļ֣գڹ·ڶһ˼Ĺ
ʲôͫ΢ʶ̫ԾתϢޱȫעڳǹ֮ϡ
ƣȡ
һĻ̴һĻ֮һغĻסƥĹ
ã׷ӦˣޱһĻһʱ޷ף˲ʱǹҪȥ
Ѿˣһ֪ʱ಻֪һǶȴ̳һֹĪ֮ƣ̴塣
Ƥƿһ޷Ŵĸ֪Լ鿪һ޷ݵľʹʱϯȫȫ
⡭΢ͫ׵ԲͷȻŵĿؿڵһ԰׵ɫһǼһ
ףӦ֪֮䣬˭ϡڹɢȥ֮䣬ָĿףЦš


798 һ
׺Īĸӡ
һ׶ǽΪһСڣ˭ϣףϡ
Ӧ̫ˣ̾Ϣ
㣬ңôģھѪڷţҡҡ׹Ծǿ־ǿסһʵѯʵ
޿ɷ档Ц
һҪң˵ŭ
һҪ֪ղôһ£ҲĿ
޶ԵĿףֱһ֮£𳤽
ɱ㡭צǰȥֻӰնǽһΣֱͦͦԵ˵ϣϢ˫۹ͣĿ
ˡ½ƷƽһĻ˺Ȼ
֮սһȻڽֶΣǷ㲢ռƣʱ¶֧֮״
˵ǽ׵ϣڶ˵һ㣬ܹ֧ôʱ䣬Ҳˡ
ǣǵû׵ϣһֳϵķʽ׸նɱôֵĶû׾ˡ
Ľʹ½Ʒо֪ڽĹƣҪһεİθˡ
ˡ㻺³һ˵ֿһĨŹֵĻȣһ˵ףڸ㣬ղһΪһ
ף̫ףʿ
һΪйء
õһסơơ˵ġƷġ֮ˣȴǽһƷġ裬ĵױ֮ϣýŲƵջ
󣬽֮·һγɹĽˮһԲһұ֮ϼֹɱֹ֣ɱ֣ϱһ־˵Ľ⣬ǽ
ʯ֮ǰ򣬸֪ĺۼ໥ӡ֤ɾһĻԵ
˵һݻԵʹԴᣬɽһУӮҡ
һʥŮóΣ֮ΪͻƣᵤڣѪ֮ϵʹһ˳һйأʴ˽һΪһ
ҪɹʩչһԽĿǰʵԣȴҲǿδ
ԣѡһּðյķʽ׵ǿʵԽϵѹեǱ
ԽԵǳƽᵤں󣬶ˮһϸ΢ܣԵѪ֮ǱĬΪ˳Զһ
̣ƵһΪκ˶ףǷȱʲôҪʲô
֪ʵͻƣǶΪǿߣɲǶ֡
ҪǿĽǾһ
ڣðգǳɹĽնɱȻУƽ鹦ûлƽ鵲סΰԵ׵Ĺ֪ǿһôɲɱҪ׵ĳǹ֮¡
ЩƣȴҲǽ֮еһ֡
ԽĥԼĽΪһ˵ڲϵ׵ġ
׵󲻿ɱıΪĴѡֶǹɱ㣬׶һǹ֮ʱ׵Ѿˡ
Ϊ׵ʵʵԣǲռֶΣ㶼Ƕֻ֣ңΪţ̫ң߹Լ͹˽㡣
ң˵һɱԵһԵײģ˵ȴ׵ʾ
ˣȫ֣ԼƵľ·ߣȱƽ鵲ס֮ʱңܹû֡
̣ޱȵķķѽ뾫Ϊ˵֮ȴǼļ򵥣ǾˣڽĽ¡
ǲḶֻ́յĽɱףĽ
󣬵ڶ񾲡
״ͬͬ׹ң񾲶ǱŵĶʼ֮
̫󹦣ȴ޲ı¶Ķ̰壬һ֣һּ䲻ʵķʽŵϡ
һ㣬Ϊǿߣնɱ񾲣Ȼķ˲ٵҲ˲ˣŮˣڽ㿴Ȼǰ벽Ϊ˵ܿҪͻΪȻĻңҲɵ֣ȻҪҵĴۡ
츳ǽ㣬Ҫ̾һ硣
Ϊǳǿ󣬲츳жôĳڣԪط֮·ޱȵķḻǻԵǳϰǿ󽣷һսʵΪĳɾ͡
ţȫ츳츳ǿʵˡ
񾲵£Ųδ࿴񾲵ʬһۣĿ⣬׵ʬϡ
ͬϵ˺ֻۣһ˺ۣǾһһ׵࣬
һ
ü΢΢һһֱ֪ڽбһųԹ֮󣬽ʲôı仯
ڣڵóԸۿ
ԵΣǻɳ֮ΪǽԶΪйеļߣɱײͬ
׿ǿߣɱɱģڽϣ֪ʱʵչжôĿֲ
ҵǶԵġ˵
ֻǣǶԵҲôĿ϶ǿʬһʱ΢΢Щ㱡
㲢ûпţעʣµս˹ȥ
һȻ¶Եİ
ס½չԼģߵʵಮ٣׹ȻǿƣֶθԴЧû೤ʱǱƵĽڽܡ
䣡
½չĶ˲ٲսУ˲ʱ׸նɱ
һҵλߣ״򣬳ݶȥ
ķλ֮£޷Ρû೤ʱɥ
ˣһҵƣ׵ĳ䶨
Ȼ֮ڵģҵҵôȫεֻǣѾҪȥĵˡ
ʱһֱӰٵĪϹȻ͹һֻСƿš
λлԮ֣λָ˵ֱһ֮£ɳս֮ˣһ
һץʱһɼҩǿף֮һڣýľ񣬶ˬ˲١
ССһŵҩ
ߣһǿߣۣ׿е˼壬ȹѪԭġ
Чȴ뽭֪Ԫ֮ͬ
֮ˣƽᵤ֮ھԪ֮ԪȹڵԪ֮ġ
˵棬;ͬ飬ǷһȴЩԥ
һвԼǷǽ㲻䱩¶Լڲ֮ͬǻҪ鷳
õļˣڣǷ׷׾͵ϥҩЧ
ϥղδǵӡӡ֮⣬ڵĴˡ
濴޴󰭣ʵһڵԪ֮գ֮ⷴɣһѪҴܣȴҲǿ֮ĩ
ɫâת򽭷֫ٺѸ޸ŽڵĴˣŽҴܵĽ
ֻǾӡ̣Ϊ
ʱ䲻֪ȥ˶ã۾֮ʱټڣտյģֻʣŶˡ
ֹͣˣɫϡЩ԰ףȴǲ˿ĿŽ㣬ɫЩ졣
·ǶԽ۵еʼδڽ۾һ̣ŵУһ˿ңææתߣת֮󣬸֪óĸ򿴣ǰִٵ飬һ͵ʳץεСŮ


799 Ԫ
㵹ǵһμַӦı׾ңһ޷ݵĽ̬֮ý㲻Щ㵣ЩЦ
ԭɲԳ֡վûѯڿʲô˵
ʼգ棬ֻһ˳֡
ŵʵԲǿģٽ֪ĪϹҪǿϲ١
ĵ֣ȫûҪգһսŻԳˣ£ý΢в⡣
ΪʶǾԲʲô֮ŵԣҲὫյأôԵˣ϶Ųòֵɡ
㣬ûĻڹҶ𣿡Ļرܻ⣬һɣЦ˵
һϮɫȹϣմ˰߰ߵѪе񾲵ѪеԼѪ
ЩѪȾڳȹ֮ϣһһŵһһ쳣
˵⻰ʱ溬΢ЦüĿЩ԰׵ɫЦʱȴұ·Ե֮пһ޻
Ůһ޾ףȴǺо綾ײǣ
⻰ڣ㲢޷ӦֻǵĿš
źܿʶԼ⣬ҲǣĻǰƽްػ֮⣬֪ôΪڹ
ɫ΢΢պ죬̬Լ˵бҪֵɡ
ɣƺ˵ŵĻ˵˵û˵Ըвüʵ
ǲ˵ʱ죬Ի㡣ż򵥵˵
ûʱʲôʱ˵ĿԼŲԸ˵ʶ˷ûȤ
֪ܽĻǷѾ˼ĶԸңȫţɱɣ˵ֻǶԸңǽһ򾡣Ҳ㹻ˣߣȻһԵʵġ
ǣαضʣʲôϵ
Ҫˡûж˵ʲôתߡ
㡭Žס
ͷš
Ҹһ㲢δ£ĪҶֽţڵҩ¶ɣʵ
ʱòϡûнʲô
ҵĳɼü
𣿡㲻ÿɷȷŴгɼ˵ҲΡ
̾˿˵һ棬ΪгɼԸãɲأҪ֪
֪ҵüֵûȫեɣҲھӹȥŻûü˵Ļ˵˳ȥ
ɫ䣬ЩŵĿŽ㡣
ʼ磬Ŀһۣȥ
ŽȥıӰ΢΢
֪ĳɼ֮һֻ֪ûں⡣
ڲ֪ʲôʱʼںʱ򣬲Ƿݳɼ˵ˡ
㣬ʵ˵ûҶԣ㻹żüֵ˵˵˵ţſЦһ
ãô
̾Ϣȥ롣
ĻеǼĻᣬαᡣų֪߳ЦЦ˵
ޱ飬ûлشųĻǲ֪ΪΣǹ͵һģʱȴ΢ɶһЩ
սԽһĴˡųŵĳĬ˵
ⲻȻ֮¡ŸԽ˵
ųһ㶣˵Ŀǣ뽭˵֮ʱȻͬЩ̫˵ˣԺҪΪСĶԴС
˵ʲôŲõ˵
ųݸһЦ˵֪ΪΣһԤУƺʼգʲô֪ġҪף֪Խ࣬ҪԽǲ
ʲô֪ŷϡ
ųһ㶣ĿţţǰĽݡ

صջŸսţǼӭ˳
٣ȥˣԷء屧Թ
ڴһβ̵ʱ䣬ɫѺڣüһͣ͹ò͵ʱˡ
ͷȥǲϣ÷żڵķˡ
Īģһж
ܰǾΥء
üƻָĺܲӻЩ֮⣬忴ȥѾͳ죬üһŵֱߡ
豭һڣüЦԷɡ
㿴ȥЩأһ֪ճŵľ̫ѰüʲôûʣƺĵģֻǽԵĺòãԵı
áӣڽʳ

ҹˣȥ˰ռֵǣ˯
谵ķڣڴͷУһźɫĹʵ
ɫʵƹСԲΣɢ㣬һʱʹ㣬֮˾һ
Źʵ
ϣССһᣬձһֵļ۸˹ȥ
ΪöѾЩʱյԵʣŹʵ㱾Ѳ̫ϣɱ֮ʱժеĴָΪҪõһЩʯƷʯֻǼƷʯ
ǳ֮ǣԵĴָ֮УһöɫĹʵ÷
ԲûзһֳϵķʽһȦص˽ϣ˽һ֮ϲ
עʱȫ˹ȥȽ϶ԣǴָвƵʯ޷ٴ򶯽顣
㶢еĺɫʵһһЦ
ᵤ֮ǰ͵õĻôһſƲ۵ĹʵΪͻƣž˵Чаٷ֮ʮİգһٳƽᵤڡ
ѾᵤڣЧãȴûôĴˡ
ȻΪûôָǷҲû취ʹΪٶͻơ
ǣɿԲľڵԪ֮øΪӯ
ˣ㻹ֱӶϵֱӷͷ
Ȼֱӷĺô٣ǽڴˡҪһźòʧõļֵӵ
ǰΪֱӵİ취ҩ
ҪԪԪڽᵤڣһֹΪĵҩᵤڳڵʿԪ֮󣬽һļͻᵤڡᵤڵʿһļʿͻᵤںڡ
һļʣƲߣԪ½ᵤʿܴ֮ͬ꣬һֵʿͣڽᵤڵĳһ׶βô˾ͿһͻƼʣǺεȵˡ
ԪΪҪһζҩľѾõԸŹʵһ˿һ˷ѣ֮Ԫõѡ
ԪҩҩģҲôѰ񡣡Ѷ֮󣬽㿪ʼ˼ԪҪҩģ
ԪҪĲϣʮ֮࣬Ȼ󣬵мҩģ˵֮ҪΪѷɫһЩҲҪΪһЩ۲ҵ
Ԫ½Ļ˵Խϵȫ̵ʱڴ룬ΪǵԪǵȵҩ㶼ûзѶǴҪҩġ
֪ǵԪҪҩԼǰҩĵ̶ȣԶԪҩĿԱģԪĵҩƷԪᲢ۵ġ
һŵԪýᵤںڵʿ̤ԪӤڵżǼ˵һĴڣɴ˾Ϳ֪ԪǶô档
磬ȴûжİˡ
ҪԵġԲҡƵԪһܴĻԵǲ׾ͷġ
ٿ԰һæ󣬽ǳǳȻ⡣


800 һҩ
дһҩĵĵӣŵһֵҩԪģΪ˱ⱻ˿⣬еһҩġ
ԪҪҩģʮ֮࣬мζΪҩģ㲢δдϣͬʱǶ˼ɵҩĽȥ
ҩȥ
ԪĲϣȥѰҵĻķѲٵʱ뾫Ҳδܹȫǽ뵽
һϵҪ󣬼ȫ㣬Ҳڽʧƴ֣һЩѰҩ򵽵ҩģԻ¡
ȻҲûҩȫ룬ǲʵԪҩģмҩԲ𼫴󣬼ٴҩ꣬޷㣬һǣ󣬽Ҳ뽫Ԫһ£¶Ƥӵ¡
ҩ֮󣬺ܿǳĪϹϡ
ĪϹݽΪ⣬ڴܼһͳĸִСˡ
ֱȡ޵ĸƷ֮˫ϵռžԵȨ
ֻΪҩǽ㽻ģĸ˲ڵһʱ佫ҩתĪϹϣĪϹ
ߣҩдµҩĲмҩĵ̶ȣһССĸ˿ԴģֻĪϹȨ
ĪϹӹҩһۣü۾һ£ЦôֱʣСĪǽԼҵĺ԰ɣ
һĪϹҩ͵ŵϡ
ǽҪģҩʵ
ĪϹ˵ͷ
û˵ʲôʡ
ҩǽ͹ģ±ߵ˵ʲôû˵ҩˡĪϹʵ˵
ʲôû˵ü΢΢ûٶʣСһ֮˵Ͱ˵ȥ죬ԸȥȫѰҩϵҩģܵҪ󡣡
ĪϹЦã˵ɲҩ꣬ⲻһ׵顣ңҩмҩģҶֻ֣δ
׵ĻŽҲὫҩԴˣŲÿɷ
ĪϹ֪˵ûֻ˵㲻Ҫʲô
ضʡ˵
ĪϹ⻰Щͣҩȥ

Чʾˣһڵʱ䣬ҩϵһЩҩģ½½͵˽ϡ
պʯˣȻϢǴŵĶС
ԣֻǳĬʲôû˵
Ҫ˵ŶԽչҩ֮²ǲܵģֻҲ֪飬㲻˵ȥʣҲκεĽ
ˣװʲô֪ȫ㽭Ҫǡ
ΪſɲΪչôҩģѪ϶⡣
ŷԸȥܵ㽭㣬̶ܴҪά뽭֮ϵֻҪҪ֮ôƱػ֮ǣ
ֻǣ㾹Ȼ֧ʯǲռıˡ
㣬Ʋ֮Ĺ𣿡ţֻǣ¿Ҫʧˡ

֪Ҫռı˵Ļƽ̫࣬ǽ֧㹻ʯ
еһȻǽڲʯνС塣
ǣǻĹϵǰǳڱ˴άϵ漰ķ棬㲢̫֮ǣ
ʮֹ֮ͣҩģʱеҩϵʮҩģֻ͹һҡ
ˣҲޱȵˡ
Ϊ͹ռһҩϣܴһ־ԪҪģЩûģǽѣߵļּϡҩġ
ʱ䣬δز֮ܽȫǽʮʱ䣬˶ݶִٵʱڣܹһ㻹ʲôأ
ǻ
ڣյҩġ
ԪеһζΪҪҩľǻ
ǻ߶䣬ÿһ仨ϣǶ߶ǵİɫߵ㡣
ǻΪ̣ҵȵ߶仨ȫҪһʱ䣬Ѱʱҵ
ǻԭ̫ϣȴû뵽һĪľϲΪҪǣҵǻҵꡣ
ҩдҪ꣬Ԫ֮˵Ҫ󼫸ߣȻǰйƳɹľ飬Ҳұ֤һͿɳΣΪ˱Ҫꡣ
꣬ζŽԪʱ򣬽һλᡣ
Ȼ㲻ΪԼӴҩݽһ£Ȼ֪飬֮£ŵӰڣȻĻˣҲǰľְ
һ룬ûٶ룬㡣
衣
һŰʯ֮ڵľӨҺ壬ɳɷ־ǻҺ
ȽǻԣǽΪ֮ֻȻҲô׾򵽣ֻڴһڲܹѰ
Ϊ裬һ㶼֮Եʣڵĳɽ۸ǲơ
١
ǲݡ

һ㣬ҩķű࣬һһ봢ָ֮С
Ԫʮֲϣȫһ뻹ֿ࣬׾򵽣Ҫٽ֮лҩģȴҪΪķһˡ˵
˵ҩģһʥһǱΡ
ʥΣлΣſҩǶһλһΣʥǴҩ˾綾֮֮ΪʥΪǰ綾ʥˣҲԵֵס
ΣǲʥƷ֮ˣѰ˲ζǶԣѾû̫棬ⱦȴǲͬɲ֮ڵѪԪ
ʥ㲢ûдҩϣڱΣȴдˣѰұεѶȣ˵֮ǻҪһ㣬ףҲֻԶԣҪѰΪѵһ顣
˶̵ʱѰҵôҩģȴҲǲˡȥ
ʱ䣬һֱüһͣڲʱ䣬ҪȥüǱˡ
ŲŴ򿪣ǼһŮӣ˽ŮӼŽ㣬ȻһЦ˵٣ŹҴһ仰㣬˵ҪˣʲôҪ˵ģȥһ档
ûʲôҪ˵һ֮󣬽˵
ŮЩȻĿ˽һۣ˵һʵ֪Źġ
˵˻ŮӶԽ㸣һתȥ
ɫ΢Щ㱣ר˹˵Ҫˣ֮⣬ȴüҲҪˡ
ʱ䣬Ļǿ찡һ̾飬ջľ¥


801 һǰ
׷ʯ·棬ٵĳǳǷȥ
ǽģû򣬽䵱ֳޣʻ
ü壬ͬ뿪ǡ
ͬ뿪ʱߴߴ˵ͣί޾ᣬʼգüֻ˵˱֡
ü˵֮û˵ĻˣҪ˵Ļ֮ǰѾ˵ˣĻ׸𣬱˴֮䣬Ĭ
ҲǻԱ֣û˵Ļû
Ϊ֪һ·üԼѡģ˵üκ˶֪Ҫϵһʲô·üҲκ˶Ҫ֪ΪҪһ·
ü׷ĳ̶ֳϣ˵üھܵҪȥ֤е⡣
üһ·ΪȥҪ֤ʲôΪһ֤һǰ
ĻüҲѡĻܻܿƽ׸ü
ԣ㲢
㣬ҵɽһҲֻ˵һ仰Ȼ뿪ˡ
ִһ죬뿪ǣһĿĵȥ
ռ䣬ǳŴ󿪣ˣﲻٶ࣬ǳŸӰȴǼĿһֺȺ֮С
һһŮеĿݣŮʮһˣվʱʱǵ··ڵȴʲôˡ
ˣӶԱ·֮ʱĿⶼڲ䱻
ֱһ֣һһŮʱ䲻ԼͬĽĿȷе˵ϡ
ڵҡԶԶģһһŮͣ˵һһŮǱˣ½Ʒơ
٣ǵ֪뿪С½ӭȥ˵
ˡ˵ͷ
Ʒҧҧվ˵٣Ժɻǡ
˵˻ûȵش𣬷ƷƵ֮ϾȻʧ֮ɫ֪Ժ󣬴ֶǲٻˡ
״ûлشƷƵ⡣
ûʲô£ˡ˵
֮䲢޽飬ǰͱ𣬵ǽн΢⣬ֻǼȻû˵Ͳض
٣һöָƷƵһ⣬¡½ݹһָ㡣
ӹһ̽봢ָ֮С
ָ֮ڣȫʯ󲿷ƷʯҲһƷʯǰȴΪɹۡ
٣˴һ𣬲֪ǷĻᣬ¡Ʒ˵
ЦЦ˵ȴ֮ˡ
ûоָܾ
½Ʒ˿׷˳ȥܿ죬ʧ˹ٵľͷ
˵ٻ𣿡Ʒʵ⣬ûڽõ𰸣ƷҲԼԼ֪˴𰸣ǲ֪ΪΣ˳
˵ʵڻȴǲ̫ϣ½Ц
ϸ緢вƷ㺣ǾŮ֮飬ܴܣڣ֮ͬеһ˵ȥһ÷Ʒʧȥ˷С
Ʒһǿƣ˶־Ըкִֵܴĳɷ֣ȥȻ÷ƷЩʧ䡣
ΪʲôƷɻ
أϣǲϣ½ûлشƷƵ⣬Ƿʵ
ҡҲ֪һ£Ʒҡҡͷĸӣҡ

ٵ֮ϣһ׷Уʻ׷Ļҳڱա
ϣŸղ½Ĵָй½Ʒʯһ£㵹Ϊİͽֺ뿪ǣԺ󶼲ٻУ˵ûйϸڴ£߲ްͽֺıҪ
֮ԻὫָ£һΪûоܾɣǣǰʱиѰҩģϵʯ˸߰˰ˣҲȷҪʯ½Ʒƴ˾٣ȼü֮
֮ԲڶüȥûµıҪһ£ң֪ҼĴڣ㲻ֱвҵ棬ԣһǱڵв
ˣȴûµıҪ
ߣü׷ȥȥ׷Ѱһǿĵ·㣬ûһֱڰֵڡ
Ҫȥ׷Ѱһǿĵ·ôûа취֮ⷽʱ뿪ǱΨһѡ
һ棬ȴҪȥѰԪҩģԪҪҩģڽѼ֮£ֻʣʥ뱦֣ҪѰģҩġ
ңԪܲü֮£ȴҲҪ̵ʱٶȽҩ׼׵ˡ
ѾǽᵤڳڵΪΪḶ́ǽᵤҪߵ·Զ
ңҲĴʱڽᵤڳڵΪǻӡȹ̣ˣԴʱ䡣
ֻᵤڳڵľȹɷԪᵤڵΪ
ɽһС
ɽŴ˵㣬֡
Ŷɽһǰӵĳ̶ȣԣһУؽһױȵʢᡣ
ſеĶ󣬵еģԲҵʵҵǱ㻺˵
ʵǱ£⣬κ˶Ҫ֪֮
֮ڵʵ޷ŵۣŸΪҪǱҲʵ
Ȼһʱ䣬ΪͻͽʵķԾϣǵԼ̲Է⣬ţҲԲġ
Ҳ˵Ϊֹ㶼δвɽһʢʸ
ʸ񣿡
磬κ鶼ǽʸģνʸ񣬾ʵʵԶһεż
ֻȡʸ񣬶ʸ񣬲лᣬ̤ż֮С
κ磬ǿʳ磬Ԫ½ˣˣ磬ˣǱκ˶ѭһܽţ⡣
ǣҽҪǿȴԲΪκεһˣΪԼǿΨǿ󣬲ǿ󣬲֮ءԼ˵
ڻɽһʢʸûУΪʵ̫ǲˣҲ˵ʯһĴڡ
ǿϵıǿܽˣڽ¡
󣬽
һż棬ΪǵΪһսɱ񾲣ʶԼжϳʧ˵Ȼǰֻ̤Ϊǿߡ
Ҳ˵Ƿʵƣŵһ츳һʵעˣɽһ֮ǰŵʵͻơ
Ҳ˵̤ɽ֮ʱٻΪڵΪ˵ֻ̤ڣʵչٶȣνǼľˡ
üţԼ·ҽ⣬ˡ˵һеĳޣ˦׷ϡ
׷˻һٶȼӿ죬ڳԯ֮ϾĿԶ·ڽ£һǰ


802 ޸
׷ǧҹа˰٣ľˡ
֮󣬽ǳǧ֮ԶһΪݵĳС
ݲֻǵķ֮һңһɽĳУУ֮һһΪ׹ɽİɽϡߵĽһɽϿεΪɹۡ
׹ɽɽ֮ϣֻУȴ꣬һ൱ص
߳;ǧ;УԭֻǴͣ뿪˵й׹ɽ֮ºȴǱΪ˵Ȥය졣
СֵܣԷסꣿպûһ䣬СֵܲϢɺãŽݲԶһС
һѽĵֻǰ˹ͷҪˣȥǼһˣЦ
ͲСˣԼĪʮͷңʵʵҪΪһЩ²δκεĺۼֻ˼ֳĵķ顣
ȷ飬ŮԱģѧҲעѧһ⸾ˣŵıǮȣ磬ˣϣʮ
һϮɫɴ£¶վ۾һգһգģˮ飬ЦЦȴŽĻش
ӹɵһǣһ˵֮£ûмܹܾ
סꡣ㵭˵
ж죬ҿջȻͣô͸ɴסºˣûоܾ˵롣
Сֵܣ롣ϵЦޣ̬ˣ۵СУŽţ׷Сǣߡ
ջװҲεĺҲû㣬ڲȴˣʣһſӣַǷ
һջ˵Ŀ⣬ˢˢĳŽ㿴˹ǰĿ⣬һ˵ɫʡ
СֵܣϢ֮ǰǲȳԵ㶫ŽջѯʵĿ⣬Զпնʱ˵ŲһĻʱĿеҲһһǶǷǳˣԾܾ·һܾһĹһ
ͷΨһһſȥ˼ˣҪһƿơ
ĶܿͶһ߳ԲˣһߺȾƣЩĿ⣬ᡣ
Ǹˣ֪ǽյĿѾ㹻ˣǿջķԱˣȴǲȥͣվڹ̨ߣ֧°ͣ΢΢Цţ΢΢룬ƺ˭Ҳûȥƺڿÿһˡ
ջ֮ڣ˽֮⣬ˣǵһӵľƺͲˣ˭Ҳû˼Բˣ˼ȾƣһĿ⣬ڸ˵ȦѲţȶȣԽ˸ڻ
ǼˣǱһʶ̬һɲ䣬·ϰ̰Ŀ⣬ַ·Уִ˲ƣ
ССһջһڿΪ֮УĪеŹ֡
Сֵܣ˰ɣһУһЦΪеӣŽк
ͷӾ˵ôϰǲǺƯ
ݸһЦʵҪ˵ʲô
Ȼشҵ⡣ϣһŶĹִ
һ۳Ÿ˿ȥǡǸ˵Ŀ⣬ó㿴˵ڰ֮н㣬˵ͷǸˣգգ۾ҲջߣվɿŽ㡣
ջߣ˵
Сֵܣ⻰˵ĲʲôлǾǣǾͲǣشôܣǿķǣ˭˲֪ҿջϰǾɫ˲Ӱ˵Ϊƽƽ⻰˸һ㡣
ʧЦǸ˵ɫ̬Ȼǣȴ޷ߵļŮȣֻ磬Ӽּˡ
СֵܣЦôɫеʲôЩʲôأѵ˵
ʲôʱɫеЦˣ
˵СֵܣԴĿˣһǶȻŲд㣬Ļ˶Ҫߺܶࡣ
Ůӽ
ⲻһͳ֣Ҳϣ֣ȴǡôĽ˵ʣ˺¶˳á
˵Ŀˡ⻰ý΢΢һ㶣ΪеĿˣģû뵽ˣЩĽʵĻӦǶһݵģ˶ûĴ
ܳ˵
֪һЩй֮£ûвĴӵĻӶ˵䡣
Ⱥ˲ٵľƣ˵е࣬˵֪Ѿкܳʱ䣬ûдˣСֵܣҪܳǣɲ֪Ƕôɷ˰ǲ֪ʲôʱ򣬲ĸ
˵˵ţޱܹõдһ˲õһ㡣
⻰ô˵㲻ʵ
ӺٺһЦ͹һָָջеĿˣ˵Сֵܣѵ㵽ڶûзջĿˣȫ𣿡
⣬һʼȷûȥ⣬ҸջϢѣ£αعȥ᣿
˿̾ѣŷջ֮ڣŵȫӣЩӣеĶǰеȺһŮ͡
ΣκһջǾԲ׼ģ亱Ǳߴ˵
£֪˰ɣŶͻСŮ˵ζӴŽ㣬˵
ЦЦ˵ЩˣΪġ
ȻΪΪ˭ģЦ˵ҲֻıºеˣĸԸĳΪȹ֮ҲִֻıСӣŻͷԵģ顣
Ľֺ֮ʲôϵûͬպ˴һỰװͷԵʵԱ׻
Сӣ㻹һľͷľɵҲӺ޵ģɸֵʹ⣬ĩˣЩʲô£ڨڨ˵ˣҶˣǵһУк֪ܶ
Ȼٿѹ˵зԶ˲֪˲һºţͣͰ͵ÿһնǰͼĻᡣ
ӾЩеһ˵Щʱüɫ裬ֻнܹ˵Ǹºţ¯
¯
ʲôŹֵĴºţһʼЩ⣬һӱޱȻ֮¯ֵĺ塣
¯һγ￴ȥ
̬ɣǣǰ̬ȴûа糾֮٣ϣ糾Ϣ
ΪΣһµĴºţ
̾˿̯̯˵Сֵܣȥɣ㿴Ƿǰ¯ֻҪԸĻһǮ˭˶Բһ㣬¯ȴ˶лһ׷ġ
ˣΪλһºţʵ
ò˵ӵĻɹȤ
Ӹɴһ˵Сֵܣ˵ɣﾡܵһºţΪһŮӣǣֻϵӣŻһ׷ĻᣬԸĻôûлġ
ӹɣļһһԶûлȺ
Ѿ̫̫εĻᣬ֪ʱֵҡӰ̾Ľļ˵СֵܣҶ㣬Ľֶʼɵĺܣ˵һˣһУôôõءҲǣλῴˣ˵ֻϲᾫ׳Сء
һ˼ʱڽӵĻȫ˳ˡ
߶߶˵ô࣬Ҫ˵ǣ￴ˣһ׷Ļᣬ͸ջһ̣еˣĿ⣬
Ӧһ˶֪飬ԲʲôܣֻһУ¶֪Ȼ޸ýеЦá
СӣǰװģӶԽķӦ൱Ĳɥѵ˵Сһʲôһ㶼㾿ãǻᱻ￴ϣֱûˡˣСӣҲ͵֣עһ˯̫ŵʱȥţǧ˷޸
˵˻ӴͷɥĻصԼλϣͷƾơ
һھƣĿһλصϣŮˣһʲôˣ


803 
ķڣڴͷϥɡ
ҹѾˣջ֮ڣ֮ɢȥԵǽŲ֮ʱԵ쳣
ӯĽŲжϣ֪·һŮӣߵĹ켣һֱסķ䷽
۾˵
ûгжϣƬ֮ŵ
ûԴͷ£˵
֨ѽһűƿ˻δڣĵζƮ˷䣬һϮɫɴ£¶һǣһʱ֮䣬ڵϢŨ֮֮С
˶ڣֻ͵ƣ߻谵˶֮ʱڣһӶ۵ķɫ

ţŽȻһЦ˵֪һû˯רڵΪΣ۾ڴأһ˿һ˷ܣ̫ƽˣƺʲô޷ۣܸңΪʲô𣿡
˵ʱ򣬱һ˵ɫʣǰɫʣ΢Ƶĵƹ֮·Ŵ󣬼
˵һЩ¡˵
㾡ܴõйϢЩϢ˵ĻȻĶ֮ڽԣȴһ˿Ķ
ȻרŵĵֻȻô˵ô˳˼˵ˣҲ뿴Ůҹţʲô⣬ֻ򣬹˵Ͷͱġ
ӦǵһУһٷĹ򣬾˲ϢԵȴǲЦţüģ˵϶֪һ˾֪Ĵºţѹ˷ӦǿҶ𣿡
¯
Ůӣ¥Ůӣעʲôõ˵֮ʱȴ쳣赭д
ЦЦ˵Ƿ㣬ں𣿡
ܲԼء˵˵Ҫ˵ʲôںǲܵģ٣ڷǳںʲôĿ㵱濴ҵĻʲô˵תߡ
˵ŻĿ⣬˽ϣЩţЩ壬ƺĿԣǰҪһ㡣
㷴Ӧһ̾
ԱŮˣһԱ
һһЦôϷȫȫϷӣһݼνǴﵽ¯ĵزʹԾԼϷϷ֮ˣǿһ˿Ϸĺۼ
ֻϷϷһϷݵٺãǻġ
ݵĲǽϣԼУռǵȷ˼롣
Ϸ̫ǶԼ̫߹Уϵÿһ˶һģ޷
һǶͶͱҵȷҪ㡣ؾ˵
Ů˲ǰϷôҪĿľʲô
һЦԹޱȵĿŽ˵ˣȥͷԵģ˵ôȤľǧһأǴеˡ
Ŷô˵Ȥµ˵
ô˵أм˲ǰͲŮͶͱأ㵹Ǻãֳһޱӣϲ֪˵ĶԻǲأ˽һۣ˵
ɫ޾ί·ڻƺڸ߽㣬ԸͶͱĻûκһܹƿղ
е˼Լ֪Լԭһˡ㵭Цߡ
ԼȴҪúøлҲУôôһֱվţһ𣿡۾һգһգģһһĵôߡ
˳
ǵģһⶼûءʧȴ߹ȥ£Խǰ߹ƮϢ
Ȼģλ᲻֪Ůˣŵһʱ޿̲ͷ
㵽Ķ£˵㻹ûңʲô
ȻʧЦ˵װɵɲʲôϰߣҰͶͱģϧ㲻ϲôֻܰʵһˡ
ΪҲ顣㵹һˮƹȥ
һ㶼񲻽ӣʲô֪ԼҪʲôԲŻܾҪ֪мˣþܾأ̾Ϣ
ҵڿҡ΢Ц
ҵȻڿ㣬Ҳ֪ǸºţŮˣ˵ΪΪֹҴδΪرˡɫ˵
Ϊر𣬻Ϊ㻹ûеõңҲһûбֳԼĲһ棬ȻĻͻ֣ᷢκˣֶûʲôͬЦЦ˵
ʧЦ֦Ҳҡͷ˵ˣҷջģȥƵðˣʵ̫˼ˣҲҰ㣬Ϊ֪ҰĻһˡ
תȻϢˣ˵ᰮϽ㣬˵ô࣬Ц֮УԴŵĳϢȴǴģҪԽջеס
һ־˵
Ȼ׹ΪһһȻ̬ʱʱ̸̿һ֮С
һ߾֣ȻϢȻȻľͷˣԷҲڲ֪鲻Խ챡
йիĵϼ
իµŮӣһҼ
ȻˣǰУ֮ǰԣȴǲ̫Զ̫Զ
Ů£ɢȻϢһһһκεĿ⣬Ǹһ֮С
ƫŮ£һ˿ķ糾ϢΪׯ̬̬޴ڵĺϢһ𣬿ìܣʵЭΪ˼Կܵ
ݳǣｫջһ£Ͻֱ֡
ӹɣһУȾƺõģ֪˿ԾܾԾչԼ޵
ֻû뵽ǣڽϣǻʧЧһʱ䣬ʹ٣һ¶ˡ
ֻ飬м棬мǼ٣Ϊֵȶˡ
ɫȹⱭ裬ҲϢˡ˵
Ŀʲôܻб¶ʱ򣬽㲢żȥʣǷ˺ۼԲԼ¶
ҲãʱıŶ֪ҲܾģֻܾҡңǵһܾҵˡﻹݣȻ֪ԼĿʧܣҲһڲˮߡ
ҲͣţŹϣתһŽޱȵӣȻһ˿ޱȵ
֮ɫ֣ĵ˲ʧȥ˼ɫ˼ɷ


804 ΨһŮ
۳Ͷ֮ʣһȴ˯Ϊʵ
ȻûյĻһջΪʱŵص㣬ȷûġ
ɾ࣬ȴݻװΣһУǰ⣬٣Խԣûһ鷳ϰסտǲѡ
뷨ȥĻЩãԸΪȹ֮ˣȻǻὫ޵ġ
˿ջľסΪ֮⣬Ʋ˷Ҳ൱ĲӹɣŮھӪҿջ֮ʱΪһġ
ƿţȥԵ㶫Ȼ˳ȥݳǹ䡣
߲ŸոƿţбһţҲƿˡ
ӷ߳һ۾ǿбһͷҲһ˳
ڿǸ֮ʱעһӾǱ˹ȥ֮ˣǿжôر𣬶ǣһŮӡ
սջ֮⣬ûһŮˣΪջ֮ڣӦöˣû뵽ȻŮͣΨһŮҲһ
ΪŵĳԵԵʣ֮߳󣬸պԣ˽ĿŮӵĳࡣ
һŮӣССһŹޣɢһֵĮϢ޷׽
ŮӰһϮɫ֮УǳȫθסҲȥǺɫ֮£ߡ
ȻŮӽǳޣȴҲôȥע⣬ģŮӵһ˫۾
һ˫۾ֻһ˫۾֮УſԿһ㲻̫ͬɫң֪ΪΣŮӵ۾һϤ֮УƺʲôطŮ
ǿԲûĴΪܲ󣬸һȻͬŮӣһ֮УͬǺһʿ
ȻϤ֮УͱǾԼģǣɽȥ˼ڤ룬һʱ޷Ů
ߣ
ǱһֱſŮΪãһ
ջߣһЦϣŮҪᣬȴŮ˵ȻˣһУһƯŮˣ·߲ˡ
ЦãŮˣǶôĳɼ
ǲ˵
ȴҲǺ棬زʶĻΪôŮôֳ˵ĳɼأ
ҿŮʣҲһϲµˡ
ûСŮӰ˵ҿΪڴڨ湻׾ӵġ
Цദ֮ʱȫͬ
֪ʲôһŮ˵϶ǺӱȽϣһΪҲ᲻ģ˵Ŀɶԡ
ŮĺӣȻΪջ֮ڣ˵ֻкŮӺŮˡ
̫ˡ㵭˵ĵôŮȽϣ֮䣬ҲûʲôñȽϵġ
𣿵ԸˣҷͼǣСĲ˼򡭡˵ŮһߵĻûн˵ˡ
˵ǰȻǷǳؾǡ
ʼ磬ΪΪ˵̫ˣߣǧǧδÿ˶˵ô
ΪǸ⣿ŮЦ
Ȼ󲻵ȽػŮ˵ΪܾһΣǸ⣿ǿЦҲΪܹܾܾΣ޷ܾġ
Ϊʲôô˵㵣ŮӵĻȴǹڼ̱˵㡣
ܾܾһ֮ʲô鶼ûУûߣ˵һûУŮӳ
ЦЦ˵סͦģΪҪߣ
ʲô֪ΪΣŮˣĳɼʵ̫̫ˣҪ磬˼֮⣬ô
ڰˡŮ˵һ˽˵ļڽ˵˶ΪԼҽڣҲǵȽڣǺεȵ׾ӡ
üͷȴеˣŮһҪ˺һƤģΪϲ
͵ҵĽںˡ㲻ö˵ʲô̧Ⱦߡ
ôҴ£ˣҪߣŮŹ˵ҪûвĵĻλ±˶˵ߣû㣬ǻѪ⣬ٲġ
𣿵ллĺѡ˵ŻȻԺŮӵʧ
Һģֻ۾ҺˣΪڹļһ뿪ˣŮԲŹֻ仰ȴ˼ͱˣ˼ֱԹ

˵Ǵ磬ջ¥һ𱬡
һ£ҪһԵģȴʱǺŮҲˡ
¥ѾûпλǺŮѰСһᣬ֮󣬳Žһ
̬ڹ̨ߣټľ¥ڣ߶ŵģֻһŮˣǾǺŮӡ
ûκε⣬Ů˾󲿷˵Ŀ⡣
Ůߵһֱ£кС϶һ㶼
ںŮµ˲䣬ǹһĨǳǳЦǷ·ѯʽŮ֮Ĺϵ
ûȥķӦղںŮһ֮ʱ㷢ںŮϤļӸУǿˡ
㼸ΪԼҪŮվ죬û
ҲûʲôԴŮԸԣҪǶ˵ʲôûȤ
Ϊѵõǣ˹һŮӶһԣԹ뿪˿ջ
һߣŮҲ뿪㱾ΪŮӻԼǲûУܿŮӾǳһ뿪ˡ
ȴǲ֪ŮһȦ֮·˿ջ
ջ¥䴰գ֮ϣӰĲһһһŮеӢͦΣ׳Ů̬ģ͹£ȴ
ͷҲϢ֮ջ֮Уһ䷿䣬ڣżŨζ
֮ʱʱĴӻӺ꣬Ŭ
˵㱻һ˸ܾˣӵͷｿ޵ӣ˵⻰֮ʱһ˿ʼɵɫʡ
ԳһЦ˵ôڳԴף
û˿ԾܾĲ𣿡˵
Ǿܾң㣬Ҳ֪鲻𣿡գգ۾˵
ʶôңαҪȥֺأһһֱõĲαػҪȥֺˣ˵Լ
ҪռʴǵÿһζԲѣ֮⣬κ˵õ
ҺãҵȻ֪ϣи˶ҺáЦ˵
ǡвʣҪŬ˵
꣬Ҫ˵ƽƻ˺¡˵
ԣȴûʶǽ׳壬ıøɱʵӣڱòϣֱſϣҲһ
һֽƷڵϣһЦȦĳѣһ֪֮ûУҽѵô£ԭһʱģϧʵѰ·㲻á
Ӿôˣһ쳣ķӦûУѣԼһƣԹԵĺš
㣬û˿Ծܾҵģ֪𣿲ôܾնӲҵġңһڵģܾҡžƣ˵ĵһ֮Уޱȣ
£һľ˵ȻˣĪҪҿŰɣ


805 ľ
֮󣬷ߣһͬ˵㲻ö𣿡
ģ𣿡ﹾЦ˵лŮʥ֮£ĶģҲֻδµСŻῴ˳ۣöģȵҵİ֮ͻִ˲ƣ޲һһҹģɽԸŶԸˡ
󵨣˵֮ٳֱӲߵŮӣȻ֮䣬һ˺ɫһ£һǷŭ¡
Ļͻ֣ᷢŮˣ뿪ջָĺŮӡ
޳ܡŮҧűݣ޺޵˵
͵ǽǣѵͲ޳ܣ̬㼣˵
飬ҿǰȤûУʲôûҪ㣬һˣԲǡŮӺ˵ȥӲ塣
Ŷ˵Ǹˣһ˰ɣҲԣŮˣҪǾˡǸԼһƣЦ˵꣬ȱ˵ҲһǸ˭
㲻ط˼ȥ£Ůӿ˵
ЦĻ֣˵㲻Ҳ£ƫƫҪȥ£ûгĻǸˣǽɣ
Ůû˵ʾĬϡ
Һܺ棬ʲôϵϲ֮ˣƫǹ£һ˵£Īһ飿ǣǰʶģҺĲ̣
Щûйϵֻǵ˵ĻǡŮӲԸ˵˵
Ⱦ̣ûĻҸô𣿡һ䣬׳԰׺ȰסҲˣ飬еôˡ
ҪǾĹֵĻԸߣҿһ㶼ġΪȾ̵ĺŮЦ
Ͳɱ㣿˵
ˣǺϵҪ£ٲҵİɱңȾ̳
͵һ̾˵˵ûҲɱ㣬ǣҲᰴ˵ȥ
ʲô˼Ⱦɫһ䡣
㲻˵ҲҪǽҾƫƫҪȥǣʱǽΪҵȹ֮ɫһ൱֮ʰɡѵ˵
ȾѣԲһ˵ֱ¿
˿ԿȾ̲ΪǸ⡣
Ȼ֮䣬Ⱦ̷ԼһܴĴӦ̸֮£Ϊ鷳֮䣬ȴǽ˸鷳֮С
Ůˣʲô鶼ĳģࡣ
Ⱦ̶ݺݵһ䣬תߣʼգûнš
žƣȻЦһ˵Ůˣɲ˭ʸġ
˵Ļ·˿ΪܣΪ٣

ݳǱͲн֮һĳ׹ɽϵԵʣеĸ־ľִˡ
ȽǶԣݳǲС̸жôķһȦ׹ɽȥ
һƥɫĿûϢԽ֣ǽԽͽĿһ׹ɽ
㿴Ǻ΢΢Ϊ֣ǲǻһܿľ
û뵽ССݳǣпľ΢д㵣ЩССľȡ
׷ɿ񿥣ľ֮׷й֮ңľʯҹݵĸ·ŵ㣬׷Աġ
ֻľռĸӣԪ½Ҳֻȼпľ
ݳڣǷ˿ľĴڣǿľգ֮Ԫ½Ҫѷɫ٣ҲΪнԾˡ
һ֮£ӿ˽Ųſľȥķ׷ȥ
ݳ֮һ׹ɽϣ׹ɽ֮󣬽ǷݳǵķǼ֮һ
ľʻ޹˼ɣ˷׷ױãǲòŻٶȣղûгɹ׷ȥ
ˣİɣһϲЦе˵
Ŷһ㶡
ϲ˵жμ׷ľһЩ˶ˣԿľе棬ݳǶסһӣͲôˡ
ʧЦټ򵥲ĵ
ղǿľֱײе˶ϰԵıã˭Ҳûж࿴һۣһǶԴ˼ֲ֣һ·׷ſľȻѱˡ
ҵȷˣһμľ֪ǿľô£ѯʵ
ϲЦ׼ңԹŶ湤ɽǿľ׼ҵģй⣬Ҳͻ֪ġ
˵Цţϲ뿪ˡ
׼ң
׼ңݳ˲֪˲Ȼǵһ˵ǵһ˵Ҳ֪һӵпľļ壬ԲǼ򵥵Ĵڡ
׹ɽһȦûзѶǵõ˸й׼ҵϢ
׼ңųݳڵһ壬ӵɽӴݳڣһ졣
׼ҵĸۡߵĵطԺ׹ɽķ嶥Կ
׼Ҹۡռȷе˵Ȧ׹ɽϣ֮һ򣬽жʮ֮һ׼ҵķΧ
һȨһ˵ðսȨ
׼һңǸߵĺܡԶԶģ׼ɫĴţ˵
ԴˣȴҲδжô֣ݳǲͬǼ̾ᣬɵݳǣ׼һҶӵоԵķȨǰ㷢ȨȻǽھԵĻϡ
ֻ˵ĸߵҡһ棬Ҳֳ׼ҵĲƴ󣬵ʮ㡣
ýȤĲ׼ң׹ɽ
׹ɽɽһּ亱ҲΪýݳפһʱ䡣
ֻǣҪɽ׹ɽȴһ֮£Ϊ׼ҵȦǽ׹ɽȦ˽ȥ
֮׹ɽ׼ҵ˽˵̣ҪɽϵĻɱҪ׼Ҵ򽻵
㾲Ŀһᣬתؿջ
ϣϵģǳ˽ķͬǣﲻǿֶһ̳þơ
Ŀ磬ǲȾƵĽ㣬޿ɷһһļ
㣬ƺ׼ҺܸȤﵹƣһ仰˵
üͷһ壬һ·ݳй䣬ûз˸٣֪һЩ飬ӣеĸΪ򵥡
ҿһܿľ㵭˵
ԿľȤĪҪʵ
أ㷴ʡ
׼ҵĶôõġЦ˵
֪٣ʵ
Ӧ˵֪٣ƻĻӦ
ֻǺˡƱһڣҺΪ˳ȷǺþơ
㲻ʵѵЦ˵ݳǣ϶Ŀģ˵ΪǿľȻԾܾҡ
ҵĿģҸӦþܾ㡣˵
˵Ŀ⣬ڰ֮н㣬Ц˵ǸˣŮأͲ̫ϲ̫ˣҵòˣвһв»ỵ¡
Ϊҵġ㲻ɫ˵
ȻδĿĲݣɲԷ֮ˣڹδɹ֮ǰǻıģһΣ˵
ôף㵭Цʵ
ܼ򵥣ҵõˣõҪĶƩ磬ǿľҪ֪ǿľ򵥣׼ңҲܶѡյ
е˼Ц
ⳡףô㶼Կżܾ֪ҶǷǳȤģһֱҪҰæ䵽ʱҰ㣬ھҺ𣿡˵
ûоֻܾ̳һ𶪳ȥ


806 ǡ
֮׼ңү׹ʮ١
һգ׸Ŵ󿪣׼£ŵƽʣһϲ졣
Ϊ˺ף׹үʮ٣׼Ҳϧֱʵϯǧݳ⣬ӵ硣
ݳľǰΪһЩʿ֮ϲǣյһ׼ɷ
үÿһ궼ٰһ磬С֣֮ʮ٣ٳԱ⣬ǰĹյ׼ɷ֮ˣǿЯϯ
ЯˣһȾ̣һˣȴǽ㡣
Ϊ׹ɽݳפ㣬Ƕ׼ҵĿľȤ˵ͬ²ҪõһܿľҪ׹ɽĻ򲻿ɱҪ׼Ҵ򽻵
һүʮ磬ͣԽԣȴһĻᣬһЩʱջһЩʱݳǣǻһʢ磬ǲ粻ǡᡣ
һЯȾ̳ϯѾǸ˽һ⣬ΪȾڿջΪеĴڣڿջ֮סʱ䣬δȾ˭Ⱦ˵ûй
Ⱦ̺䣬Ĳ飬ƫｫһȾ̣ⲻѿ֮䣬˽ŲƵĹϵģȻ޹ĻﲻܽһȾֻ̡һʲôĹϵʱе㿴͸ˡ
еһýе⣬֪Ȥһֱûз̸
ֻǰ㽻׵ǲɢ֮㲻ΪԼϻжĿԡ
ǣﻹǽеһųɫĲҪֺԱ֮⣬ãпܻĿġ
ὫһȾһһʾƶׯʵޱȵŮӣ֮£ǼĿԵġ
ǽ㲢ûйʲô⣬Ҫһ׼ҵĻᣬֻл׹ɽȻһᣬʲôܷŹġ
ǰ׼֮ʱѾ˼ıͣ翪ǧǧ˵ʢᣬ֮εΪ׳ۡ
湻ֵġ߼䣬ЦЦ˵ǰ㻰䣬ȴǲ䳰ȷ֮⡣
㵭һЦ׼ݳǣǾصĴڣ˵һ춼Ϊ׹үʮٳĻ̥֮ˣȻ׼ʽĻᡣ
ֻ˵ˣڽĸоУ׼ңҲʵǹڸߵһˡ
ܿ죬һдӣ˽ע⡣
һϮɫۣͲβߣòˣϢۻ룬ѾǵΪǿߡ
ңдӵϣܵŨҵɱ֮ѰߣǺɱ֮ģսɱ¾֯ɡ
ͣϾŨҵɷΪ̫ѰȻ˽ע⡣
۹⵹Ƕĺܣһ۾ǿҪһۣЦЦ˵
ЩˣǶȺ֮УǺѲע⡣㵭˵
һҵȻ֪Ϊһˡ˵˵ȻһЦ˵ȥݳڣ۹⣬Ҳǳĺõġ
˵ŻŽգգۣ·ڸ߽㣬Խջǿ˵۹⼫õ֡
۹⣬Ȼѡ˵۹⣬ܹ飬˹ɷµ˵ȴûŮܹˡ
ԣȾһ
ԴӿջȾ̾һԣʼһǧ֮֮⣬ʱһ㷴ӦֻʹȾ̿ȥΪദˡ
Ⱦ֮΢Щ⣬ǴǼ򵥵УȾ̶Ｋ䲻Ⱦ֮ĹϵȴΪӣ룬Щˡ
˭ûȥ޵ֱʵ
ڽ䵭ӦҲʧ˵˽׺׹ƵӣΨһӣ׺ȴǲݳǣһΣרԺڷǸϻμүӵġ
ڷǣ
֣ͫ΢΢Ϊûг̫ĻһԶеĿģǺڷǡ
ֻΪʱ⣬ݳʱ䡣
˵׺ԺڷǶȴеףΪ׺Ϣ˵ɷҪ֪Ǻڷǣţ켣֮ءӦǰ㻷Ǻġ
׺е㲻̫һ㡣˵׺Ƕ˼Ȥ
Ȼһ㣬ܲһ㣬ټļҵҪӸݲܵڷǣܻĲⲻ˭ĵġȻȽ׺ԣ׹үӸΪһ㣬Ͼ˭ԼΨһѪȥֵط˵
⻰˵֮вָָһ㣬к׺ٿȻһ۳Ž߿˹
׺Ŀ⣬ԽһɨĿ䣬ɨϣһֱ֮С
׺ûжԽ̫ע⣬ĿԽһɨϣԼΪȤĶࡣ
ﴽǹǳǳĻȣ׺Ц׺üͷ𣬿ƿߣһϣ¶ɫ
²ˣԭֹ㽭һ˵ԹĻȴԹζ
ݸһЦ˵Ҳˣÿ˶һ׵ġ
ﹾЦ̬֮¶δ׺ȴǽˣһԵߵѡ
а
׼ռˣ⿴ʱѾôĲ񻰣֮󣬶ִ󣬸ֱ۵ĸܡ
ǴĻδʧ֮ն׼Һܴ󣬶ϸڷ棬ҲΪĶ˵Ĵ
Ƿ羰ۣУ˻Ѽ֮⣬Խ˵ҪҲΪĿ̡
׼ң湤ɽ̶ֳܹȣĳ϶ԣȴǱȻ
ȻЧһһϦģӶҲѿ׼ҷͬһĵ̡
ǰһ·˵Ĵ֮֮ڼŽյ
׹үӣһ˵Ĵӵ֮³ˣź׺һģòмƣͬҲϢۻ롣
ֻ׺ɷ֮һǣ׹үӵϣһֶɵӺݹ
ý΢ǣ׹ƵһΪȴǿɳ֮ΪϡƽǵһΪ˵֮ڳһЩͣΪЩ࣬׺Ƚر
ô£ͫ΢Щ⡣
Ҫ֪׼ݳǵĿֲԣǾǾԵʵ֣ȻĻһʢ磬ıǰ
ԵʵǾԵֻſķѹķ
׹ƲһΪΪδǲˣ׹Ϊ׼ҵļλʵȴǾԲġ
⡢ɻ󣬴в⡣
ΪУ׹ƣ㲻ΪǿߣһΪҲֹڴˡ
Ѳɣ֮Уè岻ɣаš
׹ƿȥ൱ĲЦʹ˼򵥵кƲϯʽʼ
ϯ룬ڱͺΪ֮Ȼ㣬ŵϢ֮󣬶һ㵣̫˳ˣʵ̫˳ˣ·׹үӵһᣬרΪٰһǵĻҲδ̫ɺ˵㡣


807 ɽɽ
׹˵׹־پƱڱңңһƣһ֮ƣȻһΪ˵Ϣ
ǸϢ׹ɽɽӽտʼ⿪ųµʱ䣬֮ڣеˣݣԿУɽϡ
ǲ˭׹ɽ϶ʱ䣬ó֮ã򣬽ᱻΪ׼֮У׼ҽĽ֮ɱ¸ٴĴ۶ϧ
ǣ׹ɽն˲׹ɽµĻ׼һŲκεΣһкɵһе

ϢȻ֮䣬ڱ֮䴫֮
׹ɽһ׼ҵ˽׼ҿ׹ɽɽ˵ɽǷſ˽˵Ľء
һϢνǳ˾󲿷ֱ͵⣬֪һǣ׼Ҵδ⿪Ź׹ɽвʶô֮Խ׳һġ
ʵЩЩ飬ŷÿһΣ׼ҶѪ󣬽֮ߣĨɱ
ڣ׼ȴ׹ɽ˻Ǵ׹˵ģϢĺӹɣû˭޴Ϊ׹үڿЦ
ҲΪ׹ɽ⿪֮ʣ׹үƽһϢʱ򣬿˵
ô£үôҪ⿪׹ɽ˵ǳ⣬е
ǰĪүӽٳ˼ƣ֮ʣ˵
׼ءǿǿأ׹ɽ׼ҵһƬأѰ˵ȣײڣүӴ˾٣νǴ⡣˵
үֺڱҲһʹˣΪ׺·˰д⡣
һʱ֮䣬˵ʲô˶Уֲ²봧ȣҪŪ׹үӣΪλһϢ
ȻҲ˶Դ޶ԣЩ˾󲿷ЩĽ׼ҵӰЩԸЩĸԸμ׹үӵ磬鲢ġ
ߣ׹ɽɽʲôȥΣ֮ǶԴһȤûС
󲿷ûȤвٵ˶Դ˳Ȥ
׹ɽ׼ҵ˽أ˽˶֣ԼһЩ˵Ȥˣѵ׼Ը⿪ţȻҪǰһ̽Ǳ׼Ȧ֮أкβͬ
㣬ȻȤһˣΪ֮Ի磬ǳ׹ɽģ㻹һֱѰһ׹ɽ
ȫҪʲô׹үӣǺҪҲˣŻýЩ㵣һж̫˳ˡ
ţƺҲǾˣ۽һƳһ˿Ȼ֮ɫ˵
εļãȻ֮ɫһţǻָ˳̬ǽ۹ǲ׽ǲ̫ķӦ
ĪҲ׹ɽΪЩȤ㰵˼
׹үӣͦ󷽡Ц
׹ɽʲô̽ѯʡ
Ҫ֪Լȥ֪ˡ˽һۣǵ˵
ЦЦ˵ǿɲʲôȥ
ҺȾȥ㿴㣬ߵﶼӵұǺεȵ޸죬ѹֱ˿񣬶ǳ˺⡣￩Ц
΢Ȼ׹ɽȤģ˵ɽӣ̽ʲôһЩ⣬Ҳ¶ˡ

һ룬ｻΪֵʱ򣬲׹үϢһֵˣٺȾ֡
ƺҲǿ׹үӸɴԸɽ֮ˣھͿɽ
˻һʱвǰɽķ
ĵɽȴҲĺžƣǰԽԽ࣬ԼĪһҡ
ûǰȾǰɽ֮·
㣬㲻Ϊ˿ľҿүӽ鲻лᡣȾ̺Ȼ˵
㻹û˵Ц֮Ⱦ̣ʲô˵Ҫ֪ǿľ׼ңҲֻܶѣҿɲΪôӿҪõ
ô֪УȾ˵
سԣȫȡ裬ɽ˵ЩʲôöҲһｿЦ
᲻֪ȾǴʲô⣬ҽڽ֧ۼ֮ʮȾ̣ҲԲĶ֣Ⱦ˵Ĺ
ɽҲáʱ˵
Ⱦһֱû˵Ȼ˵һýЩȣǲ⣬̫Ⱦǻʲô
ȻȾ̵⣬ҲҪ׹ɽģľȻ湤ǻ뽭ۡ
ԴǷҵȾ̲֪˵ʲôãķӦȾаżֻҲñֳֻѡĬһ˵ɽϡ

ϯֳһƬ֣ȴ˭ûע⵽׹үӺ׺ˣʲôʱĵѡϯ
֮ڣ׺׹Ƶһ裬˵үү£Ϊûк̫ͻ˵㡣
Ҳʱ⡣׹ƴ˸˵
ǲǷʲô£׺üͷ˵
ʱûʲô£չȥĻ϶¡׹ɫ˵
˻ô˵׺ʵ
׹ƿ׺˵㳤겻ݳǣ֪ݳڵľƱ仯ʱвٵĸ˺ݳǣݳǰƴСʲôûУȫû͸ļֵǵĿģ׼Ұˡ
Ѳɣ˷ʲô˿׺ɫ΢ɷ֮˵㡣
׼ܿľ˾֪˵ľӪﵽһߵЧҪƭеˣȴҲ롣׹˵
ֻǣҲڿ׹ɽҪ׼ܣ¶˵Ƥӵ£׺˼
νһһڰб죬ڱȳ֣Σնɱҡ֮С˵⻰֮ʱ׹Ƶһϣ˼ɭɫʣ˵û׹ɽܻᱩ¶׼أǶˣǾԲҪܵģǱ֪Σ֪ɽɽѣһΣҪûһܹµɽ
̫ˡ׺̾Ϣ
ôڷǣ̫ڽ˵㣬ʲôطݳǣ׼ҵĵ̣׼Ҹߵô꣬һĸߵôһʲôϵ׹Ʋ˵
мְգ˵ַϣ׺Ͳѯ£Ҳĺ֮ȫΪ˹ȫ׼ңŻϼСġ
ٰ˷֡׹Ƴ˵
˷֣ˣ׺ɱ¶˵ôͽеˣ׹ɽϰɣ
ã׹Ƶӡ׺ķӦ׹൱⡣
˲֪ǣ׺ǰڷǣ׺Ҫȥģ׹ƽ͹ȥģΪľ澳֮׺׺ȻҲûʧ


808 Ŀ
׹ɽٿȥεĴ󣬸ߣվɽףһ۾ͿɽԺһЩģԿʻĺۼ
ǣڵɽһС·ߵͷӽŵʧ֮һӻȻ
ΰһɽ壬һӱ쳣վҷλãѾ˰ɽվɽ¶׿ľվλȥǿˡ
е졣ͣ½Ųǰ֮΢йŹ֡
Ⱦ̣ȴƺʲôûע⵽һֱţҲ֪ʲôʱʼԭǰ·Ⱦǰ·
ȾߣȾ̵󣬽㲢δԥֱӸȥ
ˣ˲֪˶೤һ·Ⱦ̣ͣ˽Ų˵߲ˡ
Ҳǿ˵˵ĻǾϢ
Ⱦһʯͷ£ϥϢ㿴Ⱦ̣ɫޱȵĲ԰ףƺǸղߵһ·ķĪľ飬òϢ
ô£
һǾȾ̴ŮеŹ֣ڿһ棬ǾùŹޱȡ
Ҫ֪ղߵһ·ߵ·ȾҲŮӣΪܲߣȴҲڵΪһͨ˿ȵġ
ͨˣôһ·Ҳδػô֧ƫһ·Ⱦ̵ľĴ
Ȼ󽭷ܿһ·ɽ֮⣬һ˶ûп
ϯɽ֮ˣԼĪһң߹һС·ֿ֮Բͬ·ɽߣҲôһ·һ˶
ɽ⣿ߵ·⣿Ⱦ̡
Ⱦ̱Ŀڲݵϣ֮ɫʲôȥע㿴һۣܿջߣͷ뷨ĵѹȥ
ȾһϢȴϢ൱һʱ䣬ʱ֣Ⱦ۾һΣȾ˵˼仰ȻȾһα۾
Ŀ˽һۣѡһ߿ˡ
һʱ֮ﷵأ㷢ɫ֮޺һѣҲǻˡ
㣬ѵһ㶼ȥ𣿡Цеʵ
бҪ𣿡㵭˵
ȥأҪ֪һǲʼįģֲԸңҾֻȥˡｿԹ˵
𣿡޶ԡ
ˣ治֪Ҫôźá
һֱڶԳ˵㶫֮Ⱦ̼ǰ·
ʱ֣Ⱦһ߲ˣɫ԰׵ҪϢȻ󵽰ʱ֣һε뿪˵Ķ飬һСʱ֮󷵻أȻǷ֮㼸䡣
֮죬ˣޱ仯
˵ڵڶʱ򣬽㻹е㰴ͲסĺĻô˵֮󣬽ֹˮˡ
Ⱦ̵Ĺƣͣÿһε뿪޷ýаע
˵ʱ︦뿪Ⱦ̱ŵ˫ۣˡ
Ⱦ̿Ž㣬Сһ֮˵벻֪ȥʲôˣ
Ҫ𣿡ʵ
ȻҪҾбҪ֪Ⱦ̺˵
Ȼ󲻵ȽܾȾ̾վ˵Ҵȥ
Щɻ󣬻ǸȾһߣƺ˺Զһ·ƺû߶Զһ֮
ãлŮ֮ʱŻᷢȴһ֪﷢ģȻû˵ѣȷΪ˵ġ
Ⱦ̵ɫе㲻̫ڣ΢΢죬Ⱦǰߵģһֱߵһɽʯĺߣͣ˽Ų
պÿԿһӲһڵ𽵹Ⱦ̿ĺרע·ܺ棬㵹ǲʲôÿģһ۾Ҫջߣջߵһɲǣ㷢ǸŵӣһĲȥ˶ĸɱȥϢٿȻǣһ޽Ĳɷ
ˡȾ˵
ˣ
㷴ӦȾ˵ǵˣ֮γѰˣҲǵͬˣͬǣЩˣȫɥĺϻ֮¡
ϻ
һּʽŮΪ¯ȡڵľԪΪڼ̵ʱ֮ͻͽǱȡ˾Ԫӣһڡ
һ¯ĵز㲢ϻ֮˶̵ʱڣǽ֮Ԫȫգϻ֮ȴҲǵһ൱˵ĵز
Ҳѹÿһȥٻ֮ʱϵϢǻǿ٣ԭÿһζǳȥɲġ
ߡȾ̵͵͵˵תߡ
һ·֮Ⱦ˵㣬ӦףΪˣƲסԼᲽЩ˵ĺ󳾣
Ⱦ̣˵㲻ǲϲΪҪң
ҸΪϲΪˡȾ˵
ЦЦ˵ڴ˵㣬лɣܷģûܹȻҵĵУȽ϶ԣҸΪȤ
ʲô˼Ⱦ̵۾еŭ
һȾ㷴Ӧ֪ȾԼе˼⽫˵ȾᣬȻղӵ𽵹һĻȾ̲СʹȾڿʱϼ˵ķ
ҶȤǣΪʲôҪңǲʲôطУ֮便ʲôϵ˵ɲΪȾ̵ᣬ̸ʱ䣬Ȼʱ»Щû˵ˡ
ûм㡣Ⱦ̼ᶨҡͷ˵ҺʲôϵҪϲµķʽ
ԣ⼸һֱʲʵ㲢ûôֻۣҪԻȻѰһҿıĿ˵
ܴҲ̫ˣЩ֪ͺãαҪ˵ôֱףȾ̲á
Ϊ֪Ϊʲôôۡ˻ֱ֮˵
Ⱦɫ΢΢һ䣬Ŀ˽һۣ˵ҵ£㲻ҪܣܺԼͺˣҪʲôʱˣǲ֪Լôġ
ȻȾ̲˵·صԭĵطԭϥ£
һʱ֮䣬㷢ԼȾĸȤˣȤԴһȾ̶̬ȣǷǹĵ̬ȡ
ɽ֮ʱȾ˵Ҫȥ׹үҪľҪ֧ˣǿһЩߣֻǸʱ򣬽㻹޷ȷֱȾ̴ŽҴ⣬ȫȷȾ̵ȷǷǳĹģϣȾ̱ҧ˲Ըϡ
ӹɣһ˹һˣԵ޹ʵģǻһЩԵʵģЩԵʣǰߺޡ
㻹ΪԼ㹻ȾһʱΪԼڲöŮģôͲǰȻҲǺޣȾ֮䲢ֱӵĳͻȾ̲ϲҲں
޹ذޣݹģý޷Ūס
һ棬Ⱦ̱ˣԵ׹ɽȾ̵һһ׽
ΪҪһǣÿһȥ˵ʱȶǵõȾ̵ָģǣȾô֪Ǹˣ
Ҫ֪ΪĿ֮죬Ѿ൱ĵزһûУȾ̲Ϊôһģ
ڵһԣýڶ⣬Ϊһڶõ˽ĻôԵ׹ɽֹ֮ȫ̵õͣ
֪Ⱦ̲ƣҪϢ۾ǲ˵ڨĻᣬ㲻ӱܵĻᣬҪѯ
ȴʱнŲ˻δյζ˱ǶΣĿ治ʱ
졭
ڰ졭

һˣվڵɽ·ϣÿһգһ·Ⱦ̶ҪϢһʱ䣬ҵȾϢʱԽԽͣͣ㵽ʮ죬ˣǳɹĵ׹ɽɽ


809 ʻ
ǴĸǶ׹ɽζ㲻Ƕôߵһɽǣˣȴʮʱ䣬ճɹĵɽ
кɣһʼΪɽԾͨһ󣬿һ·ɽȴ˿󷨵ĺۼ
Ҫ֪һεľǻмѭһۼûУһ֮Ǵкۼӹ۾
׹ɽһ˿ۼ׽ɽûб֣Ǳڣý˼⡣
Ⱦ̣ǵʱ䲻ˡѵ
һĺܣѡȾ˵
ݸһЦŮˣһԩң˴֮䲻Ըĺܣƫߵһ
ţе㲻̫Ծܿ죬ǷӦ
ʮʱ䣬ǵɽ׹ɽﻹȾ̣ûоʲôԣȻ̬ȶԴ
ɴ˲ѿ׹ɽŮ˽⡣
Ŵ˵㣬㳯Ⱦ̿ȥĿ⸦һȾ̵ϣȾǴһĿ⣬Ǵ˽ϡ
ˡȾ̿Ž㣬˵
ϰһ㣬Ⱦһ˵ۣǱʾҪϢˣȾҲ˸ط£Ϣ
Ŀ⣬Ⱦջأǰ֮
׹ɽɽ֮ߣ֮н֯裬ƷƶĤĵʹɽ֮ϣʯڣɢս˵Ĵ̱ζ
һƬأǲһС֮£׻磬⡣
طŹֶΣգһСģٲ֮أԸҵƲ⣬ûгźá˵
ո£нŲţһˣһɽ
߰˸ˣǰߵģһɫӣһмһ˿ϲڿ֮ǰϲ˲ʧȡ֮֮ɫ
þò˵
˸һЦǫңʱԼʲôþòֻ㲻Ұˡ
һǰ뿪ݳǡǫ˵ֻǽһ䣬ǫĿ⣬˽ϣ˵ǸС
һЦҡֱ˵ʲôССģ̫ˡ
ǫҲЦȴǼЦ˵һ֮ǰ˵ʲôŻûȫǰɣڣҪɱСӣû
һǰʲôЦģȻϢˣֱ׷ǫļˣһ۾ֱˡ
𣿺ܺáǫɫһ䣬ֶк֣ɱСӡ
ǼһǰҪ֣ҲһӥСһģ㻤˵ǫҪʲô𣿡
ôάСеĵλͣҲӵȷǸǫɭɭ˵
˵ʲô㲻ɱص
һǰҸ˵ǫŮˣȥǱˣǱ㣬˶ҪˣҲһΡǫŭ˵һ
һ£˵˵Ļ𣿶ԲˣҪɱɱ˵ȻҲ˺һëġ
˵ļĲɣʹǫüɷˡ
ɱһ֣ǫų
Ǽʱ֣ƹɱ򽭷㣬ﱾܵҪǲ֪ô£ŵһģǰˤȥǫ˳һУץ˻֮УĽҶ
ǫſҡУﻹһ˿ǰģȫø̬
˵ǫ޶Ե˵Խбɱ֮⡣
Ǽ˵ǰ㵭һЦ飬˼ĺܡ
ǫ֮䣬Լһ£ǫʻգҪɱƴάǫ֡
ǰάƼʵȴǹαһ㣬ٽ֪ԲʵҪάǹΪ֮ΪľȫȫĽǫŭء
ڴ˵㣬㲢аˣһֱǴ⣬һݳǣｫջ𣬵׹ɽϣÿһεй
Щһʧܸա
ʧôΣɲΪԼϻжٵĿԣʲộǡһΪʼɶǫȻǲĻᣬССһϷעҪ·
ϧǣƣעҪʧ˲ǡ
ǼɱӣһΪףΪǿģǵڶΪ֮ǫҲѷɫˡ
ΪǷڵĻѾӵоսԽԣȴһ㶼
ֳոһģһɨǼˣôĶûܿǷ׷׵أһ
ɱݣֱӡ
״ɫ΢΢ЩȵĿŽ㣬ǫһϣâ֡
Сӣû뵽ȴмֶΡǫ˵
ûмֶΣܵģЦЦ˵
ԣˣΣﻹݵĿ˽һۣ֮ɫУҪһ˵Ļ궼˽ȥ
˵ûµ³çˣܿ㣬Ȼŵ㣬֪Ȳ㣬Ը˳ǫ˵֮ɫ˵˻תҪߡ
ˣαôżҪߡ㵭˵
ǫһתŽ˵ҪϾɱ
ûĻҪɱҡ㲻ÿɷʲôĴ֮ǫȻҪɱҪɱľһʱԾЭҪߣô˵顣
ְɡǫ˵һֱȵ˵
ǫ״֪Լû취Ȼˣһ죬ͳĲӿȥƺΪ⣬ôв㣬ҪԼ쵽߲ߵĵ
ǫ⣬磬죬еĽ죬һţһѪ𣬽ܾУǫֱͦͦģһͷԵ˵ϡ
㽭㡭ͬʧ˻ǣ뽭ĻУԴ뽭ĻУ˫ĹסҪӽѰο
ҺһʲôˣȻԴ׵ӣָô㼥Ц
᲻ᣬֻҪҺãӽҲǱˣԱˣٶ࿴һۡԴҡĸ˹Ƶġ
ģЦЦ
Ȼģ㣬һҪҡżᶼҪ
ȻģôǲǸ÷ˣûаɱ֮ǰ룬㻹ʵһĺã˵ԲԣϷʲѵ˵
ɫ䣬һĴӽĻе뿪һЩ룬վ۾Ž㣬ĳճЦֱЦĻ֦Ҳ
ǶȴûпͶ뽭Ļ֮ʱһֱȾ̣һ۾ȻֱʱȾ̲Ƿ۾ʼղ·ʲô鶼ûпһ


810 ο
㣬û뵽ʲô鶼۾ɨءһЦţһ߳Գ˵
·ղͶ뽭ĻУҪƣڰıɱһ£ֻһ˴ŵЦһ
ֻǣϸȥϸȥĻǻᷢЦĽģ˵⣬ɷ̺Ľ䱸֮⡣
һʱȷڽϺľģû˼뽭ȥ
رǣоƺ֪ĳһ֮͸ǲýˡ
Ⱦ̣ܣпȾ̸߽ģȻĻ㲻޿һֱô޶ԣһֶĿ϶ţͬʱҲ벻ͬ˴򽻵ʱ˵һ֪
ﲻΪҵ˾ӣеңǲûҵŮ˰ˣ֣ȫµ˶ԵŮˣܹܾһΣܾΣɾ޿һֱܾǽ֪ϲ⡣
Ⱦ̳ҲȾ̻ţȾżֵҪȾ̵İڣȴǲȾô
ûмֵ˵Ѿʧȥ˿õļֵôǲٻˡ
òĶòˣҪȥһԹ֮·񣬴ûܹܾĹûУЩܾˣϡ
⼸ʱ䣬һֱڰѰһᣬϧʼ޷֣ջԵɺ֮¼þɹǫǫ˵һ仰֪ȴĻˡ
ûгģǫʻգҪɱ㣬ά㣬ǰļȻǹΪ֮Ҫ㳹ױƵǫĶ棬½ͺͷ϶ûá
ûнͣûзϣΪе⣬ҲﻶϲΪĳĬǴĬϣɸἤǫŭ
ǫڶ֣Ҫɱ㣬Ǹʱ򣬹°һ£ĻңʵΪ֮Ϊ˱Ļɡ
ֻǣ֮µķչȴǴĳԤڣʵ̫ǿˣǼ˸һӲסǷ׷ǫ˽Ľ¡
ȻݣΪͽദһֱǿ͸Եʣ᲻򵥣û뵽˵Ĳ򵥡
񸡶֮£˽ĻУǫʧܣҪԳ֣˫ֹס֮ʱֻ֣Ƿ˽ؼѨλϣֻҪȥȻʱɥʧս
ûаᣬ׾ٱʶ⣬ƺǶһжָƣһʱ䵨뿪㣬ʱЦ޽ᣬʵȻǾӴ
̫ǿˣôôǿǽ㵱Լġ衱ڣȴеҪԷˡ
ǲӣҲǵһɨ˲𣿡΢΢Цţ˵
ԣ΢ɣЦȻ֪ëҲġ˵˻Ǹһֽۣģַܲˡ
ֻûп˵·Ӧûô˳˰ɡ
⻰˵ģ˵ȾģûھˣΪֵزܰ;ϣŪͼԶھɱĶࡣ
Ÿ˼˵õҪĶ㡣￴Ž㣬˵
ŶҪĶʲôأʼ磬װɵ˵

һΣȾϢʱ˲٣ȾϢ֮˼жǱΧ׹ɽɽ
׹ɽɽһ޴ĹݺһۿͷȾʪ˵ľһѹͷ̱ǵζ޴ڣռơ
䣡
һףȻʽ£ߣž׽µķȥǼߵӰǾ׵Ľ£˲仯ѪƬ
һĻͫ΢΢
㿴ĳⲻͨľףͨľףּ˵ƻ˵ϣǽ˸Ч
⾪ףǽʶĽס
ף𣿡
ʿɽ٣н׽£һ׹ɽȻʿɽ١
Ƕɽ٣ôһּ䳣Ȼ
˼ǰߣȾ̵Ĵ֮£ܿ׽µķ

һε⣬ͷһ磬߷裬ž죬Ȼ䡣
һСɽһ绮֮һƬڣɷмӰ绮֮£Ϊڻҡ

粻ķԽԽƵ׹ɽɽΪһֲ⡣
ɫޱȣһ˿ĽģȾ̣Ĳ԰֮ɫΪ԰һ˫۾Ǻһ飬ǳǳĻɫ
ҪߡȾ˵Ϊ
ԴˣȻ˸Ⱦ̵󣬿ٵǰȥ
һߣһһҹʱ䣬˲ͣ½ŲÿȾҪ߲֮ʱǸȾ̷һŵҩһֻظѪĵҩÿһηҩҩ֮Ⱦܹ֧һʱ䡣
󣬼ǷµҩȾ̶֧ţֻͣ½Ų
һ㣬ֻһˡȾ̴ҡҡ׹ȥһѽҪˤס
ʲôֻһ㣿ʵ
Ⱦ̲סҪش𽭷⣬û˵˻ɫ֮ͫУȻ֮ʺѪ
ѪȾ̵۾ʣȾɫ԰ֽ͵̾ϢһڽĻл˹ȥ
Ⱦ̣żĴУ˹Ⱦ̣ҪȾ̸Ūѡ
һֵס˵̫ˣϢһᡣ
֪ʲôʲô֪ЦܻĶŽ㣬ɭɭ˵û˵𣬾Ͳһ㣬ŪȻǼ
ġ˵
Ⱦ̾һῴ˳۵ģȾ̣ȴһ̶ȵĺøУΪ֪ȾƺһֱΪ룬ֻǲ֪ǲǱƢ̫ԵʣȾ޷ܺõı
ҪʱŪȾ̣ıɱȻǲ
ãǺõĺܣ֪κβʲôȡ裬Ȼô᲻ŮˣǾһˡﶪһݻһתһɫӰӣʱԽǰʧ
ûȥȾƽһɽʯϣ룬Ӵָóһŵҩһǵ͸ģûзãʱպøȾ̡
Ⱦ̷µҩûжãתҰޱȵ鿴Ž㣬˵㣬־һΡ
ʲôü
Ⱦûж˵ʲôŽ˵ߣ
Ⱦ״ΣĶʣʱʱֻýҪ˵ĻȥȾߡ
ǡꡭ
𶯣Źֵ죬ʱڽĶȾһСӶ̲ס
һۿȥǼһɫӰӣһӰӣ߶ԼĪңղŵ죬һɫӰ֮ʱġ
ɫӰΪߴͬһСɽһס˽Ⱦ̵ǰ·ɢһּΣյϢ
ܿ쿴ǺɫӰӵģһˣݣһѪⶼûУϡͷͷ·һѿݲݣһҲã¶ƤĵطͬǽҸɰͰ͵ģݵֻʣһ߹Ǽܡ
ҽ㷢֣˵ĺڣɫĺڣһͬ׻սĺڣϣɢһսζǣơ
һˣһοܣɫһЩʧ˵


811 ն
ǵȷһοܣƣ˫ݣһƬңްɣͬһս˵ľͷ
Ȼֻôһ㡣Ⱦʧ˵
㶼֪㶢һοܣʵ
һοܵϢǵڶΪǵΪȴŵʱΪܰڵսƻ㡣
οܣƤ⣬ǵ˼᲻ɴݵĵزˣƣһսܲʹ࣬Զ֪ƣ롣
սе㻰һοӵеʵսԿΪǿ
˵һ߿ܣӵ벽ǿһս֮ܵʵ̫ˣֹսԶ֮Ტ۵ġ
˵֮ʱƣԪ½֮ʱĿܣһΪ֣һΪһΪ
Ϊƶɣض
һ߿͸¶Ϣһ׻ǿ󣬼ѶԸ
֪ĲࡣȾ˵߽һеĻɫɫʣŨҪռۿʹ˿̿ȥԵЩ졣
֪пܳ֡˵
ԣȾǲ԰׵ɫĳ鶯һ£˵㣬֪Ϊ׹ɽ
йأʵ
ûȾ̵˵ͷ˵ɷΪزݣȻǽ׻𣬿׻֮£ǳɾĵ
ڴ˵㣬΢֪飬˵ȻˣҲһ򵥵顣
ʱ˺֮ͣ䣬ȱһɡȾ̵Щն˵
ˣأˣߵĹϵУΪҪһ֡
׼йأ
ĻһӦ׼ҵĳһ档Ⱦ˵
һ٣һѪⶼûУګľͣϡ׹ƺ׺мơ
׼ݳһ죬ʵ׼ұĹϵ̵ģһ׹ɽ׹ɽ׼ҵĵλ˿ԺȾ̽˵
׹үӵʮ֮ϣ׹үӲһΪе֡
Ͼ׹Ƶĵλ׼ҵӰԣ׹Ƶʵʵ޷ķ˵㣬ý㱶ɻȾôһ˵ȫ׹
׼нʱյĵλߵޱȣһʱ̵ĴͲǻŵˣȥˡ
ԭˡ̾
׼ӵ׹ɽ֮ãһ棬Ԥе֮ʱǻ׹ɽɽĴôʧܵܶ࣬ɹǼͣһһۻȴҲǳɾ˼Ⱦ̵ڶ˵֮ʱȾ̵˼صɫʣ˵֪׼ϵ
ֱʲôΪʵ
ΪҲ֪ÿһǼ¡Ⱦ˵
Ŀ΢΢ߣȾ̵ϣתʵй׼֮£֪Ĳ٣˴εĿʲô
ҵĿʲôѾҪˡȾ̿Ц˵Żһ˿Ѫ
΢Ⱦ̸ôĴ۵׹ɽȻŲͬѰĿģǿȾ̴˿̵ΣһҵĴ֮УԸ˵ҲͲöʣջĿ⣬֮ϡ
վԶһֻϢǿҲԳǿ֮

з紵ķ磬ϣ̹ǵ
ǲȻķ磬ˣһϢ
һȭһȭȻ򽭷㡣
ޱȼ򵥵һȭ޻ڿԣһȭƻ֮һ˸ӡ
ֱ֮£Ѫ֮Уһն£ֱնֱ֮ϡ
ԶԶɷ硣
һն䣬¶Ľɫϣһǳǳİӡ
ˣɫء
Ѫķ̶ȣޱԾųɽˮһȴǽֱһӡԼǿ˺̶ֳȡ
𹥻ɫӰѸ򽭷㡣
ʶ䷴Ӧ볣죬еĹĹֻǣΪǿޱȵ֮Եʣ򵥵ĹɿЧ벻Ч
ΪҪǣΪԵʣÿһιǱɱ˿ûתء
һֻȭͷ˿ֱĺ򽭷ţǱһȭеĻЧ
ٳʮɽˮһվնһֱۡ
һƬںڵѪ⣬˳ȥһֱһ˿ڣһڽһն֮ʱԾǺ򽭷㡣
Ǹ㰵շתŲܿһȭͬʱһնһնĲӡ
֧飬һ𹥻ڲɱ֮ǰ޿ֹͣ
ʱûиõİ취סĹôֻɱֹɱ׵ĽһĨɱ
ɭĽ⣬ҫСߵգԽΪ磬΢ĴһǵΪǿߣԵֵ
ǽһȴˣһ֮£ܿ˽һȻսһ𹥻
ͬضϡ̺־ɫȻ˼֡
һʷԵǿĶ֣ȴ鷳һ֡
Դɵˮһսǿսˣվдǻۣڽǿƹ֮£ı·硣
ҧһƿ˿ת˲ǰĲӻ䡣
һĲѿһϸ죬ǽһµ˿ڣ˿ڵĽԴ֮ѿӴվȻء
ˡȾ̴Ŀʬ壬˵ȻǴĿŽ㣬·ǲŽ㾹Ȼɱһ
͵³һеѪұ΢Щ飬ȻӰ쵽սݷϵǣ̣֮֮Ѫ֮¼ʩչʮɽˮһδܹô׾ͽ֮նɱ
Ǹôûзϻ˵
㵽жǿȾƺû⣬ʵ
£ڻ¡ЦЦ
ȾȻޱȣӡУûôǿ˵û˵ѵĻǻϣ
ʲôϣʵ
㣬벻շһȾһһģ˵
Ⱦ̵Ļ£ĺȻ֮䣬ûշһ֮⣬߶һǿƥĴ֣ܹշĻؼʱ̣벻Ч
ڵһۼ֮ʱбǲ뷨ֻշ֮ѵ£ֻԱķʽ֮նɱ
Ⱦʱ˵Ļý㿴һϣ


812 Ŀ
ȻĪа취ǿĶʵ
ûа취£ϣܴ󡣡Ⱦ˵
£ýϵʧɫȾѵõЦЦ˵Ҫǿϣ󡣡
˵˵ţȾ̵ɫ˼֣˵ٶҪ죬˺Σգɲ⣬ϵı̫ˣǱɹҽһ񡣡
Ҫʲôʵ
ڴ£һֱ棬Ļ϶ʵĸ¼ȻȾἰ˳ʵ
Ⱦ̲ûʲôֱ˵Ϊȷе˵Ϊ˵õշĹ
ΪΪշĹһ£ʵȴżĲǰ֮ĲԳҰġ
֪ļأû뵽Ұģ˴ֵز
ֻǣҰôΪ֮ˣôȾ̵Ұģǵ˺εȵĵز
һ̣㷢ԸŮӣһǿС֮
Ⱦ̻˵˵ˣܲ򵥣ǧҪȻǵڶΪһͻΪıϵĻ׾ͿɳΪƱϣҪƶĹԵʣǡ
˵Ⱦԥһ£ûн˵ˣҪ˵ǣﹴ㣬Ǿϲ⣬ǽж
ֻĻһ˵Ļ˵СС𺦵ģԥһ֮ȾԾͲ˵ˡ
Ⱦ̲˵ȻҲĳһЦҲΪ⡣
Ҫγһǣϵʧܣȴǽݣɹ׼ҵĴţ׹ɽϡ
Ҹô룬ʵ
֮ҵסЩ飬˽ĸࡣȾ̹ϵ˵
Ⱦ⻰Ȼ뿪ûﱾֳô򵥣˵һֱѰһʵ뿪Ļᡣ
ʱֳ״̬ҲȫȻαȾ̶һüֵԾȥǲĸʵģ
Ȼ㲢ûжȾΪλûΪڵʱȾû˵ĻЩδȾԸ˵ģʣԵöޱҪ
״㵣ǵʵ
ģһŵסȾ˵ո˵꣬һ˿Ѫ
ȾϢһᣬȾ̳Ѱ
׹ɽƲʵޱߣڱ֮£ޱȹ졣
طҪѰһˣһ׵飬ٽ֪Ļûô׾ҵһˡ
ǶȾ̶ԣȴƺʲô£Ⱦָһ뽭ǰУû϶Զһ·һ߿ݸɵʬ壬ǳ˶˵֮С
һӣѪɿݣԪ׵Ŀգֻ沿֮϶ǱŻɫ
Ⱦ̼ʬ壬͵̾˿
΢΢һ֪Ⱦ̿ߵһ·ȴ߶ˡϸͿɿϣ֮߹һ·
Ⱦô֪ߵһ·
ѹסеĲȾ̼·һ·ߣԽԽʬ֣һⶼԣһⶼͬȫΪɱ
ʮˣżڲֶεȡԪҲҪͻƱϣҪľԪһҪҵȻˡȾ̵͵˵
ָұߡ˵
Ⱦ̲ûоܾſ˽ıϣɼãӴǸѣƺܹܵ·µļε廬
£ͷһ˿컵Ⱦ̣ӿٶȣȾָķȥ
׹ɽɽƵԽԽˣһ㲻֡
ֳƵյ֮£Ⱦ̷һյƣָǾ޴󣬽һ·ߣ˳нĹ켣׷ȥ
ǰӰ䶯֮ԶԶĴȾ̻δǰһĴЦ֮
ǴЦ֮һӰ𣬷ɫסһĽɭɭ
ǲװôҵˡ˵˭
ȾɫȻһ䣬ʧ˵á
Ӱһ֮£˹ŽԳԵЦ˵㣬ʲô֪˶԰ɣ
Ӧ֪ʲô㵭˵
Цţһףˣ˽һۣ˵ˣƭҺÿÿࡣ
Ϸʱʱ̲̿Ϸ
ƭ㣬ƭңӦЦЦ˵
ԣֻƭˣ˭ƭҡ֮У˼ݵζĿŽ˵Ҳ˵ȾΪǰά㣬ãںˣ뽫ҳ˵˵Ӧô㣿
Ⱦ֮ĹϵҲûҪʲôЦΣ
ܼ򵥣Ȼ⳥һΣҵҪ㻹ξܾҡԼ䲻ɵ˵
Σ֮˵Ĳǽ㣬Ⱦ̡
㲻ⱻᣬȾȴû취⣬޿̣ŭ⡣
ﹾЦ˵㿴˰Ǿ̽̽һ£ôȲ˳
ֻ˵Ȼ֮䣬һŽ㱳ϵȾץȥһһһָ󴦴ȥ
֣ף쵽£ȻΪͻƣǵΪĵزѹȾ̻˵һã죬ٶȴǸ죬һָɿϴһ¡
һѪɫ䣬ȥһ˿㣬Ů˾ҺãΪ㾹ǲϧ˺ҡ
⻰øԹȾԴףҪƵýһ
һĻֻǽ㿴ĿɿڴȾ̸ǿĿ࣬ðβǴӺų֣Ҫĵ
ܻǹЦ˵ǰǵϧ˲ֻŮӣ˵ҪɱǱĺܡ
ķϻȥŮ֪̫£ʱɱûбҪ֮סͼƸá
㣬ҪʲôҪҪʧУҵȥǼôţϣȴûаľ֮ɫеֻһƵóѵɫ
״پٳ֣ҪסŮ˵Ϊͻ̫ˣһθӵһټƱػޱȼ֡
ֻǽһ֣ǼһֻޱȵСƾճ֣һƣ˹һĵĹĵεɷ˶
˵ΣϢһֻСֵĳֶ֣ɫ΢䣬һȾ̷ȥ
䣡
һĿգֱӱĵ֧飬һޱȵӰ߳ޱŽ㣬Ϣĵɱ


813 Դ
ǵݵӰ˵
һĸݰСɱϢ޷ĵۻȣǿˡһۿȥ޷͸Ϊ
áܿ죬ͫ׾һ
޷͸ΪôֻܱΪȻǵɲĵزȻǿߣĻܻ
Ϊսֲ֪֮һɲ֮䣬ɫһ˼£ǱЩ
㣬̫ˣһ㶼ϧ¿ɺãǰˣǰ޸ı֮úúýѵѵһٲǡԶ￩Ц˵ģ˵ĳ
˵˵Ⱦ̿ƲסĽ
ҲЦôѵ˵𣿲ȻôôıӦأ
ƺõģװŪҪΪϳ֮˶ɵӣñŪȾ̵ͺȣɫ԰ףԼľ¡
Ⱦ̣˵ֱ̫ףû˼ˡɫһ䣬ɭɭ˵
Ⱦ̱Ц˵㣬һʵΣҲǿˣһԸһĹµĻᣬֻҪԸҵĽ£ҿ԰㡣
ΣȾ̴
㣬ŮҺܲϲ㲻Ļһ⣬졣ɫ˵
㣬㲻ҪŮƻ¶㣬ֻܲݣҪ㡣Ⱦż˵Ψֽĵ
ŮˣһٶĻҺ£ҵᣬһҪ˺㻹ôˡܻ˵
ȷҪ轭㣬Ϊ֪һעòˣòҪȥڻûлȥ֮ǰҪȥľϡ
̰ĽµĻôΪˣкԣһɨأôҲͲԶˡ
ɺޱȵǣⶼһ仰û˵أǱȾ̴⣬ջĺܣҪǹ˼ɵĴڣͳȥɱȾ̡
̫ɺޣҰô࣬ȴڲ壬Ҳ͹ֲһ¡Ⱦ̻ػ
ڲ壿Ц˫Ŀ˵ôҵҪʣҹʲôѲҪңǳڶҵĹģǻɣû˭˵ȴҿΡ
ȾҭԸΪۼڲţǳĶ֡
˫õĳɷ֣˵˭˭ˣǱôһңԻػͺһ
Ⱦ̣ض˵ʱ㵭˵
ȾԼ֣׽վԼһߵģԿģһʾֱǵš
ôһСܹӹ۾еЦãŮ˾Ůˣǰ껹ǰʮ꣬ԸҲҲգԴףԶԸııԡ
ǺûйϵŮˣҪǿ˭Ҳ·磬һ˶ôؼҪԵһ
ɲаƮƮȻˣȾ̺˵֮ʱעһֱǷϡ
һʵֲƥеɲý㲻ӱСġ
֮Ⱦ̲Ҫ˵һ²ǺµʱһǣѾ˺ƤٶִǶûҪģú룬Ӧѡ
㣬⻰ǾܾҵĽѲˣŽ˵
֪ʡȾ̷̲ѡ
Ůˣұ죬Ҫ׿ڸңһϵûСƿڴȵȻ޴档
˵Щʲô˵
㡭һָͷָŽ㣬ӶҪĳȽϾܾɺ޵ľӡ
ղ˵Щʲô˼ǲղ˵ʲôûȥܷϡ
ӣӣõһǻģǱ˼һ
ãáЦޱ˵ԹŮϷˣңǻ᲻úģơ
˵˻תߡ
Ⱦ̼Ҫߣһż˵㣬ôˣҪһ
ģûֵز˵
Ⱦ˽Ļ֪ǲ׷ȥˣɥѣ߽һ˵һ
ߵĻǳţ㲢ûңĿ⣬һӰ˹ȥ
ǵӰһּٶȣ뿪ķ׷ȥǵӰһһֱûжȻ֡
״ֱһ֮£Ѫֱ֣ʮɽˮһȻ֡
ǻۣı־սݵս֮Ϊɲ֮ʣ㲻аңһ־ǿһ
գƥնɱ
ľګȭӲĽǧݻ٣Ȼֱ֮ƣɱ򽭷㡣
㽣һתһ֣Ľٲһģϯ֣ȭ纷ͣȭ֮£ǽٲϤƣһɱ򽭷㡣
һΣûٳ֣Ⱦ̣תȥٵӳ
֣Ƕ޿κΣȫ̽ʵ֣սȥȻԼ
Ԫ֮£֮ڣöӡתϵϢȴΪսΪ·
һܣѸڹ⣬׷ϣٶȿ쵽˼顣
Ⱦ̣Ҫ취һܣһȾ̡
Ⱦ̶û׹ʲô£ˣʱ˵Ǻ֪ʶʲô£һûõģΪɱɱܵŹǵġ
Ȼеϵбѡֻܡ
ǰӣں׷Ⱦ̵ָ㣬ߵ·˷Ѱʱ䡣
ֻǼˣҲףȥĻʵ̫ڱˣᱻ׷ϡ
㣬ͣ½Ųǰ档߼䣬ſڽ㱳ϵȾ̣ļ˼ֲ飬ľ֡
ȾѣҲǿǰʮͬսľͷһӰһɭɭϢǶһʮ
ô£ôôʮո˵󣬽˿̵ͷƤһ顣
е㲻̫Ծȥʮͬս˵ӰϵʧƷ
һ˵׻ĺۼһһͬʯմ˻ҳмߣӣǱסˡ濴ȥһ¶ء
׼֮ءԺһ⣬Ⱦ˵ĵεΣڷӦ


814 ε
׼ҵ棬Ԥд޽֮ʱǻ׹ɽɽĴɹߣԾţɾǿʧߣٰܾĥѶһ߾ʬǡ
ʮʬǣ˼ת˵
ʱȾҲǷӦ˹ǰĳζʲôɫãȴֻǵ͵̾һ
׷ȴûٶԽ㶯֣·ܵ׼ĸһ㣬ɱ֮ȥ˲١
¡¡
һɫ׵磬ʸ£ϣڵζɢ˶ҪˣٵĿͷʱȥһ룬壬ǳ˸ܵĺۼ
תȥڤһ㣬Զȥ
״Բ
׹ɽϣһһ׼棬Ĵɾ׼ҵĵλǣ׵磬ȴҲη׵硣
׻ĿǣɷΪݣͨľ磬ǶԣͬףΪٸԵֵס
һĻȻҲǶٵģýһ
ȾҲǴһΪһ뽭Ǳɣ֪䴳뵽ºףˡ
Ⱦ̴ӽıϻ£Խ˵׼ݳǵĸǻŵˣԶ̴˵أȴֶɵ֮ߣԸ⽫ʬһĻ̣Ц
δ˻Щϸڡ˼˵ʮʬ壬ЩЩ׳
˵ǶԵģط׼Ҷԣͬһħ䣬ֻн֮ˣŻħ䣬ɾǵڶһֻǣǳɾ಻ʬˡȾ˵
㲻һĻȾôĸдһǽԱĳɷڣ˼֮޹أᣬǣɾһЩ˶ԣŵֻʬ⣬һЩ˶ԣȴһ֡ԸȥǾ׻ʹ࣬ҲҪ档
Ϣһᣬ취˵
Ⱦ̵˵ͷԶԶģһط£ղһսȶһǱôһ·ѪӿܣҲһطϢ

ͷ֮ϣͬȾˮľһĺƣѹļͣ׼֮أͬʱҲ׹ɽɽġ
粻ϵĽ֯˵ɽʯһƬڣݲܶطԭӲʯ飬׵ĳ֮£ǻ촷ۡ
۾֮ʱѾǰʱ֣ﲻǳ֮أвȾ뿪
ңǰ֮ʱһ׷ȥĺӰ˽ע⣬֮ĳ֣пǱһӰٿصġ
һӰȻ׼ҵˣ˭ȤȤٻͿİ취
ң̫ƻǸ˼׷ȥҲδֵܹʲôˣһС֮·ǱֵĻôȾ̵Ĵøӵļѡ
ȾϢһʱ䣬ɫԺÿһ㣬ֻ֮ͫһƬĻҰ׵ɫʹ˿ȥЩ졣
ȥ˵
Ⱦ̵˵ͷʾͬ
˸ղűƣ˴ЩɥǻԵɺ֮ܵǱ׵羪ߵĻͽ˵ˡ
Ⱦ̶ԣǾ޿ȥģһҪС
ȥΪ˷ֹƵóѣȾǺܼ򵥵Ҫȥ
˾Ҫ뿪ȴʱһһϸ׵磬ʽ䣬һʬϡ
ʬǻζһò֮е
Ⱦ̿һֻۣʬʲôٱ׵ˣҲû⣬෴¶ӶɫĿ⣬ȴǱ˹ȥ
ǶǽڵɫǾʬ֮й֮ڵϣȴΪ࣬ϳء
ɫıƤ֮£ȻǷź޵ɫ֭ҺͬѪһ㣬Ⱦ˵ϵɢһķζ
ǡһһץǶץϡ
㣬ʲôȾ̾öġ
û˵еĶϸϸĿţ͵˵ǱΡ
ʲôȾ̲֪˵ʲô
Ҳûж˵ˣΪеĶȷǱΡ
ⶫֻʣһСأ׵սǺɫ֭ҺԼ֭ҺζýȷǱɡ
Ļô۵Сδػ⣬ֻʱҪԪ˲ٵҩģֻʣʥͱûҵԶҩģǷ⣬뿪֮󣬾һֱûзѰҩġ
һǣ֮Ի׹ɽȤݳǶ죬Ϊ֮ʡ
׹ɽĵͱεΪǺϣҪ׹ɽڲ֪׼ҵ֮ǰʵΪѰұζ
һ·ɽ㶼ûзѰұΣΪһҪֶ֮ʱ˼ģ˱Ρ
ֻǣⱦҩЧʧ룬ȴ޷ҩˡſСһᣬź˵
ʬϣҲбΣҲûһȥˣΪУõҲаô
ЩʬΪλбΣ鲢ѽͣЩʬǣ׼һЩҪ޵棬Ǵ޽Σɲ֮ѪǿΪԪ
Ԫ׼϶ֻһô˵׼ҾбΡ뵽Ȼǰһ
׼֮УүΪ׼һбεĻ׹ƵϿ϶У˵׺ҲС
ʱ֮䣬ĺǱ΢΢жôѰңκ˶Ҫķ֣ȴǸṩһ˵̤Ьٴȫѹ
㣬ôˣû°ɣȾ̼ŹŹֵֹģǵ˵
ģҺܺáһЦ˵ߣȥ
Ϊ˽ʡʱ䣬ǽ㱳Ⱦ̣Ⱦָ·
һΣ㿴˸ʬ壬Щʬ壬ǲ׹ʮЩͣ׹ɽɽȴǽõЩˣȫɥ֮֡
һ·߹һ߾ߵʬǣΪƳ׹ɽɽ˼ɭаȵϢ
ʮʬ壬ɢ׹ɽɽĸ˶ݡ
ǶΪɱȾ
˵ʲôʵ
ɱԽ࣬ĻԽСǵĻԽ󡣡ȾЩֻ˵£Ǿ˵Ļڲ˵㣬Ⱦ̼ææ
ϰϻӾԪΪãÿһɽˣԣһζҩ
ȥԽԽ࣬õĶԽԽ٣Ⱦ̵ĻǶԵģҲѹȾ̻еֻˡ
˵ͷʲôû˵Ⱦ̿ٸ·


815 ޴ڵĹ
Ⱦָͬһ㣬һ־׼ޱȵķʽָŽǰ·ˣΪ׹ɽɽĵƺ򻷾̫ӵԵʣҪڶʱھѰҲԲһ׵顣
ʮߡ
ʮˡ
ʮš
㱳Ⱦ̣һ߸·һĬ;ʬǵ
ʮ
ûãǷһȫµʬ壬ͬǰЩߣһ״ңϣͬ˺˵ĲޣһߣνǼ䰲꣬ԷǱ߹ŵõ΢Ц
ֻ֮ǰɲ֮件䵽˼㣬Ż֮󣬸ܲ˿ʹ࣬ʱȥ
ɣ׹ɽɽֻɱˣֹЧﲻɱˣɱˣ壬ȴҲʤɱ֮ˣˣ֪Լôġ
㣬ٶȿ㣬ǾͿҪҵˡȾ̿ǾʬһۣϾףһʬ壬ΪɱΪɱߴٵ
ͷɫеϾ
󣬶Ǽ˼ʬ壬ʱǱŻ̬֮ԶΪɱЩ֣ýɫȻøΪϾ
ڷɱҲڷɱˣˣԼΪɱɱ˵ڱȽ˭ɱ˵ٶȸ졣
㣬֪ô£ԤУ׹ɽɽﻹ׼ҵ֮⣬ˣƶˡȾЩŵ˵
ûлػǲȾ˵ֻҪҵϾ֤ʵ̸ЩȾ̵Ŀֻ֮⣬ô
ڶ΢¶֮ʱһμ
һģﲻԶһʬ壬һʬ壬һϮɫĳۣ֮ϣѪ߰ߣֻбԲ̵ֶɱŻЧ
Ǿʬ岻Ǳˣȴ׺
ǰһӰ׺׺ٿɱԼȥ׷ɱڣȴϡ
׺ǵΪǿߣǳ켣ںڷǣǽ㣬ǲС
ǶȴϣǱһ̵ֶּɱɱ֮Ϳɱ˵ֶΣһ
׺ˡڿһʬ֮ʱȾ̵ԴҲһľ̶ϣȻһ԰׵ɫ
ԴǰʵԣǾԲ׺ĶֵģǱ׺ɱ׺ϣƺǱŰɱ۴һǶ㲻ˡ
ǣǡ˼˴Ⱦ̵һѡ
ΪͻƱ֮⣬ȾҲףﻹʲôֶοɱ׺׺־֮ôױŮɫջģߣ׺ȹ£Ҳɲ׺֮ʩȫǺ֮٣ôɥĲ񣬶ôġ
ΨһĿܣͻΪıϡ
ͻƱ֮Űɱ׺ôʵ˺εȿֲĵزһ룬Ⱦ̾ͷƤһ顣
λ겻ɢĺܰתЦĿŽȾ̣Ƶ˵
ΪͻƱ֮ǵ˵Ƿ켫ĵزһһͶ֮䣬һȻȻ̬¶
ɫôģϢôĽޣһϮɫɴ¹һŵĻ䣬̲סҪȥ׽ȥһǻ㡣
ȻԽĻ䣬Խж
ɱ׺㻹û˵Ⱦ̾Ǽ˵Ҫȷǲӡ
ﹾЦ˵ȻأΪԼɱ𣿡
㣿Ⱦɫ䡣
ȻңֻǣʵҲôɱġ˵˵ţж˼Թɫʣô׳ˣĶĺܣôɱģʵ̫ʶôһҪɱңԸ˵˵һʲôѡֻɱˣֻˣҺźء
Ⱦҧأʵ̫Ҫˣɱˣ˵Լ޾ίһŤ̬
㣬ҲˣһˣǸʲô³ֱĿŽ㣬˿
вң˵
ˣôвأôڲͬôĶ࿴𣿡æϣ̬¶˵Ҫ˵ǣһٶ˺ңһ̲סҪԭ㣬ֻҪӦҵˣһһֱõġ
ȾһڱݶҪҧˣŮ̫Ҫˣʱʱ̲̿ǹˡ
ǽܳ㼥Ц
ҲЦң˭ôأ⻰ҪܾˣΪʲôأҲ𣿻ǣȾǸСҸãԸңΪԼСҪˣûгҵζô֪Ҹأ֪Ըġ˵İԹѡ
˵˵ҸͽһϵûСȾܵѵ˵
һϵûУ㻹ſڽıϣһԸģ㶼֪жô׽һģʼղϸһᣬһᣬŮˣҵĻˡﶢȾ̣˵
Ⱦ̱㱳·ԼǲûоʲôȫƣǵĻ֮Ⱦʱ͸оеˡ
ļĿϵϢĺţ¶ȣġ
Ⱦ̵ӣ鲻ԽæӽıϻֱһƬ½Ƕ
Ⱦ̣ӣ𣿡ﲻЦ
㡭ȾҧҧҪ粵䣬ǲ֪ôڣǾúһ飬Ǳô˵ţеˡ
ϻ˵ûУü˵
㣬Ȼôάţĵ̬֡
Ϊʲôװǻƣһûáֱ˵
ɱҵģίޱȡ
ģ׺һ㲻ÿɷ
һᶼϸңˮ۾Ž㣬¶֮ɫ
ְɡ㲻ٷϻ
ôȲҪɱ𣿡ίҪǰί̬ϰٷ֮ʮ˼ǻ˲з
֪ΪΣȾΪŮˣǰ̬ǽסϧ֮⡣
֡ͺȡ
Ⱦ̱ѹɫǲ԰˼֣̫£ΪŮӣǱԻ󡣺ڽʯ˿ȻһսûʼѾˡ
㣬ȻôһҳȫǡΪͻƱ֮һΣ°ٰ̬û취ý챣ﻹ᲻ԼΪԽԣôûУյԽ࣬ԽһСһɦŪˣעһֺܺõĸܡ


816 ܾ
һ䣬һ磬ŽĲӾȥ
һޣһϸܵĽ𹳵ң΢¶ĳ֮£ҫϬĺ⡣
޷̺㣬յζŨ֮޳֮ʱǱɷ߻
һƣȾƵĺףⱻ꼰֮£Ѫֱ֣һնȥ
ɨӰ飬ˣӯӯ
㣬顣ָ
㲻Բһ֣ʮɽˮһ콣ɱ
ֳһ˵ǶŮˣ㶼
ֻһαװŮĹͿ֪Ů˵Ĺε
ңɱ׺ַ׿ɿΪıͻ֮һʵȻǵɲĵز
һµĶ֣ɲý
㣬ѵҪɱҲɣǺĲ̡ἸҪô
ֻǣŽһɱֵٶȣȴһ㶼ָ޷ƿգɷ
ܱ߿ΪеĳƺӰڣϯ򽭷㡣
䣡
Ӱڰ֮Уݺݵײһ𣬷죬Ӱһ֮£˳ȥףǶɫ˼֡
Ϊ˵
Űɱ׺Ϊ˿֣̽ڵȷ
ΪͻƱϣ̳Ϊ֮ʱĲ̶ȴǱ֮ףй֮а˼
ΪˣľνܼʶٹŹֶϰĺϻ֮֮ý۽硣
㣬ɱҵģסְɣҵĶҪ͸ˡǴ
졣ݺݵ˵
ģﹾЦ˵㣬һҪɱҵģ˼
ĬתϢһʮɽˮһ֣ﲻٹװּֿһޣָʹࡣ
ת˲䣬ʮн֡
㣬˵ɱҵģڣӦ˰ɡЦ˵
ԣô֪Ц
Ŷӣ㻹еδôҺúÿ￴еˣʲôһɡϷʵ˵
һԪ֮ľ£֮ڣöӡתɫâת֫ٺ
ţȻе㲻̫һŽ͵Ϣ˼ȥüĿ٬֮ɫ
һһڽĺ͵𣬽㳤֡
һСߵգ·ʵ̫ڳ˳˵ƽߣâҫķ
ֺĽգſնɱ
ʲôͫһΣգϵɫׯ޾֮£ת˲֮䣬ʮ޳֣Ϊģǽɨȥ
ĵɽʯɽ
䣡
Ӱٵȥ
վһ˿ѪĶ棬ЩŽ㣬˵㣬㵽׻ж֪ġ
أж֪ģǲ԰׵ɫЦ˳
˵ʲôôһ䶼סŽϵЦݣûеĻŻš
ҲҪϣаɡת֮䣬֮ڣöӡٽ֯ɫâϵ
һһҵĳ֡
вУȹڷһֳһɫΪ԰ࡣ
Ц
㣬𣿡ֱеܻ˸
䣡
һ֣󵹷˳ȥҲùظ֮£һ磬һѪ
ڵ״̬ܽҼЦЦ˵
ˣƸأһҵƣƣۡ
֮ǰӦԼܳﲻм˵
ҵȥ֮ǰʮ˽û⡣Ȼ˵
ı̬ҪţüĿɭɭ˵㣬ұΪѾ㹻߹ˣû뵽ǵ͹Ĵڣ̫ˣʲô㡣
𣿡Դˣ㲻ÿɷ
ֻǣôսȥܾˣɱ㲻ףҪɱңҲ룬ʱƽױ׼ңǺοţ˵
ӽ̬ĳַʽ᲻㿴Ķ̰ڡ
Ķ̰壬ǳƱ֮ΪͻƸȣһı׶˾ԳĽս
ңΪͻƣ̫˵㣬ԼʱӦ
ѪļӾ֮£ս¶ƣ̬Ϊ̣¿о磬ȴԷӳƥս
һսӵʱԽԽǲң׺˵ֻǵΪɾԲһöԸĽɫΪɱ׺ѾﲻٵѪ֮׺Ϊ£ҲΪ̬ΣҲǲɱ¶ƣ̬
㣬ǿһǻһɱһǧ˰ٵķʽ֮һս
ܿȥܾ˵ս֣ȴٰٷ֮ʮİնɱӡ壬ֻҪһھ񲻾ԶΣա
˵ûҪ˶Ϻˡ˵
˽ǰػһϲΪԼڳɹ˵˽㣬Ȼ󻹿ʼ˼¹󣬽ζԸ㣬ĺػһģ˲ʱȥ
㣬㲻ʶôƿڴ
аɡķϻ
ǲԺ͵ģ׼ҵвںŮ̫Σգ仯˲˵һΪͻƷʽҲǷ˼
һ뿪ĻȻǷŻɽһͲɱɱˡ
һ̻̣գɱﱻУ֪䣬·硣
㣬˵ԲģҪȰ㡣
Ļû˵ǶȻԼǰһƬڡ
ôˣţһɲ֮䣬ΪԼ˻þ
ܿ죬˶ɭ佣棬һʶĳ֣Ǻڹ⣬ȴȫȫĽĹȫ˽ȥ
ﾪ֣С
ķâ͸ǺĻֱĴؿڡ
ڹɢȥ߻ָ̧ͷ˿ͷգ̫ڳ˵ƽߣƬأǿ򽭷㣬ͷңأΪǱǵͷԼȷе˵ǿһؿڵĽ
㣬㡭ᶶ۾ԽԽԸ뽭ƴܾˣǣȴҪˣĲס
ĮѪҪȥסؿڣֱ۲һһͷԵ˵ϣʧȥ


817 ֻʣ
һץץϵĴָĿɿڴȾ̣뿪ֳ
˲Ÿ߲ãӰڤһ㱼۶ɷˣȴ̶еӰ֡
ǵӰʬ壬һм֮׺ʬ֮ʱɫϾһ䣬һΣЩˤ˵ϣһźϣʱ䲼˲԰׵ɫ·һɲǣȥʮ껹ֹ
һХ߲ΡΡ׺ʬ壬СĽ׺ʬ屧뻳Уϵ鶯
үүģ׹ɽеˣΪᣡܿ죬ܿģȪ·ϣزį׺ҧгݣ֮쳹ʣ

ȾȥԶһƫƧĵطͣ˽Ų
Ųһͣ£һѪȾ̴ʧɫ˵㣬û°ɡ
ģˡ˰֣ʾȾ赣ģһܷ紦ϥ£ʼˡ
״ȾæԶһ㣬Ψִˣֻǰ㿴ŽĶǵǵɫ
һʱöӡɫâ
һսս󣬽ȫƴˡ
ͻᵤڳڣǱ֮Ϊھ緽棬ǱѹһͷǲƴĻôǸ˾Ͳˡ
ȻҲޱ֮һսսƲңĽ֣ȴżĽҳɷڡ
ңһŸͻƲãȣ׺һսȣ˲پѪ֮ռĪıˡ
ǣ̫ˣԼɫһ;һܼĽݾһ·߳ϰߣڰϧɫս֮ʱƵ״̬㲻ƴղǳɹ֮ض
ҵ˼㾡ѹȥԣָ˳ӡ֮⣬ϵӿ֫ٺ壬ͬʱϵĨȥǿжһ֮ʱµķɵĽ⡣
һֱʱ֣΢յ˫ǻ
ڵƣֻǻָңĺܣ֪Լټˣյأû취̫ʱϡ
óжĴָ̽룬ָڲһĿ
ţʯû뵽Ů˵ĲƸΪɹۣۡһۿľʯ
ʮƷʯڴָ֮жѻͬһСɽƵƷʯ֮½ƷҪһֹ
ָ֮У˽ָ֮⣬ƵǶĻûдģÿһ·ɫǼޡ
Եʯ̽룬ϵڴָ֮Ѱţû೤ʱ䣬עǱһɫĹ˹ȥ
Žһһ˽ϣϣȻźϻ֡
ϰĹ׹
ϻ˵̣ȴҲΪȡ֮ʵڶ̶̵ʱͻͽһٳΪͿһǺĲ
ˣȴ㽫ⱾţһԪ֮𣬽Ȿ֮һ档
󣬽ٶ̽ڴָ֮Ѱָ֮УɢɢĶܶ࣬һɨȴҲǻ˽㲻ٵʱ䡣
ţһöָһ۵Ľһöָ˽Ȥ
㽫һöָץ̽һӾǱû
Ǵָ֮Уһ걦Σýĺ΢΢
ѸóΣϸϸ
ûȷǱΣα˲Σ棬ȴ޺ɫͬȾѪһ㣬Ӥֱһϸïܣɢķ㡣
׼֮طֱεǷıΣȫѹ
ûгĻһöָӦ׺֮׺Ϊɱ֮䴢ָȻУֻҳֵ̫ͻȻﻹûü鴢ָ֮еĴء
׺Ϊ׺Ψһָ֮Уʯ֮ҪˣǻǺܶһӶ޷󼰵һʲƸ
㲻Ϊڴָ֮̽Ѱţգһᣬ˽֮С

ݣ
ݣ
ƽߵԶӰӰӣأȻ֣硣
ӰӵٶȿĲ˼飬һ֣һ㣬˵˽Ⱦ̵Ľǰ
㣡ȾСͺ
һһСһ԰Сһ֮ǰдǸߴһȴûм
֮У׼һȥһΪɱ֮⣬ʣµȫˣɲȾ̲
ĵ̾Ϣ֮𣺡ʣˣˣһ˰ˡ
Ⱦһ㶣˭˵ǻʲô˼
Ⱦ̲⣬ȴװף˵Ļ˵׹ɽϳ˽Ⱦ̶֮⣬ȫˡ
ڣɱġ
׹үӣ˶ˣαعЦ˵
һӰһߴ󻺻߳ɭɭĶŽ㣬˵ˣѹܹڣв֮
׹ƣ׹ոɿݣǣź
ϧ㼴βɻȥҪ־͹֣ԼҪ׹ɽ̶׹˵
Įƽı˺ͷ
׹ƣ㵨˵Ļˡ㻹û˵Ⱦ̾˳ָ׹˵
׼ҵ档׹Ƶ˵
ɫȾЦν棬ȥ֮ɱãɱ
к⣬ңΪʲôң׹ƿȾ̣ʵ
Ȼ׹һЦһ˵ᣬȴעҪҵϣλ᲻أҲϺͿˡ
㿴Ⱦ̣ȾȾ˻ɫ֮ͫУ˺⣬ĺޣԹأýеɻ
ýã׹ӦŪˣȾ̶ĺޣԲ׹˵ô򵥡
ֻʣˣɣ˰ɣ֮飬Ҳįˡ׹˵Իݳ¿ȴǺѰĹ¹ˣ޶
£ƺ׹ǻ٣˫˫ǰһ
ɱ׹һУһɱƣ˲ʱ֮䣬ˣɱ򽭷Ⱦ̡
Ӱһ֮£Ⱦ̵ǰȾ̻
ʵֲΪĸߴҲǵΪȾֵܵסġ
ͬһʱ䣬Ѫһ֣


818 Ϊ
ˣԹɣԽľԽʹࡣ׹Ʋͣ˵Żɭɭ
ϻ֮£ඹһһʱ顣𶯣
һץȾ̣ƿӰһ֮£˳ȥ֮Զ
׹ƣҶԹ޳𣬺α˸Ͼɱ̽˵
ˣǶҪᡣ׹Ƽ˵
Ϊɱ˵
ǲҪҪҪ׹ƶȻ˵
ӣǶǱɣ𣿡˵
Ȼ֪αض˵׹˵
֣򽭷㣬սһ
սˣδ״̬սһѾǼǿ˵ս
֮Уһɾǿϳдʡ
ý̬һʼ׹ΪװŪ׽ʲô֮ɫȻһ
㡭׹һָָŽ㣬š
ǡʱǸֳһĨǳǳЦ⣬͵һȣ
ڣŵٿȻ֮䣬һ
ɱ
׹ƱӶҪۿйĳ
׹һڣһ׹ɫ䣬ʧ֮£ǲ
ûõġҡҡͷԼ׹ơ
Ϊλ֪׼ҵ׹ҧгݡ
Ϊأ㵭˵
ɱĺжԲԣ׹𵴣ɫɷס
ô˵ɡ㲢ͣʱ򣬽Ҳô׹롣
׹ƴܴ̼ѡ
ɱңɫһתɱӿ
׹ƣѾһλˣ˵õ׺ĴָϰȴǲδԸ׺Ҫģˡ
׹һҪȾأô͹ֲĺˡ
һҪ׹ֻ˵
ôȥˣɱ͵˵
֮ܽȥɱ׹ƣ׹ͷɢû뵽Լǻ䵽˵ȵز
ԱֶɱĻãǽ㾹ʹɱܽܣ
ֻ׹Ҳ֪Լһ취ûˣǵһΪ̵Ĳ˷ƣ췦
׹зߺޱȣ֪ԼΪ̫ˣȻĻǽϰҲľ档
Ϊٿ֮£ȫΪãʧȥ˿ơ
䣡
׹ķһ㣬ˤ˳ȥ
һɱ֡
㣬ҪȾ̵ڽ
һסȾ̡
㲻ʵ
ҪɱȾ̴˵
ãûжʲô˵ͷ
Ⱦ̸мĿһۣǰ׹Ƶǰ
׹ƣҲн죿Ⱦޱʵ
ûҴû׹Ʊ߳סѪ
֮ǰڸģȾ
ңΪʲôôңΪʲôҿôϤ׹ĶȾ̣鴤ţʵ
㲻Ҫ֪ôࡣȾҡҡͷܾش䣬һѪ׹ƵĲӡ
ˮߵһ㣬Ⱦ̵ջ䣬Ⱦ˫棬ѣ㿴ţҲûȥο
ĳȾڷййѾõĳޣ׹ˣȾ̵ĻͷţʱҪĲǰο
ãȾ̵ͷߵԣĬһᣬ˵㣬ллĳȫ
ҲûʲôЦЦ˵
ûɱ׹ƵĻҵǰҶǻᱧȾ˵
̾ϢǸһγޣǻȾ˵һǾǿʣ㿴һ˽׹֮ȾȫĶǵõͷţô
߰ɡûд̫࣬Ⱦ̵˽¡˵
Ⱦ̵ͷŽɽ
ɽѣɽȴǱüס
ʱ֣Ⱦ̳˿ջУһջֻΪջˣȴҲˡ
ϴԡһȥҵԵģŵȾ˽
㣬ҪˡȾ˵
ҲҪˡ˵
˵⻰һۣЦ
Ϊʲôң׼֮䣬ô£Ⱦ˵
Ⱦϴ裬ͷʪģ˳ͷƤϣһŰƴСӣЩ԰ףȴʹ俴ȥ
Ⱦ̻ѣȴһϮɫĳۣǻһɫĳۣ·̥һı仯
˵ʵЩ档˵
Ҹ׹Ǻѣ֮䣬֪йܣ׹ɱȾ˵
һ㶣û뵽Ⱦ̻ôֱ˵Ľһγ£˼򵥵ķʽ
һ꣬Ҳ꣬Ԥл£˳ȥһֱƯһֱȥɱ֮𣬿ϧ³ۣʼչ˸׵־Ⱦ˵
׹վϡ˵
ûĻһӶΪ𡣡Ⱦ̴۾Ž㣬ͫףָ˺ɫɫıʯ
͸ɾһ֪ڻͯľ£ڳ׵ķſֻ֮ʵĽٳʹ֮У԰Ρ
㣬ҲòԼҪġ˵
׹ɽһУӮңյ֮⣬ǵõ˼걦Ρ
׹ƴָ֮еıΣȫ˽ԪֻʣѰҵʥͿԿʼԪˡ
⻰ǹάȾ̣ԸҲ˵άĻȷǶȾĴм
ӦõõġȾЦЦ绨
㣬ҪˡȾʱ˵
˵ͷȾתȥ뿪˼֪ʲôȾ̺ĻعͷԽ˵㣬ллһֱǵҡ
һ䲻׵Ļ˵꣬Ⱦٶȼӿ죬ܿʧȵһͷ
ڶͷˮȾǻʲô˼˴˷֣Ⱦ̻Ӧ˵ϣԺһֱǵŶԣ˵ллһֱǵ
ţԡһܿǷȾǻ⡣
һҪ׷ȥʸףվû׷ȥΪһɲ֮䣬ǰȫˡ
һмȻŮӣʱ¼ȻȻ˵ᱨġ
ʼȾ֮ʱһֱһϤĸоϧʼ޷Ⱦ̡
һ̣ͨȾ̵һ䰵ʾ׹
Ⱦ̣Ȼ
Ⱦ̾ǼȻǽеֵߵ˹˵ᱨģ䱨ķ


819 طĿ
ڶһ磬뿪ݳǡ
׹ɽɽ֮ϣɵκεı仯
뿪ݳǺ󣬻Ͽľٶȼӿ죬ܿ׹ɽ󣬾ֻʣһӰӡ
׹ɽ
ǳǳһ׹ɽ֮У˵ջǳȴ̫Ų⿪Щţ뻯Ⱦ̵ļȻйأҲ׹ɽйء
Ŵ˵㣬Ȼͷ׹ɽȥ
ĵʹԶ֮ʱ׹ɽɽ·һ㵭ḷ֮́£ڼԶʹ׹ɽС
ţ
˼ۣҪջߣ΢΢һ
׹ɽѰһ۾΢΢һϸ
ȷе˵Ӧһ߳߳εķϵķĿ⣬͸غ̣׹ɽĴ״С
ʶ®ɽĿֻԵڴɽСһЦ
ݳǣ׹ɽ϶뱦εƣ֮뷽跨ΪζȥȴԵ׹ɽӦ뵽һ濴ȥ۵ɽ壬Ϊڵ˸Ҿǣǵƻˣ˵һɽͷƬɽ壬Ҳͻҷ
һ㣬ҲΪҪһ㣬ֻǾ׹ɽɽݳǣ˵ӣĻݳͳΪһƬܹнյ˿ڹģ
ϼһģ͸ֻΪĿĲ׹ɽԷǺԵˡ
ֻȴ֪һλܣڴһڷδ֮ʣ֮ڴˣ˦Զȥ׷䣬ĳ
˵ԷĴСۣǽһɽƳһȴһ򵥾Ϳ顣
ӹɣһλԶŴܣһΪĵز
Ȼ׹ɽ𡭡׹ɽ֮ʱƽأ׿ԶСһ˫۾ƺԿ׹ɽСתйؼȻ֮
һμȻڵһݳ˫ڶμ档
Ⱦ̣ǼȻһۿȾ̵ʱ򣬾Ƿ죬ֻȻò仯ʵ̫ˣһμʱճª֮˲Ķ࿴ڶȴǷ췭ظһı仯ȻһαװΪ㲢ûжԼȻ̫עԵʣһʱ䲢ûзּȻһαװ
һμȻڵ򣬵ڶμ棬ȴ磬ȻͬĻռ䣬ʹѽòްͬϵһ
ûеһʱȾ̾ǼȻӹɵһǣһǿջڣȻϳȻĻ˵Ļ
ȻһֱľҪ͸һޱȷĴ
ֻǼȻӵһ磬ǼȻһ˫ɶе۾һȻϣ̫಻Ϊ֪ܡ
ŪˣȻˣȥ˵ȻһλصżȻ˵Ļ㻺˵
֮Ȼȫһ֮ɵĴߣΪȻѾȥȻӵ򷵻ص硣
˵ռȻ˵ıߣΪ˱ǿΪ˸ױ𣬿Եһ㣬ʱ֮䣬ʹýĺǱû
ڣƬͨһ磬㳹ʧȥ֮ϵͬʱδڵϵĹ
ˣӣѣĺ֪пܵĻһҪѰһطġ
ûлᣬҲΪɣ뷽跨صζµϵµġ
ֻǰ·᫣浽һ֪Ҫȵ£һ꣬꣬ʮʮ꣬һʱȥ̫ãǻصҲ˷ǡ
ңܷĴƿռϣص򣬽㲢û̫ġ
ǣ֮ķ֣ý㷢һּĿܣһǣȫ·ط򣬼Ȼڵһ֮ɴ󣬾õ֤ǣȻ֮ĻȫԲûѹĴۣͷص
㣬ɲý㲻Ϊ֮Ķ
ڵһ㣬ףһ㣬Ҫȥҵһ·Ҳǹ˵㡣
ڶ㣬ϣ󣬾Ȼ֮Ľ鲻һҪ󣬼Ȼδػܾ
ֻǣȥѰҼȻΡ
ȻϾ뿪ݳǣҪȥһƬ֮أʼȫµȻôȲƬ̶
׼һܿľȥһ𻵲õ֮⣬Ȼõһܣõһܣ룬ȻȻ뿪϶ǳ˿ľȥġ
Կľٶȣȥôʱ䣬ȻͲ֪ȥҪҵȻ̸ף
̫֪һλᡣЩź
һλᣬطĻᣬ˵δػԶʧȥΣǻӻطʱ䡣
ֻźûг̫ʱ䡣
һֿܣҲ֪ԼԺǰķǣ㲢ΪطʱֻΪһõطĿܣͷһŻȣ˵ϵ£ʱɥʧ侲ж
һ磬һİ磬磬һ޷ƾǣһжпܡ
һɵ磬Ƚڵ֮ϣΪಽʱʱ֮̿⣬ˮ޼ɵĴչȭţñκεѹ븺ȫͬʱڣ߸Զ·øǿ
ԽڵʵڵϣɳƵóŵĸ֣磬ȴȫ
ǿҲԶԶڵ״ҪøǿֻеʱطУŲź
˼һͨſ࣬ľ·ŽԶȥ




һЩصĺڼžɽ֮һӰһ֦ҶïĴϥ䣬ţȻңǽ㡣
ƣȴǺõĲˡһᣬ۾³һ
뿪ݳǣһ·ǰʱѾԼĪȥһڵʱ䡣
㲢ûнȫʱ䶼·󲿷ʱ䶼ˣһڵʱ䣬ݳǣֻǧ֮ң
Գûȫ̽ᵤڳڵľ硣һʱˬ˵
˵ػģ棬ԶһСϪʣû˼صı˴ţõ
һ֮£ĬתϢһα˫


820 С
΢¶һ۾Ϲһ˿ĵЦݣŹǽڶ죬վ
ǲĸоͷ죬΢΢Ц
˵һνᳵ·ٶȣýΪ⡣
ȻҲ֪֮Իӡʹ֮ʱ°빦֮⣬Ҫһ׹ɽϵս
֮ˣȬ֮Ϣۻ룬Ԫ֮ʹý֮ʱƽ·Ѵ֮
ᵤڳڵΪ̣ﵽ˽ᵤڳڵ۷壬㲢ûͼһᵤڡ
һڵԪ֮гֵİճᵤڣǼڽͻƣû֮ӦսǾͻƣǶԣҲû̫ô
˲ͼֻ֮ˮɣٽͻƲ١
Ϊ֮ͬĶսˮһҵĸѾ̣һһ˼˵
һǽɽ֮ϡֹɱ׵Ľ⣬ΣȴڽԴ
ǽĿǰƿصǿǰ󼸴Σý
һĿǰֻǳ߳ΣҪսĻҪģĥһһƿظһֱ֮£Ѫ˽֮У㻺˵
ݣ
ӰһԭһĲӰȻʧһ룬ǳСϪϡ
СϪ߶ճȴǳٳûгˣ֪ȥ˶೤ʱ䣬Ǽһһȥ
һ֮󣬽ֵڶȻǵĽٶԽԽ죬쵽޺ۣսŽ㲻ϵĳΪģ˷Ŀ֮УԱܲ
䣡
ϵȱɨһƬľۣҶء
죬δ𽭷ע⣬Ȼһ٣ֹͣ˳
ԡüͷ΢壬
ԵĲеĽǸоԣһСӣϴ˵Ь·һ˵δػˤǻһֱŤ֮С
ǵģǱŤޱȵıŤ
ųĴԽԽ࣬ԽԽ죬ֱŤĸоǱԽԽýһޱѪǻȻһİ֮С
ǿĽ޹ؽҪϣĵܽӵ¡
ڣѺԵıŤ֮Уýףһ·
һ֮󣬽ÿһζһߵĶһ·ֻǴǰһĸ򲢲̣ٳٲ
㾲ϵĳϵĴĦ˼Ÿղų֮ʱϸ΢ı仯
֪ȥ˶೤ʱ䣬һγһ֣гУ޼Ѱ쵽˼¡
һΪܵһһһٶȣıԽԽ󣬽ֱۣ·ǹǦһ㣬г֣ƲΡΡһѧСһ𳤽һ
ǲԡսüͷᡣ
Ǵ죬Ǵӿ쵽һֱŤĸоʼմڣ֮ȥһɲ䡣
ζţһʵ޹ؽĿΪǿ콣ʩչ֮ʱ޷ϡ
ңԲͬķʽһ㷢֣Լһ֮УڼЩ˵ۣǸֽ֮ʱһϸ΢Ѿ
ͬʱ㷢ԼľҲǳһ˿ѷ졣
콣УУôҪôУɫò
һΣȥ˸ʱ䣬ǵγƮʱʱ֣һһٶ۲
һ͵͵̾ϢԽֹͣеĶĳԣȻףǲԡ
һ⣿̾ϢֽѪ봢ָ֮У
ߵķ򲻶ԣԽ࣬ӡԽľѷԽǷᵼ³෴Ч
ɽ紵΢ķ磬ϣˬľģ֮ķҷע⣬վСϪϣͬһľ׮һ㣬þò
紵ϪˮһȦһȦѣ峺ɼ׵Ϫˮ֮УβС㣬ζš
һֻ֪ɹģëɫСϪһɿݵ«έϣٿȻᣬϪˮ֮УˮըһβС㣬Се͡
һڵ磬ɵģɵģСɵġ
㿴ţΪɫ΢
Сζ˿ûܵСľţȥСûٻɰϪˮʣһɲ䡣
΢ɫ֪ʱȻ˱仯
ɣǳŵ˵һ䡣
һ仰֮󣬽ƺȻ֮ʲôüͷչ١
ɣˡ֮󣬽˵һ䡣
һڡֹɱ֣̥׵Ľ⣬ױˣһŵĴ棬ƽڣ˼ĽͬһҲǲɡ
߿˵ǣµĽ⣬ʵľһдա
һһڽص⽣⡣
û뽣ƥĽ⣬һεܻȱʧȱʧǲͻֱŤԶ޷Բһ
˵ҽ㻹̫߹ԼˣһԼ̵Ľ⣬ͼһ֮ϣԼĽ֮·ⲻ֪һȻ̥׵Ľ⣬ôǱ׵Ľ⣬Ҹ޷һӰ졣ܿ죬Ǹпѵ˵
һõģֻǽĳΣıֻǽУǽ⣬ΪҲ޷ıڽ֮ϵĽ⡣
ҿɣɣ֪ʲôʱ򣬲Żῴҵɡ˼ȴɥ
֮·һǰ֮·Ϊ֮ʱҪش£ǳ˵Ρ
ǰ˵ľۻźĻԻͣһӡԶ޷Ĩȥӡ
ֻǣ̫ߣһʱ;ʱڻع;ⲢҪ˿ľɥųֵţһգᴴԼĽһԼĽ֮ˣ϶һ޶Ľ־
˼·һͨһͨͨѪɲĽ־֮ʱ󿪴ϣһСɣ
Ϊ̣СɣҪϸϸ˼һ˴еĵʧĸӦһҵʹýͷϷһƬգƻζ
ণ
֪Ǻε﷢ƶĤ
ĳ֣ƺһӾͺȥ
ţһڱյĳƯŵĺһ֣ȶɽʯɽ㣬Ǹܵһɼصѹ֮С
ӥ̧ͷ


821 еս
߼ӥ㲻ǰмһΣʱһͷӥĳ֣Ը죬̧ͷͷ֮Ͽȥ
ӥ˫ſڱգһӰ䱳Ͼ
һӰɫȹӥĺɫë໥ӳģĿһ۱ӳ뽭֮С
㿴ͫʶ΢΢һȻ
ǸŮӣ˵гһμͼ֣˵棬ȡһ
ǣȴһͶӰɼһͨµ˺εȳ̶ȡ
ڿȥ˵뼫ԶƮ֮£ŮƮƻãɿУǽŮӷͶӰ״̬ˡ
֮һӰ΢΢¶һͶӰѾǵȿµֶΣָ֣εĿֲ
ңΪλ
û˻ش𣬵ҲҪ˭شΪܿ죬֮УһӰˡ
һӰ̤նת˲֮䣬ǳ˰ŮӵĽǰ
ŮһϮ£ˮݳ˵޷Ůӵݣɵǿǰʣ˶϶ǵݡ
ӥ˫ȶζҵʹնҪӥ˫ѡ
ǣŮһ֣ȻȻģһɾϢȥŮΪԲģԲ֮ڣ˿Ϊӥͷŵǿƶ
̫ˡӥϵİŮӣʱ
ŮһЦЩģЩȴǺϢۣûлشŮӵ⣬˵֪Ȼ֪ʲô
޹ءŮ֪ȻĮ˵
˵˵֮ʱ̬żһģһͬǣ֪Ȼ䣬һָ߰䣬һĿһе䣬Ĳ飬û̻ϢͬµӥһԱڽ£Ƿȴܱġ
ľǱ˵̣ϧһɵˣƫƫϲëԹһ˵
Ҳ˵̣ھ㣬ٲһ㣬ҾԹ֪ۡȻ˵
˵㲻˵ԣᣬȻַ
ǴܾҵһƬ⣿֪Ȼü
ʲô£ɲñָֻţ¸߸֪ȻҲûʸô˵ף˵
һУҪʳ֪Ȼá
Լ顣Ȼ⡣
ˣ㻹ûŪΪλ֪֡Ȼҡҡͷ
ףΪʲôգգۣƤЦ
䣡
֪ȻȻ̧֣һƣȥ
Цô̲סԺұȽϺãȻҪǱҸЩϲģǻҵƤġ
һ˵Żһ̧һġ
ӡǰ֮жݺݵײһ𣬾ҵƣԶԶӿȥ֮У֮װը졣
ֻ̫֣㰲֪֡Ȼţǰ֪ʵ̬ȣ֪Ȼ൱ջ֪˵ٶ࣬಻Ƕţ٣ʲô˵ֱӳ֡
ҿɲЩͷ죬ҪҰ֣ҵҪʲô¡ЦüĿȻ
֮ϣӰ֡
ӰӰڰ֮н֮УĲӰ
䣡
һѵ촫ͼӰһ֮£֮Уʮס
㲻ҵĶ֣Ҫȡ衣֪Ȼصӥϣ˵
ЦţĲϲһףϽɣȻȡ˾ˡ
ʶô֪Ȼŭӥȥת˲ǰ֡ӥ˫ȶ
С۸ҲͰˣҲ۸ң֪ܿȻĹһӥ
ӡգɷˡ
ң
֪Ȼû뵽ǻƲӥ֣ӥ꣬ɲӥϣٳ֣Ҫ
Ȼ֪ȻķӦѾ㹻Ŀˣ˰ġ
ΪҪӥ鷳֪Ȼ׾סġ
ʱʱ䣬һĺ𣬷׷䡣
ণ
ӥʹ죬ӴҡҡζЩӰ֮µ䡣
֪Ȼӥм䣬üĿɭ䣬սҵĵߣԸܹܵס
һЦΪ˵ģȻܵס
𣿡֪Ȼ˵˲ʱ֡
Ӱսһ𣬰֮У󣬿ռ䶼·ǰŶ˵ĳֶϵı˺γһֲС
˵ǰĽ֣ǳֹζĻôӥ֮˫֮սǶ˸λˡ
ǿʵͷ죬黯˵Ӱа̾
֪ŮӵʵԣһֵĻֻһжӲס
ⲢǽԷƱǡǡǽ㼫֪֮Եʣǵȳ̶ȵĳ֣࿹ġ
Ϊ֮ΪÿһΪĻ֣С磬ŮӽѿˣεΪ˵
ţˡţʲô˽ϣ֣ãһ֮£ȴ꣬Ѫ
ˡ̧ͷȥ
˵Ѿ¶˵ڱ֪ȻѹƣҲǽ¶֧ƣ̬
Ȼ֪ȻĽҲǾԲ֪Ȼ㣬֮ʱ´磬һֳС
֪Ȼңɱң˵
ʲô𣿡֪Ȼÿɷ˵
㲻ɱңֻдңǣ˵Ƣ֪ģҪ䣬ǾԲܵģԣֻɱҵֶҡЦ
֪Ȼüͷһ壬˵Ҳɱ㡣
ЦĸΪˣ˵ôһսʲô壿
ɱ㣬ҲԽѵ㡣֪ȻһһĳһƶĶ
ž
ƶĤ֮쳹ʡ
һƹ󣬶ŮƳ֣ÿһƣǽʵʵײһ
ڷĴܶ·֮ϣһƬֱɨϣɽ𶯣Ұޱߡ
Ѫ΢΢ӿԸвʡ
һǳǳ֮Ӱһ֮£ƽףЦ֪Ȼ˵ɻҪսҺһ䣬˵Ĳᣬɱʱ䣬ҵϲźá
ԣ֪Ȼӥȥӥɢ޾ɣ˼ص֢״δػ׵ıһʱ̫ȴҲȷǸС鷳
ңʧȥӥ½൱Ĳ㡣ԣ֪ǹҪӥսʱ֪ȻҲòʱ֡
һμ棬ҽٿΪ֪֮ȻĻ˵ļأ̤ӥһһӥѸԶȥ
֮У֮ʧӥһЦŵԽԽ԰ףһ˿ѪӰһ֮£һͷǰ֮Уֱֱ


822 Ů
Ů֮ĶԻ㲢û̫֣࣬ȴ˶
һֱע֮еս˵޷Ůݣǵһͷ֮ʱǿһ
ˣ˼ת
ǰ߶ȶԣû˵ĻΪֱƽأ֮޷סԼ壬һֱˤĻȻʱ䱩УʬѴ档
ŮˣΪŹ֣ղ֪Ȼ֮һսϵĶӥ֣ģʵ⣬֪֪ȻĶ֣뷽跨֪Ȼߡ
һʱ޿̣ǽƷŴ󣬲ռȡȻŮӣҲʵΣοŮΪֲ˭ҲС
һŮӣĲ٣ӹɵһǣȻе̳
ģϣԼӰӡ
⵹ǶжôƣǴսʽԼս֮ежԣһĹͬ㡣
ȻҲΪһݹͬ㣬ý˼ǷֵʱЩɲ
˵㲢ôԼģڼʶ֪Ȼһս֮󣬽ۣȴΣա
һΣյŮˣһŮߡ
û̫ʱ䣬ý˼ؾ벻ʮ֮ʱףѾûлȥжϵʧֻھ벻ȶ֮
ⲻһ׾ѡ⣬ǽ㻹Ǻܿѡ
ӰٿȻһԭʧһӰµĹ켣˹ȥһ壬պõڽſ˫֮С
ᣬϵᣬ㽫УǱһſ̫ܲ
òԣȻͷеӰȥǼЦĳգգ۾
СˣϲһޱǵľЦ֮
һ仰ʹý󱳣һǳǳ亹⻰ʲô˼̽
̽ǷȣûгֵĻô֮ʱ;Բ˵ǻڵһʱͶɱ
ǣȫʵ
˰һͬ˵ȷһޱǵľʵԼ
ʲôǿסЩ𵴵񣬽װʵ
Цţ۾һգգĿŽ㣬Ҫף㾿Ĳףװס
֪ûйҸסĿˤĻһô𣿡ʵ
ס˴֮ΪҲΪȻվ˵˿ûдӽĻȥ˼
ŮˣһŰƴСʩۣ֬Ƥ廬پ£뽭֮ĵһӡ󣬳ܴ
һżϲ֮ḻ֮ʣһŮˣ˻䱸ˡ⵹˵ϵˣڿ֮ʱ׾ͻᰮϲǻãԳһŮˣĻĻһ
ǣ㲻òϷ䣬ٴС
ʲôװ㶵ʵ
һŤĲӣŻǲأ˵
ˡ˵
һŤĲ֮žǲҪȥ˵ĺ棬ͫ׺ģɷӿ
Ļ˵ͷ
ôڣǲǿԷĵĻȥˣ˵
һΣ㻹ûü˵Ǽǣһ˿ɺѪɫһӱɷײ˫۱ϣڽ˫֮˯ȥ
ʱǸܵ˻еܵŮϵ¶ȣ޹ǣϲһˣһŮ˱ڻУԾ˯ˣһܡ
㲻·ǱһǦһ֮Укˮ
뽫ǽ㲢ûȥһǲػԣǣŮ˺ܳɹĸһǾӣһǾӣйŪζҲҴ⡣
գѡһĲݶ⣬Ľ档
㲢ûж࿴뿪һ㣬Ϫߵһʯͷ£۾Ŭе״̬֮С
Ůˣ״̬ҲԾʹ뿪ΨһģʲôԲӦ䡣

ǱˮѣԹ˳㳯ڵһݶ⿴ȥûпӰ
֪ûߣ޷뿪Ůˣô뿪
һ鷳ȨѾϣϣûߵġ

ˮȥ֦ܵҶֻϡһӰϷˮö࿴֪
ȻûߡûΪ²ϣΪһЩأΪȷûߣôӡ֤Ĳûг
ˮ壬һ㷢ɢ峺ϪˮУϴš
ϵ·ϪˮȾʪϣճ̬ˣɽҰ֮УΪһ塣
ϴԡ֪˵ķ羰Ŀӣ˼˼ദ
ȻദŮӣԵʱ򵹻˵ʲô˹ǲɱҪһЩġ
ʲôĸԣҲܾôŹ
һʱϴϣһϮѣɫƮݳոϴͷԵˮ飬ԺһСҲ԰ס
Ϊʲôûߣ۾Ž㣬Ц˵Цζ
ΪʲôҪߣ㷴ʡ
ԣ۾һУ˽۾˵СˣʵܴԼʲô£ͬʱҲԼʲôǲģ˵ĶԻǲԣ
ġЦ
ôĻô㽫ҽסһ̣ҾӦ׹ʲô⣬ϧֱڲ׹ҡҡͷ
ҳ־ܼ򵥣ֻǵѡ˵
û˵ǲɷϵǣڽҾ֮һӱ鷳˵ָָ㣬ЦЦ˵ߵɶûˡ
Ҫߣʱߡ˵
΢΢һ㶣ЦֱЦĻ֦ҲŽʵΪʲôڶûߣ
˵ôˡ
˵˻ߣŽıӰ˼ˣˣµʱЩĺۼֺѿоôġ
ңһС־Ϳȴһֲַİ·޾һС
֣ʼգ㶼ûۿǲǺԻӣ̹
Сˣվסλʹ˷νȥڡ


823 ʳջ
ǣĹһĨǳǳЦ
֮䣬ʵ֮ʣ޷ôֻǶǡ
ѹһ𣬶֮ĶѾʼˡ
뿪סǲô뿪һһֵĽ棬ʵһ
㲻ɫͣ½Ųת˵ʲô£
ûʲô£ǲߡ˵ᣬСɾµһĹâüĿ续⻰нԵζʵ൱İԵ൱Ĳɣ棡
ЦЦ˵ǲҪңִҪߵĻŤҵĲӡ
һ˫ȡЦЦ
üͷ΢壬㲢ỳ⻰ʵԣңڿЦҲὫ⻰ЦԴ
ⲻһӦŮˣЦŭܹԱڹΪĳһ
ˣʹ˶Ǳ׽
ĴңһС֮±ԻĻôпܣ˫ȣᱻϡ
ҲҪʲôʵ
Ҫ𣿲ҿҪЦŮ
װεĵһ̾˵û취뿪ˡ
˵⻰֮󣬽תСϪȥͬʱָ֣⽣к֮£峺Ϫˮ֮УβС㣬Ű׶Ǹˮ档
һץץǼβ㣬ȻϪˮٵȥʸ֮һ֦Ҷһѻ𣬽ڻտ
ڽЩʱȤµĿţһһָΪָ⽣ţǲа㷴ӦΪЩǵСˣʵۡ
Ž㣬ΪҪڽ㱻ǿ֮󣬽ʲôķӦ
ȻӦֻ֣һǷЭ
ΪᷴҪôнվסʱ򣬽زվס¡
ôֻЭЭĳ̶ֳ϶ԣζ˳ܣһ㣬üǳǳЦ
ҲҪƺеڲͬСˣ֮ʱʲôķӦ
ֻǣڼŽץ㿾֮ǷԼƺ©һ㣬ǾǣЭ֮⣬ʵеַʽǵַʽӡ
ûӡ
ɫɣԹԵԼ飬Ȼûбǿµľɥ벻һּȻе̬ȣӵеһС
㲢ȫӣ̬ԣǶٵģеĿ࿴ˡ
һСյʢܿðֱһ֮£֮г˼ƿϡ
ǲ֪ʲôϣǰδڽ㽫ϾȵС֮֮Ϣ磬θڡ
ǽס
ܿտˣϣ㶼ûкһԵ˼ϴɾ˫֣һڳ
ϪˮгС㣬ٴ̣һڳȥҧСտ⽹۵С㣬Ƥ˺֮ߵİðŹϵζζʹܱߵĿһ˵С
Ž㣬еĽҺûԽˣ֡
ΪһʱڲԲȣаҲ̰ʳ֮֮ˡ
ǵϵ̫㣬ҲǽտС̫ãֻǽտõ㣬̫׸һ˼ζԵʣΪֿСжôζ̲סҪһһǲôóԡǵĻôٲҪ佭һġ
뷨ðͬʱԼûзŽеһ㣬Ѿ˲ٵʱˣң˿ûдƿߣôһֱš
С㲻ָֻСңһ㣬ھͳˣǣץ˵ڶ㡣
ɿţһץС㣬³˽ϵһ֮⣬ֻʣˡ
ĴСԣӹɣһ˾ͿԳ꣬һ˳꣬ҲδܹԱ
΢΢һڿˮĿڽһʱˣ֪еźۼʹ뿪ߣǿŽ㡣
ýе֣ûץҲûп㣬ǽտ˼㣬ôһԲ
鵱ȻǷǳ׾ҵڵģ˵һŮ˵ķϣοһŮһκ˶ԺԵŮ
ŮʲôʲôȨģȨģνʿȣôġ
̫ûзˣһ㶼ûҪľڼŽ㽫ڶԵһֲ֮ջ
ջڶ֮ʱڷԼľ⣬ĸԣǾԲܱôһ΢Сǣģȴ·ƽ޹ʵĶһȫ
ôˣѵǿ㲻ɣš
ܿ죬ǶȻһ㡣
ңҲҪ㣬ֻԼ˵
˵⻰֮ƺ˵Լǣջڣ֪䣬ջ˷ŭ
㲢ûȥһ£Ǽ֮⣬ݲȥκεĶ
ڶܿ꣬ȥõ㣬ζԵĺ⣬ϣͷһҧ¡
㲢ûгԵ⣬ҧ˸գǰ֪ʱһӰһϮƮζ뽭ĺ
ǲκһյζģŨң㡣
һ㣬ϣſľ棬۾Ž㡣
㣿ʵ
أʡ
û˵㡣˵
㲢û벻㡣Ц
Ϊ㲢ԣⲻʲôζʼ˵
ֻΪǣӦһңǲûʣǷΪǳĵģŽ˵
ҡͷ˵һѣûôӣԵĻһ
˵˻ȥһ㣬һӣָĿ˵СˣҪԣӦûɣ
ѯʵȴڸ߽㣬ҲҪû
Խǻۣ⻰Ǳڵĺ壬Σ˵һûԱȻһ֪ҲĻҿԶ࿾
Ҳȥץ㿾˵
Ц̯̯֣˵ˣ԰ɣҳԱˡ
һЦΪڳɹ˽һѣ˭нأ
Ὥ㣬ĵĳ㣬Ȼûע⵽ǣһĨЦ⣬һţ


824 ϵѹ
̰֮Ѱ֮ʱʳסУΪ
˿ԵĻȻƤӶ̧һµģпܣ˭ⶫԵĻһƽǸ˸
ֻڣ㣬ԵĺܿģԵĺܿ죬֪ǲǴӽԵʣޱȵζ
ζ֪Թ٣ϷɵĵģһЩʿһӶʳԹ
ǣûһθоԶԭôãȫΪ˱
Եޱȿһһʣµ㣬֪䣬Ǳͽ˶ʶ֣ȥÿ㣬˸գŷ㶼ˡ
ȥأգգ۾΢Щ㵣Լô£Լ㣬ҲܳԵôζ
⣬˵⣿
ܿûȥ룬ûгԱҪٳԡ
Сˣȥץ˵
ҳ˵
֮ڸץɱջ㣬Ųǳ㣬ɣȴǳռĪıˣҪôߡ
ζԼ򵥵˵
ܽ˵ʲôʲôɣԣҲΨһɡңҪ˵㣬Ǹ߽Ӧô⡣
̲ûж
㲻ȥȻ֮
Ѿ㹻ˣٶ࿾δܹԵôζǳֹ˵
һҪôһвá
ϲľǱǰָֻţ˭У֪Ȼûʸ񣬽㵨ð
Ц˵˵Ҷ˵ˣȻִԲҶ࿾ˡ
ȥץ㣬һ̣ڻտóϾȵϣܿΧĿ
⣬ԣ
ҪõʲôͱҪõ˭Ҳֹ
㿾ˣݹһӹҧһڣһҧ£ɫһ䣬ȫ˳
ԡɴཫе
ǸղųԵζ֪Ϊʲôֱʡ
Ҳһ㿾жôѳԣǣζˣ͸ղųԵζ̫һ
СˣǲٷʲôϣŽʣʶΪǽ㶯ֽţϾȽ㿾ģôĲʲԸ
ҸղſʱеĲ㶼һ㵭˵
Ϊʲô⣬˵ûһһƤӵ½Уֽܶš
˵Żڶ㣬֪ζٳ⣬ǿ⡣
ڶһʣҧһھµаԵ㣬ˡ
һŭõȫƷ˵ϡ
ңô£ɫɱ
㲻Ϊ⣬˵˵Ļǰ涼Ѿ˵κ㲻ҡ
һ֮£ȫ˹
ǽ⣬⣬ǵϵ⣬ζ⣬ľ⡣
ľˣһģһʳǱһζ
ҲΪηһĿ㣬ŵʱ򣬵һγԽζڶγԣʡ
ɫòҧһڱ˵Ϊʲôȫ֪ˣҶԲԣ
ȷˣڿ϶ֽţǣȥץһ𣬽Ѿʼˡ
ҪԣԱֶεȻУָУôֻ߽ݾͶȡɡ
ֻǽһԣ֪Чû뵽ķӦôջ񳬳Ԥڡ
Ȼڴ˵㣬㲻ܳϾˡ
Ҷʳоһʳģһ˳ԣڲͬĻгԣζȫܼͬ򵥵һ㣬ոʳ뱥ʳ׻ָ֣ᷢ˵
͵ھ޴ľ仯еûвջŷŭţϺѽܽĽۡ
˵̲ţȻʳͬǱǣűߣܲ
ڿʼ㲻׼ٳԶ򵥴ֱ
̫ܵˣ濴Ҳ˳۵ĻֱɱҡЦ
ΪҲ𣿡
ЦЦ˵ҿɴûһǲңֻ鵱Ź֣ϲŭ޳֮ŮһÿһÿһҶԣǼ尾
죡Ȼŭ˵
Ҳ˵㼥ڽ˵
̫ͼͷáŰ֮ɫ
޶ԣ
ô㺦ˣЦһĨЦ⣬ǷֲԣûдӽУһ˿µеֻһֿ
ڿ˭
ڿң׹ϱŰϢأһһȻǿǻĲͷ
Ҫ֣һƽе˵ɱǽģԼϡ
ֱ̰˵֮Աǡ
ţܳ֡䡣
˸ô׾ͱ˵һϽ˵ûϣ㲢޷Լ
һʼܹԼȥԿ㣬ôͲֺߵ
ľ⣬飬ֲñˣ㽭򣬿ǣľ׾ͳ⣬⻹агԾ
ңףľ£ɱ㣬ǵ޷ƽľľǶԣǰٺһġ
廹ϵˣ˵
ǽĳ֣ʹľ⣬ҪֲľȱݵĻҪӽ֣һǵҪţúõĻţֻѰԼľĸԴ
죬ٳû֣ںǰһ֪Լѹأ
ûжԼľδس˶⣬ǲȫŮӵһͨˣȫ޹ؽҪֻʩСƣһͨ޷Ŵ˶ѡ
̫̣̫ңԣûʶһ㣬Ȼһ⣬˵˳ҲƣΪⱾǽռڡ
Ҫţǹ͵ĻţҪĻţ٣ĴڣҪģüֵģǰüֵĻǷģ򲢲ҪҪǣֻõļֵŻĴڣŲʱʱ̶̿ɱ
һ֣һϸ΢ֵ֮ľ֣ƽ棬ʵ򲽲ɱһСģǵ޷֣ᴥɱ⣬ңճɹˣ


825 Ƕ
СˣҿڿˣŪˮҺȣҪСϪˮȥռ¶ˮ㣬ҼֱҪˡ

Сˣ·ȫȥϴˣסҪϴĸɸɾȻ֦ɣҪ

СˣᣬҴһҷɷɡ

ΪԼľڽϳ⣬ôֻн㣬޸ľ
ңǰ㿴񣬾ſ֮ɫеһ̣һ޷εĴ̣Ҫһ˭Ǹ档
ǺľƣϵĶԽʹ˵֮ʱһޱģȫǽ㵱ȵӶԴ
ȻеķԸһûȥ
Ĳݶϣݣľ׽ţЩɬζ֭Һ̼Žζ٣ý񱣳㹻ֵѡ
û¶ˮֻϪˮȲȣȶ㲻˵Ҫû¶ˮȵϪˮҲðǲȣðɣȾˡ

أóɣһϴˡҶûʲôģѵһ˸Ůϴ·ǸӦ

᣿ĵط᲻ᣬҪҪҸһȫĵİĦҵİĦֶе⣬Ҫϵ·ȫСʲôҪҰˣǺðɣͲ

ӦţԽڶԸŮ˷ֶΣ˵ԽˣתȴҲԴ򷢵ˡ
ӦֶΪ˵֮ʱ٬ȫǵͽһĿǣĸ˵ʱгԲ
ҪھĴ̶ϺʱһĹȥԷˡ
ڣԼû취Խ㶯֣ȻĻҪɱ㣬ɱˣȫûҪĵĿǶȤ㡣
û취Ȥ㣬Ǳ㲻ͣĶȤɫıޱȵѿ
СˣǹĶԲԣʲô鶼ҪҶĪɣҪơ
𣿡޹˵ȫ˳ʲôʱԿˣ᲻ˡ
ϸȥռ¶ˮû˵
֪ǲܵġ㵭˵
Ǿ͹ȥϴ·²ϴԼϴ
һϴ˲ǸãĺˣһϴĸɸɾҾԲвеͷҿԷġƵ˵
΢죬֣ԣ˵еݣǽȴ˵ô⣬ǲһѰûʲôͬƵġ
ԣȻͬĲͬ˵ûȾָ£ǾԵĽɣ˵ȥϴһС֮¿ˣҲǾԸġ
ѹסͷ΢΢Щ궯֪ⲻ˵ȻĻ뽭壬ԽǰƤĳ̶Ǹˣ
Ǿ͹ҴȣֻҪȾ͹ˣ鲻ҪҧгݵļţͲаˣĪǶԽһ취ûвɡ
ұֱŵģ˰ɡܾ
ҹŭϢܱߵĿǱɱ
ݸһЦŮ˵ĻǹģôһС¾Ͷ˸λ𣬿ӣȥǲˣĻǰƢԣǲɱôҲԲùģٲҪԵͷ
ȷҪҸ㴷ȣѹѯʡ
˵еŹ֣ǽЭССе㿪ģܿǺŽεӵ
µݣ˹ȥǰףʼȡ
ۣЦĿŽ㣬һϲŭϵˣǲ֪ΪΣЭ˿ԣĳ˲ĳɾ͸һĻŭţ
㲻ϵĴСȣУܣ֪ΪΣƺ̫ˣԼڷȣȲȣڲСһ
Ǿ֢ܵ״⵽˼֢״ģԽԽɣǲ֪ʲôʱ򣬺ǳǳ֮
һʼûԼ̣̫ˣҪôϵģһֱȥ
֪ʲôʱʼӣǱʱǷһΪȻ̣ģôᷢ
߾ǣԼĹͷˣ˶᲻壬һɻȵϢﶼƺһŻҪȼһ
δй飬ֱеĻң𾪲⣬ȻԻ
󣬷û취ƺҪ֮ʱ֪Ž㴷ˣĻҪƲסԼΪ
ˡææ˵
˫һܿ˽֡
֣վ˵ôҴĲ
ǣҪϣǾòԣԼΪʲôҪϣıĺҲԲܸ߽һֿڣϾǸ߽㣬Լ
Ҳ˵ЦЦ˵ȻùˣҾȥһᣬҲǴеˡ
صԭλã£۾УЦЦ
ûйעԼûеСС˿ղŵ仯ССһһǰδеĸоǲ̫ˣʴӡ
ûٴһ˫СȣƺŽĵ¶ȣþõĻ֮ɢ죬ãԼƺ֮䷸һ
һʱ֮䣬Ժ֮УһЩǰδйͷֱܣҪȥ뿪ͬʱһЩеȫȫ
վûȥԼܾôˣûýôԼҪߣǱʾһƾͿС޿κΣ
Ĳݶϣޱ̬ܵ
˫ȣϴ󲿷ֵ˶ԣһ֮õ飬ԽԣȴһС衣
ǿȶò飬ɫ޹أһ㣬ý㼫Ĳϲ
壬֢״ȻǽΪ֮˫ȣжһСֶΣֶΣڴ˫ȵͬʱϵĴ̼ĸй񾭣˷ܵ״̬֮С
һ˷֮ʱ׻ԵһЩ飬ǲ㰵жֽţЩʧ̬
һҲССһ֣˫ƽ˭Ҳûռ˭ıˡ
Ȼϸ˵ʵǽռ˱ˣϾ˭ܹʶǽȻͬһ档
ƲĸԲ̸Ůˣһǰй񾭱̼֮ʱ¶̬ǰǳǳ̣ʹκһˣΪ֮Ѫţ


826 ʱ
еŮ˿ȥеŮ˾Բˣḻѹ˽޵ȤĽԣȻǱȾˣҪΪ̵һ
ӹɵһ£־ԲŮˣ˭˭
ԣ¶ַ飬ýеĶԼѡӡ

ĲݶϣһǳǳĺҪ˯ˡ
ڲԶȴԼǴһ֮߳
δµԣַ֪ӦζʲôֻˣҲǺܿ׹ǻǽûע⣬ССİһѡ
δػ˽ǣҲеŭ
ζȫܿƣ֮ǲ㳤ʱڣȫܽƿصġ
ʶһ΢΢һǣŽıߣΪΣȻǱ˽ǣıˣ
Ūˣ͹˽㣿
Ū˻ǵ͹ˣеͷԲģͽнŪס
ĻûڣнŲһİ
ǽŲжϣмˣŲأǰ𽥵Լǰˣʵǿ
ܿ죬Ӱ֮С
ǰһݵӣһϮ鲼ѣΪ̫ݵԵʣǿȥеһ¼ܡ
ڸӺߵˣȫӣʹСһеİ׷Ѿ߰ףеĻ˵ģ
ڣеˣ϶һϢ
һ۾ͿĴڣǰһ־֮УٺЦ
ӿ˵Ȼ˵˵صķ羰ָ
С椣ûУǶӳ˵㲻ϽźţĪȥ㲻ɣӻһ䣬һЩϸһ˳ƤЦ˵
ԣףȻ˵˺ü·ˣЪϢˡ
ĻļˣжóһɾĲڵϣʳƳжѸ٣һѵء
һ֧飬ж㵹ǻЩ͡ڣȴֻݸһЦûע⡣
ιûҽ˵˻һʱе㲻ãµ
Ӱ˰֣˵ȣ񣬲ǿѣ˭֪׷Сӣġ
һ˵赭дʵš
һԿɣ׸һִǴġ
СʳƣһΣ˵ǻ֮󣬸΢Ц˵
һ·Ǹû˵ʲôпܣûнĴڣ
״ӣ۽鶯ղŵһνǰʾĹˣһ㷴ӦûУǰǲˡ
ϹӲΣ
ĲɾӲģһ·Ȼôղݡ
ӣȻǵһ飬Ҫˣͬʱţһӳˬ֮󣬿ķϣ˵ٻһͷ
ôһ룬ӣˡ
ߵǰ־ȥץֱۣӽСȥΪе㵣ģһС֮£᲻Ὣֱ۸ץˡ
Ǻܿ죬ǷĵеˣΪֱ۶ϵ
ȫûпЩʲôȥֻ֣Ƕϳص˵ϣʼգһƬ½Ƕû
ɱһĺ𡣰ӣһǵͨ죬ʹ顣
롣ڿڣֱ̧һ£ֱ˰ӵǣԶʧȥ˵Ļᡣ
۾𣬻˵ѹֵҲҷеֶΡ
ô˵ʲô˵
鱾ͲãЩײǹϣǵ٬֮£һ㶼⽫Զ
ҪЦĻǶԱ˵𣬺˶˵
ǣӲûЦĿ̫ĮˣȫǺ˵Ŀǣһ㶼Ц
һţǸŮ˵ķϣһĻģȻôôԵȫ㡣ɭɭ˵
ɱǣҲΪ˰ɡ˵
׷СӣǺڷһǱȻǰʲôõˡ
ڷ˵ػżԶ·̣׷СӳԼǽӵ񣬲Щȥľˡ
ЩѾɣ
ôĿб˵
ǲ˵ˣˡ
Ӱһʱ˵£顭Ӱ׵Ȼء
ӴһʲôֶΣֱδδš
Ӵ˿ﻹ᲻ףһǲĶλҶתҪߡ
ϧһѾΪˡ
飡
ȻһͷԵ˵ϣʼգֵĻᶼûУ
߸ˣת˲ɱô֮飬ͷ˵㣬תͷ㿴ȥ
Щ˳֮ʱһ㷴ӦûУãֶնɱôˣ㲻ܻܹ޶ԡ
һۿȥǷԼˣΪЦĿͬʱһƣǾƣ׷СӵóģǻûüãȫУպñ˽㡣
ͫ΢΢Щţ⽭㣬ǺôĵӣԼɱˣǱյĺȾƣԼʲôˣĪǽԼ˴ֲɡ
ƲǸһһƣֵݸ˵
֮ͫУһɷһӹƱޱ˵㵹Ϊܡ
̣Եʱ֡Ȼ˵
΢΢һ̣ʱ֣򵥵İ˸֣ȴ̺
ӹƱûдȣҪͽʣҪŪԼΪλеҪý֪СΪƿأֻҪԸĻ֮£ɱ
ǣ˽⻰֮ȻЩͷȫȥ
ܶʡԼ˵
һʳڣδ˺ۼǻľࡣ
Ȼ㲻ɫǽŪҲãǹҲգֻܸΪɫҪ˭̵˭Ц
˵ĲҸѧϰ˵һڽеľ


827 ľѺ
вĳһɲǣԼɱȵеľƺ󣬽֪Լǹһء
Ⲣûý̫Ľеֻһַƣֱе״̬Ĳϲ
ֻǣ˵ϲҲ֪Ŀǰʵ޷ı̫࣬ģֻвΪӪƣһ߽ɱ΢ĩ֮жת棬ͼıơ
ⲻսǱ֮ǹսѷɫĳ̶ֳ϶ԣ˵й֮
Ϊ֮䣬ȫһȼϵĶ֣Ҫɱ㣬һƾ͸
һҵŮӣһ㲻˳ʶĶֱֶĨȥ㾡ܶǻżţҲԱ֤
ԣһ̣ʱ֣ò˵ģԽڸղһϵеϣԼΪλǰ㷴Ӧʵȴ˵Լġ
ĴԣκǶҲҪģ޶ȵҲֻһ㣬ԼİãӶݵӦ֮ߡ

ҹˡ
ɽ֮еҹĶĿ죬б΢֮ĻһҹɫѸڱա
ȥĻʹյԶ
ߣ˺ɽֵķ֮⣬ֻ޵ĳ֮ǰ죬ɽ֮Уǵ˾а֣ʹô˴ľš
һ£ʵһǣɫ޷˺ҹɫĺĻ´£ʡ
㻹ںȾƣ׷СóʳƣֻһǷ±ߵһߣʣµģȫͽ˶ߡ
Һʴʳڽʱһֱڸ·Ľԣѵõʳ˵Դ˿̵ľʳƣζԴۿۣԶһƵὫ»Сʣ֮£а㲻ʡ
뱭˿ҪҵطϢһᣬһ
ϸ΢Ǽѹ֣ɽּžĻ
һ֮󣬽Ŀһɨȥ̽ѰԴգĿ⣬ϡ
ġ
е֣ôᷢǺܿ죬Ͳˣɫڽò԰ףǣһ˿Ѫ
֪Ȼ֮һս˲ˣĿãΪԸ̫Եʣ˿ֳûзϣֻϵƣ΢
ȻǱֳļƭˣƶȻأȻķӦ
ֻƲᣬҲûҪΪԣˣҲδ֡
㿴һۣתߣȥᡣ
ûһᣬϸϸ֮֮һҪŴ٣ѹסڵƣ̲ס͵ʹ
ŸƿߣɵãٶȻصϣϸҪŮˣôһ¡
䣡
ڽ֮ʱڵϢȻǿϢΪԲģºɨ
쫷ɨڽϣֱ̹һۣҪý۾޷
ɲƿߣ˼
µƺ޷ѹסڵϢǰϢйΪ֮ǲƵġ
Ļǰѹýˡ
壬⡣
˻һĿ֮֮΢ӵĹϵԣȻּɵģΪֻˣдĿĿܡ
ǵģ롣
ûҪΣΪҪôȥĻûа𣬱ϾձʵȼĲ࣬ôֲġ
㾲ĿţһֳģֻǸĿܣ⻹ԶԶҪϣ׷ʲô£ͼı󶯡
֪䣬ɫĲ԰ףƴСһϣϸܵĺˮȻǳĪʹ֢״ǣǽҧŵıݣڿ죬·һҪҧ顣
ڵϢ󽭴һķӿţȫʧȥ˿ƣ֪֪Ȼ֮µĺ֢
ֻƣʵԣǶôأľ֮Уص˶ܹԣһʼʱûżˣèϷһģ뽭ġ
շһ飬һ΢С£ȴʧȥ׽ŪȤںһ֮ʼˡ
ȵƻָĲˣô뽭֮ιϵҲ͸ýˡ
ջԺַʽʱûãżȨϣôȫûп֮
ûԤϵǣصƣǻµĺ֢ڷӿŵϢһɽһڵѪһƬҡ
һѪɢĻϼˣпܻ顣
ô£ʲô⣿һתϢǿѹƣһ߿˼ţԼϻĸԴ
Ȼ֮䣬죬³һѪѹƵ̫ݣ亦Ѫӿ˷ɡ
һѪ³ϵϢĿ񱩣ʧأ֮ͫУǲ֪ʱһѪ˿
УһӰģģĵӳţǽ㡣
֮гֽӰ֮Ŀ⣬Ȼ˲ʱ򽭷㡣
㣡ͺ
̺ŭɱĺýʱüͷ۾֪ôʱлԼ֡
㡭һָָ򽭷㣬˵
ΪλΪľѺ۵Եʡ
ľȣ鸡ʹ֮ʱ֮£һСĽԼյء
Щ㵣⻰ʲô˼ʲôûе޵ķʸˡ
ڿ˫Ѫ۾Թ֮󣬺Ȼ֮䣬˹׹֮󣬽鲻Խĳ鶯һ£סվûסһĨЦ⣬ǣš
ļһ㻹ЦǷֻЦ޲ԣǴʱ岻ƶͷһƽ
ЦţҲػûȷеֻӦãΪȫҵ鷳ԵʣֻĺȻⲻѡ
ȻǽԼǰȫʶļʹƣǻӰ졣
Ů̫̫ңУԼ֮⣬Ҳݲˣңħ֮ʱֲ̤յءŸеԭ
Цҧгݣֱ
ϵЦݣȥ˵ͷ˵ãҲЦҪϵһǣ䵽³ҲֱӹΪ˾Ҫɱң̫ԩ
üĿ֪ǽ⻰ȥˣûȥ۾Ȼϣ


828 ʳ
ҹɫˡ
»ԣҹĺĻڵֻʵһǣ֣С
ҹ᯼ŵģЩصĺ֮ĺܱ߿֮еͬţһģڣ޸Ĵˡ
Σ뽭ӡ֮ʱΪЩơ
ӡΪЩͶȡɵɣȫĶ֮䣬չֳµΪ
㿴ĳƺأǾԲԣǴֱĻУȥЦ⣬ͬʱ˵ĻǸԼһ·
һ·̫ã£ģʵ޵ĺܡ
δû֣Է٣ܹģǾĵȴȴΪʵ뿪Ļᡣ
֮еڣϵ
ΪֲأŷתĻᣬ˫ֽӡǣϢת
ǰ԰׵ɫϵǣ֮£𽥵Ļָԭɫ
֪ΪΣڽ㿴֮ʱڽ͡
͵Ĳ壬ڵϢ
ô£ͫһĺһΣԲľѺ۵µƺϵ
˼һĿԡ
ʵ˵ڽ㿴ֿԲǺܴ󣬿ֳȴɲý㲻ȥǸȥɡ
ǣΪ˼ͻƵıϡ
Ϊͻƣ飬ƽǼľϲڣģֻоûһ˿ϲ
״̬ʱͻƣĻᵼ鳹׵ĿգյͻƣôҲ¼ĺ֢һԽıϡ
еϵζܾʹͻƵģͻƣôֻѹơ
ǣǣˣͻƣĳ̶ֳ϶ԣżĴٽá
һҪˣһҪѹΪͻƣ֮䣬һȫìܡ
һǵڵϢ类һģ͡
Ϣ͵һٽ㣬ô󣬺ġ
еˣû뵽˵ɣ˲佫Զ
УȥҾǲҲȻϡ˼ת˼Ӧ֮ߡ
Ŀ⣬һ˽ϡ
֪ΪΣڽӴĿ֮ʱзǰ㿴ԼĿ⣬˿Ŀ⡣
ֻǣĿ⣬ȴɱ⣬еֻ̰Լ졣
㱶в⣬ûɱ⣬ǾͱʾûҪûɱʾǰȫģʱǰȫġ
Ŀ⣬ý⣬޷ŪףȽҪĹͷôĿԼ
ڣûпãƿߡ
һ򣬿Բ˳Ѫƽ⡣аš
ŮΪΪĸֵĺ壬ǳ⡣
Źмأң˵Ůӱô˵ȹȻҪȥ֮
Ǳվѵ£òΪ֮һŹ
֮Իڴ򽭷֮ƿߣΪԥ֪Ƿòֹ
ӹɵһǣһõĻĿǰܵɲѴ֮ӭж⡣
ҪһǣΪԼһзתĿܣûбҪԼ˽ȥƽױ˽㡣
䣡
ڵϢȻתˢ֫ٺѹƣɲܣ죬һѪ
ˣҪȡжһҧ⣬ŬԼѣжϡ
ڵøӵĶˣҪ˺ѹͻƶ֮䣬Ѱһƽ⣬ʵûп֮¡
Ƕ֮䣬Ͳܹ棬ǿѹƵĽ˲ϵĴݻԼ֮⣬κεô
ǲѡҲҪѡˡ
㣡ѹͷĲʣ͵˵
ʲô£㲻ɫķʣһ
ģҲɱ㡣ֱ˵Լ⣬˵ǸһŶ衣
ЦЦ˵㲻ɱңͲҪɱ㣿
ԣЦվδЦϵı˺ţǰδеʹϯȫЦ
ԣǲĻᣬһͿҵħˡ˵
㲻ܽҹȥ»ɱ㣬ô㶨Ȼ⣬ֻ˵˲ɱҡҵȻĻģ㲻ڳȻ룬ʼ벻Ҫʲô˵
ɱɱҪȥ֮üѰζ
Сˣô裬͹Ѳһ㲻ɣڵʹڷŴ󣬽ֳٳٲϹеͣǵԿأ֮ж˼ŭ⡣
ݸһЦ˵֪ô£ָоңԣһǲҪȥĺá
ҾҪ㣬ΪˣҲԿ𣿶ңҿĳɲֶһŮ˴һյˡ˵
ˣҲʾҼʳЦЦ˵
ֻ£ſԺ޹˼ɵĵ٩Ů˼䣬ȻƽʱĻѷвҪɱвҪ˫ˡ
ʳĸ֣ЩһѪ
ʲôмʳѵôһͼһˣҪʧܸգ
Ȼףڿȥ쳣⣬ѰʱһɶûУǼˣҲӦϼʳݴʡ
ŭеɥȥˣϵʱԽԽΪڻǿȣҲҪ¡
㲻ʳҿǼʳĺܡ˵һ䣬ӰȻһŽȥ
㵹û뵽䵽ֵزᶯ֣һȥ
Ҫ½㣬ý㿪ֱһ֮£ץס˽ļȻһ֮ײ˽Ļ֮Уֱӽײĵ˵ϡ
ֿĲ˼飬ڽ㵹µ˲䣬˳˽ϣͬʱָֻסˡ
·ͻȻֲŮĪǷˣҪʲô
⣬ע˻ش𽭷㣬ҲҪشҪʲôܿǱһĿȻ
Ϊڴ˺Ž·ǰΣҪˡ
Ŀɿڴʱ׹Ϊǰ񣬻̰ɫˡ
ڴ⣬ҪΪǣֵļʳȫļƣ


829 ϲ
йƬ̵ķ£Ȼ󻹶ôһԶԣڣŮϵ棬зŮǿƵ鷢֮ʱзȽռ˻зȽϳԿֻĽ֣Ů˫Դϲһʱ֮䣬ȴû뵽ôôԶ
ŵǣ֮ദģʽһֱֹϵǳҲֺ֮£νƤӵ²ϵƣԣ޷˽ǣǲܡ
㣬ҲԼʼ뱻еľ棬һŻᣬȻһЩģ룬ת˫֮ĹϵΪǲһ׵飬ɽҲζܷľǡһֱŬȴĳֿܡ
ҹֿԣ״ֱʣһӱŴ౶㲻ǲĶģʶԼĻˡ
ǣû뵽ǣ飬ڷչĹ֮Уһ˭ҲԤϵĽڵ㡣
ڵĳ֣֮⣬ţͬȻ֮⡣
˵㣬ìܾͿɼһߣֻĹͷĳȲѵԭ޷˵ȥģһ֮ʱֵȲǸһޱȼ֮У
²ûж೤ʱ䣬ϵ·ѾǱ˺ã⻹ʼ˺Լϵ
Ƚ˺ԣ˺֮ʱйɣһ˫֣ĲţֱϣֳһѿǺε֮ҡ
վǽ¸˺ԼԥһһɣĻԼ޷ȷԥԼǷ񻹻
ⲻһ飬һҪ飬ԥĽкԸԼֲҪ֮Уηηţ㿴Ц
֮еķʽվҪԿģô֮ǿԸ߸ϵķʽ㣬ΪŮɫ
±˺ͬǰɫĹأİĽζʱٿرŨ޷ģ뽭ĺ֮Уʹýйһɲǵԡ
׽ĹŹԣһ޷޵ŮӣµݣΣƤ覴ãɼ֮ʱǺεȵӰ
һŮˣһּ򵥴ֱķʽһֵʱضϾ󲿷ֵ˶ԣӾϵҳ֪֮⣬һֶĲĦĻ𻨣ѪΪ֮š
ܲҵǣ㲢һ⡣
Ͳ»ݣ˵ǰԪ½ķ£һٹĳԣҲǶżԼԶӰ졣
˵һֱ·ϣʱǹŽɮһǲʾе֮𣬿ıѹơ
ȻҲѹƣ֮ˣӲѹԼС
ֻǣѹƣʾôԸǿˣʲôҲһĪܣǣʲôǲԸ
֪룬һʱڣ˫ϵĪ׸Ҫ˺·ҪԼ·
ΪԼľѹ֮£зĿܣȻȽ˺·ԣ˺Լ·Ϊ׾ˡ
ǣһ죬ҪظϵһˣֻҪһô飬ǳȻȻ֮¡
ȥ֮ʱǵ͵һȣס֡
һĿŽ㣬ãȥΪмǱϵɫδ˿ı仯
˵ʲô֮ʵ
˵ס֡ǿ˵
ЦɲΪҵ»ݣң˵δ£ӲιˣżŵģΪԾܾԼ
ôװǻƣǼɺ޵ģּϲòĽҪͷŪһʱ䶼һֲϲ֮УɽҧĺܽΨһƲסڽҧһڡ
ΪʲôҪס֣Ц˵ǲסֵģǿס֣ôֵزҲǲסˣֻܳȥһ
ΪҪס֡˵ļ༫棬·Ļĵɡ
ʲôһҪΪʲôɣòס֣֪㾹˵ôΪǵĻ
תᶨľֲܾɵɣ˼ŭ֮⣬ô
Ҫס֣㲻ס֣ô֣˵
ϲòջ֮£Ҳ͵˼㣬˴֮Բܣɲ˷ʱ䡣
㶯֣һ㶣е㲻⽭⻰ʲô˼Ͼ˼֮ˣܿǷӦ
ڵ£ϣ֮һϵе飬ռҲǿȽ㡣
ǽҲãеҲգ㶼ûбѡֻꡣ
ǻ˼ȴҪΪҪ֣ҪԼ
˽⻰˼֮΢΢죬ĳ̶ֳ϶ԣϣзռƺȻ֮£ǣôش𽭷㣿
شãǻش𲻺ã
ò˵ǣֻش£е죬٣˵ڵģԸԣҲ˵ڡ
һŮˣϰǿƣϰռϰ߿νǸٹֲ̣ڹģ˭ҲܴƣҲơ
ƾʲôľǿʣ֮ƣƶ֮䣬һ˲õĴ£ĪĹϵȥ
ûʲôϲһЦ˵
ȻʲôϲǼµĴ硣
Һθɣ˵
飬һ˵ģֻϲ㶼ҵϣ˵θɣ˵
пЦãǾûĵ뽭˵ˣ±˴˫ƣȣҲ˵̫Ļ
㲻Ὥ㣬ܽôģֻҪԼ˾С
ţ۾Ȼɴͷе㲻ŵĿŽһ˫Լǰвλ֡
㡭ʶʧܿصģһԵȥʯ֮䣬Ѹѹ£編Ƶģ˫ָĽסˡ
˵ˣϲӦҵĻ˰ɡ˵ַߵ壬ѹȥ
ɽ֮УйƬ̵ļžȵĵʹ֮𡭡


830 
ңԶĵƽߣ΢¶
΢ĳ磬ɽ֣ľڰƤϣƤ΢΢һϸܵĸ
ŵɽ֮ת۾һ̣ĵһ飬ǴӴָó˻ϴһۻҵķʽϡ
·֮󣬺ҵһ㰲ȫУЩǣʱ򣬵һĻָ֮йϷ飬ǡ罭֮ˮһģȻԺ֮УйݵѣΡ
һҹ֮컣ϤӿԺ֮ǵͷʼٸ߽㿴ȥ
Ĳݶ֮ϣڳ˯£ƬƣһۣһһƬڵ˽ϵвλ
ֻ֮Щ죬֪еࡣ
Ҫ֪ϣ˹˴̹֮ԣÿĲÿģȫˣֺαºڵһ
Ȼǵ֪ǸҪôѾȥڵͽûаɲϰ߼ŽǰªĶԼ࣬ҲҪס۲Ϊ
Ժ֮УССһ˽սó޷ЧĽǷӵͷѹȥ
һСˣҲҴԲѵ˵Լϲѵ㲻֪һ̧־Ϳ𣿡Žƽݣ
˵һΣôĿأͬһЩŮǰ㣬ҪҪǣеĵһˣȴ޷Եڵġ
ԣҲ޷֮ԡ
ʵܹԣ
ŮŮˣһҹ֮䣬츲ذɱ䣬Ժĸ֪ı仯֮䣬Ϊ̰Ҫ֮ʣҪ˺ˣš
ۣһޱֱӵ֪֪ϣʲô££֮һ޿תƣڽȫȫռϷ֮󣬳׵ıһŮ֮ս
ڣŷ磬ѵȥ֮£Щ㱣˵һΣǴǿҵĿɫʵģȫԸģôڵһ֮ĵڶεΣɻԸ
ʲôԼ޷ΪһɲǣĻ䣬ڸǣңУ԰Ρ
ǵȻһ൱õĸоǵڣ˵Ϊȥϣǣ޷ϡ
ֻɢȥǻع飬ڲͬĽǶȺȥķȻǴвͬˡ
Сˣɫ֮󣬵ǳҵ֮⡣ã
Щʱദ϶ʱ̵٩ŵСˣһ֪ˡֱ֮·֮ʶһʲôˡ
ɵɼɵη壬һֱ̹ҲΪһη̹᲻żȥŽһèϷĺϷ
ֻǱ˴˭ԤϵһϷȴʧأеֱ治֮䣬˭è˭ֻ
η壬ռ֮󣬱Ϊе޼ɵֱӽ뷲̶úѰŮ˺
ǡŴ˵㣬һ̾οЦǲףԼǰǾʧ
ҹɫ̫ãִδйľ̫˲ȥ󼸺ԼС
һ룬ûٶ룬ҲԼͷȥµΪҪȥģӦô뽭֮ĹϵΪף˫Ϸ˭ʤ˭һȻߵ˽ľͷ
ôԼ˵
ȥ룬ðˣһɶֻ·һο֮£ֹðȫ£嵽¡
ҸɱתǶԼ˵
ֻҪɱ˽㣬й֮£ͽԶĳ⣬Զ֪һɲ䡣
ͷϢȻһ䣬ǰ㿴򽭷񣬶Ƕ˼ֺɫʡ
㣬ұҪ㣬δ֮Ҫһ·㣬ңעŽ˵
ɫ㣬ָɣһ䣬һ̧°ȥҪɱ㡣
˯֮һĽ㣬ʱ򣬷˸Ž㷭ĶǼȥһƣ֪ǳ黹ô£Ȼһ
һһ㶣Щ
ҪɱˣҪɣɱɱˣʱԼ˼ֵɣ֤ҪǷһ²ȥ֮С
ô£΢һɲ֮䣬Լеİڴǰδ˽Լⲻ˽һ档
ҲΪԼĵһν᲻ɱǶ˸ʲôģΪΣһ̧־ͽɱԼ
˸ڲ֪䣬Ǳ΢΢ЩңԼôˣһ㣬ȴ׵ĺܣǾǣԼû취ɱˡ
һζɱ֮־ͽɱˣôȫỼûʧû֣ôû취ɱˣ٣ڵ״̬ǲɱġ
Сˣˣ´һɱġҧҧ˵˵תߡ
ֱߵԶˣʶƺʼգʲôֶ֪
ֻеĹͣǷ֪һ㶼Ҫڣȴϣӡ÷ǱѰֶ֪Īе
ˣα֪ܿ죬ҡҡͷӰһ֮£ûɽ֮Уת˲ʧ
ڴ˽ͷ˯֮еĽ㣬۾Ȼſղ˯ĺܳʵ۾֮󣬾һ˿죬ޱȵѡ
Դָȡﴩϣ㳯ȥķ˼ۡ
ղŵɱôǿң㼫ĸ֪ҲΪ֪˲ָѡ
ֻûжûۣҪɱʲôûãԽȨȫ
һкգһãˣĲףʵ֤Ǻεȵǡ
Ϊڷ֮֮κξٴ룬ǻ̼ϲŭ޳ĸԶԣٶһ̼Ȼͬѹյһݣֱӽٲ֮ء
Ѫ
ͷǲҶ֮ϣȻȾϰ߰ߵѪŮɱŮ˵֤
㲢ʵ֪֮·֮֮䲻ɱҪ˶ϣŻķ񣬿˵ķ
ɱ֮УûҲýʲô
͵һ̾ӰӶһ򣬿ʧããɽ֮У


831 弶ɽ

һĻĲԭϣһܿľ𾢷磬۶ϵˣĿ㣬Զǰݣϡϡҫ֮£ַ˪֮ɫ
ǽ㣡
ֿ֮󣬽һֱ·ϣҹ̣źڷǷȥ
ľٶȱͼ죬ֿɲղҹ̶ۣյʱ䣬ǺڷǣѲֻǧ֮ң
Ȼ·ҪĲٵʯģ㴢ָ֮Уʯ棬ǿľĵʯֻеľţһëˡ
Կľٶȣǧľ룬һһʱ䣬Ըϵ
йغڷ֮£һ·ռٵϢڵλڷҪ·һƬĲԭĲԭʻ·ͿɽڷǵķΧ֮ˡ
£ݳſľȻʻĲԭϡ
㲢ϢҪֱڷǶȥȻںڷУѰһŵ㡣
ľ֮Уû೤ʱ䣬ǿԶһ֧飬ΪĲԭƽ֮ʣʱӰҲ֪ʵЩˣżԶһξ룬Ƕξ룬޷׼ȷ
ģſľıۣ㿴һ֧ĴԼĪжʮˣһɫʻм䣬ǰǰ󣬸ˣػ
һ֧ûи·صϢԽŻôͿһš
ͷλһ۾ͿЩҪȥķȻҲǺڷǣ㲢ûҪȥкԦſľƫһ·ߣӲ෽ƹȥ
ݣ
ȴʱһɫ磬Ȼ֣ҪڱסߣһޱȵϢŽϮ
ʲô΢ݣұ֮£Ѫ֣һնȥ
һɨƿǺɫ磬һӴޱȵӰӣ뽭֮УһӰӵβ˦֮£˽ǰŽӣȳζĴ̱ǡ
ǷһߣɫߣˮͰһĴ׳жʮ׳ôݷڲݵ֮ϣĿŽ㣬һ֮УűŰ֮⡣
ɽ
һۿȥ΢΢һ֪ʲôˡ
һɽҲֻߣͲŻӴˡ
ȻһߣǵҲ̫𽭷ע⣬ֻɽȴͨߣޣɽ弶ޡ
弶ɽȼޣɲý㲻Ӽ֡ΪԽΪԣޣǲаС
ǰҵľ룬ɽһŽ㣬ɺӣ뽭š
ֳѪϢתʱ׼֣һ棬Ϊһ֧飬ȥһ֡
ɽ֮ʱɵĶ󣬾˫ľԶţЩˣҲǷɽĴڡ
ֻǣһ֧еˣȫһ㷴ӦûУû߿һۡ
Σ²ؼ߸߹ͣǽ֪鲢ûô򵥡
ɽ쳣ĿɱɽֵķΧ֮ڣ鷳һ֧飬Ҳ޷Ļд鷳
һ֧鼴̿ԶǷǵУһ֧飬ûھ뿪Ĵ㡣
صϢţɽĳ֣಻뿪ͬǽߵ飬Ǹûпһ΢еŹ֡
ܿ죬û˼ȥˣɽβ˦֮£ſѪ죬ŽѪ֮УҺޱȡ
ȻǰҺֻǶǰ򵥣о綾ʴԾˣһմȾһ㣬ƤͻữŧһѪҺ֮еĻɡ
һţȥܿɽĴ죬̽ʮɽˮһȻ֣նɽĥһСԴ
ﬣ
ͬһնڽ֮һ㣬ҫѪ֮ϬǽһȴֻɽͷһǳǳѪӡ
ֱܵ΢΢ķ飬һȥ
ɽһۼ׼㣬ǹ룬˵㣬жţǰδɽȴǲ֪һƤ⣬ǼӲ˹
֮ɽĿ񱩣˶̳Žѹ
ӿ˲ʱ֮䣬ǽһĽնɽ
ƬƬƿըѣɽ˶һСɽһѹ
һɫȻü
Ϊʮɽˮһ׿նɱļ޶Ыɽ˺ȴ΢΢а
ݣ
ɽһУβ˦֮£ͬһ޴ޱȵĳޣ򽭷㣬Ǳβ͸֧飬һ̺Ǻεֲ֮
ɽβ͵˦Χʮ׵ķΧ֮ڣûнĿռ䣬۾΢΢ǰ⣬ˡ
ʮ׵ķΧһ֮£ͿɵɽĹ̫ˣûܵʱ䡣
ͺȡ
֪弶ޣѾ΢һǻۣ乥һֱܵΪɽβһ˦֮£ض·Ҫɱڴˡ
Σý㶯ŭ֮ǰʱ䣬֮ദһֱǱ֮ʣУͻѹһ
֮ʱʹýɷˡ
˵˿̾ܣǿԣҲܿˣССһͷѣȻҲѹֱ
һһԽ͵
ֺһ޼᲻ɴݵĽ⣬Ȼն¡
ǡꡭ
йͷѵǰһʼϸ΢ٿȻŴ󣬱ѡ̶䡱һɽӴصҵ˵ϡ
ԶԶͬһСģĵһܷķΧ֮ڣΪǰ𶯡
̳£³һһС֮󣬽һζô˽
ĽһĶѪ֮УýڵѪҺȼڷڣǰĺ졣
ɽûоʹ뿪ΪԶһ֧飬ɽ˶
˲ͷڵ˹Ȼվ·Ϊɽ𶯡
Ȼûйȥ೤ʱ䣬һӰԼٶȣŽ˹
һӣֳųȥΪŹ֣ЭҲǺܴ󣬽֮󣬿һ۵ϵɽʬ壬ٿһ۽㣬ŴȥһѼɫŹ֮·𾪣·ǷŭȫǴܴ̼ı֡
ܷģǽŴ͸ϣҽܵСֵܣҽС
ʲô£㲻ɫʵ
ղţɽ֮ʱǲһ֧еŹ֣ڣߵǰҽܣǡǡ֤ʵ˽еĲ룬ֻȻ¶ˡ
СֵܣǼҹҪ㡣ԳΪС˵֣ҪŽȥˣ


832 ĺ
С˼ͷһȴվһ˿ûҪߣȥνĹӵ˼
Сһ㶣е㲻ͷߴٵ߰ʲô
ǼҹҪң㵭˵
ȻңϽҹȥ˵벻ĺôСȻ˵˵ΪǣźǿţŵΪҪߣûеڶѡһ
޶ԣ˵ҪңҪҪң룬ȥйţеҵǰ
֮ȴǼ򵥵ĺܣҪǾߵǰ߹ȥ
˵ʲôСɫһ䣬ΪԼˣֻ˵û뵽˵Ļһʱ֮䣬˶еסˡ
ȥй˵
Сһ鶯пҪ˵֪֪ǼҹʲôˣǵҪ㣬ҿǻĲͷˡ
Ŷ㵹˵˵ʲôˣЦЦ˵
İˣ㲢޺֮ģǺȻһ֧飬ûбô򵥣㵹ҲСô˵ġ
С죬Ҫ˵˵һ֣֪ʲôȻͣߵĻȫ˻ȥ
û취˵СɫȥΪе㻬޺޵Ŀ˽һۣ˵ʵʵĵˣʲôߣȻڵġ
ݻСٻص˶ߡ
߽СĻһһʮģڵ˻㱨һ顣
˵ģе˼֮꣬ˣݸһЦ
СȴһͷĺˮΪӻ²󶯸λ֪ǵõķӦԺĺܡ
ȥɽĳɱҵĳӦԸǸĻ»Լ̡ڵ˵
ǡСӦææǱߡ
Сת֮󣬽ɫ΢΢Щת˲ָ
ɽһȦĳѹһ֧еڼɽ֮ʱһ޶ԣֲֵķӦˡ
һ㣬ǽǰɻȫ
ɱ˼ҵĳΪҪʱҲǱȻȦɽΪΪŹ֣Ҳû˭涨ȦɽΪ
ȻҲΪɽˣǵķӦĴ󣬴ûɽᱻɱʶΪĳ֣ȻΪɽһ͡
ңΪһ֮ʣɱɽֻһ˲֮£ԷӦŻ˺ߵ顣
Ŵ˵㣬̧ͷԶԶĳһܺɫȥҪʲôˣǻȦɽΪ
Ҫ֪ɽҰѱ˵ǳʵ߷һŶʱը˭Ҳ֪һըʲôʱᱬըۺĲ֧֮⣬ҪоԵʵѹƵסɽˡ
ɫɫڵʵʵ޷֮ʲôһˡ
ܿ콭ջߣ˵ȻɽǳΪʲôúõ˨ߣ֪ʵãǳɽʳ
Сһ۽ǣ뱾㵱ɽʳ뵽㷴ɱɽ
ĻСû˵ʽ˵Ƕǹӵ飬޷Ҫ֪Թȥʡ
ҾãǼҹԹҽ͵ĺã˳֣µĵǸЩΪɽʳΪɽˣӦ˵һԲ𣬲֪Ϊ˵ĶԻǲԣ˵ĺỺ̻Ϣ
⻰ȴǱ˽̬ȣǾԲȥģӦùǳڵˣңҪΪɽΪͣߣۣ
С˶ˣԼһˣ˿ӶǱе㲻̫ʹˡ
ǹҪ󽭷ȥǸһӱ˽ҪӹǸ˶оˡ
˵ʲôСŭ
˵ʲô˵Ǽҹӻ׵ġ˻֣ˡ
СյĺܣԭΪһܼ򵥵飬֮ǰƨƨߵ죬뵽ôӣȫ֮⡣
С֪ⲻˣջĺܣҲֻȥڵˡ
ҪȥǸ֮ڵЦЦЦСͷƤһ顣
ЦˣĺǾѳܵġ
ûи㣬ܹȦɽΪˣǼ֮Ŷ˵Щֻ϶̵һ㣬ǲԸǲʶʱĺܰ˵֮ڵˣһ̾
С壬Ҵ𻰣ΨһС˵ʲô
ΪɽˣǵĲԣⲻ֪ǲССӰˣϲôģҲû˸ʲôԣСΪأ֮ѯʡ
ģȻǶԵġСһڿˮɰͰ͵˵
֮һЦ˵ȻΪǶԵģʲôϽȥҪôңҪôѡؾԲģе⡣
ããССһĵͷɱ򽭷Ǳߡ
ûʲôİСһ˵ķɿ죬ܾӣǲΪȻĺܣпѡ
СӣһĪе⣬Ȼö˶˵ĸпʲôֻѡˡ
С԰ɣ˵˵ɽҸɱˣɱˣҲʲôɣϸʵ
Сһ飬ŵźʲôɱ˲ʲô飬ѵһҪһ·ߵףǸɱ˲ɣ
תС˵
޷⣬ôǽǹȥɣһǻ۵ĶࡣЦ˵
С֪Լôصϵģ˶κģĿİͰ͵Ļ㱨˵Ļ
ǰĺܰô𣿻ŷǸɱˣСһ֮ˣǸпѣСǺͽһģһ
⻰󣬳СһᣬС֮˵
С˵Ҹô֮ô˵
Сɫ죬ӶҪۿ֮иǼ˹һ˫ȶͣͷϵ亹綹һð
ҡСʵǲ֪ô˵ǼȻӶôˣͱҪ˵˵С
ôһȥɡ֮ˣ˵
СһɣȻ𣿷·ǣЭˡ
̶ڶصĳһӰź£ɫȴǷİף׵ƺɹ̫һԿϵƤϣϸܵ
֮󣬺˭ҲûпֱĳŽȥߵĺʵٶȿľˣԼٶȣ˽ǰ
ûһӵЦ˵
Ϊأ㷴ʡ
Ӳûгϣôٲ²£ҽЩʲô£죬ʵ


833 ܾ
֮ΪɱҶĵ˵
ֳ֮Ĵ³ߵǰһ൱ľͫ΢йâˣûжԽĻԿ϶˵ĻĬ˽˵
ôΪʲôûӴ棬ֱʵ
ڵ֪ɽ˵ĳ֮󣬽ף֮£ˣһ˲׷Źȴǣ׷Źˡ
ΪܴĸǶɽΪ֮УǱָʹ֮ˣȻӡ
˵ʵڻһʼû뵽ɱɽûлش𽭷Ļһ˵Ի˵
Ҹое㲻̫ԵʱɽѾĽ£ǸʱҾʲô£ˣȻҲʲô鶼Ҿ㣬㾿һʲôˡ˵
ȥһô̸ˣǲһ˵ôĻ
ڼˡ˵
ԣˣᣬͬʱϣһɳơӵͷ
أʵ
ԣҴ㽫ɱɽһ£һʹ׷ӿԿ
ԣЦˣ˵˼Ҿ׷ס
üͷһ壬˵Ƿ˵ʲô
ÿ˶ΪԼ鸶ۣһΪ㵭˵
оŽ˵ҲһΪƳ硭۴֮ǰҵĻû˵ꡣ
˵п޵˵
ҿߵ·ߣڷǷȥɶԣ˵
ҵȷҪȥڷǡ㲻ÿɷ
Ŀȷӣںڷǣһ̶ȵ˽⣬ǣҿԺȷĸ㣬㻹ڷ֮ǰ˽ģԶֻǸڱݡ֣µ˵
Σʼ磬㲻Ϊ˵
ڷڣӣ̾ᣬǾԲһƬ͵Ӻ˵
˵֣꣬Ļ˵Ҫ˵ľЩڿԱˡ
ЦһôĶû𣿻˵δףҪ˵ʲô
Ҫ˵ʲôҶȻҪȥڷǡź˵
ͣӵնɱ弶ɽΪȻ൱Ĳпǰ;ǰǣҪ֤вꪳɳ˵
вңң㲻÷ʡ
ضģȻ㣬Ҹߵǰ˵ôĻӲɵ˵
˵һƬģ㼥ڽѡ
Ȼԭġü˵һȥڷǣĿʲôô粽УпܣһĪĲͷǷʶһ㣬㶼Ҫһ㡣ȻǻۣѾ׹Ҫ˵ģʲô˲𣿡
Ȼ˺ӵ˼Ƿֻ֪ǳһּ˵ĽԸǳԭ򣬺ӣûкܾ˵ֻǸ˽һģĸ
Ҳס˵ȻӲ˵ףôαҪȥף
̾˿ӣǾܾҵһƬˡ
Ȼ˵ʶһԵ֣ȥڷǣܻټĻᣬ룬ģͻףҽΪλ˵ĻǸʱ١
˵⻰֮󣬺ӷ˷䣬תߡ
Ӱһ˺ӵǰסȥ·˵˵ôĻƫ˵ʲô˵Ḷۡ
ŶϣҸʲôۣЦЦ˵Ц޿֣ǶʵŵĻ̡ҲѽͣΪκҪ㣬ȴ˵ǰɲˡ
ܿͻ֪ˡһЦһ֡
һ֣һΪԺӵǰжԣȻż䲻ݣ˵ǲġ
㵹Ҫǰ㲻ʲô档
ӿĽ˺⣬̺ŴݿĻնӡ
·û뵽ֻ˵ֱ֮ʣϣ¶һĨȻ֮ɫӴһ֮£һɫӳϡ
һӣֺɫɺεȲʴɣֻһڹںӵ֮󣬾Ǹһַǳ֮С
ɫӸһ֣һ֣һѹķʽŽ¡
䣡
Ӱ֯Ȼ飬˳һķһ˳ȥǺӣֳֺڹȴǿȻֻһֻɬĪɫŽ㡣
ˡһһڹ˵
˵ûĻղһȻǿһǿһҰ취ûС˵
ûлػȻһĿǰǿһʾӿռˡ
ֻҺİʵС£µʧȥ־㶷־ȻȷţǺڷڣõĽһϯ֮أǼһĻұڴԺ͵˵
֣ӷǵûжŭǶԽͣͲûֱ˵Ļ
ȻҲʶܾһΣͻоܾڶεĿܣֻǣʲô˵ףô͵ûбܾ
ӲԸⱻܾҪǽĸԸıΪã
ûеȽһγ֣Ӿǿ뿪ˡҲٳ֣źȥıӰ˼
ӵһýʶйغڷ֮£ӱϢٶ࣬㲻˽⡣Ҫȫ˽⣬ֻнڷǣȥ͸ܡ
ֻһý֪ڻ뵽ڷڣѾ˵ע⣬ԲǺ£пܣһεĺڷ֮Уܶ벻鷳
鷳𣿵Ҳеڴܿ죬һЦԦſľȥ
ڽȥãһֻ飬Ӫ̡
֮ڣһֻƱʱʱһСڣһ꣬˵벻ʧܡ
뵽ʧܡӻ£һһŮ
з紵ڶصĳһϸ죬һ룬Ȼ֮ڣ˺֮⣬һ˵ĴڣһŮӡ
ŮǰһϮ֮ڣɫΪһ壬ۣǣͺͬһ޲ֳڲ֮ͬ
ô΢΢һ֮£ӽʵ
Ů˵ֻ˵֣Ǳ죬ڲ˵һ䡣
΢΢ü˼־ʲôһֺ壬Ӿûȥ룬Ϊ֪ŮϵˣջʲôĽ֣ע˵飬δ֣ȻŮˣҲǾԲֵģ


834 ڷ
֮󣬹ٵľͷһܿľ۶
еĿľֻܿһӰӣ˲˵ע⡣
ľʻһƬСֺϵӣ£һ֮£ľ˴ָ֮С
ӣȻǽ㡣
ԽλãȻǿԿڷǵˡ
ڷǣ˵һУ޳ǽⲻһϵĳУֻһͳơ
ڷһڷǣһƣųƺǡ
ǣǺڷڵľ񣬶еһƺǴ֮ϵĺͿ֪һӣ˸ӵĵط
ľ̶ܴǳһ㣬ԶֻڷǣҪ벻̫עĻôֻԼ͵
͵ķʽȻǾܵأǿľ˵ʲô֮ҲΪ棬ǺѲעģһ㣬ӿľԹٵʻ˷׷ײĿͿɼһߡ
ңݽ֪ݳ׼ҵ׺Ϊ׹үʮ٣רԺڷǶΪ׹ү١
ݳڷȥԶ׷Ľû취ɴΨпľС
׺ǼԦſľصݳǣ׺ϵϢڷǣǻ켣˲ٵһʱ䡣
׺ʵڻֻ̫ҪˣȴҲǺףľ׺ϵ
ЩУ׺ѣֻֻһЩ֮ˣһ֣ɱĻһЩС鷳
߾ǣ·Ĳԭ֮ʱĺע⣬նɱ弶ɽȻһأһ棬˵ľҲ
һǲģȴҲԸ⣬Ϊһܿľ֮ʣʹԼ¶˵Ƥӵ¡
ľ֮󣬽㲽ǰԼĪһСʱ֮󣬽˺ڷڡ
ӱгûгǽ֮⣬뽭һ··У޶ٲͬ
ֻǱϵģΪһ㣬ǾüͬģǾǣһڷǣвٵˣڰʼ
ڱĳУ϶Ĵһ㣬Ͳѿһɫĵط
ģһ֮˴˹´Žʵ
˵ͷһЦ˵СֵܣãǱСӣˣ벻׷һȥĴðգǾǾʾ׵ģЧ벻ĺô
ûȤ䵭˵
Сֵܣ⻰ĪǿұСӲɣ˻ǫãȻ֪һһС֮£ͷͲˡɭɭˡ
üͷ΢壬ֱӺȵ
˵ʲôһŭߣӾҪ֣Աߵ˿˶ȴ˭Ҳûдչո֣Ȼ飬ԲǵһηǼĴˣϰΪ
ȰǲҪȡĺá㵭˵
٣˵һһ׵ģҵҪʲô¡˶ˣ򽭷㣬˫һŽĲӿ
㿴Ҳһ߳˸ĻᶼûУǱһߵķ˳ȥ׿⣬ɱһĲҽС
һĻһЩǰһ˿ϲһ㣬ʱ֮䣬˳Χ˹
Сֵܣʵ֪СûȤŶղǼһǱСӵİɣС֣֪ǱҪ߼Ķ࣬ôǿǡ
СֵܣǱСӵˣɲʲôƲ磬һ˵ǵˣڷڣνǴ粽УǳСӣǳСӵıӻҸұ֤СӵˣһͷҶ
ҪҿҪСӵĻǼޱСӵĺãޱС֮ںڷڣ˾֪СֵԴһ¾Ϳ֪ҵģûд
Χˣ˵֮ͣ⣬һҪڵСӣһŽҪǵɣޱȿ϶߽㣬֮⣬ѡ
ӹɣЩһﶼڽڷǵڵƤֻ֪ͣƤͲͬǣҪģŬԼڵСӣȻԸָɣƻ󽭷롣
Сӣһ˽⣬ðΪȡ޴棬˵ڵ֮ѪΪ
ЩˣôŬҪ£룬еģȻʵΪһˣһɱˡ
κһСӣ޵λĵ״ڣ֮ڻһĴڣΣ֮ʱǰߡ
˼ʱûмκСӵĴ㣬һҪʱһǵġЩ˵Ŀĭɣ㾶ֱ߹ԼٶȣЩ˵ġΧСʧ
ڷڣСССӣЩСӣȻһЩ룬ľӰĴڣģЩʹԷ֯ɵСӣЩСӣҪôûҪôһĴڡԶ׼һǣЩƤڵСӣһִڡ
ڷڣɫȴСӶ࣬оǣջࡣ
һϣĿģ˸ִСջƣЩջеĸûʣеļªʲôʲô·ˣҵǵĿջ
ѡһҿȥô۵ĿջסһҿջԱһҲ¥
Ҫ»Ǵ̽Ϣ¥һǲѡ
ϢһᣬֱȥһҲ¥
¥ڲ˲࣬ΪĲͣںŲ죬ѡһſϵλãҪһ㶫
ϵĻҪд·ˣ˵ûһϷɿûһᣬ뽭ĶС
٣ţ⻰˵е˼ˣڷڣһûд·ģԶĲ˵˵ģǸ̨ϣһ˶ʮˣ㲻£֬¥ͷ֬ҹ˽㲻£оǣϹҵСϹֽһαף㲻£һǹķ̵
˵⼸飬Ǹ˶֪ʲô£Ҫ˵Ĵ£ɲ˵⼸ȵġ֮Ϊŵӣ΢΢޵˵
Ŷ˵˵һʲôĴ£ʵ
ҵСӣѩʧ˼֮Ҫˣ˵㲻Ǵ£ص˵
ѩǸ޷ĻСѩȷûиҪĻڷǣҪļȮˡ
ҵȻûŪڽ죬ڹٵϼѩǿۿģʵ˵᲻дޱƶ˵
ţĻˣһ顣ŵļ򣬴˵
΢΢һСѩȴһʲôˣĻʹˣķӦ


835 
ἰѩ˽һȤĵĺŲ裬ŶһйصݡͨѩԴһǶȣԺڷǽһ˽Ҳһ
κǶߣǶѩΪɵ֮ʣȴǺܿ죬ûж̸ǲ˻⣬̸˷
֪Ǻε֪ʲôһǰںڷһ̨֮ˣȻԶԶλ
Ϊɱ˵ֶΣ˲֮ʣǷ˷һһɷħ֮ԣǱ˹֮Էĳƺš
衱֮һ֣նߵ˵ǡô˷ĸԡ
ֻˣ֮ĶԻǷȴǲްֵƳ磬Ϊģ֮ΪⷢͷԼ򵥵ç
Է¼˵˼࣬ҲǷͷ֮ܵʡ
õϢֻ뿪˾¥ؿջϢ⼸ʱ䣬һֱڸ·Ϊ˲ٵ񣬵ȷҪúõϢһ
ȴǲһ¥й֮𣺡ʼˣ̨սʼˡ
ڴУڿ˵ʱ֮䣬ܶ˶ŷˣһȥ
߼Զ֮ѾΧ˲ٵϵĻǸطǷ̨ڵˡ
΢΢һ㶣û뵽̨ڵĵطסĿջ˵Ľ
ںڷǶĻ֪飬ֻΪŸոڷǣǸոסһҿջ֮ʣԶԴˣ֪顣
ԽԽˣǸȥ֮˷ǡһ񻶡
ûдֵϲãǲò˵Ϊ˼йط¼֮ʣǷȴҲôһ棬һ֮£Ǹȥ
飡
˻û߽֮𣬼̶һӰ̨֮У˳ȷе˵ˤ˳ԶĵϣѪء
ǰѪȵĳ棬һССľУȴ޾ţû˾ʹ뿪һĿƵģ̨ȴŽս
ߣǾʬϡ
һԼĪʮӣ״ңһĲޣǾԲˤ£Ǹӣ̨֮Ϸɳʱ򣬾ѾǱӡ
Űɱͫ΢΢һ
ӣ˫ۣǰݣⲢˣӵԴһ롣
ȻԴѶ󣬽˫ֱۣһȭؿڣһȭҵķɳ̨ǳЧ
̨֮ϣ˲ƣˣʲô£Űɱе㲻̫Ѱˡ
Ŵ˵㣬һ̨ۣ֮Ͽȥ
̨ԼĪҵĸ߶ȣһ׳ʵӣ̨֮ϣķ
ûд·ֻǴһֲ̿㡣ӵ쳣Ľ׳ߣҲΪˣĿ׵ĸ߶ȣΪ𽭷עģһͷ΢ͷԼִıǿס
ǽ㼫Ϥһò˵Ϥ˵ˣǣȻһˡ
΢ͷڵƤ׳һжڳˣе˶ǲͬȫȫǺˡ
ˣϵĺˣ
ͫΪһȫû뵽νķȻһˣΣǲŹֵġ
㣬ΪǰΪЩʱ򣬾Ǽһˣ̨
̫ˣҼǿ㡣˴ȵ
̨ĹأǶ֪ˣ˵
Ȼ֪ʼɣҰ̨ǿܴ˶õ
˺öЦ˴еǿĻǲ֪˶ٱ飬䶼ˣϻ㶯ְɡ
ǰսܣܣǸ͡˴ŴЦǵ٩ôüǿ
ûЦͫĸһ㣬Ϊ㷢֣ĲӢܷʱе㺬壬ΪӲɰӢ﷨ĺۼûС
Ǻ˵ĻôȻǽӢģⲻ˵˲ѧϰԣǣ˵֮󣬽ǱʶߣΪġ
ԣе㲻̫Ծ˵һʱ֮䣬ȴŪʲôطԡ
˵Ĵ̼֮£ǿܿ춯̨֣սʼ
ǿİСǳһȭ֮ʱǱȻΪǿߡ
Ӽǿһȭ֣жϣǿǵΪǿߡ
ǿһȭνΪԵǽòһ
෴ǣڷ֮ʱǷ֣սܵţƺеԹʵΪֵĶΪӲƺʲôȭֻǺܱܵģָճȭͷżǿȭͷԺ˹ȥ
ţֻǺѰĶս棬ȴǿĽüͷ֮ʱֻǺܴ޹ߵϢңϤսǽһֱܣ
ô£㰵
䣡
ֻȭͷݺݵײһйǽѵһӰ˳ȥ
Ǽǿ
һȭƵ˼ǿĹƣϵ˼ǿһֻ֡
ֱ۱ϵǿһս֮ͬܵĹһ㣬ݺݵĿ˷һۣ뿪ˡ
վ̨ϣҲûбʾʲôֻǻĿһᣬºɨţսⰺȻƺһּǿҵսΪս
ǿʵԲҽҲԼ۾ῴսĽһоͷ˳ԴѹԵƣս˼ǿ
ǿǺε
̨սĹʲôСһᣬһս̨սĹأǲ֪
СֵܣȻ̨սĹض֪ʻˣԲ˼Ž㣬Ȼ˵غܼ򵥣Ϊϵǿߣ̨
ɻʲôء
ǰܶ˶Ϊغܼ򵥣ֱûйء֪жΪǿߣһжӲסͻ֪أȫΪԼģ÷ռ˱ˣΪ֮޿κΣ˵Ϊ֮£޵еġ˸пѵ˵
ҿǷƺùôôǿѯʡ
Сֵܣû뵽ᣬ۹ȴǶĺܣûǷȷ书һ㣬Ҳһ㣬ºܶˣǰͺ̵սϧǣĿǰΪֹЩսˣˣû˭Ķ֡˸̾ѵ˵
ʻһ²⣬ȴû뵽ףǵõ֤ʵ
ȻĲ书˶ս֮ʱȫƾŴ֮ᱻ˱ģΪǼⷢͷԼ򵥵çˡ
ʱһУԽԺ֮УһʶǷʲôˡ


836 ū
ֻ˵УҲûе¶жϣҪǲ
ڣ̼ǿ֮û೤ʱ䣬˵̨
һ׷ӣȴе˥ļ󣬰׷һ̨һ󻶺
Ұƽ㡣׷ӻ˵
ͭһĴ۾Ű׷ӣ˵ְɡ
˵ĺֱӺܸɴ࣬ס
ƽ˵ͷվϵƣȻۡͶ𣬾˵ѹȥ
ţƽʵ㿴ţ˵
ûпĻƽΪȻǳԽΪδΪһ벽Ϊǿߡ
Сֵܣ֪ƽһʲôˣǽǰʻ˵֮ʣһνûʻҲһ˵š
Ŷʲôˣԣ˳ʵ
ƽⲻıǺĵ֣˼ǣհĳֵĵطе鷳ǰܿƽϸĽ˵
֣ô˼ҲǴĺܡЦЦ˵
ûǺ˼ֻǲ֪ǲܹƽҪܹĻôڷеˣϿˡҲЦ
ʱ̨ϣƽˡ
ƽӰһ֮£ŷ˹ȥϣ֪ʱһͷ֮䣬һͷŷȥ
ͷڿлһ·Ǳһͷһѷ죬˺ѵĿ죬ƶĤ
ķӦڰƽһͷ˲䣬һȭ˳ȥ
һȭǶŸͷȥģΣҪԾԵԿƽе
ȥеѻʯ
ΪԻ͵ս֮ʣȴû˻ΪʵϣȻ
һȭֱ˸ͷϡ
飡
Ľ֮ԶԶʲô˳ȥǰƽеĸͷͷһȭˣƽУֻһֱԼһȭǺεֲ֮
һȭǱƽ΢΢һʶȥѾˣΪǷһȭ˹
ֳųǰ׵ķΧľһȭŰƽؿںȥ
Ǻ·ĹܷϵǣȴǼЧĹ
ƽ˫һᣬǰͼסĹ
һ̾ӹɣƽҪˣǺĲҰܡ
ʱ򣬽ҲףΪη书ȴǿΪ֮£ڲ֮ء
Ϊ˭ս֮ʱԶֻһνĻᣬһ̨˲ɱĻҲûгֵĻᡣ
ˣƽҲ⡣
꣡
ͷѵǰƽǰֻ֣ڷԵһȭ֮£׵ѡ
ʹ֮£ƽһҽУ˰εض𣬳̨֮Ӱһ֮£˳ȥ
һǼǿ̨ûٳһƽ֮󣬷Ҳûгû׷
սˡ
Ϊƽ̫ԵʣڰƽĲҰܣһЩ˵Ŀֻš
ʵֲ̫ˣѲټĺڷڣµǿߣ˭ҲĶֲɣ˰˵
ǰǷʵֲ̫֮ˣԿ⡣˵
ΪҪǣ书룬Ҫ书Ļۺֲǵǿֻᵽεȳ̶ȣ˵
˵Ļ˲˵˼Ҳ˼
һˣһ˵ӲŤȫù书ֻһζԴѹֵĺˡ
ǾԲġ
㽭ϣȽ֣棬ռȻƣˣȽĺ˶ԣȫһģֱһĴڡ
֮е֣ôѾǺ֮ˡ
ֻһֿܣֿܣǶôô˼ڷƽһս֮󣬽ȴѾܹȷˡ
ū˵
ū澡һΪĻ޵ŮͬڽյϵķӶܹרҵѵܸɡ
ū׳ţ̤ʵֱǺŹ壬Ҫū͡
ū֪һģԲǻ϶ϵĺˣū
ūǵϵˣūȴǳһƬ磬չֳǿʵⲻǲֵġ
ʤĻԻսڰƽҰ֮Ҳ̨һʱ䣬ûкϷɿһЩˣ½½ѡ뿪
û뿪ȻҲų֣̂ôֻܵȷ̨Ȼһ֮Ӵôһ¡
Сǿ㣬СӸܵˡȻ֮䣬д֮һȺˣٳ˹
ǰһӣ嵽ǰһָָŽ㣬ٺٵЦţ˵Сӣû뵽ֻҰɣ
ӣǽڷ֮ʱǸ£뱩СӵƤͣƣ뽭֪Լ˵ˡ
üͷ΢壬ЩԱСӵˣ㵹ǲϣЩ˵ĳ֣ȴܿܣŵͷĽӴý㲻ϲ
ô˵ˣ㲻ŵĺ𣿡Ӵ˵ѵ
ˣҽû˼֡㵭˵
붯֣òվ𶯣ԹԵǴǴˣ˵һ·ҲһӹЦ
һЦıСӵĳԱǴЦ˷ǳЦһ㡣
Ȼǰһ֣˵ֵǣûУҶ֣һ׵ǱСӣһʲô³ȻĻΪǱСӣ˭۸ġ
һ䣬ӵһȳ֣ŽϮֻǣӸûüԽ㶯֣ˣ˳ȥ
ţ΢΢һ㶡
ûжֵ֣ˣǸˣǱˣȴǷ
ﲻս֣˵
˵⻰ʱ򣬺Ȼ
һЩû뿪Ŀֵˣ⻰ɫһŤҪ̨֪֪˴˶ٵˣȻ˵ﲻս
ҪʲôСӵĳԱŷ֣һɫѿĺܣͬʱǰѿżľ塣
⣬ǿһȭһɱһĴڣ˸ǡ
ﲻսǶߡӶŴ׳ֱۣһ˵˿ᱩСӵĳԱ
У˵սͲսǱСʲôˣ㣬ǿɲ㡣˴˵
ƺǲ̫ó˵Ƿû˵ˣѡ֣ߵ˵ǰֱһȭӳǸ˴ķ˳ȥ


837 ҵ
ţʵ̫ˡ
ǽ㣬òΪ˵һŵеˡ
ֻǲ֪ΪΣȽڷŵֶΣ˵֮ʱһʵʵֶΣǽȻͬģ˵γɼ˵Աȵġ
Ҫսߵ̨ϸսȻĻ͸ߡһȭһˣŰ˵
СӵˣһҪӡ
ǳŽģ㶼ûʲôأĪĶˣƫӲԣ޿κεĴڡ
СʲôϵΪά㾹ǲϧұСӣһɭɭ˵һߴ˳
СӶӳû뵽Ҳˣ¿кϷˡһ֣۵
ҲʶҲʶǣֻǲϲս˵
ʶǵǺ˵ĺܣɣҵǸһ£Ҿͼˡ˵
ҪǸҵǸӣ˵
ʶôļһ̨ɱ˶ˣΪڷڣûκε㣬Ǿ㵽мֱ¡˵һǰ۽һ
Ҫһսȥ̨ңµΪȻҲսȻ壬һһ۵˵ء
Ц׳һĿŷ˵˵ǸⷢɵӣһȻôһ£أʲôǹأǿߵϷǰûƶصʸ񡣡
۸ˡ첱Ӵ֡
٣ʲôȻ˵Ļֲ֧÷ɵһĵ٩
⻰һеˣЦ˳Ǽ˷۸˵һĻǿҷǾ˼ˡ
۸˿ԣ۸ͲУʲôأȻҲǲᣬֻҪҵǸҾͿԲ۸㣬ΪΣת˵
УҲǸҪǸҲҵǸǿ˵
ƲԳԷƵļһһһ۽ֱѹ
һм䣬һЦ˵ǿʲô˼
˵һʼ϶ūż²ĳɷֵĻô֮ͨĶԻǺȷýȷūˡ
㹢ֱǿ˿ùĨǵԸ񣬻ҲֻūִڲŻС
ūһɻЩɻûŪ֮ǰȻ⡣
Сӣ˼鷳ȫһһûˣ㾹Ҷ£бŽ㣬˵
ȻҶǾֱӳˣα꼰޹㵭Ц
е˼Ž㣬·Ҫ˵Ļƾĵ
һᣬ˵СӣȻվ˳ҲãǾȽ֮˽ˣȻٺɵҲ١
ƺΪɵްأΪȻʵģΪǿߣӾߵĴڡ
ңԷƶ̨սضԣǱʾǿǿ֮ʱû̫Ƶġ
ô˽᣿㻺˵
ܼ򵥣Ӳˣô۸ҵ˵ģôҾô۸㡣Ц˵
⻰Ʋɱʵ裬ȴһܳܵģΪ˵۸˽㣬˿ûнС
㲢δŭ˵ְɡ
ԽڷǺ󣬽һֱŬԼ͵͵ڿ裬ҪѹȴҴ˶
һЦһƮ򽭷㣬ֳָӥצ֮ƣŽͷץȥ
㷢ָ֣żָףȻһץԲһǹһСıץеĻԴϣһѪ
һ־ɱУһʵ൱ţһǣҪһУһоɱ˽㡣
ұ֮£Ѫ˽֮Уʮɽˮһץָնȥ
һץһĽץķ飬ֱָŽеĽץ
Цһ֮£ѪбһĨվĨָ
һץ֮£ָſһѹΪ֮мľ򽭷㡣
һУŽĽ̶ѿȥ죬һЩΧ֮ˣǱ죬ĿѪ
ˣһ˿֮ɫ
ȻȴҲһ㱾µģĻΪٴﵽСɵĵزΪǽףҪѷһġ
Ҫɱڽȴе㲻ֻ̫ܣ㲢ôͱ¶٣Ը⵱ô˵汩¶
˴Ųֽţҳһսһ֮£˵
ĶŽ㣬˵ʲô¾ʹǣαزͷβĪʲô˵Ķɣ
ȻǲԸ뽭һսģΪһֵʱʶ͹˽ʵ
Ҫ֪ԭһоͿ˲ɱ㣬֪ᣬʵ˵Ĳס
ɴˣҲ׹Ϊλܾ뱩Сˣ;ӵΪĸġ
ʶ͹˽֮˵һսȻǲɱĲһЩ뷨ǵ˵½㣬ǣ̵ܹʱ˽ᣬò
üͷ΢壬ҲᱻܾǱСӵĶӳûһͷԺֶǲܵġ
һĻýеΪѣΪǶһĶ֣ûƽǻƽ黹ûоԵıҪ֮ǰײᶯõġ
ټ䣬ĳ˵ΪԶɣҲǸ֮
Ļû˵ڣߣѹʯذϵ̶ΧŵȺ֪ηֿˣԶһɫ֡
ĳ֣ʱ֮䣬˷
ڼһʱ򣬶鲻Խģ΢΢һһ鶯ƺǼ˼µһ㡣
£൱ϤǽڻĲԭϣһ
Ⱥֿóһտ·һ·ǰУĽڵλãԼĪҵľ룬ǿͣ¡
ĳһӣ㿴Σͣ£ڣһ
һĿһһǿһ۽㣬̶˵ͷ˵ӿˣʱ䣬ĳ˰һӸֱ档
˵⻰֮󣬲ȳ֮˻ػ֣űСӵ뿪
ӣ˵֣΢΢һģһȷе˵һ֡


838 Ҫؼ
һ൱ֵ֣˵еŮԻȥһˣǻȡһ֡
Ǹ֣ѩ
ⲻһûе֣һŮȡһּ֣ˣӦһŮǣһ˽һ֣վеֵġ
ڲ¥Уἰ֣˳ἰģһ
ɴˣҪķѶ˼Ѿȫ˹ڻĲԭйһ֮ԵǸĺӣǲ¥ǶἰҵСѩ
ǶˣѩΪ޷ĻСһ㣬ʱδߡ
ֻǶ̸ѩ֮ʱһݼɵʱȴǶٸܵһ㡣
ѩδ棬ֻ˵һ仰ǸɴֱӵĴ뿪ˣûȥϸѯѩǻʲô˼ңںѩ˵֮ʱĿ֮ż־нɴ˲ѿѩֻңڷڣŶôֲӰˡ
ӣҵǸСˣȥ֮Ⱥ֮Уܿеͺ֮
һͺͬһ㣬ѸٵӿȥȻǼܶˣʶ˳ȥ˼Լ֣Ƕԣζʲô
˵뿪ڷкüʱôֻˣ˵֮Уľ£ԼԹ
һʱ֮䣬ָۣ׷׶𣬵Щ֮ˣѹļͼͣƺΨֱ֮ڵһ㡣
һһڶУݸһЦ˵ӰѩڷڵǾˣȻЩ˵ķӦԲʲôõˡ
ӣлˡ㹰˹֣˵
Ҳ˳·ѩڴ˵ʵϣҲûаʲôæ㹻С¡˵ҵеһˡ
ЦЦԴ˲ÿɷ
ȷܹǣ򲻵ѣ౩¶Լܣѩĳ֣ǽһС鷳Դˣ˵һллӦò
ʱ䣬ңȾơѩ˵˵⻰ֹ֮뿪
һֱȥԶˣΧ۵Ⱥ֮У˵ǺȻը
ˣĿ⣬˽ϣΪѩǻ֮Уãƺѩ֮䣬ŲƵĽ顣ȻĻѩĸԶԣ˵һ
ѩûѣҪѣ㣬ƺѩ飬ζʲôǶѩ˽֮ˣײ
Ǹе˼ʻĺɫ֮ڣŮӻ˵
ȷе˼ϣ˵δ䣬ƾ贿Ϊ£ڲ֮ءѩЦ˵
أŮӲ޷Ӧʵ
УǸɵӣе㲻̫ʹѩһָָָԼԴ˵
ɵӣҿδءһˣǸɵӣԼȻһ֮ɱ˻Ů˵
Ȥѩѯʡ
ˡŮҡҡͷȻͲ˵
ѩ˼ֵĺ壬ܿȻΪȻʶ⣬Ҳʶˡ
ֻǷһǲö֪ˡ
Ǹһһĺڷǰɣû뵽ָһ⡣ѩ˵

ѩػغڷǣһöذըըһǽе˵עⶼ˹ȥ
Ƚ϶ԣ˵룬޷ѩȣ㣬һսСӣǱúܿ죬Χ۵˾Ͷɢȥ
ߣԷߵǰ˵
ЩľګĿ⣬ڽϣ˵Ҳʶ㡣
Ҳʶ㣬룬ⲢԷЦЦ˵
ȻʶΪҪҳԷǹִ˵
ΪǶȽϰ⡣̽˵
ڽĻһ䣬Ƿ۾ˣ۾ܴĸƵġ
ҪҳԷҳ⣿Ķʵ
΢΢һ㶣Ȼܿʶڷ֪УԷ⣬ȫǲָͬ
ἰԷʱ򣬷뵽ģǳԷǲԴⲻͬһ֣ķӦϾǱò̫һˣˮҪ
ã⡣˸ղŵĻ
ǳԷǳ⣬һӽֶΣڽ㿴ϣһܵġܼǺ档
⣬ôͳˡ
һԱȽƫƧľ¥Ҫһᣬһѵ⡣
ļӺռӺһԵȫ֮󣬼ΪūʳһֽһȵϲҲ΢΢һ
ҺԵ̫˵㡣ӵĿӣе㲻̫˼˵˵֮ʱżӵζ̨֮ϣɱķ޵󣬴ྶͥڽ㿴һ˵ģ
ʵϣҲͿͲֻܴΪݴһѪ֮Եʣ׻˺ԵЩϸڡ
ûϵԱûУĻٳԡ˵
𣿡۾ˡ
ǳԵֻ֮󣬷ڳԱˣ˵⣬ܺóԣϲллҳ⣬Ǹˡ
ʳζԵĶˣҲûʲôˡȤµ˵
ϲ⣬ÿ춼ԣҲϲ˵⻰ʱ򣬱棬ʥַ֮У˵ңҲǶԵģһµʱ䣬ûгԹˡ
ŶΪʲôôʱûг⣿˳ʵ
ΪǸҳԵˣɱˡ˵ĺܼ򵥣Ȼеյӣ˵⻰ʱճ鶯˫綼ǲ
ΪʲôҪɱǸԵˣʵ
Ѱ˵УΪΣյĴڣԽԣû̫в̸֮֮ڽ죬ǽּɵġ
˵ҪҳԵģֲˣ۸ңʵܲˣԲɱֻǣұǲɱ˵ģ̫ˣҲɱͻɱҡ߲ѵ˵
Զ֮ˣҲȷӦ˵
۾Ž㣬˵ô˵ҲΪɱǶԵģ
㵱ȻǶԵġ˵ͷ˵룬ԣܹһԭģ˵Բԣ
˵ҲĻǿϲ飬˵ԴһؼңǺָңû취һؼҡͷ˵
Ҫؼңǰɫ׽˹ؼϸڡ
ǵġ˵
ôļа취ؼҡ֮˵
Ļ£Ȼ֮䣬ĺһŻȣ


839 ؾ
ͭһС۾Ž㣬У˼ɫֻץץס߼ҡţĿİͰ͵˵˵Դһؼҡ
ˣһץ˵ʶĶ͸˫ʮָݶǸ˽ССĳ
ϢһǷݳ΢΢Цǵģа취ؼҵģǣҪҵǣļʲôطߣʲô֡
ҽСС죬Ҫ˵Լֻ֣ǣö˶˵ģһȻǵͨ죬һɫ
Ž㣬ܷıȻڴڵһޱȹģ˵Ǻ񶼽ҷ㲻֪𣿡

ԣοЦ
ūʵ֣϶ǽзղһɲ֮䣬ԵģҪԼָ˵
ǲ֪ôһ£˵վû˵һǲǲ֪з
ǿļУˣĻ˵£һַĵıܵĻ㼸ҪΪԼǰˣˡ
ȻˣУѵԼı˵ûֵģڱ˽ԼǷˣ
һ룬㻹ǾõڶĿҪһ㡣
ūϲִ࣬ᣬǷūĴڣдȥ֤ʵһūⱾһΪ֮£ūû֣ôҲǶôϡһˡ
㻹ʵղҪҵģ֣Ǳ˸ȡ֣ú룬㻹ûб֣ߣǲˣ
ūöĻǺͷȥ룬˺ð죬̧ͷĶԽ˵ûҵ֣ҽз
״ЦЦ˳˵ôãз֣ȻأǴģļ
ҵļҡҡŴ죬΢Ϊʱ䣬˵Ҳ֪
ǲһɽϣɽܸߺܴɽѩ̽ѯʵ
ѩɫѩĴ㵸Ĵ˵ңҵļң֪ҵļԲԣ㣬һȥҪؼҡ
ͻĶʾ˿飬˷ܵ˼㣬㣬һȻ
Ϊոݵһɽɽ
ūɽǼ׾ܲ룬ڲȷū֮ǰҲֻܳȥ롣
ȷӦ֤ʵˣһɽһɽкܴĿܾɽһǰ֮ôūкܴĿܣԵ
֮һǣūˣͬԵ
ͬǣڽƬͨôūʲôʽһƬ磿
ǷΪɽϣһͨԽؾ
ɽԹűǻĵһƬĴ˵ɽԴҪ˵ɽһؾڣе˼ڽǲȫܵģ˵żĿܵģĻνūĴڣ
Ϊūļ򵥵ǻ۶ԣȻֶܻͨķʽ
ǣ֪ļҪؼңȴһ⣬Ҫ֪ǣôģһ˼еĸֹһ߿ʵ
߹ụ̄ʵ⣬򵥵Ļڹͣūܹףҳֵ⡣
ѩѩȻҾͳһԶĵط˺ܳ·ǵЩãģ˵
ѩ°˼
ǲһѩؾڿУһУ
ǣǣ㲻һģ㻹ѣüʵ
һģȻ˺ˣǸԣ˵ԻؼҡŬ˵
һˣ
ʶԼƲ⣬ȫˡ
ȻΪūķ޵̣˱һ֮⣬ǲ۱ġ
һƬķʽҲΪϷ绯ȴѩµġ
ԷĻĻôǣɽѩһ֮⣬ĺˣǺ˽˺ڷǣգǺˣ˷ϡ
е߼еңȴ˳
һؼԵ⣬ؼԵ⣬˵̶ܴϾǲĿԻؼҡ˵Ƿط
˵ͨȻһ£УݳطĿܣȻѾ뿪˭Ҳ֪Ƿ񻹻ټĿܣԣϵ£һʱýС
ϸ룬нؼԵ⣬һ򣬲ǻʵǽڷǣ˵ǿؼңΪֻ̨
ңǡ˵⻰ʱ򣬷ܷŭ˵ƭңҸ׬ǮҸ׬˺ܶǮǶԡ
ɱǣԷǻۣܹ˵֣ԼЩ˵Ǻε֣֮һ˼⣬ʵ
ǣ͵˵Ǹɵӣ˵ĻƭҵģܴһؼңǻǴңҲɱǵġŴ˵
ȻˣΪɱ֮㻹̨˫ѹѹʾҪʵ
ûбǾͼ̨ңҺϲָоǺ˵
ϲָо
ȻΪɱ˵ĸоǴǱѪĸо
ūȴڣ˵ԸֱҳϣȴǶôһҰδѱ
Ұԣһսıܣδʱ򣬻ʶֱǴڵģֱΪΪս֮䣬һ㱾ܸھ˳ͷβΪսū
֮ԽôΪΪĳڷ˵ϲָоʱʶģͲ֪ԼΪʲôϲ
ǷǳΣյģ־ȥĻڵıӳ׵ͷţΪԲֻǾ̨ϣǳΪɱһĴڡ
һΪɱ˵Ļƻǿģһ㣬ýеĶܿ죬ûٶ롣
һǷ䣬ĿΪ޵ģǣȽڴӷھܣԷȴĸȤ
ˣʣһ⣬ҲΪҪһ⡣
⻹ûʳͷ΢лȣһǽһŻȸѹȥ
⣬ܹõĻôط򣬻ֻһֿԣǳΪȷеʵ
ңѩ֮һγֵĵطŷһһģһ⣬˳


840 ȥɽ
Ҫһ⣬㣬ûдӷõĻش
֮ô˵Ϊڽʳ֮󣬷ܿ͸ش𣬶ң൱϶Ļش𣬿ɼĻشǱʹģż̵ӡġ
ֻǣĻش̫ͳһЩ㣬شĿ϶ȴɣ轭̫
ڽʳ֮󣬷ش˵һɽ
һܸߵɽһɽѩɽһôȥɽ
Ȼɽһ磬ҲһɽΪء
˵ûɺϣض֣һ磬ûִԲһɽΪء
Ȼûʶһ㣬һôȥɽǽһɽɽ
ΪǣΪȥΪԻؼңյĽ֣ضǴʧġ
ȻעҲǱһ˹ȥ
㲻ȥɷ˶ԣȥһĻײǽͷļ֡
϶ɽģ϶Ϊǻؼҵ·ԻؼҵǷִԣ϶׷
ôʵֻһ㣬Ǿ˵ɽ
һôȥɽȥôǲУȻŻ˷ںڷǵĹ¡
һȥɽ
¸壬ȥݣʵ˲
˵һߵɽҲȥģǣĲɽĸ߶ȣǣɽ屾еŹ֡
׹ɽ׹ɽƲߣȥ·ȴ쳣ңԶһɽһ
ȻǷˣȥ￴
ϧǣֻһɽģһŲ֪ȴýΪź

̸˽˵ûջģֻջ񣬾жļֵʱȴǲö֪
ŷ뿪ص˿ջ
ԸߣΪŵһԣڶԻؼҡ
Уһ㣬ڶЩ翣ǾǽŪ
ҪȥĵطҪȥĵطȥͬһطҪߵһ·ط򣬽ǲ⽫ϵġ

ջڣڴͷ˼ŷĻͬʱҲ˼ԼҪߵ·
ڷǣǽеһվǳɽˮ֮ңĿʵܼ򵥣һǲϵĴһ棬ѰԪĲϡ
ݳڣ׼ҵõ˱ΣԪĲϣֻʣһ֣Ǿʥ
ԣڷǣĿľѰʥ˷ֻ˵һСɺϣڽļƻ֮ڡ
ѰҵʥԪ֮󣬽ҪǰȥɽŻϣ֮Լ
˼··ߣΪʵġ
⣬ݳ˼Ȼ֪طĿܣýļƻһ̶ȵı仯
ɽһ֮ҽȫѰط
֮Խط򣬿һΪ㲢ûоԵİգܹҵȻ
ǣҵ˼ȻȻߵ·δʺߵģ˵µѶȲСȻֿ֪ԣΣ㶼ܷˡ
ڴ֮ǰΪҪģҪҵʥǡ̶

ڷ࣬һСӶ࣬ǿջ࣬ǣҩ̶ࡣ
һ滷ΪϿпĳУ˿ڶָ࣬ҵУִССҩ̣˳ӦΪСӣṩָԴ
ڶһ磬ǳҩһ֣һͨ׶֣ͽҩһ֡
ֵԣҩ̵еĸߵеĺȻҲеģƶûС
ѡһҵװ޹Ϊҩꡣ
裿һţһ龧ӨĿʯͷ˽ע⡣
һʯͷԼĪĥ̴С̣ͨԼɼʯͷڲˮˮǱ̵ɫ䡣
ɾǱ裬ܱ㲻϶ô棬ǽΪǣôһ裬ȴǼ亱ġ
ǽƣҲһʥ֮Умôһ衣
Ϊѵõǣһ貢ǴлҺĴ⣬ıҩĻҩЧǳɹʣ١
ȻΪ㣬һļ۸Ҳǵһ֡
㿴˼ۣƿߣ𣬶ǣѾ㹻ı裬˵֮һҪѷɫ٣ԪҲǹˣеҪ
ɢѪ顣





ҩ֮ڣҩĵ෱࣬Ŀ⣬һ޴ıƿǱмּ溱ҩ˹ȥ
⼸ҩģƸֵҩȱٵҩģڽ֪Уĳһֵҩҩ
ڣЩҩģȴһѰķʽ÷ţȴſѡɼһҩǺεȵĴֱʡ
֮󣬽Ƿ˼Ԫҩģֻһۣǲɫתͷȥ
ۻĿһ飬ͷ΢΢ȣ֣ҩ֮мҩģҪʥĶ࣬ȴǶУ˵࣬Ҳ֤ҩ̵ĲǼۺģһ﷢ʥĸʣɻࡣ
ֻǣڽѯʵСйʥ֮ʱȴǷ֣ԼĻ̫˵㣬СһãȻӣʥʲôû˵
ȷ˵ʥС겢ûҩġСڷһ¼֮ҡͷ˵
ıеŹ֣ʥһ£˵ú롣
Сҡͷ˵ûУҪҽƹĽƹĻ֪Ҫʲô
ƹܿ챻˹һҡͷ׹ҩ̣ȷûʥˡ
һ䣬ҪʥʲôģضģкܶҩˣҪĶҲһƹĿ˵
ֻһֺͨҩģûеĻǵˡҡҡͷ
ƹĲԹɫ˵Ȼ˵϶Լ뷨ҿԱ֤ҪҩģûУĵ꣬Ͷȥˣǿ϶ûеģǡ
ƹ˵֣΢΢һ٣ǽ˵дõĻǸطȰǲҪȥһСģСﶼпܵġ
Ŷһʲôطһʵ
ƹĿЦһ˵Ͷã˵Ĳ˵ȫ˵ˣǸطйУ൱Ҳ൱ն񡣡
Уס֡
ƹ˵ڹ֮УţӦоУ˵ҪĶֻǣǵطȴʵڲǸõȥ
лˡ˵ͷת뿪ҩ̡


841 
ƹΪ˻㲻˵Ļʵӹɵģûȥҩѯйʥ֮¡ûҪ˷ʱΪ
ڹУ֮еջˡ
Ȼƹἰ֮ʱ֣£һȰ˵㲻Ҫðա
ǣ֪ѣȻ֪һطȻҪȥġ
Ϊʥһ߿ܣǲ׷ġ
йع֮£֪˲٣Դ֪һš
УʵһҹС
ȻΪҹУô׼ȷˡ׼ȷ˵УһҹŻῪʼļС
һûеƻĽֵָĽףȫںڰ֮нС
ĳ̶ֳϣǹУǳţĻ켣֮أҲǱƹ˵൱ն

ҹˣһˣֻ˹֮С
ڲһĺڰ֮Уֲָҹ֮Ӱ´£ǳ˽Ų֮⣬һ˿˵˵Ҳѹļͼ͡еˣͬһ㣬ںҹ֮ߡ
㲽Уû߶ԶǱסһƬ½ǣͣ½ŲȻǷʲôɵֱߣʶһץǶץС
ʵ͵ҹĵزͲÿƾ败У֪ץеһʯͷ
ƽ޹ʷɹһʯͷⲻǲֵģǺܿ죬ͲˣΪ˽Χסˡ
׳ǴźɫĽ£ҹΪһ壬һһָõ͵ֻݽ˵һǧƷʯ
˵ҪһǧƷʯһʯͷЦˣ˵ĻȻҲֻ˿
ԣ˵ɫǱ˱䣬û뵽㾹Ȼ֪һʯͷ
˵ʲôҼҵĴ֮ӵ͵ͺǳ⡣
ҿǹġ㼥Ц
е㲻ͣٵ˵Сһ㶮ʲôеĹؾﲻ֣һ־ͱʾ֣ǱϣҪʯȻҲԸԼ
һأ㵹ǲ˵
ʱҲ׹һʯͷǷɹģⶪģڣνıôҪһǧƷʯĴۡ
ķʽȤˣ˵ˣҪǿǿթˡ
ҪһǧƷʯʯͷʵҲǲԣиҪʡǵĻشĻһǧƷʯǵˡ룬˵
һۣǾϷһ˵ʵĿɷй֮£ǵĻ⡣
У˭Ƿҩĵģʵ
ӿ˵ֱߣһңк̯ܶλȫҩĵġ
˵ӺٺһЦ˵һ䣬Ķɲġ
ֺģȻǿһǧƷʯķϣҲ⣬ûΪʲôԼֻ˵ܺãô˭ʥ
ʥʲô㶣˵Ҳһ£׽˵ʲô
йʥֻطѯһҩ̣һ
ҩƹļʶ켣֮еļʶǶǲ֪ʥĴڡ
ʥȻǴڵģȻǴ˵֮еĶôֻһֿܣʥ磬ʥ֡
ԣἰʥ֮ʱҩƹˣͷˮģˡ
ʥȻǻڴСİɫ䣬ޱȡ˵
˻ǲ׽˵ʲô˵֮˲ͷ˵˵ʲôʥǴδڸϽİʯǣҪ˷ʱ䡣
ûĻղſ˵⡣㵭Ц
ǵģ˵⣬˭֪˵ֻǲģûֶӵתһȦ˵
νĴ֮϶ҲǺˡЦݿ䡣
Сӣˣǣҿһŭһȭ򽭷㡣
ʵǲףǵһΪΪĴڣڱ𴦣һǿˡ֮УȴǸթо
㿴ҲֱһȭԺ˹ȥ꼸˵ֻȭͷȫ˼״򽭷㡣
߳Ƕߵĺ˳ȥ߹Ƕ֪߱˶ٸ
̫ôصˣ˶ѹţŪ
һŪ죬ͻ鷳һ
ӻˣǰָǰȥ
һ׵ľ벢Ϊֵ֮ϣ˸ָ̯λ֮ʣ߹ȥ˲ٵʱ䡣
һ·߹Щ̯λϣʲôĶУĲģĲģﶼңȱĳ֮УΪǸȡ衣
߹һ׵ľ룬ŵҩݵζǽ൱Ϥζζ֪ӣδѡ
һҩݵ̯λӳ뽭֮У̯λϣڷһЩҩݣĲҩݣһؽڵơ
һȴһֻ֡
˵һ׵ľ룬ۻģٷŵϡŹֵĶǽһֻƷ΢ý档
ֻƵĲֹһˣļˣΧ̯λۿһֻƣȴûȥֻǿţſš
ʯѹʵ
ʮƷʯ̯һ׷ߣɭɭ˵
ʻ֮˵һԼǱָסˣȴʵʲô
һֻơ׷߼˵
ǵģǶ֪һֻƣֻƣʲôͬʵ
еĹأȽǮûʯȻʲôͬʯҸʲôãƽ˷ҵĿˮ׷˵
ȷǹеĹأһֻƽмʮƷʯ⻹̫˼ˣɲ˲Ϊ֮档
֪ۣɣ˷ҵʱ䡣׷ߣǲ˵
ʻ֮ɫڨڨȷǳۣ֮ѯۣҲǳںˣûҪҲ𣬼Ȼ̯ϣֻûˡ
㿴һۣҲûʲô֮ͬƿߣѰҪĶ۽һƳ֮£Ŀ⣬ɲ֮ͶסˣȻһǳɲľ⣡
ʮƷʯ㣬һֻҪˡ㶪һָ׷ߣ˵
׷߽ӹָ̽һޱĽƶ˽㣬׷߶ļ⣬ڽסһֻƵʱ򣬺Ȼְ׷¶һĨϷʵЦ
㲢ûн⣬ҲЦһЦ̶һֻƣ˴ָ֮УûѯһֻʲôͬתȥһҰҩĵ̯λ


842 ʼʩ
ҩ̯λϣÿһ̯λĶ廨ţвٶƷĿ顣
ҩݣֻһɨȤרѰʥ
ֱаҩĵ̯λȫһ飬ʧˡ˵Щ̯λУвҩݵļֵԶʥǿе̯λûҵʥĴڡ
ĪǣŪˣʥϣڣ
ܿ죬Ƿһ뷨ȻԪҩĶҵûɣȱʥ
ʥûУֻʱûҵˡ
ͷ󶨣Ǵͷβйһ飬ȷûҪѰҵʥ֮뿪
ݣ
ڽҪ뿪֮ʱȻ֮䣬ʲôŽĶɹ΢΢һλ֮£֪һʯͷ
˳ʯͷСһҲˣȻõڶΡ
ͷǼһݵӣƮ˹Ž㽭ЦЦһָǰһָ˵СѣǿʯǵĻҾȴ֮ˡ
ָһʯͷȻֻһʯͷ˵Ļ˳ָָķ򣬽㿴ȥ
ǲͨʯͷһʯһ鼫Ʒʯ
㽭ʯķᣬǼƷʯȴһŶûС˵ʯĶһԣԽӵеʯԶһٵļƷʯʵϣ˻޴ԼƷʯһƷʯƷʯ
ɴ˿ɼƷʯߵջжôĴǼƷʯֻһš
ò˵Ͷʯ·мɣΪ±Ǯ
Ŷҵġ΢΢һЦһץ֮£һżƷʯ֮Уת˲˴ָ
û뵽ֵٶȻĿ죬ӿһ̶ŪˣŪˣǿʯҵģҲСŪˣ㻹ҡ
ô֤ģЦݲ䡣
㶼˵ˣô֤ʯҵģôǱʾĲ𣿡⣬Це˵ֻˣľҵģڵȻģôһҵˡ
˵ϵҲһȤ˵
ϵʯôõ飬ʯңȻҾҪˡӴ˹в˵
ŶҪ¶Ŀ𣿡㼥Ц
˵Щʲôһ仰ҡͷһ֣Žֱۿ˹
Ҫ۵ǽ֣ΪĴָǴֵָϡ
ܲ״˵⣬ֱ֮£Ѫ֮Уһն¡
Ľ⣬Ю콣Ÿһֻն¡
ɫȻһ䣬ָ֣Ϊȭһȭ
䣡
𵴣ӣһ
Сӣͦе˼ӴŽ˵
Ҳ㻺˵
һ֣¶䲻ΪȻǿߡ
˵Ϊļһ͵͵ƣ˵⣬ȴҲûپĻôԴ˵Ϊ˵ȹǶٵģýеˡ
֪ҲǾ͸ϽĽʯңܿµġ˵
һ̾˵ڽ֮ǰ˸߹ң֮УΪն˼Уڿˡ
֮УûйҲն֮أնģһЩйӽӹ˻ȥ
ˡüͷһƣû뵽˻˵Ļ
ϻǲϣ֮䣬ʲô𣿡Ӳʲôÿɷ˵
ôΪʲôʵ
ܼ򵥣Ϊϵʯ˵ʵڻһͨͨ꣬ҵû뵽۾գһµóʮƷʯֻ˵һ㣬ϣиʯҪ֪Ǿôۺġʵ˵
ǰһֻƵʱ򣬽Ƿ͵Ҳδ⣬Ͼ֮У۾̫ࡣ
⻰׹͵֮ˣԼǴˣ˼£ǽϣҪɱ˶֮£ȻŻǹʼʩһĻ
ò˵ǣֶξ׾ӣȴҲΪЧ٣ע⡣
Ͳϵʯˣ˸գЦЦʵ
˵ʵڻ⣬һʼȷΪģ㶼˵ĻҺαػҪģЦ˵
ɼƻԻ׻䣬ܵõҪϢǽ㣬òϣֶⷽΣ֮в硣
˵ûϵʯкܶࡣȻˣǲڣ˵ֱܹʵһżƷʯΪϵʯֻҲ
Ȼ顣˳˵һڣǾе㲻ԣŽ˵Сӣ˶ǻ˼Ҫϵʯעˣ
ô𣿡㵭˵
Ҳ֪ǾǾúЦӹЦҺͨЩ֮ȴûмһˣ˼ģʵ̫˼ˣŶӦ˵Ļ̫ḻˡ
ڵΪĴ󣬲֮ܶޱ˵
£
Ǳ˴ס˲һΪͨĸӵЦ˲俨˺֮Уͻ𾪣һǺ˲١
˵Ϊ˼ǣԿ͸Ϊǣ뽭й֣ʱ֮䣬û취͸㴦һʲôΪΡ
֪ͨǣ֮Իһ֮ˣڹķ룬ǣеĽΪΪݡ
֪ͨ⣬ǰ㿴򽭷۹⣬˲١
Сӣò˵ǣֿһΣ㲻ǹŪĻôǹһˡͨ˵
ǹŪ飬һףԲ֪ˣЦЦ˵
ͨĻǼ̽һĻش𣬳һ©Ļἴ̶֣ٶȽնɱ߽Ĵָ
ǽ⻰ƻشˣʵûлشһ˵ĵˮ©Կ͸
˵Ķԣ˵ƾҪԲСͨ˸˵
ô㻹ڳʲô˵ͷһŻѹıڷѩһսһսδˣͨĳ֣֮䣬˽ɱ¾
ǰӿɷܸ֪ͨúͨɫеŹ֣ͨһУСӣͱƭȥˣǰŪֶΣҿǻĲͷˡ
δ䣬ͨȻһȭ
ͨŭˣ׵ŭˣһϷŪŭɣŭ𣬶ȻҪöԷѪĴ۲ƽϢ


843 
ǿߺŭһȭ֣֪
ҹ·һȭ˺ѿһӣֻĻһĺҹǱ˺˿ӣǲĺҹ
֮УӿӿȣȭĿ̺ž˻һȭ򽭷㣡
ݳǳͨѾĵǿߣĶˣֱѩԼСӵĶӳǫ
Ϊѩֹֻ֮һ֮ʣѩʵʵΣ㲢ͨΪ֮ǫȴǲµġ
һˣǸ·ٵĹɼΪΪʳ顣
ұ֮£Ѫ˽֮Уˮһն¡
һĽնڿ֮УХļ죬նͨ
䣡
Ľȭ֮УӰ΢΢һΣǼǺͨһȭԵ
ɱңüʵ
ָͨÿɷ
ǲָȥģǴָ֮УƵʯ֮⣬ԪҩģЩǼ֮лƽǲܱ¶ܡ
ͨ⻰˼ǲԶģȻôȻֻɱ˽㣬ΪֻϵĴָŻϡ
ɱ˶ᱦټ򵥲ĵ
ȭǣ֮£ܱ߿ͬڴ󽭴֮һ㣬һסеĽ
ôҪõҵĴָôȥˡУ˵
ڽеѪȥɲǣŽһһɫӰ˽ǰ
ҹɫŨڣǺɫӰӣڽǰ׵ҹɫ֮УԷ
һʱ֮䣬ͨҪΪԼ˴ΪһɫӰǺɫӰƾճֵġ
Ϊ˴ĻôǾӲĶĿġ
ǣǳֵˣΪԶпܳ
ʵǷˣͨѾûʱȥϸˣһȭѾ䵽˽ǰ
Сӣʱ򣬾ȻװŪҵҪ֮㻹ôǰװŪ˵ŻһȭХֱ򽭷š
飡
֮Ȼͨһȭ䣬ͨĸоһȭԲѪ֮ϣһǽϡ
ºͨһȭģվڽǰһӰӣ֮Ա֮ΪӰӣΪͨǾǲһˡ
ͻıʣҲúͨһҪɱ㣬ȴƾնһ˳Ĺ֮ͨ⡣
ת˲֮䣬ͨȥ
ͨһˣǵɫӰӾһƹ֮һ㣬׷Ȼ֡
ͨһҧòٶһȭǺɫӰӣսһ
ֻûãͨеܲˣǺɫӰӣ֪ʲô·һսһˡ
üΣҪԷˣǶԷȴһԵģ֣·˿ܲʹһ
ͨսˣҲûм飬ʶԼϣһ޲ɼ顣
˵һֱΪڹŪ飬ڣǹŪ飬Լ˰ˡ
Ŵ˵㣬ͨԸսˣǺɫӰӣôϣƾճֵһӰӣѾѲ㻹ʲôֶεĻҪ͵ʴס
ǺͨӰһҪ뿪
ʱһĽ⣬ѹ̶ֱһֱӶ˺ͨļΡ
ʹ֮£̲ͨסһҽ֮Ŀ⣬֪ǽˣһŤ֮£ͨҪ
䣡
ɫӰӳˣһȭֱԴϣɲ֮䣬ֻͨоԼԴȫѿȻĴ󣬶һͷԵ˵ϣǲ׾ʲô¡
͵ʹһѪһȥĺͨǿһһɫӰӡ
һһǽ׼ãһߴʵʵǵΪ
֮սȼ߳һأȻӵڵǿһս֮
ȻΪȱǻ۵Եʣڵǿһսȴʾӵڵǿָ߲µʵ
סһڵǿߣȴҲǴ´ˡҲˣڽ㶯һ֮ʱյЧһش֮ͨ£˲ɱ˺ͨ
ǳݳǺ󣬽һζϵĽýΪ⡣
˺ͨеĴָ
֮̽󣬽ȴССеʧ
ͨע֮ʱ˺֮ͨ󣬽ڴͨ⣬ǰ⣬̶ܴǳżƷʯȥġ
ֻǣͨĴָ֮УȻƷʯƷʯƣǼƷʯȴֻŰˡĽȻ޷ýġ
Ҳգ˵ʥҪķһĴʯջˡת㵭˵Ӱһ֮£뿪˹С
뿪ʱ䲻Ӱͬڤһ㣬˺ͨʬԱߡӰǴźͨģǺͨˣоͨ
ϬһСһᣬһ˵Ļͻϳй֮Եѩ
ðԵһȭһһŮ˵
ŮüĿĮһ俴ƾ̾ĻȴֻһּѰ˵Ǿںܼ򵥵ȷһʵ
˲ǣãһȭһȭίʵˡѩп˵
ŮӳĬСһᣬʵһɫӰӣʲô
֪ѩҡͷ
شǲ֪Ůѩ
ǵģǲ֪ûпʵҿĺǺɫӰӣһˡ٣ȥһˣǣһǲ֪ǵʲôѩʵ˵
ûĻӦһܡţŮ˵
ʲôĿܣѩʵȻһЩ飬˵ڻĲԭϣݣһܿľѵǿľԭһģ
δأŮԷϣܵкܶ࣬Ѷ϶һʲôĿܣһܾ˵սԣȻǲ򵥵Ĵڡֻʹ֮󣬲֪Ǿʲô
δػǡѩ̫ã뽭ǺεȵĽ
ˣг롣Ůӻ˵
ѩǰ΢΢һʵôӦʲô
ڷڣҾǳƲ϶Ҳǰˣпڷǣܸʾ
ѩ۾ˣЦ˵ǽǹͣܵд֮ȻʧͲˡӣҵ÷Ըˣ׼һþƺò˲У
ǰģѾ㹻İտ뵽һİգһĽ㣬бȻԼƶһ㣡


844 ں
ҹʱ֣ĺڣڵ
ļŵķ֮ڣһ綹ֻߴ
ͷ֮ϣһӰϥǽ㣬ûϸϸ鿴еһ
һڽϣңͬһ֣һĻ׵ķ֮ڣԵе졣
ڽĴǣһĨǳǳЦ֮ʱǰ֮УǱˡ
ûȻû͵͵ڷ֮
һƣǽڹе̯λһֻʮƷʯԭһ۵ʱ򣬽㲢ûпʲôأֻǰ׷˵ġ
Ͼ֮ڣ߻ӣʲô鶼ܷһƷƺţڹ֮ڣֲôĲ˼ˡ
㱾Ҫ뿪ģֱżȻһƳ֮£һƵĹŹ֮ǻʯ֮
ڣϸϸ鿴һ֮󣬽ȻԶ϶Լ֮һƣǵһΪ֪Ļ˵ʮƷʯһһǧƷʯҲмеġ
Ⲣһֻͨơ
ƵĽڳ̶Ϳɵ֪ǾȻĻǱչģǱ׻֮µģ׻𣬾Բһ׻ǽף
֮һؿͨͨƣʵһԲĳǿߵơ

ΪԲС٣Բȹ׽١
ڽԹ֪֮УС٣ΣԣǸǹ֮һһǿʵı־
׽һԲ߲֮߳εľ磬ɸӦأͨ
ȶɽ٣ѶΣԣǿ֪ģˣ䣬ڳɹɽ֮䲻Էëݣȴʮһġ
ɴ׿룬һֻƵˣȴԲĳǿߣֻǲ֪ΪΣڶɽ֮Уҷֻʣһơ
һƣֵҲԹģٶԽԣǰǱڵļֵʯݣȻĻҲڻʮƷʯ֮£ΪǣͨһС鷳ԽԣǾԵֵġ
֪һطаٷ֮ʮİգԽһֻƣ֮С
ط죬ǰδҪãֱڵõȷһƵԴ֮󣬲Ȼһ
ԲĳǿߣǱȻдǲĶǲܵġ
Ҵרע޽˫ֵսԶᲢۣһ֣֮Խս֣ȴʼղǱΪս⣬޷ҵҪģԶԶ޷㡣˵
ǣһںһֻƣǴͬܣں֮󣬲ֳܹ˵ǿΪɹںϵĻҵ֣סԲµǿȫһȴȻٻµġ˵
ֿƺûʲô˲ĵطʵʵȴýսԴһأƽ׶һֱֶΡ
Ҫֶ֪֣һǻƽ飬һӡһƽĳӡһս
ֶУ֮⣬ǻƽ黹ӡ޷ģдأֻʱö֪߶޷ֱս
ңƽʹô޾ģϵĵŻƽ飬ѾʹùΣҲͻϼΰˡ
һƽٵ޷õĵزıֶΣһ֣ԽսΣȻ֮Ӳ١
ߣǻƽ޾ʹãһֻƣȴҲ绢˫رա
ңǿ޾ʹõģڽԼͬƽӡԼǰ㣬õһС֮£¶Լܣ
һ㣬ǽΪ֮ĶɣҲǽԿջɡ
һǿѹסͷһɼ¶ͷ˼
طںһֻƣٳɹаٷ֮ʮʣ濴㹻ĸˣʵϣһһС⣬ǳ׵ʧܡ
ʧܵĽһƲ˵ؽý֣һʱڣʧȥս
ڱĵط˵㽭عĵģںڷУ㵽
ΪѰʥûҵʥ֮ǰҪʱ̱Լǿ۷״ֻ̬ܹӦֱΣ
ǣһջʵ̫󣬼ǽ㹻ѵǣȴҲǺѽ֮ʱķ
ڷǸҩ֮ûʥ֮ҲûУڷʥĻô֮õ֣Ѷǿ֪ġ
ڷǣ̶ʱڣλǿߣĶ֣ܻӵĿ£սڱ֮¡󣬽˵
ѰʥսûбȻϵսѰҵʥĿԣӹɻ
񣬲ǽΪľ磬ǵһƿڣڣǺͻƵĿܵģҲΪ˶ڵǿͻƣΪԼ֮·
һֶֻܽԼս֮õһƣνǼʱ꣬˽
ԹŸںһֻƣȻпܻһ̶ȵĺ󻼣һɹںϣջģȻҸʮֹ˼ţᶨ˵
һ̣ȻǴҪںһƣðգðյӣҽΪصģںϳɹ֮󣬻ĺôǷݺôǺֲֶͨġ
һ㲻аԥ
ȻͼȻһһ룬ڵԪ֮£֮ڣöӡٽ֯ɫâת
һԪ֮𣬴ڽڵ֮ϣ׽֮ˮ֣Ԫ֮ȴҲѽ֮ջ١
ĿģȻǽ֮ջ٣ҪԪ֮һֻƣӴӡϵĹŽڵԪ֮Ԫ֮ϵգһֱСʱ֮ƣǷһϸ΢ı仯
ģյʱԽԽƵı仯ԽԽȴҪջٵ֢״ǣԭڵƣɫ𲽿ʼ仯
ڵڱ죬һʼǵ죬ǳ죬Ȼ죬󣬱Ѫһ޺죬ޱȡ
Ԫ֮ղͣѪһ޺ƣ֮У޺ɫ󣬲֪ʱʼۣ۵ٶȼۼֱ޷׽Կһ˿һɫڳ֮о£
£ɫޱȣգһһСѪ飬һֻƵ֮С


845 ҵ
ʱ򣬽Ԫ֮һƣѾȥСʱ΢¶
ӡ㶼һ屻Ϳ˵ĸоԾǿ־֧ŵĻԪ֮Ϩ𣬾ѳڡ
һֿǰǿҵƣ֮Уϯ򽭷㣬ɫ֮԰׵ݣ˫磬ǲƵš
ڼһһ۶ɵһСѪ֮󣬽УȻ֮䱬һĨ⣬ųҹݵƣ۸Уһɨա
һƣԡ׽٣ƤǷ˾޴ĸı䣬ɿͬһľ̿
Ԫ֮գΪľǱƳнľѪһξѪСƲۣȴ˽ƻеĵһҲҪһ
Ϊһ֮У޾ѪڵĻôһϵͣǵڰ׷ˡ
һξѪֶһֻƵ֮Уҧ֮£һھѪ
ľѪʱ佫ľѪס
ˣ
ʱ֮䣬ͷ΢΢һһεѹȻЩǡ
ԲǿߣѻҷһξѪ֮У̺űԴ־Դ־ѹͷ֮£˽㲻Сĳ
ֻССһľѪУ̺ŵıԴ־֮ǿңǶýеԾʼնǹĻղǱԴ־ѹĳ֮£п˲ʧأ
һ֮󣬽£ͬһʱ䣬ַٵĽӡһǼӡմŽӡԴ־ѹʼְųֽȻͬľѪʼںϡ
ƳѪǵһѪںǵڶ
һôѣһξѪ˵־ǿ󣬵ܹ֮޷뽭࿹⣬ԼĪһСʱңںϡںϵ־ѪͬСһѪ顣
Ѫ׵ںϣɫȻ֮˲٣ǵҪںϵľѪԼ֮С
ָһ֮£ͬѪɫѪ飬һ룬һѪ֮С
ס֮󣬽ָȻȭ
䣡
Žһն𶯣Ȼ֮䣬ȭͷһƬѪ죬·ȾѪ
ָһһ쿪֮ʱ֮еľѪȻʧ˿̣ɫǵûаķɣǱøӵء
ꡭꡭ
֪ʱйͷѵǽֵָƹǣڷѡ
ѷ֮ʱֻ֣ǱŤƤ⣬ƤȥĿġ
Ƥı仯޷ĵطƣͷһֲ˼ķʽȫ顣
ʹͻܣԽ־̲סԺ͵͵ƺ죬ͷϣƶСĺ顣
ڣʹʱ䣬ԼĪм֮
ʱϸ΢˲֪жŤƣķ仯Ѫգһֻ覵ƣ
ֻ֮ʱһ죬ֻƣٶȱ飬Ѫģ
һĻһֹķʽѭţ㵽˵ھŴƳͣһֻƣǶ͡
㿴ԼƣͫȻУްϲãǱһ⡣
ڽǼǶ͵ƣѣһʼƤѣȻѪѣʺѪѵƤ֮
áа
һξѪ֮У̺ŵıԴ־ʵ̫ǿ󣬼Ǳ˹Ѫ֮УѪȴǳųķӦ
ֵųⷴӦ֡
ɷչȥĻһξѪȫӽѪ֮аôֻƣػٻ˵˴ںϣҲ׵ʧܡ
Ҷ
һ֮£͵͵ĺԽ
Ž䵤֮ڣöӡ˲ʱâɫâһĳơ
ӡˢ̺ھѪ֮еıԴ־εεĨȥ㲢⡣
ٶȻ̫ˣȲƤѵٶȡ
ƽ飡
ڵͺ
ŻƽԴָ֮зɳƯɫâ䣬ưȥ
ӡڣƽ⣬֮УҵĲһţ»ָƽ
ƣƤֹͣѣϣֱĹѪƤ¸ǡ
ˣ
͵³һ㶢ԼƣȻһ
ղ֮£һɲ֮£ĴңԥĻôһεںϣǾҪʧˡ
ڣӡƽ飬ɹѹƲĨһξѪеųⷴӦգںϡ
ںϳɹһ̣ܵһֻƣ˼䲻ͬı仯
Ĳָͬ״С˱仯ƣԾֻƣǣֲһֻƣÿⳢԣҲܹޱȵĸ֪һֻ֮У̺ǺεȵĿֲ
ǾԲֽ׶εʵӵе
ǲĸо΢΢һЦָ쿪쿪֮ȭһޱȼ򵥵Ķȴýһִδй顣
ֻҪȥӦת˵
ԴˣȻżеʱ䣬㣬ں֮վһ죬ʧȥá
һĵҪһҪһԽڵԣƱ޷ģܷ㣬ǻҪʱȥ֤
һǰᣬǽΪ磬ȻҪԲľ硣
Թľֵģ㵽ĻǱȻҪԪӤڣȵڶ֮ˡ
ԣ飬ԶԶҪż
ѾȥԵ㶫ŵ
ŵõΪ٣ΪǷһȴǣһС
С㿪ţææģһ㣬˵תͿߣ·ģһһֵɽһ
ڴĶ󣬽׹ΪǵСô쳣ķӦˡ
һҷȷе˵ѩûĻѩдġ
йңʱ˽һЩǷۺڷǣȻһĴڡѩһСĳƺţԼڷڣ£ǺεȵĹţ٣ġ
һǵСõһѩдķӦȻǿ֮ˡ
ȥҡ㻺˵
˵ѩй֮Եϣ˴֮䲢죬ûѩԵеͻأͬʱԵе֡
ֻڴߵ֮󣬽ѾǾҪȥһˡ


846 ʥ
ڷһ
ңеκһ򣬶м䲿λ
˵ҶصĵλöԣͿ֪ұӵкεȾ˵
֪ǷΪһϵԵʣҵһռ˵ĴլУװεĲϣõģҲʯ
ָʯ֮£ɢ貶Ŀɫʣ˰㱩ӹζ
ΪÿһʯǱǡôʯĴС״ɫ˰㲻Э֮С
½ĻôȨƣҲ޷һģֻܱʾڷǣѾ̾ꡣ
һҵķΧ֮ڣŮӭ˹Žߡ
ػ֮󣬽һͥԺ֮С
һͥԺ󣬵ȴ쳣ľ£ľ޼䣬ԺǽУٳһСƬԣеĻʢİ׵ķ۵ģ
Ŀ⣬һʱǱɫĻ˹ȥЩжôƯǽ㷢֣Щõģһҩġ
֮󣬽ߣǱһ֮ͤͤڣʯ֮ϣڷŸʳơ
ôսȥ֪ǾƣǾ𣬶¾ƵĲˣҲĽÿһǾԲܳƽյĲϡ
ȻǻʳƣֻԵĽעȥýе档
ýеһŮӡ
ŮһϮɫ۹£Ǳʵʵڵϣ޵ԺŮ
ŮӣȻŮ
ΪǱһϮ۹ǿԿǺ֮£ߡ
ߵŮӣǳΣҲòٵ֮͵ģοôޣŤ֮ˣǾϼκΥĵۡ
ŮӵһֺܱϵƤ׵е֣ǲ԰ףѩף覴á
µǡô޷ıţ˻ɵһЦʱЦݻǺεȵǡ
ֻǣŮӾЦЦʱı鲢ǽӲģģЦȴǸһȱ˵ʲôĸо
Ůӣʱһޱȷŵ飬ûЦ
Ůڻ䣬׵ԺһŮڻӦ൱ĲģϧǣʼգЦСɵϣκζı顣
Ůӣܿǽע˹ȥ
㽭ŮǲòϣŮˣļر𣬼ĺ
۽ǵ⣬Ƴ˺Ůǰһֽ֮˲ʱ֮䣬Ϊ֮֮УҲݲֻһֽ
Ůڻһ仨⵱ȻǺܶѵŮӣϲǲŮӣһĵõĻȻķӦ
֮ԻķӦΪһ仨ӳһ̣ǸһޱϤļӸС
ּӸг֮ʱǺŮӱˣǺŮڻǵĹʣȫԵˡ
۾ֻһ仨
ΪûпĻǶ仨֣ӦǽСʥ
ԽңͥԺһУõģֱһ仨ĳ֡
˼֮󣬽һǿѹסͷļ¶һγźŮӿȥ
Ůƺע⵽˽ڿƺûУʼձһƣһɲ䣬ԾɻţֱеƷŮӲǸеıʣ̧ͷ
һôŮʵ
˼㻺˵
һƷôһôΩΩФݣԲú˼ݡ
ۣŮӲް죬ҲûнŻ˵˵㶼ˡ
ˡͷ
ȻˣмɻΪʲô㻹ң˵⻰֮ʱǼŮӴǹ¶ЦЦɫ
û´Ļҵģѩ㣬ֻٽѩ֮ˡ㵭˵
ȻģлҪ˵ģΪλҪʣңЩ⣬ˣҲδػ˵һͣ٣˵
Ů΢΢һ
ղŻʥʥǽѰҵģκˣһһѰ޹Ļһܵǻϲġ
ǣֻе𾪣֮⣬ķӦǺܿƣԣúŮӲ֪Ǹĺûʧĺá
˵ȫǶԵġŮûзϣȷģΪҪĶȻô׾ͽ㣬Ȼһ㣬Ҷ˵Ѿġ
Ĭû˵
ںŮӻһʥʱ򣬽ףںڷǵһһǲӹŮӵߡ
ȻҵĹͣǣⶼҪˡ
Ů֪Ѱʥ£˵㲢⣬Ͼȥҩ̻ȥУٶδء
ǺŮܹʥ£Ϊнˡ
Ϊһ㽭Ůֻ˵ʥĻ滭ô޷ʥٷ֮ٵĻԭģˣֻǺŮӼʥߣŮӵУʥ
źŮ˵ĻĿܣǺŮӵʥ
ĳ֣㲻ǲĶģǽ㲢ûķӦһΪԼԴӺŮʥǣŮӣһΪϤ֮УŮӵϣһ˵Ӱӡ
ҼȻ֪ʥϢʥ϶Ҫģ֮ǰ̻΢е㸴ӡŮ˵
ʲôֱ˵û˼ŮӴա
Ůһ̣һɲı飬÷ḻЩ˵һ⣬ǶôҪ⣬ֻҸ˺ܺ棬ԣҺ֪ǾǣҪʥʲô
˵ǲǶôҪ⡣ü˵
Ů˶кĵģҪҡŮӼ˵
һЦתߡ
ʥȻ󣬵ǣйԪ֮£ȴǾԲй¶Ϊʱʥ
߾ǣŮ֪ʥʵڵģôȫ߱·ȥѰʥûҪһϵ
תߣһĻúŮе⣬۾΢΢˵㣬ҪҪߣǺս
ֱȷҪߵʱ򣬺ŮӲ׹֮䣬ȵ˽ĵߡ
һԽĵߣΪˣõʥ
飬֮еܿ죬ŮӾǻָɫ˵㣬ûԽǲңҵĺľͻԽأȻõʥѶȣӦľǻԽ˵ҵ֮£Ҳûлõʥ
вңȻ䣬ͷһ۶ŮӣУɱӿ


847 ɱ

ŮӻصҡͷĶɴ࣬˵ǲҪΪȫΪ㡣
ϣӿɱŮȻĸ֪ˣһ˲ͷųѹǺŮӣǸܵ˲Сѹ
ҲˣúŮӶʥȤŨ˼֡
ΪʥԽԣŷǱѰĻȻһַӦ
ѣЦˣЦ
ԣѣǴˣ֪ʵ㲢޶⡣Ůӻ˵
Цţ˵Ƿж⣬ʱ̫ʥвңȴҴ˶󡣡
΢΢һ٣˵Ҳ֪ΪζʥȤΪȫͼŭңΪʥֶεĻҲΪռʲôˡ
вĻǳв
ԣŮһ˵Σ
Ҳǿȡʥûֱ˵
ŮӲΪʵûлɽĻĬСһᣬŮ˵ҸղŵĻ˵Ĳף֮ᡣ
ôֱӵ㣬˵ס˵
йʥҵȷǺĺܣ㲻˵ǵҲˣֻҲ˵ʥ˵ջύ㣬еḶ́ȴǻ΢һ㸴ӣϣ㹻ĲǣȻĻ޷ʥġŮ˵
ûлػźŮӼ˵
ŮӺܿ˵ѩʥȻûĿģҪףҵеȷʥܷ˫̸֮
ŮӵĻеㆪ£ϸϸһ룬ȴҲ֪ȷһ¡
ŮӻкֵܶķʽԸʥǽʥͨķʽֱҲ˵һַʽңҲʡȴ˲ٵĿ๦
Ȼ֪ʥҵϣôǱúð࣬˵㲻ϸҪʥʲôΪźȽһԣίʵ㲻ʲôġ˵ŮӵĿ⣬˽ϣ˵Ҫϵһܡ
Ů˵ĿܣȻ
һ㶣΢΢һݡ
һڹ֮У֮ͨʱ޵вԶţǸʱΪǹ֮еˣҲûôϡ
Ͼǹ֮УǸ˻켣֮أܷʲô¶Ϊ棬ȴŪˣǶˣŮӣȻʱѩҲڡ
Ҫʲôʵ
ֻһŮӵ˵Ҹ֪ʥҵϣ㻹ûеõȴҲǵõõϢҸϢΪͬȵĽǲҲӦССһҪأ
Ů˵֮ʱƽ·ƶ㲢ܾҪ
ȷûоܾһ֮£һӰǰһߴ
㿴ޱ˵
ܣȻͱŮӷ֣ںŮǰ㲻ʲôܡ
ڣһ㣬ֱӽŮӿ
ߣ㲢ΪŮܹʲô
㲻ΪܾڽֱӵĽó֮ʱŮӻе㵡
ʶüȻע˹ȥ
ŮӣǸϣмսͨǸʱģȻȲġ
Ůܹеĸ֪Ĳʹȥһŵˣûʲô
ܣʲô˼ۣŮʵ
޿ɷ档һ仰˹ȥ
ŮӿЦһ˵ôƺֻܿǣܿʲôҸʲô
ܹҲ͹ˡһ֮£˵
һܣ򵥣ӵһܣԣ绢Ůĸ̾
ûŮ⻰˵㻹
ܼ򵥣ȾƳԲˡһ˵ĲǺŮӣѩ
ѩ֪ʱ֮ͤڣЦˬʡ
Ůӵ˵ͷӰƮ֮£ͤȥһ£ҲǸ˹ȥ
ѩֵƣ鿴ȥƱԽʾ֣ҾһΡ
ƱһڣҺʴһ㣬쳣ˬڡޱ£ô򵥡
ΪŮӣûиĿʲô
ǵģޱȿ϶ŮһĿģȻĻ޷յĹٶ
Ҳһ㣬ýûż뿪ҪŪŮӾʲôĴ㣬ȻԵľ
ľʵܼ򵥣ֻѡ񣬵һǴŮӵ⣬ӺŮӵ϶ȡʥڶǷתȥѰʥ
ֻҪ˵ԽԣԲһ׵ˡ
ǳշתڷǣһεõйʥɴһͿɿʥǺε֮ôѰҵġ
һǷĻпܣҲҲʥһǸ޷Ԫʹýһ·Ŭȫ׷ѡ
ԣҪ֪ŮӵĿģֻ֪ŮӵĿܹ֮ȷԼӦȥ
ѩΪÿͣȹƺкԲˡ
ʯϰŸʳÿһΪҲڽʳ
ŮûгԣƶûкһڣֻǿŽԣֻҪŽԣԼҲͱһ
һٴԣƺ˲٣Ҳ˲٣Աˣ¿ӣ˺Ůӡ
ڵ˵ŮӼ״˵
㲻˵ʲô㲻ÿɷ˵
ǵģӦ˵ʲôŮӵ˵ͷ
Ļѩͷˮ֪ߴʲô棬ܿ죬ѩɫȻ䡣
ɱŮ˵
һ仰ѩɫ䣬ʱ֮䣬ѩλϵЦݣʧȡ֮ĮޱȵĮ
ѩޱĶŽ㣬ϢӿɱȻ
һ׺ŮӱȻĿģԵźŮ˵ζû뵽ǣŮӻ˵Ļ
ɱ
򵥵֣ƲָĴҪɱ˭Զ׼ģѩǰ̬ȻҪɱǸˣ㣡
㣬ְɡѩٳƺΪֱ֣ӳƺ֡
㲻ΪʲôҪɱңü˵
أֻҪ֪ɱ㹻ˣѩޱȼᶨ˵һ̣ͬǻһɱ˻ΨһҪģɱˡ
һ˵״̬ĸı䣬٣ǻºۼģѩϣ㲶׽ֵĺۼ
еŹ֣еɻ󣬿ǲϸ룬ŮӵǴɱ
£ѩ֣


848 ϵ
䣡
ѩϢӿʯ֮ϣµʳƣԻ촷ۡһɫĹӣѩ֮С
֮䣬ѩһӣŽ㵱ͷ䡣ֱӱѩһҵķ顣
ѩ֣Ⱥףʹһ׼ûУǺڹ˭ҪǱһӸеĻƱػᱻҵķ飬Ǵ޽·ҩɾȡ
ǣΪ׼֮ʣѩһ˲䣬Ӳ֮⣬ܵʱ䶼ûС
䣡
ѩһӣ䡣
ڽԴϣԴϣ֪޷ܵɲ֮䣬һ֮£һ˽ǰʵʵ
ѩһڹԴϡ
ӲѰĵǹ룬ڱ֮ԴǺȻѣ̶ӴԵ˵ϣɼѩһӵµ˺εȳ̶ȡ
Ŀ٣ͫһɱ
Ӧ׿ĻղһӣͲ֮٣Ǵġ
˵һԽ˵ǲܳܵʧǾôԵ޹ʵģһǿýܲܡ
ΪҪǣѩıĿģҪɱ
о˲佫㳹׵ļŭ
ѩôɱңŭ˵
ѩû˵жֱ֮£кڹһ㣬򽭷㡣
ڹ˳һĲ㷭ӿ𣬷ĺХ죬ȵɷĻꡣ
ұһѪ֮УһȻն
ѩһսд裬ȫȫ֮սս̽أսһʼͱҪȫ֡
㲢֪Ϊǰһ̻Ц̣ƱյѩͻıŨҵɱ⣬֪ܳɣܽҡ
ĽǺɫĹӰݺݵײһ
Ӱζ֮£˳ȥͼѩһӣɨ
ڻĲԭϣѩУʱѩʵ֪ѩǲСĴڡ
ʱսѩֳֺڹǿƱ֮£㾹Ǹеޱȵĳ
ȳѩʵϸԵѹǣѩ״̬ܲԾȫˣһζ͹ƺҪȡ̵ʱڣɱ㡣
Բ״̬ʹѩȥһӡ
һˣǲԵ޹ʾͷģǣˣͲ̫ǣڴ֮ǰѩνһ㶼ûпѩʲôطǲġ
˼֮䣬ٳһն£ֱնѩеĺڹϡ
һڹ֪ʲôʴɣֻһ֮һںڹ֮һ˿ӡǡ

ѩкڹ趯̮飬ܲĹӰ޴ڣϯ򽭷㣬һ֣߳ѩһߴŴң㷢ѩ˫֪ʱһƬѪ죬ǰ㿴񣬳Թɫʡ
˫֮£΢΢һ
Ƕһ˺޵˼µĻǲӵġ
ѩǾͱѩǶ޵˹ѩںεԭĺֺ⻹ͻý˼⡣
һһζһĳ
ѩĹޱ֮ԵÿһεĹɱУֵأǣѩȥ񣬹ֶΣȴ쳣ܣ
䣡
ѩһ䣬Ժĵ֮ϣһĹӡʯذ飬
ôɱ𣿡е͵˵
ܱѩ׵ļŭɱûͷûԵս̫ɻŪѩϵ׷ʲôıʡ
ҪŪѩܣȻɱѩڿǵϵһӡ֮󣬽֪ԼѾûбѡ
ҪɱѩǣԸѩ£һκˣں֮䣬Ϳѡ
ͷԺ֮һ֣̽ͬһʱ䣬֮öӡתԪѸپ£һ֡
貵Ľ⣬ڱգһĽնѩ
ѩ죬ҧ֮£кڹ䣬һޱ˶ĺɫӰ
ԹӰ
ԺĿǱľۡ
󣬺һƵ֮УһΣһ˿Ѫ
ѩһ¡
ָ΢΢Ȼ£̧һȭ
ȭӡգѩһڹǡ˽ȭͷϡ
һĻսһ𣬾ܿȥԹҾеĺŮӣɫһ¡
ںŮӿеĽ޷κѩʱѪ֮ȥԿѻʯ
ѩһӽȭҵķĳԤ֮е飬ûз
ѩһӣһ᲻ɴݵʯͷһԽȭͷκεӰ졣
úŮһŮһͬʱѩҲһ
һζ֣ЧЧһϲ˵ں֮󣬻ᷢʲôı仯ǵһֱ֤仯
ȻҲ֪ƣսֻ𵽸ãҪ˵ҪƣܻѩǾ޿֮¡
һ㸨ԽԣȴҲǹˡ
ɣͺȣѩ̧֣һȭ˳ȥ
ȻǼһȭһȭĺǰ򷨣޼ɵ˼ɣһʼռƵѩʱ˵ڷңȴҲǱĴ򷨣ŪĴ
Ѿ㹻ķˣ¿ƺ֮Ҫѩбŵһڶ޴ͷŲ˵Ƕ˼֡
ѩһδγ֣ͼҪ䱬ȭͷͲţѪܹ֮еĺڹҪӲ
Ǻܿ죬ѩǷԼˣΪǰĴ򷨣۷ǳס֮⣬ûκεô
ֻǣʶʱѾˡ
һϬɭĳ֪ʱ಻֪ǴһǶȣ˳
ƤƿѩĶ޵ķŴѩͷŵĿԼǰһ졣
Ҫ𣿡ѩ㶵˵
˵⻰֮ѩǹЦһЦţǻ֮һǺѪЦš
Ц֮Уѩһָָ򽭷㣬Ц˵㣬ϵˡ
ϵ죬⣬Ϊѩ˵Ļ
ǵģϵˣˣ͸һѩĵȥ͵͵˵
Ļûͷûβý㼫䲻⣬ҪѯѩźŮ˵𣿸ңˣ
Ůӻ˵ǳ⡣
ã˾ͺãϣ㲻ΪԼѡڣȻĻҵͽú޼ֵˡѩ̾Ϣ˵
㻹ǲѩĻʲô˼ֻǴѩǻУĳԺŮӣһַǳ㺡
ʲô㲻ö֪Ҳûʱȥϸϸ롣
̾Ϣţѩ˵ֻǣγһֽأڿԺúõϢˡ
£ѩһʧȥ


849 
ѪĮĿѩʬһۡ
ѩ֮һս㲻϶ôѵһսкŮڵĻôս֮УɻӵɣڶƴֶΡ
ѩˣ֮ǰһǶ٣ýͷе𶯣þõƽ
˼ѩĻʲôһֺ塣
ѩԲԵ޹˵Ļģ֮ҲƣѩĻȻһЩǶԺŮ˵ģһЩǶ˵ģ˵˵ġ
ֻѩΪҪ˵һĻʲôĺ壬ǲö֪ˡ
һ˼ߣΪĺŮӵϡ
ʼٸߣһ仰ʹѩսˣҪϧһд۵ɱʵõĻô˿ľͲѩˡ
֪кܶҪʣڣȴʱ򣬵Ժлᣬһȫ㣬ȻǰǣܹǸʱǸʱĻôҽһУú壬ѩҲú޼ֵڽһۿȥʱ򣬾Ů˵
Ҫ˵ʲô㲻õʵ
ڵص㲻˵ʲôʲô˵⻰ָָѩʬ˵ɱ
ȷɱѩζܷϵʵҲûҪϡ
⻰ǳһ޷ϵʵǽУȴ͵һ¡
ˣѩ֮ǰ˵Ļ
ʱ˵ɱ
һ仰ѩ˶ˣɱ㲻ɡ
ѩֵʱ򣬶ѩǿҵת䣬㻹ǼĲ⣬޷ףһ˵״̬λ仯ôô
ڣ㾡ɲ⣬ѾģʶߴһЩ⡣
ȣʶģɱһ仰򵥡
һ仰ûǰ׺Ҳûк׺Ǽ򵥵֣ǣɱ˭˵˭ɱ˭ȴֵȶģ
һ仰ԸѩɱǣȻʤһɱԷ
ɣΪһ仰ֿ̫͵صԵʣһȥͣеͨġ
ǣһָָѩʬ壬˵ɱѩ֮󣬽һּĸоڶ
Ǿǣɱ仰˵ѩģ˵ģҪɱѩ
ΪˣѩŻںȻ֮䣬ķӦɱɡ
Ϊκһˣһ֪ԼҪɱĻ䷴ӦǲѩļңҲǴͬСġ
ֻǣ㵽һ㣬޷ףѩ֮ĹϵΪλ˵һ仰
Ȼ󽭷ѩ֮ǰ˵һ仰ѩ˵ϵˡ
ʲô㻹һͷˮĺܡ
ѹסͷ˵ɱΣ
ɱȻսƷ˵󷭶֮£һ򽭷㡣
һ仨˲ʱ֮䣬Ժһ㡣
ʥӹɫƵı˱䡣
ǵģڣʥˡ˵ͷ
Ϊʲôѯʡ
֪ʥ֮󣬽˺ֵܶĿܣֻȴû뵽һ֮׵Ľʥϡ̫ףýһֲʵ֮С
ʥûãȻҪôͺúãϣ㲻ʧ˵
ʥͷеܾʲôط⣬ȴʼգ벻ǰ
ѩ֮ǰ˵Щ̫Ź֣Ҳʥģе̫࣬ýã鲻ֳ򵥡
Ȼʥ͸èأҲȻǻὫ֮µġ
Ҳ˵лл˵
ҡҡͷ˵㲻˵ллΪκ˶ҪϴǲڱģԽҪȥǵģԺ߳ӱҷݵ׷ɱ
Ժƽ⻰˵ĳ鱾ûֳǰƽ
ѩ˵ϵˣָ𣿡Ļڣ˼˵ֱ飬ļ򵥣Ϊѩ˵Ļʱ򣬷һֻζ
ңѩʱ˵ڿԺúϢˣǷһظĽѡ
Ŀģɱѩ֮ҵеĻôĿģʵǲȻ󣬽üͷʵ
Ҳϣ˵
κˣὫ⻰һЦͨеһҪϸ֮󣬽ʶ⻰ġ
ΪҪҵеĻôûҪʥ͸ȫǶһٵΪԡ
ʼգֺۼÿһ飬ǳģ˵ϣôĲϣ
㲻ϣҲһ׵顣룬̽Ե˵
Ҫ֪ݣҲҪ֪Ȼޱȱĵز
˵Щɻ󣬵ȵԺлᣬһģԲڣ٣ҪǰٵΣܹлᣬͷɻ󡣡˵
üͷûĸ˵㡣
Ŀڷ֪ܽû취õõϢˣҪԼȥڣܷл⿪ɻ󣬽Ϊѩ֮ǰΪҪһǣҪš
ܻţˣ֪ЩǱ⣬ҲǱúԵġ
ôҳ㼪ԣһţúúõĻŲǡһЦһ֮£һܿľ֡
Ӱһ˿ľͬʱѪһ⣬ն
ŽһնԺһԺǽȻ̮ĳ֮Уܿľһ
̳֮Уһȥţգһϣĸֳһ˿Ц⡣
Ѱ·е˼Ը治ʧǡģ˵
䣡
Ժǽ̮˲䣬Ǹеһ󾢷磬ŽϮ
㿴Ҳһ֣ն˹ȥ
һն£ͷͬʱ֮䣬һһնǰǰһŴӦ⵹£ڵϡ
ľ̤ת˲֮䣬ȥʮ֮Զȥ
ǰ֮ʱѽҵĴУʱҪӳңѡһ̵·һ·ǰУ˭Ҳ޷赲
䣡
䣡
ŽǰУϵз̮£ңǱڵļɹ
ټңǱˣһʷǰĴң򽭷˺Ļ


850 ʸ֮
ѩˡ
ڷڣһЩˣδ֪Ӱ죬ǣȴԲ᲻֪ѩš
˵Ӱ
ѩ֣Ųһˣһš
㣬֮ǰѩ뿪˺ڷǣǣйĸ¼˵֮ˣǾȻġ
ֱѩ뿪֮ع飬񳱣ͷβ۷׷ס
˵ſĻСѩع֮󣬻춯ص¼ʱѩȴˡ
йѩ֮ϢģõҸ߲Ŀ϶ͬʱҳʹıʾؽϧһдۣ׷ɱѩ֡
ǼˣһЩˣţɼѩ̫ˣϹ̫ӰЩӰѩˣʱڣҲ޷ȫĨ

йңйѩ֮£˵һЩʶ̣ɱѩ֮ýʶԼ֮һ鷳
һʱ䣬ѩǴڷǣţҲǱ˾֪
֮ԻĽȴҵһʱؽͣз֮ˣƷʯһšܹɱĻȡ׼ţƷʯһš
ԹŲƲģһƷʯѾСĿ˵һƷʯֻΪһͨ淢ȥ֮ټĺڷǣǷˣǰ㳡ȺħݣνǺΪ
ӳ֮󣬲û뿪ڷǣ뿪Ǻڷ˷ѾҲأһ򣬶Ȼڵһʱ䱻˷֡
Ҳûлȥջʱ̫Լϵ飬᲻鷳ڣȴҲϾȥ˼ôˡ
ʱδ뿪ڷǣȴҲ֪Ҫ뿪ڷˣԽԽãȻȵҽڷǲس޵ֻ׽Ҳ޷뿪ˡ
У̯һźڷǵĵͼ
ͼܴϸıźڷǵĸֿڷһ·뿪ͬ·ڶϱĸ
УһǾԲߵģǾǽǸ򣬴Ǹ뿪ԶһƬĲԭǾҲ֮صģһǸ򣬾һ·
ôֻʣˡ
ܿ죬Ƿ˱Ϸ
ӱ뿪ĻһֵǱؾ֮·һֵγһֵϵļʢСӡ
ҵͨ淢֮ӹɣһʱŷģȻǴССĸСӡ
Сӽܵ廨ţһҵͨ棬˵ʲôָ񣬵ǣߴһƷʯͽǾκСӺ۵ġ
Ϊһ۵ͽ𣬸СӣȻڰ޽䣬һ߱ĳ·ĻôͶû
Ϸһ·ߣɺڷǵУϷһƬҵĴӪ
һ·֮ĳ·ʺߣԽܿ죬ϱųˡ
Ϸǲߣֻʣһ·ߣǾǶ
Ŀ⣬ɨŵͼ϶ܵĽֵּֽУȻ˵ͼ
ѾӶˣΪʶܹжϣδزܡ
ֽ׶Σ֮䣬ȫʱܣһҪ·һҪ·Ϳ˭ٶȸˡ
һ֮£Ҫ뿪ʱһЦ֮˽ĶС
ͷȥǿһˣ˱СӵĶӳ˭
վһתǴĿŽ㣬Ĺâ˹ý֮ͣ£һ۽㣬Ц
㣬û뵽㣬ǽĺܰЦĿ˵
һ뽭㷢ͻ֮һֱעŽ㣬һʼʱΪѩ֮ϵǳлĻܵ뽭ǰӣøԼ鷳
ڣ뷨ûеһʱ丶жȻɱѩؽͼ׵Ϣ
ڳϢʱǲŵģֱͨõϢһ֮ˡ
˵еŪף㿴ѩĹϵѩһΣΪλѩĿɳ𣬲ɱѩǸߴһƷʯͽ֣ȴ˶ˡ
һƷʯǱСӣӹе񣬶޷󼰵һʲƸûа취Ķ
ǣȥѲ齭䡣
ΪСӣںڷڣ֮ʣһʼûб̫ϣѰ㣬ϾڷСڶ࣬ЩӴһЩСӣҵĸʣǸһġ
ǣôû뵽ǣûйȥ೤ʱ䣬յйؽϢһʼʱǲôŵģǿһƷʯͽķϣԹˣȻ󣬾ǳڵһĻ
ҵḶ́˵Ǻģ˵⣬ڳŪ㣬Ǳȷ൱⡣
һ뵽һƷʯͽ𣬺ܿҪУ˿̵飬벻Ҳѡ
㲻ġ˵
Ŷüʵ㵹˵˵ΪʲôӦ
£ȵ˵ɫȻһ£ҪشѾ׹ǻʲô˼ˡ
ѩɱ˵ĺˣҴУɱѩȻҵĸַأӳ졣
Ҳ̸ôɱѩģǽɱѩ֮󣬻ܹӳͿǺεȵĿ¡
ʶȷǲģ٣Ӧһ˹ΪͽյĽȴԼòϲ¡
١ٺ١㣬˵ûҵȷӦţھߣ͵ǴûмңҲԻؿƿ򲻻Ὣ鴫ȥġ˸ţеҵ˵
𣿡Ц
ȻҾ˵㻰ԱܣȻĻʱˡ˵Цѣ뵽ʱ㶼ˣҳôˣʲôˡ
ҴŻŵˣֻˣֻˣԶıܡҡҡͷ
Ҫɱңɴ۾Ȼˣʵɱġ
û˵֮£Ѫ֣һն¡
㣬ΪɱңŽ֣˵ͬʱָӥצ֮ƣٳ֡
ɴʲôƲ磬ҪɱҪ˭ɱ˭
һ֣ɱУצûץн㣬ץһƬޱߵĺĻ֮С
ǺĻסĹ֮⣬߶Ҫڱסһ㶣û׹ô£ȻǰһˣΣյϢͷĺǱü


851 ɱ
һʱǸѾ֣ȭ䡣
﷢һֽУѸٱУ˫˨һ㣬ǰ
䣡
ȭɽѹһѹֱϣɲ֮䣬ҪãԼ˫۶ϵˡ
һٺˣȴǺȻеϴһƬ⡣
һ⣬ļͻأʶ֣ŲȥȻѪ
ʺѪȾָ
ۣ
ϵһ˿ڣȻըӰֱ䣬ϣѪģ
ƽһӰһ֮£Ŷȥ
ûʱĥһ־ǵƲڻƽ˫ظ֮£ν˲ɱ
ԭʵδػǴ벻֮£ҲǸˣǣ˫˼̸ȻǸӰ˲ǵ£ֻһǻɱһڵǿߣ
򣬴ССĽֿУٽͼǻŵĵͼһ·ǰУٶȼ죬żҪһЩɵ֮⣬һ·ߣֱͬС
ԼĪСʱ֮󣬽һֵ֮ϣһֵձȻ൱ֵģ񣬳ȼ֮⣬Ҳˡ
Ǽˣڿ֮ʱǷ˸һ󣬿ٳŽΧ£
Ǯʹĥ仰κ磬̾ȴҲûΧ£ļˣٶȾһ̼ӿ죬Ӱ̣˳ȥ
һֵľͷ뿪ڷǵĳڣǸڣ뽭㣬ֻ֮ңˡ
ûĻֻ輸գ۵Ĺ򣬽ܹɹ뿪ڷǡ
Ȼ㲻ڻ棬ΪԼ׾뿪ڷǾˡ
һǼʱ׷һ׷һߴš
㣬վס
㣬׼ҵģҪνˡ
㣬ҵѾ޵Ϊܵĵ𣿡

һԣٶһμӿ졣
ݣ
֮УֻܿһĲӰ˲Ϣ֮䣬Ѿޱƽһֵľͷ
ֻҪһϢʱ䣬뿪ڷǣǽĽŲʱ򣬺ͣ
ڽ߷ΧڣһǽʵʵĶǰסǰ·㲻òͣ½Ų
Сӣǽ㣿ǽ֮УһˣǰŽ㣬ɭɭ˵
ûлػһǽĿ⽥ı
˵֪ҵȻڵһʱںڷڣȫǲأ֮иСЭ֮ʣҪ뿪ڷǣȻ൱ѣȴҲе⣬ôˡ
ʮˣһһǽҪ뿪ĻȻǴһǽ֮У˺һӡ
˼֮󣬽Ŀ⣬ص˵ϣ˵ҵˣ
͡ӵ䡣
Դ˵ͣӦѩ屲ȻܹԼҵݲ̫͡
˵ѩһ⣬Ųţ˵
šͿ˵
һ㶣ἰѩһ⣬ǲҪ͵˼ֻ˵һԼû뵽ͻشĻôɴࡣ
ǣΣȥˣѾ޶֤ҪǣɱѩҪ͹ˡ֮˵
ݸһЦЩй֮£͵һΪҵ·
ǾͲض˵ְɡ˵
ºڷڣʮʱӵԽãԽǲҪսپ̵ʱڳǲС
㻹붯֣ƺǶԽ⻰Ϊе⣬
ôҪ־ܻɱлﲻɣЦ
־ܣȻٺò֮¡ҪɱлҲӦò֮⣬ҲΪ㻹·ߡޱȻ˵
ȻУе·ߡĮ˵
Ŷ㵹˵˵·һʲô·ϷŰѵ˵·˿̣УȻǺ˾
ɱ񣬷ɱ𣡡³˸֡
һɫϾо֮£һִȵɱ
㻰£˲ʱ֮䣬˷˶ˣŽɱ
ɱ
Щڵͺ֮У̺űɱ֮⡣
ɱ
˵ɱ֮⣬ʱ򣬾κѡ
Ҫɹ뿪ڷǣֻܹеѪӲɱһѪ·
䣡
ԲʮڵĿЩ˳֣ǲЩˣһӹ֣ʵ֮ˣӵΪ
ЩУеҵˣһЩҺ֮ˣЩˣδҴڣΪһƷʯԵʣȴǽܵվͬһսϣɱ㡣
㲢ûж࿴Ҳض࿴˷ˣֻҪּǡ
һ֮£ֱһ֡
ӿɨķ
һɨѪ罦ر
ȴ˺ˣиˣӵΧģɱ
ÿһ֣˵¡
ȥˣԽԽ࣬Ĵ罦ѪȾ˵棬һ𣬻ʣĿġ
ʮ
ʮ
ʮ

սһֱڳɱͬݣԷϵļ٣գվŵģֻʣʮˡ
ǰδһɱôˣЩʬ壬ѻһ𣬶ԶѻһСɽ
ɫ쳣Įްɱˣ˾ɱ
һټ򵥲˫ѡ񣬵ɱ֮ĵˣҪñľ
ս֮У£Ϊǿߣȫ䣬µʮˣΪĸ֣ˣȫǰ벽Ϊǿߡ
ǱǿҵɱȾԵʣʮˣûٶ֣Ƿɢĸ򣬽Ž㡣
͵³һһһֱֵͣջĿ⣬ʮɨ
֪ǰֻһθˣʱսŸոտʼ
㣬ף翹κεôαٿʱ˵
ûһαż¶ۣ㺮˵
ûһǲײĲᰡҡҡͷбһĨ⣬˵λѣֻһȴôˣ˭ɱ˽㣬һͽ𣬶Ծ֡ԣһ
˵΢΢һ٣͵ϣֳһĨڽЦ⣬ҵľǣֻҪˣǱ˭ɱЩˣÿ˶ԵõʮƷʯ

ʮ˵ĺһŻȡ
ÿ˶ԵõʮƷʯüƽϽΪ˭ɱ˼зݡǱһƷʯһ룬ʵֵܵ棬ø󡣶ңȥģ׷ƽΪ˼ѡ
ɱ
һ֣ͬһʱ䣬ʮ˵ĺʮӰɱ򽭷㣡


852 ɱһδ
˵һ֮ʱʶҪ¡
ˣټ򵥲·û̫ļƫЩ˵ȴʵΪЧֶΡ
ΪЩˣΪʹΨһصľ棬Ϊһ棬һЩˣԼҪ
ν㶵ģ㶵²ҪģһԼҪʱôҲΪΣտµʱ
ǼΪʹõһ㣬õģʵҲһ㡣
ÿ˶ռ棬ˣǵòκεģ֮࣬£ȴһɢɳѳɴ
ڣ˵Ļ֮ȫͬˡ
մ£ֻʣһǰᣬҲΨһһǰᡣ
ǸΨһǰǽҪ㲻ĻôǽʲôòΪˣֻƴ
ˣ
дϸ΢ĲһСĺӰϢ˽ǰһӵΪ
֮ʱ֣֮벽ǿߣȻ֮䱻ɡ
ͬһʱ䣬ϢǶ𣬵֮ڣӡ֮⣬ƽ֯һ֣˲ɱһˡ
ֱ֣֮Щ˵ӹˣսһڵǿ֮⣬Щ벽֮һжֵסһг֣Щˣˡ
ңÿһγ֣ǹЩ벽Ϊ֮Ѫ֮սǼǿߡ
һһɱо
һڹֶޱߵĺĻƯգڱε֮£һ⣬һš
һѪ·ɽȾ˲˵Ⱦ˲˵۾
ɱ򽭷ˣÿһǺ۾ƴȫþУްֵı

ϵķ񣬱֮ѩΪ˱ķͬǣЩ˵ķǳ׵׵ģҪķ
Ϊӽޱȹɱֶ֮УǶޱʶҪҪ˽ôֻȲҪԼĻռƣȴǾռֱˡ
뷨ģһˣеˡ
֮£ÿһ˶ˣŵģɱ֮⣬
ɱ¾֮ӿЩҪɱγҪɱЩˡ
ƽԼ֣ƾٱҲû취ҪɱȥһѪ·
䣡
һӰֱӱһȭɡ
ݣ
һ⣬âէ֣һӰĵԵ
貵ĽɫâǿԵȭǽһΣƵĶȫֶΡ
ԶͿսķ޵Ц⡣
ͺԼŵ֮󣬽㽫ֻ˵һҺпܣҪһʼʯǣʵϣͲҪôࡣ
ȻһǣȥˣǸòʯģֻлŵˣǰʸ񡭡ǣŵˣǾԲ̫࣬Ҳ˰ˣ಻ᳬʮˡ
ŵ֮ʵ򲻹ǿտڰĿһſͷ֧ƱˡһҽҪСĴۣȫЧ벻Ч
ģսƣҲڳԤϵķУһжǼã״εˡ
ϵţһʼʱͲûзϣʮˣÿȥһζһʻѣĳ̶ֳ϶ԣޱȵּɵġ
ֻǺܿ죬;Ƿе㲻̫Ծ
ĶԾһ֣ڷɿӣһǣ̫ˣֱԳƵϸֵƲ
صĺڹ⣬Ͳ֪ʲôȴǿһʵ̫ǿˣײ֮£ܵ
ֻʣ֮ʱ͵ɫһ䣬ке㲻
ʱѾϾȥҪѵĴˣĲԴڱɱ𽥵ɥʧ
ֲһͷֶ͸е죬֪Լôֵ뷨
Ȼʮˣ˵ˣֻʣˣˣΪǿߡ
½ս׿ӵֶΣҪɱһ·ҲǷǳʵġ
Ϊ˵ݣͶ֪ģˣʵ֮Ǻѷɫﵽ۷ĵزֻһܳڵľ磬Զͨڵǿܱġ
Ǻܿ죬;ʶΪԼ𽥵ɥʧˡ
ֻӰ˸֮£Ȼǳ˵ķߣһֲ˼ٶȣźڷݶȥգʱ䣬ǳʮ׿⡣
㣬ӵ𣿡սȦ⣬ǵһֽͼģڽݵ˲䣬;Ӱһ׷ȥ֡
Ͳûп׷ȥɲǣУһĹâ
ʱһӰһĳ͵󣬺Ӱֱ֣֣͡
ͷӦɼתΪһȭź󷽺ȥ
䣡
ֻȭͷݺݵײһ𣬿ű
ĿѪһӿ¶ȻޱȵĹâǰ˵֪Ϊȴʱ֣֪ǺĲ
һǣٿȻ͵ԺһÿҲ֪ǽ͵Ϯ
߹ͱ֣ɱ򽭷㣬Ӱ۵һƬŨڵĻĺɫâ
â֪ʱ֣ڱ͵ߣڵס͵Ĺ
Ȼ֮䣬ͷһֲŴʮֹ׹ԼΪλԱɱʧȥˡ
ڹ⸡֣һȭ͵ĺģ͹Ǵ٣ΪǣΣԽ㡣
ʱ򣬸ʱȥ˼ֻ̫ܱ࣬ģȥӭĹ
һĽ⣬ɢ͵ͫȻŴ󡣼̶ˣһȭķ˳ȥ
һĻʱܳʵ򲻹Ƿڶ̶̵ļ֮䣬ʣµˣǱӿһɱڣ𣬾ս
룬Ҫˣסְɡ˻֣˵
㣬⻰ʲô˼֮Уһ˵Ž˵
ˣŵǵĺôҲ޷֣ǵƴѾ޼ֵԣαƴ㼥ڽѵ˵
⡭⻰һһ㶵ģĸû˵ˣҲסˣˣˢˢĳ͵ʬ忴ȥ
ǰˣɱ˽㣬ܵõʲô
һ˻ŵʱ򣬾ôãˣȴζҪʧˡ
仰ɹ˸סһ͵ر֮ʧ


853 õԤ
ô죿ѲɾôνˣĿŽȥУ˲ʵʵ
Σղ˵ĻûͶѾˣǻô죿ϲ޵˵
ģ飬Ǳúԣ֪ƻǾ͸úúõıסͲǣҲ䵽һˮһյĽ֡˱겻ѵ˵
ҿˡĬСһ֮
⻰ʲô˼˾죬ͬʵ
飬ʵȫ޼ֵǻȥȡһƷʯͽ𡣡˵֮ˣ˵
ͶѾˡ˸е⡣
޹ز֮䣬ìܡ˵֮ˣ¶ɫص
ôܻûìܣˣʲôôòɱ˽㣬Ҳǰװ׵˷˴£ŭ
ֻĻ˵ʱɫȻ䣬ǿ˼µһ㣬й췢
ãϵˡģŭ
ϵ֣Դ˵﷢֮ʱʱ֮䣬˶ɫ䡣
׷׷ȥɱ˽㣡
˶ˣӰ磬Žȥķ׷ȥ

ڷǶڷһֱĹٵٵԶ죬һ޷ͷ
ڳ֮󣬲ṳ̂ϹٵҲ෽һƬɽ֡
ɽ֮УһӰ޷׽ٶȼӰݼţǽ㡣
Ҳƺĵӡǿо£Ԫ֮ٶӣΪ֪ˣò˶೤ʱͻᷴӦϵˡ
һ˻عĻƱ߳ŭķ׷ϣҪ̵ʱڣѸٵ˫ľ룬ӵһȫĵطȥ
һǣڷҵҪֻһ˳֣͵ʵԣΪһĵλĵλҲԲ̫ߡ
ʵλ͵ʵλò̫ߡ
ԣ͵ĳ֣Եɺϴİţ֮ǽǡѡ˶ڷǡͣⰲͣڶڷѻ㡣
ѩ󣬿ֲȫǲҵķӦٶǼľ˵ģȻҵҪ֡
ǵȻ֮ġ
ԣڳɹס֮󣬾ǺԥѡӣһȻûбȻİգܹɱ֮ȫˣһ棬˼Ҫ̳ǵʱ䣬Σ֡
⣬ҲǽΪλѡͳֵԵʣֻҪˣпܸɴ󵼣ǰ󵼵ʱ䣬ֻж̶̼ʮʱ䣬ȴҲ㹻һĻᡣ
˲ɱͣͶЩ⣬ҲǸее⡣
͵ΪһսĻлƽҲûʮİտһɱ
ڣ˼Щϸڵʱ򣬺ܿ콭ûȥ룬ȫӡ


ɽ֮еĿϵķХ죬һֱӳ֮Զȷ׷֮󣬽ͣ˽Ų
̫ˡ֮ͣʱ͵³һ˵һֲõԤС
ǰڱ֮ʱܶ⣬㶼û˼ȥ룬ʱͣ½ŲԷɣܿʶһ⡣
ǾǣӺڷӳḶ̫́ˡ
˵ףԶԣʵôףʮɵǽԣҪɹѣҲʵ㲻һ׵顣
ǣһָоǾ̫ˡ
˵ɱѩ֮󣬳ɹӳңΪʼδ˿ӵĻôҿʼжҽ˲֮󣬼ɹɱһѪ·ӵȻýΪ̫ˡ
˵̫˳ˡ
һ侪յḶ́ʵЩգڽԤ֮УһУǳƻõķڷչ˳Ľе㲻̫ʵ
ңԲΪʲôյȥ뷨ҲԲǽġʵȫһȻȻͲͷ
̫ˣô˳Сһ֮󣬽ǵ͵˵
ڽĻո£ļܱյĴ֮Уһ̾Ϣ֮
ɽ֣һ̾Ϣ֮ŷ磬Ѹɢޣĸйٺ֮񣬻
˭ȵ
ǲˣѩҲǶôԩˡһӰг˽֮С
ѩʲôˣһۿȥ˵
ֵһӣ
Ҫˣбܱյɽ֮һƬ谵Ϊ֮ʣֻӣ֮ʣɫȥе
㣬֮ԻѩʲôˣҵʲôˣΪ˵ĳ࣬ѩ߷ƣ֮ղ˵ƺѩΪѩȫ֮Уųıʹ֮ʣʶ֪ѩ֮䣬
˵˳ֵĹͻأ˵㣬ΪȾ̫˳˵Եʣʱ򣬼Ŵ˳֣һƬƶްľȡ
ķӦȻĿУһ̾˵Ǽ䲻ˣҲ˵֪֮Ѿע㽫ǰ;ˡǰǣûзϧǣ㷸һĴ󡣡
˵˵ҽڣѩĸס
ԭˡ˵ͷ
˵ɱġ
һӹɣֻ֣ʵкܶοɱҵĻᣬΪεڲžʵ
Ϊ뿴ɱѩˣһʲôˡڵϣֳһĨ廳ɫ˵ѩСһֱģҼԼߵڴҲûʧˣҪΪʲô
ڣޱʵ
Ȼепһ·ײѩ㣬ѩ㣬ϣҲͱһȻˡ
һֱڿ޽㣬ʵ⣬αܵĿһ㣬㻹ĳġ
ֻǣԽףɫԽѿֱ󣬱ɺһޱɫ
˵ĿУ㲻Ѳ³һ·Ӻڷӵ׷һӰӣǵӰӾڡ
ʼжοɱĻ仰ʱĿľȷϣǷһֱ󣬶ûзϣ˵һ·Ǿͱʾڳˡ
⣬ɲý㲻еѹһ·׷Ǵûз˸٣һ˿ɴ˲ڵΪ˺εȿֲĳ̶ȣ޷еĳǿڡ
˵ЩҸеЦҡҡͷ˵


854 Ϊ
ŶΪʲôɻʵ
ʼҪɱҵĲ˵ЩƯʲôôǿЦʲô㼥Цѡ
ҵȻҪɱģΪɱѩǺʵģȻΪλȻ˵
ȻѩǽͣҪһףʧȥ˶֮ʹࡣ׷ͺڷˣıʹڵͣζ޷һġԺ󣬵Ȣӣͻ׵ģǡ
˵ھûн˵ˡ
ȻҲʶɱģԽ㣬Ժ󣬸ȢӵĻᣬλʵһκķϻû˵ıҪ
ǣҸͲĻ𣿡ӹȥ˵
׾ͺáڻص
ŭЦ£ȻǱһޱӦ֮ˡ
Ҳ˵ɱѩһɷ֣ûУ̬ȣҲǽ׵ļŭ
ȻҪɱңΪλ֣ŭ˵
ףѵ㲻Ҷ̸̸еԾʵ
û˵ˡȻڳ֮ԣȫǳģκεα
ģǱʾжôڶʵԸ޷ĸ߶ȣУѾǺûʲôһ־ͿĴڣȻˣʲôС
ǾһͷҪԸһֻһȫûˣеıҪ
֮Բ˵Ϊ˵ĿУеʶһ㣬һ仰ڰʾûҪż֣Զһʱ䡣
ǽģɽ㣬γǽģĽ̶ȣ֮ڣϰ㣬ǲ顣
ѵû˵˵
Ϊأ㷴ʡ
ϣûĲġں˵
Ҫ˵Ȼ֮䣬ое㲻ԣԼ֮һǸǣڵΪˡ
ڵȷ˵ÿһ仰ʵģʵ⣬Բܵͬں⡣֮Ĳ𣬿ν֮
ңΪԼɱѩ֮ڻԼĴ⣬㣬б͵ŵ㡣
Ƿ˵ϵԽ࣬ôԽǸ˭Ҳ޴һǱ˵Ķֵĳɳǰ֮ŻɽҪʮٱοϸ׾ͿԿĳڷǵе֡
һ˵Ļ仰ɲý㲻ȥ˼Ϊ仰֮¶š
վڵжԵģǲǴһǶڶʳǷĻһǺѻشģڶǣ⣬ʵһ䳹ͷβķϻ
û˭ǲģǽ㣬ܷϣԼġ
һϻڻ˵ô䲻⣬νȻˡ
˵ûģҲġţ˵
һ˿ɫ˵ֱܹԲĸ߱Լѵõĺܡ
ȻѵõĺܣΪͲ߱ģֻʱǷЦ
ҲĻԵλ˵Ļ۾΢΢˵
ʱǷñ׿ڳ˵ĻĿġ˵˼ʱ䡣
û뵽㻹ǿˡԣڹЦ
ǲµģҵĲ²ⶼǶԵġ㳰˵
ЦЦţЦǿ˺֮Уͫ΢Ž㣬˵ңĲ²ʲô
ǧټƵҪ߽ҵĶ־Ҫٷʲôı֣Ѿײ˵
ѩǴ㡣̾Ϣ˵˵ȫԣڿȫ׷ˣʵǲӦö˵ôĻѵüȤˣϲվ¶
ңĿʲôʵ
ܣڱ⣬ǽɲΪҪˣʲôУô϶б⡣
ǰ⣬һĳ̶ϣѹסɥӶɵıʹ
ҵĿʲô˵֮УĶ˼ֺ֮ײĲȻҪڼ־֮ȥֻΪѩ𡣡
߽һ˵Ķ־֣֮̿ս֣Ȼڼ־֮ȥڵ⣬֮նýеĿࡣ
ϧʧˡ˵
ǰʧˣҵĸƻȱݣȱݣԶ޷ֲˡ˵˵⻰͵̧ͷ򽭷㣬ʵ˵ѩ᲻ң
˵⻰ĲѷˣѩɵĴ̫󣬽״е㲻ѾڱıԵ״̬Ҫ
㲻˵Ϊʲô˵ѩһҵĶԲԡһжɵģѩûйֹңҪĻѩôңܿ죬Ǽ˵
״̬ԽԽ֣һԣȫ
㣬ΪʲôϵҪϵһе־ģһ֪һǸʱһ־ġҪ˵ʲô˵Իƺҵ˵ԼɣǹЦ飬Եõɫ
䣡
ڳ֣һƺƶӡգֱӳŽ¡
һĳ֮ڵĿΪһƶϵϵ̮
ͷڵĶһƲųһֱն£նȥ
ƷıԵһִݿ֮飬Ʒĵ֮£ʱֻ΢΢һͣͫȻ
һ·׷ٶʼղм֪ڵΪ˼˿ֲĵز
ʱһ֣е֪ڵΪֲ˺εȳ̶ȡֻһ֣˲佫յء
֪ԼеĽ޷ԶԷκεвڽɲǣŲ˸֮䣬ٵ󷽵Ծȥ
ڵΪ˵ѾﵽڴԲľ硣һɫ쳣Ͼ
ڸ֪־𣿡ڴЦţ֮䣬һ£򽭷㡣
ˣҽ㣬Ͳ֪ʲôǿ־塣㺮˵һ֮£֣ڡ
ûõģֻ·һ;ʲôûõġҡͷòѵ˵
޳Ʒ磬ɨ޷סһƱĵˤȥ˵ϣƵ졣
֪ʹ֮󣬷һγڡ
ǣ飬ȻǽĵȵףӵΪһƶӲסʾڵȷȷڴԲΪ磬ڵľ磬ֻа벽֮ң
ǿߣϵķٶ࣬գΣӣ


855 ֮ض
飡
Ʒ磬κһ㣬һѹˣƷļѹ֮£ڽ顣޳Ʒ磬Ǻ޷֮һαɣ˵ϡ
׶ƤǣǼӲһֲ˼ĵزһ֮£ƱػữһѪ⡣
Ǽˣһƣһ̶ȵ٣٣ֻǳ֮¡
㣬˵ҶԣȴǺһżûаѲΪܾһɣϷŰ˵
У̫ǿˣһȼĶ֡ûлشڵĻзɿ˼š
ٳ̶Ȼڲδȫ֣ȻĻܿжӲס
ˣʵȥսڵĻ³ǿǡ
ýףôƴ಻·һ˵ǻڵ⣬϶ڼȿ־֮ȥ
ô죿˼תһʱ䣬ȴҵõӦİ취
飡
֮䣬һη˳ȥŲƮһѹ㽫׵Ļȥ
㣬ʶҵΣܹһУֻ̣鷳һˣյĽ֣ҵļԤ֮Уκεı仯֮ʱںĻعͷһɨ򽭷㣬ɭɭ˵
ˣʶ֮еһУǲͬˡЦһת֮£һӰȥ
״֮£ҲϣΪͲĽߣ෴ԽǱӣԽǱʾеĿ־ڲϵĻѹּ֮¡
ңһƬɽ֣˽ĺܣҲΪʲôܹ׷ٽ㣬㷢֮ʡǳ˾Եʵ֮⣬ȻԵƵá
ӵǸ֮⣬һƬ£֮һأǲա
㳯ǸӣǷڵ⣬Ǹǽ㽫Լһ·㣬УѺûаûл·ߡ
Ҫģ֮ý͵һʱ֣λ˵ôĻʱԽԽʹ࣬ԽϺ⡣
ĴڣڷǾñȽΪ鷳
ںڷ֮ʱھмУҲûʲôǿĿԸ鷳
ҲãպרĵĽ
䣡
һ£ķײ𻵵ĸΪЩڵһʱ˹
΢΢һ֪ܱȻܹԼõĻؽһ
ڣһ˼ȫΪѩ˵䲻֮ʱǲĺܡ
꣡
ڵǿƵַ֮£ԴȻ֮ը
ɫһ˫˦֮£ǳŽߵķ׷ȥ
ľ룬ڶԣƬ֮£ܿ죬ھǿһӰվ±ϣǽ㡣
һĻһЦҪԷ̼䣬Ļû˵ڣȴǼ±ϵĽ㣬ȻŤ˲ЦЦ
ЦͻأĪʹһ޷ף˴ֵزΪν㻹Цĳ
Ǻܿ죬ھǻȻΪЦ־Цһ൱׳ζ
󣬾ǼŽ㣬һȥ
ڸûᷢ飬Խ˽˵࣬Ҳ֪һˡ
ӵ֮ˣ֮ǿսܲȴҲܱ裬ܷɱ֮¡
Ҳһݲ˽⣬ڲôżɱ㣬Ǵһ̣Ľĥ
Ҫڶģ׵߽Ķ־뽾ֲֻܹǿҵɥ֮ʹ
ƣǲԤϵȻǻᷢ顣
ڴУǰȥһҪ׹Ľ
ϧ̫˵㣬һƬ½ǶǲǴ֮ʧֱ׹Ԩ֮С
һУڲģôɱҪҵϲǡ
ڴУ֮ɫ֣һֱǱǰץƣٳջ
ɽХ±ϣСʯӣɽ磬£֮󣬲һϸ΢죬ǲ֪жµײ
һ죬͵һ¶ʹ֮ɫ
Ȼǽֱˤ䵽µײӽµصʱ䷽ļ϶֤±еĻҪ
˵Ѫ֮һʯͷôߵľֱ׹£Ȼǳ׵ķ顣
ˡ𣿡ޱȵĻ㱡
㣬ôɱҪҵϵģôɱڼ쳹ķܱߵľҶĻ´롣
ϵϢ˼£վ±ϣ֪ȥ˶೤ʱ䣬ǹЦ
㣬㲻˵֪ʲôǿ־ΪҪɱڴУ˿˵㣬ң׹µ׵һ̣Ƿ˿־壿
ķţΨһ˵ı쳣Ź֣ʱʹ࣬ʱȻһııԵ
㣬ΪˣͽˣԶԶûнҪңʬ޴棡һӰһ֮£±ϣʧ

һֱڴţ̶ĺХ졣
պڳ˷˺ڻǺڡ
ޱߵĺڰ֮УµĶ֮ϣһŵӰĶһһ֮壬ĳһֵĲ̶³һ
ȻǼڰ֮Уһ˫۾ɫ޷סһ˫۾֮еľ⡣
ĻֻҪһ˫۾ͻڵһʱϳǽ㡣
𣿡˵һ䡣
ɹˡСһ֮³һ˵
̶һЦû뵽ҽ㾹ǱƵ˵ȵز־ֻ¾Ҫڵˡ
Թ֮󣬽㲢֪ԼӶԶֱһ±ϣ׹Լһ·ͬʱҲʶΪβż׷֪ߵĵΣ֪Ӳ
ǰû·ߣԽԣνһ⣬Ȼ£ȻѰҪѰ
ڳֵĻȻ޻·ֻðգһ
׷ʱ򣬽Ѿ±ϣ֮ûϾȥǵȵڳ˲ȥڣļŭڣ֮ǰµײһʯͷ
һʯͷµȣΪʱ֪µǳ
̫ǳĻȥҲȥûл·
ڣ޾֮·֮ھþòʯͷص֮󣬽ܿʶԼĻˣ


856 
˲ʱ֮䣬һԾ£ٶ֮죬ڶӦ
׹֮ʱǿнѪ˶±֮ϣӲֹס׹֮ƣûޱߵĺڰ֮С
Ȼδܹùڣ֮󣬽ϵĴӴָ֮еһܿľľ¡
µײǽ׹ص죬ǿľ׹պûߣΪˤˣʱΪˤˡ
̶һޱ״̬ȥ˼еĹŹ֮ýɹ
һУν޷죬֮кҹһȻ֮ʣ׾סڣýһ
ֻ̣Ϊ򵥣ʵȴǾ֮
ǽµĶһ㣬׹;УѪٶһĻֻǣѪ붸ڵӲȲ֧ŽĻս֣Ǳץסǵ£ǣԼΪ£ѪӿŻᷢĸп
⻰öû
յ¶֮ϣֻʣ·죬ǽ˼
˵ɹѣڵȴԱò˶١
Ϊھ͵ڶ֮ϣϲ£˷·ߡ
±ڹ⻬ͣȥĿܣߣ޿ܣֱȥ
ô죿˼תʼղ䷨
ণ
ڽһĪչ֮ʱһӥ֮Ķ
̶һӴĺӰ˹
һֻӥڰ֮пӥ˹Ĺ켣Ҳ֪ӥҪԼ
ҹ鱾е𵴣ʱӥһ֮£һȭ˹ȥ
ӥδ˽ֱӱһȭķ˳ȥ۶˳򣬵¡
һȭӥеһԼһ㣬˼ʱϵ飬ıе
Ϊʶһ⣬ǾǣӥζǲĪ˵ģ֮ռӥء
ͷһͷͷһŻ
ʮ֮󣬽һѨ֮УڼǶѨļöӥ֮ʱ֪ԼĶˡ
ڱӥ֮󣬽ʶһӥδӥĸλãֻΪӥѰľٶ֮ʣ㻹Ǿһѡ
գӮˣ
̽붴Ѩץɽʯ˶Ѩ֮С
ʱ򣬽Ƿ£ʹ
ǰʹкڷǴսʱµʱܲˣһһεķתԪ֮Ԫݽߵĵز
ͬʱҲ֮ɵ𵴣ȥϵܵǣѪ
ھ֮ʱһ㣬ʱڵƣȫʱý㶼ҪоԼ屻˺ѿ
͵³һǿϥ붨ٵӡ
ϵƣأʵȴǵ˼صĵزӡĸķһʱ䣬Żָɡ
峿ĵһӥ֮ڣ㻺˫ۣӥڲ
ӥڲȴΪɣжʮƽ׵Ŀռ䣬һᣬӥڣ¿ȥ
²֪ǳԽĿ޷һۿԼλã䵽µײж೤һξ롣
һնһʯͷ䣬һֶӵʱ䣬ʯͷص
ӣҪ£ζûпˡü㻺˵
ڵҲ֮գڵǲż˵һı֮أҴڴ˴һʱ䣬ͼı£Ļɽ£˵ֽյء˵
ײڶ޶ԣˣҲŹһŭԹ֮
ڿ϶ǻ뷽跨ǰȥµײѰġʬģһѰҵʬȻϾ֪û
һžҷѰΧһ뿪˵أȻҵİΧȦ
ԣ˵ʱû뿪뿪ǲ뿪
һ뿪һ֡
˵յأڽµײҵʬ壬һʱδܹҶֽţһ˵أΪΪȫĵط
֮Ҫģ뿪˵أҪ̵ʱ޸ơͬʱԪ˵۾΢΢һ⣬ͫų
ҵĽУ֪ԼҪٵʵһֱŲţ֮Ľ֣ӹһ٣żɷڣÿһΣĺһߴһĻؽٲĽ֡
ʵ˱Ҫ飬ҪʵҪľҪƿΪͻơ
ѭ򽥽ĻҪӽᵤڳڳᵤںڣ֪ҪķѶ೤ʱ;ûôʱ˷ϡ
Ҫ֪¾ܲΣΣʱܻ֣Եȣҿɲʱ䡣
ԪԪƽᵤڣȻǱȻ֮¡
֮󣬽죬ȫȫĻָơ
Ȭ֮󣬽㲢ûͿʼǵ죬ȵ;״ָ̬۷֮󣬽
һ֮£һ¯˶Ѩߡ
ԪҪҩģһһɳɢƽĵ֮ϡ
óҩ֮󣬽㽫ֳ֮ݡ
׼Ķ࣬Ϊҩʥȴֻһ䡣
һʥֻ¯ҩʧܵĻôһεͽ᳹׵ĹʧܣҪȥѰʥС
ʥ˵Ҳûʱ˷ѣҪɹ˵
Ӱһ֮£ڵ¯֮ǰϥ£һ֮££Ԫ֮󣬴һԪ֮
Ϸɢĸҩģһ뽭УԪ֮֮£ҩģҩЧ𽥻ҩռ䡣ҩЧҩĻΪҺ̬״̬뵤¯֮С
ǰйԪľ飬ʱΪᳵ·ܿ˸׼Ĺ
ˣʥʱ򣬽ɫȻ࣬ʥ̫ˣ˵ƴģɲضԴ
ʥĻ꣬ڣҩҺ뵤¯֮֮󣬽ɫԻһЩ
ʥһ룬㽫ʣµһ룬һԣ漴Ŀ̽ǵ¯֮С
ҪĲϣʱѾȫⲻԪĵһҪģҪҩĵҩΪһ塣
һĴԪ֮Ԫ߶֮£˲ֻ¯Ǹ


857 ᵤ
¯¶ȣԪ֮Ĵ߻֮£ٵ
ȻǼŵ¯֮ڣǱΪҺ̬״̬ĸҩģ
ҩҺڵ¯֮ڷͬһ˵ˮһʼʱΪϡŻɫҩҺһɫԵ¯֮ڣڶһǱϼҫۼ
ǰ˿ȴϾȥ͡
ȫǼڵ¯֮ڣעҩҺı仯
ʱ䣬ԼĪʮңǼɫʸҩҺΪһ壬ںϵļ٣գ¯֮ڵҩҺɫҲǱһְɫ
һһɫϾ
ҪģҪںϳ״̬ҩҺһνںϣ⣬ҲԪĹ֮УΪҪһ
㲻Ϊ̫͵Ļ˽ûʶ޷жϸҩҺں֮ϸ΢仯ۿֻܿһš
һ˴Ԫ̶̵ܴǹ顣
Ƶҩľ飬Ƿḻ֮ǣһ㽭Ǿǣ㾭ηḻ޷֤ɹһ£Ϊעصȴ츳νľ뼼ɣɵ˵
ǵʦһɲİռȶģʽôƳĵҩƷʣҲȻͬпܻʧֵ
츳ԷƱΪܹƳԪǵĴڣͿ֤츳Ǻε֮
Ψһýе鷳ʶڵҩһں֮󣬵ڶںϵĹУʶĸĳ̶ֳϿνȱһɵġ
Ϊҩģ¶ȵĿԶǲһģֿԣ޷׽ֻʶܸ֪
ûʶǵڱ˫ۣɴӵѣǿ֪֮¡
ܿ죬˵
ԴӴԪ׽ѣǰѣѰϵ֮⣬ڶںˡ
һǲܰ;Ͼˡ
һ֮£㵤֮ڣӡ֮˸֣֫ٺ
ת֮£ڵԪ֮õ䣬Ԫ֮֮Ծӳ˽˫
ǿ̽뵤¯֮ڣ֪ҩҺϸ΢仯ͬʱϵĿԪ֮ı仯
Ԫ֮ȼգһ֮̽£һöɫĹʵ֮Уǵ׵
ʥԪ֮ʱ𵽵ҩãȱһɣҩЧá
Ԫ֮ԿΪͻƣ̶ܴϣ֮ЧԵʡ
ԣԪ֮ʱʥȱǲȱ
ָ֮£󿪣ʺѪһ֭Һǵ¯֮ڡ
ɫ֭ҺһŰɫҩҺУԪ֮Ĵ߻֮£ѸٵС
һʱ֮䣬ֻһҩҺɫޱȵ貶Ŀ·תһ㣬Ѥ֮
أ
ֻ֮󣬵¯֮ڣһ죬Ȼɫ΢΢һ䣬һЦ
ʧˡ
ôǿ󣬶޷ȡʶԪ֮ĿƣƫҩҺȫ˺ڻңһɴ̱ǵսζѨ
˵޷ȡʶã֮ͬοרڽڽ֮У̺ǿ⣬ǰܱ⡣ܿ죬˼
һʧܣ㻹һλᣬڴ֮ǰҪŪһڳ⣬Ū׵ĻôҪֵڶΪǰʧܣǿ֮¡
ǿ֪ͣ΢ΪŬѰ֢ڣһ֮츳׿Ⱥ֮飬ḻޱȣҶɹм
˵üͷȻһ壬˵Ѳɣ̫ţʵ䷴˲ɣ
ԡܿ죬Ƕһƶ˷ϣ֮ţǽڶԼ˽֮ϣǿԴ὾ԸӦⷽ⡭ֻǣȻǣôķ⣿
ŵ¯֮ڵһ¯ڻңüͷԽԽ˿˼֮С
ԪҶԣڱ֮£Ҫôɹӳ죬Ҫôʧܣʹ䣬νǲɹ֮£޵·ߡ˼תԼĴ
ţˣʧܣ̫ţ̫ļˡǻһڣʱǰһ׵׵׹
һϣǽԼ޷Էϡ
ȷΪļʱѹţԼľѺۣǰѹƣͷǲɱѺۣµһʧܡ
еĹؼ֮󣬽ûһЦ
ʶԼľ֮󣬽㲢ûֵڶһ֮󣬲ſʼڶ
һḶ́ȴΪ˳֮еһʧܵľѵ֮ʣڵڶ֮£һ˿Ѷ
Ѩ֮ڣҩͫӳŻ磬ǻ磬ϨɲǣһУ¯֮ڣһŰɫĵ裬֮С
ԲС⻬ԲϸȥԼɼ֮ϣһǳǳ·
ƣ
ڿǵҩϵ·֮󣬽ΪһЦ
ԽΪûʶĸ֮£ĲǳɹƳԪԪƷȴǲҪ
ǳ֮ǣһԪȻǳ˵ơ
ǰ㵤ƣƲۣʵȴǴһöԪƷ
ƣǱһԪﵽƷľ磬˵֮ƷһЩ࣬ȴҲǽĿǰļˡ
ǽᵤڳ۷ΪǲԪƽᵤҲΪڲԶʱҴݾɹƳԪȴǿԳԳᵤˡ
ҶԪƷҪΪ״̬ƷԪҪ֮䣬ƳһöƷԪĻֱӹ̽ᵤڵľ磬һٴﵽᵤڵľ硣˵
˵һĨ⣬һš
Ϣ֮󣬽㻺ģԪС
Ԫڼһ򽭷
Ϣ˲ʱ֮Ͷһ˵泩֮Уý㼸ҪͲסĳХ
󽭴һΣϵĳˢŽ壬޸Žڵİˣ㣬֪ȥ˶೤ʱ䣬죬ȻһХ
ųХ֮һǽڣһž죬ʧ΢յ˫
ᵤڣˡģ֣Խ


858 ɽ
һ̣в̫ϲãһ˿ļ֮⣬еֻһͬˮһĺ졣
ԾԪ𣬽㲻ϧֱһʽף֮󣬸ǳ·ڷǡ
е־˵Ϊ˽졣
ĽҪϲúͼΪһжȻ
˵Ԫһٳ˽ᵤڣ㲢δʹ㡣
ԪҩЧ㻹δȫգ˽Ѫ֮УǰҩЧڽм档
ûʱȥΪصǰ棬ֻʵӵиǿıܡ
ԣһԪҩЧᵤ۷塣
Ȼǽһʱ嶯ĶΪʵǽ˼֮Ľ
£ҵΣδУʼӰµײδʬĻôȻһᷢڶεѲж
ӱʲôҲ֪޷ӱܣôֻԡһֻܽӵе󻯣
˫ۣڽ˼ת֮䣬һαϡ
ɽХҹ棬ڶѨϥɣ˿֪ʱš
ľԽԽͷԽԽͨ
ڣ۾ڶεģ
ڽɲǣԿɼͫһ˿֮ɫ
ҿľɷие˼룬ôһ£˼
˼֮У·Ҫ֮аءв⡣
һΪʶ֮Уֻɽ˼е֮
Īǣڳƽᵤ֮ʶԻ֮ʣת˵˵⻰ʱ򣬽ɫ΢΢Ź֣ʶģΪⲻܡ
ûʶԻ⻰һںת˲֮䣬ͫȻ
ǷʶԻļ󣬾˵΢ǷˣֻΪΪ磬ܹʶһʱ֮䣬ʶһ㡣
ҽԪΪһ·߸ͽӽᵤڳڳᵤڣǵ˽ᵤ۷ĵزǽᵤںڣ಻ֻһ֮ң˵е㼤
ѭ򽥽ĻǸ޷ﵽ˵ȵزģȻڷԪ֮󣬽ΪϵĿͻƣʶҲ֮ͻ˱ϣʶ֮Ի
һ֣ýƲס¶ϲ֮⡣
ʶ
ǰԪΪûʶ֮ʣý˲ٵ·
˵ʶķΧʵ޵ĺܣʶԻ֮ǰԻ֮ȴűϵ
ǱѾԳʶʩչͨǽڼ̵ʱڣýսһء
ϲ󣬽һ֮£Ѫ֮С
㾲ĸܣѪ֮乹ϵȻһ˿΢ʶ̽סѪ
Ѫȥ
͵һȣȵ
ͼеѪΡΡĶ˶Ȼڳš
ûȷʶԻѪĶ㻺˵
ȥһ֮󣬽ǵ͵һȣѪǲһ£Ȼ޶
Ρ
ĴΡ
Ρ

ʮΣ
㲻ϳԣϵĹͨѪ֮ϵϵĴʶ
ݣ
ʮһΣѪԽģӿһڵϡ
ɹˡһ֮£Ѫ뽭ġ
ʶǽһֳԣҪԼɽͬʱڲϵļɽĹ֮Уǿʶ
Ѫķɳ˵һ׵ľ붼ûУǵڵϣǣٶȣȴѾΪˡ
Դˣɲ⡣
˵ɹɽɽ̫С䷶Χ̫խС
ʶԻɽһǧ֮ȡ׼
һſǷɽɡ
ԽΪ磬Ȼ룬ڽ㿴ɽķ䷶ΧҪңҪףſսĹ֮УȡһЧ
ŽеѪ˵
ʮμѪʮΡʮΡǧٴΡ
䣡
ѪԽ֮Уƿշ뿪˶ѨâɨһɽʯѪһն顣
ףѪĬĬ
ϵĳԣϵһһεļѪʱ֪ԼĿǰģѾǵһޡ
ʶľ룬ֻףѾһޣɽķ䣬Ҳֻ׵ľ롣
ףȴҲˣҵĶʶõĳ죬ǰףγɾԵءа˵
֮󣬽Ͳ׷ɽķ䷶ΧǲϵĴɽʱ䣬ڽһһεĳ֮УȻţ

֮ϣХ
һӰ±ϣɫĿɭȻ
ûУ˱˫֣Ŀµطɭɭѯʵ
ʱûСԶĵվһˣϻ̳Ͽֵ˵
һŭһ䣬˵֮﷢һض
ȻûϽȥңǷɱһˣ˵Ƣ꣬ŭߴٵ
ǡ༸˷׷ӦһսľѸ뿪Ψ뿪ˣǲǰ˵ĺ󳾡
ڼȥ֮ѡ
㣬ΪҲ㣬Ҿû취ˣھԲţܹһֱŲһðͷ֣ڱȻҪãܣڡ
ڽ֮ڵһʱ취µײȥѰҽʬ壬ҪʵʩǴҵļƻ
ֻǣڲûҵʬ壬Ǽһ߱ˤĿľǸʱĻ᲻֪Լϵˡ
𽭷֮ʱǹһЦڸʶǱݺݵϷˣһѡ
ǵΣʱŭɶ뿪µײ֮ϾټڶζԽѲ
ѲķΧһֱΧ¸ļɽУΪ֪Ͳӵ̫Զ
ǣѲһ£˰֮䣬˵Ӱûмһǲ֡
ޱȿ϶϶ûԶĻڶεѲʧܸա
˵ޱȿ϶ΪһֱѰ޹֮ʣǱͲģȫĴԽԽ꣬ɱˣ˳֮¡
ڣȻµײѰҵʬҲû뿪ѨԶԶģڵ
ԴڵΪ㾡ԤϣҲû뵽ԼȻôͺڼ档
ҲãʡٻʱȥѰˡת˵һ䣬ٶȶȻӿ죬֮䣬ǳ±ϡ
㣬㣡һۿ֣ںһͣޱȻ˫֮УǼҪ


859 ɽ
ںȻֵһɲ֮䣬ͫȻһ£Լ⣬ҪΪԼ˻þѰôʱ䶼ûҵ㣬Ƕ±ҵǰĵǺѰ·к
ʵ̫ˣڼֱţΪԼԽԹ̫˻þ
ܿ죬ھʶǾǻþȷǳˣҲȷվǰ
һּŹֵĸоֹŹ֣ܿǱŭѹȥȡ֮ģǺεɱ⣡
Ȼҡ˵
ܺáҧһ˵㣬湻ģ֪㣬ǰ֡
ȻĻôɱ㣿㲻Ϊ˵
ɱңԣڹЦͬһЦһָ򽭷㣬˵㣬˵ҪɱҶ԰ɣˣ˵ˣûϵȻˣôͽ°ɡ
ڶԽԹ֮Ѿһַ˼ĵزǰԹһǳѩɱǿҵɥ֮ʹ޷ܡһ棬ǽڱ£ݺݵϷˣһѡ
ڱҪϷˣģȴǱϷˣһѣ£֮ѩڽϣԽܡ
ǰԹǻòйĻڼҪħ֮Уһ£ӰȻһ򽭷㣬һĳѹȥ
һѹ֧飬磬ɨ򽭷㡣
۾΢΢ұ֮£Ѫ֮УһȻ֮䣬ն
䣡
Ʒ뽣ڰ֮Уݺݵײһ𣬷ĺХ졣ײ֮Уγɵľ磬ɽʯɽʯ£¡¡졣
ף
һƳ֣ڵɫȻһ£ЩԾģɴ۾򽭷㡣
Ľ̹ģ˵ƽĶۣǰ㽣㲻ǽΪʵ̫ˣԷӳȫһжӲס
ڣһȴƽ֡
ܣڲδȫĽڶеԾ
ģһֱضԲԣڴ˵
ϲ㣬ˡĮһЦһ֡
ڽԪƽᵤڣһٽ磬ȶڽᵤ۷״̬֮к󣬽һȻǾ˲١
ʱͬһ֣Ȼͬն
ڴ˵㣬ǲ˵ˣڰô¾ô¡
Ȼأǲ֪ĺܡĻشΪԼ¶ˣûŭɶ
Ϊʼգ㵱Ķ֣˴˵Ϊȫһȼϣһ˵Ǿǽ䵱ĶֵʸûСҪ뽭ȫǲ÷Ѵ֮顣
Ǿһж̵ļһǳ䲻أأǽһߵСҲڴŭŭˡ
ȻأʶľΪǽǰˣ𽭷أȻ֮µһٶ˲乴ڵŭ
ۼһںһȻһգڱ֮󣬱һգ¡¡֮·Ǿը
һ֮ڴȻһţһѹ֮£ǱһѹΪֲ̮֮ѹ
֮ں
ڶû뽭һ£ȫ֮־缤һ֮УȻ顣
޿ɵϯ򽭷㣬ڵһƣȻǳ˽ͷҪһ齭ǣǸʱҪ㻹ôˣ
ڣû뵽ҲʳԶʵĹɱ㵱˵ʲô˵ҪڼȵĿ־֮ȥڣҿǸܲ˿Ŀ־壬̫ʧˡ
ϢѹΪ֮һ£ȫˡ
ǳƽᵤڣҲΪԼԵֵסڵȫΪͻ֮һһ¥ﵽɵĵزпܡ
ǾΪͻ֮󣬽һĸ̣һɵĵز֮£ζֵסͰҵһġ
ȻֵסڵĹȴҲʾ˾
ΪżҪɱԵʣӰ۽Ѿǲ˽ǰ׵ķΧ֮ڣ׷ΧǽʶķΧǷɽľء
òܿƵĻصһʱɽǸʱҪҲؽԳܵĳشۡ
ֻʱɽڲõʱɽĻֻܾˣǾǽҪĽ֡
Ҫģһٻɱڣʯ١
ԣ˼ת֮䣬һ仰֪ǷЧǣƣòһˡ
˵˵ڵĶУ΢΢㱡
ȷ˵Ҫýڼȿ־֮ȥҪݻٽ֮⣬ҪݻٽĽֻϵΪѩ˳
ڲûһ㣬ΪȻ塣
ǽѵĻŭеڣѾԵ˵˵Ļƫƫؼʱ򣬽˵Ļ
Ǿһ޷⿪ĽᣬͻȻжһһζⲻˡ
ʱԹԭŰѵУȻһ㯵ɫ
Ķˡ״֮£λ᲻֪ԼĻЧˡ
ȥ
ָһָָڣ͵ͺȵ
ݣ
Ѫƿնһ⣬һš
䣡
񱩵Ŀһ̣׵ըŵķ˳ȥȻʮ׵ķΧ֮⣬һ磬һѪ
ĳ֮ƿմӰһ֮£һѪ
˫ԲĶŽ㣬ɫͬǼ˲ŵɫ
㡭㡭һָָ򽭷㣬֮УŹֵĹ죬ԹԻ⣬Ѿ˵ֻ˵ֱ֣ͦͦԵ˵ϣ
ۣ
³һѪһ֮£ջѪǰڵĿ֮Уž֮ɫ
۷Ϊǿߣܿ⣬ħ˹ĽĻô˿ľͲڣˡ
㣬ħû÷ɽһٻɱһ̣ҲǳײѪӿˡ
㼫ԼڹŹǰתһȦ̫дˣ˵͹Ȳεǿߵʵ
ѾΣѾýһľ֡
һѹסͷ궯תȥѸ뿪¡


860 ͨ
ڵΣеΣȫˡ
ͷʼձųֵѣ֪Ȼû뿪ǾͱĵڶѲжڽС
ҵһԺڷ֮󣬵ڶֵѲжƱȻΪƴ󣬲֮ˣȻ࣬ЩУҼ֮еľӢ֮⣬дСССӡ
֮ΪСΪʹ֮䣬Ϊġ
ҲΪʹСӸΪײУ޶Ƹɵƻ֮ںڷǶǿڣѾǿһ
ЩУǵȶǿߣɱȻҲǻŲС֮״Ǵ۷״̬ĻֻҪǵΪǿߣ㶼Դߡ
һսɱڣҲ˲ˣ£ֻѡ뿪
֮󣬽һ֪ɽ֮С
ʱ䣬ȫۣ˵ؾǺڷǣǧ֮ң
֮еûзһ·ǰ˵һΣն
֮ڣһ߸·һߵӡȫˣƣӡĸ֮£õĲˡ
ʱ䣬˵Ȼ˵̣ҲȻ̣Էκεıʣʼ׼ܸս
ǣȫûκεΣգһ֮⡣
ʵһ֮ǰѾȷԼȫˣģǸһ·ֱھ԰ȫ֮Уͣ˽Ų
̫Ծü˼Ц
˵ɹ˳Ծǣ飬ȫԾԤеǽȻͬġ
ʵϣǲֿܳܵģڽж֮Уֿܵĳ֣֮һļʶΪܶ˵Ѳȫǲʵġ
ֲʵȴǷˣɲý㲻еŹ̶֣е̫Ծ
˶ˣαٶزأɡСһᣬȻ˵
׷ٵʱĸоڿ˵һģһֵԤУýһŹ֮£ſ˵һ仰
ǻڣܿ죬ɫǱеŹ
Ϊ˵һ仰֮󣬹Ȼһ˳ˣһŮӣɽ֮һٳ˽ǰŽ㡣
˵ΪŮӵĳ֣ȻΪŹֵĻôǺŮŵĹŹɫԲٰ㣬ܻࡣ
ǣɫԽԽŹ֣Źֵݡ
˴۶С۵Ŀ˺óһʱ䣬̾˿˵ʵ˵кܶ飬ڶûŪס
ҲкܶûŪסŮ˵
˵˵
˵Ůӿٳ˽Ļ
ðɣ˵źŮе㼱֮ɫɫ˵ͷʾ˵
ôȥһ鶼ûУ㲻ǿҪΪʲôûأϣŮʳһ⣬Ȼ󲻵Ƚ˵Ǽߴٵ㣬شҡ
ϣһ䡣
ȻǣҵȻϣֻҪŪΪʲôûŮ˵
ϣʲô𣿡ӵˣˡ
ŮӣǱˣ
ڼ֮ʱܿȷһЩ飬ǾΪһ·֮ϣһ˶ûһΣնûȻڰжһЩֽš
Щ֮󣬽ȴԽԽԻԲŻῪѯʡ
ֻڿɻƺ࣬һΪʲôûأֱﲻݣƢԱһĻһ仰ǽ׵ĵ
ĶСһ仵Ļ̫ھ˵㣬ʱ㲻ϳ׵ĵҲǶٽˣĻȻжôĺ
Ȼвģ𻹷ǳ֮Ȼشҵ⣬ȻȻ㣬Ϊʲô⡭شҰ͵˵
ڽӡ֮УŮˣһֱǸһɲ֮УһɱѩΪ֮ѩĽ£˿ʲô
ģһַǳİ֮УƺûзԼȻĻ϶¶
ҪɱңûɹɱһȻû룬򵥵˵
ڽĻشǲŽ˵ǵģڿˣûֻǣĲ𣿡
ҪĻǿԡ㺮˵
Ȼʶ飬Ӧǳᣬĳ̶ֳ˽㣬ǽ
һѹסǷӿŵĹŹɫָ糣˵㣬ţҶ޶⣬ǰûУҲûС֮һǻΪԭΪ㽫Ҫˣԡ
˵Ļûн˵ȥˡ
û˵Ҳ֮Ļʲô˼ԽĻشһֽͣ㲢ţһ˵Ϊһǻ޷жϡ
㲻һҡҡͷ˵һսпɱڣҲ˲ᣬνܾˣңΪˡ
ңŸʬҧҧŭ˵
Ĵ㡣֮ǣ⻰֮ǺȻĵ˵ͷ
˵ˣҶҪһεģӦΪʬ㱩ʬҰ
ôûһ൱ʧǡɱӿ
˵ôĻ׵ģȼ䣬ûжĻôǴŮĹļơ
ҵĻû˵꣬ż֣ϽĻ
л˵ƨš̬൱Ķӡ
¶εı飬˵㣬жǿ̹ģʵ˵ҴӲΪܹţԺܱǸҲŻȷǷĻţһּһǣ㣬֪֮У͵Ķ֮ǰǰƧĵطȥһƬɽ֮УΪҪô㲻ϣ˷Ѿˡ
ݣΪײ࣬ʱҪʲôˡ
飬ΪҪѡһƧĵطȥԣŻȷǲû
Ҳѹ֣֮󣬿ĹŹ֣ǸʱΪǻعⷵգϾҪˡ
һ֮󣬽΢΢һΪм¶ֻĺ壬һǼϣţǣȴǶܷţôġ
ǾԲαװģαװٺãҲ޷ӹ۾
ΪģʹýΪЦãһʱ֮䣬ǲ֪˵һЩʲôĺá
㣬ϲ㣬ͨ˿顣ڽ˼ŵʱ򣬾һ


861 
飿
֮󣬽üͷȻ˼Ŀ
⻰˵ļͻأһת۶ûУв⡣
ܲ⣬ҲδѯͨʲôĿ飬ΪȻ˵һ仰ôͱʾҪ˵ʲôҲǻһһʮĽǰϤ˵ס
ͨ˿飬ԣҪϲ㡣Ȼϣܿ죬˵
üͷĸһ㣬һɲ֮䣬Ȼ˺ܶ飬Щ飬ƶ϶ģϵʱΪ仰Լ֮䣬Ǳǣһ
УΪҪһ㣬ѩ
ѩһֱĽᣬݹ̣ż˼ϸڡЩϸڣ϶ԭģڣͼҪ¶
ԣû˵ĵ˵ȥ
㣬㲻ͨ飬ôڵЩҾͲ˵𡣲Ȼͨ˿飬ǾͱӵʸԣҪŪףЩʱϣһЩʲô£ŪĴڣļֵţ˵
˵ͣ١
Ž㣬ģǣһ˿ǳǳ͵Ц¶һ˿Ц⣬ܿʹһǱ
µ٣͵Ĺ֮£ǡһ仨ڻţֱ˵
Ǽ仰ʹղЭ㶼òϣʵһŮˡ
Цģ˵㣬֪˿̵ķӦ뵱ѩķӦһģһ
ˡڳ˵
ԴˣҲеźľ㡣ֻˣܹţԴˣӦʲô鲻𣿡˵
˵ǶԵģţȻǲĸо㼥Ц
ķӦϣ˵淴ԤϹ֪ҪȥһʲôʱԼõʲôô֮Ͳ˵Ļˡ
Ŷҵܵõʲôôޱ˵
ǰôȻġ츳ԣȫڼ̵ʱڣһ¥Ǹʱ򣬲˵ڣңײڽ¡Ϊ϶˵
صҲ˵ĻЦ
Ȼ˵ȻĻΪλԸȻ˵
ŲףһˣĺôҲòˡԡ
ˣ֪ǣûӵһݺôʸĿһݺôУԲ˸ò𣿡˵Ŭ˵㡣
飬ǵһˣڣںڷڣŻСĳƺţɼѱǱ˵Ը
ϣڸѶԸΪԵԶܱģһ㣬һǳԵˣˣҪȥ˵ͻԼס
ԣоԵİգһݺô˵֮󣬽Ȼǻᱻ˵ģ˵㲻ܾܾһݺôǽ޷ܾǿ֮ġ
ĻΪеϸϸһȫȻ޵ԡ
ǲΪĹ򶯣˵ɻǵã֮ǰ˵ʲô
˵ʶľҪڣ֮ǰ˵Ļǵһ˵֣ɫȻ֮Ǳˡ
˵ڣ˵㳰Цһ˵˵ϵˣ˵ˣ͸һ˵ԣγһֽѣڿԺúϢˡ
㾿Ҫ˵ʲôŭ
ΪѣΪһᲽ֮𣿡бһ⣬˵
㣬Ҫ˵̫ڣҶûиҪʲô£ҪõĺôʲôңǾԲһģΪΪĳ֣ڣҾΪ˭㣬ԣ㵣Ĳڵĺ󳾣ɲءɫ˵
ѾӦˣ֮ڣӦʮֹʱ򣬲òѹˡ
ܱǸҶҪʲô£õʲôôһȤûСҡҡͷĮ˵
һȤƶ˵
ҲΪҸ˽ԼԼ˵̫Ȼ޷ʧܵĽ߳ŭ֮£Ϊ˵˵˵ûн˵ˡ
Ϊ˵ɱ㡣ӹȥ˵
Ȼ˵㣬̫ˣʲô鶼ӲķۣôĻô͸֪ܾҵĺҲ޷ܵġ
˵ѾɱˣٶһΣҸ⡣ЦЦ˵
Ȼ֪ɱʲô˼һѩ֣һҳ֡
˵ѩ֣Ľǳ̽Ļôҳ֣֮ǾĿ顣
ڽܷͨ飬޶İգһģѩΪעڣӮˡ
ֻܶӮˣ̬ûȫ־չȥ˼ƫǾǣƲ˽㡣
еεĻδػôõŽ˵
ΪһЦˣ˵ҳϣȷĳɷڣԲȫһ㣬㿴һ
ܸңĺôܾ֮ң㽫һУѡ⣬һ㶼㣬αˡӲĲɣ˵
ҾǾܾ㣬Ҫ˵Ǿǣ֮ĽףѾˡ˵
ָʥɻ˵
ȻĻ룬Ҳô˵ôĻϧǣĿǰһεĽף˶ҡ˵ͷ
ˣѩڣԼҲ
ѩԼҪ֤ԼļֵȴǱ֤޼ֵԡϧѩȡ챣գǺá
㣬˵õʥճɹԪƽᵤڣҲ㲻Ӯң಻䲻Ӯˡ
ֻΪ˶ˣҪάһ䲻Ӯľ棬Զ׼Ӧľˡ
ǵģʱе֢ᣬȫͨˣǣ㲢ûдԸõʥڻ㾡֮ˮһգʧԣûҪ鷳
ȫ𣿡ת˲䣬һ͵ϣɫ
ˣ㣬Ҫ֪ҵĻû˵ꡣ
ǶҶԣѾԡЦһתߡ
㣬˵ɽڽ󣬸˵
ɽ
֣뽭֮ʱ˫磬ƵĲһ¡
˲ʱ֮䣬ʶԼе鶼ˣǣ̫ڼˡ


862 ֵĿ
ɽ
ǻһɽֻ֣һţͲһɽֻȥ׷ʲô
֣ͨڵһʱһͬһŮˣһƯŮˣš
ڣʵʿߣΪƸΪ꣬Ϊνϧһֻңһеķꡣ
ŵΪһһڽԺ֮һΪжԱȡ
ߵΪް֮ʵϣյĿģȴһޣֻߵֶΣͬˡ
ԭˡɫһʱ֮䣬ࡣ
׹ôĻִͽͣû֮Ĳʲôˡ
ûüֵĻôȫġ֮üֵôȻȥ
üֵǽѩϡ
Ϊ֤ʵһüֵͨѩŭԣΪľǿܷ
ˣͨ˿飬õϿɡ
ֶΣȽŶԣνǺѷɫ
û˵пһ˦˦ͷ
û˵Ҫ̵ʱȥһɽɽһǸʱٸľҲ١˵
ĳûзýûпЦûκεıʾΪһֵǣǾǣĿģŵĿһµĻôɽһУԲһг̡
ֻʱʲôض˵ˣӰ֮£Ծ֮䣬ȻǴ֮ʧ

һ׷ڹٵ֮Ͽʻš
ûг򣬽䵱ų
һ׷ǽһģ㲢ûзغڷǣܷԣŷͬһ壬Ǻ̶ܴϣпܾǷܹط
ǽ㲢ûзغڷѰҷһҵ鷳δȫѩϺ֮ĳޣѾ˲ĵزǷغڷǣȻһ鷳һǣŸΪҪҪȥҪǰɽһˡ
ɽ֣һֹŹֵħһԴֺ飬֮ŲƵĹ
ʶǱҪȥһɽˣֻܹףΪôɽжӣ֮ͬʱҲԹҲգȫһȫǸʱŻʱ;ȥԼ顣
ȻʱǰɽΪӰ֮ʣֻһӰˣҪԼʱҪˣҪǻǰĻԼʱ䡣
ϣһǰɽ·ͼ·ͼǵŽģҲǿһ·ͼ֮󣬽Żǰȥڷǡ
ڷǣǰɽһؾĳУֻҪɽǰ·֮ϣĳУССˡ
׷·;û˷ѹʱϢȻΪҪǰɽԵʣһ·֮ϣһֱдйɽϢ
ǳ֮ǣδǲõйɽϢ
·ɽǲڵһֻƬﶼ¡
·ͼңһôĻ㼸ҲҪΪɽġ
ɽģǣԴϢôֻ֤һ㣬ɽ֪֮
߿˵ʸ֪ɽ֮¡
ɽһʲôĵط˼
ʮ֮󣬽˽޳ǡ
޳ǣһ͵ıУбɳķɳϮ֮£ʹϣձ鶼зɳ֮ɫ
ɽڽ޳ǱԱ޳ǣȴǰɽһ·֮ϣһͳС
ߣһЩ֮أԣ޳ϢȻż·
޳Ǻ󣬽һҿջš
ڵСʺ£ڵһЩˮʳȴ϶ʱ䣬Ȼ֣һջļˣе㲻̫Ѱ
ջ˲ֻ࣬ĸˣһŮһŮֳĸλΪղŽջʱ򣬲δĵԵʣǲ֮ĵһϡ
ĸλز˵ҲǷᣬǶʮͣǣϵǰϢһΪ֮
עģ޵Ϣ
ջ֮ڣǰ֮ǰֻĸĿˣϵϢĻôֻ˵һջľӪ̫ǣеĸˣĲ̫Ѱͺɺˡ
ңĸˣ˵ǵһӵĶȴӶûжһ£ֻһĿǰʳƣ·ֻҪţͿԳԱһ
ֻһע⣬ǷֿʶˣҲ϶ʶ˳ͬһջǷɺϣĳ֣ɺϡȻĳɺϣôͲ˵ĳǷɺϡ
Ķܿ˹ͷһٴԣųţǷԼеԲȥˡ
ʮ·һ·ϣ֮⣬Ƿ¶ޣջʳ;ˮ㲻϶ôĺãԽԣȴҲʳ
㲢δԱȫԽĶȫͽ֮ԻԲȥΪĸûжŮʱĿⶼϡ
һŮһĿ֮н͸ɭɭ⣬˵Ŀ⣬򽭷㣬ôţǽθôã£Ǻٳʲôġ
ƱһھƣһЦûв´Ļӣ֮䣬һǷ֮С
ⳡǷǣĲʱҲΪĸ˿һ㡣
룬ڶĿΪ󣬽˵ǲҲӦóԶ
ֻҪԵ£ԡǸӣ˵
Ŷ𣿡ЦЦӣһֻռܿ챻꣬δʼԺ㡣
ߣ
֮ʱ˵﷢˵ʱ򽭷Եе㾪ȣͬǿ˹һղ˵һ䷴ǽ㣬ǳԵ£ҿθڲȫǳԵĽζûֹĻȫԽϵʳꡣ
̨θڻǲĽڱһӣʱЦ˵
θڲõĻͲҪôණʡ˷ʳ㻺˵
ǣ˵ĺеʵҸոսջʱҵθǺܲģЩҲǳԵġ˵˵ٺܻ˵ÿһ֣ǳ
룬ָܵģֹһˡ˵
˵ûֹһˣֻһڶԲµģҲֹһˡЦ
ôΪǳԲ£ԣҲܳԶ𣿡ЦЦ˵֮УȻǼ˼ŭ⣡


863 
Ǿ谭Զ磬ԶĻҪ֪Ȼ㿴ȥθ൱ĲҲȷʵ˺ܶ࣬ʵڲһԶĿˡԶεһֶΰˡϧǣǰֶΣ̫ڲ˵㡣ڶӿ˵
˳Ϊᣬ˵һζ
̾һ˵ҲԶģôʵǲ֪ԼʲôˡңҲʵǲ֪Ҫεʲô
⻰ǵ٩ǽ⻰һĸ˵ɫȻһ䡣
ܵ˼˼˵
еЦã˵ˣҳԲˣǿ⣿
˵Żߡ
ˣΨһһŮӣῪڡ
ĪҲߣ㲻÷ʡ
ˣҲƢģһջԷϢѣ鷳ýе㲻ͷˡ
ǲߣֻǣӦþôˣ黹û𣿡Ů˵
ȽڽĲͷȴʮĺܣ˵²
˵ûȷܾôˡŮ˵֮˵Ȼ˵ҽһ£񡣡
š
Ϲ
졣
ҽ֮£ˣֱҽܡ
ΪĶţż֮ڱţĸ֮УΪƽģҲۣһɷ֮
ڶΪϹŻˣǳΨһŮӣϷλŲǸһֽС֮У
ĸˣһ֣ΪȺĴڣĸһ֣󣬱͸һֲѰζ
ң㷢֣ǵҽܣǶĽܣǱ˴֮ڻܣѿһǣĸˣǰʶ
ʶĸˣȴǳͬһջ֮ڣңγһּŹֵĹϵɲý㲻ȥ롣
룬ҵ֣Ͳؽ˰ɡ룬˵
Ŷôţʤ֮ˣֶм֪Ϲ˵
΢΢㵣˵ؽܣǳԸ԰Ϊʶĸ֮䣬һַǳ΢ϵһˣûбҪУû뵽˸ˡ
Ūˡҡҡͷ
ϹЦˣ˵ŪҲãŪҲգˣֻһܹ·Ǵ֪֮ˣͲˣǺû˼鲻𣿡
·֮£΢΢һȴ
ֻǣϹһУҲĳĸˣһֶĹϵĸˣȡһ֮УĪıĸˣ˾Ķ֡
Լ·ҪߣҪߵ·ͬҵͬΪıûҪǿü˵
ãǽ˵ĺã֣֮м䲻ϲ
ŶĪҪȥģɽŪ˲ɣʱţЦЦ˵
ɽ
΢ȻѸٿĸһۡ
ɽĪǣ˵ǣĸУֻһˣܹʸ̤ǰȥɽ֮·
֮˼ת֮䣬ܿ׹ԼĿǰһʲôˡ
Ϊʵ̫ϤˣϣǷΣһţһ
˵ٵȫͬϣʵһġ
ͬڲŪ֮ǰҪѩͨĿ飬ӵǰɽʸһĸˣ϶ҲǱĳһˡ
һͬһʱ俴ĸˣǣֻһҲ˵ĸУˣǺһĴڡ
ǵĸ߰ԣȻ˭ԸΪ󱸣ôһҵ֮ս⡣
ɽɽһɽħипѣͬʱҲף֮£ǰɽȴǶˡ
ΪǲɴеĻô󣬽ɱĻ鷳֮УЩ鷳Ȼ಻ʤ
ȻҪǰɽġ㻺˵
ˣƺ֪˵ĻһһϷŰĿ
˵ȻˣôأʲôᶼûеģʲôŪǲŪ𣿡
̾˿˵ô˵ӵǰɽʸ񣬴Ҳᵱ˵Цˡ
֪˵ЩʲôϹɫһŭ˵
ӵʸǾͱĸʧȥʸɲϹΪ֮ŭ
̨ȷܻ˵ЦţĬ˵ж˼⡣
û˵ǰ㿴򽭷񣬶Ƕ˼ֵ⡣
ҵȻ֪˵ʲôκȴ֪ʲôҡҡͷ˵ʲôתߡ
վסһߣϹӰһ˹һץŽļץȥ
һŤܿϹĹȭһȭ˹ȥ
Ϲ֣Ŀ֮Уɭɱӿ
ˣֻһḶ́ӹɻἫĲң󣬺пܣֻһܹ
һԽ٣õʸļʾԽ
ҽ࣬ĸ˶ìͷһ¶׼˽㣬㲻֪Ķ֣ǿν⡣
ϹһȭԺ˹ȥɫʱ
ϹȻ޴Ҫһ˶ս㣬ֻҪ̽һ½ʵȻĸˣһնɱ㡣
һһֲ˵ҲԽ˻ᣬ̽һֵʵΣνһá
䣡
ֻȭͷݺݵײһ𣬽һӰ΢΢ζϹǱһȭֱӺһ˿Ѫ˳
㡭Ϲɴ۾·Ȼš
һȭһȭˣƲأҲޱȵķ˼
ңһеĴȫ˲˵ʱΪ״̬Եʣ뼫䱻ĵز
ˣһϹǽĿ⣬ڽϣһĿ֪Щʲô
Ҫߣסġʼ磬Ц˵ٳ֣վջȥ
һΣû˭㣬ͨϹֵһĻ֪һɬʵǾǣǵľֵĻôĸˣ˭ġ
ģǾôˣĪҪ˲ɣ˵Ϲ
ղ˵ӵǲһ·ˡٵ죬˵
⻰һǰһϹɫһ󷢺ڡ
׳գǱƭˡϹɫòҧ˵
٣һ߻ᡣ˵
䣡
⻰ڣȻϹȥ


864 صľͷ
飬ջ޷סˣֻûһջ
ڶһ磬·
гԽ·Խߣڴʧ֮󣬽ݳ׷·׷޷֮ʱ׷ǰ
һƬأ˽֮С
ϿգŨİɫһƬС
ǾͨѰһСһڵĻ
رԵûֱУѪľƬЬ֮ϣץһ֦Ӱһ룬ûС
ľƬдǰУԭѩͬһޣԼļСӰ죬ýԻķʽǰ
һ֦һǽһ棬ա
ݣ
֦һɨһߣһӳɣصԶ
㿴Ҳٶ𽥼ӿ죬쵽Ũ֮УֻܼһӰӡ
ţ
ǰ֮УӰȻһ٣ֹסȥơ
һʬ壬˽ע⣬ǲ˵ʬ壬Ƕʬ壬ȷе˵ļ޶Ыʬ塣
Ыʬȱʬ׷룬޴Դ˿
ˣðԵһ㿴ǶЫ˿ڣ
ЫӲѰ˿ڣ˵նء
֮Увȫɢȥĵڣһܣǵ֪ǷǳԵһң֮ˣ֣֮һǽЫնأԼ֮ˣǴ۷״̬ԼĵžԵš
ӣҵǰ档ת˵
Ĳ²⣬ûгŽ룬УиΪۼ֡
ֱ߳أ㶼ûмκεˡ
֮һɽ
ɽεض𣬱ͦΡʣɽֱƶˡ
˷Ҳɽ·˵һɽͨˣͲܵǵȥ
ɽ̫ˣԾʮȵĽǶȣƽض˵һɽ˵һǽ
һͬǽһɽȥǰ·
˼ۣʼɽ
Сʱ֮󣬰ɽһͣ˽Ųһˣһˡ
ǵˣһ룬Ѫ罦ȾܱߵĲľ
Ѫɫ㿴ĳȥʱ䲢ᳬСʱ
ߺǶЫͬһ˵ϣ˵ɱЫʱһ֣ǾԵֵĻôնɱˣǾԵٶȵ֡
Χδκδ򶷵ĺۼɼһնɱ˴ˣ߼ȻܹߵݣԼѰΪҲ̫
õ֮ˣٶʵ̫̫ˣδ֣߳һ֮նɱһնɱ
ÿһ㻺˵ǰɫȻ˼
ǲһ߱һĻ㻹ڻķӦΪһǾȻͬġ
Ǳʾ߲ûгֵĻᣬֵֻ߳ʱ򲻹죬ûг֮˵ĵ죬ŻЧ
ǽ㣬ұ֤Լܹĵزɼõ֮˵ĵΪ˺εȲ˼ĳ̶ȣһϵĻؽһֲĴС
һСʱ֮󣬽ɹɽ
һɽһ棬ƽֱɽ֮µķ羰ȴǽȻͬ
ۣһ޼ʵıѩԭѩԭǰ죬֪쵽ܵļ֮İɫ֮Уأһ
һĻУ·̤ϱѩԭһֱǰߵĻߵصľͷ
صľͷ΢΢һóһŵͼͼ֮ɽıʶ֮أȻǾͷ֮
ɽصľͷ˼
Ȼ󽭷ɽ֣գʵǴޣڣǣȴһɽ֡
ΪŹֵһ㣬ýв⡣ҪĻٲҪűѩԭһֱǰߣֱߵͷ
Ǹط޷ĵطһɽڣߣʲôûУȻûа;ϵɡ
ɽѣɽѡ
˱ɽ֮һҵʱ䣬̤ǱѩԭٶʱȻӿ죬Ӱǰȥ
Х̹ǡѩԭϵ¶ȣ͵ĳ̶ȡǽ㣬ǲòתϢܵǼȵı
˵ѩ֮⻹ѩֻнһˣС
֮󣬽һοˣŵˡ
һˣڿ֮ʱĿ⣬һʱ䣬Ǳһ˸˹ȥ
һӣСһϮ鲼ѣǣδЬ
עģûдЬϱŵһ״Ϊ֣뵶һĳ̡оǣһ޵ʣôڱϣֲӰš
ΪһĻ˵ĴŴ磬У𽭷Ȥ
һһ˱һϵĶЫԼһߡ
ʱ֮䣬ͷһּǿҵֱǾǣЫߣ˴˵С
ֱӿ֣Уֻдõģǣ˾վһǸһһ֮Уӹɣһǿĵͣ
Ȼ󣬽תߣɨˣУŮǱһľ룬ɢǲûп㣬һ̧ͷԶ
˵ϣΪǿҵϢǾ·˵ĴڣǶԣǿһ㣬һԵüĽ
㲢δߵͷû취ߵͷߵ֪ԼؼǰˣѾĿĵء
ܱȫѩǣһƬտûһɽ
ѵɽȻһɽԢ⣿
ȻţֱȴǾûô򵥣ɽ֣ص㲢գɽ֡
֮һɽڵģֻһɽյķʽڣ޷
޷ʾڣֻǿˡ˼
ֱʱ򣬽˼Ǳϡ
һƥɫһɫ޳򣬵һʶ;һģֱŽڵλ
ԼĪʮҵľ룬ֹͣͣع龲š
߹·Ǿ޷ߵģӹɣһǴӱķģǣʣֵطʳ̶Ҳ൱޵ĺܡ
˵һ˹Ū͹أȫûԡ
һ֣˰ڣ߸˵ע⡣
Сһ֮֮ڣһ
õСӣҹ֮ڵĿ˵Щϸ˸йϺ֮ܲĿ˵֮ʣֲĸоǱǿ


865 ǿ߽
ҪųСӣ֮ȻתĿоɫݺ˵
֮ڣЦ𣬡ܼ򵥣Ȼɱ㡣
⻰£Ǽһֻƣǳ֮һƣС˹ȥ
ҪɱңҿСŭһץץڱϵĳһն¡
Сһ֣۾΢΢һУСӷ֣εٵû˿ͣ١
ͷ·һϣֱΪһ壬Գ֮ʱ޼϶ԡ
쵽˼һɭķâȻն䡣
䣡
Ʒ뵶ڰ֮Уݺݵײһ
֮ϣӲı鱬СıĴɽǷɽı֮УһɫӰ֮ڣһ֮£Ȼ֡
˭ҲûмǰɫӰγֵģڼһӰ֮ʱѾСӵǰ׵ĺѪɫһƣӡСӵؿڡ
СӺһŭ𣬷һؿڱն¡
СӳּĿ񱩣һֲηʣһ쳣˵ǰɫӰĻôпܾͻ˼
ܾ˵Ĵ򷨡
ǽ㿴ţȴǰ΢΢һΪ֪ܾ˵Ĵ򷨣ʵȴΪЧĴ򷨡
ɫӰٶ̫ˣ֮СӳٶȣѷɫСӲܼʱĽɫӰƿĻôڰɫӰ֮Ȼˡ
쳣ĵâն
ɫӰͫȻһ˼ɫǼһԾ𣬻һ̣Сһζɲ֮Сʮ֮⡣
飡
Сһն˱ϣޱȵĵֱӽ˺ʵķ顣
ͷޣСӣ֮ʱϲ˵ս飬ӹǷḻ˼㡣
ޱԼĵӦóʲôطңеĵ˵Լ
⿴Ʋһѵ飬ûǧٴεսĻǾһġ
Сӣ㲻Ҫ𣿡Щʱ򣬾ǰɫӰ
һȫѩ׵ӣȫ·ǰɫĲ˵һǰ׵ңüëͷҲͬǰ׵ġ
İףѩصĻ֮Уƽ׸һ֮УǰɫӰɢһϢ
ȻҪɱңôҵȻҪԼҪǲҪʲôϵСӲ˵
ãã㻹һʯͷֳӲĺܣǿޱȵļһҲ۹ˡɫӰЦ
ҿû㣬ڱ˵ҵĻɫӰδ£ǼԶһӰ񱼶
һߴ׳ӣ֮󣬿ŰɫӰЦЦݣ¶ֿϢ
⣡
аϾһɵȻɢ·ˣʵһѵ
ӹɣ˵ҲǵˣҵΪҲǵ൱ֲĵز
ԿδĹͷ˵㣬Ұûڱ˵˻ϰߣǰ顣ɫӰЦ
ŶôĪǣҸղ˲ɡԿЦȻ˵ˣһ飬ȴǾԲῴҪɱεܸøһɣȻ£Կ򲻻Ӧġ
εȻСӵ֡
ԵΪԼȫֻеҲֻ䵶Ϊܵ˵Ȳ˼ľ硣
ҪɱȻɵġ˵
ʲôɣԿ˵
ҴˣСӸɱˣ˵СӣǲǸĺܣȻ˵
һǽһɽϼһʬ壬ӣǰˡ
ǳģȻܷɽͬ·˲֪εԵʣεĵ¡
Ϊΰһ־֪εɱˣвΪֶ֪Ρ
𣿺ã˭֪ԿǹЦĺãҪĲʲô𣿰Ķãһ㲻̫ã̫С˵㰡
㡭ƺû뵽ԿȻ˵һ仰ɫ䶯Ҫ³һѪһűޱȵ֮
ãҪģ仰Ȼ㲻ҪźáɭɭЦЦӰһ֮£ص֮ڣĶ
㾡ܷģԿ˵ڵĻûһǵģر֮һúüϵġԿЦŻӦ˿вϣεǰεļĿ¶ɫ
εޱ飬վһͬһһ㣬ֻ˵ǼҪɱңϣ㲻Ҫ֡
Կһ㶣ȻЦĸΪҲΪˡ
ݣ
ʱѩӰأȻ֡
ˣŮӣͬɫ۵Ůӣ̵ɫѩɫӳʹŮӣȥɷ
ԿʲôôЦһ˾ʡһŮӣ˵
ŮüĿ续ü֮У飬ˡ
Ƚ϶ԣվԵһŮˣ˵ݲȴʧɫ˲١
ǸŮӲǱˣǽڽ޳ǵһջмһ죬Ҳǿ˽㣬ɫ΢΢ЩŹָ֣ܿ۹۱Ǳǹģٶ࿴
㣬ȴǶ࿴˼ۡ
ջ֮ĸˣĸһȻôˣȻʧˣʧܵĽˣ
вʵΣ϶ΪϵֶΣһݺӵ
̾㲻ˣˡԿҡҡͷûлش̾Ļ˵
ĲˣֻЩˣˣȴĲˡ̾Ц
̾Ů˵һûûУʲôй־ͳ֣벻־Ͳ֣α˵ô
Զ֮һӰڿն֮ʱȻǳ̾ǰ̾õ˵
ޣôסɲʲôϰߣ֪˵Ǹ˿ɲ㣬ˣˣԹûбҪżԺ̾Ц˵
̾Ȼ˵Ĳޣô˵лˡҲû˵лϲľǹ̾Ļո£һһӰƾճ֣ڤһ㣬һ
ޣлĿɨֵĶˣ΢΢ʲôطɴ˲ʵľ˵ĻĳһֶΣ˷˼ĵز
㣬һ㣬ý֪һɽ֮УνǷƾۻˣ


866 Ƽʻ
лֺˣߵ˶˵࣬Լǵݣεһޣˡ
֮ˣֱ֡
˳ֺˣ˵ࡣ
ǳֵˣԸ죬˵ĸֻ֮Ǽ򵥵ĴһкͲ˵
˵֣ҲǼϡˣ㲢δͶԶĹע
ֻ˵ĳ֣һĴڣǱΪĿ
Ŀǽĸоǽ㷢ԿˣڿʱΪζ
Сӣе˼Ȼ֮䣬Կ񿪿˵
𣿡㵭Ӧ
Լʲô˼ԿȻ˵Ļô϶һûķϻĻԿǲô˵ġ
ôһһû˼˼ˣҲǱü˼
Ȼʵ˼ˡԿЦ˵
ûȷǷǳǳ˼л˵
ʼ磬˵ǸҲ˵ʲô
ûϵܿͻ׵ģżԿЦ
ôлˡ㱧˱ȭ˵
ԿǹЦȻ˵Сӣһ֪֮Ϊʲôô˼ĻôԲллԿˣ෴ǣ˵
ü˼⻰ʲô壬Ȼ޷׵ģֻǵ˵ͷٶ˵ʲô
㲻˵Ǽǿεǲ֪ΪΣ࿴˽㼸ۣ·ǽ֮ʲô£ǵȤһ㡣
̾һ˫̺ˮӣǺεڽϣһգգĿţԽŲεȤ
񣬺˵ĺ壬ֻһˣһ˫۾ţܹǿ˵һֲܾˡ
Ȼ㲢ΪԼж󣬴̾˵ʲô̾Լ˵ĸȤ
Ȥпܲʲô£Ǿ޴鷳

ƽıѩԭϣȻӰˡ
ӰһŮǶ
ţһۿǸŮӣ˵
ţŲһģͬĻжųԼһӡ
ŰƮƮףǡһڱѩ֮ŵѩ
ų֮һ۾ǿ˽㣬˸֮䣬˽ǰ
ˡ˵
˵ͷ
˵ûп㣬ȻˣҺο
ЦЦ˵֪ûвɡ
һ£΢΢һЦ˵Ȼˣôʧǡ
ڽ˵֮ʱ㷢֣ԿˣԼԱøζ
㣬þòųԽкΪ
ͷһ۶ųǿһվڶųǸӣˣǶųˡ
Ȼڼų֮󣬽ܿʶԼԶų֪һ̶ȵʧ
ųн飬ȴߵˣݵģֻǵݣڣɲö֪ˡ
ųǵһη֣ԭҲô˼һˡԿЦ˵
˴˱˴ˡƺ֪Կ˵ʲôųһЦ
㣬ǾһģԼĶһ㡣˵һϣǾԱȲġԿ˵
ض˵ʲôų˰֣ʾ
ʲôвض˵ʲôǲ˵ģڣɫӰͬһһ㣬˰ǰ
Ҫ˵ģȻûҪ˵ųЦ̵˵
ǲҪ˵ǲ˵ЦЦȤµģ
ô͸Ӳ˵ˡųɫ䣬ӹȥ
˵Ļ˵Ϊף㲻⣬ȴ֣ڶų˵⻰ʱŵɫе㲻̫ڡ
ų֪ҰԸģԽǲ˵ôҾƫƫҪ˵ġ˵Ļл÷ǳĲϷŰѵ˵
ųüȻе㲻á
ų˵㲢һϲµˣһӣΣ
⻰ٺһЦ˵ųȻ㶼ô˵ˣҪһ˵ʲôĻûȤˣ͸ӡ
лų˵ͷ
ͼǰ˼ۣʩʩȻ߿ˡ
㣬Цˡڰ߿֮󣬶ų˼˵
ûʲô˵ȴΪеźΪΪųʲôطҪԼġ
ǣųĿĿνĪҺ޵Եģʶģ㳯ſȥ
֪Ǵô£㷢ŵɫĲˣҺӣȥʱŷɿƹߡ
״֮£΢΢һ¶˼˼
˼ţڶųųԿͰ֮䣬ǲ׵Ļûý˼ֽ
ӣһЩ飬˶׵ģΨһ˲סӣû취ѯţѯҲδػ˵а˵
㣡
ڽ˼Ŵ֮ʱһ件ԶԶ
Զ֮ʱһӰѾǳ˽ǰԣδǡڽĶһ
΢΢ЦһֱΪδ֣ڣǳˡ

վڽǰһȱٱʱȻûжٵı飬ŵɫϲõģңϲãƲס¶
㣬Ӧǲľϲ˵
ɿЦû˵
ҪɽģǣΪǣڿ֮ӹ˴£ΪΪˡ
飬ǲܽ͵ģֻǣʵǲ֪͡
ԽǷɽģڿֳ֮֮ϲڽϵĿЦҲǵǽ£ûгķȥ롣
ǣڷڳһЩ˵Ŀ⣬ԼϣĿ⣬ζ֮Ƿе㲻̫Ծˡ
Ȼʱǿ㣬վŵߵģһĻɫʱǱˡ
㣬㡭еʧе㲻̫š
Σ˵Ǹˡ
ҡͷȻʧ֮ɫصǸ˵֮ϵ֮ӣǾ뵽ġ
뵽ĸӣǻǽ󲻵޸Ц˵
һ۵ȥЦЦţϵЦϣƺΪеɵ
СӣҺȻԽԽ˼ˡԿ
һ仰ʹźɫʱ֮ˡֳգһʱ֮䣬Źֵ˼㣡


867 ɽ
λл˵Ȼ˶ˣλҪǶĻǲӦÿʼɽˣֹŹյģ̾ͼ̾Ŀ⣬Цٻ˵
λ׼˵ĻȻʱԿʼɽ˭û׼õĻôٵȵҲ޷ųӹȥ΢΢һЦ
˽ǵͷ˷ԡ
̶ų˵ô߰ɡ
һ䣬Ǽųһ˵ȣһӰӣ˳ȥ
ųһԿˣҲǸһ
ֻգ۵Ĺ򣬼ӰڱѩԭУʧ
״üͷ΢΢һ塣
ѩԭϣԲʮķΧ֮ڣһţ⼸ˣڼ̵ʱڣǴ֮ʧˣҲʧڱѩԭľͷͻأ֮ʧˣһ׶ûУΪ졣
ߡŶŽ˵´磬ǰ·׷ţ˵ӰǺܿʧ
ǰ֮УδκεıϣǷڼ̵ʱ֮ڣһƬȻͬĿռ֮С
һɽȻ߷Χ֮ڡ
һɽжжϽ죬½ӵأڱС
ɽ
һɽ֣΢΢һ
һּǿҵֱǰһɽǴ֮еɽ
ӱѩԭϣ̤ɽķΧǲ֪䣬ͻĳһԸдıϣʱҲ׹ǲʲôϣǣһɽһסˡ
ܿĿ֮ǽһΪһЩоҲǱɱ˹ȥ
ԭɽһɽն֣ʵʵտռټ٣ȴǶһɽΪʵдաһɽа̾
ݣ
ݣ

˴𾢷֣²ֱͣӳɽɽȥ
ǰУԽǽӽɽɽףԽǸһַС֮ء
жߣ֪ɽߣصľͷռ֮ء
ڣʮˣվɽɽ֮£̧ͷ
û˵ǰȵϢȴ֮УȾеˣеˣǱû֮£˵
λһʱ򣬴᯼ŵǰ
ɫӰ֮ڷһʼɽٶȿ쵽˷˼ĵزת˲֮ǵ׵ĸ߶ȡ
һȲڣĺܣƽʱ򲻹ȥﶼ·ߣʱȴߵıӻҪ졣Ӳӥ仰еĺšһԿЦһڶɽ
εԿģԿһߣεӰǰУܿǳɽС
㣬Ҳߡк˵
˵ͷڵɽ֮£ƺڳеˣôż֪ɽӦòǸʼ
ŻδߣǼһ磬ӽ߳˹ȥ
״һЦӲ䣬ǽŮ˸ݺݵĵˣɽϣʲôʵĻŮˣǲòġ
ųˣҲڽ֮ǰɽϡ
ɽ֮ߣһ˵ɽߡ
㣬ʱţͣ½Ų
ڶ˵ǰеˣͣ˽Ų
Ų֮أһѩߡ
ѩ·ѾǷ·ƶˣ־Ϳɴʵİơ
ѩϣԭû·ɽ֪ʱһ·
ȷе˵ǲ·һʯףһͨɽɽʯס
еˣڵһʯ֮ǰͣ˽Ų
㣬һʯףһоŰپʮŵֱͨɽʯףе׵˵֮Уʯ׵㣬һϡŵڽĶ
˵ʲôͷѯʵ
̤ʯף֪ˡص˵
üԳڱѩԭɽʲôѶӹɣŰپʮŵʯףĻŲ˵ôء
ʯ֮Ӧʲôʵ
ȫߣСģ֮飬Ȼͻ׵ģҶ˵ʲôż򵥵˵
˵ͷŵĻС
ǰǰ棬һ̤ʯףٶȣƻ죬һ̤ʯף˾ǰȥһ̤ʮʯףǰǰٶȣԷŻһ㡣
֮½½̤ʯףһˣߡ
ţ
һֻ̤ʯ֮󣬽ȻǷһǿԽŵƺҪһֻţʯ֮һ
ʯףȻǴ̤ʯ׶ϡ
һ̤ʮʯ֮󣬽ŵ£һǿƽķʽߵĻͬŢ֮أ粽С
ʯ֮У̺ʲôһߣһϸĸš
ǴǴʯģγһ谭ǰĲ
Ǹĸоǽŵ£о˵һ
˼˴ǰ΢΢һ
ûǵȷ
֮ϣ޴ڣһˮ֮Դ֮еڵϣΪӰ֮ʣˣ֮ڵϣ̤ʵأҲΪ֮ʡ˵֮ϵĸ£һӰ졣
ֻΪڵ֮ʣķѰʱ򣬲ӣֻض֮£Żи֪Ĵڡ
ʯϣӹɣǴһּģǰ֮Ŵ֪ޱĸ֪
ңʯԽߣǰãԣͬѹһʯһе粽С
þ˵㾪̾
ҲͰˣƫʯãʯ׵첻ϵĵݽԽϣԽ
֮ݵĳ
̤ʯߣߵٵʯ֮ʱãһɽͷѹһ㡣
ٵʯ׵Ƚڵһʯ׵Ŵٱҡ֪ţ
ĵݽ̤ϵھŰپʮŵʯףôǽŴŰپʮű
ŰپʮűһƬëأܹһʯͷǰǼĿֲġ
ٵʯס
߰ٵʯס

ڵ߰ʮ˵ʯϣһˡ
Ǹվһ£罬ޱȵļ١
ڽ̤ϵ߰ʮŵʯ֮ʱ˵Ȼ˼㣬һ֮̽£һ޳֮УХ֮䣬޳ŽĲӾȥ
ķ磬ӺϮһ䣬Ȼȭһȭ˳ȥ
һȭγһӴУ˸˽ȥ
䣡
˱һȭֱӺķ˳ȥͷһѪʯ֮ϡ
֪һЦҲһۣ̤ʯ׶ϡ


868 Űپʮŵʯ
ʯ֮ϣ̺ˡ
ʯ֮սȻ˵Ķ֮бóٻ࣬ͬʽɵƻҲӦıø
ǰ˱֮⣬ã͵Ϯ㲻֮󣬷ǱһȭشɥʧսĵطսĻһȭ֣Ǿ޷ƻġ
㲢δû֮նɱԽߣܵҲԽ󣬱ҪܵıС
ڰ˰ٵʯף
ڽ̤ϵڰ˰ٵʯ֮󣬽ʱԼǷӿ
վŲµϢǽӿŵѹȥ
˰ٱѾֲ˹ŰٱֻΣ𵴣˼
𰸣ʱö֪Ҳʱûܹش𽭷⡣
ڽǰʯ֮ϣʮӰǰУǰİ಻ո̤ϵڰ˰ʮ˵ʯס
ڰ˰ʮ˵ʯףھŰٵʯףֻ֮ңǣ˰ʮ˱ŰٱȴžĲ
ֱ֮£ÿǰһǾ޴սһС֮£ǰǰһŰӣ˿̱øӵİˣɭɭĲҰɫʡ
ģԿεˡ
˷ֱڵڰ˰ʮʯڰ˰ʮʯ֮ϣ֮УԿɫϾĮ˼㣬εı΢΢·ǲܳһ
ֻεߣңûҪͣ½Ų˼
ųԼˣڽһʼǼεһӣʱ򣬷
Ƚ϶ԣԼǸųһֵӣýе⣬һƣǼӡ
ڰ˰һʯסһҽ̧𣬻ģһǰ̤ȥ
ʯ׶ϣ㲢׷νٶȣֵطٶûõģ˵Ŀ꣬ߵĸԶߣߵĸ졣
ڰ˰ʮʯסһ£ϵϢȻͶ
䵤֮ڣöӡ֯ƣɫ⣬֫ٺӡ֮£ϵĳѹȻһᡣ
ʵܹǰ˰ʮʯףǰϵĻȻ֮£ܷɡ
ڴ֮ǰ㲢δӡΪһԣԼ޾ܹһڣ֪ˣޣǵڰ˰ʮʯס
֮һ
ӡĻô̤ϵڰ˰ʮһʯ֮󣬾޴֮£Ȼܴ
ǰһˣȴԻĴľѪ
ǲ׵͵ϮĻ㵹ǲԣ֪ļޣȻԼͻļޣǽǳ
ڣ㲢ðա
Сӣվסɣ㲻ˡʱ򣬽ĶߣмЦ
ĵӰɢĲʯ֮ϣǰߣסȥ·
Ϊʲô̧ͷˣʵ
ܵ͵Ϯ֮󣬽һֱɻͬʱҲŶ˵ĻСġ
ȻһûĹĻ֪ʯ׵·ϣȻһЩ鷢Բǰ
ûΪʲôǲĻ͹ԹԵߡĸУһˣ̬ư˵
ǸҪҲܴӦҡҡͷ
ƲԳԷƣôȥˡŭˣȻһţŽȥ

Ŵ˶֣аЦ
˰ʮ౶֮£˵һⲻ֪ġ
˵һΪһ˫ϣһ߳ˡǣʯ֮ϣվ˵ѣ˵Եվһ֣ǽԼ˾֮С
ȥ벽ܿһţͬʱұ֮£Ѫ֮Уһɨ
ݺᣬն¡
貵Ľ⣬𱩷磬˳ȥ
ʱ֮ɫ䣬ִ֮ȣҪסΣѾˣ񱩵Ľĳ֮£͵Ļζһ£ʯ·ȥ
ʯޱȣʯףȴ֮
ÿ¹һʯף𽥱СıСɲ֮£˵壬ȥӦ
顭顭һ¹ʮʯףͣһ磬һѪήҵ˼£ɥʧս֮
֪ѾΪ֮˵״̬ԣ޷ټʵˡ
㡭Žһ֣Ƿϵһˣʣµˣɫһá
Ѿǵڶˡޱ˵Żǰ̤ȥһˣ˵룬Ӧÿ֪ΪҪҳˡ
ʯ֮ϣеˣȫߣΨ鷳˵ܵһ͵Ϯʱ򣬿͵Ļôʱĸֹߣ;Բôˡ
ޣȻһһУһˣ˵
֮£Цˣ˵ǵΪ޷ߣνһϵûУҷȰһ䣬ʵʵĻشҵ⣬󡣡
ҲӦ֪ȻûʵߣôǾ͸ӻ᲻ϧһд۵ֹߡ˴Цһν̬ȡ
ҲҪǵʵСҡҡͷұ֮£һȻ֡
˼ý֣ͫȻȻ¡˳֮ʱʯϵӣͬһʱ䣬˶£򽭷㡣
ȫʯٵĴ򷨣ڲ·ͬʱҪϵǰ·

ͺȣȭȭ֣˳ȥ
䣡
֮У缤䡣
ֻɲ֮£»ζ֮£ŵˣҲ޷סΣٵʯ·䡣
һӦı仯ɭɭЦЦٶһ֡
Ѫɽ֮УһˣڽĽ¡
ɫĮһһ֣ʣµĶ˵ʱ֮ɫ䣬ӻһģٳ·ʯ£ʮʯ׵ľ롣
̣Ҳǰ·һЦʰ׶ϣת˲֮䣬һʮʯס
ǶˣŽƽһߣ۵СۣӶҪĳ֪Լʧˣʵ֮ʣǣֵط֣һоͿԶӮǸûзӵء
Ϊǲ׷ȥıǿ֮ѵ˼޵ıԵǿ׷ȥ಻ǰװԡ㣬ԶԶδޡ
ڰ˰ʮʯףһ̤Ĭͣ˽Ų
ͷ֮ϣѾھŰٵʯ׵żǰԿε󣬶ǵھŰٵʯףѾ൱Ľˡûз̫ı仯ֻһֻ֮ʣʮ˵ǰ·֮ϣԵÿտࡣ


869 
ϵķ仯Ӧ뱻֮䲻ϵڣǱڲϵѹե֮¶ͷţӦı仯ĻӦöԵϵھŰٵʯס㶢ǻߵӰ
㲢ΪھŰٵʯǶôս
ӡĸ֮£ڰ˰ʮʯףûͷǱ
һ֮ͣ󣬽һεʯ׶ϡ
ŽߣھŰٵʯ׵ԽԽ࣬Կε˹ȥǶųšԼ̾ˡ
գڽڵڰ˰پʮʯ֮ʱеˣȫǿ˵ھŰٵʯס
ˣ
ʱȻһ£һӰ׵ģˤ
ǶųǸӣڿھŰٵʯ֮˲ʧȥƣͷһѪ·䡣
״һ˿ķӦٲǰС
ھŰٵʯף
һ̤ϵھŰٵʯףͬŢ֮Уһδ
Ŀǰ״̬Ǳͷ֮ʵʮʯף⡣˵ǰ·Уÿ̤ȥһļѣΪĻҪСĲǡ
ھŰߡ
ھŰһʮ
ھŰٶʮġ

ڽ㼴̤ھŰٶʮʯ֮ʱǰͻ
죬һ̤գʶķһУӰȻһǿǰȥ
һ̨ףǿסΡ
Ҫ⡣״
ǼǺòסε죬Ȼ֮ͦ䣬ʯϣҲã۶ڱǣѪ
ö࿴֪Ѿˡ
ûȺ죬Ĵ֮ϡ
һ̤֮ҪԾȵĻ·ߣԲϣѡϣһ̤ʯףͻȻǿʴӣ֮£أȻ׹˲ʱȫλ
һĻýԸпϧ
죬οۣһǼջ֮ڣڶڵʯ׵ʱ
첢ۣѾ̤˵ھŰʮʯ׵ĸ߶ȣߵĸԶֻһСС⣬档
Ŀȫ֮󣬽̧ǰȥ
ݲ֪ʱһ仯ԭǰеε˺󷽣Ƚһ㡣
ڼʶԼųǸӣ̵ʧ֮εܹһߵڽ㿴ȻһΪ֮¡
ˣǲС
Ϊ㿴ĳε̣Ψһ̣絶һǿ־һɾ־֧֮£εߵĸ߶ȡ
ֻˣεҲҪޣΪˡ
ھŰʮʯף
Сʱ֮󣬽ͣ˽Ų
ӡ£ǱܲϱѹեھŰʮʯףѾǻѪ𵴡
·ѸҪģǴľ־ˡ˵
ʱ򣬽Ѿ׷εε̨ףεûмϣǻعĿ⣬պڽϡ
絶һĿ⣬̺ž˵ĺ⡣
Ҫң㻺˵
˲ϣϡε̵˵
ܿ죬˵ȴǺĻ֮УȴŲݷ񶨵
Цˣ˵ôֵûв´Ļʵ㲢δޣ㻹Լߣ˵㽫ߵʯ׵ľͷ
ǲ̫塣εҲϣ˵ҳɹߵʯ׵ľͷܵõĺôҲ൱ޣ֮ҽܵõʮֹĺô㣬£ѡ񣿡
ҵѡһü˵
ôǲġεЦˡ
ЦʱÿЦֻߣˣͲӦЦݡ
ʹ֮󣬲ɼУôȷҡҡͷ
ʱ򣬶Ҫˡεҡҡͷ
ֻǾÿϧˣûߵߴܹ͵ķ羰ڵ㿴õһݺôѾ㹻պضڽյľ˵
ôڹƻ𣿡εɫһ
ˣֻǸеϧõ֮ˣӦ絶ζܱңܸı뷨㣬;ϣһݺôôԿܣĳɾͣ޵ĺܡ˵
˵Ҫƻңεһűޱϣ֮ɫ
ҹƻ㣬⣬һ㣬ҸΪԭƵ˵ϣǲİáϧĿ˵
죡εɫüƺ͵˼㡣
ҵģôĴ󣬾㲻Ӧ˵ôĻǰһɣڲұ죬𣿡ߵ
ʵļŭεֻȻε׾ͱŭǲ⽫֮ŭ
εľѺ۵£еһѵҲǻۿۣ޿ɱһսĻǶεǲľ档
ʱεǣǿƲסãε̾һ˵ףΪλ˶Ը㣬˻Ը⸶ĴˣȻǲͬģҲ㡣
˭˳ƣ׷ʵ
ǰνɱεѾǵΣԲԵ޹ʵģ϶ָʹ֮ˣңεҲ˵һ㡣
ǸҲ˵ôһˣʵѲµ𣿡εЦ˵
ôҲ뼤ŭң㷴ʡ
εôġεԷϣĶŽ㣬˵ȵ֪Ǹ˭֮ͽ֪Ϊʲô;֮£Щ飬ǿѡʵûѡ񡣵ȻζҪллģȻһС֮£Ѿһ·
ܵεϵɱ⽥ʧ֪εѾԼûɱ⣬ɺý⣬˵ȻˣӦøңǱָʹ֮˭
Щ飬Լȥְɣ֪̫࣬δǺ²𣿡εһ棬һ£뽭ڽ𣺡˴ι㻹ţȾƣҵľơ
õľƣҵľƣɼεԸ񣬺Ǹҡ
ֻ˸֮ˣǲɱı˲ٿأǵȷε˵ûѡģѡεԲ;ϡ
ŵĺôôˣѯʵ
ãһӦҪеĵǱ㹻ˡε˰֣μ˸֮䣬Ȼʮʯס
ε򣬸ɴУת뿪ǽ˽һ⣬˿̵飬ȴҲ˵ɡ
Ǹָʹߣ˭۾΢΢𣬽̧ͷǰȥȻ֮䣬ɱ⣬ӿ


870 а
ǰ·֮ϣʮһˡ
˵֮⣬ÿһˣɵġ
ҲΪÿһ˶ɣԶʱڣ㷴޷׼ȷ˵Ŀꡣ
һԿˣڿԼʱǰζ񣬽ʱ֮ޱȿ϶ӹ뷢Լϵйء
߿˵֮£ǰܶ˶Ԥϵţп֪ģΨֻһ˲֪
ô˭üаš
ԽԣһּľҲôżΪȻô¶š
ңڵа£ԽżԽǸԷɳ֮
ԣܿͲȥ룬̧żߡ
Űپʮŵʯףֱͨɽɽ
ǰʯ֮ϣʮһˣС
㣬̤ھŰʮʯֲֿ֮ãֱ³׹
ǰ߳ʯףͷϣѾкˮ
ھŰʮʯס
ھŰʮĵʯס

ÿǰ߳ȥһĵ뾫񣬶ڳɱӣ粽С
ھŰʮŵʯף
һǰ̶˫磬ȻӿŵѪ̵ֱζӿ˽С
סΣһǿнǷӿѪѹȥɫ˼ֲҰ׵ɫʡ
ʱǰͻˣ֮ʱȻ֮䣬۶ڱǣѪˮð
ˣǼ޺лֵ֮ˣˣʱѾ˵ھŰʮʯ׵ĸ߶ȡ
ǿ֮£ˣԼͬһ̶ȵķɡ
վס˲ҪˡھŰʮ˵ʯ֮ϣųعͷ˵
ųǵ飬Ҫ졣һˣ˵
ųҡҡͷ˵ҲǶ£ǵѵޣǿߣֻǰװˡ
˽ǳĬԣȻ֪ų˵ǶԵġ
ų˵ڵ״̬ԣζû취ߵʯ׵ľͷģȻȸ߶ȲǷδϧǺԼȽʲôҪǿԼϣ亦òʧ
ųлѣ֪ôˡڣ֮Уһ˵
ų˵ͷǻعͷȥǰС
ˣѡߣûãǳ˽ǰ
ˣޱĴŽ㣬һˣɭɭЦЦСӣҪ·ȻСǰȥ
ЦЦ˵ҿ˶Ǵ֮ĪǵݣǱ˸ˣ֮ˣͨĺܡ
˰;ϣ׾ǽǸųĿ֮⣬ΪǸ޷ߵʯ׵ľͷôҲ͸ڱʲôֽˡ
ԣʶ˵Ĳ֮󣬽ȷˣ˵һΪľ̽˵ķӦ
Ц˭˵ģ˵֮һ˵һѿ
ôɡ㲻Ƿ򣬵Ҫľ仰һ˿ȥһֻʾ
˵֮΢΢˸ĶŽ㣬˵Сӣʵ㲻öʩüûκεôҪʲôҲôСֹġ
ôС֮ĶȾ֮ˣʵǱǸĺܡ㵭ЦţԵº޺
Ӧ˵Ǵǡ㲻Ӧָֻţһ㣬ҺܲϲԣҪԵͷǡЦһȻ֮֡
һݣԤ֮е飬Ƿˣ˰ҪֵģƫƫŲ¼ӣһץﲡǲţ˲䶯֣һض
Ȼ¶֣ʤˣҲǵòʧ֮£ңˣ׶ԸĶ
ৣ
Ӱһ֮£ѡǰ塣
˴û뵽㲻˷ϣһǳô˻ᣬķΧǼ˸˵м䣬һ̤ʯףֱվ˵ھŰʮ˵ʯ֮ϣ֮
Ťͷȥ򽭷㣬һо˸
СӣѰ·֮ˣ˵
ϧȴ޷⣬ŵôǣҲòˡĮ˵
ٺ٣е˼Ҳòһǣˣ޷ģ֣һʱˣȻԼôαٶʲôֽţ˵֮˼Цһȥ
˽󣬺ܿߵԶˡ
ջߣһվڵھŰʮ˵ʯ֮ϣþһ
ھŰٶ౶֮£һʯף̶ֳȵðգ֮һսνй֮޲
֮ԲԸ⶯֣Ϊ÷ɽĻڵ˲£ȻǲĶõƣһֻѡðա
ðյĺҲǼԤϣӡ壬֮־Ļʱ³֮죬޶
ˣʱҲһ̶ȵĴˡ
㣬û°ɣǰʯ֮ϣŵǵ˵
û¡˵
֮ʣֻǰ㿴򽭷޷εǡ
һ֮Ų˵޷֧ţǧҪǿ
ûлػʱ߾ŰپʮŵʯףѾŵĽˣǣҪŪǱ֣֮˭ҪŪĻҪߡ
ڣǰʯ֮ϣа˸ˡ
ǰ棬ڵھŰٰʮŵʯ֮ϣԿڵھŰٰʮߵʯϡ
ֱھŰٰʮ͵ھŰٰʮʯףųڵھŰٰʮʯ֮ϡ
лˣڽ㣬ֱڵھŰʮھŰʮʯס
վڵھŰʮ˵ʯ֮ϣл֮䣬ʯ׵ĸ߶ȡ
лΪ󣬶˵ҲΪ⣬ԽҪΪ̣ǰ˵ǰ֮㲢㳬Խл
ڵȣ޺л
㲢ûеȶ೤ʱ䣬лˣͶǳ˱ʣޣήʯ֮ϣһѪлһģ˼ʯס
лһ£ǼϣԽл޵
֮޺л֣ڽǰ֮ˣֻˡ
һʮ˵ʯ׶ϣʱ򣬰ڣֻʣ߸ˡ
ǰ·ߣĲֻǽ㣬еˡ
ڵھŰʮĵʯ֮ϣǶжʮʯ׵ľ롣ǶʮʯףͬǵôÿȥġȻжţԼܷɹǶ
ǵ
˼֮䣬Ȼһ£̶ɫȻһ䣬¶ȻԼ˼ɫ
ǰ㲻˼ɫУһֲŵɫʣΪʱ򣬽Ȼһ


871 ս
ʱһˣǱˣںڷķ
ڽȷˣǵ֮󣬽ʼγģ֮䣬йһΪϸĳ̸
Ǹʱ򣬷˵һɽ
һܸߵɽһɽѩɽһôȥɽ
ĻشǸʱ򣬺ͳ˵ǵûлشýǳĲ⡣
Ϊڽ㿴һɽĺεĸߣǿȥģһôȥɽ
ڣȻ֮һ˿
Ϊµɽ·ǣܹȥģмˣ
ɽһôȥɽ
٣Էԣɽһ޷ǵԣпܣŻ˵һĻ
뵽һ֮󣬽ͷ˲һŻȡ
ΪɽǷ˵һôȥɽĻôкܴĻᣬͨɽط
ǰһֱѰطĻᣬȻһλᣬϧڣһλ٣Ľ¡
нٷ֮߰ʮİտ֤ʵɽǷ˵һôȥɽ˼
һҲٰٷ֮߰ʮİգͨɽط򡣡˵
һ֮У֮ˣü֮⣬ǣҡ
ü壬ڣʲô⣬ô˵㲢Ҫʲô˼ɡ
οطĻôһٶȷһĻᡣ
һţͷĻȡ
ǰ㿴ǰ·Ŀ⣬ҲȻ֮䣬ޱȵȡ
˵ɽطôɽұҪǶСҧҧ˵
㱾ԵǶΪĿ꣬ʱǿҵĿ֮֮ʱŲ쳣ļᶨ
ھŰٰʮʯף
ھŰٰʮʯף

һǰûʲôԵסĽŲסǰ·
ʯףֻʣʮ
վڵھŰپʮĵʯ֮ϣͣ˽Ų
Ҿվˡ
һҲ֪֮ԿЦЦһڵھŰپʮʯ֮ϡ
ʯûоͷǰѾûʯףͷ
һھŰپʮŵʯףǾͷ֮ء
ԿǰУѾߵܵļޣ֮أǶ˶ԣǾͷ
ȻǶôϲǫãôҾǲˡ˵һ仰ǰ߳ȥվǵھŰپʮʯ֮ϡ
ˣĸ˸ô֣̾һЦϷʲѵ˵

ֵʱ򣬽һ
ǰ֪ʲô˼ȴ֪ˣνŰپʮŵʯ׵ǰʯס
ʮ˵ʯ׶ϣȴǽֻ
ֻ˵Ļô˽ƽ֣ڣȴ߸ˡ
ң֮УԿԼռֻʣˡ
Ҫĸ֣ô֣Ǻ̾˵һ仰
ô֣ųЦʵ
УҶҪһġ̾ɵ˵
ôҪһųʡ
Ҳ̰ģǰ͹ˡ̾˵ǰȥվǵھŰپʮߵʯ֮ϡ
ţأųš
ſһۣһᣬȻǰȥûлشųĻֱϣվ˵ھŰپʮŵʯ֮ϡ
ʣһˡǵھŰپʮ˵ʯף˵
ǰֻʣһˣǻˡųص
֪޷վǸλȥ˵
ҶԣҲеǿһԡų˵
˵⻰ųǰȥվ˵ھŰپʮ˵ʯ֮ϡ
㣬ûʲôˣ߰ɡһЦŽ˰֣˵
˵վȴǲʾǸλãˣҪ˵̫硣㵭˵
ģ˵ʲôŭ
ҲûʲôǸλãҪˡ㻺˵
û뵽㾹ǻ˵ĻɫȻһ䣬˵𣿡
Ҳ̰ģֻҪһɣ㲻ԸĻôǰȡһأλã֮ǰߵλãǴĲġ˵
һ˭ĶƫҰҰں˵㡣Цʯ֮·һֱǰ棬ȴֻҪһ׵оѾܲڽȻҪóǴʹʹһ䣬磬һɫ˿֮С
˿ɳ磬򽭷㡣
ұ֮£ٳһն¡
ȥŭȣĸ֮ˣڽ㾹ȻҪλܹܣ
֮ʱǱɱҪɱ˽㣬Ļ˼֮´ȥһ飿
񱩵Ľӿȡ
ֻǰɫķ˿ȴ޿ײ룬赲򽭷ؿڡ
˿ȻͨĲϴģƣԴ˽㲢⣬ܹߵĸ߶ȣǴŲ̡
ȥ
һ֮£ɽ
⣬һʧȻһͷ䣬ǵھŰپʮĵʯϣ
㿴Ҳ̤˱ڰλá
ˣ֮죬µļˣ״ɫǷһı仯
ԿΪվڽǰ֮ʣڽ㣬Կʶеɵǲֲ٣ǿޣԷɽһɱӰ죬ðʵԷӣҲ˵Ŀ֮
㲻ҪһĻȻ׵壬˵㣬Կԣǲò֮¡
ģҲ֡·֪Կôһ˵
㡭Կŭ
ɵȴǱʾ˽㣬˵Ļ߶Դڴ
㲢ԿĹӦΪʱѾǽԿų˵ķΧ֮⡣
Կ񶼲ǱǸˣڵĿֻʣˡȷе˵ֻʣΪҪ̾ų⡣
֮Խ㽫̾ų⣬ԭܼ򵥣̾޽ͻ̾ûҪԸ
һֻʣ¶ų
Ŀϣü
Ľԣ޿ɷϣŲϴѵɣǣĻһУƺ̫һ㣬Ҳ޷֮ͣ˵ķӦ
ĻôֻǶųһѡһĽ󣬽ƶĿ⣬˶ųϡ
𣿡롣
ˣ
ͷոܱ߿Ȼ𵴲ѹͬɽѹһ㣬ķ
Ŀ֮Уɽ⣬޵͸ķ


872 ϴ
ɣ貶Ŀ
ɽ⣬ʯ֮ˣС
ǽʱ򣬽ʱԼУ֪һƬ
ǡϴ񣡡
ǰ仯Ȼһ¶Щ˼ɫ
֪ɽɽȻȴҲû뵽ǰǽϴ
Ҫ֪ϴȻֱΪȴڼ̵ʱ֮ڣͻͽͻΪıϣΪͽ
ôĻԵа̾
ڸ֪ǽı仯֮󣬽ԥʯ֮ϥԡ⣡
ǰʯϵˣʱҲǷ׷ϥȻҲף⣬ôһ¡
ɵĽ䣬͸գ˵ͷ֮ϣŽ룬ǡÿһ˵ͷһɫĹȦ
ʱ򣬽У͸ң
ʱ䣬ڽϴ֮УһһεĹȥ
֪ȥ˶೤ʱ䣬΢յ۾һ磬һ
þ˵ԣ㾪̾
ϴĹ֮УȫĶǵõ˾ٳʮֹ
ʮ֮£㾲򽣡ǰԣýֱӽһɵĽ׶Σ
һɣҵսɴһء
ʮԣý㽫򽣵Ḷ́ʮ㽭Լ㣬ΪʱжһŻȡ
һɣǽһԲĽ׶εĻôҵսڵǿߣһս֮
ת˵
ת֮䣬һα۾ڽ۾ɲǣų
㣬ɱԿ񣡡
֮£۾Ȼһ۳Ŷųȥ
ų֪˵ʲô㻹û˵Կŭ˵һǵͨ죬Ƿŭ˼㡣
㣬ϴ˵Խ٣ܹõϴʱԽô˵ҵ˼ųȴԿķŭһγŽ˵
ס˵ͷ
ȻףǾͱԥ֣ųߴٵ
۾΢΢һУĮ˵ųûĻҸô𣿡
ųɫȻһ䣬˵㣬ȫǳһƬģҪ֪ĿǰˣܽܵĽϴЧջޣֻɱԿܵõõϴԣһݴĴûᡣ
룬Լ飬òİɡЦˣǰ㶢ų񣬺ıɱ
ǰɣųǱĺֻ֣ܻɣȴҲ޷϶Ƕų
ڣų˵ĻȴǵڲУý㳹˶ųݡ
ΪͲãų˵ĻνĺģǸǶųìܣԿ
һĶ֣Ľ֣Կֻ֣֮ˣǶų
ų㵹Ǵḷ́ϧǣ˭ɵӣô׾ܱŪġԿЦ˵
ֻˣӦôǶҲСˡųҡҡͷź˵
Ȼ֪ôȷɱ㣡Կ˵
˵˲˵ĻɱҵĻûֱܳǡų˵
ԿһȻŭ
֪ųĻʲô˼ųɱû취ɱųҪɱųĻôҪʯףʯ֮ϣվ̾
Ǹû취ߵģַ˶Ů档
Ȼųһ㣬Աֵģ֡
ǣ֮£ԿǷ֣ǲ֣Ҳǲˡ
һǣȻʱܾ˶ųȴڽ㲻ĶһĶĻǾ͵һŶʱըʱܱΣ
ǣųƲʹĻʵ˼εľ֮Уƺ˶ųǻ֮Ʊػ
һԿڵھŰپʮʯ֮ϣã˲ã޷ȫǳ˰һĴڡ
У̬չȥĻ˵ĲұҪʲôȻȫԴУԿ˼תŸеס
Կܿ񣬷ǳĿ
һ֮Уδ㱻ľأһʱ֮䣬ų޵ҪԿ֪û취ųģڣͶԶų޿κΣϧֻ̾һĴǸӵΣˡ
֮ƣԿֻһ·ߣ
뵽Կһ֮£һ֮УһȻź󷽵Ľն¡
ֻҪˣôͿԱ⸹ܵевͬʱһ֮ĺôࡣ
ڴ֮ϣΪ޹ȫȻǱųһۣʱԿȴǹ˲ôˡ
ĻôͱҪ
ⲻһҪ࿼ǵѡ⣬׾Ϳѡ

һնԿݺݵ˵
һ⣬ͻأ֮䱬һһֲ˼ٶȳ֡
䣡
뽣⣬ݺݵײһ
һ֮£ӿЩ³һѪǹȻԿһ֣쳣ͬʱҲӰ죬ýһ̶ȵɡ

һδԿһ֣һƬ죬ɭɱ⣬ɱĲݡ
Կϵ̲֪㣡ͺȣֱת֮£Ѫնͬʱȭһȭ
䡭䡭䡭
ϱӿȵľ磬¼
һȭֱԿеĵϡ

㾹Ҫ֮ԿԼеĵԿϣֳ֮ɫûа
Ǻܿ죬ԿǷԼˡ
񱩵ĵǸ޷˽ȭͷһȭΪģеĳ֮ϡ
⡭
Կһû뵽ĽʱһȻն¡
Ѫ罦Կ֣Ѫ˳ȥ

Կ֪Լжϳʧ󣬿û뵽̶ֳȵʧ󣬾ǻصĴˡ
Կеڣ֪ĽֵĻζԽֵģתȥС
Կں𣿿ϧѾˣ㼥ЦһгƿԿظ֮䡣Կʬ壬«һģʯ·䡣
㣬ϲ㣬һǵľ˵һ㡣ųڽĶ
û˵ųһǲĶģԿ񲻳֣Ҳ֣ⲻ˶ųļƣǽҪ뽫һԲ׶εĻҪиʱĽϴ
ԣԿ˱Ȼ֮¡Ҫ־ֻܹԿվλãһС֮£ĵʯ˶ųɱ˵ĵ
һ㣬Ƕų֪֮¡


873 ֲ
㲻˵Ϊôͱ¶Զųɱ⣬оǣڶųΪҪԼ⣬ʼһ벻ס
ų϶Ե޹ʵû飬ôİţӹġ
㲻ΪԼʲôطðų֮ΨһĽš
ţ뵽ͫ΢΢һ̶οЦνջˮˡ
ԿųķӦԼԿǿ֮еǰ֮󣬽ǰš
ǿʵɲĻųܲ򵥡ü
㽫һ֮δزųһսԿս֮Уǲɱ˾Űٶ౶ķɣ˿Ѫɢңųһֱ۷״̬˺Ƥʱԣʱѡ˳ĬӦԡ
Ϣת֮£㵤֮ڣöӡܱǱӡڣΪˡ
ɢҵѪ£֮󣬽ٶϥ£򽣡
Կϴʱӳ֪Ƿ԰մ˻ᣬһٽһԲ֮
ɫĹȦڽͷ֮ϣ⣬¡
ǰ⣬˿ƣԡУɢһʥʥϢ
ʱ仺ţǱ򽣡
ţ
Ȼ֮䣬ϣ¶ɫ
㷢֣Խĸ֪ڲϵıڼ̵ʱ֮ڣһѾǵԲıԵ
ýе⣬ʮԣҲôٶȡ
Բֹʮԡܿ췴ӦǰԵǿһַ˼ĵزһƬ룬Ǽ֮䣬飡
е𺳣ЩԻ۾۾ɲǣȻǰʯ֮ϣͷϵĽɫȦϡ˼㣬Ҫɢ
ͷ֮ϣɫȦһֹ貣䣬ʹˣǱǽס
ӡ
ӡ˽뽭֮⣬ǽǽ⣬ǿӶ˹
ѤĽ֮УԳɱս֪ǰٴﵽ˽ʮĵز
ǿʮ֮£֮ʱˮ൱̵ʱڣѾǼҪһԲ֮

³һڴ̶ٶȳ֮С
֪ı仯ųˣܿͻ֣ᷢҪץʱ䣬һԲ
ĸоӿ򽭷ͷҪѴʱ䣬˳ϸڣʱ˲ͨ͸
һĸ֪΢ڽԺ֮Уת˲ɡ
㣬ʲô
ը죬ڽ
̾˿ֻһ㣬ֻһܽһԲȴǱųˡ
ųųŲεɱ⡣
ӴǱĲĿ⣬ųһ֪ԼЩֽţֻ½Ѿµˡ
ȻҲֻǲµ
ųΪԼʲôѱץסˣֻܶʱ򣬸ͲҪ֤ݾˡ
һųһָָ򽭷㣬˵㣬㾹ǽеĽ⣬ȫӶ˹ȥͲ𹫷𣿡
˵ʲôסüȷӡӶΪãܳϾˣпܣᱩ¶ӡĴڡ
𣿡ųЦ㣬ò˵һǿ㣬ңװɵı£Ҳ൱Լĳ̶ȣҪǰɻأȴǲ˵򡣡
ôԿ񲻹еˣͺȵ
㡭
ų΢΢ҭһʱ֮䣬Щ֪ô˵źá
̫ˣ˵װ̫ʵˣΪǰӶ֮£˻þ
ųţǾǻþʵܣ֪ôģǽȻܹӶ⣬ôǱϣһŲΪ֪ܡ
һ˵һ㣬˵ҪǰɻأΪľǽ档
ܽкεȹŹ֣˳֣㶼л·ֻҪһܽʲôܣܡ
ųƻĺܺãκνеģΪӦ
ҴαߣˣЦ
㣬˵˵Ҷų£ʲôģ㣬һĻ⣬ҹƵûĻײĹƣ㶨Ҫɱˡų˵
Цˣţ˵ţ㲻˵ʲô𣿡
ųһ£˵ųˡ
ţ㲻Ҫƭˡųҧҧ
ҡͷһ֣ʲô壬ȴû˵
󣬽ǿЦ˵ų˵һɱڣأ
Ц˵㣬ҪΪ˵ʲôû
˵һ͹ˡʼ磬˵
ҺȻеڣûжǿӲֶΡ̾˿Ȼ˵ų֮飬ͲŮˮˡ
ҿǲ֪ʲôʱ㾹ܹ˵ˡ̾˸㼳
Ŷˣϲ֣͵ʲôû˵ˡ˵
ܲļ̾һŽ˵㣬ŮˣΪ˵ɻ޸ǳ
̾ڵ٩㣬⻰һųɫٿȻ˱仯˼㡣
ȻŮΪ˵ˣҪǳĻе㲻ʶôˣҲգ֮飬Լȥɡ̾˵
ŵķӦ㲢⣬űȻһЩ飬ǳҲãҲգ£Ϊǵѡ
Ҳû⣬Ϊϧѩѩ˶ң׷ɱΪҪɴ˲ѿΪ͵ģһǰᣬȻǲԡ
̾Ȼе⣬ҲԲ࣬ӹ̾һ֮Ůˣѿų֮ìܣ£Ȼڸӵͬʱεܱ
ųǵĻ㶼ˡ㳰
㣬ǹġųڽѡ
ʱ򣬻䣬ôͶԼôûʵҲԣŵĻα͵͵ĶôֶΣֱӳɱҡ˵
ųɫǺ죬ŭ˵㣬ʲô֪֪㻵ҵĺ£ҲŻֶԸ㡣
Ҳ֪ҲҪ֪Į˵
ǽĸԵģһ㣬ŻôͰɣԽˣԽǸų˵
㲻Ǻ׶ų⻰˼ҪУųѺ˱һ
ôѪеĽһԲɡУ˵


874 սų
⣬֪ʱɢȥķռ䣬ָ
ɢȥ̾Ӱһ֮£ʮʯף˽ȥ
ſһۣǿ˶ųһۣߣߣ죬ƺʲôҪԽ˵ģǻվû˵һǳǳ̾Ϣ
һҲףɽʲôһסѯʡ
⣬˽ĳʱ䣬ʼס
ΪΪֹԼĴʲô⣬ǣĴڣȻģĻҲãҲգ޿ܸô˼
Žһ£̶̾˿
һᣬ˵ΪѾˡ
ƣ𣿡һ䡣
ŵɫʱһƬ԰ף촽һ£˵һЩ飬֮ǰûи㣬ΪҲ֪Ӧô㣬ǣԲӵġ
˵⻰ʱ򣬽Ŀ⣬һֱŵϣŵıϸ΢仯Ϊ۵ס
ͨ沿ı仯ȷŲδ˵ѡ
ֻżȻ˵ѣôĴڣǳһʲôԭ
ôڿԸˡʵ
Խǲ˵ԽǾô²򵥣ҪʸײС
ſȥЩãȻü˵飬˵ģԼҲû뵽ᷢչһ
⻰ɲ꣬˵˵û˵ý㼫Ĳ
ң˵⻰ʱ΢΢˸ڱؾᣬĳЩʵ
ֻҪʵ鼴ɣûҪ˵̧˼֣Աʵ˵
һɫãȻ촽Ҫ˵ȴʱ򣬶ųЦ㣬ķϻʵ̫ˡ
졣ŭȡ
ųЦ˵㣬ʵα֪ô࣬Ҫˣ֪ٶ࣬ʲô壿Բʲôʣʲô֪һͿȥҲǲĽֺ֣αظԼνţ
ôȥˡ˵һȻ֡
ųϸֳһĨϷŰЦ⣬һץ֮£Ҳǳһ
һɫŶųֱƿ̶֮һ򽭷㡣
𵴣ȻͬĽݺݵײһ𣬺Ȼը
һ֮󣬽ٳ֣һ֡
죬ųٶȴǸ죬綾һ㣬֮޿ײ룬򽭷Ҫ֮
ųĽ֪Ϊ˺֮СˣʼѳɴѹϲڱЩ˵Ĺ㼥Цһһųսһ
㣬ͼŭҵĻҲδ̫СҶųˡųɭɭ˵
ҺҪŭ㣬˵һʵѣֺαضģ㵭˵
ҵҪụ́ĽжôĸųУɱ¶
˵ͼŭʵѾŭĸԣǾȻһˡ
ɱӿ֮£ųٶȣԽԽ죬˷ǽɫĽӰɱϯ򽭷㡣
죬µĿ졣
ųȻǴﵽĵزĿ콣Ϊ˵ǽĶеĵһˡ
µĽΪѾǵ˵ҵĵزų֮¶ԣǳԽ̫̫ࡣ
⵹˵ųٶȱ¿죬Զųǿ
Ҫ֪޹ؿ콣ɱˣͬɱˡ
ڣڽƿء
ųڽƿأ޷ģĲ࣬Ͷ֮Ϊ޹أһֽ־֡
ÿĽŹâһּϲһ˷ܡ
ų޽е֮⣬ųĽ˸ǳ֮⡣
Ȼͬ޽ڽ֣Ȼײ
ôԣеĽ˭ɡ˵
гת֮£㽣һתһ˿·һֲ˼ٶȣֱȡų
䣡
䣡

ϷųˣԿ콣Կ콣콣Ӱ֯Ŀ죬ÿһ˺ա
ôô죿
ųͫ¶ŵɫ
ڳٶȣųžԵţǣ죬ٶȣƺ졣
öųе𾪣š
Ҫ֪ǳٶȿĻôҲûʲôǽ㲢ǳ죬ڳٶȱʱ򣬽еĽɵƻҲǱøǿ
㣬ҲţҸ졣˦˦ͷųŭ߷˼µĵزٶȣٶȱһء
ֻǣųĳٶȱǵͬʱٶȣڱǣʼǱ죬Ľѹס
ܣ
ųӼҪɳۿʵף⾿ôһ¡
˵Ϊһĳ̶ȣģǣܳ޵Ŀ죬ǳٶٿ죬Ҳǻм޵ġ
ƴ˼ޣѹһͷǽ㣬ȴǷ·ûмޣԶųԣһֲ֮£Խܡ
ųҪ֪ϣûʲôǲܵġЦ
֮䣬ֱߵľ̡
Ľ־֪΢֮ʱԼĺԵųٶô죬ǲܽȫ⣬һųĳٶȣȲġ
ų֪еİȻǾòܡһ㣬Ȼ޵ĿܡȻڴ˵㣬ǲ˵ǡ

㿴һս˭ʤ˭˫ֻǰѹǰŻԲ˵Ļȣ̾ЦЦ˵
˽⽭㣬Ҹ˽ųųһʧܵˡ˵
⻰˼ǣųʧܣ̾Цˡ
˼ϸĵ۾ƻ˵ҿûô˵˵ġ
˼αؽƱʲô̾һЦЩãȻ˵ųܣǳ֮£Բʵ
ûһαôż¶ۣЩ˵
̾ΪˣһŮˣ᲻ϲԲ
йأֶ̾ιˡһϣ֪ӡ
˵û󣬵ǽ֣ѾעˣҲĳųѾˡ̾
δʶһ㣬ԸĻкܴĻġ˵
˽ų˽⽭ࡣ
ųһˣΪʹöųѲΪԸˣһץסĻᣬǼĿµġ
˵ĻǶԵģֻȻһ㶼˽⽭㣬ҲΪųĻᡣ̾Ц
ǾĿԴɡûٶ˵ʲô򵥻ӦȴУ̾ĽһģֻǣһԼŪĪԸ󷽷ĳϡ


875 ·
ųģȷˡ
ûһΣԼΪΪ򣬱Էѹƣתء
ܣԿ콣ѹƣһս֮ռƣǣȻǼĽţһ
ڽѹ£ų߶е׷ٶȣ˽ı
ȱݣǣųδʶһ㡣
ųʶȴǷˡ
ԣѹƣʼռš
ȻųˣôöųģҵĸΪһ㡣
һµĶ֣ĿǰΪֹһֲֿĿ콣֮⣬ûжֶΡ
ųȻֶεģҪģǳ׵Ҷųʧȥ̶࣬䲡Ҫ
֯񱩡
ʯ֮ϵսڰȻĽ׶Ρ
ŽѹƵʱ䳤ųУͣӿʱǳ
䣡
˲ʱ֮䣬ĽⱩǣɵһ֡
һѪڶųؿڱ
ųӰȻסͷ¶ɫ
㣬ǹĶԲԣų𾢷磬ɱ򽭷㡣
֮󣬶ųȻѹʶԼ֮䷸һĴǸ󣬾뽭ƴٶȡ
ȻΪԼٶžԵţԿ콣֣Ҫǿѹ㡣ǣű֮ʶһַħ״̬
ųҲʱ׹֮ƴٶȵԵʣҪģǴţⲻıȫ֮µΪԣһʼԷӦ
ڲŷһ㣬̫𣿡㲢ϣһ֡
һԲһ
ڽʮľ֮£һٶȣﵽ˿ǰĳ̶ȣǱųϵĻڽϴĹ֮Уһɡ
˵ʱһ㣬ʱҲڽһ֮
ϵԿ콣ѹƶųҶųĽ֮ģȻһĿģһĿģǽųеĽԼĽ˵ߣǽΪصġ
һս֮У״̬˽ٶȣǱԽԽ졣
֮䣬һศɵĹ
ۣ
һѪԶųؿڱ
ɼǵ˺ۣĿġ
ųӰζ֮£ʯ֮µ䡣
ųѾĻǧ㣬㵽ԼĽ֣̽˵
ûҵ͹ˣû뵽˵ıӡҧų˵
ӣ
֮£Цˡ
ѵӶ߽ĻƻǽϴĻ˵ľ㡣ųݺݵ˵
ҵ㿴һֱӵΪĻô͵ұӰɡ㲻Ϊ˵
Ҫ˵ӣ㲻ΪԼȶųӣεƣģյء
ųʲôӣܱȶСĺá
ˣϵĸɴ䣬öųסˣһʱ֮䣬֪Ӧ˵Щʲôźá
͵ʹһ֮󣬶ų˵㣬ǲǴɱң
ҲΪ㻹лŵıҪ㲻ÿɷ˵
ҵȻлŵıҪֻһţܻšų˵
Ŷ𣿡ü
ȻȻĻΪ֪ڱ㣬ȴʵ㣿ǻۣܲΪЩ飬ûԭİɣųϷŰ˵
üͷʱĸ˵㡣
⣬һֱ˼ȴʼûд𰸣ӹɣڶųֽţ֪ģŲ˵ƣôȻв˵Ƶɡ
ԭʲô룬ʵ
㲻һ޹ؽҪĴڣ˾ˣɣǲųЦ
أʡ
оǡǡųɫѪӿһ֣򽭷Դ
Ƕųռһûע⣬ڽΪɵʱ򣬱֣ÿһڣƵ㵽
Ϊų֪ԼֻһγֵĻˣһγ֣ɱ˽ĻôǱɱ
ڶģԼĻܷ򶯽㡣
Ǳ򶯣Уʱųһ֣˼£ųԴһбѵΡ
ųԤеδһڹ⣬ڱգأȻ֮両ֶһ˽ȥ
ɽ
ͺȣͬ⣬Ѥ˼£䣬ɢһͷ˳ȥ

ż״ʧС
Īǹų˵Ҳ޹ؽҪĴڣҿųһ۶ţ
ǡҡͷֻ˵㣬ӵģɱ˽㣬㽫ֹ׷ɱǵȺġ
ųڵڵţҪϢ˼˵
ſЦ˵ȷе˵ųһˣֻǰڸܣţʵȴͬһţ֮УΪɻ䵹꣬Ҳš
ߵĻû˵ҲףԣųնŶ޷Ҵų⣬ɶųϵڱơ
ЦڵҲˣųˣҵϣǲҪɱңΪ𣿡
⻰·ܵ˼ľһŶվȣʯףǿסΡ
ҡҡһ˵˼֣û취˵һĻ
㲢ΪųôɱųҸ֮£Ͳˡ㼥Ц
һȣøУڣŵӡǶӵ˼㡣
̫ĲΪ֪ܣĴ
ųĬ˵ǰ㿴򽭷񣬸ӵ˵ĵز
תȥȥţҲûж࿴ųʬһۡ˵кܶ鲻ŪףҲȥŪףЩûˡ
ڽת˲䣬Ȼʯ׵ľͷɵ޿ռ֮Уʯ׸ֶ
ʯ֮𲻶֮Уӳ뽭֮УýȻ𶯡
ʲôĶ״޵ʯףߵԼ
ڽ㿴һĻ֮ʱŮҲǿˣŮɫ䣬Ϊ֮𺳡
··ʧ
ԭ·翵Ĵ˵ʵڵġ̾ķӦ֮òȥ¶ȵĹâ
ΨţĿһƬãȻ֮ɫ·֣û̫ķӦ
ʲô·ѹסͷ궯ʵ
·еĵ֮·һ·Ҫ֪Űپʮŵʯףب棬䣬Ƕʯףǽµʯףζ·ͣȫ·˵ĿĿİͰͣɲꡣ
·֮·׽Ļĺ塣
㲻й·Ĵţڿʯ׸ֶ֮ʱһָоǺпܣһط֮·


876 ռ
Եȳֵĵطǰɽ
֪ɽĴڣֻǽɽһּ䱿׾ķʽΪһôȥɽ
ڽ׹ɽǷ˵һôȥɽʱ򣬽һֱѰ˼ͨɽطķ
Ϊֹ㲢û뵽κηڣֱͨɽɽľŰپʮŵʯ֮ϣжʯ׸ֶ˵㲢ǺΪ̾϶·
ڽ㿴ν·ʵطһ·
϶֮󣬽ͷת
㣬ôˣҿŹֵģò·ɣĹŹ֮ʵ
ѵǲ룿ͷֵʵ
롣ɴҡͷֱӵԷϡ̾ҲǷ׷ҡͷ
Ϊʲôʲô⣿ֲѣٵʵ
ʵǻʲô⣬ʲô⣬ΪŮ̬Уʶ߿϶ǻһЩģȻŮ̬ܶȡ
ңʶһط֮·Ҳ̫ðգҪ֪й·ݡ
ΪʲôأЦŷһ䣬󲻵Ƚػ˵֮֮£̤·֮ˣȻһ֡ңԲػ˵Ļʵԣй·ļأ˵࣬ڸ󶥼ŵ伮֮Уеģ֮Ϊ֮ˣû˭ɹ߹·һ㣬̾Ҳ֪ġԣػʲô
֮ü
֮ϣ컯֮컯֮֮ϣֻ֮֮ǿߣʸ̤·ˣûʸ񣬿ǡ˵һͣ٣ԥ
ʲô׷ʵ
̾Ϣһ˵ǣѾкܶʱ䣬֮ǿ߳ˡԣΪ·ĳ֣ʵûκε塣
˼ת˵Թĵȼĵȼ
ԵǿԽսΪʵĽᵤԪӤڣ컯֮ǻڣ֮ɵڡ
ͬ棬֮󣬻иǿľ磬ӹɣ֮У֮֮Ҳиߵľ硣
ǣ֪ʲô⣬һ֮УѾкܶʱ䣬ֹ֮ǿߡ
ü룬˼룬ҲŪ⾿ô¡
һ磬ޱȣʶʢνľĻӦдĳǿߵŶԣԵλĶϲ㣿
ǡǡϵ˼֮䣬Ȼ֮䣬һֿܣһֿ֮󣬽ɫģޱ֮졣
Ϊ뵽һֿܣʵ̫˼˼ĳ̶ȣýеޱȵĻ
Ҫ֪һֿܣձ϶ǳĻôйؾĴڵ˵Ǳȫȫĵ߸ˡ
ֵ߸˵ȫλĵ߸ңһĻɴһֿԣýзѽ⣬Լ𾪣
뵽һֿܾǣһʵǲƵġ
ԣһеߣǻϲԶ޷֮
ڵԪ½֮Уй
һЩܣٳһС磬Сߵ磬޲ͬǣȴǲƵġ
ԣС֮ǰڣߵ粢޲ֻͬҪڳ߲εΪ֮ʱŻ֣ᷢΪĲƣԶ޷ɹ
룬ǻýɫޱ֮졣
ΪӵĻôһ磬ʵһС磬ԴĻνʮؾʵʮͬС硣
С֮⣬ȻƵĴڵ磬߹·ɵִһ֮С
ֻǣ֪ͨ·ı˰Ǳĵطǵ
֮һýе𾪵ĿԾǣռ֮أƵĴ
һһжΪ֮߸
ɴһǻԸл̫˼飬֮¡
𣿡ڽ˼·˳֮󣬽аš
һ˲䣬˼顣
ڵ˵ĸָɫʵĴ˵Լڵϵ־
֮ϣݽߣ
һط˵ֱأǣЩ˵ȴһ֤ϵʿйԻ͵Ĺȥ
Ʃ丸գƩ϶£Ʃ羫Ȼиࡣ
ЩĴ˵ķΧ֮㣬νǵ˾֪ĵز⿴ǺѰ֮£ĳһ̶ֳ϶ԣȥѰʵǲѰ
Ϊ˭Ҳ޷֤˵Ǵʲôʱʼġ
˵δǿѨ磬Ȼ飬Żᱻ˱ɸֹ£֮б鹹ĳɷ֣ϣȴ޵ʵġ
ǾǣһΪ丸ӣ׷նȥһΪ϶Ůӣ𻯷ɣһֻΪޣԿܣɽ
ǿ丸ջ϶ֻǾйǵĴ˵ʵ¼֮ôǿ֤ǵĹΪǵ˲˼ľ硣
ǵĴ˵ۺ˽ڵ֮ʵԣɱøߡ
ɣ
ۣ㲻ֹһμʱ㲢ףΪλڣռ֮أƵĻôǱüۣ׵˼㡣
ҵƲⲢδʮؾʮС磬ռ֮أֻǲ֪ʲôʣµݽߣһһʿƽӹ˵
㣬˵ʲôɻʵ˽˼
·֮󣬽ɫһֱЩֻ̫ΪνķӦס
ҾҪ·ʻ֮˵
ǡ΢΢һԼѾ˵㹻ˣ֪ȻҪ·ǺѰ·ʲô
ûпǣұҪ·ᶨ˵
ֻ߹·֮ſԸȷе֤ʵԼƲ⣬ߣȻһؾ֮УǲƵģô͸Ҫ·ˡ
˵⻰֮󣬽תһȥ
㡭Ųл֣˵㣬ڵɱ˶ų֮鷳Ļҿԡԡ
Ҫ˵ǣ԰æֻǻߣվû˵ִ֪ҪɱĻǰﲻʲôæġ
˰֣㵭˵ģһ޴Ѱ·лᣬԺ
Ӱ֮һһ̤֮еʯףȻ󣬽һǰߣֱӰʧ֮Уޡ


877 ط
㡭
ĿŽû֮Уǰʧʧ͵͵ĽлһƬͨ죬ԼԼˮдתҪۿ
ٽˣѾزͷˡ֣ǰһƱ紵ɢ㷢̾Ц
ǰѾˡ˵벻ףΪҪ·
ΪĴңΪ·һ졣ΪΪҪӱֹ׷ɱð·
Ľ̹ģ㷴ɱڵһĻǾޱȣޱ̡
֮ˣΣ׽յأһȻѡ·϶ҪߵԵʼĿġֻſԽͽ·ļ
ֻǣѾ·ȥЩ⣬Ͷûдˣеź
𣿡ſһ̾ǿһʧʵ
ײ֮£Ȼ̾ȻЦ
ͬͽ̾뽭㲻һ֮Ե˵ԽӡǲģҲͽǲˡ
ԣڽ·֮£̾²ؼ߸߹ȫǾˣ˿Ҫ˵ĸܡ
˵˵漣ֲڴ漣֮ˡŵɫ԰ֽҡҡ׹ȴǿ񣬱һϣѯʡ
̾Цˣ˵Ųķ׻ı£漣һΣҾΪܴʲô漣
ΪʲôŸæ׷ʡ
Թ·֮һ˲Ǿ֮֮У˭ǳɹģҾΪǸΪ㡣̾ƶ˵
̾ĻѪ֮еϣȫŽһʯ֮ϡ
ţķӦҵǲ׵ĺܣʵⲻϣ𣿡̾ţü˵
ŵ͵͵һ仰˵
̾˵ʼղǾˣ˵䲻ĻǶų˵޹ؽҪģҹؼ֮ʱڻһĴڣڻʹ˶ɫ޹⣬ڻҾڻңʧȥüֵ֮ҪĨģѡ·˵ʮ֪֮ɱܱɱĸһ㣬٣ԾܵıԼǷݽ𣿡
ˣӵġҡͷЩɳơ
ҵҪʲô߼̾˵
ҡҡһ˵֣ȴû취˵һĻᣬվۿŵӻ䡣
˵ڣô˵˵ĲõĻ԰æȻҲԵʲôûȫ̷ϡ˵̾ϷһЦǽ˵ķӦֻһֿܣǾǣ㰮˽㡣
Ž͵һ̧ͷ󾪼֮ɫ
ôҪ˵Ļ𣿡̾Цѵ˵ڵӣ࣬߸ϣԶųǲɫĺܣ˭뵽㾹Ȼǰ˽㡣ҲԶųʼɷ񣬲һеҪ㡣̾ǣų߹Լ͹˽㣬ɱ㲻ɣ˽ϣ鰮𣬻ǿɸĺء
̾ô˵ŶҲ˵һ仰̱ʯ֮ϣƲסĲš
̾ĻǲܷϵģҪϣֻҪ˵һ仰㹻ˡǣֻҪ˵һ仰Ҳô˵
Ϊǰ˽ĻΪλıԣΪλԽ˹ģΪΣҶʧȥ
Ҫ֪ųԽ֮£֪ģųҲûҪʲôŻԽ˵Сġ
ֻǸʱ֪Ѿǰ˽㣬ֻǳĳһԼŪ׵ǳѵĽ㡣
ʱ򣬵Ȼ·Ųȫ׹֪ʲôʱʼѰ˽㡣
֮ԻѽСģȫǳһƬ⣬ŪԼģǵ½һ
ڣˣѾˣˣ

·ȥֻû޿ռ֮У֪ںη
µʯף֪ʱжϣһ̤̤֮Уʶڻ磬ǳ׵ʧ
ֱ̤ʵصһ̣ǣٿȻ֮䣬ָ
ȷԼǲ˵ϣ֮УǰһƬïܵɭ֣ʱ򣬾ɭ֮С
̧ͷ֮УƯ紵ľ֮ýȷѾ߹·
ߵԼ
û취شԼ⣬Ҳûеȴ𰸣ܿѡһ򣬿ȥ
ҪȷʲôطȾҪˣǽ˻ǽǿ԰ʶԼڵĵط
ܣΪԼѾط˵򣬿ǣ﾿ǲǵдȷϵġ
Ϊ֤֮ʣٶȣ쵽˼£Сʱʱ䣬Ѿ߳ɭ֡
ɭ֮һСӣ򶫣ʡ
СӵΣԶ֮أһƬƬĽǻһ򣬳غӶ
ڿǼԶ֮Ľ֮󣬲Ҫ࿴֪Լ»ص˵֮ϡ
һˡȷһʵ֮󣬽㷴΢΢㶡
֪ط򣬽飬ǲϲõģֻǣΪһУ̫򵥣̫׵Եʣý㣬ее㲻̫ʵ
֮֮ˣ·޻ء
˵Ļ󶥼еĵ伮ڴ˵㶼мأԲ˵ѣңҲû˿˵ѵıҪ
ǣȻû˵ѵĻΪʲô鷳Σնûͨ·ֱӷ˵
᲻ǣ߹·˵򣬵ΪҲȥİ취ԣǱ϶ʧˣɫЩŹֵ˵
֮Խ룬Ϊ˷ڵ
ӵؾԵеʿԣһ·ˣΪؾͿһ죬ֻǣһ˵Ȼȴûκһ֪Ϊʲô̤ؾͿһ·졣
һ㣬·Ĵţ˵һģһġ
ӵȥؾȻǴؾ֮Уص˵һһȥŵڵһؾ֮УǼ亱֮£֮ˣ˵ûУУҲȻȿġ
ϣ޶һΧΪڵϣؾеˣǾף뷽Щˡ
ؾʮףͷȻһؾҲǿԽͣЩţԼڽϵ顣
Ƿˣлףһʱ֪Ҫ룬Ҫ飬Ҫȥྩ뿪֮ãҲ֪ˣڶôˡ¶飬ӿٶȣԶĳȥ


878 ҵ鷳
ص򣬽ΪȻ̫޼ɵΪпܣڲΪװЧ
Ƽȥһ֮Ƭ̶ϢһʱһӣǰĴУȻ˷ɻֱӷྩ
ڷɻطɿյһ̣еʶԼˡ
ʱ䣬˵˵ҲȻ̡
ǶԣʱľȴƩһΣع򣬻ԹΪʱ֡

ྩҡ
ڽ뿪ҵʱҴӱƺû̫ı仯ʵϣʱı仯ҵ仯÷츲ݡ
ྩߴ壬ҽɢؼұǿƴѹּ֮Ҷ֮֮󣬽ҵķչνһǧһʱ
ʱ䣬ҲϵŸԴӴĽڵ۹ֳΣڹҸ߶սԲĻȨҲڲϵĵ
Ȼ֮۷ʱڵؼңһЩ࣬Խֻǳ֮£ңǰ㳬ԽڣȻ̫á
ֻǣһ֮ǰڲȴһͬһĳ鷳
һǰֵˣһַ˼ķʽҡڵĽ˽ҡ
֮˵뽭ҵķʽ˼Ϊˣδõκͨ£ֱӽ˽ҵĿ֮Уո߿˵ĽүӼ档
飬ǾԲܷģΪҵľ䱸֮ϣȻǵ˼̵ĵز
Ѱ˵ȣͲܽҪĴԼõģŵĻҲǱҪͨԼܹ
ˣԼõģһҲʲôҪĴȴǴҡڵ߽˽ңһ֮һ㡣
˭һˣүǾò̫Ծʶˣǵĳ̫ͻȻˣýүӣ˾衣
Խҹƴʦ𡭡ԳΪƴʦϸˣһЦָָ֮Եӣ˵ԳΪ񡣡
΢΢һЦ˵үӲ̫ţҾһС˶ѣ׬СǮǿǿҺڣﵱʲôҪ˵񣬽үྩһ죬ԴҲƿ֣ǵ֮Ĳұ֮ү㣬ʵǲ̫̫Զˡ˵䲻̫ĻǸүЬǶǲġ
ү϶ĻױĹάŪʱ䣬ΪҵĸٷչԵʣɫɫĸˣ֪ж١
ԣǹƴʦʲô·ү˵е㿴ףųΪӣүӻǿĳһߵġ
һͲ򵥣Ȼļ󣬾Բ˵С⡣
Ϊ˵ȶǼ䲻һĻҪαװҲαװġ
ǴǰүǴδôһ˵Ϣýүӱɻ󣬲֪ˣǴʲôطðġ
֪λǰʲô£֮үӲɫʵ
ү֪ˣȻܹܿؾǰȻеֶΣʲôĻ˵ʱǽΧǽ֮£ԣҪŪ׵ģʲôĿġ
ֻŪ֮󣬲ԵĲȡֶΣԼվ֮С
֮ǰүӻ㶼ңƴʦ˵ɭɭģɤΪ
˵ƴʦһͣ٣ǽ˵ǶǰĿģ룬Ƚү㿴һ㶫֮˵Ҳ١ĻտڰԽŷ
Ŷ֪ҪҿĶʲôүʵ
˼ȻĿģүӷôˣΪƻΪ֮£ٱʾʱǰȫġ
ƴʦЦһŹֻ֣֣˼
žž
žž
ŹƴʦƵߣнŲ𣬼̶ʮˣ˽߽˿֮С
ܴ󣬽ʮˣҲ˿ӵǣүڿʮ߽֮󣬵ʱ֮䵹һɫ䡣
˭ǽģҹȥүŭɶȵ
ʮˣǱˣǽҵľ
ЩδԸζ߶ģ˵ǽլǣƴʦһƣʮ˾߽ˣλ᲻ýүӶŭ
ү֮Իᶯŭһ棬Ϊʮˣ˹ƴʦȻΪѹֹƴʦͲܹ׾ͽ뽭ңڽҰӦ
ۺԵʣýүŭɭȻ
үӲżŭ˭ǽģȻǽġƴʦ˵
㻨˶ǮǣүӼ˵
ԣƴʦЦСɫлǮıҪҲʩֶΣѾǹԹˡ
үӲţЦǽҵľĹ㿪޷ܾļ۸Ļλң
Ȼү֪ĹȴǱ򣬿ӽүֶΣˡƴʦ
ү㶣󣬺ܿʶȷҵľô׾ģǹջ󣬵ǣʮ΢ľѣûҪĴۣǲϡ
ǣô£үţΪѽ⡣
Ȼʱ򣬽үӲǷ֣߽ʮһӲľޱ飬ۻɢ񣬿Ųˣľż
ľżһʱ򣬽үӵɫȻһ䡣
ƴʦ˵ʩֶΣʮ˱ӣ赭дһ仰Чɵģýү˫˫ţһ䡣
Ҳѹ֣Ϊιƴʦһƣʮ˾˽ӣǱƴʦĳֶΣ֪Ŀסˡ
үǴˣѾôһˣôͲҹʲôˣٺò֮¡ʱ򣬾ƴʦ
үһ˵ͷ˵ºֶΣڣ¿̸̸Ŀˡ
үĻ᲻ףһɽ𻢣ԷֶΣܵõõĳ롣
ǳ򵥣ȴǷǳʵõһ
ҵĿĺܼ򵥣ҪһˣǸ˽үϤģͽ㡣ƴʦ˵
ἰֵʱɲ֮䣬ɫޱ֮˫Ŀľ⣬·һߡ
ƴʦԶǣ֮ʱЩɥڽֵ֮һĻĻʬ嶼Ѹˡ
ǱҪġ
Ҫҽ㣬ҵҶˣǣҴˣΪҶ֪ȥҪĻӦȥĵطң˵ܹҵҲһֻǲ֪ҽʲô£ʲô̫ӵĻǿģүӳ˵
үӦǽʲô鷳ڳˣǽҵˣܽʲô鷳Ҷһе
ӣһ㶼ӣֻҪСˡƴʦ˵


879 ʨӴ󿪿
үǳ鶯Ŀɿڴ
ƴʦ˵ӣ£Ǹӵ˼㣬ҲǼֵ˼㡣
үʶҪ£Ȼƴʦɱģô£϶ܹˡ
ҿƴʦǰ㷴ӦȻǶԽʹ޵˼㣬˲ݵĵزҪʲôΪġ
ƴʦǽ㣬үǽүӣ߿ɲҪ˲ǣ㿴㶼ŽүˡүʹˣɱųʲôôǿҪˡ˵˵ֵʱ΢˵
ƴʦɫ΢΢һŭ˲࣬˵Ǹ̫ˡ
ǰûҪҪģʲôߣɲڽң㳯үӷҲûá񵭵˵
үӾԲûмʶ֮ˣǣҲûм˭˵ҪɱһˣɵĿǡѾ֪Χ
ƫڲתͷ˵ʱ΢ЦԹػ˵үӣû°ɡ
û¡үҡҡͷ
û¾ͺãô͸̸̸ҵĿˡЦе˵
ЦýүһЦص
͹ƴʦһֵģ֮䣬ǹƴʦռλʵϣʱ򣬽үﻹῴռλģǲ
֮ȽڹƴʦΪµĴڡ
ƴʦĿ£ǿļģĿ£ǿġ
ǿΣա
Ŀʲôүʵ
ƴʦĿҽģĿģ϶򵥣ʱ򣬽үֻ˵ȥ
ҽʱ䣬ҵһΪĿκһĿһܹģԲҽү㣬һ𷢲ơЦ
ҪǮүӺ˵
Ļ˵ٿԽүӵľȻ֪ҪǮģνһ𷢲ƣǸӰˡ
ҡҡͷ˵үˣʲôҪǮѵҿȥǽлӣһСǮܴߵĲɣҲδ̫Ҳĸˡ
үʶҪǮģѾ׼һǮˣû뵽˵Ļ
˴ү˵Ǹˣ˵ϸһ㡣
Ѿ˵ĺϸˣǸĿ֮󣬵ĵزһ˵ĲޣҪ뽭үȷе˵Ҫ뽭Һ£ྩҲֻнңҵҪô˵𣿡ϸ˵һºģ
ǣ⻰֮󣬽үӵɫȴʱһƬɷס
Ҫңүʧ˵
˵ɷ£˵ҪǮģǣҪȴҡ
ҵļֵȻܵǮԴǲǵĽǮͿԹġ
ҪǮҪң˵һ㣬δֱ˵Ǿһ˼ʨӴ󿪿ڣýүΪ֮Ȼ
΢΢һЦҲϣ˵үӹȻǴˣʹ˴򽻵һôǾض˵һϻûҪģҡ
ⲻܣүӶȻ˵
Щ飬Ȼʱȥ̫ܣĿųԶһĻôүͻ֣ᷢ£ʵпܵġ٩٩̸
˵ܣǲܣɱңҲ޿ܡүӲ˵
ңһ˵ĽңǲܴӦҪ
ż黹̸أ˵үһ죬Ȼ֮ͨأЦǺǵģûа̻֮
˵һָ˵һ£Ҹһµʱ俼ǣȻһµʱҲһ飬֪˰ѽȫ֮̽⣬ûκѡء
ܿ񣬺ܰ
һǰүӴδڣүΪԼδһˡ
һһùľ
үӣһµʱ䣬ҿһ֮ڣѾ㹻һؽˣȻΪ˱⽭үҹƴʦÿ춼һѣ֪ÿһ죬Ӧʲô顣Ļ˵ˣƴʦ˵
Ȼ󣬲͹ƴʦ뿪ˡ
ǽүӲ֪ôһô뿪ģүӣ֪ͬ

һµʱ䣬ܿǹȥ
ʱƣڽͷϵһӰˡ
һµʱ䣬˺ܶ飬ǽⲿ˼γͻǰͻǾֲģҲǸҴ˾޴ʧǰĳͻٱεĻҪ˼ҵĸˡ
ڽڲÿһ죬˱ľżһĴڣЩˣһʼһЩ޹ؽҪˣ󣬽ҵһЩ߲ԱҲܺ
ӹɣЩǲƴʦֶΡ
ǶˣԳһ֮󣬾ҲûгֹǵӰ죬ȴ޴ڡ
һµʱ֮ڣÿһ죬֯ٿᣬӦİ취ǣССĻ飬ȴʼնǲҵκεİ취
죬һ֮ڵһˡ
ҵڲ飬ϣһֱ磬ÿһˣȥΪ㲡
һεĻ飬ûеõκεĽ
һŨ裬ү̾˿бƵ٣ȻǽұƵ˻ıԵ
˵ĳ˽ȫ̽ȥ֮⣬ûѡˣǣԸٵҡ
ǣȻ񿪳ҪٵңҲǾ޿ܵġ
Ͼûʲô뷨еĲ豭үѯʵ
һЩԵϣүһֱѯϾϰߡ
ϾЦһҡҡͷ
ȫûа취ⲻһεĽֻܴ
ڣͺˡʱ򣬽˵
㣿Ͼ
㡣үҲУĬ֡
үλ᲻ֻ֪Ҫڣһоͽòһǣʧˣһ֮ڣþ˸ְ취ûеõϢ
Ȼ󣬽үӵУޱȵĿɬ
ңԽʵ̫ˣ㽭㲻ڣӰʱ޿̵Ӱеˡ
ԣڽҵĳ÷չȻǲģǶڣ˭޷ıľ档
㣬ǽҶһĴڡ
ʧȥ˽㣬ǵڱ˸ĹǣҿӴʵڲпգѣһķˣԾܡ
㲻֪ȥԺˣҲѾˡãү˵
Ĭڣ˽ѡ˳Ĭ
һĳĬʱţݱһĪĿֻš
ҵѾˣᷢʲô£˭޷Ԥϡ
үӣþò룬һµʱ䣬Ѿ⣬ڣӦÿԸһȷеĴˡ֪ʲôʱ򣬻ҵſڣӰ
һˣңүӣ΢Ц˵
үһȻվɫ԰ףɲ֮䣬·ʮ껹ֹ


880 
ǶˣǱˣǲ͹ƴʦ
һ֮ڸյ˾ڵһʱˣүӲ˵ģǲ
˵ŻһʤߵĴĿǣ·𣬶ڽеһУָƵġڱ󣬲ٿеһУûκ飬ǿӳĵġ
ǰ˵˲ʱ֮䣬ûеˣŭⲪ
үӸǳ
ֵʱ򣬲Ȼʶۣܴŵĳһֺ֮󣬲ɫ֮䣬ȥ
үӣ˼˵㻹û𣿡յԵ˵
үӴЦ˵ҵ˼ѾײҾܾУ¡
үӵĻû˵ǱһָˣϷʲѵ˵£Ϊ֮𣬶𣿡
үӵڶ˵һ֣˵ˣȷе˵ʯ٣Ҳϧ
ʯ٣ԣЦĿһɨɨڣеˣүӣҲδ̫𽭼ˣССһңʯ٣ҿѻʯࡣ
ԣƴʦҲɭɭЦǰ񣬳˲мζ
ѻʯʯ٣Ǻܿͻ֪ġүЦȻ¡
ʱ֮䣬ҵķΧ֮ڣ֮Ȼ
ʮֳֳǹ˹ңΧסˡ
ʮ֧ǹϤָƴʦΪƴʦվſڷԵʣʮǹǹܣǼ˹ƴʦϡ
ֻҪһ£ˣᱻӵѡү˵
Щ飬ǽүȰźõģ⻼б֮£ȻǷƮҡôֻѡԱƱ
򵥵ֶΣֻˣ鷳ʱ
ǵģԽүӵΪ֮󣬽ҵ鷳Գ׽Ϊ˵ĻԳң䱳󣬱ȻһɼӴ
һңδܹ֮⡣
ǣѾǱƵ·ߣôֻðա٣ȽǰΣ˵
ⲻ˵ǽүӶӣǣүӣʵûбѡˣֻô
үӣĪǣЩˣȫĵˣˡҡҡͷһޱʧӡ
ǹƴʦǷ۵ĲмζԽԽŨˣЩóǹָˣһ
үӣұΪǴˣҲʵǴĺܣϧǴˣؼʱȴһЩ޴ޱ֮ƴʦĮ˵
£ƴʦٿȻ֮䶯ˡ
˭ҲûпʲôֶΣ˲ʱ֮䣬ȻʮȥˣһѪ˲
⡭
үڣеˣǴһ
ǹ
Ӧ죬һ
ں֮󣬽ӰһǰһץŲļץȥ
ڻߣܻвˣһ춯ĻүӣȻ׵塣
ԣǹ֮ʱһҪģȽס
һ֮䣬һ˳ȥס˽Ĺ
Ϊ⣬˿ûнĹϣʹýɫһࡣ
֪Լǵ͹˲Ĵˡ
Ҫ֪֮ԶԲ֣Ϊһ˵ɣȽڹƴʦԣǸΪ׶ԸĴڡ
Ϊڲƴʦ֮ǰռλԵʣŴס˲֮󣬺вȹƴʦ
֪ȻǿǶ֡
ڽһ֮֮еǹûеḻ̌˵ϣȫС
һۿȥᱯ̾һΣ˵Ҫȫ̽ˡ
ʮƴʦһ˶Ըˣеˣɫѿ˼㡣
ү촽⶯Ҫ˵һЩʱȴһ仰Ҳ˵һ̾Ϣ
үӣΪķڷʲôֶΣһһʹǡѵ˵
ƴʦҲǺٺЦţһɱʮˣ治ɫɱʮֻһ
ûˡү˿Ҫ߲ǲϧٵңǲ˲Ը
үӵĻû˵һ֮˶Уʲô˾ڽҰҹ
һȣʮ㣬ʮӰ֡
ǰģȴүӣүӳ֮󣬻Ŀһᣬɨƴʦ֮
ˡүʮˣү˿û뵽˻֣ҿӣҵġ
үǽ뾩֮ǰŵģΪû巽򽻵ýүԸпο㼴㲻ڣӰ޴ڣǽ֮
үӣû°ɣүӳʺ
үӵ˵ͷ˵û£ˡ
һС°ˣ壬ͼ縺ྩƽҲҪʲô˲ۣྩ¡үӴȻ˵
ʱ䣬飬үӶţҲڰϧûеõʲôõϢ
ʱү˳֣һһ飬һ棬ȻʹȻ
Ļ˲ĶУȴòͷ˼㣬һ֣˵ƴʦô£ôʲôСèСǰСȣȫұ졣
ƴʦɭɭһЦ֡
䣡
үӸûŪǷʲô£˾ػŷ˳ȥأһѪήҵ˼㡣
֡ڶдһæȥȥүӡ
¼ҵˣѸٳ˳ȥڹƴʦүм䣬ƴʦû֡
Ϊƴʦһү֮ʣʹеˣϾԼ֡
үӣ֮Уʵǿ֮ˣǾȻƴʦһӲסЩˣٶ࣬Ҳһôûеġ
ǽүӣŸոԷɵһᵽɤۡ
˳棬ֹЩˣô˭ܹȽҵģ
ĻͶҹƴʦȵ
ŮˣҲ̫ˣҪôбµĻȥҽ㣿Сҧгݣ˵
㣿ƴʦЦһ˵˭֪㵽ʲôطȥˣҪ֪Ļٺòһۿţôģĥ
Сһȴ˵˭˵ҲҪǸ²Уɱȵ֣һƾͰ˵ĺá
졣СĻùƴʦˣƵǱӶһ㣬ͷһڶ
ô˵ˣ㺦˶𣿡СŲ죬˵
ƨҴͲ֪ʲôк£ҪǸұȻƴʦ˵
ƴʦ˵Ҫ𣿡ڹƴʦĻոµɲ֮䣬һͻأ


881 
һԶ
ڴʱΪԵЩͻȻһЩԵʣЩնеˣǲһ£֪˭˵Ļ
󲻾ãǼ¥£ߣһӰƮ˽
˲߽ģƮģƮٶȿ쵽˼㣬գ֮䣬ǽ˶¥֮ϡ
һֱǵӰȵľͷˣ˵ģ
˵ģ֮󣬵ʱ֮䣬ССľ֮𣬼̶Ǿ֮ԽԽݱƲסĻ֮
㣡
Сɴ۾ǿҪӴۿɳĵǸˣȻŵģʧгǸ˵֡
С𣬸ոջԹƴʦ˵ùƴʦбµĻȥҽ㣬û뵽һֳϵķʽˡ
ʱ֮䣬СĺһƬȣ˼ѣǱ׾ֲ˲۾ҪȷԼǳ˻þ
ȷǲǻþǽ㣬֮󣬶СһԲǵͨ죬˷֮飬Ա
㣡
ˣʱҲʶģгǸ˵֡
㣡
֣һħһģ˲ʱ֮䣬Ⱦеˡ
ڻڣû취ĽˣҲһĳ
㣬𣿡Ͼ
֪ǲĻˣ޿ɷϵǣǽҵĶ룬ǽ˵ľС
ǳ֮ˣǲŴӻϻĽ㣬㳯˵˵ͷΪЩп
˭˭ð佭㣬վƴʦȵʶΪװŪð佭㡣
Ѿˣôʶ𣿡㵭˵
ҡ
ڻˣԣһݾΥ˵ܰ
ǣûϵǣܰǼҪ顣
ˣʱ䣬ôһĻôʲôˡ
ԣڳŹƴʦ˵ʱ򣬿ȻĮʵޱߵɱ⣬ӿ
ƴʦ˿УȻǺû
ңǽеĸ壬ˣǽеۡ
˭ԽңԽ˲֮£ǱҪ
㣡
ʱ򣬹ƴʦǿ˽㡣
ˡ
ùƴʦйƬ̵ľȣһޱȡ
㣬Ȼʶģ㻯˻ңҲʶġֻûϵôʱ䣬Ȼҳ֡·㲻ߣţƫƴʦݺݵ˵
Цˡ
󣬽㲻˵ֱӳ֡
ȭ֣Թƴʦˣᷳ˼㡣
һΣ֮ʱұƴʦüѣһΣҪùƴʦΪˡ
һ֣ƴʦǿٳ֡
йؽ֮£ƴʦǳ彭ģΪĿģɱ˽㣬һ֮
ʼûг֣ùƴʦźźԼʱû취ˡ
֪ڹؼʱ򣬽㾹ȻǺȻ֮ͳˡ
ڿʱ򣬹ƴʦ飬ϲݡ
ʱ򣬹ƴʦֶ֣˫һֻ綾ޱȵĹƳ棬Žȥ󣬹ƴʦȭ򽭷㡣
䣡
֮Уֻȭͷݺݵײһ
¼䣬Ƿ򽭷ļֻƳ棬磬ʳ˷ĩƴʦ֣ǹ
ǿʹùƴʦַϵͬʱǳƴʦʱ֮䣬ƴʦ顣

ǽ֮ƴʦӰһ֮󣬱Ȼأ۶ڱ֮УѪð
һȭ

ˣŽƣһǽסĵ
ƴʦʵ֪ģӹƴʦһүˣѾ׹ƴʦжôǿ޷Ĵڡ
ǣǿƴʦȴһȭӲסһȭ֣Ǹ
ʲôʵһͷƤ飬𵴲ѡ
ڶУ֮£ôԸģүټǰΪҪһӡ
ڶǸʱ򣬻Ϊô󣬵֪ˣΪʲôҪһӡ
ֲ̫ˣʧ೤ʱ䣬ѾɳֵزѾ޿ɵ֮¡
ڶңͬʱҲ𺳡
һȭɱƴʦһ˻ڡ
ߵ飬Ѿ˻ߵˣ¶֪Ļˡ
еˣǼѣĳϾۿǺһƬҪ
үү֣󲮣壬һˡǴк
ããͺáүӿοѡ
һˡߵϾǰ΢΢һЦ
ϾҵĵͷȻȥ۾ãһǿƲס
ίˡϧ
һֱΪĬĬŮˣ󣬽ʱ䣬˶ѹ£еˣǰƣҲ֪һ飬˶鷳
ǰ鷳Ȼһ㣬е˶޷ѡ
Ŵ˵㣬һۣǲȥ
ǿŽ㣬΢΢˸пһȭɱƴʦɹƴʦʲôֶΣڽǰǰ㶼ʩչ
ǾԵʵѹƣҪֶΣһȭֱ֣ɱ
һĻò񾪿ֲѡ
㣬زİ֣Ѳ֮ĴڣˣΪؼĽڵϣˡ
һ˸³ŽүڵķȻһƴʦ˽£֪ǽĶ֣Ϊ֮ƣ̸ֻеĳ룬үӣõѡ
ŲţٸҶһ£Ͼͻޱ˵Сӹ۾
ʱ佩סˣ亹ðԼѾĺˣû뵽ûӹ۾ò˵ʵ̫ˡ
˵ɣʲôˣʵ
ǹƴʦžŹ֣֪ˣȻڹƴʦͬһˣ㵹Ҫ֪Ž֮ˣһЩʲôĴڡ
Ҳһ˰ˡɰͰ͵˵
㲻˵ʵûϵһϵķ㽫ʮ˴³ġЦˣЦò񶼿ֱˡ
Բ޴ɽĻĳ˵ĵĳ֮ˡ
˵һϵķôͻһϵķ
һҺ˵㣬Ȼ˵ĻôͱʾҲһˣ㹻ĻǷ뿪һҿԵʲô鶼ûз
вңϵЦ⣬ԽԽŨ
вֻǵʵˣǴˣ֪˵ʲô˵
ôܸ΢͸¶ôһ㣬Ļǡ֮˵
˵ûǡǡԥԥģЩ󲻶̬ȴ⻰˵һ룬ǼȻһһöڻڱը۵˲ҡ
ɢ֮󣬻ڣѲ˲Ӱӡ
׷
ڶĵһʱ䣬ǳ˽ֲ񲻼ˣе
㣬㻹ʲôȥ׷ȻҪ׷ˡСҲǳ˽ŽСС
ˣû¾ͺáҡҡͷΪ˵
ҪɱĻֱ̧֮Ӹɱˣɱ˹ƴʦ֮ûϾɱˡ
Ϊ㻹Ǻһε鷳ǳʲôԵʣҲʶı󣬱Ȼ̫򵥣˵漰ĳһЩΪ֪ء
ԣ㻹Ҫ֪ͨǰʲôһ˳ϣҵ鷳¸һٽ
ȻĻȻŲ򵥵ֶΣҲζ޷ӹĵġ


882 
ڽүӼ򵥵ƣ룬ΪЩй֮˱Ƴƶ֮ѾǼСʱ֮ˡ
й֮Ķ࣬һµʱ䣬ÿ춼½йƣۻΪɹ֮⣬ڽգľ濴˹ƴʦĶ֣ʵҲ˹ƶԵʡ
ֻ⼸ʮеĹƶҪΪһ㣬ʹǿȥһȻƶ޷ʱĻô⼸ʮˣʵǽҵԲԺҲȫҪɻˣ
үӷԸȥӶ׼ˣдһ¾ƣʾ巽ĸл巽ˣΪеܳ
󣬽˽үӵ鷿֮ڡ
˾ͺáƴĽļ򣬸пѵ˵˼ǰ뽭֮һݸп
н㣬֮ң
·𲻹ܽʲô鷳ֻҪڣЩ鷳鷳㣬ԶŻΪ
˵ƺͽƽ֮󣬽ЩʱյķչͷǲȻӵ˶һǱ֮㣬ǲ̫Զ̫Զ
Ψ㣬ܹһ֮𽭼ҡ
ⲻǽƺͽƽܹģҲܹģǽүӣҲ޷
˵ͷȻǿĳƵ£ûж˵ʲôֱʵҪ֪ǰ
Ͼʱ˲ˮҪ˳ȥү֣ʾϾ£˵Ͼ˵ɡ
һѹڽ֮󣬵ͷţүӵԷɣ֮޾ƣϯһϹͷеܲס
˽֮⣬ǶڣҲڣϾû뵽үӻԼ˵
Ȼ֪ǽүӶΪأϾӦһϸģһз飬˵һ顣
񣿡
Ͼ˵ǸߵӣΪ֮󣬽˼üͷһ¡
Ȼ֣һš
ֻ˵һţȴҲģʹһš
Ϊ֣ĳ̶ֳŵģĲƸĻΣ޷ƥһŵġ
ңǸɵй֮Ҳǲʹһš
ǣһˣϾ˼ȴǸδŹ˼ʱ䣬ǲ鵽һ˿˿
Ǳ֮
Ƹأ
ǿʵΪƸΪֶΣ
ĵ㣬ûýһЩҲΪЩ飬ǻýü
ģྩǸݣ˵Ѱʹྩ绽꣬ơ
ѰʹߣƣǰΪ˵оһЩ𣬵ϣȴ޶
ֻθڣ֮ҪҲΪĿŵࡣ
ңֶΣ֮࣬һ㣬һʱڣ飬Ϳɵ֪
ɴĻôеĵλ֮ҪһЩܵԴҲǸһЩ
ˣ
ܣйزݣ£˵Ʋ⣬޷֤֮ʵ
޿ɷϵǣ˵Ĵڣһֱǽеһ̡
˵ѰӡʹٵѰʹ֮䣬ѾεĽǶ˽⣬ȴȻǱɽһǣԶԶ޷Ĳ֡
񣬵йصĻôһΣԽ̽һ̽˵ĵסתѾ˾ϡ
βȥҪģǽɲһ˳ϣõΪεϢ֪˭ڱԽңһԽ鷳ȫĽʲô󻼡
ǰ󻼣ӦķΧ֮ڣһֱྩԺһ鷢ֲڵĻôǲġ
һǣ򣬴ͲǽķҪвɱҡ֮У
ȻĲ룬㲢δ˵һҪʱȥ֤ʵһǣ˵Ļɻ𽭼ڲҪĿֻš
ȵüĿ˵Ҳ١
Ͼ߼ǳҲ֪ҪʲôѡҪĵط
ȫ˵֮Ͼ;վһԣ˵
£֪ʲôѯʵ
һʣ뽭ƵĿ⣬Ͷ˽ϡ
ЦЦ˵ʱûüĿõģһġ
뽭һۣǵ˵ͷ
ĻǴӱ˵˵ĻδػţǣȻǴӽ˵ģȻǴͬ
˵ģǿ϶һԽģöͷһŴʯ׵ĵԷ¡

뿪鷿֮Ѿ͸ˣصԼķ䣬ϴ裬һѣҪҶ뽭ȥ
ңҲкüСʱˣûмҶ뽭ҲΪЩ
Ȼ󣬽ǿƿƣ˽
СӣҺȾơ֣Խ˵
ЦЦɾıӹڽĶ£һԽƿȫ򿪣󱭵ľơ
ùһһڵ֮УľҺ̲ס޵þơ
ؾ֮вûкȹƣǾƵζ֮ƿƣȴǴ磬룬֪ǽղõĺþơ
ѰʱľƣԼ᲻úȡ
ڽȴǴľƹƿͽλ᲻֪ȾΣлҪ˵
ҲǽеľƺȾǵƣӶˣԺ֮󣬽ǿ˵
ǲѾ֪һЩʲô£Ž۾ʵ
ǰڽүӵ鷿֮ڣϾϸĽ֮󣬽зƺ֪һЩԭί
Ǹʱû˵ΪѹʱֻиӶˣȴûʲôǲ˵ġ
һ뷨ȷڽ㲢ʲôĸףҲǽ֮УΪ֮һûҪ
ǲǺ鷳ʡ
ʱ鷳١ڴ˵㣬عൣġЦ
ĬĬͷǲٶʲôƣȾơֱƿȫ꣬û˵ֻͷһڽһڵĺȾơ
˾ƣ뿪ˣͽſڣζ㸴ӡ
λ᲻֪˾ǰʼֻ˵仰ƺڹĽҵļ£ʵϣ仰жôĹĽҵľƣڹ
˵ںܶϣó֮䣬ĬܶĻҪ˵ʲôܹףǣǰصĸȴýеů
ҡ
ΪǽΪůҲǱȻҪģΪҸġ


883 ͵
Ҷҡ
Ҷסı֮У鷿֮ڡ
ҹѾˣ鷿֮ڵĵƹ⣬ţҶ֮ǰһЩļ
Ҷֱߵļۻĸ߶ǿ֪Ѿ鷿֮УΪʱˡңҪֱߵһļȫϵĻҪ鷿֮ڣϸʱ䡣ĻǸܴġ
ļǺܶģǽһ֮У½½͹ļ
ڽ첻ܼʱĽһļĻһ죬󣬸
ԣҹ˲ɱ֮¡һڣҹҶ诶ԣҲǳһֳ̬ˡ
ˡˡ
ʱߣŵ
ŵҶ请еǩֱʣСС˸ʱ֮䣬ߣ˺¶
££΢ЩҵͷҶ诿˵
Ŵ򿪣鷿ĵƹ⣬ҫһžµСϣԴŮСĶһ̣鷿
ɩӣǸոõģȳһ㡣̣ԱߵĲ輸ϣҶк
ҲأԼ԰ɡҶҡҡͷ
ɩӣԹأģһ춼ûгԶô᲻ءҪǶ˵Ļ϶ҵġĵ˵
磿
֣Ҷһ
ĸ磬Ȼֻн㡣
ˣɩӣ𷢴ˣ԰ɡ߹ȥҶ诵ֱۣǿнҶĹȥɳ¡
ҶΣֻӣСڳ
θںܲڣҶ课Ƿӡ
ɩӣһ㣬㿴㣬ô࣬Ҫ֪ˣ϶ġ״˵
Ҷ诱Ҳסڽҵģڽҳ֮ڽүӵķԸ֮£ǰҶңҲǸһ˹Ҷͬס
ԭҶǲԸҵģΪҪչ˽ǿİ˻
ҶǰЩļһСֲҵҶҵģҲԼһݼױ֮⣬ģȫǽҵġ
ǽүΪ֮֮£֮ԻһҶ说ϻܸɣҶ诣ǣҲ߾ȹ㲻Ը⵱ҵļⲢүҶ诵ҵļĸ
Ҷһ࣬ĿۣҶ诹ղҹʳθڲ㡣
£ÿһΣֻðҲֻӣҶ诲ŻǿԺһ㣬ֻǼˣҶࡣ
ȻһΣἰ㣬ԲµҶ诣ӣڣȷҲԲˣҶ诲ٶȷӡ
ɩӣϢ˵ˣһ״̬Ҳһ㰡Ȱ
Ҷֻҡͷ
Ȼ˵ˣǣ飬ҪģⲢǶԽ˼ǣеĹһҪܶ¡
ǵģȻˣҲɩ㣬̫ˡ
ˣ϶кܶҪææͻˡҶ˵
Խǰݼڣɶ£Ҷͽ֮Լÿ
Ҳ̫ˣҪ绰𣿡Ǿò⡣
СҶ诿Цá
ӽүǿӽҰҶ课֪ҵ鼫Ͼ鷳˿޷Ӧĳ̶ȡ
ˣȻҪȴЩ鷳ػ뽭㣬Ժеʱ䣬һʱ̡
ɩӣҪǴ绰ɡ룬˵
Ҷ΢΢һ㶣˵ҪżͿԼˣʱ䲻ˣȻȥϢ
ɥȴ֪ҶкܶҪæҶ£ǵҶϢ
ȥҶ»صǰǩֱʣȴǷô޷оˡ
㡣Ҷ
𻹺ãһҶ诵˼ˮһ㿪ʼģֱ˸û
ʱûأ֪ôҶ诵߽ͬ
Ҷҡҡͷ˼ùһļϸ
ſۣҶ课Ƿ֣һӰ鷿֮ڣû̧ͷΪһӰڵס˹ߣ֪ˡ
ҶΪǽȥСȻҶ̧ͷʱҶˣ֮䣬Ȼסˡ
ǲǽǡ㡣
ҶΪԼˣǿۣ˻þʶ۾ȷǿ֮ʱ֮䣬ۿǺһƬ
㣬ҲΰɡҶ˵е㲻ţ㾹һֳϵķʽǰ
Σҡ߹ȥһѽҶ뻳֮УŻп˶ϵ㣬һҪĸоý㣬鲻Խһ
Žϵ¶ȣϤζҶ诽֪ˣԼΣǽ㣬ˣڽĻ֮С
֣Ҷģסһһͻǰʧһ㡣
㡭㡭Ҷ诲ϵĺŽ֣Ҫˣйʱ˼
ڽңڹŬԼóʵΪľǾԼޱߵ˼û
һֱҶ诶ΪԼĺܺúܺãңղţڰοҪżʵϣȴǱκ˶Ҫżһˡ
ر֪Ѿྩ֮Ҷʶû취ֶٰԽ˼Խǿ⣬˼֮ԽԽŨ
ʱͶڽĻ֮УѹŵͷţҶ诵۽ǣˮջ䡣
ڡ͵̾Ϣ֣ĲҶ۽ǵˮ
Ҷ诵Ǽģˣ
ԭΪһྩܹҶ诣ȴΪס˽Ųò׽鴦ϣڽ뿪֮󣬽ڵһʱǸҶңΪľǼҶ诡
ӣΪҪˣ֮Ծط׿ؾеһУȻ뽭йأ޷İŮˡ
ˣ˽֪ȥ˶೤ʱ䣬ҶǼԻ̧ͣͷŽҪһεģһӡԺһһ룬Ҫǡ
诣ˡϧ˵
Ҷһæ˵㣬ǲǱˡ
һֱûб仯б仯ĻҲǱƯˡЦ˵
Ҷ˲٣΢ݣԵһ˫۾ӵĴˣ˿Ҷ诵ʹϣ˼׵Ϣ
㣬㲻Ҫƭң֪ԼڵһѿҶҲǰк˼һ׼ûСҶί˵
Ҫ׼ʲôⶺŪҶ诡
١١Ҷ˵Ҫϴ裬һѣǻû˵꣬û취˵ˣһͷסˣһǣӵĺ촽Ҷ诵ȫ˽ȥ


884 Ҫ˵
ء
⧲׼£촽סҶ诵۾Ȼ֮ɴһĶǼҪɤ
Ҷ请촽ʶſ˲䣬ͷֱ룬Ӷŷҷ
Ҷ诺ý̶˶Ǳ̱ڽĻ֮Уɽȡ
Ӧ˽Ӷ֮ҶıŽĶŽ
ΪԼγ˵Ŀţš
һǣҶǵϢԷſҶ诣һɨ֮£ϵļȫɨ˵ϣһѽҶ诱𣬷֮ϡ
ӽǴ³ĶҶĻ᲻֪ҪЩʲôȻ鷿ϣ϶޷ſģҲŽô
ˣʲô޷ܾģңҲδҪܾ
·Ŀӣһһŵı⿪Ҷ诽룬ڽƵ֮£оԼ壬Ҫĵ¶ȸڻˡ
µĿȫ⿪ҪҶϵ·Ȼ֮䣬ɫеŹ֣еĶҲһ١
㡭
һĿ֮УϮҶ诵ͷ弡Ҷ课ϵ·Ķࡣ
Ȼ֣ͣҶӦŽŽ֡
ʱߵţȻƿˣűƿɫٿȻһ䣬һҶ说ϱҶƵԼ
ƿ֮󣬽˽
һţһ۾ǿ˽㣬۾ɴ̲סҪȻ󻶺֮ûзǿҶվڽ
ҶƺվվȣһָֻţҶ诿ȥٿŵɢŵĸļСһӾյͨˡ
Ƥͷææ˹ȥŸס
Ҷ诱еվȣڼ֮󣬸ȷǱţֱҪڵϡ
ǴŵʱҶߵļֱҪ޳һĲ񻰡
ģʲôûпεʼ磬˵
ǻµǱ˵ĻԷ𣬿ǸǽȴлǷá
ûпĻΪʲôҪܣҶΪ˵
Ц˵Ҳ֪
ȷţûпʲôƼĳ棬ʾ²벻ɢŵļͰ칫ƷĿ֮ɴˣԺ׾һЩƼĻ档
ȻӦ֮죬ҲԳ֮⣬һʼΪɱԼǰһɻʹóΡ
ڽûУʶԾ˳ȥýЩп֪䣬˰õĹģ̫˵㡣
һǿ˶ԲԣȻĻܵġҶ诺żΪҪ
ЦЦɴν˵ˣ˾Ϳ˰ɡ
˵ŻһѽҶ诸ڼȥ
Ҷ课㣬Ҫҷ
һ˵һߴŽ㣬ֻǰ㴷򣬺͸ûа
ЦţҶ诳鷿߽Ҷ诵Ĺ뷿Ҷ诶˴ϣȻѹȥ
㡭Ҷе㲻֪ô˵ˡ
꣬Ҫ˵ʲôҪ˵úܡһָҡҡͷ
ǡҪȥϴ衣ҶԥŲ˼˵
㶣Ӧ֮ʱһѽҶ诿ԡҡ
˴ԡг֮ҶѾ·߲ˣȫǱ˴ϡ
ܿ죬󴲣Ҷ诵ĴϢ֮ҡ

ڶϣڽͬ³͵ʱҶ读۶Ҷ࿴˼ˡ
·ѾϵһڽĶ棬ϵߴߴ˵Ż˵Ĳеģ
˵Ļ¹Լĺ٣󲿷ֶ˵Ҷ诣Ҷ诵Ĺε֮ġ
㾲ţҲϡ
ʱ䣬Էܶ飬ҵıʣֱӰ쵽Ҷ诣ǻнүӵİŵԵʣ޿ɷϵǣҶ诵ȷֱӻ߼ӵģ˼ѹ
磬һҪúõĶɩӣҪǸҶɩӲõĻһǳġԺ˵
˵ͷģҶ诵֣֮С
Ҷ֪⣬ĳŽգգۣһơ
ǸƵ˼ǣҪ˵
ϣҪ˵ڣн㲻Ҫ˵
Ϊе飬ĸԸȥģûκ˱ȹȻһ㣬Ҷ诲ǽ֮һݹߣԽİڡ
Լ࣬ҶԹᱧԹ
Ҷý㲻Ҫ˵һǣ˼ʵкܶܶĻҪ뽭˵ģǣڽ֮Щȴһ䶼˵ڣҲûҪȥ˵ˡ
ҶţǶģͬҲţǶģô֮䣬ĻȫǲҪ˵ġ
ȻǶҶ诵ģҶ诵֣յĸһ㣬и̾ѣˣ򸴺
ɩӣɫãһ˯ĺܺðɡȴʱ򣬽Ȼ˵
ԣҶССһæҪָ˦
˵磬ɩʱֱҪæˣ˯ʱ䶼ûУҪɩӽָ±ߵϣ˵ǲġһҪúȰȰɩӲУȻۻġ
áͷ
ҶСС˿ԭ˵ΪҪ˵飬ˡ
Ҷ诲һеΪ˵磬ȻˣһҪúɩӣҪһӾʧˡ
á㻹ǵͷ
ǣҪ˵ִ̧ϽĻЦô໰Զ𣿡
ҳԱأͲɩӵĶŶ˼۾һܿˡ
龫֡еЦãһĺ˵˵Щ̫Ӧǲ͵Ļ֪Ҫ˵Щʲô
ʱҶλ᲻֪ǹ˵ĻģⲻõҶ诽Թѡ
㣬㡣ҶԹ
ңʲôһץҶ诵֣Ҷ˻УҶ诶ߣ˵
Ҷʲô˵ˣȻĻָδ̼ĽԴ󷢣һС֮Ƕ

Ҷ诼СʱҶ˴к֮󣬾뿪Ҷҡ
˳֮󣬽ɫϾȥ
Сʱ֮󣬽һƬ߼Ԣ˵ֱʮ¥ſڣѾ˵
˵һƿһţֱ˽ȥ
Ƕ˸Ͻಽĸϣڽɳ֮˶ޱȾнվڽǰ˫˫ţֱ֪š


885 ˡĴ
С˳ʲô°ɡָָɳɳŶ˵
ͺãվžˡС˳ˣæ˵
ԣЦˣ˵ôô²ɣˣûмǴĻˣһ͵ĺܵģҲûп˰ɣ
ǣؽ£²ʱЩֵ̿˵
Ŷ²ǵǸ˵˵ô²ˣƤЦⲻЦ˵
⡭⡭һ˵˼֣ȴһĻûа취˵
С˳˵ָָС˳˿̣һȥ
С˳һҺĿİͰ͵˵٣ûãҪͷǣǾ˵
⻰˼вҶ𣿻˵ΪǲӦñͷĿ⣬Ȼ֮䣬˼㡣
ǡС˳󾪣ҵҡֱۣһǵͨ죬һɫԼǳ˼Ŀ־塣
ͷϣ亹ðһ԰ײѣŶҪˡ
㷢ŭϢǺֲ֮ǶС˳ܳܵסģ˫ϥǷҪڽǰ
вôңղǻʲô˼˵
˵ѹΪԲģͷųȥеһѹĲֻǶС˳Աߵ亹ʪ¡
ҵ˼ҵ˼ǡС˳Ҫ߽㣬ĻԲв㣬ǣĸԸܷһ˵˼飬û취˵
һ֮£˫Ҳ޷֧߶֮£顱һС˳ֱֱĹ˽ǰ
ö˶˵ģ¹ʲôĮ˵ҲǲżС˳
ûã뽭𷣡С˳ĿİͰ͵˵
е˼أͷ
ڶС˳µ˲䣬ҲҪµĳ嶯̫ǿˣľҪ£ڽĽ¡
ʱԼǰһ㣬Ҫ췣
һĸԸģȷڽһ֮ϣԶԶҲԶԶá
ңڽط֮ɶƿص鱨磬Ȼδܵһʱ䷢ֽˣǽ˷ɻྩ䣬鱨ϵͳҲûյϢһʵ̫ӦãǶ߿ΪԼ⣬ǷˣңĴǺѱˡġ
Ҫ֪Ʋʲô⣬ȴǼĵ˽ʱ䣬ǽ㣬һżؽҵĻôһЩϣܾͻˣпܻź
鱨ĹģЩԭǲӦ÷ģʵϣǷˣͶС˳֮䣬벻˵ĸϵ
ȻܹʶԵģҪ˼ͼԼҲҪ𷣡
һֻܺͶС˳һ¹췣
˵췣Ȼ˷˵Ƕˣ˴©ǽҪɱǣҲ޻˵ġ
һ룬ûٹȥһУסˣһӣµĶС˳Ҳǲվ
ͶС˳վ֮ʱ֮¶һ֣Ƕ߶ԣֱ似
ΪҪ˺εȿֲĵزһ
󲻵ģҲȥ룬ֻ֪̫ǿˣԶǶ޵ǿ
ҽ㣬˳߲֮£ңҳϣҴͲɣ¹򡣡㻺˵
Ҫ¹򣬽㽫֮סˣС˳¹򣬽ûס
Ϊ֮䣬С˳ĸҪͻһЩǶСľõĺõĻдãòã򽫷ɡ
ʱ䲻С˳б仯㲻֪Ҫһ̶ȵô򣬶ôС˳ǵôһȻܽͬȶԴ
߾ǣʵʵ˻û̫ŵ㣬Ψһһŵǰأٻ᷸´
㵱Լ鱨ϵͳеľһŵ㣬Ȼǲġ
٣ǲ˼˲ͷϵ亹͵
˼Ҫһ˵ϣǲҪʧü˵
붡С˳һۣǵ˵ͷȻ˵٣һ֮ǰҷ飬ǵһʱյϢȻͶȫ鱨ϵͳȥռƴʦĸϡ
ò˵˶֮û֪Ǵðģǻ˲ٵĹ򣬲ǲƴʦžŹ֣ǲȴʼն鲻˿˿ƾðһȻǲ̫ԾͶ˸ľ͸ĽǮҪ
˵΢΢һ٣ԥһ¡
ǣǺԵߵ鱨Թɫӹ˻ȥ˵
ʶҪͷòԣҡͷȻǾòԣһ֪α̬ĺá
ù˼ң˵˰֣ʾ˵
ͶС˳²Ҳ㲻ʲô鶼ûͣǿԲ˵㵹Ҳ̫ȥ׷
ңڽһ·֮󣬶֪ȥƴʦͲ·Ҳץص㣬鵽һЩõϢ˵ЩϢ㶼֪ģٱʾ鱨ϵͳʲô鶼ûһ㣬ýĸοģҲû˴ؽ𣬴һ鱨ϵͳ
ǲ鵽ûܳɹĲҲǲ鵽˲ٵĶƺΪĳһص֯Ч֮ˣǷǸ֮ңƼҵ죬й˵
֪㲻ϲϻԶص˵
죿
֣ü
죬һֱ֪ʵΪˣΣԭΪӦû˲Ŷԡ
ûϵ죬Ȼ
Ӵ֮䲢޹ȴҲǾԲùˡ
ྩԴʱһˡ˵
٣ҵĻ˵ˣ𷣡˵֮ѵ˵
һֱ£Ч̫ͣң˲÷Ĵһ㣬޷ӱܵġҪΪ˳е
ûпǣҲؿԼ˰֣˵ͷʲôľûҪˣ飬ֻһ٣ûС
ͶС˳˵
Ҫܼ򵥣ǾǽסȫྩΧ֮ڣܵļ磬һһȫĶסҲǼǰ³ɹˡ˵
ǡͶС˳ӦǱһֱڰŲ񣬽һ񣬵Ǳˡ
£ǲҪ̫ɣΪ׿֮ƻġЦǶˮ


886 ʩ
ͶС˳ƿԣͷڨڨ㷲
˵Ҫȥ飬ֻǶס񼴿ɣڲҪ뿪ྩֵ߳ĻǼ̻رܣûҪɲҪʧ
ʵǳӦģྩ֮⣬ҲֻмùϹܹӦ
鱨ϵͳףɲΪһ͸ȥˣ鱨ϵͳҪϸôġ
ͶС˳֪㲻ƽ޹˵Ļ˵ǱЩȷǷӦһĵĻ»ԹʧǱ
ǣ⼸ʱ䣬һǲһǮȥһǮôҲܣҪȱǮȫȥ˶УΨһҪ󣬾ҪǰµĳЧһ㣬֪ôġ
˵꣬뿪ˡ
붡С˳ææͣһֱۿ㿪ųȥ˲Ƿ֪ʲôʱϵ·ȫˮȾʪˡ
ֲ̫ˡС˳ֹ
ұ졣ŭȡ
С˳죬ǳĺƢǰδ˴֮ĺν൱죬ĬѣôȻƢ
С˳ٸղ˵ĻǶˣϣǣ㲻ҪֻˣҪϲС˵
ȻҵȻϡС˳æ˵
ܹϾͺãҪǼǲסĻôҲصȽٳ֣һԼŻġݺݵĶһ仰תߡ
С˳ӣĿɬ֪ԼˣǼȻǷƢôС˳Ҳ֪ûʲôҲ϶ʲôطĲõģһҪú÷ʡʡС
ķȻǽŽĵûôС˳
ʵûɵղöС˳¹򣬶Ųһ£ҪľҪôС˳
С˳ԲǳеʱҲΪ̫Բû취һΪˣȻҪæñ߹ģȻнʧǡ
ң㽫زһ£˵Ϊ֣£Ǳʾ¹شҪ붡С˳ȻϣС˳̶ȵϣ˲ܽá

ŭ𣬽㲢֪
ŭ˵мϷĳɷ֣ȴҲǵȷˡ
ΪԼΪҡ
鱨ϵͳĴڣõĺãǿЧ벻ĳɹġ
ҪͶС˳ϵľʾ֪Լʲô¡Ҳǽڴ˼֮ǸǵԵʡ
ģѪȻҪշģ漰棬Ѫ󣬾ԶԶˣҪʩС
ͬʱԹƴʦһ£Ҳý̵ʶ鱨ϵͳĶ̰ڡ
鱨ϵͳ֮Уȱռ鱨˲ţҪ鱨ϵͳԳóķչӳüֵĻӵвռ鱨˲ţǲģҪһǿУֻܹӦֱΣ
ڵ鱨ϵͳ붡С˳Լڴ鱨ϵͳ֮˳ϵһЩԴֽ׶εû⣬ǣһǿĶ֣Ǽһôɲϡ
Ҫ취콫鱨ϵͳչС

㿪뿪ûзؽңҲûȥҶңȥ˶񽣡
񽣣ֻȥһΡȥ񽣵·㶼ǼС
ӣһƬ۵֮ͣͷ֮ϣʮļ̽ͷӵȫȫ˽ȥ
³Щ̽ͷţͣңٶӣǰ
ûгԤϣӵĵȴѾ㹻ڲѶϢݣӿһȴ֮ǰʱѾˣֱһţųڡ
ŸմӳǿһˣһŮˣһ޶սŮˣ½赡
ڽ㿴½赵ʱ½ҲǿŽ㣬½оƣǿһսļơ
½þòɺáЦĴк
ʲô½ûὭк˵
ΪأЦŷʡ
ģ½˵
˵רģǲҲǲģ㵭Ц
²½赽һһ֮£һޣ򽭷㡣
Ӱһܿ½һϷŰ˵½赣ҹУɲЩûҪɣѵ㲻֪Щɺ׾𣿡
ӵһۿ½赣½ܵս⣬֪Ů˵ĳ֣Ĳġ
Ȼ½赲ģôȻ˵˵ˡ
֮£½起΢죬ȻǱ˵£Щ飬֮ʱɸɴĺܣ󶶶֮£һ޹򽭷㡣
½赣ⶼʱ䲻ˣΪԭ̤һ㳤ûУҲ֪ţսҡ㼥Цһ½һ޳֮ʱ˷
Ӱ̣˲Ϣ֮䣬ǳ½赵ǰ
ٶ̫ˣ½赸ûôܿԼĹģѾվǰ
һΣյľ룬еĳóԶô̵ľʱ򣬸޷Ч
½赵ķӦҲǿ쵽˼㣬Ͼ˷Ӧҽ̧һȻ߳
ƮƮһƣĿ½һţЦ
ʲô½ʶʵ
ѵûз֣ղҵһţ𣿡˵
裿
ǳ뱬һţȴǵõݣ½һؿڣû˳ȥ
һҧ½һ򽭷㣬Ҫý㿴Լǲ衣
ǲ̫ˣֱԽԽ裬ϧϵ·̫ˣһжûСҡҡͷָᵯ֮£һƽ½赵ϥϡ
½赳ʹҽŴһļæջء
ջصĽŵһɲǣ½赳˳ȥгһ˦򽭷Ĳӡ
ʵ̫ˣ˵ңʲôϵ·̫ˣĪǽ㽫Դɣ
½ҪǿӸ֮γ۹򽭷һޣֺֿݣ֮
½赴⣬һҪýΪԼ˵Ļ۲ǣ
ܿ죬½赵Ӿǵɴˣ¶ŵɫ
һӣδн㣬ָֻһУǽеĳ޸סˣסĹ
ָס޵ĶɣͺǽſӣвһȫǺѾ
½赴סˣ׵׵Ĵסˣȫ޷⣬ôġ
Ҫ֪ڼٵ˶֮Уɵƻ൱ľ˵ģ˵ָѪ֮һֱ۴׳һ˦֮£ǻᱻϡ
ָƮƮĲ˿Ѿ½赵֪½赲֪ôˡ


887 ָ
½赲ָųޣȻ֮䶯ˡ
Žһ½ˣܿƵģĻۼԼҪ뽭Ļ֮УͽһܽӴ
½ʧһҽȻһţӲֹסƣȻҪӸ
ֻǣ½赺ܿǷܽ㲻ָųޣǲ޷ֺǱӣڽ˸һ
ŮˣɲУüɣϧǣƺֻźҡҡͷָһ½赵壬ٶʧȥƣԭתһȦΣǱǣԲһ
Ҫɱ㣡ղŽ㻹˵ʱ裬֪ıǣƵ裬½赾Լûܹ裬ͷŭҪͽƴ
ҡҡͷ˵Ů˾Ůˣô׾ʧȥǣ治֪ôڶ񽣻쵽ڵģĪΪǸŮˣе˶㣬ö֮Լ˭ˡ
һ仰½赵ֻţĶ˵ϣҲá
Ůûǣⶫ֮ڣԼŮ˿ҲҪŮԴ
½赴ûԱĲȡκεı෴ǣΪŮ֮ŸǺǿŬ
ǣеŬǱ赭дһ仰׵ķϣ˵һĲֵ½赱
½㷴ӦʶԼղŵĻƺ˵еˡ
⵹ҲýԸ⣬뵽½赾˲
ܿ콭׹½赻ķӦ½ܲǣ½赵ĸ̫ǿˡ
½赵ĺǿܴķӦ
½ΪŮˣ켣ڶ񽣣ܵѹǿ֪ģȻںŬȥԱɫʣȡҪԴ
еŬǱһ仰ݿ壬½赻ķӦȴҲ֮֮ˡ
ýип˵Ҫǿʲô£ǣĽǸչۣ½ΪŮˣôŬȥԱɫʣôֻܵԼ֪ˣʹԼľ˼ȱݡ
һȱݣһ˸ҿ֣ȻѪġ
㲢δ˵ʲôҲûаο½赣ΪԼİοЧҲΪ½赻Ҫο
ָᶯ֮£½е޸˹˵½赣ˡ
Ż£һгޣ綾һ㣬˦˳ȥƿգ˺ѿӡ
󽭷ֱһת֮£޾ڿ֮Уµۡ
һޣУָʹ硣
㲢δ޷Ϊ磬еޱ֮Ӧ֡
㲢Ҫ⣬֮ʩչ
½赾ɽѣŽʩչޣ֮Уһʼʱ򣬻ŲԹУȫǱ˼ľ⣬ԽԽ
½赵ǳޣҲˣܽ㲻ʩչҲȫȻԿе
ǲʽϵڶó֮ʱڽϣѾ򵥣Ǿǽһֻ֣֮Ĭνǵ˲˼ĵز
ޣǼõΪˣ½赻˷ǳʱ;һЩطʼǲŶ롣
۾ŽʩչޣģͷһЩ޷Ū׵ĵطĵ˳
ԭ޻ôáԭڽ빥ʱҲǿԷӳԭǰԱ޷⣬˵ǶԵģֻô򵥡
½вͣĸпĵطԽԽࡣ
½赣ûУ
½赵ͷ
һЦгޣȻ֮䣬ͬһ֧ȥԶһŴ֮ϡ
ޱֱ֮ϣ顱һɱȻҵ˵ϡ
ҳ𣬿֦ҶĴҷɣ½赶ƻȻûע⵽ȫȻ˼֮Уþò
֮½赲һһ˵㣬лл㣬ˡ
ΪΪ֮½᲻ףǷָǶԹ֮ˣȻҪ˵лл
ֻҪԺټҵʱ򣬲ҪٺɱͺãŮˣܹŮˣαô⣿Ц˵
⻰½Ȼһ
ǰŮվŮˣαô⣿
Ů֮Ѿע˵ʵαҪǿеԱɫʣǶԣʲô洦
ԶΪʵͷܹͨͲΪԼԱһֱڻǰһ³ˣţǼⲻ˵Ϊ˴棬Ҳްô
½赵ͷȻǳǿȥ۶ϣɼڽȥ֮Ǻֲ
˵һһݣҲ̮
Ⱦ˵ֶΣ½赿Ŀѣԡ
½赽֮Իڽǰڼ̽ͷпˣһΣڽϣ½赶е㲻˼
ʱΪ˲٣ս㣬ҲýнϳԵͷ
½赵ĺʤһ档
һҪ飬Ǿǣʱ䣬ʵȻ˲٣ǽΪͻͽ֮󣬷̥ǡ
ǣȻģ½һ˽ϣ˵ͷβ֮ûУȫûֿȫڶŪ
½е죬𣬸ղű㼤ŭ֮ʱҪýΪԼ˵Ļۣһûøˣķ̡
ĳɳٶ̫̫ˣٶȣģһ޷׷ϵˡ
ֻʶһ֮󣬳ģ½赵УȴɥеķһԽΪĿ꣬ľġ
㣬ֶΡʱһ˹
̶Ӱ˳ǰ䣬оƣڽϣ·ǽסһ㣬ôƲˡ
ӳþòЦ
䣬㻹Ϊ͵ģΪ°ܽ䡣
ǰþòҲøǿˡƿߣ̾ѵ˵
Ҳ˵ϵϢۻ࣬һ֪Ϊ˲١
ý⻰øһս⣬ȼն˵㣬һһսǳһΣҪĴͽ̡
һ㶣üΪΪ½赵Եʣսܿ콭Ƿֲˡ
սһսǷǳս漰飬һ㣬֮УͿԿ
һЦ˵֮Ĵ֮޸ܵĺܡ
㣬ҵսһս󣬲ܽΣҶȾơе˵
䶼ô˵ˣȻ޷ֻܾõ˵ͷ˵ãҽս


888 ֶ
룡
սɫһϲʱкһΨֽᷴڵģ
㵭һЦ˵żҵĻû˵꣬ҴӦûǳڹƽһССҪϣӳܴӦ
ƽ
΢Ȼڶ񽣣ǰǳط滹棬֮ռơ
һýò̫ƽ
ʵϣ俴ҲǵȷԽԣΪе㲻̫ƽ
ĲƽȻǲϡģ˵㣬㾡ܷģս֮ʱ˭֡
˵⻰֮ǵͺȵǣҵĻûУ
ЩһˣһӦ
ĵ˵ͷǶԽ˵㣬ܿ˰ɣ
ҡҡͷЦõ˵ӳ룬ҵ˼ˣ֮ҪƽǶҲƽǶ㲻ƽûС
Ҳסһսеת
ȻףҲֱ˵ˡҲˮ֮ˣֱ˵ӳΪ˱һ̫֮ѿ룬ǻһϵĺáȻô̫˵㣬Ҫٶһ㣬͸ˡ
䳹ס⻰ʲô˼ôĽȻ෴
˵Ҫƽǵߵ˶֣ǵߵ˲֣¶ƽ
˼еңĿŽ㣬ðⲻܡ
㣬˵ʲôʵ̫ˡͼһ˴˹ĶŽ㣬˵
ˣ뽭нֵĸǿǿǸʮĻˣһ仰Ĳ񻰣һǵͨ죬ܵһ
ʵǿˡʼ磬˵
ӳҪս㣬ȴһϣ˵ԽԽãǶӳ˵ӳܣͲûֱöӳͶˣǹʲôǿ˵ѡ
ʱҲǷӦǻʲôˣ˵С֮ˣ˵Ŀᣬһ˵㣬Ϊеѿ
ҿŪˣҿƽġԲ๵Ŀ˵
֮ǰһܺõĶ֣׾ܼս
ʱǨ䣬ΪչǱ֮ԣȴѷɫ̫̫࣬ȫᲢۡ
Ҫһϣǿ䣬ʵϣȴΪ룬̫ѿ
Ȼ֮⣬㻹һݲΪ֪˽ģֻǣһ˽ģʱ˵ˡ
㣬ȷҪ𣿡һ˵
ϲƽ˵
Ȼˣƺûвȫĵ𣿡죬¶һڰʹȥеһͷҰޡ
ȷ˽Ļȷĺ壬Լ̫֮ŭˣ׵׵ŭˡ
ӲԼܸ㣬ڰܸ֮󣬻һȶԽ㼫Ƴ磬Ϊһ֮Уǿߡ
ǣⲻʾ˸񣬼̤
ѻѣ˶ǲҪը
ǿĻûУϽȥˣȻĻ㽭ٵսݺݵ˵
㲻ҪôҪһ־磬ֵ󣬵˭˭
ȻǽǱˣҲǽȡ裬˭Ҳֲá
ҲǾãԼǿ˽㣬ӵܾӵܣôһֶΣǲ֪ߵغ񣬲֪ˡ
죬һҪнֳԭΣý֪ʲôֿԡ
ǣ
ǿӦǿͷ߿ѣ֮Ͼȥˣ֮󣬴š硱ֻСгԱȫϡ
Щڹ·ϣǿ˵Ḷ́ʱһһɱڣ뽭Ų֮һ
ķӦ˹᲻֪ǿԼһͼԴˣ㲢ûʲô
䲻ǴˣܿͻģûҪʲô
ȻʼǲʲôĻô͸ûн͵ıҪˡ
˶˶𣿲˵
Īǽ㣬ô˻е㲻ǿѵ˵ĦȭƣԾԾԣ޲ܽˣýн֪ʲôдӡ
Цܿͻ˵αض˵
һݡ½˳ߵڵĶ֮У˵
ȷе㾪ȣû뵽½赻վ
ȷ½赻شޱ֮ƶ
һǶ񽣵һӣ£Ѿ¹š硱ֻСӵ裬ûκɿԲμӵġ
½Ҳ֪Ĳ룬ܲκεãǣǱҪμӵģʹ빲ʹ
ǣɽָ㣬½ڱ޷һĶ࣬ЩҪ֮ЧʵսĻҪսС
ǺܺõĻᣬ½赲
ԡͷȻ½Ҫ룬Ȼûа⡣
ôʲôʼɡǿΪļһ֮󣬻һȭŽ°ȥ
ǿһ֣ˣҲһĸͬĽǶȣΧ룬Ȼ׷׳֡
ǵڶ֣һ֣ǳ嵽ǰ棬ֱ潭㡣
½赣һֵģ½赵Ĺ룬ȴҲģ½赳֮£޷ƿգ򽭷㡣
š硱ֻСӣԱ࣬һǶ񽣵ľӢκһ˷ųȥǶһĴڡ
СӵĳԱûЭ񣬵һСӵȫԱȫֵ£ֻΪ˶ԸһˣȴǴδй֮¡
ǶǶԣһ裬ǳ֮ʱһǼļߣ飬̵ʱڣش˽㡣
ս̣ȻΪˣԽԣȴίʵе㲻̫֣Ӱҽ޼Ѱ
Žÿһγ֣ǻ˳սȦغܼսģֻʣ½赡
⻹ǽ㲢ûԵʣĻôЩˣ࣬ȴһǽӲסġ
䣬أָһ½赳ĳޣ˵
һò֮ǰ㿴򽭷Ŀ⣬İ
֮ǰܸ˽㣬ֻһаˡ
ɰѾһƬ½ǣǴˣв࣬ʵ̫ԣ
ʱﻹ᲻֪˵ĹƽʲôˣûʸĶ֣ӦսҪȫǸӡ
һ֣Ƿǲ̫ѿţȴ˽㣬ΪǴ£Լȡ裬һ㣬ԹκˣȫԼ̫嶯ˡ
ˣѾˡͷһͨ˵Ϊɥ仹ǻ˵


889 ̫
ʱ½Ҳ֣ڶ뽭㽻ˣռƵ£ͽ潻ֵĻᶼûУսȥıϵĴݲ֮⣬κεô
⻰һ֮СӵĳԱһǾɥǱѡ
һ۵С۵ĿŽ㣬һ仰Ҳ˵
ֲʵԵѹ˫ͲһȼĶ֣֮вֲ࣬ģھԵʵǰٶҲûá
ûˣȫǽĽĻû˭ܹȫ˵ġ
д裬֮սĻЩˣһʣˡ
һ㣬ˣһ飬һ˵Ĳ֮Уϯȫ
䣬㻹û䡣ҡҡͷ˵
Ц˵㣬Ѿ˲𣿺α˵İο˵ˣ䲻˾ˣûбҪ˵ʲô
䣬ҽᰲοˣҲΪҪο˵û䣬û䣬ˣûóɫ˵
΢΢һĿŽ㡣
˵ûһԶҪ䣬˵㻹зΪʤĻ᲻𣿡
ᶶϣĻǶԵġ
Ĺ˵㣬ǲ䣬ԼʲôᣬԲֱ䣬ҲĹ䡣һζôĻǷʧ˽
䣬óһսֻҪûȥֻҪһһҪ䣬Ҷ֡ȵ
ĻһħһѪҺǷ
㣬˵Ķԣһûе£ҲӦġҧ˵ֱһ֮£ץǹɱ򽭷㡣
ڳֵһ̣ϵϢҵ˼¡
һǹ֣νʷǿһǹ
ĵ˵ͷ֮ܵ󣬻ܹǱѿĿ൱ĲģҲѵЩˡ
һһƽ
еǹŴ̵ǰҲ̲ˡ
䣡
ָһһƾ磬ؿڣǿ䷴ķ˳ȥڵϣһѪ
ӳڳԱˣʧɫǴе
䣬֪վġȻԸڵװĻ͵ʲôû˵ˡĮ˵
˵ˣҵȷվһ򽭷㡣
飡
һε¡
飡
飡
飡

һվ𣬶һε¡
ڽĻĳ֮£վΣΣڵ֮Ҳվˡ
̱ڵϣʹÿһϸƲܿƣȴǹЦЦһ˵ĺ졣
ҲЦЦޱȿ
֪ǻۣѾˣûʧ
߹ȥһץ
Ѫɫһ˵Ȼͼ㣬һѪһ˵㣬ߣȾơ
ҪȾƣȻǴһ𶼺ȲűȽաЦ
ãǷż٣һȥȾơЦ
ҲЦǿĳ価һٶʧܣ٣ÿһˣܹĻᣬָġ
˴˴εʧ֮Կĳ֮е䣬Ȼķ˱仯
ı仯ʱǺõı仯һãԽް⡣
ȾƵĵطס
һţǷԸȥƹ
ƺܿͰ˹Ӱ׾ƣȫ򿪣һֻӣȫ
Ⱦơץһƣӣһںȵ
áץһͬһڸɵ
˲󣬷׷׸ɱ½赣ʱҲ¶һ棬ɫ䣬һơ
ٺȡ˵
ӳˣǺĺãģǹͣǻȺõġ˵
룬˵ͷЦе˵ãһҪýȸˣʲôûУǾƶ࣬Ҳ顣
㣬ҾһǿϾƱյ˽ǰ
Цһɵ
㣬ҾһĽܴ˹Ц˵
㣬ҾһҲһžȺеıӣʱ򣬻ʶҪʲôһ½ҲǴ˸֣ͽɱ
һС֮УеĳԱһѷĳŽ㾴ƣýЪһĻᶼûС
Ҳ˵߲ܣֻźȾơ
ƣһһĺȥ
ľƣڱ֮ڵһʱ°˾ƹ
ǵ˼ǣȻҪȾƣôһҪȸˡ
Ļ᲻֪ǴʲộҪ뽫Щ˵ĵУ̫ǳ˵㡣
ȡȡ˴СУպò֡
˶ͬ˼Ȼ򲻹㣬ôȾһҪȹ㣬һ˺Ȳȫһϡ
ʱƣǾǷ֣Լ뷨̫ˡ
һ޵׶һƾǺ˶ٱƣ治ɫۼһһģƸȽĻǼֱҪȥɽȵĲǾƣˮ
ֻǣǺˮô࣬Ǹ˶ҪܲˣοʵʵںȾƣһ㶼ûŪ٣һĿɿڴ֪ôģֻһо㲻ˡ
ԽԽ࣬ȥҲԽԽ࣬ǽ㻹ûһǲ֪ļƻʧܡ
ȵַϣǸʧȥ˿ƣֻĽԼ
Ψһѵģֻʣ½ˡ
һȺΪЦã˵㣬һ̥ǳ׷ˡ
Լľ仹žԵŵģǼȾˮ֪˵򲻹㣬ǺȾƣҲȲ㣬κη涼ܣ벻С
ȾԶ㲻㻺˵
һͷ˵˼
֪ǿ㿴䣬˵
һȻǵͷһΣû˵˼
ҿԸǿĻᣬǲ֪ܷץסᡣһ˵
Ȼû˵ȵľƲ࣬㹻ѣҲΪǳѣԣʶյΪĿġ
˵仰֮󣬽Ҳû˵һȾơ
䣬ҲǺȵĿʱߣ֪ʱһˡ
˱˫˽Ŀһɨ֮£ɫһƬ࣬ɫѿ˼㡣
䡣һȡ
ĳ˿ȥ嫣ʱʶѾ磬˵ɵɵһЦĻ˯˹ȥ
̫ˣ嫰һŭ


890 
̫ˣ
ڴŽȥ칫ң칫֮嫵ĵһ仰
ȷ̫ˣĹ־ٶŭ
ŭǽ޼ɵ񽣣ֵǣš硱ֻСӵĳԱʵ̫ˣʧ͸
ôˣ򲻹ҲˣǾȻȾƶȲ㣬Ҳ̫ûˡ
嫵ܲ˵ĻɱľǴ˵
ǰ̫ˡ˵
㣬⻰ʲô˼Ī˵ҹֲɣƺû뵽Ҳ˵Ļ嫻ͷŽ㣬㵵˵
ûĻ³Ҷ֮⣬û˴ڣȻų˶ڰ͵ŲԸ㵭˵
㣬ʵеˡŭ
ҪǲֵĻΪҽΪʲô񽣣ڴ˵㣬㲻ÿɷ
룬бҪú̸̸ˡǴˣ𣬽ǰ񽣵ܣࡣ
̸֮ǰӦ¡Į˵
ǲŻȥǲ㱬һǽǿڶѹȥ˵ҪҪȥһ衣
Ҷһ㣬ղžƺȵеˣڿʵĺܡȻ˵
Ĳ㱩ߣ˵ҪҪݲ裬һ䷴֪㾹Ҫȥݲ衣
ô˵嫻ȥһŨֻǰɫע̫ÿˡ
˵ɣǰҶ񽣵Ŀʲô֮嫳ʵ
һش֮ǰм飬һһȷĴ𰸡Ų裬ĵ˵
˵ֻûпСȻĻȫǺԼȥ
һǰ̬һνȻͬǱ߲ƣ嫲òضԴ
ྩҽңΪΣ񽣣һ㶯ûУ²豭б嫣˵
ҵ飬Ƕ֪ģ˵һ㶯ûУȴǴˣĪһҪֵǷ˾֪Ž飬ҪǳΪĻ͵ʲôû˵˵
Ҳϣ飬ԽҶԣûаİΪ
֮ǰ뿪ྩ֪ྩһֱƽԶԶ񽣣ΪЩڴ
֮ʱ񽣾һΪûУٱûаʵԵΪϣ㲻ǲġ
Ҳ˿Լŭֱ˵һ˵죬Ҫһ˵ġ嫲ȥ˹Ҳǻ嫡
㣬Ϊƽˣش㣬룬һȾŪˣҪף񽣣㽭ҵ˽ǲΪ㽭һЧģ֮ǣһȫҪ飬֮ԶԶûеô򵥡嫽͡
Ȼ˵ڰ˶飬ڿûҪ˵̫ģһҪ֪ǾǣûڰгǣƵĻͱǸϻྩҲˡ
ӵġûʵɡ㲻мһˡ
ŭ˵
֮ǰĻ˵ˣһ仰Ҿû˵嫣о¶
˵ô࣬ǽǶжܰˣ֮⣬ܽʲô̵
ֱǸӣ̫ˡһǺˡ
ҵȻڸ㽲ʵϣҲĻôھͲţվţţףЦ
һݣɽʵǽ淢Ļôǲġ
ӽһ֮֮䣬ֻСӣͿɼһߡ
ɳٶ̫ˣѲǽĶ֡
Ҳףģʲôάҵ棬ȻҪǺ͹ҰȫȽʲôʱǿԷģһ㣬ͻ֪飬һûС嫿˵
˵ĻǶԵģʲôϵûôΰҪάĽǽҵ档㲻Ϊ
̫˽嫼䲻
Ҫ˵˽ҳϣȻȲôΰ󡣡Цֹ
ͲӦңµķʽͬ˵˭˭ңǰδΪ񽣣ΪЧԣûʸǿΪЧֻ˵
˼ǣΪһûֳԼüֵԣҵǲܵģŭˣŭ
üȷⷽ˼Ҳȫⷽ˼
嫽͵Ҫ飬һһǹغҵ棬ǲңǣڲȷ治֮ǰʵޣŰң˿ʵ
յĽͣ˵
ֻһ̾˿˵
ǸҺܲ⣬ԣҴԼķʽ顣˵
Ҫʲôһ浣Ľᷢ衣
ΪΪңǿҸʲô㣬ʱԳ䵱ƷҿˣΪάҵ棬ʲô鶼ĳģϧһеĴۣ¾ΪС㻺˵
嫽ӽⷬУŵ˼Σյζ
㣬ңҪʲôֲһ룬˵
ֲ״ǰûг̸֣֮ݣʱ֪ԼǱҪˡ
ǻΪԾһͬСɣǲ֣ǲˡ
ǵ֪֮УҵĴڣǿп޵ģҵ֪֮У񽣵ĴڣҲǿп޵ģǵĴڣȫ˷˰˵Ǯν񽣣ǸûдڵıҪˡ㺮˵
ԣ嫣ֲףɫ䡣
㣬侲һ㡣嫼˵
ˣļˣ£ƫ£Ƿȵ
ֲɫͨ죬û취Ͻ⻰˵ĲԵģΪڵҪ£ʱǵȷýΪЧͼ
٣ֻһ΢֮£һ㣬ŭ㣬ġ
˵㲻ԣֻ˵ˣ̬Ūˡ
㣬Ҫ֣ǿ̸̸Ҫ֪ڽ֮£ҲбǸбҪĻǽһ̶ȵĲֲ׼æ˵Ψֽᷢ衣
ǵ˵˵ôϷʵ˵
Ҫʲôֲûлش𽭷⣬ǽ˽㡣
ʱ򣬽Цˣ˵ȻҪңǳҪٲǲʶôˣҪĲ֮׾Ϳ԰쵽Ҫš硯ֻСӡ

ֲ׿ӶҪۿɳ
˵ҪĲʵϣȴȫʨӴ󿪿ڣһɲ֮䣬ֱɣǲ˽ĵԤıпܣǽ⡣
ֻǽ㽫⣬ص̫ˣûһԶ޷˿塣
У̫ˣ̫ˣ嫴еֱҪţòǽҪˣԼҪˡ


891 Ҳ
УֲҲǶȻ˵̧˰˶Ȼֹ˵·ͬСɣҵȿģȫҪҪ̫ˣȫûпԣǵΧûʵֵĿܵġ
ֲ׶еڣ轭һ̶ȵĲΪֹ㷢裬鱾ûʲôһĵļ
ֲ룬һôýֹŭ˽㲻˵ܼάֽ붫֮ĺϵǺֵȥģΪĴ΢һ㣬Ҳû̫ġ
ǣֲû뵽Ĵ۾ǻ֮󣬵Գܵĵز
һ֪˵ʨӴ󿪿ڵĻô͸˵ɽ˵
ڽһ죬Ҫ߷ֻСӣΣԴӦġ
˵鱾Ѱ֮ǺװôҲǲܴӦġ
˼ҲġңҪˣڵǷҵģǷǵģҲģҪȻ޷쵽ôͲҪڡѿڣŤŤݣû˼֮Į˵
ںܶϣ㶼ǽģǵ˷Ҫȥĵز
ǣ¹ؽҰΣ¹ΣʱôΪʲôҪ
ôģǽˣҲ޷Ҫġ
ԣͲؽʲôֱ˵Ľ̯˵һһǶԽܾͽܣ޷ܣôǿȥܡ
嫺ֲƿԡ
ǱͲǽˣʱ򣬲Ƿ֣Ϊߵжôܡ
Ϊʱš
Ϊǣܣû취ǲ
ҪԭǷû취ȽΪ
Ѿǽ飬˼£µĸ߶ȣһ޷Խ¸߶ȡ
Ȼֲ׾ǳϣڽֲΪȲûԤ֪
ûԤ֪û㹻׼£Ӧ㣬Ӷʹ˿̺ѿ
ѿͬʱɫȻҲȻķǳѿ
һھҪš硱ֵĻСӣǺûа
ҲͰˣ㻹˵һǴѿȻ˿ΣȴҲǽ˺˿ڣ±Ѫ
嫺ֲ׵һ˵ܺ˵ıŤĬСһᣬ˾ԼӦ飬˵Ӧ˵һЩ
ʵǲ֪ӦʲôҲ֪Ӧ˵Щʲô˱ֻܵɴ۾Ž㡣
˺һᣬ嫲һҺ˵㣬Ҫ㣬ΪڽһϣǵȷĲ֮ʾӦôӦеҪ󡣡
ôһССҪ޷ӦĻôҲû̸ȥıҪˡޱ˵
в
Լͬģ嫺ֲ׵Ժðһͷ
вĲӰεв
Ǹǣ֪в嫺ֲ׶Ƿû취в
ֲ׶б
㣬Ҫ֪жôѣǴжȫҪǻᾡġε˵
ֲʱҲ൱ͬģֱӵĿ޸˴֮ϵֶΣȴаʯͷԼŵɡ
ҿû˵ֻһҪⲻֻһˣһĻҪ󣬲˵Ҳա㵭˵
ֲĲš
һҪѾǹֵ˼㣬û뵽ȻҪȫǲ񽣷ˡ
˵ĻѷŭñֶΣԽ㣬ȴǷʲô鶼һʲôֶεĻôǽ˫ϵ˱㣬ǣǶ߶ԸԵľ档
ôӦøңΪʲôҪֻСӣ룬Ҫ󲢲֣ңֻ˴˵㣬̸ز𣿡ֲʱ˵
Ǹ޿ɷ档ֱӾܾ
ֲԼѾ˵ĺίˣɽ㻹̬ȣһ˲ʱ֮ȥ
㲢ֲ׵ķӦҪֻСӣȻԭ
ڽԼ鱨ϵͳ֮УͶС˳ɴ֮⣬ĶӣңȱپӢ
ֻܹСӸȥĻǿڼ̵ʱڣ鱨ϵͳĶ̰ڡ
оǣ˵ܹԼ鱨ϵͳ̾һ֮⣬ԽǼ鱨ϵͳһǿ
ͷڽʶ鱨ϵͳĶ̰֮󣬿ǰ񽣵·Ͼеġ
ҲǽΪλỨ½赣ԵʣһҪֻСӵǱҪԾԵʵ
һֻҪֲһأֻ֧Сӣ̫⡣
Ȼһ⣬ǳֲϡ
򽭷֮£Юŭռơ񽣣ڽһϵĺΪĿ֮£嫻ֲףǱҪһ˵Ȼǲܰݵġ
ȻҲ֪ʵ˴һ֮⣬ʲôôԽȵ̬ȣǹΪ֮ΪľǸ嫺ֲӽŸУǶ֪¹شװ֡
һȻҪ̸̯㲻ἰȻֲ׵ľһῴҪ嫻ֲС
ֲһ̶ȵĲʱֲ׺嫾Ѿ챣һʼ޷ռλڽ֮ô͸Ǵֻܱǣűˡ
㣬̫Եˣֱ˵ĸ㣬ǲ֮£İɡֲ߲ѵ˵
ùż½ۣҿԸʱúÿǿǣ̸Ҳ١̨΢΢Ц
û·ͬСɣȷҪʱ俼ǣôذɣǿǺˣһʱ֪ͨġתһȦϼ޻˵
Ƚ˵Ҫʱ俼ǵȻǽڣŵҪǶ೤ʱ䣬˵һ죬һ£һֻ꣬ôȥǸʱ򣬽ĲҲû취ˡ
ʱ䲻࣬͸ǰСʱǣʲôϽȥɡȣĺŲ裬֣ϲӬһ˵
±𴩣һģｫ˸
СʱʲôôǷǽƹˣǸ˵ĻѾ˵ˣβô޿κΣ޷ֻøֲһʾֲ׳ȥ˵
ֲ׻⣬̧ȥ嫸ϽϣֻаСʱʱ䷽棬һһ˷Ѳá
˶ûп뿪ʱ򣬽ǣֳһĨЦ


892 
Сʱֲ֮ף˫˫˰칫ҡ
ƺйִ࣬һźڳ˺ģƻҩͰһҪըƵġ
㣬ѾˣΪ˻רϼʾҪ֪ǣίʵ̫ĵԭǲ֮£ǷѾ˿ΪȡĻһᶼûУϣ㣬ڵõҪĶ֮󣬲Ҫٽ֦̫ˣǶûкôġޱ˵
ʲôֱ˵ǣҲǵϼûҪǰ빦˵
һ㶣βѣһ˵ϼĽҺͷ뷨һµģֻСӣǿԽ㣬ǰǣǲ붫񽣣һҪĻǽķع鶫Ч
˰Сʱ֮ĽĻ浱ʧĺܡҡҡͷ˵
һǵͨ죬˵㣬ѾõĽˣ˵㲻Ҫ̫֣һ㽫ʲôò
Ҹ㣬ʲôõĽ֣ȻҪ߷ֻСӣôֻСӣ붫񽣣Ϊ붫񽣣ްеˣֻҵԲɵĿǵ˵
ԣֲ׵Ķͷϣ亹ð˳
ò˵һУʵ̫ˣǶϵе롣
Ҫ֪֮ҪǰΪľҪŪҪ߷ֻСӣҪʲô
ʽĻǿ϶˵ģôֻЩΪͻƿڣԷƿؽһһ
һ˵ǽֻСӣ͸㣬ʵȴǽ㣬ֻСӵչȨڶ񽣣⣬Сʱ֮ڣϼ֮ͨվ
̣Ĳν񽣲κεʧǣ̴پҲûãѿһС
ֲ׶ǺȻѣǼֱţһʮˣôӵôǻۣʹǸоʹϣȫȫֻܱǣű·һȨûС
㣬ܲʵ嫲亹˵
ϣˣҿǲûпҪٸʱ䣬ȫ˵㵭Į˵û˿õء
ֲ׵Ĵ㣬㵱Ȼǲ˶ߵģֻСӣҪԣһҪôȨֻ㣬ֻ飬ָֻΪҪĻ粻Ҫ
ٿˣ㣬ĺܣǿǵٶҲûãȻҪô͸ΣֻҪܹǴߣܹǾԵķҪôҲͱڱˣСֶΡ嫺ٺ˵һвɡ
ȻвͻЦˣϺ꣬
ŽЦûе㲻ʶԼƺ˽ĵ
ǣ䣬嫻ĵģͲˣָӵĶ䣬Ǹʱ򣬰ȳ²֣ΪվӲ۾
ȻѾһߣֲİСʱ֮ڣ߾ѾõĴ㣬׼
׼ֵܻתᣬǸʱ򣬵Ҫκڲ
ˣһ̸ףõڶˡ㲻ϻѾڶ񽣣˷˲ٵʱˡ
㣬̫̰ˣҪСˮһգʲôòֲײòΨֽΪֵ
ڶܼ򵥣ҪǽʱڣйعƴʦĵϣǶԣǾ֮͡㲻Ϊ˵
Ǽ򵥵ĺܣһ㶼֡
ǵ֣ȽһԣȫûκѶȿԡ
ĵһҪĻô˴֮䣬Ͳʲôִ
ֲ׶ǰ˿ԴȻǲʲôǵ˵ͷ˵û⣬ǻã͵ϡ
һе˵
ʱ֮䣬ֲ׵һģᵽɤۡ
㣬ҿûûˡŭ˵
Ц˵ؽţɼ򵥵ĺܣң飬Ҳһ㲹ˡ
Ȼ󣬽˵ǣҪǼӴȣңйصĽչʱҽϵҪõһֵϢ룬Ӧ㲻϶ôֶ԰ɣ
ڲżϽķֹôһҪǿи涫񽣵ڲܡ
ֻ㲻öôĹ֡
ԭϣҪǿԴӦģǣҲȷеĴӦ㣬ֻܾҪ󡣡룬˵
ش𣬾͹ˣԶϵİȻСʧġ˵ͷʾ⣬ָ˴һñҪߡ
֣ס˵㣬ˣҲе㻰Ҫ˵ضġ
˵ü˵
֪϶ҲȥƴʦôĵãҲҪһ㣬嫻˵
û⡣ʹĴӦ
ǵһ㣬ڶǣֻСӣҶоӢеľӢǱ˽޷ٸʲô㱣֤ǵΪ𺦹ҵ档֣µ˵
һ㣬һԽĺߡ
Ȼû顣
Թһⲻһѻش⣬߾ǣ㻹ڻ޴ԸԿһҵΪٸ߶С
һʲôҪϣԾŬĸģǲ㣬ֻǣ㶼ҵĹϣܹΪĻ񡣡˵
һ㣬һᾡΪû˵ӦҲû˵ӦССˣ˸ͷ
㻰еĺ壬һûоܾ˵Ѿǹˡٶ˵ʲôǻʵ䷴
ܿ뿪ˣĿŽԶȥֲףǰ겻ѡ
ͷߵһֲ׸пѵ˵
뵽û뵽һô졣ɫص˵
ǰ̫ˣĿ죬ﵽһʲôĸ߶ȣԹģ˴򽻵ǳԿҲ֮ܽֲ̾Ϣ
ˣܹе㲻ģСӣǽˣתš¶֮⡣
ֲ׹Ц˵ѣҪ£㣬͸ⷽ׼Ҳȫջģ٣ֻСӽ㣬ǶԽǷһҲǷһ顣ӣ˳ģҶ񽣣һˡ㾡̫ɰվһ裬һССβ͡
˵û飬ҪСԣЦթƻͬһֻ͵ȵϺ꣡


893 ʦ
ֲ˵СβͣȻǽġ
Ҫ󲻿ν֣Ϊˣһ·£Ȼһпʱ˼⡣
һСβֲͣ׺ץס˫Ժ򽻵ӹġ
Ҳֻ˷ֻС֮ٵŻԽ٣һЩ顣

㷵ྩҶ课ǴҶҰ˽ҡ
Ҷڽ뿪Ҷ֮󣬾Ͻʰġ
Ҷ诶ˣδ飬ǴӶ֮󣬾ѾԷסһԽȻˣҶȻǰͽһסΪе򳪸˼
صңҶ诣΢΢Щ⣬Ȼͷһжλ᲻֪ҶżĴҶҰΪԵʡ
㣬ˣȥԵġҶתҪȥޡ
诣ӶȥˡһѽҶЦõ˵
ǡҶԵеԥ
ʲô΢д㵡
ǣѾܳʱ䣬ûиˡҶ诲˼˵
Ժеʱ䣬żһʱᡣҶ诵⣬жҲԽˣԽǲҶȥޡ
Ҷͷ
ǼΪˣѾ͵ʱ䣬ĽţҲûʲôֻǾãΪӣӦ顣
ӦȻȻľôȥˡ
ȻҪȥҶ课Ͳȥ
Сʱ֮Ӷ˽õķ˶Ҷ诸ʢŽڴڵĳԷƺԣѾһ㡣ΪеķҲˡ
磬д绰ԵĲˣҶ诲˵
û˵ʲô£ͣ˵
˵ȾƣΪӷϴҶ΢΢Ц
üҡͷ˵Уûʱ䣬һиҪҪȾơ
Ҫȥ𣿡Ҷ֪ྩһкܶҪæв⻹Щʧ䡣
óȥҪ飬ڼͺˡЦ˵
ڼҶе㲻̫⡣
Ȼڼ˵ΪҧҧǸֵڣʱ֮䣬Ҷϼ˫գϻﻹ᲻֪Ҫģһʲô顣
ĶӵģҶ˲¥ȥЦһӰһһѽҶ诱𣬼ǽ֮С

ڶ磬ԼļԺĶѩһԷ
صྩ֮ȻҪ棬Ȼһμ棬ֻǳԷô򵥡
ڷԵһᣬǿԺĶѩ˫˫˰ſڡ
Ŷһ֣Ϊ⡣
Ƿֱĵ绰ԺĶѩԼʱ䷹棬û˵Լ˶Է֮ˣû뵽һ֡
˵ЦģȻڷģһġ
㣬ʲôأôûŮ𣿿ӣ۾ֱˣͲ΢һСǵļʦ᲻˼ĶѩССķۣ׽Ū˵
ڿĴӳôûƷҪǴƷĻ͸ˡϷЦ
ޣҲŲƷջĶѩûһڣ˵˵ţԼЦ
Ķѩż£ù˵ԵˣԣҪʲôʲôٺòһοͣһͣǲ֪ҪȥˣһҪԺһС
û˵Ĳˣ涼ģĶѩżԵˣֲ֧ռıһ
ԴˣȻϣӡ֮Узִ磬ڻص顣
ⲻǮ£ǣȫĲˣȫʲôģȫǰĶѩ˵ʲôʲôͼԵԸе롣
ֻżȻһۣƳǳǳԹ֮ɫ֮󣬽Ͼ׹ڱԹԹ׽Ū
㱧ԹԶ׼ΪһԼˣǵԼһˡ
ýЦҲǶʶ£е㲻ףȷӦһԽ˶Լġ
ٴ󷽵ŮˣϣǱⲻҪԹģûгԹֻĬĬжĲѾΪƵıˡ
˲ˣĶѩбһۣЦе˵٣ҿղſ˵ӣһǷǳ⣬ôͼһ˰ɡ
㲻Ѿ˼ԵĲĶѩ˵ĻҲǲ£˵ʲôǴģ˵࣬Ծʲô˵Ķѩӡ
ûȤˣҹԴ벻ڽӵ绰ʱ򣬾ҵߡĶѩߺ˵
Ϊ֮Ȼѹһ֣һ𣬷ֱһ绰Ȼʲôסˡ
˵֪Ķѩ֮ĸ鲻ȴҲûϵ˵Ľ龹ǵ̶ֳȣһ˵˴֮䣬ȫȻûʲô˵ܵġ
ƫԸˣǲֵġ
ȷû뵽ʵʵ˵
Ҳû뵽Լ˼Ծˣö˶˵ԼҳʲôĶѩûݵϲáĶѩ߷ߵ˵
ѩĶѩ½ǣʾĶѩҪ˵˵
ͣЦЦ˵ԼȻ¡
ȫԼ˼ԣԼ֮Լңһ㶼ġĶѩ˵
֮һŮԼǷһĴ
չȥĻ̸ɲ˵˻òɢ
֪ҵʱ䲻Ǻܶ࣬£û취֮£ٷֱǳԷֻ˵ȶסĶѩ˵Ķѩǰһβ˵Ҫ˵ʲôҲǲ˵
⵹ǵġĶѩͣһЩ
Ż죬ģ˵֮ǣҲ޿ɷϵʵ
ҲŲ໹ǲ࣬飬ҺͼԳԱٶࡣϣĶѩ˵׷Ź㡣
ķˣʱ˹ĶѩĿԣһۣеЦá
ȵĶѩò׳ԱˣĶѩ˵ˣʲôϽ˵ɡǵݣҿҲ˽ķⷢȡ
ԣٺ˵˵ҾͶ㲻ˡԵۣ˵
ĶѩһЦбŽ˵ô˻ˣ˳ˡ
ȥˣȥĶѩ
Ķѩʾԡ
ŮֳһţЦͣէйҲǻȻֱ֪н㿴ֱۡ
ȿȡȿȡ
㲻òŮȻ֪Ůֵεȳ̶ȣŮҲǴֳϰߣ൱ûзȻһ˾һԣý㿴ҲǣҲǡ
ĶѩʱܾͬСһͣҵҵͷ
ĶѩǶݺݵĵ˽һۣ֪ǲǷԼղ¶˴֮ʣһ֪һƬ


894 ȫ߲
Ҳǲ˼ˡ
ʦͲ󣬵أǺĶѩһˣⱻĶѩӰ죬ûзִ硣
ڹ뷿֮ڣҲûʲôڽǰ֣в˼ĺܡ
ֵʱûʶڱĿ֮󣬲Ƿƺֵеˡ
Խϴּ䣬ææ뿪ˡ
һ뿪λĶѩŽ۾ˣЦе˵٣ÿ𣿡
һ㣬¶̫ˡ㵭˵
㡭ĶѩĲУʲô¶̫ˣѲҪѹ·㿴ɣֱ̫Ҫˡ
ȷҪҾ壿ĶѩĻ˵
ĶѩˣŮ˺ϾӹɣԿԶŮˣңԽĺƤ̶󣬲ճĿ϶
˵ɣԼҳʲô£Ķѩй˵
йؽǰʱ䷢飬˵ģʵ
֪һЩЩ飬Ҳû㹻ȨȥӴ֪ĲǺܶࡣĶѩ˵£ࡣ
˵ͷйزƴʦ֮£ǲͨľ죬ֵܲģĶѩ벻࣬һֱı
˵ϣҪİæ
ʲôĶѩȻʵ
Ҫߣߡ㻺˵
Ķѩü˼Сһᣬ˵ô򵥣
˵Ҳ򵥣˵ѣʵ֮ΪЩߣҪصĶྩڣһǷǸ󡣡Ц
ز񣬽Լ鱨ϵͳ붫񽣣Щ飬ǲҪĶѩֵģĶѩ֣Ҳﲻʲôæ
ҪģǽĶѩΪྩѰʹĿ֮ˣԷŪ˷Ķ
Щ飬ԭ鱨ϵͳ붫񽣶öţɱ㣬ԻǼȥزĶȽϺãⷽ飬ǽĶѩȥ
һ֮£ྩڣȫߵĲأ˲ſȷһʧ
Ҫ֪ҾҪʲôĶѩ˵
Ϊԣ档
ķ˵һרӴ
áĶѩûٶ˵ʲô
飬̸꣬Ķѩ˸˵ûʲôˣԼᡣ
ȽͣĶѩʰ뿪ˡ
ԴϴּûпĶѩ֪ĶѩӦ뿪ˣȻĶѩ뽭㵥ദĻᣬǷ̫˵㣬е
㣬ѩû˵ʲôɣԽŵ˵
ʲô˵𣿡Ц
ԽææĽ͵㣬ѩԸ񣬲˵ʲô㶼Ҫ档
˵⻰ʱΪԵʣһǵͨ첻ѣ̬ˡ
ǰ̬̺żŮĽߣ֮Уʹüһ˵Ľ̬֮
Խȡʤȴ㽿ģȴҲһֺķ¶㿴Ŀѣԡ
ʵʲôû˵˵
ԲţǽŵĲ񻰣һøӵĺˡ
ֱ˽뿪꣬ϵĺ죬ǲȫȥ
֮ͬӰ߳һĿȥе㲻̫֮ʣ˶࿴˼ۣĪĸü鲻ѣڰڣ뽭ʲô˵һ
㣬ǲǺæҪǺæĻҾȻȥˡ˷֮󣬼˵
ʵҲǺæ˵
ѽǲǺæΪľǿͽֿ侲һ£̫ˣеԿơ
Զ֪ٺͽһԼǷӵʧ̬Ǻòײżһ棬Ҳǲòȷ֡
֪㾹ǻ˵æüĿɿڴ
һЦֽץ˹ȥ˵ڽʲôĶѩ˵ʲôֺαؽţ
һ㶣󷢾ƺеĪڽš
ǰԽ⣬Ķѩ֪Ҳ֪ģĶѩ˵Щʲôʲôϵأαؽŵ̶ֳȣ
֮ͨ󣬼ԵԷһ㡣
˵㣬ȱȰɡ
áӦ
ܹԵʱ䲻࣬Ȼʱ䣬Ȼüʧ
ڣ˵ʱ޷ԳŵʲôģǣܹüԿģǲһЩġ
ɽ㿪ȥһҿ
֮󣬽Ƿһ¿ʱϣܺȿȵ˲࣬ԿĳǰȿȵģһЩ¡
ʧЦҲҴ£Ͽȡ
ĸڿãһ̸˵ĺõط
ԼԶԣͽֵطԼᣬȻҪģȻҲַʽԼ޷˵ڵĻԼԽļ
ˣʼе顣
̫ʲôģԭ˵ܹᣬٺò֮£һһƬ⣬ǣҲôˣٽһ㣬ȴôˡ
˹˶ĺſȣһʱڣȴ˭Ҳûп˵
㲻˵ΪΪ⿧Ļֿ滺񣬾׵Ļͷԣ㹻ѡ
Բ˵ǲ˵ʵڲ֪ô˵˵Ҫ˵Ļںͽһ¿ʱʵѾ˵ˣҲǳĬ
Ĭʱ̫ˣվεĺܡ
룬Ծ˵ʲôʣʧʱȥһЩʲô飬һ൱Ļ⣬Դ򷢲ٵʱ䣬ͬʱҲӶԽ˽⡣
ԵĻûü˵ڽл
ʦû뵽̫ˡһĸߴ󣬳Ϊӣ˹΢ЦĿżԣΪЩڵ˵
һû뵽ˣɫ΢΢죬Ȼ̧ͷȥ˭ڸк
ȪǣԼŮȿȣ֮󣬼Էɡ
ȪѧˣҲ㲻ˣ٣ֵطͬҪ࣬Ͼ㣬ѧΪʦѧ¿Լᣬ鴫ȥĻ֮Ǻ׾Ƿǵġ
ŮѣŮͬѧպˣȱȡȪǻشȻ˵ʦһô
ң΢΢һ
ǰǰʦԷϧʦһᶼңںòϣȻҪһֵĻᣬϣʦҪپܾҡȪǺ˵
ԴĸΪ
ȪԼΣǱֳĺøУԣʦ֮ĽޣǷǳķģȪʲô롣
ȪȴҲôʲôģǹأö֮üû̫ȥϾΪƯŮʦ󵨿ŵᣬĸʵ̫̫ˡ
û뵽ȪǲûģһԼңǵŽ棬˵Ļ
ȻȪǲûע⵽Ĵڣǣ˵ûüе㲻á
ɫ΢˵Ȫǣ룬ӦÿļԼᡣ
Բýᣬ˵⻰΢˵㣬˵⻰֮󣬼С˽һۣûķӦԵİģȻĻƺӣ޷ϴԼˡ


895 ֪
ʦƯû뵽˼ȴıأǽĺܡȪҡҡͷЩϧ˵
ȪǣʦѧݣӦ˵ĻûءԸΪá
ʼ磬ȪЦôڻһ׵ķ⽨˼벻ɣû˹涨ʦǲԺѧԼġңʦҲǺںһ㲻ֺα˵Ļ
̫ˡԺջ
ȪѰʱ򣬶أ첻֪ô£ʧķһʲô˵ĳڡ
˵ڣĻüѿǽ㲻ڣҲǲȪǺ˵˵ġȪǵĻ
ʦҲͬ˵ΪҲǷеʱ򣬶ԼһѡǶкôġȪǲΪȻ˵
ĲС
ʧ˴ʱ䣬ò׻ò׾͵ദĻᣬȴҪһ˸ƻüŭĲС
ʱ򣬽ȴЦˣ˵˼ǣǸõѡ񣿡
ȻȪȻ˵
ô֤һԼЦ
Ȫһ£漴Ц˳˵Ҫô֤֤ҵĲ֤ķ
ܼ򵥣֤һ£ܷ񱣻һŮ˾͹ˡ㵭˵
ڽ⻰ոµ˲䣬һ飬ֱӳȪǵϣȪˣôһ飬ĵ˳ȥһ³
ȪǳʹסĲҽУѪȥΪĿģĲҽ˵Ŀ⣬˹ȥ
СһԼˣͲǰʴˡ㵭˵
Ȫǵһֺףʹĸ˵ǱѣĶŽ㣬ȫԹɫʡ
㲢ȥᣬкӦˣż뿪
˳֮󣬽Ҳż뿪ڸʻλϣձǱŤŤͬʱһ˿˿ۡ
ΪȪǵĴڨ㶯ˡ
ȻԲΪ㶯ִǶԵģǣĳ϶ԣΪ֣ǾͱںģȻĻǲڴ֮ͥ¶ֵġ
Ȼ۵ͬʱе㵣ġ
Ȼ֣ڱǹͬʱҲǱˣüԣе㲻֪ôźá
ղǸʲôţȪǣѯʵ
ǽȪǡԵͷЩ죬ö˶˵ôȪǵ
֣رĵطǽרѯʣѲɽķǳҪȥѵȪһٲɣ
ѯȪǵ֣ȻҪȥѵȪһ٣ǣղȪǵı֣һָоǾǣȪʶġ
Ȫʶҵ˵˵һ㣬ûýеȤ
Ϊ㲢ΪȪǵĿǴڨԣȪǵĿ꣬Ӧ
գΪ֪ྩǷеĻô£˼ˡţ۾΢΢
ԼŽ۵ĶΪڿԸȪǣеš
ȻǲҪάȪǣֻǣֶ֪ģҪǽʲôĻôȪ϶ûкӿɹˡ
ԲȪǵԸ⽭鷳ҵ鷳ʱ͸ӲԸˡ
㣬ȪǣѧڲתĲ㲻ʶˣ񣬲֪ߵغݣҪһʶ룬ԼӦýһ£ýˡ
Ŷͷ
Լ䵭Ϊæ˵㣬㲻Ҫᣬҵ˼ǡ
ļҪͣԽļԽ˵
ЦЦ˵ýˣ˼ҶˣģҲʲôȪΪѡ
㵱ȻȪΪѣһ֪ˣֵ֣ýȤң˵Ҷ̬ȣֵýȥעġ
ֻԷ̬ȣȻҪ˵Ļ
Բ԰ģȴǲ˵ˣΨ˵࣬ҪʲôᣬǾʹĲˡ
˼Իȥ˳˸绰Ȼ󽭷㿪ǰ
ھַؽģ˲٣ѾͶʹá
ĳӲŸոڻſͣ£ǼԱһ˸ɲٴӳ˳
٣ûʧɣֱͦˣĵЦ
ЦЦ˵Ĳ͡
ؽ̣ʩǽڶţʱ䣬һζ⿪ҵΪΪͶ˶ʱ뾫
൱Ȼǲĸһޡ
Եõĺٺ˵д⻰Ҳûæˣ˵ûûãҪҺƿþƲС
ãʲôͺʲô򵥡һۡ
ЦĸŽļߡ
֮֮ǰν̥ǣ˵ڽǰЦģûУһ뻨ڲЩк֪⻨ڣΪЩġ
˼һǣЩӦڴкʱ򣬶кƺһ٣Ȼųƺ١
Щˣܶ඼ףܳһʱûг֣Щ˿϶ǲʶģ룬֪˵ĸλѵϣһЩЩˣס
ԴˣûбʾʲôҲûֻǴŽߡ
ؽ֮󣬹ģ˲٣ڲĲҲ˸ı䣬ΨһģǷǶڻķڻ˵ģӡ
ڻڣԤ˽˰ᣬֱӴŽڣ˵ҪȺþƣȴкӦƿòľƸ
٣˵ǻСеףžƣ̽Եʵ
Сӣྩң˵ģ⣬ü
Ǹң˵үӣǰӣû뵽Ȫǲ֪ϣҿǻĲͷˡɭɭ˵ţȻһƣ˵٣ҪҪ
ҡͷ˵ûǸҪ
ȷȪҵˣôȪǵΪ˵ǺģĻȪǲôĵӡ
һȻǲȥȪǶֽţҪֽŵĻôֻҡ
ȪСӣûʲôҪңQΪֵùעġ⣬˵
ŻྩãĹϵûüҪйҵ
Ļû˵ڣţǱ˸ƿˣߵ˻ûڣһ㣬Ʈ˽
̶һӰſڴ
ǵӰûп˵ģƨ±߳˸һȥһߣһ߸㼷۾Цѡ
ݸһЦһǸ
˳ȥſڴ˶˽Ҳ˽ߵǰһľ뿴Ž㣬ǰҪཿģжཿģ


896 Ƶѧ
⻨֮ڣܹӵ㽿ʵŮˣȻֻл㡣
㿴Ž㣬ɳϣŻ㣬ſţϣЦ⸡ֶǰЦ⣬ԽԽ̲סЦ
еɫԽԽģ򽭷ɳһֻǿЦ֮ʣǰ㽿ģ˽֮ɫ
Ȼ󣬻ƶŲߵ˽ǰ
ȥס˻֮У˳뽭Ļһ
ŮˣԶǶԼϲŭ֡
㣬ǽһ㣬˼¡
ʲô˵һһһһЦһ񣬾ͶǿԱе뷨
ңֱýѴ֮ͽյ
һ츳
츳ǿѵģڽļʶ֮УȴǴûһŮˣ绨Ȼĳ̶ȡ
뻳һ̾
ӻ٣ؽҲǵǴػе·̣Ǿġ
ڽĻ֮УһֻСèò˵ָоá
ô㣿Ц
Ȼ̧ͷŽ۾˵񣬼ĻȣĻȣƺҪڻ
Ҿ֪㲻ô㡣٩
ɫ죬ȴܿӽĻһЩҵѣգգ۾˵㣬ҵİ칫Ҳƿĺþơ
Цˣһ˫ص˵ӣҽڸ
⻰һڣĽգ˸͸˽һۣ㳯Űȥ
߳˰ᣬǲŸ߳ᣬüͷ΢΢塣
һˣһˡ
ڽ㿴ʱҲǿ˽㣬ڿ֮ʱһɲ֮䣬Щ㵡
εĺܺãܿǻָ֮ɫŽЦЦ˵٣þò
Ǻþò㵭˵
ǲ˵˵ͷһ֮С
Ҳûͣ½ŲŻ㣬İ칫ҡ
İ칫ȱٺþƣǣڰ칫ҵŹϵһ˲䣬ȥþƣҲȾƵģ컴⣬ĴϢ֮
ڽںϻľƵʱѾһСʱ֮ˡ
ƲһΣĲǽ㣬ǻ㡣
һھƶûкȣһĨ޵ĺ죬ȴô޷
ٴλصİʱѾڰŽˡ
ոһƿƹЦе˵ʱȵģ͹һƿơ
ò˵쵱Ǵֱʡ
ղڻƿƣѾ൱ˣǱ֮͹һƿƣȴЩ硣
һĿļֵƵĻ͹һƿƣǳĿѰ˵ȣôǮҲ򲻵ġ
;ƹ;ƵʲôܹȵþƣȻޱȿĵġ
ҲҪҺȾƣ˵
˵һԹ㾴ơ׽Ļʲô˼ʵת˵Ļ
ǾͿҾˡζ˵
ĺܿ죬ԼĪ֮ǹˣһֻƱˬȳЦ
٣ǰ˵ྩˣκһֱ鲻ʱȥݷã벻żҾһеľƱʾһ£˵
죬ǰûרҾƣһģ˵
Ƭ̣Ц˼ҲǺס
ר̹ҾƣܸһɣһҺȾƵɡ㻺˵
Цԣ˵ĶԼˣһƣȻΪӷϴ
ɲҡͷ΢䡣
ס
Ȼ֮䷢Լר̹򽭷㾴ƣ֮ƺǷһֻ󣬾ôɵģһʱ֮䣬ȴô޷ס
ôһƣ;¿ҵΪΣ룬˵
йػ뽭֮Ĺ˵˾ֲ֪ΣȻ֪ġ
֪˻뽭֮Ĺ֮󣬻뽭֮ĹҲǱһ
˵ڽ֮ǰֹǴŵĳɷ־ӶĻôڽգŽ뻨һ𣬴žǱ˰϶һʵ
Ҳõɣôֻܣһɡ
ԣЦб죬˵죬̫ˡ
٣⻰ôӺ˵𣿡ǿЦš
ҾƣʵҲɣôͲҪʲôɡߣһҲȣתߣǣ㲻ߣһѳζǵѰɣǿʲôЦ
Ȼ֮佩סͷϣ亹亹͹⣬Լ飬Ӻͽŵ˼㡣
죬㲻һȤˣı֣ȴȤ˵յΪĵԸ㣵ġĶ
˵ЦˣѰʱһãд˻ᣬȻҪոֵġǿԼݵ˵
۾΢΢̾˿ԽԽˡ
ͷϵ亹һţ֪Լı̫ˣ˵ԽʱһĽ̫μ穣ʹģԼߵλϡ
ԣԽĵѣϰԵĽ֮⣬ǽ͡
٣ӣҲùƽƻ˽¡㬵˵ͼΪơ
ȷǲӦùϧвòԭ򡣡ЦЦ˵
彩ӲĸΪе㶯ãͫʶĿʼͫŴ󣬸Ц٣ʲôҲĵطֱ˵Ҳ˵ˣҲһȤˡ
ҶĲҰ̫ˡ˵
٣ྩȻ󣬵ǻܹĳ˵ġ˵
õɡһһƱһڽľƺȵ
ŽȾƣϽԼľҲˣ˾֮󣬺ƷĴʯһ˵ţת뿪
٣ղô£Ļôһ䶼˵ˣߺҲͲס˵˳
㲻Ҫܶͺá㵭Ц
㡣Ħ˵
ΪʲôҪң㷴ʡ
Ȼ˿¡Ȼ˵
ǰҪûµĻôҡп˵
ʵû£Ҳһġת˵һΣȽ˵ǽ˵Ϊ֪ྩֻݵ´㣬ޱһģҪ㣡


897 Ұ
ĻƺеʵԽԣȴȫôһ¡
ྩУ˵󲻴Ҫ˵СȻҲС
Уȫ̬
ǰᣬȻǲܴҵ档
£ףΪһЩ飬ֱӻӵģ˽ҵ档
첻ò£첻òơ
ҪʵıԼ̬ȣܵĴĵ⡣
ò˵Ϊȫʧܣõ෴Ч̫ڿˣһڿ£ôŬȥⷸҲǻٵķһЩġ
ңЩǸû취εġ
죬µһ󣬾ڳԼҰģõͬ
һ㣬ڽǼĿЦġ
ͬĵȪڵң£Ӧúһ״̬
ȪǾûеõڲĿָʹôҲǳҷ󻷾Ӱ죬ԼΪӣһ̽
ңƼңļأʲô̬ȣ˼š
룬˵뿪ʱྩûʲôţ
ǾҪ٣ģˡЦ˵
ϻһۡ
ʵ˵ڴ뿪ûж೤ʱ䣬ྩ߾Ǵŷ׷ף˵ǽҵʵѳԽԭȵؼңȻǺܺĻҲǿĵĺܣǻһЩĻ˵ȴǲôˡ
΢΢һ٣˵д˵֮ʱԵһԾӣΪбؼҸҰģͼڰྩԴȫϣһҶԡ
˵Цһ˵⻰ǲǺ˵ҿǲ֪ʲôʱ򽭼ĴˣҲ֪ĸ˵ˮ
һеԴһҶԣ
˵Ҳ뷨ǽ㱾ˣҲС
ǲʵģһҪʵ֣ķѵģңǲǶʱͿģҪʮС
ǣྩǽྩǱ˽ҳǣǻᴥһЩǱڵĹɵģҲ棬ɽǰ㷢չؼʱ̣ȻǻָԤġ
Ҳǽڽɢңѹؼ֮󣬲żһжԵʡ
Ǳˣ޷ȥ෽Ȩ⡣
ĴţڸҴñӣȴҲǽ˷˼⡣
ţôģЩõʵ
㻹ǵòǵã˵һ仰˵ྩûߴ塣Сѵ
㵱Ȼǵ˵ĻʱǷᡢΡԬĴ壬ͼȡңߴ֮С
ǿƴĸ棬ϵǵ룬û뵽º
ྩûߴ壡
һ򵥵Ĳټ򵥵ĻǣӲͬĽǶһ仰Ļȴȫֵܶĺ塣
еһǣྩȻûߴ壬ôྩֻнҡ
ڴˣͼྩ˵ҵ˸ݡ
е˼˵أһ˵
֪ǶŭˣͷŴʾ˵ʱྩ˵ƽ֮ǰһ£ڽһϵе鷳ʼû֮ʣд˵㡭㡭
˵֪ô˵ȥ
ǲǴѾˣӹȥ˵
˳Ƶͷ˵٣⻰˵ģҿû˵ǧҪҶ졣
̾˿˵һµʱ䣬ڲ鷳ңʼûдѶԸˣΪˣȻĻΪγٳûء
ҴûΪʲôô׾ģྩڣ˶ˣҲæһǲҪǮĸñӡ
һΪûãһôΪûãǻһˣΪѾˣǣǿʼò˵
˵ڴˣǲ죬ڴǰֻܼβˡ
ĻǴƯǣʱڣʱֵı仯ȴɲý㲻˼
һ壬ʱڣ޷뿪ķ֣ǣԼҪǲܳʱྩġ
һһ뿪뿪ʱһĻָĴţֻҸȼǣһЩڰᰴ಻ס˷ҡ
飬ǲòġ
ҵķչνˣĽңչ죬ȴͬи¥ۼʵڲпյĺܡš
־棬ʱڣǸû취ıġ
ңҲΪҵķչͷ̫Ѹͣз磬ɱ졣
죬ĳЩҪһĳЩˣΪҵĸٷչӶԭǵ档
ǺߣǱⲻ֮¡
ҷ棬Ȫǵ̽һ֡
ˣļǷͬ˽㲻ǣһ壬ǲɽչȥġ
ǣྩҰļҴڡ
Ϊһˣһпӿ꣬Ȼһʱȥȡ档
٣ʲôþò˵ʵ
룬ྩԴһʵǲġ˵
ҪྩˣԺྩԺ·ˡ˸߲ҵ˵
ǰûҪྩڵȻӲ뷨
˵ҪྩԴҪϵģȻ뽭صĸԴԴ̵ʱڣýǿ
ֻһҵķչܵȹ̣ʧ֮ܵеǸʱܷſֽȥԼ顣
ҪôȻЩ飬Ҫȥ˵
ܹΪ£ҵң㾡ܷԸǣǣûе˵
֪ԼǰУİ㻹Ǻܿ϶ġ
˵Ҫȥһѻ𡣡
𣿵ʲô𣿡סȫ⻰ʲô˼
ѹ˵˼ֻܹĻĻ˵꣬һǼǺˡ
٣°ҵϣܸƯƯظĵžž죬뿪˰ᡣ
ƿԼһƣžƱƵĺžƣɫ𲻶
ȵһѻ֮󣬲Ϳһˡһƺ꣬˵
һݣҪģҪҵ鷳ҪǱߵ飬һ
ֱֻʱ򣬽ɫԻһ㡣
ŷֻСӶӳ
䷢ģֻܼ̣һ仰һ仰ý۾һ˵ղŽֻаٷ֮ʮİտĻôڣǱ˰ٷ֮ʮ


898 ϴ
ĵص㣬ڳݡ
԰ؽҾס֮󣬳߾ͺˡ
ݲδ˵һֱ޵ĺͬҵӶˣÿʱ䣬ͻɨһλżϾҲǻСסһ죬ʹóݣ궼Ÿɾ״̬
䲻һģֻ֧СӵĳԱȫ˹
׳鼯ϣָʾݺԺ֮Уվıͦ򽭷㾴񣬴˵
˰֣˵ǰһ׹ء
ؾǹأǡһδ˵
䣬˵仰ʱٸ˼飬һҲʲô׳׳ƺҶԣûκε塣ڶڣҵģôͱҪôûС˵
ǡӦ
ôڣָ֡Ŀ˵
˾֣壬ɱͦͬһĳǹ
Ŀ⣬ϣһˣһָľˣҪڶڸıǲܵ飬ȻҲ㳹׵ĸı䡣
󣬽Ŀ⣬ϣһɨ˵ϡ
ÿһˣվıֱһ۹۱Ǳǹģղ˵Ļƺһ䶼ûһ
ǼɣѪļɡ
ܺãһ١ĵ˵ͷ
½ڣֻ֧СӵгԱȫ룬Щ֮УЩǽʶģЩǲʶġ
㲻һһʶҪģʶ㹻Ϊһ̿ʼµˣҪ飬Ϊ
½赣Сָָ½赣˵
Լ֣½Ȼе㶣֪Ҫʲô½赣˳ĿŽ㡣
½赣ңΪʲôʵ
ҡҡ½ʶҪش𽭷⣬һ˵֣û취˵ס
ΪʼգǺףΪԼ㣬ѾһЩ飬ϼţѾ˵ķǳ
ǣҪ˵ȴ޷˵ġ
Ľܣش𡣡ֵ˵㷽Ľܣ˵
ĽܿЦһϸ룬˵Ҳ֪
ǿٴε
Ҳ֪ǿܸɴҡͷ붼û˵Ϊ⣬½赺ͷĽܶشΪԼǿԻشġ
䣬˵˵
Ƿ˵
ͬһ۵ģǵָҿ˵
ˢˢ
ˢˢ
֧еˣȫ֡
һĻǳζЦˡ
ô˭ң˭ǹģȻٸңڣ˭ǡЦЦʵ
һ⣬⣬д𰸵ģҲǷǳף͸ش
ǣͬڣеˣǺᶶ˵
Ϊ𰸣㣵ģܽܵģֻһ˵Բ˵
һˣֻǽ㡣
֮˭ѾȨǷʩ
ԣǸͲǷνȻˣһʲôĪ췴ɣҷ¡˵
еˣе¡
ǵ߼˼άǣ߼˼ά̫ˡ
ӣǳڽǰһ̣ѾȷеĴ𰸡
еˣķ֣һɫǼȱŤָӡ
䣬ٻشһΣΪʲô䣬ޱʵ
Уһ˿ɫʣ˵

ߣֻнˡ
ʮӵʱ䣬ûܻشղŵǸ⡣
䣬Ƿ񻹼ǵã˵һ仰˵ҿԸǿĻᡣ˳Ĭգ˵
ǵáͷشƶ̡
ɷңǷѾץס˻ᡣ㶢ʵ
䣬ŷֻСӣӶ񽣳ߣߣǶԣһ
ȫ£һ֮У䲢ûмӸ˵
ڣȻ֮䷢飬򵥡˵һʼʱ򣬽Ĺڼ˵㣬ĿǰĴΪЩΡ
Ļ䵱ȻǼǵõģǺȹ֮˵Ļ˵ǵãҲǽǻʶ˽ľƻ
ȻǾƻ
һûСãش
ǲҵĻ˵
ҡҡͷ˵ˣֻǡ
ֻʲôʡ
һ˵һˡ
ǸѾǡ߿˵ʲôǣֻҵˡ˵
ɫ䣬嶼ǲƺҪѺܴܽ⻰
˵ûˡЦΡ
Ȼҵˣ͸Ҫʲô㲻ɵ˵
Ƿӡ
ӵңֻܷӡ
ǵһȾǰ飬ķӣҪģķӣֻӵĶ˱仯
仯̫ͻأһʱ֮䣬Ӧ
˵Ƿӣ˵ǺҸȡ衣ļỺһЩ
֪ˣҪı䣬ʵ̫̫ѣֻǱĬ֮У䷢仯ʵڳֵĽʵ֮󣬲̸ӡ
ֻһķӡ
죬Ҫʾһʲôվû취˵
ʲôҪ˵ģֱ˵ǰ̫Ĺ˼ɡ㵭˵
˵ʵǣһܻȥ𣿡
⣬ҪشҸʲô˵
֪ҪһȷĴ𰸣ΪұҪһ𰸣֪ʲôҽҪʲôֱŽ˵
ǰִ֮У֪˵ľǿͬһ㣬һ־˵ʣľϣʡ
Ǹزȥˡ˵ĬĬһ䣬ҪȥҲȥ
һȥôǱѣʱĽ֮Ĩɱ
ǣһزȥˡ˵ЩأЩȻ
䲻һӾͽԼĴѾͼܣԽԣǲ
ӼˣҪģǸϴԡ
ϴԵĹؼ䡣
Ĺ޷תĻô֧˵ĹͶ޷ת
ԣһҪģǸϴԡ
ҲǽҪ̸Եʡ
ҪʵָĽܣ


899 ԵϢ
ʧ˴ʱ֮طྩ
еˣǵȴŽһʲô飬һνеķƵʱȴǷ֣ʲôû
㵱Ȼ˺ܶ飬ֻЩ飬ע̫֪ˣйز֮£Ƿڶ֮£ԵԵʣעܹ㷺ȥġ
һһЩǾýʲôû
ٵģһЩЩʧȻˣǾ̫
Ͼĳ֣뽭·񣬳뼫󣬼֮ڲȶ˵ǲӦòġ
һ̫ģҡ
ȪڿڣԼΪӣ̽㣬£ȷָʹ鷢֮һ̶ϣõ˵Ĭ
ȪǵƲأ׺Ͳ֮󣬾ǻصҡ
ȻȪǲҸ߲һλ顣
ļ飬ȪǵݣǸûʸģʸûСȪҲǶҪʲôʱ򣬲ʸĻ顣
ڣԸԳĲˣǱ˵ӣȪЩ˷ܣû뵽˽һ⣬յЧȪǶţ֪ӵĻαôʱʣһȥƽ㣬Թҵĵλˡ
Ȫǣϵˣûд󰭰ɣ֮ϣүӴȪ˵
ȪǸæ˵£µģүӾܷġ
ˣӦþһЩʱ䣬Щʣ˵УԣˡүӺɫ˵
ȪﻶϲĲУǰүӺ˵Ҫ˼
ȪǸϽ̬˵үʲôʣһϸ˵
үӵͷȪǵ̬ȣǳ⡣
үʵй죬ڿ﷢飬˵˵Ǹʲô
֮£ȪһһʮĽ֮˵˳
ȪǿڲŲ֮ϵĴĦүӵ˼ԵʣǾѡҪ˵ԼȴһźԲᣬúòµĺӡٵˡ
ֻһ⣬ûľٶˣȪ˵꣬Ხѯʵ
ĻᲮȪǵĴ󲮣ֻΪȪǲֱϵϵԵʣһ󲮣ǰʱȪǶǲҽеġ
ʱȪ˳ƽһ󲮣˵ڴ£Ҳейؽ֮£˵٣һĺˣҿǼϵͬһ㣬ĸ˵Ȼǲ׷Źҵģǣֻһ⣬ʹż뿪ˡ
ûȷе㲻̫Ხͬĵ˵ͷȻʵǵˣ뽭ӴΪֱ۵ӡпʲôأֵģ
ڻش֮ǰȪװģӣʵ뷨ϷǱģȻһḡӡ
֮Ȫ˵뷨һ֣ǽûаҷϣҲ΢СûҪҼƽô࣬ʧݣȥڶ֣ǽʵǳһǶȾͿԿĳֻΪĳЩԵʣû취Ҽƽϣֻܽǰŭǿѹס
˵뷨һ뷨˼ܺ⣬ڶ֣Ҿе㲻̫ˣĪǣǽѾ֪ݣû취ƽϣᲮ˵
󲮣ҵݣԽԣǲֵһģزΪҵݣû취Ҽƽϣ෴֪ҵݵģôͲҪҼƽˡȪǿ˵̵Ļ۵ı
ᲮĬĬͷȪǵĻǶԵġ
ֻȪǶԽԣֵһᣬҵˣһྩûߴ壬ү˸ͷǽһ֪ȪǵݣôȪǼƽ˲˵һǻҿ
ʵǣһûȪǼƽϣҲûҼƽϣǺܲѰġ
һᲮãǷ֪Ȫǵݣ޹ؽҪģڴʱ̬ȣҪġ
ǣ̬ȣȴû̬ȣѰζ˼⡣
ڴ£ʲô룬Ხתʵ
һ뷨֮ǰһ飬Ҫһ򵥵˵ϣҿԶһģҰѻ˵ꡣһ˵
˵ӵĳ࣬Ȫֵƣü䣬һİ
УҵĵճӣҵĵλȪǿԱ⡣
ڶ˵һҵļ̳ˣһ˵ү˵עͶǱ˹ȥ
˵ǻΪľ˵ע⣬һĿģǼ΢΢һЦ˵ȥڻ£ӦöյϢġ
һ뿪ŵĳȥ飬ߣڵһʱ䣬յϢ
ȻⲢǶôмֵϢȥȥֻڲˣʵǺ˵ʲô
ʲôϵ𣿡Ხʵ׺ö˶˵ģôἰȲ֮¡
ûʲôϵʵһЩ飬˵һЩ⡣˵
ʲô飿ᲮЩȣѲ˵ʲô鲻ɣҪ֪һϢûյ
𣬼ȻүǰУֶܹΣȴҲ֮¡֮ûֶΣʧĲүӣҲʧ͸
Ǽǣ̸ݡл˵һСӣֱһ˵
У֪ȫ˵ôҷүʱ˵Ц˵⻰ģйӣԼУΪء
е˵ͷ˵֮˵ٻҲǺһ仰ȴ˵ҪǾ仰ǽ˵ģ˵ģ˵ྩȻ󣬵ǻܹĳ˵ġ

ټĻڣʱ֮䣬е˷Ĵ
ת仰Ͳȥϸ룬Ǵӱ׿֪⻰ʲô˼
˼Ǵ뽭ͥ񣬹ྩ
㣬δôҰģҲδ뽭ͥ񣬿ǣȻ˵ĻǵŽ˵ģҰģɼһߡ
ɲ˲һ
ͬʱеңڻһ£յϢ֮󣬲δӣû뵽һμ棬Ȼ飡
Ҳѹ֣ڱԼ뷨֮ǰҪȽó˵ǲܲ˵Ϣ̫Ҫˣ


900 
УϢȷʵһǿҵľүǿѹסͷһݼ¶ѯʵ
үӿϢе;˵ǿ԰ٷְȷĻôɴĸֺ壬ʵ̫̫ˣ˲ʱ֮䣬ү̫̫롣
ԣүȱҪȷϣϢǷʵġ
ЦЦ˵֪һǣྩѣ࣬һˣԿǽѡǸ˭Ƕ֪ġ
Ხӹȥ˵
ûò˵ĶӣǺõĽĽ֪ǰʲôĴ£ĺипһ˵йش£ǴﴫģӦÿȷʵġ
Ӧòƽ޹ʵҴĻôôִ綼ûУүüôпеè塣
Ȼƽ޹ʵҴȶ˼ƣǡмŮţĻôǲһˡүҪ֪ƺŮûġ˵
ԭǾƺʧԡүӻȻ֪Լˡ
ľԣȻޱ˵һ
һ˺ȶ˾ƣƺǻ³ԵģѰʱοˣھƾŮĴ߻֮£ǻᷢ仯
ȻһЩ˾֮˵ģôϣǿȷˡ
˵Ļ֮󣬽ʲôķӦû˵𣿡ү׷ʵһ㣬үΪĵ⡣
үӣ罭зӦĻôڻкӿɹ𣿡ûлشүӵ⣬ЦЦķʵ
үһ£ȻЦ˵ûзӦĻ군ˣλ߳
е˵ͷ˵֮ҪȽӦôһˡ
飬˵ײ˶ǵ˵ͷ
ȻҶףôˣΪνһ㷴ӦûУͲǽ·񡣡׳˻⡣
ڳԣ㲢̫ķӦԴ·ۣڴȪһµ̬ȣԶ׼ˡ
ϾȽһ¶ԣȪ飬ʵ޹ؽҪĺܡ
ǣֶޱȵףԲǽΪ˴ķ
еһ⣬һӾʵص㣬˵˼
ǽʧʱԸ˷츲صı仯Ļǿǲ̬ȵġ
һ˵Ըζܷı仯ģˣӾ޿ܡ
У˼Σү֪еĻδ˵꣬ʵ
˵ռйؽĸ϶ԣˣһά治ֶεıͽǰֵģǣʲôԭ򣬱
нΪͽݣЩԹǣݷϵһǣĴڣе˶ԣͬһѹͷĴɽ
ɽ޷Ὺġ
еˣֱӻӣڽӰ֮Уڽǿѹ֮¡
һΪͽֲһֵˡ
յóĽۣүӳţ˵
һ׾͵óĽۣ룬ҵķ֮óĽۣҲ˵
ǲ࣬ǣʲôԭýˣҲһҪ۵Ļ⡣ү˵
үӣˣʵǸͲʲôԭý㷢˱仯Ϊϣ˻ǸżסϷʵ˵
˵죿үȻ˵
ڽǰ˵ĻѿҰǶôľˣѾ˽£ҪҰı¶ڽǰ뽭̸СȫԼ裬֮ԵŽ˵ĻȫȻǳڶԽһ̽ȪǣԼΪӣ̽һġָָȪǣ˵
ȪЩܳȫǽŵ˺һĸ߶ȡ
ȪǾôû֪֮ҲףԼ޷ȵģţҲ˼ֻǽ飬飬óһȽ˵
ֻǼˣҲȪǸ˲ѡ
УҳĻ˵ĺеǣ㲻ãó۵ʱ̫˵𣿡үü˵
үϳɾʲôķûоڽϣ֪ΪΣУʼһŵĸо
үӣ£򵥣̣ʵ֮ҡͷ޳үӵĻ
˵Ȫ֮̽˽һĻǸͲܵó֮ЧĽ˵ȪǺ֮Ϊȫһɺϣģɺϣϵó˽ۡ
ͬе˵Ხ˵
ҲͬȪǼæ֣Լ̬ȣԼдڸһЩ
½½ģ˱ʾԼͬ
ͬڣүӱ̬
һȣ̫ǿҵĿԵļᣬܹóһۣүӷǳ⡣
һ飬Ϊе쵼Żո¶һ㣬ү֮
ϣү֣ҪʾȥүӵĻûü˵ڣǼߣһӰҴҵ˽
үߣүӶ˵˼仰ү꣬ɫһʱ֮䣬쳣ĹŹ֡
˻֣ʾ뿪ү˼һ£˵жˡ
ЦԹȻ˵Ȼסˡ
ֵĶҡү˵
ԣЩɫһ£Ხ˵үӣʲô
ǰʱ䣬ҿеһƤˡүӻ˵üͷһ¡
ѲһƤᲮɫ䡣
һҪĿĿѾ׼ƤʼûгɹǣȴǱһ֣ǿƤˡ
Ҫ֪ҵĿ滮꣬ķչżԶӰ죬£첻һƤʵǵҪϵҵķչ֮·
ҰģǹġҧҧᲮ˵
һҲǼ֤ʵˣǸղеۣȫȷү˵
ôӦʲôᲮʵ
Ǳ̬Ⱥȳ֣ϵĻྩܿͻݵĻңʱ򣬾Ҫ˭ռȻˡ콫쵽ҵҪԵͷġүЦ˵
үӣ˼ǣᲮգգۡ
ǼƻʱȵĲһ𣿡үӳ˵
Ხǰһ֪ҵķչᣬˣ


901 ԭ
ྩߴĳƺ֮ʱƼߴ֮Уġ
ôԺգҲԿƼҵĵǺ֮
ؼұǿƴѹ֮ؼҵһţʵؼ֮󣬼˵ϲ仯ʵϣΪؼҸԵʣļ壬ڼ̵ʱڣȡ˾˵档
Ⱦȡ֮УҵĻ󣬵Ƽң֮£Ҳǲʳ˲ٵԴЩԴǱƼҷչľǿ
Ľչ֮У첻ɱıúæǳææѾû˽˵ʱ䣬úõ˯һǱһݳ޵Ϊ
ҰģҰļҪҰıʵҪʲôĴۣԣ˵ޱȵæµȴæµ
ҽʱ䣬ھһƤԱĹ˾ƼҼµһӹ˾Ǹ˾ûйƼҵţǴƼҷչ
ӹ˾ںҵĶԱʤһƤ飬һʱյӹ˾͹ļ
ļֱ͵İ칫ϵģܿǸģ˵һƤһʼʽҲû̫ӣÿҪæʵ̫̫࣬ÿһʾֵǮΪλ㣬һӹ˾չһƤѣԵӵĵز
ǣûйȥ೤ʱ䣬Ϊֲӣ˼صĴۡ
ҳﻮʱ죬Ѹ͡
ҵķܼ򵥣Ǿ֮֮һٴƼңһͨѶҵĹҼȨ
ƼҽһͨѶҵĴ棬ÿȡ棬ʮڼ㣬ңһޱƼҸһһĸֻҪǮɡ
Ϸ˵һͨѶҵһֻ½𼦵ļ
ھɺͬڣºͬδ֮ǰȨѾС
ڵõϢʱ˲ʱ֮ŭˡ
ŭһұ֣̫Ӧʱ䶼ûУͷβΥǱڵĹһ棬ŭµ˰ܣƼƿʮĴȨô׾ٱˣֱڴ
Ȼ֪ˣµһӹ˾չһҶԣڱصõĵƤ
ڵ֪֮ʶҵľٶǳڱ
һ㣬ûֹŭŭɶ
ңһѣڰĻ룬ܡ
ҸȵףΪԼ޴Ϊۡûϵǣҵķѣֻһʼߣֻһ
֮󣬷ҡμҡԬңǲԼͬģԵģƼҲȡһЩƺĴʩ
ȻǵĳףҲ˲ʱ֮䣬ʹƼңľء
֮Իľ棬ҷ棬ֱӻӵģƼ˲Ҫ
ڣļҵķʱֻǿʼ
ΪļҷƼҵʱҲƼһĪ֮Уͬŵķ
һڼ̵ʱ֮ڣྩľƣһŻҡ
ĻңƼΪļĸִССĲΪָؽ֯һһǰľûսңԽԽĲǣ˽
˭޷Ҳ޷ֻܱӭŸֻսʹðеˣǿ಻ԡ
ΪǸͲ֪⾿ô¡
ֻһ΢С£˵ôһС£ǲصӦġ
ƫƫӦԷ͵ķʽӣԭȵһ΢С£ĵÿһˣΪ֮˲˼ĲҴۡ

˭ܸң⾿ôһ£ڣŭ
ս죬Ѿ˳µʱ䡣
ŪͨѶȨĶʧҷԵĲȡʩ֮󣬻ս˲󣬵˺ʶ鲻Ҫѹȥʱ޷ѹȥˡ
ǱƼ޷ٵľ棬һһӡ
һٳ£Ҫ£ֻҪʮңƼʮӪĽϵҪ̮Σա
һƼҵĴǻԵġһ㣬ƼҺпܣһС
ɲ첻ŭ
칫һ飬ÿһ춼ڿƵʣҲǱԽԽܼƼҵţҹתͼҳ֢ڣⳡսͣϢ٣Ƽҳ
Ǹû취ΪƼҷ棬ܲȡʲôĴʩǻͬ蹷һݺݵҧһڡ
ǣƼҵĲȴʩȫ޷УңÿһΣǻŴ޷ʧ
죬վ޿̣
죬ˣͷƤ飬һɫǾ֣Ρ
ǲӹţֻǺ֮ء
ĻңսֱܲҪһȥɵĺȻǻһЩźͼƲҪǵ
ôصĽΣû취ĻսᲢۣǿǻѧʶۣȴһ㶼ɲóֻģžƣһñһӡ
˽ǳĬû˵
Ϊʲô˵ǲ˵Σнİ취˭ܸң취ģɫ֮࣬
ܣķչʼδģһξûսģһʼ֮⣬ǲıǣƼҷ棬Ϊìܵģ̫ҫۣǸŹƼҷȡģǵ棬ľ˵ʱ򡣡ڣսս˵
ƨȫǷƨҪĲǹƨͨ۷Ҫ֮ЧĽİ취ȫȥһŤıˡ

ȴܸˡ
һϰߣһ˵ʱҪȾƣңԽǸˣȵľƾҪԽá
˵ĳ̶ȶԣںȵľƣΪһ־ƣԣȵĺܣƵͬʱøӵĸˡ
٣ҲֻһСѣû뵽ƾȻǻᷢչĳ̶ȡһѻյ̫ˣҿྩҪյžƣЦе˵
Ȼջ𣬵ȻԽԽá㵭˵
ֻǣʵ޷ף⾿ôһ¡̯̯֣Լɻ
ȥһҾưɺȾƣװ֮󣬺˼䣬֮ûȥ顣
˵飬֮Ǹ˶
֮һѻȴһϵм򵥵Ĵ¼УҲʼδģ޷Ūף⾿һʲô
Ҫ򽭷ʸףΪ飬ֱǿҪԴ


902 ;ĩ·
Ըȥ飬Ǽ򵥣򵥵Ǹ˶
ǣ򵥣ȴʾʲô˶
ⲻָߣûõ˲ţ飬ֻֻܹЧ
ǽߵˣһ㣬ྩ֪֮¡
뽭Ĺϵ֮֮ãֱӱԲ뽭ļƻжһȻģ֪йؽ顣
ӵһֹϵˣȻǱܹעĴڡһЩ飬ȻȻģ롣
Ȼֻ֮һ֮һˣԸǰ
ȱܶ࣬ϲȾϲŮҲʲôܣԣ˾ƣŮǰҵĴйؽ֮£ǳһȻȻ飬ް֮٣޷ǿĻǲġ
Ϊˣԣѻ𣬲˾˵ЧֱӰ쵽ҷľߣھƤʧ֮˳ֵƼײ
ڷҡμԬңƼҷͻҲһΣڽĲ룬ǽڱٿصĽˡ
ܹ֮ٿôĲȻΪԵʣΪ˵ѰʹྩͲٿĲ
Щȫ˽ļ֮УаѱڽϣɲòΪá
һսвǻԽԽֱһʰڷ˼죬Ƶ·ߵĵزƼңΪҰģԳܵĲشۡ
ͬʱһҲǴᡢΡԬĸʵΪԼı˴ۡ
Ŀģˣ㻹Ҫ˻ᣬء
󣬲һ֣е˻ж֮󣬲ྩжһ
ǰһǲɱҪģŵģڲʱһƽ
ȻйЩ飬㲢û˵ֻ̫࣬Ǽ򵥵˵һЩ޹ؽҪϸڣȻһЩϸڣҲĿˡ
٣ҪʲôòһϵݵĽɫʵ
ȾơۣЦ
ãȾơЦ
Ȼ˵ȾƣǾͱʾеоϣҪЩʲôҪģǿϷͺˡôͺȾơ
˺ܶ࣬ȵĺ١
Լ㹻ѣȥµྩƣȥһпõĿܣֻһս֮У޶ȵĽҵ󻯡

ʱ䣬ǹȥһڡ
սڼѾ˰ȻĽ׶ΣвսĲ壬Ƽڣƣ
ʶһս֮УͶرȣͶʮ֣һֵĻرʱһЩ壬˿ֻ֮С
ֻŽ󣬽һӣΪٿأЩɼս֮⣬սʱ򣬶ԼһĴ
ǷǵûоȡԼҪ棬˷˶۱һʻ˵һʼʱ򣬸ûϵ鷢չ󣬻
ڼȵĿֻ֮УһЩţʼսƽϢƼٵѹļ١
ʱǹȥ졣
սͣϢ
ǻսͣϢвսȻǧٿףƼңһս֮еģɵʧԹѾǶҡƼҵĸ˵ǰʮ꣬Ƽҵķչ׷ѣʮʱ䣬ƼҽΪһεĴ򵥡
Ĵǲġ
̶ʱ֮ڣͷһ룬˵ľ״̬Ѹήȥʮ껹ֹ
군ˡ칫ڣ˫Դϵ
ҰģǣļƻûʼزۣΪ˸Ĵۣ޷ܡ
ǰ군ˡ˵⻰֮һڰ칫
˭Ȼ̧ͷݺݵ˵
ԸȥҪһ˴һᣬʲô£ҪȻڰ칫˵ѵǽķԸ˶߷粻ɡ
ҡ̾Ϣ
񣡡ʱ˳ڰ칫˭ͫ΢΢¶ĺ⡣
ںңĪü˵
Ϊʲô㡣˵
Σһ֮ң߶ߴˣ಻һ·ڵѡֻ˵ߴ·ҡҡͷ˵
û뵽ء첻ʵ˵
֪˵ǶԵģûԹ޲񣬵ǲʣ֣ǽƼһٵܸʡ
ڵĽģҪ֪ĿǰΪֹʼգ㶼δֱӳ֡Է̵Ŀ˵
㣿뽭ʲôϵ첻⡣
Ц˵뽭ûйϵĻôʵ޷˭йϵģҲ޷Ūף˭˴ôһơ
쳹׵Ĵסˡ
ǰ˽֮⣬˭
˵ǽڱֵĻλˣƤӵڣ
һ˵ûֱӵ֤ݣ֤ʱ䷢뽭йϵҲ֤ǽġ
֮壬ǽס
£ʵ̫ˡ
֪˭֮£Ѿ䣬ǽֱӳֻ֣ΣǼֱ֮¡
ʱ֮䣬ԼҰǺ֮Цڽǰ˵ྩȻܴ󣬵ǿĳ˵ġ
ڵΪһ仰˴ۡ
ྩֻн㣬ɲκεˣκˣǰڵģ˵죬Щ쿪֮ˣȫûκεĲͬ
ôֻ·һء
㶼ˡ˵
ˡ˵ƲסĿ졣
ʵҲǲײãϧǣǶˣҲˣƼˣҲˡɬѵ˵
ûκλ𣿡ŵ˵
лᣬңѾûκεĻᣬֻ·һҡҡͷޱ˵
ҵĻʲôʶʵ
㣬ྩԴһܵĻ룬㼸ͷԵġ˵
Ļ˵Ĳνǣû˼ȥƽĻǲģĻǲá
ĻȻõģȻʣȫ׹һսʲô
Ҫģų켺Դ
зһ֮⣬Ҳûĳ·ǣԸٵƼҡ
أûлشĻʵ
ңЦЦ˵ֻһ


903 Ұ
ѡĻȻǲԸԸ
ǣѾûѡ
Ϊٵļأȫλģһһڽ֮Уɱû취ģȥ֮⣬û·ˡ
˵ǻ֮󣬾뿪İ칫ңȻ󣬲˴˽ǰ
٣ѾˡģԽ˵
ܺáĵ˵ͷ
ı仯ϸ΢ı仯ƺһֱ仯
ģĵһ񣬻оǣ䣬ĹиҪǿ࣬ǽġ
ӲȴԲ֣Ҫʵʱ򣬽ǰ
ִеΪҪľҪɱǶôѵ񣬽һССĿ顣
Ȼѣȴܹؼ
ǹؼԵ㲻ô׾ˣҪֻϡ
䣬ͨ顣
ȥԲ΢΢һЦ˵ȾƻǺȲ衣
Ȳ赭ζʱȻǺȾơص
ôһƣ˳ȥһƿƺֻƱڲĶ
㵹ƣһƸһԼϡ
ûżȾƣڴŽ㣬Խŵһ𣬲ߣҲûдӽƿ
йؽϣռ࣬Ҳ˵йؽĴţЩռϻĴţԶԶû뽭Ӵֱӡ
봫ţ˶Խһ֪͸ܣ˵һ֪Ĵݣ뽭ӴͨԼ˫иΪֱӵĸܣĸܣʵģ٣ӽʵġ
ĵһӡ󣬾Ǽ򵥣ǳļ򵥣ƺһ۾֮ܽȫ͸
ǣһ˱ֵ̫ڼ򵥣˾ûа취ͨ֫嶯ȥĦ˼Ϊʱôļ򵥣Ǳ˿£
򵥣
£
ǲܿͲйؽݣȻ󣬲Ʊһھƣķӿŵѹȥ
֮ǰȥ죿㵭Ц˵
벻֪ȥ˵ʲôûлشû֪ǼģôûҪ޹ؽҪĻ˷ʱ䡣
ȻԸ˵Ļ㲻ÿɷ˵
Ҹ죬Ҫһֻл·˵
˵⻰ʱ򣬲Ž۾ϣڽ
ǣԼʧˣ޷ڽ۾￴κ
ƽ˵ģһ΢Ļһ
ҪԸҵĹĻһù԰Ҵٵ飬һҵҪллĽ顣㲻ɫ˵
Ҷӡ㲻Ҳϣͻˣܹ֣Ϊ£Ҳʩչһ֮˵ĸãǶһ¡˵
ΪӦĽ飿ʵ
ûвӦɣǴˣӦ벻Ӧ֮𡣡˵
ұҲ뷨ϾǸ˲ţôʵϧĽ飬ǰһæ˵ͷ
֪뷨Ļ룬ҲԼȤġЦˡ
ôأʵ
ȻΪеġʵ˵
£ǿô򵥡Ȼ䡣
Ҳ˼ɻ˵
˴νѰӡʹѰʹ벻֪ǸҵӡΣûлشĻʵ
һΪǽթ̰ΪĿĲֶΡ񽫽Ļشˡ
һ˵ڣȻʶԼ˵˻
ΪĻشȫĬˣòɫȻ֮԰˼֡
һˣҲһʡŲ˵
㾡һ۲ˣ˲Ѵ֮ȷ˴£Ƕе⡣
˵˻ݣպʡٵĹ
ҳ˵ǶԵģǣҲΪҪ˵Ļ̯̯֣žŵνĿ˵
еʱ̫ȥһ飬Ǻ»ǻ£ǻᱩ¶Ŀġ㻺˵
ôһ˵ɫȻ֮Ǳˡ
Ǵˣ̫żˣ֪ԼҪˣżź£ʵǲӦãż¶ҵƤӵ¡һǵ޷ĿģյȻ෴ЧЦ˵
Ҳ˼˸ͷԽ
콨飬ҵĹǱȻԸģôԸҲҵĹһȴУΣյӣһŻĻһǱȻᷴҧһڵġ˵
񲻿Ž˵
ò˵㻹Ǵһ̣֪޷ҪĹͷ߰һŶʱըһУν㼥ѵ˵
ৣ
ͷϣ亹ð
ףԼǰޣôģ㿴˵һѪģ֢ڣ϶޷ϡ
̸ˣڿ̸̸й֮¡˵
㲢Ҫʲô£޴ӷϡ
Ǳڰţӹڸ߽㣬ˣྩ֮£ˣô˻ˣ
Ȼһ̸й֮£Ǳúԣֱӿżɽģἰˡ
֪ʲô֪ྩµĿģ˵
̫ΪǣδʲôõϰߡЦһ˵ྩµĿһҪ֪ˣһʲô֯֯ʲôط
ҪѯྩµĿĻ˵漰˵ڲܣҲǴ߽ˡ
û뵽ǣ⣬˴ģֱҪ
òв
Ĭ˼ʱ䣬˵Ҫʹһ㡣
ԡӦ
յĽĹлᷢʲô£޷Ԥϵģ˵Ҫʹһ㣬֪Ǵй֮ˡ
ڴϣûѡһ£ֱ˵Ҫʹһ㣬һ£ѿ֮£εļɻĪ
һӴ֯жҲǣһ˵ǣҰ֮Ҫ飬Ҳ󡣡һ£ʼ˵
ţû˵ʾ˵
񣬺һһһĽ˵ˣҪǵԸ½һ򡣡
ôƷؽҪ֪ǲʵģǡ㲻òˣΪ˵ҰԾΪ飬ʵ֡


904 
ʲô׷ʵƺԽ˵ĻżŨȤȲҪû˵Ļһ
Ļֻ˵һ룬ûн˵Ū飬Ϊһʼļ侲
Ȼ֮ԻȻ֮üΪɲĻ룬ʵǹڲ˼һ㡣
ֻҲΪĲ˼飬պÿȥӡ֤˵Ұġ
˲ڵ֮ϣҪ飬ڵ֮ϽС˵
⻰һڣ񼴿̼סˣȻ֮䣬ü˲١
ŲķӦ֪ԼĲ²ʵ
֮ϣϮ꣬ҪƷؽǲ֮£ҪǱ뷨ǳ˵Ρ
һ֮ҰĲ֯Ȼ޴ȥ֮£ԣֻ֤Ҫ飬Ƿڵϡ
⿴һǳԵĵԽԣǵͬһһڶ򵥣ǣʵ򲢲򵥡
ǽ֪ؾĴڵĻôڲĻҲ޷ġ
㡭㡭ָŽ㣬һ˵˼֣ȴǿĿİͰ͵ģ޷˵һĻԼ򽭷Ļо
û𺧷Ӧִ˲Ļ˵ղ˵ҪǵԸ½һǺǵĻʲôϵ
õϵôûлش𽭷⣬Ƿʵ
ѻش𡣡ü
˵ʵ׻ش֮Ǿǣܲôмı˵
üͷûĸһ㣬˵ѵΪҪġ
˵ģ޽ӽģʹ֪һĻһͬҵĹ۵㡣Щȵ˵
֪ģȫҡֱ˵
ЩԵõ˵ڵ֮ϣһޱȿ֮£˵һù֮£Ҫһһռ򣬱Ȼǳģȡ
˵һͨʵʲôû˵
һ˵ҪŪһ㣬ôƵʵǽڵȨߵ˽֮ϵģͲ
ǵģû˵ģֻǽӽûʲôģҪģǾ֮ܵҪ顣˵
һ֮УȻҪԵȥƿأԼ޶ĲƸ˵
ǰѰӡʹҪ飬ߣѰʹҪĹʵ˵ʲô
ôʵԼҰģ൱Զһ·Ҫߡ㲻⼥Ц
ԣҲ˵Ұģ޷ҰģҪţҰģһʵŽ˵
ȻˣΪе£ʹҪһĻȫҪ¡Ц
ҲЦ˵Ϊ㲻֪ΪʲôẦ£һǿݣ˭Ҳɳɹ·ϵİ׹ǣңǳɹ˽ӽ֮ʱ
ķϻʵ̫ࡣû˼ȥ˵ĺΰͼҪʵԵݡ
Цһ˵̫ļˣҵĻû˵꣬ûͼһˣһȺʲô˵ˡ
ӡ˵
ЦЦᶼҪ˵ǵģһȺӣһȺ׷ķӣǲ鷢һ᲻Ľ֮ĨȥӦ֪ΪʲôˣǵֶΣǴԴǾ벻ġ
һΣȴֵ㷢Цˣ㵭˵벻ʲôֶΣǣһֱʧܣ٣ǰһֱʧܡ
㲻ʲô˵ĻȫƾƲ⣬Ҹ㣬ǾͿҪɹˣǸͲŵġ񲻶ϵҡҡͷһĳ治ģ
㼥Цû̫ĻԺɹڣɹľ룬̫ңԶûв´Ļֽ׶Σ˳˷ƣԼϵʵ֮⣬ûκξ顣
ľ
Ϊ˵ˣΪ˵ˡ
оǣѰʹѰӡʹڵϻǵһһܵӰ죬ôҪһȫµҲǵһƣûʲôȦɵ֮пܣǵĳһЩƶȣֱհڿ˵ϵôϵļ֮ɫԽԽŨ
ͣԽԽ
һ˵ˡ
һȫµ򣬲ƾղģȻǽϮ֮ٽиƣ޿ɱ֮¡
ֻܹ뵽һ㣬ǽв񱶸⡣
ԼҲڼ˺ܳһʱ֮󣬲ʶһġ
һ㣬ұҪ˵ǣ˵ҰĲ󣬶עǿ룬ȫܳɹ飬Ȼһ嶼ûСĮޱȵ˵
гʵû취ܽ˵
ǲԸܣǲԸϣŲ˵
Ž㣬ӶҪۿĳѵ˵㣬ϵͳ˽˵֮ǾԲ˵Ļġ
һɷģһȥú˽ġ˵
˵Ĵڣ㲢⡣
Ҫ飬˵ľףҲ⡣
ģַ˽ҵȨ棬ңʱ˴򽻵ľʵݡڲݣ㾡ûоѯʣǱ֮ѰʹݸߵĴڣһ֪й˵ҲǱ֮ѰʹѰӡʹҪһЩ㹻ʸȥӴĻ
ԵŪһʲôңԵĻֽ֮Ĩ
ߣΪصһ㣬ӡ
ɳѰӡʹѰӡĿҲӡֱĿǰΪֹõӡḶ́żȻĳɷ־Ӷࡣ
ҪŪӡôһµĻȻҪȥһ˵ģһ֮ײǱ˲ɱ֮¡
ȻĻǲԲ˵ҲûбҪ֮˵ˡ
ãҲϣԶ˽һЩй˵ֻŻϿ˵Ļޱƶ˵
ôڣӦûشҵĵڶˡ˵
һ⣬ѾشˣǾһʲô֯ܲĻشΪңȴҲý֪㹻Ϣ
ڶ⣬
ڵ֪й˵Ļ֮⣬ǱҪŪġ
̾˿ε˵ʵαż֪ô࣬ྩΪѴ֮У㲻˽ӴҲǱȻŹģǸʱȻһ
㲻Ը˵Ȼá
ԣҲԸ˵ǽ֮ˣˣҲȻùļ尾ŰɣȻ޾ļ尾֮Уȴδ֪ѽ٣룬ǱȻһޱȴĵ鲻ô˵ŻȻ֮䣬ǣйЦݸֶŲǹЦ֪ֳŲץȥץŵģǲʬ塣
ˣҧ˲еһŶҩǶҩԾˣò˲
һӣֱӽʬ˳ȥɫ˲ʱ֮䣬˼㡣


905 Դ
һ⣬ֻشһ
Լܾش𽭷ĵڶ⡣
һȻǲ֪Լɣʲôȥˡ
һԭڽ㿴ǣļĲġ
Ĳʣ㣬һǣͼ죬ߣһöӡڶ㣬֮бһѹһ˵ѹʱ̴һּ尾״̬֮С
һ֪Լվǵ͹˲
һĻôǸûлģҲûлᣬ֪Щй֮¡֮һμ棬ǲԤıһΪ˵Щй˵أǲ߽ġ
ļ֮ɼһߡˣҲûдýùҪԼѹȺв㡣
ֻ˾вңδ̫ҽˡһЦкǸ𽫲ʬ

һǣĻս󣬽㿪ʼ֣ϸԴ
һùΪĳ̶ֳȶԣڽһ̣ǲһ㡣
Դ֮£ԽҵΪΪ
ڻս֮УĸţǱϵ⣬ɱո
ϣһµʱ䡣
Ϲ󣬽ҿɶõԴ֮ʱһֹֻ¿ԿüģЩĻǱڵԴǵһ־˵ĳ̶ȡ
̫ĻԽƿصԴʮķչɱƽǡྩǷȫ£ûκεٶҡҵĸ
Ȼܹ˶̵ʱڣ̶ֳȣĸز١
ӹһ˲ţԼҰ޷ʵ֮ǻľϤͶ뽭ҵļҵ֮УԽΪý飬ȥӡ֤ԼҰġ
ҵ칦ƻᣬͶһ֮
һڲ칦ƻᣬû̫ˣ󲿷ֶǽڲˡ
ⳡ칦ƻϣȻǵ֮ǡ
ٳϯĳһεľƻᣬ֪ԼҪμӣڽңǶһĴڣĳ֣ܹİͬʱģǶԽҵķչġ
һȻǲͷ¶ı湦
죬Ҿһļ򣬽΢΢Ц
ټ칦ƻֳֻаڣȲļˣȻݣǰҵˣ㲻ˡ
ʱ飬󲿷˶ǿû˿Էϣʹãⳡƻ֮УҲǱ˽һĴڡ
ŽеľƱЩ㱡
һ֮ǰڻȥ򽭷㾴ơ
ǸʱҰĲһҪƼҴչȭţƼҵķչһȫµĸ߶ȡ
ķչĸϷԡ
ΪϷԵģǣЩƼ޷ʵֵıڽʵˣԣǲ̵ġ
¾ƣ첻ǷҲзĳɷڣ飬ȴעһƬɬ
ǿѹסĵǰЦžٱ뽭˵ܵôپƣҵҡ
ʵؼװܺá㵭˵
һȻæ˵˵ЦˣҽЩʱյ飬ҶвУȻҲųɹϲá
ҡҡͷ˵죬Ƿ֪û㣬һӣĲ룬˲ٵ飬ȴǲû̫ļֵ
һ£ãȻĿŽ㣬Ǻ׽⻰˼
˵ûмֵ˵ˣûмֵ
ȴ˵ʲôһļ˵ٺһ
챻ŽȾƣȻŽȹ֮߿°Χס
һ̣飬Ҹӵ˼㡣
ΪʶпܣĴڣԭûмֵӵеļֵȫǽ㸳ġ
ջȥĻôˣûдڵıҪˡ
ʶһ֮ͷϣ亹˳
˵ǻȻô졣
Ҫе֪ٿһУһŻ޶ȵİʵ
ңҲֻʶһ㣬ŻԺӦȥ
٣쿴ȥе㲻̫˵
ܳһʱ䶼̫Ӧġ˵
վһˡ˵
й֮£֪֮࣬죬ġ
ЦЦ˵ҸûҪɽҵˣѹж˵Բԣ
㶣Ȼ
˼ǳԲΪ㲢ûд£죬ôΪ֤Լ֤ԼĴڸУҪȥһãǣԽҵķչġ
Ц˵֪ûн졣
ȻûȻ˵
ĻôһСά״ǽԼҰı¶
ϧûкҩѾû·ߣܹģֻԼı֡
칦ƻֱ֣ҹŵӣ˲ɢȥ
ͬүӺͽͿ͡
˵ʲôʱ򣬸ͷﱧȫ뿪֮󣬽үӺȻ˵
㻹û˵ǼվڱϵҶɫպˡ
ǰ´ѶҲÿһԼˣǲȺ诽¸ˣЦǺǵ˵
үү󲮣ҶпǣڻУһһûȥȵǼˣͲˡ˵
үе㲻̫ˣ˵ʲô飬Լ¸ΪҪģ
Цһ˵үӣ㲻ãǽңһҶԺҪ𣿡
һҪˣ
⻰ˣһ£ֻһֱû˵Ľڽ⻰˵֮Ȼһ¡
˼ǣ˵
ǰҲȥΪһûȥڼȻȻҪȰˡ㻺˵
һ̣ף˷֮ˣΪǴδĸס
ĸף֣ԽԣһңԶۡ
ǣȷĸǻŵ֮󣬽оһֱĴ㣬Ҫĸ׸ߡ
ңΪĸ֮£ЩһֱǱżصѹ˶ЩǷϣԼĸ׵˼жȻȻҪøĸط꣬ͬʱϣҲҪĸ׵ף
á˵
ʱˣҲ׹Ļ˼ˡ
ãĸ׻һ죬Ĵ֮աү֣Ц˵


906 ½
ڶһ磬ҾһֵĿˡ
֮Ի֣Ϊڽӡ֮У˴ǰδǹҵţһΣӦÿǵһҡ
ֵĿǳ½棬¼ҳ½档
ڽʱӶ˵к֮£½ںȲ衣
ֻӳ½ȲĶԿԿĳΪЩǣ˫Ų豭ڲϵĴŲˮƯĲҶȴǳٳһڶûкȡ
֣ǲ費θڣЦЦ˵
½ͷ򽭷㣬æվһվȻһ裬ҲˣǲˮǸոݳģΪ̡
ʱ֮䣬뱭ˮֱϣ̵ĳ½һ
û°ɣü˵
δ½ʧ̬һ棬˵ˮֱ½治ʧ̬ǣ½Ķ̫˵㣬ʹó½濴ȥеŹ֡
û¡½ҡͷ
Ӷ˼æë½֣ȵ½ɾ֣½£ʵǲʲô£
½ûеǹҵĴţȻ¶ңӳ½Źֵ̬Уã½϶ǶΪأǿżɽѯʡ
һ顣½˵ͷԥһ£˵й˼Ȼ顣
˼ȻϢһ
˵Ѿܳʱ䣬ûյйس˼ȻϢˣǹȻؾķ˴ʱйء
ǣ˼Ȼʧˣʧ˿֮һ˭Ҳ֪ȥ
¼ҷ棬г˼ȻϢĻٺò֮¡
лĻȴǿȥʣ˼Ȼʱȥǲҵؾڡ
ȥؾؾ֮Уδйس˼ȻϢô˵ͳ˼Ȼ˲ͬؾ
ʮؾÿһؾܹͬһؾ˼Ȼؾʲôϡ顣
оǣڳ˼Ȼϵı仯㾡룬ȴһֱ޷ȷȴҪҸ˼Ȼú̸̸ǡ
ûУǡ෴½Ŀɬ֮⣬˵ϢһϢûУ˼Ȼһλؼ뿪֮ҲûеõϢҽԭ򡣡
ʧ˴ʱ䣬طྩƣֶνǾס
ͬʧĳ˼ȻʱȥһϢûУó¼¶ļ١
ԭ¼һˣΪʧ˼Ȼʧˣ˼ȻҲ͸óˡ
Ͼ˼ȻĹϵ൱Ʋ⣬νǺ
֪صྩ˼ȻȻѶ죬½ڽྩ֮ǵһʱ䣬ϣԵ˼ȻϢ֪ûУճ½סˣ˽ҡ
Ҳ֪ȥ˵
룬а취֪ȥϣ԰æҵ½˵
Ц˵˼Ȼȥҵȷһ뷨ǣҪ֪һǳѵ飬ûô򵥡
Ϊ˼Ȼ鲻ֵʦڵĻ¼ҷ棬ԸԱһ⡣½˵
Ūˡ˰֡
ʵϣ¼Ը뽭Һģû˼Ȼ飬һҲ䡣½˵
һ£׹
½չȻҪΪ˳˼ȻҲг¼йء
һңһˣļ壬û뷨ģҶҷ棬ҲͨҶ뽭ἰȺ֮¡
ҶҹϵǳȻҪ˵
¼ң˼Ȼ˵һŦԽһ𣬳½ἰ˼ȻͬʱἰҵĺǺȻ֮¡
ȻҷǳӭһкЦ
½СС˿˵֣֪Ϊ˼ȻֻһãҲϣʲô⣬һ㣬ϣԿʩԮ֡
̾˿ףЩ飬û취ͳ½˵ףңҲȥ˵ɻ½ľţԳ½沢޺ô
һġֻ˵
õ˽ŵ½Է£Ҫ뿪һ֣ʾ£˵й˼Ȼ飬ʵһֱеɻҪ㡣
лֱ˵½ˬʵ˵
ж󣬾ֵýύĶΪ˼Ȼ֮ʣ֮ˣռһơ
ƣ½ȻҪ
һ£ǻ˵Ӧö֪˼ȻϷһЩ飬ʹǱһһ
½ͷԲ֮¡
֪ǣ˼Ȼ仯֮ǰǷбֳʲôĵط־ʵ
½룬˵⣬ʵҲһֱҡ
½˵ĽȻǱ˺ܳһʱ䣬˵˵һ˵ı仯ζģǷĳЩ˼飬Ĵ̼ʵϣ˼Ȼһ뿪¼֮ǰǲûз˼Ȼʲôͬ
϶ֻͬǱԵˡ㲢ͬ
½˼ε˵Ӧֻǣʱͺ˵飬ȥ룬Ѿȥеϸˡ
˵֪ӳ½δؿʳʲô½˵֮󣬽㻹Щʧ
ǲΪ˼Ȼϵı仯ǱѰԭ򣿡½״ʵ
⣬ǵҵ˼Ȼ˼ȻȽϺá˵
δػԸ˵ΪҿĳԳ¼ң޸ԣ˵˸˼Ȼһģһ֮⣬ĵطûκ֮ͬ˵˼Ȼˡ½Ц˵
ɫ䣬һ˵ƾʲôжϡ
Ҹղ˵ֻһãǰҶιģΪûʲô˵ĵĵطֵһֱĺã˷ģǣȻ֮ʧˣһ¼£ڣȻҪǣǲʲôطĲõģȻĻ˼Ȼλҳأ½˵
½˵˼Ȼò׻֮ǳ¼еˣǱ÷ǳСǣ˼Ȼ뿪Գ¼Һ޸Ļ޷ףΪʲôҪ뿪Ҫôǣ˼ȻһˣԳ¼ң޹С
½Ļ˽һ˼˵֣ûĲǳĻôһ˼ȻҲ˼Ȼˡ
˼Ȼܹ黹˼Ȼҵá½ƶ˵
½ĻΪìܣ˵ʲô˼Ǿǣܳ˼ȻʲôˣǱһȻͬˣôǳ˼ȻŵȻǳ¼ҵѪһ㣬Ϊ˼Ȼĸıı䡣
˼ȻĻһοġ̾
½ܿ뿪ˣһֱ˼֮Уйس˼Ȼı仯κ֪ĶҪ࣬Ҳʶ˼Ȼϵı仯ô£ֻйس˼Ȼı仯ӳ½Ǵͬˡ
һҪһ˼ȻУȥôʱ䣬ϵı仯һΪˡǣҵأ㷢δһϣìܹ


907 յ
ҵһ䣬ʱԷ
ȻЩ飬ǱҪȥģ㲢û̫żľȥǴྩһʱ䣬ҲǶʧĴһֲ
ӣУȻˣҲʲô鶼û
һ¯ҩյ
յ˼壬ǿʹ÷µҩ֮˵գ̶ĳһ׶Σ仯
ֵҩƷߣԽΪ׾Ϳơ
ҩķ棬ҲûлѶ᪻У޵һЩҩУиպþƶյҩġ
ָʱ򣬷ЩҩĵԵʣһ¯յ
Ȼյ˵ʹһ˵òٷ仯ǣȴǲӻһ˼幦ܵ˥ϡ
ֻˣĵҩڵκŮ˶ԣĶˡΪҵҲŴ󲿷ֵŮˣԸóȫļҲġ
ҲȱǮҲⶨյȥǮ
ңƵһ¯յֻʮŰˣڣҲ޷Ѱҵƶյҩģһһ¯յʱû취ƵģǲȥǮˡ
յ
ý㣬˵ֵʱҶȫȫĴסˣĿŽ㣬ƺҪףǲ˵ġ
ùĽʲô֣˵ֵҩҩЧʲôˡ
פ˵ϣŮ˵һõĻ롣
ϧյָϣɲǷ
ûһŮˣǿפġ
ǽôڲͬҶҲֶǴڵġ
ǵģǶյ˵ͷԿ϶
Ҷ诵ַӦ㲢еһ˿⡣˵ϵҶ读ķӦ
ôֵҩҶ课Ȳѵ˵
õĿ϶Ҷ׽㲻˵ģҽͲ˵ˡ
ô˵ȷжյֶĴڣһ˵ղϣǴ˵
յȻǴڵģֻפͬഺϣͬڳյҩЧֻӻ˥ϣգûκʵԵļֵ˵
˵Ż㻺̯ƣ֮Уһöɫĵҩֶ
һöҩԽ֮гֶ֮ʱʱ䣬һ㣬ڷȥ
ζ쳣ŨκһˮζҶһڿʱ䣬˶ˬ١
Ƕյеõ϶Ĵ𸴣Ҷ读ǾǷǳ˼顣
Ծ֪ˡ΢Ц
Ҷ诵ͷСĴӽнӹյ
㽭˵յûʵʵļֵǣһŮ˶ԣܹഺ׶Σõ껪УפѾһֵּ
Ҷ诲ǷǳŮˣֻŮˣԼգǷУҶǲס
ŮΪüݣϴûһŮˣԸĿԼİǰȥ
ǹĻױƷŬʹԼᣬ߿ȥᣬӲµϮɱµţȥٶٺõĻױƷҲ޷סϵա
Ҷ诺ܿǷ˶յ
Ҷ请¶յ֮󣬽ʾҶ诱Լϥ£ٵģ̼Ҷ诵ѨնյҩЧ
ԼĪСʱ֮ҩЧȫգʱ򣬲ýѣҶҲʶԼе㲻̫һˡ
֮䣬е˳ڲһַӯ֮С
ֻ޵ģŵԼɢζ֮ҶǲССľŽһææ¥ϵԡȥ
״ݸһЦ
¶յҪܹ׵Ľ֮ҩЧգ̼Ҷ诵ѨλһΪҶ诼ҩЧһ棬ǣΪҶͨڵѪ
Ҷ诹棬ţҶ诵˼淽棬诣о磬ȴû֮ƥսǲ
ôֻԼİ취ΪҶΪ硣
¥ԡ֮ڣϸϸϴ֮վԡҵľǰҶ诿ŵӳھԼЩ
ʱϴɾ֮ҶзԼļøӵѩ׾ӨǸеԡ
һžݣֿƺû̫ı仯ҶҲǿĳɫޣ
һűͺ覴õݣʱ򣬸һֱ˵Ϣ
仯Ƿڶ̶̵İСʱ֮ڣȷ˵Ƿ¶յ֮
һ̣Ҷţ˵Ķյûƭ
Ҷ诽סԼһĨĵЦݣû»ѣǴһ˯ȹ¥ȥ
Ҷ¥£ˮĴ۾˿˿ֻǿŽ㣬۾һգգĿš
Ҷ诵̬ƹʤƹڱҶ㿴֮󣬽վǿƲסԼһѱҶ诣嵽¥ϵҡ

յķܼ򵥡
ҶһţϾһţ˻һţĶѩҲһõһš
ȻڸǶյʱÿһΣ㶼ǲòѴ࣬Ϊһ
ŮˣͶŮˣòźĹִӣڷҶϾϵı仯֮󣬽ҲŽһŶյ
㲢ûиյͻСδȫһСǻδȫ
ʱΣҪöյǷˣҲûкô
Ҫ˵һ׵顣
ڽŵٵĺôͬһν֣Ǻò׽˵

үүûʲôһŮ˵פرıҽ鷿֮Уѯʵ
ûСҽҲ˵
ÿһ˶ǲɱҪȥһֻѭ޷ıġ
ҽ˵ҽȴ޷һġ
ǡǡؿĿİͰ͵˵һ˵ǣһ㣬˵ǣҽ˵ˣһֵҩŮ˵פ
㣿ҽͷŮʵ˵ģ
үүͱǴ˵ǽ㣬ƺֺö˵ĻǼٵģСʵ
ҽ˼һ£˵ǽĻпܵġ
үүղŻ˵ûκһַһŮפҿ˼ңϵĺͿˣԼ˵ĻǲסطŰ˵
ҽЦЦ˵Ȼǲͬģûа취а취
үүôûа취ʲô취ҿһһרƭŮ˵Ĵغߺ˵
ҽһ£صֳɼģҪ˵ʱһΪЩЦõСѾͷڱ˵˼һɲʲôõϰߣëҪġ


908 İ
ѽҹԹĻһĵ֤ԺҲ˼ҵı˵ˡػعͷŽЦţϸǰģҪɣжɡ
رƫ͵Ůžµ޵ӣһʹ˼㣬Ůɰ˼㡣
㷴Ӧ㷴һ
̫Ըʲôʱ򣬾Ǳô˵ˣ
صĹɣһּʵĸо
עȫصϣȴûмվ󣬸պñصס˵ҽϵı飬ƼޱȵëȻܾӡпҽķӦĻһͻףص˽⣬̫̫˵㡣
źáһӱ˺˵ý㲻֪˵Щʲôˣֻ˵
㣬ҿԱ֤Ժ˼ҵı˵ûб֤ܵ˵˵Բԣգգۣﲻѵ˵
գ۵Ķֽɰ̬ʱ֮ʧ˫ֲ˵㣬Ҫ
ת䣬̼䷢顣
ָ״أʹýĿɿڴЦ˵ûӦӡ
ʲôӦӣűӣ˵
ȻӦþӣûǲҪѧʲôŮʵľĺܡϷʵ˵
㣬㲻ֻǴ㻹һͷβ˵ʲôʱŮˣ˼ұôŮ𣿡⻰˵˵ţصԽԽСֱǳţεεģ˲
һĿɿڴҽҲܲסЦ
һԩңأҪ֡ҽЦţ޿κε˵
ذ˽һۣ˵үүֲǲ֪Ǳ˶˵ˣƫƫеˣϲΪǵ˵̣ȱ˴˼꣬ȴǹŰĸͷһ̫ˡ
űӿЦСѾͷƤԽԽˣҲˣռʱǲ˵ĺܣҪǸĻ϶Ҫġ
طӣȵԼеȤˣǻŹˡ
ߣô˵ˣعȻˣü۵˵
أ񡣡ҽȥˣǳ
үүҸûһʲôطˣ˾͹һߣ벻͵ǲڣֱ̫ˡ߲ѵ˵
ҺûɣôĻε˵
ǵˡضŽ˵ŭһ˫۾Ƿ˺ɫҪ
΢΢һȻʶؽķӦе㲻̫Ծ
˵зִģڻȡ֮յأȴǴȡֵķչơ
ʶһĲֻǽ㣬ҽҲʶһ㡣
ҽǷ˫֮ʱȻһ˹̶ҽ͵һ̾
Ů黳ʫ
ؿɴûж˭ΨԽ̬ȣλҽ֪ضԽ㣬൱ĺøС
ǣزñģһֽԡⲻ֪һǵ޷£ǻ൱⡣
ðɣ͵ҵ㣬ҽɲģר̹Ͷġ˰֣عִ
ͶʲôصĿ죬յҲ죬ܿǱĻתע
Цţû˵غȻһһֻؽ쵽ǰϲѵ˵죬óҡ
ʲôװ˵
ʶҪ˵˵־Ǿò˵ȻǶˣͲˡ
ؼæ˿˵㣬㲻רͶҵ𣬼Ȼ㻹óҡ
ƺû˵͸ġʧЦ
Ȼ͸ҵģȻĻѲ͸үӵĲɡ˵ޱƶͲûֱ˵Ҫ͵ľǶյġ
û˵Ҫ͸ҽġ˵
ƲƲ죬˵ʲô𣬲͸үӻ͸ҵģҪ͸ҵģԺαô鷳ɴֱ͸Ұɡ
ǰȲģ֪ҪյóĻ֪ʲô
óһŶյأؽӹץУһΨֽᷴȥģ
ȻǼֻһɿܿˡ
뿪鷿徻˲١
ҽ뽭ˮһ裬һ£ʵ㣬ղŸصģǿפĵҩ
һСˣǽҽЦˡ˵óһţҽ
ҽӹ˿ţ̾һΪݵ˵ҽһ;֮һ֮಻ֻǿɽһǰˡ
ҽɽֶΣȻ㽫յأǾǱǵȷǿפġ
ò˵̫ˣҽδδš
үȤŵҩоһ˵
ǽ㲻˵ĻҽҲǴҪģ˵ҪеˣΪѾһţֵҩжǿ֪ģֻǣصǿŶյ֪òˣҽҪоĻֻҪһš
ʵǣҽּϲ֮Сԣýôһ˵ҽ˳ƴӦ
õҩ֮ҽһ˼ȫ˹ȥĶ໰һСᣬ뿪ˡ
ڽո߳ҴŵʱأһƵģԼķ˳
»һѣͷʪģһǸոϴ衣
ǽ޵ݣڷùյ֮󣬽޲ɷת֮䣬һصת
ͲϢ̴棬ǲ֪ǷΪùյ֮ʣǰ֮Уģһֳķζ¶
ͺǶյһӾʹ߷سһһ京ŵĻǶ䣬ųҷ
ֻǣΪѾ߳ҴŵԵʣһأעԵˡ
ؼŽ߳ҵĴţеɫıЩ㯣Ȼһ˵ʧ䡣
㣬רƭŮ˵Ĵ˶ţ˵⻰û˵ֻ˵
ңһǰݷҽ͸һŶյ
յ󣬵ҽ֪֮ԣʦѣ㲢ġ
Щ֮󣬽ֱӷ˽ҡ
ڽԺͣ£ŸƿǼϾ˹Ž˵үме֣֪ʲôˣĹһ


909 öӡ
иϾһŶյ
ڽϾյ֮ʱϾûж˵ʲôϾ־ϲɫУԿĳޱȵĻϲġ
ùյϾԵķһЩ仯æַΣУԣͨܶʱϾǴһ˯߲
˵Ͼʣʱʹ־֮С
һŶյǴֲһ㣬Ͼȥˬˡ
㲻֪ϾԼûʶһ㣬ʱ򣬵Ͼʱ򣬽еһ۾ע⵽һ㡣
࿴һۣȻǱϾĻע
˸Ҽһ֣ɻ˵
ϾԲһϰߴСֵˣׯأһ飬Ͼ˵ֵģô϶ΪֵġȻĻΣϾ˵Ļ
ֻʱ벻ף˸һѣ飬кֿԡ
ǵģǳ֣˵үԼ֪ˡϾص֪Ƿע⵽ղڴԵʣϾ˵⻰ʱ΢΢˵ͷϣֳһĺ
˵ͷûѯϾΪʲôֱ֣ӳȥڣǲ֣жô֣Ͼ˵ĻϾ˵֮ˡ
÷ڿϣһͿˣ߽˿ֻǿһۣ׹ϾΪλ˵ˡ
ǿһͨİЬдСװªǣռһȴдķǳļ򵥣ûоռ˵ַҲûռ˵ϵʽֻྩĸ֡
ƺǸļˣ֪֣Լ֪ྩ֮⣬ϣһŲ֪ġ
һĻôֻ˵ļ֮ʶģʶĳ̶ȣ죬ǣ£ȴǼһ˵ǲֵġ
ϾյʱҲ뵽һ㣬Ͼǻ˵е֡
үҪҪǴĹģϾ
ҡҡͷ˵ʱãȴ򿪿˵
ּ䣬˿
İװ˺֮һľӣľӣ¾ɹӣӡ֮Уһֺ֮С
ףϾһ¡
ֻӣͷȥѯʡ
ûмϾҡͷ˵ֻӣȥе죬㿴ϵ·ƺĶҲʷǳѵãǳղؼֵ
ЦЦӵʲôģһ㶼ģĵģߣװŵʲô
˳ִ˺ӣӺܴڲռСһľСӣ˺ľС֮⣬һ
һסˡ
Ͽ˼֣һ˵Ůӡ

㶢ϵĸ֣
֮ϣּһ֪ĸ֣дϵġ
ĪǴ޲¼Ĺģ΢΢һ⡣
ȷǴ޲¼֮Ͼ˵ľӣеĶ˵ǵԳ
ֻǣԵλһԼ
ЩһץǸƴССĺľӣץ֮С
Сĺľӣ߼һѾµССĹ츴ӣҪĻһ򵥵顣
ȫûҪ򿪣ָһֱӽС󿪣СľӸˡ
Ӵ֮󣬻ûݽ㿴װʲôһɫĹâ
˸ڱ˽۾һֺѹĻ꣡
⽥ɢȥȻһöͭӡںľС֮С
ͭӡͭǮСķͨɢɫĹâ
һ֮£ĺʱ֮䣬һŻȣĶһöͭӡ֮ϣҲƲֺ
ӡ
ȻһץһöͭӡץУϤָУϸ֮£ܿǼͭӡ֮׭֡
а
аӡ
ǿѹסͷĲл˵
һֵİߣװһӡԽԣֱһ⣬ý񣬾þƽ
Եʣһǽ㲢֪޲оһöӡǽû뵽ǻὫöӡĹ
֮֮
Ѳɣ޲зʲô⣿һԤУӿ򽭷ͷ˵
֮⣬ʵ벻ףΪὫӡĹ
ӡİװԼ޲»ʶӡģöӡء
Ƿʲô⣬ĳһȲѵԵʣһöӡûпܻĵϡ
һ֮£ԸϾȥҲһ£Ǳߣûзʲô¡һϢ֪ͨҡ
Ͼ֪ӡΪصɫҲ֪ȻǼĶȻĻ㲻еķԸ˵ͷӦ
Ͼܿ뿪ˣȥ飬ֳӡͷɲ׵ƽ
öӡ㶢еӡ
ԴӵõöӡҲӡ֮󣬽Ѿкܳʱ䣬ûйӡϢˡ
ǹȻΪõӡḶ́ΪɺϣȲԤڣһ棬ǱӡѰдԵ֮
һöаӡȫѹ򣬵鱾ӹɣԲǱ򵥡
ܿ콭ϸϸоеıаӡ
һʶ̽аӡ
Žʶ̽룬ʱ֮䣬аӡ貵⣬ֻ֣Ǹȥ
һҵӿ򽭷Ժ֮Уǰҫ۵⣬ӳ֮ͫУý˫ۣ޷
ңƾζң
δңƾң
ΪаΪƶ
Ժߣƽ޴£ƶߣʼģ
ΪΪа
аһһΪһΪа
ϣûоԵ壬ҲûоԵа
ӡ־塣
аа֮֮Դ
ãɢȥʶһ̾
а򵥵Ķ֣ȴ̺һѭζһԤУһöӡ޲żȻãһֱ޲֮ڡ˵аӡ޲µ֮޲ǽűаӡǵԽ¡
ˣΪע
𣬷ּ棡
㲻ϣ޲֮ĽҲһĹϵڣС
аӡ־ȴһִ
޲½аӡ͵ϣĳ̶ֳ϶ԣȥĹϵȥϵ֮ʱȻǣ浽һ
ֻһʲôʱͷֻþϾǱߵĽ


910 ѩ
Щ谵ķ֮ڣ봰ǽĹرš
ͷ֮ϣϥ
ڽǰöӡ֯衣
ֽȻͬĹâ֯쳣һĻ
ӡĸϵ΢Щ˸˸ͬʱһĻĻ޷ĻþԽԺ֮Уһ
ЩþȴޱȵƮ죬ãʼץסЩþֻƬ
ôһ㡣ϸϸĿ˼ͼһĻĻĻþ֯ƬΣϧʼ޷ɹ
Щþ̫ɢˣҽǣ޼ѰһţѲ׽
ֻ˵ˣڵõöӡ֮󣬽ҲǲԼӡ˽⣬֮м˼֡
˽⣬Ǿģ˼㣬ֻ᲻Դ
ţֻҪõöӡĻôһ̶ϣԽǻþġһ֡
ǻӡռܡ
ӡܣӡ
Ҫõöӡ̸סЦ
õöӡɺϵȻ̫࣬ȲԤڣйصöӡһͷûСȻ󣬽Դͷ
´ͷߣŵ
ΪҪоаӡԵʣзԸȥϾ֮⣬ˣǲôš
ʱŵˣϾ
˵˾Ͼƿţ˽
нˣ˳ƿߵʵ
Ͼ˵ͷ˵ǰʱ䣬巢һѩ
ѩüͷȻ
Ͼϸͬʱռ˼űֽֽ̯˵ѩı´ɵƻ˲ݻһ
ѩݻٵǲ޲£ͫһüͷĸ˼֡
޲¡Ͼ˵۾Ž㣬˵һ㲻̫Ѱ˵山´ѩʱзһģѩ亱߾ǣڣ׷ѩѩĺͻȻΪ֮ԭġңйزֽ֮Ϊֹʲôԭѩǻûеó
յĹİ֮ΪϾȥ֮£ȴû뵽յĵ飬һ
һԵ޹ʵѩ֪ɺεԭġ
ѩݻ޲¡һ㣬ӡǷа˼
ս룬йĻôаӡĳʱ򣬾Ѿ֪Σգ˵Σ֮С
ҲֻܽͣΪλὫаӡĳ
룬˼ең˵޲ǸʲôԱ
йزڻѩɵƻˣ޲·ԲﷶΧ֮ڣǱѩǣеĺֹ۵ĹƣҲҪһҵʱ䣬޲µΧǸʱ򣬲оԱ֡ǳɹϣȵǻҪʱ䡣Ͼ˵
֪ܲԼȥľʲôǸݽķԸϾǽΪϸشˮ©
һ㣬ǳ⡣
ѩ֮ǰ֪޲ʲôʵ
յϢѩǰһڣ޲ͻȻű£һΪڵһ𼫴ķ죬ûˣ֪޲¹űµԭ޲·棬ڴ£ҲûиӦĽ͡Ͼһһʮ˵
ѩ֮ǰһڣ޲ű¡
⿴һС£ʵ򣬱ȻһԵʣĻ޲ڲԵ޹ľ
Ѳɣѩһ֮ǰ޲űµʱ޲£ԤеΣĽ٣š
ӵĻôаӡĳʱ硣
ʱǶ磬񽭷û취֪һûоռ˵ַռϵʽİ壬͵ྩȻ͵ң;УȻҪķһĳʱ䡣
һĻǸշתྩܷ͵ϣһδ֪
һĻôһͻѩпܣ㲻Ȼ£Ϊɵġ
ңпܣѩ֮ˣǳűаӡȥģ֪޲һöаӡȥȻ޲ԤеΣһּ龳֮£ȲѵĽаӡĳ
һʱ֮䣬˼ӣ֪Ҫȷϣ徿ʲô£ٶĲ붼ûãҪȥС
ܿ¾ǰ޲һˣ㲻Ϊ˱аӡҲҪ֪޲¾һΣʲôܹΪһѩ

һ֮󣬽ǳ山´޲ڵķΧ֮ڡ
ǰ鲼ģѩѾȥʱ䣬ɿԿѩʱ򣬲ĺۼ
޲µķ򣬲ٵĹԱѩ
Ϊκ͵ƵԵʣĹе쳣Ļܲ˳κϾĲࡣ
㿴˼ֱۣ޲·ȥ
ͣ£ͣ£ҪȥΣգ̤ǻѩ֮Уڸ
㲢δͷٶһ̼ӿ죬Ӱһ֮£Ǻǰʧ
һѩĹԱΪĽİΣźĻֻһգ۵Ĺ򣬾ǴǰʧˣʹˣΪԼ˻þ
ʲôˣпˣôһӾͲˣ᲻̫ˣ˻þʹ۾˵
㲢ûȥ룬Լ׵ٶȣõӰ죬ڵ˼ȫ޲ϡ
ٶȼ죬ܿǳ޲µַϡ
ѩĻѩ޲ȫĸǣǰܹһЩϱڲԫ֮⣬Ҳ˿޲µӰӡ
ȫٵˡ
Ȼ󣬽̧ͷ෽ȥ෽һѩ壬ѩ֮ʱĻѩǴһѩ֮ϣк¡
ʱһѩ壬ͺͺģֻвĻѩĺۼԼǳ걻ѩǵĵ棬㿴˼ۣӰһһѩ塣
ѩ޲һξ룬ǵأڼʱʱڵµؿǵľ˶ĻǷѩҲ޷Ӱ쵽޲¡
޷ļϾĵҲˣⲻܲ˵һŹ֮¡
˵ྩʱ򣬽ѩԭ򣬻ǾڲĻôڣѾȫȷѩΪɵġ
ȷһ֮󣬽Ѹ²鿴
ΪɵģôСģǻһЩۼң㲢Ϊѩ֮ˣ˼֮أҪС¡һȻҵһЩ
յĽûг֮⣬ʮ֮󣬽ǷһЩڷЩʱ򣬽Ȼ֮׹ǺεȵԵʣһѩˣ


911 ټ
̽ǰһץ
Žһץһʯͷƾշ˽֮С
뽭ĵʯͷѼһС֮ᣬĸо·ŵĲһʯͷһĭһ㡣
ʯͷ֮ϣΪķ·Ըܵ˿˿΢Ĳʯͷ֮ϣ֮С
һʯһ۾˳
ʮ֮Умʯʱʯʮ֮ͬС졣
ʯ֣ӹɣһѩ壬˲ùһ󷨡
󷨴߶֮ʱѩ֮ϣѩк˲佫޲û
⣬һѩԭ
ֻ˵еԭ򣬲ûýеȻɣʹý飬ĳء
ΪΪһ󷨣ʯΪʯҪ̷ıɴ߶
õʯ·ζţһѩõ󷨣ľ¡
һͨ˻Ǿƿһ󷨵ġ
ߣ𳤰ɽصԼױ֮еɱ󷨣Լʮ֮һľ󣬽ͷɱøΪء
󷨣ǹ֮оԶɿݣһ󷨣ǲòãܱ֮ܿˣƿһ
ʲôˣһ󷨣ǵĿģǷӡйأ
⣬һ⣬û취õ𰸵ġ
ǣڶ⣬ȴ΢һЩ룬ֻڵԣǰ룬Ǹû취ȷġ
ܹ޲еˣֻǣ޲±ѩݻ٣ǷлˣҲһԤϵδ֪
ѩ嶥פһʱ䣬˼ãӰٶȻص޲µַ֮ϡ
ҪŪ޲Ƿлŵˣֻпܽ⿪һѩܡ
˸ߵĻѩ޲³׵ûУݻ٣ֺׯϵư޴档
ַ֮ϣĸܡ
ѩѾʱ䣬ϱѩĺͻȻ˵˲ͽ޲¸ûʹݻ١
һпܣѩ֮ʱ޲ˣûʱӳǱѩû
ͨˣڴĻ֮еʱ򣬾Ѵ޲еˣͨˣŷǷΪĹߣߣ˲ȥ
Ҫģ޲¾ַ֮ڣܴŵˡ
ʮӡ
Сʱ
һСʱ

ʧˣΪ֮ʶĸһСʱѰԽ޲¾ַΧڵһѰףѩ֮£һߵߣ޷ӹʶķ䡣ǣûиеκεϢ
һУ쳣ţһϢܲ
Ѳɣеˣˣü
ԡܿ죬ҡͷһۡ
ӡĳΪڼٵΣգ޲£һ̶ȵԤ֪ġ
̶ֳȵΣգ޷⣬ʲô鶼٣ĳӡǱ޲Σյľ֮УһЩܼġ
Ȼ޲һЩ飬Ǿ;Բڣеˣȫû϶влŵˡ
ֻǣǲлŵˣѰķΧ֮ڣѰ
֨֨֨֨ڽͷת˼Щʱ򣬽ߣȻ
ǰ뽭ĶУȻ󶯣ʱͷȥ
󣬽ǿڼԶ֮һë׵Ӱӣë׵ӰӵɫѩɫΪһ壬Է
ǣѩ
һۿѩǰȻ
ѩûٺò֮£˵ѩԣѩͨ飬ҵѩȴҲǿ֪һЩ޲µġ
ΪҪǣͨѩпܹҵ
һ㳯ѩڵķλ
һѩҲһѩ򽭷㣬Ťë׵壬ŷ񱼶
һĻýԸд㵡
Ϊӡ֮ʣѩһ׽ǰ׽һ߲ѡ
ճ˵ĳ֣ѩӦûȸԾһͷĻ֮вǣԲͬѩڿӽʱתܡ
ѩܵļ죬ѩ֮ϣµӡǡ
ѩһ߱ܣһ߻ͷŽ㣬˫۾֮У˾̵ľɫʣý֪ѩȷڷ
ô£в⡣
ΣĹ죬ýٶȣǷ˲١
ٶȷѩٶҲǷЩǽͣ˽ŲŲͣ£ѩҲֹͣ˱ܡ޷ĿŽ㣬ϵķ֨֨
СһĪ㲻ʶ˲ɣ΢΢Ц
бҪѩĵ⣬ȻĻѩץסˣҲʲôá
ѩĿŽ㣬֪˽Ļûë׵СצӣСһ»ѩŲһӣ
ģҲ˺ġ˵
֪ѩͨ飬ǿĻġ
ѩȻǶĿŽ㣬һһôѩ֮УĪĶš
ȥСһᣬѩ֨֨Ľл֮ƺѾȷ˽ûе⣬ѩĳŽ߹
ѩߵĺһһߴŽ㣬ļβͣǰΣƺֻҪֽĻתܡ
Ľ̿
ʵϣץסѩĻѩܲȻ㲢ûЦǴѩȷӦʶس̶ȷͬһ㡣ȻĻѩԲһַӦ
ʮӣѩǳڽǰʮ׵ķΧ֮ڣһΧ֮ڣѩеľɫʣȥ˲٣ȡ֮ģһֲİƺʶ˽һ
㳯ѩ֡
ѩٶ򽭷㣬ҵľ֮ѩһӰ˽Ļ֮С
֪ѩ½Լ
һֻ֣ĦѩСԴѩſڽĻУ·Ǳ㸧쳣ܣ֨֨졣
˼ӣѩ뿪Ļǰצѩٶһ£ǰȥ˼ͷŽ㣬Ǽǰܡ
⣬ѩǰȥ
ѩٶԽԽ죬ٶȣҲԽԽ죬һһûѩ׵ĻѩԭУǰ
㣬֪˶೤һξ룬ѩȻ֮䣬һѩ˹ȥʧѩ֮С
ѩʧĺͻȻȲף֪žѩҪĵط΢΢һ󲽳ѩ֮ԡ
ѩ˹ģȻγɣһССڣһȻѩݣڲռ䲢󣬲ֻҡ
Ȼ󣬽ǿѩڲһ֪ǲΪԵʣţʱʱһǳǳ̡
Ǹ˲Ǳˣ


912 ˶

üۣ鲻Խһ¡
˵֪ѩ֮żУѩ֣пζûѩǰ·ӦҪȥ
׾ǼýЩ⡣
壬ѩ֮С
ʱ򣬽ǸΪĿ
ܹصˣķɫͺܰף׵Ĳ̫ʱİףǰ׵ĺѪɫ֮ǻѩɫҪϼ֡
ĲԼǳǳ̣Ϊ˶ʹɵġ
˼ۣץ֣Ϊ
ҵ˼㣬ҵѪҴܣ֪ʲôܵˣǽӽıԵ
˵ʱڻܻţνһ
ѰˣôصˣˣǾûпܳôʱģȻľ־йأһ棬ѩ֮УޱӦֶӵ֮ˣֶӵĻ֮У漸ʣҪһЩ
ʱЩʱ򣬵֮Ҫôص˶ûȻǲܷԼƤӵȥ
ôţһѣ屧
ŽôһԱߵѩȻ֨֨ҽһҽһߴܶëһŽ¶׺ݵı顣
ƺҪ˺ĻһҪҽƴһ
Ҫҡȵ
һȣѩ¶ޱίɫܵ۸һССԴ
Сһ֪ҵĻҪΪƣԣڳȥǰѷ磬һʲô֪ͨҡԸ
һֻѩķԸΪģ֪ѩܹĻ
ȻѩȥѷΣҪǲڸƵʱƽ޹ʵıѩˡ
ѩķӦСһǻ֮ļأһƵĹУʲôطŵѩѩǷá
ѩȻöĻ˽һᣬڵȥѩߵɽߣһԣͻѩΪһ塣
ĵ˵ͷǶ֣ٵĽϵ±
ŵȥ֮󣬾ͽʣˣݣѩ׵Ƥѩһ覴ãͬ
ֻǣϵ¶̫ˣһ麮
֮԰£ȻҪ֮ΣռıˣǣڵԣһأпܻƣҪ²С
ڽ°֮󣬽㲢δ࿴ֻ붯ϵĴļѨ
ÿһĴ¶ȣҪ߼֣ļıú֮ʱ֣󽭷һ룬ɲ֮䣬С
壬һɨβΡΡĲ
βһڣ̼ܡ
ʱʩõģǻش뷨
ڽᵤں󣬽ڻش뷨ƿأǵ˷˼ĵزҲǸһ¥
ش뷨ʩչ£
˵һ൱Զľ룬ش뷨̼ڵȴһ׾֮¡
̣ԼĪССʱһɨ룬֮һþ뷨룬û塣
ش뷨Դ̼ͻ뷨޸
޸ͨľ뷨㹻㵱Ȼ㣬񽭷ʩչľ뷨̺ӡ
ӡ͸룬ӿת֫ٺ
ܿ죬֮ϣʹɫǻ˲٣ģʹ֮ɫʧȡ֮ģһְɫĺƽ
룬͵³һ
ƣָ˲ңʱ˯ˣת֮󣬲Ϳ֪޲¾ʲôˡ
ҲǽᶯӡԵʣǰһһǿԼƵĻָһ棬ǽ㼱֪޲µ
ٸѣߵѩĶڣѩһԾ뽭Ļ֮Уڽ׽Ը˼֡
ӡ㰵š
Ϊ˵ʱеӡѩķӦӡȻӰ쵽ѩ
ǣǰѩľİôһ£
һᣬ벻ףִӴָ֮óһЩʳѩ
ѩ֨֨ҽУڳ

Сʱ֮ת
۾ѩףһֲ֪ϦϦ֮У಻֪Լˣû
ȵĿƣۣǲ۾̲סҪϡ
۾վǲδϣΪһˣ˽㡣
ڿʱУ¶֮ɫ۾˲١
㡭ʧ
յĸҵĶ֮󣬾͹ˡ˵
ȣȻǾȽô֣ôһͣ׹Ǿȵɫȥ
ң͵̾Ϣ
ʲô£ûлش⣬˵
ôһʣɫȥЩãȻһᣬ״ε˵ˣ˶ˡ
ĻĲǺ֮£㻹
˵˶ˣȻ޲ڵˣȫˡ
һڽʶʱ򣬾йԤУǵõȷ֮󣬻ý𾪡
ңʲôɱǣ֮ʵ
ȴûлشͷĵȥһʼСı󣬱˺ޣ޵ޱȱǺ
һ̾ѿڴϣ˼Ĵ̼޲µȫˣֻһ˻ţִ̼ǲԶġ
ûٶʣһ򽭷񣬳ɵɫʣ۾֪ٶȱϣ˯˹ȥ
ѩ֮Уʱ䡣
֮ڣ½½ĸƣƣָ߰˰ˣƾָܻΪž޴ıʹ֮ʣľɼήңǲǶʱھĨƽġ
㣬ҼĸĶ𣿡һ죬Ȼ˵
ʱ֮ڣʹ⣬ʼճĬһ仰˵
ʱ˵ἰӡһӡ˳ݹȥ
ӹһۣǻ㣬˵޲·飬һġ
ŬѹУ޷εľ޴ˡ


913 ŵԭ
ӡйأģһ¡
ܣĻûг֮⣬õ֤ʵȻֲһ
֪ʲôʵ
֪һʼû֪ʦ֪ʲôֻ֪޲½֮һֱڣ޲Уܣֻ޲µס֣ܽӴǻ֪ʲôֻǣѡĻԸͲ֪ʲôһĻͲᷢˡʹ֮ɫ˵
û˵ҲûȰο
ʹҪйͷţֱˣͷţǶкôġ
Ǹ˵ӡ˵ǽ˵
ǲûнӡǼĸҡ˵
ʦӡʲôôӡ޲³棬ûпܽȥģңʦ˵Ĵǲܽ˵ƽࡣ
ʵϣûһ飬ǽӡͲᷢ˵
ҡͷ˵Ϊ㲻֪˵ʲô֪Ͳô˵ˡ
˵ʲôɻʵ
˵ǱҪӡȻҪ޲»ȥһҪӡȥ֮£ҷȱôԽӡȥȫΪŰ߲ѵ˵
ֻǼȻˣΪӡĸң㲻ʵ
Цҡҡͷ˵Ҳֻʦ˵ԵˣȻ޲£ûػӡôӡҪԵˡ
Եˣ
һ˵ýɫеŹ֡
ʦҲüɮĦƷʦģĦƷʦǶû̫ĺøУ˴֮Ľݡ
ȴǱԵˡ
޲Ը٣ԸɮҲԸ⽫ӡȥǽ
ɣԵ֣Ƿǳֵζġ
ܣڴϣ˵ĺǼ򵥣ȴһָоĦƷʦ򽻵Ĺ֮УħƷʦ֪ӡġ
ԣ˴˴򽻵ʱɮ̬ȣĹŹ֡
⣬ҲǿԽͣΪԵˣΪձаӡĵϡ
Щ飬ǰ̫ףˡ
ʦû˵ʲô˵
ûˣʦĻôࡣ취ӡ㣬Ҳ֪ȥ㣬ֻ֪ྩˣ취Ŀݸ㣬ڣ㻹յˣûйʦԸ˵
Ǹʱʦ֪üЩ֡
һõӡĲݵ̬ȣΪӡȻ᲻ֶΣʦȷԤУ֪Լû취ȥ⣬ֻ˵ʵ˵
ַʲô£ѯʵ
˴¾޲£ҲǱˣʦڹؼʱ򣬲ϧǿн˳ȥҲܻʹ֮ɫ˵
΢΢һ
ӣ޲µȣѩں
ҲǽˣΪ޲ڵȫˣֻһ˻š
ΪһѩĻôǴݻ޲£޲ˣҲûô׾ȫˣ٣ĦƷʦڻ
ǣȻ޲һ¾˶ôѩķͲΪɱˣΪڸʵࡣ
Ҳѹ֣޲µľַѰʱһ㷢ֶûУ࣬ԶԤϵģΪĿġ
˵ʵ벻ףΪ֪Σգ߶㿪̾Ϣ˵
ȻôǶ㲻ġҵĻҪܶ㵽ʲôطȥأ˵

˵ӡĻô޲±٣ǹ
һ̾Ϊɮ˸еϧǵȫѳ𣬽ȥ˵ǶԻǴ
ֻһ֮£޲ɮʱ򣬴Ҳһ̹ȻԵ״̬ġ
뵽㽫Լ뷨˵˵
˽ôһ˵֮Ȼ˲٣Ҳ֪ȥˣ־
ֻǣˣҪ볹׵ĽĽ⿪Ҳǲܵģǰ㴴ˣҪʱ䣬Ĩƽ
޲ɮΪߣ¾޲£ֻǶ˲ٵֶΡ˼˵
ˣôһ£һˣɱеˣһӣħ̫ǿˣûĶ֣ʦһжӲס˵ءɬ˵
ԽʵҲǿһ㣬ôһ˵㻹ǳĬСһᡣ
ѵûɱˣҲ޷õӡ˵
Ҳ֪ôģǣʵôġƺҲǶ⣬ΪЩ󲻽⣬ڽʱ¶˼ɫ
֮Իἰ⣬ΪǸ˵ΪҪɵĿģЩˡ
޲²ϽӡʱɱеˣҲ޷õӡ෴ǣֶΣס޲еļҪһ̶ȵвƹĻԵõӡ
˵ʵϣе˶ɱˣֻһ˻ţһ㣬ý벻ס
һᣬɫȻ֮е֣Ϊһֿܣ˵Ϊһֿܣǵ˷ɱ¾Ϊ
㿴һᣬǻʵи⣬֪ûΪʲô˶ˣֻһ˻ţ
ҵʱˣʦƴƿģҵʱ˳ȥԼ֪ĸߣѩ·͵
ʵǿȻɱеˣôҪһ㣬ôӣ޷ӳĵġ˵
㣬㵽˵ʲôɫ䡣
룬пܣǹŵġ㶢һһ˵
ɫʱѿΪӽЩУ˿ֲ룬˵ǽ˵ǷѾǧŻģûԭ
ǣĻû˵ڣӣǿƲסĲͬ˾Ŀֲһһ԰׵Ĳ񻰡
ӣ̫ˡҡͷ̵˵Գξ޲УǱĺܺãӣδܹκεĺڰһ档ĽۣǺѽܵġ
侲һ㣬ֻһĿܶѣ鲢˵
㣬˼ֿճĻʲôĿºĿİͰ͵˵
Ĭû˵
Ȼֺ֪ʲôһĻôǱеһҪ㣬ܲҵǣһѾϹˣ
һᷢʲô£ҲǻþԤϣ


914 Ի׻
ڽĬ֮ҲǸųĬ
ֻǣǴزһĺ֮Уĳ𵴲ƽ
һգȾѩԵʣſһһѩҲǱЩ겻ϵٶǰצ֨֨ҽ졣
㣬мҪ֮˵᯼š
Ҫ뿪Ҫ˵Ļ˵˵
ԽǻۣԽܹµһ㣬⣬ͷ˵ڱúܸӣҪӵĶ࣬˷ǶӡģųϵƣҪ뿪Уӡ뿪ԽԽã˿»
Ц˵˼ҶףҵĹƣˡ
ᣬ˶ûг֣ǻʱ䣬ץʱ뿪Ҫ˵ĵ˵żĴߴٽߡ
˼ȻΪնǰô֮ҵһһǲɱ֮Уλߵĵ˵
˵⻰ʱ򣬽Ȼһֿܡ
ֿܾΪ޲ɮѡѳ𣬺п֮һһԭǣĦƷʦ֪߲ģԲǻѡ־
ȻĻô⣬Ҳȫ¸𣬷±ٵĽ֡
ڣ޲ɮһľ֮С
ܹԤϵΣǴڵģֿΣգգΣգȴ޿ɱ⡣
ȻȻϸ˵ˣߣȴôΪҪҪ뿪ĻΪ˭ס
ǣȻʹ뿪ˣԭ򣬹ǰĻһһ뿪ɣǣҪûŪ˭ͼıӡ
żҪ˵ȴĻûü˵ڣãһЦ֮
һ˵ڵһʱмűѩ֮кХ죬Լ˵֮ˣ˵ʱѩԶ
ǵڶµʱͬڽĶˣѾǳѩĸֳǷΪ
ֻûпѩˣɫ䣬ʧ˵
һֻ֣ļϣʾ侲һ㣬Ҫģüͷ΢壬̶˵ʲô
ʲôЦš
ϲ˵ϻЦ
ԲǷϻǴˣԸָʲôȻϲװɵôҲûа취𣿡˲˵
Ȼޱʲô壬һȻΪնϹڶ˿֮УƶϳŵԵʡ
һ˵Ǳʾͬ˵
֮ԻʲôҪ˵ĽͣҪ̽
ˣȴһˣײ˵̫࣬ƻظ˽㡣
ҽ㵱ȻװɵЩˣϲΪǵĹЦ˵
˺ǺһЦ˵㲻װɵȻҲڵ֪Ӧôزˡ
ôôȲҪ𣿡һѩߣ˵
ѩڣԼĪʮ׵ľ룬һӰվѩİµĺڣӳ֮£ʹ˿ȥĿ
һӣգڽѩ֮е֮ʱϣǹǳǳЦ
Цʲôĺ壬ֻȥȻ֮һּĲ֮С
㣬ղŻ˵㲻װɵġߵ
Ϊӡղǻʾ⽭ӡȴ˵ҪɱĻúȻá
һЦ˵Ȼ֪ҵ֣ôҵΪˣһ˽ģ˵װɵͲװɵ
Ŷʮİտɱҡü˵
ȻΪΪλ壿㲻ÿɷ˵
ԣӹЦһָָ򽭷㣬Ц˼˼ˣҲѹ֣ǲ񣬶ϡ
ҵ˽㻺˵
࣬Բֻ࣬αô˽⣬ǽ֮ˣҶԣαػʱȥ˽⣿Ҫףûκεоֵġ̯̯֣ӲΪ˵
֮һһΪ⣬˵ģȴ⣬ĶԻ֮УӺӻм֮͸¶ĺ壬ýԶ
ἰ񣬲⻹⣬ʧԣǶǱʶģΪԵʣ֪Ĵڡ
ɴһ֤ӣеˡ
ڴ֪޲±٣ΪӡԵ֮󣬶޲֮˵ݣһ̶ȵĲ롣
ǰ룬־ýãˣ˵ˡ
ӺӵĻ֮УýԳ׵֤ʵһ㡣
һ㱻֤ʵ֮󣬶Ϊλ˴ӡ⣬Ҳý׹Ϊּ˶ӡڱصõģΪˣǶõĲ͸ֶΣǼ侪ˡ
Ȼ֤ʵ˺˵ˣֻһ棬һ棬ǽͨĻ֪Ӷ˽⣬ǾڴӲ֪ġ
֮ӣ֪еѰӡʹֻ֪ѰʹԼ
ڽԣǷǳġ
Ͼˣ֪öӡĻô׷ɱΧֹģһ˲佫ޱȱĵز֮У£üļѣڽңҲԹĶӰ졣
ڣӼȻ֪мöӡô˴򽻵Ĺ֮У֮Уռһλ
һͼı£һֲ
ֻǣ֮󣬽ǲɫ㶼û¶
ЦЦĿźӣ˵⻰˼Ӳʮİտɱ㣬ʮİտɱңҺ֣ģǴġ
ĪΪǲķЦ˵
Բ˵ĵλŵĻδظ˵ĻıºݣҲֻ˱ˣˣƤˡ㼥ѵ˵
㶮ʲôһ񣬲ֻһܼҵĽɫѣҷ绤ΪĴ󻤷֮һ֮һܱ⣬ǸЬ䡣ŭ
Ŷԭ֮ϣĴ󻤷ĵ˵ͷ
ŽͷĶ֪ܲԻ׻ڲ䣬ԱݣúЩŭϢɷ˼㣡


915 ɽ
СӣǸӦĺӣѵ˵
ݸһЦ˵Լ˵ģҿûһѵĲϱ㡣ǨŭңҿɲΪ߳ŭ
ںܹ׹ǱԼ׻ˣ㲢ûжôԾ
պ˵УĴ󻤷֮һǰ֮Զǲܱ⡣
Ǻô̶ûеĻǲܵġһĻ֮УҲĵλ
ӺӲԱּ֪佾֮Ը¡
ԣݱ֮󣬺ʶľͣԱʾһȡ
Ը񣬶ڽԣȻ֮
𣬲ԱΣʵ㣬ҸͲ֪ҵݡܿ죬Ӿǲм˵
ʵϣ˵ô࣬ҳ֪νķ绤֮⣬ģһŲ֪㵭Ц˵
㻹֪й˵ĸݣ绤ɭɭ˵
֮ˣ֪ҲʲôƵ
ô˵Ȼǹ绤ñӣԷ绤ԸԣñӴȥףҪժȴ֮绤Ҳ˽ǸñӸժ
ٺ٣֪ҸֺηȻ绤յ˵
ô˵֣ʾ˵
绤΢΢һʶԼٵЩﻢˡ
÷绤в˼㣬֮䣬ǱƵ֮ڷ绤ԣǵһξ
ҲǷ绤󣬷ʩˣ˵֮ʡ
һףڽòϣ˲ǲ֪֮䣬ƿ˻Ȩء
֪ʲôƺһ绤õ˵
Ʃ磬Ĵ󻤷ô£Цʵ
Ѿ˵ˣһ㶼ķ绤᲻شԼ⡣
УɽĴ󻤷һ֮£֮¡绤߰ѵ˵
Ĵ󻤷Էɽ
ʽʣӷɽĸֵȺ˳ǿԿĴ󻤷֮У绤Ӧߵģʵ˵Ҳǿġ
˵֮У֮⣬ǵҿˡҡҡͷ
绤ɫ΢΢Ǻ죬ʵȻ̧ԼݰˣǷ绤Ը⽫ʵ
绤˵һ֮ˣҺαƭ㡣
ЦЦ˵˵ĶԣС֮ĶȾ֮
ýô˵绤⣬˵ʲôϽʣҿûʱĥߴ
ҪľǷ绤仰绤˵ĻǾͱʾ˿̷绤ķ͵㡣
ҪʵҲǺֻܶ࣬ǣи⣬˳Ҳδػش𡣡̵˵
ϻ˵绤Щͷˡ
һԸ˵֪ΪӡԵʣǲϧٵ޲£ӡ˶ԣѲżҪôɡ
Ȼ绤Ҳ˵
ʲôô׷ʡ
ǰôǡʵĺܿ죬绤Ҳǻشĺܿ죬ѿڶҪ˵
һ仰˵֣绤ɫ䣬æ졣
Сӣ̫ˡ绤˵
㲻شңǲԸ⣬㲻֪ǲ֪Ļֺαǰʴʣ˵еĵλǶôĸߣü˵
ԸΣ֪Σˣǽ֮ˣѾ˵Ĺˣȥɡ绤һ̧һƣŽȥ
ӡ¹ء
ǰأڲ֪ߣҲ˶ѣĴ󻤷֮УΪߵԵʣл֪
ڽ֮£㣬ǽܱ¶
ܣԱݵͬ˵ģȻ鴫ȥȻҪл
Ļأ绤̫ܲΪʲôҪ⣬Ȼʳһ⣬ôֻʹɱ֣ýʳʲô޷ش
ŷ绤һһ˿ȥüͷƶ˼
Է绤Ըӡ֮ϣ˵ļɻ䣬ԼѰӡż䲻򵥵Ŀġ
ǰĿľʲôԭ绤Ҫ˵ˣǹؼʱ̣绤ǽ˻ȥýпϧ
СӣٶȲ֪ΪΪ绤绤һЦӰһһ˽ǰٶһƣͷŽȥ
绤ٶ磬ԷΪΪóٶȡ
ٶȣȻ൱ڷ绤ȴǲĺܡ
ÿٶȡа̾
һΣûбãڷ绤һ֮ʱһƣٶ˹ȥ
ཻݺݵײһ𣬿ƣĵı
һƹ󣬽绤ӰһΣһ
ԭ㲻ֹٶȲƷҲǲôĽɡ绤ͺȵ
Ż£绤ұ֮£һ𽣻ɨ֮£ն򽭷㡣
ͬʱұѪ֮Уһ
콣˿ƣȻͬĽݺݵײһ
ǽ飬绤Ȼɫ䣬ĺһһƬɷס
绤ͷԼؿڣؿ֮һۣ˼࣬Ѫð
һˣ
绤ţͷ֮Ȼ֮һ̧ͷĶ򽭷㡣
ŪЦЦ˵
ɽϴ֮򽣣һԲ֮ǵõöӡڱаӡ֪΢Ϊһǧ
绤ĽΪǲˣǰýǰŪʲô
ܣ绤ҡͷ
ʲôܡʵ
֮ϣݽߣʿôӵʵ绤˵
ؾͿԸһȡޱ˵
㾹Ȼ֪ؾˣˡ绤һͣĳ鶯š
ڣԻشҸղŵˡЦݿ˵
绤˵ˣȻؾΪǿԳݽߵ
绤ܹ⣬ȻΪһؾ֮Уǳʱڵϻڵ֮ϵָ֮ʣ
ٺ١㣬ô֪𡣿ϧƫƫġ绤˵
𣿡ɫȥ
ˣѾˡ绤ĿĿ⣬⻰£ģûҰ
á״ʶӰһ֮£绤һץץס˷绤°ͣ˳һŤ֮£绤°Ѿʡ
㾡ܶ쵽˼㣬ˣڷ绤˵ʱ򣬷绤Ѿҧ˲Ķҩҩ˲ѪҺ·绤˲
Ŀŷ绤ȥɫ粻ϵϢ˼㣡


916 ˵ĸ
֪ףԼ̫ˡ
˵Ļ绤ǲǰɹɱġ
⣬ڲϷһΣһΣڷ绤ϣǵڶη
˵һεĴ⣬ûϵС֮ò˿ӵĻôڶδ⣬ʵǿȿƵġ
ֻ֮Իɴ֣ΪûϵԷ绤ǰԸʧ֮Ȼ޷˵ѡɱ
һϵһĻôǷ绤Ҳ˵ġ
ɴˣҲǲѿڲλԽߣӴĻԽ֮ˣʱи׼
ˣ绤ˡ
ǣ绤ӴĻܣѾڲĺĻܡ
绤ǲɱڽǰ͸¶ȥ֮ҲǾѹĺ֮ԣΪأԣ绤ǲϧΪѡ
ˣ֪ʲôʱ˳վڽ󣬿ŷ绤ʬ壬
ˡ˵
ϣʵ
Ȼ⻰ʳڵʱһӾǷӦԼһĻ
ֳԣ绤ܲǽֻɱҲǼڽϣ⣬ǲԶġ
޲±٣λɮɱĴǵñˡ˵
ǰѾˣ鳾¾ӡʧ˵һûܷӦ
ûܷӦȫǱḶ̫́ˣ׵ĳе㲻̫ʵ
ڵ֪ԼĿ֮󣬾Ǵߴٽ뿪Ϊ绤ǺεȿµĴڡ
绤һ֮Ǵݻ޲£ɱеˣΪ߾ֶζԿ⣬Ľǰ壬绤Ȧףƽ
֪ĽеĽȻ෴ǽڷ绤£Ƿ绤ڽ¡
ұ˴սḶ́ʵǼ򵥵Ĳټ򵥣ǰ绤һӲס
绤ǿǿ˼ǿ
ڽʵһ̶ϵ˽ģζû뵽ڲһʱڣǱôˡ
ͬʱޱȻ
֪ĻôܹĻʦͲˣ޲Ҳٵ
ڣˣǳѾˣñԣûκԵġ
ʲôЩ񣬽ʵ
룬ôûԴһʣǽ룬ȫ˵˳
̾Ϣλ᲻֪Ƿ绤ˣĽᣬҲô׾ͽ⿪
ӣҪ̫ʹֻ˵
֪ġͷ
λοࡣ
Ʋֻ
ֻǣ֪һ£浱ֱʹԼϣܷ˳Ȼȥܣһ¡

绤ϵҲȬûѩеıҪܿǴ뿪ѩص޲µľַϡ
һֱڼţֳĳȻ졣
Ϊ޲ѻ٣û취Եʣ˽޲ͣȥ˸һС
δûʲô㣿Ƶ׷֮УŻµ·ʵ
һֱڽΪĻ֮УľƵ껷Ϊ̫Ӧ
пԼϸĳȣһֱڲֵĶţʱ̫ӦЬӵԵʡ
ع鶼Щ붼ҪӦԱͨ˵֮УĻ̫࣬ĳһЩҪ鷳
Դȴ֪ڽµ·Ьӵʱ׽ʲô
ܣǺӦѾһ̣ŬȥӦˡ
һֱھ޴ıʹ֮УҪµֶȫ»Ӧ߾ȫһֿʼҪŬ
Ҳ֪룬ҡͷ
⣬ǰʱȥ룬ڣҪ룬Ҳ֪ôȥ롣
޲ӡ٣ӡ޴ȥӡڽϣΪˣҪź顣
ҡͷ˵ûȥ飿
飿ǰ΢΢һ
ǵģ飬ĻҿԴȥྩõĴѧ˵
㲢ԻӦּ¶ӵĻӦôãӦ֮ǿɼһߡ
ǣһֻһֻҪȵģرǣ޲µ쳣򵥣ⲻ´򽻵Ǽĸӡ
ѧУ԰һС͵ᣬһԶԣΪԸȥĻڶ˼֮²ᣬӦɻǿࡣ
ߣ֮ҪʼµȻҪѧܲУѧޣǿ෽졣
áһΣûϸ룬ǵͷӦ
㲻ǿǡӦֱӣýЩ㵡
Ϊ㲻룬бԼŵĺۼڣһδػ֣ԼԵԸС
ҴС޲³󣬴ûϹѧ˻ᣬԡᶨ˵
δϲġ˵
һŬȥϲġ˵
ЦЦ״̬㲻ൣģеˣҲǽġ
ֻŻ飬Ͷȫµ֮УȥѧŬȥѧϰѧᣬȥһԸӵỷ֮аˡ
ðɣʱ䲻ˣϢͳȥྩ˵ϲģȻ㲻ô͹ȥĻһЩʱ䡣˵
ȥŽ۾˵
ݸ̲סԴҲɱͷ
ͷңһŰƴСͮͮģƻչһͷ΢΢ʹȻǲ˼ˡ
֣Ҳ΢΢̣ḡ֮ˣȴǲ֪ôģ˵ḡ֮¡
ڿ۾˵ʱ򣬱˴֮䣬ĿӣУ˲ȾĴ˼ͶȫĲİ֮ж鲻Խľٶ
ǣͣ㶼֪ԼʵľٶҪǸ²õӡ
ֻǣĻû˵Ǽţ΢΢ʹͷǽһ˿Ц¶
һ˿ЦԽԽǡһ仨Ĵһ㣬Ȼ̧ͷɫͫף赣˵㣬ղŶģν˵ĸ𣿡
ס֪Ļǳں棬ûбķĺ壬ɻʹһ첻ѣ


917 ֵĵط
ڶ죬Ǵྩ
ص˽ң˽ҵһЩˣһʶȻ󣬻⽫ܸҶϾ
֪ǴϢ˵ǽߴһŮ˻һѧƨƨߵĳ˽ҵס
ǺŮͬһҵ
㽫ܸҶ诺ϾʶȻҪʲôǣྩٲ˶˵İ
ȽӴŮϤһ£Ƕྩаġ
ȻȻûҪʲô㻹Ǽ򵥵ģϵ˵˵÷ŮĲ
ڽ򵥵˵֮Ů˵ķӦͬ
һĸоѧУʱ˵뿪ǴһŮ˻ʶΪǺ꾫
صһȻһֻ꾫Ȼֻ꾫ʵ̫Ư˵㣬е㲻ʳ˼̻ĸоŸͲǺ꾫꾫Ǻ꾫ǲġ
ԣųģҶ诵֣ʾҶͬһսߡ
˵ԭ֮󣬽ǵųˣ˫۾ǿˮ
Ҷ诵ķӦƽ
ҶŽģŽ㣬½ĴһŮ˻ҶҲų⡣
˵ɵҲã˵ҲգҶ诶֪Լһӣ벻ˡ
Ҷ꣬ûж˵ʲô֪ԼӦô
ϾǴĵССһһʼʱϾΪԼһĪеɬ
ǰ֮ϾҲޱԼӦʲô
ӣһһŮ⣬ĵЦݡ
֮йѧ֮£Ͼڲٰ졣
ʱǿѧʱ򣬵ǰһ˽ȥϾǼޱȼ򵥵顣
ϸڣסʲôģϾҲǿǵ޾ϸסڽңʲô飬Ҳ÷չˡ
ԴˣȻʲô飬һһĽܡ
Ϊ㲢δĴڵԵʣǱ߾ȻǴһ绰ʲôýеЦá
Ķѩڵ绰ʣΪԴ򱧲ƽýеΡ
֪ʲôԲδ绰㣬ǽһ绰ԡ
ڣҶǲˣڵ֪֮󣬳֮⣬ûӦ
ڽסҿʼѧӦҲһһ¶
Σʵ
ܺá˵֮ǲһ䣬е˶ܺãҺϲ
ʲôõĵط˵
΢΢һЦգգ۾˵Ψһõľǣ̫ˣʹѧУҲˡ
ȻĿɿڴ
ʲôʱǻ˵Ƥˣת䣬ʵ̫˵㡣
Ž㷴ӦЦ
Ц֮˵㣬Ͼ˵ʱĻȥĹ˾ѧϰѧϰ
᲻̫ż˵㣿˵
أϾ˵ʲôҪѧϰȻʱ䣬Ͷѧһ㶫ҲǺõģҪǾòãҾͲȥˡ˵
̶̼ʱ䣬Ͼ֮佨˼УϾÿἰϾʱһһϾ㣬Ͼ˽㡣
ȻΪϾΪó˼ʹϵԵʣһ棬Ǵǵ֪֮Ͼ֮һ֮֡ͬУ
ԼúãǾû⡣棬ɷչ
һˣ㲻Ὣͨ˵ĽǶȣΪȫгľȥӦ顣
Ȼ볢ԵԸôȥԺˣֻҪԼϲġ
Ȼ˵Ļǻϲü۶Ц⡣
һᣬûҪ뿪˼ʵרңǲǻбҪ˵ģ
ڽеסĽıһЩ룬ѧ֮ԼҪæһǲôģԽŻôʡ
һ£˵㣬ʵһ飬һ˵ˣֻǣ֪ô˵ĺá
˵ͺá˵
˵ͷһ˼˵ǰЩʱ䣬ʱѩУͷ绤ἰؾ㣬ǲ֪ؾĴڣ
ҵȷ֪Ļýһʵ˵
⣬Ƕôӣе㲻ףΪʲôоϣһֺܸӵģ֪ô˵ĸо
Сһᣬ˵ҸղŵǸûʺãʵӦ㣬Ϊôߣǲؾ֮Եʣ
ȥؾǳ㾡ԼĻشһЩŪ
ǣ˽ô˵ûиеȻһΪ㯵ı飬һΣ˸ʱ䣬ǼЩż˵⻹ûʺãʵǧͷ֪ô˵ĺá
żͷ˵ˡȰο
һܼ򵥵飬˵ȴǧͷý֪ҪԼ˵飬򵥡
ңȻؾôǱؾһ̶˽ģһ㣬Ҳýе档
Ļ˵Ҳżʣ˼˳˵ĻܻԽ˵Խҡ
һˮü˵ðɣҴͷ˵𣬹ƻеㆪ¡
ЦЦʾ
е㲻˼˵㣬һȥ巢飬ӦûǼǵõİɣʦһΣʦ֮Ҫ㣬ΪʦǴؾ߳ˣؾ֮ʦ̬ȲŻ᲻ôơ
һΣУżȻʶ޲£֣Ǽǵһ
ĦƷʦĹŹ̬ȣҲǸ֪û뵽һԭµġ
㣬𣿡ʵ
Ҹղ˵ȥؾȥ֮飬ǰҲδӴؾ˵
㶼ô˵ˣȻģǣԼ𣿡۾Ž㣬ɻ󲻽˵
֣Ϊ⡣
Ȼﶼ֣Ȼ֮ǰûȥؾΪôĲһ㣬ΪҲǷǳľأҪ֪ڵ֮ϣ͵Ĺߣǲܵ־ģһ㣬ǷǳǳֵĲ𣿡˵
츳ǳĿ졣˵
ţҲûôٶȵİɡ˵ǲôŽĻ
㵱Ȼ֪ԼĽͺܷܣ˽ܣ˵Լߣ˵Լ棬أ׽ˣǲ˵ġ


918 ؾ
Щ⣬Ҫ˵ĻɷʲôȻĹϵڲ˻⣬˵
йϵǲ̸ģ̸ֻģȻĻҲһͷ۵顣
йϵġδ룬˵ĺ棬˵Ϊؾ֮йҲΪ
д󶯣˵˰죬˵ˡ
Ϊ㲻ǲֵģǣĻպǽһС
֮ϣݽߣ滹ǹżľԣΨнؾſԴΪıϣӵг߲εΪĿܡ
˽ؾ˵
һЩ˽⣬ӦҲ˽ؾŶԣϾҲȥؾ˵ߣһֱͣڽϣǰ񣬺ǵǹ
ɫýʶνĲ֪ô˵ӦǺйأľ½룬Ϊ֮죬˲˼ĵزȽԼ⽲Ļôֻȫû취Ҫ˵Ļ˵
ǽֻ˵һؾ˴ʱ䣬ǰʱУҵΪͻͽ
ˡ׹³һ˵׻ɱ绤
ԡͷ
Ҳؾһؾ񲻸ˣȻĻ޲Ҳᱻ绤ٵһź֮ɫ˵
ؾڣе졣
ȷе˵һؾ̮ˡԽ͵
Ȼ˵һؾ޲֮ڣһƬֵСռ䣬һƬռ֮ڣп°빦
Ȼˣزֹһ˽һؾ˵
ؾ޲½¾һֱڣȶÿʮʱ䣬ſ˽һΣңÿһν룬ϸʱƣҽؾѾʮ֮ǰˣһΣΪһСĳʱƲ߳ؾԵʣؾ̮ڡ˵
ÿʮʱ䣬˽һΣ˼
ĻĦƷʦĦƷʦǽؾһΣ֮ؾһΡ
͵£޲ڣΪסֵĦƷʦΪߣһ֮УΪߡ
ǣվ̫ᣬΪûеõۻո¶ͷǣ޲·֮£Ҳ̫
ĦƷʦؾΪʱƣɾޣʮĻۣҲ޷
ؾռ䣿
ἰ㣬Ҳ˽˼
˼ؾһʲôķʽڵġ
ؾ̮ؾҪ֧ŵģһĴؾǻ顣
Сһ˽˼
йؾ֮£˽٣ȫҡ뵽˵
ӽ̸ؾḶ́׽㾡ܽؾǶؾûһ֪
˵֮Уؾʮһ㣬֪𣿡
ͷʮؾһ˵֪ġ
˵˵ʮؾǸݸֵ伮ʵһǳͳ˵ؾ棬棬ģһڵ˾ͷôؾǻ顭
Ϊ˵ļϸһһʮ˵ϸ˵ؾ󣬸ؾͬеؾһҳеĲһƬС磬еһɽһԼһƬѲռ䡣
ĽͣԽе
Ԫ½СؾĻʵһģһĸ
һ飬ɺ棬ǾǣؾǴʲôʱڵģ˵ʲôˣٵؾ
ôţ˳
ϹʱڣйţҲԶţǺʱڡԼĲ²⡣
Ϲźģ֮ϣ񻰴˵һֱ
ûоش𽭷⣬Եϵĸִ˵۵ĻʵҲǲࡣ
ֻǣ֪ΪΣ֮ϣݽߵʿԪΪʿľء
һκڰĩʱʥ棬Ϊۻ
̾þƽ
Ǿйؾ֮½С޲³󣬽Ӵķ̵伮ǿʶÿÿŲһļ⡣
˵ʮؾƵ˽գʮһȥһؾһõؾ
Ȼ󣬶߾ͷõؾĿԣýջࡣ
֮Ҫ⣬ΪҪѰףڵһؾĿܣף䲻ܸɵף˳֣ҪѰС
ؾʵ͵֮ϣͬС졣Ĺ۵㡣
һ۵㣬иۣܿ췢֣ȥؾȷ͵֮ϵ̫
ף˵ΪԼ˵ΪҲǷżĹ
һҪýʶһȥ׽˿ĻнؾĿԡ

һ˼·֮󣬽㿪ʼ־ȥ̽Ѱԡ
㽫鱨ϵͳеˣǲȫش̽Ϣ
ͶС˳Ĵ֮£鱨ϵͳѾ൱Ĺģ֮зֻСӵļ룬鱨ϵͳ绢ʵ׳˲١
㽫ǲǰȫأֹ̽Źֵ顣
鲢ѣ鱨ϵͳǿġ
󣬽ǰĵྩȴŻӦ

ɽأľ
΢һƬľ
֮УȻһ󲨶ſĲӰأȻƾճ֡
ˣŮӡ
Ů겻ԼĪʮģ
ƾճ֮󣬶ߣȥ쳣ḷ̌Ƿң֮ϣѪЩѪۣЩ˵ģЩԼµġ
Σ˵ƶΪأˣϢһµʱ䶼ûУ֮ѡһ򣬿Զȥ
ڶŮ뿪ãڶŮֵĵطһβĸˡ
֮УһŮϣǳɷϢңĸϣҲŰ߰ߵѪ
ģӣȻܵˣܵĿǹġ˳֮ΨһǸŮӣ޺޵˵
ܵΣܵĺǣҲǱɡһӣŲмһ˵˵
û˵ӣһܱߵĻһˣһָָһ˵Ǵߵġ
ȷɱжʧ󣬵ʱСǵе£ǰʲôԴͲҪˡŮü˵
дȥãлǲζָ·ӣ϶˵ȻҲ֪Ů˵Ļԡ
ãһΣǼˣһˣ׷
һ仰£ĵӰͬһʱ׷˳ȥ


919 ӳ
ྩƽ޲
鱨ϵͳѼģϡŹֵ飬ȴҲｭ˲ٵʱ䡣
ţ
һ͹ıֽϵţ˽ע⡣
˵ţʵѾǾš
ֽһ֮ǰģ飬Ѿȥһ֮ãʧȥʱЧԡ
ȻʱȥľãǱֽصһţ˽Ȥ
ŮһŮ׷ɱ
ϱŵı⡣
ţڱֽͷͷǧ֣ͼĲïģϸ֮нͷĳ
ɴ˿ɼµķڵĪĿֻźͼע⡣Ļţȫûпռݱֽͷġ
Ȼ֮ԻעţǼ߽дξʣǣŮ˽ע⡣
ڽſ֮󣬽ȷӶ콵Ůں׷ɱһŮǹ֮ˡ
ңǱȻǵ֮ϵĹߡ
ܼ򵥵һڵ֮ϣڸԼ߸ö֮¶棬˵׷ɱ
һŮŵ¼޼ɵȫѷԼԼ
ھ֮һŮֻɱһ죬Ŵҡڵ뿪
ǵˣôȻֻؾеˡ
Խ㽫鱨ϵͳе˷ɢǲȥѾһµʱ䣬ڵõԼҪϢ
ȴʱ䣬νڣչǵõ˽ҪһҪ
һ֮󣬽˸绰䣬ȹȥ̽飬Ȼڵ죬鷢ĳУС
УƵꡣ
䣬ڴ˻档
ûв鵽ʲôʵ
ķ֮ǰԤжϣг룬ڷ׷ɱ֮鲢δֻ֮飬йط棬ĿֻԵʣûн׷ٱ˵
Ȼģ֮飬򵥵ĳһ顣
һ죿˵֮󣬽ü
ؾˣڵ˺޼ɣֵ򣬽˵ʲôߣķҲýĸвá
ǾӳżصڣҲ൱߿ڽǰ䲢δݷ߿
׷ɱŮˣͨ·ڵļ¼Ҳ֣һˣһʧ˵
ʧ˼˲ˡ
˲ֻֿܣһǱɱʬ𼣣Ƕ
һֵĿԣĿǰľ΢΢ģϾ˵Ϊĳ̶ǸûҪɱ˻ʬľٶǶġ
ôֻʣµڶֿܣǸߵŮ˲ûһεĳ֮С
ڵߣҲҪһŮ˸ҳһŮ˵һ͵˵ɱ
ɱһɱ⣬ϯȻͷ뿪ǰȥ
ԼĪСʱ֮ĵ绰˽
ɱˣ
ֻ˵֣ķϻǹҶ˵绰
㵭һЦҲԸ
֮ȥɱˣԼԳ֣ΪййȻҲɱ˵ĹϼСʱǽˡ

ưɡ
ưһҾưɣʱ䲻ϰ˵ңеҹδʽʼư֮ڣѾ˷Ⱥħ衣
ߡŸսưɣƯŮӦк
ûа᣿ʵ
еģŮӦæ˵
ھưԸӵĻ֮дʱ䳤ˣŮӦ˿˵ı£ղŽһ֣һţ֪һĳӸ磬ǻڵк
ἰʱŮӦʶʣǰߴ·İ֮С
ľˮС֮ŮӦڵ˵
õľơ˵
áõġŮӦ˵еĿİͰˣȻǲƴֵĺܣ۸񶼲ʾҪõľƣ֮Щźӱ֪֮ǿ˶١
ңᣬ˧ȫǷʱŮеİӵǮǻİˡ
ΪҪǣԽưɣᣬ࿴һ۶ûУһˣȻڼʶǿĲ֮󣬽ŮӦʧˡ
ŮӦͲý㲻ҪԽԽãֻŻлᡣ
ʻûﻹС˼һᣬŮӦһܣǺͣܵ
˵ģͽи˹ưɣţҪģ糾Ҫ̫ء˵
ŮӦһ㶣ղŻΪˣû뵽ȫǿ
ڿԵʣžϵķ糾̫ˡ
ŮӦеɥ֪ᷢ飬Ӧûױģ촽ѬױֱҪ糾ж糾
ǣưˣ󶼾Ǻһڣ࣬ŮӦû׼
Ŀ²̫أŮӦôĨǵĸԼȡᣬͲûԼ˵ԼǶصģһźķ
ҺȾƣûôأȥŰɡܿŮӦ뷨ʱû˼Ӧ˰˵
ʱҪǻʶȤǲ֪ȤˣŮӦæ뿪ȥˡ
֮󣬰ߣŵ
أһŮˣƿ˽
Ѱĵƹȫ򿪣ϲĻŮһǷԸ
ŮˣǽڵĿأʱĵƹ⣬ǸŮˡ
ԼĪʮµͣһͷںͷɢԺ㲻϶ôƯʤ㣬ֽˮСұ顣
ǰŮӦŨױĨͬǣȴǲδױ泯죬Ҳ֪һʼûױΪҪȽԵʣڹ֮ǰжױ㽭ΪصȺá
ŮվſڴŷҲΪţһϥ黨ȹȹʽ򵥣͹Σִ磬ھưֻ֮УɶѵһģŮͻŮɣǺٻô·Ǽֱ޲ʲôԲģ¶˵Ƥӵ£ýе˶β㡣
ԴһۣԵɳк
Ů˵ͷЩִٵߵ£֪ǲΪԵʣЩ˫ʮָۣһֶֻ֪ŵģ
ôЦЦ㵹ƣһϣһݸŮ
ҾõģȲࡣŮӹƱ˵ǳš
ôܺȶپͺȶ١һھƣ˵
ллŮ¶мɫʣűӣһھơ
ưֻ൱ĲأģĪ˵һζĻ
⻰֮󣬵ʱ֮䣬ŮɫȴǴ䣬ŵ˼㣬ꡱһĵıӣǱʧˣ


920 ŵϢ
˵ʲôҲǺף˵һ𣿡ŮЩƵ˵
ýţ˵˵ѣ͵ʲôûֽŮ֣Ц˵
Խ˵ýţŮԽǽŵ˫ͷһǽŵķˡĶͷϣһϸܵĺˮ
Ŷǲǰڵ¶̫˵㣬㶼ˣҪҪ¶ȵһ㣿óֽŮ㵭Ц˵
ûûУҲȣõ͵ġŮææ˵û취˵ˡ
ȷȵĻǼȾƣƻ˵
ǡǡŮͷŵѵľƱ˫ʮָʶţʵָڷף֪ô˵
ָӵ飿һȻӣҿưװ޲Ҳʵ̫С˵㣬ôôʵıӣ㿴Ɑһ飬ôܹȾء
˵Ż˳һеľƱǱ촷ۣžҺԽ֮л䡣
Ȼ֮䣬Ůɫ䣬·ǼһģŲѵվվ֮һ˼ǿסΣ˫磬ĸˡ
ƱöѣôʲôòΪҰ˰ɣЦһ˵ǻ˱ӺȾƣɲΪʾƱƻ˺ȾƵ¡
ŮվŲסҡͷһƬҰ
Ҳ֪ΪҪϷŪңȻҵңҪɱɱǲᱻġŮ߲ѵ˵
ƣǲе᣿̯̯֣޹˵
ʶˣαػҪϷŮ˵
̾˿˵ĲҪǲϲȵĻҾһ˺Ⱥˡ
Ʊ¸Լһƣһ
ŮĿŽȾƣ۾ԽԽǸղżּ䣬һֻ촷۵ĻŮҪΪԼ˽ݡ
ǣܹһֻף촷ۣǰѶж֪ģһ;ԲͨˡǵͨӦ˵ǼֲĴڣҪɱĻߵĻᶼûС
£ĿǰΪֹ㲢δ¶Ķ⣬ŮǾʧĺܣȥ룬Լʲô顣
紫ţռҵˣһթǰôţڣˡŮҧһڱݣ޺޵˵
ˣҲգսü˵
սΣһռҵ߹ռҵ߹ĺܣ㲻֮һѡŮ̲ѵ˵
룬ȻеᣬҪ˵ȡ˴˵⿪˵
ҾҲȥģռңкŲ˵ҪֶµӣǶʮ˲һóŮеҰ˫УԹĹâԼǶռңԹ޵˼㡣
ţ
Ů֮䣬˵ֵʱ򣬽ɫȻ֮䣬һı仯
ĿһŮ˵ղ˵ʲô˵һ飬˵ŵˣ
֪𣿺αػҪ֪ʣѲңܹõвɣ޳ܵı̬ŮȻǾǿѡ
͵һ̾˵ȷеᡣ
֮ԻưɣȻȾƵģϷŮɵġ
ΪյϢŮʧһҵˣưɡ
ߵŮûȥ˼֮أûж㵽ĳһҾƵбŲӵһֵľưɣһ㣬Ϊϵġ
ǣʵϣưֵط˶ӣױ¶ʵӣʺϲмɴһߵŮΪһǻ۵ġ
ư֮󣬲ڴúȾƣҪһᣬȻΪ˷̸ҪһŮɣȻҪߵŮǰ
㲻ûκβŮǳˣҪҵǸˡ
֮˵Ļ飬Ȼһ̽
ζû뵽ǣؾ֮߳׷ɱòίưֻŮȻеˡ
ţ˵ϤһʲôţǶˣȴһ˽⡣
һϧһǳ塣
ϧȥ֪١
֮ϣûһţӦĳһؾ֮Уǣûϵǻɺϵģŵˣңһ֮ϵġ
˵еˣ룬ܿʵ
֪ʡŮߣԽ⼫
ϧôûŮĵ⣬ʵ
ǴʦʲôѲҲʦ㲻ɣŮ˵ϧΪά
Цεʼ磬Ҫ֪ŮŵĻͲǰˣŮĳɼ֮
ϧǸСŮ֮󣬳ɳ˲٣泣λãŵĴʦ㡣
Ҳ֪ǰḶ́ϧԹٵĿͷŻĳɾͣýпѡ
˵Һϧϵ㲻𣿡룬ʵ
Σʦ࣬㲻ʶʦ㡣ŮǺͲûŭ⽭㲻Ҫˡ
ҵȷϧϵ͹һлᣬϧǲʶһнˣͻ֪ˡ㻺˵
ϧ͸ģһŻƽ飬һŻƽ飬ĳ£˵ǳػû÷ϣжôĹأɼһߡ
飬һֱǼϣǣͬʱҲǲϧ
ǸŮѾеĴʦ㣬ڽУʼǸģҪСŮ
ʦô㶫ͱˣΪӾͿԴҵ׻Ů̵
ʧЦڵȫϱ˵ˡ
Żǲţʵ鶼ˣˣ÷ˣЩ飬㶼˵Ļôͻ֪ҸûƭıҪߣҪɱĻ練ƣα˵ôķϻü˵
⻰˵һ㣬û취飬һֱŮ壬ҪŮõһЩõϢĻֻܲȡİ취
壬÷
֣ŮȻİĿŽ㣬һᣬ˵ѵǴʦ˵Ǹˣǡ
˵ôôɣӹȥ˵
㵹ûϧŮἰԼϧûԼŮȻ֪£ô̸ؾͻˡ
ǰ̫ˣšŮ˵
ˣΪûҪЩ֦ĩϾִ壬̸̸ϣԼУǷʲô£ӦףЩ飬֮ȥȷҵݣΪҪĿǰȥǻˡ˵
ĻŮ˫һ۾죬ˮҪ


921 ռ޼
ҽгá֪ʶԣǱɹ˵ˡ
Ůļ˵ƽ٣ҽܣҽܣȻΪ˷ߵ̸
ɴҲǿĳãΪƽ⣬Ϊ֪ʶ塣
ͷʾü
Ȼʶʦϧʦ㣬ô͸֪ʦŵǾ޴ʧڣϧʦع飬ȡ˳ʦλá˵
ϧʦ㲻ǳʦǺܺãϧʦع֮˺ܶ飬»ŵǣ÷ϢԵʣŵĽѣǿʼˡ
ý˵˵̾˿ճ鶯Щ
û˵ų˵ȥ
÷˵÷ȡϧ÷ȴǽŵͷϣ˾޴鷳֮У÷ҴŵⲻһˣһΣòץסᣬοϷŹţԭ÷ȻѲҲǲӦңϧʦǿƣǵˣ÷ҳԹοǺռҲֽһӸϧʦҲû취Ӧˡʹ֮ɫ
ռҲ֣ӦҲҪһֵɲǡ˵
÷ռҵݣ÷һ㣬޸ռҵһȨ˵÷֮нʱյĵλռҵԵʣ÷ҵ飬ĳԣھռҵ飬ռһ˴÷ңǲܿ÷һٵģԣ÷ռԮռȻҪֵġý͵
˵ͷղñԼս֮󣬳ûߵ˵ռкܶ߹
÷ҵռңĳ̶ֳϣռҵ߹֮һ
һռ֮Ӵ󣬿ɼһߣҲѹ֣ռҲ֮Żʱ
ռҲ֣Ųǲɵģռ÷κʨӴ󿪿ڵΪŸ޷ܣռұʾʧܣʼѹ˫棬˵
֮ռ÷ҵ֮£űҺãϧʦȼ֮ɢȥ˲ٵĵӣǱеĵѣǣٵ֮ռ÷Ҳδ֣ЩӳȥĵӣҲһһ׷ɱСʦã׷ɱ·ӵʱżȻ֮䣬֮飬㶼֪ˡ˵
żȻü
żȻǺֵζġ
˵ʦãڵ򣬿ԽΪżȻĻô׷ɱǵռҺ÷ҵͬڵ򣬾;ԲżȻһֱȻ
֮ռ÷ҵˣ֪ؾĳڣɳģֻò֪һּżȻ龳֮У˵
˼˴˵ǲ֪򣿡
ҡͷ˵֪ͻȻʱʲô롣ǾӵʦûˣҲ֪ˣʲôУϧʦ㣬
ϧýһ
ʶϧʱϧʵСǾΪҲ̫ࡣ
ϧһȥռ÷ңǰԶ׼ģֻǣϣ˵ȥҲʱԸȥ롣
ңһʲôǴͨһڽ뿴ģǸʱ򣬾ʲô֪ˡ
ãһؾڣǲ֪ǣռҺ÷ҵƺȴ֪㲻е֣ʵ
𣿲һ㶼֡òûͬĻ˵ռҶûκ˿Կ⣬λ޿ɺƿеԴе˺ռҵıϢռ֪֪ܣ顣
΢΢һ㶣ƺռҵӴ󣬱ей֮
ֻǲ֪ռңһʲôļ壬ռһؾһؾ
йռҵ飬֪٣ܵģ֪ģȫҡ˵
Ҫ𣿡þȵ˵
û㲻˵ԽԽá˵
ϧʲôö֪ûнӴˣȻӴˣζǲܼȵġ
ǣͨ˵ռҾԲǵеļ壬Ҫ˽С
ȻʶϧʦģԲˣǸüææ˵һ̲ѡ
ڽ˵ϧʶʱ򣬳ûһΪҪϧĻԼĻָ𽭷ǳ룬ʶϧ
֮Ի˵飬Ϊ˽㣬ǽĻʶԡ
һ˿ңһ˿ϣòǽĿǰ˵˽㡣
ˣû취ȷϣʲôһ̬ȣֱʱ򣬽Ҫ֪йռ֮¡
òǳ׵ʶȷռҵˣռûаĹϵȻĻͲ˵Ļˡ
ʶһ֮󣬳øеЩ˺ˣã㲢ûиƽʲôĹŵ
ĵǸҽˣ˵ˡûйϻߴٵ
˿Լȶһ㣬˵ռҵν˾֪ռҺǿƣ鲼أ˵ռʵһĴڣʲôǲռҵԸȻܻԵĴ
ռǿңףҡԼңȻһЩ˵ռҵݣҲռұ൱ĹϵозҡҵȵȣһӰǺĿֲ
õĻûпĻôռҸͲʲôʵۣǻʵĻʵˡ
һȻܿģѹռһ֣ŵľƾÿ£ű٣ӱӶɢ
ֵһǣռҵļ˭ȴǺ֪ƺǴû˭¶棬ֻڱٿһУϵ飬Ķ޼ڴ޼ɴˡ
š֮󣬽ɫȻ䣬һ̧֣˳õĻ
Ķųã˵ղ˵ʲô޼ɣ
ǵģ޼ɣǲ˵ʲôôһ£ĿİͰ͵˵
䣡
û˵Ժ·ʲôȻ֮䱬ѣȻը
ռң޼ɡ
֣ԴӴӽ˵һ֮󣬽ǡˣý밮޷룬ܹĸů
Ǵ֮ˣܴδı棬δĳȴʱ̳ڽУý
ڵ֪ռҼ޼֮󣬶ף뷽ңҲ׹ףףҵˣǷҵˣһеϸڣȫϵϣԺˡ
ýһɷޱкһʱ֮䣬ʹᣬɱ˼㣡


922 ֮
أĵһɽ֮ɽ
ضϣ׸һ֮䣬С˹֮С
أȴûʱȥĸпųãȺɽ֮š
һֱ߳һȵصıԵǰߵĽŲͣ
ȷŹȵ˼ۣջĿ⣬ųã˼ѯʵ
ǵģҼǵúҵʱСʦãǴܳġǸʱȻżţΪ̫Եʣ΢סһܱߵĵòҿԿ϶Բúĵͷ
֪ʲôطü˵
Ҳ֪ҡͷ۾Ž㣬֮Уǲɫ
ǴڵϵģʱһʲôʱѾȥ˺üգǸоƻãоʲô¡
ңΪѵԵʣҲû˼ȥ롣
Ϊ㣬ҪԵʣǾǴŽˣһǳ򵥵Ḷ́û뵽Ȼһʱ֮䣬ɻˡ
طȡ˵
ӳǰѵ֮У֪õȷʲô֪ǣܴõ̸֮У֪һؾĳڣصççȺɽ֮УǺһʱǰҲûϵؾĳڣȻ֮Уⲻò˵һС⡣
ȣ
㣬δ˵ʲôȣֵĺ岻Զ˲ʱ֮䣬óõɫϸ΢ı仯
ȣҲǵһвٴ˵⣬һЩһأ֮УУе֮ŵ˵ԣһȵأΪӽĵط㻺˵
֮ţΪӽĵط֮£õɫһʱ֮ùŹ֮һ粻˵ѲɣҴǰڵ֮вɣ̫ˣš
㵭һЦ˵Ҳˣ˵վǴ˵׼ġ
Ǿͺáظ³һһ˿ģ
ǲ˵һתٴС
˵֮δ룬ϡܹܵڲϢ
һأΪֹڹȵ֮е󣬿ѧǣûһ׼ȷĽֻͣһģĲ²⡣
ǰ²⣬ǻ֮У쳣ΪԣƲ֮еĵɣܹȵشųӰ죬Ʋŵ磬ǷֹŹֵ顣
ֽͣһĳ̶ϣ˷еһЩ飬յ࣬Ȼˡ
٣ڽǹȵ֮еĴ쳣νƲɣȻγɣһָɡ
ˣԿֲͨıĵ򻷾һˮݷֵĹȵأһء
ֻǰһΪ˱ؾڲ֣ǳԵʣʱö֪ˡ
ȻҲһ㣬ǡÿԽͣΪ֮УһؾڵĴڡ
ߣǽȥһ֮ͣ󣬽֣óǰߴ·һȥ
ȶຣ̨̨ɳɽȫ105Լ33Լ3500ƽ
ĵشҪѰһؾĳڣһ׵飬ǣڽ㲢ǺؾΧľ廷£һֻųô·Ȼ𽥵ȥ֮߳ʱͿ
ڲ֮󣬿ԼȵĴǵƤëܵĺԼ˵ĸǹͻ·أ޴ڵɭϢĻꡣ
׹Ϊᱻ֮ΪȣʵشΣ
ڣнңȻܳȥҪóһĻҲζҵġ
Ѱؾ֮£˳öˣУתתʱ䣬δκεķ֡
ʹóýĻŲѡ
һʼޱȷʱ䣬ûҵܴе㻳ɣԼǲŪ˵ط
һŪ˵Ļ˷ʱ仹С£˽ǰԮţǴ£пܣΪµĴ󣬵²ɳܵĺ
Ҫн֣ΪϧϵԵʣ޷г˺üǲ֪ôƺ㡣
ֱӽֺˡ˵
õͷ˵㣬˵һ᲻Ūˣ
ûе㲻̫Ӧֱӳƺֻ֣ʱҲҲõĳƺֻôţԺ뵽˸õģٸĿҲ١
ЦЦ˵ģһԤУĵطԲɵ㣬̫ż˵ܿͿҵˣú룬˵µķҲһ
żΪż֪ڳż£ԼżĻô˵ж϶š
Ҫ㹻ǣҵĸʡ
ºͣóԶϸ룬˵ȵĻ࣬Ҳ벻ʱʲôر𣬲
˵Ȼǰһ
ʲô׷ʡ
ƺе϶еɣµ˵һ㣬Ǹطرİ
˵ɫ죬ΪԼ˵˾ϻΪݣʵ̫ѷˣȥĸܡ
ǣ˳ôһ˵֮󣬽УȴȻ󶯡
ڽ֮󣬽϶ȵ֮е˸ΪľҪȾһԼµĻ
ָ죬пΪʲô
ֻ֮УһطرİĻôǵطпܾؾĳڡ
⻰˵˵û˵ʵȴһҪ
͵˵һΣûóô·һץõֱֱۣӴųնȥ
ٶȣȻǳܱģǰСʱ֮󣬽ãһɽ֮ϡ
ɽ±ûʲô棬ȵĵطһΪδ˵طԵʣľ쳣ïʢΨһһǣܰǷ紵ʱ򣬶ҪЩǰЩ˵㡣
ԣ˫ŲŸոأþ˷ܵĴ󺰴һϣŻЦݣ㡣
õЦý΢л㱣һɲ֮䣬ϧ֮ˣһΪƣΪĳ壬ҲԶ綨
ֻЦ֪Ժ󻹻᲻֡
Ŵ˵㣬һ̾Ȼ󣬽Ŀ⣬ųõĽŲϵתֱóɽµһԡ
վ£Խ˵ȫˡ
һúܹϵɼɼ֣ԹԷֽһŷ磬ڴطѿ󳤳ɣһۿȥһ󶯣󣬽Ųһ˹ȥ


923 ؾ
Žһһ߽ȥܣһֽȻͬĴųãı֪
ȵ֮طĴų쳣񱩲һǣ˴Ĵųȫºݡ
ܵºʹųһǣУȴǽģһŻȣһŻǻ֮ȼնһ㣬ֻȣӵ˫֮Уʹ֮УǶ˼ֻڼ̵ʱڣô˲١
ؾĳڣ𣿡һڽУ𣬽ĽŲҲͣ
㣬ͽȥ𣿡һĳѰҵؾڵϲ֮УûвĲԾޱȵ˵ǰģͲû㵸ʾˡ
õĻ죬ǳĵġ
ʵжǿ˵δ̣ҲְܹܵŵĻǶŶԣǾǿ˵ţΪˣòǲĵġ
ȻҪȥģòײҵ𣿡Щп˵
ǰòײҵСһĵͷȻûʶĻģͬ
˵òײҵ˵òײҵؾĳڣǣòףĸ׵ȷеϢ
йĸ浶֮£ڴӽ֮֮󣬽һֱļû
ڣǰȥѰĸ׵·ڽ£һòײҵ·
ȽڳõȲһʱҴ֮У޲Ͼǽؾĸ״һԲ
ֻΪ㽫εĺܺõԵʣû취һˡ
ߡһп˵
ͷǿùϵɼ󷽣СһŲȻˣȻ֮䣬صʧ
һʧǳ˳ʧλ֮ϣת֮䣬ʧ
ʧڿ֮еʱ򣬽ʱоһǿ˽ȥ
ܺǿȴ˺㲢ֿһ󣬲֪˶೤ʱ䣬˫ţһ̤ʵ֮󣬽֪Ѿؾ֮С
ȽһΣڣؾһνؾḶ́ļףͻȻͬĿռϣûκεΣա
һ㣬˵дӳ˵ܹ󣬸ĸоȻǲͬ
һĿռ䣬ռռ֮ƽڣ˵һνؾƽռų¿ռͨ쳣Ŀ񱩵ĻôһƺռƽĴڣռ䣬ཻ빲֮ͨš
㣬Ҽǵǰ߲ʮ·һСǿȥ̽йϧʦϢõڽĶ
»صϤĻ֮еԵʣֻʶشԵʣʱ򣬿ȥҪ˲٣˵ʱ򣬶Ƕ˼ҡ
áڳõĽ飬ûзԡ
˵һҪĿ֮һΪѰĸ׶ǳṩϢĻǲô׵õйĸ׵ϢģҲҵط
߾ǣĿǰĸƶԣϧпܣһּΣյĻ֮УϦǱҪģĻϧΣӡ
Ѱĸף򲢲ҪһʱżҲûá
ΪԳõ˵ԣĸΪӵģǴӳõ֪йռҵһЩʵΣҪԼȥжϣŪ˾֮ͼıߵ£Ҳ١
ΪߣٶȻ̫Ǵųߣʮ·̶ʮӾǵˡ
һΪҶС򣬺˼һǣСĻɫɫΪ·ϵİשɫġ
һ˵Ҷȷһֱӹͨģһۿȥһࡣ
Ҷ̫Сϣֻһ¥ҪϢ¥ȻǾѵȥңҹıѰңδúϢھ¥֮УҲǿϢһ
飬֪û˵ãŸոս¥Ǽһӣڴµ
ʲô£һ˵˽ǻ˵
ٺ٣ʲô£Ȼŵ顣ӣǺȶ˾ƣһãͷ˵
ԣûһۣе⡣
¥Ϊ˴̽йŵϢģ֪龹Ȼɣһ̸йŵ顣
Ҹط£˳еԵġ㲻ɫ˵
ͷڽĴ֮йСҪһЩԵġ
ֻ˵עǷǺ󺺵ϡ
һΪʲô£ŵ˭˲֪˭˲Ҫϻһӣм˵
Ŷ㵹˵˵㶼˵ʲô󺺹һЦʵ
ŵ÷ռң׷ɱűµĴݣ·µţ뼸ϣ׷ɱĹ֮ɥ飬ʲôʵģӷŰ˵

ССľһɫһƬɷס
ƺʶԼļУ̫ͻأԵʣǼæסͣԼ
ǰ˾¥֮ڣ˵ע⡣
ףʲôʱ˸Ůޣϡ°˫۷Ź˵
¥֮ڣȫǴֲڵĴ󺺣ֻгһŮˣõļ벻עⶼС
ŮޣôǲǱŵ˰󺺣Це˵
æҡͷһӵĲ԰Щ
ǲǲ̫˳һʵ
ÿŽ㣬ãȻһᣬָպ˲ˮдһ仰
㿴һ۳дĻһĨһ仰Ĩüͷ
ҪǣСʦòȥ֮ǰŵ³ϣš̶ʱڣ볤Ͼȫˡ
ζţмʱΣռ÷Ҷ˲ٵĸ֣ӣǲŲˡ
Ҳѹ֣ڳϢ֮󣬳û˵ľ֣Ͳסķ
ԽԣȻҲһϢֻǲ֪֮£ϧǱһʲô
ϧҲ˵Ļôʲôˡ
˾֪飬Ȼ㲻ʲôʣҪ˵ģҲʱ򣬺󺺵һδ뽭ĶС
΢΢һҲһЩйŵ
飬ǻʲô£ҾͲţ֪ģҰ֪ĸࡣ˵
ҵȻ֪ı࣬㲻ǲС󺺵ⲻѣһֵθڵĿ˵ΪҪ˵飬ϧ飬ң˶δ˵š


924 ߵ
Ȼ󶯡
ϧţȻ׳֮⣬ָϧûʱû
ȻĻһˣǿǾûκεſ˵ġ
ŪĻ˽㼫ע⡣
ô㵹˵˵ϧʲô飬ҵȲ֪ġȴҪ˵ʲôӳîһı顣
ռСãԴȥ׷ɱϧ²ö˵شҶŹģǿ֪СӴ˾٣Ϊʲôԭ򣿡Ƶ˵
ΪʲôȻҪɱϧնݳ󻼣ռһ·񡣡ӿڣ˵
󺺹ŹһЦһָҡһ£ҡͷԵ˵ش˵ƶѣ࣬紫Եô£֮ҪԴ׷ɱϧΪ롭
˵󺺹ͣһ¡
ؼ֮һͣ٣ʱŪĲϲ£ܡƫֲҳߴ٣ΨԽǴߴ٣ԽǴӣϽ˵ꡣ
Ϊʲôʱ򣬽㿪ڣ󺺣˵
СֵܿҲǶϧΪȤ󺺿Ž˵ǲ˵
üͷ΢΢һ壬йϧ֮£¥˶ԣһ޹ؽҪĹ£ƺǲԣȴǼҪһ
󺺵Ϊʹý΢вá
û˵ǰ󺺵Ŀ⣬Ȼͬ󺺡
ӴĿ⣬һ֫׹ߣһͬһĸоʹЩϢȥΪȶ˾ƣЩĴԣʱ֮䣬˲١
áÿµҵĿ⣬ҵ࡭Ŀ֪࣬ΪԼƺȶ˳˻þôһ£ţһ˵ôĿ£
شҸղŵ⡣㻺˵û˼˷ϻ
ǡǡʧأӦȻϽ˵Դȥ׷ɱϧһʼʱ򣬵ȷҪϾɱǺ֪ΪʲôԵʣȴǿϧҪϧŮˡ
÷֮£й֮Уɫ˵֮˾֪ϧѵһľɫˣÿϧⲻ𣿡ӱʾ顣
֪ղźϷ飬Ҫһϸ£ðһ֡
ô˵֪ΪÿϧϧԸңӵԵʣռ÷ҸǵгѵĻͲ˵ôˡһ˵
˵˻۰Ͱ͵ĿŽ㣬ѯԼĻǷýˡ
أ˵
󺺵ĻǽԼгϵ򣬵ǲûнϧĿǰĴǺġ
֪ľôˣڱȴǲö֪ˡ󺺼æ˵
֪ˡ˰֣Ź󺺡
һ͵͵Ĳһ亹Σǲٶ˵ʲôˣΨһСģ˽Ĳ죬ԼҪ鷳
󺺲˵¥֮ڵˣҵǰۣȻΧϧ
ýĻڶɫһƬ԰ףѪɫ㿴ΪЩģҪûؿͷϢóñ̼
ҪǼž¥ߣмˣ˽
Ǽ˽¥ԭַ׷׵ľ¥֮ڣ˲ʱ֮䣬һƬţеˣǲı͡
ϧڿǼ˵ʱ򣬱Ͳ԰׵ɫøӲ԰ף԰ֽ壬Ʋסƺǿʲôµһ㡣
û뵽طȻŵе˼
¥֮ڣΨһŮ͵ԵʣĿһԵʣܿ죬þǽļ˵ע⡣
ǰһӣĿڳϣȦѲЦЦ˵ǰ㿴õ񣬺ڿһֻ׵
ʲôŵˣ
ӵһ仰ڣʹþ¥֮еˣǴʧɫ
ˢˢ
˵Ŀ⣬ǲ˳õϣ˾ȣЩɻ󣬶ˣޱȵľš
¥֮ڣŵˣǴ˼֮´ȥǱΪŵͬĻǾҪ¡
֮ˢˢеˣܾһ˳ȥƬʱ䣬ߵһټľ¥֮ڣֻʣ½ԼǲŴ߽ļˡ
˵ǻ֮ӵĿ⣬ϣƤƶ֮£һ֣˵ɱˣ
˵Ҫɱ㣬˵ޱȵ赭дҪɱһֻһֻѼһء
ǡ˵Ļһ£ӦһǰǰеĳֱһŽͷն䡣
˵Ҫɱˣɱˣ֮ʱֺֿݣȻǵһˡ
㣬Сġ״ôе
㿴Ҳһָָһһƽָǳֵɱ֮ˣһûüն䣬ˣͬߵķһ˳ȥ
ؿڱѣѪģѪһء
㡭
ֵọ̈̄ӶпǼǿûܿ㾿ôֵģ˷ɳȥ֮ɫȻһ䣬ʧ˵һ֡
ôƣռҵˣ÷ҵˣ㲢ӵķӦʵ
ǰ⼸˳֣¥֮˵ķӦԼݷͬһ㣬ͷȻЩˣȻһַӦԲŻдһʡ
˭ǼСӶ֪ӻû˵һˣǳɤӺеģ
ݸһЦ˵ղŲἰʲôСӣôֶһСӣĪòɣ
ϹĹۣ÷ҵСӡ˵֮˽µ
졣
㲻ãָһһƽ˵ͱȫ飬Ҳ˵ڵϹǺ
һγ֣һˣڶΣ÷ûôֵġ
÷ʶԼˣһۿãڶۿ㣬ŵˣȻĹעȤڽ㣬÷ǲδ࿴֮ĴŴ磬Եʣ÷ʶΪ㲻֪Ǵĸ֪ĽӣǲŻ˵ȤûУֱӷԸ˰ѽɱˡ
ɱ˲ɣǱɱһˣһˡ
£÷ƻΪǸӵĻôԼˡ
ΣĻ÷Ʋ֪Լ䣬ߵˡû÷Ƶɫѿࡣ


925 Ͷ
÷÷ƣ֪Ǻη÷ĶŽ˵
÷Ҳռҵ߹ˣͲҪô֣µǰҽܣĪҪ÷֮ǿѹһͷɣռһԣ÷ңʵǲʸĺܡ㼥ѵ˵
÷Ƶɫúѿƫá
ΪҽܣҪ򽭷ԼҪûԼļýнɵ
һ仰ǽĴ㳹״ƣλ÷Ʋ֪вûãΪ㣬ȫûнǽ÷ҷ
˵ĪҪ÷ռ֮²ɣ¿֪ôʲôĺ÷ƶݺݵ˵
㲻ûн÷ҷôãֱӽռҸҪǲԾɲһ¡
бҪ֪𣿡㲻Ϊ˵
㡭÷ƻһͣЩ³һѪ
Ļǣ̧ԼݣΪľҪ彭㣬֪㾹һַӦͬһȭ޻һ޴ʹ
÷һʱֲ֮㾿ǲ֪ռҵĿ̣֮Բ޿֣
һ룬÷ƾǽ߸ųˡ
Ϊ÷ƲΪĿɽ֮ռҸΪǿôֻǽ֪ռҵĿ֪֮η
һ֮תһȦ÷ƶݺݵ˵СӣҲ̫⣬ò˶೤ʱ䣬ͻޱףбҪûбҪˡ
˵⻰֮÷һ֣˺ȵߡ
÷ζûпôֵģ֪ʵֲ֣Ҳδֵʲôô
Ǵˣ֪ӲӲǵòʧ֮£ˣԺʱǣüһʱ
ȻĻһ֮ϣԼĽŸˣǾ͵ʴˡ
÷һ˵ߣԼȾתž¥ȥ
վס˵
Ī뽫ȫﲻɣ÷ƻͷŽ㣬˵
˵ˣӦǽǵСҡҡͷ÷ƵĻԾ
ң÷ɫ䣬û뵽ô󵨡
ɱҿԣҪɱǾͲУϷʲѣǰ㿴÷ƵȻͬڿһˡ
÷ƷǻûŪΪԼ߾ߣⲻ֪ɱһ̣ڽУѾһˡ
ҡҡ÷˵ˡ
ɱ㣬ΪԼɱ˽㣬飬Ǹܽ͵ģֻ᳹׽㼤ŭ
û취ͶԲԣǾͣɱңΪҾԼȭͷӲ׵ƿҵЦЦ˵
÷ƳĬû˵
ڵǣƺҵȭͷӲһ㣬ôƿǵҲһӦ鲻𣿡˵
㲻ɱң÷һռңزŹġ÷ҧгݵ˵
ͬʱ÷Ȼ֡
÷ֻռң᲻ŹңȴԺˡҡҡͷΪ˵
ȥ
ǰŽ˵£һָ͵˵
һ⣬ͻأճ֣˵۾ɭĽâʱ֮䣬˾¥ڵĿռ䡣
ݣ
ɹ÷ֻԼӴ΢΢һʶһһֵѪ
÷ƺ٣Ʋס죬ͫԽԽǰӣǽҪۿ֮ȻŵŽ㡣
ڽֵʱ÷ƾ֪ǿˣû뵽ǿ
ǽγ֣û취ôֵģ˴֮Ĳ࣬ʵ̫̫ˣǺô
飡
÷Ƶ壬ֱͦͦˤ˵ϣϢ
÷ƺ󷽼ˣͬһʱ䣬ȻأϤ
ˣõ۾Ҳĺܴͬŵģ
ʵ̫ǿˣ˼ǿ֣ǽ÷һȺ˸ɱˣȫѴ֮
֮˰ˡս˵
õͷΪ˵ĺе÷ڣеˣǸ֮ˣΪǣٵš
ǣ㣬÷÷ҵݷͬһ㣬֮÷Ҫߣɱ÷ǲŹǵģһ᲻ֶεı𣬽㣬㡣ȻΪǶԵģûޱȵĵ˵
ݸһЦ˵һһǳȤ𣿡
Ȥ飬ôȤأ÷ǳĲ⡣
ʱȻͻ֪ˡûнʲô˵
Цȴ䡣
ûŵ£ռңҲǲݵġ
÷ռҵݣȴҲǸպÿ÷ң̽һռңֻĻûбҪö˵ˡ

¥֮ڷ飬Ϣܿͻᴫȥͳûйයܿ뿪ˡ
뿪ҪĿȥѰϧ
Ժ󺺵ĻӹɣϧĿǰһּΣյ״ãΪڶϧ죬ʱûɱϧ
ǣһõĴôϧɡԣ˱ҪҵϧС
÷ռҳ֣ƺƴһ·֮ϣйŵϢãҪʲôԴԴϵĵõϢ
˫ǣϧȥ˫ǣû̫ѣǵõһҪ
˫ǣþ׽֣ɫǳѿǰģҪ޳
ô£üʵ
㣬֪˫ʲôطżѵ˵
ŶʲôطЩ֣֪Ϊγ˵ϧȥ˫֮󣬻ķӦ
ռҼҴƴӵڶ࣬еһЩӣԼķǣ˫ǣõķǡ˫õйţõй֮У޾ɫϧʦȥ˫ǣһµģһ׷ŹϧʦġýͰ͵˵
˳ôһ˵ɫҲǱùŹ
ӣνÿϧˡ
ۺϸ֪˫õķǵ֮£ϧǲǰ˫ǵģǺͶ
һֻϧñƵ·ߣһһı˫ǣʹϧòͶ
ӣãС
ռҵʵҪɱϧ˵һ׾ٵ飬ǲɱһһĽϧƵ챣ɴ˲ѿõļƺֶΣԲ÷ֲܱġ
㣬ʦȥ˫ǣǸô죿û⣬۰Ͱ͵ĿŽ㡣
ܼ򵥣Ȼȥ˫ǡԲɵĿǣȻ˵
˫ǣ̶Ѩ㶼ǱȻҪȥġ
㣬лл㡣ޱȸм˵˫ǿ϶ǺΣյģǽ㻹ҪȥøжĲ֪˵ʲôˡ
ݸһЦĳõСԴ˵Ⱦʦ㣬˵ллҲ٣ߣ


926 ı
˵ʲô˭ˣ˵һ㣬ң˭ˣ
÷ңй÷ƵϢܿϱ˼еĸ߲Ϣһϱŭ
÷μ÷Ҳ÷ƵĸףһϢŭڣ𣬳Ǵ֮ˣ߳һȻŵģ
ǡǡ÷ŭ죬Ǵ֮ˣŵľҪ˵һ㣬ñ÷Ե޹ʵĽǻߣȴô޷˵
˵Ҫã÷һŭһĳֱӽǴ֮ˣĵķɳ˷䡣
侲һ㡣÷֮УһΪ¸صĳ״˵
ǰܸˣҪŪ֮зʲô£Ϊζɱ˭Щ飬Ҫţ侲һ˿ڣ˵
ȻˣǷ׷׿ڣȰ˵÷侲Ҫ嶯޲
侲ô侲ѵղûĻɣ˵ˡ÷֮ɫŴ˵
˵Ļ÷һ䶼޷ȥȫǱ÷Ϣռݣκεķϻ
÷ΨһĶӣǳߵڴǽ÷ƣһ÷ҵļ
÷ƣҲûʧ÷СӵСӲơ
÷Ƚöԣ÷ƻ̫Զ̫Զǲ̫Զʾ÷̫̫ˡ
ߣ÷ռңһȼϵļ壬ĳ̶ֳ϶ԣ÷Ҹռҵĸӹһ֮У÷ܹһ÷СӵĳƺţǶ׵ĶԣѾĪοˣ̸ࣿ
ǰ˵÷ˣĻһǾըը÷ӿѣû³һѪ
֮£ܹ侲
˼״
÷÷֮磬Ƕһ÷ˣǿ˵Ҫ÷İ
÷µķӦ˵ʧݣվ׵ĽǶȴҲǺϺġ
ֻһЩȴҲǲ˵ˣһСĴ÷ùͷˣټĿ֮Уһʱ֮ţֻ÷Ǵزһĺ
˵ô˵ˣѲǳȰ侲һ㣬Ļ˵𣿻˵Ƶǵ⣬ʵУͰͲ˶Բԣ˲˵÷
֮
˵֪÷Ϊ˸ãǣݣ˵Ļȴʵеˡ
ʹǣ˵ǣ˵Ҳǣֱ˽վӣⶼˡ
˱лû취˵ڣ÷ָ֮ǱлҲ˵ˡ
÷ޱȳ嶯˿ûз˵ĲԾָеˣ÷Ƶÿһ˵ͷϡ
÷ұ졣
Ȼ֮䣬һΪ
˵һӰ˽һߣ׷Բԣͣɫȴɺ˵֮ʱʮ㣬ŭ
˴߽˵Ŀ⣬Ǳ˹ȥڿ˭֮еˣǴĵССһ
÷ڿ֮Ҳ΢侲һ㡣
÷ң÷ΨҶΨһʸǳ÷ģֻ÷ү÷ۡ
ǽߣ÷ҵһμ÷ĸף÷ү÷ۡ
÷۽Ŀһᣬɨ÷һۣõĵ÷ڷʲô裬÷ңŪɺͳ
үӣǡǡˡ÷汯ʹ˵
÷ı֮ɫ÷̾һ÷۶÷Ƶ⣬Բ÷ٰ㡣
ͣѿ͸飬ײ嶯ǽġ
÷˵˵ȻᴦҪСС
÷۵˵ӣ÷˿Ҳû˼ƽϣ˵үӣһ飬ҪӦңǾǣ˭ɱƣҪ
Ȼ÷ޱƶ˵˵Żλ֮ϣ
λ֮Ƕ֪ˣǲҪҶ˵ʲô˵Ƶһ⣬ʵԲ⣬Ƕ֪׷ɱŵĹ֮УζţŵĲңѾʼˡ÷һ£ǳ˵
һۣЩ⡣
ǹȻ֪÷ڷ˳֮󣬱ɱʵһ⣬Ϊ÷ƴĵ͹˶ԷʵǸԼ֮֡
ǣ÷һǽԣ˵ļ֮أе㲻⣬̫÷ΪҪ˵
˵΢пܣһźţŽȫзˣһ÷һռңǱȻŵķ֮£ʧأΪ֮ƣռҷ֣ǿŵķ˴ѹȥ÷ԽΣɱҡ֮С˼÷˵ǻĺʱ÷˵
÷⻰֮еˣǻȻ÷ΪʲôҪ˵ôˡ
÷ǹ˵ģЩ˵֮⣬ΪҪģҪ˵ռҷġ
ֻȡռҷȫ֣һռȫ֣÷ҷɱ÷֮ˣʲôݣʵжǿǶעɵġ
˵⽫÷ҵ˽𣬱÷֮Ĺ𣬽ռҵǰһպ÷۶˶÷ŵǾǣ˭ɱ÷ƣǾĻᡣ
ϾǿɲΪ÷ռ֣ǿ֮󣬻˭ܹӳġ
һ֮еˣи̾ѣ˵ϵ÷ۼ̵ļ仰ǽһﵽ˼¡
÷嶯Ϊţ֮÷ҼλʱˣȻȻ˼
ǾʾһǴȻĻҲܰȵ÷Ҽλϡ
÷Ҫ˼÷һʱ˹֮÷ǰһ˵¹ش󣬾Բܵд֮Ҫǲһ߷ռҷСȥ졣
ãȥһռңռǰüһ˿˵ˣλãҲλˡ÷֣µ˵
ǡ÷λ᲻֪÷ǻǹ˵ģΪľҪƽϢеĲֲɫĸοֶΣ÷Ȼ˳̨ףһǸ÷۵ӣ÷й⣬һ棬ֲղΪ嶯µĹʧνһã
˵˻Ӷ˵ڰ֮нһ£˴Уǳɱӿ


927 ͷ
Խԣ÷Ʋһ޹ؽҪСɱ˾ɱˣֶûʸס
㲢֪Ϊ÷Ƶ÷ҴĻǵ֮£󲻾ãһ
ȻԤ֪Ҳǲܷϵġ
˵վϧ÷ƵĳѰ·ûϧֹϵ÷Ҫɱһ̣÷ƾѾһˡ
ڵ֪ϧȥ˫֮󣬴ʱãȫ˫ǡ
˫ΪƫԶҲõһԸ
ճ˵ôˣԸǶ޼ɵĻҲǰһѡһΪƫԶķǣպǿԱⱻ˹ơ
Ȼһ־棬ԽҲġ
٣˫ǣռҵΪ޳ĪԵʣԲֽȥҲǲôռҷײпܶҪ飬γɼ
֮󣬽ã¹Ƴǡ
ǰ˫ǣ¹ƳǱؾһУ¹Ƴ֮󣬲ʱ䣬ǿԵִ˫ǵķΧ֮ˡ
¹Ƴ֮󣬽òδż·¹Ƴ˳һЩйϧ֮¡
ʱ䣬·Ĺ֮Уйϧĸִŷз̫࣬Ա٣¹Ƴǣ˫֮Ϣ׼ȷȻҲһЩ
һ£Ҫȥ˫ǵĻӦôߣ
һҿջһЩԵģڵСĶ͹ʱ򣬽״ʵ
͹Ҫȥ˫ǣС·ģҪȥ˫ǣһ£˵˫ǣʱɲ̫ƽλ͹û̫ıҪĻûǲҪȥĺã÷ʲô⣬ǾͲˡ
ŶʲôˣЦЦ˵
ô˵˫֮ڣÿ춼и鷢ֻһΣֵرѣţ˵ûУСص˵һһϲðԵ
жţ˵Сӣŵϧ𣿡˵
ôһ£СӣΪóľè׽ĺϷϧڻûŪΪӳ˼ҵءСһֲ´ģ˵
˻ô˵ɻ
͹ûе㣿͹ٵĻͻףȤǽһ̣ϹˮͨḶ́ϵҪѳ㹳Ѿסôû취ѵģĽƣǹԹԵı˸ץˡСЦ˵
СıΪЩײ࣬㻹ܹ׵СҪ˵ʲô
ϧѾ˫ǣòδϧ֣Ƿϧ˫ڵһΪֻϧƣ챡
ò˵õǺֶΣӣҪϧŮˣҪϧģĸԸŮˡ
Ȼ㲢Ϊܹɹ
ϧһʲôԸ񣬽㻹֪ģı֮£һżִ;ǿġ
ӳϧһ֮·ǿԿĳϧعţǳŵĴʦ㣬֮䷢飬ϸ룬Ҳףϧ˶Ŭ˶ٵĿͷ
̲εŮˣܹԸ˳ϧҲǲõóѵġ
ȻˣҲʾǲĵģĵ֣һûı⣬־ϧͶ·£ҵ
һֿܣĿǰõ֪ǺܴԶ׼ǽԸģеʱϧģһڶֿԣǺܴ
ҪϧСаš
ô룬Ͻȴĵ˵ղ˵˫ǲ̫ƽƺûʲôϵΪʲô˵òҪȥ
ûйϵпܻйϵСһָָָã˵
ɫȻһ䣬ΪǵСϳԼŵˣнżˡ
Ŷʲôϵ㵭˵
СӣȺþ޸־ɫй֮УַӦоУҿСɫǽ˫ǣһСıСӸϣǿɲ֪Ǻ»ǻˡ
˵⻰С뿪æµȥˡ
Ȼ֪Ļøŵɫɷס
ݸһЦûнСѵĻϣϧǰǲܿϳõģԼˡ
ֻ˵ǳöˣɴҲǿԿãⷽȺãѾǵ˱̬ĵز˵õıŤ֮һʵı̬

ڽãڿջ֮ڴ̽Ϣʱ˫֮ڣϧҲһջ֮ڡ
ϧڴ֮Уڰ֮ڣΪ룬ԼһһǱ˵ǹһĿ
֮ԣᱻ˵Ȼ̫ˣֱǵ˫֮ڣ˾֪ĵز
ȻһУǰ͡
ϧڱƵĽ˫֮òûļֻ˼ڰֹ뿪֮⣬κ飬ǸԵɡ
ԵɣɣõȾ֮£һǵˣǼסףߵǱĿ֮Уܵȫ˵ļӡ
ļӣʹ˫ǣǱһΣǾԵɣʵһɶûС
ϣ˸ʳʳﶼϧģϧڵʳʱԭΪԼθڳԶʳ֮Ƿ֣ܼꤣԼȴһԵĶԲ¡
ϧûгԶӶûжλһһľˣ֪ȥ˶೤ʱ䣬ϧ˿ӣʳܵĶΪҪ㹻Ӧָ顣
ϧ֪ԼԵʲôֻͷڳԣֱҲԲˣϧǷеĿӡ
ý˫ǣΪľȫȫƿҵǣΣҶǲģϧ˵
ϧƣ֪ԼӦô죬ǣһϧޱȵǾǣ
ԣҪܵģԼıĲҡղܿƵĻôԻڵһʱѡɱҲõóѡ
˶ϧкˣȻ߳˰ᡣ
ϧһ߳ᣬǴ֮еĿˣĿͶϧϣһ翴һ񣬻ֱϧͷƤ顣
ϧһһջţϧߵĺĽŲ쳣ļᶨ
ΪصĺϧеµʱôЩ˵Ҳǲϧע⡣
ϧ߳˿ջ˴֣¸ҵһУһ򣬽ųã˫ǡ


928 ط
˫ǲ󣬴ǰҲγ˫֮Ժᱻ֪룬ﵽ½֪ĵز̶ܴȣΪõԵʡ
һˣһ֮Ӱһǣһ֮еӰΣǿɼһߡ
㣬ȥϧʦ𣿡ѹʵ
û˵ͷ
ǣӦȥأʵ
ڳõĵڶ⣬ûлشʵϣҲҪش
ò˵ϧʵ̫ˣڽ˫֮󣬽㲻֪жˣ߰ģйϧ顣һˣӵ֪֮󣬾ǴҪҲ޴ɶģΪȥ㣬˫۾ڶõĵĻܹǲѰҵġ
ûлκεͳãҵϧԷһҿջ
Ƚ㿪ڣƹ˵»û㣬λٱֵ꣬һͲԷģ뿴֣ȴˣ´硣
֮£ô㵲ѡ
Ϊƹ˼֪ϧģʵϣǽ㻹һ仰û˵һⶼûʣƹδ֪ʵ̫ˡ
ȴһ㶼֣ҪܵḶ́ôˮʱǾԲķġ
ȥʵûֱ˵ϧ֣֪ƹ֪˵˭
Ȼƹ˵תһҳµ꣬˵ջ񡣡
˵ͷųȥµꡣ
λ·ģͲýˣлһ˵ȵĲιۡȻλ·ģǴֵͬĳµϰȻûпջĵƹô˵ֵĴ֣⣬ȥǼƣһҪȥĻǷʴͻѹƵģ֮ͬһ㡣
֪µʲô·û׳ԣЦʵ
Ҳûʲôǽ۸Ưһ·˰ˡֵϰޱ˵
ϰ﷢˱СƣӦÿĲŶԡ˵
ΪʲôҪģϰһ͹˵ԴŮ˽ҵС֮Ѿмٸ˹֣ûСż̤ƣȴһ·ûôģ
΢飬ӣѾƵϧĳһֹŹֵӰǽӰ͹ˡ
ϰѾΪӭĿˣȻˣزȥԲԣ˵
ϰǺ˵Ļ⻰ʱüЦһָһָ˵ǰߣǳǸȥˡ
˵һлϧ뿪
ϧȥĵҵ꣬һ֬ˮ۵ĵ̡
ϰ弸仰ٴ뿪
㣬ӾͿҵϧʦ𣿡Ȼ֪ĿģĿѰңóеͷԡ
ϵĻӦÿˡ㲻ÿɷ˵
Ȼǵļҵ꣬ҵ꣬ҵꡭ
ã߹һһϧȥĵ̣ǰ·ƺϧڹ֡
ֻ˭Ϊ֮еϧйֵ£ǣϧԸ˶ԡ
㣬ϧʦ㵽ʲôԥһ£վǽĻ˵˳
˵ϧȥջΪ˳Էȥµ꣬Ϊ·ȥ֬ˮ۵꣬ΪƷôĵ̣廨ţСߵģӻģǵҵ꣬һСġ
Ȼϰ˵ϧûһ뿪ˣóñԴˣҲ޷ףһʲô״
Ϊأûлشõ⣬Ƿʵ
ּϧʦƺܺáܲõӣԼǲ֪Լʲô룬ޱȵǵ˵
ҷΪ˵ǡǡ෴Ӧ˵黹㲻ԳõĻԾ
Ϊʲôô˵գգ۾ȻŽģ˵ʲôʲôֻҪΪʲô˵ʲôͲסȥ˼룬ͽȻԼĪķա
ûв´ĻϧӦںŬȥƺͷԼⲢһ׵飬һʼʱен˺ķŵÿһ㡣˵
ȻǽƲ⣬ϧߵĹ켣ٰٷ֮ʮİա
⣬ҲýΪο
ǰһֱǿѹ֮£ϧܲסձϧѾ߹˱ıԵڳͷԼ
ͷŵĹϧĻ㲻
Ҫ֪һȴ֪޷̬֮߳ž޴ı仯˭ܹȥԼġ
ǽ㣬Ұٷ֮˵ԼĿԼ
˵ϧѹãţΪԵʣλϱɱǰ㱻ɱǳ飬ֻΪϧǰˣҲעϧ
ǿ˫ѹ֮£ϧܹͷԼⲢһ׵顣
գգ۾ý˵еˣֻǵʲôȫ˵
߼ҵꡭ
ڰ˼ҵꡭ
ʮҵꡭ
ʮ߼ҵꡭ

öˣϧߵĹ켣š
˽ĻӰԵʣ֮Щ̣ÿһңöǻϸһƣ·Ҫȥ侳ĴĦϧЩ̵ʱϧоôġ
㣬Ǽҵˮģǿȥǰ˵ʮ˼ҵ꣬һۿ̵ƣЩȸԾ˵
ų㷴Ӧ㲻ЩЦãӣƺԼʲôǵڹˡ
Ҳãϧסĺ˼룬ԼԼ
ǰ棬ɿˮ꣬󣬾Ҫȥ˻ûüȥǰĳãȻ֮䣬һ侪˵ļ

ôţ֪ǳʲôһԵʣȺס
֮£üͷȻһ壬ûвκεΣգ֮ˮߣûκвõĴڡ
ǣȴǽеôһܾӣý΢ЩɻĪˮʲôŹ֣ڽŵ˻ʧɫ
Ȼ󣬽Ŀһɨܿ죬׹ΪλʧˣΪ˿̣Լһ֮һɨյĸо
ˮ겻ֻӣƺⲻôãڵӣֻһˡ
һŮͣںˮǺƽһֳ˹֣䵽һˮ꣬ȻһŮںˮῴһۡ
ֻŮͣѰǱˣϧ


929 ̫
õļ֮Ĳ񻰣ʹС궼һ£ͻȻ˲䱬һӾ˵򸾵ע⣬ǰ㿴õ񣬾ڿ񾭲
ǰ֮˵עͬʱҲϧ
ںˮϧüһ£üϧ̧ͷ·Ҫ˭ôûйģû취ĺһˮ
֪ǲǴǰˮڵĻ̫ڰԵʣ̧ͷʱϧ֮Уһֽ㼰ɣûô˯һ
̧ͷһɲǣһޱϤ֮ϧ˫֮У֮ɫʱһɨ⡣һϲԽϲãϧ
ã㣿ϧ˵
֪ǲʱȷԼľǳãΪľϲĹͻȻϧ˵еСĸо
ʦ㣬ҵˣû¾ͺáΪͻȻ֮俴ϧļС
йϧгԼ֣ȷûϴ֮󣬳ҲͲסһѽϧıסۿǺˡ
û£û¾ͺáϧ˵
űµӱ߶ɢȴʼ޷෽׷ɱʧȥϢѾкЩʱˣЩʱϧһֱΪ˶֣û뵽ټãҲǴĵףŻϲá
ˣãôģǲΪ˵ҵġУ뿪̫Σˣˡܿ죬ϧԼĿǰδƿãߴٵ
ʦ㣬İɣµģǺͽһģġϧĵʲôϽ˵
㣿
ΥѾõ֣ϧȻ졣
ʱϧǷˮڣֻͳãе˵Ĵڡ
ֻΪطϲ֮Уһʱ֮䣬ûע⵽ˮڣ˵Ĵڡ
ڳãἰֵʱϧһ󣬽Ȼųõȥ
Ȼϧǿ˽㡣
˵ڼųõʱϧЩΪԼˣֻƵˣһǳõĻ
ôڿʱֻҪһۣϧǿޱȷǽ㣬κζͷС
һֵֺĸоͳͬһţϦദ˴֮䣬νϤɻвȷʱ
뽭㣬йݵദ֮Ǹȥ˺ټ棬ȴһμʱһ۾Ϳȷϡ
Ȼʱϧû˼ȥϸ룬ֵĸоôһ¡
ڿһ̣ϧ۾ʶͣʶſͬҪͳһг
ǣǺ֮УʲôסһϧҪһԼʱ˿̵飬ȴһûзֻǱһ׾Ķɵ㶵ĿŽ㡣
ϧþò΢΢һЦ˵
ϧˣ˺ܶ࣬ЩʱĴһΪήңήңϧͷ֮󣬶ʱδȫĨȥ
ܾ״̬ѣǰϧȴǾԿþ޶ݡ
ǾŮӣһ޵ķװü˷ۣ˴֮󣬸ʹȥ޲ɷ
ήңʹϧȥ˼ǽ˱ϧҪýƲסһѽϧ뻳֮Уúõϧһ
ǰþòϧ˵Ƿ˽Ļ֮УԴڽĻ֮УѣҪɽĻѰҵؽҪ¶
ý΢΢һһ̾
ײϧͶͱްĳɷ֣ϲãһ˹¿֮һֱܵķӦ
֣Ĵϧĺ󱳣οϧһᣬϧԶ
ÿһĻɴ۾
Žʶϧˣʵʵ񲢲ʶ򵥣ΪʶѵĻϧζͶͱġ
ǣԼϵܲ򵥡
Ȼ֪ԼӦóƺΪʲôˣǰһֱŵĳƺ⣬ڵõ˽óÿĵЦˡ
һᣬϧ뿪Ļɫ΢죬ȻʶԼղŵľٶжô֮е㲻˼
ЦЦϧ£кˮ
ֱ򸾣ƺõˮ͹֮ǰϧֻǿŽ㣬һ仰û˵ˮ͹֮ϧǿ˵
㣬ôϧʵ
⣬һۿʱϧˡ
˴Ȼ֮ͬУȴһķʽǰϧ⡣
û˵ÿĴش˵꣬ϧɻԽ⿪⿪ɻ֮ϧüͷ
㣬˫ǣΪ˵Ϸ飬ŹĶ𣿡ϧ˵
ǲʲôܡ˵
ǰʲôܣõĿģҪŪ˾֪Ҳò˳ϧ˵
վ߳ħ²̸Ҳա˰˵ʱľϧԣעǲģ㲻ϧʹ
ϧλ᲻֪⣬ǿЦЦ˵˵ĶԣѾˣûҪٶ̸ʵǲӦ˫ǵģ紫ŵĸΪӵĶࡣ
߲ȥȻҪȥ򵥵˵
㣬֪һƬ⣬ǣмѵû㲻ããҵҵḶ̫́𣿡ϧЦ
ʦ㣬أǴ˺ܶϢ˫ǣ˫㣬Ҳǻ˲ٵʱ䡣ýӹȥ˵
ǰ̫ˡϧѣ㷴Ӧ
ɵˣףǲأ
Ϊʲôúܲ׵飬ϧҪ˵أ
ȴǲ֪ϧ˵ףѰϧĹףǣѰϧĹ֮Уκ鶼ûзǴﵽԼҪĿġ
ףʵǱ
һЩ飬ӱԽǼ򵥣ԽǸӣ֪ΪҪ˵ǲˣȻǷǳĿĵġϧ̾Ϣ
Ѿˡ㻺˵
Żûб˷֮ǰǸϽߣܻüϧ˵
ײˡҡҡͷ˵ңüҲô뿪
Ϊʲôϧżѣʱ򣬿ɲǽϾʱ
Ϊ뿪ʱҲû뿪𣿡ûлشϧ⣬Ƿʵ
ҡҡϧ죬Ľͼ䣬ߣȴô޷˵


930 Ϸʼ
Ļ˵ĲǺ
ԱߵĳڶٶȽͷˮģʽһῴ㣬һῴϧ׽㾿˵ЩʲôϧĴϻۣȻܹף˵Ļһʲô˼
˼ǣԸĻʵ뿪ŵģԶǷǵġ
뿪Ȼǰ򣬴һ֮ʧһĻŵΣ޷ϵġ
ǲܣȥΪŵΣϧȷֵġ
ڷǱڵΣ֮ϧ˵λϣλϣ򶯣Ըɢȥһֵӡ
˵ϧԤ֪ɢȥһֵӣǱűռ÷һ򾡣֮֡
ΪȷǱΣˣϧ㹻ʱȥܺģ뿪ǰǿԽΣ͡
ǣϧԣ֪һ㣬ܹ뿪أ
ʦţɳĵطʦõʦãдСλϡ
ĳ϶ԣŶϧ壬һʦô򵥣ȫ˵ļҡ
һԼ޵ĺܣŵΣϧҲζܵ뿪ġ
Цһϧ˵㣬˼ȫףǣ֪ģô뿪أ
ȻԼ뿪ôͲӦ뿪˵
ⲻһġϧҡҡͷ˵
ǲһļ֣Ҳҵļ֣Ϊʦ֣ңΪ֣֮ˣѡǣѡ㻺˵
ѣ
ϧһů
ǰѣԽԸͬһΣա
ѣܹһѣˣҲ޺
ֻǣΪѣܹİõ۽㣬ý뼫µΣ֮
𰸣ȻǷϵġ
ϧ޷İãĵףǼҪý뿪
ϧ죬ϽĻϱ˴֮꣬ǣߣȴô޷˵ջһǳǳ̾Ϣ֮
ܷأ
ԼһأҲԸ̱Ļ˽ģϧ飬һʱ֮䣬ӵ˼㡣
ϧ룬λῴΪˣϧȻ𾴡
˵ϧԭл뿪ȴû뿪ϣϧ̬ȣýøжˡ
·㲻һ뿪ôҲȫ취֪ͨңǻԵɺ֮£Ҽ˳ã֪ߵĻôѣҲ̫ϸˡ֮˵
ϧҪ˵ףΪԼûκεýһΣյġ
˰֣ϧû˵ڵĻõ˵ϧų£ûеһʱ֪ͨҲˣҲ㣬ǵĵز㻹һҪߣĪǣδҽ㵱Ѳɣ
⻰˵еˡ
ǹ˵ôصģΪľǴϧǡ
ϧȻһЩҪ˵ĻҲûа취˵
ǰʦ㣬ʦĺãͲҪپܾˡһһֱû˵ĳãʱ򿪿˵
ʦ
ϧ뽭㣬õƺ֮󣬶һңǸʲôƺ
ãнʲôأϧǰգƽʱͦһˣô˵
нʦǱʾ֮Ĺϵ˼㣬ʵϣ뽭֮䣬ֻǴϵһֱ˴֮ͣû漰Ů鷽档
ҽʦ򰡣ѵ𣿡գգ۾Ц˵
ôǰһֱֱӳƺ֣ĳƺһֱǺӦڼϧԽͶͱ֮󣬳֪Ӧýнʲôˣʦƺžͳˡ
Ȼԡϧæ˵ǽͣãҺͽĹϵӵģҪ˵
ǣǣҲ˵ЦеģǰСһЦݣΪϧĽǴ˵ֻϧе˼ԲԸϡ
ϧеΣԼĳЩóøˣǳ᲻ҪǧҪýҲ˲źãһĻδ̫ˡ
㣬ÿ㲻ҪϡϧԽ˵һͨ죬˼ˡ
ģ֪֮һеġ˵
֪ĳ̶ֳϣڱȵϧϧܹǲ鲻ԸŽٵġ
õĻպתϧעȻҪץסᣬܿǰ̸۵Ļ⣬˳µĻǱ˶ϧĵ٩
ϧøˣֱǲȥ㣬ͷ¶һط㾱ǰɫű˵ġ
ˮϰޣ߰ˮˮڣֻнˡ
ͬһϣ뷨ȴǽȻͬһʱ֮䣬˭û˵
һˮ꣬ҪкŮ뿪Ļû˵üͷȻһ¡
һӰˮ˽
һӣ߽֮󣬶һֱۣŽһ˹
ӵΪˮģôֻǳˡ
Ȼˮӣڽһͣ˽ŲʩʩȻģӻ֮ͳһż㣬ĿԽһɨȻߣͣ˽ϡ
ϷһЦӽż㣬ݵ˽ǰֽӹż㣬һ
żܻȴֻһ仰ǳ򵥵һ仰
ӭҵϷ
żߵһ仰һ仰֮߻һ
֣дɷ裬֣ǿԿ֮ˣǺε֮ߡ
ã
ҵϧ֮󣬽ף˫ڵһһõļ֮УõķӦ֮죬ǽн΢еôһ⡣
Сӳ˷Ըһż֮⣬һ仰Ҵλϣλܹ׼Ӽ㿴ż㣬ЦЦ˵
Ŷʲô㲻ɫʵ
С˵ϷѾʼˡЦЦ֮ڣȴһĪķ̡
ÿи߹㣬ⳡϷ˭ǣ˭ǣЦ
˵˫ڣֻһλǣĻֺαض˵λҲֺ֪αضʣ
˵⻰֮Ӿת뿪
һ뿪ϧþǴ˹鿴żߵݡ
ÿۣе㿴Ϸʼһʲô˼ϧֻǿһۣɫ䣬˫綼ƲסĲ
ȻȻϧһɷײѡ


931 ˮ
ʦ㣬ôˣϧôķӦöһǲѵ˵
ϧû˼ãѵĶԽ˵㣬ӦףΪִҪ뿪ˡڣҪ뿪Ҳ߲ˡҺ㡣ҪΪҵԵʣͲ˫ǡ
ֻ֣ϧļϣʾϧ侲һ㣬˵һ㣬ЩҵԤ֮Уûеô⡣
㶼ϵϧȣе㲻̫š
֮ԻһżϵݣǻʧɫΪûϵó˴֮⣬бơ
ǣ˵ϵϧԣǲɻģϾ˫ǣûмãôϵõأ
˵ͷ˵ⲢѲ¡
ֶΣϧ˫ǣӱƺϧһˣϧڱܴݲ֮󣬸Ը˳
飬Ȼֳͬļ򵥡˵õĿģˣȻĻҲδ̫Сõֶκļơ
ýϧ˫ǣȻǴϧ⣬ֻ˵ĻȫûбҪֵ˾֪ĵز
֮Ҫ⽫ֵ˾֪һܴĿģҪϧΪӣŵˣ˫ǣ̶һ򾡡
Ϊϧ֮ʣУĿҲλӣӶɢҪȫҳռҵȻһ׵顣
ȻҲǶ֪øȥңϧΪնЩϹãÿϹĶ
һһ棬ÿԴѹŵһ棬ǽִѹٵĽϧ·ߵľò˳νһ˫
Ȼûг֮⣬һ·֮ϣͨռйõϢףãԲһ׶Ըļһ
֮ãôļƺֶζûеĻôС֮ȴʵֵһˡ
ǣǸô죿ܽ㶼˵ˣϧ硣
ܼ򵥣Ǳˮڣ㵭˵

˫ڣֻһǣ⿴һ֮ʵ򣬲û̫ĵط
Ψһǣá
õĸۡ˫ǵģռ֮󣬳һڣʵ۵ơ
õйĸۡλãйûʣķѵ֪
й֮ڣסЩһ޶ĸּȻõ޹Ҳй֮ڡ
ݵΪôκεΣҲҪʲô
Ĵ֮ڣ֮ϣ֮ϣĸǧŮӣϸĵΪŴ
Ůź˫δУֱнŲʱõ˫ͻأ
˫ɲǣͺһĿ⣬Ļ⣬һۣǽŲķȥ
һӰ˴ߵ̨ףվڴſڴͷʹ΢΢Ŀ߶࿴
˵̬ú⣬һ֣ʾŮ뿪˵󣬽˵
Ӱ˽м˵Ļǻϳˣˮڸȥż֮ˡ
͹ȥˣ˳ϵһֻƱںһھƣ˵
Ϊ˵˵ͷ˵Ѿ͵һ飬Ϊ֣һ·ϣ˰·е벻̫ס
ŶʲôȻ㶼벻ףЩ档
⿵ĸĳ̶ֳҲңΪеֶΣЩΪٵ飬ÿһ飬ǰƯƯúء
˵֣һΪŵģõҲȤҪ֪һʲô飬ÿ벻ס
Сֲ֣˳챣żȥǷǳ˳õż֮˵ķӦΪе֡룬󻺻˵
ˣһ⣬˵Сûи߹ңϷʼ֮˭ǣ˭ǣ΢٣˵
üͷ΢΢˵ôشģ
Ȼ˫ֻһǣǾС㡣Ȼ˵
ķлò֪˶٣޷õĶ
ýʵȻأ
ȻҾ뿪ˡʵ
ü˵뿪̫ˡ
ǡе̿֡
ʵϣ֮Ի뿪ô죬ΪĻһʼûνϣǻ·ϣ𽭷ĻǷĻʵǴ⣬Ȼ˿˼
ʵ֣Ҳûʲôֵġòδֿ˵
Сӵ˼ǣãý͡
ܼ򵥣㽫ż㽻ϵʱѾǵ⣬ҲĴ˵
С˵ͬסҡҡͷʾ⡣
Ǻܼ򵥣ǴˣĸҪĶ࣬ϰԵǰµ۹ȥ⣬ԲŻ͹˵
ͷϣʱ亹˳⻰˼йζڣÿһš
ʵҲûʲôҽżȥΪҪʲôܹô׹ò֮£ĻϷʼ֮һ˳Ϸδûζûȥ῵ķӦֱ˵
ǣķӦ᲻̫˵㣬ǴӺοСĿģѵ
ЦЦ˵ǰЩʱ÷ҵǸﱻ˸ɱˣ֪
˵Ǹ÷ҵķ÷ơ
÷÷С֮ƣȽСӵĳƺţжʩЧζڡ
Ȼǿ÷Ƶģ˵÷ƣټ÷ңܹ۵ģҲô˰ˡ
ʱἰ÷ƣǲм֮߰ɼһߡ
ûеõĴ𰸣ȴ˵£Щɻ˵жţ÷ҷΪӣ÷ȥһռҡ
÷ҵ˵Ǻ̶ܴϣζŵķˣ𣿡˵
÷÷ƱĺܣΨһĶˣ϶ҪܵĿʣ⽫̬Ⱦص㣬ýռҷ棬Ϊ÷ҳ֣ʰָ÷Ʊ𡣡һѪ˵
ǳԲĵ÷ҷΪԼһ壬ػΪ˺ķ˲ٵ񡣡ǹһĨ̵Ц⡣
˵ͷ˵ûֻ÷ҴĻҪ飬ȴǸһ۾ͿƣҲ֪÷ҵ֪֮󣬻ʲô뷨ȥռͷС÷Ķаɡ
һ룬еֻ
ἰ÷ƣôһĪҸ㣬÷ƣҽԸȥżϣͻףΪʲôἰ÷ˡ˵
Īǣ÷ƾڴ֣֮һȻ֮䣬õ⡣


932 д
õĻʹÿȻ֮ʶһǰ˽⣬ǸǣȻǽɱ÷ƣôӹɣǲ򵥵ġ
ӶԽһͣΪνܹѸٵģѴ֮ģͨżϵһ򵥵Ļõ⡣
֮ͬǰ˵ϰԵǰµ۹ȥ⣬䣬͹˽ĴڣӶһСĴ
ʱô뿪ĻôԽʶҲࡣ
Ѿ޷ֲֻܴõĻУȥĲ֮
ˣЦЦ˵
ˡͷ˵һ⣬Ī÷Ҳʶһ㣬ԲŻὫ̬Ŵ󣿡
δˡòôΪ˵÷ҽ̬Ŵ󣬲ԴΪڰˣΪҪĿǽţΪ÷Ʊ𡣡
ô÷ҵӦôʵ
Ҵ÷ҵĽ顣΢Ц
᲻ţɱɣʾɡ
˵ʵڻҶˣΪЩȤҪ֪һεģһ㣬ҺڱƲĻȥӢ۾ѵ˵
˼ǣ÷ҵĽ飬ʱ֣ǰһ˵
ΪҪô֣ʼ磬òÿɷ˵
õȻż֣һڻûгֵıҪҪûֵʸ
÷һضȥĻǾͱʾûֵʸαҪ֣
һȻõĴʲôȴҲҪһǲпۣǽ㣬ǲǲ򵥵Ĵڡ
ٷԣһηµĴȻ㲻ʲôԿԣҲǲˡġ
ˣ˽ʲôţȤµѯʵɱһֻ֮ǰҪ֪Լɱʲôһ
ǽн㣬ǸŵŮӣƺġ˵
㣿֣Ҽסˡ΢΢ףк壬ɬ

ֻҪϧǵĻ˫֮ڣϧһжǲκεƣĴ˽õϡ
ϧסһֶûеСջϧסΪ˱ܿЩҪ´š
̫ˣסƫƧĽҲ޷ȫܿ
һڽ㿴Դ󷽷һãûҪʲô
Ľ𽥴򿪣ͷŵϧͬ˽һ˵򵥵ʰһ֮ȥ˫ڣģ󣬹ߵһҿջ
ҹʱ֣Ϣߣŵ
ƺǵľŵˣţһС֮С
ݸһЦ˵ûɡ
֨һűƿµӰڡ
֮ڣһ綹޷յķϧ㣬ڴͷһĻ֪ôýнʦһĻڻ谵ĵƹ֮£Ȼһ졣
ʱû˯ǲлҪ˵Ӵͷ£һˮϧ˵
ϧ˳£ȴǲδ豭Ȳ裬Ĭһ£˵㣬ǽӦô
߹֮·ϧԸı࣬ϰ֮ˣڵȫû⣬ֻ㡣ңҲֻˡ
ϧңڻн㣬ڣԸ
ȣֻ˵һ֡
ϧȻû뵽һ𰸡
ѵǳ˵ȣûбˣϧЩ⡣
Ȼܶ£˫ڵ̽ãľ棬Ǳһһһ̫ע⣬ԣʱʲôʵҪúܶࡣ˵
ôҪȶáĻ˵ĺеϧҲǾþĵȴõİ취
졣һָ˵
ֻ죿Ѳʱ֮ڣǾͻϧǴ㵡
ǵδأǲֻʱ䡣ʱ֮ڣõûжǶǲټȴȥˡ㻺˵
죿
ϧţȻ˵㣬ǲڵʲô£
֪µŵĵӣѾʮһٷʲôĻŻͽԶʧûлشϧ⣬˵
ڵģˣһ˵˫֮ҡϧд˵Ʋס΢΢
նĿ֮һûа취ġʼ磬˵Ҳ̫ʲôĽδػᷢҪȥ̫ࡣ
˵ҪϧҪȥ̫࣬ϧܲȥ̫ࣿ
ΪԵʣѾʦλϣ˵Ļô˵ŵǧˣ˿Ϊ
ϧĿɬ֮⣬۾Ƿˣ˵㣬лл㣬ллΪ룬ʵǲ֪ôˣΪң˵ĻҾˣҲѴ̵ġ
ǵ⣬һЩϸϵ⣬Щ⣬ĳ̶ֳ϶ԣǱϧԵˣϧͷ𶯣˵Ļ
δػأɵ㡣ο
ϧĴԣϧѱٱıԵϾ˼λȥǷϸڣ
Щ飬ȻǲϧΪһǽŵصѹϧϣϧѾΪŸ˼༫࣬ϧγǹƽأ
ͬȻҪϧôȻҪĿǣΪϧֵĻϧ£һЩ飬Ҳעϧźǣǽ뿴ġ
㣬ֻǳ˵֮⣬ѵûİ취ǲǡһ֮ϧԥԥ˵
˼ȴõİ취ΪȴĹУʲô鶼ܷ˵ҲпܣΪҵĴжϣ̬仯ǣĿǰΨһ顣һ
ϧû˵ĻҪʽǲǿ뿪˫ǡ⣬㵱ȻҲпǹ
ֻҪ뿪˫ǣǿԽ֮ϵ鷳ɱҡ֮С
üȻƶ¹Ȼ̣Ҫ뿪ô׾ܹ뿪ģ
ߣһϷǸոտʼǿ뿪Ҳʹ뿪Ҫ飬ǰϧô򵥣Լ˽ġ
һΣ֮ײռײһʼҪѰĸףǲܴµġ
ֻʱϧ˵̫ˡ
ϧ׽˼Ҳ֪ĿǣѾȫĿǣҧһ±ݣ˵㣬ģǾ͵졣


933 
ʱ䣬˵̲̣˵ҲԲ
ͬʱ䣬һЩ˶ԣʲô鶼ᷢһЩ˶ԣѾԷܶܶ顣
÷ʱ䣬˫ǡ
յϢ֪˫֮÷һ̲ͣЪģҹ̸˹
÷˫ǵĿģȻΪ÷Ʊ
÷üһ֮󣬾ֱӳ˽סĿջ֮ڡ
ʱ֣ǿջ֮ڣΪֵʱ÷һջµˣеĿˣȫ˳ȥǵƹС⡣
Ȼ󣬴֮Уֻʣһ˻ò͡
ĺĻǶԵ㡣һ⣬ŵϧЦ˵
ϧɫ΢죬ڽľٶЩ˼ͬʱǰ㲻ɽı¡
ϧû˵׽ţȻû취ͬǰ㵭ڽ˵㲻ĺ㣬ͬʡ
ãҲһ㣬Ҫ˷ѡһƬ⣬õ
һ֪ģһῴ㣬һῴڶ÷֪Ƭǳ˵ĺãǲԵĺá
õ
÷ǰδ㣬ֻǴ֪ģҪڿջ֮ڣҳҲҪһʱ䡣
еĿ˶֮󣬸ҪȥѰңû뿪ģȻǽ㡣
֪ˣ£һ̬ȣ÷ݣйĴ÷ŭա
ӲĻθɱ÷ƣ㵭˵
˶𣿡÷ŭɶ
÷Ƶ÷ԣһؿڵĴ̣һ˵ἰ÷ƣ⼸ֱ˺˿ڡ
Цɢ˵÷֪֪˿ʲôС󡣡
ǰҲδ÷ϧڵ֪ɱ÷֮򽭷÷ҵһЩԣ÷һЩӡġ
˵ʲô÷ӶҪĳۿԼԽݻ̫˵㣬⽭㣬޷Ĵڡ
˫ǣõĵ̣˫ڣ˼ʱ䣬Ǳһ㶯ûУһȲҧˣСʲô˹˵
ʱ䣬ʱ֮ڣʲôûҲʲôûǵǲֵġ
£÷˳λ᲻֪õʲô
ֻҪ뿪˫ǣôþͲκε飬Ϊе˻ᰴ಻ס֡
ɱ÷Ƶһ÷ҵ˳֣ǱȻ֮
ҿǻĲͷˡ÷һƢ䱩֮ˣĻ֮£ĿҪѪһֵͺȵ֣ɱ
ƻ£׷ǰʮˣӵϣˣΧĵλãʱ׼֡
ɫɷףϧɫҲǺÿȥ
Цţ˵÷÷ƲĶӣǸӶ˵·񣬻ĺܣֻǲ֪֮÷ҵүӣǲҲҵǰСеҪΪ㱨أ
ʲôɱ÷һ仰˵ˣݺݵ
䣡
ʮˣһ֣Χɱ򽭷ˡ
ЩһϧҲһܵҪ֣Ǻܿ죬ϧǷԼеˡ
ʮˣֻһһƷ˳ȥ
̫ˣʵ̫ˣʮ˳ֵƷɳȥɲ֮䷢飬ĽԷӦ޷׷ʲô¡
顭顭
ֱӶӰ֮УϧǿʲôΧ˵ʮˣȫˣǵˣڲϡ
ÿһ˵Ĳϣһϸϸ˺ۣ˲
Ȼϧǿ˽еĽʶЩ˲ϵ˺ۣǽˣ֮ǽг֣ȫնɱ
ʶһ֮ϧסһ
ǿ֪ģζû뵽㾹Ȼǿˣǿ
ң̫ˣʵ̫ˣûô֣˶ˡ
÷ڣԻشҸղŵˡ÷ЦЦ˵
÷ɫѿѿŤΡ
ϧûпʲô÷ΪȻǿһҲǿһ÷нĿ¡
Ϊ÷֪ȫ֣һģɵģǳ֮֮ǲ罭ġ
һ÷ԽܵĽеԾ𺧡
Ҫ֪ڵ֪÷÷ֲ֣ʵԽ㲼֣е˲֣ΪҪŲ֮ˣȫ˵÷ơ
ƣĳ̶ֳ϶ԣʵ÷ҲǾеֵĿˣǣ÷Ƶŭ˼㣬һ㳥ͿԵģǹڿˣֻҪԼҪĿľͺá
ڣ÷Ȼƣһ㶼š
ԽĿǰչ¶ʵԣֵĲƵģͬʱҲ÷еڣԼ͹˽ʵȻĻ˫֮󣬾ԲóóȻǰ
Ļ÷ĺᶶһ£˵شǿԻش÷Ҳǲش
㣬ĪΪͿŵҲɣ÷ûлش𽭷⣬ɫ˵
Цˣ˵㵽ڣûԼݵĽɫ
ʲôɫ÷һ¡
壬㲻еһöӣΪԼˣɱЦ̾
÷ɫ粻Ȼǰ˵һ仰˵˫Ǵ˼ʱ䣬Ǳһ㶯ûС
仰һʼûõע⣬ζǴĲͬ÷ʶˣ˵ӣʲô˼
㣬Ҫ˵˵ͼ䣬Ϊһĺ˵˵÷Ըϣ˵
Ц˵ôҸô
ʲô÷㵵ʵ
Ͷģ֮ǰû᲻㡣˵
Ϊɱң÷ŭЦ
⻰˼ǽҵĶԼˡ˵
ɱңҵҪ˭ɱ˭÷ŭӰһ֮£֣֮ƣɱ򽭷㡣
÷Ϊ÷ҵļΪȻߵģֵ£ҲǾ˵˼㡣
ﬣ
÷ıұ֮£һ֣쵽µһһһĽ⣬һ
⣬ȻŲ÷һģѪͬ˲һ㣬һ԰ֽ
˼ˣޱ˵


934 
ӣҸոյϢ÷ˡ
÷֮ϢһʱյˣյϢ֮󣬿ϳõй֮У¡
⣿ɨ˿һۣõ˵
ǵģҺ⣬ǳ⡣ͷ޿ɷϵʵ
Ϊû÷ڽϣǳֲɿص٣÷ӦԱ֮ĲŶԡ
ǣ÷ȴˣҲ޷߳һջÿ󲻾⡣
ڳһϢʱ򣬿ȫǲŵģڶ෽ȷ֮󣬵֪Ϣδÿʶ̬أͬһ㣬Ҫ֪С
˵⻰֮󣬿ãţõ֪֮ûһ㶼е⡣
㲻ң÷ȥҽ㣬ֻһ÷ɱ˽㣬ǽɱ÷ѡһĽ֣һҪȻĽע˵ģ⣿òΪ˵
õĻ˵ĺе߼Ҳǳ⻰֮󣬿ǿЦһ˵ɱ÷δˣҡ
ţ˵ʲôĻû˵꣬ǱøֱĴϡõ̧ܴ˰˶Ȼֹסˡ
һվ¶Щɫ
÷ʵ֪ģ˵ȽŲСĲ࣬ɱ÷Ļ÷ȻĶ֣ɱ÷Ǿǲܵ顣
ǿȴ˵ɱ÷֮󣬲δˣøеԾ
˵ɱ÷ңһ֣նɱ÷÷֮ûС˵

ÿһ֣˵ⲻܣ
ǲŵģ˵޷һģһɱ÷ôܣ
ռļ֣ҲͲܹһˣǼˣĪĳ
ͣôһ㣬Ѳ÷վŲɽȥɱӲܡ
Ϊ÷ȥɱģҪΪ÷Ʊ뽭ǳ֮ۺ죬÷޲ܽʬΣ֡
ô֮оʲô£ǲʲô飬Ǳˣ
Ҳ̫ܣʵϣôһ£÷ˣ˽ϣӣǻǵ͹˽㡣̾˿󻺻˵
óĬû˵ŬſϢã˵ӣϷҪһЩ仯ˡ
֪Ǹܵѹ˵˼ǣǰɱ㣬Ϸ
ϷŸոս߳𣿡ҡҡͷϷļȶߣ˵Ϸ֮еӣһ̶ϣ⣬ӾӣҪ̸̣ף
ôǸôе㲻⡣
ܼ򵥣ͣ죬ɭɭ˵

ڵڶյżʱ򣬽㲢δ˿⣬ǰ֣Ҫ÷̽
÷ˣþǲ붯֣ǲˡ
ֻżڲݣ΢ýе⣬֮󣬽ɫһ仯
ãȻôϲ棬ҾΡһԪ֮𣬽żյ˵

ˮ
ˮУзˮķˮȴǴ͸һɭϢ
ˮľͷһȾ޴ţ֮һ
ûй鿴ΧĻֱߵӵľͷͷŴţֱ߽֮
ڽ֮һˣ˼֣ŹֵĿ˽һۣҲ˵ֱǰ·
󣬸źߡ
˽˼ڲԼĪʮӣȻͣ˽Ų
ĽŲ֮ͣ£Ȼ󣬽пŮӣŮӣǸڽʼܻ棬һӿϵĻôŮӵĲӣڵһʱ䱻ʶϡ
ϵŮӲϵӣֱǣӵϣڲܺڣӣվڽ֮УɫΪһ壬ͬǰҹڤΪ졣
㣬ĵӻǴĺܣ֪ʲôط͸óóȻһӣЦ
Ŷ㵹Ǹңʲôط㲻ÿɷ˵
յõĵڶż㣬ż֮ڱŵŮӣѺڼ֮У㲻Ļǰ֮ڡ
ԭпǵⷽȻȻ󣬽ǹˡ
ڣٵż㣬Ϊ㲻żݱϧÿ
Ȼ֮ءһӣޱ˵˵ŻζһеӣһЦʾģ
ҷȰһ䣬ǽץһ㣬Ȼǳʲô⣬ұȻһͷءĮ˵
ôĿ֪ڸ˭˵˲м˵
֮УõȶˣרΪһЩù飬˶ĳλ᲻ֻ֪ǲλ˭Σ˭ȣ㻺˵
ȶˣ֣ΪȣϣǸգõҳϳ̶ȣɼһߡ
ȶˣܴ⣬Ǵǰ֪ܶǵĴڣȴ֪ǾʲôӣԽŻһʡ
㣬ӶĸߣѲɣǶˣ˭Σ˭ȣ㶼²һ˹˵
ôˡһĨ˵֮˵
ˣȡ˵ĺӣϷʲѵ˵
㣬ҪĻҲȡһӣʱ˵
֮Ի֪ȶ˵Ĵڣϧ˵ϧ֮ԻᱻƵ·ߣò˫ǣ̶ܴȣҲŹϵ
ȶˣ֮ˣϲŭ޳֮Ϊϲľñ˲֡
ʵȶˣԭһ˫̥һô£ǺѲ¶Ƕ˵֣ˣ֪ж˱׽Ū
ЦЦ˵ҲãҲգһƺŰˣˣ˭ԽΣ˭ԽȣǣŵˣȴǾԲŪˣŸң˵ŵŮϣҵΪ棬ε֪ŵŮӵģ
˵ŻָָǼڽʼ֮ϵĶŮ
ȶ˶ЩãΪϲõϷ㾹Ȼ׾ʹ˹ȥȫûдﵽŪЧ
һ˵㣬ִˣǲҪ֤ŵŮӣҪ֤㣬ɱȴˣͷװ׶ԼСźá
ô˵ˣͲŵŮӣ𣿡ƤЦⲻЦ˵
ԣɫһ䣬ںڰ֮Уı仯޷μ˵һļһǲŲǲŵŮӣǶǶԣһ㶼ҪҪǣѾѲɶط㻹ΪԼܹ߳ȥɣ


935 
ҵȻܹ߳ȥֹˣһҪȥ㲻ÿɷ˵
ҵҪϵı£֮ϵıΡδ䣬ξӰһһ磬򽭷㡣
һ֮һ
Ϊ˫ֵ̥ܣӦɱ֮ʱͬͬˡ
ɱ˭ܱɱĶʵΣһ㣬δı䡣
ȵٶȾ֮һ֮£ǳ˽ǰ
ֱһ֮£һ깳򽭷ಿλȣǴһ˦˦׷Ȧ򽭷Ĳӡ
깴׷ȶ˵
ӳ޷Ƕˣ˭˭ȣǵʱǵݣȻ׷ֱ治
Ȼϴ󲿷ּˣѾˡ
Ե֮еĹʹһһȻҪѪ⡣
ȶ˿죬ĶҲȻֱ֮£Ѫ˽֮С
һȻն
䣡
ĽⱬӰ򣬵
أȣе⣬ɱ֮ʱһٶȡʤԷûüӦѾϣ֮Ĭδȴûϵٶȣ֮˿
ȷе˵ӦǸ졣
Ϊȳ֣Ⱥף㣬ǱУǽȴܺϣƽɱһС
Ȼǲ򵥵ļһﰡѹֹΪɱ㣬ҪǶԳ֡ͷɺ촽˵
ȣҪУˣ÷ϡȾ
УδӲУֻǣ÷ķܹᲢۣ÷κǲм
ķϻ˵ûУЩͷˡ
Сӣô𣿳ȫǡĻŭգûô֣ȲӣȫĻһ
깳֮£һӰ޴ڣʱҪ߽С
ȣе׷ҲȻ֣ӡ׷
̫ˡҡҡͷ
˵ʲôȶסˡ
治֪ģȻΪԼ֮ˡһҡͷֱ֮£һ֡
΢һƿ˿ٶȣ̵ľ룬Ρ
ͬʱһָſһץȵ׷ץȥ
ҿȣǴһ
һ˶սˣΪĻôʱڣǻýûа취
ǽ̫дˣȻһĶãֱԸˣΪûа
ܿ죬ȶ˾ʶĻ˵̫˵㡣
һ̫Ϭˣпһ֣ȫ޷׽Ĺ켣
ĲѰʶ̫ԾһΣյϢǰϮʶһ࣬Ҫܿ
εķӦѾ㹻Ŀˣ̫̫˵㡣
֮䣬ֱߵľ̡
һֵʱ򣬾ƺ˸ֽǶȣһնɱΡ
䣡
һѪˣŷ˳ȥصڵϣǰƤⷭѪģϾ
θܵΣյͬʱҲǸо̫ԾΪ׷ƾոץסˡ
ڽץס׷һ̣Ҫջ׷Ǹû취Ĺ裬ģαһش
۾ԲԽĽ
ȥĮ֮˿ȵķӦָһָ֮£ѪȵؿڣӲĶǽ֮ϣҲá
ΪʲôΪʲôȿѪ˫۷죬ĶŽ㣬׷ʲô£ָоһجΡ
˵÷Ƿⲻ֪У÷κεĲͬ㵭˵
÷ڵΪΪżṳ̂ȥȻ벻ȵۡ
ȣȻڵΪֵ£ӵڴԲս֮
ڴԲΪڶնɱȶˣֻӵڴԲսѣڴԲΪһ̶ȵĲܹǽĶ֡
οڽõöӡ֮ڵԪ֮ۻ룬ڽһĸ֪΢
ͬԲһ񽭷ʩչͬڣ㶼оԵİգ֮ھǽ֮նɱضֶΡ
ңһĶãֱԸȣ濴Ƿĵģʵ˶˵֣һֵܹסһԼɽ
ɣһУѪУȲʵİһȻض
㿴Ҳʼܻԣ˵λýţھ;ǳȥ
ллллҪĻʵǲ֪ôˡŮɫ԰ףή٣֪Ǳɱ˵ֶ𺧣ڿ뿪
ֻһϵŮӲϵӣӱϵһ̣ŮԶһĸо֪ǲ̫ڽ˵Եʣӱ֮󣬶Ů޷վһ֮£Ž㵹
һŮסȴûпڶŮµһɲǣŮУǱһĨĹâ
һ޷ĽǶȣŮжǶһذףһǰһ󣬴򽭷Ѩ
飡
飡

ŮһǷ˳ȥԶеذףҲǵ˵ϡ
һϷĺܰ̾
ô֪ģһŮӣǵѪȻŵ˵
Ҳ֪ò˵ǵݼ̫ˣƭҡϧǣ̫ڵˣȻǶҶɱ⡣ҡ˵
㽣ΣյϢǺ֮Ůɱһ¶ϾΪ֪
ߣһлɣǻκ˵ĻȵĻش𣬱γ̫żˣǰΣҪʲôȻýһۡ
ʲôŮӼæ˵ƺҪŪԼΪλʧܡ
ңȻȣͻ˲ˣһ㼥ڽѵ˵
ԭ𣿽㣬ʵ̫ˣŮĻҰ֮ɫ󣬾Ϊһԭʹһιܴɡ
˶ϣҳ֣㲻ٷϻֱ˵
ŮһۣһЦȻԼϵذףĨԼĲϣ˽Լ
ãֶõĲˣҲʱˡ㿴ҲԾĶŮ


936 ѹ
ӣˮǱϢˡ󼱴Ҵҵĳõй֮ڣĴ˵
壬һ壬óһּį֮УļįͬǶܡ
ÿһϷԣûжֵģĶֻ֣Լöԣǲįġ
ʱһ֣һõʱһ󻵵ʱ
˿һ壬Ȼõʱ
ĪеĽڣˮݴ֮ͣ⣬к֡
ÿһΣΣǱˡ
㽭ܹһأ˶һأȴǹȥġ
һڽ͵һյĽ֣ѾעôûоãԼ飬ǽù
ڿʱִӣ˼ӣ˼˰ΣΪģһֲ֪ӵĸо
ָоǴǰδйģøе⣬˵Ļ֮õɫȻ䣬֪ԼΪʲôû취ˡ
ΪһѾ·ˣ֮ˡ
ž
еĺӣòķ飬Ŀɬ̾һһ˵ˡ
ǰˮϢĻû˵꣬˵ȥˣ˵ûбҪ˵ˣõķӦѾ˵һС
ڿӡ֮Уһʤȯգ裬Զˣδϼһ棬һʱ΢΢
ӣһΣǴˡһᣬǷ˵
𣿡ÿЦ̶ҡͷ˿˵
һΣԲǴ⣬İţνܣǻʧˣҪôʧܣô޷εġ
ңˣѾĵƣĵƶˣԽĸ߹ѾǴﵽǰδеĳ̶ȡ
£վʧܣǴ⣿
˾ˣûʲô˵ġøƲѵ˵
ǡҪ˵ȴȫ֪˵ʲôá
Ȼ֪һΣûд⣬˵⣬οöѣİοɣԼһضˣǰ㽾ԸλӵķʽԼʧأ
˵ˣҪúһ롣ð˰֣ϿĻ
Ҫһ룬ԼΪλʧܡ
Ϸļȶߣһжǰİڷչ˵ͲӦʧܡ
ǣջʧˣñҪŪԼʧʲôط
һ룬õɫǴ䣬֮У¶֮ɫ
÷һ䲻ĵطǾǣϷļȶߣһϷĲٿߡ
˵ӱϷĲٿʵϣȴǽ㡣
ָоһӿͷʱû£ǲ˼㡣
𣿡õɫò˼㡣
ӣû°ɣ󲻰˵
û¡ҡͷɭɭ˵һ飬Ͼȥ˾ͻˡ
ʲô£󲻽ʵ
ȥϧǳôҵǰüǽ⻰Ӻ
ϷѾʧأײΪƿأʱֻܽеϷȫ׵˵ֶΡ
˵ʧܣôпܣѾûĵƣôҪһпֶܵΡ
ϧͳץȻΪýͶ
Ҫ죬٣ҪȽж죬Ļʲôˡ
᲻õĴ㣬ǰһ˵ͷתҪȥ¡
ȴڿŸתһɲǣǷ֣ǰһӰһӰٶȿ쵽˼㣬ת˲䣬ǳǰסȥ·
㣡һˣǴʧɫĺΪţɫһƬɷס
ãķӦ̫ˡû῵ã˵
ҲĶŽ㣬һ㱾ˣյЩйؽϢԼݣΪ塣
öŽ㿴Ҫ㵽ʲôرĵطһٶʧܡ
ǿã÷Լû취ر
Ȼ֪ΪԲԵýر֮ر
̫ˣ̫ˡ˸˵
ǲ˵µˣ̫˶ѡЦЦ˵
𣿡
ĻǴӱ˵ģһΪǷˣڣǰ˵Ļе˵Ļȷµ̫ˡ
ֻǣҲסһᣬòЩʧ˵
㲻ʲôȤµʵ
ҲףȻʵôǿΪڽ˫֮ʼû֣ǱС˵⻰ʱԹâ
˵ΪһֲСĴİţһһݣµľ档
ԣ⣬ǱҪģҪŪףΪҪʾǣĴ㡣
⣬д𰸵ģαҡ˹˵
ҵеȷд𰸣еĲ룬ǴĲ𣿡ҧһݣݺݵ˵
еȷд𰸵ģΪһǽ˼ڶǽ˼ռҡ
ȻĻԽĿֲʵԣαţһַŲ֮С
Ȼڣ֪Լ۶Ǵģ㲢˼Ҳδ˼ɹռңȻĻͲ˴ҡڵĳǰǱʾ޹˼ɡ
ȷ֪𰸣㿴ãһЦ
ˣҲȨ֪ԼΪʲô䲻𣿡÷ʵ
ʵ𰸺ܼ򵥣˵ףǺԸͬһϷġ㵭˵
ΪʲôĻش𣬵ûлشôΪ
Ǻܼ򵥣ΪҪΪóĵطԾԵѹ㡣бųһĨ⣬һһ˵
㡭оʲôɣѲɣҪ֮⣬ҪݻеĽ𲻳ɣ
ǽΪΪϧվڵжԵֺαҪԽԣʲôҪĺô
λ֪ΪţΪԼȷе˵Ϊĸ׽
Ľʲô飬ӽѾǺȥŪ
һӹɵģǾǽȻǱĴ˽𣬲ǻЩԱ
ˡ
Ҫģǽĸ״ؼļ򵥣һˣҪһһʵ㡣
ÿһ֮ˣȻҪʮǰٱĴۡ
Ϸ飬ֻһʼˣ


937 ̥
˼룬޷׽ΪҪˣȥ룬Ҳ֪ƶԣٶҲûκεôġ
͵ʹŴ˵ôҪɱ𣿡
⣬õĽζ˵ڵġ
ڣ¹òò½˵Ļ
Ϊ˵÷ֻ˶Խľ裬ôжʧܣøܵзΣա
ʵȲ°ˣĲ£ڶսλȵ¡
һֵĻǲǶֵġ
ǣ˵жݻ٣֮ˣѾˡǾڽ£жֲ
٣òΪԼǽĶ֣ԣҪʽ㣬ǲҪɱ
֪Ҫɱ㣬αصȵ졣Į˵
˼ǣ㲻ɱҵġʧѡ
ԲĻϣûʲôԸ
رǶ˶ԣ̫ã˵ûмˣĸá
ãй֮ڣ绨ôԸأ
Ϊʲôɱңһʱļʵ
ԲȻģǽ׾ͷŹһ֮£ΪʩᣬԴ
Цˣ˵ҪһĻҲı⡣
Ҳ˼üæҡ֣˵ҵ˼ǣɱҲ𣿡
Ҳɱ㣬ȻҵɡΪҪŻصռңȥռеˣҽн㣬ܹ𣿡㲻Цޱص˵
ҪûŻȥռҵˣн㡣
㣬֣ռҵ˶ԣκε壬ǣΨһ˶ԣŷͬһġ
Ǹˣĸ浶
ʱ޷ȥռңҪ浶֪ˡ
Ҫ浶֪һ㣬ܾѵĸףһڴ޾֮Уϣ⡣
ǽ㲻ɱõɣΨһɣĻЩ飬Ĳˡ
Ȼ⽭Ļʲô˼
ǽ㲻˵Ҳǻġ
֣ؽռеˣϡ
ҿ붼룬þǿ˵ʵ̫ˣȫҪκε˼
ͺáĵ˵ͷ
Ȼǲǿ뿪ˡҪѾòԸ뽭Ψֽԡ
αôż˵ɱ㣬Ͳɱ㣬һ㶼޷ҵĻ˵ҵҪıˡü
ҵȻǲ㣬ֻ㽻飬룬ǿױȽϺáСĽ͵
Լûз֣Ըԣгһգǻ˵ίȫĻ
ûɱĽ𣬾Ѿȫ˽¡
һ㣬ǽڴģõַӦޱ⡣
뷨ǳüһʱȾСǽңǡҲýģдһΣЦ˵
ɫ䣬е㣬˵ɱҵġ
Ľ֡ķϻֱ
÷Һǽ˳֪ԼҪóĻû취ܽŭ
㣬һ̥ŽЩЪ˹˵
ûб˱Ƶֵزƫ㣬׾٣ãֻӽ
أݴʣġãн죿㲻ÿɷ˵
в˵ûݣȷģǣѾܹˣȽ𽭷㣬Ǵ󲻼
ϣԼ飬йɿѭģ飬һ㶼ΪνҪռ֣ΪҪд衣
֡ǵ͵ͺȵ
ͬħһ㣬õԺ֮£ʶһ֡
䣡
ⱬӰƮȻȥήڵأͷĴ󺹣ϵļţŽţ˳
õ֮䣬Ѫֹһɲǣһǽϵˡ
ȷŵԣûɱǣȴֱ̫ɱҪԽܣ

ʦ㣬˵ʦȥˣõĲѵ˵
ջ֮ڣڷֽʧ֮ϧͳöżѡջⶼ˸飬ûҵ㣬Ůһ֣̿Ψַʲô⡣
Ҳ֪ϧҡͷ˵
ϧᣬû˼ȥõĳƺ
᲻á˵⻰˵һ룬Ǹæ죬޷˵ȥˡ
ᣬģӵġϧ˵붼Ƿȥ룬ΪӵĻпѾ˲⡣
ǣΪԵʶģں
ԣô˵ҪŬ˵ԼֺҪŬ˵ϧ
˵ʲôŽջķ䣬Ů״εĻ΢д㵣˵
ʦ򡣡һۿ֣һС
㣡ϧҲǿ˽㣬һһŲ˹ȥ˽ĻУ˫ĽסҪȷĻˡ
İɣûˡ˵֪ŮôˣҲܸ֪ϧĺ£һֻ֣Ĵϧĺ󱳣ο
ϧ˵ͷڽĻУһᣬǾδ
ʦȥˣʦ㶼ǵˡΪԹ˵
ȥһ顣͵û뵽ͻȻ뿪öŮ˵Ľš
㣬ǲȥãϧӽĻ̧ͷʵ
ҵȷȥã˳㣬е鷳ˡ򵥵˵
Ļ˵ټ򵥲Ļʹϧͳñɫ
󣬽뿪ջ֮󣬷ʲô£Щ飬ȻǼΣյģǽ㣬ȴ˵赭дϧǽ
㣬ӦңԺ󲻹ܷʲô£Ҫ֪𣿡ϧ˵
áͷ
ϧ԰ģûȥʽȥ֮ʲô£Ȼ˵鷳ˣǾǽˡ
ֻߵ鷳ˣʾе鷳ˣߵ鷳ֻһʼˣԽԽ鷳
Щ鷳Ŷϧýһ˳е޵ĺܣҲҪ뽭㲢ս
ʦ˾ͺãϽοοʦ㡣ͷ˵˵껰˷䡣
ʱϧʶöԽĳƺǲףöܿˣĻᶼûУϧֱҿ㣬΢΢ͷһյͨ죬ýĴЦ


938 һѪ
֮󣬽ͬϧˣ˴ȶɽ
ȶɽԭŵ֮ء
ȶɽߣɽ֮󣬾Ϳɼԭȵ֮أʽԺ£ɢ
˵ȶɽǷ羰֮صĻôɽ֮ϣǷһ֦㡣
ϧǣ羰Ȼ͡
Գڴȶɽɽ֮£ϧͳãͿʼȻɽ֮󣬶ŮǼѣı֮ɫ
ʲôûˡŵɽţϧȻ
㣬á˵
ңãϧ㱲ѡ
㣬ãнδϣܻлᡣ㲹˵
ϧǰ΢΢һֻǰ񣬺ܿȥһЦϧ˵ǣһʲôأ
ϧϽĻ˵ûֻҪ˻ţϣֻǣϣ̫ãϧһһ㽡
ôʲô㲻ôʲôˣǳԲĵĴϻۣܲ׵ġᶨ˵
ĻŲɵʹϧȻһ
ǰֻҪΪһʲô£飬΢٣ˣźϧ˵
㣬лл㡣ϧмѵǡ
֮䣬αлݸһЦ
ϵЦ⣬ŸոոֶüͷٿȻһ壬ͺȵ˭ҹ
ŽһͺȣϧͳãеŮѭŽ˵ķȥ˰Σȴʲô
ôĪҪȥǳɣһᣬвãǰ֮У֮У˼Ȼ⡣
ڣڽ⻰˵֮󣬼Զ֮֮УOO@@ģһˣ
Ӱ֮󣬼ӿٶȣܿŵɽ֮ǰ
۴ʦʦ壬ţǡһۿ˵ݣϧȲѡ
һʼʱΪ÷Һռҵ겻ɢ׷ôûϵľȻȫʶˣң⼸λŶŲƵĽ飬ѷǵУϧһ
ϧûоɡ΢΢Ц
ûеģʦ塣ϧҡҡͷȻΪһܣ˵λʤµס־۴ʦǷʦ塣
Ȼϧָһ˵Ǵٳš
һᡣһһͷ˵
һһᣬӷ𡣡۴ʦ˫ֺʮһţĿ⣬һֱڽϣ˵ʩĶ֮
۴ʦˣλмĹ򣬲СеŪСֶεĻֻ²ô׾ͷλĴڡƤЦⲻЦ˵
˽⻰ķ֮⣬Ǿ۴ʦΪҲǽס΢΢һ졣
ٳһۣе㲻⽭̬ȣ˵㣬ǲǶʲô᣿еĻ뵱˵ףǶŵѣˣûʲôǲ˵ġ
Ǵδ棬زʶʲô᣿⻰ȴˣСܲ𡣡㵭˵
㣬λʦѡʱϧҲ˽㻰лæ˵Ψֽ˶ӡ
Ŷʦѣôһ䣬λǰֻ͵͵ĵ䷽ʽǱĲõĺܣ˴۽硣㼥ѡ
⻰һ۴ʦˣͨ첻ѡ
ˣȷϧʦѣ˴ȶɽҲȷΪҲȷǶڰ͵ŵ䡣
֮ˣΪǵ÷ֻռҷ˴֮֮ǨŭǡԣǲòСһ㣬Ҫ鷳
ò˵㲻ֹ֪񣬸һ֮ģǵĴڲ˵Ƿǵͼ˲޹⡣
㣬ʵӵģλܹǰŵ䣬Ȼ㹻壬ֻǲ鷳вѵĿԵġϧΪ͵
Ȼ鷳ֱӲǸãĮ˵
λʦһǸʦԲŻǰǶǳһƬ⣬ϧмϧæ˵û
õĸĻôȫʦһȥվһޱȵĮ̬ȡ
˵˵һֱû˵ٳӣʵȥˣŭ
Сᣬʲô˵ĲԵĵطŲߴͽ̡㱧˱ȭЦ̵˵
ЦٳôǸһֻǸ꣬ĵĸо
ĸоٳĸвһٳ˵㣬飬Ƕ˵ȻʢΪأ˵²˺൱֪Ǹ˸⡣
⣬ռҵв𣿡˵
Ȼ֪ͲָǡռҵŭܳܣŲܣҲǲܣıǣȥʲô𣿡ٳӳ˵Խ㲻˼㡣
ţұҪһ£Ҳָǣںĵǡ˵Żһָָŵɽţ˵ҲԻͶʢ˵ӣڣɲ֮䣬̮䣬˭˿Ա֤ԼᲽŵĺ󳾣
ٳɫ䣬۴ʦҲ𶯡ȻǽһǴ˼𺳡
͵ʹһŬԼһ㣬ٳ˵㣬ȫƶǴδռңռǿưԵܶ
ͷڹ꣬װõĻ룬ϾͲôԩٴ֮˰ɣܲΪȻ˵
㣬Ҫ֪˵ĻȫվΪ˻Ჽŵĺ󳾵ĻϣʵǲܳģռңκεĶԹϸǲƽ޹ǨŭǡٳӴ˵
ţ˵ôҶõĺܣһЦЦ˵ţ룬һҵ˼ռҲ޶Թϸôأռʲôϸ𣿾÷е㲻̫ԸǶ÷Ҿȡ޷ţǣͷһʲôĽ֣ңûв´Ļйŷ飬Ӧòʲô˰ɣλѵһ㶼ûһ죬ģήٵǵͷϣ
ꡭꡭ
Ļʹٳ˵ĺǴزһ
һʼΪ˽͵ϧʱҲ˳Ĭ֮УҲ˵
飬ǵˣеǰʲô
ϧٽͣΪޱȵ֪˵ĶǶԵģް֮֮£Ҳʲôı̫̫ˡ
ֻڷı֮ʱ̫˶Ǳ²ؼ߸߹̬ȣȻûʶЩ˵Ľ죬ǵ졣
㣬һѪģ˵ףҪʲôҲΣβ˵ġ


939 Ĵ
ٳ˵ĺܴأǱĻˣȷе˵ǱĻסˡ
֮Իȫסǽ˵˻ǡ෴ǽ˵ȫʵңЩѾʵ
ҲΪЩ飬Ѿǻ𶯵̶ֳȣ
ٳӺƲסķ죬Ҫٽͼ䣬ȴô޷ˡ
Ϊٽ͵ĻôˣԼ޷ƭܹýĽ͡
㣬û뵽ᣬʱȴ˵һѪǣһ־棬ô죿ܲܣһеı¶Լȥ޷ܵĽǶǶԣǲ̫ڲƽһ㣬Ҫǡ˵
һԼʮµŮӣ˪һ˵⻰ʱ̲סЩݡ
ѵǾûҪҪžķЦ

֮£ΪЩЦãٳӺ;۴ʦҲ֮⡣
û˷ռң˵Զˣ˵ţΪ޷ռȫ֮սʲôҶ˵ҲǶˡ˵
ʧˣʾǻʧܣס˵ǡ㲻Ц֣µ˵
ǣ˾ָָȻޱȵ˵
ûǡͷɫ˵ռǿʢصĸЩΪɵΪԭһʱᣬŭԣǣܹһʱѲܹһɣ
㣬˼ǣȥЩռѹ֣ͬռңޱȵ˵
Īǣô²ܣü
û¾޿ܣԸģһʱֻһʱķƽ˾һĺ˿Գܡҡͷ񶨽顣̫ʵˣͳ룬ûа
Щ飬ǰûʾ޷ŲôǳԵĵ˵
ǰûΪû˿˵úܻ
ŲҪˣͷһͷҲһҿ֮䣬ʲôʷŶȻλԣͷһԻĸһ㡣㼥Ц
㣬Ҳطǡҡҡͷ
ҲڷǣҪǣЩ飬ǲҲȥ˵
˵㣿ɻĿŽ㣬Ǿ۴ʦٳӵĿ⣬ԼϧõĿ⣬˿̶˽ϡ
ϣԶǿȨÿһˣ̬ĻôǽԶʧߣҽ㣬Ըһʧߡ㲻ÿɷ˵
ἰռҵĵжռңһʱ⣬ֻ˵ǰȶɽˣһһýԳô˻ᷢӵ
һǰȻǲܷŹġ
ҪŬ˵ˣĽ顣
һȻ˽ģΪһ˵ĻǾ޷ԿռҵģҪܵĽͬһԿռҡ
Ȼǽ˽ʹȻʵ򣬶ڰٳԼ۴ʦеģվռҶмĺôġ
ôֻܷ
ķǲңôĽҲֻ
ټ򵥲ĵܹףΪ˲ס
Ȼܹ׵ģֻռһأżļɵǣ춯ΨԵĴ
ǣڱƵ·ߵʱǾֻܷһ˵Ļȼŵһ֮ϣһͣûȼյĸʢһˡ
㣬˫飬Ƕţ¹ش󣬻Ҫ˼У۴ʦһţ
ͷβѳɴ¡ܾ۴ʦһƬ⡣
۴ʦοЦ˵㣬޿ɷϣղŵĽ飬еǲĶʵʲ֮࣬ˣԱ˵ǣأ˵ģ
㵱Ȼ֪۴ʦĻʲô˼ռһ꣬־棬һʱܹıģҲû浽Ϊƾһ֮Ըı־档
ǻҪֱ˵
Ȳ֮¡۴ʦ˵
ٳӺͷͬ۴ʦĻЩ飬ѣһҪҪɵİա
ĻԸͬ˵װƣͷڹꡣ
ЦЦ˵ô۴ʦ˵Ļϡ
һ۴ʦ˵ͷ
˵⻰֮󣬾۴ʦٳһۣתȥ
۴ʦʮһȵἴʼռһΣȻһͷӣռһ֮գǲԶˡ
ߵԶˣ˵޵Ĵ
᣿㽫ڶλ᲻ףǻǶԾ۴ʦ˵ģʵ򣬾˵ġ
ԸռңһС£ϣҪһͷˣû˭Ը䵱ͷ˵ģǸͷ˵񣬾ֻϡ
㣬Ҫ䵱ͷ˵ĽɫĻôͱҪóŷʵ˿ԶԿռҵϣ
˵˫飬ĳһ̶ϣȻ֤ǣ˫ڷ飬Ѵʲôȴ֪
ãҲ޴ԼʧܵḶ́һһʮĸ֪ˡ
֪ģֻûϷʲô£Ϊûȴǲ֪ģҲû취ȥȫ
ôֻܽȥ֤Լ
㣬ʵɲҪȥ̫Σˡ۴ʦһ뿪ϧǼææ˵
Լɡ˵
Ȼ󣬽򵥵ģйĸ֮£ϧ˵һ顣
ϧһʼΪΪԵʣԲ뽭ðգû뵽һ顣
ϧҲ֪ôΪԼʵ򲢷ȫΪԼ
ռҵǿȨһ첻Ƶı磬ԶϾΨƷռҵǿȨܹ׶Ͼı硣
ǣ̫ˡϧЩ˵
ѵĻҲصȵˡЦЦΪ⣬һ·飬һ֮Ҳĳɾ͡ΨѶϣܹϵĴ漣
㣬ܹϧԼķʽ
΢΢һЦ˵Ȳż˵ĻҪ֪й޾ϸĸҡ
᣿
򵥵֣ϧɫøӵ˼㣬֮ϧǻ˵㣬еѡĻһ㶼ȥμᡭᣬһһᣬǸط֮УƮɢŨŨѪ֮Σգ󣬷޵


940 
Ŷҵе棬ᣬжôĿ£ϧ˵֮㷴Ƕᣬ˼ȤЦЦ˵
㣬ǧҪģ˵꣬ͻ֪һʲôʵľۻˡϧЦһ˵
Ȼ󣬾ϧϸ˵ᣬʮһȣ£һʱ䣬ѾһˣʱΣȻѾдķ￪ʼ·ǰĵص㣬罧ҲΪʮ֮ڣڶ罧ƼʻԵʣһʢǻᱻ֮Ϊᣡ
˵΢΢һ٣ϧ˵Ȼӵʸ֮ˣǸĶһޣǰ;ֻÿһᣬǻдȥˣǸԹľ޴ʧ˵ʮһΪȻ罧У߳ˣҲ룬һʱǾгΪһ۵Ǳʣɾͣ
Ȼ˾ˣΪʲôôȥμᣬǺʲô𣿡ϧ˵üͷ΢壬˵
ţ罧УһĶ츣أ罧֮Уȡþ˵Чˣ罧УΪԼͻƣԣǾ˵ģ޷ֹǰϧΪ֮͡
Ȼϧ˵罧ڲռ伫񱩣Ѱʱ򣬸޷ڣһڵĻǻᱻǻҿ񱩵ɱʬǲ档ֻÿʮ֮ڣضļʱ֮ڣ罧֮еĻŻƽϢڡ
罧ȻĺôôȻ˭ӵʸģռΪϸǩһԼǾǣÿһǰ罧ٵĻҲԲǰȥ֪ĵطջǺ֮󣬾֪һҲԸġ
ңСÿһֻӵڶһҲһΪɹ۵Ŀˡ
ϧһ˵꣬գգ۾Ž㡣
ռҲֻӵϧ˵꣬Ըв졣
罧Ȼĺôռ֮ǿƣȫռиɸ˽ȥΪֻˣ
ռΪ壬ĹƽǱҪάֵġңҲռҵĸ֮ʲô飬ǹûʣײ¿ʵϧ̾
Ȼ򣬲ò˵ռҵı湦򣬵൱Ϊı湦򣬸˲һִΪԼǿģӶԱһֶռΪƽ⡣
ңռ˵ֻռҵݺ֮࣬ռҵĸֹϵ֮ӣռҵӰԣҲҪϧ˵
˵ͷ֪ϧ˵ûܹӰ쵽ôǰ֮£ռȫûбҪΪŭռҵӰ޴ڣȥ罧Ƿգ֮Ϊռҷһǲıġ
ռҵֶΣǲ򵥣٣μᣬڲ֮˶ԣǹƽˡСһᣬ㻺˵
ȷ㹫ƽռЩеĹƽΪˡռһŶʢ罧ڵĺôҲǾѵõģĹƽʵû̫ôϧ˵
Ŷһǰᣬռһʲôȥѯʵ
һΣĻӦռҴӣճס룬ϧ˵
ճףһ㶣ˣȴǴδϧἰ
ɻϧ͵̸ռңܶ˵һʱǻСã⣬˾֪ܴһΪ¼У֮ռڲã֮ճȴĪĲࡣճռҵλܱġ
ճһʲôˣʵ
һ͵ּµˣϧݺܼ£˵ճʮͷͲ󣬲ʮ֮ǰһ֮ʱйĺѾܸߣǣΪճ׻μһʱճȴĲδμӣǽøСȪµճѾǴһλᣬһΣζǲܴˡĻҪȵһʮ꣬Ǹʱճ׵ͣɾҲ޵ĺܣԣ̫Ļճ׿϶ǰġ
Ȫ֣ʾһȤ
Ȫ޼ͬĸֵܣ񲻹ʮͷǴ֮Уռңү£Ϊµ޼ɣ֮ǴвͬоǣһգȨȤԲռ֮ڣԣ޼ɲռӵĵλϧ͵
˵ϧЦһ˵Ȫճףȵճһβμӹ֮ʵȻͻͽռһŽԺܣ˲űλ޿ɺҲѹŻ˵ռһ֮ղԶˡ
ϣͲڳʢ˥ļ塣ϧǣ㵹ǲΪ⡣
Ѳɣ㻹ǴҪȥ᣿ϧʵ
ϧй֮˵ôϸΪľǴǰ뷨û뵽㻹ǼѼ
ûвȥɡ㵭˵
ǣһǰȥпܣճףճ״˼ΣգҵĻᷢʲô⡣ϧǵ˵
ճ׹ȥˣǲŸ˼𣿡Ц˵
ǰȥμᣬҪȥ֤ԼҪ֤ԼȻҪ
ճռҵݶԣճ˵Ӱеˡ
෴ճײȥôǻᱶʧ
ϧһ㶣˽˼һᣬΪճ׵ȱϯһһЩ˱ź
һΣỹûʼճ׾ѾǳΪ˵Ŀ⣬Ƕճ׵һһ
ճΪͻƿڵĻôЩעȻȻģճ׵ϣתƵϡ
ֻȻһЧǳ˵ЧҪðķգҲԸӵġ
ò˵ĵʵ̫ˣϧЩԣҲ֪ȻľôǾȻˡ

ͬϧͳڴȶɽһϣڶһ磬ڽŮȥһУŮעⰲȫ֮󣬽ЯϧҹΪƺõ·ͼʼ
罧һؾһë֮أԲ̡
Ѱʱ򣬺˻ȥÿʮ꣬һ֮أͽ˵򣬳ΪĿ֮ءΪ֮ʡ
Ӵȶɽǰ罧·ĻպòҪһҵʱ䣬Ҫ벻һʢĻôҪϾͶˡ
ԣϧͳ÷ֿ֮󣬽һ·Уֱӳ罧ȥ


941 ˭Ƿ
һں󣬽һΪɳС
һؾֱϱĸĻôɳѾһؾ
йۡ
ģǹߣԹ䣬ӦоУ֪ʮһᣬ˵Ӱ
ڰɳһС꣬ҪһЩԵģ˳ϰ׼һЩӦ·
Ŷ֮䣬˵˹ȥ
ϺڣǿҪʼ˰ɣ㲻ãСҪŪˡһȥʵͽӣһߺžƣһ˵
˵Щ飬Ҳǵһξˣ͸ϰ˲ŶԡһɫڵӣЦ˵
ǰϰҲϰߣȻǰһӸģɳںֱײҲû˭վ˵ǲǣˣܶ˵ʲôʵӾɥ˵
ǿҵˣ˭˵ʲôǣ˵
˵ǰգϺֱײĹӸ磬ҵˣʵӾȲѵ˵
ٺ٣ײ˼ҵ̯λײһ˼ң˼ҵķӽĲãס·ֱӽ˼ҵķӸˣ飬ѰܹɵĳҲֻҵĴү󣬲ˡɫڵ˵
ĻôҲǻõùˡʵ̾˿Щƽ˵
˴ݻѪ֮⣬ѲɻҪǲɣӻʱ̫ˣӺһھƣ֮УҲżֲƽ֮⡣
˵˾ǳĬںȾƣȻ飬ǵݣҶ̸ԵΪɻ䡣
ң
עģǶ̸ᣬʵ֡
˽裬ؾռҵ֮һҵˡа˵
ԼϷǰ罧мСĳǱؾ֮أӱǰ罧ĻɳǡǱؾ֮أȻֹҲǸ罧ȥμˡֻǲ֪᲻ϵĻᡣת˵
Թ뿪˰ɳ򣬼ȥ
뿪ɳ󣬲ϵĽ뿪ɳľɫȻΪŽһ·Уǰ֮ǻԲķΧ֮ڣǼκĺۼ

󣬾̳ڻҰ֮С
֮ϣǽ㡣
뿪ɳʮʱ䣬ʮʱ䣬һֱڸ·սԤƣ໹ҪʮңԼܹ罧ˣպòڴᡣ
ţǰˡ֮䣬Ȼһ֮еͣ
߼Զ֮һˣһǰһǰһˣһֻˡ
ΪǰһˣԭϢԵʣܿ죬ǺһˣǸϳȥڸϳ֮ˣδֱӳԽȥǽͣ
ƥ֮ͣˣЦЦĴˣСһᣬṫӸģЦ˵ȭɳţŶɽˣ˼˼ˣĵĺܣպþͽǴһĵʱҲá
ṫӸĻͻأ˵Եʣ֮Уһ΢곤ǰ˱ȭ˵ȭ֣֪˭
ָ֣һӲộ֣ǲӲɡ֮ϣӸģӺٺһЦδȫ£ǼУһƬںڵĹâһ
һںڵĹâɢǼһֱֻۣշѪ罦ԳΪֵӣҽһ۵һɷס
ʲôƨ֣һΪָһӲڿˣ̫ʧˣҿҲʲô֣ͽжֺˡָƵģҵĵһͶϣҲ˼֡Ϊм˵
ֶͷ亹ðͣĵ
û뵽ֱӵĳ֣һ־նһֻ֣ȫûԤ飬˵Ⱥ޷־ͱնˡ
ǣ˵Լ֪֮Ҫն֣Ҳ޷ֿġ
󣡡
ˣӦһɫ䣬ǵŵһ¶ɫȻǶ˵Ĵ֪·
ôңȥܿ𣿡Щ˵ķӦüָԼǲõ˵һʱضҪļơ
㲻ǿ£ħԹ޳ΪҪնҵ֡Ҫǲһ˵ȭԴԺƲִ
˵㲻˳ۣ˵ʲôȭʲôǣҪвңʵǲ̫ԶЦ
ӹԲ̫ˣǣ˶ԣһλɣҲɣϾĻĵ֮£ɲһ˲˳ۣҪն˵һֻ֣ԣʵһ΢С¡
̫ˣĪΪȭ۸ɣֱ̬ŭ֪ԷܵˣҲŭ졣
ҿȭﵱȻǺ۸ĺܣֹˣʲôɳɽˣҲ˳۸һ¡һȻ˵
ּҪѪˣɫǾ̲
̫Եˣ㵽ҪʲôͲ´˼֮´ȥɲõӰ죬۵ռҲɣִ˵
ȥôܻᴫȥأֻҪȫˣôʲôϢᴫȥ𣿡գգۣèϷĿ˵ڵˣһ
㡭Ŀɿڴ˵֪ϲŭ޳ȴҲû뵽嵽ֵز˴֮ǰδһμ棬ǴҪȫ˵
᲻ССϺʸģռҸǲǱĻӰˣĪǵΪԼжô罧Ϊķ̫̫࣬ӵ˵㣬պǵùϣô˳һɡ˵
㲻ˣֲѣʧС
ķǵ罧ҲһҪ罧ҶҪģʲôˣϣǲǲϣӸ£ӵˣڽѵ˵
˵ûΪķʹ罧ӵĻո£Ķߣһ
˭˭˵Ƿŭ


942 ɻ
ǷѲɻ±˵ɣ΢΢һЦΪ˵
˭ҵҵ˵ĻɣɫĶƾճֵĽ㣬Ϣɷ˼㡣
㲻ù˭͵һµ˺ˡЦⲻ䣬˵
úӣ£ǻᶪԼСġݺݵ˵
үСһ㣬˺ܲ򵥡ͬһ·ʼգû˵ӣʱ򣬳˵
壬Ҳ򵥣춼ҪûԵ֮˵
ûΪӵ˵ͷĿ⣬һֱڽϣϬĿ⣬űɱ⡣
ڵ忴ְɳԼɽˣ˵ɱɱɱһСӣǲ˳ֵˣҪκε˼ĻȻκε
ߣֱϲ㲢򵥣٣֮ˣҪ򵥵Ķ࣬ڽϣܵһǱڵв
ввĲôڵ忴㶼ǱҪġ
ȻûǾͳɱķϻ͵ͺȵ
ݣǱƺΪǾ֮£ֻҪýҪýϾҪýΪԼĶ£ѪĴۡ
á͵ͻӦ֮ϣȻ֮һ磬һ䵶Ĩ򽭷Ĳӡ
ӵĨ򽭷ĲӣһϵеĶ쵽˼£Ϊ忴㲢򵥣ʱ䣬һɱ
죬еĽȴǸ죬ѪȻ֮Уһ֮£
Žг̶֮ϣһѪ˲ʱ䵶׹˵ϡ
ɫȻ䣬һȭȻ򽭷㡣
㿴Ҳٶһ̶ֱӴ˵ȭͷϣֻȭͷȫıѡ
ҽУͻʹʹҡҡ׹Щһڵϡ
үߡҽй󣬵вѵ˵
ߵ𣿡һЦ֣ǵ̣һΣǴ˵ĺϡ
һѪһͷԵ˵ϡ
ԵʵžԵţΪһ֣ɣôû뵽ľȻǵ塣
ҵʵ̫ˣܵγ֣׾ٵıƽ⣬һոѧ·СƳһ˴֮Ĳʵ̫ˡ
ڼȭͷʱȻʶˣߣһľҵĲţûһ˿ĳɣҪȥǣжĶǱɱˡ
һλ᲻֪Լ߲ˡ
ƾķҲҶҶֱ֣ǲ֪̲ѵ˵
㡭㡭һָָ򽭷㣬ҧгݣȴΣû취˵һĻ
ڣӦÿԳϣǷ˰ɡ󣬵˵
ৣ
Ķͷϣ亹ð
ȻǷǺͽȽǻʵķϵûС
ҧ˵
ղ˵һ仰ͦ˼ҲͦеġЦЦ˵
ʲô̫׽˼
ղ˵ķ̫࣬ʹ罧̫ӵԣʵһЩٺòѡ񡣡㻺˵
ЩҪ³һѪ
ӦǳıӦ
ողŶּ˵Ļһ߸ϣֺģǣܿ죬Ժǰһ̬ȣ⻰
ⲻǱӦĻʵǲӦôˡ
㲻ɱң֪ҵˡ˵
壬һԲϱ֪Լƿ˵ϵʱ򣬻˿־һ顣
ҵˣΣ㲻Ϊ˵
Ī˵󲻹ֻҵˣռҵˣ£ϣֻ·һ
οһγ֣űĿģֻ˵Ȼǵù͸ǰ뿪ɳȴƫƫˡ
ѵ֪Ҳɣ㲻֪ңܸ֪ռңҺռҹϵǳҪɱңĺǣȻ·һſˮĿİͰ͵˵
۾΢΢һУЦˣ˵ɲҪˣǰ׿˵ĻǵѾˣɱ㣬˼ϢζᴫȥģҲǰڣɻʲôҪ˵ġ
Ŀɿڴ
Ϊ·Եʣ֪жǿǣڣĿǳˣǾǽ㡣
ʲôҪ˵ģһ仰˵ˣңռң޷ýһ˿Ĺ˼ɣô֮⣬Ȼûκε·ˡ
ɱңȥˡŭ
ֱɱ֮ˣȻôû취˵ɱôֻƴһһĻᡣ
Ҳ֪Ļᣬ΢գӽ֣նɱԣȻǿԿʵжôĿֲ
ʵ֮ѷɫ٣嶼ǽĶ֣ǽĶ֡
ǣǱҪģҲԲýù
ǣܿ죬ǷԼ̫ˡ
ھԵʵѹ֮£񣬶ûκεô
ȥ͵˵
Ѫƿն콣ݺк⣬˺˿һһĽϱ
ϵϽһƬƬĸѣɲ֮䣬ǱһѪˣһ̵ּķʽǱǧһȥ
սˣŵɫɷףֲѵģ죬΢΢һЦ
Ц˵Уʶǿվ˽Ÿ
ôɱ˵ķʽ̫ˣЦе˵
˶ǲ˵ǲ׽ʲô̬ȣΨһС˵ʲôº
ǿ֪ҲɱǵĻ˿ģˣһ룬ǻɱ˵ֶβˣ˻ش𣬽˵
ڵΪȻΪ˲ҹά棬ҲΪЩ츳Ͳ󣬾ǰ벽Ϊ
ˣΪˣ͵ϣһֻСǵһ
㲻֪ɱ˵֮Ǻֹ룬Ҫˣղžʲô¡
һһĪĺ֮⣬ϯͷһۣڣ˵л¾֮û
ûǲأֻҪҵɱħͷˡȻһ䣬Ȼá
ᡣβѵ˵
ұ۶ϵ˿ڻû˲ٵѪ۵һŤΣ£ֻǿţҵġ


943 Σյ
˵ˣҲǷ׷ױԼ̬ȣΨֽ᲻⡣
һýеЦӣղɱ˵ַ֮ǴвҪ𺳡
ֻǽҪЧҲֻܷ㣬̸
˰֣˵ǰɣȽ˿ڰһ£ɱûбɱѪ
ǣǡܲ׽̬Σ˿ڣһ㻹ֱим
Ҳ֪˿ѪĻԳŲӵʱ䣬ͻʹȥ֮ҪҪ˿ڡ
ǣĿֲֶΣһ˿춯֪ԼҪŲסˣҲֻҧӲš
ڽ˵Ļ᲻мѣܿ죬־˺һƬ½ǣʼ˿ڡ
ţǼʲôæü㲻õ˵
æȥְæ˿ڣһæ֮ǽ˿ڸˡ
ղ˵ĻǶȥˡȵֵ˿ڰ֮󣬽㿪˵
һۣѵĵͷ
ѵĻ֮һ뷨ûУ˵
ϤĬǲһ뷨ûеģϾǻ˽Ҵռĳһ֮⣬Ƕǳͷβ衣
ܺãȻǶȥˣҲ뷨ôҲ֪Ǽ˶ȥμʲôˣǵʵȥҲǰװ˵
ǡ˵
׽˼Ҳ֪Բǣʮһȣò׵ȵһ죬ӵһĻԵΪԼͻƣܹʹ׷
ÿǣղŵ飬ѾõĽѵôˣӦˡο罧ΣգǿٱǧҲΪȥ˻ʲôôԲɵĿ˵
ǳĬΪԼе
Сı˵ϣ㲢ʹʲôġ
ʲôᣬǿʳԶبŲռǿռӵиԴĻȨٿһС
⣬ÿһμĸĶģǶˡûȥ뷨ԹԵ˵
˼ǣ⻰ֲһּ侪֣롣
㲻û뵽ģҿԸ㣬Щˣһ罧Уһˣǰ罧·ϣһᶼǲ룬ڰ;㵭˵
᲻Ǹ⣿ţҵ˵
֮Ի˵ΪˣĹţǰȥ罧·ϣֻ˵ǵù
޴ŭ⡣
һ죬ɫڨڨҲ֪Լ̫˵㡣
˵ףᣬռѹ켺һֶΰˣͨᣬһ䣬һ겻񣬶ռԽԽǿʢô򵥵ĵǶף˵
˶дıʣ罭˵Ļδ̫£ռҵֶΣ˷ָ
ô֪ȷſˮĿ˵
Ǽ˵˵ĻԼۿģѵ֤Щ飿㲻˵
㵱ȻȷЩֻǽ˵ĴˣǽҪ̬˵ޱȵأֻܹסˣܹһķʽЩԹ۸ۻʶռһҶĻ
˵Ļôһ£գˣҲôһ£ȻĻ˵Ͳģܺ˵ôĻһУΪĿܹɰˡ
Щˣǣܹµİ취ֻнռҵвŴ󣬲ܾܵĺռҵĸ
ˣһĳĬ֮Уڲͬʱޱȵĺ¡
Ҫ֪ᣬռѹ켺ֶεĻôЩͨᣬռǼĳɹġ
ֻΪǵһ˵˵ԵʣڶʱڣԽܡ
ռҾҪʲôǸôʧѵ˵
ȥμͺˡȻ˵
ǿԲȥμӣôأѯʡ
ܹ˵ǵĻȻǿԼ˵
ãǿԡ룬˵
Բռҵıóѡ˵
һʱ֮䣬˶ߣŭѡ
һĻȻǽġ
˵ŭ㲻ʲôΪһѻȼȥĻǻʮˣˣǧˡ
ãôʱ䣬Ҳˡ˵㲻˷ʱ䡣
лʩԮ֣֪¸մʱգлټҵȱرл˵Ҫߣָæ˵
лǲأҽн㡣˵Լ֣ӰصԼƥ֮ϣ˫һ̳Ѹ뿪
㣿Ϥ֡Ž㽥нԶýֺϤƺ޷ȷе
㣬ѵһ˺Ĵ˵
֪㣿ּæʵ
Щʱ򣬴һнˣ˽˫ǣõ¾һŵŮӡ£ӦҲ˵ġ˵
ֻȻѹڽԱʱö죬ԭǰ˵¼ֻǴδͽ棬δܼʱĶԺ
ǰҲûȻҲǿԽͣΪλˡŵĹϵƣŲռҴѹɽűµԽŵĹϵԣȻǺռҵԸöҵɱһ󣬾͸ǲڻ¡˸̾ѣЩпǽֵĻǿ϶Ƕˡ
ռҶŵĴѹɣһֱЩף˵᲻ΪὫţϤռͼռҲǻ˲ĴѹţֺȻŹֵ˵
ôһ˵˵ɫʱ֮䣬ǱùŹֲѡ
ô˵Ļˣ˵
㲻ܿ϶ģ٣ռҲ벻˵ĸϵֺ˵
ûռһҪ˵Сˣ׷Ӧ͡

㲢֪뿪ּ֮˵Ļ֮ûеּ˵棬ἰ˶Կռ֮£Ϊ뽫ԼҪ飬̫ºۼ
κˣδ֪ΣնǸеµģֻŻٵĳǵߣԲѡ
ҪģҪǵУһΣյӣ̶ֻֿŵһӿȥ
ȻΪؼʱ򣬽ìǿ֮䣬Խռ˼⡣
ʱбޱռΣӣ


944 Ⱥۻ
ǣǰ罧һС
Ǻǰ罧򣬶޾Ļԭ
Ǵһǰ罧ǣǱؾһС
֮ʱзУ֮缫Ũʢ
ǣΪǰ罧ıؾ֮·֮ʢУңвٵߣУǵĻۼ޴ڡ
ǰȥ罧ֻг̣Ϊһ۾ӵĳУȻǲɱ֮͡
ڣһҿջͬջ
ͬջҪڣĴԱߴܳһһץֱۣߡ
Ըд㵣Щ̫ôһ£Ըֱ֪۵ļһ޶Ļ˴ʱ򣬾Ѿһˡ
̨ǲǲŸǣ˽ѹ˵
ȴһԼʮļһŨüۣģɢһɴӵζǽнŲĺøС
ǲ˵ͷ
Ҿ̨֪϶ǲǣԲŻЩŪ״ͬջѾ˰ˣ̨㻹ǲҪȥֵĺãǵöԷģ鷳еĶ
Ŷʲô˰ƴ֣ȴҲЩ棬ʲôôֱʡҲ֪Ϊһ뿪ˣǵððʧʧĴͬջ˲ܵˡ
ҵˡ¿һۣС˵ҵˣǰǵǣǰͬջڵˣ죬ҵ˵ˣһͬסͬջ
ңң
˵ģռұ൱ϵļ壬뷽ҡ
ҵ˵ˣǷ֮ʵ
Ƿ㵹Ϊ̵ӡдһʡ
ûСҡͷ˵Ƿ壬Լҵһǰ
ûһ㵹ǽн΢һźܣ㷽ˣҲô뷽档
ǣһˣܹҪֵĶࡣ
ҵˣף뽯ҵˣҲҪ˰ɡ㵭˵
ҲǣĻʱ򣬾͸ȫˣȻһͳһʱǰ罧̨㲻ż·ڣϢһ졣˻ص˵˺½̨֪࣬Ժη
ţ
ѹ½һȥӺʵ꣬ȻǴһײĺ£ԵΪЩڵ֪ڵŵ֮󣬽нЩݸ
һ˼⣬˵·⽭ɽ
㲻֪½Ƿ˵Լ֣Ƿ˫֮£ܹΪ˱һЩҪ鷳˻
˵ɽ򲻹ǽſں߰ˡɽͳţ½֪Ȳߡ
һðɽţҲصı˽Ҵ
ŶԭɽӢܡ½Ȼû˵ʲôɽһ£ȭޱȿ˵
ЦЦԴȻϡ
½˵ҿָǣҵطסҪȥסһջ˳ΪһЩѣӢܣгɣزѶʶġ
Ҳá㲢ûоܾ
½סһСջСջȻͬջ˰ҲǱռݡ
½ºͣϺһĹ㣬һջ֮ڣ˷׷½к½˳㽫һܸʶ
һģһԹ㺮ŵΪ껵ӣЩȵʵ
ɽССɣʵûгڵ˲ţĳţǱʦίΣ㺮ȡһѵģ˵
ǫ˵ֿˣҹ㺮ҲССɣ˵½ڵĺţǴŴɡ
½Լæ֣ʾҵףСȺ֮С
½һģ½ʦּԪ½࿴ҺʵҲŵεΪԪһֻΪǿߣ껣򲻹ǵڶεΪҲǳ˵ĳһϣҲǴŴˡ
ֻۼԣʵƫõĳֵﲢˡ
֮󣬽ʾҪȾƣȻޱͬˮܿ˼֮˵ĻҲǱö
ǰʱ䣬˫ǵ飬֪û˵һȥӣص˵
Ĵ£˭᲻֪˵
ٺ٣ȷǴ£Ǹʲô㣬˫ǣСӵƤӵ£ŵˣǾʵĺܡ˵
ˣ׷ʾлĻǿԽʶһ㡣
ڶɫ
ֻ棬ŷ˫֮£ǶýЩ⡣
ȻҲ֪֮Է˫֮£ôķ죬ΪӢ۾¼δģ˵ףõ̫ˣй֮£һһǻ˵ġ
ռõĹ⣬һЩˡ

ΪҪȵף뽯ҵǣȻͳһʱǰ罧Եʣ㵹Ҳż·һջ֮ס
ɽתΪˬԵʣȴҲڶʱڣύһѡ
Ȼ㲻ģйط֮£ͨˣһһ֪
ףҵ˺ͽҵ˵ˣףȴͷһ㣬ûףֳףǧɽ˵
ףҺͽҵ˵ˣҵˣȴôˣ֪⼸Դ˻Ӧԡš
ǣռճףʼûоϢ֪ʲô򡣡˼

ͬջ֮ڣҡҡףԼҵ
һǷңԼף뽯ңһͷĸ壬ƽʱ򣬵һһǶŶһǿҵĵ𣬸˵˿Ĵۣ֮ڣ෽Ƽ㳡˵ȺۻۣΪ
ҵ˻ûĴһȾƣһƣҷ嵭˵
һŮһЦ˵ǰ˵һӣٵôС£˵ʲô
ŮнʤУҵǧ⻰˵ΪϷʡ
ߣһĪҪɣǺôӡҷ棬Ȼãüͷ
ȵҲνֻǣʱǴ˽罧ʱǲֵˡףҷ棬ףǧɽƿڡǻ˼ԣǾ˷ʱ䣬ȴҵˡ
һ£˵ǾҲصˣ¿ȵˣԼǰ罧
ԡ壬ԴȻκε෴Ϊ㻰Ƿ˵ģһ˫޳ɣޱȵּɡ
аһϺ꣬ȴ˵ǺãͳϣһᣬҶвջ񡣡


945 Σķ
ûΪԶˡ
Ĵʱ佨飬ܿڹ㷺ǽн΢⡣
ǰЩģΪᵼ²һЩ鷳
ڵ֪ǰ罧Ϣ֮󣬽λ᲻֪ףҽԼҺң濴ΪռЧǱ˴֮ĹϵĲϣûбǢ
ȻĻȱϯ£Ǿǲȥ뷽跨ȱϯԭҲôͳٲҪһʱǡ
Ȼޱȵּɵľˡ

ǰ罧·̣໹ҡ
ҵ·̣ʵ򲢲ߣ޾ĻҰ֮У̺ŸֿüĻ߿Σա
ÿһᣬ֪жӢܣ̶̵·֮ϡ
Ĵǰ棬Ǹ߸ϣûͬеĴ㣬ȻҲǲмΪ顣
Ĵ֮һˣƺƵƼ׳ۡ
Ҳǽн΢΢п
ϧ˵μᣬÿһֻǰôܼ򵥵ģµԶ
һٶٸЩ֮䣬СǿһռҵĹϵԶнһЩܶռҶԣҲǽ˵Űˡ
ǣô׷׻ڴˣ罧ⲻѿӰǺ֮ˡ
ôôˣһ֮զ಻ѡ
ˣ˵ÿһᣬϣһΣֻİңǱȽٵһˣӣ֪ΪεԵʣòٵȱϯһεᡣ½˵
˵һٶˣЩȫǵľߣⲻãպǵĻԸһЩ˵
̫򵥡½ҡҡͷ̫ͬ껵˵
½̬ȣΪͣ˿ƺʵʵԲȱۣһָһЩȱϯԭģ֪ԭڣڶûǰֹۣĴǰҲռ׽УռҵײβҪ罧ջ̸ף
ţǰ˵⡣ӴĶн֮УйԭĶ飬Ȼ˱ҡ
ǣΣշˡ½ص˵
ΣգҲĴǰǻĲǺαصôࡣֹ۵˵
⻰һ½࣬Լ½ʦּԪǿ׳һĿ껡
껣סһ仰ԼİΣ˵ϣԶ޴Ϊ㾯
껵˵ͷɫЩ̫ڣǶԽ˵ĻܲΪȻ
ݡݡ
ƿյԶԶɫӰӣǰȺײҲ
ļ޶Ы㻺˵
Ыֹһͷͷ֮࣬ǶЫȺ֮˴ƬвٵˣڶЫĹ֮¡
ҪδĴǰûڻ˶Ыĵһ֮Ĵ˲δͣ½Ųܿ뿪Զˣܿ˶ЫĹΧ
ĴĹ֮ԭޱȱŰĶЫΪ񱩣ߵ˻ӡ
Ы±ߣŰĹ˿Եֵʱ֮䣬쳹ԭҰ
ֲ̫ˡɫһƬɷס
ڱ㾯֮󣬱ԽĻЩΪȻڿﻹǲ֪˵ǶԵġ
ĴڱܿЫĹΧ֮󣬸ȫ˵ֱ·
֣Ҫô½ʵ
Ҳߡ㵭˵
ǲȥ𣿡껴˵
û껣ǿ½࣬˵Σ
ãߡ½ͼԪһۣ˵ͷ
ǲӦþˣǲֵȥգµ˵ֻΣյĿʼҪȣҲδؾȵĹ
Ы˱ҰһЩԶһƬ޾Ļԭ֮ϡ
Ыɱ»ع֮󣬲ʮˣԶ޷·Ƶգѹ˵ͷϣõһʼ˷ܵˣǳĬ
һȺļ޶ЫԸˣƾǣҲȾָ罧ǰ֮Уһм֮
ʤдЦ˵ôҪ֪ҪЩ˵Ļһ·ϣҲǻįĲ𣿡
֮£ףǧɽ뷽嶼ǲÿɷ̬ȡ
ߣǵǰȥ󷽣½༸˵
֣ղŵҲˣҪǵǰȥΣգ׵壿껾µ˵
һԤУһ·ǰ罧עƽпܣĴǹһ·˵
½ԪԼ˶ɫ΢䣬Ļ˵ĲǺףλ᲻׽㻰˼
ָĴ⽫ǴһΣķ·ĻôпϵΣգǿԤġ
֣ȷһֱû˵ļԪ˵
ԪͲ󣬵ޱȵϳɣ˵ʲô̵ģ˼֮Ľ
Ҳȷǲðաɫ˵
ֻһԤУȻû취ȷǴڸĴˮѡ
ǣ벻ףĴΪҪԪ˵
Цˣ˵㲻ã̫ôһӿ罧罧᲻̫ӵ˵㡣
⻰˵ģʱպóá
ѵЩռҲĴΪߣΣգһǽ˾·Ŀ˵
ռΪʲôҪܣķʡ
ĿɿڴǰռΪʲôҪܣԽ࣬ռҷԽռƣռǲܻܵġ
Ŀʵ½࣬ҧݺݵ˵
˵ϻٶȼӿ죬ߵǰȥĴˣֻɱƽһ֣Ը
һٶȼӿ죬һˣ׷׸ſٶǰ
˵Ϊֱǰ׳һΪΪǰʱԵʣǼֱ޲ĴԽԶԽãٶȷʲôΣգֶܲ
һûл̫ˣǳ嵽˶ǰĴ֮
ûйȥ೤ʱ䣬ǾǷ֣ǲİ׳ա
ʱ֣һƬ֮ǰԭ֮еأŲ֪Σա
Զ鲢͵ϢǾһƬ֮ҵط
ڽ֮󲻾ãΣգٶȷ
ʮɫӰӣ۳Ļˮ
ʮӰӵĳʱ֮䣬ʮͻأʧ֮Уҽ
弶ޣɽ۾΢΢𣬽˵˵⻰ߣǰĴϣɱ⣡


946 ֮еɱ
ã弶ɽСġ
֮Уȱмʶ֮ܿϳгûģ弶ɽʾСġ
ʲô弶ޣ˴ʧɫ
ļ޶ЫѾһЩΪС֮Կͷ弶ɽٵˣǵɫ
ɽУûʤĴˣԴ˿Ϊ⣬վɸ·
ˣĴ֮󣬲ܵɽвǷһԵʣĴ֮Уһһ֣ϲӬһĺȵôʲôҹԶһ㡣
½༸Զɫ䣬˽ǹԶһ㣬ҪȥֱɽǺͽȥʲô
˵½༸ˣһʼ˵Ĵǹһ·ȫŵĻô˿̣ǲţҲˡ
һ㣬ֱײ֣ʾ˷ٶȣ˵
ǶЫɽǲܶԽκεв֮Դ½༸ߵǰǺĴˡ
Ĵеˣ޼ɵΪƿ˵ⲻ֪ΪԾĹ
Ԫ˵ͷ˵ҷٶȣԽ䱸ǧҪСġ
е˶óԼϷ䱸ΨɽȻ֮ܳ
ȽڶЫĿ񱩹ɽĹҪ࣬ƺɽϳɽ࣬ϤΣֵصĵƣһֲ
Ƕ̶ӵʱ䣬ˣɽУʬ޴档
һ߶ԿɽĹһǼӿ·ٶȣֻһ֮Ĵɽڶ࣬뿪֮УʮˣɥɽĸС
ҹʱˣж֮󣬲ٵ˶ǽƣ˵طϢ
ǰһȼţԵˣǻӳһɫ粻
жЫɽһɥ⣬ǵһѣ·ôߣԪң˵
˶ɫأ·ĵһ죬Ƿô飬˽һˣڡ
Եһ죬ǾƽģĻϵ罧֮ʱȻһ˴Ľ֡
˸Ĵߣû·ߡߵҪ߻ͷ·Ƕǲܵˡ㵭˵
ǡԪҧҧ֪ΣգȴΪĴܸУ
ĴôͲ·ŭ浽Ǹʱ򣬾ռҳҲк³ġ껺޺޵˵
ŭЦˣ˵ĴȻôǾͱʾžԵ̣ᵣߣգǾһͻԣ˭뵽Ĵⰲ£ǣҲδŲɵġ
ѾԿ϶ĴİţǾԲ֮¡½˵
ˣǶˣǣˣ𣿡㷴ʵ
½Ĭ
Щ飬ɺڣĴ׿ڳϣȻĻˣɣҲκεıʾ
һνŭǲܳġ
ѵֻˣ½಻ʵ˵
ĿǰҲֻˣСġȻʶѵĻĵ֪һڲԵ£ǶԼС㽨
á˶ǵ˵ͷǽ㲻ô˵Ҳǻȥġ
ϣھصΣ֮עǲƽģԪˣһҹߣȴǺ˯²ڻ
ڶǿʼµһĸ·
󲿷֮ǣھ˽Ŵ̼ĵһ֮󣬵ڶ죬ȴǷƽ˾һΣնûз
֪ĴʶԼĳЩ̫ˣڶһγԱȣͽ䱸ԤϵĻΣڵ켯Եı
ǳǰ罧ֻҵ·̡
ܵһòٵ£ڶķƽ˾Լ·֮󣬼罧òˣ»ָ̬֮
ƺƵĶ飬һ죬ģнٶȼӿ˲١
ֱһͻ˲ʱ֮䣬ǰ·ȫסʱнٶȣԼ
ô껾̾

üһ쳣ͻȻ·һӾƽض𣬸һּ䲻ĸо
ݽ룬ټĶ飬ȫûŨ֮С
Ũ֮һ֮ζ޷ֻܽнٶһٻˣܲʧŨ֮С
󷨣
Уһ˿
Ծֱʣﲼһ󷨣󷨴߶֮Ũ
ŨΣգ˶Ŀ۷ˣΣδ֡
ûв´ĻǰΣˡ
ͬڶЫԼɽСС֣Ũ֮У¾ʼˡ
ԤУδܿ죬Ƕ΢΢һ˵ص
ɱˣŨ֮нУϢˣֻ֮ǰδ֪ɱԼ˭
ԪǼˣվҵ󡣡
Ԫˣͽ潭ң̫Ź֣ǲòʱô˵֪ܲҪʲôԪǵϣԸ˶վڽ

ڼԪոתλãԣƿյ
죬Ԫɫ䣬亹ð֪ʲôǽĻпܣȻδ֪Σա
֣ʲôˣԪЩ˵
Ҫ˵Һߡֱ˵Ȼٶ𽥼ӿ졣
Ũ֮УܿķΧޣʶķΧ֮ڣеһУǸ֪Ҫ۾·ʶ̽·ɡ
ڽĴ֮£һת˲֮䣬ǰ֮Զ
̶Զľ룬㿴˲ʮʬ壬ɱڰнУκߵĺۼ
ֻôˣߣʾûߡ
ǣ
΢֮ڽĶǹǽڱһӰأ̶ɱ֮ˣ˽ǰʮ׿⡣
˫Ŀ֮У磬סһĶŽһڵķ򣬾һˣغﾭһ㡣
ңݣ
ʶ׾Ƿ˵Ĵڣ˵
ݣǰŽ㼸˵ͺȣǹԶһǸӣ˿̣ݷڰһžĲúõ޵ȴŽ㼸ˣͶ
λ֪ˣʵڽУȴǺûа
Ҳã㿪Ĵɡ˵


947 ˴
ڷݵĴ֮󣬽ٶȣǵûзӿࡣ
˴֮ľ룬֮󣬽ٶȿ磬ֱݡ
Ũ֮Уһ֮ζ޷ףԾһߵä㱩ͻȻ׵ٶȣת˲Ѫֱն¡
Ľ⣬ֱӽǸ飬ֻԼߺȻָŨһֻεָˡ
ݾеŹ֣ܿ죬ݵɫȻ䡣
ڰУĵû뵽ɫתȻĿ죬֮䣬ˣ
ǸҴҵ⣬Σգŭȣһǹֱ򽭷㡣
ҫ۵ǹգ硣
мݣе֮
Ҫɱݣһֺ֮ϬԲһöӡǽֶΣʩչ˼¡
ǹȻεĽϯݣоһÿȥ
ȥָݣ͵һȡ
Ѫһ⣬ת˲ݵĲϣһϸϸĽۣۿɼٶȣ˺
սʼĺܿ죬ĸ졣
ԭ㣿ʱݲڿɱֵ˭
ǲǺ⣿˵
֮⣬е֣ôû뵽ָʹСһȻֲʵ
ֻ˵ص̫̫ˡ
ң㾿ôģ˫סӣݺ˵
ݳϽʵǿŨ֮УбޱǿǾԵأҪǣ˭ָ죬˭ָݡ
֣죬ҲݣʼδģͬʱҲ֪㾿ηĴڵġ
޷֪һĻҲעĿ
ɱ㣬ֱӾɱˣô򵥡Ľʲô˵
㡭Ѫ˵˼򵥣ǽ˵ķĲֵݺ뽭ƴϧʲôˣѪӿ֮£ϵĽȫ˺ѣݽһһͷԵ˵ϡ
֣ɱ˭Ԫ˸ϵǰԪæʵ
ڿǵϵ֮󣬸ýش𣬼Ԫ˾ɫ䣬һ𺳲ѡ
ɱݣЩʧʶ֮󣬼ææסͣԼ
Ҳɱľǡü˵
ԪȻ𺳣֪˵û½½ȥǾ޷⡣
ݵĿֲʵԣǽ㽫ݸɱ˵ĻôǾȫҪݵϡ
ѲɣĴˣŨ֮ɱˣԪ˵
Բ顣Ц
̫ˣԪԽľ档
ߡûἸ˵뷨վǰ·ż˳ǰȥ
Ԫ˵ĴŨ֮ɱˣ⻰ֻ˵һ룬ɱ˵ģĴˣЩռߵΪ׽Ҳڷĳ䵱ֵĽɫŨ֮Уɱ¾
һɱ¾֪˶೤ʱ䣬ŨɢȥҲлŵˣŨ֮ǻŵˣĴڣǲˡ
İ˴ǳΪЫɽԵʣʧ˲һˣʣµˣŨ֮Уֱʧ֮ʧǲ˵ģڣǽҴ֮ˣĴԼ׽ռҵһЩ֮⣬еˣһǼ𺳲ɫ԰׵˼㡣
ȻŨ֮еɱĴҲʧ׽ռҵһЩʧ
ȫûУϬĿ⣬Ⱥ֮Уһɨ˵
ֳֻе͵͵ĴϢ֮˷û˵
أָݡ
Ȼ˶ˣûг϶ǳˡҷ棬˵
ˣɫȻŵģ˵ô˭ɱվ
䣬侲һ㡣Щõ˵
侲ĪǷ벻˵ĸϵɣĶŷ壬ɭɭ˵
庮˵䣬ݵѳʵʲôãҪ滳ҷ嶯֣鷳ǡ
ҧҧȻ֪ݵ뷽޹صģ뽯ҺףҲ޹أǣĴ棬˶ΨʧһˣĽΣԽܵġ
˭˭ɱݣŭֱһƣһˣĵķ˳ȥ
ɱһ֮ŭǵûƽϢԽԽأ֮䣬һˣ
ɱԲԣĶһˣŭ졣
ǡǱ䶢ϵˣŲѵķϡ
ҿɱģȥκεĻҲûɱݵʵٶȳ֣֮
㣬ǲҲзݡһָָ½ࡣ
½ɫ죬֪˷ĵز£ǳϻǷϣǱɡ
شңǲзݣ˵Ĳ˼㡣
ҡҡ½Һ֪ǽɱģʱ򣬾ǽйҲ·һ
һģ½Ҫ˵ɱģиˣϣ½Ļû˵ڣֱ۾Ǳ˸סˡ
һ֮£½ʶĺһӰ½ǰ
Ũ֮Уôˣˣָô㣿㵭˵
⻰ǴһЩ˵ߣˣǱ궯
˵ʲôкιϵ˵
ҵˣˣҲˣҿȻҪΪҵ˱ôҾͶӦѰɱ֣ÿһˣĺáԵ˵
ҿŭɶγ˵ô̶֮
䣬ס֡ףǧɽӰһǰĹ
ףǧɽҪʲôŭңСһɱ˵
ǻûִܵ罧ôˣѵ㻹и˲ɣףǧɽ˵
˵⻰֮ףǧɽѹֻܹ˵һ仰
һ仰΢΢һǰŭ𣬲ƽϢ
ףǧɽ˵ĻʶӦףǧɽ˵ǣһԴΪأҪչӵĴ¡
ԴΪأӣе飬ǲճŵģĴˣǱճǣűߡףǧɽǻ֮󣬽аš
ν£ʲôһ飬΢ЩأһֱνĴ£罧£пܣǰ㱳ǣŸı


948 ִ罧
Сӣˣ´ΪǿгͷҷȰһȵԼķҪһСĶԼСһָָָ㣬ݺݵ˵
ݸһЦȻὫֺӪвϡ
֣εвв˶󡣡Ļ£ǱߣʤЦٻ⣬ЦЦ˵
ʤУ⻰ʲô˼вá
ʵҲûʲô˼ֻôˣŨ֮У˵ʵǿ嶼ǲ䣬㿴˺һȺѣ߹Ũ֮һʧûУѵ⻹˵һЩ𣿡ʤЦ˵
ʤ⻰˵ɲȴ˲䣬˵עתƵ˽ϡ
ǰ򽭷Ŀ֮Ук棬ǻɡ
дĴ֮Уעģף뷽ңףͷ֪гˣ򵥡
ڽԼң㵹ûͶ̫ע⣬ĴȻŽʱյĵλԼӰǼ̻ϤоӢûһǼ򵥵ġ
⽯ʤеĻ˵赭дȴһѪֱҪԤУһε鷳Ǳⲻˣûд鷳С鷳ȴôܲˡ
ʤἰ⣬һʼǱ˸ˣʱһ룬Ͷǲе㲻̫Ծ
СӣʵʵĻشңǲɱģͷ촽ʵ
ҪɱʵΪһﱻǳ⣿㷴Цˡ
һ㶣ȴҲý⻰˵еǽɱĻǲò˵һֲλǳ⣿Ͷˡ
ȴǽͽͣΪһ鶼ûУ䵱Ȼ׽Ļʵ
ˡ˵
Ц·һЦ
㲻òϵǣܶ飬ռһءĮ˵
˵ٶûãǾԲνġ˵
֣ҵΪûʲôŻǲŵģȻôãǾĿԴǲܹһֱôþˡʤеǴ
˵ûǾĿԴɡЦһת뿪
ݵ伫ķŭ£ҪһΪ޷ȷ˭ɱݵԵʣֽ׶飬ֻôˣܵ˴ɱһһǻὫľء
ǣΪʤеĻѾ˻ɵĶǸ󣬾ǽ㡣
Ӹӹɵһǣɵġң˵ɱ˶еģǾǣǰкǳ㣬лɱݵĻ϶ԥ
ΨһĴɵģΪӵɱݵʵ˵һ㣬ûеͳ֡
ȻδǽɱҲд⣬Ҫýܼ򵥣Ǿǣϲ㣬ܲϲ
ϲһˣֱӽ֮ĨȥԶʧһķЩ֪жˣΪĲϲԶʧ

ŨڳɢȥҰ𽥻ָ
֮·
˵Ķ飬Ƚڸոմǳ֮ʱǰƴ̣ޱȵȻʧɫ
е˶ͷأ㷲·֮˵ˣ࣬˳Ĭ·Ϊء
ҼӿٶȣԼĪһʱңǾͿɵִ罧ȵ罧ٺúϢнһ·֮ǰ˵
⻰һǿļһòٵˣǾ˲٣ߵٶȣǼӿ˺ܶࡣ
Ҫִ罧𣿡У
һʱܿǹȥ
߹һʱ·֮ǰһּͻأķʽȻݣǰݣף·ǰȻ֮Ϳһ飬޼ʵĻԭǱֳֿһͷһʹޱ޼ʵĻԭ֮Уγһǵһ
罧𣿡н֮У˶ǰһ
з紵ܴɰʯߣľۡ
Ƿ磬ͬεĸֵһ˵ϣһִʹ֮С
ͣҪǰʱ򣬷
ͣ˽ŲһĿ⣬ԾǲܿƵ罧ϧǣΪԶԵʣֻܴſ罧޷罧ڲ
㲢δ࿴ʶ̽롣
й罧ϧݹ罧ڲľϧݣʮ֮һ
罧ڲռ񱩵һֲּĵزǾ˵Ĵ磬ʵǷ磬罧ڿҵ
ǰ罧ڣϳγ˴һЧɼ罧ڲĻ˺εȿֲĳ̶ȡ
ѰĹߣ˵罧վ罧ıԵǻ֮䣬˺Ƭʬ޴档
罧𣿹Ȼʵ
ǰ罧Ϊ罧Ŀģڣ罧ȴΪŨȤ
лᣬһҪУ̽ġ
ţŵʱ߷Χ֮ڣͻȻһˡ
һɫӰӣվ罧ıԵĻҰ֮УԵòۣǽڵһۿǵӰӵʱעȫ˹ȥ
Ϊ㷢֣һʼʱûпˣ֮һӰпܣǴ罧ڲ߳ġ
ɴһ㣬ǿԿ˾ǲ򵥵Ĵڡ
ڽ㿴һɫӰӵʱԽԽˣ˵ĴڣһЩ˵罧˵֮ˣڼһӰӵʱ򣬶̲סССľ֮
Ĵˣ˾ǵ񣬴˿ԶǱЩȣ󣬾ǼĴǰһӰȥ
ֻĴ˲߼Ǽ˰˰֡
˰ֵĶĴˣͶͣ˽Ų
ʱδҪðա˿˵Щɳơ
ǡĴˣӦ˵
罧΢̽һڲҳ̶ȶԣԼĪʱ䣬ǻƽϢǸʱ򣬴ڣѰԵǻ˵
ǡĴ˵˵ʲôʲôްϻ
˵仰֮󣬲ǼһɫӰӣתڵķߵĺ̤ѾĴǰ
ǡռҴӡ˳ѵ˵

Ϊ֮Ȼǰ˭˵ĿȻôĴҲƴӣԭȻһֱûռҴӡ
ճף۾΢΢˼˵


949 ռҴ
һɫӰռҴճס
ռұ޵͵ΪռС̫ߵԵʣõĳ֮£ճףǳޱȵ͵Ĵڡ
Ȼĵ͵öԱ֮Ľ
ճ׳ķʽ֪ˣԲֵ͵Ĵڡ
ճ׸һ֣ǾȫһʶĻǲʶģǲӡ̶ǲܵġ
ճףΪµδλͬһ·ʵǱǸճױ˱ȭ˵
չˣչӶðղ̽罧ڲʱԤؿɼǻ˭ҶչӲǾǺȥһӵĴ󺺣˵
ûչ֮󣬾Ȼ𽵹ðգ˭ʶôͱŵ˲ӡ˴˵
ŵ˱̬иˣ׷׸ӹ̬
ճ׵һЦ֣˵ҵĺˣұΪһ壬ճȻ⣬ΪǸ⣬Ҿ֮罧ճԼףҽԼңڡ

ȺٶȻȻ
ǰᣬΪ罧ڵĻԵ罧У֮ʱȡ°빦Ч
ǣеˣܹӵĻԵ
Ҳ˵Ƚ罧ˣõһݻԵˣҪࡣ
ճױʾĴˣ罧ǼǱʾҪһݻԵøˡ
ӣɡƢ꣬˵
䣬ضԣ¾ճҡҡͷɵ˵
ΣеˣҲǲͲʣ֪ճ׵Ƣ˵һȻ˵˳ǾԲˡ
ˣʱȻǲ໰һתĴŸ⡣
һ˾Զ罧ԶĵطӪկڶһ磬Ǳ½˹
֣һҪݼ飬ʦ˵仰½˵
ݼ飿㵹΢һ㶣û뵽ڽ罧֮ǰȻһؽڡ
ðɽ˵ݣǵʱݲǵݰ¶
ŶԪҪ˵ʲôϣȴ˵
ĹݼĴռҵ֣һ£ֻ߸ΪйͻԵʣʦ㣬Ҫ£ȵ罧ٸƾ˵½֣µ˵
ģ˵ͷ
ݼ飬⼴ݵĺ˶ԣΪÿһᣬϸƣÿһֻӵԵʣԣڽ罧֮ǰݵĺ˲Ǳһ˴Լ
ԼռΪϸǩǣ֮£һ£ָԼϾһǽеԣһ̣ĳ̶ֳ϶ԣһ
˵һ˵ݺ˶ԣҲǻ˴ʱ䡣
ʱ֮ڣ㻺ڣ֮Уճ׸λ֮ϣĴˣֱճ׵ࡣ
ķˣһ򽭷㣬ֱӺʵ
ɽ㵭˵
Ŷԭɽˡ¶һ˿мζ֪ɽģҲ֪ɽһС
̶˵Ҫݽк˶ԡ
ҵŪˡ㻺˵
ʱѾ׼ݱҴĻôȻⲻһսһǰļƻҪǰࡣ
ܵǸʱ򣬿ܻᵼ޷罧Ҳǹܲôˡ
ˣת䣬˵Сӣ˵˾Ͷˣòǣðɽ˵ݣ
ɽССɣðɽݣʲôôҪð䣬뻹ðҵ˵ݣôһ㡣㼥ڽ˵
̫ѨɫѿճĻͻᷢ
СӣҪеðҵˣҲֻ޷ƣôʸ񱻰ˣɡ˵
仰Ÿ£ʤпһЦ˵֣Ҫżǰ֮ˣÿһ˵ֶеǼᣬƶ˲ҪܹϾˡ
Уزɷϡ۾䲻ɨʤС
ǰŪЩӣʱòץסᣬȻýù㽯ʤ˵һ취ǾԲͨڴӦġ
䣬ᣬϵǱҪƽ£вɼӸ˶Թڡճ׵
ӣǡЩ㶣ճôΪ˵û
ˣض˵ճװ˰֣ĻǶԽ˵ɽѣҲ£벻Ҫ⡣
Ȼᡣ㲻ɫ˵
ͺãȳȥɣһλճĵ˵ͷʾ⽭ȥ
㲻˵תߣû뵽Ϊ֮˳ͨһε֤
˹ذµĻǼƣǷǵǼᣬݣȻҪ¶ˡ
һ߳½Ԫ˹
֣ûΪɣ½Щǵ˵
½񣬺ܿǳˣʱ֮ҪԾһ㣬ⲻǲ½ൣĵġ
ģû£Ǿ͵Ž罧ɡ΢΢ЦȴҲЩжĳ½Լû˵ļԪΪģҪ֪μᣬͬʦֵܣҲɱҪΪ֣һ꣬Ϊѵõġ
ûоͺá½뽭ȥǵ֮У껵ȼ˶ڣ֣һģȻἰ罧
ճ׿ڣԼĴˣ罧ܲ˵ǽ罧ڵһݻԵˣȴҲһЩԽϣ⣬һڰĦȭƣԾԾԡ
½ˣȻҲ⣬ϾһݻԵջʵ̫ˣ󵽼û˲ĵġ
ᣬ罧ʲôʱ򣿡ʵ
Ļճ˵ʱ䣬Ǹʱ罧ڵĻԱСʺڵʱ䡣Ԫһ㣬й˽⡣
ʡ
κε⣬⻰ڻճױģԪ˽֮ʵ
ЦЦ˵һ·ʵû취ɣԸҶ˲źá
֣ǶˣճΪǽûյ飬˵ǹҪн罧Ϊ̽·ⲻ֪һܴԵҪǹ˵ĻǸʱķӦһἫȤġ껴Ȥ˵
⻰һˣҲǺôЦ
ݸһЦ˵Ը˰ɡ
Уʼǣڵȴ޷˵ʲôط⣬һֻһһˣ


950 ݰ¶

ҵ罧ڲţ
Ļҳ̶ȣ˵֮֮ǰҪ˲٣ҲΪңѰܳܵġ
ͬڻԭ֮ϣӲݴ罧УȴǴݲʯͷʯͷǰʯͷǳֳīڵɫʣ·ĴһĪ֮С
һ޷̽׵罧ڲХԼԼڲͬһ¡¡֮
Ȼļײγɵ죬ɽڹԵײɴ˿ɼ罧ڲĻ񱩵˺εȳ̶ȡ
ͱͦڲС·죬С·˵·ʵϵ·罧Ҳûκε·ߡЩ·ĵطǰˣĺۼ
С·һ޷ͷ֪ͨη˸һָо·ͨ޾ĵԨ֮Уһڣᱻ׵ɡ
ˣҲ޷赲˵Ŀ
ˣ罧ıԵһĿ⾼ȣǺǴ֮
ʱˣλڡճջĿ⣬˵
ճ㻰£ʱ֮䣬Ӱ˳ȥ
ˢˢ
ˢˢ

ӰƮ֮ڶ˲ʱ֮䣬ʮӰǽ罧С֮ϡ
ں󷽣˲һ׷׼ӿٶȣƬ̣罧ıԵһǿ˴롣
֣һԪŽ㱧˱ȭ˵
롣˵ͷ
Ԫһ½껵˽󣬺ܿʧ罧ıԵ
ճ˵һ֮󣬾ûĶվһͬǴ罧ڵһ㣬ɬĪ
һۿȥ֮ʱǷ˽ĿԵʣճǡҲǿ򽭷㣬˵Ŀ⣬ڰ֮нһ
ճ΢΢һЦ˵λ׼Ͻ罧
ǻǶԽ˵ģǶĴ˵ġ
áĴӦ
е˼Ӱ֮䣬һ磬ԭʧ
ÿٶȣɽʲôʱҵȾȻһϢûյŽʧЩȵ˵
֣˭˵ɽˣʤЦе˵
ѵǣü׽ʤǻʲô˼
ȻǣɽĻܼʤҡҡͷԽԷϡ
ô˭ɻѵʵ
˵ɽԳƷ⽭ѵִУЩ߲ɣʤҲֱ˵ףЦЦ˵
⽭⽭㡭Ĭŷ⽭֣Ȼ֮䣬䣬Щŵ˵ĪǣǸ㡣
ֲػɣǽ㡣˽֮⣬˭ôĵӣӵв˭ʵɱ壿ʤ˵
ʲôɱ壬ʤУȻ֪£Ϊβȸңŭˣ׵ŭˡ
ݵ䱾ǶԽɣҲˣڽһһǶע⡣
Ҳֻǻɣܿ϶ǽ㣬ϾǸʱ򣬻֪⽭ǽ㣬ڽܷɱ
ڣȻȷ˷⽭ǽ㣬ôڽϵĸʣһӸ˺ܶ࣬ϾȻܹ˫ǣϧ˵ŪǰǱΪ֮ߣɵġ
Ҳȷһ֮ŭŭģǽʤ֪⽭ǽ㣬ȴûڵһʱΪݱ
ң½Ѿ罧ҪʱҲΪˣܹ䲻Ϊ֮ŭ
䣬Ҫһ㣬嶼˽ϣ֪ݣΣʤв˵
ɫúѿ㣬֪ʤ˵ǶԵģݶǽĶ֣ӲǽĶ֡
ǣʤ˵ǶԵһ£ĻӵԣܷĽܣһ¡
Ӧøҡ䲻õ˵
ЦЦʤ˵Ҳ㣬ʵϣһʼҲ֪£ǹӸ֪ҵģʲôɻ󣬴ѯʹӡ
ӣ⵽ô£䵱ѯʵ
⽭ǽ㣬ӹ֮¡ճ׼˵
֪ݣΪβҴҪ罧䲻ѯʵ
ݼһڣ֮ǰճ׾֪˽ʵݣճȴý˹أ޷⡣
ճ׵һЦ˵ΪҪҴȤ֮罧Ÿ˼𣿡
˼ǣ΢΢鶯
Ҫ棬Ǿú棬򵥵ĺܡճ˵赭дȻκ鶼ϵӡ

㲢֪ݣݼһڣѾ¶
ʱ򣬽Ѿǽ罧С
罧ڵĻÿʮ֮ڣضһʱΣǻƽ࣬ƽȣҲԶԡ
ŵ罧ڲײԽ룬ǰĿ񱩳̶Խǿ
һǧ֮ٶȻ˲١
ڵһС·ǰȫӰÿһˣǷߡ
Ҫҵ·һԵĵͺ֮ǰ
ҿҪ㣬Сɱ㡣һ
ù·ôϲ˼ҵ·ҾһˡԵźεɱ⡣
Ӱת˲֮䣬սһ
Ƭ̣һӰǴС·ϵ˳ȥֱӳ罧ȵ׵ȥ

ɱһ֮ǰԵһͬɱ¾һģ·ȥܿǳ嵽һǧҵȡ
һۿȥˣȴǺųǺĴ󺺡
ЩΪ˵ɱֶΣһЩΪɵ֮ʣһ·£һʱ侹˸ҵܿ죬󺺾ǳ˰֮Զ

ӿһһֻεֱһ㣬֪ǴһǶȣ󺺵ϡ
ؿȻǰغ󱳱ԴȻһУˣͬһƬֽƬһģˤ䡣

ĿһĻʱ֮䣬˿
ǰɱֶǶ֪Ϊǳȴôû뵽ǰһ̻󺺣Ǿȿνһ׶ûС
һĻվͬһˮһ㽽˵ͷһЩ֮ˣ΢侲
ɱΣ
ˣûŪôģʶ䣬ޱʲô¡Ƿһε˲ɱһˡ
ѹϧ˵罧ڣʮһ㻰пȴҲǲˡа˵
εķҲý˽䱸Ӱһգ֮䣬֮Զľ룡


951 ؿռ
һ˶ǽһٵ·ߡ
󺺵𶯣ǾǷ罧ڵһݻԵ
ٶȿ쵽˼£Ӱ̣һһӰ˵ǰ
һû೤ʱ䣬ǲ̽ǧҵȡ
罧ڲײȣ·λΣγһķУʱ䡣
䣡
ȭһȭһУһȭķ顣
ˣЧ㣬׷óԿǷУ˲ɱܶѣȵףʬ޴档
ǧ׵ȣǿȺ֮һǧ׵ȣֹü
Ļ룬еԼǿȣԱĳ̶ӣǸʱ򣬾ǲаĴ⡣
ֻһ˼⣬ٶǰȥ
ǧס
ǧס
ǧס

ڳ˽ǧ׵֮ʱΣȻס
ʱ򣬽ĺǧ׵ķΧ֮ڣûˣЩ˲ǲ׷Ͻ㣬Ǹû취׷ϡ
Խݵʽۻǧ׵ȵʱ򣬼γ籩󲿷ֵˣ赲⣬ڡ
ˣͼǧ׵ȣգȴǱǿ񱩵νɱ
֮ͣ½Ųǧ׵ܳܵļޣǰѾ·ߡ
һ᫵С·ǧ׵ĽޣʧˣǰѾû·ߣ̶ܴȣ˵⡣
һֿܣǧ׵ȣȣѾһޣߵǲ䡣
ڶֿܣһ·ֻǧ׵ȣҲû취롣
һ
罧жûһ׼ȷ˵ȷеǣûˣ뵽罧ĵײ߿˵ûˣŴ罧ĵײ߳

񱩵ХţγɷУ򽭷㡣
㿴Ҳֱһȭ顣
ܿ죬Ǿߣܳһֿܣһֻߣܰ;ϡ
Ϣת֮£ѡһȥ
ǰѾû·Խ㲢̫⣬ѣ޷ͨ·Ϸ
ٶȲһҵϵĳЩ޷ǱͷŵĽն顣
ǧס
һס
ڽ罧һ׵ȵʱ򣬽ĽŲһͣͬʱɫβסĹŹ֡
Ϊ뵽֮󣬷еǿȱ仯Σǲڳ֮ʱٶȣڱ졣
Ŀ죬ʵûа취֪㽣֪Ǻ֮׻Ƿı仯
㾲ȥܡ
ܿ콭ǷԼĸ֪δеٶȵȷڼӿ죬һ·еĹԸǿ

УӰΣ
֣һһ飬ٶȼӿ֮󣬽ֵٶȣҲӦڼӿ졣
ţƺе㲻̫Ծֹ󣬽˵
ϧ˵Ļϧ˵罧ڣȡþ˵Чʵϣ罧ڣռı仯ԣһ۵
ΪӿǷУеٶȡ
ǡ뵽Ȼһֿܣ룬ýĺʱ֮û
ǣٶȼӿĲǷУеĹٶȼӿ죬ֻһֱȷе˵罧ڵʱڼӿ졣߽һ˵
ֻʱӿ죬ܹеʱ̵ʱ䣬ȡøͻƣ⼸ӹ֮¡
ΨһĿܣһ룬Ƕýе˼顣
罧ͬѰ֪ģͬѰ̶ֳȣǶٳ˽⡣
㵱Ȼ֪вٵؿռ䣬ʱ٣Щؿռ䣬඼һЩ֮ڵСռ䣬ǶڵĿռ䡣
Īǣ罧һȷе˵Ӧһưܵķ˵
һưܵķڲռʧأǷıԴڣһֱԴǿԼʱ䡣
˵˵Ŀǰԣǽһֲ²⣬ǲ²⣬ýȻĶ
罧һƵķĻôҸ֪ʱǽӴ˷ڲԵ˵
ݣ
һ֮£Ӱ籩֮д
ԼٶȣͬʱŷеĳٶȣеĳٶȣŽ룬ڲϵı졣
뵽һǧҵʱǰٶȣһȵҡ
ңһ۵֣ǣγɵ籩ƻȴǴﵽ˾˵ĳ̶ȡ
Խ壬ĽѾûа취籩ȫ赲ס
Ѫȥ
ָǰһָѪһ磬
׷ѪʶѪߡ
١
ʮ١
ʮ˱١

ÿǧҵȣʱļ٣ķʽϷԼĪ֮ʱǰʱ٣ﵽ˿ֲʮ˱ٶȡ
ʮ˱ļӱٶĻСʱһʱ䡣
ǼֲģΪʮĸСʱĻǼǵʮʱ䡣
һʮ죬ÿʮʱ䣬罧ڽһڵƽʱڣ˼ǣ罧ڣ㹻ʱĻζʮһ¡
ɴǲѽͣΪ罧ȡþ˵ЧһĴڣ̫ˡ
ң㷢֣罧ڣٵĲʱ䣬ǼΣյĵطдͻ䣬ǣʶͿ鵽˿ǰĳ̶ȡ
һžԵģΪĳ£ʱ٣ø̵ʱ䣬ȡʱ䣬ʲ޷Ļӵиʱ䣬ȡõЧҲЧĺܡ
Ψиʱ䣬ǿԣֽ߳ϣʹһǧ
׵ûеܳܵļޣĳܼ޶ԣҲ໹ǧҡתš
罧ڲ׵ȣ籩ԽʳƬ㶼ǲòתӡͬʱϵԷɽȥֵſǿ֡
ǣ㲢Ǻʮ˱ٶȣֻҪǧףͿӵнʮʱ٣ǶԽԣһ޷ܵջ
ߡ
˾֮󣬽ûаɣȥ
㣬û뵽㾹ܹ뵽Ƿ罧ˣǲ򵥵ĺšڽ¸նĽһͻأ
㣿
ڽԼ֣΢д㵣ɫ΢΢һ䡣
㻯⽭μᣬʵ֣֪ϵƵ½Ԫǲ֪
ֱӺ֣罧׵֮УΣǲý㾪ȵġ
䣬㡣Ȼͷź󷽲ԶһӰ˵


952 صΧɱ
ֵ䣬亰Լֵһɲǣ֪Լǳ׵İ¶ˣȻĻ䲻ֱӺ֣ǻΧݣһϵе̽
̼ýݼ֮ʱճ׵ķӦ
ճ׵ʱķӦΪǫͿֻճݶԣͲҪǫ
ճԽǿԽǱʾ⡣
ֻʱԼûбҴһĽδȥϸϸеè塣
ڵӹɵǣǸʱճ׾֪αðˣпܣճ׵һʱ򣬾ϳ
Ͼñϵ̫࣬öĺǿ֪ģȻǵһʱ֪ͨռҷ档
ռҷΪ˱õ棬û̫ȥò˵ռҵ档
ռڲȻǵһʱ䣬йľϢճܹϳ˭ⲢΪ档
Ȼճڵ֪֮󣬷Ƕ죬ʼգаı¶ǰ̵Ĺ򣬵ýԸ
ճĻ֮֮ɴһ㣬ɼһߣ
ôңе⣿Ϸʲѵ˵
䣬ʵܹ뵽ȷΪ⡣˵
㲢̫ԼݱҴԤ֮£ýǣܹ뵽罧׵ȡ
ȣʵΪǿ˵Ƚȴѷɫ̫࣬˵ǲ뵽ȵģƫ仹ǳˡ
ŶҲԣȷӦŶԡ죬ЦȻ˵֪ףǧɽͽʤУ뵽ȵĻ᲻øӵأ
ϧûȻӦöһľϲˣһſɡĻ£һ΢ЩڽŮӰ˸֮䣬ʤгࡣ
뽯ʤһֵͬĻзףǧɽ˶溬΢ЦèϷһĿŽ㣬ȻǿЦģ
˵˵ɣˣôġ㲻ɫ˵ڽ㿴ƾ˵ʵ뵽ȣȻǼǿһ޿֣ޱȵģ˵ֶΡ
飬Ͳضˣʲôɡ˰֣˵
ȻɱҵĲ𣿺αضʣЦ
ϲ㣬¶ˡһЦ·𽭷Ѿһˡ˵Żһָָ򽭷㣬˵㣬㲻ãõ֮𣿡
õ֮صδأõɱ˳ȴġ㻺˵
϶ˣϾʶ֮ż֣ѡ϶ɱƣϧǣµǲ˵ʲô
ߣҲ֪֮һ
֣ʱ䲻࣬Ȱ˰ɣ˷ʱˡһֱû˵ףǧɽʱ˵
ãɱݺݵ˵䱾ȲҪɱģֻǴҪ佭㼸䣬ǿûг֡
Ȼףǧɽ˵ˣȻǲаĳɡ
δ䣬һгһֱһ㣬򽭷㡣
ĳ֣ȴ̺ž˵ɷɱ⣬һ֣궾֮
ͫȻһ˿ĺ⡣
㲢δż֣ڹ۲ֵ
罧ص׵ȣϢ磬öӡϵΪ籩Ĺ
ڳֵʱ򣬸޼ɵȫԵ籩в·ƽʱһ
ԺܲԾ
ʵ籩ĳϣʲôԻ籩в
䣡
ڽЩʱ̶Ȼһֱȡʺ
ӰȻܿһüЩ⡣

һУһٳ
ͬʱףǧɽԼʤˣǴΧ򽭷㡣
ǸԼ籩в֡
üͷĸһ㣬ص׿ռ䣬֣Ҳܸκεв
ڣҪȥ籩ĳʵеܺΧýԸͷۡ
䣡
񱩵˵ֹ֮£Ŀ񱩡
Ӱ˸ϵıܿǵĹ֪Ĵ򷢶ԼǷǳĲģʱһӲģˣҲǻὫĵĽƣ
ɱ
һ֮£ٱķأĳӡת֮£һȭ
ϯ籩һȭķ飬ȭֵͬʱһֱն£ն䡣
ͬ⣬˵Ĺâ谵ޱȵ罧ص׿ռ䣬ķա
֮£籩һ飬һֱȡ䡣
׳ա
Ĵ򷨣һ׳գһЦ򽭷Ѫ
ܿ죬ǷԼĳ˿գһɱʱ򣬿Ʋ죬ʵ쵽˼¡
ͬǿռ䣬Ǳһѹһ㣬Īһת˲֮䣬ǳǰ
Ÿһ׳գת˲ǷԼǰ׳գִ֮䣬󷽵ǿıܿ˽һֻǰһϸСĽۡ
ƿڴ
ʤУףǧɽҪƵĻᡣʱ˵
ȫ֣ǰԵңΧģɱУһɱĲݵļơ
ɱ
ɱ

˶ɱڣ籩˵ɷ
Ѫȥ
͵һȣѪ֮У̻̣ڱС
ãˣ
һƲ̫ԾԭΪص׿ռ֮ڣΧɱ㣬ֵ֮£û뵽㾹ȻֶΡ
˵ʵԣһ㳬˻ôˣǾԲǽĶֵġ
ȻһˣҪߣҪܿķɽ
˵𣿡Цָָ֮ɽ
䣡
ףǧɽֱֳӲɽķ˳ȥʤǱҲܣһ㷢䣬Ͳһ㣬߶䶼Ҫ
Ƿ壬˵һ仰֮󣬾û˵ڶĻᣬϵϢȻͶеļ⵶ݺݵն¡
飡
ԶԶ廢ѪϢһӾήҵ˼㡣
壬Ƿûǵһҵϡ˵
Ѫڽʶ֮£һӰĨĲӣѪʱ罦Ȼأ۾¶ޱȿ־ɫ


953 ŷ
һ㵱һץʬץϣʶڷһɨȻժ˷ָϵĴָ
ժ´ָһ̣ʶ̽룬һöָװСֳɫɫŷ˽֮С
ŷڽ֮󣬽ʱܵѹ˲٣·ǿ񱩵籩ʱ򣬶Ǳ˳
ŷ
еһöŷ
ȷе˵Ⲣһöŷ֮һԽƣҲʮ֮һҡ
ŷȻʹһ̶ȵȱǵһöŷ֮ʱǷޱȵĵص׿ռ䣬ת˲֮ǽĳһϵ
ϵǾģ޷ԼԼʡ
Ǻ֮ḻɲ֮׹˵һϵ˵һԼ
ȻǰԼֳŷ֮ˣ罧ص׿ռԼ
һ㣬ҲǴ֤ʵ֮ǰĲ²ⶼȷģ罧ȷһưܣŷҲǷֱ
ıԴδȫɢ˵ŷǿ֮һԼһϵ
⣬ˣ׵ĵص׿ռ䣬޴󰭵Եʡ
һ֮йճĳЩ⣬Ҳ˹
ճԼδͬжǸʾĴ罧һռĪıˡ
ʵֳŷճĴ罧Ҳɿٶȣȡĺô
Ƚ罧ıĳɷ֣Ҳ˵ճΪ˽ǲճĵһֶΰˡ
ǣ˼ˡЩ֮󣬽
㣬㡭ĿŽ㣬˵
ӷʬڽϣٵӷĴָ֮ȡŷ
һϵеĶʵ̫̫ˣ쵽Ӧʱ䶼ûУǰŷ˽ϡ
ŷڽ֮󣬴ӽǰ㷴Ӧλ᲻֪ȻǶϤŷܣҲ֪ǵʲô
ʹ䱻һּ˵Ŀ־Χ
ŷİ֮£ص׿ռ䣬ˮǶԽ޿κΣ񽭷ֳŷص׿ռ䣬һĵλܹ䲻е־塣
־ͬʱǽѾȥķǷ˵Ļλ˵ȱĵز
־Ĳ䣬ףǧɽͽʤУʱɫҲ粻ѿ
Ȼ޴ȥ޷壬Ǻ͹˽ʵʵڷ㾹Ȼܹ׵ĵص׿ռʱǾ֪̫Ծ̫⣬˵̫ˣǳʼϲ
ǽ겻ƾճףǾûԤϵᷢ飬ɱ㲻ɣǸһĪĺô
λῴ˵ĲһЦ˵ЩǰԸ˵ڣƿ˵˰ɡ
֪ʲô䷳겻ѵ˵
Ʃ磬罧ôһ£˵
ͷ罧ڲܣҲ֪ŷĴڣαٶʡǲõ˵
Ŷ㵹˵˵罧ʲôݸһЦʵ
㡭Щ³һѪô˵ǵ˱˻ԣջѣƫǷãзǰԼΣǽĶֵġ
졣ȣȻã˵ʲôǾͻشʲôȻ˭ܲشĻô͵ʲôû˵ǡ
⻰һڣ˶һ
䣬شң罧ôһ£䲻ǶĿ˳ô㵹Ҫԣ便мֹǲ¡
ҡӹ𣬷һҺһףǧɽ뽯ʤУŶ˶һ޿κεģһʱͷƤǷˡ
罧罧˵ǱÿĿİͰ˼˵ȷе˵罧ռҵ֮ء
֮أͫȻ
ֻ˵֮ĸ֣׹⻰ʲô˼ˣ֮ռ˵ĥ֮أһռһһģ˲űޡ
˵еŷռҵģʵ
˵ͷ˵ĻѾ˵ˣЩСϸԵ⣬Ͳʲô
ռһǴֱʰﵱһأⲻ֪ͷβռˣתˡ㼥ڽѵ˵
ɫǺ죬ûжԽ⻰ۡʱǽʲô˵ʲô㲻ʣôʲôҪ˵
Ȼռҵ֮أռΪĵܣռ׽֪һܲΪ棬ΪռһὫһܹ£ɱңռҪȫˣܡʤУشҡָա
ʤнڽ㣬٩ʱ򣬲ʶĿ֮
һ̾ʤ˵ռҵȻ޴Ҫȫ˷һܣܣܿƹ£֪֮˰ˣҲΪҪμһᣬǵ֪ܣõŷ
˵һͣ٣ʤн˵ڽܵıƤռµĸ֪֮ʲôܣҪסǲܵģһߡΪܵķʽǽ԰ڰڵķʽ˶֪
ʤеĻìܣʵȴôһ¡
ûκεܣǿ㱣صģҪܲҴôҪܣɲܡ
һһģһ棬ԱܣԶй¶
ΪַҲѹռܹһһҶ󣬹Ȼż䲻򵥵ֶΡ
һ⣬ףǧɽ⣬شҡĮ˵
ʲô⣿ףǧɽʵһ⣬ǴռҵĺĻܣ⣬Ȼǲ򵥵ĺܣɲףǧɽضԴ
Ҫ֪ճףǧɽ˵
ףǧɽɫ䣬ѻشȴôû뵽⣬˵Իش
⣬ش˽ĻǾ͵ǳճףճռҵĵλԣճףڳռҡ
ǰһǴ˼֮´˳ȥĻֹ޺ӿɹףңǻᱻǣۡ
ףǧɽ£Ų֪ô˵
ӣԸԸشˡޱıʵ
ҡףǧɽһ۽ʤУǿһ䣬һҧ˵չѾ罧ĵײھʲôطȴǲö֪ˡ
˵⻰֮ףǧɽ·ȫһ㣬ĴŴһɷײѣ


954 
Ŷԭĵ˵ͷ
ÿһͷףǧɽɫҪѿ֣ޱȵļ尾
ΪʱףǧɽѾǷֽʤк俴е㲻̫Ծˣ˵ɵĴڣʤк䶼ұ¶̫ԣ⼤ŭ˽㡣ףǧɽҲ֪Լ³ˡ
ˣҵˣǶɣҶռЩɵܽȫǲҪҸı⣬Ȼһ㶼⽲ȫɱˡ˻֣ϲӬһ˵
˶ɫŹ֣ȻţǱΪԼǱɣû뵽ô׾ͷŹǣޱô˵ģ˻һҶ
㣬ôŹˣףǧɽ㵲ѵѯʵ
ţ⻰ңͷŹǣȷ̫ˡףһȻģ
̬ʹýʤкǰ㶢ףǧɽҪл
㶼˵ǳڼɵռңŲɱǣ£ߵˣƫףǧɽôһ죬ʹ˱仯
ףǧɽҲһ飬ʶԼС֮˵˲˵ĻһűͷǿɬĲ񻰡
ŷ£Ȼٹָָˣɢѵ˵
⡭ףǧɽɫ䣬ǽŷٹôһǽһʵǾһֱڽϣޱʵ
ףǧɽ⻰˵һ֣ǸϽͣΨֻӿڳʹýı⡣
áʤкһۣʹĵͷȻףǧɽʾףǧɽ졣
öŷܿͶǽ˽ϣףǧɽˣææϷȥ
罧ص׵ȣǰ籩ǵʵֿܵģǶһӣпٲԤ֪Σա
䣬Ҷ뿪ˣջڱ˵ҵĻôΪҲɱ㲻ɣ֪˲ŸŲһ
һɣ˵ʲôˣʲôû˵⻰ʲô˼
㣬ٹѪˣҸʲôû˵˵
ҽƱ磬ɱݺᣬָָ֮Ѫ
ڵõŷ籩в֮󣬽ɽ֣֮ǰֹ֣
ڶŷ֮󣬱籩ǿ˼㣬ﻹܷ
һ⣬һһѪֵĻᶼûУһͷ˵ϡ
һɱһˣ֮ϬʹףǧɽͽʤждܵȥΨֽһγ֣ȻĻ³³
ûңҵȻҪϾɱͺȡ
֮£ףǧɽͽʤвһ˿ͣƬ֮ԶˣǰΣƺǺ޲ܶȲС
ŶԶԶȥۣһЦ
۹֮λῴʤкףǧɽй¶ճ׵֮Ӧ
㱾ǹ⽫ѻشⶪףǧɽҪףǧɽ˲ãףǧɽʤкĶ档
ף൱ӡ󣬵ĸףռҷǿдߣҲףǱ˽һѡ
Ϊ˵ԵʣȻǲ뽫ռҳ׵˺Ƥ֮ףҵ˾С
ףҵ˾Уõİ취ףռ֮Ĺϵףұȵת
ףȻûôֻףǧɽ
֮󣬽ûҪɱˣ֮˵ǼɵռҲŲϾɱǲһӣԼΪβɱֵĻӰˣΪһ΢Сϸڣɡ
ǽͼõ顣
ϣȻƲģ֮£Ȼܻš
ҲƺףǧɽĸԻ壬ɴһǽף֮Ĺϵ˺ѿ
ıգһͲһˡϵЦ⣬ȥ
ڽĵճ׵ͷ
֪ճ׾罧ڣҲʱûȥճ׵Ĵ㡣
ճ׵ͷʱȥȡ罧ڵĻԵȴʲôʱУ񳯣Ҫʮ꣬ʮ֮󣬲׺ɣûȥȴôʱ䡣
ŷͷԼĵöŷ
öŷСһ޹ԡ
ŷƵķռ䣬εȿ֮£ü˼
Ӱһ罧·ȥ

ζס³һ˵ʮʱ١
ʮʱ٣Ѿǵ罧ײ㲻֪ķ罧ǲҲ
λãʮѾǵһޡ
ޣ˼
мޣų֮鳤࣬Ҳܼ֮Ǳļޡ
ͬԣһ֮ķڲռ֮ڣʱ٣ҲǴڼޣ㼫ޣԴƣһԤϵĽ
ʮȴҲˡ㲢ûʲôģһطϥ£˫΢ա
Ѿ˲ٵʱ䣬ȴһһ룬˷ѡ
صĵص׿ռ䣬ʶ˿ǰĳ̶ȣ۾ϵһɲǣʱ붨״̬֮С
ʱ䣬һһĹȥ
ʱ䲻֪ȥ˶೤ʱ䣬ǼýȻһһ¶֮ʱֿٽӡһǽһǵӡԼѨ֮ϡ
Ѿǽᵤ۷Ϊǽᵤڣֻһ֮ң
ǣֻһ֮ңʵ򣬽ᵤᵤڣȴǲͬն
ᵤڣ֮УҪһ̶ܴȹϵԪӤڵĳɾͣ׶Σ㲻һ˿Ĵ⡣
ҲΪνͻᵤ۷һʱˣȴһֱûгԳᵤڵԵʡ
׶ΣΪҪһżͬʱҲǸҪ㹻İգŻ᳢ͻơ
罧ڣǾʮʱ٣ǿǰʶԽԣǿĻԵ
ŽһǼӡѨ֮ϣϢĵ󣬽ѣ޷Զ壬һһ㡣
ڵϢ֮Ϣתʮ֮
䣡
ϢȻ֮һѹԽΪģķ
Ϣڻ谵ĵص׿ռ֮УֳֽȻͬɫӡɫӡ뽭ϢΪһ壬ΪڣǰȴѿΪ㶯á
Ϣͬʱ㵤֮ڣöӡתһӡ֮⣬ת򽭷
Ȼ󣬾ǼýļǾӨ貣ֲͬɫĹâ֯ƣγһ֮Ļ棡

Ȼһһ뽭֮ӡƣ罧ڵһ־ţ֮ƣӿ뽭ڡ


955 ͷһ
ʱ䣬ڽķ֮пš
罧ڵĵص׿ռ֮УҹԸܵʱţʱ䱻ʮ֮ǰʱĸ͸ǵ˿ԺԲƵĵز
һ졭
졭

졭

ʱ䡣
罧ڵʱ䣬ھʮʱٵ£ʮ¡
㿴Ʋ۵ʱ䣬ʵ磬ʮµʱ֮á
籩޴ڣӿĿ񣬶ʹâ貶ĿͬһεĹһ㣬Уǿӿ籩⡣
Ѫȥ
ǽ˫۵Ľ㣬ķһ͵͵Ŀ֮
Ѫһ㣬Խ㴢ָ֮У콣
ն
һͺ֮Խ﷢
ѪȻնӴĽնڵص֮С
䣡
ضɽҡɽѡ
һ޴ѷ죬ԽĽŵǰ֮ⷶΧڣǹ¡
һľʯŵ𶯣Խͷ¡
ÿһʯͷشǧڵϣһֲӡ
ʯ꣬£ȻȭϵĳһʯͷԱ촷ۡ
𣡡
һ֮ԽεķУֱڽĺ֮£ɢ
಻γǿҵĹ񣬽һһ֮£ǳӳͫ
ᵤڣڳˡãǹĻʧ˵һ̾Ϣ֮
ʱ䣬ʮ£㼸ǽ罧ڵĴڳɹᵤڡ
׵ķʽԪ½㶼ǲ룬Ͼģʵ̫ݳޡ
һָоԸĻȫԽ˻ᣬֱӳԪӤΪǽ㲢û׳ԣΪһԣû̫塣
սһ޷ΪĻôǿΪǱһ׸
ԺȻҪԪӤڵģڣԼĴ㡣
ǽᵤڣȴǿԣʶķΧ˺εȳ̶ȡת㻺˵
һ֮£ĬһʶͷŶ
һס
ס
ʮס
ʮס

ٿʶ̽Ԥ֪֮Уʮף͸õˣǣǰʶķ䷶ΧֱӴﵽʮ׵ķΧ
ֱʮ׷Χ֮ʶķ䣬𽥼
֮㶯÷ɽ֮ʱʮ׷Χ֮ڣǳΪ˾Եء
Ҫ֪ڽͻᵤ֮ʱʶ䷶Χֻңһȴǵֱԭʮ
ӽᵤڵᵤڣ£ʶ䳬屶ǳɹǳʮ㰵һЦ
㵱Ȼ֪֮Իһѹľ磬Եʣӡĸӡĸ֮£Ϣۻ̶ȣͳԽһĽᵤΪ˵ͻƽᵤھ֮һ֮У޿ɺĴڣͬ޵У
罧ڣ˲ʱ䣬ʱ䣬Ҳʱ뿪ˡʶ㻺˵
иܵ罧ڵ籩ʱƣԽԽ񱩣ǰ񱩣ŷҲܹޱеĸ֪
罧ռܣռҵֳŷҲֻÿʮض׶βǽ罧ɱ罧ڲռ伫ĲȶǳŷҲԵ
Ļƾ罧ʱ٣ռȫڶʱڴֲֿĸ֣Ҫ෽ǣƣƺ⡣
ռһܱյĿռ䣬һռ飬ôУɡٳɣһҪȥ
ֻǽ߼Ųͣ
ճס³֡
㣬㣡ԶһӰƮܿǳ˽ʮ֮⣬ͣ½Ų򽭷㣬ﲻѵ˵
ͬһճҲڵص׿ռ֮𶯣ճ׵
ճǱȻͬгɣɵĶǺһʱ˹Ҫ˻˭
·ϣճ׻룬пܵĻϧ۵£Ϊܹص׿ռ䣬ȫƾŷԵʡ
ˣûŷ£Ȼܹ뵽罧ĵزǱȻǼ侪˵ģԼȻΪռΪصұۡ
˲ţճȻҪ뷽跨£ģ´۴һҲûϵ
ңճ׸̾ѣʮռҵ֮⣬û˽罧ĵײ
뵽罧ĵײ˵֮ʱɵĶ֮䲻˵޽УȴҲǷëһĴˡ
ֻǣճζû뵽Ǹˣǻǽ㡣
ճ׵Ĺ֮Уԭ˲Ŷԣ˵ϣԣͻȻ֮˽㣬ʹճ׼ľȡ
ȵͬʱһֲõԤϯճ׵ͷǾǣ˼Ȼɱ㲻ɣп˶˽ϣпܣõŷȻ㲻ܹ罧ײ
㣬㻹ǺñºֶΣû뵽Ȼܹߵһ˵ҲǴһС漣ˣҲΪˡ̶ճ׸пѵ˵
𣿡ճ׵Ļ㲻ÿɷ
ȻĪΪ˭ܹһɣճߵ
ЦЦ˵ҵΪ㿴ͬһ㣬ȴ˰ˡ
ôճһ£Ž㣬Ҫ˵󻰣ǹȻˡ
ֻǿ˼ۣճ׾Ƿ֣˵ʵΪһָо϶ԣʵͬһˡ
һָоճв˼㡣
㣬ô˵춼ɡܿ죬ճ׾˵
ճ׼ϲĽĽ׾ǻһִ֮УΪĽܵȴǲý̫á
ã⻰ҲҪ˵ġЦЦ˵㲻ңҲܿȥ㣬պҵǰʡ˲ʱ䡣
ңʲôճüɲΪʲô¡
ҲûʲôҲǽͷһðˡ⻰˵赭д֮·Ҫճͷһճ׵ͷѾ֮һ㣡
ԣճɫ䡣
ӽ㻰Уճλбɱ֮ġ
Խбɱ֮ģΪٵãٵռҵԵʡ
ǣճеŪףΪλɱ֮ء
ѵΪŵԵʣճš
һ룬ճ׾ҡͷԷϣɱģйأճײΪȫŵĹϵ
ôΪʲôң˲ɱãûȥռңһ仰˼ռеˣ֪֣ǰ⣬ʲôĪǣҵɱģǰйأճ˼תϵķš
ǸͷŲ裬ôҪԼȡǡճ˼룬޷ף˵


956 ս
㲻裬ôԸҾȡˡ䣬һ䣬Ӱ֮һһ֮£ӿ񱩵籩֮ѹϢͬһ⵶һ㣬ֱӳճǰһ֮ء
ڽճǰһ̣еѪһв˿һķʽֱնճ׵Դ
һ֮ʱǱ籩֮䱬ըγһ磬Ȼճס
ڽ˵Ҫͷһõʱճ׾Ȼǳ׼ŭ
һ֣Ю֮ƣֱȡĴͷ­ճϵŭһȼ
ȡҵͷҵҪƾʲôȡɱͷҽߣǿǴЦˡճһȣұ֮£һīɫĳ
ڽ֮£ճ׳
ռ䱻ճһѳһѷ죬ѷת˲ڶ
ڶ֮УеŽĹ
䣡
ǰɣһٽʱ򣬰֮УȻͬĽݺݵײһ𣬺Ȼըϵķըѣ
ճףԭҲýģǾٽһһ󣬽㵭˵
˵Ҳýģʢ֮ʵѸ𽭷ȤճҲýģճһֵý㿴ճ׵ĽΪΪףýһּϲ֮С
˵ų֮󣬽Ѿܳʱ䣬ûнӴýˣճ׼ȻýԽԣνľϲ
˵⻰ͬʱ㵤֮öӡת
ɫĹâӿ򽭷ǱþӨĿ
ӡгֱ̳Ѫ̳һ貹ԡ
ո죬ޱҫ۵һֱȡճ׵ͷ
˵һʮΣֱܳǣȻ֪ԼȻǱ˽ԽĶճޱȰȻ˵
ĽΪճױȵţΪó򣬽˵ٽһǶճ׶ԣֱһ衣
Ī˵һʮٽճҲȻ壬෴ҪĽжôĸ˴ʴʡ
ʮ̫࣬һ㹻ҡҡͷ
Ʊӿ֮еĿκˣ˲佫ճûС
ճ¶һ˿мζýǻ֮©̫ࡣ
ͼһǲЦ
ճгɨһѳɵϸ죬ÿһϸ죬̺ϵɱ¾
ɱ¾ɱ򽭷㡣
ѪĽճһ֮£ȻɢճǵĲмζԽԽŨ
ճ׾Լǹڸ߹˽ʵˣ㽭ܹ罧ص׿ռ䣬˵Χɱֳһ档
Ҳͽڴˣճаգ֮ڣն½ͷ
㲻˵Ҫͷһôͷն֮һҪı飬ǲǷǳľʡ
ֻǣ뷨ճ׵Ժ֮иֶ֮ʱȻ֮䣬һΣյϢȻϯ
˵ΣյϢ˵һָоĸоֻ᲻ԴԲ׽
ճ׵ķӦ֮ѸһָоϮ֮ʱϾʶе㲻Ӱ֮£ճһ㣬һʱ󷽼
ӲΣǽ֮£ճŷһ
Ϊ˴ԶԶ㲻ϾӣճԶԼΣ֮֮УΣգʵԵв
ճ׵ķӦѾǿ쵽˼㣬ǽеĽȴǸ졣
Ѹǵһճ׸ոӦ֮ʱǵճ׵ؿڡ
һѪճǰ罦
ʹ֮£ճɫ䣬ͷȻŵĿԼؿڵһˣ¶ľ֮ɫ
̫ˣʵ̫ˡ
ճױΪͬһܹΪˣΪ̵ʶһεĿ졣
쵽Ӧ֮󣬶ȫܿһ˵һٶȣ˼롣
˼ǷɢģͿԵڣ޾ĽȴǱ˼죬ճȻһ
ղճ׻ΪԼǸ߹˽ʵڣճλ᲻֪Ǹ߹˽ʵǵ͹˽ʵ
һʵֻһΪԼ˽ǳЦ
ճף㻹ٽҼһ󣬽㻺˵
ճ׳Ĭû˵
ղ˵ʮΣڣճȴʧȥšʱ򣬲ôش𣬶һȡ֮С
һʮճû˵˵
㣬̫ˡճŭ
ЦЦ˵֮մ㣬ҵʵǲֵһᣬ֮ռҰĶԣ΢ĩ֮
ռҵҰģۣճдΪ𶯣첻ѵ򽭷㣬֪ΪΣڽ˵ĻʱճһָоǾǣƺռҪ飬㶼һġ
ָоճ׷ⲻŽ㣬˵㵽ʲôˣ
ŵԵĻôڻŻȥռ֮ӦǸ߹ǣսҽн㡣˵
֣ҿκĵطճ˵
ռҼҴҵ󣬸߸ϣλǵЩսС̵
ķ̣ճײ˼㣬ŭ˵αڣֱ˵׾ǡ
ճףĪϿԴռңЦ
Ȼ޷ռҡճ׻ص
ȻˣôЩαض˵ҽͷȥ޼˵ױǡ㵭Į˵
Щûռԣǵֱӵı޼ɵ֮ˣճȴδ
ճ׷ܹ֪еĺ⣬޼ɣ˵ռµÿһˣֻǣճȴ֪Щ֮Уйս
ԼãνǹĿռҵĶ֮սĻճϾǡ
ǣֺ⣬ȴʵڵģճ״в⣬֪⡣
㣬ͷȥҸףò˵ɼΡճ׻˵
ճף⻰˼ǲǱʾѾı⣬ͷһˣЦЦ˵
ճŭ緢ɶơ
ճԭҪ˵ǣǽ㡰ߡͷͷȥ޼ɵĻȫȥ
̬ȣճûܽߵĻ˵ȻճҲ֪ûбҪٶ˵ʲô
ҪͷǴҪ˴֮䣬ΨսףĻαض˵Ҳճ׵Ը
ɱ
ؽҧ֮£ճ׺Ұһĵͺ֮ճ׳һͬգ籩ɱ򽭷㣡


957 ɱ
콣൱ĳٶȡճһ֣۾΢΢˵ݸһЦ˵ôǴұƴ˭ٶȸ죬һضʧ𣿡
ճ׶ÿ콣ȷҪһضʧţҲҪһضʧţֻǰ㣬ܱԼ۷״̬
ǣ⣬赭дĴ̼ʹճлҲ
ΪĻճʶԼ̫żˣ䣬һĴ
Ǹͼ̫ˣԵ˽һ۾Ϳĳ̶ȡһͼ̫ԣɱľǻ
۷Ծǽôһ˿Ҳĺ
ճ֪Լˡ
ףڱһ֮ԼĽţǿĽеǲȥһ㣬һѭ֮£ľѺۡ
ǰѺۣڽ⻰ת˲˺Ŵճ׸еľ
ǣһѾ֣ճͼֲʲôҲˣһճҲֻҧ֮ͦ£һĵ·һ·ߵףǰһصء
ȻĻý֣Ķ־Ѿɢ׵ʧܣֻܵűɱ
㣬㱻˵Σճ˵
ÿ콣һضʧţôҾʶʶʲôĿ콣ɡԸ㲻ҪһŲɣǽų׵Ķˡһɾ͵òʧˡ㵭˵
䣡
ұ֮£ӿ޼ѰһȻ֡
һ󣬽һˣ֮䣬ʮ֡
ÿһ֣м䶼û˿ͣ٣ֵʱһһ죬һֵʱǰٶȣȻǳճ׶ڽ֪
ٶȣѾˣ˵Ѿ쵽˼㡭ǽĿ죬ȴһּµĿ죬һֽڳڽ֮Ŀ졣
Ա֮£ĽεĿ죬֮ڽĿ콣ͬөµĲࡣ
Ĳ̫̫󣬴ֲĵز
ճ׵ģڽĿ콣֮£һңڽһ֮ʱӰͬߵķݣƥĽֱķ˳ȥеĽԶԶ䡣
أճһѪһѪɫ
˵ڽһʱ򣬻ͶȡɵĳɷֵĻô콣ıƴȫǽʵˡ
ճ֪ԼעˣǵûһţԼų׵ʧȥ
ңû˽ǽ־ǽ֮ģȻ޴档
㣬ڼʶļ¿콣֮ճʱĻʱգĽΪȻܹһ¥
£ճײΪԼĻᡣ
ˣ˵Ľ
ճףпˣ콣õġս˵
ճ׵Ľǲ죬콣֣֮ųй֮˵ǽţΪ
ΪͻƣᵤڣһΪѽȣߣӡĸýʱÿһԱ۷״ְ̬ʶýڳ֮ʱڳ·켣΢ƿء
ڽƿأճԶԶޱȱģĳ̶ֳϿ˵ͬ޵еĽ㣬ƿصĽ⣬ȫǳ˳֪Ľ޷롣
£ճ׳ٶȲǶǱⲻʧܵĽ֡
˵ԽĽΪ۷ǿߣ㶼ǿ׽֮նɱ
ճףǽ罧ʱԼǰԣŸոͻڰˣ侳綼ȫȹʧע֮¡
ˡճ׿ɬѵ˵
һҲ޺ˡЦ
ճɫȼ䣬˵㣬ҲΪҪռңռҾԲǵģͣ˾ĽΪʱգɾ޿α󡣡
Լ顣ճ׵Ļ顣
ֻԼ飬غҵճ״˵
¶һ˿Ц
Բ˭Ըȥճֱӳϡ
ЩעҪѪĴֲ㲻ҲҪ˵
㲻ɱңɱҵĻأռҲȻŹģճ״е
˵ҵ¡ңûĻղſ˵ҽô˵ɣ⻰ϣòĮ˼㡣
Ϊɱճ׶ճǰռңͼввˣἫļɵڽ㿴ȴǿЦ֮
ճȻУ˵㣬ֻҪһ·ҿԱ֤ռº׷㣬ңռʲôĵطҲᾡܵ⡣
Ҫ޼ɵ⣿Ц
ճɫ䣬ݣռ´СˣһĻȨģճ˵Ļռ֮ìܣڵɵ͵ĵزĻǿ㽭㣬ֻҪһ·
ȻҪ޼ɵ󳬳ճ׵룬ճֽűѡ
ΪʲôΪʲôӣճĻ䣬ûйľһƬҰס
Ҫ֣͹Ͷ̥±Ͷ̥ʱ򣬿ɵò۾ǧٷĴ󡣡㼥Цһ
Ҳ˼ռҾޣ˸ϾɱճԴ޷ס
㲻Ҫס㲻ٽʲôֱһ֣һţһѪճһͷԵ˵ϣʬ׷롣
նճ׵ͷһץҪͷץϣȴʱ򣬽µĵ棬Ȼһ¡
ŵ𶯣ͷ֮ϣʯ׷׹䣬ǱͿ񱩵籩ǺȻʧȥƣһ籩򽭷㣬½ŷǰҲǸĪ鷳
ʱ䵽ˡһĬĬ˵
һץ֮£㽫ճ׵ͷץϣμ罧Ϸȥ
罧ڲ籩޴ڣգ֮ȥǧ׵ĸ߶ȣǰ籩ĳǵûǿơ
ô£ýе̫Ծ
Ϊʱѵ籩ǿҲӦñһȶ״̬ڣ籩ӣ罧ĵص׿ռ䣬бơ
ãһռҪˡܿ죬ʶʲô⣬ɫ䡣
ռ飬ƻǺֲ֮Ź٣ǶܣһĿռ֮У޽ҡ
ٶٶȼӿ죬쵽ֻܿһӰӡ
ݣ
Ӱһ
ڽ󣬺¡¡죬ڶɲ罧ۿɼٶȣֻ̮ʮʱ䣬罧ǳ׵ı顣ε籩ɨγͬĩһĿֲ


958 ӳ
ذɽѡ
ɽʯͳ䣬ϵ˴罧ڼ
ݡ
һǱӰԶ֮Ʋסľ֮ɫ
ôˣʲôˣȺ֮У˵Ż
Ǵ𶯣ĩսһĿֲһ޴룬ʧɫ
֪ʲô֪
û֪ʲô£֪ģ仯ͻأ֮ǷˣȺס
̫죬֪ж벻Զ罧ڣǹɽʯ߱ǹԶû
˶ûУǹһᣬ˷Ӧ˵
˵Ļ˵ע⣬˿ʼ
ʮʮʮߡʮ
˽罧ѰһԵߣȶʮˡ
֮УһˣѰһԵĹ֮бɱҲˣͻǰȻ䡣
ˣνòݡ
һһε㣬ȷ֮еˣǼĬ
һεɱ¾˿أе˶ıҡ
أĴ˾ۼһ𣬷ҷ棬ӷƺʵ
أôҲû֣ѵʲôⲻɣףҷ棬ףԪ˵
֮£ףǧɽ뽯ʤһۣ˴˾ǲ
䣬ǣףǧɽԥ֮ˣֻ飬˵Ƿ֮
ǧɽ˵ôˣż׷ʵ
ڷҵݷͬСɣǷʲô⣬ǾѲεġ
ˡεģףǧɽڰѻ˵
ʲôΪ֮ףԪԼҷ潯¿ҲǸе𾪡
ô£˭ɱƼææ˵
ǽ㡣һѹסĵǰ궯ףǧɽٶȣڵص׿ռ˵һ顣
ʤУ𣿡¿ʵ
ʤͷ˵ӵģǽɱǸ㣬ʵ̫ˣˣħ
ˣɫһһ󣬲ò˵һʼϲ⣬űɱİգǸطɱ
ףǧɽ˵ǽϾɵĻͽʤҲӲһ١
㾹Ŵ˵ֶΣʤн֮ݿ£ǶԷƶԣǡֵݡ
ģûУܿ죬ƾ˵
Ҹղ˼飬ûп㣬ˡףǧɽһָָָ罧ޱȸӵ˵
Ҳҹûп㡣ʤ֮˵
ǵص׿ռ䣬ֶΣʹףǧɽͽʤо²ѣӳ֮󣬶˾һֱڷŽ㣬ȻĴѰҹ㣬Ȼûзֽ㣬ö߶е˿ĸоǽĳίʵ̫û취׷
ܹӳģӦȫӲˣǽȻӰˡ¿˵
˵ûⳡֻ˾ˣûܼʱˡףԪƸ
ߣӦô׵ˣȻҷƣضƶݺݵ˵
˷ƺܴѹ֪ԼҪóһֻڲʱܹΡ
ֲضŭǽȻˣҲ޷ʲôˣͽĴҲǵñˡףԪȰο
ף֣⻰˵ǶԵģǣˣܹƽϢŭ𡣡Ȼ˵
ףԪ֪ĽᣬҲͲٶ˵һ£ЩɵʵչأչôҲûп
ǰ˵չӦдɣǻ˲ŶԡףԪ⻰һڣ¿ҲԼɻ
ĪǣչҲûܳʤС˵
졣¿ϽʤеĻ˵ްܣչʲôˣȫˣչҲµģչû϶ǱʲôסˣǾԵƬ̾ǡ
ûչֶ֮βܱģҹһʲôҪһ͸óˡ˵

Ĵ̸Щʱһ½Ԫľ֮⡣
ͻֲʦֵܶһֱһ𣬲½ĻҲӹ˽١
ǣܽѣЩһ罧ѣȴһûٳ֣öбʹѡ
ȫˡ½˵
ǰ̫ˡԪп
˵ÿ˶֪罧Ǿһÿһ˶Ĵңÿһû罧ˣԼлԻ߳
ֻ֮󣬲ŻˣһʲôĴۡ
ݲصĴۣʹ罧ջʦֵܶˣаϲ֮⡣
ֻǣһҲףͻıѣأôҲˣһ֮½˵
⽭Ԫ˼Ȼ˵Ҳе㲻̫ԾǶӳôᡭ
˵Ԫû˵ȥˡ
ΪѾȥôʱ䣬ӳˣӳˣڻûֵˣܴԶûа취ˡ
üԪеϧڽֶΣޱȵģ˵Ϊһ·нİ½ܹߵһ
Ļ½͵ִﲻ罧Ҫ˵罧ڣȡһݻԵˡ
ʦ֣֪ΪΣһָоӦû㲻ãˣô׾أ½˵
˵ûҲĸоǷû֣ʲô£¾ûҲ˼鷳κΣȫ֪ʲô鷳ҲԪ޿κε˵
ûȻҲûʲô鷳Ϊ鷳Ѿˡ
˵ڷ罧ڲı仯֮󣬽ǵһӳģЩ֮ûǽһ
˿̾վ罧ıԵ罧ڲռ֮󣬱ǽ塣
пϧʱ٣˵Ϊԭ㻹ţһݻԵп֮
֪罧ڲռ䣬̮ˡ
̮ԭк֣ܶҲûȥ˼һ罧ԵվСһᣬӰһ֮£صʧ
һ̣ǼǶʮлŵˡ
ţ˵ԤеҪԺһЩһɨ½Ԫ
սĹƣ罧ڲռܹ֮ɹӳģܹʮͲˣھȻжʮ½ͼԪţⲻò˵һССľϲ
ȻҲ֪ӦЩˣṵ̂ð룬ڷ˲䣬ǵһʱǷӦʱ
Ȼ⿴һܼ򵥵ĵܹ֮ˣȴʵ֮٣˭оܾջǵģرǵջ󣬴󵽸û취ܵʱ򣬺ܶˣ֮Ǿʧ
½ͼԪţ㲢δˣ껵ûг֣罧ڲ˵Ըˡ
ݣ
һ˵߷Χ֮ڡ


959 
ʦ֣Ƿֳ֣ˡ½ۼ⣬һ۾ǿ˽㣬ѣżԪֱۣ˵
ԪԾղǻʵк̶ܴڰο½࣬ȻҲڰοԼԽӡܺãҲܸм㣬ǣкܶ飬ǲ־ΪתƵģȥôʱ仹û֣׶༪ˡ
Ԫû뵽滹ţ֮£ͷȥһۣԪҲǼ
֡Ԫ˵
½֣֣û¾ͺá΢΢һЦ˶˵ǰ
ǰû£Ҳû£ʵ̫ˡ½˲ѵ˵
˵½Ϊ㲻ô׾Ҳǲȷڽǰ½پϲ
ֻˣȴǿϧˡ̾Ϣ
ǰϧˡ½Ԫп
㣬㡭ʱһ֮˹
㣡
ἰ֣ʮˣΪ֮󾪡
㣬һ֣ͨΪ˫֮£Ƽ򵥵֣ȴעһ㲻򵥵ɫʡ
Ǽ㻹ûм֮ˣ֣ǲİġ
ǣֳ㱾ˣȴǴΪָס˷ͷܶˣ˵ֺ¼ȴǲ֪һʲôˡ
˽г֣֮ⲻԶǾǣλ᲻ǳԾѡ
Ȼ罧ϣ˵
ǰ˭ǽ㣿ɻѵ˵
еˣǷ׷״ߵˣҪ˭ǽ㡣
㣬ûʤɫһӾͱˣŽڵķ򣬺Ȼѡ
ǰǻ۽㣬յĽǽˣ˭뵽Ľۣô׾ͱƷˡ
ˣõ֤
㡭ףǧɽССʧ
ǵص׿ռ䣬ףǧɽµӡ̣֮˵ףǧɽʵϣˡ
£·罧ص׿ռ鴫ȥֻнˣľһ㡣
ûˣףǧɽ𺳣֪
˵ڽ罧֮ǰݱҴܴһ鷳ĻôʱǷҴڽԣ΢Сˡ
Ȼҡ㵭˵
㡭½ýڽ˵ʱв˾ǱŴӶݺݵĴһһؿһƣЩ
½֣֣ΪĳЩԭҲòʱݣе֮λǫѷҡͷ
½༱æ˵̫ˣ˵飬ûϳ
½𺳲ѡ
֣˵׹ˣֻôûϵ˾ǵǰȴһֱûϳ
⽭㡣Ԫ̶һЦ
⽭ǽ㣬ϸһĻܼ򵥾ܷеè壬ʹûгⷽȥ롣
Ȼ֮ԻʵҲּԪϸģһǽ̫紫ʹ˺ΪȻľΪͷɵǣڽ֮ռҷѾʼж˭Ҳ뵽ĵӻô󣬾ȻҲμᡣ
֣ʵǳĺܡԪɬ˵
ݸһЦǻͷ˵֮˿ȥ
һͷ˾Ͷǿ˽ģһӡᣬֵᣬڶӡ󣬾Ǵ󵨣ˡ
ԭǽ㣬Ǽˡѹ˵
гɣѹ˿ռҵ˶ҵ˵
ǰ̫ˣ֪ߵغһαʶݣ׶༪ˡ˾ÿϧ

㽫ЩһһУ޶ԡ
ʤкףǧɽҲĻɫò
ֱӺͽģ֪Ŀֲ֮һΣ׶༪ٵĲǽ㣬Щˡ
ղ˭ڽҵ֣ü˵
ңơվ˳˵
ҵˣŶΪ屨𣿡Цˡ
˵ûɱ˷壬ɡֱӾͳˡ
Ҳˣ˫֮һ˰ˣȻûôǱҪնɱġ
ȻĻ򷽼ҽ
׳աҡҡͷǰ㿴򷽺Ƶͬڿˡ
˵ʲôƲȻŭһһ磬Ȼɱ򽭷㡣
壬Ҫ״֮£ʤкףǧɽ٣Ҫ÷ƲҪ
죬ŽʤкףǧɽϷһЦԷƵĿ񱩹㲻˷
Ӱһ㣬ϣӰɲ֮䣬ֿ

ƺᴦһŹֵ죬ȻǼ۾ԽԽ󣬵Ӷۿб
㣬㡭ƿڣֻ˵֣һϸ΢ĽۣȻѪȪӿһ罦
飡
һͷԵ˵ϣ޶
ˣ˼״һֽҲȥһɫӲ
ӷƳ֣ػǶûпʲô£ƾˣĺ
ò˵̫ˣ̫ˣŵĿ죬쵽һԷӦ
ǣ˭ҪûУһɱƣƵʬһۣ˵
Ĵ巽ˣһпѣףԪƺͽ¿һۣǴӱ˴˵п˼¿־
ڳˣΪߣҲˣڽɱķƣпһ˿Ķߡ
ɱƣֻǼ򵥵һ֣κεĻںͼɿԣֶΣ֪
ͬʱҲ׹Լˣֶ̫ˣҲѹֽʤл˵㲻ˣħ
һ仰ѹȵǲǲ뱨𣬶ǣû
£ֻճ׳棬Ŀܣǣڶݵȱϯ֮ˣճȴʼնûг֡
֪ΪΣʱ򣬶˵УǲĸֳһֲõԤУԤӿͷʱ򣬶鲻Խģһۣ˼㡣
ôûҪǲǳ޻󣬿ҵüӰѾһ޲ǡûеȵӦ㵭һЦ˵
ޣ
⻰˶ǿЦã޷׽ôģѵǵñƵı˱У˲ˣޣҲ̫˼ˡ
һ۵С۵ĿŽ㣬ҪҪޡνǼδδţûԸġ
ţǶҿˣڿʼˣ۾ϸһһģвϵдʣ󣬽ұ֮£һѪܵͷ֮С
ճף
մӣ

һͷڽĵһɲǣ˲гһ֣ǵĳƺвͬ־Ĳ;֡


960 
չӡˡ
һͷĴĿѣ
һţճ׻Ǳʲôסˣųٳûôûϵճûԭ򣬾ȻΪճѾˡ
ճ˽ϡ

ճ׵ͷ֮ʱ䣬˽ǲ֮
Ĵŵǣճˣ̶ûˣӹɵһǣǵǱٿء
ҪǾҪǾͱҪ
ǣһ֣һֺóޡ
˵޻Ļôճ׵ͷڽϵʱޣǹˡ
ֱ˵Ҳûбĳޡ
һʹûȥע⽭еͷǷ׷׿Ĵ棬ҪĴ˻ӦԴ¡
룬ޣӦ㹻˰ɣǼϽ𡣡Це˵һΨĴ˲ģ
Ĵ˾֮ǱûҪʲô½ѳ󣬶Ϊġ
㣬αǣҪɱҪУֱܶǡ̾˿¿˵
⻰˼ǲ뱨ˣ˵
¿Ц߽㣬ǲ뱨𣬶ûб룬⻰վû˵
뱨ˣأףԪƣ˵
ףԪͫʶһ£˵㣬ˣʲô˵ģ
ճݷͬһ㣬ҿ˵á㵭˵
ףԪҡͷʾԼȷûʲô˵ģҲ˵ʲô
Ƕ뱨ˣԭǲ뱨ҽҲ׷Źǵģףǧɽķϣ˴ΣȴǿԷһ·㻺˵
ˢˢ
˵Ŀ⣬ȫףǧɽϡ
ҡҵķϡףǧɽ̲סһָָָԼ׽⻰ʲô˼
ףǧɽɲΪԼôӣýһ·
ףǧɽûȷǿķϣ˵Ϊͨ籨ŵĻܹô׾ҵճأԺĿ˵
䣡
Ž⻰ڣףǧɽԺȻһ죬ԴҪըˡ
ףǧɽĶŽ㣬޵ģǽҧ飬һǵͨ죬ͬǺ˾һ
㣬Ҫ˵˵ʲôʱͨ籨ˣ㺬Ѫˡףǧɽǳ
ôѵңճ罧ĵص׿ռˣܹҵճףȡճ׵ͷϣ˵ҲӦǽʤлӦ𣿡Ц
ʵ࣬Ȼǽ˵㣬֮Թ˵ǳ䣬ҪףռҵĶˡ
ʤУ𣿡¿ѯʵ
罭˵ĻôףǧɽµĴ󣬾ͽֲģҪʸײС
¿ôһʣףԪҲǿʤУڼӽʤõ𰸡
ǡǵġһ£ʤС˵
ԭ¿
ףԪƣһɷ׵˼㡣
ճ׵ȻףǧɽйأףԪʶףҵĴҪˡ
ⲻףԪֺŭ޵ףǧɽôὫճ׵ٸ˵ǰͰ׳оʲôŭǽ˱˻ԣȻѾĿģΪλҪףǧɽҪף˼⣬ףڲʲ֮أ
ӵġףǧɽŭҡͷŭ緢ʨӡ
ףǧɽϣڽı֮£˵ճ罧У֪ճ׾罧ôҪһˣһ׵飬ܹȫƵϡ
ʤУǣӵġŴףǧɽ˵
ʤ˺촽Բ߸ϵ֮Ůһϵеı֮£еĽ֪࣬ԼĽǺЦһ顣
ʤУ˵ǡʤв˵ףǧɽԽԽ
ףǧɽǺ²𣿱Ͼ㽫ճ׵ٸңǼˣˣҷˣԴһΪлġ˵Ȱοףǧɽģ
ףǧɽĿ಻ԣᡣ
׾ٵľͽˣ˵ĻĶͷûа
㣬ףǧɽԹ޳αҡߵģǲףǧɽ˵
ŶҲʵʵ˵ˣΪԣôðɣ͵ˡһεı顣
ףǧɽпԣҪΪԼ磬ȴǱףԪסֱۡ
ǧɽҪ˵ˣǷֱԺϣߡףԪ˵
СףǧɽܾһҪ˵УȻĻףҶǻ۵ġ
ǧɽĻһ֮ʣΪš¿˵
ʤУ㵹˵ףǧɽǶԽʤк
ˣʤΨһ֤ˣףǧɽҪʤΪ֤ϧǣʤ޶ԣû˵
һ֮ףǧɽվǱףԪƸˣʤкͽ¿һͬȥ
أ𣿡ȵĴһߣĿһɨɨˡ
ˢ
˵ʱ֮һɢճ׶ɱˣɱ˲˵ͷնһԴ󷢵Ļǿɲаҡ
ûߣΪû˵ߣȻߣȻ˵ߣȻɢ
֣ȴ鷳ˡ½ͼԪûߣԪŽͷǵ˵
֣ѵһռңʲô벻ɣûڣͲʲôֱ˵
ռҲʣһᣬٵĸǣϾһˣҪȥԿռң̸ףԪȻ׽˼ޱȵĵǡ
һˣЦЦ˵֣أͲʲô
ңԪһ£ЦҵǺ΢
Сɶ࣬ˮɺӣ֪ʲô㽫ʲôᶼûУֻȥˣиı˵ĻᣬϣûǿȨ֣µ˵
֣¹شҡһʱ䣬Ԫ
ģҲ㣬һУԼжϱǡļԪļӰһ֮£һӰȥ
ʦ֣ԥʲô½Щ˵
̫ˡԪ̾Ϣ
ʦ֣Ϊˣٴ׵Ķǽ㣬ҲΪ̫̬ѣߣȻǾͱһмܵİţʦ㾹Ȼһû뵽̫ʧˡ½ʧѵ˵
Ԫһ׹ǰýʧˣ½ʧˡ
ǿ׷ȥֽ͡Ԫ˵
Ԫô˵½Цˣ˵ʦ֣⵹أϸţϵĻýˡǣΰʱ̵ļ֤ߣ
ǰΪҽʶһΰѣǺ֮¡ԪпѣУһɺ飬緢


961 
罧ޣȻΪ֮
ڿ֮һ˲ɱΪ֮
Ϊ㣬Ҫڳޱ֮ͨЩˣ罧飬￪ȥ
Ҫռҵˣ֪ʲô£ͬʱǰµзʣһ̣ȫ

ճˣȷ٣˭ɱճףǺôĵӣǷ𣿡
ճϢͬһ㣬һʮʮٰٴǧһֲ˼ٶȣѸٴţۡ
˵罧Լǰ·֮˶಻ʤճգռҵĴӣͬСɵݣע߳ڻҡ
ǲǷǲ֪Ǹɱճ׵ˣн㣬ɱճײ˵ճ׵ͷն¡˵
ɱնףҪռҳ׵ĽࣿʵķӡΧ֮ˣǷ׷׿

ʦ㣬Ҹ˵ճˡĳһ䲻۵СջУüҴҵƿڣϢȵ˵
˵ʲôճˣ
ջ֮ڣϧڴԣŴķ羰ȥЩĲɣŴķ羰ȴڵһˡ
ʱ䣬ȥʱ䲻ˣһֱûдϢϧЩ
ϧҲ֪ԽݶԣûϢõϢûа취˵ϧİ
ȥ㶫ϧûϵһǴһ˵Ϣ
ճ׵Ѷ֮ϧǴ𾪲ѡ
ǰճˣͷʵ˵ȻõɫıЩŹ֣µ˵ʦ㣬߶ˣ˶ۣ˵ճʦɱģҲ̫ˡ
ʦȻǽ㡣
ʱϧȥʲôϵų˵Ļ֮𶯣Ըӡ
ɹˡɹˡϧ
ǰᣬϧޱʲôǼ󵨼ðյΪϧĵģҲǴ˵㡣
ճˣڽϣ֮ͱɹˡ
ֻǣĳɹǵûϧ񣬷ϧһĽѡ
ϧɹɱճףﵽҪɵĿ֮ĴӵΣպͼˡ
ʦ㣬ôˣҲ˵üϧɫ̫Ծǵʵ
ģû£ֻ˼һЩ⡣һǿѹסĵ궯ϧѯʵã㻹ûϢ
Ϣûˣʦ֪ʲôھȥ˵
ϧҪ֪ǣճռҷķӦжϽ㼴ٵѣһ룬ϧԼʵеࡣ
ռҵķӦȻǺôͿģߣռҷ棬Ҳֵ˾֪
ûʲô㲻ȥˡϧ˰֣˵ã˵һʱ䣬ҾסջŲûС
ϧ˵֣£֪¹ش󣬸æͷʾ
ʦ㣬Ųʲô鶼ҪʦǱءóʵ
ǵģʲôϧ˵
ճˣռҷ϶ưոݣϧ֪Լϣ˽κεİôģǾܵĲȥϽĺȣӵСġ
㣬Բľôˣϣ㲻Ҫҡϧϱ飬βסŨŨǡ

ճˣ£ʲôʤڣ۴ʦʹٳӣѯʵ
û뵽Ȼһпѡ
йϢ˵ģΪһգ˽һ̸֮ýҪһ֤
Ǹ֤ȥ֤ʵ
ֻ֤ʵʵ֮󣬲ܹӵ㹻ĺ
ǣǲһ򵥵飬ûܹɹû뵽ܹһ
νɹָ罧ڣȡһݻԵǾǳɹ
ĳɹȻ֮㣬Ȼճ׶ɱˣⲻ󣬽ȻǵõһݻԵͬʱ㳬Ԥڣû뵽顣
һ£ͱˣǽĵӣʵ̫ˣѵûºεȺɣٳӿЦõ˵
ҵΪһʲôǴˣԱǸʲôÿһ飬ʲô⣬ճ׵һ£ʵȴĪĺ¡۴ʦ˵
ٳӾǵͷܹ׾۴ʦ⻰˼
ָǣ㽫˷˼⣬ûлͷ·ҪռҲˡ
ָǣճ׵ͷ֤ʵһĴ֮ǡ
Ҫ飬ѾˣҲʵĳŵ룬˵
˵ûȻһôǣһȫһӦǱҪ죬Ƿǳɰܣڴһ١ٳ˵ɫǳء
ҪŽ㣬ȻѾһ漣ôȻᴴ漣ҪģԼı֮£Ҫýʧ۴ʦ˵
Ƿͷжڴҵ֮ǰ鶼׵ΪŮ֮Ը֮ж˵⻰֮ߡ
ٳûжҲǺܿˡ
۴ʦˣ̧ͷ죬˼˵һգҪɫˡ

ճ׵Ѷٴ
ٲⷽϢˣǻٵ˵йصĴš
е˷Ӧ죬е˷Ӧ
ӦߣһյϢĲ׽е
ȭɳźɽˣǷӦϿ͡
ǰ·ϣ裬ǽ棬Ѷ
ǵУѱһΣյӣһӣ֮ǰûΪʱδ
յճ׵Ѷ֪ճڽ֮ĵһΣյӣ̼ͱ
Լͬģ׷ڰж

˵ֻ˫ǣǿƱ֮ȻĻ
ôնɱճ֮󣬽֮ǵ˲֪˲ĵز֮ʢ쳹졣
ãǽ壬ҲֵزҲֻ޼֮Ӱ
˵Ӱ
еʱ򣬻һ׸һַǷӰ
ͬռң޼˷
ܴﲻ޼ĳ̶ȣǣĲϵĲԼٿأڽܼķΧ֮ڣӰʮǳʮٶȷŴ
֮𣬿ԭ
˷һһرȼĻ𻨣һԭ֮ƣռҡ


962 ѭ
ճǡ
ճǣռҼܲڵĳС
ճǣԭճǣֻճǰ֣ô󲿷˶ʶֻǼǵãУͽճǡ
ճǣռҵ϶
һϣһе֣Ϊһеķᱮ־ɼռңһУԼһƬ֮ϣźεȾ˵Ӱ
ռҵĸۡճǵĵضΡ
ճռҶ౻ռɾͣһУĳУճռռĻƽضΣҲ˵ռĲƸؼֵԣһ޷׼ȷ֡
ռڲճ֮£һģļ飬ٿ
飬޼Լ֡
϶ԣ޼ɲռҵļռҵļүӣֻүӲռҼ¾ӣЩռҵڲˣһŶ޼ڴ͵£޼ɳΪռϵĴˣڼݡ
Ȼ޼үӵӣռҵļ֮λύϾˡ
޼Ѿкܳһʱ䣬ԳּˣǣһεͬҪĵز
ñϣճӣһһĪĳޣ޼ɱҪԳ棬žˡ
ڣ޼ɸ߾λĿ⣬һɨ˵йճ֮£Ǻεȿ
֮£νһӦüǰȥɱ㣬Ϊױ𡣡޼ɻŸո£һ׷˵
ǰ׷ߣΪճ磬ʱ˵Ҳ൱ļֱӣҪѪծѪ
˵û׵ĳҪǽ㣬ѾǵһռˣΣʹռʧ˵һ˵
֮м˸֮ͣ⣬Ҫ̵ʱĨɱ㡣
ǶôΪģû׵Щ𣿡޼һȻá
޼ճ׵Ĵ𣬹ȻҪģǸճױ𣬾ɱ˽ô򵥡
֮ˣһѣ޼ҪһģѪϴ˶̵ʶռǲģ˭Ҳӣأֻ·һ
˼ףңһɣ˵
Īǣ⣿޼ߵ
Ǿʲô⣬ֻ»δ֤ǲȻһ˵
ײڲ֤ʲô޼˵
ǲ˵֪޼Ҫףҿˡ
˵дţΪףǧɽͨ籨ţǵճڽϣǶǶԣĴţȻ̫ˮ֣Ϊš
޼ֱӱҪ֤ôǱڵ˼ײףҪΪճһ¼е޹ˡ
ԼǣףǧɽΪų£˳ף˵ΪԵʣ˳ױƣ£ףұҪһ˵һ׽޼ɵռߣ˵
̬߱һЩ׽޼֮ˣǷ׷ױ̬һЩˣȻΪһףҲ̫ƽҲܻܿᵼĵִǣ޼ɵ̬ȣȻǲŹףңҲֻͨһ顣
£ףҷ벻˵ĸϵ֮⣬ŵҲǱҪӴȽɱ֮ʣǽ㣬λ᲻׵ռԣűҪΪ¸ҪΡ׽޼ɵߣܿ˵
⻰ƺеʵ޵ԡ
Ͼ˶֪ŵô£ȫռԴСһСߵʯͷ
ǣȽףҵԣ֮£ʵǲֵһᣬҲû顣
ǣ֮£÷ңΧ֮£ǽ÷ȥĺã÷һǰ²ܹԲɣ͵ǽǿ̸˵
⻰һһʱ䣬ڴ󲿷˵ɫǱþʵĺܡ
⻰˼ǵˣˮ˵÷ҶŹ
޼ȴǺ⣬ⲻ
ЩԭӦͨ˵ģΪռҵĴһһǱ˿ЩǸ˵ġ
˰˵Ļȫ˵ˣܹ޼ɲ⡣
Ǿô죬ȷԸȥˣһͬУҪ̵ʱڿ޼һΪһ飬һš
½ȥһ֮󣬻ھֻʣˣһ޼ɣһʮͷӡ
ӳ޼񳣬䣬̶ЦǰĻУ˶˵ΨһԲ۹۱Ǳǹģ·Ƕе鶼ĵģԵΪС
ȻҲеĵ޼ɣҪͿ
ȪǲʲôҪ˵޼ʵ
ӣϧ򽭷ܹģռȪ֮Уү£ռΪµ
ɱˣǲսΪ㣿Ȫ˵
ûǸ㣬ҲΪϡ޼ɺ˵
Ǹ˵ĶӣԲԣȪû޼ɵŭԹԵ˵
޼һ㶣û뵽Ȫʱἰ£˵飬㶼֪ģ㣬Ǹ˵Ķӡ
ڽûŻصռңռֵʱ޼ɾ֪ʲôˡ
ǣһ޼ɲδõȥ޼Ҳǽݴȥ
飬˶ʮ֪꣬˲࣬ǵģˣ޼ǲЩ˸˷ġҲΪˣռڲˣǲ֪㾿ʲô
ɼǵãǸʱʵҾǲ޳ôȥġüȪ˵
Ȫȥ£㲢δκεæһ㶼ûйֹ㣬ڣȴң޼ɲ֮
ȪҡҡͷʮˣûеõҪģ𣿡
ǣûеõҪģǣ޼ɵòģҲõԸȥУ˭ù޼ŭ˵Щʧء
˰̣һ֮УΪܵһ飬޼ɣҪ÷Ҫ꣬ǣǸŮˣǱ˶ʮ꣬ɺһϵûС
ѵ㵽ڻûʶԼˣǵ꣬´λн֮ʲôʲôѭҲˡȪ˵
𣿡޼ɹЦЦ֮ɫ˵ҾΪҴˣҪ˵ʲôطˣǾҵ̫ʴȣûкնݳȻλ֮£
ԣǨŭףңȪ޼һۣ̾Ϣ
ףǵֽ֮ˣףҵԵʣλ֮ᷢ£ȻҪףΪ飬ۡ޼ɲÿɷ˵
Ȼ󣬲Ȫ˵޼ɾĶȪһһ˵ȪʮǰԹۣʲôʣҲ㣬ʮĽ죬ѵ㻹Թ۲ɣ
һΣһֵġȪĮ˵
ȪҪ֣Ϊ޼ɣΪճ׻ãǣȪһֱǾǽĴڣѾвռҵĸ
вռҵĸ𺦵ռҵ棬Ȫǵ˱Ҫֵʱˡ


963 ֻǽҵ
ռԷ
СϪˮ
Է֮Уһ԰
԰УŸָĻеĻ󺱼ֵƣеĻ򲻹ֻ·ѰɼҰ
ޣ֮˱ǡ
һӰڻ֮УֳֻϸĵΪˮ
һŮӣһۿȥ޷׼ȷֱŮ˵ͣʮʮ˵ֻжʮҲԲ̫Ĺ֮
ŮüĿһԼϢЦĻȻ׾ͻһ崺֮С
ϧǣڻУֻΧƣŮɲаЦ⣬ϣһ˿ı飬һʬ⣬ͬϵĺһ㣬һĺ֮С
ˡˡ
԰ſڣţ˵ĻӦ֮˾ֱ˽
һ׷ߣͷȫף߲ңһδ˥Ĳɣ֮С
뻨֮Уڽʼգûлعͷ·ǳԼСУҲ޷߳ŮӣûǴһ̾
浶ߵСһᣬŮӣǲعͷò˵Ůˡ
Ϊ浶ŮӣʱǻعͷߣĿЩͣӶڿ˵ʱ򣬶Ǹһע̫еĻ㱸о
ףˡ浶ֻǿһۣջߣ
ֻһۣѾǴʹߵģŮüһô޷Ĩƽǳʮˣһֱڡ
׵ģ˵Ĳ˵ģĲģô޷һǳĨƽ
浶ռҽЩʱ򣬷˲ٵĴ£Ҳû취Ҫʲôֻϣ΢ܹ˳һ㣬ҪľǿóǲҪĿͷ˵
ף֪һֱϣҸı䣬Ը⿴ӣǣеı仯ڶʮǰˣҲΪκ˶ı䣬ԭŮĲТܴӦҪ󡣡Ůޱ˵
Ļʮÿһʱͻظһ飬һ龰֡
߿Ц֪ˣ޼ɵ˵͵ģȻÿһǳ䵱˵͵ĽɫеʱԸģеʱȵġ
һΣߵݣȴ˵͵ݣʵΪá
˶ʮĿͷѵ浶̫ǿˡȻĻλ䵽ֵزε˵
ŮԼ˼˰ƫȴżǿԸ϶飬ײǽҲͷûʹġ
Ѿȥ˶ʮˣж೤ʱأŮ˵
ߵģȻ鴤һ£˵浶Σ㶼ҪΪԼ㣬㻹ᣬԺ·ܳ
˵̾˿˵浶ŻǲţҽҪ˵ĻΪãռҷ˴£ڲˣǵ㱻꼰רŸ㣬ܿǷǵС
ռҵ飬Ҳ޹ϵҲռҵˡŮĮ˵Ųġ
ռҵˣԵĻԸּҵˣǽҵˣǽŮˣǽĸףȫݣ֮⣬˵飬αҪģ
֪һ̬ȣ·ͬѰǰ򵥡һǽҪ˵Ļ˵˵ճˡ
ճˣ
ἰϢŮɫ΢΢һ䣬ָܿɫ˵˾˰ɡ
ճڡڡԥţ㽫ճ׵˵˵վҲû˵ֻ˵浶¼临ӣճˣǣһȫǺ㲢޹ϵ£ܲ¿ȫ
ԣ˭Ը֮£Ů˵
䣬顣
ɫȻһ䣬λŮӻеʹӲĽ޼ɡ
˵Ļôʮı
浶Ȼˣο໹Ҫ˵ִţеʱ򣬻һ˼·˼⣬Ϊͬʹ˵
ףĻѾ˵ĹˣذɡŮӲٶ˵ʲô
εĺܣĻû˵ܹ꣬ʹ뿪أ

԰⣬һǽ֮һӰվһ¡
˲Ǳˣ޼ɡ
޼һЩʱˣйŮӵĶԻһһС
浶˵㲻ռҵˣ˵㲻Ϊκ˸ı䣬УһֱһϣΪԼԻصǸ˵߰ɡ޼˵ɫ֮
޼ɣҪʲô͵õʲôΨ޷õģŮˡ
ʮ꣬˶ʮʱ䣬ͼлκŮˣ޼ɶΪǸŮ˸ΪԼˡ
ƫŮˣʼĮܣһԶû취ڻļԿȴ޷޷ӵС
Ȼ޼ɲûдǿн֮ռеͷͷŴԺֶ︡Ϊ޼ɷ񶨡
õһŮˣõȻҪǣѰŮˣҪõ֮⣬Ҫõġ
ҪĸԸΪӵУȻǿռУҲ޷ֲȱܣһӵź
ʮˣеĻ뻹ûôһΣҾеĻ룬׵ɡ޼ɶݺݵ˵
㣬ܺãɹŭңɱ㣬ȥңҵҪĸףʲô룬ȵʧȥһУҵҪ˻صҵߣߵȥ޼ɳ˵
浶עҵŮˣˣ㵱һجΣجΣҲԶûѵʱ֣ʵģ˰ɡսȭͷ޼ҧгݡ
޼Է԰ԭǴȥ浶ģڣ԰ˡ
鱾ͲãȥĻֻӵ⡣
һһʱһһľϲ֪İθˡ
޼ɺܿתȥ԰Уܱ浶û뿪
뿪Ǻܼ򵥵飬ΪԼĹʧ浶ʮλٷ
浶׵ĴˣԲ㣬ҲĥԼʹ˵
ֵط˻ں𣿡浶޶Ե˵
ԼɷԼĶӡڵһУʧȥɷʧȥ˶ӣ˭Ĺں
ĸףǽõĹߣֺռҵĹߣĸףҲĸף
ν⣬浶죡
ռңûںߣ֪һˣһںĺܣǻִڵġ˵
ҾԲڡ浶ᶨ˵ģڶʮǰˣţͬĴһ˿Ļλڣ
ˣҲһֽѰɣ
ڣھ͸㣬Ǹɱճ׵սн㣬Ķӡǲ뽫˵ôֱӵģ˵Ļ浶ͲЭҧҧվǽ˵˳
ҵĶӡ㡭浶ľ𣬡顱һһеĻ˵ϣ˫ϥһЩ˵ϡ


964 
һֱ뿪ã浶Ѱһվڻ֮Уþһ㶯ûС
ʱȥ˶ʮˣǧҹҹһ԰֮У
ÿһʱͻԼ޼ɣϵĸʩѹȵ˳֮⣬Ѿ̫̫ʱ䣬ûнӴߵˣûߵϢˡ
ߵΣ֪
ͬʱ浶Ҳڼ֪ܵߵ顣
һľԼ֮УԼϣ֮ڣֻڳ׵ľڣȥǳ׵ʧȥ
ʮˣû֪浶ôġ
֧ģԼĿͬľżź˲޲ͬеʱ˵һĪĽѡ
浶ûѡΪѣΪУʱʱ̿ǣˣǾɷԼĶӡ
ΪԼΪɷӣΪңɼطһգǻټѣҲҪҧȥ
ţ󣬺пҲԾһϣڣֻҪһߵϣôͲӦ÷
ͬʱ浶Ҳ֪ûзĳ֮⣬нͽ㣬ɷĶӡ
ҶǲֻΪгһطһ죬ǻΨһ֧浶Ķ֮Դ
ÿһι䵱Ķ˵͵Ľɫϣÿ˵һ仰浶֪˵Щʲô
Щ˵̫࣬Ըı״£浶ѲͬһЪ˹ƽѡԵģʲôû˵ֻҪԼ׵Թޣô֡
ʮ̤԰Ĵν࣬ÿһΣ̸Ķôȥûּҵ£̸ߵ顣
浶ôû뵽ǣһ̸߷飬йؽ飬Ķӽ㡣
浶ʶǿɺֿģôЩ꣬ϵĿѹԼŮкγù
ܸı䣬ôֻȥܣֻǣΪ˴ķʽȴǾԲ浶
ԸҲԸЭ
УֻݵˣǾɷĶӣ֮⣬Ǳѡ
ѵĽ浶ԣͬ
㡭ҵĶӡ浶Ȼ֮䣬۽ˮ䡣
㣬浶֮УҪˡ
Ե겻ѷֿѾȥʮʱ䣬ʮڣ浶ҹ˼Ž㣬֪ˣ񽭺
浶ԺйؽӡʼձڽӤʱڣһΣйؽϢ
һ磬ɱճס
浶λ᲻֪Ķӣ㣬ˡ
浶ǻϲǳ
ϲǣĶӣˣȻճ׶Ƕ֡
ǵǣɱճףռҵıȻ׺ݣ浶Ľ޷ԡ
ҵĶӡ浶޾˼֮У԰Ρ

ĸףңò˶೤ʱ䣬ĸӾܼˡ򶫷ճǵķ
Դӽһ磬ﻮգΪһ
֪һĵԶˣܿ죬ܿͿԼĸˡ
뿪罧֮һطϢ죬Ҳʱ䣬Ϊ壬׵罧ĺôȹľ
֮ڸеʱ֮󣬽㿪ʼǰճǡ

ףҡ
ףԪƺףǧɽصףңѾмʱˡ
ףԪƺףǧɽĻع飬һƴӰףУʹףеˣǱѹ֡
ǰѹֵԴǳճ׵ףǧɽ˹ϵ
ճͶ෽𶯣ռŭ֮£һѪȷ粻ɱ⣬ʱվӵվӣ̬ı̬ףңȴڹؼʱ̣һ⣬ףҸܵĪѹ
һɵģʹûκεĹϵռʲôףǧɽһ˳еףڲٿһСģļ飬ףǧɽԣ˵
ףҼףԶü˵ǧɽףҵˣܳʲô⣬ףһеĻԺͲҪ˵ˡ
ǡףǧɽ죬Ҫ˵
Ǳ飬ףǧɽǲż̬¹ռңһõĻףҽΪ˵ĴʧۣǾףǧɽ뿴ġ
ûʲôǡףԶ֣ףǧɽĻԲɵĿ˵
ףǧɽһж֪ףԶ⻰ΪãɴһףҪܵѹǿ֪ġ
ٿ飬ҪΣ˭Ƴȥ򣬶ôҹ֣ͬµİ취ʲô뷨˵Ȼ󣬾ףԶ˵
ڣ
Сһ֮󣬲ףԪ˵ҽ飬ǧɽȥһռңռҷһ͡
ΪУ˵ǧɽûԲճ׵飬ֻǱ˰ˣռҷ棬Դ˿϶ҲҪģһ͡ףԪ˵֮˸͵
ܿ죬ļҲǷ׷׷ԣʾ˽С
ǺãҾȥһռҡףǧɽҲֻˣϾģ㲻ĴҲҪеΣҪվΪףҷֵա
ףԶν˵Ļһһڶȴûб̬ǿһֱû˵ף˵Σ
²ʲôô̾˿ף˵
ŶôģףԶ֮ʵ
йճ׵ʵǧɽûйϵռҷ棬ǻףҷѵġף˵
⻰᲻˵̫˵㣿ףԪƲ˵
ףҡҡͷ˵£ǹغճ׵غռҵ棬ǧɽ飬ĳ̶ֳ϶ԣ˵ǱѣѵΪռһΪףҵĽͣ׷Ź£ɱӺˡ
ףԪƷӦݺݵ˵
ףǧɽɫ䣬ʶԼǽ̫ˣһĳ׵ҵˡ
ǣҲʲôףԶγ˵
Ҫʲôףȥɱ˽㣬һ߻ᡣףЦ
㣡
ףԣԲһİ֣꣬һֲֿ׵ٶڳɳֻֽơ
ףʼδģ˵пǱˣȴҲδ뵽ĳɳٶȻĿ졣
ˣΪ
죬ϣ
ףĻʹ˶ǰһûֻҪɱ˽㣬ôеⶼӭжˡ
ν廹ϵˣǸϵˡ
ã˳ȥɱ˽㣬ȻŽͷȥռҡףԪƵϣ˵
ȴףԪ㻰ո£ףԶһ̾ε˵£ˣ


965 ǽ
ˣ
֮£ǺףԶ⻰ʲô˼
Ǻòҵµİ취ûʼжôأ
һЩ˿ռΪճ׵ŭ죬ɱ֣Ҳǽ֮󣬲ǰŭҲ룬ȫǾмĿԵġ
Ǻܿ죬˾Ƿ׷׹ףԶΪλ˵ˡ
Ϊռҵ˵ˡ
˼Ҵҵң֮еˣɫ䡣
ӣˡ㰡㣬Ǻ˲ǳףһΣǱ׵ĺˡףĵһ̾Ϣ
˵Ҫɱ㽫Ǹ׳нҲףĿǰΨһܹģغףĴ£ףβԸ⣬Ҫˡ
ңճ֮ϣݵĽɫȫǿΪ֮һףյĺܣǲףΪʲôҪǺףڲʲôأ
ǣռҷжٶ̫ˣ쵽ǻûüȥκε飬˾ףҡ
ռһףҵˣձɽǣͷ
ձɽ׽޼ͷ֮һҲռҵļ֮ϣҪռҸһ˵ԼҪ÷ҿΧŵ
Χ֮£棬ڻ֮ձɽڵһʱ䣬Ǵ˳ףҸ
ϣʲôˣףĳʧԶӭд֮ףҵ¥ӭӣףԶһЦ˱ȭձɽ˵
а硣ձɽ˵
ףԶпһ£˵֪ռʱˣֻ߲ƣô˵ģȴҲûϵձɽĲΣһӶ
ףԶЦЩΣ˵ϣ롣
ձɽһףԶε֮££һ£ûȲˮձɽǿżɽ˵Ǽ˭ףǧɽ
ףǧɽɫһ£˳˵ϣףǧɽ
㣿ձɽбףǧɽһۣɭɭ˵ԭףǧɽǰΪ㸺ɱˣû뵽㻹ţôأ
ףǧɽɫ䣬ף˵ɫҲǱüѿ
ձɽ⻰˵ʵ̫ˣʲôףǧɽôţͱףǧɽȥʲô
ҡҡףǧɽҪͣߣȴһĻû취˵
ϣǲʲô᣿״ףԶ˵
ŶΪ᣿㵹˵˵ʲôطˣձɽֺ˵
ձɽռҳ棬ŽףԶεݣͣ෴Ҫϼ֡
ǣƲһձɽɲΪԼҪףԶӡ
˵ȺȲ裬ǱߺȲġǿаͷĲãףԶ˵
ףԶΣҸˣҴԶճǸϹɲרףҵĲˮġձɽ棬ĺǳ
ףԶһЩҲסˡ
ףҵļҲ֮ˣʲôʱ򣬱˵ű޼ɣǶǶͿģûб˷棬һٶķ档
ףԶν֮Ի˵ķΣΪжôļɵձɽɵռңͼԵ̬йףǧɽ֮£»СС»ˡ
ձɽʵ̫ѿˣȫûнףҷ˵ĸ߸ϣָʹ
Ҫ֪ձɽ˵ռΪ޼ɵأݵλ֮ףԶζԣȴŲģձɽ˶ԴףԶεƢٺãҲ޷ܵġ
ţףҺòˮдһĴ֮һ趼ȣǲԿ˵ݵŰݷˣһ䣬ףԶβõ˵
ôĪҪҸϳףҲɣձɽ˵
Ȼǿˣô㲻Ҫ֮ףԶ˵
ձɽɫһ䣬վ˵ףԶΣ˵ף淴֮ģԭţǹȻˡ
ձɽءһףԶҲվȵ
ףԶξҪףҿһ淴ñӣǰҪףѹˣĪеףԶζܵġ
ձɽЦһָָףԶΣ˵ףԶΣҿص㡣ձɽռҶռݣ㲻ҷǲռ淴֮ʲôߣףǧɽ罧֮£ǳıѣףеˣػģ
ձɽ⻰һףеˣɫ䡣
ǲûΪճ׵ռһǨŭףңǣձɽ⻰ȴƺҪףңΪճ׵ۣǰۣǳ
ձɽ⻰˼޼ɵ˼һףԶɫò˵
Ȼռ˼ձɽ΢ᣬθձɽЦ
ףԶһƨɵϣɫ԰׵˼㣬죬Ҫ˵ȴһ仰˵ˡ
ϣȫףǧɽһ𣬺ʹûаϵԸɱл벻Ҫףˡףǧɽվҧ˵
ףǧɽ͸ˣֻǣѵΪһɱлͿжףҵ𣿡ձɽмһ˵˵
ף֮ˣչ֮£޹ռȻоϡףǧɽżѣɫͨ졣
ռȻǾͷռ淴֮ģʵһ㡣ձɽ˵˵⻰֮ձɽתףԶΣյ˵ףԶΣ˵ɣԼ˶ϣҳ֣
Ҫ޼һ档ףԶ˵
ռæĺܣûʱ㣬ңȰһ䣬ǿ̬ȣһձɽǰиףұ˼棬κˣףͼȮձɽ˵
ףҲ޹ұҪ޼һ档ףԶιִ˵
Ϊ޼ɵʼմһݽңҪ޼ɵʸ⾿ô¡
ףԶΣҪԳˡձɽףԶΣһһ˵

ףǧɽУձɽ˱ףԶΣףǧɽгһƬ˫ϥһձɽǰͷ˵ϣȫңҿ벻ҪΪףҵˡ
ձɽһ߳ףǧɽһغ«ǰ߳ȥһףԶΣĿ⺮ˡ
ףԶҰףķ֮Уϯȫ֪ףζ޷ռҵŭģǲӣõĽףұؽѪɺӡ
ǣҪʹ˶ĸʡ
ףҼȻǱ˱Ƶֵز̻ɥ֮ȮɱЦ
㶯֣Լ̾ϢףԶλ˻֣˵
ףˡձɽٺһЦĽޱȵ⡣
ףԶβձɽĿһɨɨףһۣһ̾һƣǳؿȥ
Ҫ
Ҫ

ף˾һֹףǿһҪȥȴǱձɽһķɡ
䣡
ڣףԶһ£ףеˣɫɷףѪɫǼǽ˫ۣҶ࿴
ձɽǸֳһ˿ЦĶףԶΣȴףԶε£һ׳ա
ճ׵ɲףԶε˽ģףԶεֻǿʼˣȵףԶףҵˣǳϵ⣬ôô
ձɽһʼΪΪЩѶȣһףҾǰ˼ӣûϵףԶ׾Эˡ
ܿ죬ձɽ۾ǵɴˣ֣ףԶβδ£֪ʲôʱףԶεǰһˡ˳֣סףԶεһơ
Сӣ˭ձɽеϤһʱ֮䣬ȴ벻
㡭ǽ㡭˻û˵ףʧѿڶ˵˵֣


966 С
㣡
˵Ӱ
֣ĳһֳħһ㣬˲ʱ֮䣬˵עǸ˹ȥ
㣬ԭǽ㡣ףҷ棬һЩ۾򽭷㡣
йؽΪЩʱգ紫ķз֣Ƕԣν׹Ϥ
ǣڽĳǰʱ۸ܣȻǴͬ
ǵĵһӡ󣬾ᣬ̫ˣ˼ᡣ
ף˵֣ܹ뵽ǸЩʱ죬һֽƵˣǻ˵ᣡ
ηۣȻȻģǵͷֶ
ףŴȴǲôģ΢΢һЦףԶαȭ˵
δףԶԾ£ɫЩ԰ףһۣǴŽ㣬Ͻģֳֵı顣
ŴףԶ˵
ףԶβΪԼжôĴ󣬽ǻȻǿ׵ĻĻȴʵ⣬ȷǾŽĴ
֣þòɺãûѰɣףЦݿ䡣
ףδû˵ҡҡͷȻʼ硣
ãܺã
ݽͣףҵľνһ㣬ףԶΣǱȵҪлʵûʲôʱ򣬱ڸˡ
㣬Ǹ㡣ʱձɽ׹һۿʱϤ֮УǴӶˡ
˻صռ֮˻һйؽĻŻձɽмӡΪ̡
ֻǣֵļͻȻ⣬ձɽûܵһʱϳݡ
ߣձɽû뵽㾹Ȼףңʵף뽭᣿ǵڶ⡣Ȼڶ⣬֮һ⣬ձɽеԾ
˭üʵ
ռңձɽձɽߵ
ռңֻ˵޼ɣèèͲҽˣҲǲס㵭˵
ձɽŭ
ձɽռңҲǴ֮ˣѰʱ򣬴ռߣߵǺǰ󣬲һ֮
ǣݣڽǱèèһĽɫ㻹˵ʲô˵ҽҲǲס֣ϰָʹձɽԣܡ
ձɽȡ
ձɽûĻףңռңռҵһףҿĺáвá
ռףұһ壬ݲ䡣ձɽȻŭ
ռףһ壿Цˣ˵룬ҪףʱһΪġ
ձɽɫһ䣬ŭȵףɱճ׵֣ɱ
ǽ֣ףԶˣĳ֣ʼδıʣһãʹףҷ浹Ļô鷳ˡ
ձɽΪĵľף뽭ᣬձɽ֪Ҫ콫ǱҪ
㣬ɱ㡣ձɽ⻰һףǧɽһУйףǧɽ˳
ףǧɽ֮ɫŽ㣬һɱ㣬Ĳݵģ
㣬Һĺòңףңĺòҡףǧɽ˵
ǽˮĻףҺڱձɽȵֵزףԶΣЩء
ףǧɽԣĪĳޡ
ңǰףǧɽ˵ˣɱ˽㣬ףҵˣôΪףңһҪ
ףǧɽ֮ףǲ̫Զ̫ԶΣ˵
ʲô˼ףǧɽüͷ׽ô˵Ļ
㲻ף㷭˸ۣ˵Ҳֻһ˲ˡ
Ҳʲôףǧɽһ£ȫ׽˵Щʲô
ǧɽ¡̾˿ףԶ˵
ףԶΣ֪˵ʲôռҴڴˣ㻹Ͻ֣ĪҪռҲɣձɽеԣɫ
ףҴռҵʹӣռҵū̸αѣ㣬żëĵЦ
ףԶΣûҵĻ𣿻ɱ˽㡣ձɽϿڲŲ罭㣬뽭һٵǿףԶζ֡
ձɽѾһεˡףԶλ˵
ǽ㼰ʱ֣ѾˣףԶ⻰˵ޱᡣ
ףԶΣϻ˵ɱ˽㡣ձɽûĺףԶηϻʲôģһ
ձɽҪ֪һڹŹתһȦ֮ͨ£ῴܶĶףԶûձɽԹԵ˵
ձɽǿƱ֮£ףԶαԼףҵˣǣڷ֣Ǹǲ֮¡
Ǻ޼ֵģձɽΪŹףҡ
ǣռһεǨŭΪճףףԶʱ׹ճֻһ飬ԶǰĸΪӡ
ף˵ģɱӺռҵĿġ
ܲҵǣΪԭףұһֻ
ףȻ䵽˵أ߲ɱ߲ɱ㣬ûκεˣҪһٵȥΪռеǰɱ˵ĵ
ףԶΣҿǷˣ˲ҪҪףңǿǴˡձɽ֮Ժв
ףңôĿƾ㣬ҲвףңСҲ˴ʴʣһЦһЦ󣬽Ȼ֡
һ⣬ҫͬһĽâձɽ
һԽ
ͬʸһŽɢ罦ѪձɽĲϣһۣѪԽ
㣬ɱңձɽһָָ򽭷㣬Ȼš
ձɽûϵ£㾹Ȼܺ޹˼ɵĳ֣û뵽ôǿͻĳ֣ʹӦĻᶼûС
飡
ձɽһͷԵ˵ϣĿ
ףͿˡҲձɽʬһۣЦЦ˵
ףԶɫһ£վһҧ˵ȫɱˡ
ǣ
ףһӣ˵ɱȫɱˡ
ԼĪʮ֮ձɽռ֮ˣȫɱһɱ¾ף£ǲѪ֮
ǡôһ£ףǧɽ׵ĴסӦɱŶԵôռҵȫɱˣǰ˽㲻˵ռҸ׵ˣ
ôһ£˶Ҫɵˡ
㣬ףңѾû·ˡɱ˹ףڽǰ˵
ף⻰˼еҵζЦЦ˵
ʵûκɲ㣬һ㣬ֺαض˵ףƲѵ˵
ף֪һ㣬ûֵĻףѾˣףһףһʲôˣǻۣѲ롣ߵ
һУףһɵġףȥͬ˪һ㣬˵
ȷѲ룬׾ܹǰ˵ףһ䵽һǺͽ벻˵ĸϵģ⣿
ߣףףԶξʱδǣɱռˣռҳ׵ľѣףҵˣ˿ûΪĵ˿ĸı䡣
޴ѵûʶڶʮǰǼ鷢֮󣬲ףԸ⻹ǲԸ⣬ע˽졣Ц
ʮǰ顭ףһȻ̧ŵĿ򽭷㣬һɲ֮䣬еһУǱܴ׽Ҫ˼ʲôˡ


967 㲻鷳
ڼ֮УףǽΪ͵ԱҲѭ浸أиߵʱ
Ļʮǰй浶йؽ֮£˵ףΪߵһǽ׶Ρ
Ȼϸ϶ԣףһεĸߵǶôΪ浶Լ룬Ǹģʵռҵ
浶ڻ飬Լӣ޸ҹӽһ˽㣬վռҵĽǶȶԣĪĳţҪϧһֶεĽ֮ڸס
Ҫڸһܣ򵥵ֶȻɱ¾Լ˱ַǿнһкۼĨҲռһַ
ףҿȴǲ޳ַʽȥ⣬Ϊ黹ǵ͵ȽϺãֵķзǶռң޺ô
ˣףҲȰռҷ棬ŹңŹ»СС»ˣµĸӰ콵͡
ֻ飬˵ףǳһƬģҲȷյ˲Чռ޾ĳ֮С
ǣǿƳ֣Ϊң˴Ķ֮ʱףҵһƬģͷЧ෴Ч
ΪռҷִնݳĻô飬Ͳᷢ
һףҵΪĳ϶ԣǱ˶Խҵһְӣİӣʹռʧأռҷ棬Ȼǲ׷Źףҵġ
֮ףҵ鷳ڶʮǰˣһô㲻鷳
ף׹ģһ㡣
׹ףЩĿ࣬ǻۣǰǴδôԶ
ģճ׵һӦռҪɱӺķŻףҿˡ
һ֮ףпⷺģֱͬưͳԻп˵
ף㶼ˣףķӦ˵
ףʶĵͷ
أûУˡ
˴ףҲģףҵĺԵ֮£֪֮࣬ף׹֮Ҳһ׹ͬζ̳һζӳɡ
ȻˣôҲףΪλףˡ㵭˵
ĳЩ׹֮󣬽֮Իףҵԭ򣬾Ǳü֮
Ǿǣףҵġ
ףҵľٶ˽ңյľٶǾףҡ
еʱ򣬾ףû˵һĳѡ
Ͼ˭뵽ʮǰ֮£ǻὫףҵˣԴ뽭һ
㣬˵֮ʱ㶼ǹģףǧɽ˵ΪЩ˼
ףǧɽһΪԼǱݺˣӶףұǣһȿŭѣ޲ܽǧУڣ֪֮뷨ȻǲģΪ
ЦЦ˵ҵݼ̫ã˶ɹƭȥˡ
ףǧɽЦãģȻӦ
ֻ˵ҲڱƲǵףһôӦףףǸܿ죬Щ˼˵
㣬Щ棬ǲض˵ܹʱ֣ףҵˣҲˣλҪףҵǸףԶΰ˰֣Ͽҵ˵
鷢չһףԸ⻹ǲԸǱ뽭վͳһսϣձɽԼռ˾𣬸ʹñ˴֮ϵΪܡ
£ףԶȻû취ٱԹʲôҲ֪Թǽġ
ף壬㱧˱ȭɫ˵ֻǣձɽ֮ĻռҷܿͻյϢ֪ףźεȴ㡣
ձɽٻ๼ϧ㲻ɱҲɱףԶŭݺݵ˵
ձɽռҵĻƤƵҪлǽ֣Ѿˡһ㣬ܹףԶΪ֮ŭ˵⻰ʱϢǴ˲١
ˣձɽĿռң˵ףֻ޼ɱ˵ĵѣףĺá˵
ռˣҲһ֮ˣռҷ棬ףĲԣҪףơףԶ˵
ƣЩˣռҪףң룬һôѵ顣λףԶǰ㻰ɫζռһӣλԺ˺ƤռԿףԶΣǲġ
ףԶǱƵ·ˣǲò˵ĻʵռҼɵѣȻףԶȻһ˿Ľңǻ˵ռҾףĲĻ
ףԶ֮飬ȴǾףԶǻҪ飬ɼ谭
ҪףԶʵǾףѾ·ߣվһսߵĻκǼ
֮£ףԶɫɷײѣ죬Ҫ˵Щʲôȴǻһǳǳ̾Ϣ
ףʵؿʲôףҵ鷳ڵ޿صĵزȻ󣬽˵
˵һһɣܹĿסңڽףԶαƵľʱʵһףԶΪá
㣬ʲôֱ˵ȻףԶ˵
ףҵ鷳˵ԴռңռҾһʯѹÿһ˵ϣÿһ˶ףҪģֻҪʯῪˡ˵
⡭̸סףԶ̾Ϣ
ףһ֮Ȼһ׵飬ףˣռҽЩΪŭԹݣ֣ҪʯῪģɲֻףһҰˡʱ˵
ףԶǰ΢΢һΪռҵݼ壬ףҶռҵΪȻİռ£ȷԽԽ֣˼Щãһܱޱȿֲ
𣿡ǰһ֮ףԶǰһȻ˵ģһİ취ʵ̫̫ͣ͵ԺԲơ
ΪʲôܣЦκ飬׶ΪףΪܣⲻ֪ռҵĩգҪˡ
ףԶ˵ʲôǽԼĴ㣬Ϥ˵˳
˵꣬ףеˣǿ
ʵ̫ˣ˷֮⣬ʵҲʵݴݽ
Ʋܵ飬ȴǱһֲ˼ֶΣ߰˰ˣ͵ŵȼ
˵ȫʵĻôڵȼһ̣ռұȻֱ
⡭⡭ףԶһ˵˼֣ôû취˵һĻû취˵ĻϢ̫ˣǻۺʱڣû취ȫ
Ѳɣףɾòܣ˵
ˡףԶμæҡͷʾԼģ˵ֻ̫ˣңΪĸף˴󶯸ɸ꣬ƣޱɱ¾ʵǲ֪ô˵á
ĪףеˣЦȴǼ˵޼ɣΪһ˽ǿвɢҵĸĸĸʮ꣬ҸѵͲ֣
ҽΪ˾ȳҵĸףҸҪռһУռеˣΪǵĴ󣬸ۡ˵󣬽ȻĮһ˿ζεɷʹ˶׹ߣֽű


968 ҡźĽɫ
㣬ΪĸΪ
ڴ£Ӳԡ
Ҫĸطô򵥣ҪռΪΪʮǰٱǧĴۡ
ҪռҳһʧȥΪҪĶζռҳһֱȴ޿κεʹࡣ
ǣǼ֮죬Ҫǡ

ףеˣ
һһֿԴ߷޿ܵ
ǰޣγ˽ʵʵɷɱ⣬úݣ֡
˵ڽտʼ˵ļƻʱףԶλŽɣôȷܷ⵹ռҵĻôڸܵεɷʱףԶǳ׵׵Žˡ
ҪռҾȳ浶Ҫĸط꣬ôȻҪ⵹ռҲܹģռ֮ײΪǿҵĿԣ޿ɱġ
ŵĲǽʵŽ㲻ĸףҲ浶ЦҲЦ
㣬ţռҵĩգȷҪˣռĶ֣䲻ҡףԶθпѵ˵
ףԶ⻰ֻ˵һ룬߻аػףԶû˵ǾǣκӵнĶ֣ĪĲңҺãףҲǽĶ֡
ռ޿ɺģ⼸ÿһУٹ̵һ뷨
ûΪռҿԺףԶΣףұƵֵز֮Ĵһ˿ңϣռҿԸ̧֣֣ףҼ㸲ˡ
ûΪ飬ȴǼһ㣬ɲףԶβпġ
˵ףǴӦһ֮ˣͬԿռңȥͷһĨӿɱ⣬ʵ
ףԶοЦ˵ףʵޣ̸һ֮㣬ףһ·ףĳڴˣм
ףԶ⻰˵ΪУȷм㡣
ǽļƻףҽˣǵȴռҵ׸㣬һѡ
һ£ףĳɻ󣬲֪ǵʻǲʡţףԶ˵
ףؿʲôֱ˵£ףҵΪԼãȻףԶǰڼӡ
ҡ֪йضԸռңмɰաףԶλǳɣվʳ
ףҵ뽭һǾǵڽеϣȫڽϣעһΪϾеĺ·
Ծ֪⣬ܻ𽭷ĲãףԶȴǲòʸİ
ԭǰ˳ɣڣʮɡ㻺˵
ʮɰգףԶȻݡ
ԭףԶΪԸռңܹ߳ɰվǲˣϾռҶ꾭Ӫĵ̶ԣô˶ġ
ףԶû뵽㾹Ȼ˵ʮɵİա
ʮɵİգǱʾףҸðκεķգȫǸڽɾǣ
⻰Ǵӱ˵ģףԶһΪǸ޿ɾҩķӣһΪǵԴ
ǣ⻰ȻǴӽ˵ģףԶεĸܣȻǴһףԶţ⻰һ˼ǲ˵ģԲ޵ķʸ
ʮɰգף𺳣ֻףԶζ࣬ףԶ١
ûʮɰա˵ɣ˵ףҿʩԮ֣νǽһ⡣
ܵı֮Ԥ֮Уа˳ɵİգǣףԶڤ粻飬˵ףԸ壬ҲԸռҶԿĻôİգǱɶ
⵹˵ףжôҪʵжôǿǣʧȥףҵĻȥ֤浶İΣ
һ浶İΣû취֤Ļô⵹ռңǶԽԣҲûκεˡ
ԣŻרףǧɽףռҵĶ棬ŻרһףңЩ飬յĿģʵΪ˱ĸ浶İȫ
浶İȫ֮أһ㣬ݲýаĽҡ
٣˼ǣΪףҵԵʣɵİգǣʵǿףļƻ֮жô෴е飬㶼ƻˣףңǿп޵Ĵڡף˵⵹ԷƱףھܵ˼֮󣬶޷׽ڡ
ף⻰һףˣףԶڵĿ⣬˽ϣȻףһɻ󣬵ȴŽĽ͡
ڴ֮ǰΪףռҵĹϵΣûֱӻشף⣬˵
˵޼䣬֡룬ףɬ˵
ֻʱǨĻ÷̡
ףռĹϵռҶǺԥĿԽףȥôΪһ汻Ļռʲôģ׳⡣
ռΪһû˿Դǵ棬ˡһΣףǧɽҧ˵
ȻˣôͶˡ˵ͷ˵޼ףңʱ᧿Σļ壬Ǹ־Ĩɱ룬һĴڣЩ׽ռҵļҵļƻ֮ôǻǵġ
ףǰһ˵٣˼ǣҪףңȥһҡźĽɫ
ûĵ˵ͷ
ףҵӣν˵һѪܵӣףҵпܣκμʵӵ˵ӹɡ
߾ǣףұҲӵвƵĺףҡź۸ߺ£һЩͬʱγһ֮һ㣬ǽǳصһ㡣ҲˣİղŻôࡣ
ԭˡף˶˹
㣬ףԸ䵱ҡĽɫףԶκܿ˵
ףҳ䵱ҡźĽɫ֮ףҽ˼⣬㽭˵ʮɰգףҲĪķա
ףԶξû֮ˣʶףҲһ㸶ɡ
илر߷Ǹ߻رףԶԸһ
ףף⻰γ²ɡ̾һ䡣
Ȼ󣬽ɫһ˵ףڳЩˣţ
֮죬ףԶε֮⣬ܿףԶξʶ⻰ʲô˼˵ͷ˵Щˣȫš
žͺãһ飬ףæǾǣϣףܹ˱ĸ׵İȫ˵
ҪҪףԶα֤ȫţ֤˼˵ĻйȻĻԸԼȥİ취Ὣ½ףҵȥ
֮ԻôһʣȻ֪ռҿ϶ףаһЩĿ
һ㣬ףҽΪףԶҲ֪жشѹֽ˽£ףԶһȥԸȥռҵĶĿȫε⣬Ϣǰռҵˣǲϧһдۣ浶İȫأͷ
ǡףӦҴҵܳȥš
н̬ȣһΣףԶγóףҵ̬ȣռףҰĿףȻҲռҰĿǼڲΪĵĻܣףԶν±¶ڽƤӵ£ԱԼĳġ
ףռң׸ѣ


969 ͷ
ףҷ鰲׵֮󣬽㲢δֻȥ
һ뿪ףңֱճǶȥ
һ·֮ϣ㲢δൢ飬ٸ·ֱ֮󣬽뵽һΪ¹۵С򣬽ͣ
¹Сջ¹Ψһһҿջֱȥ¹СջҪһЩˮʳ
ո·ϵʳĵĲˣﲹһʳȻ·
СջװΪª˲࣬˽֮⣬ֻһˡ
ߣںȾƣǺȵɫͨ죬Ѿ˲ٵľˣһߺȾƣһߴ˵žƻ
ϼһƣںܶطѰɼΨһ̫ѰǣߵŴ磬Ϊء
ǶɫĴѣΨһͬǣһǰ׵׺ڻһǺڵװ׻ǺڻҲûǰ׻ҲգͶԣϣǶٸһֲײ֮С
ֻǿһۣջߡ
ճԽĵĳԽǱͣͷû˼ȥ顣
ȵҪĶ˹ͷڳ
СֵܣǸϼһǺˣҪ˵ľҺãһҪ˭ľáŶһֺֻȻǰһ¡
һΪӱĵһ£Щ̶˵֮ˣľŽ㺬˵
ǺȾƵ֮Уźڵװ׻ˣֻͨ죬ӶǺģȥΪЩ
һ˳Զû뵽˻ӣü΢вãҪ˸ߣû˵Ǽһ׵׺ڻߣҡҡλε˹ͬ˵Сֵܣɱϼһ˵˵ʲôҺˣҿ˲Ŷԣ˵ǲ
Ȼˣ̫Ҫˡڵװ׻ߣµ
Ĺƨ㿴Լ˵˵ˣҲ˼˵ҵľ㣿׵׺ڻ߲ˣеĸ
ƨƨǷƨϼһŵƨ̫ˣֱţ㵹Ǹ˵׵㣬ô˵˵ˣ˵ĺܣԼ䲻ʹȰϽ䣬ϾңȻһ㡣ڵװ׻ߣ塣
ϼһĻҲ˵̫ˣҪǺ˵Ļô˵ĻȻϡ׵׺ڻһˬ˵
ҪǺˣҿɲֻ˵ôڵװ׻ߣΪԼ
˲ϵ˵Ż˭ҲϳԼˣ˭϶ǶԷˣ۲ֹੲݡ
úóԶٷƹεĺܣλ᲻֪ƹôȥĻ˵ҹҲ˭Ҳ˵˭ġ
Ƶˣϲ˵Լûкⲻ֪˵Լûкһ̣ʵѾˡ
졣ȥˣŭ
ߴ۵СۣŽ㣬ڵװ׻˵СֵܣǱ죬ǲҪˣ˵˭ˡ
ǰǰ˵ˡ׵׺ڻߣһָָźڵװ׻ߣ˵
ϼһָʲôʲô˼ڵװ׻߲Ըˣ۾ɵıȵҪ
ʲô˼Ҿ͵Сֵأýķڷ׵׺ڻ˵
˵˵ӦķڷŶԣôľƣһκȹҵģڵװ׻ߴӵ˵
죡㲻òٴδǳ⣬ʾΪϲϼһ죬ȻĻе㵣Լ̲סȥԶı졣
Ҳ˭ˣҪŪ˭ľãȾƱǣ˭ȵĵˣ˭ľͲǺܼ򵥵飿֮˵
û߾ǰһȻƵĵŶԷģҪַӽԷſµơ
ߴ»صϣеƹϾһһڵĺ
徲ˣԹ˳㽫Ըƹ׼һЩʳﶪ봢ָ֮У뿪Сջ
ȴûп뿪Сջһ̣ƴߣһʱǷеľƱ
ˡڵװ׻˵
˵ûʶ׵׺ڻ˵
ʶƵĻͲߡڵװ׻ƶ˵
˵ûôһᣬǾ͹ȥʬ׵׺ڻߣɭɭ˵
ʱǲֻ˵˵ޱȣɫǻָɫƹ񿴵Ŀɿڴ
¹Сֻǻ˼ʱ䣬¹С
¹СһٵΪ¹СλΪƫƧԵʣǹٵ֮ϣԶԶȥȴһӰӶûС
ڹٵһ·һӣһƬɽ֮С
ڽɽ֮вãǼӰ˹ٵ֮ϣ˲δٶ֮죬֮ٶȣҪϼ֡
ϼһСû߹ٵˣ᲻˲Ծĵطڵװ׻˵
ʱŷ̫˵ԼĶûҲͰˣĪǶҵĶҲûĲɣ׵׺ڻߣ˵
ߣöǰԣһͷޣˣСӾôҲǶ壬ҩɾȣ͹ȥڵװ׻ߣõ˵
һ˵Ż²ͣɽ֮С
ɽïܣӲݴĿ֦Ҷ£ڵһֵߡ
ߵٶǼ죬ֱ룬˾Ƿ˽Ĵڡ
Сӣ㻹ûôڵװ׻ߣŽ㣬ѵ˵
һ˶ûģô׾ˣ㵭˵
΢΢һЦһָ˵طô
ãǳĺãɱǣٺʲҲûбõĵطˡ׵׺ڻߣЦ˵
˵ûҲΪģطΪѡģȻ⣬ٺò㻺˵
˵ʲô֮£ߣɫ䣬˼Ŀ򽭷㣬֪ΪΣһֲõԤУӿͷ
СӣѲʶ⣿ڵװ׻ߣ˵Ǽ˲١
ֶΣʵ̫׾˲𣿡㲻ÿɷ˵
ò˵ϼһݼʵ̫ˣҪǿţŲڵ
׾ӵݼҲ̫Сˡ
ⲻܡ׵׺ڻ߼У˵СӣǰװŪҾͲţûж㲻Űˣ˺αߣҪ㻹ܳŶá
й󣬰׵׺ڻߣӰȻһһ磬ԼĹƣ򽭷㡣
Žûж˵ĵףԽĽҪ֤һ£ǲûж
͵һȣ̧һƣֱӽ׵׺ڻߣķ˳ȥ


970 ռǿ
䣡
Ƶ֮ʹôźڵװ׻۵ߣһľƤӣǽס𺳵Ըӵĳ̶ȡ
һȭһȭǽ׵׺ڻ߸ˣʵ֮ǿԶûжĻǺͰ׵׺ڻ֣ҲβǽĶֵġ
ڵװ׻ߣɷףѪɫĿŽ㣬ȥһǱһȭɵİ׵׺ڻߵ
׵׺ڻ߾ҿһȳһѪվɫͬ
ܣⲻܡ׵׺ڻߣԼǺ
ǣв֮£ƫôˣ޷ܣҲҪܡ
˵ֶΣ̫׾ˡǰֶΣ˻ԣҪҽ㣬ȴǲ̫Զ㼥Цѵ˵̶ת䣬˵ڣԸǵˡ
һۣڵװ׻˵ԳΪʦ
Ȼ׵׺ڻ˵Ыʦ
ʦЫʦ
òƲ̫⺬֣ȴý΢΢һΪĳƺʵ̫Ϥˡ
뽭ߴʦʦԼƴʦðⶾʦЫʦ벻һЩ붼ܡ
˼壬ˣǼó¶ˡ
ȻڶߵöֶΣ¹Сջ֮У̹öΣĪ⣡
ԭžŹֵˡ룬˵
Сӣᣬʶǲʦ԰˵
ЦЦļʶȻʦ⻰˼ȴΪǰɱģôűķˣ
ռҵˣת˵
ռңٺ١ʦЦ¶мζ
üͷΪ֮һ壬ⶾʦĻû˵꣬λῴἰռ֮ʱʦмζ
͵˵ʦΪռЧģЧģֻһ֮УռһҶڶʦռҶ£ίʵе벻ףʦΪηЧ
ռҵˣô˭ˣ뵽ʵ
Сӣ̫ˡеʱ̫أɲʲô¡ʦٻش𽭷Ļ
Īǣڹʱ䲻ɣЫʦҲ˵
˵⻰֮󣬶һۣ·ڷһ㣬˴˵У¶Ũҵɱ⡣
Сӣƭòңȥһȣһ򽭷㡣
׳աһ䣬ѪʦЫʦδɥڷɽ֮¡
ţе㲻̫Ծնɱ˶֮󣬽ɫеŹ֡
Ϊ˸ղŵľٶɡ
ǶʦҲûЫʦҲգԶȡʤΪȴһĺܡ
ǵĶڽԣȻаô㽣׾ͿԶϤߵͼ
޷ЧʦЫʦ书ȫϣȫȻֵһᣬԶ߸ղŵĳ֣벻׻ʲôô
ĪǣҲԸⱩ¶ԼɫĹŹ
֪һУռҳۣһҶ󣬺ķû˵ռģʦЫʦռҵˣЧǵʲô˼
ýеźһ㶴Ϥ˶ߵͼĻôԲʹɱֵġ
ֻһ룬ûȥ룬ܶʦЫʦΪһЧȻѾ¶˿ܻиˮʱ򣬲Ҫһʱ
һߣڰѣôõĺϷҲó˰ɡ
㣬ͷҵĴڣڽ㻰ո£һ
磬Ҳ˵
ڽֵһ̣Ѿ˰˵ĴڣǰˣǶʦЫʦһβǾ
ǸһһĸоǴˣһ
֮ûеͽҴΪԶʦЫʦΪ棬ڣʦЫʦȻٶڰϷ
ݣ
֦ҶأһӰͬڤһ㣬ͻأ֣˽֮С
һӣһϮ£Լʮ£񳣬䣬̶֮󣬼̼ɼתΪһ·ɽһصϢɢݶ
ڽӵʱҲڴŽ㣬ӵע󲿷ֶ˽еĽϡ
ֶΡ֮תע⣬ǶʦЫʦʬ壬˵
֡ûзϻֱ˵
˸һΪΣ֮УҪһʱŪǵѡ
Ȫ˵֡
Ȫ˱֣ͫȻ
ռȪǰδ棬֣ȴ˵׹ˡ
Ȫռǿ֮һû뵽ﶼԳˣռңǿҽ㡣Ц
㣬ҲԷƱֵԳ֡Ȫ˵
أɱҵģȪ˵
ȷе˵ֹġȪ˽Ļ˵ԼĽֽ࣬࣬ײᱻ˴ϡ
ȪŽ˵һԤУʱֹĻռҽһѣܲ򵥣ҪԳֲС
Ԥк׼ȷҽҪ飬˭Ҳ赲ȪҲС㺮˵
ɣҪһԡȪ˵
ְɣҽȴҲ̣ռҵǿߣʲôֶΡ㲻ٶ˵ʲô
ҪٵռңȪҪռң˴˵Ķע˻Ͷ࣬ɲȪϣ˷̫ʱ䡣
áȪĬĬĵͷͼȪұһ֮£һϸĽ֮С
ббһָָ򽭷㣬ǲһǰ㽣֮ϣȴнӿ
εɱ¾ʹһСռ֮ڣǱɱѡ
Ľ˵ֱһ֮£Ѫ֮ԶԶǰɱ¾֮䣬֮С
Ȼ֮䣬Ȫɫ΢΢һ䣬еĽǷռҺķ˲ٵĴ۲Ѱ
ǣеĽǲ׾ѹеĽһͷƽĽ
⽣ΪȪ֮һȪ֣ҵ⣬֪Ľʲô֡Ȫ˵
Ѫ˵
ѪѪȪĬȻ֮䣬罣ľ⣬˵֣ǾͿѪǷȪѪ
ﬣ
Ż£Ȫһ֣һٵĽ⣬Űɱ⣬Ȼնɱ򽭷㡣
ȻѪôȻܹѪ֡һЦһ֮£𽣳Ͻ⣬ϯɱȪ
䣡
ȻͬĽڰ֮Уݺݵײһ𣬾ı֮쳹Ƭɽ֣Ҷ飬䣬εĽ磬ɨ֮ľۡ


971 ĥǿ֮
Ȫ֮ʱûκε̽һ־Ǳɱ֮С
ǽһĴʦĴڣǳ˫һ̣˴˵ĽΪ˺εȾ磬ҲҪ̽
Ϊ̽ûκεô֮⣬ǶԶԷһ衣
ȪҽһҲһͺȣԪ֮֮£һȻ֡
ķӿһεĽ˺գλΡ
գһռ䣬Ǳһ׵ڱΡ
Ȫ۾΢΢һУ֪ǲǽǿһһǲСһ
Ȫٳ֣һбն
ϸܵĽͬϸһ㣬޿ײ룬ƲΰԵĽȴϬ˼㡣
䣡
䣡

һȪͬڼ֮һ㣬ͷǱǰ񱩵Ľ׵Ĵҡ
ֻǣˣȪȻǿȻ
䣡
һ֮Ȫһߣܿǰ㽣С
ȪŽ㣬۾еĸ
㣬ʲôȪʵ
ɱ˽ЦЦ˵
ȴҲûֺûߵֻͣҪܹɱ˾ͳɡ֪˽ôһ˵ȪһЦ
ϧûɱҡЦ֮Ȫ˵
ȪΪռҵǿ֮һ˵йĻ㲻赲ҵôôʧȥǷˣЦ
Ȫһ㶣̶ʶԼǻȷмйζ
ȪȻйֻĽһ־֮Уǻ˵Ļ
㣬Ǵˣѵ֪ĻֻἤŭңȪʵ
͵ҪŭˡҲϣ˵
ĪҪҵĽ֮𣿡ȪԳһЦɱӿ
ȪǷҪԼĽ֮ģĴļŭȻȪŭա
㣬ôҵҪ̣ʲôϣ㲻ҪʧǡȪ˵
ֱ֮£Ȫһնն򽭷㡣
ȵȪһ׵ĳ֣ȻǺޱһ֡
ײӰ콣Ŀռ֮ڣϵĴ߶еĽһһεļ³֡
Ӱû콣֮Уʧ
ȪĽ԰ԵƣƮ޼Ѱÿһγڲ˼ĽǶȡ
̺һһǰζƺÿһγ֣Լκεĺ·
ǷǳðյĳַʽǡÿһΣǳɹıƵȪǰ
һǰ֮ġȪ
һʲô״̬һ״̬֮£Ľ֮ģ˵ȱġ
ӵȱĽ֮ģʹýһǰ֮
ӵ治С֮ͣȪ
λʶһǰ֮ģʵһ޵е޷赲
ȪòΪһ״̬ԳĻôʱһãᱻһΪĵز֮С
նһȪȻһȡ
նһһԿա
ȪԴǿһҪĴݻٵ̵ֻʱڻܽ㡣
նһֵǲһЦµĵڵԪ֮ͬʱ㵤֮ڣöӡͷųɫâӿ򽭷Բһʱ֡
һպգһ貵ɫâһһڼš
¡¡
֮ڶ𣬴𶯡
һѹƶ£նһĽһִݿķʽ顣
ţѹˣȪе졣
նһǿһҲǱɱһ
һʱ򣬾Ѿ뽭սپͼȻû뵽վǱѹƣǴǰδй֮¡
ô£նһȪеѽ⣬ܸıѹƣٶնһ֡
ѹơѹơѹƣ
һȪٶȳ֣ȫ߶նһͼѹƽ㣬սһǱѹơ
Ȫͷ亹ɫҲǽò԰ס
ѹƣ˵ţȴҲȪţڽںˡ
ⲻܡȪ
ܣΪʲôܣ΢΢һЦ˵
춷ض˶
˶
ǿ֮˶ĥǿ֮
㼤ŭȪҪͶȡɣȪ佣֮ġ
ǡǡ෴ǣ㼤ŭȪҪȪĶ־׵ļ̶ȪǿɾԼǿ
⵹ǽ㿴Ȫʵǣڽ㿴ȪǿҲǰ·ϵһؿѡ
Ȫ֮󣬻иǿĹؿڣĵˣȪһˣռҡ
ԣȪĳ֣ڽԣǱ㵱ĥʯҪȪĥȻгնռң
ѹƣϵѹơ
ԾԵʵѹƣѹեǱȥѰǿĽɾͲ֮ģɾǿ֮
Ȼ˷ѹեǱ֮⣬ҲѹեڵԪ֮Լӡ
Ȫ׽⣬ȻΪǲ֮£һУڽ㿴Ȼ֮
ѹե֮£޷ѹȪĻôҪ⵹ռңҪĸط꣬ڳ˵Σ
㣬ңôģȪŽ㣬޷һ
ˣٸ㣬ΣϷʵ˵
ȪĽ֮ģȪĽ֮ģȴڲϵıѹ֮ԼˣԽԣò˵һĲĽ
֣Ҹҵıɱ֮⣬ȴбɱҵģ޷⡣Ȫѣ׽ôġ
бȻɱ£Ķ֦ĩڣα⣿㲻Ϊ˵
ߣ㣬ҳϣǺڽһ;ܼţҪɱңȴ֮һ㡣Ȫ˵
ȪҲţϵţǹϵţճױ֮ԣѷɫ࣬ȻĻʮǰᣬͲȥμӣճȥˡ
ǣţ֮㣬ȴżĲ࣬ȪĲ࣬ǣΪĲֲġ
顢Լʱ䣬ȫֲĲ࣬ȪȽ鳤ʮ꣬ơ
պ෴츳ڣ¶âһǰǺ£Ҳǻ£ΪһǼѹԼĳɳĿռ䣬Ծ·Լʧȥ˳ɳʱ䡣
ٴţҲֻڵõ㹻ĳɳ֮󣬲ܱ֮Ϊţȥţʲôġ
˵⻰һ̣ȪıŰ֮賤ʶ˽Ŀ֮ͬʱҲʶˣռһвҪֶεĽĨɱԾ󻼣


972 ˭赲
㣬ҪȪϾɱᣬҪ־͹̫ˣҲòϾɱȪ˵
Ȼ֪ΪԼ㣬Ȫķɱ⡣
Ȼ֪Ҳںˡ
Ȫǰ㷴Ӧλ᲻֪նһȪǿһȪȻֶδʩչ
Ȫ֪㲻ıѹƣʲôֶΣȫʩչұؽһһС㵭Ц
ȪѾ㹻ǿˣȪܹǿһȪĥĽԣޱȵּɵġ
ȪԽǿͻԽ࣬Ȫֹڴ˵Ļǻнޱȵʧ
㣬һԸȪһһ˵
̶Ȫ͵Ĭ࣬·ڽĳһׯ϶ΰʽĬ˼֮ȪгĻһ
֮УѪȾеĽ
ǳǵõĳһٻһ㣬֮
üͷ΢΢һ壬ϱ飬˼ࡣ
ȻΪȪװŪȪѪȾ㿴ķͼеĽĳһϵ
ϵ֮

ķɽʵϾһʶ֮һֶΣҪٰˡ
ȪѪҺΪʹ뽣֮䣬һѪĬӶʹ÷ɽ
һҲһĪı׶ˣǾ˽һ֮£ˡ
һ֮󣬽λ᲻֪ȪԼɱ⣬˺εȳ̶ȡ
ôҵҪкβͬ˵
ȪȥȪȵ
Ȫһϵжƻʵ򼫿죬ĬٵѪȾֻ̼֮£һ͵͵ı֮Ȫâֱȡ㡣
Ѫȥͬһʱ䣬͵һȡ
⣬ͬһ㣬ڰ֮Уݺݵײһ
䣡
ⱬѣӰͬʱҡһ£ȥ
˺סΣԸоȡ
Ȫһ˺ʮǿסΣǾ֮
Ż
Ȫһ磬һѪһѪ֮侫ƺһӱһ£˶ήҲ
Ȫʲôʵ
ʶƼ򵥵ķɽʵӡ޼᲻ݣǾȻǱȪⲻǲý㾪ȵġ
תˣȪһЦȻ˵㣬ղʩչģɣû뵽Ȫһִڽ֮ǰȻҼʶ
תԭתԸоȡ
ת֮֮ĪĲġ
ȪʩչתȻܹò˵ȪĽ裬ǵ˵ҵĵز
Ȫ˵ǽţⲻ֪Լš̾
㣬㲻ðοңȪܹҼʶҲ޺ˣΨһźǣվ޷ֹ㡣Ȫ˵
֪㲻ԲԳ赲㣬뽭㽻ֹ󣬲ʶ㲻˺εȳ̶ȡ
ռһУؽʳѰȪ޷Ϊռҽ˴вǼʶҲעĿ
˵˭Ҳ޷ֹĮ˵
ȪɫҰףֲõԤл棬˵ϼ仰ȴǺᶶһ仰˵
飡
ȪһͷԵ˵ϣ۶ڱǣѪ
㿴Ȫʬ壬һ⣬Ȫʩչתʱ򣬾ѾǲɹʵĽ֣ȪıԴˣȻһ˿Ŀϧ
ȪѾˣҽҪ飬Ƿ𣬶赲Ҫұɱ񣬷Ҫұɱ𣡡ĬĬ˵

ֱճǶȥ٣ıòܣ˵Ĺע
ҲδԼ٣һϵռҵ֮УݵһʲôĽɫ
߳ףң̤ǰճ֮·һļƻѾʼҪľҪһƻ
Ƴǡ
ǰճǵ·ϣһΪ֪Ĵ
Ƴǳռҹϵƣ˻ûнƳǣй٣Ǵ˰ƳǳĶС
һƳǣһʱһΪ׼ĴģΧɱӳſڣһ·ɱһּߵķʽƳǶ
֮󣬽·ÿһĪˣŽռԽԽķɱǱԽԽࡣ
رǵȪѶ֮Խɱ¾νǲ
Ȼ޷赲ĽŲÿ·һطһ·Ѫ
ǿơԵܵУΪ˽Ĵʡ
ɱħ֡Ҳǳ˽š
˵ճ׵ֻȪֻһЩˣʶ˽ǷʵĻô׺ֶΣޱеʶĿ֮

Ϧ£бء
ͨ˫ǵĹٵ֮ϣһƥͷټС
֮ϣһϮ£б֮ϡ
ϵѣ֪ж೤ʱûлϴˣմ˳˵ͷҲǱ紵΢΢ңϣ糾֮ɫʹ꿴ȥЩ֮⡣
ýܿ죬˾ǳ˫ǵĳǰ˫ǳŽգ˼ޣƽ״ݳһɱϢ
˫ǡ̧ͷ꿴˫֣˵
˫ǣͨճǵһУҲػճǵһؿռң֪Ǹ׼һʲôʢ硣ת껺˵
꣬Ǳˣǽ㡣
㾭ƳǶһ·Ѫ˫ǡ
ţվ˫ǵ߽ϣңճǣ㲢㳢ԣѾߵճǣֻаҵ·̣·˫ֱ֮ӽճǡ
֨£
صĳţȻ˴ڲƿʮӰ糱ˮһĿٳǰңһһĽΧм䡣
㣬ôĵӣһ׷߳һָָ򽭷㣬˵
ϻ˵ְɡĮ˵
Ļһ·֮ϣ㲻֪٣Ķ䶼ˣɲ˷Լʱ䡣
ǰ׷߱ȣһӣ˵ɱɱ
Ű׷ߵʮӰϤ򽭷㣬ԼУɱ㡣
㿴ҲֳÿһȻһȥ
ӣȷе˵ʱ䣬ϣһƬʬ塣

ǽʣİ׷ߣ³һ֣һָѪĵѵİ׷նɱ
áá
֮ϵ꣬ޱĽ˫ǣһǰĳһûκεĲͬ
Ž˫ǣһƴĿֻţͬһӿȥ㣬Ҳ뽭ǰģް㲻ͬ


973 ѵľ
ճǵĳһ߿ȥ۵ıԺǵԺ֮󣬲ǻ֣ᷢԺڲж졣
Ժſڴһ鲻۵ƣ֮ϣһСС֣ָ
鷿֮ڣжһˮ
Ǳˮڸոݺãˮ̵ʱͶˣһֱȵˮȴһڶûкȡ
飬ȥЩͣ͵ıУ۽üǣȴһֱƲס΢΢ţԼǳĪ𺳡
ǰ𺳣̫ͻȻ˵̫ңеز
ףˮˣҸ㻻һ衣ӣ˵˵Ҫȥˮ

ʱȻһ£Ӳ沿һ飬˰֣ʾ£һ£˵ŵղ˵ʲôû˵һ顣
ϥһһŮŮ浶ŵ
ŵ浶ֳձƺĻ㻹ҪƺŵΪһ˾ˡ
ŵ㷴Ӧĵһ̾ڳһǰϢʱ򣬺ķӦ
ò˵ǰϢʵ̫𾪡
˭뵽ǸһĶӣȻֶΣ
ǵ͹˽ءŵ˵
ʰһŵѸ˵յϢõĶӣҲǽ㣬˫ǣĻ죬Ҫճˡ
ϢȷϢŵ˵飬ڵڶʱ𶯣żȷϡ
ٷ֮٣ȷ󡣡ŵɫ˵
֪¹شȻǲҳʲô©
Ǹô죿ʵ
ŵЦΪ֪ô죬ģµãǽƸλش
Ҳ֪ŵʵʵ˵
̾˿˵Ҳ֪
Ϊ֪Żǰʧ̬
Ȼ֪ô죬ҲʲôŵСѵ
Ȼŵ⻰˼һ·һ˶벻ķʽɱ¾
֮£ռǱߵŭǿ֪ģּң˵һֱ⣬ʲô鶼룬ǣҪڴԹۣǾԲܵˡ
浶ּҵˣ浶Ķӣ㣬ʵǰּҵˡ
ԣΣּڴϣȻҪ̬ġ
粻̬Ļпܻᱻռҵŭ꼰ŵǻ˵ҲʲôĻ
һҪվ𣿡ɬѵ˵
һվӣǶʮǰˣʮǰΪ浶֮£ּҲýԵʣּѡվռҵһߣЭ޼ɴѹ浶浶Թ˳
ʮ󣬾ݣֻһεǣ浶Ķӡ
ŵɫ΢΢һ䣬浶֮£иܣܸͬܡ
ǰҪվˡŵͬе˵
ҪվˣǶʮǰǶʮĽ죬ּҶûѡ񣬱Ҫվӡ
ŵԣò˵һɥ顣
ǣôɥûı״·ŵȭǽ죡
ףһΣӦվһߣ˵ǻ֮ŵ˵Ȼܸı״ôֻܽʵһ·ѪֱճǶּҵʱ䲻ˣŵòΪּҴ㡣
֪Ҳ֪ЩãȻҡͷһ֪ôģ
ȻȻֱֱĿŵ˵˵һΣռ֮䣬˭ʤ󡣡
վ飬еʱѣ޴Ӿеʱַǳ򵥣ǾվʤһǡʤһʤվӵһȻǿԽʧ͡
ŵܲ˼⣬ڶʮǰĻŵȻԥ˵ռҵʤ󣬵ڣԽǰƶԣûһİյĻλ
Ҳֵ֪ŵҡͷŵЦ
֪ôԲֱֱ֪Ĵվ˵·ŵһҪ֪һ㡣
ףҵȷ֪ŵɫ˵ʱ䣬йؽĴԲܴһ㶼׶Ըˡ
һ㣬ȻףճˣȪˣһڽϡ
ʱ˸˵׶ԸģһǸ׳ա
Ǹô죿ŵƺҪȵŵһ𰸡
ףʵ㲻ңĶӣʵ˽ⲻˣУѾ˴𰸲𣿡ŵ˵
𣿡һһէ˵ʶԼķӦ̫ݵ̫ŵԵʣ£Ǳ˵Ĳˮһڡ
ˮ֮еɤһ㣬̾˿˵ŵһֱףҶãһֱĴΡ
סŵ˵ͷ
ΪΣϣܸı䣬ܹ޼ɣֻſ¿ʼʱȥ˶ʮ꣬ûܸıʹޱȵ˵
ŵû˵š
ʮˣѹ֮⣬֪浶ҲӲԭ¡
ֻһ֪ʮôġ
һ󣬷˶ʮʱ䣬ҲǹˡҵһɵģѾԲ浶λܶԲĶӣʧ˵
ףҪôĺʲôŵѵ
Ȼûֱ˵֮⣬ȴҪվڽһˣһ㣬ûŵж⡣
ЦЦ˵ʲôأּңʲôûˣҸӶ֮⣬ʲôһϹͷǰˣҴûΪ浶ʲôܹΪ浶һˣŵԲֹҡ
ҵȻֹ㣬ʵϣܹľҺܸˡŵп
ʮ꣬ռһ䣬ϵıռҲʳʧȥСŵ꣬־һǻѪѱʵ
˵ûΪ浶ʲôģʲôأ
źѾ˶ʮʱ䣬ѵҪźһȥ
ŵǾԲġ
ŵҪˣⲢһ򵥾Ϳľʣж֪ġŵķӦЩ⣬οҪŵ
Ϊ׵ģΪ浶ĸŵͬһðգǶŵƽ
Ž㣬Դ漣ʵϣѾ漣𣿡ŵ΢Ц˵
ǰѾ漣˵ĽһĽ
ȻҲҵĽŵЦ˵
Ӷһۣů飬ڱ˴˵ӿݾΥ飬ٵ˶ʮ꣬ڣһֱڣûΪµŶһ˿ĸı䣡


974 ޼ɵŭ
ճǣռҡ
ռڲһʢļ飬ݱٿ
ռҽʱյĵλӰԣѾʲô飬Ҫٿܽġ
ĳһһ˱Ҫٿĳ̶ȵĻôǱʣǵ˼Ͼĵز
ĸʵ̫̫ͣʮڣֻһζѡ
ʱ䣬ռڲļ飬ٿƵһ̬ĸߣʷߵ㣬ÿһμ⣬ΧŽڽС
˵ĴڣһʼǱвֱвռÿһ˶âڱ˼㡣
һȺûõķһʼ޼ɾǴ
޼û취ӰƳǿʼһ·ֱײ˫ǣһ֮ɨܵ
ռҵ෽ֵ£Ȼһ˶Ըˣ޼ɶԣǽֱӴܹܣ
һΣһ֮˵˵ףǻǵ͹˽ˣûռ˱ˡ
͹һβ˵͹һǸ߹˵˵޼ɸȥַܵĻŭȵ
΢΢һ飬˵ضŭǽQҳճǣ׾ͱռһ
һ޼Цɭɭ˵˼ǣһƾͿ㣿Ǻô͡ҵǺܺ棬Ҫôһƽ
ΣһûطˣҪܹһĻֱһƽˣλһ²³
æ˵˵Цˡ
Ϊڻ˼˵Ц޼ɿûҪ۵˼˵
⡭⡭һ˵֣˵һĻҲ֪޼ͷϣ˵ʲôǲԡȻʲô˵ԾǲԵģⶼˡ
ǽˣǲ޼
ô׾ܶԸģ˵ռ£û˭ϣģƫĺܣ˭Ҳ޿κΡ
أһΪ˵Ц޼Ŀɨڳˣ˵
˷׷ߵʹ޼ɶӣΨһС޼ɵĲ
ãǺõĺܣһƽؼʱ̣ȴһãռҪȺã޼ŭǣֱӽ˶˸Ѫͷ
˱޼ŭһŭԣн޸
ҲôģҲǻôȥֻһ仰аֻ̤ճǣһͷڣǶҹȥ޼ɽһĺ

ռԷ԰
ʢһӰڰٻС
浶ֳֻڽ
浶ʮ꣬ΨһľŪЩĳ̶ֳ϶ԣЩѾǳΪľС
һ仨ˣ浶飬ͻࡣ
ڣ浶ȥȴЩĲɣʹʱ򣬶ȥЩӲ
ô֪ǱҪˣ⻨ĴˣȴʱһƵ
ǰ浶Ȼͷ˵֮ˣһ˿Թ޵ɫʡ
ʲô浶˵
ʲôһЦ˵طҾǵһ⡣
Ȼ޼ɣһ飬޼գ˷һŭ֮⣬һʵԵЧûյ޼ɵ鼫Ĳ졣
޼ԼҲ֪ô԰ģڽϵʧǱʶģҪ浶ѰһԽаɡ
˶ʮŮӣӲƢЭǣվΪƿصġ
ϲƿأϲֲٿ֮С
ҪûʲôµĻ뿪浶Ը޼ɶ˵ʲôֱ
ҪûǴĻ԰Ҳռҵһ֣Ҫ뿪ĪҪ뿪ռҲɣ޼Ϸʵ˵
˵Ż޼ժһ仨ڱһ£߱ǣ޼ɵ˼ָꡣ
ס֣浶ŭЩӣģݲ˼̤
浶ҿ㾫״̬Ǳӵĵ˲٣Լˡ޼ɴһ󣬽飬һ䣬Ȼá
Ҳ˵ߡ浶̬ȡ
ˣĿÿ˵һ仰ǻеġ
㲻Ҷ˵ƫƫȴм仰Ҫ˵ģйؽ飬ѵ㲻֪һ㣿޼ЦЦ˵
㣬ôˣǱʶ浶Ϊ޼ɲ޵ķʸἰ㣬Īǽʲô£浶Ųѡ
Ҳûʲôܿıˡ޼˵
ԸҼ浶һ¡
ȻΪʲôԸ⣿ֻǣĽ㣬̫ܲ˵һֱۣߣͷԸʱ̫Ծͺá޼Ц˵
浶ʧС
˵ҷҪȥռң˿ƣǸ޴ļһһٶĴҵĵߣһҪΪԼ޴ۡ޼ɺ˵
ԽУһŮ˵ϣ޼ǲмһ˵ģڣָоȴ൱Ĳ
֪޼˵⻰֮浶Ц
ʮˣ޼ɵһμ浶ЦЦĺÿĳǣİİ޼ΪԼ˻þ
Цʲô޼ü˵
˵Ҫý㸶ۣǾͱĿǰΪֹ㶼ý޿κβ𣿡浶Ц
浶ڶյйؽϢ˵ʱ浶ǴϲĻôڣǱϲǡ
ռҵýûа취Ķӣ˲
ǵģĶӣ浶Ķӡ
ס죡޼ŭŮ̫ˣû˵̫ĶȴǱץס
޼ɣ㶼䵽Ҫ۸ŮѰҵɾ͸𣿡浶ڽѵ˵
㡭޼ŭɶѰԽеģɲѰģ浶̬ȣ׵ļŭһָָ浶޼ɸ˵޴Ůˣŭңڵģһڵġ
Ҿ͵ţҺڡڣˡ浶˵
ããǺõĺܣȵ˽ͷʱϣ㻹˵Ļ޼ɷȥŭ졣
浶һĨЦʼղɢȥ޼ȥǵһĨЦţǡһʻţ

΢¶
ͨճǵĹٵ֮ˣһһӭųӭų磬Զһ·
ճǣ
֮ϣȻ̧ͷԶĳţ֮ϣɰ֣Ŀ
ճǣˣĸףˣռңǣ׼𣿡ɱⷭӿ


975 
䣡
ɱԽΪԲͷŶ
ӿĽڰ֮Уһ޴ĽӰȻն
ճǵĳţ̱ķѣܱ߳ǽȻ̮̳
Թŭɱ⡭һ̣㲻κεΡ
Խһ磬һֱڵȴŽ죬ˣճǣճǣĵĿĳޣһ죬׵ı

ˣˣҪʲô
ճǳڣųźͳǽ̮ŭ
ǻڵʲôýճǣɱ˱ȡ
ݣ
ݣ

ʮӰһǶռҵľ
޼ɷָ㲻ýճǣһͷ㲻Ѱ·ֺţһֲ־ŭΨֽ̤ճǣС
ɱ
֣ɱ

һָָ򽭷㣬ߺȣָ
ɱ
ɱǣ
ȴ⻰ո˵ڣճڲǱ졣
ǰ죬΢΢һ㶣Ӧʲôɱǵĺʱ򣬾Ǽճڲ˷ӿ
ǰڰˡ
Щ˳ռߵ֣˲ͱңʱ֮䣬ɱĿںŲռҵ˾С
٣ڴˣһ֮
٣Ծౡ֮
կ
翷壡
ţ

һߺȴʮˣ׷Աţһһҡ
ռҷ棬ɫԲ԰ײѡ
˫ɫ԰ֽ
ЩռҹϽ֮ڵЩвٵפճǣΪ˷ռұģռһǶǰӵΪռЧ
ǽȴǷ˹֪ô£һɱռҵˡ
ʱ׹һɱǣʲô˼ˡ
ǿƣҲֻһ˶ѣݣЩǣָռҵˡ
ĿЩĳ֮£ռҷһ£Ŀѣŭס֣ס֣֪֪ʲôȫס֡
ʲôȻǲռҵǿȨͳΡЦӦˡ
ûռһ͸ˣǵһ죬̫̫áŵ˴˵
򱳣ȡ㲻ٹϽ־ܣԷһ·կв˵
λ˵ϻռһ첻һûúӹٳ֣ռҡƮ˵
⡭⡭
Щÿ˵һ仰Ҫһһپ£Ǳˮʪ
ûռҾȻһ졣
ò˵Щƽε̫ˣһ׶ûУͻıʱ֮䣬ռޱȱľ档
㣬㣡һָָ򽭷㣬֮ɫ
һУǽһɵģǽԵʣЩλѱ䡣
ʲô㵭˵
һ·ֱճǶɱ¾෽𶯡
ŽߵĹ켣Ķ෽֣ƽı֮£ӿ
ڽ㵽ճǵһ̣ӿˮ棬γ֮ƣ
ԤϣԴˣȻһ㶼е⡣
ɱ˽㣬ɱ˽㡣֪ô˵һԤУǾǱҪ̵ʱɱ˽㣬ռһһ
ƾǣҲɱңһӰһûȺ֮С
ٶ֮죬ȣһ·߹ռҵһ£ת˲֮䣬ǳǰ
һȻֱ֣ȡ
ͺȡ
飡
һѪüıֵĻᶼûУȻء
ˣ˴С
ɱ
ɱ
Ⱥȣˣڽ֮£ǰӵɱռҵˡ
ϵ˵£Ѫ罦Ѫɺӡ
еˣɱ۾
ռҵˣ޼ɵû·ߣսܺˡ
ˣԽΪģ⵹ռңǸûк·ߣֱֻܷǰռҸǰһл·ߡ
˫ݺݵײճǳſڣһ߾ߵʬۻһ𣬴Ŀġ
ճڲ෽ǱǷ׷׷ɱռҵˡ
ˣճǶˣʢıң򽭷ĵһѸӣ
ĩһĳ˶޷⣬ɱˣǱɱ֮⣬޵ѡ
ֳѪһ·ɨɱֱܵӽճǡ
ճ֮󣬽ٶȲٳռҷȥ
ռҵˣȻǣƣɱ¾ʱ򣬲ŸոտʼʱԷֳʤ޹ؽҪ˷ʱ䣬ĿֻһǾ޼ɡ
޼ɣҧӰѸһţ


ռҴſڣһӰײײĴ˽ȥ˵ע⡣
ˡǵӰ֮У˵
ǽ𣿡޼Ҳ̧˵
޼̤ճǰ벽޼ɾΪ˵Υ
˵²ã޼ɱĹУΪصʧˡ
޼ȻǲϵģֻҪˣǾ㹻˶˻˶ˣ޼һŲںġ
ռĵλӰһЧ֮֮ͬ꣬ľ֣ٶˣҲСһ
ûûС˴ŴĿİͰ͵˵
ôѵûɣ޼һһϣ˸һվŭ˵
ǣûҡ޼̫ʢ˸޷˵һĻ
ͰôˣȻһ˶Ըˡ޼ŭɶ
ȴϢȵʱ˵е㳤ˣ޼Ҳż
жѲ޼̹ôöԸģȵʱԳһġǣ޼ôû뵽գǻһϢ
ǶԸ˽㣬ǣ⣬²޼ɵŭӲͷƤٵĽһ顣
ʲô
޼𾪵ԸӣһеĲ豭ķ顣
ⲻܣ޼ŭ˵
෽ѱ䣬Э㷴ɱռҵˣ޼Цĸоζŵġ
ڣȴǲòţ飬û˸ҿЦǺЦǻĲͷˣ
̬վԳִ֣֣˿˵
޼ɫһһã³һɭɭ˵㣬ҵСˣû뵽㾹Ȼв߷ôˣ⣬㵨ҺռԵĵ𣿲ò˵ǽҹĿ࿴ĺܰ
һ̣޼ǾҪԳˣΪԼѾ㹻߹˽㣬û뵽ǵ͹˽㣬û뵽һС
ҪԳֻɱ㣬ĻռҵҵпΪԵʣԪˡ
ЩѱǱ޼ɺ̣û˿Առңûκ˿ԣ


976 ĩ
˾֮޼ɵȵԸȥռȫֳѱ֮ˣ˭ռʲôĹϵһɱ⣡
޼ˣҲһ˸֮ˣؼʱ̣صѪɴɱһǧɷŹһˣ
ǣӦ޼ɵȥ

ȴʱּһˣٵĴ߳˽ŲѵĴ˵
ʲô£üͷ壬޼ơ
޼ɵ⵽Ըӵĳ̶ȣռҵ˵ƣö֮ʹе˶ţȱΣʶһ紵ݶš
ƽʱ򻹲ʲôн׶Σ¶ȱ
һ޼ޱȵĲ룬¹󣬻бҪһˣȻĻռҿǿʵ
һɽΣĽѵ
ˣճǶˡ˲˵ԼǳĪľš
ճˣճôңҪ˵˵޼һʱ䣬û׹˵Ļʲô˼
ûк˵˵ճǵȷˡ෽ѱ䣬ɱռҵˣǾͿҪɱռˡľ˵
ģ֪˵ʲô޼ɱȡ
ҡҡƿԣ֪ôػ
޼ɫһƬ෽ѱ䣬δܳɹɱ㣬Ѿ޼ɴм֡
ǣ޼վСΧ֮£һѪ󣬺ܿͿѹȥƲ̫˻
ڣȴ˸ճǣˣǿҪɱռǱʾճǵˣѱռң
˭ܸңô޼ɿŭ
֮Уû˸˵ʵϣҲһǾѣһֲõԤУ׷ӿͷһжǲ˼㡣
ô˵һѲɶǱưͲɣ޼һƣһķڵء
ȻԲޣ̧һţ߷һˡ
ѹҶݺݵѹϧһд۵ѹҪе˶ȥһ̶޼ɶݺݵ˵
ճǱңǰδ֮£޼ɱ
ףѱ䣬ϼΧң£һڡҼףҷ棬ɱ

ұ෽Χ

෽

Ҽƣ

÷ѱ䣬Σ

һһݵ鱨ϵıϱ
ЩˣռҰڸص鱨ԱյϢ֮󣬵һʱϱ
ףң
ÿһϢ޼ɶһգ޼ɿһ̱֮ϡ
ףѱ䣬޼ɵȻ֪ôһ£ǲձɽǰףңףʩѹΪҪѹףҡ
ףҲıѹ̶ѱ䡣
޼ɲ֪ǣҡԼңȻҲ˻ԵĴ
⼸νռ̣Ҳ̡
ףҵıһԭ֮⣬ļ壬޼ѱĿܡ
Ϊռ֮䣬أ빲ռҵ棬ǵڶԼ棬ǶǶԣǾȻûκεĺôԵġ
⼸壬Ҳ޼Ԥûѱ䣬յĽȴǱΧ˴ѹ
һʹռ̣ʧȥˡ
ˣǳͷβˡ
˵ճǵĶңֻ޼ɵģռԪ˵ĻôȫĶңǸǱʾռҵĸѾȫλ˶ˡ
ռңˡ
ԤУӿ޼ɵͷɫҰܵ˼㡣
£ʵ̫ˡ޼
ϸ룬޼ɾ֪еһУɽһɵġ
ǽĿȫڽϣ˵⽫еĿȥ֮󣬽ȴǵĿ⣬ڰô飬ȫ˶ռҵĸ
һ㣬޼ɸе͵ʱޱеʶԼٵһεȿµĶ֡
һٶĸ߹ǵ͹
ΪɾΪ浶ҪҪȥռңٵռҵһС
£ɺޣ
ôôģ޼뷨ޱȵңϣҲζһġ
Ұ̫ˣĵز
һʼͱ¶ҰĵĻǲ˭ǲŵġ
ڣ飬Ѿȫλıһֲ˼ķʽûܹ飬ɲòȥš

ߣһӰĵ˽
죡˿˵޼ɾޱȴֱĴĻ
һĻϢѾ㹻ĶˣҪ࣬ĸֻ࣬ġ
ǡǡæ죬˳ȥ
ȥ浶ҵǰ̣ϣ˵Ļ֮޼ɵϵ
㲻Ϊ浶˴󶯸ɸ꣬Ҫٵռҵô͸׳нεĽ浶ƿס޼ɵҪ㻹ܷ˻
㣬ĸҵϣٵռң޼ɣҲؽ㱧޼ж˵
浶һˣڶôƵ£޼ɲòһεץС
޼ֻʣһˣĺõĻȻЧ벻Ч
֮ǰȥҪ浶ˣһǱѵĻˣǲδ浶
浶أһɨȥûܼ浶޼ŭ˵
ּѱ䣬ͬףҵĶĿǿн浶ˣ˸աһ˿ɥ˵

޼һĳȻһƣ˵֮˵Դĵķ顣
浶ּҵ˴ߣͬһƶˣ޼ɴûһΣ˵ıϵĴڴŴͨУѪ
еĹҧˣҧ˵ĹУּңƽʵʵΨΨŵŵָǾԲؼʱȴҧһڡ޼ʧ˵
н㣬ǽң׼壬޼һָͿѹķ飬ңû޼ɵۣû뵽㽭һ׼߳СȻߵĸ߶ȡ
ּңǾ䣬һˣһţãǺõĺá޼ңӿͷѡ
ѱ䣬ȫѱɣ˭Ҫѱģڣȫѱɡģ޼ɹЦѡ
֮У˶Ĭҳһڡ
ǣҹȥ޼һ˵֣һκˣνҳϡ
κ˶ǿԱģʱûбѣΪҳϣΪ벻㹻ĳ֮ǰû˭ǲѱġ
еˣǻĹ˳ȥûʵĿ֮ڣֻʣ޼һˡ
㣬˶ң޼ʧȥУ޼ɲɱĲΪˣ㣬ģҪɱ㣬ʬΣѪⶪȥι޼ɿЪ˹죡
޼ɣٹǺˣҽ㣬޼ɻո£ſڴһ紫޼ɵĶУ


977 ԾĹ
˵ſ֮ڤһ㣬һɱ磬Ǳ룬ʱ֮䣬վ޼ɵǰǺ겻Ǳˣǽ㡣
ճǳŶ룬һ·ֱռҶһ·Ѫû뵽ռ֮󣬻޼ڽл֡
ýԸ⣬ͬʱҲ֪޼ɱϾ·Ҫ֮ˡֻ㣬Բ޼κεĻˡ
㡭޼ȻĴ󣬵Ž㡣
޼Ъ˹ĺʣһַйôûϵ˵ܲٲܲپ͵㾹Ȼĳǰ
̫ˣ޼ΪԼ˻þܿ죬޼ɾ֪ǲĻþȷˣ
ô㲻ǿڿ˵ҪɱңҪʬΣҪҵѪⶪȥιҵĳ֣ӦñпĲŶԣԸǣΪεҳǰʱе˵ĳԾü˵
˵ûҵȷܳԾ޼ɽŽ˵
޼ɵһμ㱾ˣǶ޼ɾİйؽòǱԺ
ãɱճȪ꣬Ƶռ裬᧿Σһ޼
޼ɽŽʱ򣬽Ҳǽ޼ɡ
ʹһڣ˶ʮ꣬ĸգĸףĴ
ΪĸԽƳǵһ𣬽һֱǼģڳճǵĳǰʱ飬ǼԸӵĵز
ı෽֣ΪŽ񳯣飬û취
ǣ޼ɵǰ֮ʱ飬ǳģƽȥҲһ˿һĲ
ȻΪˣǣ˾ǰܿܵñΪнý㣬һ˿֮С
ҸеԾΪΪǴˣȻ㱾Ǵ֮֮ȻĻҲռң˵ء޼ɵ
˵޼һ޼ǾԳϽĴģӽ̵ĻôԼǱİ׳ա
Ϊûܹ飬Ψˣ˭ɽ̵ĻôеˣҪȥԼǷˡ
Ȼ޼ɽ˵㣬Ϊ̫ˣҲ̫ˣ֪ұɱɣȴǾȻʱ򣬳ҵǰܲҸеԾ
ЦЦ˵ŶԭеԾɵ𣿲ȻĻӦó
㶼Ҫ⡣޼ԲɵĿ˵
Ȼôţôҳֻǳڱĵطʲô޼ɣϲ˵ϻ𣿡Ϸʵ˵
죡޼ʶĴȡ
һ˵ڣ޼ɾʶ˵ˣݳȻķϰĿ˵㣬ȴԲġ
ռ䵽˵صʱĿ˵ͽЦ֮⣬κεô
ռôơѹռѣ˷侮ʯˡ˵
⻰޼ɵʹ޼ɫһһҧ˵㣬Ҳ̫⣬ռҽյľ棬һɵġ㣬λľ棿
ңָָԼ˵޼ɣҲδ̫ҽˣռýյ³ԾĹȡѣȻҾƣܹһ
޼ĬȻ
Ļȴһݷϵʵ
˵ûռýյ³ȷԾĹĽ
ǧ̻֮Ѩռһ̫ʢ򱳵ĻôڱƲҲ˵ġ
ǣʱʶһ㣬ȴҲˣ޼һ֮С
Σ㣬㶼ףҪΪԼΪۡĬСһᣬ޼ɳ˵
޼ķ˼ԼĹʧڲʱʼٸ߾ǰû취ȥ˼ԼĹʧ
ǡã⻰Ҳ˵ġ˵
ְɣȴҪʶʶڱƣк͡޼ɺ˵
áΪ֣Ϊ죬㲻ٷϻֱӳ֡
ұ֮£Ѫ֮Уббһָָ޼ɣһȻĽƣ
һ֮£΢һĽӿұһһӭ磬Ȼն¡
һѵ֧飬ֱȡ޼ɡ
ڽһ֮ʱ޼һٳ
޼ʹõһؽؽ޷棬ɽ޼һɨ֮Уеӿž򽭷㡣
ķâصĽڰ֮Уݺݵײһ
ƣĺХ죬䣬֮УξԱ촷ۡ
ؽ޼еؽɫЩŹ֣ճԼȪ֣֪ռҵ޽
ճ׵Ľ鶯ȪĽƮݣӱ϶ԣ֮ȴ̫Լռ޽һഫܺΪԸ츳ȵأ޽֮ʱвͬĲص㣬ǿԿĺۼ޼ɵĽȴճԼȪͬ
Ľһ̶Լ׵һȻͬ·
⵹˵޼ʹؽ͸ƣ߸Ϊǿ
ǣһഫļҴ֮ǰÿһ˶ɱҪӰ죬Ȫ츳֮޿ɱ⡣
޼ɣȴӲĶϵּ崫У辶һ˸컯·һӹɱ޼ɲ򵥡ȻҲûо޼Ǽ֮ˡ
޼ɣٽһܿ죬һͺȣһ֡Ҫ޼ʹؽкιŹ֮
һն£񱩵Ľӣҫ۵Ľ⣬ͬһ㣬â䣬ն޼ɡ
㣬㽣ܲҪ̽޼ɵǳһԶԶ·ǿԶϤͼһ㣬޼ɳѵ˵
һ޼ɰһն¡
޼ýķʽܼ򵥣Ϊ򵥶ֱӣĽΪһ񱩣ĿˣɨһС
䣡
ķռ䣬飬ڶһг֣С
ǽ׵ɢ𵴵ĿռظƽӰȻ
޼ɣ˵ûһȷǾٶ΢΢һ̶˵
˵ٺܿ죬ٶȸ죬Ϊ֮ʱȫԺԵٶ̵ʱ䣬ֱȡĿꡣ
ɲ֮䣬֣ÿһѸף쵽֮ƺֻһ
죬޼Ҳ޼ʹõؽĽעٶȼǣ޼еĽǽһɱǰ򵥣Ǹֱָۣʹ
䣡
䣡

֮У֮ڶɢ콣֮УӰ֮ǰ޼ɵĿ⣬˼صɫʣ


978 ڰ˽
˶˵ȪռҼү£ռΪµĴڣȴǴˣشûż֣˵
Ŷ𣿡޼գâ˸
٣Ȫʵǿ֮㣬ȴѷɫ̫ࡣռүǿߣȪ޼ɣ֪˵Ŀɶԣ޼˵
ڽĻ޼ɲÿɷ
޼⻰ǳ˽˵޼ɳϣԸд㵡
ǰ㵣ȻΪ޼ĸԣȻҲطâʱһ㣬٣ǳ֮ġ
޼ɣ֪㲢һԸ֮ˡü˵
޼ЦЦΪʲôƺԴΪģǣ̽Ҳɣз飬Թתҵע
ˣֻΪȪеֵˡ㵭˵
ΪȪеֵͬһЦһ㣬޼ɹЦһָָŽ˵ȪȥɱģڣվĲ㣬ȪͲ˵ĻˡŶԣһ˵ʸûˣ˿ǲ˵ġ
ȪǰȥɱңһΪռҿǣ㣬ȴһһΪԼ˴֮䣬СȪδ˽죬ҲԼĴˣӦףֻеһѽһɱ˵ĽЦ
졣޼ȣһǵͨ졣
ûȪ޼еһѽһɱ˵
޼κ¶Ը£ҪҪȪǿΪˣԸطâõͻȪĴڸУȪеĽķ
һ㣬޼ܣ˵Ȫǲö֪ȴ׾ͱƣ޼ŭ
Լ׽ˣǱ֮ã޼ɣɹ¼ҹˣ治ûеġ㼥Ц
ҽ졣޼ŭ
ܹԶ죬ȻҪ˵ʲôζֹ˵ġ㵭˵
ǺãҾԶ졣޼һȣؽȻն򽭷㡣
޼ɱ֮䣬Ϊ޼һȻû谵
䣡
ŵĽԷ֮ƣȻնɱ򽭷㡣
޼ɱŭҪýԶı졣
޼ɣҪɱ𣿡һ䣬һӰת˲֮ʮ֮⣬ܿ޼һķâ
Ҫɱ㣬𣿡޼׷֣Ŀԡ
ٱܣŭ֮е޼ɣ֮У޼ɵһ棬ޱĳֶʹڳ֮ʱȻһ޿ƥеơ
㲻޼ײֻٱܡ
ҵҪܹܿҼڶգ޼ɷ֣Ȼն

ĬӰ磬޼Ѱ˺Ѷÿ񱩵Ŀ
ܣ޼ɿ׷
Ľ
彣

߽
ڰ˽ţˡ޼ɵڰ˽֣УһĨһš
һΣûٱãұ֮£Ѫƿ޼ɡ
䣡
ȻͬĽڰ֮бӰһΣ´
޼ɣ˽ɱңû취ԶıˡЦЦ˵
޼ɵŽ㣬
˽ֻ߽ܿһ·磬һʵϣǳһˡ
ǲȷ˰˽˽޿κν㣬޼ɸе衣
㣬ֻᵱͷڹһңƾʲô˵Ļ޼ɶ˵
޼ɣҿΪ߳ŭ𣿡ЦȻ˵һսȻǻģҽ˽ôҵҪܽҼ
ϻ˵֡޼ɵģǰ˽֮󣬽Ĵû㽭Ϸ
аɣ΢΢һЦѪâֱȡ޼ɡ
㣬Ľ׾ӣҲǰʴʣܽ㼸ܳ޼ߣҲһƽ˽Ĺ
żϷոտʼѡ㲻Ϊ⣬һ󣬽һ֡
ϷŸտʼ㣬⻰ʲô˼
ԣ޼üͷʶһ£ĳ˵⻰֮ʱɣǰɵһèϷϷ
ûʲô˼Ϸǡ赭д˵
ôҵҪһʲôϷ޼Цֹ
ܽ㲻Ըش޼׽Ϊλ˵ĻҲ׽⻰ʲô˼ǣҲҪ֪ɨ֮£޼һƵ˽Ĺ
ƣƲ֡
ѤõĽ·ƿգ̺ž˵Ļ
е˼ˡ޼΢һüֱۣ֮ƣݻһС
Ȼ󣬽Ľ֡彣
޼һ˰˽ڽ֮ʱҲһ˽֡
ٶȲ죬һ󣬽һ֣һɶ
ǰɶƲۣڽֵʱ޼ɾǷԼڽ֮ʱƺǱĽ
ڱ֮ʱ޼ɷԼڳ֮ʱʧȥ˽࣬ȫȻΪҪ½ĽУĸıԼĹֶΡ
̫Ծ޼ɽΪһ̣ʶе㲻̫Ծ
ֲԾԴڽÿһ֣ǿǣ֣Ӱ쵽޼ɶԣǴδй֮¡
ǣ㻹ڳ֣޼ɸûʱȥ˼ﲻ̫Ծ
ڰ˽
͵һȣڰ˽֡
磬ԿԼһ֮ʱĽǶȣһÿһϸڣڽУǱŴʮֹ
ýڳ֮ʱΪҲΪ⡣
ǳٶȿ죬ǣΪƴԵʣʹýһ֮ʱøΪЧ
սĹƣ̶ȶԣЧ̶ȣɻֹ
ɣƲۣԽĽΪԣɵЧʣȫĽ磬Ӳһأ
⡭ô¡Žڰ˽֣޼ɫĴ䣬һּΣյϢȻӿͷ
ȥξĽȴ֮䣬Ľ޼޶һĪĽҪ޷ƿеĽֻǳڹԵȻ֣ȫؽһĹ
㣬㵽ڸʲô޼ɴȡ
޼ǿưԵռλֳ֮ʱ֮У޼ɴвǣʼգǲֱ仯ôģ֪Ŀ־ϯ֮£޼ɷܡ
䣡
ڰ֮ײ޼Ӱһۣͬߵķһ㣬ԶԶˤ˳ȥ
أǿվΣ޼ɵͷ𾪲ѵԼؿڣؿ֮ĽʹƤⷭ
㣬ʲôҧ޼ɶݺݵ˵


979 彣
޼ˣԼô˵Ķ֪һжôܿƣľǽƣǱǣ
޼ɱҪŪף㾿ôġ
޼ɣлԽûش޼ɵ⣬Ц˵
ʲôղŴ˵ǻŭңΪԽ⻰һڣ޼ɾ˽˼˵ŭɶ
ռˣһͨ㵭ȻЦ
һļŭ޼ɣȷ޼ԽģеƣڲнУ޺ۼ޼νƻû취⡣
ڽĿ⼤ŭ֮£޼ɱⱩǣ֮ʱÿһǴ۷״̬һ޿ƥеƣǽ㣬ۡ
κ飬һޣνһٶߣôһ
޼ɵڰ˽֮ʱƣѾ˥ߵ״̬
׼ʱ޼ɵڰ˽֮ʱ޼ɵĽУû֣޼ɽУеһУڽľ׼֮С
޼ɳ˰˽Ҳ˰˽
ͬ޼ɰ˽˥ߣÿһֵʱƶڰ˽֮ʱƣ۷塣
һ̣Խ򣬵һ¡
ԣܳɹĳѳﵽһȫµĽ磬ǰ㾳磬ý֮ʱΪҲΪ⡣
ǰ㽣磬ǰ彣
彣һԲҲûͻƵ֮󣬾һֱ˼ͻơ
ͻ֣һǷɽһǰ彣
ɽʶŽΪԽߣʶ䷶ΧԽԶɽȻǱԽǲҪȥֻҪΪ磬ɽȻȻͻøǿûκεƿ
彣ȴǽ罧ص׿ռ䣬Ϊͻ֮ʱһָо
彣ûоĽУȫһֳĸоָоڽȪһս֮ʱȪĥԼǿ֮Ծ󻯣ý֪ԼĽ֮·ȥߡʱ޼Խýָо
㽫ָо뽣֮Уһ޼ɵŻĽǣԽǣԽ
Ȼ֪ģֻżĽ壬ڰ彣һ;кܳһ·Ҫߡ
ΣⶼĪͻơ
˵лл޼˵ǵ٩ĿǣȴҲżʵĴڣֻʵ⣬޼עˣ
㣬㾹ԽҿǻĲͷˡ޼ɱȣ˵״̬
޼ɣˣΪԲŻԽ˵ĽԸʼղϳɱеĻܹɹ㣿̾
޼ɽ֣˴˾ܲǿУǣ޼ɵĿ֮ȴ̡
޼ɵĿ£˵޼辶ؽжôǿ޼ɳÿһ
޼ôȶ㶼޷佣֮УѰһ˿
κν۷壬ǲɱϣͲûĽ
޼ɵĽûֻ˵޼ɵĽΪǿû취޼ɽ֮е
ý֪ҪĻɱ޼ɵĻǲ֮£ɱ޼ɣҲḶҵĴۡ
һֻܽƫ棬޼Լİ彣ò˵Ǽðյģһ޼ɲһеĶǿУ˵һᶼûС
ڣ޼ɲûȥýӮһ߻ᣬɾԼİ彣
ȻͶȡɵɣǣ㲢˶һ˿ĸ֮⡣
߾ǣףҪ̵ʱڽ޼ɣôֻܲȡǳֶΣΪ˿ÿൢһӣĸףͿҪһֵΣա
޼ϵȴζϲġ
ʲô޼ɵӵԲûϵⱳ󣬾Ȼһϵڡ
㲻һɻãڵ֪һϵ޼ϾǺڲѡ
֪˵ĻԲκεĻģڣ˵ʲôˡ
ӽڰ˽ԣѾԽɹˡ
޼ɶԽ޵˼㣬ĺޣ֮ٵռң֮˶෽ѱ䣬Ҫĸ
Ըɰܣ޼ɣˡ㻺˵
ˣ޼Ц˵㣬Խף֪ҲŻȥϵõ˺ôΣ㲻ңվǲҡװŪ㶼ңһ㣬Զ޷ı䣡
ӣԼղô˵ˡ㵭Į˵
һ˶ѣʲôҽٸκεĻᣬҽᶯǿֶΣɱ֪ʼӲһġ޼ɶݺݵ˵
£޼ϵϢȻһ䡣
޼Ϣı仯ܱ߿Ǻıɱ
ᣬ綼ֹͣ˴
ն
͵͵ĺ޼ɵĺеؽĺХ졣
Ŀһֽһѵ֧飬һһĽӿ
Ľѹ޼ɵΪģķ
䣡
޼ұһؽâȻն򽭷㡣
ǿһ޼ɣôҾս𣿡
ҲãպѪԣİ彣̶˵
䣡
һ֮£㵤֮ڣöӡٽ֯ƣ⣬ӿ򽭷֫ٺ
ӡͷ֮󣬽Ԫ֮ǵ
ϵϢһ壬һ޵׶һ㣬ӡ
ӡĴ߶֮£Ѫϣƺһ㵭ʹâ͵һȣгȻ֡
ԲһޱʩչȻǱܿģ˵ͬһڱ㸳˰彣ĸ֮һΪ
⣬磬ټĿܲסĳ̮
䣡
⣬裬һֲ˼ٶײһ𣬽ͷų˼
ǰ֮£̮ԺĻľ˲ȫ۶ϣή١
Ż
Ӱ͵ػζһ£һ£³һѪɫһ԰ףһΣһǿѹסӿŵѪǿסΡ
ؿڴһ޴ĽۣƤⷭĿġ
ڽĶ棬޼վһ޼ĶŽ㣬һ鶼ûУ·Ǿȫһ㡣
㣬˵ûҵȷˡ޼ɿ˵߽ͬ
Ƹأ޼ɽ壬Ϯƣ֮Ҫʮֹ
޼ɲԸԼˣòһʵ
ǣ޼ô䣿޼ɣǲġһ޼ʧУ˫ϥһ˵ϣ۶ڱǣѪһᣬǱѪˡ


980 ޼֮
޼ɣ㲻԰Թҵǿ֮£㲢ԩ³һ˵
޼ɴûǰûУҲ䡣޼гԹɫʣ򽭷㣬˵
Ѿˡ㿴һĿ޼ɡ
㲻òϵǣһлᣬ𣿡ҧ޼Ŵ˵
ţԣüͷһ¡
㣬֪ĸףҵǰοధҲŻһ·㽭һ·Ȼ㽭ѱλнĽ֣޼˵
˵޼ڵһ飬͹˽ҵĴڣǵ¸ռҴٲĺ
أǴ㰧ҷһ·㼥Ц
ˣǡǡ෴Ӧ㰧ҲŶԣǰĸף㣬ǸӶˣ˻Ƶĺţ޼ɣΪǸе޼ɴЦ
޼ɣ˱ҸףǴңռҵľٶȷѡ𣿡˵
׳գ޼ɺŽ㣬˵㣬ռΣȴǲɱҵģȻĻղɱҲ𣿡
Ҫɱ㣬ɲޱ˵
㣬αѼӲղûɱңǱʾͲɱңΪĸ׾ҵϣҪɱңĸҲˣĸӶˣûмĻᡣ޼Ц
вңüͷĸһ㡣
ȷǹ˼Ŵ£Բδʹɱ֣ȻĻ޼Ĳˡ
Ƚ޼ɵȻĸ׵İΣȻĻһĸǱ߳£ɱ޼ɣôһУúԡ
ûҾв㣬ҪǾòҵвǡ޼˲Ҫ浶ҪˣǾͿϧĺˡ޼ޱյ˵
浶ּҵ˺ףҵ˴ˣ޼ɲ֪Ƿ֪飬ǷаּҵͨϢһˣҪεץϡ
ӽ㷴Ӧ޼֪ԼɹˣȷǼɵŴ£ûɱ
ԹűթϵڿŽǰ㷴Ӧʱ޼ɼ̲סҪЦ
޼ûЦ֪жôľһ¶һŵĻôпܻᱻץס
޼ɣңĸҿԷһ·㲻õ˵
㣬ʱ㻹ڲԼλڣң㣬еĽ޼ɭɭ˵
ûжǰУɱⷭ
еĽ޼һ˵
Ͷ޼һ㶼Ľ㲻Լ
͵һ̾˵޼ɣͲҲһкĽնɱ
Ϊһ£޼һȥ̬ȣթ㲻ɣɣˣһѣһ
ðɣҷеĽΣֻýѪ˽¡
ǳҹ£ͷҡ޼ɵⲻѵ˵
޼ɣȷҪô㲻ɫ˵
ҵȻȷҡ޼Ȳ˵Ҫýɨأһֱɱ˽㣬Ҫʹ졣
޼ɣڵġҡҡͷ̾Ϣ˵
˵ϻҹ£ûκεѡء޼ɴڵû˼뽭ϻݲýǰּۻۡ
ô¹ôȥˡǣһĨϷʵЦ⸡ֶ
㣬⻰ʲô˼޼ɴһ޷׽˵Щʲô
Ѫɱ͵һȡ
ŽһѪ޼ɡ
һѪɽ޼ɵͷǱֱؿڵѪ۾ԽԽ󣬽Ȼš
Ѿɹв˽㣬ýͶʹɱ֣ΪΣȻı⣬ɱ
С¶ţǽ㣬ĸ׵ˣ
㣬ɱң޼Ъ˹Ĵ
׳աһһУջѪ
㣬ôɱҡ޼ɲʣôûϵԼץס˽ʹţȲʤȯΪλ³
飡
޼һͷԵ˵ϣǵɴ۾Ŀ
㿴޼ɵʬ壬ϷʵЦԽԽŨ
γǵ浶İΣЩӦ޼˵Ӧ˵
޼ʲô˵㻹Ϊɵʹɱ֣Ψ޼һ浶ͱۡ
֪޼ɾȹͷ浶в
βý֪޼ˡ
ܣ㲢֪޼Ϊλ飬ɴԱһ㣬Ǿ浶ʱǰȫġ
ȷһ֮󣬽Ȼٱ޼ϷŪ޼ɵ˱Ȼ֮¡
ĸף޼ѾˣĸӶˣܼܿˡ˵Ӱһ֮£ʹȥѰ浶䡣
ֻһŲͣ
ڽͣ½Ų֮ʱſڴӰҴҵĳ˽۾΢΢һУҪ֣ȫնɱ
ȴ֮Уһ˾ﲻѵ˵㣬޼ɱˡ
ף㣿һۿȥ˵֮ˣף֮⣬˭
ף·ûĻһ㣬Ķ޼ɵʬ壬֮ɫԱ
޼ˣ㾹Ȼ޼ɶɱˣףֱ󣬻˭ܹ赲ġ
ף޼ɵʬ壬Ȼҡ
Һã˵֮£ǰʩֻ⣬Ҳɾ˽ȻĻףܹҴأ
Ȼ֮£һ̶ףҵ棬ǣôһ𺦣ȽĲҾԣǿԺԲƵġ
ȻףǷ֣Ҳˡ
ɫȻһ䣬ףæ˵㣬ˣû°ɡ
û¡ҡҡͷ˵ô
ףЦ֪ռңʲô⣬Ͻ˹֪޼Ѿɱˡ
ˡ˵ͷףӡ󲻴ףҲûʧ
ˣּҵҲˣ⹫ľ˾ˣǶܵ㡣Ҫ֪ɱ޼ɵĻһܿĵġף˵
ּң⹫˾ˣ
ԽԣǺİĴڡ
ףʱּң㼸˻ּҵĴڡ
ʲô㲻˵
ĸ浶һ֮ϣʱּ̫ҳ䵱һʲôĽɫּҵĲΪǿ϶ġ
ϣͺýּʲôøС
ĸأףҵ˱ĸף㲻ּҵ϶˵ʲôҲû˼ȥǴδı⹫;˾ˣĵģֻĸһˡ
㣬㣬Ҫйĸ׵Ϣ㱻޼ãĸףæ˵
ôףĻû˵꣬Ǽ͵˵
ȴʱһԶԶĴ˹뽭ĶС


981 ĸط
ͻĺ֮ʹý壬Ȼ䶨סá
죬ҪӦһߣȴһ仰˵
ǺİȴֺϤǺ֮е֮⣬˲ʱ֮䣬ǻ˽ߡ
۾ŤӲĲӣѭȥ
󣬽ǿһӰ첽߽
Ůߵĺܿ죬ÿһȥʱ򣬶ԵȲڵײײüΣЩˤ˵ϡ
ڣǺŮӣߵ˽ǰ۾һգգĿŽ㣬δ˵
ĸס˵Īһ⡣
ĸףʱʮ꣬
εĻòεĸطĳ棬һ̣ޱеļ
浶꣬˫Ʋס΢΢ģһѽ㱧˻֮С
ʮˣʮˣڼ㣬һΪһӣҲûа취ˡ浶þеĽסΨ΢һ֣ǻǰʧһ㡣
ѪŨˮ飬飬üѣ׾ܸܵ浶ŨŨ˼֮⡣
ʮ޾˼֮飬ڽͬйբĺˮһ㣬浶˼ķʽܼ򵥺ܼ򵥣֮£ĸ֮һӵѾʤһС
ʮˣ֪䣬Ͷʮˡͬ浶һǰʪۿ
һʹ浶㷢תı仯ڣ浶һֱڼ֣ҵҲһֱڼ֣ڣ浶нһöӣڣһѡʱԥվ˽һֲܹ֮꣬˶ʮȱ
ǰʱ죬֮·֮ʱ˭뵽нľ档ףĪŵǸпѣ˼ǧ
ɫȻһ䣬Ȼɲ۽۽СʱǨСո¶âһ֮ŤתǬ
ûĪ겻ѡ
ףˣҲǿǰĸطĳ棬һꡣ
֮µףˣܹ⣬طһĻζʲô
ȻΪһϵмƻ֮еĲߣҲܹףΪˣŬ
ûܹ飬ˣ㴴һ漣Ȼʱʮ꣬ĸӶ˻ط꣬Ȿһ漣
ã浶һһɿ㣬С·𻳱еĽ㣬ʼǸӤʱڵģʼûг󣬱Ҫþеϸȥǻ
ʱ浶Ĵ𽭷浶ѵһˣȻᣬǵĽϣδһ˿ļ١ҹӣӢΡ㣬ǳŴǷ޶Ĳ֣㽫Ŵ֮Ĳ֣Ŵ
ѪǼĵط浶Ž㣬ԼԼԼӰӣǿ˽Ӱӡ
ҶˣĿΡ浶̲ס޵
һ죬Ȼ֪ԼĲĻΪĸ׵˵ôеԿɡ
㶼жʮ˰ɣŮûУѾˣ浶ʵ
ĿɿڴΪЩЦã浶׽飬ʽҵƫһھǹⷽλش
Ҳ֪ԼΪĸ׵ͨǵУӵɷȼߡ
ŮˡЦЦף˵
ļҵŮ浶Ȥæ׷ʵ
ŮϧŵŮӡף˵
еˣһƣĳԷ飬ҾɣĲƯĻҿɲǼҵĶϱ浶ޱ˵
һ˲ţȻһܹϵģϧƯҿͽǾ䡣ףʱ˽ССһƨ
Ǿͺãʲôʱϧء浶ת򽭷˵
һ£йϧĹϵףûϵ浶ˣǹϵɾʹˡ
浶ô棬̬Ǻ޲ҪӵļƣɲϷܡ
Цһ£ֻ˵ĸףϧŮѡ
ǣû׷˼ңҶô㣬ôῴأ浶Ϊ򱧲ƽ
ĸ׵ĿУԼĶӶ㣬ңĸӶˣʮŵط꣬浶ȻȻ뵽Ķõһ档
ӲͷƤ˵ĸףδޣȵ͸ط꣬Ϊֻ񡣡
δ޳Ư𣿼ΣϽ𣿡浶ⲻš
ΪĬղŵĻἰΪľǽת浶ע˭֪浶һ˼ϣһղģһ޹ؽҪİˡ
ӣ浶УӵĵλԶȽΪɷĵλĸߡ
Ҳ֪ڽ֪֮󣬻ӵĴס
֮£ֻýҶ֮£򵥵浶һ飬ԭǲ㵱ôڴ֮ͥ˵ģڵҪû취浶⣬ô浶һǻ᲻ϵ׷ȥġ
ྩһŮҶӣȴǲˡ˽Ҷ֮浶ǳ⡣
浶ҲֻྩһŮϽġ
ĸףǲӦʸ׵Ľ浶ˣ˻˵
ʲôʵģôĶӣζЦѡ浶״Ʋ˵
ȻĪǣĸһ棬ʮ꣬ʮ㹻һŮħͷ
⣬׽ɣڳ
ιɵӣ㲻Ϊûİɣ浶˸˵
᲻ᡣĸôΪ
ôЩ꣬Ҳûʲô£ΨôһĶӣҲûҵʮꡣ浶˵
ͷ亹ð裬̫ˡ
еڴ浶صྩ֮󣬽ʲôķӦ
Ȼ浶·ŵĴһ㣬Ž֣˹ȥ临ӵĿŵһۣ˵⹫;˾ˡ
ǰô֪⹫;˾ˣ˵
ŵɫ䣬浶ɫҲǱе浶̾˿˵ʵЩҲǿ⹫˾ˣǲףӦ¡
û˭׵ģҪ˵ףҸ׸ף˭¹Ҹף˵
ǱϾ⹫;˾ˣʮˣ÷µĲ÷µģҪˡ浶ʹһɫ˵⹫;˾ˣһǸһ
ͷƤ飬СӿҲף浶ĸط꣬ʲô鶼ῴˣ浶ˣֻܼƽʲôء
⹫˾ˡֻܽе
ááһ˵֣ݺᣡ


982 ү
˵ˣܲôصƣҲҪ
ûռҶܿ߳ռҡ
ճ֮ڣռҵΧ˻ڼѪĿģշճǣưܶǽ壬еˣǸпѡ
ԭǴýȥָģȻܾĽ飬Ȼ浶ģҲΪ浶Եʣͳ׵ԭּҵˣԭּЩ浶ϵĿѡ
Щ飬浶ںûа취ںġ
ףճһۡȥףҵһۡԴˣЩźҲûʲô浶ʲôû˵һ˼ȫڽϣ¶ԽΪġ
ףճǵĸۡԭһ紦ռعģҲĴΪ֮ۡڣӶ˺öȷһӦȫ浶ĵȻ߹Ĺ
Ժļž׵ķ֮ڣϥڴϣɫӡ֮⣬ϵӿ֫ٺ޸ڵĴˡ
ɫӡ֮֮£һ㵭Ѥùâʹýļ忴ȥӨ
ӡ죬ӡԼٶȣ޸ĴˣʮСʱϵƣǺ߰˰ˡ
Ӵ˳ƿš
Ժһͤ浶֮ͤڣƿţ浶Ž֡
΢΢һЦ˹ȥ
Ե㶫浶˵
ʯ֮ϣڷžµʳ㵹Щ㵣û뵽浶ĳջĺá
һ̾˵ĸףôã˼иˡ
ûа浶Щ˵Щּ͹ģҲ³ġ
ּģüͷ΢壬а̾Ǳ⹫ʱʱ̲̿ġ
ôӶˣе³ҸҪ³ѵһҪ³ɣ浶˽һۣ˵˵
ΨΨŵŵ˵Ȼǣֻе⡣
ҪҲ³ĻһúѧϰģóԵġ浶˵
˲ˡæ֣浶³浶˼ûĴӵľˡ
ҲԣԺȻϱ³ӵȢϱģͲϱˡ浶һԹѵ˵
Щĸҭס϶һʮŮħͷˣֻǲ֪᲻ϲҶ诣ȻĻǳֱ
浶һЦ˵ô˵𣿡
ûûУ˵ʲôǶԵġĽ̽ССһƨϡ
浶ˣк԰ɣһ˾Ͳóˡ
㵹ĶˣһЩԵģ浶ԵĿģҲޱȵĺáһĻһĻʵԼ浶һεĸо
ĸףҲһ㡣һݸ浶
浶ӹһСڣҿ˼ۣѹ˵һҪ㣬һҪʵʵĻشңԲѣ
ĸʲôʡ浶˵֣£ĵ˵ͷ
ҲڵЩ꣬ûеմǲݰɡ浶ʵ
ۣ
պһˮʱˮȫ˳
裬øˣΪƽ
㶼֪㸸ʱǸʲôС浶ߺ˵
ʵĸ׵״ֱ˵˵
ʲôùġ浶ں˵˵ɷǿڲġ
ĽһЩ浶˵һ˵ʱ浶𣬰һĵŽƫǰֲ˼˵ڣǽǽ˵˵
ףʲôôˣǰôûأòƭҵİɡ浶϶Цһ仨൱̱
ĸףʵ̫ˣô֪ƭġһȲѵģ
浶ɫһ䣬ҧгݵ˵Ҿ֪ǸӶõģ˵ɣǽЩʲô£СҵʱƤ
Ҳûʲô£ĸҲ֪һ˲ţٲŮ˴ġ̵˵
أܻӭ곡Ϸˣ浶һҧĸˡ
ȻûУ񣬳κŮ˶Ӳ࿴˵ˣŮˣƯǣĸǰŮˣЩ档ôῴء̲סˣЦ
øͷСӣȻ趼ϷŪΪƨҾͷŹˣôʰ㡣浶Ҫ򽭷ƨɡ
裬ôǳţͲܶׯ˹һ㣬Ҷôˣ㻹ƨɡҪǱ˿ˣôȥˡһ߶һ߿ЦõĴС
ٴҲҶӣ뵱ҿûΪʺҴƨôˣ裬Ұƨɾʹƨɡȱʧ˶ʮĸ浶ʶΪʼǸûĺӡ
УҪʹҵˡеͼת浶Ŀꡣ
Ҷӳô˧һСץô죬ǴƨɵĺãҲ浶˵
ףʱ浶뽭ˣһӣһ׷ڵһĻ
ףĿɿڴ˭뵽Ǹ׺ݽƻħˣȻͯδһ档
˺ˣƨˡ浶ҲҪ򽭷ƨɣҲ֪ӣĺպ
浶ǹˣĸ֮Ĺϵʮʱ⣬ĸӣҲбʱ򡣺ڣʲôûиı䣬浶ο
ĸף⻰˵ģԺҪֻܴװ߷߲ƽʵӿӡ
ǰĽǸ¶δܹůһ˵Բûĸ飬ʼȱġ
ĸʱʮ֮طֲ꣬һȱ˵浶˵Ҫƨɣֻװģ浶ҪǽҲˡ
Ȼ󣬽Ƕף˵֣ǲʲô£
ף֪ԼĲʱɿһ˵е飬뵥̸̸
浶ʰһ¶뿪ˣͥԺֻʣ½ףˣףеŹֵ˵㣬иҪ㡣
Ŷ˭㵹Щ棬ʱ򣬻˭Ҫġ
ˣһ벻˭ףЦһƺԼǸе¼Ĳ˼飬һ٣ǽ˵Ҫˣ
үӣȻһȷû뵽ȻүҪ
ռҼƣ޼үʼûϢ·ռңûһһ֪үһģֻǣүķʽ뽭ߣýʼδ
ãȥ˵


983 ̬
룬̨
ճǶߣ̨ںߴ
һˣ˺룬̤˹̨
̨ϣһڱĿ񣬴˯˰ߣͷ߲ңȥѰĴĺ˲֪˵ݵĻͻ֪ˣһֲ׵׺
үӣҪңһ̤Ϲ̨Ŀ⣬˵ϣ˵
㣬ˡ΢յ˫ۣǵͫһĨ
ү룬СθҲ㵭һЦүӵĶ
үǰڷһŲϵĲˮȴ˳ùһˮ߶Ԫ֮Ǳˮת˲̣˳ֽˮүӣ˵үӣȲ衣
ү豭аţŻ˵һͷΪôҪɣ
ˣһĲˮûУⲻҪΪġ㲻ɫ˵
ֻ¿޺ÿ͡үӲ˵
޺޺ÿͣ˵赭д
үӳǺվˣһˣͼΪͲ¼ŭˣ
ү⻰ҿһˮһڣΪ˵
үоǰ㿴򽭷񣬱о档
ԽΪҪɱʮ飬ҲǾ޻˵ģǽ㣬ȴ·һ㶼һ㣬˵ȣԼķͬѰ֮
ķͬѰ˶ʵ֮⣬Է棬ҲȻĳȻһֲﶼеĴؽ
һ̾ү˵㣬֪ռΪλˡռҰܵĲԩ
үӹˣСӲǽҰˡ΢΢Цţǫ˵ϵЦȴǱү⻰Ϊõġ
үϳɾ۹֮λῴС˼һү˵˵ңǱռãǱãͲɱ𣿡
үҪɱңеǻᶯ֣αصȵգϷʲѵ˵
һ·ƣֱɱռңɱ޼ɣүʼûүǻʲôԭû㲻ö֪һ㽭ȴ֪үӶǿǻɱģȴɱġ
Ҳǽö֮үӵԵʣΪҪŪүӾźεȴ㣡
ߣΪܴⲻ֪ռңɱҼˣҵȻҪɱġү˵
ôүΪλ֣үպգС׷粻ѣүӵֶΡԵ
үһȣһģǰĲĵķѣǰ㿴򽭷Թ֮ƺǺ޲̻ܽһ㡣
үӣҶɵӣͲ̬ˣҪʲô£ֱ˵ǡȻƽ֮
ү֮ʢŭͿɼһ㣬ϧǣүһưѲ飬ûһԴȫǴ˵ʾǲᶯˣɱ죬Ҳˡ
һȻǸӲܽүӵ̬ϡ
үһĶŽ㣬󵨣ò˵ĵӣʵ̫ˡ
֮ƣ㾹Ȼһ㶼¶ӣ£үӼ̲סҪȥɣǲǸûаȻƾʲôôں
㣬˵̬ȴǴˣҵȷǺ޲ܽʬΣֻĳһɣʱ޷ɱ㣬ȻĻ̨̤һѾһˡүӶݺݵ˵
۾΢΢𣬽Цˣ֣˵ôңǸʲô
ռҸѻ٣ɢִ֣죬ǰĻҾ棬Ҫһ֣Ǹִֵ˾㣬ʱ޷ɱɡү˵
𣿿ӣ̨һõطϵЦԽԽŨˡ
㣬⻰ʲô˼үɫơ
Ҳûʲô˼룬ճǵߴƣվĸߣԶ۽ԶˣؽȻҲͿˣүӳ̨ؽ֮ԶҵСܱ⣬ʵǽ֮㼥Цѵ˵
죡үλڳԼݺݵ
ôѵС˵˲ɣүؽ֮𶼿׾ٵķ£ˣִ֣㿴׳һĿүӡ
ʹүܣԸԣ粻³ȲѵĻܹ˵衣
ǿаͷɱ⣬ү˵֮ѡִ֣ȻԭģɿôֶԸռңЩٶĺģͷʢõѡҡ
˵΢΢һ٣үӲǽ˵ң޼ɵʧܣʵע֮£޼ɸãСȴȱٴǻۣĸԣ²࣬ûĳ֣ǻʧܣĳ֣Ǽ޼ɵʧܰˡ
޼ôܹĶӣΪ˷̰ԼĶӣ޼ھȪ֮Ŀ˵
㡭үŭɶ˵޼ɣܵ˼㣬ƫ㻹ҪҴܡ
˵ˣ޼ɳ²࣬ҲΪҵĳ֣ʧܣ㶼ӦǨŭҲŶԣүӷҪһݴСܳĺܡ˵
㣬㲻ص˱˻ԣ˵ҵɡүϿͷ˵㣬˵
ɣ൱ɣǸһ䣬үӿ˵ԼԼ˵˵Ļܹ˵СأЦ˵
ΪʲôҪ˵ԼүһЦ˵ֻ֪ұҪôҲҪҵָȥѾ㹻֮⣬κεѡ񡣡
үӣˣûѡ񣬷ûѡȴ޷ɱңүһ˻˵踺أǿɸĺܡһĺ˵˵
үӵ̧˰˶ȣڵ˵㣬ҿԸ㣬ûѡ񣬿ҲòȥΪٵռңŸûκεѡһ㲻Ҹİţɣ
˵еһУı⣿үӣ˵
үӵ̬̫ˣ˳һ㽭ֲѣүӽյΪүӵı⣬вүĻôЩ飬ǱĻ֮׾ܷµģ
ֻŪһ֮󣬽ǵûижɣһүݣȻҲбвȵʱǱвүӵָõ˺εȿֲĵز


984 ˸ˮ
⻰һڣүӵɫһӾǱˡ
үɫת䣬֪Լ¶ˣ˵ôңһУ˭⡣
㲻֪ô࣬ܰҵķԸȥǡүӴŴ˵
еһУȻı⣬ڱٿصĽǣĻӽ˵ʱ򣬸үӵĸܣȻǽȻͬ
үӣ㲻ǱƵǰĿܰˣͲ˵ˡ˰֣˵
үŭѣλ֮ûʸ˵ĻүӺ޲ܵɱ
˿үӵ̬ȷϣΪ˵ǽ֮˳˵ȽϺãʡ˷ҵʱ䡣

ڽĻո£ͻأģһЦ֮һӰ˹̨ϡ
ȤȤˡЦݿ䣬ʮһϺ˵ģ
ѭȥһһϮµӣμ֣֮ĲߵԵʣžһźɫЦʱҲշζǳϲ졣
ֻǰϲЦүӵУȴʹүӵɫȻ䣬ǿ쳣µһ㡣
㡭ôˣ˵ߵ飬ȫȨһִȻû뵽˻֣Դ˴⣬үҵ˵
ˣȴûڵһʱ֣һֱڰƯĴˣϧǣʧǲòˡЦţ·ϵıԶֻһ֣ǾЦ
үӵɫ仯ĸΪ֪ǺȻʲôתһ£Ȼ֮䣬Ӱ˶Žȥ
үӿ죬ӵٶȴǸ죬ת˲үӵǰ̧һƣүӻˡ
ͷǰҳ֣𣿡Це˵ɱ¶
ҡүӺᶶҪ˵ϼ仰ȴһ仰޷˵ֻĶŽ㣬һƬҰף֮С
ү㷴Ӧüͷ΢΢һ壬ĻӣǱĲٿߣ߲ٿ֮һˡ
㣬ûŵɡӿ򽭷㣬Цޱȵĺơǰͺһ΢Ĺһ׾ӮеĺøС
ȻܱЦƭ˵ЦʲôαװȻһֶصı־Ц仯ʵûκεĺԵġ
ʲôˣ㲻ɫʵ
ףǴôεĽȻ֪ʲôˡҿΪ֪ˡӼװȵ˵
Ϸʮ㣬˷һ仰滰һ仰Ǽٻֻ⻰֮󣬽ȴȻһ¡
˵ˡ˵
û˵ˣ£˵ʹӱ˱ȭЦҽܵ
ĽܣŴˡ
Ӵ˵ѰӡʹӴѰʹҲӴ߼ĲԼ绤֪λĴڣԳΪ˵ʹԼ֮Ĵ󻤷ߣ˵֮£ݵλ֮ˡ
Ȼ˵㣬ղһж˭⣬ڿԸ㣬Ȼ⡣
ͫȻ̶ʹ˵Ҳδ̫˵㣬ôС¶Ҫܲɣ
ռ֮£֮£±عף˵С£ȴҪĹĵġ·㻰ĳζһ㣬Ц˵
⻰˵⣬ڶУȻ󶯡
˵ռ֮£֮£֮ԣȴǱռҵıٿߣʵˡ
֮ռҵһһˣ벻˵ĸϵ
ϢΪͻȻܿ죬ȻΪĳ̶ֳ϶ԣռ飬ʵҪ飬֮ͬ
ռһ֮УһҶһ֮ƿһ
ռȫƿһĻôռҪģǸıһʹռҳ׵ĳΪϵƿߣһУ֪ͬģҪ飬һ
ΨһĲǣռҪ飬һһСռҵҰĿƺܴˣȽ˵ҰĶԣǲ˺ܶࡣ
Ȼ󣬽ǶʦЫʦʱʶǷΪռЧ֮ʱ߶¶м֮⣬ʱǺ棬ߵˡ
ԣʦЫʦ˵ˣҲΪˣ߲ǻռҲмһˡ
֮Ļ˵Ϊ⣬ȴҲ޷ˡ
ԭˣ˵ǺֶΣռңֻǵĿܡ㻺˵
㣬ܳԾҸ㣬Ŀܣ˻кܶܶ࣬᲻ԾأϵЦԽԽŨˡ
ȷԾĺܡϣ޴ӷϡ
֪ܽ˵Ұĺܴܴ󣬵ҰĴַϣǶٳԤ֮ġ
ôӦȤˣΪЧˣԲԣյԵ˵
Ϊʲôңޱ˵
ռһϣһңҪһõѡܼ򵥵˵
һٵռң˵ĺ£ǲǸӦɱң㻺˵
΢΢һЦ˵ϧţ㽭ѵһ˲ţռңʲô˵ٵռң³ТʲôԭûУҲûκιϵ͵ˣ͸һˡ
㵱үӵ˵ĻѵһͲүӵĸܣɫŹֵ˵
˭һĸܣһҳ²ķû˽컯ˡȻ˵
֮ǰĶԻ֮ʱүӵɫѾǼѿڱΪүӵɫѿ˼㣬һļҪˮ
޼ɵý΢оȣǻǹ˵үģΪľǴ̼үӣүӺĹϵ
ܲɲκε棬βý֪˵·֮ûüֵȫһž߿ġ
ռҺôΪһЩ飬ȴ䵽˵ȣ˭֪ҽΪ£³᲻ռһп
һҡͷ
ΪʲôһЦʵ
ܼ򵥵˵еĽˣɱ˲ʱ᲻ῼǻһѿ콣ռҲãȻҪ滻㣬Ǳޣ㽫һֱâ¶һ㣬Ҫġ֣µ˵
ˡ˵ͷ
ʹ˴򽻵ȤӣǴӦˡЦ
ǿռңֻ˵ĿܣҽƵܹʶʱֻҵȻǡ˵⻰㳯үӿȥ
˳ŽߣĿ⣬Ҳүӵϡ
ôţү̲סһ飬ʱ֮䣬һ쳣ԤУӿͷ


985 
㣬ʲôֱ˵ǣ˼Ȼ㣬Ȼ뷽跨Ϊһк֮ǡүӣȤµ˵
ռҶ٣үӱȻһģүӵ֮ܣҪɱң˵練ƣҲ׾֮£һ㣬û취еġ˵
˵е׵ͷ
ԣүӱҪȻʵû취ġȻʹΪ죬ôˡԼ
㣬ض˵˼ˡԽͼᣬ㵣ǵʲôһʱ䣬ǰ㿴үӵĿ⣬Ķ˼Ϸ֮⣬˵Ǵ˶ϣԶ֣նɱ
үûлش⣬ҧгݵĶŽ㣬㣬úݵģռҲ˵ȻҪɱңҲŹġ
졣ȵ˵һߺȣ˵ĵǲûеģмӺ֮ģٶ˽ᣬһȫʬ
ҪֱܶǣҪ¾򲻿ܵġүӵĻ˵Թޱȡ
ײĲᣡһӰһ̧һƣֱӺүӡ
һүӸһ
ռұ٣ǰȴ޷踺أͲүӵı⡣
һüֵѹեɾ֮ȻҪΪλĵʯ˵үӵĸԣû취ǿԼ޷סʱүҲֻܻȥˡ
ϣ
үұ֮£һ֮Уָݺᣬնɱ
㲻ҪɱѾûκεĺ·ߣôɱɱ˽㣡
ڤ粻ϼһҪǡƺǱүӳŭƸʢɱŨһѹ֮ƣݺݵѹ
䣡
Ʒ뽣ҵײһ𣬾¼
ȵǰ㾢糹׵ɢӰǼսһƷ磬үӶǱɱԷֹ󣬶ɱо̵ʱڣԷɱ
䣡
䣡

ϵķ飬˵ϯݻһС
Ǵŭ𣬳֮ʱһƱһưԵүӽտ磬֪ΪΣȴһֺ֮С
ţе㲻̫Ծү֮Ĵսʶе㲻̫ԡ
ֻǣ⣬һʱᣬȴû취ķ
䣡
ҵһĳүӾǶߵķһ㣬ȻȥأһںɫѪ
ҡүӼУЪ˹
Ǹ֮ˣ̸Ʋơһٶһѹ
ꡱ֮үǰ׵ݽȥعǾ飬ү۾ĵɴԹޱȵĵ᲻϶ţƺʲôҪ˵ȴҲû˵Ļˡ
㣬ˡƣͷЦе˵
⣬Ҳûбˡ΢΢Ц
ͺã߰ɣȥ˵һ֣ʾ⽭ߡ
ĽŲͣعͷȥ֮У֮ж˼ɫʣȵ㣬ûҵĻ𣿻ߣ
ҵȻĻҲ˵ˣʲôĴӺ˵𣿡ЦЦ˵
ˣңŭϵЦݣʱʧĸɸɾмҪ˵㣬ҶѾΪɱĪҪɣ
ʲôȴ㲻ϣֻǲصĸޣһˣԼôĶ֪ˡߣֻҪûһ仰˵ӦЧ˵ġ㼥Цѵ˵
ٺ١ٺ١ŭЦɭɭ˵ˣûл﷭һ죬ˡǺ˼ֶΡ
ʹ⻰ȴǴˣЩҽӦģҽȻԳУֻûдӦ飬ʹɲӲָ¹Ϊϵļ֮⣬Ũˡ
˵˵ЩԶԶ㲻϶ô죬ǲǿѹȽһ£עý˺޺øС
ǲΪЧģǿƣܣ㲻ͷĻϣûκ˿ͷġ
㣬ô㿴һͲʹɱ֣ɥ˵أݺݵ˵
һЦ˵ʹҲǰװǻơ
Ŷ㶼ˣȻգգۣЦ
ԭףֻүôң벻Ҳˡ̾˿
ү֮ʱпүӵ̫Ծүܣ³һںѪٵүŭһңλ᲻֪үӷо綾
Ҳѹ֣˿үӷϣһ㣬ǲѿүӱͻԶˣү˷棬Ҳүӻš
ţүƺʶһ㣬ǻ֮ʱͼʹɱ֡Ϊ֮үҪٲ֣ԶûжֵĻˡ
үӵһһǯƲ˵Լƿصġ
ȻǴˣѹʶٵռңĴ£Ҳǲɱ㡣̾һ˵֪ңҪɱŭɱٲãҲһܾˣ˼ίʵϧ㻹̫˵㣬ⲻ֪Ϊռұ٣淴֮ģּڲˣעҪҽĻɱ˳һˣֻһôûС
ҲûôҿֶΣɱү˳ƶΪɱӺ⡣㻺˵
Ȼʲô֪Цĸˡ
֪̫ˡ㻺˵
ʵװɵװʲô֪ϧƫҪȫ˵˳ҾһǲˡЦķҲ
ÿһɱ֮ǰǻЦϵķĸͱʾеɱʱԽɱ⣬˵Ǻޱġ
㹻͸֪֮Իѻȫ˵ǾͱҸûšĮ˵
үǰ֮ǰǲܷȥģҪ
ôĿǾ̣㾿кβͬ˵ʶһһ̧ȻһƣŽ£


986 սŨ
һƳ֣һ޴ӡգЮ֮ƣƾˡ
ұ֮£Ѫ֮УһȻն
Ʒ罣ڰ֮оҵײ̶飬ӰһƣֱӳŽ¡
ƣһʶ˽ͼĽƾͼƣ̶ܴҪүӵ彭㣬ϵ룬ýΪЧǱƣվһ飬ߣյľܾŭա
޷ƿ֮ˣҪ
һ·ûҪʲôģҪýΪԼ޴ΪҵĴۣ
ܲǰŨҵɱ⣬ұת֮£Ѫ𵴣ĽĨơ
һһѹͬһʱָһһƾ絯򽭷еĽ
ˣ
һѹѹ֧飬һƾ磬ڽ֮ϣǴ𵴵졣
ݺݵ˵
ɱңδ̫ҽˡһЦתӡǶ𣬳âɨ֮£ģһѪۡ
һѪĽڵϣȻü
û뵽㾹Ȼֻܹһ΢СˣҲ֪Լ͹˽ʵ
ң˵ᣬսȴķḻӦ伫Ѹ
㣬˵ûȷǿˣֻǲǿͶûϵ㷴Ҫġ˵
ˣǼɱԣ
һ䣬һ̧򽭷㡣
ֵķʽƺܼ򵥣ȴİԵһѹƣƣѰʱ͸¶˵ϢȻͬ
ɴ˲ѿǺƵ֮£һġ
ǽǿĶ֣ȻҲΪµĶ֡
䡭
ķռ䣬ǱһƣѹĽڽ̮̮ĿγһֲĺɫУϵһС
״ޱĳ֣һ֮£㵤֮ڣöӡɿĽ֯ơ
ӡעѪϣ½һٳ
貵ĽһСĿռ䣬޴ڵĽХݺᣬ˻Хƿ죬ϯ
ɫԽԽ࣬һһĽɽȥǰɣվǴڼޡ
ɱٽ֮󣬺ɫУȻըĽٵıŰķâն
ֶΡǰ΢΢һ΢΢һ
ĽΪ֮үҪ΢ѷɫһ㣬ڽһ;裬ȫ˵үҪ
ӦΪЧĻȾ޽ǻΪ͵ġǣȻվڵжԵԽ㣬Խɱӿ
޷ƿص˾Ҫɱǣ޷ƿ֮ˣӵźȺ츳֮ʱǸҪնɱ
ΪԷǽܻجΣ
ͶԽбɱ֮ģڼʶĽ֮⣬ǰɱģ͸ӵˡ
һ仰ѿڶ֮ƷɣһһӡһۻҵķʽĳǲĿ񱩽Ϥ顣
ɢͫȻ˸
Ѿ㼸ƣҲҼ͵˵
Ѳɣ㻹ʲôֶβʩչɣһһʩչǣҪɱû̫ˣɱû˼֮мһ˵˵
ϽǱˣǱֻǽԺķչ߶ȣԶԶ޷ڡ
ڵĽ㣬ԶԶûнǱΪϵս£ΪֵӵĶ֣Ҫ˵˶ɵ֮⣬ȴζܵġ
ٶʮĳɳռ䣬Ҫ㹻ˣϾ㻹ᣬʱ䣬Ѿɳһ൱µĸ߶ȣǰһǻΪ֮ɵ
ǽ·ߣƫƫҪһ·ԶԼǰ̣ȫǴһ£ǲֵͬġ
ɲ֪Щʲô˵ǰ㻰֮󣬽ǳ
ûκε֮̽£ǶԼǿԪ֮߶ںӡѪ֮£ɽâնա
е˼ˡĿƣһ޼᲻ɴ֮ƣǿѹ
ҵҪѹҼһ󣬽һ֡
ͬһսýڽһ;Ÿµ
ͬһʩչ֮ʱȴŲͬı仯ǰ仯䲻ڣǣȴ̺ŲһĽ⡣
ȻҾѹЦţģ
䣡
䣡
䣡

нս飬һδεĳƣӲĽǽݻ١
㣬㲻ҵĶ֣֮¡˵
пĳ֣ޱ֮ǣѾʵӵһޡ
ǼˣǶ޿κΣⲻѣ˵ʵڻȻеϲսˣԺѹԷһһĽԷ·ɱ˶ԷҪԷĸΪܡ
һе͵
ǱԷ⣬Уɿƶδһ˿һ궯벻
ʵ޵еģǿ޵С
ͼĳĶ־ȴǴˡ
ĳֻսӵĸ߰
彣һԽ
߷ΧһƬĸй٣ϵı񣬴һСһƬҶ춯СԶ˼ڷ˵һһС
Ŀɨ֮֮ǰһı޼Ѱмѭ
еĽնڿ֮УޱȾĽ־һ֮Уӵ˼¡
ģȻ뽭Ĳͬǣڽһֵʱ򣬽еĽǳҪ֮
ÿһֱָҪ֮ûκһյģΣʹɫȻ䣬һɼΣյĸоͷӿֶ
ô£в⣬㵽һޣΪΣͻ˼ޣ
ѲɣǴ׾Ҵ⣿ҧҧзݡ
㣬ͼ¶̫ˣκεô˵
ɱ򽭷㡣
һ̣׵ı㼤ŭ뽭ǲϧˣȻҪɱ㣡
һߣ˭Ҳ֪ʲôʱҧһڡ
ƽսƾպսλʹ֮λǴûһ֣Ƚ㻹ҪѲ
Ϊǣȫ֪㾿ǷֶΣҪеĻôҪɱ㣬ϼѡ
ˣѡܾ˵ķʽȽɱ˵ֻнˣȫİģ


987 Żƽ
ͷ֮ڵϢĵԵ׵Ʒ磬̺ŴݻһеС
䣡
ռҵ𵴣Ӱ
޴籩ĳ֮£㱻ķɳʮԶǿͣŲ
֮󣬽ȥǵһ˿Ѫͷ˿ϵļӡڵӡֱ͸·ӡ˽ϣʹƤǳֳڵɫ󣬷·Ǳչһ㡣
Ϣңǵ˼ĳ̶ȡ
⣬ƴܾˣģǽ̰彣ռȻǱˡ
ȻΪּ˱սʽԵʣܵˣ֮Ҫࡣ
彣һ޵еĽ־֣һâ޿ɵֵ˿·׵飬һһĽۣ¶Ƥ֮ϣĽʹһѪˣϿ˵һƤûС
㣬Ǿ޵һϧûɱҲ˵ˡͷߴǵһĨѪɭɭ˵
΢΢һЦ˵αسǿǿ֮ĩˣҪɱ㣬Ҳ׾֮¡
㾡ֱܳǣҵҪ㻹ûʩչղŵĽŽ˵
ƻȻ̬ȣʵһ̣нŵ˼㡣
һ޿׽ֱȡҪ֪֮ԼκεĽҵĻԼѾˡ
õǱֶΣûѡķʽǣһ㻹ʩչһεĻǱɵġ
˵⻰ڶģĽ㻹ûʩչ鲻š
˵ûҵȷûʩչһˡЦ飬ȫƾӡǿάһɢ
ǿʩչ彣δɱԼǾԲǲὫ·ġ
ЦеĽ֮⣬һɨգ˵㣬ֶΣһ޿ɱҪһϧʵ̫ϧˡ
ǰϧˡ㻺˵
ϧʲôǹЦЦ˵
ǿϧԭΪҪ࣬ȴҪҵϣһ㣬ѵֵÿϧ𣿡Į˵
һһЦһ㣬˵㣬ʱˣĴֻϣһһԴ֮㻹Ľźá
ҪҵԴҾɱˡߵ
𣿡һЦΪ㻹ֶΣ㲻װǻưˡ
㶯ˣû˼ϻұһ֮£͵һȣѪȥ
ѪԽģһ콣âֱն
ͫȻЦе˵㣬ǽҹĿ࿴ɽûá
ƺһģѪ
ϵЦݣƬ֮ǳ׵ˣ͹˷ɽһĳȥʱ򣬸û취ɽֺ
ⲻܣУȫϢĶ¡
ɽǽֶˣ֪޷ֵɽĹĻôľͻΣҪסķɽһġ
ֻǺܿ죬ϵı飬̵ĸΪˮˮˮһ㣬ûһ˿ı顣
ĳʱδѪϣһޱߵĺĻ֮Уڹ磬
Ʒ磬׵ıǺڹɡ
ƽ飬㣬㾹Ȼӵлƽ飬ƽ龹ȻáʧС
⣬Ҳ󷢳ˣɽһһ׺磬ֱӴʺ
ʺ֮һѪ˲ܿƵģ󷽷Ե˵ϣϢ
𣿡͵ʹһ˵
أʵɽ֣޷ӳɽǷɽֻ֣һӣһעĻӡ
̵Ļǻƽ飬ؼʱ򣬽ûƽ飬ֵһʹ÷ɽ֡
һУǽƺõģûκĻᡣ
ΨһϧǣĵŻƽ飬һζ֮󣬾ǳ׵٣Ҳ޷ˣʧȥһǿı
ƽ飬Īǣ֪ƽĴڣ֮ǰĺ˽ע⡣
һ֮£һУʬץϣٴָϣժһöָ
ָժ֮󣬽һʶ̽룬ԼĪ֮һźɫֽ˽֮С
ǡƽ飡еĺֽ㾫Ϊ֮
ĻýԼԼʶ֪ƽĴڵģƽ飬ȻĻǰʧ̬˵һ
ֻһֲ룬õƽ֮󣬽𺳡
һŻƽ飬ȴֵõһŻƽ飬ò˵˵ʵ̫ɺϣ벻
һŻƽ飬ǽõĵŻƽ顣
ǰ㻰ƺǲʹûƽ飬һŻƽ飬ĺۼɫ£ڹ䣬˸Ŷ˵Ĺâ
һǿѹסͷһݼ㽫ƽ봢ָ֮У̨ϥ£ӡϢˡ
һսأӡĸƶǶʱھܺȫġ
ķʮСʱϵƣźҡֽв
Ҳ֪飬˥˵ܹЧȻ൱ľˡ
ǿΪ֮Ļ·յȻ෴Ч
˹Ȼһʹ˵ľˣ֪˵ǿµʲô̶ȣ
㿴ľΪĻӦǴﵽڵĵز
֮£һʹӵΪӹɣ˵Ϊֻǿ
ǿжǿУ
ʼһֱǿĿһֱǿ֮·ϲϵ׷ͻңǿĵˣýηý˷ܣ
ƺңж棬Ȼްһ֮󣬽ų̂ܿǷףճǵһۡ
㣬ˣףһֱڼſڵŽ㣬кܳʱˣò׿˿ףһۿɫЩ԰ף֪Ӧˣһ
û£һСˣôС֣סˣǧĸ֪˰֣ʾף侲һ㣬
ף֪浶ĸǲ浶ൣǣæͷȴʱһӰԺ߳˳˵Сӣ˻֪ﵽ׻ûģ
ĿɿڴĪ˳ɣҲ̫˵㣬ɺǿЦá


988 ƽ
ʱ㶼ǱŲˡ
Ȼ㾲ģԶԣ浶ÿһ춼ŽΣϡŹֵĲƷ꺮ůʶΨֽһĲûеõļʱش浶ǻŵҪǵ޴ĵز
浶Ĺĳ̶ȣ˵Ļ͵˳Բĳ̶ȣȴһ㶼浶߶ʲôͷ
ͬʱҲף浶˽ţҪֲһ˶ʮĹذ㣬Уޱȱʧ˶ʮĹذ
֮󣬽ȫˣ浶ŲǰСֻ֣ԴԴϵֲƷԻˣһҪʲô֢
Լ彡׳ţӡõĲƷȻ浶ġ
ڣ˼ĲƷ֮浶ȫͣ

ıջ谵ķ֮ڣͷ֮ϣϥĸӡĸֱ仯
ÿһεӡܸоѪϢӡΪϣÿһˣҪӡ֮ʱǸһ֣Ѫ⣬ӡΪһ֮С
һһսأָоΪࡣ
ϧʼ޷⿪ӡأȻõģȻࡣĸ˼ʱ䣬ź̾˿
Ҫ⿪ӡİأӹҪõӡǰѶȣǿ֪ģΪҪǣӡĴڣֱǺ޹ɿԣ·ĳڸȥѰңҲ֪ôӺ
̶һ֮£֮ڣöӡڳţŵʹâҲ֮ɢ
󣬽һָ֮УŻƽɳһһţոڽ֮С
ɫڹ䣬â䣬Ļꡣ
ָּ佫ŻƽץУһʶ̽룬ǻƽȻ𶯣֮Уˡ졣
ȥһƽ
Żƽ飬ʱָһ㣬Уٽ֯һֵ·ǿ֮н
Ŀƣ֯һ󣬲һһԽ֮Уһ
˲֪ȥ˶೤ʱ䣬ǰĳٿȻһ䣬Żƽ飬ӿһŽһŵģ˿Ϸһ
Żƽ֮֮ͼ۵Ĺâֱ򽭷ͫʱ֮䣬ýһ۾֮С
Ųо۾һգգͼƣϵĽ֮ԼԺ֮С
ţЩ㣬ΪЩر𣿡ͼƣȫǣɻ
һʮÿһâһеĳʢеĻ谵еģֻֻһ΢Ĺâƺʱп
۾ɴʮڣʮ㣬ɢͼƵĲͬλ֮ϣ֮ȴУ׽һ˿Ĳͬ
ڽ㿴ǰ㿴ңһʮ㣬һ֮Լͬǿգʮ㣬һǿͼ
ǿͼڷһ֮󣬽Ȼһ
֪ԼĲǷӹɵһǣʮУż֮
ţǡȻ֮䣬һָָеһ㣬ɫһ䡣
ǵ򣡡㲻Ƶʧѿ˵һ仰ϵı飬ʱӵ˼㣬Ҳš
⡭һؾ⣬һؾѲɣʮ㣬ʵʮؾָ˵֮󣬽ǿٵָڡ𵴣ѡ
û취еԾʮ㣬ʮؾһ£һ棬ǣʵҲʮؾ֮һ
ǣڵһ㣬â֮ʢ޳ңʮ㣬Ϊ֮ȻʧɫǽʮؾĻȫԳ֮Ϊǵһؾ
ͼƱáƣ󣬽۾ʹļҪǲò۾
䣡
֮Уƾһ̣ȻɢŻƽ϶ٷ֣ޱ仯
УǾþ޷ƽ
⣬ǻƽ𣿡૳˼
֮Խ⵱ǻƽأռأΪ֣ǰͼƣ
Ǿͱʾأֻǻƽһ֣˵һ󲿷֣һֱпܣȱʧĲ֣ǻƽռء
ʮ㣬ʮؾʮؾĹ㣬ϣ֯һȱǿչͼ𺳲ѡ
ܽףõŻƽ֮󣬻ƽһ䣬ȴǾϵ࣬ˡ
һؾǰһؾڵؾâΪҫһ֮С
֮⣬һ㣬ԽѷڵĹ㣬ǷǱʾһؾŷͬѰ֮Գ֮Ϊ֮£ڶؾ
ֻʮؾӦʮ㣬ĵ㣬ʮ㣬ȴΪһ֮С
ؾʮŵһһ㣬ΪϣʵȴȻǿа¼¶ϸ˼
Ҫ֪ȻݽߣΪߵľأʵռ֮أ֮ϣȴżĴ
ؾ֮УǴ򣬶ǲģҲǣ֮ϣʥ˱ؾ֮Уʥ˵Ĵ˵Եʡ
ĻԹĹâԽǱһԽơ
ȻУҲпܴĳһЩؾΪĳδ֪Եʣ𣬲ǵ¹Ĺâ
һۣĽۣȴѾ֮
ԵڵĹĹ֮ϵĸ˽ܴ˵ʥ˻£ʵڵġܿ죬˼ģǸԼĵһۡ
һۣڳԽܵģΪ̫ǻĵһɣʱ򣬷˻ƽأڵȷϣҲý㣬Ϊ׾ͽһۣȫ˳֮£
Ļˣǵڶؾ֮СԼĵڶۡ
һؾ֮У½֪ԱȽƵĵڶؾҲǽˣΪ˵ˣΪؾ֮еԱ⣬ΪŴƣʱ򣬳ƱݱøΪס
ʮ㣬ʮؾôǲȱǿչͼǴʲôؾ֮󣬲ȱǿչͼʵΪעġ
ǿպ嫣޷ġǣʮ㣬Ҫǿգ֮УС
֮飬ͼɢǾþõŽ㡣


989 
ʵսһʼĴ㣬浶ط֮͸ô浶ص򡣱ϾͬýһؾҪĿľǾĸѾԼĿģ˵Ҳûκεź
һ仯ҲýʶԼĿв֮ܵûڵһʱ浶ط뽭һԲ
Ե棬һռұ٣ңķɱ¾ʱҪڴˣԽռұ֮ĲӰ죬ͣһ˵Ϊ¶෽ŻͿ̿
һ棬ǽڵȴϧǰճĻϣһطĻ֪ԺûϧĻᣬȴ뿪֮ǰϧһ档
ϧϧ֮⣬˴֮飬ڴ£Ȼǲκεź
ڴһЩȴϧļ϶֮Уһսˣķ˲ٵʱˣڽȬ֮ļ죬ϧףҵĸ֮ۡС
ϧһճǣͬϧģ˳֮⣬λŵĵӡ
飬ϧ˵ңռķ֮УܹѣԱȫҲǽӰ֮µĽ
ϧһ㣬ǼѣкܶĻҪͽ˵ǣЩѹͷĻлᵱŽ˵ڵʱϧȴǷ֣Լһ仰˵ˡ
㣬˵ˣû˰ɣգϧֻ˵һ仰˵⻰֮ϧĽ֮ɫһǳǵģ
ģҺܺáЦЦ˵
Ȼ󣬽㿴˿ϧʵأðɡ
ģҲܺáϧ˵
˵⻰֮󣬶һۣǿĵЦ
Ӵʱ䣬ʵ࣬кܶĻֲҪһһ˵ڣԷܸ֪ĵ˫һҺܺãǵڽʱ飬ȫڹһ顣
ϧĻ࣬õߴߴģ˵ͣ
õڵ֮Ͻ㣬һΪռҵˣͬصؾڽᷢ飬һȼ
һ֮˭Ҳ޷飬ɵģңԸͣܺദ÷ǳϲ뽭˵һ˵ͣ
ȴڽ˵Żʱ浶˳浶һ߳Ŀͣ˳õϣð⣬´ųãһߴһʱʱĵͷһԳΪģ
úγ˴ŲѣһСǺˣ촽ţ˵ãǲĸɡ
ǰҾǽĸףС㳤濡Ρ浶Це˵
Ǻõһøӵĺˣ޵ģ浶Լôһɫʣ׼ڴδϱһǵ⣬һʱģȴû취Ūס
ĸˣʵĺһءõܵͺܵͣ͵ֻԼõ
˵ԼģҿͺܺãСϧɣֲҲܲ浶ףǾóúǫԵʣԳˡ
۾ɴȻӦ浶Ӧϴˣ浶Ҫҵϧ
ЩЦã浶ĳֵʱЩ浶ʲôλ᲻֪浶ϧġ
ĸףϴˣãǲϧεָָϧŪóΡ
һΣֵ浶ˡ
˳Žָָķ浶תĿ꣬ϧϣһۿȥ浶ĸƵġ
Ҳ˵أҼҷ۹ôôԭϧĺܲ浶ǰϧС֣Ц˵˿ûΪϴ˵ڣ̩Ȼĺܡ
ĸãϧϧڽǰЩ˵ڣ浶ǰ󷽣ǳЦӦ
ϧЦʱƯأӦöЦЦĸղϴˣ㲻İɣ浶˵
ģĸǵһμǣϴˡϧ浶Բ
ǾǣСҲһ£һֱûطˡ浶һԹ
ϧһЦ浶ʵȤĺܣ浶˵ܷɡ
Ҳֽܹ㣬Ӧҽܵġϧ˵
ϧãĸҺϲء浶ԽϧԽԽϧС֣ϲ£˵ϧϲĸ𣿡
ϲġϧʵʵĻص
ϧϲ𣿡浶ʵ
ϧһ£ûϵ浶ʳһ⣬ңʵֱӣλش
ϧû˵ϲǾǱϲԲԣ㿴㣬ϲ㣬ϲĸңҪҽҵϱÿɺã浶Ȼ˵
ϧĿɿڴ浶ǲϲ㣬ķʣϧĿ࣬ȵĿ򽭷㣬ȫ֪ôش浶ˡ
ĸף˵ЩʲôأҺϧֻѡ㲻òˣҲ̫ˣǿ˼ҵϱģ
˵ˣһ˲ţѵȥҲϱͲɣ
֪ҵȻ֪ѣͨأҲǿԷչŮѣȻչҽҵĶϱ𣿡浶Ȼ˵˿ʲôԡ
ĸףӵġһͷ۵ĺܡ
СӣѵͶԼûţԼûҲˣѲɶҲûŲɣģΪ㴦õġ浶ɸֵ˵
裬ӻ˼Һεİ浶߼㾹ȻЩԶԡ
Ҳǰ̫ˣϧȥ˽˵ЩĻȵϧܾʲôģ浶Ƿɿϧ뿪ˡ
ľ˵ǻ˼浶£浶ɵǺãֱϧˣҲѡ
ʦ򣬲ĸϲʦŶգգۣЦ˵
Լ˵飬һ㶼⣬϶ʦˣ浶ϲϧϧҵĶϱúΪϧеġ
СѾͷӲ𣬾ͱˡ̾˿û˵
һ㶼ûҰĸأʦиŶϳ˵
ǰˣӵģеˡҡͷ

ϧû˵ʲôΪѵĻɣСʱ֮ϧڱ浶˻㿴ϧɫֵֹģʲôҪ˵ֹģ̲סʵ
ûأĸ˺ܺõģʲôû˵ϧʸڷϣ˵㣬ĸ˵Ҫȥ˰ɡ
˵ͷ˵Ҫȥˡ
ҵʱͱ㲻ܾҵİɣϧ˵
á㵱ȻܾϧһƬģֻǲ֪ΪΣֵֹֹĸоԽԽˡ


990 һԲ
һ֮Ҷ
Ҷǽһؾ֮ʱһĳ򣬿ҶڣǰΪİЩϤĳ㱾˲ǲЩпġ
ϧһͼǰؾĳڣһ·ˡһ·ͲҪˡ¥֮ڣϧ˵
ֲǺԶ·һϧأϧġҪͣҪ浶ӹȥʾ
ϧ˵㣬Ͱɡ
浶ϧô˵ˣֻõ˵ͷ
ܣ浶͵ķص򣬵ӰҪ͵Ҳǲܵġ
ճǰҶһ·棬ڽҶ󣬽ǽЩˡ
ؾڵĴڣ㲢̫֪ϾЩһʧȥЧԼĻǶԵ˶ԣһѡ
ԣ¥֮ڣĸӶ֮⣬ֻϧŵһЩˡ
ϧȻҪͣϢ֮󣬽ͬ浶ϧԼü·
Ҷؾڣֻж̶̼ʮ·ܿ죬ؾڣǳ˼˵֮С
ĸףˡһָָһ˵
浶˵ͷԳ˵ãˣȻȥɡ
õĲĸʦ㣬úñأʱһҪǣǶġ˵
һ㶣Ŀϧ㻹û˵浶ЦɵСӣϧҪһصİ㲻ڲŷӦɣǹġ
ȷһ̲ǷӦΪûϧҪһȥ
ռұ٣Ҳۣŵʧ°ٷϴˣϧΪŵĴʦ㣬ʵϳŲĵӵĹǣϧȻҪؽŵĴεģŵ֮λҲϧĪϧ£ʱһǰأ
ԣʼգδϧһǰ
ϧû𣿡ɻѯʵ
Сӣѵ㲻ϧŲɣΪ˼ϧԸȥ򰡣ҿɸ˵Һòײ˵ϧģҪǸһҺ£Ҷ㡣浶˵
Ц˵ҵȻ˼ϧԸȥҿĶôֹǡ
ûʲôǣܷģһҶźˣй֮£ǸѾͷˣףҺּңЭؽŵġŵǰһƬãġ浶ˬ˵
Ϊߣ»˷ĵģףҺּʲô⣬ҲʲôôңóҪһģлᣬպÿԶַԼϧ˵
Ȼ֪ϧ浶̸ֵֹֹĸоǴӺζˣϧ浶˵ˣֻǲ֪浶˵һЩʲôǳɹ˵ϧľ
˵ķϣ֪ԼҪٶ˵ʲôʹ浶Ĳ˵Ҳǻϧģ˵ǸϽ·ȡ͸ϻྩ
󣬽һֻץ浶ֱۣһֻץϧӰһ֮£ʱʧ
ˣһγ֮ʱѾ֮֮С
ĸףɽܵ
֪浶شЩʡʷ浶ԣޱʲôط
ĸףû°ɣ㵣ǵʵ
û£ֻе㡭е㡭浶˵˵˰죬ҲûܽԼҪ˵Ļı
㣬ĸֻеӣʲôµġϧ״˵
ǰӣ˭뵽֮꣬һٻصأ浶겻ѡ
ؾ֮У֪Ҫطʱ浶һֱΪĵģǣ̤֮󣬿ĵתΪ˼
ּϧ˵Ľӣؾ֮У˵ļˣ֮ĸңԭ£ȴܹǻڽٵġ
ļңڵྩڽң̤ϵصʱζѾܽܽˣѲ浶пǧ
ߣȥྩ浶˵
ߡЦ
浶ǰߣ磬Ȳϧ󣬶Ҫ΢ӿٶȣ׷浶ĽŲ
㣬ĸܿءϧ˵
ǰ̾ô£γΪĸ׿أΪðķٴҲֵˡ
㣬ûкǴӦĸһ㲻Ұɣ浶˵
ôᡣЦЦ˵ֻе⡣
⣿ϧ۾Ž㣬һգգġ
֪кܶҪʶΪûʱġʵ˵
ǲĸ˵ʵһ˲ʲô£ҪĶҪԼģĸ˵Ϊǿĵ飬ͲڣҲźһصҺܿġңҲûҪŵҲ뿪Ļ˾ͺѵõɳϧС˵
һϱô飬ǲǺࣿ㿴ϧ˵
͸⣬ϧ֮ӣҴһ۾ƿߣǳŵ˵ء
û˹Ĺ໹ǲ࣬ϧҲûΪԼжô࣬һΪʹӦҪȥ顣
ֱʱϧʶʵԼǷǳģֻʼһ˱Уûʱ¶ƣ̬һ档
ϧ˵Ų࣬۾ȻȻ죬ˮдת
͵һ̾һѽϧ뻳֮У˵ȥˣȥˣһжġ
ǰһжġϧҧŴͷ
浶һͷǿϧӵһĻ
Сӣ˵ֻѹϵȴͦʵҿն࣬Ȼϱܵˡ浶ⲻѣЦе˵
֮߳󣬽ϵ鱨ϵͳеˣ˵︽ĳ֮к˻Ʊ˳ɻֱӷྩ
ɻྩ֮רڳڴˣ򽭼ңһ·֮ϣûƬ̵ͣ
ʱ֣ڽҵĴǰͣ£鱨ϵͳеˣڽ˻ڷɻϵʱ򣬾Ѿ֪ͨ˽ҷ棬ſǰҼȫҳĵ
ôˣ͸ŽҴſڵһȺˣ浶ֱһ
Ȼ浶ǽʱһѣŪһͷ߶߶˵ϧҵͷûҰɣ·û⡭֪ŪộӦûױǣӣô˰
浶żż˫˫ţǲ֪ˡ
裬ĺˣһֱķ绪׼ϵһ㣬ӶҪɳЦĲƴڻ浶Ľ
Сӣ趼ҵϷһϵݺݵʰʰ㡣浶ۣ˲١ţӳȥ
浶һ嵽浶ǰһ棬һϣѲ˰߰ߵỨ


991 ϲ
ж᲻ᵯֻδ
˼ĺ룬ĺ볯˼
ѰѰ٣ö
ӣеֿ
˲Ϊ´ǿ˵ѽ첻֮꣬һУԣζʲô
ʮ꣬ڣ浶һγǰУԳתǧ˵ֻˮڹ͡
뽭һڽһɲǣ浶ˮȾʪգڽǰʾԽںǣβܹĲںأ
Ĳںֻǲ֪ڽǰˣ뽭׽ҲֻĶӣΪĸ׵ģڶǰЩǻġһݱУԴɷԴڶɷİ
쿪˫ۣ浶ǳ˽Ļ֮УĽסǰʣתΪޡ
˼ɲǾ̣Ϊᣬжˡ
ҵһȺˣһǺۿ㣬һ֮С
үүһˡڽүӵǰ˵
ãͺãĺܺãǽһһԲʱͷҾǼˣҲĿˡүӺ˵ĴŽļ򣬱Լļ֮顣
үүջؼң˵Ļӵ˵
ǰүүˣǴӣӦÿĲǡҶ˵
ãã˵ĻӦÿĲŶԣҶޣǺ£ĺ£Ըȥ׼ϯΪ浶ӷϴүŮϱ磬ӦʣЦ˵ЦҲỨҫ

ڲϯϯгԱԶڷ޵Ľƽ֮⣬ˣʲô£һɲȱϯȫμӡ
үӵĻ࣬ȴķʽ浶ϱĹĻӭ˵үӵŨУκ١
Ϊү֪˶ֻ浶ˣүȴһ̣εļ裬εĲס
˵֮£Żռжôǿ󣬲Ż׽ʵ̫ˡ
һʮ꣬ҵ˶ʮ꣬еˣڵȴѰ֮гʧȥϣ˾浶ö֪ȴ漣һģ浶˽ҡ
浶Ļع飬Ǳʾɴ˻ָһƬǱʾҵĴԲԴˣκεȱ
Ǻһ㣬ڽү͵˶ԣΪصģϣĸˣԵϣãһԲأλȨ罭үĴڣ˵黳Ա⡣
ϯһٹһãǺܶ겻ֹĳˣһγ֣ڽ֮ʱ
ףף浶Ȼһ浶Ҳǳǵ֮Ľ㡣
浶ͷʼռλ᲻׽үӵһƬ⣬浶һүӾơ
֣ϱТôδܾһТ˵ʱʱ̿˼ǣһҾ浶ֿ˵
浶ͺã׵ģЩûΪʲôǧҪԹҲǡү겻ѣͷһڽеľ
֣Ҷ֪ģλԹء浶ĨĨᣬȵ˱ľơ
裬ҾһҶ课žƱǰ浶˵
浶Ҷ诵ĴڣྩһŮ֮Ȼʵģ浶ڽ뽭֮һۿҶ课ϲҶ֪ʶ󷽣˿ûһ˿Ľ֮ѵò
Ķϱ浶Ǿй⣬Ҷʱ򾴾ƣ浶Ҷ说˴£ļзִ硣
¿ףʵȴǼѣеˣѧϰһӣ޷ѧϰеľ衣
浶ĵ˵ãǺһ
ϱ˸Ժһ浶Ҷ诵֣˵˼ĻҲ֪浶˵ЩʲôҶ诶ʱϼ˫գԶԶĳŽ㿴ȥǰеĺ壬ǽ̬¶
㱻ҶţͷˮĻŭţҶڱ֮ԽԽˣһһͶ㣬һ񣬶˵ķϡ
裬ҲܺȾƣϴƾһŶ˵
浶һѽסݺݵڽһڣЦ˵˭˵㲻ܺȾƵģҪ裬ҪȾơ
˴Ϊѵ˵ҲȾƵء
浶һЦŽСԴҲСôǱģСĵʱ˼˻˼Ǯ
ҵһЩˣ֪浶ĸԵģˣ֪һʼֻ浶Ӻݶׯһ棬ʱ浶˵ĻһĿɿڴз֮С
ЩΣ軹ͷ۵ĺܡ
ϱԸһ㶼û䰡й浶׽ŪľԵʣƿЦ
ǰһû䣬ǣûõġ˼˵
۽Ǳߣĳ֮ɫ·浶ýȾƣýȾһеԭʲôȫûˡ
ȻûкȾƣԹ֭ƾ浶һ֮Ͼ浶ơ
ϾΣ㲻۵ĴڣԶķִ磬֪ԼӦʲôʱ֣ʲôʱʧ
浶۹䶾ǿĳϾĲ֮ͬҲܿϾڽŲ򵥵ĵλˬĺȾơ
󣬽ҵһȺСԼ浶ƣ˵ŸĻ浶ȻܾƵɣ˼λ֮⣬ֻʾһ£Ǵк˴˼ʶһ¡
Ͼкܶˣ浶Ǽûмģ浶Ĺݣһǽӣһǽĸס
Ǻݣע浶ĸƾӹ󣬽ڲһź֮˵Ҫͽ浶ʲôģȡ浶һӡȴǱġ
˾˵ֵ˼㡣
裬ҵ裬裬Ҿһҵ飬Ȼٲ֪ĸ˳һ󱭾ƴµ
Ҫģ˭Ҳû㳤ôѿĶӡ浶Ű۵ôЦ
谡ҳٳҲӰĸӶǡĿԣʮһ
浶۰׶ˣֻ浶һ浶˵֪˭ˣҪûţиʲôĵǿԿǿǣͿôˡ
ǡǡ浶һ裬ȫǶȤⶺҿģû뵽浶ǲܾ֪ϷһںȵľƣһȻ󹧹浶ͷʵʵĿͷ˵裬ӽԺҾĶˡ
ôƤġ浶һޱӣֻϵЦȴޱȲãȻǶŲĺøУĬɶˡ
ˡһۣһȿûкк
ٺɵЦǿĳ浶˵Ÿչڽҵĵλɲһ㣬¿Ǳһ켶ĳȣԺྩ·Ǿһⶼûˡ


992 ķ
ϯǢ
浶Ը֮Уˬһ棬ʮľûиıʲôµĺۼ¡
ϯ룬ĴĸĸĵĽ浶һԣ飬ԼŮǶⷽΪУ浶ȴҲ߲ܣ˽ߴԼĵá
٣Ҷҵˡ㽭ү˵Żƴ˽˵
үӾڽԱߣ⻰ȴǶԽ˵ģүҲĬ̬Ļ᲻֪ǵõ˽үӵķԸˡ
ЦЦ˵诽йȥӭӡ
Ҷҵ˻ǵõ浶ع齭ҵϢҶ뽭֮ĹϵȻҪȥӭӵġ
ǣҶ诵֣ŸߵſڣǼſڴͣһ㶣ĲֻҶ޺򸾡
Ŵ򿪣һģȴҶүӣ㼱æǰҶүһѣҶүӹһЦ˵Сӣɴ˾ϲиҶңҲи
ǱߣҶ޺˹Ҷ޻࣬ĸ￴Ůôô˳ۣüȫЦ⣬Ƶġ
үӣ裬롣˵
㣬Һүӽȥˣ£㻹еæҶ˵
ȷеæˣҶҵ˽ȥ֮󲻾ãǳ¼ҵ˾ǳˡ
¼ֻǳүӺͳ½棬үǳ¼ҵĶ룬½ǳ¼ҵеٮٮߣ֮Ϊ¼ҵĽӰΨһĽӰݣߵĵǸ˽ӡ
٣þò½׵˵
ǰĳ½棬Խ̬ȣ㲻Ͽڣÿһμ棬½ԽǱÿѡ
ȻҲ֮⣬ӶҲǿĳ½ľһԸġ
ǰþòͳ½֡
Сӣ£Ĳү΢΢ЦţԼ
űӿЦһйԼ飬ǰԼ뷽跨ĴȴǴʲô
Ǻãƺÿһˣ֪浶һιƵģҶүˣүˣȻĻǲʱԼͬңλүӣԼҲ֪ġ
ȻҪ˵⣬ȴҲ⡣
ྩߴ֮䣬ϵһΪ΢ŵǾѿģÿһһ紵ݶȻǲ۾ŵģ֮ʮǰڽ֮£С£壬ǲ֪ܲġ
˳үӺͳ½ȥ֮ǰ׼ҵ˾ǳˡ
׼ֻаүһ˹үһ֣ǶԽͣ˿֮ʡ
׼ҽ֮䣬ĶԹǷɢүһ㣬˵ںͽҲʲôرĽ£ү֮ԻڽңȫǿϹġ
ݺ۽磬ȻȥƽϹ֮£ߣûԶĵˣеֻԶ档
үӣˡ˵
үЦӭ˽ȥ
̰׼֮Ƽҵˣĳ֡
ƼүӺ죬浶Ĺֻǽҵļ£ǣֻ֪֮֮˲֪ϵЩʲô
ƼҵˣʵҲǰҵˣүͽȥ֮ڴſڴͬһӭ͡
죬ֲ㵭Ц˵
٣ֻԼı֡ǫ˵
еʱܹ֮£ѵõˡ˵
첻Ǻ⻰ڿ佱ԼôԼ֪Լκεиֻȥĸá
˵ŻȻһɫǷЩ仯
٣ˡеŹֵ˵
һۿȥɫҲǱеŹ
ˣǱˣȴүӡ
үжȨ֮󣬾һֱǳķȥȡ֮ģһŪݵͨˡ
ྩУܴͲȱţȴкܳܳʱ䣬ûйүӵˡ
һ˻ˣبŲĹɣҲǾ˵Ī󱯰
үӵĳ֣ý⡣
ϣû뵽Ҳˡ˹ȥ˵
㣬רһϲġү˥˲٣˵˼
ϣ룬һҾһ
ϰ˰֣ЦЦȾƵˣҪǽȥˣƶǺȵûζˡ
үӿĳϵģǽصһ֣ǲʶȤ֮ˣȻƽ޹ʵȥûȤ
ңүһǰرĿģ򽭷һϲ浶ĹΪף㽫浶˻˵źӮңˡ
үһеļ֤ߣؼճΪĵʯྩм̶ֳܹȣؼҵʧܣԩǿ˵ؼҵʧܣʵע֮¡
үڴ˸к˵ϲ֮ȥˣҲûǿүǲϵıӰ㲻ǲпġ
пǸпǧ
浶ع齭ңڲףûκεˣЩˣȴǲԼͬˣӰɼһߡ
֪粻ѱʷĻ뽭֮ĶԹҲȻǻ˵ġ
ɴһ㲻ѿ֪䣬ȫĻȨһ㣬㱾˲ʶζʲôΪԹߣȴνǿһ
ڣȨԼƸƺ̫ĿһУȫΪ˽ңΪԼȻĻྩǽµһƬأҪˡаš
үӵĳ֣һĪ⣬˳֣ҲһССˡ
үһǴ˸кûн뽭ңУ縺ͬѰʹҲûǿ

ڲڣżλүӵĳ֣նȻ֮Ǳôһ
ڴ˵ҵ˲ûожôĳ棬е浶
Ҽǵǰʱ򣬽ҵ񲢲ôôڣһͷӣȫˡ浶ɻ˵
Ц֪浶˵ǰôǿ˵ˣྩߴҾߵңʱʱ̿ͼȡ֮ҵҵλãΪεġ
һеĸı䣬Ϊп
أһ鶼ûҵıһȥࣿ浶ʾԼĲ
Цã˵ôӵģﻹʲôڸС
ǣ浶ĶӣȻġ浶Ȼѵ˵
ҲҵĶӰɡһ䣬ȴǲ˵
˵ȻǱ˿һĽѣȻ֪ڽҵĵλֱ½ơ


993 ŮƼ
λүӣСӾһҲûʲôþƺòд֮λүӶڼλүӵ֮ȻȻĴ浶˽㣬־پƱ˵
㣬Ĵæûǵǲ֮͸ϳȥѾǺܲүЦǺǵĴȤ
ƲʲôĲҪҪһ⣬ĳ֮ģΪѵõˣһһҶү˵
λүӶܸӣͺݶԣǿ˵û˭ȰǺȾˣΪ念ԵʣһҲȾʲôģʱȴһƵɡ
㿴ҶӣǱ㵱˧ˣҺҵûп㣬ȻôĶء浶ָŽ㣬Цͣ
ĺܣⶼ˵Щʲô鵱浶ῴΪĶӣⶼý֪Ǹÿ޻ǸЦ
浶̫ΣСıȥЦǡѵ
Ҷô㣬㲻ҫһ£һﻵġ浶Թ˵
ʱеΪĽģһ׵裬Ҳ֪ܲӦˡ
ڼλүһͬλүӺȾ˵λүȻ˼һԽͣȴһµģÿÿΧŽһת
٣ˡߵѹ˵
λүӣС£ʧˡһ뽭ߵһԣ˵ȥ
㵹ûϵ浶飬ΪڲִٵԵʣҲû֪ͨκεˣӻյ˽ߵϢˡ
˵Ѿˡ˵
ʱͳſڴһģһ֣µڣ˲ǰ˲١
ʶĻǲʶģĿ⼸ǲı˹ȥ
յװźܼ򵥣ĳΪ˼ģ°ɫ廨ۣǡôĹճߣֱӵĸһӾĳΣȴ˿ڻ㱾ԭʡ
绨ǻǶ䣬һʢŵĻģҪκεĽ̬ǿԽ˺¶չֳ
˵һ츳һŮˣѧ츳ǶʩЧ򭶼С
Ȼڽ㿴ʱ򣬵һоҲ൱ľ޵ġ
еŮƯȴͿеŮͿȴƯеŮˣϵһȱ㣬ο㱾ȱ㡣
ǰӭ򻨽㣬Ц㣬֮ǰôǰк
˵㡭ĸˣԹ˵
Ϊһ¡˵ͷ
浶ڻֵʱǿ˻㣬û취̫ˣ⵹˵֮Ҷ读ϾŮΪڣһʣǶһ޶ġ
ҵĸסŻߵ浶ǰܵ
ĸãҽлݡ˵
ݣ֣һѻݡ浶̲סһ
ԻΪϣǡ仨ֶԻԣãٺʲ
ĸˣĸɫݱȽ̫ԶˡǳǳЦš
ĸŮ˲ϲ˿ޣ浶⣬οǱŮ˿ޣ浶ϲ̵ģԽ˵һѣôһʼûи˵
ûü˵ֻ˵ȷûü˵ŻؽңүӾǴϯİŶ൱ľִ١
㻹Ҫҽܵ𣿡浶Ц˵
浶⻰һڣҲǿŽ㣬һΪȤģ
Цһ˵лᣬܾˡ
㣬ΪʲôҪأڽ㻰ո£һͻأ˵Ӱڡ
ŮӣŮǧһĻӢˬһˬºȴĶѩԶŮ
˵ģĶѩ
ĶѩԸԻ𱬣һ˵Ļ̲סӹ˻ȥ
ĸĶѩĶѩ˹˵һ㣬һ㡣
ĸǼԡҲ˵
ԺĶѩԸྶͥĶѩ˵ĸ׻ˣĶѩ֮£һҡ
û뵽浶Ļ̣һžеʾӣĶѩġ
ĶѩѩǺԸܰ䡣浶˼Ķѩ˼ԵϣǳһŮ˵ֱԵʣ浶ͣڼԵϣҪԳôһ㣬ҲҪԼԸΪȤһ㡣
浶˵ԣû˵ĻְҵӦʦɡ
ǵĲĸʦԸæ˵浶ô³Լְҵġ
ȴʱſڴһЩϸô˰һкóԵĿ
СӰһֻèƵģ۾תţҿÿһѰźóԵʳ
أ񡣡ǲèأҽʧĴӵۡ
ߣҪкóԵģҲŲء죬ű˵ıģ浶ǰ
ĸƯ˵
С㣬Ͻҽһ¡浶һ龫ֵؾϲصСֵ
ͬʱ浶Ҳе㾪ȣһ㣬оˣĶѩͼԣҲǲüһأӵŮԵҲʵ̫˵㡣
ĸýܣҽءЦ˵رͷǳĿɰҪڿɰĻϼװɰĻǸǿɰĲС
ǵһ浶棬Ȼ¶Ը浶λῴĳظϲ
ҽҵĸףĸףҽ浶˵ӭҽҽܸ浶
ҽ֮˶ĽѾãҽ浶֮󣬾Ǳ˹ȥأǼ浶ߣ浶˵Ż˵ΪͶкܶĻҪ˵
һߣҶϾϧһĶѩһ𣬻һվһԣûпʲôģǷֳ˲ͬӪ
浶һ˵Żһ߰дŮԼĶģǽʶôŮ浶Ԥϣͬʱ浶ǲţ֪ûŮ˻
ԼĪʮңûٳ֣浶Žʹʹɫ˵û˶԰ɣ
ʲôûˣͷˮ浶˵Щʲô
СӣװɵȻ㻹ûŮˣСҲ湻ɫģôŮˣͲҽը˹浶Ž˵
һͷ亹˵ûˣûˡ
ûˣȻСôʰ浶һ
ֻǣ浶˵ո£ȴּһŮӣ˽Ů֮󣬳Ž߿һۣȻֱӳŽ˹


994 ССϱ
Сӣ㻹ûУ˵ûУѡҾ㣬̯ӣԺҸʰ浶Ů򽭷㣬ӶҪԲˡ
Ÿ˵ûˣϾһŮ˹ˣķ浶֪˵Щʲôˡ
ʱҲеѳζǵ룬ྩȷûϵõŮˣƫֳһ
ң㻹ܷŮ֮һܱ˴֮Ľ飬ʵǶôһ㲻ܹͬôһ㽻ġ
㶼֪⾿ôһ£ѲһõģרŸڽһ֣
㣬ʲô̬ȣĪ㲻ӭɣǽŮӣýɫı仯ƺǲ̫ӭҲûü۵˵
½赣Һʲôû˵ɣ̯̯֣޹˵
ǷֻСӵ½赣½赳궼ǺɫƤƤ㣬ʹ֮ж˼ӢŮĿ
Ϊʲô˵ҾͿЩʲôɣ½ߵ
ʵϣʲôû롣˵
½赻Ǻǰһϲűš
иԵŮǽ½走ɡ浶ȴǶ½赺ܸȤȤԴȻ½̫ˣһ㶼ӣЩŮȽ٣ôһĲͬ
ǲĸɣҽģɲĳЩ˵ģҲ֪ĳЩڇNɪЩʲô½Ц⣬ȴ˵ĳЩˣȻǽˡ
Ҫ˵˵浶ЦģһӶûС
½Щϡ棬ộ½һʼΪ浶Ӧòദû뵽浶ĺ˵
½ǰң˵浶ģʵǴֻСǰġ
ֻĻڱ㲻С֮½赿϶ǲ˵ˣҪһСʲôǾŽȥˣΪѵǽ㣬һϵûС
½赾ߵ浶ĸǰ浶˵

ڻ㵽֮һЩ֮ߣǿʼڰ
ĳ֣˲˵ҶϾŮգǧһһǣЩŮӣ뽭ŲƵĹϵ
ҶǽδޣҶڽңȻ飬ϾǽҵˣȻҲһݡ
ϧܶ˲ʶϧľ£ȽҶϾŮѷɫ֮ŮվһԼһЩġ
֮У뽭ĹϵΪЩģ浶һʱ˽ңҲǲ⡣
Ȼ󣬼Ķѩǳ֣ŮɫһЩ˾򣬵س֣ٵ½赳֣һЩ˼ֱǲ֪˵Щʲôˡ
ֻ֪ǿƣЩ飬һǾףȴǲ뵽з棬Ҳ˵ľס
ôѰѵһŮӣһЩһһˣȴΪԵʣƼڽң˵޸죬Ϊ
ʵ̫ţˡֱ۾˵
һЦЦ
쿴ûм֪ǲǹˡȻ֪ίʵе˾ˡ
˵ˣҲ˽š
ôŮ֪ٸôӦΪ㵣ǵ
ûЩŮԼģ˴˼棬һ㶼ûԴףôҪӦʲô˵
ǰǰұģҵһҪѧϰǡƨ
ɣҲԼǸʲôУٵ˸Ϊѧѧ𣿡˶ǻмһˡ
үӣøҼСҪܹѧϰһɣҾͲλүһүӲ޸п˵
λүӣǶе㿴۾
ŮĵһЩ˿ʲôߵĻЩĴ˵һԣȴǿԿܶġ
Ҳ˵ԣĶѩ½赣̹̣ɷǶԽ㺵ģ㺣Լˡ
ǰΪʡү΢΢Ц
С飬ЩϼһͲҪȥĲˡүӰ˰֣϶˵
һǽүԽģԤ飬һҶүӾͷڴ۽㾫ʵ˽Ҷүˣ
ϾҶ诲ǽҵϱ½㱾ٴٶŮ˴࣬Ҷ诵λҲǲܶҡġ
ү⻰һүӵĿ⣬ͶҶүӵϣҶү治ɫ˵ʲôзִ磬ҲſЦ
˵Ҷүȴǽ˸֪һζˡ
ҶүһӦøҶ说һԤУҶ诱Եķֲ嶫ϱͰѽҵԼļңԽΪģȫʧȥҡٲжĻƵĵλƵòˡ
ڽЩ˽Ҷү򲢲̫⣬һĹˣһûô֪أҶүĵģҲҶڽҵĵλѡ

½赵ǶԻΪЩȤں浶˼֮󣬾˻㣬뻨㽻̸̸
Դк棬Ҳ֪ݺŮˣʲôý̸ģҲŮ̸ЩʲôĻ⡣
һŮһˣŮ˶ˣǱһ˰̾
ϲһأϲһأ浶ʵ
ûйϵɣŲֱӻش浶⣬ôش𣬶Ծ
ôûйϵҲ˰˲Ƕϲһ٣ǽģ浶û׷Ź
Ҳǹǽһԩ
ɹô˽֮浶ȥ˳ֱۣŽ㵽һԣϲ£˵ӣ̫ˣ治ôһ󰡡ôŮΧתСһֿ˻ɣ
Ŀ浶˵ֿ˻ĺ˼ҲŶ԰ɣ̾˿˵裬Ҫ˵еᣬ϶š
ţҵȻţһǵˣʵңôŮм䣬ϲ˭浶Ե˵
Ŀ浶浶һЦ˵Ҳ£һϲ诶Բԣ˵ʵҲϲ诣ˣء
һת浶˵أŮҲһξ㣬ɲܺ˱ˣһҪһͬʲС
裬Ҳ˵ʲôͷ۵˵ûʲô飬Ƚ£Ϊ˼֡
ʲô鶼ûŮĵһƬԲ²⣬޸ˣΣֻԼ֪ˡ
װɵ浶ۣһ˵ҵ˼ǣЩŮɶģҪǲץסᣬҿɲŹġ
еɵۣڸ˵裬ò롭
ûҾģӺɷ򣬶༸Ůʲôϵһ밡ǸʱôССϱźһˣǸǶôһ鰡
ٲ浶᲻̫˵㣿ССϱҲǸ밡·ҲΪĵ޻һˣǱ֮浶һԣǴġ


995 һ
ҵڲϯղ֪䣬չһྩ۵ʢ硣
λүӵǰ֮䣬϶˽ҵλ˵ӽ󣬽ྩĵλ޿ɺһţҲյĹˡ
ŮĵΪһᣬ˼޵գܳһʱ䣬ǳΪ˲෹̸ʣ˽ֵ
ϯЯͬҶ뽭浶үͿ͡
㣬˼ȻڵĻҲһΪеĵġ˼ȻѲ࣬㣬õѡ½̾Ϣ˵
ĬСһᣬ˵Ժ֪ģһ׿ڸ飬Ϊҿġ
лл֪һһģһţҴϢˡ½˵ͷ
½˵⻰źָӡ
Ҽ磬ŮۣΨȱһ˼Ȼ½˼飬˼ࡣ
˼ȻʼնûϢ¼ڲѾˣ½֪ԼΪˣΪˣòԽĿڷ硣
˵ĻǾͱʾ㲢δǳ˼Ȼ˽Ļ½΢ˡ
½֤㴴Ĳ漣浶ʧٶʮ꣬㶼ܽ浶һôֻҪԸŬĻ½ţгһգܹ˼Ȼس¼ҵġ
˼λүӣȻͻͼԵˡ
㣬ʱȥȾơ˵һ仰ǾֱȥˣĻ˵ļ򵥶ֱӣȥȾƻȥʲôֻȥ²ˡǴŮˣԵҲ֪ܹĻġ
㣬ҺͶѩˡ˵
ߣ˵ôʲôû˼æпеʱأߡĶѩԣǿż뿪ˡ
㣬أ´ĺ£һҪǵ֪ͨŶüЦ˵ЦĸһֻСƵġ
سԱ㣬ǿһϷѣΨһزǣûڴԴ׵Ϸ롣
һġЦصͷ˵
С･ӽҲôһֵķˣҲǳ˵ԵʣصĳЩ飬࣬ȻǰΨ²ҵĸԶԣ϶ǽʵ
Ǿͼס˵ĻŶ죬۾ģһޱڴģýҽݸһЦ
ҽˣ㿴һ½赣Ц½ֻСӵгԱʺá
ָ嫺ֲס
ţ֪ҽΪʲôģ½ɫŹֵ˵Ϊ㲻֪ء
½һæĺܣ²ʲôرԭλҽأ½赣˵ǻǲǣЦЦ˵
㣬ҲȡЦңԺеǻȡЦ㡣ǸʱɱļǵķƢǡ½起˸ۣʩʩȻˡ
͵˶ˣСС˿һᣬȴǱ֮һսҪĺķ
ӣԺܱ⣬͵ˡ
ղų¼С˵˼Ȼ˭浶˹˵
˼Ȼ֮£һֱǽеһź֮ϣûг˼ȻϢؾҲûеõκεʵǲ֪˼Ȼ񾿾ںη
浶𣬽ǽйس˼Ȼ֮£򵥵˵˵
úõһСôͻȻأСӣʵ˵ò㹼˼Ұɣ浶˵ͷ
ʼ磬˵裬̫߹ӵеĸҪӵĶࡣ
ҲŲжôĸӣ֮һ仰һҪ˼ȻһôɿɰС̫ϧˡ浶˵
һġ˵ͷ
˵ڳ˼Ȼ֮ϣҪ¼һûг¼ҵ飬ҲȻҪѰҳ˼Ȼġ
Ǿͺãǽҵϱһ٣Сӣҿ㡣浶ֵ˵
Ŀɿڴ

ҹ˾š
ϴԡҳëҵĲͷһûܿҶ诣תȥ鷿֮С
鷿ĵţҶڰ칫
诣쵽ΪֹȥϴϢˡһְֻļϣ˵
Ҷ̧ͷ˵鶼ûꡣ
ģȻÿ鶼Ƕ꣬Ҳûʲô˵
Ҷ诱㶺һЦǿһʱ䣬ʱָպָʮһӣҶһʱҲˣʱϢˡ
ȥϴ衣ҶҪȥԡҡ
֪һһ֣Ȧ˻֮У㽫ͷҶ诵㷢֮䣬ĺһ
㡣ѣ˵
Ҷ说в˼΢죬Сûϴأġ
Ҽ诱һڲϴ裬ҲġƤЦ˵
Ҷ请죬˵黰˵ʱҲǲײ࣬ƫƫޱȵá
㣬ȥϴ裬ſҺòáҶ̣æһ죬Ҷ֪Լ״̬һôá
ϴ赱ȻԣҪȻشһ⡣㱧Ҷ诲Ƥ˵
ʲô⣿Ҷ说۾գգ֪ʲôҪԼġ
ңǰϣ趼˵Щʲôʵ
㲻һˣֻǸʱҶ诵ķӦӡ̫ˣý㽫£ϡ
ûû˵ʲôġҶ诸æ˵
ģȻš
ġҶͷýнš
诣ԼϹƭҿԽԽˣǲȥϴˡװв
ǡҶѣ浶˵Ļʵǲ˼˵˵Ļ϶׷Źˡ
Ǿʵģ˵Щʲô㳯Ҷ诶Ӵ˿Ц
һڶϣҶ诽һǱıŵĻվҪվˡ
Ҷ诵֮һ㣬ҶֻģһڲҴܣĺ鲻Խıûࡣ
ǡǡ˵Ҫӣ˵Ҫˡû뵽˵ŻһСʧ̬ġΪģҶվǽ浶˵Ļ˵˳ȻҶ诸Ͻ˵㣬ڿԷſ˰ɡ
š˵ǱĸˣһЦ˵诣ȻôżҪӣҿǸӲܷſˡҪףһ˿ӵģһŬС
˵ЦţһѽҶ诱Ӱһ֮£ǳ֮УҶ请ڴϡ
ҶҪӣܹӵõѾѹȥҶʱˡ
ڽ㣬޷ܾģʱղǼ棬Ҷ诺γһŻȣڽѹʱҶ诵֣ʶĹס˽Ĳӡ
ѰҶ诵ĺ촽ݺݵȥһһİڵϣζһһѹŵĴϢ֮֮𣬴ɫޱߣ


996 Ѱҳ˼ȻĿ
Ļع飬۷׷ףڽҼһ£ǹ㷺ҵıۣ֪㻹εȾ֮¡
ûҪʲôģһλصྩ֮룬ѵɣÿӶǹޱС
ůѬѵõķʱ⣬һʻңʻྩ
֮ڣ㿪ųڸʻλϣǳѧУͼһ֮⣬СгŵĻԵʣʱ͸Ŵľ£뻶ϲϵЦһֱûʧ
һߣϾһ¶ӪҪõĶҶϧڵ˵Щ
ϵ粢ͬԣƽġ
ھ̫ϧԣƽӹһѵõķܣҲǿĳصྩ֮ļʱϧ˾Ƿ˺ܴı仯ı仯ڶģϣٻָӦеȻǽּɵġ
һˮͣ£Ϊһ֧ΨһˣǱҪͶٵĴҶŮЭ̺õ̺׼õʳ;ˮһһ˳
һʢȼն𣬽һߺơƣһ߿ʼտ⴮
Ȼ֮磬ļУȲĽвŸոտõ⴮˹ȥ
ϧȤæľģûȼյĸʢһЩ
Ǻܲأ˿һ֮⣬һжǳǽ֮Ͳٻȥˡϧп
ϧĸпûԵɵģִᣬ˵Ҳо־ĳһ̶϶ģһضĿ֮ڵľ
ؾ֮еľͬɢҵģĽǱȻֲɿصˡ
ƽϧһ͵ֳеһУĲͬá
ϿһҵĴ򣬿Ȼû취ؾ֮ȣЦЦ˵ôϲĻǾͲٻȥˡ
𣿡ϧգգۡ
Ȼԡ˵¾££磬еʱ䡣
һ룬Ǿúܲأϧ㽵
벻У㻹ȥ֮ʵСѵ
ܹʵӦǻǳȤɣһһ롭һ£ϧ˵
һθ潭صʵϧ˺ܴľģϾؽ񽻸ãףҺּҵЭϧҲķĵġ
ϧ֮ԻҪԭǽ㡣
ֻǣ˵ܺãûйеĻôôãҲǲܳסġ
ߣϧû취ȫŵ鶪һ߲ܣԼΣǲжģϧҪ
ʵؾǵȫɵȥ͵еĺˣȵصؾʱٻȥͳɡһ˵鷳һ㣬Ҳһȫİ취㽨˵
ϧǰһ飬˵ǽ⡣
˵ûûҪԼһطȻÿһط侫ʣ޷µ˺£ôԽ߶չ˵Լ飬ı߶һЩʱ䣬ı߶һЩʱ䡣
⣬ϧã˿õ⴮ҶŮԣȻܹľģſ⡣
㣬诺˵йس˼Ȼ飬ڳ˼Ȼʧ٣һ뷨벻⴮ϧȻ˵
㵹ûϵҶ读ϧ̸˼Ȼ飬ӣĲµģֹһˣҶҲһֱ˼Ȼϣ
˵˵ͷ
ҶԳ˼Ȼ˽⣬Ժܶϸⶼ˼Ȼʧ٣ҿֿܣһ֣ڵ֮ϣֻĳһط޷ҵĳһǵ֮Сϧ
ϧ˵ʲôѯʡ
˼ȻϾǵˣһе˵ϰԣĸ澭Ҳǿĳؾ֮еͬģ֮˼Ȼĵϰԣô׾ܸıģϣҲŻΪʲôֻ֪©˵رԭĻ˼ȻĿǰڵĿԺܸߡϧ
ϧһ˵ͷͬϧ˵
ֻ¼һ˴ûҵ˼Ȼǳ˼ȻڵϣҲ˼졣
ڶֿܣǳ˼Ȼڵ֮ϡϧ˵ϧ˵˼Ȼڵôֻؾ֮У˼ȻŮӣܳע䶯ģ˵ĶԲԣ
ԡԳ˼Ȼһ۵㣬ʾԵĿ϶
Ȼ׾ͻ෽ĺ䶯ô˼Ȼһؾ֮УһؾǿųġϧԼĽۡ
˼Ȼ˵ؾһڵؾһǽȥһؾ
ϧǺģϾԳ˼Ȼòβ۵ݣҲעǲ۵Ĵڡ
ο˼Ȼϵı仯Ϊֹ㶼޷Ūǲ򵥵Ĵڣһ͸עʹó˼Ȼһĳһط룬޿ɲм
һȥĵطǿų⣬ȻûһϢ֪
ϧ˵ֿܣʵһͨĵط˼ȻȻؾĻ䶯ڵϣȻҲ޷ߣͨѶô׾Ͳס˵ġ㲹˵
ϧ룬˵ôϧأ
Ҷϧ̸˼Ȼ֮ϧһֱֿⷽܽܣƺƷˡ
ĻҵĽǣ˼Ȼȷһؾ֮Уֻһ֪ؾ֮С˵
ؾʮܲһȥңңܶؾ֪ڡϧΪѵ˵
Ҫһȥҡҡҡͷ˵
ϧṩֿܣƷǣϧĻȴ˲˽һЩ˼롣
ϧṩ˼·ؾؾ
ĳ˼Ȼֻһؾ֮УȻΣһûС
˼ȻڵһؾԽĴʮؾʮܴܣǵڶؾ֮У
˼Ȼڵڶؾ֮𣿡ɫ֮Уࡣ
սƶϣ˵ܲӦڵڶؾ֮Уۺۣ˼ȻҲڵڶؾ֮УһӾǱø
ΪҪǣʱö֪һ˼Ȼڵڶؾ֮е鱻֤ʵĻôڵڶؾǷŹģеĻôǱøΪӡ
ɲý鲻Ϊ֮أ


997 ŻʶŮ
֮ļʱڽľϲˡ
ѧУѧ֮ûö೤ʱ䣬죬ʴӱǿʶǴʦͬѧǵϲ
Ժϵʱ֯һɷĻΪҪ֮һͬѧȥһ˻ɽ
һɷ磬ʱµʱ䣬պǴ˽ӣҲ˽ҵļ硣
ӻɽྩһ˵ؾˣһʱǷһУص˽뽭档
㣬ˡ㣬ϲѡ
ǰˡ㿴ҲΪġ
ȥһ㣬һ㣬ȥоͻԿϳɳĺۼ
⣬ǽڴģִںϲû̫ʱ䣬ǳȶԤڣԽԣĪľϲ
ԶѰʱ˵٣Ҳ׽ΨԽǳ׽˵˺ܶĻ˵ѧϰ˵һڻɽһЩȤ飬ϲ뿪ʱ䣬˵Ļܺͣûʱ˵Ķࡣ
ȻҲʽȥʲôˣǼ򵥵Ľʱ䷢˵˵
᲻̫˵㣿ʵ
ܶ࣬ѧУߵ֮⣬ڸϾѧϰ飬һУΪ˾Իİᡣ
̸Լѧϰʱ򣬸ĸоǣԼȵ̫ˣһʱ䶼Լ¡еѧϰѧϰһֶûС
డҡҡͷЦ˵һУ飬ͬһУں쳾֮Уǲָߵ͹ģÿһַʽһֶΪһ̫಻ĵطȻҪŬһ㡣
ЦЦ˵Լûͺãһкӿǲ׷ˡ
û׷Ұȵ˵
һ㶣Ȼ
ӣݲðֵ覴ãһʶһ֮ǾԲаԽģΪκԽΪǶһֶ¡
һ֮󣬽еЦãǲ֪ԣǺ»ǻ¡
Ͼѧϰٶٿ죬ٸߣҪĻӣǱҪһ׶ΣȻĻ¿ʼʼǲġ
ң̸ֲҪ׷أ磬ѲҪ߲ɣԹ
زס£ʲôǻֱӱ˽ǻ֮󣬾ίȻȻ¶¡
Ȼǣôøߡ˵
ǾͺãҾһֱסڽŶϲҵģԼס˲Сĵ˵
вУԼסҲУôɰŮҿǲߵġ㻹ûü˵Ǳߣ浶Ǵ˹
ĸáæվ˵
ĹأѧһЩͬˣ˴򽻵ʱܻйнͿ׵ɣЩʱȻȻȫǳĵģֹ񣬾ԲаŪ١
Сʲôְǰôû㣿浶˹˵
浶֮ˣ׾ܸ֪Ĳ֮ͬϵĴϢúɵģϲӦղŵһ仰Լڽס巳Ҫߣ浶Ҳβߵġ
ĸҽĻص
֣ȤȣһǴĺӡ浶һı£˵ŻʱѾֱۣȲѡ
ȴҲϲ浶΢΢Цţ˵ĸϵζţҺϲء
浶ϵζˮζҲϰˮ
浶԰֮ľ˶ʮ֮ãʮڣÿһ춼ŪݣͻۣѬȾаٻ֮㣬ѰŲģ浶û뵽ܹʵ
ЩȻ浶˵ŵϵζ
ǰǰٻţʺϲĸԸ񡣡˵ͷ
֮£ϸһţҲŵ浶ϵܹŵΪΪ֪΢Եʡ
ǿΪ֮㶼ǲһ㣬ȴǺƽģŵ浶ϵ
ûȤѧϰأ浶ʵ
浶ǵһŵϵζˣ浶ǻϲԼĵ֮ҲˣǸոպá
ллĸϲ˵
ȻûϵһλԵ浶˵Ļ죬浶˼ƺϾҪȥѧϰ㣬̲ס˵ĸףŸմӻɽ۳Ͷ٣ȥϢѧϰ飬Ժеʱ䡣
ãá浶ǳ⣬ķ֣ȥ
ЩˣֻǲȥϢҲȥ
浶һԿţλῴԽһ֮飬ȵһ뿪浶˵Сӣ֮ǰ˵ûˣֳһأָҳһ׻ûС
ûˡЦ
ߣǲĹˣϽʵ֮䣬ôһ¡浶óĸ׵ϣ˵
ô£Ҳô¡һ˵һȥ
Сӣ㻰û˵أߡ浶ýߡ
裬еҪȥлٺ˵ߵķɿ죬һӾӰˡ
ߣСӣָһϱķϣԭˡ浶˶㣬˵˵ţЦ
֪浶ĸԣһѯûûˣ˲˵浶ͲĻ׵ģô˵浶Ůϵ룬һý޿κεĺܡ
㿪ųӣһྩĽֵĴй
֪֮䣬ĳӣ˳ݵǰ
ôˡݸһЦƿ³һ³ŵһ㡣
ǴԺﴫģĪԺбֻɣ㰵ɻƿ߽Ժ
Ժǽ£¼¼ƼãǰŵĻ㣬¼Ļ㡣
үôˣϾӵ죬߳һۿ㣬ЩԾ
ߣǵˡ˵һָָһ¼˵ϾЩ¼ֵġ
ǴڻпһЩ¼ӣ˻ԺҲûôǿ˻үҪǲϲĻһͽ˽εϾ͵
ҺϲĺƯ˵
ǰһֱ֪ξϾʱ򽭷֪ˣԻ˵ĻϾһ¼


998 ܹ
ٻ֮У¼ҲۣҪֵҪϸĴֻҪһ⣬һ¶¼ܹǿѿŷҷ
¼ϾڽҵǺ֮ƣ
ϾڽңеˣӦΪǲҪرĹĵģĳɳ·̣˹ʡ
Ͼһ֧ڽҵ¼ĬĬĬĬǰĬĬţʽ򣬵󣬲Ǵʣ
еŮܽ㣬ĵɫưٺϮˡ¼ۣѰ䣬Ϳɼͨ£ױǵǰ㻨Ϯ֮ʱе˲ŻĪԭ¼ҲǿĶǵͻ㡣
үȥɣȥݲ衣ĵϾǺܿĵģݵĴڣʲôܣģ֮⣬ǽˣһǱһΪ֪СܡͬʱϾҲСάһܣϾʱ߾סԵʣط뽭㹲ͬļ䣬ԣŷͬѰ壡
áͷͬϾݡ
һг趼ûб仯˳ȾϾܿ˲ˮһڲ裬ЦطԵ
Ͼһ㶣֪ǵط뽭Ե뽭ԵϾû𣬵һ߳ң뽭ݡͬӡһӡ
ĿʼЩĿҧгݵģ޷ܵЪ˹ģʱĽţȴǳΪɶõû䡣
ǰԵϾ˵
ϾЩʲôе¡ɻʵ
ûаү㣬ܸо¡Ͼ˵
һ¡˵ͷ
үԺ˵˵ʲô𣿡Ͼʵ
ȻԡЦЦ˵ʵҲʲô£¹س˼Ȼ顣
˼ȻһֱûϢүǹİΣϾ֪˼Ȼϵܺãǿ˵㵱ת䣬Ǵӳ˼Ȼʼġ
ڳ˼Ȼϣһֳϵķʽѹˣʼ¶â
йس˼Ȼһ뷨ȴ޷ȷϧ֮󣬾һֱ˼ⷽһЩ
˼ȻڵڶؾеĿǺܴģǣҲпܣ˼ȻڵڶؾǰڶؾĻӹɣҪ˵ġ
ҲⷽأýЩ
Ͼ޷ȷеȷ˼ȻǷڵڶؾ֮£ǰڶؾðķգʵ̫ˡ
ֻһˣ޼µĻôԥľȥˣڵͬԼΣǽ֮£ǲΪԼΪҪΪЩİˡ
Ϊүĳ˼ȻĻӦȥȷġϾ˵
ôȷݸһЦ˵
뷽跨ȥȷŬȻŲźϾܳϿҵ˵ԼĽ顣
üͷ΢壬˼
Ͼ״ΪԼС˵ʲô½㲻ãȴĹЦϾ˵û͸ֻŲź
˼Ȼڽ壬ܶձΪǳ飬ֻнԼ֪Լ˼ȻĹϵǰ򵥡
˼Ȼϵı仯̨ӵӰӣһζţҪΪ˼Ȼġ
µԪԪӤڣʧܣ̨Σ֣ͼ棿
̨ӣǵ£֪
ʿΪ֪ʿΪ֪
̨ڶһ⣬ζΣҹġ
Ȼвðյɣǣȴó˼ȻİΣڲˣߣ֮䣬н棬һʱ޷ܹһ
˼ȻһܽͻźһһӲܽͻźһӡ
˵ϣ˼Ȼ飬ȴȥģҪУ
ϾĻýʱȻʣһɲǼ䣬ߣѾȷ⡣
µŽ⣬ϾҲΪеģֻںܳһʱ֮Ͼ֪ԼΪŽ֮󣬽ðķǺ侪֮ʱϾȴһȺڲ
үȥ㵹һ衣Ͼ΢΢Цš
áͷ
һЩˣүҪһԷϾ˵
áҲ˵
Ͼһʱ䲻Ҫ浶ҪҶ诣ϾдʱԼ
ԥǴӦԷϾһһᣬЩ
ϾϽתȥĵĨĨ۾æųȥΨһСĵŽᡣ
Ͼı仯ܹ֪һʱ΢Щӡ
еĲ豭ݺԺ׹ڵǿطѾӲǡԺǽҲǱ޸
ͬڸǺ޸ģµѪˮ
Ͼ
ҲֻԺ֮еʱ򣬽и֪Ͼһ仰ľ
ʼ޷һ仰ʱʱ̿ڽԺ֮м쿪ųྩй䣬֪˳ݣγΪϾԵأ
֪ϾʱڣҲ֪ԼϾУ⣬ֻǣ֪ζԴϾУǻһֱװ֪ȥرܡ
죬֪ˣԭȥرܣʼն޷رܵģϾҪģļ򵥣򵥵һٷܹ
أܹأͷ죬
ԼĪСʱ֮Ͼ˷ˣʱ̣ܶϾҲ÷˷ḻһЩһЩϲԵĲʽ
үԲˡϾһӲ˷ŵ
ʱ࣬Ҳһ㡣ϾһӲˡ
үóʱûĲˣһҵû˲ϾǸһӵĲˡ
ҪŸҼвˣԼҲԣһ˾ͲóˡٴθϾвˡ
ҼвˣҸвˣǽԷǰ˲ˣȴһڲ˶ûгԣһۣЩ̿
ˣԷ˵
ϾĳȻûб仯ǺǰһϤζΨһ仯ģǶ˶¸ˣȥرܡ
˳Էû˵ʲôǣҪ˵ʲô˾Ͷܹ˶Է˼
ԹϾһᣬؽҡѾҪǰȥڶؾһЩ飬Ҫһ¡
Ȼ󣬽ĵ뿪ྩһΣ뿪˽ļ֮⣬ûκ֪
ǰڶؾʮ֮Уд𰸣һ뿪ྩûڵһʱǰڶؾǳɻǡ
ɻأһӣʮ巽ȥ


999 ˲ǳ
ʮ壬ˮҡ
ˮٿһСģļ飬μˮǳ֡
ҵôһԵķ֮ˮһ¸صĳϣˮǳ˵
ϣղ˵ʲôأˮǳ񣬺֪˵
ˮüһʱǺˣʱˮǳʱ񣬲ҵҲˣȻڼ϶һӡ
˵˵ǳҪٲ˵һ䣬ͷԿĳˮǳ״̬ϣƾ˵һ飬ˮǳҲδĽȥûн˵
λϣļ飬͵˽ɣһЩϸڷ⣬ҺͼٺλȷˮüҲǿĳˮǳĲɣ˼ٿȥҲκε壬ǻƽ˷Ѵҵʱ䣬ɴ
ðɡλϾǵ˵ͷ½½ȥˡ
ȵ뿪ˮüʱǳᣬΪˮҵķչ龫ǣȴ˵ĶϷǽĺ
裬ûڣͽֺˣҪҼˮǳ˵
زɷϣˮҵļȻҪƺһҪǽ֣ɺͳˮüִ˵
ˮǳλãˮüٳɵģˮüȻҪͱʣߣƺˮǳҪˮǳԼݣͬʱԼ縺Ρ
ˮǳΣҲ֪ˮüִһ棬ֻǣˮǳȴû˼ȥ˼ˮüƺ⣬һ£˵裬ЩˣȥϢҲȥϢһɡ
㻹ûлشҸղŵ⡣ˮüôܾˮǳˣ֮λְɴСΪǰμн̵ˮǳʤµݵˮǳĲã޹⡣
ʲô⣿ˮǳ˵
ˮüһŵĿˮǳ˵㿴ԼӣҶǲ߻ħˡ
ˮǳЦæ˵裬ԲҲ֪ԼôˣһŬԼģʧ
ԣˮü̾˿ˮǳ˵ĻǱʾˮǳǲΣǣʲôӰ쵽
ܹӰ쵽ˮǳģˮüֱ붼ȥ룬ֻ֪һܹһˡ
Ϊɡˮü˵
ˮǳССʧ±˵ľȸС
ҲʲôҵŮ⵱ģôῴЩʲôءˮüû˵
ˮǳ˵裬㲻Ҫֽ㣬ⶼԼ飬Ĳãûйϵġ
ôܲչҵŮƫֲΣҾҪˮü˵
裬㻹ˡˮǳ˵
أΪʲôͲأҪǽǾͺúΪӦ飬һ쵽ҵҪļ϶񡣡ˮü˵ʾǳĲ
裬һõġˮǳæ˵ΨˮüǨŭ㡣
ˮüȻǨŭ㣬˵Ϊôˮǳˣֻǣˮǳά㣬ȴˮü֪Լôעʧˡ
֮ǽˮǳеĵλĸ׵ĻҪҪˮǳԸΪ˽ȥһãĸ׵ģʾ֭Ҳû취ˮǳƴӡ
Ů㣬Ǻ˲ǳˮü˵ζ㸴ӣݡ
ˮ˵˭˲ǳˮü˵ո£ſڴһƴ
˭Ȼǽ㡣ˮüߵ˵
Ŷǽ㰡˵֮һЦ˵ˮһ䣬ºúõģô¾Ǳɺ˲ǳأ
㡣ˮü˵֮˵ͿǺϤֻǣ˫֮һһ𣬷ĺܿ죬˵ʱ򣬼û˼
һǺλʱˮüȻӦǽ㣬ˮüʶһͷǽ㣬˲ʧг˽֡ɫùŹ쳣ǰŹ֣ȻΪڱ˵ĲǣСı˸ֳԵʡ
ǽ㣬·ɻ󣬽˳Ӹˮҡ
ʮ֮УŷͬѰĵλˮ£˵˲ʶҪͨǱˮҵ˴ڣȻǡˮüһ仰ɴ˲ǳ٩һ䡣
㡣ʱˮǳһС
˵˼ҹΣǶԽ˼̫Եʣĵһ仰ʱˮǳ֪ˡ
ǣĵ̫ͻȻˮǳΪԼ˻þòȷǻþ֮ˮǳг˽֡
ڽг˽֮ˮǳǳСһɱ򽭷㣬ֱֻһȦԼ˽ϡ
ˮüĿɿڴˮǳĵҲ̫ˣ棬ǺͽȣҪڵĻЩ棬붼ȥϸ롣
ˮüò˵
ˮǳʱҲʶԼЩʧ̬ˣʵ̫ˣû뵽Ƶġ
Ž㣬Ŀ˽ۣˮǳɿּ֣ˮüڵƤͷ
ʧЦȭˮü˵ˮþò
ǰþòˮü˵ͷ˵ڲˮҵļǳˮҵļ
Ŷǳϲˡתˮǳ˵
һν˵ˮǳҪˮҵļȥЩʱգˮǳѾˮҵļˡ
ֻĸŮ˸ղ˵̬ˮǳļģǺˮü⡣
Ȼһ㣬㲢⣬ˮǳѣϲˮҼͷζˮǳԣһһĹԴϣˮǳ϶û취ˮüġ
㣬ʵҲ뵱ģһҪҵҲΪѵ˼ġˮǳԹ˵
Щˮǳδˮü˵ҲֻڽǰǻָСŮıԣ˵ԹĻ
ȻˮҵļǾһҪá˵
ˮüһжղŻԹŽأ㷴Ȱοˮǳˮҵļˮüţ˽⻰ˮǳǲԸ⵱ˮҵļˮǳǻŬȥõġ
ǳĲ뵱ĻҲûʲôˮе˲Ų𣿡֪˵
ˮüĸж˲ʧĸɸɾ齭ĵһֻһʣߵһ仰⡣
ˮüɫѿĲ񻰣ҪǼɵʵĻѽȥҪ֪ΪˮǳˮҵļνòˮǳӦģҪΪһ仰ˮǳٵˮҵļеŬͿɶǰ׷ˡ
ˮǳüȫЦ⣬Ц绨ַ·ҵ˿ɽ˵͵ģˮü޵ġ
㣬Ҿ֪ˡˮǳգգ۾Ц˵أȻϲһҪˮҵļģˮҵˣԼεŶ
һ仰ʱˮüˮӯеıԹģͳͳʧ


1000 չ
ˮǳĻˮü׵İģûٴŽˮǳ˵ܿ뿪ˡ
ˮǳŽȥԼԺָݲ裬뽭кܳʱûˣкܶĻҪԽ˵ġ
ңǰһЩʱˮǳྩǱߵϢ֪ĸ浶ˣ⣬ˮǳʱ䣬ʱԵ޹ʾ˼Եʡ
ྩǣ˵˵ԶĻȻҲǲԶྩû취ǰȥ棬㣬ƺҲûдҪ
ζˮǳԣȻΪܵģҪɣǲѾĴڡ
ڣվˣ㲢ûˮǳϲԽϻһ򿪣Ҳزסˡ
˵ˮǳȻ˸˵㣬ʵҸղĻǹ˵ġ
Ƥ̿ˮǳͷ
ͷˣˮǳҲȥһķ飬Ц˵˵ĻĻһ׷ʹ򲻷ŵģҶûʱ˵ء
ѹ˵Һ˲ǳҪǱˣһΪҰ̻̻ġЦõ˵
ֲŶǱԹ㼸䣬Ҳϵˮǳգգۣ־ĺܡ
һ棬ˮǳʵһ档
ֻǣվǻгһ죬˼ζΣԼͥԼ˵Ρ
ڣǰˮǳһֱǳģˮǳ볤٣ǰ볤
ǳ˵ǻǹ˵ģѵĲԸ⵱ˮҵļѯʵ
һʼʱҵȷǷǳĲԸģȲѵԭ򣬲ǵˮҵļˮǳ˵ͷ˵ҲˣҲˮҵļĻô˭أЩ꣬ҲϢˡ
ԣ㲻Ը⣬ҲҪ˵
Ժһˮҵļģֻڣûⷽ׼׼ˣҾͿˡˮǳʵ˵
΢΢һЦ˵Ӧһ£ġ
еģ˼ҶҵܸߣҪͣһΪ͵иԼҽڣ϶Ҹӵˮǳ쳣Ŀյ
迴ȥʵȴǼĳ磬ˣҲһ㵱ˮҵļˡ˵
ˮǳǰȻһӽĻУȻ׹һЩԵ⡣
ȷˮüĻôôˮҵļأֻһˮüԼΪ׼Ҫˮǳĺһ㣬֮䣬ˮǳߣǣˮüΪˮǰμϰԵķŸʩǺܶŮദǵ±˴֮Ĺͨ⡣
ˡˮǳȻʵ˵
˵ΪĸŮ֮һ⣬ˮǳ֪ԼԺȥˮǳ˵⻰ʱǰ㿴򽭷񣬼ֱԽڻ
ʶӣһЦˮǳڶԽԽ˰
һСı浶ײˣôˮǳ⽭Сϱ֮ôܲˡ
Ŵ˵㣬̲סЦ
ķȴǴ飬ǸôҲһ۵ĸɣ

ʮ壬ƻؽԡ
һҪ˲٣ǣǶԣʧȥҰļҵв֮󣬺γһ¡
ĵϢ֪ô˳ȥļ֮У½ǰˮһ
ʮԣΪصĴڣŷͬѰ壬ڽĴ֮£ٹҵıʮ壬ڳ׵ķֱһ㣬ǲĴмġ
Ƚļ壬ϼҵĻΪ׵ģ͵ϼҵؽҲΪ׵ġ
ĸɻǣⲢûǰˮ档
ϼңһĹ֮С
ĹգγȻϣֻһ·ܹУһĹȵɽ·ԣŸƷֵ
еˣ㣬ŷ磬Ĺ֮УʹĹڲ궼һֵ
֮ؽףһУ˫֮ϣ˳еϼҵؽ֮⣬ҪѴʱ
ȻĻϼҼؽͥΪϼҼΪ̫ĻôϼҵĴڣʵҲʵġ
ͬʱеĹ֮Ужô࣬˶ѪŬֻԼ֪ˮǳҲֻܿһˡ
֮ͤڣ΢紵֮ͤ⣬ɽˮƣ羰续
һӰ֮ͤڣھϢһŮӣһϮ£ȵķ羰֮Уǡһʢŵ
΢紵ķң°ڣ
߹СĹȣһͤӳ뽭֮Уͤӳ뽭ģ֮ͤڵһӰ
ڼһӰʱ򣬽鲻Խķ˽Ų΢΢ϢΨһСģǾŮӣɽҰ续羰
㻺ǰͤԼĪʮҵľ֮ʱͣ˽Ų룬ѾԺĿͤǵӰģ
Ů⡣
⿴ȥ˲٣ֻݣκ޷ݻٵִ֣۾΢գ㶼ܹ󣬵˫֮ʱеĹâǺεȵļ㡣
ƺʲôˣϼҲǵϼң⣬Ҳǵ⣬ΨһģһɲһϮ¡
Сһᣬе͵̾Ϣһɽʯϥûмǰȥ
һϦĹԣббĹ֮еʱ΢յ˫ۣǻ
ÿһ޲ͬŵѹޱԼҪȳ˶Ŭ
и޷иԼǳ࣬ΪĿԵʣе࣬ⶼĳ
һҪطȥϢҪһɲǣĿһƳ֮£⿴˲ԶһӰ
һӰ֮ʱд󾪣ûϵǰʮҵķΧ֮ڣһ㶼ûв
̫ˡţĴ⣬ؼʱ̣пǻģ֪ԼΣǲӦ÷ĵͼ
ʶ֮ü΢һӰȥҪ˭ĵӣȻҴϼ
һ۹ĺ촽ʶ΢ţ۾Ҳ֮Ҫ˵Ǳʲôסһ㣬˵ֲһ۾ÿԼǲǳ˻þȻֱ̧۵ʧȥˡ
ʱһʲôʲôˣֻܵɴ۾һգգĿˣýˣĸΪһ㡣ȷԼΣȷˡ
ڿһӰ֮ףΪεǰʮ֮ʱǲˣͬʱ֪ԼĴ⣬ǴӺζˡ
Ϊǽ㣡


1001 ·
֮еȶȣȥܣܹõ
΢յ۾ڽ۾֮Ŀ⣬ǡڰ֮н㡣
𣿡΢΢һЦ˵
ͷŽ߽˵㣬ôˣȥǳ𣿡
һιЦ
ˣǳһܿİɡ˵
أѵ㲻ģ㿴ʵ
ⲻҶԽӣЩƮ˵ȻҲǷǳĿĵģҸû뵽ҡĳ֣Һ⣬оΡ
ЦһЦһҲǿĵġ˵
⳹״סôûϵҪ
죬Цһߴٵ
ֿ죬¶ڵİЦһЦһЦһʼΪеͽӲȻıͣЦҪ使֮һ
ҲǹЦЦȻǹⶺ⣬ĳ£ǰ£Ȼ
ЦһʼĲԸ鲻ԽЦ棬ý֪ĵȷǷǳĵġ
̫أʼһεԼԼ޷ſԼԺʼ޷ſԼôһЦҲôһӵʱ䣬ſԼĻ

֮ͤڣ˲ˮ
ͤĹеһߵ㣬֮ͤڣԽڵķ羰һࡣ
ǰ˶ҰΧ֮ڵķ羰ɶǼĿġ
⣬ǵǵһμ𣿡Ųˮʵ
ҲǱĲãõĲǲҶһɹ˵ڲˮ֮УչӨ͸ıߣĿ״ǻ·һˮţ˱ǶҲǱһͬζ
ӹɣⶼֱʡ
ޥģ
ǵáͷ
˫ĳʶܹأɽϿȣΪ˽㣬Щɱ˽㡣
ºлȥྩͳ˼Ȼһ棬˼Ȼ˵Գ˼Ȼɻ֮󣬲˺顣
˵·ʱ䣬ôĳϾÿһϸڣⶼͬĿһļͷ
ı仯Ǿ˵ģ꣬ҡһ䣬ķҲǵĽ׶ΣȵڣͥΡ
ֻСڵĲӥأ˵
ἰ˴˵һμĳγпôҪᣬϣܹ˴顣
ⴵһӣת˲֮䣬֮ϣһӰ磬һֻӥ˹ͣļϡ
㿴ֻӥݸһЦһУֻӥǲܿƵϡ
ӥᣬҪߣܹѽĽ˼£ƽ׵˼ë
СһҿǼǳģ㻹ǵҵϣһεë⡣Ц˵
ӥƺܹĻ˻һЦһ֣ӥǷ˳ȥͷϷȴô¡
㣬Ҳ̫̫ͯδһ棬Ŀɿڴ˵Ҳ̫ƤˣȻӥƽϣݲ̫ʣӲĸ˻ȥ
ôˣ𣿡˵
Ǿ㲻顣ʵ˵
ӦһЩʲô飿ʼ磬˵
ǰû⣬飬κ˿һǾĶǵġ
Ҫȥ˼⣬ޱȾȵķʵ㻹ᣬʮͷˡ
ͣ飬ǽǻ˵ĻǱΪȻ֮¡
ֻǣΪǽ㣬ǻòʡ
⣬ңϰ˱ѹʵͣӦ顣ԼΪ˼û˵
ýڵԼʲôĸԶԣҪ飬ôġ
ڽô⻹Ĵж
Խͣ飬ǽȻǲģ֮Իġ
ģʮ壬ˮǳȻ˳ģǽ˵רģΪĳһ˶
һ룬ԼУһӾࡣ
㣬˵ר̿Һǳģʲô𣿡ʵ
뿪ྩе˽˵Ҫȥڴ֮ǰŲ裬˵
һ¡˵
˵ڴһ֮ǰˮǳûЩΪشý㱾˶û̫İյĻȫԴ֮ġ
΢Ȼû뵽ϸ緢΢֪δ˵ʲôǲһЩͷ
ʲô£ʱ䣬ͦûмˡڲ˻˵
ǰͦûˣǳˮҵļҲϼҵļǰ붼û⡣˵
ÿһ˶ڳɳֻĳɳѵĴ̫̫󣬴Գܵĵز
ƺֻһһ޳ɡȤ
ݸһЦ˵Ҳһ޳ɣ٣ôĺ֪𣿡
һ£ӣԶྩ飬ⶼյϢƻ֪ΪϸⶨȻļϸĵԵʡ
ҲҪϲ㣬һ֪ܿ죬˵
ķһӾǺ˸͸˵ôĺ֪ǲûнԼȥ
˵֪ôǵڣҲǽ֪֮еһ˵⻰Ϊ֮Ҳӿࡣ
㣬˵ҵ֪ǳʲôǳʲôˣ˵Ƹ㣬ûԼľȡ
԰ʲôⲻңӦǳŶԡ˵
У㣬Ȼش⣬ԺǳĻشǲһµġ˵
ҿȻش㣬һش֮ǰȸңʲôˡͬʵ
ⱻ⣬ʵĴֲղŽ˵֪Ҫش𽭷ĻôҪԼǽĺ֪ǾǵһʼЦĻҲǽˡ
Ҿܾش𡣡˵Լôش𶼲ԣ˵Լǽĺ֪ԣ˵ԼҲԣң֪ĸ֣Ǵһɫʣǲ˵ģܣУѳĸֵĴڡ
һЦʵ⣬𣿡
ġ˵ͷѾкܳһʱ䣬û˵ôĻûЦôˣ죬Խһȥ֮Ϊĵһ죡


1002 ڶؾ
̩ɽ
֮ףµһɽ
壬ͩһƿ£Σǧ𣬾ƣ
ᵱһɽСҲֻ̩ɽʫ⾳ڡ̩ɽϣ⿰̩ɽʷ۵İ֮ϣп
пתעһƿ֮ϡ
ڶؾڣһƿ֮УҲΪе˼ˡ
뿪ʮ֮󣬾ǰǿչͼ֮ϵĹָ̩ɽ֮ϣ̶һƿµĸ
Ǵǿչͼ֮ϣѵϤʮؾ֮أڶؾڵ֮أò˵Ϊн㾪档
̩ɽ̳֮أ֪ڶؾڳǷвһ⡣һ˼˵
ܿ콭ûж룬һˣҪڶؾڵڶؾкβֻ֮ͬУһ
һ֮£Ӱ֮䣬ʼѰҽؾ֮صķλ
ţǰˡԼĪʮ֮󣬽ΣѸ֮䣬ɼתΪ
ڽ߷Χڣа׾ҵǰӰţǶߵٶĿ죬ӯһۿȥ֪ͨο͡
˴Σ¸ʣЩεĴȣ̩ɽĿҲǲĽţ棬ľ羰ߣοǰǿķΧδ漰˴
ûͨ·涼Ƕ£ѰοǵǴ粽Уͬһ֮ʱƽء
οͣĪǵڶؾ֮еˣ㳯Ƕڵķ˼ۣû˼Ȥ
㷢Ƕ˵ĴڣԽΪ̫мǶҲǸû취Ĵڡ
㲢ûǰ˶ˣҲҪǶˣǵڶؾе˵Ļǻδӵڶؾ֮С
߾ǣȻ֪ڶؾһƿ¸ĸطȴǲö֪û˴·ĻҪȥѰңһպΪʡ˲ٵʱ䡣
ǰߵĶˣᳵ·ԽԽ죬ɽܣƣһ֮УԼԿһ졣
Ƕ˾ֱһ֮أ֮Ӱ֮䣬ʧ
ԭΪ棬֮·Ļ˵֮Σ֪ҪķʱѰҵ
㲢ʱ䣬֮䣬Ӱһڣ֮󣬽оһǿȴޱ͵֮ģóأƾʯѹͬŢ֮أ粽У֮ѹͻأʧȻһᡣ
һν̤ʵ֮ʱȻǷԼһİĵط
һطһƬɽ֣ȴ̩ɽ֮ƽԭĵƣľïʢˮ֡
˭һ֣һ֮ڶǺ֮Դǰ֮еһˡ
һǰһڶؾ˴֮ʱ伫̣ǶĽ֮غܽһ֣ǱǶ˸ˡ
ʲôˣһЦ˵
㾹Ȼʶʲôˣӣ㲻ˡһ˽Ļ˵
һҲǺ˵СӣôĵӣǸ͵͵ĸǱ뵽ҿǻĲͷˡ
΢΢һ㶣û뵽Լ֮һ仰¶ôӣˣһݵĻǵϣΪĿı־һǰ־ȻȻϳ
뵽һ֮󣬽Ĵܿ죬Ƿ֣ڶ˵ֵ֮ϣһʰ쵵Ĳơ
ӹɣǶݵı־֮һˣֻȲûз֣ȻΪ˵ԵʣпڴһƣҲǲǴʲôˡ
ҵȷǸģ˵ҪлλҴ·ˡЦ
Сӣ֮Уһʢŭ˶𣬳򽭷㣬̧һƣǳŽ¡
ּ죬ƷѸͣһ־Ǻ֣ҪһٽС
һҲһƣĳ
޳Ʒ磬Ȼĳ˸ĻᶼûУǱһƣĵͬߵķһˤ˳ȥصڵϣѪ磬ȫͷ֪˶ٸ
Сӣһһˣһɫ²ѣȴޱȶݺݵ˵
ŶΪʲôЦЦ˵
֪ʲôˣ֪ʲôˣһڵġ˴˵
˵˰ˡ˵
㡭֪˵ˣˣôĵӣҿǻĲͷˡɫ
˵ΪľҪ˵鷳ģ᲻ӵĳԾЦ˵
˹Ǳ⻰ĲУĲ֮ɫ˵СӣǷǸӡ
ҾһӰɡ̾˿˵
һ˳ԼǷӵʱҪôʾ˿µ˼㣬Ҫôʾ˲˺˼㣬ӽһ˵˵֮λ᲻֪ǿµ˼㣬ǲ˺˼㣬ȻĻڵ֪˵֮󣬻˵Ļ
ɫ䣬Ҫ˵ϼ仰ΪԼ׳ߣȴһ仰˵
ȻģԹԵʵ˵һиôߣ
˵ֳУֻаˣȥǣһڿˮ˵
ҾȥǺˡ˼˵
ҪȥǵĻߣʵҾͿԵִ˸æ˵
㵹ǺʵЦЦһ֮£ǰʧˡ
ĿŽ뿪һƵ֮УҪɱĻһ̧־ǽɱˡ
֮ԻʵΪľý飬Ҫɱ㿴⣬ȻûɱϣģǺף㵽ôġ
֮ûɱˣΪ㲻ΪԼɱڵıҪ
͵͵ڶؾ֮жĻôҪɱڣ⾪ˣҪ鷳
ǣѰҳ˼Ȼģûκε޷ȫȷ˼ȻǷڶؾ֮УȥѰҳ˼ȻĻǴһ㣬̫̫ˡ
ԣǴ㲻ڲԼмѰҳ˼Ȼף˼Ȼȷڶؾ֮еĻ֪֮󣬻ǳ˼ȻѰĻͻԼࡣ
һȻҪһЩ취ĴԼó˼Ȼ̵ʱڣ֪ˡ
Ȼ£һʼˣ˵ˣ޹ؽҪĴڣڽҪ飬ƶ̫С˵㣬ԶԶ޷㽭


1003 ̬
ǣ
֮󣬽ǳ˰ǵĳŸΰ׳۵ĳ֮ϣɷ裬ע⡣
һĿ֣Դˡ̧ͷǰ֣㲻ɵü˵
˰֮С
ⷽԲǧﷶΧ֮ڣһУо֮Ȼض˵ȻȤģһжôķʢǳ֮еЩˡ
Žǣ㷢֣ʮ֮У߸ˣǹ֮ɴ˲ѿǣһ֮У֮磬Ǻε֮ʢС
Ǽ߹ŷ磬һʱմ֮У뽭֪ĻĹŴΪ
ȻΪ֮ʢ֮ʣһΪһȴ˼ַƵԼӶ£ڵĹ֮Ϊ޼ɵʱз
ǲãǼһ𵱽ɱ¼Χ֮ˣƺѶĳֲ֣һ˱ɱ֮ʬˡ
ֵȫûַƵԼ򣬵е򡣡аš
һڰߣԽ࣬򣬸дԽ
ûԼܶ緱ǵҩ̺ͱС
ҩ֮еҩĺ͵ҩǸ֮˱زٵĶУֱ֮⣬г۸Ĺؼ
ҩûȤҩϲκ˲ȤǱУǰԶһͥģĴıУֱ˽ȥ
ڲ󣬰ڷŸָıԼؼȻΪ֮ʢеԵʣУСƹ񣬶ǹ֮ߡ

Уһ۾ǿһѽһƽ𽣣ͨԻƽɣ佣ǻƽ
ѽΪС磬ʺŮʹãΪͷΪԵʣѽļ۸ҲǸߵһզĵز
ţԻƽͰΪͨңڿƽ𽣵ı֮󣬽Ըд㵡
֮ǰȥؾʯΪҵλȴԻƽΪңôһ㲻ͬ
ƽΪĹŴĻҵλڶؾ֮ΪҵλڽԣȻΪ׻㡣
Ψһ鷳ǣĴָ֮УȫʯԼͨõֽңڻƽǰȴûеġ
ζţǽпʲôôҲûа취ȥġ
ΪýЦã֪Ļ˴ڽڶؾ֮ǰһǰ׼ġ
Ǯһ̬֮Уǲɻȱ֤ͨˣؾ֮ˡ
㿴˼ۣǴ뿪ˣɬǿʲôҲ޷ߣԾͲٶ࿴ͽա
㳯ȥſ֮һ˽Ŀ⡣
һ޴磬֮ϣһŴ͵ĵͼ
ŵͼĪǾڶؾ֮еĵͼ˵ͼ֮ϡ
е֡ߣԵͼ֮һɨǷ֣ŵͼŻĵİͼơ
ΨһͬǣŵͼıڶؾĴСǹŻİͼʮҡ
ʮڹŻĵİͼôһ£еƣЩ⡣
㲢ΪżȻΪԱĻôŵͼκһǻȻΪǹŻĵĵͼˡ
ֻˣҲŪףڶؾİͼʲôİ壬Ƿй
һ˼ûϸ룬ܿ죬ͼ֮ϣҵ˰ǵλá
ڶϷ򣬱־ΪĿԼһΪҪĳ
ȻǶ򣬽㷢һ־ĸΪĿĳСǡ
ǹģ󣬵ͼ֮б־ϸڣУ֣Ϊͻ
ǣɾڶؾĳУྩȽڻĵĵλ˵ܲڡĵ򲢲ͬǹŻʹ˼ţ
ֻ֮ΪýɻѣϾֻǰͼƵĻǻһɺϣڣǵλãǺྩڵλһģһеһУǸһĪϤ֮УǾ˵ɺϵġ
ӣڶؾ֮У̫ĹŹ֮Ҫȥķˡţ㻺˵
㿴˼۵ͼһŵͼǼϣ뿪˱С
д߾һĽֵֵ֮ϣ֯粻ûгԼĻĻ֮УҪýΪԼྩĽͷ֮ϡ
߳к󣬴ȥһҴһҩ̣ϻжյöյΪԼһǮƣȻĻûǮҪʲô鶼ǲ㣬ĳԷסޣǴ粽С
㲻ΪСҩ̣ܹʶһȻǴһҩ̣˵Ҫһ㣬Ҳ˷ʱ䡣
ֵԣҩ̼࣬ܿǿһͥģĴҩ̣ҩ֮У֪˻ûȥҩ߾Ӱˢˢĳ˹
ʥŮʥŮˣǿȥǼһܣһߴ˵
ͬʱǽֵ֮ϣԭˣҲǻȻһңˣһܶȥ
ʥŮüЩ˵ķӦѿʥŮӰǺ֮ˡ
ЩܵķǳǵķʥŮǸոǣʥŮһȫǺ䶯
Դˣ㵹ҲΪ⣬վǽҩ֮С
ҩ֮ڣСȫܳȥΧʥŮˣһƹڹ̨ߣû뵽ʱп˽ŵԵʣƹ񿴽е㾪ȡ
Сֵܣ㲻ȥʥŮƹϡ˵
ʥŮܺÿ𣿡㵭˵
ƹݸһЦ˵Сֵܣһ֪̫٣ĻҪǱˣǿǻֳЦġ
Ȼƹ֣µ˵ʥŮȻܺÿҪʮ꣬ʮˣҲһȥʥŮ
˵ƹ΢΢һ٣գգۣص˵ңܹʥŮУǿƽƣֺô֮֮ȳé®õġ
ݸһЦƹϰʮˣȻ˼ӣȤģʥŮܺÿ֮⣬ʥŮͷˡ
ĪǣʥŮ˵ʥŮаţ΢һ룬ǾúпܣҲֻеʥŮŻ˵Ӱˡ
Сֵܣ˵ô࣬Īǻͷ˷ʱ䣬ȥƹѵ
ʥŮôֳܿé®СӣһƹãһöҩƹۡЦЦ֮䣬óһŵҩ
Žóҩʱ֮䣬һ㣬ȥƹһ۽еĵҩǰ㵤ҩҩ㣬˲ǵֱˣ


1004 
ǡʲôҩɴ۾ŽеһöɫҩƹȲѵ˵
֪ܲⵤҩʲôҩЧǽǴӵҩɫԼҩжϣƹ֪һöҩԲƣ򵥡
Ƕյ˵
յƹд𣬲˼˵˼ǣһöҩǿഺפ
ഺפ̸ףȫһֳ̬һöյȻû취ﵽЧ˵Ҳ˶յЧ֮㽫յĹЧ˵һ顣
֮ƹĬ˰Σ֪ԼЩʧ̬ˣλг֮ҩأУ֮ˣҲȻ׾óġ
ѹͷһ˿궯ƹĬĬ˵Сֵܣ˵յഺϣֻӻ˥ϣգȴҲǼľˣһȥ֪˵ķСֵܣֱӽյóҿͲģ֮Ϊвɣ
㵫ЦȻܹóյȻĵǣߣյƹǷǳ˵ĴڣԽԣֻҪҩģѡ
֮ⶨյԽ壬ش󣬶⣬ҲǽóյΪԼȡһЩǮƵԵʡ
ƹһǰ㷴ӦԼǿˣһʼΪǳé®СʵȻźܴĲ𡣽ǵֳé®Ĳ񣬷ž˵ľ֮
Сֵܣ֪ⶨյۣʲô⣿ƹѯʵ
ǴöҩΪԼȡһЩǮƣ֪ƹΪֵΣ˵
˼˵ҪյˣƹĺһӱޱȵĻȣɫȻš
ˣȻΪ˵ͷ
֪ôһ˵ƹ񷴶һĿЦ˵СֵܣΪҰ
ƹҪһⶨյٵĻҲ⡣˵ΪƹΪһΪѡ
ǣ⡣ƹҡ֣˵Ҵҩʮ꣬˵δյǴöҩƷһģԴˣҾɣֻǣⶨյļֵȫ޼۵ģҪ֮չҲġ
޼ۣ
һ㶣Ȼ֪յһЩ˶ԣжô󣬵ǵƹ˵յ޼۵ʱ򣬽Ļ᲻ףһöҩȥˡ
û޼ۣϡ֮ܹýǮأܹⶨյ͸ʥŮĻǱȻǴһƹ˵ʼնʥŮ
˵ƹǰһ˵СֵܣҹⶨյȱǮûչǣҲûκεҩܹԵöյˣ㽫ⶨյ͸ʥŮʥŮȻǲģǸʱõĺôɲһǮô򵥡
ҺʥŮزʶǱ˰ɡȤ
ƹЦһ˵СֵܣҼʥŮգͻףյ͸ʥŮõѡˡ
ǸûȤԸⶨյͼۼˣҲȥֺʲôʥŮǿԴʥŮõٴĺôǶû취ýһ˿Ķġ
ǣˣСֵᣬǻ챦Ȼǳˣҿ֮ˣСֵܲҪĺáƹ˵
ƹҩʮ꣬һ˫۽𾦣һʼʱȴǿۡ
һ㣬֤㲻ͨˡ
һͨˣһŶյⲻǲƹȤģΨһźҩûչյĻ㲻ȥ͸ʥŮȥ͸ʥŮȴҲʧΪһ׮̸
յȥΪЩΣתһ룬ǴӴָ֮У˼ҩĳ˵ƹҩǿա
գȻյģ۸棬ҲǾԱ⡣ƹҩ˵ֺֺǵ˵ֻڿóҩʲôʱһӾǵֱˡ
СֵܣǽҴ۽ˡҩģĻƽ֮ƹпѵ˵
ƹִ󷽣Ժǻҩģһ˵ġЦλῴƹĽʶҩĵĹ۷棬һŻݣ˵
ããҾ͵СֵٶȹٱֵꡣƹϲѣǴˣ΢֪˵̫ף⣬ƹĻ
ƹԽ͵ҩ̵ſڣһ£˵Сֵܣҿǳ֮û˵֣ǵ͵֮ˣ֪ǷȤȥ֮ϣĴأ
ҩ֮ƹʹ֣֣׾ܹ˼סƹϸһ֮еٮٮߣȴָûнֵĴڣ֮ǰתġ
ʵϣԽĴֱʶԣ㲻תСһƹеŹֲ֣öʣǾἰ֮¡
赣Ŷʲô㱾Ǵֱȥˣƹ赣һӱȤ
ʱʮ¿赣һ£û뵽Сֵ㲢֪ƹһ£ϸ˵赣һĸ񵥣ż̵Ҫ󣬱Ҫʮ£֮˵ʱ䣬˴ξ赵Ĺرʱ䣬ֻж̶ʱˣСֵǸȤȥǲȥһһӢ˷ҲǺõġ
ãһȥġ˵ͷ
ƹ֪赵ϢýһЩ뷨Щ뷨Ȼ˵ƹˡ
뿪ҩ̣ƹŽԶȥıӰһ֪꣬ΪΣƹһԤУ֮ĻȻһˣңڽת֮ʱǽʶ˽㣬ҲһĪĻԵˡ

赿֮Լ֣һʱ֮䣬֣׷ӿǣʹðһʢǰ
ȷһ£ֻŸոսǣԸ鲢˽Եʣǲ֪ⷽϢ
Ϊƹ˵赵ĹرգֻʱˣȴҲʱ䣬뿪ҩ֮󣬾ֱ֮ȥ
ڰǵıǣΪʥŮٰǵԵʣȫǺ䶯˿ӵۿ֮仯֮ˣʱȴ࣬ǱʥŮĵ˹ȥ
Ҳһˣ֮ǰ֮
ʱ֮󣬽ǵִ赵֮أֻ֮ϣģ֣Ȼ֮˾ܲ٣ܹȤģȴǰʮ˰ˡ
ܹĿģ򲻹ֻǰˣĿ⣬֮ϡ


1005 
赹رյʱ䣬ֻвʱˣ˰ǲʲô仯ˡ
֮ǰ˵
˵ûб仯̫ھˣӦ˵ǰκα仯ġͬ˵
û赿֮˾۾ǰһʱ䣬սʼ˿ɳԽµļ¼ʣʱӹɣǵ˿ɺˡ˾̾˵
һԳԭڶǳԼˣɲڵĸ֣Ƿ£Ҳ֮еţ֮ջ̫룬赿û취ġ֪֮ˣ˵
ŶţǰԵõʥŮԽӼĪǴ˵ȴţĲɣ첻ѵ˵
ʥŮ赿һ죬ٰǣѲɣǻЩ߲ɣң赿֮žٰ֮ͣǣ֮Լ֣Ȿ˵ܶġ͸¶Ļ֮ˣص˵
ԭѹʥŮٰǣ鴫ġֻµõ֤ʵ֮ϵᣬӵļˣ˵ͼսǰҲȡʥŮԽӼʸҲһ˵ǵ˵
ǰ˭սģߣսǰҲǰϵûУǾ͵ſϷˡ
ҵʵãαΪ죬лʥŮգҲǲˡ
ʥŮգü֮ȿ֪Ƿ봫˵һɻˣ㡣˽ӹȥһ㽲ѵģ˵
һһЩۣУݸһЦ
ǰ㻹ΪʥŮ޹أû뵽ʥŮء
˵ʥŮٰǣΪ֮¶ǰԵõʥŮԽӼ
һĪҫͬʱҲһʥŮգҲѹôӿˡ
Ŀ⣬Գԭ˵֮ͣһת֮ǰһʯ֮ϡ
һߣվھʯıԵֳȫ֮һ
һľˣһ𻨣֮ϣǳһǳǳĻڡ
ߵһ֮ϣһַ˸Ƕ˵ʮߵλ֮ϡ
֮ϣ˵֣һʮߣΪףδ̫˵ע⡣
ҵôôͣƺûϵԼᵽٶԵʣסˣһǻӶٶһ
ʮ
֮ϣ˸ֹͣڵʮλãͷ󺹣ͷǱ˳
Сӣһλᣬ߿ˡߵڶ֮һ
߻ߵһߣǼ䲻ʵģλᣬڶεȲϵһΣ쳣ľɥ
ٶȻ޷עעǱһʯĹȥ
ԭǸӦʯ
ָӦʯԪ½ΪΪһΪֶΣȴǵһμҲΪһЩȤ
Ӧʯ֣һӦʯһǾӦʯ
ӦʯΪӦʯ΢һЩ
һӦʯӦʯˣ
䣡
ڽЩʱ򣬵ڶ֮ˣȭһȭǸӦʯ֮ϡ
ʮˣУ̫ˣⲢҵȫʵһȭ֣˲⣬Ȼһȭ
ʮҵĿ̫Զ̫Զһ̾Ϣ鲻Ըߵһԡ
֮½½˽вԣΪһֻλᣬֻҪȫ֣ӦʯԵʣԵḶ̌쳣Ŀ졣
ֻˣҲֻǵˣǰٵδ롣
һЩ̾ѣ۷׷ס
赿һµʱ䣬ĸ֣Լ֣Щͼսǰ˵ĸ߶ȣ̫̫ˡ˵
ǰǰȥ¶ĪĴ۵
ûҪģҪûеĻҳͲˡһЦ֮һӰһģ˸Ӧʯ֮ԡ
ˡʶ֮ˣ˵
˵͵ϲͷ¶ĻôҲ֮¿ֿˡ˵
Ŷ򵥣֪ŶЦЦȴų֡
õǽֻȻ֮䣬һĳ˳ϣֵһɲǣǳˣһն¡
Ľҫ۵Ľ⣬Щ֮˵۾ǼҪ
ų֮ϣһ˸һּٶȣϵ
˶ס˺ȴǰ˸ֹͣһ̣ڣֶ
ţ
Ȼ㰵Եͷ
ǳ֮ϣԼ֣ȴüͷ嶯һ£Ȼ⡣
һγֵĻᣬûдٳһΣҲֵܿˣһ˦䣬ǷߵһԣĬԡ
ǽļһﰡЦЦȻ󽭷ȥһƣݵĵǼǣ̶Ӱһ˸Ӧʯ֮ԡ
ף˶ԶİģڸӦʯ֮Եʱеˣǳڳľһ֮ϣûע⵽㡣
ԴˣȻʲôվ֮󣬽ȭһȭ˳ȥ
ȵ磬˸Ӧʯ֮ϣ֮䣬ǰ֮ϣ˽֡
֣ȳ赵ĩȻԾһһλãֹͣ
ףȻǰе˼ľٶʱһЩ˵ע⡣
ðСӣܹǰٵΣҲǲˡ˵˵
Ǽ̳֮󣬵ڶǰ֮ˣһһ൱ˣֻгǰȻ˵Ȥ
һһ̧ͷ֮ϵЦûϵһ
㲢δԪ֮Ҳδӡһȭ֣ƾ̵ĴֻƱǲá
ǣսȵĹƣһȭ֣ӦýǰʮŶԣղһһǰһٶȥ
ӣҶЩЩ͹ˡ
赿ʱһ֮ãƼǣΪߵͣʥŮԵʣ֮ˣ㾡ȫ֣Ҫȡһõ
ۣջ֮ϵ֣ȷǶе͹Щǵʵ
ȻһҲǲѿǽǰһٵţһʵƣСǰˣеš
һλᣬӵôУȻ̫Ͽ޹ĺܡЦЦ˵


1006 ʥŮ
˵ǻ֮󣬽һ֮£Ԫ֮Ȼ£ͬʱ㵤֮ڣöӡٽ֯ƣһ⣬ӿ򽭷֫ٺ
֮ɾһʱ⣬һ⣬һȻҪģɲΪһʱĴСĻԼĺ£һǰʯͷԼĽˡ
ӡɢϢӯޱ֮ʱʶһҪѪȴʱһԵĳ˻
Сӣﵢҵʱ䣬˵
ԭΪԼнǰʵٲҲǰֻ֪ǵõһھ
Ƽİǣܹ֮ھţ˶ԣǲҫǶԳԣȴԶԶԤĿ꣬źܴĲࡣ
ΪĿʥŮĽʥŮѾãǻһĵ͵µķǣλһߵ͡
Ѿʱˣ֮Ե֮Ϊһһ˵ĺ䶯Чһٳ֪
֪ս⣬óƵ˼㡣
ƵͬʱǼ֮㲻⣬ȻᱻС
ʱ䲻ˣɲ뱻˷ʱ䣬ֻһΣһγֵĻᣬһҪߵ
ǸվһһγֵĻᣬҪǻ֣λþ˵˵
˶ԣһλλᣬʲôͬڶγ֣ҳǰһʲô壿õ˵
廹û壬Ƕҵ飬Ͳͷˡ΢΢䡣
ֵʱ򣬳;ϵĻô㶨Ȼն³ԴҺ֮ǰվ˳Ļʱһ
Ҷû飬ʲô˼ɣûʱϻ˰֣ϵ
ͽ˵ôĻΪԼݶԣǸˡ
ڳܹʸԻģҪǰʮЩ˲Уһóۡ
ҿ㣬Ҳû˼ϻһ⣬˵
СʲôôĿǸҶԳ˵ѵǻĲͷ˲ɣΧ֮ˣ˽˵ǲǺЦ
ûʲôϡģ赿Ŀɲʵ̣̺Ҫ˵
ǴôͶĳ᲻֣СܽӳУֻ˵
ܴ󣬰ȻʵΪУʵһľء
һһһ̶ȵռ䣬ǲ޷Ტ۵ģһ֣ɲΪ㻹л·
ͬĻסˣе˼飬Ϊסģȴǽ
ǰźεɱ⣬񣬾һ֮ĳֱӴڳؿһ㣬óԸо¡
ϬСӵۣΪλϬѲɣСڰϻһ֣ڶŻ¶ʵɣаţɫ粻
Сӣҹ֪նǸˣһ㣿˵
ûǰԽ㶯֣ΪԼе㿴͸ǳڿ͸ǳ¶֣ɾðա
ߣʥŮѾ˰ǣɲΪһС£Լ۵㣬ʥŮ²õӡǿǴĲġ
˵Ƕҵ飬Աˡ㲻˵
ŭЦ˵СӣĪгǰʵɣУҸóλֺηûУͲҪҵʱ䡣
⻰˵ΪǶ϶ûгǰʵģϾһǰĲ࣬蹵ǾȻԳԽĲࡣǽʵ㶼
ʱȻǶ棬˵ǶǴȥ
෴һᵱл֮ʱâ¶Ƚ֮£ֱӱһŸȽ
ԣô֪лǲУ㲻Ϊ˵
㵱Ȼ֪ڲüĿ꣬ɲǰһ٣ǰܳǷüһ㶼ı䡣
ŵļһﰡҾ͵ҾϲһЦЦ˵챣óǱƵµ飬һӾǺࡣ
ǰСţ
ҿţǻͷˡ
Ȼ̺ҪСӱͷԵģһῴһ顣

Ļϣģۡ
϶ᶪԵʣЩ֮ʱͲʲôһ˵ýǵĻ
һһЩ˵ĻУ޶ԡ
ܶʱ԰ģ˵ٶ඼κεôϲΪֱӵķʽ
ŶҪǰӣҪϦʱһεͻأ
˵Ǻܴ󣬵ǵǰʱȴǡôģ˶
˵һŮӣһϮ¼磬վȺ֮УȴָһһĲʵ֮С
Ůӣɴ棬ǡôסݣֻ¶һ˫紺ˮһߡ
ڿŮӵεʱ򣬺ȻȻľͻ뿴ʲôģһ˫۾֮Уʼƽĺ壬ǣڿһ˫۾֮ǻӼһֽҿϵıɴ
ŮӳֵĺͻȻ˵ͻȻǵ֮һӣǽ˵Ŀ⣬ȫ˹ȥ
ʥŮһۿȥʧ˵
ȥԶԶļʥŮ֮󣬲ǰ赵ģһӾϳ˰Ůӵ
ʲôʥŮĻȻ˻ɣʱ֮䣬֮˷
еˣԭǱŮӳĿ⣬øΪһЩ˼
Ҳмѣĳ֪ΪΣеңԼûһԽλõ
ʥŮˣһպÿʥŮǰ֣ǰһӹɣԸʥŮ¸Ϊ̵ӡ
һ룬ǺȻемˣǽִⲻϹĻôλǧѷĻأ
ţʥŮŮ˵ʥŮ𣿡֮£ʥŮ
ȻǣʥŮ֮Խԣ׹ˣҪ˵һȤûУȻǲܵġ
ʥŮʥŮߣҲڽϣ˴˵Ŀ⣬ڰ֮л㡣
ʥŮȻЦ˵ڿң
û˵ͷ
ÿ𣿡ʥŮʵ
ÿǵͷ޷ʥŮǱɴ֮µգҲòϣʥŮȷܺÿ


1007 һɳ
ʥŮ֮ĶԻ⣬ǰ˵ȻһͨŮڽͷż֮ġ
ʥŮʵ⣬⣬Ǽ̵̸ȴ¶ͬѰζ
ʥŮǸ߸ϵģǿɼģǣʥŮ˵ĻǸһָоͺʥŮͽ֮䣬һӾǿһ㣬èζʮ㡣
˲ʱ֮䣬óһȥ
Χ֮ҲǱд㵣Ȼ㵵ͬʱһĽ
ôڿʥŮʥŮƫֻͽһ˵ǲǶԽʲô
ǺеˣĽʺ޵ı飬ǹϣζβס
ʥŮȷܺÿɫŮ㲻֪٣ʥŮֻǳĺÿʶصĻȴҲʥŮôʱ䡣
֮ԻʥŮôãΪʥŮϣһ޵Ϥ֮С
ǵһμ棬ŪϤ֮УǴӺζֻһĪĴԣҪʥŮУжϤеôһ¡
ʥŮ˵ͬʱʶͷŶۣ޷ʥŮǱɴ֮µգʶȴǿԡ
ʶ͸ɴǿʥŮģ
ϢǽڿʥŮ֮ĵһо
Ҳѹ֣ôſӿǣ֮ΪľǵõʥŮĽӼ
˵Ⱦɫ֮꣬ҼһΣôҲûκεźˡ
˾֮⣬ʥŮһָо䣬䣬Ǳ䣬䣬䣬ʹʥŮЦǸһֲĮ֮С
Ȼ˼ʶǱɴ֮µգʥŮ䣬ǱԵˡ
ǣ㲢ûʶĿ̽ʥŮܿɢȥʶ̶е͵һ̾
ʥŮϣ޵Ϥ֮֮󣬽㼸ʶģǽʥŮ˼ȻϵҲǽʶ̽ʥŮݵԵʡ
ڼʥŮ֮󣬽ףʥŮȻǳ˼Ȼ˵ĳ࣬ûκε֮񣬶ͬΨһͬģˡ
ϵľɫŮһͨʣǸʾǵ񰮣覵Ľ
˼ȻˣʥŮȻ⡣
ýеʧ䣬㽭Ҳ֪Լе쿪ˣڶؾѰҳ˼Ȼģô׾ҵأ
ң˵ʥŮôܻǳ˼ȻҲ̫ĵˡ
һ̾󣬽һεĿЦѰҳ˼Ȼ·ӣҪԼķʽЧ
ʥŮ⽭Ҫǰ֮ˡһСᣬվ̲ס˵
Ŷ㰡ʥŮŽ㣬ǳǳЦţ˵ڼһڶǵ
ʥŮûʽǷаգֱʽڼǰΣƺԽ൱ţ϶ܹɹһ㡣
ʥŮ⻰˶㵲ѣǳҪҧˡ
ǲʥŮ֮è壬̲ס˵ΪľһýʥŮǰȻԽʧܣĳɹ
ܹ뵽ʥŮ˵Ļ
㣬û뵽ǲСȻõʥŮҲãʥŮԽߣһˤʱˤԽҡжݺݵ˵
ʥŮĻڽĶУȻ˲ͬʵͶôţ
ѵԼţʥŮʵ
ЦЦ˵Ųŵ⣬ʵãҲͽЦ
ţǳɹһ벻𣿡ʥŮ˵ɶ⣬ת˵н԰ɣȻԵ棬Ҿ͸һᣬǰɹĻҾ͸һεһĻᣬͿܷץסˡ
ʥŮӼǰһӼʥŮ˵һĻᣬǶԽ࿴ˣһЩ˿񣬶ʼ֮⣬Ũˡ
ʥŮȻʥŮʧ㵭Ц
ǷܹлᵥʥŮ棬㵹ôںң㾡ܶʥŮΪЩȤ֮Ծ֮ǰȴҪõʥŮĴ࣬ʥŮֻ࣬һСˣȲڽļƻ֮ڡ
Ŀģ֮ͨϵ˼Ȼע⣬˼Ȼڶؾ֮еĻô֮ϵԽߣ˼ȻעĿԾԽ
ȻܹõʥŮĴ࣬ǶԽԣһεıʡٵ鷳νȫ֮¡Ͼڶؾ֮еĵλԣûһ㱣￪ȥ֮󣬽֪϶ô鷳Щ鷳һܻ۳˼ȻİΣ
Ҫ˯պþͷָо֮΢΢һЦ˵
ˣֻʣһʱˣ㿪ʼɡʥŮͷʾһ£˵
˵ͷתȥӦʯ
ʱ֮䣬ڣԪ֮ӡӿڵϢҪӽ۷״̬֮ʱұ֮£һ֡
һõǰ彣ڳʼ֮̽󣬶֮ϵһŵĸ
֪ҪԼʵУĻпܽȥǰ
Žһն£糤һĽ˺ѳһƬ
һ׹һ㣬ն˸Ӧʯ֮ϡ
ǰӦʯƺҪ޷ܽһһײ죬̶Ǽ֮ϣ֣һֲ˼ٶȣǰԾ
ʥŮͳڣеˣδĽγֵģеעȫǷ֮ϣȡڵһʱ䣬εı仯
֣˵Ĺâ˲ǴӰ⣬ʮڡ
ʮˡʮʮ塭ʮһš
ڿ֣ھλ֮󣬳鲻Խһڿˮ½δܳɹĳǰҲѹһͷˡ
Ȼδ
еˣʶӣͣĬĬ
ˡġ
ڣ֣˵λ֮ϡ
ڽֶһ̣еˣʶһһ֮УǶĸо
̫ˣ̫ˣӰ⣬ֱһɳ죬ǰλ֮ϡ
ڣ֣ǰ񣬲ȻĻеˣǻᱻϢȥ
ˣ֮ʹδ飬һЩΪǳ˵Σ̲֮ˣʱ򣬾Ǳһֻε֣ݺݵһ⣬㤵ķ̲õĲǽ㣬ǣ
ǳӶҪĳڴڵͷ֮ϣ亹ðͬǸոմˮ̳һ
⡭ôܣţ֮ϣ֣Ժ֮޷ţҲҪţ


1008 ̲
ԼǲǴǰڹڿý챣ƻóѣֻŽ㶪ۡ
ʥŮ֣һĪ⣬ʥŮĪĶԽʾ֮࣬е⡣
˵ʥŮĴ࣬óҪڿý֮⣬ǶԽ˼ֺ⡣
Ҫ֪ǰΨһĿΪľҪõʥŮھŵʥŮ۶һۣȴǶĽĸȤܹóƽأ
⵱ʥŮ˵Ҫǰ֮ˣΪľҪʥŮ֪ۣӦõõ֮ˡ
֪㾹Ȼ˵Ĺ죬ӵһγֵһһڶγֱӽǰֱӿһ˿ԿԽĺ蹵һֳķʽһɳ죡
˭ţ
ǣ֮ϣһޱҫ۵ķʽǰǲţҲܽȷǳɹǰʵ
ôҲǲˡ΢΢ӣʥŮ赣΢΢֪˻ǲ⣬˵
У
Ŀ꣬ǰ˰ı仯˿Ǽ䲻˼ģڽ㿴ȴȻĽ֡
㣬ϲס˻ᣬҾ֪Ҳῴ˵ġʥŮǳЦ˵
ûʥŮʧͺáίߵ˵ʥŮĻδǳģȻʥŮø
Ҫ˵ʧҲˣʵҸϣܹһϧʥŮҡҡͷߵĻû˵ȥˡ
ʥŮһ˵Ȼһ¶Ȼ֮ɫ
ΪʥŮǰ㻰ʥŮ˼ָгһʵǣ
Ҫ֪ǰһԳԭڶǳԼһеţ˵ǵϣԴ⻷ģ㣬һתļһǽǰ赣û֪˭
һʼһĵļһܹǰȡȻ˴۾Ҫ˵Ȼгһʵš
ܹǰĪĽңڵһ붼ȥġ㵭һЦ˵
з磬һδʲô£͵ɡʥŮЦЩ죬·ܹϤһ㡣
Ȼһȴǲɫ˵ʵʵãʥŮˡ
㣬˵Ҳῴ˵ģĪǻɱʥŮ۹ⲻɣʥŮ΢Щá
㵫ЦʥŮǳμ棬̸λɲ۹⣬ʥŮ۹ٺãʲôϵ
ҲʶԼĻеˣʥŮ֮ǲ˵
תȥ˳һۣ˵ǳ԰ɣֵˡ
⻰һʱ֮䣬˵Ŀ⣬˳ϣʥŮµĴų
ȹͷʥŮ˰˵Ļŭŵĺܣȴó飬ӵ˼㡣
û˵һ赣ǿһ۸Ӧʯ֪ΪΣĪһӡ
ʱ䲻ˣҿǼǵã㻹һλδãѲɣһλ᲻ɣ΢΢Цţ˭ǻ֣ᷢ˵⻰ʱޱȵĺɫ·ͳʶһ㡣
Ȼǡһڿˮ˵
ΪΣҿЩɣĪǣǶԼûţΪԼ޷ߵˣе˵
еĻڳĶУȻһζ
ǰԽü̼Ľ챣񣬱Ӧ̫̫죬ת֮䣬ȼǱϡ
ΪζܳԼûŵģܵʥŮϣһǵ˴ǰǵĴ㣬׵ˡ
ǣʵǺʲôš
Ŀǰ㲻ɹĻôʧˣҲûʲôҪϾô˶ʧˣһࡣ
ƫƫɹˣڽɹǰ£ע˾ԲʧܣҲҪɹҲҪǰӵ
ǣ˵ӵھŵǰƲǶô֮£ٱֱ֮Ӵһ⣬ֱӳǰ׵Ķ࣬ǣǶô֮£ʵʩѳ̶ȣȴġ
ô죿˼ת˼Ӧİ취
һʱѾȥ֮ǲ׼õĻǱˡ˰֣˵
ͷˣ׼ˣ־ޣѣǰ¾׳ˡ˵
һѾȥ֮Լӱӹȥǽ㶼˵ˣǲվҲվˡ
Ӱһ֮£ǳ˸Ӧʯ֮ԡ
һǿѹס궯ٵĵϢרעеĳ֮ϡ
ǽ㣬ǰ֪ڶγܹǰ·Χ֮۵
Ŀ꣬ӦҲǰѵûͽ㲻̫Ը𣿳Ǳһء˵
ĻҵȽգǴ۽ˣû뵽赹رյڣܹҼ˾ʵᡣ˵
ǰֻǸ㣬Ҳǳϵĺܣ˭뵽ܹǰأϵѹǲС˵
Ѿã֮һֻһ͵ٳ֣˲ʵһΣպÿһľɡڴޱȵ˵
۹۱Ǳǹģе۶ǳţעȫǷеĳ֮ϡ
Ȼ֮䣬ˡ
֮䣬Х죬ķ𣬿顣
䣡
̶еĳնǸӦʯ֮ϡ
磬ķƶĤΧ֮ˣǼ۾Ҫһ¶޵ɫʡ
ǣ֮ĳɫȴȻ֮䣬Ϊ֣һֵʱһֹĹ
֪Ӻζһֲ˼ٶȣĹɻֹ
˵ǲɣͬʱһֻεĴ֣һ㡣
̫̫죬ڳ֪һ֮ҪʲôǶˡ
гѾն£Ǽ֮ϣֿʼ
֮ϣֹ֣ͣ赵ˣʶŴͺ͵ɴ۾Ǽһ
ֻ֮ϣԭڵھŵĳ֣ʧˡ
ڳʧ֮ǰʮ֮ڣûг֣ǰһٵ֮ڣҲ֡
һţ
˺Ȼ֣һŵλ֮ϣǰҫ۵֣Ƿ׹һ㣬ޱȻ޹⡣
һţҿôһţʲôˣǳֶ֮һЩ˸̲סֲ˲۾ҪŪԼǲԼ˴
ŪǲǴ֮һɲ֮䣬˶ǷԼ̲ˣȫŪף⾿ôһ£


1009 Ԥϵ鷳
֮ϣ֮ˣǰһٵһʵȺ֮
ô֮УҪһѺѣϾ˭罭ǰ
֮ˣڵһγ֮󣬵ڶγֵΣǸһε䣬ǣǸһε䣬СȷΧ֮ڵģѳִȵĲ
ǣǴӵھһһȣҲ̫ˣ޷ĵز
˵ղŴһһֱӿǰһ˵漣ĻôεķȣҲǴһʷ漣˵ߣǰ޹ˡ
𣿸ò赣ɣ۷׷ףв⡣
ΪʲôѲɣǳʵɣѵ˵
ǰôܴǰʮأ֪Ǻδ㡣˵
еˣڲ²ų⣬ȴǲûлɳʵ
Ͼһγ֣ǰʮѾ֤˷ǷΪôεĵ䣬⣬Ǳ⣬˿ˣ̲סǲ赳ʲô⡣
ΪʲôҲš
Ķ֮Լ֣ĿгѪĿѣ˿ײġ
Ȼʲô⣬ҲⱣʵǿݵģֻǣʲôķԼŪס
Ŀǰȫ֣ͼǰǣǵûܳɹǴ࣬仹ʥŮǰĽó޷ܡ
ɫѿ˼㣬ҧгݣһǵͨ졣
ʥŮ¾赹رգһʱ䣬ʥŮٳһΡһ£ʥŮ˵
ŶһɣʥŮ˵
ʥŮʵãҵʵһεʵɫ˵
ŶʵãǾˣ𣿡ʥŮϵЦԽԽˡ
У뷨һʥŮô˵ΪʥŮԴҲɣ˵µȷĻɣʥŮҲǿˣ֮£ĹŹ֣⡣
кιŹ֮˵ģʥŮϵЦݣʧˡ
µʵ˵оԵİʶǰ٣ܵôңֱӴӰǰ⼫ķ˼˵
Ŷ㲻⣬ңɽʵǲʥŮѯʵ
ûˡ˵
ʵûа취ɣҲҪɣȻһ飿
졣ģʥŮŭ⣬˵ôĵӣ赣ڻɱʥŮѲɣʥŮɣ
²ҡûϵʥŮͻȻæ˵
Ȼ˵ңΪλлɣʥŮϼѿĿ¶˪֮⣬˵飬Ҳ֮ģȡ裡
ৣ
Ķͷϣ亹ʱ
뾡취ǧټҪʥŮһõӡȴձŪɨء
Ҫû򽭷ȴǱʥŮĴһƢûС
ǲ޷ȷǣô˶û⣬ƫƫ⣬Ǿ;Լ⡣
ҪĻôʥŮʥŮζˣζҵġ
ʧˣвʣԲŻ˵Ļææ˵
ˡʥŮһ
ʥŮ֮Ļ΢΢һЦһ׳ա
ղŵΪն񣬽㲻ǲǳ֮ˣ뿴ôҪ˭
ȻǱ˳
ڽ֣֮ⲻ֪彣֮󣬽ɢ֮ʱͬҪһԶԿµĲĽҲǳĪδԵʡ
ֻԭ򣬾ǳԴҲǾû취׵ľˣ

ʱһ֮ãﻥ赣ʱڣ漣رա
֮ϵУ赹ر֮󣬸ų䶨
ֻй֮ϵ赹ر֮󣬷һ۵Ŀ񳱡
֮ϣԳԭǳԼռǰλáû˻ɹб仯ȴ֮ڣһֳϵķʽת
תĽ㣬ǿȡǰ
벻۶С
赹ر֮ʥŮ뿪ˣʥŮһߣҲ뿪ˡ
ջ
ջǰУģһջջĿͷͨĿͷһ춼Ҫһƽ𣬶ͷǸߴһƽһ졣
뿪֮󣬱סջ֮С
֮仯Ϣĺܿ죬һջǱ˸˳
һЩ˿Ϊ죬ȻΪһİףǰתԵʡ
Ȼˣ򽭷ʱǳ˾ηɫʵġ
ǰⱾǾԵʵ֣´ǰת˺󽭷֣עЩ޵֮һ
ңǵõʥŮⴹ࣬Ǳǰ;һĻȻΪһ֮УԺ֮һ
٣ϲˡ
һˣϲɺء
һЩι֮ˣȳǰк
һ˵˾ͶǷӦ˹׷״ӵΧģһ˵ŹϲĻ
㵭ȻЦӦţǽϣġ
ڽڶؾ֮˵ˣҪԼ
赣һβݴĻᡣ
ң֮ʱ䣬ҲΪ⣬̫磬ܸߣҲǺЧľЧ
ֻͷתܴﵽһ˵Ч
Щ˵ķӦ֪̫ĻԼ̵֣ʱڣ쳹ķ
˼ȻĻõҵϢ֮ǰҡа˵
ò׽˴ߣص˿ͷ֮Уһصͷջƹ񣬾˾ˮԼ֪ջ֮ס˴ͽᡣ
ЧӦ׼߲ܡ
סջĺԴǰԺļžҲĺϽθڡ
Ȼһһƽķѣͨܳܵľˣ㣬֮ԻסΪһЩҪȷе˵ڵˡ
Ҫȵĺܿ죬ڶ磬ŸոƿţǼԺһ£һˡ
˲֪ʲôʱֵģ֪ǿվ˶೤ʱ䣬վһһϮ£Ҷ֮УҪܱߵľΪһ塣
֣Ȳ衣ˣһЦ
֪һüͷ塣
Щ鷳Զ㿪Щ鷳ô㲻ģԤ֮е鲻𣿡㲻ÿɷ˵
е˼еҪ˼ĶࡣӿŽ㣬˼˵


1010 Ҫս
ӣ
ǰδҪκεĽܣ֪ͬʱҲ֪һ
֮ϣǰ֮ˣõʥŮԽӼ
֮ϣһµʱ䲻б仯ȴʱ̣˼
ε䣬ζʧȥ˱ʥŮӼĻᡣ˵ˣĻ
£֪һԼġ
޹ȣ֮ˣҲķԣĵһ㶼ʲô⡣
෴ǻеǡ
˵Һ˼ֲ˼֮ˡЦ
⻰ô˵ʵ
ԭΪͻˣֵų֣ⲻ˼ʲô˵
ֵʱ䣬ȽԤ֮еҪһЩң쳣ƶûκεļ֮ɴ˲ѿǺ̡֮
Եˣ˺˼֮⣬Ǻܲ򵥡
Ȼѹţռǰһ֮ãͼ򵥾ˡ
ҲǺĻȻһ֪һôΪζĮ˵
΢΢һЦ˵ΪζҵȻֻǣֶһϣزһʱ䶼ûС
ʲô˼ʵȻΪֻǺȲô򵥣˵Ȼڡ
ûлش⣬ҲҪشˡ
󣬾нŲ֮ĽŲֱӳŽסСԺ
ǰŲ֮һʱ֮䣬ɫ΢΢ЩŹ֡
ѾˡЦ
ˣ㣬ò˵е˼֮⣬һ鷳ɱҵ̫á˵ͷһЦȥ
СԺ֮⣬Ų֮ٶȼ죬ת˲ǳԺſڣԺűƿһӰһ롣
㣬ȻסһԺӣǽŽ˵˳֮⣬˭
ӦסЦЦķʡ
һ罭ԤϵһҲϵֵʱԳһЩֵʱһ㡣
˵һ㣬֮䣬ǸУ
㵱Ȼסֻǲ̫ߵ𣿡ڽ˵ĩ˵ҲԣǰͷһʱȷҪ͵
Ȼ֪ҲҪ͵˵ôϻʲô㲻˵
㡭ʱ֮䣬ŭɶ
佭㣬δܼŭ㣬Ǳһ仰ŭԳԣһ֮ĸо
طϻʲôֱ˵ǡ˵
ǰ㣬Ȼսġ㶼ô˵ˣҲͲʲôֱ˵
Ƿ£Ҳ֮һȴҪսתĽ㣬óе
ǣֲòս㣬ΪҪ֤ԼȽǿǿ֮ϵġ
Ҫܽ㣬ֻرʧȥ棬µõʥŮӣ⣬ǳǰҽԭ
սңЦˡ
ЦʲôȻá
㻹ǳסôȲսңͲ°ҵϣ׵ɨأϷʵ˵
ҵ£һ仰Ӳҵս˵
ҽκ˵սҲʲôèսҵģҪսҿԣһͿӲˡЦЦ˵
ʲôü˵
ؽţҵ򵥵ĺܣǾǣҵ֮ԺҪ˵ܸңǷӦЦ˵
Ȼ޵ķʸ
ǰ룬ǣĳʽʱЧԵģͱų죬¼ôһѣΪЦ֪ȶȣ
Ļôųλǰ֪ȣ㣬˵˾֪ڹһ飬׵Ľ򿪡
һʼ˵ʱ򣬻ΪĵϾսȫȨܾġ
ôӦ㣬ýӦսôû뵽㾹ǻһ
ƼĿ̣żѵķգһҪǰڣһǸ޷Ļô޷
ǸǰǣҪ
㣬㻹ŵĺܰͷ촽ɭɭ˵
ô˵ǴӦˡ㵭Ц˵
ûҴӦˡ˵ͷ˵
սģȻܾߣûŵˣţš
ܽĻôǲǱȽǿϾˣ鴫ȥ˵֪֮󣬶ǻΪ罭㣬ǳζԽܵġ
ԣֻܴӦ
ְɡӦ˽֮󣬳˵
żļǳԲȶġƵ˵˿ȥǱԽԽѿɫ˵ȻսսΪ֮䣬㵽ΪֹͺãΣ
㣬ô𣿾ܷĺˣҳĿҪ㣬ҿԷһ·ݺݵ˵
Ȼ㵽ΪֹôͲؽǺ壬˷ʱ䣬˫ýģҸһһӮ㻺˵
á붼û룬Ӧ
̫ˣóʤǣһ˵Խ࣬ǾǱʾ㲢ֳôš
ڣְɡ˵Ļ㶼˵ˣһ֣ʾ
һһ֮£һѽ֮УֵɲǣԺߵĿǱɱ
ˡ
ų𶯣εĽڿ֮УһĽѵ֧顣
Ľơ㰵ͷ
ƷôΪȴ൱Ĳ
һ֮£Ѫ˽֮УѪ֮󣬽㲢κεĶֻץŽ
䣡
ɱĿ֮飬ˡ
ˣȲҪ֤ͨܽʵ֮ԴӦΪľȡֵĻᡣ
±˴ԼֻܳһǺںֻҪгֵĻͿɣҪý֪ھԵʵǰһװŪûκεġ
˴ֻһֵĻᣬһ֣ǿһޱ㾡ȫ񱩵Ľ̺ϵɱ¾⣬һִݿ֮ƣֱն򽭷㡣
ٶȣ쵽˼£֮ұһ֮£һٵĴ̳ûѤõʽҲûзı仯һ쳣ļ򵥣򵥵˿һոѧý֣ŽеĽ̳ȥһ
㣬ȹͷˣŪ飬Ұܣҧжݺݵ˵κˣȻն£


1011 
䣡
ȻͬĽݺݵײһ𣬼̶
ǳǽ㣬һ֣ƶδڵһεĽײ֮󣬽ڿ֮б
ϱĽͬһ죬ջе˶ǱˣһЩ֪סСԺĿˣһʱ䣬˹
֮սڼڼεĽײ֮󣬳ɫ΢һ仯
Ϊ֣еĽ޺ۼѭҿ죬̫ˣ˼Ŀ졣
ֻһ֣ȴȫףһһ㣬Ǽ򵥵Ĳټ򵥵һҲޱ仯Ǿڱ죬ϵı졣
ڽеĽͬʱòı죬һνײ֮󣬳ԼΪĵزңȱƲܵõתĻԽԽ
һǹ죬⾿ʲôԼڽһ;оԵʣνǱĸֽ׺͵伮ټ֮һԼĽ֮·
ǽĽʶκһֽ߼ֱ˵ȫûʽģΪ׽ʽĺۼ
ûʽĽһ﾿ôģԽԽףҲԽԽԺ
Ψһ׵һǣҪ뽭֮սˣϵʱԽãԽǲ
뷨һԺ֮ðǴ⡣
ҲԹ֮ˣޱֶս֮ʱκεһ˿ԥпܴԤϵı仯ԥ
㣬һӮҰܣ
ŭ𣬽գһ̫һݺݵѹ򽭷㡣
ұģôҪӮ𣿡һѪ̶ֱ
һ̳Ʋ죬ʵ쵽ĵزǿֱӱ̳һĪĿ
εĽԽΪԲģͷŶǰ㽣ͷŶ֮ʱһĪϤ֮УӿͷʶϤ֮ʲôʱ򣬳Ȼɫ䡣
죬֮ǰ֮ʱڵĸоȫһģһΪǣΪһģһԵʣ˲óһֽ޴ӷſ֮С

ѾˣûнУΪڲϵ彣
彣ûоʽ߿˵ʲôʽʩչ彣ǿǰ㽣ʩչ彣
彣֮ǽ㶼ƿأܹߣ彣һĽѹƣȻǸеܵ
䣡
Ƶı֮СԺ֮ڣһƬǽ壬һӰͬߵķһ㣬صˤ˳ȥ
ӰأǷһ죬ͷԼǰһɼǵĽۣᶶһ졣
ǿǳսٿ˳СԺߣպÿܵһĻ
֮ϣǿѹһͷǰ˽ϣӽҪųλˡ겻ѵ˵
ǽҪųλȫǳģĸǲϵʧҪս棬֪ǰ˽ϡ˸п
Ӽ𣬶Ұܣӣ֮·˭Ҳ޷赲ˣ˾̾
ǰӣ̫ˣʼתһֱһɳ죬Ҳ֪Ǵһ߳
֮ݣڿܵһĻ֮˶ĳѣ
ˣ㣬ң˵֮һ䶼ûȥһͷ֮󣬳Ȼ̧ͷĿгѪĶ򽭷㣬Ъ˹״񲡣
ףΪԼ֮ϵӵھһȫǱˡ
Ϊ赳⣬ЩʥŮ뵽Ȼǽ㶯ֽš
ޱȵĺޣ
δ̫߹ԼˣûҵƣҲԶԶҡ˵
⻰һˮӭͷ˳Դһĳ˲١
ǰȷǲ罭ġ
ûнƣ֮ϵҲܳ㣬ֻǰĵȣûǰѿˡ
һǵһδܳǰǱʧȥʥŮӼĻᣬǶûԵģû̫Ĳ
Ҳףȫʳƽȣ㲻֮֮ˣҪֻܹˣȫ޷Ǩŭ㡣
ǣǺ޲ݡ
һεĺޣȴǺ޽Ǻ޽λ
֪ǶֵģҪλˡ
㣬ҳϣҲ㣬Ҳң̫ˣǳҪҡ˵
ô뷴ڲɣбһ⣬Ųεɱ⡣
ƣ㲻ɱֻһԳѾĪʴȣǳʶôں֮׵Ĩɱ
˴˵Ŀһд֮ȵɱ⣬һ
Ҫ֪ȽҶ㣬Ѿʴˡ㺮˵
ȫ֪˵ǶԵģȫɱģûɱô֣Ƕԣޱȵʴˡ
ǣΪҪϷŪңôǿΪҪһ֮Լ벻ף̫벻׵ĵطˡ
˵ûҪ˷ʱ䡣㵭Į˵
֪Լˣش̫ˡδĶ֣Ϊǣ߹Լעѵ³
ҵĻ˵ˣʵĳŵˡķϻֱӳ˵
ȫĸΪһݣҧ飬գڽע֮£ǿ˵ǶûУҰܸ˽㡣
һ仰С仰˵һ֮󣬻һ̶ϵͷŵԵʣܿ죬Ǵ˵һ飬˽㣬ǶûС
˲֪ޱȴ㵵Ŀųǰ񣬾ڿһ׳ա
ôˣǷ𣿡˰಻ס˵
佾ڽꪳɳҲġ˿ϧ˵
ǰʵ̫ˣ˵ܲˣǿŶġҲ˶Գͬ顣
Щţһ˵֮󣬳ּ˷ߺ޵ȷͷ˲١
˽㣬ˣһʵѣԣʧܣ֦ĩڣʲô
ܿ뿪ˣΧ֮ˣʧȥֿɿҲ½½뿪
ô߳ħǲС˵
ô㣬Ǻûɱ𣿡ڣ
֣Ϊأһ֮£˷֮ڣĶ£һˮһڣЦ˵


1012 ı
һ裬µһ˵Ҳ֪Ϊʲôɱ֪һڡ
Ҳɱ˵ΪҼɵһɱĻ鷳Ϊ˱鷳ҲŲɱʵǺܼ򵥵ɲ𡣡˵
ΪǺܼ򵥵ɣԲŸɣ𣿡Ž˵ҲǷʵ
ӵһۿ㣬Ǿý˼ڣһ㣬Ѿõ㹻֤ȷһǳ˼ˡ
Ϊ֮£ȻǺ뽭㽻ѵģҲȻһ൱ѡ
ڣˣֻһ棡
ݸһЦ˵һĻҾͲô鷳¡
ǲ̫ͷˣǻϰԵ󡣡̾һ
Ҫһ׵飬Һ֪һͬ˵
ЦЦ˵㣬㲻̧ңҴĿģһΣҶǲıԵġóԼʧһҲҪһķڷɣĸԸĳԼʧܡ
ǰȥȡ֮ԣһʧܡ
Ȼʧܣǲ׳ϵģߣӹ֮ϵͲôš
֮ϵֻһֻʵΨһȫ޷һʵ޷һ˵ս
ԣαȥ֮ǰѰҽ㣬Ҫ֮⣬Ϊʵʵ뽭һ¡
һӮ˹ȻǺõģˣҲʲôźˡ
ִôûίʲôֱʵ
ӡ󲻴ӡҲ൱ΪֵһһҲΪֵһġ
ԣ㲢ʲôֶΡ
Ļ˵Ϊֱӣǽ΢΢һ㶣һ˵һ飬֪־Ρ
Ȼ󣬾˵ýģýģǡãҲýģý֮ˣȻⲻ˱ƴǲȣıȣΪ
һЦ˵ʣҲȤ
ǽҵˣ˵
ûвܵɣȻķڷ˵
һ㶣⻰֮⣬ȴԸ֮ͬԸ֮ǹϵţͷԴ⻷
ԸһţǳԽţһֲɻȱʣĻһʱ䣬ĺʤ֮ġ
ʼɡ˵£һָպϲˮڲ֮ϻһߡ
ܼ򵥵һߣָ⽣кݺᣬһ߻ָ֮һתȻ֮䣬һ
һѰ֮ʵ̺ǧ򻯡
㿴۾΢΢ʾýʱ򣬽Щ棬ߵһĽ֮·
һ׹ߵһ·Ľǧ
ϰĽ֮Ǿп㲩ؽǾдɾ͵ģҲѹ֣ȥ֮ʼûκεļ֮
ؽ󣬿ɰһУԸʹȻҲǺ޽ĳɾͣؽ󣬶Ǽѵõġ
һָջһ¡
һ̶ŵˮڽָһ֮εģֻǽһָ
һ㣬ǵջһϣԵߡ
ıȣûκεĲ׳֮ǣŽһ㣬üͷһ¡
ֻһǾյһ£һ㣬ȻǱջһҪ죬ĺǽ֣õʱ̡
ңһߣʵ־һ֣Ѱ˻ףȻס
Ҳ˵ǿ̫ˣԽһ֮£ǵһ߻֮ʱΪĵط
ΪĵطȻջ֮ʱת۵ĵطⲢһ򵥵飬ΪԼǲ֪ԼڻһߵʱΪĵط
ֺý͵˵һ䣬һתһٶȻһߡ
һǱֱģָⱻ΢ĽǡôĽ˺ѳһѷ졣
˺˵Ŀ仯Īݡ
һԼĵõһ粻ָͨʩչĻһǡǻա
һҲǱΪһ
΢΢һЦٶһ㡣
ǻգɲǻԻͣѤƥԻܻʱָ̣һ㣬Ϊ
㲢Ҫȥ׽ǰ仯ʲôʵı仯֮ɣҪ벶׽Ҳ޿ܡ
Ҫģǲ׽仯ǣȥԼضϱ仯ķõΪʡķʽȻҲЧķʽ
֣ܹΣһΡа̾һ£Ȼγ֡
γ֣ĳֲޱ仯ΪĽ䣬̺ı仯ڲޱ仯ͬʱʵ仯ѾȻ֮䷢
ֽ֪΢ЦһһΣҲһָٶȴǱ֮һԼڶΣʮֹ
ı仯ڷʱÿһֱ仯ݼŵģҪľǸ죬ֻ죬ռȻ
ˡƬ֮ջ֣ɫ֮
ֳˣֽıȣ֮䣬һ˭˭Ӯ˵
ֲǫ飬ֵĽ裬ʵǴﵽǷ豹ĵزܱģ˵Ҫлִͽ̣ҴǰһЩģĵطȻʣǳ˵δΪԼʧܶа־ɥ
˵ǳһ׻Ϊףһڳ˵Ľ֮·
ǲ䣬һ;׷ĽʵǷ豹棬κα仯ǧ򻯿ʼǧںϣʵǻعġ
һ㣬ǰ׵ģڣˣһ㣬棬ǲĴмġ
ֿˣҲδʲôջȫԼ飬Ҳ޹ϵ㵭Ц
ĳһԼؽߣͽֱȽȴǴΪ磬ֲǽ軹ؽ󣬶ķڷֿ˵
֪ӽĽ֮򣬽ȫԾӹǰһǷ˽һĪ顣
ǣ㲢ûаϣ˷ؽ󣬱ǲòΪ֮ۡ
֣ĳʣѣĳǽˡܿ죬˵
ΪֵһģڼʶĽԼƷ֮󣬸ǽΪԼ仹Ӯǲˡ
㱾Ҳͷ⻰˵˳Ͻ⣬豭ɫ˵֣Ҿ۽̸νⲻ⣬Ȳ衣
˸еĲˮһۣǺĴЦ


1013 ɳ
һʱ֮뿪䡣
뽭㽻̸Ϊؽ֮⣬Ϊļʶ㵹
߰Ƕκε˲ɫһһˣĶ󣬻Ķ֡
Եɺ֮£ϧΪѣǰҽ֮ǰû뵽һ
ǰ֮ǰԤĽ㣬Ӧٳâ¶޷֮յΣȴԤеĽȻ෴
δ֮⣬Ҳ߶Ž̫ʱ䣬շԺеʱ䣬ؼһʱ
ţпѵ˵֣ĳջ࣬ʱ䣬ȾƣؼԼ
ЦЦ˵һ
ǿ˽һۣһ£˵֣һ仰Ҳ֪Ǹ˵ǲ˵
ʲô˵޷ֽ֪֮ΪѣԼҪ˵飬ΪԿڵġ
ǳһ£˵֣еʱ򣬷ͷ̫ʢ⻷貣δʲô¡
⻰֮⣬ȴ˽Գǰ⣬ڽʱ򣬲ûн˵ףȻ⣬ҪɳԼ
˵Ҫ磬ϧҳѾ̫þһֶΣӭͷϣ̾һ
Īб⣿Ž㣬˵
Ȼ֪㲻֮ˣⲢֻһָо뽭㳤һʱĽ̸һۺϵ֪
ңΪһ֮ĳɾ͡
ŵһĸ꣬עɾޣ㳬׿֮Ǹ̡͵һϵеʣЩʣڽϣһֶ
ȷ⡣˵ͷ󣬽㲢ûʲôԼĿڡ
ԭҪѰһˣ⵹ʧΪһõİ취꽭˵Ȼ׽Ϊλ˵ĸߵˡ
ֻ֣˵ǸҪѰҵĳ˼Ȼ˵ɻˣо֮òɳҲһϢûУʵϣҲû˵һˡ˵
һЦԼ⣬һΪǿ֮ˣ޲˵֮£ǣϣܹͨõһЩйس˼Ȼ
Ȼô˵ǾǱǴδ˵˼Ȼ֮ˣýЩΡ
ֹһϢյЩʣ׷ʵ
룬˵һ֮Уȱò֮ϹϹأкųƹ㺮ӵӹ㺮ֱɸǧƮϹټϹɣȻЩ˵ԶԶȲ˵ʥŮ˾ˡ
ʹͣ٣˵˼ȻϼλǲµĻô˼Ȼ֮δ˾֪ĵزȴҲܼ˵֪ġ
˵ļ֣ʥŮ֮⣬ǵһ˵ȻЩŮӣգȻǳ˼Ȼˡ
ʥŮ֮Ϊ˾ýϡ
֣˵ЩŮӣҪѰҵĳ˼Ȼκ֮㿴˼Ȼ᲻ǳʲô⣿һ˼⣬˵
Ϊʲô⣿ʽ㡣
Ҳ֪ʼ磬ҡͷ˵
ĸǺСģϾľɫŮӣòһ֤֪ͨǷΪʵ
ŮˣǻԼİ취İ취һǺЧµġ
˵òһ֤ͨ⻰п֮ȴҲǲˡ
ĸʺܵͣʵϣ㶼ǲκεϢܹŹ֣˼顣ͷ۵˵
ʵ⣬ִɷſģһȥæãҽ½֪ǳ˼Ȼ֪ĻȻǻġο
ҲֻˣлʩԮ֡м
˰֣˵ʩΪ֮£ֲطϣ˽֮¸п࣬Ӣѹ˹أĺҲǻΪ֮ʱʵǽ벻
㲢û˵˼Ȼ֮һʲôĹϵ㻨˴Ѱҳ˼ȻȻ˼Ȼ֮ϵ൱Ĳƣǰ㲻ƵĹϵ벻ŮµĿܣĸп
Ȼ֪ˣҲûйʲôϾ˼Ȼ֮Ĺϵ临ӣô׾˵׵ġ
漰֮㶼ǲʵ֪ģᣬһ൱ᣬĬˡ
п˵֣Ͷ˵Ĳ˵Ļ˵ˣһ棬ȻǲϲԵʲôû˵
ݸһЦҲһֱʵĸԣ˵˵
֣ʥŮ㴹࣬ԣǺ£ҲδǺ£˼֮£мܱҪʥŮߵ̫֣µ˵
Ļнǳ֮ˣΪͽ㣬Ҳһˡ
Ϊʲôɻʵ
ΪʲôԺȻͻ֪˵ĶˣϲŪǷ֮ˣ˵⻰֮뿪ˡ
ҪʥŮߵ̫ӣһߵ̫ζ޾鷳ֻ֪鷳ʲôš
ȴڽŵʱߣĳһӰڳСԺ˺ü֮󣬲ʩʩȻ˽һֱߵǰĵһ˵㣬֮ʥŮ껨̨һ׼ʱԼ
ǣ˵ܲٲܲپ͵ӹȻһЦ
֮Ī׽Ļʲô˼ǹľһתˡ
˵ܹõʥŮԽӼ˶ԣĪ٣㵱ȻԴΪ١
ӽʥŮԼĿģʵûĸ룬ҲʥŮߵ̫ǶҪ鲢޺ô
ߣ֮ĹϵǶģʥŮ˵ʥŮֶĹϵ˺֮ʥŮε֮ͣĹϵҲǻὫü΢
ʥŮ֮żϽ⡣
ʱ䣬˵˵̡̲
죬Ѿ㹻㷺Ĵˣ㵱Ȼڴ˼Ȼܹ֪ˣõһ롣
ʱ䣬ȥĺܿ졣
˼ȻûҹȻģҲǲյйس˼ȻϢϣ㾡̸󣬲ûб̫ϣҲܹǲɱЩʧ
֮Уһ棬̸
棬Ҳɳִйس˼ȻϢԸֱʶ̹ΪϢԵʣһ򽭷ʾǸ⡣
ʱѹȥ껨̨ˡջ֮Уһ̶Ŷ˿ջ֮󣬾ֱ껨̨ȥ


1014 úĶ
껨̨ڰΪ֪ҪͿɵ֪λڡ
껨̨һ껨ʯͥ¥̨һԺΪԺ֮еĽϣʹ˴껨ʯԵʣԺǱӦΪ껨̨
ʥŮٰǣй껨̨ȻģʥŮ껨̨м͡
ԼĪʱ䣬ǳ껨̨
ԺԺſڣӰͬľһ˵ĳ࣬ɫ׾ܹ˼סÿһ˵ݡ
Ȼ˳ɫ֮⣬˵װҲǷĹŹ֣̣ϣԲײ࣬ĵ껨̨Ƚʮĸ롣
ǣڼ˵ʱ򣬽עһӾǱ˹ȥΪ˵ϣи֪һϤϢ
Ϣ֮䣬ýһЩ롣
ֻ뻹ûеõȷ֮ʱ㲢ûʲôӦ
ڽ֮ͬľһӰһһ㷴ӦһһϮƳ۵ߣϬĿ⣬Խһɨһֻ
ּ䣬㽫ȥ
߽ӹϸһƵ˵ԭǽ㽭٣
˵Żһȣǰ·ŽԺߡ
ݸһЦӭֻʥŮǲһ䵱ӭҲǱĲˡ
ˣ˸ߣѾǺˡ
ʥŮһӭͣҲֳǰ˵
Ժڲе֪ΪԺᱻΪ껨̨
껨̨鴫ԺڲǿüĽϣ϶껨ʯ
껨ʯ󣬴췿ݣǣ껨ʯʹ͹ģۻһ˵ĳ̶ȵʱٲ֮ҲǱ
شʮֵ껨ʯһɽ껨ʯϲްƴӵĺۼԼһɽһ껨ʯɡ
˵ν껨ʯ˽ķѵǿ֪ģӶѵ֪⿴ͨ껨̨ʵݵ˼㡣
ţҲֻˣŻĴֱʣϧˡ
Ժڲתػȣ㱻һ֮У֮У֮⣬ֻӡ
ӵ٣ټĿ֮УԵеŹ֣ǣڲװΣȴǡôĿֲһݹŹ֡
٣ʾ
˵ͷеһ£ˮϾǷ
ںŲ裬֪ϵĻʣµӣΪԳԭǳ׼ˡվ껨̨ſڴˣǷֱӭ˵ġ
ʱ䲻ҲȴǱǵһֵģһ룬Ƿ˼ˡ
ԼĪСʱ֮ǿߣнŲ֮
ŽŲ죬Ƚģߣ֮ģӡ
ӣһһ£һһ¡
ĿӣЦ
٣٣ڽ֮߷ֱ˵
ӺͰӷֱĲˮ
һۿȥһʱ䵹ҲǷֱ治˭Գԭ˭ǳ
㿴Ŷˣ㣬ԹԵĺŲ裬˵һ仰Լ˴֮䣬ΪϤ
ˣһˮһ룬ǰӲŷǲ֮Уͺ֮⻹ˣǳŽ㿴ȥǳЦʧʧǽɣҺ̫ʱûһʱкܶĻҪ˵ȴûע⵽ĴڣҪ֡
һ˵Ǳʾǳˡ
ֺαؿҽ㱾ǲ۵С㵭˵
Ȼ֪νûע⵽ĴڣǿˣǳЦƽ׽ˣʵǽ˼㡣
ԳСǳʲôˣǳһЦ˵ңô˵һӦľǳԣ־ͲԷƱˡ
ǳ˵Ǹ߸ϣƽĻ˵ȴżָʹζ
㲻ǺǳˣǺߵĻǳҴ˶
ֶ˽Ķ࣬ҵҡϣǲɫ˵
ִתһɳ죬ֱĳȻŹһЩ¼ġǽһսǾֻ֮ϧҵʱ£δǰȥĿãʵһź֮¡ǳһϧ֮ɫ˵
ССְˣҺûۿȻһʧǫѷ˵
ǳ΢΢һЦ˵ַâ֮ʢܵȻǲ֮£ȻССˡ
ԣüͷȻһ塣
ǳɲΪǳ޵ķʸӣ֮ıȶǳ֪ġ
֮ıȣյĽҲֻж֪ûдȥȻҲܷ˱˵
ǳȴ֪£ӣǳǶע⣬˵ڼ
ǳδע⽭˵ǰȻ󲨣ǱǰϣҲʵˡ
ȣǽҰˡת䡣
ǳһЦ˵ǽңҲʵֲ𣿿ɲ˭ݽҵģڽܴûн¹ûдȾ£Ȼҷ棬ǲưոݵġ
ҵȻܴϧȴǳ̬·һоƿ֮еģý㲻ϲ˼㡣
Ŷ⻰Ǻ⣿ǳգգۣʵ
㹻Ͳﹷúӣ¡Ц˵
˲ʱ֮䣬ǳЦǶϣЦݶһ̣ǳ˪Ϣ£Žɷ˼㡣
֪ǳЦһּ˽Ŀ˵֣Ǿһߣõסǳıģһ׽͸֮С
һߣ˺֮ǳȻǲ¶ɫһ棬ǳΪʵһˡ
úӶ£ãǺõĺܣݣپ׼㣬˲ǳ֮⣬ǳ޷ˣǸļһﰡǳɭɭ˵
˴˱˴˰ˡǳûкɫɫȻҲÿȥ
ǳ뽭ۣʵǵģʵڶҲһڽ¡ŶԣĿӦǵһǡǳյ˵
ţ
ǳ⻰һһֱû˵Ҳ޶ԳԭȻ֮䣬һһһ˽ϡ
ҪԳԭǲڽ𣿽㣬㾡һԡԳԭ˵Ϊһ䣬˵Ӳģһֲĸо
ԳԭĿڽϵʱ򣬽ҲǿԳԭ󣬽Цˡ


1015 ˣթ
ǳֻԳԭǴĽԳԭˮһ仰ķҲԶԶ
ǣǳǻһԳԭǱŭ
֮ԻЦΪײԳԭҪǳıǳŭġ
Գԭһμ棬ԳԭΪ˲˽⣬ǣ֮ͨϵѾǶԳԭһֱ۵ӡ
Գԭѹţ֮ϣһⱾǱԳԭĲ򵥣κ˶޷ɵĽ
򵥵λᱻǳ˼򵥵ļ͸ŭΪ֮˻ᷢѰˡ
ɴ˽ҲǿĳԳԭȤԲǳٰ㡣
ֻǳڸʹȻԳԭܺǳһ໰ԳԭȵľһᣬһԿ˵ԵͻأĻᡣ
ǳ֮䣬ԳԭһᣬڵȴһԳԭȻǲܴġ
ЦʲôЦĹŹ֣ǳ⡣
ЦЦ֮ˡЦЦ˵
ŶҺ֣ǳЦǳһԳԭǳûͼӴ׵˵
Գԭ˵һ仰֮󣬾û˵ˣѾԼҪĿģԳԭҲ֪ЦЦ̫ˡ
ǷԣܹĿıɣ֦ĩڣԳԭǲġ
ĲˮĲݣôôԼû𣿡˵
ǳЦ˵̸֣˵ˮҿ⻰ˡ
ָղŶ˵ҲҰôô飿˵
ǳĿɿڴƿԡ⻰׿˵ģҪϣҲ޴ӷϡ
һᣬǳ˵뽭ִͽ̣ҲлԽֵľɡ
áп޵˵
ʲôƢˣ˵ϣȻҪȫǳġ
ڽĻո£Ǽÿ֮УһһһӿĽʱ
콣ݺᣬ⼤һѸޱȵȥƣնǳ
ǰ㽣ڿ֮УһƬ½ǣƮ׹˵ϡ
ǳͷ·˵һƬ½ǣһۿ򽭷㣬кҫ
ǳ˵뽭ͽ̣û뵽ֻ˵ûףңûü֣սˡ
ǰͬʱӡ
Ǳ㲢δ
ǳ鲻Խһ̫ˣĿŭڡ
һǳΪԼʲôвǣֵĻᶼûУǱնһƬ½ǣ֮Ѿ˽㣬Ľǽܵġ
㣬ôֶ𣿡ǳݺݵ˵
ʲôֶβҪþСǳѾͽ̹ˣоΣɢ˵
㡭ֶξ֮⣬ԴǸϬĺܣϿڲŲǳǲ֪Ӧԡ
ٴͽ̡ǳ˵
ǳҪ֪һγ֣ɲֻնһƬ½ô򵥣˵նµģĴͷ­ˡ㼥ڽ˵
ǰ㱾£նҵͷ­ǡǳ˵
δ־ǰˣǳԣ̫ңһҪýΪԼΪʮĴۣý֪Щˣܹġһѳܡ
˵⻰֮ǳʮֵľ⽭ͻȻֲ֣
ǳҾٳһΣһΣ㿴ˡ㻺˵
󣬽һ֣˵һγ֣Ĳ˼ĻôڶγֵʱǷǳѰǳ׿Բ׽Ĺ켣
ǳһȭݺݵ¡
䣡
𣬿֮ڣǳһȭ򽭷еĳ
ǣǳһȭ֮Լǲ׽Ĺ켣ˣʹǳ΢΢һһ㣬ٵȥ
ţԡӰһˣǳɫ䣬ʶԼϵˡ
Ϊ֮Բ׽Ĺ켣ǽ֮󣬾£˽ƣǳһȭĿǽеĽǽ㱾ˣһȭȫ˿֮С
㣬ˣթǳŭɶ
ǰαϷŪһɵһǳ޿̡
ǳսĻôǷˣթ㶼ҪһһУôûеĻֻ˵˷˺ܶʱ䡣㲻õ˵
ǳһ죬磬ȴ޷˵ʵĻ
˵ûս֮У˸ƾ£ʲôпܷģûԤķˣֽܹ㣿
ˣǳû취ǱϷŪˣս֮еĻǸᷢġ
㣬ҲǳվǴ˵
ǲʲô£㲻ɫ˵
ԼͶȡɣΪǳ˷Լľˣһ飬ܹԺܼ򵥵ֶνǾԲỨѶһֵġ
⡭⡭ǳƿԣ֪ô˵ˡ
㣬ֶΣҲ̡Գԭڶο˵ǰ㿴򽭷֮УŨŨսӿ
ԳԭȻΪǳǲ罭ģǳڽ·磬Ƕ޿ʵ
ԳԭȷǽܸȤڼϷŪǳ֮ǰȤǸŨˡ
ôǴ㳵ս𣿡Ϸʵ˵
㣬Ҫ˵˵ֶˣ˭׿ѹ㣬αҪսǳ˵
ȻǳսôǿԾܾĶ԰ɣ֣˼ҾܾϷЦ˵
⻰һǳԳԭĿɿڴûϵ˵ûûƤ˵Ļ
㣬һ޳ܵǳڴŴݺݵ˵֮⣬ʵǲ֪ݽˡ
ʼ磬ǳʹⲻΪ⣬ܱɵӺãû˼ͬһ۾ͿԿϷ
ˡˡ
ʱǿĺߣнŲ֮
Ų֮΢ǰŲ֮ǿжϣһŮӡ
ػһֻѩ׵ƿ˲¶棬Ǹˣλ͡
£ǼƿһӰ֡
ʥŮˣܵʥŮԽӼҵȵң̸εǳȷ黹˵
ƺǶĻΪãʥŮ΢΢һЦ֮˳˲豭΢ЦʥŮд֮ڴԲƣλһλ
ʥŮĻ˵쳣˴ҪҲζġ
˾豭ңңһ˸Ժһڲˮ
˲֮ʥŮ²豭תɨˣȻһЦ˵λ֮ӣͬһãȥһ׮̸ʥŮܹʶλӢˣҲɡ
ʥŮ⻰ǳϵЦŨˣͲû¶֮ɫüͷȴȻһ¡
ƯĻ˭˵ǻ˵ԽƯԽǱ⣬ʥŮӼǰ֮ˣǴˣֻǲ֪ʥỤ̊


1016 
ȻܿʥŮ˵λ֪֮ΪҪԽӼλ
ʥŮǳʲôĿĽӼˣǶʥŮԼ飬ʥŮȴǷǳģ⣬׻ظ˽ˡ
аһޣʥŮ⣬Ȼ򵥣ͨһ⣬ǰػ档
ʥŮлֱ˵û˼ʥŮ⣬ʥŮ׿˵ȽϺá
ʥŮһۣһЦ˵㣬⣬ѻش𣿡
ΪҲش᲻һ㣿㵭˵

ʥŮû˵ǳ˳һָָ򽭷㣬ŭ㣬֪ڸ˭˵
ǳĻ֮ԱǣʲôʥŮʥŮ㱾޷֮ˣˣ̬ȡ
һΣ㻹û˵ǼʥŮ˰֣˵޷⣬ҳԱǣǲشҲûйϵػָԺΪ󡣡
ǳü㵲ѡ
˵ǻΪʥŮѵ㣬ҲʥŮǰºõӡ֪ʥŮһֽ˼ûУǳˡ
ԳԭʱҲ˼Ŀ˽һۡ
Գԭǰţڽڶ֮ǰʥŮǶԽĴ࣬ԭԳԭΪǲԶﴫΪţȴˡ
ȻĻʥŮܹ֮̽ķ
һǽ˿͸֪ǴҲͰˣȻʥŮ˴ĺøСԳԭš
ʥŮʧˣǳڨڨ˵н޸һĿ㲻˳۵㲻˳ˡ
ٿǶҵ⣬ʲô뷨У˵һʥŮǳЦ
ʥŮЦݣǳĻŭţղʧԣʥŮ⣬ǾǱʾʥŮûй
ǳһ˵ǰţ赿ʥŮĽ飬ʥŮ赵ĿģΪѡ˲š
ûʥŮ˵ͷ
ǳ˵ʥŮԽӼҵˣȻǳڰ֮ģ֪˵Ŀɶԡ
ûʥŮǵͷ漴˵λ֮еţһעҫ֮ˣʿ޸˲ţλ֮ˣȻǲ
ʥŮӼˣĿľΪ˲ţܼ򵥣⣬ʥŮ˵˵˵ЧЧȴͬ
ΪʥŮֱӵĿĻǾͶǿȵĳɷڣ˵оʾʥŮ⣬̶ܳɻࡣ
ʥŮ˵ʱ꿪Ż۰ǣʣ˵ȿǰʢ겻üλǴ֮УӱѹȺۣұȻҪԽӼ룬ʾ˵ĳ⡣
ʥŮ٣ʿԴǿУηŵļͣ
ʥŮΪ壬ֻ¼֮ˣǼ˵Ļֻ¡ǳ⻰ֻ˵һ룬û˵ȥˡ
¼Ҳ֮һȻȲˣǳΪ¼ˣ¼Ҷ˵Ļȴһ£׾ܾġ
ʥŮ˵ͷ˵֪Ⲣһ׵飬Ȼڽõλ϶ĻشֻλܹһʱˣѾ㹻
ǳԳԭһۣǵ˵ͷ
ʥŮĻ޿ޣ߱ʥŮǿƱȣǱѵľأʥŮһ˵ȴǵѡǶԣٺòĽ
㣬˼Σ˵ǻ֮ʥŮת򽭷˵
㵭һЦ˵ǹ¼ҹһҰ׹ˣ¾Ͳˡ
ԳԭǳٶԽЩ棬û뵽Գǹ¼ҹˣ⻰˵Ϊ⣬֮ȴǱʾ䲢޺̨޿ɽ
ǣôܣ
â¶ѹȺۣһǳţȻĻ˰ͣôֲΪ
㣬ôĵӣƭʥŮǳ룬Ĵ
ŶôƭʥŮˣü˵
˵ǹ¼ҹһƭʥŮʲôǳŽ˵
ŶѵһҪҵĺ̨ǣŲƭô֪ҲĻأ˵
ǳһ£뽭㾿к̨ģȻǳ˵㣬㵹ǰĺ̨ԣܲŵҡ
ʱʥŮҲȤµĿŽ㣬ȻǶ⣬ΪЩȤ
ɡ˵
㣬㵽Ҫʲôʲôǲ˵ģǳ׷ţһҪٸʵףѽϵ׸Ƴ
٣ټȻ˵ǾˣǿѡʥŮ
ǳЩʣһ㣬ͿʳʦδˣʥŮ˵ˣҧŲŵĻʧˡ
ʥŮԼǣЩؽˣֻˣʥŮСĵ̷ⱻ˿ӡǳɫ˵
ʥŮһۣ΢΢һЦ˵뽭ǵһμ棬ĳػ̹֮ˣĻԺͲҪ˵ˣЦ
ǳЩһѪڹʥŮʥŮҪ˽İ㣬ʥŮǺãεά㣬˶ˡ
ǳôһ£۳㲻֪Ǻǳϲ㡣Ϊǳ֮ڶȽֻ߲ͣ۳࣬ǳҲӢ׿Ⱥ
ôȽϣǳϲȽѷɫҪĶ࣬˵ʥŮӦάŶԣô˲άأ
Īǽʲô֪ģǡñʥŮ֪ǱʥŮ
㣬ʲôܣҶǻһһڳġǳжݺݵ˵
Գԭ󣬲ǳ٣ԳԭǳΪΣײᱻ˷־ˡ
λԼǰǱʥŮңλǷԸˣǱʥŮ֮¹ʦȥصĺþҪλһʥŮ˵
ǡ
֮һͳӦת䣬һ¹Ƴ۵ߣһơ
ʥŮԵıƣ¹ߣһһ͵˵ϡ
ҾλһʥŮˬ˵
ʥŮ
ʥŮ
ԳԭǳеľƣҲһںȵľƣ˼ھϣ¹ߵϡ
¹ʦΪ¹ʦѹҴǰ˵ʱ򣬻һ֮УԭˣžŹˡа˵ȷЩ˵֮󣬽ɫһʱЩŹ֣ûϵžŹ֣ȻʥŮˡ
ʥŮ߶ˣҵиǡ˾ƺԳԭ˵ǳҲǱ˱ȭʾǡ
ʥŮͷȴǶԽ˵㣬˵סԺӻٵˣǣҲûļҿջջˣȻûطס㲻Ļס껨̨ˡ
Ȼ⣬лʥŮʢӦžŹֵݣ˽ȤʥŮȻô˵˳ƴӦ
ԳԭǳŽ㣬ǳǰӶҪĳ
߹ʺ˵ļһǳжݺݵ˵


1017 
껨̨ڲܴʥŮסڶᣬǿͷǱסᡣ
ǿͷ껨̨ʸסģȴֻ˰ˣˣһԺһʱ
ܹסᣬһݵζűʥŮĿ˶ԴЩ棬ԳԭǳЩ˽ģ٣޷õģҲǳݺݵ˵˹ʺ˵ԵʣǳһǶʼɣһĽ
㵱ȻߵĻ֮ԻʥŮ룬ס껨̨ȫȻΪ¹ʦȤ
žŹˣνžŹ֣һթƻ֮ǰ֪žŹû뵽ǻʥŮˣᣬ֮ڣ㰵š
žŹ֣뽭֮ĽעģǺЫʦ붾ʦžŹ֮Уһˣ˽ϡ
ӽ£Թν
¹Ƴ۵¹ʦҽ껨̨ıƳӦþǱʦˣһŻƤ⣬ǻʦһһϮ£ƬƬëȧǼ°ͣ⣬ӦǺ״ʦһ˵ݡ
֮Ի֣µķ˵ݣΪʱʥŮԼס껨̨ĿģҲ¹ʦˣǷϳ
ԣҪĽ±ǡ
ҹˣӶŹ
һ㶫ڴͷϥĵϢ
ԼĪʱ֮󣬽۾Ȼ֮ϣнŲ֮ǴĽŲֱӳסķġ
ˡˡ
̶ŵһ˵٣ʥŮǷѾ˯£ûеĻʥŮ뽭ǰһ
껨̨ڲ̨ͤˮ鿣ӦоС
֮䣬һأŻ˱ǡ
ҹɫɫģ»֮£Լɼɻڣмβ˦βζ
ŮĴ֮£ϵĹţǰᡣ
٣ʥŮסһԺŮŽһ·һָָǰΪָ·
ͷ˹ȥ
ԺţֱƿԺţԺߣ˸滨ݣһƢ
ţȻһЩҩġѭ㿴ȥǼãЩݣһҩݣҲѹ֮еζΪ죬ͨĻ֮㡣
ΪýǣЩݣһЩΪ󣬼ѰңԺȴǱǹֲš
ݴУһӰӯ衣
עһʼǱ滨ɫ֮£Ӱעȫ˹ȥ
ʥŮһϮ£ɫΪһ壬趯֮ʱֻܿӰ
΢紵ʥŮӭ裬һϮ±紵Ʈɣɴʹ侫µգ֡
㣬֮㡣
ʥŮ裬ǡ̤¶
ʥŮȫԼ֮У֮ЦƻݺȣöƤ
ûһָо㿴ʥŮ趯Ľ̬е죬ʥŮȻһ档
е㿴ֱ۾˭뵽Ǹ˿֮ԺյʥŮȻҲ¶СŮ̬ʱ
⵹˵ʥŮӦ¶̬ǡǡ෴ǣ绨ʥŮգޢ꣬¶һ棬á
ֻΪʥŮݵԵʣõһĻ㿴ǲеŹ־ˡ
㣬ʲôʱ򵽵ģȻ֮䣬ʥŮֹͣ趯Ȳѵ˵
ѾЩʱˡʵ˵
ղš㶼пˣʥŮɴ۾Ž㡣
ÿĲÿģˡͷ
㲻֪ǲǲʥŮΪʵģӹɣʥŮΪ˽һ档
ʥŮΪԣӦóʥŮ֮УңһʱûзѾˡ
ˡ壬ʥŮЩ˼˵
űЦЦȷǱˣֻǲ֪ΪΣ˵ǱȴԼãƺʥŮˣȻʥŮ⣬ܲԺﶼһ㾯ԶûС
ȻѾõ˵£Ȼǲ᲻Ľ⻰˵
ʥŮ֪ǰν£㲻ڸղŵĻ϶̸˻˵
㣬˵ǰɹҵһҵĻᣬĪ˲ɣڽ⣬ʥŮеŭ
㲻òӣʥŮѵĻȷˣܵʥŮӼ˶ԣĪ٣ڽ˵ǿп֮°ˡ
ߣˣ͵ʲôû˵߰ɡʥŮۣϵ
áصתߡ
ʥŮϽߣһʥŮû뵽㾹Ȼôת߾ˣһ£һ㣬˵㣬վסǲҪҰ¹ʦǸ˹ɱˣŲң
ʥŮôƢʲôûͽ¹ʦɱң˵
ʥŮ˵㣬ȷʲôûЩ飬ҿĺܣ¹ʦҲĺܣҪҴ¹ʦͶ㶯ˡҪǹɱͺˣͲˡ
΢ӣžŹ֮鲢ʲôܣʥŮ֪ˡ
ʥŮ֪ǲвġ㲻õ˵
ʥŮҪ¹ʦвȴҴ˶¹ʦ㱨Ļһ㶼⽫žŹȫˡ
ҵȻ֪㲻вҪǣһֱά㣬ǴˣͿһ㲻𣿡ʥŮ˵
֪ҹɫ̫̫ãǸղżʥŮ˵ԵʣܾʥŮ˵е֡
Ҳû룬˵˵ǶлʥŮһƬˡ
ʥŮЦ̸ϣĵġ
ȻģҾջҵлˡ˵
ʥŮŭ˵㣬ҪʶôĪΪû취ɣ
ԣЦˣϷʵ˵ʥŮ֪֪ʲôˣ
ʲôˣʥŮһ£ʵ
ԹԹϧܱǸûʥŮҪû飬Ҿˣʱ䲻ˣЪŰɡ㶪⻰תߡ
ʥŮĸΪݣкܶܶ࣬ǽȴǽΪԹ
㣬㵱ʲôط߾𣿡ʥŮһУӰһ֮£ƮƮ˽ǰɴ֮£ɷӿ
ʥŮû˼ϷҴˡü˵
֪ˣͲýҵס껨̨ڲ˵ĻʥŮϵˣôܲ˵ģ滹ǲ棬ɲġʥŮһèϷһŽ˵
㵱Ȼ֪ʥŮʲô壬ʥŮèȴԲʥŮҪΪס껨̨ǳΪĻȴǴ̣


1018 ĺÿˣ̫
գգۣЦ˵ʥŮղŵĻҪûĻ˼ǣ㿴ˡ
ûҾǿˡʥŮֱ׳˵
һڣƼŹֵģʥŮʱ糺죬ǻ붼û룬ѿڶ̫̫˵㣬̫ˡ
㣬ǹߵǷǲǣǿˣҿϵֻˣӡʥŮ
ҽȻһʥŮǿˣʵ󲻳ʥŮ㻹ܿʲôˡʼ磬Ц
ʥŮèϷϷ𣬽㵹Ҫ˭ϷŪ˭
ôðɣ͵ҿˣôǴҵĻ֮𣿡ʥŮЦ˵
ӲʥŮ֪ӲĻֻǻյ෴ЧôģôӦ
ʥŮĻ֮ܲĸоζһЦһʥŮϡ
ʥŮΪҪԲһ׵飬ֻʥŮû뵽ô󵨣û뵽˵ḡ벻֮£Ǳ˸š
һɴʥŮܹоָȶȣһŷ̷졣
㣬ÿ֡ʥŮŭ⡣
ʥŮ˵ҪĻ֮ȴôһȵľٶܲˣѲɣҪɣǵÿָ֣ɴʥŮһ¡
ʥŮСͬһģȥ
󵨣ʥŮؿڲŪĲ֪롣
ʹˣ󵨵ĻںءʥŮˣӰһ֮£ǳʥŮǰֳʥŮĽȥ
ʥŮ֪һ뻳УԼΪʧ̬һٱܿ˸գݸһЦ˵ʥŮû˼ˡ
㣬̫ˣᱡңͲ²ԤϵĺʥŮŭ˵
̯̯֣޹֮ɫ˵ʥŮ׿ڸң㿴ңҪĻ֮ˣΪλᱡ㡣
ʥŮĿɿڴǻ˵ģǲģ㵹һңԶԡ
㣬Ϸˣ̸ˡһȥʥŮ˵
ЦʥŮ㷴Ӧ̲סҪױŭ֮ˣƫеǰ취Խŭ
һѹסͷ궯֮⣬ʥŮ˵㣬ҽ˶Ҹŵ֮⣬һ̸
ʥŮлֱ˵ǡĵ˵
㣬֪Ϊλס껨̨ʥŮ֮ʵ
ȻʥŮһƬģûطȥˡ˵
ʥŮֻûĻȻȫǺԼȥ˵ԳԭԼǳǰҶһˣջ֮סСԺһ£һ棬֮УرģҸȤġ
ѵΪ˧Це˵
ȻҲ˧ģѡһΪĿǶԵġʥŮ˵ͷ˵
ʲô߼һ£ȻڿЦĵ٩ʥŮ֪ʥŮ˵Ļ
Ů˵߼ʥŮ˵
ѹ˵ĺÿˣ̫ܲ⻰ǰôţΪҽɲǿԷˣڣȴǲòˡп
ĺÿˣ˻ŮˣȻƵģֻȭȵ˺֮࣬ŵ㣬еʱȫǿԺԲƵġʥŮɫ˵·Ǹûڵ٩һ
Ŷѵбɣװʲôʵ
㣬֪ΪرĵطʲôǾԶ˿͸Զû취жʲôģЩҲںֻҪǡʥŮֱ˵˵
ô϶һ㿴ʥŮ˵ʱ򣬽벻Ҳò
ҪҵΪҪ飬ֻҲܰɡʥŮޱƶ˵
֪˼ȻĿ⣬Ȼ֮䣬
Ҳ֪Ҷ޷֪ĻôҲΪ˭ǿҵ˼ȻģҪҵ˼ȻֻܽҵİʥŮ佾˵
㲢ỳʥŮĻһĵλӰԣʲô£˶û취ģôǲ
ò˵ĻҺܶģ֪Ϊʲôң˵
˵رġʥŮ˵
ر𲢲ܴʲôԳԭǳ֮ϵҸߣȫиõѡ𣿡ʥŮ˵رɣǾ޷˵ġ
Գԭǳҿͽ㲻ʵĻȫԳ赵һ̸ԳԭǳˣʥŮм˵
֪ʵĿ⣬Ϊˡ
ڶؾ֮󣬽ֵĴ࣬൱Ķ֣޷ȫġ
ǰҲδΪΪֻҪһǰǵһǵҪ飬û̫Ĳ
෴һôľͲһˣǽԳԭǳ׵ĵ
â¶ǹͷδʲô£㻹Ƕġ
ǣʥŮȻпбʵǵ֮ǰʥŮʹһ仰ҪһڶǵĻʱʥŮ˵ĻֻᵱʥŮ̽
ǣڽڶγ֮ǰ֮ûκ˿ģΨʥŮĴࡣ
֮ǸʱʥŮǶŨȤ֪ûоȫ֡
ǣʵ飬ܺ˵ʲôܣʥŮȴǿһǺܲѰ
㣬ҵһۿʱ򣬾֪ܲ򵥣ȻΪλŵ㡣Ϊ翴гǰʵҲֻŵȡĺøСʥŮÿɷ˵Լ⣬һһ
ɹˡȻ֪ҵһЩ飬ô͸ף˶ԣʲôĴڣҪҽˣ쿪㻺˵
ҲûҪˣҪҵˡһ͸ӦýҵȻĻһ˶֣ʲô鶼ˡʥŮ˵
ˣ˵ˣʲô𣿡üʵ
ҵ˾ҵˣ˵˾˵ˣ𡣡ʥŮᶨ˵
ĸд㵣ʥŮ˵ˣһʥŮĻȻҲ˵ˣǣʥŮ˼ȴˣ˵ˡ
е˼һЦ˵
ܽ㲻ʥŮΪҪݹϵֵôȻĿģҪ֪ʥŮĿʲôôʥŮߣõѡ
뵽һ̾˵ʥŮ㶼˵ˣҾǲǲˣ


1019 ˼һĻ
⻰Ե٩˵ģȴҲмġ
Դ֮ϽգѾȥʱ䣬룬˵½֪ĵزɵ֮ˣȴǱȻ˵ֵġ
֮ڣһйس˼ȻϢûУǱ˰æ飬Ҳһá
һ˽˵ȥѰҳ˼Ȼ֮⣬ʱûиõѡ
Ҫ˵˺ǲɱ֮£ʥŮȻԸṩһǣҲǺѾܾġ
ǣʥŮһЩΪе˼㵹Ҳ뿴ʥŮһĿʲô
һֻܴӦˡ
ߣʶࡣʥŮ˸ۣ֮Уȴ¶
ŶӣʥŮ֪һӦ㿴ʥŮȤµ˵
֪㲻ܾҡû˿Ծܾң˵ҵĿı㣬νһԳԭڶǳһӰˣҺķ˴ľѪܾңҲزܡʥŮ˵
ĳεºܣʥŮ˴¡˵
㣬ҲطңԼͦе˼ģΪһŮˣȥһŮ˺飬Ҳֻ㽭ܹĳҽ˾ȴǺĺܣǸΪ˼ȻŮӣһˣ˵

ʥŮԳ˼Ȼ˵Ҳû
ƣл죬Ը˼ȻҲɡ
Ȼڶ˵޷Ѱҵ˼Ȼ£ô˼ȻȻǲڵڶؾ֮ˡ
˼Ȼؾ֮УȻһֽʮؾҪҳһˣ̸ף
ԣ٣ڶؾ֮У㵱߾ȫΪ˸һЩܵĴۣ
ʱ֪һʲôˡ˵
ұȻҪľȥ˲ˡϾܹ㽭ŮˣҪ˵ûһر֮ǲܵĲ𣿡ʥŮЦ˵
ҪľʥŮ仰΢΢һЦ˵ģʧġ
Ҳǵĳ˼Ȼʧҵĵķʧҿĳһ֮ˣίȫҵʵǵû취ʵΪҰ£ԣҪССĲһ£һ㣬ӦòܵİɣŽ㣬ʥŮЦЦ˵
ȻҲ⡣ͬЦЦ˵
ôʥŮ˰֣һ磬˷
㣬ôϧЫĻǴɷ羰ˡһת˲֮䣬Ժʧ
㣬ǻ˼ָЫ𣿡֮УʥŮݸһЦ̶Ц

껨̨ΪʥŮйʥŮųԣǳԴöȣǺݵ˼¡
ͣ黹㲻ȻһоĵʥŮĻӲˡ
㣬˵ĻһΣûôɣոճͣʥŮǳˡ
ôҪң㲻ÿɷ˵
˲˲ãֻпҶĹǣҲܷĴ󵨵ķӳļֵ𣿡ʥŮȻ˵
Ҫʲôķϻֱ˵
ǡʥŮһЦǰ·󣬶߳껨̨ſ֮һڵš
ʥŮʥŮкҲ
㣬ȥʥŮϵģʥŮû뵽ԼȻŭ
ҽŮαؾЩСڣ㵭һЦһʵƣ
ȥʥŮԴŭ󵨣ĵ̫ˣһ㶼ûнչȥĻָλ˳
ʥŮȻҪңлҪ˵ҪȥˣֻδʥŮ˵Щʲô㱹˵
ʥŮƿԣ㣬һ
ʼ磬㲻Ϊ˵ܱɵӺõĶ࣬Ļһɵϣ
Ҫ֪ɵϣȴǱҪõĶࡣʥŮݺݵв
ȷǺõĶ࣬ϧҾԲԣһ㶼ɵϡ˸Ƿ۾ϣĿ
ʥŮٶȴһ䣬֪㣬аãֻǲһڶǾԲķ
㣬ϿԣҾ㣬ʵһ㣬ȻĻһɱġʥŮ˵õһۣĿɼһߡ
ʥŮˣҽҪǲʵһ취ûСǰ˵ĻҼֱҪɣǲǴ⼤ŭңȻҶʲôЦе˵
㡭ʥŮҧгݡ
ܷģҽɲּʳˣ˵ʵҶ㣬һȤûСңĹֶ̫ˡ˵
㣬ǻĲͷ𣿡ʥŮ˵ҷģһܹûϽ֮Ķࡣ
ôʥŮ㵽ϣҶȤǲϣҶȤ㷴ʵ
ȻǡȻǡʥŮҪ˵ϣһǱʾȤߣе˵Ҫ˵ϣ˵罭˵еĻ⼤ŭ㣬ʵӭĻ˵ġ
ʥŮβʾԼĲŭ֪۶ԽԲʹǳ֮⣬ʵҲκκʵݴݽоˡ
飬⣬ƿɳ£ϻˣ˯һᡣڶδ˸ǷȻ󽭷ĺƽȣǰΣ·˯һ
ʻʯ·棬еֵСԼĪСʱ֮󣬲ƽȵͣ¡
㣬װ˯ˣǵˣ㻹ʲôʱ򣬻ҹȥʻ˰СʱʥŮǿ˽СʱȻʥŮǵۿŽ㣬⡣
ʥŮţĿע֮£һˣƶˣǽ㵹ǳסʱ֮ڣ۾ǲգһ£ȵ֪װ˯ĻʥŮֱҪɽǲ˯ˡ
Ŷ𣿡۾ЦЦ
Цƽ֮޺壬ȴȻһ£ҵĲΡ
Ȼ֪ʱ֮ڣʥŮһֱעΪûװ˯˯ˡ
֮죬ýʵݣʥŮͬһȻڳ˯ˣһ㾯ԶûУ̫˼⡣
֪ʱ֮ڣʥŮһֱڵĻô㽫⡣
ֻ㲻֪ΣҲýԼ¡
ôˣʲôˣ˵ͬʱʥŮһʱ临ӵ˼㡣
㣬ʲô˼ûҵĻ𣬸ҹȥʥŮǳ˽ôʱ䣬͵˱ıԵҽ㻹ڿһʥŮ޿̡
ȻǿʥŮеŹֶ𾪣һ仰û˵ĬĬ


1020 žž
ţһﵽôˣôȥһ㾫ûУѲɸղŲװ˯˯ˣһһجΣԲſȥе޾ɣѵýûгԼ䣬ʥŮôһ㲻̫Ӧ˼š
ܿ죬ʥŮҡҡͷԼĲ롣
ʥŮΪ˯ˣ㲻ôһ㾯֮ĶûеˣȻĻǳһ⣬ǶģôһˣôܻԼΣ֮У
ʥŮ룬ΪԼΣҪý㣬ͲܶԽ㲻֪һԵʣǰٰ޼ɵĸܣ˿ĸвϡ
ʥŮΪΣգָΣ֮У֮һΣУԽ㣬ΣоԽء
ӹģԣΣյʶԶԶĳˣǶһε˼㣬ǻԼȫĵķɣİΣǸ˵ϡ
ʥŮȻýԼģһǸ׳գŻƤ˯ˡ
㵱Ȼǰ׳գҲȻ˯ˡǲܷ飬ʵˡ
һֱ㻹Щ㱣֪Ǿʲôԭ
ʥŮҵƤӵ¶ֽţôԼ˯ŵģں޷֮˯ţΪʲô˼˼⡣
ҽ㻹֪ղ˯ʱ価ܲȴǼİȣҲûεʲôģȫȳ˯״̬
ĳ˯״ֻ̬лصҵʱųֹԴڶؾ˼ɵԼҪѰҳ˼ȻԵʣ㼸ÿһÿһ붼ǲܷԼ˯ġ
ʥŮ֮ڣȻ޷ྩĽᲢۣȴֻڽҲŻᷢ飬飬ǷڽԼϣ㶼ǶǾûס
ղʻĹУһ·˯ʥŮкҵ֣ڻ˯
˵̲סͷ֮ڿһۣأڵס˽ߣ޷ڲʥŮ
ܱ߿֮Уһ㱡յζǰζǽղƿһɲǣӳġ
ζΪϤѵΪյζҲ˯ŵģЦǵʥŮ˵ĻĻʥŮȻǻޱȵץ϶ᱡ˵Ҫɱйޣ
㣬û뵽ҲˣɵĺܰڽЩʱһȻڽĶ
ţѭһۿȥ˵֮˳ǳ֮⣬˭
ǳһģǳԣվһ׷ԲԵߣ֮ǳҪϴ⣬Ϣۻ룬һΪǳ֮Ϊ˽һЩĿ⡣
ôҲ㵭˵
Ϊѵ㲻֪ʲôطɣǳ޳֮˵
⻰ע⵽ͣһĴ֮ǰһĽŴ󿪣ɭϵԲʲô˶Խȥġ
֮ǰһľң֮ϣի֡
һۿ֣ɫǱеŹ
ɫùŹ֣իжôĹŹ֣ǹŹʥŮط
ڶؾ֮У֮ʢУҩ̺ͱбؿţëܶģиָСС
ΪｻԼ׵ĳڵڶؾ֮УΪҪĵλ
УԹƣĿһٸһٸ֮Уǹǽǰի
ի⣬ǵʱ䲻Źҽ㻹֪Щʱգիһʢᡣ
δ˵իΪһᣬмﻮ׼ʱ䣬ʮڰǵ֮У࣬ģһᡣ
ǳիѵ֪իᣬڽУ㣬֮䣬ǡᡣ
һУʥŮһִٳɵġ
ɫ֮ԻùŹ֣ΪѽĲһϵ
ĪǣʥŮǴ֮ɱ˶ᱦĹУ޶Ȥζš
ǳ֪˲ô飬һɫùŹ֣Ц˵㣬Ҳô֪֪ʲôطģǼȻ֪ΪҪǰأ
ôǶۣü㲻õ˼㣬ǳĶ˵̬ȣĪǳԵλῴô˳ۡ
Ȼнӵիɷ뺯ҪիᣬҪֳ뺯УĻٴǮٶ࣬ҲǰֻŶ̤ȥġǳ̧߰ͷ˵
իÿһξ֮ǰǻз뺯½Ҳ֪իΪ죬Ⱥ׼Ȼǲܳի뺯
ζţǲܽիģǻΪǳܺΪλիˣǳ֪㲻ܻի뺯
ǳ֮Ի֪£Ϊի뺯ڰ֮ǰɷˣǣˣǸܳеġ
իΪ㲹һ뺯ǣǾ޿֮£٣ǳӡ֮УիԿδй顣
½֮ǰǰΪƣիҲΪģһǳǿԷĴ󵨵ĳˡ
ǳĵϣƱԼ뺯ģһͿԳƴ򽭷žžһ֣
㿴ǳɫĻ᲻֪ǳʲộ˵ҵȷûյ뺯ҽﲻǡ
ʲôȽ˵꣬ǳȲ׷ʵ
ٽܵի룬Ǵˣôô򵥵ɣ벻ءһΣ㻹û˵һʮ
˵һӣ첽ի˹ߵǰ´˽㼸ۣЦٹȻеһͷɣƷǷܹիիµҡ
Ըд㵣˵벻
㵣ǳǴ֮ڵſЦأ֪ؼʱ̻ܳôһˣԽȳƨ鵽˼㣬ǳĲҪ³
ǣɻʵ
ׯӭӽģһˡӣޱȿ˵
ʲôʱիȻû뺯˶ܽȥˣ룿ǳ˵
ǹͣȻܵд֮һ֣µ˵Ȼ˵Ȼ뺯ģҳӭӽ֮⣬뺯ġ
ʲôǳҪΪԼ˻һʱĺŴ򽭷žž죬ⶼʲôǱ˰һžž죡


1021 ҵ
һ֪ǰǳ뽭ֻ֮ǳ߰ǶԽʲô˳۵ĵط
˵ǻ֮ӵҲûʲôɿĴӻͳһźɫ̽뺯򽭷㣬˵٣ի²ܣ벻Ҫ֡
ЦˣȻ֣ǵ֣òƳϿҵӣĺøж̫ˡ
ǹؼʱձǳǲɱ֮£ӵΪ˵ѩ̿Ϊ
ȻӵΪҪ˵⣬ȴҲ̫⣬ʥŮȻիʥŮǰаţеһУȾͰźõġ
ֻǣеɺ֮£һ֮󣬾Ǳһ־硣ǳҪ뺯ɴȴǱĴ˵֮£˼˼㣡
һ뺯Ҫׯͣׯ̫ˡЦ˵
Ľʶ٣Ⱥ£ȻҪġׯЦ˵
ׯˡ˵ͷǳһۣЦЦ˵룬Ӧòڶ˰ɣ
ǳŴĶŽеһ뺯мҪ
õ뺯ǾζŽӵ˽իʸҪ˵㶪۵Ļô۵ľˡ
ֻǣôᷢ飬ǳ˼⡣
õһի뺯ʲô£ϾԽʸġ
ľիʱ͸˽һ뺯ʵǱʾիΪˡ
ôô֮УвһĴͳ֣ǲիεºܣիһ㣬ǳô벻ͨĵط
ԣܲԾһ⡣ǳ˼תٵ˼š
Ȼǳһɨеһźɫ̽ʱǳ֪ˡ
㣬㻹Ǳ´ĺܰȻܰի˸ˡǳɭɭ˵
˼ǣңׯ󲻽˵
ѵǽ㣬ôᴮͨǰһϷò˵ݼ̫ˣҪɻأϧǵĵʵ̫׾һ㣬ϷҲҪ߷Ƶĸһ㲻𣿡ǳ˵
ٵĻ˵͸ٵ뺯Ǽٵģׯɫʱȥ
ǼٵģѵĲɣǳ༥
իǽһ֮ϣ˵뺯ǼٵģҵΪ֮⣬ڷ̰իΣٿܳе𡣡ׯ˵
ǳûׯĻϣﲻѵ˵ϷѾαػҪأǻ˴ֱʣ˵
٣ڿ˵ĻҪûȷе֤ݵĻիǲưոݵġׯ˵
ǳݺݵĵׯһۣ˵ׯҶѻ˵ôˣ㾹ǻִԲҲãǾ㳹׵ģ㻹ô˵
˵Żǳһͣͳһ뺯˵ָָԼе뺯ָָе뺯˵ׯ뺯֮Ĳǿĳɡ
û뺯һǺɫ̽ģһǺɫ̽ģһׯ˵ͷ
ׯԼ˵һôҵһ뺯ǰ֮£뺯񲻾Ǽٵģһżٵ뺯ǰͨϷҲϣǳ˵
ׯĿɿڴĿǳᶶЩ֪ô˵ãׯ͵һ̾˵٣Ϊ¾϶ǺͽٴͨϷĻɾʹˡ
ᣬҿɲΪʲôᣬʵǰٰƱ綼áǳ̧˰˶ȶֹǶԽ˵㣬Ҹ㣬ǳݲðɳӵģ㲻ҪΪ˶ɵӣŪ
ǲɵҲ֪ǳ£ɵϡǳո£һƵ
˭ǳ۾û뵽˸ô˵
ǳƢͦ󣬿ô˵㣬㲻ĽšƵ𣬼̶һӰ֮ڣ
ǳһۿȥʱһ
ʥŮԭ㣬ðҪ֡ǳæ˵
ҿððҲ˵ð㣬ǳôĵӣ֪ʲôˣʥŮŭ˵
ʲôˣǳ˵
ǳĹۣѵûǴҵ𣿽ȻҵˡʥŮĲá
ʥŮ˵ˣǳָָ㣬㵲ѡ
ûҵˣôʥŮЦ
ңҡǳ˵ζ޷Ρ
ǳпϿȫȻû뵽㾹ʥŮͬһ£ûʥŮһ佭ˣҲȻˣȻĻԲܳͬһ
ʥŮ֮⣬ԼʥŮŲƵĹϵԶԶʥŮô򵥡
һʱ֮䣬ǳǰ㿴򽭷䣬ǳΪʥŮ֮ס껨̨֮£ԽĽʵĺܣڣĽʣǼҪʧصĵز
ƾʲô㵽ƾʲôǳһźʵĽҪ
ׯǳɫ̽뺯ôһ£ýʲôйۿ˵͡ʥŮӶѵ˵
ׯ˵ͷ˵٣еĺɫ̽뺯ģɫ̽뺯ҲģիԳ֮ڲɷֲͬ뺯ɫ̽뺯Ϊɷ˵ö֪֮ɫ̽뺯רΪרơ˵իĹͣԽٵݣȻֳֺɫ̽뺯
ⲻܣҴδţԲġǳţׯ˵ĻģǳһЦ
ǳס죬Ӳ𣿡һֱû˵İ׷ߣʱ򣬸ŭ
ǡǳвʣ硣
ûʲôǵģϽʥŮͽٵǸ¼ҵ棬Ҫˡ׷߲ɵ˵
ǳһ׷ô˵ʶԼªţǺɫ̽뺯ȷˣĹݣҲģΪΪǵˣǻᵼ³Ľ֡
ǳһһŲȽƶĸо̫ţ̫ʵˣ޷飬ΪλӣҪû轭һȴǱ裬˲˵Ҫ򽭷Ǹ
ǳζ˵ǸĻģҪǸʥŮǸĻζĵʥŮǶԼ¼ңǾްôġ
ʥŮ׾ð㡣ҧҧǳ˵
ʥŮӲС˼ƽϡʥŮ˰֡
ǳһҧĸҲʲôǶԽ˵٣۲ʶ̩ɽ̧֡
ҧһڣܲҧȥ𣿡ЦЦ˵
ǳһҪҧ飬һڣһѪ


1022 θ
ǳʥŮͽٴдƽϣԺм˵£Сģ˼УȻԺٺ˵˵ҵˣҵһѵ㣬ûСǰ׷ʱ˵ǶǳʵΪǳΧǳıʥŮ衣
ǡǳ⣬æ˵
⣬ǳϽׯǸׯիĹ£λȨأСӼʶǳ֪ߵغ񣬵˴ǰ׷ߣ˵
ںɫ̽뺯ͺɫ̽뺯֮£׷Ҳ֪֮࣬ȻĻׯóɫ̽뺯ʱ׷߾ͻἰʱֹǳڷǳֳЦЩֵĲʰ
ΪׯիĹµԵʣǰδʱڣׯݣ׷Ҳȷ
׷ȷ˺ɫ̽뺯ʵԺ󣬲ȷׯݣϾɫ̽뺯֮£իڲ֪Ҳ࣬һׯիУԼŲ͵ĵλð׷ߣիλĹ¡
һְիڵĵλͬһ㣬ǽׯĻôիпܣӽ󣬽¼Ҿ֮⣬ǲǰ׷ԸģȻҪʹ˸ׯһ̨£ֲǳĹʧ
ׯСӶе˲С˹ǳ˵
ȽʥŮͽǸԣׯǸҪ׵Ķ࣬ңҶѾͷ棬ٶඪһǳҲˡ
٣իһŵǧ𣬳žӪŽյľ棬ܹͺáׯЦ
¼Ҳһļ壬ǳׯҲö˵ʲôøǱҪģǳȻǸˣҲҲգׯǱҪ˳̨µġ
ׯѵǣСܽˡǳ˵
ׯЦЦҪк˽իû˵ڣһԴϲҲ˵ôô֣ԭҲڡ
֣ԵЦ
ǰԵţҲڣþòǳ˵ͷ
ǳڵĻӦһ£Ҳ˵ʲôȴ˵Ҳˡ
Գԭˣһɺ²䣬Ц˵Գԭֻǿһۣ˵
λһľţսիһãիңλׯ˳Цݵ˵
һׯĴ֮£իڲȥ
իͥǷͬ죬ڽڲ֮󣬸̾ի֮ʵ
һУ˽֮⣬˶իԴͼֲ֣ԽļʶԣȻԶʤ˶ӣȻҲе档
ׯֱӽ˴ԺἴʼֻټĿ֮У˿Ȼͷܶ֡
ʥŮĳ֣˲˵Ŀ⣬ʱ֮䣬˷׷ǰк
ԳԭԼǳһ̳Ҳ˲ٵעΧۡ
ϵ㣬ǰķֻǱʥŮôһ㣬ǰкˣȴȿεĳ̶֣ܴΪ̫İǳԵʡ
㣬ʥŮˣζΣǳ֪ʱ˽ԣȻ˵
ζЦ˵
϶Ǿζ൱ϾʥŮµķ⣬ΪҲ֪㲻ռʥŮĹ⣬ܵõһźɫ̽뺯ȻƾԼֻɫ̽뺯ò˵իˡǳ˵
дȿɱܱûеĺã˵Բԣǳķ̣˿Ϊ⡣
¼ҼҴҵ󣬴ͲҪκ˵ĴȣҲֲֻ֪ļһŻҪȲѰҿɽҲ̫⣬㲻ǰ׳յĻܿ죬ͻ֪ΪʥŮˣҫѡǳɭɭ˵
ǳϻô࣬ҪǶʼֱ˵ǣعĨǡ㿴׳һĿǳ
ǳܲ˽ҧ˵㣬֪㲻ҵĻûйϵԽǲţԽĺܡ
ǳȷʼɽ㣬⣬ǲܳϵġ
Ŷ˵ȴǳһƬˣǲǻҪ˵ллϷ˵
㣬ȵ㵽ʱɥ֮Ȯʱͻ֪˵ʲô˼ˡǳ˵һ䣬Ͼת뿪ˣﲻ̼㼸䣬ɲҴ̼ģʶȤ߿ĻǾǻɱ̼
㣬ǳ˵ʲôˣǳһߣʥŮƲˣ˽ǰ
أʲôûлشʥŮ⣬Ƿʵ
Ȼ㳤ʶիһᣬΪʮ࣬ģһᣬҲ֪ǷʵԸñʥŮʧǡʥŮ˵
˵ʥŮһת˽һۣ˵ͬҶĲ鿪ʼ֮󣬵ԸҲʧǣȻĻ³Թһ㣬ֱʥŮ顣
ˣ㻹Ҫҷ飿ǳ˵ûʥŮˣ治ʲô¡װε˵
˵һ֣ʥŮˣʥŮˡʥŮòһ֮֮ǧҲ̫ˡ
ˣȻˡȻ˵
졣ʥŮݺݵ˵ֻˣ˵˵Ҳˣ⵱ô˵˵˵ȥĻ֪˻ô롣
ԣǳ飬Ҫһ͡˵ϸֲֳ֮ɫ
իſǳͿĳʲôżȻĻʥŮ֮󣬵ôʱƺõ顣
ڲʶô֮ˣΨһİ취ǽȽ÷ѵý֮£ǳȤ𣿡գգۣʥŮ˵
ǳһ֣ùΪǳе
Ķֲң㣬ҪǺ޵ĻҲֻ㡣ʥŮѵ˵
νĿ飿üͷ𣬽˵
ֻǿθ˰ˡʥŮȻЦַ龡¶
뷽跨ˮҵǳǳȻ㲻ʲô¼ҲУ¼ҶǿθˣʵǺܺ棬ͻʲô㻺˵
ʥŮݶԣȻԲ¼ҷ¼Ȼ򵥣ʥŮ¼ΪһĿθˣڼĿ飬涼С
żܿͻ֪ġʥŮ˵
ǰţʥŮԽĴ࣬Ȼˡп
ǰʥŮ˶ɫΨԽ̬ȴͬǺ˵
ңղիǰʥŮ˵һ仰˵ˣǿ֪ʥŮǻʲô˼ɲǺô򵥡Ľѵ˵
һЩˣʥŮˣԷĲ룬ֻǣֻܷ룬ǾԲ˵ľˡ
ʥŮһ˵ȴǲ֪䣬Ϊ˽֮еĽ㣡
֮ڣ£ֱׯϯ̨֮ڣٿȻ


1023 ʥ
ׯϯ̨˫һѹ˵λի˴ᣬʼλ
ԣ׷
ׯ΢ЦĽ˵λ𽵹իҵĪңλѻѣիĹأ֪ģׯĳڴ˾Ͳ׸˷Ѵҵʱ䣬ڿʼϣҶض飬С
ׯĻܼ̣˵֮󣬼̼̣òŮ˵һƷ֮ܿ죬ڶƷ
ھǰ漸ֵĲ²֮󣬵Ʒһֺ۵ȳձһƽߡ
еļ˳Ϊի׼֣ƷڶԵʣ̶ǽеļ죬Էʡʱ䣬иֵ
իϵƷû̫ȤʵϣҲʲôܹ𽭷Ȥ
ҲûҲգ㶼ǿ۵ģеѪҽģؼô
һԭǱ֮ƽۣʵɬĺܣҲǴ䵱͵Ľɫ̫Ӷˡ
ʥŮ²΢ȤĶǻẰϼ䣬⣬˸ԵʣԼ͵ĳɽ۳ɽû೤ʱ䣬ʥŮ˼
㣬ôණһϲɣʥŮ޶ԣֲѵʵ
ˣһĵĶˡЦ
УһҪһ棬û˼ʥŮԽν̬ȣܲ⡣
еЦãһЩ֪ʥŮֻǺ棬ĶĳƷȤĻ֪Щʲô뷨һͷײĶˡ
Ҫ棬Ǿˡп޵˵
ʥŮˣȻڽ֮Уſڿӣҽмۡ
ÿһνһڣǳǻһ죬һܽ㾺ʲô׵̬ȡ
ǳԼߵļ۸˼ʵĶ֮ԼˣˣŲٿ˵
ǲǺܺ棿ʥŮֲ֧
ҲͰˣȥϷͲˡʼ磬㵭Ц
ˣϷŸոտʼѡʥŮ
ʥŮʮ㣬ȫ̲룬߰Ķһѣòٵ˶ǽп಻ƫá
常ҿʥŮͽ㣬Ǵҵġǳվ̲סˣ˵
ǳ常һǸ׷ߣ׷Ϊȫ飬¼ңǽ¼ҼҲǳ׵Ķ
ǳһȫΪأȫ飬ΪδȢԵʣһǳǰӿǳȫ壬ǳƺȫΪ常
ҪҾǵҺˣֻҪǵСȫ鲻Ϊ˵
ǽ㣬ίʵ̫ɺˡǳҧģԵĻֱ޲ҧ½һƤ
οڣԩͷֳû˶˵ʲô˼֮һȥĻ϶ֵΪЦ̸
ǳ۹ųԶһ㣬ˣеʱ㣬ʥŮάһʱδάһȫ˵
常˵ûȵǽǵϣһҪáǳݺݵ˵
ģƷ̶ԽԽߣҲǱøӵļҡ
ǧƽ𡣡
ǧƽ𡣡
ǧƽ𡣡
һڣ

ãһһΣһΣϲĵõһٰʮ߼Ʒǵһʮֵľģþ׼ϯ̨ϣׯЦݿ䡣
һεᣬի׼ﻮʱһټƷ˳ɽһٰʮ߼ȻЩƷľģΪʥŮԵʣɽ۲⣬Ҳիôջһˡ
˵ʢֻ֮꣬һΰˣׯȻǳ־
һٰʮ˼Ʒܿ
òŮһֶ̣һֻ֣ƿ˸֮ϵĺ첼Ǻ첼ƿһɲ֮䣬һĽɫâЩ谵֮ڣ˵Ŀ⣬Ǹ˹ȥ
̫ʵ̫ʵ
죬ûгֻþɣȻǴ˵ве̫ʵ
֮У̫ʵѵһΣû뵽իȻ˴ֱʡ̫ʵի֮ǳ׵ʵˡ
ϣд˷ľ֮
ֻ֮УȻʢһŽɫĹʵʵӤȭͷСͨƣŹʵתɢĿĹâǡһա
̫ʵ֮ʵ
ԭйի˴ᣬ̫ʵϢģիδ亣ڣһεᣬȷǽʮһᣬһΣˡʥŮ̫ʵ֮У
û˵Ҳû⵽ʥŮ˵Щʲôһէ֮ʱĿ⣬Ǳ˹ȥ
ڽĿⱻȥ֮󣬽ϵı֮ȻһɨգĿоƣһİ಻סȻ󶯣Ʋסļּʹý˫磬΢΢Ĳ
һͨɫĹʵѵúⱾѲѰΪѰǣǰм̫ʵģ̫ʵʲôá
̫ʵʥʥеĴնָ֣ľ̫˼壬ָ̫ʵɢĹâϵ̫һ貶Ŀ
ͬѰ֮һʥ֣֮УʥԴʥ޷Ϊ֮Ķɴ˿ɼʥжô
ǰԪ½ʥôûϵڶؾ֮УȻдʥ֣ңʥƺΪ̫ʵԪ½˵ȫһеġ
Ȼ֮ǰƷȱƷʥ󺱼ǻý㼤ˣý㼤ѵǣޱףʥԣͬѰ塣
Ҫ֪㵱֮Ի괩ΪԵɺһöԪڷµԪ֮֮У䡣
ԪӤڣŵԪɽ֮УԪٳɫ׽٣ǽף˵ҲԪҲԪ
ǽδϹԪ棬ٸһλᣬɻԥķµԪߵľ硣
ɹʧܣһ֮ʧܹȻζ䣬һɹǿգһϯ֮أ޷ܵջҪΪȥ׷Ѱ
ʥƵԪΪҪһζɻȱҩԽ㵱Ϊܹ֮ɹƳԪȫ֮õһöʥԵʡ˵ĻǸܽԪƳġ
ڣԵɺ֮£һöʥǶԽԣζţкܴĿܣһƳһöԪ
⣬ǽἤ˵ԭ
ʥһҪõ֡Ķ֮ϵĽɫʵмᶨ˵


1024 ƴ
ţԴʥȤ˻١˵ǻ֮󣬼̶Ŀһɨڵˡ
ʥ֮󣬼ĿɲһˣٵڴʥֵһɲǣǼ˼㡣
Ȼ󣬽ߣʥŮϣҲǿĳʥŮɫׯ˲١
ʥŮҲǶԴʥĸȤ˵ʥŮһǰիΪʥģ
ν飬ȴի˵㲻ǲýеֵģǰʥŮ⣬㻹ɻ׹ĻʥŮȻΪʥġ
Դ㣬֮ʥիᣬʵʲôܣիῪʼ֮вٵյϢԿ϶ٵˣרΪʥġ
ô˴ʥ⣬ʥŮǶԴʥŨȤҪõʥü鷳ü㻺˵
㣬ˣ̫ʵʥŮڱصãһҪҡŵʱʥŮڽ
Ҫô㣿ĬĬ˵
Ϊ˾̫ʵΪһЩǰ׼µҲԱ֤̫ʵԣҪҡʥŮûлش𽭷⣬˵
ԡҲͲٶʸôڽԣʥʥŮϣȻǱ˵ҪõĶ࣬ݣˮ¥̨ȵ£ʥʥŮϵĻĿɳܴ֮
ˣڴʥ֮Ҳ۷׷ף˵עǱʥ˹ȥһʱ֮䣬ԭ㰲ڣҵ˼㡣
λλ밲ϯ̨ϣׯ˫һѹ˵
ʥĳ֣ô˵ĹעԴׯǳ⣬оĳߵļ۸իԣĪĺ¡
ô˵ҳȥĻ̲˵пܻδ֪ıʡׯȻҪάֺȻ뵽Ļ֮Сȵһᣬʥȥ֮իΪеķվǽ͡
ׯĻˣòײǰһЩ
ׯ˵λһٰʮƷǺҶţڴˣҲҪׯĳĽܣֱӿʼģ̫ʵļǧƽÿһμӼۣõһƽ𣬾ۿʼ
ǧƽ𡣡ׯĻո£ʥŮǾ֣һ˵
һƽ𡣡
һһǧƽ𡣡
һǧƽ𡣡

ʥŮڣһٰʮֵ֮䣬ǽһ۵ĸ߳׶Ρÿξ۲õһƽĻӼۣͬ衣
ƽ𡣡ʥŮǾ֣ԼƶĿ˵
ǧƽ𡣡һһ˿˵ѭȥǳ֮˲Ǳˣǳһȫ顣
ȫֻ֣ǽгһĿ֣Լб
¼ҲԴʥȤ˵
ԴʥȤȻ¼ңԳԭڣȫ鿪֮󣬷׷˵
ңԼңЩ̷Ƿǲƴ֡а̾
ǧƽ𣬶Գԭǽеڰǧƽ𣬵ƽĿΪ㵥λʱǰƸ˵ǸɵйǺΪɲý㲻Ϊ֮п
Ĳԣ뾺۵ʸûСһЦ뷨ǽҪʥ
õʥ;к֣ܶһҪֳ۸ߵáҽԿ϶ͬ뷨ˣȻ
ƽ𡣡ԳԭĻ£һԳƵ
˵һӣɽ룬һ֮ǰۡΪǰڵһٶӣδڵԵʣûʲôע⵽㣬ǲע⵽ôһ˵Ĵڡ
ӣֱӽʥľļۣڰģ̌ߵʱ򣬴ǳΪȫĽ˵Ŀ⣬Ǹ˹ȥ
ǰڲɫһڱһˣӹɣרΪʥġһۿˣ
ʥŮȫԼԳԭĿ⣬Ǳ˹ȥټ֮ڣһĿ⣬ϣ治ɫ΢΢Ц쳣
ü΢ʥŮ˵ƽ𡣡
ʥŮ֪ӿ֮һһϼӼۣǺˣӵļӼ۲Ӷ´ʥżǿҵľĵġ
ǧƽ𡣡
ǧƽ𡣡ܿ죬Գԭ˵
常ѾǧƽˣǸô죬죬ǵԤڣЩܿˡǳżѵ˵
ǳܹĳһ㣬ȫλῴйشʥһʼȫΪıʥŮˣӡ
Ϊ̫ʵ׼˰ƽԭΪӦǲˣôȫҡҡͷЩΡ
ѵҪɣǳвʵ˵
Ҳ˵¼Ҷ̫ʵľģ˵һ㣬իſڱ裬ǳҲҪ̫ʵֻ档
ȻҪıһ·ȥˣϵԽãԽ󡣡ȫ黺˵
ôı䣿ǳæ˵
ܼ򵥣Ƕһѣһٶɰܡȫݺݵ˵˵⻰ȫһ֣ӵ˵ƽ𡣡
¼Ϊ´ʥһ׼˰ƽʶβ֮ܿȫɴһҶɹʧܣڴһ٣ƴˡ

ȫĻһڣˣ
ƽһʲôĸѾû˿ȥĺˣƸĿۻȲ֮ʵҲǱһֵϷ
֮ԻȫһĻΪȫӼ۵ķ̫ˣӣʥ۴ڰģ̌ߵʱ򣬾ѾһЩ˿Ҫסˣȫһ۴ǧƽƽǳһЩ˵֪ܳܵޡ
ǵȫɫԺÿһЩ֪һ˻ӮˣܹһЧģͬһƬҶˮһһˮ
ƽ𣿺ôһĿЦΡ
ƽҵļòһ׼ĻƽҲһˣȫһʹôʥ۸񣬳ӵеĻƽֱˣʸǳʧȥɲεĺܡ
ͬεĻԳԭԳԭĻƽǲֹǶʮ֣Գԭ֪ƽ𣬸û̫ôˣһ֮УϯȫԳԭһϵı飬ֳ֮ɫҲƽ


1025 ɱ
ţƽ𣬲ϵĻӦ¼ҵĵˡȫǻ˵
ƽ¼Ҳǲϧؽ𣬹עһˣϧǲôһ㡣̶ǻ˵
ȫַܸϧ뾺Ĵʥ֮ˣûһǼ֮ȫҪԴ˽ԷסʥеĻǸǲܵġ
ȫһĲĲһ£Ӯ䣬µΪȫ䶨ˣ
ƽһΡϯ̨֮ϣׯð⣬
ƽļ۸ȻǳիڴʥļֵĹׯĳ֣ԶԶǽĳߵļ۸һȻҪȴƲټһѻ
ƽڶΡһׯǴ˵֮һ˰˱ֹ
ţʮһ̧֣ׯĻ˵
ãʮƽ𣬻˭Ҫ۵ûУׯ͵⻰ӹ˻ȥ
Ǹǳ಻סĵŭ
ȫ麰ƽľۣһׯһ仰ʱû˭˵ǳбڴΪϷû뵽ӣ赭дľǿʮڡ
ĵʮߡ
常ˡǳ䲻ʵ˵Ȼҧҧǳջѵ˵常ǻǵ͹̫ʵӰˣһ֪ļҵĻ͸׼ĻƽǣȻĻҲı
ƽ𣬲ٶˣ¼̫ʵļֵȫĺ֮һ֣ٶ࣬ͻ˼¼ҵĽǣǰһòʧȫ̾˿˵
ǣ̫ϧ˲𣿡ǳ޵˵
еϧǲһᶼûˡȫ黺˵
常˼ǣǳеɻ󣬲Ǻȫ⻰˼
ȫ˵ҿĳ֮⣬ʥŮҲǶ̫ʵǳĸȤ˵ĲȻ¼ܱģһյĽĻĽʥŮӶˡ
常һǲ̫סǳ룬󲻽⡣
ʥŮԼӣƴ̫ʵаٷ֮ʮĿ̫ʵ̫ʵձʥŮ£Ǿ͵̷޻ᣬǣʥŮã̫ʵӵϣǾлˡȫ˵
ǳǲֻ̫ĸ꣬ûܵһʱ׹ȫҪĺ塣
ȫ˵ô֮ǳλܲȫĻʲô˼
常˼ǣ̫ʵӵϣǾ͡ǳ⻰ֻ˵һ룬ߵĻû˵ڳڶ࣬˶ӣȻʲô˵ġ
ȫɭɭЦЦ˵еʱҪõһֻһֶβ𣿡
ǳ΢΢һЦ˵常˵Ǽһ֪ΪпܻΪ¼ѵĻ᲻ѳӶء
˵⻰ֶ֮һۣ۵׵֮ɫʱһɨգ
ȻҵϡһԳԭһЦ֮
ԼΪ˴˴իᣬ׼ʮƽĻƽ𣬲ûһ֮ǣôǿ϶ġ
һΣ̫Ӷ飬ҲǴ۽ˡͬģ
ЯĻƽ֮¼ҶǲһͷˣԻ֮˵ϧһϷҲǱоʡ
ֻǲ֪ΪΣһ仰û˵˵
̫ʵжǲԶģ㲻֪̫ܲʵζʲôǽȻͷβһԣе벻סζ뵽ΪûǮûв뾺۵ġ
ʮƽ𡣡ţʥŮ޳Ĳӣ¶ִһ棬˵
ʮƽ𡣡ӣԵʲõĿ˵
ʮʥŮԥٴοڡ
ʮӣվʥŮ֮ϣһʮƽʮƽ˵⻰֮ʱ֮˼֮⣬ȻʶʥŮҪõʥ谭
ģǴĸԲɣ֪ʥŮʲôˣʥŮʲôƢˣӵļӼ۷ʽѡ
ʲôˣʲôϵлĳ˹ªŵĺܣ֪իϣȻѹˣӣΪ˵
ѹΣʥŮҪѹˣҷȰһ䣬Ǿʹ˷ʥŮ˿ӵķ̷ϣȻѵ˵
ҷǲԣͿʥŮĲǲǱҸۺˡӣĵ˵
ˡʥŮƿڴɫѿ˼㣬˵ʮƽ𡣡
ʮƽ𡣡˵
ʮʥŮҧгݡ
ʮӵɫʼƽ֮
ټ֮ڣʥŮ֮Ľһжһ
ʮĻƽѾȥһʲôĸˣңֵȻԶԶĳ˴ʥļֵ
㶼Щ֪ӣǺȻʥŮвϡ
ǳȫˣЦ⣬һĻޱȵּɣȫ֪̫Ļʥǻӵˣϣġ
һʥʥŮã¼ǲܵ˵ģҲﲻ𣬵һļһǻôô
ұ졣ʮƽʥŮЩˣʥļֵ̧һ߶ȣʥŮʼδġ
ӣʥŮǴˣˣлʥŮȫ¾ȴ֮ˡӱ˱ȭЦ˵
ʮƽ𣬱ʥŮȷǳ𣬵ģɲʾʥŮ̫ʵʥŮߵ
ģҿǷ̫ʵⲢ޲ͬ˵
ȻͬĲͬʥŮ˵ģ˵⻰֮ʥŮȻת򽭷㣬˵㣬ǲǸ˵Ҷ̫ʵڱصá
ûͷ
ǲҲǳ棬Ҵիʲôھ͸㣬ҴĿġʥŮ˵

һԣҺܲϲ㣬ˣȵ֮ɱȻ̫ʵûУʥŮһָָӣεɱ⣬ŷ
ڣеˣǱʥŮ⻰ˡ
Ȼɱ˶ᱦ֮飬ʲôϡ飬ǣʥŮ˳˵в֮Ա޼ɵ˼㣬һǴľ
ӣʥŮĻ֮һʱȥĶʥŮ۵ɱⷭӿ


1026 
ʥŮҵĲ飿üͷ΢壬˵
ûһ仰ܻǲܣʥŮԲݾܾĿ˵
Ȼǲ飬ҲɱҲǲˡôɱ˰ɣп޵˵ڵͷһɲǣ۵ףһĨ⣬һš
ʥŮĻȻ˴һĻش𣬸һƿ֮
ʥŮҲˣΪʥŮŵʸ񣬶㣬Ȼ֮ͥ£˵ĻҪԼ˼⡣
㵱Ȼ֪Լ˵ĻὫԼ˼⣬ǣǱȻʥŮģΪʥŮô˵Ȼǻȥɱӣȡʥ
˵ǴʥǱķȥ㶼ǻ᲻ֶεõֵģǸǲӣҪ
һʥŮ˵ԴʥڱصãʵǶԴʥڱص֮ˣľģκ˶Ҫǿңûκǿֹģ
ʥŮ˵Ļ֮еˣǻʶΪɱӣΪʥŮ֮ʣĹϵһǲ˴鷳ʵǼĹ˲ٵ鷳
ׯիĹأͬիֳȻв˵ȫѲһʾûУӣׯ˵
ׯп಻ܹ뵽ᷢչһأ
իᣬйأǾǲκ˲κݣֳˣв˵ȫĻիᶯȫ֮Ĩɱ
ǣĹصԼҲǾκ˵ϵģ٣ǾʥŮϵġ
Ȼ˵ĻׯȻҪʾʾȻĻիһ
ɿһׯ˵ʥŮһ£۸ߵãʥŮҪĽ⡣
ҵȻ⡣ʥŮ˵
һ⻰ׯһϲֻǰϲ֮飬Ÿոӿֶׯɫһ䣬ʥŮ˵ڽģɲʲôϵ飬ҽˣðңҪ
ʥŮ¿ϣ벻ҪիΪѡׯ˵
ׯûֳɱˣȻǸիˣ㲻ҪʶôʥŮһ䣬˵
ׯһ಻ԣ޷ϣʥŮûֳȻɱˣȷǸիӡ飬ʵǺʲôʥŮݶԣֺ˽أ
ʥŮ⣬֮ʥŮݣǹȻֳɱˣիҲ޿κεġ
ʥŮ⻰һһڵס
ʥŮǺô磬ĪΪлĳ֮˲ɣʥŮִҪɱҶ̫ʵҲлĳˡӣ˵
һֻ֪ҪҪõĶûʲôǵòġʥŮ˵
ʥŮȻΪ˵ʥŮݣҪˣҿԶԶġӣԵ˵
ŶʥŮܴܲˣѲɣ˵㲻ɣʥŮϷʲѵ˵
Ȼ˵㣬˵ģʵʥŮ̫ʵΪԼǴһҪĴʥŮݣҪȥ飬ܲѲ鵽Ǹ˭ǸʱʥŮȻоϡӣ֣µ˵
Ҳ̫ʵǲΪԼҲǴ˭ǰңͱҪʥŮޱƶ˵
ɫһ΢죬ƺʲôҪʥŮ˵ģǻվû˵
ֳһսһЩ˵һĶᵽɤֻۣ֮֮֮
ɣȫǳֶˣǿ֮ˡ
ǳǸµļһȫ鰵зԸ
ǡǳص

ʥŮֳ裬ӣʮƽ֮ǴʥȻΪߡ
֮Ϊʥһ£һᣬעǻͷβݲݵɢ
һӾʧˣû˭֪ʲôʱ뿪ģû֪ӣȥ
㣬ߡʥŮĺ£ΪʥԵʶ׵İܻµһЩǲˡ
ĬĬĸʥŮһ뿪뿪֮£㲢δĹע֪ʥŮȻҪɱӣôֻܸɱ˵Ϳˣ飬ʥŮȻһһ
뽭˵ϼ仰ͬʥŮһ뿪Щûл˵ˡ
һ侲ôʥŮӺҿӾ򵥣ԸҪʲôźá
תݸһЦ˵̫ˣֶǼʶģûаյ飬λȥء

һֱס껨̨
իֳ鴫֮󣬽ʥŮ֮һ˴۽磬ΪʥŮˣҲǲɱĴһηͷ
һһЩ˾ھ̬ķչǳ֮ǣʥŮûʲôҲһֱס껨̨껨̨ĴŶǲ
㣬ѵ̫ʵһȤûвɣˣʱ䣬ޱʾʥŮеסˡ
ʱˣ֮ڣ뽭ʱ棬δἰʥңֳҲһ²ؼ߸߹̬ȣһ㣬ʥŮΪ⣬ԲŻʳ
̫ʵʲô֮ǰҺʲôȤ˵
֪̫ʵǴʥҲ֪ʥĹЧǣڶؾ֮Уʥĳ֣ȴҲ˵׷𣬽ȴҲЩ棬֪Ƕڴʥ֪ǷԼͬ
Ȼ֪̫ʵʲôãʥŮһĿŽ㣬е㲻̫ţʥŮµĴŽ㣬ȷ㲢ǹװɵ֮׽ΪζԴʥòƲ̫Ȥˡ
ʥŮ˵㣬̫ʵǴ˵֮еĶŷ̫ʵԷ̥ǵı仯磬Եɺ֮£ǿܳ已̥
已̥⣬ΪʥŮ⻰ʵ˵ص㡣
ԪĹЧ֮Իôǿ󣬽µԪԪӤڣ֮Իɫף̶ܴȾΪΪԪҩʥԵʡ
ӽᵤڵԪӤڣȷǿΪ已̥ġ
Ȼֱӷ´ʥЧȻҪԴʥҩƵĵԪҩЧ࣬ԣŻᱻʥŮΪԵɺϡ
ʥŮδ֪Ԫ֮Ĵڵģǣڶؾڴʥ֪ĳ̶ֳϣȴǽ΢ѷɫˡ
ѹִʥĳ֣ôЩ˵ķ񣬳Ǻεջ˭ܿܣԼǲܡ̾
ڣ֪̫ʵãӦö̫ʵȤ˰ɣʥŮЦ˵


1027 ǧ
ʥŮȻЦ֮Уתɴ֮£µէ֣һֶصķ¶
ڽ̧ͷһɲǣĿ⣬պʥŮĿӣ˵ߣڰ֮н㡣
Ŀ⸦һ㣬һֿǰŹ֣ĪԵĸоȻԽӿƺһγãԶѾ˵ļ䣬ʱȻһ㡣
ĳ֣ʹýһֱǶʥŮ۾þõƿߡ
ʥŮδ˶ſ˵һ˿ţЦЦţϵЦݣǱЩŭ
㣬ʲôʥŮõ˵
ҿЦô⣬ȻҪڴʲô⡣񣬵˵
𣿡ʥŮȻԼв⣬˵㣬Ҫ⣬㻹ûлشҵ⡣
˵̫ʵõĻҾǲȤѵĺܡĻʥŮֺα֪ʡ˵
Ȼ̫ʵȤôأɱǸµļһҲȤˡʥŮܿ˵
֮䣬벻ʲôü˵
ֻҪɱǸļһȡϵ̫ʵ̫ʵҾ͸㣬ǸĳͣһӦȤ˰ɡգգۣʥŮ˵
㵲ѣŹޱȵĿʥŮ
ȷȻѵ˵
֪ԼɹƭʥŮĻֱҪɣʥŮǲһ֪ԼǴʥĪȤ̽
ǼȻʥŮԴʥȤôʥŮ˵Ļýеˡ
ʥŮ˵㻰ѲɣʲôɲɣʥŮŽ˵
Ҫ֪Ϊʲô㿴ʥŮ۾˵
û˸ҺԣûУǼһҷǳһҪҪֻˣҲܽޡʥŮһ䣬˵
΢΢ݣȻĳʥŮ˵⻰ʱ޷εĺ⣬ԼʥŮǶӣ޵˼㣬Ҫˣܽޡ
֪ûо޴Ļ㽭ǿ϶ȫȫΪȥɱ˵ģֻҽ̫ʵŵ㣬Ż᲻ȥɱǸļһһŻأȻĻ˵֪̫ʵǱˣʲô鷳ǲԶĲ𣿡ȻʥŮ˵
ܺõɣû취ĵŵܸƣķڷ̾
ɱǸһȤˡʥŮɫĺܿ죬ǰһ̻ܲһ̣תԼ˵
ܹ̫ʵȤʵϣ֪̫ʵҲͰˣڵ֪̫ʵ֮κˣǺѿջġֻ˵һ١
ֻʲôʥŮû˼½˼ֱ˵
ֻʥŮΪ˽ޣϧ̫ʵϧ𣿡֪ʥŮ̽Ҫ̽ʥŮ˽ʥŮ⣬Ƿ˵һ
ϾʥŮԸ䣬ʥŮӴʱǺ˵͸ʥŮò
̫ʵһ£Ǵ˵ˣ˵֮£翣ܵ棿ʥŮЦ˵У챦֪м챦ѷɫ̫ʵһö̫ʵѣͷˣء
ʥŮҸ㽲һ¡˽⻰㻺˵
ʲô£ʥŮû뵽Ȼнµ£ҲǺ棬ὲһʲôĹ¡
һˣһĺӣֻǸӣڽǸֽ֮һżֵǵı飬͸ӵˡ˵£飬һЦ̸ǧš
㻹ڻұġʥŮδĹ£ҲܹµԢʲôһʱȥ
Ѳ˻ɲ𣿡˵ʥŮ⣬ÿɷ
㣬Ҵδ˵һ£Ȼ˵ġʥŮ˵
ʲô£Ц
ǧǡʥŮһһ˵
УȻһ£¶мޱȵɫ˵ʥŮأºεºܣʥŮ˵ɷ˼ʵ벻
ߣ㣬ҵȷ㼫أҲ̫⣬ǸһûĻпܣľ㡣ʥŮ
ʥŮɷģ±ȻṼʥŮĺ˵
ô˵㵱ȻʹʥŮĻȻʥŮĿĺĿһµģȴǺ˽⣬֮Ի˵ôĻΪΪȷʥŮһʲô̬Ȱˡ
Ȼô˵ˣϽȥɱˡʥŮһ֣˵
㵭һЦ˵ɱһ£ʥŮżֺαżȵʥŮ׼˵١
ˣҷǳżڣϣȥɱǸһʥŮ˵
ôɱʵ
ѲɣҪҽôɱ˲ɣʥŮ۾ֱŽ㡣
̾˿˵ʥŮһ˵żһȴֲ˵ٸңʵе²͸ʥŮʲô⡣
ʥŮɫȻһ䣬˼Ž㣬˵֪ʲô£
֪ʱ䣬㲻ʲô鶼˵
㣬ĻֱҪһɣ㣬ңѹʱ䣬һ㶯ûУ֪Щʲô£е飬ǱƵһȤ֮ʥŮ˵
ֻҪսʥŮҪģ㹻˲𣿡㲻ÿɷ˵
֮£ʥŮȻʲôҪĻڴ̫ȳʥŮġ
ңΪѰǸʧһϣԼʥŮа취
ûֻҪսҪľ͹ˡʥŮһ̶˵Ǹһܽƻҵ˲죬ҳ䣬һ벻
û´Ļһֱڰǣδ뿪˵
ʥŮУ¶֮ɫӣȷһֱڰǣ˲ʱ䣬ŵ֪£ȴʲô֪һ
ƾʲôô˵ʥŮɻʵ
˵õ̫ʵɱı죬ȥ޿ɱ鷳ˣﶼȥ㵭˵
㣬˵ģȫˡҾΪʲôطȴڰǸ鷳ģΪҪ֪ǲΣյĵطڽ˵ʥŮ⡣
ЦЦ˵ǵȷΣյĵطΪΣգǴڰȫ
˼ǣΣյĵطȫĵطʥŮ˵ǼһҲ˼֮·ֻ֪֪ԼΪȫ㿴һʲô뷨
ʥŮҪңֱ˵ǣعĨǡ˵
ʥŮ˽һ̶ۣϷʲѵ˵辶ȴܽ˼µİ˾Ųʮ˼ʲô
Ц֮ʥŮϵɫ£³֡ջ


1028 ڷɱҹ
Σյĵطȫĵط
仰Ȼʲôʵȴˡ
Σյĵط˶֪Σ֮󣬷ױӺ©
ӣ߳ի֮󣬾䲻һЩ˻ʶΪѾǵһʱ뿪˰ǣ뵽ӻһֱڰУδ뿪
ӵȻҪ뿪ǵģϾʥ̫עĿԱһʱȴܱһǰ뿪ǡʱдŴʥˣ뿪ȥѰʱ
ʱ䷽Ĵλӣ޷յ뿪
ԣܹ뵽һ㣬Ϊ棬ǽ뵽һ㣬ȴҲû뵽ӣȻǱջ֮С
ջУģһջסջ֮еĿˣǸȫǴͷͷ֮ңݽ֪ǰμի˴εˣͶסջ֮С
ջв¶ţɵĺԣһĪĽѣ
֪˼򵥣ڵеĸΪ򵥡ʥŮĻ󣬽
ΪΣյĵطջǰΣյĵطӵĴоҪ֮ض
Ȼĺܳɹ
ǴʥŮʥŮһҪԸưոݵĻô˴ӣǳɹƭеˡ
ӴˣǻԶһƸ棬ɵйû֮ʵȴǣƺû֪˭˵
ի֮ˣһͷ֮ˣճӴֱʶԣӦĳһλֿȵĴŶԣ˵׷Ҳܵ䡣
ӣʥ֮ǰûע⵽ǺܲѰ
ʥŮһҪɱӣǱðˡʵˣ飿ת˵
ʥŮΪɱӣʥԲҪɱ˵ľ֮ǿңɼһߡ
ʥŮдʣɳ֣ǻΪʥŮ̫ˣýš
֮£̫Ź֣ͨˣ벻ջҲһĬĬš

ҹˡ
ҹĺܿ죬ҹɫһ٣һĺڲһ㣬ڱ
ܴ󣬴Ҷ죬ܿǵ֮ϣ֦Ҷһء
ջ֮УһӰԿͷ߳
ڷߡ߳Ӱ̧ͷһĻһգǵͷһǵϱĿ֦Ҷп˵
ʱѾȥ죬й̫ʵһµȶȣӦǼ˲٣ҹڷߣΪʺȥʱҲȥˡӰ˵
˲ǱˣһֱǱջ֮еӡ
˵ǻ֮󣬻عͷĿһɨһЦ˵һȺΪǵİ׳գҲҴ̫ʵ⡣
˵⻰֮Ӳ˵һ֮£Ӱһ㣬һ˲䣬ӣǳջߵĽֵ֮ϣƶ֮Ӱͣһ㣬Ӵһ̹ǵķ磬Űǳŷȥ
ӲûвԽֵʧ֮һӰԶ
Ӱ֮£ջĴſڣջſڴյơ
谵ĵƹ⣬紵𲻶ǰƹӳڽϣʹýɫȥЩ粻
ϼ޻֮ȥķӦ̾˵
죬պ죬һ죬Ҳһ죬ӣʱյ˼㣬ͬζţӶĵƣ¯ĵز
˵һ仰֮󣬽һǰ̤һ̤֮󣬽Ȼصʧ

ܴ뿪˰֮Ұ𽥱ÿտǰ͸ˡ
Хķ磬·ŬģҪʵĺĻ˺һһ㡣
һӰУÿǰ߳һͬһ̤ڷУѸףٶ֮죬Բ׽
ͬ󷽼Զ֮Ӱ磬УӰǷΪһһ㣬缴Ƿ磬һţٴ󣬶жɰ谭
ݣ
Ų˸֮䣬ӣ֮У̶ͼӰһֲ˼ٶȣԶһСɽȥ
ٶȿǹġ΢΢һЦٶȶȻ֮ӿ죬ת˲䣬ûֵ
ɽ֮ϣһ˵ұΪҳɹƭеˡ
ƭ֣վҲǻ©֣˵
ҵ͹ʥŮҪɱҵľģͬҲ͹㡣ת֪׷һ㣬ڽı֣ûаľ
һ㷴ӦͷĴڣܲûпмܹĴڣǶýе
㲻ǵ͹ʥŮҲǵ͹ңֻ̫ˣһ̫ţȻͻ᷸㵭˵
ԣΪҵʧע֮£˵
ѵǣЦķʡ
ɡûзϽĻҲ֪⻰ʲô˼
˵̫ˣָիʥŮͻһ£ȻǵϾ˭֪ʥŮ裬ݽ棬ʥŮԵˣû˭кõ³ġ
ǣ֮⣬ԭֻǰԭζܸ߽ľˡ
ǰǸ֪С֮Ϸˣģû뵽ҵٶȣʱھû취˦һϵĺܡת˵
뿪ջһɲǣʵǲ˸ˣӱΪ֮ʥŮʥŮͻٶԽԽ죬ͼ֮˦
˳֮ӲǷ˲ʥŮǽ㣬ڷָ֮ǽʱӲǲġ
ǰ֮ˣһЩ˿ǲˣԣȴ˿
Ϊ˱м¶ӲԽ㶯֣վɴ㽫˦ǣղδܳɹ˦㡣
ʶ޷˦֮Ӿǲͽ֮£ԲŻһСɽ֮פ㡣ԣ󽭷ǰʱӣǻһ㶼ʲôɾȵġ
˵̫ˡ㲻ÿɷ˵
רɱҵģ˵
ѵ㲻ãڷߣʺɱ𣿡һЦ˵
ûȷǺʺɱˡӳ˵Ȼӽ˵㣬ᣬŴ˰ʵǲףȴ̫ʲôãƫƫҪʥŮ߹ƽ׶ԼĴǰ;ɱˣίʵҲмֿϧ
Ҫɱ㣬һ㶼ϧޱ˵
ҿŭһ֮£ֱ˺˿磬Žͷ£


1029 ɱ˶ᱦ
ǰʶ޷˦֮УǶԽ˱ɱ֮⡣ĻǳͷβĽŭӺŭ֣һ£ƺƵ飬ҪýΪԼĿ֪ۣ
ΪǿߣȻסӳ֣ͫ΢΢һ
ͫһ֮󣬽ұ֮£Ѫ֮Уһն
ɱĽӸ޳Ʒ磬ڰ֮жݺݵײһ𣬺Ȼ飬磬˽½ǣ졣
ĽȷĽɱңʵ쿪ĺܡһƹӴһȻ֮䣬һ䡣
Ʒ絶ɽһһƣۻ뵽˼㣬һ֮ʱһɽŽͷѹһ㡣
ھ˵⻰Ϊʱ˵𣿡һЦٳ
еĽǿǿƷ磬һ֮ӵУ¶˼Ȼɫʡ
㣬ȻеֶΣѹֵǰɱҡŽ㣬ӣ˵
ҽӲûа֮£ɱ˲ɣɱǴҵķ񡣡ЦЦ˵
ôţҿŵĲңŶԣбȻİܹɱˡӽŽ˵
ҽ㿴Ȼ֮¡㲻ɵ˵
֪Сһϵʱϣ㻹˵Ļ˵
ϧעҪʧġͫһŨҵɱ
ѾˣҲһԡһ仰󣬽˵
£ӻӦһ֣ں˰彣һ˺ѿ
콣ݺᣬɰǧֺĽ˺ѳһĿӣмÿһУǰŷƥɱ⡣
ϵķâԽΪԲģķɢӿȣϯӡ
ùĽһ֣аһ
Ϊӷ֣ٶȿƲ죬ʵڽһ֮ʱǸܵһзɱ⡣
֮Ʋĳٶȣʵǿ쵽˲˼ĳ̶ȣӻԾԵʡ
ӸӦĻڽͬһʱ䣬Ӿǳˡ
ʶֵٶȲĻôһȻĪ鷳пܽȵΪǱȻ뿴һĻ
ӺȻƣƷͬΪһ㣬֮һֲ֮
ϰƷ֮ǲ֮ҲֳȻײʥŮԵʡ
һڰͬԽһӣһɰڡ
䣡
䣡

֮Уһ羪װ죬ըСɽ֮ϣɳʯ
ǰ죬Ӱٵ󷽱һ˳߰˲ͣ½Ųӣ֮󣬾һ̤ڵϣһĽӡֹסơ
ýӣ̲ס޵
ӣһʼֻ˵Ľ㲻ʱһýеķڲϵ
ôҪɱ㣬Ӧòʲô쿪˰ɣϷһЦ˵
ҳ˵ҵĶֵʸ񣬵Ҫɱңߣӣһ
ʸǾɱĿܲ𣿲ɱ֮ǰһһҪ㣬ϣΪҽ󡣡˵
ʲô⣿ǵһ뽭򽻵û뵽ԼһʱЩɻ
Ȼ¹⣬ûв´ĻʥŮҪɱ㣬Ϊ̫ʵ֮£ôԭʲô漴ѯʵ
ʥŮҪľ̫ǿˣΪľĹǿңýʥŮĻȥš
㣬ҪʥŮ߹û˹㣬˼ҵĹҪľݣûʸ֪Щ顣ӣɫ˵
˵Ļ֤ʵĲ²ⷽȷģӲϻش⣬ý㲻õ˼㡣
ӣǲϻشҵˡ㻺˵
˵ûʸ񡣡ԡ
ôȥˡ򵥵˵
㻰֮󣬽ϵϢȻ֮ˣһ֮£Ԫ֮£֮ڣӡ⣬ӿ֫ٺ
ɱѶ֪ҪϵõջûˣôֻоĽʥõϡĻ䣬ɲʲô
Ҫ㡣һȣ֡
һбն£ϵİ彣֣ղ԰彣ںһ֣ΪȡԻʸ񣬽Լʡ
ڣԴİ彣֣Ҫȫնɱˡ
ʲôֱˣһĽôһ£ô˵Ŀ͸ǳһӾǸ֪нƵ΢仯
ı仯ݣԲ׽֮䣬ףǶԼ˱ɱ֮ġ
ҾͲţôǿӰ˵Ƚһȫʩչǽĳ
ĵÿһĳһƱһƸǿۻƷ磬ݽһĳԱγ˾˵Ʒ籩
籩УɲγɣǵأԴݿ֮ƣ򽭷㡣
ƣ߳ɾ͵ƷҪսپӣγһִ㡣
رڼʶ㾪˵Ǳ֮ӶɱľģԽǿˡ
һһȱ˵Ŀ¶֣һвͿ﷭Ķ֣ԣھսپ֮ӣǶԼǿƷ
㣬ܹͣƵҶǿˣҲΪˡӣĬĬ˵
ӿķ籩УΪ֮еľκˣӵŴݻһеĻô˿̽㿴ȥǾκ֮еһҶۣʱ㸲Ŀܡ
Ȼ籩ٴҲ޷ֺеĽնǷ籩е·֮ϣһֲ˼ķʽӵ֮С
ô£ӴһеĽֱ֣ȡĹƣδЧ
ǹƲЧǽһ߾ȹķʽҪȡ
ģܾ˲ɣҿǲԸġӰ಻סƿڴսʽǰδţδ
䣡
ӲΪȭȭݺݵ򽭷㹥һס˽ĹơȻɲ֮䣬Ȼһֲ˼ķʽӳʮԶľ롣
һ͵˵
ܾ˵Ĵ򷨣Ҫʯ٣ס˽ĹԶ˽ĹΧĹ֮Уɡ
Ǻܿ죬ӾǷ̫Ծֻڹ˸ĹâĹƣȫ
ת˲֮䣬ӵɫʧȥѪɫ֪ʲôʱһǰ
ĳֱӶ֮ϣ嶴ǣĽ
ôܣᶶһ죬۾ĵɴţͬǼһ㣡


1030 ȸں
ˣҽ㿴ûʲôǲܵġһ㻺߳˵
ң㾿ôģӵͷŶǰһһ̧ͷ򽭷㣬Ľ֣ζû뵽Ҳζ벻ͨġ
ѾռƣΪȴΪؼʱһֳķʽĪĲҰܣ˼һĻƽе֪
Ҫɱ㣬ˡ˵
ô򵥣ӵӼҪĳ
ûô򵥡ĵͷ
˵ĿǣǳԼмζȷǰˣʸĿ˵
Ϊ磬ʵǺһеı׼
ǣһڹʲôӴǿס𽥱񱩵ĽƵʵ
һڹ⣬ڵסеĹĻôͲʧܣǺڹνʧܵĸԴӱҪŪ׷ʲô£ȻˣҲĿ
⻰ʳ֮󣬻ûȵĻشӵĺ췢
֪ˣǡǻƽ飬ǻƽ飡ѵ˵
ûǻƽ顣㵹е㾪ȣ˾Ȼ֪ƽĴڵģһǲǱʾƽ飿
ԭǻƽ飬лʹˣҲ޺ˡ޹ʵģӹЦЦϢϾվŶ
лҽܹ֮ҽס֮ˣȴ̫̫٣л꣬Ҽסˡ㻺˵һץ֮£Ѫշû˽Ĵָ֮С
ѪɫȻһ仯һ磬һѪ
ɱлḶ́Ƽ򵥣ʵ֮ģ㶯۷ǽƽԼɽ
ƽǿǿԽΪ߶ƽ֮ʱƽȻǲͬնɽǽĵƣҲǽĿǰɱУ˲Ϣɱˡһǿнлնɱ
Ƕǿֶκеĵƣܷɱл꣬㶼ȷеİա
ս֮У˲Ϣ䣬һأôпܣľͲл꣬ˣʱл飬Ȼ˵ɡ
԰彣֣ƽлƷ磬ıл꣬Ǹʱлɵƴȴܾ˵ĻôĽȻֲһ
ڣлվϧģƵţһǱҵ֡
л꣬ݰ彣ǿ֡ĬĬ˵
ܳɹɱл꣬лʵлˣΪսԼսӦ㶼֪л겢ѷɫ
֮䣬ΨһĲǣηԼеĽ޵Ул꣬˵Ը԰˼㣬Ϊл̫ԸԼΪģ˵ϧ
ΪлϧԵʣŻǿ֮սһ˿΢п벻ЧŻᵼлܡ
л˵ƽֻ֣˵ֻǼƽ飿ֻ˵Ǵйػƽ֮£ͷת֮£˵
л֮ǰĻ˽ע⣬ϧл˵ǻ֮ˣýû취֪йػƽϢ
Ҫ֪ͨŻƽ飬ƴһȱǿչͼ֮󣬽һҪĻƽ飬ϧһֱûѵҵһǾʹжϣԽԣһСź
ܹлػܹ֪һŻƽҲһת˵
뵽һʱ򣬽ǳлʬ忴һۣһ۹󣬽Ӱһ֮£лڵķȥ
лϣдʥ֮⣬пŹݵֻҪ֪лпܹõһŻƽ顣
ʥȻҪƽҪҲǲԶģһܣ㶼ǲܴġ
ڽлʬ֮ʱĵӰĸȻͬķ˲֡
˳֮󣬾ǷϱĸλΧ
㣬û뵽㻹ǰ˸ɱˣǽĺܡ֮Уһˣ˿лʬ壬Ž˵
¹ʦǣһɨ֮Ŀ⣬һ¹Ƴ۵ϣ߳¹ʦ֮⻹˭ֵˣֱǻʦʦԼ״ʦ
ǲǺܾȣ¹ʦϷʲѵŽ㣬ⲻѵ˵
ûȷ൱⡣¹ʦʥŮ˵ɱл̫꣬ʵ͹УȴǹѲɣҪڲɣ㲻õĵ
˭߹㣬ǷʥŮģ¹ʦЦһĿŽ˵
ŶѵǣȻһ㶡
Ϊ¹ʦʥŮߵ˵Եʣһ֣ȻΪʥŮڱֽţȴû뵽¹ʦ˵Ļ
¹ʦ֮⣬ǲʥŮģôǳֵĿģֵ˼ˡ
Ȼǡ¹ʦ˵
ôҲΪ̫ʵУһɱ˵
̫ʵǵȻҪģǴĿģרɱлһ㣬רɱġȻʵǲҪôżͶ֣ɱл꣬ע·һɱ㻹ǲɱ㣬ûʲô𡣵ȻΪ̫ʵԵʣɱ㣬ܹõ̫ʵĻһ㶼Զֵġ¹ʦ˵
лꣿ
¹ʦĻУȻһ
¹ʦ֪ӵ֣⿴ƲۣʵȴǱʾ¹ʦʶӵġ
֮ʥŮҲʶӣǴǰʥŮδἰ
;ãʥŮҪɱлľģ󳬳ķ룬ԲǵΪʥ
ʱ¹ʦл꣬λ᲻֪Ĳ²ǶԵģӹɣʥŮҪɱл꣬Ǳ⡣
ǲҪɱңҪҵʤʵ̫̰𣿡ţϣǲɫ˵
̫ʵǷȻ߾֮ɱлҪȡ̫ʵɱ㣬һģһ¹ʦÿɷ˵
ǵʵɱңЦ֮˵
л궼ϣ˵Ϊԣɱ㣬ȷûпܣǣѵڣ㶼ûвԼʲô𣿡¹ʦЦЦһʤȯյģ
ԣתϢܿǷ˹Ź֮ɫȻһ䣬㺮˵ģ¶
㣬㲻ѰȻܵд֮л궼ϣҪǲһСֶεĻĶأҪ֣͹̫ǿˣƵû취ֶΡ¹ʦɭ˵·¶Ϊһ㣡
ǶĿεɱ⣬


1031 ѽϵ
㣬ûжĻǻ㼫ļɵ˶˵ˣֵزǰʴʣͲԼôĶ֪𡣡¹ʦ˵
¹ʦʵ껨̨ʱϳ֮ʱɱˣһΪʥŮˣʥŮؽ㣬޷Ȼ֣ǼɵʵȲ֮£
ǺòҵһᣬĻᣬνǵƣ˵Ļ¹ʦŭɶ
ҵȷ˶ǲҪˣʥŮˣɱң֪³ʲôһʥŮ֪£ǱȻ͵˵
֪УʥŮȻĺܣⲻ֪ʥŮܿҪѱˣʥŮвҵȣЦ֮¹ʦЦ
¹ʦһЦˣͶǹЦ·һЦһֱЦǰ
ʥŮܿѱʲô˼Щ㵣¹ʦĻ֮䣬͸¶һ൱ҪϢ
ʶԼ˵˻һ㣬¹ʦɫѿ㣬һ֮ˣ˼ȥ˵¡
һ¹ʦô˵ԼҪõϢǲˣ˵˵ʥŮѱǱˣǶʥŮˣʥŮһ£ĸˣ˭ܲ
˭ʥŮˣʥŮǿû˵Ļ㣬Ҳδ̫Ϊˡ¹ʦﲻѵ˵
ţ΢΢һ
¹ʦȷʵû˵ʥŮˣʥŮҲû˵¹ʦˣֻ¹ʦ껨̨ȻĽ¹ʦ˵ʥŮˡ
¹ʦ˵ĻʾǸʥŮˡ
¹ʦˣȷ˵ˣǲʥŮˣѹֵʥŮ˵ǻʱ򣬼ᶨ˵˵˾˵ˣ˾ˣ֮䣬ֵμȻ׹ʥŮ˵Ļʲô˼ˣͬҲ׹ʥŮ˺˵֮ˡ
úܼ򵥵Ļ˵ʥŮˣ˵ˣ˵ˣ㲻ʥŮˡ
ʵһܼ򵥵߼ΪʥŮӵŷͬѰĵλԵʣܶˣǻʶĺԵе߼
ʥŮ֮Уһ֮£֮ϣ˵˵˺ʥŮˣޱʵ𣬿ʵ¹ʦ̬е쳣ԡЩ˼
ʥŮܿʥŮֻʥŮȨ֮Уǰ㣬ʵмɲͬڲٿأʥŮеһ¹ʦˣһϵķš
ǼȻʥŮˣΪǸʥŮߣܿʵٶֱ࣬Ӵ¹ʦõϢΪֱӣ¹ʦ͸¶ϢýĸȤȻ֪һ㡣
ǸʥŮߵԭǴԴ벻ġ¹ʦбŽ㣬˵
Ҫ£ѲµûĻ֮ԻʥŮߣʵڼʥŮ㻺˵
Ļһ˵¹ʦ˵ɫȻһ䣬˶ЩֵŽ㣬¹ʦǰ㿴򽭷񣬼Ҫ
㣬˵ڼʥŮʥŮģǹԼµġ¹ʦ
ʲô𣿡˵
ȻʥŮģǾζʥŮһڻǣµģôֻҪǽɱˣ飬Ҳû֪¹ʦݺݵ˵ǰЩܻԼشΣǵݣǲй¶ġ
ǲµģڿҲ¶ˣ˵˵ɣ˭ˣ㵭˵ڲ¶˴֮󣬽֪ӹɣ¹ʦˣһˡ
㣬֪Ѿˣ˿ûҪ֪ôģҶ֣ɱ¹ʦһ֣
˵ǲµģ¹ʦһȻй¶ɱ˽㣬Ƕкõ³
Ȼȫǲµģǲܽβ£ܽµʲôݣֻҪɱˣͿԽеĺ󻼶Ĩ
¹ʦУǱ֮ˣڣ¹ʦԽɱ⣬ˡ
ʦʦԼ״ʦˣжǺ¹ʦͬ⣬¹ʦһ˾Ƿ֣ɱ򽭷㡣
һ֣ǿȻЦһЦ
Ц쳣Ĺ죬쵽˽סһΪ£㻹Цĳ
ǺܿǾˣΪˡ
ұ֮£Ѫ˽֮У㿴Ҳ֡
ֵͬķ򣬷ֱնˡ
һѪһѪѪ
ʦˣĻᶼûУȫ˽Ľ¡
¹ʦһԿţżĲ״ôû뵽Ĳǽ㣬Ǳʦˡ
ֺֿݣһɱȻԼʦ˺һɼǵĽˡ
¹ʦʧУһ԰ײѣһĿŽ㡣
ô⣿Ц˵
¹ʦļǵã仰˵ģǣȴǷǽ⡣
¹ʦľһĿѣܹ⣬Ǿ뵽⡣
㣬㲻Ϊλ¹ʦ˵һ־޴Ļֽ̿İá
ҿû˵ˡϷʲѵ˵
˵Ŀǣ˵¹ʦǰ˵Ŀһģһ¹ʦĸӣҲܡ
ǽʥŮȴʥŮһҲǷˣʵ򣬲ô¡
ȻûˣΪҪװ˵ӡ¹ʦ˵
Ҫװ˵ӣλôأЦ˵
㲢ûˣֻ˵ĳ̶ȣԶ¹ʦҪˡ
˼ǣͷǵĴڣ⡭ôܣ¹ʦͷ֮ϣ亹ðѣǱˮȾʪ
㵫ЦȷͲ¹ʦ˵ĴڣֻǷʥŮ¹ʦ˾ȻҲˣý㲻ȥʥŮǲǱ⡣
˵Ļڹ̽¹ʦˡ󣬶෬֮̽ĽȻǽû뵽ģý˶ջȻӵջҪ鹦¹ʦΪǵģ¹ʦΪɣôһٶķ
㣬ûˣ㲻ûж㣬شҵ⣬һж˶Բԣһ߽ң¹ʦˮ֮ˣҪǿץסһһģ˻ߵ˵
žŹ֣ʵڣֶμŸˣ¶¹óΪΪĵطûжĻǵǳ׵Ĵݻ¹ʦţ¹ʦһͿأ
ң˴Խ¶¹ʦǷĸһ¶ֲͬĶҩɢڿ֮Уǰ㶾ԣɫζֻҪԺһǻᶾ壬¹ʦţûжġ
¹ʦҪȷжûжȻĻǲĵġ
⣬ˣٸ㡣˵㵱Ȼûж壬򶾲֣¹ʦ¶ֶεľǶǶаá
ֻЩûܸ¹ʦľˣ£漴һ֣նɱ¹ʦ


1032 ﷴ
𣬾Ȼɱôˡڽһնɱ¹ʦ֮ʱԶ֮һߵɽ֮ϣӰӸ߶£ǽɱ¹ʦʱĳһ
ǶˣǱˣǳȫֶˡ
˵֮ǳǳһնɱ¹ʦɫһʱ֮Źֵ˼㡣
Ҳ׷ѰлǾлʱ䣬δ뿪ǣһֱסջǷִµʱʱ䷽滹΢һ㣬ʹ΢һ
ңѭ׷ʱһЩ·ûгڽڵһСɽ壬һɽ
ȫǳոɽ壬պǼ˽ɱ¹ʦһĻȻ󣬶߿˱ʦ˵ʬ壬лʬ塣
ȫûлشǳɻ󣬶ԹԵ˵̫ʵ˷ֺ⣬ֵǣ¹ʦ˿ʥŮˡ
ҲʥŮˡǳԣ˵
ʥŮɱȤĺܡǳأȫЦ˵
ȫһЦǳҲЦ˵ȷȤĺܡ
ܿ죬ǳ˵իֳʥŮԽ˵Ļǳ˵ʥŮýɱ˶ᱦɱӣõ̫ʵ¹ʦ˳ʥŮȡ̫ʵģɱ
ԽŶ¹ʦ˵⣬ٸ㣬ǲԸ⽫̫ʵʥŮġȫӹȥ˵
һɲ֮䣬ֶһۣԺ֮ͬʱӿһͷﷴ
ǳȫ飬û¹ʦ֮ĶԻǳֻ֮˽˵һ仰УȻȻĽ֮ﷴ
㣬ǺôĵӡǳЩԾ˵
ǹҧһëˡȫ˵
ҧһëպҵ֮ǳ۾ٺһЦ·ǴʥѾ֮һ㡣
һնɱ¹ʦ֮󣬽Ӱһǳлʬǰһץ֮£лĴָ˽ϡ
ʶ̽봢ָڴָ֮з׵ģҵ˴ʥֻýЩϧǣǴָ֮Уûйлݵ
лˣ֮˵֪᲻йأһ䣬һ֮£Ǵʥ˽֮С
ʥһ֣һŽɫĹâէֶ貶ĿĻꡣ
ʥվǵˡһҪʥȻüͷȻһ壬ͷżԶ֮һɽ忴ȥ
⽭ĶˣǹȥŽһۿȫϾ֪ѾĴڡ
ȫ鱾ûҪмʱ򣬾Ǻܿ˵ȻȵŴʥ뿪ȥȡʥĻѳ̶Ƚ֪Ӷٱ
ңȫû뵽̫ʵǰȻӵϣ㲢δһʱõ֣ȻĻȫͳˡ
常˵ˣǲȥȥɱǳ˵
˵⻰ֶ֮˾һԾ£Žڵһɽ弲ж
֮ȫǳǳ˽߷Χ֮ڣһۿȥǰüͷĸһЩ
ԭʥ봢ָ㵭˵
ȫ鵱իֳԴʥڱصõľĶԣףȫȻǲ׾ưոݵġȫǳˣӹΪʥ˾Ȼܹҵ»ǶýеĿ࿴ġ
һϷ̫ˣ㣬˵ʥŮ֪ɱ¹ʦ˵ĻʥŮôأԾ֮䣬ǳ˽ǰ¿һۣǳЦ˵
ɫЩŹ֣ҲЦ˳˵ǳûĻвң
㵱ȻûҲȻв㣬ʵʵĽ̫ʵǻһȫʬȻʥŮ֣Ȼʬ޴档ǳÿɷ˵
ǳûᣬȻҪõġ
ңӽɱصӶԣ׶ԸʥŮǯƣȻɵǰһ͸׵õ̫ʵ
һǳ˿Ľ㲻ͷ
˵ҵҪлˡ˵
Ҫ˵ллһ㶼ġһڽϳԱǳ̲סЦ
ȫվǳԣδ˵Ҫ˵Ļǳȫ˵ˣպҲǸǳһĥĻᡣǳֵĺܺãȫǳ⡣
£ΪѵĺܰҾǲ뽻̫ʵˣʥŮأ̾˿װβѵģ˵
㵱ȻҪ̫ʵϽģҽҲ룬ǳ˵Ȳ
ֻǣĻ˵֮ǳɫȻ֮һ䣬ʧ˵㣬ں˵˵ʲôʲôʥŮʥŮҪһľ㣬ǰװŪ
ʥŮȻˣϷҽûȤȥˡǳ˵
Ļǳȫ鶼Ǵд㵣ǳҿһۣûпκˣֱҪΪǲڷ񾭣ǹŪ顣
ܿ죬ǳǿǰһӰƮȻӰƿףܿǳ˽ԣʥŮ˭
㣬Ҳ֣ǾϷȤĺܣƫҪҳ⻹ʲô˼ʥŮһ֣ǰ˽һۣѵ˵
ʥŮ
һۿʥŮ֣ǳȫ飬ǴʧɫһΪں˵˵û뵽ʥŮǳˡ
ңʥŮ˵ǻʲô˼ôһ㶼û˼ЩԹζ
ǳȫ鶼ЩĿɿڴҪɵۡ
ʥŮôˣһҺǳɰͰ͵˵
ôҲʥŮһۿǳٿȻһ䡣
ǡǾãʥŮ̫ʱˡǳ˼ת֮£æ˵
ǰҪļʱ̫ʵˡʥŮЦ˵
ǳ㵲ѣһ˸Ц˵ҿʥŮˣɱӣɱ¹ʦˣҪ̫ʵΪУʥŮ㣬ʥŮǲ̫ʵ˽ϲŶԡпܣΪ̫ʵʥŮ㲻ʥŮˣպ˽Ŀ
Ŷѵǲ֪ŵ㣬ֻҪɱӣ̫ʵҾ͸𣿡ʥŮƵ˵
ʲôǳȫɫ䣬ʥŮ⻰֮һֲõԤϯȫǶ˵ɫǽס෢ף
ʥŮԽŵ˽㱾֮⣬Ȼ֪ǳȫ飬ǲ֪µġ
ʥŮĻ֮⣬һｭ˼ûУʥŮʥŮ֣Ҫȡ̫ʵǼǺ޿֮ˡ
һʱ֮䣬ֶ˵飬ǳص˼㣡


1033 ɱ
ʥŮɲȫǳģ˵̫ʵҼȻŵ˽㣬ǾǽĶ˭ߣȻ뱾ʥŮԡ¹ʦΥҵ̫ʵ˽Զ֣๼ĺܣ˵ϣһúúõĸлŶԣȻĻʥŮλ֪¹ʦˣΥͶĻء
ʥŮ˵Ļǳȫ飬øΪء
ɱʥŮˣʥŮǵ⣬Ҫлл㣬࣬ǷͬʥŮ˵ʥŮά֮ģɼһߡ
ǳһֱΪõʥŮΪ˹ʺ˵ԵʣΪˣڶʼɣΪѽ㣬һٶĶ档
ʥŮάĳ̶ȶԣǳʥŮ뽭ĹϵԼô򵥵ģ˵֪ԭ򣬲ȻĻĳ֣ǳԽ͡
ңͨʥŮ⻰ǳٵʶǰеĲ²⣬Ǵˣشף
Ҳѹֱ֣Ӿɱ¹ʦǽ͵õʥŮŵԵʡң¹ʦΥʥŮǷ´ɣ½㲻ɱˣʥŮҲ¹ʦ˻šԽŻƶıʥŮ
ΪʥŮˣһľǽ㡣ʥŮ֮Σ˵Ϊǡ෴
ȻЩȻǳƲ⣬ʵ࣬ǺԶ
ʥŮҿˣиǡȫڿ˵
ǳͼʥŮ뽭֮ĹϵʧܣʥŮ뽭վͬһսߡ
Σȡ̫ʵǲܵˣ˵ʥŮͽֶ֣ˣԲǶ֡
ʥŮݶԣʥŮǵˣ¼ٴ󵨣ҲǲҺ˶Ÿɵġ
£ȫ֪ǱҪ̫ʵˣ뿪ԽԽãĻ䣬ʥŮǰٱ޼ɵԸԣ֪ᷢʲôԤ֮¡
ŶᣬҿɿʲôᣬѵûҸղŵĻɣʥŮõ˵
֪ʥŮ˵ʲôȫǺòõԤУǿˡ
ҿ˵̫ʵ๼ˣô׾𣿡ʥŮһ䣬˵
ȫдΪ𶯣һȥ˵ʥŮĪǣΪҲɣ
ǵȻʥŮȻ˵
ʥŮҳҶɵҪ֪ҼɵĲ㣬ˣҪɱǣǿǲģƣҵҪ˭ɱ˭ȫɭɭ˵
ȫ⻰в֮⣬Ա˶ǻǽģʥŮҪǳĻǲϧˣȫ鶼ǲ¾ġ
ңǲδʥŮ㣬ʥŮҪɱǣ᲻̫˵㣿˵ǻ֮ȫǴ˵
ʥŮҪɱһˣʲôʱҪɵˣȫĻʥŮ˿ϣ˵ޱȵ赭дߣνƣȫ飬᲻̫߹Լˡ
ʥŮִˣԱ֪ȫݺݵ˵
ôԺˣ㣬ɱ˭ʥŮЦŶԽ˵·ȫǳϵ⣬ޣҪɱ˭Ϳɱ˭һ㡣
㡣㵭˵
ҿǳͺܶθڣǳͽˡʥŮ˵
£ʥŮӰһ֮£һϸ֣ȫ顣
ǵһμʥŮ֣ҲǵһμʥŮеʥŮõǽⲻ˽һע⡣
ʥŮһ֣ȫ鵱һʥŮսһȫһ֣߳һ߸˵ǳɱ˽㡣
ǡǳӦ
ȫ˵ǳҲҪɱģΪʥŮ˵Ϊ̫ʵҪֶ¡
֮ʥŮȫȻǳڶԽάȻĻȫͲ֮֡ǳŭķ񣬺޵ķҲǼʵķ
ߣǳҪԽ㶯֣ԽǳˣǳҪ㾿εºܣʥŮ˵ء
صһǳϵϢ˼㡣
˵һ֮ǳɱ򽭷㣡
㣬ȥǳ𣬶Խĺ⣬Ըӵĳ̶ȡ
䣡
񱩵ȭϯǳ뽭սһ
ǳڶɱ֮ǲǱʾڶˣ΢΢Ц
ʱ˻˼ҵҪ֮󣬿ɻΡǳ˵һȭһȭһȭǿһȭ͵Ľ
ֳǳʵǲǱȽлԣǲ̫Զ˼ǳϣʥŮϡ
ʥŮȫ֮սһʼڰȻ˶ɱоȫ飬һ̶֮Уÿһγ֣㾡ȫǰΣȻҪ̵ʱɱʥŮ
䣡
䣡

ɽʯߣضɽҡʥŮȫˣƾˡ
㣬̫ˡǳŭɣս˼ȴʥŮϣûа
ңǳεĽ㶼׾پȫ⣬еĹͽȻ޹Ǳʾǲ罭ġ
ĸһҪڽµǳԣһ㣬ζ޷ܵġ
ǳôҳȫǡĿǳһۣһϬĹâһš
ǳԼĶ֣ƫΪһ£ǳͬСһ㣬סǰƱQ˵ýᷳ˼㡣
ȻǳôǲȫǶǲˡ
£һ֣彣նɱǳ
һ֮󣬽˵ɱˡ
ǹȥңԶһɱˡ
˵ӰƮȻ˽ԡ
㿴ȫʬ֮أͫ΢΢ȫʥŮϣ㲢⣬ǣʥŮɱȫõʱ䡣
ȫΪ޷лȣȴԶʤǳʥŮ˶̵ʱڽȫնɱ£ʥŮʵɱַǺεȵľˡ
֪ǵֶΣȽǲָˣһ㣬˽ע⡣
벶ȸں仰Ǻ˲ǳһȫʬ壬ĬĬ˵
˭ΪԼǻȸⲻ֪ȸֻһΪǻȸ֮ˣǱעȸʳ롣ʥŮ˵ɴ֮£µݣЦ⣬֣Ŀѣԡ
ǰɱ֮£ʥŮǵһˣɱַ֮˳ԾĺܣԸϣΨĪ㼥ѵ˵
ʥŮϵЦݣϾǶϣǱ˲סβһ


1034 ̫ӵӰ
㣬˼ǣҪɱȫǳΪɱڣʥŮڵĳŽ˵
ô˵ĻһΪ顣㲻ÿɷ˵
㣬Ҳ̫ʶôˣҪ֪ˣΪãȻĻ㻳̫ʵϢȥĻԺ鷳ʤ֪ж˻᲻Ҫɱ㡣ʥŮ˵ԼҪɱڣԼ顣
˵ǻ֮һѹסЩ飬ʥŮ˵ߣ¼ҵ㲻Ըǳʼ̫أ̫ͷ㼸棬λ׷Ź㣿ڲɱǣҲԣˣΪǿԾ󻼡
ºεºܣʥŮΪ룿Ϸ˵
Ϊ룬ȻΪҵˣž޴üֵûüֵĻҸʥŮȻĿ˵ɡ
ȻʥŮһŭŭĿ򽭷㣬˵㣬˵ĻҶ˵ˣ˵ɱڣȻҪһͲǡ
Цˣ˵˵ɱڣָĿɲȫǳ¹ʦҲǰڵġ
¹ʦˣɱʥŮ˵
¹ʦˣˣ˷飬ҲỳɵϣϾǲɱ¹ʦ˵ġͬûʥŮĻһ㣬ԹԵ˵
ȵʥŮػ˵¹ʦˣˣǱ˰߼ˣҵֽǸɱˣֶΣƯĺܡ
һͻ¹ʦ˳ֵʱ̫ѰںʥŮϢ֮󣬽λ᲻֪ʥŮй¶л٣¹ʦ˸˹
ʥŮй¶л٣ȻǹΪ֮Ϊľǽɱڣ켺
¹ʦˣΪԼݣصĺܺãȴǲ֪ǵݣʥŮ֪Ϥ
űȡʥһ˫ΣȴǱʥŮһ·
㡭ʥŮͺܴ۾ʱĸˣ˼ĿŽ㣬ûϵ֪ô顣
ңȻ˵Щɲϡ㵭˵
һʥŮ˵ΪʲôҪϣûҾɱڣô˵ˡҲܷϣȫǳΪá
ȫǳǡᣬֻ㶼ǲ뵽ڳֵһǵǳ˱Ȼ֮£պÿǵļ󣬲ȻĻ¹ʦ˵ʵζɱӵġЦ˵
Ȼ󽭷˵Ȼ˵ҪллŶԣţΪӵĽΪϴ˲ٵɡ
ʥŮɫһӱѿ˼㡣˵ĻԽ࣬ʥŮɫǱԽѿ
ʵ̫ˡ
͸һ˿ǽ룬ȫµһƻһڽеĻʥŮֱҪɽǲһ֪ļƻ
ȫǳĳ֣ȷкܴżȻɷ֣һżȻպʹʥŮɱڵļƻȱ
ԣ罭˵ȫǳֵһ̣߾ע·һʥŮνȫǳ̫ʵҪֻһӣһƭ˵ĻӰˡ
ȻһӣҪƭȫǳ֮⣬ΪҪľҪƭ㡣
̶ͨȫǳʥŮɹһάļ󣬺ʹýأЧҡ
ȫǳˣǾ޷֪ǳһ¡
ûκģȫǳʥŮԭΪ飬ʹ˸һ䣬ҽǵõ̫ʵӦò뷨ˡ
˭뵽㾹Ȼʲô֪һּεľ֮С
㣬˵һ֪һֶ𣿡뵽ʥŮʵ֪ǲǹʲôµˡ
ڽӵй¶¹ʦ֮ȻҪۿ¹ʦ˲ŻĲ𣿡˵
ԡʥŮ룬˽Ļ
ʥŮ֮˵㣬˵Ļһܴ©ʵɱ¹ʦ׾֮£߲޹ؽҪһԭޱȿ϶һ֡
Ŷ۾΢΢𣬶ʥŮǻۣ㵹ЩĿ࿴Ů˽֮⣬ŵġ
ңʲôط⣬ȷһʥŮ׷ʵҪ޷Ū⣬ԼһϵмƻʧܣʥŮǾѸĵġ
ûлشʥŮ⣬һָָվŶл꣬˵ΪҪԲҪ̫ʵѿ˵̫֮ʵԸΪҪȻѲ֡
ʥŮ˳Žָָķȥһ޿ɶƵһ£һң˵㣬ǲѾ֪˭ˣ
Ҳ֪֪Ϊл֮⣬֪¹ʦ֪ӹɣҲ֪ġԣ˭Ҫɱк⣿˵ǰ㿴ʥŮ֮Уҫ
ʥŮһ£Цһ̶˵㣬ǻۣڲһ˽Ļһͻ֪˭˱ڲžصĵλ
ʵȴǣ֪ݺ˵
㵱Ȼĳһ͵ˣ֮ԻΪΪ˵ʥŮü˼һ£ǽ˵Ϊ˵ʵݣһ˵ӰӣΪӰӣΣյġ
Ӱӣ΢΢һ׹
ȷлûԭôԣлʵݣһ˵Ӱӣô¾ǵõõĽ͡
ǣлݶԣܹĸԸӰӵǸˣֻǺ֮Ժգ
л˭Ӱӣʵ
֮У֮⣬ˣӵмݣߣһңһΪܲȻʵ֣֪ܲ˲࣬еˣƺΪ̫ӡʥŮûлش𽭷⣬˵Ļ
һʥŮıн˾ʵϺ˻ȥסʥŮ֣ҲûмʸֱӳƺʥŮֱ֣ӳƺΪʥŮ
Ϊ̫ܲҲһ߿˵̫ӵֽʲôҪҪݡ
̫Ӷ֣֮ܲеĵλɼһߣ˵֮ʥŮҪߡ
һͻɣڲŽᣬżڲٿأһʥŮһ̫ˡ
¹ʦ˲ʥŮˣ̫ӵˣҲֻ̫ݣʥŮ֣߰ͬΪ˼̫ӵԵʣʥŮ֪¹ʦǱ̫ӰߵߣҲ޷ȻɱˣҪٰƣصķʽ֪ķʽɱˣ
ʥŮش⣬ἰ̫ӣλ᲻֪л̫꣬ӵӰӣ


1035 ʥŮҰ
̫ӣһ
ǰδ˵̫ӵţȻΪڶؾеʱ䲻ԵʣȻĻΪ˵̫ӣǰԺ˫ݶԣ̫ǲܼġ
δ˵̫ӵĳƺţͨΪӰӵл꣬Ҳǲ̫ӿµ˺εȳ̶ȡ
ϾܹлǿߣĸԸΪӰӣ̫˵ûһֶΣǾ޿ܵġ
ҲΪ̫ӵĿ£ʥŮ֮Ϊɵ
ԭл̫꣬ӵӰӣҲѹл굨ԡ㻺˵
ߣл겻ǳ̫ӵĻƤٻˣû̫ӵĴڣлθڱʥŮԣʥŮҧгݵ˵
㶼òϣǼɵ̫ӵġȻлٻҲԡЦЦ˵
ҼɵγǼɵңұ˴˱˴˰ˡʥŮһ
ڲ̫ʥŮ˴˼ɵȤֻ֪֪֮£ô룿Ϸʵ˵
ԪԹϾλоЩ飿ʥŮЦһ˵δ̫̫֮ӻᰲߵԭҲҪϧһдɱлԭ򡣡
ԣ΢΢һ֪ʥŮ˵Ļ£йԪϢһܡ
Ԫδпܼ̳֮λ̫ʥŮˣڰл
뵱˵˼˵
֮λ˭Ҫοһ̫ӣ˴˶ѡ̫ӣ˭ԷţΪ֮λұȫԸʥŮ̾Ϣ˵
мɰգ㵹Щ棬ʥŮҰĲ̫ӣҲǼļһʥŮ£ԲǼ򵥾ġ
ɡʥŮָ˽һۣ˵Ӧ˵ԭֻɣа˳ɰա
Ŷˮü˵
㣬˹֮£˹ǷܹΪ˵ѵǱ⣿˵ˮ֮ĻԼҲǻˮģοлһ̫ӱȻưոݣΪΪ׽ˣΪ֮λʧĻ̫ӻ׷Ź㣿ԣûѡֻܰҡʥŮ˵
һһѡǸѡɱ㣬Ȼ̫Ͷϡ˵δ䣬ָ֣סʥŮĲӡ
ʥŮɱŲӣһ㶼ûз˼ڽֵʱʥŮһ㶼ûȻĻԲ׾ס
ס˲ӣʥŮǵûκεľţǳԳԵЦʥŮ˵㣬̫Ͷϣһİ취ҵͷȥ̫ӣ˵Ժһ죬ǰƽˡ
㲻ΪҲɱ㣿˵
ҵƿϣҵȻỳ᲻ɱңɱң̫ӺɱңҺֺ뻢ıƤҸʲô𣬶ңҿɲΪ̫ӻô˵ǻۣеʧ׾ͿƵһλȺ֮أʥŮ˵
˵û㲻ˮҲԼˮҿ԰㵱˵֮УмұҪģܴӦ˵
ʥŮһ֪ܾǣɼʥŮ࿪ʼƴ£ʥŮӽĿģҪ˵֮λʥŮ֮֮Զļ֮֮ɼһߡ
һ˼µŮˣ㲢Ϊûа֮£Ȼ˵аٷ֮ʮİգôаٷ֮ʮİգһȻ˳ˮۣӦ
֮У챦ѣҪȥǡʥŮΪ˵
ҪĶȻӡƽ顣
ǲѰӡʹµǰѰӡΪ˻֮УȻǻӡڵģӡǱҪ֡
ƽ֮£ԭͻҲв֣ἰɻƽĲһл˵ģڴлƽ֣Լȷлֻ֮ɣǱ˿϶
һ㲢ܿ϶֮ллƽ飬һ߿ܣ㶼ǱȻҪȡġ
㣬ϲǵѡǲǿˣѲҪɱҲɣʥŮЩٵ˵
һ˳֡
һɿһʿʥŮҿһ˺üûע⵽ϵıɴȻ֮们˵ϡ
ͨʶѼʥŮգʶ̽ӣۿȻĴĲġ
ʥŮɫܲ԰ף֪ǷǳɴԵʵµĲ԰ף䱾ƤһĿ
ʥŮǲ԰׵һϣµһ𣬷׾Ǹһĸо
˵ϣһֿƵʣʣʹʥŮһֳ׵С
УʥŮΪ˵γļ˶ԱȣѿʥŮһԸҶ֮ˡ
ڷɴ֮ʥŮûż½ɴϣգգ۾Ž˵㣬ΪҺǸг˼ȻС˱Ƚ˭ƯһЩ
Ȼǳ˼ȻҲ룬˵
˵ʩȻˣʥŮ֮ݣǣСˣ뱾ʥŮᲢۡʥŮ˵
ۺģĶ˵Ĭһ£ʥŮȴ·Ƕ⣬Ȥһ㣬Ц˵㣬ȵҵ֮λ˿ԵõҪĶ֮⣬˵Լ㳯˼ĺСˣǸʱҲ˼ȻȽһ£֮䣬˭һЩǶôȫ֮£һյľġ
㻳ɣ˼Ȼ֮УʥŮ⻰֮⣬ʵ
ֻ˵кܴĿܣ˼Ȼ֮УȻĻ߲һϢûУҲֻˣһʧ˳סʥŮ˵
Ըˣ顣㲻ǲĶģйȷɣϾ˼Ȼʧʵ̫˵㡣
ǳ˼Ȼڵڶؾ֮еĻôܴܣ˼Ȼһϡ
ֿĻ˼ȻϵĿԣõģңʥŮȻҲĻɣôǳ˼Ȼڵڶؾаٷ֮ʮİգ˼Ȼ֮С
𣿡а˵
Ļ㲢δ˵ⱻʥŮⷢӣûãֻ˵Ǹô
ż˻Ǹż̫Ļ֮ڣͻдҪһ̸£ʥŮɫһӶ˼صɫʡ
̫Ҫˣü˵
л̫ӱȻǻᶯֵģȻϣģ׼ʱȵľһĵ̫Ӳԣһ֣ʥŮȻһͿءʥŮЦǰЦ֮޷Ƶɱ¶


1036 ʮ
л¹ʦȫǳֶ˲ֱ֣ͬͬһʱ䣬˷ڰһСɽ֮ϣ˰Ϣȥ֮Ȼ󲨡
¹ʦʥŮˣȫǳ¼ҵˣݷͬСɣע⡣
л꣬Ϊ֪Ϊлի֮ϣȻʥŮһ֣իʷ¼˴ʥԵʣĳ̶ֳϣҲһʱʾŷͬСɵ
֣ͬһطһЩʶΪǴʥѪ
ǣʥʧȴʹ飬˷
ס껨̨֮Уڱ˴֮ݹϵݣ׵֮ʥŮڽǰԽԽԱ¶
Щ¶ıԣһһ㴫ȥ˵֪Ļһʹ˴۾
ֵɱڰ𶯣ʱŰݷʥŮ֮ˣﲻ
ס껨̨飬һЩײ֮󣬽ʥŮ˵һ˵׵Ҳ˲ٵۣȻЩۣĽʺ޾Ӷࡣ
¼ҵˣҲ껨̨ܴǰݷõţʵǰݷû̽Ͳö֪ˡ
Ȼģ¼ҵˣκεջˡ
껨̨ڲ֮䣬ŵĺɻأ֮ϣŶϣιʳųڵĽ
ʥŮո߳ᣬһۿ˹֮ϵĽ㡣
ʥŮҪȥҽģڿʱĽŲԾͣ
ӹǿӣ²ڻĲ֮һϮ򵥵ĳ۴ϣԳɢζƫޱȵʡ
һӱȽҲôһ㲻ͬʥŮһСᣬŲ򽭷㡣
㣬㵹Ǻ£֪Ѿը˹ˡϹţʥŮּ䣬ӽùϣڡ
Ͷ£н֮£ˮʰ쵣ʥŮǲȥʳǿŽ㣬Ц˵
¼ҵˣ㵭˵
û¼ҵˣ¼Ҽ°ٴɱȫǳҪһ˵ס껨̨͵ˡʥŮϷʲѵ˵һ²ؼЦһ
𣿡ǹ𣬽㲻ΪЦЦ
ʥŮ΢΢һЦЦ֮󣬾һ̾˵Ȼûʲô㣬Ȼûŵģ˭ţһ֮ļһɱһڶĴڣԼһĸء飬Ҷǲŵġ
ûţֺαض˵ֱ˵°ɡĵ˵û˼ʥŮ˵ƪķϻ
̬ȣʹʥŮΪЩΣƺڽǰΣһܶûУʥŮԣһּ䲻õĸо
ндյ֮󣬼̷ǡЩʥŮǽǰҽĿ˵˳
Ŷ΢΢һ㶡
ʥŮ˵֮ڣͻᴫպǵ죬һ죬һ죬ѵ֪ʥŮ̫ӵ˼Ǻ֮׼
ô֮˵
ǲ޵ݴͣͶ˵ҸôʥŮûлش𽭷⣬Ƿʵ
ЦЦ˵ǾҪ̫Ӷ㣬˽⼸ˡ
⣬ҲǺĺܡ۾΢΢ʥŮ˵
죬һ
죬
죬ĵ

ڰ졭
ھ졭ߵ

ÿһ죬һ׼ʱִ껨̨ߴʥŮЩǰǣ
һʼʱ䣬ʥŮеȤӼ֮ˣҪ˽һй̫Ǳߵպ֮ɴܼʹ
ǣ

̫ӵסڶ
һԴͳε磬ûлʵ۴һĴڣǣ֮ϣĴڣƹŻĻʹĵλ
ûлʵ۴󳼣̫̫ӣݳ׿һ֮£֮ϣķĪҲӣ
ûʵĶ֮ڣ֮ϣŻӣɢţĸŰòŮǰź򣬴ӵֽš
ЩŮӣ֮֮ϵӣȴһЩ硣
꣬ᣬüϸϸβƣˣϣڲ䣬ɢһּаȵϢ
ӳһżŮࡣ
Ů֮ˣǸ֮ò֮ࡣ
ӣǼȸǳǴȫΪǶ̫ӣ֮µһˣ
̫˫΢˯˯ĸŮСź򣬾ҷһΨִ̫ӵϢֱͻĽŲ֮˶֮ڵ᯼š
ǽŲ֮˲䣬̫˫Ȼľ⣬һ֮ϣɢһ֮İ
ŽŲ֮һӰٽ˶֮ڣ˽붫֮΢΢ͷҶ࿴̫һۡ
̧ͷ˵̫˵Щϸȴвϡ
ǡ˸ӦӦһ̧ͷ̫ӵ
ʥŮǲѾǰˣ̫˵
̫ӣ֪ΪΣʥŮڰУûжǰǡ֮ˣʵ˵
̫ӽߵʥŮȻڰǡ̫ŭļϸô£ѲɣʥŮûнӵ̫ӵĴɣ
̫֮ƣʥŮܡ
ʥŮڽӵ֮޶ԣ̫ӲȻŭ
֮˼æ˵ÿһ˰껨̨ʥŮһʼӼλʹɴཫʹǾ֮⣬һŲ
ʥŮû˵ʲô̫ӳʵ
ûУʲôû˵֮˻ص
ʲôû˵ôӣӱ̫ӵĴʥŮôĵӣĪǻĲͷˡ̫ɫһƬࡣ
̫ʢŭ֮ɫ䣬ͷ֮ϣ亹ðĸòŮҲһ巢á
Ƕң𣿿ʲôãǸŮˣǴû¹ҡ̫һĳһŮֱӱ̫һĵķ˳ȥ
˾̫ѡҪôΪҵŮˣҪôΪˣܾңǷ֪ܾΪҵŮ˵һڱ̫ӵУͺûа𡣡͵ʹŴ̫Ӷݺݵ˵
˾ѵΪڰǲ̫Ӿû취ҵҪ㵽жס̫УŨҵɱ⣬ķӿ
Ȼ̫Ӵһӣ˵ȥʥŮǲϧһɱ⡣
ǡ֮˼ӦԼٶȣ߳˶Ĵš

һʮʮ죬̫ӣô죬ͳס𣿡̫ͬӵŭڣյ֮ʥŮ΢΢һЦɴ֮£绨ѩһޣ


1037 
̫һ֮£ʥŮǲ붯ǰǶǲˡ
յһɰƥͷŵĺɫ껨̨ʻǣǷʻȥ
ڶؾİͼʵһűŴ˹ŻĵĵͼڵڶؾĶϷڵڶؾĶ
԰ǰǣһٵͨΪˣ;ͣЪĻֻҪʱ䣬ִܹǡ
֮ʻһΪǵĳǳء
£ʢ
ڶؾĳǳЩͬǣУĲǹߣɧ͡
һӼ˱ĳУ֬ʹеϿգǳűյϢ
ǣջ
ջǽڹģһջȴǱɧ׷һջһУΪһŮˣһΪӹ㺮Ůˡ
ʥŮŸ߳Сǿ첽˳ȳߡ
ջһԵΪӵڲ֣СʥŮ쵽Ψһһſǰڵ˲ˮ
λ͹٣кþƺòˣ֪λ͹ҪԵʲôСк
ʥŮ˽һۣڵ˼ˣҪһþơ
СʥŮĲˣǽջ֮ΪĲˣǰϵЦ⣬ԽŨˣźҲԽڡ
Ҫ֪ջ֮УȻȱٿˣǣڽջĿˣһЩظʵϸûжǮƣڳԺȷƽϵĺܣ֮ԻջȫΪһӹ㺮ķɡѵóʥŮµĿˣСȻҪúźš
ľƲˣܿǶ˹
ʥŮ㵹ƣЦЦ˵㣬˵һ仰ǣջĻǵûǡ
ջ棬仰ΪǸӹ㺮Ů˵Եʡһھƣ㵭˵
ûһ仰ջûмӹ㺮ĻǵûջʥŮЦ˵
ʥŮôһ˵㵹ҲЩ棬Ǹӹ㺮ʲôһŮˣ
ΪµǺֱջӹɣʥŮΪӹ㺮ӶѿΪŮˣʥŮǶӹ㺮ĪȤġ
ʥŮ˵Żջ֮ڣıɧǰɧֵĺͻȻֻȻ֮䣬ջ֮еˣǱûޱȣһ쳤˲ӣɴ۾һȥ
Ǹͨ¥ķ򣬹һСᣬϸ΢ĽŲ֮𣬰ŽŲ֮һɫӰĳ֡
һŮӣһϮɫĳۣ֮ϣްװΣһ׵ϣκ֬ˮ۵ĺۼһ㡣
ںŮӳ֮󣬿ջ֮ڣеˣĸ۾ɵĸ󣬳ʼɧʱ򣬱ţе˶ʶס˺һҶΨַһ㲻г졣
ǺŮӳ֮󣬻Զ¥£ô˶ſǺŮӷδһ㣬һϣޱ飬κһֻۣǴŶ¥
㣬㺮ӹ㺮һʱ䣬ֻڽջһΰˣһǼǲĺܡʥŮգգۣЦ˵
㺮ӹ㺮֣Ȼİ̸¸ɫŮ֮ʱἰӹ㺮Ů
ӹ㺮ųƹ㺮ӣҲ鴫£˫ɢһֲʳ˼̻Ϣ˵㣬Ϊ֮΢Ŀ
ҵȷͬ˵
㿴Ưӹ㺮ÿһЩһھƣʥŮ۹ĿŽʵ
ʥŮûŵˡ㲻ش⡣
㣬⣬ѻش𡣡ʥŮҪĴ𰸡
ЦʹʥŮ䣬δ˵ڣǷ¥ӹ㺮Ųͣ
ӹ㺮ĽŲ֮Իͣ£Ϊӹ㺮Ŀ⣬ϵԵʣ֪ǷʥŮĻӹ㺮΢Ŀ⣬˽ϡ
ӹ㺮˵ʱǳֱӣ޷εһֱӣοӹ㺮ҲδΣֱֱĿŽ㡣
ӹ㺮Ŀ⣬ڽϵͬʱջ֮ڣ˵Ŀ⣬ȫ˽ϡ
һʱ֮䣬Щ֮УĽʸֺ壬ӦоС
ʹýЩ㵣ǲ֪Ǹ˵ӹ㺮̫󣬻Ǹ˵Լ̫
ȻʥŮΪƯܿ죬˵
ʥŮЦֲ֧ڵõش֮󣬿ջ֮еЩˣ򽭷Ŀ⣬Ƕ˼ŭȻΪӹ㺮򱧲ƽȻʥŮƺҪʥŮӹ㺮˭Ưһ
Сӣ۾Ϲ˻ô£ĸŮˣǱȹ㺮ӸƯġ˰಻ס˵ӹ㺮ά֮ģԱ
ǣһɴŮˣʵĿʾˣҲ㺮ӱ˭֪ժɴ֮ǲһ˵ĳ˹ء˵
ûһǳ˹֣Ȼö˶˵ģ컯֮£ΪҪɴء˵
Щ˵ĻʥŮţֻǿŽЦţ˵ӣǷŭˡҺϲղŵĻ˵һǡ
ЩһʥŮô˵Ϊŭʱӹ㺮һŲ¥ߣת˵ע
㷢֣ӹ㺮Ŀ⣬һֱԼϣ·ǶԼżȤһ
ӹ㺮һ¥֮ӹ㺮ǽŲֱͣӳʥŮڵһ˹
ӹ㺮һһǣ˵Ǽӹ㺮򽭷ʱһĿɿڴӹ㺮˵֮ǸһŴȥһ
㺮ĿªȻԶԶӵŮ飬֪ӸմСŮܹʶһҡӹ㺮˵
㵵Ĳֻˣ㣬Щ㵣Ϊӹ㺮ʾ֮⣬ʵ̫ˣĳȻҲĳ
½㡣Щɻģ˵
ԭǽ٣㺮һӹ㺮˵֣ǵСһˮ
ӹ㺮˽һ֮󣬲֪ǷΪƾԵʣ΢΢죬ˮɣ˳
ӹ㺮ںһ֮󣬾Ͳ˵ҲûĶŽ㿴˺һᣬ͵̾һȻתŶ¥ȥ
ӹ㺮ֵʱ䲻¥ٵ¥ֻӵʱˣӵʱӹ㺮һʱ䣬ע˽ϣӹ㺮ȥ¥֮󣬿ջ֮ڵЩˣһ򽭷ʱмлҪ
㣬޸ǳû뵽ӹ㺮Ƕ˵࿴ʥŮΪŮ֮ȷ޸ĽȵĺܡʥŮ˵
ݸһЦȴû˵ΪҲǷ֣ӹ㺮Լ񣬵ȷǼر
֮Уģ̺Ũҵǳǳ˸УһŮڿɵʱŸе
һ̾ưԹ˼һ֮̾Уչֵ쾡£ʤκεԡ
ǣǵһǣһջǵһμӹ㺮
÷޸֮⣬ίʵҲݴˣ


1038 㺮ӵջ
ʥŮͲż·ʥŮڽջ֮ס
İ׵ķ֮ڣͷ֮ϣ˫΢ϥĵϢԼɼ㵤֮ڣɫâٵӿǳֳһʾӨɫʡ
ٿӡͣĳˢ֫ٺӯ׳ĽѪ
һУΪԪӤ׼
ԪӤ׶֮УһΪΪҪĽ׶Σ߳ԪӤΪһ̶ϣǳͨһعͨ
һЩͨԪӤڽ׶ΣһΣĸҲһ¥ͬʱԪӤ֮ʿԪȵĵ
еģȻԪ֮£ǳԪӤ֮󣬶ĸ
йĸһΪͳ⣬ʵһ˵ǶʱһЩϸ΢ı仯΢ĸǽеġ
ٶȿ˵Ǽ죬Ŀ죬һȻΪೣһӶɼһ棬ǽ㲻ϵľŸָ
ؾĹͬ˵ÿһؾĹǲͬģڲͬĹ֮ϵıִŻ°빦ﵽ˼Ч
ЧԪ½֮ʱԶԶģЩνʥ֮еʥʥŮ񽭷ٶȽͲֵһᣬһһڽ¡
ҲΪľԵʣһ棬ýΪĵǣΪͬϴ֮󣬽ܵԼûһϵͳĴ
ǰһԪӤڣǻһϼ֮¡
ȻԪӤڣһΪ֮£ԪӤڽ׶Σ˵ʿ棬һҪż
ܶʿڳԪӤڵĽ׶Σǻն޷ԪӤڣΪԪþ䡣
Ĵ޷ϵͳĻѣѣǵǲ˼Ͳĵز
ԣҪδѣȴøͻԤĲʱ֮衣
㽫ԪӤڣӡز٣Ҫģǲϵļǿӡϳ̶ȡ
ҹʱ֣ߣȻŵ𣬴˽
㻹ΪʥŮ˵һ֮Ǵ߽ˣȴʥŮǹ㺮ӹ㺮
ӹ㺮ĳ֣һЩȣӹ㺮ڿջ֮еı֣Ѿýɻû뵽ӹ㺮ҹǰýɻѡ
ӹ㺮뷿䣬Ȼֹ˷ţŷϡ
ڴͷĿӹ㺮֪ӹ㺮Ҫʲôӹ㺮ȻʱΪôŹ֣϶ġ
ӹ㺮˷ţͷ˽һۣһΪɬЩɣӹ㺮վСһᣬŲŴͷȥ
٣ҹСŮר̽ġӹ㺮򽭷㣬Ὺڡ
һߣϵ·һԶ䣬ӹ㺮ߵͷ֮ǰ£ֻʣ㡣
㣬޷סӹ㺮簼͹ĽķǳǸһ㱡ѣǲ֮µ壬Ǻ֮޶ˡ
һϮɫۣ˫ıͬǣӹ㺮ϵ㣬ȴǷۺɫģ֪ǱˣǽΪ֮ڻ谵ķ֮ڣɢһԿܵջϢ
ǣӹ㺮վڴͷ֮ʱǰҼ֮ɫ˵ջ͸ˡ
վڴͷûֻĬĬĿӹ㺮£ʱ򣬽λ᲻֪ӹ㺮ɫԼġңӹ㺮Ҳ˵רԼģ̶ζʲôǲԶġ
ӹ㺮ȴһ飬ɫԣͲҪȥκεˣһһ飬ͣαľٶ
ֻʣ֮ӹ㺮ûм£ڴͷ£˵٣Ϊһ㷴ӦûУѵ㲻ϲСŮ𣿻ǣСŮӲСŮӺȤ
ӹ㺮ԷƱκ˼һ޲̻ܽ˵ļơ
ǽ㣬ʼ޶ԣ㲢ûпǽڿʱǰκ˶һ
ӹɽģҲͣǳͣκõĶ޲ͬһˣֻһһ֮вûа
ǰδйģӹ㺮Ϊλ
ЦЦ˵ֻǺ棬ĿʲôѵͲҳԹĨˣ
֮£ӹ㺮һ£˵СŮǰҪԼиٵģҿĳٲ֮ˣλ֮¡
˽ңĿӹ㺮˵
ƺԿ͸һеĿ⣬ӹ㺮ɫ΢΢һ䣬ӹ㺮ͷ˵СŮǵһμ٣̸˽⣬СŮȻ޵޲ţһ˫˵۾һֵи֮ˣСŮӵȴ꣬Ϊľǵȴһ˳֣ڣСŮڵȵˣŻᡭŻᡭ
ŻԼϯ˵ӹ㺮û˵Ļ˵ȥ
СŮӵһۼ٣ĽѣĲԵĵط뽭ԭ¡ӹ㺮Ȼˮ
ûĲԣ෴ĺܺá˵
ӹ㺮ɫһϲ˵ô˵ûйҡ
ΪʲôҪ㣬Ǹ˶˵ĺܣܹ⡣˵һ٣˵ֻǣϻ·ôҡ
˼ǣҪҰ·ȫѵӹ㺮۾Ž㡣
ǴˣȻ֪ôαҶ˵˵ͲҪԼиңĵ˵
ǡֻǡֻǡӹ㺮ĿİͰͣ˵
Ŷ㺦ߣ˼Լ·ûϵԶ־ǣأȤһЩЦ˵˵Żһ죬ӹ㺮ץȥ
ڽ֣ӹ㺮ļʱӹ㺮һ㣬ƲסĲ
ҪܾͬСһӹ㺮ѽ֣Ӵͷʧȥ
ӹ㺮һߺˣһʧĿŽ㣬ȰԹһֿ˵Īıӹ㺮ſǻ˵٣СŮӵ岢ȤΪλҪСŮӵ·СŮӵ֮ѵҪԹĨɣ
ӹ㺮ûǴĻԼģҪ֪޸˶ԣ߲ܵġȻɫңⷽ׼˵Ҫǿɲġ㲻õ˵
СŮҡҿˣԲ𡭡Ҳģ˽Ϣˣ͵СŮӴûӹ㺮״ε˵һɷײѣŴŵᣬ۽䡣
֮ӹ㺮ٵתȥ߶µĴ򿪷ţĵܳ˷䡣
ӹ㺮ûп뿪һɲǣУһ˿ϷʵЦ


1039 ۷籩
ӹ㺮Ķӣģ޴ʧ
ǣӹ㺮뿪˽ڵķ֮ӹ㺮ϵɫϾǱˣѸɣɫ»ָɫǰģƺʲô鶼һ㡣֮죬õԱӳѵݼҲĪ
뿪˽ڵķ֮ӹ㺮תһ˵ȣִӴָ֮УóѻϣȻ߼ߵһ䷿ſڣڵŵƹ⣬ţӹ㺮ֱƿ˽ȥ
ȥ֮ӹ㺮ˣһӾǱޱȾн˵ʥŮ
֮ڵˣǱˣʥŮ
ӹ㺮֣ʥŮûа⣬ΪʥŮӹ㺮
ôͳˣôʧˣӹ㺮һۣʥŮЦ
ʥŮ˵ûٵȷһˣǹ㺮ΣʥŮЦˡӹ㺮ѵ˵
ΪʲôʧܣʥŮһȤģʵ
ӹ㺮ɫһ죬һ£ղɫսọ̈̄򵥵˵һ飬˵֪ΪʲôٺǶһȤûУôҵ񣬶ڿһľͷ
ӹ㺮Ȼһľͷĸ˽ӹ㺮һľͷǸ˲һϹӣһӡ
ȲϹӣҲǴӣ翴ľͷһĿӹ㺮鸴ǱŤ
˵㿴ڿһľͷǲݼ̫׾ˣһ۾ͿʥŮ˵
ӹ㺮Ҳһ㣬һ£ȴǲδԼղŵΪʲôңӹ㺮ΪԣһЩǲע⵽ģע⵽޿ܽһľͷҲ֪ôϷġ
ҲöʲôôһĲԾǻῴġҪǰϹǸСŮй̽ĻͻòһˡʥŮ˰֣к˵
ʥŮ㺮ΪΪˣҲܳɹɫսٵġӹ㺮Ц
ŶԽ㣬ôţʥŮɻʵ
㺮һǶԽţʥŮ۹⣬ʥŮϵӣλῴ֬׷أǹ㺮ĺ̫أһΪϵˣһһЦӹ㺮ѵ˵
Ҫ֪ôߵ۵ĻһῪĵԼʲôˡʥŮһЦǰЦݣ֡
ʥŮ˵⻰ʱ򣬲֪ӹ㺮̸ݣȫǱһ
ʥŮķڶ࣬ķ֮࣬иźü䷿ĸЧҲܹܲʥŮӹ㺮֮ĶԻöģʶ̽
˶Ů֮ĶԻ֮󣬽㲻ɴһ
ӹ㺮ԭʥŮˡ
ѹʥŮȥջᳵ·֮ʱΪ⣬Ϊ˳ԷϢӹ㺮ġ
ӹ㺮ڵһۿҵʱǷĹŹ֣ϵɫԼ˵ܹˣҪ̽Լת
ΪʥŮӹ㺮ĶԻ֮Уӹ㺮ǽӵʥŮɫյһԷΪ
ֻһԷΪʥŮȴǲֹӹ㺮ȥýɫеŹ֡
ӹ㺮˵ԼʥŮϵˣʥŮҲδϣЦ֮󣬽ɫǹŹֵ˼㡣
ʥŮңһЦЦʵһ㶼Ц
Ȼ󽭷ʥŮᵽϹɣϹ֣д˵ҲŮ֮һʥŮ˵ϹɣʵҲˡ
ʥŮĵ̣Ϊѹֵ̫һߵ͡ü㻺˵
˵ǽΪֱӵĽӴʥŮֻǱɽһǣʥŮķǷ֮Ҳǿɼһߡ
ȻΪȤǣʥŮרǻӹ㺮ʲôĿġ
һ֮£ĸΪרעһЩԽĿǰΪԣʶ䣬ܱ˲һ㶼ʥŮ͵ӹ㺮̸֮
Ȼܿ죬ʥŮ˵㺮ҽ飬ôˣ
ʥŮ֮󣬾һֱڳﱸŴ£Һòʶ˲ٵīͣʶ˲ٵķӣҪһزƴǡӹ㺮˵
˵⻰ӹ㺮һ£˵ֻǹ㺮ôҲ벻ףʥŮôʲô⡣
īͣ޸֮һЩ˿ǸһôûУǹ㺮㲻ҪˣЩīƽһЩʲô˴򽻵ңǿ£ʫ֮⣬ķǣǽ֮ζġʥŮ˵
īʹ򽻵֮ȻһЩԹ֮ˣһЩʶ֮Ͼīͣǳߣܲо֮¡
һϵƾۣڹؼʱȴԱľ޴
ʥŮ˼ǣӹ㺮ҲǴϻ۵ŮӣڵõʥŮ֮еʥŮ˼ȫȷ
ܼ򵥣ҪģǽЩظˣһ۷籩Ҫռ۵Ƹߵ㣬ͨЩۣٿһЩ˵ΪʥŮᶨ˵
ʥŮ𣿡ӹ㺮ǲ̫ܹȷ̫ˣδδš
ʥŮ΢΢һЦ˵㺮飬ǲãͿźˣȵһۿ֮֮ͻ֣ᷢī͵ɱֶΣǺ֮£ҪģǲϵĶøֹϵڱƲһ۷籩ε级ˡ
ǡӹ㺮ɫ˵
۷籩ʥŮ˵⻰ʱ򣬽Щ㵡
ӹ㺮ڽ꣬ʶīͣʥŮĿģҪһ۷籩˵
ò˵ʥŮ뷨˵ǳԽһʱľԵģ֮ӹ㺮޷ʥŮ⣬һ֮¾ˡ
Ͼ۵ڵ֮ĻǺȥġ
ʷɱˣõɱˣֱӣҲ죬һʣǽһ㣬ݵ˼¡
ͶҡģһɾԲݺӵһһᣬ췭ظĴ䶯
ʥŮǲ򵥡һֶΣǽ㶼ǲ뵽òпѡ
ʥŮĴ֮ǣһ˷£Ҳ޷ĿĳУȴǱʥŮһҪľݵ㡣
һһ۷籩֮֮󣬱ȻǵһʱķֻҪǰܹռλôʥŮҪʲô£˵谭
ʥŮ飬ʲôʱʼУӹ㺮ĻǴ
һ뿪ǣϾͿʼۡʥŮԸ
ǡӹ㺮Ӧһ䣬Ȼпŵӹ㺮뿪˷䡣
ӹ㺮뿪֮ûãڵķ֮⣬нŲ֮𣬽ʶ̽ӣʥŮ
ʥŮſڴǻСһᣬվûţص뿪ˣʶ֪ΪΣҲȻ֮䣬ø


1040 ʦ
ʥŮûڽڶͣһʱ䣬뿪ˡ
ʥŮһ뿪һƺƴ۷籩Խڹγ̶һ޿ķʽϯķһϵеӦ
һ۷籩֮ɵĺ䶯ЧҲ޿ġ
֮Ķ̶֮ڣڶؾ֮ڣ𶯣һӿ޿赲ķʽ͡
ģ⾿ôһ£֮ڣǰ۷籩ĳЧ̫֮ŭ
һߣվ̫ӵǰ̫ŭǻߵϣȴǲ̫ı顣
߲Ǳˣ֮еʹʦ
ʦΪ˵ʹλȨ֮⣬⻹һֻΪ֪ݣһݣ̫ӵʦ
ʦΪ㲻˵̫ŭɶȴǼʦʲôӦЩʵ
̫ӣ鲢ûеصʰĵز̫Ӵɲضŭ΢΢һЦʦ˵
ʵ󲻳ʲôǱڸΪصġǱ˵Ļ̫ͲȻŭ̫ӶԲʦһأʱҲһοЦ
ʥŮۣĳȫһ첻Ӱ죬һ棬ۣġֶΣΪ棬ҲǼΪЧʦ˵
ʦܴ֪ۿãǻۣ֮֮󣬺ܿʥŮڡ
ʦܹף̫ȻҲܹף߿˵̫Ϊ̫ˣʶжôء
Ԫһ£˵һأвٵյһЩ
һ;ƿݣôδǲɱ̫ӺʥŮ֮
֮£̫ӺʥŮͬʱ̫ʥŮҲڼ£Ÿ
ʥŮۣ£˲ٵ˵̫ӵΧڣĿʼҡȥʥŮ֣ⷽǻ߽ơһ㣬̫ŭԭ
ʦȻףΪΪ̬أ̫ɻѵʵ
ʥŮֶαĲãֻ£ͷһҲǸպ̫㿴ĲֻõĽ֮λһһǡʦ˵
Ƕǽ飬Ҫ֪ôڵ⡣̫Ӳ˵
ʦЦЦ˵̫ӲżҪ֪ʥŮ۷籩ȻҲԣ
ʦ˼ǣЧʥŮΪ̫ӵɫѿ
̫ӿЧʥŮܹյЧҲǵڶʩЧ򭣬Ľǲȥġ
ȻǣʥŮֻһΣڶΣ޷յЧˣ˵۷籩ָʥŮ˶ԡʦ˵
˵⻰֮󣬲ʦѹֻֻ̫ͣٵ˵һ仰Ȼ˵̫Ϊ˼Σ
ʦƣʥŮֶΰٳӲǵġ̫ӹЦѵ˵

ʯǡ
ʯǣԭҳǣǰľɶ˵ķչΪЧԵʣǨǣʯǣǱˡ
˵ĻʯǣźķųǾɶԾǵڶؾ֮УһҪ֮һ
һɰƥͷŵĺɫڹٵ֮ϣʻš
ʻʯǵĳ֮ǰ̧ͷһۿǳ֮ϣʯ֣΢Щ졣
ʯңҰѣɼһߡ
ͣŻʯǳʻȥսţǱȻһ˸
ڿʥŮһӣҾ֮˫ֱȭ˵
ʥŮü΢ƿ˳ƿӿʥŮһۣЦȻʥŮٻʯǣʦ㣬Ȼ١˷ɣʥŮ
ʥŮ΢΢һΪżǰǵԵʣһ·ϣѡ·Ϊ⣬뵽ǰȻδм֮ˣҲǺ֪ʲôط
ʯǣδǣǱ֪ˣʥŮ΢Щɻ
㣿Ѳɣ㵽һʯǣʥŮȻһһ˵ʦʦ
ʦ˵ʥŮϻ۾ףֻǰʥŮʥŮ֪Ǻ룬һûԳƷɵӣЦݿ˵
ԭʦˣʦȻʯǣ룬ʥŮҲǰݷáʥŮ˵
ɵ˵ͷ˵һַȻ˵ʦʥŮһһЩҪʥŮ˵ʦ˵Щ齫Ҫ˿¾ͻˣʥŮܹǰʦһ
˵⻰֮󣬷һҾת뿪
ʦЩ㵣һδ˵
ʦ˽жʮˣʮڣķҰףû뵽ԵڻʯһҲһݻԵʥŮԽ˵
ʦʲôˣʵ
ʥŮûлش𽭷⣬ָָ죬Ȼָָء
ϵ£֪ôĿ٩ѵ˵
ʦ˳㣬򵥣ʮˣ£˴κȻҪңЩҪĻҪ˵㣬һͬȥʦʥŮûὭĵ٩֣µ˵
㵹ҲҪνʦǷǵص֮ͨ£ǴӦ
ڶһ磬ԡ֮󣬽ʥŮ߳˿ջ
˲Ÿ߳ջճֵǸɣֳˡ
ʥŮʦ֪콫ǰ棬صؽǰӭӡ΢΢Ц
ʥŮһ£˵ˡ
˵ʥŮ롣
ʥŮ֮󣬷Գ䵱뿪
ԼĪСʱ֮һªСԺſͣƿ뽭ʥŮ³
ԴʦֶΣȴһƶ˾塣ʥŮ̾
ʦ˵̣αؼƽǰ֮¡˵¶֮⡣
ԺƿڲΪª£һ֮ϣһ׷ߣڱĿѾϵĿͣһʱп;ƿ֮Сˣʦ
ɻǰ߶ߣ˵˼仰
ʦʵ̫ˣ۾ԵüΪѣ۾վһһȫ
ʥŮˣʦΡΡ˵
ɸæСķסˣĽʦ֮ϸ
ʦʥŮһæǰ˵
ʥŮˣʧʦ˰֣˵ȻǼʦɫһ䣬ͲϵһϵƤΪͻı仯óһƬʦѻǵӣʱ򣬶ǿҪۿйĳ
йʦĶţ嶼ͬ˲佩Ӳһ㣬Ÿձ壬ֱͦͦģ֮ϣѡ


1041 Ѫ֮
ͻʦ˵йʱëȻŵĲӵ
ʦ컯Ǭ֮£λйʦ᲻Ǹո˯ѣͷۻˡܾᣬɫɷףĿİͰ͵˵
ûͷۻûпҿˡʦӱԳǿִһ棬ԼˣŴ˻ߵ˵
ʦôйɿһ۽㣬ֿһʥŮоӵĻþӿһԼ
Ժʦ֮⣬ֻˣʦ˵ˣǾ˵м䣬֮м䣬һһǹ
ɿȷԼǹô޷ʥŮ֮У˭˭ǹ
㿴Ϊǵм䡭ǹǿ㽫ߡʦһָָ򽭷㣬ֲѵ˵
ʦˣǻˣҿλǹɽŽ㣬˵
㿴ˣǹǶƭˣ֮ˣȴҡУôĵӡʦŭȵ
Ŷ˵ѾˣݸһЦ˵
ûˣͷ˿£ʬ屻ҰʳĲҲ̶ãʬ޴档вʣΪԹҲɱ֮ˣңҴ˶󣡡ʦ˵
Ȼ󲻵Ƚ˵ʦǿʥŮ˵ʥŮǰʱ󣬷ڲõĽ㽫һѪ֣֮ԭǰҪΪ㻯⣬ͬУϲɱմ֣ԤϣϷ򣬶Ϊ
ʦȻ˵ѾˣѪ֣ܸ֮øһ˵ȻνŷüʥŮ˵
ʥŮ˵ĻϷĻѾ˵꣬ߣߣʦþ
һͲŴʦˡ͵̾˿ʥŮԽ֣뽭һ뿪
ڶһ磬ʥŮ뿪˻ʯǡ
㣬ʦ˵Ѿˣѵһ㶼ںɣ֮ڣʥŮŽ㣬Ȼʲôںӣ̲ס˵
Ѿˣôںûֺαں㣬ʦ˵Ѫ֣֮һ㶼ģЦ˵
ʥŮɱˣɱ˵·ϣѪ֣֮ʲôʥŮΪ˵
˵⻰֮󣬶һۣǹЦ
һе棬ûʦΪʲô˵ĻЦ֮ʥŮ˼˵
żܿ죬Ǿͻ֪ôµġ㵭˵
м٣ܿ죬ǳԶʯ֮⡣
ʥŮһֱ˼ʦΪλ˵Ļһ·֮Ϻ˵ĻǸ٣֪ΪΣ֮ڵʱ׾ǸһȫĶǷ֮Уһ·ϣΪ࣬ʵ򽭷ȴΪһ·Ĺ̡
ţȻ֮䣬ЩɫٿȻһ䣬ϵϢһɨ⣬ʥŮû׹ʲô£ǼӰһ֮ʧˡ
ڽʧɲ֮䣬ʥŮе֪ʱޱ֮ɱŨҵɱ֮ʹЩѹ֡
ڸܵǰɱ֮֮ʥŮǿһ˳ᡣ
ʻ֮еѾͣǰʮԶʮӰסȥ·Ǹ֪ɱϢԵʣİƥǲ˻š
ףʥŮûУѪ֮ˡ㳯Щ˿һۣ˵
㣬Цһ㶼ЦʥŮҪ˭Ѫ֮֡ʥŮ˵
ǰҲǺĺܣ˭ұˡʼ磬ҲȤµ˵
㣡͵ʥŮ˵Żʱųһеʮˣֿ󷽣һӰ˳Ž㣬˵
°ٴʥŮһۿȥϳ˵ݣ˵
Ŷ¼°ٴе˼΢΢һЦ˵
Ϊǳȫ鱨ģ˵
ôڳɱˣ°ٴɫ˵
¼̣ҳϻǲϣʲô𣿡㼥ڽ˵
㣬˵ûȷκε𡣾㲻ϣҲһɱ㣬ΪͻˣϻǲϣĽκεĸı䡣°ٴɭɭ˵
°ٴôĿĪʥŮҪһɱɣʥŮõ߳ȵ
ʥŮԼȫƣȫǳֱڲͬУûв´ĻǳǱɱȫ飬ΪʥŮɱˣ𣿡°ٴûлشʥŮ⣬˵
ûȫǱʥŮɱҪΪȫ鱨𣬾ɱ˱ʥŮǣʥŮҪжĵӸҶʥŮʥŮŭ˵
ʥŮδ̫Լһˣ㣬°ٴɲ㣬ȫȻɱԵҪȫ鳥°ٴɵ˵
ʥŮɫ΢΢һ䣬°ٴĴ󵨳̶ȣٳ֮⣬°ٴ⻰ǲϧˣҲҪɱˡ
ʥŮϹأһΣѡѡ°ٴЩС㣬ͽˣɱʧϷʵЦ
ܷģһǺΪˡʥŮݺݵ˵
ʥŮǺʦ˵Ѫ֣֮Ƿ°ٴйأ°ٴĻȴȫʥŮŭ
˵ǻ֮ʥŮȳ֣ұһ֮£֣ٵɱ˹ȥ
ʥŮһ°ٴҲһһȭҪʥŮ°ٴʥŮĶЩˣΪ׼ġ
°ٴαôżĶҡ°ٴһ֣ǳˣһƽ°ٴƷ磬°ٴ
㣬ҹԶһ㣬ûҶֵʸ񡣡°ٴ˵һӣһȭȻ򽭷㡣
ûʸ񣬿ɲǿտڰܶ϶ġ˵һֱնȥ
䣡
ҵȭ磬Žһ֧飬䡣
㡭°ٴȲѵĿŽ㣬û뵽㾹Ȼ׵ľƽԼĹ
Ĺ̶ȣǻǳҲû취׵ƽ⣬ӣ㲻Ǳǳǿǿʵ̫ˡ
㣬ò˵ҵ͹ˣѹǰȻնɱڶʵҲʸҵĶˡ°ٴҧҧߺ޲ѵ˵
ʵ֮ǿ°ٴϣ°ٴĲ𣬰°ٴĲӭսʥŮ¼ɱ㣬ŵɣʥŮʵҪԳֲУˣһʥŮĶ֡
ڣסȴǲò뽭һս¼ӭսʥŮĸıļƻʹ¼ҵƣñ
ΪʸĶ֣ϧҾΪҶֵʸ°ٴ¼ҵˣϲΪ𣿡˵
㣬ҿ°ٴݣ˵ӹ°ٴŭ̱Юޱߵɱ⣬ɱ򽭷㣡


1042 Լ
°ٴֻǳһӣǳ󣬾ûгֵҵɱ֣ΪԽĻɵԵʣ°ٴҲ綢Ͻ㣬ɱ˽ˡ
°ٴɲܽǲɱǳ֣Σ㶼ɣɣôϴѵġ
ϴɱһǧɷŹһ˵̬ȣһֻɣѾԹ°ٴɱ˵ɡ
ֻڰ֮ʱһֱ껨̨бŲʥŮԽ㲻ά°ٴûлᶯֵԵʣŲòǿаͷһɱ⡣
죬ڽ׿ڳϣǳΪɱ֮°ٴԽɱ⣬ǿ˰ٱֹ
ڣΪԽĵ͹ȵĲ𱻴ң°ٴԽĺ⣬ǿҵԸӵĵز
һǣ°ٴ֪ԼҪ̵ʱɱ˽㣬ԽԽãȻĻȵʥŮǱռϷ磬ֽԸһ˵ĻͱĴͽǻøӵı
°ٴԲ뿴ġ
ԣ°ٴںŭֵ֮£һ־Ǳɱ֮У̫̫Ҫɱɣû˼ڽϣ˷ʱ䡣
°ٴȭȭƿգֱӱһĳ죬һɽѹһķʽ򽭷㡣
޳ȭ磬ת˲֮ǽû°ٴȴֽ֮󣬲ûż֣ûжܡ
°ٴһ£׽ʲô˼Ѳɽֻɣûкǿʵ
ܿ°ٴǷһ뷨ǳɱˣҲעȥôһ⣬ֻʱ޷ʲô
㲢֪°ٴ˺ܸӵ뷨°ٴʵǲǱ֮лȴǲ̫࣬ҲǺȫһζѡ
°ٴл֮ĲԣһսյĽǺģֵýĶԴ
ûһʱͳҲûжܣΪҪôż֣ȵȭʱ򣬽ǳˣںϰ彣һ֡
ٶȿƲ죬ٶʵ°ٴģԽ԰彣ƿس̶ȶԣں˰彣һ֮Ҫǿʮֹ
ɭĽ棬ֱӴ͸ȭ磬һʯͷӽˮ֮һ㣬Ǿκˣ޷ֹһʯͷͶ롣
ʯͷˮˮȭڽ飬˵ı졣
°ٴŽ״һǽԼĹ⣬ɫһӾǰˡ
ܣô٣Ϊֻһֿ׵ĸо°ٴ飬ǳĸӡ
Ϊ°ٴ֣Ŀ죬һֳԽ˽Ŀ죬֮ڽһ;ѾǵһԽļޡ
°ٴ֪ΪλʥŮԼˣΪûʸⲻ֪Ŀ˽ĴڣʵԲԱ綨
ûкż֣ʵûк⣬ǶӣûнĹϵԵʡ
ֻǣΪλǿ°ٴ̲סš
һʼ͹˽ʵ֮°ٴû뵽ǵ͹˽㡣
Խʵ˵ǰǵһҲֿɵá
°ٴ벻ףΪνһ
Ҳ벻ף°ٴ֪Ŀ£Ͼÿһˣͽһ̡
ˣɣâ¶㣬ȴǴһۣⲻǿʲô
ǳҴǰһֱΪè壬ΪҲΪܹɱǳҪɱǳ˵׾٣ȴԲʲô¡°ٴ˵
°ٴشһ⡣Ƶ°ٴĹ֮󣬽֪Լľٶã˵
ʲô⣿°ٴɻʵ
˴ǰǷֻ̫ҪشǣǲǣͿˡ򵥵˵
°ٴȵĿ˽һۣ˸ûлش𽭷⡣
ȷ̫̫ӵ֣Ĺġ˵
ղŹķʽ֣Ϊľ°ٴʳеʡ
ʣʾʦʥŮʱ̫ɺˣоʦ˵ƶǶĻŪζ̫һ㡣
ʦųֱϣŲߣһ֮Уްԡʦ˵һ仰ȴһܴ©
ʦ˵Ѿˣ㵱Ȼû޷Ԥ֪ԼδǷδҲδԲ˵ˡ
һ©벻𽭷עⶼС
Ȼ©ǾǱʾΪĺۼ
°ٴ˵ĳ֣ĳһĳ̶ϣ֤ʵʥŮȷѪ֣֮ǲûйļˣʵһΪķʽϵһ
°ٴ⣬ΪľҪ֤ʵһ£ǲ̫ڱ󶯵ֽţ°ٴûлش⣬Ǵ°ٴķӦ֪Լǲ¶ˣȷ̫ڱ󶯵ֽš
㣬ĪΪ°ٴǱ̫˲ɣû̫Ӳ֣ҲһҪɱġ°ٴݺݵ˵
ЦЦ˵°ٴҾɱҵľģϧΪҿûа𡣡
°ٴ˵͹˽㣬ǻôǻû˵һ˵ڣʾı֣ǻĴš
ǲܿͻ֪ġ°ٴҧҧ˵
Ȼһܿ죬һɱ㡣㵭˵
㣬ǳ˵Ρ°ٴϽԼҪǿζŽԼǿ¹˭δ֪˵һɱҲδ̫°ٴˣ°ٴŭɶ
΢΢һЦ˵һ֡
־һ°ٴŽ֣ŽһɱԼ°ٴȭһķʽķ
°ٴһͷǾǣ۽һжôǿһҪסһ
°ٴ𣿡Ȼ°ٴĶ
֮£°ٴİӣǱýӲ
ǵģȷˣŵģνסһҪɱ˽㣬Ѿ׵ʧȥźͶ־
ϬĽ棬֮°ٴʶʲô¡
һҹȻһûнסͷŴؿڵĳ°ٴʶĿЦš
ʧˣ˵ĽĽǰҽ֮ǰڴĽǽȻ෴ġ
ֻǣ°ٴޱȵףʵڽϣԼϡʧȥ˶־ŵĻҲɵȥ
°ٴвʣ̫ıͷŭʲôˣ壬𽥱ýӲǵɴ۾Ϣıϡ
ɱˡʱʥŮ˽ĶС춯ʥŮ˽ԡ
ɱˡͷʥŮ͵˵
˵⻰֮󣬶߶ڰǵһСɽ֮ϣ˷ֱɱǳȫһĻһۣݸЦ


1043 һŮ
°ٴʵ󲻿ɱҪϣʵҲôסνɻɡһ°ٴʬ壬ʥŮ˼˵
ʥŮ˵ǶԵģ°ٴɱľ̫ˣڼƻ֮䱻֮󣬾һˡ򼫶˵һ°ٴ˾עˡ
ȻĻ°ٴѷл꣬ҲֻԶԣ°ٴʵǲô׾ġ
ҶǸƽһѪ֣֮ʥŮллңʥŮЦ˵
Ҫл㣿νѪ֣֮һЦ̸ʥŮ鲻˵
ǾҪʥŮмֳˡЦ˵
ɷģʥŮȻǳ˵ҪʥŮóǷ㹻һʥŮŽ˵
΢һ㶣һʱ֮䣬ʥŮеز
ʲôѲɱʥŮ㻹ӦɣʥŮյ˵
ǻڿЦǽһ̬һӣʥŮΪ
һŮˣ˵Ļ͵һ̾˵
ŶŮҪ㣬㻹޸ǳһ£ǸŮˣǳ˼ȻԲԣʥŮ˵
һŮˡҡҡͷ
濴ȻǸӡʥŮЦ
˵ǸŮˣָ̨ӣ棬㶼⣬Եλʱ򣬻һЩƮ¡
ԳһЦٶ˵ʲôʥŮ״Ȥ˻˵㣬ղ°ٴ֮ĶԻҶˡ
кθ룿һ飬ʵ
˼֮£̫ӲֵĺۼίʵϡʥŮ˵ĩʥŮ˵Ҳֻ̫ӣʦôһϷˡ
㲻òϵǣʦݼĺܲ˵
ʦһʢ¸أȴڲɱ̾ʥŮź˵
ӹɣڵ֪ĺ̫֮еһУһ̫ӵݵϷˡ
ʦųƿӵ˵ÿһ仰ǽԣû˻ɹʦĻ٣Ϊʦÿһ㣬նǵõ֤
ʦ̫Ϸʦݶԣ˵Ļ˲ȥš
ʦ˵ʥŮѪ֣֮ܿǷΧɱ֮£ɴҲǴӲ桰֤ʵʦ˵
ֻǣʦ˵Ļǰû˻ɣʾԶû˻ɣ˽һ̥
㲻ʲŹʦ˵УǻһĴڣڽУȴһ߶߶ˡ
ʦһӣû㵽Ͻһˡ
ʦĻԵץס̶°ٴϴȱڣҳ˱ı
ֻǽ㣬ΪλỳʦΪֻỳ̫ӣһᣬʥŮʵ
ʥŮѵ㲻ΪʦһУ̫𣿡˵
⣿ʥŮһ˼⣬׹
Ȼһϵ֮ϣʦֳȷ̫ˣǷڳſǷǰȥջӴʦ㵽ʥŮжĿʵȴǼһֱ֡
ߣʦԶʮǰͲ£ˣȻ֮Ҫ˳棬ǿʲô
һ֮ʥŮҲ׹Ϊ֮УԼʼջһΪŹ֮еġ
ʦȻָʹôʦݣȥɱָʹ֮ˣ̶ϵ飬뵽̫ӵϣһټ򵥲֮ˡ
ʦߣΪŹİɡʥŮ˵
һЦ⻰ȴҲûйģλῴ
鲢򵥣˵ʦвѵĿԡʥŮ˵
̫ӵֶΣʥŮײģ̫ӵݣʦʩѹʦݣôȻҲ޷ܾġ
ʥŮ˵ֻ벻ף̫ӲϧвʦôһϷĿʲô
һϵе飬ͷβ͸һ˵ĹŹ֣̫ʦ飬ȻżԶ⣬ֻǣʥŮ޷̫ӵʲô˳ϣܹش⡣
ʵ̫ӵܼ򵥣ѹԸһȻֶζԸ㡣㵭˵
ⲢһʥŮɻ˵
ƲһʵһģһѹӰһȺˣ̫ӸΪֱӣҪӰģ˰ˣȽ϶ԣӰһˣȻǱ֮ӰһȺҪ׵Ķ಻𣿡˵
˼˵̫Ҫʦһʧܵļ󣬽ҵţʥŮɫ˵
ȫˣҲǲˡЦЦ˵
ò˵̫ӵֶΣǶôеģʥŮ۷籩ɿģ̫ɴส׳нʥŮ֣ٵʥŮš
ʦݣǻˣǽһ嵽ĻԴȻ̫ӵѾɹˡ
̫ӺúݵֶΡʥŮҲʶԣҧҧʥŮ˵
̫ӵֶǹݣϧͷβûŹʦĻҪ̫ӵ֪һ㣬Ͳ֮ˡ㵭Ц
ô֪ҲţʥŮȵĿŽ˵
ʥŮȷǴûŹʦĻΪһֻԼˣʦôǲŵġ
ǣһ£֪һ£һ˽㱾Ҳ֮⣬Ǳԭ
ǰԭʲôأΪνƺҺ˽⣬˽⣬ܳԽҶ˽⣿ʥŮֹ
ҲµġЦ
ʥŮĿŽ㣬ȻĳǴķܣֻǣȻԸ˵ԭʥŮͲٶʡ
һ룬ʥŮ˵ǣʦ֮ֶ֮ݣͬһ㣬̫ǰõԸԣǲģȷе˵ַ̫ӵķ񡣡
㻳˭ʵ
ڵ֪̫ӵı֮һˣһͶɣֻһֱҲ֤ݣķ񣬺·ƣϿȷ⡣΢΢һ٣ʥŮ˵֮УһͬѰݣ̫ӵʦ˵ʹʦ
̫ӵʦʹ
ʹϣʹĳƺԼһֳƺ֮еĵλȻİ
֮ͨл꣬һ֮ӵлƽ飬һֵԭǴǰҲ֪ƽĴڡ
Ƿ̫ӵˣ㲢л꣬һΪ˵ʹһΪ̫ӵӰӣ˵ݣǼĳȻġǶ˵ݶԣȻǿԽӴйڲĺĻܡ
һ룬û֮϶룬˼˵ʦˣ򵥣ȻһݣȴǴп֮


1044 ¶
ԣʥŮ֮УžӨ⣬۾һգգĿŽ㣬ǻϲɫ
ʥŮ֮Ի˵ĻϲΪĻȫǺϣ֮ԻʱرἰʦΪʦп֮
Ļûü˵ǰͼ˵˳˫֮䣬Ĭʮ㣬˵ϬһͨΪ
ʥŮϲ˵㣬˵ûǲʦȷǴп֮
㣬Ϊҵˣ̫ӵˣǶҶԣһֲǿУһͿءϲʥŮпѵ˵
ȻʥŮЩǵ˵ֻ̫֪ƣǱʶģĴ÷ǳΣա̫ӽὫΪΪɿƵΣأһʱ䣬ĽĨɱ
˵⻰֮Ȼ֮䣬ʥŮɫ䣬ж˼ǵɫ
㿴ʥŮǵɫԸд㵣ȻĳʥŮ˵ĻʱһƬϣް⣬ʵڹ
¶ýһĪôһж
㵣Ϊû뵽ʥŮǰ¶һ棬ʥŮԸԣʥŮҲǺٻ¶һ档
жȻʥŮĹ֮Ա
Ҫ֪˴֮ĹϵһֽϵĺϵȡѣѶ㲻ϡ
˫һֹϵʥŮȻ˵ĻʥŮĵףܺý㲻Ϊ֮ж
ˣӦʥŮˣȻĻǲʦ³ܾܿҵ³ˡϣǲɫ˵
ߣʦܻ㲻ȣԷƱʥŮмһ˵˵ԲʦĸߣǶԽ۸ߡ
ʥŮһٶĸҴñӣܳĺܡ㲻Ļ϶˵ʥŮ鲻Խ¶ҲãһĵֶҲգ㶼ʥŮԸ⣬Բƴڻ˵
ʥŮ˽һۣ֮УǱԹζʥŮҲ֪һСĽˣô׾ͳġ
ʥŮҲͻ˸⣬ع鵽ʦϣ˵۵Ŀ񳱣ڲϵݱͷͣһϵӦڷ̫Ӵ˼ʧ֮󣬴ȻӵıԸԣɱ⣬ὫʧһΣǨŭʦϡʦ̫ӵʦ˵̫׽ˣֻҪܹɹĲ߶ʦǱ̫һұ۲˵ߵ£Ҳһξ޴ı䶯Ǹʱ򣬱ʥŮɹĸʣоųĳ̶ˡ
ԲʦǻԼ̫֮ĹϵԣҪ߶һ׵飬ô˵
Ҫ˵ף˵򵥣ʵҲǷǳļ򵥣ҪģҪ̫֪ıʧˣȵ̫֪Լʧ֮󣬲ʦȻײߣȻֻҪ̫ʧһΣ̫ӾͱȻĺľҲŲʦҪԳԸˡʥŮɷ˵
ģٶһ
ʥŮļƻʵ㲻жôΪʥŮ̫ӵԸ̫˽ԵʣôļƻһѪֱ̫ӵҪ֮
ȵʦһʧܣڸҡ֮£̫ΪҪȹ̱𽥶ҡĵλΨһѡ񣬾Գ֡ȻĻʱϵԽ̫ӵĴԽǲ
̫Գ֣ǽԭ˫֮ײ̫ʥŮ֮ľʵһֽ
ĽһȻᷢʥŮȴһƶֽǰ
ʥŮĴ֮ڣ̫ӵĽ֮Уʱռĵλ
֪۷籩ܹ£ֻٵ̫ӻãһһϦ߽ģ̫಻Ԥ֪ԼԤϵشڡ
ײɸ֮ײ֪ԼԤϵأͽ͡
ֻҪʥŮܹɱ̫ӣôʥŮϿ˵δ֮λ
Ը̫ӣмɰգ뵽ʵ
ʮɡʥŮԲɵ˵
ʮɣЦЦ˵ҵһϲ
ģһĪľϲġʥŮ΢΢һ˵

֮ڡ
뵡
ʦȲ衣̫˲ˮһݹȥʦЦ˵
̫һΪ֪ȺãǾõʱһ裬Ȼ̫ӵݶԣˣܹл̫Ĳ֮ˣһֻ־ͿĹ
ܹ̫֮ˣ˵ֻвʦˡ
ʦΪڲεĳڣ֮Իᱻ̫غΣݣ̫һֱӵ׽ϵ֮⣬Ǿǣʦ̫ߣһ
̫زʦģǲʦǽһǻۡ
̫裬ϰ˴֮ԻὫʦ̫Ѿкܳһʱûùˡ
۷籩񳱣ʦƣ׳н̫ӵһ⣬̫ӱǽʦһͬƷ衣
̫Ⱥãʦǰжţ̫Ĳ裬ȴǴδȹ̫鲻ʦҲǲ
ΪʦϺȵǲ裬ʵ̫Ӷһ־ԵΣĻǸûл̫ӵⱭġ
ʦ΢΢һЦ豭һڣ̾Ⱦţ̫ӲվտͬĲҶˮ̫ζͬ
̫ӹһЦ˵ʦˣһˮѣôĽʦĽƣñ̫ĲѣʥŮǴԴҲ벻ʦΪá
ײߣ֮֮׾ƣްָ֮ң̫ܹ˵ʦٺõƣҲ޷ʵжûаֵõġʦʵķе
̫ӱͺܸˣʦ˲źۼķУǸ˲ѣһڲˮ̫֮˵̫ѾյϢʦʥŮˣϵĻܿͻиõϢ
ڴˣǰϲ̫Ӵ½ɡʦæ˵
һ½ʦ̫Բƣһ̫ӵ֮λ̫ʦٱʹ顣˵Ż̫Ӿ
ʦӣ̫ʾһ£ҪȲ裬ǼһӰײײĴ߳˽
˶˭ģҺʦȲ裬㹻ɣ̫ã޶˶˱ƻǲãŭ˵
ǡǡҪ档ĨŶͷϵ亹СƵĵͷĿİͰ͵˵
ʲôҪ£̫Ϊͷ˵
̫ӣйʥŮżð̫ˡ˶߶˵
ϻ˵ʲô¡̫ķϻֱԺǳ⡣
˵⻰̫֮Ӳſ˵ǱϵЦݣʱʧһ룬¹ʥŮ̫֮һЦݣ֮ʧһֲõԤϯȫϣ˼ɷϢ


1045 Ƕ
̫ϢŭȻϢʥŮйأʲôϢʦ״֮£˵
̫ӵ޷ƽһûٶ˵ʲô
ʦǶ˵˵ôһ£
˿̫һۣһڿˮ˵յϢʥŮ˸̫Ӵһ仰
Ŷʲôûǻʦʾһ£˵
˼ǸˣǺûֱ˵عǣǻô;õķ˵⼤ŭ̫ӡ
²ѧǳֲǺûǻһڿˮӲ˵
ûͻֲ̫á̫ŭǡ
ʦҲе㵣һˣֻҪǰ׳գôûͻǷֵĳģ˾Ȼ˵ֲǺûǻòʦʶܲѰ
˵ʥŮҪ̫˵Ļʲôݡʦʵ
ʥŮ˵ʥŮ˵̫ӻѪ֮֡˳ţĿİͰ͵˵
졣ûȵ˵Ļ˵꣬ʦǾòŭֹͼ˵ĻѾˣ˻ǽȫ˵˳
ʦŭһǵͨ죬ղŻ˵̫Ϣŭ˿ȴǲȻŭ
Ѫ֣֮ʥŮ˵̫ӻѪ֣֮˵Ļ̫ӵһڳȥһӣ˾Ƕߵķһ㣬ŷ˳ȥ
̫ӣпܱʥŮ̫ӲҪšʦת̫ӣ˵
̫ӽŲʦһЦ˵ʦ̫Ӳǰ׳գνѪ֮ôһ£ȱ̫Ӹ
ǣʦȻݡ
ΪʼٸߣʦȻ˵ϱ̫ӸΪҲΪ̫ˣʦǱҪ˵Ļ
ʧˡ̫˵
ǡʦɬ˵
Ѫ֣֮ʦ͸ʥŮһ仰仰ȴǱʥŮת͸̫ӣʧʲô
ңʥŮ˸̫Ӵһ仰ǱʾʥŮѾ֪ʦΪ̫Ӱ£ʧеʧܣֱһͿأתؿԡ
ʦ㿴ǳʦ⣬⣿̫ӳʵ
ʦ΢΢һжһʧܣ̫Ӳʧܵԭȴǿʼ׷Σ֮⣬ȴʦ֮⣬òʦеĺ
ΪԲʦǻۣλ̫˵⣬Ȼʦ⣬ʦ²֮Ա
̫ӣΪʦȻ⣬´йŹ֣ҪϸϸоһСʦ˵
Ȼʦ⣬ô˼ǣʥŮͽ㣬ͲʦĻô˵˰жһʼʦ֪һʧܣһ̫ʵ벻ף˰жʲô塣̫ʵ
ʦ¸أֱϣ˻ɹʦĻҲΪʥŮʦĻһԭ򡣡ʦ
ʦ㲢ʧܡ̫Ц
ʦЦһ˵ʧܼĪܹ˸ġ
ôĪʧܾʧܣʧܾΨһĽȥ׷ʧܵԭʲôڱ̫ӿԣʦ㻹ǽǻۻоôԸʥŮĺá̫Ӿ
ǡʦüĿȻ
ʦһֶΣԲԣ̫һһ䣬һֽһ˵
ʦа̾ϢһʧܣʦΪʣ̫Ӳ׻ҲǶȻײߵġ
ΪʥŮʧ̫֮ʥŮ֮ǶʥŮ֮Ƕˡ
һεʧܣòʦΪѽ⣬ȻǻȡжʥŮһϸߵ͡
ǣ̫ӶʧܵԭȤһֻҪĽǲʦȴǳŪΪλʧܣһܸԵĲһεж
ǣ̫ӵĻ־䣬ȫ̺Ǳڵв֮⣬òʦɬ˼㣬Ҳǳص˼㡣
̫µĻµǻһơܲǲʦǲò˵
̫ΪʦѧʦĽ̵ȻǶʦĻŲɡʦ˵Ļеڻɱ̫ӶʦһƬ֮ˡ̫˵
ʦһݣ̫⻰Ǿǲʦȴһּ䲻ͬѰζ
̫˵ĻŲɣ֮ⲻԶǾǣĵڶƻɹ˻ãһʧܣеζһ˵ģ̫ӽеκεΡ
һֻܳɹʧܡ
ʦ֪̫˵Ļ˵ĻĻȻòʦо벻
˵ַϣʦǲ˵Ҳǲˣһǿѹסͷһݾ֮⣬ʦ˵̫ӣ˵һ仰
̫Ĭһ䣬һ˵ʦ˵ȥ
ǡʦ˵ͷ˵ƣʥŮɿ۷籩֮󣬱ΪӣһʧܣʥŮܻܿӿжٶȡֻҪʥŮһ֧ҡڵȻȻɢٴ
˼ǣɱʥŮ̫˼˵
ûɱʥŮ»ҪͽУԽԽã䣬󡣡ʦᶨ˵
ʦ˵û˵ףе鷳ԴʥŮʥŮһ˿鷳ȻʧˣʥŮɲɱɱġ̫ɫ֮䣬˼֮⡣
̶̫˵ߣʥŮߣһнˣСҪ֪л꣬ɶ˽ϣʥŮнν绢
̫ӣȷСºܻɣ˼ʧܣܿ뽭йءңˣһ˵鷳һΣԾһԽ鷳ʦ΢ҧ˵
뽭йأ˲ʦĻ̫ӵ۵һĨɱ⣬
Ϊл̫ӾǶ˽㣬ΪжǼƻʧܣ뽭йصĻôǸ֮
һԽ鷳Ȼǲ⣬Ǳ̫Գ֣Ļʵ벻˭ɱ̫˵
ɱʥŮһݣ̫Ӳûпǹ⾡õİ취Ҳ׳ɹİ취ң򲻵ѵĵز̫ǲԳֵġ
̫ӳ֣Ȼֵ£ûҪ̫Գֵĳ̶ȣΪһ̫Գ֣򣬿ҲһЩҪıʡʦ˵
ʦ⻰ֻ˵һ룬û˵ȥˣһǣһ̫ʱԳ֣ǲɱһ̫ӲʥŮ֮С
һ۷籩֮£̫ⷽķֻأʥŮƣҲء
̫ӵĽȻ޷˵ʦȻ޴˵
ŶĪʦѡ̫Щ棬֪ʦѡ˭
̫Ҳ֪ʦ˵ûȷʺԳ֣ɱʥŮ뽭һ£Ҫȥ졣
һˣ̫˵ģ˵ݽе鷳ңϲԼҪ̫ȥ룬öʦ˵
˵Ǹһʦôһ˵̫Ӷ΢΢Щݣ


1046 
룬̫Ѿ֪Ҫ˵˭ˡû̫ЩݵɫʦĪЩݣǸƺһֳħһ㣬ᵽʱ򣬾̲ס⣬̫ӶһַӦʦȻ޷⡣ʦ֣µĵ˵ͷ
е⣬ΪλЩѾ˻Ĵˡ̫Ӹп˵
ΪõѡĪʦ˵
ǸУΪأ֪˴ڵĲ࣬һἰ˵ŵĻ£˲֪
ˣΪգ
̫һʦЩŹֵĽܣײʦҪ˵˭ΪҲֻнգбɱʥŮ뽭˵֮⣬޵ڶѡ
ԲʦҪѡĻôȻֻǽա
մˣȷǴµĲѡ֣ʥŮ뽭㶼ɣֻֻ´˲ô׾öġ̫ӻ˵
ΪöԲűȻҪ̫Գȥ룬ôУվ˵ˣֻǳգɵ̫ܲζʲô̫ӵӣȻҪġʦ˵
̫ЦЦ˵½ոֱΣҪǲ֣һ취ûС
ټ֮Уܹ̫ӶΪ֮еֵָһ˰ˡ
ǿʥŮ̫Ӷ˵һ㶼û취ĻΪǶص·Եʣ̫ȴһ취ûС
̫ӲԷƱֻҪոֱ̫棬̫ӾʮֵĻᡣʦ˵
Ȼ󣬲̫˵ʦ˵һڽڽ룬̫ٸ߽գʥŮ뽭㣬ǽʦһȤֵġ
ʦʦôʥŮ뽭㣬̫ü
Ҳ޴ӷϣΪʥŮ뽭ĽΪԣ㻹ƲϴʦҲȥԶˡ
⣬̫ھȥա̫ӳ˵
ʦ飬̫ӷǳĶ⻰֮󣬾ͲʦҴææȥˡ
ԸջԸְɣȻ̫ȥıӰʦȻҡҡͷض˺ߵĻ

캣ǡ
ʥŮһ·Ӱǳ캣ǣǰǵ·;Ѿ߹֮·̡
캣ǳҵʱ䣬ͽųǡ
ųǣϷһŻУҲǵһҪսԷС
ǽųǾȻʥŮ뽭Ϊȫٸ·ĻԽųǳһʱ䣬Եִǣֱ
캣ǲ󣬸̸жôķڻʯųмĳУǱһ㣬ٸһֲаƵĸо
캣ǣǽ֮ϣһӰ
Ӱ֪ʲôʱֵģҲ֪վж೤ʱˣĳ֮У֮ﲻÿһˣע⵽Ǹ˵Ĵڣǣÿһˣʵֶûע⵽Ǹ˵Ĵڡ
ΪǸˣ濴ȥƺۣǼûκεһˣԿǾһʲôˡ
һ캣ǵĳǽ֮һƺ۵Ĵڣʵɢޱ貵Ĺâ޷ֱӡ
ǵӰߣҲΰԵЩͲ󣬵֮ͣиһֱɣ֮С
ΨһĿĻеһһܳȴûнʵĽϡ
ǵӰһվڳǽ֮ϣһͬһľ񣬻ͬһĽ
̫ƣǰ캣ǵĹٵ֮ϣɰƥͷŵĺɫʻţӰӱĺܳܳ
캣ԽʻٶȾԽԽǻҵ·֮ʱͣ
Ǳͣģͣġ
֮ڣһֻѩ׵֣ƿ˳ƿһƹ복֮ڣʥŮ̽ͷ΢΢ԶԶĳ캣ڵķһۡ
ջߣʥŮ΢̾һÿ֣ǳ£ڵĹߣһӱû谵
Ȼǽգ̫ӺôֱʣʦøơһᣬʥŮ˵
˵˻֮ʥŮɫһӱ÷ǳĹŹ֣ݵĹŹ֡
˺ܿ£״üͷ΢壬ʵ
»ǲ£Ҳ˵ֻմˣһڽרڽڽ֮УеĽ֮УһĴڣѾкܶ겻뿪ˣû뵽̫Ӿǰ˳ʥŮ̾˵
΢һ٣ʥŮ˵յıʲô˼ǵãֻԼҲḶ̌õָ㣬Ϊ츳Եʣ׼еĲؽ޽ôĻһֱڲؽ֮СżȻ֣ͶǾķŸһΣΪ֮
ʥŮ˵˺ܶйؽյĻûһ仰ݽյĿ֮ģǣжôĿȴѾ˵װס
ʥŮŽ㣬һһ˵ԽΪӹɣڽһִֽ̬ţҶ޽ģ̫ȴǽո˳Ϊᷢʲô¡
ȻǱȽ˵
ûǱȽΪнɱȣղ˳ֵĿܡԣ̫붯յģնȻǳ֡ʥŮǵ˵
ĪΪǱȲգʵ
ԼеĽԼĽϿȳ̶ȣȺųƽ֮˸١
ߣߵһ޵еĽ֮·ճڽרڽڽĳһ̶ֳ϶ԣ˵ߵһ·
һ˳֣ʥŮԣһ鷳ԽԣȴŷͬѰ塣
ΪԽգ֤ԼĽ֮·
ⲢǽҲǽſԴܽգǣһڣʤǰܣڽĽ֮·ҪԶ塣
ʥŮЦȷԼ뽭㣬Ͼյ̫ˣǣ㲢ãʥŮҲûн˵
δһսʾŽһֻԵĴһȱţǵеĽȱ˷âǺɱ
عൣģ˽ҡ㵭˵
аգмɰգԣʥŮæʵ
΢΢һЦ˵ʵ˵һְնûУǣҿһս
Ļ˵ΪìܣǴӽĻУʥŮиܵһ쳣ȵһһĿȡ
ʥŮףΪνĿ֮ģڸܵһݿ֮ʥŮз֣ʵǷǳܵġ
ܣʵǱʾžİյģǽƫ˵һְնûУìܣʥŮ˼⡣
áʥŮûٶ˵ҲûʲôͷӦʥŮȻ˵ĻǾͱʾԼɡ
󣬽ʥŮû˵ƥ캣ǵķʻ


1047 ۷Ƚ
캣ǵķ򣬻ǰУǽ֮ϣһӰȻȻǾһ·һƥѾ֮Уǳǽ֮ϡ
ĶǺӰľһһ֮䣬֮УγһּļĶԱȡ
캣ԽԽķǳһɼ΢ζ
֮УﲻȺ֪ʱȻӿߵٶȣǵĿ߳ǣǵĿ߽ǣȻ󣬶̶̲һӵʱڣŸҲһˡ
캣ǣֻһ·֮ʱһͣһܱͣ߾ͶǱð·磬ֹͣ˴
ɫӰһ·̣ңңԣ󣬲֪ȥ˶೤ʱ䣬ǺӰȻˡ
紦ӣá
ӰһƷǳĹŹ֣һȥĳת˲֮뿪ǽ˰֮Уڵķ򣬵
ںӰ֮󣬺׵ģȻѣһӰǽ㣬һᣬǳźӰ۶ȥ
Ǽ֮УӰһԲ׽ٶȣײһ
ȷе˵ȻͬĽ⣬֮ײһζĽ⣬Խ뽣յΪԲģɨķԶ˵ΪԲģʮɷΧ֮ڣһоǱݻ١
ײ뽣֮䣬һɢͬķӳ
ǿĽ⡣ٵ֮ڣʥŮŲ˽뽣֮ײܵͷŶĽ⡣
뽣գ˾ǲǶ˵ǽģÿһϢÿһԱǧ
ڸܵͷŶĽ֮ʱʥŮȻһ£ʥŮȻ֮׹Ϊν˵սĻ
Ϊ˻˵ӱ϶ԣͬһˡ
ǽ㣿һ֮󣬽һŽ㣬˵
û˵
㣬˵֣֮Уʹ鷳գ̫֮ҲΪѲԭΪбȻȤ֮һǳ˶˶顣û뵽̫˵Ļȷ֮ܲͬѹָԣң֪ΪΣϣҸܵһϢӣһˣȴˡ˵Żо¶Խ㼫ŨҵȤ
ֻȤת䣬ǻᱻȫܱΪɱ⣬ɱ⡣
ûгҲûгǵĽΪԣóһӴܹ֪ԷһʲôĴڡ
ԽյĽΪԣȻ׾ٵľڽϣ֮ϢͬһʥŮĽܣΪߵ·Լߵ·һһ㡣
޽֮ÿһ˶ԼصĽ֮·֮·ռһڣǼڣҲ޷ĨȥֶĽ־ӡ
ҲֻһĽ֮·ŻһĽϢ
ͬˣΪԸԼͬԵʣмĲ컯֣Ĳ컯ڽһ;ֳ֮Ľ֮ԡ
ݱ֮ˣȴһĽ֮·Ǻٳֵڽһڽ֮˶ԣĳ֣һ˵ϣԼӰӣԼıģѲ𽣳յȤ
Ȥ֮ԻתΪɱ⣬Ȼǣڱһǰ֮ϣҪһߵ͡
գ
ƺԼȴԸд㵡
ն֣Ȼ㲻һ֣һºţºţǽԼԼȡģ˶Խյݣ˼һڽ˼
ԳƱգԼºŷǳ⣬ȥԼֲãǽն֣Լ֣ԼڽǺεȵĳտ
գҲΪˣһɱ㣬Ľ֤ԼĽ˵
㣬˵ĻҪ˵Ļ˵Ļװ׵˵˳ȻƵĺܣҪ飬һģһԸ̫ȻǿԴϣջҲ⡣˵
ϻ˵ɡֱ˵
ѵһ֣ߵѪһֿȼ֮УǽΪڴսЩȲ
ҲãƣĻض˵˴˾ףǾͳɡպͬ˵ĵ˵ͷ
һ仰վǳˡ
һǳصˣ˵һԸǳŹֵˣжֻԼĽ֮⣬Ϊ񷨿ԡ
ԼԳʱͻ޹˼ɵĳʲô飬յΨһ׼ǻеĽһ˵յĽ֮ģǱȽΪġ
ΪʼֻһˣģֻеĽϲŭҲãҲãȫǱעĽϡ
һУꡣ
Ϊͬ˽вٵа飬һʹÿһγǸǿҵĿԡ
Ȼ˵˵Ľ֮Ĳ罣ա
˵ǽյĽ֮ģǽĽ֮ģģһȱݡ
ճڽ֪ɲֱزٵĴڣ֮Գ֮ΪˣʵΪԵʡ
û֮Уȱʧһ󲿷֣ȱʧһ֣ȥֲȴǻ޿ֲȱݡ
㣬쳾飬һ֮ʸӣ˿ɱȣߣΪˣľǸκܱġ
ں쳾֮ĥԼĽ֮·ʹýĽ֮Ĳٴ⣬ȴִٳ˽һ޵еĽ־ΪҪػҪеĽػԼҪػһУԣǿ󣬱޵С
֮ԣ뽣նǻǿҵĿ˫һսһ棬ǶԶԷ¶ǿҵȤ
Ϊһ̣߶ʶͨһսʹñ˴˵Ľ֮ĸӵȱ
ңһĽ֮·֮սǾһ澵ӣӰӣǿͨԷ֤ԼĽԼĽ
һմһ޼Ļᣬһ棬ǱȻһǱҪġ
˭ҲԷţ˭Ҳϣ˱⣬һӰӵĴڡ
ǽգŽһʱҲǸһĸо
ûнʵĳŽһ֣ƥķâֱն
죬˼Ŀ죬һֳ˽Ŀ졣
۾΢΢𣬱պϵͫĹâ
Կ콣֣ǲãأһ޴ޱȵľӣžڳһ
һˣڶһ澵ӳ֣Ȼǿ֪ģԼĽǶȺ͹켣Ρ
ǰǿҵϤ֮УڽͷýȻ֮ӿ˲١
ˣ
Žұ𣬿𶯣Ѫ˽֮Уһ֡


1048 â
Ҳǿ콣
߶ǴöԷ֤ԼĽ֮·˫ľĶǿңһȻǿ콣Կ콣
Ȼһ֣õĻôǻ֡
ֺ֤γһ̽
̽Լԣ߶Ƿǳġ
ܶǿ콣֣ȴиĿ졣
ճٶȿ죬ǽеĽһʱ򣬾ڻӶֱۣǳᣬԲȻ
Ŀ죬ǽ֮ʱĽն˿֮ϣƿеĽ˵ȫԵ˿
䣡
棬֯һ𣬿顣
Ȼֽͬ֯ƣɱ
㣬ϱյ⣬бҪɣһ൱⽻ѡһЦԽԽͷŵɱ⣬ԽԽŨ
ԿԿĳ֮Уý˷ܵ˼㡣
գûѣ֮УܹҲֻ˵ˡ
һΣ˵˵ͶԽŲȤĻԸ̫ӣҲǲ뿪ġ
˵൱⽻ѣԽ쳣ӵ֡
Ž˵ǿ콣֡
գҲǾҿĽܹж졣Ц߶콣뽣ս档
콣Կ콣ϵս̽
֮󣬽뽣նû˵Ĭĳߵĳٶȣһһ죬·ֹ޼ޡ
˵еĽһ˵˼룬֫˼֧䣬˼֧Ϊʱ򣬻һ΢ĻḶ́֫Э̶ȲһЭȲģ˼֧жٶȾЭȸߵģ˼֧жٶȾͿ졣ճûκλأ£ͳˡһʮ֣ɫ΢һ㡣
ճٶȣͬ˼һ㣬Ŀ죬ѾǵþĴݵĵز
ղܿȻܹеĽ쵽ľ׵ĵز֮鴫
ɫ΢أҲǾȲѣ˲
ޱԼٶжôĿ죬ңǰΪ̾ٶȡ
ĳ̾Ȼĳ̾
֧䣬˼֧ʱ򣬽ÿһ֣ȫǵĵزǣٶȣ޷ѹƽ㣬ֱ㷴ѹƵ˵Ǵûй飬벻ȶǲܵġ
ҳʱ򣬳ַҲͬΪΣһĿ죬ǱҸ졣Īǣűķ򣬲ǴҲԳԽ˼ٶȣа
Ž뽣տ콣֣ϵ˺߳ٶ̫ˣ쵽ֹǿɿ񱩵籩
籩³ˢ֮ϣȻԼӲʵƿһǳһСĿӶ
ʥŮ֮ϣý뽣սڵĵطΪһЩ룬Ƕܹзĸܵ뽣ÿһγʱ־˵ɱ¾֮⡣
䣡
籩ճܲסĳ飬羪һ죬Ӱٺˣվֹͣ˳֡
㣬˵ʵڻԼˣȻʧһ֣սź򽭷㣬˵
źܱȰСĺãգѾ̹Ŀ콣ҵĮ˵
ճ콣ٹƽӦˣһúõ̵ġЦе˵
ȻҪռıˣһСˣҲȻԸı֮ս֣Դһ㡣
ƽ֮ϵˣһ档
Ҫٶ㹻Ŀ죬Ȼһ׵飬ǣκ飬һۻḶ́ۻһ̶ȵʱʱ䣬ٶȣȻͿԱ죬ҿԽԽ졣
һҪ뽫ٶƻ֮ʱƽ⣬ζ㲻һ򵥿顣
֣ԼеĽһǱڵĬ֮⣬ҪԽ΢Ķ֮
յĽûнʣǴһʼûнʣڽյĽΪһ̶ʱ򣬽վǶ˽ʣع鳤ıҪһػİװ
ָѪеĽһѪһĹһܹýճʱ򣬴ﵽЧ
ڽĸ򣬽ճڲؽд粽ǲҪ˵
㣬յǷǳĺ棬ǷܹͬΪ֮ޡ
㲢֪룬һ֮£ˣһ֣Ҳͳˡ
̽ĽȻҪʹԼƵʣ뽭һ£һſԸĿ֮ʱÿһĲͬ仯
ңԱ뽭ͬһƵʵĳʱʱôȻǲġ
ǣŽʮ֮󣬽վǷ֣ԼеϽƵˡ
һһһֱֳֳ½Ƶ
ڽٶȣֱ½ٶȱͬʱ㽣һֱķʽڱǿ
һҪ뽭һô޷ϽǿƵʣҪϽǿƵʣô޷ϽƵʡ
ô£ңҼǽ֮Ϊνֵزа¶ŵɫ
λָ֪ܳ뽣һ壬ǽѪ֮Ĭֻ߲֮͡
ң䲻ͬǣ棬ʶͷ֮£Լÿһ֣۷ƿءƿص΢̶ȣǽվġ
УұҪıһ³ֵķʽҳ뽭㱣ͬĳƵʣȻû̫Ĵ󣬵ǽ̫ˣʱһȻǱǣű·ԽԽ
ҪֱƣҪԼƵʽýĳƵʣһһһĽ棬ռϷ硣Ȼ󣬽˵
ͷ֮󣬽ճַȻһ䣬ոıʽ֪һĽ棬Խˡ
ȻĻǵʤһҲ˷Ѵʱ䣬ԡ
ͼĽ˲ھֹһսɲ׹ͼһЦ˳ٳ֡
콣Կ콣߲£νâսˡ֮ϣʥŮĬĬ
ʥŮеһо۵ףҲ޽֮ˣȻԿ뽣֮䣬콣Ľ˭Ҳûռ˭ıˡ
ĳ֣ζŽ뽣նˣֲ£ǽ㻹ǽգ̫ʱ䡣
һ֮սˣŴ˵㣬ʥŮˣǲƵıü
ΪʥŮޱ⽫һ۷Ծ㲻֣ҲջĪ棬Ľ֮·żԶӰ죡


1049 ϱǿĽ
ʥŮս֮˶ܹսƻĸչս֮еĽ뽣գȻףᷢʲô顣
ս֮󣬽뽣նˣû˵ûκεĶεĽƣԶ˵ΪԲģӿ
ʱƣǰ㽣ƵǿȣԽԽˡ
ˣ
أȻ𵴣ʥŮĽܿƵģԴָ֮з
ʥŮɫ䣬һһץ֮£εĿסԼĽ
ʱԭվһͬľһĽͽն˶ˡ
Ž뽣һӴۻĽƣݺݵײӰǲȺĳ
һȣâָͬһʢų貶ĿĹâڱա
һһȣһն֮Уձһն飬Ϊޡ
һԳá
һǽնڲؽУĽףټ֮õһ
𲻶ոսĺҹڽһ֮ƺǷɿļ˺ĻĽ٣һɼѹֵϢ֮䡣
䣡

һȻ鴫ٽһ͵˵ͬʱԪ֮ٿȻ£֮ڣٵӿ֫ٺ
ںӡһҳ֡
ţͬһȴǱǿʮֹе˼Žͬһ֣ȴǲͬնĬĬ
ڽտΪеŹ֣ͬһ֣ڽǰһ֣δ£ⲻɵ˽յע⡣
ΪշǷ֣ǿһͻķʽڱǿ˲ǿʮ
֮ǽڵڶʩչһʱ򣬽һ쳣ǿá
һʲôճ
һ룬վûʱˣڶΣԹһ֡
һǿչһ֣ͬڱǿǿȣҲǵ˽ʮķȡ
䣡
ײһ飬һĽҲ֧顣
ƾУɫһʱҲǱеŹ֡
ڶһ֣ںӡҾ£Ԫ˵ǳԽ޵һ֣ӵеһζһʮ
ǣյĹһҲһֳϵķʽǿ˽ʮ
Ȼӡңյһζùһ֮ʱҲδһķâ
ô£ѵյϣкӡƵĴڣԸɻ
뵽һ֮󣬽ɫһӾͱеŹ֣Ȼ󻹾е⣬ΪƵĻôֱ˵뽣վͬһˡ
ʵϣǾԲܷġ
գٽһһ룬ûٶ룬յϣһܣǰܣζģֻս֮УŻ¶
㣬ĪǣһٱǿɣյĿԴմЦ
ģʧġޱĻӦں˰彣һ֮֡
ۼŽյ΢΢͹Ц˵һܱǿȻһ̵Ļû뵽Ȼֱǿˡ
ղŽǿʮôʱ򣬱ǿǿǴﵽ˶ʮ
ʮһе㾪ȣձ˵㣬㻹ǳϵĺܣҵҪһһܱǿ
ʩչһڻ֮ǵʩչһ
ţյĹһȻҲǴﵽ˶ʮЩȵ˵
ʮһʮĹһ֮ײֲͬĽ֮һһɱ⻹ƾС
ΪϻܵԵʣʱֻǾȣȴûе𾪵ĳ̶ȡ
ҳһϵıǿΪҶӡںϰ彣չһı仯򲢲ˣĽϱǿΪַʽı仯Եʡ㿴ŽеĽ˵
Ŀ֣֮һǿͬʱոı˳ķʽڳ֮䣬֮УеĽһɶ
ɶǿ𵴵ķȡ
ĪǣյĽǿΪı仯ԵʣЩɻš
㣬ҽʮһҲʮĹһϣ㻹ܼҴϲʱ򣬽˵
˵ͳˣûκεԼһڣվǳˡ
ûȷǿı仯绹ýȳÿսǿԭǲǺԼһ
հ಻סҪϽ⣬עȫڽеĳ֮ϣʱʶ֮̽ʱǷ˵ʮĹһǿ֮Уһ֮ʱ𵴷ȣﵽʮεƵ֮һֽ
һ֮£һֻ֣һ𵴷ȵƵʣ֮ͨ£񣬼̶𵴷ȣۣû˻ע⵽ʵҲע⵽
㲻ʶ̽ӵĻҲԲʮĹһʮƵʵĿ𵴷ȡʮο𵴵ķȣʮĹһķ֣ý̾Ϊֹ
Ҹղ뽣սǿΪıַʽԵʣȴǶˡԺ֮Уͷ
յȷڸıֵķʽͨĳʽֻӵһ𵴷ȣʮ𵴵ķȣڳķʽżϿҪġ
գҵһﲻʮЧһȻʧӦ
ں˰彣һıǿҲǶʮ˵һָǰ彣
彣ûоʽҲǿԵһ
彣֡
㾡ܲȫƿذ彣ƿصİ彣ĳ̶ȶԣ԰彣֣۷״̬ԴﵽһʮҵЧ
ʱ򣬽㲢ûжΪƿ֮µ۷İһǣԲһʮҵ֡
Ϊ㼴зֽչһǿܣҪȷ࣬ǷͬԼһ㡣
ͬʱ㻹Ҫ׽ճ֮ʱַк֮Ϊһ֣ܹʹÿ𵴷ȳֱ仯ܹƿؿ𵴷ȵĻôĽᷢ츲صı仯
Ϊ֮Ҫȡ뽣ƾеĽʮĹһ֣עա
㣬һʲôһջ˵
ʮĹһܻǽһļޣǣҲͬ޵׶һ޷֪̽ǳմһַǳõĸо
˵ǵһΣһ޽֮˵ϣָ֪оҪŪһ֮ʲôط


1050 һ
һΪ彣ûʲôֱ˵
彣ǽǽУü˵
Խ֮ɽҲԽ֮ɽС򵥵˵
˵ĺɲ꣬޽֮ˣλ᲻׽˼֮ǽ彣޾ʽֿԳ֮Ϊһ
㣬ֽշֽףǴǰδδţܹͣĽ˹Ŀ࿴ĺܡճ˵
ڽһ;츳žԵţնÿһֽ֪˵Ǵﵽǰ޹˵ĵز
һֽտһѧͻᣬһѧ;ãȻǼټ֮˹һ
ǣȻ彣Զ׼ǣڽһ;츳֮ԣȫѷɫֺ
գĹһҴ۽֮ûϴĻʮһռޡ˼˵
൱ʮһİ彣֣뽣ʮĹһƾеЧ
ýֱ۵ķ˽սǿܡ
һγʱڣ𵴷ֻһΣҲ൱һ𵴷ȵӣӦǿ
ʮ𵴷ȣͬһӵʮ
ֲϵļ޵ֶΣý̾ΪֹòϣյȷһšϣԶԶ罣յġ
㣬˵ûʮȷҵļޣ֪֪ҵļͬҲǳĺ棬İ彣ļðž˵
߻аػû˵ǾǣҪŪ彣ļ֮⣬Ҫ뽭֮սԼޡ
̫ľϲ˵ֽŶΪһ֣һֻ֮һΣȻǲ˷Ļᡣ
һָо뽭ߵͬĽ֮·ڱ˴֤̽дԼս֮󣬲Ҫ೤ʱ䣬Ľᷢʵı仯ֱ仯һ˶ʮ⡣
ǾҪ˭һЩˡЦЦ˵
㣬˵ĺܶԣҸԼеĽտһеĽ˵
ղǲֻȽ޷׽ԣԼеĽԼڲ֮ء
˵ָǶ֮䣬˭ȵＫޣһ˭ȵＫ޵Ļӹɣ˭
˵ļ޶࣬Ｋ޵ǰʱ伸ԺԲƣһҪֵĺˡ
ֻǣղΪˡ
ɡͲ˵ôࡣ
áյͷ֮䣬һ֣ճһη仯ﵽʮƵʵ𵴷ȡ
ʮʶ̽ӽճĬͣٵģһʮİ彣֡
޹ײ˺ѣײ󣬽յ飬Ȼһ¡
ʮĹһ֣ʮһ֣һ֣һ֣ýվе㲻̫Ծһʱ֮䣬벻ףﲻ̫Ծ
ʮҧյУһݺݵ
վţԼʮĹһ֣ɿ赲סһ޷赲Ľ
ʮ𣿡
ʮĹһͳʼĹһȽ󣬱ϣʵͬһ
վȻԴﵽʮƵʵĿ𵴷ȣһһΪ֣㶼ǲò޽һ䡣
ʮĹһ֣ѹư彣֡
ţҵＫޣҲǵＫˡڳֵ˲䣬оȻ󶯡
Ϊ㷢֣Լһʮİ彣ֵʱԼһԼһֺ֮С
ܣһײ֮Ľǲ£ճֺǱʾѾﵽ˼ޡ
գԭĽʮ㿴Žգ˵
ʮȷĿǰļޣҲǵ˼ޡЦޱƶ˵
ˣⲢҵļޡҡҡͷ
ܡ֮£ɫĴ䣬ţ֪㶯ǿ˼ޣΪν˵Ļ
գѾ֪ļģһɱ㡣ûὣյ𾪷Ӧ˵
㣬ΪͿŵҲɣҶѾＫޣյҪ㻹ʲôֶΡպ˵
ģܿͻ֪ġ˵˵ŻĪЦ
ЦǺѰЦǣڽտʱЦʵǲѰĺܡ
ǿѰЦڽյУûһּĸо
ܿ죬վǷΪԼΪЦܹˣˣһۿȥǷַ֣쳣Ϥ
ǡĿɿڴûпĻַǺַŰ˷ֵơ
㣬ʲôʩЧСĻɷȮɭɭ˵ˣв֪䣬ӿ˲
û˵ȷЧ½ճֻΪֳʽϤԵʣʹʱΪŤѿ
Ȼ󣬿ʼ𵴣һΡΡֻΣȻֹͣ𵴡
ο𵴣ȽڽտʮƵʵĿ𵴷ȣһ㶼ۣǣڲ֮󣬽յӣۿ֮йĳ
Ƶʵ𵴷ȣζ㲻жǿǣǿԶԡ
ԽΪԣֻһǶؽ£ƽŽһб
ⲻܣŭղżЧķʽ㶫ʩЧ򭣬û뵽㾹Ȼ֪̽ܣңˣÿ𵴷ʹýǿ
Խնԣζ޷ܵһΡ
ŭ󣬾Ǽڳʣһ⣬ݺݵ˺һӣ̶һѪɽ
һ˽յȻԼղӴһɼǵĽۡ
סĺˣӰת֮£
ʵƽб֮ջʲôѾעˣ֪ԼˣĽߵľǣ޷ܵķʽڽϣʹˣվҲǾĿġ
ղֻӡ
ѪȥĬһָŽڵķָѪٶȴһѪ
飡
ص˵ϣϢ
ˡۿˣʥŮһһĸожǿܶԽʵǳţһеʥŮز
ع֮ȷȷɱ˽գʥŮƲסĴ


1051 ѹյһ
ʥŮӰһ֮£뿪˽ǰ
㣬ȻնɱˣҺγܳ£һΣֱӾͽ̫Ӹɱˣ֮λĪŽ㣬ʥŮⲻѵ˵֮λѾ֮ֿɵһ㡣
ΪЩҪ˵ȴǽһζ֮£ЩһͷԵ˵ϡ
㣬ôˣˣʥŮһæַס㡣
ָһѣʥŮǷ֣ˣǸոձ˴ˮߴ̳һ㣬Ѷʪ͸ˡ
ʥŮѷס㣬ĶǱǺˮȾʪʹʥŮɫ䡣
޷ֻеˡЦһ˵
뽣֮սƺξĶǣʵ򣬶߶֣ޱ
رǵ󣬽Ч½յĳַʽ𵴣˽
һս㲢δˣҵģȴǱ֮ѰˣҪĸΪصĶࡣ
˿̣ˣ˼㡣
ʥŮһô˵˽뽣֮ķͬѰսûкܸӵսֶΣսʽȴǱƵ˫Ǳѹե
ԭϿϢһᡣʥŮŨŨĵ֮ɫ±΢΢ͷȥ뽭ӡ
㲢ûע⵽ʥŮĲԾʥŮĲ£͵ϥĵϢ
һ£ǳԵ֮ڵӡܿ콭εķ֣ʵ̫ˣӡĹâΪޱȵ
ֻѭ򽥽˹ȥʱǰӡĹâǱһЩʱƣӡ֮⣬ԽԽ貣ľҲǲϵĵԻָָٶԽԽ졣
ֻˣҲ㻨һϵʱ䣬ֱʱ֣ʹԼ壬ָ۷״̬
һҹʥŮһֱڽߣı仯ʥŮޱС
ԽǰζԣĻҪһڲܵȫָ㣬ֻǻһϵʱ䣬ͺȫָˡ
ʥŮе棬Ļָٶ̫ˣĻ̶ָȶԣ˵Ǳ˶һġ
㣬Ҫˣһ磬﷢飬Ȼ෽ע⣬ھͽǣҲúϢһ¡ʥŮû˴󰭣Ĳ٣˵
뽣֮һսʵѾ˶෽Ĺע
ʥŮһ캣ǣ۵һʱ֮䣬ʹ캣ڣôĻ̵̻ζ
ʥŮһջס£ոϴ裬ŵ
˵
ʥŮһֻƿţһֻϣһ뼦˷䡣
㣬רŽƹ㰾õļȺȡʥŮŽ˵
㿴񾭲һĿʥŮʥŮ˸̫ĪǴ߳ġ
㣬ʲôĪ㻳ڼ¶ɣҸ㣬ʥŮҪ¶Ҳ׾ӵֶΣ׼ϢĶѪʥŮһ̫Ծߵ˵
űЦЦ˵ʵǺһò˻ɡ
Ҽôɱ˽գȻҪúõһ£㣬ɹȼʥŮ
㻹Цȴ£
ʵζ㲻ֻΪʥŮһٶھ˵Եʣûкȳʲôζھ͸̽˶
һ߻¶һ߸Ͷ̥һǹ̥ʥŮֹԽźܴĲ
ţ˼ǲʲôҪȥģֻûʥŮֹ˵
ʥŮŸո£ƨ±ߣǳһһϴ֮ϵ˵㣬ǲǱʥŮܶãһãϾ;ò
ڲŤġνڣǼ鼴㵭˵
Ҹ㣬ûУʲô鶼ûСʥŮһ
һΪΪҰϣҵʱɱ̫Ӹһ㣬ȻûУòʼ磬㱹˵
ʥŮĲУ˸㰾ȷʲôû룬̸ʲôͼǽôһ˵ͺһҪͼܷһ
һƬģĹΣʥŮǽһջǰҪʱſڴŵ
ŵʥŮ뽭һۣȻ֮䣬ʥŮȫ˲˵Ц
Ҳ΢΢һЦ˵ʥŮ㲻ΪȥŸһЩ
ûȷӦȥšʥŮ˵ͷŸˡ
ſڴվһߣŴ򿪣һۿŵʥŮ֮󣬻ߵɫһ䣬æ˵ºεºܣʥŮֿš
ʦһףҿɲ̫ӣЩķ֮£ĺáʥŮ˵
ǻߣǲʦ
ԣʦЦһҾ󣬲ʦ˿Ľ㣬˵ʥŮͽ٣ϵ»ˡ
ʦ֮Ի˵ΪֲʥŮǽ㣬ͻȻһ㶼ûоþȣʥŮͽ̬֪һ
ʦܲǺΪʥŮͽ֪ԴһʦףԼʥŮͽϣԩ
ϵĿʲôʥŮȻ֪ʦǼƻеһ֣ʦп֮ƻ֮Уȱ˲ʦһڵĻôƻƽǻһӰ졣
ȻòʦĴ㣬ȻţʥŮ˿ûҪŲʦȥ˼
ʥŮһٶʦȻʲô˼ʥŮҪţҪȡʥŮβС
޷ȡʥŮεĻôҪ˵ţ
ǰĿģһ޴ȥ֮ˣʵͶ·ѲͶʥŮ̾˿ʦ˵
˵޴ȥѲɣΪʥŮ㲻ɣʥŮ˵
΢ᣬȴϻһȡ֮ԸΪʥŮЧͣǡʦ˵
ʹһߴ䵽أ֪ˣαصʥŮڽ˵
ۻ軨Сķ´ʥŮԭ¡һͣˣҲֻ̰ǣȥڴˣʥŮһᣬ¿ԷĹաʦ壬ѵ˵
Ϊ̫Ӱ£˴ͬΪԼֻǻ۶ԣף̫ʲôһˣ³ȫʳʥŮĮ˵
ǡʦͷͷϣ亹ð˳
ʦ֪ȷʳΪ̫ӵʦ̫ӵԸֻĴҰˡ
ĽңʥŮĽ֮УΪʧڡ
ʦ֪һģڽ֮߳󣬲ʦ뿪ǣŽ캣ǡ
ʦ֮ԻΪҪڵһʱ䣬õճ֮Ľ˽£ʦ֪ԼѾ·ߡ
̫ӱزΪյΣˣ̫Ϊ˸һȻҪ
ʦȻôΨһĳ·ͶʥŮǣʦڿջ֮еΪֱӵԭ
ʦȴûע⵽ͷһ˲䣬ʥŮУһ˿Ц⡣
ʦת䣬ΪѹյһݣʦͶϣ̫ǱߵĽ֣˿Ѿע


1052 ̫ӳ
ʦʥŮͶϡ
˰ϢھʥŮĿȾȻö෽ģĴȥ֮ʱ֮䣬Ȼ󲨣෽Ϊ֮𾪣ڲǷһȴһ𶯡
ʦ֮Уݣһʹ̫ӵʦ
ʹݣʾʦ֮УΪȻĴڣ̫ʦݣǱʾʦ̫֮䣬һ׽ϵ
ʦ֮УΪ˫عϵԵʣһ̫ӵأ̫ӵĲ£вʦӰڡ
Բʦ˶صݶԣ˶δϵʥŮ̫ӣ֮λΪؼеһ׶ΣʦȻʥŮͶϡ
߿˵ȫԻκ˶ͶϵĿܣΨʦûпܡ
ǣΪܷ֮£ƫƫˣң죬ͻȻ˶ʼδ
ʦУͶϵʱΪС
һЩˣ𾪲ʦͶһ֮󣬸ǶڲʦͶϵԭ۷׷ס
Ϊ飬ͷβ͸һ˵Ĺζûгֵԭ򣬲ʦǲʥŮͶϵġ
һǣʥŮһ۷籩֮ʥŮֶΣʦЭ̫ӣȡԵӦֶΣȫ˵ʥŮͷ
ʦЭ̫ӣ̶Լ̫Ӷγ̶ȣǲԶġƺû̫׵ģʦȻ֮Ͷϣòٵˣֱӿɵۡ
ʦͶʥŮϢȥ֮һ㷺ۣˣ˽£׷ײ²ŲʦͶϵԭ
һ޿ܱ̫ӵˣձ̫ӣǰ㱳ѵԭӹֵζġ
²ʦͶϵԭһҪӲʦ֣һ棬ȻҪ̫ӺʥŮ֡
ڲϵķܽᣬϵĴ֮һЩˣóһ˼Ľۡ
Ǹ۾ǡ̫Ҫˡ
ǴĲ룬ЩˣݲʦͶһ£෽֮óġ
֮λֻһʥŮ̫ᣬɹֻһ
ᣬΪҵĽ׶ΣʦȻת䣬νľݣ֮ǣʥŮ̫֮ľδһ̫ʵѾ¶˷ǳԵİ󣬶ʦΪ̫Ϊ׽֮ˣǵһְ֮ˣԲʦŻ̫ӣѡͶʥŮ
Ҳ˵ʥŮδ֮λ㲻ǰ϶֮£Ҳǰ˾Ųʮˡ
һ۵ó֮󣬲ԭ̫ӵԼ׽̫ӵǱû̻̲ա
֮ڼ̵һʱ֮ڣһЩҡڵʥŮбһЩԭͿʥŮֻΪʥŮ̫֮ĶδһѡһλͶʥŮӪ
ת䣬һ̶ϣӰ쵽̫ߵԲʦͶΪ̫ߵ¹ϵȻ֮䣬Ĳʱƣջִ䶯ȫǿԤ֮¡


ݵķ֮ڣֻһˣǸ˾̫ӡ
̫һ˭Ҳ֪̫ˣҲû֪̫ʲôʱġ
̫һ沿鶼ޣžһľͷ߸һݣžһʯͷ
̫Ӵ˿̵ȷȥһʯͷֻʯͷڲ۽ڷʱҪ
̫ӣҪˣˣʱ䲻֪ȥ˶ãޱ̫ӣǣȻ֮䣬΢΢ĳһ£˵һ仰
һ仰˵̫֮ȻЦЦ̶ͬҹҹ䡣
һʦͶϣ˵̫ҪˣЦЦ֮Ц̫Ǵ˵
ʦͶϣǳ̫֮ģڵһʱ֪ʦͶ̫֮Ӳû̫Ĺע
ΪŽյʦ̫ӶԣѾ׵ʧȥüֵ̫޷һٶʧܣң̫ӿʦҪԽյԵΡ
ʦͶϣôʦͱҪ
һҪ˶ѣܹ̫ġ
ֱΪʦͶϣ֮һϵеӦһϵӦϷͣ𽥱ʧأ̫ӲʶйزʦͶһ£Լ͹ԡ
ʶ͹̫֮׹ڵ֪ʦͶ֮ĵһʱڣȡֶΣɱϢԼȡǿֶΣǿĻôԲܴ̫ҪĴš
ֻ̫֮Ӹ֪ʶһ㣬Ҳ޷ʲôˡ
£ɱϢԼѪĻôȻһĸо
ǱȷҪˡ
ȻǰһĵӰ죬ӵԸӵĵز
̫ӵǻ۶ԣȻףֽ׶Σʲô鶼Ҫʲô鶼ҪǵĶࡣ
ǵȻ̫ʵ޷ʲô
ΪʲôĻĸᶯҡԽԽô֮󣬾ͻóһЩǰ㣬¶
ʥŮ֮ߴһ壬û룬㷢ӳ˴üֵ̫ɫЩŹ֣޷εķŭ
ʦͶϣȲδ뵽ʵýʦɱˣɳ֮һ仰̫˵
ʱ̫ӶԲΪʦͶʥŮ·֮µѡ
̫УΨһܹľԼʦֻµһӣνʦݣǸʲô˵ˡ
һʼغβʦǲʦпõļֵʦûУôνʦʲôǡ
ʥŮܴ̫ڶģϣ̫󣬵ҪѧϰǡΪòʦͶϣģ̫ӣһ취û𣿡̫Ƕݺݵ˵
֮λᣬ˵˵ȥϣ֮ᣬ֮ᣬҪĻô¾ӣҲǲķġԣڱQʵʼգֻҪһѡҪһ飬һԵĽе鷳ĨǾǡɱ㣡̫˵֣̫һһ˵ġ
ʥŮֻҪһôеƶգ֮󣬱̫ӻعʰˣǸʱ򣬱̫ӵҪܵĵ˭̫޿ɶƵɱ⣬
ڽճ֮ǰ̫ӾԳɱʥŮ뷨ˣֻǸʱһʱδһʥŮ֮У̫ǣıʥŮ˿ӡۺϿǣԲûж֣ǽܲʦĽ飬˽ա
ʦͶϣһ̫֪Լ˿ĳɺ͹ˣ˱ҪԳֵĵزңԽԽãֻһܽΪʦͶһɵĶӰ죬ͳ̶ȣ
ʥŮ˵ĵңڵģ̫ӷģһҪһ̺ŨɱĻڣ̫Ӱһ֮£뿪λ
һ죬̫뿪뿪ǡ


1053 ʥŮս̫
ųǡ
ųǣſϵĽ˱
ΪһŻĳԼ縺սԷϵصأȻ󣬵̶ȣǻʯǣ޷֮ȡ
˵ųǣʵһС˵ǡ
һ仰ڽųǶԣȻϵĳͬʱҲ˵ųеоʢ̶ԼǶԣԶ塣
ʥŮڽų֮ڽųڴСʱ䣬ȻʻųǣǷ
ǴǰİƥᣬȴѾ̶ȣ֮ǰ
ʻٶȣȻǱȲϽʥŮȫٸ·ٶȣԶߵٶȶԣԽųǳֻҪһʱ䣬ִܵǡ
ݳǰĻʱ䷽棬Ҫһ뵽ʱ䡣
ʥŮȻż·ңҲ֪ڴӽųǰǵһ·ϣǱ֮ǰƽԣڶ߶ԣҲǸͲôȥһꡣ
֮ǰϢѹ쳣֮ڵķ⣬ȴѵõм컵ζ
ܿڲĳ述ƺȫԽ֮һƶķݣڲ˵ӦоУٸеȫС
֮ڣʥŮ뽭ںȾơ
־ƣǽųǵزһǳ˼֣Ů㡣
־Ƶζʵжã֮־ƻἫʢΪţ־Ƕơ
Ů֮䣬һŮ㣬Ǳʾ˫鶨ֻһõԢǣһ˵֮Էյ֮ڣʥŮ뽭Ů㣬ǶٻһЩ̫һϢʡ
ǶˣһֲԵʣԽʥŮֻĬĬĺȾƣû˵
Ůζã־ƵĶߣͨ˺һڣͽΣŮŮ㣬ϼ˫գ¶̬꣬ĻŭţϲԽȻȻɾͺ¡
ʥŮΪԣŮĶٸߣȵٶ࣬Ҳڻͷǽղ֪ΪΣʥŮֻǺСǿʼ췢̡
¾ƱʥŮԼֹôôȣ㣬ѳƿ͸͸硣
ЦЦ˵ֻ²ȣĳЩȡ
˵˵ʲôҿȣǵһῴȡʥŮ˽һۣ㲻ƿʥŮԼƿ
ƿ֮΢ķ紵룬ʥŮǾ֮Уȥ˲١
ʥŮƱ΢΢һڣһۣ˵㣬ʵи⣬ʥŮһֱЩ棬ҵ˳˼ȻĻ֮ʲô㡣
ȵҵ˵ɡ㵭˵
⻰ǲǱʾʵҲ֪֮ôգգۣʥŮ˵
ʥŮʣοЦûд㣬ǣҵ˼Ȼ֮ǰ̸㣬Ǻģһǣйطڳ˼Ȼϵı仯һֱǽһĽᡣ
ǸĽᣬҵ˼Ȼܹ֮⿪ҲܣǸᱻšĸҲ޷⿪
ΪˣԽǲԸ϶̸
ʥŮҿƺԴΪġһھƣ˵
ҵȻġʥŮ˵ֱ׳˵ʥŮ߲Ҫ֮ˣ֮ĺ֮Ĭϣҵġңɱˣҵˣ
ֺһھƣ˵飬Ժ˵ɡ
УһҪھ˵ʥŮִ˵
Ϊҵ˼Ȼ֮ǰҲΪ˵Щʲô塣ҡҡͷ
˽⻰ʥŮҧҧ·ʲôҪԽ˵Ļվû˵
ǰУ紵΢΢ʥŮķңɴĽ棬ճϾӡ
ŷԶԶƮɢʥŮ˼ҲͬǱ紵Ķ
塣
Խųǰǣ·;֮УΨһһɽ壬岻ߣΪ;һ޼ʶƽԭԵʣԺܱ߾ȽΪͻĿ
壬ǿңˡʥŮ˵
˵ͷĺΣֻҪңų֮䣬ѿͨһٵһٵֱ壬Źٵʻܿǵ塣
ȡ֮⣬ڣȻһֻӣûпӣȴǿһˡ
ߵ֮ϣһӰȻ
̫ӣˡһۿȥʥŮ˵
Ŷ̫ôһһӰ
̫֮׹ȴǽһμ̫ӱˣ̫Ӹĵһӡ󣬾ǲᡣ
Ⲣϣ̫̫֮ӣΪӣԪ̫ӵȻ̫С
Ȼ̫Ӹĵڶӡ΢ЩŹ֡
ŮࣿЩȡ
һĳ࣬ýܶˣƩǻʷ֮УպյĲܲ١
֮УܲٱŮࡣ
ԣֳ࣬Ǳ˿Ǵ󸻴֮ࡣ
̫ӵݣԹ󲻿ԣҲ̫ӵϣ쾡µ֡
ѡ̫ӣ۹ⳬ׿̾
Ƚ̫ӵĴڣȻǸΪۣڽʥŮδ̫֮ǰ̫Ӿѿĳ֡
̫֮΢΢𣬸ֳһĨ̼Ц̫Ӱ磬˹ٵ֮ϡ
̫ӵĳ֣һɺѹأİƥܾ֮䣬ͣ
ʥŮ̫һ֣ްϻֱӵĿġ
°ܽҲҿڳԣ̫ӣҿġʥŮһȣӰ֮ڷɳõ˵
̫ӹЦңʥŮ˵ʥŮĪСӮ̫ӼΪԼӮˣЦ֮
ʥŮȻСӮ㼸ȻܹӮ󡣡ʥŮȻĿǣԵ˵
Ӯ󣿡̫һ䣬ǰʥŮĿ֮У罣һâ
ΪӮҵ󣿡̫Ӽ˵
ʥŮ΢΢һЦ˵ѵ㵽ڻûһ飬ҶԤϵģʦͶϣ
𣿡̫˸ʥŮ˵ԤϣǾǱʾʥŮĽ֮Уʼնռ·硣
һ飬ǱʥŮǣűߣʲô£޷ѱʥŮٿصĺۼ̫ӵĽζԽܵġ
һ̫˵ʥŮԤϵڱ̫ӵϡ
ǸԤϵģǡ෴ԤϵǣҵϡʥŮޱ˵
ܺãǱ̫ӵҪףԸγˡ̫ŭұһ֮£һɫǹ֮Уŭ֮£һǹ̶ʥŮ
ʥŮ֪̫Ӳ֮ˣճ֣רɱ˶з̫ӵͻȻ֣̫ӺǹһʥŮұ֮һһϸ֮У𶯿ս̫ӣ


1054 һǹ
ǹƿգ׹һǹâת˲ʥŮʺ̫֮һ֣Ǻ쳣ȡʥŮ֮
Ʒ磬Ž𵴣ʥŮһޱģֱӴ̫ӵࡣ
̫ʥŮˣһʺһֱ࣬һ֣Ǵʯ֮⣬ް֮
Ȼǲʯ٣̫һߣֱ۶֮£кɫǹһɫӰɨ
ʥŮķӦǲ̫ӱеͬʱʥŮʽҲǱˣ綾һ㣬̫ӵ֮ȥ
䣡
Ρ
̫ȻûɨʥŮʥŮҲǲ֣ӰݺݵķײӰ̺һ
һĻ˺ܳʱ䣬ʵ˵˲䷢֮£ӳֵУʽתͬˮ
ֳֺ̫ɫǹͬɱ񣬳ǹǳҲǿԷӳ벻Ч
ʥŮʹõһϸƣʽ仯ֱΪ֮
ΪĿģ̫ӵĳǹʥŮ
ڵʥŮֳսȫʱ򣬽ЩʥŮˣýĲʥŮʹʥŮϸǰ㳤ȣȫǴﵽ̫кɫǹĳȡ
Ϊ㳤ȵԵʣʥŮ̫ӳǹʱ򣬿ԺܿľǽзȫֲýԶ빥ȱݡ
ļϸأĪ̫ӵĳǹĲɣʥŮ̫֮Ľ֣ɫ΢еŹ֡
ʥŮʹõʵ̫ɫˣѲý㻳ɡ
ڻɵʱ̫ӷҲע⵽ʥŮ֮ע⵽̫֮ӵ۹⣬鲻Խһ¡
ʥŮͶԱ̫ɱġɣû֮λһ£ҲҪɱҡ̫Ӻ˵
ΣΣʥŮֽÿɷ˵
ǣȻ̫ǶһҪɱɡ̫ɭɭ˵
㱾ҪɱңһɣʲôʥŮ˵
˵ûɣһ࣬һҲ٣Ǳ֮ˡ̫˵ͫȻ
ͫ׵̫гǹһγ֡
һǹӰգ̳һεĿǹâԿĿ֮д̳ȫ˿ãһֲ˼ٶȣֱȡʥŮ
ף
һĻ΢΢һ
㿴ĳ̫ӵֳַʽһնڿ֮ϣ֮ͬ
ͬǣ̫ӵĳǹƿĹ֮УɱһЩһնڿ֮ϣǿԽǰĽ͡
Ȼǿĳ̫ӵĳַʽѰʥŮɫЩأ֮£ʥŮٳ
ʥŮ֣Ϊ𵴷ȵԵʣÿһ֮𵴷ȵ֮£һƺ彣
ʥŮֻǳһʮһ㣬ֻ𵴳ĽӰȻεĽУҪ߳ɡ
֣𵴣صЧ˵
ĳʽȻ޷뽣ȽϣǣʥŮķʽ֣ȥĻ㲢ɣõĽʥŮǿԴﵽÿ𵴷ȣǿԼȻʥŮеõָĻǰʱ䣬̡
Գǹ
ϵǹâͬһǣƿն̶һӰײ֮ɢӰɢҲ֮ʧ
ӰɢٶȣҪǹâɢٶҪ죬Ŀ죬˵ֻôһһӲĲ࣬ǣĲ࣬õۻ֮󣬾ǱΪˡ
Ǹ֮սһ΢Ĳ࣬췭ظı仯˵ֲۻ֮ɵЧνġ
һɢ֮һǹâͻأէ֣Х֮䣬ֱȡʥŮ
ʥŮɫȻ䣬ִ֮£Ӱһ֧ȥһ㣬
ʥŮķӦȻѾףɻһ㣬ǹâʥŮһƬ½ǣŷ绺Ʈ䡣
ͷʥŮһ
ղŲһˣʱ򣬾ܲˣҲʥŮһ󾪼¡
̫һӣƬƮ½ǣ֮У˳һһƬ½ǣǱ촷ۣ̫һ촷¡
ǰ̫һֱɻ󣬲Ϊ꣬ΪʥŮһԳ֣ɱ֮⣬ҪԣǷʥŮƥʵ̽Ľñ̫ʧĺܡ̫ӳѵ˵
̫ӣ˵⻰̫˵𣿡ʥŮ֮߰ŭⲪ
𣿡̫һЦ˵ܿЦȻôһ֪֮ûУҸղųֵʱгǹǶƫư֣ʲô֪ġ
̫ӳǹǶƫư֣ôʥŮϣͻһʥŮȻǶһ֪
ʵϣɫһ£ʥŮҧ˵
ŶǱ̫Ӿ㿴ף̫Ӿܷ̫ӺٺٸЦǹ֮֡
һǹ̫ӵͺȡ
ǹâҫգǹʶͬһ֦ڽˮ֮еˮһˮеƣ
ǹǹâյĹԣӳգɢһ貶ĿѤâ
һǹȷǼ˾ޡ
ǽ㣬ò˵̫ӽһǹȡΪһǹʵ顣
һǹʲôƨ֣̫ͨǺ޳֮ΪֵģʥŮһ̫һǹ֣㶼Ϊ֮еޣʥŮȻ⡣
ʥŮȻĲԼб޵ʥŮʤʹȻһֽΪһб޵ǿǼӵıʾ̫ӣʥŮζ޷ܵġ
ʥŮһ֣ͬڶһ㣬޵ǹâϵıɣǰǹâͬһĳңܺڶɵٶȿ쵽˼£ܹ̫ɡ
ɵһ֮󣬺ڶ飬ʥŮһҲߣ̫ӵĳǹɢ޵ķâ
̫Ŀ
ʥŮϣѪɫʱʾһ֣ǰѽߣζ㲻һǹˡ
ѵôƣվҪ𣿡ʥŮһĲġ
ǧƣһһ˿©ܾ־Ѿע̫ʵ֮ǿʥŮûϵġ
Ψһ©Ҳ©һ©
ʰʥŮͷ򽭷㣬΢΢ʲôҪԽ˵ģǰ㻰ȴעûл˵ˡ
ݣ
ʥŮ֮ʱȻзǰĺܿ죬̶ʥŮǷ֣˵һůĻ֮С
ʥŮûŪ˭ĻȻͷ֮ϣǾһǹâʧˣʥŮǰâʹļ޷۾ʱһһſڽĻ֮С
ڿԼڽĻ֮֮ʱʥŮ֪ǽ̫ӵʥŮ۾ԽԽֱ۾Ҳ޷ʥŮ۾һһıϣһ̾Ϣ֮


1055 ˸
ĺܰʥŮӣ᲻ôӽĻ˶𣿡̫ӽʥŮ뽭㻳֮ķӦһһ۵ף˵
̫ӶʥŮһ֮ģ첻֮һ˼תΪɱ⡣
̫޷õĶһҪ˭õ
ҲǣлɱʥŮʱ̫ûκԵʣҪôʥŮΪŮˣҪôΪһˣʥŮܾһ㣬ôʥŮͱȻҪΪˡ֮⣬ûеѡ̫ҲѡʥŮеѡ
̫ӿʥŮ£ڽĻ֮еʱ򣬲ʥŮ񣬻ʥŮһ̾ϢǱʾʥŮ뽭֮Ĺϵͬһ㣬ٱ֪ģҪһĶࡣ
Ȼ̫ǷŭǶʼɣľ޷õʥŮĴ࣬ʹñ˴Կ㣬ų೤ʱ䣬²ʥŮĵļ̫벻ʼɶѵĺܡ
̫ǳʥŮһʱ䣬ǺԵˣ־Ƶһǹ֮¡
̫ôһ˵ʥŮʱϴ֮䣬뿪˽Ļ
뿪֮ʥŮǶݺݵĵ̫һۣ̫ӼʥŮԼǲʥŮǰЩЩ̫ŭɶ
ʥŮǱ̫Ӵĺˡ̫ɭɭ˵
ʥŮ˵ʥŮȴǴ֪̫ӵͷȻôȻ฾Ǳʡ
ұ졣̫ŭ
Ҫұ죬ȹסԼ͡ʥŮԵ˵
ʥŮ֪ڻվǰ˵ΪԵʣĻһˣǲ˵ģһԶıˡ̫˵
̫ӣ㲻ʤһˣ˭ɱ˭һʥŮõ˵
ŶѲɣ㻹ʲô»ɣ̫ӵҲǺĺܡ̫Ӽڽ˵
ʥŮɫѿﻹʲô»һѾǿǿ֣ǽ֣̫ӵˣ̫ӵĶ֡
ǣʥŮ׷֮ˣ̫⻰ʥŮŭʥŮҪ֡
ʥŮδֽ֣
ʥŮ飬Ҿͺá㵭˵
УһҪɱĶҡʥŮĶ̫˵
ʥŮ̫һƬ½ǵʱ򣬽ǿʥŮ̫ӵĶˡ
̫Ӳ׶Ըһǹ֣㶼Ϊ֮ޣ̫Ļʵ뽣Ƚǲضá
㲢δʥŮ̫֮սʥŮĺʤ̫ˣҪֹҲֹˣȻҪʥŮʵĳһͷС
̫Ӿһǹ֣ЩɱʥŮ֪ԼҪˣȻĻʥŮҪ̫ӵϣǣǽϣġ
ʥŮ˵̫ӵĶĻ˿⣬ʥŮΪ˶Ը̫ӶģԼʥŮǶ̫бɱ֮ĵġ
ŵҲȱ㣬ŵĳһ̶ϣЧ̫ӵĽȱԣһЩŵ㣬ǼԺԲơ
Լԭã֣ǵǷơ
ʥŮ֪Լܹһ㣬ʥŮȻҲģʥŮѡýʥŮʲô
Ȼʱ򣬿ɲ̽ʥŮʱ
üͷ΢壬˵ûҵĻ˵̫ӽңû𣿡
㣬㡭ʥŮ㵵Ž㣬һ˵Щ⣬ͬʱЩã֮йޱȸӡ
㲻ң֮飬ҳ֣һӦˡΪŮˣҪһʱ򣬻վԶԶĺá˵
ʥŮִ㵣˵Ļ֮󣬼֮ת˾㵡
Ӧ飿
ʥŮֻá䡱һԺƺʲôըһͶʶŴţžһ뿪ˮĽ㡣
˵ʲô˵һ飿ʥŮĿİͰ͵˵
ˣαٷϻЩͷ
ǣҵ˼ǣѵ֪˭˲ɣʥŮż˵
ҵȻ֪˭ĪǣԼ֪˭ˣЦ
ҵȻ֪˭ǡʥŮֻúҪסˣҪȥ
ʥŮ滨ˣСϷһ㶼档˵

ʥŮһɴ֮£һβסʧ֮ɫǰʧȻǶڽش𣬸еʧ
ԭ㲢֪˭ǣ˵Ļʲô˼أʥŮǳŵ˵
ʥŮûʥŮ㽫Ŀ⣬Ͷ̫ӵϡ
̫Ӿһǹ澪֮̾Ϊֹ㻺˵
ôһ˵̫ӲǷӦԼһ飬ǾǽƵľһǹ
ܣʥŮһĽ֮£һǹϵ֮󣬲پǿ־ƵǿԿĲ֮
Ƶ˾һǹȴ˵Ļ̫ʶΪڷԼ˵㣬ѲΪƽ˱̫ӵһǹڱ̫ǰ԰ʱ˲ɣ
һ£ʶ̫ԼĻˡ
ǻǷȷǾޣֻ̫ӼȻҪᣬ;ˡ
̫ӽγǽ֮
Ƿ԰ʸ񣬳ֱ֪ˡֱ˵
˼ĺܣĪΪսͿϿ屾̫Ӳɣ̫ӻʶ̫޵еġ̫Ӷݺݵ˵
ǹɡ̫ӷϻ
ҲãǾʶʶʲôϵľһǹ̫˵
£̫ӹϳ֣һǹһС
һ־ǾһǹôȲҪɱ𣿡˵ݸһЦ
⣬̫Ӿһǹ֣˼㣬̫ͬһ۵Ĺâ֮£˵۾ǼҪ޷
һǹ޵ľֻǳǹḶ́ɱ˵ʱҲǾ֮
㲻ῴ͵͹̫ӵʵ̺彣һȻն¡
һͬԳƵǾ޵һǱ֮һǹľ޳̶ȣȻЩ硣
ǹ磬ݺݵײ̶Ȼޱߵˣϯϣɳʯ
ܵţ˻Զ֮ļôϣҵڵϣ̳
̫ʥŮ֣һǹ˲ղɱ㣬һǹ֮ڿԱ̫Ӱ˳֮ľһǹɡһǹֹ̫ɫ΢˵
̫ӽһǹνл֣֮Ը֮ԸʥŮֻһɵʵʵȴǳֳʮʮӵġ
̫Ӵ㶯ð˳ǽʹþһǹٶֱһǹҲȻΪޣ


1056 ն̫
㲢ûп̫԰˳֮ľһǹֱ֮Զʮӡ
˵֮ľһǹҫ۳̶Ⱦϰ˵ӵ̫֮ľһǹ̫׵ƽߡ
ڰ˳֮ľһǹ貳̶ȿʮһӵ̫
ȻⲢǺ׼ȷĶھһǹݣ֮ԻݣΪһԸӾĿ̫Ӱ˳֮ľһǹµ˺εȳ̶ȡ
彣Уһ͵͵ĺ
ʥŮ̫һս֮ʱǿ̫Ӳ򵥣ֻ̫һս֮ʱŻ̫ᷢεĲ򵥡
㵱԰彣֣ûжƿصİ彣ȫ˳Ӧ̫Ӿһǹ
䣡
޴ޱȵĳ֮ڽǹײ֮󣬱ѿ
ս֮еʥŮü𣬲֪ΪΣ̫ӵϣʥŮȻпյӰӡ
̫ϿյӰӣ̫뽣񣬶̫ӾһǹʥŮ˽ա
̫ӾȻ¡ʥŮкȻ
˳ľһǹȻǶ޿κΣ㣬ñ̫ӹĿ࿴ĺܡ̫ӽŽ㣬ҧҧ˵
նҵĽ£ĪΪȽոǿЦЦ˵
̫ȻǱȽոǿգʲôʸ뱾̫ӱȽϡ̫˵Ľ֮
ϣһҵĽ£˵Ļп޵˵
Ǿʶʶ̫Ӿжǿ̫˵
̫ʱʮľһǹˣһ̫Ӹ̽⽭ǳҪľɱ˽㣬̫Ӳ뽭㽺սΪԼʲôô
һǹ뷨ͷð̫Ӿʮľһǹ֡
貵Ĺ⻷һӵ̫һ֮У̫âΪʢʱͬʱһǹľ޳̶ȣҲǾ޵һ޷Խļµز
̫Լľһǹ֣Ǻޱģð彣һ֡
ţԣ̫ӣȻȽոǿ彣һ֣Ƿ̫ӵľһǹǶֳһѹԵľ档
ǽʮĹһԽѹƣֻǲָ¡
ǣ̫ӾȻ˶Խѹƣ֤̫ӵȷǱȽոǿ
ѹֽʧ̫֮ӻԳ֣Ȼ̡߶彣
̫Ӷݺݵ˵
Ϊ̫뽭̶ֳȣս֮еǾ΢ĸ֪̫Ӿһǹѹƽİ彣֮ʱ̫ףѾ˼ޣδޡ
ѹ֮£ɡ
̫ӣŪˣ㡣Į˵
彣һ仰󣬽˵
봹һǹ̫ӳǹаء
ܿ죬̫ӵɫһ䡣
һεѹ̫֮Ӳ˽ļޣһڶѹƣԭȻ֮£ȴǺ̫ԤϵĽȻ෴
ǵûѹƽ㣬ѹơ
һ֣̫ӵɫȻ䡣
ô£⣬ѵҸղŵжϳ˴ǲǽļޣ̫˼ת˼

һ޸Ľ⣬̫ͬӵĲӡ
һѪɽ
̫Ȼ󷽼أǰ㿴򽭷ͬǼ
㣬ңôģ̫˵ѣ̫˵©磬˵ĺ壬ʹޱȡ
̫ӣ̫޴ʵʵԳ֣̫ǣǽϣڲʦͽյϣ̫ĻᡣϽտɱңⲻ֪յĳ֣ǳȫҡ˵
̫ӹɸոǿǿζţ캣һսֵĲǽն̫ӣôȻ޽ҵء
뽣һսͨգ֤ԼĽ֮·ԼĽ֮ģӵĻǴӽѧÿ𵴣
ɱգƵʵĿ𵴷ȣɱ̫ӣĴεĿ𵴷ȡ
ÿ𵴷ȣԽԽɱպɱ̫ӣõĿ𵴷ȲһƵʵ̫ӵʵǳϵġ
գȫ㣿̫ĿŽ㡣
̫޷׽仰ʲô˼֪ˣԼȷǴ̫εĻᡣǵһˡ
ŹֵĲ̫ӵ壬ͬɸһĲţͷ죬޶ȥ

ٵ֮ϣ֮ɰƥͷŵĺɫʻ壬ӿٶȣǷȥ
֮ڣŽʥŮˡ
Ѿʻһ·̣ʥŮǰ㿴򽭷͸ž޵ɫʡ
ɱ̫ӣʵһαһθǿһ޵׶һ㣬Զ޷֪̽ǳһһε澳֮У漣
ʥŮһϵ漣ļ֤֮⣬ǵһ֦֮ˣֻǣǵһ֦ʥŮҲǾϵİĴ
̫̫ߵȫĿʥŮ֪֮£̫ӵȻǰ϶֮¡
̫̫⣬֮λĪҴӦ飬ȫʵˡʥŮ˼֮ʣ˵
㣬⻰ʲô˼ѵҪ뿪ˣ㲻Ѱҳ˼ȻˣʥŮ˽㻰֮е֮ŵ˵
Ц˵ҵȷǴ뿪ˣѲΪһӦѰҳ˼Ȼ𣿡
רΪѰҳ˼Ȼ˼ȻûҵܹȻҪѰҡʥŮޱƶ˵
ôǲǿԸң˼Ȼˣ㿴ʥŮʵ
ʥŮһźͳײһ£ȴһ㶼ûиоʹ
ʥŮľȣʥŮĺ֮Уü
ӣǲԸҳ˼Ȼ̾˿㻺˵
ǡʥŮæ˵һǵͨ졣
ôظң˼Ȼ˵̶ȣʥŮãôһ㲻ĻһĪ
ҡҡʥŮЩ̫˵㣬ʵЩҪ˵ֻǣҲ֪ô˵ڡ
Ϊ˵ڣŲ˵𣿡̾˿
ܴԭĴȻ⣬룬֪Ϊʲô˵ڵĲ𣿡ʥŮС˵
֪һЩģȴǲ֪˵
֪˭ʥŮ˵
ô˭أҸôƺ㣿ǳƺΪʥŮǽ˾̨ӣߣ˼Ȼӣ֮ɫ

ʥŮгһεԴصĿ˳ᶥȻʥŮ۽ǣĻ
֪ģȻȫ֪ģΪεڲŸ֪ʥŮưԹ۽ǵˮøһţ޳һˡ


1057 ˭
ǣ룬Ӧ֪ġǣ֪Σ˵
ʥŮᣬ飬ɲ֮䣬ӵһԸӵĵز飬ǰûôӹ˺ҲԲĸӡ
ʥŮݵĻɣʵǺ֮ǰˣ˵ʱڿʼһŻɵӣ˽ͷ
ϣȻûԵ޹ʵĺޣȻͲԵ޹ʵĺ񰮣ʥŮĺ񰮣˵ĪͻģһǺѲýĵġ
ջ֮Уϧ֮䣬ἰʥŮֽн˾ڵ֪ʥŮ֮󣬽ʥŮĻɾ͸ӵˡ
ɼʵûкɣǽ˾֣һýϣҲ˺ܶ롣
һ룬ϵ˼Լۺ֮飬ѵ֪˾֣ʵѾ¶ʥŮݡ
ͬ˾ͬ˼ͬ¡
˾滻ʵǽ˼¡
һֺ˼һʾʥŮӹͬ˼Ȼݵģʾ̰ĵģϣ˼ȻĻֵоͲǱ˳˼
ɴ˲ѿʥŮ˼Ƿǳĸӵġ
ǰ֮ˣõʥŮԽӼԽ껨̨֮УʵʥŮȼƻ֮е飬ʥŮ˵ԳԭǳһӣĿ㡣
һҹʥŮԺʥŮ裬߸˹ʥŮµӡ󣬶̸ݣʹʥŮԵõƤֻá
ĻãʥŮıԣֻǿ¶ǱԻǿ¶֮żèڵġ
֮󣬴껨̨ǰիһ·֮ϣ֮ڳ˯׷һַɣý㲻ͬʱ֪ʥŮ֮ȫȻûаġ
ʥŮûж⣬㼴ϲ˵ʲôȴǽʥŮǻʥŮûκεķ
μիᣬһĲ飬ʥŮĿл꣬Ϊɱл꣬ϧԴʥΪ
ȻʥŮĿ꣬л꣬Ǵʥ˵һöʥʥŮΪ׼ģɱлֻ꣬˳֮¡
ǧǵĹ£ȫȻǵ֮ϵĹ£ʥŮǧǣ֮䣬ʵ͸¶˾󲿷ֵϢýɴ˵ȷʥŮϡ
֮ܶʥŮϣ̫̫ʶ֮Щеǳ˼ȻӰӣе̨ӵӰӡ
ʥŮһìۺ壬ۺ˳˼Ȼ̨ӵһУȫˣǴĳ˼ȻǴ̨ӣֲ˵ǳ˼Ȼ˵̨ӡ
һ֮£û취ʥŮϡ
ΨһܹģǰʥŮҪɵĿ̫꣬ʥŮ֮λ
Ҫģ˵ģѾ꣬ʥŮһվͱⲻʥŮҪҴ
ݽҴףݱҴ֮ദȴѼѣҲǽɱ̫֮󣬾Ǿ뿪ԭ
ǲǽ飬ǣ֪ԣͬʥŮȻҲ֪ԣȻĻʥŮʱ޿̵͸¶йݵϢȴζ˵Լݣìܵµ֣һ֪ݣһ棬ȴֲ֪ݡ
˫̫ĳǣװͿҴܻõĽ
ǣľʹ˷뿪ζĵģʥŮҲǲԸ⣬Բǻּεľ档
ʥŮᣬϲγε˼µԵأ
ǰ֪أ˭أʥŲ̊ӣǳ˼ȻʥŮ涣ã֮ɫ
ΪʥŮԼ޷ȷԼ˭˭ǣһ˭ǣô˭ǡ
㿴ʥŮû˵ǽ޻˵ǣ˭ֻԼ֪ҪѭԼģȷԼ˭
飬Ǹû취ֵģȻĻɳ˼Ȼδ̨Ӳƽ̨ӣǶԳ˼ȻĪĲ
ֻԼԼ˭ˣֻһˣֻܹӵһݡ
ȻҲ֪ݵȷעʹó˼Ȼޱʹޱȡ
ǽ飬γ֮ΪʥŮ˭ôԶʧȥһˡ
Ǹ˻ǳ˼Ȼ̨ӡ
˼ȻɰԴһû˲ϲŮӣԸȻǣȴշôıʣƵģ췭ظı仯
˼ȻЩڳ˼ȻԣѾĪجΣجΣƱػŵһ
ٱ׵ķ񶨺ĨȥĻλԸ
̨ӣǽĵ£ǰֿ̨Ϊ棬һֿǷ̨֮С
̨ˣȴһֱڽУңΪԼ쾭ԵʣʼնΪ̨ӻûлġ
̨ӵȷûǣ˳˼Ȼ֮УѾٴ⣬һֻԼ֪ķʽһ
ֻˣ̨ӵĨȥĻٻһ֮ˣٶʧȥܿķͻеΣɱӣһһԽ⿪ᡣ
棬ֿܣǽϣĽֻһֽ˵ȫ޷ԤǿԸԤҲǾȻָԤġ
ֻ飬ڱŤԼΣ»ع鵽Ȼչ״̬ǻõĽҲ˵ź͵ĳ̶ȣ
˭ʥŮʣеɫԽԽãʱһ۽㣬ʱǵͷԼһۡ
ʥŮȻû취Լǰһ澵ӡ
ʥŮվ޷ԼģʱԽԽˣʥŮڽУԼĵӳӰ
ڴӽпԼӰ֮ʥŮйʱķ㶣ʥŮš
Ƥų˼Ȼ𽥱ޣģʥŮ˺һűƤߡ
㿴ʥŮ˺Ƥߣ۵¶һĨȻɫ
룬ⶼ̨ӵļӰ֮µһΪ̨ѧӣһǶƣܱȡ
һƤߴϵʱޱȵޱȵȻǽһ˿˵ʥŮһ㱡ɴǸǼ˳Ŀԡ
Ƥ˺£һǰȻͬģΪɵӣڽǰȻǳ˼Ȼģ
ʥŮǿŽ۾ӽУ˳˼Ȼӡ
ڿ˼Ȼ֮ʥŮ촽΢΢֪ǾȻԭ£üͷһᣬʥŮ˵㣬֪˭ˡ
˭ڵʥŮĻشԼæʵ
ǳ˼ȻʥŮ˵ܴ󣬲֪Ҫ˵㣬Ҫ˵Լ
ãôͼסǳ˼Ȼֻǳ˼Ȼûԥϵ˵


1058 ֪
֪Լԥ򲻽ǻ˺˼ȻԼ޴ʹ֮С
ܳ˼Ȼ˵ǳ˼ȻУԼݵһֶλֶλ̨֮ӵݣԶʧý˲
ǣδˮֱӹϵĿ쵶ն顣
Ȼһ־񣬼Ȼÿһ־עźôֺαػҪˮԸأ
õģǳ˼Ȼ֪ˡ˼Ȼɵĵͷ
˵Լǳ˼Ȼ֮ƺԸ֮Уйس˼Ȼһ棬һֲ˼ٶѣǱǳ˼Ȼӵڳ˼Ȼ·̬ȡ
Ǹж棬е˵Լǳ˼Ȼ̨ӣǫ̂ӵݾòǷ֣
һ룬Ǵ뷨ѳɶ֣޷ı䣬Ҳٸı䣬αӹš
㣬ƭôʱ䣬һֱûи˭һǺɡ˼Ȼ۾Ž㣬¶С¹һĹâΪҼ
˵һ˵֣޷һ˵ݵĻôζƭ˵ġ
ȷǳ˼Ȼ̨ӣǿαװһ񣬵ǣαװٺٸôҲǾαװڳ˼Ȼϵġ
ѲҲӦ˵
ǣ㵱ȻӦӦõġĲãʵӦøģǲ֪ô˵˼Ȼ΢Щ˵
˼ȻԭкܶᣬԸ֪Լݣܶλߣȴ޷˵
˼Ȼ뿪ųǰǵϣŮ֮ԥû˵ĻǴ߽Լ˭ˡ
̫һս֮ʱ˼Ȼʽ֪˭˲ɣǲѿڶ˵Լݣϧûгɹ
һ˸飬ó˼Ȼ۵ĺܣɡ
ǣΪý˵˼Ȼвˣ֪ýԭ¡
̾˿ԶʥŮƢǣĶԳ˼ȻƢܣʥŮʵǳ˼Ȼ˼ȻʥŮ
㡣˵
˼ȻӵĿ˽һۣ˽ߣ֣˼ȻСԴ˳˼Ȼͷ˵𣿡
ۡ˼Ȼ˵
ղŻŸôýԭ£ʵû˵Ĺ˼ȻжĲᡣ
ʳ˼Ȼۻǲۣʳ֮ԼҲݸһЦ
Գ˼ȻڵΪԣôһĿʲôأý֪˳˼ȻԼһֶλ֮󣬺ܶҪͷҲǱҪ¶Գ˼Ȼжλˡ
֮У赣ֿģ㻹˵Ϊңѵ֪һ㣿һЦ󣬽ʵ
һЩɻѾõ˽ͣмɻҪ˼Ȼ͵ġ
Ҳ֪֪һңû뵽㾹Ȼ㣬㶼֪֮¼ʱǺεȵľϲǸʱ򣬲̲סҪеһжˡ˼Ȼͷڽļϣ֮˵
վסˡε˵
ʵΪкܶͺܶԭ򡣡˼Ȼµ˵
˵Ȼý⣬ͷų˼Ȼһ˫γ۾˵ǲʲô˵ģ
˼Ȼæҡͷһ£ƺ˼ӦôӺ˵һ֮˵㣬֪ΪҪ˵𣿡
⣬Žһ⡣
˵ζžԵȨԼԵҰģ㲻Ϊ˼ȻȨҰģ̨ӣҲΪ
֪һЩѰЩЩǡôڣԣ뵱˵ҧҧ˼Ȼ˵
Ȼ㽫Щ˸ңȻĲ˼ȻĻ
˼Ȼ˵ЩȻǻƽ뼰ӡ˼ȻҪ˵ԭΪԼΪ޷ý㵡
˼ȻСһĵͷղѵ˵ûиҵݣʵҲ뵽һϲʵ֤Ӧˡ
Ȳ̸ǶԻǴһ治ҵݣһҲϵ£ôͣüʵ
ܹ̫ӣ֮λʵһĶûУ֮˵ʮɰգΪˡȻĻҸɰնûС֪ңûİҺܶ鶼ˣԲŻᣬŻᡭ˼Ȼ˼˵ȥˡ
⻰ݺݵĵ˳˼Ȼһۣ˼ȻĻش޷ȫ⣬Ҳֻó˼Ȼء
Ȼȳ˼ȻĻƳ˼Ȼÿ
ðɣأһһЩʣҪ֮͡˵
˼ȻգգۣƺֽôôʣȻ˼Ȼ˵㣬ȫ˵֮󣬾Ӧûˡ
ǣ˼ȻһһʮģԼڶؾ֮һЩΪȽҪֵһ˵飬򽭷˵һ顣
Ȼ˼Ȼ˵ķǳļ򵥣ϸڷ漸ûУң˵ĶһЩص飬漰ģȫһʴ
̨ӵǽ˼Ȼȫ̫ӶƵѹֻһֹŹֶЭĸоһԼ˼Ȼ˼ʶںܶʱռϷģһֱ֪Լ˭Ż˵ǳ˼Ȼ˼
ڳ˼Ȼ˵ǳ˼Ȼ̨֮ӵĴڵڱĨȥ㲻ǳ׵ĨȥɻӰ쵽˼ȻݶԺ󿴴ʱֻÿ˼Ȼ۹⿴ڴ˵㣬ĸж޷ݡ
˳˼Ȼ̸֮󣬽ٺһ㣬ǳ˼Ȼģ˼Ȼ˼ռλ̨ӵ꣬һּķʽڡ
һ˼ȻȻǳ˼ȻԼ˵һ仰˼ȻҲֻǳ˼Ȼ˵Ļ첻˵ǲײ֮
˼Ȼ˵֮Ի˵ʥŮԵɺϵ֮£һ棬һʥŮתǷų˼ȻĻ
˼Ȼݵת䣬һ£һ̣˼Ȼ˵ĺܼ򵥣Լͺܼ򵥡
ں֮󣬽ĵ֪ó˼ȻʥŮԭ˼ȻйأҲĪĹ
Ϊ𽭷ע֮⣬иһЩ飬Ҳ𽭷˼Ʃ˼ȻǷһڶؾǲǾǴƤߣұɴ棬ˣڵʥŮ֮󣬳˼ȻƤסĿ
ͨ˼ȻĻĺܶɻ𲽵Խ⿪ɻмССɻʳ˼Ȼ˼ȻҲ޷˵Ȼ
Ҳɳ˼Ȼʼգֻһ棬һŶ˽⡭һΪýΣͬʱҲýʶɻǼ㣬ȻźܴĲͬѰ֮


1059 
ɫһ·Ƿʻ
֮ڣ˫֮󣬳˼Ȼ̫̫ĻҪ뽭˵һ·֮ϣ󲿷ʱ򣬶ǳ˼Ȼ˵
ڽʶڶŮ֮У˼ȻԸ񶼿Ϊصġ
˼ȻԸԵؾǻ֮ˣֻǣѰǽкܶһ˼ȻҲкܶҪ㡣
ڳ˼ȻһЩʣֱӻشҲһЩֻȥܾشһʱ˼Ȼ
ǣǿҪˡȻ䣬˼Ȼ˵
ƽߵԶеǰУԽԽߴĳǽγϡ
ٵֱͨǵĳţڼԶ֮ǿԺȻǳ֮ϣ֡
ǣԶԶȥ
нߴĳţԵΡ׳еķòһȴ쳣ĳ֮С
գڳſڻͣ¡
̧ͷͷ̧֣֣ͷһۣǡˡһԺȻ졣
һ۹󣬽㷢֣Լ޷ֱӡ
֣˭ģһǿнּ¶ѹȥʵ
˼Ȼ˵
Ȼݡ
֣ȥģд֣ͣɢֱ۰©Լ֮ˣһΪ˷˼ĵز
ʳ˼Ȼ˭ģΪľ̾˼Ȼ֣֣µģλý㲻ݡ
֣ܹŹ֡ɫ˼Ȼ˵ԼҲּ֪Ѱ
û˵һ̧ͷֿȥڽĿ⣬֮ʱһ޷ݵĳ֮˲Ժ·ҪʶըѳƬ
ͷѣòһƿߣҶ࿴еһݾ֮⣬֮ȴǶ˼֡
ţֱʹʥŮ
ʥŮĸֻۡȻڵĶǣһ¾ĵͥԺ
ͥԺ󣬵Ĺ컹ڲ֣ǱĲá
סҵʥŮ֮󣬱סʥŮ˵
˵ͷͥԺ֮Ķ֮һǺķ˼Ĺ򣬳˼ȻʥŮʱ䲢ĴһͥԺҲǶʱھɵġ
˰ǵ껨̨껨̨һͥԺ֮ͬƵľǽùݡ
ܳ˼Ȼܹ껨̨룬껨̨Ҳסĵط
ݶԣȻǿټ֮
ǣطȴ˳˼Ȼֻס֮Уȴ̧˳˼ȻۣҲԳڳ˼Ȼӡ
ֻʥŮʲôһʱڣȴ޷ס

˼Ȼǳ˼Ȼڳ˼Ȼһ֮⣬ӵʥŮݡ
̫ϢʥŮعǣǲδʲôҲڼ̵ʱڣǱĶ
̫ʥŮһҶҲ˿ɿ⣬δ֮λʥŮĪ
ʥŮʥŮصʥŮ֮󣬵һʱǰݼ
ݷת䣬ʹó˼ȻİݼôӦ㶼֮Уɫʡ
ȻģȻǺͽ㿴ľͬЩֻΪ˼ȻĪ⣬޷⡣
˼ȻҪ˵ΪΪõƽӡ֮λ̫Ȥ
̫һ˼ȻҪ飬͵ŵԣʱ򣬷ӳ˺ܴá
ǰݼ֮ˣȻģûдӳ˼Ȼõ̫ϢҴҼһ֮󣬾Ǹ˼Ȼˡ
ԭʥŮ֮⣬һĴҲʥŮ˼ȻȻǵĴʲôͬ
һȴʹһѣʶΪ˼ȻǶȥ֮ʱһɥ
˶뿪˼ȻСС˿ָɴɴԼԹҲ֪ɴƤߣʲôʱ򣬲ժ
ȵ㵱ͿˡЦ
˼Ȼεİ˽һۣ֮λʲôȤ˵㣬Ҫɡ
Цҵļ뵱˵ܣ˼Ȼջ֮󣬹ûм˿Ծܾ
֮λȨƵλԼӰǲԶģ֮׾ǿӰڶؾơ
ǻʵۣʵۣǸһǻʵۡ
ȨջԿܵģһЩϿԿܣȫΪƿصȨԵʡ
Ȩ󵽿ٿһʱǽ㣬ҾԵķԼǲĶġ
鲻ɲ˭ܵġЦһ˵
Ұ֮λø㵱ͿԵˡ˼ȻЩ˵
ô򵥡ҡҡͷǳ֣֮ԪҲ׿Ը귭ơ
Գ˼Ȼӣ˼ȻԵǻֻ֮δ𣬾ͽѽ١
ߣ㾡޷ԼĶģҲͽĶˣڽԣҲǲᵱġ
㲻򵥣ӦҲѰɣ˼ȻС̽
ЦЦҪȰ˵˼Ȼⷽ˼ȴǼſ֮Ӱ˽
ʥŮһţҾų˼Ȼ˵
λǰʲô£˼Ȼý㵱˼ʵ
ţ˵Ļ˳˼ȻĻˣһȤ
ĸֱԷɽ绤£ǻ𻤷ֻԼɽˡ
У𻤷ߣһͷͷͬһգ׾ǿԱʶݡ
ʥŮҵˣǷ֮ǰǻ𻤷ǰһ˵
ʲôҪԸ˼Ȼüʵ
ԸʥŮ뽭٣հһ𻤷˵˵⻰𻤷Ŀ˽һۣɫĪ
ҪңʥŮɫȻ䡣
ɫҲʱ֮䣬üء
ճ˼Ȼ̫ӵ˵Ԫ粻ڲ֮£ǣʱȴʥŮһ˲˵
Ѳý㻳ԼһĿġ
λܿ뿪ˣ˼ȻЩ㱣ʵ㣬ȥȥ
ȥȻҪȥƶ˵
Ǹǻǻ㲻Ҳض㣬Ϊû룬ҲǴһġ
ң֮УлƽӡĴڵĻôٷ֮ʮŵĿУ͸Ƿȥˣ


1060 Ϊ
֮Уһأ̫ӺʥŮǲ̤㡣
һأڽ֮С
סĵطȻȻǾԵĽأȻڽصĻϣټĽɵĻô˵ðֺ
ʱ֣۽ĺƺ赡
Զ֮ޱӳ뽭֮С
ڵλõĸߣΰ׳ۣ̫֮ʱϦ䣬ԡõϦԹۿյȫ̡
ֻǳһۣǷ֣ʺϹգʺϹǳ
УǷǣõλãõĹպǳڡ
һ㣬Ϊ֮Ϊ֮⣬ڣһ۹󣬽˼
ڵ򣬳֮⣬£̤㣬Һ̫Ӷǲû뵽һ˼ȻӦԼ֮䣬˼Ȼ˵
Ϊνһأɻʵ
֪˼ȻҡҡͷȻ˵Ҳûйʣƺеˣǽ飬һޱȻ飬˾κε֡
ʵϣΪû˾֣Ϊֵġ㻺˵
ҲҲصݣϧʵʲô˼Ȼ˵
пܣ˼ȻȻҲ߽йԼйߵ飬ֻһΪʥŮʱ䲻ܶ飬ΪʥŮ֮ǰѾ룬ǣȥʲôҲ޴Ӵ
ڲ˾ʵû˽֮أͬһ㡣
һ⡣˵
Ǻ⣬޷Ļôֻķʽ⡣˼Ȼ˵
ЦܴһǶȿ˼Ȼ߼ȻǺ߼µʵȴӦģΪȷ߼
Ž˼ȻԽԽǷĽ죬źܴ⡣
ڣһ֮ϣд֡
֣дͣһǳɣ磬֮˵־ֵ쾡£ҲֱʣΪ֣̺Ϣǰǳ֣֮һеġ
ǣˣΪ֣ԣʲô壿һۣʵ
Ϊ֮Уһְɡʵ㣬˼ȻҲǻش㡣
Ŷʲô֣ʵ
껡˼Ȼ˵
ֻ֣һͨͨ֡
ܲϡ棬һ϶㷺ʹõϣ껣֮һ֣죬Ҳǳ˼Ȼ˵ģ֮һ֡
֮һ֣ϣһ֡
ճ˼Ȼⷽʽǽֳָһ֣Ϊʲô
㷢ûм껣У˺ܶʡ
˵жǳأǰأһΪ껵ģһ֣ͺء
һܴĽһǷĸ߶ȣа֮ߣֳһֵ״
ĸ߶Ȼĸӹ죬֮ʱѵһ֡
еϣȻģ껵ס
ֻǣУǽػ߽˿濴ʵһ㶼ء
ߴͭűպϣûκ˿أ˼Ȼ˳Ŷ룬ڣһƬɰ̾͵Ĺ㳡
㳡һɫʯͨţɫʯһоʮŵ˼Ȼʯ׶ϣš
֮Ǵ˿̣֮УһӰ
һӣ裬˼ȻһǱ˸ȷе˵ǱĲ
ֻһ¯Сȼյʢ֮УȪˮڣӣֲϵץŸֶ֮С
ȶ֮еǲҶǰҶһ֮У֮һݵĲ㣬
һٸ˲١
ӹɣǾͨĲҶ˵õĲҶΪǽõĲҶ
ĲҶʲôķʽζԲ̫ķʽΪе֮С
Ϊ֮»ںߣڷˮ֮жҶ֮ӴһץץһѰɫľһ֮С
ǰɫǣˮжǣɫһʱеŹ֣һͲסҪסֵĳ嶯
˰֮Ǵһץٶ߶һΡ
ǣǸ˵ĿζȺã֮ټΣζ֮Уû֡
Ⲣǽڲ˽ȻнƬԼס
ڣһˮ֮Уֶ֮Ӿסˡ
ǣΪ˽׽ԵʣˮУһɼŹֶŵζȫȡ˴ǰĲ㣬˲š
ǣӣȴһõĲˮŵŵζһĺһȻʼ衣
߰ĶĲˮζţɫǲһں£ֱ˻ɣǻϣѺȵĶ
ǣܿ콭˼ȻǷˣֻӿʼȲ裬˵ǺȲ裬˵Ʒ裬ڡˮ֮ʱĲˮǿ΢һ㣬ٺһ㣬һΨһںȶˣ߾ûúȣһںˣƷζһ
һڲ裬䱦ģСķ²豭ʱ򣬲һ̧ͷŽ˼Ȼ
һĲ衣ֵ
˼ȻվûжǰˮӿҺҪͳ˼Ȼһڣȫͬɱʢ룬˼Ȼǲܺȵġ
ңʱ򣬽Ѿ֪˭ˡ
֮УֻһˣҲֻһˣǸ˾껣ֻһǴ˹ᣬȥ̫ӻҪᣬǣ˵ĹٶԶݣΪ˵ԵʣǶе˴˵ݡ
Ȼ껣˵֮УϵĴڣ
ŶѲǲʣҲգñ֮󣬼˼Ȼ޶ԣ껾ûаĲã෴һĸо·ֻǿԼΨֽͳ˼Ȼһ
˵ǻ֮豭ǿʼȲ裬㣬ϵı飬һ˵⣬ֻҪһ裬ȴеķա
㿴껺Ȳ裬͹ŹֵɫøӵĹŹ֡
Ȼ껵ϣ̫Ź֮͸ýĹŹ֣Ըӵĵز


1061 һ
껲
ޱѣޱڡ
һˮԽ˼Ȼԣȶҩǣ껺Ȳ֮ʱһɼѰʿ֮硣
鲻֮⣬£ŻǷΣһ͸¶һֲ֮
޲ƺҲûͷң٣ŤŤĴһԣ룬ǲ֪ж೤ʱûйιˣҵš
֪˾˵κڿ֮ʱǻʶĽ֮һ
ʵϣȻ껵ϣҲżŨϢϢʹ껿ȥһˣһ
֮껵ϣ̫ԼгĵطǣΪ껣Щгĵطϣȴһֵʡ
껵Ը棬ȤҲоֵоȻ껵ӡ
ᣬȥ̫֮ӻҪᣬʮͷģ
̫ӵ㣬̫Ϊ껵ӣӱȥȻ޷껵ʵ͡
֮о껵ӣΪ˼Ȼ˵Ļ˼Ȼ˵Ԫ
ΪԪԵ̫ʥŮ֮Ķȫ汬
ֻǣ껵ӣʵһ㶼ҪԪ
㿴˼ۣʶ̽ӣ󣬽ͫȻһ
껵ϣżŨҵȷԪļ󡣡ʶ̽ӹ󣬽а˵
š
ڽջʶһɲǣȻ̧ͷһ۳Ž㿴
һۣƺԿ˼һ㣬죬һЦ
²豭껵˵㣬ƺҺܸȤ
κ˶Ȥͷϡ
ΪҵȤκ˶Ҫǿңܸܵ赭дĿ˵
ǻΪ㱾һȤˡ˵
ԣ껹Ц˵˶ҵк֣ܶ˵ĺ˵Ҳ飬˵ҹŪ飬˵ߺ͹ѣȴû˵Ȥ˼˼ˡ
·⽭ۣЦĺܿġ
һ㣬֮ԻΪȤΪҵȤ͡˵
Ŷ֪һЩЦЦ˵
껵Ϊ˺εȳ̶ȣ㿴ҲܲǴ˿̣껿ȥκεĲͬ
ȻԵʣҲΪˣý֪ǶޱŨҵȤġ
֪Ĳֻ࣬ǣ˼Ȼ֮ԻʥŮ룬Ǻһϵġ㻺˵
ţȴŵǡôҲѹ֣ղ㣬̫Ҳ㡣һ̾˵
⻰˵⣬ȴɫһ䡣
ȴһ֣˵ؽţһЩҪ˵һţҵһЩɾ˵ˡ
Цû˵껾˵˼Ȼ֣ҿ壬˭˭˭Ϊǳ˼Ȼֻ뵱Ȼѡ
Ϊݣ껵Ļ˵ʵһ㶼
ȷ³˼ȻΪ˼Ȼ̨ӵӰ죬޴ڣǵĸ壬Ըֹͬ棬ó˼Ȼһȥ˵һˡ
㶯ݣΪ˵ˣݵĵطڣ껾Ȼѿһ㡣
οģ껵Ŀ³̶ȣһ飬֮
Ը˼Ȼôǳ˼Ȼó˼ȻʥŮһҶ˺ܸȤҪоһ£ϵôģȻڣҵоȻ޳ɹһ棬йˣ㣬֪ˣкܳʱˣһֱڹ۲㣬Ĺ۲ԽԽãҾԽǷ֣ˣܡ֡˵
ƺеҳһݽĺʴһ£˵֡
㲻ǺΪԼֵĵط㵱Ȼ֪ԼǺֵģʵκͳ˼Ȼࡣ
ֻΪףȫȥǰĽһУ˼ΪռݾԵһԭĽѾˡ
ǣ껶ЩʲôĿЩȻǲ˵ľˡ
ܹõע⣬µҡԴ˵
ЦЦһ㶼̬ȷϣ˵֮Ի֣ȫΪҶĹ۲죬ҲûκεĽȻĻͲҵǰˣΪҺ뿴һΪҹ۲ôʱ䣬ûнҪۿһ㱾˲С
Īǣ㰲źõģʵ
ҲǿⰲţֻȻ˼ȻĹϵְһ£Ͼһ֮УҲܸõĹ۲㡣껺˵
˼ȻʼòΪ˼ȻʶԼˣ۲콭㡣
֮赵һһ磬껶ԽĹ۲Ϳʼˡ
һֹ۲죬ŷŴ󾵣Ρ
˼Ȼܹ뵽һ㣬ȻҲǵһʱ뵽һ㡣
һЦ˵ʱ䲢ˣڸǳǰеõʲô
ûС̯̯֣ΪЩʧ˵
ǺܿϧЦʢ
ȷǺܿϧϧǣҵʱ䲻ˣѾûٺúõĹ۲㣬Ȼһܹϣ۲쵽벻ĶҪ֪ϣܹ벻Ķʵǲˡһ̾˵
һֳ̾һԪ֮ˣֶź벻ʡҲֻеʱ򣬲ýʶһƣԪ֮ˡ
Ȼˣ޷껵д֮ˡ
㣬ҵĻ˵Ĺˣ֪кܶɻҸᣬһ⣬סֻһ⡣˵ǻ֮ת˵
ɻҪʣһζﲻģȻô˵Ҫʺܶ⣬껶ֻشһ⣬˴ŭ껣һĴ𰸶ò
ҪһΪҪ⣬ȡһ⣬ͿԽͶֵ
ʥŮҲһףǣһǺѡ
ãҲߴ٣ƵĺŲ裬ֱ껵ڶ裬һ룬ָָͷ˵һΪǷĴڣ
ʵĺ֣£ԲڿЦʳһ֮Ҳ֣¡
껵Ŀ⣬˽ϣ¶ЩȻ֮ɫ
ֻýһ⣬˵Ǵĵѣ̫ܣܱ֪ǽȫУǲʡ
ԣ껲ýһ⣬껵ģǾϵ㾹Ȼǻʳһ
û̫һ⣬λ᲻֪һʣʵȴʵ˸ס
Ҫش𽭷⣬ýĻôشøӵѣ


1062 һս
Һܺ棬Ϊλ⣬⣬˵ʲô壿룬˵
ҶԲ壬֪ԣһҪ塣˵
껣Ϊ֮һ֣㷺ʹãһλżȻֵĴ̫ˣǱȻˡ
껶ԽĻش𲢲⣬Ϊǽ֪ŷͬһĻͲὫֻһĻᣬʳһ
ü˼˵㣬ʵĺȤǶǳشҲ򵥡
΢΢һ٣껽˵ڣסȻɣǿպ嫣ȻΪͬкβͬȵ̤һ·ͻ֪ˡ
ʲôһ·һʵ
⣬ȴǵڶˣ˵ֻһ⡣ҡҡͷش𽭷⣬˵һ֮еˣΪԼԼӴȺ壬ǵ˼άģʽ޶ڵ֮Уⲻ֪һ죬ް𡣡
Ҫ˼άƣ̸ס̾
ȷǲһ׵飬˵֪ﲻĸ߶֮ʱǲ֮£ԣңǷ񣬽λش㡣
ΪЩҲܽܣȴܽܣ˵
ЦЦ˵ܺãԼشԼ⡣
˼Ȼһţд㵣ʵĹŹ֣껻شĸΪŹ֣ڲȥ˵յʲô
һشԼ⣬شҵ⡣˵
Ҳһ⣬ĻشǷܹ⣬⣬ҾͿȷҵ˼΢΢һЦ˵
Ȼ˵㣬֪ΪΪˣΪΪΪΪǣش⣬㲻ҽһԵ
⣬Ǵĵѣȡģ֪˼Ȼż˵
껲Ϊ˵㲢ǽ㣬ô֪֪
˼Ȼ˵ΪҲ֪һ룬޷㣬ֻóĬ
ûżش껵⣬˼˵Ļ
͵ĲǻԵԵ
˵ǳĸ⡣
ĳ⻰˵ļ򵥣ԲǼ򵥵˵ģÿһ仰ÿһָ֣
⣬ʵ⣬һġ㿴˵
оϲѵ˵ҵ˼ǳҵ֮⡣
ˣҪɱҵģ벻ףʵûв𡣡˵
ѵҲɱ㣬ţӦǣҪ֪һ֮Ψһİ취ǽ֮Ĩȥ껷ʵ
Գ֮ˣ˼Ȼϵӡ
껵ݣȻʸ˵Ļ
ʵϣܶ飬û껵Ӱڣȴǰ껵ķʽƶڽڶؾ֮֮Ϊԡ
ǲûʲô˼Ȼò˵
նգɱ̫ӣ֮λ˵ʲôûһ䡣
㲻ȫֹʵ㲢δֹǾͱʾĬġ˼Ȼ
ܲĽƱ磬Ȼ֪ĬǾӦף̫Ϊˣ̫һ䣬ΪһὫ˽ǵϣЦ
˼Ȼһ⣬ǰδڱһѣһǿҵĺ֮⡣
ȻǲὫ˽߽ģ֮ĬһʼΪ̫ӻʤ˭֪;⣬Ӯҡ
Σ̣ƿأôȻҪĸĨȥġ
Ȼд˴㣬ΪҪ˵̧еĵλӵ̫һ֮ȴӣⲻƽ˼Ȼ˵
˲ǲٿԼУǱţ³˼ȻεţǶ޷ܡ
˵һֱڹ۲콭㣬ڷĴ֮ʱҾҲڹ۲㣬֪Ҫһϸ΢Ĺ۲죬ӦһЩʲô£ЦЦ˵
Ҳ֪˼Ȼҡͷ
ܼ򵥣ǽһһ¶̫£Ρ껵˵
˼Ȼʧɫԭ껿صԭ򣬺ֺĿЦ
껣֪ӼȻܹ̣ôҲпܷ⡣˵
ӣҲĨȥĨȥġ
οԼµһӣܹٿĵط̫̫١
еһЩٿأʧܸա
ˣҲһʧܵˡ
˵Ļ治֪Ǹ˵ŻǸ˵֪Ҫɱ㣬һԡ˵
ŶһУҿҿĿһоɱң˵Ρ㺮˵
㲻ţԼĻûб˻ɹԵʣԵü䲻á
ΪʲôҪţһеûеĻҽźʬ⣬ʲô𣿡Ե˵
˵Ĳһܹ䶥أʲô𣬽㣬ò˵ԽԽˡ˵
һת˵ϧһҪģô㣬㶼ҪԵñܣ
ôҵǺһԣ㵽ôһɱҡ㼥ڽ˵
ģܿͻԸԳġЦЦһָ˵˵һУ;һУ࣬Ҳ١ҿԸҵĻᣬܿͻѹڱǰκνҶõġ
ȻЦ˵Ļ֮䣬ȴһ޷ݵİ
΢ݣλ᲻⻰˼
˵һоɱ˳ƲüƵֻһгֵĻᣬܼ챣ʵѽ˼һ
ڿ͸֮󣬲Ŀڣ̶ȣɼһߡ
㣬һ𡣡˼Ȼʱæ˵
ãҵսһ˾㹻㳯˼Ȼ˰֣ʾ˼ȻҪ
ʵϣڼʶǳ֮ǡ֮󣬽֪껵һΪɲĵز
껵Ϊѳ컯֮ݲ껱Ȼ֮Ϊǵ֮Բĵز
֮ԲǿǴ˵еľ磬ǲеĴڣֻһУֳһУ㶼ΪԼܹס
˵ǽԼʧȥţŴʧȥս޵еȿֲ׵㶼κε
ǿߣһٸ˺һûа𣬲һһڶЧ㲻Ȼó˼Ȼðա
˵ǻ֮󣬽껣˵껣ס֮սְɡ


1063 һ֮Լ
£һԪ֮Ȼ£ͬʱ㵤֮ڣöӡٽ֯ӡתȫϢӡĸ֮£˲۷塣
һϺһսһһֻͼһͷ󡣳ȺϻԺһͷ󣬵һֻҪ뺳һͷڳ˵Ρ
ȼսаңҪȫͻƼ޵
㣬δôҪɱ㣬ֻǷ˵ģҲһŲǷģһ˵鷳ʾˣ͸ˣڳ˼Ȼ㲻ҾֺηȻ׼ˣǾͽаɡ˵
껿һۣһƣΪһ¡
һƣ޷ܵɱܸܵģֻмµ޿ɺ
䣡
һĳ˲䣬ڵϢһǣȻһ£Ϣ𶯣ǣŽ֮𶯣һľʹȻϯȫһ˫۷ڣЩ³һѪ
ǿʵ̫ǿˣ޷ǿ󡣡
һǰһԪ½ΪˣССսԽսҲö˶ݣȴǴδǿĵˡ
Ϣ𶯵һ̣پ£ڵϢͬһʱ䣬µĴ߶ӡ֮Կ
Ʒ翴Σʵ޴ڡ
ϣͬѹһ̩ɽ˵ĴݻҪ壬˺һƬƬƬ
䣡
һڹ⣬Դָ֮зɳȻƯ˽ǰ
ǻƽ飬ƽ飬Լڵסƽڹ£ڽȫ߶֮£Կ껵һơ
ڹ˸
Уƽסҧ˵
ƽĵףÿһתǱʾƽڰ֮µ١
ƽֻܵסѾ쵽ޡ
ˣ
ƽڽǰתױ䰵ɫҲ֮
ѪУһڵͺȡ
ﬣ
ŽұһƽƿնѪ˽֮УѪ֣ûκζͷƿصǿİ彣֡
貵ĽԽΪԲģ޴ڣýִɽѹ֮УԼһ㡣
̶ּȣǿƷѹ֮£ǿԺԲơ
彣һƷĴݻ֮øǿ
ıǿ𽥱ǿģ֮һƳ֣Ѱʵаֵı仯ԸӦֶΣϵĽб仯
Ҳ˵껵һƳ֣޵еġ
նǱⲻһ
ҽһڵ֮裬껣ҪܡУһŭ
ٳʮ֡
彣޾ĽУʮ֣ÿһŲͬı仯
ǣٶȿ죬ٶȸ죬ÿһ֣һֳӦ޵ٶڱ顣
ǽʶԸ֪ս֮еϸ΢仯Ļôٶȣ͸ϲϽٶȡ
ǰһ㼸һ޷֣ڽķ֮ˡ
ǲСŽķ飬һ˼㡣
ȫӡ껶ԣһʵ߶ƽ飬ƽǿǿ١Ҷð彣ǼܷɡؽҧĬĬ
彣ǽǿ껵һ֮£һ׶һѽڴǰ趯һ㡣
ƽȫ߽껵ǰȴǱͬһĴȫӲκεô
ӡƽ飬彣
ѾĿǰǿǺޱĶãһƵķֺδ
񻰴˵֮еľ磬˹ҪҽֵǾܡŭ
ǼתһּŹֵķʽǰ彣ͬİ彣ַʽ֮ʱѸٵıǿ
ףǽյֶΣӡлƽ飬û룬յֶζѧȥˡ껵۹䶾һ۾ǿ˽ʽĲͬѰ֮
뽭һսɥֲ֮˵ԼΪΪĽǱѧȥ㣬ĺܡɫŹֵ˵
Ϊ껷ĳ彣ΪÿƵʵķȱ仯
һڽڽķѰѪ򵽵ռ壬׾Ǳѧᡣ
΢΢ݡ
ѧһףѧôý򼸺ǲ֮£ΪʽƤëպ«ưɡ
ýսľ裬˵ĽԼĽ
ԽյĳʽѧľƤë˽սľ裬Ǿݵһ츳ͬʱҪڼµս֮УĶ
츳붴ȱһɣȱһͲѧὣյĽ
ͶԽĿ࿴û뵽ñĿ࿴˵ȳ̶ȣҪˣҲίʵĪĿϧ˼˵
˼˴껸˵㣬һ֮УԶĲ˵ǽ̫ӣͶ֮еţȻߣҲᱻãò˵츳֮ȺԶʤ㲻ɾͽ޿㹻ʱ䣬Խ̫⣬ϧȴҪֶɱһţɱ̾
껣ôϻ𣿡˵
껲ŭЦЦ˵֪齾Ҫͬ飬ͬϣ˻ҪܣĴͻ֣ᷢϣûʲôǲܽܵģҲûʲôΪ⡣
δػھ˵⻰̫˵𣿡˵
㵱Ȼ֪껲˵ɢԼע껵ʵɢעֶΣʵ̫ͼˡ
˵⻰ȷ
֮ʣʵ껵͡
ҲҪͬ飬ΪΪԼߣǿߣ㶼ΪԼߡ
̫ӽ֣ƵĴΣʱԽƿس̶ȣѾʹÿΡ
Ƶʿ𵴷ȣζŽԽ彣ٶ
ʱ԰彣֣ǣͬҪȥЧ΢
ɼҪӦٶڱ顣
ƵʵĿ𵴷ȶСݡ
㣬ûõģʲôûõģΪܹǾʹ˷ٺܶʹࡣսϸڣ΢֮껶һһ۵ף˵
껣Ҿʹ𣬲ܣ޿ܡƵʵĿ𵴷ȲУôͰ˴ΣʮΣʮΡжݺݵ˵
ûκ˿ƿԼС


1064 彣
䣡
һγ彣һٶȱǿ
ţ˴ƵʵĿ𵴷ȣôͻ˼ޡ껼״΢΢һЦȻ˵
˴Ρ̫˵㣬ôһáһһƬ£罬
弫ޣһ׵飬ζſֲģ½Ԫ棬ӡǰģǼܹܵסġ
˱Ǿʮ˻
ƼޣȻζŻ޿ص崴ˣȽôһ㴴˸Ͳֵһᡣ
ôһصʧ㻹ֵܹġ
䣡
ʮİ彣ڽޱ֮ºȻ֣ն޿ɺƷ硣
ʮˣ㣬㻹ñĺܣѵ㲻֪ʲôĺ𣿻˵֪ԼɣԹעһǺֻôһܸʹ֮⣬Ǻοࣿü˵
ܹԽޣһ㶼⣬ǣڼ̵ʱ֮ڣһγԽޣ껵۽ʶɲò⡣
罫ΪһʢˮĻĿ֮⵹ˮÿһˮٶȶǾȵģˮһġ
弫ޣһԵˮҪһĻȻҪ
٣޿޸Ǳܼ޴ƣȻǲ޸ǣǰһļ޵ģǰ㼫ޣҲúٵһ㣬޷޸
޷޸ĽȻиˣڵһδƼ޵ʱ򣬾ǽǱѹեδ˼Լ
Ӱ˴ƵʵĿ𵴷ȣֱʮƵ𵴷ȣһԽԼǱþˡ
һ㣬껻ֱӵԭ򣬶ҪԭǽȻܹô̵ʱڣδƼޣңδƼ֮󣬽Ǳƺδþ
䣡
Ʒ磬һּٵ״̬֮£ײһ𣬷졣
촫ܱ߿֮𵴣һСռ䣬֮У̮֮
ʮƵʵĿ𵴷ȣǿĺһƣôʮأֻΣĿоƵ˵
֪Ǳܲ޵ģȴܱΪ޵Ŀܵģԣ˵δǱܼޣһΣǻòܡ
ǱܼܹһΣôпܴƵǵĴΡ
ܣ㲻ΪͷżµǱܼޣʮܹȫĺ껵һơ
ȻʮԺһ˿һôʮĻԺ࣬Ǳʾһֻᣬһֿ껿ĻᣬĻᣬ˵΢ԺԵƣ㶼ǱҪץסġ
һΡ֮֮Ĵ߶Ǳܡ
ǱܹͷţһʵԶһʿܱ⣬Ҫһǽӡĸ
ʮİ彣ѾǽӡѹեɾҪļѹե
̵ζ뽭ıǿףѹեǱܵĹ֮У壬һǧٿ׵ǵ޷סԼĵز
ҲſԼ壬ΨһҪƵģеĽ
ӡĲϱѹեǿ״ζԽԽأ޷ܣıԵ֢״
ͬһʱ䣬ɫޱȲ԰ףһ˵ķɫһĲ԰ףӡҪѹեɾڵԪ֮ԼǱĴ
µֻʣһռӣ˼㣬ѹեǲɹʵһһ©Ȼ
彣ն
¡¡죬ͬףһն
ʮУһݵľ⡣
껶ݣΪ㽫ʮԺԼһƣǣǱܣȻǿͷŵһ̶ֳȡ
ǳԽܼ޵ͷţҲǿĳǱܵͷ֮£Ѿ;ƿݣǽȴ֤֮ʵһֿܡ
ǾǣǱܺ˵޵ģ޵ģԲϵĳԽʹƣ첻˼漣
£ӹڴ漣
껣Ԫ֮ʣȴܹҼһ漣ķˣźҲļ١
㣬˵ʵڻڣԽԽ᲻ˣΪ֪Ľᴴһ漣˵
ǣ˵ײɲ֮䷢ɡ
޿ɺƷ磬ǰ㽣Ӳ˺һССĿӣͬޱߵĺڰ֮Уէֳһ
һţ㡣
Ż
飬ζһ磬һѪ
µѹեܼ֮µήң£Ѫܴ飬ѽ·ȫȾ죬һѪˡ
ˣһƴģǽ㼫Ǳܱѹե֮Ľ⣬ҲǽԤϵĽ
㡭˼ȻȻʧɫкŽ֣˺ѷΡ
û¡㳤פأ֧ס岻õ£ѵĳ˼Ȼ˰֡
㣬㴴漣޷һƣעˡ껵
ˣһû䡣ҡҡͷ
ĪҪȵˣ䣿껲õ˵
Ҷû䣬λЦ˵
Ŷѵ㻹ƼޣѾ˼ޣҲ޴Ӵƣ㲻䣬㲻ǿɲ㡣Į˵
Ҳ䣬ΪлнȻ˵
ôҾ㽣һ껺뿴㲻ϴ漣ǲǱʾĴ֮ˣӲҪýΪԼΪۡ
ƷһޱߵȻʹѹȻѪһƷ̳
Īһ̶ֱХ껵һƬ½ǡ
һƳ֣֮ڣľȫƣûʲôԺֺ
֮ڣ˵Ƿ磬һֻӬɲһƬ½ǵĲǷ磬ǽ
Ľ
һƷ˺ѳһ޴ѺۣƷ磬󴵶һƬ½ǡ
Ǳܼޣѹե֮껵УѾ㵱ˣôû뵽ķ
㣬һЩʧš
лȫ㣬ҵİ彣ܹԲӦ
ǿ֮ˣĥǿ֮㲻ϵѹեǱܣһҪԿ껣һ棬ڲϵĥԼĽ
ӹǿ֮ˣ彣ӹǿ֮ǿ֮ǿ֮֮ĲײĳǱܼޣվý彣֮
彣ɣĽ֮·һĽ硣
ŶȻͻˣ벻֮£Σ޷ˣǣ㻹ٴһ漣źǣҲΪ㻹ܡ֮£һ㶣ĳ
һ𣿡ҵǱܲϱѹեϵͻƣǱܼѹ֮У彣ɣǣҲһƿ⣬ǣҲѾûа취ˣʵһ취һǰ취İ취
Ǹǰ취İ취̫Σգܻܿҵ䣬ҽѾ·ߣôʲô취ֵһԵģҽһУΪԻ͵һսҽ㣬ΪλҪԥת˵
껣ԲѵΪҲܶҵҪҾܻǲܡһ̧ͷ㿴껣һһ˵


1065 ԪӤ
㣬һľ񣬱ȴĺܣǡ˵΢΢һ٣껲ǽ˵ǣûõģ㻹ʲôֶΣûõġ
ûûãԹ֪֮ˡĬĬ˵
㻹һǰ취İ취֮Ի˵Ǹ취㲻ǰ취ΪԪӤˡ
ǽᵤں۷ΪԪӤڽ׶Σֻһ֮ңԪӤڣһ򵥾Ϳ顣
Խڵĸ׶ԣԪӤڵʧʣǰٷ֮ٵġ
һʧܣɢ
ԣ취һ취ʵһеͨİ취
ڣѾ·ߣòðճԪӤڣһԣǾԵ·һһԣһ
٣ȵҪúܶ࣬Թ֮ʧˣôУҲκεź
Ȼ֮³ԪӤһʱ嶯Ǿ˼֮һֽ
ǲᵤڵΪģҪߵ·кܳܳԪӤڣ̤ߵΪΣһȻҪߵ·£ǽԺҪߵ·Ӳǰ˰ˡ
ǣϣһöʥ
˵㶯һǰ취İ취̾ǴʥûдʥǲῼǳԪӤڵġ
һǣǿȵս֮УǱܲϵͻƼޣȻ˼㣬ĳһ̶ֳȶԣʱ򣬲ľ־ĳ̶ܳȣǵһ۷״̬ҲǿԳԳԪӤڵһֿԡ
۷״̬Լʥؽϣý˳ԪӤڵĴ㡣
ϧǣȻõ˴ʥȴδüռƵԪҩģƳԪôҳԪӤڵĳɹʣࡣЩ˵
Լ֮ˣ˳ԪӤڵĴ֮󣬽Ͳаֵԥǰ㻰һ˵֮󣬽һ̽һöӤȭͷСĽɫʵ֮С
̫ʵеöɫĹʵ΢΢һ
ӾȻ̫ʵϵıǲ١껻˵
һսǶӡлƽ飬Ȼǽһ֪Ľ֪껵ʶȻĳǷ
ӡǻƽֻѪֶǿ֮Ѱܹõеһ֣ĻԵȫԵ֮񣬿ɼһߡ
ڣóһö̫ʵⲻ껾̾һ۱һϵĺöʵ̫ˣ껶еȡ
Ȼ֪̫ʵζʲôһö̫ʵкܴĿܣ̥ǵı仯пܳ已̥
һö̫ʵǶ껶ԣ֮㣬˳
ڽó̫ʵ֮Ҳ֪Ϊν㻹Ҫһˡ
㣬ӵ̫ʵҲǸı䲻״ģһö̫ʵϣǱˡ˵
̫ʵ֣ȣȴҲûж̫˼Ԫ֮ˣ̫ʵ棬Զõġ
ǣ껺ҪһҪ̫ʵʲô
ڴʥ֮к󣬽ſһ̣ǽʥ£ʥһ뽭ǻһɫ֭Һ
ǰ֭ҺѸתΪɫӿ뽭֫ٺ
ήҵľǰĳ֮£ѸٵԻָָͬʱÿһϸ֮Ծ
һֿǰ泩֮Уϯȫý㼸̲סҪХ
ʥҩԼİԵְԵҩЧҲӰ쵽ԪҩЧһҪء
Ѱ˷´ʥǰԵҩԵĳ֮£Ѫˣ
գ֮УǰԵҩԣǱΪ󲹵ҩĲŽڵҪ
ʥڽڷӿܶϵĳֻƬ̣Ǹоڲ·һһȼգƺҪǸٻһ㡣
һһڼ̵ʱ֮ڣڶģ򽭷¶ȣһֲ˼ٶ
̶һɫĹâǴӽʹý˿ȥǱ
յľ񲻶ϵĵԻָԻָڴʥԣǾţһë
Ӵڽմﵽ֮һɴ˺֮УѸٵϯȫ
Խ㾪˵־ǰ˺֮£̲סڴϢ
δĴʥ̫ԵˣӡѹУһŭ
ԵĴʥ޷õƵĻ֪յĽǱ
ҪӡסʥǰΪã̶ǰԪӤ
Žһ㵤֮ڣ΢ŵöӡʵӡ֮Уʵ򽭷Ѫ
䣡
ֻԺһѵ죬ʶǼҪը
ӡ֮󣬼֮䣬ʥײײȴǰײ֮£Щɢ˽꣡
򣡡
Уͷӿͺ
ӡԽ־ʹǴʥ֯һ𣬲ϵײϵıԼϵںϡ
еһУɲ֮ͷ֮£Ƕڽԣ״̬֮£ֻ֮һʱ䣬Ƕļ尾
ӡ棬ǿѹ
ʥںϵĹ֮У˳ӦŽ־ѱ
ڴʥͬʱ˺֮УѸټᣬǻʶҲѸٵĻָ
ʶָǰĿ֮УýһУǱø֪΢κһֱ仯Ӳĸ֪
ָ֪֮£껵һƵһֱ۵֪
ڵõֱ۵֪֮󣬽ʶһ̺ľεԺ
ֻ֪껵һ޿ɺȴҲ޷ýһһĶҡ
޵֮ģ޵еΪǸһһ޷ݻٵҡĻôĿΪǳЦ̸ǾԲġ
ʥӡڻĸ֪֮һֿǰƵϢܲһռ֮ڡ
ֺƵϢ֮ڽĸ֪ĸ֪֮£Ƕĸ˼㣬ĸҲǵ˷˼ĵز
䣡
Ȼ֮䣬һֶһǵصķʽֱ¡
ãӾҪ׽١һɫסȻһ䣬һ֮£㣬Ž㣬ٵĳ
뽭һ뿪˼Ȼæ׷˳ȥ˼ȻȻҲ֪Ҫ׽٣ΪͻƵףһó˼Ȼ飬ŵԸӵĵز


1066 ԪӤɽ
֮֮䣬ɱϢŨ֮еѹգ껣Ըļ¡
ӾȻ֮£ѡͻƣңƺܹɹ˸ֱǲ֪ô۽ַΪ
ȫ֮ضΪɹʡ
ܷ񣬷񵽳ɴҲǿԿĳУֶĿǿҵ˺εȳ̶ȡ
ԭΪļ뾭ԣѾʲô飬ܹˡ
½ΪֹǴô򵥣ȫԳƵ𶯣껵Ϊ֮𶯡
𶯣ȻΪʱͻƣܹ⣬һս֮Уǳ׵ֳһǿߵʡ
ʵ쾡µ֣ӹ֤ΪǿߣֻһֿܣǱȻ֮¡
ΨһһܹԽΪ谭ǰǣǷܹɹӹһ١
ÿһΪ㵽˾ÿһζھ֮ͻƣھ֮з˼п֡
п껵ɫȻ֮Ǵ䣬ΪʶԼ֮䣬пܷһһпܣⳡսתĴ
䣡
ԪӤԪӤɽ٣һ׹һ׽䣬һ¡
׳֮
껣ҲǸŲһ¡
µĵڶףֻԽӰ죬Ҳǲ껣ĳ֣ʹ껵ɫ÷ǳѿ
⣬껻ΪԼ˴ԭ
֮жɽ٣ƳĻڽ֮£ҷ
ԣ껼ûκԥģʶҪɽٵʱ򣬾ǵһʱ佫Ƴ
ǣƳǱ׸ƻǣ֮ĳ֣ȴǽԼһ鷳֮С
Ǹ鷳ɱҪͬһԿ١
Ϊ껳ֵһ̣ϵϢ׸֪ǲ־֣ǣȻҪС
㣬⻹⣬ò˵ʵ̫ˡҧгݵ˵
ĳ֣ҲǷˣ΢һ֮󣬽Ҳ׹Լȷ൱Ĳ
Ҫ֪ܳɹٽ٣ǶܷɹĳԪӤڣһնûСңǳԪӤڳɹܷ񿹺һƣҲһնûеġ
ֻǱƵ˾ò֣һ
껱֮Уʹ֮ΪôԸ⣬껶Ҫùˡ
޷𺦣ҪڳԿ٣ôĳɹʣ˲ࡣ
ԪӤڵΪ껵Ķ֣ԪӤڣ޼ƿʩ֮ΪǣڵΪҲԪӤڵΪ޵ĿܡĬĬ˵
Ȼ֪е뷨֪ĻһǶԽ޵ġ
ֻǣѾû˼ȥˣΪԪӤ٣δܹ˺Ҳ֮ܵرڣ뽭ս͸ҪԸľȥԿԭڽˡ
׽䡭ĵ׽䡭
׵𽥵ıǿǵ׽֮󣬽׵ĳʹýһ磬һѪļǱˣֳڵɫʡ
껳֣ԿףƲ䣬һ֮£һƶĳף˲䱻ɢ
껣ȻôǿǾΪҷֵһɡ״ȻЦŴЦ֮Ӱһ껳˹ȥ
㣬Ҫ𣿡껱ɫ˵
껣ɲҪ֮һ֮Լ㷴ԽԽ졣
껵ɫԽԽѿһ֮Լʱ򣬷ǱһĪ
οǴˣҪԿֶβ˼ɣȫԼ̼ɱ㡣
һ֮ԼԼû취ɱ֣ôֶΣǱüĸ
ң껷Ҳǿĳ׽£޿ɳ֮УĽԽԽǿܿܶɽҪʧܵġ
ǣİɽٳɹĸʣһӾǸࡣ
껷ŭҲ޼ƿʩֻĿŽ㳯Լ
Ĵ㣬ΨһĲǣ㲻Ҫ껵İæɹĶȹ٣ӦϵĽǲͬģΪɽ֮ˣΨһܹľԼ˭Ҳ
¡¡
׽䣬ԽԽ簵һĽףɢϢء
껣ҪܵĽ׳ǿ껵ΪܵĪš
ת˲֮䣬ǵʮ׽䡣
䣡
Ȼ𶯣һףЩɢ˽ꡣ
ŵʮףôôǿʧɫ
µԪǿжԪӤ׽٣ʧܸգΪ׵Եʣڽ׵ı仯һľġ
֮£ʮףǿʼǣµʮ׵Ѿ˽֮⡣
ô£ҵ⣬껵⣿ѵһɽ٣ʹý׵ֵӣѸ˼š
ܿ죬Ƿһ뷨Ȼһɽ٣׵ȷǿǱǿôô⣬ǳԼϡ
ǷΪԪӤ׽ٵԵʣ
Ϊˣֲһ׽ٵǿ
㷢һ㣬ҲǷһ㣬ʹ껵ɫѿ֮һ֮Լ껼ֱֱһƽˡ
㣬룬Ӧ÷ˣǺѶɽٳɹģɱ㣬ȴ껴š
ֻû껵Ļ㼫µĴ߶ӡʥ޸ɵĴˡ
ʮס
ʮĵס

ڶʮס

Գɱٶӣڶʮ׽䣬ͬߵķһ㣬ķ˳ȥԡѪ
ɢ
껵ͺȣһģԿףڶʮףһɢ
ɢףĿһڽϣʽΪλĹŹ֣껸ûῪڣڶʮһ׺͵ڶʮףȻ䡣
ƹա
껼ֱҪɣǽڶ٣Լڶ٣ΪʶԼ٣Ҳˡ
׼ˣϢήҡ
ǶԪӤɽٶԣⲻֻǿʼԶԶδҽΪĵľĪɫסһһɫ׵ĻôȻĽ֡
彣³֣Կ١
׽䣬ټһƬǽ壬Ľҷ
껶ˣֶΣȫӦԣڵʮ֮֮ϣƣĹ㷭ӿڵĻϢ֮䡣
Ҫˡ̧ͷͷգɫϾ˼㣡


1067 ز
Ʒӿƶ֮ϣ
ʮһףӦ
ͬĩһϢŵʮһ׵Ľ䣬껵УǲɱһӰ
Ķɽ٣׵ı仯ԣȫԻϢռѵˣ춼޷ɣ껳̾
һʼķŭ֪֮޷ıµľ֮ƽࡣ
ǣ׵Ī֮ȴ޷껵ȫƽͣʱ޿̲Ǳǣ
ĵʮһףδȫ䣬¡¡죬ڶ
ףЮ磬֮¡
ƹ
ʮסʮסʮߵס׷׶
ԣܲԡĪǣ죬ݲҽ㲻ɣ
Ϣýо£߶彣ٳ֡
ؽҧٶȣһһ
ɢȥٶһ磬һںɫѪҡΣЩһͷԵڵϡ
ԻϢռλĽףͼҪݻ֮еһУףǸĪš
һƵƷ磬ɱı˺ѣƷ类˺֮껱֡
֮£ܷ֮»⣬껲ΪԼҪһ֮£㲻»֮£
׽䣬ƷŻۣŨĻϢڱա
뽭㣬סȴŽĽ׽֮󣬳֮ǣ׳ٳûн䡣
ŵƣ֮ͬеľκˣѲ⣬Ȼ֮䣬֮ϣһէֶ
էֶĹâܿǹ˺ѿһӣأ̶ƹɢȥ֮䣬»ָһƬ
⡭껿ĿɿڴһͷգȻǵͷ˿Լ֡
Ϊ㽫ڽ֮䣬֣֪ǻᷢıʡ
زݽ㣬ȫǷ춼ڰ㡣
ü޷⣬֮ȻǾ֮УЩľ֡
Ѳ⣬⣬νѲ𣿡
ҲǴľת̫죬쵽ʼδһΪɵת䣬ŪĴֲ
ô£˼
ٽ٣Ķȹ٣飬Ǹûпܷģǲܷ֮£ȴƫƫˣһBUG
˿̵飬ǵûзɣؽ˼㡣
Ϊڼ̵ʱ֮ڣʶһֲʵǾǣԴʥԪӤ٣ʵģϵ١
ⲻ٣췣
أȻǲҽĴڣ˵ϵɫ쵽˼㡣
㲻ǺķԼǷǵһ֮ˣǣ֮Իᷢ飬һŵĸ
һεˣ֮ǲôϵġ
һԪػһǾͱϵԣʵһ
̬ôȻǲΪݵġ
ȲΪݵһʼδԳԪӤ֮£ͻȻ֮ͱˣȻ󣬾ǳ֣ƶɽٵҲŻ֣׺Ȼ֮ɢȥĹһĻ
أԼڵķǣ췣ĳ֣һý֪Լһζɽٳʧܣһ棬ǽԺҪԪӤٵĻôѺճ̶ȣᵽһĵز
һǵڣ֮·ڽᵤΪ۷壬Ͷϵˡ
ǰ·ϣζŽڽᵤ۷ֹͣȻһֱԪľΪҲ޷һ
֮ڶɽʧܣýܣԵĻԸΪǶɽʧܡ
޷ˣҲͷ֮ˣκһУ̹Ȼԡ
زݣҽΪݣҽҲҪصض档Уݺݵ˵
㣬ңôһ£㵹껳ʵ
Ҳ֪ҡҡͷܺ˵̫࣬漰һܡ
㣬ڱǰˣ϶֪ġ껽Ž˵
껵۹֮޷˼ĳǰ󣬽һ˽⡣ȻĻ㲻һַӦ
Ҳ֪㻹仰
껲Ҫʣ˻˵껣ˡ
㡭ŭɶ
ĪҪɣ˵
˵㻰һŵǧȻûô˵ĻȻһҵŵԣһԵҧ˵
һٺòȻӣС֮ĶȾ֮߷ڣŵ¾岻ѡЦ˵
֪Լܹ̫һ٣ǳĽңܲбȻһܴĸƯĻֲǮԾͶ˵䡣
Ц껵УȫС˵־̬껼ƲסҪһƽ
㣬㲻˵ЩΥĵƯ˵ʵڻյĽ֣Ȼҵ֮⣬һ֮ˣܹ֮ǰһȤСһһ˵顣껻˵
ûĻڿңϧҲл㡣ޱ˵
ײνһ֮ԼռĪıˣʵͲռˡǿ߶ԣһоɱôαˮøʽ
ܹ飬ãȻаĸм
㣬ˣǵҪллҪлл㡣һսǳҲǻǳ껺ȻһЦ˵
ллңɲΪһ׵սܹôջ񣬵Ҫлĵز껲߳ŭΥŵѾܲˣ̸λҪллô˵Ļһ֪ԭ
ö룬֮Ҫлл㣬ɲڷ㣬ʵллһǻǳǣϣҿһֿԣһԭѾ˵飬㽫пܳɹĿԡ˵
δ䣬껾һ̾˵ұ÷ģҲҷ̫˵㣬ɱǣڱʶһ֮Ѿûʱˡ
껵ΣܴһǶȥԲԪ֢״ΨԼ¶˸жź֮ʱǻеľãǿߣߵͷ
ʿĺ꣬׳־۷ڣȻһ衣
绪˭˲
һ˭˲֮һ֮УΪʵҲΪֱӿ͹۵дա
ֻ죬귭ƣ֮һ˾ͷģһ֮е貾ʣǣźıС
껵ź뱯Уܹеĸ֪Ĭû˵֪ĬǶλǿҲǡأ


1068 ֮Ҳ
㣬ܴǴһˡǶԽĬе⣬˵
˵ǻ֮һ̾ǧ磬٣̫ҲǴˣСҲдǻۣȻĻҲܳΪӣźǣԸ֮еȱ̫࣬߿˵Ϊ̫ˣҲ֪ԼǴģӶһָõԸ񣬾ö֮γΪǵĶϰ󡣡
Ĭš
껶̫ӵۣνһѪ̫ëǸãֻԼԼ֮⣬˶ԣͷ֣һüֵˣһǺ޼ֵ֮ˡ
Ըȱݣ̫ʥŮʧ
̫ӣӣ̫Ӳã̫ӣȷ̫ϼѹ̫ҪɱҺͳ˼Ȼš
껵ĻڼŽ˵㣬Ĵ˲֮ͬκһͬԼҪ飬žԵ֪֮Ը񣬿ǻۡԼȺ츳˵Ҳ֮£㽫аٷ֮ʮĿܹ
һʲô£ʱ򣬽㲻ò˵ˡ
֮ܣ޷飬ǱȻһͬѰ֮£㲢Ϊ껶ԼĿãΪԼаٷ֮ʮĿܹ
⣬ڿ򽭷ʱеɫʸŨ껲δֱӻش𽭷⣬˵㣬ǰʹһ⣬ɻǵá
ͷ껺֮Ҳֻʹһ⣬ǾǣȡǷĴڡ
⣬껶һЩ䣬ǰ㲹ǣΪΪˣΪΪΪΪǡ
껵ĴйصһУΪ֣ǸŲ⡣
Խ⣬һǳ򵥵Ľͣἰһ·Ĵڡ
ˣǰؾеڣΪ֪޵Եʣ֮ͣһɶǽ֮֮Ϊ֮ˣôһ˵ܹףΪλΪ֡껽˵
ɫƲס΢΢һ䣬ͬʱ㷢֣ô˵ʱ򣬳˼ȻɫҲǱˡ
ͣ
㲻ǺԼ㲻ͣǣ껻˵ĻǾͱʾ껾ͣǵϵˣҲؾ֮еˣǴһģһ磬ڵ˶ԣͨ׵˵硣
ѹ껻˵Щ飬˼ά޷ƣ޷ܡ
ڽķӦ껲⣬ǽôⶼⲻ˵ĻôҪʧˡ
ЦЦ˵ҷȷе˵ϲ֮һ֣һǳ֪޵һ֪һҵ֮Уǡһ֣ΪҪǣǺҵźܴĹϵ
˵˺ܶĻûлش𽭷⣬㵱Ȼף˵ÿһ仰Ǽġ
ڽһЩ飬һֽͣг׵һ֪
˵û˵ııеŹ֣һ۽㣬ǿһ۳˼Ȼ˵Ǵˣһ£ҽжˡ
һ˼ȻɫǱøΪŹ֡
Ѳ¡ûȥ£ʵ˵
˵ĶԣǺѲ£ʴ˻ӦҪʵǣǲһ£ˡ껳һ£˵
ǽɫøΪŹ֡
껵ĵһ⣬ʵмѭģֻҪ֪껵ʵΪԪ֮£ǿԲ³һŷΧ껵ĵڶ⣬ȫ޴ȥ¡
Ȼ껵ڶһȷе֤ʵˣȷǵϵˡ
㲻ǵˣ˼ȻʧɫԳԵ˵
껹Ц˵ҿû˵ǵϵˡ
ˣ˼Ȼ׷ʵ
⻹Ҫ˵żЦ
̯̯֣˵ڶ⣬޴Ӳҿһһ˵ĺá
˵Ĳ𣿡ü̾һʹˣ˵е˵ˡ
ԳʹˣһֱǿԪʵϣߣԲ껵а֡
ôһһ˵ɡȻ˵˿̵껣ƺͨߣ
ȻҪ˵ȴҲȷȷе˵̫įˣߴʤһļį
֮Ҳ
ȻĻҲһս֮˵һ˿ĪĻ
˵Ҫһһ˵ʵϣƺ˵˵һЩ˵һ꣬Ǹʱĵ򣬻ӣǸʱĳܡ
ܣ
Ȼ
ܣ껳ڵʱ򣬻Ļܣ֮󣬻ĹŴᣬϵݱ䣬ִս
껣ΪһܻִϹѹΪ˴Թŷ磬ǰķʽǻĹŴһֶΣ
˵Ĵڣһŵʷɲý㲻жݡ
ܣܣڵպܳıԼϣ
⣬ûʳΪȽ˵ĻϢ֮£ȫ޹ؽҪ
ܴڵʱ䲢ֻܿ˵Ҳܱọ̈̄ʶһ飬ԱΨ껻˵
Ȼ󣬲ˡӹȥ˵
ûˡΪ֮ҺȻ֮ʶã͵˺ܶʱˣұҪһЩ飬ΪԼһЩ顣껸̾
ʱ㣬˴ڵʱ䣬Ừʷôʱ֮ڣȻǿܶ顣
ǣ껵Ҫһ飬Ȼûгɹһ⣬صԭ㣬Ǿ޷ΪпǼ飬һʲô顣
㲢δżʻΪ֪ڳ֮µֽ޷ɻ󣬵ôЩ飬Ȼô򵥵ģг֮顣
˳֮ʼʱ򣬶Ҷڵ壬һзļУģſʼһЩ˼ı仯ǾǣҷؾĴڣ̽Ѱʮؾ껳ڻ֮У廳˵
ؾ棬˭Ҳ֪ʲôʱͳֵģ⻰֤ʵһ㡣
Ϊ껳ֵ֮ǰؾѾˡ
껷˵֮ʮؾ֮ؾʮ˵ǴӴ˴Ϊ֪֮䣬ڵ֮ϵؾĸĹס
̽ѰʮؾҷʵǵһӰԣҽǨǸʱһؾ֮е˻٣ٵĿִӵ֮ϣǨһЩ˹ЩˣһܣϢ˵
Դӽڶؾ֮󣬽һʶ֮УĻԻңŹŻĵӰڡ
һʼΪǹŻӰ쵽ؾڿˣһؾеˣͬͬԴ
ֻΪ껵ĲԵʣڶؾΪ·յͬͬԴĻƫ硣
㣬˵ЩҴӵϴһؾеˣӦôƺǣʲôˣ˵֣µѯʵ


1069 
껵ʵĺͻȻƺ뵽ʲôͻȻ˳ȴһָо
һָоǣǰ˵ôĻưĹؼϢʵͳͳ̵棬Ϊʳһ̵档
Ϊʳһ⣬˶̵棬Ӷѵ֪⣬Ȼһȸ൱š
һţ˵ʹ껵췭ظı仯
ڲΪ֮ʱǿйأ֮ˡ
֮ˣܣ׽̫ӣδ֪ܵġԪһζ͸¶ġ
֣µʳһ⣬бȻ𰸵ģǣҪѰһ𰸣Ŀʲô
껵̬ȣ˼תѸٵ˼š
Сһᣬǿ˵Ǳǵ֮ϵԭס񣬺һ磬ϢǵϵˣϵȺ壬һУ֪Ϊ˵ĶԻǲԡ
˵ĺܶԡ껺ĵͷԼû⣬껵ȷд𰸣Ļش𣬾Ĵ𰸡
ǵˣǻزȥˣǵĴڣʵͱĨȥһȺ˵ˡģ㲹˵
Ž˵һ껵ĺһӶǱüļ٣ɴ۾ĿŽ㣬˵㣬ҲΪģ
ôˣ΢΢һ㶡
㲻˵һȺ˵ˣôôԼ˵ʲôˡ껴ѵ
ֻҵһָоʵǷˣҲ㲻طϡҲѵ
˵ľʵ飬һһΪҾһ˵ˣǵиܣҶͬܣҵĸܣκ˶Ҫ̣ΪǸ֪ԼǱˣޱȵ֪Ǳġ껵ĺ٣һǵĳ죬ͫȻѪ˿Ե˿ɲ֮
ȻȻ
˵ôĻȷΪһ̵棬ΪصģԼһʲôˡ
һһȺԵԭס񣬱˵ڶؾ֮еľ񣬳ΪһȺˣһ˵ˣֱ˵һ˵ˡ
Ϊֻһ˵ͬ޸֮Ƽעǹ¶ġ
⣬˵Ϊһ⡣
Ļش𣬵֮䣬ݺݵĴ껵ʹԭΪвһĻشȻ껵г˾޴ʧء
ˣ㣬ѵãһʼգһͷβı𣿱Цⲻ֪ЦңЦ֮ˣһţһЦЦЪ˹ëȻ
ˣδôء״㲻ò˵
㲻ң㲻ף֮أԶеĸΪأҪ֪һزȥˣҸͻزȥˣòϵȥͷŭ
زȥˣ
£źˣһ˵ˣزȥˡ
ǲȥ޷ȥ
˼ǣôŬûа취ȥ
⣬𣿡ţɫȻüĹ죬Ϊ˵аٷ֮ʮĿ
ôô
ģҲòģ߿˵Ҷԣ޷ɹһ飬Ҫ̾Ϣ
ɻʱкܶĻҪʣȴǲ֪ôӶֻ껼˵ȥ
ҽˣΪľҪѰһȥ·ѰҵȥĿԣǣվǻزȥģ㣬ңʲô飬ʸΪصģ껽Ž˵
Ц̶ҡͷȷ󲻳ʲôΪء
Ϊڻزȥϣζһǧʱ˷ѣ˾ͷ
֮Īһ޷Խѣﻹʲô飬ʸΪء
֪޷ɹʱҾͷˣڵϵлͬʱ̫ӣϣгһգҵԸ֪õѡѾûʱˡ껻˵
ԭ껶̫۲ߣ˿̫ӵԵˡĬĬ˵
̫еϣȫϾ֪жôɱ㣬ǣҪɱ㣬ַǳìܣΪ㶼ˣôһϣûˡ˵
ɫòһ֮Լôǲ˫˴˵һƣֻ껵ֶɸӸңһ֮ϣ֮ìܣɼһߣ
ûϣ˾˵ǱĪϣеǽңҺûȻұؽеźڴˡһ̾˵
Ŀ껣껵˼νٷ֮ʮĿԣûĻҪȡ̫ӣȥһԸ
ò죬ΪôΪЦЦԭȻǣΪԼҪȥԸߣҲΪ飬ܹ
ô껲ǽҲҲգעеһжҪյġ
㣬㲻ظе죬õѡʮ㣬ұȻľ㣬ң֪ΪʲôҲܶпܵʱͻף̤һ·ȥΪԸһɱ֮¡껶Ȼ˵
ҲΪҡͷԼ
˵Ϊڣֻ֪һزȥˣȴ֪ΪʲôزȥкܶӰ죬㲻ͬ˵Ÿոտʼ޵Ŀܡ껹ִ˵
Σͼȥ˵껣ȴѾ˼ֱŤ˵̫϶ˣȫǽ־ϣǽ޷֮¡
ֻǵ˺׹Ϊλ˵ƶΪһջȫ޷ܵģνԵϵԵ
㣬ʶ˵ٶĻδܹ˵Եʣ껴ʱȥЩƣ֣Ӱһ
˼Ȼһۣ󣬽
һֱ껣뵽ĶһӴĹ̨ڲһʩǱڵһۿʱֱûг
ĴڣյģǵģУѵĹ֮ء
ͬʱһ̨һ߹ŹֵǽеĿ⣬ȫ˹ȥ
һ߷ǳĻ붯ǡ
붯ǹ֮֮ǵִܵ޷֮֮ɡ
ڱ붯ע֮󣬽һ̶Ȼ𶯣̲ס˾֮


1070 ǿչ·
ԽԶԣʵǺʲôýΪ֮ʧ̬ý˵龪
֮Ի֮ᷢΪǰĳȫȫ
һ߻붯ǣ˵ȺͶΪǾֻģȺǻͼΪ̫֮ǿҵԵʣһӾ˫س
ǻ붯к֪ܶǣδ֪ģǾĳһƬǿյƽ棬ӲĽȡڻ붯֮ϣõ֡
㣬㿴ûУǿպ嫣࣬Լ̫յ̽Чⲻ֪ʼ޷ııʡ֮ܣ죬ЦЦ֮һָָǻ붯ǣ˵
û껵䳰ȷһǿѹסĵ׵һݼ¶˵ô£
ҸԼԼ۲쵽ģһЧͼǿպ嫣һľȴҲֻһˡ˵
ΪȥŬʵ
ûͷ԰֮˵Ҹұ֤ȫж̫յ֮̽ģֻоţһë
껺ܿ㲻òΪ˵ʵ顣
껵ȷһˣ˵ȫ඼û飬һ߻붯ϵϢ͸¶ȥĻȻ˵ķ
ΰ󣬿ǡҪ˵껵ĳɾͺΰ󣬵Ⲣûиı껵ˣ룬ǻû˵
㣬һ˵ȫڰ׷Ҹ㣬һزȥˣɲʾûѰҵȥĿܡЦ
ҵˣһ
û˵أȻһץĴָ֮УǼŻƽ飬껵֮С
ɫ䣬ûüӦǴһ̽Ĵָ֮УȡһŻƽ顣
漴ջ껵ָĹ켣Żƽ飬ɫĹȻΪһ壬˿Ϸ졣
ŻƽǰĹ㣬һ֣ģһɢ϶ֺϢǿչͼո֡
ǿչͼǽ֮ǰĲȱ״һȱǿչͼ
΢΢һͣһĶݣͷ
Ϊǿչͼܣֻһ֪ȴǲ֪ѶϤһܡ
껲ὭķӦһָǿչͼһָȻָģǿչͼ֮ϻһߣʵ㣬㿴ʲô
һ·˵
ûǾһ·һǿչ·껴˵޿Ƶ¶ȵ
һ٣껽˵̤ǿչ·ǧλۣ㣬ΪԿջ˵һȥԸ
Խĳ˿̶ǽסһҺ
㣬ǿպ嫣ĪὫ۹⣬ڵؾ֮ϣ㣬һעҪߵ·ȵ˵껵Ǵ
껵Ļħһ㣬ýһģȻĺޱȵȡ
ǿչ·ǧλۡ
Ե˵Ե
ԼĶˣûа취Ķ
аСʱ㶼һ˫Ķһǿչ·ϵġһǿչ·
Сʱ֮󣬽һ΢΢һЦ˵ҵ˻ȥĿܣ޷ȥòζʲô벻Ҷ˵
ƽռأʮؾĴڣǿչ·
껱Ȼ֪һ㣬֪ƽ飬һ£껲δɱ˶ᱦ֮£ǱʾֻǿԣҪֿܸʵǼ֮£껶
оƣ̾㣬ҹȻûп㣬֪ҷһ֮ʱŵƽ㣬Сʱͻָ糣˵̫ԶԶ㣬Ҳ㡣
ЦЦû˵
ǿչ·ǿգڷһܵʱѾǽ;ƿݵĵزûл̤ǿչ·һǣ已̥ܳλĳ֮ǿ̤ǿչ·ҲȻҪСܿ죬˵
룬ôģȫ԰ķʽٻȥ˵
ߣǵ⣬Ȼǹǣַʽ޷Ƶģ٣Ŀǰ޷ơΪҪǣûʱˡ̾Ϣ
˶Ļδȫ׷ѣɹֻһ֮ңϧʱҴѾĺ꣬Īı
˵⻰Ǵһ̽ǵ֮ڵöӡ껵֮С
껵ͷ˿öӡһ֮£öӡ껵С
㣬Һķ꣬ŵöӡȴöӡԵ֮񣬿ɼһߣʱ䣬Ȼ̤ǿչ·˵
ֱһǰöӡǷɵ˽ϣ껼赭дģ˽öӡ˵Լõöӡ͸˽㡣
ӡӡӡ
Ħöӡ
˵ԵȴԵ㶼ǲò̾ԼĸԵͬһ㡣
ӡʲôܣ˼ģ˵
ӡʲôܣ˵ʵڻҲ֪һԤУӡǿչ·йأӡ̺֮һѴԿףǻǿչ·֮ɰܵĹؼԣ㽫Ҫǿչ·Ҫռʣµöӡңȵռʮöӡͻ֪ӡʲôˡ
ӡȻƽһǿչ·йأ˵£ͷԾͲٶ룬˵ʮöӡӡܾͽ⿪ˡ
㣬˵ĻҶ˵ˣƽӡҶ㣬Ը㲻Ҫʧ껵ڶ
Σ⻰˼ȷٷ֮ٻǿչ·ˣǣ⻰ȴ޿ɷϡ
㣬һҽ㣬㹻õܹҵһĻôô˵ƺǾĻ翵Եʣ껿Цһûн˵ȥ
ţһưɫƬ˽֮С
ţɹͷɵĴһۿеĶ飬޷ݡ
һ֮£һҰ׹Ǵֽ֣봬ƴӵһ𣬺Ȼ֣߽֮󣬷һİ׹Ǵ
׹Ǵ׹ǴȻϣĿŽеİ׹Ǵһ죬۾ԽԽ󣬵ǰӣǿҪۿ֮бѳ
׵ģ껷Цָǰ׹Ǵ˵㣬֪ʲô
Ҳ֪ʵ˵
׹Ǵǽӵº֮УżȻֻùһΣһǰؾƬͨҲһΣýа׹Ǵ֮档
ʵϣڵõ껵İ׹Ǵ֮󣬽ȫʶó˰׹ǴǺ֮Ƿй
׹Ǵλռ֮Ĵǵ򣬲С֮ҶѰңãû룬̤Ьٴȫѹ򣬰׹ǴȻϡеһУڤڤ֮עǿչ·λۣ˭껴Цֹ˵ľ״̬Ĺ졣
Ц󣬾Ǽ˵ľѸήң׷̳ɲ֮䣬Ǵһˣһߡ
˥ϵٶȣϵı죬ֱ˫ۣȻϣϡ
ˡ˼Ȼ˵
ȴǲû̫ע껣עһֱеİ׹Ǵϣĳ΢΢


1071 δ·
һ֮󣬵֮ϣɽˮףһӰˮ֣˳֮һöӡ֮С
ӡǽ㡣
֮󣬺ױ֮Уһöӡڽϡ
ţһöӡЩŹ֣ӡеӡ˼

ʮָ꣬һ˲ʱҴҶ
ʮ֮󣬹֮Уһĵ֮ϣƾ䣬ضɽҡ졣
һգһĿ
ǺɢȥһӰٵĳŻĵԵȥ
ĵԵһŮӾΣĿ¶֮ɫȻڵȴʲô˵ĳ֡
ڿһӰ֮һĨĵЦ⣬԰ŮǸֶŮ΢΢һЦ˵㣬ϲ㣬ڶɽٳɹ̤ԪӤ硣
ǰڳɹˡӦ곤̾пࡣ
ʮ꣬һβ̵ʱ䣬ڵʱ򣬽˶ɽٵĸӦһΣʧܸգ֮ˣЩ䡣
ڶζɽ٣ڵ꣬һΣǵΣոǵʮͷ
ʮ꣬γԪӤڳɹķѵŬܵΣգĴۣý㲻пǧġ
㣬ԪӤɽٳɹǴҪǰǿչ·𣿡˼Ȼѯʵ
֮£˼Ȼ뽭㹲ͬĿǿչ·ĳ֣Ǹʱ򣬽𺳣˼Ȼ𺳵Ըӡ
ǿչ·λۡ
ͬ˵ձȻһ·˼ȻҲǴĵףΪ
ζԪӤ٣˼Ȼڲ࣬ǳΪ˶ɽ٣ķ˶Ŭ
ȻȻģ˼ȻΪΪΪ̤ǿչ·׼
ڶɽٳɹ˼Ȼ֪ԽԣζʲôζŽȱݣǰ·ǻʳ
ʱ򡣡ҡҡͷ
ʱ򣿡˼Ȼɻ
Ѿʮʱ䣬ʮ꣬ڽ㳤ȶԣֻһ΢֣ǣĻмʮꣿ
˼ȻǺΪʲô˵ĻΪԵ״ԣʺΨ̤ǿչ·ܳߵĳɾ͡
һѣ˼Ȼ뻳УһͷĶͷһ£˵δ·ܳǶԣ˵ʮ꣬ʲôʮʱ䣬һֱǣҲ߶ѣԶԶ㲻飬ҽúܶʮʱ䣬úõĲǡ
ǡĻó˼Ȼжļᣬǣýͣ½ŲĻ˼ȻȴôԸġ
ûʲôǣô˵Ļ㶼ˣ˵󽭷һЦ˵˼Ȼʮ꣬һֱҵ飬ӶûҪҲʱһˣǿչ·ʲôģҪ
˼Ȼϼ˫գһպͬһ첼
ܣǽŮˣ˵ǽڶŮ֮һȴǵһΣҪһӣ⻹ó˼Ȼ
ų˼Ȼǽ˵ģ̲סĴЦ

ǣָĲǳ˼ȻһˣǽŮǡ
ʮʱ䣬Էܶ飬ܶʱ򣬸صı仯ûа취Ƶġ
رǣڵ֪Լʽ֮󣬽İ壬ȫµĿ
ʽѾλԼһ֮Уٳָȱ
ÿһŮˣ㶼޷ģҲ޷½㣬ʮʱ䣬һģߵ˽ߡ
Եڶؾص֮󣬳˼Ȼع¼ң¼£ϲĪ֮󣬽Ҷ说顣
鵱գĿӴ쳣İǣҪסķɣĺܶʱ䣬Ǳ˽ֵ֮⡣һǷһΪЩЦ֮¡
һ㾭һϵ֪ϲǵıס
һ򽭷׵ģǱˣĶѩ
ĶѩΪ֮һ֪ôĺˣܵĻ鷿⣬ţļ
ĶѩǰԸһ׵ķʽҲ֮һ㲻ӦıףҪýÿһ
Ķѩ֮󣬲֪ô£ԺϧҲǺˣ֮ˮǳҲĪĳ˻鷿֮СǻϾҲһôģԽա
Ȼ֮ҹӺʷһ鷿ȥɹˡ
֮飬ȻǷ˼ϷԵı仯ŮһҧԼǺˣʲô£ǣ֮£һһʼ֮зΪͶǱˮ֮¡
ΪҶ诲ǽýȢӵԵʣЩŮǣһǼֺҶ诣ҾԴףȡҶͬȴĵλ
ҶǴŮӣںŮĽӴ֮УŮڽ˼Ҳͷſ飬ǡ
ȻҶŮͷв㣬ǵĻԭǣĽѾˣҪǻմǲݵĻһýÿ
֮ȻŵȻССϱһãΪĵĻ浶
浶ͷҲûϵ㻹ǸȢôĶϱȻüЦͬʱޱȵŽӵ顣

ʮ̣꣬˽Ϸ˲ٵ֮⣬ߣҲÿ춼仯
سˣȴô̸ѣһĸڽߣŽ
ٳ֮ǣٶ֮죬Ů֮У츳һҶ诶в
ǹȻΪҶ诲ǿ֮Ϊиʱͽһ𣬵ǣ˼ѪԶ˵ĵز
֪ǲǺõģﰲŵףȥ󲿷ʱ䣬Ǻشһ
ȻѾȫ֮УֿϾϢǵûм٣Ϊı仯ԽԽξʶ˼̻˲¡
صٶȣǸ˽һ⣬ϾٶȣǸ˽Īľϲ
Ȼ󻨽ԼĶѩҲΪо޵ı֡
ǶǴŮӣһǳԼʲôȻȻģֲ̫
⡢ˮǳϧΪĸԵʣʮʱ䣬ڽİ֮£ͻΪ
ʮ֮ڣ㲢һֱྩȥڶؾΣȻ󻹺ü档
еĵλĸˣһĲһЩ뽭ŮӣҲԹҲգʮ꣬Ըı̫ࡣ

ɫͧٳͷʻԶԶģͷ֮ϣʮȴŵӰǴĻ
ŮЩͷ֮ˣһǱ޵ͷĿѣ
ͧһǱŮΧ
ЦţŮĹػ
ǿչ·֮꣬ȻҪȥһ˵ģڣҲʲôƻ
ܳżôɰŮˣôɰķգδ飬δ˵ҪģǺúõܵ£޸ޱߵĿ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================