==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҵŮ
ߣȷɿ

ݼ飺
һֵܰġִġ䡷 
һԳӵŮһ֪ǧ硣 
μǡֻһ 
϶ĳţڵȴ˭ĵ 
ҲϷ 
޾ǳǿ񻶵硣


һ 콵ɡ


1 ԳӵŮ
ɫʼû谵ĸȼ˵ƹ⡣
״ſڣ̤Ĳӣڻؼҵ·ϡ
ߣѾ˵ĽֵԵüΪӵĳԽԽ࣬ҲԽԽ֣ϲֹ¶ֵĽϵĸоҪΪʲôҲŪ
ˣǻһЩԼϲĶеϲ峿ܣЩϲ˯Ůϲȥѹ·ȺĹẉֻ̂ʵͲĶ
ȻӴˣʲôУϣⲻҲЩ̬ϲβԡ
һתɻؿ
һѹ·Ů˵˵ЦЦţͻȻͣ£һŮײŮͣݺݵصһۡ
һŮƽȣŮƽȵ磬˿ȻɨӣΧʲô쳣Ҳûз֡
̬֡ϵĸоô£
ɻԼԴ׼š
ӳ봩ĸϪϣųٴţԼһ׵Ļ̣г˿ڸ߳гԼֵеϣŤͷеԲ¡
ԲСʱıдġϵ衱ľӣȻɵܴ˭ֲǴɵִͯ߹ģ׾ԼٲɵǸΪеʱͬдϵ衱ʮֵĲſʮֵףرԺС
ȷʵ裬ֻװˮ裬λεģҪѳĵƻӳȥ·ԹߵĸϪϪﵹӳһԲ£˸оʲôҪһϣһˮġ˫¡ɳ
һԲ
ֻ
׿ת
һСӰವһ£صʯĵӰ¡
ʯȻ¹ճڵĵӰΪĻҲ·ƣ⵹ӰǱȽϡڵӰģһʮŮףΪʲôãӲű˾޷
ʵϣԱȥ·ˣֵȥһھӶδʱҲû˻ȥ¡
Ů±˿С׶˼˶
ѵڸң롣
Ů̬
׵ͷǰߡ
һֱߵͷת
֪ʱָĽСŮܾһһ
һƯŮײʶ
Ĵ磬ЩӰĹװüӺǳɫ׺ߣ˫µǰʴᣬɫȹµ°ڽȹȥأװ磬Щװȹ
ϣ˫ߵķͣ˵ַʽҲֻĸ׵£׶԰ֻǵѧСŮͷϣСŮȥԿɰ
Ȼ˵ķͺװǡšǡ³ȷʵһÿŮֻβԵȻʲôõľֹ׿ʼԼļ䣬ΪʲôҪң
׻ЩСʱӵСûһÿŮԵϺţ⣬ĪŮ̬⡰Ů̬ܾСһ飬ȴֺ˰ͷС̫һ
ʣǡ
ȹŮһתȥǱַŵؿţ
ң
׸ɴתܡҲ㡣
׵ļҾͷͷʯȥСİعͷûˡ룬ֻǸᣬǸŮڸֻǸպҲ֪ǲǺٳȴḻլŮıӰͰ˶һתͱˡ
һ޺Сʱ򾾾ŮӡŮɳӵףȻᱻ˵ɶԼúЦεҡҡͷתͷһƯְС
ֻëһҲ֪ʲôʱתǰߵŮŵһ졣
ʲôʶؿڣһ
ȹŮˮӣʹǲԼСѧͬѧץӣϷŹӡŮӷ·Ҫ޳һ㣬Ҫ˵ȴֱΪ鵽㣬ôҲ˼ڵӡ
С˵㡭ҪǮ𣿡
Ůҡҡͷϵ˫٣Ķػζ
˵ǷǮ
Ůҡҡͷø죬ˮĺƻ
ŶҺһûǷǮͺá
ǰȥܿ;Ůߡ
žһŤͷµŮ˫֣ӣȴȫ֪ӡ⸱ģ׵һЩͬ飬תӣ˵
ϵƻ˸ȴǸպôƷ֮䣬¹ֵϵĵƹⶼסΨһЩеƵĹ¡ŮӺ£Ӱ䷴Եޣҹ꼻һʵ
׹𣿡ŮԴҿ΢ӺߺߣȻǹ˺ôҲʵ̫С
룺ӣǳϷ𣿡
ʣǡ
ССŮնš㣡Ůģ˫Ȳ£ֻ˻£ڸ£ɫȹĻζţΪ鵽ӡ
ǳϷģ롣
֪ӲʶңСҪʵСŮҲǽŵһμӡ
ŶǲǡǷǮ
̧ͷ˹İҡԴ
룬Ǿͺá
˵ʵɽӣ
Ŵڶɶɶ
ʵɽӣᣬǺܺǻһģģڶУҪڻһ
ӵģԳӵŮߵ˾ã̵ϼ弦Ϊĳԭ򣬽ȥүүүүҿԵҡҾ뿴ԼǲǼ޵óȥ
ϣԵ˵иǣߵ飿
ԼͷϿһۣСүүͨԵҼδɷ˵պǵǹʾδɷ͡ǹ㣡ͷȥߵ̧̧
룺ϰţԵȣҿ
Ӧ͵͵ɣʮа˾ĳĵĵӽĿһѧԺŮڱѡ·ǰԳӣȻ˵Լδӣڰͷ˲ƱɵǵķӦ㹻ɵϺ󣬼ɽĿ֡϶ӡ
ֻǣҿҲûп͵ߣҾ͹˵ȻҲһʺ㣬ƳɽĿĵط
ʣ˵ϵŮ
ͷš
׼ʣ˵δӣ
Դøˣ¡үү˵ģ֪ͻȻ˵ĻŵӣǵһγڹǰȴҪ˵ԼǹδӣǡǡѾ޷˵ȥˡ
С˵ǣʶҵģ
Ҫ޳ӣǵģġ
ʣ˭
ɽĵۼһεۣŷȭˣֺ޵ӣŮʵ̫۸ˣҾߴţһһġǰɽĹأǼˣҲŲüֽŮҾȥүүҪ֪ԼʲôʱſԼ޵
ˮʵ̫۸ˣԭһֱңʵֻáԵӣȻɽһ˾ڣ
Ǹģܻӡ
ˮȹŮۿתҵһε˼ǰڵĹأÿֻһΣҪ¸µԲ֮գҲſԻصɽȥҲ֪ô죬סĵطûУԾššͷ͵͵ģԵúΪ顣
ԭӡȻһĸֱŤŮҳߺ޷ģ֪ȥǰңԩͷԱŮ·Ĺ£ʵĿֻҸˣʱ
˵ӰҼпշ䣬ҪסҼȥɡ
ֵĴָ⣬ֵĴָ⣺Ŀ𣿡
ЦȻ϶˵δˣܲܰͷһ۸ô죿Ϊһô׵Ĺ£ǵȻΪĹҲţ̣ʵ˲İһڽͷŲܡ
˵ҼҾ⸽ɡͷȥ

̨ϣ¥׿Ž룬ѹԱߵĿأϵյܵһ˷䡣
̤ŷεĵ̺ЬУ˳ȻҳߵŮһ˫Ь
ǱӣҪҪЬ𣿡
״̧ͷŵŮ˭ﲻҪЬ
ŵҪʱҪߵӣӣ䡢Ȼ˵ССŮԺ޸ӣǻûгס
˵Ŷǵһ۸㣿Ҳᰡ㲻ҪڰҹҹϮҾͿˡ
ţΪĿһߣǡǡ
״㵵Ͽȥǡ廨Ь
ɫȹӼ룬ȹӵ£һ˫廨ЬʲôϲЬӣ˵˫ߵķͻҪ֡
̧ͷǽŵãҪǿаѵӣͻȻӦ˵ȵȡһӣһóһ˫ԭֻڶŻóõŮЬڶǰԼվתȥϤϤȻǶ˿ˡ
תѴЬȴֽȹɢøһЩЬ˽ȥȹ˫ٵŮϷ̫Լ˹ŴŮӣڹŴŮӵСǲɷˣ㿴ġ
Լ㣬ȥˮصɳϣѹȣڵͰĲ輸ԣĵƴǰĹȻ֪ڵġ򡱣ڹŴǡϷ̫ŮҲͲж֣ˮϲ輸һʵм˰ɣǵֻſԸ𣿡
˱˵ŮҪĸĸ˵˵˵ļĴ㲻û˾һͻȻŶ룬ҵչշץǾˡ
ֻСˮСصҵɽ磬˼ĵ绰ûа취ͨġ
Ҳǡ
Ȼ˵ϵӣӦûʲôɣ׺ʡ
ԼʶʵţЩգҧҧ촽˵СŮӶһЩŶݼ׵
һ˷Ϊұһ𣿡Ŷݼװ;ú
˵뿴˫֣ضŻеˮ
׶ˮˮǻ񡶱ѩԵŮһһѩ޶
ֻǶ˰죬ˮһˮûнһ¡
ɻؿ㣬ȹŮʱᵹµӡϽеˣˣͣٱȥһιȥģҪĻֻø˹Ȼ󾯲ͻȻŶ룬ͻչշǿ鷸
Դ͵üҪ輸ˣ˼ĩʱؼѾûҡ޵鱦ϵģûûа취ó
⣬⣡ӺóҲ㶺ˡ
ķ䣬˵סɣһԭסģǰˣˡģĶܸɾǰһϴﻹ˯¡
ţаۣ˯ʱĵĻ԰Ҳҵŷ۵ġһҹɧš
л˫ַʣϥ΢䣬ŵʩ˸
ױȭÿÿȸˡ˷䣬˳š
ȻŵĽ䣬˸룺ιԺǽǲв˳


2 ʱե֭
ڻ٣ʱɫѾӴ⣬ǳɫĴյס
˸ǷĴӴͷȥſڣһֿһԼԼķ䷴ʲôһһĿĹâۣţһƯŮС
ԲߴˡʶػţȻԼĴ
һѹתְŴ˿ſ
˿̣ȥɸɾ˳Ⱦ輸ҲãɳҲãøһղžǱǵķ̻۵ġ
һԿȥɵڲ輸ԣ˵﹫ӣˣ
˿̵Ķ㣬ϴӺ£ɫȹʵɫδ䣬Ϊɫ˿ڽߣӺɫϵķָһ¶ĲθУɫȻǾƵġ
ǼΪ벻ĸŮͬѧϴϳ˵ĲϣǳԸԣļͥȻǰǣ·͵ġ
˿̣ϵķѾ٣ǳɫ˿γɰȴСŮֻŴѾߵĴ磬ֻײ֪龫˿
ģ˷䣬վڿȵؿΧ
ΪӣֻˣټƽҲϰˣԾЩ
ɻ̧ͷϵҶˣҲ֪ôôɾġһ˹ȻҲɢˣȷʵҲûôǽҳǲ٣Ȼڿȥ֮ȫɾˮϴһ
ѵһû˯ȫڰ
˵ԭҪҹϮңҺǰ˷ţҹϮɣ޴й
׾Ժܴ󡭡
㲻˼˵ǰͣȹͿòֻͣǣȻڹӵıҵʳϣȴûҵʱʡ
׿ʱʣ
źǰΪûвʱʣԾû취ΪǸظһ
ʱʣòʱ
ǴӾԺģĵһԶ㡣
Сĵʣﲻе¯ô
ɻ󣺡¯
׽쵽ָŵ¯
㿴ŵ¯ͷˮ۾£Ҫ㶮ʲôõġ
ԭˣʵû¹
ˣԼַʳ
Ϊûùëˢȥϴ³ˣһ档ܿ죬˱һͬڷ͡״ںһȥֻÿССسһ£ȴˮ
ιιʲô顭Ҿûͷ¶
ؿ·ʡⶫܳ
׺ܴ죬ǸĹϵǴСһֺóյģȻһֻССֵŪģҲʳʰɣ
˼˵ѳԵŮӲͷƤԵˡ
һٻСŮɣʹ빫ЩʱʺͰֽҪȻҪȻ
׾˵ַٳȥġ
֮£ֻһšŮֶࡱһ¥ȥʱʺͰֽ˳ȥ˳ʳϺˮͬʱûѰڵȴûз֡صУСѧõĲʱʽ㣺ô
Ϳˣ˵ؽ˹лӡ
ʱʳ㶺ţȻеľԺƺûӳ㲻Ǵӳģ绰طľԺ
һʼ磬Լȥۿ
¥³кͲ˳ĹķѾǹģذճӵ룬ƽ˼ȥҪǣȫûŮȥˣſҲûп
ǳ¥Ĺ򣬳¥ѸӵĶˣٷһܻôٰ
ӣ
תˮȣ
׽ӹˮе֭Һðݶʣʲô
СŮùӸƻեĹ֭
һ£Ҽûե֭ɣե֭ҲϢһӾե֭ɣ
Ŵ۾ե֭
ιιե֪֭ôե֭ģȷⶫܺȣ֪ˣҹϮɹҪҩɣ
ȻôģŮıʵ̫崿̫޹׾ǲԼŪˡʣûե֭ôե֭ģ
ֵؿ·ûŪΪʲôҪʳôֵĻòʱʰ
ԭʱʲե֭ݹİɣǻܸɵĲʱʰ
ܲҿôեģʵ̲סˡ
㲻ؿһۣɻôʱե֭ô򵥵Ķ֪һȻǺĵػصʾֻѹȣׯعڵͰĲ輸ԣɫȹӵ°ڸպסЬıԵ
ڲ輸һϥ£һֽǰԭ׶԰СѻõĲʱʣ滭ȦһŹͼھŹͼﻭϸɫЩɫཻ֯һϴõƻڲʻ룬ϷſձӣȻ˫ֺ£ǰƻдʡ
ȻǾŮֶడ롣
˼δֻ꣬ˢһһǵӰĿƻüһ㣬ƻӷָͷšӻƻһӣе֭Һз˸ɾĲӣһӣеĹһߣѳһСɽ
ӣ룡ڻζŰ͸֭ҺĲݸס
˶Ŀࡣ
ӣŮ۾
ġ
һӣϽˮףͷΪӣ֪ӻǲϵӣСŮûܹ֤ҵݡ
ղ
СŮɽ磬ŵŮˮֻܷģСŮһʱ䣬СŮһ֤ӿġ
ղǡ׾Լͷڴᣬ
㿴եõĹ֭ǰ
ʲô
ե֭ĵĳԺҪ޸ô
ףȷե֭


3 ûܼį
磬Ӵ£⴫У˵ȥ
ڣڿһߺ״ûĸһġʱʳˣÿһǰҪ»һžŹͼͼòʱͿϲͬɫ֪ڵ򡱣ھǼǳը
װϴõ˿ཷ͸ϵӻھŹͼУдʣһӡ˿ཷΡȫӻȻʼ飬ڣֻһӣ³֣һɢζཷԶϣţ˴ʿˮ
Ůӣ
ںȷһ㡣
һˣڡӻ󣬳ϵһɫޡǿɰôҲԭġˡģ׻Լһܲºĳ
ʳ϶꣬ϻż
Ƶؿ
ôˣ
Ϊʲô˼ȴû
ף
ˮûܼįġ
ҾҲûôϲ
㸧Ǽöͬ飺ĺǣû
˵һͬһǣŪڰֻҪ޺Ƶģ۸ǲ˵
ûĳʵ̫ˣö²֣û취ֻȰǷŽ䣬ȥǿԻֵĸһ˳Ե˵ҪǼĻһЩĶһ򲻵ġ
ȻˣҲòϣáʱʳķˣȷʵò˼飬۳оһоͻữӻϺģҳȻϺζѵʵϺ˽ӣ
ǸޡÿЮĲӣɰԴЮҧ̿ʱĶ۵ġ

̨һϯֽ輸˹һŲ輸Ȳ衣
ȻѾȷŮͨˣ˿̣ԶеɽȻǺ棬Ҫ֪ࡣ
Բ𣬹ӣ㲻˼˵ڻֻǷˣɽ£ǲ͸¶˵ġ
δɷҲ˵ô
Ů죬ͷ͵ö㴥輸ϵĲ豭ţ
ܸңôΪŮİɣ
ǲ˵ġ
ϵͷͷʴ𣿡
ǲ˵ġ
еĻŮġ
ǲ˵ŮŮģ
ãװ˵Ҳ㶼ҪΪǸɰкӡ
۸ˡŮĶͷ͵ö輸
Ҽǵǰ̫ƽǡ˵ҲǷƷģôҲ˵𣿡
˵ûɽ׹оżˡʵֻɽеƷڡˡ֮ϣзɡɡˡˡ̫ˡɵȣһͦСŮΪ޵ʮͨеġšֻ๦£ټʥοˣʱʳƱֵ̩ɽʥ۴Ʒɷеľת˪ѩ̫֮Һ֮ɽףʵǾڡˡ֮ϵġɡ
ʣȻСɡǲӦûô
ԴһֵȥᴥͷСŮ鱦ϵģûзɲ
ǲܷɵķɣ˵㶼ܷɣܽз㲻òܷɵķɣ͸ʶֵĴѧһܶô˵ã
̾һΪⲻܷɵķɸеʣҲ˵ҪصɽĻҪȵһԲ֮£
ţΪͨĹϵֻŴ򿪵һ죬ɽ˼ͨ˵Ҫʥġ̩ɽֻͨо̩ɽͬ⣬ſ¡ԴƸɽ˼ľڣǷǷģɽѾûнˣͥҲֻǼļ̫ܹ
ɽûнɣ
ѽſڣǲ˵ġ
Ѿ˵ˡ
ˣ˵ô˵Ҫסһ£ҪȥЩϴѡȻûǮӣֻˡ
Ǹص鷳ˣҲֳɵѣֻҪЩϾͺˣСŮӿԼ
ֵʣԼôҼûзһ
صвʱʰ
ԭʱʲݹת֯Ů·
˵ʱôܸԼ֪

ϣ״Ŷڳٴϡ
ԭͳƯɰȹǵĹװŮȻ·˵עĿ
ΪʲôңСʡ
Ϊ㴩ְɣ
ҾǴøЩ
ֵ˿ˣǾñ˺ֵġ
ССŮӲŲأʳָʳָָ⣬ĺͷ


4 ǣǲỳе
߹ţƷ֣ͷ򴿴ĲʵҪƷȹ鷳˭Լ·ȻǵòʱʰѶӻʵֳɵȹϣ˵Ӧһģߵļ۸ȫͬһԺõġֳɵȹǮһĲ
ǷһƨծĹϵԭûжǮȻҪϸ㡣
Ʒûרϵĵط֮£ֻܴŶ㴩һСһȥ·ʱຢűܡؿЩеͲƺҪ֪ʲô
ǰһΣŤͷţټԼҲеţԼͷЩһӣͲ
ԻȥȴȾŹŹɫķ͵ĻΧŶ㣬㱻ڽǽڣǺµؿǡһа̵Ŷ㣬ЦСãûѣ
ȻΪ˵һϣ˽·еΰһֱǲģû뵽죬ѵһδӹ֣ӾͱڨҪΪǵĽ
ȥֱߵĻסݺݵӡ
Ȼ˾ƣһͷбһۣСãô
СһλӣССŮӲʶ㣬롢ÿ
һ㵣ʧЦСú˼
Ǹһ꣬ߣЦλ磬һá
㺦µ
ʹŮѣ
˵ǣ
Ǿ͸ҹƺȶ˵Ĵһ̧֡
ȭͷȻô󣬺ݺϣѪͬʱ񿪻һ㣬Աߡըȥ
һƺߣһ˳üסһǣ㣬ǰܣȫû뵽ģ́ͬƣһһȴһһȭͷѴıӺУһʱߵĻıʶһ㣬ܴѩ׵ĺۼ
Ǻò׷ӦϽ׷ȥȴŶܵǰȺȴǿٻͷŭȣС͵͵ŮѶֻ׷
һȣΧʱ˹ԼֻһȻòʱˣȴҲǽ͵ģ˺øУȾŻƷ³ڴһ֪Ǻöټ׺ǡС͵С͵˱ӵְҵһӣ˶ע졣
ʱһֹ˾䣺ǲС͵
һߣŶˡ

Ŷ㣬ӣܵһֵȻƷ֣Ҳȥ
ǵǸĴ겻ıᣬп׷ϣǣŶܣֻţŮԽԽֶڷӡعͷɻǣŵŮȥֻŮˮȸղűڨҪµӡ
ôˣʵ
㡢һֱǣССŮӵ֡
ˣⲻΪ˾ôһۣȻû׷Ǿܡ
һô죿ŮˮҪ
ס
У׽ӲŤͷٴοҪ޳Ů
һ紵жŵ˵ĸо
˵Ůǣ֣ᡢỳеģ̇ͷŵؿ
ǰһЦһ˺һŮǣ֣ȻŮ˾ͻˣΪʲô˶ϴ֡
һ˲䣬ΪҪ˵Ц
Ȼǡ
ʶؽһɡ
㾪ŵŤȥСС˵ССŮҲǡҡǻûгףһһЩ״Ρ
ǣǲỳеģײò̵ࡣ
̧ͷͷ𣿿˵
Ҿƭ㡣ʼ硣
۾һӾôģŽɵӣҪŻỳУ
ͷۣŸô͸һֽӲѵҪס죿
Ҳǲỳеģ
ʣ㸸ĸû˵
ϸСǰҲʹ͵ôҵģ˵ġ
Ҳô˵ģҰͲǸӡ
ŮؿҪ֪Ĵ𰸡
졭ɣȻ˺ö࣬׻ôش
ɽûԽſôðɣʵҲûС
ָͷͷӣ̧ͷƭңǸʱһ˵ǣֻӣһŶڵЦùȥ
Ц㻹ᱻƭôҾһЩ
˵ܻӡʼ硣
ʱ򣬰·紵ѵġ
ֲĸоô£ҿûʲôԾĵطǵ컹п׷ǣ˶Ӿߡǣܲỳаɣ


5 ⲻѧ
ǽһ̳רϵĹ̨ѡ˼ɫӣһͿڴžһ㶣ѣֻͷءҵǮأ
ǵԼǮ
̨Ǹ裬ڲϲò˿ˣѡ˼ӣСӷǲ븶ǮһǮû˵ӣǳϻǿڹ˿;ϵۣ⡰ϵۡԱ߻и˵ϸϸȥСŮķϣץҹȥ
ȴ﷢¡Ǯˣ
Ͳʱ϶ǻڵģʲôʱģѵǸǴһȭץܵʱ
쵽ʲôӣӹ죬ֵǮҪ̨Ĵñӵ۹ţͺڶһ˵ֲʮƯСҳԱŵĶ棿ҽӵĺòã˭ڴƯӹֵʱȥһʮĴ裬ҿȥô̬
ȻǮԼҲǳƣӱͺܲùֻǣǮȻѾˣ˰οԼһЩҲû취˵ˣȥ
Աߵɴ۾Ůһۡõͺˡ
֮£ֻôŶ뿪̳ڻؼҵ·ϣʵڲУǰµȹݹת֯Ů·Ĳʱʡӻ飬˵ҲѾòˡ
СŮӵĴͷһǸ⡣
û֪ͺãǻԼǮңϵŮһܶǮġ
˵ǷȻᡰʱʳʱե֭ҲĳħпܴãպĲʱʡ
㲻˼ģ˵һӵˣһԺϹӡ
̯̯֣ôôϣҳʲôˣûʲô˵ġ
˵˵СŮҲû뵽һӾͶ֣˸࣬Ӳ𣿡
ûʲôµġʼ硣ԭҲǾˣǴԾǺȶˣһƵĻ˵Ҫ֣ǸɴΪǿȻֻ۸Сѵˣһʼû뵽Ļᶯ֣һᣬδؾҶ֣㰭ƤҪ֣Ҳиɡ
˵ǰ𣿡
Ҳû˵СʱһҸһ͵ļһ۸һΣǸʱ򻹺ܺ£ֻһȥޡ
ʣðˣ
û˵˵ûǮ˵⣬ǸһٿǮҹ꼶ȥ
㷢¡ȻӣСʣȻأ
˵һٿǮԼԼ׳ŵӰѼһˡԺҾ֪ЩʵǳҲûġ޷Ǿǿ˭ʹֻҪǸʹͳɡ
˵Ҽǵãϲ鵽˵ӵáӣ
ȴǴؿǰ૵صⲻѧ
ֻһߣһ߰˸֮࣬һֵǸղűһȭϵĴꡣһһߴСӣҪӡӡ
ȻҲһŴеСӣ
ȫû뵽תһȦȻײһ治֪쵽ײʲôаôһУֿƿ˸ղӣӭײϣԼȥƱˡ
ȻҲû뵽Сӣʱкĺһȥ
һԷļƣ׾֪군ˣղֻǳŶԷг֣һȭѶԷͷΣڶԷһȭѾˣҲٱ䲻ټ϶Է˶࣬ЩͷĵƤһ൨ӾʹԱ߾·˿Ҳں
һץסϵԿףֳһߣǱܻؼҡ
㼱ӡ
Ҫң׽ƿ
ûϵҪǱ۸üǮˡ
˵䣬ǻѾȳ嵽Ǹղڴߵеһ˵һȭϺײһᣬ붼ıܿһȭһȭһϡ
һһһ
һԷƣ׾֪ûжٴܾ飬ֻΪֽУ߽ʵʵõĶͣΪȴֻҪŲңʵǺױܿġ
һӱ߽ܿţԷʧȥƽ⣬Լþ룬һȭ˶ϣֻӺһ죬ԴڷҲһ൹ȥסˡ
ǶԷϾ˶࣬ȻвȴһʹѾ˻У֪ûйϵ޷ǾʹˣҪһʧȥƽ⣬˲ϵλûа취֣УȭͷѾֻܻסҪŰ
ȻԿף㲢ûߣֻںּֽؿţۼȥҪģ̧ͷϵǳͬʱֲУʳָָָСָָ£ĴָָͷָƶűſڵϣȡʱʯשϿٵػţһͻһŹͼ
ǰѾߵڵϣǴױϺݺݵţǡÿһггϾϷŸֽǿеסֽﳵ·˱׺ģŵҲҿ
Ÿֽֵߣֽһ٣ҪϺݺݳȥ
ǡʱľŹͼѾãھŹ׭дһ֣ԼУǿоŵǹֱ£ٵת䣬Щȫ롣


6 
һŭ𣬾ȻվֽϣӲʯϣһӾ͵˿žǡءһһȭڴ긹ʹôϺһ¡û뵽׶ܷһվ˶࣬һӵϣҪڵϼᣬ˭֪Χסսʿһ㣬ɰһͦȫ˿
أһ죬ͣʱڣлȫ£һʹڵֱ
Χ·˿ĿɿڴѵǻƷɺתһһ
ԼҲ侲ŽЩùһһ˹а˸֮ࡣһ˸ô£ǰûٿΧһ۷׷ףе
Ů˷ܵóֻҪӢ¡ײŴ꣬˸֣ļŮţЦͣƴذֻҪһ˸Ʒɺ跢΢
ιֻհϽФʹ÷Ѱ׼ǰȥҪǮѾ˹Ӿߡ

һ̤ͬϴš
ȻǰԲҲ̫࣬ɫһá
ʵղʲôôԴҲ֪Լ϶ûһ˸ı£οǸʱѾڵء
СŮֻǸıһµظĻǹӡ
Ťͷظ񣿡
΢Ц˵СŮӼӵ࣬ͥխͥһס֣ϼӻǼ֮Ѱ˻֮ƢضΪ꣬ʱ򶼻侲СŮӲ룬ӻǡ¡֮պý̫ǸգСŮ֮ԱΪ̣Ϊ̣̫׽ǵǹγɡ硯ǻ£Χĵظǽ磬Ŷݼеġ硯ԭǿ˽ģ¡롮硯Ȼɱķ
ȫ
ֻǣȻôöϵ׵ģһΪڸսеԼӡ״̬״̬ԼӰٷ֮٣Ӱٷ֮٣һ˸ڻ¡
е̾һӹ֣ӱϷＸǱֵ£ʵУûôϾڵ̫ƽģֲӡȣϽֵǮǺþûǮˡ
˼ǣ˸ȦײǼһϻ˵ʲô
Ц˵õ鷢ˣŻкõ
˵ҲǣǾͳ㼪԰ɣ˵ϣк·
һͬ˴ţ룬Ӿͷ¥ݡԼļǰװſڵƣܵƷ̵һһЩӴ
֣Կף
ۣԿԿף
˵ǸʱҲøô
һӷӦϽԼӣģԿסԿסԿסһᣬ̧ͷӣССŮѵûл𣿡
ûУ׺ܿ϶˵
ҡңԼӣԼʣתףؽ濴Լ廨ЬЬ
ôҲɣ
˰죬ôҲûҵתӣףˮ
Ȼ̵һͷϵĵƾˡ
ͬһʱ䡪
ĳ䣬һŷʹһߴǵù˼㣬ǴڨǱ˺ݺϴһȭòҵǼһ˸һϾȻһ˸ɵҵǣСӲڽµĻ棬˷΢
ģŭ㣬ҵ쿪ʼڽͷţһҪСҳ
ԱһСʣҳ
һܴ˸
һͣҲһЩ⡣
ǲ¾ܾŹΪ죬ˣ󡣸ҪǣȻ΢Ȼ΢ȫŰ
ʲô𣿻쵰ּһȻӣŭ𣬡Դ˸ѵҲԴ˸ҳҪգ΢
ϴɨƣ
ҹܲôˣҾͰǵշ΢˭˭ң
ϴû˶㣡
̧ͷҿղһ˲䣬˭ϵʲôǿûʲôȻǱǻСþô
ԽԽͣͷĶŤͷһߡһһֻֻëСֻǧģɫɲͣɵͷһ󼢿ʡ


7 ʱ·
űˣ׽ӣóǮ
뿪Źغã水ۣϾԿ׵ˣ˵ˣ񵽵Ҳ֪ļĻģе˥СЩá
ԼȻǸʱ˺ü£ʵûʲôˣڵϹ˼һҳټʱܽԼҲմһЩȰѿĵӿ㿴Լȥϴ衣
һߺŸһ߳裬·صֶڲ輸ԣŵӣ۾ɵôģҲŵôģ˺һ
ӿȥһԹװŮ
ӽӲŤѾ㾪һһӳ嵽ǰֻŽҵİˣתסӣףһͨͨ죬ֱǺ͸ƻ˺ҧһڡ
СŮӲǡСŮӡ
׾ӣ͵鶯ƬץסСŮ
ιι𣿲׸ʲôûĻ棿
û£û£׺Ǻǵ˵
Դָͷָͷû뵽ﾹȻ߳ܵĻ棬ҵ𣿻᲻˼ǲҪŮӣ
˼ҿġѵ롭
ĿףѾһ䷿䣬䵹ȥˡ

׽һЩĸǰġոµȹ㡣
û򵽲ϣֻЩˡ
ѼŰֽһòʱͷžŹͼ
ɳϿڲ輸֮䣬ţڡʱ·ҪľŹ󷨱ȡʱʳʱե֭һЩòΣǰ̽ȥȹǻԲβãԲ滭㹻ظŵãҵʯֱͷסĶҡţµǰյػζ͸΢ĹߣϿжϳõ÷
룬ôƯҲܲӦÿܶǮɣ
ŤͷڿԼһֺͨͨģˮˮۡ
ò׻ֽЩȹУдʣЩȹʼӻɫĹâȻͿʼ飬һ£žȹ£ټһأһС㡣
׿ȥСϻſɰķۺСӡ
ѽһԼ̫⣬ȻغСͷһӱȥŮϽǱ뻳Уøۡ
ΪǹŴȹǹʱķ٣ԭΪϵҲŴһûֺСģԼŪˣҲܸʱġ׾ûҪôţ¶ѧУЩס޵ŮǺںֱɹ
Ѻ󣬶ϴȥˣԼķȡۿʼʣǵǮǮϾҪѧˣҪŮһͬסЩҪǮġ
˵Ůһ鷳¡
ķһۣͷŮӣˮԡ̵ͦӡȻӦ
ֻϧȻģ˿£վǲóĻһĿǰ޿ϵӡ̾һպôۣ򿪵ӡ
ʵǰеԵģֻϧǰһծ˽ֵǮĶˣֻ̨ԹʱĵӻҲǣ˭Լ̯һӵ衭
ڣӺŸ˺һų
˿̣ɰһ˫Ѿ£΢ʪĺڷԺϴԼƳɫȹǱ⣬ֳһۺɫĨأϵһУģǺһᡣ
װʽ£䳤ڶǶȹˣµ°סСΣȸסСءĨһ㣬ҲۺɫģҪƫһЩĨƫۺ졣ǰȹͬȻ״ϸĽӹŻ߳СŮ
״ɳԵĹ﷭һǰΪɳ£˵ӹһ١׼ŮӡģֶֻʶǰһƣŤȥ
šǡһ׿ĻӭܵŮӽˣɷ
ٺһЦԺϴ΢

ڶһ磬һͷӴ
ͷ͵Լ̫ѨֻԴҺġ
һҹû˯ãӦʲôΣεʲôѾǲˣһ˥񱻹ѹһƵġ
ô£ǰԼɶ˯úܰȵİ
ҡҡλεΧģȻжֱڿӲһ顣
̨ǻϴ·ɻʣ·Ѿϴˣûϴ»
۾ϴ»
ϴ»ʲôϴģ
òʱʰ
ŶײԼһ⡭ô
Ȼòʱʣ
˵ʱʵ˾ȻûлŵΪȰҪΰĴڣʵ̫ѧˡ˵˭Ķ֪϶ΪǸ˷ʷɹõѧҺͷؼʺʹѹʵ̫ڰˡ


8 ǧﴫķ
ɹ·ֿʼüʳե֭¼ϴµġܸɵĲʱͣ͵ʱ˳˵ӣһ߳ţһӵӣֲܳĻ档һģûʲô磬ټ׷ŵǱţ޷Ǿĸ쵼硢˲ʣĳطʼ飬֮ġ
һᣬһ棬һФϽǡ˴Ȼ˵ţзһҾ徵飬һλŮﹷʱһͻȻĳﹷ
ţһŮڻпţҵʱŻˣϽȾͬ־ҵҵʱ򣬷ڶҵ㡭ޡ󡭡ҿ㰡һ󰧺
лһа̵һ߱ߣһߴУſңҶĵģ
ԣˣͶŵϴϴ󡭡ﷸʶ
Ӵڨһȭ߸ͬסżֱһ˸Ǹù
˼飬ССʣ˵ǿ顭ʲô˼
һǿ˼˲Ů˵ԸǿаǸǸ
۾ֻСԸȥ
˵࡭ʵöࡣ
˵ôBTȻһֻ
ӶǽģûоСŮӣҲ𣿡
׵ͷпܡ
ವһǽΣգػǡ
أһ죬ǺȻһ¥һ
ʲô£Ƿ糿ôͺúõĴ
ţһϵͻȻ𣺡㡢㡭
үү
ϵ㣬ˣˡ
һҲʲô£
һ佲Ϸɽ磬ޣȸ㴫һǧﴫķȥ߻һ˵꣬ʼ
˷ɽ˵ģȻᵽϣϾҪһǧﴫķһӶֻ￴벻ھȻлۼʲôӣ᲻ǲʹ硢Ƿյ
һССġƽȴּǾµĶ£С㰴һڶߣιүү
׿ǶĿ࡭ֻ
ɣɰ˰죬⡰ǧﴫķֻǸҲٿѧһ㣿ʵǡ̫ʧˣ
㣬ˣ֪ǲǿᣬϵ쳹ӡ
㱻öķۣϽֻõԶԶġ
㣬˵ϵڹĸ󡣬ۼ½ˡ
㾪˵Ҳ˼䣿
ȥ󣬾Ҳû˿һʼҲûһ£ֱ糯ʱûгǲ𣬲ŷɽ磬ǰȥ󣬿϶ȥϼˣﻹһ
ʧүү˵ǣԵõĺ͵ĺ
55555
үүˣϽ˵
ԱߴһŮӵ˵ϣ侲һ㣬ڲǿ޵ʱ򡣡˵㣿
ʣô
ţŮ˵ޱϣʾۼӦúͬһУп
૵˵ûа
һҪҵ˽½ǷǷģȥѾǷȻԼܵ½ȥ͵ϵһԵǣǻǳӵģɽ˵㶼Ҫҵ
㼱ô̫ˣСм֮ҾҵҲû취ץס
侲˵ۼȻͨʮеġм͡ϢϰʮеġšˣζȲ㡣ֻǣۼǵý֮ɣô跨ʩչȴ鱦ϵģûзʩȽİٱҴȥ治Լķҷ׷ԼϾĽһҵٻ½磬¡
ռ䲨һƯСӵС
˼˵ҵ̵Ļ֮񣬲ܸصľӰ죬ֻҪۼ£֮ǽۼǿѺɽ硣ֻҪСۼġݵؽ⡯ҪˡʵڲУýɣ
˵֪ˣ
Ҷֻ󣬶㽫ǴƯСӡ
ǾµĴӿȥֻСҲ֪ôģֻһŽȥʧְַУͰͣܿͳһƯ۾۾ǰ
۾ľǷۺɫģϽϻһɰСһ
״ؿ۾Ȼ۾
ɵĿȻ۾ﰡô
ȴǴŷۺɫĿɰ۾ɨһ㣬״ͷɨһ飬


9 С˥С
ʣʲô£
ժ·ۺ۾ݸӣȡ
׽ӹۺ۾ԭŮõ۾˵̫Сֻܽŷ۾ǰͷ¿ȥֻһԴªŹֵСͷϣСͷְֻ۾ȴܴ󣬾ȻЦ¶ҰײҰ׵ݡ
ʲôʲôһʹ߽ţ׵Сͷ˦ȴôҲ޷ɳϲ䣬Сͷһ㣬ɱĽŲš
С˥񣡡϶ڹϷŵġ
С˥񣿡׷
˥ưܲˣֻҪϣϾǻ˵ѹ·ˣǮԿףУ񲻺ãҲΪС˥壬β
ѹ֣Ҿ˵ôͻȻôù
·ˡǮЩԹС˥ͷϣԿĺòã
˵˼ǣǸɽۼߣ
ţ˵ͨʮͨеġмҷǳǳ𣬿϶Ϊ˵ĻϷС˥񡣡
˵ʲôʱ˵
Ǹʱ򣬹Ӳ˵˵ܻӡ𣿿϶Ǳˡ
ιιǰɣôһ仰Ҿ͵ɽĵۼδۣүڶҿǷ˰ˣδԺô찡׿컨壬˵ˮ
ȴһ˵Ǹۼߣ
˵϶ǵģ
ʣ͵ϵĺߣ߰ס˻ô
ǵ˵߰ס˺Ůˣ˴֮ͻమӴԺѷᣬûԵֵˣ߰סͨûк³ģֻдԵϵ˲ܵõҸĻͻһӡ
СĵʣҪ˰һأ
һģ˵˰һҲమҪ˵ˣʯͷһһ
׼ʣҪ˺͹أ
˰Σžͺһӻ
һᣬС˵˵Ǹ֮ȥΪ˺ߣ
ֹ
̧ͷһο컨壬ҸˮүҴˣǸŮħͷѾܺˣ٣ûаҸһ𡭡
УŽţһҪҵȥŪһҵġ
Ѿһˣŷۺ۾ͷĽţЦС˥񣺡ôŪȥ
£ϽСȡһŷֽ˵ӣ𶯡ŷֽдʣٴ͸Ǹգ̫Ͼ硢ɡ
һеķֽʧŤͷȥԼ϶һС˶С˶ۣŹññϻһһĹҡʣʲô
СǣС˥ͷ
Сſ׼ͷ·С˥ݺݵĶţţһ³壬һϳ壬Сһ׵Ķϴ
ŷȭΪСǹľͣͣ͡
̾һĸоô£

Ŷ㣬ڴϱܡ
Сſļͷһ֮󣬶ٻСڴС˥ȻˣСԼҲý͸ʱʧӡ
˵СǺС˥ԭǲģ׵ǮǡƲ֡С˥ŻᱻСǴܡ
յ˵ģ˵ˣϪˮģֻȻӡ
ֵĻǼǴ
ʵʲôӣǽǼǵȴ쳣Ķ࣬Χǳ֡
ƾʲôǲܽ飿һʮƿڴƾʲô˺ͺӾͲܽ飿ǿôǵڵڵڵڣɺӱģ
һֻ֨֨ĽС
һߣһ̫һλողμӹĹ֣һ߿һ˵ӰⱲӲװСǰ޵һȳӣʮʱͱ׳ˣ˶ʮĹѣزסˣ˽ٴμˣڶɷԺζģûһģһȶ໹ҪˣұŰòװҵ氮һĲװͳȫǰɣ
ǼǴĹҲˣ˵Ҳû취һʯͷǼǰ
ķۺ۾ĴǶ˺
˵Ҳ֪ⶼʲôʲô
綼ڱĸо


10 ŷ
Ȼķۺ۾Կܿ͸˵ȻȴǿԿ϶ˡ
ʣҰǸôģ
ܻģҪ޳ӣɽʱ۸ˣŮ۸ˣҶܲˣΪٱʹҲȥүү˾ͿԲŮֻҪٸŮ޸èҲˣ
ԭǰèһĴڰ˵һĵģ
˵ǸģǸʲôŮ˰Ӷܲ
׵Ժиֳһδ顢⡢ֳҰĵ󡭡ʮа˾ӡ
ҵֿһۣȥвֹҪȫţҪšʣҪôҵǸۼ
룬˵ûа취ˣֻʹþ׭󷨡
ʣ׭󷨣ʲôУΪʲôҪôдйˮ֪
ľλ˵깲ײɽ׭֮ǳλհޣڸخɽΪֳخŷΪɣԿ֮ͨ½硣ֻҪ׭֮ǵһУһܹҵ
˵ҪٻҪ¡ŷ顯ҵİٱﵹоŷ飬ҪеΧ׭󷨵ķΧܰжǽȥ
׿ʣҲ˵Ҫܵͷȥо˵ӡ
㽫СУȡһɡſ
УͻȻʧˡ
㣿
ӣǰһ
̤ǰһٴγǰ̧ͷһɡǽһͬסΧż߿ߴ͸ǣ·ǿһ
ڻɡϣһ㣬µөûĹʣɡµϢ˴š
׵ͷȥͽСҪһͷ̧淺Ρ
¿ӽǵĹϵԿǾǡԼۺĨ΢ڵһСѩ׹µżͷ£ص࣬ĨصɫγĲθУڴǶȿȥǱĨذĳظˡ
⻹˵ġ
͡ĵطǡ
۾ǰķۺ۾ȥ
۾۾ﰡ
ʵ۾ۺ۾ֻķ΢ʯϾ¯۽һ㣬Կֱ仯ǰҲ޷Ρ
ĿһԣӣǸ
ôˣ
ǣ桢Ĳỳ𣿡
˵Ȼᡣ
ӦǲġǶϴ֡
ЩΪǣס֣Сϸ廬ۣУˮһ
˵ӣߣ
ʣȥ꣬ȴಡһɡתϼеͷȥ

ڷɡҾȻڷɡ
¿ȥ·ĽֵһƬӣֽڽµĸо
ȻڷɣΧ٣Ȼɵü죬סǵĻɡɼҷɢϼȵסǣżһ̧ͷգȴǡ
¥ͰĹ԰ľǵ·γɸߵͼȻԼѾϤĳУտȥĸоȴʣͺһʶһ
̧ͷɫƲƮͷһ˿˿ģֿɼ
ǷɳУǷɽͷּ䣬ܾ˵ķҶƶ£Ʈڹ䣬ʱʱÿڹУһſšһģɼƮȴʧӰ
İٱȡһСӣֻССĴӣҲ֪浽װ˶ٶ
СӴ򿪣׿˾ſžӨ͸Բ顣
ȥǲһӣÿһһССķͼоõСԲ
㽫һöڲݴУǣףһȥ
ǽһȦŷ顱ȫ¡
˵λǹ֮ǰ콫ٻ˵ûüҵͻᱻ쵽ˡ
Ҳ˵Ҫȵٶ֣ô
šӦ
ȻֻǼСʱʱ䣬⼸Сʱ֪ҪֶٶԡˡߡԴҲûʲô취ֻһˣȲ硣Ҫ֣͹Ǹļһɣ˵ļһȻδۣ˵δ׻ʲôӰ


11 
̫ɽ¡
֪ǲãǰܺãǽĻƻ裬׾һӰڳеϿգٳٵĲϳ֡
İٱȡһ飬׹ڲϡ
˵΢۾СŮҲֻһ⴮Ȼֱӿȴܰӿֻ֮Ҫ⡢ܿ
״ŷ鿴ȥǸСӣɢŸղ޷ı⣬˵ġ
Ťͷ߼ͷ޷Ŷķۺ۾ʱһֱӿСǣܿһ㵭ĺ⡣ֻǣͷԼԼСԼлɻʣʲô
ÿЧãġ΢ۺ۾Ȼֱܹ仯״˿ķӸ߼׸еǳǳ⣬ȴ޷÷ۺ۾
ǣ׽ȡ£˹ԼϣͷСȥƣδ˼ŷۺ۾ȫעѧֻעӵĵطʵ̫УҪͷٵһЩ
Ȼˣ˵ӵﴦĻ⣬ʾӵӵС¡
ʣʲô˼
˵յ˵УӦޡϣ˶ǿɵģҲ˵ÿڶнľˮԣ¡ǱһĴڣͨˣûָ£Ҫ޳ɡ¡һ׵£ҲˣһӵС¡еһ֣Ӿ¡ˡ
˷ܵ˵ǲǱʾ۸ǳ
ҲǺǵ˵պȥ޻ϵͨ϶ǳһ˵ɽͽӵС¡֮һˡ
ײ⣺Ϊʲô㲻˵¡ȡô
ÿһڶУ˵Ϊ˵ĹϵͽյĴбȽϾģǲſ԰ԼҪӵ֮һģζʧȥƽ⣬ϰһ°빦еͨȴȽѡ
˵£ר޻ϵͨˣȻչΪͽˣĲǻϵֻͨлвõͨǾͻӿǡ
룬Ĳժ·飬ԼϣӵС
֫ͲŲУϸ·ʱᱻ۶һ㣬µСȻȹڸǣֳܳĹ⻬ƽɽ紵ȹСȼ䴵Ѿεơ
ǡѾ봦޵ǳǳڣˡ
ؿһԣЩߡ
׶СΪʲô￴ֻĹâ
ԼֻһˣﴦС¡˷û¡
ΪСŮ鱦ϵģ㱻ЩΪ飬ټԼղҲضСӵ̣ɽзʽǧ࣬ϿԷ񡯺͡鱦ϵڵͨ㲻÷Ҳܹʩչض鱦ãͨŶݼסիֱ֪ʶء˵ĻϵΪǿǹؼԾǣ鱦ϵΪ֪ʶȻûܻ
һָ
ô˵أǺǵ˵ƴǾҪˣͬһȼĴϵ鱦ϵˣͻȻײһǾһײһ޸֮鱦ϵĻᶼûСҪǸ㹻׼ʱ䣬鱦ϵֶθ࣬һŴ󣬻׼ô¼Ǵϵ˿˵ȫ޻ᡣ
˵Ҫڡ˾ϣһ˱ȡ˾߲εġ˾ǾҪޡ鱦ϵҪ޵ɡһ˵ͨʳɵҪ롮˾߲εġ˾ջҪֻ̫֮壬ʤת
Ǵϵأ
ϵҪ޵ɡɣ㲻תҲȻֱӷȻҪ࣬ɽ磬ǴϵҲƴ£ʥùȥתչ鵽ף鱦ϵڳΪɺҲҪϵһ塯ϵģڳɾ˺ҲһҪȥѧϰŶݼס¼ʯǲ֪ĵŹԣ˾սУֱ·
˵Ҳ˵鱦ϵǡġϵǡ䡯Ҫ˫޲Ǳ˸߼ˣ
ǵģ˵޲һ˵ľޣ˶ǵ޴ֻǵ鱦޵ɡٷһϵɼ֮ǧ࣬ʤʥ͵ǲѧĵܾŹԣһ·޵̫Ͻɣʮ콫µ޵ֱ統һɾͣҲǸɣȴšԪ𶷡һɽ޵֣ʱ껹ֻһɣ䶴Ϥصѧʶѹ㴫磬дһ¾Ծ½ػΪͥǵ̫Ͼ͸ڶĸˣֻһŮӣȴŰ˿ڱֱɱ磬ѹȺɲòظסҡɵȸƷʳãÿȺ°ݣĸ
ʥ񣿵̫Ͼڶĸ
Щ¡ⶼʲôʲô
ѽ㿴Ŷ˵ôࣿ춼Ҫˣ
ԼҪ˵ôġ
ӣȡһɵǶ鵤һʱҲСʱڣܹӵͭƤ֮һ⣬˵ǾͲˡ
ιιֲɣֻǷ˰ˣϷģ⡰һ⡱ô£ʲô˵
ǽ˹¡Էһ
ͭƤǰ
һ붼Ǻ˷ܵ¡
ӵϼһʯͷݺԼֱۡԿ
ȴһҽУ
ŷѪֱۣƵؿ㡭ͭƤǣˣҰ
СС˵ӡԺŻЧġ
ףðɣ㶺ˣһΪ鵤鵤һԾ顭˰컹ӳٰ


12 е
ɡҲţ㽫еĻɡףٽ̸ԡ
ûɡôɣʡԼ˵ר鱦ϵûзǷɲġ
İٱУȡһ񻢣ڵϣ̹񻢻ô󣬱ɿɹ˵ޡ
УӣӰٱȡһȦס
ʲô
ǽ˵ǵڶ̫Ͼķʥ칬ʥʱ̫Ͼ˴ʥ
ô˵μǡȻģ
ǺǵЦţȲ˵ģҲ˵ǼٵģȷʵС칬һ£ܶطָдĲͬ
ʣʲô
˵ҵһٻʮλ½ֻһ⣬ܽ£Ӿͽҹȥ
һô죿ϵĵۼδô
İɣǵڶ̫ϾõķϾĵؼʴȣӲɱڽԴϣ԰ΣڷϣҲֻǰΣҲ˵ġ룬̲סֹһİˣ˵ϵ׷½磬ҹӡ
ҪʬΣ״󾪡
ϴĽ죬дšе
ף˵ǼһﵽжԹ
˵䣬ղŷµĶ鵤ʼЧã·εӿ׵ÿһϸֱըһѪͭ
ʱˣ˵ӣ㡢תȥ
תȹӣ񻢣ٽȹΧ̿סȶӣߡﻢ
׳ɡղ̣ԣɡɢʣһ߰סΣһ
˵зм֮δ΢۾޷ֱӿǹ⴮飬Ƿеġͨùӿκɡ飬ǽ֮ɫģһǡ¾ȫֻҪɫʽ֯ǾɡԭϾר÷ԲҪԣʹʱֻҪĿ꣬һ̫Ͼ˦ȥͿˡ
ã˲Ҫҡ

տȥҹĳеƹ貣ҹеǳңӦԲµɫ޷·ص޺硣
ϣĵȣߴȴҹ
׳ɡϸӵ㷢ϽѾ٣Ϸۺɫ˿γԲԲĺɰм˿ڷ£Ʈ
˫ֺǰö֮ڣԲ£þţ½磡
ΧֳŵЩǿģ״ŷ飬Ǿŵ·ɫͬڿٵľۼУŸŮӡ
ʵķ飬ֻǡ֮ã޷飬⡰񣬱壬Ͻ飬ԭǡʡ
ÿһƯڳľŸɽͷȫ泯У˫ֺʲŵөһĹⲨϷӾŸϯһ𣬸С
ҵˣ񻢣·ɶȥ
׳ɡֻ·Ȼһ΢⣬ҡҷǻǵĿٽӽ׿һӰҪߵӡΪԷ֮УҲĵۼֻǽŷĹЧȥһɫŮӰɫâ
ŭؽһһһֽɶȥʮͬʱ˦ʮסɫĹӰ
ɫĹӰȴǷŮĽЦȥҴܣ㻽ʮ鱻ܡ
룬ٳ⡰סҲûʲô
ȴ֪ǰҪ֪סͥеְȻߣȴǵ̵Ļ֮аŮСܹΪסģһ־ᶨʵǿ֮ˣֻĳ޷ֻ⣬ȥ޷ɣֻͥھ⣬ΪʹĻ顣
˿̣ǽܶ٣ǰӵǿʵͨߣټְӵִ۴µ֮˵ϵҲ£סȴקǵܡ
ӡ㾪е
ҳˣͳһ̫ϾɫĹӰݺ˦ȥҷС˥㺦ұΧ㺦ҵǮ
գһ֯׵ĺ⣬ɫŮӰԴ
ۡŮͷУų׿ٷԴȻұۼԴɣ
״󾪣ӡӡ̡㲻˵ô
ۼ˿УȴɷİɫŮӰ˶񶼱קһתŵõͷͷɡ
ȴ˻ɢ׶
űǽһһ̧ͷɡʲô롣
ûãֻɡûˡҵѽɡˡ
ֱµȥ
ս㾪㾹Ȼɽһ
֪Ϊʲôʮλ޷סۼܰΡԭڣȻűɽһġա


13 మ
ɽϣа˿ڷͬѰı˿ڱǵڶĸãڶĸպһ˿еġĸʵָľǷ˵ʱ򣬾Ű˿ɽֱɽ磬ѹȺɣ˿ɽֱ硣
˿ɽһգָ֮簵ˮ֮ˮ򺣲ϣתǣָ֮¶ת壬γ棬֮ϣ֮룻꣬Ю֮ҹУȣȴаߣֹ֮գ֮Ͻľ
Уɽһգֹа˴ͬʱ硰ʮʥеġ𹿰
ȻɽһСʮ֮һսԪҲѹ޷ס̫Ͼר÷޷Ρ
㣬㽫ɷ򣿹̫ˣڱ˵һýȦȦң˶ˣﻹкҪĶһԶһ͹ԹԵҵŮһӸţɣɢɫɽۼӰһ»ȥ

ӸߴȥʱΪԼˡ
صһݺݵһƽ̨ϣʯѿˤһ컨£һ輸ľм鿪
ҡҡλεվ̧ͷ컨壬컨ѿһڣ¹Ϸ£Ȼĳ˵ļУֻ˵ǣ˲֪ǲϽȥˡ
׵ͷȥ¾ʯ顢ذľȥͬʱ·ƣһ˿ڶûСƳɵĲ輸Ƥȴûһ㻮ۡ
ͭƤ֮
Ȼɼҵ鵤Ǻģˤû£
ԼֺϿȴĽЦ̧ͷһһ׹ƶ£һƻϢоʲôϲһ
ýȦȦңŮǰ𣬡ҪСһ𣡡
׹ͷȥ
׵ͷһһɫ˿߲ϣϽȥȴ޷
ˣ׷׷̨ϵĺԽԽһˣɢɫŮӰźһ߷һߺţСССҸ͸ѣ
һ¥ʱҲܲôˣ̨һԴſڶ߹ιصһ¥µʯϣǱŤͷһֻһߣһĸŮĿ¥ڿ
ǺǵЦЦȽϿ죡Ⱦܡ
СһŰǣһǣĸף䣬Ǹǳ𣿡
ĸͷ᣺󡭡ţ
ڽֵþţһ߹ιӣ
Ťͷһ˶񻢷ߣϽ̧һҲһͣͳƬһӣ׷õضƵǰ档
˵꣬һܣһʧ
׵ٶȴһӿ˲֪ٱƲһҵֱ̣ƱڶӰû壬ǽھͶһ󶴣˶ŵɵˡ
ڷһıУһԼϸһƬǴ˵еĵҡס֮׷ǰɫŮӰϵĳǰ
ιСӣҪͷһָűĦбû꣬Ǵ߳ȴҪؽͨ򡭡
еϱߣһҺ꣬һһŮ
Ůͷϲ𣿡
ϲ
Ůʣô֤
һεĸСĵطϣƸŮ㣡
Ů˵ʲô
ش𣺡ҵģҰ͸㡣
Ů˵֣ҪȥȴǺһһȥߵǽڸƳһζڣϵθ㲻ˡ
ŮĿࡣ
һҹбܣһҧŸ㣬̻ʵذȥһĵ
ǰɫŮӰţСС
ڵĳУҪײҵСҲһ׵£ѰҰѾˣеĶǼĳﹷڣЩ˾ﹷһҲʱ䡣
׷ɫĹӰ빫԰ģǰŵʹ⣬̧ͷһֻ֪ʱѾͬԲһ㣬һȦȦķţǵĹ켣һ͸İԲ԰˽ȥ
ɫĹâͻҴȴ޷ѳ
ڸߴֳӲˣ
֪ǰﲼ󷨣ãŶԷͶȻķѾͷɽۼ鱦ϵģҾ޵ʲôʮеţھ²´󣬾ɽۼҲѳ
ۼԲԽԽСɫŮӰӴܵĿռҲԽԽС˿Ѿͷһ군ˣõԼСһʵ̫ˡ
ţԱȴءһͷ͡
Ťͷһֻһֻë׵СԱȥСĲϻȦҲ֪ǲ˭ڹ԰޹ˣ˳
ȣҪֻСܡ
ë׵Сسл
С㡢̡Ͽҹ
СɫŮӰ˸߲ҵؼɶమɣ
ߴĶǴʧɫȻﲼ󷨣ۼ׺ֻ֪СҲУȻ󷨲ɵĽڿȻۼסСֿ
״һţҪֻСߵԶԶġ¾Ƕﱣ֯ȫ˵ŰʱҲ˲ôˣҪǱѾͷֻСһ𣬴ӴԺమˡ
˭֪СȻúܣһӾ˿л
ιιٽˣڽеûһᰮҵġ


14 һ
ۿɫĹӰԽԽʲôˣһҪ޵ĳ嶯ӴԺһҪôˣǸùĴ꣬һȫʮBT֮һѾʼڼΣ
Ҳˣ
ţ
Ϊʲôģ
һ
Һģ
ҺҲǡ
үڶ
ؼʱͷϵСǷһ⣬ʧҲôһɲǣȻ֮䣬飬һ̫Ͼ
ˢһƿնУȻΪѾʧ˵Ľ
ʱҲܲôˣץŽ̤ǰһ붼û룬һͰѽǼҪѺһ˰Сϵɫȥ
ɫŮӰ˷ܵĽЦۿšơҪóѣû뵽䣬һӱš
ʵʱ򣬲󣬵һ˲䣬лôȻֿҲ֪ЧΣֻһɫӰڽѣɴֱһһ˼
ֻСܾߣڷУɫĹӰǿѹסȴһ
˿̣ǹӰϣʵǸʲôӣҲûܿ壬ҵ۷ֻۼɢȴܰղֻ鼱֮£ͻȻ֣ʱѿһϣ˫ָ԰סĳȴֳԵ͹
ʲôɻץץ£ž;ˡ
ѹסŮӰҲˡ
ߴµĶͬˣ΢ۺ۾ǿԿģȻؿۼϣ˫ǵۼе˫
ʵֻǷˣ㱻ˡͭƤǡ͡ס״̬˵ҲץסۼǸղһ̣ڿС˷ܹͷټûа˵ʵϣȫ޷ľͳ˹
ȴСǴһˣʱٻؽΪʱͻȻ֣ԭ̫Ͼר÷ι칬ʥ֪õһɲǣۼԴ£Լֳ̫죬Ʋ˫Ҳһͬס౻ѹס
ʵһӣۼѾʲô֪ô࣬Ϊ޷ѾͷΣҲ֪׸סĸλǸʱͬʱ˦ȴûܰס˫֣һҲһûѺСϣԼ군ˡ
Ϊһֻȥ˵ԼҲû뵽Ȼӡ
Ȼɽۼء˺ü£
BTɫǡޡµŮ岻ŤȻӣŮĴȴʵʵģĸоѾˣ඼ѾˣȻɽۼδһ붼˾ÿֲô˵ҲھȥСమҪá
ʸ˵ʸ˵BTʸ˵ɫʸ˵ҪҸСúһŮBTŮɫŮŮ
ӣץסеȻԼԵӣȥ˱Ů˵أܱȥȢһֻСԼСһҪãԣȻۼ˶Ѫģһ㶼ͬ飬ǿԡ
ԵĴ߶£תø죬ŲƸ˹סصĵۼקɫŮӰϷɡ
ѳϾѾˣҪǻܰͻ磬Լ군ˣرĻᣬţһͬҹգֻһоԼĳ磬ġż
ɫǣŮһУ˫ֱסӱŲơס޷ֻһͷݺҧ׼ϣ¶嵤ףɴڡͭƤǡ״̬У֡ͭƤǡȻ޶ȵģܲŮܹơ
ǾҹգͷϣԽԽ
ӣ񻢼ɶϣͬʱһл
׻⣬˫һɣʱ׹ȥͬʱӣһ߻һ߽߳žǬسߣԪؾ
ˢһѺɽĵۼʧ嫵ǿУֻŮɫǣһġ


15 һһ
ɽۼδвʱ׵׹С
֮סۼѺɽ磬񻢣ҹлһɫĹӰбб׷ȥ;
ץס֣˳һһͬ񻢡
񻢲ʵֻһˣͬʱȥһЩӵڶͱͽС׽ıǿǿܹ񻢵ĺϡ
ҹ紵ӵķ˿ϣŪĴ΢ӵβ࣬ƣȻ˼պҲûȥĸо
Ѿͷô񲣿ʡ
ţֻײôһᣬ񲣬СŮӴСŮһʲô𣿡
ȻǺͬ鰡
񻢷ϪӱߣϢ̨ϣ񻢣ٱң˾ʹ̨ȥ¥;Уһ߲ھӼǣ׺ǺǵصŮѰ
˵Ůͬѧ
Сͬѧ
Ůͬѧã
ۣŮͬѧá
ͷ뵽ȥˣ
ſڣſƣ磬ղŴյ¡¥¡ټһ·ײǽȻˡͭƤǡĸ״̬оϻǺƣ͡
عͷֱʬһɳһſɳϣԴءһ
ԴԳӵŮ׻ǵһμôûӡҪжɣҪжţȹһҪһסѾӾԲ˿
ڣЬһѣɳϵȥĽŶ¶ͷСɵۣͷİ㶼¶أ͡һ£ŮӳȹͷĳʲôĶģͷϥȹͷֻһСŮҲֶǣ
ʼ磬֪һڣѾۻˣȷܣԼϴȥˡ

˶ϴ󣬶㿪ʼΪ׽⿪ϵĺ๤Ž¡
Һûбóѣҵ˵һ˶ϣûа취⿪ġ
Ҳúңһٲˡֻһ룬ʲôۼ½硢ԭͲ°ĪɽĵۼԺô찡
˵Ҳֻáһһˡ
ʲôһһⲻһ취ҲûУ
һĸо
˵ģ˵ͰԺˡ
ʣֿж󣿡
˵硭ûбصĻ
̾һѾͷûбصĻСûͷһˣ˶ʿɾȫͬ˵ȻأʵҲ֪ǸѾͷ׳ʲôӣ׻˵˶֣Ѿͷô֣ӦǸ˹ְɣ
һ˹ֵأԭҲ˷ܲοмĺ֢Ѿͷδۣ˵ʲôʱɳ콫׽Ȼûʮı£˭һ׺ֱӾˡ

Ȼɽۼһܴ£Ϊʵ̫ˣô붼ûãȴҪȥ׺ܿͰԺ
ٵ죬˼꣬ĿҲ࣬ΪڵĳУ̫࣬ųβҲάֲ˶á
һ£˵ǿѧӡֻǣԭһѧϰɼ㲻жõĸ֪ɽ硢иָͷ󣬶ڽĸģ׸Ȥȱȱ
⣬ҪһǣЩӣԹԡʱʳζܸоѾûа취ȥԷķˣٹʮ죬Ͳòصɽȥ
˵ڵɽ磬ǲ˽½ģΪǱۼģôҲͷϣҪǵȵŴ򿪵һ죬صϣǾ͵Ƿ
ȥˣ˭ˣ˭ϴϵأ
׳ص̾һѵӶ˲Ұ
ȻѧϰûжȤڼҲһȤ£ټϷҪԣѧҪϣȥѧУ
˼꣬ûǰȣȻ״СͲȣһЩǸá
֣ûͬѧǣ˴ЩӸЩʲôȻʵҲĲʲôˣҲ޷ǾǶڼϷӣѧҵ˵Ӹһ߶߿һʱ䣬ûǰĽţ˵Ȼ⼸˼꣬һ٣ʱȵѣ˸š
ףһֵͬѧԱ£ʲô
ʲôһľӣĳ̶ֳϣʵ͸ûСһȫ塣
ſϣҲûʲôһϵӵסҼΪϴһɽĵۼδۣ
һߣһһָӴҰʡ
ֵͬѧ̾һѧڿ϶赱೤˵Щ೤ǼȰĵĴŮôʵôп᣿
ձˣ


16 ǰ೤
˵೤Ǵ˵ȷһ̵ܲ飬˺ŮԭǶ԰뿪԰೤еĻŮģҲҪġƺСѧ𣬲ĸ඼ǵ೤һ֣ȻʱʦͿĹϵɷϵǣҲȷǸɼ㣬ԵҲãȻǸ˷УŮҲ
˵˭೤νôֲҲЩɲ鷳ĳɼãܼ񣬲£ȴҲûмѣ̸жҪãûаĶ󣬴ŮŮҲ
˸Ƿſϡ
һֵֺĶԽԽԽԽǰӲڵʱʲô¶ҪԼڿúܣҲʲôַſڣڼʲô¶˯Ƶġ
ûſãñʴعͷһ۾ŮŮֽϰʫأΪǸ۾ϵȻȫŮɫֻһ㣬Ϊ۾ĹϵԶʮ֣һͺܿǰˡ
סϰʫСĽ
ɶ£
ǲ㣿ϰʫؽĺɫֻת˹ֻϵͼƬͼƬϣһݵվһıΧںüȾͷ͹Ź֣һ֪ЩƤļһ
ݵ󣬻һƯŮ̽ͷͷɰķۺɰǺټĺоǴӹװϷ߳һ
΢Ͽģú㣬Ծͱϰʫسô
Ȼңôң׺ǵ⣬һô˰˸
΢˵һ˸Ƭģڵϵֻϰʫغɵؿ㣬ô֪Ǵ˸
һ˸ʱŮ΢ŮȻҲѧȻкüѧȦվҲô󣬸ѧУŮ΢ϱ˴˹עοŮ㲻þѧУģ˶ϲ΢ϰʫػῴšһ˸ͼƬҲûʲôֵġ
Ȼңظ˵ôңܴ˸ô
˵ôʲôϰʫصߴ۾洩۾бǰһ̯
ҪôҲᰡװɵ
Ǯϰʫû˵˵һѧͻҵġ
һͦ˵һԴ˸ϸҳɽۼδ۵Ķ¸ҽݲؽӵŮӶᱻСѵȴһήˣ˵ܲǷһʱ䣿Ҫٽһ㣬Ժһ𻹣
ϰʫغһŤȥƲһƲһ˸˲ôб㻹Ǯ
Ŀ˵ڵôô
ϰʫֳһֻۣʳָָͼƬϣӡꡱ̽һԴƯŮ˭
Сش𣺡ã
ģϰʫز̫š
ģ״ƱҪȻΪ˭ŮѣŮѵôҪǹŮѣһǮ
⻰Ȼ˵ϰʫָͷĽ۾С˵ҲûǮҴ㣡
˰Ȼ۾ŮתĻ
˵䣬α˽ýʦ̨ôҰ
ΪεıҲٸʮ꣬ǡ绢ֺͣţΪȴܹŰ壬ǰΪɷȥ˶WڶWϴбץѧУŪ˾֪ԼҲúܶˣ˵Ѿ˻顣
ԭǹŰŮʦԹȻû˸׵ڽ˼£һӾͰ֪ϲѧڵĿʼץһ˵ͣ㡰ɱûϣԼΪġ
Ȼ׶Լûжٵģǰ˵ֹòɼϲ£˹עҲͷ۵ѧ˺ġҲʦҪסġǺܰȫġ
ѧҪܴ·УҪΪֻǸ߶ͿԷɣǸ߶ϣǾ͸ϲĽһѣȴҲǴ˵Ķ˵ʵ治֪ΪʲôÿѧڣЩζҪѼһģһĻظ˵һ飬ѵΪýȥʵ˵ЩϻԼҲİɣ
ҶǸˣǲҪ˷ʱ˺òãýȥȥˣȥĶľľҪǻܵǾͲľˡ
ǱǼ֪ʦҪץͣǷϻҲװģΪŴǰ˵žӹŮӥǡľ
žڽ̨ϵʹһã˶һ
Ǽ㡢㡢㡢㡭ǸվŰŮηŭĺǼͷʲôҪգˣΪҲֻ֪ô㣬ֻùʲô΢ǳ˻ᷢ΢ʲô׶԰СѶᷢ΢ǵҲ͸׶԰Сһǣȫǡѧڽʱô˵ģӡҡءעҸǧ򽻴һ٣һٹȥˣҵ΢ŶעǣЩǣ
Ů÷۱ʹźڰ壬д˸ġǡ
ûһ˸ҿŮǲ
Ǽֻûգϻȥ΢ٸۣÿ˱ʮûɵıûֻŮӡ
ǼùļһԹԵϽֻ
ѧҪܴ·УϿβҪֻ֪֪ץ˵ͺıŮöˣ¶ѵõЦݣѡѧڵİɲһѧڵİ೤Ҫѡһ롢Ļе¡мɵĺѧѧڵİ೤Ѿѡ˵ǳѵõ˲ţʮضķݣͬʱҲĴ£ǰܹӻԻ͵졭
Ļемɵĺѧѵõ˲šʮꡭǰôͬѧǱ˴˶һͬ衣Ȼʦָ೤˭Ԥϵ£Ŀ佱Ҳʵ̫ˡ
ԼЩ죬ţȻϰָУ͹񣬵ҲûҪ˵ôŰɣ
Ůε𣺡λ彲Ȱ°೤ǡ
һЩ˼ģ׼վ
ͻȻᣬ˫ֺߣһ㣺סͬѧ
һƬ˺һž쳹У԰ͬɶ


17 ܺóԺܺó
ͬѧĸ֣һŰµıŮУʱ˶ˡԼҲˡ
ƽĶۣҲемɣ롱Ļ£ôմߣͷֲòϲµѧмǲ㣬Ͳע⣬״Сˣ˵೤ˣ鳤ûȻԼҲûȡ
һ˲䣬ȻͳȫĽ㣬˶ĿɿڴؿаѾ̧ƨɣҪվǰΰ೤衣
Լȴҿ޹ĻӦǳɵ񡭡ң٣ҾûԼȥοŮʦܴ顱һڰ鶯Ƭֵ¡
ҿǺܴġ
ȻĪľͱŮΪ೤ԼҲǴϡ
Ͼͨѧܶʱ򣬸ίûʲô֯ҲʦǿػصעˣҲ˲ģµԭһ򶼶Լӹ⡣
ȻϣҲȷһεˣֻڡһ˸ϣڵɲּ鷳飬ûһ˿һȤ
ǣһôѡˡ
ʵ̫ϣǵ۷׷ףϰʫض̲סñʴʣʲô
Ťһֳһָͷûӡ
ʲôһ˰˸

ɲһ£Ƕȫ޾鷳ˡֻǶõıŮܾĻᣬЩơ
Ϊ೤ѧԭ£ɴһѷİЩȫˣԼֱӿ
صУǺŸġʱʳ͡
ΪѾϰ˼ֻΪȹͷȷʵ̫ע⣬ʱһ׵ȹȹȹɳ㣬Ĺˣһ˿ҵسСӡ
Ȼǡִȹ˵ĸоȴǹɫŵӡ
磬ع΢΢һЦϢһᣬϾͺã
һͬӡ˰£˴֮ҶҲѾ֪ڵ˼䲢ʱˡӡĳƺǸĿڽ硱
ѧһͬڲ輸ߡʵġ˼ѱֻСϰߵľɳֻϣ˵һʧ񣬺ܲͳ¡
˵Ȼʵ̫ۣһ𡰹򡱣ֵһءȻԸΪūΪ澡ðɣʵҲΪūΪ澣ֻΪɽŮʵ̫ڿ죬һ񣬵ԭ໥֮ģԷĸԸظζͿİõܡ
ֻصзԵĸо˵ҲǾΥܰʱҲִܹѾǺܾǰˣԴ˳УĳŮ˷ԭҲ˵ʱ򣬾Ͱ¶ˡ
СףĲ˸óĺóӴ
ǸŮǺŪĻƭסÿصҺһͿĵ˵Լɵ͸ˡ
磡˷˵Ϊʢһ롣
һ߳ŷˣһ߳㱻ò˼磬㡭Ϊʲôң
ЦΪĲ˺ܺóĺóԣ˵⻰ʱԼһ
ģҸӡ

Ϊ˼꣬ˬЩϣֱԵ
ȸǰȲֻͬΪ粻󣬰µδɢѹڳеİ·͸¥ü䣬ɢȻоȣķ
̨ϣһͬͷҹΪǽϪԺ˵ģûһ¥סǵߣڳǼҼһܵĺˣģ¾ҹ̨ϣҲһ¥
￴ųУƯϣϪϱһŵĵƻ𣬳ٴ¥ҫŻ̵޺ƣԶһЩƣۼͬʱһƹһ¥Ͽţǳϱ߹԰ɽϣõĴյơ
ߣ㱳ǽĴשڸɾϴĵϣ˫ǰ죬׵ĳȹǰȥסϸȡ
ȻǸŵŮ˼죬˵ȷ̫ˣҪų㣬ֳȹǼֱŰ
ǣҲŮһЩİ㣬ֻﴩС㡣
ʵĴţɽҲʲôֵ£Ͼʱͬˣ˼仹ɽ磬ණڸı䡣
ԺֻͨͨβʱĹŴ٣ҲûŪʱԵЩɰȻˣ˵ӡȴˬƯĵ۾ôһƯŮΨһϧǣ۾Ưķۺ۾ʱ򶼱ղڰٱУûдϣ׶پЩźĻķԾԵߣΪŮһĴڡ
ûд۾ŮζܳΪŮģ
׵ĳȹףСϴǶɫ廨Ь廨ЬҲġʱ·ģֻڼﴩᱡСɣý˿ЬϹ侫µ÷
ţһ̨ͬͷĳеƻǿա


18 ܺÿ
ûкͱһǣҲǲˡ
Уôһϣ̨ͬͬҹ
һŮˣҲţһߺνġơ̲衱һ˷ܵؽеСףǺƯ
һͷУΪʲôΪʲôĹһûˣ
Ϊ¥ϵ̴һǮûû£ȥ衣
ΪʲôǻϽ㣿߿˵
ΪнлŮ˵
ǲԣֻ̽ٿ飬Ǯأ
ɳϰ
ɳϣɳǮ㲻ҪҾ°
Ů˸˵˵ҿǿ˺þˣԭҪǧ࣬ڴˣҴϵǼ·
ȥĺ
СףŮô˵䣿
ŮˣҪʡ㣬㻹ڷ׶ΡҪӪĶӿһºòã棬ǳʲô
Ϫ֮ϣǹ貣ƻԻ͡𽥵ϣԶһһǡ
ϻûһ
һͬš
ߣ˵ԭ˼翴ǣôƯ
ʣ翴ǣʲôӵģ
ʵǿЩǵģ˵Ϊ˼䣬ʵһλ棬˼ڵѧʶ˵ǡάռ䡯˼޷֪Ĵڣ磬ʵϾ͵ǽһͬλ档ȻɽҲա¡ǣɽǣͳ￴ǲһġ
ӵ
Ц˵ﻹЩȣҪǵȥǣиðײá
˵ţİٱͳһŷֽСȥֱ۳һֽɻŷֽȻѰ򵽵Ķʹ
۳ֽɻֽɻôϥȥ§
˶Ѳǵһ£ȻǼ졣
˳̸һ֪ʶ§ǲỳеġ
һŷֽǼӳһǾŻôֽɻɳ̨ҹա
Ϊԭλɽ滷ɽ׻ѹԽϷɣҹԽ󣬸˵ĸоҲ淢ʺˬ
ڳеϿգһ죬һطţϵǳ·һһͣƤգ۾

Ȼҹ˶ϲͷɢһ棬ڿյĴڣڼﶼܵһ棬磬Ҳ뿪ԵլкլŮҲԽԽࡣ
§Ůӣֽɻһ¥Ͽշɹʱ겢ûʶӢˣ·һĿʾϣسֳ
ͼƬϵһϴ̵꣬߻żžͷһ֣̽һŮԴ
ڵǰģһ۾ĸŮŷۺɫ˯ȹ㷢ɵԺϴԡļЩʪͼƬǸմ˸ЩεϴǳǳЦ⡣
ֻǣ̽ԴǸƯŮȴʵЩۡ
ǰĸŮ֪ԼһƯŮӣ۾ȻһƯŮӡϵһοͼƬʱЩģΪǸŮƯƯöࡣ
죬ڿ࣬ΪŮֻıáǱõĻǾûʲôˡ
ʱÿǲġ
ֻǣͼϵװŮʵ̫ЩǸŮ꣬ɿĵţͼ㣬Ǹ۵ĹװŮٵһĵһԼƬͼĹܣԼİйȥһȦԲεĻߣЩصļһҲȫǵȥһͼƬϾʣԼˡ
Ļ¶ҸЦݡ
ȴʱ˿һæңϽͼƬرա
ĸףĸ׵УŸõ̶̶ϣĸɻؿĻŮΪʲôһֱ濴
ŮȵģС˵ҾܺÿԶ࿴һᡣ
ĸ׿ϵһۣXPϵͳԴġͨõ棬Ҳ֪ÿˣŮղŻŵص꣬Ȼڹرʲôһѵ˵⺢ӣղڿ
Ů
ôˣ裿
ɨH
ɨHŮʲô°ŮͷĸףֲH
ĸױƵſڣ̲סʵʫأһ¡˵ֲǽۣû´ʲô۾
ֹʲô裡Ů˳ȥ´νҪš
ĸ׸˳ȥŮصǰٵذѸղPSõͼƬϴԼ˽˿ռ䣬ϣſͷҳֻͨwifiصֻϣֻͼ򿪺ֻ档
ֻϣ·ŮĵڴϹ˼

ͬһʱ䣬ڳеһǣͬһŮˣһ߶ŵĻһ겻ͣصšˢ¡Ť
ֶһֶۡһۡôˣǡЩǡ޷йķŭŮϣɢŹĺ
ݺݵؽһӡȫǡ
ڵĺĹЦŮȻѾӿ꣬ȴһֻϸϸĳġɫ֣ˮһ㻬䣬ĻʼлֱһһŮͼƬ
ס㡭Ů˺ǺǵЦţЦɭЦù졣


19 ۾Ů˶תĻ
ڶ峿ӣѾ
ͣȥѧУ
ϣŮ¶Цݣ°೤Ĵ£ǰųһδǰϣͬѧٽһͬһõ졣
ȳšһδǰͬѧǣԼͬĿףǼɲ°೤ʲôһѧ˵˼仰ӵӰ٣ʲôҲû
Ů˵°೤ĺûűŮ°೤Ĵؿ䣬ͬѧǶףԹԹ˵Ůлˡ
̾ѾˣҪųһδǰ
˵Ϊҵиס֣ҾʹųһδҪǱ
μʱһǰʦ칫ңϰʫش۾β裬һ񣬸
֪ǲĿ飬ίԼͬԶ޷ʵƸȥǰίϰʫһεĸ̾Ȼ۾ŮתĻ
ϰʫһһСʣף㡢ûʲô𣿡
ĿѾʹܶˣûŮʦȥ
ףϰʫ˵ҿ㻹Ǵǵ೤ˡ
̾ԭͲʲô೤ܸоⶫۺĵӡ
˵ʵ˶ϽĵģһѧͻȻʦأȻְΪ೤ĳǶҲԺ¡ֻǣ֪з𣬻и˲󣬶ǲǸü˵ûǰ;ѧҵ˵һ⡣
ÿ˶ԼóֻóĶ״ͲԼǸĺӣֻͣ˶飬ҲûϾŴͬʮӡɼҵ»Զúܡ
ţ˵ھȥְ
һʦأ
ҾͰЩˤȥʼ硣
ҲҲҪôֱϰʫһ
ȴǾˣԵ೤ԭûаȤģһЩ׵ĸо˵зΪ೤ʵڵ̫Ī˾ЩԾӡ
Ƕϣ粽ʦ칫ңִҲνҲǱ˾ʹ˻ؼңѧȥ
ϰʫˣϽȷǲϣȥ೤Ҳϣִ
ЩˤȥǱ˵ĻڿЦϣԶ˸˽׵֪һȫóġ
Ϊ뵱೤Ͱ鱾ˤôôף˵Ļ˵Ļ
Ѿ칫ҳȥϰʫؾŵظ׷ı˰칫ңֻбʦһˣϵ鱾һţűŮȴס˵ӡ
ϰʫѾܵ׼ҪΪʦĻҪΪĻ
ֻǣеĽǻûȥȴͬֻŮתָͷ̧̧ϵ۾ܣ˵ˣȷɣ
ŮǽۣǰҲûд۾Ǵʱ˿̣ȴһڱߵ۾۾ǱƽµģɫϸСڵĹâ
ʵҲǸŮֻһŰ壬ÿ춼ޱӣȻҲһְҵϰߣڵѧһһѹܣټ϶巣ĽֹҲԽԽϲϵĽʦڰϸס档
ѧ壬ÿ˶ǷǮӡ
ʱ˿̣ҲƽɫȹǸƽһǣ۾Ȼ۾
ʲô𣿡ŮߴӾƬĺ˳
ǸԴҡ೤ҿԴְô
ְվѹǰȥ弸Ķ˵⣬ڲûش㣬Ҫѧݵ㣬һ̽һ⣿
ףŶ
һεĽϰʫһͬ뿪칫ҡͷϰʫҧҧ촽һۣ㲻˵ϵĻͰ鱾ô
̾۾۾Ů˶תĻġ
ϰʫʹŲӣյǰߡ
ιιôʲô
ҪңϰüǰܣȻϣΪʦӣ类ˡ

ϰʫػصҡ
ϣȴֻЩ
ֻҪǴ۾ʲô˶Ǽһ˵ô
ôСӵı
ϰʫ֪ԼһƯŮӣ۾У͸ԵǸӡںֻҪǸܹƯͺá
ŪԼһ
ߺ޲ݣԶס֡


20 Ҫ೤
ѧ·һ٣Լ೤ͿˡһԹشĶС
ϰʫԭҲǸЩС۵ŮҲˣǽӣֻΪĳϲ۾ŮǾһƽ۾ȻҺ󷽵ıûлͷװһ㣬۾ժ£һɫھƬγһСɵľӣԽžӵķ䣬Һ󷽵Ǽˡ
˵ģίԱԼĸ
ͷܴ󣬺ܲǣǼУҲ鷳ʱͷթһЩ꼶ѧڰϣȴϲ£ԭ೤еǮܴģýίԱʱʱͷKK裬ȺȾƣпܰЩǮеǳ̣ǡڰ£ѹס鷳ӣҲԵñΪзܹһҪԭ
ڣ̨ΪǡȻҲǷ߷߲ƽúûӣһ棬Ȼǰ೤ȻҲûҪ£μ˺ܶóԺúȵĻᡣ
һŷѧѵ°೤ԶְĴƣһɨΧϷһ۾ŮӦû˵˵ˣҲںŮʲô໨У֮࣬˹עĴڣͨͨҲҹ¡
ǼҪĸط½ףżȻˣǸɴøһЩ
һˣȻԵ޹ȥ͵ΧĳС̸סָպŮľаġ
۾Ů´ϣװĵóֻQ΢һŮרõȺŮͷ죬ҶڰϣΪʲôҪֻģ˭Ҳ˵
һᣬһŮͻȻУǿǿǲǰ೤
Ľ˲ɵþ˹ȥһͬǸŮеķۺֻžǸ־ǰ೤Ӧǰ೤ɣ
϶ǰ೤㿴ķ֣͡طŵǸſ𣿡
ۣһ˸ǵİ೤ô𣿡
Ů˭Ư·ģ
Ůֻ׷תǵľ̾ܿǵע⣬ҷ׷̽ͷָóֻһٿ찴֮Ŀɿڴؿ΢ǸزһȾŻƷϴ̵ĵƤı۷׷ס
һߣǽȴ۾Ůȴֻſ棬Χ´½һӣԼǴ䡢ɵġǵİ೤ȻװģȴһССС֪ġ
Һ󷽣ߵǼŽͻ֣㶼һһóֻͨƶʱǡһ˸ĻѾϼµŮתǵ΢עŮ΢һƷ£ܿ죬Ҳǰڳֵ꣬ԼߵǼƤ
˻ǰ೤
˰Σһ˵ղ˵£硭绹ˣ
컨壬һǾ͡˰ɣǾƷµѧҪ彲Ȱİ೤һܴ˸
У԰鷳֡鷳˵ҲǶԵӵŮڣթһµ꼶ѧ೤򵹵ЩˣһȾŹŹַɫɷӣһ֪׺ѧĵƤֻУ԰ߵҪϲ֪ٸ𣬰೤˶Ҵ򣬶һ˸ǡǲҪȥĺã
ûãҲص˰ϣΧ˹ȥʸͣ׺ǺǵЦţô˵һ˸ɶǺгɾ͸е¡
ϰʫطϣЩε꣬ϵͬѧЩԵŮȫΧ˹ȥССйȴССʧ䡣
⡰һ˸ϢʵʮǰѾ˷΢ʱģѧУŮϰʫֻǡùעһѧУı㣬п
֮󣬲ûнתĵİͼƬղֶ˵ܴ˵СҲСϴ΢ŮûжٷۣټѧУģϰʫȻûתϣû֪
ټϡšֶûγȵ㣬ܿͻᱻ˵һ˸ֻҪúóĻʵҲǿγһСȵ㣬Ϊڵڶ죬һȵ㣨ĳXXOOһֻﹷ֣⡰һ˸ţֻһСȦﱻ˾̾ûɢ
ֱϰʫظղĵĽתȻѾʮǰġšΪԼϵˣһӣڰγһ硣
ֻǣȻЧ˽˷ͷױȫͬѧעȵ㣬ȴЩġ
ֻһ֪ԭЩռζġϲøУһɢ
ǽۡȴΪĳεļһĹϲö۾ŮһЩաǲǶˣ
ȻǼҪǾǺݺһٲˣ
ܴ˸


21 ǮӣǮ
ܿ죬ϳײڽµĴ꣬ǱСʮһ֮BT¼ǣȵһ˷׷ײ²⣬⵹ùǱ״ſºԱ롰BTĿ顣
ףָͼƬϣΰ೤ðһСԴġɰĹװŮˣü˭
ã׺Ǻǵ˵ֻ
ãƽ۾һ˫۾ԹԹؿźǺЦꡭ㻹˵Ǳõġ
ͬʱɱĿۼϣȥȥŵԹ
ǱŮĿΡ
һִ̨佱һСʱ̹·ﻷ˴ɨֵЩ˺״ûŮȻ˵аۣѧϰֲ˼ġ
;ŮԴ㿴㣬ⶼҪúõͬѧѧϰ֪֪
ÿοԶǰڵǰΰ೤ޱ飬żһÿοԲǿΰ೤ĿгԹ

ʱ׷ѧؼҡ
Ȼ֪˷˷Ĵ㣬Ϊһϰʫػһ·صУƽƽ֪ܡһ˸ĽһȻûеǵļƻ
ص̨ϺŸģҲ֪ʫǴʣȴǻõģе񵱴иּһЩϣڶУ峿Ļ𿣬
Ϻб䣬ѿǳǳģ·ǧزңһҹɵȥС仯̣ǮӣǮӣ˷ͷ
þˮɽϿտɣڶУһ˵ĸоǰҲûоӱ
̨վһϣɹŹﱧıӣعͷ˵磬Ѿˡ
˵䣬ûйҺõıһæҵҪȥסҲŻʧȥƽ⣬һ
׸Ͻ̤ǰһӺһӱס
ıŶס㷢ıӣŵģһ㡣Ľɴڵϣȥȫ׵֧Ųûе¡
׵˫§뻳оеӺᣬ飬·һͻһ׺һ¿
ӵЩ죬§ỳУһҲѾ֪ˡ
§࣬ڵվãֻǱҲѾڵϣڼÿ춼Ӳһĵذɸɾһ˿ҳޡԼӸߣӺ̿
극ʶ㻹ûֶ鵤
аҲû룬ʹİٱȡһ
ⶫӦúܹİɣ
ҲܹǺǵ˵ͭƤɽͨʵʲôղ鵤СŮûʲôõСŮ鱦ϵģҪĴж˱ƵҪͭƤǾ͵ˣο嵤ȻܹǿӲȣҲӰ쵽ĶУʵûʲôõģ鱦ϵģá
׵˵ͷ˵ġ鱦ϵоDNDķʦʩ׿ⲩͨ˶򲻹
Ҫȥ𣿡ˮĴ۾
ûʼ磬ҿǽòĺúӣ˲ңҲˡ
С˵ҵ׼һǸɱٵһЩɣ
ûõģֱ˵һСۣأ´ɱ϶˵սսɽһҪ˵ͭƤǣͭƤǸߺöȼĽղǷסģӻǲҪ˷Ѷ鵤
ιιٸһϣòãֱӸҵδǾôһ˰֢ĲˣѾûϣˣԺô찡˵ǳĺòã
У˵ô࣬ʵǲװ˷ѵŶ嵤ǿ˰
磬ģӸϽ˵ӣСŮӺģСŮӾ˵ӵġ
ӵҪɽİɣ
ҧҧ촽ǡҾͲȥˡ
Ҫǲȥ˽½磬Ǵİɣ˵ʱ콫ͻץ㣬ֲʥԸʮ콫ʥõܣ̫Ͼý˰ɣ˵ˣ㲻ȥҾ͵öһˣҺģȻҾҪ򹤣ҪѪ55555ҵδñҡ
ˮǡ𣿶СŮӵĴ׳԰סġ
ιιǿЦģ㲻Ҫްĸо
ʵҲûôص˵͵˺ͥڿ϶εĿٸ½Ļġ
Ŀġ⻰˵Լûİ
ˣһñˮ͡ۼ½ءͱ׼ɣ


22 ٵǲҶ
˯˸׼ȥѧʱ˹
磬㣡ȡһŷֽ
ʲô
˵ΪԭӵеĻ£ֻҪȥͿΪû޹ϵĹֻ˼ķԸɰûõģԸ˻Ǻġ

պ÷ֽѧȥˡ

淢ȣΪԼ˵ġ¡Ĺϵ׶ԿôУС䲻ȵ͡
ȻˣΪ̫ȣѧУԵúûо񣬽̨ϵʦ޾ɵؽſΣλϵѧ޾ɵſΣ֪ͷϵؽţ֪ǲںš̫̫ȡ
ڴߣĵ⿴ȥ;һ߿һۡϰʫؾȻûѧ֪ǲˣΪ೤ûյֱӴ绰Ůļٰɣ
μʱǰؿ
ʲô۽һۡ
ѧ̸̸
ŶӦԶһ¥ȥ
ݣ˵ŮҲԼѧ̸ȥ˰೤ְ£ΪʲôҪڷѧ̸Ҳûףû̫࣬ȻзΪԴϵ¸üѾһˡ
֡
ʲô
ֻ¡
Լûô趢ǰiPhone˹
ⲻûе⣬׽ӹֻУÿοѧᾯ棬ҪֻѧУûУ
У
㻹ֻѧУĵذ˼ոµiPhone5Sڶߣѹ˰೤
۾Ҫ
ҪֻѧУ⵱ȻÿѧУᾯ£ӳоѾûˣĸѧûдֻֻǹ涨ǹ涨ΰ೤ôһҲ޷˵ֻܲܲҪһֻ߽һ˵⻰
ֻ˺þãֱΪӦԶߣ׽ֻ裺ллĵؿ⡣
ӻֲֻ˲飬ε绰ʾϰʫص֡ʵ׸ղŰεǺ룬Ϊÿ˵ֻΪǰΰ೤˵绰ϰʫصֱԶʾ˳
ֻһ迪ʼõ绰Ȼ֣ȷǴ˰ÿͬѧĵ绰롭ס
ѵһûֻ
ֻΪ迴ףжһЩġ
ˣ׺Ļش
ѧҸ̸һ̸ٴѡ
ŶӦһĿٴɨԶݡ

֪Уһڿξ˹ȥΪǰ೤ѧΪѧ£һЩʱ䡣
ȥʱУڵѧѾߵĲˣɫúܡ
·ʱһӰ˳ǰ衣
ң˵һе£һٸ̸
ھ̸Щ鴤
ðɣεؽ˫Ժ󣬡˵
ԼȥδְͳiPhine5SԼĿжҰ͸㡣
״¿ڣۣһ̫ˣǸҪ׬õİ
лô̾һǰȥϧĵ̫ˡ
Ļ㿪ۣ˫ĿŭɣҪʮֹ˰ɣ㿪ۣҸ㡣
ʮģңЦҲǡҶ
ôתسš
̾һͬת೤
ǰ೤ݺݵصףҾ㣬ҪôӵǮԼҴְҪȻӾͰǮȥ˴㡣
׶裬ѵûз֡ںܲԾ
ǸֹȻĽͲˮƽȻСܹһֱɲȷмҳǮԭ򣬵ЩʦҲܽǿǮķϣһûбµ೤
˵ףȷʵǺܲģɼλǰéǿˣټϼȷʵǮܹǮģߵǼУ԰鷳ﶼ֪İǡҲˣȻЩ˰˵ЩĻ˵޷ǼϣҲòȷʵʵİ೤ѡ
ȻֻһССİ༶費Ե˵ı¶ǿ˭Ǻͺڲ֪ߵķڷظߣˣԺᣬ㲻ĲƺͱɾҲ̫͡
ҲȷʵЩ٣Сһ˳ͻȻһܵʧ䣬ʧķвǷһķ裬Ͳһ磬ʶ裬ûеݵˮ׼
ңٸ̸׻عȥ⡭׼òҶ
趢ıӰӿŭ𣬾һһҫ·ϣÿ˶ڳЦŭģһν̬ȣͷ·Լޱȵı˵ֻһп޵ߡΧ·Ӱ߻ζ۷׷ףÿһ˶ЦȫЦ
۾Ѫ˿ӿڴͳһɵšǡһⵯһ㳯׵ıͱȥ


23 ʵҲϲԼ
۾Ѫ˿ӿڴͳһɵšǡһⵯһ㳯׵ıͱȥ
ۼоҪͱ϶ԷıӰǰһžǡ䡱һ죬·ʲôǺȻģԴأһ۾ըըʽĳס
״һ˦һǶݺ˦ϣˤһߵȥʶֹͣ˼ά
еĵɵԼȴҲЩ㵣Ϊ£ȻӣȻӣ
еĵɵץ죬Ӳϵ¥˵Ľһᡣ
ǼǶˤ̫ݣ˼άȻûлظֻããȻȻҡζһһǷߺݺؿڣײǽϣڵء
߹ȥߣ㻹ǸҶҲ˵ǸҶͶӣǸ㸶ҶҲӦðٰʮǮңǮһһ£Һ֪֪趯ӡҲǸΪĵξôͣ
ߵϺһڵϳ鴤оȥҲУһһߺߺߣҶ
·ϣ𵯻ɵĵ棬ԶͰȥɫͲϣż죬ڵءεҡҡͷֻ߹ȥ¼ʵʵӵͲ
ǲԵģΪ彲İ೤ȻҪ򡭡

߽ݡ
ݵһ¥򳡣һױһ׸ߵӣΧһԲΣ򳡵Χס
˿̣ڵƻͨеĵƶ˶ĵţһֻھʱŻ֡
һһ̤롣
סбϷŮ
˿̨̣ϣԭڼƷֵĵӰ䣬ʧ˵ϰʫأֻ˫ָ԰һ죬ȹѿڣѪۣ۾Ҳ֪ȻжƯҲŵд˿־塣
·ǵİαŮֻǴ˿̵ı˵Ů˵ŮֻϹŽƤףƤɫģ˫г˵壬ֱۡ˫硢ظȫ¶⣬ϴǼ̵Ƥ㣬ϵǵǸ߸ߵĸ߸ЬлųƤޡ
ǸŰ񣬴˿̶ݵڵأšŮҡֻϧǡֻ̾˿˵ݵӰô
ŮĽʦڸߴŮͬѧôһʵƫƫ龰ԼǰǷֻһݵĽĿ
ŮֳƤޣŲǰαб·彲ǺǵĽЦòϵǣһŰ˶ǷǮŮΣ㣬Цֹһۿȥ䡣
ͬѧأŮӯӯЦţô
ţ̾һĲʺ϶ӡ
ԭҲûָ
Ҳǣ̧ͷһ̬оȫʶ˵ŮΣڣ֪ܲʲôطˣ
ôأŮЦͬѧǸúӣʦҰ㰮һͿ޲һ𡣡
׵ͷеһͿţٴ̧ͷĿűŮҶûжٿգԣܸܲң㵽Ҫʲô
ŮеЦţͬѧ벻ɿ
ɿ
ɿǰӴʦܰܰ㣬һɿŮһףһССĶ߷˹С
׿ȥȷʵǿɿ
ҲԻô
ʦʧɲǸúӣŮƤһӣڸߴӳâҲ֪ʲôַϰʫصʱȥ
ϰʫһУǰײαϣʹĲҺߡŮø߸ЬıЬʹ£Ůг
Ƥһ˦˦ŮĲӣյȥ
Ҫǲʦ˰ɿŮЦݴת䣬ʦɱ
׶ɿ룬ֿŮʦҲ೤ˡ
û⡣
ллɿһӣŤͷߡ
ŮŭΪҲɱôƤյø
תʲôʦãһȥ
ŮЦЦ˵һܣѵ֪
ʲôܣ
ʫͬѧϲӴŮЦţʵǽۣΪϲ۾Ůӣǰ۾˵òã
۾ϰʫأģ
Ȼִ£Ҵ˼ʦڽµϰüسţЩΪġšһ
ԭӣ૵˵̧ͷϰʫԭϲҰһܣҲ㡣
ϰʫؿڹαϣϱЬţһĵʹĲ౻Ƥţ̧ͷȻ̲סб·ǳĵЦݣгϣ
ĵؿʵҲϲԼ
תߡ


24 ǲǱˣ
վסŮŭ
׻عʣʲô£
Ů˵ô˵ҲǰϲŮ
룬˵ʦ֪֪ҺܶǮ
ߺߣⲻ֤ϲ㣿ͷǮŮãмŮᷴǮã
ⰡǷܶǮ˫һһ̯ô۾ɱҲͲûǮ𣿣

ŮĿ࣬ڽµϰüҲĿɿڴ˿ǶһﲻҪĳ̶Ⱦˡ
ǵҪʬӴʦ׻һ֣ſȥ
ŮƤһ飬ŭǳ
׿ʼˣǰ࣬ɭɭΧЩͬѧҲӵĶԱֻѧ˻ûлؼȥУ԰죬ίԱҲС
ЩȫΧ۾ŭ𣬾ͺнⲻһ㡣
һһ֣߰ʲôҪʲô
СӣӶӳؼָؿڣͿ㲻˳ˡ
ʮҲƿڴе˵׵ͷ;Ƿᣬе˵ܾˡȺ鼤ߵӣ׾Լ񵽴£ǵŭԹС죬ǴӲµġ
Ů󷽽Цش㲻һܴ˸ôôˣҿô򣿡
ۼ⼸ʮ˾Ҫˣ״һԵȣתŮʦûоӣ
ŮһףһСԲ˹С
һֻžӣȥһֻһ·͡
ʲô
ȷһ£˵ӹ֣ǷĻҪϷӣУ԰ԲеĸҴ۾Ůͬѧңһųôҡ
̧ͷ¶õЦݣ˵ǲǱˣ
ߴһһӵϡСʵ̫Ƿˡ
һתٳȭɵֻϧȻܴ˸ǸʱӰ״̬ٷ֮٣ٷ֮٣Ӳټϴ˿ΧĲǰ˸ʮǼʮǰȫ˸ԱֻǽУ԰죬ܿͱڵء
Ѫһǽ塣
ҪˣҪˣϰʫбϷ޺ţµЩ˶Ƿһǰʹᣬ󷽵˾᲻ҲҪǰ壬ӴȥһᱻǴ
ĿּʹǱǿϵĥҲ޷ȵʹϿ޺šҪˡǼĴʹƵԴϣǱŮЬЬʹѹ£ƴҪ̧ͷȴ޷ֻܿޣͣؿޣЬͷƤһ˿Ѫˮʡ
Ůһ˦ƤޣЦˣÿιɿʮ˼ͬһʱͣסǹգͷƤ顣
Ȼʱֻžһȫ𾡣ǿҵĹ߷һԷӦŮҲɵۡբ
ϣ˶˿صѪǺĻ谵޷ڸĺ޺죬ϰʫؿ޺ţĶġȴ۶б·ĳأѪȷʵǵżˣʮһӵϵᣬλĵĺüùҲûѪ鴤ֻΪͻȻڣΨһ͸ĹߣֻſǵġƻµĲй⣬ԿС
СҲѾðЦץι
ˡһһɸļӲݺݵײĺϣʧ⣬ǰһ㣬ײ˺üӣһǱѹϡ
ϰʫرһɣ̧ͷߴ͸ģˮ㵵ؿ½̨ıûܹӦһ˫ֱѽ˹ȥһػ
סǶ¶Цݵ꣬ϰʫһϲ
ӦñðףȻĳڱŮ󣬳·òƣմҳʲôҲûУƤûһ顣
˶㵵ؿͻȻڱŮ꣬ѾΧסҲӦñ˸ȴǳײ˱ϰʫء
Ůѹŷӣָףܻ˿ϷɳЩŭѧڣŭţʯףףľӡ
§סϰʫأƶһӺݺͷϣȴһ㣬һȭǼһ˽̨һֱȭӶӳؼӢ˧Ůϲһ˲Ťһ𣬷·˻һ㡣


25 ŮŮħ
ϰʫӣ§סǼǿı䣬ıϣ׵ƶҲһһ׵ȥ쵴ص죬ľмɢѩƬһǵͷϣ;ִϡһ죬ǸֻֽǸֹ֮Ķϵ죬һľ
ߵһӱץصһĳϷתŲҺߺͺУŻһб·ȥؽ׳ļһײڵأǿһ
ͭƤǣŮ㳤˫ڿлһߣЦͬѧʦܿӴ
˫һвϣƤƤŮطеƤ޺ݺ˦ȥһ˦Ƥ޹ӳͬʱǹһź̵졣
§ϰʫһתˢһźƤ޳ıϣѪܵ˿ڣǽײֹܳϵɦġͭƤǡԱŮƤ޾ȫá
ڽ֮ǰ׾Ѿ˶鵤
⵹δ֪֪мʮţֻǶ˵ӵ裬ĸоδѣϾһЩǺõġ
Թԣô룬¶ڽƵɱ˵ĵزһ̵裬Ѿ̫ͺΧЩһ
Ϊ鵤ӵӳ٣׸ɴá⼸ʮ˿ʼΧʱ鵤ʵѾʼЧãװǴڵأֳŻңһһıϣԼĴȺ̨ɵբصƣɹ͵Ϯ˱
ֻǣȻϰʫأŮһޣͭƤϣĴʹȻ֪ŮôģԼͭƤǶû̫ôȷ¡
ʹϰʫأײȥײһǿļһȻ粿ŵأϻһ£ϰʫطţûΪͻȻбײɶˡһӰǺббĳ˺üӣڽ̨ϣӲʯ׺һӣʯҽ
ڻ̨һţԱΪ壬򳡵룬ϰʫؾܡıӳԼϣšͭƤǡٻֵܵһ£ϰʫϣǻ˵ġȻԼͲҪǮҪˣͬģҲûٽǮ˰
ο۾ĺܺÿĻ̫ϧˡ
ϰʫأײһݡ
ŮЦŷ˫һչЩѧϣɳӰؼڵȫ赹ڵأЩӰɳڣӿɭ죬㲻أȻ˳ȥ׷
׻عͷһ谡Ů˱Ůħ
ϰʫػϰʫطʲôͳһٵذ˼¡šಡһ죬ŮԾͷǰƤڳ鶯䷢Ĵ죬ձ飬ɷˡ
㵽ʲôʣ֣ħͷ
ŮЦԹԵĳһɿ͸㡣
ΪʲôһҪҳɿ
˵ŮƤһĲӾȥ
һͷӱϰʫһ߼ܡ
Ůħһ㣬һ׷һЦţܣֻܾǣܵĺǣҲܲҵġ
̫Ѿʼ£ƻĵڲٳƣУǿտյʦ϶߹⣬ż֪ʲôȫεڵء
Ůɱȴּջ쳹ڲٳϣͬѧܰԹԵģҪӴֻҪʦˣʦúõĴӴ
һ˦ݺݳױϣһġŮЦҰڵϣȶУֱ۵ĻХ׷Ųס
ӴУʴеĺһ̧ͷֻһԶճ֣Ｒɶ˿ˡ
ϵĵȻǶ㣬ȻûֻȴģղŴϰʫؿڴڽֻȻʳ֡ħͷö㾯
硭У԰ڵĲٳɶѧǰƬ׼ϵѧԭͲ̫ԶɹǺܿ졣һɵ͸ӦħħȻܵȻӵеġ
ĺϰʫҲ̧ͷֻһƯŮƵϻӹӰзɳ˹龰Щ¡ϸȥŮǡһ˸ͼƬУױĹװŮ


26 
װŮȹӻ߳һ㣬ã绨ȹ¾˵ڿٵķдص⣬ȹӵɫӽǴϳƷ
Ȼ飿ⲻ˼Ļ棬ϰʫĿɿڴͬʱЩģһӱ˵ǡáһֱ˵ǡáŮʵ̫ƯһԲλĸо
硭֣Ҫץסס
ͻһɹ紵ռصŤһ£˵ֽǱ˴˶˿޷һ
ŮĽЦӵһ˦һӾ׵Ĳӣһϡϰʫˤڵϣеס
ױڵϣ˫ֽץססƤޡտȥȻѾϰʫߣ˿ȥԶ˿̵Ķ㣬ǰ͸ģͬʱľ֡
У԰ЩľǸУ԰ϵ3DͶӰ־ǹ죬ͺϵĶ㡢ͻȻֵľ֣ǸͲһռ
ڶУסŵĸŮ˦Ƥ޵ıʦԼΧУ԰Ҳ˰͸ˣҾΧػζţЩľ·ڹЦһ㣬ڡ졢Ұס˲ɫʽ֯һЩĶԵùء
ľصߣ
׵ڵϣЩŵĶ㣬ЦǸǸ壡ƤϷԺЦÿĵıŮЩѵ˵㡭鷳Ҫ
ŮЦҪôʵʵسʦɿҪô͹ԹԵĵʦնΪеѡôſһźɫɿ
ǡ֮֡ܳԣ㾪
ŮЦţ㣬ѱпչܵ˱ô
һۣûֻǽĿɨΧĹľ֣߳η֣ѿƤ¡ŮŮʦֻһˣ֮ԻħֻΪʳ˶֣֮֮ڳɳͨ˵ı󣬿϶һı
Ҫǣ߼Ȼ϶֡
е
ľУɭЦЦƮȥ޷ҵȷеص㡣Цһ٣ʼת䣺۵ŮֽŮ㣬Ǻǣ벻Լ½磬
ʣ˭
Ц˵˭ҪֻҪļ
ʲô
ķ˵ţ֪İٱɽķİٱӹҾͷ뿪
׹
ڰģʣһֻǱ˼֣ɽķһ˼ħֿӺ̰ͼοڽĩʱ˼ѾûЩħѾ޷ɽķŴ־Ϊķ
ֻ֣ܿԭǱǰΪץۼ˾ŷ飬ֵȥͨ˵ȻעⲻֻȻע⵽ˡֻǣȻע⵽ΪϵӣŰٱңΪ½֣ûĶԸǾͰ˼ֻǷ˵ϡ
ͥµĹأ񶼲˽½磬һ˼䣬Ͼרŵ񽫽׷ɱֻͥڤ緢֣ñƵŮʦԸףŮʦȻѾ˶֣֮֮ųɶ֮˿ѻħˣΨ֮Ǵӡ
ħ˵ŮʦҪʹǿ׳¶֣֮ﲼ壬һ֣ϾͰߡߡʵǸС죬ֵȱֵ֤йͬʱס㣬ûа취ȥס
ʶֵ⣬Ӱٱȡһǰ߳ǬسþţԪزߣ塢ס
ֽɢ׹ĴҺ䣬ֱը缤ľҷɣȴ˷ϵЦţ⵽Һ׹ȫ塣
㰵Բ죬ġԪزߡɽشԪزʩΧ㣬󣬵ƮƮȥôҲ޷Сԭ鱦ϵģ鱦ϵһѧʶۼֵȥĪһеǰ׹Ǿ
ôѾͷ˷쵴һʱʱŮʱʱٵӰƮƮȥ׽


27 ʲô˲װ
ȴԭ׹ǾڸУʵǿͨʬô󷨡Ѳμǡһֻ׹Ǿֱ֮ͷҪʹɮ£ұϻصʥʱʥ׹Ǿǰζߣ׼£ſŻ۽𾦣һ֮ٽһγ֣ųɹɱ
칬ʥᱻ׹ǾϷˣȻǷɣôҲʥⲻ֪ܳİ׹Ǿһʱ䣬ûʲô취
֮⣬ŮƤףԼ£յͬʱ㽿ЦķѵҪ
ȴ˫һţӲ˫ֺһߣڱŮĶϣŮҺһ˼Ƥ˦˦ĴҷɣһδεڵϣҳһӣҲСͭƤǡ⼸ӣȫ̱
ŮƤߴһ˦ħƤ޿ٵһŤһ飬ϣصһ׷ײʯƵƹ̨ϣ̨ѣʯ£
ȴڳͻȻ𣬳Ů
Ȼǰ׹ǾҪЮ㣬ΨһģֻһŮ򵹡
ŮЦУһƮ˷ӰȭеĶǲ󣬽һ޳ϣƤѪ졣
ɾͲԣʦӴŮһҡһħ˹ȥϡҪɫĹ壬ȴôҲ޷źʼƤԽǾţԽ졣
Сģħͻϣƣеôಪૡiסɯڭ
ױħУŮ仯ǧʱأʱΣθ࣬ˣȫ۾ͣ޲ȥṲ̄ӵҲĶУȻħĸŶģ壬ǳΪڿ籩еĵŶһһ䣬ѵôಪૡiסɯڭ
ɬķֻһӰŮлȫʧԭģ̥֮䡱ȳȻȻģзħ֡
Ůȴҡһ䣬һƯŮӣݣЦȻȥСס
ƯŮˣ״裿һȳʱʧأͷɢȥħһڡ
û뵽ȻóֱֶΣ㼱磬
ȴԭ˿ӵеģǰ׹ǾħͬóƻģסˣֻҪз϶ͻΪ衢ؼɺǼʮ˶ӳΪİס
ڶ£ԡ䡱ͷԭѾסħĻ󣬵ȴĸ׵òĸ֮ؼܵĸ飬׵Ǽ߳ټȻˡ䡱ᡰӡҪӡʹãֻһվȱݵģ׿ĸ׳֣һʱĻ๥ơ
ۼͣ㼱ôУߡǵʵеĻþȻܹ˴˿ʵͬһռΨӰܹݣʱ˿̣ǰﲻ׵æֻŽѡ
ȻħĵףֻǴؿĸף˶ã
ĵЦţСվûãô򵥾ͻᱻĻƭס΢Цǰḧ˵СףԣĻſιóԵġ
أ
׷һ㣬ȭȭᵹڵأһһߡ
û뵽һѱסȴ˵־Ͷ֣ŮУСףСס֣䡭
ľ㣬״𣬡ܾˣ
һͨᣬȭȭ⣺ƭҵ㻨ǮǮù⣬ҳԲůȥƭСõ㻨ǮұץũȥԼǮߣҰŮӣҶףƭ˼ҵƸܡ
ŮȻħ壬ú͹ƻҲһ㣬סͭƤǡ᣿Ӿͱñףһˣһһ߿޺Ҳ裬Ĳ衭
ҹǲǰȭ£ϣʹȡ
һߣϰʫؾǿĿɿڴ۾ɵôģҲŵôġ⵽ʲôԹް
Ůû̱εڵأһεϵħʧҲѹŻ赹ڵأҲ̶õıŮʲô£
㣺
ϰʫأ


28 ׹Ǿ
СӣһĽ׹ǾްĹӰ׼˶ȥһ졣
һŷֽ׹Һ䣬ͬʱ˵磬㲻ҺǵάĿռ䣬Ҫߣ˲㣬ҪߣҲһصʵλ档
ްĹӰȻˣ˵˵ϣȫã㱻׷С
ܵ͸Ķߣʣô죿
˵׹Ǿܱܻãͨʬô󷨣ûа취Ըصʵλϵģ⸽϶ֵķֻҪҵķˣ߾ͻʧ
ôһѧУôң
ҿ׹ǾԶûʬħĵزôһߣҪõ߰˸ֻҪҵһٵС磬㡢ʲô
׵ؿȻʲôҲ壬ſһ㣬Цֻԣ
졣
ȻҲֵط
ߣϰʫشؿŵеˣеζ淢ǿҡ
һߣ׹ǾЦţĻ˷֣ɱڣʼƽʣһ﷢ˣҪҵǰ㡣
㽿һӰٱͳһ߸߾ţм˵ԣ
ǡǹȻǹ
еķۺɫƯǹ׾ǵķҲ³
ȻʱûȥɽķûиʱǰҪ£ҵҪʣʲôӣ
֪ǰ׹ǾķҲǰ׹֮Ķ˵߸У԰ķҲӦ¶ĵطܿݶ߷ϡȻ¶쵫ǲױ˷ֵĵط
֪ˣԶȥŮʱ̲סţͷȻ֪ղŷʲô£֪ôġоˬ
㣺
׹Ǿŭһƾ࣬˷㡣ԭֻ뽫ͷıסףȶ㽻ٱңзû˷Ķ㣬ȻִֻУȴû뵽Ѿħģϣȴŭֵһ㣬ѱ˸
˵ܹ֮ס㣬ȫǰУ԰ڵļһҵƵߣʧȥƣӲǶĶֻ֣ܳδƣȶԶ֡
ˢһĻ˷㡣
顭ķۺǹʮӵÿӵ;бһԲεķЩһȦȦתס˰׹ǾŽУͳһۺ۾ϣһɨǹŽӵͬʱһȥ
׹Ǿһǹ˾׼ĻѱƣֱӱԷҳϽһ߶ȥľ֮䣬Ҫǡ
ȴԼӽԿĵطǹǿܵĽƣٴݵѰҰ׹Ǿڡ׹Ǿ֮Ҫ֣ԭΪûֱӶ϶㣬˿ȻΣ΢۾ǹð׹ǾĻչֵסʱʱ֮Һ䣬ð׹Ǿӽ޷
һߣĴܣѰŰ׹Ǿķܵѧ¥ϣӴȥٳϵĶ׹ǾɫĹâһŵıŷţֱڿ3DӰһеӽС磬ӵҷɣ߳ȹĶһŵתɫĽƣʤգ׹ǾͻҴ޷ͻķķУʱʱŪǱ
㲻Ҳó׹Ǿöûжٰ취¥ܣܵһ㣬̨ͨѱסԼͭƤǣݺһ˹ȥšءһ죬ű˿ҡײԱߵǽڣ۵
ֻ̨һ󣬲ûҵʲôǡĶȫУߵĵطԭΪһȴǴʧҪ¥طȥңֻ룬Ժп˼Ҳͽķһܹĵط
˼άЩȻ¶죬ױעڣ΢̨ıԵһ߶һ¿ȥĽеҵˣ
·һңֱǽϣһյƣҹٳãƵĵ϶һףһ׹ǲ档ҲҺãȻɫʼڣΪ죬һӰ˿ĵزҪȻĺѽ
ѧ¥ʮ¥ߣ¿ȥЩͷĿѣʱ䣬鵤ЧܹάСʱӷ¶鵤ڣҲһСʱȻˣΪһȭͷʯϺݺݴ£ȷͭƤǻڣСĵץ̨Χ깵·ȥ±ߵĴϣŬƣѵسǸ׹ǡ
Сģӵ·
Ťͷȥֻǰ׹ǾһХžǡ顱һŲ죬ǸУ԰ڵġ3DӰһĹľȫʧҲ͸
ĺХ̶𣬰׹Ǿɶ
ԭ׹ǾַѾҵɴԼߣףҪץס
磬е
ҵѽʮ¥ߡ


29 ڤ׷ɱ
Ȼ֪ԼͭƤǣǿָߵĸоһʱֻۿŰ׹ǾٽӽҪôȥҪôץסԹѡѡʵڲֻ࣬ӲͷƤһ׹УĶߺš
һߣҲѾصʵλ棬ۼ״Ӹߴ£׹Ǿڿй׷ȥϽһףץ˰ɳԼͷһһʧ
鱦ϵ˵жݷֻС֮һӾ׵ֳһ죬һͭƤǵڵҳ
һץסף˲Ƶϰʫߡ
׹Ǿع˸䣬Ҫȴѿ̧˫ķۺǹ׼׹Ǿʹͣ
Ļҳ׹ǾղŰ׹Ǿֱ仯ǧУڰ׹Ǿ뿪ߣܻķֵӡ
һۿȥһ޵ĸˣȻ׹Ǿ˼壬ʵϾǰ׹ǳɾڵò˵һƤҡ
Ű׹ǾЦһЦҵǸ׹ǣ˫һ֣ǵһ׹Ƕϳء׹ǾףŭգɹѶҲöڷƣöûа취
Ȼˣȴֺܲģ˼Ѿĩʱؼʧȴ༫ϡ˼磬Ҫӡ׹ǾԸԿġʬħҪĴںòôһᣬܹõɽɼҷȻ°빦ҪԼĩʱ˼ռٹֻ꣬Ҳ䲻ʬħ
سŪţŮСС;סһ𣬲֪ô
˭˭ǹŮˣүүȷԵ
׹ǾЦǻûг׾һͬӣѵǲҪ
˵ͬӾͬӣʲôˣ
ϰʫֻԴȻһ죬ͬˣѾͬˣ
ǸʲôãȻ֪ô£˵ȷԵ
ϰʫشؿıӰǰ§§ҪȷһǲܹߵŤŤҲûзǵľٶϰʫصУһʹʲôڰવµ
׹Ǿһ³㼲˶ۺֻһ̧飬ֽӽ˼ǹס׹Ǿ
׹ǾһЦ֣
ľżһ㣬ϰʫһ壬ĺУ۳ɵһļĺġ
޺Ѫһεεĵ䡣
ϰʫؾŵ̧ͷס
һ㣬еĺɫ׵ĸ׵ġͭƤǡȻ޷סĴ̡ͬʱ״š
ƻĹ߽һȥҹɫʼУ԰ԶһЩ¥ҫƹ⡣
Ѫױ̴λʪ·λãһ߼÷ۺǹ׼׹Ǿһ׵˿ڿٿһۣʵ磬㡢ôˣ
ղ׼ʱϰʫص쳣
עźڵϰʫأҡҡͷû£һΪͭƤǣһ棬˹ϰʫʶԣȻˣʵֻЩƤûʲô˵ġ
ףҡҲǡûСϰʫֳֻţϵĺζ·ڲϵ
׿һƣһƴĺϡ
ϰʫһԣȥ˵һڵϣɳ
ι˶֣֮Ѿ׹֮ԶΪϵģղ˶ֿ֮ų˶֮ħˡ
ŭԶİ׹ǾһۣȻ׹Ǿñǿι֣֮Զͬ£ɡħˡ͵Ϯ㡣
ϰʫأһͱι˶֣֮ԭֻһĵصŮвûжٶ֮ҲһֱûʢǸղţ׹Ǿϰʫذ׵Ů黳˵ͬӡ֣Ϊɽ磬˽⡰ͬӡʱĺ壬֪Уͬӡסһûʲôõ飬Ҳͳ
ϰʫͬӡۺȴ˵ĹϵͲķ룬ʺԹޣԶ⣬˶֣֮֮ųɶ֮˱һġħˡټϰ׹ǾͻȻġ֡ͷ𶯣ʶľͳ֡
ͻȻǹģ׹ǾһſӵЩӵڰ׹ǾΧչһνơױŵŮι¶֣֮Ҳˣ쳣ա
ֻǣ׹Ǿʬô󷨵ȷ˵ãͻҴϱܿĽơȻϰʫŰ壬ȴʧܸգ֪˿̵ѲܶԸ˶㣬ȥҲûкôǿʼӴܡ
Ȼ֪ӣȴҲû̫취ʥҪ׹Ǿûʥǰ㱾¡
׹ǾһӽƵķ϶ѣһŪĹЦۼžҪʡ
ʱ򣬿ռͻȻһѿڣһɫСзɳƹնڰ׹Ǿϡ


30 
ȻѾ֪һз磬һͻȻ֣ڿУһ
ɫɭֹ죬ĺһԲ£дһġڤ֡ͻȻɳĺɫγעģǵϥڳϵһŮ
ŮǶɫĽףǳɫڣǽҶ׺ɵȹᰴַŤһǹ
ɫγͣǰƹն׹Ǿ׹ǾʧɫռӶȥϵĽŮȴǸ죬˫һţ׷ϰ׹Ǿǹ⻪
׿ȥֻṲ̊գ·ܹڿнһ㣬ǸʮŮÿһÿһʽȴյϢ׹Ǿöˣʩȴ޷ӳء
ɫɫ£ڲٳϣ·ҹɫڳһ塣Ŵ򿪣˷ֱ˳ˣһĿĺӣһǽ绨ŮӣһƤסȥЩꡣ
ͬʱ׻ﻹһû³ŮŮλϣ˫ʲôͣİ
ڤĳӣӦܵظġ
ʲô
ܵظɳľ߲죬Ȼ̫ã˵Ǻܿע⵽ֻ׹ǾղŰ׹Ǿûмʱߣ׷˹
ǰ຺ӡŮӡҲɨһۣ˵ܵظľ߲죬ʵѾǣ˵ڤɱ֣ڤ߹Ϊڤ׷ɱ˼ħֻ֣ǴһЩɾĶ
ǵı£ȻһۿǱߵŮɽӡ
Ǳ˴˶һۣ˹ȼǸŮɣֻǹڤȻǿǿҲǡ񡱣ʵϵĵλȴ£ǡģ඼ǷֻڤɵﷸֻΪӵгǿʵӵܣűڤɣڤ߹Լֻ۹¡
ǸƯŮɣǱ½磬˽·ǹܵ˵ġǿ׷ɱħ֣£ͥԼǲܹܣҲҹܡ
຺Ӵ򿪺ɫγĺ䣬ӺȡһںڵͲ
ЩĿɿڴͲ᲻̫˵㣿
຺ӽͲڼͷ۶ߴһڵڵصɢ˿У԰롣һŷֽֽȼգΧľǻһãţŮͳһ澵ӣǰ׹Ǿȥ
ǰ׹ǾӴܣȴôҲ޷ӳǽŮأһӾͱǾĹ⻪ס˵ڸղţ׿İ׹Ǿһ޵Ůӣڿȥֻһá
㰵Щ˹Ȼרҵʿڱð׹ǾûߵĻᣬٲһ޹ʿĻþ޷ն޷仯
е£㲻ڹϿսеĽŮ׹Ǿʵϣ˵ս˵׷ɱŮʵ԰׹ǾѹԵģ֮޷һӽΪ׹Ǿġʬô󷨡ȷʵܶӣֻѾе񣬱ɱҲ¡
຺Ů죬ʼû³ŮڳеϷǸ΢Цŵʣӣ
ʩ񣺡СŮնţ㣡ǡ
죡Цݣ˫ֹسһźɫƽƬڤġλҵͬ顢
ǿ຺ӺŮָָ˵Ȼƽִеڤ񣬲ʱҲнһЩڤ޹صίУҪʲô鷳£һЩܴ绰ǾԱϵЩƽʿãҼ۸񹫵ù֧Դۡ⣬ɱ˷ŻѰԹб¶¹ƣЩ¡ǾԲģɳôƯҪʵҪĻҲԴ绰۸
ιιһ˵šԲһ˵۸ǹƤ֪׷Űۡ
С˵СŮֻŮ
ֻŮôʧŮˣյҲõĽǹΪֻͥ򿲹֮ҪְŮҲеλɢɣܹӵЩݵɷܹ׬ȡĹǲ٣ȴԭֻһŮ
磬ͯŮͻƽʿǲĵλͬҲҪ׬ȡµġ
ȻɣЩڤĴ֣ͯŮƽʿʵҲϵۣ˵øЩҲЩˣֻͥҪְߵͯѾū͡
Ц·ģ
̾һղŻһһɡֻ֪һŮϾͱˡáƤЦǷӣ˲ˬ


31 𣺶
˵СŮֻЩ¶תһת˸ĸоеϴǸа̵Ļһ˵ţһʶһɣ
콩һ
ɫγԣǸзŮӵЦС߱ˡ
˵ܾԼдһ˧ֻ֣ҪŮ˿ͻ˧ż±кô
СߵƢҶԽãԽᣬҶ̬Խ㣬ܴ죬ԽҪ뷽跨׷֡
Ǹз
һߣ쿪ʼһûһظ죬ԭǸмҽ̵ŮӣȻ˼
ϷǽŮ׷ɱ׹Ǿӿͷ𣬽һתǹϰٵ춯صĹâǵУ԰
㾪˵ԪգѵǶ񣿣
΢ЦӲµûȻȷʵһĶ񡣡
״㵣񣿡
˵ɽġλ֮һĶ۵ݵΣԴӵ𣬺ÿһĶ񶼻ǳһЩ鷳ڵǵʮ˵ǰͥǳӣͱ˼䣬ֻת˵飬ֻǱ·ŵ䡣
Ůô
ǰһĶŮӰ
ιιȻǶɡôŮӣȻŮģǾӦýж񰡶ŮĻǡɡôЩɸһòã
ԪաһΪģ·һС̫С̫˿ըǧ׹ǾһҽУ̡
·˼£Ѿˣ
ȴδֱ׹ǾȻͨʬô󷨡ʵʵޣóԪաǲѡڵϣɨһȦ赹ڵصıȥĿ䵭ɨһۡ
һգŮ˳˶֣֮Ѿħˡ
Ѫ⽦
ǹֱӴظ̴࣬Ѫ绨һ㣬ĿſȾǹ
װľȻֻһͺŮ˵ɱ˾ɱˣûһ˿һԥһı仯ޡ
ȻľǣеѾߵϰʫۼ˵ͷޱ飬ǹֱѪˮڷһһεĻ䣬ڵѪߣɫڱˣٱϰʫأȾܡôϰʫ
ಡһͷƤıɱ˳һӿӲž죬ٻͷֻ֮ӵӵըԲι⻷
˫ǹ봦ǹ£ĽҶȹĶҫĿĹâȻǰ죬Բι⻷ȫơ
Žǹ׼Сĵ˵ߣϰʫػ
̯̯֣ã
ǲɱ
ã϶Цȴ̾˿ҲǵѣǵĹλﱻι˶ֿ֣֮֮˶֮ŲܵĻһ죬֮ħ˱ġħǸʱ򣬲֪ж˱
֪˵Ƕ֮а취γġ
Ŀǰյзûһһʧģʼ磬ڶ֮֮ǰһƳ򣬵ȶ֮ųɶ֮γɻżħ⼫ħȻһĻµĶ֮
ʲ󡭡
СĿܣҲȻǿܣּ֮Ȼλڳɶ֮˵Ѿ˶ж͸˲ħ׳ĿܡȻմȾħ˵׻ֻǷˣʱɱħ˭е
ң˵е
һͷû㽲
ʵ᲻֪˵Щͬѧ֮Իᱻι¶֣֮˵ҲΪΪϰʫҲͲ䵽ֵزοҲȻ֮γȻĿܣֿʵǼ͵ģȻǵȻҪ֤к󻼣ôܹۡоȵŮɱ
컹˵㣬ǹǰȥ
Ȼ
ÿĮ˵
ֳ̯̯֣ʾΣȥ
һ壬һļ硣ȴ׼ģżǹһһһԲ̳׽£ǣҪУȥ
ŮƣԶ˵Ѿͷ޵Ŷݼס


32 Ԫգ
ҡͷŶݼԭͲսΪοĶ֤öλİȻѰ·
̾ȻƢԽԽˡ
˶ȥֻȻһǹն⻪ֻǸжŮȴҲ˵ãŶݼеġŮơһ밢Ȼ㹻ľ룬һ߲ӵÿһӵǡôĵڰȻĹ·ϡ
ϵı淢ҹɫвϵķӣǹնһƣȴվ޷ӽԷϸ¥ƹ˸ɭĿ⣬Юķŭ
ץˣ˵
ûа취Цӣôᱻͥŵ䣿ô˵ҲǶ񰡣νˣԭִ񣬶ԷҲֻǸŮӣп˽·㲻˽·Ϊ˱ħ˱ɱôҲֲͷϡ
ڡµģԭʹ඼ﷸֻǸڤЭ飬ΪڤԻȡ£ڼ̷ˣȻὫһ¡οж֮ħֱɱԳ󻼣ԭڤһǶԷ޶˶ֹЩڤִҲǰ
ͷĶıУһҫĿ̫
ԪգٴοЦ
ι˹ֹ
ֹĻᱻһɱģ̾ȻΪɽɱ˻ǾĶӣűŵģӱȻǾ󣿡
쿴Ŷ㣬૵˵ϧˡôƯŮ
˵ֲϲ㡣
Ϊȥϲң˲ſϧҪϲң˭
˵ڶΧۼһԲٳŶףһղžһУ׹ǾǸʱ򣬡Ԫա˷ĿҪð׹Ǿ޴ɶݣȴǳһȥǿ౶
ı飬༫أաǵµİ˾֮һ꣬š˾աͨʮʥսƽ֣ڵڶ̫Ͼİ£Խʥ
ȻԵߴ𣬾ܹȫ˾ԪաΪ˾֮һǲԶ
飡
Լٶȣһſӵ
顢˾ҡͷҪԽǹȥԪաǸһЦԪաҪôױסǻʲôʸΪ˾֮һ
䣡
һ졣
죬ƽغףжһԶĽֵϣ˾ִУϾ꣬ͻȻһףŵ˻겻ᡣ
顢ȴҲͬʱɫ䡣
УŮľſӵպھŸλڡԪաһ˲䣬ſӵͬʱըһصľŹͼԪաľ޴ھŹͼϣŹͼȻɢԪաȴҲΡ
ʲôЦѾͷȻԽǹסˡԪա
ⲻܣݣеֻʽĽǹ
ӵŵһ˲䣬޸ӵݣſӵȫʱ޸ģƷԶԶǹǿơŵؿֳֽǹŮ
ôܣʧɫҲһܹɣ
Ҫ֪ǹͽӵ̫һʼǶģʹʱ˵û취޸ݣ㲻һɱ˵ǹ
ǸŮ£ȴ൱ڣſŴɱµСھǹӵƾһ˲ɿնԿյ붼һ˼¡
ױɻԵϰʫأҿ
пŵп֣ȻǿԪաصըԼſӵ仯У޷Ǿһǿ⼲ȻһŹͼסǿ⣬ĳ̶ֳϣҲ͸ӰЧࡣ
ȻͻȻ۾Լ޷ŵ𾪣ҲܿӺǳǳ
Щ޷£
С٣ͻȻе
ɫγǸһֱλϵͷϷ췭ظҲ޷Ů˫ƴذŰŤԴ̧һ𣺡һ£ٵһ¡
קĸ첲ǿаˣ¡
һ£ٵһ£㱻קŸ첲ŮĴָҲûͣƬ̡
׿ȥŮԼʮһ顢ȽϡִĴŲͬصȹȻΪ̫Сûؿֻǽ޳ȹϵҸ£ǰᡣ
ȹǳɫģɫٲϾµĽֻϷϵһ仨ᣬϷĵͷǳۡ
С٣ԣָԶĶ㣬˵Ǹϡ
һ¡һ¡һ¡Ůͷƴذ˺һ̧ԴָͨءҮ
ˡܣ


33 С
ʲô£Сҿǽʲô
ǲһǸϣò˵һ顣
ޣСϷҲ֪ϵĸطͳһСɵ۾ϣָķȥ
̾ôС֪۾ǰ;
ϵͳ롭ɨ衭Сٱ࣬һ㣬дʣڤϵͳʥ϶Աȡȷϡ㡪ɽףɣԱŮʥ֮Ů
顢춼Щû
ʮķɣ۵ŮȻôƯ
ⲻɶӰ׸ô
СټְŮ
һ£еȻǷɣôܻŮ
顢ͬʱͷϿе⡣
ɡ͡ǲһϵͳɽױʾһ˵ΪְʾǸͥеְȻŮҲûʲôԣѧҲȥɨ֣һ˵ͯŮֻЩ˵ĵӣֻһЩﻹδܳɾɵͽΣĻ۹£Իȡʥ¾Ʒɷɾ͡ˡ
ɡʵѾȡˡҪһףͥѾͥ𲿡ҪطְˣοǱ۵Ů
ԻɵС٣ϷɵˣϿ
Сޱ˵Ů

˸ɿһ˵
ŮȻҲŮʵ۵ĽҲǱʺ֮ﶼС檣ɻҲǷɻĸҲǴ˵ֱ˵Ů͵ˣ
㡪ԱŮɽףɣʥ֮ŮְŮ
ŮûİҪĵطȥ
㡪ԱŮɽףɣʥ֮ŮְŮ
ˡܣ
˵Ҫظһôǹˮˮ
СټУĦ֧죡
Ħ֧죿Щʲô˼˵Уһ㲻ɡڡšȫЩô
ȻһС˵ǹλļ̳ߡһĦ֧죡
øˡ
˺ðΣʣСߣղǲڵϷ
һ飺ûУûС
ҾС
ҳԣ˵Ŀ뺦Ұ
ͥ巽ۣи񽫡γһְϵͳһЩְ֮ġλЩӵСλˣ⣬ͥӵмȨĸ̫ϾĦ֧졢񣬻Щλν֮޳ӵйλˣͥ϶ܹҪְ㲻ҪְҲǡ̫ɢɡʥۺײҲǿƽƽġ
УλΪԵÿһĶǳһЩ鷳ټļδ޳ɰ˾йλеǰдӡλȡΣգǡĦ֧족λĵȼȴԽԽߣְеġķϲһ֤áĦ֧족ԶΡķԪͳǧȺǶɷ
ȻŮĿǰֻŮƾšĦ֧λ̳ߡݣĵλ޿
˵Ǳ۵Ůǹλ̳ߣһĦ֧죬ȴŮǺ棬ڸ˭Ů
Сٵ˵̫̫ƽۼ
˭ⳤţЩ㶡
λ쾪Թʥ̫ϾҪޣǰЩӻܵڤĸ˵ҪšһΡŪڤǸޣڶԼȴµۼ
ðɡҾҿʼͬˣԶĶ㣬̾һⱯߵġ
һߣҲСٵĻȻˣȴֻŶ㣬ɫӵ
üȻ
ˢ񼲳ϣǹ⡣ӵǹײҹײһɢ
顢졢˾޷Ϊ񡱵İȻӼԷһĦ֧죬ԼҪãǾ䣬ǶӡοԷĦ֧λļ̳ߣԷڱϾֻŮԼѾ޳ɡĶζԷ
ǶռռΪһι¶ֵ֮ķȥδĦ֧죬Ƕһ¡οǸΪ۵ŮĦ֧Ĺλ̳ߣҪֻᱻɢҲк³
ǹӰ޷ͻƶĽƷߣһԱ仯֮һֻ˼˶¡


34 Լ
Σ飡
˱쿪֮ܣһӾͻƽƷߡ
ȴǽһΣӰٱͳһһ䣬ǰĽ𵯳ȥ񰵳һϳר޵Ķü¹̫ҷˮֻһչԭǹɷȦ糯񴵶ȥ
𵯹Ӱٱȡһӣк羹ȻһӾͱסǡ顱
ٻȴһһƽ⣬ȻŭһΣʮ˷㹥ȥͬʱЦ˷໹ʲô£
ȴҲЩգҾǷ࣬ˣͳһСҡҡɳЩɽԼٶȷӣһȦһȦתķƾ
ԶĿɿڴΪڤƴƴģҪѽǹҪһѵظͻƲһֻһŮͳһѷôÿһûģ
ֹɶ
Ȼ߳ŭˣ˵Ǵȥ
ĿһתߵŮС٣ѶӺֿ
С١Ŷһٽӡ˫⸿ָ籦ͬʱQ񣡡Ժӡһ
һۿǱߴȹСŮӡ֪⣬ղзղصġԡϽȥץףȻѳֱסһģ׺ϰʫԽԽԶͬʱĶҲŷ⣬Զ
һҪ׷ȥವ죬顢ѾǰףͬʱҲס˶񡣶ǹĵسǰͷһۣ£
һһױڻеϰʫء
ԼľͻȻԶʱ׾Ѿ֪ãۼԼϽ͸ġУֽˮһӿθУ뵤·ܵĻȼһţܻ档
Ȼ׵ĶǳͽԽȴҲûа취Ȼ׳˻ֻǷˣҲֻ˼䷲𣬶Ǵϵ˼䷲ãοףרõĽս£վһϣҲͻƲսµı
ֺο֪Ǹôľٶ޷ϰʫԼУοǶˣ⣬ֻԼҲŹȻСͭƤǡͬĺܣνͭƤҲڸͷ춯ʱã϶ֵȼĵˣƸһоѵĶûʲô鼱֮£ɻҽ»Ҳûʲô취
һ֪ʲôȻǺںһҲӵлµķˣ˼䷲ôһǹ̶ȥҪС֮Ůͱһ̴ͬһǹֱӹᴩϰʫص࣬ͬʱĸǲɱ꣬һǹȥҲˣ˲ſȥͷŭ
顢ȵȻҲǨŭǣô˵ðȻŭйǷϣܱƴƴҪãȻһģ뱱۵ŮһĦ֧սҲûӣʤˣҪǶи̣ǳĻ
硭ۼ⣬һǹ׺еŮ̶ֱȥ㷢ĽĲ̡
䣡
һоôˡ

ƿǹӰȻըĻ档
׵˳һ㷭Ѭۡ
ʲô£ڣ˾Ŀɿڴ
Լˡ
ǰĻ˹󣬶ֳֻǹб̣ذϵĽսѱ飬¶ͷƯأ͸±ķۺС㣬ֱۺʹȽһһ飬ϺںڵģѬһ
̧ͷףãӡ
С˵Լġ
ȡһԵڵأʡ¡
ʲôЦ顢졢Сȫڴؿź޹꣬ԼĶһ˶
û㡭
У԰һƬҪ̴꣬Զǿ֪ٵĶϵĽս»Ѭڵأķ˵Դһת


35 
Ŵ۾Ǹǡ𣿡
Ŀ֮֮֮𣬽Ϊʥ`Ρ
˭Ҳû뵽ֻһ˵꣬ȻʥҲԽܵ
С٣鶢꣬˵ϡ
СٴС۾ɨһ㽫׵Ӱ˽ȥϵͳ϶ԱȡȷϣףԱУˣУޣ
ˣķˣֹڶЦ𣿡
תٵ񣬡Ȼǰ
ʯϵͳǰˣϴ̣ǰˣС̣ǰˣʱΪձ˴·ѹգձͶȺڴ
ۣ˵ܲӴ
ǰأ
ʯϵͳֻܻС˵ǰҪʥ·飬ֻڤͬ⡣
Ҳ˵һǸˣǰҲǷˣ̯֡
е˵˵Ⱳôûתȥк̨İɣ
Ϊ֮ǰˣƹɣ˵ҲҪ˵ԼǺһǰʲô
ƾһôƯİ׸ɶӣźܶ˶ͬеսġ
˵Ѿ˹ȥߣؿǡ
ô죿ʡ
ȥȻûС˵
˹ȥš
ˣֱ˵˵սǿİȻˣ˸ǶĶ֣ûɶô
˿ʼʰ񱻷𣬱ʬ˺ɫγĺ䡣쳯׺Ͷ㹪΢ЦǸŮʦǳģĺȻ£ɼȻѾ֣Ǿͽɴˡ
㿴ΧһƬǽ壬Щ¡ֻǻûеٴ˵Ǽ˾Ѿȫ˳ӳҡҡݰݣ
𣬿ռ˺Ѻۣڤĺɫγಡһ£˽ȥʧ
׺ͶǷ

ȻХͣУ԰ſڣƹⲻϵ˸š
ױϰʫأ񻢣ҹգһߡ
ǻһߣǲУ԰Χ޹ʿĻþҲʧܿ˷ֻ赹У԰ļʮѧıоȻĽоȻ
ҲֻһЩĵط޲ȻϽ뿪ûа취࣬˵ȫ֪ô
ңϰʫذγڵĶ֮ҲǵǰһҪ£һʱ䣬ȻҲ޷˵̫ࡣ
ǷɳУɵһɽͷ
Ϊ³ɢ¹ܵΧĴ´£ȻˣϾҹزϣʵľɫڿ˳ĸͻ˵Ҳһ
˸յأһ󷨣׽ϰʫطУΧΧһȦ˿ߣŷֽ˸˿ϣĴ졣
⣬泯ϰʫأ˫ڸ֮磬ʳָһͬĴָΣöзӡMۡɱҰࡢ͡Ҳ
ҩʦӡҩʦȫΪҩʦ䱾ԸΪһ֮Ϊҩʦ⣬ȫ͸ް⣬ܹҽǻۣҲҽαĲԲ顣
ϰʫڵĶ֮ʼγ

ϰʫڵĶ֮γǽҽԺ˿̣Щ赹ѧҲ͵һЩѾǵ׷ʲô£ôεģԼҲ˵
ҽԺһæҡ
ǲ˷ֵģϰʫطһŲϣôѧһһû˻ע⵽
ȻϰʫصֻͨѸ¼룬һ绰֪ͨļҽԺΪŮôûлؼңԭͼ͵ϰʫصĸĸӵĵ绰ȻϽ˹
뿪ҽԺʱͣһȻҽԺѧʣǼѧȻѾ˹ȴҲһͷˮ
ǿͷߴ̾ʼ磺Ҳô
磬ʶʡ
ţκ߷壬̾ӶӳԳ˵ǰ˺üΣ㱻׷ץ
κ߷Ǹӵǿе̾ԼûʲôøУҪǱԼֻ֣ᱻʲݣ׸ϽŶ뿪
صУȥϴ˸裬ϴʱ˿ԼĶƤϰʫش̵˿Ѿϣʹֻܿһǳǳİ׺ۣڸĸоǷ֣ܣҲƵġ
ϴҲѾĲʱʳ
ճһ㣬һͬԷͬʱ˵Ż
һ߳Էһ˵ʲôϰߣҲѾˡ
׼οԼˣ
ֻ룬ǲӣΪʲôܹ𣿡


36 ֪
𣿡
˵ǿ̫Ͼ¯СŮӶᡣ꣬ڶ̫ϾʥʥȻ֮λܿ𣬵ǱðѬòϹۣʥȡʥӤҲǺΪ˲ͯӵĺ캢캢ʥյõܡ
ۡǻǺӴ
ֻǲ֪ΪʲôȻǸз磬ʥ캢ð˳ܸоֵӰΪԭΪЩǡμǡġ
μǡĲж𣿡ʡ
룬˵û˵硯
磿ʲôôʰ
𣿡˵ʵǷҵ˵˼籾޾ġڵ磬ڷ磬磬ʵෲ޷С磬ЩСԼĹ¡һЩˣܹӦһЩλ﷢£ͺܵ粨һЩλʷһصĲƷͳٱЩҽգΪǵС
Ҳ˵ʵЩдԼƾջģ˵ΪѪЩ£ʵĳʵڵģ
˵μǡʵǷ£ٶǰ˶֪ʵģΪһǰǳֽ٣ͥĨɱ˼ĴڣǷ๤ʥ칬ɮȡ£˵ļͱһ飬ʵʷϸûжô
𣿣
ֿʼоΪʲôֻܹǣ㶼ŪȻҲһͷˮΨһ֪ǣǳǳǻϵͨ
ΪʲôΪһûκͨķˣȻܹǾǡš֪

ҹ
̾Ӷӳκ߷ھݺݵĳһ̡
ԭΪܹúõ˯һһæµѧʮѧ˷ʱ״̬Ϊԭ޷϶ǲǿֲϮȫԱľȻ
ֻǣЩѧûܹ˵巢ʲô£ħģѺȫǲԼѱŮḶ́Щ˵״̬Ҳһ⣬ݱ׺ѪһЩѧҲκã٣ӱѾĺۼ
º飬ȫЩѧ쳣ôѧ赹ѧУѾ˱ͻشţԴ䣬ʱܾưҲ֪ջɢҥԣͷȻܲӣ˵ѹǼ
˼䣬һԱǰκӣһСʱǰһ𳵻
нӵȥκ߷û˵ڻʱЩ
ײи߶2İΣֽ
ô£
ĿǰյƺѧУ԰﷢쳣¼֪ͨϵҽԺѧ·ϴ˺ơȻˡ
¼أУ԰赹ģвٶǸ߶2ѧκ߷Ȼܲע⡣
ڵ
˰Сʱ¼κ߷뼸Աһͬۿ¼
ȷֻһ⡣κ߷˵
УǸбŮʦļĸ·Ҳδע⵽̵Ƶлеϱһײɣǵù˾۷Ǯⲻ˵ģҪȻļͻȻܳȥŮʦ
ֻǣֻһɺôУ԰﷢ʮѧԵ¼вѧǸϵģΪ߶2εŮʦͳ˳֮ûʲôϵ
κ߷üͷ
һԱ˵⣬ǸѧĿڹҲѾ꣬мطܴ֯赹֮ǰ˺ݺ⾫ҲЩһֱšҲǰ೤
೤
ͨԼ߶2ѧѯ֪һʱİ೤οѧ֪ʲôԭİΡҲǽѡǰһ׵ѧ೤ƺвѧ
ףκ߷üͷøеǸף
ţκǰǸףԱ˵ȥƺеɡ⣬߶2Щѧ˵һܴ˸
ףκ߷ĿһӱѪЩѧ϶ûˣкüӱáЩȡָƣͬʱǸס

һ磬žʹ˼
һ׵ͷǴġ
ôŵģȻࡣ
̾һӴͷŴ򿪣ȻͿһͷߴһƬ̾ӶӳԼ̾ӳߵһԱ
κ壬ЦһЦôһģкιɣ
ѧУһ¼֪֪
ʲô¼۾
ͬѧѧУԲͣаǰǰΰ೤裬Уǰα˳κ߷ؿĲ֪
׺ǳԾؿɣǻǳֲϮ
κ߷嶢
㲻ǻҰɣͷѧҾһֱڼﰡ
ڼһֱûгţ
һֱûţ
ֻһ˰ɣκ߷ЦҲ˵ûвڳ֤
źЦһЦвڳ֤
ʲô֤
֤׻ͷ㡣
һҵŴ˿һȹƯŮ˳磿
ҷѧһֱڼɣ
ǰ
㿴׿κ߷壬ҡСˡ֤


37 ؼҪ
ʮӺκ߷¥ݣ·ϡ
Ա󣺡κӣŹ
ûȷ֤֤ڰֳοǸŮڳ֤
ҿѾͷҲЩŹ֣Ҫ֤òѧ֤˵ǵˣû˵ѣȺ֧֧˵ûУƭˣԱ˵ҿǿ϶⣬ȴȥ
ʲôɣ
Ƿͬӣ
ⶼʲôʱˣץˣͷȰһ٣κ߷˵οҲˣҧǳ⣬ĸǰǸŮ
δŮԹϵҿŮпδʮꡣ
ôҲʮ˰ɣκ߷û˵ǻ֤ȷʵǷԹϵ
ҾǱȥͷ
κ߷ŭǾ컹͵񣿡

ظ벻ôˡˡ
ǸͲš
ģ۾ɡǸղʲôҲû˵
Ϊ˵ѣͨ죬ò㴭½ǣ۾ҿˡͷȻ˵Ѷ˵ôΪŮӣʵ̫ˡ
֪ƭ𣿡˵ûнҴҰ
ղǸӣҪ̵ʲôĵزɶСѪ£ҪˣԺÿǶھε˯žɣ
ղŽǸӳκ壬𣿡
׷֮һ
𣿡ɻ˵ҿܲϲӡ
ţʼ磬ǼǰˣʱƭǮץΪζƵϣԼװĸǸʱһδʮ꣬δ˷ﱣҾ㷸Ҳû취ֻ˵һ٣ĸӷˡʱӵľκӣһ߿˵ңһߺùϵʵǰùϵԷٴƭ˱ץʱ˵ϵװʵ̫κһ˰Ѻ󡢼ͻµĺŮˣҪѺӽ̺ȴ簮ȽѺӳ޷ĵĸףұụ̂ǿ޵ĽͷС졣
̧ͷĿ˵챻ޣ챻޺òã
㣺⡢Ӱ⵽ʲôװ
룬ʣҼǵãڰǰȥģ
ţ̨ͷĸϪ֪Ͱˡ
ʣǸõǡ
ޱ飺ɱ

ӡһϸӣϵ꣬жԵЩͲҵ
һѧԿ״ţһۣľǵϵŮˡŮ˵Ĳӣ˫գµһѵӣͷӿһ
̧ͷĬĬɨ˵ŮһۣȻ󣬾ЬݣɳϷԹԵȥϴˣżŮ߾Ůˣת˼ȦȴҲ
ææµµ˰СʱĴСףûģҲңŹġ
´ȰѷȥȻͷҲصسŲˡ
Сףô֪û
Ҫģܶİе쿴꡶Ħ˹Ҿڲ᲻ƭңľˣ˵е㴴òã
˵ĵĵӰĦ˹Ƭڡн̣ڵȴڰĦ˹ͨװַʵڽϰػأϲڷɢġ㹻洩£ЩڸǣסӵĽһ𣬱濴ȥǱʵȦֻڲϣɢλ൱ɡ˶Աϵɡ
Сףе㽩
˵Լȥʱ򣬺ôԼܲӰĸĦ˹ǰԼȥ²õȻȥ׾úܴǸĦ˹Ħ˹̽Ħ˹Ȼ᷸ĴԴһ㶺ô
ˣСףѧУûнŮѣ
Ҵ
ûѣ
㵽ʲôŮˣ
ʵأǰҿС˵ʱţȻС˵ܺÿǾԲԼĶϲ˵ġ
裬йͬˡ
Ȼǰ䲻ϲˣ쿴˵Ӱã񸣶Ħ˹ͻӵĺûѣʵҲǺܲġԣСϲ˵ĻҲףǵģؼҪ͡
˵־Ҽᶨһòã˵úõġĦ˹Ȼĳ˸ƬЩݺͱԴ˽𣿡
ؼҪͣǵҪӴСס
ѾȷҪɻ𣿡
Сף㻹Ȱúе㲻Ծˡ
ҳ̲ˡ
ǡ
һ£ٵһ¡ˡ裿ۣװڿȥð˹ˡ裿㲻İɡ衢衭


38 Ѷ
һ
Ůڵϼȣ5555ΪҪˡ
˵ҪװҲҸõӰɣŭ𣬡ŮˣһԼġ

׿̨⣬һģѱɹ£ԶˮϣˮԵĻζţһߵĳٴűȵĿţУ·Ťţϵ޾ɵӡ
һԼġ
Ļֻ˵һ˵û뵽ȻĻţӵһˣȻǡɱ
ûûεһˣȻɱÿһʶ˶ǲŵģԼҲ޷š
磿ߣһͬԶĴźͺˮ
ڰǰģ˵һգҷѧؼң¥˼УʱѪУϲһѲ˵ǸʱһҪʲôãǺܸЦЦˣû뵽Ȼ
硭
һʼ٣ʲôҲû٣輸Ϸһе⣬űһŵӣﳴˣżûκε쳣Ҳûκαĺۼ˵Ƿ˺ܶǮԵĺã˭ദòΨһǿԵĲ˵˵Ǽҵģңû˵ָơΪһʼ٣ѹܴ󣬵ǲþֶΣ޷鵽õֻܽӶΪɱǺԱſڣôɱЩµʱ˲Сĺ䶯
ʼ磺ʵЩԱҲġǸŮˣ˶Ҫ鷳
ǡôأ֪𣿡Сʡ
ţȻʱҲȫסˣӣҾ֪򣬡˵ܴŮˣ⵽ô⡣
硭
ûʲôûʲôˡѾȥôˡ
磡㿴꣬ţ˫֣§סĲӡ
ԴصͷļϣҸ˵ģҸ˵һẦԼģΪʲôţΪʲôǲţˣҶ˼ñ֪ôģǡˡ
ˮϵĴ䡭
ǡˡ

ǿ⡰ˢһ£ϣǿҵĹâ̵˲ۣԴŰĿհס
Ķ棬ǸߴӰɽһ㣬ѹ
ڿϣص̾˿
κ߷ʱѾ֪鲻ô򵥾ͽ̸˻ģ磬κӳٴֱӴ˾֡
ףκ߷ǿƵıĮض
һֱԼ˵˵ġ
ô
ѵģ
κ߷Цһתƻ⣺Ļ¼ܶ඼ͬѧǰİξͳ⣬ʲô˵
ţҺͬǡ
мϵãǰİ೤裬Ȼ
̫˧ǻ˼ʵģκ̫ܲ˽⡭
žһӶһ֮κӵĺҪɵġ
뵱೤κͻȻӳϵһǰ£һİɣ
ôϰ೤ģǲвǵİΣ
в׿Цҵʲôˣ
Լ֪ʲôˣκ߷Цţǰϵ೤ƾ㣿
֪ǰ˵ʲô˵һӣԼ˵һ㡢Ϊ˶ۻŮֻܸ̾㣬Ƕġ
ˣ㻹Ҫ˵κ߷ðɡ
滰ΪʲôûŰ
Сѧʼ;ܶŹ
Ǳȶ֣ҲŻֵĺòã
ΪƭǮץ˺üΡ
ȫĿеǸŮʹġ
ڹ㶼ˡ
Ϊδ그ﱣδ그ﲻ̣ܲȥΡ
۸Ѿˣ޶֤ôκ߷𵽼㣬Ȼĸױڹôô޳ܵĶӣ
̾㲻Ҳû취
ѧֱӻ˼ңУ԰
Ȼģ
žžļϣݼŷĵָƣһͲҳһɵҲָƣЬѾȥֳӡԱȣóۣ㵽ֳ
κ߷ضʲôͣ
Ҫôͣ˵һμʮУһǴ˸òã˵ףǼʮôˣѧУ˯ˣû˿ڣûбҩûж̶ֳظʲôûһѧУ˯ǺúӰѧУ˯ġ
κ߷ݺݵصΪһ̬ȶջ𣬺ȻһСѧͿʼ֣Ѿˡ
һӣʵ£ڶض̬Ȳ꣺̸̸ǰǸӡ


39 
ǸӲôѾǶ˰ɣ
ȻҲɱκ߷ӣʶҲˣʶˣôܻţ
˵Ҳǡ̾һӦκ߷Ŀ⣺㲻ỹڻҰɣвڳ֤кܶ˶֤
ĸ׸ոȥʱ򣬶Ȼϲչһ˵൫ǳе̾ӳЩøС
ͷڡɱĶѹʱκ߷ζϽܣһҪ׷鵽࣬Ǻܿ죬˶ǣΨһˣôҲ˵ͨĽۣڡ߼ȶóκ߷֮˶˿ΪӼֱͷҲκ˵޷ȥͬ
Ϸѹķ飬κ߷ֲӾҲ쳣ջκ߷壬ߵһתƵΪ߶ӵϣ׸ղ˵ӵĲڳ֤ݣκ߷һ취ûС
һΣκ߷ȴضף˵ȷвڳ֤ݣڣĲڳ֤ѾΪһֿܡ
ʲôܣ
ʱκ߷建˵Ƿѧʱ䣬ѧУصУҪʮӣ¥ݿڵСǰһ綼齫֤صʱ䣬·󡣵ǡ
ʲô
ǣҲпһѧԼٶȣС·ϵӶ԰ιϪСΧǽ̨ҵĲ˵ĸһٴ̨ȥλرУȻ߻ؼң¥˶㡭
˵κ壬׳ԾؿʮӵʱιϪ׸ߵΧǽ¥Ҽ¥¥ɱ˺ٴ¥ȥλض԰ݲȵ߻ؼң㡭Դ𣿡
˵Ȼ
Ҳɣ
ǣκ߷ضг
׿Դ˰ɣ˵ϲһ㶺ŮˣԼҲ㶺ˣ
κ߷һʼǱԣˢһ·ϣٰ˼£һƵʼǱһת泯סƵһֵûãһǽڽϿ񱼣ܵñ죬涨һķŴ
ǲ㣿κ߷ʡ
ףǰǰ׷ǸķѾͷʱĻ棬ʱۼźҪǲ׷ԼҪСϲԵˣȻҲ͹˲̫ࡣ
κ߷ٵ꣬ƵлǳһСŮһԱСѯʣС˵ǸءһӾʹӺøߺøߵ¥νžܣ壬ǳ𣿡
ǾԱһƬСŮǲˣ
磡СŮ϶صͷ
ԱְƬøСŮԱߵһŮˣŮҲ˵ͷȻ󣬾ͷƬϵһд
㻹ʲô˵κ߷ʡ
֤ʲô׿Ц֤һᳬҲ֤ɱ˰ɣ
ĸ׵ǰѲ˵ϣָơ
ûв֣ƽ˵ġ
޷͵ʮѧͬһʱεĳκ߷Щ飬úض޷ͣгĻǾͶ˿ܡ
ҪгĻΪʲôڲܣ
ԣκ߷ЦڣӶڵط֣ҪϮӴܣŲϾͻϱ߲ţҾͲĳܸҶԿ
ðɣ˫һ̯˵ף֤أƵ֤ʲô֤ɱʽ¥˵ظҲؽͨڴϳ˵ɱ裬˵Ҹ¼йأó֤ݰҪǾץǲ֤ݵģ
κ߷ʹӣվŭ۾Ҫ
޹ȴֻ޹̯֣ǳǳ޹ؿ
ףţκ߷ضΪԼжܸɣץβһΡû˾ȵ㡣

κ߷뿪ѶңԱΧ˹κӣ
СӲκ߷˵ѼҾͲһ©ûСУ𣬶ʮСʱְ࿴أÿ˶ҪǹҪӴֱܶӻС
һ·ȥоԱʼִС
һŮԱǰκӣǸŮš
κ߷ͷƯŮһۣޱ飺ȥ˵׳ȥˣ˳СԶһ㡣
ŮԱȥŮ˵ʲô
Ů۾ԵĲ֪롭

ص˼С
пտյģʲôҲûС
ͷɫѾû谵
¶عڲ輸ԣ㾲ţá
ֱɫѾȫˡ
ȡһƬƬϵĺ룬زһ绰
ι


40 
һҹȥɫٴη
æµһҹÿ˶ַȴֲò֧ȥĹ¼ѾʼͣԷѹ󣬿ʼưÿһ˶òӰӵĹ
ֻǣǸʱ򵽵׷ʲô£ȴڶŪ쵼˵ʵڲУϹһҲá
Ϲࣿÿһ˶ЦֹϢʱϹ࣬Ҳһ׵£һҴҲЩµˡ
һԱռЩѧĿڹԱһǸŮ˳㡣
Ա̧ͷȥֻһźɫ۾װźɫļϥȹ͸߸Ьȥһ˿ŮȻǸƯŮˣǿȥȴһĴ̣ܲǵӡ
һԱӭȥС㣬Ҫǡ
׵ʦһŮ˵֤Ҫҵĵˡ
λԱ㵵ضһۣһ˵չ涨ڻܼ
Ĳܼ
ܡԱ˵
ȻҿŮʦ̾һͻȻ¶ĵЦݣǡǿԿ𣿡
ϸָʼϵĿӡ
˶̧ͷ㵵ؿֻΪַʵ̫ղŻһ̵õ壬ͻȻ䣬ЦɧʧŮӣҾȻô˵·ԭһƯŮˣִڰҹԴ̫״̬һʱ䣬ÿ˶ؿ·Ůˣǵʶװܿһ˿ҵʱ
Һòÿ·һŮʦ΢Цת˸Ȧ
ˢһ׹ɢ
·һִ˻ȥŮʦ̧̧۾˵С٣ɻ
Χʱͣһ㣬ÿһ˶۵ĵۣ㵵Ĵ㵣Ϊȶƺ۶ٱ仯һ˶űӣΪŮͻȻµĶȣϣ翧ȵ̬ȴǶһ׼ȥֹⲻĶո̧һֻȣǰ㣬ȻԲƽ⣬Ҳ֪ΪʲôûԵƶǣҲ
ͷһȹŮˮʯϣϷһ̨СɵıʼǱԡ
OKСŮʮָɿڼƶ롭
ʱ˭ŵֻͨǴŶ΢۾ͻῴһϸĻ˿СŮĲ£ıʼǱﻬһ뾯֣ǻеĵԣݿ޸ģļϢظĶʲôЩҲľԱ¶ϣǵĶ䣬ǵԴҲ֪ʲô
ȻЩһĻ˿˳ص˱ʼǱڡСŮָһ㡭
ڵŮʦһָͷһ򣬷һ졣
ţһо¡˹һ˶ʼ£ڸղǳԾСѾȵľԱϽʰŮʦȥʶת˷򣬾ͺʲôҲûзһһжɵĽС
һԱС㣬Ҫǡ
׵ʦһŮʦ֤Ҫҵĵˡ
չ涨
ҵĵϵģǸû֤ݽˣŮʦЦڶʲϹ涨Լ
Ѷڣƣκ߷ڵƺѹȸеض
һϵƣͺը۾޷ſĿǿ⣬ǱҲ޷ֹǴĿĸо
ܳţκ߷𣬡ҿܳŶã
ҪţĻش𣬡Щ¶޹ء
Ųסˣκ߷һѹҪƽȴʱ
üعͷȥһԱһŮ˽κӣ
ʲô£κ߷һۡʱ޹ؽҪ˴
Ůǰκӳ׵ʦշ⣬Խҷ
ʦκ߷㵵ػͷһֱۡӰ״ģҲû绰Ļᣬʲôʱ֪ͨʦģ
ӱ̧ͷԾؿԳƷŮʦŮˣòϿǰҹУ԰ǸǶͬ飬ڤ硰һӣǴȺǸʱķǶʮңȥȽᣬȴԼʮͷźɫ߿۾͸һ֪ͬʱһֺܲǵĸо
Ϊò͵ƣʣ޷ϵһ
һӣллһľԱ˵һ䣬߹ֽǿưסת˰Ȧ׶ǿҵĹȦƿ˲Ұɫǽڡ
ӰαߣȻһ˿ȴΪд£̧΢ϣ׵СĿκӳѾҵĵˣǾ֪Ҫ㹻Ĺ֤ݣſԶҵĵ˽¾ʡ
κ߷ؿһۣΪ̾ʦûкøУ˵νʦԸֶβϸž飬ûãִһʼͰ̬ȣԾκϵʦ
жʮСʱѶʱ䣬̫ˣκ߷˵ȥʱ䵽Ȼ֪ͨ㡣
֤ݣ̧̧۾κӳûҸղ˵Ļô
ֻǸ֣κ߷һӶ˲Ůʦжϡ¾ѶȻҲҪһ֤ݣΪֻǳ飬ֻҪܹ֤ɷͰйֻСԡͿˣȻѾһȻһЩ֤ݣЩ֤Ȼδܹӷȴ㹻ǵѶúϷ
ֽһļŮʦǰǰĻ¼ֳָƣ㹻Ƕе顣
Ůʦŵشļݵط˷˼ۣȻ̧ͷκӳ


41 Ȼǻ
ôˣ
κӳ֪ܲҲѧŲͬʱǷѧ˶ʿ
ô
ݼ鱨ϣҵĵҵֳָƵƥֻаٷ֮ʮκӳָȥƥ䣬ҲֹɣŮʦֽ淭תκ߷壬ָͷڱϵĹؼãҲҵֳ֤ݣκӳ٣㲻Ҫƭҡ
˵ʲôǰٷ֮ʮκ߷棬ٷ˰Σ̲סִ˴۾
κӳ
ݱӡˣκ߷˵
һݼ棬ؼĵطӡˣκӳ˵һΣѧŲѧ뷨˫˶ʿ٣㲻Ҫƭҡ
ݣκ߷ץȥһݱӹȥֳ׵Ľӡ
Ůʦ˹ַЦݱ֤ʲôҵĵ˴Ьӣ˵ɽկЬֶǣκӳһ˫Ь϶ҵĵ˵ֳֳԵľмʮˣУ԰ǧѧÿһоΧӡĿܡκӳÿһѧЬӶȥôȷЬӵģֻҵĵˣ

Ҿ㻹ǰʦЬӶȥٰݱ֤ݻȽϺãŮʦѱһӣȻҺȷʱᷢнٺ˴ִ·Ьӣ˵ʵȻֺɫôֵɽկѾʼҵĵ˵ƷζˣּٻֻҪٰʮǮɣ
ԱֻҪʮţһС˵ʵӴף
Ůʦ
κ߷彫һ̲סֽǷָƼùϸЬӡȷʵûʲô˵ԼҲֳԼͲҵĵϵָȴǹؼ֤ݣȻҲܾʹ֤ʲô㹻Ƕ顣
ڣָƼϵƥȵȴֻаٷ֮ʮڰٷ֮ʮѾ޷ȷͬһˣٷ֮ʮͿȫһ˵Ŀԡ
ңҲ֪ΪʲôỳҵĵˣŮʦĿ۾ֳдʮ˻ڵأҵĵõֻһѧ
κ߷ҧҧг
Ůʦ·ܳԾӣ˵Xսĳ
֪ţ֤ݡκ߷ʼǱԣ򿪡
һ˲䣬׿зŮʦһ߶űʼǱԣһĵָͷӡղű顣
ʼǱԷһ룬͡žһκ߷㵵ذȥ˺ü¡
Ůʦ˵ǻ˰ɣ
׵˵ͷǻˡ
κ߷巳ذѱʼǱԸǻȥͷĵдָ̣Ƽԭ
ҿԸȥҪҵĵ˸ţŮʦɵؿһۣȫ
˵Դôκ߷ݺݵصһۣȥ
Ůʦ˵š
׵˵ͷǻˡ
˸κ߷ͷκ߷վһԱԣ˵ǷָƼ
ǾԱָ꣬Ƽܿ͵˳
ô£κ߷ָĻΪʲôĽ۲һ
Ա㵣촫Ҳǻӡһݸκ㣿
κ߷һеı飬ȶĻϵĵ˺һᣬ˵֤СгƵ򿪡
ǾԱǳԾӣҲȵؿ˹
ӳ˵ҪŽȥƵ𣿡
򿪣κ߷ȵ
ǾԱһϽƵʾһֵκ߷һŮʦһۣſԾı顣
ȴҲЩţϾĶˣЩý͡
ʱг˺һȵ˶ͷˣųһ꣬ͷ½ϣ˫ֳŵǰƶĳھͷƹֵ뿪˾ͷ
ʲôŮʦԾʡ
˶˶ޱ顭ʵҲ֪ʲôԭǸǽԳԽٶȷɱ겻ˣһĵꡣ
˫֧ŵŮʦ˵ǡ
Ȼǳÿ˶õģҪԣ
å
˵㴩ſӵʱ򡣡
Ůʦ̧̧۾κ߷壺κӳܸܲҽһ£ҵĵ˵ǹҼǳǰУ԰¼ʲôϵ
κ߷ؿƵȥ㿪һƵ
Ƶ򿪣һСܿĵ˵Ҽģҳһǡ
һԱƬȷ𣿡
Сʹͷ
ͷƶʾƬеꡣ
žǡġһŮʦʹӣǺ죬һ
Ůʦŭ꣺벻ǿˣôСŮȻҲµ֣ʦеʦҾ绤ˡ
ʲôҲûܴĿ
ΪֻһôŮʦŭӣߵľԱңСŮʲô£չˣɱˣޣ벻ȻӵޣǷģһվһҰǿظ
ǾԱɿһʲʲôҲûǾĵ飬СŮĸʧˣһǿޣȻЩʳһֱȵĸ׳֡
֣СŮĸ׳ھͷ΢Ц˵ţһܺõĺӣţϻк˵ġ
Ůʦ㵣
ǾԱ˵
ץʲôŮʦ˵ظڽͷߣСʳ˵Ǻаɣ
оԱκ߷壬̫˵ӡκ߷˰ΣؽеԣЩȫԣָƥģСгЩƵЩƵ
κӣ侲侲Լѹ̫ˣҪϢ죿κӣ̫û˯ˣֻþģҪ٣ЩȽǡҪȥҽҲ˵ҽȻҲ˳㿴
ЩԱĵǰοеĶӳŮʦһͬ˺üƾ񲡻ߵĳԶԶġ
ǻ˰ɣ
Ȼǻˣ


42 룡С٣
ֵͷһƯŮվȪԣȥȥǣ֪ͽĿ˹࿴ۡ
ڣ߳һ֪ԸеŮӣһꡣ
磡Ůϲر˹ȥ
׵˵ͷһͬǰԺ䣬ϣһСγʻ˹ͣǰ죬ԱߣʻλϣǸСٵŮӡ
һͬ˳Ťͷȥֻڣκ߷ײײ˳·þһ㣬ȪԵͰʯ£ָüģʹ˼Դ
ժ۾ӳ֣ҡҡݰݡ
κ߷ЩСȴѡһ£ʻ˳ȥԶ˾֡
γڣ׿ȥ˿̵ķֱǰǸʮңڴѧഺУղ֪ԶŮʦѾʧͬһˣֱȥı£Ҳ֪ôġ
ʣһͳֻ˰ڶߣϴ󣬾Ͳˡ
ֻﴫϣģɡ
ֻС١
֪ǰλϵŮ˫ڱʼǱȰȵҰʮϸСָתķһͷ޷塭

ǰĳڴŵ绰
ֳ١֪֪ǽʱڡ֪ѹ̫󣬳һЩþţšһᾡָġҽҲҲá̾ӳеֻ̲סĶͷͺͿ԰ĺá
ȷʵ̫ˡ
ͨŵһͷֳµ绰ҡͷ
ǰǳֵĻ¼ֵǷ꣬ԭڶûв壬ס˾Ϊѹֻ̫þ̯Ӳɣһͷʹ
̾ӳͨոսһ绰ȴһ߲쵼ǰѵһͨ򿪵ӡ
ڲš
ǰУ԰ϾͻᲥѾѹһ࣬ٲ֪ᴫʲô쵼֮ٸʱ䣬ΰŪʵڲ鲻ԼŰ졣
绰Ҷϡ
ֱͨʵͷջľֳŷͷſڣھͶưʱ䣬ʵǴܵģǵۻ
һŮŸеѧǰհһ𡭡
Ȼ䣬šһһƬѩŮʧųֵȴһžͷֵСŮҺãҽ֣ҵͬǶС١
ֳ㵵ؿͻȻڵŮӡ
ŮӴеװȹͷϵɫķǰŴĺᣬƯɰʱ䣬ͻȻһ̨żһŮӣЩĿࡣ
̨Ŵ¼ˣ
֪ǣʱ˿ֻ̣ǵӣȫеĵԡֻȣڲŮƵЩûпģĻҲԶСŮģ
ҲҪΪǸգΪձӴ١ǻĹϵ֮һǡټաӴټա֪֪Ǯ֣ӴеŮЦţ죬СҪߴһ£ǰѧĻ¼ʵʲô¶ʵǼƤѧֱŤϻؼңѧУ˯ˡһСС飬ҲҪȥҪȥͰɿһڣԺҲҪȥˣ֪֪
ŮһָͷԣҡҡȥӣңҪúõСٵĻҪȻСٻӴ
ˢһ·ʲô˵С
ŮӻʧżȴһϢ
ֳŵӣ˰ΣȻͿʼԼ£;ͻȻʲôɻ˼һ£绰ղǸ쵼쵼ղŽʲôҸ˯ѣе㲻̫ѡ
һͷţ㡭롭Ҳ벻ˣǸʲôйءˣӦҲʲô£ùˡ

㡭γָͷЦš
OK˵¾ôˣʲô֢Ļǣǻ񵽵ס
˵лл
ʣˣǸ񡭡鷳ɣ
񣿡һ㵡ֲȴɲЦñŶӣǳռ̫խ񡭡񡭡Цˡ񡭡
Ц˺һ󣬷˵İɣȻͶӵĳͻѾϱȥˣҲ°Ȼǳ鷳Ŀǰֹ뿪䡣
ļ磺ȻƢһܾǰ쾹Ȼһˣ˵ܴ裬ҿ鷳ԼҪΪ֮
Ŀ⵽ʲôӰϵۼص»ûнֵ˶˵ôôù


43 Ͻȥ
γͣͷ·ߣһͬ˳
ȡһţľͿ𣿡
켸ǵͷӹţͺãͺãԺӻʲôҪǴܷԸ浽浽
졢˸ڻؼҵ·ϡ
ʣҵģ
ǰ˵˵类ˣСŮҲ֪ôźãֻǰæԭţһ꣬ôҲգֻҪСŮǱһлžͺáΪЩˣʵЩ˰
Ǻĺòãǵ͵ı˻ҪǮ
Ȼħ֪ȴޣɱħĹУЩħµĺۼԭЩ¡ǸʱΪͶֹȥɱϰʫأǾʹ˳ߣҲʰо֣ҲеͶſ˽ͷö̬ͬʱҲ֪ǣϾ飬ǲмҡ
ʵ׻ɣӲǰæҲҪɨβʮ˵ĻԣһΪ¼ɢħЩĴڸ㲻þͻᱻ˽ҴڶǰæǼһ飬ֵõ˺ô
Զ˵ֻһ֮͵ĸлţ΢ĳ˼Ƕ˵лȻǼзģԭҪ͸ǵɼҷô
۵ŮδߵŮһĦ֧졭Ȼ׶ɵ˽ⲻ࣬ǿܹһϷɳϹϵǼһ˵ҲǼ˵£пΪлţڤУΪǵĺ̨ȻԼûʶ
ʱе鶼ꡣ
һ̨ͬϳ
㣬ʣȻħҲйɣ
ţÿһ󣬻Ƕܵظʱʱٰǰת˵硭Ҫ𣿡
õ𣿡
ֻҪûתĻ˵Ҫһȥɣ
ǷˣҲȥô
ʵҲкܶෲ˵ģʮ죬а졢ɫʮ졢ɫ죬Լ硢ɫ硢ɫ֮ϵ죬ϵĴ졣춼ѾûܹȥɫʮҲٵֻʣ˰죬ڵ磬ʵֻСʮ졯ʮסԭͶǷˣΪȲֱӳɫˣҲ޵֮ˣȥɫ죬ֻҪͨţûġ
˵ЩͿԽţ˵ҲûйϵǻģǷǳǳټģȴӻƽʿĻ۹£ֻҪԲʥ¾ƷɷǾǡ֮ɡ
۹ȡƷɷӦúѰɣ
СŮӵǾãȻЩ鷳Ҳʲô޷£˵СŮʮʱ򣬸׾Ѿһ飬СŮԼ׬ȡ£־˼οˣʥ˾ת˪ѩ̫ҺоҲ鷳Ǻѵ¡
ȻҲ֪ѲѣҺܿ϶顢졢СǼ⻰϶ᱻ
⡢ԴǺǵЦš
Ҫĸ׵ĻҪȥȥҲԣ
ûģ˵ҲǹͥģҲеĶʥȨһ˹֮תȫɶʥԣͬʱִڤظһʮصܹ˼伪׻ܵظҲʥģүүССŮӳģȻСҲȥ鷳үүһʥļλӦûʲôġ
֪ΪʲôǼһõĸлŻ˳ˡ
ɶ
أ˵СŮӾã絽ȥЩ
Ϊ㲻Ǹ鷳԰ɣ
ǸΪǡҪ˼߶ģ˵СŮӻص󣬺ܾܿ²ˡ
ûȥ磬ǸĵۼδۣλʲôۻҪ߰ɣҲֻѾ߰ɣ磬һָͷͿҰɣ
㡭
Ȼˣ
ĿҪô˼䱻նɱҪô类δҵδñҡ
СŮӵĴʹǸСŮҹӣͲ顣
Ҳ֪
СŮӣӾͲֻ׹ǾҲҹ鷳ҲͲ϶񡣡
û
Բ𣬶Բ𣡡泯ǣ˫ּȼ䣬
ȻѾ֪ˣǻϽȥ
Ŷȥһȴ˻ףССҧҧ촽ǡǲų극𣿡
㣬ʵһ飬ʲôϵۼ񡢰׹ǾҪɻ󲻽⣬ֱҲûס
ʲô°磿
˵㡭ôڶûб


44 ڤɽ
ڤɽֳơΣɽΣѨλ˾֮£ʮ˲֮ϣ˴֮أɽݣ岻죬벻пͣƣˮ
֮ɽʵ˾֮յأ
ڤɽϾԴԣʯף쪣һߵ޾ɫ࿴Ҿ
ڤɽĳ顢졢Сʯ䣬Ȳ죬Զ裬һйѩһ㱬ɢʱȰȵ죬·ŭʯʱʱģȻը
Ҫɹʣ޹ڤɽⱩߵǳɧҡ
˶ˣʡ
̾ǴαΣûͣǱǿժ¶ڤƣֹ뿪ɽѾ嵽˼䣬Сˡ
죬һӣҡͷСˡ
ǸǶӵѣӦò
ʼ磬ǾĶӶɱˣȻԭˣǶҪΪǼ£ҲᱻŵЩΪ飬Ǿ£ֻһӣ浱ɱ
һߣСڳªʯɵʯԣžžžžûż̡
ιһۣС٣֮ʱֹڤ硭
С˵õαװݵַҲӵ̳˷ֵġ
ˣù˵ͷ֪ǵסСٵ룬ҲץİѱĬʱʵȥˡ
ô
Ĭһ󣬸쵹˱ƣ˦˦㷢ϴСߣҾһȻ󡭡м˵¡
һۣһͬӣһ˵ϲһ˵ţϲ
ѾµˣЦЦ
ȻÿڹϵĹֵǱܵģ⼸𽥷ӣڲ£ĹֵҪֵˣЦȻδŶӵĸлŻصظʱ·ʱ˵Ҫ޳ӣ֪ĹֵѾҲ˵뿪ˡ
ֵΪʱʵϾǡֵԽԽһصģ롰ҲΪ棬롰ģͨصͨߣΪظ䵱߹ֻɱֻ۹£ֱֵ𽥴Ӹֵ㣬⣬ſ뿪
ţ¶Цݣȴ̲ס˲ᣬһ񡭡
𣬡ҡҡͷò׵ȵһ졭ףѾ˼ʮˣ̫СԭĹӤûطȥˡʮߵ˻ȥܹռֵģֻһͲòˣúõϢͷͺãҪͷ˲
ϴ󡭡
ôĵ£ʲôЦⱭ˵
ţᣬһ𣬱˴˺Ⱦ
ʣûԺȥ
ˣŮ϶ûҪģЦҲûȤȥЩˡѾߣļŶƸ飬ֻҪȥһûã׼ȵȥס죬һ˵
ţġǧûһЩţõģûҪЦһЩȽΣյĲŻǲҪȥĺã񶷲ġ˳ɱײġе
ЦѵȡΣգ
⵹Ҳǣ鲻ҲЦٺȡȥ磬һǿʼĻ۹£׬ȡƷɷȥˡ
ôʧЦܹЩ£ֱת磬ȥ˾ͺˡ
ô֪ЦôҲڤһ֦˺ϡô
һûһţһߣСٺȻˣˡ
˴㵿ȥʣʲô¡
ϷˣСٽе̫̫ƽۼ˵Ϸˡ
١̫ƽһۣˡ˭
λԹ涼ۼЦ

һӾۼСһͬĻ
̳ˣС˷ܵؽеۼˣһءһ׵ķˡ
ףȵе죬ιǡ
ģǸףǸףСټ˵ǰۼ˽½磬һһصʹŪÿ˶֪ˣ綼̸¡𻪵ۼ̫ˣԺ۰̫ˣ
Цİɣҥ԰ɣҥתٴҪεģ˵ӦҥɣǸǽ𻪵ۼءˣ
С˵˵ۼһص磬ɽһҪɱţ˾Ѳ¶ġ׶޵Űٴ£ػֽ죬̸̳Ǹۼˣǿǿһɫħһǧһ񻹿Իáʮ̻᲻ٴγ֡
ǸףľǸףĿɿڴҾȻǩ
ȻǾĶӶɱѾ܌ˣ૵벻иŵ£𻪵ۼǡקը찡


45 ˵ټ
磬ôˣ
֪Ϊʲôѵֱð亹ûʶԼѾ˽ӣ֡ǰ;ڰĸо
˿̣ڽɽ
ȡһŻף״һţһȥŽһ磬ܻ溣һǰϣһоɷɻҡ
Ȼ𡣡ϲ˵СŮԭΪڵֻǻ£û뵽ȻУǶģСŮ֪𲿵Ҳûһ˻ᣬǻǾҲ粻𡣡
ɻصֻǷˣͨ߶ǣȻܹôһֵ¡
Ҳûʲôģ˵ǸʱڶϣҲûܰճɻҡ
ΪϴŽս
ս£
սɽеսеһ֣Եһǿĳ˵ˣô˵ҲǶ񰡣ԭǴϵˣӵжλðһ˲䣬ѾֲԾˣֻΪһʼС磬ȫû뵽ֲܹͷʱ󳷣Ȼһ㣬ûȫҲûбոУֻǣȻս°ǿĳðŨҲǺܿµģѬˡ
׻һ£ȷʵǸʱ򣬶Ȼ飬ƤϿûʲôطյѬڣһ뵽˷ܵ˵û絽ܰŪΣҪ絽ǲֱӰճɻˣ
ţ˵ҲΪû뵽Ҫһʼ֪ĻһᣬҲղġ
´Ȼֻܵ
յǸķѾͷأ
ȫûã˵Ƿ̥Ǿ۽֮ɵɣһˣ棬ûôҲӾ޵̫ˣ絽ϣҲûʲôôԼյʵλȻҪȫ˾ҲǲµģȻ⼸Ķûܹװ˾
ָͷӣ̧ͷҹգܹζСŮȴҲû˵㲻һ½ˡ
˵ٸһҿһ¡
µݸһţ粻ˡ
׽£ٴһ磬γģȴȵһ˿㵣Ϊʲôγֵľôһ㣿
˵ΪûСŮȻ֪Ϊʲô𣬲ڴûϵ˵ҲǵĻ֣һ֮Ҫָܻô磿
ǵ˵ϧСŮ鱦ϵģⷽûа취ָ磬λȻ
Ǹھˡ˵ڿʼʲôۼ񣬾ͲҪˣ˰֢ûжӿɻĲȼװԼܻܾðɡҵǰ;ȻһƬڰ
СŮӵĴֿʼƴǸ
ģҲģ˵ΪǷŮˣԣұ˹Ҳġ
Ҿã֣㡢ӦûбɹĻġ
νôĿӣܲܲҪôʵ

ļӻôġ
յУ԰¼Ѿûȥĺ̸ۣЩԵѧҲص˼ңΨһҽԺģֻϰʫһˣˣǾرȻԼ֪ô¡
磬ϰʫضڲϣһ˽һϽŴͷҪҵԼƽ۾
Ҫˣ˵ʵ㲻۾Ҳܺÿġ
ʲʲôû뵽һͻȻ˵ĻϰüһӾͺ
Ц˵㲻۾ҲܺÿȻҲʺϴ۾ǡ
ϰʫؾԼ̵ġ
ˮڲԵĹϣ״򿪴ӣĿ͸˽ǰ춼ȵȴһ꣬ڳϿյһɨȻԼСͲȣоǺܺá
ôˣߡ
ûʲô£ϰʫڲϣƶѪˣûˣҽ˵дʧѪ֢״֪ǲΪƽЩƫʳӪ
׵˵ͷ
˵衢˲ֻͬǱħ˵ϰħƣϰʫȴǺϰһһ˲ˡħˡҩʦ⽫ڵĶ֮γĹУһЩ֮ʴѪҺҲƶѪⲻ˵ģⲢ̫ǡ
ȽϿǵǣ֮ȻѱγŵĿܣȻֿʵ̫󣬵ϾĻʣıǸӣͻñȽϴ
ʵģ֮ţҪĶϣ֪ϰüıģҲǸʱȷʵǷһЩüʳ飬Ȼţġ
ʵһǿһ㣬Ҫ˵ټ


46 ԭ
ټҪȥϰʫ̧ͷԾĿ
ȥһԶԶĵطͷܺԶʵҲ֪Ҫȥһ£ҲҲ˵
ǡѧҵ
ѾѧУ˼١ȻⶫҲνǡ˵
ÿ²ŴһΣ磬ҪһԺܻȻǰһûбϵδ
ǵԼϵɽۼµ˶Լܻһºܻܻܻˣˡ
˵ʲôҲûзԼӦҲǲٻصѧУ˰ɣ֪ɡħǳ뻯ֻתܵظҪܽһжûгֹĵļԼĸѧҵ
ס
ôˣţ˵ãҪһǮҲǻӴ
Ų£ϰʫŤͷȥҿȻ֪ԼôιȥģܾԼʲôֵܹ¡
׶Ŀɿڴؿ˹ֵ¡Ȼιȥˣ˵ѵһңһŲ£Ϊ̫˵ʡ
ȥ֪Ϊʲôһ򴿽ϰüȻһӾˣץͷ
ЦЦ˵ˣҲʲôֵ£ŮҲ˼һһԼǸһҵģȻΪ೤ȻֻǶ̶̼İ೤ΪĽǣһҪȰһ䡭ʵƣ̫ң
ȥ㣡ͷʹϡ
׺Ǻǵ˼¡
ϰʫش˼
㿴㲻Ҫ̫ˣ˵Ȼ˵ǴʧѪڻָ֮ǰҪҶϽ¡
ߣ˵ЩȻǡ
ϰʫϸűë̺ȥ꣺סǻټ𣿡
϶ģعͷ㲻ҪʵҲǺܽõģǷǮǿ϶ỹġ
ףϰʫؽë̺ԼԴϣСþе߽ϲ㣡
šͷ
ˣĪؽţǹ̵գ·Ҫٴѣһ㡣Ӧ˵ģȴһֱ˵ĸоܾηֿԺˣҲһ
ţˣٴ𣬡ʵء
ë̺Ůڴȴɬؿſڵꡣ¶õЦݣʵһҲϲԼ
žͷ˹ȥݺͷϡ

ҹСֺһƬ
СԽϣһ̵˿Уϵķðζ˿ڹ׻ȥ졣
һƫĽǷϵغžƣ飬Ҳ֪ûйιҰУʧȥϬ
ƹⰵһһĶ棬ߴļͷȻֻ΢Ĺߣȴһۡ
κ壬̾һ̸̸
̸ʲôţ̾ӳǾĵһۣҲǷӣţҵԴˣǲǣţ
費ɱģ
ôģ̾ӳӣܵиԭɣָɵģɸɵģ㲻ҪɱҲţҾԲŵġ
ɱ
̾ӳһ̧ͷץžƱĿȴĶϡ
ʵأӡеǸˣȫǲһģ˵ûôãеȫ׽Ū˵Ըļһ˽õĵطȥ룬һ񶾵͵Цšӵһˡ
֪Ҳ˵Լĸ׵ĻʵϣҲû˵ĻΪӵһˣȲᣬҲҲ˵ж໵ֻϲ׽Ūˣһһûж⣬ȴͷۣÿοȴһ취ûУǱһźģҲŪһ㣬ȻûûεЦţӵһˡ
κ߷嶢㡭Ҫ˵ʲô
ûʶӵһˣΪ̫ã޴ЦĻʵκֻҪһ룬Ѹദйһ룬ţ֪ûƭ㡣
κ߷ԥǡ
ͬģκ֮һֱҲҲΪ̫á̫ʵһϲ׽Ūˡûûε׽Ū˵ŮˣһҪȴǰŪһĸסֻҪ֪һˣš֪ôˡ
κ߷尴Դ˺һ󣬺һ𣺡˵ǡܵġôܻˡôС
ź̾һġ
ôܣ̾ӳ˫ַϣͷҲ֪ڿЦ˶ڳ鴤ţôܻôŮˣôܻС飿
ûٶ˵ʲôֻ뿪̯ӡ
ףɬҡܱǸҲ˵ѾˣǡǸ
ţȷʵѾ̫ˣ㻳ֵһҾѾԶԭ㣬껺˵谡
ҹƻԻͣһ𣬽ֱѹ£һСײ˻һУˢˢˢˢȻ̵졭


47 
뿪СԽ֣·ڡ
ɫȹ㷢÷ԺѾ
߰ɣʼ硣
Ⱥš
Ǹء
ιιҪҷ˿
ҲϲǸˣ˵ѹǸˣȴ˿ϣݺݵٸһôӵأ
ΪǾҪȰѱ롣
绹ԭɣҪȻҲͲˡ
̸ԭ£Ҳ̸ϼǺޣʵ˵ףҲֻһ޹ؽҪˡ
˵ǸˡЦš
ô˵˿İУ˵Ųԭ£ʵﻹԭµģ
ʲôǰУ
Ҫ˵ȥˡֶ񺮵ĸо
˻صУһжʰϣйŴʮģ϶ʮ㣬Ҳǹ˵ġʱžͻ򿪣ҲͿԽ硣Ϊ󣬹ٻһ£һЩȻҪʰһ£Ȼʵϣûж٣еķոһĴɨ£ɾϴҲͶɾʣµ޷ǾǽãغãȻʱ
һ̨ͬϣǼԲ
ʣȻ̫ϾйжǲҲ϶𣿡
˵аڵǵʮŴ϶˵ǳǳƯþ漣һ㣬Ѿþûд¹ˣҲûм
İ޺ŵ򣬺ûʲô¹
ϵ˼СŮ˵
ˣʥյʦ˭μǡ˵棬˵ûôˡұΪμǡĹ¶Ǳģȴ˵ڵģֻڷ˵ļһ顭
㱧ϥԴ룬ʣ֪֪ᡯ˼
ҡͷ֪
˵˼ǡѡһһ磬һҶһᡣڵʵΨһ磬ȴ磬綼λ硣ϣÿһ磬һᡯֻһᡯܹ֤áᡯ˾Ǹķ𡭡Ҳǡ
˼ǡ
ڵ磬ڷ硯ΨһĲ𣬡Ǻǵ˵ԣĲҲǡμǡ
˵ֽ̳һգȻְѹָɽ£ȵΪʲô
Ϊͥܲˬ
ܲˬ
ǸʱĲỹǷ𣬻˵еﶼûз𡣡˵տʼʱ򣬵ͥеλ磬ȫڵŵĿ֮£ΪܹԶͳ磬ԡ塯ƶλġ磬е߶Ψͥģ޳
𣺡Ȼأ
˵ǸʱȫͥĿ֮£˹޷ҪΪˣͱҪͥµĿˣ˵һͨ߶֮ͥ¡ϧǣ磬Уȴǳ©һ⣬СӣǾǡޡ
ޣ
ţ˵ͥͥ磬ֻҪģ޷ѹơǣһЩͥԼߣҵ˲ȻַѳɣһԡĴԿաΪķţһǡ࡯ħա롮ޡ֮УҲͲѹƣһʼδ⣬ǷֲʱħѾʼ׳޷ƵĵزħͥԣҪȡŶ֮һͳ磬˲֪ٵȷѪꡣ
˵ħȴһֱҪͥȻ޵ĶǡޡħȴһƲǸʱķţ޵ĻǡС˷𷨡ҲֻߵĳɾҲͰ޺ʱķĲᣬ֪ҪС˷𷨡תɡ˷𷨡ֻܼͥ÷һΪħĴڣѾ֤©ģ𷨿޲©⣬𷨾ͿնС˷𷨽ɴ˷𷨣ⱾӦȫ¡
ֻǣȻ⣬ȴǹ˼أΪνͥʽϷţҴӴһͬ磬ԭǶռĵ˵Ȼǲ£ǣ𷨺ϲ֮£ͥУҪһѹţǣʥĳ֡
Ҳ˵ʥǷŶͥķ
˵Ƕͥķ˵Ƕͥľ棬˵Ĳữ棬һʯɽ磬֤ԭеɣǸĪЦͬʱǾֻͥΪܹ£ħҲܹͬһδͥգһδͥģͲ֪˭ˡ


48 ̸
Ȼأ
ͥĵԼڶ̫ϾȻɹסʥȴҲʥް취ټħ淢ʵ̸֤Ψһĳ·ǣ½磬˼֮£ǰɽ̸У̸ף𷨺һͥһ׳ȫѹħһͳ磬ҲӡС˷𷨡ɡ˷𷨡밢޺ǷŵļޣǷŵ߾磬ÿһһĲΪֳ桯
ԣʵǷȵţ̸еӣ
ǵģմ򷭰¯ٴδʱѾ̸ףԷԳ֣ѹɽ£˵ʵҲ̸֤ȷģΪǸʱħҲֺֺʱѾϳһ壬ͥһ׳Ȼֺӵʥ൱ʵȴѷˡͥǿ˼㣬ħ϶һɨգͥԴһͳǧ꣬һֱһٶǰħħſʼҵĻᡣ
ħ
ħħ൱ڷŵ˵ħ޾Ψħɲħеߣѹ£ħʼ޷ħȵΨһ©ħĳֻϳ˲ܵ¡ǾǧǱҲ֪ħôҵµİ취ڳħħвĵֶΣͥΪ֪ħĳ֣δǰȷֲԾʱɽǲ֪ħа˵ʮһǾԼ֪ٵɽҳһţɫʮһӻٵʮ죬ħǳûɱĲ𡣡
˵ǳңħҲûռٱˣħѳ֣Ȼʹ࣬ħλö¶ĴۺʥŸֱɱĦ죬ǡһħսĽħħĴۺʥԼȴҲûܹ
˵ܲҵӣ
ҵ˼㣬˵һħսĺħ绨ǧʱųɹħɱǰòٴǱɽͬܵشĲλҲųţĩʱԤԣҪȵһλ桭շ߳ĩʱطŹмдħҲȫһħζҪδ֮ǰµħ֡
ӵĻô
µħδ֣ȡĲеλãλз𶼻ᱻɱȫڣ綼ħУ˵Ǹʱ򣬾Ҫܲܳɾʹ޽ɣסɽ磬ֵδʱΪɽԱΨһϣ
Ҳ˵ɽΨһϣġ鷿
⡢Դ
ɵЦôɰҲûа취ҵġҵδһƬڰ

ʱѹ׽̨ŴҲغã񻢣񻢷ɳ̨ҹգ·Ǻ嫵ǿա
׺ǻɣȥǲɳ㣬ɵ̫ȥϸȥΧľضŤԽӵķ٣ǰȥһǹʼǣ˳ǹ⣬Ƿ·˲֪磬¿ȥ˼ĵƻˣͺضֻһ߽3DӰ
龰ǵΧı仯ǷۺɫϼǵǰһȦȦǾȥۺɫĹȦһţǰ·һ߳ףҫ۵ĳײϵ󣬸һֵر쿪ĸо
ţǾһƬǰơҫ磬ϲ죬²أܿģΨǰһ̻Ի͵Ĵţǰ޴񣬺Ĵϣ׭дšš֡
ڰϣλս̤ÿ˽֮ߣӣߣ
˫ֺʮʩ񣺡СŮŮ㣡
λ޴ĽսɢȥֳȻߴȴҲûôŵЦԭǶӹѸ֪ţ˵ӻڽչλǣ
λ﹫ӡ
ۣһ˵
һ˵ǩǩ
ף
˵λ
û£û£һ˵ֵֻǷˣ˵ǲģȻжȻûģȻչ涨ǩǩţԺϣرء
һ˵ֵܲ£죬Թ˭ȡպࡣ
ף


49 ˹ת˾
ǩǩһͬţͷȥ񽫻ڳ߿ָգԭô𣿡
̧ͷ졭ֲԤУ
ʮ죬а졢ɫʮ졢ɫ죬ɹʹõΨ졢ɫİ졢ɫ죬һǰħսУĻҪɫ磬ɫʮ죬ʮǱ٣ǲ޷ʹá
Уɹ˾ס磬ʵ뷲û̫ɫΨˡӵְֻʽŵӷɽ룬νˣɫֱֻУΨǰ¼󹦵µģſתΪˣɫ죬Ȼ㣬Ȼˣ˾ˣһ͹ŮҲǴСɫ糤
˼ϡ٣ɫʮ죬ʵҲ֮࣬Ͼܹ۵㹻ɫתΪˡƹҲһ׵£ҪлֱӷҲˣܹΪˡߣͨһӵд󹦵£ȴֳɲɡⲻ顣
ԣķˣȻܹ磬ΪȷˣûְƽʿͽͯǣҲǵõͥʽϵĵźͷŵӣҲûʸɫ硣
ɫ֮ϵɫ磬ֻͨ˾Ϊſֱӽ룬ضɫУһδ٣޷룬Ȼ¶⣬ڶĸֻǷʱʮɽɫ죬ֱɫ磬ܵУòعס֣ġͨ󡱡
⣬С֮ϵĴ죬֮⣬ְ졣
塢˵Ĵ죬֮ϣ˵ΨС޽ɡſԽ룬Ĵͬ磬硢ɫ硢ɫ硢졢Уһ˿еġ족ͬ磬ͬᵽĦ͵ᵽħ硱һ㣬ڵһħսʱʮĴ죬ħֱӱѣмѾͥƣħͥļ֮С
⣬ִ֮пٳһЩ򣬽칬ʥ˾ʥԸʥʥԼʥжʥȨ֮󣬽ֻǸʥͳ磬Щ칬͵ͬϵġšҲû޶˹Ȼеǡ˺Ҳǽϵġ
ʥ˹ת˾
һɹٷųɶѵ鲾ҪҵĹǡ
ùã׵ʮ
ùãֽйùã
ǵģûʮλش⡣
ùáùáɹټŲ
˵ߣĵ˵ҪãǶˡ
Ǻǵ˵ʥЧǡЩ
ǸСٵŮӶʹõˣΪʲôϻò
˼ˣǸȽѽ
ɹһ߷鱾һޱ˵ˣ
˸Ͻ˫ֺʲԲǴˡ˼Բã䵹Ǻ顣
ɹٺһ鲾ǸҪҵĹǣ
ùãʮ
ֽйùã
ûͷ飬Իǲá
ҵˡùá˵ٶˣƾɶùã
ֽйùá
ԣ˸ɿһùãڰǰڵءǣ
С˵ǣ
ţ˵ǣδȴУȵעپʱֻء
ǵزڹѺЩδȴֻĻǣЩǻûеֻصʱȴȥ䣬ܷ紵еĻɢȥеĻԹ飬Ҳˣزڷᶼ۵Ҳ࣬һǣЩߵĻǡ
˶һۣʣǿԵڤȥһô˼Ҫ磬һ˵Ψоһ;Ǵ˼ڤظۺ̩ɽͨʥʥִڤظһʮص˼һлһֱͨͨ˼̩ɽײɴ˿Խڤظ
˵չأ޹֮ˣڤ硭
˵ǰЩӹ˻ԷһЩɾƵأСŮҲ˼̳ҪСŮӹһ̳
˵ʲô˵ʲôһ˻ϽͨƹЩôµģ


50 
ڤظҪ磬̨Ȼ·һŻȪ·κŽŹأһͨ·ֱӽǣپʱá
ʥڤظǴͨʥڤظġ̳ƹ˴ƹ󣬻ᶼ۵̨˾Լ󣬱ϾģϽˣ칬ɹ٣һͷС
˷ᶼ۵ᶼ۵ˣһݱһλˣΪ̫֮ܣÿȥʤԲʲô¶ʣǶǰ趨õ·ߣһڹĿ£зɣתתܷܷǵǣйصǽλ˹ʣʵڹʲ˵ģŻϱ
Ϊ˴򽻵ɫ⡣ΪԭϽɡŮֳʥµƣҲδʣֱӱ㽫쵽ǡ
Ҫ˵ڤİЧʹȻԶʥǵڤڵǰžžž󣺡ҵˣùãڵʮ㡣
ʮ㣿ַʮ˾ÿ˾һ㣬ʮǵһ˾
ڤٵ˵ͷʮ㡣
˰Ѻɡ
ָԸȥûãڤҹѺһŮ㶨ȥŮƯһۿȥкǿƸУȻ˵ƣһ۾˿ĸӡ
СףŮȴҲһУžǴޣСףôôҲˣûȻͻȥôСס
һû׺ҪٽСףҶˡ
Сףùÿ޺ȥҪѲĶӱڻУһ˿գ˵彻
СףŮ˿޵øˣôˣôûˣ
ûˣ²ۣУǹ
Сףû
ţһţȻ֪ܻãδۺͶǰʵ̫ڰˡ
ô
Ҿ㡣
Ҫ֪ô𣿡ùúٺٵ˵ŵ˰ɣ
̯̯֣ڿ֮Ҿ׷ʲô¡
Ҳţ
Ҫӵɵϣ輸ϵĵ⡢űߵĵӡ˰ϵļʵ̫ˡû˵һգһ⣬ҪΪףգǶ񶾵㣬ְѵϡûСѧŰİϷſһڣϣһţͻҵԴϣȻͿԻعͷ˵տ֡㻹ġ
ҲҲ˵ѵ뵽ա
û׽Ūң׺ֺһȻͿʼвеһʱ㷢ּȻмûûĳʵ̫ˣ¥
Ȼأ
Ȼߵſڣϵĵ⣬ѵӰᵽź󣬲ڵϣ׼Ȱѵʱ㷢ϻŲ˵Ų˵ûа취˵⣬ô죿ͰѲ˵ȼϣŸѵڲ輸ϡ
Сףô֪һ߶˵һڳ裿
Ϊһ뵽Ҫ׽ŪĶӾͿĵòˣ˵һľ̲ס衣
С
ѵڲ輸ϣȻתϿӣŸ̤˳ȥһתŶ㣬ڣ֪ô˰ɣ
۾ôģ
˫ְļĸо
˰ΣȻӦϽùãѽ˵˵̣˵ϡ
ùҧŲ֪ı־涡ھҲѾ̫ˡ
֮ˣԼϵĲ˵ˣ˵ԣʵ˵ûɱģ
ùñҧ־˵ôҲɱɡСס
ŶɥŮǺǵԴӡȻģ
ڤ١ҹҲĿɿڴؿҧ־ŮȻôôʲôӣ
Ťͷڤ٣ʣﰢҪضá
ڤٲ˲飺ʮ꣬ԭʮ٣Ҫȵʮܷųֻء
ùôޣ˼ұԻʮ𣿡
̾ʲôвͲ


51 
˵ҼǵãһЩǿȵȴֻصʱģһЩֱȥˡ
ǰдƹģţҲĹֵڤڵǰʱͬСѵǹ۹һСѧʱС̫õ۸Сѣѧ̫áʦԡ٣۹ʮδӣ׺ѧڼңȻ󡭡ԡ١թƭ
˵۾б裬ǰ𣿡
ùҧ־
ţȷˣֵΪĶʮģټԼڡУⲿ󹦵ֵ䣬еʮʮ꣬һ
С׾ңùôޡ
õģһ㡭һɰèҪһţġ
СèСҲԵĶڤ˵⹦ֵСèСҲɣŻ֩ʲôġ
ǻǲˡ
СססŮҧ־ؿ
Ҳû취
ǸСף˵أŮڴؿһҪǰ̫Ů۹æġ
㿴𣿡
ţȷʵ£˵£һ˵ֻǸԼôûáǰҲйŮĿĸ¼Ժ󣬵زͿһ֮ţŮԸ⾡ТԼĸĸ۹£ĸȳຣҲǿԵġ
Сס
ƾʲô׽е
Сףù־Ĩˮôֿµĵطʮꣿطɭɭģ˯ĶʯͷԵȫͷΧƮƮȥȫѪܵĹ֣ûһ˧ģ컹ҪЩĹץȥǿŰڳơ
ҹû¡
㿴ǻңҺȥ
Ů㲻ҪҥǹŲҲɱ㣡ΪҥڤͲ𣿡
Сףùôޣٲ䣬Ҫȼɱˡ
һҹͷҳԣҪ˵һҹҲ˵˯ʯͷͷﻹ˭úã
ǿһۣô£
һҹŮҲ֪ô£һķˣֵҲ͵úܣڤȻһѵĴֱöò꣬ﱻ˺óԺúȵ̺ţһѴ֣û˸
ɻؿùá
ù˵Сף㲻䣬Ҳ֪ô£޿Ľˣ˵Ҳ̵еģȻͲ˲顭˫ͷһ٣ŵ˵ۣԭڤкܶܶǮӴ
ô˵ڱɴˣϲ㣬ǾóԺúȵĹȥɡ
ǣСףù־ĨᣬֵطǮҲûʲôãȻԺúȺãܻطҲ뿪ʵҲЩǮȥлߵģ˵ڤ磬Ǯ˺óԺúȣ˹£ûй仹ֻһֱȻһ֩ʲôġ
صҪǮǻʲô£
һ㶼֪ͨùóĿŶӣСףָˡ
˵ԼǰͲܻ£𣿡
ӦҲµġ
磿

㿴Լ˵
ʱڤԱ˵ǣҲȷһЩ¡
ۣ׿ŵؽеɣ
ڤ˵ţĸʱչδ˯ƹһӲ飬ƹһÿսѧƹ
ЩҲ㣿״㵡
Ȼ㣬ޱĿһۣΪĸŮ쾭֮£ȴ֪ĸĴͲǷǵŮŮͬҲǹ¡ĸŮĶɱأͬǲТĸڹǼΪɾӦն飬ȴ֪ӹʱСТĸ桯֮˵ûһȰ׸ĸŮĸ֮±ڷ𾭣ʥ֮ɵĿϣȻٶ๦£ǡТĸһֱӴأֻǶĸĸТܹȶˣһ֮ƽΪαơ
ף
˵Ȼе˹;ĸ׼Ѫ˵޸ϵ粻ֹײڹҲͲڸĸǰТ󷴵ٰ죬Ĺֻϧô⣬޷ǲТ֮Դ˶ۣȻҲ񡭡
֪ˣ̾һʣһµʱ뿪ڤ磬ȻһתΪˡתɰèʲôģҪΪ¶ٹ£


52 ̩ɽʯҵ
ҪԭеȻٻܹڴ̨סǧ¡
Ҳǧʮ߸𣿡ʣܲһ£жٹ£
ڤܵǹ£ڻǷˣĵʱ޷鵽ĹֵҪʥƽǽϵͳ飬Ƚ鷳ȻǴģҲûбҪʥ˾һ¾ͺá
֮ǰûа취뿪𣿡
ȷе˵ǲ뿪ǵʮ㣬ػȻǲȴҲзģһصɱģڶصǵɱģصֵػģĲصԩģصġ
ʮأ
ùõĿһۣģ

ùҧ־ﻭȦȦ
֪ˣ׳Ͽҵлл
˵ͷֵȥɡ
һµһ£һҪҵС׶˵ЩСףŮôôƯŮô
ȥص
ڤҹùþߡ
׺̤ǰһ裡
ҹͣùûعͷ
Ļ˻֡

뿪ᶼ۵̨ڤ̨ٴλصʥʥķ˾
νӴһһɹ١
ۣףɹٷֱֻ֣
Сʣʲô
ɹ˵𻪵ۼҵϷֵܲǹһˡ
ɹ˵Ϸ˽𻪵ۼֵܹȻǵһˣ˶˵ֵǡ̩ɽʯҵ
ɹ˵ֵܲ£ǵۼǲôǻھ֧ġ
ɹ˵಻һ̩ɽʯҵǿӴ
˵Ǽ¡Ѿ֪ˣ
ɹ綼֪ˡ
Ŀ裬Բ𣬿ǻȳˡ
ֵܵĹֵɹ˵ǲһ¡ţ﹦¼Ӷ﹦¼ġһֱһǰֵܵĹ»Ǹš
˵ţ
޴󹦣Ҳ޴ɹ˵ʮʮڣһ˵Ǻ£ŵĹֵ̹·ΣתֻһǰĹֵǶʮǰֵмı䶯ԭǣɽۼʹɽۼδۻعɽЦ
ȻôҲǣɽۼҪǻܺúõĻȥͥô찡֪ҵĹֵΪ±۵٣٣İ٣55555裬±Ҿ͸һȥ֩ɣȻǰһܹ±ӡ
ɽۼʹɽۼδۻعɽЦɹӹ¶٣
˵⾹ȻǼӹµ
Ҳ̲סһ£⡭⾹ȻǼӹµģ
ɹٿ޵ʥɹٶܾˣѵǳͷôͲǼӹ£
ǷѾͷȻԹ
˵Ѿͷ龹ȻԼӹ¶٣Ҫվʮ費ֱӴǳˣ
ɹ˵ֵܣֱдȥĺ𣿡
ɹ˵ҲдЩ̫á
ɹٵǲĸģ
ɹٵôģ
ɹ룺ĳɡֲɽۼزС֤˵ۼ÷Ϊɽδչܳףӹ¶١
ɹٵϸвţġ
ס㣺
ɹ׵ĹϸһͨȻһͬһɹټԭйֵΪšֲɽۼزС֤˵ۼ÷Ϊɽδչܳףӹ¶١Ȼǰǰ˼İ׹Ǿ¼Ȼ׹ǾڤġֵܣҲ޷׹Ǿֵвֹͣӹʮ
˵׹Ǿżӹ¡ʮһۼؾй¡١˱˹Ȼˣ׹Ǿ᲻ᵽĿ
ɹٵֵ֮ܵǰĹֵΪһڷ˵ֵѾǺ˲ˣ㹻ֵһת󸻴֮ҡǰһҪֻǱĳӽǵó
˵ܲܲҪô˵ңⲻ϶ⱲһֻǱĳӽǵó
ɹٵСֵܣ£ǻھ֧ġ
ܲҲ֧һ£
Ȼ˵ѾûˣһҪ˵һ顭55555ҵδúڰ


53 ̫
ӭ٣öƿźһ˲
һһɹٵİ£׽ӷ˾ת˾ӴԺʽס죬ɹٵĽ£һ̫
˵̫൱ġСڽһ˲䣬׻ԼǲǵձŮͿݣƯŮŰɫŮװ΢Цı۵ζһ˫˫Թ۾͸űɱƾ߾ͿԻİ˶
ΪʲôҪӣӶĵʡ
ӺǺǵ˵áһ˵·ܺÿǱ̫ϵͳֹĻ͡Ϳǹ¡

˵ôŮͿȥ۵ġ
ֻŮôֵʡ
еҲ봩ֹǡ˼ɣ
ǻǲҪɣ
̨ǰ̨λŮװŮ۾ǣһͬλ衢Ҫ
úëֱ
뿪һſ׽ɹٸ֤˹ȥ
һŮ˹һԱŮιι쿴쿴
һŮ̽˹ιѵ˵ǡ
˵ǲǻú˵
Ůһͬ񣿡
ף

̫һӱߣڹ̨ǰſԶഩŮװŮ˷ܵضָָ㣬мݸлţԼǱʲô޵ĸо
⣬΢Ĵǹ̨ŮżߵЩĵǵء˵ǰҵʲôˣ
գһŮһˮı
׽˹
Ůϱ˫˻Ϊעһ嵲Լǰͬʱ¶ְҵԵЦݣڤ硢˼ǮһͨãҲ˵ڤֻ˼жٽǮ綼޷ʹõģ֮ҲˡĻʯʯͽʯʵνʯֻɫ˶ɽʯӣͥעΪͨң޼ֵһ뿪磬ʯеͻʧʯҲͳͨʯӣ㹫мǣ̶ֱˢʵҪõʯĵطֻ࣬ҪͨϾͿˡ
˵ĿǰӵͨǿյģӿĹ»ȡһЩʯ
״㵣˵Ǯ͹²ܻͨô
Ǯ򲻵µģù¿ԻǮȻһ²ƼϾ֮˵±ǮƸҪŮ˵ǿǵˣһ㶼ûʯܲΪճȥ͵ȥ𹦵£һĳ̶ϣҲʹù»ǮȻǰǹֵΪһ¿Զһʯ಻ܳʮ£Ҳʮʯ⹫ڰ֮ڣʱʯصѺĹǳ꣬ѺĹ½ԶӹӵĹֵϿ۳
׻δ˵ѴӰٱȡһŽɫĿƬȥܰҴſתʮŽʯ﹫ӵĿ𣿡
׿ȥеĽɫƬ⣬Լɫͨȫһϣνġˣ⣬һŽʯһٿʯһʯһٿʯһ־ʮŽʯȻǸŰ
СŮֽŮ׬ģǺǵ˵Ҳõ
ˣ׿ŮȰҵѺʮ°ɣ
硭
Ҳǽ裬ǽҲǽ裬ͽǵİɡ
ҡ
㲻ҪǮҪһɣʼ硣
Ȼ
˵ҲҪģЦѾҺܶˣôǮ˵ˣ׬ʮʯǾǣӦҲǺѰɣ
ҲҲԣǺǵ˵СŮŮһµн궼Žʯء
ŮĿǴô߳ܵ·ÿô߳ܵվһµĹҲżʮʯô̫£ҲǹԱȻ˱ˡ
ŮнӹͨǾȴӹӵĹֵϿ۳ʮ£ʮʯǵð֮һҪ壬ʮ½ӹӵĹֵÿ۳Ȼǰǹܹ󡭡
˵õһֱһ˶𣿾ҵδܺڰҲôһϣòã
˲ˣһŮ룬ʥΧˡ
Ů󾪣ʲô£췴𣿡ѵһٶǰħսҪʼ𣿡5555Һú¡
ǵģŮеֽ콫𻪵ۼѾ֪ɳǧ콫סеĳڣ˵һҪץס񡣡
˵⡰˭Ұɣ˵ĲҰɣôôô˧ôקըţΪʲôӿң
㾪ôץˣ
Ҳ϶񡱾
Ů˵ǵۼߵġ»»
ŮȻ㶼ʧеʲôȻ˹
Ӷŵӣ̧ͷ컨壬桭ȻǲǶԵѾȫûϣˡ
ˣŮſڽеѹˡ


54 ǧû
ˣŮſڽеѹˡ

ӭ٣öƿźһ˲
һŮһ̤룬ŮǴɫս£бŽɫɽŴɫĨĨıʯ㷢ϣбһﱦΡ
սµŮ̫ﻷһȦĿ磬ɨÿ䡣
˪Ҳˣ˪˺ƯŮĵš
սµŮֽ조»е˪»˪»⵽̨ǰûмֽŮһһŻչˣ
̨Ůһͬҡͷ
𣿡˪»ְסбԵĽһĻתȥߵſڣתˣǡΪʲôҪӣ
ŮװŮǣԹԹԹԹĿ
˪»һ¡

ʥĳһŮһ꣬ǽһǰһš
㣬Ҫȥ
Ҳ֪˵ɡ
㲻ӵô
еģʥнκζûа취ó
ȥҲǰ취׿ǰͷҡҡȥΣ̾һ
ʲôһ
һ̧ͷǰһŰŮӣɻصͷǡ

ʥ⡣
Ůֱսºս£ԲһƲʣǰ
ڴŴһ콫̲ŹĳʥÿһˣͬʱдʥΧѲߣҪһֻӬ޷ɳ
սµŮձ飬ŽɫĨǡ»еĽ»սµŮ¶ȶ£ΪƯƹս£¶룬ֲб죬ɫĨǡ»е»
ΪץһˣõŶôô»콫ȥǧҲˣǡ»˳
»СһЩҲãСӵͬ㣬޵ʮеġšһ콫ױͻƵġ
ôЩô£»ɨһۣһٶܴһſ׼ʥǴôڹ̰ҪûץСӣѵʥȥ
ǴǴžǣ»Ưʼ磬Ѿˣ
˵Լɣ»Ц˵˾ͱˣԺıȥǣһʹУҪɽһɱȥСӣƵáϡò綼֪˳˶
û취Ѿܾˡ
»˵һߣŮǣһֻʥ߳ŮӣһǶʮҵŮӣһϸϸǣӣﹷһޱǣߡ
콫ǰ̲飬ûп֮ܿ죬һһŮ˾ǣ̤һƬ̨̨ķƮȥ
»Ĩеıɢ⣬Ů˺һգûз쳣Ҳδϣʥȥ

̨Զʥ
ŮЦˣûˡ
һգǡŮӡ˶㣬ֻޡһꡣ
ظգһԭΪҪˡ
𣺡Ϊʲôҷǵñɹ
ǸǹǺǵ˵Ǹףеޡ
ŮЦҲûа취ģޣǲŲע⣬»ġաƻõģҪռ£ҿǲұ֤ҵġǧûһᱻơ
ġǧûк˭Ļܹס˽ƻý⣬Сǰûм
ŮӾȻ˼ģڤ硰ķ
Цǡִʱʩչֻǳе£һǰ׹Ǿ¼п˵СеСˣŶӵİΣϵʩһϣȻҪþտһЩʵҲûжܵס»񽫵ƻãΪ޵Ŷݼһ࣬ûôǵûѳ˵㣬Ƕռ£ҵĻͻᱻ˽ƻý
˵̫ǫˣ
ʣĹֵѾת뿪ô
ǵģ˵˶ӵǷţǰ׹Ǿ¼ĹֵҪȻ»ڤһ󡣡
㣺ԼȻûʶǷܹ𵽶á
˵ǰҲ缸ΣҼǵ̫Ӧǡڡɣ̧ͷɻʣǸʲô
̧ͷȥϿȷʵǹһֻ̫Ϊ̫ĿһֱҲûȥע⣬ʱϸȥŷǹڼߴľ޴һǿȫһ㣬ͺͺ
˵Ǿڰ
һ£еڵëǺɫôëأ
Ǻǵ˵ǰĺɫë̫ȫεˣڶû
ҵ


55 ̫ʻ
̨ɵǰһԲθ̨̨ϣʣҪȥ
˵һ磬СŮӴ翴
˵ͷеҪɫȥǾֿɡ
˫ַȼ䣬лղŶлˡ
Ҳŵл˰֣Цÿͨɫ̨ʹȥ

һ졭̫ʻĶĳ
̫ʻеһ㣬̫ʻһ͵ĸ֮ǣסĻ϶ǷˣϾȻȥȥֻõĶȻǻųβȼͣȾϢϢֹͣ๩˵ޣȴʲôֻеͨߣֻͨߣס֮ϵɫ
ԭΪӽŴĻģϾһμʱȹԸⱻ˿ǵȴĲͬҲഩű¶Ůӣеľͺ½ͨһܿȾͷɵĲƤ̫ãڽ棬˲ٹʱķ񣬵ҲȽϡִĸ¥á
ٿ㣬ҲǺҿʵӣʵǰû
СŮӴһɫУֻ߲Ħ죬Ҳ˵ɫ죬ΪСŮֽŮԿֽȥҲȥϾܹɽɫģʵֻ˾ˣֻҲǸǾһڷǿǰɫͥС
ʲôʲôģžͷ󡣡
ʵܹס˱Ͳ࣬˵Ҳһ졢ڶ졢졢ɫһ졢ɫڶ졭ӽеġܹסֵҲ˾ɫ죬ģͻȻһ졯˭Ҳ֪ɫĵڼ졣
ǵڼ죿
ɫ찡
ⲻǶ𣿡
ССŮӼԻõġ˵䣬ӵĶӡһ
ǻҸطԶɣ˵ɽʥظȥȥģѶñˡ
£ڸһйŴľ¥;Уϰʵʣ졯һ죿ϰ巭˸ۣô֪
׵˵ͷһ˵ȷǲȥ֣ϰϾáĳĳ족ĳƺ⵹ʡ࣬ӡȻһˣǶġ
¥ĲȣƺҲʹõġʱʳõȴרõķһ㣬Լòʱǻ˼粻ͬϵճжӦãҲѾϰߡֻļȣҾȻ˺ܶ࣬ڱһ˵ףЩԲϰߡ
극ױҪʣȴҪ֮ꡣ˵Щ˼䣬СŮҶǰ׳԰סģ˺ܶ鷳һСŮ
룬ʣû𣿡
˵ûġ
ô˵ˣҲɵȥϾԼĿﲻʮʯ㸻һʮʯһҲûʲô˵ġ¥ϰ忴ӵݳĽɫ鿨Ȼһ̬һӹ˼㣬㸻ŵŽǺܴ߶ϵεģĴŽﻮ˶ʮʯ
˾¥˵СŮӻΪںüʯأǲǵҵƲǲˣ
̾˼ôֻܻ˵㸻ƽʱЩطﵵβͬ
˹һ֣˵ֻҪעɻƽʿͿԽɫ磬ʼ׬ȡˣֻҪڼҸıʥǼǾͺˡ
˵㡭лл
˵СŮҲûʲô
Ц˵ûʲôǡ
ˢͻȻ̤ǰһҽб죬ֿһͬʱɴ۾ǰ
׶סֻǰһս¡ظ¶Ůǡ»еĽ»»Ц㣬ǺӴ
ͬʱǵ󷽡ҺָһŮ˪»»㾪ôôҵ
»ʧЦ̫ˣ֪㣬ȻͷĽͨˢʣⲻǸ߱ô
ŴڶȻڲʶ©
ȴ̾һҲûġ


56 »
ֻǣȻʵʱ뵽⣬ΪԭҲֻһˣˢ׷ٵ£ʵҲֻڵӰ￴ûҲܿ϶ϵͳǷҲܣټ϶ſڹһ࣬Ҳǲᱻ׷ٵģȻԼ˵ûˣҲ͵û¡
ʵϸ룬ڲϣҲǻᱻϵģֻһµŮǲ죬⡰»ȴ񽫣ܹϰټܽڡǧ콫ΧʥǵλʵȻӹɣڸľȵ˵ġ
ͬһʱ䣬Χ·Ҳ߿۷׷ףǲǼλ»ô˴ˡ˪ˡôΧסӷô׶񼫵ļһȻҪһӳλ»ץ
»ֽ˾참޹֮ÿ
ΧȺڸϽɢͷñ
»Ц㣬Լɽǰһץȥ
еҲ罻ǵġ
Χ۸ࣺɣѹҪλ»ˡ˼ķôôܵˣİɣ
磬ߣһɢӳƬһϣһԼϡףԼٶȿ񱼣һӾʹ˪»»֮䴩ȥ
˪»ĳ齣һȥһ㣬ɲǼɢ
»򱼵÷ɿˣЦﲽףְŹͷһָ
һ̧ͷ̵ֻ£еġΡΣĪӣ
֮£ֻܿͳǹģӵӵ򿪽ƣǡγɡס֮ơ
ˣ»˪»»ɶ
ĴָʳָȦԲΣָ𣬳һָ߳һǹ£ס
׻ǣݼ׿
»µġΡȻɢץһʧ
ضݣ»е
»ϱһصף֮·ȫɵ֧йصЩȥƶһƹԶ׵Ӱǵƹ֮С»е˪㣡
˪»ɽһӣһɽֱ۶£ǰĻɫһĲ˼飬ΧУ·һ׹ȻţȻʧǶĿĹâճһ죬Χ۵ÿһ˶һ־Ķǵĸо
ڵдУǰֱ£˵ͬʱסʱ֪ѱϾνضݲеؾͿԶݣǵص׵ͨƣǺӵһ㣬ǰ·ʱ
ͬʱ»Ծڿ趯ֳһη۶£ɲǼ佫Բʮȫס»񽫴룬ڵϣ»ЦɣӲˡ
صûл
»ʧЦ㣬б¾ͷڹ꣬ڵصһֱȥҿܴá
صɳĬ
˶һۣ»ϱһգ㵵ӵˣ
˪»üܣѾնϡ
»ϱǰһգһɽɽΧȴеĻƹƲݣɢȥʱʧдǿƹķɽϵĵһ𡣡
»»૵ĵɣ
Ҳǲܵģ˪»ֻأϣָߵ򦣬˼ڤ紫Ϣ˵ڰǰƾſʽĽӵͽס˵ʮġԪաڤ确
»񽫺һ𣬾Ȼ޷סһŮ붼ŵ£»Ц治㣡
»ҲӲ˶Զ
»һУΧη˻ָͷϵתȻһţôϾҲ鱦ϵģֻҪӲͺá
˵䣬ԶĴડ졣
»ãѾˣ
˪»ǻǸϽȥĺá㲻ôԸ
»ķ򼲷ɶȥ

ǣ֣ڽͷûӴܡ
һɫսµŮһ߷ЦһԼٶ׷ǣƬˡҲ޷źսµŮ˦


57 »
һӵ£սµŮ˫ָץһѳǹǹ³ҵĻ棬ӵ˵棬שʯĶס
̫ˣһһ߽еЩӵȫ˽ÿһŶӵǿȻֻܽһֻۣΪ鹹һһʯ۶ɣЩӵҪ˼䣬ÿһŶ̵װ̹ˣҪǻϣ˻Ͼͳӡ
аɣɣɣɣսµŮЦţ㣬˽ȻҾͻŹӴ
Σе
ǾͺһɻһҰɡսµŮǡ»еĺ»ʵ֤õȷʵǶԸֶΣǿĻѹöҲڳʹöĿ϶ûıУѾʼͣ
Ȼ֮ԻӣҪҲΪ׵ʵ̫˵㣬ӵѳպþͱ»»ȳ֣Ƕп»ֻº»ûôӦѾˡ
ġšԭͲʺսֱ»ȳ֣Զ̵ǹֱѹƣ˿ȻĻᶼûС
ԭǰ죬ǹսüɹȺĴӴܡ
򵽱˵ģе
Сҵǹ𣿡»Ц˵ˣ񽫰񽫣ͷץӷɱҲûа취ģȫĴ㣡
ӵ粻Ļ߰£ȺĴһڱſ첲ߴҸ´һŮ޺ű裬ӵͷɨһֻèŵӵµʯӵɨ䣬ȴҲģûлκһˣصǽ壬Ȼʼ׷еŮҰȰȰȵ죬һƬƬɽʯ
һգȴҲǺް취޵ǡšҴСͶнľ˸֪ʹŶݼʱҪ־Ե侲Ķÿطͬڱ»׷ܣ޷֪ΧҲ޷óŶݼ֮
㣬𣿺Ҳô˵½ͬˣڻǴŮǣ֣˺Ůǣֻӵ֪֪½ǲѾ˽ˣϲôûȤŮôϲ㡭»߰߰ӵйûûˡ
죡һһ߽е
˵ĸط˵ˣѾ˽ȶǿҿǶǲѾܴˡ
գҲɵ÷ۣôŮ񽫡
УǴȺӣʱǰĽͷתһŮӡ
ͻȻתŮӣǺɫѣ»սȫֻͬǺɫȹɫĳûκεٲһ㣬Ժϸϵźɫĳбһ֧ġЩӽʽʿ䵶
ӽֱ߳űŮڵĹҫϣ޳͹ߣŮУ°С
Ůڿٱ۾ӣ㣿
ɫȹڳֱ㷢Ůӣǡ»еһλӣ»ģħ죬ڵһħսɽеµ
ӣ»תһµġ˼㣬˿ÿһȴַ·ռѿһ㣬գ֮ɣסµĵյһ˲䣬ƺһصĹ⣬ȱڣ˵һӿ쳹صĺϯһ졣
ǡľе
군ˣ»󣬹Ц˫նǰѺӣó˫նǻϽģ
Զ׷Ľ»˪»»һ
»˫նǰɣ˫նɱж˳ӣﵽжѻ𣿡
»̾Ѻӣó˫նȻϽģ
˪»ҡͷѾû˾ȵˣ
µĳʣһȱֵĵʮǵĹâž˵ʼǣӣ»浶ƣɲǼ򼲱Ůһ˲䣬ҫʮֵҫ˵ۣÿ˶ʼʶʵǡ⡱һּµ۵ġʱ˵ĵѾ
žȰȵģһըٵϺȻһ죬У»ֻϵǹһͬķѣƳɵϡﻩµϵĺսǱѿ¶ۺɫأ͸¾С㡣
ѽ»ʶؼн˫ȹǣأŸһŵľ˵£һۺɫĿҺϣӣ㣬㡢Ϊʲôնң
ӣ»ʣƮǣȹ΢趯λеŮطһºڳֱķ˿˿ˮһϸָ们öһĺ촽³һϢǸնˣ
»55555


58 νԹ
һߣĿеĺӣ»ˡ˪λ»һͬ̾һ
»˵ΪӣҪն˭
˪»Ϊӣһնİɣӣı㰡һͬӱģС㳤õľ۸ˣ
»ҡͷ֪ӣﻹ۸㣬ǱҲи޶ȰɣѾû˾ȵˣ

ڱһġ
׸Ͻסô
ѡѾܲˡ˫ְϥϣֱȻʮǱܵٶȣټġسɴ硱ЧվҲǿ˫ȥܵģһ·׻һЩȻѾۻˡ
˵ǾϢһ°ɡ
˵УǺܿͻ׷ġ
룬ӹҲûʲôá
ôҲûõģЦ
ǵǰ»룬˪»»һһң˻Ƕׯɫ
㣬磬ôӵȥ»Ц˵ѻֻǷˣɫɫ磬ӵ˼ȥ㱻ȥɲһ˽·ǾǴôҲ죬ôҲҪΪһɣǡ»һȴһŮߣ˵ȥԺô찡
еҾ罻ǵġ
˪»˫ֱǰ˵㣬һʵɣ㱣ģ
̾һ̤ǰˣҸ߰ɡ
һץסеġץתҪߡ
ಡһ£»λӰһӾ͵ǰ
㡭
»Ц㣬ڰ㶼֪𣿡
ǡ
»Ц㣬룬󷢻𵽵ΪʲôΪأֲٿ£ӣ㵱ʱףʮ£Ҳ׵ԺˡؼӰӣɽ綼֪˵ϷˣΪҲЩʲôɣҪһ¶ûУö˶˵ȥĸ鰡»Ҳᶪɣ
»˵ܴʵ˵СҲС˵ײ⡣õİ취ǰںݺһ٣Ȼֽ棬˵ΪļһһϢٴȥҪˣֻΪһֱϡﻩģǲûĴҪĲӣˣõ㼤˵һۼȥ˽ʲôԽں£Խ̧һҲ֪ģӣˣҲˡ
˵Ĳ𣿡
˪»šġţ
»Ҫǲģ͸һŶ͹ǵɡ
밡룬Ҳʵ벻İ취ֻȡһŶ͹ǵУؿףǸ磿
̾һӹ͹鵤ȥ
»һߵŶ͹鵤Чõʱ䣬һһûһ죺㣬½кôûûСӶˣҡҶ˵ûˡ㻹˵ûӵǽСС𣿡
ιڵϷ
ʱ䵽»Ʈץ׾ߡ
һ£Ҫȥ
Զһĵط»Ц㿴ۡ
㺹һ£ֻĬĬ˵硭ذ

ױ»ץԶ֮Ȼӵϡ
һ£е
˵ʲô»Ц
ܲܡҪ
Σ
»ͬʱ֣أ㹴ֽɰӣ½ֽɰͬӣһδһΣ
һߣǽŵصԭأģԶһҽУȻವӰһžϡ屻ƤһȥȻصһײ˸ǽϣʯڱѳһȦȦѺۣѣ껹δ£ˢˢˢˢˢģһӳȥ
ΧȺڶⱯҵһĻۣǸ𣿡Ұǵۼ³һҪȥǻھ֧ģܲҲ֧һĻУ
ôݰɣǿĿɿڴ۲ѡ
һƮߣ㣡
ӣ㣡㿴ͣߵģɫȹڳֱ㷢Ůӣӣ㣬ȥֹǣȥᱻǴġ
ûа취ӣ»̾һǷйһ°ɡ
Ѿ˰ɣ
ۼûйϵӣ»ָŪķ˿ɵ˦һ˦ֻϲ߱ߣͻŮԹ
㣺


59 Ѧ
ױס˺۵ڽͷ
Ȼ˶͹鵤ʵ֤νġͭƤǡ»ּǰСеСƣͺֽĻûʲô
˵Ҫûз¶͹鵤˵ܻЩŮ񽫲ģֻּҪһ֣ǸǰżżˣĻǳҲ˼һЩš
˵ףǸʳ͹鵤ĻᣬΪ˿Ժݺݵɣ
ģΪ˸һ˽ҲͲµôݡ
ĿҾ֮ôݣǸķѾͷһϵҲûС
磬㲻Ҫ˫ڸ֮磬ʳָһͬĴָΣöзӡMۡɱҰࡢ͡Ҳ
ҩʦɢ˳ϣϵĺ׿ˣʹҲܿȥ
ʣҼǵ˼ʱҲù䷨ʱôڲҪˣ
Ϊ˵ĩʱ˼Ѿûǰ׹ǾҪСŮӵķ磬Ծ㲻÷СŮҲǿʹ䷨ģֻЧûϷôþǡ
̧ͷգһΪ˼ĸÿȴǻһҰģоһô£
ʱѾ£ԶУһԲ£ֻԲ¹ⰵȲΪƻ¿ȾҲûǰ˼֮¡
˵УǷ϶ӵкܴϵһ϶Ѿٶûг㺮ԳҲûп
˵˰ɣ
ôЦҪĻбϾͻбȻ϶ӵ֣Ҳ˵ţֻǲˡ
˽һҿջСӭ˹ӣλҪʲô
˵Ϸ
Сգ¥ߡ
һ߸ŵСһɻʣ㣬ǲҪȥʥôΪʲôҪסһ
СعͷЦ͹ǵһɣúܣǳֱ̨ͨҲ·̣˪˵УҲٵøһ·˵ܵġ
ԭӵôױöЩؼңȴԭϵıûеô»һڣҲһЩǣһס¡

·
һգǳһ̨ϣ·ԽԽ٣ԭϵġУ൱֮µС͢λɫ֮УƫԶ֮
˵̨ͬҲǡ鹹൱ͥ졢ɽ֮ĹͨϾÿ˶ӵ֮ı£οУ֮ʱԶǻ֮£ҲûҪͽȻ
ڶĽУ׶Ҳ˲ٵ˽⡣
΢ˬΨһȽϰ۵ģż۾ϵĴȥֻᷢë쳣ĳªͺʥﱻĻ𼦡
˿̵Ķ㣬ı쾫ȹǰԽ󣬳źɫĨأĨصĶ׺Ž˿պλǵ·ͦرµķΣŴŮӲͬʱϵҲдصģغܱƻĨصƽ
»סβ࣬λãɫģɵϵ䣬ͺ۲ֽԱסһأΨ¶ͷһͬɫ˿ĽĨӾϵи
Լţģָͷһ޼ķ˿
ʱԶһǷգǳȴйϼƥųޣΧͯŮ
Ǹǡ㾪ϲ
ͣһŮӽҿ㣿
ϲĻһһƬƶ䣬һ˹ȥ
׿ȥŮһŮģ·Ȼĸס찲ʥ֮Ѧˡ
Ѧڼ޵֮ǰ֮Ůڵŵĵڣ丸ڵ
ΪŮ뿪ȥֽ죬ĸŮĻ᱾Ͳ࣬ǰŮ½֮£ѦҲⵣģֱǰŴŮعϢŷΪŮûлصУΪ㵽ֽȥˣϾŮڵְǡŮҲûа취£ȴû뵽·


60 ʥ
ĸŮ˵˺Щףܵ磬λ׸Ͻǰʩ񣬻ˡѦ˳ˡĸ￴ŮԽԽȤ׻
ԱŮλ˾ˡ
λˣ½ʱͬǰԵĵ˵ͷҲδ˵ʲô
ʣҪȥ
Ѧ˵ΪµϺȥһˣҪܻ
ҲһֱڱֽȥҲ˵һηֿĸŮֲ֪Ҫʲôʱܼ档
˶Ѧ˵ĸŮѵžۣ㲻Ȼر졭
ѦЦ޷ĸŮĻᣬο˵ǼǽҪɵ顣
£ĸŮ˾ֿ

ƶȥ˾ѦһͬշС;УѦ˵Ǹ׵ĺӿǲ
Цô˵ҲŮԵˣȻôáȴһüǺЩ֮
Ѧ˴㵣ô˵
˵Ϊۼ˽½֮£ҲһǰǰԷ࣬һˣôϳ
ԼǸǰйưɣѦ˵ת֮ȴǰЩǰƣЩǰ񣬴ʹǰǣǳе¡
ţȷмܣҲ˵ͨ˵˵ͷϾʯϵͳֻܲ鵽ǰǰҪʥֻͬ⡣ֵĵһ¡
ʲô£
½УܹлȻ
лȻѦ˾ȵص˵һĶ񣿡
˵ţлȻȴҲ˿㣬ο֤ö֮λǽ֣ڷֻǰ׼£лȻû̫취Ҫз㣬Ǿ;лȻֽ֡ġ»һһ£лȻҲһս֮½ʱлȻȴǸС
Ѧ˴㵣ô£
ºõϸҪԭȻлȻ̫⣬꾹ȻȴҲһ˼֮£˵ֻһˣȴ𣬿ɼԭıĳһܿ޹ġ
Ѧ˵֪ɽ磬ҲѾ֪ܹ𡣡
˵֮£˵֮ϵȵ𣬽ǧҲֻƿߵ˲ͯӡҲǺ캢ܹɡǺ캢ǰչ϶˽ʮ콫½׽ãûʥ칬ı£οԷ̸󣬾ʥҲֲ칬϶ӱɽ磬캢ħ󱻶ȺǶɷΧ𣬺캢һ˻á
Ǻӵıȴ𣿡Ѧ룬˵ô˵ҲԵĺӣܻЩ֮ɣҲҶԵ
ʧЦ֪ô˵
ֹ֯׵ϼǰȥ

Ŷ˱
֮䣬ԶȥΡţΰ̴η
ʥλڱɽɽһʯƹţ̨ؽ׶ϣҪ뱱ͱҪţǽ׶ϣʥ·㶼޷ɽ壬ǰһۿȥԾ֮
ʯ׵ϰʥȻ칬֮һǻԻͻƣ칬ԶȲϡܹ˼һлʥȻˣϾҲ칬ʯ޳Уǰ׽ꡣ
밲ʥȥȥкشףָָ㣬׾ѹܴ
㣡һǰ
壡㻽λǱ壡
׵˵ͷ
ʣ壬ҵ
۾³ȥˣҪһʱܻ
˵壬ܲܰڻƲעһ£
ףҪƽʿ
׵ҡ
㣬ѵûȻغɽעƽʿ֮£Ҵȥͺá
ȵǡ
ȥɣĺӣһʱǰҲѾصȻڶֽ£ѵڼžۣȥһ
һε
û£Цȥɣֲܵ
Ȼ˶˵Ҳֻ뿪ʥɽȥˡ
Ŀһۣ


61 㣡䣡
׸ſת˼䣬һһУһƲУȻҪƽʿ
׹صʵҲ֪Ƿʸֻ˵
ƽʿҪʲôʸ˵׻ƽʿҲǿ벻˵ţûԸͯŮģŻȥƽʿƽʿ򵥵úܣȻƼֻҪƲд֣žͻײһţӴԺǻƽʿ뷲ȣҲǡ񡯣Ȼ׽׵񡣡
Ŀһۣǣ˻ƽʿΣֲ粻ܿͨﲻ˼䣬˭£˹㣬׬ȡ£
׵
Īû
µһεЩȷǲ̫˽⣬׵ɸЩָ㡣
Ҿ˵ʵɣƲһգ˵ȻһƽʿҲûʲô˵ģ˵ƽʿȻֻײȴҲ˵ģ
׳Ĭ
᲻ģʵˣҲ£е鶼˵úܼ򵥣ûƭ㣬Ůе¶һ˳Ҳ˶ˣֻϧ
֪ģ׿ЦʵҴһʼ֪鲻˵ôףΪÿ˶Ǳ۵ŮҲÿһ˶һĦ֧졣
֪ͺã飬Զ֪ĻҪӺնݺպĳɾͣȲ֪ҲûбҪ֪Щ㲻һ˼ķˣҪҲһ棬ֻẦԼ
лѣ֪ˡ
һۣôƽʿ֮¡
¾ʱ£׵Ժ˵
ţ˵ͷʶͺá
˵֮󣬽һУȡһֻʣڻƲдϡס֡
âһƲʧһϳһƹ⣬ƹɢȥͬʱܵһԼڣǿ󣬵ȻѲǷӵСǻƽʿ
״㵣
Ȼ㣬ȻѴ浱ȻҪģĵ˵ˣҲʲô£˵ףƽʿҲǴӵģһ㲻ʲôΪƽʿͿԽɫ죬ûԸ㣬Ǿˡ
л
ÿޱ飬ڣٸ˵˵£֪ձʵ㶨ԵҪ˵ĻҪӭȢ㣿㣡䣡
ŪɭȻնĻһӱɭ·ͣһ㡣
ĬһĬ
ؿһۣҪ˵ʲô
ףҲ˵ʲô

ʵҲԼǺײ˼ԴôõŮӣȻԼܵǰ˵ʲôδӣǵҲоһҾû˵ص룬ҪĸĸͼˣҲһķ䲻ġ
ؿ·Ҫ´һ㡣
֪ҪЩ֣װݵϣܹһЩָ㡣
ãݻࣺɽҪʲôɽףУǣҪʵֻҪʵֻһƽʿҲû˸ҿ㣬ҪûʵŮ˵ҲǷҪ飬ΨһĽ飬ŬԼʵ
ʵõİ취ǽţĵŴ۸ӣҼ˱أּ޼ޱ˼䷲ˣûбɵĻᡣȻҲͨš
ѾҺܶˣҲ鷳
һŶֿʵ۹µķҲûУһ·ӣʺ㣬Ҫ൱ľ˵ԼƴҪôɹҪô
׵˵İ취ǡ
ĵû˵˳ɱ
˳ɱ
û˵ҲûϵȡһƬдһ֣ӵľԴڡ
׽ӹƬл
лңصһֻҿ˳۵СҲŻȥطĿǰƼȥˣаѾҿ㲻˳ۣԸӵһᣬȥȥԼ˵ãͬҲ˵ĵпɻڴʮ򹦵£Ŀó
֪ˣٴΰл֮л⣬𡣡
ھߣ
׵ţ˵á˵ĵѾʼڴˣ

׾ˣ
һڿ󣺡ô
·֪һ⣬Ƭ̣ܲ
һͷڣеֳЦ벻ұʥĿУҲ֡ܲǰӣҲǡ֣СӺεºܣڡǰܼӸܡ֣
δ֪̬ã
ӵ˵ͷӱ˵䲻㣬գȻĽܣȻָ㣬УľȷʵǱȽѵãĶ࣬߳ŭͷߣԹȴŭԡ
һֻ˵ʵ
ӵΪʵԲŸˣ
֪˵ʵȻĽⲢ׷ϽһѰָ㣬˵̬̬ʺɵ
ڲſʼӴɵ
Σκʱжӣéʱ׳꣬ʱһ࿼飬ҵҵʮأлôģǲ֪١ɵ˵־ԶָҪĵţ֮ǰʮ꿼ĥµӵ־ǳ֮¡ҲڣԵһħս̫࣬Ϊ˾첹ͥʵŹֽ֣Сʼֻϧ׳ɣĸֻ֪꣬ű֣ϵ׷ĵ֮٣ټδҲħ֣һħսǡ
εҲûа취£ĵţȷʵЩʵ»лȻƽЩһеٮٮߣһٶǰôҲûӴɵ䣬㣬Ҳˡֻǵһħпܱδò׼
Ҳ˵ղǲܹԼ״ȻŲʵأŸеľǰߣ֮˵е̬ϴǴǸһвŻȴԼҲǵĴȱ㣬ʡټָ㣬ţʱ߳ŭʲôĪҲֻȸ⣬ٰһ߳ȥ˵޵֮ˣô츳Ҳó˾ϣɽ½®ݣʮŵ˽Ӽǳ֮£ڵЩ꣬׷ɵŪñҪȥһ㣬ⶼʲô̬
ӺǺǵЦתƵϣ˵ղǺӣȻ˵ܲȴ͵ֵط
˵һҴá
ӿЦұΪţ㡮ƼˣڸһҪȴǳȥ
ĵţڿؼ˵ţ츳ٺãҲѵõУĵȻǶõ۾⣬ǶδǺ¡
ǣȥǡǳϵ˳ɱѡκˣ޳ġǳ
ǳѡζͨʲôʸȢ㣿
֪Ŀȥǳģ̫Ѩͷ۵ĵҪͨˡǳѡΣˡ˳ɱô죿ô˵ҲΪ㶨ԵҿɲϣҵŮѸ
Ȼ뷨۾һʼͲҪ¡
Ȼһˣ


62 ˵ģ
ɫ죬ĳưɡ
ȻطɱŹɫҲһЩطڵ˼ƣ⴦ưɱˣڵƻзҵ趯һŮڰ̨ǰָͷػžƱƱָͷĴľƳɵĮ̇һȦһȦתš
ŮӵԱߣһ۵ӣ˵֪ಿŶļ룬ǲ˵ܹӳĲŻʵģֻطһײġеһǶġ˳ɱ
ײ俴شУһֻڵѡ˲ţе漰ײ֯ܽշִӡй۵ˣǡ˳ɱȴǲֻͬԹı£ǡ˳ɱܵõõá
Ȼǡ˳ɱ֮£һȽΣգͬģܹ׬ȡĹֵҲԶŶö࣬һԲжƼҲͨʥ֮ɡĿˣ̳ߣڶ಻档
˵ԹĳɽУûĸ˻ѡŮҲ¹ӦҲûȤֻǽһĲŮʵ˷˹ĲŻ
ϣܹӿǣǡ˳ɱʱӭĵ
ӿӵȰ˵УŮȴֻŪžƱֱ˵꣬ŶƱ֮һǸҶûȤҺò״ӡڡ˳ɱ
˵ǡ˳ɱȡΣա
ڡУվֻܹأǡ˳ɱҪôҪôǱλ磬Ҳ޷
ӳһ˵ȻѾ˶Ρ֪ûȤ롮ǳ
ǳŮ濴ӣȤ
ǳ˵ĵط
֪Ůӵ˵ͷȻᵽϣֻһϷ˾ʵȴǺųơ޳ѵƣ˵ãҲ˵ĵȻǴġ
˵ǶлȻɣӵѧԱǺܿϧϼ롮˳ɱײͥ¡ǲʺĵط飬Ҳź
Թʵս飬ϡǧûǧǿϵǳѵˣŻмİɷһ£
ŮӳΣſտյľƱ˼ãӵڴУ˦˦ͷšҲã

׳һƬ̨̤һתĸ̨
Ѿ£ҹУû̫ǳǻһҰԲ¹ҹգƶɢһȴĪе¹⡣
磡еĺ
׻عͷȻͿ˶㡣
񻢼ɶڸ̨ϣ񻢱ɫȹػζţ磬ôˣ
Цһֱ鷳㣬·ҲԼˡ
磬ôô˵ԴԼĽż⣬½ʱûеطȥҲһֱҵţ磬ͬҲ޹ʵģò׵Ҽңȴûһ¡
ĵǲǿ˵ʲô㲻ҪһǺģʲôµĻȥ˵
ûа˵ҾҲǺõġ
۾ס
ôˣ
ЦȻҺͺӣ㶼֪忴ʵĳܺãǸոʶ˵Ǻ˵ģôҲֻһ
𣿡ҾǸ˺ܲ
С׾֪˭ҲǷ˭ģĸδؿסŮҲԿӵȻ˭Ƿ˭˭Ҳû˭λȻһʼ˵ҲֻǺε˵֪Ȼĸ轨飬ܴĸǶȥ룬ҲǸ˻ỵȥ˵ʵǸĴȵĺ˰ɣ
磬Ҫȥɫ¿
ȥЦʵǿ˸ȲҪȥ֪ңҵøϽ׬ֵ̫ܲá
㲻ģȥʲôط
Ҳ֪ӦӦø㣬ǿ˵ô£ʲô˵ã˵ĵȥ֮ǰҪľ򡭡Ϊġ
㽫һ죬һһƬϷ˳ץУɫ
׸Ͻ˵㣬ؿ£ֻǽҡ
ʲôһӣһΪȥʲôΣյ飬ԭȥϷ
ϷһӶùƬȻдšǳι˾顱
ǳЩζ˵Ҽǵкüζ˾ģһλ÷񡯵ģҺӣ㶼нȥŮ壬ȼܸء
𣿡羹ȻҲΣ˵Ȼ˼Σƾʲô͵ñ˼飿ǿ˵ô£˰죬ȴȥһϷ˾
ҲǵģҪʼ׬ȡֵˣȴȥϷ
ӦòȥϷɣ˵дǡ顯ҲϷĿʲôġ
СŮӾͷˣ˵ǰƼЩˣкö඼ˣұȥҲΣյĵط
һֲԤС
㽲˲õԴʱˣѵûصҰɣȥ
Ƭջؿڴ̨һȥ
磡ٴδĺ
׻عͷ˻֡
硭Ҫأ˵
̨̤ͨȻŶ㣬ֱȴɻӶţ˵ģ
̨ǰƮȥ
㾲ԶıӰ
Բ»Ұǹ룬ȴǵ飬ǣϵԽԽԶˡ
µһ췽Խµʹչ
꣩


С
ӡʲôͣУ񻰣ΣʵԼҲŪҾĹӦǱȽӱģԺдĳ嶯ǵܲдãʵҲǺаգֻܸߴңһᾡġ
⣬Ҫô֪ǣӡⱾ飬һЩεͷЩֻССĵ׺ʵϣⱾɺճĳ̶ֳϣСɽճûġ
ǰļźܴĲͬⱾд򶷣ص㣬ûпûǰزٵĴıǰߴңǲϣĳЩвҪڴϾⱾǡɡճ


ڶ ޾ǳ


63 ӣ»
İѩԶԶɽͷͺ綼ڱ֮УŭţǧǧĹξɲһͣߡ
ߵķͷϣһ˫ָ󣬾ķ뾡ף׵ͷѩƤȴɹ⻬ӤּЭ飬ϣüǹ죬Ƿ·ڳһɷǣȴ˾òϷʲô£ǲΪ档
Ůݵڵأʦ𣡡
ʱѵΪʦҲȥˣ׷ӷ볤̾һǧ꣬һǧ꣬ߵһ
ϲʦڼ
ϲӺ׷̧ͷԶգǼ𣿾񾮵֮ܣȻΪ嫵أССĿռУҲδһҸȻһ⣬ش󣬺޶ˣӥߣããĴм֮أܳȴ޷ٻصǸףֻڸΪյؼƴҪôں嫵أҪôȥճۣ˵ֻ֣ᷢνġءʵҲһһЩľǾ׵ܡ
һȻˣʦβڴ˼䣿
׷ʧЦ֪ǾˣȻѾ֪и磬ȴھףǻʲô֮ˣǾˣҪӵľûУܹߵһ
ŲƮѩȻοȻ֪ûлᡭĻټһǸˡ
һǧǰˣУҲһѩ׷ɵӣصĻѩɽ壬ǣԶȻѩӶĿģűѪ
Ǿŷħ۸ͷɵе빥ħۣɫѪɫѩھ»һһľţѵɽͷȾ޺졣ɽ߾ȫȻŷħʵ̫ǿɵĸһһȥħۺȻЦϯأս˻̡̻
ʱʦŴԼʮ꣬һͬΧħۣȻصʬ壬֪ôŬҲˡһľʯ˻ߵغСʦãߣ
ŷħ۵ǿ󣬳ǰԤϣɵĵɶһȥŻڼħ۶ĺڰͳμڣҲֻӵöǶˡ
Ѿûа취ôĵһСٻӰľߣҲֻܳˣ
Сʦã㵵Ŀ򲻵ӣӭǰȥŮ
ʦ֣˺ЩСҪˣһ˵ʦ־ͲˣСŮƮǰȥ
ؿŮƮȻıӰŮСʦãҲŵŮһಡоעһ޷ɵʣһֱǰĳһ죬ΪزڴϢϾ˶ΪѾȥʦǿ޵òʡ£ȴƵĻ˹
СʦãʼѧϰԾˣ˵һ仰ʦǰһҲ򵽵ԣʱڣʦŸ߲ʵͻͽ
ǣжྪˣʼѧϰҲ£ۼſǧĸɸˣħ۰Եħ·׷ȥȴǰȥ׼Գ֣
ſڣҪֹСʦĿЦоǽСŮ泯Զҵħָǰ̫ԪУǬ跨
һ˲䣬մһ죬һڹֱ£Ůϣǿһһɢѩķɣȥ˲ҺѪס˲Ƶʬ壬ѩɽ·»ص֮ǰ׳ľ
ĿɿڴؿĳԶħۻҪǿСʦڳһ壬ս־壬ɵҪݵڵصĳ羴
Ůſ˫֣صȻλЩλ羹˵ǿ󣬰Ҳˣն㣬ҲʮӣȥɣǻҺȲأ
󣬾ԶľŷħۣŷħЮХذٹŭ֪ʲô£ֻ֪صŮһǿѹȸУǲܽɱԼضҪС
˵Ŀ־Уŷħó˻ǧ֮Ϊɵħ۱һ
Ůȴֻǽ䣬ַ·ʲôĶûеȴһ֧䵶˳һ֧ϸ䵶ĳʣط·һȱڣֵĵʮǵĵͻȻٵʼǣɲǼҫ˵ۡ
Юžħ˶ħۣλʮǵ룬ݺµħȴ׵ıʮǵĵɣĪɱ󣬱ĪĿգžŷħ쳹صıӴħķѣֱޣؼһӱÿտ
ɫħۣȻŮ׵նɱ˶˵
ŮȴֻĸŪһ·˿εĵǲӦԶֵģǱʹλʧһ룬ûа취õеĹֵˡˣȥȲɣ
˵껰Ů㵹ȥͬʱһõٻӰƮȥɵķճһص·ͨĵ·ʹ˿
Сʦã̤ǰһȴһ̵֪ʵŮͲʦãҲʦãǰѾȥģһˡֻߣǡˡǾ֮ϵֻŮ
õŮŰΧĳڿմ˵ͷ
ҡܲܿ㣿һ̵֪Լ޷ֹȥʳһ⡣
ټҵĻǾͲͣķɣڳֱ㷢Ůϸָһºڳֱ㷢Ǹ磬ҺˣҵֽСӣ»
ɫĹڷŮǣϵһŮʹ˷ȥ֮ͨʧٻӰӰ٣Ȼ󡭡Ҳûг֡


64 ǹ
װɽͷ׷ӡ
ͱĸͽܣ̧ͷŲãգһǧȥˣҲ֪ǻڣ˵Լһǧ˵ҲǶݵξ
˿Юǧ޵֮˿ռ䣬ͬʱ˷ϡ·ĸӡʦ𡱵ȴȫһ˿
㣬ɳ˴ӳһֱƬأɵһ޶˵ڣΧת֮ǰش磬֮пȥȴҲڶ೾еһ̧ͷһſž޴ǳɢصĹΣ̾һ֪Щ޴ǳĳΪ޴пҲֻһЩСĳȴǸ
ѡһǳ޷˵ķȥ
޼ʵ䣬жٵǳ޾ǳվֻһ
Ҳ֪Ҫʲôʱܼõ
ǳϵСȥ淢ĺ嫣Ǹոշˣ磬ڿٵԶȥ죬ˣǼ۶ɣ硱һƬΪ֪ĵطǴ硣
磬죬ڶĳһƳɵĹƣɫ޺磬޺ڷֳĸ׭֡ǳ

˸޺Ƶǰ̧ͷšǳĸ׭֡
ĸ׭ֻһɢȥһŻѵƯŮֳ趯ſˣҺã裡ǳ޿֣ǳ޹˾λ翪Ϸռ䣬λ÷λλǼʡλ;ǳλã
Ļɢת3DӰ񣬴ħӿƯŮŮһ㣬ܹճĵս²ĸϣΪŮսʿһؽնȾĻһɨħնɻһҡŮƯصؽָ۾ǰڳƣһϷɣ
ˢĸ׭ٴδȥǳ
Ϸ˾еƬֿ˿ϷϷ棬¶һ֪֡˵ʲôáı顣
˵
̧ͷɨ˹еƯŮһۡ
½ġŮսʿû𣿱ʱӦѹİɣʱҲѹ⡭
ƬǰĴš
һסǹصأǱ˾ְԱܽȥ
Ƭ˽
ӹƬһۣ飿鲻ȥɡ
ŤͷһߡһΪעСӡ

ӣһƧС˵ǸղǸָԼעⲻĴڡ겻֪ǷҲһϾ磬֪Ķ̫̫ࡣ
ӵľͷﾹһֻͬһ˶ƵŲ衣Ҳ˵Ƭ˵ɨƬȻһָۣһָռͻȻ˺ѣһԲεȱڣ̤˽ȥԼһԲ̨ϣԲ̨ϵ䣬˲֪ڣȻı˷ǰȥ
ܿ죬Բ̨ͣ˿տķտռһŮǰƬ쵽һϡ˺һǰƹ⣬һ󣬷ƬɨۣƼˣûи⵽ʲôط
ҡҡͷ
¶һ˿Ū
˵ûиʲôطֻǸңûҲҪǿľ򣬾ͲҪ
ϵĳŪȥ㶨ôûľ򣿡
ѾӦĿ⡣
ӵ˵ͷվ𣺡
׸˷䣬ת䣬̤һصĴţһ죬ʮϰǹӽһǹ̨ǰʣûùǹ
ҡҡͷͬʱΧΧЩеĻСһЩ˾ǳĬԣ˴֮䶼˵ͬʱһЩ˷ڸߴѲӡ
ܼ򵥣ӿʼǹϱȽǹѶȻҪͣ˼ֻûĵطҪӵﲻҪԶ䣬Ҫľվáס
飡һǹ죬ǹűһ߽⣬һ˵żһżըķ֮󣬻һżϡ
ʱ䣬в⣬̹̣ϿյЩָָǽֹ̹֮˵ǱʳúϢأʲôճҪģǱߵķԱȫṩҪģǹûʸı֣⣬Ҫǹָűˣǹָ㡭ɵɣ
˵껰Ӿתȥûٶ˵䡣


65 Ҫǹű
顢顢顢顢顭
ǹһſŵӵ
֪ʱȥԺ˯ʱǹû¡
Ҫ׼ǹʵһ̫ѵ£ϣǹԶ˼ǹΪΪܲĴڣڱ֤ȷƺʣµ޷Ǿ׼ǵ⡣
ֻǣȻǹѾԽ׼صȴԽԽѹֺͳơ
Ȼ֪ѹԴ
ǰǸӰǹʱǸҲûʣȻҲпΪа취֪ĿܣΪͨһĿ飬ûʸǽʲô֣˵ȻҲûκ塣
ֻÿһǹˣӦöӡȻǹܹʹǹӦǳ˵ıҪ
顢顭
׶һ˵żӵ
飡Ѫһ˲佦
޺ѪŲҰ׵Խ˿һӰĵ£ɢ˹⻬ĵ棬žһ˺ѷΰġ㡱
˶㵵ؿ˹ȥҲ⣬߲ԶһŮԴظըȥأ޺Ұ׵ѪУһµŮ޷ŵعڵأֵĽ
һߣһп˵ǹˣתһȦߣ޶ԵĿŵڵϵʬ壬¶Цݡһ˷˹пָŵڵϵŮʬ壺ղǹָңǹָűˣ㱻ɵҲ֡ǳ˵ġ
ϵʬ忴һۣʬԵŮеûУҽǹ
˽һӣһâԶгֻþ¼һ㣬ղŵӰ˳
ӰһƣŮһߴ۾һתͬʱǹ
˰ɣп괵ڣǹָң
˶ˣôһӣǸŮӵǹڵȷǳ˼п꣬ڹƣ룬תۡǹĹͬһɣǹڼصôһӣΪתǹббָڼпϣֻ΢˭ҲССһӵͷɹͷ­ըһŵԽѪ
˳żпŭĿӣô˵Ӿɱһˣʵ޷ܵ¡пȴֻʼ磬ںվߵҲͬı顭⣬˵ǳŪЦ
̬ȣ˶֪ǹģ˵ⲻһЦȡֵķʽ
˻˻֣Աǰʬ塢ϴѪΧɨһۣصҪǹűˣ
ǹģµŮţǹġ
ڸ˵𣿡п꿴컨壬̯˫֣ڸ˵ֹ̹˵Ǹѵ֪
ؿŮһֹۣ˵һΣٷֱ𡣡
пʼ磬·ʲôҲûзһ㣬תߡŮѪУһģץǹ̨ϵǹ׼Ǽп꣬ǡ顱һѪԽը
ǹָңпǹЦҪǹָűˡٵĻʼ磬·ŭӵĿ⣬վ
ɨɾޱؿŵѪеĽˣеط
ŭһɱ˵ļпͬ飬ǸŭԣһӰȻǺġ顱顱顱ǹ죬˱һ
ʬһԶĵطһһ˵żһǹǹţѪĽ£ȴҲп곯ǿʼǹ꿴һۣһתʳȥ
ǹУǹϡܼ
顢顢顢顢顢顢顭

ֹһ죬ÿһ˵ǹ඼þ׼ޱȡ
һ죬Ǳһ˰ӣȫǿտĴÿһ˶£״ǹӻһȦճڣǿԽҳڸͨ⼸յѵŴҵǹòˣǿҵʱΨͨ˵ģܹΪǡǳˡ
˵ݺܼ򵥣ڸָԱߵһˣλ̹٣Ŵҽǿһʱռ䣬׼õǧħޣҸƾ£ɱħԽ࣬ԽߣǼס
ؿһۣɱԼˣУɱǹ⣬ɱԼһģֱʧܣϿ⣬λռ˶ַһ֧ǹǹκƷᱻ롣ǲõռԼģѾȫ׼Ȼûǳ¸εת̨趨ͬᵼǵһȥϾͻԣҪģ֮ǰܵɱħһʮ˸ˣֻѡʮ˹أҲ˵ķ֮˻ᱻ̭ǺΪ֮
ûиѯʵʱ䣬ڸֱ˵ʼ


66 ħ
ŤѣУعʱ׷ԼѾһƬԭҰ
λ̹ڣһʮˣÿ䶼һǹȻԼԭ··еĶѲ
Զһ޺ӦþǼȥɱħޣ˶ѾʼϾճڸղŵ˵ǿ϶ģȵĲ֮ǰ˭ɱħޡ
׻ΧĳһҰĽһĻţӸй˵λռ䡱ʵ缸ûʲôֱָоԼǵӰ͵۹˻ʵţĪľͻ˳
᲻·һ
ģɱǸпֻ꣬ǹָһ˵Դô·ģײ֪֪ôңɱˣǹɱֱӱģûôһţһǹݺݵĳǸ˵Դݺݴ˼¡
ͬ˦ǹԱߵˣʲô
˷׷ױܿߡ
̹ٵ˿һۣʲôҲû˵Ŵ޺ķȥ;УһŮһףҽС
ˣпعͷŭǸŮϾҪɱħˣͻȻ˵ʲôҰŻŲһǹ㣿
Ůһʱҿ
ӽŵúܣ˭ҳңŲӻȥпɴ۾ͬݵɨˡ
ÿоǰֻΪ˵ʵ̫ԡȻǰʶģԭСŶӣΪֹ˵Ľ˴֮以ʶ
ⳡѡΣɱħΪʤı׼ǵѾȷָصĻжʮˣȫ̭ʱ齨һСŶӣ˴ϣȻɱħȺʤĺð취ŮͻȻ׽ԼĿȻڴˣҲƵ뷨£˭Լͬ顣
пȴʱͻȻвԭĬͬ飬˸Ϊս£ǻϣɱħĿȻǲ⿴ʱϵȻս
ֻǣ֪һ˼пѪɱǽĳÿ˵ͷһʱ䣬û˸ҷҲֻþԳĬ
ʱҡضռ䶼ڻζָо˶һƿȻͷҡƿӡߴ֪ڣһĲҽУǼ졣
ٰ̹γņ̀ͷսеʲô£
СģڸӸߴħ룬мѾĸ˱ħ
䱸̹ٺ䱸ߵˣԼħɱ޷ģϾͻ
ɧʱÿ˶γǹ䱸ߵˣпͬҲ֪䱣˾롣ħħ֮ħУѶԸһ֣ħħ֪ܲǣһħɱǶᱻɣ޷
ֽ䱸ҪţҪҿǹ̹ٴӶȡһƿҩˮĸħͷм䣬ûйϵҸպô˱ħˮÿ˺һ㣬ħĻϾͻᡭ
飡һǹ죬Դ
ǡ顱һŶ
ÿ˶ڵź̹˵꣬Ȼûн֮ǹֱӾͰ⽴°ҡһҡѪС
ÿһ˶ʶؾǹ׼ǹˡ
ȿǹףſڶǹģһųͷꡣ
ʲôпݺݵص׺ͳꡣ
ЦҪôš
׸˵̹ħ
˴㵿ȥֻڵϵĺ̹ٵʬ壬ɭɭĺѪҺʼɱɫ
÷ǹ˵Ҳ£ѡĸħ֮䣬ҳǣɱǣ¾ͨѡεıҪǳڸǰѾ˵úɱҪֱӿġ
˱˴˶һҲʼʶ˵Ӧʵǰ˵ġɱħޡֻǸǵļҳĸ֮ħȻɱĲ顣
ȴֳЦЦҽ֣أ
ҽס
ΪҵķӦѾܿˣ㾹ȻһҪһ̾ôôȷ̹ǡħ
ٲ˻ŸղŵϸڣʵѾµȴʶؿףش


67 Ҳħ
̫ˣ˵֮ǰڸѾ˵ÿһǹκζ޷˵ǡˡҲ˵̹Ҳ⣬Ǻ̹ٸղȴ˵ϴšħˮȻǹж룬ġħˮôģҪñ˺±ħˮⶨĸħҶħ˽ⲻ࣬ǡ֪һֶ֮֡ħöɣһħƭų¶֣֮мĿܱħˣȻСĸħм䡯˭Ҳұ֤̹ǲ֮һʱȴҪ˺Ҳ֪Ĵġħˮħ˭ǣ
˱˴˶©ȷʵǷǳԣһЩʱ䣬նҲ뵽ȴں̹ٻ˵һ˲䣬˵ʱǹٳͷӦٶȣȻҪˡ
ֿЦȻǹұһħͷϡһȦұһħɱлͨһεѡΡ
˱˴˶˭ħ
ЦȻѾ˵СĸħһεѡΣҲĸͨˣȻ
ˣ˵
ִ㵵ؿ
ţ׳ЦһЦǹҲħ
飡Ż𻨱һֵԴԽȻһըʧȥͷ­ҡһҡȥɫħӶϾѪҺҲ˱ɫ
ٴοǹһ˲䣬˶ʶٴξǹ׼ȴֻƵǹֻͨβԡΪһ˸ɵ
ӿռ俪ʼ𶯵ڣʵҲǶ̶̵һӹ򣬾׳ʲô¶ûŪʱȴһӸɵ˺̹ٺˣļȷȷʵʵǡħһ˲䣬˶ڿס
ô£пָŵڵϵֵʬ壬ŭô֪ħ
ʼ磺ΪʲôҪ㣿
пǹݺָԴҲħɣҪȻôôһӸɵħ⵱ǵɵħҪƭǣ㲻ħԲԣŲһǹɵ㣿
Ҳħ˶׵꣬˵̹ٱɵпԸϾ̹ٵĻȷʵԵ©ֻ׵귴Ӧ죬һɵ̹٣ȻⷴӦЩˣϾ޷͵ġ
ô֪ǡħȫ벻ָղŵı֣ĸط⡣
ȴֻЦһЦǿɱң֮ǰ֮ǰڸѾ˵úǡ֮ǰɱħɱħԽࡢԽߡҲ˵ȵľɱħǷӰܹĸħѾɱôⳡѾܹңҪɱǾɱɣΪһѾӮˡ
˵ǳڸͬҲ˵úεĲɱ˵ĽֱӿΪֻĸħβֻĸܹͨˣ水ڸǰ˵֮ѡʮˣǾӦûеڶΡβԣǻҲħOKǿǹءҪǡħô죿ɱ˿ֱӿģ
пǹ׵ԴɵҲԥ˸Ǳ˴˶
˶ûôӦ֮ǰһɱħһôܲǡħ
˵ףҲûа취ȷǡħǴһ⡭ɱô죿
һʱ䣬˾ôĬ

ǳ˲Գ
ڸ˫ֱأ뼸ͬ£һͬǰĻþ
׺ЩûʽΪˡȫڻþС
һŵӣסпڣȫϣ״̬ǵλռֻǵʶԼĳֶΣɼϸġ塱
˿̣þУǸ׵ǹָţȴûһ˸ðտǹ
ڸصǻ
󣬻þʧתųеϣ׺Ƶ˹ǴۣѨ
ڸ⵽ǰȻ߳㵽ʲô
˵ҡ
ΪǣƻԣڸЦǲҪˣھ͸ҳȥ
ԱߵˣⳡϣΪ׼һתȥ
̾һεظ
ֻؿıӰ


68 ͬ
׸ڳڸߡ
һ´Ůӵһϣڸֽӹϣһһ߷ף˼ķˡ˼̫ƽΪ˼żķˣղŵıֲ
˵л
̹١ǹڳڸ˵ʵԣҪһ˲䷢֣Ҫб˸ɫٳͿٷӦԼԥֱֵĹҺúܺá
ת꣺Ҳ֪ô֡֡Ҳħģɱ˾ֱӿѾú֡Ӧû¶ʲô
ȡ̹١Ҫ󡣡
Ŷڸô˵
ҿǹ֮ҲſǹϿȥһڷ̹֡١ϿǹֻǱһġʵϣע⵽ڿǹ֮ǰûп̹٣ڿҿǹ󣬲ŸŲһǹġ̹١ƭ©ٳʵֻдŻᱻƭǡ֡ͨǹȴԼ˵ע⣬벻ǡħȻͿԽһƭҡšȻƵúܺãǣǹ֮ǰʵһֱڹ۲ˣûп̹١һۣǹһ˲䣬ȴһӾˡ̹١ţڲǹĹУҲڹ۲ˣɴ˿֪ʲôˣҲȻ֪̹١ħҿԿ϶̹١һҲǰ֮䣬ġħ
˵ǹ֮ǰѾעڸȵʱмʮˣΪʲôעһ
Ҳעһ˵ֻҪܼ֮£ע͹۲ģһֱڹ۲죬ֻպһ
ڸעһ볡Ϳʼ
ȷе˵״ǰǹ󣬾һֱ
ڸã֪֪һʧܵԵһ֡żȻڣǳɹûСżȻ
һܺõһסġ
ϲ㣬ڸǰߣѡУһͨˡ

ױڸһΪǲ¥ڡ
Ϯˣһ¥һϢأһЩŹʱѾֻŮµĹţ¥Ǻ嫵ݣ֮˵ǡ嫡ֻΪȥ󣬵˵ĸоĲȴ޾һ㣬ֻǣ磬Ȼ̸ж֣ڸȻҲɽְˡ
¥һЩϢأ滨ݣЩݶ˼δһЩż˴֮˵˵ЦЦ
ڸϢ˵Ȼȥ
ڶ¥˼飬¥ɢһ²Ȼصһ¥̨ǰ
ҪЩʲôһŮʵ
ùףһ²˵ĲԼ
⡮ͬޡʲô
֭԰ٻ֮ľ֭֮衢֭ƶɣŮܵ
һɣӡ
ԣܿ죬⡰ͬޡͱ˹һ£ֻڷҷһ𣬴С׺ȹٹֻ֭һƵǡƢ˼ԡʱե֭եĹ֭޷ȣȻӦòӵղУǲϵ⣬Ͼ⡰衱֭ʲôģ˼޷
ⱭͬޡּˣһƷȥ
⼸׵ȷЩˣԴӱθڣһķ˼޷ʣǹȻԱߵʳṩҲͽֻǡѡѣΪԷģЩܲܳΪʽ˶֪׼ˣĻʳҲǿڲ˶ˮƽ
ȻҪԭʵθѾӹ߻ĽŸС
̤ͷǸҾѾüΪûƭļͱûнŵĻᣬ˵ǳΨһĳ·ͨĿˣɽ磬Ҳʲôǰ;
ΪΨһĻᣬԴһʼͽŵ˼㡣ǶԽþʱܵĺֻţԭѾüϣŻºͷθȻڴ֮ǰѾ˵ûлľͲҪĻͻȻʱһԼʱỵĿ־塣
Լģֿ־壬ӵĿյʤȻѾǾһҪߵʤĸй˼άǿȵתڵһУɹķӳΪ˵һͨѡεˡ
ϲ㣬ѡУһͨˡ
ֱڸ仰ʱǸңķΪζţѾɹ̤˵һ
ͷһɣȻͿʼԼöö


69 Ϊ̫ܳԣ
׿ʼһ㣬̻ʣڸѾ˵ˣЩṩҪǮģ԰ײԣЩ֭ģǰҲԲ
һһӾǰڳԵ̫죬һ̻ûǰѾˣɴԼܹȥڹ̨ȣȻԼѣЩŮǿĿɿڴһǶͶ̥ô
ѿڸ֮ģһӰѹ˹̧ͷֿ˳ڸǳЦһЦڸĶ£Ŀӿһԡ
ʲô𣿡ױѹô
ҸղǲǸ˵ѾͨǵĲԣڸ
׵˵ͷ
Ҫ֪ͨ㣬ղ˵Ĳ㣬㡭ˣ
ס˶ķ֭ûüУͻȻͣµȥС
ؿųڸԴµġ
ʵԻûнҲǶĿ飬Ҫǲܹʱע;ԣıǺʧ
ǡ
ȻⲻҪ£ڸϵһѿӿһۣҪǡ̫ܳˣҪǼǳģȻβԱֺܺãΪǽŵʽ룬ǲò㡣
ſڽ࣬ô죬ò׳ɹͨˣȴΪ̫ܳԲòͺһͨ˸߿ɼһ廪Ȼ˸Ϊڸ߿Ĺȡѧʸ
ָоֱǡһֻ
ʱһ𣺡ʲô
״תͷȻֿˡڸ
ȻһڸһŮ粽ߵߣһڸüڸ˫һ̯Ů˵ĽЦû£˵˵
Ӱһã׶ġڸȻһѾüεŮˡ
ĿɿڴؿЦոϰ࣬û뵽ῴˣԹк
ĿǴкǵϷϷ
궼Ҫûˣ
ڸضŷЦЦôŰɣǻ£ҾͲˡ׵Ѿͨ˿ˣԺܻл桭ݰݡ
׼Ŀ´ܲܲҪֻųಡ£
ڤġǧûӦ˵ǡǳǧûڸ׵ĿһۣĻǼС֮ǰ̵αװƻãǰʶһҲá
ֳߵŮָָǵڶͨ˵ˣѾͨ˿ˣ̸ֹĽãǿϢ˵תߡ
Ǹ
ʲô£ڸתס
ЩǲҪǮİɣָϵζ
ţǮ
ٶҲûϵɣᱻɣǶһµĺá
ڸĿӣ¶㵵ı飺㡭ܳԣ


ڶ˾ȻڵһУҪ˵ȴֱǼпŵһߵŮ׺⣬ΪԭĲУпͬӦøлͨڶˣϾǼпͬôҲǸɱˡĺļһ
Ůصȹͷ˫ߵķ٣ȻǱȽĴš
ãҽмС˫ٵŮ¡
ҽף˵㲻Щ𣿡
СҡҡͷС˵ʡ
ʣ˵ĲԵ㣿
ãСԵ̧ͷĵؿ㡭ǡ𣿡
ร˵𻪵ۼصǸקըļһˣôֻպøͬͬհˣôǵӡ
˵Ҳǣ˵Ϊ»ˣǸùļһѾھɽʮ֮󣬱밢ǵ˰ɣ
ĲԡҪǮģһ߳һ߿
һǡ
ĲҪǮ
һǲһǳԵɡ
ҪǮġ

˾ǡǲ¥Ŷ
СĲһ֭㣬ССڵģţҲǳнļͥΪŮӣ˵ţҪܵðղμӡǳѡΣӦҲʲôҡ
ʮӣ˽ȴǼпͬ
׺ͼСп˹СһۣЦѾͷղܲ
Сµ׷
ײ֪ڵڶѡзʲô£ӣпƺԼСڵڶʤܲ
п׿һۣһʲôҲûٹǣͬﵽһȥˡ
㣬½½˱˹󲻶಻٣סСпڣպþǶʮ


70 Ϊ׵
ǲ¥⣬ĳڡ
˵ĻһһĻвͣл
ͬʱڿЩ棬һǳڸˣǰ¼롰ǳķڵ̹١
ڸԶһĺͷһ׳˶ߣȻȥϣĿȴӥϣƵһ𣬳ס°ֱͣ۴׳ӵбըԵˣǳġ־
֮ԡߡΪΪڶϵ˳ɱС֮һ
Ȼѡ˶ʮˣֵģֻʮˣڸҪˣһףһǼС
뼪СģԲεľֳ
У׵Ļ濪ʼ󣬼СӰȥлڵһѡУɵħӰ񲥷ų
ܳɫжͷӦһ̹˵
۲Ҳ㣡ڸָȥлǹϽǹżӽɨһȴֺܿصǰڿȷǴǰǹ𣬾ڹ۲ߵÿһˣһ߹۲Χһ߲Լǹעķɢͼл磬Ҫǣ״̬죬൱˵ãѾСʽѧԱҲһܹΪǳ㣬۲жӦӵг֣һˣĳɫܻǷȱȫ˲
лڸһͬͨϣڸô϶֡ħ龰ֳ
ӵгľжԴ˵ľġֱȷȷʵʵľϸķжϣһѵãڸ˵СУҲͨѵﵽĹ۲жӦЩɫ󶼱ˡֱΪӵгľԡֱȷѡ񣬵޷ֱԴ꣬Ȼӵгɫľ̵ĲǡֱʵʵڵԷˣСһʺϳΪ
̹ٶһۣӳ
ӳ˵쵼ߣڸ涼ܳɫҲܹиټԷȷ쵼͵˲ţǡţͬʱҲһ㡣
Ц̫ˣ
ţܺõαװԼصĻлڸ˵Ҷûڵע⵽Ľţ֪ͨͨ˺Էǲ¥ĴԴȡ
ǽŹȺͻȻиɵӦӦ̾Լѹɺһɵ崦ʧ״ԼҲ֪ԼǶǱϵĲȫУܸоԼҪЩʲôƴĳԶ
ΪԼˣʵѹûеõͷţڸ˵ͷҲ˾⣬Ͼǰûоִ֪ͷѹʵҸоλʵѾ˱Ե
Ҳûа취£˶ڳôҪҪоȻ
ôһڣӦú˺ܶ࣬ţһΪ׼˵ܺҽʦڸЦ˵
Ҳʲô⣬ȣͷѹԭ˱еĿγֻ̣ǻûнⷽѵԺȻ࣬ԺÿǸŮӣйˡ
ǺôҲǶµѵţǡֹӶʵ֯ôܸŮӡ͸ޣڸʼ磬˵ġ⡯ʵһɣӦǡ͡˲š
̹ٶһۣ
Ǻ󷽣ʼû˵ǳ־ͻȻ͡˲ţ
ţڸ˵Խڽŵ£ԽܹˮƽӣճбַɫͣĿǰıǡ͡ĿԺܴ󣬲Ҫ۲֮ۡ϶ǣ׵꣬ӵкܲǱʣ
̹һͬ˵ͷ

Ҫ˵ģλСڸ˻еϣСĸ׳ڵŵڤţڤŵĴͳǡвŮСĸԼԭŮˣΪ޸ķ˶ַټŮӣŵĹϵѣ˵СȻЩԨԴѾʧȥ˽ŵĿԣԲǡǳ
СǼ֮󣬵ڶͨѡεˣӱϿܹ֮ͨڶѡΣֻáڸԲεĻþϵ˵㣬þлСڼ걳ǲ
ٴлżͬһ棬ǹֵУӵСõʼճһǱУֵţԱһѵСעǰ棬󽻸־
ɡҿ־ղǹָ㡭


71 СŮ
һֵлУȻͣڸһʼСľʮСŶӣֱѺ⣬ֺԼҲһĵ£ڵڶѡУʲôҲûȴǲǺˣ
˻ϣǡǳʧܵԵɿһ֡żȻڣǳɹûСżȻţѡΣСҲһǻǸ
̹ٶһۣ˵ͷ
ٿڸٴλ֡
лǵһԵ龰Уʮһ𣬰;УС֣ҽС
ˣһżпعͷŭżСϾҪɱħˣͻȻ˵ʲôҰŻŲһǹ㣿
涨
ڸ˵һУʮһ𣬼Сһ˵ģȴʮϿͻʵȴǿס
Ц˵ǹڵڶ
ûڸ˵ΪһβԣʵٳķӦͻȻ˱仯Ȼܿͱ׽СûáǼ裬ѵһ˺͵ڶ˵ݶԵһ£ǵһͨ˿˵Ļ˭
̹ٴζȴЦҪôǹҪô׸ɵҾõһֿԸ󡣡
һ̹ٵҾõڶֿҲСѾͷαװȷǿ׵Ĺ۲Ҳܾˡ
ЦѪյ꣬С˰ŮӶûеֿ㲻ñǹ֪ô¡㿴ڵڶı֣ͷβʵûʲôǹȫǽ赶ɱ˵ֶΣ˵һ󶼻ǸŮΪܹͨ˴ֻã˶ڰǮ
ڸ˵֮һŮҲ൱˵õǱʣαװǿڲΪ֪ĹУ֪ͿȫȻ˺ܶСֶΣҪûǿĿس󡣴⣬Ĺ۲ҲܳɫȻȲ׵ٳӦʮУ϶ԭΪעǿߣȻнӴҲһ˵õı¡ɫαװ˵ĿسϳɫĹ۲ΪһŮҲǿˡ
˵־һۡ
־ĵ˵ͷ
Ҫ˵ˬڸһӣСĻ£ֳǸп꣬¹ңֶκץס涨е©һӸɵ˵ľ
˵һ
Աһ̹ٵеս
ɱɱ䣬ǰӦþǹɱ˵ģ˵ΪסСǰûܹѵɱ˵Ļ죬ſǰҪǸ׺ͼСһЩѵʱ̻ʲôСˡ
ҪʲôѵڶмСѾģһ̹˵һֻǹ׹صͬһռֻһ˻ҶĻǸס
ǣȥԼ˽ˣû
ȷʵڸ˵ͷΪߵĶ˶㲻ϵĴ֣ſԺߣȽС飬ǰڻԻһ£ڹƾͲûˣҪĽˡ˳ɱٺãҲ˰¡
ۣǡ˳ɱϵĺȥ̯֣Ҫڡַ֪ôд
ιȻϵ˳ɱôͥͳµִţҪȥԭ׼ɱﷸɵġȡ
˰ɣҾá˳ɱҲãҲãﷸΨһǣɱûִգִյɱˡ
һܴ𡣡
ʲô𣿡
ﷸɱһǹ
أ
һǹߴңⶼΪ壡
һߣ־ɿһӡҪϴڳʱ˵
˸Ͻ̬ϴ
ڸеϣˬͬݷ͸߶죬Ҳ˵ħһ죬Ŀǰħһ춼ͥĿ֮£߻ӣˬֵܹطͷӣ»еģȻţù涨һӸɵˣ˵棬úҲǸ˲ţʵڲУţҪӵǰڻңҲһѡ񡭡


72 ϲλ
̸ˬڵļ̹ȴڵĵţѵڶ˵һǾ˭һʤһǿףҾ׻һС̫˵ҿ
ڸϣι
˰һ£ȳڸ˵ȥû̸С϶׵ҪĿ꣬δܹʶСǿĶ֣ôһ˵Ҳе׷Ӧܿ죬СһӽƾҲеڶλᡭ
Щˣú˵
ڸߣҲûа취£Ϊǰʵ̫ɫӵʼǵĲھ޴󣬵´ҶԺֱûȤǰҲйġ
ԺҪһǰڸεطŰۣʹԼʧߡ
ʱߵ˶־־𣺡׺ͼСȫͬͣۺͲ²ȥж˭ǿûж壬Ȼˣԡ
˵ļƻ
λ̹ٶһۡǳġ񡱡
ڡʵǺڣ

ˢͰĳˮ
Ŷӣ̤䣬ϴϴ֡
﹫ӣСĵͷ𣬡û°ɣ
̾һˡ
ղʵǳԵ̫࣬ӦʱѾ͵ܣڼСҽʦһҩҪ˵ҩʯȻ˵ãһԾкڸоöˣһôָ࣬ղȫ׳˵ĸо
ŲͷС﹫ӣˣ
öˣ
ҷȥɣСֱۡ
áһô˼һŮӷ
ûµģСЦ㲻ҪʵҲעˡƽʿġ
ΪˡƽʿȻҲӵһЩ콫ߵɽ磬Ȼ㲻ʲôϾƽʿֻ׵ȵ񣬵˼ͨˣѾ˲ˣϾǡ͵ȵ񡱣ҲȻ
ԼҲǻƽʿȻҲһЩ˽⡣СȻѾǻƽʿǲҪ˵˫ְҲûʲôġ
ױС˻ȥǲ¥һ˺ЦؿǵһͨˡֳɫˣȴŪһ־磬ҪһŮչڵһҲǼ˹ʺ˰ˡ
˿̣һжʮˣУСڣŮˣеʮˡΪǵһͨ˵ˣȻΪʸ֮ģСȻҪ֮˸ͨˣڶûеһôעĿοǴĸǶȥ룬Сڵڶܹһ˼ֵ󣬲ðˡ
ĹУһ֧ͻȻ˹״˿ԭЩѣ⧲һ£żСԵпˬջؽţͬ鷢ЦȻҲЦ˵ˬͬǸеУҲͲԸ⡰ΪŰ
ȴʲôҲûзһ㣬ȲҲգֻǿŶӣǰλȥСЩµؿˬһۣˬһ۹ȥʱջĿ⣬ֻزס
һͬλպþʱ򣬳ڸ̤ǲ¥
ڸǰһȦϲλλѾɹͨǳһֵĿˣʽΪǵˡһ˵ߵһʹΪλеÿһˣٶֵһ棬˵ʵֵĿˣЩ˱ֲ
׺ͼСһۣһɨȥһЩҲǸպõǵļߣڽǻλͳһѵºλᱻɢֱǵС顣˵ʵɣҵѵһģº󣬰λͱ֣ǸλԴȫͬЩˣõǵصЩˣպı֣ܾܿͻᱻʵķȻһС飬Լ뿪ǾߵģһʵķܿСԶҲ첻ͷһԼ׾ͺá
һ٣⣬λֿǴһºٽһβ飬βУǽλƼƣĩλ̭ơ
ǲɵûȻ˴˶еĲе
ĩλ̭Ȼýͣǳĩβģֱ̭ʹ뿪ڸһλģ̱ƼС飬пרΪһȫµС飬ԴϣҲᾡܵĶбŴٶ֪ǡǳʵǶѵƣǡǳصˣ͵Ǳء


73 ¹
ǱֲһһЩоţԼᱻ̭òͨ˿ˣһС飬͵ʽѧ츳ܹõͳѵڸ˵ֻҪС飬һ˵Ͳᱻʼ޷ҵ˭Ҳߵһȴһº󱻡ĩλ̭
һЩˣȴ˫Ŀ⣬аˬͳްǧȺǶɷʵϾͥġڸȻ˵ĻȻһºǳԣǵõ߲ϿɵģһǳгɫӣλƼǰС飬ֱӳΪǳصĶ
ֻǣȻǡλƼȻֻһһЩ˲ɵûΧǰߵĶ֣ˬͶĿ࣬Ͼֿ˵һͨˣˬһǰһɱ˵ĳ棬Ȼǡ
һϢʱ䣬ڸһҿԵͷϢͷɣЩճҪƷӺ쿪ʼǽһͬסǰŵᣬͳһͳһѵŴҶӦͨɣûедϣǻ˵̫Ϊǰÿ˵Ŀ϶ᱻʮʯ⣬ͷ໥£ǹҲȥ֮ǰһҪӣҪģ̹ѯʡţ˭⣿ûĻʹ˽ɢ

˵껰ڸˡ
˶˳ĬողΪͨ˿˶飬һֽô˰ĵ˼ţܹһºĿжáλȻã㲻ŵһֻҪܹǰȻҲõһӣһЩ˿ԭҲֻǿصˣǰԵǡ
Ƭ֮Уһ𣺡λƼưҾûлˣоܹõƼģ϶﹫ˣϾеһͨ˵
ڸ˼ĳĬУͻȻһʱ䣬˶˵Ůߵꡣ
˵ŮǼСֻ˫ֹǰףǳݵӡ
ιι֪ܳң˵׿ΧǳĿ⣬еͷۡڿһͨ˺Ҳʲô¡
һߣˬһݷͰ͸ͬȥ
﹫Ǵ˼İɣС˵ҪҴ﹫ӵͷ䣿
ⲻðɣ㲻ûؼ𣿡
ܹͷǲȥģСȻҪ﹫ôͺˣҲͲõһβԻᱻ
Ҳûô
﹫ӣĶôˣ
ţöˡ
߰ɣС˵˵⼸оýźýţٲȥ߻ģҪסһ£һЩҪ򡭡Ҫһº󲻱ͺˡ
Сûġ
ͽСˡ
һ߳ǲ¥һ˫˫۾ǡ
һߣڸ̹ڸߴһͬԶȥǶŮһ̹ٵС¹ƿʼˡ
ܴͷϵֺöԷѹԼԼһûչ˾ͻ첻ȥͬʱöԷȫɴҲԶ϶һ㣬Сûа˷УΨһĿס
ڸٵûô򵥣ŮسǿҾֻĵһĴ㲻ѾβԵĿģҪ֮ѡһص
е˵ǵԺʱпܴھϵУҪĻᣬ׽Ҿôġ
ײôһ̹ʣΪʲôϲֵӣ
ΪȤЦ˵ˣ֪׿ŮѵģӾͱСֳĺĵˣҲǻõġ
Ա߼̹ҡͷŮ˰

죬޷һưڣڰ̨ǰŹ֭
ƹĳؼ䣬СһŤţ㷢ͣ˦˦ȥˬЩĿɿڴѾͷƽȥ뵨ӵþСһ㣬û뵽ֵطȻҲǸѾͷ
Ťһ󣬼СתȦһ㣬תߣĸ첲Ӳ³ȥȻǰһҡ֫ѡУԭҲЩţ˿ҲͲôˣһ§סСȥ˷תȦ
˾ưɺ󣬼Сһְֻ࣬˷ܹϣȻſĵЦݡ
ʱɫѾˣѾ£ҰԲգֵĸǣΪԴ޺硣˾ڸһùݣҪ䣬ɻʼСΪʲôؼסСȴ˵סĵ죬ôˣȻٴ˵ǵȵͷأǲٻȥġ
ڽԵķǰСʵûʲôȥ
ЦҶ粻죬ԼҲ֪ȥΨһҲֻ㣬ʱҲӦõֽȥˣҲ֪ʲôʱܹٴμ棬˵ʵҲûзֿ졭Ȼġ
ȥӾɣС˵͵ľٺȥ
Ҳкô룬һʱ䣬ûеطȥҲʹӦ
ǡˣС˫ַ䣬ʩ˸Ŵϥ
ţ


74 ̫
뷿䣬˯һ⼸˯Ϊһˣ˯ǰͨ˺ԴȵӣԼúЦһ룬ʱȷʵǽŹȣǸ߿ֻ¶ôš
һ˯ڶɫ֮󷽲𴲣ϴͷС첻ͬļСֻһĶͼϥĶȹȹһȫĶ̰㣬㲻ظڰɫĳͷĹͣڽԼܹһһķۺ졣
˾ЩȻһͬ˻֣ЩҪƷ·ϣЦǰһΪŮӶŴһü䱣أŶ˿ŮʶһŮӾġ
СЦʶĿ϶ǴСסɫŮ㲻綼ûе
һ룬϶ǡŮģǴνһ죬Ȼ󱻡»׷ɱʱҲ˵ǵһε硣
С˵ܴģֻ±ȹĻҪö࣬һ͵죬൱˼һУͯ죬һô󣬶͵죬Ҳ͵˶١⣬ɫ죬඼ɫ֮ϵĵʮ֮࣬ЩŵƲķǳе£ɫ죬ҲԽϵλԽߣ֮ϣҲֻж᲻ֹ˲š
׵ڱʱ򣬿˵ƾıûܽţСҲ˵ƵĻȷǱԼĻҪ׼
С˵ʵȨȴǼģܹ붷ΪǽڿְҪǲᱻ̭ͺˡ
ҪôйòãôҲǵڶͨѡεģôҲһ
С˵һֱôõ
˵䣬һ̳̤˽ȥЩȻ¥¥ӾװСѡһӾ£¼ԣһ﹫ӣô
׿ȥһʽӾ£ɫģֻһԴһЩǡĨأͬɫС㣬һߵбȹȹŰƣϸȥܿбֵСס
ȻͬŮӣСȻ㿪ŵö࣬ζҴӸġ
Цܺÿ
С˵ҪҪԼأ
㲻ӦҰ˵Ӧȥ
СЩΪӣ˼ûѡ
ŮѵġҵŮ𣿻˵ӦδޣϾԼ˵Եģ˼һҲûϵֻǲ֪ģͿദһ¡
֪ôģʵҲûʲôǸоеڷӣȻΪһŮӾ£оԲ𣿿ûʲôõ顣
С˵Ӳһ𣿡
룬˵ţҲһɡ
ԱߣһŮŮԱ˵ӾװǱߣ롭
Ҿɡڻ̵ƯӾ¼ȥ
СŮԱȫŮӵӾ¡
һһĿţʱ˼ʱ
ѵѡһģСǲһ˿صЦݣȴֺܿĨȥٴαаӡ
ɣָһ׳̻ķӾ£鷳Ұ
ŮԱλôǵĻҪСһġ
Сͷ˿ԼزǼȷʵǴЩ
ҡͷԼġ
ŮԱС
ô𣿡ֵŮԱһۡ
ԣԣŮԱСĵ׵һۣŵ˵硢ǹӴĻ㡢̫СˣҪҪ󡢴һġ
Сɴ۾һӾͺԶԶġ
Ӿ̫СҴ׶ðߣУ͸Ůѵġ
˵⿴BTô£ǵ뵽ȥˣ
ҡ

ŮԱƴĵǸȻСİѰ׳̻Ӿ°װá
ֵʽǸԼһ˳ＪСҲˣһ뿪á
ͷϣĵؿеĻװһۣӿһ˿ʧ䣬СʣӵŮƯ𣿡
׵ͷƯ
ɰ𣿡
ܿɰ
Ŷԭֻ̽Եһʣû뵽ȻúԥɼĴ𰸶˵붼룬ǰġ
СЩǣǿЦյӵ϶ܿĵģ
ȴһһ̧ͷ졭ô㴩ϺҲһ⡣
ӾϸѡģƯտоӦûȺܿɰߴӦҲûʲô⣬Сʱùÿµ꣬־ѵһСӿ꣬ټϸͬסһ£ĳߴҲıȽ׼ʣµ⣬ֺͷ˿ӣûغ͸ȫ¶ͷġ·
ֻǣһ뵽㴩Լǰӣߴӭܡۣ
ӦÿܶǮɣ
СĿһɵЦӣͷӿĴ⡣


75 Ӿ
мֱ̨ͨԪľ졣
ڽõĶȼĴ浽ùݺ뼪С̨ͨԪľ졣
̨߳׿Χϳһ첻ͬɽط壬ݣԼ͵ķޣɽҰ仹ʱڵĴׯ˵ЩԭҲʱǨ磬
ǹһɳɳǷɹɽ룬ǰԪľвںľٺ
ľٺռؼɽˮ㣬ˮΣзȥںϷɳˮۡԪľ죬ǰ󣬶һľٺѾˡ
̲ϣѾϷ֪磬ֻ»Ϊ˼ʤءȻ˼磬ٺõʤҲȲȻϾ˼Ⱦȿѵ˼صĵزȻҲ൱ִĶȴΪԴ˼ȵ˵ġ
ʵһٶǰ˼磬ͬҲӵŴԴӵһħսĩʱڣͥ˽˼Ĵ磬١ֻͨÿ¿һΣһԭΪ汻ɱδδǧţʽ΢ͥҲԶǰط޷ܵ˼룬˼ڷʽ΢ʱִħĿܣˣǰ׹ǾҲҪǰ˼ȥķֻΪ˼ѾûԹ
ͨклܷϵǣҲ˴˽ͷĵʵҲһ㣬һ˵ʵҲ޿κε¡
ʱʱ֣ЩȣǾں̲һҵ̣Ӿ£Щ
ںԣС̣ΪԻӵľ˿̵ǺԶҲǵһϣԼеĻ⡣һеسŶһ죬Сߣ֪ǲΪɺϣСб߶ȹպһ࣬׵ǶȣؿɫС⣬ϸֻСȰνϣŤͷ΢Ц䣬ӾװĽ޵Ĳ
ΪһС˼䣬һС磬˿ĵĻǲ٣ʵҲû˵˲ĶСȴԵúܳݵӡ
Ϣһ£һºӾУСȥһɰԲСѼȦ⵹׺ǲ죺㲻ӾӾ߰
Сҡҡͷǰѧ˼Σûѧᣬֺϲ󺣣оںĻʲô鶼ʣӻ𣿡
԰ɣ˵Сʱ򣬼ûǮԷʱùþͻȥӾԶԼӾ»֦չϣ˶ãͻڨӾ󻹻ԷȻͻڹؼʱܹǸ˾͵ðĸһ롭Ӿʱɵġ
ӽңСϲ˵Ҳ׾ܾĵ־ܡ
˾˺ȻŮҪȻհ죬ʵڽŮӾһ棬ͦ츳ģСʱùһпĸӳԴ͵ʱҲӾСŮӾȻСŮԱܡ
СѼȦڸ첲ϣץżС˫֣һһСϡ
С˫ֱϸƯˮ棬̧زһһεˮУҡҷ˵Ĺ˫Ȱ̵ƣһſˮȴΪβ̵̫ߣˮĹиûƶˮȻҲǰ˶٣Ϊ˶УӾɵսιһڴȵķʱʱϣоȤһջ
ʱҪСȣȲҪ׼⶯Ҫ죬ϧŮһϣһĶľһϵŮƺҲ˼ŮӺ϶٣Ϲȣȴǲ֪İѴգʱʱ̳ˮ棬ˮ
Сʱ׾ͻʹƴŮƨϺݺݵļ£ĵƨʹҲƨɣСϾСŮӣĴƨɣֻסȦˮĸת˹ȥץףˮаСʮεϰյһЩҪ죬ƨɲ̳ˮ棬ббĳˮУȰοн֦һҡš
úܺãץץԼĸ첲ʵ˺ܾˣҪҪϢһ£
СҡҡͷҪ
ȵƲˣɣȥԵ㶫˵˵ѾͷԻǲΪӾ£˵ĹȻ̵ۣΪȽţܿͻȫӲֲȥôãѾͷ񲻻Ƶģľȴ˲٣оһӾͿˡ
ŶСץСѼȦ̲ȥӰҧҧ촽
ôĽӾ
뿪ˮ棬˺̲ܿʧȺУ֮£СֻðžȦĵȥһһЩֵ˹ЦСãҪҪ㣿
Сһ£ȻһЦţлл壡
ǷԭҲǿߵȥûڨԭΪŵؾܾû뵽ȻʹӦˣϲͬʱЦ㡭
һԭҲҪȥŮȴһȣ֪ǲŤ˽ţ˳ȥСѼȦҲѳԴʧӰ
СãһһǱˮУ³ŮץȥҪۿžҪץģܶһ㣬Ůϸ֫һŤֻСżһ˹һӾͽסĲӣˮУȴǼŤֱӽԴӲѹȥ


76 ̫С
ˮٵؽ˼£СԴˮ棬һŵ㷢ˮ飬ڷظϵӾ£һ˿Ц˿̣ĴȱСȽ棬泯ףɱ¶ְ۵š
ںƴ˫ץסӨ㣬ȴֿŵţһĺɳȴ
ȻֻһӴͨŮдӵСƽʿվһͨ˿Եסġ
ֱȽҲ첻ӵŮץߵľȦ̲ķȥӳԶСȣڷӱһȣȦ˹ȥǱˮףһŤ֫£˫һ˦ٴ¶ʱԴպþǴӾȦȦ
ȻһС
У˴㵵ؿ˹ŮָԶֵؽеһˡղһ˳ȥˡ
˹ȥһṦץѳ뺣ףҲ֪ǻķӣӱ̧ɳ̲ľʼŮȴ뼺޹һ㣬һȥ
СԶ״ɳ̲˹뺣Уʲô£
СӾȦ֣һʧ⣬ˮӺзŮڿֻŤǴűӾΣĸ΢Ħš״קסֻ첲סӣӾŮӺأβѹסĳҪ
׵ûȥںֻʵˣ
ҵĽţŮСС˵ҵĽźŤˡ
ȻǸղ̫ô׵ۻҸ£ưϷǴֻ̲ȥŮعͷȦȦƯˡ
ˣ˵쿪ʼҲûˡ
ס˫ȣ˫ֽ𣬲źɳɳ̲ϣһʯϣһףûпƾŤҲǺֻΪһǰ˺ü¡
ô
С˼£ȴһһյġ
ˣ˵ˣұɣ
£Ůطıϣ˫§ĲӡױǰȥɳĽ£֨֨ϸ΢죬ʪʪġĶѹʱĥ£ЩϾԼŮѣȥעֶǲõģ׾ͰһĶԺ
żСܿ·ĵ̣Ů¼ǰ£ϰæȥԼҲһ߲ȥˡϰһϸС¼䣬СȴһԼ߹ȥ·ϰЩ㵣Ľš
СЩ˼ӣղǸѣղȥˡҲһԣزҡ
ڵ˰ϰҡҡͷ
СӾ£ӣ裬;Լ۵Σ졣Ӻ󣬴÷ɫأĶö̰ͼϥĶȹűߣȻȥѾͷһȳһյȥ
Цұɡٴ
С˵ллſıϣͬʱؽ˫ᴥıϣŲȴ޵ĽӴ׽ͷȥţ̾һ˵㰡
СССôˣ﹫ӣظĦһ¡
˵ղں֧Ťˣȥ·ְ֧ŤҲ̫Сˡ
Сſڽ࣬һӽ

صùʱѿʼ䣬ɫıڣԭȵļƻʱ仹ࡣ׽С͵ķſڣͬʱʵûˣ
ţСǣǿЦһЦѾúܶˡлӡ
ҲûʲôЦǾЩϢɡ
СԼȥ걳ڣŹϣһתţִĸо
ˣ
ͷԼĶȹϸСţֺ޲ʹȹȥķŭ
ǸʱֻôȻûע⵽ҺͳʱȳǲͬĽš
Ǽһﵽô£Ӧעûȥע⣬ôһӵȻͱע⵽ˣǼһﵽǲˣ˵Ǹľͷˣ
ܽĳɼְװ˷һ죬ͺһʼôͽȻɫԼĶȥȴ͵˿մĸо
ңϴ䣬еģȲҪӣɴ۾ҧҧ촽ŬչֳһƯЦݣȴıֱһ˦ˤڵϡ۵죬Լ˺ܶࡣ
ֻǿʼֻһʼ


77 ŮҹϮ
ڲμǳѡ֮ǰͨ;СԡǳѾ㹻˽⡣ҲˣȻѡιУƺû̫ɫı֣ܹڶͨ˴ֻã϶ѾЩ̹С
Щ˾ܹʤֻãǱǳЩ̹ҪǸһǾͲΪ˵ġ޳ˡ
⣬һҲ֪úܶ࣬ǳţ˵Ƕ˵Ƕһ˳ɱزţҲʵϣǶ鱨֯ͼ˻µִ֯ǶﲻΪ֪ܹţ͵ֱӽ˶࣬ԺܹӵиɽԴ¶⡣
Ϊԡǳż˽⣬ԣڳڸ֪ͨңһºٴνһο˵ʱɲǼͰס˱صͻᡣ
Ϊǳ˺󣬻µʵϰڣȻǴɢС飬Էչ
¼ٽһξλƼĿˣǰû˵
ҲˣʶǸ׵һᡣ
̹ǵֻף̹Ϊ׵ԶԶˣڶο˾ͺ壬֮ԻĿˣǾͱʾУһ׵൱СţǸ˾ԼƺЩţԼûܹᲢۣӵİţҲζţڽ̹ٵУԼװͬĸ߶ȡ
ֻҪܹǳⰲŵĿлףӴ˵õǳصչˣԣζҪӮǳˣþʲôֶΣҪڵһλ
žеԼغˣ˵ǽߣػ¡ƽשڵϣżϣһְסŽףһֻץס㣬ббŤȥǽҧأ㺹ڡǡһ󣬾еһ԰ףΨݣĪŤš

ڴϣչһ½ǡ
һȥˣ쿪ʼֻһŶѹֵḶ́Ȼ˿УԼǵһصˣûһλܳɫӵš
˿˵ǰһ죬ˬһǹɱǽˣȷʵĴ̼ҽرţڸǿȵ֪Լһǲǻӵ״̬
ȻʱгˮƽķӣºЩЦľ״̬ʶԼͲ죬ȻҲûа취£ԼҪĳĻҲûҪμʲô˿ˡǣθõĵԼ̬ȻҲԼһŬѧϰ£ҪõһοʱķӦΪֲ̬Լٴľ״̬Ӧôźã
ˣȲˣٽ죬ͺúõķһ°ɡ
˫ſ֫죬ɳȻʼ˯ߡ
˯˲֪ãԼԼ䣬÷ƺʲôɻ۾ŤͷȥţȻһȹŮӡʶؾѹܾĳӣһȥۿⲻ֪ʱķŮˡ
һŮ
˵һڳֱŮ
ŮǺ˿ڳľȹɫĽض£ɫĳȹף޳̬Ƶţĺɫ˿㷢ںڳֱֱ£ٲһ㴹͵ǰڵϿ񡭡ȻͰʮӰǡϵģǺĵǡ˼䡱ġ
Ůһ۾Ŀ˹
һץס̺ӣǰ㡢ʲô
Ṳ̊һ
׿һ£Ŵ̽е㡢ٹҾͺˡ
ŮصƺҲûõġ
ĿǰҹŮɫħĽ𣿹Ȼ˳̫˧Ҳһִ
Ů׵Ҳǵһμ桭ֽ조»еĺӣ»ȻǸʱҲֻڱҴҵײһ棬ºȹڳֱҲǡֻһң޷ֺšҪҲһ׵¡
ҪʲôĵſȡһԼðȾܡ
ûʲôӣ»ڴǰ£ְŪһºڳֱ㷢˿һָƮ䣬Ȼ˳ĳ˲㣬ʱе飬ʱ뿪ֽ죬û¡
СʣΪʲôڰ
ӣ»ָ㣬һͼƬƾն֣ͼƬʵ峯׷ȥڴϣһƬСĵ̽ͷȥȫͼСһƬϣżСС§Ĳ˵ǵӣ⼸ҲƵ龰
ʲôҲûϽ⡣
ţӣ»˵ͷʲôҲû
֪ͺá
Ҫʲôӣ»ص㻹ܻô
Ŀѵĸоô£ֲŮѡ˵ŮѺã
˵ҰЩƬøĳ˿ӣ»ٴΰŪһ㷢˵Ǹ˻᲻ģһֱڵ㣬ȴڸŮɽˮֵ
ǸǸǸ㡭
׿һƬĺ
ðɣҪʲôں壬ʲôԸ㡣
ӣ»ûĵʲôҵģ
ȻҪҵ𣿡һܣȾܡ


78 ֲɮ
ӣ»ðߡҪ壡һ죬εףһӣ׷ɣžһײǽϣڵء
ڣңӣ»ĳ˵㲻£ϷϷ𣿡
ҵǡǳ
ǳкüΣһλλ÷񣿻ǡ
飡
һ顱֣ӣ»ֻأ֧ϣŶͷȻҾ˵ô
⡰顱ô¡
ô롮顯Ҳкüˣӣ»˵ͨѡûУ
ͨˣ
Ҳ˵Ժ൱ʱ㶼ǳġ޳ӣ»̾һҪ¸㡣
ţ֪Ҳĵġ
Ҽǵãͨѡκ󣬻µļѵȻŻС飬Ҳ˵µʱûлˡ
ҲҪôã׿ЦҲһºҾͻᱻ̭
ӣ»㵵ؿ˹ȥô£
װ롰顱˵˳
Ҳ˵ǵһͨ˵ˣӣ»ȤĵȻһºʮ֮䣬һοˣһֱӽС飬һ̭֣
ţǵġ
˼ӣ»ǳѡλƴʱһɲ䣬ӵ㹻Ȩı䶯ģֻǳġ񡯡ûв´Ļζ˱صע
ԴǺǵصʵҵıҲûжá
һ㣡
ԭǫһµģû뵽ˮֱ˹
ǳġ޳עصǸ˲һѡкϸֻܴǸĳһӵֵǱʣеʱһЩΪע˷ܹõ̹ٵļƼͿءҪ֪Щ̹УνġѡΡҲ͸׶԰СҼûʲôһҼʤʲôֵÿ޵ģԣ֮£ҪǸչֳǱͺһһ鿪еƬײȻƬԵøЩ̹ٶùǹڡʶ觵ģǺĸмֵ
׾ú
ȻܹΪһͨ˵ˣô㱻صעĿҲܴ󣬱Ͼǵÿһ˶ǾƵģһСΨһͨˣһѾܲס
ӣ
ԽҺӣ㡣
ӣԡǳ˽⣿
ţһʱ䣬ӣ»˫ֱأ˼ӣ⻹ִйһ񣬵Ǻܳɹʱĳλ꣬ΪʱĲͬҲʮӣº൱һΣϸѾǲˣֻ֪ӦʧˣǸӦλĵųǸħ̫ԳˣȻ˵ûжǸλ̫ƻ׬һЩֵչʧܡ
̫
ˣҲʲôҪ£ӣ»˵˵ɡ
ץ½ǽһơ
ӣ»ϼðźߡʲôӦΪɮѽôҪ壿
ţںڵĳزָŪ˿һ㻬䣬׾˵ϰߣ˵ʱصһڳֱƯͷ
ڳֱŮĿ赭дɨһº󣬵˵ǳõһʸСʱӵʮĻƾʮĻڶġԪųءУѡȡһͼ㶼ҪѡֱȥҪ϶׹⾭ǱļֵӦøպþʮ㣬ѡǱ϶׹⾭ȻĽ̹٣Ҫ뿪£ºٻصǳ
Ҫʲô
һˣҽһЩӣ»ĵĵɽĴżϸĹ涨Ҳ԰ԼĶ̸㡣ԣԼõһɹȻĻϽ㣬Ǹ˵ûĻıɣĻ϶׹⾭ʺķ
ͻȻ˵Ҫ뿪£ǻ뿪𣿡
ģӣ»صѡˡ϶׹⾭Ҫʱ뿪Ǿͻ֪ıָ㣬ܳȻѾΪˡǳˣҲڼǿǳͬڵţӵкǿɶȣûʦУǻԼķʽ㣬иָ㣬Ҳһĳɳռ䡣
ðɣʣµǣ̯֣ΪʲôǳңͱǸ
ӣ»Ŀ⺬ɱⱼϸָϸϸ䵶
֪ˣ֪ˣ׸ϽҲûɺӣȻһɺӣʦȲǣʵС˵ĴӣдһºָС˰ɡ
ӣ»һȴɨһۣ˵㡭֪ǳһʲôĵط𣿡
ҡͷʵ治֪
ǳ˵ãҲ˵ĵӣ»ص⻹һ㣬Ĳǡɡǡ񡯣ǻͨԼħսǿǵĿҪʺϳΪǽܹڡ˳ɱгΪǿսͨߣҪģǲͬ
ӣҪ̵ǡ
ɡһ紵ǺºȹڳֱŮ紵һ㣬ʧ
һ£ȥһûһºǳŵһλô죿Ļ
Ǿ͡ȥɣӣ»翵ڱش
ĿûǳڵһֻҪһλͲᱻ̭Ҳٵһµ⡭ôֱȥ


79 ܣ
ɢµĹ߸˴Ƶ˹
˴̫ѨЩ͵ؿŴ⡭Ůɫħ˽
ϸһ£ӣ»ȷܡĳˡУ׼һºʼɵʵ׾⡰ĳˡĳˡģȫûбҪ㣬ϻ˭ôã
ʱ䣬ûءǳȥˣʰöʵ˵Ҫϵģ޷ǾʱһЩճƷЩԭͱȽϼ򵥣οֲȥΡ
ĶװһС˳ȥڣš
һžʹˣСһǳɫسȹһŴСۡڽС䡱ĶԽһ˰˰ܴ󣬹ȻŮӵĶǸࡣ
߰ɣ˵
ţС˵ȻĬĬظ
¥ݣ˰һڽڵŽݹ£ડડĶ졣
׻عͷôˣ
Сҡҡͷûʲô㡢㡭
һѽ𣬱һߵĵӡ˰ڵϣˡһ졣װڵϣȹţһץסţСĵ̧𣺡⻹ûʲôô׳ӣ
ں߻·ʱŤģΪ˯һϾͻãСŤͷȥ
ղΪʲô˵״һ£Ůʹòһûĵʹӻ¥
ǣŮ˵ӽ쿪ʼǾǶˡ
Ӹûߣұɣ
ǡ
ԺǲǶ֣컹ѣԲԣתȥĻɡ
Сطϡ
δױߵ˰ԣýŹһ£һԼıһˣͷȥ׳ӣͿʼʹ˰ɣΪʲôң
Ϊûµġ
ܲ㣡

Һã裡ǳ޿֣ǳ޹˾λ翪Ϸռ䣬λ÷λλǼʡλ;ǳλã3DӰĻڸߴתƯŮŮսʿһնɱħһϷɣ
·űˣʹŮֵǲΪעӣٴλصǳѵ
ʱ˻ҲѹӣױżСǲ׷׿ȥȴûȥôֱ࣬ҽʦԭרŵѵأĵʹͷȻ޷һκã治ʲô⣬һҽʦΪŤףһƬɻȥɻ껯Ƥһ󣬺׾ǰɢȥ
ʱ䣬ȫ롣
ˬݷ͸׿һۣˬЦǵһͨ˵ˣܻṴŮǷһļ٣˾Ȼȥ
˲Լ׺ͼСüͼСһõѾ˿ʵҲʲô˵£һز˼ҵһؼҵŮպסͬһõ꣬ˬʱֳЦ˵ζȫˡ
ԼʵǺں飬ϾϵŮӵ̤һҪˬȥһֻСȴԱ˳ץסԱ߿ȥСҡҡͷҲûʲô
ˬݷ͸ȴϷŹǣȻٵգȴָɣֲϸֻֱڸ˹ͣ¡ڸɨһۣ
һߵĸߴ뼸̹ٿűڸߵˣǿ׺ͼСһ̹˵ȥˣ
ʧЦסͬһùݻ߿ջӦò٣Ȼûз顣
ô֪
¿һ۾֪ˣ˫ֱأЩ֣׻Ҫ漪Сͷ
ⲻǼСҪģһ̹ٵڼСһ㣬СҪǿĶ֣ȴΪĳЩأʶİֱȱǹ֪ʲô£Сսܳɹ
ײӦô嶯ˣҶҪôȫѱ˵ĳϣҪôװ⣬ˬʱͻȻһȭˬϣһʼ㿴ڵһʱı֣Ĺ۲죬û˿ͻı֣ȻͻȻһӿƾ档һƾͳ嶯Ҫˣһԥͣʧݣȫûϳʱĸɾ䡭
͵꣬ԼСС˰ŮûеֿⲻԼ˵𣿸οСָڵŮӣһ̹Ц˵һʱ䣬ͱӣһºĿ䶨ˡ
̹Ҳɵõ˵ͷܼСóֶΣҲӦú˳ϵĶ֣ͬ˾͵ͬɱô򵥵ĵǾͻһ˵׵ıҲȷԭǿǺʧ
ȴǶԶȥЩˡôôô˵ҲһĦ֧ϲϡ˼ܹʮ񡱵꣬ɱġ޳ѡǰͻֵˣô򵥵ľͱһŮӵСƭ
ȻϷʼʱ϶ʤļпǼСϷŸոտʼͱӣĽչǳϣΪԭΪСҪֶͨβܳɹŹһ졭
ˣȥôҲܡ


80 IYou
ڳڸĴ£׵˾һ̨һط
Ϊ˴̨Դ˿Ҳ֪Լһ죬ӽѵʱʵѾһռţѵܿѾ졣
˿̣طĸһǸǵľһѧϰ¥ֱʵսɭԼþ
Դ¥Щ񡱵Ȼ˼ӣʵҲһľÿһ䶼ǹɫֽϴң׺ͼСڣе˶ס׺ͼСֵķպþ棬Ҳ֪ɺϻô¡
װＪС˰ķ䣬СЩ˼鷳ˡ
֮Ͱˣʼ磬Ľš
лӹģСͷЩ죬ֻ۾ĵ·뿴ȴֲҿӣѾõòˡ
ƺҲЩ˼ͷǺǵصϢɡ
ȻԼıǰԼķ䡣
ȥСţСұ㣬ϲԹĨһ˿Ц˰СȶϣԼ˸ƻһ˵ϡֻСŪƻϸϸ˼׸ղŷŭҪˬȥӣ΢΢ȥһ˲նĮȻֽܿһ˿ЦĨƽ
սܳɹѾѣ˱
չ鵽ףе㱾µԭԸԴΪֺһ¡һ£ͻԼ˲𣬺ûͻȥһ
Ů̧ȣȹȸ䣬¶ӨסϸͰ۵ȡƻʵʩôҲʹһ

һߣ׽Լķ䣬һӣ˫һţͬĴ齵ȥ
Ϣһ£ʼѱճƷֵϴϴϴ̧ͷеԼ룬İԼŰϡ
ֻһСȣһֻץ壬ȻŤ塭
Ťһ㣬¶붼ʹı飬ûŤȥ̲סһ£ȻվĴָⶼµ֣ݡIYou
˵ôͲʹ
ž棬ʼ硣
Ȼ㲻ʹҲҪҵ׳պòã
װװߵļĳŮ˵ֺϷҿǴСģѾˡ
˵ʵװҲȤġ
žеԼĴ˼ȭ뿪ϴңʼ䵹񣬾ȻҵһЩճеСߣлһЩڡһԲ̡ĵİԲ̹ǽϣһѷһͷȥţһתзವķɳСڣ鷢
ವķڣžžžžžĵ£ȫԲǽϡ
꽩һȻЦȻ鷢˵УǾһС
Цִͷɥϵķȥˣ

磬Ǿͱ¥һ֪ʶصĿγ̡
ϿεһλСССʦСʦȹվϣẔ̌ޣ̱һ㡣
򡱵ӰָĵطڡΧ̫ϵһɢ
Сʦ˵ڵ磬н硯硯ľǵ˿Ҫ˵̫ϵһ֣΢СһǺǳеļС֣˵Ǵġ
˵̫Ԫж̫ʼ̫ʼ֮ж̫ޣ̫֮ж̫飬̫֮ж̫գ̫֮ж̫ʡ֪磬ֻϹչǰġ̫ʡ˵Զ֮ʱͨҲԽ̫ʡ̫ա̫顢̫ޣֱӽӴ̫ʼ̫Ԫõǿħ𣬶ֵػһͳ磬áؼֳĿΪõ֮ԵõҵһͳڣԡԲԣǵ¡
Сʦٷ飬ȻĿΪˡάĺƽСܿܿٴγֻµĺƽ١ʵҵնȲΰ롭ţǿԵĻһҪдκδ𰸶Ӵ
ǣ
أسڣʵֻңֵڣһ꣬мʮǱģҲǲڵġ
ʦһѧԱʵ˼Ŀʯô£
ʯСʦ̧ͷ컨壬ϴ˺öʯ˴˼ڵص£֪ڱеĿѧҵ˶٣
ǣ


81 ǧ
һħսͥ๤Ĩɱ˼Ĵڣа¼ɡ¡еԭûҪ֪һҪףСʦؿŴң˵УӦޡ˵нзԡҲ˵˶пܳɳɷ𣬶ħȴøֶΣԼαװܵġΨһġ񡯣ƭˡˡ
Сʦ˵ħħϲľ÷˶Բ֪Ŀ־壬ģҪ֪ҲãҲãͱ˵еÿһ˸ж٣ûгΪɣΪֻʾò⣬нзԣԡԼͷġաһͷ֣ҪֻҪͿԵþ꣬ǾԳƷ棬ǼٵģΪԼգҲûа취㡮ա
˵СʦֻСֽԳɵָ״ֺǰϣָϣĶصķɢ¥з𡯿ǿգޣκζΨҪ׵ģǡġ棬̫ʣУҪҪ߾ߣ㲻һ㣬ʧȥġԡĳҪȡ飬ô˵棬Ҳ϶ħǷ𡭡ӷ𣡡
ţ˫Ǽӡĳɺʲ
ȣš
һǵѾȵСʦסˣ϶ħǷ
СʦҪ˵ǡǧ硯Сʦý̱޵˵ϷԵΪġ硱硱Ӱһչͺһ޴ǳԱСǳÿһǳڲǳǳ֮ڻǳ
磬硯ɵ磬Ҳǡ硯Сʦ˵λռĿǰһʮ˸ǧ磬ϣÿǧ硯һǧСǧ硯ÿСǧ硯ְһǧµġС硯
˵ʵڵһħսǰλռнٸǧ磬ǵһħսڼ䣬мٶǧ类٣мʮǧˡ硯ҲǱħȫסġħǡ緢»Ӱ쵽еλ磬ͬģλҲͨĳַʽӰ硣һ塯ǿԽ統һˡλ磬ġϸˣϸ̫ϸ䣬ͬҲ˻֢һħսڼ䣬սĳ٣λռİٶǧĻϢϢصġ⣬ΪΨһķֱӵλзȫţʽ΢㣬ҿҲ˵һħδôλзȫȥڣеġ硯ħơ
Сʦ̾һչЦգ˵ڲϵĳɳ׳󣬵ӵһǧǧ硯ʱ磬Զɡǧ硯λͬѧ֪ɴǧ󣬻ᷢʲô𣿡
̱һָոպָס
ιιô֪ҿû˰æѣֻС˵ѵ˵һǧǧ磬ܹٻ
һ˵꣬˶ЦˬЦٻ˰ɣ
СҲɵ
λͬѧ˵ˣСʦ˫ֺߣҸ˵˵Уһǧǧ磬ɴǧ󣬾ܹٻʵ˵Ը
ˬ
С
ˣ
Լ
ĸоô£

һ֪ʶյĽȫͷڼһǧǧ硱ɴǧǲܹٻʵѾûںˡϾʱ䣬λռҲŷչٸǧ硱Ȼһħսͻٵֻʣһٶٶȣûɡǧ硱һˡ
ֻǣħıȡδ𡱸ʲôӣҲȷ˿ֻŵ¡
Ȼڵ˵һºĿȡúóɼĿǰĵ֮δһħ׻᲻֣˭Ҳ֪¡
˵ѵɵؽС
顭
ɭУڸһǹװϵϻӵһûκεͣ٣磬㲻װӵǹҲԶɽӵ֮һ̣ԵʱͣٵĿ϶пܸԷᣬԾĵطЯҪĵϻҲⲻ˵ġ
һ֧ǹӵӵڿбγһȦ⻷ӵҪӵĸӣеӵ̫ƺãԼȶ̫ըγɽƣӵǱġǹҪǹϡٺͰö࣬ʲôĽʲôãҪ㹻˽⣬˵̫硣


82 ˾
ʵӵȻ趨õģڳŵһ˲
ûа취ڸֱ˵ĵ
ͨ
ڸһۣ½ȷһִţ˵һŮʹýǹſŽӵͨɴͽƣס˵ʮ˾еġաҺҵͬо󣬵óۡţ
ιιҿۿġ
ǸʱʵҲֻһǿĹſӵӲסǵм䵽׷ʲôȻһϲͨ
ûģڸԥһ£Ǹ̫һ㡣ǴﴫģЩ˵ĻҪǿסĸ
⻰ɲҪ
˵ǿиıӵ̫ϳɸƣǿеģڸ˵ǱǿļԼԴ⣬ֻҪһ˿ɲˣпܵըţ飬˾ҲҲ˵ǸŲš
ļĸһŮ֡
Ĵ
˵ģһֻ˾
𣿵ȻǣԳ˾
ѧԱƾʲôͲˣ
Ҫҽܵɽеս£ڸ֣һ˷ɹȥԶżһսס
ڸǹһӣ顱һӵ˹ȥսķѣżȴٴηɹȥż´սףڸӿǹ׼Զս׵żһ߳ӳһȭžһźȻһ죬ɭһΣǰĵ棬ըһӣһȭȻǹ˲֪٣ֻпȥսķѣͷż
ÿһս£Ƕ˽ԣԵһǿڸµȭͷղǼս£һӵͿԽ飬ʮӵҲֻͬܽ飬޷˺ս񽫵ı׼ãֶԷս¡
ǰٴθżսס
顭
ӵ˹ȥһսףһֱӽżڸӵҪһǿɱиЧڻԷսǰҪ׶ɱУһζҪסɱ֮ɱУضȻƣһ֣ǲأֻ֮һս£Ǿδ̫ЦˡȻǵһ㣬Ҳ˽ԼľƳɡɱɱҲɱ㣬һս£ܿܵڶûü־ͱԷǷɱ
٣һѧԱ֣ѧС
ս£ǰżڸһ֣˷ѧԱɱĴţץ˹ȥڸǹ׼ùѧԱ׷ĴʵĻʲôжá˳˵£ԾſͨĽӵס˾ġԪաζŵģ·ǾǡԡСʤ
飡
һ⣬ӵ˹ȥսķѣùѧԱŵ̱ȴһ˶ûС
ڸ¿Σ
٣һŮʵٿԸô
һΪ֪ڸɨһۣҸճڣиҵ־ǳڸ
ѧԱҵ
γ̽ɢȥȴ
㻹ʲô£ڸ
٣˵ҿɲһҪ󣿡

հŮѧԱڼС˵졣
Ȼ˴֮ǾֵĹϵ䱸أϵģ˶Сϵ໥֮·ϲкȴԾڼСһ졣
Ȼ죬ȻҲⲻ˻̸Щĵ׵Ĵ̫࣬һѡУ׵ıһӾˣŮѧԱһעȻڸγϣûжͻı֣еȻˡ
һУ˶ûôӦʱͷư㽫Ϊһͨ˵ˣǸʱЩ￴ú˧ȻٿоҲͨͨкӣᣬȴҲû˻׵ı
еŮǣһޱҪȼС꣬ЦʣСǰϢ죬ĺסһǲȥ˰ɣֻǲʵģദѾ൱ˣоЦҲûʲôϵǾ˳
СһӾͺԴ½ǣŤ˵ûСûе¡
Ȼеģޱͬʱš
Ҫû£ôӣ
һŮʵϲף
СŤͷΪ鵽ӣţ
ҶഺڵŮС㺦ߵĳϣȻҲᳰЦֻģһ˵Цһ⡣ʱͷһǶһۣűߣֻͷĿյϣˬݷ͸Χһľګϼš
۸ޱ޺޵˵


83 Сڣ鷢
ߵѧԱԪףһֵĿУԭǶʮһͨ˵ˡ
ʱμӿ˵һʮ˸ܹڵڶʮҲ˵һܶûУԭȫͨ˵ˣ⡰һȻҲԵĲô˿ټϱȽϹƧ۸ҲҿģһѶûС
ޱǱȽеģ£Ȼ̲ס˵һ䣬Ҳȥʱпɱ˵ˬͻοԪͬһ£æһ£ԭҾͶΪ׷ǡŭ䲻Ҳֻǡŭ䲻ѡ
ˬ齫Ԫ˼ţȻźߺߵȥԪױףľȻȥ׸պôſͷԪ׻ͷüʣû°ɣ
Ԫҡҡͷ׺ͼŮ֮䴩
뼪СԭŶţԪ׻صԼ䣬ʣޱȼ׼кޱЦ˵С£ȻѼС˹ȥ
С˵ҡ
ȥɣҪǣޱЦŰ֣ƽ׷䣬Ȼǹš
ĪĿżСôˣ
Сܽŵӣû£Ǻ֡Ǿֻں֡
รͷȥ
СԴ۾̧ıһ˿صЦݡ
ЦݣͤͤƵ齱ߣб齽ǡ
˿̣İɫеɴᱡڣǷۺɫޣϸԿȴҲرԡǰ޵ķۺȹȹֻϥһѩ׵С㡣
·ǲģббߵȶ·ĵϣ׵ĽǶȣпܹȹڽ׵Ŀףƺδ졣
Ҳδע⵽ֻǱȥˡ
ڼС˵ǡǡĲٿõġ
Ȼ⾰ֻЩʱסΪÿ˶ֵһ䣬ǲʶİԼġ˽ءޱ˵ķ棬ʮȻʲôҲûޱѲĶ˽ġ
һ΢Ĵһ˵ġҡָƣġҡɳ룬ͺԼһϲĸ˶һ㻹ᾯ𣿵ǶԼС˵ġҡֻһɹõĳغ͹ߣȻҲﵽҪЧ
ǻ֮ĵ⣬ŮǸӵأϾ׿ԽԽĵڶο˲̸С飬ԺҲкܴĻʳΪ֣ˬݷ͸ԭǡ顱໥֮䣬ҲΪ³пܵġһЩ̽ԵĽӴϾŮȻľšһߴߴϰߺȨǡԺΪͷⷽȻҪСĵöࡣ
ͺŮֵĹֺҪҲ֡
׵ӣû˽ⱾӦġ˽ءЩСˡĽӴѾϰ˽˿ռȥȥҲϰ󡭡
ıӰǲĨЦݡ
˿̣ޱǶΪŮˣˬѧԱҲ϶ıߣҪԸĻһȰɡҪĿꡱҪģǽһ֮ĹϵֹҪϰ󣬸ҪϰԵİ󡱡
ܹΪҵǹŮϸϸ˼ţͬʱػζŵϺյšžӽܶΣ֪Լʱ򣬻ǳƯˣʱ˵ԼԼԵʣӣղʲôأ
һ⣬ղʲôʵѾ漰˽ȴֲǷǳҪǷޡˣϰߵʳ⣬ΪǻҪ֪ԷԼڵʱʲô֮⣬ҪõѣһҲʡ
ֳһֹģһֺ棬һůůġģ·𻳴ŮԴǰĳݣһ˵ûĸ˿ԾܾŮϾʵҲȷʲôҪ¡
ڣ
ڣСװĵ
ţ㲻Ҫһתץڣ
ಡ֧ڽɳӼСԴϷ˹ȥһ˲䣬һֱΪҪŶ죬ӲŤͷȥע⵽ǽϣһ׵Բַ̣ɳ֧ڣȻȫԲ̵ġϡ
ɴ۾ϸģȻһӾͿ֧ڵĹ켣ҲǿĴͷϷɹһ֧ǲ㷢һ֧ܾܿͻϡҲ֪ǲǾǴ˵еġ䡱
ӲŤͷٴοףȻͿ¶õЦݣͬʱָͷСڣ鷢
һ˧Ӱһʱ䣬Щʧ
ô𣿡׺ٺٵЦ
С˵


84 þ
صԼʱɫѺڣޱҲѾȥ
СţɲǼ佫ۡ
סǵһŴͷϣǰ˯ʱҲӲ˩šһ棬˨ź󣬺Լİռ䵱Լġ˽ءޱһƼ룬Ǹȫܡ
һ棬ҲΪԼľԣҪһܵʲôӲ˩ţʱпܱǱַĻУԼʱŽŸУһҲи
ڣȴʶؽ˩ϡ
˩źع۾
齵һǣõƣ粢ûСơõĵƾߣڸ״ӰҶŹʯ֮ͻᷢĶȻиġΪԴĵƾߣֻͨ˼ﲢûıҪ
ɢĹөөţ䡣
Ǹʱ龰СߣߵԴ齵λãһͶڵĶ۾ԽԽ
⵽ô£
ڷǳȷߵ齱µУײûлͷĶȻָƣ֧ڲܸպôͷϷɹǽСǸʱô֪ҵλãڽҲҪ֣ͣ͵ڣ
ʲôǶԼͶڼı˵ʵиͺҪȻӰѷ˹Ҫİ˼䵽ô죿һѵû
۾˺һᣬߵ齱ߣʬ㵹ϣȹ˼£˫¶ͷ
ԡӲԡ
һղǿɶЦݣڵϷңѵ˵ѿҵĿģһֱ׽ŪңЩӣѾúܺãҲĽҵĽ࡭ͻȻһô£
һô£
ĪЩ䡭

þ
þڣһԲԲƮƮȥǵӰӳЩУһöĵƬէһȥǷ·һͯеɭ֡
μѵѾ˰£⻹ǵһþǰֻ¥ɭ֪ʶʵսѵ
ǵǰУķֿǰּ䣬һ̫ʦϣһŮӡ׿ȥŮӷǷʱ˿̣ȥھֳֹǸŮʦƷɫƤȹ㷢Ժǰźɫľִ󷽵۾αȵϣ͸һ֪
ͬһʱ䣬ҲڴþȴǵŮˣǼСŮˣЩӡǸʱƺŮͬһϣױŮŵòӡ
ܹǼһŵҲһ׵¡
ֻǣоȻӦͬһˣȴмĲͬһۿȥģơԸͬĽá
ҺãҽзڿʼҾǵĽʦſĴһ̱޾㱻˳ŶȣһȦ⣬ԺҪǹͨǰǹĺõĶ
ˢһӣɲǼ䣬ںüѧԱ߶һЩһ죬ǹһӾͱ˳Զ
ЩʵûǹеǹǷɭڣϲɭģһЩѧԱ֣Ȼɭ뾰֮ѲߣֻҪܿǣҹɭҲûн̹ٻܡ
ˬһɭдǹǰţȻģҲʼӾǹϣϾҶǶ֣ǹʱԼҪǲҲһѣܸоȫֹֻѧԱЩŮѧԱҲ⡣
СûȥǹΪֶֻվʤʱ壬ʤûпʼĴҫһ޴Ϊ㲻ҿǹǾͲҪóҿǹǾͰһֱؼʱ̷ãؼʱûпʼȴȥ˵жЦжЦ
ǹžžžžıӵԶʮˣʮ϶ǹһ۸Ԫ׾ȻҲ⣬һ
סСޱȴûдǹ
̫ʦϵŮ̹ٽ̱һЩǹġһʧӰװ棬ĻǼʶģ»еĽ»»ƭȻǴڤ硰ģᱻ뵽ǳ̹٣ȻǱĳЩأʱ˿ֳģ˵ǻ˵ǡˡ
˵һҽ롭õ磡


85 ż
ŷһݴǽ𣬽ǰȥݴǣһƯڿУص䣬оĸ̥һ㣬ůͶְꡣ
žǻŤѣУǻʱÿ˶Ȼ֣Ѳ֪ںδ
ʱ˿̣һ̨ϣÿ˶Źʱĳֻȹһ鰸ųԵţڸ̨ϣԡƣ鰸󣬱˴֮λãھķλͬ׵ĶǼС
̨һߣŻѣһŰŵضϵƲ豭һڣղŻǡִ֪ŮʦĴ磬ͻȻɹװŮȴȫһ˿ʸУ·ЩѧԱȻŹŴĳһЩоȴڵĺӣôôŤ
˴Զȥʱ˿̣һŮһȺҵĹС㣬ڸ̨ʫͬʱ̵ʿӦеǡһЩɻ鰸͹⻬ʯש棬Ҫȷǲʵġ
ÿˣŵط²豭Ⲣǻڵλ棬СʦӦѾ̹ʲôǡǧ硯νǧ磬ʵǴǧ硢ǧ硢СǧĺϳƣģһС硯Сγɵʱ򲢲㳤Լʮʱ䡭Ȼǰʱ㣬Сӳֵһ̣ͥƿ֮У˵ԭǰնҪơ磬Ȼ󱻡ǳѵĳСʦ
ƣ
ҸŹƣ
һâ£СʦʵССӣڹתȦҺãСʦּˡ
ͬѧһɻλռһСڵ壬ǲǵҪֻᷢЩʲôСʦ͸ߴҰɣСʦһӣϷһ󣬻УֳƮþġݡеĻ棬ʵҵȻģôڵһϸķӿѧĽǶ˵Խ¡ˡѧĽǶ˵żʲôӱ˵ֻǴҵһСϸ
Ǿ͸һϸûʲô𣬴Ҷ֪ÿÿһ죬ϸģȻϵһĻϾͻع鵽壬һΣСʦ˵ǣǱħɱĻʾȫͬħܹɱɱ˵ĻǣǵĻǻԼħϣԣһħɱмĿܾʹ˻ɢͬ𡣵ȻǾ԰ȫģǵȴԺС飬мĿܽӴħһǧҪע⡣⣬һЩ֮аͬнǵãҲҪע⡣ˣСʦҪ˵ľټ
ָͷһָָ˶ʧ
þڣһѣѧԱڵϣͷ͵ҿĪĿ̫ʦϵķ
Ẕ̌ޣĴԼģǲǸоһŪղŵǲʵģǻӦ
ֵҪ̸ҵľǡαװ͡ƻáСʦղ˵ģԺкܴĿܻ롮ħսħµĲǵͨǱǧеĲٿĵı¡ħšλռĸﶼսţʽ΢ħĿɳ֮綼Ǿ԰ȫġħУαװͿƸ࡮ħαװͨǿͨҪ
һӣΧ仯һִаĸ¥á
˵ղΪѵõġС硯һٶǴڵĿľΪǵαװͿαװġɭޡϵͳôڽλռʱԡϸһ̶ȵ޸ģ˵޸Ⱦɫ壬óλռ˱ŮˣֻߴŮ˱ˣͬʱҲñӲֻף⣬Ե㿴ȥһˡ
һѴҴһδСǸСĽṹ൱˼δĳУΪĳЩԭŮװֻаŮװBTУΪǸСһС塯Ŀֲ֯ĳԱȫǾͨαֻαУԣǸǼأԶж·ÿһ˵Ϊһ϶пαֻαУϾͻϵ˴֣
ңûôҵοȥԼʵԱ෴áɭޡϵͳıԱԣԡԡݣǸδץߣǵĵһοˣºһǴ֣ǳĵطָ
ˬŭΪʲôҪôĵϷ


86 ת
ţ˳Ц˳֮ǰףڡǳ̹ǲѧԱģѧԱ̹ܽٵĽѧԼǳѾ˴Ӵ뿪ǳ׼˳ҵĿγ̡
ˬƿԡ
˳㣬֪û˸߹ǣصѵСʱ̹ٵͬӰ쵽պСԴбҶǵ̫Ǿͺúñְɡ
̱һӣһٴ𣬽ÿ˶˽ȥ

˶˱δСС硣
ѧԱòŮӣŮѧԱӣȻг󣬿˾ǺЦ
ˬǱ꣬ȥҲˡŮˡ˵ǡαʮαһһЩ˿ЦֲЦ
С꣬ĴһߵףΪˡŮ׻ܾܱŤȥȴǺӦӡ
һȦĵ˵ͷναװҪĲǡĺһҪȷȷʵʵİԼݵĽɫƭסԼȻƭסˡڣҽɢԻ
ߡСʮŮѧԱε뿪Ͻ֣û£ѶȻĳ˵ŭ
ۡˬǴһӶûֵͱ·ϵļ豸жΪαֱӸϵץˡ

СŵڴϣȻαװкӣԼţҪԴѵĹ۲кӵ·ʽһЩϰߣһָƣֻǡѧԼһĲܣκˡ
ȻǡδС趨λȻҲ߿ƼĶǷȥģ󼱴ٵ֪϶Ѿ˱ץˡ
ǼһֻҲֲ˶ٰɣ͵Цš
һȺӺײײƤһ㣬ЩӴһ٣ŵǸϽܵûһȺʾŮ˰ȺЩʾŮһű¶Щû£ֻͿ˲ʻ棬ʾĿںǡҪŮƽȡҪŮҲվȨ
Сʵڸ㲻վ򡱺͡ŮƽȡʲôϵȻЩ½νŮȨߡи֮Ի鷳϶ҲƺõģδСԭǳѵĳأȻҲǧټƵĸЩ鷳
ŬװûԾġСһȺ¶ķŮУҲǸҲҿһЩŮʼȺһֵ·ϣߴļ豸ɨɨȥ·ϵÿһ˶Узûз
һ·ڣŴЩҪŮҲվȨŮѳ˿תһȦȻ˺ü¼оյضȹʱ䣬ѾãҲƵ鷳ţʱѧԱ϶ѾץߣԼӦǼֵһ˵ˡ
ʱĶɴ۾ֻǰȪԱߣһŮŸ߸ЬƯȹŤ֫ŲЦŮ죬һã϶ǳӣǲõɶЦҲüСޱȵϤ
Ա̨߽ϣǿ׵ĸŮſڣŮ۾ȥΪġһеС㣬ûոһȥ
Ů˫ֲͷŶûСȻ˵ļʽȴǺÿ㡣
Ҫôˡ
ˣҿѵģŮӻ֣Сߣĵбšôڲŵ˼Ҷþˣ
Сſڽ࣬鶼ǽ͵ġ
ιŮڡϢǸ˵ĻŮӣŻС
һڸߴͷɨ˹СϽסװѵӣ§šŮԶȥ
ͬһʱ䣬¥߲㣬аŮװ׺ŮװļСһֵĻֳ
ŶĻ˼Ұöãǡôôûã
󣬳׺ͼС֮˶ʵ̫ˡ
ڵӡǲԱ

żСܵ꣬ЩЩϣΪѡСֻšȻֳѩ⣬䵽ֳһ㣬˷ɳչ
Ϊʲôܹװô񣿼СĵؿףǸųȹĸ߸ЬȴȫûвʵĸоǸֻĻΪĶ


87 ɶ񡢿ɶ
չֵϷС̰ĸһ㣬һϷĦУϷĻʼءȻһͨصף˳ݵĿ⡣
׿ĵһԽеѣѣ
ϷһȦȻûмС治תģǸոսӴֻҪһϤһӳˡ
һ뿪ϷΪƯŮѣ׸ѡϣȻĵ˵ҸĽӴ˿Ľ˸ֽĵŮѡ
ֳһȦżС㼱ȥϲɣ
С
ûôӦѾһߵĹǰһЩղſϷˣ·룬¸黹ãϸҪ֡
׻֣¼Ůȥ
СһӽסҪȥ
ղźȵĶ˵㣬ڡС˵㲻𣿡
СȻ򼱡
ʵһʼͿǵ⣬һֱȥԺȣǴײ׿ʼͱŵܣ˿ֺͺüϣڵȻûš
ǣҪȥŮ϶ᱻBTôܽв
ҡĸŮꣿ
ʧŮſڣСĿִ࣬ĿԱߵвޣΪԭϷȻûϸҪŶӵĵزȻв˽ףΪʲôŮվ򡱻͡ŮƽȡϹϵΪվŮ˾ֻŮˡ

뼪С뿪ֳڽϡ
ŵתת˺þãеˣȥȵʲôɣ
Сȣ
˵ûʲôš굽Աߵ¶Ӫҵ˸ط£ϡһϣһ߿СǰǱʵΪʲôȣ
ºȡ
ѵղšûϲ
˰Сװɵӣֻȴʶؼе
ŶŹܾ֭Ȼ̵
ǹġǹġ
̵˱Сȸеø
׺ԼĹ֭ٴɻؿСôȣ
СҡҡͷٸĽߡ
ǰϣҿιӴ
Сվ𣬷·һǷְɣתߡ
ģָĺΣ䲻͵ϮʱһС
ȻóαװСϾһŮӣףҲֻһֶκͼƨ£ǴûټеעԼĳҪͻȻϮһֻǡǸӿɶġһܾŮӵıһӼһУײײǰ˼תֻСʶںΣֱĻһ£ԵڵأһƨһڵˮʶıĽ˫ȣҪ
ϷļͷʱסûãХС֪ãæҪӣǰһ١Ա˳ǰΰڱнֹαװԼԱڻԱ𲻷ϼ顣
СתҪܣŮԱȥڵأֲϾŹϣһ𶯣һŮԱ̽ͷ٣Ůģ
ٴһӣץߣ

С˾֣һӭ˳ʱǽ֡
ץľٺԱȻЩĪȻͷֻýŮװΰˡ
ܿ죬Сͳŵݣ㣬Ȼ￴˷ѧԱ
ϷļСһۣжȻСߣһۣһָָϽȥɣ
ۿżС޳㣬СܶȥתɿĵĴҹġˡεҡҡͷ
һߣСֻܽŽҵ˩ţѿ£ܿ죬ٵˮ˳˺þãС˿ԱߵĲֽɣؿӣ⵽ϴֳرߣžϴϴ̧֣ʹԱߵĴשһ˺üţשһ˿
ջؽţظͣش
ɶ񡢿ɶ񡢿ɶ񡭡
ˮͷϴ˫ˮͷеˮȥҪ侲侲侲
˫Աһ˦ˮԱ𣬽̧ţԱߵǽʹߡ˵åġɶ񡢿ɶ񡢿ɶ񡢲١


88 գ
ѧԱ뿪λռ䣬ص硣
þУ̫ʦϣЩѧԱıһĵȥУеţеȴǲ޺޵룺ΪʲôҪȥѧֶ
Сʱ˵ͷϣúܺãСı֣Ѿӽ׵ݺֻ¸ᱻץס
Сȴޱվ޵ֱΪһ棬ԼѾǺвŻȴû뵽ᱻ׽Ū쵰Ȼ׽Ū
ףʵǰŮ
ʼ磺СʱһʱϲҴŮӣŮȻȥףƭ˼ҵĲܡ
˵ͷѹ֣
ҪȥλǡŦԼ˵һСʱʱ䣬Ǳֶͨ֡Σ׬ȡԪڽ֮ǰǿͨƳǳǸ˺Ҳã¶ҲãϲҲãмҲãɭޡϵͳɣԼƳͶǸλ棬סˡ֡κֶΣв͵
һЩţôĿ
С˿װˣóģξˡ
ʼӶ̱ޣһٴ
һʱ䣬ѹ
Ρսĳɼ͸ߣ֣֡Ҳٶһ㣿裺ԪޱԪ֡һһҡͷԪףʮԪ֡ȥˬʮԪеĿ࿴ˣСһʮԪ˷֡Сʱʱĳɼܲ
Сҧҧ촽ܸǵһ˰ɣ
ףٶʮԪŷ֡ɼеš
ҲɵþȵؿףСʱʱֵôǮ⵽ôģⱾ£½ʲô¶ؤԱɴ̰ɣ
ʼ磺Сʱ򣬼ûǮԷʱͻҵվȥװŰ޼ҿɹĹ¶ÿζ׬ܶǮϰˡ
⵽ʲôġ衱
ǵλμӲձݣ׻õһ
˵Сʱͻ룬ҪܵͯǵĻͿ׬ܶܶǮԱѧ˲ٲգμӹܶβѡ
ȻǶӮеǮΪ˵õˬ⡣
˵Сʱ辭ҵѡ
̨һ
Сʱȥ̨ƭ˸ҶģЩ۸СһʼܻϵֱҲû˸Ҹ̨򡭡
óɼ
СʱҲμӹ
绰թƭƭǮࡣ
Сʱ
ʬ
Сʱ辭ȥվȺԱһҾ͵ȥ
Сʱ辭
Сʱ
һͨҲ̲סס
ʲô𣿡׿
գ

ڶοǰ졪
ǳ־ֻ֧棬ֱһ°ʹ
ڸСʦԼ̹پһ𣬸ǰϡ
СԵĳɼ󲿷Ѿˣڸ˵ǹһˬڶסСۣһޱڶС衭ֻڵʮλۣһޱڶԪסСһ
ϾǴ˼ģֶҪ˵Ӵǰûôһ̹˵ⷽɼñȽԺԻǴϵ
ڸ˵ͷ
һ˵Ԫ׵֪ʶȻõڶ
ڸҡͷ֪ʶ˵ԪΨһǿڽз¼ӦУĳɼҲǵھǡǳĻ˵ĵطʵսɼ̫ȻǲˣϿԶ϶Ԫûжļֵ
̹Ҳһͬ˵ͷ
ڸз¼һޱڶСסԪ෴ص֪ʶУɼܲз¼ʵսӦУܿ죬˵ǽܿ죬˵ĸоÿһŷ¼ǡôʱǡôóʱյ൱ɫһˬڶסС
вУСǰһ̹ȵ
ȫǰִûõһ
Сʦ˵γϣСıõġ
ĵط˵õһ˵ĵӺ͹ֹעÿһֿγ̶õǰܲͷע⡭Ҫģ˵ʵδζܹǰȴִõһҲһǿʵ
Ѿͷسǿڸһ󡣡
̾󵽼Ĵ󡭡
ڸһҳеļαװһסڶ顢ޱСһ


89 αװ
һ̹üαװӦǿ
ݺˣһԣáɭޡλһмαװԼ˽ҳʱɼҲ֪ʲôֽţһӾͱ˳ʱȴ˽ŲԼСʼûܽҳ
Ǹʱǰױһ´ӤҧӤ۾бǣ˵ʲôûС˧簡ʱӣúЦΪǸƳĸʱӱӤҡҡС˶û뵽еĺӾȻģʵǸĸΪӲѳ⣬ȻÿӤߣӤʵֻһޣѾֲ޺Լĺӣ׺ܴץһ㣬ӤΪ˵ä㡣
ɭеСǡɳڸһӣ֣ɭϳԲܵ˼ʻšѡ˴׷
ѡһֿĦУڿзУĽͨߡ
ϣһСӰŷѣ˦ˣңңȡ
һ̹˵СⳡСԵĵһ
ҡͷСѾ˷ִ磡ԭļƻСжǰһԣΪ׵ݺһѾĻˣǲٿԱҪһС֤Լϧûףǿصľαװ̡ԼسһСͷ֤ʲô
Ҳûа취£αװԭΪóɫһһϱ׳ʧǿ϶ģҪǣǰĴһֱΪѾƭףʵ֤ױƭԣ϶Ѿ״ûбƭһֱ׽ŪڸҡҡͷʧΪ˾ϵظ̬޷еǸʱԴȵס
˵ʱѾȴڿ֮ǰ
ţڸ¿ˣʤѶ
УɳСȻõ˵һڵڶˬݺݵĵһۣݷͰ͸ȥȴЦЦǰϲСС΢ЦӦԣ˿ȥܵӡ
һɢȥһ˽С̹١
ڸ˿ʼ磺ˣ

СŲӣصԼķ䣬ֽŴϣȻˡһ泯³齵ȥ
봲齵ĽӴһ𣬷еظĴײѹȣһʹʹģȴû
ˡһʼͷ˴
ϴλĵڶ죬׾ȥڳҪ˿˵ڶеӰ¼Ϊûй涨˵鿴ԳڳҪ󡣡
ǸϣһֱͨǶӰо˿еı֣һֱʱŰ
ʣҲὫ鿴˿еӰ¼¸㣬ûʣǲ㡣
һ󡭡һ󵽼Ĵ
һʼ׾Ѿ͸ͬʱҲѾҪǹնġŪã֪ԼԼĽŤ˵ġȴһģȥԻСһǰαװԼΪƭס
ԭһƭˡ
ղŷ̹ٿʱǷһϧȻѾ϶ˡ
ǣôģôҪӮһҪӮ
СޱŮѧԱϰԵֱŽޱ齱ߣЦ벻ôʲô
ڴϵļС˫鶯·ſسš
ŮѧԱ㵵ضһۣޱ齱ߣСôˣȻԭǾֵĹϵЩСʱı֣оġҪչ˵Сãǲ֪ľ͹ȻղżСڷɳеıֺõ˾ȣΪַɳϷԭҲͲЩŮǿȻСɫķɳñΪԼõһˬܲˬǼʡ
ǣղŻôɫļСһص䣬ȴ͵͵ȴǽһҲ֪ʲô£̲סһΧ
СôˣһȽеޱ§ڻУңʲô£
ˣСðŮʧţҸϲ˵ѾŮˡ
˭𣿡ޱԾصѾ
ΪҲϲҵģСʹ޵Ȼϲ˼ңΪʲôҪ˼ôãѾ˼ˡΪʲôڲ˵Ůѣ
ԭΪѾȥʱֵúܵӣ϶Ѿ£ȴû뵽ѾŮѣѾŮѣȻҪСŪĺٰ
ޱʱߣ


90 ǰϦ
ޱŭôӵˣҲߣҶŮȻֽŲֻȻҲȷСȢ檡ôһ£Ǽһȴǰ˼˯ԺоܾоһʼǱŪ̬
벻׿ȥ˻Ȼӵİ࣬ŪŮӵģˬ¶ûô
ޱҲҪްˣ˾ͷˣΪ˿ʲô
ղŷ̹ٸң˵ͷѾ϶ںĿõͷѾ׼С飬С޵ȻҾҲˡ
ͼ
ϲγϵŮڴϣ޵øγϣϲϲңҪҪңҾϲ
ȥޱ𣬡Ұ
Ҫʹ޵Ůһ˹סޱҪǱ֪ˣҵģҲҪˡ
㡢㡭ޱûõļһθʹһˣȻҪĵĻ쵰
ôõŮӶҪŪ˯˼ҵӻҪƭ˼ҵģŮѧԱһڣ޲ó嵽ǰʹᣬƫƫСֿ뵽ô˵ҲԼ£ȴҲöܡ
ģޱ޵̹ܽôģҾõһ
СڴϣʹޣҲֻһ԰ο

ڶһ磬·ϣֻÿ˿ʱǹֵֹġ
Ϊصĵڶֿ
ֻǣ˵ǵ⣬ľȻǱĺУЩǱֵΪԡ
ô£а롣
ɭڸѧԱмһ𣬵ڶֿˣʱʼжǿɳ¥ɭþǲĵطмǿ⣬ԵѾãھ͸ǡ
һӣǽһΪꡯλռ䣬ǰڶħͷħޣɱÿһħܹõķͬŵӣǿԽǶӦķסڽʱÿ˶һǹûеϻ⼸ʾλϣǰڷĵϻ¼ս¡ѡʯȵȣЩʵ޵ģõǵ·ϣҲһЩص塣⡭
ڸһȦڿ۳ʮֱ֣뿪λռ䣬ص磬ɱѧԱ۳ʮ֣Ӱμӿԣⲻõ;ı俼ݡ
ڸڶֿ˵ϸ˵˳
һţһ߿ټʾġꡱڲṹͬʱ˼
Եǰһ͸¶ȷ˵ٸı俼ݣȻڸıʱ䡣
Ȼÿ˶Яһ֧ǹûеϻֻԶĻǹٶҲռƷ޵ģȻȵȵãԼԴ޷߻òϵԴǰ٣ҲԼʤĻʡ
⣬ɱѧԱҪ۷ֵģɱѧԱ޷μӿԣɱ˵ȴͨɱħʧȥķֲҲ˵ⳡһ̶ϣʵǹѧԱɱ¾ġӣǰǿľ֣öļѧԱõ߷֣ΪҶǾ֣ԣ˭ӣЩ˵ԼԱ˴ϣЩ˸ΣȻҲҪСļ㡣
⣬ڸ˻֣ⳡУһģֱӽС飬һģʹ˿Ѿ˵úˣ⣬ÿڿеҲӰպǵԴбһϣǼסʲô⣿ûеĻʹ˽ɢ
ѧԱɢȥʱˬݺݵصһۡ
һôˣ룿

ˬݷ͸⡰顱һͬ·ϡ
͸˵ϴ˵ûС
ˬЦ˵׵£ġ
ݷʣôˣ
͸˵˵һεѡУڵһǰ˰ѿ˵͵͵ףſһӾ֪̹١֡͡ħΪڿ˿ʼǰ˰Ѵ𰸸
ݷ˵ܰɣ
ˬһʲôܣҾ;ǳѡκ⣬ǰô
´ˣ͸ߵ˵ϢǴЩŮﴫģ˵С˯СʱԼܵ˵˳СӰѼС˦ˣС޿ģС˵¡һ˵ΪĳЩγּɫټн̹ƼͷѾ϶ĿлõһѾʼס
ݷüǿԻûʼ˭͸ҿ϶һͷ
˰ڿԳֽأ͸С˵н̹ڰףǰѳĻǰ͸¶
ĸ̹٣


91 µΣ
ʣˬ϶Ǹ˵ǰ˼ʶģ㲻αװϣһֱֽţҪȻôÿζôãαװεСܱôװᱻҵԾǷڱ˵ʲôСѧѧǸɣһ߸һ߽衭
˱˴˶һۡ
̹Ѿ˵ú쿼еͷֱӽС飬пרΪһȫµС飬Ӵ˵ԸչˣˬȻõһ֤ԼֱӽС飬ǣ׵ıн̹ڰаס
Ȼʵûеõ֤ʵе޷粻ˣϢԴԸһȵǸŮĿŶȡϢ˭߷߲ƽοˬ⡰顱ԭҲͲǺǵġ
ݷ˵ϴѵɵȥˬҧҧ˵
һͬһ磬ʱˬݷͰ͸ɭ
ɭһǣһǹأʱֻԪһǹˬܵԪЩŵؿǡˬЦռˡ
ԪײҸԣ˳˵ķǹͷߣȴһ䣬͸ߺݺݵһţˤ
͸߳ЦˣôǱǸˬݷҲźЦ
Ԫ׸ŭԣҶ࿴һۣͷȥµļһ뿪ˬϷһۣȥ
ĵطǴǹ֧ҩǹ⣬ƽȻŵģ͵͵Ρ˿̣ٴǹ⣬Ȼǹ⣬ԭҲϰǹĵطȻҲʲôö޷һЩ򵥵ͷ¼
ˬǲǵǰħһ̵ʱôЩװңըģ
ݷͰ͸߶һۣȻЦ

˲ĵװһңը
͸˵ֱӰŵ׷ȥ
ˬҡͷҲ̫Ŀŵˡ룬Ҫ˵ݷߺĵ
ʱǻƻ裬ֱӿϵں£½еĽƹߣĳֲ֪Ľֻȵɢڸ
ǰһŮįصͷš
ȻǼС
ݷ˵ôˣʲô
ˬصȥ
ǸڼСͷ谵ĹߣıӰ͸߹Цô椣ôͱǳСӸ˯ˣ
ǸżСþһּ䣬ǿСʹޣӣ˵ûѾͷȻǱ׸˦ˡˬ죬ԭ൱ǻģŮŪ˾ŪˣҲûʲô˵ģȻޱǰߣֻ໥֮һۣ⵹һɹõĻᡣ
еŮڿо̧ͷһ٣ߴ֦ȥԱߺش͵һЦʱܾСһ㣬ŵķȥ
ʲôˬݷͰ͸˳ʧЦɱΪǸŪˣȻɱû
Ϊ˿ԼӵŮڿ߳ŭʲô£
Ȼҵ£ˬֻ̯֣ǿȥҾѾˣ벻ǸһǸ⡫ôõŮӶҪʼ
˵⡱ʱܿŵĳ
˵Ҫô룿ˬЦš
ѹھΣЦˣ͸ЦҿһҲãԺͲٲˣѾЬҪÿһ˯ЬԼȥѰǶ˵ͼ򵥶ˡ
Ůú죬÷ŭ۹⿴ǡ
Ҳ֪˵ʵˬ˵ĸôԣ㱻Ūƾʲô󻹵ѵͲ뱨Ĳô
ûõģŮͻȻ˳ҶģԶ
һ˵Ȼˬ̯֣ĵصǰǰ㣡
ңŮؿǡ
ţӦҪǸŪ˵õӦôˬ˵һ磬취ƭȻء
Ȼ󣿡
Ȼ󣬸ôǶģˬЦôǾôҪһٳȥǾͰǾͰɱ
ҡҲ
Ů˰Ҫÿ˵ĳôǾ̫ƽˣˬ̾ҲãƭǰμӲ˿ԣֻҪû취μӿԣͲֱӽС飬ҲиʱúദҪĻҪʲôԣô
Ů˰Σ¶ģĨȥᣬСС˵šҰǣ
˼ϣСȥ
ԶıӰݷʣϴֻСһ٣
ˬɱЦʲôЦ
˶һۣͬʱ̯̯֣ģըըأȻһЦ
һߵԶŮǣϵѾɣӣȴЦݡ


92 һ
ױܾˡ
һαŮܾ
ܾޱ
ȻɲȥޱףԼŮѣô˵ҲŮѵˣȻԴڱֿѾһû棬ȴҲǻ˼Ǩˡ
ԭǴޱӡ
ԣĿУЩȽмֻ߿ѧԱ϶ͨӡͼõõĳɼôɫһ˵ǺܳԿģοˬһȻľˣĬǵˬҪĿ꣬ʵûһ
ԭ뷨УޱӦǡ֮ϡ˵Ƚϻޱڡۡ͡з¼Сжǵһص֪ʶȴĵطټϳڸѾȷ̬Ŀп϶صĻ壬ôһⷽȽǿĶѣȻǵ֮
ԭ뷨УޱûеܾģȻȷǱȽǿǡֶʱڸڡǹɳҪطޱֻмᣬ˵һսܹڻܹøõĶѣȻҲһбҪ¡
ޱȻܾ
Ҳ
ܱĵ仰󣬾Ȼˡ
Ŀ˵һ彲ȰĵȲҲ黨ǲݣڶǴе꣬ôͻȻɡˣ
ҶҲ̫˵ɣ
˵ôģ
ֻǣȻѾܾˣҲûʲô취ѧԱޱӵǿеˣйǿˣǷԵģǶ˫飬Ѫһ壬ԴϾ㶺ˡ˵ҪܾҲӦ˵ú㰡ʲôǸˡ֮ģǸô°ˣ
ֻǣ⻹鲻ɶӾ鲻ɶӣеޱŮܾܱȴӦٱһǹҪãȻҲ϶ޱӦòˣġ
ǣߵÿһѧԱĿ⣬˱ĺͷߺޡ
Ѿܲӵˡ᲻ᱻһɵ⡣
Ȼ֪֮Իᷢ£ΪǸн̹׵ĴţһӳΪѧԱĹС
ϣϴһ·ں󣬶һڴϣ滺һ½ǡ
ͷ˹ŪԲεģǴԲǺƽɵġԲͷõģӰľƳɵĵоеתĵоˮһ㣬Ө
ǵڶֿ˵ӡ
ܹɹõһǳµļ١
ûܹõһλƼô죿
Ǿȥɣ
ĳڳֱŮĻش
ûȡõһҲǲȥġ
ʲôЦ
˸ǷƷͷò͸ĺڽϣһӰ˯ȥ
˯ã˹
ѵߵ
ɻؽɵƵĺڽһЩƵĵƹЩԼ˼齣űߣŴ򿪡
ȻͿ˼С
ʱͷɫǻɵʱžîʱңҲ˼賿㣬뿼˻ĸСʱ
˿̵ļСһĵ£Ͳǿסشȵĳȹ㷢ˬԺظСɴƳɵĵ£ͦعĳ޵ļ㣬˺ܻͷǷء
ôˣɻʣһġ
˯ţСͷҿӡ
Ŷ״źǷȥǾͽ˯ɣ
Ĺһһıϡ
ιιû취˯˯þ־ҲǺҪġ
Բ𣬡ŮĳԲ𡭡
ֵͷԲʲô
һֱƭ㣬Сó˵ʵǸʱҵĽŸûŤˣԼԼŪ˵ġ
ȣ˵Ǹʱ°ôˡ
ϲ㣡ŮΪ˵ϲ㡭
Ĭһ˵СѾŮˡ
֪Ůţ֪ģ֪ġһʼǹװкøеӣʵ㣬ǲ֪ôģ֪ôġľϲˡԺ󣬺ܾܿҲˣ֪һȡλƼĻģҲ㣬Ҿġ
šܺã
һŬĳ㣬ԣҲ䣬ҲõλһҪõȻҲŹģŮΪ𣬡ڡҪô


93 ǰԼ
ת㵵С
Ů̧ͷؿ֪ѾŮˣҲںϲ㣬ԺҲֻһ͵͵ϲ㣬ڣܹһõĻȻԺܿܲټˣ֪ҵϲһˣҰҵĵһΣϲǸˡ
꾲ؿһŮӣһŮ˵Ҫĵһ͸㣬ͬʱ֪ԺҲٸκ鷳ֻһҹ飬ֻһκκ󻼵һҹ飬ԶӵģһԹ޻ڵϲƯŮ
ϣм̵ܹסӵջ󣿣
С§
Ůصż⣬һ㡢ȴ۾ؽԼȥһתѹڴϣһֻСȥ
ʱͷشһŮѧԱĽлСС𣿡
һͣСȥСС˵ôһңҪҺ
̾⻹ǲɰ
Сҧҧ촽˵ϾҪˣе㳳ҪҪǻط

С룬СʣþǵǸôѵصﲻǿԵĵط첻ȥ
ΪŤ˼㡢ңҸ˵껰Ͼ͹ȥ
֪ˣؿҵ㣡
վ֣Ƶߣ򿪴˻֣Ӵ˳ȥ
Сȥߣ¶Цݡ
ټˡӦҲ˰ɣ
ţ˳ȥǸͷлŮѧԱסСʱ㣬Լȥˣ

ڵĽ棬ںڰ΢Ĺߡ
ˬݷ͸ǱþİĵصţֱۿһþǰĳŮԼõĵص㡣
ˣ͸߹Ц˵
ͽɫͷһѵݷȻ˴ûҩȣ
ϸ㣬ǲѾ˵ص㣿ˬ
ݷ͸߸ԶͲ׿ȥȷϵǴպþվõըϡ
ǾͲˣˬͳңصټ͡
Ťһ
䣡
һը졭

ըʱ򣬼СԼķϴ衣
һ߳裬һˮˢԼ۵塣
ֱǺȻıըԶǿþԶľҲһ
Ȼ֪νʲô
ݰˡף
ȻһܲˣˣҲϧġ
㲻䣬ҲõλһҪõȻѾûˣֻô㣬ζҪõһ˹עĿУС顣
㣬꼻һֵĲú󣬵űɡ
صˮͷһԡԼģһǰ
ŮŸеԼ졣
ˮСɵĶϾӨػģͺһ㣬ǳˮһֱڼͷ¹ȥѩһĽϣԡеظȥ˫زţǶļҲҡһһεģǿɰ
ǰԼˣ
ĴȥһĨ촽Ρ
ղʵԼĳǸģоһκܲġֵǣ֮պ϶Ҳ͵͵Ц
ϧվûǳɣԺһССźɣ˵ԺҲֵԼǵкˡ
νˣ˵ףԼҪģ
ˬ֮ǰСѾ֪ʲô
ɢԺ֪ǲʲôģһֱڶǡ
ңըһܲ뷨ױըɡͷΪʲôһֵطȻҲһ˵⣬ز鵽󣬷ɱ׵ˬǣˬǰҲȥûɱ
Ҳǰһ٣˭ɱˣ
ɱ˿ǷģôôɰŮҼңôɱأ
ͷҵ֪ܶѧԱը׷ܳȥ鿴
ûȥĴ㣬Ǻ˵ģǱըģһ뵽ѪɡĻ桭ʵ̫ˡ
ԡĨȥȶҲɺԡֹһԵıڹϣһתȦӣ齱ߡʱ
һ£ȸ㻶ӦһȴС㣬أٴһȹűߣŴ򿪡Ȼ
һվſڣ¶õĶЦݣĵĳ˰֣ˣ


94 Ҫòã
˵ĸǼСʱģǸ˺ʾס
ΪΪһֿɰŮҼң¹
ʱӦѾ˹
ûбɹأ
ֱ˹£
ڣ׾վǰ¶öֿĵЦݣ˰֣öֿĵ˵ˣСĿɿڴؿ֪ǲǸղϴ衢Ĺϵ˶ġ
ΪʲôûΪʲôվ
Сǿȥץס֣ܣˡˣ
СⱼĻң˭˭ˣ
Ҳ֪ղ˵ġģ
Ŷôĵ
Ǿһ·þޱԪڵѧԱѾǰѪææȥһը°걻̧ϵܣȥȣҲ֪ܾܲȵû⻹вƵĶ֫ɢĴȻըɵĲֹһˡ
Сͷ­ڵϹȻǰ͸ߡ
ô£׽еιιʲôˣ˭ըˣղŅ̀ߵݷɣֻأĽôûˣ
ޱعͷżС֣ǺݺݵĵһۣȻֹĽŻڡһֻڡ
ʣ
ޱߴһָǸô
׺ͼС̧ͷֻһֻȹڸߴ֦ϣһȥȡ¡
ʲô£Ŀɿڴ̧ͷţôˣ
ԱߣԪ׵ͷС˵ըըˬͰ͸ˣݷը˲зϣղŻš
û˵꣬һŮѧԱ뵽ղݷšʱӣܿԶŻ
ը׳Ծ˵ըΪʲôﱬըСһֵܵطʲôС֪֪Ϊʲôһܵ𣿡
СĶǻŵģҡô֪
㶼֪ʧ̾һǿû֪ˣ
صѪɢҵĲ֫壬СȫȫĴˡ

һεĿˣһΪꡱλ磬λĵص㣬ȲɭҲþǵһѡʱڵĵط
ǣżС֣ǲ¥
һСʱҪʼˣʣҪҪЩʲô
ҡҡСĻҵӦˬһըըΪʲô׻úúõģˬ͸߱ը⣬ݷҲУ
׳ʲô£֪֪йأ
һҪԱӣ²ȡúóɼ׺ؿҪҰ㣿
̨ܵǰＪС̵ĸ㣬ԼҲһЩ
ЩŮ룬һĵѰŮѵô࣬ԼֻҪǵ㡣
ͬһԣСʳ֪ζسš
ˡͻȻڡ
ʲʲôСһ
ϵǼ£׿̾һСȻ˵ϲңǺܱǸŮˣҲܶԲ
ŶŮ֪˵ʲôֻܼҧŸ㡣
ȻǲˣǿѰ˵ǺѵģԲԣ鰮Բԣ
ţСҴҵس㣬ƿҪվ𣬡ҡ
ٳԵɣ
ҳԱ
СǺѣԲԣ㲻һԵģԲԣ׳̨֣Ůְ˺ụ̈Ե㣬ҪǮ
ֳɵĸ㱻Сֻš
ȴǳԵú˵ǳԵ˹һССڵҧţȻһ߿·ɫɲͣͻᱥŮֳԵòʱ̨֡
ı
˵ˬǵôըըأ׳
Сһţһ͡Ҳ֪ôġ
ȻԼôͲôǲأװѵƵСߣţ΢ӣĶߣС㲻Ҳһɣ
ҡҡ
ܳԣ
ܳԡ
Ե㣬ԵĲҪǮһӰ˺ụ̈ԣҪԲʱ䣬Ե㡭Ҫι㣿
ҡԼСѾȫ֪еĸ㵽ʲôζСѾŵܣһֶụ̈Ҫһ̵ĸоһֻǰȥȴòӲͷƤȥ
Ȼ֪׷ʲô£ˬͰ͸ߺǱ׸ɵġ
ͲѾˣڻ𣿿ǰһһ̵ĸ㣬һ޵ĳ嶯ȴòڣԲõЦݿע£һһڵȥ
ԼСϵͣСƵһߣЩŮĿɿڴ£ְ˺ụ̈Ȼ֧ϣƳգŤͷСӹĹĵŮȤӡ
СԴССڵҧŸ㣺㡭ô
ţҾͲˣ˵ҿͱˣ


95 ĺ
СطС㣬ȹţ
˺һ̧ӣɾȫƳ䣬ϴϴ֡
С׵ͷ𣬡СûУٲͳٵˡ
šˣŮ¶һЦݣԼҲ֪ԼڵЦһѿҪֻùԹԵصͷʵʵ߳
˵ôԵۣԲ˵㲻˵ô֪ԲµģԲԣ˵㣬ĶҪǮҲҪôʲô˵ҴЩҩҩģһԾкϴҾԹˣģԲԣ
ţŮСС˵ĺ飡
ӶģǲҲӣҷ㣬׷ˣһǰҲӰңĺܸжϲˣСڸвж
ܡжȻղһͨѵŮղӲͷƤȥһֻһֻû٣û٣Ķﻥཻ䣬Ȼӡһֻ
ǿ߰ɣٲϿ죬ľҪٵˡǵģ˵ôʲô
ЩŮĿؿǵıӰ⵽ʲô
ǲ¥ĳߴͼ̹һͬűֱܵ꣬ţֽСҪ޳Ů
ιιһ̹ʵʲô⵽ʲô
Ȼ֪ô£ȷǣ̾һС군ˡ
ʣϵǼ²ô
ϿȷըΪըɼֲͬǹ͵ҩװɣӦֻǰħһˬӴⷽѵɭǹ֧Ҳȷ˼֧ǹһЩҩ
˭ըǵģ
ңը̹̾ͬȷǡңˬϡ
㵣˼ǡ
ըԼ£ңԼϣǰң̯̯֣䣡
ǡ߰ҡͷȻأ¸׺ͼСʲôϵ
֪Сųӡ
̾ĺӣ

żСϵ˳ء
ȥˬͰ͸ߣԼ֪ܾܲȻݷǵٵɻؿǣ˲ַô
ޱǶݺݵĵףȥƭС
ڸһֿۣ˿ʱ䡭ʱȵú׼պûгٵ
Ҷλ£ص
ʮȫãڸһȦǻὫǴ͵ꡯȥǵȻ½ǵż͸þϰʱһ춼Ѿ˵ˣΪ˱֤ƽǻᱻɢڶʮλϣǲȰʮס
һӣꡱԻʾжʮ̵ҫοжԼʮλеһѸٱܿǿУֻԼõͬϵͬҲǶĿ飬ԵʱʮʱҲʮСʱȻԡꡯʱ㣬ʱСʱڡꡯʮСʱûĻͻᱻǿͻأÿټʮ֡
⣬Ȼˬݷ͸Ѿ޷μӣĩλ̭ȻڣҲ˵лһ˱̭ãڿʼ
صɶ֣ʮ߸ˣȫ˯
С͵ꡱһɽ¼䡣
̧ͷȥֻƣС̫ɽ޷ֻɽµϷ
ͣش
ϣţȴߣоڱĵؽУľֱڣһˣڻ
ԴҺģˬ͸ߵ״Ժзȥ⣬ȻλֻġżоȻ֪иʵûжϵϵģ޷ѡ
׵󣬾һɽѹͷ
ʲôط˴ΪʲôըɵĻˬݷ͸ߣ
ҧҧڲʱ
ôлᡭڻлᣡ
̹Ǹޣ족һ΢ʱ䣬硱ټϷõҩͷѡ¼ĵصôͷ죬Ѿ㹻ǡɱֻʣһˣܹͷɱˣǵ죬ȫɱħ۷һ˿϶Ҳġ
СЩѧԱ׵ıн̹ڰףѾʸ֮ģֻҪҵޱˣǺиɵףţڽʱǻǸ˿ʱ
ΪһСĲϣÿһ˶ϵЩ໥֮䣬˴˽䱸ᣬôΪͬĿ꣬ӦܹģֻҪȸɵסֻҪɵס
ǿԼΧһɽϿͼʾġռ䡱мɽϿΧ˴ԼһСʱȷԼڡꡱеλãȻĵҩŵӽ
ǱһǰĳһӰħ͸ֶΨһġࡱȻʮ߸ѧԱʣһѧԱ
˻࿴Ӱһ˲䣬ȫ˰СǹǱؽеǼСλţҪסǧҪס


96 ׽ģ
һ߳һ£Ȼ󷢳С𣿡
Ԫ׵
Сһǹϣ˫ſվ𣺡ӡǲҪﶯֵģԲԣɱҪ۷ֵġ
ţԪͬǹվԥһ£СҿԸô
ʱſʼӣСĵ룺ӦǱ˲Ҫɣ˭ô
ԵѾСԼΪ˭ϵԹϵû뵽һ綼סܡţټΪˬ𾪣ϵʱպõ㣬̸ʱûȷġѡԪȻ
ûйϵһжԸɵΪĿֻ꣬ҪɵףζҪ׳Ϊĩλ̭ǸѾټǼһԣһҪʹ뿪ǳΪˣ΢һҪá
ţ¶Цݣû⡭ҲҪԪͬѧİæ
ӡӡɡԪͬѧֳƺϵĿ£һʾãԪһӡ
ֻС˵ǻҪЩˡԽԽã
Ԫ׵˵ͷһͬǰţûãǰð̡
Ԫ״㵣Ȼ˷Ż𣿡
С˵һЩԼõ緽ʽԼõĵط϶ڷŻĵطҹԼǡ̵㶫ߡȻ˵ӵļһͬǱȥҲܿ㣬ȻҵЩˡ۲һѡһ򣬿ȥ
ΪСѾΪ˵жд̣Ϊ¼ҹˡԷŻĿ϶ףпޱߵļˣޱΧҲһСŶӣҶԱȽССģֻҪҵǣٰһ³ޡ
ŮյŤһ£عͷԪͬѧǿ졭
飡ǹʱ
¿˻ѪһŵըȻֻǡżǿҵʹУȻüСŤֿѪУѵתŵؿųǹ꣺ΪΪʲôΪʲôҪɱң
ûģȫûģӵĻкܴĻʻһ֪ܲһ㣬ΪʲôҪɱѾ̸ˣѾ̸˵ġ
ǸԪؿ׽ôģ
һǹ졣
ŮԴ⣬Ѫء
ɱСԪ̵ĵطһۣŤͷһȥ
ϱʮ㣡

Сͷһ˴˷
̧ͷǰĻĻϣƷƲͣС硱սݱؽš
СǵһѧԱ
ǲû׷ʲô£ûпֱԪɱһ̣Ҳ֪Ԫ׸ǡһġ
С硱죬ʵСʱƷϵķͣ˵һλ涼óԪףȻҲǳĿǰ
ڿڰǰ׾ѾҵԪף˵ӦһףԪװˣȻڿԵʱԪסȻӼܷ˵ԪҲȷֲܹĶ̰壬׸涼Ƚ㣬ΨС֪ʶȱݣԪ۵СУõ˵ڶޱȻԪ˵Լޣӿ˵ΨһĻᣬеһжѺϣʲôʲôʵ֤ǶԵģײû
ȻԪס
С֪ԼˬʲôĴ
ѧԱԪױ˺ӵǸԭѡУǿǿߵһʵսûжô֪ʶ涼ȲѧԱ۸Ҳҿһֱš
СװġͬԪҲΪʵ̫˶ʶ
ˬɭԪףʱڰǿġ
Ȼ룬ˬһ©˭ûлʱȥȷԪǲ뿪ɭ
Ĩȸں
˺ӵǸˣΪؼһ㡣
˳˵£ˬ͸߱϶ΪɱҲûа취£ը㲿͵ȥģըװģըңװУԼȥġ˵ǻô죿ܲȥ׺Ԫףظڲըԭ˵ͬ£Ƿƶըɣ
˵ݷǱȻˣ˫ȶˣ졣ȻҲĲκãҪԭҪػʸɷɵҩн̹һΪûбҪΪ𻪵ۼֻʥۣ˷ѱԴԡˣ
û˵ȥСҲѾûȥݷΨһģضżǷơ
ûɱһֻħͱ˸ɵķһֱάšʮҲ
˭˭ɱѧԱɱħ޲ط
ûУϵķһֱģȻģһЩ˵ķʼֲȻؿЩ˵ķߡǰ͵ؿżǷƣˮͣ¡
ź˵㡭ˣ


97 ¼
ꡱľڽ
һĻ̽ڵڶʮѧԱչ˲пɱ¾ȻûˬĲ룬ԼСİᣬвı֣ҪˣûмСĲ룬һɢɳڶ
ޱҲͼŽߵļѣҪȰ׺Ԫ׸ɵܿϧģһĽߵĶѳȽʱޱ߾ֻʣһˣҲȥףܵıܿףڳвʱûҵޱ£Ԫ׾ʹ˷ֿ
ǡꡱĵ죬סԪסޱ˸ԴֵΣ׵ķߣޱڵڶԪȻǰ״ţڸԴֵĵǱޱڵɼѾǴĳǰԤϣϾһʼ˭Ϊпܱĩλ̭Ǹ
ѧԱΪûڹ죬סޱԪȣһϵġ֡ʱ䣬Աһء
ȫ󣬳ڸٰѧԱοʹõսսԼһЩҪǿĵط
һߣСֽ䣬װסھʱõճƷԴһԵģѺţͷȥ
ûлͷ࿴һۡ
ˣȻ֮ͬ࣬ȴҲⰵңԼǱ̭Ǹ

ױڸһط
һˣͷȻȥϣĿȴӥһϣƵһ𣬳ס°ֱͣ۴׳·ӵбըԵ
ڸûˣڽ󣬳ڸվűߣֻ̤벽ֻ˱֪ڡǳеĵλԶڳڸ֮ϡ
׻ǳġ񡱣
ӵӥһĿˣĿЩӣֵúܺá
˵лл
ʣһѵʲô룿
룬ܲпᣡԣСİ㣬ˬ˵ĵ⣬ȫͷӪĽһĿԣһĮ̵ֲ
ȴҡҡͷҲǲпᣬô·ϣ֪ʲôǡ޼ĵһԣ϶ǵĿУϣǸûа취Ƶģ첻Ӧеز飬ħ˭ҲﲻǣֻܿԼȥĽͥܵģԲҪЩ˵Ĵڡȥô
Ҳ֪һ߿
˵˵ͷûΪ⿴ƷܵĻشŭֻΪֶĿ鵽һ̣˭Ҳ޷֤˵ƯƯͷֳȴЩƽԼ֪Լܹ٣˶ҪʱһӾͱ޷ˣѾ̫ˡ
˵õģⳡжͷģֱӽС飬ڿʼǡǳԱչڽС֮ǰ㽫ӵʮġԽԪųءʮ㻻ȡ㲻֪ôѡ񣬿̹ٻߡԪųءĹԱǻᰴص㣬ѡʺϵĹ˵ȻͿԼС飬ǽᡭ
һ£ͻȻ˵
˾ؿ
ڽԪųѡ깦µļ١ô
ܸܲҪȥ
УҡͷΪԼҲ֪
˿һۣ˷ϵļƼģǱ˾ġǲٵģ
ǣ˵˭Ҳ˵ΪûҸǡ
ôѾѡıؽô
šǵģ
˵˵ͷȻҲûж˵ʲôֻǵû⣬ǿԸµʱ䣬ºӡУչ涨Ϊ֯ľҶʱԱܣӵʱǻһЩ飬Ϊ˱֤Ѷӵʱûмħ⣬Ϊ޵ǴǶȥĹġСǿȱҲƽνţ롮ǳ㲻ܼκһֻ֯Ǹ˿ߵĹϣָֻͨɵҪΪʦҪǵͬ⣬ΪѾǡǳˡ룬ߵǸˣӦ֪Щ
ţ֪
Ǿûˣ˵º


98 Ԫų
˵Ԫųصĵһ㡣
ԪųأһۿȥĲǵֻؽ壬һӵȥ׭дŹֻ֣ͨͬʱÿһϣɢصĺ⣬ЩһζţȻĳִоԡĽơ
һƵ̫ף
⣺Ҿף
Ѿ֪̫ͨŵ㻹ֻˣֻʮĵɣʮֻһѡһ򵥵Ļû̹̣ʵѡҲ԰㡭
ѾǺˣҪ϶׹⾭
϶׹⾭ȷô
ǵģ
Щ϶׹⾭ɲǻ
ǻ״㵡
˵ʲô֪ȷҪѡ𣿡
Һȷ
ðɣһҪһ£̫˵϶׹⾭ǻȷе˵ڡͥ鱦һϵ๦Ǵӡ鱦ݻģ㲻һ鱦ѧЩǴ˼İɣ㲻ŴѧαĿ¼ѧ֪ʶһǵĴھ൱ڡĿ¼١ǵò֪ôһ£Ǿȴпǡ
˵ңͥ͡鱦ͬ϶׹⾭̵ģȻҲǸͥƵ·ӣĿǰΪֹҲֻһּ˵д϶׹⾭ǵڶĸҲĸĸԼҲǿɵɣΪĸԪκ˴£൱һʱҲɷ䣬ΪûܹɣҲı֮߸ĵţ⣬϶׹⾭УһʼҪӵ𡭡𣿡
šǵģ˵С𡯣ȻҲ֪ʲô
𰡡ϱ޹ɣ
ϱӵ£ô֪
ðɣ㻹СЩã̫ŵϵͨ˺ܶ࣬϶׹⾭жڻϵģȴ֮٣ΪУƣ޸Ѹȴ־ã𵱳ͨⷨû⣬ɴ񹦷ޣȴǳ׳⣬޻ˣԶħһֻ˵߻ħΪʲô˵ˮħħ
һУһӴзУ׭дš϶׹⾭֡˿ӣֿ˿ףⱾҪʮһ
ס
ǰɣʮһֻʮôɣͲôһɣιιӣ̣϶׹⾭ǰûаġ۸ŪôҴȥٱһ
Цģ̫Цպʮ㡣
Ŀǡ氡
̫ľƣһĨľϵĺʧľƽף׷һӹһصľƳɲǼ顣ûӦ̫űѴûľƣ²Ͻƣӻأ׵ԺУѶƶǶ־䡣
̫ŵˣ
ɵɵʣͿô
̫ЦؿǿСĸɫǣ㻹Щʲô


뿪Ԫųغ˽סס
ȴǷ
̹١
ЦѾ飬ûбҪٽҽ̹٣ܸоᱻϵӡ
˵һչˡ
㲻лңⶼԼȡģеʱôĲпᣬӮˣһΪһ£ˣҲֻΪźһ£Ͳָˡ
ͦá˵ң
ţֻǸһ¡ͷҪСЩ
ôˣ
ղǹʱһֻǹڶûҵ
׾һΪˣ

ҹСֽУһվľٺĺߡ
ˮһسˢµʯͷߴɢʹҹĺ棬Ҳƺ
ֽһӣɢںϣֽҲںһббƮţһĺ˳ǻʯɢЩ˻˽Ǿ˺ߡ
СתͷҲصȥ
źͼ̨죬ص챱ɳСʱ磬ëɢȵ⣬ϣ˸к
Сʱȥôû㣿
Сȥɣؼȡ
СԽԽƯˡ
΢ЦţӦеʺСʱǾȤӦòֵֻط磬ĵطļҳ̣о˼һ㣬ÿ˶һ΢ػš
Ҫ뿪ͷǴʲôʱģҲǲˡ
ҲǸʱɣ


99 ؼ
СļңͷĺլԺֽ˼Ҫǰܼ峯ʱѾٳ֡
һլԺһϴ·Ů̧ͷϲؽеС
С
Сĸ㣬ڵŵڤţ⹫𱲷ݣڤŵʦ塣ڤŵĵԭʹвŮΪķ˽ַĶŮӣǳʧȥ˻عڤŵĿܣټŮҲǣɫ綼ˣԼ֮󣬱һֱ硣
Ů־ϲŮнӹھ͵ķ㣬һߣ§ڻУʵСʱˣѵǡ
ģСĸ׻ЦţŮ㻹֪ôôῴŮֻǽպ÷ż٣һһ»Ҫȥġ
ʵĻҲҪ̫ǿˡ
˵ˣľǡûµģ
ԼŮȻǷǳķģ£صԷǻۺͲŸɣţûСţǵŵʧֻȻ֪СĲŸɣȥıϾֵطΪĸףǱⲻ˵Ļᵣһ¡
ȥ㽫ɿ˰ɣҸЩóԵġ
Сӣͷģȴһ׷Բԡ͵ߡ
ӣ˭Ҳ뵽㵱ɷҲҪ˽ӡ
ߡǼСĸ׼죬ʵϣ㻹ҪСϼ꣬˽˶ǸһСǱòƭסֱӣڴϣɲǸŮؼңִԲȥ
ȻֻķˣԭҲһƽʿԲлʶ㣬޸ΪһŮҲ˱丸״ӡʲϳǵˣ޷׳ͳɫ磬Ȣ޶ԸҸȴҲʱʱźûĸŮӵиõƴ׬ȡ£ͼþƷɷֻܵõŵĻᣬһΣн·Ǹ칬µġ˽Ϊħ壬ɲзϡ
Ϊǡ˽ͥȻҲֻǽӻƲϳ׷ͥ˵ѾǿСͥ˵ȻǷĺ
СڴߣԶʶģļѵŤͷ
С˵һˣҵһҪˣģﶼĺˣŮµģ֪ŮһβμӡǳѡΣڵڶģȻûܹһͨˣЩźǡȻأһεĿԣŮ˵һǶڿŮ˵ŮֱӽС飬ءŮкܳһʱʱֻܻܷĺˣŮһɹǳġ޳Ůˡ˳ɱͿ׬ȡĹ£ɵ󣬾ͻκõ
Ѿ̫ö˵ʲôȻˣǳҸ΢ЦȴеġһߣſڣŮĻᣬ¶οЦݡ
ڼ극Сĸ׸ĸ֣˵صĻȴֻ΢Цţĸ׷
뿪˼ң޷˵·ϣкȴûȥᡣ
ʱһһҾưɣͣغžơ
޺ŶɫɿתɫĹ̳˵Ųʣͷӿڵƹ趯ȴֻڰ̨ǰһһغš
һʮСһֵطƾƣȻѲ˹עԶλϣŮ˹ָָ㡣һӸ֣ͬЦЦСߣСãһ˺Ⱦưʧˣ
Ůû˵Ѿûڸ˵Ūˡ
ҪҪ裿ҡҡλεӣ趯Ů̧ͷתȦӣҪŪһһΣۻŲʵʲôһ§סһҡһ˫˳ȥҪΡ
ŮѬѬĽǰһƣƿ
һӺЦץȥ
ءһ죬ŮһΪ֧ţҽŽĴתһȦٶȵ̧𣬺ݺһظϣӵϺһȥײһе£ײ˺󷽵ӣľƱҷڵء
ĶΧˣŲֹͣưһ˶ǵǽеӣֻʹڵǷһȻߵüݡļͬĿɿڴؿⳡͻ䣬ŷ׷𣬳߷ͬŮȴֺܿͣ
ŮһƶȹӴڲһ֧ǹ˫ţ׼ǡ
û뵽ѾͷȻŴǹ֧һʱ亹ŮĽЦҡҡλεתţǹָߵÿһˣ˷׷ȴЦţЦţǹһƣԼĿС
һ̣˶ʶҪʲôȴûüֹ
飡ǹ𻨣һ


100 ûŮ˰
ưһƬ˶ڴؿ롣
Ľ컨ϣ컨屻һ󶴣ľмɢƬΧɢ䣬ضǡ
ŮǹǹȴһУԭеǹڣ˿ֱسϣ׼俪컨塣
ŮؿͻȻ룬ꡣ
һѶǹתŮȻܿŵһֱ۴ȻӶһƺݺݵ˦ŮϣŮǰ˦ȥĶɡԵڵϣͷ͵س鴤˼£ڵϲٶ
껷һȦЩĿĹڣʲôûŮ˰

ԼҲ֪Լ˶ãŮԺ۾ԼӶһŴϣϸźë̺һʶԼȥǲûиоʲô
Աߴһߣѹˣ
ħһܾ˫ץ̺ס򣬴ؿһߵס
ģ·ѵģ׷ۣȾͲҪȡµǡ
С̺½ŵԼӸɸɾЩʪȻǱϴСѵģ
ţ˵ѵġûȤ
Ů΢΢ĸеܴ죬ӣȫȻգ䡰ûȤȴȱҪӵˣҼȻϴģ˭˵Ļǡǻˡ
̲סԼĸоɲԼϣȻƺȵ̫࣬¶ѾǲסˣһĶȴôҲΪʵ̫ˣԼǱŵˡ
ʹȴЦҪʹ£㻹ʹ
Сë̺ĹסӣС˵ûҡԭûнŵĻᣬǳϳȫʧȥ˽еϽᣬȻصȴûĸʧˣ̤ǳһŲˡ
Ȼ£ҪȻҲôƲɱԼǣ˵Ѿ·
ΪҺôȴЦţܱܿǲǣͲ֪Ǹʱұըըɵ᲻Ҳұһ£
Ůë̺˺ѳʹͷţ˵Բ𡢶Բ𡭡
˵Բô׼ЦҲɱ˵Բ𡭡
ǾŮһαë̺һƣǰ㣬һſڴϣǾͿˣԴôʲô
ʶĶһԼĽ鱩¶⣬ҵʯ㾧Өҡ̺Ķɷǿɰ׵һۣʲôҰŮѵ㲻֪ô
Сŵýһ˻ȥë̺һνסӡ
׺һȥͬʱ˻֣ټһӦĲټˣ
󣬴ŮӵĿ
߳䣬ȿڣһŮӱǽǷ
ʣµ¸޹ˣʼ磬˵Ҫô
̾һ̧ͷǻʲôСʱԼǸʱ˭ҲܰһѣҲͲǸӡ
ײ֪˵ġǸӡʲôӣҲȥʡڤ硰ģĳ̶ֳϣȫʮﷸһҲѾȻضи¶ֳĹȥΪ޷żСܣоȵŮ䵽һ³
ˣѾҵˣ¥ȥټ˳˵¡Ĳٿˣ
ôЦ֪㣬Ͼúõģ͵ʤߵͬˡ
Ǹûйϵ׶¥룬̧ͷڻǵã˿˺ȻˣǺܽţǳǳĽţҸûãΧûһʶˣоܹ¶ȻܹңһֱչңȻ֪װģǸʱ򡭡ĺܸж
Ĭһ£¥ȥ

ڰĽͷ
ҹǳȫû˼
ɫˮһ䣬Ҳ֪϶ӵʲôʱܹõ
˵Բʼվӣ֮µ밵ֻ϶ӵйأҲ֪϶ӵ굽׷ʲô£㱯֮á
ߵ·ڣǰһºȹڳֱŮ
ȻǺӣ»
ӣ»Ǻɫȹϸ֦һ㣬Ҳ֪ǳϸѡȹΪȹԵøӵϸ
»׺˽ߵԲհգŶ˵Цݡ
ιιʲô飿Լɵô
žԼܿôģ
һžӣһ˿˿ҹзɷȻһ˿ңˮһ㻬ָ⣬˳ĻعԺ
ӦøŮȥɵô
һֲԤС
ˣӣ»ͷҲء
ţ
ǡ߰ɣӣ»һУһ£ԼƮȥ
׸ơ
ӣ»վӣѶǰЩбǸ˿СĵŪӡ
ˢһƶǣգɶȥ


101 
׳źӣ»ƣɹ˶
ǸʱֻǸӽʥļ˾˿ƹ֪ʥԭԭĻҪ󣬶ʥֻڶɽֻ֮֮䣬ûпĻԿΡ
ֻڴɽУ֪
ľϵ²ǡô
ƷɹһɫâɡǰɫƣΪʲôϳȴǺɫβѵΪƲʵ˽Сӣϳβ͵ǺɫģΪʲôҲһɺɫģȻɣ˵ҲһͬڣӦǺܼ򵥵°ɣ
ºȹڳֱټӺơǺе̫ˣ
ȻΪ˳
Сʣӣ㡭ȥ
ӣ»ţ
״㵣ţȻжţһΪֻš
Ȼţжššʲôϡģӣ»عͷһۣ汿ԺҪ޸ô𣿡
ιιû˸˵ô֪˼ЩħС˵ֻᵽŵĺòãû˸ᵽҵȻ֪ĶԲԣСʱҰŮӣȻȡ˸ֽСҪǲĻҲ֪ĶԲԣ
ˣ㻹ǲҪ֪ĺá
˵ˣʲôԺҪ޸ôô˵Ҳɣ
㲻֪Ҳӣ»˵ڷ˵һȷֻҪ֪žͺãֻΪȽڤ磬ڤ̩ɽͨһҪ˼磬ֻܾţţ˼档
ղŻ˵Ҳ֪ššźܱ˵֪ҲҵǱػأι㲻Ҫվˣ˵
ʣͨ˼磬Ƕͨ
ӣ»Ȼǡ磡

ںӣ»Ľ˵£֪ͨǶ磬ͨ硣
綼ǧ磬ͬʱҲǡԷ̸ͥӣġҩʦġǰӷλĲ沢Ϊ𡱣ڷгߵλ
ıţͨǵһħս󣬾ͱͥռݵġħ족ħԭħУһǰħսУʥ콫ɱħ죬ħ챻ͥУڣסħˬеħһ졣
ҷźɫβİɫһ·ȥ˶š
ضŵʮҩеĹ޴󽫣汻ɱǧţҩʦȻҲ⣬˿̣ҩʦвֱ̣չ¹չ¹֮ʮҩ񽫣ÿλҩǧҩ档
޴󽫳䣬ͷϵĽȴһֻ׺֣񽫵ͷϴʲôںȴ֪ʮҩ񽫣ֱӦšʮФ޶ӦʵҲӡ
ֺӣ»궢Լͷϵġڡ޶ݺݵصһۡ
ιι㲻ϲ˿ӣͲҪ
ȴҲ޹Ϊϲˣ
ȻҶ񽫣ӣ»ֽ죬ػص񽫣ʮҩǴķŻ񽫣λи֣֮޲ΪѺӣ»οǰʵҲΡ£ޱ˵Ǽһ£ǽ뾻硣
Ʒɳţ뾻磬׿ȥֻ²У籦⣬ӳް⣬Ǹߴֲ
һ·ϣżȥĵֻŵӣȴûп䣬Щ֣Ͼ綼ס˷˵ġ
ӣ»ȴûзˣ
ȵûзˣ
ӣ»ԭҲģҩʦµĴԸľͱûˡ
ΪʲôӦնģô´Ը󣬷٣ȫף
֪ΪԱԸɷΪÿһ磬ֻһɷ֮ǰ´ԸɴԸ֮󣬲ܹΪǸӣ»ҩʦʱʮԸΪھʮԸܹ֤ɷʮԸһԸޱ߽硭һԸķձ磬Ϊ徲ҩʦΪ֮һ
ڶԸ峺ԸϤԲԸһ߰ס˷ڣԸ編徻Ը߽ԵöϣԸİ᣻ڰԸŮתھԸаϰУʮԸһǿࣻʮһԸⱥס֣ʮԸ·աɴ罥һԸ
СصڰԸ
㻹
ҴڰԸʵڵۣ


102 һλ
ӣ»ҩʦıԸΪγһգŮԸУԸŮҩʦ˵ԸŮӽתΪ
ûɺܴ⣿
ʲô⣿ŮԸΪ㷲˵Ըڷ˵ϲ֮£ڶ˵Ƿ𣬷мŮŮУŮŮСû⡣ȻвӣȷǸ⣬ʮԸһǿ࣬ʮһԸⱥס֣ʮԸ·աֻҪ顯ͺãҲǿֵġΪҩʦıԸС޲ð֣Ϊвӵ⡭ȻҲûࡣ
Ȼǵۡ
Ϊǳھ֮ˣԲܵʮԸӰ죬ӣ»˵Ҫϲӣȸ׺󣬿԰µĿ϶ǸкӣŮҲкӡ
ҾµŮӵĻǻŮӺˡ
ˣûרŮӵ簡
ôҪкôӣ»һۡ
Ҳ˵ʲôʱˣмŮŮ˭ɵһǰ˵׵ҾûŮӸãŮˮģкģȻŮӸãҪŮԺкӣôƯǾ͸ˡ
ӣ»óգԵõص˵ƯҲ˵ģΪ̫˿ˣһһ˼ҲûС
ף
Ǽǰȥһ·ϣȥͨߣʺӣǴģӣ»޷˳徻㣬Ҿմأ徻ͨڣŵʱڴ˼⣬һЩˣǧ磬ͨ;˼䣬ͬҲΪܹŵıչ
ϰ
룬Сʣӣ㣬ôãоѾڹĽˡ
ţȷʵЩˣӣ»£һҶϣһô󵽼ʯֻһƬҶӣСԹţŽſȥΧǻÿһ仨ÿһ¥áȡһٱңɣϱ߷ЩǶʮ⣬һѣǺϣȥժһЩɡ
׵Ҳɰ
޷Ѿӵлƽʿӣ»һָ׺ƾˡ
ȸʹ׺ƵĿھٽ߶Եַ׽ӹٱңϰ׺ƣԣ⶯Ϸȥ;лعͷֻӣ»ʯҶϣ㷢žӡ
һ·˶ʮȻһ޴ϵÿһϰһѶм˸ߣϵһ㣬Ө͸ժһ󴮣طȥںӣ»£ӣ»ɵشǷϷʮңһϼȪȥϴһϴϼȪһʯ䣬ϴѷȥл֭֮ǰڸժȻǰ֭ʢ
СĵʣǺӣأ
ӣ»бҶϣ˯㰡
ιιͬӣΪʲôһ𣬾Ѿһӣһȴǹ˸̣˵ӺӣôͲôأ
ͻȻҺˣɵǣõһӰ
ûа취ϾԼѧϰɵģȻҲԼԸǿȵģȻѾˣҲֻ̺Ļ鲻ãʹԼ˷Сһ߻ħǾˡ
֮£ֻôŰٱңȥڶʮﴦȻҵһȪأȪҲǺϣûϼȴϼӳȻǡϼȪѴӰٱȡϼȪϴһϴڸժȻÿһ䶼裬Сˡ
պӣ̣ʯϽѻ֭û뵽˻ߵһѣ֭ȴҲǼӣȻʢţǻϵ¶飬ֻˣ˽סҪˮ
һֳһ仨ϰ׺ƣطȥҶϣӣ»𣬽ӹһ䣬ţŵǶ˵̬ʵĿһ䣬ҲǷҷֹƢ裬ǲ¥õҲԶԶ븹֮󣬸棬ʮ㣬ȻǴֻ֭ӦУ˼ѵüغȣ
ֻûԱ


103 壡
ױźӣ»ڶĴй䣬ڸʤɽˮտʼʱΪҪһʺĺõط˭֪ķ֣ȻֻĴ棬ڣ̲ס
ӣ»ȴһ˦㷢ָ˳һһŮôķϽβô
˵Լ˵ԼŮûô
ȻȷǸŮ㲻֪ʲôǫ
Ҷ˵˧ţ㿴жǫ鰡Ͳѧѧ
УԭǴҵЧε
ˡξͽΰɣ
ȻЧΣһ·ϣӣ»ʲôӻȫʱʱĽժժǸż뵽ʲôóԵģǧĸȥң׻ԭǸպ÷ż٣뵽Σ˳ƭСˡ
ҲνˣһطȷߵҲȷʵƯ͵Ƿɺˡ
Ȼ£²УҲνϣֻƶλã߻಻ͬ
һգպͷ̫ȴƵԶ֮ε¹£ЩԶϼ⣬һûࡣ
ӣ»Զٲϴȥˣ׶һˣںеĺҶϣżԺеġ϶׹⾭ֻȻ϶׹⾭ȫԺһζμɬѶ־䣬ȫ޷⣬֪ôУһ뵽ͷĸоԪųǸ̫˵һۣǾɷţҪ뿿޳ԭǲܵ¡
ûãһߣӣ»ϴԡŤͷȥֻѻһŵѣ£籣㷢ޡڻϣŵĶĪſųۺɫĻ꣬һ̨
֣׽Żƽʿ̨ӣ»һָ̨ߴԡ¹֮¡
ӣ»֪Ǽӡ
״ù
ӣ»£Ǽӡֻ˫ָĴָָɵָ״ְֱָǰϣָϣȴӴ
ǼӡΪΪ»Դ˱˵ҪסҲã»Ҳãֻĵķ֮뻯ǻڼ顯УӦޣнзԣһеͨãΨǻԼģɣȴǻۣΪ֪ȴ֪ɷߣľǷԼǻۣνǻۣǵġԵĸǻۣٺõĹ
װ̣ϥ£˫ֽԳɵָ״ָ֮ϣǼӡǻڼ顣
ǼӡĽɣֻ鶼֮Уҵ˼Ȼգһĸ
ӣ»ʹף⾻棬սӡӡʲôûٽԼҲʼĸоУտյȴһﶼԼ֮еУ϶׹⾭ҲһһֵͷƮȻɲȴһ״øС
ֹ֪һ£һգߴ˷ǳһҴѿѿϣ˫ֽӡȥǣĿ˼
У̫ɢůչ⣬չϣԡչУºͣģΧʼӿ΢һ㣬תپ۳ɫϼɢΧͬʱͷ֣ڣл
겢ûо쵽ܵǻڼ飬ʱ˿̣Ķǻ֮У϶׹⾭һ䣬ඥͻȻһſ
Ǭҫ飬߳嶷ǣΣɫϼϽԪ壬޷dڤ
źĶ嶷ΪǣԪΪѣܵɫϼһ㣬ɾųڣУ۳ɻ壬ܵԽԽ࣬еתΪУȥߴ澫
ʱ
ϣʼˮ¶ѵı飬ȻΪ̡
һߣӣ»Ե˵ͷԭΪһδʱͻᵽû뵽ı˵ãٶȼ죬Ҽʱſʼ˥ߣҲڵͷˣһֲȥѣڵʹɢƣ㣬Ҳÿߴ֮·߱ȻᾭĹؿΣ·Ȼͻպеļɡ
ֻǣΪڵܿͻɢ˭ֹ֪˰ʱȻʼճı飬ϸ嶷ǣɫϼδɢա
Ȥӣ»ֻأֱ֧ϣ֧գЦ룬࣬ȻѾӡǼӡļľȻδɢˣǰû˸˵֮ضΪò׾ҪǾɢԺܿҲ޷ۼҲϽǷſȻ֮䣬ȴʱȥǳ̬ˮûҪǿоۼڼ顯ͺáˣԽǿɢ֮Խƣһȥժӡ
Ȼֹ˰ʱܵɫϼδɢеչ⣬ȴǱۼڡ
ӣ»۾ԽԽ󡭡ǰɣ
е㡭Цˣ


104 У֮磡
ȥᱬġ
ǸϽȥֹɣ
ӣ»ɶȥǰŪΣֻǿǼı飬кһ硭ԣ
뵽ǰ£ʼӡֻ˫ָȭʳֵָСָסʳָĵһڣʳָ֧Ĵָĵһڣ̴³ԣՇԶQ
£˫ּѵضţ˺ӣ»ӡ˫ָȭʳָСָסʳָһڣʳָ֧ĴָһڡǱһӡĴȭӡ
ȭӡʩٴըǻ֮϶׹⾭һ䣬һͷΪݣΪҴɽΪԪΪѣԪ֮ڣ֮磬̫һ࣬ԪӢ
һ˲䣬˷·ڳһ壬ﴦġ塱ɢˡ֮硱Χչ⣬һɶԪһ㽫סҲһΧֻɣǽǾۼߣһ̣Դһ㣬ɢâǹâͨձԶԶ

Ҳ֪˶ãײ۾
һֻۣڳܸصһ壬˴˲֡һĸо˳֮΢ܵ״ϲãֱ޲óХԱĪá
ڣĺ˿ͷԼ֣һָоȻûԹȴԼһȭȥֻ²ڻƽʿְȴԼ
һߣӣ»ƶ֮ϣؿ
ɵܹһΪ򣬶ΪΪϰȻ޳Ȼи֮֡
УΪϳˣĦھ꣬һ򣬱ˡ
Ϊгˣʦӽ⾭壬õɾͨ
ϰΪ³ˣԼ޷򣬾ףֻʦһһʽɣ˼õķʽڷŵľӢ˵޶۵ĵӣҲա
Ĵʵûô鷳μǡɽʮ꣬ʲôҲûѧʵǻһҹʱ䡣塷ʮɴŵӣɽˣٴһ׾ѧ
ӣ»ףھһµʱ䣬ʲôҲûȴǻ۵е״̬ĳ̶ֳϣͬڴĦڣԼձɽʮķݡ
Ȼӣ»ûǰ㣬ʯʮ꣬Ȼһʮı£ͬġ
ԪųصǸ̫˵϶׹⾭ʵֻһۣǾ䡰ΪݣΪҴɽΪָһ򣬵ʵûи㡰ΪݣôΪҴɽҪβΪںӣ»İ£׵ǻ۴ľ磬򡱣ӡ϶׹⾭УһʺԼĴ·ӣΪǡҾ򡱣ַʽ˵ʺϵģġ
ֻǣȻӣ»׵ǻۣɵľҵʺԼĴ֮·ӣ»ȴҲû뵽һδףȻһͻƵĵڶ׶ΡС
ǽؼɽԼڣºϳһ壬ӴԺϢΪԼãȻ޾ȴʱֻΪǾͺһװˮĹӣٴװˮαȵͷ󺣣
ҪøҪصġСڵΪáڵһ׽ϵԼڣϷſһֱȥᱬ򵽡ΪݣΪҴɽΪĵ⽻Уӡ塱һ֮硱һ˵ڶġС
ںӣ»Ľ˵£׹ԭϵֻԡΪɵʼԣһֻҪѧôͺãô֡Ǹʱ򣬷ڵϾҪɢһ亹ǿп־סֻ嶼Ҫը
ӣ»ָ΢֧¶˼һǵһμ˵һδ񣬾ֱͻСġ
˷ǲǺ
ӣ»Ưطۣɵð

ӣ»ûĵ˭ڵһδʱƴȥͻưģ
ûиңǰиһʼûиҰɣ㲻ô֪û˸Ҳܹ֪ҲˣҪһҪ̰Բ԰˵ӣ㣿


105 
ӣ»һ֦ڵϣ߲ܲҶ졣
ӣ»Զڵôöãߴһȭɡ
״ȭԭĲ֪ôɽڵóּ򵥵úܣͺ㲻Ҫȥ˼Ҫôҵ֡þãܲȭ·Ĵ˳
ŻŻˣͻȻԱߵľ̫࣬ƲãһӾ˹ȥ
ӣ»ûĳһۡʲôֻ˫һһˮУһˮͷԭһӾͱˮ
ȻŵȻˡ
ʣʲôȻˣ
һ˴ʲôġ¡ɵľʲôӣ»Ҽǻ֮ȴȫ˽ȥĪʵǻ֮ǡºһڴģȴֻлڶͳһˡ
ıԭǿֳơʯлľл𡢿л𡯣ܹվҲܡɽںȫڵȼȴֻ𡣡
ʣǺûǲã
νòãӣ»ɣζеٶȻһĴϵ֮ˣһ֮ˣֻмޣ㲻նǻԺͨҲԵһΪ˿ơȻĹͨûк뻵ֻʺ벻ʺϣΣվǿԼ
ϰ
ƾܹҡ򡯣һͻƵУ׿ۣͨУѾʮĵŵӣ֪ɽ꾭УҲֻйƽлȻˣܹҡ򡯣лȻԭǹλļ̳ߣԲۡ
ӣҲǰɣоôͿܳΪ»񽫣ҰԼ״̬е۷壬ҾӦҲͬ
»Щͬӣ»ȴν򡯣ڡ롯ֻ˼ҵʺԼġ»ȴСȻһѾעҪСӣ»˵ԭΪҪΪ»񽫶ɳҪȽϵĻΪΪҵʺԼĵԭΪˡڡ
оøӵӣ
ӣ»ھ㲻ҲӦܹԡ
һȭȥӦĺ£涼һӣֻҪٴڶȭȭʱȴѿտյٶҲü
ӣ»Ǻ£ıΪ٣Ŀǰܹ޳ģȻֻͨ𶼻ǣǿдգܹյģҲֻеĻֻΪܹȫǱ
ԣǽòҪóȻˣȴΪľУһУͻȻóضϣô˵ڲսµ£Ӳܲģɽ磬ҲֻϡۼʥۡײȼˣǣֻҲᱻյĿ̣ǶɱˣǴս£սֻӲסһǿս֮ӹˡ
Ǹʱ򣬶Ǳս£ȻѬģԺӣ»ж
˱˸طϢһ󣬳һЩժĹϹ׺󣬶ЩƣȻˣȴǱӣ»ʹšʱıʼָΪѾܹؼС֮ǰû죬ı𲻿ôָ
Ϣ󣬺ӣ»һƬҶϣһ˦㷢ڳֱķ˿ȹһͬɫڵһΪͷ۵¡
ʣӣ㣬ʲô£
ӣ»ԭƻţҪһʱ䣬֮ʣµİ£ѧᡮСǻĿУҾһЩֻͨ似ȴδ뵽ʮ죬о򣬵һδֱӴɡСһӶ˽ʱ䡭
СĵصҪӣһЩͨ似
Ҳգӣ»ұȽһ
ֻƮһλϣ˫һϣˮγһΪԲˮӨ͸ĳɻȻԺһãʮָٵضţˮһ㣬Ӱָ֮䣬ǰľ£һƬǽ塣
ʺֻˮֻ֮Уˮʣܲһ죬֮һӻʮÿһһʽһ֮ڣʮʽǿУʮʽһ֮ڼйɱأǵȴڣʮʽһ֮ɢҲǸΧͬʱѹڶĵˡ
ʼİ壬Ϊһ֮ڣʮʽʮʽȫ壬֪ǹһ졣׶Ȼ˽ⲻ࣬ȴҲֻ֪УͨԸ˵ֶΣ似Ҳͨһ֣˵ѧĵһ似档
Ⱥӣ»ʮʽȫϣ̣˫һϣڵγһԲεĻ򣬽ţԺһá
һ£ӣ»ʣΪʲôҪ
״㵣ӣղžôİ
ӣ»Ժһã㷢ˮһָ们һۣ˼Ѿˡôںôôˬ㷢ԡáô
ףûУ


106 һ·һף
˰ⴿΪڳֱ㷢Ķද
ӣ»ȡӣգ⡣Ȼŵ
˫һϣγĴ죬ʼһȭһȭĴ
ӣ»ָ֮䣬ʮʽѻڵȻû£ֻһȭһʽʮȭʮⰴǰʯ飬ֻǣȻǿһһȴ㻨˽һӡ
ӣ»˵ͷֵķλǶȾ޲ƵҲܺãҪֵʱѹʮϢ֮ڣСɡ
ӣ»ԼһϢ֮䣬ѾʮʽҪٽһеʱѹʮϢ֮ڣȻҲûʲôñԹģļţ㣬ֿ˴죬ڳɹĽСʮϢ֮ʩ
ڣ²УλƵչ¹µλã仯ĳɫů⡣
ӣ»ڿյϻһֱԼɵԲԼԲеһߣ׽ԲСֻһžӣһ˵ڣԡҹֻҪܹңһƬ½ǣء
ӣ㣬ⲻðɣһ򵽡»УƺֻкӣûдսµϰߣһУǿɲǿЦġһָоһһСյںˬ㷢úѿ㱻һֻڵġС򾡱겻
ӣ»˸Ưİۣ㻹ԼĺˣҪŪˣ㻹˵㡣
Ȼ˵Ҳֻò˫һϣ֣ܹӿĳ֣ʮʽӣ»ȥӣ»ȴֻžӣһۣͽеĳȫ
ţСΧתŤһžӣ¶ԵõЦݣһ˵вУ̫̫ۡ
㹥һʱЧһݣ˫һ٣ɴƬγ֮磬纣һȥôСĵطҲͿյ㡣
˭֪𺣾ȥӣ»Ȼ㴩һţֱӽ߳Ȧȥ
ڵϹ˼ؿ˼𡣺ӣ»ûĵΪʲô似似ǱͬʱЧɱ˶ֵǿ·ʥǰһ𹿰콫ʱҪʹ·һƬֱͣҲͷˣǾڡ΢˵һ۾֮ܿѺֱۣǸ߱ˡϽҰɡ
˵˵ɣһ㿴أҿȴǷ϶ˮ飬ٴ꣬ʲôãȥʮҲһܹϣʵ˵ң鱦ϵ㶼ȫ·ĹʥóûáҪȥС˵ʲôʤУǶƭ˵ġǡʱóǡֶΣǡͨ󡯡һΪܹΪǳѡεĵһӦǶġ
׸Ͻ˫ֺʲݵӣ㣬ҴˣҸղֻ㶺ˡ
ӣ»žգһ˿˿¶ЦݣԺҪ㶺ˡ
֪ˣ
㶺ˣڸңӣ»һۣΪʲô㶺
׿ΪҷжԸӣǲܵģԭǺӣҵģÿһʽĳַλӣ㶼һ۾ܶ
ǰ˵Ļ롣
һԼʲô©ĵطֻǣ˼붼޷ͨɴϥ˫ֽǼӡһᣬһ
ӣ»ˣ
𣺡ˣ
һʼӣ»˵ľǣȽһ
ǡһסȴˡһС
˾ͺãӣ»žӣ
ԾȦӣ˫һϣ֣Ȼضźӣ»Ľʮȭʮ⻮ͬĹ켣ͬʱȥһ֮ڣʮʽ˿ֻʮʽϳһУСٶȴǼ졣
ӣ»һ㿪ʮԾһֹʮһΣӣ»ԹԵžӣǽ۽бȻࡣ
ǡһСǡһסʮʽʵϿϳ·һʼûֻͨǰźӣ»̣һʽһʽӣ»Ȼ۾ܶڣʮʽɢϣÿһеı仯ͬӣ»ȻҲûа취δ֪
Ȼ˵ĹǼ󣬱Ͼͬڰżȶ·ߣһ߿ٷźӣ»ƶ켣ǣһ߲˼һֹΪʺϣԺеʯţĹһֵ̲ͣٶԽԽ죬ÿһġʽʱʱ٣ʱʱ̣Ҳǻػᣬǳһ
㣬˰ʱģ˫һš֮硱ĽУٲ䣬ٴγһĴ죬žϢ֮ڣʮȭʮƵĴͽǶȷعȥ
ӣ»״ֳ֮ɫһգ˫һϣˮ֣ʮˮ׵ʮȫơ


107 ɲħݣ
֮ſڵϣͣشȻһֹֻ˰ʱǰһϰֻֻۡ㲻ĺӣ»ţǿСһߵʱ򣬻ڼѲ֪١
ӣ»ȴһ˦㷢ָη˿ЦˣȻ׵ûȴȵòǵӵһδڣҲʱ䣬Ѿ൱˲ĳɾˡ
ļӣ»δٽͨϰ״˿Ҳ֪ʮʽϳ֪ٵ·һӾܹģȻԹԵϰš
⣬ÿȻỨʱٻʱ񡱺͡СΪǼӡԭǵġڼķӡ󣬾ܴﵽ״̬ǽԼ˯ߵʱ䡣
˿̣Ժӣ»ѼŷȻڷ̣ΪūΪͣȻżҲ̲ס롭˵ôôĲͬأ
ڼ䣬ӣ»ָһ¡ȴǻϵͨ߳õԭ൱ļ򵥣޷Ǿ۰ͯľֻǸһô𣬲Ϊԭܼ򵥣ڻϵͨߣҲǼ׵£ʣµ޷ǾǾ⡣
ˤ˸߻غײſʼյеļɣʵҲȺӣ»͸İ׺ƿ٣ӣ»ɵÿģǷӶɵķ֡ǰԭƳȴľı仯ҪͬʱջľеĴܹ֮óڲóĶ˵Ҳֻý
һգӣ»һϪϴںˬ㷢ȻһɻϣŪģһ䡰ǧǧǺƷ˼൱ϡ٣ھȴ洦ɼᷢĹУתڰ겻˲ƷԽԽİɫӵһŶ̨һᷢһŻת
˵Ǻɻˣ˼һΪʱԺÿ
ĸأѾд˵ĻҲɣҪ˵
ôⶼһĻ棬ҲİõͣڳֱŮҲȥ˵͸ûҪҶģʻܱţ࡭ȣһ䲻ԣӰɡ
Ȼ׻˵ɫɲ͡ʵɫȻۣȴ˶ӵģһ󣬶ӿʼĽУӣ»˵һûɵԶʳȥˡ
Ҳһ¶ЩʲôطкóԵĹϹԼǱøɿڣҲѾˡĺǸװһڴд
һƬ߲ݴзɹЩ˻ߵĺ߲ܾһ㣬׷׾ͷߵĴӡ
߲ݴԣ֪ǰһƬ٣ϽÿзӰõߵȪʿԣ𣬵ȻҲǺӣ»ģŮ˶ԡԡһ飬ȻҲĵá
ŲݴԣһƬ֣ĴȻҲǼ߼֣һСĵֵطǻΪԼСˡ
УǰĴܳӰһһһ䣬ڵϡ
ȥǰͻȻܳģһһߣߴľǰƵۣͷϴŵڣףǾ
һ֣Ǹֻ·
ֵ߶ЦݣںһЩɲݣΪո£뾪ܲСֵƸ·
׵ҲãҪתȴһۡ
һۿȥȴңһѿɢЩе˼ʱŮαħʱɢħ
ɫͬʱһ䣬ɢ˿һһҽס
ʱ֪Լ࿴һۻ£˸ղŻ΢ЦͻȻɷķǿ֮¡
ʵ㲻Ǵ˿̵׺ģɢаѿѾ֪ʲôɲݡ
׵ֻ·
ֵصǾ͵·һ⣡һӣŷֽ׼ɶ붼ľ֡ȴԭֲģĳֲɱŷֵħǱ͸¶ȥкõ³Ҳ׵˭Ҫɱ֮ڡ


108 ʮŰѩ
õͻȻ֣֮Ͻ˫һϣֱ֣ȥзֽźļ죬ֽȫһߣݵһóϵͨһ裬ɽЮס
֪һǹѿ붼ľɱڣȻѾǸ֣ԼǸ֮ˣֻ׶༪١
ȻɽѾɱǰôԹҲѾ޼£ȭʮ֯Σɽ
ݵһЦ֮Уˮǿ˻ķɽ߶ӭѰ·Ǻԥغȥ
˭֪һûײһεĶʮƳһȦɷɽԲĴݵߡ
Ȼ֣ȴҲɵӻǺӣ㶼˵֮רһУȻһͻͽҲױҵֶΡݵ߻ķɽɭɭԻײֲ˺á
𣬾ǶԷıҲܸˣǾֻȥնԷıȻǲġɴͬھֶΡ
ݵֻɱڣϸͬھһǰˢˢˢĽ˼£㽫ĶʮɢȻƵݵԱֵȴһֽ͵һΧʮڣһڱߡ
ߣɫеţеǡʮŰѩתࡱһרڷ¼ϵͨһֽΧˮǾܵɢ
ʵսḻһɲͬھ·ҲҪԻԱʱֻ֪ͨϵͨͨҪΧѹƻϵͨˮͬʱ޷ΧУֻڡ񡱵ЩĵطǣȻһӾͻᱻݾ
˭֪ܵûɢȥΧˮڣγɡ֮硱֪ͳ
ΪģҲһǧǰֹһʥӤ캢˺ܹ
ֵ߼꾹ȻܹˮֻΪͬҲͨˮϵֻͨǹǣó䲻һʤһһɫâһΧٱ䣬ˮӿ
һߣȴᣬٳ׺ƣԡ֮硱Ϊķ״棬ݵ߼˶ȥ
ʵ׼ţʮ꣬ȫ֣׸ֲ˶áȴһССĴֵһõǻϵͨԡıΧܹˮʱɡ
ʱġΪֵʵսķḻϵֻΪ̫ᣬһ˵ͬʱˮϵͨΪ棬һ㲻ϵͬޣӵС¡£ȻѾˮ𣬵±ضǡľֻΪˮľľͬߣ޵ıضǡУôҲ޵ˮġȥĵͬޣĵͬ޵ˣ֮٣ͬʱӵС¡ģɽֻۼһˡ
ֵ߲û뵽ʵֻǡ¡ֻıܹȫɣͳҲ˵ֵθı䳡е޷״ӡ֮硱ɴһġ塱ȫùûвá
׼ֵӳ¼ԭҲ飬ʱҲû취ȥֻ̫࣬ȫݵߣݵ̲صķɽɽ㣬ȻҲܡӰ죬ۼɽһף׽
Ȼ˫һϣϢ֮ڣһӹʮʽֵڿʮߣװ֮ǰ޷ʹķˣԱΪǡҾ򡱣һͻСΪ书ġ϶׹⾭ĸڶĸóͨǺӣ»زصơ
Ϣ֮䣬ʮ֮ݵߣݵȻˮ˻𣬵Ʊ仯ټϴͷȫ֣ݵߵĽǵ˵ļ죬ֱӹڡ
ݵ߲ҽһԵڵء
ʵ׵һɱˣڡǳѵʱȻҲλɵѧԱ֪Է£ˬȻйأ˵Լըңȫû
ֻǣȻǵһɱˣ״˿ȴҲȫ޸УϾǶԷɱԼ
һߣֵЧϽ˹ȴʦܡ׷һɱݵߣڵطתֵߵȥֵδܿղųֵһţϽ
ȴһŭ߳ηͽɱˣ
һ֧ɽЮǿɱ⣬գֱȥ뷴ǿĽ⣬ѹ亹޷ʲô֮硢壬Ǿ˵Ľ¸޷ó粻
ģһէ֣űһ죬ɽͻȻǰĵɡ
һߴİߴסɶصķɽȵηħȻھ񣿡һ򽣣ˢˢˢˢˢˢɱݵߵ꣬͵ǰĺŮӡ
Ů΢㷢Цħ
ɫһ߹ââޱȣȴҫۻɲǼ㽫ɽǧӰȫɡ
ߺһɽ֣µĪǺӣ
ʮŰѩת࣡ӣ»ջµصһСѩط罣Īšط罣


109 ħ
һ֦ϣ־ɣղżնĵˣԭΪǴðħֳֵŮӺѳƮƮͻȻ뵽ħڵһħսɽеġµµŮӵ
Ȼǵˣӣ»ֽ񽫣дȻҲΣֻǾӸ£źӣ»ƶɱˣ⾻ɱӣΪҪ
ӣ»Цױֱӳ֣ɱǵ
ĿŭɱȣΪβɱ
ӣ»׳һۣ̤ǰȥָһɢѿֻײǾҪɱڣ
ӣ»ͬʱȥֻɢħѿѿ״а˸ߣө㣬ͺв֪ٵө渽档
ӣ»һ˿ЦȤⲻ̦ôֳ̦ơħ𡯣ħа㲻֮ħ֮ܣʱһҲһɢħΧĻǵˣõа
Ŀˢһ£ֵ߿ȥֵ߾ŵҡҡ
ɽһϹҷɲǼ佫ֵԽƸסźӣ»ף벻Ͼ˽а๼ǷģƶصɽУһͬ£شӣһ
һ֣һУƸסֵݵ߷ɵУǣһ⣬תնȥ
źŵӰ׵ӣ㣬ˣղһ˲䣬һϮҪأȻԿȻ˲ŭͷͬģҲпΪɱڡ
ӣ»ùһ˿Ū̴Ŀһ˿Ц졢ࡢţһˮħɷĩ

ֵݵߣһʮԶ˺ӣ»
ֵߵʦ壿
УڵϣһǵôµģȻᱻ֣
ֵߵȻصأСӺģպþ·
һݵߵʬ壬ĽһһŷֽɳƽˣȻʲôУȴֻСקݵ߻δɢȥĻǹݵȻ֮һ˵֮ڻǲԶʬ塣
ݵߵĻǹʦ塭
ص£ȻѾӣ»֣ǾͱҪһֽ˾ע¡
ֵɫһӱüѿۼʦ̵һӣ»ķȥͬʱдǺڣղɹһҲӦøźӣЦһһУɽӰϵֵϾǽףڵϡ
ٽץӲֵĻǴץͬʱҲݵץв¹󣬺šʦȴֻǲ̵Ľһϣĺ£һ죬ǻҷ
ٵʦֶĻǣǵʬҲһɾ𣬺ĮŷȥͬʱһЦڡӣ¡

һߣӣ»ٵħϸĵĽΧһ£һħȻųһۣ⵽ǻҸԵģҲ顣
׵ӣ㣬ľӽһ£
ӣ»ְСԲ˹ȥ׽ӹԲա
ӣ»ʣʲô
ԴǴϵҺҾһֱһ⣬žӣӣ㣬˵ҡӦǱ˰ɣ
ӣ»ۡ˾Ȼһ
Ȼ˵ԼǡҪǣʲôĺ󹬰
˸Ưİۣߣ
׵ȥ
ӣ»ȥ
Ϊ˵õʱ仹кü죬ʵô뿪ֻźӣ»ȷʵܹѧණӣҲ֪ħ𡱵£Ѿļƻ
һǲ֪ѾԶ˶ţ˿̻һʱ򣬷Żصţҩ񽫹ޡ޵ӣˣҪˣ
ӣ»ôˣ
ιιΪʲôһ˵Ҫ£뵽ľǸķѾͷôˡġ¡ȫǷѾͷйôô˵ҲδۣͲܶеģ
޵ۼּܲҪ޸ŮŮС
ȻйأǲǶԵģôһĵˡ


110 Ŀħ
ӣ»ͷ۵ĵ뵽Ĵȥˣ
޵˵ǿиӣ𶯣ǾҪҲ֪Ů˵Ŀ࣬޸
ӣ»ùǵۼվûгΪۣ޸ɲһ˵ģҲü붫ۡ΢ۡײλ۾ܹɹ˵ľܸģ
޵ǣ˵ҪǲϵĻͲת󣬴ɫ£һĸȥ˵ˣ赲Ժۣ˭ֹ˵λ۾ѾأҪͷѿС
˵Ҫ˱ŮˣŮ˱ˣԼȥ䲻ͺˣǿȱʲô
ӣ»бһۡСʣʲô𣿡
⻰òҪӣ»ֻǻû뵽һ⻰ѪȥˣȻ˯ˡ
ף
Ѿ֪˵ʲôˡ
뿪ţһ·ȥ쵽ʱ׵ӣ㣬ԼȥͿˡ
ӣ»ȴءǳȻľһ·죬ǳ޹˾ܲǰǾ޴Ĺ£ǸġŮսʿڻŴ󽣣նɱħȻ̨ʡ
ֱۿ׽ͨ顱ӣʧӣ»һâһ㣬ɳ죬ᣬɫ硣
ʱͻ䣬Χ龰ȻһпȥΧǲ֪ӺζĹľʯӣ»ɫ΢䣬Ǳĳˡߡ֮ڣȻߣħȻ͸
ಣӣ»һµһ磬ֻ¶һСй⣬ȴ˵趯һԲűǺȻһɢΧɢȴѪ·ӿһء
ӣ»΢˿ЦȻѾﳶߣͲҪЩСǰηֱӱ
谵дЦһصؾۺһ𣬱һۣһ۳ϵǿ׳ħħϳǣ˫Ŀɢĵħ⣬ֻȴ΢ţֻ¶һ˿⣬δſ
ӣ»ɫٱ䣺ʥѮʮħĿħǺ飿
ʥѮħķѮһħ֣ԭʮ󽫣ϳơʮħħսУ⡰ʮħֻʣħħѪ顰ʮħͥħͳεġʥѮĿħǺʮħ֮һ
ﱾ磬ǺΪͥ׷ɱġʮħ֮һȻֵطúӣ»ϡħͷôģ
Ǻĵµħۣ콻ӣ»ЦĪֻΪµ
ǺЦҪȻΪΪʲô˫һģͬʱââһǣӣ»պþâ롣
ӣ»̾һ֪ԼռߣԵǿǺ飬ԼǺǰﲼġâħ󡱣Լ˷³
âתɫĹ⻷ӣ»סǺħһڣϴȻſҪʩɱСĿ඾ҷɻħӣ»ȴһ£ǺЦĪҪĲɣ
ӣ»ҡԾµ֣׼ԼĿڣһþѪʢ꼻µһĵ棬ɲǼظ
ǺʧЦҡâħУ⣬Ҳ뱣Ԫ𡭡˵꣬ɫһ䣬ֻµᴩĿڵĺӣ»忪ʼ黯µʧȥƾһ㣬ϡһڵϣӣ»ĽԽԽ͸һɻڻƮ䡣
Ǻʧʱ˷
ӣ»¶һصЦݣ㡭£
ˢһʧ

Һã裡ǳ޿֣ǳ޹˾λ翪Ϸռ䣬λ÷λλǼʡλ;ǳλáħӿеŮսʿؽն·նһ㣬޺ɢһѡڳֱ㷢Ů޺ȻԾڵϡ
ڳֱŮԶٲtһۣһӣƷɳâɲͥط𣬲һŵ콫ǰ̿һ񽫰ݵӣˣ˺£Ӽƣ
ӣ»Ŀħ磬֪ͨ𣬲޵Ҫڴˣһתص⣬֪ͨʥǵڵĺˡ
ʮħһħȻǱ磿󾪣Ͻ֣Ĵͬʱٱ֪ͥͨʥ˴£һ콫ؿ
ࡢ绮նںӣ»ǰǡ»еĽ»˪»»»ӣˡĿħ
ţӣ»Ǻ龹ߣֲâħҺǰδߣֻʧµ
ǴµǺҲᱻƭס
»˪»»ľʮħеκһħͷ⡰»οֲâħ󣬺ӣ»ıߣ˿Ѿ
»һû¾ͺã
ӣ»ȡӣһգ¶Եõ΢ЦǵȻģƯһڴˣܹ
»˪»»


111 д¥
׻صˡǳѵء
վһշĹâһĴɨ
Ȼû˽ͣȻϴټǸ˵ġ顱ΪѶӵľԻ󣬱ҪһЩ飬ȷûħֻͷʲôаⷨ
ĳ־ڸԼ̹һͬͨĳǰס
һһݱѳ͵־ǰ־ű棬¶ı飬ű㽫ݸ˳ڸڸ鱨˹ɨһ飬˲ɵȥ
ڸ񡱣ȡ񡱵ͷ󣬷˵Ӧƣȷ׵ĵܹ
̹һͬݣһ˵µʱ䶼Ȼ޵˴񣿡ˣźʮ궼δܹһ㣬뿪ﲻһ£ǲ졣
־صûܹ˽̵ô̵ʱɹӦС򡯣е𡢹ƽڱȥлȻˣǳСʽѧԱҲкüȻײͬЩǰ붼ŷǷľǰֻһͨͨġ˼ķˣı֣ȷǴ⡣
ڸݼⱨ棬ɺ󣬲ֻǴڣͬʱҲܹڣγУҲ˵Ѿ޳˱ȡ񡯸һġС
˻Ȼ
૵ּ񵽱ĸо
һ̹ٵȥĵ˭˭²ʱһС磬ǾԲһͨˡ
ڸߵ˭ʱ֪ͻģ˾ĺӣ»ԭ˵ʱ䣬²׾ͱͻأźӣ»ͷܵĿħѻӦǳʲô⡣
Щ޹أ־صֻҪԼı־ͺá
־ûȤС飿
ȤĵҪ𣿡
˶ΪʲôҪá̡ʣ
ţ־Ҵ׷һµС飬쵼ǸСԱ
ӹ˿̲ס˵Ҳ٣
ڽ̹۾бҪ˵໰
ǿ
ڽ̹٣Ҳ٣

׵һνɫ硣
ɫģǷ
ɫģһ㵭
ȿǺ嫵ǿա
£ȴôǣΪ˽⻹ޣеҲŪ
ǰ磬Щȴֵعڼ֮δɢȥ
һɫ磬ܾ쵽˼Զʤ磬ϢΡ
ͨһ̨ǽɫһ졢ԽԽ춫ǵѩѩڣӰǧе帡գȻѾв£˵ɫȻġɾһɽ硱ҲϰԵİҪǷ˾סų⡣
ѩڣ콫ȥȥƽʿĴߣֻͨʿŷޡֻΪԴĽγԽȥǳأÿһǳض԰ΪǽƳɵþ˼ĵӰҲԶԶ
ɫԭһʮ죬ħսлٵʮ죬ֻʣ°죬֪Уκһ춼ҪԶͯ죬Ƿ޷ģܹɫģĪɷְˡֻǧĵеٮٮߡ
;л˼̨һɽɽϺȻɵĻ¥׭дšС֡˵ǰڵģֻѡ˵ĳأʽѧԱۼ֮ͬڵЩѧԱҲѾ
ȻһѧԱΪ뿪˽£ޱѧԱС飬ΪʽѧԱ
д¥ֻΧһһȥȥЩ˴඼ˣȴҲһЩߣǻһһŶ֮Ϊܣȴô˵
һд¥а˼̨¥һ̨ͨԪųءԺ׬ԽԪųػȡͨؼһ¥л԰в˵һԶҪǮġ¥԰԰޷ûеĻҲԻǮȥ򣬲۸񲢲ͷˡ
¥һѾ˵ˣһĿࡢòȴЩ׺ݵ꣬ĿɨʱеҪƤȥǵļʽȴǴһڣܲӡ
һȴǲʮСУСŹͷģŷš
ţȥһ£˵ȥ
˸ط£ͬʱǿҲڴҽк쳣ħģأ
ף֣ա
յˣɻؿһ˴ǰӦþ͵˰ɣ
΢Це£ˡ
Ǵģ
˼磡
˼磿
ţյûá
Ŷ޿޲ɵӦһһ߽еСУأ
СЩŵſۡЦҪôţϵĻǰӦûͬһСģӦûǵĶӳ
СһӶЦݣȡСɮȣ
ιιһԷܻܿǶӳϾͰڳİıô£ǳ˵̬ҪЦӦóһЦɣֻšӳЦô°
СУĸطģ
ȶЦݣѵһЩ硭Сɮ԰磬ҲǸռǳģΪǰģѡأԺָָ̡̡λ綼ָָ̡̣
˵šλľֻΪǶӳôôĳ˰ĲţɮҲš


112 ּС
ȴЩ磿뾻һҲǷԭһǧ磬Ǹûй԰zΪڰŴĺУȻܵǳʵһ¡
˵䣬ٴ˽һۣѾ໥ʶˣܺãΪϾͬһСĳԱˡ⣬ҽзµСĵʦʵҽ롮ǳҲûжãҶˣԺա
һӶЦݣվ˫ֺʲʦãʦˣǵʦ
ǳȴҲǡ֡ˣŶȣֻɻʣʦһôһ˵κһС飬ٶҪϵĳԱΪʦֻʵʵԻһˡ
һɣ
űߣһӺȹɫ۵ŮԴ˽쳴һڣһŷţһĳŮҲ֪û
ȴǲǺһ¡ǼС
ιιѾϳǳôΪʲô
СڷߣԴľĸоȴ֪Ѿͷû濴ȥôľ˵һɱ˲գ۵ĸڣһЩͨɱ˾Ϳһɣ϶ԥؾͻᶯ֡
Ŀÿһһ֣ҵԼǿţ
쳿ҲֻǽһУһһӾͷɵУԼǿšһ͵СһȥȻҲûôһб֪СбضѾ޳˷šͨ
ȴߵԣСĵİʣ˷ȻÿһŶд֣Ҳдʵ̫СˣҲ֪ôҵġСС۾ķ򲻶԰
ǿź󣬼СŵԴҲ˹һš
Ǿ߰͡ɣ
Ŀͬʱâ쳡סСȸס
˴ԭʧ

ع׷ԼһĿռߣСҲں۾Ȼ֪ʲôطԹԵߵһԣһ̨߷ƺ͹֭Ǻʲô
һĻֱòݣĻǰһűת˹ŵǷǧ֥𣡡
شΧסСȣ˵ǽӿռ䣬ĳ̶ֳϣ൱½С˵ֻؿռ䡣ռ䣬ʵλеġҲ޷ĵط˵ħֵǿԽġԿסӿռ˺ңκ˿ԽԣҲҪͼѳ°װİٱУҲԶųڽӿռ֮⡣ȥҲԶٻ⣬ҵ»ǸķһУҪĵһ£ǻٵǸɴһ㣬취ɱħסģӿռ䣬ΣĶѡ
ӿռǿͨɭޡϵͳС磬ѵѵûйֵģɺԵõһ޵ЩǻȡǳṩĹ鵤¼ʱǿסд¥Ϊṩķ䣬Լͷסʱ˿ͨĴϵͳϵǱЯӡ⣬£ֻӳȨĻںδͨǿǽӿռ䡭ȻȲüĽ¡
ӹǧ֥ƵĺһڣĿǰֻǸΣǿ԰Լϲ
˵תŴĻʮָ趯һʾ֣ʾģǡ񡯷ҵģλĸΪֻǳС飬ĿǰֻǡС硯ѧԱˣĵطǿ˳˵£СĿǰϵ1.3
1.3쳴ڡ
ʲôסСĵȥ
ÿһС鶼һϵɵϵΪյĵԣͬΪϵͬõĵ͹ֵҲ᲻ͬϵԽߣʾԽǿãҪοѧԱǰеıֺͳɼɵС飬ϵһ㶼1ֱôߵϵʼ˵󣬺쳵ѧԱһۡ
˼ѾˣֻһѧԱϵȻʾ񡱶Ŀá
˵ͷ⣬Ǳߵĳм䣬ǿԼѡһ䣬һֱסҲûģǳǻ룬˽ķ䣬Ҳ˵ģǵʦͶӳҲһҽǲҪ˽ǵķ䣬Ϊ˰ȫҪΪνЩ鶼ǰСѪܵĽѵóġϵͳС磬ΪǵܽӿռıСֻǵϸ¡żҲ൱ĳ˵ϸӴһ˵ϸʵռûӰ졭ţ
ιιʲô˼˼λ硰ͲҪĵ⣬Ϊֻǡһϸһϸô
ССǿСʲôСȰǽɱ
Ҫ˵ľЩӳ㻹ʲôô
סȿ쳡֣ôҾȥѡ䣬Ȼ󡭡
һ£۾бʲôʱ˵Ƕӳ


113 Ȼҵһӳ
һӽͨ죺ЦЦ
˵Цô
С黹ˣ
ĸ
ǳһ˭ʸӳ࣬ȫ˰ɣ
˭˵˾Ͳӳˣ
ǰû
ôˡſתһȦ̯̯֡
ŭŷ˺һᣬתȡ棬ȻԴ磬ԭһǧ磬Ƿ𷨴ķСѾ޳ˡͨҪμ˿˾ͿֱӼС飬ȴġ֣ԼĻǾֻˡ
˷ܵؽе𣿡
ô㣿˸ָۣһԣ
쳡ͬʱ׿ȥҿȻŷӦָԼң
û˵㡣
ҧгݣҡӡܣ
ûҪܣֻҪ
Ҿܾ
û⣬ѡ뿪ԼԱùһݱ棬˷ǰĶȫˣʣһĻ˵ǳġǡô˵İɣһѻǱɱġ
Ѿħ˶ɱģȲüɱ۾ＸҪðѾڱ˵úˡ
ûºĵ飬ҲȷǸѣλﱻħץסɱħħͷǱǵĽӿռ䣬ɱĶѡ˵ףΨһŵǸ׷ʲô£ҲֻԼ֪ɣ
ҡûС˵ѣŭŷ
ͷû˵ѣΪ㻹ôЦǣԭǸ˭ϲġǡü뿪С飬ΪʵȷʵɫҲҵµС飬һģԴһ뿪ճ˵Ƣã˿ʵķϣٿ½⣬һСŵ£ѾʹûκһСٸҪ㣬Ѿǡ˰ɣֻһ飬ĵʦͶӳˡΪ㻹ȥ
쳵һɺ쵽סȻҲ֪ԼĴʵϣڿ˶˺Щˣ߼СҲ£ȴŪȻǽΪԼΨһġˡĲ²ԼʵڻͷϿɣͷһȫµС쵼
Ȼ棬ˣô˵ϾһȫʩС飬ҲûʲôڸʩǸˣԼֻǸʲôЦ
˳˵£ΪǡԵ齨飬ÿһ˶ǡѡģ˵룬ܾǳѾ뿪ǳ׼𣿡
˼ǣָףСΪģһ˰ɣһ˼˰ɣƾʲôרΪһС飬ģСӺεºܣһСͿԵӳСӵʲôһ־ӵ1.3ϵ
бһۣ˵һѪĻ˵ֲǶӳô
ѣ
ʱСҲ׹ԭԱ۵ĲĶӳǡָĶӳϽӣӳ֭ӳȣ
˵̬תҲ̫˰ɣҪⰢĵңܶĵġ˵Ǻ
Сеӳ˵
׸ɿ˵ԺҶգ֪һֻǸˣҿԷģȻǵһӳǡǰ೤

쳷һǱȽʵСһͬ볤ȣѡȥˡ
Сȴɵͷվӳֵڣû˵һ仰
ָΪʲô
˵ѾͽܡҪңȻǳĽ̹٣ȴҲûȨСˣСҶģǡ񡯶ġ
׼˵ΪǶӳС飬ԣ㲻ȫȥΪʵѾǳľʧ˳㲻Ļ뿪ʵϣͷǺϿɵģؾǹأԣʲǳȫ˵㡣
˵ô׿żСһЦ
ȴˡһСһӹԴڵϡ


114 £Ĳ
û뵽СôϣҲɵһ
ͷȥӺĶȹΣֱֻڵ棬Զѹ֣ѹأ˷΢ȴĲţҲ֪ǲΪŹȣȫװġ
ôΪϾǸʱ򣬼СͼɱҲȫΪԭ򣬲űȥжδûԹԣŮ˵һףһףߵĻǲ̫ա
ֻǣȻҪߣֻȥھưｫǹУͼɱΡѾĻɣٰߣľֻˡ˵ʲôϵΪʲôǵù
ʵԻǶ룬񡯻ᣬ϶ΪСļֵģ˵ΪĳɳаЦ˵ˣǰǾ֣伫ҲǶѣ˲ͬǱȥˣ㣬ټС飬ֻȫȫİ㣬ΪСδδ
㻹ǲǸղžͰŮˣͬķ䣬˯ԱڳƣSMĻͰ㲻ҲǺ£
ιι㵽˵ʲôBTŮˣͽܰɣҵʲôˣӰúС򣬰ڿַ޴򡢵顭顭
ִĸоô£
ͷȥŮȻȻعȻǾˣôħSMҪȡĻᡭ
ˣ
˵ȥѡɡ
ڵϵŮһ𣬴ſǻɳƵ𣺡ллվĨϲˮȥ
һ£Ź֭
˵Ҹղ˵Щ㲻£СƯİɣ
׷ۣûŮѵĻһῼǵģŮѡ̾˿ȻŪ𣿡
֪ɣԺͻ֣ᷢССùܡ㰲ĵǸղ˵ģѾϵˡҾ׿һ㲻ۣҲҪ鷳Щ
ţͷ۵˵쳺ܲ
һǳ鷳С鷳Ǹ
˼ǡ
ȵϣ㿴һݱݸ
׽˹˼£Ҳ١

Ա󣬷ֶིһЩСĹ򣬲˵ЩС˵ġռ䡱û̫Ҫ׬˵ǳ⣬˼һЩǧ磬ͬҲСĴڣȻЩ½СԱ벢֪ν񡱵ıʵͥ˼ֻǧѡвŸɵ˽ԲͥʵֶΡ
Щռͨؿģ붼ǽ붷ΪȺǶɷ֮һҲһЩΪ
ȻҲԾʹסڽӿռײû㣬粢̫죬뵽ͷҸطסʵҲǸյûãǣһͬ뿪һ߰׺סһ߽ᣬʶ
һͬ뿪д¥ʼҲ˵СȴһӳһС㡱Ĳͣ˵ֺá
ȴĲͼС֮䣬뼪С̫
˵ҵĶѶЩʲô˰ôôĵù
СԭǾԺܸߵŮӣȻȲ˽⣬ȴҲ׵ıסʼ΢Ц˵ŻʵȻǰķŵӣΪʲôҪܵ
ҲСС
СŹԴǺǵ˵Сɮ˷ŵӣǰġͯԻҲ˭ȻƷСɮС־ҪȼˣնǸιӥҲϧʶ˼䣬ͼ޵ø߾磬ȶѡ
뼪СȻ𾴡
ģ׺ģֱӰСнҴǱŸϳġΪ͵ϴ衣
쳡С۲٣

ɫѾӽ谵˳һ̨ǰĿ̩ǡ
;УС˫ֺʲ˵Сʱҵң˵ǡͯҴȥصǸʱҸ˻ˣҲ֪ԭ˼ǡйҲ˵
Ŀ˾űӵĴУ
˵ǸңֻҪʮͿ޳֤¹޺
ĿҲⱲӻУ
Ɐߵġ
оΪ޳ɰ޺Сɮƴ˻ɣС˵кŮǻܺԲԣ˭зֲԽһÿΡСɮʵҲûʲô޳ͨ󣬾Ůϴ谡ϲʲôġ
ϴˣϲ㶼͵Сɫǣ
۾б
ʵСɮҲǵһˣǰҶǾһ£ȻˣϾСɮǡͯ˵űӵĴľôټ𣿡
ͦټġ
СֵһΣСɮͨȥϴ裬ȻǾͰҺˣ˵Сɮֲǵһοϴ裬ƾʲôĹҿã㿴ãⲻ԰ҷ˵ƽ𣿿ĹֻǱ棬͵ñ䣬ƽȣֵͲƽأԲԣ˵Բ԰˵
ԡԸͷ
СĿСɮĪı˳£Ĳš
ۣҲ֪¡ĲŰ˵Ĳ㣿


115 ɵ
ôܵ׿Сʡ
Ҳû취£С˵ǽ̸Сɮģֻ֮ʩķ֮һƣСɮϾͻᷨʧ˵Щ˵ж񶾰СɮζҪҵһ㲻Ҳ֤ð޺ĵ
Ǽƴ뵱¹޺˼˵Ʋɼ֪𣿼뱧˹޳ðݣ˵ǵʮӵĴв޳ǻˡ
Се磬ܹҵģԲԣϴôˣۼضģӦСɮĶԲԣֲٿ⣡
㡭ֻⰡ⡣
쳡Сͬʱ
ң˵Ҳ񡭡ֻǸǼһͬͬգ
СʧصԭֻͬͬգʱΪ˫ֺʲһ̧ͷСɮֻ͵ϴ裬ΪԼܴˣû뵽Ȼ𻪵ۼ鶼ұż񰡣Сɮʵ̫ˡ
˭żˣ˳ȥ
С˵ǸӦѾۼ⽴ճɽ̿ǱʮصȻͿɢ˰ɣ
쳺Сʹͷ
ûб⽴ճɽ̿ȻʮصͿɢһǶԲˡ

̩λѩһ磬Ȼ½Ļƻʱڣȴ֣Ըǧͨʿֻߵ
𹿰ʥ칬𹿰ʮ߿ʯһ˭Ҫ˭Ҫ
ԭ𹿰۸Ĵ·
ʮơʮơ􆪣һƾͿԴһӼСɱ˱رǿѧʮơ˭Ҫ˭Ҫ
ԭʮĿԴǷ͹Ǻ
񼼡ƴʮУգһˬҲҪˬȳ¯ǿѧƴʮۼ㲻ľ􆪣􆪡
ף
·ϣź쳺ͼСҡҡͷֶĻɵ𣿡
߻˵һߣС˷ܹܵȥУһˬҪҪ
ףɵ
СЦֻͥǹ磬ͬʱҲһٶǧ磬ʥֱͨǧ磬ǧͨҲܵЩԼǸ򲻵ķֻϣö֮ɫҲγһЩͨ߾һн׵мһʼͥЩмܵúϣʱ䳤ˣ߻ӣʲôУͥҲͲôˡЩɽկƭ˵ȻƭסǧˣҲ˶Ǽʶ
쳵ߣ
׵ôˣ
쳣ߣ
ףҲǱƭ
˵Ǵ˼ģǴħģСǴӰģҲֻмСˣȻСǡ
СбǱʮ˻һʼ۸񣬲ҡͷ˵㻨ôǮȥһٻǮ͸ҽ㰡
С˷ܵطšʮſţСؿһۡ
ءһֻͻȻ𣬺ݺϣСһҽУغ«ӽݹȥ
׺ͺ쳿ССȣǸ֪ΪʲôͻȻͺ
ɫڣмɢ˼ǰߡ
ϳһߣ뼪СԶԶġλ㿴ľǺݡ
ĿҵĶѶЩʲô˰˵ôôù
쳽СѾкһӣд¥Сأ̩д¥һɳǣȻҲΪϤ׵˴һӣǰסլƬ
ȻѾʼ£ﲢλ谵зǵ㣬Щǹ⼴ڰҲ޷ڵĹâȥ˿һһ財
׿С㲻ؼסС󣬳ʱʵҲΪɣֻҪӣʱԽӿռ䣬ʵûʲôҪǵסڿ̩
Сȴǵͷšڻȥ

ʼ磬ûж˵ʲô
һЦҪС㡭
СҪ
ĿСɮû˵꣡
ҪסС֮ԶԶģ
Сɫס̫ϲҪ͵ͨǺѷסġ


116 ս
˵䣬ǰһŷ£ͷһסͷ˴
ʶŤͷ˿ȥʵԼҲ˵ԼΪʲôҪ࿴һֻۣһ̫֡ԡĸоʱ򣬶ԷҲǡһۿһ۳˾䣬ֻҪûע⵽ȴû뵽Ҳһ̻ͷ˵һ׿İ룬һʱͷ
Ҳôһɲǣ˵ɱȻӿӰпٻôʱҪ¡
׷ӦȴҲ죬ɱӿһ˲䣬˫һģһγһĻšֻǣûüʩԷźӰѾ˻ϣš䡱һ죬ɢӱ׷ɡ
˾ȻǺˣ
ײ֪ΪʲôΪʲôУǺʣ˲֪ʶĻͷһۣѾúˡɱڡ֮ġ
һεǶ׻ǶԺˣǼ䵹ùġ
ӣ»ɵģ˰Ѿħһһǳ⣬ھħ
֪ӣ»ضѾģ϶ᰵе֪ͨ˲ġĿħǺ飬Ǻȥѻӣ»ȴδ뵽ӣ»ǴϢŪ˸ƭ˿Ǻ顣
ǺԳ֣Ȼûɱӣ»֪Ҫ⣬ӣ»һʼֻʣ£벻ɵѣȻǵˣ˾ȨֱӵĿħ磬ӣ»ضϱʥͥͨħ¹ش󣬾ҲסӶɡ
Ҫӳ磬һ׵£Ĵźͨǧȫ˰أ֪Щͨ߶á͵ɡİ취ǰ̩ǣΪҵ԰͵ɳȥͨߣȴû뵽պþײꡣ
ײģײʦֶ͵ħҲᱻӣ»ɣ˶꣬Ǻ֮ǣֻǺ޹ޣ˿ҪҲҶ£˭ֺ֪Ļͷ࿴һۡ
ʵײ֪Ѿͥͨȥðգһ֪ͨӣ»ͥϾͻɳ콫̩ǣ·ӣ˿ȻҪɱڡ
ֻǣҲû뵽Ǽ죬ֻǴδõ׾ҲֱײȻԶһӱɣȴҲûһлס
֣Ȼûܹһɱ꣬˰죬ȴûκԥһŷ¼ֻ̻ɢס
ʵǿָ죬׸پۿžҪ̻ɱȴ顱һɢĴ죬̱ѿ
ֵȴǺ쳡
쳲֪׸˵кԩ𣬵ѳɶѣۿ׾ҪȻܲܡ쳳֣ĳֻ֡һӣֹŸһľֱӻ˱̡
ް֮һӿ쳵ַһУһ㣬صĽ纣һȥʱ֪ĸ֣Ҳ֪ôĸˣսǷḻɲǼ˿
һ˺쳣һŷɽһ㣬ֱףĳ֣죬Ļꡣ
֮Уɱ
ɽķɽ֮Уֹһ죬ӶǱסһ㡣
׸סһ
һ׺գ񲻿ɵȻ̵ľ룬ٶȣȴǴ̲ͷӣľȴԶһ㡣ʱ֪ʩ۾һ飬ֻһߣһС˫ֽӡԣӡ˫⸿ָ籦ǡQ񡱣Ƿԡ
ԲǷӡӡܹѵסˣһתâէ֣ϵһɢǴԽƷСͷƤ飬˸ǸͲһġ
ۿŽҪףһߣСͻȻԾָ׼ϣһ˲䣬˿üŮֲĸ棬ĸǼ١
СóģǷ̸ġǧá
µʱСҲһֱڸѧϰȻһаܸףĲŻͬǱеģҪȻҲᰲһΪ׷ָ¡
ףΪС糤ĸȻ뿪ڤţչǴӵųģҲٶףǸиһЩ
Ȼܹӡֵطδãܵ룬ΪǳĽ̹٣ʵԲ˵ҲǱԡͣġǧáǽϸľϣϸʹùУϸѿ㣬ı仯
仰˵ΪǧáʵǻǷƻýҲ޷ֱӿ


117 ޡ
Ȼ类ƣСеķӡͷԲδжϣź˵һͣ뼪Сķһڶλòϱ䶯ռҲԲ
СеġաŮġǧáһ𣬾ǳϵʵã˶Щͷ󣬵վǷǳ֮ˣһڣһ׿е׺ͼСܣһɲǼСС
Сˡ
žصģһ졣
սһģ׺ͺ쳡
ȻɺɱȣӡӡĽǶ˵СȶǺ󷽡״̬ĸͽɫĽɫһ˵սȴսϱزٵһ
˫һϣʮ⣬Ϣ֮˳ȥ
ް֮ж
ͬʱС˫һӣͷɢЩͷղŴͷժģϸںһ𣬱˲֪ٸףΧź蹵˼ݣȲŤķ£Ŀ
ҪѪĸСһ̫Զǵĳ֣һ۾ܿǵƫƫĸ˺һ𣬾ϵ޼䣬Ƶֻأ޷
Զо
ȻֵطһХڣһһ⻯ǧѩǵصļѹ£ŽУˣ֮ɽ£ǻѩĽ⣬һ˲ͽĸȫ˽ȥ
һСѩط罣
뼪Сɫ䡣
ԭǳħ򣬽ǳѾһʱ䣬ʶ㡣СһϽԵ飬ֻΪʵ·ߣ취ǳһɭɭ⡢ɱУڲµ˶Էݡ
ʮŰѩת࣡
˸šط罣
ôĵŸˣ
ɱмȳƿɽ
Ƕֻǳ޳ѵѧԱȻ˺ҲܽɱУͣҲͲҪǳˡ
ߣװ𣬳ֱȥ
ֻܼϣԼŹˡ
Ѿ߳ŭټѾЩ˿ƣȻҪЩȫɱǿľֱ£ĽѩȻѹһ飬ǵص¡
ȴһ޺𣬽žصһ졣
ʲô£סССоľ
У쳵ͻȻƤһ㣬һɫ⣬а׹ϵһǳɸߴɵľޣ绢ɷ˫צͻȻȥֽӰУǿУʹɱжϡ
ͻȻ״ĺ쳣׵˾Ծ
˼ʶԶǹö࣬ڿóް֮󣬱֪ڱضһֻޣǼټġߡֻǣȻ֪ڱޣ󣬾ȻܹǿнסԼɱУȻǴϡ
Ļޣһڵ޾ǡ
ѹд˽մ
ŭ߳һһڽڷɽϣʢǿѹȻް֮ǣ˱Ͼһȼϣ˫Ŀͨ죬ϱѪ˿һ֪ޡǺһֻΣ֮Уǿб
ѹ£ֻǿѹϲȴҧأ˿ˡзѾĶѣ;ܿŶǰ£ѾһΣѲٴξοŸɱʢҪȫɱ
Ȼԡߡ͡ްԡ˽⣬ֻǿξƤѣŭŵӣױ֪ӣȻסˡ
һƮ˫˫⣬ǡ
ƿޣˣͬʱȵҿ
ǶԼСȷġ
𣿼СͬʱͷȻӳȳҲԥСһȹ˻һƮһһϣž͡ǧӰÿһӰ涼һס
ڼСŵģһƬ⾵⾵Ƿ͸ķ⡱
Сзٳ׾ǧӰвڼСȵ£Ȼں蹵ҵλϣܣʮƿٻ
˰ãʱϰյü׼׼ɱбǿжϵ˵ʵ࣬ԥĳ˹ۿŵصĹ켣ͼ齣֪ҪĹͷǽҧأҲš
Ƕһʱ䣬ŵԼ׵ĿٽӽȻǿú޿κΣȻѪȴò׿ķɽӰӲ׺ٶӰ
飡һǹ졣
ⱬɢӵֱĹ켣ˡ


118 Ůħͷ
ǹǼС
ο£ȻױǹУǼСһǹѡʱͬãں˱ȫӦԽϮ׵ĽҪͷͻȻһǹȥ
˲òٻƣէӵײһ𣬽ӵѡɢȴδ˵
ءһһ˺ϡ
׵ԭиɻ·˽ľ£ź֣֮ȫʮʽѹϢ֮ڣϢ֮ڹʮʽ˵ѾļޡתֻǲִٱУȴ˽ľڶ£֮ĵȼ࣬Բ˵
Сһǹȴȵú˲òԾȡ
һƣǳ©ƫƫľѽߣҲһң֮ȣȫλĹһʱӰֱӺںϡ
һѪɢֱǿʹߡ
ʵԺ˵ı££׵ôҲ˲ǵУסС𣬺쳵սҪ׵ǿö࣬Ҳ֮¡ȴû뵽Ȼʵޣ֮һ𣬾ֱ֮ϡ
ȴ֪ԭǶ֮һǳ־ѡһС飿ɴҲ֪־ȷʵˣҲѹܹΪǳ쵼ߡ
ֻĸСʵԼҲΣȻᱻǻˣѪȴҲֻĶӡ
ʮʽԴ꣬Ҳ׷ǿб˿Ҳڼֲȥ֫ŵأͣڼСȣ޵ԭͲֱɱ˵˵ֶΣ쳲׷Ȼ׷׷Ҳ׷ϡ
ʱԶһ־ϲĽл磿
Ϥ״㵿ȥֻһŮԶȻǺþòĶ㡣
㾹Ȼܵ״⣬Ǵʱ˿̣ҲѾ˲ЩˣֻǴһСģ
һۿ磬һϲԽгǰһ߷˶һȥֵȻǺˣƽ£ȻҲȥΪһʮŮӣʱѾΪɥӥȮһѾͥע⣬׽ֻѾһոձĸСˣ߳ŭ
Ѿ䵽³ɱһСѾͷҲûʲô˵ġ
ѾͷȻǳСӵˣǾͽ£ǳС֪Լ³
һĳָצ
飬ŽӵӶеķۺǹ
ѪĹͻȻԼ¶֣ȻҲһԭ鱦ϵӣ޹֮ͻȻϮԭζӶ֣׼ʱСġȻ֪ʲô£ʶͳ֧ۺɫĽСǹ
ŽӵһˣǵŸˣλʽĽӵһŷ¼ɳҪƻ飬˭֪νɫֳɳɫһ֮
ⲻܣһͨĽӵôܻһȫµ󷨣ѾͷȻӵŵһ˲䣬ıӵ̫˾Ҳδܹ£Ѿͷʲôˣ
󷨼ֶ׻ɵľʹǿʩ¼һıըڳɹƵнơȻӲͨ񣬵Ƿ࣬ȻѾȻ˿Ǻ֣ȡһ壬죬ϰ֧Ӱɳȵú˲òԱԱ
ֿһһһŽ𵯴Ƕü¹̫ҷˮ˺һͷȻһӣſӹĹ˹ȥΧ롣
һſӣ֪д󺰣ѾͷʲôˣΪʲôоɽ籦𣬱ߣȻʧ˷ɽԭ޷óݣٱӵ̫ҷˮһ͡
֮ڣԲϣþţ½磡ԣŷ顱⣬ͬʱ½磬Χź˼ݣŵιתͣԽԽСвȴ˶סžһڵϣ֫һ䶯š
Żߣ㣬û°ɣ
ظǺ£⡢˭СŮӡû
һߣ쳡С˿Ŀɿڴ˺֮գòײץһʤֱþĶݣǸƯŮȴ¾ͰѺ˸ˣУȻһԭΪʧ˷ɽˣǸŮͣȻҲԶԶǵġ
˭쳵ʵ
СǸƯŮ֣꺮ůӣӿһ˿Ĵ⣬ͷǡӳŮѣ
ȻôƯŮѣ쳴һڣ
С˫ֺʲӷȥȥ
ȲܱڵϣѾ޷ĺˣǸʱٻ½磬ԾŲƸס𻪵ۼĽ𻪵ۼ޷ѣȻĺܹŶС֣㣬ô
Щ죺뿪磬һʱû£Ծ硭
ۼ뿪磿׺ʣҪеŮŮô
ţλΪ˴ͷδ꣬ͻȻһתէ֡
еˣһپۺǹһһתͷֻһӰǼ˶Ӱɭأɷˣǿɱ⣬Ⱥ˻Ҫ¡Ƕֻ˵δŷ飬ʱʾֻѱ͵Ϯֱɱ
ˡһŵһâͬʱʧʧħˣ



119 Ŀ඾
ֳơخŷǰľλӣ˾Ȼʵֱ֮ӽ磬ȻǸħͷ
ħͷħһֳĿۡԶĺһϳʧĿħ
ССͬʱһľʥѮʮħеĿħǺ飿ԭҪȥףһţǶԭǳħ죬ԶǸ˽ǺĿ£ټϸղѾ޻һΣ˿ȫǰﲻæ
ԭǴ˼ģ֪Ŀħʲô˵ħˣоħҲһͬʱµħͷҪȺˡֻǣŸɴѺӸĿħֱֻͬʱֻƽô֮ȳ˱ǡ
ֻʽ˵ҪˣҪǺͺͬʱɱɱڡĸԺһħԭĺħͷǿУͥʣǸɴɱҪһͬ
׶ԡħ˽Ⲣ̫࣬ȴҲ֪ħɱˣǶᱻɣ𣬼ʴΣͷ붼룬һȥ׵ĴΪɣǲһʮʽб仯ǧĿħҲӡ
ȻױϾӣ»һ㣬һϢ֮ڷʮʽʮʽѹϢ֮ڣѾļޣĿħ˵ȴιƣĿħӣ׸Ƕȹ⣬£ͬʱĿħǿٽӽ
ʮʽ꣬ûüĿħѾӽд⡣
ȴһҧе磬򣡡һĴָָʳָչָƣָչ״һ
Ȼʢǳ浽Ҫ쳤ХһڣĿħȥͬʱƷ롰Ŀħսһ顣
ֻأħϱѣΧĿħȻǿҲһá
Զ쳡СȿĿɿڴǵĶӳȻʮħ֮һսƾУСۼ⣬һۿŮڵأָ棬вϷԣԣܻȼһȦһȦɢʱ䣿
Ȼȴزһ䡰𡱣λ䲻Ƿڷеĵλȴѳġ𡱡
ԻҮԺδˣԣϱˣʱ޶ִˣ𷸽䶼εãɴ˱ׯϡ
ԭǻ֮ķ䷨ǿ׵ĻƣԷ⽫׵תɷصһͨ죬׾ĿħսذȻһȭ롰Ŀħһ۶ײһըĿħõɣħ֮£ײüΧǽȻ
ŭڶ𣬱ΪҪɱˣֵ֮£û뵽Ů䡱£ǿ˰ٱֹһ棬ȻΪ䡱һ棬꾹жܲٿض򡰻䡱ܷ𾡱Ҳʵһ˾¡
ۼԶƼӿױ׽ζѾʶƵĺ˾ʹ˱ͥȥŭһ֮ʣ´Ŀſ˫Ŀ˴˹ͬʱڹ⡣
ʧĿ඾ҷɻħ
Ŀ඾ҷɻħǿǺɱУĿֻءڼ̵ʱﾭ඾ҷһ֮µ񽫺͵ˣѲ֪١
ڹ⽻ûֱֻ£һħԹ˵ɲǼ£˵ȴӵľȻ𣬴ǡɲֻءֹΨǼҼʹ֮¡
쳡ССоɫ䡣
ȴȡһŷֽϿһģͬʱе硭һģһŹͼһһ׹ө£Բ֮ڱһ׵磬ͬʱ׵ıӰٵػһ׭׭ǡ֡
׳Ǻ鵹ӭϣſһ磬һ𡣿ǺһֻСò죬Ŀ⣬һǿȴ䡱һӿǺҺһһڹ⣬ʼݶȥ


120 
̱棬Źͼıظ񣬽Χǿл硱׵Ļ£ǡ硱һ硱Ҫó𣬵ֲҽֱӺղһ̣ʵǽģײ֪˼
ȴҲɵһԷļʽѾ֪Էó˴УԼΨһܹõó֣СƴģҲֻı
㲢ǴϵķɣѧʶԨ֪׼ȻѾ޵СǾ㲻ûҲֱܹ𣬵ı֮󣬾ûôظÿǺǰһУǺҪʲôħֶܽ
ڿǺ飬ȷҲǴЩһԶ콫ѾζҪٽսӣѾ϶걾ʵһȡСһġ΢͡ˡܹ֮һ£ȫǸСӡ䡱ǿ
Ȼ걾ʵΣټҪǸɴֱóɱУԷֱӺǡ
ʵɱֶԭҲͲñãȻǡɱһ֮£ˣԣɱеʩţҪô׼ѵʱҪôǿ˶ԷĵơǺղ뱻ӡ״ֻ̬֣ʱãҲ֪׵ĵƣֻţСʵ΢еƣҲܱȵԼġĿ඾ҷɻħ
ȴõģ겻޳
ǿʥ캢֮󣬶ʹȥټǰı˵ظ񣬻磬ɱķ׵Ŷݼ׵£ֱӺɢ˿Ǻġ඾Զɱ˵ĺѬÿǺ鼸ԡ
ǺµҺߣ׻˵ģǿǺ鱻ѬʶģòǿдԼʹбԼѹٶߡ
Ǻߣڶԫϣ˫ֳϥֱ
һߣ쳡СȴǿĿ࡭˾ȻƵʥѮʮħСĿħǺǿħĿ඾ҷɻħ
⵽ڿʲôЦ
εĸоǻԼǲʲôطŪˣȻǺ鼱ӶȥӰ벻Ŷѡ
ģһƿնȥ
һ⣬磬ѸײڶлߣɲǼǺıӰǺ鷢һѩŭѪⱬһС屬ѿѪ꣬ʣµԲ˼ٶȣһʧ֮䡣
ಣĵӰֱ£˾Ľ»˪»ӣ»»ɽ˪»Ǻԭ˶ӣֱѬҡҡ׹̸š
󣬸ǧ콫
˪»һУɽӶأУǺȻʩѪݣ޷ݳ硭׷
ײ콫ƣâ׷ȥ
̧ͷŵģ϶ǡǹ
Ϊʲôĸо
ӣ»˱ڵϵĺһۣ˼׷
»˪»»֪Ǻ鱻ʩѪݣشǽҳִеûᣬºӣ»һ⣬˸Ǻߵķֱ׷ȥ
ӣ»׺Ͷ㣺׳ʲô£
Ȼ˵ʲôã֪ΪҪɱǽٵؽһ¡ӣ»˵ͷͥҪˣȴѲ֪٣й֪ȥȴУһ¡
Ѻײá
ǰǱĺùǣѺȥãѺžɥȥ;УɱһȻƣվǵŸˣоʶŤͷһֻһкէ֣ʱȡ
ˢһŤֻУɲǼڡ
ӣ»һ˵ľ֪˼ӶȥȻּ죬Ѫڡӣ֪ҪºԪ񣬷Գ鵶ҪնǡڵĺУǡȴͻȻ˿һըԼͬʱըƬⲨһӱ㽫ΧʮҲ˽ȥ
ӣ»һסȻʧµըɱµǿѹƣһѪضѪ⣬ҵľ
ûȥһը˶ˣӣ»ȵٻ꣡
ɹٴԶɶ趯ٻᦣȴһ˿лҲδٵǺˣǱȫһ˿ʣӣ»ľղǸô£ħĳοܣ
һߣ»ɶأӣʲô£
ӣ»һƯķ˿εĵˣ


121 ȷˡ
Ŀħ磬гͽò˵סˣȻֱڣ𶯣콫ȥĴѲӡ
ӣ»ײʻ»ҲæԼȥˡ
㡢쳡Сһͬڽͷ˽ܶ㣬ŮȻŮɣ쳵Ǿ죬Ŷӳʲôʱӵһ׸
ǳϷڲʱĶѣ
Ϸڲ⣿쳡Се۾ͬʱбȥ
ǳϾֻһϷ˾ڲѡλƣʵûж˽⣬˵ȻҲܲµԭֻǲλġһλƯɰӾȻģǵģӦȥȥ
СȴֻһֱͷĬĬظҲ˵
ȻһգʵҲǸոҹ̩һЩطΪ֡쳶죬ǴһСţһϷɽطľߡŷ硱ϾҲѾǹŴϲҹеĴڡ
СʵҲǳ磬ఢδеĶһ˷ܣܡ쳺ͼСòѵҲʶȤ뿪ߡ
Ŷ㣬ͷһ¡
𻨣ȻǹϿȴʰ߲ǵ㣬Ҳ֪ǹеĸƷ֣ˣϾ磬ʲô֡
ڹµĳϣŤͷӿȥղȻΣأȻһֱˣҲûĴ
˿̿ȥ㴩ɴƳɵӺȹ·λãһµͬɫ˿ȹȻ£㣬Ľ޳
ǽ׵ģΪȹԳֻǿֱ֫͸ģȻͷһµķۺۣн˿׺ߣۡ
Ϊȹԭ峤ȹֻӦ𵽵׺ãӦֻС£ɫҲȳȹҪǳʻҶ
ӵأǷúܲģȹϵҸ£ظһµߣΪǲţֱͷߣǶȿȥܿһСѩ׵˹ԼصɫȻǹġ
˳˵£ɫģͬ糡ʵ糺ɫڽС糺족ʱС족ɫʵǼͺɫҲ糺죬ǼȻ糺ɫΪʲôֱд糺ɫҪ˵ɫأΪдԵúеΣҽ͵ʱܹˮ㿴һֹ˺öˮ
ӵԴϣɰϷۺɫ˿ɰ֪ڿͷҲǺġ
ʵ㣬ղ˵ۼ磬
͵͵ġšһ˵Ҫ޸ŮŮУ˵ҪǲϣͲת󣬴λ޷ǡֵ̩ħ񱩶λΪעʱ̩죬ϲ£˷֮£ʱͰ޸ˡ
˵̩ħ񱩶
̩ԭҲɫʮ֮һħսл˽룬ʣµĲѳ죬Ʈ⣬ڷħǱıңͥȻҪɱѹ˵ʹ˺Լһǧɷײǧǰ𣬹ûô뿪ֽ죬СŮӾ͡ˡ
֣㡭

һߣСһܿƷѵĵϣŤŤȥ3DͶӰķ羰߲ϱãӪ侳ĸоĶһعصĴȥ˲Ŀ
ܵߣС㡭
С
ĿС㲻ˣһס
ߵߣСôղŻúõġ
쳣ȷʵСһʼ˵ĸоľŮӣڿȥȫһС̫ðŮô£
룬˵㲻á
ȵ㲻ʲô
һԾ֪ˣ˵ٵȥ
СܵСߣеС㣬ˣӳӳˣ˺Ҫ֣ȥȰȰǡ
ģСϲŤͷǹ£ӳǸжǣֵڳϣûгܣһǣһɵһ
أǰһ죬һôӭײϵžǡ١ĸ׭ǰ˼¡
СŤͷȡһߺˣһ֣߰СɮֻǡЦ
ءһΧ˶ȥֻһСбһŮߵڵϹ˹ȥ
ͷϱײȻصߣ޵ôˣЦô
쳵˵ͷȷˣ
Сʣȷʲô
ȷΪʲôǰǴУ


122 ϯůﲻ
ں˵ʵȷĲֻһ£ͬʱһ£ǾǣǶӳǾӳɣ
Ȼڽӿռ䣬ǲζͬס
ֻһˣһֻһ˼ˣΪһˣһȫµС飬ҪԼĶԱºô޷ܡ֮ǿסĬֻΪ˵Ѿ˼µġǡȫµС飬Ѿûбĵطȥ
һսȴһ̶ϣʼͬסǸʱ򣬺óɱУ׵ֱӷӦǺ¡Ӵܣ޷˵ĳȥߡ
˵Ǹʱ֪Ѿ޷ӵüΪ֮ǽֳǿнס˵ĴУѾΪѵĻᡣʱԹԵߣײʲô취
ײûǺԥĳˣӽڡȻһɵϣӦúʵϵĲ࣬ӽǰ룬ʵ죬Ȼˡ
һᡭҪôɹҪôʵĻᣬʵ·ʡĻԶԶҪȳɹĻʴö࣬ǼСʱף˺һǹҵ϶ױض
ܹҵᣬȻ޷˵ĳȥȻҪͬѰͷӦлߣȴûͬ飬벻С⣬ǵ׵ʱܿ뵽СἰʱһǹԶԱж˽ȻҲ֤еӳ۹ʡ
˵׻˺˵ĹչֳѾúķӵİ£ƿǺġĿ඾ҷɻħһشǺ飬ú쳹Ŀ࿴ͬʱҲú쳿ʼףΪʲôǳġԸΪһˣͶôԴ
ԺУ˽ʱĳһһػطţǲԾǵȸҲ޿κεġ硱СʱִʩչķʱյľԵһǹԼ׷ͬѰ;ϡ
ˣ˵ʵ蹵ˣǰûֹһ̣һֶָǣһʱ䶼޼ƿʩ
˲ͬǳѾ˺һʱ䣬ĬϣЩϣþС鶼δܹ
ҲⲻõС飬пܣʺҵĵط

뿪Ϸ쳽Ǵߵһլ
ǻиǧͨ⣬ȻҲзĳⳡء
һϸеЦλҪʲôķӣҪסã
˵ҲҪɣ
ϸ˵õģõġ
׵ȣɣ
ϲСҲס𣿡
뼪Сһͬͷ
ȱһ÷䣬ĵϸǩ˺ͬ˷⡣
׵Сٵط
С˵ţõģ
˵ٴǵط
״㣬쳡СתߡСнеǲ˵Ҳסô
СͷҲأһסɣҿɲϲ
׵ݰݣҿɲŮϲ
ʼ磬ȻڻûŮѣһԺأ˵Ҳ
С˵ҿԲô
ϸУ
ȿ׵˵ıӰ桭жƭ

ڲ֪ȵͨܿԶ׵ȸɴܵسǵһͷȥ
һӭɣӭɳü߼ֱӾ˼ĸ¥ŪɷĿۣ⡣
ݵˣһŮֽҲֵͦģߴ˵ͣ
̩ǣԭλɫһ졪ԽĶ磬Ϊ˱ܿͨBTСУܵ˿̩ǵĶݣպþɫһıԵסܿԶĺաԼϼ⡣
ϵĽĺã׺ͼС˵õһBTС㹻ԶǸǣ׿ź쳣㲻סô
쳵ˣһֱסд¥
뿪뼪СѡһӣʯԤĵЩճƷһбб֦ϵӣİ´ɨһ¡
硭
֣סɣ
š
һߣС֦ͷϣһ߽ͬӵŮȻصͷ߽Լӡ
Ҹߴ»»һͬƮ
»ιסȥˣ
»˼ʱҲסһ𣿡
Ǹʱ϶ûʲô֪
ûʲô֪
Ҫ۸ô죿
ڶʲôʱˣ㻹пչ
ӰһǷֱ𻮳ɫâͶԶ

¹ĴӴ͸˽ϣ¹⣬ϸһë̺ᴥأб·ס
˯ڵϣԭסĿ׶оֻ󡣵澭⻬ƽ齸ԼһߣҪ齱ߣܿõ˵Ż
ǾȻ˵һϡ
꣩


С
˵ӡڶ޾ǳˡ
ڶʵЩдģΪĿĲֻҪǳľҪڲ֪󱳾д󣬸оǱȽġ
ῪҪô֪ǣⲢһС˵ĿǰĴУһڡС£Ҷ̫һᾡܵĽÿһдȤһЩ


 ޾䡿


123 ¥Ρ
ǡ¥Ρ񣡡
ָָĻ˵ڡ䡯ϵеȻֻһС񣬵йµġ
˿̣ӿռѾڼСװ£Ūø԰һ㣬ɳ޻ӿռǲκģֲҲһɳ޻ȴǽе⣬ΪڷУɳ޻Ϊ֮ϴķ𻨣õǻᱻħȾ
ס쳡СڷԱߣһͬšСŪ̫Ư԰һһҲûУʵϲȵǶν
Ȼӳ˵Լװ޿ռֲȤҲֻɼСŪȥ
ڴ֮ǰѾ񣬲˵ʵڶļСѵҲûиСжսʵϤһ°ˡ
ڣԵһйµġ䡱
䡱֣ͥĺ塣
ȻҲֻǧ磬ȴǧ磬ͬʱҲ磬ϸһ㣬磬Ϊ硱ֻ
Ŀǰ֮⣬һٶǧ磬һٶǧ֮Сǧ磬Լ֪ٵС硣
ͥ磬ͬʱҲĳЩΪֶ֪ολСǧС硣ҪôС磬Ȼһ׵£еһҪֶξǡ䡱
ν䣬֮侫ϵġ
¥Ρһ䡱
¥ΡԭǷһСǧĹ£ͥɳ½磬´˼䣬صĲΣһвѩ۵˵ԺУΪġСѩд¥Ρ¥ΡгΪΪֵͬʱЩϲĶߵľĹͬ£䵽λ磬λһķţЩӵйͬġ䡱С֮䣬ͻγһĹ
ȻֹС˵ҲʷʫȵȣУʷγɵĹǿģС˵ʫγɹһҲͬǿ
һ磬ʧȥĹǧΧױħ룬ǡħǡΪħ⵱Ȼͥġ
һУһšǳĻֳֻһ˽¥ΡС磬Ŀ꣬ҵ确Ťԭ򡣸ݶĹ۲죬Сĳһʱյϣ쳣βܵĻܻܿʧȥĹĿǰŤԭûҵԣСˣҪ¾ҵ쳣ĵط¥Ρǿ˰ɣ
뼪Сһͷ
ޱҡҡͷ
С̧ͷѦΰ֪Ѫ
ι㲻ϲӰɣ
Ҫ֪ǣС粢Ƕ磬ȻɵС磬ǵĿɿطΧڡڶôûϵôģ֮ǰһҪ䡯ǲſԶλľλãĻǼʱӻأĻĻмĿܻʧڶСֱȻ޷⣬ԲڡħУħУҲһɵģȻµɣԣʵѾħУӲĻϽԡ䡯ɱԼΣĶѡ
ں˵֪£סС˵ʵǵһӴпʧЩš
ģһε񣬶û̽⵽ħĺۼֻǷʱŤ쳣㣬֡ħĿԲ󣬡һۣ˭ȥ
Ⱦ֣ҡҡ
׵У㲻ȥѦϲ
С˵Ҫȥ
ɣҪľˡȻáɭϵͳҲǿλ˵ġ
ǡһǲȥˣСĳһۡ
ɲ֪ԼˡΪһŮӣͺܶġ
׿쳣ʼ磺û¥Ρ
ˣ̾һȥɡ
ţʱ㣬ڡ¥ΡŸֱ֮Уļֱᱻʱأ㽫ȡֱѹɭϵͳαװɼֱǸУǼֱ񡣲Ϊֻżԣᱻȥ
״㵣һֵô죿
Ϊһϵͳ㡮Ƿ塯
ιιǷǡ˲İɣ˲͡¥Ρһ°ɣ
ǸС粻Զһǳպǡ˲磬ǸǷողɱ֮ǰĹѾɼֱʱϵͳĹ͡ʮơһʱ͵ڡ
ҾͷˡŽʮƽ롶¥ΡǻǴɱķ
ΪλĽλ磬ŵλķǲϵͳżڷһֻҪʱϵòҪΣ˵ţԼע⡣
׵˵ͷ뿪Լķ䡣ķûз̫ණһŴһټϼһЩƷڴϣӴͷȡһͷϣݸ𣬽ȥ
ÿ˶Լķλģܵ룬Լķ޷ģ÷Ļ˵ⶼǰáѪܽľ顣屻ġ֮ˮΧţڽߵ״̬㲻ԲȣҲһֱţʼŤ롭


124 ù
뿪磬翵λȥ
۾Կ߻̵ȫӰԱ߾оϲŮ𣺡үˣүˡ
һ޷˪ѻϸץ֣޵ĸζӴޡ
ԱһӹĸΪСôӣٶλĸ׻ЩϢ
ϸƽձдùƵòˣʲôô˵СҪС㲻ǴѵҸ㣬ҵıû±ãҪиֻ̣ҪҵĸαӴ
һ֪һһĸαľǼĸǸָΨһҰѼֱɡСˣȻǼֱһϵТĸţȻ࣬Һ
ԱһǼֱĸסˣ˿һˣɷϽＸ䡣Χ˼ȫۣ֬һҲŪĸĸֻù裬ѾιһѣֺڡüĸȻڴϣ˯ȥ
ĸ˯ţϽȫ£ѣּȰüĸҲȥϢĸںתҲѰһ߷ѾͷҲ˹ǱϮ˵ȼѾߣ￴ţԼ˿ȥˡ
ԭװ˯ȼĸһߣ䣬ȴһŮӷˣ
ԱߴһЦ
ŮЦʲô
ǸС㡱ĹЦ˻æҪ˵ҪնҪ˼ҲʹٺãҪ˼һɾͣ˵ææ
Ůһ㲻źѧҲŷ㣬ѧƶġ
ǡ㡱Цˣ˳ȥ
߰ڣĬһɻӿͬʱʮơԺи֡ǷĹһ󼤶СͿϲľǽʮˣ벻ԼȻҲлһ죬⺷Ʒ̫ˣ
ѾŵĽϢػ̴㡢鶯żͷС˵Żͨǵ̸ŪĸϮˣĸĸ£ĸǱ̺ۡ
Ϊǡ󲡳Ҳֻü˯š
ٴʱԱѾһλŮֻŹε˺ӣ»ȴҪȺӣ»СŻǲģȴһˡ
ǲˣʫΪ֤üһ˫ϲϲĿ̬֮Ϯһ֮㣬΢΢оʱ毻ˮж硣Ľϱȸɶһϣʤ֡
־һ󼱿ȣȻĿһ˫۾ˮģӨᣬ͸ˣ
ãˣԱ߼ѾߣԹˣҲң
ΪֱԭŮУֻҪŮ˶ˮģֻҪ˶ģ䡰áˮеѩĶ»ˣ֪ԼԼȴֻ˯û϶ǲеġ
ĪҪǣǲҪġ
һߣϮȡ£̹Ӵϣǵķ³Щ˵ɵþˣҪȥͷߡҲ໰ߡ
ʵ˵Ҳˣˣ
ӻûãȻڴϣǺ죬һ䣬ߴģ룬ĪȸǶᣬһѽԭǷ㡭
ιι
ʮȻֻ࣬лֱ˵ӣͱ˲ݣ޻ţٴľܹˣȴǽ룬̶ƫƫû취
һͬǰȥֻӻԣϼǰΡ룬¥չϱɷܣ棬ʻͷ֪ڡ԰УҲҺ֮ǰѾʶΪŵɽ磬Ǵ˼ֱӴԽֻҲһС֡
ǰһ꣬һۿһֹһ£磡
һ˭ôţŲýʮ㣿ڿǻήʮƵ֪Ա߿ȥ־ڿڣԹԵĿһԣӡ
˶ôӣԼҲϰˣߺ޵صͷõ׺ķӦܹ԰ֱֽ磬ȻǼֱĵֻֻܼܵڼָеĵλȻԶԶȲıڡ¥ΡҪ˵ЩߵѾ߶ʱʱĶײһ¡
ֻȷҲӵĵطټϼֱ֮ԻᲡΣȫΪ˼ֻӣУ˵Ȼǡֱ񡱣ֻήʮƣûгȥһѾǸӣȻҲҪԼֻ̫ãֻ˵ͷһͬǰȥ
;Ĭڹۻ룬·϶ࡣ
ǰͩׯ̽ϧùء
׵дֻʫǿȥɡ
һͬǰȥͩׯֻͩҶƮһŮ𣺡㣬¹컯ֻȦֻ䣬âֱȥ
һŮ¹ԣļԣҿҡһʱԲȻԡ˫һӣ⻪ǧɫŮĽâײһ𣬺һҡض
ŮʲôٿҵС𡯣һ绯Ůֱȥ
׿һŮ۾ôģҲŵôġ
ôˣ
׵ʲô
ù
áù


125 ġ¥Ρ
ȣصĪĲδãԴԺɣ
˵䣬ǻŮʩУǿеסŮġ𡱣ֻҾһ⻷һ˹Ŀɿڴؽһ㣬δãס̽ϧľб̤һһֶɵй⻪âȫصףؼһƬյ
Ůһͬ£һϣ֪ȻġỨ
㡭ʲô
ŮŮһͬƮ˹磿
׵˭˭˭̽˭ϧ
Ů磬ôˣ̽
Ůϧ磬Ƕǲˣ
׵ŶܸܲңǸղʲôǸղŵʲô
ϧôˣ
̾һǵصǲδȫЩģˡ
Ӷһۣ̽˼̥ĵЩô
ϧȥұ㿴ʲôӡ
Ůǣ֣һͬϼ⣬Ѧӵ޿Էȥ
ڷɣǾȻڷɡ
㻹ЩȥЪϢһԺȥָ÷Ƶƣ
һǷ
Ҳڷɡһɡ
׽еһ£һ£
ָһ־죬ȼʣˣ
׵ãҡȥһ¾ǺЦţͩһֱ꣬굽˵ĵطŰסԼ̫Ѩһֻ˳СڵĽӿռֻͨ
ĵĵι
Ľӿռﴫ˹ף
ܲԾȻܲԾ쳣ʵ̫쳣ˣ
ˣ
书̽ϧ书ǾȻ书Ҳ书
Ȼأ
⻹
˵ͬһϵӶвһģÿ롮䡯صܻЩ죬º
ǡ¥Ρǡ¥ΡǣлУǾȻɣѦλ
ԭˣ
ȻǺܲԾɣ
ȷˡ
ȷ쳣ɣ
ȷˣ㵽ǡġ¥Ρ
ףһ紵ڷҡ
νͬһϵҲдС͵ӱȽϴ͵ˣǻǻʫ鲻ҪؼǾ鰡飬Ҫ֤ǰš¥ΡľߣˡС²Ҫ˷ѵ绰ѣ
ཡཡཡཡཡ
˶

׻صߡ
ˣ
룬˵ãһƷܲܰҿ
ȻҲãҾͿү㣬ʲô¡
һ˫֮һ̧һȥ
ʮơ֮лڡ
ľХȥ
ָͷһ㣬Ҳûʲôйȥоۼָ⴦ȻΡ
磬Ĵ
׶ΰɽ
ССɵ
˾㾲һᡣ
Сʣáô
̧ͷ㵣ˣ
׵򡭡ˣ
һЦʲôƷ͸ҧ࣬㻹㶺Ȥôˣ
û£û£תȥ
һɡġ¥Ρ͸һʮƣ
̧ͷգҸ

磬׻Ժȥˡ
Զĸ¥ϣһŮӿȥӰһ
ŮǼԭֻǼָѾߣΪ¶ӣűɲңڼָλ£ֱԲ˵ֻҪֱڣֻԶֻӣ⣬üĸ谮ǴУѿ
Ҳˣͼֱ˺֮ǣֻʼ޷
Ϊʲôѹߺ޵˵
һźӰӵ渡ֳһֳľȵ̫ţǸʿͺУбүǿ鱦ֻҲȷʵЩ˷ģҪǺÿ
̫Ȼţ˷ԭѾʷͼֱһϢĸͼ֪˶ǰЧͷȴһͷ˺һ˽ź·ĸͶҽ˽Ǻнֱǿ鱦ĦŪһ£˹ϣֱУոһգ˾Ȼĺˡ


126 Ѧ
ֱǿʯζΪһ£ĸȻҲС谮ʯϣдšͨ鱦񡱣֮ͨдˡĪʧĪٺС֣дšһаСԩֻ֪Ȼдô棬ȴҲûͨ飬ֱɸòôû뵽ͷĦŪһξȻͨ飬ͼֱ
Ȼûɱͼֱвʣ±˻ɵǸϽż䣬С£Цֻܷģ񷬣ضҪ֪ģüֱʬǣɢ

ڴϣеͨ鱦
Ȼȡļֱ񣬱ˡٱ񡱣ͨ鱦ȴģֻͨ鱦ԭǼֱ֮һգͨ鱦ʧָ㷭˸飬ţ˻ɡ
˶ԡ¥Ρһ⣬ΪֱǲʯתͶ̥ʵˣͨ鱦ġʯֱǰǳϼߡ
УӰʯϵݣԸ¶ΪࡣݵΪŮ¶֮δڡһβ಻֮⡱ǡ߶˷ģ·Ͷ̥ݱ˵Ը¶ңұ㽫һеỹȥ
ͨ鱦ŮﲹµһɫʯҪ˼һ䣬ʯͷͨ飬ȴܶããʿ˱㽫û񣬴죬һͬ½硣
˼䣬ͷһŮ񣿱𣿡
ֻ߽ģһһƯŮֻڵܶۺɫްõ϶ɫȼӣ´лȹ죬ü䣬裬ˮӡ
ϡװ˯ʱǸЦ˵˻æľý㣬ȻŮѦΡ
㡭
˴кѦص̽ϧ˵ѷѣǶֲˣԼǲħʶ壬˼̥ĵ㲻һԡ
ֻһ죬һСҩһзһǳɫСҩһᣬӣűƢ
Ѧжһϸָһ˿ҩֳžӨ͸鵤ȡһţ񡭡
ſڣһӣ鵤ĿУڼҷԣֻԴ࣬Ҳһ
Ȼɡ桭ġ¥Ρ
ѦθǺСҩһתСҩûģʧʣúЩ𣿡
˵áöˣ˶ˡ
Ѧʣʲʲôҿʲô
˵ֻڿ񡣡ͨ鱦˳
ѦεСţûɣ
˵ˣǿȦҲøҿ
Ѧεǰǿô
׵ٿ
Ѧ޷תȥ⿪ſۣȡڷ۾ϵȦ˹׽ӹһȦŵӨãдš벻дš̡ͨ鱦ϵġĪʧĪٺȻԡ
תȦȻ˵Ȧϵʱһͷ͵ģ˵ǱڽϣЯڡ¥Ρ˵һľʯǰˣһǽԵֱӦǡľʯǰˡѦκͼֱǡԵڡ¥Ρྯ䣬Ҳ಻֮ա
׽ȦѦΣѦδ˻ȥҪϵǰӣǡʱһٻӰƮ룺񡭡㡭
ȴ
Ѧ˫ַԷǰҲŪϵۻǽۣŤͷһ㵣á
ߣˤߡ
ѦθϽϵǰӣˣȥȥ
׸ղΪӡġ¥ΡҲʵ̫ʵһЩ˷磬ڣΪѹΪѦιĵãǿʼ侲
ȷһ¥Ρ磬ǰ㰮СۣѦԲľʯǰԵҲڣʣµ޷ǾѦκǻǻʫ⡣
ȻѾ侲ҲԼ£ϾѦҲãҲãԼŮˣĻǿ϶׷ģӡôҲ󲻳˵ǲȥġ
ΪԼѾȡˡֱôˣֱ׷ȥô˵ȥѦֻ¾ͻһɣҲֻ׷˳ȥ
׷Ժ˵ֱڴ԰סĵطȻԺС˵뵽ľǡֵط


127 
׷Ժ׷ݡ
֮ȡ桱Ϊ񣬷һƬӭҡٻӰҡ˽ȥȻһľ׮ϣĿڣĬĬᡣ
ߣЦáȴΪʲôҪȥһϲҵŮӣȻҲһͷ۵¡
񱳶һĨᣬһʲôȻҪһ
ã㲻Ҫղֻᡣ
᣿̱̿ĵйŮһ£ñؽʲôţ
˵ãˣҾٿǸ󡣡
ѽ⣬һһһǡһǡٺȻԵúܣⲻʶȤģûнҲû񣬻ȥǵĺ£ֻüӶûҲˡ
ӣǽ⿪ӣԼİɣСۺСزҲѹ񲻹ﻹ⣬кܶ˲ϲ
ΪԼǡֱ񡱣Ա˲ϲԣϲǲУһЦ˵ֺЦ˵ʵָоǺۣȹźӣ̻Ҫ۶ˡ
ŤĵҲܣҲô׽򡢷ҾҲˡ
֪ˣ׵ͷұ֤ʲôġ
һ£¥Ρмֱ֤ٸߵ̫ڣȻͷβûֱܹԭֻҪÿģʲôõˣҲûʲô˵ġ
⻰ſһЩ
ͬһʱ䣬ĳΪ֪ĵصףһ͵ϴŶŻõСˣɭɭЦֻдʣһС˻ôһֱ񡱷ȥ

ã˺һײŻصԼԺ
صԺʱѦѾˡ
Ϯˡȵķ££ڴϣЩѾߵͷȥ̺Ȼһڴϣϸϸ˼
ŵ¡ʱŤ쳣㣬ҳ쳣㲢ԼеѦκ񡢼̽ϧ˻쳣Ļ쳣㡱ʲôط
ڿѦκΪҪֶ쳣Լüط۲һᡣ
ֻȫʹŮӹȻһ˵£ͲҪ塣ʱ㲻֪ûΪۼ̩˷ȥˣÿֽ챨굽¿ʱᵽѩΪϴΪЩ쾭ӿռʱãҲδܹȵõ
һΣ˯һŻȥϲΪ극Ҫϻֽ챨ЩǸ⣬ȴҲ᲻ȰҪϾصҡУܹһЦҲȷһĵ¡
ֻǣһ뵽㣬оϾЩ̫ʵҲ˵ָоǰνλռҲӣλңԶһص磬ֻλľ͸ξһνׯε֪ԼɺǺԼžӣڣЩ㣬һҲãҲãе㲻̫ʵĸоȻҲֻ֪Ҫصӿռ䣬ָоͻȷǲϲָо
һɴ˫Ȼ̣˫ֽȭӡŷӡĽɣϣķų

Զĳؽ͵̫źһҽУڵֱֻһˣϵѪȴһƬƬʧҲ֪Ǳʲôҧȥ
ϸţ
ײ֪ӡ֮ʱŸպɳǰȥ
ԭѦǮȴδܺͼֱбǽ黳ŵñүȻ´ʶɲ壬ĹﶼϲͷŲټӰѾɳѱүǹ
ɳȴδ뵽׾ʱ򣬽ȭӡȭӡǽսӡȳһӡֳڰӡǱףΪ𣬾֮󣬴ŭɣ˺ҧ
ʴʹòҽУԭΪı˷֣ѡؽȻҽȴҲţֱѪ죬ŵѪײУսźѪʳ⣬ֻһѰ׹ǡ
ͬһʱ䣬ѦһںԺȺ̧ͷֻߴϼӿƹɵáסһ


128 ͨ鱦
׶Խӡֻˬ࣬ҪЪϢһ𣺡ɴӺζ
һҿȴûһڣԲ죬ٴ𣺡С
һ˵ľߵͨ鱦񣬲ɴ㵣˵
ͨ鱦СıŮﲹʱʯӣŮﲹ֮ʱڴɽ޻ǧһɫ֮ʯȥǧٿ飬ʣСһ飬๡¡С๡´˲֪꣬Խͨʯò죬Сһ޲Ĳѡҹֶ̾ģҪ˼俴ããʿˣЯ쳾
Ϊ쳾þˣǣСԽʧԼҲ֪ԼЩʲôǰЩӣããʿ˲֪ӺζС˼ȾĨȥЩСĲŽظһЩǣȴδͨֻڸղţͻȻɢ⣬СıһգһǾȥͨ
׹
ͨ鱦ԭŮɫʯڡ¥Ρĵһ£ǻ˵ģҲȷба֮Чǽ֮󣬰ããʿ˵ĻǱˡ˵ûˣڼֱʷΣããʿ˸Ĩȥž˼ֱ
ããʿ˰ĨȥһӦѾָһЩԣԶǰ๡ʱľ磬Իǲ˵ֱղţȭӡȭӡжֹЧȳơڰӡֳơһӡھӣ»ȭӡͻơ񡱣롰С
ʵ׵ķĴȭӡܹѾܲˣͲԡաһȻĩʱǧʽ΢ʽ΢ͬ𷨵ĸ֮£ô˵Ҳλ磬ǻƽʿȻ㲻ʲô磬Ϊλ񡱣ԡһӡһ鱻쳾ķ֬ٳŪ˵ɫʯûʲô⡣
ͨ鱦ɵķ⣬ֻããʿҲ֪ɿԾ֮ϣ
£Ȼûа취Сһʯͷ˵ҲͺӦһ¡ͨ鱦ȻѾָǣȻҲѾ֪νġֱ񡱻ˣļֱҲûʲô쳣¡
ͨ鱦˵쳣£һ
˷һ˵
ͨ鱦Ȼĵ
ĽǶ˵ȷ쳣¡
ͨ鱦һЩʵҲʲʲôãûп¥Ρͨ鱦ȻŪʲôǡ쳣οеǡɫǻ衱Խ쳾һֱǴ֮УҲڲѹܸʲô
޷ͨ鱦õҲֻʱա

׵һαƿڴһʱһ졣
Ǽӣ쾭£˭ǡֱ񡱣
տʼȥʫʲôʫ֧֧ģҺԱ߰ǻ˵󲡳ʱ̫ˣ˶Щǲãܹʫ
ȻŭСʲôʱ¶մʱʱĺͿɵվǿڶӸմӹŹ߹ķϣȲʫֻд֣鷨Ͽг
ȴõëʣøֱʶûджá
ͲǶӣǰڰϳɼǲò
ëǷһ¼ڻˣһʱ
˵ĿھͲôô
Ҳ֪ʲôӦϾСҲûгܹ裬ȻСû׽ŪҲȷʵǴûѵһӣҲ֪Ӧôֻþǰͷһԡ
ŭһһһԱߵʯžһɢ£ǰϼҼּң١ʫʫὣϼѧ˷ִȼ޼ΪûƽⲻФӣʫɣ䲻ͣ⼸ʫһףùȥĽֻҲ㡣
ٷһֱӾͽƳ⣬ʮ֮Զ˺üء
׺һ£ʮƹȻǲ򲻹

ʯš
ǰɽб裬¶һ͵İǽǽͷõڻé麣мһٹȥǼĶ߲ˡ
ײΪԼһ˴԰ĸ¡ֻпȥЩ߲˳ųУֵþǻһ㣬˼ңôҲֲôÿȴʵõġˡȻרŹ˻ģһȾõøɸɾɣܵȸɫ֦ͣ׺ʻ
ȻǴ԰ڣֻǹĵ԰⡣
壡һСк˳ָһ޵Ůӡ


129 ԭǳʫ
ȻǴ԰ڣ԰ΨһġũᡱȻǡ塱⺢ӺȴżӵţްݻŮ˵ݣȻҲͺ֮⺢ӱǼѾȥĴӼŸӼģǽʮУڵʮһλ
˳֣壬壬Сһʫҿ
ڶεصҪֻǽʫһףСɣĴһš
壬㿴תȥOΪΪԱ󣬴㣡
˵䣬СַɣһӰŻƹȥһᣬعͷ壬㿴ô
룬ҵĽʮܹùˡ
ҸһСӱʲôȰ˵˶ᣡ
ʫʵҲһ㣬ǵ䣬ˮ׼ѾݲŻˣѹڡ¥Ρܹ͡нʮУ˶ûк³Ҳֻһˣ˴ӵĹѣһĸƾӹ
СӼȻôĵţȻҪúõĿ佱һСֶƤˡ

ĸӸǺ·ϣͨ鱦ףȷɵģ粻ͬɵͬʱҲǡʫ˵ǡʫ
ʫԽãҲԽߣּҼҴὣϼҲǵּҵٹսдٳȻսϴɱķܷ⹫к
һ׾ˡ
ʫдԽãԽߡⲻǳʫô
ǰ׿ģϲľǳʫ벻ֵԼˡ˵ӣʵҲӦǴԽ߰ɣԽ磬ʫȻһٳ֪벻Ҳôһ졣
ĵĻصԺϮȡȡֽĥī
ʣ롭ȻҪʫǿ϶ҪŪ綼ЩʲôңȻЩʫ˻ûгŲһСĳ
ʣ׵ʫΣ
Ȼǲ˵ģɿĵֱǧߣ졭̫ʫɵƾһסѡٳɾľɣѾȥΪϽ̫Ǿ
׵ʫǲˡ
ҪֱƳγĴʣ
һʮãã˼
үҲϲסӡūҲϲýÿÿ˾䣬ֻĶҪˣĵɲҪүүҪ˵ү˴ɴˡ
γҲô
룺ˮ˻ԾӢۡǡ
ǷǳɰתͷգɽڣϦ죡ЦүǵãĪڿǣ
ףУ
ѵֻܳ峯ˣ
Сĵʣˣʫʡϲ
Ϯ˺һۡϮ˵֪λ
Ե°
϶ǱүͷĸѣաĸطİʫٺãѵܱȵѦֹ
ãûг
һ׾ˣΪд¡¥ΡĲѩԭ峯ˣ峯֮ǰһ֣Ҳûʲôֵġ峯һ˵ȻӦñȲѩ۳һЩѩڡ¥ΡʵǱܿ峯ģûгҲ
ô˵Ҳ峯ĲӰˣͳ
ëʣմīˮֽһᣬ̧ͷŴĬĬᡣ
ʫʡһ䶼ᡭ

ʲô鵽ʱ٣
ԭֵ鶼ĴԽ֮ܰ
Ȼû취ãֻɻشϡΪĺ¥Σо쳣ʲôطҪҳġ쳣㡱һͷҲûáǣʵϣĵһйֵ
뵽ͼĸӣ뵽ԼĸףȻԼܿࣿ˵Ҳкüˣʵһµ㶼û׬Ȼ׻˵£Ҳ棬һֱŬţȥҲǰ취
ΣĹֵһҪ׬С
˼Уͷõ񣿱𣿡
ԼֻĿڣѾϾԺ˿̵ãü΢Ƿ磬һͻᵹµӡ׸ϽϮ˺˽ã岻ãʲôҹȥͺˡ
ȻǸ磬ΪʫúãƺҪʤˣ¥ΡȻҲǲģܽĲκá
񽿺һתȥĵǲȥȥˣ


130 
ȵûаΪʲô룿
ÿһ磬ܻᵽǶ㵽ڶδȥ϶ȥȥˡ
׶Ǵ󰡡ֱôô
ֻԼһͱȥ⼸ʫصڤ˼ʫСȻڤ˼Ҳ
ûȥѦΣźЩĿƺҲûôˣתЦһʫѣôôĿëһ㣬Ƶġ
Ѱ
㿴ڵӣһβͲšһüͷšˣҲʫġ
Ҳûôš
ѽһü˵ĻֽҪ˾ͲҪǵð̯壬塭ò̯ˣְŪˡ
ιι
˵Ҫʲô˲Ż᲻
˵䣬һŮ˽Цٻô˵ѦΡ
һǰ֪ҪӦбãȥ
ѦЦЦ˵ҪҾȱñá
ͲˣҲպҪͷ䡭ǲǰ磿ĵǼ̵̿ˣһġ硱ֵ˵Ĺͷȥˡ
Ҳ޷Ϊ棬ֱѦκãҲãúͱһʱǿ϶õģֻõ˵ͷʾ˵û
ǣ֣Сۻ֣ˮɵһ㡣һָֻ֣ǰ÷Ƶƣ
һ˷ɳ⣬աŤͷȥѦڴڴ΢Цǻ˻֣ȻɣȴҲЩʧ䡢Щεӡ
ֱĺܴ󡭡
ǣ֣ڿС
·УһѾ߲һֽǮһ߿
ʣǸǡ
Ǹ˶ͶԾ棬ЩֽǮ
˶Ľ㡭ǲǽ˶
˶Ѿô
Ȼ顶¥Ρ׶ԼֱûʲôøУһԭ򣬾ǽѵ˶˵Ѿߣһգֱĸ׷Уڴ˯ţǾڴߵϷΪȵĽ˶˶֪˶¿üϣȴסֱֱЦ֣˵Ц˼䡣
ȴû뵽װ˯ŭһ߷˶ԼĶӣ˵˶ΪѾ߹񡣼ֱķӦԼеΣҲûΪ˶˵ϰ仰ֱŵ˳ȥ˶ûʲôȴϳָ֮ˣȻȥͶԾֱΨһĲȣҲºǰʵĵ˼ᡣ
˵˶ͼֱʷ֮ǰô
Ȼ¥ΡҲǳʱˣϸڶǵò̫ȻҲͲҿ϶
ǰһ󣬷ɹһƬǾޱɹһͷܵĻӡ
·ĴЦôˣյģҪȥİЦһŮӣڶУȪˮһ㶣졣
Ҫˡȥ
ڵϣͥУһϣҡȶֻͷϴŽ˿˱٣ųΣϴųȦȹϵŶɫС˫Ŀõ塣һ˫ۣҶüɧ溬¶δЦš
˵ӡʱױ֪˿һȻӣòڱκ
ԱȱκԴһЩʵҲ˶٣һŮӦþһͬ޹ƽƽѾߣָҲ˼С檣һֻһӡ
￴Щô
׵л㵣ģɰãǣֱӦǽ﻽ɩӣ׿ָϵ̸ҲǼֱ˵ı㣬Ǽֱĸ˵ֶŮ˴Сʶġ
Ȼָ˵ӦôŷҵĽзΪΪǿƣҲĸҲ豦һ㣬һìܣҲϰߵĽ﻽㡱ǡɩӡ
ǺöˣĿ𣬡˴Σ˰жɩʷ˭ɵģҪǧУú
ŭһԶһȻըըس
˵ʮλҴùģ
รˣһӦôùŮɽʱӦûû
Ķӿȥ΢ģʵĪѾУ
Цۼúܣ⼸ҽʦȷʵУǰȻһû˼̥
׵£ɽұȻȻ


131 ҹ
һۣϿ
ںЦһӣ⸮ﵫƯѾߣĸûбԹϵ֬λķȥҪȥĶ
ЦҲߡ
Ǿͼ߰ɣҾͲˣڿЦĪҪţǣ˸ӻ
񲻽ʣĺӣ
ʧЦİ⻹Ҫҽͣ
ȻϻۣȴĻⷽȥ룿һӱǣ׾ߣǲҪȸ˵ȥ
ƽЦͣ
ļϸࡣ
հմ࣬׷ϣڴͷȥϸɴ˻谵գΨҹһ㲻µСصһ¥ʵµ
Ϯˡ۵˯ȥù
ԼڣǼӡ˼Űûʲô쳣ֻ֮ǣͷǼӡظûҵʲôԾĵط
ĻҪ鷳
ģͣǰͷϸꡣ
ͨ鱦ɡ
׳û
ͨ鱦СĲûʲôֻЩӣȷһֱ֮УʱԶ
ѵڿˣⷽƺ࣬ķӦòݡ
һۣϮˡûʲôĵĴӹǽķȥֻǣȻã翣ޡ
һƬӼ䣬ãȻĹˣһӣԽԽҺжҶڱһ£ûȫʪǿȴѲ֪ȥˣֻ˵Ѿûٿޣ
ָԭͲǲ£˱Ҳʲôֵ£ֻ˵Ŀʵ̫ңţһҴǱĸо
ͨ鱦ɻ
׵ûˡ
ͨ鱦СȴһֱûʲôֻǱ֮ȴʼղϣСļѻظǣ˷СĲȻܹСȴСеɱֻ֮¡
׵ֻʲô
ͨ鱦ֻ·ģǳˣǹֻȣ
һȷǴпܡ
Ѿ޷Ѱ٣ֻûȥ
ߵӱԵǰ񡭡
ֻѦγһɡǰ
ʣ㣬ôˣôû˯
㲻Ҳû˯ôѦ˹ԻɡһͬסôˣΪܵ
׵û
Ѧ̾һ
׵㣬ôˣ
Ѧε㻹ǿȥɡֿˡ


ѦһرߣֻǰͤһٻӰͤжԿ
Ѧֽǣ𣬽ɡУȥοοɣðǰȥѰ㣬Ҳ֪㷿Ѿ˵ʲôһְöš
ԭô
ȷһҹǰȥԺֱŤѾҲûͷ˭ͷ԰ţ˵ҡѾӦһ䡰ү˵ˣ˭˭Ҳ
񲢲֪ѾֻҲûΪ⻰Ǽֱ˵ģ֪ȴⲻ϶ǼֱѦι죬֮£ͷһĿá
ŤͷѦΣͬѦԲ˫ĿͤӰй֮⡣ԭѦôôš
Ҳ˵Ѧν˹ȥȻЩȴǸŮҪЩ
İȣǰȥߵ;عͷѦʧȥ
ߣԭɡĺ¥Σӽһ̣ȻѾ֪Ҳתֻǿ޵ʲô
޷ʼȴֻﲻͣĿޣΪΡ룬õġޡ˵˴Ѧ˵ġֱΪֱŤֱŤһֱŤСŮĸоĺۣҲ֪ļֱôͻϲ£
˺þãõΪЩΪҹˣϾҲѰ˹ҲͰúõͻȥҪٿޣ˭֪⻰һò֪ģִ˼Ĩˮ˵ùܵĲܣùܵϹܣ
Ī⻰ʲô˼


132 ȥڣ
ĴӴУΪ˷֣ȴбһˣϸȥ
ֱѾȻƯһνѷ꣬ɢıߣΪ¼Թ˵ľ¥ΡзʮΡʮθᡢʮθᡣΪֱͨѾߵϮҲֻǷڸУȴǷڸᣬڽʮΣԭ򣬹ƲΪģΪֻѾߣ벻ᡣ
ȻǼֱƯǸȴҲУֱ׵ǸϮڵѾ߶ֱ˵ĹϵΨǸ⡣
бдأ˫ȷڵϣڴϣȥͷֻΪбб˯׿Ǻ죬һĶϣֻּǹ̡
Ȼˣ
ӣҪϣ˭֪򵥵һȴ˹
۾۵ү
ʵôͷ꣬ô˯
ūֵҹֻǽү˯ÿɺãţүȴ֪ȥΪүǰ˵ҪţҲүԼȥģǳȥϮ˽ǣ˵үѾ˯ˣԼȴֲģǽšᣬȴǺܿ죬ߴߴһӾ˵ˡ
Ҳܾɣ㿴㡭ô̡˵Ҫš
ǲҪȴЦûãǸʱ۷ϴ裬ϴϴ϶ˮѾЦþãҪүĴһҹ֪ôš
Ĳ
һҲ͹ȥˡ
ʲôаһҲ͹ȥ޷ֻôݣͷϮˣΪһЩҩͬʱЩϢæУһҹȥˡ

ڶһ磬ԭ㿴ĲûУһģ˰ȥ
ĵ⣬ѵǽʫȴʲôʫӲͷƤȥֻǼԼУͬʱԱ߻һˡ
һۣλ˳ʷ٣㡣
ٳֵ¹ٴǷһ£ϴ
ģȻһ˿ҵϽҼȷ֪кμֻͣ
ЦǸһС٣һúõĴڸУкһʱ䲻ӰȥҲ޷ҵĴ̽ãһʮͣаͣ˶˵λ¹룬𸮲ȱңȡүү˵ǱϷӣһٸҲˣֻ˼ҵģ϶ٲôˡ¹Ҳֻǰɣ뽫ٷŻأһүģ¹Ҳи
һŭڼҲҲˣЩ޷ټȻ˳үǰзˣǺεȲݽ棬޹ң
׸Ͻǡ١Ǻﶼ֪ȥ
ǳټЦҲΣڼң֪䣬˵Ҳʡ鷳
׵治֪ô룬ǲ𡶺¥Ρʲô١һӣȴΡ
˼£ôҲ޷׳ŭȥ
ƽ޹ʵľ͵˳ҲŭֻǼΨΨŵŵģ˵ʲôΪӣҲ˽⣬մڹУ˻죬ʵϵӼСͬʱη绢֪ǡ١䣬ţͽڼҲ˵ţֻ˳ǷŪˣǺ˼漸䣬öȥ
һ·˼վ벻ǡ١˭صԺϮӭү¡ʵϮˣ١ĸ
Ϯûĵ١ǽôүǰʱ䣬Լϵӵĺ˼ңĴ캹ӻǴ캹ϵūϣŹ˶ãүľ
١ǽ񺯣ʱһ죬תߡ
Ϯ˼үҪȥ
ͷҲأҳߣ
˳ܵҪ񺯣ǽڲǡ
˳ĻӦ˳ͯͬʱֱҲš˵Ĺϵ
и˭֪Ե侯˵Ϯˣеġ桱ǽ񺯡
ֱ뽯񺯻󣬼ֱϷŪϮʱѽ񺯵ĿϵϮϣʵһ¥Ρֱš˵ϵ˺Ů˽һǡи
ӳ˳ͷҪӴ˰˳ȥֻмֱһ֪ڡ¥ΡУǳٲ˵仰ֱŵðѽ񺯳ˣȻ𣬵ҲǰѼֱѵһ٣ûºģǣھǡ
߷ţһߣһūѱ˹үү롭
װȾܡ
Щū˶ϣ˾ߣүҪҵ
״СϮ˺۵˱˳ͷ󺰣ȥڣ
ָоǵӰ桶μǡ۱ʥӵ£ģȥ桭


133 
Щūϵ;ֻֻż˴ӶȻǵͷ۾ɨΪ⡣֪һȻ״ѽ˶˵ǼֱƼ顢˶ͶԾ
һ׾ͱϵǰ˿̼ˣҲʣֱӺȵ棬ڼұĸ澣ʲôʱһ򣬸ҴֱӴȥūǲΥֻýסʮ¡
װ˹ô˵ҲһġǷ塱ǰµһЩūְ֣ôۡǼεһۿȥū飬һ壬ϼʹȥ
£ǰϼ
һɡġ¥Ρָ洫ὣϼ൱˵ãȻӵǷһ˲ǱС˵ǸͲһΣʱͱòҽС
㰤˲֪£һϢпȴ˵˹żŭÿұضҪ
˿޵ѽʮˣֻôһӣүҪǾһĸһͬˣ˾Ҳиڶϣ޺Һܾܵһȥ˾ˡ
߻δ꣬ͷ˽е̫̫ˣ
ȻǲΡΡʹصĹһͬȴңٴ񲻸ɾ񲻸ɾ
ĸ״ϽǰЦģĸ׷Ը֪ͨһˣαԼĸһԭں˵ҵлԸֻǿһûöӣȴҸ˭˵ȥ
һ⻰Ͻڵأӹ̱ܽҲΪ˼ҷŷ磬ĸ⻰ε𣿡
ĸ˵һ仰ͽº֣ѵͽɴҲһ򡭡ָżһ߶ţһ߿

ĸǼָġ桱ȻˣȻҲͲˣܿͱԺֻǴѾˣſڴϣƨɻʹͬʱԼôôù
ʵǰ¥Ρʱ򣬿ڣ൱ˬģΪֱȷʵô򣬽˼¾Ͱѽ񺯳ֻȷǹҥ£ѽ˶˵ǼֱͼƼ飬˶ΪԾһ棬˶ҲȷǸֱйأǼֱ˶˶ᱻϣҲͲͶ
ֻǣȻֱ񰤴ܣԼǾ֮ˡ
ߵȥȥһæµ׻ģ˯˹ȥ
ҹʱƨ׷ڴϣԱ߿ȥֻΪ˿ڷҩ׵ʵĲЩô
үȹԼС¡
˵Ҳǲµӡ
治£ЦүһᣬǰϣȴǴˣѴȫڻϿһѦֹ̡Ĺáʷȵȣ׷̫̫̫һֱšϮ˽һ̶Уһ£չңҲţû̫£һ£ôҲúˣϢһ¡
׵Ǹ
Цƶү⻰˵ģЩѾ߼ҵǸǹƨϼҩ
ʵʲôҩġ
ѦƵĻɢ˵ʱһӦþͻˡ
Ȼƨɿ£оȷʵѾ˺ܶ࣬ܵ⡰桱ĺ¥Ҳеôġ
үӶôҪԵʲôū½֬үҪҪЩչ
һҧȥԳЦıܿ
޷Ѿ߾֪ƨʹʲôⶺ

죬βˣȴʼء
ʵĲԭûãֻ⼸Ϊү£ææ⣬ԭҪǿӣϸ鷳ӲӣˣȻ£ӲžͿԳŹȥģ
ȻѾȻϢٳǿ
һգΪǨ԰д֣ĸѦΡǰдֺȲ裬ΪҲǽʮ֮һ׵ڶδҵġ쳣ֻ֮ţȻǡ¥Ρ磬ĳ쳣ڽʮϵĿԺܴǱһͬǰȥ


134 ʫ
ڽʮǽʮΨһһ֡ѦʷĴûйϵŮӡԭҲԹٻ֮ң׶ಡ£ĸֻýš
ΪģĶǼõģ᲻üȥ㷢ǴУͬʱҲŮӣ÷ʫһף÷ơ˳棬ԼҲɴ˸ĸ˴Σʦ뾩ȥ˵һݾ̾ھǡּǻ飬Ž԰д֡
дУ׼ֻȻģǰ͹̣һ㣬Ƿɧ񣬵ˬʵĸȴֻõͬ˵ĸо䣬˭Ǳ䣬һ⣬ǲмӡ
ȻߣΪǱĸģҲܲĸӣȡһĻʽٵС̣ϳҤСӣĸһɫĹҤ̥׸롣
԰еӣŴ磬Ա߸̡
Ϊ˸һ裬ǳһڣʵˮ帡ĪǾˮ
Ц벻ҲֻһˣˮǰĹУյ÷ϵѩһһͣƽҲ᲻óԡˮ帡㾹Ҳ
ȷʵûܳǡǰ÷յѩˮһʱ䲻ҿ
ϻ۶ŵöʧ棬ȻҶ˵ֻ㿴Ҳ롶¥Ρеû̫಻ͬȻûʲôͬҲûʲô壬Ѱ˸ᣬ˸ȥ
ΪؿıӰһۡӶٶЩԽߵıˣԽ֮ͣ㣬лӽû¾ҽȥӼټ
һߣѦβԸձΣ΢Ц̸ѦŮԲ֮ˣȻķУȻһӾΪͶԵ
ȴ׸˺ɫˣ²̨Ҳٿ棬һᣬҲѰȥ
һ˰ˣҲδȥǣѦǽ̸
̧ͷϹҩʦҲҩʦϵҩʦϥ֣ϣͬһ㣬ص֮ϣĴָָǰӽҩʦӡӡͬҲ֪ҩʦַӡֻǿУפͷһ鴥ĸо
˼䣬Աߴһ߳ӣ
Ťͷһȴ˫ֱںͷߣ̽ͷ
׵δˣ
ǰƯһ˶ǰҪţôˣĪԴʲôҩ˶Դˣ
ʼ磺ŲǳԴʲôҩֻǺȴʲôˮ
طǵͷȥ
׼ãķӦ֪ˣΪǿӣҲԸͬһ£˸ͬ顱ȻҲһӺ
һͬ뿪д֣ɽͷһۣ΢Ʋ׻ͷȥѦ΢Ц̸̸໶ӡղŻǿĵã֪ǲΪ˿˳۵˾һһһǣߡ
Ѧ΢Ц߻˻֣˹ȴǸ߸߰ѩӡ
һ󣬽;У꣬˱һͬꡣÿ˺һȻ֪ʲôصֿȫͷԡ

صԺʱһѾȥ̤԰ţϮ۵˱˳
ʣʲô£Ϊʲô
Ϯ˵
һôˣ
Ϯ˵˸ˡ
һ¡
Ϯ˵Ҳ֪˭˰ŪǷǣ˵ү֮ﲻҵȫ԰Ѿʹ̻˾ͳöү֮ʱǰ飬󣬼ɢ죬̫Ư˵ضչ̻˶үͰ˳ȥ
˰Σתߡ
ϮүһʱѾȥɫѺڣôϲˣȹգү˵
Ȳˣδǣֱͷߡ
ءϡ
ǽھǡ
ѾߣȴߣȻǲˣԭ˵Ժ֮ʱǡڲ֮ʱԲѲּȻø꾫һǰԼӵĲΪȫϣȴ֪Ȼ԰ƯһȴҲֱ֮׵һԭУֱȻǹһշŸϵУֻüһ档
Լ֪ɩסּͷǿϮļңִҴȥ
ô˵ҲǰմչԼŮôȥ
Գ˴԰ûü뿪ָǰպôһȺſӭɫѺڣɫҴңȵСôˣҪȥ
׹ǰЩӣʫʲŶżȻʫһףһʱɵþҪ̣ҪҰ£ȻȥͷҪߡ

ת
ҲգվͿʲôãұضŹ
˵Ȼʫڹϣȴֻһʽ

˫һϣϣصϣĴָ˴ǰҩʦӡͬʱææ׷󣬺ůůȴĺĺӪҼƣΪıǷǷǺˣռʱݣװһ·ǧǧޣ
ʫУӡһâϵз·ճһ㣬ɢ˳ȥΧȫڡһصĹâԸ͸ް˸ܵһĳȱĪĸжѹãȻĹʱѾ֪ȥ򡭡


135 žɱ
һƥ˦ޱߡ
һʫ磬ղģһʫ
ʫʫڵ޺״Ԫ
ԭΪֻû峯ϸ˼ʼʶԼˡ¥Ρĵһ˵úããʿ˽ɫʯͨ鱦񣬴ͨ鱦ڳһȦʶһǰ¡ص๡¾ͱɫʯϣǡʯͷǡ
١֮󣬿տյ˾๡壬ˡʯͷǡɿռɫɫ飬Ϊɮʯͷǡ£ǡʯͷǡͱˡɮ¼
ɮ¼ɮ˼䣬˲ѩۣѩʮأɾκǡ¥Ρ仰˵¥Ρµȷʱ㣬ӦǴӲѩ۵ʱݸ꣬ҲΨˣܽΪʲôȲѩ۳磬ȴû֪
ʫʻĲ࣬ԡʫȻˣֻסʫ˼˱Ϊú֪״Ԫԭǡʫм⡱ʫҩʦӡʩ⣬һӽס
ɫڣ
̤ŷɽǰۣˮ׷䣬Ĵϣȴܲˡ
ãҹðţļң˹ȥ
ƾŻߵߵߵ죬ͷ˭ʻ״ǼָġһǼָǰʻ˲ҵŴ򿪣һۿϽԭǱү
ֳȻϵȴϵá硱ģϽ˽ȥ
̤Уİϵˮ
˵
һŮӭ˳Ѿͷ˳öˣ˼ˣԼᵽ˴һͷĲȥˡ
ʣ
Ů˽ЦүȻˣߣūȥ衭
׵
Ů˵ӴҲ֪ϱʲôñүǹҡ
׿ˣͷ͵ˣȫ˶֪治֪Ǽٲ֪
ɫһ䣬ȴǲǣͷߡ
ʮͱָĳǮɩкӹֳʵľګһˣɩɩšָˡĻձɷ˹졣α˳ɽ׸ɩȻ⣬ֵסڼҴ˵ļ飬ʱʱܵز֮ȴɴᵽȥ
һ߱ȥ;һߵļţϵ񷿣ĻһûӦŶ룬ֵһƬңһˡ
аѾأҹܹȥ
ŵҵĺۼüͷ̤˳ȥżǳǳӡһtűӣһΣǰһ꼲˲ײһͬʱס׶ȥһţɫǱѿЩĹֵ磬ɫôˣô
һ𡭡ȻǼ
ǿѹͷ𶯣صô
ԼǵһμֱӣԾִ٣Сܰ£⸽棬ɽ·ող߻صһԱܿٹ˹һ߼ȥ
һʱҲûչǰӣӵǰͤһٻӰͤУӶȥ§ڻУ
˿̵ңȻǱ˳˫ȴ߬ǰ˫󣬶ͷͤϾѪܹӣ̣׶˿̳ӣȻڷŸգȻδ䣬Ȼǻŵġ
ֻͷѪֹϢ΢ȥ¸ֲ˶á׽ͤзźã˺ԼӣΪͷȴصֻˣת
󣬼ɫ΢䣬һֻʶǣǿЦСֻǵıһ⣬Ӧһʲô£ڡүүҲ֪ĳʲôӣԹ
ô׵ĵˣղźǴȥģô֪֪˭Ƶ
ǿЦСô֪
׵Ĳ֪ô˵˸ң˵⣬̰ͼɩӵĻòǸ˽ʲôţ롭
֪𰵾
׵ˣǸ˽С
ž黨ﳤͿŻͷһȣһӣж̵â򡰼ֱĿڣͬʱббһȦȦȺʢ˶Ŀ
𱲷֣ǼֱõܣȻϾҲĹӸȻô˿أƽȴҲǰСʫСžɱԴɱ˵ǰδǰóֻڴ˿ȲüͻȻ֡
һ£Ȼֱ֣һΣԭͼȴҲ裬ǼϲһѰ϶ǳӣͷײΪҴȥӭײ˱ү
ۿšֱѾʼȻһϢȴûӣоšǼֱѾߣȻڱ˸ϳ˼ֱָȻҹ֮ʲôлŮĹ֮£Ҫǿ鱦үŮˣүҪ̳мּҼҵˣԺҪǻ׾ٵ£
պ󱻼ֱΧˣֱӽֱɱ¡
ùڡʫЩɾֱ֪ͣٹΨһĵӣȴǻ֮֬䣬ҵοǰշʹһ٣˿˻δãڲ֣ʱ
Ȼʫ䣬ʩչһԷĿڡ
ՇԶQ
һȣâһһմݺײϼĿڣѪ׷ɣײͤһôžһ۶ϣڷǰһˣѪ˵ڵء


136 һ쳣
õģǡʮơеһʽβ
ʮԡ˲˲ֻһС˵ġ¥ΡǺʲôá׾ЩӵоͱȽϣʼ֣ʮƱǽӹﾭǧУûʲôѰ֮ԲãʵǽʮƱУǡ⡣
طǡʫͨʫؼʩչȻҪˣͨ޵õĹǿֹǷĹʩʮƣһָɽסϵǿûйϵǡ͡ɵһֱָӵʮƾǿҲͻơ
ڣóǽʮƣǴԣ˫õĲƣճˡȭȭߣڡպϳΪȭһܻ֣֮ܳȭӡУȽ˫ճɽȭȻٽָҲˣȭӡֳȭӡ
ʫط򣬵ǡ𷨡ȴǧϷ򡣴ȭӡΪӡжֹЧ͡ڰ֮һ˿̣׽ԣйõǴȭӡСȭһ͹Чڽʮơβ£һȭֱͻƼġžɱݺݻмĿڡ
ѪأŢ£ӿݵˮˮĽŲһһĽӽ־ȥ
׿ʣڸң㡭Ϊʲôţ
㣬ֻֿţ˵ʲô
Ϊʲôţؿ
׿طɵġ桶¥Ρһ㲻̸ǼȻĵһ쳣㡱
Ϊʱ򣬼ӦѾ˲Ŷԡ
¥Ρ̰ͼɩӡҲɫͼȴ¡˼֡ˣת࣬ž
ڡ¥ΡһЩϸڣѾǲˣǿԿ϶ǣھǷͼֱʷ֮ǰ
ȻúúõģҾȻܳͼ
һĺˣСС֪ܲ˵ʲô
һ飬׶֪֪硢¡
ͫһ
Ѿ±˿̵ӣ׾Ѿס
еڣϷˣ˼һϢһ·һ澵ӣ澵Ӿǡ±ǵǧ򽻴ֻȥշ棬֮󣬲ħԺáǼѳֲסˡ±棬Ļ󣬽Ļǹ뾵У˷ʱѾž
ɫǿգռɫŮã档ܹ͵סֻշ治棬Ȼһ±֣Ϳ־Ѿ˷±ȴţѵΪסֻշ治棿
Ҫܵͼ
׷ʲô£̤ǰһضΪʲôţ±
±
ˢѪ⽦
ˡ
Ѫ˵һĽ£ֱˮɢһҽУӲ˺˿һֻӰƿѪڷӶѻһɵߴ֪ӰпҪҵģʱŤġ쳣㡱йأӶ𣬽ȭŷ⳯ȥҪ¡
ӰȴɡһʼɶһӾڰ˸ա
ڵϣ飬ļһȻδٹӻͤУڻУֻأԶ
׽ڵϣԼϥ£Ǹʱҩʦӡ˫ڸʳָ磬ĴָΣͬʱԣӡMۡɱҰ
ֻǣȻȴûзⷢǸðдҩʦӡȻзⷢĲȴЧ
֮£ֻýְ̫Ѩϣֶֻɡ
ӳֻǼС
ڲڱϣ
ڡ
ңôҩʦӡˡ
һСе𣺡ӳǸҲᣡ
ȥӲöᣬΪз᣿
СӳȥҲǲᣬҪҩʦӡˣԺӡǲġ
Ҫʲô
ȣҪҩʦ
ϻʵһ
ӳˡ
һ׺
ȻҪбԸǵбԸɣҪ͸
ҪбԸҪ͸׷мбԸô͸
Сɮᰡ
ȻǸȥ


137 νȱ
ʱ𣺡ףҪ˭

ʲô£
װŸ˵
ԭˡǾͲҪˡ
ι
زٰ鹫ӿǣ˵ڡ¥ΡĽԭӦáزģҪȻڸı顣
֪Ҳܿ
㣬ص񣬳ʲôԼ𡭡˳˵£֪֪ʲôСԸ
ʲôбԸһ¡öˣ治˼
ԸӦģνԸǴȱԸȻǡĴԿաȻĴԿգĴȣıԴȱȲǴȣҲǱֻһ֮ϲΪϲ֮Ϊǡȱڡҡһգ͡¾ʥģ԰֮Ϊġһ˼ˣ
ֻġཡཡ˰Σҡҡͷһ˵š㡱һȴ͵ô͸ԭʦҲһȵˡ
ٴϥԱߣֽᶫӡй֮ϲΪϲ֮ΪǴȱҲһա
ʶߣ·ڳһ壬Ĳʹȫӳͷ֮ϲΪϲ֮ΪԼȴǿտյҪǼȲΪ飬ҲΪֻһִȱһ˵նǷĴȱͬʱҲǷ߸ϵʥ԰֮Ϊģʥ˱ȲʣҲģǸĴڡ
͸
һϡ
ԽԽ󣬽ͤѪ˸ɸɾ
ˮͤӵʯϣȰȵһĴϵ䣬ϣӻСʯͤıԵγһֱ߱
ү۾
Ѿûˣ׸˯һɡѾûˡ
ĵ˯˹ȥ
ͤ⣬˵졣
ˮɡϵ
̧ͷȥǾͿһĨơ
һɫȹŽۻɡŮˣһ佦ˮ貨һ㣬
ѦΣ
񡭡ͤУ½ۻɡɡתת˿ڵϡȥˮɡɳſڵϣջ䣬ɡǽʪ˵档
ȹ΢ߡ
ʵ㣬ô
ѦεϮ˼ҹ˶δȥ֪ضˣҸɺ˵ҲΪȥڣĵңҲģԹ
ֵʲô£ǡ
𡭡ģ׽ľʱ
ѦüؿƿѻҲǰԲ죺ѻ
ʣ֪
Ѧҡҡͷۼ˵ֺѻǰЩӣʷ˵ڼÿ϶جΣУкɫѻϳˮУÿҹᱻѡ֣ѻǺɫģΪҪ˵ǡɫѻ˵ЩѻرĺڣڵþʼȻ֪ѻ˵ǻɣ͸ѻһ㡣ҪҰǸجΣȻֻһΣ޷УܹæȻ壬˵ġɫѻȴҲȫͷ
һ˵ʷãʷƣ
Ѧεĸʷã
ڵǻɣ͸ѻһ㡭ҸղżǸӰǾӣ
ѦεѾȴִ
ͷʹ
Ѧһ˼ܷܲŲܣҽѦңñٺˡ
Ҳ֪ѦһãѦ٣ֱͬһգӣڡ¥ΡĴ࣬δʮУ飬ҲΨѦκ˿ɿȡ
˵ָϳѾߣȴѦȥ֡ѦҶĴ֮Уұ˴˻ΪףĶ
Ѧȴ޷˵ɩˣʹ˶飬ɴͲ죬ֻЩڱŪ鷳ԭҲͲȥѦңȻȥѦңСһЩԲţţƵ˶ȥˣҽһ±٣˵ǴСѾߣҲɡ
룬Ҳһ취ǵ˵ͷ


138 ޵
ѦһͬϵѦѦνѦңѦ١
´ϺѦλصߣһ֦ò֦һŻأףŻأһͬٹȥ
ص԰ʱ硣
ԺǰϮˡ۱˳Ϯ˵үˡ
ʣʲô£
Ϯ˵ֹŵñүڣ˵һʲôȥˡűˡ
Ѧε
׵
ѦεһͬʲôϽȥȥ
׻عͷ㡭лл
Ѧ˵һʤ߼µģҲְ˵Сæǻƹ£αлңȻӲãʵĵزЩһ壬Ҫš
׵˵ͷ֪ˡȥ
ݺѦηתԼ޿ԷƮȥתһɽ֮ȣһͣͷһŻľѪ
ȥѪ˿ȻԷȥ
׽ݣϾ鿴ָһָ
ŵĽУֻڴϣš
ڴߣСá
Ťͷȥ޵㣿
룬Ĳң
ϸȥŽٵȹڴϣźСֱ۴һɫ飬ԼйâζǣõֻС֣תƻ⣬Цõ⴮ӺƯģ
ỹãһᣬúקС֣ϵķ飬һֿ޳
ôˣ
һأõ㲻ǴӦңԺҲ׽ʲôȥˣ
Ҳ˵
õֻô
׵ֻ
þ˺һҲû˵ʲôֻǹһ󣬺ӵĿ
׵ãôˣ
޵Ҳ֪ţӣҲ֪ôģʲô飬ϲ룬ȻɵľͿˡ飬ʲôæҲûаϣҪֱŤͣĿޣһˡ
˵ûе£ԭɲתת֮ǰѾ˵ˡҰһỹԣʵûа취Ϊ趨⡣
޵ǻô
ûа취ѦǾͰȥҪĸİߣǷ޻˵
ţ֪ˣ
ǣ֣ʵ㻹ûиңģ
һʣ·Ǵ£صֿ
룬ȥĸǰ͸İɣҪȻ޵ĶҪһ㣿

ʱȥ˼ĸ۵ĺһ󣬺üĸֿ˻ȻװͻȻ뵽һ㣬ʷƣ˵Ѿкһʱûмˡ
ĸʷʷҵˡΪ׸ĸ˫ƫƫãʷʷҵĵλҲͲѾһ㣬ĸʷȴΪϲʱӵָ档
˿̣Ȼ𣬼ĸȻҲ˼±ȥʷ֪ͨһʷƹסա
ں׻صԺڴϣЩӷһЩһ䡣񰤴أǨд֡Щǡ¥Ρ﷢¡ڡ¥ΡϳָûڣΪĸ棬ûֻѦεİ£գĳ̶ֳ˵Ѿڸı䡶¥Ρˡ
˵ĸı䣬ֱ֮£֮䣬СѾʱŤļ˵ĸı䣬ʱŤûʲôϵ
ôĿǰɵȻǼ
Ǹʱ˵˵⣬̰ͼɩӵĻòŵʱ֣ᵽ±ŵɫ䣬˼֡շ±¶Ѿˡ˷±ļȻûȻԭȫǰ˵±±ôˣˣˣ˵һֻѻʹ˳ڡɱڡֻѻʲôѦ˵ʷƾεɫѻֻǸɺô
ʷơ汻ɫѻˮ֣¥Ρûڣ֪Ϊʲôȴһģģӡ󣬺ǰô£
Ҫ绰ȥʼСϾСΪŮӣԡ¥ΡӦøϤԴѾӿռйͨţ˵òҪΡĻȻֻǡáû˵;ԲܳΣλϵĴԽ࣬СԽпܲҪӰ죬ϸ룬ҲûǵӿռϵĵزҲˡ
˵Ϊһйµ񡱣鷳
˵׻ΪǸ裬ôĪԼΪ׬ȡֵۻԴҪըˡ
һ󣬶ߺĴʵŮȻǿƿӣͷһȻ㴩ſڴ԰ļɽˮӣһһƬӣǿȴɢȥ
ͨ鱦ɣĪ˿
׵㻹û
ͨ鱦ȻûǹҲҵİ֮ȴֶɢֻٹУԭ˼主֮أֵطܻ֮£ԩδ֪
룬΢΢ͷ
һҹ޻


139 ʷ
գʷƻûĸȴڴ԰͡
׺ֻѦεĸѦѦΡ񡢼ӭ̽ϧ˶ʱĸ΢ģȻ̫󣬵Ҳһ֪С
м䣬һЬǴϸˡ
ʢ˸ɫջĸѡһ䣬ϣֳϸ˵
ϸЦ硣һӵĻĵģϸͷϣһͷĸЦͣϸҲЦͷҲ֪˶ٸҲһء
ѦЦѾͷ֣㻹Щˤϣ˸
ϸȻˣʱҲ۶ģϷ
˸Цͣ
Ա߷̵Ѿߣ֪ϸѣҡͷּҺҲմ״ʣ׺͹ʣʵҲǰ˸Ӳźò״һ顣ǰ뵽԰棬ʵϾǰĹ׽Ūüĸһ¡
ȴǴֵһˣЦҲЦ߹հϷŪҲףֻ֪ŴһЦͺá
һϯԧ׽Ūѣ˷ϵĶľӣѷϵȴĽӣѱˣ˼£ӱȰҵǻ
ϲˣѶϵһСĸӵýȥЮӵЮɵļһһƯµĵ̫С˵㡣һ˶Ǵ̣С룬վʳţһĸ̧ͷӣֱӡ
˱һѦһڲ̽ȹϣ̽еķ붼ӭϣ֪ԧָ֣Ц˵ϧЦöֱۣࡣ
⵰Сһһء
ѸϽȥЮòЮһûԾʹӽ£ڵأ׼ȥԱѾʰȥˡ̾һӣûûˡ
˸ЦͣĸЦùˣŹԧ켸Ǹѻꡣ
ϯּˣŪѣ˼ƣࡣ
ɢϯ󣬼ĸڴ԰й䣬˼طݣΪдһˡһᣬĸִдȥˣ𡶺¥Ρһڣе񱭺һСڲ裬㽫ˣҲдȥ֣Ǳߡ
԰йһᣬ֪ɽʯƧֻﵽҩӻ߹ԱһѵüߣŤͷϸȴʲôȴһŮ˯
ŮϴԭǰٵĳȹڻСʯϣҩһϺɢңзһۿȥ͸һ㡣
׿źЦĵ˹ȥȡһС֦˼£һŮ˸СС磬Ƶ۾磿
ײ̫ȷĵã
һŮ૵ôˣáеϸϸϲƵģŶòҪˣ
Ȼʮڵλʷƣ
ΪϵѲ£ȻҲǹСһףԼûʲôӡԼǸողŽ԰ġһ£ʷҲǽҪҾ㲻ܲ˵˯ڻУʮҲֻʷó
ʷһֳļͷһֻ˴˸Ƿ
ߣʵô˯ţ
ʷ˵ողŽ԰Уԭȥǣȴ֪ǹ䵽ȥˣһᣬЩˣЪϢһᡣ
ʵãû˯ӣ
ʷ̾һ
ʵΪǸѻйصجô
ʷȵô֪ô
˵ͲˣֻҪңǸʲôجξͺã
ʷָͷգʵҲ˵ֻ֪ǸһƬˮкööĺɻҹվһƬɻУϲ죬ǰأ˷һӰҺܺ£ǳĺ£ôһֱվţڹú󣬲һֻľƮҪ̤ľʱɫӰӣӲˮˮƴȻһӾ;ѹѹ϶ˮ
׵϶ˮ
ʷƵ˵ҲţˮϱȫʪܵģҲΪＫң˵ǹѴˮʪΪ˺Ƕ
Ȼ£ʣΣֻҪһ˯ͻ֣
⵹Ҳǣʷ˵˯ٳ֣һ㶼ϣжӣֻڰ˯ϲ˯˵ƤҰ˯һ˯ңҲֻø˻ȥ⣬˵Ҳ֣ǰסͱһ˯ʱüİ˯ţҲجΡ
Ťͷ۾ġ
ʣôˣ
ʷƵ֪ΪʲôһڱߣҲڱһ㣬ǰģܾþ˯꣬ҲجΡ


140 СŮ
׵Ҫ˯꣬һجεġֻһĻӦûʲôϵġЩ׵۾ҹج˰ɣ
ʷƵ͵͵ĵš
׵Ǿ˯һɣ컹ûڡ
ðɣʷƾȻбɶ£ߵĽϣҾ˯һᡭеʱ򣬾ǰ죬ЩѻҲ׽ҵġ
һǵģ׵һһҪɲҪһ˯꣬ҪĻҾͱʯͷˡ
õġʷƾ㣬ԵΪ˯˹ȥ
ԼĴȵͷһ߿ΧҩͺһĬĬšվҲ֪վǲľܹجΣһ԰ɡ
ɵ裬˼䡭

䣬һ֦
˵ȶ˾ƣֳĶ⸹кé˰շ
ʱһԭӿۻͷѣ治·һʯ̳ɵʯѬѬһ·ּ䵹һᣬòһЩʱΧľɽʯ¥̨飬ת˼£ΧһӰҲ֪ôȥ
ۣһ󣬺ǰһŮ˹ȥЦǰһ°ҲֲϱСܲܰѰȥ
ŮӳԾؿѣ˰Σ֣߹հ䣬ƹɽľԹһ顣ѶٿȻԧѾԶѰ
ѺǺǵĵлС˵طøԹһģľͲ·סôĵط˵ɨҪ˰˵˲˵ˣ͹ȥ͹ȥ
δ꣬ŮȴһӹǰѾң
ѸϽȥСл˵ĪĪ򡭡˭֪һִŮ崩Ȼ˸գһ£겻ĪǼ˹ɣ
ŮӵҾǹ
ѣҵﰡ
Ůٴΰ£޵Ѿң
޵ĳһ˵Сʲô¶ֻ˵ֻ˵

磬ʵ׷ɡ
һֻֻʵаٵϣҲ֪ǻϵ壬԰еĵ
ͬһʱ䣬׾ģԶһЦӴ˶ǣȴԭŨĶš
׿ȥȴҡСɵԲӣһ
⣬ֻǿ˵ЩĪĴ⣬ڿʷ˯ϣǻô̳ӣֻʷ˯뵽ҹﶼ˯ȣһֲ̫Ľѣһʱ䣬ã֪Ǻá
˭֪һΣȴգֻЦ˹Աߣȡһ֦ʷƵıӡ
ιⲻҸղ
һŮССĴ˸磬תȥ׵СӣҰС˼£˯šƣ׵ɴ۾ֻҪԴ°Щܴ
пȥСڿڣԳԳԵЦš
һ취ҲûС
˯˺һᣬʷƲƵ˹һۿ˵ĸ۾˺һᣬȻƣ磬ʲôʱˣ
׵󣡡
ѽʷһУ𣬡˯ôã
ôܡ
ŶЦͣʲôϷ
ʷ֪Աߣ˵ҲʲôϷ
ֻ˯Բ˵һ𵽴˯ȥԳԵЦͣ
ʷһһƣЦһ˯ȥ
ǽײ׸Ͻ
ʱһߣѦΡӭ̽ϧѰ˹ʷ˷ܵر˹ȥѦε֣ε㣡԰ݵ˾ѦΣ˿̿ȻԵȡ
ȴһСڼգĺһѦ˻ǲԸôղŻúõģһѦιһӾ
ǵʱ䣬һ׺ȥʷѦε֣㣬ҽܲ˯ô
һЦղŸ˯Ҫ˵ĪҪֵĶ˯һ飿ȻǶȤĻȴǼϸϸһ֪ڿࡣ
ιιõô̱ô
Ҷ֪ӣǲÿʷȻԸЩкӣȴǱȽϺµģֻÿؿѦΡѦ΢Ц֣ص˵ͷʷƻȴСĵŤȥ
̧ͷ졭ܾĸط̫Ծӣ
ӽ׺ʱĸѡˡԧˡһͬȥδڣԱӣعͷӵѡȻԼʲôǸƵɽͷûɽʱ׺ȥѦƺ߿һۡ
ɽѺܽŵĵүӵġ˫һڣʱéޡ˫ұһڣȻ·˫һڣȻҾͿһ椶Ǹ椶
ѣ侲侲һ㣡һһǱߵģ֪ıߣ
ȴ侲һһıߵģòףײ˸ס
˵ˣɻʡ
ǸС⡭ôߣѱȻš
һСŮ
ԶԶԣСŮСŮ˵ӷ𣬰ӷС˵үͨˣҪ뱦үʱʲôϡ£˵һҪʱֻ¡
룬ͷţˡ
ѵɴۣף
׵һŮһţҽʱ¼Բ
ԡԣүǸˡүףĹ
ʲôֲûڲǹ⻰⣬ǹǻôģ


141 Ƕɽ
ҹ
Ϊǰ˼ĹϵȻѾգҹˬ
Ļȼ䣬ԱһƬˮϸƼҡ»ӳ£ˮӳ޵ĹӰ
̧ͷ˿ɫҪʱˡ
ӿٶȣš
£ûˮֻǺڼɽ֮䣬һʯޣͿᣬԵƯ¡Ϊ˷ţûҪŵĵطһţͺǸ˼ңȴ԰нһũһ㣬̾һǮǳԱ˳ŵģҲû˵ġ
¡
Բ¸պƵ죬¹ɢŵ࣬ȴİ
һŮֳϣݵˡ
˵ʵˣ
Ů˵ǰЩӣҼɢ⣬Ĳˣ
ɢĲһˣɺͷʵ
˵治ˡ
ŮĿڵˣſ޵˾ң
׶ȥŮȥʮӣ磬ȴʣޡ
ʵʲô£
ŮСŮӱǶʿ֮䣬ڼк䡣֮ǰڤٸСŮӣ˵СŮѿתͶ̥ڽּҡСŮ֮翵ģ˼䣬ҪͶĸ׸УȴǸλѾĶռݡ
üĶ
ŮСŮҲ֪ʲôֻǴԶȥĸ׸ھǺӰɭɭʱ䶯ǿžСŮӺ¡СŮ޷Ͷ̥ȴҲ֪λȥҹҹпҲûӡֱʱɢ⣬СŮţ˱ܾңǴ̫ʢСŮӸûа취ӽֱգλ·Ϊϣ㣬ȻܹСŮӣСŮţСŮ
ԭ⼸ҹĿ
ʵΪʲô
Ůʱؼʢ˥֮ʱΪʲô¾ΣСŮҲֻǰԹΣֻҪʱ£СŮӾͻЩ壬ΪСŮǰиǡ֣롮šг
룺Ӧòԭǰһ˵˵µӰ֮ͨ
ʵ˵ԭͶ̥ģһĸ׺ĸ˭
Ů˵֡
һ𡭡ôӣ
ҵʱŤġ쳣㡱
ŮӣȻǽʮеġɽ
ɽǸ˶ﻳŵʲô
һᵽ¥Ρ뵽ľǽʮΣʮο˵¥ΡʹڣʮУһλ޷ʮΡղġ¥Ρǻôǡ¥Ρ
Ůڵϣ޵˾ңԭǹ˿̱޷Ͷ̥ת޷ع䣬ûгѡƫƫûǵģΪ֮紵ɹɢ
׳ǣҪôܰͶ̥
Ů޵ΣǲͶ˸С
׵ô˵
ŮŮ˸ڲصľӰкüΣСŮӶˣڰѪ⣬ͷʳѪڵĶġСŮθȥǸ˵ŮСŮӼз⣬·ֻϣܹСŮӣСŮػ˾á
ͷǡʲôЦ
ݵ˵̥
Ů޵СŮҲ֪ʲô
ζҪͷǸ˵Ļȷʲô¶пóǶͻ䣬ƺҪõ䡯ȴ䡣ڻֻһ֮ǣʵҪȲ˵
֪ˣһȻٿҪôܰ㣡
Ƕлˣ
ǶǣȻ뿪ţԶӶȥ
ԲĪıȥؼһƬ谵
֪䣬ѾԶԺ
ǶǻûгɽԭӦýɽŮˣȻǡ
һҲϵһ
ԭУ֮ԻΪˡ˼֡磬ûΪô
˼䣬ģΧһɽ
ֱ˶ϵĸоô£ĵ˭
ƮһٻӰӰ˳
ͷǵšʽ٣ббĲһľΣϵɫģڻ谵ҹɫۡȻĳ֣ҹеƷ·ɢȥһ㣬¹ɢ£ġ
׵Ѧ㡭
ȻѦΣ


142 
Ѧ񡭡
׵Ѧ㡭ô
Ѧεѵ̸ʵˡ
׵ǸղţǶ˵Ҳˣ
Ѧҡҡͷֻһ£ȴ֪˵ġǶ˭
ӵ׿
ѦοˡҶ£񡭡׳ʲô飿
ԭ֪ʮУѦϸȻѾע⵽Լѵ̸ղԼġһЩ飬Ѿù
˵·ϸ˵תǰȥ
һѦƮߡ
·ϣ׽ǶѦΣ£ѦҲþ졣
һ·ϵסΪѾУѷֿסǽϣͷȥֻİʲôҲûС̧ͷҹУһƬƮµĺӰסǰԺ䡣
Ѧεȱٰ񴲣ҼҴǧ졯Ϊ˵ãסž绢дССôǵҪǧСġ
׵ҲܷŲܣ
Ѧĵ˵ͷ
ͬʱΣǽڣֻͥɰҲޡ׷룬ЩԾ߱ѴѦεЩס
δ꣬ǰľšžžžһ򿪣ȻЦλȻѾˣβ
˶һۣȻѾ¶μ˿ȻҲǼ翿ż磬һͬ˽ȥ
һšţ߸԰ĹһСѾߣЩСѾ߾˫Ѿ١ŵͷףľһ
ŵӫ֮ͨ
˵ǸղͷȴʲôҲûпֹǸǿҡ
ͥȿģԲĵĶƤİϵƽԱߣҡŴӣҹҹҲ֪ΪʲôҪȡߣѾߣγɰԲ֮ƣȫ֣ͷһͷСѾһľ
ѦһͬĶӡʱĸֻ΢΢͹رԣһȴ͵÷·Ҫһ㡣
ŶƤЦ
͵ĶƤСȥͷ·ʲôĶİ
׶ĵʲô
ЦûйϵǺαطǵö£
׳һ¡źʲôϵ
ﶢȵ㾹Ȼ֪ţ̾벻㾹ȻҲôˣһԴպͿѾˣ㾹Ȼյô⵹Ǽ£
˵ԣŶʵʱʵûʣװɸһ𲡵߸һŸģ
ﳰŪصȥͶԼҵĸ֣
Ȼˣһɡġ¥Ρָ֮УѦΡȶʫ֣ǵȻҵһͼֱʣüʼҲºֵˣǲܵ¡
ԣǣŸģָڸ֮УϹµǼĸˣʵϴССȫҲֻĽӦŲᱻ֡ֻǱõĿԼġʡװװӰˡ
ԭüĸģȺֱٺڻСļȻҳ֡ͼֻһٹպȻڼУȷǸ̡
Ѧ̾һٻľôҪ
ЦĪҪװԱãѵպٹŮˣĲһ¡
ѦҡͷԼǶˣ˭Ƕˡ
ĵľֱһﲻ֪ȶ˶ƵŮˡ
Ѧ̾һδ˵
ȴţԾЩط̫Ծ
ѦοڼѱǽҴִô۹Ѧҵġ΢춷δҵġǧ졯ʫ̫ԶֻҪ㸹̥֮˵޴ӡ
һ֣޴ӵǣ
ಡһķƽѾߡһСѾ߷ֳ˷ѦΧסѦϸȥľżһ㣬˫Ŀͨ죬ƶУ˴ļһ飬һۿȥһҷХһĳ
Ѧξ
׵ʲô
Ѧε궫ȱٰ֮ǰ΢˽֣Ϊ͸ҵز󷨣һǴӴϱŮ벻Ȼͨ˵
һΪȱٰ񴲣ֻҸеıԭ
ｿЦǾɣҹգһߡ
ѦҪ׷ȥƽ֮۳һŵֱֳҧ
ѦεֻǱٿأˣòҪǣ
׵֪
ͬʱݣʯأѿеʯ黯һεʯѿ˷ΧһһſŵĴ̣̰졣
׽еҲ˵˵
Ѧε


143 ƾ
ˢˢˢˢ
ѾһֻҪǱɢСֻ࣬µĻġǱ֮룬ʯľȫѿ
Ѧһ԰۳棡ʫ⣬֮ǣ˻룬Ϸ֣вʹӿ
ײİ֮ϣ죬ҡ֮ǲ𶯣ȴҲ޷һӹѾУƽһڣٱ䣬һ㣬רѰһͻƣ֮ǿʼб֮
Ѧε㾦ƽǵġ취ƽŪεȥ
ôŪΣ㲻ҪȻ󲻹ܣôҰ
֪Ҳ֪ʲôȥˣﲻǰ취֮£ֻóʮƵڶʽ족
Ѧεһ̣ٷϲǨݺȣʱǣ
紵£֮ȥͬʱՇԶQȻ̵̳Ѿǳ۾һУȫһͣ϶һһƽĺϣƽʱڵϣ˹ȥһѾʱңããȻģͷӬһҴܣ˵λöҲ׼
Ѧ֪ʧһƮѾ߶ǻڵء
ˡԾܡͷ۵ڸȥ
Ѧȴһ󣬾ˣá

ҹ
ڴϿޡ
ΪһΣ㡢硢˱һţ⣬ĦӣЩֵֹ顣
Ϳˣ
ԼҲֻ֪һΣǲɵĿˡ
ʱͷͻȻžϾ鱻Ѻʻ˭
ôһ
̣ݣϾɻصǰȥš
Ͻ־ˮ𣬻ּȼţҹģĪǳʲô飿̧ͷϾѽ˽վ𣺡㣬ʲôô
ŸҵĶӡҵĶӡ
Ͻǰס㣬ҹֻС㡭
һﻳС
ϾϽǰȥ
žһݺһ⣬˦ϾϣϾССҲ׷ɣײ¹ϣڵأС˰ߣ˲¡
ĹЦУ§ãҹա
һˢˢӰ˽
Ͼ飡ŵڵϵѾߣѦξ
׶̽ȥţ
ãѦηɳͥطӣȴҲ
ͬ˳ȥߡ˶һۣɵߴȻܣҹɫ谵ȴﻹܹҵõӰ
׵ҪѴңһѡ
ѦεУץãҪЮ֮⣬ǲΪ֪ͨңƵ޻·ֻ»ֱɱãȥ
룬ȷǿ̫֮ܲοҲпץãҪҪЮǣҪȥĳˣŪѾ
Ѧεһа취ӣժһС
׿ȥֱֻ۾Өף֬һ˿覴ãڡ¥ΡУֱֻۿ˼ֱ񡣲ʱ˿̣Ҳûȥü֣ǿժµķ飬ǺɫģɢŵǴһģһ
Ϊʲôãһķ飿
Ѧ˫ŷ飬Կյ棬дʡ
鿪ʼ⡭
ģһһѪ˳
㣡׸Ͻס
Ѧι£ֳ飬ڿڣʹţȳȴѪѪˮϣһһ㣬ؽ̿
ô׷
£Ѧ˫ֺ£ŷ飬Ҫ䣬һ󼱿ȡ
Ȼôأһɡ
˿̣ѾѦηǲֻΪ˵ģǿţһ㣬˷֡Ȼ֪ľãͨ⴮ҵȴһͷ£ǿȥһӾ͵²鷢
һҪҵáѦĿڣǿֹסѪ顭
ˣֱӰѷ鰴ȥȥֱӾͻ
ǡǡѦ̧ͷĿ
һˮ¹£飬ϵĹ䣬͹ظϡ
ң׳һбİ취
ǡ
ңײͷ˵ңȥһ¾Ҫ÷
Ѧξһŵͷţ


144 
ܣָ̫ѨֻһᣬֻĶԡţӽӿռ䴫ףʲô£
׵Сأ
СҲ˹ӳ
С㣬˵һڣʷƱһȺɫѻ˺ȫʪ͸ˮԼǵǰӵһڣȥ¥Ρûʲôɫѻ֪֪ڳ
ɫѻСϸǺɫҹô
ҹ棿һǡ¥ΡҲûʷƱҹľɣһΣǼֱ̫þҹˮ
ԭС˵ʷÿҹΣﱻҹˮУǳ˼ǰһACGϷϷһ汾С¥֮뱱
һȷʱ̳ᵽACGϷȻûϷĽͼ÷ǳΨǶʱ䣬պֶԶԪĶŮȤռ˺ܶදŮͼƬһʷںĻ档
С˵ǸϷصĻʮУһ˾ͺֵûɡ
ʣɣ
СǸACGϷĴ࣬ǿп޵һ
״㵣˭
С˵һ֡
롭ԭ룬ʣǸϷûһַ飬ɫķ顭
ӳ˵ǺɣСǶӳе㲻̫ԣǸϷֱѦθһ飬ӳȡ˼ֱģڼֱƷﲢûгֺ顭
ǼֱѦκ񡭡Ѧκ񶼴ֺɫķ顭
ӵôСӳ֪ܲϷʮֽ֣һֽ֣϶һͬ㡣
ĸͬ㣿
ѦΡ
ף
ǸϷҿԹʷơϮ˵Ⱥüÿһﶼкúͻֽ֣һֽ֣ѦζΨһ⣬ѦԼġý֡ǸѦλʧİˡʵһı˽֡˵ѦǸϷ桭ı硣
ΪʲôȫʲôҹüΪʲôȴѦΣ
Ϊ飡

䵽Ѧߡ
Ѧ̧ͷ֪ñץȥˡ
Ѧվ
׵Ĳ
ѦѾˣ
Ĳ׿ȥֻȻȻǴ⣬ʱ¡εĵðɡߣ
һ£ѦεϾ黹赹ȻδҲܷŲܡ
һһСҩ򿪺ǣȡһҩȥ°ɡ
׵˵ͷܣصڣҩϾι£ֽϣǺñӣȻŴѦһͬԶӡ
·ϣҹ˾ɫ淢
ǰУ·ƽ̹߷¥գʯ㴩ƣ֪־˼֡
Ѧε𣺡㡭Ǳɣ
׾һţѦεĴദôã־ⷬ£ԭͺס
ѦȴҲûٶʲôʵϣѲǽſʼɣǸʱںԷͻԺϼӿ԰зɢ˶Դ˲δע⣬ȴа֪·ڰпֱɢ⣬ȻѲµǰļֱ
ֻǣܹǰ㴿ģȻǶˣο˶һѾߵǰģȻܷ񲻹ܣʱ˿̣ҪȻǾȻ
һɽ¡
Ѧ̧ͷǡд֣
ţ׵кܴĿܣ
Ѧڿڵˣ
׵ôˣ
ѦεҲɽϡ
״㵣ƣ
ѦεúҹεץˮĺɫѻҪһ˯ѵ̸̫ģסдұţдǷ徻֮أҩʦΪЪϢӦجΡȴ뵽ǰ˸Ӵ򲻵һˣȻᳶһ
룬⣡ɽ˵
һͬɽС
ʱ°ҹɽƽƽȴʯᾣȪˮʯ£ʯϣˣտ졣ɽУͷǰš
¶Ũ̦ҹѣĴλˣҹˡ
Ŵ򿪣ɫ£Ʈ˳££֫ĳ͹¡˵ġֻбһ֦÷ڼŴˣүѦҹˣкμ̣


145 δȻþ
ЦЩƣ˯ּɫǵҹһղͻȻ뵽һҲϲ֣ǰ
ҹڽѡ
Ѧΰյ˼ǱץֻҲӸϵܹղģȽʷƾȳԷһǺõġЦõĻֻҪе棬ںǰ컹ϵġ
ȻˣλתƮȥ
Ѧζһۣһͬ󡣾㣬˼䣬ƫƹ˯ͷһŮң˿˯ͷػ£үҹȥŮҵаѦһͬȥɡ
׻ûȷ֤ݿ֤ĶйأѦһ˽ȥЦôСʶֲû˯ӡѦһͬУ̣ϿһˣʷƸͲ
÷һ澵ӣ泯ǣɢɫĹâ
ĵáѦξݣɫâȻɢΧһо߻һ㣬鶯šŤţ˾СѦμӣȻΧѾı䡣ǵĽ£һ㾵ӰǵӰ㵹ӳǵǱյԲνš
Ѧξʲôط
±ѾǱ˷±
Ѧε±
׵֮ǧСģԭУΪ±󣬾
ǰֱ£ֳˡﶢǣЦ֪ǲ
Ů˹ȻһġȻղͷӭǣԷ±壬ԭȷҪѦθƣֻѦν˼ȻѾʼ÷ֿȴһͬ±˽
ЦҪ˲֪ǼĪΪΪǵģֻô
￴ǣ־ɡʵֻڹŪ飬Ƕд֣мѦΣû޹صˣֻҪｫǺȻ޶˶˵Ļɵǡ
ôҲ벻ףΪʲô˻ֱд֣˿ǲɹֳֺ÷Ȼ֪٣Ƚǳٶࡣ
Ѧ̤ǰһú
ｿЦ£һӣǽ£һıڱǿ񱻰һɻϣʷڳˮ˶֪
Ц±ͷһ㣬ҪǣǾͿǵܴ㡣
ˢһŮȫʧ
žһ죬Ѧνµǲѿһͬȥ
һ㣬һۿȥ۾裬öȥһŮӣǳ¶壬ᱡɴҡ֫壬ΧƮƮȥ
ױѪյ꣬ȻһЩʵҲ֮£±ȡ¡֣ǷޱߣڶŮתҡǿѪţԳ֡ȻˣϾǶ¥ΡģȻѾ֪Լ˷±֮У뵽пܻ㲻棬һ˲䣬Ǽӡػסͷ
ڡǳ˿γϣСʦԣнСԡ⡰ԡȲǳɷҲǾż񣬶Ŀз𣬵ûһɷͨɰݷΪģνз𲻰ݣα족еķ𣬾Ŀǻۣйǡ𡱵࣬ҲħǷ
оǲ棬ȴͷͲһӿķҡԼ׼ѵĿԱߡţԼǸӣֻ棬һʱԳҲ޷ΪѦȴҲȫ޷Ӧ
ֻŤͷȥѦоǰ뱯ĻԼģǲͬǣŬԼķô󣬽Ѧһͬڡ
ѦǴϻ֮ˣУصĶ裬һʱбǻۼ飬ͷһɣʱӦһδȻþգԷ䶨轪ڽ个ɺ棿ֿ㣡
һɢ
֮һŻӰ仯ħģǼ˶ȻѦ֪ЩǻҵĻǲΪ󣬲ܲˡ׽ȭһȭڽ£šϡһɢǴһ㡣
ȥкˮӿ


146 ׽
˰á𣬵صѽǳȥ뺣Сˮûȴǻ󣬶ʵʵڵıϢŬ˷ȴкֵǹֶꪣҪǷʬΡ
˫ģʮƽˮˮǿнһЩǸĺӿ˹Ϊ޷ڱ¯ʱᱬըƵġ
ʱֻϸСɵָƵߣָЮһҩŤͷȥѦȡСҩûʱ룬һţҩָƶ£ĿУڼһĸоӿȫڵȸʱʧѭݡ
֪ǡˮܹ֮ˮºĵҩ񣬽ʮƸĳƳʮˮЩ޷ӽ
ԱߣѦԼҲһҩűҩȡһɫҩ裬˳ȥҩںˮлֻһ㽫ˮȾ˻ɫЩһ㣬һŶƤȥ
֪ضǶӢ۴ŷһɱǧľ綾ֻҲ޷֮ȡҩöҲʲôϡ¡׷ȥһЩȻĴӴܣϾĴ󺣣ʵռޣѦõֵҩԭרڶԸˮ֣Լ׵鵤УǴŽⶾĳɷݣЩһʱȴȥҽҩ
ȾˮֱӴǵӺƤ룬һֻҲ޷ѡ
кһ·ıѿǱˮţһͬ³ȥˮʯ̵ʵأˮ˷ӿȥضЩʬ塣
˶ȥֻﾹһΧ׶Ľ޺񣬻̤ţǳֱޣɭȻϡ
Ϊողݹˮ˿˶ʪ͸ѦɫڣǳɫضԼ͸˳˵ȴǱȸղЩ¶ŮˡֻǴ˿ȻҲûпȥô࣬˼紥ż磬СĽ䱸̧ͷֻǰһ޴ͷ𶧣ȫͨƣа˱ֳۣ飬ұֱֳʡ
룬ֱʳ鶼⣬ͷ϶һԪô£
һ̤ռ𶯣ȵǿ֪
׵֮У
ȵȡȡ
ףָŭڣԼӿԺ
Ѧμǽš
İץͷˣ
䡱һΧĽա޺һͬɢ·ƿѦһͬȥ;вɵöһۣһعĪʲô鶼û㴳˹ȥ
ȴ֪һʵҪȸղ˲֪٣ȴԭղǸ񣬻Ħڭ޴׽գɲʩӡ췣˻˭Ǵ˭֪ԼǰǷĦڭ޴׽ղ֮ӡȻվֻǴԡ֮ϡ鲻󲻵ãѦνȷǲǰֲǷˣͬҲѱͽȻŭǲòŹˡ
׽һأǱȺһյö࣬ѦȴǹĪһͷˮȻˣȴǲҴ⣬һ㣬űϸ䱸
Χ谵ޡ
һžӲֱһͻȻ˾Ӧ䣬ò˿
һִֻԴҧշսȭһȭȥ˭֪Ժ䵽;ǰֳľǶɵһ͡
ӣ»һն
ٵͷӣ»ġµͷһնͷһ֮иķڹĹâȻ֪ⲻġӣ»ӣµ롰ĿħʱѾʧȥҲûȻ֪Ϊʲô֪Ǽٵģ޷֡
µѩһĹţˢˢˢˢնϺˣȴһж޷
µˢһͷնֿٵն˻ٺˣµǰɨؽ󣬴һ˿޺Ѫ
ͬʱһһײŤͷȴѦ׷ɡ
һ˲䣬ԥѾһ̡ѦǼ٣
Ȼ֡㡱͡ӣ»ǾһѦΡҲʲôֵ£ҲѦθǼٵġ
ԥֻһ˲ɲǼ֣ץסѦźֱۣ§һһתһӰϷӹӳɱ⡣ͬʱӣ»Ҳѳ֣µϮֱĿڡ
顱Ѧһָȥָڵ⣬ӣ»ߡ
ͬʱƮˣ׶ȥֻӣ»Ա߶һˣȴЦٻȻѦξǱûˣ㱻նɱ׵Ǽٵģ
Ѧε֪²֣


147 ԰۳
һ֪ǼٵĶ²֣⣬Լû̶ֳȣϾࡱֶȻƭԣٵľǼٵģֻҪһ˵ģͿţؼҺȥȻʱ˿̣ȴ֪ǰġӣ»Ǽٵģƫƫ޷֣ѦȻҲͬ
á롰ӣ㡱ҡˣһ䣬һֵɱˣ
׵һݣ˫־ճɽȭԡлڡúȥ
ҶóǧīܻȾ˪ۡѦνһһҩ裬ҩɢźī㣬ˮһӣ»ȥ;εľӨѩ
ˢˢ
󣬡ӣ»롰ȴʧѦηֱա
顱һƳֱ
ǹȴǡ㡱
Ȼֵġ㡱ԶӵӵԲι⻷ֱֶ
ѦһյξӨѩת˸򣬺˽ϣըâͬʱԭʧȥġȴٴγ֣ǹֱѦκġ
һ⽫񡱺ɢǣѦΣ
ġáȴٴγ֣롰㡱һͬƽ
⵽ô£ֻͷƤ顣
ʱͨ鱦ͻȻΪԼ
Լ
ͨ鱦СĸӦɺλѦϢ
һԭˣ
Ѧεʲô
ײδͣǿٽӡ˫ڸʳָ磬ĴָΣҩʦӡȭӡͬȭӡСڰ͡ȭӡȶֹЧҩʦӡҪþǡҽΡʵ޷ԸˣҲ֪ΪҪڴʱó
顱
һߣ㡱Ľǹһǹ
ѦμǱ۲ܣרĽӡϽһȥơȻͬһʱ䣬񡱵ҲѵһӶʺնҪôױӵɱҪôԼ䵶նϣʱ˿̣֮С
ʱ͸ްķһͬʱ롣
ֵ·ˣҲã䵽յĽӵҲãҲãն䵶Ҳãȫʱͣȫᡱһ㣬Ȼ󣬱㿪ʼʧ
ȴԭһΣǡԲáҪ֪ÿжٶһЩԻٵ򣬾ÿҲĿһ㣬һ˻ϣʱʱ̶̿Ҫϣֻе˸ϣǻÿ֣Щ޷ѾҰѰͷ
ڷ±һһֿµܹһԻ١޷Ŵ󣬾ֳΡ
˵ġӣ»͡㡱һ֣ǹǾԼɱԼǡɱҪǲ֣Ϊ⡰ӣ»롰㡱ԻٵͷĻҰ˸һֻ֣ܵ
Һͨ鱦ʱѣһϽʩ⣬ҩʦľ⣬Ը˵ȻããܹҽαĲԲ顱ڷ£ѦԲڰȻ޷ٴǵǵԻ˸
ѦαǴϻ۵ŮӣһԼͷůܰһʧʱҲ׹Ͻȥǡ
ಣಣ
ӰȴӰͬʱܳһŽ䵶һˮ̣׵в
ֵǸһͬסдֵš
ţֺȻҪֽӡḶֱ́ɱǷӡѦεġԻ˸񡱺ܻܿٴγ֣ҪǼӡȴԶԸİɱ
Ѧһ˫裬֮ǣһͬס԰۳棡
ֳ֮ɫ䵶бˮնѦε޷ס˵Ĺİ֮ıʴ
зӡδֻ˫һתҽѦһ¡
ѦһӾͻһȥͬʱһաű㾡ȫҪѦİ֮ǣȴû뵽ѦξȻ֮ȻʧȣղסƣǰȥѦһرܶǵĽ䵶ˮȫա
תһ죬;м𣬿䣬˫ַֿԽȭݺһȭ£һźϣֻءһŵԴһŲҰɫԽѪˮ


148 ҹ
ѦһָָһΣϢĴһŵǵʱԵڵأ޷
˫ֿһϣٽҩʦӡ
žһ죬µıɢǵһ㡣
һУֻΧ֣֣ȴǿݹأеľҲʧȥˮһ㣬ںڶָɿݡ
ֳֺ÷ԲĹĵĶƤǰؿǡ
ǽ£һ֮һƬˮźɫʷƾˮСȴǱһɫţһϢ
ӴЦСǣ벻ǾȻܹ
׶ԲĹĵĸģҹɣ
￴ȵ㶼֪㵽֪٣
Ȼҹ棡
ҹʵҲ֣ҹ桢ҹ桢Ѳҹȵȡȫڣѻֵ֣ͬǡҹ桱ֻҹ
ȻĶҹԲʹǶ޷Ͷ̥ǶͶ̥ɽͲ֣ʮһΣǴˡ¥Ρ쳣ʱŤԭڡ
׵ˣΪʲôҪԼĶҹ棿
ˣֱ죬ЦţˣҵǰԭԽҹ棬ЩԭҵǱӽԽãΪҪ㡮ʮΡ֮űֻǡ˾ʮᡷϣдҵ³ҴһˣһҪץԽȥһڰڣҼȻѾ˼䣬ΪһȥôҲȥҪҵ˼ֱֳȫ¶ҹ档
аȣ̫þ˾ȷһʮᡷڡ¥ΡдԭУֱ̫þⱾᣬľ䣬нʮε³˵󲿷ֶ³֮ĸƾӹҲǡҲһȪ·Ц̸˵
Ȼ֪ԼעˣӣȻǾԲģԣڡ
׶㣬ôʮᡷǴҹתתӦûὫǰ֮ȫǣȴ֪ǰҹһܹڡ˾ġʮᡷȻһֵ¡
һߣȴһЦˣɻϵң
׶񣬹ɻȴǰ֪Ǵģɰֱ񣬵ֽһˡֱǰϵʹߣֻǣȴλ֪
˵ʲôʲôˣҿϵ㡭ѵ񣿡
ЦҼһ±Ϊظǰ䣬ԭȻֻһ׳ǡǲǰĴȴҲ񡭡
㵽˭
ұ̫þ˾һŮֻΪ˵ȡɲݣץסӱ㽫죬쳾ұţһЩҲˣǱһɷˣ˭֪ǾҪҶ¥ŮٱԽȥҹ档ҲҺ½֮ǰ͵͵Ǳ뱡˾ҵĽ֣ǰ£˼䣬֮󿴵¼ǰܹš
Ϊ̫þۻûйҲпͣŭ𣬡ΪɲݣǾҪҵ˼ŮԽȥҹǺöĳˣڽɲҵУҲ±ҿô
Ѧβ֪Щǰ֮£ֻǳԹ޵ĻҲ֪׷ʲô¡ͷ·ʷƣĪƾ˵ɲݣ
ʹˣｿЦɲݲãá
Ѧδ㵣ÿҹجô£
ĵƱǹϳŮɲұҪıҵɲݣŴҶɹԽ˭֪ϣڱңұץѼǰ£ȻҪһЩͷ
Ѧ̾һҡͷԼ˴ȴȫͷϣбӦѵң
Ц
Ѧ̾һĬ
״˿Ūɣ¥Ρ֮Ի⣬Ҫԭڽʮеɽ޷ɽܳϡ̫þ˾Ůת֮ǰѾȿˡʮᡷһصĽ֣ͬʱ֪ᱻԽҹ棬ǰŪ跨ȡڼеķ±ͬʱ跨ñҹתҲǰԭҹתĳݶټעĽͬθģ
ǾԸ̥ȥιٺѪʳ⣬ԽЩҹĸǶԩѻֻ֪ﻳǹˡ


149 
ĵԭǣȴҪŶӣ˫һţǣˣ

һѺӰȼһķȫڶªҹЩҹԽ͵ɵѪʵûȫɣΨˣǶۣɷ񣬹Ź쳣ǿžͷƤ顣
Ѧκγ쾰΢ףȴǿȴǺЩϾԴӵ󣬺õĻģҲöˣٿײУѵֱȵϡĿħǣ
ȺҹѻһĹֽУǼ˶
ՇԶQ׿ԣ˫ָսȭʩչ˽ʮƺʹȭӡġʮ˽մлڡ졢轥½Ǳá󴨡һȭȭĺ˹ȥÿһȭзеҹڼУɢ
ҹôײУվҲֻǹ࣬ȭӡڰҹԭмĿãʮᣬ롰ȭӡںһȺ֮УǴɱķ
Ѧ侲һҩִ֣߶𣬺磬Ҳ֪ҩģʹҹ׷ױáѦμרڱٹаġľٳЩҹЧбҹж࣬Щҹ˵ףҹ桱ʵǹࡣ
ŨǰӰ㣡һƮӰ磬ŹľٳɵһŵľȥЩҹƳһš
ՇԶQ׷۳״һȭȥһӽǺɢ
ȵǡ
ಡһһٻӰＲӶȥȻѦΡ
Ѧ֮ԺԥϮΪĺһ¡
ͬʱѦʵҲЩ塭ô򵥵һȷܹף
ڶԸŵʱһ߿תһһ£ͬʱУһӾɱšҪǵǣδܷӦĬϣȻе£ɱļпˡ
ȴǺԥתԾػˮһȻʧܡ
ȴ֪ǸСԭǡӳΪӳҪһ㣬˽ߵĶԱѦﻹȻ㹻ϻۡ
׶ԼķӦӦһĵģѦִϻ۹ˣܹĬϣԿ죬Ȼʺϵս
﷽ΪɱಸЩҹŭû뵽Ѧͣͣ
ಡһһ÷Ѧȥ
ءһ죬׳ǰһȭ÷
һߣϮĺ÷ҲѦѲ䣬ƶת仯ǧ
Ѧȳ֣ȥսȻǾġ
һѦҵġ΢춷ҵġǧ족ǽĴеزع˴൱һʫ磬ѦʫʷĲԶȳ֣ȡȻٽĿԺܴ
ڡ¥ΡԭУʫϵĲ˿Ѧ񣬶Ѧζ˽ޣпڰѾѦйоȻˣǲѦȥԸԼס
һҲҪᡱ˼ֻҪѦܹٽֵһжȻöԷļı׵ľ͵óѣһƮڿؽƲʣű꼲ɶȥͬʱ߳һ÷ᣬɻȥ⡭
һ߳УһЦֻѦܹɽȴûԼҲɽڼָⱦүԭֻһĲ䲻͵竰ˣȻʺ󣬺񷴶ôЩվǴʫϵĲŻҲΪһ󲡾ͻͽ
ֻҪһʣһѦΣȻͺöԸý
˫֮ƣŷپۼ
ՇԶQһ߳ȣһȭϮɲǼ˫֮䡣
صһ׷ɣײһÿľ
׾ȳ֣һУӶȥ
ŭ𣺡׭𶦣֬񡭡
ՇԶQһǶ˦ϣʹҲɵת˴ԲתȦһ趯ۼ
־֣ʯľ֡
ՇԶQһֻźݺȼ䣬׷ɰɣ˵һſڵأȼʹøҪһ㣬˫ȶڶ
׽һƽ֪֪
˫ֳŵأҪȼѪֱҲͨ졣
ҳʫֻǿϧ˫ֱأĵһʫȫ꣬Ҫʮ˸ֻ֣ҲҪʮĸ֣Ծ䣬ҲҪʮ֡ҵġՇԶQֻҪߡ֣
һѪ˳Ȼء
ʼ磡⡰ʫҲûеôܾôܵʱҪʫеɵ


150 ڰ
ԭһӽүȴû뵽ԼһӱѪ
ʵѦΣѦȥԸʱ򣬾Ѿ㵽˵㡣һʫ磬Ψһģֻн˽ʮƺʹȭӡġʮ˽մ
ʮԭڡ˲˲һ磬ȻһЩӰӣѡʮơĵʮ棬ջģǷվｫţ˫һƣһ˳ȥɽͷϵĵ˶ɣʵϵġʮơûô棬ֻһ׽ƷȻʩչ·˵ǵˮ©ģʵޡ
ǣѦȳ֣ȥԸ񿴴ᡱļɱ˹ȴ֪ĿľҪԼ
ĸȻὫһֱ񡱷УʵԶʫʩչ˾̫Զ׸һ취Ҳޡ˾̫ԶŲĿռҲҲûаոѦλǰܣͬ˵ѦΣǱȽϼɵġ
ǣΪ˿ٽһͬԸѦΣһʫһ߿ٳӽ䲻Ĺ˸š
λʫһ䡰ՇԶQʮƼӽȭӡȥһʣԱ죬Ȼȫ޻֮
㡢㡭㵽˭
ôɵ˿Ҳ֪˼ȲǼֱҲʹߡ
Ȼ
һߣôû뵽ȻһӾͱֱ񡱽һ
ʫϵĳɾͣԭӦǲܵ¡
Դ󣬽һӻȴĵвѦΡ
ۼѦԼߵתһʫ׾֧һ֪Ӹǰ취һͷƤͻȻƿһӰѿڳ
Ѧβ֪£һæƮʱֻڴܳһֻ޴ҹҹԴܳĳһ㣬±ȥڴܳĸҹ棬ſѪܵѪڣһ̣ǱȥҧС
ĸҹ泯ѦֱȥѦȻƮˣȴӡۿžҪĸҹҧУԱ߷һȴ״Ӻһʮ˽ţ
ĸҹ汻ߵ˼ȴ
һߣ˫һģһѣ죬һͬʱµȥ߳ȥɲݣ
ĸҹವһס
ȴԭɲسۣʹ֮¶ȣ¾ɹǣ٣һΪħţϵӰߣʹ߱ħԽӽ
ǰѿɲݵҵᣬԭţʲôʱ֪Ľȥɵֻǣû뵽δ֣Ѧαһ鵽ͷϡѱײƣɴһݣֱӽд֣˺ϼţ⡰±ｫֶʳ֮
ȴû뵽ѦξȻֱд֡
ץһ·СĽûκҲ֪ô׷ġ
ѦȻ±ȻأϣҲʶѦһͬѰ꣬ԲǼֱ񡣴˿̣ȻѪιʳֳҹԭΣȭкд⣬ר˹ࡣ
Ȼʱ已̥δȫ֭ҺˣЧЩϧҲ᲻һ˽̣˿̣һҪֻøϽȥɲݡ
Ѧĵ⡱ȻҪȥ񣬵ĸҹٶʵ̫죬ǾôҲϡۿҪ嵽ߣ븹Уһקͨ鱦ֱӶȥͨ鱦ϣɢɫ⻪
ֻǣͨ鱦ба֮ЧŶԼֱʣǿаܻ׸÷ΪĨȥڳȾϵǣЧñϾޣ޷ֹĸҹ档
ʱеĺɫҲͬɢ˹⻪
׿ٿȥֻѦƮڿУֳԼֺɫ飬дʣеǴ飬һ㣬ɢ⡣ͨ鱦ıаһ𣬻ӳĸҹһУ˿۾Ĺâ̵޷
һһȭ£ȭšڰķ⣬ֱӹĸҹڣĸҹҽһɢӴ廯̣һѪб
һߣﱻɱ֪군ŤڳˮеʷƷȥ
Ѧ֪뽫ʷץסʣҪԮȴһѪ˶ȥΪ˾ǿд߶飬Ǽ£ԭز˿̾Ǽֲס
ߣһϵֽ꣬ץȥתѦΣֽ§סһҶϡ
ȴҲץʷơ
ʲţһȭһһţһȭ䣬һ˦ϣһȼ䣬ˡǳѦȥĿ϶Юʷƣ˿̼ȻʣȻǲϽſ
ͬʱΧ龰ڱеĻ߽⣬ǻصдУϵƵʬ壬ϵķ±εתһȦϡ


151 ʲô
Ѧɽʱǣ÷±壬˿һ±֣Ȼ޷סǡ
Юɻ˯ʷƣ˳⡣
׷Ѧκһһƽ
ٹҾɱ
ɱҲˣһЦƽ
ΪҲҺһ𣿡ȴŲ
ðͺһصΪһںô
ֻֿţǼֱֻʹߣȻõ˻᲻ʷƵ˲ǡֱڣûŪ˵˭Ȼ֪˵ȻҲ޷ŪǷĻвʷƵ
һһ˳᷿ͷҹɫ˽ڣҩʦǰ֧ҡҷҩʦϣ˫Ŀ´·ڱʲô
һʷһƣһѪһ⣬ɲǼƳܡһ§סʷƣ׷˳ȥϣֻѴһӰƿնȥ֪ˣ˿ʩչóѪݵĶݿ֮˳ȥҲһ
˿ȻûʱȥͷȥʷƻϢŷЩһʷƵתȵ磬ôʲôطô˯ݶˣ
ʣɻǵ÷ʲô£
ʷƵҼǵáҼǵҺ񿴵˺ôѻһУȻҾ͡
ûˣ˵ֻһΣҲΣˣҵ㣬˯Ϳˡ
ʷƣŶ۾һ˯˹ȥ
ף񾭻Ǵ
ı˯ȥʷܣֻһߣѦ§ãιһҩ񡭡
˺һѹѦǹе۾Ŀ˳㡭ȴ˫һ죬һ˫§סѦεķ۾㣬Ҫ뿪ңҲҪ뿪ңҲϲҲϲֻű㣬Զֻϲ㡭
ѦҲô뿪㣿ôð͸ˡ
㣡Ϸȥ
ãѦεͷȥĴϡ
Ĵཻܵһ𣬱˴ཻ
ױʷƣ˶ʯʲô⵽ʲô

ǰ£ŮһһʵҲһΪ۵¡
˶˵ĸо
ȻˣԺеĳȴǱ䴩һ㣬һӽ˿ȻšԭˡȻˡôڲͨ
ǸʱÿѦڽ½ˤߣ׷֣ÿ˵һˣ־׽㡣
Ǹޣȥο˵ùܵĲܣùܵϹܣ
ʱһֱţþôϲֱ񣬿ѦνӽֱͳԴףǺҩ԰УʷĴΪ˯ǰȴһҲޣ׽ŪʷƣЦ˵һ𵽴˯ȥѦʷƿĵѦε֣ȴһӾתƣ֪ܡ
ȷڳԴסǱ绹ã˭ҪıͳԴס
ֻѦεıҲ֣Ҫͼֱ񣬰ƣֻ²òͣĿ޵ҪԭΪϲı㲻Ҫˡ
ʵϣѦȻҲϲģñ°ߺѪҲҪʹúһãÿ޵ʱֻҲһּʹ
ϲѦΣѦҲϲá
ǵѾǵһ˰ɣ
ĳЩԭѦȴòƸˡ
ӳ֪ܲϷʮֽ֣һֽ֣϶һͬ㡣
ĸͬ㣿
ѦΡ
Ψ˸еĻ棬һꡣ
ͨ鱦ȴʱ𣺡ǡľʯǰˡ
״㵣һ£ľʯǰˡǼֱô
ͨ鱦ɣľʯǰˣ˵ʹߺɲݣӰߣʹԸ¶࣬ɲж¶֮飬ʹ½ɲݸȥ˵ҽһˮľʯǰˡ
԰˵ʹ½תɼֱ񡭡
˵ʲôͨ鱦Ѧʹߣ
ס
һεĻˡ


152 ü
Ѧʹߣʵ̲סǼֱ˭
ͨ鱦ֱʹϴһ£ұ£ϸɲݵؾ¶Ů壬ȴ¶壬ʹ߱㽫ıɲϡɲ׷ʹ½磬ұҲȥΪСı˱µĿڴñ¶ҲմһЩԣµͶ̥תٹĶӣСҲһͬ쳾
룺Ȼӣѹ֡¥Ρֱһѩ۾˵ȻúƤңԭǲçľֻһƤң
ȵֱȻʹߣôὫϴ
֪ͨ鱦ǰȻҲŮҲ۷̥ǰǱ쳾ǡν˿װ𿿽װϣֻ·˵Ĵģ㣬ϵȵ˿񡢽·ϣݲϵ㣬ҲҪͷļҵĹˡͷ棬ֻ۶óһۣһоͱӴɣֻǻһװ˲ͬͬĵֱʹߣȴҲʹ£ʱǸССŮԶԶĿʹߵ£ҪݷڵأۿʹһۣͶ̥֮󣬸Ǳ۷̥µˣҲʲôϡ¡
ֵֻװˣУǵһԺҲһ
һ롭Ҳԣ
ȽʷƷһ÷£˿÷ʵδֻҶҡ
һߣҲ֪Ѧʲôֽţ񾹳˯ȥѦ§ãᣬĦ˯ᡣ
ţ㽫ᱧƮǰҺúõչ
׵
Ѧ̧ͷʵǸù
֪׵룬ӦѾ֪ҲǱ񡭡
Ѧε֪㣬ȽҷһЩ
Ŀ㡭ܻã
Ѧεҡ
˵ĺôϲ㣬Ժܹã˺ֻò˶ãҲڱ㹲Ȫǿ䣬ʧȥϲˣһкȤʬĻţʲôҪ֪Ϊ
ô죿Ѧιڵأ§Žã޵ѵĿѵܾҶȥ
Ȼ
ԭڼС˵ǸACGġ¥ΡУٶ̵ģǸϷк뻵֣ý΢ЦҵĻһ˼įȥ֮ǻġ
ǸϷǿԡķϷУѦԭӦٳˣԪڰʩúѦεƸңѦδȥѦȴİת
Ѧ§ã޵Ҹô죿ָô졭
׵Ҳ㣬޷ѡֻϣܺúõ룬úõһ룬Ȼ󣬲ʲôѡ񡭡Ҷģ˫ֽӡǻۼǼȥѦһͬס
ѦξĹڷУεķ⣬ǰĵεΣһ㣬ͷһһǰػĻծ¶ҲãҲãεΣֻնϵԵ
¥ΨB[ݣǽֻľʯǰˡնţɽиʿӨѩղ歼į֡̾˼䣬вţȻǾٰüƽ
¥ΨB[üݣһԷ⣬һ覡˵ûԵƫ˵Ե黯һѽһǣҡһˮ£һǾлжġ

ɫˡ
ɽҰĳһµŮѵɽš
ǴеķŵӣǱȴԹ
ԭһжڼƻ֮Уһҹ֮䣬ȴ³Ҳɣ
ġζġ
ŮڲݵϣԹ޵ţԼҪȥЩ˺ÿ
ιǿһǡһĴ˹
ȴһɽ⵹ɫŮᣬЦΧȥ
㡢ʲô־ŭʯľ֡
ʫδ꣬ؿȴһʹɢҹԭͱʮ˽մˣǿмѪһݰ˿֧̾޷ó
Щɽȴȥ˺ѣӨ˫¶£ֱƸϡ
ǡЩˡƴҪʹιȥ
죬ա
ɽȤ»ڼɽ԰Ů˫֣ʹڵءŮڿŤΣȴô󺺸ӵ˷ܣɽǺЦ
һߣѾɽͷӴ·
ϴôƯôõģҪկС
ʲôֵ죬Ժˡ
ղźҪʫ㲻ǻʫģһʲôٻ˼ҵġ
ʲôùǣͷιǼľջš


153 Ըͬͬͬ
ָһƬæҡ
ԺУƽѾ߾Ի赹ڵأ̲֪ȥдϣҲʧӰȴ£Ȼˡ
ů¯㡣
Ƶתһ㿴ǴŶѵŮڴߣŻ
㣬һ˹ȥ§ŶŮĽ㣬ȥһ㣬㡭
Ѧظı£
㣬㲻ٰ͸ô
ˣȻЩҪ˵

׼ʵĸŴ󲿶ӣȥ
Ϊ޷ҵҹ֤ݣѦҲ԰˵ˣֻʬ𼣣ʬ崦ȥ
ϧǣǱ˳ȥȻڣõܵشЩʲô׻ѦպСģ񱨸ѦҲ֪޿ֻܲҪɲת⣬ʱпܰıȻģӴ˱ãһˡ
ٹġүѦǴϻ֮ˣֽţȻԲĸ͸۱һ㣬ǿ˸ȥڱʱżĸƣǮֻҲв١
ʱڴϷд񵽵ķ±
ʱھп½Цͣ棬ȴһöųһΪ棬뾵УվҲҶ࿴Сİá
ȵڣϮ˵˯ȥϢƴ
Ժ⣬֮ǰѦǣ
ѦδɫխԽ£׺ź˿ׯִ󷽣ǴҺɫԽ£ɫĨأŻƿȣΪƽƽһۿȥС磬ϲ꣬ȴЦȻ
ǻǣϣһ顣
ǰʣѾˣ
Ѧصǵģһ¶ˣ˵㲻Ǳ񣬼Ȼ㲻Ǳȴ˭
˫ֱȭʵǾ֮ϵˣҹ·;˼䣬쵽˴йԩϳһ졣
񣿡˵Ų񰡣
ҲзִСģ̾ʵϲһСӵΪʲôһҪ˵ҵģ
ſڶЦͣ
ô׿ǣһ˶޷ϡ
תѦ㣺˵ѾǼҸѦ˵ʵ֪Ϊôܹ࣬ѦһͬһͬλҸ£ֻίѦ㣬ûҵĻѦԻϵġ
ѾˣѦ˫֣һʼˣֻԼȥãȴδӻţҪѹӦýе鶼˵ŵĽƸˣΪǵҪñ˸Ҹ
Ѧ㡭
á
Ӱӽ˴ӵһ
ιιҪǰ۸ŮѲ߰
˵Һ񡭡ûǹ㡭
ѦκȻǰٺϣȷǴϵ¡ʵϣʱĸŵѦεĲǰȥս˱ƴʫ֮ϧѾ⣬Ȼ϶ҲһЩľʯǰˡͷ˵ʵѦβתҲһ벻¡
ǸʱѦѾããʿĵǸããʿϰģͬʱããʿѧز֮࣬ȥããʿȡȻֻܾˣⶫȴããʿҲΪοããʿ֪ľʯǰˡģȻײ֡
Ѧ֮£ΪãпѰڵõһԺ飬鲢޷١ǡת١Ҳǽһ˵תøһˡ׶ಡѦνԼøãͬʱڰнĲħת˹ԼԳܣϣԼһչãֱȻ޶ۣô⣬ϾͥãҲʵ⣬跨ȫϣȻÿÿ£ĵױһּʹ
ھҹ֮ºѦף޷뿪ãͬҲ޷뿪ǣھʵ˵һͬƽѦڱΪ£ʼʱôҲϣҪ˺飬ֱѦ˵ԼҲٻȥ
˵͸º֪ûжԷվúƽԸͬͬͬԸͬͬͬ׼֪ǾȻֻףǣֻȥǾãٺⶫе˷Դ


154 ·
ʱ¡
죬Ƕֳݵڵأˡ
̾һġĸѾȥǶ˵ﲻǶҲѱŵòͶ̥УοδͶ̥ŮҲͲĸŮǲ˸С
׵ҽͻɡ
ӡ⣬ͬʱ䣬ǶĹĻǵ㣬ĳ£˾ȥˡ
뿪ţѦǵţ׸ǶѾȥѦ̾һδ˵ʲô
ҹڴϣȻʱŤ쳣ѾҵҲܣǶ޷ʮΡһΣδԭһȥѦȻ˰ٺϣѼֱƲһߣ񣬿ǻᱻʧܰɣ
ʧܣ޷׬£ΪԼԭСһŤб۹µĿܡ룬ûĹµĿܲ󣬱Ͼ֮ǰǶѾ޷ֻһйµû׬ֵվһź¡
˼գΪô԰ڵպټңʫ磬֪ͨΪԺݿýҪϵ԰Уȥ֪ͨӭ̽ϧʷƵˣڱȥæ֪ͨѦֹ
ڣϾӭ˳
ʣأ
ϾæңһƬţ
ھϵĽ
ʣѦҲ棿
Ͼšǵģ
ôõȡһ¡ѽ㡭ѽ
ˡʲô
һͷλ˳ֻ糺죬Ҳ֪ͷûдС£Ǽһδܽȫס¶һСϸȣڲྐྵв֭㡣ѦҲЩ˼ͷʯ೤ȹ䣬㷢¾һĨǺۡ
ҡȥ衭Ͼ̣ͷߡ군ˣλﶼ޲ȥˡ

ʫڴ԰ڵźУźдлȣˮӷ壬ֽһš
źڣݺݺ˵ЦţһǽԾΪ⣬ֱǡաʾաաաԾաȵȡ
Ѧιˡաˡʾա̽ˡաʷƹˡԾա˶һһ꣬޿κΣҲֻùһþա
ȵŮʫ׿Ͳװʲôʫ
ŲװģĿ˼һߴԼʵ벻ԱԿȥȴѦκһֽ
Ÿý˭ĺãȴһһ֣ͰѦеֽ˹˺ƬȻŰԼС
׸Ͻֽ̯ʫ䳭ȥ
Գ꣬ԱߴֵŤͷһȴѦѾԼףƵ£װʫ䣬˲ע⣬Եİ쵽ȹ£ָͷŪʲô԰±ףʵаδ꣬ȴŪȫ˼ʫ˶Ѧ㻳С
һѦεʫƷȴֻ˰׺ʫ˸ƷﴷѦ㡣
⡢ˡ
νʫᣬʫֻһȤоֲ¡
󣬴һͬͻ;Уڻ䳤ЪϢֻһ硱ȴʷ˹ʣã㲻һȥô
ʷƵұҪȥѦʫģֽȴһֱѦ˼ҪѦߵýЩϻһ˼ңҪ˼ҳԵһ㡣ָգ̧ͷ죺ˣʱҪõģ
ʣȥˣ
ʷƵǣ֣һϲȥˡ
⡢ˡ
ʣã⼸εѻ
ʷϲ⼸վҹҲǸΣҸоԺҲˡˣǰЩӣ㡣
ǲΡ
ϣηΣҹԼȴ˸Ρ
ʫɢȥ󣬵ϣһЩСꡣ
ȻǶ
УǶһݣ
׾Ƕô
ǶСŮѵ˾ȥһˣڤ֪СŮԩСŮӻδͶ̥˾Ϊѣǡô˼䶫Ϸ򣬳һ˼ңǻ˼ҵϱѾһӣ˿ȻУע̥޷˵ҲɣڤСŮ֮ʱϱڳУԸԸϱںƽƽǰ£ڤ˾ʿɷͨڣ¸ɱСŮãԭţΪСŮŵѣСŮӱڤŶСŮжСŮԸͶ̥ŮһϡһǱ֮£ϳ⣬˴ɣһ㣬ǳСŮ֮ԸҹСŮӱǰȥͶ̥պ;˼䣬Ǳڹİ£Уһһлƽ

Ƕ˵Щҹɫ
ǰͷϸꡣ
·ֱһɽɫеСϪлǧ١Ƶ滯ߣزתձ̡Թ£˲֪ϱ
ԺкĸֳһдоɫĴʣ˭ģҲѾǲˡ

ע⵽˵³Űⲻ԰ⱾֻǷɰˣŰô˵ŰأΪֻҪŮǷɶŰãⱾԭ³Ҳ˳ԭд
˵ûҪдһεģû뵽ײҪ뿪ˣдϣԺ񱨸ô죿ҲʼմΣ֮УǲǸŰֻһҪĽˡ
ʮУϲģȷʵˣȽϲģúʷơҲ˵ӲãʵҪ˵ȷСۡԴסŮӳеëУƶԭԴѵ̬ȸȫͬҪϲϽֻҪͺãŮӲеëҲһûУܺõһӰ
⣬˵һ£÷Ƶơ䣬ڡ¥ΡǱдģòд˰䣬д˰䡣˱εʫ˺дľӣԭѾ֪ˡ^_^


155 û
꼾ɽҰһƬʪ⣬ȴ
ѦΡһͬ£ѡ
ôҲû뵽үλﾹȻܵǽǸˣдǡ
µطȻʲôò裬ԭҲ˳·Ҳ
ѵĶֻһʵˣһµطνĶϱֲױŸд
֪˶ǡĻˡ˰δȡ֡
ЦкŮҪҿкͽɣŮɽ㡣
Ц˻ãã
һᣬ˱Ѹǣһȥ
һ·˲ͷ¶ֿŮ˼㣬ɽ๡塣׽ͨ鱦ڷ¡ͨ鱦λˡٺЩٺЩ
ѦΡһͬ˵Զֻһͨ鱦Ǵɸʮɡʮɵľʯϼƣɢɫâ
ʣͿô
ɫʯʱãΪдлޣ޲Ŀȥ죬쳾ꡭСĵǻ֮ء֮磬ʧԼıĿ֪شȴΨС徲ڵ֮Сıﾲպ޳֮ϣȥѰɡ
ţպпգǻ㡣
ɫʯлλ
תѦκ
ѦЩ꣺Ҫô
׵š
ʵ֮ʲôãȻǶҲֻһʹʹȥС񣬵һͬɽˮң
Ц䲻úãȴҵĹ鴦еȴҵˡ
˻䣬һ£ھ£֮ȥ
·λŮ̧ͷĻ֡

ʶصӿռ䣬ԼԴ
ȻѾüλռ䣬ÿληεĸо˺ܲ
ڽӿռĵ䱾ͼªһŴһϷ顣
ʵӿռʵʵλãλڼеġľǿ԰Լ뷨װεģŪһ԰Ҳûʲôϡ棬Сķ䣬ؾŪø԰һ㡣ûжʱŪڵӣ˼Ҳ˶٣ҲϤһЩ
˵䣬ͷ쳡СȶѾ
Ǹ¥ΡСס൱һӣʱʵûŶá
С˷ܵĵ磬ѦκƯƯ
׵Ư
Смʣϲʲôӡ
ءСһ߳ȹ˹ȥ
̫ʦϣת
׺˱֭ѴϷ˵˳ȻЦӦʧ˰ɣо¥Ρԭľȫ
˵ΪǸйµԾɶȣҪͷжϣҲ˰ɣϢһ£ͷ
׵˵ͷ
صԼķһ£ģȡһͷϣʵһֽһ˵ɢȥٿΧ鹹еľֻķĿ£Χľʼ仯ԭֻһķ䣬Ťһ԰֡
Ա߳һӣںӱߵҡϣúõϢһ
ٴγȥʱŴĻ˵ͷǡ㡯
㣿״㵣鶼ƫˣȫͬ
ףҪףʵϣ¥ΡֻдʮأʮزǲѩдģǺ˺ҹģԣ¥ΡԭǿԽ֡

ǶģϵͳĹ۲⣬ǸС쳣ѾʧԭŤĵطʼָ˵ΪʱŤļѾֹͣҲܹ˳۲⵽ġδϢʱɽѾУʵҪǣýʮǸԵĽ֣ɽصľǡżϣɵˡɽδͶ̥ʧڴ԰У··ˣܷصĽ֡
Ľǡ㾡̫ĽǡʣС͡Ƿ糾ΥԸܷǵĽ֣˳˵£Ѿ¥Ůȥˡ
˵Ѧκ񡭡
ʵϣڱˣ¥εľĶǵǰûнǵĽ˵͸йңѩ񡯣Ҳ˵ǰǽ֡ӶǸСġδĹ۲˺뿪˴԰ϯĻأΪ֪˶˶ã׿һУңǸСһͬ޳˵ɣδܷߵ磬ҲǳڳǵľҲԼǡǸļֱѹΪѦö뿪ʧ֮£ȥˣʵҲǡ¥Ρע³
Ӱ˵Ҿ
ţӾ鱾˵ĴԭֻڸᣬѦΰУҲȷˡزٰ鹫ӿǣֱûʱļ䣬֪ţһ˵صľ䲢ƫ̫ףϾȥ֮ǰǸСʱѾŤ̶ֳܹѲףͷΪڿԽܵķΧ
һͺá
תһȦĻĵȫõصƷ±Ԫųءղعŵ⣬ͭҺǶرı⣬䷽ǰͭҺһĵʦǴ취±ȻҪΪԼûʦҲû취ʡ⣬õֵʮ
ȵžʮ
ѾˣһۣϾԭҲͲǻΣյ񡣡
һµۼ鷿ٹֵۻôã׬ʮƽҲʵ̫ƽˡûǡ


156 
ô˵¥Ρǳɹ
ס쳡ССһͬ뿪ӿռ䣬д¥
·ϣӭˣһŮΪ׵˸ͷܳ
һۿ쳣ЦС˵һǰ;С飬ϴ𣿡
û˵
ˣ뼪СȻǲϤȴϵõġ˵ǡ顱ĶӳȫĶԱֱ𡢹ǡ֡ԼΨһŮԱîǡ
ף֣˵㣬ո뿪ͳΪӳһ־1.3ϵ
֣һ
ȥģ׶亹
ЦҲûʲô˲ġɿ֣һŶԱȥ
ʹ˦֡ۡ
Сô
ĵġ
С˵Ȼǹġ
˵ǣװôŵӣ쳵ղ˽ڱһţ
С
˵˻˵쳵ȥſʵȴһı󶯵ˣһôţʵӣֻǡ
׵ֻҪһֱɿ׳嶯ĵһӡ󣿡
ţȥһ飬飬ǡߵǸǡֽǣ˵ʵȴңǶľʦһ飬ǳСǱȽѶԸһ顣
С˵ҲףȻı󶯵ˣǲڰǾͿˣΪʲôҪҲһƶӳע⵽ǣ
ʼ磺Ҳ֪ô׾ͱ˲µ⣬Ͳǡˡ
һͬǰȥ
Χȥȥһ˫˫۾ɨ˹
Скܶڹ۲ǣ
Ҳûа취£쳵͵͵ĵһͳΪӳˣ־1.3ϵ벻עⶼѡľǳңںܶ˶ڵǼսһˣȴ1.3ϵܹǣǵϵҲкܴ˵ôߵĿϵǺ£ʵҲǻ¡
Сףӳ
û£ʼ磬ǵȥ
ͷǰȥ

ͬһʱ䣬һһµڵϣؿе鱾
ߣһŴ󸫵Ŀӣһ꣬ұԺ󷽵λãһֻߵСŮϣ˫ץˣСڿյҡšСŮɫħԲԲġñӣñӺܼܳ⣬һۺСԲһۿȥ·ǸСŮס
طǻĵĹװִֻֿСŮװװȴǼټ˵Ǿ޽С
СŮٹȥһЩһŮˣȴ׺ͼСͬһǸСޱ
׺ĶѣԼ౳е飬Ŵ󸫵Ŀӵ֣ȻȥǸˣⲻ硭
µķ飬ͷҲ̧һ£֮ⲻھơ
СŮײʣʲô˼
ĵ˵д¥ʱҲúܿ죬ѾˡмȻֵϵܸߣûмսǸСֶûȡĻ˵ǻ桮սһʼҲֻڳСڸײһҲãҲã鶼ûʲôӰ졣
ޱǲ⣺Ϊʲô£
ޡġ
ˣ
Ϊʲôᱻ귭һҳΪһЩ˭Ҳ벻ͨʵԼ벻ͨ£ñ˰ľٶ룬ȻԼ벻ͨôͨϣûȫ޷͸ģһ˵ж޷˲͸ǾͱʾʵЩꡢȫûС⡢壡
СŮͷۣʲô˰
µļȲǡҲǡǡӡ국˵ЩԼҲ벻ͨľӵпµܹٲľٶĽ֣˿ÿһٶԵøĪ⣬Խǰ뷨룬ԽļƣǵĵϸױƵֻҪ֪ǵġֹʵҲûʲôµľǡ
ͷȴֻǵһ䡰ûʲôµġȴҲȻ
СŮŤͷȥޱ㣬Ǹͬһİɣһʲôˣ
ޱݺݵصԶ꣺ࡢޡΪʲôСˣ


157 趼ô
磬һһλÿ޵㡣С˵
ˣ׽˽죬ҾͲ֪ʲôʱġ
С½ǡҺġ
ȴվ̧ͷ
Сӳ
׵֡
һ
ȴˢһŤͷԶǸꡣ
ͬһʱ䣬վ𣬴űӡꡢСŮסޱһȥͷݣû߿һۡ
ʣǸ˭
쳵¥
Сȵ¥ʲôϵ
˵ĵܵܣ
Сͬʱݡ
ʵ˭
ˢһͬʱÿ׳һ
Դ˭
СĿǰһУͷļ֮һһС׺ǧ磬׺ʹۼţĿǰѾǡɡ磬ڲʳתɵ£ֻ֮Ҫ֪˾»ҲǿŷʳʥµľתųΪɡš
˾һˡɡؾ磬˾ĵڶءɽУ粢ͬʵʵʵսУҪ¼ȸӦãȻˣᣬֻܹ޵ɾ磬һ׵¡
֪̫壬ʤתɽڵѾɣɵɣһϡ£ֻڲ£ɾɵסȻֻǡɡΪǿ塱ɾɵʵࡰɡֻҲ
쳵¥ĵܵܣ˵ֲĸ磬Ϊÿһǧĵżޣ׺ʹҲֻһռȥֻͨ롮ǳѰϽһʯ飬ǳ޳ǿļ֮һܲ׶Ը
ǳȻ˲ű
׿¥ıӰ
¥ͷҲأתȥ
ӵӳ
¥о񣡡
СŮ׵ӳ˵ǡ
Ǹף¥ġǿһֱɢϿʲôҲûΧЩĴˣȫ۲ڡ
ӡȶһۡ
ȻǵĶӳûǸ꿴һۣȴ֪жϾ
׺زصġ֮صĵط֪ˡ
ҪǣҸûп¥ֻʶй۲죬ܿҵȴʶתͷҡ񵽼ĸо
ĵѹմΪʱһС飬ζӳ
߰ɣ¥ǰȥЦݣڻֻǳ顭ϣɱҵǰ

һӫ¡
Сսͻ۵ķȫд档
૵ĵʲôм飬ʯǸ߼飬ֻһսûпʼ飬òٳǾһơһ۲졭
СҲһķĸо
쳵ĵ⡭ǡ޳
׳Ĭһûٶ˵ʲôǣͭ¯Һȥ
̨ͨͭ¯ҺĹâܡ
ǽ±䷽µˣֱһЩ޵
Уǵõֻ취Ҫ䷽ΪԼûʦҲֻܻһЩ䷽˰æԼʦǾͻʡܶ࣬ҪֻǹϵʯȻϵʯҲҪ٣ǮǱȵ׬޵ʹǿԵõġ鵤ս¡Ҫõĵطܶ࣬Ȼʡʡ
ǹá
ΪѾ쳾סд¥뼪Сȱǣһ뿪д¥ǰѩ
˿̣ѾȥߵУܹһԲٶ¡Ȼ½Ļƻ裬ڽڵӳ£¼ֻһģӰ
˫ֺʲ϶϶ڶߣ϶ߣ϶ϱߣ϶ڱߡŶŶŶŶŶ
סС
См϶ڰŶŶŶŶŶ
أһֻСйȥ
С㣬Сдޣ趼ô
Сߵģһûüߡ
šûס


158 ʢİٺϻ
صѩ̩ߵ£С˻֣Լȥ
ӳСĽе
׻عͷ
ŮԴҡҿԡ
ʲô׿
ŮһȣһתįԼסȥ
׾Ī
صԼӣƿţ㿴Ů
ֹ㣬Ȼӣ»Ҳ
ӣ»ɴ޳ĺɫȹҲδŵĹڰߣߣ˵˵ЦЦǵӣһ£һ¡׻һӾͺ
ιιʲô
磬Щɬ𣬡ˣ
ţˣЬݣ£Сʣӣ㣬ô
ӣ»ǰԲ񱭣ƵĺŲ裺ô
ιû˵԰
һᣬ˺ܿŪˡ
׿ΧȻֱӴɨһ飬ɸɾһȾַһЩСɶµİ衣齵ıԵһǰ͹ҺõġӲ̫൱½һһһЩӣʱס£׾ռиӿ˯ͷ
ȻҲһʱ䣬˵лǱȽɬġǳҲḽһЩʯֻѧԱĵطǵʯҲܹѧԱҪӿ϶ǲģȻΪǸţǮĻҪ˵ӣһûʲô⣬׻ǲǮ
οֻ߸жǣ㲢ûмƽЩÿմֽΪϴֽûʲôҪ£Ҳ˯ȻΪۼûлصɽ磬ĿȻҲͱȽ϶Щӣ͵ɣ£ְɨһ顣
ֻãǡ
׿Ϸŵһ軨ǻǽɫģƯ
ʣʲô
ڳӦٺϻ
١ϡ
ιҪҰʾʲôô
ΪողžѦκ£׶ֻе㡭С
ӣ»㣬ɣ
һͷ㴫˵Цĵ˸λãӺȥӣ翿ż磬͸սʱһǡ
ӣ»һ£Ц˵ʲôߵĵûӣ»ҪôҪҾ͸ˣ˵ҡҡӣ»Ц˵֪ˣǡ㿪ĵ˵ӣáӣ»Ťȥһ£Цš
׾˶ˡ
⡭Сʡ⡭
Ҳǡ
ϸһ룬ԻģԭǱãǴСһ𳤴Сʱȹˣ㺽
ڵʵ̫ԾˣҪ֪һʱڿþǸҪǮѾߣڶӣ»ദһоǹλ̡ԣУһʱӦǺӣ»ŶȣŮһָָǣŰСѾһ㣬ĵܡ
ڣӣȻһ³ԭҲ³
һΪֻԡ
Ծʵ̫Ծˡ

λŮһͬϹ֭Ͳȡ
һͬ£Ůһˣһߡ
һ߳ͣһĴˡղźӣֱһ¡ֽһ㡭ӣ⵭Цһһ㡭
ιӣ»߳ôˣɵˣ
û£û£׺ǺǵЦ˹ԱߵĻ裬ǽ׵Ļ䣬ٺϰ
ӣ»һۣٺģ
ζĵٺϡǲõġ
磬㲻ϲٺϻ𣿡
ӣ»ѻ˹ҿҾ⻨ÿġ
ÿȻÿ׿Ůؼ˷Ѱ
ңŮѰӣ㣬ȻָҵҺܸм㲻߲ܵ㰡
һ£ʶѵҲǵߣ
СС˵ҾáǲҪٺϵĺá
ӣ»ɭɭĿ˹
С硭⻨Ǻӣģ
ۣ⻨ʵ̫ÿˣһ֪ǷǳƷζŮѡġ
ӣ»һָһºڳֱ㷢ȡСԲգ¶ԵõЦݡ


159 ̻
ӣ»롰Ŀħйص¡
ֻաĿħѪݶӣͥȻྫҪѳȴվ޷ҵ磬Ŀħ߾ߣͥŭΪջûŪôͥҲֻ֮ܲ
͹Ϊ磬ӣ»̸̩ߵ̤ɯɽϣ̻ᣬ˵ãһͬǰȥ͡
뿪ǰÿС
뼪СЩҲЩ죬Ȼ֪뼪СЩʲôֻ֪Сڡι˾ͬ£뼪Сһͬȥ̻
СҡҡͷЩȻ뼪СйһЩӽ⣬ǰСٿ϶ô˵һЩ⣬ΪһƧߵŮӣȫ롣
С̧ͷһۡ
룬Ҳһǵ˵ͷСŴӦ
ӣ»ȻϳСǸʱһͬڴϡŮӣѿĿеĵλŮӸ޷ȡҲѲµŮӦСĶѣС໥֮ʶαǲٵһټģҲδȥԹԵһžӡ
״ȡӣ»ھʱ͸İ׺ƣ׺ǣɫβɫ⣬ȥɳ̩ǣ̤ɯɽ
˿̣̤ɯɽϵƻ𴮴೤ųĻŵųɶУշȥŮֻضС㣬ŻŤԻΪɽɫ
ⳡ̻ʢᣬʵĳǧĺ죬һҵÿһʱգٰһ̻ᣬһǵĴڸУһۼȺҲ
һһ߹Χҹһ߿δʲô
ãһȴ߽е
ŤͷȥһŮıѦ磬ԼѦĵܵܡıѦĺˣҲĸҵڵĵӡ
߻ıѦĺĽϸߣΪʡ
㣬磡Ӧ
ѦѦĺڵ߿ѦϴѼˣΪþò棬꺮ůѦĺӣ»ֻӣþò
ѦѦĺǶıͱ磬ӣ»ı㣬ݹϵѦǱߵģӣ»ĸȴǶĹùãһߵġ
Ѧĺòӣ»ֻһͷžӣѦĺ֪һӣҲ֡
ͱףѦ硢Ѧĺڵͬʱ׿ȥѦŮҲߵúܽΪǣԵԷȴ½ķ֮£ȻҲš
ѦѦĺ˾ġˡһۿ׵ҲǴϵġС磬ԭ½ķˣΪҲޣ޳ɡɡǵ۾֮ŮĶ㲻ķ涼̫Զǲ֡ʻţϡĸо
Ȼıͱ磬ΪܣԲǰѦĺδѦҲֻŶ˵ԷôӣȴֻЦһЦ
ѦһڵŮŶ㣬Ҫһͬȥ㲻þܾ֪ͱԶˡ
ӣ»ԱߣһԼŪŶǰһߵĵеˡ
׿ȥѦŮȻһ֣֪ͬ䣬ȴѦĺ㲢УɢԡѦĺͷ˵˵ЦЦģʶÿ˿ռ䡣
СһԣҲĳסǳ磬ʵҲЩԨԵȻ֪ȻǣԵʵҲѲʱЩ磬дԵϵģԵҲȻûԵȴҲһ£ν֮˫ޡ
һЩֻȽؾɵˣŮġԵȽϿأΪΨǣߡдԵ²ڵˣͲںЩ鵽˾һ𣬼û˾һ֮ĸĸȽϴͳԼǾǣԵģҲϣǵŮһԵ֮УȻûСԵȴպһһͬ˫޵ġ¡ȴҲȱȽǡ
ǳǵǰΪѦĺ׺ֶ̫̫࣬ı˼ӣ»뼪СԲףηӦ
ȴظûã


160 û
ãһӣС۾ӣ»಻ɵ÷СԲ㵵ȥ͡áˣ
ȴ֪˵ġáѦĺûʲôϵ
Ŀˡ׶ŮŮ֮һЩУصУӣ̬ǣϷһٺϣøպôڶԡٺϡȽеĽ׶εһЩ̼Խǹ۲Խá񡱡
ڣѦڴѦĺ㣬ӣ»ں߿ţǳһۣ˵ˡɴ˱ƶϣӣӦòǡٺϡĶˡ
ӣ»һ㣬úѰģΪھǽӣ»ʼָɵĿУʦ㣬Щֻͬڷ±ʱ±Ի˸ֳɡ㡱͡ӣ㡱ˣȴ޲ߣԿ˵㣬ȻҲǷ±Ĵ֮ҲǸʱħ˻ıŮһò˵ͽʮƺȥϡˡ
ҪǺӣ»ĸ㣬ʣ㲻ĻȻȥ㿴ںӣ»ھɵġǽµģҲ˼ȥڿȷ˲ǡٺϡˣǹȥ
粽ǰȥ㡭
ӻعͷ磿
Ǳߺк¶ȥǰȥǣ˶ߡ
㣺Ŷ붼ûľ͸ȥ
Ѧ硢Ѧĺû뵽һӾʹ㣬ֲ䣬˾ѾܵԶˣһʱ䣬ŭݡ
һ˼ķӣǿϣողûиѿ˭֪ʾһ㣬ǣߣ
ŭɶѱߣǲ£ֻ
С۾ø󡭡ǿǵڣ׽еƣǼ桱ĵڰǵŮӣӳ˵͵һӶҾ㲻ӣһҲ˵ģȥ˾ܰɣ
Աߣӣ»գգָͷһ·˿赭дĵϲ
Сͷû˵
ӣ»СԲ߰ɣ

ǣ֣һϡ
ǰСĽߣһи˾˹ͷȥˡ
б£ǿĲݵأһֻһͷжǰģǶʮСܣЩСܱıϣŹģһһɰ΢ۺ۾ǿȥԭЩȫСֻ꣬˻˿ܡ
ȺαװСܵСǵǰǺ󷽣һһŵĻƣΪʩ˻Ĺϵȥۼо޴ĵһݵͷС棬浱ȻҲǻŪˣֻͻȻǰȥ𺣡ЩαװСװӴܵӣίʵҲһ
ҡҡλεһǸдšұǸдšһۣͻȻ˷Ц
һŵľҹȴʼǵ㣬ЩǵըըһɫĻأѤöʣЩ̻˴˽ҹ̳õ·ǡԵһּ£ٻŵ񼣣úҹ̻Ĵλһһ
˾ǣ֣ؿţû˵ҲҪ˵ЩʲôֻҪǣžͺá
̻δɢˣױַ߽ͨв֪ĴܳСӵܡһȥֻҵС޶ϥֽдšޣڱչءһŮӺǰҪǲɢ޶һס˵ѧŮһŰ߷ɣС޶ڵϣȴһֻСνžӡ
һͬǰȥǰɧ˷£ŴҴ֣һͬ˹ȥȴǰ̳̳ԣְӣӵһߣֱӣһߣȴһŮˡ
Ů˴Ŵ££ȴǼڷֵúܴ˫羡¶ѩʣ˿ҾһͨٲϳľȴҲѿһֻȾ½ڵӵһǣζһ¶ͷ䡱±Ҳ˵һ¡
ԱߣһֻϺ꣬ϺеЦƣ԰ķ㡢Ĺ׺Ȫˮƶɣ졯ֻףҵľƣ֮ûλҪƣ


161 ţԴƣƻ
ûһ󺺵ŴµŮˣе֪˭𣿡P˵ûУӣҸӶƣòͷˣ
һӺƣ¹˭ţȥͽеġһƶǬ˵ľӡ
ĵһƿƲ죬ƿƻεӡƷ𡯶û˵Ȼ˸ǰ𣿱ΪǸŮˣӾͻ㣬Ҹ㣬Ǭ󣬱³ûʲôŮˡھƻûȣϽ䣬ӿǸŮ˵ķϣһء
µŮ˱۲ᣬȼϣһݡݸҧҧԱһ£С
ŭȣ
ϺЦҪλƶȥԺȵöЩ
⻰ΪǺãȻǲˬһ󺺺ȵơ
ϺǮ
Ǹô
ֻûʡ
ôˣ󺺷׷óǮнʯʯ죬ֵŮӣ˰еľǮˣ
УŮ볨½һͣóһŽӲӵĽַͨϡ׿ĿҲǸӵģŮ˸һҲһš
ƣ󺺽е
ϺΣһ̳족ڷһ򿪣ʱǷҷ˱ǡ
ˡһ죬ԱһŮԵڵءһϽһᣬһ˽еˡ
ȻǡǾֱ
ȻþƣPе
£ϺŮ˺Pǰһ룬
Pеüһ뵹÷¡
ϺһһЩȲˡ
Pŭȣĺȥ
ŴµŮɣһ롣
ơЩPһ£ָſ룬ٵ
ڶϣһͬꡣPҡҡλεվԱȥáƣ˵һ¾͵ȥ
˴㵣ô˵ҲǡP񡱣˵͵ˣƵжҰ
µŮ˵С
µģͽġһƶǬе
£ϺΪ˵ƣ󣬡һƶǬصһ˴ʵԱȥһˣûµŮȴһߣ֧ϣ̧ţдĳϣ۾ʣµġƷ𡱿ȥ
ƷҲɵԥŵƵȷǱԭĻҪףŮ˿ȴһ¶ûУȷǻܺȣһ£ҲʧġֻȻԥܲסԱЩµΧȺڴ壬࣬ãǺȣ
Ҫ˵Գơ𡱵ģȻǱԳơ񡱺͡ǬһЩȻ뷽ŵ¡
ֻǴµŮֻﲻмĵƷҲǡ𡯣Ҷǡ桯ˡУ
˻ȻŮ˵ľҲʵ̫ˣ
Ů˽һУǮ˹Ѵеʯһ˵㣬Ȼȡһƺ«һţװơȫϡ
գϺ꿪̳Ǿƺ«ﵹȥҪ˵Ǻ«Ҳ̳ȥȻûȻɽҲǡ
µŮ˲мɨΧ˭Ҫȣ
һ˭Ҹȣ
ȺУӺǺǵЦľã
ʼ磺ûϳҪǷ棬ҶǴˡ
µŮ۾һбɲǼĿ⣬һӾͰ˱ƵúˡعʱԱ߾Ȼֻʣˡ
ӴµŮ˳꣬ҪǷ棬Ǵ񣿺˲Ǻȡ
ιιҾǴţôСŮǰţΪʲô
Դ
ʱԱߴһЦ紵ţΪ˼ôһŪ𣺡ȻǴ½治֪ߵغ񡭡
ģȴѦ硢ѦĺһҲΪ㣬ҵպÿ״ţǸܺȵŮ˴׸ղŵǵ㣬ǲˬڼȻҵᣬȻҪ䳰ȷһ
ǴͷȻǳû壬һЩˣôƯӹ֣Ѿ˺ܲˬˣǰţץУǻá
µŮȻǻûȹ׹˹ָͷ
壬ĴǼŵӸ˵ף磬ߡ
û£һӣȾͺȣҸƴˣ
硭
ûţԴƣƻǰµŮ˶һ


162 ʲôû
УйŮЦŶ˸Ǯ
û⣬һ죬㣬Ŀң
ŶİŽͨ˳ѣȴ̲סǵؿ
װӵĽͨһģ˸Ǯ
ġѦ硢Ѧĺ˺޺޵롣
ŵŮ˴ӵϷȣֱ˫֧򦴦ЦҪٶЩʲô
ʲô
ŮѣŮƲ䣬ֻһָͷԱߵƯŮָָŮǰţţҪǮҪˣ͸Ůѷ֣
ҪӮأ
«㣡Ů˰ľƺ«һţ«װһǧϺ޸ణˮմۻࡢаķɽôˮϴĻԴˮͣɱʧЧøѡ׿ͷϺ޸ణˮ̸«жپƱʢپƣɽҲܷУ֮ܣλ磬װһСǧ綼⡣
ȡһŷƺ«һ⣬Ҫˣ«һȥ
ҡͷСŮѱˡ
Ȼ˵ҵ«ͷһǧϺ޸ణˮûѾͷֵǮµŮ˺һ۾бµŮĿ˼ۣЦҲԣŮѱҵ«ˡǾɣûôɣ
˵ң
µŮ˵ӣǴ˼İɣҪˣǾͻص˼ȥӴ˲һΣ
׵ã
ţ硭
һߵѦ硢ѦĺͷһϲһȻ˴ûҩȡߵڵҲҡͷ¸֪ԼʲôǴţˣƤϸôЦһЦҲˡ˭ûŮǰţƵʱΪһţƤԼһӴƣô
Ҫ֪ĩʱ˼ѱ룬ֵˣ½Ҳ޷޳áһ½磬һһӻҲ͵ڷˡ
µŮҲû뵽ôɴ࣬һ㵡ԭֻһû뵽ȻӦŵӣҲ
죬İһŵӹߣһģҪˣһͬ˼ȥҲ硣
Ѧĺʧá
ѦҲɫ΢䣬Ѿͷ֪֪ԼʲôΪ˶ʤһǰȥ꣬굽ʲôãֵز
µŮ˴˺һᣬŽЦȤȤ˵ûŮѹȻܹ󣬱ҵ«˲֪٣Ҫ㣬Ҳ᲻
׵
Ѧ硢Ѧĺŭꡭһʱ򶼻ϽͷϴԼҲˣȻҪһȥŮҲ֪к˵ŵͻεҾƣѾʮ룬һ㷴ӦûУôܶù
Ȼ꼫˳ۣΪ¹δһӣҲò
µŮ˴һӣƣ
׵ղѾʮ룬ҪҪҲȺʮ룿
УСң˭ŮŭáǺȣ

һߣӣ»뼪Сһͬš
ǰһС˹С㡭
أСй˻ȥ
С㣬Сп޵Ϊʲôң
С̧ͷҹաϰ߳Ȼ
СеȻȣһľȻǷͺ쳡
żСЦҾ᲻Ҳأûиһô
Сһȥˡ
˵䣬һи˾˹ȥԣ£Ǽ˱һ˵һߴ˹ȥΪ̫࣬ҲûȺмƵߴȦ￴
Ǹǡ㵵
ӣ»СҲɫ
Ⱥ룬ǾȻ׺Ͷ㣬Աߵʮ룬ɴ۾ߡǶ棬һŴ£ȴѩ¶΢ڵŮˣǰҲʮ롣
ԭֻǴչ֣û뵽־Ȼ׺Ͷ㣬Ǿȡ
ӣ»ǴµŮˣ¶˿ɻ󣬽һǸǡ
Աߣ˹СУһ˫۾ĵɵԲԲģͬǴµŮˣǡ
Сʣ˭
С˫ֺʲתܣûûʲôûŵһ̾ûˡ
쳡СŤͷԴҩˣ


163 Ҳ߰
˶ڿųƴƵŮ˺꣬ϺҲĿɿڴ
ġ족˶ӲţһѾǸԺ˶ʮˡ
۾ôġǰûм׺Ⱦƣȴԭôܺȣ
֪ǲΪǰʮԭ򣬴µŮѾʼЩҡΣҲ÷ȾһϼЦ۾еñϵϺ껹ҪϸղŶ˼룬ڸл᲻ƽҪ
˵ʲôأµŮӣңǺȣ
̫׿Ϻ꣬ɴ̳Ӷɣ
Ϻ꣺Ŷ̳
ÿ̳
µŮˣȥ㡭ġһᣬȥ

޹ĿҶ˵ˣҪǾеķĻҾǾеĴ񡭡ôƫͲţ«˹«ϵ˻κ«еϰ壬ľȫˣװϰɡ
һ̽ѴŮϵǽӲӵĽͨ˹ӸϺ꣺ϣ
ˣ

Ϻװơ
Ľеӣ㡭
ŤͷȥǺӣ»쳡Сһͬ˹
ӣ»Щ̳ۡ㻹ܺȣ
׺Ǻǵĵһ㣬һܺȡ
룬ʵǡ̫ǫ顢ˣ
ϺѾװãҲֱӰ«ϡ
㿴ŵŮˣĵĵô죿
ˣӣ»̾һɡ
һһӣ»ߵ͵
Ȼʵ˵̫СˣҲ֪ҪŮ͵
ŮˣԾնȥΧȺڼûˣɢ
׵һͬţ;Уӣ»һۣôģ
ҲĿ
ʼ磺ҸճʱûǮ̷ۣιơƣ˵ơҲǺӪģӪɷֱţ̻ߡٴһЩִȥƴƣЩΪСӣȻңǾƴӮǮɽˮ
ԭǺ̳ģǺȾƳİ
˵һ裬⺢ӵôôģ
СҲ̫ܺˣ
˿ȷʵôܺȣزҲʵ̫ˣɲǷľƣɽ𰡣
ԴǺǵЦûʲôһЩ˿ԶԵ˵ضЧһֻǶԾ
ҿҲ߰
С

һȻŸɢ
ӣ»ֽȥˣҲд¥Ͳ֪ȥ
ص̩ǵݣС˻֣ȻһС
ڣǶлᷢӰľƣɢӨྻĹߣɫģӣִӴȥ
ΪѾˣϴ󣬶ڻ˯£ϡ
Ȼţǻ¹еĽǴԼԼĹճ
һİٱң˵ǴСһʱӾ»û͸ء
ΪӾ£ǲ㱻ɱ̬
ڵϴ棬ְ«һߣ㡣
һ߰˵㡭
ʲô°磿ﴫ
˵ԺҪˡ
дɻ󣺡ʲô£
˵׿һ˼Ļ˵ʵûбҪģˣǾԼһ˻ȥˣԭҲ˼ġ
ǣֲ䣡
ţҶԼľȷǺġǸʱ㲻֪ʵһʼҲһһӮİɣ˵ûбҪΪȥðյģȫû塣
ǡ
㣡
ţ
Բ𣡡
㵽˵ʲôЩˡ
ʵǸʱ˵Ҫˣ͸һ뿪磬ʱұҪܾģΪҵ飬ô԰۽ȥңȻұȽģ磬ܷʲô鶼֣Ҳľˣ˵ǸʱұҪ˵ûǸҪģҪģһ˾ͺˣô۵㡭һʼġ
ҪҪѻ˵ʱ򡭡ͻȻԥˡ˵ڻȻڵʱͻȻһţһˡһˡһ뿪ǾҲûʲôϵ
ڱð
ڵ϶ܹ
һӵĴﴫ硭Һܸˣ
Īһ仰ȴ˼
ΪֻҪߣǾôãҺܸˣ
Ǹһ˼ȥҲ磬Ҳһˣ
ůĸо
һ̣ȷ˽ˡȴΪ˽ˡ
Ҫ˵Щʲôȴָоһ̣˵ʲôǶġ˵ĻѾ˵ˣ˵ģʵҲˡȥ˵Щʲôоһ㣬ֵֹġ
úɫ޽ȥ˰ϵƣɫһӰȥ
㾲һᡭ˺һᡣ
˫ϥţǰȥƵ齱ߣƿ
ڣĺüȻҲû˯š¹Ӵ˽̺ӣڵͰϣϸ֫β࣬¹¹ճ͵ߡ


164 ҲҪŮӴ
ף۾Ȼţ۽ȴӰ΢΢ĲšȻ̺ӣ˯ʱ򣬱һעţúܺߣ۾
㣬ʣҿһôҲҾһ
˫ֲǰץ̺ӵıԵ̺۾Ҳһŵģֱ´͵͵ġӺߺߵߵĴš
¹£ĵͷȥģϡǻ۵ֹ̣󱻰˿ǵļģ۵ģģĴϣ
·˱Ÿ¶һ㣬ᣬ̧ͷ˳ȥ˳һڻζײͬö죬֡
ɻصϣ˵
־һᣬȴ𣺡硭תȥ˯ô
ûжΪʲôתȥŴ齡һײöٴϤϤ죬һС強ë̺һ˫С֣ذıϡ
磬ߵϸϸ𣬡

ء
ͷɫѾʼ΢΢ЩѾա
С㷢ͷһİٷֱϷۺɫ˿ǰŷۺɫĿɰأ´žµķۺС㣬еɳ
ɳװĶʵǳĳأûжûƽʿȴҲѸݶһȭһȭĻ棬졣
ͷװеöľɣǼСԼ֪ʵһҲԡ
ֻľŮӣӶñȽĻݣСҧ˵ĹУеĹҧˡȻֻǱҪҲǿɰġеС
ֻǣΪһʵԵŮӣװһĹŮЩ޴йǵҹȻҪҸйһЩɳһĳһȻҴҴҴߡߡߡ
СһΪ֧ţ˳Ƽ٣صһɨɳϡǹ⻬˫ȣϸشǶۺСףһ޶ҲһȶƽȻԼûע⵽ǡ
ȣ˫ɳ˼£˫ȿٵؽλã˫ȭģĻɳϣûлʵ
ȭ飬ãһľͺҪÿѵɰŪġ
۾һɨȥ·͸ǼǽܹЩʲô
Ѿڶӳס˺üˣǡ϶Ѿü˰ɣ˵ڣ˶ڡ
Ժвɸжӳſϣ½Ļ棬Ȼֻһ󣬵ӿһ˿ĸо
ֻǣȻѾһƯŮӣҲòϣӱƯܸɣھѾǷˡ
ҡľͣԼ
ӳȻϲŮӰɣ
ԼһԽ顭Ҵ󡭡
Ȼܲģǡȫȥˡ
ҪǣȻô˵棬˸ӳһͬ½ԡǷɰǱ˾۵ŮΪһ˵ĶԼĸԸ뿪ɽ磿˵ʱûǿȫԼĸԸġ
ϲ
Ů˺ӣ˷·𲻾ʳĻ
ȻϲӳģĵԼ֪ԼΪ˸ӳô뿪磬һӷɵӹӹµµԶ˵ġ
ǡȫȫˡһķڷ
С̾һǽߵĳξǰأְѷۺСᣬžһȻ¶ɵ΢Ц
졭ҲҪһŮӴ

ʱ׷ֱ۵·һġĹĵġͬʱֳ˵ԵĴС
ɻ۾Ťͷȥǿ˵ɴ۾컨壬е͵㡣
־ȻϡѹġĹĵġԵġ
˯ʱȻǱ㣬ҹȻǷϾͱӡȻѾЩסˣ°Ūѣһֱ
׸Ͻ˻
һ𣬱Ϊظҿ
㴩˯Ƕɫģò˿ëʡ֡һǡض⡱˼˯Ҳͬɫͼα˿ԲԲ
ȻԼܵ˯ϻأ˿룬ȻΪ鵽˼㡣ֻǣë̺Žȴǲ˼ֻΪ˯㣬ûѾͱ˿ǼΪ¡
һֱţͬҲߵ˼㣬һʱ䣬Ҳ֪ôźá


165 Ѱ찡
׹˸Ƿתȥװ˯˹ȥ⵱ȻҲ˵£ֻ㾽ȵӣȻȤһӾͱסˣΪѣżӦһµġ
תװ˯ȥϣڻѣһӵ
Ϊ㻹Ҫǰֽ챨æһ£ױ㽫˳ȥȥ׻;УպÿС
СϽۺɰϴʯȹŴĨأͷۣ³ϥǻɫģ׷۶͵廨Ьܵ˵µСұ˼磬ȻѾûŮˣɫֻǹʱйǽΪġҵĴ硣
׼ȥĶСᲦһ¶ķ˿Ҳ֪ǲܵĳϲվӵĺŮ񽫵Ӱ죬һѾ˺üΡľϸ˵ʥɫڶ콨˼µĸۡټһЩƽʿǰȥ£Ѿˡ
׵˵ͷʥ칬֮һͬʱͨǧͨһЩΪ칬£ʱйµģûй£ҲСһǡƽʿʱһЩ׬һЩʯ͹£ȻҲǺ£һ棬·Ȼࡣ
ȻСĶӳճϵ£ȻûҪ̫࣬ױ˰֣Լķȥ
ӳСĽе
תˣ
Сſڣ˼£ȻͷȥС˵ûʲôįתȥ
Ѿͷӣӡ
ܸˣ̾л˵ɣ
Сľף׵ʹϸʣǸҲԡ𣿡
״㵣Ҫ
СԴţ
˵Ҫоͽаɣ
СġĻ硭
סšһ
Сһ㣬ȥ¶ĵЦݡ
׻صڣ̧ͷ컨壬һ̾һѰ찡

ȻѾȥʵҲŸδá
׶һˣϥڣڣ£ȫתݡ
дϵĸͻڸ˵ģȾиҪҲˣȻѾ롰СÿԻд
Ҫ֪СЭ빲ĸ߾磬ؼ䣬Ҳеطͱ˼磬áûõ£ܹͻüΪҪ
嶷ΪǣԪΪѣܵɫϼһ㣬ɾųڣУ۳ɻ壬ܵԽԽ࣬еתΪУȥߴ澫
Ǭҫ飬߳嶷ǣΣɫϼϽԪ壬޷dڤ
Ǳƣ֪Ϊʲôȴǰˮʹá
룬пıԭǿЩգı˵൱ֻŮǱȽϿơ
ڣ͵㣬ˮ忪ʼȶ꣬ſʼڣȴ̿塱֮硱
ΪݣΪҴɽΪԪΪѣԪ֮ڣ֮磬̫һ࣬ԪӢ
һ˲䣬·ڳһ壬˴˲֡
ãһŻġ
ɫһȥˡ
Ϊʱ䣬ÿ춼Ҫӿռ׬ȡѾ˵ãϢһԼΪ㲻ôԼЩȻȡõ«óЩֽϵԼº󣬽˺١
ȡһӣĬԣװ«ġ㡱ƹȻӦעٱţȻԾߣȴҲòϣ⡰㡱ȷʵǾ˱ǣ
һӣֵһȥһεȥģȴǴ͸ˮȻֻһСȴ翣Լз棬ȻǴµŮ˵ġϺ޸ణˮȻ֪ôŮ˵ƺǺ˲ӡ
֪ǸŮ˾Ѻûƿڴ˵úõĸ˶ʲô˶ҲҪҰû
ҪǾеķ棬ҾǾеĴ񡭡ΪŮǰţ


166 ϴ
׽ˮһţֻˮƢĵĸоǳǳһڣֻĶϴһ㣬֪ǲΪϺ޸ణˮԴԭ򡣲«ȡȥƺȷǷ֮
ʹǳ˿γѧַԺ󣬽ʶע«̽ͷĿռ䣬Ͽȷ«зҡ
νڷֺ壬һΪסȷ𱦡ɮһΪ«еġȻõǵڶ֣«ڷңֱǾҡҡңһǧϺ޸ణˮװеġҡ㡱򱻵ˡҡ
ڽǳʱÿһ˶ֵܷһٱңٱĿռʵ޵ģڼȻ«ɴཫٱĶº«ġҡ䣬Բóϴ㣬ȴһֱδ͸Ӿ£ǺٺٺٵЦ
ʱ򣬶ʳϣݡ
һУͿϥЦ
ɻԴôˣ
㣬˳ְŹϣҸһ
ϲĵ
ţװ÷۴þµСֽеݸ
лл磡ӿĵĹڰԣϣϸĵĴ˿
ȴ۾
ÿÿ׺ٺٵЦ
⡢ǡӴ˫𼸺һı£ͳȹһľСȹ
Ӿ°˵
Ӿ¡СС˵ǡ˼һЩŮӣȥӾֲĶ
ûôƵߣϲ
СĵҲûвϲһҪ˵ϲǾ̫ˣôĵŮѣġ
ֳغ͸ȫ¶ͷĲ·ȥ
ֿһЩҿ
һ磬ȸŲȥԶЩŲҪأ
׼ȥûϵֲͷͷҲкܶ˴ġ
ӵԴֲǺ̲
ȥɡ
Ҫˣһ㡣
翴ô׸ƣüͷײײ
˾㣬ŰһȦתԭλ
գֲֻӾ£ߵشϡڰԣŴ齣鴮ζ¶϶ԼԼģܹڴ£жȥصഺĶͦε̬
ж£أΪĵ磬㡭תȥ
ʵʵתϤϤ͵ת˺һ鴮죬·һˮϡֺߵˣ
תӣ㣬ֻ
鴮ǻζ㽿СĽܵǰʱ˿̣ϴģֻǼʽӾ¡Ӿµİ׳ģİֻǵɫϷۺǾޱɫ
³ظ׳̻ıӾ°ţ͵Բûжֻۣ֬֫СֲȻ˶۴
СȹȻҲͬǰ׳̻úܣ÷ۺΪСȹɫΪڿȹʽȻ¶ȥȴҲŮȹӺ̣ܶϵڶ·һңֻǿڵȸλãΪŵĹϵܹȹǽ׵ġСԼһ߰ڵĿɰСס
ʵĴţں߼öˣΪԭһƯŮһƽŶϱ˿ĴͳŮ˿ӣǷĶ
Ѱһš
Сʣ硭Ҫʲô
˵ϴ谡
ۣϴϴ裿
װ«һһͰ
۾ԲԲġȻ׼һôͰ
׺Цһϴ衣Ӿˣһϴʵ̫˷ˡ
ӣѽһתӽ
߹ȥֱӰ𣬰һ鴮ߡ
ԭ˽˫СȹıԵ԰һҪȹʱһʱҲǣҲǡ
룬һ¾ͰȥˡǸɴһһ߰«Ϻ޸ణˮӿﵹһͰעͰеˮ͸һۼס
׺Ц㡭
ʱͷһл㣬ô


167 ٺϻ
ԭǱȵСһ㾪ţͻȻӣ뵽Լ߳ܵҪ㿴ʱŵһСӣ»ľУһΪͷʲô£һƿȴǿڵĴͰڴͷסγһ㣬Ǵ㵡ʲô
ӣ»ȵʲôֲǺߡΪʲôֿͰƮֵˮణˮ׼ʲô
׵ϴ衭
ϴ裿ӣ»ۡǱ󲻵ణˮѱʩдõϺ޾޸ˮϴ裿ǡô˵Ǻã

ʱ򣬼СصݣֻǵĶӳһˣһٺϻվͷ
ʣ硭ʲô硱еġģǺ
̾ӣϴ衣
С㵡ʱ䣿
׼̾ӣ˵ͰϺ޸ణˮģҲ˷ѡ
ͷϴˡһ˸ϵͷ
ʵһӾͷһһϴҲõģ
ȻҪǲҲûġ
⻹ҪģҪǡѾϴһʱҲСʱˣû
ιͷϴҰϴϴˮȥɣ
Ժиֳһ棬Уӣһȼ䣬ȥ
ŻԼԴá
ССĵص硭
׷»裺⻨òÿ
С˵ͷÿ
ٺϻȻÿǰٺϡǲõġ

Ȼûܺһϴ裬ϾǿӾµӣʵҲ㡣
ڶգ쳡Сˣһͬڽӿռ档
СΪ˲衣
һݵǰ硭
ȥǺӳô
ڼС˵ӡӳĿڽС硱һСĽ׶нĵġʱװ׽ȴˬıǸʱױˬըºаͬ飬ڣ֪ԼҲûʸ׿ͬ
ΪйӽҪıΪڶôҲȻġĶԱУǾͱĹϵͺá
Ϊ޷С飬δȡСĳɼǿġ
ҪһĽ飬ȴȻһ׵¡
ڣӡӳĿڣ硱˵Ĺϵ˵Ȼһ̶ȵĽ
ý̱޵˵Ļνӵͬһ䡯йµģȻֵ̫ࡣ
ʣ䡯Ҫȥ
˵񡷣
С˷ܵĵӢ۴ذ磬ҪȥҪȥ
˵һͬȥ
Со֣磬ҡҡ
ССУһ£
СпĵĸС㣬ʲôô
תԶһС˫֣ĹСĿظ󣬹СԴ˸
ʵôˣ
ȺǺǵЦû¡ӳû¡
ôӡ硱ĿڽСӳˣ
˴㵵ؿԴϵװֿСʲô
ùǣ˵ǸСĹͻأżҿڼĻᣬ˲棬޷మ񡷵ĺҲû취չϾ񡷽ľǡذءҪǸСȥùͻؼ沢
׵Һͺ֡Сһȥɡ
СĿΪʲôżȥ
ýͣˣ
˵ǲҪκαװȻް֮¼ȥΪһϵͳὫ˲ֵܵתƵϡ롶ҲһеģףͼʹáǷ塯Ĺ;кˣСö񽣰ɣСġ
쳵û񡷡
˵νˣȥҲá
СֹǺУҲǺСңȻҲû񡷣ҿܶصС籾
صС籾ιιʲô
ʾԼͻڵλã˵ǿһ£


168 ̸
ԭϣ¹Ұϣմʪ⣬紵صĴ̹γһһߡ
һӢ۴Сˡ
׿ʣԶƺϸ꣬һƬﵹͣˣʪĿУ¡
СҲĿΧʵֻĵڶ䡱񣬵һǺ¥ε磬ʱֻжӳһ˽Ǹ硣
ȻԼ롰ǳѾüС磬ЩС綼ͥԼģ磬ȻȻЩ档
Ȼ㿴ȥνС磬оϺҲûʲô𣬵ϻкܴĲͬϾλˣϣǴӾֻ֮Ůһ㡣
ȴֻޱվʲôҲ˵
׿쳣֡
쳵ǲҪ̸̸
׵ȷ㣡
쳵ûʲôѾüС飬ÿӳʱ򶼻̸̸
С˵Զ˵һȻܹǵĽ̸ȴûʲôڸеġ΢ľ롣
˵ֺϲ񣿡
쳻ĵţ˵ᣡ
˵ܸܲԭ򣿡
תԶϸ꣺ֻǲϲǿи˵û˵ֻλС磬ÿ˵ĴڣԱˣԵñ΢С
׵ֻǴӡۡĽǶӡ塯ĻˣСҲˣƾʲô͸ñ˱΢
¿šҲôģĵÿһ˶ӦԼɣûаϹûаϻأӦԼ²ŶԡȻֻһλС磬ƾʲôȨȥǵİˣ
һ˵ͷ֪ˣȻ񣬾ͽҺСɣֻȥͺã
쳴㵵ؿΪױضһʼƪۺͿĵȰϾСӦһ壬һԱȺǶų⣬һܲǡΪΪпܻӳӰ졣
ȴɣԼºĵص㣬ȻСȥ
쳾ȵؿıӰҲûж˵ʲôתȥ

뼪СһͬڲݵϷӡ
С硭ĺ𣿡
ҲӦҪ˵쳸һжŶԡ
ͨ䡱С֮䣬ܵϵ빲ǷֹС磬ΪħƵġħǡЧֶΣһ˵壬ͨһ˶͵ڣֹĳٻĳϸΪ޷Ƶһ
ͬģС飬ҲӦһ壬һܿơųĶԱĳ̶ֳϾһܿƵİϸʱпƻŽг
ЦҲûʲôá
˵
νȣġ䡱ͨ;ҴĹ£Щ˵ĸж־һ𣬷䵽λ磬ӶӰ쵽λˣôڡ䡱С磬Ĺء
ȻͼСȶǳˣȴˣǰüС飬ľǰ϶Ҳ֪ٴΡ
ˣǰûнӴΪҲ϶ѡ¥Ρ񡷵漰䡱С˵飬ȴҲûȥӴǣֻ˵ӹų
ѾüС飬ÿӳʱ򶼻̸̸
жԱų񣬲ʲôĶӳģ϶̸
ʵҲûһ˵
ʼ磬ЦˣȥҲûʲôá
Ŀ𣿼Сǵš

뼪СżҿڣߴԶһСؤ
СؤӽСϾǺ̿ȥģ۲ܷ֣ϵȻƾɣĨɫʵûϿȥôֻ࣬պ٣˵ûС
Ȼǻء
Ȼһ񡷵磬һССƫȻһ쾭żҿڣ˾˱˴ĻԵеľҲ޷˳ķչȥ
׵ʲô⣿
Сҧҧ촽磬ãеľУʲô
ʣʲô
СӢ۾


169 ˺Ů
׵Ӣ۾
СӢ۾Զʱľ飬ͬʱҲӢŮ֮еþ籾㿴еĹӢ۾֮˵İָͻسһٷؾͱжϡﻩģ˵ҪǾжж
׵ͷе
ȻǡӢ۾Ǿ͵ˡ
С˵˾ͺãҸѻ°ߣȥѹȻ㡭
׵ãô죡
£˶üƻСԡ貨΢ϷӶȥ
׵һ⣬ϣóԼӵȫסȥǸֲӣȻڴϡ
һߣСؤץһװ׵ͷߣͷĺӺͷСؤͷһţȴмɫָӡͷĺùӴȴϴǺӱףøˣִС
Ǻó˹СؤĻᱻץСɵԱһܡ
һֻֽԴס
СؤȻ׳̫죬ټǹ䲻ȻһӾץš
Сؤû뵽Ȼи֣һתӢƾȥȻ˿̵ףӵеֵǷľѧȻѧڡﲢ̫ߣ֪صϸز֪ĵϸĻ׵ıУ
һһŤһӾͽص˫ַͬʱݺݵĵСӣ··ײ֪֪ԴԱߵˮһҡ˼£ٿ
һͷϵձñ䣬㷢ƮɢϵĺڻҲϴ˸ɾ׵գһӾ¶ΧĿɿڴԭʲôСؤһСˣ
ôУ쵰
װģЦԭǸôƯ椶¥ȥһܶǮѨٳԱߵĲϣ˫һֱӿڼϣ粽ߡ
Ҫ˵ŮƽȣʵϴӹŮ˾ûƽȹֻһСؤǱ°˹ܣȻǸСˣҵһӾӿ˳ְֹҪһ֪Ǻ˵ļһС˷¡
һģһľȻɢŵǺˣȻٿṦ߱ڣЦģһ·˳ȥ

׿ŻɽҰɱ
ɫ¶أϸ¡ԭѱѨ޷ת˿̱ʪ壬ɵô˸硣
һ£һѡ
ص㡢Ҫʲô
ȴֻǽͷһղˮʪ㷢ɣٰѴһ¿ؼͷ³صߣ˾˺üǮˡ
ǰȥ
˫ɱţӱסůࡣ
һСĵҵᣡ
ЦǧС㰡һ¾ܲˣܲͷİƶĳɹӡ
㷭ɽԽ룬һɽ֣ѻһţĶԱߴʯһ
ʱرеѨѾЩڴķס˫ֵӡ
ԶȴһĽ
һ֪ϾҪˣЦȥͬʱЦ㶼ҪԺˣ档ѴԱһ˺ѹڻϣ˿̣صľȻһЩδȫָֻǶܶһЩһһ߼С
׹ЦƺҲûõġһ£е죬ĳϲҹϮŮɫħ˵
ಣһԶȵſλ
굱ȻǱС˹Ĺ
ҺִС߹ֹš塱ڻĽҰ⣬ҪǿŮȻǲܲܲˡ
ëͷСӣȻ˴⣬źΧŷһ㣬Цҹܱү£ҿòͷˣ
ԴǣֻŭſλҪ
һ£ȴͻȻŹʲô
ҡҡ
Ҳû뵽ػͻȻ𣬷һʱ㵵Ŀأֱ§סĲӣһֻٴáס
ιιʲô
Ťͷҵĺø磬ǸղҼҵϷװǿңװǿ飬ʲôˣ
ͷԭӵģ
ӵġ
͵ʲôѽҵĺǼ棬ŮҵĺҪȥ׷һֱȥȻǡø硱͡áĹϵҪǿ飬ȻҲͲˡ
ιι㡰Ӣ۾ٲȣ˾Ҫˡ
׵ͷ§ĲӣЦĻءٲȣ˾Ҫǿˡ


170 ˵Ļ
˫һӲΧĵ˭ΪʲôҪװɻˣ
Ҿǻˣװô׶ݺݵصͬʱЦ֪֪ղΨһᣬľˣϾͻᱻǿ飬ȻԺȥ
صð
áð
ιιǡĻ𣿻˵ġصС籾Ļأ
ȴĵ֪㲻ģȻװɻ˵ӣȴǸˡ
⣬ĪǾǴ˵еġáˡ
װĮӣô֪Ǻˣ
˵ҵְʱ򣬰úɣ°ҵŪˣ㿸ңŴִ³³ģʵȴᣬţ£ƭ˵ҵˣϾ͸ĳɱңУղϣ˵Ҫǿңĵطһ¶û
ȷǡǸǵĻء
˵ֲǿңΪʲôҪ°ҪøղǸɵСӾΪʲôҪң书ˣһ֪Ҫ϶򲻹ģңҪϲΪʲôҪϲǲʧɢ˵׸磬ɵɵģҲţ͡ѽ
˫һ̧һӡѾͷǻࡣ
ˣŻҲûãޱֱߡڿнһۣСӰɵڵϣ󣺡ץҵʱ֪˼Ůô֪ģװòﲻˣǸʧɢ׵ܵ𣿻˵׸磿ҿҲ󰡣ʲô֣ҽлأضͺˣΪʲô˵ָٰҰҪȸհɣʲô㲻˵ҾͲˣǮ𣿿ӺӴǮѵ֪ˣһǮѵҲµˣһµˡ
̧ͷĿ˭Ұ˵˵˵Ļظߣ

֮ڣ˵Ļغ¶˯ڲ˵ˡ
ͷĽĳȥȻͿС˹
Сʣ磬ôˣ
˵˵С⣡ѻؿ˵˳
СҲͷǻأҪƭȷһ׵¡
Զ͵͵׵С
СţСղű뻹ģС̫ܵԶҪʱҲɴȲˡСǹɹŵõĺѪҪùһǧṦٺҲ׷ϡ
ʣ㻹ʲô취ûУ
Сҡͷ۶ࡢһˣû㹻ĻԵ˾ײһҲụϲϡԭڲ֪£һͻʮԷС͸ŰѻСжġҪ֪ǡγӴ峯γʮӶһ㸻ԣͨͥһĿˣҪ˵ǮǵĺѪ
ĳǶ˵񡷵ȷǿűרһĸ߸˧Ů֮£ܶຫҲǿռгġ
ˣ˵ȥŹ취ʲô飬ֻͨ
С˵ͷ˻ȥСҹ뿪

СС˴ҹԶСϡ
Сٶȼ죬֪мʮ֮ҡ
ǰĸѺŹϱŽţƤƳɵӣʹȴ޷ѣˣɷһֵһǹһֱޣһָ
СáˣȻԭġϻ굶ա׷ǹҡǱޡۡɥŸǮཡһ𣬺ϳƺĹ
ԭһ뿪δã˻ƺĹʱûѧʮƣûнӴ澭Ȼ˵Ķ֣ټĺѪ͸˻أӶ޷ӣ˶ţ޷Һûذлֽţס˻ƺĹͻΧ
ڣһײ˻ƺĹһʧ˺Ѫظ죬ȥֻ»
ԭͷ࣬ˣպҲسǶʮ֮꣬󣬾ټҸ˿ȻڻƺĹУȴǺЭȻҲߡ
ɥŸǮཡŭһȥ
ȴϡһ޸Ҳ֪ǱʲôУַɳǮཡֱ۶÷顣
ƺĹȥֻԶһŮС𣬷棬貨ӣ֮Ĺ켣Եƣһ˹;ָ㡣
СõȻǡ貨΢͡񽣡־ѧڡﶼǿǰһѧڡʧ貨΢ԭ̬ʮ㣬ƯŮӣһʩչǾס
̧ͷŮ·һŮӣɵĿɿڴҲһЩˡ


171 ͷ

աҡֵĻᶼûеͼǹһ㣬Զ붨ɱ˵ġ񽣡Уǹͬʱ֣㱻ˡ
СָһжϹϵţƤŤͷȥֻԶһ߼϶ˣһͺԴ˫ĿһϳȻǻƺĹʦɳͨ죬ʦͷԡͨģǻƺӰİڡ
ƺӰͶ˽ԱҲѾ˽СС𡱵ģȻǶһ²һ£߳ߣӻС
׷ȥ
Сعͷɳͨ׷üṦκãʱޣɳͨ졢̫ͨԶȥ϶ᱻ׷ϡ
ǲأСٵתһȦ
ŶСԣ֪ΣͷһХű˾ȥɳͨ졢ͨͽԽ׷֮

С˶ʮ֮
˵л
СһСԶۡ
е
СȴǼĻϴμСֻǳڿջ˯ϢİߣôһУСһ£ת˻Сôת
ֵһûлء
С˵͵
ǹо֮Ȼϲ͸ˡףԺҪúõ˵Ļ
С룬಻԰Ӧ͸صĲŶԣֲǻء
ˣû̹֡
ˢСֱԶȥˡ
ԶȥСŮ

硭
ʵҲ
ƭˣҿ
ʵ治
ʲôǴŽˮĽģġ
ðɡʵչ״˵š
硭
Ҹ磬ǲ죡ޱǰš
غԥƮ󣺡ˣĿǱʿϵ˿Ϸģɵģ㻹ûиΪʲôץңץ˼ôֲ˼ңûʲô¡֪ҳߵҵڼһˣĸǸ˳Եģҵң55555֪СʱСֻСúÿɰӴںˣ55555֪
Щ˵ȥĵŭ
֪䣬ϣصĶӹһȻѾˡԼҲЩҪνԷ⣬رѾԱߵľ¥
Сʱһõļһﴳ˽׼ˣһȴڴòôȴһСŮ󻹸һò꣬ɫŷŻλҪЩʲô
¥˸ٴλ£еȸĸɹʹᡢ۽ɹ֦Բ桢ӣʱµģҪӣҺͽ˿÷۽õ١ҩѡ˪ɾ
С˵УԭŮһλӴţȻ֪ΪδãһۿȥȻŮؤǸϽԸ˹̡
Ȼ»δƤϵú峿ʱϴںڵ㷢Ժ·ƶ࣬һۿȥ֬ô˼ҵŮǵƿͷ׷׿ȴҲܲˣֵٸҵ˸ƲˣֱǻӡѼơ¹ԧţջ˿ȡ׽ӣʮ·Ĳ˺Ͱ˸ģֱǡһһ
СԽԽէ࣬ǳԵôֻСĿȥֻԲ˶ţ룬ضĸŵĹӸҪŮģƷͣ˵ˣʵڸѾͷƯץסˣҲֵƲǮ
ʣʲôƣ
ССʮ׷ھơ
صˣȴͶԸźȺȡ
˰ʱƲ룬ƴӣҲѿڸ֮Ա˸ӣı˴˶С۶ۣӣЩӼˣȴ֪ͨĽ
ȥǮ
ûǮ
ûǮôࣿ
Եø࣡
һΪ͡
°ˣȻҪܳԹܺȣ
ܳԹܺȣһ˯أ
ð
ͷ
ͨһͨסǶûǮ
ȴһ뺰ͬʱӴ˳ȥѾʼʶԣıƽĵСͻƳ嵽ߣƿڴȴѾʲôˡ


172 
Ṧһ·񱼣ӳӣһֱŶЦͣǼҵ׷ھƾûеʮ󣬾ȻҪǮ
ιе˱˻ԡ
룬ǲҪѾͷ·ĺãȻƭƭȵ£ԼǰĳŮ˴ҲûȥҪǲİǾˡ
ǽС⣬굽ԶĲݴУ׼ȥʱеĵεεεַ̫Ѩԣֻ˳ܿС硭
׵ôˣ
С˵ȥ˽ж
׵жҼǵã﷢һξ飬ҲָŮװù֪Ůģ
СţԡҪѻҲ
룬ҲֻˣֻûصߣŻжȥ

жǰֻ㷱Уֻ¥廧ţֵĵ񳵿·߸߹̣跻ģǻ·գҫգƮ㣬ۣ֮ʮеоż֪ʲô
߽̻Ի͵ľ¥һС̳˷Ųй䡣
˰գǰһƬȲ֮䲻ڶԶԶȥΧ˺ôһѵˣ֪ڿЩʲô
𣬼Ⱥмϴһյأһ죬׵׺컨šסĸ֣ȭ֣ˣһǺŮһǱκӡ
ŮͶзȣȻ书ǴȴƽƽУǺŮ¶աǴ󺺴ϲ˫ȭشֱȡԷؿڡŮƫۺɨһڴ󺺱ϡ
Ǵ㲻סǰֱȥֻûͷ߲ѣ˴ȥˡԹ˺ʡŮֻͷ˵֮¡
Ůʱʮ߰ͣͤͤȻз糾֮ɫݣվáǽ˷Ʈ裬ڵŮϺ²һǹҲ֦ꪡ
ŮԵһ꺺ӵ˵˼仰ǺӵͷһķҾ˵ףɽϡ·أһΪֻΪСŮѼǣδżҡһԸ󣬵ԸǸճȺĺú϶סʮ£δȢףʤСŮһȭһŵģ¼СŮ
˵һ٣ȭ˵Ի֮أʿض࣬»ƣλְǿ࣬΢գ޻ףƣɫǳ࣬һ״ֲް¿϶˲ŮȴŹʵöࡣ
׽֮󣬵һᣬֻ˴һЩƶȡЦֶŮͷƷ㣬ȴ˸³֣ҡͷתˣҪѡסĽ𣬾ʱȴһ춯ʮӵһ깫ӳ
¹ӼˡסĽ죬Ů˼ۣ΢΢һЦ߽˴ԣŮ׵Ŀλ𣿡
Ůתͷȥ𻰡ǰȭ£үкμ̣ǹӵ׵Ĺô
˵һ顣
ǹӵҾԡ⹫òԼĪʮ˾ͣһۣμǻ룺⹫ӸﵹһԶױȭЦүȡЦˡ
ǹӵã׵С˸Ůǽç빫үŶԣ˵ⲻѰĶʤգ¹СŮ£빫ү¡ǹ˺ŮһۣǱмˣ׵·дˡ
ǹѵȻʤȴˡ΢΢һЦ˵ոǿ֮ˣѻ飬ǲмСŮ֡ǹӽеԡߵгŮЦֻһȭӮˣòã
ŮУʤ빫ƽȦеʱ˽н춯ְաף籧ޣ˶ЦŮüͷ磬ǹ΢΢һ
ǹӻһЦ롣
Ů롣
ǹᶶתͻŮͷȥŮֲ΢΢һǰܣѴ֪⹫ÿ죬մЮ磬ӭ˵һ½ǰ䣬ͷ䣬˫лѱܹ
Ůһ㣬ƼңٿԾһ±оȼݡ


173 㲻ͽйɣ
ǹйÿ쳣ŮҲʮ鶯һԽԽ棬ͺȻһգʵѵãò൱ܽɷޣʱʱ㡰סҲȤý
Ŵͣ˸߲ңӳ䱻Ůһץסһᣬ͵һ˰ءŮԾѰһ
׽еүǵˡתͷŮ߰գǹɫһȵûʤܣ˫ץס½ֳˤ䡣һʹӲڣ³ۡһʹʰۡ
ǹﴩź̶ӵ£ǰȥһƣһƷ罫Ů´Ʈһ׺Ůһ룺Ʋò֮ˣ˺ʱǹٲãƷ˷ŮҲ۲ڡ
Ҳ˫ǿ֮УҪǰˣǹӺƱץֹץסŮŮһ֮£ᡣǹ˳ͣŮ㲻ȣۼҪȥǹұ۳ȥѽڻ
ԹǺȲʣ֣ҳһƬŮߵͨ죬ſңǹЦһ׸磬Ҿͷ㣡Ůᱡһ§סȴѣ
ǰ˵ʤСŮգǹӹһЦǲš
Ůˣɽ̫ѨȥҪܲſ֡ǹұѣһ󹳳ס߹ҽšùǵӦ֣㡣Ů㣬ֻź컨ЬȻȥĻڵ£ߵͷŰײӡǹЦЬڱǱһš
Թ۵в˻Ȥ֮һ㰡׵մǹЦ˵˰ɣתϽۣǺŮһۣЬ뻳
׵סָջһȥ̸̸աǹӵ̸ôˣҸŻؼҡȻɫʤСŮȣȻŮ㡣£
ǹӹһЦ˵ȭ棬ҲȤɶлˣɫѩףһʱ˵ָ㡭⡭
ӵһЦǹүôˣ߽ĵ֮ףȥգŭǴǲţǹҲ𻰣̤롣һץסǹӵۣȵãҹŮҲܼᱡСˣЬӻ
ǹЦԸҵģθɣǲˣͷȴܲҪֱ˸СȦ΢һ˾Ѱ׵ѣЦ϶ͲŮ˰գ
ȫȵҸƴԾǹӼײȥǹ֪ŭ²ҵš˫ٿطɳ磬ʮֱָ˫磬ʮָѳɺɫ
ԹֻͷѪ졣Ůּæסף˺¸½󣬸ˡװŮһƣ߿ղƴ˲ꡣŮݲҵǹעĿӣͻȻӻһذףһԼؿڲȥ
״󾪣Ҫȥƫƫ˫ˡۼһ׮¾ҪѪв֮ɫȲƽ֮£ﻹ͵סǰȥҪŮ£ȴǰӰһȴһ꣬ȻŮߣֱץסе
˼ŮҵòοЩҲԸ壬һӰǹȴ½ϲ˲ָѪŮҪߣȴӰһƮǾŮѾǰ
ǹЦʲôλ廨Ь
ǹŭСү£Ҫܣһ壬ҪײڵءڲˣΧ˾Ծֱ̣Ҫȴһ˻һ̧һţϣưɣ˻еڵϡ
ǹǱ𣬲ȻŭСٻ󣬽ʳȫɳ̣ΪʦΪ˵ãܹ裿ŭһҪǰȥ
ʵһ£һ¡㲻պþͽйɣ


174 ¡û
һڣȺеĹһȻ֪Լ²ãڸղһ̣Ҳȥ򱧲ƽֻǱһ֪ҲǼλʦһˣȴû뵽ԷͻȻʳ֣ţ⹫ŮҲйպ󵹲ˡ
Сүйǹŭ֮£ʮָѪɫȳֱ֮ץ¡һץиã׹צǴӡ澭ݱɱУڽѾǺˣȴǽһץ
ȻޣСżʦʽĶѧ˲٣һۿһץԼļʦҲһܹãһΪ굣
ǾͺãһߣǹӶצ죬ĽȴǸ죬ɲǼǹӵ£ֻһʲôѰǹӵϺһţ׷ɣžһڵϣ˫ѪĿ£ʹòҽвֹ
Щӱ֪˵ãûǰæȴû뵽ӾȻһ߷ɣɫ䣬׷׳ֵǹӿȥȴ˵ã䣬˫ֻһ˿ĹӰЩһģǱ۹ǶۣǼѾʡ
룺Ī˵λʦȫ̵ˣֻ¶ȲʶУѾˣ˱Ȼ
ʣµӲǰ½ѪˮĹӣҴȥߣͷצĵطкѪ׵лֻǸղ˶ǽȨƵĺĹӸǺǸϽ뿪˵
굱ȻҲ֪㣬еǺסͷ͵ǴԸŮŶȥ
ֱˣΧΧȺڲз׷ɢȥҲڶоͳʵУţ벻֪Զĳ¥ϣһȹŮٴϣĿɿڴ
ǸŮȻǼСС۾ɵôģҲŵôģһŻ֮ȡֻڶߣһһ𣺡ʲô£ȻǸղ
˿̣һ߻ǶԸŮһĵĽڶߣ뼪Сͨ
¥УСʣ磬ղߵǸˡˣ
һģ˵ģǶӾ
СۿһǹӵҪֺѾһЩ²⣬ڵõ֤ʵ֪硱һŸǳǹӡӾȥģһʱЩ㶵ġ
ֻͨʣôˣģʹˣǹ
֪ǹССǣ߳ˡô죿
ɻʣ˭ˣ˵ɱˣ
ͨŹҶϣСֻŴ⣬С⵽ô°ӳ°˻أ쳾ȣҪǣһšֱӰ¡ûˣ
޿κμ䣬һߵĽͷһɧңСȥȴǹ߼أ׷ŻƺӰġͷԡͨͻƺĹɵ̾һ
Ͼǡ񡷵ǣȻûأߵΣվ͸ġԭУΪȱ׵£򱧲ƽտϣǳһˣΪһ֣ûտȴɢײ˺ͨͻƺĹ
ȻǡΣճ˵ǡΣաǹ⻷
Ҫеľ鶼ݲȥǵҲֱӾһʧܡû˹ġӢ۴ǻǡӢ۴𣿾ͺûġ¡

ۿźͨͻƺĹҪ׷ϹСһݣͶӴӻһߣִڹͷȻֱʩչ貨΢̤ܶȥ

ӺͨƺĹ׷ɱоȳ˶һ˼ҵĺ԰С
ԭǹлһεĳȡ
СУġܹһӦþطʱͶպҵġɽɡ̣Ӧþ˶ʮʱĶѪùٶֵͬʱǣΪѧʮƴҪŻأ֪ҪʲôʱŻϵҪǴᣬΪǻвСӰ졣
һװˣĳæ飬С˵ԼһҴﱻһˣǶУиڶ࣬Լֻһˣ˰֣Ҳ֪ʲôʱѰش֮
ԭһƭŮӣ˵˵ţʵĿ˳һʵˣһ֮£ʱԸ¡Ī˵ԭͱΣȻƼˮ꣬飬ȻҲܲܡ
ҹ˾һͬǱȥ


175 ҹ
ҹڣպŭ档
ԺУһŮӵĿӰϧ
żָ֣һģͷһȻɮñǸɮĿ࣬վű˸߳һͷǲصڵˣһͷ׷ɫ󣬲һ˿ƣ红ͯһ㣬ͯհ׷ȣһ𲼳ۣǵףǡɽɡ̡һĶСĿ磬һ㣬šǧ
ˣƺӰɳͨ죬Լʦܡͷԡͨ
⻹һˣ£û̬ʮͣ˫ĿбɣĿţȴӢˣϷδ磬ٲȻһλǡɽŷˡ
ЩУͷԡͨ书Խϲɽŷ򣬴˴γԭôΪ˽⣬һǽϺպĸ֡
պټЩ֣ԭΪ̽µġ顷֮ƴλܹٵõ顷ʱӾ£Զֻǡ顷ٰڣҪȡãɳϵĸ֣ȻΪʡ
ֻȴû뵽ȶ֮»δʼȵõģȴտ߱ӣɡ̫ࡱĲ£һȻǼȱŭֻǣȻǰȥ׷ɱȴʵ˵ãȻǶԸŮǰɱš
ɳͨүļǽڣҲӲ˶ԶЩȥܽҵ
պȴҲ֪⻰ǰοܹ࣬߱ڡȥĽ֣˶ಢ£ҪǣڣҲδܲ鵽ȻǼӵ񣬷˺ģõҲ˵úܡ
պŭһʱȴǺް취ֻƺӰæȻſʼ˵顷֮¡Уɳͨ졢̵ʵǺˣٻνҺ޸ҪܹأΡƽɹţǰȻڻ£Ƿ׷װͽպң֤Ч
˵Ҫ£ȴһˡ
ǹ
˿̣ǵξĹһͬͷĴϡ
࣬ı죬Σ޻˵⼸ǺˣȴΪЧ벻ͨô޳ܺͲҪˡ
СȴԱһͷָָΪ˹ֱó˼ǰʲôʦ߹֡ģڣ뼪СһͬǱ֪Ů˱书ߣҲʲôģȻԶǸȥȥǺˣĵȥǱǱȥ
ڴ֮ǰСʵ˸뿪Ǳ֪ǸӾסҩ˲֪ҩģ⼸ۿҪ󹦸ɵĶһ˽ȥȻһΣյ£ûлĸ
Ҿԡ񡷵˽⣬ˣʵЩޣޱһգԵ޲ߣÿÿؼʱ̣ȴܼǣ׻ʵҲûʲôõĵģ˵ˣⶫÿԼֲıķ
ŹȥǸӰҡְ̫֮Ѩȡֻڶߣһᣬ׵С
С磬Һ͹ͻ
˵ǻûеж
Ȼûˡ
˵䣬ԶһͯӵľУСʱֱ֪ŵĹ̵ҩͯΪԭӣҲȲֻǵʣ
׻δ˵һͷø磬
˿ԭҹȻ֪һ𣬵Ϊǡ񡱣СȻǺˬҲû̫࣬ȴû뵽˴ҹȻһ𣬻ػУһǣɵóһ֦ǡһ졣
ͷˡɳͨ졢̡ŷ˵ԶľȻ֪ʲô£ȴ䣬ͷ죬ɳͨ졢ǽϻ˵ʱ֪ΪǴ˿̸ģ롶顷йصĻܴ£˷Ӧ죬ʱ
ųơǧóṦ밵ټİСһڵϣȴһŮŮģ㣬ѻתͷ÷ÿˣܲܰҲ


176 Ҳ
һŮսãֲµӣҲ֪ǲǸˣһʱǲΣֻʩչṦӹȥ÷֦Ůӹ÷˵ллԶȥ
պҡˣ̡ŷ˵ҲѸ˳ɳͨʣүڵˣ
պҡҡͷǣ
ɳͨҪȥŮֻһȴŷһ˹ȥסŮȥ·
Ϊ֪ǷѾ˶ѪСȻȥҪȽЩϾЩУˡͷԡͨÿһȫȫƽĸ֣ŷԲ˵Ϊŷֶʵ˽ӣԭȫеһӲƴһУ˹Ȼˣò£һȴҲġӡ㶾
Ǻ˶ѪǵҲֻѧȫʮ֮ǰκһǼ£ֻѧȫʮƺ󣬲Щһսѧˡ澭ĲϣʱζǵĶ֡
÷סŷһЦ㵲ңʲô𣿡ȴţܾԼȡ˾еġءԼ£ģˣΪһ̰ɡ
ŷԷСģͣҡ΢Цǰ£βڴ˼䣬Сҹ̸
С룬ǰ£Ҳڸرҹ̸̸ʲôأ˵ø磬
ŷȥСһúõ۰
СԺиֳһ棬عƨɣźǶڴĳ֣ĳȥЦţһú۰ġ
ˣСһָһνֱŷţŷ˴һһһסֻȻסһָҪĽǰŮѴȹһ߳ءһҪʲô˿
ŷ˲ҽУ׷ɳȥײϣһͬȥ
Ѿͷɳͨ졢ŭ߳ͬʱŮ֡
СȻһ߷ŷˣŷĳСүһĴΪˣ񽣵ȥʱ˲δ壬ֻһŷɳŷ˾ѿȡ
Ϊŷ˷ԭɳͨǰֻ֣ڽռţﻹһȻװƣԭ㲻ãҲδ̫Ůϡ
Сȴͷ𣺡ףĺ쳣Ϊææ⡢ۻһأһȣ椣ף˼ﲻãôͲңǲܣҲˡ
һͬʱһ㣬հ֮ǰںհ֮󣬺ңɳͨͬʱ֣½ҲĨ
Ѿͷ㣡ԱߺͨһϳСǾ߹Ѿͷһɨ
ʦСģɳͨѾʶŮͨˣæʾ
أСһںͨ£úͨ׷ײԺǽŷˡտһͬȥͬԧ족
պҴУˣˣɶѵ˽
ɳͨʦܲұ䡰̫ࡱŭ֣һСֱҶ£ԱˢһѰסС·
ɳͨ죬ųơǻƺӰİƺӰܹԻƺӣʵԲ˵ԶʦܺͨɱȡǧȴǽϵĶеɳͨ챾Ǻѣʱһͬҽᣬһ֣Ĭֱӷ˼С·ߡӦǷ˵ġ
Сȴһ㣬ֱӴڶవдɳͨ˸գ˾һûܿôġ
С̤ģȻǡ貨΢貨΢ڡ˲ˣȫ书Ķ̤Աܹκθ֣ĴˡĽݵȣ޷ǲbugܹܹǱ۾Ҳܱܹ㲻ҪΪʲôܱܹ
Сһ̤ĹΧһֻǰŴȳ
һƹģǲصڵˣʩģ޶ġӡко綾ֻҪĵҲС
Сһָȥ
˰ЦġӡӲգѾͷֻһָӦԣоֻЦŮָͷһâ͵һĶ˸ӡֱӱơ˾ŭ֮£ߣŮžǰȥ̧ء
ʲôˡ
ͬʱ󣬻򵶻ǹ֧ȴֹ
ռԭպǽȨƵˣõȻҲһߡŮȴǽǡܱܹĲܿǵĹžšء


177 С쮣
˿ȣѪ׷ɡ
Ź˫㣬νҷɣһ䡣
ʧһָ
ʱѾʧȻϲֻΪǴϵġһָֻǴϵġһָҲ޴
߷𾪣ŮȴǰȥӵǰȻȻδȴʶ˫һ˫µȥǡءһʮָۣҽ׷ɡ
Ҫ֪˿С̳еģֵжһ书۷״̬µһ书۹űڤ񹦣˲֪˵ǷҲԶԶܱܿ貨΢ϻǹһ񽣣ȫbugĴڣټѧʶӡ֮ϡͬһ̣ϵһۿƣĽݸļĸڣвܼһ𣬾ǶġҲ˿¡
ԭΪ̫̲࣬ڣرˣȱˣ̫࣬ǳˣ¡עûϷˣѾһңȻǶˣҲˡ
ˡŷ˵ڡȫκһ࿹ʵȫӼһһаռϷ磬ʵǸڡ񡷵ģֵ۷ʱڵսڡеǾ󲿷˶Ͽɵġ
˿̣ƹˤСȫ֡ȫţܹסģ
߱һƮ˵⽣Ӱ;һĽӰһҪеĺӣһֱƵɳͨǰɳͨ쾪ŭ䣬һȣЮȫ뻢һƣͷ£űǡءһ
ʦĸӰ԰ǻƺĹ
ƺĹͷһͬ˹ֻǷһ԰УͿǵʦ𣬿´һѪˤϣĿ࣬ûôӦȻء
պɵˡ
ȫȫͷβɵˡ
Щ˴ǮƸĸ֣Ϊʲôᱻһ崿Ů߱
ǣŮ
ססֵغš
Щ赶ŪǹڳֲҪ̬ȻŮ淽桭Ѿû˸ٽӽˡ
ԼĵҪ
ŮһӾӵպǰ
պǱڵϣһֳŵأһҰڣס֣ס֣ǮҪǮ㣬Ҫʲô㡭
Ů룬ˣٵðš
˲ͬպʷϿԭ͵ģҲ˵ĻӰĿɾͲֻǽʷˡ
תȥſٻСһ̧
أ
ء

һߣɽɲΡߡ
Ѳٶ࿴Ѿͷһۡ
ˣһڶһڲصأȻԶȴǱ˴֪˵ı¾֮£ȴסѾͷһָһţԼȥҲֻǡ͵
պҵҲùˣߣ׼˶ʮ֪꣬ι˶ɲҩۿ⼸ձҪɣѪͿԹഺפĶߡ
Сһνӵһ˹ȥ
ڶóʱʱ飬óշ磬ôþôãټǹģڻ¡Ѿ԰ţν˸䣬ͬ԰ţ̱ϡ
һѪײ˼ȴͣнܱȸҪãûǰȥԳ԰ţǰѪζžһӭײϡ
һҩͯԶеʦ˺ĶѪ
̴ŭһƱץȥ
ȻǹǱ̵סԭҪλСŮһĹѰߵĴұȴû뵽ھȻһͽҺýͷǣһҧڶߴϣѪȾöѶ
ȻѪޱȣ֪ʲô£ֻΪԼڶϾҪǵײײĳȥҪλԼˣߣȴû뵽ӭײ˶ˡ
һץ˹Ĳӣпٶ˷ԺѪҩûȫɢֻҪѪԼܹǣһľҧȥ
˫ץסֱۣȴôҲѲãŭ֮£һȥȻǡءһ
ʵ̵ı£ԭôҲᱻеģһСһˣĵ׷ţֻŸɴȵѪߣѾͷ׷æ֮£ھѪתоҪļѹͷ޴йһץ޹ʹټΪԼ߶ڷϾҪ˵ˣҲôˣͬھãǲƴ
ȻһҪ޶֮ˣ̴֪ͷѪΪҪ
ءһŹ̵Ϻһ𣬷ɳɣ˻Уտŷ˵һ³
ͯհ׷ͷһ߷ɣڵȺ˺ܶ࣬ȴһӳоǿ˲֪ٱа֡ʱҲ˲ôˣֻΪǰһɧﵣǹİΣ̲ܣƴǰȥȻҲҪǹȳȥ
˭֪һԺȴһƬպҡɳͨ졢ͨƺĹһڵϣҪȥЩʶģʶĻ֪ж١⣬һֳֳǹųŮĹȴԶҽӽ
ŮŮҪߡ
ŵŵŵŵšŵһɣ˫ʶؽס


178 ҾǻأҺܻ书
ĿɿڴĿǰĻ棬һɵۣߵŮǰʣʲô£
Ůץǰ½ӣˣЩһĳˣʵ̫ˣȺеġСãҹѺҹԵýСֹµĳһӾͱתڿƣ㲻Ҫ£һᱣġ
Ů󣬵лӣ
Щһһǰ̤ȥ
СðŮı£ȥЩѵһ֡ˣ
ڵϵպҡŷˡɳͨ졢˵ˣɲҽ

ø磬Զš
̾Ѿͷ£Ҿʮ㣬¶ҪжȥҲһ׵¡
Ͱ㣬๤ֹһգڰѻشжֻֻ뼪Сͨţȴôû˽ӡ֮£ֻ˸ڣһͬǱ˭֪ͷκܲԾһƬҽʦȥһæµ
Ĵ֪˴պҡŷˡˡɳͨ졢˱һСѾͷ߱
С
ŷˡˡɳͨ졢ˣԭУȫͬһ𣬶²ֶΣԭ塢һ⼸³ԹЩ˵ʵԡǵȻǲƣϣܹʤǵģҲֻܲͨԼֻһߵġˮƯûһŮˣʲôСѾͷ
ĿǰСΨһʵֻСС
˵㵽ʲôСͬѧ
ⲻǺ
ȰѻﵽԶȡֻҽ
˺þãһͷСø磬
ǵһȻཱུ죬ȻֱҶˡ
ףѾͷˡ
ڼС⻹ǱȽ˽ģѾͷȻǹŮڱϣһֱܡԡһС˵ӣ˰ġȻ϶˰Ĳ
ڣ󷢱룬Ȼô˵ĵȻҹӳĵ绰ΨһĽ;ֻǡˣ
һߣСҶͨţߣ
Ǹļһ
˵еʱĺ˵壬ǸʱȷǹףҪȴúѿ֮Ȼкܳһʱ䣬׳ΪͷϵӰһ棬УȴҲ׸˺ܲһ
ֻǣǸʱǵжԹϵʱĲҰܣǺ¡
ڣǴһСѾǵжԹϵǱͬһӪսѣֺȻҲתһôµĵˣȻ˺µ£һĶӳȴһ˰ĵ¡
̬ת䣬ģ׵ĸоӺ±˵Ǳ˰ĽʼϲԼҲһ㡣ǣѾŮˣңҲòϣǸжӣڸ涼ԶԶʤ
ӵô˵ӳһͬ뿪ԣԼѾˣķڷġ
ԭˣˣҲûʲô취ˣڡһЩ仯ˡ
Ϊӳһ𡭡
ӳһרһֻܽһŮ˵ˣȻҲ޻˵ȻܹܵڶŮˡҲĵڶŮ˰ﲻˣұȲӣҲŮӲҲµģƾʲôؿСҾͲԣ
ߣ
Զ˹ôˣŮܲˬӣʵ
Ů졭ʲôãҲϲأҲϲء
ҧҧ촽Ź¶һЦݣˣ㲻һֱҪ֪ҵ𣿡
ʣķǡ
Ů΢Цҵֽлء
ԭǻƹ
ţŮ˵ҾǻأҺܻ书

Сˣ
̧ͷҹգֻ˵ʵǻǡԴף
Ѱ찡
ڸô죿պҡŷˡɳͨ˶˵Һ֮ǰѾ˲Ѿ˱˵Ҳ֪˭ɵģȥҲ˵¡ˣ񡷵ľ鶼ݲȥ
СѾȫָˣҺ̸̸ȻûпӢ۴籾ѾҵһͿ쳱Ͼǳˣ˵ܹһЩõ
ٴȡֻһ쳵ʲô£
׵ʣ֣
쳵ж⣡
ԭڳⰡòԶá
˵ûпգ
쳵ǸеС£
ʣôˣ
˵һԸŮ˱öצץˣ˵ЩأڰˣҲʲô£һͺá
һʤ߼Ǻ˺°׵ţæһ£һԸŮ
˵ǰ
ôɰɣС죬һˣ߱ˡֵط
ţҸɵģСӺʲôĹӸ磬ʲôģİɣǰʹˣǹ
ףŶ
ʲô𣿡
ûˡ
Ҷ̧ͨͷҹա
һҹ紵ڷҡ


179 ÷
ӵʱһԼԴʹײ
ǸҵĵʲôĶԱ
һʼ׾ͷ֣С鷳鷳ڣʵ֤ԼǶԵġ
СܹԣǳĹԡСͬѧԵʱǺ˵ģǴС磬磬ǳĿħ϶Ǹɱգۡ΢ЦаŮħͷ
ԭУԭⶫеʱ׸ųǳֵطų񣿶ųˣԶԶĵطҪҾͺã̫࣬̫࣬ô죿˼ö˶˵һײܾѵĻᶼûоͱĨɱˣ˼Ҷԩ
ȡѦΡ񡢻صŮйϵͲСɮ
˵һ彲Ȱǰ೤ĺ꣬ô̯Ա
ײ
ø磬ߣԴôҪô벻ײʲôѰҲײ㿴ײһ㿴֪ˣǲװǰҵʱҾͻἸ첻Էװʵҹﶼȥ͵ȥѽҼҽһ֪кܶһӴҼһ֪кöལӴҼС
תס磬Դײ
ӴؿŶͷ
ʱԶ˺ȵʲôˣ
ױΪǻصġӴˣҪ뿪ȴЩһ߸ȥ룬ôˣŻ֦ͷӰУԶȥֻһµŮӣһӱϣӱⱼȥȻֻǱЮ֣ӱЮţֻҪһǳָ״ʺ
һΧ˹ȥҪǳµĹŮסŮҲͷλֳһޣˢˢˢĳȥǰҽеء
Ϲۡȳȡⳤָס
ǸŮ˲ǡ÷磿
÷ԭǲ԰ɽɽ˫Ŀѱ߹еĿϹ˫Ϊ⣬ҲѾɲзϣΪڽϳ̫࣬ԲУֻһ֪䣬ľ׹צ̵ġ
ΪϹȳԭֻǿͷԼˣȻûչ˿̣ЮһˣҪʹ뿪
÷ǡаҩʦͽܣѧо澭ȻΪ⾭壬ľ澭ˣ˾׹צվЩѰסġˡɳͨ졢ŷ˵˶ãȻܹס÷ȫӺ˵֮ϣҲûȫӡˡŷһĸȫ˦ĵزȳϹˡɳͨҪǷѵ
ڣˡɳͨ졢ŷ˵պĸ֣˿̶˲ϣպҡͬȥˣȻ˵סһӾͱ˳ȥ
÷ԶȥӰ˱ٹеǣǺúõģУ书Ҫ㣬һ̵ĶѪСչӦҲСܾܿǴȶѪģڶǺ߹Ľʮƣǡ澭ûл߰ȥ߹ѧʮˣʮҲᣬһǵú߹̣ǡ澭÷ϣܲͨѾһˣɴҲȥô࣬ȡð벿澭˵
һ§ʣһڣڿлһΣһ׷÷ȥ
§Żأ׷÷磬֪䣬һƬ֡
˵һ÷ʺѪڵϡ
÷ɱ飬Ȼķ˻ȥ
֦֦أҪ뿪ȴǶͺȵ˭
ǰ˫ֱأƮƮ
÷˫ĿϹ޷ֻǼʵʲôˣ
װŮ˸оûнӽϾ治ǡʬ
Ϊ֪ôвҪ÷罻澭ǲܵģǣֱӶ֣÷磬ǰ澭ǡֻ÷ȻϹϹӵĸоеʱҪͨ˻ҪһӾͷиֿ
ȻѱʻһԵȥ͵ϮҲԵ̫ĵѡ澭


180 ׹צ
ˢ÷ڵһģųޣֱӾ˹ȥ
ԭҲͲָĽǲɱģһתǷһıӰ÷ĳڷг죬һˮƣͻȻıжɢΪϬʽ׷ÿһж赽һ룬ȻٱУ𵽳䲻Ч޷·⵹һֶΡ
ʵ֣õİ취÷Ϲ㣬ҹҶ죬÷޷жԼλãȻ跨һٵ֡һϹӺȳӣʹıֶƺЩãȻ׵ҲΣͷΪ˱ȫԼʲôıֶζνڣֻûҪˡ
̤Ųӣԡ̫泤ȭһһıƽһȭһȭĹ÷Ӱ磬ȴȭ粻ɨαУ޷赲סĽӽ
˭÷ԽսԽľХĪǺ߹˻ĹʵȭֱӴ湥Ѳı޷һˣΨһܹ뵽ľֻбؤ
׳ǣƷģɨһıӰ澭Ҳɱ㣡ȴƭ÷粢ʲôˣΪɱҲɱˣģȴΪ澭ɱ˶ᱦ£оϻе㲻ôŰ澭ͺãһǵɱ÷硣
㵽˭÷ХһǰϷһסһѹűص÷ķ֮ڳ޵Ĵ£Ӷ𣬺ҹɫƮָɲǼץš׹צ
׹צʩԷɱȣҹ䣬ָͨ죬ѪȾĺߣָָ·ǳȴһصĹߣƻóŵӰŵӰʮѪָѲ⣬һץʵ׵ԴϾͻ
ʱԶţǺµŮϹʩɱУۿűҪֶûиֻ˵ԼաԿץѣаĵġǴˣ˵ղŻ֪ǸŮϹ˭ѾµŮϹӾԭ÷÷磬ֵ˰澭ӳһʦ㡣
Ȼʦ㣬ضûʲôøУΪͳߣĸײŻΪдŻѪԴٳһԡеġġֻǵв÷Ӿž澭ѧɱУǹצ¡
һ֡
÷һҽУָͬʱȥ
÷ľŵӰȻѲ⣬ǳѧ˲֪ٿƻַˣȻĻ֣Կ÷硰һþšƷ˵ѧԶδľ磬˵˲ٶȼĲ۾
Ϊ÷ľ׹צǴģһ˲䣬ԼȭͷһһСлڡһȭȥ۹÷̫Զѿ÷ĳֹ켣һȭֱӱ÷ϣָͬʱ۶ϡ
÷縺ʹɣ׵ڵء
籪һǰӣһȥ
͡һһӲ̫Ѩֱ
Ҽƿյĵ⣬档
һ죬Ʒ˳һУϮľϣűһб
һȻͻȻϮϮֻһСʯӣ˿ӵеֵǷĹȻǷȲϼҵĶȴҲͬСɣ˾Ȼһʯӽǡһĸ֡
÷ҲѾ֪ͻȻ־ָʹ˭˭ң
ҹΧеĴһҡҷţͺŮ裬žǾյɶ˾Ŵ֦յɢǺɫ⣬һһ·صɽϵһγһ޵ľŽ֮
һӰƮȣƼ㲻մذϢ
׶ȥһϮͷȴһƤߣ޷ģһѾµ˭һߣҲǵ˿ͣԾ˹е
˹Ȼǻҩʦ
Ϊ¹ٲһһԣԻҲû뵽Ȼ˿־ϲ֪һ򻤶̣Ȼ÷ѳʦţͽҲȸ˳ȥͽܣôͷǶԣȴݲ˵ǡڣ硱Ϊ澭Ū÷ʦָȻȻܲܡ
ڻУ˾ĵ硱ôҲĶ֣Ҫȥסĵ
ֻǻûüֿˣյһֶתһ㣬÷羹ȻƵ֮⡣


181 VSҩʦ
һ֪ͨŹ֮ȻԼҲþŹŪ󷨣һʱȴ޷ƽ⣬硱ȴѱС
ּ䣬ûж˵ʲôǶź߹һƣԽŷ̸̸Իҩʦ˵ٶҲֻǷϻ
ҩʦĵ߹ʲôˣղŻ÷һ£ǽʮƣȻ߹ʲôϵ
׻ĵʶ
ҩʦһһȣһʮʯӣ͵ֱϮȥ
ָͨ
ָͨǻҩʦԴѧ΢ȻһָǰΪ֪ڵһλɽ۽ʱҩʦȴһƵһָƾУѷָ¡
׿ʼȭŵǽȭȴÿһȭ˷ʯϣžžžžʮʯӾ㶼顣
ҩʦȣ֪УӦֻһơ߹ŷбӲĵָͨˣǱһϵܲͨҲӲӣȴû뵽Ͳ󣬾ȻƾȭӲĵָͨ
ҩʦһݣȥ
۳ǽɽһѹ׵ͺһһƷȥҩʦǽʮƣֻк߹һ˾ͨ׵Ľʮƣȴ˵ʶ߹ڿҡŭ֮£Ӣ񽣡ΪӢơʵʵ
ͬٶȿͻȻ桰顱ʵ֮ҩʦƷȴԶ÷ɱȣһۿȥֻΧӰǧӰǷֲĸ飬ĸʵ
״˿̼̳еǷһǷȻۺ񣬵ϾңԻҩʦγշѹ಻£ӦȻͱüΪҪ
һʱδܿҩʦеʵ֮ټϻҩʦӢ㲻ýҲǿֱζǿѳҩʦӰΧһϡ
ҩʦһɨžһȥ
׹һȣݵһϡ
ҩʦѧӣȻҪṦ͸ȱȺˡ
ּȥҶƷȭ裬һľһ£Ǵҫ£㡣
ҩʦٴγ棬ԾŸֲ˾Ź󷨣ּҴܣ˵ܲܵӰ죬ȴԼҺԺйһ㣬ľŹ󷨻Ȼһ¡
ȴ֪ǳĽѧУһǱ޵Ŀγ̣Ȼ۷һǿҩʦ֪ľŹվֻ˼䡢ֻС֪ʶɱȵϡ֮ϡɼۣ⻹ײǼСޱûҩʦԼµľŹ󷨽зƣҩʦֱѰ·ˡ
ҩʦŹסĴȡһѣڴߣҪࡣ
һӰ񽣣̺
һ֪ó̺һʱ벻ƷΪǿ֦һ㣬ҹգ㳯ҩʦֱ£һХȵһָҩʦһָһâֱȥ
ҩʦһ˼ȻήʮƣֻһָѣʩָͨһʯӼȥ
Ȼõģʲôһָֻǵķˡ
ʯ̹⣬ⲻϣʯҲƣʯշŤָͨʯӣҩʦȴ㣬һʯ죬ѶԷһָһָΪѱָͨסӦ䲻
ˢһ۾ϣ۾˲һա
һ죬˴
ҩʦͷһԼĿڴ½ѱ˺һ飬ɫ䣬֪ղҪȡѾˡĸˣԭһֱΪԡͨ¼֣ȴû뵽վȻһУŭҲѣһŸ׷ױһ֦һԶȥ
ø硭ر˽ֻȥ硱Ȼµβ֪ܵаһѧȻڡ硱УдǾ棬á硱·ǷϾ¿ɲ˭ܹӮ
زײţȴδ⣬ȴ÷εڵء
Ǹʱֻ۶о׹צָûнشҩʦҲֻþŹ󷨽Ƴ֣÷ı£ָҲһ˶Ը˵ģҲ֪˭ŪΣı£ղžȻһ㶯
ܸղ˭Ҫôͷ÷粻ܣҪôֱӰɱˣŪΪʲô΢ûذ÷ӣȻѾҲǰ澭


182 ǰҰ
ɫѾ̫ɽɢɫĽߣѬȾԶöķ羰ŽƣȻƬʵĸоɢ˿ڲݵϣòϵ¶ɢµζҲһЩɢ㡣
״Żأ˳ǽһѱɨɾƾɵľԣľδΪˮ˲裬ԶϪߣͣסȸ㣬ıȥ
ʣǻأ
ޱ飺ǻأ
ɻʣǻأǹ
˵ŻڸСһ𡣡
Щ¡Ȼûп񡷣ǹͻص֪ģСĿľΪ˴ϹͻأˣһףһżСô£
쳿Լ׼ޱ顭ȵûʸҡ
Զ˿ȥֻǼССһˣСûиһ𡣼С˦㷢ߣͬһƾľȼ쳲˵֪ҲǺ쳵ѣҲΪȲ裬żʱġ
̾ԭӦϲģڣ˱仯߱˵ôҲȥϲһ̫ࡣաס˵ȻӮ쳾ͷΪסʤǺҲΪοС˵Ӣ۾ľ䣬£ΪǸŮ򱧲ƽ벻ϲѡ
ǽô죿ǰľҲʵ̫һ㡣
εҡҡͷС֣
С˵ʲô
׵澭
Сҧҧ촽ͣǰ澭ȷҩʦʱڸţ˳ֱȡǰ澭Ȼ˵ҲǶѲµ£֪÷Ű澭ܹڲͻҩʦ£ϢŪ÷ˣָ
СУҪȡǰ澭һߣǻͷеø磬
Сŭվһ̧
ֱ
ĪĿǡʲô
СѰһģһͷߡ
쳻عͷףʲôΪʲôСһ̧϶
̾һֻڱҵĵ

СԶУʱڴĳǣȡֻڶߡ
𣺡Сеô
СС˵̫˳
ڽӿռʣôˣʲô£
Сͷ쳣ں˵ûиϲϺˡ
ʲôˣֻŮ䣬еĶҲûʲô취ģֻҪǻؾͺá
СףϪ߿ñȥĻؿһۣССءϲ϶ӳˣ
٣
ӿռŰۡ
׹˻أ쳹ȣ
ǵȥʲôģ˵ôǵ֪ô
СһĿѹǲȥΪԼҪ椡
̾һ˿ָˣСֻܿˡûʲôɣ
Сһ͡
ʣôˣ
û£һͷСǺǵЦûģһⶼûУʦ㾡ܷİɣˣ
ǰҰĸоô£

ʱٴξһ
˿̣ҲѾ֪Լ׻ʲô£ⲢûʡǸԹ˵ԭڣӦҪǸտ竵ŪģΪһӣҾӦĿ۸ô籾дĳ޹ŮҪ˼ɱǲǾӦÿɱûбɱһӦðæԱ֤ġչ
С硭
û£ĵⲻǵĴҲͷĴҵĴע˭˵ǵġԲԣ
Ҳ̸ǡɣС̧ͷʵϣġҲǺףŽƱж񱨣ͥҲһֱСôһ£ƹԭɵıҪļȣôܹǡơʵǰҲ飬ݵĽΪж¾ƫģܵسͷΪƶ¾ʧƫģȻõҲδ˶۹ֻ
׵С˼ǡ
Ҳ˵СϴεǸ¥Ρʵ˵ԭƫ˺ܶģȴǡ㡯ʵϣ˽⣬ġҪõ㡯Ƿǳ׵ģǡһ㡯͡ϺáȽ϶ࡣ
׿쳡
һ˵ͷȻһľ񣬵֪ȷǺܹõ㡯ۡ


183 Ⱥ
ʵҲ׵ģĽ֣С˵ա¥Ρľ鷢չӦҪģ˵ΪǸСԼⷢչûҲˣǸΪǿиŵƫľ䡣ôԵĸ˵ΪĽõȴǡ㡯ۣҲ˵£ûгΪĿ۷ֵ㡭
׵С˼ǡ
СҡҡͷҲ˵ϸ룬һǧһǧҵСǧ磬һСǧһǧҵС磬Ŀǰͥסģнٸǧ硣С磬һ֮࣬ʱڳôСһνġ˵ĸı䣬ܹɵӰж٣ǸСûСû֡˵ҾãӦǿԺԲƵġǸ¥ûгΪǸеĿ۷ֵһҾ¼ҸŮΪӦҲΪǵĿ۷ֵ㡣
쳳˼˵Ҳй£ǰڵһС飬ִСľﰴǵġˡߣȴҲǡһ㡯ºķУ˭Ҳ˵ĸط˷֡
˻һۡ
ʵô
ôѾȫʧأ룬ôȶѾˣСףҲֻܾӻȥˡ
ȴҡҡͷУ
СΪʲô
˵ʧˣ˷֣ʧһЩվҲܹԺ񲹻ŷˡ˵˵³˵ʵѾˣǹأԭҲͲʲô࡭һ£ȴǲܲܡ
˵ʲô£
׵ѧήʮƺ͡澭ûܵõ顷޷סʮ꣬Сϰգͻǰʮ꾭ܱ֡ȷ۵˵СİյûʲôӰ죬˵ҶƾʲôСˣһСǧ硢ǧ硢˸Ҳˣܼ£룬ǿԶһЩʲôġ
СʮƵǺð죬ͻᣬ̸ңȥ̸ͺá澭Ѿ˰벿а벿ȴһϣҪҵͯܲͨ顷Ĳ㣬ʵٰǣưĺɽأֻǣҪЩʱ̹ʮƣֻһˣ޷
쳺ȥ
뼪С㵵ȥ
һų֡񡱵ĺ쳣ȻҪЩ⡣
쳿ףȥһȥư
׵֡
˵ˣʵҶԡ񡷵ľ鲻˽⣬ûʲôҪעĵط
뼪Сһۡ

Ȼú뵽־񣬶˵ҲǸջֻʵϿ˵ѾʧܣʣµҲ޷ǾԼЩԼ°ˡ
СϰýʮƵľҪǰȥ̸֪ԼޱҲ˵ͷԼˡعһƬġ
Сѧήʮƣûжٵģԭѧʵǡޡģȫ̵ڹʮơʮ·ȭ˫ֻ֮澭ȫѧ£ƽȻͷԣսȴӦ䣬һС
㣬ޱ֪ԼޱӶϸľϸ˼ճԽˣޱǴʵǺܲ˵ģµЩȴΪԼ޶ǣǾֻǼٴˡ
հʮƣСһ֦ͷϣһߵ˫ţһ߿ţĽȺ⡣
ʱΧȴ˻˻Сͷȥֻ˷ǶߣһЩ
վǸŮӣԣһУϽڹߡԽԽĶߣ̣ζźţͷƤ顣
СĻţЩ߽ӽ˫㣬һǹӵȫڶߵߴϡģ̧ͷȴһʮļһ£߱ĿػƣһȣϾжߡ
˷ԷɵգһΣɲǼ۵ǰ϶ʺֱҧȥ
ŷ棡


184 ս
СһӾͷӦ֪ǡ
ָһһŷȺն
ŷһ۵Сߵ֮˲һˣԲһСŮ͵ϮŷԭΪĿĲֶ֮ˣο֪ѾͷȻףһѧͬСɣܹˡǧɽֶ̡ŷ˵˵ΧУ˿·磬Щȫɡ̫ࡱһ׵¡
͵Ϯɣŷʩʮɵȭȭ׼ڵڶλɽ۽ʱͻȻóԸҩʦһơ߹˵Ķžѧȭʩһ㣬ӸֽǶȥһʱ䣬Ƿֲߣ֡
šСȻҲҴ⣬ϾֻҪĶҧһڣԼżϾͻȥǶпܻز˽ӿռ䣬ʧλ硣⣬ԼȥŷŹǾ׺ͺ쳵Ѫ
ǣһ̤鲽һʩ񽣡
ȻָʵǽСΪùǹϰϣҪǰǹһ㣬ӳĹܣڣŷƵ֮ټȭȷʵѲǣν̻飬뷢ͬʱٿѹ⽣һߵסŷ棬һ߽ӿȺ׷ɱ
ŷԽԽǾȣѾͷı£ֻ±ȵһλɽ۽ʱõһġͨҪȻóʮ޵ľѧҲռϷ硣
ֻǣȻСʵҪǿڡȺ߲ӿҪŷ棬ҪɱߣҪԲ⸿ָšսЩȫֻȴôֻɱԼߵߣȥܹ
ҲЩ߲ҧּءսѷѽ⣬ֱһ㣬ȫϳع裬һ㣬ţס
첻ãֻ˵Ķǿĵ⣬ȴ˭˭ӣȻˣȴҲ֪Լ̫ĻعҪˣԶߣԶǣ̤֮µҲ׷ױܿ
ȴԭ˳ɽ̵ĶѪԭǰٶ֣ټϣѪҩѪҺδȫζУŵѪҺбǻĶԣԲҿ
ԶˣСٹ˼һ߶һɱߣŤת棬Ϸ硣ֻǶ;۾һ飬߳Сģ
һӰ˶ȥ
Ǹȴŷˣ
ŷȻ˻δãֵطڼˣܴ裬֪޷ȥ֪ͨ常ŷҲԭֶ߳ɡ̫ࡱϢȾŭϵж
ŷŷΪֶʵϣŷɩΪµ˽ӡŷ˱˺ǰģŷǱŭϷŹˡ
ΪʵԼĶӣŷŷǾѧӲ˽֪ŷ˵ı£ԭѿɸȫеκһ࿹֪ŷ˱߱󣬳ʼʱųֵĲǶаϵ۱ؤ֪һʮСǴ㵡
ֻ֪ԼֶԭϲŮڼѾͷʱһСıѾͷҵлԹֶ⡣ֶ֪һͬ߱Ļˡǧɽ̵ˣŴһֻΪЩ˵ʵ䲻ƣȴҲǽϳѾõϽʲôѾͷܹͬһʱ䣬ȫɷˣ
ֶ˵ǷǱɡŷֻôһֶŷ˱ɷˣ˺󡣶ŷ裬ʹҲҪ常һͬѰҵˣѩܡ
˿̣ŷ˼常ѾͷսһţȴһѾͷһɵСǿţţȰɵСӽȿⲿͷޣֿѾͷǾ㣬˶
ġҪԵÿɵۼŷɱһӾͲµŷ˵ͼҧҲȥ򡰻عȣһСлڡŷ˹ȥŷ˼һûʲô֮ԭηϣҪһٻ꣬˭֪лڡʵȴԳһȦ޷ҵ
һеסŷˣ˵˳ֱ㽫졢Ǳá𾪰ԾԨʩȥʮȻѧδãȴѼʵһʹˮ©ʮʹ꣬ͷ
ŷ˱ţ·Ʒʹһ޷ʹһô˭ֻ֪ǽʮƷȥãŷŹǵĺӣһ취Ҳޡ
һߣŷùް취һߣŷȴѿʼա


185 ڤ
ٹܹΣСԾ˵񽣺貨΢ǹŷȫ޷֮Ҫ֪Ȼޱܽѧ£Ȼֿ˸ңѧȫȤ۷ʱڣʵҲδȫӳһĴɱ
С̳˶۷ʱڵһϻȴֻһƴӵĶɱȣУʵȶǿ˲֪٣Χ̫࣬Щļ£սѽ
ŷ˲ѩɽơ͸ǴѨȭȷȴ޷ռֺˣһһѶŮ˦ȥСνдЩг飬Ȼϳɲ֪ٽصģֻ÷Щ˵Ĵڵء
ŷҵ϶˳ɣ¶ףзͣ۶ⷭɡ󡹦
ಣŷ˫һţͻȻܣڿеŮȥһ壬ϵĳξһ㣬γһĲƣȺ߻̻̣ؼһӾͰΨھƿ죬ľġ
˿̣СƮڿУ޴ƾУ˵ôҲܶ㿪߾ȫһ
ȻȻ̤նһ㣬ڿķ趯˫ݡİŮһ㣬գб߲
貨΢Ȼ£վҲҪС裬Ȼ貨ɡա̤ն裬Ԧһ㣬棬ȻңˣֻҲ硣
ʱŷѾֿ
ŷŹ£ĹԲŷֻ࣬ҽ׽ʮػصãҲŷûʲô취
ŷ󡹦óŷ֪常Ůʤڴһ٣Ҳٹܹһ˳֮Զ
˿ٷֿͬʱһ߿ȥÿŮն衣ɢŮһ̬ʵֵĹҲóˡŷȻɷ˵Ѿͷֺŭ˿̼ӰڿУҲְо޲§뻳УСĺ尮
Ůշ裬ܿĸ󡹦紵б֦һɣƮƮİŷıϡ
һûа޹ǣҲ֪кôŷȴɫ䣬˵һڵϣ˹ŤҪ˦ɱϵŮȻŮӰΣ仨ˮ벻ôҲ޷˦ѡ
һᣬŷ˫һڵϣţŮȴһƮƮڹߣһ˦㷢߰ɣ
ŷٿһۣ̤ȥ
Ŷһ
ŷ˱常ߣѾͷȻְ常ϣȴδ¾Ҳ֪Ϊ常Ȼأ·һʮ꣬ӡĵ塭ŷһ𣬾Ǳܡ
Сñڤ񹦣ȥһ

ߣе򣨵һҴ
󣬵ȴʵǳϴһȥ
;Уز׷֣ױû취ֻøʵҵֽй
һλڶںϣ½ȴҲ㲻̫ԶǴЩ洬ϴձɵ֮˵һȻؼУȥѣͬʱδڵε
һϣ֣ЩƣֻСľŹ󷨣Ѳסŷλ̤ǰУĹ·һƬɫԣ׻صɫС
ǰУת˼䣬ֻǰһʯأǰĹϿšһŮ֮ڣʮһ֣Ȼǻصĸ֮
׶Ĺݣƹʯأԣ˺óһ·
ƮתһŮ̾Ϣһ䣬´桢лֱ࣬š
֪ףǼԣסͷа֡
ǰڷܵĻ䣬ֻǰһѨѨϥһˣһͷֱأü룬ͶסˣָأַڱȫҪ
ٱ䣬ǳЦƵߣˣ裬淢ĹǡʹѵȻƴȫջתȵļ鴦Ĺͷ
˽еˣˣƱԾ
ĺȵՇԶQ
һȣ侲ϽȥԶһߣסһӰƮȻȥ
ȻܲͨǷŭȥģѾصһĻҩʦ


186 ͯ
ܲͨΪҩʦƭ°澭֪мƺ֪Ϊ°澭ҩʦŻѪҩʦֵ֮ʱܲͨҲܲͨ˭֪֪ܲͨź󣬷ģ˵Ů˶Ǻ˾˵ŮˣԺרϰ䡣
ܲͨǿ֮ˣ뵽ʲô˵ʲôҩʦȴòȻŭֱҪ澭صµӡܲͨοϽ澭Ȼ
ܲͨǻҩʦĶ֣ӵУǰڶԼֻڶڣҩʦȻʤһʵҲʤ̫࣬϶СܲͨҲ޷ȥȡ澭
ҩʦ֪֣ܲͨĴ򲻹ضУ˾飬Ҳûʲô취ǱԼܲͨԼܹ붴Уܲͨ㽫һܹܲͨʤܲͨȥ
ܲͨҲ֪ԼǻҩʦĶ֣ټǹŹ֣ЩȥҩʦϷҲû취뿪ǾʹӦ
ҩʦĸˣȼԼãҲʹթóԺúȵĹܲͨҲʹҩֻ뿪ڣһ㶷ʮ꣬ҩʦ޷붴ڣܲͨҲʤ
ʵҩʦԭͱܲͨһЩ֪ܲͨ٣Ҫ跨Ӯܲͨ붴Уʮȫް취ֻҩʦΪ澭֮£ǲԸȥ澭Ȼ˵ҪܲͨŵǰȪ֮µӣʵҲǺ֮£ܲͨ¶Լʵģû㾡ȫ
һΣҩʦʮ겻뿪һԳһˣȻһʮĻƿС֮£ԣǼȲŭַⲻʣţȡá澭ϲ¥ȻȥСӶһ
һζԡ澭ͷһܲͨȫԸԡ̺ܲͨйʹܲͨ಻סҪȥֻǻҩʦã׾Ҳպʱ֣ǼԺȶϡ̺ܲͨ
ҩʦ꾹ȻһΪ֪ԼĶ֣Ҳȥ
ͯȴף˭ʮ˻ҩʦͻҩʦߵЩˣԼͼһĻأû⵺ϼˣټְ˻ҩʦ˿ȻǺ档
ȴЦǡͯܲͨϰġ澭
ҲΪ澭ģͯ˷ܵİڿƣǴǴ򣡡
Ҫ澭һץһѣ겻࣬겻٣ܲͨȻҲνʮǸҩʦԼֶָѾ͸ˣиҪǸ͸
˵ܶû˼
ͯ˼˼
˵ǻǶĶİɡ͸Ƶһģ
ãǶģǶģͯ˷ܵţҾӮӮҰѾ澭͸㣬ȥ䡣
룬ô
ͯܲͨȻѾôؼˣ˵ֻҪмܴͺá
˵ӮҲûʲôáͯӵۣôûã
˵㣬ȶаΣ
ͯǺǵĵһ㣬Ͳһ㡣
׵аҵ°ܽ
ͯţ㲻ҪΪţҪǮ
ӵʲôôģûһƵϾˣҪҵ°ܽΪʲôȾܣ
ͯʵǲôţʦ֡ͨ»ܹаභģҲֻϵۡؤ˵˭ӮСӾȻ˵Ӯ˶аţ
ȴӮҲûã֪ϳһλŮͨʧ񽣣ɱķ㶫аҲֻܸʰ·硭ʼСﴳ֮£˵һ˵˳
ʵϸڣҲûۼûϵֻҪ˵УǣȰˡɳͨ졢̵˵ֶֺٽǡŮôɱǱȫ˵а͡ӡ
֪ͯҲһߴšܡһѪӿ޲ܵжȥѾͷġ񽣡
׽Сֿʼ࣬⼸һͣ÷ɵɵһɣ˻Сɵ˵һ½СӣһֽСϬһָعκαܼס˵һָڴҶڲСС½Сķɵ鷢С½С½Ϭָסɵ
ͯԭգϲľЩ书Լһʮ䣬гôĸ֣ȣǰգԼûۼʲô񽣡СɵϬһָ
̾Ӯ»ʤǡ
ܣܣͯЩţѵʦֻ
У׵ڽ϶˵λ񽣵ĹҪʮ꣬ǾͲǡͨǡ񽣡ˡ
ҲţҲţͯУҪȥҪȥ񽣵ж
㻹ǲҪȥ͵ĺá


187 Ż
ͯʮ꣬ѾĵҪԼִָܣ˿Щš󺰲ţȴ񫣬֪Ƶߣļ򣺡ʲôʲô飿ٺ٣ңҡ
ʱͻȻѣֻһپܴ붴УȴûֻǵûУһ¡
ͯȤʲô£˵˵
£ȴ׵µˣҲһŮӣһҽһӣǸŮˣǸŮ˶һ˾סǣһססʮ꣬ʲô
ʲôʲô
о̫СԾŹ׵ΪʲôҪоЩ
ΪʲôΪʲô
˵ȴԭǴʵ۵Ϊʵۿᰮϰ䣬һգʵ۵ĳѴʦܣǻʵһͬչȴʦڹС
ͯɫ䣺
ȴǸʦܡѧŽţվ֮˵ͯɵҲ֪˵𣬴е澭㣬ҲҪˡҪӡ
ȴһӡ
ͯһӶӣ
ţӣ׵뿪Ϊһӣǻʵ֪ǺӲģӴ˸һգһ̿Ǳ빬УƷӺǳδõĺϣ֪Ψǻʵ۵һָܾǺӣǿధ󣬵һָˣҪģǻʵĲμӵڶλɽ۽οΪһԼӤԼ޳ϾȣǣǺӾȥ
ͯľķشޣƭңƭҡ
̾һͯһֱ֪Ϊºӵ£ֱʮ֮£ȥãǸʱ˶ѴӣȻסһȴѼƻ衣
ʵģ㲣ాʮ꣬Ҫټܲͨһ棬ܲͨҲʫûκθıĻҪʮ󣬲žۣڣעǳˣŲܣֻһӶ޷һ
ŮӶһסںһססʮ꣬ΪϲǸˣһϣǸһ󷨣ǲƽһ޷ȳˡ
ͯغޡ
ϣϸꡣ
ͯȴǲˣڶл̣ȥз߽Żԧ֯˫ɡδͷȰס̲ݣԡ¡
ײûгûȥȡ澭ֻڶڴǰϷоʯбɣպΪסϸꡣˮԶһһڷ欵ҡҷţ׵Өࡣ
̾һȡֻһС磿
С㣡Żԧ֯˫ɣδͷȰף̲ݣԡ¡ʫʳ
ǹָʫģһ׾žµĸŻ
Ǹô
ţŮһʣ磬Ҫô
Ǿ͡һɣ
ĸһͷش
һŻ֯⾰ȥɡҹ¡ŻŻ֯ɴޣŴɹ飻
Ż˾©ϡǧ˿ϵ֯һΣƽ֣ȥĳ
Żжˣ̴ġۣһ֦ŨޣĪƣ
Żԧ֯˫ɡδȰͷ̲ݣԡ£
Żڡϻ֦˫ͷ£ͬĴһԻ
Զһϸ꣬ŸԶĸ

Ż̽δƣ¯С׭ճһߣ幤٣
Ż¾һ˿Īײ粣޶˼ƣʷ£
Żסʱ媾ġ꣬屻ȥٳ٣
Żһĳڰٻ֦ٻƱɫͷ棬˯ʱ
ջŮͷֻԹָת̤ĸ
꣬ͷ˺þá
Ů磿
һͷţ
ϲ
ཡཡཡཡཡ
ͨűҶˡ
Ůðֻһֻ֣ɵ;ʧ
һſ


ҹɫе꾰
ϸ꣬ҹҹеĻУȴҲ֪Ϊʲô
˫ϥԼЩһͷտ
ҹҹ
꣬ꡣ
һһȴפͷһ㡣
ңҼ
վ߳Уһ֮䴩֡
һ䱻ˮһƮ䣬С
һص˶ڣתԭء
ϸ׷䣬ȥһأȴһˮ顣
һ˲䣬̡֪롰С֮µͻƣ޵˺ӣ»˵ġ΢
ԭ΢ֻһľ
л
ҼҼ
еĻ΢΢ЦһЦ
ΪʲôСΪʲôҹ΢
ҲŪ
νˣһо͡˳Ȼɡ


188 ټ˻أ
Ȼһڶһ磬ͯǺܿ;
Ͼϰ֮ˣһС˵ʵ㲻ʲô
һûзѶͱͻ˷ߣ붴С
ͯŽţСʵҲѾνˡ
׵ľ͵õϰ澭
Գ룺ǲǱ˵㣿
ͯЩʵĿĵġ
һͯܲͨʵҲһˡʦֽ澭ƴıĵĵϱʮ꣬ҲûҪöԲλүϲõģȴǶʮꡣ
죬׸཭ϵġ¡ͯ磬ѹƵĺ棬ԭһ̰ˣҶԼûм书ȤЩ¡Ѿסˡ
ȻװΪӵ¸
Щ£ԭӦҪɽʮȻʮ꣬º¶ģȥá
Ȼ˵һУжٸʮꡱ
Ĺ£֪Ϊӵã뷽跨ҪѾ޷
ֻҪš澭һҪס
ʮҩʦ֮һֱûȡ澭ȻΪûȫԸܲͨһģҲҪʦǰ£á澭ҲҪԭ
ڣΪǷͯĶ־ѾҪ붴ڣȻҲ°빦
ȻԼǱɰš
ҪɵĻˡ澭ߣֱɱͯ񲻸Ǽ򵥣Լ¡
ˡɣ

׵õϰġ澭
ͯ˵ϡ°ġ澭ȫûˣǣңһɣֱҪ뿪ȥ񽣡СɵϬһָ
еģСɵϬָͱˣǽӹϵ磬ɲǹϵġ
״һ˴ȥ
һҹС꣬ȴ࣬Ϸƽ˾ֻ꣬ǴӴϿȥһɸɵ֮䣬С
һŮ䱼˳磬Ҫȥ
ͯʵڽ㣿
㲻ڽ㡣
ֲչ
Ҳչ
ڵöš
ڴ˻֡ټˣ˵˵Ļء

ͯҹ̣ȥ쳡Сᣬһգٴμ档֪ͯСǸʹ񽣡ѾͷǾȣżСС޷潫񽣡һ飬ͯĿɿڴԭϾȻ湦
С澭϶ΪһȥŹ
ڹ׻ǺкøеģȻĳ˵֮ߣΪΪĻݹʮС˵ҲֻйһܹƵġ֮ߡ
ù¡ž澭Ϊһ󣬼С顷Ҳǡ
Щαع̣ʵϲǲÿ֮ˣȻĽҲ˵ֻǣСǴϻ֮ˣο˱ǲͬˣοҲԼϲˣҲʹҴȥʲôҲûж˵
󣬹뼪СʹͯҵӣҲʮס֮Χͬһ󣬲һһϵʮ֮һȻѲǡ
һСݣͯȻѾΣٵͷǲҽȥãסСͬʱ֣סͯľȥֻءһ죬ݶƣͯУһŮӽŵĺ߳˭
û£㴫ŮصĿ
뿪ӣ쳵Ϳô
Сף׵˵ͷͿˣ
һͬ䡱뿪硣
Ȼ˶ȥСӣڼš
Сƽȡֻ⡰ն֣ʵѱĵλҪڡġ
ȻɱǷнзԣҲáҲáҲã֮便ж
ǧ磬֮ܿܿж
Щֻ˭Ҳ޷˵ס
һգСĳ¥һƯƯŮζȣȴǲԣֻڴߣ֧գŴеİƣţ
ͬʱڴĽֵϣһǣСͷĬĬţ˼ţء


189 ƶ֮
ס쳡Сһͬص˽ӿռ䡣
ӿռڱϣǷŰۡ
ȥʲôģȥ椣һȥУ
С˷ܵؿǡ´δһȥ
ǵȵã
Ļͷǡһ㡣
׵ȾԴ㵡Ȼûʧܣ
Ļһ㣬ĻСɲӳУŲӣεǣùͻమ󣬹ϲһлصŮϲһйꡭĳ̶ֳҲû
Ҳԣ
Ȳô˵ҲҪŮ䣬˵ǶŮûϲؿ۷֡
뼪Сһͬ쳡
ޱ顭ʲô£
ϺȵġͲֽ
ǸСʱźܿ죬ŲӣǵȴʱǸʮѾȥǸĹͻûһ𣬲»Ƿˣ⡭
ʣôˣ
פڼ䣬ȥһọ̈̄˹Ĺű˺ʱ֣СŮΪʱЩʱճСŮжһȥŮ
˵šҲõġʧȥ˻صĹûСŮΪΪŮҲûʲôõġ
СŮͼ޸˹
ҿ
㲻ţ۲ݣȻСɣ㸸ޣǿˡ
СҲһ¡ȻȢСŮһΪǸʵˡ
С˫ֺʲ̧ͷ˫Ŀ⣺С򡭡Ů
ιιʲô
ʦСŷһǲף֡񡯣Ŀĵʲô
Ҳɵÿô룬ΪϲһлصŮϲһйꡱĪɣûаʧܣҲʵ̫Щ
˵벻ף
Сҡͷ
˵ɣǸСѾżҿĻԵǵѾ˸ı䣬Ȼˣǿһ𣬵ж壿ǣʵϸͻضûйϵľǴַԼȻҪҲͬҪ
뼪СһͬͷһѾµˡ
쳵ε񣬲ܴĸǶӦʧܵġ
ʲôǳɹʲôʧܣ˵ðɣȲ̸ε̸һΡ¥ΡΪ׵ǿи棬ĽʵѾȫľ䣬ͷûΪһ֣ǾΪʲô
ΪУͥΪһ˵жͷνġ¡͡ʲôħʲôһγ־¼ҸŮǳΪжͷҪģħԣͷǲΪԭ۷ֵģΪ̡ǵơǣС̡ǲеʱҪ
׵
Ϊ˵ףǸ¥ΡСҲûصĺûв£һʤ߼ġơǰѽΪһ£裬У־еָʼɱѦκͬʱ˸ҹ棬˸ˡһˣȴ˸ˣ⵽ġơġ񡯣
׳Ĭ
ټ裬ǸУ쳸һȥǸ¥Ρ磬ڲ֪Ե¾ͺ˸ˣھ˻ںˣ
СҾãûɱˣͺ綼ûйϵΪǾ˵ģȵˣ˸ˣǸ˵Ķ񣬸޹ء
ô˵һ£˵¼ڷ֮У˵ǷӵȚǣ⵽x޹ԣ£ͨһĿߣڵϤٴΰΧȚǺȱԴͨǵװĲС˱֮Ŀߴ򿪲ҪշųȴֲеİȫѪˮ
ʣ˵ɱǰյģ˭
С
˵ȻҪǣȴûȚɱһˣҵôͷϣǰٵ쳾ˣˣôں쳵ͷϣͬģΣЩܲɱġôĿ֣ıҪˣȻıƵģôΪƶǣȻıƵģǵİվС˵ġơ͡񡯵Ӧô㣿
˾ԳĬ
˵˵ǣ¼ҸŮ޷ΪǵжͷǣҲΪǺҡı顯ǣΪʵȷǵлݱʲôĺһΣǵдǺõĽһ죬Ϊǵľٶ޷ƵѣǷҲаже˵еֳеô
ӿռһƬ


190 
ס쳡Сһͬ뿪˽ӿռ䣬д¥š
ǰС̲סʷĿߵǸ£񾿾Ӧô㣬ȴֻֻ̯̯֣涼֪
ס쳡СԳ˼ţСȴ˷ܵȥ
Сûĵ㲻ʦղŵ˼Ϊʲôһ㷴ӦûУ
СĵΪСɮҴС󰡣ҪϲֶĻԺȥʦʦ˵궼ͣΪֹ

ȷʵΪһֳ˼Ķвⴥڷŵ˵Ĺ£䶼ˡ
Сʣôʦôش𣿡
˵С˫ֺʲģ³ϵƼǶ񣬶ơӷ𣡡
С˵˸û˵һȻǺǵı׼𰸡
涼֪
˵Ż׺̧ͷǲãе֣
쳵ǳʲô⡣
СȲɵҲ̧ͷһͬȥֻ˴ҴææķȥԶ߸ģŹ֡ħȴɢĹ˼ɶһ̹д¥ĸߴȥ
СǼλǡĶɷ
ΧѧԱǼɷȥΧѹ֡˶һۣһʱ䶼֪ʲô£ҲֻѧԱܷʲôȻֲܡ
ǼǰȥǷ£СĿǰսСϰԵ̧ͷŸСĳɼ֣
СʣС㣬ôˣ
Сδ˵ױ̧ͷżǷƣʧˡ
СһͬǷƿȥȷԭǴмһе飬ڼǷϾȻҲ֡
쳶ݣѵǡ
רһ̾ˡ
ͬʱȥſģޱԼһСŮһŮޱĿǰ¥ġʯ¥СŮĶԱܽ
üţ飬ӡȻ̣ǰʱ䣬ĶӳƹȻҲŪԼǸˣȴмսõС飬ۿžҪ߼飬֪ԼΪʲôᱻϡ
Ķӳšǳ޳ǱȽͷ۵һˣľʦ𼸿ɳƵŲߣǽս˵սݣһС飬ȴ˵žţ
Сʣʲô£
ܽ̾ǰһС磬ѱħ룬׷鵽ħټǸСʵѾħƣһҲûܻ˵ɳɷ׼ǸСħħҲ׼ҪǸСħǡ
һͬĬ˵޳ǾϵϢǲĸо
ħɱˣǱתͶ̥ĻᶼûС

д¥סСһͬд¥˲ûгֱ̨շȥ
õȻǡʵúӣ»ھ͸İ׺ƻʡЩٶҲ࣬ҲһУϾͨ׺ֻǷ
һԲη⣬Сȴǳ˳ľһ㡣̸ġŻáǽԼϸںϣϸԻʵѾ˻ķ룬ġΡ
·ϣҲ˳޷ȥпŽγˣγӹǷֱӾڿƼ
СĽĵ׬˴ǮҲҪ򷿡
룬綼ҪΪͷգ˵˺񵽵ʲôͬѵľͽֻǻɺͲɵ
СǺУʲô
ȵԽݲؽ
ûĵ˽ֲͲͯˡ
˵㲻ڼ￴Ҳð
˵Ǻô

صݣƿţ׾Ϳ˺ӣ»
ӣ»һУƵĺŲ裬㷢ֱֺȴǺƷ۵׵£ۺɫ¶ú˿ճģ
Ϊ롰ͬڻĵĴͳУʵǼ֮塢ѡµﾭ֣һһãưٸǼԢ⡣
ǸӦʲôӣ»תͷ΢¶ɫ
̤˽ȥԻһӣ㣡
ӣ»ȴһץǰˮһã֮ˮǧϸСȥ
УЩϸСˮ飬ȴһ˿©ȫӳУĵӰһ㣬ÿһÿһ֮ľ룬ǿһٶȣȫա
㴩ǧˮ飬ںӣ»¡
ЩϸСˮ飬һҲδϡ


191 Ӣײ
ӣ»һץóȥˮɲǼӿ˻ֵϷγһˮٱСףĵ벻ô޵ˡ΢ǳҵϡ
Ǵϵ鱦ϵ΢ǱҪͨĹؿ
΢պӦãһ΢ľǡھ롰⾰ϡνھߣҲߣҲľڣһ֮ҲΪھ
ͨĳ֮޿״ľ磬֮ڵȻһ𣬽˽޷յˮ©ӳԼ飬΢΢˺֣ǡ΢
Ϊ΢־磬ĲУĳһɲǵĸԲһ׵¡ôˡ΢ںӣ»Ȼһ˼¡
˵ʵҲһЩһǸҹľꡢںһټ˳Ȼ̬ˡھ͡⾰ϡ
ֻһ˲ġ΢֮дɣһʫˣڿһľɫжֽݸжͷʫʵҲһ֡΢ȻҪһֱסľȴһ׵£ʫ˵ǡż֮Ƕͨ˵ȻܽǿżȻϡ
΢֮ԴȵͨԼ΢;ϸĿƣ˵һ롰΢֮ͬóͬҲܹһߵĲΣԣԼһֱڡ΢֮ÿ˱Ҫǵ⡣
һδֱӽ롰Сôյ΢ӣ»ֻ͹ƽҲԶҲ޹أ˵ĺʺɵ
Ȼٶ˾ˣǲ佱ġ
ԼƯٿš
ӣ»СԲȥʵǲҪ޵ġ
Сĵʣӣ㣬ôһأ
޷뿪ֽ죬˵һӣ»ûĵ˵Ҳ̫ˣû㻹ɣ
˵ѵۼˣǽ𻪵ۼŮΪֻһŮĵλǲ»ͬģ˽𻪵ۼҲʹҲˣۼ뿪ʱܹкܶС˵ӣ»Ҳпյӣͥ񽫶ôô
ûӣ»ûлֹˣ˪Ҳ뿪˱ţ̩졣
׾ȵ̩ô鷳ۼź»ǰ̩죬ΪѹۼǣıҵħЩħȻ췴ǿ϶ģΪ̫ˡδۣǧȺǶɷͰǧײȻ㲻һ̩죿
ţ鷳ӣ»һžӣһ̾һͷˣѾû˸öˣ˪Ǹȥ
ԭҪ㶨ǸѾͷ
ӣ»һºڳֱ㷢һ£ˡ
ڸԼ裬ҪߣҪҲ֪ôģͻȻˮӵڵϣæҵҪӣ»ȴǻعͷ㵹ڵصˮĪ
׶̧ͷ
ӣ»ֻأ֧գŵڵϵˮһأֲУָһ㣬ӢײţۣСУԼСһЩ˷硣һ˵꣬ƮȻȥ
ͷʲô˼

ӣ»ߺֶһˣһʱĴһʱĽС
ΪѾ޵΢֮ĹУΧı仯ÿһ˿ÿһӳͷһ˿©İס۾ֻǿӦ˵ĶԻ޵ķ裬紵ҶɳɳߴһһĽ֮Ϊա
֪ʮ⣬СһðĴͤͤһֱſڣǻգ۾
ûĿãһǽΪʲôգ۾ϸ΢֪ͨһҲ˵
֮ȴҲ֮ھ϶ΪһΪ΢
ӵſڣһӽŴ򿪡
գˮ۾Сſڣ׼ͻȻͱˣһ
ԭΪǸպ׼ȥɲɵʱŴ򿪣ҪֻΪšСԭһϻ۵Ůӣʱ䣬Զ׳ö࣬ټΪۣԸк͸ͨ͵͵оȻ˽̵ȴҲ˽⣬˿̼ƾĳָӦ֪վſڣʱ֪ͻƣǼʣˡ
СеĴ˽ݣڰϡʣǡ
СԴ˫·ĵӽûйЩҿûгųԷպýһЩ࡭
룬װġ
Сʵ˽⣬ĳǶ˵һΪĿĲֶεŮӡǸʱǵжԹϵֻΪȡλƼĻᣬ㲻ϧƭ͹ˣҪըɴ˿ɼĺ
һԺԥ߱ʮ˵ĵѾͷ˵˵죬˭Ű
ֻǣȻ֪ѾͷܻαװЩȷǲ̫ð졣ǰһҪıǲôѪͲ̣κγɺԥǣһŮӣֻΪ׽㣬Ϊ˸ϵһЩССļֶΣ׷е㲻֪Ǻá
ղһֳ̣ġĹâ֪ʵΪͻƶеˡǴһ棬Ȼһֱڹ۲֪ûгֺ󣬲ų룬װͺߵӡ
һΪĿĲֶεŮӣΪԶǰ̣ԲֶΣΪ˰飬ҲͬԲֶΡǣһȻûжŮӣһ㽥ø㺽ŮӣȻһЩôʵֶΣôݵĳȥ
СԴȥ
״򿪸ӣ￴ȥ˵㲻ȫ˹ɣôࣿ
СſڣСĵû£ԣȥˡ
һôܳԵꣿεĵˣҲ԰ɣ
ðС￪ĵת˽ÿ꣬ڷ̡
仰þˣ


192 
СԭһɵŮӣĹֶ࣬ɽѵһɹƵġࡱȻǿɿڡ
;УʵСӢʲôǣ
С̧ͷɻĿһۣӢǾǣϷŹӦӢ֮Ǿ빬֮λһףױ죬ŹǼǡУӢǸգʢѪ֮֡
һףױ죬ŹʢѪ֣֮
׳һʣӢײţô⣿֪С֪ʶҪḻԶһЩ
СԥӢǾ֮һǰ֮һӢײšֻ֪˵ĽⷨžǻãҲ֪νӢھԭͲǼǣڰšӢײţܴķǺõͷ
룬ӣһǷɣͻȻԾѣʾʲôҪô
ɻ֮ʣؿڴйâ֡
ͷһʱ֪ͨӿռöӣĬԡӽӿռ䴫ףȥȿܳˣ

Ѿ£𣬹˶ա
Ѿ԰λڿ̩ǵ򣬳һû֦ĴԶȥŮŤ
ŻС˫ᣬԶɶһ⣬һϮ˴һ֦һͬڵϡ
ǰȱףţ֦¡
ˣˣŮΪ׵ӳһ˫ӥǣ촽ܱͷһĻҡ
СˣǸĶӳ
΢΢ĵ˵ͷȻǰûӴܹϳ⼸ͬд¥ѧԱͬһС飬缪С˵ӥǵӻŮĶԱܡӢɡȾҡǧ̡
ŶȣʯϣؿŵĶˡ
ǰλСܷʲôҪ
Цһû˵Һ󷽣Ⱦѩ¶ҡ£ǰһ˫ڴ󿪲ĳȹŤЦԭСɮǵ˰ǽڵﻻ£Ȼ֪ܵȥ͵
СнеûУ
뼪С̧ͷɵȿһֻۣϣҲȡȴǿ޵ûС
׵˴ǰӣҲ㹻ˣǲǿԽˣ
Ӣڱ󷽳ŪĵǷǾͷţ˭
׵ڴҶǳķϡ
˵˭ȾЦ
üֵף
ףȾҳЦֺЩ죬һ벻ǧ̣֪˭ô
ǧȻ˭֪أɮĶѣֻҲʲôù
ҲֻǵĶӳʲôеˡ
ҲУȾҽЦŰοȣҾ͸һӣҵĿȥҾͰˡ
ӢЦСɮĶӳǸҽ㣬£ⲻռ˱ˣȾĵǾռЩ˺ˡ
Се˵ǡ
Ⱦ߳˵ķݣɲǼһС
δ뵽˵־Ҫ֣Ϊ֪СǿڻȴóսҪȥعȾңһȴһȣһһײһɢ
һֱû˵ĸܣһ⣬һ㡣ײ˶һ١һߣȾٶȴǼ죬šžһһ˦˼Сϡ
Ǻһ죬븥ܸСߣŤͷֻСź׵־ŭȾȴһ˻ȥаһȻǣȾܹ˿ٶȴߴܹСܲˡسɴ硱ǻСܡ
Ⱦ˻ȥЦСòҪǶҲΪãȻȥ˵ĪǴļŮٲܹܣԺ󶼲֪Ҫʲô¼ɫ
ŭ棬СһڣȾϱ˹ڹȾҶһ˲䣬ֱӱһǣơ˵ԭͬһСĳԱĬȾҷͻȻܻܺ޲ϣΨһĿܾǣһʼǾѾҪһƺõġ
ͷŭȼա
Сȴ΢΢һЦȾ΢΢һѵǣСԺעġ
Ⱦû뵽Ѿͷղŭȴ㷴Ӧһ
ŭȻһۿȥ밽ӢɶѶʱ֪ǶڵĶŭͷӣ»Ӣײšľ棬ǿа


193 
ѹŭ
ȴವһһӰɶնϵȵȾߡӢһЦһڳһ壬ɲǼôֳһһصǾ߿նȥ
Ӣɴ˿õģʮеġ֮ͨģʥ
ʥǱ̹ͬ͡飬Ӣʥ½磬ϣչͨеġ򡱡
߽һףתҲֳͬް֮ʥĹصײһ𣬷Ȼһ죬ǽµĵһΣ֦𶯡
һߵǧ̿һ⳯ײȥߺһص˰ɡ
һҪȥ֧Ԯ쳣Ⱦȴѵǰ֪⼸£һȴ׼㣬ȫֻ֣ĻСѪ֮֡ǵ֣ס֣
쳱ߣŭ棬ȴδٶתǵҪʲô
Цһ˵ȾҽЦֻѵһСɮԼҪġܹЦ٣һԿĻ鷳ˡȾҳЦûӡ
δǣűҵ˱ı򣬱ˤıˤ˵ˣʲôҲӦˡ
ĵ֣
û˵㿴ЦһмתȥȾҿףЦףˣⲻǸһ뿪͵϶ӳͷɱһǸţԭӣ
ܡӢɡǧ䳰ȷ
Ҳ˵㹰˹֣ͷߡ

ҹɫ谵״ͷš
СߣɺףұߣѪ죬ղǧ̳ް֮밽ӢɵĹʥӲƴʱͻȻ֣ȷǸݺݵһ
СбסԴ
׵֣
ľľȻȻĵ£
׵˵ͷתȡ
ȿ޵ûУ
֪׵ĵǼ˸ƣСһھ˦⣬ֱӳ֣ЩȻǼƻõģȲǵһϡ
ȣĵúܺãڷԼҪܵһ˲䣬ϱԻٵЯǿӣҲˣӿռķŻ֪¡һΣգ֪ԼʱһȥӣⱻħӿռĿܣһˡ
׿СĿģҪǲμĶԿ
Сİٱȡһƽ壬ϹӰûֳһݡţĿǰмճһչɳĵһϡĿǰǳߵģޣʱᱻ׷ϡ
Ҫȵм飬ͱӮһڶλλĲࡣȻƳȥΪ֪־ڱصãʱͷ֣ټĿǰûĸС鵽˷ǵòμӶԿʱ㣬鶼ܿǣֲðգֱսм飬ΪλҲһ˵ǰ볡Ĳ࣬һˣǾ޷εĻֱӽм顣
׵ǡ
ȵĵһˣϵܸߡ
ţСӮһ飬Ϊϵͣǵõķޣܱ֤Ծм飬ӮǣûˣҪǣһ鲻˶࣬ǰûвμӹԿޣƫƫϵߡȻΪϵߣĿǰڳǴڵһλҪܹӮǣõķҲ١
׵˵ͷֵ֣СȻؽӿռ䣬СȰˣҴȥд¥һӡг׺ƣҪȥֶתͷССûа취ϵޱ
ʱȥޱС㵡

ӿռڿϣתһȦ
һߣ쳡СΧһԲһͬ
Ϊ°ӺױҲȻȴ
Ѿʱ׶û
ǼһôȤšͻȻϮΪһʼδԤ֪£˿ȻǸüǱ嶯ĲμӶԿļƣҪǷŲܣµԱһᣬһ˴˶⣬һˣܴ蹣޷йԭ˵ĶӳѹҲἫ
ԱٵĶ裬Ψһ¶ûУȻҲǶԷһĸȫֻ裬ǾͬȻƣʱٲᵼ·ѣͬ顣
ڣΨӳ£ξͱü΢£ǷӦóͷγͷͷĻǷᵼµ¶ԱԹҪǵһӾͶ
ǿǵӳԭûʲôҵĿǰΪֹûʵʵĶԿ֤ԼȻü΢
ôš


194 벻ӵ
һߣС΢΢ЦһЦû¾ͺá
ȵС㡭
СЦƽͺãô͵ǱŽ˼䣬ûʲôġ
ʵҲ֪µôһͶŭ޳Կʧֻʵ֮УȰ˴򣬺ˣȻѾֵطǱⲻ˵£ǴϵǼǶ⣬νʿɱ裬СΨһŮӣԲ˷߿
οˣϣܹһ·Χ˶˶νĻҲ˵ʲô
΢Цĵҿ
Ľص㻰̫ˣ
Сҡ
֪˵ʲôֱ˵ĵ㻰̫ˡ
СϽ졣
쳻һȦβμӶԿǶӳ£ܶӳʲôؾǡ
һͬĬ
ֵ˰ʱ֣׵ȥЩԡ
ţһߣӰȴ׽˽ӿռ䡣
һͬȥȴֻߵߣԼһ֭Ȼſˣ׼μ졭̧ͷʱ䣬ĿڵĶԿ
С硭
Ҳ̲ס̧ͷ
˶ɵϣĿľҪǲμӽĶԿǴӦóѡ쳸ղ˵ܶӳʲôؾǡʵѾ϶һγʲôİ취ضӳߵ̬ȣ׵ľ߾ȻǲμӣȴǴϡ
Снеӳùңû¡
׵ôǣ
˭ǣ
ֿ쳺ͼСûģΪǳսõģöǣ
Цսã˵Ҳǳ飬ʲôµġüֻ
СӵǣԿʱѾˣǼȻǣǵĸ϶飬ǲûжǽרŵоͻȻǶԿ֪֪ˣʤĲ󡣡
ҲףμӶԿʵǳ£ؼǣһεĶԿ̫ͻȻͰܼӦսǸŶԷĲߡͶǣΪһֱûоԿټǳСв٣ȻҲͲصоԱĹս˽⣬óȻԿͷֵΪ
һۣ٣ЩɻֻΪмƲμӶԿֻҪصúõĸ˵ϾҲŭֻܼöԷóѣȻԸҲֻһ˵ô٣ֱǵ˼СʱΨһĿܣмƻ
˵Ҳ˵⣬ǣǶǵоѡ֣ǲռ鱨ʱ䡣ҾãȻоǣΪǰûвμӹԿܹռģҲ޷ǾǵıϣкӦ˽ˣˣвˣԣǶǵ˽ʵҲ޵úܡ
뼪Сһۡ
СЦ׿鱨ռ㣬ȷûʲôµġ
쳺һҲΪʵûʲô£ǸûбҪʱŭһһ̣Ժеǻᡣ
ʵǣҲòμ޳ĶԿˣЦȻôϲͷǾͺˡ鱨⣬ûʲôϵ
ȡϣǰÿһݡ
쳽ӹԼǰϣٷţǡ
Сȵ磬Ūģ
ʼ磺ʯ顭ٸҵ̸̸֭ҿڶˣ
ϣЦĺôʯռЩҲףôϾӸ㣿ǿǸ߼μģǷ飬ɲһ¡
׵ˣûǷǵġ
쳲ɵһͬûĸС㽫ϽС飬Щ˵鱨ȷ¼ӱҪ
СҲ̲סʵ磬ʲô
СУ磬λޱѵǡ
ûĵҾҿҲҪеޱŮҪ
һס
ȴֻʼ磺ûʲô˾ӣϴˮ
Сϴϴˮ
쳡Сеɴ۾ϴˮ
ǣ̧ͷ̾Ҹ¥˴ļۣȴǱһͰϴˮ㶨ˣϴˮ벻Ȼӵˡ
Ŀɿڴؿ⵽ʲô


195 ˣ
¥ĵܵܡ׺ţȻΪ˺ӣ»ϴˮռ鱨ˣԭǼһı̬⻹ǿ
쳷еϣݵʯ鱨Ȼϸֵز
ƵĺŲ裺ǧҪСʯ飬¥ϰ׺ҼҴľ֮ʲôĴΪӹ۾ǶǸܽøСŮһѾͷŮƺͨһֽعԴʱЩ鱨ܿܶռġ
̲סֿף鱨ϴˮģ
׵ǰӣϴˮ
ʲôˮϴ谡
ȫƺʲôϺ޾޸ˮϺణˮ
һڲ˳١
ֱ޸ˮϴ裬ӣ񵽵жమɾ
ǸŮƴƵʱ򣬷;ŵȻ֪Ӯһ«֪ӮǸ«ﻹװһǧϺణˮҲһֱûһ£˷˲֪Щϴˮ׵ġ
ΪϺణˮǷ뼪Сֻǵһ˵Ҳ֪ʲôϺణˮкôΪʲôʯ龹Ȼ鱨ǵĶӳСȴһĿɿڴ磬ǵణˮж٣
ױȻţСôһͰɣǸʱ򣬺ӣ»ϴ裬ҪģͰ̫󣬵鷳Ǿ«ţһֱ档
ָЩ٣ôһͰణˮͻ⣿
СǺӣϴİҪġ
Сĵ磬´κӣణˮϴʱһЩ
̧ͷ컨壬ղʯЩ̸ʱ̸ףû뵽óͰϴˮ¥һӾͬˣڸ̾һ˲ģʵǸ̬Ů˵ϴˮҪΪǷڣϾߣ;лͷһ£¥Ҳǿϴˮܡ
顭ˣ

һҹȥ
ǹˣǧ̷˷ܵĻ
һӿռĳԱһ̧ͬͷŻĴĻ
ĻϣһѾˡ顱ӵĿոոձһСӡ
ϺȻдš׻顱֡
Ļǰһӣĵʦֲ
ÿһмС飬һӵĵʦ׵˵ĵʦһ㡣ʦСִкͶԿֻһЭá
׻ʣֲЦôĿ
ǳСһ㶼ӳйأ¥׺磬Сȡʯ顱ױʾ׺ʯʾֱ硰顱Ӷӳ൱ڸӳѡһ֣ǡ顱ֱöӳ֡
ΪС֣ṩһʶȣûбҪŪôߵעĿһ˶Ǿȡõ͵ƽ̸Щ
׻ʣȾҽЦ裬޴й԰ȡЩҰοô
һͬЦ
С֮ĶԿͷ趨һЩսÿųҪμӵСԼƣһʼԿÿҪμһΣޡֳм߼ƽֻλ׬Ĺ޹أֻԿл۵ķйء
⣬ÿ½һնԿеķмߵ߼飬͵飬ɳзߵ鲹ϣȻķȫ㣬¿ʼ
һεһǰ£Ǹʱֻڵһ㣬δǲźͨҪм飬뻹Ҫٵĸ¡һΣΪͻȻţмճһȻϣᣬֱӽм飬ܽӵõ׬ȡ޵
ȻΪһĶԿſʼδãСС֮仹û࣬ĿǰȻǳлߵģҲ볡ʱҪȵĽм飬õİ취Ӯһǵ׷пܱ˴˶ԿӮµһֵϵֲ̫ͣȻᱻ黥Կʤ߳
ҵǸλˣƫƫӵ1.3ĿϵȫС顣
ԭڵģԷδػôܼ벻ԷһϺڻʲƳս
ȾʧЦǸ񡯿أһ뿪ӵԼС飬־ӵ1.3ϵǡСܵţôܴ̼
ҲãЦһʲôˡ
һͬЦš


196 
Ǹ˽޳ˣ
˵Ǹһ뿪飬ͱָΪӳΪһ˴һµС飬һʼӵиϵף
һѾˣ׻飡
׻ʣ¥ֻҽСʯţȻҽС׻ʡεĶ˭
ڵһλ飡
ҪôһսͬȼǸеʶ
ǺǱȵģӵġߴ
ðɡ
׻μ޳Ϣڽ̹ٺǳ˼һĺ嶯Ͼһ뿪飬ɡƸֱΪһȫµС㣬ǰδйǼһﵽ׺εºܣܹõǳ㿴أԭÿһеʡ
ȻԴӵнӿռ׻һֱ桰ʼûн޳Ҳôʧ֮࣬ӵиڴŻǸС᲻ѣһˡ౬ȴǲЩҡͷ˽ܲ˵ƺͼΪʲһִ³ڰǵġɼõСԿô붼Ϊ
ͬһʱ䡪
ǳġ־ɽһİ칫˫ֽ¼ա
һߣбһѣȻһЩȴұŮˣŮ˱־һͬж֮һ̫߸衣
̫߸Ц㿴õҲôô򵥵ľ͵˵ļ˵ŪС鵹ҲȤúܣһˣһǾͯļ˴һ飬û⣿
־ĵҵ£
ðɣ̫߸̾ĹϽΧҲ㣬Ҹղ˵Ǽ¡
£
ǶˣͲܸø⣿̫߸ʵͷ۵ĽҲʵ벻ʲôõ⡣
־Ǹλõѡټչͳһλ̫ɢɹֺͬαزġ
̫߸ǰЩӣΪ£뱱ѦˣҲȥһϺλλŮһۣͬȴ޷ѡ£Ƕǿɹܿɲܵģƫƫš̫ǶջǻҵͷϣĿǰǿĶ
־ʲôѡ
ѡ̫߸̾ʵõѡѦ˵Ů㣬ƫƫѾˡĦ֧졯λһ޷ͬʱӵλģӣ»ҲҿҲԻȤ»ϵ񽫣ߣ͵ȥĿȱɲģһۼϾ»ˣܾûһЩĹоһЩ
־һûпǹһˣ
̫߸ʣ˭
־һӣһԲλ֣УһŮŮսʿһնɱڶħȻڳơǡǳĹơ
̫߸̾濴ȥɰʵҲһͷ
־ĵǸλֻҪƯͺá
ιι⻰Ҳû˵ǡ̫߸εĵ־ڻûϲϵĶָǺʵʲô
־ЦЩһڰ￪ľ֣ΪҲ֪ߺߣ׻չû£һĶľ־ͿʼˣЧùʱ䣬˽ƽ﹤Ҫʮ֮һЧʾͺˡ
̫߸ҪЩ˽ľ֡˽ˣ˳ȡľ֣
ҳ׻һ壬ѹٽʯȥ׻Ӯ
̫߸裺

д¥ĳ䡪
һͻȻе˳˴ֱʣ׻Ӯ
ʲôⳡô׻䡣
ǳֵǡǸҲ֪Ŀ˭ÿγֶǴֱʣڻûġ
ǰɣѹ˶٣
ٽʯ
׻Ŀǰأ
һ壡
ҿϽȡľ֣ʲôɣжǮǮϽȡˡ
ղŲǻ˵׻Ӯ˵ô
ֵǡǼһҲ֪Ǵģô׷鶼鲻ûѹôˣȡιιôȡˣϵͳˣô£
ˣҲ֪ˣҶڸѹ׻顣
ʣϽҽʡ
ڴСڴСȻڴС
Ҳ٣


197 ˭˭
ĵʦֲȻһ
ǧʵʦôˣ
ǳڲĶľ֣ԽԽѺ׻ӮֲЦҶ
ǳڲЩ̹ٺˣš񡱣޳ϵʤעѧԱﶼ֪£˻볡ǰһעͼͷ
Ӣɴ㵵ղŲǻӮ׻ʶһ壬û򡭡
ֲǰһ£һٽʯ׻ʤ
ٽʯܡӢɵȵһ
ȾҽЦǮˣ
ֲϢ˵γֵǸײβġҲ֪˵˭ٳ֣ÿγֶǴֱʣҴûѺǴֱʣҲǰٿŽʯһѺٽʯǸҶġڣ˶ڸ磬ȫڶ䡣
ЦǱСˡ
ׯһǺܿǣֲĵʵڶû޸ģׯҲǻӮû׬һѡ
˶һۣǵ⡣
ȻֺĻʾڿٸı䣬׻ʤڿ񽵣ʤڿ
ȻղŲׯҷǳǳǣֻûü
ֲͷȥѧɫЦû£˲ǣһǣҺֲ̳ѧôָܻճС飿ߣôõĻᣬҾͰвƲѹȥӮ˭˭ȡͨĻգһâͨ˹ȥڲ硣
ܡӢɡȾҵ˶һۣ׷ȡǵͨǣ˭˭ǻ䣿ЦʲôҾͽ㶫·㣡еĻȫѹˣߣѵ

ͬһʱ䣬һӿռ
һͨãǸǰֽŽʯѺȥװףɲҪʧ緹Ǯˡ
ԱһŮ˵ӳôǼһ
ЦޱôҲǸһͬɫˣΪʲôӣ
ޱһʲôõģ
Ȼ¥ޱߣбĺۣϹٿѣԼСŮ״ܽ
ʯѾǸ߼飬һ£ÿһĵʦֻмӿռֻλѧԱСϹٿѵͶҪ¥󣬵׺ţȴΡ
ޱֹȻֱңĪģһץؽǹŵòˡ
ĸоϴþ֮۲еͶ󣬱ˣȻѾ÷ǳСģ¥ֻǸո齨δãûн޳Ǿڹ۲ǣԴۣ϶ǶԺϣм϶и꾡鱨ŸǽӴ㽻ײɣҲʧʲô뷨ǲ
ЦֻҲû뵽ȻóϺణˮ
ޱˮʲôôΪʲôǺ񵽱һ
ϹٿѳŮ˵ϺణˮǷʥˮ޸޾⣬ƽ󲻵ǳҪˮô˵ɣҺֻҪ鱨ҪС㣬ӳһԥġ
ޱҧҧ촽
ܽ½㣬㲻ҪϹ˵ӳˡ
ޱϲЦտ
ܽĵҲѹ¼ᣬȻŰͳȥణˮܡ
¥
ޱЦļһ˵ҪӮ飬ֻҲô׵İɣҲϣǻÿ˶һ־ѧ׻Ǹк쳵ġǡ׺СֻˣǸСҲֻǷŵͽʲôġ
׻һֱûн޳Ƕǵ˽⻹ޣ¥˵ǸСÿһˣǡѡȥģһС˼һǡǵĵʦǸո뿪ǳûõˣǳǰδţôǶ׶Ը˵ġ
ЦοѾ׻ĶԿ׻ǵ鱨Ѿ˵׻Ƕӳľ֮СܽʱһԸ顣
ǣܽĵǷ鱨ģҿȾƨм붼дȥӴ


198 ʤ
ۣСпеϣ̾Ⱦƨм붼С
׶񺮣¥ȻǸ̬𣿡
쳡Сһͬҡͷ벻벻Ǽһһ˲ĵġ
Զ¥˸硭ڱȥĸоô£
عͷСܽԺֶҪдȥ
ܽˮǶӳİ
ۡϹٿѡޱȵؿ¥ȻСܽȥȾҵƨɣӳǿˣ
¥ʲôʱˣ
ܽ޵΢СϸڣпܳΪʤأһС¶ܷŹ¥˵İ
¥ܣ

׻Ľӿռڡ
ǳġ޳ʵʵλãλڼ磬ͷģǵżǵΪڼԲ桮ǻᱻͻؽӿռ䣬˵ǵķ¼ԴȥȻϵͳһЩ飬Ͼ޳ϿڶԿеǱ˭ķǿ޳Уڡķ򣬹ƻƽܵѹơ
ÿųһЩսСѡѡսϣֻǺС飬ÿСĺ󷽣߿顮ʯʤǡƶԷ߿龧ʯֻǡзȫ𡯣ʧܵǡľʯȫ顯ֻѷȫ𡯡ΪսҲͶ䣬λΪ跨ƶӷ߿龧ʯҲֱӸԷӲƴԷ
˵ףΪʦҪֻȥһС
׵С
ţСҡҡеϣĸܣӳһǴϵģ޵ˮĴҪˮԼˮӣ¥Ҵľ֮óģӦòдԲ룬ͨҲӦΪˮΪмõר𣬱Ƚױơ
ǰӢɣմҲˣ޵ɷʮġ֮ͨ鱦ϵ½磬ʩչķʽֱͬ鸽Ҳǡ򡯣һ˵ҲԹΪϵģȻҴ񣬶ֱʹ֮
쳵ĵЩ񣬲򡯱֡ޡԡ
Ϊڲͬսϣٻͬ½磬򡯵ȷǸһЩСҡͷÿ˶صӦԣٻͬ鸽壬ԼҲʴӣԴ£ҲֻѡͬһԵи壬Ӣɸ飬ĿǰҪǡʥȻҲص顭
Բ󣬡˵ַһȳȣϾ͸ɹֱʹùʥٶȼ죬ǶʱĿġȻӦҲܹٻ飬ڽ£ܹٶֱӸģõ˳ֵģֻйʥ
ҲôģС΢ЦǻҪͨĿԼڡ
׵˵ͷ
ڹȾңСԼ䣬һ˿ԹĿ⣬ȴֺܿĨȥһΪõسɴ磬ԭǣǵõ鱨ȻԿǺܻܿϴ
ͷ۵ĵƨм붼дˣóϣдˡףŹΡ֣ȻͲٽˣ⼸ֵʲô˼
С֪ʲôף
ʲôף
ʵףǾԣҲǡٱ߽ǰСϲûн̫࣬ǹ˼壬ѾˣףžŹλӰ֮ĳһΧڵġءΪŹһԶӦһǡŹΧڣʱκεط
׶ݣȷʵѲǱȡسɴ硱Ҫġ˲ơνţսУȾҿʱκһ˵ߣκһѡһ룬ں밽ӢӲĹؼʱ̣ȾͻȻ˦ԼĶ֣һӾͳں󣬳쳱һ
СȾūǰʱһӰǹӰֻŪĻĿľҪΪõĲǡسɴ硯Ϊسɴ硯ô죬վӳٵģġŹΡʵ˵͵ڲ֪ϸĴ£ֱӸǶϣǿ¡
׵һˣᱻֱӸɵ˼пȡ
쳺ͼСһͬͷȵġաСŶӵսмҪȾֻǡسɴ硱԰ѡաӰ죬ֱλƣǡաҲסδǰ£ʶΣյʱȿѾɵ
Ск޺޵ĵҵֵľ
С˵Ҫ˵ǵĶӳΪӳεȴ쵼顢Χɱ˵ȶʹһֶ䣬ֶԼΪĻеԭƳɣоϵϵƽųȥ԰ʮʮĵ̣ȺķɳԽȺԹβжһϣȫԣΪǱֻľķ䣬޷ͨ񹥻ϻǣȻͬģΪǱľսУں󷽲ǡ
˵ֶҲǱȽͷۡ
СĵֶֻҪ֪ˣûʲôѰġ
ʣʲô취
С˵ֻҪҵġա㡣
ҡͷ취Ҫǰá硯Ҫ֤֮䣬ķȺûˣ־ѳ֡
뼪СȴһۣͬʱЦ˵־кܴĿܻ֡
СԿ϶һ־档


199 ˳
쳺ȲĿˣУͷȻǸܺͰӢˣʹȺص㣬ѾעںһȺȺɧңͬǵһߵ˶Ǻ󷽵ĶԱֱֱľ档
˵ؼһ㣬еĵԱǧϡ
С˵ǧ̣һҲһ¶ԱʵϣҲͱҺһǳʯ鱨ǧ̽˲ûнжŶӺѵڱ£רһݵؽ⡣
˵ݵؽ⡯ʮ֮һ롮šһǴϵǧֻ̽м£Ȼݵؽ⣬޵ģʵǡݵؽ⡯һϵµġ󡯣󷨣ʵһʱţʮʮ˷÷γɹġʩý˻ɲǼ䴫͵Զˣ֡󡯵صǣԴκεΨԼΪˣԭҲûָսֻһͿضսϣضЧá
쳵ضսϣضЧã
εսѡģ˵ʤķʽ֣һȫ֣һ־ǴƶԷ߿龧ʯ߿龧ʯʵǷһģ໥֮ԶǶѾ֪Ȼͨλսδػʤ㣬ѡս˵δȻѡսǵǧʱ侫޵ġ󡯣ǵսҲͺ֮ˡ
ǿԼһ״С˵͵͵ģĺ󷽣ٵһ龧ʯΪüƵ׼ߣǲ֪ѾǼ޷ҵĶ䣬ÿһ龧ʯͬʱÿ龧ʯԱ߶γɽķǣ׼ߵʱͻȻɱһֲȳֵĻǱķȺǧ䣬ľǽͷöŸܺͰӢֱɱ룬ͺһҪӦ䣬һҪսΪӲӲĽսУֻͺܹסǣʱ򣬹ȾףŹΡһӸɵͺеһˡ
쳶ݡȷʵ£ǰ֪ȾλӰҲûа취
ȱҪϣʵǿҷģС˵ɵʱϾҸмޣеˮǿĻеģޣӢ򣬲˭ǿ˭ôͽսҲ£Է϶ҲȽϼɵ磬ԴһʼͻðӢɵġʥס磬ɹȾһūҲֻǸˣ±ȲȾңӦҲǱĶ֡
ȴ΢΢һЦֻҪԵõȴһӷϵȺ䣬û˷ȺıھϻõĶŵͺ磬ֽҲԷŵøҺҲ԰żӹȾҡ
˵жٶã
С˵Ŀǰз±Сһս¡һűѷ׷šķ¼šһš˪һš⻹һЩЧòС¼
쳵е١
СūҵΪѾ㹻ˣҷ鱨£Щ궼ܽսѾˡ
һ룬˵ͷ
ȴǲգɵ˱ķȺȻп˱ȾҸɵ
Сǵصȷһ൱鷳¡Ⱦҵλλ֮ʹþרһ˶ҲҪʱʱ̷̿޷ԼĶս
׿Сڡ¥ΡС÷±ҺѦϽȥʲôַ
Сʵһֽ磬÷еĿռԣ½磬ĳ̶ֳȸħġߡһʣ棬ýҪʱ䡣һý磬ԷмƣڶԷĵãʱִ̫٣ķΧСֻܽһϽȥǽڲҪ֣ҷһ˻Էһˡ
Խ˵۾Խǣ˭
׿ȡ
ȽеΪʲôң
ȷе˵ǻСĵڷ±ԸܶԸ˵ȻãӦˣֻҪţƵ磬ͷս϶Ѿˡ
׵һǱҪӪһֻùȾΪҪĿꡣ
Ƚеһıɵô죿
СתǽеǼս£ЦȻ㱻ɵ֣ÿ˰μͷҡ
쳸԰¼ͷݸСͺͺԴ룬죬ȴءһغ«һԶ˹ȥ
Сȣûͷüë޵


200 
һߣеǣڸտʼСʱлţһôгС鵽߶ԶʱţԽԽãСصǻԶԶ˵ϡǸˡ
Ǹϼһ۹⻹

ˢһ׹˳ɽȼ䡣
˫ѽ޳
Χɽˮ㣬͵֣ȥ˼粢ûʲôͬʵʵλȴں֮һİӷһֿٳļ硣
齫һУڶ඾ɳĴ鿴
ǧȡܡӢɡȾҸ飬ɢ˿Ҫľʯھʯ
ǧһεɽͷ󷨡
ں̵ܶʱĶѾߵ߿žʯȫÿ龧ʯǵĲ֮γɹصġ
¾һ𣬹ȾҽЦǻô죿
˱ʶ߿龧ʯλã˶Чһ㣬еϢ졣֪䣬ʱѹȥǧ̱ϾޣʣΪʲôǻûж
Ⱦҵǲ֪ǲλãҪԼľʯҪСߣȻ
ӢɺЦ˿ػһ㶫̽˵ŸһֱȥĹǵľ
һЦš
һԭҪȶԷһˣȻǧҲֻһ֣⼸ʶҪĽⷽ治ϵļǿѵ󡱵˵ĴţԶľ룬Ҳ˲Ϣ
Ϊ˱գǧ̴δǰʹùҲǵһ޳ãΪⳡԿʤϵֱܲӽм飬뽫ܼأֻڹؼʱó
սڲ֮ء
㣬ֹʱЦˡ
һֻǰͶӰһ㣬ͶһӰӰУס쳡С˹Ĵߵһžʯȥ
ȾЦΪܹ̼£ôסˣ
ĵע۲죬ҪǵĻƭˡķȺȻܹĴ죬ûƻõĹܣֻǰԶӰĴݹȥĺ¥¥ȻֻǻӰܹ¡
һͬͶӰе׵ˣαװʶαװǴӽǳͱϰĿγ̣پĻȱԷĸˣҪαװĸ˵ķھͶȫ¶ǲ¡
ͶӰУСĽ䱸ţʯԣ࣬Ϯ壬С˫ֺʲ۾Ȼʹ÷šͨȻĳԱͲڡͨԿľڣСȻʲôҲ޷
׻ΨһŮֵʯʯȻɢ
Ⱦҵǻ
Ӣɵǻ
ܵţ
ǵҵټУʯҪзŻ飬Կ϶Էȷǻۿ˻ٵʯ󣬼Χȫ޷Ӧ˿Զӣĵ̣ǹȥ
ǧ˫һһɢ⣬ԶԲεķתܡӢɡȾȫԭʧֻǧһˡ

һܡӢɡȾʱ׻ͷ
ǧ⼸ޡ͡ĳɼһֳֻƾͶӰеľ񣬺εĽ޲ĽǴ͵λϡ
ֱµĹУ·˷žϮ˷׷̧ͷСȵСģ
ˣͷıһǧ䳯׻ֱ˶¡
ǵһ
Ķʤӿ˸޷ӦԣΪ̫࣬Χ̫㣬һȻɱһЩҲǱˮн
һ˽ͷöܡӢѾɱ׼Է˶ڻֻŽŵӦĶʱǾֱɱ£ټʱĹȾңҪ˵ֻǵһν޳μӶԿòٳ׻飬¾Ǹ߼飬ͻȻϮ£ҲǱذɡ
ΪսʲôС͵Ϯֺܷ
Ȼʱͻ
С֮䣬ռ䶼һ㣬ͺһ޻ͻȻ䱻ѹһţǿΧĿռһ룬һŤ˹ĸоȴͻȻ޵
ʲôһ
Ǽӿȥǧ䣬صһҲǲġռݡ·ĵϣСпٽӡ˫⸿ָ籦ΣмQԣ̥ؽղ֮һղġӡ
ȻաȻпռиЧ޿һ˲䣬ǵصĶһӾһ飬ΨһĿܣСǰˡ硱Ҳ˵֪Ϯá
мˣͷڱһ


201 ްVS
ռٱǧ䣬ռ֮ѹһ顢εСռ
ͬʱ׻ڣǴսµġеŮһŷֽɳɲǼСռ䣬һ˿ȻһѹĿռ䣬㱬죬Ķ䣬޾ķɻ˷ɢ
Ѫǧ䣬Է򵥵ģһűҷøɸɾǰҲ벻ġҪ֪޳ֻܱ֤սϲȥĵķ¼ͻٵķ޷ԭŶԷһշһűѷѪ㻯ɻҡ
밽Ӣֱ¡
ǧͻȻ𣬸밽ӢȻҲ֪Է׼ֻǴʱ˿̣Ȼ֪ҲѾסơ
һεսԭͻϮȻͻϮȻҪ׷ٶȣöԷӦڣȴ֪Է׼ǰշ磬ԼȴӦͬʱǧըɵķɻң
ӢصĹУ١ʥ½磬˻󵶳顣ֻǻûеüֳ֣ĺ쳣ѽ
鱨Уħĺ׻ʵǿһǡǳУԭָЩûСաһ˵ѧԱڼΪ˺һ˵šΪǵ֮ǿڼƻУӢһɱ£ֱʹá򡱣ѹƺ쳡
ȻڣĹУ׼ĺҲѾް֮أ쳵ް֮Ѿȹصһ죬ԭҪѹƺ쳵쳷ѹƣͻϮ뷴ͻϮһ֮ʹں쳽մĹ£ȫ޻֮
Ӣɵӣȴһе֡
Ӣǣƺ쳣ȴǳֱɱ¡
ܲûСףô˵СӶ׻Ķӳǡ񡱿ص꣬ԣһ־ȫһУ˵ãϾֻһδõˣԼȫ֣Էضмܡ
Ҳû뵽ײмܣǸ޷мܡ
ɵĳǹɲǼ̴׵š
һ֣вϲֻΪзΪ˳Ľ䱳в֪ı
ȴˢһһֽɳ޻ȼһ𣬽ţΧˮľſӿ
׷ܼҪѳ׷ųķΧ
ͻȻһӰӵصֱݶЮųֱȥ
ֵףܳǹᴩģȴֻǼСͷϸںϺ
ͨļӣ۲׻˵Ķ϶˶ǻļ󡣵黹δԤϵ׻У棬ΨһǼ١
̸СġǧáʵѾ˻ķ룬ʩ»н»ƻý⣬׺ӽ»»ǰԲǷ֡
СȻûзı£һӴ̫ˣֻһΪ桢һΪ٣۾⡣
ЮŽе廯֮磬ϱ仯򸥿ܡܾͨˮǱó׷ΧǻʹֻġӦ׵ġСȻˮܹģνĿƲǾԵģˮ𣬵һˮѵҲһݻ
ܣҲܣ֪׷£ΧֻʣսضŭһǹĴףǵǹӰ
װʯϵ꾡¥ľ֮жϳˮ˫ޣˮҲضϵΪˮϵֻǸ
ĻˮϵΪԼ˸֣׷ڸڴ˥֮ǰԼֻҲסƴ
ڣȻҪսֻȻƼͣû˵ļӳɡȴʮʽ޾ı仯ˮ©Ľס˸ܵйơ
һҧóǿľѧɱȭڵˮһһܻһһһĺػס
УȾҾ֪ףͬʱսȥ
ʱ˿̣ӢѾǱѹŴˣһһްԣӲӲصް֮ĲײУɽѣϺ
ȻӢȷʵǵвס쳣ԭҲָ̫Ӣܹܺ쳣ֻţͻȻϮּϱǧ£ӢҲγɽ־棬ڷһʼķȺѱ٣Ӣɱ˶Ӧս
ӢȻ·磬˿̹ʥ壬ȴҲǺһӾġ
һߣȻóɱȭѹ״򣬵ȾҶѿĲ
ɱȭƾˣÿһȭʯ裬кصĺܹԲĻ򣬻֮ϻȻ֮գȴʼδøܵ֡
ȾҶѿղķ¼ѾӰܵԿ϶һš׷ɢ׷Чȫֵĸܣܿͻݽߡ
աڽӽĹУͬʱ֣һȾŷֽսȥ֧ԮܺͰӢɡȻֵǣսе̫ԶŷֽȴôҲɲһ㣬ͬʱ֣գ
ű죬ŷֽδӽսеˣЧãѱӵᴩ顣
աȶ˿ٿȥֳǹӵ׻ΨһŮսµļСڼСǴɮµСеڵأ˫ֽɷղӡԡ
ͺȵɱ
ȾɲǼһѳһϴȥ


202 ף
ȾҵġףŹλʵףһķΧڣŹٱ߽ǰСףԣһԶӦŹһλԳ棬аԣһӳ
֮ѡΪĿģΪ׻˸պγһ⢽֮󣬺Ϊǰ棬СһЩ˳֮ƣӦˣΪ⢽֮󷽵Աһ汻˱һֱżС
ǰķߣټСеġա˵Ǿ԰ȫġɱСУ͹Ⱦܡաĸţ޷ӦܺͰӢɡ
ڹȾ˵ס쳡Сķӡաסġףաܹиռ䣬ܸıرĸ֣ףȴʮɷΧڵΪŹǸı̵޷
ΪСˡСлżСǣֱɱСУЧĽңֻҪɱСУԷ¼ɢ׷Чǵ޻ϵˮޣûС׷ѹ£ײǸܵĶ֡
Ȼһԭ򣬱ǣСϴս£Сдֻһͨɮ¡һɱԷڶкܴĻʱԷסȾȻҪѡɱǸ
һɲǼСбϡ
ȴ顱һ죬ûѪûееֻǱ鿪ƬƬɼס
ս£Ⱦһ㵡
һȥͻȻʶСϴĲս£СϴģǼͨȹΪʲôСϵսɮ£ѼСϵȹս£
ֻһ
ڹȾҵһ£СϵսºȻѣ¶ϵһ澵ӡ
ȾҲ˵ãһɣҲȥڶγ֣ˡ
Ȼȱϵķ±Ѿɢ⻪⻪һ˿Ⱦͬʱʧ

ȾмˣСа˿
ֻΪŮ˵λλ֮ȷʵ£ʤͻԿơ
ڣԷƵķȺȾͬʱԷ±µĽ磬ǰеġӡ˵Сһˣ˰ʱпܵ¾бĹȾңȻһ¡
һߣ֪⡣
˿̣Ѿûа취ȥ̫࣬ǳȾͬʱ磬աʧһ˦¼ɳ˦ڸߣֽſ
һϲһűҷɽˮų
ȻҷԱһɲǣˮδӿһŷֽ󣬱˿ոſĻַӿȴǼСһ׷
С¼ٶȼ죬һó׷ϱһŷȥıҷδЧþͱС׷жϣдһѾͷҪ÷¼ֻǰһŷֽɳ;ݳȥʱϳǷ¼֮нΪ߼ġ
ڲȺ䣬ȴǲСòˡ
СԭҪ뿪ֻҪ˸ţ쳸ɵԵĶֻʱ⡣
ȻҲ֪һ㣬ǸܣʵӦ֮ϵģܹһкܴĻܹڰӢɵ֮ǰɱףڣϽУֻܾܿܰų׷ĸţֻ»ȰӢɸ쵹¡
ˣ뻳Уȡһ
ȻԶļСгһ⾵һ⾵һâϣӰûһۿȥҲ֪ĸ棬ĸǼ١
Ƿ͸ķ⡱
òٻһƻһƵȻ˵˸Զ֮սȰﲻ˸ܣҲ޷ԼСγв
Сͳǹһǹ
Ҫǰȥȴˡ
һӵʥİӢɣӢɴһصһסӵʵԶں֮£;ȱУ¶յ쳵ްֱ֮ӹš
һߣһ
ڴѾ˥ߣҪսع
Ը׷õİ취ʵԷ˷Ѹѳ׷ųķΧǣӢ쳵ս̫ҪǸսȦ׾͸ˣֱɱӢɡ
ڣӢѾɱܲٹ˼ټڵĴҪþòѸ뿪
׵ȵľᣬϢ֮ڣʮٺȥ
ȴǱһȻ׶ΣԼٶȻȴԭҲ֪׾սĻᣬװҪӣȴ׷ôһ˲䣬ǽ߾ȫóڵɱС׶ɱ
׶ɱˮΪ׶⣬ֱӻ˳Ʋɵĳ嵽ǰ
Ҳδ뵽һ￴ޱֹؼʱüơۼɱк⾰ھܵĶһ㣬ڣݷ˸ܵɱС
˳ϵķϮȻǱԷܴһ
νɱСһľУ²˵˵ǾԼ
һлգֹѴ߳״ӴݵͳǹһǹԴǽɱԿǺͰӶը˿Ѫˮ𣬿źпС
ܡӢɶսܣҶԶȥ
ȻСڸ˰Ӣһǹ󣬾Ͷսе˿Ҳϸڱ˫ᣬֱԽˣٷзһֽһȥ;˪ӿȥ˸


203 ⻹
˪
˪ֱӹеķ¼ǿٸı价Ǵϵ壬һ͡ôһ󣬺Ѿɱ˶֣ٷȥ
СԼҲֵס˪ɢĶֻɶӻñ޷һߣֽһֱˣɶӳͺȥԸ

±ڡ
Ⱦֳַֽֽȼգˮһŵľȥ
Ƶ˷±߲Ƶĵڶ㡣
ʱ˿̣Ⱦмŭֹؼʱ˶ԷļƣС磬ʵ޷ԭµʧ
ֻΪһʧĲֻһˣϴŵҪ¼
ܺͰӢȷ棬˶ǽսĽսУгʹ÷¼ĻᣬӳҪʹȺ䣬Ҫķ¼ͷǷϣӦ䣬ڹؼʱóЯķ¼Ҳ޷ó
ֻǣȻգҲ֪ڱڷ±һ϶Ϊãֻǿѹŭ취ƽ
Ц
ȾҽЦСܵܣϲ㣬졣
ϡ
ȾҸ飺ǽԩ㣬֪ˣڲò֪ҪƵ±߲ƣҪʱ䣬꣬ͷսѽ˷ʱȥƽƣ跨ֱɱСУ֣Ȼͻ
˭֪СȴֻڰЦ
ȾаޣȴҲް취һĽ磬ֻֽ㣬ֽƼƾʱŻ֣˭ҲɵôƹصĿɳ֮
Свϳ֣ҲֻܰСͺ¿ɵûʲô취
±飬һ㣬ֻžǰһͷȫͨơа˱۵ֳ飬ұֱֳʣһ̤ռ𶯣ȵ֪
Ⱦпһ֪ͣĦڭ޴׽գɲʩӡ췣ԱҪ֮ǰٽвһ¼ڴ˼䡣
ֻǷҪʩȴһֽһա
Ħڭ޴׽պꡣ
·𱻺ƵסȾһæأū֪
Ȼ֪Ǿܷɣħڭ޴׽ճֱһ飬׺ȥȾѪԶ׷ɣڵأѲƣ¶ڵϣһϢ
һС˳ĽĿ̰ⷢĹâһ󣬷һСĽӽٺһЦ˭֪âһȾҾԭʧСдһæӣһֻѰסͺͺԴЦСͺ¿군ˣ
ֽ絶ɲǼСеʺ
ȴԭȾףвһˣ׺һ̣ʩ˴ػȴװС
Ȼô򵥵ľƭСͺ¿Ⱦе⣬һʺ
ʱⷢʺСлüëһŷֽƮ䣬ֽڿȼա
ãȾ֪⣬æݣȴѾˣֽը˿˿꣬ͬʱͻȻܳˣһӡϣűһŷֽϣȫһȥ
ǡȾֻֿš
һŮһץ㷢ǿžžžžģ˦˹ȥ˦ͬʱףַһţźݺСϣʹϺһ׵ڵأŤ
ŮȻǼС˪ת磬ɶӳͺȥԸԼǰܹȾҡ
Ⱦзӡֱ¼סǣȫڵϣ
СȻʱͷս磬ǾͱʾͷսѾ
˹ȥѹϣȹͿһŰһȹ˺ѣ¶װ۵ĹƨɡСĵԭ룡žžžžʹ飺ôɧôɧ
ƨɸһףӰ󣬿С
С˫һ̯ôôҲ߶ӳġ
Цģ˹ȾҾߡȾҽеʲôʲô
СеģСɮǸˣӷ𣡡
Сȴֽеһ£
ȾҳϣĿСҶŮˣҪұСɮ衣
С˹ӣ˾ߣ棡ϵءžžžžžžž
Сһķ
˺һСŹȾҳݸȣɣ
żûһõĹȾңСĿ⻹


204 һڶ
ͷʧȥ˷Ⱥıͬʱ׺ͺ쳣ֲ˼£ܿͱ˸ɵ
ɱ˱Ҫ磬ȴôҲȥ
쳲ĵڸʲôǽߣǽȥǸȥ
ȴţȾҪùˡ
ϴ趼͵ԭͲʲôСľС˰˳ɵӣϾһС̫ãȾҸˤ⣬ǾһӲҪС
˺һ󣬽һʧСֳһŮˡ
׽е˭ȾأҽȥץȾңôץ˸Ů
С硭ǹȾң
׿ӣ׵ţݶû˵Ů˷Ⱦˣ
СָСУġ
Ƚҡ
СݺݵĵһۣʹѿȥǰֹԹŮ
̾Сͬѧˣ
ҡҡͷ߹ȥȾҷһЩιһ鵤һڶǺαأӮǺͷԴοҪޣҪޣҲ۸ˣ
Ⱦ᣺лллл

ǧ̶һ˲ĵȴš
ԭӦһ̴ٵͻϮսǵڣӳȴһϢûУֲ̫õԤС
紵Ҷҡ
ģǰֳһ
ǧһֱݣһֻǹУһǹԷȥ
ֱһϹһް֮ӵһƾֱ۵ţһӽ;н㿪ӵ
ǧĵ׷ţ֪Լ˶֣Ͼӳ˵Ļû˭֮УԼֻһˡ
˽ӽ̫죬޷Ӷݡ
ˣҪٿǹģײʲôջһʹһг󿴣ֻһСõضֺһʳָָ£ǰ죬͵ľջԼײȥ

Ȼ޳ȴǷʡ
ȾҺǧ̱һ㣬׻ĳԱһǣһǰߡ
ʵʱֻҪɱǣͿԽսˣǸˣ˵ɱŮǲԵģλȥҶԷʣµžʯ
⵱ȻҪʱ䣬羰ʺЧΣ;ǻ˸طҰ
á
ͬһʱ䣬ĽӿռڣܡӢɵԳĬ
ǵĵʦֲΣܾѶȾǧȴڶûлȻ޳ϣһж֮УԷҲʲôĥŰⲻ˵ġ
ʵǳȻҶǶ֣¶ٶһЩأô˵̫ûкôԺǳܻܿΪͬ¡һΣȷȣԷȻǲʵʵģٶԷȵĵͼСǼǶֻȥ
ãȾҺǧ̲Żصӿռ䣬λӵ
ŭ˼䣬밽Ӣ޷ֻǰοǡ
ºΧһܽᣬȴǾ޻ֻΪһܣʵǰ̫ܵѿ˵볡һ̣ӮʵѾǵһȫڶԷ֮УȫǸŶԷĽߡ
Ⱦҳţƨм붼֪
ܡӢɣ
ֲοˣʤ˱ҳ£һˣԺ취ǡȵͷԵʲôɷɡ
ѧԱһͬǵĵʦ
ֲʣǡ˭Ǯ
˱˴˶һ¶ɬЦݡ
͵Ǯûˡ

ʱĳһشޡ
׻ӮȻ׻Ӯûģôӣ
ٿŽʯϸٶţһʣ⻹£ô𣿡
5555ҵŮˡ
Ǹ˹ŮҲҪҶԲ㡭
һߵĳһ˶ڰ֧棬ֱ򦣬Ŀ˸ĹâƲɣǣ

ס쳡С˻صӿռ䡣
ŴӹȾҺǧѹսƷΪǧԭֻǸɫϵĶ࣬Ⱦϵǲ˺ܶö
벻ȾϾȻôŸ߼¼׸̾ҺüıɹֱӰ˷±Щ¼λλı죬ͷۡ
ʵǴģȸ̾ƨɲ룬룬ǰǿ滹һš
ף
쳣
С
⵽ʲôа


205 ԭ˳
ЦôⳡӮ˾ͺãʱҲˣǵһ޳ʤķϣɴൽͷҸõطúõĳһ٣͡
׼Ȼûһͬ뿪˽ӿռ䣬д¥ļǷ£̧ͷȥ׻顱ѾϣȴΪһܣһӴӳĵһ˵ԭͽ׷ǺͷС鳬
ǿǷƵʱԶҲ˫۾עǡ
һ޳ƯƯӮһֱӰѳлߵʱ˿̣벻עⶼѡ
ЩĿУееľ裬Ҳ˵⡣ֻҪһ޳ÿ¶ҪμһԿһСǶЩֱܵĳ˵ȻٴСϾǳ޳ϣõƶȣÿֻܹ˭Ҳϣ׻ռݵһ
Ȼ׵˵ȻѾ޳ĵ⣬Ҳϵ¡
뿪д¥ͷɫѰ
ЩС粻ͬԿսѡڼ硣Сȥһ£ֻܿǶ̶̵ļʱпֻǼӣǼ뾻磬ʱŶ޼Ͼڷﱻ硱һ𣬲Ϊֱͨźӵġ
˵˵ЦЦ䣬һ̨ѩȽϳ¥
¥ƮڿУ¥߲ᡣ;УСҾ¥ҪԤλӵġЦҾͶˡ
׵ǻģ̯֣ˣҾ簲οǣԼʾǡ
ڷĴ·ϣ׵һͬ¥ĵ㣬ٴʳĺʽ˼ȫͬ׵ڶ̫˽⣬ϾʱΪʲôͳʲô㲻ڵʱͷùҹӾУȻҲ͵㲻ˣǽСȥ
ʵҪʲôƣ
Сľ½ǣСŮδʮꡣ
˫ֺʲСɮǷˡ
뷭ŰۡҲֻʱ򣬲Ż뵽һδ꣬һǺС
˵Ȱɡ
ˣۡһԾơߡˣʲôȣ
ǷͺǺȾƣżСȺȹ֭ʵƺ͹֭Ҳʵûʲô𣬷֭úȵ㡣
ѲŴ̨ͷ˿ɫ谵Զϼ֣ߴҹȴǹ貣ɫеҹȷǻһǰ˼ʱͻȻ㾰ֻ»Ϊξһ㡣ֻǣʲôãΨ£ǰ
ǻҰ޹⣬ǹԲ£֪ģһ˸У·Уʲôͷ䣬һʫʣת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲ
ӦʤĻʱڣͻȻͱøԼúЦعͷȥǼį£˼˵Цš
ɢ֮ǰ˸ڣһͬߴ̨׿˵ʵϺణˮ㻹ж٣
˵һǧҲ֪ġһǧǶ٣ָ½ġһǧоȡһǧҪࡣ
Ȼôࣿ졣
˵ҪĻһЩҺܶࡣ
ҾͲˣһⶫûãԸһЩһɣ֪֪ణˮƱǸزٵĲϣ⻰һûиСǡ
Ǹࣿ
Ҳ֪С׵˰ɣ̱֮ΪȾħĶΣҪ뽫κãְֻ취Ҫô칬þƷɷҪôҵǸ࣬ƷɷԲ˵ˣǸҲǰ׵õ¡֪ణˮƱǸĲϣ֪ҲûʲôãϾǸ䷽Ҳûж֪֪ĸ⴫Ҿ֪䷽ռҩģҲҲûࡣֻǸ˵һŵ㣬˵Ժõõ
İɣв١
ٶҲ͸ʲôʲôϴɣ


ɢǰ״«ﵹһЩణˮȣʵò࣬ȴѾ˷ܵٴȷͰϴˮȻˡ֪ӦޱƨмҲ˵
ٳ׺ƣ׺ͼСһ̩ͬǵĶȥ
һ·ϣС߰
ǰ£ͷľݣֿǰת
Сб״̧ͷ
֣ʣʹʹ
Сˮ۾գգǱŵһ㣬Ȼͷҡҡͷ
׵˵ͷûٶ˵ʲôתԼȥǼǶûȥοΪûǸҪܰǼǶһеİοֻһջ
ڵѯʵҲǶģϾѾȥһ죬Ҳ˻ôʹֻЩʱǶĻǻȥ˵Ƕ£ǻȥҪΪʲôʵ˭Ҳ˵
СؿƿŽУȻ߻ԼӡڣٵĽŹϣĵת˸ȦڴϣԼϲĹһ
һߣ׻صԼӣϷһзˡ齱ߣϿտյһˣΪ˷ˣȻֻֽȥˡ
ȻѾˣΪķˣȻڴϣбŴ̨Բ¡
бϣԲȱ¹ȫ
Ը˳ãǧﹲ濾꣡
꣩


С
ҵŮӡѾˣһҪˡ¥͡С飬С¥ʵǣкϰʫϰü˼ǵǸ۾Ůͬѧ𣿣صĴ飬һȽϴķʡ
ĻѦκ񻹻ͬʱġʥϵȻΪǸǰԺ£Ҳ̫֤ϾǸ飬Ȼԡ񡱿ͷȴὫħ룬ʱǣ̫࣬дʱ򣬿϶ԵŵţӦٺŮɵĲ֣Ҳܻᱻȡֻ˵ĿǰĹ˼ǻֵġ
˵ӡһɻġҵȷ˵İɣҲһЩѣ˵񣬺׸սǳʱǶԽ̫Űģһգûһ۵·ŮԼʵûждŮɶĻҲΪѵġ
˳˵£ʵСԭĴģļƻСϳ飬׵תһȦѾɱˣǰĶ֪ɱŮɣʵһ㶼ġֻдԼ᲻ɱˣϷԽԽ࣬ڵĺ벿ͷǴѲк
СͬѧͰɣҺܿӴ
ĵĲڽֱӽߣһλʵϵĵڶŮϾҪǳ˭أڴһ衷


ľ 衿


206 ҧҰ
еӣѾԽԽӦ
ÿ˽ӿռѵ⣬ʱҲ뼪СһͬȥһЩƽʿⷽ棬СһЩ·Ҳ׬һЩĹºʯ
ȻѾμһ޳ϵĶԿײһ׻м飬ˣֻҪ֤ÿ²μһξͺãΪԭǳ飬ٵҲȥԣʵμҲûʲô˵ģº޳ϵĻֱ㣬һֶԿ¿ʼؼʵļǿ
Щӣǲֽ̫ۼڣȻУ˵ͷͷôϻ磬ħҲŪһң»˪»»Ҳֻø˳ȥ˾ʣ˺ӣһˡ
ӣվӣֲ£ֽճ񣬶ƵŮϡ
ʱ˿̣ƹţɹ˾ʥŰ׺ƣǰϺ·ϡ
һ·ϣϼɢʣ¥㣬֪䣬ǺƺĴ󺣣ֻˮ죬̲ĸԶȥв֪Ӻζˮк£ںײһһˮˣв֪ٵľһ㣬Ʈ䣬ںϣһתţֻâһȥҲ֪ȥδ
УɺȥˮΣϷˮ
һֻϣǺҲˣѱϺ٤ɽȥ
ȻҲһЩӣ⻹ǵһϺ
Ϊƽʿӵһ񡱣ȻСҵģϾСҲûͨز
ǳġ񡱽ġ
ڻǵãʱǸͷйȥϺһҪɣûȤ
һҪ֪Ŷû𡱣Ǳ鼰ģ˽ӣҼҶݹ⻰ɲǸǵġ
˵ǹָġ˿
ָң״㵣ΪĹȻָһʲôʱôˣ֪ң
಻֪ǳѧԱ޹أɽӿɲӣΪ͵ȵĻƽʿʵ㲻ͨǣһּ£ҲҪǣͷҪǾˣԼǰϺ٤ɽ㡣
ˣɽӿɲӡʵǷǽӲɵģµҪǸҲӣǾƲԳԷơȻҲûɲӾǣϾֻڷеλߣɽҲ̫ɢɣƽƽµ书ֵԲ١
Ȼûй£ҲԸģ

붼ܼ
һ·ɹ󺣣٤ɽ
ɫʱɽ̺żʤԿϺ٤ɽ
٤ɽǧ滨ٰݣҡӳӰипȸ䣬һƬͣȻۣϺʤ
̲ʯ̤һͨɽѵİȣһ·ߴȥͷһɢϼʣչ⣬飬ڳ衣
ǹסĵط׸̾
ΪǰһӲӵ̨Ʈǣ̨һŮӣֻŮӱϣᣬһСۣ٣ĴָָߵһԲָ𣬵ǿţȹãʶ޾⡣
׸ϽǰݵСףݼ
Ůɪöʧׯϣװؾ
һ̧ͷ۶۵ĿšŮһ˵;Щ죬˿ʶ̧ͷһⲻֻǶ죬۶ġ
ιιܰɣǹǹʿôԹ죿ŮҷǼģǼġǡܵģԲܵġôǹ
Ŀɿڴ֮ʣŮȴҲһֻȣׯϵıʧ֧ϣգָôߴȣһԣĵص㰡
ιιô㣿ָ֪֪ʲôϺ٤ɽ㾹Ȼð
ŮбһۣҾǹһĹˣҧҰ
ס
Ů˾ȻǴҹƣ«һǧణˮġµŮˡ


207 
룬׺Ȼ֣ʵԼӦ뵽һ㣬«⡰֪֮ǷŷһǧϺ޾޸ణˮҲ˭Ūˣ¥ΪһͰǱϴణˮֱﶼˡ
ֻǣȻûУʵ̫ģôҲ޷ѡǸҹﶷƣׯءȫ޹ϵŮϵһʵһ£ӣ»϶֪ǸŮ˵ݵģɶĺӣ㣬ȻҲ˵
Ů˾ȻǹĿࡣҪݵĻоԼǻʮʱǰȡ죬ȴſСͯȡ澭ԼſڶĲֽ
ιιһ·ϵĤݻңǻ黹ңҶԹӡ󻹸ҡ
ŮӵòҲǶʮӣȻ޵־磬ܵò϶䣬׿ǸղŻǶׯڷˣҲװǲŵ˲ۣʵҲȷǸˣۣݣһ筣˫ĨޣѹָղĻʱ༫á
ڵĲ̬ȴоǸеСƾڶĳĵĸС㡣
Ů۾ϵ«ȥ
׸Ͻ«ЩѾ֪«ణˮǼټķʥˮȻҪȥԷô˵ҲĶȻ˼Ҫء
˫ֺʲʵ
Ů˺һ֤֮ǰҽͺˡ
׵֪ҽʲôҪ£ԷôνȻҲͲˡ
һۣľ½Ѭ˶Ǹˣ
˵Сӡ
Ʈ̨ǽһУͷ˹һֻСߺһֻȸ
ȵԭǲͷ
ûĵܹģұͲϴκò׻һǧణˮ׼üǮƭˣǳСӻҵĿǮԷǮûУҲֻðӭ͵ˣСһ¡
ιιܹôҲܹҰɣֻŮǰţԼҪƴƵģԼ
޺޵ĵҪΪϴӮ˾жʱֻ״̬ѣҲҪˣʱҿǱʮ룬´ûôˡ
Ҫ˵ˣб´
ɽƮȥױţϺסĵطɽضҲö˭֪˸ߴǼƯɷ⣬ȴǿտյ٤ɽϺ񶼱һĿˡ
ÿˣöˡ
Сʣʲô£ʲôˣĶ
涣ＸУ֤ϺΪߴﲻ֪ϸ֮£Ȼͬ󣬲֪һƭɷƱǱӣҲûܽҵ˵Ҽ̳ˡĹλҲü̳ծ񣬱ڤ˼룬䲻뱳һӳ˵ծȴ᲻λҲͽĪˣҲɽŴʣһЩ觺Ͱ񣬺ɽĺö˻ծǱЩҪծ˰ˡ
ף
ɽǰ׿ȥֻͷסһ֪ͷĻͨǡ
֪һҲǡμǡֵƿ
ԭǸĻоǱ£ҲǺġ׼ǵãڡμǡʵҪɮͽܴϵģͰһͷϣԼ̰ˡ
˵߱һλͯһŮߵǸͯ·ʥӤ캢Խ˺캢Ǻ캢٤ɽסĶ
˵˼ǡ
֪캢٤ɽߵţǡ˲ͯӡɷΪƱķ٤ɽϣЩƱһҹ֮ߣ캢пܱİ֡Ǻ캢ѾпҵЩصΨһֻǣⶴڣֻҪоܹȥܹʱİŽȣҲѱˡ
׿ʼ˼ͬӵң
Ժ캢ٶûɹ˵ΨһһˡȻ캢µóȻ룬һҲճɷɻҡͬΪǿ֮𣬱޸֮֡㣬ɻ᲻䣿
ҡͷᣬŮѻᡣ
޷˵캢Ѿȥ֮㲻Ҫ࿹ֻҪγɻ磬޷ɡšԲη㽫𣬻η֮ȥʱһţʱһţıСԲηӳ֣캢ض˲㣬ǵ캢ǰħȻӳ֮£ΪһһԲӡΪӳ֣Էħ
׵һұ캢ô죿
ģ΢ЦţдԲηǿıγη磬ټӲӡԲ¡
ŶǾͺá
Ϊһʱ«ణˮҴ
׵ͷߡ


208 ֮
ֳɵָ״ӡ𣬿дʣסȡһԵڵءЦ㲻ǸССĻƽʿȻ˱ǰӲɣ
״Уǽ赶ɱˣɱ˶ᱦ
ƺҲûõģһУϵ«ɵϵٽӡһ죬ӡϣŷֽһŷֽױϣȼգһŷֽУһ䣬Աȥɣ
붴У˫ֺʲǣ㣬Ȼ££ֻܷģҪͷػúóĻǣȫΪˣա

׷пټڴԲηļӳ£Բηķγη֮ڶڣſ
Ůˣ׺޺޵롣
񣬻ųȥȻ׬ûҲ«ణˮǲô׬⣬ʵ̫ˡ
˵ĪǡλֻиڵŮ˲ܵϣ
һ²ۣƫƫʱҲûȥ̫࣬Ǳ𣬲ܳ־ãھǳȥŮҲϰӽ
㣬û£ܵУͷеһҪ̫̫Ұ᲻ô죿
ͷһ£һУ«
«ڴԲηİ£ȥ
ڵͨܳһֱ;ϵ߻ƹ㣬Щ𲢲ͻ˿̵η֮
㣬˶ڣ˿Ϣһᡣ
Ϊ𲢲ܳ־ã˿ľҪһʱԺ£ҲûбҪ̫ϣҲŴԲηԭ򣬽һţȥһš
Ϣһ£׿ǰﱾʥӤ캢ĶһۿȥҲûʣͷĶΪ¡ϾμǡҲ˵캢սȹα߸̬
ãһƬԲ֣ȥеĻľջѾԿһΣһʯңֻмűܣԭǷģȴǿտҲ״пϧϾΪϵߣûгֵıҲһȽε£ֲ쳣ް֮ϣɵá
һͨûҵʲô뿪ֵһ䣬鷿飬ȡһȻѾã鱾ȴոµģϾ鼮겻ҲЩ飬ֻû˷캢ϲĺúӣһ㿴ǿȷˡ
Ҳ֪Щжô߶ʮһװȫװ«Ȼ뿪鷿˻԰ȴǺ캢Էʣ¯飬ơһֵǮ֮Կ캢ǲִȥ
һЩֵǮĶҲȫ«ͷּͷһСӣС𣬼׭ŤŤдšûʽаЦź캢ֱ󣬷ӣֻд˺캢оļͨſţԽԽǶݣֻ캢һ㣬ר޻ЩͨΪȴ澶ȫóɵġ
˵Ѱʺصͨȷһ鷳£ӣ»ȻһסһףȻǲõģԪųءȻҲͨ͵ͨר޻Ĳ࣬ߵͨҪĵ̫࣬޷Ҿ㹻˵ǧ޳֮٣ЩҲδʺ
ȥԺ󣬾㲻Ҫ£ҲҪ
š
ٵķͷķ֣ŤŤּͻȻˣСȻڰ캢¼ĵãӦǸŮӡ
ȽⱾûʽ«ӣڹҵһսȹ׺ȻԵúܿɰ캢˲ͯʱԭֻһСƨһСɿɰսȹҲʲôֵ¡
սȹҲ«ҵʮ˰ѷɵЩɵˣҲ֪ʲôõģҲȻ󣬱ҵһʴ
ʴɫģʴһͷһɢŵķ㣬Ѿ˼꣬ȴ겻ɢȻҲһУҲ֪ģһĴ
ɫĲʴҲ«ţûҵʲôõĶֻǷ֣ͷŤŤĿһС֣СҲ뿪ԷţֻǣȻȥ˼طûҵõĶ
ʼĻָȻ޷ҵõصãҪʣµŴԲηԼϣֻǿŵǰ𣬲жྪˡȽԲηвãֻǰ̽ķ֣ʹûдԲηıתΪη֮ЩҲ˺⵹Щϡ
СĵУйԼҺԺһ㣬Ͱ˶ͷѾá


209 ˵
٤ɽɽ
װͷδ˵һ£ְҵЩ«ﵹ˳ȻϽ«źã
ȻӶڴЩȤǰЩ鷭ȥһֶûУְǸûʽͷβⱾصȻֻͨҶȫô׶СӲţҲ˳Ӹס
Ǽսȹսȹ̫СҲϣҹսȹʵ̫̫֡ûˣȻҲûô󣬵ôҲǸŮˣֿɰСƨսȹǼֱ㶺Ҳ˳Ӹס
ǣʮ˰ѷɵ

ԭķ˵ʱΪʥȥܺ캢һʮ֧̨캢֪ϸȥ뵶֣ҵᣬѺ캢ˡֻ˺캢Ҳûٻȥ˸ˣ͸캢ˣԲŻں캢С

ʵ캢ǰ칬ʥӮ
ҡͷ캢󣬵ȷʵǣǸʱȻҲѬιʥʵϣıԱʥ̫ࡣʥڱѹɽ֮ǰܹ칬ʮ콫˿ɵѹɽ֮µèèӮ£ʵԭġ
ʣʲôԭ򣿡
Ѳʲôܣʵʥһ񣬱ˣһǣھԭҲøϸ˵ȥŮȥ
к棬ֻΪμǡȷЩǰìܣ칬סʮ콫ʥͷ̫ϾµһֻţˣľҪȱôôסĿǰ֪ʥΪݺͽֵȡ֮ʱĴۻƽƽʥ֮ţȡڼıѾ䲻Ǹƺˡ
˵
ŸճһӾͰԼȥˡ
ʣǶЩ
˵ʵں캢Ĵͷһ֡
ͷ֣Ͻʵʲô£
׵֣ǡʲôأ̧ͷ죬ץԴôһ벻ˣͷأʲôأﻭȦȦôᣬԾͱô˿ô찡ﰧ̾߸أ
΢Цţһʮ˿ʵҲɶô͸ˣȡ
ⲻðɣ
΢Ц޷޷֮ʵӶȡҲò
׽ӹллллϽ«
ʣˣ
׵ˣǡ˵
һ̧ĴʳߵԲȦָ״дʡסžһɽѹһ㣬ڵϡ
㳵Сӣ㾹Ȼˣ
׽ûе£ȷ߸֣Ҫƭú
߸֣Ҳ˵Ļȫ壬㾹Ȼƭҵ

׽еʵԭҲΪ˵ĻֻǺ룬캢ԭɽܵɽͯͲ֪˶ٱˣҪڴͷȥ˵Ǳ⣬ʲôҪ
һ룬⻰ҲЩȽŹƮƮȥ⻰ʲô˼˵⡮ĪǱʾԵġسԵλԡسǺŻԶȥȷ֣⡮ˡ֣˼ǡԡǡеĵڰԡǡν⣿̫ǣԣ˰ʮԣ˵˼߱ʾ֮ӡҲʮԣ
ڤ˼롣
뿴⼸еͷˡ
˰죬벻ֻȰַһߣʰɫĲʴһȴ̾һ
׵㣿
ȷ²ʴҲգô˵ǰ˶ҳЩȻδõĶҲһ󹦵¡ȡһŰֽұ϶ʮĹºˡ
룬ȻЩ£ǳۻõĹֵȲϡֻǡ塱Щ̫áҪְɣʮ
ɣ塣
ҪͶʮŰɣ
ôϲǱĨһλʮˡ
Ƕɣ
ֱֽд׵֣дֵӡϷӡһֽգһţʥĹϣΪ׼һʡ
ȴֿɫĲʴƬΣˣΪһ£ټʮ£ʴݸף㽫ʴϹ㺮϶ӡ
˵Сϵ˹㺮Ҿ˹㺮˵϶Ѿٶ겻ţң
޷еп𻨣һ֧𻨵ݸף֦𻨣㣬Ȼܽ¾㺮ǰȻڹ϶ˣ㣬ˣ


210 Բͨ
׽ӹ𻨣ˡ
˻֣Լȥ
ɽŶȥ;лعͷֻȥ૲ͣ˵Ҳ⡮ָĲسǺ캢⡮ʥӤǡˡ֣Īǰ½Ϊɽʱռɽĵڰ˷壿ǡν⣿˵˵
룬˵˼㲻þǣ˵

ɳ٤ɽԽˮĺϡ
һˣõ˺캢ǰġûʽһʮ˿ŴԲηҲֻһţټ϶ʮĹֵġȻһսȹսȹоֻʺŮֻСӴԼ϶òϵġ
һ·ɳϺصʱǻƻ衣
УֻعϲĻһ磡
һ̵㣬ɫͺȹƤ׺˿Ĩأְ͸װۣȹ¶һҵǳɫѣʮĹУлһСƿ
ϣǴ߷Ф٣Ϲӣ˿Ф磬ǻĴͳУδĹķ٣һۿȥԵûá
ʲôʱ򵽵ģ˵㵽ˡ
ΪϺԶһһأѾȥգΪȥͻȻֻ˷ţ󣬴ʱҲôϺˣԱš
÷ˣһͬţ˴εֵ˵Ҽǵ˼˵У˵Ů࡭
Ц֪ŮģʵֻǵڶʿΪֹλϣߴǰλֱׯϱǧǧۡڣλΪʿӵĴΪŮĴƴȴ󱯹Ҳ䴫˵еƹɷƿǵߴ
ֵһϰϣǰӵĴ𣬻Ϊ𡣡
ԭӰ
Цǰûм
ҡҡͷӦǼģһ
Ȼ׸ϴҹ«ǸµŮˡʵ
ȣȻôɣ
ôǣЦ٤ɽ֮ǰԹޱȳݣɽһԭǸԣ֪Ǹʱĸо𣿾ԭ׼ģȴһֻ󡡭
С硭
ǹ׵ôǸӣվվ࣬࣬½ҪǿĿеĹǸӣжʧôֻһѪȥɱɣþƶ̰ƣȸߵͷȥɽţΪʵ̫ˡ
С硭
׼ŵǡ
䡱
ͷһ죬ݶڲһӾķһŻôôˣ׽٣ʲô£
ССҲǹŭˣ
һñСѵ˵
֪ΪʲôСôΪԲͨߣԶֻҪȫղһһ˵롭ˣ
׸Ͻ˫ֺʲۣ㣬֪һ٤ɽԶԶ㣬ֻʥ߽һ찡ǸŽ˫ĴรȻ͸˵̴㣬ʱҾţۣǹȻǴ´˫ĹȱΪŽ𡭡
ԴǺǵĵ硭Ҿ˵ûѾˣ
ĿӣܲܲҪôʵ
϶ûк³ģ׸Ͻȡ㣬
ʵ룬ԼֻЩòȡˣô˵ܹ֤áλһˣ˵˵ۼͶ񶼻û꣬ôһСֵ˹أҲԼ
ϴҲŹţĳ˵˼û
ʱͷ˴У̽⣬ֻǵŮǸŮһֲһָϣúõĴʲôװ
̧ͷһƬ֮ϣһ֣˼˼Ҫߴ׵ģŪλˡ˵ȥ
ʣǡ
ӵ׹үү
ף
ӣ
ͬһʱ䣬٤ɽϣôҲ벻캢µǾ䡰˵ʲôصͷֻʱˣŲһ£û棬ϣ֤ùλ󣬲޶õİۻ۷еġԲͨʱһλӳĳĵ洫ĶУղŲ˵ģдԭɣ
ŭСӣղž˵һ


211 ʮһѵ
һͬذԡ
йڵʥ칬ѹɽ£ٴγɽһЩ·ɺﶼҪȱɻ
ǺǵĵΪʥİʮһѰ
ɻĵʥİʮһѣɮİʮһô
˵ҲˣμǡνʮһѣǺҴģİʮһѣʵǸӡ
һҲԣǰμǡɮֱȿˮһѣӣ󶼻ֻյʮѡ
ʣİʮһʲôӣ
˵ʥ칬Ƿ£ȡʵǷڰʮһ
׵ʮһ磿
Ҳ֪ʥʦʥ칬治ѹ꣬޷ɷ𽻴ҲԼòͽôǧɽ£ǣõҲƿˡȡôһڡɽ£סʥȴһ壬ʥǷʮһݣɢڰʮһɮȡ
£ÿһʥΪԼΪʥ칬ʱ˲֪ٵҺ͵ڶ̫ϾɵԼʹǰʮһ֮һʥҲǽղ֮밡ôʮһݣǰЩĽ𹿰£żż˵ħҲһ֪ϸΪԼѹ䣬ͷħ淢뵽ӣϵЩ඼칬ʱЩȴ֪ϸģò״ᣬȻϷŹǲԼ֣ǰɳǵǹǵķ̫Ͼţ밡Ǵ칬ʱʥ̫Ͼ£вһֻţǰʮһ֮һʥǿɾͲ̫˵ˣμǡصġȡֻһģʵϣǰʮһϵɷ֪ɳ˶ǰȥѣʳơʮһѡ
ҿҲʵ̫ˣ
ʣأ
ЩֻŹ˽ַѣȴ뵽ʥȻаʮһÿһǲһȻǸ֤áսʤ𡯣ѳɷ𣬰ʮһر壬ʱ֪ԼˣˣǳְͥЩϷˣȫ˻Ҫһ칬
һ£ⲻǹô
ʥ֪ôࣿġʮһѡЩ񴦴ѣȴΨʱʱֻǵùĺáú캢ĸʥ˸⣬˵ôҲİЩϾʱ̸С˷ɴ˷𷨣޲֮ʥҪ칬ֻĻѿǺ캢˵ǲϲʮһȡ·ϣǵķӣЩּ˺ôɴһݣôϲӷҲǣֻǵķȫˣ۲ۡ
ʥһеҪȥЩķȫپ֪ϢԿֻţ˵ĪĪ£ҰǵĲƱȫҵĺɽǺȻ񣬵Ҷ飬ֻҪǼķڴ٤ɽȥλʥĻǵķǷ׷װǼķ٤ɽϡ
ʣأ
;ˡ
ף

£ײɵظ̾šȻ˵
ǰ˵ˣĽడ
˵󣬺Ǻǵĵӵģ
׵ڡʵǺڣ
ʱͷɫѾˣһͬڴϣַֻڴ̨ͷǹ⡣ǻ谵Բɸ˸еĸо
׸ԼҪ㺮ȥһˡ
磬ʵ쿪ʼҿܾûչˡ
ۼˣ
ûأ˵ǺӣҪУһߣֽ֣Ҳֻ
׵ǲкþòܼ棿
ȡһűĿƬݸ硭㣡
׽˹ǹҿ⿨Ƭǽɫģ÷ǳ£׭дšͯáһСдšǳ޹˾ųһ֡
ʣʲô
һڣʶԼʻˣֻŤͷԾؿǱУͻȻɻ͹Ź֡
ĿһᣬĵͷȥҡȻȥˣתҪ齡
һŤһѽڻСһĽӣ޻һ㶫ѹ˹ǼǿֱۣҲһͬ§㡭
㽿Сӱ§ڻУҲ῿ļ硭𣿡



212 Ϸ
㲻ǳ£԰ɣ

ɻĵôǳϷϲ
Σ˵ǳֻһҿεֹ˾ʵϣľҲôΪģǳġ޳Ϊ֪óſƬȻǳͷĳεϷΪЩӣȫĵͶк͸ȫȤҲ˽⣬һӾûӦ
Ҳɵϣ˵ԼǳϷԡȴһϷϲ⡰ͯáǳµһϷȻҲ֪ôܲ
㣬§ָŪߵķֻǲ㵣ģʵĶЩۺܿ飬ֻ֪ǸûõôһҵõĻģûʲôͺˡ
ܡΣ𣿡
뵽ȥˣЦι˾Ϊ˼ɱ˿ɶҪġ
һӡ
׽ƿһЩ˫ְ磬עģ𣿡
ĵ˵ͷͷǹƤĨΪ§ЩңӨĹ¶ͷΪ˫ְסؿڣԼѩº͹ĶĿ
Ϸȥ
¿һΣҪˣӣŹʺš
׹Ȼ޷棬ȴϷΣɲ˼ֶŵԿ̵ĵˮƽϷλ￪ٳģĿռ䣬棬ʵϸûʲôġ
Ҳ᲻øҷֿôӿһ˿˿ů⣬ֽ§ס
硭˫֣§ϡ

Բϸ߿գݵĶˣȡ֦𻨣Բԣһ¹£·ɫ̤¹ȥһ㣬ʧ
·ȥŻصУ룬ӣһ߶ȥһݼ䣬šźܿͱˣСȵؿ
΢ЦţС
СϽŽ㣬˽ȥ͵͵⿴˿ȴûס
㾹ȻԼðȷС߲㡱ҰĵһŹϣȡ˻裬ݲͣڼĴŶӣľڰ󣬺ͺɫȹ˿׺ߵĹƤĨأ룬ͤͤӿһ˿ԲλĸоĴҹ㡢ǧ
ڶӶ棬Ϊһ裬ȲȥŽ㣬룡
̧ΣлŻ裬ЩĲɵӣһ̽ʵС
СӽСþͺˡ
룬Һ˭ЩأԷôĽҲ˼ܾ΢ЦţСãǳͬ°ɣ
Сǰ
ƽЩʲôأ
Ϸ԰Сѵûи˵𣿾ǳ³һЩϷ֮ǰǰæȥԣû©֮İ
Ǻǵ˵ǳҪϷǡͯáɣһЩѾųˣܺӡ
԰ͯáҲĲ԰С˵ŮϲϷ˵ϷʲôģȴúܺðкöšϷûгŽҲ㰡ǳڲԱõڲŵ
ǺЦؿ˵еļСţСáһ˵Ѳݸ˰
СŽ㣿
Ǻǣû£Ҿǹ΢Цվ˫ֺڸ䣬⣬ȥ
СϽվһȥһţ군ˣܹҲû˵仰һ˵ˣײö֪ǳЩ£¶㵣ģ֪ˣϣǾֻǳ顱ԱҲ˳šԡ⼸ѡ
ǣⷽ棬ûиһԹټû뵽ͻȻ˿Ȼ죬Լ֮϶ľ仰Բϣĸط⣬ȴȫ벻ס
ߵſڣţһȻתСá
СŽ㣿
㿴Сáϲ𣿡


213 Ů
СһʶؾϣֻпٶڷˣȻܹģԺҪ֪ʵϲģض϶ǸƭӣҲܽҡУζȲġ
һʱ䣬ǷҲǣҲǣ֪Ǻáأһҧֱӹͷأڵϡ
һСáϽַ
СȴֻǹԴһ£С㡭βҪ֪
Сã
С̧ͷСϲֻһˣ֪Ҿ군ˣúõ̽ڷ磬ȻɣղȻ˵ò࣬ʲôط׶Բϣ˶Ļɣ׷ȥ֪ƭ
׷ֶѾ֪ƭ֪뵽һ𣬻ˡľ군ˣ
ؿҲʼĵģǸϽ˵ţ֪ˣҲġ
Сһ
ȴԥĵСҾáе㲻̫˽磡
С̧ͷһû仰˼
ЦһЦûٶ˵ʲô˵⣬ʩһ׵סȥ
ˣСվ𣬽ŹϺãص齱ߣɻؿ컨塣
̫˽磡
⵽ʲô˼

صڣѹȣм䣬̧ͷ컨塣
С˵μˡͯáĲԣڴ֮ǰͲ֪ͯáʲôԺʣƭˣڰƭˡ
ֻǺۺ¶ǲģΪֻǵͼĹԵˣҲͲϲˡ
粻ΨһɾֻСģ
ǣˡ
죬ӰٱУȡһƬһۺֻ
Ƭһ롣ۺֻڶߣһһ𣺡λ
߹СŮӶ㡭
ۣӣþò
߹ӣҲһ¡
˵ֻ˵
߹֪ǳ𣿡
˵ķ棿
ķ棿ҧҧ촽ȽΣգûж֪ġһ档
һͷЦ˵ǳġ޳ɣǶħս񽫵ĵطǡ˳ɱµѵ
ɻĵ˳ɱ
ӣһĦ֧죬ҪķͳǧǶɷˣ˳ɱ֪ɣǶϵǡһĶһЩΣյ£˵Եһħսܹ֮ôõ̫ƽġ˳ɱײġеػǿá

Ҷֻؿ컨塣
˳ɱе޳
ȥġȻôΣյĵط
˫ǰ죬ϣ۾˯˹ȥ
硭
ãһӰƮڣ̧ͷϵǳ
ãһӰһâԶͶȥ

ҹд¥ڣǵƻͨ
ģŵȵʲôˣ
űǹâͬʱ˽ײˣײʯǽ
ȻѾҹд¥Ȼææµµ
Ȼ£Цز֪ʲôط
һӿΧɰȦֻһһٻӰƮ˽
֮˵ǡٻֻΪԿһŮУŮʣ˿УΨһصɷڵӿ
˭ħǶĶɷ
Ȼ֪ŮӺζģȴһֲĸо
ڸڶʵŮк⣿
Ůûд𻰣ֻһ߽
ڸȵ
ǰȥ˦ȴǡۡһɷһԶѡ
ڸȵɱԴֶصأԲΪԷǸŮӱ飬οԷɷأȻͨˡ
ડ
ʮ֧ǹ³࣬ʮⳤһܳҹһŮɨȥ
ŮȴһĻУɢһ㣬ߴߴɵǽڴһۣĽɨһŵʯӣȴûһǹܹСûܹôģ·˶ֻƮ˭ӵ
̹ٴ桢ࡢҲͬʱһȥˣֱһյһű顣
ǳڲĽ̹٣ԡ˳ɱв񣬱Ƕɷͬʱ֣һɱ𡣸ߴѧԱڹΪѧԱЩ̹ٳֵĴʵ࣬һΣ̹ͬʱ֣޿ɵƵɱ⣬һѧԱһģǡ
ǽ̹٣ѧԱš
ֻȻһը죬ʵŮֳ۵Ů˿Уȴ£ֱֻϣֱIҡơ롢ո
ϸߴһչ̹ټĵ뱦ȫУֱһףɶأ̹ٽס̹ٽӻǵķǷ¡
湥ȥĽǽ
ŮŽոһǿȻɢΡ
˵˭ڸ˵һ
ŮͶ䣬һƵ̹ٵĹƣ۵ŮʧΨȴɷ˵Ӱ


214 㺮
ڸ˶һۣͷƤ飬еǺ£ӡ˳ɱԵˣȻ׵ıŵ
ڣȴȻһϣֻҲŮĶ֡иؼһ㣬⣬ŮղŵŮչʾǿŮԶ֮ϡ
ߴһͺ𣺡ס֣
̧ͷȥֻ¥ϣֹҳֵǳġ񡱡
־Ǻҹһʶ翵Ů־ɡŮȴǻƮϸ߿գͻȻĴĿ
־һݣߣ룡
ڸ˾Բ죬ǳЩѧԱ಻֪񡱵ݣ⼸ǸȴһǶ֮һڶǧǶɷУӵмߵĵλȻŮǵġ񡱱ͷʲôˣ
־ҹһŮӭ˽ȥݵ⣿
ҹһŮд䣺ǵѧԱҿ
־һ£Ϊ˱λѧԱʽһ˵ֻжϵĸ߲鿴
ҹһŮЦҶܿô
־ԥһУ£ӰһӿңصͨС˫᣺ߣ
ҹһŮ˹ٵطܿ죬ĿͣڡסϡĿһ׻־һɫâֱӴǽȥɲǼʧ
־Ĩһ亹ŻؿƬ̣һһչ˿УһתʵҹкҪ£
־ְݵʲżŮݵ
һ㵣ŮŶͷŮŮ˭
־ҹȥɿһѵŮ࣬Ǵһ𣺡˵λӣһ£ΪǼŮ磬еŮ̬ӦǹŮô
־̧ͷ˵˼Ѿˡң˭ȥ

Զ˹
ѹ̫Ѩ
ղšʲô£
̧ͷŴҹɫ
硭

ʰŰŵƽףһһȥ
˿̣ѽ¾Χ¹⣬ƽ׵Ϸһ㾧Ө
̧ͷһøɵ¹¹ȸҴ֮£׾ԼС̩ɽµϡ
ǰȥһҶӰӰľиɻʢţֻôӲݴǺ۾Ҳ¡һ䣬ڵϣ¶ˮɻݣڰϣðñ÷ҷϣ³
ж£ڵϣѿһͳһϸϸĹ
ǰţɫĻ䣬һֻֻ߷ȥôҲ޷ߡϣģ˿һɢ˿һµ£ϡ
ǰһΪΪǽйбķܣΧƲݵ˿ۼһ㣬Ȼǹ㺮
㺮ţǺͿɣرͭۻ
ŴСף֮ǰ㺮϶ӡƽʿȻͽ׵񣬵ڷϵģ϶ǸʽЩ
ɽıţͷһ㶯Ҳޡ
̾һšȻˡ
϶겻㺮ûм˼
ԼһƽʿˡǵСôϼԼ
ȡɫĲʴС٤ɽɽ캢ӶҵĲʴӣСֽ
ԭ˵ſڣ϶ȡ˭֪δ˵꣬һ紵ԶԶлݲݶҡҷ̧ͷǿɸߵ¹౻紵˲֪ٵĹ𻨡
ͺ񺮱ͻȻ˲ơ
šžһ˿ǰоԲ°Ų򿪡
Ųʴ̤㺮һ·ȥӰȡȪб
ţ㺮Уǰһ磬ǡࡱű࣬һ̷ﱦϷų귢Ĳҹ飬ߴбңɫƽ֯
ƹ磬ֻǰһ̴ϰһŮӡŮӻòջɫѣŵƣֻԼķ˱ĶֻǴҲ˫ʮ껪δӣǷ٣¶ƣĿȸ׺죬ߵӭɲ䡣
Ҳ֪δ´磬ӣԽ


215 ϶
Ųʴͷӣ
϶ӴӭɲƵĿУһϸָָĲţ΢ָʴ˻ȥˮһĿ⣬ɫĲʴϣʴɢŷҷʮָĨ˴ͷ£ˮһ۾΢⡣
ҪôˣС񡭡ˣ
Դҵӣ㷢һֱɢڲʶԭ¹Ļ㡣ҲʴԭģҲıĳ˵Ĺ¡ϣһ˿ޣ
תͷȥ
϶̴ϣŲʴ룬Ը˿ˮֻתȻδԶˮֹס˳һֻֽŲʴĿ͸ǺˮԼԼģıӰ
ģ۾ôģ㡢һ¡
״㵵תϣˮ滨¶ľɫӣ϶˫ֳŴͷ֧ӣȴҲھȵؿӻкηԸ
϶ˮһ۾ڿ˿Ҳ֪ǲΪ̫ò˵϶ģ㡢˵ʴ٤ɽɽȡģ
׵ǣ
ǡ˲ͯӵĶڣ
ô˵˳
𣿡϶Ӿȵؿ
Сı𣡡
϶ӵ
һƬ
׵£С͸ˣ
һ£϶ٴλ
ɻؿ
϶ӳɰΣ֪˵ʲôһָҺþǰͷסһЩҩǡڳ˺öӤݣҩˣ㡢ܲܰҰЩӤݳˣ
ڴĿ⣬ʵ޷ܾ϶Ӱе£ܾҲ̫áһ飬ô̵ȥŶһ嵽ġС
Ƶ⣬ֻȻҩҩӤݸǶüҩûĻ԰жûйˣεҡҡͷȥӤݣӤݷӤĽһҧֱϣЩӲݾȻҷһ˹ȥӤݵСϣӤݱͷȻͷ֣ҪЩݣȴȻǷ𣿲ҪǵĻ˭ҪңҲ϶ǻҧ˵ġ
ڣ϶˵һڵϣԭҪ´Ȼʮ겻һֽ̣ŷŴܡƿǽڣһһƵߣ˫һſڴ̨ϣŰ֧Ųδ¡
ſβݵıӰϡ䣬ǱӰ·˭صһ˫ؿڣˮһ㣬Ļ䡭

װӤݣصУһڴߵ϶ӱȥι
ʱҲ˲ôˣߣ§ڻУ޹ǵĽ·ˮһ㡣϶˫ؿڣش
СĵĽ̴ڴϣеʣôˣҪҪҰȥҽ
ˣ϶ڴϣָѵһָȥǱߵġδ¯ĵƿȡȡ
ӣʹ˶תȥ뵤зһҩǴ򿪣һСƿͷץСƿ̴ߣСƿӵݸ϶϶ӼѵؽӹСƿ۵˫ֵƿеɵİС˳УֲϵĹ䡣
޷ûСƿͷһСҩ裬˫ţε˫ȥָⴥĺ촽ĴָһƣҩĿСҩڼ˼ڴϣƺࡣ
ţǲˣ֪ʲôĲƶѪ֢
ȥҽ
϶ҡҡͷˡ
ײģĲã
ţ϶ӵֻǣʮûгԶղǻᡭе
ף
ĸо
˵Щʲô̧ͷȴ϶˫ΪĿ⽿ӣ뿪˵ֻ㿴ȴ֪Ǻá
ʣҪҪҰŪԵģ
϶ҡҡͷѾŷ괺ڲˣ

ȥ϶˫ղŻǺһ۾ˮ飬˵ཻЩΪĴĿ⣬ʣ㡭ʲô֣
סҽף
ҳΪ϶֮ǰŮͽˣ


216 ɵ
׵
ţ
һְ㾲ã׵ǡҾ͸ˣ
̧ͷ㡭𣿡
ףʲô
Ӥûаεء
׵Ŷ֪ˣ룬ֵǹֻһ֦𻨡
Сĵͷǿ¹ϣкöأժһЩϡ
׵֪ˣ
ֵ԰ұͷҺþûгˡþúþã
룬ûгû°ɣ⵽ж˼լŮû
˫֣תƹ磬ţ⡣
ҷͺˣ
׽ڽ̨Ȼɵߴ˼֦¹𣬷«УǡС͸ˡ
ĵţ
תԶȥţعͷֻĿıӰɫ̿·һ㣬޶ֶˡ
˻֣żǰȥߵıԵʰŰ̳ɵƽ׶£뿪ߣֱ¾
ĺ󷽣㺮ǰһֱıӰŲ˫ڿǰϵˮ˵ϲǱˣֻôҲһ㣬һĵ䣬ǵ㡣

һҹ谵Բ£¹⣬硢ɫ硢Ǿ̧ͷƻõġΥ¹⡭

׻صݡ
ʱɫѾʼЩ
УΪѾֽȥֻſڰ˯š
Ѿͷ
Ҳδϥߡ
һƵ˹Դ
Ҳϴ˯
Ǳأ˵
̾˿ͷǸˣ֣ע۾ǲ㵣ĵģӵĵģҵʲô
Ҳأӵͷֻ֪ǲҵģȻֻҪȥ벻ȥܣ㰲ľͺˣǱӡ
ʵûʲôɵĵأ׿ʼЩ¸㣬ǳһ쿪ʼһֱΪ׻Ķӳ
㾲ĹʲôҲ˵
˵ʵӵģֿͷأ
΢Цţţˣ
˵Ҳûֽ˰ɣ
ǰʵӦûȥˣ
׵㣡ǣ֣͵ͷ
񻢣ϰգֻعͷ֣磬Ϸ
ЦϷҲ˻֡

һߣСŷ󣬿Ÿˣ۾ôġ
ôƵʲôҲûĻô£ⲻûʲôô
ԭΪǻִᳳܣΪԺͻԱҴֻ࣬ӣ
صߣͷڴϣԺвɵ˵Ļ
СҾáе㲻̫˽磡
飬˵һ㶼˽װɣ
ҧҧ´ô˭˽ף
ϴ¶ģͷȥǰšڴ׵ɣ
ŽȥߣһСӡ
׷ģǺ캢µǱûʽӦһ䣬ȻŤͷȴһ㵡ֻСﱧͷľſڣ峿ĺ󷽣γصĹΡ￩һСҲֱ̫˰ɣͷˣ
СͷһһҲʱЩ겻ᣬûע⵽ͷһֱڻϽŤ˻ȥͷŻУȻű˹ĽУ׶档
ʣСôˣ
СԴһģ磬Բ𣡡
Сˣ
С̧ͷǡǰ
˵εˣ
Сҡҡ
˵ûйϵġҲģ
С˰Σһ죬ͷȥţ˵ʲôѵΪ˼ΪεԾǸ
룬ΪһǸʲô£
ССĽʻ˵һʱ֪СıѣδԹһʼͳ˴
ССĵһӣҪҵ¸㡭ҵ
ԣʵΪ˵֪ģ
Сš
ľ֡
ŮԴ׼еŭĶ⣬һᣬȴûж̧ͷһָͷᵯ˹Ķͷϣɵϣ
СһҲʹĶͷ־ȡ߷ֲĿסȴֻЦһЦ¿ȥˡ


217 ҹ
СصԼӣͷڴϡ
ǰܸˡ
СҾáе㲻̫˽磡
ɵϣ
ᣬΪƭй©˳ȥǨŭϣ㲻Ҫ˵Ȼͬȴ˵˽סȻǱ˵ˡ
ͲΪ
ͷβӾûƭ֪ΪԲƭģôΪԼϲΪ룬Ķ
ͬģ˵ȻѻҴˣͬҲΪڵΪŮѶĹĶأ˵УһССҸɣ
ֻˣΪ֮СȤԺÿİɣ
ܲǡ
ͷ컨壬૵ĵҵȷǲ˽⣬˭ûѣ
ԼĶͷ
ֱͷ˹ȥ
񡭡ԽԽϲˡ

ŮΪǼŮ
̨ϣҹ𾫡
ҹ𾫻ûǶһʮ˿šǡΪЩġǡ֮£ϸСɳһʮ˿šǡģλռһʮ˸ǧ硱
򿲹챱΢ۣۣڽϣüͷ
¹ֵģǶ֮׵ҳԽԼǳġ־
־˵ҹŮҹд¥֮£΢۲üͷ
Ů࣬Ǵ
λֳŮζĹλֽһ
ΪʲôǼŮ
Ħ֧족λԭŮһΪŮһΪŮŮػ磬Ůս
ŮǡĦ֧족ս̬ͬʱҲĦ֧ġŭࡱŮȹŮѣʲôͷ
ҳԽֵ²ϣĦ֧죬ԼŮ̬֣һγڡ
챱΢ĵһħս
ҳԽǣһħս䣬ħ֣һ쳣ģһĦ֧컪ַŭ࣬սħ߶λôֳŮҵһγֱǡŮһ࣬߱ʾѿʼ⻼ĽҪͷ
־Ŀħ磬Ҳδܽץź˰ͶУħҲֻΪżȻӣײӣ˽ħ𣬲ű֡ĿħǱ룬ʮħħͷǷҲѾǱ룿ħǳ֮⣬жѱ͸ħ磬ҵע⵽ǣһѵƲõĵزɲ
ޱ֪̾˼ӽʱȴҲû취ħ磬ĳ̶ֳϣʵҲǱȻ֮¡̸ںϣħѹǧ֮ãһħĳ֣ѱȻһ©ħȻѾҳ©һħֱڣǸħֵ©ҵδֻܲҪ©ħ룬Ҳδذȫ
ҳԽ־һۣǡ
΢۵λŮ֮£ʱҪ͸¶ȥңӽ쿪ʼöһǿУҲ붫˼졣ȥɣ
ҳԽ־һͬˡ
΢תҹǶĬ

ǳ޿֡
죬ǳĹƺǳ޹˾ϷƵܲڡ
ȻֻϵġܲǳڲΪ֪ѵ޳
ڴ¥б棬һӣͨǳ޹˾ġ顱׵һνǳǴӽ롣
ʱ˿̣ǳִ¥ĵ߲㣬һ̤ǰȥ
ܿ죬ͽһרææµµģŸеĻ
ǳ¿ϷͯáϷڵλռеԵĹ
ţרҿк
˵ͷûж˵ʲô
һ칫ңϴ
һ£һ
Ӱ۾ܳġĽ£ֳΡ
һЦϵǱȥ

ʱ쳡СһͬλռһЩѵȻһͬڽӿռȲ衣
Ϊûʲô飬Ҳ֪Ķȥˣ
СΪ˵˲裬Լλ£Ȼ㿴һſƬȥĿ
ϷСʵʲôϷ
СϲĵͯðϷҸĵ˵רΪŮӿλΣЩɱɱϷͬиֿɰСпƯķ羰ϷʺŸһų˾ƴ
һ£ɻĵרΪŮӿΣƴʲô


218 һţ
СеϷĹȫŮϲĶΪ㣬ʱ϶кܶüȥ棬ЩɱɱϷŮٵҪüĵطȻҲ˵ãԺöҲ
ף
εҡҡͷȡϷŮϲϷ
νˣϲͺá
һ̧ͷֻ쳺ȶڿ˵ԭҲ˰

СеϷһۣ֣˹
ȽеС㡭
С΢Цؿž͸ҰɣԼȥĿ⣬˵㲻ɡ
СеŶ
쳵ĵҲһţ
Снеۣԭ硭
ûĵҸһȥ
סСȾȵؿã
С˫ֺʲ̧ͷϷѪð
أСһֱ߳˹ȥ

ʱСƼ˼ɫһĸꡣ
Żѩߵ̨ȥ̨ҵС˵һҸ꣬ſڣȴ˽һˣȻıѦĺ
Ѧĺһۿı飬Ҳδкֻһһͬȥ
ʼ磬Ǹ󡣬ȻҲᡣ
ȻԷҲôġ
ֱӽȥˡ
һߣѦĺһʣʦ֣ղǡ
ѦĺޱĵǸס
ǼҲɵûعͷȥһȵǸ񡯣˽𻪵ۼȻܻţ
Ѧĺһúͺӣ»˵Ҳûʲôֵġ
һʣʲô
Ѧĺ˵Ĺϵڱעᣬ˻ƽʿڴڵЩɣ
ԱһŮ͵һЦ˳ƽʿ
һЦֻ½һˣĹϵ磬˸ͼĻƽʿôһ𣿱۾Ҳܣ
ѦĺĵΪϵ㶨Եɺ͹ùöǱȽϴͳˣȻΪýȻҲͲᷴԡ
ԵһŮʧЦ˭
֪ɫڣһ
̧ͷɫŮ˵ºӳӡûô¾Ҳɵõͷɫȷǲ
ѦĺЦ֪ǲĸӣ϶Ķˣ
һ˵Цһš

ø㣬ȵߴȡһֻ¹¹¹⣬翵ģ¾ȥ
¾㺮ȥȴڹŴɫ˳Ⱦһıƻ档˫ţֻСֺſϥϣ·𱻶һ㡣
˵Ǵһֱڰɣ
˵
һæǰע
ãͷȥСĵһء

ʣ
ɲص˵ͷ
ҲǡʮһôСôСĵ谡
״«ȡ㣬ֽţڽ²ݵϣһЩɣ
жС֣ʰһС㣬ССڵҧš
еιСĸо
Եһʰһ飬ССڵҧšʰһ飬ССڵҧšǿʰССڵҧš֡
׸Ͻʣµȫ˹һӲҪ̫ࡣ
̧ͷˮˮžžžµ
˵Ҳÿްɣ
֮£ָֻһ顣
ССڵҧš
꣬ʣôعȥ
˫ֵϥϣף߲
ף¸ǣʳҲӦи޶ȡ
Ȱȥȥɻɡ
ٴ̧ͷǺ󡢺ǲˮ۾
ԴҹӤݵģ

˵㲻˰ɣ
ʣ˵˵˵
Сĵ˵˵ɣ
ȻΪį𣿲ҪΪլŮͲįû˵ҲǺܵİɣ
ױߣ˵ŻĻ࣬󲿷ֵʱڽֻʱþȵĿ⿴ǹʲô
˵㵽ж鰡
㣬˵˴ȻȥһЩӤݡβݵʱҲֻԱ߿ôһֱȵʱʱײǡ
һ㻹𣿡


219 û
˵ţֵȷȥɣҪһֱͷ
ȥ˼˫ȷ޷ֻȥ˫§ĲӣؿĲ
Ż̴ϣ׵ǣˣ
Сϡ
ţ˵һģ
˻֣Ȼ㺮ȥ

صݺȻһʱȻ㿪ʼһʮ˿
һʮ˿֮¼Ǿֻܵͨķɵ޷ʹá
һʱѵ硣
һЩһšûʽ
캢µʽ𣬲ֻ˰ʱյϾл֡
дȣžȻ˳
ıҪһȻܹºȴǲҪڶˣɱһˣҲͳ˴׸
˿ַ̣Щ˵һ֮תڵ⡣һϼӳǴڵϣأһʧһӺľıֻҪƵõһʱĳʹã⡣
ʥӤ캢ġǹõľַ
Ҳǡûʽеġû𡱣
ȻֻǡûĻ滹֮صĸӦãǴӡû
ֳֻ⵶һ£ֻ֡ǰɷһ֣ϵʧɱãȴ̫̣һһգȻ̱Ҳж̱ǿǰר̱УĿǰΪֹ߳õǺӣ»ġ·ϣҪ˱ʵľġ
Ȼʹá⵶ȥǿнཻʵڸûʲô𡣱Ͼ㵶ϸǴ̲еҲǰ״
ʹóĻû𡱱Ҫ㹻ǿ͵ֻ̫ңͨм⴦עȻֻһ㣬ҲԽջ
ҪôڿʼΪר̱УҪôǽãѰֵĳûǵԺѰֵĳ˵Ͼר޻ϵͨ𡱱ԣȥ˽̴ʵ᳤ȡ̣οͨߵսУǽӽˣܹսľ룬Ѿˣܹô̵еĵˣڽӽоѾáˡ
һʮ˿ڣϾΪõġ
ֻǣڵҪһ֧ܹû𡱵ȴҲһ׵¡ʵڲУɴƤ跨ŪһˣȻ鱦ϵģĳһӦò⡣
û𡱵ƪ£ȥͷġġ
ǡвĵ
Сϻŵһְ캢Ƶ롯ʵϸǹԭûʲôͬ˵Ŀǰֵǹ͹ʽ˵⡮롯ˡµģȻΪըġҩǹԸܶȵĻΪӵȻǹƹ󣬿˵ԱȲϺ캢Ϊը롣
ţϧҶһϲͨ캢Ƶ롯Ҫ޵ˡſóȻѾ޳˴񡢽С΢޷ˡȻˣҪǾͨȫԽֳɵǹպ캢롯˼·죬ͨǹǻʮֹ
Ϊź¡ûʽҡҡͷ̧ͷ⣬֪ģһվȥˡ

£
ٴε¾
㺮ſţͷȻŴţȴûпҵһͨȴڵ
ֻڣҩĻһȴһ켱ȡ
ߣʵôˣ
ԭЩҩС̫ûж˼£ЩˣֱǺһ¡

ţɵչ¶һЦգҳΪ϶֮ǰ٤ɽϵƲŮʱ٤ɽϵ֮£
ԭֹ
һȡǱûʽЩּ֡
ԭҲõ˰Щ֣дȥġ


220 ҩ
Ȼӣں캢ҵʴʵͺ캢ʲôϵ
Ȼͺ캢һͬŪģױҪȴֻҡҡͷҩԲεĻճĻ⣬ӳ˵Ҳûʲôôֲ𣬻ˡ
ʵҲЩ᲻ûȻҪһġһ룬԰һæôѽ롱ԭǹһ˼·롱ȻǺ캢ƳȴдϵģȻһǹ겻뿪¾ʮ겻´ȴȫ֪Ǻ
ױȡһ֧ǹ
۾ǹĹȣ˲ͯӶԡ롯ƣȷ̫ˣֻΪɱó޷ֻǣҪǹÿһ¼ſܵסѺγһĳͨļѴﵽЧ
׵
˵ƲͯӵȻɱУ֮ǰڶ̫Ͼȴʥ𹿰̫ϾԭǸ֮ãֻ
ˮ۾һۣڹ㺮ڣҩҲҵ٤ɽľ𶦣ר֮ãǣػˣңҲûԡ
һ󼱿ȡ
׸Ͻס
˺һ󣬲ƽԡæ𣿡
ʣҪã
ĻֻҪ£ӦþɣϧûϺ޾޸ణˮ
˵Ϻణˮôа
ȵж٣
׵кܶ࣡
СǾͼ򵥶ˣԼɡһЩССʧ䡣
룬ʵǸô
ᰡ
׵
Ǹ࣬ǲϲң¡ǰƷɷеȻ̥ǸʵǼ򵥵úܡڲϣǸҩģϺణˮʣµıüҵӰ˵ǧߵ˼˵Щң㺮ȴǶСǰֵЩˣ⼸ʮ겻ϣ֪ʣ˼ǣûˣҪҡ
ʣ֪˭Ҫõ
ױ㽫С׵˵
ԭǱħĶʴ壬ֻҲѲˣ˵ĻǸԭȵ䷽ǲ䷽м㺮ȴûС
ǵĵⶫң
΢ЦţҲңֻⶫڷ˵ɲݣ˵ȴǳ֮̫ˣ㺮ȥ

£ױȱ󷽵Ļ԰ǷкˣҺûʣ꣬׾ȽΧӤݰγְ˵һЩణˮȥ꺮ʱ
ʲô£ױһ߰Ӥݣһ˵Ż
Աߣһ˵һ΢Цؿ
΢Цؿţؿš

գȴɹڸߴ÷¡
¼ʹҹԵ޹أһʱѰ٣˿̾½ԣ³ٳٲ£˵Ҳһ¡
˶̸ţ϶ӾΪʲôãǷ㺮ǿգ
ȥ
ڽͷ
һҩ̡
еģеġСֵڶôʮģģСĵ϶УģСֵܿҪ̨̨ǣмҡҩ㡯ӿǶȥʡ
֮£ֻ뿪̩ǣѩ򣬷̨ǡ
̨ǣҵǼҡҩ㡱һڿе󣬺ϼ֡
ڸǰǰҩޣһµСһӭ˽ȥ
Ϊ򣬰Ϊãһ֪Ϊͨ˷ĵطɫһ죬ɫԭͲǷ˵˵ĵطνߣ繷ӡ
ԶһЩ˱뵽ңר˶ԽӴֻǸƽʿܲרŷ
̨ǰ̨ƹһߵͷŹϵҩģһ߷۾λӣҪЩʲô
ʵʣ
ƹ̧ͷ¶еЦݣеģеģһֻҪʮŽʯ
ʧô󣿡


221 
磬һŽʯһٿʯһʯһʯÿŽʯʵģ֮٣ϾŮȻҲŮǾ͸ɻҲɻһ㣬ֵطŮģԭǳš
ͨˣһõʮʯѾλúõˡ
һʮŽʯ˵һƻʮԪûʲôȻҲ֪ӦǱȽϹģ̶ȣЩס
ƹǡԼ򣿡
Լ򣡡
Ŷƹͷȥ˼Ѿˡ
һʼƹ֮ԻֻΪǻƽʿһЩϲԼ¶֣ʹһЩƽʿΪǸɻһЩƽʿרΪĳ£Ǹ˵˽
Ϊǰ꣬ƹȻҪһ䣬õ걳ڼȻ֪ԼҪһƽʿƹȻҲԼʶȤ뿪ͺá
ʱĴһЦ˼СӣΪĶҲ˼һֵǮĪ˵ǧô
תͷȥ˵һ꣬󻹸żˡǰյǼһ棬ǼҸǰײѦĺʱѦĺߵһ
ٶңƹ
ԭҡҩ㡱ǹ˻˻óڵһԵҩ磬ǸʱԹ˻ص̳ͨǸɹ٣ɹٸͨơ
꣬ǹ˻ɵŹ
ѦĺֵܣѦĺõ˼λ᲻֪οǰҲ㼸棬ôƯһλӣȻûгϢСһҲʻȷǲţϡ
ԭΪѦĺ򱧲ƽû뵽СӽվȻԼȡ裬ȻҲͲŹᡣ
ЦĪ˵ǧҲҪʮŽʯô
ʵʵĵ𣡡һŽʯûС
ҲɵúЦǧСӣȻǿٶҪСѿǷ׷׳ԣСӣʲô͸ʼۣ˵˼ġԭֻǸƽʿ
ҲϾ˵ʵΪ˵ʵԵúûбҪ
תƹ񣺡ҪȲˣһǡ
ƹҲֻҩҪǮҵȥ
˸Цû֣ҩҩ⵽ʲôСӣЦҲգǲ򣬱үȿóʲôûǺ˱ү⣬ӼҲ޷
˵һֽĺ«ȡһֽ
˴㵵Ŀȥֻһֽ
ֽ죬ޱҲֱǰĲֽһ㡣˾ʧЦ⵽ʲôѵһԴ㶺ˣΪ˶Ǽʶǳ˼ʲô˶ᵱɱɣ
ȴ֪˼ҲûѿĲֽ
ʧЦҪֶ㻹ŻؼңԼƨȥɣ
ҲһͬЦ
˫Ųֽ̾һ㻹˵ͿԻôլŮĻ
Ҫֽ뿪ҩ㡣
ƹĴ
תˣ
ƹеĲֽɯֽҿ󣬻ҥɯݡɯƳɵķֽСӰ컯ܣҲټҥɯֽҲܹһֻʮɯֽĹѸĽϾɯԭ˭ҲԸ⽫ѿɯֽǰֹƳɣǸʱ򣬹δΪһɯֽҪ϶֯ŮɵӡŮɣʹӵҥɯֽǸҲǰһˡ
ҥɯֽȻϡ٣ϾҲؼġӰ컯֮ܣӡڷ¼ϣκη¼ܸƣӡڸߵȷ¼ϣǸߵȷ¼һӡͨ¼ϣҲǷֽҿͷӳʲô
ǵСֵܣҽýһЩϷ򿴿
׽ƹǰ̯ƹſţһ


222 绹Ǻ˶డ
˼˵ɵҲɯֽϿȥģģģӳһӰ
ӣɻ룬ªֽϣһӣʲô
ƹһǮ
㵿ȥգ
˵ÿԻ٣
ƹ񲻶ɫĵ࡭ҲǶɣ
ȵƹȥһƶһֵٿŽʯôһֵֽٿŽʯ
׵ɣ˼һЩ˿ϲ԰뿳ҷӦò˰ɣ
ƹһСӲʶԥ
ȴžһӣСӣΪ˼ƻǸˣȻҪҪ
ƹĵãٶⲻʶҪˡԭţȹԥȻ١ǿͬٶôһ˵Ҳֻøŵ
׵
ƹпһţ⣬꿪ʼٶҶˣϽҪŴӦԷ䡣
˭֪ٶҸ죬ӣǶҪǿǣȻҽͻһֽʺ㣡
ɯֽһգתߣҲˣ
ƹ޲˦ٶȥٶҽ֣£ˡϽƹ̨˳ȥץ̸֣ǵ̸
׼ߣҪʮ
ðɣղŻھȻͽеʮȥҪҪóǰȥҪŭ߳
ƹһٶҪ֣Ͻʮʮɽ
ЩʱĿɿڴĿƹ񡭡ĴӦˣʮȥһֽûи
ҲתͬȵĿƹʮڶŻղ㾹Ȼҿֻڰ
ƹʮٶˣٵĲٶˣײϣ˵ⶫҩģûôõͷȥҲϲҲֻҩʶʮǿֵһǧŽʯɫһ죬Ҳֻܹһӳ£õطȥһȦҲҪʮѾļˣڿ㣬Ĳڿ㡣
׵Ŷ
ƹȽ뵽ңʮһҲ޷óϽ˵ֵȥ
һߣҧҧϼһһϺͿˣʮȥһôôƵĲֽǺͿˣϵ״λϴãȡǧﴫķҲֻһ룺ιϽι
˵һͨ󣬵İֻøƹ񣺡ҵ㣡
ƹӹֻڶߣҡ
һͷһӵϺΰ˵ʮһֽʮ˵еĴˡ
ƹü֮Ӱ
һ߳Ĭһ
ƹң󣬱ϾԺܽĶü֮ӰⱦϸûüңͼڵҲֻж۵ĺԺһ꣬ɱһ㣬λ˶ţ˵׽ȡӰˣ⣬˵㺮Ҳм꣬ǱȶۺԺ껹룬϶ӿ겻㺮ˡ
һͷԥһ󣺡ʮȥü֮ӰôҲϺΣ㾹Ȼᱻ˼ҿۿزⲻëɰ
ƹֻ㵽˵ĽĿңҲû취ү
һᣬƹֻ
ֻ
һ˺Сӣһ
Ƿ¡
ʮȡƹþµİаţףü֮Ӱ׽źãͷǰȥŹ֣ллллǺֵܰæͱˣллԺԷ
ǹڨ͸ˣֻ˻մմϲΪԼ׬ˡŹһ̾ȻǺ˶డ
Ǻڵģÿ
ƹڹ̨һߵͷϵҩģһ߰ϷˣٶҡȻһġ


223 ǵ
׳ҩ㣬ѩ̩ǵķȥ
̧ͷѵ죬·羰֦δεģ޹ͼ
ĴһлСӡ
ͷͷɡ
Сӣͣ£л
ǰɡ
ģžһһ£ֱȥԣһͷڵϡ
ιι
ڨڨתѽԭ
ֻŴ£ɢɢƮ
һˣȻĸѦˡ
״󾽣û뵽ѦҲΪֻһˣȻװûϽѦ˹֣ˣ
Ѧ΢Цŵ˵ͷ롭⺢Ӷе㲻ʹ
㳵Сӣǰվڱ˵ղŸĽл߷磬ǻòͷˣ
׸Ͻᣬᣡ
ʵ˺Ļ·
ûĵ£
һ¶ô
һ̧ۣͷ˵⼸¼϶鲻
׵С֮ǲʴͻ϶ӣ϶ͺࡣ㲻ΪլŮ̫ãµįΪԼˣͻȻȥһֿ
ô̾һҲãŻһЩӡͶɡ
룬ʲô˼
Ѧǰ磬ɻϰߣ
׸Ͻл˹ģϾףȻҪòһЩ
Ѧ˵ҷ˵һϷ˾ȥˣȻδţһĴȣԺСĥ־ƼĪҪ˱㲻ֻҪ޵֮ģһ֮ء
ů⣬ͬʱҲʶ͸һѦʵҲ֪ǳġ顱Ǹʲôĵطֵף
Ѧ˵ǰ;ңҿܷ뵤ڡ
׸Ͻз˺⣬ﻹãǰԕĥ£Ҳ죬Ǿ뿪ĺ⡣ĽڣǿѦ硢Ѧĺ˵ǾѾܲˡ
Ѧ˼˵Ҳδٶԣοؼ˼䣬ϽȻһͬƶȥȥԶ׷Ż̩Ƿȥ

׽ӿռ䣬쳡Сˣǣ⼸Щ飬ʱӿռ䡣飬ҲδӽֻͣǸǣǹЩҪȥ
Ȼ£뼪Сûл˵ȸһߣҿ
Ск͵ϴġ
쳵˵ͷ˵Ҳã⼸գҸպûħһˡ
СοĵʦԭҲҳУµľѧң
С˫ֺʲʲô
ǹʲô
Сһת١١١١
㵽Ҫʲô
½ϣ׻صݣϢһ֮󣬱ٴν¾㺮
㺮ѵ£ױ㿪ʼ
ڹʱڵⵤ֣֮ƣʯΪⵤ̥Ϣ¹Ϊڵνһ˵ǳڵڵڵУѷչ졢ЧøѵĴһרָⵤⵤ򱻹Ϊ鱦һϵ
νҵרͨǧ࣬Ȼǲ˾Ծ̫ͨϾܹ𹿰𹿰ʥ򿴣ʥ𹿰칬ڶ̫Ͼȱ
ʺͻҪ׽ͬʱˡ΢ָ㣬ҩģҩ¯мСĿƣҲδ
ɼҵĵҩ˻ʺͻС¯һ˵ֻΪɵɣħšɣ¯߱ҲˣʱˣϲЩӵͯӣ¯ֻСӾ½٣һѶȹ顢ɫأСһϲͨҲ͸ɫࡢ
ֻ¾֮Уԭӣټħ֡Բõڸţڶ̫Ͼϲһ㣬Բõ̫ࡣ
ԣѰ˵ǸҪǼ֪䷽ټȻ֪䷽еļҩļϡ٣ֻҪ֪䷽Ѱҩģʲô¡㾭һգ¯ȡ׿ȥֻ¯źͮͮӣɢű⣬ɵ״ıǸ࡭˵Ǳǵ
ȡһݸֻಡӣǵЧñꡣֻǣ΢ЦŽ˹ȥһҲûתײɵţǵ˰ɣҲûʲôЧ
˵լŮˣѼǴ䷽


224 
ǵ󣬱ӦÿʼǹҲѾˣټԼƱǵĹУʱʱҩ¯˿ǽƣ˱Ϣ
һͬڹ㺮ĲݵϣժһЩ㺮ڵɹֻǣЩɹȻɿڣϲĸ㡣
̧ͷֻϿռǺڰһμ¾ġ족벻ȥȴ鰵տڰ磬ҹڷɣϢҹ磬˰գȴǵ棬ڹƴܣȽʱѳ棬磬ڱڹ
ⲻǵڸйŮҲ˵ҪЩʲôĻҲǽƺûã
һ͵ӣҿҲʲô
ۣҪǶЩʲôĻǽƺҲûã
Ťͷѣľ
ʱ򣬰ץѵѣչ˫˫ȷ󣬵ڹϣȻЦš۾
ۣͺܴС
ôһ룬ͣҪȥж
ǿϧǡû۾
Դʲôãźǣû۾֪ǲΪкܶ鵤ҩʲôĸ㲡Ĺϵ֮ûһ۾Ůӡ˼䣬˼۾ѾԽԽ࡭
ô۾ҵǰûȥϧǣֱԺҲźĪ
ڿԼģͷȥ
룬Ҫϴ۾Ļ군ˡ

¾֮Уļ紺
׾ڹݵ˯һ
ѹʱֻʵ裬ǧʵ裬ˮˮһƮһӯ紵ҡ˫ߵķ٣ȹѣת̡
ŪӰ˼䣿
Ľȥͦ˫飬ڻƵ½ڣ͹ԳµķΣѳߣˮϣ˽Բ
֫ɵһŤӷأˮһĲţܣɿתһȦȦĲʹ⡣ǧʵ꣬һƬһƬƮ䣬صӢֻëаѩƵķ
һ˵裬һΣ޷˵ִĸоֻǾ裬ӦҲӡ
˫㽻ˮһ˦϶ӣ̤һ֫Ťתֻ꣬ƽеˮ˦䣬ڵϣȸȹѴɫ
꣬¶һ嵭ȴ΢Цһ˲䣬ǿˡ
۾ҲǷǳǳƯġ겻òӵһʵ
𣬽סվûУĺú
ţдĸһ˿þûˣһ£Ҳ˺ܶࡣ
³֤ʵ˶լŮҪԣ
ʣʲô裬ÿ
ǹʱ֮һ𡷣ԭһ裬裬ҹȵĵĳһۣûӡ𣿡
Цһǵһμ裬ڵ˼磬ûˡǴ¶ȵȿŤŤȥ
˼ڹõ裿ȥһ
Ҿ㻹ǲҪȥĺãѪġ
̧ͷϿյɫѾӻҰ룬Ѿѳ˹棬Ͽա
ױһͬġǹǴϻ۵Ĺ֮Ҳ˽࣬ǹϣĶ
ĳأҺ󷽵һ¶Ѩרõ¯˵ĹͬŬ£ǹֵɣװ󣬿ȥͨǹûʲô
ǹעǹУԶľ޴¹һǹֻȻһը죬¹ɾɲǼһ󶴡
װ棬ǹΪΣҪǣӵٶȿ쵽漣˲伴Ȼ롱ϣΪɱСʹãһбеУֻӵٶȣȻȵϣлһЩΥʶĵطֵطֻƳ롱ĺ캢֪Ȼ
عͷֻű󶴵¹˫涣ҵҵ
׸ϽԲԲ𡭡
߻ڵǸȴŶЦͣŤͷٿ¹𱻺俪ĵط
շĹ£㺮ǰ濳ôҲϵģʱ֪Լ׽Ūˣһʱ


225 ֦֦
Ϊնڵ¶ѨȻ֮أʵҲǸɾúܣ˿˶ȴЩǣ˱һͬ󷽵ٲϴ衣
һȪУٲһ㽵£עУΧǽ˸һʯűˮУһ˵һϴԡ
עеˮˮ飬ˮ𣬴ˮϣȰȵ죬ʯϣવ죬ڲ֪ʲôط죬֮һ֡
ĸĴ֦֦۵˼ɪԹҹʱԼдΣȻ㣬þ
׵
ʯһһҲ˲ôˣϽƹʯֻһɫİ͸ڭӣڭʪ͸ϸ壬ˡȴĿڣʯֱˮҡҡ
ȥ̤ϰڲݵϡͷȥ˿̵ϥĳڭϣľԹճһ˿©˫Բ̺Ҳʪɴ¿֫ʪɴ븲С޵صŸ´⣬˫ϸ¡
ԼҲӣֻȴҲ˲ô࣬ôˣ
áܡţ
һҧʪ͸ĳڭȴδӣǽһУһߵԡ̺ԡ̺һӶȥ

Уԡ̺˸ɾֽԡ̺ڵϣƹı˹һ˿ҵϣڴͷˣ
˺һᣬҡҡͷûµġ
ûµӣ
̫ûжˣղݵ̫ãЩˡ
𣿡׵ͺúϢɡ
š۾
ʱ仺ţҲ֪˶á
ˣҹɢĵӫ⣬ӫڵϣı˪
۾ӫһߣϡࡱĴ壬ᱡӰ̴֮䣬˯ڵϵϡ
˯
֧ŴͷӳһЩ屡Щ硢Բİѩ¶˳˯ڵϵ꣬ӱУ֣źֱۣͷ꣬Ȼ޷ŵģֻţ·ܽš
ˮ˵Ļ䣬ֹôҲһ㡣
·ͻȻһ㣬˹ŴϿģΪ϶ӣǲϴľӨ顣еһҲң羡ʣڣ˵ȴȲµˮ
ȴû˵ʲôҲû˵㾲ĿţΪ֪˵ЩʲôҲ֪ôοͬʱһָоҲԼʲô˵ôšžͺá

һε棬˰ܴ죬һ
׸Ҫ뿪ˡʲôҲû˵ֻվ¹£鴮ˮ޷ҪҲһȥ
̧ͷؿ
ЦҲ̫ˣٲȥɢɢģﻵġʵҾѾﻵˡ
ͷ㡭𣿡
ǵȻģ
ǡðɣԥȴϲ˵
׵˵ͷͶˣլŮӦö˶
£һѡг׶ȥֻ˫ٵķ٣˴ɫ񹿶ɫȹ£ֱһѩķ籣籹ֱϣ޷Ʈ
䣬ϵ״٤ɽصɫʴʴһɵĺᣬһۿȥݣ壬ͤͤȴǷ紵
룬ӣҲ߲˼۵ȡ׺ƣһͬƣԼϥϣ£ȶȹڣڰƱԵ
׺ǣɳ¾

ɫһ죬ʱδãΧŵӡ˷ȥ
ǳŰ׺ƣҹգǵϿգԲԲɢտɫ¹⣬ˮ
ʣܺô
ϲεĵţöˡ
Ȼ߾Ͷˣ
µ磬ĸ϶ӵйҮֻϧһ϶ǸլŮլŮһ㶼ǲõġ
˵֪ΪʲôһֱôΪ㳪Ǹ̫ˣʲô֦֦۵˼žޣ԰ҪЩĸ裬Żû졣
Ҫ㳪һЩ


226 ǧɶɶң
׵ҳ
΢ЦţģҲȡЦģ
ȡЦң׵УҲ򼺣һضһ
һȣᱻŵõȥġ
ǿżɤӣʼѩб䣬ѿǳǳģ·ǧɶɶңһҹɵȥС仯̣ǮӣǮӣ˸ͷ
ȵܺ
ԺĵϻģСʱĳŮţҪܹΪǣǾͿкܶܶǮ
ǡǧɶɶңɶɶ
Ҳ㳪ΣɶɶɶɶҲѾˡ
ſڶЦֻͣƱߵȥ
ͷôЦôǡɶɶһ

Զ꿴ųŶɵŮ
˾ϵɢѵһâǵȴǴ£ȥ
Ѧĺ͹
Ѧĺŭ棬Сӣ㻹ȻҹŮӡǸŮɫգ㣬Ҳ֪Ǵչġ
ǴΣΪСӣȻΪעĸһͬ½磬СӶԵô
ŭգ뵰ǰպؼҰһͨˣȻôƯ˵˵ЦЦ
Զ꣬ûע⵽ǣֻǴĺ«ͳһǧﴫķԶ֪ʲô˵˼䣬Ȼ㽫𣬼Զȥ
Ѧĺ빫ߣһˣٶһЩ֮ȵĵСλﵽ˭ҿˣˣԲѰŮͨŮӡ
ѦĺĵСӣڳûھȻֽ죬޷ﹴӡ
һΪ˽һ鷲ˣǰҲ֪Ūˡü֮ӰȻʮ
˴ȡʮ
磬Ȼʲôϡȴ֮٣ʹЩŵĹǧһۣʮҲòǱǮ
һʣü֮Ӱʲô
Ҳ֪ϵ˵ǶϸûУҲֻжʥۼвһЩھƷҲ֪СǴŪġ
ԱһλŮӣضи㡣ЦҿСһͷ˼䷲ƷɴǣǼвмƷɲġˣŵǸϴɫҲѵһСǷɣ¼ժõƹ⣬⴩ѣѼֵǣϹҵģϺµı̾˿֯ɵķ籣ٿһ⣬ԲҿСӵü֮ӰֻҲλӸġ
ȻǸġѦĺŭ
ĿһתЦҿСӼɶֻһ˼ķˣûɶ£ƾ컬࣬ƭúλӡ֪ûֽϣŸҰӴȻˣǲһЩѿλӣͬʱҲ֪һʲôˣ
˶һۣһͬЦǽŷŮ׷ȥ

׷ѩ޿ĺУѩļ޿ĺҹ࣬иݣҹﷴøʢ滨
ǰɫ񣬶ϲҹ˼ͻֻɫл£ɺ⼸գϵһҹҲǣ˿ʼ޿ĺҹΣͬʱҲ⡣
Ѧĺβ󣬼Ůҹ䣬ǹﲻʱڣЦͣ˺޺޵룬Ȼʻǲţϡ
Ҫ֪ǹãɣӣ඼ԶԶ硣϶ӣòƣǲһ϶ӣȴţȻ϶ӳ˹㺮ֻҲδرȵá
ѦĺҪ󣿡׶ˣȴ֪˴£㻳ݺСӡ
һΪˣһ߿ȥҵļͬʦֵܾߺߣȥҹСײϣ鷳ʱҵʦֵһͬȥһ١ʱǹȻͻ֪Сȫޱ£Լˡ
ȻֶҲ̫ûд˰ɣ


227 С
Ҳ׷׵ͷ취ȷ̫ͨˣ½ܶС˵ķɣõȫֶΣֱһĴⶼûУͷҪǻĸдָдֻ߿˶²ۣҲдһ㣿
ЦְⶼûеֶδŸǹ֪СжûãͬʱҲСףҪΪǣƨǣ
ѦĺȣһҲԡ
£˱ȥǼʦֵŵں͹˻ҵĴˣԸһ˼ĻСӣԼʦֵȭȻûʲô˵ģǼʱͬ
Ȼ󣬵˱Ƶһͷʱ;룬ͷߣ׼ײףơʱһӰǰ̧ͷֻһ󺺣󺺺߻żƤͬ顣üҪΪεǴŭģղŲײӣֻ˵һ䣬Ȼһӵһȭȥ
û뵽һ˵־Ͷ֣һҪʱѾˣһߣްֱ֮Ӻڵǿеı۰ϣһ˱۹۶ϣҲһȭصһײһߵʯϣʹһֱҽС

ͬһʱ䣬״תһ޴ҹ꼻Ϳһ걻һһȭɣţһһ˳˹󺺺ͬʲôˣʦܣܺú·ҳˣ˻ѪˣӣŭҪΪǵųľ˲¹˵ľִˣ׺䶥˭˭ȭѷ׻̽𣡡
غ䣡
أ
Ŀɿڴؿսüңֻ¼Ծ硣
Сĵڵ磬ΰôô
ҡͷƽӦû԰ɣ˵ĵطнҲģҲլŮңԺڹ㺮ﲻһǣ֣ҹ״꼻һȥս˫һĵ˵ܾʣ̫ƽżһСңı䲻ǧıʡ

һߣѦĺĿؿԶĶսԷ
˺ʦʦûƵСӣ˴ʲô״
СҪˣ
ѦĺǱ߿һۣ׷ϵʦֵܵǻˣһЩ£ǣ磬ǻһ֪ϵˣһʱռϷ磬ܿ쵦˵ʦʦȾͻЩ˾ֲ˺á
СҪ
׷׺ǸŮ֪һ̨ٱ졣ǿǸŮ˸λ£ҲһЩˣԶ
Ѧĺһǻʲô⣿
Цҵضиһϵӿģϰʶ߿ǵֽš
ٵһȻˣ硭ͳһС򿪣һСҩۡ
ǡ
ҩһҩԭרһЩƷϡȱϣǽӡ
ҲЧ
˵ЧֻҪʶϾͻԺԾϡ⣬ңʱͻῪʼֶţǳӣȻٳȥͽײһֵϷҸŮͽ˵۾Ѧ˿ɻŮ
˶һۣԺȻ
£ȡҩۣĵȥˣ˺һǱ㿴Ů磬̣Ϸ֭ȵƵ׺λŮԣ֭ǵǰײթŮ˵˵ЦЦ
΢ЦƹˣػصѦĺߣ˸Ĵָ΢΢һЦ֭ǰЦЩ롣̣Զȥˡ
ѦĺȣĶףֻŮ˵˵ţԼ˵ÿڸɣǰıӣߡ
˸һſȥ˭֪Сӻû˵ְѱӷ£˵ţ˵˵ţӣҪȣûڣȥȥȥļغϣѦĺȲɵҲڸɣ԰ԼĹ֭ˣףֻǻû£ȴһһӰ֮˳ȥһ·ŮϣŮУűһŻҡ


228 Σ
ʱ˶ʶŤͷȥ׺Ҳ⡣ֻһһŮϣ˺ѡ֮ͥ£ȻȻ˾ԴŭȥҪͽ͵ܣ侲侲
ŮѲƣ½޽ܿǼȴδܽͽץסͽǣҰްһŮȥͬʱЦ
˴䣬ɲǼ佫ס˷׷ǴҪ͹١ʱһ꾪ȵ𣺡ǲҩٶô
˸۲ͣ׷׵ҩٶңǲǹ˻ɵţһ˲ģ벻ɫ졣ӣ㲻аҿҩ˰ɣ
Сʣϵˣ
ϳףҡͷ̸ʶǰҲǵҩȥٶңæҲͱǸϼ̵ɱˣһΪǸšص֪֪治֪İ
ڵӣ
Ҫŵ绹Ǻ˾Ӷģ˵ȻУĸطûأǺ˸డߣҪʧլڼ岻ãҲãȺӵĶԲԣߣʶһЩˣϻǺ̫ƽġĵģȰ˵һ뿪㺮϶ӣҪţԱƣ粢û̫ڰ飿Բ

סѺ
ѦĺԶԶģѾ˳ҪǸվһ𣬴￪ǵҲа
׳ʲô£͵ôˣһ̲סʵ
뿴ǳСӳģ벻ȴǹͻȻʧ̬һʱ䣬
Ѧĺһҧٹ
ʱӦ֮ʧ̬ȻΪԼǰĩҩȴǱȥˣΨһĽֻֽͣţ׵ǱûҩⱭҩġ
Ǽ˾ҷˮŭգȥѰ̨һۿѦĺȸһ͵Ļᣬ̤ǰȥ㡭
ȴ˿һ㣬ɫ䣬ˢһʮ㳯ǻض͸ĶŰ滨ֽ롱
Ѧĺﻹᱻ㵽һէ֣й㾡£һȴһֱߣй˴ŭ׷ȥ׷һӣȴ˳ǣҪ˵ŭȥһͨᡭ

״̨ŬȰҪᡣ
ĽһָЩˡЩʲô
״㵿ȥֻб·ƫƧΧһŮӺᣬϽУŮˣ˴Ůˣ׷Χ˹һЩͨ߸ֱڷȥǼ걻˷֣ٴ򣬴ҴߣðŮӵڵϣ޵Щ˵ˣղ˴ҺڹҵĶһǰұ𣬽ҲңҵˣЩ˵ҲŹǵģȥҵʦʦʦʦ棬ҾԲŹǵģشޡ
СĵղŲ˵廹̫ƽ𣿡
ͷ¡ֻǡżȻ¼żȻ¼
ŷġżȻ¼
󣬵ΣգػǡǣΣգ򡭡

״˼Ȼ뿪
ǰصĻУתһŮŮǰٺ٣ɴƳɵȹڴݵĵ£硣
ŮȴǼС
СĴߵӣԼѾƯˣλӣһ㣬Ҫ֣ܲҲ֪Ǵʶõһλ˶
ԭЩ⣬ֻһ룬־Ҳá
Уֻһˣ϶ûлġҪŮˣҲܽܵ
ǳǳ΢Цš
תԵһ£еº˵ȵԼżС뻨ԣЦЦղлˣ
С΢ЦţҲ֣ǼҲ磡
鷳ö࣡Ǽ˶ǵŵӣһڵеڵӣҪǸֱӳͻԼԺҲû졣
Ϊ˱ʾл֣͸㡣
СһСæҪʲôл
׽̯һͨɵͲ֪ʲô𣿡


229 غù
һߣԶŰٻеףǸȹŮ֣˵ʲôȻȹŮ˫ڿڣŵӣһЦһЦ߹ȥץסȹŮ֣ʲôУȻתһţһ߳˰֡
ȹŮǶڻУıӰĬĬĨˮ

״ݣصס
˿ǰҹϵԲɢ¹⣬Ⱥǵǹѹס˭Ҳ޷ҹ
ϡغù
ƵĹâڵתš
ĴͰĴ齣Ųߵİ²¹һŷԲ䵱ʱױ̨С̨⻹һţͨԡҡĶʵٶªֻһ䡰ȸСȫȻôȫҲǡСȸֻǿ֪ģȴһܰĸо
ʣﻹס𣿡С̨ϵ֬ۡڵ廨ԼһЩСһסĳףһλŮӡ
ҲЦǰЩӣŮѾס
ŮѣʶЩţŮѡ˼Ǻ֪𣿡ǰǸ¾ɸĸ֮ý֮ԣûСŮѡôһ˵
׽͵Ȼסûʲô˯ϣ˯ϡ
ʵûǷȥ룬ֻôһͣԵЩ£뵽һЩõ飬һ뵽ԼڸǹйŮһңɵЩ졣
׵Ҫ˯ɣҿʡ
̣ʵ⼸գ¾ͬҲǹйŮһͬദǱϾԼĵ̣ȴǵļУо֡˿Ҳȷʵˣǣڣӣڴϣ˯š
׷鴮鴮ײŵ졣
׵ҪȲôݵȣȻûʲôòǡ
ɻһ϶ӣ˫ֺڼ£Ѿ۵˯ˡ
Ȼȱ˶լŮ

۾
յĹâӴ£ϣֵŹâԺţԼʲôط
겻뿪¾⾹䣬һο⡣
òײ׹Ťƿֻϥӵһ磬ƣԼ䣬ܹͷϵ嶷ǣߵɫϼ
а죬ŵʲôֳ
Ȼڹ㺮꣬ɡʶ㣬ǣһֹǰҲǲ
ȴ֪״˿̣ǵڶĸﴫµġ϶׹⾭϶׹⾭ĸʵĸҲǿɣԳ֮󣬡϶׹⾭롶鱦ͥһ㣬൱ʱزر䣬Ӵ֮ģֻһˡ
嶷ǣΣɫϼϽ
ǡ񡱱˼ضĿɿڴ
Ȼֹˣš񡱽롰С·ǳڳһ塣
ɽΪԪΪѣ
΢ǡСǡСɣ

ϣ۾
һۿȥֻ϶ӣڴߣ峿ϼ·ıӰĴһϣɢӨĹâ
ӳ£þǴӻ߳
£ִڿ̩йһȦ
ֻǣ֪ǲΪ϶ӣڽڵҫ£Ӧûãȫġ
䣬
ڴϢ
ССҡҪ¾ȥˡ
ʣӿԻȥ𣿡
΢΢ĵ˵ͷ˵Ҫ£ֳֹ㺮ǰժµ¹𣬲ܵ¾ǡ϶𡱣ȻʱԻȥ
׵ǣȥ㡣
֡
׽۶ס
һƮ㣬ǰĻһ¹⣬ʧ
ֻݵĴӷҷ
ʱױһֱ
Դӽ롰΢֮󣬶ڡ϶׹⾭ӣģҲֻǣǸʱ򣬡Ԫųء̫˵϶Ȼ⾭ӽڡ¾鱦ͥһĵһ;磬Ǿš
һ£νЩ򣬱Լ·ϵķһ¡ȻѾѡ˲ġ϶׹⾭ǽһУֻԼ
ڣһЩ㣬ٴε¾
ڹ㺮ǰȥѾࡣ룬ĪǾǡլŮʡ
ϣױ˵졣룬һֵŮӣӣҲϲ˵İΪʲôլأǸ㲻
֪ʱȥ¿Ҫ֮ǰǣ뿪¾
һֱڹ㺮ſڣȥֱӰʧĬĬĵˮ


230 ô
׻صʱ峿½֮ʡ
СһˣվľݵϷߵƲʱĽյͨ죬ȼյĻ棬ţҲӳúͮͮġ
վ̧ͷŹ¶Ů룬ǿűǵǲ
ʵǿűǵЧãҲǺ˵Ҳ̫ġϾҲһûܹıġլŮʡһɹΣһ͵ӡ
Сһһģ̤ľƽ峿ķ紵ȹڣȹںţϸС׵УĽӽ
ģĻУ
ñ۰С§סʣôˣ
ŮУţлллл
ǿҩЧ
ţѾˡĺˣ·ڶһ㣬Ůš
ӦÿĲǣʲô
Ů̧ͷ¶һЦݣȴ滨¶ǿĵ¶ˮ

״żСصڡ
һŲ裬һС˵š
ǿűǵԭģ֪϶٣Сĸڷǿɵ󣬲ڶȫһȬЩʧļҲʼ¼
׵Ȼ֪Чԭǵáڱǵ䷽⼸ҩģԻָħʴǡ
ݺò裬СһԼҲһ
磬ԱߴСͬѧľлл
ûʲôغŲ裬֮
Ȼ磬Ǿ֮ͣǶС˵Ķ顭
ûʲô˵ģ
˶˵£СŮȻλҲԱ𡭡
СˣȲ衣
ҡô
һڲǺ˳ʹţпȥֻС߹˫½ǣ򵥱ȸղӳ˳ϼʱҪ졣
еԣ
Сһ򣺡Ϊʲô
׵Ůˣ
㻹λ
û
лأ
ػƨ°׶豭Ȳ衭ιι㻹Ȱ˲Ϳ֪͡

ò׽С˳ȥ׻صߣҡͷ
ʵ֤СϿһԹŮʵһС̫ãǲ߰
Ȳ裬˺һͷ
ֱ˵ڣ
磬Сͷ𣬡ҸղǿЦģҲôֵҪˡ
׵š
С磬ȻҲŮѡҿô
ûʲô⡣
ǣС⼸죬ʦѧһЩ԰СÿСô
šðɣô˵Ҳ׻ĶԱѧʲôԼΪӳȷ˽ıҪߵűߣţǾͽ
ʲô
˿̵СһۺɫۼϥȹСȶ¶ͷϴǾЬĴţ˼ֻ죬ǳڸΪͳɫ磬ȴǱȽŮһ֪ɫ֮⣬ĸǧֻ˼䡢ģŵŮ
ȻⲢʲôҪ£ϾԼҲǴ½ġ
ؼǣ϶һԼĺԼȹġë׵ĺβñǽСһֶŮĿɰ
۾ʲôcosplay
СĺСѧ䡯ʦ˵ԣԾǡ仯ԣȽԼɺɣٽúɵı仯һЩϵЧ
תȥף˫ȹڣ磬㿴Сβúòÿ
Ķë׺βĸͰػԲСƨɶ¶˳ȹ£ȷǴСģһ׵С㣬ΪúβܹС࣬۵غȸתС㣬ҲܹסЩС¶ͷ
磬СñŮŤͷؿСƨɻ˰ڣɰĺβһһΡ
˵㲻Ӻ߳İɣǹġ
ͷ⿴ȥԶѾ߾ֻȰ˽ñ˿߳ܵģתȦƵһͷȹƮȹµķ֣磬òÿ
׽еÿֲǺβء
ǣأŮ˫һģšءһ죬ðһ߰ҵСŮСŮߣ½ǣ̧ͷĵ磬԰ǡ
ҸأҲ̫СˣصĻǸòã
ҲôСٱ䣬ð𣬱һʮ꣬Сظ¶ˣ꣬뷨ѧɣ
ûĵҲأ
漪С뻹ǲôҡٱ䣬ƤЬƤޣһ̤
ҪұŮľŮˡץ


231 򿪵ķʽ
УֻܳɱˣŮϣèèβèŮèβȹſڴϣèĽе
ӣ˫´ĵ⼸ŷʦѧЩô
èŮèһ㣬֫ŵأŵ´ĸ£ŤͷȥһСԴΪʲôҲϲ㣿
ͷۣû˵㲻ϲҡ°ɣ
ΪҺ𣿵֪ˣССҪǾĥҺˣôĥңҶᷴġҪȻұҲȥҲȥ֪ƽʱǿװʲô鶼ûзСҲãҲãֻūҲνġ
ν׵СŮˡ
èŮ̧ͷ棺ҡ
СҪǰװûõġ
èŮĬһվءһ̱ԭӣįȥűߣţͷҲģµįȥ
ײ̵ģ뿪

СҴһصԼУţȻԴȥײš
֪װûãǰװ
԰ܵߣöԼ˼һЩ壬Ȼڴߣٷ
磬ܴûˡʦ˵ģÿһˣԼϲã㣬ʲô¶رȤп޵ˣҪôĮҪôǣиǿҵİá
Į𣿵ȻǣҪĮˣҲͲȥұǵҪĮˣǾ͸׽ˣûл
ȻĮˣô϶ʦ˵ģһƫʳˣʳˣʲô˶ǿпޣûرϲҲûرĲϲʳˣԲϲĲôԣϲģȴôҲջͬĵԼ֮ԻûֻܹΪûҵG㡣
ôG㵽
ԭΪ˼ģҪʲôϲáĻ㲻þǺèʲôģôٵطеزǣزǣŮؿҲǡÿأǰԳСãҲûʲôӦ̫ſءҿ˿𣿱̬èǡ΢飿ҪĻϲľңˡ
ۿҪ꣬Ҳûٿˡ
ʲôýһӣײǽϣžһڵء˫һ죬ʬһ㣬һſûа취ˡ
ʱ䣬㻺š
磬ӣǱ黩Ĵţ֪䣬һҳҳż۾Ůֻϧ־ŮڴͷɥУ˯˹ȥźĳΡ
СͬѧҪףҪȫסŬɣ

ڴ̾
ֱӱСˡ
ϲϣֱȱɵ˸¡
˵ʵղСǼ࣬ǿɰ˼㣬ŵϵĻ֪Ե˼լŮȻЩǿž;úۡ
ȭԵֵ˵ʵѾǱŪһһġֻϧȻˡװһͬҪʥʿõڶΣҪŬ
˵װֱЧģһ㣬Ȼ񣬵СһȫߣСȭУԴϲš-1ǡǿƿѪֱȵٴóõװԴֱߡ֣ȻûѪһɱ
ǣѾͷС̫õ磬߳ܣΪĿĲֶΣԺ治֪ҪŪٻ
滳ǰɵ˰Եʱ򰡡
ӵС׶Ըˡ
̾У
׵ȷһǧﴫķҲֻҪΪ׻ļճϵáλʱõĶֱֲеġֻÿ϶һֻȻ㲻ֻͨӺͽӿռ䣬ҲܻϵǸ鷳һЩٱ֮Ŀռ䷨˶Уһֻȥռط
«ȡֻ¼ڶߣȴǺ쳵һ£ȳˡ
ֳˣ׻ϴֶΣһĸСģ
޳ûϵֻǡ
ʲôԷٳɵĻЩɻ
Ҿ򿪵ķʽ⣡


232 С
ס
Ȼ׷ʲô£ϾĶԱΪӳҲܲܡ
СţţСţһۿϲ磬Ҫˣ
׷˸ۣΰɣ
Сһ죬½ǣ㡢ô֪
ǣ
߰ɣûĵ쳺ڵǡ
԰׺żСȥ
㣬һ·ɵ̩ߵһ԰ǿǵ֣ȥ
ʣʲô£أ
һָָͬʱе
˺һһСӰϤϤ͵˳
״㵣λǡ
Сȵġã
˿̣վǰģһСáСãʮӣͷȸһЩǺȲɮ£ؽСͷĹͣȻǸŮӡ
Ȼˣȴüȣһ˫̥ã϶ǳӡ
Сˮ磬С㡭
סСһ˭
쳷Űۣȣ
ιι⵽ʲô״
׿Сһȥʦѧı
Сҡҡͷǣ
Сÿ޵ұ˺ˣ
ʣ˺ˣ˭ˣ
Сáۡһתʯϴޡ
׿쳣ʼ磺ӵģǡ裡
裿״ȣǸһϷɡ裿ǳ¸ϷĹﾭֵǸ裿
쳵Ǹ裬ĸ֣ںüǧҲܻӭͬʱǡǳ¸ϷĴˣ
С裬ֹͺüǧԣʵϸǵϡ١ȴλߵ洫ӡͨǿ϶ģô˵Ҳ洫׾ͨϲ࡭ȣôģ
СôޣСɮҲû˵ٰ̫ۣԾȥСɮĸš
С̫ϵĸۣһ㶼ĳֻĳžٰģ㱻ˣ
ҡͷûСֻȥ
׺㲻ȥ͵ϲ˰ɣ
ίĵСɮˣ
Ǿͺá
Сɮֻں̨ѵʱ͵͵ȥҪǩ
ס쳡СҪ͵·ɣ
ȳһûǰʩͨסˣȻҶûôң
һˣåʱ˴ˣŭ֮£Ҳ֪ʲô˱ŮˣԼ취ͣʲôã
˵ͷߡ
С׷󣺡ǰ취Ҫǰȥ˵˵顭
ҪҪ֪Ǹʶ

ССǣСõܣ׵ȻҲù
˵ˣҲܲˣǸ裬׷ʤ洫ӣǡǳĹˣ涼š
Ҿˣô˵ǸȵСɮǵѣдŹɣ
̫ˡ
ôܷҲܣСôޡ
ŮֲСͷҲصĽе
˵ʱ޵ģʼ磬ҲԼͻָˡ
̫ˣҰʶˡ
ǧҪ߱ʶǣ

ȵʵùܡ
ͷȻֱӣһŮ˺ˡ
һվȥڶ磬һͬӿռ䡣
Ѿͷ˭С÷
ס쳡Сޱ飺֪
һֵ磬õ飬õ飬ô󣬴ҲǾȥ
졪
ʵŮҲõģС˫ֺʲ˵ҸҷӵǸ̫ţ˵ȵãҵֽǣͶҼãҲҮУڵǼҹ꣬ͬļǮÿθҵĹ㶼ҮлС
ס쳡С뷭Űۡ
ֹһ죬ٴνӿռ䣬ֻСſϴޡ
ôˣź쳺ͼСʡ
ǡͯáӣС̯֣ʱһŵ¼ˡ
ʣȻأ
Сôޣ˵ҵԱϲܾ¼
ףûȷǲ
ˣҲˣһſϿޣһ߰Ϸ죬ſ˭Ҫ˭ߡ
СѾˣ
СüޣҲǴȥġ
쳵ѾһˣҪøãû
룺ˣŸҰɣҲһ棬һ쵽ڹ㺮լŮ


233 ˵Ǿͽ׻ʰ
ҹٴν㺮Ϸ
ͯãڻ䣬ؿ
ţ˵רΪǿϷ
ûεĶ
ʵҲûʼ磬Ȼ˼ҲΣڵǰΣֱλռ￪Ȼһ¡
û£Ҵ㡣
ĵ˵ͷţ
Ϸϸ¼ķȻ뿪ˡ
ڶգ쳡ȡСˣһͬ޳μһζԿԷжϳѻȹȵɼСϵĴսų׻ɵľӮⳡ
׵ͷ»Ǻаġ
쳿ȣ˵ķǽ㡮Ļϵôڱӣǡ
С̧ͷҵķûɶӰ졣
׵ΪŮӣҲǡİɣ
СߵĵûӴ
ף
쳣
СץСõ죺ҹһ£ԶȻ󡭡ء

ʱɫڡ
ȡϷ
ÿϷжӦĶһ޶ʺšʵϣϷһڡֻҪԽϷռ䣬ײô˽Ķʽֻ֪ϵġ硱һĹ
ʹãϷ⻪ʧУΨϷ޵ģɢŵĹâƮ
ȻǵһΣٴԭ˵ġΡ޳ûʲôͬϾʵǡǳģֻΡΪͨṩǲ޳ȴΪڰǣṩսĿռͳء
һʹӡ
ǰƮһгĿɰСŮֻаƴС
СŮӭ롮ͯáͯáǳ޹˾翪ȫΣӵķ羰ֳͼΪṩһȫµϷܡϲ˵һѷϻ
ϣ뿴һ£Ƿд©ͳĵطСŮһӣһֳߣд׵֡ݡԱȵȣΪȫȷϺϣֹð棬ΪðֻκΥΪ޷ͨתֻ̨¼ģǳеκΡ
ȹƾǿһذɣ൱½ġʵơҿǵϷ͸⣬ʵСʵơҲ¡
СŮǷȷȷ
׵ǵģ
СŮϷռڽֹʹ÷Ϸṩ¼ĸ˿ռ䣬뽫İٱ֮ĶĴǾԱ֤İȫϷռ˽ʹ¼ĺеǶ˺Ȩ׷ΡͬʱռҲԵϷĴռ䣬ԽϷռƷͬģϷĶᱻ硣
鷳
׽«ȡ£
趨СŮϷУ޸֡òΪǰһЩϷ޸Աģ࣬಻Ӱ죬ڽֹ޸ԱʣҪıòҪǿǣֹʹʵѾڵ˵ò̬ɴ˲ȨԼ𡣡
׵ˣӾͺá
СŮǷͨʵԼһʺ絽㣿
׵˵ͷ˵õġ
õģѡϷеĴţ⼸ͣԺͨϷе׬ȡң򵽸õװõģѡ͵ƬԺͨϷеֻͨ򣬵õõĿƬõģ㻹ʲôҪʵ⡭õģ˵Ϸʹõ֡
ͽ׻ʰɣ
õģǡͽ׻ʰɡ
˵Ǿͽ׻ʰɡ
õģǡ˵Ǿͽ׻ʰɡ
ĵ׻ʣ
õģǡ׻ʡȷʵҾáͽ׻ʰɡ͡˵Ǿͽ׻ʰɡиһ㣡
ף

뿪˸˿ռ䣬ִ塣
һۿȥȿľǸûʵĽɰĻľһжǱͨһ㡣УŮŸֳȥЩȫǡʮФģȫǿɰ
ϣ꣬һ̧ͷĽؿЩųȥüǡ


234 ͯ
ڽϷǰ׾Ѿ֪ϷǡרΪüġڿȻϷϣֻü
˵ǶԺеġϵͳһġֻԼܹĻǰչмȼȵȣһǻСͨУΧҵϷǵͷֳе񡢽ԡħ˫˧ȵȣ̧ͷԼϷͷʾǡ˵Ǿͽ׻ʰɡȻиԵġ
ҾߣͷϵϷ
ʱֿһŷģĶڲϵȻͨŹܡողŽϷҲǸȡģŵȻˣͨʵϷʺŸš
һǸŷ⣬һϵͳϢ⣬һŶһС㡱ҷģ磬𣿡磬𣿡ûн𣿡磬뿪Ϸһ£û𣿡
㡱Ȼˣһů⣬ȸһţԼˡ
ţȴ˷ģһСūԹŮһȴǡСŮ
Ȼ⡰ūԹŮСˣ˵С˵ԼԵԵ֪
⡰СŮô£СŮҷʲôŰֲ
ʺţСŮȻ˵ôȡһôôε֣Ҫһͷ̹⡭
ȴ򿪡ūԹŮϢֻдţ磬룬һǲˣŮɣ
ףʲôչ
ְص򿪡СŮǷţֻдţ㡭
ͷȻϷԭΪܿܲΪǸլŮȻ˼լŮլڼΣΣʵ˶ˣ񲢲̫ϲ˽Ӵֻǣϲ˽ӴȴԸһЩɻġ
һ뵽󣬿¾ĳôããȻȻ֪ĵţһЩ׼͵ֱӷɵߣϢ㣬㿪һдţ磬ȥǣ
űϵͳʾλλãǷ
׵ˡһ߱һŰ׹⼲ɶ׹ڵϣֳöŮ⣬ȻСҲʶĹ
㴩һϲȵ£С帣ȹҲǻ֦չ⡰ͯáŮĬϵѶҪƯö࣬ңȫǴֲȻϷƫüģֻƫüרΪƵϷΪʲôΧҲ٣ȹǶأΪʲôΪʲô
ΪϷȻ޸Ա𣬵ȴ޸òģģÿһȥ˧ŮۣʵУһģ׳ǾͲö֪ˡ
СǶû޸ģϾһǱ߻һҲսãСȥĺСһЩȴһЩ˵ǹ
磡˷ܵػһȴһӾͺֻԱߵЩǣƻֶ״ţһЦͣ׾Լе԰ﱻ͵Ŀȸ
ôżС
Сɵ½ǣūҽûã㣬Ծ͸һˡ
׷˸ۡôɣ
Щ￴ϡ㿴ͣܣԭЩֽŮŮȻҲǡŮÿһǳţϾʲô˶ԳΪŮġǲû˰Ҿôÿ
ЩͷΪʾϷãЩϷʾǵͷ֪ǲΪԼãõĶǵԧԧͩͩ޼޼ʲôġЩҲͷϿ˵Ǿͽ׻ʰɣۣиԡ
׸㣬ԼһˣҲû⣬һڷеǣһͬȥˣСָλãϷռġ趨ʹϷṩֻǼſԵʩչ
ȻǲʹڵֻҲܹóչޣʵҲǱֹģʹõĻһ֣пܱϷռ䡣
ָλãٴСһͬ˹ȥȻҲִ壬ľʵԶֻããȻһ£һ޴ӣԶмҲʱ߿Ȼǹڨûвǡ



235 źзҧ
۾һ㣬㣬Ůѡ㣬ԭǸ֪𣿼СȴЩɵˣλôҲϲӳӣӳôֱӸŮѣȴһҲ⣬ѵ˸ӣһͬӳ˫ɡ׼
ȴ֪ûŪʱŮѡľ庬塣
׿ͷϵġСŮ֣ʣΪʲô
Ϸʲô֣ȥҲ벻õģãԭŮͽСŮˡֲô
׵ãҽ־ƽ
Щ֪ĿתͷСֻԸô
СʮʱڣǿԸĵģֻ޸һΡ
ױȥĸģĸ˿ռ䣬˺һų׿ȥֻԴѾˡ϶֡СϷЩţϷֱʹʵеĹλϷǻǲ֪
װһߣǸլŮһǸܼįܼįͬʱֲ֪ô˴򽻵լŮʱͬ飬ϵ
λǰţ뼪Сںͷš
СԱ½ǣ磬Ƿ㿴𣿡
׳һۣʲô˼ĸͷԭͱСҪߺܶ࣬ϷռСֿøӡСȻԱ߳ȥȴҪƣܿԴ
ССĵ粻ϲŮ𣿡
׵Ů԰ɣ
ԣҿŮ
һ£һǲס
ڴϵʱūҿһߺŵһ۸
ҿ˼
ңС½ǣԺһΪһŮһ۸ҲҪȥҲȥֻҪǵĵżǾͺá
ҵ㵽װҵʲôı̬ˣ
ת磺СԶ̫ˣ˵⵽ôܳģȰŮŪŮȻĸŮ˫գŲҷźзҧ㣿
С۾ϲ𣿡
˵㺰ʲôʹһӣϲǰȥ
С룬ͳһʼǱñ£粻Ůأ
̧ͷգҧűͷ׿ʲôأ
Ѳ°

״粽ǰȥ
ѾͷѾ߻ħˡ˵ôó
ǰߣһߣһ˵Ż˺ͶԵӣͶԵͺãǸլŮҲӦýЩŮѡȻ˵ŮѣŮѣǧҪȥѧĳСѦΣȥѧҲҪҵ
ʱǰɽͷһ̳ٿȥֻһ޴İצ֩룬ͷ绢ף㲢У򼲳ٵϵͳ鿴צ֩ͷдšͷ롢15ĵ⡱Ǽ֣ʹ򲻹ֻͷ롣
磬ӣҲʶ㣬ͷ
ôܰԼӵûǰµĻͷȥǣԼ϶ܹӵҪĻһô
׼ϣӣ
㡢С硭
ѾȥһʯͷһӣȾһܣͷ뱻ŭֻžžžžĴڵϣ׷һţһԺУô˵ҲӢ۾ΪΪСǵİȫܲ
磬СġС
ιιôԵһǻȥǵģҪҲԵҷôľΪʲôŤͷУǻܣ
ܵߵļСһۡԭ֪
˫ֺǰ磬㲻Ҫǣ
룬ôܲǣ
СźϷĹ֣ǲṥŮҵġ
һġҲ˵
ˡͷ׷һڰԵ

ת̨
ת̨ΧȻв١ҡ
ϷôƵģһִʮĹ֣㣬ʮ༶ģʮĹɱͱʮĹɱ𣿡ʲôƾʲôһǳһûУҿҿ㼶ǰûҽϷ󣬲˼ͱԵˣôƵģ٣ŮаǣҪͶߣҪ飡顢顭
׵Լĵȼһ㼶
˵һϷһһô⡰㼶Ǹʲô


236 㶹㶹
ʱԱһ˷ĵ̾ˣ˼˵ˣϷרΪŮҿģΪˣȻˣǾɡ
ôãеĻǱŮĶࣿ
ϻŮӺϣΪܶƯӶϷˣԸġӡҲˣǸ˵ǲǴģ
һͬ̾
ǿʲôһ˺ָԶĳ
Ҳ٣ﲻת̨ôת̨ΪʲôҲôĹ֣ˣܰ
˵ͷܡ
һ󲨵Ĺڿ

̾ת̨
Χȫǽпġӡǣһ󲨹֣óһʱȫ·һͱɱһɱ︴ɱûǡ
׶̲סҲ١ڽִת̨ԣôһ󲨵Ĺ֣Ű
Ϸĸгɣ
ģת̨Ϲâһе磡
׻ͷ˸һתͷ
һüһǳƯü
Ϊתִִ̨ܽΧŵģȴָ޷Ӧġ֡Ϸռܵ˹ֶṥŮңȻģҲŮһ뿪ִ壬Լɱ˵Ĺ֣ת̨ΧƬңȴŮҡ
ڣͻȻһλüתȻͳҶеһ仨
һƯüӣСڣϲȵѡ
磬ѡһֶеƹ£Ѷƹ֯ɡѣڹʱ˼磬ѡԭָӵѡֻΪƹ£ΨϲУġ衱ģŮ裬ѡһʣ˼Ŀʼָͳ
ϲȵµüڹȺУҲΪעĿ˵˿̣Ψһüǿڡӡо̲סţΪܹôƯĹϷôŰҲֵˡ
ϲȵѵüȴܵһǰ磡
˶ɱ˵Ŀ⣬Ǹ꣡
׵㣬ô
ϲȵѵü뿪ģǣס֣ȡһλָūԹŮ
ˢһ˻նȥһʧ
ھĿȥƯüȻһۣôǸһˣǼһղŻŴҡͬھˣûû
һ˵УƯ˭֪ͷʲôӣ˷׷׵ͷǾǣ㲻ʵֻĸҹ棡Ů˲ôһ㶼ĽΣԶ֪ǰƯüʵǲһͷĸͷ϶Ǹ˹֡
Զ̳Х
Ҳ٣У㶹㶹ͷɵ㣬Ϊֲսʬȸղǲࡣܣˣܲģɣ˭ƵϷӿˡˡ
һ󲨹ڿ

ǣ֣£һӷ˶ʮһƬּ䡣
ͼСѵ
һͷȹ׺죬ҡҡλΣ紵ӣźһ⣬
ȵôˣ˭۸ˣǿ޹ӡ
С
С磬ǵһΣ㱻ֳԵΪˣŵ˹ȥһֱޡ

Сʵ磬㲻֪ϷĹ֣ŮҵôǸʱǰȥֻͷ룬ŤͷܵĻڱԵ
ͷ治֪
ȻõϷҲкü죬ʱ˽ӿռԼǼ¾Ʊǵ͡ǹʱϣûȥоͯáϷϾıҲϷռ㣬ֲĶȤ
С۾ģȻºǳǰȥľٶеɵǸʱʵԼǡ
롭һСˢ˺øжȡ
ʣ
С϶֣
ʣΪʲô
СΪֻ԰ȫЩ
ȡͼˣ뿪ִ壬ϷĬϣҸսϷռʱȼΪ㣬ġ֡ȫûɱŮҵȼΪȻһ㣬ʵҲûʲôôǿִ帽ļ·طŴͷ룬·ϣȫǶʮ༶ĹޣʮĹֶУ·Ǿ·ҪĻҪһʮ༶BOSS
ҿϷ˭ƵģΪϷʿĬ
裡
ףô


237 ܼ
ĵ˵費ֻϷĴˣϷƣеĹ֣BOSSŮңִ帽ϴ߼ִ帽ת̨ڹĵطЩȫġ
ҿг𰡣
ЦûϵģʹĻǿԴִģȻִûԧԧͩͩ޼޼ѾȥطȻʮļ۸ǣǾͿ뿪ִˡ
⻹ǱЩһһΣôִ壬ҲֻʹǮǵҲûʲôý˼˵רΪüϷ˭ҪüأѪҲӦõġ
ͼײ֪ΪʲôСһΣִ帽һСִ֣ԽԶҲǿϷִ帽ֱӾмǸ߼֣߼BOSSУֻеʮ⣬һġС֡ĵ̣Сֱ֪Ҳû취šǣСȸϵҵֱλǣһԶִ塣
϶ָѾһС֣Ȼڻֻǡ㼶Сֶ򲻹ǿԱ
˵⵽ʲôϷ

һϷŮңҲͬӵļΪδΣҲ֪ô㣬СͰѡһҪں󷽡ι̡ϾһۿȥǷ紵ӡ
ʵϣϷü޹ؽҪ˵ֻҪԼȥǹûΣգʵҲֻһǹ͵ģһǼӸ״̬һǡѱޡֱͨӾܰĹԡ̱ٿء
⣬һصļٻõģüֻҪԶӵСϷռҲɹǼӾֵԾ㲻ս˵Ҳʲô̫ѵ¡
϶֣¡
羰ʲôΣֱǹɽˮʤأȻҲࡰС֡һģɰüǼšצĳȥץסǣڻв䰡䣬ôϷ֡
ڡץ죡
ЩɰСѼСȸɶġһ򲻹
㼶Ǹûйģ
ͽһڲ˵ץЩͬҲûйƴȥ˴죬㹻ľ飬˵һ
㡢СһͬΧ˹
״ϵͳһǴ䣬һһǡܣ
ɶӣ
ֻ˺һṤŪס䡱͡Բ˵˼Ļ˵ħܡԼɡʹá＼ͬһȼ＼ȴҪߺܶ࣬ǡ＼޷ԼʹõģҪɡˡˡŮҡ
ϷÿһüһԶؼõģǿ԰ϷضĶֻԼĳҲ˫Ը£ϰСܼĳһйܼüܣġй˹
˵Ǵ˵еġŮб
૵䡢ܡѧһֺأ
ȻͿλüóڴεġ۾
ȻǶܡ
ˣǾѡܡɣ׵˼ϡܡһʮСЩСţáߡ򡭡ʮФ
˵ǱʮФѡһſԡ
׿ǣϲʲô
ӣ
Ϊ϶ûõ϶оÿӡ
ָգǣҸϲһЩ
Ϊʲô
СأȻˣǾ˳Ҳһʰɡ
СԴ½ǣСáСһжģֻҪλͺá
Ŷ㻹Ǻܹ԰ôСǺС˵ⲻ԰ҵļʲôͺãҵȫҪ
룬ô˵Ůѣİɡ
ˡһֻǵ󣬼ҲûжʱȴˡһϵʾŮҡ㡯ΪĳǷܣ˹ȥ˫ֺڼձߣڴؿ


238 ҲҪȨ
ȻŮѵҪ󣬻ʲô˵ģȻͬˡ
ϵͳʾѪɣѳΪ㡯ĳ
ϵͳʾˡ㡯˹
ֻصһͻȻΧ龰ԽԽôôˣſڵϣֻ̧㡢Сȫ˫۾дšÿɰ
ÿɰһѽ䰡䣬ȻʮֳСɰ˷ܵİС𣺡㣬Ҳ
Ǻÿɰ
ССҲۣƤûĶȤǿβͣǿ쿴βͣ
˵ǵʲôҪΪûȨҲϵġ

±ߣһꡣ
ΪϷռ䣬νġꡱʵҲֻõķ羰ʪѡ
̧ͷȥϺ꣬ɽȾü·ࡣ
㱧ѱ˳ĵȥΧüҲɵ߿
ȻͯáѾ˼죬׽ϷǸִ壬ȴǽոշſģСϷˣǴǸִġΪСġӦΪִ߳ĵһң˿ȻΪˡٻһ̡ͬʱҲЩüĵһܡ
ôҿšоֵġ
иоǣС㱧ţǱԵأƹ²ʱĦӣƾһ㣬Ȼѡޱȵȷ
ȻѾɹһȻҪ֡
ܼҪڡ˹ķ²ܹʩչ׸оǡС顷
ǰһֻ㽫һָ磬ϣСԾ𣬷ءһһߣײϡܼȻҪͬȼ似ֱֻ࣬Ӿͱײɡ
һͯãСǿɰ
ײɵС֦һֳڵϣ̧ǿɰСԴǣ·˵ΪʲôΪʲôҪɱҡ˼ûСʲô
ſһڵϣǹɢȥ
ˮĶҪˡ
ιι˵ҲҪްɣ
ǻȥץɡ

ΧңҲĶ
ײ룬ԧԧͩͩ޼޼һŮһ׬˺ܶǮ
˶ڿǸСһƯüڻȥļһţ˲ôʲôгܣ˵ǸܣһԸûû߳ܶ˹İ࣬һҪݺݵ˵һ䡭Ϊʲôң
򣬸ϷռһЩңҲɢֵĴ֣׽׽죬椵椣ԽԽ֡
ԶһЩ̣뼪СһͬǰûһЩµġÿѣ˳㿴һЩûõϵ˵ΪŮ׬ĽʯҲûʲôطԾϷʯ½Ļ˵ǡҡ
;Уϵͳʼʾ䣬ĵ㣬磿
ϵͳʾλλãǷͬ⡣ԭԼıͱ磬ȻܾСȥԼͬǵţûãԶһŹâնǰѦ硢ѦĺԼڵһЩʦʦ㡣
Ѧ֣꺮ůǺ˭һ˵˳Ѧ硢ѦĺΪŮһȴԭǸСӣǲЩԥ
ѦɲҪ˵û㣬Ǹףֻ²ĵġǰգ˿ֽ죬ܲĹҹǰµģܡ˵ǸҲǱƭǮʮ㣬룬Ǵ˼ģôĽʯʮҲ𡭡
Ѧǰһλɫҹ֮ͬ£˿ͼӴ׵˵û뵽£һʱ䣬һһģʮôҲҪһǧŽʯŮһҲʮŽʯõóôǮҪôʲôºҲû˵
ѦǷʱֻǵһ֪£ʹ˸ɫ뵤ڵˣһͬһһǡع¾˵üǲ˵ױضǽŲһλһλһ


239 
粻ˡֻǣȻ磬Ѧ㣬Ϊĸ׵ĹϵҲʦʦ㣬ƭһʱ侹ǳ֪Ǻá
Ѧĺãµȷһλ﻽Ҳ֪ļҵǧ𡭡
ȵԭ˵㰡ЦŪ
ԭʶǸعѦĺ㵣㡭
ЦҶ˵ˣ粻ˣҲϵõģҲ˵ˣСң˰֣תԶȥѦһʱ䣬޷
һţһкЦԭ˵ô࣬㰡ԼҲǵģѵ綼ţ
ʵҲֻǸողʶ֪˵ȴһӷҪ֪ܸʱ׿ڸ㣬˵ŮѵģҪĽŲֻôϷռ棿㣬˵ԼŮѣ
ǰߣСӭ˹㣡
˻һ𣬼СһĵĳһۣʶǸˣǱ߿ȥ˵Ǻ磿Сȣ磿ɻʣˣ
ССҶǲ죬ǰ죬Һ硢һͬȥ޿ĺͻһһҹСЩѺ̫ӣһ־ͺ˴һʲôҩٶң֮ͥµϷҸŮ
ȵȻ£ţС˵ģͺղ˵ģͬһϣ޿ĺԭר͡ҹĵطҹͻҲûʲôֵģԼܵȥģң绹ǸСһȥġ
ԭҲͲȥĹңСôһ˵Ȼ⣬ҪĻСҲͲֱ˵ˡ
ʵСѦ硢Ѧĺ֣˵˵ȥѾ֪˵׻Ƕ˽ⲻ࣬˵ĵطȻޣΨһó˵µģ׺ϵġǰ¡˵¡
Ѧ硢ѦĺҪףȻҪ˵о˵ùкͲˡ̹Ȼ˵֪һ𣬶һֵ޿ĺͻԭרҹĵطͻǡǰ¡ʲô
С֣ǰȥĵ˵ǻˣһǼǺܺãҪȰȰҪЩһ𡣡
ǼСĴ֮ףѦ˵׻ʵҲų⣬οҲҲʲôʵʵ֤ݣҪʲôоѵᱻײСȴ˵Ѧĺãֻ˵һЩѲãѦĺı磬ûϲڱŪķǣ˵Լѣ˵Ѧĺǻˡȴ˵һЩѲǺˣ㻤ı磬ҪЩҲһţ
Сȥ̸Ѧĺʼɫ˵ҩٶңôŮĪڽϴȺܣģҲ̲סţȻǻˣҲһģÿãҲ㡢Щ˰ŪǷǣŶӡ󲻺õġ

ڽߣӭײˡ
㵵֣ȹôһ
˾ȻǺ쳺ĹȾҡ
ǰһ£һߡ
ȾҲЩεӣһ
׻һν޳ĶԿǸʱ򣬹ȾҵȷǱСúܲҡ˵ףԭȣץȣõѾǡС׻ǹ޳ϻǣԼ϶ԷȴһͿأȻҲûʲô˵ġ
޳ϵսһ˵쵽⣬ǸʱڳƣĿҲΪܹȽм飬Ҫ׻޳ôС飬һ˾ͽﱨùοȻڶһԺǳ˵ĸԼͬ£ĸԼ˾²һ£ԽԽá
˵ڡǳֵط쵽ģĸɵϡ
׻ĳԹĲҰܣԼСԹȾҵķѾ˽ᣬ˫ҲĬһ㡣Ȼˣȴû뵽쳺͹Ⱦ˾Ȼһ֡
Ŀɿڴӣûĵˣ
ȾҽЦģҲĶġϾǶ֣ûһҲá


240 ۵˼
ЦȻˣ䣬ҾͲˣȾҵأܹʩչмưҲһ¡
뿪ǣһͷΪϲ徲һˣ
˫ߵķ٣ͷµȹѣԵλã·ʱ磬֪ڡΧʢȴĻͺȺһ㣬еǶģȴ޷סµĹâ֮¡
̧ͷǳġһ۾
·֪ʲôͷҪҲԣ
ôϷʹüܣһᣬϵͳʾŮҡ϶𡱣ΪĳǷܣ
׵˽ܣţٴδʾˡ϶𡱷˹
Ȼһεı˳СһЩģСǰ߹һ˫ȴ˹𣬷ϡĴӷҷıϢһЩˡ
ġϲĸſϵĳСŮƺϲɰСҲ⡣ֻţˮȴžžવµ
С̧ͷ
Ϊʲô§ųС뻳УΪʲôڲų֣ˣѾôãΪʲôڲңΪʲôʱң
ӨˮһĴ£ʪȹѣʪģȾʪСӡ


С˻
ǿǻһĻ棬ױɵĳСˮֹ߰ĵ䡣Ļ棬ͺ׹ҹǣ;һ˲
С˰ΣʶŤͷӡ
ŴڶĲѣһˮᣬһ޷ֹ߰ʹ·ǧĵȴȴǾ
صͷתȥСҲĬĬظߡ
һͬڽߣԶҡҷУһµļӰˮϣŸϷĹǣЦˮ
С㡭
ָգ̧ͷϵļ£Сã㲻úôõǡ϶ϷϷĿʹ𣿡
С룬ҡҡͷ٣ǰЩϷǲԵİɣһλϣֻһˣȻֻһϷϾԶΪ̨ģȡԽ϶ҿԽйԽۣĸʥ̫Ͼȵȫܳǳɺͳ
գ˵⼸죬úܣҳڣǵһοôô¾
Ҳأôһ˵ҵǸʱǰϺ٤ɽָһǰ¾ȥ϶ӡ
Ůһۣ
ѵ㡭ľ϶ӣ

ڡͯáϷܼʮͿԱһֻɵĳ
ױһֻɵĳ
üңŵȼӵ˸ġ˹ͨǿǵĳޡ
ױһֻɵġ˵ĳ
˫Ȳ£ıϣգ㷢ƮƮȹھ
Сһֻߡ
ҿܼͨɳֻܴӡʮФѡȡ⣬ϷṩࡰʮФ֮ޣԹüǵֻʹȴûƣҪɵĻֻһȼʹضķмܣֻʹ
ϷȷǷǳƫüҵġ
˿̣һͬһٹɽĵط
㶼ԡûһȤСʵǺȤģǸŮô¡ϲҲ֪ģһԺǲСô죿
ڣϷṩ񣬿һɽˮһϾԭǡΪüϷϷȻҲǵϲɱɱĹǵϲá
ھǰٹɽժȡһǱ񻨡
һ񣬷СΪĽƷֻǼӱľֵټϷ£Ǿܵ
ײ֪ǸʱΪʲôҪޡ
ǰ˭
ǸʱȻûв֪СǸ濴ȥģǳ޳ɵϰߣʹϷռҲʶع۲Χһľ䣬ȻԭҲǳĽ̹ǣЩпܳΪ񽫵ǵҪ
֪Сǿ˵ģ˶û¡
ֵǣʱ򣬺ӪһЩᣬ൥ദĿռ䡣ʵ˵ҲãСҲãǶֻѣġŮѡֻһˡûзʲôҲҪӣľٶоеֵֹġ
𣿺ǣ
ǵľãĿռӦõģȴ֪Ϊʲô


241 ޵
Ļ棬ȴһҲûоοֻŮֵģеʱ˾ȻԼûʲôȴȻãԺҪø⣬رᡣ
Ϊռףÿ˵ġ衱
Ϸһˡֻܴһֻܡһ£Ĳ¾Ǹ鼫õġŮϵǳ˫ɶԵģһȴŮһУҪǵȻһЩ
СȴԼų⣬ȻԼĳоǿģڵǳֺ㣬ӵҪ񲢲˹ܣһ˿ϣܹܵڶŮ˺һԺ˵ܽܵĸ
Զ˵ڼڵġȻҲ֪ΪʲôӣΪʲô׽ȻһҲԴף
ΪСԼų⣬׾ÿΪġ
֪ҸŰȻΪˣһƯŮšţһ˼ǣǳﰡ
ڣֵˡ
˵˼һ仰ǰū
ĺӣˣֵԼ˰ɣ뻹һҸ¡ٺ٣ԺҾ㡣
ӣѵԺͬʱˣ
˵ʵôһ˿˿ڴġ
ٹɽٹɽһһɽ壬һ٣һƹģҲ֪˵жϲ֡ٷϣΪСѾ׼ż֪ϸںǺܿҵǱ񻨡
Ǳ¼䣬Զȴһ޺Ҳ֪ʲôޣ춯صġ
Χûй֣Ҳûȥô࣬ƺɣǱ񻨸պþʱʢǣѡѱɵĳȥȥǱ񻨣ۿžҪ֣·ȴСľСģ
һֱ
֪УٱܿѸ٣Ť˸ֵͷɣһÿڵء֪Լϣ޷սһٷɵУͷȥֻһֻ׷ײš
ʮФ֮һʮФǷֿģֻܼܱͨɡʮФĶҲ˵ĳŮҵĳ
Ȼǡ岻ͬϷҲƯɰһۿȥһĴɣûצеֻǿͨƵȤ
ӼԾԨ󣡡ԶһСŮȻͨ˹ĳܼ
ҪҲ磺⽣Ӱһң
ֻһͺʱˮǰĳȥٶһӼӿࡣҲͬ˵£＼⽣Ӱһ㣬ٵתУķȥȷ֮ʱһ󵹴
Ϸռ䣬ת̨ģ˫ȻҪ֣˵ʵֳСսʽġ
ıڡɡ塭սἼ
Ӱ½硢˽⼼޵У
뼪СԶȥֻһһս÷ˮ𣬵һƬǽ壬ؼʱ̣ԷʩչսἼɱһǧٵɱƳֱײȥȻ㲻鱦ϵķɣΪϸ׼ȷɹóһʩչ޵СֻˣԷһۣЧŻ£ȻԼҲ̫ˣſŻ¡
С롭˵һǧŰٵа
С´һ˵ĽлСͷȥȻ㿴ޱ
ޱߣʯĶӳ¥⣬һϣšСŮסֻܽȻܽġܡ
زֻܡʵѾͬھһţһ˶ԷԼţսСȥޱ档ԼʶԷ翴ȥܱҵӣҲ֡
Сκ˶ܱùϵȵޱ˵ֱ˴˽˫ΪϷȻûбҪʵе˵̫͸ֻ¥ޱϷǲЩǲͨĸϷߣҪȻôȡһ֣
һߣֱֳ׿ȥԷʯۡ
ۿͷΰǳǱһѴ󸫣Ըӡ̡
˵һӣȻҲܣ
Ҳͬⲻ׻Ķӳô׻ĶӳȻ˵ĸ鰡
۷ɣһУ㡢㻹õó
ĿҲû취ԲӴΪһֻܣ˹ûа취ܾġ
ۣ㡢ȹȥ»ᡭ


242 ͬԧ컨
һߣСŮܽ˿̣ɴźںڵŮۣͷϴԲԲġŮñϷﵱȻûѣȻǽϷԼϷĲġ
ܽ˫ֲΪʲôҪ
˵ģ
ܽǱдţҪѴֽǱ񻨲ŻῪǺòװ壬Ǿܹ˵ǵĴ

ܽһҲ޻˵ԭǱйŵôղʵҲ룬Ϊһߣô׾ͿõȷЩ֡ѹָղԶ޺
ȻǶԷĹ֣ԼȴǵȷЩԭҲͲ֪йֻ֣һͿȥժˡȻֻһᣬ˫˵壬ҲûʲôִģοֵֻѾͬھˡܾǴȥʵһ̵̫¡
˹¥ָָ㣬ߵŮѣ
׵˵ͷʣǻһأ
ʯһˣ¥ۡܽޱ⣬ӦûһϹٿѡǳС飬ڽӿռ⣬ճҲһͬжܹ˴˽⡢Ӹ飬ҪγĬϣͬˡ˿̣ʯ˾ĸȻҲͬԭԣŻһ䡣
ܽ޺޵ĵǸͽƯŮӣ˵ĳȥˡ
׿¥ܽĳܣϹٿ˱˵ĳܣҲ˵ޱĳܡ
ԭҲڰ
·֪ʲô¥ûĵûѧܼûôģ
ʹͷΪޱĳܺԭˣ
䣡¥ޱ˶ݺݵĿ
ָܽգʵһ뿴¥ɳӣ
ۡޱŵͷţ뿴
׳¥ʹǰɣ
¥û

ʯȡǱȥ
ȥǰ¥һԣ˼ʣӣûϴ裿
ף
Ǳ񻨱ժºҪŻ³֣Ȼ󻹻µĹ֣ס㡢С˲ò
С룬˵ҵĵ飬ٹɽĹķ壬һԲѩҲһĹؼߣҲǵȣǲȥժѩ
ȻʲôãҲһǣŮһͬס
һ̣˷˵ĸо
ðɣ˵ͷȵķ塣
£ױɳСһͬķȥ
ٷļ紺ķȴǰѩȻǰѩȴҲֻϰϰûжٺ䡭ΪЩѩֻϷռġ羰ĵ˶
һѰңҵһԲѩ
ѩһһ죬ʮҵʯϡ
С˵ⲢѩҪһһŮͬʱȥΣܱ֤ǲٻ
ûйôղһͻȻɱ
С˵ûаɣǻСһЩ۲һΧȷûз쳣
׵㣬ȥ꣬꣡Լɫѩʯϡ
кɫѩĴʯϡ
Сʯ֮䡣
ҿȷûйֳ֣˵㣬һ
ͬʱλȴ䡱һͻȻ飬ķ廯һֻ޴ͷһȥ

׷𡭡ʲô£
Χֻͤһ԰
СҲƵãȻػš
Сһ֣ѽŪˣղǲѩͬԧ컨
ͬԧ컨
СҲϷһ趨һСĴժͬԧ컨ͻᱻԵʮʱܳȥ½ǣԲӴôҪҶˡ
룬ѾͷģѾͷǹġ
ΧһȦȻǸյĿռ䣬⻹һת̨ɱҲֻǵôʮʱſԳȥ
Сˮ羰һµĻժͬԧ컨ֵطһͬԧ죬ӦҲһȤ¡
ǣڲǡһԡǡһ
۾бСɰ˸ͷѾͷȻǹġ
ûãץ½طȣ
͵͵ĵţĺȡ
ҲɵӲŶͷϵĺˮȷʵ
ķͷŰѩﷴˣҲ֪ôƵġ
˵Ҳǹģ
ȣССֵȣѰ
ͷҽǹģ
С˵Ҫһˮϴɣ
ӵ


243 ͻ䣺ը
ױɳСˮȥ
һߣ㴩һ¡ڭӡСֻűغС㣬ŮһͬͤӣˮС
ΪȻ˼ֻ£ǰ֣ڡһֻɰСǾûˡ
ˮϻζš
ŮˮϷ
ĵƬʽ£ϱϵھסǱ˫ȥںᣬ±ߵסСΪˮУԲƮˮԼԼģܹķۺɫ˿С㡣
һѾʼˮңǿţ;úܺóԵӡ
ģʱȽеڭӡʱڭӣгڭͶڭ֣֮ڭĨһģڭЩ൱ڵ˯£ûеصģҸ͸ᱡ
ΪԭɴƳɣ½ϴţܵ壬ˮһݣͬޣ˵ظߡϸƽ̹СȫѾ޵΢֮ա
ǣ겻㺮ܡʱûдСģȻʱĻŮӣϰϣȷǲС㣬ҲǱ֡ôͳֻһ峺ȫʵĳˮԼ޵ɴ弸һš
ʶԶġСԼ߿ģˮУڭȻãڭϣٻһڣһɴƮˮ¾ʷ⣬СѪС
ԱߣСžµأͿɰСڿ㡣
Ȼòδ䣬ŮУΨһڽϷǸıһЩ͵ģ˿ĸӵĽСȴȣƫƫСһЩͯն飬ȷۡ
ڡСעĿ£㶼һЩ죬ߵӣȴŪһ㣬˦㷢Ƥزӣַһֻȣббһۣɵˮ£Σˮһ㻬ĵĶʵ͡
Ѿͷ֪߰
λɫ۵ü׷ԼĴδ

Ϸռ⣬졣
ǳִ¥ĵ߲㣬е죬Ų衣
ǡͯáĵԳأ롰ͯáصݺ⣬ᱻ͵õ
ͯáɴڹڼ䣬Ŀǰһûгʲô⣬˵ʲô⣬޷ǾִΧߵȼĹ̫࣬һЩ׷׿顣ʵܺý˵ġǿҿ顱£ǳ޹˾Ϊ˴룬ṩȫµġѷôҰš
ԣֻҪɸҾû
ȻֻǸϷĿǰһȶҲͲ࣬ǣÿ˶ԵúС
ģһ˾еʲô
ʶؿȥֻһ̨õͻȻܳһźɢ˿Ķߣɢ˷ֻһſصĺɫԲ
䣡
Բһͬѡ
ѵʯָʽѾŪԭεһ˲䣬ž˵ĳⱬִ¥ҡִ¥ĽֵϣĿɿڴ̧ͷŵ߲ǲˣԼµƬ˷׷Ӵܣ϶
ִ¥ҡΡ

磬֮񸮡
ӦԪջߴɣĿֳӦԪƣڸãҷħʹı档
ħʹ״󽫷ݱۼɨƽ̩죬ҵħʮħеġħձҪʦس
Ҵħʹҵǰ֪ˡ˪λζҪסۼ¶ˡ𣿣
λħʹһ̧ͬͷֻӦԪջȻվα͸ߴһվǰɽһ㡣ӦԪջϵĵĿͷϽ£ڤһ㣬¿ȥȴɫһ䣺ٵ˱Ħ죡
Ħ죬ĵ졣
λħʹ֪ضǳ£ҵ飬ٷɳ񸮣˸ֳױ׽ƼǵĴ¸硭
ͬһʱ䣬
΢ǶǰǶһȥһ΢Сġǡǰôǿšǡҡ
΢ĵ
ҳԽɫǡͯá
΢۵ͯã˵¿ǸϷռ䣿
ҳԽǣ
΢۵ߵ¡
ҳԽһâƿնȥɫһд¥


244 ͻ䣺쳣
д¥ڣǳ־ڰ󣬸ͻ¼ϴ
ִ¥߲㣬ͯáԳطըڶ๤Ա
ִ¥ڰ˲㣬Ϸݵĸȫʧд¥֪ĲȾ롰ͯáϷռͨĸͨڿٹرգȻȫȣ޷ֹ
˿̣ûܹٽ롰ͯáͯáҲ޷
ڸҴŶ룺ˣ롮ͯáѾʧȥصݶɣеӦ̶ȶƻӣǵǰһ
־ĵħ
ڸʮа˾š
ħħҲħ࣬࣬б仯ǧ˵ħ֮£ѶԸһħ
ڸͨħǵҲûֵزǵģʮħеġ
־ĵɫħĸ
ڸҪ˵ĴһϵŮЦڸһʱҪѲ顣־ýţǱǵ磬ǻǧ򣬵ķ
ϸعЦţǶߣ䲻

ˣ
ߣʵ
˿̣ȻڹɽΪ϶ӣڭȹʪڰȵıԵ͸ıɴǰķΣ뽿ճһ˵㣬ֻˮϣˮ⣬һһεĵ䡣
ˮУ׬̫ȣˮʱˣЩۡΪԭǿֵϷռ䣬ȻˮеʵˣˮУҲôһ£ԣһͨСӣﶼֵס
լŮʣԵһСӣϷռЩˣûܽ֡ʡڡ
˫ؿڣЩ⣬ЩᴭҲ֪ĶΪѹסϢΪڵ͸ʪıɴʵԵ̺졣
ĵҪ뿪¹ЪϢһ£
ȻҪʮʱ뿪뿪ϷȴûģֻٴλصϷȻҪţֱʮʱΪֹ
ףҡҡͷص¹ûа취ߣصϷռʱѾʮʱʱһ
ˮУͼСһͬ˹λüһۡ
СЦҪһߣҲЩҪʱһˡ
΢ЦţţֽҲһЩ顣
׵ô
ĵ˵ͷ
ЦǾ뿪ʱٽ˵ˡ
˸Դǵϵͳһͬߡ
һ
֣ѵǵʮʱȻ߶
׵Сƭ˸ʲôĵطС૵ĵûôֲܻͨ趨
ǾȻ뿪Ϸռ䡭

Զٹɽ£ڶҲĻ̡̻
һʼҪ뿪ϷռãȻϢʼɢңҲʼߣ˶֣޷뿪Ϸռ䡣
ô£ȾҴϵͳ˺üΣԼҲһ
һΨ޷뿪
ҲһԣҲһ
ʲôϷˣιιͷ£İɣǳ
ΧӣȺ鼤ߡ
翪οռӵһȨάοռΰ򣬽ͶߵȸϷߣʵҲ˼˵GMһʲô쳣ֻвĵطͨϵͳ
Ǵ˿̣Ȼ˶ͨϵͳǵΪֹһҲûг֡
ģЩ˵ڸʲôһƿڴҿǸңʲôϷȥһҪǰҵʯҡ
ҲŴ
Ⱦҵе㲻̫Ծ
ĵֻǳˡ
һϷռ䣬ǳǳĿǰĿռ似ȻЩСbugҲӡ
˶һֵֻۣطҲʲôֻԾ䡣
ԶһߣµһǣһŮͬϵͳ߹ܣҲһ㣬޷뿪ɻ֪϶ǳ쳣ûеģϷƺͿҲͬвȻҪǾϵƣӦƵġ
ǳѾλ÷λһϵ֪Σڿռ俪ⷽļ൱ġǡ
Ů˼ţͻȻһը죬һ죬ضɽҡˮϼޱߣ˾̡
Ůһ̧ͷǸǡ


245 ͻ䣺ħ֣
׽§ڻС
ǰţؿڣϢ
Ľ§ڻУˮһ㡣§֮۰ףᵭĴ㣬˫ȣббһߣڭȹֻǿסΣоǳε㣬
ټһ¡
׵
һ߻˵ȴһߣСе㣬ôˣ
׿ٿȥֻˮУ̧ͷؿšҲ̧ͷȴΨзյɽҲ֪ڿʲô
Сǵص㡭ţĪ㣬ܲ˴̼ˣǸӣҲ粻ʱ
ҪοһӣڰȴʱͻȻ١
ڰͻȻ·ʲôȻ佫һ㡣
žǺȻһը졣
§ȻΧʵ̫ڣʲôҲˡ
ô£Ϯ
һ˲ĺڰֿٵʧͺжºڰǽͻȻ£ֱѿ»ǡ
ױ̧ͷֻѶһֱĶڣͺʲôڸղŵһɲǣǶϲʯ
㡭Сļ
һͷȥѾڡ
ôһӣѾʧȥӰ
ղһ£ô£°㣿ԼͻȻȥ
Сϰ׶һۡ׷ٴϵͳͨŹܣ㷢Ϣ㣬
ûлӦ
Сȡһʼλȴĵ޷λ
׵޷λ
Сһ£ԷҪôǽܣҪôǾܾʾԷϷռεĻشǣ޷λ
Լϵͳźбġ㡱ʼʹá
һϵͳʾ޷λҡ㡱ԭ
⵽ô£뼪С
ĿڣղǸǡ

ʩչ
뼪СҲһЩΪǵҲڷϣȻֻ͵ȵġƽʿϷռǵǲʹõģȻϵͳʹʹϷռ䱾ṩֻֻ֮ϾͻС֣ǸϳϷ
ʹ㣬ΪʲôҪʹǿӣͻȻƻϷ£ǴӺζʹĲ㣬Ǿ͸˵ǣʲôĵˣǿͻȻ˽ɲǼ°㣿ҪĵˣֻǶԸ˵ġ
Си֪ǲҵĴղǹɺڰǴӡϷġ
뼪С˴˶һʱ䣬㲻֪ʲô¡ʱһߴ˵졣һͬǸȥСǱǡת̨
ԭյĿռһת̨ġ
ת̨Զһǡڣת̨ķ򣬴ϵĺ
žǡ䡱һըǿֱ

ǰ
һӰƲĺɫǣٹɽķķͷƳԼٶȣлһصġߣűصһ죬ڵϣֳһȹŮ
ΪģԲεĲɢ𣬶ǰӡ
ӣԾһڹ⻮նǰҲһͬŮ
ӵͷϣнɫĹâʾϷġ
ȹŮնʹõļȲǼļܣҲ˵Ϸģ££ΪǣӦýŮϷ
Ǵʱ˿̣ƺû£ǼҴҵҪȥֻŮǰǲòͣ
һʣλÿ
ȹŮȴĿǡ
һֺһ䣬Ŀ⣬·в֪Χ¶ȿٳ롣
̴³һ֡
һ֣ͻȻ֣񾢵ħȹŮֱȥ
˵ǣħ
֪ΪʲôᱻȻѾ˿Ȼ޼ɵֱʩħ
ħǿľ֯εȥ죬ȥ˵أɲǼŮ޵صľ֮СԴˣ֪ˣħоǺ֡


246 ֣
νħи̬еħͷеԭҲ֮ˣȴΪ׷ǿֻǱĳ̰ջ̤ħħħܹٳɣһħṦǣ֮ģȴĳʶɥʧǱĳħͷơ
ˣȻħͷΪ̤ħϰħԷѰĵŵӿɱȣͬʱ֣֣谵ؼ䣬·йǺħأҡ񶯼
ȴһը죬ħɢǺħ֣طҡøȹŮֳ۵Ů£ֻϣֳIҡơ롢ոɢǿ⣬һ˲ǱǾ˵ħIֱ
ֵĹ켣I˵ϱϣûκεɡо𶯣̶̵һӴ֪ģܹ׶Ը˵ġǾħɱУ۵ŮѾһܹӦٵǡʮħһħͷܹһս
ħҪնǾϵIߡȻŮɲǼ䷢ǳ鵹ڵأǿѹǣݣǴ˵
һ˵֣Գ棬Ͳ˾ܾ
ȴءءͬʱը˿ǿԪıըȻɢҪ۵Ůһͬ޷ʯѣ̳ɲһһ˵Ĺֹ֮󣬵һԲʮҵӣȹŮȴӵıԵ۵ŮѾʧȴǰڵϣֳǰ㷢Ʈ裬Աǿ˵һ˿һ
ȻˣȹŮǶݣǿԳѹ£ħˣȻΥ־ɹԱԱǲ˼飬ɭأ޷⡣
ԶкķȹŮһת˿ӣγһһԲڼһȻʧ
ʧʮâƿնڵϣֳʮӰЩͷȫϷռġֻǴ˿̿ȥԹ졣ǿͻȻӣǶݣ˵ͺȣ˷ˡ
ʮɢδҵӰһ˵ҲǵġͬھȰҪ
ʮʮӰԶ֮ƿնȥ
󣬺˿һĳֳ֣һڼ룬ڼɢȹŮֳֻ̧ͷĿ⣬ЩԶȥӰħʲôʱ򿪷
һƮһ޵ĹâЩ󡭡

ըɵˣɲǼӿľ
ʯͤ飬ˮҹΧ¶һ˲ʸߵ㣬ʯұصĴˮҴİȰ֪ǾʯʲôѲĴ죬ݡʯͷ䵼µײ첻ڶ
ױųɨķչĴһ㣬СĻ¡ıϣһٵȼţϵųˡüھ˵̧ͷֱ˱ŵĸоŮ˵ԭĸжİů
ȴапࡣ
ըȻԶת̨յĿռʵ̫Сɹصĵطʵڲ࣬ͻȻըɵӲû취ȻЩһֻܴ꣬Ѫ֮ӲǸǲģĻֹŵСҲһͬը
ȻһϷռ䣬ӵСת̨趨ǡڱըľת̨
ʼݽߣտյ
һҧʱҲֻǿʹñˣȻ󣬵ļ죬˿Ҳ˲ô࡭ʱֵ·ˡ
Ӳ֪ķӿ塱Զɡ֮硱϶嶷ǣԪת̨ըȫΧ¡
ģΧʼһƬǽ壬ת̨ڵǸ価ɽʯͤȾԱеˮڳ弤Уŵѿڣ֪Ϸʯ䣬ڵϡ
ɻСһʯϣʯȵ˶ѶѣΨǵĽ£֧ţΪıûе¡
׷ſüΧĶǣ૵ĵ⵽ô£ת̨ᱬըôҲϷġ趨
СľϷռ䱾
ȥ͵ϣеϷһͬĹ򣬾ǵε؃ܵϷռṩӰ졣ԣʹֻǼϵɱУҲ޷ıռĵò
׵˵ͷǵȻģΪԭһϷÿʹǵļܣܹըٵǸϷĿߵǵ޸Щط趨ϣҲܹٵһЩ泤ĻݲݣòܵϷռӰ졣
ڣת̨ըĵòҲı䣬ʣԲϷġ
ȻϷռ䱾ṩģ״Ӻζ


247 ֣Ⱥ裡
̯֣˵ҺҲʹұΪǲõġҪ֪ÿһÿһķ򣬾ͺǸ¥ΡСķǡʫΨͨʫܵǸС
Ϸռ䣬Ҳ÷򣬵ȻַҲԽ趨һ˵Ϸṩļܺ͵ߣǲͨʽϷռģĿģһΪ˹ƽΪ˰ȫ
׸ղŵȷǴӡ塱ˡ֮硱Ҳ˵ɹΧġС
СȵѵϷġ趨Ѿƻˣ
ȴǵֻ£ӡ
׿Χطڱѣǵ뿪˵§§Сʩչ𣬴ǴϷڣɶ
ǸδãֻꡱһŵΨһһСţҲѵ¡

һߣȹŮβǼʮһڡ
ۼطת̨ڱըת̨ĲϱըԼ޷뿪Ϸռһ쳣µĿ־һɢÿ˶֪£׳ʲô£ȴûŪǣǴ˷ʶӿۼһ𣬷·ԽԽǰȫ
˻ѯʣ˴˲²⣬ԲֱЩ֣Ŷٰ
һɵߴλǸϷһЩ⣬ͨĿռţѾں򿪣Ҽǰ
ĻȻɲȻѾӣҲֻӰšʱȺк˽еҪģħ
˷׷׿ȥֻһָ˵ıϳŵ洫סʷƾãԹԳħΪΣжŵȻһ˵Ϸֹʹ󾰲ǻ֮ˣȻ̬Ѿ仯ʱҲûȥʲôϷ򡱣Ϊһһֱڰʹ۲Χˡ
ǱڿУЦħ
·ұ˴˶һЩԥϳ׵ģΪ֪ŵӣز˵ѣϵģȴǲҾĻϾЩҪôǳڲĹԱҪôǴѡģ׵Ըߣôܻħ
׼ǲҪħ
ҿȴĵħһɲǼ󾰲󣬼Ц
һԴֻ֮ˢһѪǱħѾ󱳴룬ǰͨѪһء
Ǳһ飬Ѫǻһֱˮһ䣬׵ʬ嵹ڵϣѪˮšԽԽľħħǺʣǲǣʮɢ˿ɱ˵ıҲֻһ㡣
ԱߴһȣͬʱǱȥΪ翪ϷУҲвٵˣ鱦ϵ޷˿ռ䣬޷ֶͨεô˿ռ£ȻִֻУǴϵߣӵдҲӵһս֮
Ǳһһ𣡡һͬʱ׷ɡϷǡ̳ϵİֻ½еGMӵųͨҵȨͨΪȨֱʹϷռԼһЩͨѧļܡ
ŵȻ׵ڵأȴ٣׷սҲЩħҲȻˣȻҲҪһսŵӳǱһΣȴǴһЩͬĽǶȣһ
ӵиȨġϷһЩ趨ҲȻҪأħʹԼͬ޷ô˼ʹϷṩļܣֻҪĬһˣҵ
Ǳٺһ
ŵӽ׷ȥ·Ҳ׷׼һսҲϽӦ⼸ˣϵǰǴϵģҲ׼е
һȴʱɨ˹
缤һɨŵͬʱɨУŵͻȻֿ־壬ǵͺǱ
ʲô£˲ؿȥ·ڶ̶̵ʱ˲֪ٴ֮£˷һ㣬ҷɣȴͬʱһ˻ƵĺУ屬ѣ·׷Ѫꡣ
һĿۡϳǵħͷЦŴ
ĿħȺУʧе
ȻʥѮʮħеġĿħǺ顣


248 ֣վ
ʮħ֮һġĿħȻֵطҼȾһ̣һЩмʶģ֪ŵӱ˿ǺġĿ඾ڶ̶̵ʱǾֻ֮࣬ɲֻأֹΨ
Ǻѳ֣һЩҪĵŵӣһʱҲҪ˵ͨˡʱ˷д֣̤𶯴صĲɱЩ֣ȫϷеBOSS߰ʮ׻¹ʳӤʮ༶ӢɽŶ
ЩЩĿ£ɱ䣬ŮҲŹȻϷԭеĹֶŮҡҪ֪⡰ͯáδã˿̣ȼߵҲʮ༶ʮϵĶټͻȻЩߵȼʱҲҪȫ׼ŸսĴ֣ܹ
ǺĿۣɭȻЦԼȥǲȥǾƲԳԷơ
ͬһʱ䣬Զɽͷ
ȾҲԶ˼ɱ
ĿħǺ龹Ȼ֣Ҳе⡣
ȾҵЩ˻︴˿̣ǼʮϷߵġЩBOSSɱ䣬Щɱҷ׷ʧӦת̨ϸȥˡ
ģΨһʼǸСͷĿɱףԼǺһиɵҵӣ׵ʬҵӷʬѪˮûɱһʧ
⸽ת̨϶ѾըЩɱңʬȻʧǾ˵ϷռһЩõת̨Թǡ
쳵ǺǺЩħȻҶۼȥҪôԼʵʵĻŹȥҪôͱɱ˵︴ȥҷģ룬ŵһ㣬ֱӾ³
ȾСǺ鵽ôģ
Ϸռ䣬˵ӦȫǶĿ֮£Ǻ龹ȻܹôħǱ뵽ͷ
쳵Ψһܹ뵽ģǳѾ͸ʮħֵܹزģǡɫħĸԭǴħˣ⡰ʮħӵиʶ
͵͵ĵɫħĸˣε¼ֻԽɫħĸħħһħУѶԸһ֣ġࡱɫħĸҲգû࣬ȴܱ仯ǧû壬ȴڡ
˵ŻһӰȴѸǵͷ
顱һ
һֺֻݺݵĻǷλã˶ǻ֮ˣںϮһ˲䣬ͬʱ𣬶˿
ܼŤͷǵģһֻɽɽʮĴ֣ԭӦóֵط˿̣ϷռȻѱĶָ쳣ѲΪ档
ɽȾץȥȴءһϮֱӽײڵء
ֵǺ쳣˿̣ȾϷռҲʮ£Ȼֻɽް취ǿʹüϵļֻܹߵȼĴϣǿƿ۳һѪǰЧҲޡ
Ǻֱóް֮һɷɽ
ȻЩħ˿ϷȨǡһȨǸ֪Ϸռṩгͷ𡣺һʹް֮ԶǼʮϱ֪ʮֱ
쳿ȡһŸƶλ˵Ǿͽ׻ʰɣ
ϷƶƬֻȶλңٽƶȻλʱҪԷͬ⡣쳽ŵضϵͳʾһߵ׶Ҳ죬ֱӵͬ⡣
һȾңһŽ⽫ǹסȻǣƶûзⲻҡΣȴȻԭء
Զָ
ӵһΧڽռ䣬޷ʹתƵؼ
Ϊ˷ֹһЩµңڱϵ֮ǰǼߡ
ԶĿħħһݣЦţ߿ٷ
Ⱦ֪⣬Ŀħɱ޷Ȼٿ죬ҲӲǺ׷ȾҵġŹλҲֻǽ˲޷Զݡ
ͷƤ飬֪˷ӽʱƺʲôǼϡ
ءһǺڵϣۿȥһֻصɽ𣬳֮⣬ûпκˡҲɶΧȴҲδ쳣
Ŀħüղž˲⣬ǲ
ˣ涼¶ҲЩС飬Ҫȱǡ
˻ȥЩѾһ֣ۼɱɾǵתȥˡĿħǣķȥ
ֱȥԶˣȾҷֳ˱˴˶ֿȴʲôҲûпղһ˲䣬ǸоһִֻǼͷȿǺɹʱǾƤ£һǺ龹Ҳδܿǡ
ǵġ˭


249 ڴˣ

־ɫħĸȣͥ볹˳ħ죬ΣҪۼ˴ƽѣ̩µġħЩҵħȫųһʱ䣬һ֮ǲĻɱͯеˡ
΢ڽϣ־ߵҳԽ̫߸裺ô
ҳԽħ̸˿̣ǵ⣬˳ħ죬ͷҵԺǻóֶͬΣǸǷʤ
̫߸ǣȫϷռǽΪͥԵһħսش罫Ļ̻̣ϷռģвӣԼͯŮֽŮŵۼڣҲкЩ˽Ϸռ䡣
ҳԽħȥͯõϷռ䣬ֻɫħĸҲ֪ζͬ⣬ҿĿģҪȳЩħҵ
΢۳ãʣϷռʲôҪ
̫߸һ֪Ѿ¶ģ
ʮħУɫħĸѷܹᣬɫħĸͬһټ𣬸һЩʹۣҲ޲ɡ
־ȴǿЦһӣԼ϶Ӷͷ
΢ۡҳԽ̫߸辡Դ㵡
̫߸ȵϷռҲΪ棬϶겻뿪㺮Ҳͷ
־Ҳ֪ӦдڰչϷռԶڼľɫħĸѾǱǵ磬ͯáҲ޷õ
΢ҲɵͷҲˣԭǱ۵ǧ𣬵ۼߵŮ׿ϵ̸һĦ֧죬δ֤ùλʴ˷ǳʱڣһλĦ֧Ҳ֪Ҫȵʲôʱܳ
϶ӣҪҲ𶯣Թ
ʧλӣɹɱɫħĸҲδһ¡οĿǰҪλһͬ͵ģˣԼͥ
΢۸˼ΣǾܹ˳ħ졣
ҳԽ־̫߸ħڵһħսͥУһǽħԺϣ֪ͥĵˡҪ˵ֻһ¿Ϸռ䣬±ɫħĸЮֵ֮һͥҲ˶Э
΢ԥһ£ʵ޷Ҳδɡ
ҳԽɫħĸỤ̄ҲֻΪһȻ֪Ǿħ죬»Ҫ󡣡
΢ĵħ̸ԭ裬ٰǵҪǵĵߣٶࡣ
ҳԽԼǣֻǣȻˣȴһЩʱ䣬Ͼħڽ𻪵ۼУǲˣҲް취𻪵ۼֲ硣ǲɫħĸ˵£̸»ҪۼһЩʱ䡣ɫħĸ֪ڵۼУǲδڿۼƢ˽֪Ҫ˵һЩʱҲӦõġ
΢۵˵ͷ
ҳԽһȡʱ䣬һ߻Ҫˣ£ȻǡǳܣϷϾǿҲֻΪ˽⣬ԻҪҳԽΪ֮ףͲ־̫߸СһЩһ־ǡ֡
鷢ǳϷռǳôεġȻĿħֹΣ֣ͥģѲ鶼δܽҳֻ˱֪綼һ̶ϱħ͸ͯáԭֻһϷδǰõϢ£ɫħĸ룬ҲǺް취¡
ħԭͼѷҪǷ֮󣬲֪ǵЩʲôڣ̬ȻѾչֵز֮ǰͿʼ׷ΣĲȣûʲôô΢Ҳ֪
־ĵ£㽻֣Դʱɹȣײ𲿡ȣһЭҪ跨ͷ˾ȳ
־Ӧŵ

־ϻǳټˣһͬӦ֮ߡ
һȦ޷£еʩչ췣
˾𶯣һͥó췣ǽơʯ٣Ϸռħ޹ңȫϷռһͬ
ǱƵֵزǾɫħĸһͬɱҲֻǲҰܡ
־ڸ
ڸҵˡͯá鳤ʬ壬ʷ֣ѱħ塣ûв´ɫħĸһֱڣͯóĿԡ
һ˵ĿǰͯõıɫħĸĿ֮£Ȼʹ©̶룬󶼱ˡ޷áͯáϷȨͯõΧѾγݷ籩ݣ˵ǱУҲϱǹɷ籩˺顣
־Ϸռʲôڴˣ


250 ݷ籩
ڸεĵ𻪵ۼǰȥƽѣһǧȺǶɷԼǧײΪ⣬е˳ɱڰˣǰȥۼ⣬ħҲ֣ټĿħֹΣǷţЩӶǼӰӵģַѲ죬û˭ʱȥһճϷԣϷռ϶һЩˣΪϷʣϷռģȫˡ
־ЦִҶŵʱ򣬻ܹΪˡģҪôķˣҪôһЩ¿ĽͯŮֻѰĵŵӡ
ڸǣǳڲˣСڸպþϷռ
־̧ͷС飿
ڸʯ鶼ͷ׻飬ĿǰȣҲ棬⻹ĹȾҡ
־һߵķ˵ͷ־¥ס쳶Ϸռ׻ȣȴڿռͷ֪Ȼϳ˷ţʦǰӡʦӡʦʵǡղ
ȷһõĻᣬĿǰܹϷռģֻһˡ
ڸȴҡͷЦûõģܹաõ£ɫħĸϷռΧݷ籩ƽݷ籩óȻ룬λʧλǧ򣬱ǻֱӱ˺Ƭ
Ҫƽ⣬ֻҪ취Ǳ룬ڲɫħĸע£ĵǱ롭
ڸǱֱƽ⻹ѣûܹ
ЦȻûܹȴ֪ǡǡôһСŮ˵ȴǾ⡣ȡһֻ˼룬һȣιС𡭡ͣҪôϻСڲڡ

֮ɽʵ˾֮յأ
ڤɽ
һСŮֻߴ˵˼䣬ȻøԱߵһ󺺡
ڡ׹Ǿ¼У顣
Ա߻ˣһ꣬ǱСߡ죬һŮбʯһԹӣԱ߷һеǡлȻ
ֻšš֪ˡ
ڤɽڣ쪣һߵ޾ɫ࿴Ҿʱ˿ֻ̣һ˵쵴ţһƬ
һֻߣ
ȥ
磡
磿лȻɵһͬȥǡڤ߹˵ǲ̤ġʣ׳ʲô£
󡭡£

Ϸռڡ
̧ͷʣһĬ
˿̣ɽˮ㣬ֻģĳֲζ
ͼСϣȴǵڶ䲻
Сʣ磬ʲô£
׵쳸ղ߶λǵڶûϵͳͨŹܣ쳷ţһϵͳʾϷУͨŹʱ޷ʹã
סʲô£
ͻȻʹпʲôҪ£ҪпҪԶ봫ͣѳΣյشӼӦѾȴڶδɵΨһĽͣ¡
׵Сǻмš׷β
СӴһţڻš
׵Ŷң
С磬Ҫȥ쳺͹ȾҲ֪׳ʲô£ҲΣա
׵ҸҪȥ
СͬģҲпܣȻΣգѾͻȻ֣˵ҪǱ㡭
ײɵҲԥһ¡ȷʵֿܡ
λǣϵͳбУ쳵ϷֻһϵͳʾԷܾĶλ
ܾλ׵£пǺȾվ۵
ʱϵͳٴʾȴǺٴʹλλá
붼룬Ѹͬ⡣һʳһ⣬һ㣬߿ٽӽڵϣȻֳ쳺͹Ⱦ˵Ӱ
뼪Сһ׵֣Ǳ߸ղųʲô£
쳵˿Ǻ飡뼪Сʧʲô
ħͷȻϷռôģ
˾һ
ȾҿϷһʱЩȻʱǽʲ˵˳
뼪Сһ
еġħ
ζһϷռ䣬ǶѾĿħǺơ
쳵Ǻû㱾£ʮħеġɫħĸ϶ҲϷ㲻ûħͷңġдʮط϶У⣬ƺеġ֡ѱǲٿأŮҲ
뼪С̬գѾԶԶǵϡ


251 Ӥ
Сǿ϶ҪϷռΪʣͥײ΢ۣǿӲ֮ˣض̸Уһ̸ѣɫħĸͿǺͻɱϷеˡ
׿˿ֻ̣ǰһԣ˫Ŀڣܵӡ
ıɼС˵ǸӣǣҲһͬ
ʱСġһϵͳ
׸Ͻʣôˣ
Сá׷βλҵλá
˭ϣʧ㡣
СȴѦĺ
״㵣Ѧĺ
СǸʱȻֻԶԶıΪҺһ𣬴ǱҵϷףȴľ
׵ɣ
СͬԷĶλһᣬĸߣһѦĺѦĺĽѦȴѦĺһۿʣʲô£
Ȼģ
ȻڷϷ쳣Ѧĺλ㣬͸Сһ޷ɹϵͳʾȷǶԷߣҲǶԷܾλǡԭѦĺǰ沢ûϷռ￴Ҳ֪ϷһС
ҡҡͷҲ֪
Ѧĺһӳݺץ½ŭǸһô
޷ֻǵԭǸһ𣬵ǳ⡭ڰӿͻȻʧ˵
Ѧĺŭһȭϣһ𣬾Ȼ
׵ڵϣûл֣Ҳûж˵ʲôô㲻ˣĵģκһˡ
ѦĺɨͼСһۣĿʧˣȴ绨ѩ£Եô㲻һ˼ķˣ䲻㣬ôãȴӶ㵽ûģ˵ľĹΡ
ѦĺŭףԱߣվʶ̤ǰȥҪ˵һֻȴǣŤͷȥСҡҡͷȻҪȥǣҲֻããȻؿţ֪Ǻá
Скô˵ʧģ㱻Ҳ޻˵ⲢҪģҪǣʧˣϷռҲȻ˴⡣£ҵӣ跨Ū嵱ǰ״ǸҪ¡
ѦĺһİģûôȻҲһ㣬ȥѦĺ˷ʱȥ£ȥֺ£Ǿֻһˡ
һߣȾҶһۣͬûȥܴ£ǲϵѦĺҲµֻǣ뼪Сһ㣬ͬҲãҲãҲãҲãڸı䵱ǰơӡǳ޳ϳˣȻԼ˼ʽ

д¥ҡ
־һСṲ̊ŽʯƳɵĽݣһһ׵ȥ
СŮ󣬻ŷͳڸ
ڸ˵ǸСŮܹͻɫħĸݷ籩
ҪҲ֮Уûܹ
ڸСŮСŮ壬·͸üǡӤ
ţĹӤԣʱ䲻ࡣ
ڸԴã
˼磬ԼԴ죬ǰԹʱѼĭһε磬ԹӤ֮˺˼ֻܴһ죬ͻɢѾȷʱ󣬱Ҫͻڤ硣Ҳ֪ġӤ
ڸʱĹô
ҲɵȻСٺģҪʱƽɫħĸݷ籩С٣Ҳһܹɣ
б·˵д¥£ӵһңҵǴ֪
ڸΪǡԡ
ǵнǰŹ־Ĵ£һյĿռ䡣Χһ㣬һȦһȦתš
־طǰԭҸ˵Ľӿռ䣬ҸǳġԡСŮֱͨķ
СһĿʹá̫ˣϵͳҽ˲֪ٴΣֻʼûа취ơ
־˵ȷΣҪͨȻס׷ʱȴҲıкüα۹
̯֣ȫɵģ
־ڸԶݣУ磬һδεͼ󻹶ܳɹߣӰӶȷһŵ¡
Сٻͷ־ھͿʹЩ𣿡
־š
СһХмһһСɾµıƽϡ
־ڸǶšʼǱԣ
СٷϵģȻֻһ̨˼ıʼǱԡҪ֪ȻǡԡԾ׭ģҲԶŵģΪ̫ǹܶɣ˼ļԸһ£˼ֵͼĵõܹʲôã
߻ɻţֻСٴıʼǱԣֻСһͷһţε˿ߣıʼǱɳ벼Χһͬһ㣬ϵķɡתֿٹͬѩһԽԽ࣬صͨӿ


252 
֮һ죬
ΪȴǺ޶ˣһС档
죬ԭֻнɲſԽ룬ѾûнɣܹģֻСеġϡ̩ɽʥۡ챱΢ۡӦԪջ޷졣
·ɫСͥʱ˿̣У̫׽ˡˡǾһ̧ͬͷͷϵ׳
޷ܹУ͸ڣͷӰ汾ԴһǧģǴˡ֮ΰ޷͸ľڣչУǵְ𣬱ͨ׭ĵı䶯ƲǧĹ켣о⡣
ʱ˿̣ǿһɷȻͬһ㣬ԽԽֱһ㣬񾢵硣ǾǶݣǾϽ鿴ԴݵĶ˿ڣԶ֮һߴˣ΢µȨ
ȻǺϷ룬Ȼܸ棬ֻǿԽԽ磬ľţʲôˣȻܹ˾˵ٶȣٿ˶ķγ˿µ
ͬһʱ䣬д¥صġԡСŮ˷ܵûţ̫ˡ
־ʹ˸ɫȻ˵СѾͷӵǿֻ»ǵ͹СѾͷ㲻һٻٵ磬һͨд
һС١£
СŮĵŶٿ硣
ǰ֣һǿĹӰŹӰһСС򣬸ǿȵתţŷӰһ㣬˷ܵĵǸҲ̫ˣ
־ڸ֪Ǹɫħĸµݷ籩ֻҪڣκζԡͯáݹȫȥǲ͵ݷ籩СŮʧĵϧҪȫƽ⣬ҲҪһʱ䡣
־ȻҲһ㣬ɫħĸΪⳡϮ׼˰꣬СŮһʱ䣬ɫħĸ׼ݷ籩ƽѾǼ˵áֻǣֻСŮϰ죬Ҵֱƽɫħĸݷ籩ϾͻᱻʱƣǰɱϷռˣǵŬȫ׷ϡ
С٣ҪƽҪĵĴһ·ǿԲΪעģһ˽ȥ
Сٺٺٵĵͼ򵥶ˣֻܰǣǸ˲ɫħĸע⵽ûа취ϷռΧľڡ
֪
Сٵҵģָöγɵ磬ˮһ㴫˻ٺˮһ㣬ĳкȥ
־ڸɫ΢䣬þУǿСŮ磬ɫħĸµݷ籩ײȥִģ룬ֻҪһײɫħĸϾܷ֣
ʱ˼鷢ˣײͯáɢɼĴ磬ɫħĸݷ籩ȴϢģһһǰ⹹

С·ϣǰˡ
һ󺺺һʯϣһߺȲһ죬ʯŵλãһսµŮ˫ֱأǽ֧أҽ󵹲ű棬߷һеһˬӡ
С̲ס͵͵ŽսµŮȹ¶ϸȶȺܺÿ
УǸȴСãһڡСȻʮ꣬µģ̫ϧˡ
ʶԼҲڱ˿ȱؿڣ񺮵ƿꡭжϷ̬
ʱһ˽еȣ
СÿȥǷʦ
˽ȥ
뿪󣬸СѾͷǷѧ
󺺵Сǳ˸С飬ӣСҲѧԱ
ʲôʱСѾͷһĽ
󺺵أΪղſȻȥˣ۶ûһۣΪ˧ĺܲˬȤ
㲻ãղſȻɫѾͷȡе⣬仹СҪúõľһ˲
УãҪ̻ˡ
Сô¿ռ䣬־ͳڸȵˣ
־ڸ롭СѾͷ˭
һ£֪ԭСáǡССȻʱҲûչСлСá־Ҫ˵Ⱦеͯãʱһ˽ȥ
ڣֻ
СýеҲɣˡ
־ĵöġҹ𾫡ϵͳǿԽ͵ͯõľǰҪģġաǲ㾧ڣȻڵֱĶӳλã׹пƶߡ
Сúˣǰȥ
ȡסСС桭


253 ʿ
Сþһô֤ȥ˺ܻ
΢ЦţȣҪǣôȥǸϷռһܿ֪ģܶϷĵһЩܿҲָҪȥϢ׻¥Ȼ㺦µĻǸܿ뿪ǻ
СÿôǲҪƭң
Цţôƭ㣿־ڸһͬͷ
СҧҧðɡĲҪƭң
־ڸͷĲƭ㣡
ҮԱߣСٵĻ𣬡ͨѾ򿪣һӺͻϣǿ㡣
־ڸʧô죿ǻΪҪٹһᡣ
Сٽе㣬㡭

״쳡СȾңԼѦĺһɽҰҴҸ·
ѦĺʵڲһȻ㲻֪٣ӺȾǵϢľѣ˿ֻ̣һͬ·ǱĿħǺµЩħҪʲôͬʱ취Ϸռ䡣
Ѧĺʦֵܳڵڣô˵ҲڵĵŵӣһǶһǰ£ҲԸȥѦĺԣǣ˻һһͬ·
һ·ϣĴС֣Եüǿ񱩣ײδֻ֣һֱЩֶɺ쳺͹ȾѦĺһҲǵŵӣ˲Сá
;УмԶ
׿ȥȻ¥ʯۡܽޱ
ʯˣΪ죬¥Ȼ
˽ӽΪ¥Ѧĺ˽ܡѦĺ֪꾹׵ܵܣЩݣϾ꣬ȸȻˣֳֳܵǵܵܣĵܵҲһ
ڵĵŵӣ¥Ȼ׺ҵĶӣ׺˵ףҲֻ֮һǧ磬ϣȻ¥ȥȴҲûҪʽ顣
ȻҲὫԼ¥ǳ˵Ͼǳڲġ޳ԭһأ֪˼٣ĸѦˣ֪ǳڲһ˵֯ҲֻǰЩӣſʼ֪һڡ
ΧĹʵ̫࣬¥˵ȿɸߡλǰˣͬǴϵߣȻ׸ķڸ˿ռ޷õϷռڴȴǳ㣬쳸ǲͬڵҪ
һСֱ֣ʹϷԴļֻĿǰϷеĵȼӦģǱٺɱһա
Ѧĺͬʦֵܣȵؿź۵ıӰţ˲ǵŵӣʵԲ֪к
ھȵͬʱ̲סˣܽôֻһδСŮҲۣλչȵĹûô֣ȴڱҪʱԼϵĸܾ׼ĸǰˡ״̬ÿһܶõǡô޴
׺¥ˣȴʼûгֻ֣ںͷżǰ©µС֣ǡūԹŮϷΪޱġŮ跨Ѧĺȷġ
ԱߵλȻҲɲóϾģȶеŮӶҪƯƺಡҼӣȻɲó˲ȥ
Ѧĺҡͷմ˼δõĻСԲ˵㲻ñȶСŮ״δСѾͷܵܣҲʵڲôиǰֳ
¥δȥѦĺȱĵĿ⣬ԹԵɼСޱǵ࣬ǰ©µСִš׽쳺͹Ⱦҿ˵¥ЦĿħô
׵Ʋ⣬ĿħǺûôı£ܹ벢סһϷռ䣬ضʮħеġɫħĸ֡
һ㣬¥ľֻɫħĸĿħ
ô˵
ڱߵ¹ɽɽ£ǿСܽġعԴ鿴ЩǱֻħɱֻħһֻţһֻᣬΣһֻͷһκҡкβ¥ǰĿһۣûв´ؾʮħеħĸͽܣϳơססȻڴˣħԶô
仰˵ʮħ㲻ûֹ׿Цһˡ
ʮħһγ֣ضȫ׼¥˵̩ıΪһ̡Ϊƽѣ𻪵ۼһӴһǧǶɷͰǧײĿħͥڶɫ죬û뵽ǵĿȴϷռ䡣
Ҫ˵ɫȴֺһ䣬ٴϵͳ
¥죬ˣ
׵ҵλáϵͳʾСʿͨλãȻͼܾԷʱȴָ޷ܾԷڿٽӽ
¥ھ֮һۿԶƶҲ֪ǵѣʱ׼Ӧս
ʱں̣ȴһâʺһ㣬Զնصһڵϡ
˵ͷȥֻſһ֫ſʴεĹƨɵСá


254 ֪ƭ
С̧ͷĵ硢硢С㡭
ס쳡Сô
¥ۡܽޱȾ룺ʶСóе׻еǸСУĪãСΪʲôû·
Ѧĺм׿һۡʶĶЩʲôˣ
СóǰӨСһһεģۡѦĺȶ˼¥ȴһȣ
Ⱦҡޱܽʧʲô׻еǸȣȲǺ𣿾ŽмŮŮССҲڱСðɣ
ȵȣ㲻ϷͷôΪˡСáȵԱϢԲϣûͯá
Сýеǰ²Žġ
ԭǸոսϷռ䣿ʱȻܹ¥Ѧĺɵһͬȥ
СùԴȲ£Сȷֿڵϣȫ˿⡣Се㻹·СֲҵĴҵġաֻܰҴڣû취˵ˣǿұʺֽ
ǰһϷռСϡޱֽͱʣСſڵϣűʺֽٵддޱдһ󴮣ʣʲô
ڵܿ뿪ϷռܿұҲʵ̫ˣһǸϽдõȻˡ
뿪ͯáܿ˲ɵöһۡ
ѦĺʦֵܸĶ
СðѡܿдֽϣףһɣСֵ¥¥ҡҡͷҲʱ뿪룬ǰͽֻܿǵİɣ
ţСÿ˿ΧԼʶûϸ˵ֻǵǳͷҽģһЩҪǣͷ˵ҰǺ󣬾Ϳܿ뿪ˡĲҪ𣿡
¥֪˵ġͷʮа˾žǡ񡱣ѦĺҲܣһʱ䲻ѯʣֻһͬҡҡͷ¥Զ˿һ󲨹ӿǵ뿪˵
˴ȣҴȥ

ΧĹƺԽԽࡣ
;УһˣĽѦĺ
Ѧĺʣʲô£˵ʦ֣Ȼ뿪ĿǺβ뿪˵
Ķ
ѦĺԥǣҽûϷ
˵޷ҵʦã˵Ѿ뿪Ϸռ䡣ҿСӸһȥСӲ˼˵ˡ
һ˵˵ˣĿħ飬δ֪뿪ҲΪ˰Ϣȥø֪ͷʲô£ҲΪ˴塣
Ǿǣ㲻ǳǳȥԺ󣬲ſ֪ͨţø˹ע£ҲԱͥȳҡǲ̰Ϊ˸õİңʦʦҲǵĿġ
ѦĺжҡϷռѾʮħУôĶ֪ǾȥȴøǷֿ˵Ѧ磬Ķڲˡ
գҧҧã˿뿪ͷߴҡ󼸾˵ΪҲ֪ⲻǸڰˡ
˼ͬ⣬Դϲ
ǣװס¥˺Եȴᡣ
ֱһ֣ź쳺۶ԸһֻŭĴ֣ԼڶСʱͻȻ֣סСãߡ
˳ֵ̫ͻȻ¥Դ㵡
֣ϽɱǰĹ֣ǽ׷ȥ
Ѧĺȷ޷ѣЮȣˡ
Ѧ֣׶ǣǵʲô
ѦĺЦһֻиҪҪ
һ˵ҪǣСؿһͳܿٽСһơ
Сõײײģ嵽ߣ˳ֽסضŵڵˡ
ѦĺһǾһˣͬ飬һͬЦţ뿪ͯáܿ
ס¥쳡ȾҡۡСȣĮȻؿǡСҲعͷǵĿУΡ
ܿѦĺ˿ǡټˣ
һᡭʲôҲûз
Ͻְܿһ顭ʲôҲû
ͣпȥֻ¥ˣĵĶһۡСȴһ˵ڵأشޣȻƭңҾ˵ǿ϶ƭң£Ĳţ̫ˣжƭ
ȾҡСޱ۾б㲻ǺУá
ԴԣҪٿˡ


255 ģʽ
Ѧĺ˴Ҵȥûٴ
νġܿȻǼٵģǸоԼģһСʱÿһͨ졣
¥δȥֹǣǵڵĵӣӵһʵҪֵʱ򣬵ǣܻεġͬ顱ìܲĸԴԼκʱ򶼲ò׸ԼһԼѾȥˡ
¥ǰߣۡ쳡ȾҡСͬʲôûзһ㡣Сÿ޿ĸߣԹ񡱺ͳڸƭ
ޱܽޱĵʣСܽҲһ֪ǸܿǼٵô
ܽȻԴɵɵЦš
ԼһҲǺ֪ġޱο
׺¥ȾҡС˵ʵûôѲ£Ҳ˵ͲʲôֱϷռġܿⶫҲܸȡ
ǰͽȻҪǣ¹Ϸռ䡢֪˵ô׵ĸ·Ҫ֪ʱӳϷռ䣬ֻҲ¶ƴľġ
ȵСԴúܺá
ȻȣʵҲôǡܿģϷռϷռԼķһܿͿǻɺͳɫħĸѾͯáĺţҲͱˡ
ȾЦĶҲֻǼɵϲŻš
쳡ۡȾҡСһͬͷԭƭСӵġ
ޱܽĵ½ǡ
һȫ֮Сÿʼͷ˵
¥ɫħĸҪͥ˳ħ죬ͬʱͷűۼµġħԼץħ񣿡
Сõԭֻͥһʱ䣬̸ͥУ˵һ̫̣Ǹȥۼʱ䶼ûСڵۼУ˭Ҳ޷ۼɫħĸֶһʱ䡣һʱ䣬Ѿ˰ˡ
¥ôҪЩʲô
С˵˵Ҫƽ⵱ǰƣһҪͯáӵģʽģʽ
ɻĵģʽ
ԭˣСȴһɫħĸħֻǱͯϷĿţľֻ򲡶֮ĺšڣţϷĳˡģʽģʽ£ĶϷе޸ģ˽Ϸռ䣬ġյ뿪ϷռֹͨʹͨŹܣЩħӵϷȨϷĴСЩȫڡģʽɵģҪģ跨ģʽϷָΨˣǳ¶ϷĿȨɳ콫Ϸռ䣬ɱħ
СõͷţӣԣҪ跨Ϸġ࡯
׵ȥ
Сֹǡ
׵ôǸ࡯ʲôط
СõڽĵطһĵײϷռռڣ£ӦǳĹԱطܸءϢȻеڣǸطȻҲѾɫħĸˡ
¥ƾǼˣҪطϷռֻʹôж޷
׵
¥۴㵵ؿ
Ǵ㵣ûԹһΪ֪
˶һۣűĬ˺һᣬһͬסˣǰ
ͷǲôΧڣٻ⣬γɻ¥һۿȥǡС֮ɵñ˴˶һʱ䶼ЩͷԣЩУߣȾҡСܽޱԶǴϵģЩ˶Բۡ
˺һǴϵߣ׿ռСȴԣʲô
һߣʼհԶĵǽУ
׼ͷǽʲô
ۿЦǡ
¥аɣ
ĵʣʲôУ
˵ж֪ô޵־ģ
˺


256 ָ
̫Ԫж̫ʼ̫ʼ֮ж̫ޣ̫֮ж̫飬̫֮ж̫գ̫֮ж̫ʡ
ֻͨܽӴĩ˵ġ̫ʡ֮ǡ̫ʡҪɣ˼緲ġģȫǡ̫ʡһ֣Ψֻħ̫ܿʵĸ̫ա
νտ̫֮У¼󷨡ҪõߵĵһǽӴ̫ա֮еȻ˼磬̫ա֮е磬ˡĩʱҲ޷ʱǰ㣬ħҳأû˴£޷ԼɵɽʯҰҲԳɾɹ֡
νСĴؼһ΢Ĺ״̬ǣͬвͬķһЩСҪʹ÷ǸķֶΣܹǸʫĺ¥Ψʫʲܹ
ϷռҲˣϣֻʹϷṩļֻʹã˵ϣÿһϷռ䶼趨ģҪͨСʹãǲܵ¡
ǣܹ޵СǾһ¡
С롰Сһ˵ǡСļ£ǽУֻ롰̫աеУȴԽˡ̫ա̫顱ֱ롰̫ޡΪӴǸ㡢Դԣܡ̫աеʲôķԲӰ졣
Դ޵΢֮ʵϣѾˡСֻԼûʶһ㡣
¥ŵؿףֳ𣬽롰С֮ϡ棬˵ҲǴ˼ողŽӴɵδõķˣȻôܹС
⵽ʲô֣
¥׺ңңޱɵǰֺڣڷܡȻҪ֡ȴһ˵㣬֣Ըֳȡй֮
٣ֳ𣬴С̤ɵȴҲˡ󣬲ſʼССӣͻֻǸˣǴ˼緽Եδõķˡ
¥۶һۣЩš
ȴ֪޵ģĸ״ġ϶׹⾭϶׹⾭ԴԺ롶¾ͥ鱦һͬɼұ䣬ΪʼҪʵϣδĿɡǷ룬Ĵȣûرֻ֮ĸֺαػ˼һɵɼұ䣿ĪǰĲɣ
ΪһһʼҪӵɱ䣬϶׹⾭ӵ಻Ѱĵطֻողſʼδõףеıذˡ
׾Ȼ޵ˡСĵز¥ͺ쳡۵˵ϡǣû¼װпտҲ£йյأҲʲôҪ֪ʹɡӣûз£˼磬Ҳֻͨûжܹĵ֪ʶһЩ󷨣ɲʱե֭ʱʳһЩСɡ
Сȴû£Ҵˡָ
˿ָ
Сõ磬𶯣ʳָʳָ˽ɫ
롭ǽָ
ָϣͷϵϷ˵Ǿͽ׻ʰɡ˽ɫǡеɫ
СõֻҪˡָͿ԰ϷȨޣȻǾͿԽǵĸ˿ռ䣬ǴģĶϷ
˲ɵöһۣǵİٱҡǬȣ϶Ƿڡ˿ռ䡱ܹóȷǵǰʵǶڹȾҡСܽޱ⼸˸ˡ
Сġֱָ¥ۡϣ˵ϷҲ˽ɫ
СָͷżСĵС㡭
ءСһߣʱ˿
ҡͷСøղŵӣ˶ҡвŮĵġ
СޣС㡭
׸ɿһСС޷Сãֱֻۣ׼֣
СֻʵʵģڼСֱϵһ£ֿȾҡȾҽЦҾνˣﶼӴ
С˷ܵصﶼ𣿡ĵȾұȥأʳָҪȥķԱһ˫۾˫۾Ǻ쳡
ʵʵ߹ȥڹȾֱϵһ¡
ȻԼС͹ȾҵĶֱۣǶޱҲԽ磬ֱۣͬܽһССѾͷﶼû˼ȻҲǵ˵С־ǡ
˶ȿţƯȴҡҡͷҵĸ˿ռʲôҲûС
СҲֻˣ


257 ӽ
ϷУֻڡׯܽ˿ռ䣬Ϊеңϵ˺ϣһտġׯȻʲô⡣
ȡڸ˿ռ«Ҳֱûǵİٱҡ
С̯һŵͼʵֵ̫طɫħĸ϶˼ǿأҪǱص࣬ʵڲһ׵¡
¥һͬ˵ͷˣһ޷ɵȻǰľƣȴǲòȫԸҪ֪ͥʮħЭĿܣޣʮħ˵ʵ޷õħ죬ȳħǱȻҪɱϷռ˵ģռƵħ˵ʯ٣Ҳ磬ͥһ
仰˵ȫɡ񡱰Ÿǵ񣬻һȥϣʲôҲǻϾˡ
¥ȣҪһǱͺ飬һ߶ں󷽣ҪʱΪһжλԶݵĿꡣ
׵Ⱦͨͨ
¥ͨҵľһĳ̶صģҵľȻͨǰ㣬ֱܹӿʵܹøϸһЩں󷽣ͨҲԸõı󷽵Ա
׵˵ͷ󷽵ҪǶ˷־ͺãȻˣ̴֡綼һͬǱ
СҲһͬǰȥ
¥ף׵СġŻá͡䡯ʺ졣
¥ȾңȻˣȹں󷽡Ǽȥ죬ȻҲҪһˣȾеλãڼС׻еλãƫڳıߡԼսϵ͵Ϯ㣬һ£һǣķ䡣
£˷øԵλá
ߣǴɣ
ĵ˵ͷ㡢ҪСġ
һ紵ͷµȹѡ

ס¥쳡ۡСˣһ·ϣСأ¥ľ֮ܿħԼڶĴС֣Ǳ
ǲһƬܲĲݴͷȥֻ󽭵һߣΧ̾ǧֻħ
Ȼôħ˾Զݡ
Сǿ϶Ϸռġ
ôħֻͨαװϷһ㼣󶼾첻
ԿԿ϶Ǳضĳͥ˽ķʽ֪Ľ˼䡣
¥һ߿ȥǳ
ԶһʽΣ̻Ի͵Ĺںı档
šСӦ
׵ٿЩľ룬޷峤ΧЩħķֲټϣӵеĵͼǵطڵĴλõĴͼΪǵһľλãǻһ֪
ǰ̴֡磬ҵ֣鷳ںšСǺ󷽡ħָ࣬¥ľҲܽħȫȫλĽ䱸Ǳز١
˶ǳ޳ȻڲͬС飬˿¹شȻĬ
ͷҷǱȥһ·ϣӲܲЩݸߵ«έܺõڲǵ٣Ȼˣȴɲһ˿һĴ⡣
ʱԶһХХӥ˻ĳֻľ档һţĪѱ֣˲ȫغá¥Ծ֮ȥֻǸңȻǴħȴûӿӣħǣǷ飬Щħýš
׳󷽴˸ƣǵţԼĵǰǱȥӲݴ̽ͷķ򿴣ֻħĴʲôаùȻ֪һ߷ʲô£ЩħȻѱľ£п
ǣӣ׼ͷ¥ţȳ˵
ʱ棬⾰ھ΢֮쳣Уʱһû£δ쳣ǵصײŵɳɳЩ޳ϵѵԼϱŸ߶ȵľֻ¸޷֡
ţһԴǰ˳
Ȼ䣬Դ̽ʵ̫죬λüǰһԷȻҲû뵽ˣһ㿴һŴԼǰһҲˡ
ɲǼ֡


258 
ײ֪һ˭˭Ҫ˼пѷǵУҲпܾЩħеһԱħֱóΣʲôϡ£ȥðգԣζҪȽһס˵
ԷȻҲģѾħĵ̣һһԼľλϣǵ˵ĿԣԶԶ·˵ĿܣȻҪȳ֣öԷ֪ͨͬ顣
˳ֶǼ죬׵ǹֱӶ˶ͷϣһŷֽһĲϡ
ͬھļʽ׸ϽĵŶԷԷͬı顣
һŮһƯŮ
Ůɰɫ˿ɫᡣȥͨͨż㣬˵ʵרΪüƵϷռһͨӵŮҲһ׵£ֻϷҵòͣڵһνϷռʱǿԵģΨһԼǲʵе˹ơ
һüԭƯģϷȻԼ󣬶ԭǳŮǼȻһϷΪʲôԼϷƯ
ҲˣϷУƯü洦ɼģͨķټҪ˵ϻӵġ
׵ǹĶͷϣȥϷȻͽӡ
ϷΪӵŮҲϷȥ˵Ǿͽ׻ʰɣʲôɵƵɸԣ
ⲢҪ£Ҫǣ˵Ϸǽɫġ
νϷȨޣҲǡǵϷѾɫħĸƣɫħĸϷȨϷħȫ˶϶Էʮа˾ħһġ
ȴ޷֣˵һǹһɱϷΪӵŮǹҲħ˵ҲǲԼԴǹţҪɱԷԭͲһ׵£οҪöԷϢȥ
ֻü۵ۡ
ʱһϸӺߺߵ׵𣺡硭ܿͣס
ǼСΪͻȻû˶ģǱ˹ΪӵŮԴ׵סղŲûע⵽ֱ󣬲ŷֵǰĹΣʱס
ȴķ
һжϡˣʮħһġ
УǱŮСһҲҷ±ͷħ֡ǸħһģȻûбҪӡ
ҪǣĶͷǹţٿ죬ҲѿùǹԷˣֹܻȥô룬ռơ
ֻܶһġ
ȻԷѡһײûǹǼǹӣһֻ֣С˸ơС˵ͷֻһᣬ¥쳡ҲǱ˹
ǰĹΣҲⲻ˷
¥һۣ¥һҡҡͷףŮϲû
Ҳ˵
ҵľ֮Ȼܹжϳ㲻Ȼпħˡ֮޷еħӰ
Ȼˣ׻ǹ
ŮҲԼţԷҲһ㡣
ϷΪӵŮʲô⼸˺Щħ޹أһѾǳ˫ִŵ棬ܿ죬˶뿪˵صףڵأһȦ
ȻǴӵصȴûմȻֻһֶ
һͬŮͬʱʼʶ¾Ů˳ΧħǵļƻȻ׷ʱԭյأЩħȻѱԽԽΣա
۰ŶԷĳˣϷΪӵŮҲδһͬ롣
˳ɣ¥һͷˣ
űΧ«έһӲһأ衣ĵӰֳĽǽΧм䣬ͬʱиħӿذΧ
СȡԶȾҡȵߣȴ޷ڿЩħѾ쵽˲ţֻװδзĿռ䣬ȻͻȻ
µһֻ˶ţһֻǰԳ˫ᣬһˣȴףһҡźβȴֲƺ
ǡħĸӣֱɽţԳƦТɽϳơס
ƦТ˫ףһֻТЦΪǶܹô˭öԹԵ־ܡ
ɽţٺЦȻĻӳǡ
¥ٵضһۣԶиħӿʱЩֳԽ࣬Խӳϣ⣬طȻѾЩħסռ䣬ҪȴռķΧֻǶһۣʱѾˡ


259 
룡ɽţһֳ־ľ˵ͷ¡
ͷ޴ľͷִִһң¥ͬʱǡ
ȴһ죬ȴ۵ߣϼܣƾס˶ɽţĿɽ֮ľ븫ĽӴ뾢صӲݣõǡ
űǡ䡱һɽ棬ͣҪһȫճɻҽ
淽ӿ¥ѵӿıؾ֮·Ҳ֪ʲôֻءһȫʧɽһ㵣Ҳ֪굽ʲô¥ȴŤͷȥףһԭǴԺԸģ
ЦһЦʯ飬ó鱨ռжϣѶ׼Ես޳ϣ¥ͻȻóһ֣֮£»ᱻ¥һӽڣ¥ȻѾǰһΣԺȻǰ¥ҲǰóڶΡ
ɽ纣ЩħΪܹǼ˻ͷȴû뵽ᱻһ׵һʱ䣬¶϶˳ûǿƦТ˻סǣ
¥ʱʲǲ˼ʱģԶХƦТȻСӡŮĶǱʱǱƦТ֣ע⵽˲ģŪҲֻ˫֡˰ԼǲʲôֻܣһΣҪô跨ܿҪôǰɱ
ֳȺӵɱ׺֣չʾʵˣһ
ʱͻȻ˵ĻԲ˲죬ʯ¥۸ˡӦ׻ʵǿģ׻޳ϵĶԿʱı쳵ʵҲȷҪˡ׻Ķӳ׸һס
Ϊ׻ĶӳʱͻȻ˵Ļѵ˵ʵ޳ϣ쳴ûչʾʵ
˵ɻ䣬̤ǰȥһΣɲǼ仯ͷľޣӻƴ֮Σ֮ӿһֱǿް֮һĵɡ
ɽɫ䣺ӣӲֻͬһֻԶҲֻһֻôҲû뵽ЩУȻһܹʹߡ
һˣͷһ𣬰磡žͿһĹӰѤƥĹ켣ĴȺӡ
裡
쳹Ȼһֱʵ뼪Сͬͷ
˵ʵϣ׻Ŀǰ޳Ķ֣ԽƳĶԿ濴ȥ뻯ʥİӢսѷѽ⣬Ȼѹ˰ӢһͷȴҲûи̫߳ࡣʵϣһս״ʯȡصȫʱʤѾȻҪ¶ʵ
ļսҲˣڼСǰ鱨ռԼΪӳĵȣֻҪȶµĲԣǳĳѾܹʤ쳵ʵҲһֱš
ɽţһŭֳ־ľҪ굱ͷ¡
Щָס衱ٲֹѹס⼸˵ͷ㲻ûᱻ⼸ˣһһɱΧȥ
ȴһ۾޸ľɽţͷնȥԽԽħɱ쳵ͷסô󶼻ȺعУ߶
ɽţٺһľòı䷽նľײһȻһۡ졣ɽţΪţ۵˿
쳸Ͳͷһۣȿ·һִͷʮɣ֮һѪ¥ȥ֮ǡ
ɽţγ֣۵סŭ֮£ľ£ȴսˡ
һߣ˫ͷƦТ𣬱˫ᣬ˫һģ˶¼䣬ֻ׳·ˮɵ¥ãƦТڡסУҪ׾һۿʱ˿̣еϷֱӴϿ
۲ֹҪϺұŭĶɽţ׼޷֣Լ¥ҪסɱһСһֻɱԺ쳽вϮ̣ǼһΣϾͳǿ֮ĩ
쳸˵Щֻ֪ҪסͷǱֻһ֣ǣҪѹǰÿʱÿ̶Ҫʮֻϵ֣޷һ˿һķ
ʱƦТͻȻߴߴ磬Ժ쳵Ժ󷽣¥λã͹λãһǵϾͻɢƫƫʱ򣬲Ǻ쳻ס¥޷˼С
ģһ죬ɢ


260 ȺѬ
һ죬ɢ
ȴǸСӡŮƮ𣬽ŲһӨ͸ֳ֣һ֧ɫˮȻһƯŮһƮɺչᡢס΢䣬ȹƮƮҽ£ת
һ㣬֣ˮбϷĶˮɵһָˮɵɶء
ƦТһĶˮɵˮŮȴһֻǱƻأõĲʲôǽЧãʣһ֧ɼұ
ƦТһУٹֻǼХһ
Χڶ˶£׷ţ
׼һʮ˿һɱ׼أջͷһֻϷӽˮһ壬һ˫һţûֳһ̫ͼȴǳ㻥̫ͼ⸽Ĺ̫ͼ
̫ͼڣ徫ҫصɫ⣬ֱըЩëɢѪҷɡ
¥ٵĶһۣǱǵŮӦϷĹ׹ȴǲٵģֻʶͷﵽʲôˣ
ʱ򣬴һǿħӿ
סеԳɽͬʱϲħʦˣ
¥·һݡĿħ߸һǽ֮ء
ȴǳţӽǰֱײȥѪɺӡ
ɽĵȥħʦδϵͻᱻˡ
Գһŭߣһݵǰ泯֫أӲϵǴ
˿̣ʮɡԳǴС
ʮɡӼǴС
ʮɡԳա
ʮɡ˫Ŀͨ죬ǿľһһľΧȺɢ±Ĵˡ
֣һߵϷһŤͷɽͻĽԳɨȥоšǰһ·ȫԸ˿ѽӽߣԳԳȴǲȴĽӽһƴһǿ֮ĩ֮ն񣬿֪
Ī˵⻯ͬ飬δܹԳȫһĽֻҪһȻʱ˿̣ŴµȻ֪գȴҲֻǿٵɨб·һۣǾֻԳҲ·һ㡣
ιιǸϽ취Ļš
ʮɣ
ԳһЦǰɽһ㣬Գһһ
ɱȴӿ
顱
һǹ졣
ӵĺ󱳹룬ը
ʹ֮£ŤͷֻһֻС˫ֳһ֧ǹڵĽӵǴǹǹڷСҪڶǹԳӦҲ죬һŭ𣬼ɲǼԶɶݣֻСĵڶǹֱա
ɽţƦТɽ֪Գɽǰ⼸˱ضһԭǵ⣬žħʦδҲܽ⼸˽ȴû뵽ͻȻ䣬Գ˰㡣
ֱ仯ҲһֻСĪħͽͻȻȱƣɣֻпȥȴʲôС⼸УǸСشСѾͷ
СǼСڽϷռʱıøӽСȴ࣬˿УȻǡСش󡱡
ǵĶѾһСΪʲôԳֻһСȴԭڶеģֻķȺɱǰѾȻá䡱֮ȱɺٱ仯ħȺ֮Уؼʱ̣ͻȻ͵Ϯ
ЩּԳ֣±Ĵв׷ױãԳĴлûü˶ӣ˿̣ǰһȱڡ
ƦТɽãҪǰȱڣ׵ȴѷһͬʱǰɶȥ
Ǻ󷽣Ŀħգֱ׷ȴѳûΧӳռķΧСȡȾҵλãâһҷһβʻշɶݡ
ĿħǺصһڵϣĳ
Ȼʱ׵Ѿá׷βߣͽκΡ
ղűѿǼһ˱ѬˣòѪߵꡣͶǱߣǲݺݵˡסЩСһۡ
ɽţԳƦТɽǲҿô֣ȴǼ˶ƬҲδܰ쵽ԼҲȫ档
ԼͽܣǺͼӳȥסȴǵħͽܣ򹷻ÿˣοҲǵʱ򣬿ǺһҲδȥǡ
Уͻ䣬ƴӿȺϿգ۳һŲĪ
ʮħеġɫħĸ
ɫħĸʱɣϸʱˬĸţʲô£
ǺмСҪӽδסˡ
ɫħĸصصףͯõ࣬ǱضҪǱעһЩЩСӵóѡ
Ǻš
ɫħĸһ£ҷ֣ϷһŮҡϷ϶𡯣


261 ΪǺ
Ǻȵ϶𣿡
ϷҵʵݣǴڼľҲ޷õܲ鵽ģֻǵϷɫħĸĵһԿ϶κһϷʹʵеĹλϷͬϷʹʵеòǡ
ǺĵǣԼò߹λ
ɫħĸЦˣ
Ҳ˵ǺЦǴ˵겻㺮ġһ϶ӡϷ
϶磬һɫħĸɭɭĵУض磬ͥҲܲ϶ɵӰ죬Ҫ䣬Ҫ
ֵغóͺǵһҪ£Ҫ˻Ĵ¡϶ܹҵãҲҲûʲôܴϵˮħϾҪˣһ½
ˮħǺü£ĺôһͥ
ɫħĸģаţȥһ㣬ٳգʧ

Ž׵һϿֳ
ȾҺޱ˵
ȫƽµĹȾޱ㶼˿һͬǸǲϵõŮ
ס¥쳡ۡСҲһͬϷΪӵŮȥŮǵĵˣһѾܹȷڸղֻҪûڱһ£Ѿȫû
⣬ﵽ˭
ȴҲ˫ֱأһңббسһۣ˵ɣǵ˭
Ϊʲôоקӣ
ʱȡܽҲԶ
Сýе磬硭
һۿСãһббس׺¥һۣұΪǺˡ
ιιΪʲôͻȻᱻɡˡ
ţӿϷøˣǡʲôˣ
˶һۣ׵ʲô˲Ҫ
¥Ҫǣ롭ͬĿġ
ʱѿ˵һСӣ¥ˣеĵλȻǳˡˣµġϷࣿ
¥һͬͷҪǰΨһİ취ǽϷ࣬ϷģʽĻӵŮȻҲһ㣬ŻͼǱ볤
˶һۣ૵ĵǣһѾݾߣɫħĸͿǺ϶ӱǺлᡣ
¥ǿЦ
ȴһ¥ܲܵһ̸̸
¥һۣ֪лҪ˵һͬɵԶ
У⿴һۣǣǸ㣬ǲľǹ㺮϶ӣ
⿴ȥҲ߿¥ȴһȻҲ֪𰸡
׵
ЦҲûã˿϶Ϸһͷ϶ǲ룬˵Ϸ˹ǳbugȴ֪ȲbugҲûֹλϷǾԲʹõģ϶ΨһĿܾǣľ϶ӣ
׿Ц϶ӣҰġ
ǣ¥ӾȵؿȻѾԼԼĲµһ㣬׿ڳȻһ˾ò˼¡겻㺮϶ӣȻ꣬ӵһϷռ
ȴа̾ԭֻլŮɢɢģڿĺⷴ
ôˣӵǣֵʲôˣ
¥ĵʲô֮ǰ㲻ӦȰԼʲô˸ô
ָϣӰ
¥һۡ׵ҡǡ˵Ǿͽ׻ʰɡ
¥ԼԴһָԼ
Ӻ˫ֱأƮЦΪڸǿЦ˵ʱǻ￪Ц
Ѿͷʲô̬ȣͬ飬ƾʲôû⣬ͳЦ⡰ƲŲò𽵹˵̬ȣôһ£Ƿİ
ðɣǸղ˵ģ˭ҪҪǵĿģҪЩħͷȥȫӽһԣҪϷ࣬ıϷģʽ԰ɣ
¥
ӵһ취
¥ʣʲô취
ӵϷһǿֱӽ볤ڲġ


262 䡷

¥һۡ
˫ȹڷ˷ڵء¥ҲԱ£˳֮ơ
˵Ϸһδų񣬽䡯ʵǰա䡷ľԸıġȣҪһңֱǵġ˹ܼ͡ѧҲҪȼʮʮ󣬾ͿԵŮɽȥһֻţӵһǰһᱻֻţ͵磬ȡĸ֮
¥Ǵˣ˿ӣͣ
ţӵֻţֱӰǶҴ͵ڵĸǰ
¥ǣȻԭϷɫħĸܿҲ֪񡭡
Ҿÿһԣ˵ȣҲɫħĸϷоȤϷĹУƺͼһǷֿġңʵϣ޷ɵġ
׵޷ɣ
ӵңҪʮϷܹŷųʱ䣬ĿǰʮĶټ˵ʮ⣬ҪӵҪŮ֡ŮϷûС
ûУ¥һۡ
ΪûƺãӵʮңԭͲô֣οΪʹˡ䡷ľ飬䡷֪ۡģӰ첻ԣȻϷʱ񣬵ҪҪųʵûоΪûоǷųĵߡŮҲûзųûСŮŮɽҵֻţҲûа취ӵ񡣡
Ҳ˵ԭһûзų޷ɵ¥˴˶ĻɫħĸҲȷԷ
ô˵¥Ҫͨ볤񣬲Ҫһ֮ڣʮһҪ취ŪŮ
ӵΪʲôҪһ֮ڣ֪ʲô
׵ʵϣɫħĸͥĴʱ䣬Ѿ˴졣һ̸ѣΪ˷ֹϷռΪħǣͥмĿܣֱʹá췣ٵͯáǸʱϷռħȫ֮ء
ӵ㹻ãһʱ㲻ԲȣҪʮҲһܵ¡
ȴûϵа취
¥ٴȥ
ӵȻǰУҪߡܼ
׵ǣ
ôɡ衯һͬͬʱȥŪŮ˵Ǳ˳ħ̫࣬Ҳ粽УǸԴҲѲҾǱֵġ
¥˵ǡסƦТȻ֪ʲôӲţܱ֣ȷǸ鷳һ¿Խңʱһ跨ЩħֻҪͺã
²ϵϷռҵͬʱҲϵԼĴûʲô˵ģȫԶԡһЩϸںһͬصС쳡ۡȾҡСȶȴǿź쳡СȵҪӹ뿪ʮʱʱʯһͬж
ҡ
Ҳȸǰɡ
ͷ᣺š㡢
¥ͬʱ϶ŴҲ޷һٵ϶Ӱôģ

һͬڿҰС
ʣһ֮ʮû⣿
ӵ֪ģÿһϷճʱ򣬶õ©ֻҪúЩ©ʲô¡
׵Ϸûô߼νϷ©˵bugͨϷż֣һһҳģbug©ȥúϷĿҲ֣ᷢȻ޲
ʲôϷһЩ©ϷĿעⲻҪֵģǣϷߵȼҸͻûг֣⡰߼©ô֪ģ
ȴƲƲ죺ʵأϷһԱϷһЩơ⣬ΪƽæûʲôϷȴֲԼϷĵȼȱҵ͡
͹һЩ©ðϷ׺ܱĵؿ
һƲô
ԣԡ˵Ȩı˽ô
ӵƲøˡҾȨı˽ˣҧҰ


263 ѳﵱ˿
Ȼǲõģʱ׿϶ݺݵ̫ˣֺôһ˶ռڣӦ˵ӵְǡǡһûᡣ
ߴӵȿѡֳţϵͳʾҡӡΪĳ
Ȼˡͬ⡱Ȼ󣬶Է˹صһ£һֻȥǸʱ㡢СüӣɶǱȴˡ
̧ͷȴʧĵΪʲô
˵ʲô飿һô
ΪٻͻҪҲţʲôģӲмصôҲǸˣȻϲ
׿飺Ůѡġ
Ůѵ۹治
˵ңŮѵ۹⡣
۹ҪǺõĻôѡ㣿
һĳ嶯
Ӧô
ÿһϷʽȻǵ͵ȼʱȥߵȼĹ֡ȣҪһׯȥһСһĸ޵صŮҰһꡮŮǸׯһϲһλȴ˼ڣҰһ䡮ɫҡϲλ
ͨľ񡣡ÿϷﶼС
ûж֪Ϸ͡ɫҡԺϳһ򲻵ҩݣҩǡǱʮBOSSɽ񡯵ĿǣֻҪҩݣĿǰֻǵ͵ȼǣҲɽΪǺɽȼ̫̫ɱ󣬵õľֵҲࡣȻɽˢµĹУܻҪ͡ɫҡΪһССbug
˵Ҫһһεģȥ˺λĸ˼Ů飬Ǹ괿İ飿̫ˣ
ֻһϷ
ǸϷһһΡһһε˺ǣǵ˿Σƭߴǵ밮ҪǵʹӣҪͷǵɵһƭǡ벻㾹Ȼˣǿˡ
˵㡭һĵԽаɣ
¶ԡ˭˵ҵŮû۹⣿

Ȼ˵ô˵ǵðİ취
ǣڵõݺɫҺҵɽ񡱡
ӽһָϣ޵У½磡Ӱһҡ
˵ݺɫҺϳɵҩݣȷһӾáɽ˥㣬Ȼͨ˹ֱӷܼ޵Сԭʹ˥״̬ɽĵأټһġ˹
ǣһֻ£ϵɽײȥ
ɽˣҲˡ
ɽ忪ʼӰʧſڵϣáۡ
ӵʮһ㣬ܹʮBOSSʲôӵģ
׿ԼĵȼһսȻֱӾϾⳡսУʵһ˶ԸBOSSȼ̫ûӵĶ־ֵֵȫռҲǺ¡ΪġˡõľֵҲܹͬõȻҲǸ
ӵߣɽûˢ³ȥҪݺɫҡ
һ£Ϣһ¡һ¡ֱӱˡ
Ȼ󡪡
ϣ޵У½磡Ӱһҡ

޵У½磡Ӱһҡ

޵У½磡Ӱһҡ

޵У½磡Ӱ
սʽøģôһһģԡ޵Сͷ̶·ʩţɽһһıŵĳСһδεʩչƣײɽÿһδȻɽԼҲͷĿѣǣȻֱߡ
ǲѳﵱ˿

ͯҲѾҹ
ΪϷռҹҲۼһڿУȺյˮһҹ紵ҡҡȥżײһ𣬻
ſʯϣҲˣĲˡȥҪˡ
˵һһεɱ֣˵һһŰټÿһζظһε·ظḶ́һ޷ܵĥ
οһʼʱɱһɽܹüɽȼӽɱɽõľֵͣټϵȼԽߣʱҪľֵԽ࣬⼸ΣÿɱһΣһˡ
ȻҲûа취£ֻʹϷṩļܺ͵ߣɱֺоֱֵͳǹһǹȥ鷳
ÿɱɽĶţѾ˶ʮɽ֮ҲʮˡɱɽҲò˶پֵȥꝺ
Իһֹɱˡ
װ̾š


264 Ӱ
£ʰһ
һ£˵ȻǸȥ
ȥʲôɻؿ
ƭǸĸ׺ǸСôΣôҲӦİһذɣ˵ǸСϲĹڴǸŮ˵ŮҲסǰꝺ·ϣ˳·Ҳ˶ʱ䡣
Ӵ㵵ؿһۡ˵
ϵǸǸС껨ļ磬˵˰ٶҲûõģԺҪԼҿλҲϲģ˲󼺣׿ڸϲǻҸġ
˵һͬȥ
;УŤͷ
ôˣ˵ʲô
һNPC㲻ã˵ղЩû𣿡
𣿡ʼ磬ֻǾҲģԶµţһһ⣬ȴǵò
ϵͳʾ˵õһЩֵ
ӳ֪֪ղһ񣿵һңõȰŶöľֵȻͻԼȥϲĹ֮Ҳ֡
׵ΪϲĹһˣ
Ϊڷ֣ϲλѾˡȻѾˣڰ͵͵Ȼһ˺е£УһδεĽӵ͸Ļȴشֱ˹źŲòʵʵӶˣ
˵ж
һƲߣʲô£
Ƶİɣ
;Уɡݡָϵꝺ
ĳ⸲ںĺϣˮŽӲӵġĹâ
ʣڸô
˵֪ΪʲôһҪʮΪʮͿѧ뺣Ӱ˵Ϊʲôѡѡûô鷳
ѧᡮӰأײıԹ
ȻǾͿͨġӰͷһֻʮ༶Ĺͨɽ֮ٻɽǡֻĿǡ
ʮĶǰʮֵĿǣⲻϳ
˵bugϷû˻ע⵽bugһ΢©ֻҪɽ֮ӵɽ֮ͻữɽڹʺǡǡֻѨ룬һ£˭뵽ɽ֮ӵ
bugҲϷİɣ
ߡ˼ֻûʲôʱϷȻҪýϷÿһʱ䡣
ҿںеӡ
ΪϲôôҺò׼ôһʱ䣬ܵϷתת顣
˵Ϊˣġ
˵ôŭ
˺ˣ̧ˣ°ɡ
һֱ̧ܡӸŭ
һá˹С˵Ǿͽ׻ʰɡģоǷһֻ
ɡ
һȴ
Ťͷҧҧ촽һӷӦСιûʲôģ㲻Ҫҵˣһֻͺˣܶ˻ѳﱧؿأԲԣ㲻ƨʵҲûôϲƨɵģԲ
סڣ
׵ˣǳﰡ
ҧҧָţﲻΪͯ˵İΣΪ˴£Բŷȱҵԡ࣡
˵𽵹ıңҶû˵ʲôΪʲôʩһҪ
å
ҲɣΪҾͺ밡ⲻû취𣿡
㡭
˺ˣǧС㣬ʹ󷢴ȱΪȴҵ𣬰ǧ֮С˵ıɣ£ѾͷʵĪǹɣ
Ӻһģڳıϣ˫Ȳ£һߡ
ֳԵΣѹױϣоޡ
ʵԭҲûʲô˵ģϾֻһϷһֻϷġˡҲȻ趨ȻҲûʲôöġԭûʲôöġ
ղôһŪҲʼùֵֹġ
˵Сĵ»ȥġ
Ŷֻȹӣ̧𣬷˳һ࣬ĳ˫ȼ
һȵڲ͸»ȫųһŶԷʵһˣɵȵġ
׵ǰ㡣
ǰƣǰ㣬˫ѹڳľ
κŮСԼϵĦʶ뵽˽ܴѹԼϣҲȵġָо֣һ˿ԼС
ҲʶԼղŵŤ󣬷տʼʵһֻһʼͰɳﲻͺ𣿾ͰһֻԹ˵ĳһˣȻԼڵôġţﰡҲ
һҧзݣݺݵһģݣ
ͷ׺Ҹҡݡ
ߺߵС㡭ղƨɣ
㡢㡭ŮһֱȻϽţϵŮϵһֻţֻһֻŮ߳ߣ
˵ĵˡ˰
ȭǰһˡ
˹Ӱ
һˮչǰͷ
һԾűϵŮԾ뺣С


265 
ӣݵİ£ڵ̺š
ΧϺһֻһֻɰȻרΪüΡЩϺҲˣϷһ㣬Χε
ʮɫײĺޣȺȥһÿɺԼ෢ĺݣ״
ɫħĸĿħħ֣еңǿмںϣ˿̣ش󣬸ǵĸоȴǹйŮŮദһЩȻʱҲȥЩܾʮӵ䡱Ǳ볤صףʵϡ
Σӿϣһָȥ
ǰķԸ
ͣ˵ǰǹĲһιȥϾͻϮǡǧסһҪܿĵһȻſҧſڵһ˲䣬һѡɽ֮ĿУҪϱܿ˻ҧֻҪܿɹѡɽ֮ӹȥͽˡ
Ȼ֪һʧܣǱɱϷռת̨ըܿѾûת̨νǽûа취㻹дһЩת̨Ǽתֻ̨ҲɫħĸĿħħĿ£ǵͶ
ţһעġ
ӣǰȥ
ͷȴӰѹŤͷһӲӹ֫һߣǰȥʲôŮš
ײˮⷭݴҧ
ɫ԰סҪɱĹѵһҧ£Ȼһ߳޿ڣԼȴȥ
ӿʼʶһܴĴϰԵģΪֻ߿ڣɫħĸϷռBOSSǵҴܣٰơ
ôһͬʱվĹؼʱ̣ǸϷΪ˵Ǿͽ׻ʰɡ꣬ʱ˳Լȴ߸ѾȥǱȺµ޵и
Ȼʵȴ࣬в˫Լ׵Ť䣬ˮһһļӼȾŭȻǺף˵ϷռĺˮˣӾӲɵ³ȥ
ʱ򣬹Ѹݵ
кš⡱Ӽѵȥ鱳ϵˮǹٶȸ죬ۿűҪײϡʱȻһᣬв֪ĴԴײбһ㣬߲
ӳٵزڹһϣĽ౻ߡԭͲˮŽҷ֡
ģһŤǱʲôӲ˿ѵŤͷȥֻ֣վڹݼ䣬һ㣬Ӳſ
û־ϲ
ɽ֮е
ӣȴа취ȥɽ֮ߣײһֶֻ֮£ʹ䣬ƴ˫ڲ̽ȥ
ʲôʹŹĿɿڴŤͷֻ˫ڣֻȴһɣ˶ĺڻȥ
Ѿͷˣ״һ֣Źҧϵôһ˲䣬һţɲǼӣסȻȻסȴ·
⼼ӵŮ˹
׵˲һ㣬˫˫ǿг˹ľ
ϵܼУʮ弶ʱѧıμóλڶʱ󣬵ȴܳ־áȻˣȴɵһŤƯ٣׵Ϊ֧㣬һڣĺϣȡɽ֮ȥ
ʹãٻɽ񣡡
һɽ־ٴɽڹ֡
£ԡɽ֮ٻɽɽҵĵӳɽһССbugû㹻Ŀռ䣬ɽ߾еĴɽֻüһ١ɽɽ⽴ɽʯɽϳһ壬Ӳڹʹùںײϳ鴤βġ
ڹײ䣬Ҳ֧Ųסµȥءһײ˹ڹʯϣҲŵˤ߻أƫƫŭĹͣߣ棬ſڣҰڣ·ܰѹܵĶ³Ǿ౧ţȥԴһһ𣬶µġ
һΧһв𶯡
ȫʹһʲô˻ȥ
ĳֲ֪ģĶѹţǰһƬڣ޷
ʲôͷɻһ£ԼһССķڡ
㡢쵰
ιιѵǡ


266 ¹ƽ˰ɣ
ĽѹϣҲ֪ôˤģγˡ69ĽӴܹоԼĳвλĶͷš
˵ŮѲڣϷ
һҲˤӣʱ˿̣ȹӷ˫֮侹ѹϣģʲôһ£оֵġġ
쵰ߣƫƫҲȫԭͲǴϵߣȻһˮѽҲֻǵɷãĽֻɡղŵһײȻ󲿷ֵĳɳȥҲһܲܡ
ȻˣȴԼĴŮҪһƷǰȥͬʱ̧ͷȻ;ԼʲôĦһ¡
˶ˡ
ΧһƬ
˺һĵڹƽ˰ɣ
쵰þе߷ߵŭ
ƾʲô˵һ쵰Ļһ쵰˵ô
Աʹһ˹ȥţԴȻױײø˵зʽϾͬΪϵָ
һߣԶͷ߿ȥֻȹϷؿȹڣһϥ˿п㣬ܱܽѹָղһоܺáƣӶݺݵĵֻʼ磺ҪңղֻⰡ⡣
ӺҪ˵ˡ
ױ졭ðɣղŵ¾͵û
һòײ׷һһǳ߿ڲڣǰĹȥһ߹ʱʱϣǴӹĿǻͷȥѾں̲ϣһϢȻѾڵûˣֻǳ˵ǡ
룬Ѿͷԡɽ֮ԸBOSSļȻЧģֻһʼλõжϳû뵽Ϸ趨λϣȻܵȥŵǲ߸
Ťͷӣӣղ£֪֪ʲôѾͷȻڻȥǲҪˡ
˫ֱأһǶĿ顣
ҵĿ飿
ֻǿ㵽ʲôˣӵʱңǾͱʾ˻ȥֻԼң㲻һαӣǸĸǸСʲôģȫǼٺģʵͲֵΡ
Լ飿ǲ⣿
˵Ǹʱ߸ȥǰȥסһ˲䣬ʩš˹ԡǿΪ֧ŲԽӡɽ֮һȴᣬ֮ϣĳ̶ֳϣȷʵ޷죬ﻹġ
ȴҲббһۣȻǸʱȷƺõģһҪĵΪһʧ˾һͬ߸³ȻϷռǵת̨ܿȫȥûбٵģҲЩħƣһҪ;Ҳǿġ
룺һѾͷ
룺һˡ
һϢԼǿĿ⿴ǵĹʣô죿Ļǿͬ۾Ѿ²˰ɣŮ˶ǳԡͬĵĶҲһ
û꣬ϵͳʾˡӡ˹½磡Ӱһңɽ
ͷˮһֻȱĳɱһǧ˰˰ٵƣ໽е޷Ĺײȥ

ڳϵĹ£ȥӰʧ
ſڵϣ۵ôȻѾ޷ԷĵȼϾ̫󣬹̫Զ⿿šǿƿѪӲԷ˿ԼȻҲ˺ۣ޲ôشޡȻǸѾͷҾȻȥɰȣǳԴҩˡ
˫ֱأ̣һһˣϲ۸ˡ
ղžȻ˼ҵġ˼ҵġ
ߡ
һ£ֻӦûûôˢϢһ¡
ȥ

˹ӰӰɽ

ӹĲŰ£ʮ
ۣ
ſĿһͷβƤӵĶҺۣٵȥģǲǸȥɱûôûԵļһ
ȻԹ鱧Թɫڵȷӵʱ
ʣѾʮأꝺ׵ֻɱһһ飬ǵĵȼɿֻǣʮףֻǰʮҪɱɱʮȴҪķ̫ʱ䡣һɡ䡱ҪŮ˵⡰ŮϷûУ֪ôŪ
ӵţھȥŮɽȥֻţ
㲻˵ҪʮҪŮȥֻţô
ţڲȥ񣬶ȥɱ
ɱ
ϣֻţǡûа취ģһbug˵棬ϷֻĸţͻᷢŭңҾͿԷɱɱһʣᱬһӣʵǡŮ֮֡
һ£õԤУ˵ҪϷֻĸţ˭ȥϷ


267 Ů
ϻȻ㣡ҲĵϷֻҪʹá޵Сͻϲ㣬ֻţĸţϲ㣬ͻᷢŭţôһ룬ѡһͦƵģˣ˵ˣǿߣ

ڿЧУǵŮɽҵţţĸţȻַһЩ飬ôʡԣԼͺá
֮һһĵϷĸţɱţ˰ʮţҲϣɹıˡŮ֮֡
õˡŮ֮֡һ߿ȥһſںӱ߲ͣŻ¡
⻹ǡҰ
˺һᣬ޾ɵĻصߡ
ӵҪ⡮Ů֮֡Ů߰ɡ
ġŶһ;Уʣ˵ԭʹϷһֻ𣿡
߰ĵûĳ»ûʸ񣬺ߣǿ̬£Ϊô׾ҵĳô
ǻллӴ
ɻĵǣһbugûгĻ˭ֻĸţѾͷϷľԱ֮һϷľָƣһӵbugԺϷ
bugû˰ϷĸţĻţͲᷢŭţŭûа취ȻΪü޷ϷĸţϣͱҪһֻܡ
ӵʵûô鷳Ůҵļϣһּǿʱģ㲻ڵĻֻҪʹּܣϷһֻĶȥϷͺ
꽩˶ˡ
Ȼһֱʩչʲô
Ťͷ˶˵ӣϽ˵ףȻҲܳɹԶġ޵СЧΪǽԼ˴ʱ䣬ԣȫûġҲһɫֲ࣬ٿ⣬Բԣ˵Բԣ
һҪݺĳ嶯
ˣҪһε¼ƽȹϷ˭Ҳ֪Է˭ҲټˣղŷЩ·Ҳû˿ˣҶȻҲνˣҪܹҴӴڽ
˵Ҳôģڱ׵ֵطһСǵֵطҲǺ޲þ½ȥûз
ʣȥ
ӵ£
Ҫصȥˣ
һ·ϵ£һӳ̶ֻӽŮ֮֡ӽ̶У˵һϣ˫ǰͷա
ʲôʩǵֻ㶺
ŪˣӼȲʩҲԴ㶺
ֻڳ裡̧ͷգķſƻǻϧ˼ϵ᳦ۣգѰֱݺ𡣴˻ɾ⣬Ѿ⣬һƼ顣ִɫֳһˮѩھ𡭡
Զؿ޷ĸһֿɽ֮ǲԼĴʶ峪ȴ覵ƲƵƮڶУ·ϸнϣޱʵö
ĸѾǺܺˣɤӻҪãȻ˵һ䡰ֻӦСֻҲһ˿һΪ
ĸŮ̶֣֮ѿϸϸ֦Ĵˮչѩں󣬻죬ÿһϸٵһѽһ͸ġ껨
껨ͣڷšһ˲䣬ʱ̡ŤͷȥԶŵؿغһ
ȻôԸ⣬ȴҲòϣȷʵúܺ˵ȷʵıǮ֮޷ǳΨһܹĸȵģֻˡ
ǰժ껨Ʈ߰ɡ
׷ȥ̲סʵӡ㵽˭
ͦأʲô£
̧ͷ˵ǰ
һŪˣҴ
ôˣڲǹʱ֮ŮѾˣ¾㱸ֻǷ硣
ȸϵŮɽŮȥţΪϷţѾǰϷġţ֪ٴεܸ꣬˵İǡǽ䡱ǰɣȻͨ׷βС˵λã˹ȥ


268 ǱǰϦ
¥ʱһ
׼쳡СȾҡޱܽ˺ǣ֪¥ۺȥˡ
˼涡
Сε̯̯֣Ϸռƺֻһ˸Ȥһ飬˵һữӰξȲ⣬Ҳں
ȻѾȾұܽʯеַ¥˻ء
¥ףѯʡ
׵ɣҺʱԽ볤
˱˴˶֪Ĺؼʱ̣Ѿ
ΧһȦ¥ףѾ絽˿ѣĿǰҲϷһ𣬱˺˵ϣϷҶɫħĸںΧĳĽ磬ȫסַ׼¸ʱͻȻжϣҲҿ϶Ǳ˷֣ںַ顣
֪¥еġѡʯеϹٿѣϷϹٿԭûи¥ۡܽޱһڿҲѱ˺ϡ
С磬ȥһֱͼλλá
׿֪֪ʲôˣ
ҡҡͷ֪겻㺮ҲȷϲöˣֻΪһǰħսһȻϳģҲ֪Ȼ˹㺮ܵϷռ
СһɣЩħͷ
ҲǣҵʵϣȫǱڡɫħĸҲõɫħĸ㵽ҵġϷӦûʲô⡣룬ǸʱСŮֱʹá϶֣ȷһش©
һҪϷ࣬ϷģʽĻ
ӵֻǣϷ࣬ҪĻֻҲҪһṤΪдзҪ
СȴģҴһ̽
ɻĵ̣
ССĴָһѵҧ˺üһݣ˵ǸСٵŮӣ޸Ϸģʽĳȫָͷ˵ֻҪָͷϷķͻԶУϷģʽĻ
ȵС٣˵Сʲôˣ
׽͵һֵŮӣڤġڷһǳȾǿԽɫħĸͯΧݷ籩Ϸռġ
૵ĵ١֣
׵Ȼûпעϸڣ׿¥ǵļƻǡ
¥ĵͰ˵õģеƦТħעӹֻҪ跨Ǳ볤ͺá
׿û𣿡ҪôħУɹҳƦТλãһȻѸٳˣߴħһ׵£¥ֳҲ
¥ȥʱѾŪڳΧķֲƦТҲѾϳֻҪɹܿԷļħͷⲻ̫󡣡ֿ쳣һˣʯɣȵġաǷǳҪʯпѵλãֺСڴ˼䣬ΪǱҪʱսĶλĿꡣ
֪սʽԭ͸ʺϴӲսʺ͵ϮսԼʯļ˲û̫ϣһ˵ĴУǿӣŪ÷ǵĲ裬ȺͬԭǺ󷽵ĸԱҡասеȷǺʵõȻûʲô⡣
¥ףǻʱͻϮɫħĸͥʱ䣬ʣһʱӳһӣʱһ̽볤ԼСġ
׵Ҳǣ˶һۣ֪յһսҪôɹҪôʣһʧܣϷռˣһͬϷռ

¥ʯԱȣǱȥȾҡСء
ٴλصŮɽ
ԼʱԽԽ˶оĽš
˱һʯŤͷǵʲôˣ
ûлشֻţѾͷһٵǣȴδԼ˵ʵֻҲһԵǧС㡣
Ӻһǲ˵ҲµóǵӣĳѵС壬ÿ˵ͬңͬһšǲǵŵӣǸȣϷռ䱻պ󣬻ܴŶǵǸ϶ϵǰ˵һܵѵأǿ϶
µò࣡


269 ͻ룺¥
ȻѾµ׵Ȼ˵Ѿͷͯõľô˽⣬ȷǸǳйأǳڲ޳ʵڶϵ˳ɱôΪ˽⣬ǳΧԱҲ֪ôط
Ӻһ˫ֱأ˿ĺɰϴӵȻҲһ˿ɰ
׵Ҫô˵ҪôȰʵݸңٰҵĸ㡣
Ӻһ
׵Уñľô֪һ
̬ӺջŭΪ˼Ҿͺ֪ôΪľǺˣ㡢㾹Ȼ˼ҵġġ
׵㲻Ҳҵģ
Ӵŭ˼ǸŮӣ
룬ǼȻǳ⡣˲ܰĽĻһͬ볤ֻԺ
Ŀ
Ťͷȥʱ򣬼ŭ߳һŴ۾ίСӰӣһʱӦ㡢Ǹʲô
ţŮôˣŮӲ˾Ϳô׷ȨʱǽŮƽȣ¾ͲŮƽˣԼҪһĿӣǸŮҲǴУңһŮѵģֵطֵط
·Ҫ޳ӣûŮףͱˣ
ҭһ£ſڣҪ˵ЩʲôֱϡϺһ־òģſڣ˵
һİɣһǹġ

Ͼ͵ʱˡ
¥ۡܽޱȲڳɽͷ
Ȼߴʱħȥȵġͨʼղ˷֡
¥СŮ״ܽ·С·ȥܽӶǴǵħһˮݷˮУֳһӰӰУһħӰֳаеƦТ
˻ȥǿ
¥ǵжϲûдʱǰƦТ⸽Ѳ߹Ƕǳ޳ϵĴԵ˶Ĺ۲졢޳ϱزٵһ˵鱨ȷսֵʤ
գ¥׵ˣصǰأȴԱƦТ֣֪ƦТض˽ĳ˿̣Ȼ׵ĿƦТȻˣСŮܽġعԴȴһʱ㲻ƦТЩħҲܹ۲õǵĶ
ӡǶʱǱͨعԴΪ֮ͨΪħķʽȺյѲߺͻĹɡ
Ⱥ˵ͺǷҪλáǵұЩУŵӻǽͯŮΪ˿ǣȺȻҲҪɢྫפسħСͷĿҪס
ףµĴħѲӣȻҲһ˿иֻҪܹյѲߺͻĹɣȴҲȫȻиɻ
¥һСͲȡ˳ܽߣ
һǱȥ¥۵ͷޱȸܽβ;У˫һϣ۾һգǷˡ
˿ʱ
¥ߣ
ޱļһ⣬ԽΪŷһɫ¥ۡȺޱԼɲǼգķͶȥЩħҲѷǣԭҪ׷û뵽Ƿ˶ֲ
ͬʱŮñܽһڵߴ¥ܵСС֨֨֨ģʲô˳
ڷİУ¥ٽӽǰ֪ٵħӭȻˣȻȺҵУ֮ͨһҵƦТλá
ȻƦТ֮䣬ŴħǾ룬ҪƦТ֣ϾͻȺĲȥݺᣬۿţǾҪͶʱ𣬴ɶһӸűɽ¥ɡ
ʲôԶƦТһӵгֱ˴һ˲䣬Ͼ͸ӦԷɱ⣬֪⼸ΪĿꡣȻˣ£Ǽ֮̿䣬ֻ֣ԷҲһͻƽ
ͻƵĹУиħӿʬΡ
ȻɶֵĴͻȻӿ齨¥ֵʱвõԤСЩϳɶϵɽ¥ǡ¥˵ħһӾʧ˷ǰûս˵ǴļˣȻɱ˽ûбء
⣬Ҳ˲ôˣԶֱݶȥ


270 ͻ룺Ϣ
ƦТӵԴ
ΪһֻТ
Դɢصһ㣬ԶĶǲڵصҲסβƵ롣Ҳˣûб齨ɵġ¥еλãͬλãȻһ
ɲǼԶȥ
ȻҲ׵ǣӵļ죬Դ¶λʱķ֣ԼֻӳһɡôܣٶȣĪ˵һɣҲֹˡ
ʲô£ĪЩɵĻ󣬲ֹܹӰУܹӰ飿
ֻǣͷǼٵķŹɱʱʼʶԼ鲢ûбԻ󡭡ֻӳһɡ
һɫĹâľն
ĵԺڵϿһһȥҪӡ
ΧдħȻһ˲䣬⼸˹ս£ǹһȫް֡һŷֽɶȻը׷ɡзһХĺԮ֡
ХԷ;һŷ׵Ĵ󸫣ѺݺݵԴϡһȿ׼룬Ѫ⣬ͽɵԽֱӱ㽫Դһͬʿ
ȳֵ¥ޱֵۡ
¥ʹƦТӺ󣬱㲻׷ߣΪ֪ޱ۱ضܹʣµ¡ۻɱƦТͬŤͷͷɣһɹɱƦТȻǴ㣬ƻնɱʧܣһҲͣ
̳ɵġ¥ɢħУָĶУħóƻãԭͲϡ档
ޱټһͬĽɫâһ˫ķˣȺд󡣡¥ȻɢΧĻþȻҲ޷һӾƸɾԷˣЩδƵĻþ߹հ䣬ܵϮ
żһЩ˷ǣͼɱȵġաֹһʱԿ
ǿСõġաʹƦТȻǰȴ޷ǵĻɱ
ޱðֻΪ֪Լʱ˿̵Ĳٿأһ΢Сʧ󣬱пǱֳɹأȫûڴˡ
ಣಣಣ
Ӱ£ƦТʬԱߣǡסеĶɽţԳɽƦТԴնѪأԴŭɽţŭȵ׷¥˼׷ȥ
ޱĵĲ£¥һɹӳΧбϷһƿСŮһֻ£¥磡
֮ͷ¹һֲĽǣӾŰɫëֳһ˫㣬ǡղŸסȺġ¥ֻϢɡ
󷽣ʣȺŭ׷ǼӶȥ

ڣһǣһĸ
âһһŮϢֳȻӡ
˶ڰһͬŸĶ
ɧҲֹ¥ѾɹɱƦТ
ɱƦТһΪңѹڵͷΪӪһֻּ򲻹һεǱ룬׺¥յĿ̽ǱƦТֵġ¥һߣħΪΪһε׼δ뵽ǱѾ˹
Ťͷһۣղһӣǳֻ룬һ֡ڲʱ͵͵ĺһﵽǽǣѶǽϣʲô
ʲôɻȻ㿴֡ﵽߣʹһקĸ첲űһͬʱʧ
׾ԼƺһصţݰʧظйһͬڸһİڣһˣعͷӵһȻӸղõһľݡ
˼Ǳһ󣬵ȵΧûʲôﵽſڣĵ⿴ȥ
ӵȷвͯõľƣⳤĹ죬һϵ˽⡣˽Ⲣϸ£ϾʵϵĹûо֣ҲûѧʲôѧղֻǸպҵһɹʩչľֱӵ˵һ㣬£ȴʯڵضݣЩʯǾиֻǽɣضݣֵطҲûеɶݡ
֪һ˷֣СʧǴǲһ˿һĴ⣬Ƕ˵㵽ڶ䲻ҲΪŽϷռģζҪƽͳ
˶ֱ߳ͨܵЩͨڡ֮һע⵽ĵطĵ·Ǳȥ


271 ħս֮ʼ

ţֹؼʱ̣ԼȴʲôҲˣֻϢָоʵܡ
Ⱦ뼪СҲһԣصȴ֪ʱŻᵽĽȻ£ǲòһͬ˵Ĺϵã˵㾭ʱദҲû˵һ仰
ŮŮ֮䣬ԭ͸׼ǳȻǴ޳ϵĽ׻鶼Ĭˡ̡˵ˤͷŰµӣȻ˵ͺþͺͺá˶ˣһһŮˣЩŮˡŮˣûӣʵҲǺദġ
ǶһԶããȻĿԶ
С֪ȥķ
ΪʲôĿıˣС
СΨһ֪ǣߣʱ޿̲ͣϣ·ֻҪ뿪һͻҲһ㡣ڵʱ־ġ񣬷·Ͳһλصߡ
ΪʲôںЩʲôֻʲô
Сԥţʱ򣬺ȴ̧ͷʲôˣ
һι
ͻȻɲǼϯƬ֣ɳʯҶͬѩһĹ죬һһĻڼСϡСһɲǼǰǹ
谵䴫һŭߣžǿǴӰšءһ죬ǿǴһҺߣȻˣײ˼òɣݺڵϡ
Сſȥڵϵֳĺ쳣Ⱦһӵߣ
Ҷ£ǵǰֳһβ˰ӡӥǣ﹫죬òªɫ΢䣺ħ
ȾҡСһľʥѮʮħеġħ
Сȡħȴһ㣬ſǣצϺݺһģΪģ⼱ɢγһѹָеĴԲɭȫǣ޷ֻԶ֮ߡ
ȻСȡˡ׷βʵҲ֪ó˭λӳ˳ӷȥͶ¥ڳյлУңǷȥͬǰ취
ħǳеߣϡĵûǣ϶ӽ뿪
쳡ȾҡСͷţȻ϶ӣ
Ȼ¥ǰһ϶ӣȴȻûиǼ˵ȻˣʵҲٶڣħִΪѲö˵
϶һϵ£õܵУͥҲֻñ𻪵ۼסġħн̸ʧܣħŰ϶ӣɫ硢ɫ硢ǿ֪
ħ˵ֻҪ϶ӽȥͷǡ쳡ȾҡС֪ħͷ˵ģΪжΪɫħĸͥʱϾҪиҪûʱ
ֻҪȥǾû¡û¡
õҲ˵϶ӣԭʱ㽺ֻΪףҲ޷Ƕں쳺ͼС˵ǶӳǱ϶ӣΪԼİΣͳȥ
ŵ϶ǰˣħЦǲˡ
˵ֻ꣬䡱һһް֮ѳȥֵǺ쳡
Ѿ޿ɱģǶħͷǿ˵ȫʤ㣬µ񣬺ҲֻռȻ
һ֣ûκԥֱӾֳ׻ļ˸ոȫµСʱϹŵĺˣǸʱĺ쳣ȻҲܹȫ޻޻ʱ䲢ֻ̫Ƕ̶̵һѼֲסЩӵĶѱǸʱǿ࣬ġǺһҲܹø
˿̣˶Σȫް֮ݺݳħײȥ
ֻءһ죬ħҫɫ棬ɵľͽĳצ˫ֱֱţЮް֮˫ĺǰһиȴ޷ͻһ˿һ
аڡʮħУħԭͲȻĵħȴֻƾͽסЮȫһ֮ʵ࣬ɼһߡ
ħЦһһֻβһ㣬顣һУ֪һٹһԣĺβĽһţް֮أڵħ
ħЦ裿ߣȤĶӰһĹȫգһţݺϣһѪʯԶȥϳһĳۡ


272 ħ仯С
߷ħɲǻס
һҺѵŮӣбԺһŷֽԴȥ
ŮȻǹȾҡ
ڵħ׵һ˲䣬Ⱦҵı³ȥ
ó衱ʱбʶһ׻ĶԿУȻǱʵģȫʱʥİӢɣֻж޷
ǲΪһˣʵҲȻǵħĶ֣˵ҪܹʤħͿ뿪ǳˡ
ǣźԡ衱סħʱ׼ڵħ߷ɺ쳵һ˲䣬ġףֱ˲ƵħԺ
ġףϢǹĪ⣬ǵħĸоʵ˼㣬˲ƺôһ˲䣬ϾӦŤͷϵķ¼ûüĺϡ
ˢһβȾҡ
Ⱦǻڵħ׵ɲǣ֪군Ȼָ뵥ħԴֻʣ˰߲ȥƺֻҪһʹͷϣߵľ룬ҲѲԣǽƮѷɡ
žβһɨȴֻµĲӰ
һǷ죬ٴصһ죬뵥ħײ
СԶȥȻʹħϷʵȴգް֮޷ͻƵħħһڳϱܽһ˫ʵԶ׼Ƕʱڸ޷ֲġ
ȾȻҲ㣬ʲźʱų֣Ҫ׼ʱħһڣ˲֮Ѿħ֪Ǻ壬ĹԡףϳڵħǣħͷһЩ鷳ģ޷ȫԸ쳡
磬һһε죬ľһһĵ¡ǳİǿţľں˵ȻйȾҵЭܹ뵥ħħͷ֣ѾԺˡ
Сûмսֻǰڵأ㷢УֻĶ䣬ȹһë׵ĺβһ
Ⱦһǹħǹħһħײȥһ죬ߣħȴֻһ͡
ȴһ
һֻ׹⣬Ĺ켣ħֱ¡
ֵСʱ˿̣ѲǺβĺβǱ仯һֻޣ޺׹⣬Բ˼ٶȣħȥ;еһеķֽȻըǿҫ˵ĵ绡򵥺ħ
СʹõģǷġ䡱֮
ԣνΡڻХǵıԡ仯֮ȴǶŴȻ֮Ѱʤ֮칬ʱʥȻղ֮ʱҪסӥˣ׽㡢ӥӥȵȣǳڴȻ֮ġԡȻɵһ֡
Сѧġ䡱֮ҲͬĵΪ˱ޱ仯֮ܣ仯ȴǺصԣȽԼ仯ɺɣԡΪ壬仯
ʱ˿̣á䡱֮ޣֳ仯֮ϣϷԷޱ׵£һǿ
֮ѡΪħ˰ǡԡ֮ʩչ׺䶥ǶԵħĿơ
ħȴһЦ仯֮СҲţͬҡһ䣬ޣб׹⣬һ죬׹ײһҫĹâ
Сõħõаԭаһа֮ϣ׵򲢷˶óȻȻа߼ʵȴħ̫࣬ħʩԷ¼ʩ׷׷ײΧҶһķС౻ͷƤ飬ȫ죬׵ײһϣѪڵء
ֻǣȻ˶Ա仯֮ޣħ˰СȴࡣǺԣ׹ըһ𣬵ħȴҲ׵Ĵҵĵ绡Сһ
ȴǲ׵ġ
϶ϵͻȻֻצݺץڵħϣץʮϸϸѪۡħȻŭҡٱ䣬һꡱǳٳֱ¡
˿̣Ǡ֮꣬ǣǡӡԭǿں쳵ް֮צ£ǿ񲻿ɵۿһ˲Ҫ֮˺Ƭ
Ⱦ֪Σ֮Уʱ˲ƵͷϣҪʩȴһͷֱ档Ⱦû뵽ڱŭ֮£񣬴ʧɫɲԶ룬ٴֳʱֱѱ˵þˮݣɣͷĿţ޷ս
ȴڵϣСɽ̧ͷ죬һ޺
أŴڵħĠϣڵϣһʱѲá
Ķؼš


273 Ů֣ˮ㣡
˵ӣ壬˽ʳš֮װΡʱطٹƣྲر̽Ϊػ
ؼֻһֻһֻһֻŻֱϡ
Ϊޡ֮£ԭټĸ߲Ҳ֪ΪʲôһֻںڣΪʹڵһС飬ȫȥΨһ˻ǳĸ߲ȴѡһҪԭ򣬾Ϊڵûȥ仰˵ֱɵõϿɡ
ʱ˿ֱ̣֮ٻܵظ֮ţŠ׵һ˲䣬סϣÿһ֮ɭϣ˾֮þħα仯޷ѡ
Ȼħ綼ͷ۵ġʮħ֮һټֻ򣬲ɱν̶ν֮빫ٻסˣ뾭֮ɱǶԷ˵ѹȴҲһʽϱŷˡ
ħֳŭУϵ֮ſʼϵͺ𣬷ް֮ǿѹţȴ޷赲ħһŰŰŰ𡭡
Ⱦ뼪Сڵϣؿ𽥰ŵĵħ쳱ǵ̫ޣֻǱ׹ⲨսǶԵħӰ죬ֻðƴľ򣬰ҵһ˿ᣬȻȵħѳţվһ
һߣȴڿٵ֯ʲô
ЩΪ˱ıԵһ㣬ȴ֪ΰæ롰ԲĹһħ֧졢˾Ķλȣ϶λͲսͷƣеʱҲ̲ס룬ˡԼֻʣЩʲô
ЩΪսȴֻؿȥ֪Լʲôǣֻܹһæһ㶼á
ժһ㷢ָϷһٵĶţ㷢ָ䴩һۿȥ·廨һ㡣
ָķ˿һ趯͸ҶµĹâ׽Ӱ֮һһ֯ɴÿһɫЩУȡɫ˿֯ɴصͼЩͼ֣оŹ
أĵŰ𡭡Ű𡭡һסħҡҡΡ
һţҲ꣬еɴȥ
պþʱһŷڿʧħᱡĹɴȴһ㽫סɴϷħҴȴ֮㣬һʱ޷ѣŭһ𣬿ҵĺʼɴ
ȴͻȻеǸ
һׯصšҲûа취¡Ȼ죬ѾŬˡ
Ľһֻ޴צһѪҽֻצûзţȴХʹһףȥצһβɲǼ˷ĵħϡ
һ춯صı죬ض𶯣Ǿ˵ˣʯľԷɣ϶һԲӡȾ뼪С˲ⷭħȴֱӱҶصıըУһѪһѪ⣬ɲǼ仮ʡ
Уȥһ۵ĺֱˤ£ڵϣءһ죬ʹϺһŤ
Ⱦ뼪СſڵϣѵؿѪĺ쳡
ǲ֪ʲô£Ϊʲô򵥺ħֱۣᷢҵıըֻǣȻǿǺʣȻʤòңһսʤˡںһ֮£ħҪѪߣȻѪĺ쳣ľĽѾǾϲ
һȴһЦ벻ǾȻܹõǰͷֻǿϧϧ
쳡ȾҡСڵϣľȥֻв֪ʱѶһŮӡ޷˵Ů˵ģ޳񻣬ȴħܿһɴֱħסֻȥһġ˸оȴŮӣԺȴֳһ׵εġĶȻͬ˿Уоȴ
䣬ббĲһѵһϸϸ䵶ɢŲϢ֣ץ㷢عߣ
СһǹǹԼٶȣΪ׼ǺɴŮӡӵһ߽⣬ȴϡһŮֳ䳤ĵһֱӽӵţһתȥ
ڵʱһӰֳʺɲɵıⶥšȴǹȾҡ
ȾҵĶͷ亹
ԡףŮ˵Ī˵֣޷Ůϸϸ䵶δ֪һ㣬ֻҪһͱɲǼܹᴩʺ
ûеģȫûеġףԭ˲ƣ仰˵Ů˲󷽲ų֣һ˲䣬֪õʲôֻĸλá
Ůˡȵħ


274 Ů֣ħ
ϸ䵶˿־ɭ֮ħڵŮһ𣬾겻ıѩǽӽ衣ԺǼ˾ù죬˿еģȻ˵ζ
ܣȾơ쳵۳ŵأҪվ
Ů˿ȻղѾԵó񱬡Īڻ붯֣ȥڵԵҲɡ
ȻأΪȷѾûа취ս
಻ͬûлǣϹʱġͼڡͼڣγǡղģǽ˺ѣΪǴۼɣʳǿֻһֻצԱѾõħԲ
Ȼڵ˵˺ѣͬҪʱľָܹԼ֮˵˿̲һֱֻۣͬʱҲʧѪ࣬ƣ
ڵ޶ˣŮˣƾסȾʱδֶ֪ΣѼɿ϶ڵħ֮ϣҲ֡
㡭˭
ŮЦȻ֪ħѵ֪ҡˮħ
һ𡭡Ȼʮħеˮħ
ʮħأ֪ʵݵˮħֹɫħĸĿħħȻӲˮħҲ
ˮħϸϸ䵶쳵Ǹǡӣ»µ
ӣ»µˮħЦµԭħ֮ӣ»ʲôȻռħΪУ
һħһȾҴͷɹصһںߡʲűħĺԭʹ֧һˤʹڵϳ鴤
ˮħһְףһ־µ˵ɭɭħһȦһȦϯɭ֡սɱź쳡ȾҡСˣɭɭĵˮħɱˣҵĵ£ҲĿˣ
һҫ쿪Ѱ㡢˾⡭

ױɳСһԲεĿ׵ţ
ģСͣ
ָ˵Ϊʲôߣ
׻عͷѹǰ·
Ӽǰȥ׵խֻɹһУױ˳СһҲûʲô⡣
СһԣӼСͣļ紦Դһ飬壬һֵĴŮ㣬յĿռԼԼĴıϢ硣
ӿȥǰȻͨһһңҲ֪ıߡ
룬а취
СŤͷڴؿһӾܹ취Ѿͷܴ
ֻӴϰγһΣǰ죬һţεȥ
ָұߡǷε·
Сҡ
ŤͷߣСļͷǰߣҲû취
СԭںעһŤͷСɰϡȴһʾŮɺݺݵصųС
ûǰƨɶԴڷֲڴͷ˿ߡ
ӲصΪʲô
һԣʲôͬ
ӵʲôͬ
׵ҳ
ǰȥֻұߵͨɸɾߵͨȴ˻ҳûеģϷռ䣬ǸոշſżϷռ䣬ʲôϽûôĻҳ
֣մһЩҳ˴꣺֣
СЩĩǱըֻǿľʯңҺ£ȻһɵġЩħЩʲôҳӿסֻ͡
Ӱϸȴ䣺Ҳ֤߾ǶԵġ
ûĵܱġ·ɿöࡣ
Ӳһû취
׵ߣߵͨȥ
ǰ·ӽ󡣾һ߹հͨббûһЩ׺ͣߣһһͬʱ¿ȥǵ·һҵĳڣģйǲҿ϶·ĿռǷħء
ûȵġִͨ£ȷһ鷳¡
ϢĶһۣ̽Ǳģֻһ֣֮ص³ԽҲǱġͨٽСָָָָָָԼС˵ͷȻӵıȥ


275 
ӸܵСԼϡϡƨϵͲ̤عͷݺݵӡʱ򣬵ȷҲûа취̫ࡣСȺתӡԡ˹ĵĽıΡ
ױӺץסӵ˫ȣĽ̽ȥǱֱ³ڣһȥװһﲻŤһ죬ԼÿһλöƵüãƽһǾϰ赸԰ںܶƵġ
ץףţĽ·šȻûǰ㣬ĿľкͶϸڵİǼãеٷȥӵԴҪ¶ȥʱȻĵƣԼԴ̽¿ȥ
ӵСȣббļļϣ˫ѾĴȴԴӵȼ䣬ͷʱȿȻȹ·ǰŽûԲΣȻΧ͸Ĺߡ
ӵţһְֻڱϣһֻŤڱơ׼·ţ˶΢ĺҷСĵ㣬ڽ·Ŀռ̽ϣȻġסһ
ӻᷢ˵طǰȫģҲ˿ӵתȥ
׽˫һɣӵµ˫ֲϣ˼һֱĵͨУһŤһڣʱǰǣŵأϷȹڣһȥ
֪ӲǴϵߣ˵ʲôߡȴƯĿշ˾ϰ赸ȷǺͣɵöǺ档
һ¡ʵ̫СϾǸӣǰ㽿С磬ǿһΣѲףҪֱͨǵڣǲܵ¡
ͨ˹سССһҲһƯĿշȻȵӵԴϣϷһۡ
һһΧȥռ伫ǿտͰԭǳĵҡǰȴһԲԲġббµĵصصıԵصʮȽǣб·죬ֱһɣȥİҲ֪ͨʲôط
״ͷ£ڵϣ۲ŵĳڣ͵صڵıԵСصûеģ￪ġ
ӵϻԭϷص׸ûͨ
мһ£Ȼصͨصס
ӵͷСһۡľ룬ǸҵĺˮһɼЩħΪʲôҪ˵ͬǱʱ䣬ٳһӳͨײĵص
жһЩɻȻˣȴҲ֤һ¡ߴ·ˡ
¿ٵĵصֻһͨϲĵ·仰˵ҪġϷࡱ
ӺһҾ˵Ҫһߵġ
޷ڿӵġѡ·ȷǱķɿЩȻҲ˵Ĵ˭뵽ЩħȻص
ɫħĸֻͥʱ䣬Щħ͵͵ڳһصʣصͬѰ壬Ƕ׺˵ڸȥʱҪģǽϷģʽĻΨˣ콫ܹ˼䣬ֻҪܹͥıŽɫħĸĿħħʲô㣬ĽֻƲϾͥʵ
֮£ֻܻعͷϷķ
ǸսûãȴһͨײĵصǷһ죬Ȼһĺ
Ҳ죬ֻǣ˰ԲЩħЩʲô֮⣬վǲʱͷ鿴
һ۵ģһΣһббµµ·
˵ԭһͨһĿۣǴʱ˿̣ȴѱ
׻عͷӡġѡ·Ȼɿ
Ǹղߴ·ȴ·ƺ⡣
£˶ⲻҲûȥЦġѡ·ڿһʼȡķʽǴġҪϢȥΨһģ˻ȥ·
֮£ֻֽŲãȥߣͣ
۵ߣ
Ӳͬʱָͷã˰ߣá
ʲôɻ롣


276 ħ
˼£ѡһλãȡһ裬һΣжһˮǱԳЩխĵطͻȻչ͸סñȥǰʯڣȴòǣֻÿ
ʲô
룬Ĭԣһ֧«зɳˮùڸͣһͱڳһҵСӣ¶һ鷽ľͷĽ档̧ͷףпٶȻһ֧ŵľӶľݣӣͬȥ
ڵǣطѾǸ޷֪·ûħһóľݣǾֻǶһۣ׵ˣԡ
ʱѾûʱͷ·
ӵ˵ͷͨ˹Ȼץסļ磬һһŤͬʱʧ
ֻһɲǣǰһǵ·һʯңʯһӰʶؿ˹Ӿ֪⣬ˣʱ˿ֵ̣طֵˣȻħ䣬Ҳħ
ӰǸӣȷħ࣬ȻˣȴħˡһͻȻʱ֪˱ǽǱ룬ſ˿ϸ᣿ӿһһȻȴ޷ݿʯһƬš
ȥʮͬʱӽȴǱʣµĻСаһ֪˱ޣǴڣڹ֮ģżס֫ǽϡ
ӳˮǰȥҪˡʱ֮ɫȻը˿
Աһ˲䣬Ѿ֪ã޳ϣҲһЩˣͨͬھֶΣͼһ˻ԷࡣˣѾסȴһ־˵ƣΣա
붼û룬ץӵļ磬ֱԾʱűѺɵѪ⣬һصը˿ʯɱѣ졣
ȻԱɲǣڼٵĺУǿʯңʯľˮһҷɡ˵ķӦǼ죬״һͼײˣȻʵھˣҺӸżһֵ֣ǰˣϣһö죬Ҳֵ֪Ǻηδɢ
ءһͬʱײǽϣǵǰתȻѪڣ˵ǶδˣֻǿȥضԱѪ꣬ڵһжƻԭǹǽϣ˿̣ʯڶһ󶴣֮ʯɷ׷µ
˾ľǸʱһͬסͽˣűһͨԱڣһɱʮˣԱˣһ˿л겻ʣҲ֪ģˣȻǸԱһصܹһ
ͷƤ飬ղţ꣬ǼһԱǰǿҵΣУֱӴԶ룬ټġ֡ʵʵڵɼҷǵסನǲ
ߣһӣֱӱԱըȱȥ
ȫóٶȼ죬§ӣббµʯ׷ȥ
ɱղŵıըŪµģӦȴ֪ⳡըѾΧħôμãΨһģǾ쵽ײҵϷ࣬
Ǵһʯףǰһ֮
ģʯ籬Ļɽһ㣬Ӳ汬ǵǰ׼סѺһġͻȻŵĶ֮һʯʯڱҲʯϣ㡣
һ˶ĺӰʯײ˳ǿͺΣʹӣѸٵһɡ
һ˶ħɽȫڵʯĺӲ϶һֻĴۣϻһֻǡ
ĿħǺ飡
Ǻ鿴ף¶ɭɭȻĹЦСӣ㣡
ͷƤ飬Ǻһαܣ㱻ͥ£˿ȻǾԲϷŹһȻܹܿǺ飬һʱͥ콫ѾǺ鼱ڽսֲ뵽ȻܹһС˵
ڣ㲻콫ǺҲѾ֪ĵƣһսô
ɫ԰ףȻǰûмĿħ˵ģ̫ϣһֻ֪ϷΪ˵Ǿͽ׻ʰɡ꣬ҪԸʥѮʮħһܵ¡
аڣ֪ڽϷʱӦýʦŸǿ顮Ůڸ˿ռ˿Ҳ鷳ֻǣȻģǸʱ֪£˵Ҫǡ֪ĻͲˡ


277 սħתǽ
̤ǰһ취סһԽȥȥȻһϣҲûʤ㣬Ψһ֮ƣֻԼԱľϳĿħ
ȴһ̤ͬǰһסȥ
üôõһŮǿԼ˶ȥó£
ȴͦͦأ߰ĵΪҾõô
ͷۡʵйҲһִʲô˺ļһʱҲȥһŮӣҲҪӢۡ
ǺЦһܡ
һХͬʱӳħȭħֳɫʻ״ͬĹâٴһ㣬ֱɫһĺɫħһ죬ɫħһֱҶ֮ħڣ㡣
̤һٳˮһħָȥŽָԽǶͬʱɵħɲǼͣιתš
ѾͷȻܹƾһֹ֧סǺ˾˵һǲ졣
ǺһЦתǽ
Ȼɽ˴Уġתǡ
ɽУа֧һǡա˵ָ֮簵ˮ֮ˮ򺣲ϣתǣָ֮¶תе֧ǡתǡ
֧һɽʵϣ롰ʮģΨбɽһġաδģȷģǰ˴еաˮתԶʤ彣ʵ񽣡
˭Ҳû뵽˴ġתǡȻ
Ҳû뵽ӾȻֻƾеɽǿǺһڿ϶ǲֻʱߵıһӡԼ˿ƺۣʯڵķһӵħǰ
̶̵ĺơȱڡĹУͷ嶷ǣԪΧ۳ˡ֮硱ܣһγһԲĻһܣ
Ǻ顰סһϷռ˵Ĵϵߣֻʹ޷˿ռڵγɽУСӣʱ˿̷ڿټȡΧǱȡС߼֪ٵġС޵ˡԭҲǺ£ΨˡͣСôûгɣҲ֪ġ
ƿĳһٶʮ⡢ʮ⡢ʮ⡭
ǺңңħǷԲа֮ħֳתǽŮѹȥŮͷ亹亹ȣֻԴеĿ־塣תǽȻǵסԷħۿħԽԽǿӰѹ£һЩҡ
ȻԭͲǽɣתǽֻǵãǵסħҲ޷롣ħոպ֮ʣߣһЩᣬڣһսǱħ³ʲôˡ
ǺڳıۣıӼ䣬ĳȫгЦвУ̫̫ı¾ôȻûϴѾͷڣͲˣϽȥ̣ʲôɣ
һΣɫһ죬ӡ䡱ĸ£ֱǺɱ˸ƾУȻ˿̣ȻСֱܹӴӡ̫ޡмȡȴҲԶԶǸʱ㡰䡱ļӳ֡
Ǻһߴ߶ħѹȥһֻȥ׵ɴ´࣬ɵôЦûõСӣµŮôϽȥԭǸ˵Ѿ
飡һǹ졣
ǹһɲǣǺһֻ첲Ĺâ룬⽦һſŵġɫѪűһƺߣԼ̤שʯļ죬Ǻ
ħȻɢһ㵼䣬ȻȥֻǺһֱֻۣŭؿֳǹǰꡣ
ֲǶ̶̵һӣħͷȻͱһһֱֻۣսϡ
ǺȴҲǾȵؿеǹǹĶȻǱкЦȻûʲô뷨ǹȻħͷ˵ӵٶȸ㱻УֻҪǰħסӵĳҲǼ򵥵òټ򵥵¡
ǣǣ귽һǹӵԲ˼ٶֱӹħӲı۰ķӦ㹻Ѹ٣һǹԴϣȻҲһǹ֧ȻǾװǹ⵽ʲôǹ
ӾȡǺ鶯ݡ
ԼȴҲǰϧħͷȷһǹֱǺŶȥٶȱѰǹʮֹħͷȻȻؼֱۣʱԸ첲סԴ


278 սħ⽣
׵ǹͬʱ˺캢롱˼·ǹƣΪըӵٶȺͳȻѰǹɱȡԭħͷкʹ⣬һֻϧܴɣֻһ֮δһǹħͷҪ
ǺɫħһΧΪʮħ֮һһӢϴξͲ׺ͶУβһ֣ûСȻͱֱۡŭһŭħֱֻ۲쳤һĴ
ɫأ֪ħͷѾŭӴħһ㣬֮ıڱһ˵ѷ죬ɲǼͱħû
ֳת꽣ѵصֵųıӰʲſǺ齫۳һţתǽ׶Ըħһӿкصʯ˵˶˲
һҧսһҡһŷ¼Ҳ֪Ӻζһǰһ̫ͼ˫ֳŹ̫ͼе徫̲أͣתģɫǺ·ħײը죬ƴһɫĽء
ڹ̫ͼı£ſȥֻһӰǵصħвϵԾŲȻ֮գȴ¡аһĹ£꾹ȻҲֺܷҲ֪ôġ
ͬһʱ䣬ǵصħУĴҴܣۿӣȴҲòԾȡǺȫһѾͷܹһ֧浲סǺɢ˳ѾͷȻҲܹƾһ̫ͼ浲סѾͷȻûǰǿġι̡ʵȷǲС
˵ڿǺ˿ҵħ£ԭǲģȴ֣Ǻ˳һ޿ײĹǴһССȻֻҪʧϾ³һҧҲһһεŹ
ϸĵĹ۲죬ʼ쵽Ǻħ۹ԭûģӣġȱղŸǺһǹÿǺһֱֻۣʹÿǺⱾ˼ϸ΢ĲЭʹÿҵħ˿ɹõķ϶
Ǻŭ꣬о־ͿС죬ȴǰĹӵķ񣬿ħϳиӵĹ̫ͼķΧԽԽСɫߣħײ
ǰħײС𻨣һ㲻̻Ŀ磬εϵ˿㷢̿ϵ趯
ҧţ¡
׵Ǹ㣬ÿһ̶֡
䡱ŭɽߵĿǺһ̧㣬ܻ£㹥պýȫ룬Ӳ㲻
׺ȵ
붼룬ոĽǰֻƾŷͷҲصģֽס裬һչתǽ̵һ㣬ӭȥ
ˢˢˢǺܻȻȫȥ
׵ı£ҪȥǺܻԭǲܵ£ȻתǽҲ޷һ˲䣬תǽĽ⣬ȻһصĻ⣬⣬˿Ǻħ
ǡûʽеġû𡱣
캢õǡǹνĻ⣬ʵǺ캢ڷңǴڣõıǴ˷ڡû𡱵£תǽˡתǽ
ԭͼǷ־Сָ֮¶תЧתǽǿ𣬻ʲôǴ̲ģ
תǽУֻܵʹãУȴʵʵڵƿǺܻ󣬽óɽ֮ˢˢˢĴȥݺᣬˣǺ֮ħɢ
ǺŭһͷһͣϳǷڹ⡣
ɫһ䣬֪ħͷҪóСôСĿռУԼӺк³
ÿȴŮĽ߳
ɲǼ˵ڵأһ죬ʲôĴϹιϵϹľдѾͷʱѾУֻҪһߣֱӾͱѾͷӱᴩĿڡ
һɫ̫򣬳Ǻȥ
̫ԭɫɫ׻ڣϣ˴ɫġǡٶࡣ̫ͼڡǡΧϰԣһ㻽̫ͼ򡰹̫ͼ
һ㳣˵̫ͼǡ㻥ͼֻɫ
ȥģ㻥̫ͼתввȻǡ㻥һۿȥȴɫ޷һɫӲĶΪʲôǡ̫Ǹӣɫƫƫܹһۿǡ̫
ӵһ֣̫ͻȻֱ׵ıȥٴ󺰡ÿǺ鱻ûпӵĳֻ֣һһɫСôԽ׵ıɲǼǰֻܿٵͷءһϳڹ⣬̫ϣ̫Ȼը徫⻪
飡׵ڵϣһǹ


279 սħˣ
ǿǺȷ˵ãδܷȱУ֪һػûСԾװǹȽϿηһ̫ʱȥһײƱڶܿӵ
ߣҲûָܹһɱħͷղſǺᱻ˵ֱۣΪû뵽ǹ֪ǹڲ֪ͬʱʱΪһҸͥԵħͷˡ
㵹ڵϣĺֱǰ塣ͬʱӲ֣ߡ
òױƿĿħȻǳûԽﻹս
һʯ׹ǺĳҲ׷Ϯֻŭһӣħһȭһȭºȥ
Žݣ·ȥ
;һץס׵ĸ첲ϡ
ַеٶȣ׵ĻǲģǻǴϵĹйҪֱֻǷһҪĶ
ҲʲڿǺħ£ĸ˿赸ټǹ͡תǽҪĵСֱ𣬴˿ȻҪһЩʱ䡣
£ħͷȻǰĻ
׿ЦҪŮͺˡ
⻰˵ӺܲˬŤͷݺݵһۡ⻰ʲô˼ҸŮѱͲôࣿ
ȴҲΡʵӵʵӹɣȻӲĿħȫȻ֪㿿ŷܲģϿǵĹ˶㻹Ƕ㣬ֻӵתǽ󣬲ŸǿС
ǣˣʵ̫ˡһ㣬ʵҲ²ۣ鱦ϵõȫֱֱȥ湥ֶΡ֮ϣӷݣֱ̫ҪôɱҪôĿħһľģͻȻһ֣ж˿ǺҵȿǿУʱ䶼ǸΪս
εĻ˵ǡսʿǡͷʦҪι̵Ľɫֵȼշѹǵǿеǰ໥ɢһµ˵עˡ1+13ĺЧ˵ûб˴˰ְѾܲˡ
˵Ϊ鱦ϵߣһǸŮӣúõѧЩں󷽡ι̡ı²᣿
ӹȴûշʡԼֻǵ
ϴ׵϶Ǽһ
ӵô죿
һҧû취ֻʹһˣ
ȵҪʹУ
׺ţһСĿħҵġ
ֵٶȺܿ죬һ£ͷ˳ȥǿǰһ̻Ի͵ĴһͷһΧһȦһȦ飬תͷġתķı˴˽γ⻪ŵĽ㣬صĹڽ֮
ǷҪݵĻǾһλռĴأּС
˾һϲ֪ǸͯõġϷࡱ
û˿ԥǰɶȥ
䡱һը죬שȻ䱬ɢҵʯһӰӶƱڶ£ۣǰǿǺ顣ϣǵһν£·죬ĿħĻ֪ħͷ϶ᵲǰ
ɫħĸͥʱ䣬Ѿµ񣬲׻ӣһ˿һá׼ϣǺһŭ߳Сӣ㻹ܣףϳǱҪħ
޵УŮĽ߳
ֻءһױһλŨױĨˣǺһۣɦŪˣĵ
ǺһţҹŻ˳׵ɵ̫޵СɱȫӣħͷһʱҲܲסŻ´Ӧܿơ
׿ٱһתǽֶͬʱһʮ˿ͬʱһӣһŰ̫ͼչ˿ֿѹ徫̲ص㻥̫򣬳Ǻֺȥ̫徫ⵯ
Ǻ˵ãȻŻֹȴ˫һɣһϴԾȥܿ˵ϮһνȿӴϲǰӶȥȴ䡱һħɽһѹ£ħ硣һѪͬʱ׷ɡ
Ǻ龹Ȼһ£˼ݺݵĵǡȻղһ˲䣬ڡ޵СɵĶ״̬УǿпԼȫħֱ¡
׷𣬰ڵأһѪͬħƻصתǽ죬ĵǰ
Ǻ鴭˼룬ԵĶࡣ꣬ıǰСӣ군ˡѾˣ
ţ̧ͷЦһЦˣ
תͷӣǰɣ
ؿڵ𶯣ѵ˫ֳŵأߴӿǺħļͷԽšˣ


280 ɷ
д¥ڡ
־ɫ
ȱͯ쳣ϷռѾһˣڣûһ˿ʯ׻飬׶༪١
ڸ̤˽ˣʱˡ
־͵͵һųڸɳд¥죬ǳִ¥ǰ
ִ¥Χ콫߲㱬ըµزк϶ѱɨɾֻǴͷȥ߲ǽһƬڣĿġ־ųڸ̤룬ִ¥ΧɭɭϸǵľΣ
ģɫħĸΪħԭ࣬һ壬Իǧ򡣶þֶΣڽ͸磬ѹִ¥ͯСĻΧֻҪͯûĿ֮£Ǿ޷ߡ
־ĵۼ˼ǣԽǣڻͯá
ۼ˼ɫħĸЦˣȻǱ𻪵ۼץסģǷѾͷֻʲô˶֪ҲȫȤͰ°ܽˡô˵׻ͥ˵㣿
־֪ǵǷԼۼʵ콫ץסħǷϷռˡ
ɫħĸĵ˳ħ졣
־䣺Ӧ֪ǲܵġ
ɫħĸĵߣ㲻Ƕİ֮һ֮ͥϣλģڣ̸ֻͥǲ̸ˣ
־ޱ飺Ҵģ޼΢£˵Ѿܹˡ
ɫħĸЦǲɣȷߣҲȷһˡ
־˭
ɫħĸɭɭĵ϶ӣ
־ɫ΢䡣
ɫħĸЦͥǾħ̸ˣһΣȻ̸ֻô̸ˣȷǺܸӡҲ˵ˣϷռбҪҪ޷ǵӵˡٺٺٺ٣겻㺮϶ӣȻϷ⵹ȷû뵽¡˵ǻôԴҪҼʮ׳УȻĳƬӣÿһ˶һݣ˵ҪЩˣ϶ӹıŪĻ棬ʲô飿ҪҪҸҲһݣ
־ǷħѵǷ˰϶ڵң
ɫħһһ϶ӣ͵ֵˡ
־ĵ϶˵ףֻһǿԼ̳еĹλһ϶ӱˣѡһǣδôҪ
⻰ܶԣɫħĸЦħвбѪħܹȳȻãȲʵҲûʲô˻ۣʮħճһ㲻û˰˷ܵúܡǵ϶ȥƬӶĴԼħãȻνҲգȻǲ̸Ҳ̸ˣȻˡף
סͻȻ˾㵡
ͬʱ־ְڶߣ·ʲôֻһᣬ㳯ɫħĸķ򣺡ǲ̸ˣ
ɫħĸŭһִ¥һ˵·ķŭűǹӰһִ¥УŲ֪ͨͯõȥ
־תߣְ䣬ĵˣ

ϷռڣһϿȡ
³ĺ¥ɽȣȻɽҰħԸַ˺ŻþþƲһ飬һ飬ͬĻһɽк¥Уһڱ˺ۿűǵһУҪ¶
¥ۡޱܽ˲ɽǽƣ˺ۡۼͷϵĻþϾҪȫеĶɽţԳɽҪȺɱ£¥ǰпЦް취
Щħʵ̫࣬Ȼȼƻţһֲס׷βԶݣȻƻ仯ڼԶ֮ΪǶλĿĺ쳡ȾҡСλȫûзӦϷռΨһԶ֮ǡ׷βֻܶλϣұҪԷͬС
쳡ȾҡСˣ֪ʱпΣȴ޷ӦΨһܹ뵽ĿܣֻСһͷˡ
ֻǣڸпյ˵ʱ׺ȺΧ׷½УձƵ·һƬشѱЩħáȨ޷Ѿ·ӡ
Ǹ¥ǡ
Ѫŷ׸ˬЦսҲսҲڻ
ޱҧ˵ͷ
ܽţ¥硭
СҲɵÿˣҵǴС
롭ǴŮɣ
һϡաĻþҲƽ˺ѣȺֱ˶£ʤħ飬ͶǿӰľ
¥۰ȻǰҲҪŮˡԼһвŮǰͷ
ȺЦ£ģһƿնɲǼ䣬Ѫɽ磬֮һҫĿĳ磬űһ죬һʵӰǵǰ
ʲôˣԳͻȻɱĽɣȻŭ
һ꣬ϴɫĵۣ¥ˣм֮ͬʱѪ룬ȫ޹ؽҪĵطʲŽ⻮֮ʮֻħӿвҽ׹£ϱѪԶγһֱѪ졣
һ˲֮䣬صȺɱʮֻħȴֻһЩ΢Сˡ
˵˭˿ٵĽ⣬ĽΪҪð˵ΣգһͻȺ
ޱܽСòɵñ˴˶һͬıӰݡ
ȴˣ
꽣ɱǣţóˡ
¥ͬıӰǱص¶һĵЦգһ㶼١磡


281 ضҡ
ޱȾǶݡ֪˭ˣ
𣡵һУǲŻ
ΪʲôʱӦóֵطΪһţֶ֮ȻûʱһϷҪΪüƵϷңҪһʼϷռΪܵܵ¥֪ܲ
ǴһʼϷôģ
ͬһʱ䣬׿ͻȻɱ꽣ɣ־ɡɽЩԾԳȻɱ˵
׶һۣɽţȵ֣
Цˣ
ɽһչһƷɳֻһը죬Уʮ˸ӴȴªЩֵֻŶʮ˵׹ʮ˸󣬻˻ҧȴͬҰޣ֮ɱȺǺ
һֻƽ˵ֱ£ߣЦѹôҪ룬ܵιιǹ˽ã
𵭵´Ⱦƣ
һЦһ⣬һӳ󣬽˺ħţһײ׵ĶɽţײһźȻһɽţ͵ײȻЧԼˡģɽţȥɱһ
¥̤ǰһ磬ǡ
΢΢һЦʮޣ̧ͷʿһֻۣǸ趯ɷһ˽Ҳˣ

ˣǰɣ
ţѾˣ
ӵĶԻƵ
Ǻɫһ䣬ɲǻͷ
һķ֮ϣһȥСָȴһ֧
ֻһضȥСָͷȴһصϷ࣬γһССתţһ㣬ͻ˷֮ΧķֱӴϷ࣬޸ʲô
һӴĺӰŲ֪ӣɲǼѹ£ѹס˴Ƕָķݣ·һǴĺӿͬʱǺ鷢ŭ𣺡㵽ڸʲôΪʲôûɱǣ
ǺףŭŮ
ӴĺӰѹϷķݣǷȴǿһ㣬ϵӴܣÿһһССЩСͬĴӣԼ
ȤȤӰзϸЦ벻Ȼ˲ģɫħĸµݷһͻơ˲˲𡭡
һߣӿٴϵͳϷģʽĻˣ
׵ǳȥ
ͬʱϵͳȴɫ䡣
ɫħĸĹЦӿҵķдҪߣΰǣ
ӶһۣϷģʽѾ˻Ϊʲô޷뿪Ϸ
Ǻˣŭ棺
ɫħĸĵϷѾӡģʽĻˡͨģʽһǿҵݷ籩趨õġͥ˲żüã˭ģԽԽˡ־ͯõĲֿȨȨ޴Ϸġ촰ĶʮޡʮǽɷʮǽѾϷǱǽҲܿͻɱ
ȴЦûйϵûйϵ̫ˣħӰУһڹһڸߴչˮ㣿
ֳһŮʵӰ£
ɫħĸ콫Ѿˣ
Ůӵصˡ
ɫħĸЦ϶أ
Ůӵ֣ľ𣺡⣡ץ㷢ǿģһӡ
һǻˮ㡱Ůץסģ
ɫħĸҼǵãмͬ飬С
ˮŮӵĵ˳ɱˡ
ɫ΢䡭ѾŮץˣǱɱǡ
ɫħĸȻѾˣǾͿԷˣ
ˮŮӵִ˵㣬ҶɽţҲںͷ
ɫħĸûʱˣЩõļһˡ
ˮŮӵšǾͷɣ
䣡
ҡض

¥콫ķֱɱȥ
ȷѪ꣬ϷռȻħ콫Ȼܹ룬ĩյĵȻˣϲûжϲɫǣȻʼ𲽶ͯõĿȨҪһӻɫħĸµݷ籩Բһ׵£ĿǰϷռȻ޷뿪콫ֻͨǳöصĲֹȨ޴򿪵ġ촰˼䡣
Ϸһ޷뿪
ζ׺ȻΣ֮С
𡢶ʮޡʮʮɷڶ콫ܹ룬˵׺ǵ񣬵Ǽ߳ŭħͷȴǾܷŹǡ
쳡ȾҡС˺ܿѾȥҲδܻ
ԽԽħǵǰ
ѪȾɴһ˿ĳųǧٹֵɫʺͲƣܹ֤ǵļֵģǱǲϺ俪Ѫһ䣬һ𣬼ֻħ񽫿նɱһָħħˣȴڱ֮ͻȻըǿΧһ񽫾˽ȥ˭Ҳ֪ħ˸ħֻħкβֻͬһ˲ǿĪĲ
ǣ˲ȴϣʼغ΢Ĳ·ռ䶼ڸҡΣȻ󣬺ΧһԲԲǴӵص״ܳһ͸ıĤ˽ȥҲıסԲڵıԵ
žǺȻһ죬Ǿ޴Բһ˿ٳеһ飬ԲڵһУ𡣴ԲħսһЩͼԲУֻǷһǹĤͱƬʣµʶѾˣ̲ɢ
ʲô£¥ۿŵصһͬǿƾհġԲľʱ֮Ҳʼҡѣռ䶼ɢ


282 콵
ҡ
Ӿľôˣ
ɫħĸĵѾµС󣡡ħӰһӷ֮ѳ֪ȥ
ĿħǺݺݵģһһ׺̤ȥνġ̸Сԭʱ䣬ĿģΪ˰ô򵥵£һȻŪ˴鷳ͥɱϷռ䣬ҲѾˡȻˣСȻһħͷȻŪһ̵ֻȫʧŭӿħ˫Ŀ׻ڡ
һѪ
ʲţӶʵʵıħͷľС
ڡ޵СЧһ̣ӱǳûǺ鷢һ֪ħͷôױǽǣвؼƣǸָһ֧ϣҪͻƣԽǺķߣʵǺĹǺȻ죬ֱ£סȴδ֧յߵǷ֮
ȻɹĽСٵݵĶָϷ࣬ȴʵʵİ˿Ǻ龢ĳ׳ڸǰ棬ͬʱ֪鱦ϵģǿס˲ħʱ˿̣ǸأȴҲò˶١
Ǻħͷ˵ң˿ﻹս
ʰתǽһУʮ˿ɻߡԽ֧أҡ뷨һ裬㡭ӡ
˫һԣ˫ĳŵ棬վûУʱ򣬳ѡʲô磿ĿħͲеκһӵҲȷûӡ
ǺħһŭȵȥԾҡ
һΣˡ
ˢˢˢˢˢˢ
Ҿէ֡ԭǱĿӣ̧ͷ㵿ȥֻΰǰͷϴźͮͮľڣϴŽӲӵ޽һɷۣϵһƴǰشػľϵѥ
պգѵϷ·ɢ־תǽǺħȫס
Ŀɿڴʲô£
ɽһǿıӰǿһܾս񸴻ǿƣ·һһ㣬һǿĵĸоϵĹڡۡѥҫı⣬һ֪Ǿס
ȱôóã
׽еҲ֪Ǵģ
Ǻһһϳڹ⣬ڹħһһ㳯ѹȥղ˵ȴһ˵壬תǽһȥɲǼǺһľ硣
ǺǶݡСô£ôͻȻͱôͣ
Ծɲؿŷ·˼ѪͻȻӵи꣬һһȻһЦҪսʱ𣬺ģһ滨ը˿ը̺ɫʣǸɫȾɫͻȻĨ˰ײ
ŭħħɢĿɫʣпȥŮʧټ

̻ը۶ͷɫʵһ˲䣬ϵľҲڱѡ
Ѻľף⣬֪ĽȥűһӵصԾſһ̣һӰ˽ȥּصһǼӲʯȴˮһ㣬βһڣȿǺɢ۵̻Ѳ֪ȥ
ʶ˽ǾߣǺŭ棬һʱȴǺް취
ڰĺڰ
Ӹ⾲µİȴǶҶǺǱʲôԵ˶˵ѵȱǺɱ㣿
Ѿٶˣ
ֻǣȻһƬʵܹ쵽ǵˣһֹһˣƺкܶӡԿ϶ǣһЩŮˣһǹңΪ˵֬㣬ͬʱֻŴ㡣
ɢȻһյĿռ䡣
֮˰ȻΪǻûԶǺ飬ЩͶпЩħҵ
ӵ΢֮ףܹ쵽ƶ̵ǵġƶ΢ʧظдǡб·ƶ
㣬˺һᣬһλӦðȫˣ
һλ𣺡⣬Ҫ⡭
ҪйⰡˣ
˭˭ң޼޼ǲ㣿
ȱˣ˾ȻûУ
ģһλе˭أ
񣿡
űһĵ𣺡Уʲôû


283 ҵ
ɻҲ񣿡
̾㲻Ҫᣡ
У˭أ
ϽĲңԲңҵַŵúúõģ϶ˡ
ֻһˣ
꣺ðɣȻҲһʡ˭ƨɣ
ѽһ𣬡ƨɣ
𶯱𶯣Ӵҵȹӣҵȹӡۣۡ˵ǲҪҵĶﶯȥѽ
һŻ֮Ū˹һλи򣬷ۿȥֻλüһţһҧԼֻ֣ȺУ뻳ϥס˹УôһЩ򣬹Ƿ׷
׼ҧֻ֣վڸղŵĻУö˳ĶԱߣҲȹڣŤͷݺݵĵһۡԼղźϵֵĵط
ѾϳЩȫֽŮڸսͯʱܹһλΪʲôҪҧ֣
׿ɿ˫ָ߾٣ʮָϣоŸԼҧӡΪ֤ҵסüǳԳԵЦ
ʶţɻЩϷȥǵϷֱǣԧԧͩͩ޼޼̡̱¶¶ܰܰ
ÿһ˵ֶǵȻϷͷʶģһͬԼýϷˣȡʱŻĬ
׿ǣɻʣʲôطô
üһۣδ˵һŮ𣺡ҵĶţ̽һŷٵԴҽнǽ𻪵ۼĽ㣡
ǷѾͷĽ㣿
ǸԧԧŮƺ˸һЩʣôܵǸطĿħ֣
׵Ҳ֪ɫʧɢ˵
λŮһۣǸСŮ㲻ǱǸֿ
׿˼ǣҸʧɢǻ
λŮ˴˶ʼǵס

ʵ˵£̫ࡣ
ħɱ޼޼ˣȻҲǴֲҲҷЩħѺţ˺ҾۼںϣһЩϵ׼ͬʱǼħͷ׼ںϣĹ˻Ǳ󣬻Ǳԡ
ۼĽ㣬Ϊ㣬޷ˮΣֻڵߡˮУȫͻۣᷢʯͨĽˮһ㣬ĳ̶ֳϣΪǡȻ˵ġ
ضݡȫͬضȻҲأ˵ףֻŵߣ˵ײһֶȴȥ
ǣŻңֳԧԧͩͩĶڣСʱ޼޼̡̱¶¶ܰܰλŮȴѸǷ˿
޼޼̡̱¶¶ܰܰŮֽУϳơӡȡ˵а֮ܣΪڲһսۣսȫƻħضڤذսۡе㳤ȷһ׷ͬľս£һڡסۡѥ֣ÿ˴һ֡
սۣϽã񴫸ۼۼнղ֮ܣʵϴȥ
һ͵սۣ޼޼ȡӡ͵սۣǽϣϲ뽹κʱһ
ߵ˷׷׵£޼޼ʧɢۿţҲҪħŵȴͻȻ΢ķ֣Щħ߷ȥȴûһֻ࿴һۣЩҲǲһ㣬ΪʲôӣŪֻؾãƺ˭ߣǡ
ţǾͱһصĹ˵
µĵ϶޷ߡǾǰ֪صšһߣڵصȥĽ𣬶һ˵ǵλø
˵ʱ򣬽ԴӱģǾ
г˼ţǸȺУСľ޼޼ˣȻʶģʶӦò޼޼˵ľ㡣ֻǣôܵôУôа޼޼ϢĽǴı£
λŮȻǽ˵صףΪʲô뿪
λŮһۣԧԧҡҡͷûа취Χһƣӵص׸޷뿪ڣǸѸϷռط˿
Ӵ㵣Ϸռط˿
ţԧԧ˵˵Ҳ˵ȥ֪ˡ


284 ֮
Χһεĳӣ䲻ˮȴܴӺӵι
ԴӵصԽκӣӡе˫һţһڷɳһ滤ľϳ⻤ľڳͻȻϵս׵һ֡
ľȥȻڽĶľı֮ǰĳһ㣬һĹճȻ滤ľС͸쳹ءЧá
ڱ£Ӿط֣ǰһ㲻ϻƵİ͸ɫӰ·𽫴иһɫӰͷԼܹѵգ෽ԽϷռ䣬ѵ䣬ε׼콫
ͷѵĴأвϵԶȥǺǴ½ҲŪ
ԧԧСЩħͷȻǰһԲδ콫һϷռ䣬ϾͷȻЩħͷĿ֮¡
ײɵһЦԭΪıϷģʽܹ󹦸ɣȻ飿ȴ૵ĵûеģǲ̶ֳȡԲܣ
ɻȥֻܿЩħͷõģضһִ󡣲ɫħĸŪЩħϷռ䣬Ҳʱ䣬ȻܹŪһ󣬵ȷ˹Ŀ࿴
ֻǣѾ֣ʵǰȥ˵ʲôܡȻû¡
Ȼӵıȴ֣ǿ־塢ȫ޷ĳࡣ
૵ĵܵģԲܵġ

ⲻܣͬŵڿ
΢ҹγɵǳ֮ǰɫ΢䡣
ǧһǳԭλá
ҳԽɫ䣺ĿǡǺˣ
ҳԽߣ̫߸૵ĵǺƶôܴÿǺˣ
΢һתɲǼƵһ죬ּɶء
һһȥˢˢˢ£ԼĸУȻҪȥɴ˱֪ļ
ҳԽ̫߸迴ıӰ¡
΢һ֣жһĹâԿڡ˭Կˣ

صȥ
ԧԧʣǵҪȥ
ӵҪȥһط
޼޼׶ĵʣ˭
ҡҡͷʵҲ֪˭
㣬ֱǱص
ǸǡĽе
˿ȥб͸ʯԶһ޴ԲԲɢǿҵĹâǹâ׳أҲ֪ʲô
ȴɫ΢䣺Ǻ˹Ȼ˴ˣ
Ǻˣʲô
һͬȥԲ˵ԧԧ޼޼ȻŮȴҲû˵
صĹУħӰӿ·ʲô
ɫħĸ׵뿪
ŵŤͷӡ
ӳһأ˼ӡȴ૵ĵԭĿǺˣûеģ磬һǼԿûԿ޷ǺˣԿ
˵Ƕʲô
һɻӣӿʼͣҲ֪ܹͥڴ磬λռ䣬ϣеϷͥλռ䡣һ˵Ҳλռ䣬˵ѵءǿ֪ܲͥÿһλռһǺˡǺˣȴͥܡ
֮ǵһ˵У깲ŭɽбǳ档һ۷̣·ǳһЩ˵λ֮ϡ֮㱻ͥλռ䡣
֮ؼģǡǺˡ칤աҲ֪ȻħΪ𡢵̣ʹøֶΣǧ硢Сǧ硢С磬һΪħǡЩյ³ıǡͥµǧ磬ÿ춼в֪ٵСɳħƵġħǡǲܻġ
˵ħ뷽跨þֶҲҪͥУЩСԭ򣿡
ţħ̶ܴƵħǵĶ٣ħֻ٣ӣ˵ǧ硯һ壬Ǳħߵħǣ壬޷øӪϸڲϵѭɳϸķѺӤɺӡӺӱꡢɳ꣬һһĳҲһǵֻһС磬СѡɳһСǧ磬ֳɳڵǧ磬ֻҪɳȥȻԶгһĳɳһǧ硣
ħǾ뿪ϸ޷ɳħֻܲϵĴͥµǧᣬ׳ǵĵ̣⵱Ȼһ׵¡ԣħ˵õģǵһ۵괴ġǡֻ֮Ҫӵ֮ǾͿĴҪ硣
ԧԧ̸ּͥܽǡ
ǵȻģ˵ħõ֮ħǾͻԽԽ࣬ħĵ̺Ϳɹ˲ҲԽԽࡣԣͥÿһǺˡͻὫȫЩǺˣͥϣնƺõĹС˵λһ̣һλ磬ϵӣڵλãǡλ
ЩǺˣϣһλ˳ŴϾͻԶħռͥλ磬Ҳûа취Ǻ˴ߣ޷õǺˣħ͵òҪ֮ԭӦӡ̧ͷ૵ĵڡ
ڣϷռġǺˡλȴûԶ𣿡׵ǲӣ
šûеģܹǺˣ޸ͷ趨õӵǣͥȻǺˣܹЩǺ˵ġԿȴֻڼУҲµûĻƹšԿģֻͥĸˣ
ԧԧʣĸ
ӵۼ̩ɽʥۡ챱΢ۡӦԪջ𣡡
ͥУȨƵĸˡУۼһۣۡ΢ۡײʵϹͥ˵ܹǺ˵ģΨˣǺ˱˴ˣǾνţһ⡭
૵ĵ᲻ᡭۼǸԿŪˣ
Ůһۡпܣ
ô룬ĸҲֻۼһɿ


285 Σ
ʯţؽӽϷ
еıȥ˳ž⣬׿˲֪ٵħϷռҶǿоۼڵϡһڶŹֵĴһЩ˱Щ֦šţҵڵϣЩǧ֮ࡣ
һ̨иŮصߡŮźɴϵźӣʧµΪԺȴһĹ춫ȻǳŮˣɫħĸͨġˮħ
ڸߴַһƱĹ
ӵĪʮħеġıħ챪˵ԭҲǵˣֻԲ㣬ʲôɣʦǳЦܲסջ󣬰ħħԴ󷢣һҹ֮䣬ɱʮλʦʦ㣬ͶħΪʮħ֮һ
ʣô˵ԭӦˣΪʲôȥȴǱ
ҡҡͷͶħľͱˣħá
ʣĿħǿǺ飬ıħи챪ɫħĸˮħأ
ӵɫħĸħ࣬Ҳû֣ɫħĸֻǱΪ˺óƺȡš˵ʮħԪϼħͷ֮һһħսʱġʮħֻʣħͷʥ顯ʮħͷǺġˮħʮħأһγ֡
ضˮħȻУֻ£쳺СԼȾҶѾɱˡ
ӿŭ
ϿȥһƸסգһŹâڽƵΧը졣ͷϷռڱͨѾȳˣһЩʮޡʮǡʮɷǵǽڹŽƣͼɱȻʮħ׼ĸΪ㣬ѷҪͷǿй룬һ׵¡
ӵ󸲸ǣȻ󷨣ǾͿ϶зۣܴڲƵ
ʣ㶮󣿡
ҡҡͷ޵Ƿ¼һ飬˽ޣôһȻ׼Ѿõ󷨣ûƽ⡣ԧԧ޼޼ˣŮҲһͬҡҡͷ
޼޼ҪͺˣĻһûġ
ԧԧ̡̱ͩͩŮҲɵõ˵ͷ
ģһУСģ
أһ졭

̨֮ϣˮħ̧ͷȻϿաЩǽȻǿйƣʱ㣬ʲôѾˡ
ʱһͷֻԶĵ棬ʯͻȻѿʯһббķɽһֻʯ˳ŮĲҺߡײһʯϣһʮŮͬʱһꡢŮŽʧһͬ׷ɶ
𣡡Ůе˷˹ȥסɵŮȴкӰʯֳܳһͷϳǡֱֻۣϻһĴĿħͷ
ˮħڿеġıħ챪Լеħһͬǿȥ
׵ķӦܿ졣
ڽײһ˲䣬׷пٵƣֳתǽŸŴӵĿǺ飬Ů󡣻ҺͲҺߴа̡̱ͩͩ¶¶ܰܰĸŮ𡢽𡱵ļȻѾˣδ
ղһ̣ͨľ۲ŵħͷħȴû뵽ĿħӰǱһӱ˳
׵ķӦܿ죬ʱ򣬷ӦٿҲѾˡ
ǺӴ̩ɽһѹ˵ΧֺħԼ͡ĿħħͷЩǽͷŽƣ޷֧Ԯǡ
Сӣҿ㻹ܣǺ÷ŭһĿ⣬ؿֳתǽꡣֻһһ㣬о־ܰĴڣȴϵĸ鷳
ļаһǸѾȫЩħУԧԧܹ֮ôãΪЩħͷԭδţص׾ȻһֻʯεĽ㣬ھʱѾ¶ΣǺ֪˲ڵصףҵǣҲ¡
ο˹Ǻ飬һһͬϷ࣬ıϷģʽЩħͷ׼㣬ǵĴƲҪƻҪػص׵ϷĿǺ˵ִʧ£߳ŭ
Ǻħŭ
׳תǽҲֻܱҲҪӺŮǰľ
ڳʱͬ˵ģΪ鱦ϵߣʱѾó
޼޼̡̱¶¶ܰܰŮȴɲǼ佫һָâڳԼٶȸϣžǺһ죬սֳۣת֮Ǻսһ


286 ǰұҪ
սֱۣ֣Ǿħڡضվڤ򻯴ۡסѥֱߺϳһ壬ǡħضڤذս¡е㳤ڹˮ
ֱ߸ԾвͬЧãе۴߸ħħаħһĿá
ְֳ˴תǽһµİսۣڽ⣬תǻ⽣صģǺ齻ʮ¡ħ뽣ÿһײɢĻ𻨡
ħֻһͳĳƺߵġһ㣬ͥǧ磬һߣɱĻܵӰѹƣΪˣħ澶ԿŽȻͬʽͨ
иַ⣬ȭӡǧٹ֣Чòһħơʵħ롰ϣһЩֶ֮ϣȴǽȻ෴ŽնħȴǽǿļƷѪȶ̣ƫ
Ȼħƫͼ˵һ棬ȷʵҲбͥѹȡԼòƫ棬ԳԽʵķʽ׳ڣħͷԼˣǸһȡΪһĴڣһ㣬עǱضվڡˡĶ棬ҲãҲãһȻҲһανıˣҲֻһָ߸ϵķʽħԭͲĿĶֶΡ
Ǻħ඾֮൱ڷеĽȭӰԵѪȡ඾֮ɳʯѣرɽģץס׵ֱۿһ˦·ֱֻۻ׸
صһײһڵħħȻɢȴּ
űһӰǺĿ඾ϣһȭһȭϴŰսۣκһȭԽɷɻҡ
׵һλܿǺ飬Ӱι̡ڶܹǺ֣ӺսǴ˿̣ԿǺ飬ȻתǽаսۣǺ֮ʵ࣬ȴɽսֲܹתǻ⽣екãսǿһֱȥܹӲסȭ
䡱תǽתŽһɽȴһαǺͻƣļȭϿУֱ׷һţײڵϣڣ඾͸׶룬һѪԴ˹ܣ˿Ƿθѡ
תǽҡҡλεվ
ǺһСӵܳš
ħһҪɱȥ
ȴȵס֣
ǺЦ㻹ʲôҪɣ
ֻ㣬״ҪΪܹһʱж˲վаʤͷƶͷ뱨жһʱˬȫһ᳡
Ǻ̲סʧЦҪ˵ľЩӪЦ

һߣ̨ϣʵĿԶ꣬ǹµӰǰĳһ˲䡣һ꣬ǣڿҰбܣǵĺ󷽣ӿս
ܲġŵĽе
ͣ˽ŲЦϡϣһѪۣԵֿɲţܲˣ͵ˣǺǣ͵ɡ
᣺ʱҲֻܡͶˡ
ͶЦţΪʲôҪͶΪаʤΪħҾҪǴɱ
һתӿʮ콫ǹŭָ񷡣
ֳ֣Ҫ
㲻׵ģ΢ЦţЦ棬ұҪұҪ
Ϊʲôţʲô£ΪʲôɣǱݺģѾ֪ˡ
ţ֪֮ǰѾ֪ˡʵǶ֪
ͫ׿ٵ˶ˣǶ֪㵽˵ʲô
겢ûлشĻֻ̧ͷ૵ĵˡôꡭ
Ҳ̧ͷͻȻ£ľţŭͺ񡭡үڵʹᡭ
úõĻȥҪҸŤͷ΢Цؿ
Ȼ󡭡ͿıӰ
Żǹɱʮ콫

սս
˵Ţ䣬̧ͷǳûϣԵսȺǶɷһսȥ磬ǳÿңսһͨһͨ죬ǴĲ͸ǵı
޺ţǸ򲻶ϵĿ޺ţûãûܹսнѹȶС˵ս޷ֵľ졣
ģ֮ǻ̲ס룬Լӵʲô
źһ죬óţֹͣǱķ꣬Īͣͷ·үᡣ
ڵϣͣؿţ˿ޣ־Щʲô
һ󣬼ٵķűһͨ졣̧ͷٴοǸӰǲǡ˭Զŭ趯İӡ
ʥ侲侲˽е
ΪʲôǸӰŭţΪʲôҪɱ
ʥҲġһ
ڸʲôӰһ𣬽ĴһȥԶɽȻɢ


287 Σʤ
֮󲻾ãһǽ˹㺮һԡ
ĻǹȻѾòˣǸˣǽûлͷ֪ǣҲûа취
ˣʱķˣѪǱ˺ܶˡܶܶ࣬ǽЦţº֣ûһɱõѪȻȫúúõģʲôأȥˣ
ĶǽȥšǽͷȻҪȥĻҲģһ뵲ǣ̫С˰ɣֻûҪȥˡ
һε顭ȫŪףͥӣܶЩˣŪ׵ģֻ֪һεħкܴϵʵŪҲã֪ôʲô㿴
ܲˬĺܲˬȻ˰ǣǾʹʹĴһܰɡħ𣿶ħˣǻôʲôɱˣǾɱˣЩ콫ɱ˺ͱɱġɱǣɱʲôץһ١
ĻҲûˣ𡭡ħʵҲ㲻Ϊʲô־ܣħɷУǰħֵģȥˣҲһΪʲôһҪףӦʲôɵɰɡǲ׵ġ
ˣ˵ˣǽվˣҸ㣬顭ͲҪȥˣҶȥܣȻףǡ˰ɡҪҲһ衭ǻѰġ
粽ȥ

Ϊ϶ӣڸ̨ϣˮǹµӰ
ٶĵȴٶľһʱˣΪʲôӣ
ҪҪ
һֻŲϡ
ˮħĽš
ţţҪӽǸˣôҲ
޷һֱһֱӡ
ˮħ϶ӵ֣޷뿪Լ
УըһŹâЩ콫޷롣ϣħһЩǿţûл赹˱ħšţȴǵģֻյ
Ǹ꣬Ĳǹʱ˵̣лϣǾеĴ
ˮħеţһ֣ʵûģ£ϣ飬һ˵Ŭ㹻ġ
ͷŽӣǿԶ꣬ѪӡʹԼ
ںԼܣͶˡ޷ھбǾڻںɣ
ӣϣʧû޷ѵĲңȴҲûעġҸ

ҪΪܹһʱж˲վаʤͷƶͷ뱨жһʱˬȫһ᳡׷·Դǵ˵Щȴڿٵţһܹİ취
ûУһЩ޷Լѵģ֩ϵСӣԽͱԽõģǶͷ淢ͷĳЦ
ȻˣҲֻܺ˵Щȡһʱ䣬Ȼ֪ջǶһһ붼Ǻõģ࡭ֻΰɣ
Ҫ˵ľЩǺЦöۡ
ǵģֳתǽŭָգ壡ʤ
䣡
ŵâǵͷһŵһ㣬ϷƵ봦űһը죬·ײϲɽĲ죬ƾըһȱڡ
һ˲䣬˶ˣͷŹ޲ߵ콫ڽе⳰ЦħһĿɿڴʧЩ콫ķӦͷʲô£֮ԷɵĽȱڣǸϽɱ롣
ȺϽ׷ǰƴסȱڣŶıǷɱ¾Ѫһ£Ų֫壬ĳӰѪҫ
Ǻ鳰ŭ𣺡Сӣʲô
ҡʲôҲû
ԭֻʱ䣬ҳ꣬ԼҲ֪ô¡ĿħλţСԽָ죬һʤͱˣڰŪʲôɣ
һǺ鳯ŭ˶ȥ
ȴҲǾȻ֪ô£Ŀǰʱ䡱սƺЧ
˵ľǡаѹʤӳһָһָأ˵ΨҶһԼأү
ĻүҲʵ̫ˣղ˵ĻԼš


288 ҵŮŮ
ء
඾ϵײţˢˢˢתǻ⽣Ľ⣬˺˿ǺħΪŭʧȥԵĿħħ⡱˺ѣѹơ״Űսۣתǽ֮һĽŽ⻮Ĺ켣޶ѤõĲӰ
һߣıħֱ£ˮħߣô£ղ꽣ָ񷣬һ䣬žǽ飬ȴʵδܿСʲô
ˮħ̧ͷߴҵսһۣûйϵﻹһֻ󡣡
ıħܻӣ
ˮħһӣǳֱս۵꿴ȥȥħһѣܹ
ıħ籪ӣȥ
װ⣬߻ĿħǱ߻ıħȻɱ˹ǴŰսۣҲ޷ħͷ
ֻǣ߷ľһߣһٻӰͻȻ֡
˭Ҳ֪ٻӰγֵģ·һֱȴַ·ûдڹ׷ԾһЩ죬ֻһը죬ֻһȫİֳۣ࣬𱦣Iҡơ롢ոʩ䣬ס˻ıħͬʱɱΧħ׷װˡ
һ죬Ǻ׸˰ɣһͬŤͷ۵Ů뻢ıħħĶսŮߵ༫׶ȴ档״ؿİʶĸоǹ졣
˭˾˵ɱ͵ս䱦Ųӿ
һߣıħԽսԽľ
ڱƳ˲ڰġ󡱣֣ⲻʲô󣬸ĸϻ
ŮۻӶҾסơո޼᲻ݣIһ㴩󲻶˷ʤһȺ׹
սģɢĺڰ䣬Ůȴ·еĹʹȱûһ˿һԥһûеĻԼȶĳ̶ȴɱķ
һ⣬ոıħıħٶȼ죬ƼѸһȴͷ֮£ץסһֻСصһСΪס⣬һŷ׷ɵѪ⡣
ͬʱſڸ̨ϣǾȵؿǸ۵Ůǡ
ŮĦ֧ս̬ˮħĮĶ𣬡ŮĶǡһĹŮԭˣͲǵĽУϢĲֻ֮ǿϧϧ

״ؿλ뻢ıħһħսһŵŮ
һͷ𣺡Сӡ
һ㣿⾹
ɻʣ㣬
ﲢҪŮѴɫħĸµ磬ҵķܹȥ
ҵŮѣĿɿڴؿսеŮ㣿
һԼŮѶϲô
ιιŮôǸӣ
Сӣţ𣬡²㡢ļһԵʣŮѰвµ󷨷̫ˣֻǱһȱڣ
̧ͷգ˵ȻѾ飬ֵֻһѿڣȻͷ콫þֶΣҪͻƽЩħ֪ʤڴһ٣ƴȱڣһ£һϡ
ȱڲ󣬶ĶɷȻɱ˲ħȴ޷롣
пʼѲвҪһƵźĽ磬ǣڸղվʱǰµ󷨣ȻΪ󷨲ûܹüɣֻΪʱأ󷨷̫磬㣬ֻܽɫħĸµĽ򴩣ױ
Ҫ£ϡ
Ȼֻ֮Ľٶȼ죬޷
䡱һĿħֱ¡
һĳ߹űһűѵĿ඾佫һָһſ඾ɶأһţȻǺһ඾ס
ˢһħ۴ӹĳϣһѪһ߹ȥ
뾡ѿǺ飬Ӧϣͷ񽫷롣
ôõʯһħתǽ˳նϡ
Թ֮𣬴ΪŻգһ޴ȴ󱯾ȿѹйĦڭ޷޷ɮ
޴ȴ󱯾ȿѹйĦڭ޷޷ɮ


289 ´ʿ
һĬС´ʿ䡱һĿħĹСǿĿħŭɶһָɱ
Ϊ֪ħ鱩꣬Ҫ˰֣Χħԭǰڽħ˼ѷħ׷ϡ
һߣԧԧ޼޼Σ
ԭڳصˣ״˰սۣһսȴǽƣŮУмóڸģ̡̱ͩͩΪƣǿ¼
ó̫徫Ϸſ̫ͼصģһ⣬һ㣬׹ڶħȻǱ볤ʱ˶ս͵ģһʱ˿̣ȻŮĸ£ڡܹͣսֻһˣԧԧͩͩ޼޼ȫǡι̡Ľɫ̫ȻͶǿ󣬵ڶħΧ£һսһι̣սԱе٣
ȻһԭҲΪԭֱԡݽϷķ¼ͷԧԧϷֻͨңԼķ¼ͷֽ죬ΪŮ㲻óսóһЩ¼ȴҲһ˱ȵ˵ġ
һֻħˮصϮͻȻûͷĿֻӦϿյħ˾зž죬һŤȻҪȴǱħħצץһ¡
һ̫徫ⵯֻħһҡſڵأð亹̱ͩͩȻҪǰΪˣȴˡħɱڣ˶¡
ಣһֻ޴ͻȻԾ𣬽ȫȥžصЩħ˸աһЩܹصħȻѰңȴδҵ
صȥĸУ̱ͩͩΪˡԧԧ޼޼ȥѪӱ治ӿ֪ˣһãοʹõԶҩʦӡǰЧҲʤޡ
ԧԧĵĵô
Ůҡһܼһ¡
̧ͩͩͷǵĵ죿
ӴĵĵߣϧҵġŮûдҪȻʡ¶ˡԧԧһȵ٣ꣿѵǡ
ɻʣ˭ԧԧĵ˵һ֣ŮһӷѽǩǩɣҾ;졣ѹ֪Ϸô¡֪ġ
ιιڲ˵Щʱɣӽе

ϣǺЩħס꣬ԼϵĵĿſѾ͸ˣڣҪóɱСĿ඾ҷɻħСֻܾ֮࣬
ȴУǲ֪Ĵ䷨޾ȿѹߣ٤ߣ٤ߣ٤ڭߣ٤ߣ٤ߣڭ񣬵ѣһ껯Ϊ
ˢǺеĿ˫Ŀӳħ⡣
Ħڭۣһ𣬹һԲķħ⵹ӭȥ
űصĺȻһ죬ħķѣ䵽ħԷ̶̵ʱˡֹΨֻأȻǱ
꾹ȻǰħϣԾŵ㣬һһĿǺ顣
Ǻ־֮ɫⲻܡ
СӾȻӲġĿ඾ҷɻħɴħҲܹ£Ī˵ֻһˣֻֻҲû
ȷǺ룬Ȼ׵½ΪŻһӵǿ⡰Ŀ඾ҷɻħҲֻ˵Խ࿹Ϊо
ȴһšԲη
Ǹʱæ캢ĶʱŴԲηֻһţһڣؼʱ򣬴ԲηȻֵǣ󣬵סҪǺԥ˳
˿̣ոꡰ´ʿ䡱Żӵеͬ޺ķŽڡԲηļӳ£Բη⡢մ
ټϰսСħڡħãĿħħħ֮У˿
ħϣһײǺ黳СǺϵĿײ÷ʹɲǼϴĿֱֻе꼲ȥҪѹ⽴
飡һǹ죡
ΧħУǺĺɫħȻͣűһɫħѪıըıһ㣬ͷȵѪ飬ӴħҲ׷ɡ


290 Ԫ
ԭΪħóǿħСǿһҲħУܲ˭֪̬ͻȻת䣬˵ĳϡ
Ǻħ׷ɣץѾԶ꣬˫Ŀ¶޷ŵľͿ־塣УǹΪӵӿǺƤϵĵĿ룬ĺ󱳹ɱǿǺħҲ޷ܡ
ɲǼǹתǽһָԭ׷ɵħնת󱳵Ѫת˷Ѫꡣ㼲ϣһʮ˿˴ħĿħһһ顣
ڽħԴһ㣬ǰббԾȥԲηײȺ֮УЩħҺߵ䡣ȹĽħԴѾµȥžһ˱µ䡣
ûĿħ࿴һۣʵһǹӦѾܹɱϾħͷಹʮǰȫ
ǰԭǽħԪ˧ãƿȥԸ캢δ黹Ҫõķʮ˵ȫУĿħȻò
һ㣬ŴԲη⣬Ӳħ̧ͷߴ˿̣λڱ俪Ľѷ·֮Ⱥ׷ӿӿϵ赲ڶ񽫵롣һը죬Ѫ꣬Ϸͣ䡣
Ժٴ𣺡ڣ
һ̧ͷһ磬𣬳Ϸȥ
ͬһʱ䣬ЩȱڵҲһÿΪϺ֮£Ȼ˼ǲˬ񽫻Ǽ˿
һеŮŲϼȱ·ħһӢˬתеıУеתһȦȦȰԲź죬һ⣬Բм䱩
Ԫգ
䣡
һܵ¶ϣһƲɵǿ϶£һһףֱߵͬʱѤ⣬ħײըһɹ˵ѪĲ⣬һ߾ʬӸߴ䡣
Ԫ𣬵ʥǿӵеɱУһʱһ̣ǰĺĳЩħֵܹŮ֮䣬һӱһƬտĿռ䡣
ˢ񽫳ƴ룬ߣֿơ
һڵĵ⣬ȴʱն

ֵˮħ
ͷβˮħһֱǲΪ϶ӣڸ̨ϣĮؿһС
һߣŮȻʵˣıħڶħѣӲסֻǣȻıħڶ࣬ŮۣӵԶɽɹصķ𱦣ȫǣıħȴҲް취
ıħȻס˼ŮȺϵǣһߣħȴһɵħ˵Ⱥȫ޷ܣ벻ǣ꾹ͷĶӦϣȱµĿռֱ峡
ֱ£ʱˮħˡ
˵ǡˡ
ˮħõµµԭħ˫նԴɱС
һ⼲նǻ谵أһڵĹǹΪʲô˵ĸоȴǼµĺڣ˭Ҳ˵ǰļ£ġľޡ
ֻһֻһ
һӸ̨֮ϣն֮׷׷ɡ;ħ֮ܳ꣬Բһߵ⣬ֱնߡ
񽫼ͬһʱ䣬ܵϢ޷ֵ޷ӱܡ·ߡ˿ʮأѪ
һ˲䱻նɱ
ȴһ˵ӹһ١
Ϊһײһͬ˵
ڵġģȴһ㾪޵ĵ⣬Ǵǵͷ
ײģס
һֱڼˮħΪʲôֻΪֻΪ쳡СȾҺܿܶΪɱ;ܷŹ
һĿħսһ߼ˮħһ߻ɱĿħһ߼ˮħһԽȺͷĶӦϣһ߼ˮħЩȥԭǲ£ȫˡ
ҲˣˮħִϵʱϾʶΣգʱӦ
ֻϧˮħĵʵ̫죬ֻüȳһˡ
µ񽫣һģӿǧ¡
бһı滽浽ߴЩħҪƴȥжסȱڣһǧ񽫵бֱӽ磬ЩħչսĶʮޡʮǽɷʮǽɱ룬ڵƣʱת

콫Ѿɱ룬ħ˵һƽڼЩħе˵ڵȵϣ
ˮħȴϲǣ˵˭Ҳ֪Щʲô
ϵĺɴеı飬ֻߣԭͲκεı顣
ħض翵ӿš
ſڣŲ֪ķʽصɫħĸͨŻͥѾɱ˽
ɫħĸÿöࡣ
ħǸ˸ɵˡ
һֱǴɫħĸһˣɡ


291 ŮVSˮħ
ˮħΪ϶ӣһε²壬ڸ̨ϣȻһ죬ѿѳһĵط졣
롣
ʶط¡
Ůħͷߡ
ˮħٶȼ죬ľһ磬ɲǼȥţصһ𶯣ԭǸĺȻըըڶѺۣвѿǺˡڵĵײںıУ·ȥ
ˮħƮƮ׹İصϣĮȻ̧ͷϷһ
磬ͼ׷ȥꡣ
Ѿóı𣬵ȻӵйµĽ
ŻһλΤԡֹĿλķŻ֮λӻΨйλܷ͵λ˵٤ɽػ֮
Ż൱ڰ޺ӵеļ𣬵Ȼ޺޳ľ磬ֻǷͣλһ֣񡰻ƽʿһ㣬ֻͥſʱ裬Ҳʱߡ
Ȼͬλӻһְȡƽʿ߼˲֪٣Ǹ˵սֳۣɽ˴ġתǡšӻ֮׹İصֱ׷ȥ
ȻˮħԶ̧ͷһ磬ȴף޷ӽŮħͷĿħö࡭ʱΨһĸܡ

ǵϷԾʯһϢ
Ҳֲס
ʱ콫Ѿ˵ϵľ棬Щħ˲أʣµ·ӡǺѾ˺ڱѣЩӿٶȣ˾ȳվԧԧ޼޼ҲߣͳϷռ䣬ֱӱȥȡ
ʱӻͷ·ȥ޷ǸսϷΪ˵Ǿͽ׻ʰɡ˵嵽Ǹʲô˵ꡣ
ĥѣӿ꣬Ϊǻ쵰ҵĽ
Ǹ˼˵ĵط˼ҲġǸǸĻ쵰
ӵ˷δãһŭʱűըԽѪ
ǻıħ
ŮĽոֱԴ
ȺһͬΧʱκβ˼Ů콫ɱ룬뼫ŮһͬΧܵĻᶼޡ
ɱ˻ıħŮһâѿĵط켱ͶȥĿ⣬磬âֱ£·Ρ
ϷռġǺˡһʯԶȥڿռľͷһĺڶڳΣȻɫħĸٿǺˣǸڶȥһڶǺ˾ͻᱻħ磬Ϊħơ
ʯϣˮħ϶ɵĽűߣĿڣܵӡͬʱֳתǽս۵꣬ȴˮħµķ裬޷Ǻˡ
ŮɲǼ׷ۣ꣬ϣһһƿһץס꣬ͻƷϣ·׷ȥ
ķǵ߾ŤͷȥһԼɷµӡСĵˡ㻹ϵ𣿡
ؿУþǻһ㡣
ӴССһ
Ǻޱ飬Ҳϲʶֻǵ׻ǲǵ
ಣŮٶȼ죬Ľŷ·һеĸоŮԵͶ־ޡ׷Ǻˣһףͬʱոһˮħűһ
ˮħµһӣסơâը׷ɶȥȴֱѹˮħšˮħӰһѾͷĵ⣬ɲǼ˼⡣
˵ٶȼĻӵ˵Υ˲
ʯϣƽ̨ԭǺͻȻѶɣصĳڵôһࡣ̧ͷȥŮˮħѾսһţֻ˵Ӱʯ㵽ۻһҫһűըգ۰̶̼ɲǣǱ뽻ϰٸغϡ
ĳȴ޷մȾһ˿һŮĽ·Ȼظһгˮħ·нһ㣬岻ǿеĽսУڻرŻҳˣµõˮ©貨
ԭҪһ֣˵ʵԶԶ֮ϣתǽǹЧúض˲䣬ӦҲܹӳһáȻǸƯŵŮħͷǸӦʹŮħͷȴӿһ˿ĪĴ
ϤУǿҵļӸУô£ˣڶսҲʧȥУ֮㣬ȱĵ׵ӵһƯ·ΪʲôϤ
⵽ǡΪʲô
ͬʱԭ׺ݶֳɱļŮԽսԽңͺʲôصļ죬ŷµײӻط𱦣𣬷ǰֱֻ趯ţ·ֽɳƣм˫ֽ¶ƣϷ˫ſббľڼӡ
ƣַټϣһԲα⿪ʼ֡
̫ˣȴʱˮħĿУ³㣡
һǺննڵ£˵ĸоȴҫ۵⣬űĵ⡣
ޡ˫ն


292 ӣˮ㣿

ͥȨƵλһãλǶ̩ɽʥۡ챱΢ۡԪջ
ӦԪջĿ࣬ߴɣŵĿò䡣̩ɽʥȴ鳤ߣȹ⣬ۣи̬
챱΢˫ָ
һˡ
ͯáϷռڵǺȻѾ˴򿪣еԿȴڣʱһˣǰȥֽأ鿴ĸԿĶ
һƹԶһֳȵĺ׷ϸŻǰλͬʱͥȨƵλ𣬵ϸǵ̬ȴء
׷ϸȥؿöԿɱѹףʮؽơһʮؽƣûбƻĺۼἰԿҪԣӦòȥ˵ûȥɣСҪʲôС磬ǶΪԼ֡˵ˣҲûˣܹߡ
ֻǣȻöԿǣ⼫ԱߣҵһƬϸݣûпӦҥɯݡ
ӦԪջĿͷԶԶˣüͷŵ˼ǡ
׷ϸ£Ǳ׽ȡӰˡöԿǶڰ׻ϣǽȡϾͻշƣδʧȥӦҥɯݡھβ̵Ƴġ컯⡯ˡ컯⡯ܹκηֻʹһΡ
ȵԡ컯⡯Կܰ쵽ʱöԿλֽ죬Ǻܹ룬ϢĽƣȴκ˾죿
ӦԪջŭһֽܹУڼ顣
һŮԿĴڶ֪޷ܹΪؽģΨ˾ˣҵλԲͣӼԿƵʱ䲢ܾܿǰ£׷»ˣĿǰߣȥܹһˣֻСӣ»
λһۣǶݡԭۼ⣬ŪԿȴ»ּ콫ͽȷǴϡ
ӦԪջ׷ͽ֮£ݺ飡췣Ѿ׼ϣΣǺħС
̩ɽʥ۵ʡ
챱΢۽һУҳԽƾն֣λǰϷռʣȫȳΨ϶ڵСŮǳ׻ĶӳѾ׷ȥϷռڲֳ涴Ǻ˼ħ硣
̩ɽʥ۵ˣɣ
λʩһ졭

ʮεĵ⣬γɵġԲϣԲεıɢ
ŮӰ׷ɣ;нʧһŮ
׼ϣɲǼ佫סڵϡ׷Žʧӣŵؿǰյˮħ
˼ǿǰ·ôҲ޷ӣڡӣ㣿
ţˮħ˳ժϵĺɴһԺһ㡰Ƥ£ں˳ĳٲһ¡÷˿˿ˮһָ们
ȻǺӣ»
ֹˮħȻǺӣ»ôܻ£
Ťͷȥӣ¶ô޷ŵı飺⡢ⲻܡ
ϣûʲôǲܵģӣ»Ư̯̯֣˵ˣˮħͺӣ»ʲô𣿾ŮͼŮʲô𣿻˵㣬㾹ȻôֳܹŮǴҵϣǲеģŮĦ֧ķŭ棬ս̬ԵôʴȺ飿ΪʶԷԼˣͱæңʧ˷ŭս⣬Ů޷֣ôԣ
ҡҡ
ӣ»˦˦㷢̧ͷ˿գűߵӣһס
׸ϽǰȥסڻУ˵ߣǰڳֱŮӣ㡭
ϼһҪˣӣ»ףʼ磬ԭȷһļƻû뵽ȴһҡڿѾˣܿϧͲһԭΪֻСèһСϻԼҧһڣȻھʱӦȰɱôϧ
ͬʱԺ𣺡СӣŮ뿪췣ʼǺ˸Ϸռ䶼ᱻ𡣶߻ΪǴ촰Ǵ촰


293 췣
Ļش𣺡Ϸˡ
ģȫѾȥˡ
ʧǵؿźӣ»ӣ㣬㡢ΪʲôҪ£
ӣ»ν̯̯֣˭֪أλ񶼲ǡΪɣߴ̫ãҲˡ˵Ҫҵ϶˵ҾͷһӰħˣɥʧһûᰡ˵ˣٲ߾ˣ
̧ͷһǿƾڣ߼ȻǺٷ·ĺڶôҲӹǿĺ
ӣ»ε̯֣£ͬʱһħӰǺڷɳȻɫħĸǱԽϷռڶΪʣʹͥ׷췣ȻǱ࣬콫ŽϷռ䣬ټϼŮԽƻô콫ȳʡ
ʼѱȳλȻ޹˼ɣ췣ѷҲֻǺˣڶݶȥ
㣬ߣ̧ͷһߣһķεĳڴ򿪡
ӣ㡭㲻֪ؿĺӣʧķ
һҧץסļ磬Σ촰Ծ촰һ˲䣬ֱµǿײǺˣǺ˺ȻըɡסٺըϷռ˲

촰򿪵λãɫ졭һ
ϷռңۼһЩ˵ģڱȥˡ콫ά׽һŵϣ
׵Ȼ¾Ϣɣ
ĵ˵ͷ¹⣬ɢȥ
㣡ԶһȺŮ˹ԧԧͩͩ޼޼ˡס֣ȫ£ŷ
ʣأ
ԧԧû£ҽڸҽΣ˵û֮ǡ
أ
ߵˣһͱ˽ˣ֪ͩͩԭǡѽѽ˵ˣñ˵
Ǻ˷ܵӣ룬ĪϷʵʵǸ
ӺЩŮû£׶ٰġΪѾϷھվǰҲϲڲʱЩŮĴţѰʲô
ģһȥ¥ۡܽޱԼĹȾҡ˹ȥ¥ɫȻɵͣʣʲô£
˶һۣ۵ûҵѡ
Ϲٿ֪ʯϹٿ¥УͻȻжͨħֵĿԼȻʯļ˶ٶһЩϣ˵ʵϹٿѻŵĿԵȷ
ͯáѱݻ٣óĻ϶ˣڻûгġ
ĬһȾңʣûп
磡һͷǾͿ˼ССá

¥ȾһʱѶٰΪǸ¥ģ쳡СȾһ¥Ⱦһڣ˻ŵĿҲ󡣶ڿСȣ
ʣأ
СѾȥˣһֻ֡ҽ˵ϵֵǺð죬ֻ
ʣôˣ
С˵ǻ˺ѣЩΣû֮Ǿǡ
ϸ֪Ǹʱ򣬺˺һֱֻۣش˵ħΪʲô˺ֱܹشħǲöֻ֪ǲ룬Ӧ쳵ȷǶһۡ
ͥҽϱʵʲôѵ¡׻ʱͼըըըԼһδֻǱը˰壬ͥҪΣҲε˵ģֻҪ˷ϵҩǳĸ߲ΪûǸҪˡ
ȴħͷսˣͥȻܲܣϱӦòʲô⡣޸ǣȴһ򵥵£ֻ˵Ǳסˡ
˵ԭΪ쳺ͼСȾҶȥԣѾ֮ϲֻҪסǺð졣
Ⱦ£ǸʱΪҪˣ˭֪ˮħȻǡ
СǵͷĴҲ޷ͨһ£ŮħͷΪʲôǷǲܡǻһѾֵҡ
ȴǳĬ
ӣ㡭


294 ڵ
˴¼ͥ˵ҪȻܶࡣ
˵ʣµ£Ѿ޹ءսۻ޼޼ˣȴδҵ˵ҲŪӵʵݣҲ֪ΰתǽ
ǳġټ¥һЩ飬ȴ޷ˮħǺӣ»˵Ȼɣͥĸ߲ʱҲѾ֪
ǳġ񡱣¥ȥһˡһϵߣͷϹڣۡ
۵˿ǣ˵ͷúܺã
ǳġ񡱲ûн˵ݸǣʵҲʲôѲµ¡ʵ񡱵ݣǳѧԱҲһܣ֪˼ޣȻ˽⶷߲ˣҲܲµ
¥綼С˵ȷǸˣܹõĴĽӼ׿˵һúܺá˵ǼڵġȻ˵ǵۼδۣٿǵŵɣʵѾڵġˡһ˱˵Ĺ¡
ѩϿգϸꡣ꣬˵һ֡Ȼ󡱣ʱףʱ꣬ʱη磬ʱѩȫǰʱõģɷ粮ʦ׹ĸʵʩ˿ҡ
ٳ׺ƣ׺ͼСһͬݷȥȻŮѣô£۾Ѧ˵ĵòˣȻҪȥŸĸ֪ƽ£ֽ죬ҲҪ
׺ǰ׽ʱȴƻǺӣ»͸
ľݣ׶ϣֲڡС硭
׵˵ͷ˵Ϣɣ
СԴģҪ˵Щʲô̾һ̤ǰ§뻳СŮϲطֱסšԴû¾ͺá
ССĵţ
Ҫ˵Ļкܶܶ࣬չ鵽ףһ䡰û¾ͺáѾονƽǸž飬ܾʲôķֻ꣬ҪƽƽĻţĳ̶ֳϣѿԵõ㣬ϾҸҲãҲãֻҪţʱȥȡֻҪţеϣĿ꣬ŬĻᡣ
Сĵ硭ҿ˯𣿡ھͿʼŬɡ
ֱӸһӣУ

صУϴ˸裬ɾҿڴϡ
齽ӣһӣ͵ذǴ򿪵ģµĹâͷ˽ȲҲ谵ģǾеˮ
˵ģµ¹⣬϶ӵйأڵ飬Ӧúƽɣû̫ϲãҲû̫ıˣģһЩ䣬ȴҲмů
Ӧõ¾ȥһֻǲ֪Ϊʲôһʱһ̣ȴôҲ붯
㾲һϣôҲ޷˯ʱͷš´űȥĶȻֱѸٷµ鴮ġŵײ
ţȻͿ㡣
㻻һۺɫȹϴġ֪Ϊûʱ䣬Ϊû飬㷢ûн٣ֻǼ򵥵Ժںڶ
˿̣ʲ͸һ˿¼׹䣬ؼһҰһƬΨзϵҹƣɢөĹ׽˽һͬϡ
ĵղкӣϢ
ؿ
ӵԴ̩ˣϢûüݸһˡħһͥУǳʵˡ
֪һҲûܰˮħǺӣ˵һʵ˵˵Ѿû̫Ӱ죬ӣ»̤ħֻѿǵĽ
̧ͷʣȫ֪ʲôǡһ㶼ס
㣡ģ§ڻС

ԽԽӹϺ봰֮ССռ䣬ӵĺڡ
һͬڴϣ˵ӣСʱ飬˵˵ţɵֿˡ׳˲ͣİοʵҲûʲô취Сӣ»һͬ㣬벻ͥͶħɣܹ˵ЩʲôЩʲô
Ĭã㣬һ£Ҹսûãӣ㽫Ҵ뾻磬ָɵ˵ǡĳˡģ㡭Ǹ𣿡
Ťͷ΢΢̧𣬴㵵ؿ
֪ˡӣ»˵ġĳˡͲ㡣
˵û¡


295 ĳ˭
ԼʵӦ뵽һ㡣ӣ»˵ĳ˵ֺСǸʱոսǳ֪ʲôοӣڱ˵ֺС
ֻǣǸʱŸոյ磬ʶУֻһ˻ںӣ»ı㣬㣬˭
Ȼڻһ£ӣ»ʵûָǸ㡭
ʵ飬ԭʱԽƵģΪӣ»ֳǸˡ֪ΪµӣҲһֱû㡣һ棬ҲȷǸԸ⽫ж֮ˣеĸмԼ֪ͺãӣĻرΪʲôҪ˵أ
硭ӴӲ濴
ûˣ׽ֻȥ§ķ۾ӵᴥشӡ
šĳˡ˺ӣָ˵ͷβ⡰ĳˡͲڣһжǺӣ»Լ˼ŪʣҲѾҲˡôָ̹ʦѵġڳֱŮд̫ĸм
ĳʱ򣬻ܹлټ£ĺʸ
ȻʱʵҲһҪ飬Ҫһ㡣
ԵĶͷ㣬Ǹֵֻӡ
ĽԽһܺΪӡСĵʵССŮҲ̫ǸʱЩ£ȻģģǼǵõģֺԼһ
׺׷һЩ
˵ʵԼҲǲ̫סԿ϶ǣǸŮǡĦ֧족λս̬Ǹλ˵ЩºûΪ¶ʲôȻ˵ʵᷢģӦòʲô¡ٶͥ˵
ǶԼ˵ȴΪ鵽˼㡣ȻɡŮʱļģԼȻ翴Ǹӣоú

˵Ľ̸У״ҲŪһЩ¡
ǸʱͻȻʧΪͻȻӦħлŮħȥںʱǻΪŮڰĵ󷨣
Ħ֧Ůһս̬ġŮһһġŮŮͷۣǹŮʲôӣʵ˭Ҳ֪
ǰղˣܼգ
Ħ֧һǡһܵǿĦ֧ʩչġŮʱ򣬴״̬˭Ҳ뿴
˵ʵһǳ£һԺ֤ùλΪĦ֧죬᲻һֱŹŮֻŮ̬ҪĻɾˣɹŮʱɼŮȻԿˣְ
˭
ңŮ䣬ɱڡоܻұӡ
ԭһҹδ˯˵໰࣬ĻУ˯ȥ§Ľûг
ʱ㷽̧ͷߵӣǿɰ
һͬЩȻӱΪֽ飬ʱ޷ҪֿЩᡣȴǵԴ磬졭
ɻʣôˣ
Դ΢Цţ죬Ҳûʲô͡ȥɣ
ؿΪŮѣΪԼûпѣȥŮЩ׽͸ϷʱҲģһЩദĿռ䣬ѵ˵ôҸɣ

ֽȥˣССһͬȥ˺쳡
ʱȾҾȻҲڴϣȾΪӡĪһȣš
ߣѾ³ƺܻӣơȴֻЦһЦ嵹ûʲô󰭣˺ѣҲˣٴٸսҽ˵ⲻ󣬻ָֻʱ⡣
ȽʱʵҲʹҽΪǡˡΪŵҽʦȻҲɽõġҽ˵ģҲԼ˵һ㡣һ˵ǷǱϵʵΣܵˣȷʵ˵þܺãֻҪûСĻȷʵҲʲô̫⡣
鷳ģƺǺڵޣҲһͬˣȴҽҲ޲ߵ£䡰һȫͬԭһ޶ʵϣΪʲôֻΪʹҲ֪Ҳδἰ


296 һ
˵ЩΪȾҲͺܿȥݡ
ͷ·ʱ׺˻Ǳ˸ǣߣԼŷƶˡƶ֮ϣ
㣡ǰһݣȻһûĹϾǹ
һ£ׯ浾ӡҲòϣҪʱ򣬻Ǻġǡӻƺ㽫͸ջءȻӻΪ٤ɽػ֮кνƺҲͲܲԭҲ;ܾá
ԭΪ㽫ƶˣʲôҪҪ˭ֻ֪ǿһ̧ۣͷգգ¾ȷŵһߣ¾ɡ
״̧ͷ
˵ġǡ

ڷ£
׵¾ھ޴¹ϡ
һĹ𻨣ϵƮ£ڵϣ¶ˮɻݡһҶӰӰľ磬ҡҷص⡣һʻһֻֻơ׷
㺮ǰȻͿ
ɫΪ׺˷ۺߵѣͷ˫ߵķ٣ڹ㺮ǰתȦӣתɢ¹緢䣬ߣˮһȦһȦζš
ߣֹͣתʣһ磬תȹȻһ㣬ŤССͣ˳ߣ̿
˫ֺǰ΢Цؿ
׽ŵص㻹𣿡
Ƥһ£Եúлӣܺð
һȥ㶼¾ЩõĸоڿȴǺоȻˣǽױ£岻ãͲҪˣ
ĵûµģ
ȡǰĸ㣬мϲԵġһͬһͬŸ㣬ԵĲ࣬ǰССڵҧš
ϷռʱˮħûŰҡҡͷ룬СĵֻǡֻǱһ¡
۾һ£
ͷţǸʱ˵ҪһȻָ˼ҵڡ˼ҵһ¡κܲӡ
ιιʲô
ӣ㡭ǿĿɿڴ
ѵ˵ӣıʣ͸ĳСѦһʵǸٺϣĻѳԭ򡭡ѵΪ㣿
𣬺ӣеʱ򣬺ԵܵģȻҲò׼Ů֮ġܡͰٺ֮ġܡľ𣬱ϾܶŮƽ¹ֵʱҲǾ§§ǰ˼ϳʱŮѧϹšĽС
һŮȥһŮȡ⣬񲻿бĽͰɣ
ѵ˵Ϊӣϲ㣬ȴͬӡˣӣȻҪʵΪ㣬ָɵȻ޷ܣħϣͶħ
Ӱɣ
ȻʱȥҲѾûʲôˣҲҪ˵Ժܿܶ޷ټӣ»ˣӣ㣬ҰøɡʲôЦ
βóȥģҪС߰ɣ

Ǹϣһֱ˵໰ȥһЩӤݡβݵʱҲһԿЦܿӡ˰βʲôÿĵģǲġ
֪˰죬Ȼνġ족ֻǶ˵¾Ϊµ˹棬԰䣬һָ֮ĸо
һͬЩҩ㺮ڣԭҲҩɵ֣һװ𵤽ȥס׾޹»ô˼Ҫȴ΢Ц˵Щ𵤾Ҳֻ˷ˣҲ͸ɴ
굤ȻЩˣȻˣ֪Ϊʲôȴɺܺá׷̴ţ˯һᣬȴֻؿʣ˯ô
Ҫô
˵ʱҲûʲô¡
Ǿ˵˵ɡ
ǣױڴߣ֪˵˼ʱ飬˵һʱǸϣ㵱˾ԺӳĲˣ˵ۼϷС˥񣬸˺ö鷳˵һСۼӴڽˡ񡱵ĳƺš
ڴϣһһЦţͣЦš


297 
ҪظȾͨʥġ̳̳󣬱ǡƹ
ƹֻеزµĽһЩǰнϴ󹦵µĻǣԽȻ磬ֻ֮ǰ
ƹм·һֱͨ
ǹλְһεǰշͣԭǱǰΪͥھܵظһְ
һգУһλ͡
һ£
ڷУͥУǿֱӵµ̫ɢɣȻҵӭ⣬Źʯǰ֮ȡһҪףȷˡ
ж񣬴תΪˣôϳ
ףȻǰΪˣǰȴơܵظʯϵͳһֻܲ鵽ǰΨſɲ鵽֮ǰ
ȵƣ
˲أǰΪŮӣսʱҵ¶ȴڻǰʮʱΪˮӶǰʱǡֵĩһطС٣˵˾⹹նʱ죬µ·ѩǰһƣȴ֮˺ǰʱʵԵʯˣΪħ֮ǰһΧ֮£޶ǲʮ֮ǰһ򱧲ƽΪ̰ı֮ն
˸Ӳϳƣڰӻ;Ŷԡ
£ˣ䣬Ƽƶ񣬽ǳ£˲Ҳ˵ƣԳΪ񣬱µĹ£ڰתΪ˶㹻ʱȷʵ⣬ĵڰƣɣܳɾɵٽǰ¼£Ϊǧ֮䡣ֻǿϧ
һ֪ĵڰƺôħսڼ䣿
ǣĵڰԭзطֻתΪ˵ʸģƫƫʷħսѱĻ˵һ½緲ˣȺòװĵڰȴ£ԱУ˺ˣͥȻҲͲȥǰ˴ˡ
ƣ񣬡ȵ˵ʮԲգ
һвôһ˵Ҳȷˣ
˹Ȼ֮ȴҲܻеġʮúȴȷδ֮£Ǵƶֻ๦£˵ֻǳڲڰҲӦƱǽ书תԵȻϲ죬˼Ϊһεطȴȫû⣬ʱȴ˲ãƫƫħս
ʮ֮ǰǺˣ
˲أǰǣĵʮһ
ǡǰ
ǡ
ʣģ
ĵڰһԵ½磬˵϶ӣһԵʱƣһܵظҲǹٳɴ£ٽԵѻ䣬ϧǡħսһԵվδɣڡ
̧ͷ̾һԸ˶˾ǰעĪԵԵѴҲ޷֮¡Ʈ

¾ڣ̴ϣ
࣬ͷΪʲô˵˵ţͬΣԼҲŪˣҲûʲôܶϵǣϾҲûЩʲô
׽ԼСʱһЩ˵űƹⱻЦû֦ҲССҲˡ
ҲûôЦɣ
ǣûذ˻ῴġ
ʱСûСŮġ
ǣȥǳԼûصԹ𣿡
˵뵽ȥˣ׺Ťͷ
˵⻰ԼҲѾЦôԭǲףһЦЦϺһ㣬
벻Ȼɵϵһʵǲò
Ц֮ؿ
˯һ𣿡ʡ
һҡҡͷֻǰ΢Цţ΢Цšһʣ𣿡ʣʲô
֪ġ

ʵûŮӰɣһۼҲǸİɣûͱ˽񣬺޹һ𣿡
̫ðɣ
Ҳûб΢Цؿһ°ɡ
ۡ벻㾹Ȼô󵨵Ůӣ


298 ǻҸ𣿡
һôƯŮһΪŮӵŮȥһ飬ʵĶ˵ŲãʵﻹǺġԼŮѵˣܾЩԲӡ
ǻ˵ҲȷڸӣķһЩʲôӦҲɣ
Ǿ͡һ°ɣ
ţΪ϶ӸĳɵɣȻˣȴҲЩߡ۾۾Ϊٵĺš֣ɿУ½໬䣬¶СϲüҡĿɰ£ָȥϵڷ۾ͷķۺ˿
ײһһգ⿪£ֻϣ˵ķΣźֻҪĽҿܿǱ㿴ķ羰֣뼡ķ϶们룬ȽӴģұˮһ㣬֬ĸоȥȴֳ˵ĴУɽһӯƣ۵ģŷⶹĲ
»ɽ֮צһ̽ȥݵķȣһɽ塣ͬʮ㣬ȴְ˵һ࣬ǱĸоССıһΣȻлָ͹С
ջ֣ɲĴС˹Ķɿ£˰أ¶ѩ׶塣۾꣬ᣬ֣˫ֹסĲӣǺˮһؿ
׵ôˣ
û£ҡҡͷЦһˮڳ¶ˮȻ鴮㻬䣬һһεĴϣȴ޷ڸ˵ͺܺáĺܺá
ǡ
ҵҪ̫ˣȥţԭţֻҪټһۣټһ۾ͺãȻˣţΪʲô㲻һ㡢һܹиʱһһɽһˮ˵ĻжãѾҸȴҪࡢ࣬ȥүͷҵ̰ĵġ

Ǹʱ㱻ЩħΧŵʱҺú£ţҲҵ̰ģүʼͷˣˮһ飬ӵҡӨţΪҪ뿪ˣѾûа취ûа취һγܣûа취һοҵǰʧӦøжģѾӵүҵҸȴҪ࣬һ̰Ůˡ
ǿԵģһɽһˮǻкܶܶʱ䡣ԺҲᾭ¾㣬ǻһ˼ȥ棬Ҵȥҳĵط
ţΪ϶ӣ¶ЦաǿĵЦգ
뵽ͷȥ㱧ҳȥ𣿡
㲻ȥҽ
ˣ΢ЦţĲˡ
㺮ȥ˫§Ĳӣ˲еҷڵأѩ׵ļ˵ѩǷ붴ӣ覡
⣬¹꣬أеĻʵǵΧ׷ţ»µĲʴ˵һһΣԾ𣿡
ţױͷ׵ĻתȦӣΪ϶ӣſ˫֣˫۵ѣǵתһȦһȦľšԽԽᣬþǻһ㣬Ǹ裬ţͣطš
ֹͣ˽Ų
Ϊ϶ӣĻУĸҪ绯ȥһ㣬𽥱͸˫꣬ббƮ΢ЦţֻǾӨˮһĴ䣬Ų֪Ӻζķ磬һбȥ
עҪĵЦˮȴʼ޷ͣߡ
ؿ
΢Цţ滨¶΢ЦţӦҡһҪҸһΡһһҪúõĻȥһҪҸ𣿡
·ʶʲôغš
Ӧң𣿡ЦʣһΡһҪ
ӿʹʲôı仯ȾѪĺ࣬ȻͣŤһѪ¡̧ͷĭһӣ˵ţ
һӣصͷĴϣȻ󣬾ɢ¹⣬˷ȥǵ꣬һšټˣҵİˡһҪҸ
ڴ̧ͷ棬
һҹɢĹ⻪ǰδе࣬У˶ɵߵͷ̧ͷµ¡һҹ٤ɽϣµŮӱͤһھƣ̧ͷҹ
һҹһжǰɻˮ

ɫĵز峿ʱѩȴꡣ
£شڵϡݣȻþ޴ɡǣΪʵꡣ
ݴɫһıԵֵܹʣ̨д棬ȰȰȵš
ݵľϣһۺȹŮɡˮͷ룬ٶ࣬ɡϣ˵տն·ûͷһ㡣
Сһŷ죬ͷɡŮѾͷ˰ϣӦڵɣΪʲôأΪʲôҪУվſڣصţ
ɻŵʱ򣬵ȴŮ±ȥСԶһʪ͸УȻӵС΢ľ磬Ȼܹó𣬵ʲôûãԼˮʪ
ʧǵߵǰűԼŮɫɡۺ¡ɡͷϣŮ̧ͷǳк͵ǵ
ؿѾɡȥͷϵˮȴˮ飬Ļ䡣ģ֣ŮıڻС
硭Ůĵغš
㣬ĶߣʣԺҸ𣿡
ɡԱߵ䣬˼ֱ򷭡ۺȹŮ§סٻţġ˵šһģ
ԽԽԽԽ˾ӵš
һֻʰɡΪȥ˷ꡣ
磬Сˣ꣬ͣˡһʺգ߲ʣ׺ա
ҸҸʵ˭Ҳ޷Ŀ϶ȻӣûעҸȴҲû޷ѵĲҡΨԸµˡ˾ǰע¡ĪԵ

꣩


С
TT ˣ55555˿᣺Լд˵Ļҿޣ
ǴͿʼƺõģĵĶߣһʼӦþܹ
˵ϣһƪɻģԲ
·Ůд·Ůдϣûʲô˵ģôҪôīüôĻǻɻҪĻǴô飬ֻ˵Ӧõġ
ĻһȤķʽأTTҲ֪ҮҾ֪ӣһСǸСʲôأ밡롭
֮ҵŮӡĵľ衷ˣǵھʵҸоӦýСǹ⻷ŶԣֻǽСǹ⻷Ļ̫˵㡣
˳˵£ڵĵһ¡ûǽһ£һҪŮʽࡣ᣺жٸҪŮĿǺҪҪŮҮ


 ھ


299 Ĳ
Ҹʲô
Ȼ˯˯ȻѣǮַᡣ˵ӣڶЦǮø
ôĲʲô
Լ׬Ǯøȥծһһһһ
Ϊʲôﻹ£׶Ų죬ŭĺ
ʱ˿̣ڶ̩ɽʥڣӣ棬һɹǺεĿ
ԭԼĹתĸסҲùáùñУҪʮתͶ̥ǰĸԭûлģزһȷ֮ţӱĸծŮ׬ȡ£ĸ
ҪùýӵҪǧİٶĹ£ʵ磬Ҳ̸жãҪ׬ȡôĹ£ԭǲܵģڡͯá¼УΪ˹ؼԵãͥһӸǧĹֵټǰۻţµĹֵһ㣬ԼĹӦǹˣǴһƬТģǰĸס
ɹٸĹֵΪù
˹б䲻ȥȥȥ׺ӳ嵽ȥ˵⵽ʲôŮ˰
ֻøɹ٣Ժ󵫷µĹ£ͰԶתĸףȻεȥɹٿıӰص˵ͷĺӡ
˶̩ɽʥվ̨ϣɫһȥ
롰ͯá¼֪ҲѾһ¡Ѿ뿪磬˵Ǵãȥɽˮ˵Ҫȥɽˮʱ˻Ϊ˵Ц֪ȷ׼ȥɽˮ
Ǵ¼УشħԼڵҲˡûָİ취ֻһЩֱ֮Ȭ˵Ҫʱ䣬ȥǧ磬һһ߿ͷķ羰ΪʮħսиˣΪṩ·ѣ㰲һЩʵп޵СǡΡ
ȥ׻һˣȻ£ͷѧԱļ룬ײûֻǸߺ쳣ǵ׻޳ϵĶԿҲʱͣżСȣһЩС磬ѵʱǸУֻԻƽʿ壬ȥһЩ񣬻۹¡
ڼС˵ǳҪĿģΪܹΪ񽫣㹻Ĺ£ȡɵβΪ׸ǿšǵڵζѾ𣬲Ļָ˽ĿѾﵽڵиࡣ
˵칬ǰԭҲԺиġ˵Ůôȥ
ԡѾˣ
Դӵ磬ǳһֱúܽСѵԿȵȣ˿ܷɣͯá¼˵
ԭΪڿϢһˣϾԽʵûʱ䣬ȥķ羰ҲûʱȥһǧʲôӣڿüŬΡ
ĲңĪԼ׬Ǯøȥծһһһ˫һ
˵Ů˵ʲô
ֵطʵҲġ

ɫһ죬صѩ̩Ƕݡ
ţʣµʱʲôȥСûнӵʲôйµ񡣾ʱͻȻ󣬷ӿ
ôôˣˣˣҪ·ˣ
̧ͷֻһɢ˿űϼ⣬һʺصϼ̶ֱл£ƮƮʣ׳ʡ
ƯȻ磬ȻôƯ֮󡭡ʲô£
Χֻ̩Уһûӡ
ôôˣһץסŮǸŮɶˣħ֣йֳ֣ڶħսʼ𣿡
ˣŰܰ
һݣһûӰˡ
ۡԭҵŮǸ
ǰֻ֪˵ͷߴģ˭ĵǴûмùȴû뵽ȻǸֻ⾪Ӵܵô£ϳõ
ҶӣȻҲҪ
ɻ䣬һ˾ֵ֮Ųʺ磬Х׷ŴŮͣбϷһƯŮ˳˫ֲЦɫǣҵˣ
Сʣǡ
ƯŮһӣﶼʶ
ŮӵűŮ䡣Ů׾Ȼȫ˾Ľ»˪»»»
»һλǽ̫̫ƽۼ¹񣿡
ƯŮ˫ֲصûУǽ̫̫ƽ̫ƽ˭𣿡ŤͷԾؿˡ
»۾б㣡


300 ʱҪ
ŮһۿȥʮӣΪġ
ϴɢϼ£ͷϴ̫泿ӤڣУϹ籡׶ĸϲ˽⣬ֻһۿȥһɢű⣬ȻһǷƷ
ԭۼ
̧ͷЩԾΪ֮У˼ġۼǳɷΪŮ֣ôϲֵĵۼ϶ǳŮȴû뵽ȻһģȻΪɰŮӡ
ȻۼαװģϾѾѳĺӣ⣬»񽫶ԧԧ޼޼ЩʶļŮڶŮУԳԵЦš
ʱͻȻʲôιι㻹ûаϽطȥУղſ̩ûӴܣһû˸ҳΪһΪǴ޽٣ŸϽȥҰء
Ͻݵ´ݹ٣֪кҪ£
ţˣۼ˫ֲӸ£ۼһҪҪŸ㣬ûܣ
СʣҲܵĻ
ۼһָۼĶҾܾ
׸Ͻҽܣҽܡ
ۼ
״Уҽܰ
ûۼĵҪ񣬾Ҫվʵʵİɣ
˵ʲô񰡣ҽӲܶעҪ˵ΪʲôΪʲô
ϣۼָʩȻʱһ缱ιһٻӰնһץסףԶɶȥ
̧ͷӵ㣬һͷֻۼϰ㣬ɶͬʱЦţ㣬Ӳģұɡ
Ȼӵÿ٣ۼȻ׷ø죬Ͽգ˫һӣһ£䣬ֱը·ݵɹ
Уûꣿ
˭㲻ұЦ׷ǣһ׺£ҪȻһɱӴ
˵ǵʲô׺
һ˵ҪʩչһЩȡ¼ӡȵȣۼȴʲôã˫˦һը£ʲôͶУʱ׵磬ʱʱˢˢˢ⣬ʱһ֪İɽ
ɫʯȫ鹹ɣ˼װ̹˶ԺǹһҲǺһۡҺ䣬֮ʯҷɣǿӿݣóݼ֮ͱòˡ
һߣλ»񽫷ڿСۼ̩ǱۼըһƬǽ壬»˫ֱأ̾һ⣡
»˫ְκ󣬽Цʲô°
˪»ɽŲô
»ЦĺˣôҲİġ
˪»ѡ
»Ҳûϵ
»ĴҵĶ㣬ԽԽ˷ܵۼȥѻû̩Ƕᱻûġ
»ĵû£Ѿϰˣ
»ϰ˵Ĵ
»̾һǸϽɡ˪
ţ˪»ɽһףһһ㣬ֱ۶£ɲǼӰӡ
ˣΪ˶ۼĺըѾ֧穣ۼɽܡɽϡһڵӰϣʱһ٣űһۼѾһץס
Ȼ㣬˵ʵۼͲһġۼһץѹ£ʱιסһ㣬áۼץһ⣬ɳ̩ǡ̩ԭɫһߣ֮գš
ѴӰɽɶ
ҿֵֻӣۼĵҪȻҾͰȥУʱǵҪѹӴ
ʱڴŪ巢ʲô¡ԭѾͷҪɡŮӣҲ֪㲻ϱûԼҲ䲻ȻҲ֪ĸ쵰⣬˵ŮĦ֧ķŭ࣬ȻǷŭ࣬Ҫ͵Ҫõİ취ѡĳùôˡ
˵ʲô
ʱȻӦѹ
㣬˰ɡǣʹ˰ɡ


301 Ѱ
ڿжŽţŭĿۼ
ۼĵٲҾͰȥޣ
ײòвûõģȥֲǲɡðҰסҵȻв
ۼһҲԣˢһϸŷֽȻһͬ㡭ѣ
еҲˣһУ񻢣ߴֱɶȥ
׵Ǹߵˡ
ۼŶһɡ
ĳҽµȥ

ʱԺȲ裬ģͻȻ˴򿪣С˽磿û°ɣ
׵û£ء
Сڰ£ɻʣͷôˣ֣д
׵ɡĲࡣ
һ죬ǾĪĹȥˣôҲǵһλѾáۼĳ̶ֳϣȷǸƯŮҲһѣԺûǲҪٿĺá
ƵغŲ裬ڿԺúõϢһˡ
ԱߴСĵ磬ǸūӦǴһЩġ
Ų豭бһۣʲôһЩ
С˼ҵġذҪҪ
ûĵȲ衣
СһŤȥֹе㻹񣡡
һڲǺ˳ʹš
˵տʼʱ򣬼Сûܰϵһǹôãϻ۵ĹȻѾʼµտʼʱҲһģѾͷúܣ룬ֱӾͰһˡ
˵
ͷôˣôվɻͷȥ
С
˳ſڣͷֻ⣬ﵽҺдš͡סġ
һԶԶһƬ˶˴Ĵָ
ιιʲôʲô
СĵҶ֪ˣ
ĿܲܲҪôߵ
˵һʼû֪񡱾סǾۼһ֣ȷ˶֪ˡΪΨһһڷۼĺڰһ߹ʿЩĬĬǰԼ֧֡ԴҪ˵ллǡǸϽжԶá
̩ǱۼһƬǽ壬ͥԴƺԤؽĿֺܿͲƴϰˡ
ʱСһ磬ûܳɹȻ󣬾һҹڶһ磬׻˶ед¥ǳġ񡱡
˫ֵһ𣬳¡ΪʲôÿοơԴʵҲ²۵ġ
Ϊƺܿ
ɨ׺ͼССһۣһҪŸǣϺ̫ˡѦ˵һЩŮɷġ
̫ˡѦ˵Ůɷ
뼪Сɵöһۡ
ʣǡ
񡱵Ҫȥݽ磬һˣ
ʣ˭
񡱵裡
裿뼪СǴ㵡
񡱵ǳεĴˣڰݽ磬һƣǿԴʱȣݽ硣ǵǣҵ裬˵һ϶𣡡
˵裬ȥ϶𣿼СС۾
ȵ˵ͥɼŮȥ֪ͨͺˣܻܲĸܾΪ϶ӡɣ
ȴҡҡͷʵϣѾܾһΡ
ܾΪ϶𡱣˼ǾȡȻ˻ܾĴû᣿¡
µȷЩֻܲ²⣬֮Իܾܿйأ˵Ǵе񣬾Ǿܵ˵ΪҽȥϺһЩԣ£ǿ취
СʣΪʲôύǣ
񡱵϶λŮɹͬѡ˵ףְȨΧڶŸǵģʵ̫ˣǴ˴ΣʵǴȥ˵ͣ
С׹˵̫ˣȻǶ֮һ̫߸裬̫߸裬Ƕ֮һҼΡ̫һְ̫Ϊʮ֮һ΢ϱΪ֮ʵǡԣϣ϶һְѡ̫ȻŮѡ̫ϱְͥȨϵȷ˻֡


302 ˵
Ϊʲô̫߸񽻸ǣȻ޴֪ڡ˵Ҳֻתѣһ϶𡱵ѡ⣬ʵϸ˵ûʲôϵֻҪ϶ѡ󣬴šƯƯ϶ҵİͺˣǵλԭһӦûʲô⡣
뿪д¥׾üСˣȥЩ׼Ͼ˴Ҫ뿪磬ǰǸСݡǧ磬Ǹǧʷ׵ȵȣбҪ˽֪ġ
ԼϺȥһ·ɵ٤ɽǳ񡱵Ľ飬м㡣
ĵϣȺţȳһһ߿ɶ£
˵еòãǹ
װ֧ϥϣ̧ף谡
׵ʾΪʲôȥ϶ӣҪ˵
Ҫ˵϶ӡѡ
׵ȻѣΪʲôַǵأ϶𡱲ô˵Ҳ޵ļλ֮һһǺܳĹλ˵ӦͥǣȻҪͥ
һĿǰȷʵҲûиʵѡòɣǧָģʸȼУŮԼĹλӣ»ѳͥħĴòǻ۲أǳ⣬ɫڶˣ䲻裬赸ȴʤһģ⼸˵ȷǲһߡŮɣȷǷĸ׼顭˵Ҳա
𣬡ƺʾ֮ԾܾΪ϶𡱣кܴϵô£ȴɲӣ㷽һἰ£ͬҲǡҲաʲôӡ
룬Ҳգնʵ̸££㲻һ仰
״նȥߣ˵һ䡣һ𣬺ġ
˵˵һݵлָ㣡ȥ

ʥȨ䲻̩ɽʥϾģռؼ϶죬̫죬мų죬һɽ֮ߣɫڶ졢졢졣
ʥλӽɽλãڳ֮䡣Ǽ󣬵Ȼ˵ɫһѩҲֻԿ̩ǺΧļɳ˽⣬طûȥѩҲɫһһǡ
״żССąֱ̃ͨʹţʥΪǶŵ飬ȻҲûʲô鷳ֻһɹ٣֪ǵһȥݽ˵һЩע
ЩעܽҪǼ㣬Ǹ͸¶ǵݣԼĴڣѧȵȣ⴫ǸˣΪȵȡ
ЩȻӦ֮⣬˼磬֪Ĵڣοݽֻһ硣ͥͨԼйǧ磬ͬʱŸ߸ϵ̬ȻֻС˿̴˵Ҳͥǲȥġ񡱡
ɹΪǰŽݽˣڵȴʱСݽصϡС˵ĿǰͥյĽٸǧݽǱȽСһǸԲطϴԼγݽʵϽۡϽϳͥھھ֮ͥݽĵط⣬ݽҲ壬ϻ㰲ݡ
ʵǸķӵģ
Ѱϵһ֮ˣߵĶ顢ϵ·ӣһԼ׳ɵϵ⡢ںϡĶ𵤡ԪӤȵȣͨԪӤڣͿǸĵɣ޵ɣȹ׽٣ǾϽƼͥ˿ˣ˳ɹͻᱻͥɣиߵĵ絣콫
⡢ںϡĶ𵤡ԪӤ룬ʣǣڵʵǸԼʲô𣿻ǿ⣿ںϣӦĶɣ
С롣
ײ̫ŵĵѵֻ
Сָգ̧ͷӦþǡɰɣ


303 㽫
ȵɣôߣ
СҲûȥݽ磬ֻͨжϡݽϾʲôǧ磬ķžûȣкö׺ҲܱȣڵŵһУȻţʵǿĻǶȥˣ׺磬ȻҲеǿߣ׺ƺҲֻ嵽ʮ֮䣬Ͼᡣ
ڰݽ磬ɵı׼ǿͻ̫ʡֱ̫Ӵ̫顢̫мȡԪӤڲ£ӵģͿɡǸɵʵѾǷ˶ҪǵǸ磬ȻǵɼġʵȻԶԶȲ𣬵ϾҲ޵ˡС֮ģǽݽ磬ҲֱӴ̫мȡǸλĵȼ֣ӵСС֮Ѿã׿̸˵Ǹ磬ǵɵġ
Сĵǧǧ磬ǲһġϾҪ֪ǸǧľܽᣬзʽõһЩǧȥǿɶǾ񹦡ҪЩǧĵţҲҪ뷽跨İľӢ磬ֻŬ硣
ԭӡ
룬Ҳǲ⡣˼һЩ֪ʶŴȥǶĿɿڴôҲ޷漣ǧ粻֪˲ź;ӢǧһЩڤ˼취֮ȻȻĴ磬ö֮Ĺǧ֮ɣƶȻǸַ棬Ҫǧ硣
ȽģҲ硢硢ԭнϵԿӵǧ磬ݽȻС
˵䣬ɹٴǰǣʥһ·ϣҲԿˣֻһЩǧȥȥɮеҲװߡͨǧ磬˼Ҫ磬ҪһЩǧҪҲֻܴ
壬ʵҲֵ£ȻħͬҲɣҪ˵ܳɵģֻɡ˵ϡٰˡЩ磬ҲֻΪ˸ǧ⣬ȷħ޹صǰ£ͥһҲ档
ɹ٣ǽڲʱջ֮ǰ
УʱջһĪͨȻȥȥȴενȫ˿
ɹָһ··ȥǾͿԽݽ磬Ϊͥɣ½ϽԻӴǡ
ɹٵлСȽȣΧӰء
һǴ˾ڣͨݽĵ֮ס

ߺߣԶ죬űһŻҡ
ɹһ㵣ػʱջȵ콫Ҳɻʥͥеĵλ䲻ʥ񸮣ô˵Ҳ칬֮һѵ˸²ɣ
ɹٺȵ˺£ȥ
Χ콫ӵ˹ȥűӿ˻
ɹŭΪλͷ
һ콫𻪵ۼˡ
ɹɫһ䣬Ⱦܡ
ιιô찡콫Ǻһ¡
סǿס˼ؽš
Ľȫ壬ǽ𻪵ۼһۣû˸˵ο̫ˣȫ֣ҲǱִɵĽɫһֻһŮѾ嵽ʱǰе̫ˣĸط棿ǰͨͬȣָͷȥ㽫
ˣһٻٵŮ׷
Ůۼ׷Ҳٵˣѡһֱӳ˹ȥ
ǰٻٵŮٶҲ죬ӰһŶۼǰŮһץסһͬǰ壺㣬һȥɣ
ͣٻٵŮеֻǷɣһ鱦ϵģȻ൲Ůǰȴס
һ콫׷ۼۼʱջȣǼӽ׷ϡ
ͬʱͨݽϣżСȣŽݣߡνסʵ֮Ϸ½֮ͨһ֮ͨ·ϣÿһףʮеġ̹Ÿڶɽ̨ķྫ
ϣĿε񣬲ǳ䵱˵ͰˣɹȻã㲻ɣҲԵһιΣÿԷɷɡһߣһ˶ˬ㡣ʱ򣬺󷽴һС
ɻⲻôǳΣ⵽ж᲻뿪ҹȻһѡ
̾УСҺ
СõҲˣ
˶һۣһͷű㿴һ
䣡
˿Ǽµȥ


304 ױ
ôôˣôˣ
ͻȻѣХӿԭʱѷ֮䣬ɢǿԶȥ׳ʲô£˾ľ
ӿĲֻ磬ҵ׷һץסСȣȻҵһӾͽĻɢۿǾҪҵεʬ޴棬һײǣһ㣬ҵ·ֱȥ
ѽⲻ𣿡һŮؽš
һŤͷۼ
ۼ죬ĵЦţһֻϣץŮѶ㡣
㾪еˣ㾹Ȼͨף
ҵޱȣХӿͨˣ׾ٵľͻᱻɷɻңȻۼȷ̫ˣѾûнɵ£̫ǿսżˣҵҵ仮ֱݽ˼䡣
ʱ̧ͷȥῴһǴž˵ɨһ˺գƶ¡Ĺ켣еƲʿٵתһ㣬תһȦһȦ˿
·ɽԽԽǿֻţײȥϾͻǡ
ۼȴǽһף󹰣˫ּ¿һ䣬ǿȻȥըһɿ練¡ɢһ̣ס㡢ССѾֻǺХٶȣԼҵĳ߻ء
ʯײķɳʯֻöĺ۾ǸɫʵıըһâȻӾײ޻ǣԭͣٵ׹ϵķŻգŰȰȰȰȵײ˵档
ͷĿѣУҡҡλεԼԴֻǵһ˵ĴУҲߣȻҪ𣬵ҡһεģԱȥϽסץסļ磬ţ磿
ԱߣСſðǣ5555⵽ôˣ
С𣬻˻ԴԼͷʹ£·Ϳ԰Ƶġ
ŮЦϷ̧ͷȥֻۼڿУ˫ֲжɣɣĳĸлҰɣûǾˣ
ûǸͲΣպòã

ӿײ֪ۼɵƻжأղŵĺըȻӲһԲһӣеʯȫȦȥֱĳصǿѹγһĻɽ
ҲҺǻɽҰ룬Ҫ·պеĻֻжᱻһӻٵ
Ѿͷ¼ֱǲǺ
ƻһ¿϶̽£Ӳߡһͬɽۼǰͷ˷ܵصҴܣֱͣһ¶ӡСݣ˵лӴ𻪵ۼֺܹۼԺһΪŮ˵Ǳһ죬ǺСһͬߣڷ̡
ƣ𣬲֪ղһ£ۼΪ赲Щ׷콫ɽһ֮ͨףֻΪ뿪磬ͷ棬Ȼ£ǺΡ
ǵصͨױսˣ˽һʱҲû취ǺãŤͷף磬ô
˵Ϊġ̫߸轻˵
Ҫѡ϶𣿡
֪ȻֻǣѾȥں֪ΪŮӵǧꡢǧ飬ԶǷ˿ɱȣԵģ屾޻ǣתĻᶼޡ
Ѿȥµġ϶Ҫ֣ͽȻˣҲûж壬ԼϾһҲһο
ΪǴ׵£ֱͻ£ʱ˿̣ﵽǰݽĸطŪڶ˵ѾӣôԹҲ޼£ھۼ뿪ҲѾ޷쵽
ȻǷҪ뿪Ҳǲԣۼٴ㣬ɽһľڣȻܹѳ硣ֻǣ֮䣬ԹóȻȥصδؾ磬пǧ磬ʹʧλ಻Ϊ档
Ǵͥٴף»ҵǣǾ뿪ܵȥû취סֻ¸췭ظ
֮£Ҳֻȸ׵ˣһͬȥ裬Ȱ˵


305 ǹ⻷
ɽϣĸؿǾ˵ľ޴ӡ
һ깧صãôһ£
һӣͼĳۣ˫ָ󣬳˼ӣʯ
ʯ
۵ӵʲŵļһ㣬׹㣬޷£䣬û֮͡δҵֻΪĹУȼգľȷЩϧЩϵµͨϵȲϣܹӵģֻ¸Ѱǡ
֪λںڵĸ֣ͬʱҲʦĻŲɡ콵ȴδȷһϧ£вʣݵ·һ飬δҵֻôֳ̾
ȴĿһĪҪɥ콵󣬸пʾʾѭѵ˸컻֮ʡ
궯ݵ˼ǡ
ֿ죬Ȼ쵱
˱˴һۣϲ

ɫʼˣǹ֣Сİٱȡһƽ壬˼£ƽϳּͼͼֿϵǣ˵˰ݽ
ʣޣ
Сݽһޣǰ𣬷ֱǹޡޡޡޡޣֻ赽ĸޣʱö֪ǱȵϽۣϽ۵˰ǲ飬ȴֱӵڿµȥϽϵ
׷һСֻõȸ㣬ԶۼһۣʣóԶ𣿡
ҡҡͷԪ棬һ壬̥Ī˵˼̻֮ϵļȣҲϲԣһǺȺ¶ˮʲôģ㲻Ҳûʲôϵ
һ˵ǱȽϺġ
СõǻǸϽȥɣ
һ룬ץСõļ磺һ¡
СøԶ磬ʲô°
бҪһţŮѣҪǸͨ͵ǾŹġۼ͵㣬ֻǸϳţ͵裬ǴӺбãǱȹµö࣬Ҫ͵ֵĻߺߺߺߡ
Сõ磬İɣҲģԼ壺ǰ뿴Ϊ氡кӶŮӵ嶼Ǻܺģʦ˵շкڣеҲаʵѾþûˡ
׵˵ͷǾͺá
С˫ֺʲ̧ͷ涣е뿴ˡ

ԺѾͷԶ㡭
˵䣬ۼһУ뵽ˣ
ŵĵ㡭뵽ʲôˣ
С룬ħֻ¶ûôš
ۼ׷˹նһֲһָˣҾˣڿʼҵؽͯ
ؽֻͯ˵Ůû˵ؽͯ
ۼĵۼһûԹȻǱۼĽͯȻҪֵһ±ۼķţΪۼƷɡ
ҪץҵСҪС󵽴ǣҪץҰȻأҲİ˵ˣұСһֻС㲻Ǹû
ͼСе㵽Ҫʲô

ۼڵϻһȦվȦȻͿʼΧתһ߷һдʡ
׵ȻϲС󣬵򲻹ƾѾͷ֮ͨסǴ㣬ըһԲһӵı£ҪҲĵ¡
ԶŵؿţȴҲȫﲻæСȵȻ˵
㣬һ䷨ۼһӣһ£ϡ㡢ССÿȥֻǵһâܿʧ
Сĵʣǡʲô
ۼҵ
ʵǲģʲô
ۼ룺ͽǹ⻷ɣ
ǹ⻷㡢Сȶһۡ
ۼָͷԼ´̧ͷҲ֪жôǰʱġ
׿Լûоʲô仯
ۼˣˣ
˵㵹ǺúõĹһܰʩ䷨һ䡰ˡȻˡղŵʲôˡˡ
ۼ˷ܵԶȥ߰ɣͯ
ιιҼȲСˡҲСֵͯĺòã
ǡ


306 ֮
׵һǡ
ݽڽٸǧȻ̸ж󣬵ֻ˵ôҲһǧ磬һħǧ硣
ожʮ֮ߣռؿ㣬ͷŻɫ졣
ǽţֻˣ缪СȵʾﲻŻǷף˼γȴܹ۵ķʿ
֮˵ǷʿֻΪȻͼĳۣȴ˵ǵۣȽϿԿ϶ǣЩӦǳĳһɣ·ϣ˵ǿϵͼǹõһԡ
Ӵӳʵֻ뿪һΣҲǱӵ˼ǴΣֵطǼΪ档Ҳò˶٣Ȼڵأ뿪Ĵ࣬Ҳ˷ܵصܣǸеǹԲģͬĶҲȫʵġ
ʱȴ鷳
Ҳ갡һ߶ݺݵصȻӵĵ
ҿڸ˵
Ա·˲ɵΧһԣĵ۷׷ףǲǡɽˡзôʲô£굲·ܲˬҺҲû·ƽƢܺðôԵ޹ʵķ𣿡ѵ鲻ãС군ˣǿڵĸ֣һӣһȭͿõˡ
˵У޹ҿιιô£мӸеĻô£
һߣعͷ磿
㣬ȥǱߣǱߺܺ桭
ǣ
Ҫˣ߿ߣܡ
鷳ˣС˫һϣͨȺġ
Сһ㵡Ǹողŵ磬˼޳ҲԹôһӾ鷳ֻǣۿۼץӣ˷ܵԶܣһмûӰǸۼˣ֮£ֻһͬ׷ȥ
ȺУͷûа
ǸСɽˡĴŭգûеôײ㣿
ҲʼЩ𣺡Լײġ
ҸӶ죿Ǻŭ𣬡һȭ
أһӰȺзɳ

㡢Сȸۼܡ
ԭͼ󣬲һѸʧɢȵͨҲ
Ȼܵ˵Ҳûʲôɵĵģײһױ۸ˣοռС㣬Сɡļ𣬶粢ûеߵĵز
һĵĵطɽɢڸ֣ۼһˣؿб·ˣ㡢С׷Ա߿
Ƕۼȴ֪ˣ͵͵ǡ
ǻˣ޵ߣһ޵ǣ
ЩͬĿȥһϻŵ̵Ӷݵǵʲôˣϴѣһɢ⣬Ǳ类УֻȫǼֵǵıϽ۵ļλɹãҲû¡˵ġۼͶ㡣
˶һۣϣ̫ƽǼ˰Ҳɱ˶ᱦ£ѾͷҲ֪ӺζһǱͷϵķλϵ£ȫǱ涣ǿţǶġ
һ˵Ҵ㱦³Ǳصǧ𡭡
ЦصǼңһõóϵͷ˵ƾǵı£Ҫǲ籱£ͱŶᱦˡǵĿǱˣͲ޵ģֻĸͥǧС㣬ҳߣܵ
СҪĻ
յĶһۡ޵˶࣬ﶯ֡
Աһ꣬ҡӣЦкѣǼͶ󣬶µĻŮ֪նż˳ҿҡɺı£Ҫ׳ǵ˳㽫ƭ⡣
ӵЦжǻԼͶͱֵչ̣ǧŮ治֪ж٣ֻÿ֮һˣҪɱʬһʵڲá
ɺЦҶŮˣҲֲˡ
ǽ޵ĸˣֻܷһ
ǸͷСãʵ̫СǺˣүȤһָָһŰٺ٣ǸͷСû㡱ŮصҾҪǸˣ


307 ĵ̫졭
ۼ㡢Сĵͻ
ʱһҡһգֵλĪģ
ǿȥòʣĶŵӣʻΪԷôòҲ˼˼ңӦһǡ
Ψĵɫʱڶǣ΢ЦţСǴ˵֮ˣλͻ˵ط˵صĵ£պ졢졢罿ָǼƷ˻
ҡָǰһĵ˵һͨԨؽƷ֡˵ʫʣϸĬŶΣͬʱԻˣؿ޼òۼЦͣҲţ˺ǻˡ
ĵãڲɽġ
ԱһŮһ¡ӣλӣһ¡
С
С㣬Һ˵˵
㵼䣬ͷԣվǸŮԶŮµͬ飬ǸͷСÿһۣʣ㣬ƭ⣬Ҫʲô
û뵽ôֱӣϽˣСֻǡ
˵СбȥŤͷͬ鿴һۣԹ֮ɫҪʲôҶ԰㡣
ң⿴Ѿͷȵ
֪ʵҵӣСһŭӣǡǡ
룺ϷѾͷŮѾߣƽܾŰܹŪŮҸ֡
ŮСǵ˵кͺµӡ
룺⣬ȴѾͷֺˡһͬ
һСһ˴صۼͶ㡢ߡʣСղǸأ
СѾˣԭӽǣĴ治죬Ұһͨʡˡ
ӵԭӰ
Сţ
Ůš

һߡ
ô£أɻصôѾͷһͬȥӣȴֻѾͷһ˳
˶һۣһͬСȥһֱߵͷҲûп⣬Ī˵ˣӰӶûˣͺǹ޵Ѫڣ̵ʣһ㡣ǽЦҿѾͷϿ˶ģ֪ʲô
һ˵ҰĴúܣһǼҪҪˣĸѾͷöúƵģôߣ
޵ҪѾͷóʲô˵ʲôϡǸ֣˾ߡ
룬ȷЩܡϾȷʧˣԼȥǾֻǱѾͷɱˡǸղȫжֵļҲû췢Զ⿪ڵʵᱻһСѾͷϢĽûˡ
ŭǼһȻǲ
һ˵һ㣬ҲԿǼѾͷóһǼһҲһӾͱˣһǸ
һղѾͷúܣҪٽƭ⣬ǲ̫ܡΨ֮ƣɴֱӶ֡
һ˵ֱӶ֣
Цߣкҵᣬֱɱˣʬߣ˭ܲ鵽ǣ鵽ˣشкο£֣ǰͺáǷģҿɲǶǲļһɱǣĶضָһݡ
֪⽣ںڣɽХѸݣǼѾͷͲ󣬶⽣˵һ£Զȶöࡣ֤Ȼʲô⣬Ǵϲ
£ǽǱǼѾͷǰڰۿŮһС˵˵ЦЦǰͽɽһ纣ŮֱȥһֱɱˣΧ˻ûô֮ʣʬߵ⣬ǼΪĪ˵ֻǼͲѾͷ¾Ķڵĸ֣ȻϮֻҲҪɥĽ¡
ȻĽ󣬽űǡžһ
һӰһ˳ȥ⡣
ŮǸСȴۼ΢ָ̧ǣ̧ͷ룬ˣҸղǲķʲô
㡢Сһͬҡͷĵ̫죬û壡


308 νǡ
Ӻʣµͬҵ޵ʱǽڳɽϣ˶Ѿȥ
ɽһεİڣǱѹӣܹŴµ״˱ǶڱڣƤȻ𣬾ͺͷѪⱻǿѹɣƤ̯ƽѹѪһ㡣
ǻͷͷƤؿǶʮɸߵĳǽ
ʲôˣܹķһںڵĸֱ֣ӴӳеģԽ˸ߵĳǽֱĵ⣿
һ˵Ѿͷǡڵĸְɣ
ӵڵġҲһܹɣôҲǡɰɣ
ʮŮɣ
ǡʲôЦ

ôģһĵıô죿һĵǿҪֵϡèô죿ĵĲǱĵСèСҲǲõġһ·ϣһŵۼ
ۼ£ɮһ˭֪ʲôҳۼȻҪķ˵
Ҳ·أҲأ
ǸʱǾֻһӰոմܳͱķˣǡӰʲôʲô⣬ҲûŪĶѾķˣǵۼ綼ΪһķһĺӰ˵Ҳʲô˵£ҲֻܱԹ䣬´ķ֮ǰҲȿҲûʲô취
ǰһΣȺСһԣС㣬㿴
ССָķȥֻһߵ£˷һ˵Ŀ຺¡Сõڳſڣ緢ͻǸˣʲôɽˡз
Сһ㵣ͬʱп˼ոսδã˵ʲôˣҲ֪⡰ɽˡкĿģ޶˶˵ҪԣĵĽӽ͵˵Щʲô
ɽˡз߹Ƕ˼ڽơԱ߼ܣۼֵܱ򣬾ŭɶ׷ţҪƳÿ
ɽˡзȴǰ֣ˣˣ
ôܾˣһһΪƣƢõû˵ﵫ֪ģ޲ĴָΪУضǸСˡ
зҲԣ˵εȷҲԡûеҵĵԼײȥģҲûʲô˵
ֵˣһ˵ֵϳĸΪͽԲš
ǣǣǰûз̾ʵҲ㲻ףʱɵľͻͷȥ鷳ҪΪʲôҲ˵ʱϻ룬˼Ҽûңûңȥ鷳ʲôֱǹһ㡣
˶һۣзôһ˵ҲЩͷԡ
һʣ˵󣬺ָ˹˳ͻ
˹ӿǴ˳һԣС
ã˹򻨽˿ȸѵ·ϣСӺĿе򻨽˿ȸһۣȻ֪ģ˹ӵ򻨽˿ȸ͵ﱩˣ˹Ӵŭ˵ģȻʹˡ
зȣɶ
Сصߣһԣĵĵ㣬ʵ£ԡǡĶʲôӵģ
㰴˵ģۼߣòۼ˫ֲĵȻҪһųߵﶼҪӲŽ
㡢Сȣ
硭㱣ذ

⵽ôˣ׺һŭ
ֻϧŭʱ䶼ûС
֮䵽ӣ֪׷˱ӵӲɣ
ҴӴүҵͷϷɹȻǸĸĺô񣬳СӣܣϼͽĪܡ
ľǿͽˣͷе
ƶָһ㣬֪ǿͽ
ҿҲԣ
ΪʲôӣԼҲ֪ھߵ˿˳ۣԵ޹ʵľ鷳Ϊ鷳ʲôǧٹֵɶС
һֻ񣿱ҿһ۾ͻǵʲô񰡣Ǹ˹ŮǰĸɳڿЦɣֳ˹ǰôܻ˧糤ָһ֪ǿͽǻҪʲôϵʿܸܲҿһ㣿
һһ̾µ⣬ֻ¾ۼϵġǹ⻷


309 ö
ʲôСǹ⻷һ㣬ʵûܹ˵ףϾǧˬġŰġġٶ˵ĳģͬģǵҲͬ
ߵ鷳һӦǡǡͨ
ȻִȻڵֻǡءǡ൱൱ءصһͷϷɹ׷ɱĵزֻһѾһ׷ɱߡ
ΪʲôôĵùĿ
ۿЩΧ׷½أͷѾ÷סǰҲɱһȣһֱ¡ŷ׷ߺͲשһֿ⣬｣ŵ̸С
ˣǳеᣬһһᣬпڵĸ֣ڵĺ֣ԼӥȮ˫ֵǿ߻һãΪ˻ֵ̣Ȼһ赶ŪʵԭҲľҪֻΪˣӵȻҪúݣʾһ¡Ҹ̸ǸӣΪ㡱
ʱ˫̸ؼʱ̣շĽţʱܶ£ͷдĺȻӿն˫Դһš군ˡмˡԷҪڳԺڡǷ׷״Ϊǿ裬ɡ
Щ׷ˣԴ룬Ͼŵ⽣ӰһšСӣѹְԭҲϽ֡䡢ϡȰȰȰȣŭ𲻾ڶ
һӻսȺСҪԶߡɡ
Сˣһ˴е
ʱ䣬˶ֹͣ˴ͷȥ
ΪʲôһϾȥ꣬ԼҲŪס
ǾСرİۣ
СӾףһС
װȾӡιιǴԼľͺãùҰ
˼׷ȥ
Ǳӣţ֪ģķ׷ԽԽ١Ȼ֪ô£ӣƺȷģӿٶȡ
󣬶ڡͽЩ׷ɱ߽ͣ˴˶ǰӦǡڳǣ
ʲôˣʮʿǰĸǽӶͼס߷ꡣ
ȥ˵һݣֱǰǽԽľ飬ۼϵġǹ⻷£·Щˣܳʲôԭ򣬷󶼻׷ɱɴҲùˣֱӾǡ
Խǽֻﾹǳ֮ǣһסֳ֮ǵģǳܵĽʿ˴ţд̿ͣ룬ѹЩ˲׷ֻʱҲܲôˣֻһﴳȥҪ˰ЩĽʿóûѡ
߹հ䣬Ҳ֪Ƶδбб·һΣԼһΡǰмüͷǰһӣֻǰһʮС˫ֱӵͷһСϣ˺ѣСﾪֵ˦ͷмūԱ߹ЦԱ߻һʮҵкֽŶţ޺š㡢㡱Ҫǰȥȴһūڽ¡
û뵽Ȼ£һ㵡
ūǷİ˴룬һһһϺɨ
ٳȣżͽūߵײǽϣؿڽڡūҲɱ⼸ūıȻͷЩܹеĽʿӾͱ߷
СϣͼĽӷŭ˭
ĵֱײȥ
ǽȴҲǸ֣ǡɽˡһ㣬ںڵĸ֣֮䣬һשž׼Ķ£һģӿͼʶϳǰݽ硰ӡеͨȨӡһשֱ֮ӽںڵʵĶڡ
Ȼ缪Сϣ׿̸ͨӵССֱܹ֮Ӵӡ̫ޡмȡף͹˵ֱӱͬġɡֻ䡱һӵġͨȨӡɢײǽڣѪ
ǽڹѿӴų˵ڵء
죬ȻЩʿڳΡ
һģӣѲƵСڿм׹ȥֱӽסоǹһǹϷһɸߵʯʱͷֻʯɽ緢㣬ϿպܱɢһŵĽɫ滨
ڡ鹹磬һשһʯһǧصǹҲǽʯһףﲻ硣ǹõֵط֮ͨһСɽҲֱӶ
ץŵڵϵǸСкһһӵμԾ


310 ֮
ݳΣҪɳڳǡˢˢˢˢˢϰٵ˷ϵ磬ߵĹ켣Ƿգٳֱ¡
׵ͷȥֻϰʿ󷨣ٿطɽವҴܣͬʱʮ֮ˣֳָ෨ϰ֮ʿѵͬһֻӣ˵ͨɵ˴ĽʿǱɱķݣοǻǲɽ
ͻҴǰнҫ޷
һֱϮֺһٱܿǰɹ˸ȦٶϮſһ磬ֱӴӿһǰѿͬʱԶһҽУ׹ȥȻⷨѸںϣ׻ٵʱشĻǡ
˹⣬ɽಣҴܡ
š΢֮ڷɽ뷨ӣΪŮץСкڳ޷ԴһбϷȥϷиĽ£ͬʱһǿ
ڳǷգβ׳ڿУΧ⽣ӰҴܡԶһһѮҵ̧̤ͷԶսݵСʲôˣȻֻܽס޷ɱ
Զһū˺ȵ׳ʲô£
ūϽдߣ˴ӣܼҽܡ
ǳһ㵣ĿԱһˣҡȶͷĿΪյӣ΢˫ṰǰׯʱҲύٺú͸֣ȻɢһЩˣֻ֪ʶʱؾǰ֮ټѣŮġ
ǳЦݵѣαҪӲڳǣ˭˲ֵ֪أ͵һ㣬£ҪȽһŮиҡ
ǼūҲ֪ģͻȻУүſܼСϡ
ǳüŭһδＱʲôҡ֮˵ܼҵСѾ֪ݺǲүȻʲôҲʲô˵ġֻǣζ˾ߣйȥԳ𣬶Դүǲá
ǳ̧ͷԶӿĵܲˡ
δ꣬ͻȻһͺϵ̫ͻȻʧһ㡣ؼ䣬ѼָһƬңҲ֪ʲô¡ǳľʴʱ㣬ôʴ֣ҾʴҲûһӱ䰵ĵ
˵ľּ䣬ֺһ£ӿղȻĺڰǺĹ̵۾ʹԷӦϣڽʿ̻̲пȥǱΧ꣬Ѿܼҽò֪ȥ򡭡

״žȳĽˣӱ߳ǽɳ
磡һŮ񻢣ߣӡ
ɻʣ㣬ղذô£
սоһֻӲӵıϵޣյĻͼ
ԭɽһġաѹ־ʴһ㣬סչ⡣
ǷɵԶɽͷۼͼСȶۼ˫ֲɣжɣûõĽͯȻҪۼȥ㣡ûðûã
׺뷭ۣ˵ףŪǸӣѾͷġ
ǽܷڵϣԭǾ֣Ѳƣ˺˵ӣǰ۵ļҲ¶˳ΪͻСʵҲûؿɿܵһҰף˺µӵһ𣬾ŵؿЩˣԼ֪Ǳ˾ˣǵ⼸ʲôˣȴ֪ССͣǺ¡
С̤ǰ磬ǡ
̾һԼ䴳κ󿴵˵
۾ǿǿ飿ǸСõԸȥ
С롭ֹװɣ
ۼЦ㱿ˣôܾ˯˯ǿǲôģͰѹ⡭
סСһͬͷû
ۼȻ˯
סСȣ©ʲô
ϸ룬Ҳǲ⡣ۼҲǱ۵ŮȻŮ˵ˣʵҲϵĹ˵ҲûԽſΣǵݣ˭úõȥ˵Щ
Ƕ׺ͼС˵ȴһ˷ŭ£Ůֻʮһ꣬δꡣǲ˼ġĴҲȻֻһëСѾͷοǿҪܵһԿţҲ֪Щôó
Ⱥ޺޵ĵһ
뼪С˵ͷܹʶԼҲһ˵㻹оȵģ


311 ۺħ
С
꣬˭Ҳ֪ǴӺζֻ֪һУʹˡɽˡзűڳе£ǳߣǵö͵ԭ˴˲͵İɣ׷ɱڳǣ˴үܼҽܣɺϻǹģĿǰҲö֪ڽµģֳҡȡͷĿӣĿʦǳµıʿ
ڽϵģǳԣŭ㲻޳Ȼĵλǽڵĸ֣Ҵѧǰݽ硰ӡͨȨӡ丸Ȩˡĵɣ޲£
ǳһ굨£ˡ
Ŀʦ굹СԹгɵţĳЩ⣬ϰþ񹦣é®Ϊ޵֣ĿˡëͷСӣȻһʱյ³ǲúС£ˣδܽϳɼҲʲô֮ˣֱǴࡣ
ĵѰģܼҵĽܱ˳ȥ˽֪壬ɢʵԣı֮ӣѱѺ⾩ǣʱ򣬳ͷȫΪ˵ӣһԶŮϣ˶ԳĴָʱСѾͷͷ˵ҥԣ˵Ǳݺ˵ү˺ѣͼǿ飬ԳôӪ̫ã
Եк⣿
ĿʦҡȣΪ֮ʣʵꡮݡҲ֪һۺħϲۣڽϼ°ӣϲɵģǲСټһأϣҲûܹʵݡҲ֪ǡɽˡзΪ׷䣬С
Գ⡮ۺħʵǡ
Ǹ꣬Ȼ޴ڽ¹̧֣ͷˡֱԣүֶϰˣˣҲǸһЩѵģҪзˣ˵з׷鵽µˣҲܹ׷鵽ᣬƻľѡۺħת޵Ǹͷϡˡɽˡģɽˡзڽһж壬ƾΪһ㣬˶ǶͽοڳУԭŭ˵ǡۺħ˭Ҳţ
һСѾͷ˵
ģ˶֪ۺħһؼŪѾͷһľ𣬲Ǳóճɵɵֻ֪֣ϴһ㡣ۺħҴУɫģСʵɶ񡣶СУʱҲΪūʲô󻰡ʲô¶пʹŮڶͽУȻζҪɱͽȳܼҽܣСѾ÷ɵɵָΪˣҡȣö˶˵һƯСɵأɱ̾
̧ͷ쳤̾ԭСӾۺħҿ㼰ʱ¡ɱ᣺ɺޱֵܽŮиңȴħС
أ޵Ժѣֵܡ
أż©δϵħ˲Ҳ޷֮£ŴҶ¡Ψ֮ƣҪټȺۣºģΣҪħףȳܼҽܡ
ǳĨᣬ˻֣֪ˣȥô¡

ͷ䣬еƻȼ
һϢȴǻһ㣬µȼǡ
һӣСӹȻͽ˵ˣƶָһ㣬֪ͽ
ԭۺħҲˣھ㹫Ȼ£ǵ˲ɣŭ
˵ˣǰǸɳò࣬ûһǺˣȫ
ϧׯŮôССȻҲµ֡
ѹз鷳ԭͽ˵һֱ׷¡ӣƺҲ󡭡
СС;͸񣬷ŲܣԺεˣ˵Ѿͨģ޺ۣܹɱģͻƽӷ
壬ׯ˷ıѺ;ǣڽӣȴԿׯ֣ܼҵӡ˷ΪɱͽͣԽ֮ɾء
ƨãûнӱã
ô˵˶©֮ο˭뵽ͽſ񡭡


312 ɽһ
Ƕձϣһͨͨû
ǻһһµţ·ҹɫҲһһ˾ۼԱߣ۷׷ס
ԭСӾۺħѹһ;⡣һ
ɽˡз۰ϲűĵ˭˵ۺħ
ڴҶô˵˵ҲȷˣԽӦòŪ
ɽˡзüȻŵùģһΣҾýӦŪˡǵ顮ۺħҲһˣԡۺħ͡͵жȫοҵ㣬ǡۺħʮа˾ҲںڣĶڣȴһȭҴɣֻ½ڶֹ
һ˵ǡ
зһɣο׷顮ۺħôãһ·鵽ǾŹͽģҪǡۺħһȭܹɷңΪβӼȭֱӰɱˣ֣һǿóġ
Ǽ˴㵶һȭһںڵĸ֣Ȼǡ֡굽ʲôʵ
ȷĿУץܼҵС
ץܼҵСӣзһҪۺħץܼҵСܵҲһץʲôû˵ۺħǿڣ
˶һۡȷЩ⡣
зվ𣬵ߣ
ȥ
ȥ꣬зͷ˵ϳĿһҪŪҪľۺħжӾҲŹǡ
ظ˫ĿŭɣзȴҲܾ㺦һ޹ˣ
磬㣬㣬⻹ˡѪĳˣ˳ҿСҲû֣
з˦ǣߣ̤ǰȥ
ձϣһη졣

ҹ
ɽ֮УСѣһ߳ţһ˵
СкڽߣձȳʱһֹȵӣڣԼʶ⼸˲ǻˣǺܿ
˿̣㡢С֪С﻽ܲɲɣСкĵܵǡǵĸףׯׯݣܲɲ˵óѧܹУֵػȻİȴҲһѧ֮ʿ
ڰ֮䣬֮ʱ̧ͷǣʧޣʱ׹䣬ʼݱ
ǵϵĵۺţԭϣ۲࣬δйϱȻԾȴҲ˻ɡǣԺ󣬶ʼТϢȫТӦ˵Ԥ⣬ȷЩҫ֮⣬ѧ֮ʿЩ˭֪һΣȴ˴
û죬͢ǰץ˵ɢԣƺʻúúõġȻԤԺֱڣʵδ¶棬֮˼࣬Ȼ񣬵ҲʲôˣΪҪɢԣ
һʱ䣬۷ǳԣһͬ飬˵վ֮ʧ볯֮͢ƶϵػ˵ķϣ˴飬ʱ֮͢⣬˭֪ţݵһֶŮܲɲǵһԩ˸ı֮ģٸѲ飬ܼҵ볤פ߷ĴıţУӰɢԣ˵áаšһͲֻǹǳ⣬ı֮£ȻϣɱٸѺ⾩ǡ
֪ѱڱѺ⾩֮ǰ˽Ůиǳ뽭ΪչˡϽɽ֮ȨˡǵɣֻҪ˵飬͢һЩӣӻ
Ӽľǣ֪ǰΣյǿգȴһ£ʮ⣬һ죬Ƕ𶯡ǳĴӽųи֣ǰȥ̽ܲɲģڳ߶һŮӳ壬ŮӣǸ״ñʧ˵ı㣬û뵽Ȼܲɲɴ֮£Ϊݺ˭֪ǱǴʧķоһ£Ĵޣ˵ǱǵĴүȡ
δ˵꣬׷ץǵı㣬Ҳ˵ΡӶɵµҸݺǸ׵ףȴ޷ӳȥգ˵ܲɲѣⴳ룬Сֻѱ̣
ܲɲɿ޿ģ˵ۼ˫ֲ벻ˣһȥҪǷȥ
뼪Сȴ֪ܲɲ̫СȻ˵һЩֻǱɽһǣ鱳࣬û򵥡СϽȰסۼ԰ꡣ


313 ţɱ
ɽȼܲɲǽˣӵų˯ȥԭѾƣȣ˵ô࣬Щ󣬴˿Ǽֲס
ۼ˫ֲô˵ǸҸǶ˰ɣ
׵šٲǺˣһʮһСϣǶǺ¾ûˡ
ۼеΪʲôȥǣ
˵˼ʽ͸߳డ
С͵ɱ˼򵥣ɱǵĺȴû塣οģʱͷ⽻ˣ½֮¡οµĻ
ʲô
˵µʲôǵĸҲԲСǵĻǵĸ֮ԱݺȻǳڳ͢ĳس⣬ҸӲִаˡΪɱ˽Ҹӣ㲻һߣЩĻʹ߾ֱӽǵĸնǵǰǣǺǣ˵ˣҲҪ뿪ģʱô죿
ۼ̧ͷҹգĸЩϼһһһģ飬һ¿һ¿Ǹţɱô򵥵鶼Ҫôӡ
Ϊǲ߳˼ά
ڲǹʱ
Сĵʣ£ϵġǹ⻷
ۼˣܺð㿴ǹ⻷㲻ǾҪûҸǹ⻷군ˣɣ֪ҵ˰ɣ
֧ϣԼָϥðáû취

ۼˣһ˼⻷Ҫÿ˶һɣ
Сĵһ֣ǺǵĵǡǸͲˡ

ڶһ磬ǴԺô죿ܲɲߵţɽׯׯ˺ҵһֱϵܺãڽҲȥһҪڴǰҴĿôҶ֪ҵǱݺģ֪ҵĴүǸˡ
£СϣȷǸӡ
һһȥ
ܲɲɺǴ˿Ѿ֪ԽҴүǰı£һײɣԸⱣǰţɽׯǸˡ
磬Ҳһȥɣ
ۼеû˼
С΢Цţ£Һ㵽ȥɡ
С涣Ҫȥ裡ԽԽ뿴ˣٲҵѡ˵ϴġ
裿ܲɲ۾Ҫӣ
ӣɶ
ܲɲ˷ܵĵ˵ǸٽϽ·ӣҲ֪ǲģ˵ĸˣ˶ɹ˭Ҳ֪ʲôطﲻ֪ҪĻģȴǶǡ˶ӣ˵ϵӳĸֻ¶û
ۼ̧ͷ˵µŮкöĸء
µŮܲɲɻ룺λ㵽ʲôˣ
Сܲɲɣ֪֪λٽʲôط
ܲɲҡҡͷ󡢴ھǰɣ
С˵ĲǺĵӣȻʵҲ֪䡣ǿ׵ɣҺĴ䣬˳̽һ䣬磬ͺȥɡ
׵˵ͷۼıСĴȻûʲôõĵġ⣬ȻǴеҪҵ裬˵ȥ϶𡱣ӼȻѾ£ҲͲܷŲܡ
Ϊ뼪СԭʹͨŵֻҪʱϵõǻ˵֮һͬȥ

ۼżСȵܡ
˵ѾĽͯŮˣʣµ£ȻҲͲˡΪλʲô飬ȥþͿˡܲɲɺ˭Ѿˡ
һƬӣǰм˸ǡ⼸˼£һ˵λûпӵһˣеͨչ
Сȥ滭ĺȻ׵Ф
ۼһָФһǴЦ˰
ڴؿ
һʶ
ҭһ¡ʶЦôʲô
Сʣˣ
˵λλСʦ̫òҪֵطܣ˾ۺħһΪϲľ۸òСһȻһͬߡ
С̧ͷ졭ۺħ


314 ţɽׯ
£ĹߣԶԶɽϡֻȸɽؽ˼ַɵУ˼ȦʲôǶϡಡһɹǾŵз䣬ߴߴؽš
㲢İ׺Ƶǰˣܼҽǵ
ŤͷȥӣŴ߷Фİٻ٣˿Ф£ڱǰɫ£ŴɫĨأΪ˿ֱ̫ͷߵö࣬ǶȿȥһۿĨڵѩȻССĿһ£ԼԺԸ
Ҳ֪͵Լ֪ͷġϣ˫Ȳ£һЩȹƮƮΪ˱ƽ⣬ԲԿһЩ
Ľ§סΪ˫۾ء
˵ԼŮ§һ§һ˿ͱ˿Ҳûʲô˵ģݵ
ܲɲɺǲݵ֡
˰Ůˣ
ʱһɽ£ץһֻҰãںӱ߽Ƥȥǣϴɾ󣬽㡣ĲʱֽϻҰ÷ͷĬԣˢһ£Ŀþͳˡ
ܲɲǿĿɿڴ˵һ磬ʱʳǰǴûмǾ÷档ҲԼ˼ʱһοʱӣƾ͸һĴ
˽÷ųˣȻ󣬶áʱ·ΪܲɲһѡԼԭѱ˺ƣϴٱﱸõ£Ҳһƹ£Ͼ̫󣬹ڿɣԡʱ·Ƴһĳȹ
ȹܲɲɴ˳ȻֻһողſʼзСȴҲƯƯȹŰٵ˫߷٣ͮͮģСŮζ׾ÿ˵ܺóԡЦģ
Ϣһ£ʹŽ˼·һ·ȥܲɲ˵ţɽׯţɽׯλһɽţΧɽˮ㣬羰ǲ
ʱǰͷȥ
룬ȥʣ磬㲻ȥô
̯̯֣̾һǹ⻷
㺹һ¡ȷʵҪȥĻֻĪģֻǿɲܵġ
˵⡰ǹ⻷е⣬¡ǡ׷ɱ󣬲ӦõȻ񵽱򹦷ؽô͹Ǳ׷ɱˡ
֮£ֻͷԼܲɲɺӣţɽׯׯڣҶ⣬֪ܲɲɺɽׯĽ͹ӺϱͨһǴ˽ȥ
ţɽׯڣھٰϯһӭ˳ֶŮֶ
ܲɲүү
ţɽׯׯˣ˽ӻֶŮֶӽүүƺЩ죬ϵ飬еʱû̫ǣǵĸΪӺүүȴҪƽ۽ӻֶҪĻȻԵЩŹ֣ʵ̸ټ
ӣǲôô
мΧ˹ܲɲϳ⼸˶ǵĺѣСԳ¡ۣ⹳˫ʡ桢˰ׯׯӰԡԼԪɽĲԳཿһЩˣҲĽ͡
ţЩԩϴ壬Ҳܹ֪ҸӵĿһʱᣬţ˵ܵһͬλǰˡۣ桢ӰԡԳཿȶһۣȾŭӣűǷ׷ҡͷ
˿ܲɲɣ̾һ⺢ӣǰһǷǵĺùϲý벻ھҲѪˡΪүүô˵ã
Գ¡ۣҲܹ⺢ӣۺħֶν˽֪⺢УϴҲû취¡
ԳཿЦҿδأʲôĵʲôŮĲҲ壬ԣŮҲԸʶ䣬ǶͽУ̣ȴ֪Լ췴ʡŪǷǣʵ֪ѾͷôСͳˮģ϶Ǹ¼ӣȻ
Χ࿪ʼ۷׷ףָܼҽݺˣǰ˫˷ݣ˵ҲǿۺħУҲܾ˿࣬к£òΪŰһʱ䣬е̾ϢеĴеЦеıġ
ܲɲɹԾ̧ͷһ˫˫Į۾үүۣ塭ǡ


315 ʿ
Ҳû뵽ܲɲɺǽˣǰѰûΪֹۣһʱҲ־ȣǰһ˵ǡ
̧ͷĵʲôˣ
СŮӡСŮ˭Ҫӵû˵ѣΪʲôǲǣ
˶һۣԳཿȻֶ˵ֻҲһۺħϴԵļ
㲻ۺħаŮװץס㲻ǣҲضۺħйϵºʣʱ˵ǲ˵
㼱ǵģ˵˵ȻȻҪ磬Щȴһһ䣬Խ˵Խף˵ǱۺħϴԵūģ˵ۺħαװģ˵ۺħ˵ģԻﶼ˳
ԽԽʱһߺĴȻ㣬ˡǸͲ˵
ˡԳ¡ۣ⹳˫ʡ桢˰ׯׯӰԡԳཿȶȥֻׯڴ֪ʱһꡣЦһ˹ܲɲߣ
㼱磬ǽ͡
ͣŵĳŪòŽͣһúܣֻǲҵǽңԸµĺӡѪˡΪһúܡ
ܲɲɡǳԾ̧ͷȥǴ㵿ΧԭΪЩ˲֪ΪʲôԭǣȻޣȴҪ˵
˵ȶһۣɢ˿˷ΧסҲ˷š˰ׯׯӰԴӻͳһͨ̯գصۺħħڳˣ
ʧЦۺħʲôʲôʱӡɡħˣٶе찡
ӰЦҲãǳ͡ɽˡ׿ָϣȷɡ
׵ĵ˵ǣҾˣ֤ݶҪ⻹ûˣ
һ˳ղ֤꣬˾ۺħ
û֤ݣ
ղЦ˵ľ֤ݣôָ֤־ܣǻʱһͽٸãĪҪղ꣬Ⱦ͵
ɱȽΧЩͳͰ֮ơ
һҪ˵ܲɲ˵һڵϣͷ޵Ҳãԩ˽ͽүûйϵҵܵҲûйϵ粻ħҲûʲôħҸߣǣҵܵܣҲãҸߡ
֪Щˣϵʿڣкüںڵĸ֣ҲǿֻڣͶŽôҲô˵Ķ֡οһЩΪУ͵ǵϵʿҲϴ塣
ͶŽΪ˱͵ܵܲŸôҲ۵ǣֻϣԼһܹеͶŽ㣬ŵܵƽ뿪
Ź򵹿Ůɲɡ
Ҳڽߣ޸ͣ
ŮȴֻǲͣĿͷ
һĿĻȫӵһŮǲΪҲˣҪǵĶô
Գ¡ۣ⹳˫ʡ桢˰ׯׯԳཿղ˶һۣͬʱΪһúӣԸȥ
ΣǶΪѾ޿ĽȥǺͽұĴ͡ʿ֪һ޹ŮǰǲֹѣԺڽϻô̧ͷΨ֮ƣǲ߶ʮһȰѾͷɱħƻõСˣͬ˵ʮͽеΪ
ΨˣǲֺܼýңִԺ˯Ҳ˯ðȣΪΪһ
⹳˫ʡĵ֪̣˶ŮӵۺħʱûģЦԳཿ￴ܲɲɣ̾ļԭҶͬ㣬ħУڣ벻ȴԸʶ䣬ѵħˬˣ㾹Ȼħ˵ôļѾͷ
Ҫ˵ôˣһֿɽ޶ĴݻԸħΪļһ˵ö֮


316 ɻ
ܲɲɱŵܵܣ޵үү
Ťͷȥûп
ɲɣҪ˵ˣ㽫
УɽΧӰЩȻѾǴ㽫ǲףȫɱġ͡ʿ緢
ܲɲɿ޵Ž㡭
§ߣǲҪǧҪ֪𣿡
ʼ磺㣬ɱô
ɱˡǲõģӵͷ˶ڷһ̧ͷ¶΢Ц˷ҪĻҲûа취ѽ
һ̣֪ˡˣ
Գ¡ۣ⹳˫ʡ桢˰ׯׯԳཿŭգŮôΧм䣬û¶µı飬Ÿòɱ˵⣬ȫȻûаǷڸС
ɱǣ˽е
ӿϣ˸ȿֺܹһɱʹޡ޶ġۺħĿڽϣǡǵȻҲ֪ۺħδؾۺħ˵Ҫǲ֡
ûйϵ˵ǣǽն̸֪ն񣬻ʲô͵Լܡ磬ܵЩΪǵҰģΪǵ޹ؽҪСͺӣҲʲô˵¡
ɽ⣡
ĺ˹ȥ
磡ӣһſ棬ָ£ʳģٵ䡣ֻһڣˡ
ɶĻ⣬ɲǼԶԶ˶С
Գ¡ۣ⹳˫ʡǰǼǷɽһ⹳ۣķɽѸޱȣҲܹԾķԳһ㣬ŮߣĴӰһԽΣһ죬һأ˫ʣͽ·ӡ
˵ĳ֣ǼȿҺݣⲻ֪ŮĺһɱȻŮֻһɲǼ˷ǻӰеŅ̀꣬ͷЦ
䣡
˵Ļ⣬Ϊģһ
ۣģǲԳཿԳཿڼȻԸմѪֻֿۣһŶ˻ı顣ŸռͿһ𣬽űܵ棬ۣ棬ڲҽУӰһһĿɣȻȻУȴ޷ֵֻһ˲ͱճ˷ɻҡ
Գཿ־֣ˣȻǻ棬ΪʲôôĻ֪ڶ࣬ܶܶ࣬·ӵصðĻ棬ӵص죬˶ָʹǸΪս
һݣıǰݺȥȴ顱һһȻɢһѪѪȴһΧȻֲѪתġϵתô£ȴ޷ֵܿܣֻԼһ֧Ө͸ˮָ
꽫һգֹͣתȴȥһץסͷžžžľǼˤϣԸʶ䣬ļôļˣһ߳ϣڼòʵҲʵǲڱΣԱΪģϵѪһաȥĲϵ𶯣ȻǱ˿
ţľԽԽԶ˶׷ɣʶǾԼײ˭ȼ˻ܵڷп
߷˲ԳཿȻһʮ˿һˮϮ࣬Χ䣬ֻǱһ;ɷɻҡһʮ˿ˢˢˢҴܣ;ǲҽС
ȴһ죬һĲֱʶ¡ֵģղꡣ
ղҲû뵽˾Ȼһ˲ͽԳ¡ۣ⹳˫ʡ桢Գཿֱɱʮˡ۹һۿıױȣôҪǰٻŮŮڵأнӡȻϲ⡰䡱ȴҲ֪Ҫɱ꣬ͱɱѾͷ
ǵŮʺҪķ۾һٽʶϣȴһն£ֱײղ꾪ֵصͷԼȣȻǣҲڣȻغ֮ĸǱʲôͻȻ̵һ㣬ʧ
ȵĶϴ̣Ȼ㿪ʼµʧǵ֣Ҫץȥ֪ǲǳ־ǽˡˡ
Ȼžžžģ죬һ죬Ⱥ˵ϣһϷ


317 ֮
ҧղ긹Ļڻζ֮ҽ
󣡡һ˰ׯׯӰԣӴ𺣣˷ڿУ󷨣·Ůֱ˶¡
ӰѾںڣôҲû뵽˾Ȼ˵áԽԽ࣬Ĵͬ鶼ѱɱģǱǣƣģһɱŮӰԶ¯ķɶ꣬Цޡ
µ񣬺Ѿ޼£ѾˣԲֻܵﵽף⼸ɱʵ̫̫£Ҫǻ뿪Ժ󶼻˯ȡ񾡣ֻҪǱָΪ񡱵ģһҪնݳ󻼣Ӱһɡ
󷨣ߵâֱ¡
˰ׯزɱ󡭡ҫ
һʱ䣬Ʋ󷨣üͷǷȱһܡ
֮Ϳʼ߽⡣
ʲô£Ӱо졢𶯡ζĶͻȻסߴ磬ȻȫĹʼɢܣҫĪľͿʼͣͣɢ
⡰ҫ󡱣ΪɱﵣѵУԭǴĸʱΪɱó˵ôܳȴǷһóŶδͻȻɢˡ
عͷãʱϺȣ߸߲
Ǻܿ죬ָ޹أ·ǸٻٵŮ̧ͷ֮ĳλãǡҫ󡱵ۡΪʲôֻ㿴ţ󷨾ͻɢ֪Ҳ֪ˡ
ʲôֳԲεС³һɾ˵Ľգֱһֿ洫ıȥѣͷ­ը˿ǿɣӣһͬеǹ
𺣵Զ˫ȷ˶ڲĵ׶ġ
˵ӹһ٣ǰʱʼˡ⵹Ϊδ֪֪˲ǶԸ˵ģ֪ǿֻǽׯһ̣ѾڵأЦӭﻹҵǣ
֮˿ֻΪԼûɱ˵ıҪܼҽܵţɽׯΪͶɱǣһһЩΣҲܻЩлοֻҪۺħţɽׯݹôҲٲġ
ԭֻΪ˽˵ɣ˿ȴЩǰˣһĲۣ桢ԳཿӰԵȵȣȫǽϳʿĸ֣ȴһ֮ľսӿĪĿֻţվ޷վȡ
ȥǹתǽվŮҲվضǽڵʬ壬ʬ嶼ѲǵķɻңܹģΨбԵʮˣǻΪ첻ȥΪжٴ֮ģսʼʱ˿Χ˵ʱס
Ȼڣÿ˶ɫ԰ףѶôˣںڵġڵģֶָУǾˣʵ̫죬ģֱӾͱǿЩģԳཿӰԵȣҲǲһУǿǵȻʼ꣬΢Ů˵˭ǵʲôˣ
ͬʱܲɲɺ۾Ŀɿڴԭڿ־ţţ˭֪ߺġ𺣿֮ЩһӾôࡣܲɲɸţҸղŻǿͷͶŽ㣬ӦǰЩͷĻ
Զһʧķһׯӡ
˷ӦҲӣȴһһеķȥɲǼ佫ǱѷɳɽׯĽʿɷ⡣ľͣ£꣬ؾǹǹڴһǹΪʵû̵ģǹĶȷЩᡣ
ղǲߣЦԼѵӲɣ
˱亹ȴҲٶ
̤ǰȥǰ˵һڵءԶһЩ˺ͺӴӺԺֵ
»˵Щ棬ˡ硱˳֮£˸ʮ˴˿ӻ𺣡
׾Ӹ£ˣǸղ˵ۺħ
˿ͷǣǡ
׵Ǹղ˵ŮǱϴԵļˣɲ¼ӣ
ǣǣʹԼҲǼˣҲ¼ӡ
Աߵɨһۡʣµʮ˸Ͻڵأ˦䣺ǲǼˣǲ¼ӡ


318 ɽ
ЩƴԳˣ׻عͷȥ̾һ˵Щˣôļ
Ҳ㲻ҪˣһʱǺǺЦܲɲɺͬ۾δµĺӣԽϵ˽ⲻ࣬Ҳǵһ֪Ȼ˿ԲҪز
룬ˣҪôǸʣµһ·ҪôֻܰɽׯȫţǾԲϵģԼҲһ
ЩˣĵţǺܼҵĽСӶûûطǡ£ڧҲã콵Ҳãô֮࣬Ǽ޹ء
˵ȿͷǣǣ
һתصߣһͬׯȥһΣ룬ֻƮǰǣ֮ϣɽʲôɽ
˶һۣ䱻ʵĪȴǲҲ𣺡ɽԶԣɽ
㽫һףſӷգֳλŮ񡣶㽿߳ɽ
Ȼһ̧ͷֻһɽգʮĵ̡ɽ𳣬ţɽׯӰ£ϡɽıԵžλƮƮλ˫ָ߾٣ƮƮ޵һɽ
˵ɫ԰ףʹ񣬰ɽƺ֮γ棬һܹʹģҲֻһЩط飬֣һ˲佫޵һɽǧ֮£δδšǰɽľλȻϲǳȻͲ½ɽ񡢺֮Ѱȡ
ǡֻ¸ϵ
λܹٻ½磬ʩĹʲôͷ
˿̣ͨѾۼϣֻ񣬸񣬶޽˵ֻһ磬ڽٸǧԽСĴ磬ΪԷǷ˿ɱȣһɽ˲ǲСˣǶ˵˵ȴͷƤչʾ
ǣԺ˭Ҫ£ҾͰɽǼȥһתصߣһͬͷȥУɽƻԭλʧȥſзɻС
˵亹꣬ȴǲ

ţɽׯʱɫѾʼˡ
죬ϱýġ
˵ܹҲȷһ׵¡
ӣϷȥһ·ɹɽ壬СЩˮЩ㿴ǣ뵽ǴӴԺ޿Щˡ
ղȻɱ˲ˣְʣµЩ˽ѵвһ٣ӵĴȴûʲô취
Ҳ֪㣬Ҫ뿪ݽģӴǾȳʵѾһЩ񣬶µġǼȥǰйӣǴɱɱǶǴ£ôķӲܣ
ʣ磬ô죿
׿Цϧûġǹ⻷ĻӳϣԼǿǾͺðˡȻĻڰһʱᣬ뿪ˣǻһᱻ۸˵ǰǴȥ
ҡҡͷԭˣ˼䣬Ҳ硣Ҫ뵽ȥǾֻԼÿ˶Ĵ˽磬ˡͥҲǾģοóȻ½磬׶ˣͥȻû̫취ºĽϵȴⲻ˵ġ
룬̧ͷ˵Ūϵġǹ⻷
ʣˣ
ӵǸʱҲûܿ壬һεĻһͻ֪ô£˵ĿЩʲôңҪ취ϵĹ⻷Ūȥ
ȷʵߵﶼҪ׷ɱĿడ
һһʱ䣬Ҳû̫õİ취ð׺ƣӣϷȥ󣬿ǵıӰŴ˵еһ㣬ȴ֪ҲΪѵĵطǳݶڴ׺˾ѹô
;УȡǧﴫķԶС˸绰ܿͽͨˣʵ
Сڶĳǿ
ʣˣ
ССĵۼأ


319 ѹ
ۼأ
СԶ˵仰ˡǧﴫķ
Ȼ˵Ļʵνģۼء⡰ءǶǵۼЩ˵ڸۼһġ
ΪۼͬһߵսѣʵôñøЩ
ʱ˿̣⣬һεĶĳĳйֻߣйĽɡ
˵ҵط⣬ֻ·ʱطֵӡǾͽˡſڵŮһСֵܵط棬Щ죬ȻǶĳһȴֻдеλˣƾۼϵ£֪һͣǺܹܹ֡
οûǮҲûϵƯֱԳƵ˼ɫŮӣһڷܿѾߵŮԼһСҲСãʵ䲻𣬰ծҲ׬ˡ
˵ˣΪ׵Ůϱ涵£ѾǼֵǡ
Ķĳ඼ڡ˵áۼССýȥǲע⣬ۼҲЩصܣȻֱӿġҪĳ룬ֱüСȥŪĻңŴ˼һ㣬޷ǾǽС˼ΣҲ˲١
ۼܺãʱǰĳѾһѡ滻˺ɹ٣ȴһֱ䡣˲ɵһչʱ֪ôģͻȻʼתȻһֱ䡣
ۼͿʼˣԽԽ
Ϊ䲻𣿻ǽֻΪˣԲˣСԲš
ôۼˣɲʲô¡СȥսһӰĳˡ
ʱСȴĵһС㣬طе㲻ԡ
Сɻصʲô˼
ССڸղţΧˣһ˸ıĵظ񡣡
СһӷӦף
ţСõ˵ͷܿס
˵䣬ۼǰһСǰһƣ˫濪ƣ
ۼ΢̣ɫˣ
СʣûпԷַȵͨԷ׵ĻӦܹó
СȴҡҡͷַϿԷͷβû⣬ҲǺúõڸ档
Сʣʲô⣿
СܿǷˮ⡭Ļܹ
С룬Χһ󣬺ϷָָС˵ġա͵ȥ
ȵ˵ͷûעʱ˫ֺʲԣֻһСԭʧ
ʱСѾһ㡣ĵ̽ͷȥŮ߶˻ȥʦġ䡱֮ȱɣúɵı仯֮һֻ棬βһŮǰȥ
һŮһӣڵһǽǵ͸ӵˮڣĿ·Ķĳ·̧ͷ߿ȴֻܿһͨǽڡ
мһͬŶĳеۼһˣۼ۾ӡһӣƤʷʣһ֪ŵļ̡
΢ЦصѾͷˣ
Ц㸻ġ̫ƽ˭˭䣬˭Ӯ˭Ӯѣѵӵõô
ķӺȻ˹˵ЦˣҸĳ˿һ򽲾ľǹƽǲƽĻԺ˭ֻΪ˹СС˸ӣ˵ˣղѾͷҲӮǲǮˣѾͷ̫ҲӮȥ
ŹЦˣֵ˹ϳ˹ӵĻúˣǰйװһӡٺ٣Ǯ׬ݣôƯһѾͷҶ
˹Цǿ˰ɣ
Ц㻹ǿµĺûɫֱӰ﹫ӰˣֱӱϴҲʡ鷳
˶һۣĺЦһ˹һҡֵ˵Ȼ֪ڰȴҲʲôֽţѾͷ䣬ӮӮ
ӼйɷݵģҸĳҲ㣬΢Цţһ̫ƽһ޴ľŹ֣ҲöݼСССĸıһ·ˮɣԶʧԵ·ıƲƵò̫ƽ˵ĻѹСϣ˵ôӮ
ԭˣ˹ҡȵµɱúõİοһ


320 ˱
Сɳ̫ƽҹ¿йȷʵһŹͼ
ֻⷽԶӣ֪Щ÷ˮһʱ䣬ȴҲûа취ƽ⣬ֻķɻعУۼߣ˵ã´
ǣ⼫̫ƽһֱӹӺ󣬴һͬһسӡ
Ļۼֻһֱȥǡ˵̫ƽ˵ĻѹڵۼһϣۼӮѡ
ۼȴһͳʲôԼֱһǡ
˵ʲô壬СȿȥŶȴֿտҲʲôҲûСȻۼ㽫˫̧࣬ͷ컨塰һС
һ߻ľɫŮͻȻУǵ̫ƽ˲Ŀһʱ䣬ȫ˹Щۣôˣ̫࣬ʼ˰ɣղӮ˲٣ôһӾ
Сȴǵɴ۾ǵĵۼۼ˫ȭеΣ˼ĳеġ˱
һߣ˹ҡӣԼϳˡ
ɶĳѵѣԼٰϴԼֱӰƭϴڴѣӸȤöࡣ
˹ӽ⡣
Ϊܲã죬һĪ꣬ڽĪĿ򻨽˿ȸȻĪĹͬĪˣһͬ׷ɱ꣬ڳǣٺ˵ʵϲ޹Ůġۺħ
ԭǼһۺħѵȻб¿ҵĽ˿ȸ˵ҵĽ˿ȸǹİ
֮ΪԼĽ˿ȸˣ˹Ӻܲˣˣͳɢɢģһ۾Ϳɫɲ͵ŮȻһӾͺ򻨽˿ȸɰˡ
Ȼͺͼ̫ƽݵĸϼһҲҪŮϵѡȻĿĲͬҪϡıۿ˰һԿ϶ǹܹӵ³ģûйϵΪǿԿ϶ǽҵˣǽң̫ƽݵĺ̨Ҳǽҡ
ҵĺ̨Բ˵ǳĸңҵĺ̨Ҳļ˵ġ
οǶĳƻ˶Ǻ£Լĳû˱ţɶĳѣ˹Լ취ؼҡ
˿̣˹ӿɫŮͷУţôѣˣԼó֡ɫŮߣ¶ЦݣҪ˵
ɫŮȴǰʣǵ룬ǰһƣѺ
˹Ӷţꣿ
ԶţӣǹҪˡ
֣ɹٽһһ
˹һ㵡ȻӮһأ
ûйϵ֢лعⷵյʱڷˮ£˵Ļѹһϣܷ첻ɣ
ǵŮĳҲһͬ˹ȥ
Ȼ˰˹΢ЦšԽǻͷԽô⡣
ɹٿѽе
˹Ӽ΢Цܲ
Ѻ˫ŮְԼеĳȥ
˫ɹٿһ˫
˹롭عⷵաе㳤
ǺܿЦˣ·㡢ƯɰĹѰѶȫѺȥδѺУǰĳԼεıϷһΧĿҲɵΧ˹˿ʼעʱʱ˫ҲʲôģȥȻһҲû
Сȶɵۡô£
Ͻص¥ϣؽƸĻݸ֣ЩѾͷһ׷ҡͷӦûףûֻļ󣡡رģ͸ۡͨҲһ޷û
ôܰѰѶѺУЩץ񡣾ôһѾͷǰĳѾСɽȻͰСɽһĳȥȻСɽ˴ɽ
ּαĲϷտʼԶ࣬γɵ־ͻ÷ǳ£µ֡ڷȻҵ׷ȴҲһۡοѾͷûֵͣĴ㡣
Աߣһһĵñȥ


321 Сõ
Լʱ˿
ȷʵʲôõĵģԼµ˲Ŷǣ˵ˣѾͷӮٰѣֻҪһѣѿ
£ɫŮǰгǰһƣ˫
˻Ȼ˵ղţһڲʲôֶΣܹκ˷ģڵӣڣûȺɹҡѾֱӰгѺȥ⵽ʲôţ
ʱԱߺһ˼˹ЩҪĶĿͷ׷ױ˿һעһϴ̵ĺӺݺݵһۣϽ˿
һĶСɵӣɹԱߣĵˣɹٸϽ˿
һЩϳĶĹ٣ʱ֪СҪ군ˡԭ˻иţ𡱣ǳĶĽ֣̫ƽƸΪĻݣ˳ǧŪһ֪ϵˣҵӶûô
ǱŮ˻Ҫϸϸװ׵֣ץѣۻҵٶҡšûַܿÿ˶֪һѣ군ˡ
ѻδҡעׯֻˡﻹӮĻ᣿
žһϣеײǼٵײϣҲЦһѣ
ŮգգۣŤͷһԣǲۻˣŵΪʲôҿ˫أ
ŮߵһŮ˫ɣ
ȻһСõԴҩ˰ɣ
һʱ䣬˶Դҩºɹ١˫
㵵ͷɫ΢䡭ⲻܣѺӣȻ˫Ӧǲܵ£ĶĪ˵һǧΣҡһΣҲҪ˫˫ҪõʶĿԱߣЩոռ˹һͬŮһСõļһԼͬҡҡͷȫаиֻǧļ
㣬ŮǰһСɽСɽ
һͷƤϷŮûȤģ
ðۼĵ˵ˣȷҲЩû˼ˡ
ǣǻƾš
ǣСɽСɽ
Ȼǻ˺¬
Сɽ˰Сɽ

ԶɫԽԽѿȥ̫ƽᱻǳѾͷӮȥ
ŮԲԶ˹࿪ʼסˡԭŵ椶⣬Լǰʿݺˣƭ֣ȴû뵽ȻԽӮԽࡣ
ο⼫ֹҲһɵġ
̤ǰȥһŮЦݣλ
λӣԱȴ˵ˣ鷳վԶһЩҪҼҹˡ
˵ǼС
С΢Цؿ˹ӣۼ˿˹룬ŮѾߣȰ㶨Сǹ˹֣Ҫ˵
Сӣʲô
˹Ӵ㵵ͷſûʲô
˵꣬СһץٶץסԱһ˹ԭҲѧҹӣ˿̾޷ֻһбƺʲôĶ
űһУ񰡣
˶һʶŤͷȥ
Ȼ˶һ湫ӣ»ɽ֮צһͷСõؿڡ
湫ӾˡСҲˡ
񰡣еŮ̧һű湫ӵĸ£湫˵һϺһȥڵأĳطȥ
СÿˮС㣬ôҵɫࣿ
Ŀɿڴؿⳡ־磬һЩȻϳ˱߷ɵĹӸ֪Щͷǣղһӣ˶ȥСõأȻ󱻼еѾͷ߷ɣ£˭Ҳ޷ͷ
һߣۼȴ˸Ƿû˼ˣˣղ󣬵һֱӮҲˡ߰ɣתߡ
СϽЩȫɽӣȻЩ˵ʵûʲôô׵ǽˮҲáĳԱĵؿԶĶĳˣ˵ͷǸһ
ֱµŮѾһڿŮСãȥصͷĵѾͷӮôѣҰĳӮȥҾͲûгǧҵĳ£ǻòͷˡ֪ôˣ
һɱЦģƣǴߣ֣Ҳ£Ҫǲ£ǾͰ£


322 ҵСô죿
żСֳ߳
գǹһգһգţ·Ѱʲô
ģһ⣬նǰžһԼĺӰһͺͼ֣ǰ
һǳƱŵȥ
ǽͿǣĵλôô
ۼ˫ֲ𣿡
Ȼڼ̫ƽ׳ǧ£ΪҪҪ߾ߵĵط
ۼףûа
СЦԼֽţþŹݼ֮ѴҵĻȫתƵϣƫƫҼҹ̫Ƕû취⻹ֵǣ
ۼ̧ͷָǣԭǾŹݼףѹе㲻Ծ
ԭ֪С롣
ǱΪۼѾ˶ԷַǸʱǾͿۼʲôԼֱһ£Ȼ͡˱ȻһֱӮһֱӮҲ֪ôˡ
ŭûո˵ôϻǵӮǮԼһֻ֣ͷߡ
ۼ۾ȵؿˡ
СС£
ۼ̾С󣬴û˸Ӹ˵
С룬⻰û磬ۼʥɷӣɺһ죬˻δɳǵ˶ӿˡ빪£԰
ǽͼںӣͷŭĳɫĻɽһ㣬ЦҲգҲе㱾µģֻҪܹұǲ
ߵڴɢ˿ùŮ͹ͷСã̾Ϣ⼸ѾͷǳéݣûʶվǰһʲôˡĶڵĸ֣Ī˵ֻһ֮ɥ
ţϧˣϧˣƯѾͷͷ˾ɫǿ
ۼȴָ㴽̧ͷҹգ룬һֻ֡ģ

㡢ܲɲɡǳŰ׺ƣһͬڿС
ʱಡһһӰԶֱɶһӾʹͷɹ
̧ͷĪĿϷʣղšǲʲôͷϷɹ
㡢ܲɲɡһͬҡͷǶɵ̫죬ûü塣
ǰȥۼͼСȾǸ򡣡
϶ĶҶ˵˶ٴˣҪĶҵСô죿ûҵСѣҵݲҲǲõΡ

ͬһʱ䣬ǼֿŮһͷСã˵Դµġ
£ŵãǴûܷӦͺʲô飬֪ˣԴȴô޷ܡ⵽ô£ǺǸ㡢߻Ů֮䣬񡭡ٵ˭
Զһ
һƬ£һ꣬һŮԼһСһСк
ǲĶˣҸٴˡ
˵˵ţһߵˡֱʧ⼸ֲģ˴˶
ղš׷ʲô

ʮ֮⣬ɽˡзļֵһͬɽС
һ˵˵ţɽׯʲô£һôˣǰ˵£ɲɵĵׯҲ̫ˡ
һ˵Ҳûʲôֵģǰ죬˵ɽҲ콵ǣӲҳһԲһֹĴӣҪţɽׯֻ¸ݰ
⵽ʲô˵Ҿң죬ͻȻһӾͰˡ
δ˵꣬һֱɶžǡžһ
ιιôˣǣ˵첻ǿ˰ɣôģж
ǣš
ôɡˣ
зϸȥĶݣⲻǡʥҫô
ǾȣʥҫѾĶڵĸ֣ΧܹʤģΨǳԵȼˡ˿̣˶Ǳıһ㣬ӿº󣬾Ƕ
һ૵ǵ˭ˣĳ
зûŪĻҫӦѾͶ˽ҡұϽۣﱻɱˣܿ׼ˡ
һ˾磬˼ǣ
зǰգ콵ǣհһᣬͺͻȻʧȴ˹âڵһͯҥ˵ǡ콵ʧ⣻쵱һΣȷѪѾԱˡ
˱˴ˣΡǼУǿıǡɽˡзȴҲںϺڣĶڵġʥһءڲֻǷҡ궯ʥҫѾɱˣ´ң治֪Ҫˡ
ֻǣȻһͬ̾Ҳûʲô취ֻܼ·ȥѰǸҲ֪Ƿǡۺħꡣ


323 ǹ⻷
ɫѾʼߣѾʼһ΢ƣűǵɫĳ̿
׳˼磬磬Լǧ磬ֻΪȥЩС磬ÿһ̫ǴӶ𣬲й⡣
ÿһкˣлˣжԹзһ
˵ĵطн
Զۼвס㣬ܣǵС˿ֻѱԺ󡣲ҲǵȻģû˻ȥסԼϣֻӡ
ܲɲɺӣԣûľյøΪȣ峿
Ϊۼɻȥˣ㡢Сһ
Сڼ̫ƽ˵ɻĵʲôֱϣ
Сţµʱȷʵġ
׵Ȼͳ˱ˣ
СǰɣǸӣ
㲻ʣ˺Ͱʲô
׵޵ĵˡ
ԭĵ˰
˵ֱӰۼͬڴ
Ǵڿ̩ǳֺɵƻµȷûʲô
㿴ӣǵĵӦô죿
ùСڿĵֲİǴ磬һʱﲻһҸ̫ĻǿǴģʱʮ콫׽Ǿ군ǻǸϽȥɡ
⡢ôԣ
С룺⣬Сǰ¶Ѫ鲻֪ʯĳ岻ΪıʡϽǸСõ˼ǣҪôܣҪô͹ܵףôõôԲܣԲҪΪ嵱ȾϷ塭
˵СͬѧѪ鲻֪ʯĳ岻ΪıѾ¶ˣͲαװˡ
СǣİﲻæҲһֱߣºΪִʲôǹ⻷һ·Īĵ˲֪ˣһߣЩ˵ʱǨŭô죿ֲİϵл˶ɱȥҸ㲻ãţɽׯ£Ҳǹ⻷Ӵ
ʱúԶ˺òãѾʼɱҲųֵúòã˵ǡǹ⻷ȷǡǹ⻷ߡ⻷
˵һаںĲǹ˵ʱǴ磬һֵԲ̫ߵĴ磬￪⻷ûʲô⣬ҪǴ⻷磬ܻһʱ
ֵطǸʱһŰսۣתǽӻҿ⻷ҲǷ̵ַ£ɲǴ칬ʥοʥѧˡ
Сʣ㣬ûа취ϵ⻷Ūȥ
ССǿ϶еģԽԽΣҪһΣҺÿôġ
׵˵ͷۼȥ¡
ۼ˫ֱأЦͯɶ£
ҲСͯ
׵²˵кܶ࡮⻷Ҫ˳ΪµĽͯСԸΪЧȮ֮ͣԷǷġ
ۼĵصҲãξԱۼ´ġǹ⻷
ǹ⻷СĵʣֵһҾͻԶǵġǹ⻷𣿡
ۼͷ
⻷㲻ô˵Ϊǹ⻷ʵΪ⻷Ѱܺá
£ױԸ¡ԸԼСۼȻĵĺܣȻСԼҲѾ׼ˣԼоǵȻõģ֤һֻʵС󡭡
ǣǺϸġؽͯȻҲûǣ
ۼڵϻ˸ȦСվȦ룬ԼȦתСдʣкʲôСĴһ¡
һߣĴ΢۾ĶҲ͵ԡ
һᣬۼ˫ֲĵˣС󣡡
㻹ǽҽͯ
Ҹһ£Ǿ͸ǸʱۼʩΪǡʵΪĹ⻷ʱһԼʲôоûСߣѯʡ
ҡҡͷһɻӡղŵЩԣȫʲôô


324 ھ
ԶһɽȻҡۺħ
׵ţȥ
ۼȥɣͯ
ӿһۣӵ˵ͷжЩӦЧģ޵ʮеġšһ棬һЩš
һݣһŻ⣬ջһĹ켣ǰ
˹ȫߣһŻ⻮һֳΣҪҵġۺħû뵽С˲񣬾Ȼͬʱɽ
ͽһ˺ȵοӣ
ЦһҾȻȻǲɣǣ͸һֻûʲô𡣡
˶һۣǽǳԴҩˣǾո˵󣬸ǡ
ɢΧɰԲ
صȻұү鷳ҲգүʮУʮ֮ڣү㲻Ҳñүô
⼸˲Ȼŭһ˿ˣҲʵ˻
СӣУһ˷ֱĶصһϡһѪȴɹЦ˰ɣүɣ
ˢһɽֱɶȥ
һץȻֱץסϮķɽЦô˰ɣɽץϣַ쿪ʼѪ
⼸˶һۡһǰ׳
Ӳܷһֻ˲ץɽʵȻԶ֮ϡΪеԴҩӡ
ɱͬʱ𣬷ɽ빥ȥҲǣһѣſЦɣɣñøЩɣ
Ȼǰ׳գͬʱš
ʱ򣬺Ŀɳʯ䣬۾һɽ׷׻գпȥѾʧӰ

ɽĳϪˮݺݵϴ˰صߣҸղšôˣֻԼղԴǹ˽һʲôҲŪ
Сõ磬ղźԴҩһܰ׳հӰ˻ͱǼӱˡ
Сܲɲɡһͬͷĺܰ׳ա
ۼڿУ˫ֲĵۼƵġǹ⻷ɣ
̧ͷСĵʣǹ⻷ǵһҾͻԶ𣿡
԰һͱǰ
Ҳ١
Сȡܲɲɡǣ
ˣѾ׵׵ˡһͱǡ͡һͱǡֻһ֣Чȫͬòã
˵дǡǹ⻷ò죬Ūһͱǡǹ⻷糬⻷ǾҲȲ˰ɣ
ıɱòã
ȲǵعЦۼԶȥӶ֦ڵϻߵߣֻһ߻ȥһ૵ĵûģӦûЧġ
СʵҾڡʱ򣬺ʲôҡһ£᲻ʲô
ҡͷʲôķҲܻЧǡǡ۾ԽԽ󣬺һУ
һˮӣȻᷢļ˶һܲɲɺӶŴˡһͬȥֻһеǲ͵˽𹫵ھӡ
ۼԴʲô˵ʲô
װɵӡ
㷢һ㼲˶ȥһӽۼ˵ѹҪܵ½ѹҪͨϣھӡֶܷҽ
뼪ССһͬŤһŵŮȻ֪⡰ھӡʲôܹӣֱ˵ۼ·ϲһö˵һľͻһ֪ȷǺܴ

ȻӺŬˣֻϧΪ鱦ϵһֻǸɵ޷ۼϣ˵ġھӡ֡
Ĺĵۼ֪ӣЦţûʲôϵһ󻹻ȥ͵ˣ
ǿõ½Ū´ңһͿġ
ۼ룺ҾطѾһͿˡ
סСһͬͷȷʵ
ӵطҲû취ˡ
סСȼͷҲԣ


325 ͼ
ۼ˵ʱСߣʣ֪֪˵ʲô
Сҡҡͷ
룬Сѧʶ֪еġھӡʲôֻҲǺˡһһ޷ӴĴڡ
Ҫ֪СȻһ̿ŬԸ֪ʶܿյţǰʱſγֻ̣ҪԸͶܼǰΨһʧǴǱݺģ׻Ҳְʦ֪ʶΪ⣬ϵ֪ʶ޷ӴģǺˡԿĻܣĸͼ鵽һ⡰ھӡȻҲˡ
һߣۼĵˡ֪ˣҰ϶԰ɣҰŪɲҪϸǸӡǣʵ۰ɣ
Сһ𣺡ӡǣ˵ھӡѲɾǡͼ£
ͼ£Ҳһӵɴ۾ǰɣȻֶ
׵ιιͼʲô
Сȵ磬ͼ¶֪
˫ֺʲ̾˼ǹªŰ
ǣǹªţʲô֪ĻҪСܡСʲô
ڼСĽ£ڿʼף˵ġͼ¡ʲô
˵Զ֮ʱûг֣ɽҲֻǸոиΣͥ˼һŻң塢塢ȵսһš
˼ѰǵĴˣ˹ɱĵһֻǣһöͼ£Ǹͼ£ǡͼ¡ͼ¸˭ϣ˭Ǹġӡ
ѡĵһӡԯƵۣһĸΪɽĴ˼䣬ͼ¡ԯƵϣǣԯƵ۾ͳ˼ĵһӡ
Ϊӡˣ飬ӻڡӡǿ⻷£ԯƵ۲ܹ׵ۡɱȡӦһͳģΪɽĴˡ
˴ۡҢۡҲɽѡУͼ¸ˡӡӡǣΪƵ֮ġӡٺͥ֯ɹ˼ѡΣʼһġɣͥҪԹʣͼ¡Ҳʹ˱ͥ棬ֹ˼ڶĴ磬ԷֹڼУ֮Կ
׵˵ǡͼ¡ӡǵˣǡӡ
Сȵͷ
ĿΪʲôұǹ󣬻Ǻǣ
СȣҲ֪

ΪСѾµҲͲ
ԭھӡȫƣھ׼ӡڡͼ¡ֻһá
ͼ¡ֻǿڡӡϵƣֺͥͽھӡϵġͼ¡ĨȥɿӡǣֻҪͨһԭԿµͼ£ͼµĲͬҲͬ
ʵġͼ¡ۼҲǲ֪ģھӡҲû취ıɡӡȴ˼Чòͬͼ£дǡǹ⻷Լһͱǡǹ⻷ͼµЧЩͼ£ֻҪھӡٸڷϣϾͻãҺ
ھӡЧģΪϹʱǣҲᱻĳЩĻļһ磬ڡ趨ϣֻ˼ֻʹãҲˣۼ͵󣬲ŻȲܵ½ԣһͨףȻΪ֪ϡһ͵ھӡƴҲҪȥ
˵̲סֽе̫ˣ
ûʲôۼֲ֣ʲôⶫҲֻ˯ķģҲõ
סСȵ룺Ź֣
ɱԹۼðôҪĶ͵Сȴ̧ͷ죬תһתһߣ㣬Сһ⡣
ɻؿСá
СԶܲɲɺǽָָ㲻ҪôˣҪȥģһʱﲻһõİ취ԼȻˣǲ㡭
㾪ôԣھӡǲõġ
ûаҲûаͲǾҪҲû취Сڵۼ¡Ѿù˰



326 桤ǹ⻷
߶㻹ԥţһߣۼѾ˹ðð
ţ
Ҳ˹;ûĳСһۣСЩһԡҲֻҡͷѾͷ˵ĻȴǰۼҲ
ʵС⣬Ҳܼ򵥣ǰھӡڲɲɽϣȻһҪǳΪġӡϣ⻷ȻͿԼܹ쵽ʲôĵز
ʵϣǰ˼ֻλͽڵʽ࣬ǸһЩԵܹȡʲôĳɾͣǾԼˡ
С˵ǲģѴ˴ȥģÿ˶ԡǧˣ˵ˣµĿʤҲҪȣǸҲҪܣܵùôһЩᣬܹԼɳʲôĵز
ۼصѵҪȣӲܣ
һʱΪؿס
룬ӦҲһð취ɣ
û뵽ԼѶվһߣе㲻֪ǺáȻﵽɲɽˣѾ޿ŲܣôҲĲԼȻѾ֪ھӡ͵ֹʹãҺıºô˵ȥ
˵ǾС⣬ʵǲģȻһ˵Ļһȴ׼ۼС˼ЩȷʧΪһ桭Чİ취С˵дţӡۼۼҪΪСȻȰۼ˷ҪΪҸҲû취¡
硭
װһԣ㣬㿴Ǹӡ
عͷ˷ܵ˵ӡ
׵ҿûھӡ湻ֶͨˣҲ֪Ҫʲôʱܻȥڶĵʱ򣬻ǻóãҪþˣ˵㷳ܵ㿴ĵط͵͵ãʱʲô֪һʹüӡĺģ˵ܹﵽɲǣٿԿҪʲôµĻҲ취˵Բ
ԥһջǱ˵ֻûصߣԼ¡ȣȻҪȰϵдǡǹ⻷͡һͱǡǹ⻷⻷һ𣬼ֱǴ
ΣܲɲɺǽϵӡǣҪȷûмʲô߰ĶɲǽˣһС
ֻ֤һΣԺȥһۼܿʹӦֱ֤ġ֤һͲʲôס£ԴҲֻܰ̾
£ھӡϵ⻷Ȼ㿪ʼһơԭǶǿæƿھӡϵͼ£ȻҪ׵öࡣ㣬˴죬ϣܲɲɺǽվȦУʼǡ
ﶼЩëΪۿġ¡״ͬ£Ȼ״ͱúǺǡȻ¡ģ㻹ǺܷĵģǱվȦС
Ȼ׾Ϳдʣ֮ȡھӡˣġһ£ͺϸһ㡣׵һΣ⡰ھ׼ӡҲ˵ǵʲôӣֻǿҫ·£ͼͼҪݣҲݲ
֮ۼɵУ˫ֲصǱۼƵġBǹ⻷
ȻǰŪϵǡαBǹ⻷̾
˵ʵһֱģԭⱾǲ
ȻѾʩˡBǹ⻷ȻҪж⡰Bǹ⻷Ҳûж壬վǲôģϾⶫܹ𵽶ãʵҲҿ϶ӡⱻɱʱ򣬶ǻֻǺӡ
ʱ׵ˣ«һսȹսȹԭǺ캢ӶʱǱȡ˳޸һøɲɴϡ


327 һɽ͵
Զ֮ĳһصס
˸ʯڰ˽ǣÿһϣҫűĲҹ顣˸ӣǰɫģÿһ϶͡ȥۣ˿ŲҹģһӰ
˸ʯ£ϥŰ˸Ƶ۵ӣǺɫģ˸ΧһȦȦڣһֻŭȴǱؼסһ㣬޷ѡ
ھ޵ϷԼԼкһġ˷ӿƵ۵һȣͬʩ޲òſ޿ڣڷŭ䣬еġȫĸС
һԶ̡ľޣų룬¶Цݡ
һԣʦ콵ǣѾĻ̻̣ʦԸŻĴɢͯҥϽ˶ؽж
ЦоΣѾΪбʣǵŭԹϽΪǿά´ңܷϽ֮ˣȫڴǵ֧֣֮棬ҲϽ۵İһپ٣һ𡣵£ûвǵѾǱڼʾˣĳĻֻȾɢǡķ֮ؽΪȺ֮ףȡϽڶ֮
ʣ⣬ׯׯ֮£Σ
΢ЦţѾ˾ǵһԴΪ˶ڿ͵ſ͢ô
Цݲһɵ˵޷򣬱ѧʶƫƫԳ͢ϵһϲͨҪһĹ֮ȴΪƵϽۺʹһݡ
£ҲȷҲ֮һϽǽѣֻǰҲû뵽һССׯׯͷ£ֻȫ벻νɱݣʵ˵Ĳ²⣬ݣͬҲǰ취
ߵߺߣϽҪǸɱݣϾнڷҪǲɱݣǾ͸ǺģǾһŵԽԽĻɽҿɽá
ʦͽЦš
ʱ𣬱նġķ֮һֺͣȻ絹ĺˮԶȥ
üͷһϷֳ֮ͼʵޡλϣҫ⡣ȵô£ñķ൱һַ޶ȥ
λãƺǣǳϽ۵ˣ
ĵǰȥ̽˰иҪɱˣ⻵ҵȴ¡
⹰˹֣Ӷȥ
˫ָһЦ

ıˣ֪ķ֮֮Ի춯ֻΪĳĵۼеļӡһСĵܵϸһǡ
ΪܲɲɺԼǰΣӣܵİ뵽ĸõġ⻷ӵBǹ⻷˹⻷ɲƹ⻷桤ǹ⻷ȵȵȵȡ
ȴ֪˼ǣۼһͬоġBǹ⻷Ѿ޽ӽڵһĸ磬ԯƵϵġͼ¡
˿̣˺캢սȹܲɲɴ߳սȹԭǺ캢ûڳΪߵ˲ͯǰԭǿɰ͵ģֽ޸һŲɲϣǷ
ܲɲԭǸӣȻͻСȴҲ˲࿪ʼĽ׶Σ˫ߵķ٣壬䲻ȴҲи͹ظϾ¶ƯָƵսȹֱǻ߳һ㡣
Ǹ˶ܵȻҲ̫Ͳʮ꣬۵úܡȻսȹֻһСУȴһս£㽫ҲƳʺͯ£ΪСԡļӳ֣ٿԵֵסһι
վһԼСġ
ۼеûûСBǹ⻷϶û·
£ˣǻ˻֣һͬɽȥ
ɽ⣬˿źƴأٶЩšСʣ㣬ȥܲɲãȻȻҲ֪ʲô¶ˣǾŪʲô⻷һӾͰǸ˳Ҳʵ̫˰
ܲɲԥһ£˵ǰ߰ɣ
ǰ˼ģֻһ죬ǽͻȻѿһ죬˼һµȥ


328 ¼񵽱
ɽе׵ˣϾͷ˳
ɲɣСǣ㾪طѿķȥӡ
ӶѾʧȥӰ
뼪СҲһͬȥͻȻѿĵط죬ɿȴҲʮҡΪʲôͻȻѿһط죬˭ҲŪ
еǲڹ⻷ʲôֽţ
ۼ֣ûУûУεĿǡBǹ⻷
׵ǻȥ˵
㵣ӵİΣ񻢼·ȥҲȥһ߷ɣһ߽ӵ֣һ·ɲɵ
Ǽȥֻ·Ȼһعŵطĳ֣عȻҲѾѿǷعֻɲɺСӣãȻؿΧǵߣŲ֪ٵı䡣
ʣɲɣСǣû°ɣ
һͬҡҡͷȻһ󣬷·صסǣĽع֮С
Ȼ£ס㡢СҲ˳̽һعΣڵعҵ˼ɵԼһͨǸǵ֪ԭععһɡĵãǡɡڼⵤعҲãǱ㽫ʱһЩǰصĲƱȫ⹬عڵصѰҡԵ֮ˡ
ղŵĵѣȻǵعӦԵ֮ˡϷд򿪵عԵ֮ˡ롣
Ū巢ʲôºС˫ֺʲһɽ͵¡
С¼񵽱
һͬ̾ȻǡBǹ⻷
׶̲ס²ۣ˵¼񵽱С˵ﶼֵģ׵ڣҲΪеۺòãһС˵ҲǱ׷ɱǽɽڶӻҩʲôģȻһСĲŵµİɣ·ߵúúõģʷͻȻ¾ͳڽȻ¼ʲôǡBǹ⻷ҲҪô͵òã
֮ôӵСBǹ⻷ĵһ죬˾ͼһععЩƱȻҲһӹСõģƺһǼɵԭعԭˡɡǿŵɾɵóľƸ鵤ģǡһšֱӵڵĹһ˷ųˣǣͶӵڣӽڵĹ
ҾͲĽˣ˭ǡBǡأ

󣬲ɲɺСˣͰšɡµ֮תڵ
뼪Сع¹ϣڵص״˽ס
ۼڹȥһʧĵķҲûʲôİɣЩ񶼺ֵܲǮӡ
סС룬ܹۼδ۾áķֻǡֵǮĶǲڵġ
һۼʣıôһӰ
סСȼţ磬ܹһģҲǡɡ𣬶ǡɡ𣬿Ҳµ⡣
˵ڶ죬ɲС׼·
һΣȴǸˣô˵һɽ͵£Ȼûˤ˱òȫ
ۼе㣬㻹ģȥϵÿġ
Сָգ˵Ҿû˵ʲô
ȵţҲôá
ɻʣʲô
СҪ˵ǡǲǸиүү
ʣүү
СʹͷԶԣүү½Ƚе趨ڸһûãõһߣǽָֻʲôģסһүү
ۼȭһԭˡûСүү룬ָףͯȥǵġүүɣ
׽еһ£Ϊʲôң
ۼΪֻһеġ
ָȡ
ۼ㿴еģ

ҲһҪүү׵Ҫд⣬ҪдⲻǣŴ˧ɣ
˧磿ۼ۾
Сõ˵ĲԼɣ
ԴǺǵĵ㡢㻹ǷȤأ
ף˵ʲô̬Ȱ


329 үү
ۼǿҪ£ֻþȥӵġүү
ȻҪҲΪ㰲ġ
ۼժͷϵķΣʼʩλո衱ʵҲһϽ編вһؿռ䣬Ų֪廯ף֮ոȻ㽫ոνɲɣͷϡ
ܲɲ֪һͬ·־ϲ
㣬ӱͳ˵عۼ㡢ССʱסڵعõعĵص״󣬵ܣ˳ȥšӡ䡣
ܲɲǽˣ˿̶ΪȻϰʲôѾǸߡǣ֣һͬڿҰӣ硰ڵΪˣʵ㲻ʲô˵ѾǼΪ棬ʱٶȿӣһССķһ¡
ҰУܲɲ硭
翵ڷϵĶУţ
һ磿
ţأ
ֹһ
硭
ŮһһεĺкЦֻģҲᵽŮԭĲͺ£ͬʱҲʼʶΪʲôôǡڷڣûģ˰ĵɲɣ£һᱣǵģ
ܲɲϵķ٣Ŵ¶ĵЦݡ

ν䡱ԭǡһ족
еǡ»ȪããԲ䡱롰Ȫԣʫ͵ء
ոһ翵С칬ʱױǶһˣС칬ϥһĬš϶׹⾭һ߻شŲɲɡ
̧ͷΧ̻ԻͣС칬ǰ½ᡢֻأֻǧ
ȻΪδ۵ۼְµζѵһı
ԼûܳΪеġǡˡүүﻹǾЦġˣ˵ոҲȷһеĺڣֻһ֧ΣͷȻռŴ⣬ۼԭǡ桱һֱӾ˾ġˡЩ˵ȻǺô֧ոҲǺÿװƷǶһߣˡǵߣֱһеġС졣
մӵĹⰡ̾š
˵˵⼸ֻ㣬
ӣʵ϶ûڽ߹ԭֻڼúõĹӣΪׯׯҲ㸻ԣûгԹʲôࡣû뵽ͻȻץº󣬰͵ǣԭΪǳǸֵƣǻǣԭǾݺ׵ıҵĴүǶԲɲСħ֡
òױȳǴϣǰȥͶţɽׯСС֪ͣºڰΪֻҪҴ˽ҵĿ׵Щǣܻǳͷȴû뵽ЩһģòȻıСˡ
ǰﾭ飿ʵ϶ѾŻˣʱԽһӱ˶ԽĿ־壬ۼǣʲôСBǹ⻷Ķ£ʵﻹǺ£ֻţѾô࣬ԼҲҪǿһЩеĿֻź⣬ô޷ġ
Ȼó²ģ㣬ʵѾ쵽еĺ£ԼΪǼӳBǹ⻷ǲôԸ뿪Ҫһ㣬ǷߣıǡȻҲ֪ǵʵأֱδһ£кµĺӣնĽЩԥ
Сľ쵽״Ǻˡүүһ½趨ߣǳɳ֮ǰӰҲԷࡣ
ȻһǶ˵ҲǡBǹ⻷ãҲνˡ
ڱոεС칬һдͽеһġ΢֮⾰ھ۲ͷĶͷ嶷ǣԪɫϼܻתͷΣֻҪԸ⣬һ˿©ӳͷ
ʼɣ㲻⡰ոΡǳүү֮á
۲һ󣬾ʱʲôΣգһڣڤ롭


330 ɲɵС
ܲɲڿҰӣʱһ´ӡ
ΪԵľȻ塣ɳڴĹĽ˼ȻҲڵġ֡׾ٵ£СкողŽڣûԼҲǸ֡Ծ⼸еͷƤ顣
ӵıߣȻһҿջֻǽջƹģڹ̨ؿǣһ㣬Ҳʼë
ˣҪ˽ӡ
ܲɲɽڣӺխһһҲûжĶ̵ǺܸɾͷɫѾˣϴһ£̲סĻһ硱Ӧﴫǰġ
ʮһŮӣһЩ飬ʵѾЩ˽ֻõһ档Χıð˼Ҳʼ룬ʶԼʹͬһסţ֪㲻ǡйŮһҡҲЩɬ
Ǹʱ򣬽ҵĴү˫ְţϣʵѾŵˣƴĿޣʲôҲˡţһ֣صİΧУĵܾܵȳ
һʼʱΪʶˣ뽭ԭΪ˾֪ͲʶĵܵܣĽ綨λһô򱧲ƽġӢۡ͡ʿʼ㽡
Ǻţɽׯ飬ԭ޹ϵȫԲùĴ磬Щ׵ѣڽӵŸġʿγǿҵĶԱȣ淢ǿң֪УһЩЩֵĸ顣
ֻһ硱Ȼ˯˹ȥԼгƺҲֻб㱣⼸ܹĵ˯šԭģǻſŵܵԼȥ֪Ĳʱͱůķķȥ˶ࡣ
ë̺˯ţƺһΣһ۵Ρ
ֱĶ𣺡ɲɣ
ԺĴ۾۾ΧһڣΨм˿¹⣬˿ɵķδķ϶͸¡ʣ磿
׵翵ĴȰСǽй
ɲɿʼʶ϶ǳʲô飬һѹϽ´Ҳǽߣһǽֻǹһ£һߴһ죬űСǵ㣿
СǸû˯ôܲɲšСܣ㵽

ܲɲ£ʵһֱû˯˵˯
Ϊܾںڵģֵֹģʱðӡ
ȻʵֻСӵĻþ
ԭֻǹӸǣСҲǽڶһ˯ȫİĵطﺦⲻ˵ġȻҲҪܵǼӣ˯һ𣬵ԥ˺һվûйȥ
ССͣȻҲ֪ʲôŮֻ֮ԼΪӺܾԼӦҪ㣬һ˯£ܹȥýҲʵ̫ûӺˡ
ֻǣȻģֻ֡Ӵðĸо޷⣬࣬ҷܸоһͻῴһ
һֱţֱǽϴߵߵļ죬ŵһ죬ڽܿʹһߴ˵´ЬܡǽҹȥӴҿɲΪйŹȥӴ
ڣô˵ҲڵĹȻСȻĵӻ޷⣬ĿȴԶǰһۿڴߣ͸϶Сĵ⿴ȥʼʶ㲻Ϊһ˯ú¡˵һ˯֣Űйģŵģһߣһ㣬͸ķ϶Ťͷ⿴ȥ
һֻһ⣬ԶȥȻӣΪǵĸҲǽʿϵòʿһ֪ЩȥĽ⣬ȫĽޣҲԡɽΪߡЩޣʮֻ֮࣬һߣȻһѧҲǸʽȫ޽뻮һЩһЩֻļĽʿǵȻƵĵ̣Ҳ˵ЩǡҵĽʿ
˶һۣѵǽҵ֪ܵˣɳЩʿǰ׽ǣ
ʱ߷ǵͷɹӦ˿ջǰȻֱ˵Լѯܲɲһ䲻ȷʵ˵ǲ׽ǵģվǲҴ⡣Ĵ򿪴ӣܵܰʾһ£˴Ӵ˳ȥ
ûã̤¥һ𣺡ȷסֻӣ
ջϰ𣺡ǣǣ
ż˻Ӧű졣
ӣĺӣ


331 ҹڷߡ
ܲɲӰСĵǱš
ЩʿҪԶɽ֣ӦòҪѲΧֻ˷˹ջһʡǲڰʿӿջ߳Χһۣ˵˼仰һҡҡͷһᣬ㻯⣬һͬԶȥ
ܲɲһţЩ˲ץǵġ
ֻΪΪץǶȷסջӦǰԶͬΧڣ˱ߣȻҪҵ˲ʲôӡʵҲΪҪ׷ˣӵֻ˳顣
ʣ㣬Ҫ˭
ܲɲɺ޺޵ĵҪ˭¡
ӵ˼ܼ򵥣˵ĿҲֱԵġˡˡַѾǹΪˡǿ϶ǻ¡
׷ģʮа˾žǺˡ
ǵȥ
ܲɲɵû뵽СܾȻô
ʵǵĵĲֻ뵽ͷϵķסǵġүүţɽׯ絽ӰǿۿģЩʿôѵţɽׯôʿҪʲôΣգֻҪʹǵľСٻ硱Ϳˡ
ЩʿѲķǱȥȴǵġүүѵɲɣСǡǵƲԣ
ڴ޵ó޳ףΪ㹻СģʵڶءǱȫ޾飬ӿû¾ͻᱻ˷֡ǿʼָǣǱַ
Скָ£ﵽɽֵ·紦۲ҹ˳죬жЩʿλá
ģɻʣ㡭ʲôζ
дֵζܲɲɵǡ
Ѫζ׵ٴδӶС
ѪӶһۡ
׵ǸѲ˺о飬Ѫζյ֮ƣԷ̫࣬յ֮ƺá㿴ЩʿǵѲΧһ£ܿɢ˿ȻֻǱѪζƭһ£ΧȦѲǸˣǵİΧС
ܲɲɵ磬ҪôܰﵽǸˣ
׵ҹڷߣ÷Ż𣡡

ܲɲǽ£Щʿǽҵˡ
Ȼ࣬ѵأҹɽȷҪѵˣԼϵǱΧҪһҳҲһ׵¡˵ûйϵֻҪȥǸᱻҳҪˣ˸֮
İúܡԭӦӵġ
һĻһӴǵļƻ
ǴϷ紦𣬶յúܿ죬Ȼһ֮𣬶𡣻˳ҹ磬һӽճ˻𺣣ЩʿòŽ⣬ҹաȻǹỤ̃ڱߣ֪죬ȴҲֻڻ𺣵Ͽշȥ
Ũ֮£֮Уһ쳤̾ҪôĻ𺣣޷ӶݣΨһ֮ǷգֻҪһɵߴϾͻᱻҵЩʿ֡
䱻Щɱڻš
ʱϯǵ棬Ĵһȱڣһʮһ꣬˫ߵƯСﾹȻ˳˻֡Ȼ֪С˭Ǿһ񣬸ڻзӡ

ɫʼķӶǽϼȾ죬ɽ롢ɭ֡ݵءϪˮһ̿谵ڻǳȴҲıճİ
ڰճƻ裬һʱ̣Ϊ˵ԣϲʶصȻΣ˵ġ
Ϫߣܲɲɺһ˵Żһ߿Զǵڲݴеĺӡ
ǺѪǾȳԼĨ˲ҩһ£˵ЩлȻһͷȥһǵġ硱桰үүǲõģȻд˿ڵľ飬˵ǴӵԽģԭ˵Ļܣǹȥģˡ
ܲɲʣ˵˭ΪʲôᱻҵЩ׷ɱ
ϷġүүҪ˵ˣҵҲһ档
ܲɲɵ磬ʶ
үүţһȭûǴĻǽʲôɽˡ
ܲɲɡɽˡз


332 ˺ͻ
үү֡
ܲɲɵĴ˵Ϊ˺һ壬ܵܶ˵ľүүţɽׯЩˣԭҲǡʿţЩʿ϶ûһˣһܣ϶ǻˡ
׵ô˵
ܲɲɵǡ
ɲɣ׵кˣҲлˣűˣȻװѻ˵ɺˣΪԹϹԾͻһУ˭ÿ϶ǻ˵Ļ磬ͬҲû취ȥΪӵˣʧȥеѣΪɺͷһЩţһҲȤúܡ
ǵ˵ͷĵţЩǱΪǺ˵ĻҪǣʶǣȴһֱڱǣкˣҲлˡ
׵ţʵˡ͡ˡеʱ򲢲ô˵£ϾֻӣණһӺ⣬ֻ֪йһͺá
뵽ЩԺҺڰݡүүǡʦҮ
˵Сʱôûһôõġүү̯һôֵ裿
ܲɲʣɽˡǺ˻ǻˣ
׵ǿϵ˿ڡ
һͬȥֻ⡰ɽˡϣֹˣе˰Ҳǡ
׵ţɽׯ￴ЩˣȻʿ˵׾һЩαӰˣαӣҲڱ֤ȫ£Щ˵СƣȻƴĿ󡣵ˣǴԵΣ˺ɼҳ㷹һ˵ǿһδηܲĶսģȻʿҲαӡ
ܲɲǷ׷׵ͷܲɲȷʵɽˡڽ£һһĶ԰ָͷǡԳ¡ۣ⹳˫ʡʲôģҾ֪ʿϺǵʲôʲô壬ڽȥ룬ȴһҲ벻ֻ֪ǡʿ
׵żɺʵɵżɿͨʵȴһһӡȳġ
ܲɲɵˣ磬ôģ
׵·ϣҲûúõ˵ҵ·˵ľ
ⲻǻˣ

ɽˡз˹
ѹǰСкáǻˡ񣬺ܾؿǳ
ǣô˵ҲľˡлСֵܵľ֮λǡ
ǵҽǣҽܲɲɡ
ܲɲɸϽô԰ǵ־ô߻ˣ
ǸϽ͡ǻˡ
ȻھҲˡ
зݣĪɽׯܼҵĽСӣ
ݼȻѾ¶ˣҲûбҪܲɲɵ˵ͷ֪ʣǡ
з
ԭܲɲ˵һЩĻȻΪʲôᱻҵĽʿ׷ɱ
зŭһһȭڵϡһΪҪ֡зȴǿԼȭͷŭգǰЩӣΪԼ룬һǽ˵˵ġۺħƣ˾Ϊǡۺħ֡ҾЩŹ֣ͺͼֵܰе飬ֻԽǵ飬Խǡۺħûκ֤ݣȴҵͷĽңһЩֻ֮ǻûǼ飬ͻȻ֣ҵЩȫΪɱˣһ·ӵɽΪǱҺñȡ
ܲɲǶһۣӦòǻˡ
֮Իжϣ˵ġе齭ҡʲôģûйϵΪܵ£Լ롣Ϊ飬ô඼ԣΨ£˵ܹӡ֤
̽зΪˣΪһαӣǾϳԼĴµģһϧαӣԼҲҪӲ˵ɶԵġˣ˾ǴˣûΪֻСԼµĴ
˵Լ£зɻؿǣ˵˵Ǹ괳ڳǣȥΪʲôȴ
ӻ࿴һۣܲɲɿʼ˵ɽˡзԽԽľҵĴүܼҽôСĹﶼҪ̣ŭ棬һ룬ǳ̾ȲҪ޻Ǹ꣬ҺҵļֵܷһԽɣϾͱ׷ɱ£ǽ塭ġۺħ


333 
ǡۺħ
ӶһЩͣȻѾ֪϶ǺˣϾǵٳ롰ۺħǽͽϵһ
ֻǣз˵ʱȴҲһӾˡ
ȷʵҸӲ֪ۺħݣôĶƸǵĴ磿ҪǽָǵĴ磬˵ǡۺħġۺħȴһط֣ǾǽңҲûӡ
֮ԸˣȻΪ֪ۺħݣҼڰƸˡо˵Ĵ磬պóΪݺĿꡣ
ɽˡзҲʼŪ彭׷ɱļֵԭԭ׷顰ۺħ鵽ȻһʼôҲ뵽ۺħȻִйأǼȻܹ鵽ǣȻôǼȥ
ָǸǡۺħΪתǵߣõһ㣬ǡɽˡзǸͻзͲǡۺħĽңǽҸɴΪǿǰɱڡ
ҪɱҶߣ˵ǱǸɱǵּǵ׶Ҫá
ͨЩзŭ档
ܲɲʣ׼ô
зһбǾҹɱˣڼȻӹһ٣Ҿ;ǰ󣬵ǵҲȥοۺħʵ٣ڽϻеȻΪ޳һ󺦣ֻΪҼ֮ҲŹǡ
˵ǸǴǾȳꡣܲɲɰẈ̂Ҳ֪˭ֻ˵˽ǾȳǺ󣬴һЩԼУȻ˵˾䡰ԵپۡǰƮȻȥ
зѿڶڵʵ̾˵ΪǵɵļȻôҲ벻𽭺ϺʱһλˣԿ϶Ǳһλˡǵõ˵ָ㣬Ҳǵĸ֡
ܲɲ룬Ȼλɡ
Ҫ֪Ψ޵ԪӤڣӵС֮Ϊã֮˵ı£ܹɣɡѾ߾磬޵úܣԵ֮ȹ׽٣ͿԷ⣬Ϊġˡ
ɣϽ磬ҪͥǲһѵõߵķԴԶ;硢ķžȲЩǧ磬֪ʶԴԪӤڵΪѾ˵Ǽޡ
ԣȻҪܵԼ˼䣨ߣδ֮ǰǧ˽⼫ޣֻԼڵƬΪ˼䡱ңΪ˽һͻԼǻ뷽跨ķɡ
Ҳˣͨ˵֪УɡѾǿĴڡǵĴ磬ܹһȭ򵹡ɽˡںڵĸ֣ӽͬھӵϰٽʿУ͵ܾܵȳţɽׯһѻյôĸ֣ô붼Ӧǵˡ
зĴ˵ԼĴǡˡСһ˿ԺУͺһ㣬ϲ̵ġֻȻˣȴҲһЩССɻţѾôˣǸ¡ܶܶ࣬Ͳҵӣλ¡ʲôˣѵϵ
ȴ֪ǸܰĽ㣬ֹ񣬸δҪͳˡһ˱˵Ĺ¡
ȻӶӵڵĹƺûնҲûڽ߶ľ飬οڻĹҲŰˣзȻǲ·ǿҪԼ
ȴλǾȳǵˣǹ󣬱ڲ˵£Լڽһзһ꾹Ȼܹڶ̶̵ļʱɹǶԴ϶Ҳǡ⡱Ҳδǿ
£з緽ʽӶСģԿǵǰҪȥǽңȻҴȥ
ȡɽˡзȥܲɲĵ磿
׵ĶУţ
ոһӦţһǷβɲɺСǣԸǺأǸɴҰ㡢СȽֱӰѽ˺ãͥɷǵֻ裬óȻ£ǿǴȿɲɺСǵġBǹ⻷ܹʲôزɣҶӯԼͥҲ޻˵ʵˡҾ취Ѿͷӵȥ


334 ĵܵܣ
Ȼ˵׺ͼСҲͥɵġ񡱣ߡ繷磬ʲôҲǣɭϣȻ״
Ϊδ۵Ѿͷ˵ֱǼҳ㷹ţʵڲð죬Ͱɱӣô졣ڵھ׼ӡͨ׵ۼ˵Ҳһ
ǵۼķ̶ȣɱһӳȥֻ²̫յû˭Ҳֵ֪ʲôزܲӻǲӵĺá
ڻɽҰУָɲɺСǹԼѧǴӶġԪųءĹ㴫ˣҲֻӴӵعҵһЩ伮ϣָ㣬ǡɡǴɵˣЩ伮ǰ£ĽǶȱݣȴѾˡ
ֻǶڲɲ˵ȴһСС鷳
鷳ǡòϴأ
ô˵ҲһɾƯŮϴ赱Ȼǲɵġ
Ŵ簡ڴϴ衭ʵ̫ˡ
ֻǣһֱϴ衭Ҳ˵ɣ
ԥգǾҪúõϴϴ衣
ڸܵ˵һһٲԣߵսȹƳɵĲȹһǶˮС
ոɴϣȻ֪Ӧǲ͵ģ̣ø͸һ㡣
СˮкߵϴӣϴϴţҲûôˣŸηʯϣɵٲ£⿪㷢úõĳһ
ϴ裬Լӣ㷢¡ȹ˸Сɵķ٣ٽβڷϡʱϦһ˿ɫĹߣٲϣ·һϷɢϲεģͺ޵ӣױ̨ǰ»ɷŪŷ˿һ㣬ΪʲôĸоҲŪ֪ģ㺦ȴָ
һŪúͤͤվĲȹȹڣͷϴŴ硭ǣǴűոΣͷȥͬʱеСܣ
ȴһ
ֻΪǲ
һľģȻСԭǴģ⻹ɢһЩĺۼǣô˵ҲûеΪĸڵϡ
طӣԾУĴͣؽл
ɲɣʲô£ĶС
ɫ԰ףСܲˡ
ǲˣոڵС칬һ
ղŲɲϴ裬ȻҲδٹ۲ΧΣټɽϣҲѾ죬⸽ħֵӣôһӹҲûô⣬Ǳ㽫ʶջأֻǰ
ȴû뵽ôһСǾȻˣ
ӱո
Ϊۼ廯󣬷Уĳ̶ֳϣҲǱġظ顱˿Ȼ壬˿ֻܿһģģģӰӡֻǣȻΪүү뿪ոΣʵڣһۿȥҪȲɲɸԶ
ȻˣûзСǵ䡣ûġͨҲû¥Ҵġ֮Ծ쵽޷ľɽʯڱ֮
ǲ鷳һȴǿԿ϶ֻΪΪʱǺӾ뿪Ľ㣬㿪Ц
ܲɲɲô죿
׵ȲҪţ侲ô˵СҲСBǹ⻷ģô˵ΣգߵΣվ͸Ҳǡǹ⻷һ֣
һȦԶһɽȿȥһɲɣǱѰȥʲô飬ҪңҲҪ£һֱСǲµģҲǳ¡һصС
ܲɲɷĺһ£Ǹȥ
ȻӵڵĹǹԭֻǿŷʳɡɵɹʵϲֻͨһᣬ㲻òš
˿̣ɫѾװȥΧĴ´£ʱл֮Ұ޴ܳ׺ݵĿЩҰޣǲ£ŵģֻ谵·ʱйֶܳĸо
ڵߣ磬ЩҰҲһᣬɢȥܿ죬ɽǰ֪Ϊʲôղ컹δȫڣ￴ʱʲô֮֮ֻľʯᾣһĺ
Цһ㡢𣺡Сĵܵܣ


335 츾ط
ˣȴһͷƤ飬ܲɲɷĽš
֮࣬ﵹ΢˿ֻΪµģǵܾܵʹʧ٣Ҳ޷һأڼȻ˷ͷ
еҵܵ
Цţû¶û¶úõģҪ
ܲɲҧҧ촽ԷŰչСһ̬ȣúᣬΪԼѾˣٹ꣬Լˡ
ֻǣȻܲϲȴܲȥ
ĬĬһ硱ȴҷΪҲ֪֪ǹļһȻܹϢץСǣǱضбµģһĺߺߣпܱȥ֪а֡
ڻûмС֮ǰоܻܿʹСǵ涼ͺͶԷͻ
Ȼ̤УһȣΧ龰䣬̧ͷ£ǲҰɫʯ̨มɢ̹ġԵĹܹػ֮ԻĳתΪѾһߡ
عͷһţڿٵĹرգرգҲֻܼǰߣΣҲµܵܲܡ
̤ʯ̨ǰȥţһµʯסʯ׵࣬йܹյķΧǴľ룬Ĺâ޷յĵطڡ
һһʯߣǰǰɭ
ϹСѾͷӻͦġ
ôƯС׬ˡ
Ϲ⻰ǰòƯ
˵ʲôţʲôӣҵ


Ρ˵黰˵ĸоȴЩģֻΪ˵˺Ůˣǲޱȣͺӵͷ̫ţԾԼഺ껪ŮҪǰһ㣬ټǵЩҲң˵ʲôⲻƤĻ£ȷǺбĸܡ
һĻܲɲ˵ײֻȻһۿȥɭ죬ǰƺǸӹûʵϣ٣ɢűϣصַԶżһ֪˼䷲Ʒ
һߣһкܲɲɾһСܣҪȥȴĶһ̫ͼ̫ͼǺɫվںɫһߣܵܵɫһߡ
ҪεѹôҲ޷Χеǵ˭ΪʲôҪץǣ
ͷ𣺡Ҫ˵˭ضһ
̫ŵ𣺡Ǿǵµġ츾Žط򡯺⣬˰ɣ
ܲɲɷû˵
һͣط򡱺ŭһǲʮ꣬ĪǾͱͷЩһ˲ɣ
츾Žĵߣ˷ɽضҪٴƷζ
ط򡱺ţ⻰˵úӴ
츾Ž
ܲɲɣ⡭ĪǾǴ˵еġŮ
죺ǵҪʲô
츾Žĵ㣬֪ʲôط
ܲɲҪ˵ط򡱺ѾӵСҲ㣬ǵꡮˡӵĶʶǳҲ֪˭ɣ
ܲɲ죬Ҫش𣬡츾ŽЦ⸻ˣһٶǰһλɢɡԭǷɵˣԼһǰȴ˻˵Ǹʱ緢һƽ٣ʲôħսǸ˷ǰǿĲƸռɵڶԴŷɣ˲ãϷս£ŵƨӻ硣ֻϧʱȻסӣʲô£
ܲɲɻ룬ط򡱺Ц׸ˡ
˵һһ͵ĸ˵ǾͲҪһֱҰ
ܲɲɺ뷭ۡ
ط򡱺Ȼˣ˼䣬ȴӻ˼֮ǸʱҲ֪ɼᱻ׽ϡҪ֪ԭͲǿԼı¶ȽٳɣĲƸϽۣ֮ɵ·ӣʵûʲôӦ١Ϊ˱סԼǣۼ˴ԼֻϧȻ׼㻹ѵŭ׺䶥


336 ;ģ
츾ŽȻѾȥ˼䣬ɴǰۻĴԼЩһͼǷΪռЩֻǿɺޣ˶ҪˣȻһǿĽƣҶһʱ飬µĽ١
ط򡱺Ȼ㣬Թʮʱ䣬ڳɹĽȫɣ޳ɹ֮ͼҲȫ͸ֻǷԪǱû壬ƾҪɾ͹ɣһܵ¡˾׭֮󣬾͵ҷ򸾶˶Ḵ
츾ŽｿЦԣҲҪǣ˭ǽôãԼ
ط򡱺ӣüĿ㣬ۿɰߣɵϵȱͲȡ̣үڰǡ
츾Ž
ط򡱺
СľսĴ桰үүȴڱո﷭ۡ
ϻ˵ô࣬ǧʵ͹Ϊһ仰;ģ

츾롰ط򡱴Ӱ˳ΧӼݣϵľ׭֮Ҳʼɢ׭¼ԼǵȦתܲɲһۿȥֻֻӰ⣬һӰ
һߣҡҡλεܲɲɣе㡭
СܣܲɲҪܵܳȥ
ֻ׭֮ȻɢǿҵĹââȻǿңȴǱһ㣬۾ü󡣽űǡ츾롰ط򡱵Ĺ֮ͬʱܶˡ
ʱ˿̣˴⿴ȥῴźһĹӰ˽ܶ˴۾ܶ˷һУһͬƮ˫ֺãγһΡ
ǲӣڵʵҲ޷츾ط֣ǰԭǵɣȡۿţǾҪֻɱ꣬ȥ
ʱ򣬺ģһܲɲϵķճƺҹ⣬⼱ɢ˿صס
СкڣͬʱС
츾Žﾪô£
ط򡱺ʧǡ
ڰķ⣬ڣʴǵĹǷŭȻ⣬ԷŻݣĴȭӡȴ½ֵܵƫƫֶڣǸ֮ûпʼǷֲףǵͻټϹ֮飬мĻ롣
ڣҪḴȴӵ֮УѾȫ֣һ뿪ӵ壬Ͼͻᱻ⾪˵ķݻ٣Ҫǲ뿪ȻиڰӣȥǾֲ˺á
ɱӣŽ
ֻһеģӵɱȥֻҪɱǵ꣬ɹᣬȻͲ⡣
һȴʱ𣺡ɲɣСǣһՇԶQ
ܲɲɺǶǵĴȻŷ붼룬ʱŴһԡԵ˵ͬʱķķӦϣĲҽ𣬡츾롰ط򡱵Ļͬʱݻ١
ɱˡ츾롰ط򡱣ڣ価ȥȴһȴصǿߡٴ𣺡ɲɣСǣǵķ
ϥڷҫУֽǼӡһǣǻ䣬ڵء˵ӣԵׯأŲϵǹǿ֮ڲϵζǿٵա
ڶɡ֮ʵǸ˾ۼڴ˼Ĵʧȥʮ츾롰ط򡱲ϵļȡЩڳɹĽԼĹһ壬ռΪá
Ȼʱ˿̣츾롰ط򡱵ѾɱǸռݵȴڲɲɺСǵڡһˣҪ뽫ôգһ׵£ΪҪ볤֮Уһȥߴ澫Ḷ́Ļ̫࣬Ϊɡ
ڣܲɲɺڵģԭǡ츾ط򡱻ʮʱ䣬ȡĴΪʧΪ֮ȵҪͨҪ࣬ǷѾǲһ˿ʣҲˣӵĽ壬Ҳܹ׵ȡϵĽЩתΪԪ
һʼ˵ֻ;ģ


337 ӡ
ӵĴϵĻԪǿǵĹڷʳ˵µԭѾڵĹ˿ֱ̾ӽ뿪ڣͻͽ
ڱո۲ŲɲɺСǵĽȣ⡣
粻ͬȽеġϵǼǧڶ֮Ѹݣ·Ҳǰǰ㣬ҪʱбչС֮ܶҪܸߣҲˣĩڵ˼䣬Ѿܹͨɣӣ»ָɵʱ⽫Ϊľ硣
ݽǰҪʽȻǡ֣ＸǰѾ̭ʽʵǲòٲĵŵӣȲüŻ᳢ڡ˵±·ӡ
ɲɺСѧĹǸСɡĵɣ֮ǰΪǷǰҲȻֻǡֱȽַȻǺˣУǲ
ԼĴ֮ԡ϶׹⾭׶׹⾭ҪӵС𡱣ڲɲɺС˵̫ˣ˵磬Ҳӵ
ÿţӵԼصĴ֮Щ֮ضˡ϶׹⾭׶Ĵ֮˽⣬Ҳûа취̸ӡ
οͥҲܻĴ̸֮½ķˣǴ¡
ԣҲֻӴӵعõУһЩ޸ģԴΪ̵С
һҪҪǿľԪٽԪתɿɹʹõľҲˣʱ֣ǳľһͻƣؽеͲܳ֡׽ʱ䲢㳤ѾԪӤڵġɡ
ɲɺСǴ˿̣ȴԭ׵õĴΪã˵˵ǡһϰĹȷһ˵¡֪СBǹ⻷ĽҲû취ģǡBǡ
׽ȭӡתΪǼ⣬ΪǼӳ֣һ󣬵ͣʱѾǿֱӽںڡ˷ֻܵӵضǲһˡ
ˣɴźһľԪֻںڽĶڣչлǲΪĶڣѲǡڡ񡱣Ļ˵ţһٽĶǽڡ
صõջ񣬲ɲСȻ˷ܡ
ǾȵǣǵԺУ·һӶص֪ʶóڶԴҲЩȣûãľ͸ˣԭԺжڶǡ츾طᵽġͼ
ʮ츾ط򡱲ֻպһһֱоġͼɲСڸԵڣɱǵ꣬ͬʱҲĴ䣬ҪľǶԡͼоӦã仰˵ڲֻǹǣҲһӾ˲֪١
Դˣֻ˵⡰Bǹ⻷أ
һɽ͵£¼񵽱ûͱӵĶ˶ϣ˺ǣʵⲻǡǡļȶ·ȥ͸С˰ɣ
ӿʼ⸻󶴸Ȼǡˡе鱦ͲƸԲ˵ģǸڵһħսڼ䣬ļһһֻɽལ콣𽡱ȻŶţҲǴ˫ֻǴԼͬһ®İˡ
⣬һصľǡͼΪӶѽסױ㽫յУ֣֮ⷢߵҲã⡶ͼҲϡ
⣬һȣһƬƬƳɣ׺ſȸۣȸȡԼһששϿŽġ⡱֡ʧѵӡ
ʣӡʲô
ܲɲɵ˵ǧǰ˰˸ӡӡӡǴǿİַǵġͨȨӡǴеġͨȨӡݻڻңаӡеġӡ⣬ԣ˵ܹӡܹ
׵ܹٻ
ܲɲɡԭҲ֪
ף


338 ö
ӡǲܹٻʵҲ֪
һ㣬˵ӡһǧǰѳ֣뿪ǰС޽ֻһǰŴСǧǧģһǧǰֻһСǧ硣
ӡһۿȥȷ֮Ȼڴ˵⡰ӡǡ£ĪҲӡһһҲˣ˿ӡŻСһѡ
ʶⶫڡǡ˫ĺ赣ױһǣϾĶ˵õҲһʲô£ϸ룬ֶ˵ȷʲôõĶǡ桤ǡ
£˾ͽ֧ˣ˺𽽣ܵˡȸȡܵˡӡ
˶Щ˼ǵõôĺôǵĴȴʲôҲûõҪѡȸȡ͡ӡø硣ȴǶǡͼȤö࣬ѿ⡰ȸȡӡȷ˲õķ磬Ҳֻһ㣬İٱóһҪǺãŵתǽǲ˲֪١
˵תǽİɣ
תǽʵӵģֻǴΣ뿪ͯúҲ֪ӦȥӣӺҲûҪΪӽϷʱǻò׳ʲô֪Լûиıģ˵ҪӦûǱȽ׵ģҲ֪Ϊʲôһֱûг֡
˷ɽͷҵһɻʣʲô
ܲɲҲһͬȥɣǿ⣬ʲô˲ķȻȸȺӡһӦҲЩô
Բ²ô׵ȴٴ𣺡ǡͥбƣ
ܲɲʣбƣ
Ҫ˵ʱкӦСģﻹˡ˵
һӾͽ
ȴһȴλѶбƣɷ̸
ܲɲǱ˴˶ܲɲɽе˭
ֻһը죬ͻȻѿһڵĿӡ
ܲɲɵô죿һԭʴģȴûлӦֻÿܵܡʱҲЩģô˵ҲѾںڵĸֵ֣ͷ
ǵأȥţǵġүүš
£˸Խ·ȥһɣȻ˰ҡֱ·ֻһʯĵ¶Ѩ˻ֻ׹׵ıżӿƳǰ
˭ܲɲɽŵʡ
Ϊ׵󽫣һֳֽﵣһֹصȻû뵽ǰľһСһСкԵЩ㵡һֳֽۣﵵĴ󽫵λĪҪ£ҵһǰʥ콫ӥ裡ֹصĴ󽫵˺⣡
ܲɲʩһ񣬵λΪλ
һѾ콫ӥ̾һȸҵȣղͷ˺£
ܲɲҲأ츾ط򡱽͵ܵץȥҪ֮˵ȴ簵гֵֻ˵֪ʲô£츾ط󷨱Լ
ԭˣ콫⿴ϵΣͷֻΣɽ編䲻֪кãӿˣ֮ܹƽ£ⷨôƣվѵϽ編
ôҲ뵽סһүүվ콫츾طǰ޼ʶһۿȥ֪֮ȱﻤ츾͡ط򡱻ʧܣҲǲ¡
콫һۣӥ֣Ҷһ
ӥһͷԴһͬԶ˵ȥˡ
ܲɲɺЩɻô˵˵ţͻȻܵһ˵ĻѹѹأǰǸеѹԶ˵һʱʱ߿һٴλصǰİݵڵأλ
ǵİݵٱģһͬ
λܲɲɽŵʣˣ
ո룺⻹ʣС£


339 ˭˼ǣ
λ񽫵Ľ˵£ܲɲӣĿʼ׹
ԭ츾ط˵ĸˣͶʥְħ֣ң涼ħ֮֡
Ǹʱɫб֮۽±ȫɳһħսһ߽תʱ԰ȫ磬Ͷ౻ɳбӥ衢ⲿǰȥս˭֪ľбʱջȣ˶ħս˹֮ʣӻ˰ݽ硣
ʱһƬңӥ衢Ȳ֪һбԼΪͶǲ½硣֪ͶΥѳͥˡ
Ͷսӣԭߡ֮ɡˣΥֱȥɼã׽ٱͶȻ׼ȴûĵ׽٣뿿бǿӥ衢嫹콫ȥΪֵ١
ΪͶĵӺ˽ӥ衢嫹ȾΪͥӱŭǰͶбֻ֣ԽʬϣοΪȥף׽ٳ֮ʣǾǿΥ׺
ƵͶ׻УȻʬǣײҲ٣ΪꡣΪڴ֮ǰͶѾһЩ磬ȻǲûнֻأûлǷɢģõصʹ˼޳Ϊ
ӥݵڵأҵȱ˼䣬ȥ಻ǰ취Ҫʹ˽ֻأǲʡһǴ磬ڴֻأһйŬȫעֻҲ޷ع硣ֻ֮ıȴǰ£ҵȵԩ޻ϸͥ
Ψ֮ʣλ˽λԵأطպܹɡҵԭΪλ֮ΪλЧֻλպɣ磬ܹΪߣ۾֪ҵȲսʵΪͶ󡣡
˵֮бٴΰݵڵء
ܲɲǵЩЩƶǶոף˸ףЩԭͥ񽫣ȴΪλҰǾʹ˽ֻأһǴ磬ͷϻšͥӱһӣֻȥޣתΪ˵ĻᶼޣعϿ˵ǲ룬˵ȻǷⲻʡ
ΪӵĹ񣬶˵ȴһ˿ᡣ
ӥ衢嫹ԭ񽫣һۿɲɺСˣԵǸǣպܹɳʥΪҲмĻᱻ硣
˵ǰǵˣڲɲɺСǽĳɾϡ
ܲɲɵλֻǺӡ
嫹λֻܷģҵԸΪλЧȮ֪֮͡ΪʲôԴӿλĵһۣҵȾʹĵףΪλЧĪǡ
ڱʹͷţ֪Ϊʲô
ӥλ֮ƣƺƽˮѹȶΪλţҵֻȻϣҲȤԭʣҵҲ֪Ϊʲô
ڱͷţĲ֪Ϊʲô
С칬룺Ȼ桤ǹ⻷ˣǰ˵ʲôţС˰ɡ⻹Ҫ졯ǸСܣȻҳֵԶٷٰ֮

֮㣬һӾԱ󽫣Լ
ڱЧ֮ɳӴ⣬ǵλб滽浽
İ£󶴸ɨ˸ɸɾ
ܲɲɸոսʱⶴɭɭΪⶴ˴츾طȻסʮ꣬ԼҲѱټе˼ȡоϣҲû
ڣŪɾ󣬾Ǹûʣ˿ڵعԭ˱ˡҲûеġ
ΪܲɲԼŴ桰үүǱСǰбϡӱסϰͼҪ˵ӣȷǺ֣ϰٶȼ죬⵽ǡBǹ⻷ãԭ򣬾˵úˡ
ھһоյ󣬽һٴڣںڣõ֧ϵȷͨơ鱦ƣԼö١
˭˼ǡ桤ǡأ


340 ǻʲô
󶴸ڣܲɲϴ裬ѣڶĵϵıոβ£齱ߵϣԼʯ齣̺ӡ
ҵ⣬ҵĵϣȼǧ겻򣬵ڿյĵͱУײע֬ɢĹߣɫģůڣڰ̳ɵıϷ䣬͵Ĺӣ¹⡣
ܲɲɲӣë̺˼ϣֺֻ£ϼձߣϵΣĵ磿
ڣţ
Сû˵㾲һص磿
Ӧһ
С칬ɻ룺ôˣǱӱո濴ȥֻɲ˯š
Сźϼ۽΢΢ĻζҲ֪ǲΣһ촽˼£߽һģ硭
ԭΰ롣
涼ڻš硱Ҳ֪ʲôΣ
һ£Ϊʲôһֱң
꺮ëʼ
һɽ͵£¼񵽱ڸСܡ
Ƕɣѵ׼󡢹
ιι㿪ҲҰҿŮѵġ

֮󡪡
Ǳڽϣŭ档
Щ˹Ȼǻòͷˣŭһɱ
ĿʦһԣҹȻᱻɽˡзˣʵǴϵ¡зˣʵȻ̸жߣһһǹģڽϣԳƵһԾŶͷֱָүǡۺħܼҵĽС֤˿ʼƻټһЩͼĻƲйص֤һһڳ̶̵ʱѱһԣȥܴĸҵȶǲ
Եк⣿
ĿʦзļУǵĳѾ£ζзָƴүǡۺħҪ֤ܼҵĽСӣҲȥѾҪȫͷĻɣѾǲܵ£ֻҪ⼸ؼһȻɣû֤ݣҺΣ
ĵ֪ӦȰСˡʣֻҪҵӣҲһ׵£к⣿
ϣҥԴ䣬ֵ֮ǴпΪ֮ϲΪС£˷ѴʱһƣؿɽܼҵĽСճֻ㼴ɡ
ԵЩΪ֮ˣػû¡
Ī˶ү֮ѪʱãʱֻҪЩ֮ˣһ򾡣պܳ·һͳޡ
һףȻ쳤̾Ҳգұ£κչֵܣȻ壬κĺƫҪΪУµҲֻܴˣ¼

ܲɲǽ뿪˸󶴸ڽϹ졣
̸Ǵүǡۺħ£Ȼ˵Ϣʵ̫𾪣˵µģŷġɽˡֻ˵š
˵磬кˣлˣˡۣαӹȻʤʿͬҲࡣۣȺ֣ɽˡзڽϣȷʵҲʶһ㣬ô򱧲ƽʿ
ֻǣŽǡۺħ´￪Ҳһҹ֮䱻ڳԼٶȴޣ֮ˣܿǵĵڰʹ˵ƾǳׯׯֵƣȴݺׯׯиǵӶⶾΪˣ˲ݣοЩڳĳ£෬֤һȷ¡
ܲɲɺ˵ڸĵȴһ¡
˿̣ǳǹȻ˺ռ˴ׯıйص֤Щ֤һϾͳǣׯׯݱضᱻٴܼݹϵģҲٸѲ
֪º󣬽ּ
һȴǳļ
ܲɲɵ硭
׵ǵĸ׼ѱ뾩ǣôǳ͢˵㡣ֵ͢طǵĸ׵ڶûնбض漰ֽôվҲֻǵطһԣ˵͢ҪɱǸףʱҳһѽڣﻹҪʲô֤ռ֤ݣǼռϣӦĵ͵ݾǲǣ£Ūǽ֪ϢǹġзָƽΪۺħؼԵ֤ݱûǣҲ䵽˺ĵزǶ졣
ܲɲɵ磬ڸô
׵Ƕ죬أ
ܲɲɡȻҪǶ졣
ǻʲôȥǰ


341 ػ
ܲɲǽˣɽͷԶǡ
ǳǸ߶ʮɣͷнʿѲߣŴ̲ȴûɭϡ
֪ǽҵġ֮͡ƣҪǴӳŽ룬ǵһ̣Ͼܹǵ١
ʱ˿̣ܶЩո˵󡱣ϾѾںڵĸ֣һѧôоǽҹУܡ
ÿ˶аŵοǱס
ȻˣܲɲɻѵСܣǺ󣬲ҪܣҪСЩ
ȭͷ㣬ô˵ҲǸְߺߣ˭ҪǸңҾǡ
ܲɲɵô˵ϵĸ˶ǣǽԣǽڵġ
Ȼ˵ȴҲûжٺ¡ɶڿŸɼĴ桰үү
£ҲأֱȥŴԼӦкüϣһʱȴҲѷֵѡܲɲ죬ûȥЩмǵˣŵܵܣֱӽС
˿ǻƻ裬ϣ̯׼ǣؽֵĵ̣ڽɫϦչУϼ죬ƺڸߴҲһ
Щӣ˴󲿷ʱ䶼ǴҰ⣬ż·ģҲֻһЩССȻ˶Ƕ޺øУĴУվǡ˷ܵȥܲɲ޷
·ߵľ¥ЩСֻĺӣЩǣڿ˵еľǮֱǮҹȥʲôⶼˡ
궫ִ˼֣ɻǣȻںڵĹǺؾ쵽ڼǣóһʱ䣬ûǡ
ɫڣֵһߣһʿһˣСһףͷܡܲɲСǣʲôǸְ֣һͣڨڨͷתصߡˣҺͽǸ֣
ʿӣǰĿ׺ݣȴֵ̬˾Ԫ֮ɽСڳһ𡣡
Ǻһ˫ֲǲȥʶԼǸ֣ʱˡ
ԪȻλ˽ߣնλģλѳ֣ǣׯֵһķϣԸչλǿɲҪƲԳԷƣ
˲Ḹ׻ãᵽףܲɲɺͷŭ
ܲɲЦһƫƫͲߣ
ԪҲֱӺȵǡ
ܲɲһԳ齣ҪЩһͬʱͻȴ䡱һԱߵʯǽȻɢʯ绨һ㣬ͷĳԪ¡
⾣Ԫ˵ãŭĿһűɢһĽʯԻɢĽֿٵһߣֱӵʯһһӰ
űǡءһ죬ǴʯǽһˣһȭɽĽ⡣ȭཻȭͷܲɲǶȥֻͼɽײȭͷɫ
ԪһЦӿһɣһˣɽȴһľ޺Ʋݡӿ˿壬˫ȭӰ÷ɽһ˿һ޷ͻơ
ʱԶȴһʿӴϼɶɱ
ӿȵѲɽСӴߣ
ಣʮӰܲɲɺߣΪ׵һױ¡Ѳȴ׺ŮӡŮҲץӣɱĽʿ˻Ƿ죬Ƕݵأǡ
ܲɲɵλ̡
Ůӵǲõģҽ䣬ɽˡ
ܲɲ룺ԭǡŮؤ䣿ϵȷһŮؤ˵ԭҲҵǧȴɷģһŭ֮ɱɷҶߣһΪȻЩˣƫƫĳã˸Ůؤ֣벻Ȼš
ܲɲɵΪʲô
䱧Թ˵ӣûнôҲЩӺòãƭô򵥵յ֮ǾȻҲУô˵Ǻã
ǵΪʲô
Աһ˻ͷȥ׷ԽԽˣǿߡ
ϻⲻڴôһ˵һ߰ţٶȾ˿Ա߼еͬ飬Ȼ˲֮
ܲɲɡ룺ΪʲôͷЩɱȥ


342 ս
ȻǣŴȥ
Ŵȴһɧҡ
üͷ壺ˣ
ܲɲɵǡ
ԭˣ׵ϢشĶУǲֹǡ͡ҪΧԮƭڣͬʱ֪зǼӺǣԹʱ䣬Щ˸Ԯȣýһ򾡡
ܲɲ룺ԭӣ
ȴӣ嵽ǰ㳡Ȼ￴ˡɽˡзԼʮͬ顣Ȼ˷дʿΧȻԣһȫ׼Ҫһ򾡡
ȻΣз佫Ӿ˹ȴ˿ԶȴڷһݺȻըӿѪس˳׷ʮʿ
˸ϽȥзӦɽˡз֣ô
ӿȻѪڵϣͣȴɺû£ģЩһﲻ˶ࡣ
ܲɲижЩ˵ף͵ܵܺ޹ϵȴΪһ֣֪ҲҪܲǡȻ˵ĻˣȴҲĺˡ
ȡһҩӲ˵鵤ȷһš
ӿҲֱӽӹУһ˿ڱ㿪ʼ裬ѪҲָࡣЦȻϺ鵤
˵䣬˷ĽʿӿΧˮй̧ͨͷ౻һӴЦڶܲɲɿðԭ˱ǽԵĴӽ壬ǴͻȻ֣Ѿ̣ˡ
ʮң£ߵббһ˿Цݡܲɲɣ΢ЦСãþòˣֲǿҽãС£˹ĵķϣչ㣬ҲֻΪģȥѣѺĵ¿Σͷң
зӿд޳ܣ⻰ǰͼܼСһ̬ܰȡ
ȻҸͲЩ˻뿪
ܲɲףȴʱĴĶУɲɣ侲ԷˣԽǽҪͷԽҪ׿ЩŭҲãҲãκβɿƵʱҪѹ˵Ϊⲻһ˵£ߵЩˣΪҪΪԼĳ嶯˴ҡ
ܲɲһ侲
ȴƣЦСãҪٸһᡣֻҪ뿪Щˣصߣպǻú۰ġ
ܲɲ۾һ˿
ǰȥǺԥظߡ
伱ȥҪ£ַֻֻһǼͷһصһ㣬ջ֡ǰܲɲ΢Ц̧ͷŸߴĽ壺ҪҾһ
ŶȤصôģ
ܲɲɵĵǽܶˣ㹫ƽĽһҪʤǣҾ͸ߡűЦҪǰˣһɱ㡣
ʧЦҶ
ΧЩʿǱ˴˶űһͬЦһʮСһʮûж֪СкȻҪЯսǵٳһںڵĸ֣ɵ˷Ц
Ҫ֪粻ͬҪ湦ͣڡ񡱵Ľ׶Σһô֣ҪѴʱӣǴ̥￪ʼܹɹѾˡ岻ںڵĸ֣мҴġͨȨӡֱӽںڵʵĶڣӣƾƵ¡
зӿȺܼҵӣȻ嶯սʵǴϡзüɽ
һߣȴǿܲɲɣ椶ھƯ϶ҲǸ˶Щ̫ϧˣͳԺڴϣŪȵãүͽǵս
зȻŭ壬ڽϺôҲǸͷӽĵҪҪбӸ򡣡
ĵз㲻ǸеɵðҪɱ򵥵úܣҪү֣ЦүսүսһԼȳ׷㰴Ҳƨ¡


343 ٲ¡
зŭǰ
ܲɲɵ
зȵ£ΣҲӾǰ
зǽȣǽܶɹͣд˳ɾͣȷһ˲¡ںںʵ̫ԶŽ壬ûжģӡһǶо֮ĺӳսҲ
ܲɲǲɵЩͷۣȻѾǸ֣Щ˲֪ǸְۿзӿҪǣͷ뵽ҪôܸǣǸְ֣
ʱϴ󡭡°ɣ
зɶ
£Կ
ӿ㶼ˣôҲһ֣
ûĵǺֵô
룬Լɷ򶼸ɱôƢ濴ȥǰãһʱҲøסзɻĵҪϳ
Ƶǰǵ۾ģǿҪ֪ǼһںڵģҲδ֡
ܲɲɵ̷ģǲµġ
ظҲǸְ֣л¸ˡ
ҲգԼСЩǶߵõĻðѽΪʣͿԱǰ˷ųȥ
һͬ˵ͷ
ƮǼһƣǾȥɣ
ܲɲǺԥģ̤ǰ
зӵߣιιˣ㵽֪֪ʲô
ȴǶӵıӰ£Ѿ޵ʲô磿
ϴǣֻڵģзһŶݵĪ̶̵ļ޵˿ڣ
룺ٲ¡

ܲɲǼ粢ż磬һ̧ͬͷбϷЦĽ塣
ǵĵһսУǶٶһЩšЩӣǵĴʱӡͷʱ˿̣ЩѵĽʼ֣һеͬһʱԺ
ܲɲɵСܣҪ⣡
ǵܴҮ
һ˵꣬ವһ򣬸ԻһߣЮŽϮȥ
һ㵣ԭڵʵһ֪ĵɼұֻССͣһɾ;Ϊ޵Уǲ֪ǳ
Ϊںڵĸ֣Ըڵ֣ȻʤȯգвûжٵģѾʼţôѲɽشϡŽԽԽǵٶȾҲԽԽ죬ٱǣҲɲǼùأֻһ˲䣬Ҳ޷˵λá
ԣһ𣬡ǡ
䣡һ졣
ϵȺ˷ڽʿȥֻڿУ˫ֺ죬岻ƣɽСӷֳ࣬һ֧ɽıۺ绨Сӵı˵ĽȫڽĻϡ
ʱһ㣬˵ĿУһѪֱ˳
˾ԻȻһʮСһʮ궼δеСкһֱ֣شһںڵĸ֣£ӹ񣬿˵δš
з૵ⲻܣԲܣ֮ǰֻڡ
Ȼ
ӿ˫Ŀɣʮ겻ʮ겻ʮ궼ġںڣ
ǵЩʿĿ࣬ôܻ飿ǵٳںڵĸ֣Ȼ˵ȫΥֱ˾һĻ棬ôһ£
ͬһʱ䣬𾪣Ϊ֪ǰǰڶǣ˵޸֮ĺӣ̶̵İ¼䣬ϵ׷ʲôʲôܹô̵ʱһٽںڣ
ۿŽ˵ĽѹȶԼҲԵֵһɢһصķǣǡӡͨȨӡԽںڵʵֱĶڡһֿҴͬʱȥ
ܲɲǻһȸһĲɫ⣬һһɫԡͼĸط뽭Ϊǳ˽֣˶ҳǿ֪ѾˣǿֻóʹȫԸ


344 ͻ
ոͨʶ۲ͷս
ȻͨصӡǿнʵĶڣս˵Ѿһߵ
ɲɺСǴ˽Ĵ⣬һˣţӲӲͼٽսĻᣬλսв屾ûеĶڣǿмʱԽڵƾԽأֻҪ˼ȴսʤ˵ѳɶ
ʶߣԶΧߣǾȡݡŵ룬ȻӲǡ桤ǡ
˵ôûôõأ̾
ʱȲͷսеġͼ
ڡ϶׹⾭롶ͥ鱦һ㣬ڴ١һĶ漰ãһϣõʵ࣬ȥҪǡ캢µǱûʽеġû𡱴ġƳǹߣͬڡķ롣
Ȿͼȴһ̶ֲĶ̰壬ϹضĻϲʹõͬⱾͼ漰ġǡãͨǡı仯ڵĽȵȡ
վ
ģ˶˻棬εĻС칬ҴܣΧܵȼš
ڻУ±ΣΧ𡰻һӿڡͬʱ϶׹⾭һ仰һԺһ̫ԣⶴ壬ɢĮڣͥ
һС̫ɢǿҵ⣬С칬յ÷
һ˲䣬ʼʶھ񡱡С΢С֮һȫͬĵ·κιȻͬɵߣǵڶĸ϶׹⾭ı⡣
ⶼ˻𡶺ͼһۣ«СⱾͼȷǸһµ˼·һˡ϶׹⾭ڲص̣ڣѾôˡ
ʶʼţɢĹâȻڱոУѾܹøԶɲɵĺüͷ΢촽СŵӺͽ忴ԽԽͣʵǿ֮ĩľԼԶÿһ˵λáȵȵȵȣһԵϸڣյһ
ʱѾ֪ɵʵԵͻƣвϲáΪһӹԶǰͬʱ֪ĴԼǷǳСȻˣʵģѾ̤ˡԼɵ

һۿܲɲǽˣ뽭֮սףϵȺȴ̲סģɽܼҵСӵġ
ֻǿԽԽݣɢľҲԽԽ͡
иץһΪǵĴүõģȻҲǷƷӶռǡľש롰ǵ󷨱
׺ݵĹ£еСȸ·ʱᱻεѪɡ
ܣЩʿţȥò˶ٳͿԽսˣ˵Ҳȷ˵ãںڡһĺٳó󷨱ͨȨӡҲôĹ򣬺վҪȱ£εˣ
սУȴһŭһǡ
ڽʿһΪٳ׳ƣзӿɫ䣬ҪһеĳǰȥɽСӽ˾¡
ʱƱеĽһͣǳ̻ͻȻήһ㣬ŸѳѪڡ
ˢˢһһ࣬ή̻ǻ谵աͬʱˣһԴȴ˸ߴڿѪ꣬ͬʱԴ·һѪӶϾ
ƿԣ
ԭΪܼҵĽΣ֮Уȴû뵽ɱģȻǽٳۿǷҹյԴϣɴŵ˫Ŀһʱ䣬û˵ó
ֱʱзͬӵںʵĸ֣ſʼʶڲɽһʼͻϮܵˣҪĸأûжսСкǴѡ˲вϽƣʹһһεǿмǱܣʱ䶼޷ҵս
һèϷӰսܹսƵýƼأѪҵĲɽСӣʵͿԽսֻΪ˽սʶĽСĹȣϳսʱˡ
ǵֹȽýҲ˿Ļᣬںȶ޷ӲıǸ
ĽзӿڷͬʱٵģҲһЩҡҺӽֵĲԼ


345 Ѫ
ǳǱڳ֮Уŭվ𣬺ȵʲô
ĿʦŶϵ亹ǰϢүܲɲɺܡɱɱˡ
ĵ˵Цôʱ˵ЦӦûһĺܺЦô
亹ֱ桢ģҲ֪õʲôүҲҲǵĶ֡
һ̨ȻɢķѵľмϷʹȴҲҶһ¡һƻŵģٳȻҲѸϵ
ǽȴҲûһһ⼲Ӷȥ

Ȼɱ˽壬ȺĴûжٺת
ϰʿǽİΧţԶиĽʿŷɽٳѾɱζҽЩ˷ߡ
ԶһѮҵĽӼɶܲɲɺǽŭĿӣǳԡ˽ʬ̧ǰ촦Ĵӣ˫΢΢ĲȻŭ
Ⱥӿϣ˻м䣬Ѿ޵˽ڣĸ֣Ȼһ˿һĴ⡣ȻˣȴҲЩϧڸղ£ɽСӦ跨ܣȻµҲᱧԹǡ
Ʈǣɱڣɱˡǣ
ڽʿӵϣҪ˺Ⱥڴˡзȵߣһ˱ҪϺ
ܲɲɺõģ
ǺһȺܣ˭˭һУбӿ׹˿
ͬʱһָɱǣ
ֱͣͣӾɱ˳ЩʿֻɢѪ⽣ӰУЩʿǱոĵݣһһȥ
ӥ衢嫹ˣԭʥ콫ʵϽЩ½Ľʿֵܹһʼֻһɱһɱ
ȺһεĿɿڴףΪʲôɽǽˣûסΪʣΪûҪ
ԿЩƾճֵǶݣӣǴļһЩͨ󷨣ͲķУĹôᱻã
ɫҪҪԳ֣ڳ֮УĴһը죬Ȼ˳ڳǡһתɶأԶĿʦ˹
Ȼʣ˺£
ĿʦҵϣŵЩСᣬҪڳǣó޴ģҵȡ֮߳ƣѾѪȶһܽЩȫﾡ޺󻼡
Ա۾һֻҪЩų͢ڰѵķһеס
ߺߣöȲһʱһ£֪ʲôײС

ѪǽҰļ׼ﷸѵɡ
񳯸аܻ֮ΪǳĽңҲҰģǹļĽʿȻ̫࣬⳯͢ע⣬Ⲣڰ˽Խͼ´ʱܹΪ
ǰ조ѪģǽҵĶӽ졣黨ǲݵĽ岻ͬ칦ߣΪݣҲҰģ￴Ĵ磬ͬʱţܹпܵΪ
ʱ˿̣ǧҹɫǸȥΪΣƽѪﶼڳأǰ˴Ϊ˽ϵĵһ򾡣Ҳ׶á
Щ˵ӢУþѵɱڵڸȥǳս⣬£·ɢ
ʱ򣬽ͣסǧսʿҲɢӢĻĺ쳹ա
֮ԻͣסΪǵǰĸ
ĸˣΪ׵һŮϴ£ͷϴųӤڣУϹƮ籣ѻȴһ⻬ۿɰӡ
ߵŮͬúܣǷۺɫ£ȣغá
ŮһȹŮһСʮӵСãСôǵɫ£ȻԴģȴҲ¡
ŮһСǡԼסȥ·¡ڹ籵Ů˫ֲ߳ȺˣȻҵ·ÿ
˱˴˶űȻЦ


346 ̫ײ
һƯŮסһ֧ӣ·ʮ߳ǣΨһĽ˾ۺȤʵûգֻÿ˶ҪúõĶһ
ֻϧȴʵڲʱ
ȵйǻϽ·
·Ů۾Ա߷ۺȹŮû˸ҽ·Ү˵ôûһң
ۺȹŮЩ˺æӣǾһðɡ
Ůеƾʲôҽ·Ҷ𣬾û˸ҽ·˵·ˣû˸ҵҵ·һָٲÿͲˣ
ɫǰսҪûո֪Ѿͷϻĵȥɱǣ
⼸Ѿͷģȷʵ׺ݲбġѪϧ£Щ׼֮ͽ˵ǸЦԽƯɰŮӣɱԽ䣬ܹǵѪ顣
˷ܵţƯѾͷ졣
ǵĶ棬ȹŮȴŮĸ첲Ǿһðɣûʲô£ǾһðɡֳŶ棺ǲҪǣҪ
ȹŮİ󣬷Щ˷ܡȵ尡ϡ
ǲҪǣɹҪúϧǲҪǲҪɱ㣬ɱ㡭ȹŮš
ȹŮһſʼŵѪ̾˿˵һԡ
Сõ̿ģɻ
ȹŮǣ
ʲô
·һֺϰߡ
ⲻ԰ɣ
ȹŮԺҳˣˡ
СõС䡭

ĳ֣ʹһĽʿϰˣ治Ļ⣬ʾǵڳܹԭҪţҪôӳȥȺһͬǰɱ
ԲѾ˶ҹգУҼһŴϲʱнײ¡¡ľǶ첻ڶ
ǽɱʿǰȻֻһӣղųɹɱ壬׳࣬ټСӰŵ˿̾ʶӳǰ
ɲվǲĵܵܣǸߡӶڴͷȺʲô˵ģڳɱȥ
ǳڳǵǽϣɫܼҵĽȺɱڳǵǽһĵֱɱ롣ԭӦǡ߳βˡ
ȵôû
·ΪӦŭ߳ԶһбǱΪ׵һ˼
ϳѪõױۼǾ⼸ˣɥ֮Ȯһʱ־ɣȵ˺£
ױˡһĽ£޵үɱˣѪﶼˡ
һŰ߷ŭ˵ʲô
ױ޵ˣѪﶼˡ
ɫѿѪ˵صɱﵣЩļľ컹ǵһóȻһӾͱˣѵǳ֪͢ҰģϵŴ󻧣ĵ˭ģ
ױ޵һλһλС
ŭһС˵һСɱҵʹǧҲЦô
ױסȣľֻһѾͷѾͷ˵ǵ··ҲϣɱҷеˣֻǼһλǿо̫ײˣѾͷʵ̫ײˡ
ŵôģ˵ΧĿɿڴ·һҵЦһ㣬Ҳ֪ǿ޺ûЦáķһСѾͷ·ȻͱСѾͷˣ
⵽ʲôĹ£
ͬһʱ䣬ԶۺȹŮ·ɽҰʬ壬ʵ̫ˣôΪ˵·һɱôأ
ԱߣǸȹŮ㣬ҾЩҲ๼ǲҲΪǵǵ·ҪɱҪǱ²ãһ²Ҳ˰
Сõ˵ͷǰ㣬Щ˸ԼҿɱڵӣҪǲɱǣ֪жҪɱ
ۼս˫ֲĵûУ㣿һǶվߡӵҾã룬ϵֻ½ķˣһȺǣǰƿͺˣûҪǵðһյ
СȹŮߵС㣬ûоãṆ̀
С룬С԰ٻЩù˿ֱӵˣ
㣺


347 ·Ǹϰ
ս쳣˳Ⱥ쳣ܣһڳɱȥ
ոȴ֪ûô򵥣ǰбضкУһصĵȫһ򾡵ļƻȻɲɺСǵǿ󣬳˽ǰԤϣԿ϶ھʤķ
ۿڳƽȺһϷܽˣҵķӦҪˡ
ȺֿܽǵЩʿѵ֯սߣȴǲϺˡ
룺˻̵ģڣĸóˡ
ڳ֮лƸһ֮
ʱ򣬶أҪҷ⣬ٸ콵һŤתսֵİϷ벻һﻹͦװƵģ㲻ãеСˡ
ԶڳǿһƬֿڽʿѾ޷ֿ֯ߣһЩѾʼߣ͵ϮڳǵһȺѾγϻ֮ƣҵ˥
ڱոԴ룺ιι⵽ô£ǽװװɵˣľǸɵư
ȴ֪һȷǷأǺܿϧģֻѾˡ
˵·Ǹϰߣ

˶ġ
ѪﱻϢѾļĽʿдЩͶң̰ľٻۼڼΪ˽Ҷ֮٣УѾߣǿδӵģҲѾս
ȺԽɱԽ󷽸ݻ𣬻ؿԶɱĽˣΪӣȫڽҸڼ
ӣȻƵֵز
ӣȻһŬȫڻҽ
һݣһں磬Ѹһ㣬ɲǼ䴩ǰӰЮƲɵƣӣֱȥһ֮Ľʿҽһ󣬸Ǵһռ˺ѰĽζ
ԽýڵʵȻӳ֣ǴȺϡټܲɲǳ̫ǰԺŭ֣һʱ䣬ûüԮ
ۿţӾҪڽǿľ֮£ȴ䡱һ죬ɢ
˶ȥֻܼҵĲɽгŷۺ챦˶ƻһֻɫˣɫ³İϢȴֳһ鱦ӡӡɢ⣬صķĹһǿ
ʷ³İϢ뱦ӡɢ⣬Ȼǿеס˽ǰԵ͵ľ
ǾȻסˣѾڵǳȫһȻһδξ˵ı£ǣʱ˿̣һεĿɿڴ
ӡʧе
Χÿһ˾ԶݡܼСŵģȷǰ˴ӡеġӡ
ҵġͨȨӡǴӰ˴ӡ֮һͨȨӡڵķģݱܽںڵʵֱĶڣܼСŵģȴǻʵӡѹָӲǳ
ɽֳֳֽȣ䲻֪еǺȻҲһɼҷǷļӳ£һ˿һҲڳӡĵܵܣĿࡣ
ͻȻ֣˶δܷӦɽǽȴϣ͵һ㣬ǰиָ㣬
˼Ǽ䣬ȺǳӿȥδһɱӵĽԣͻȻ˹¾룬ǽڣ˵ΧҲ֧š׾֧һᣬӲӿһͻΧسǽһѪ
ܲɲɺǸȸȺӡ΢ЦӱոϢشǶУһ£ҲӲ˵ģ
ڳǽϣļĽʿѾɢܵĻ棬˷ǵˡӿӲӿһȭ˿Ѫڣܴ
ԶĽˣ־ŭӾǹǰͻϮȻеķӲסǰΧͣȻĻǣ˵
Ҫ֪ΪڵĽԣھ֮ʣ׿һǿߣҲѽ¡ڣѾˣֳ˵ڽʿǣһӣ裬ƣҪɱΧѲһ׵¡
ܲɲɺ˵һڵĸ֣պ֪Ǵ鷳ǽѾǺüкǣȥԺض뷽߷ǡ
ΣǶҪｫԽ


348 
ܲɲǷϸߴҹ죬Ѫɢࡣ
б·ǳܵȺһ˵Χ£Ҳ֪ǴӺζĿĶΪ˶Ըң˿һͬ֡
Ȼǽڵĸ֣˫ȭվѵ֣ȻɱˣԼȴҲ;ĩ·Ǵ
ģһӰڳǵĻдֻܳӡԭ˵ĽԱϡԻͷŭ𣺡㣿عѿ͸룬ǰը˶ȥ

ܲɲǽڽͷɽˡзǸ˽һӣǰǽܵλһݹͽܣ˳ơ
һۣ
ܲɲСеӱ鲼ޡϽ۵ȻҲжšһ۹գ˲֪˲ĵɼ⼸չѸ٣ڳҰĵλˮǴߣ˵Ͻ۶Ѵв
⣬һۿȥ·ֻһʲŸһʱĹϺͺܲɲɺǿУȻ֪û濴ȥǰüĿ
Ȼֻδĺӣ̬ȴǼãʩɽСӽһսؽԶ£СС;㱾£ʵѵá̾һʦ֪λĸǱݺ˿ھǣһ֮ܣȫסׯ֮κγм鳼ׯǳϦɽСӼѽҴıβҸΪԩ
ܲɲҪΪǵĸ׳ͷһʱ־ϲ
ɽˡзȴ˿ҹˣǻСЩϢʱҵȴ˵ͬͬ⣬˽˾ߡ

зȻܲɲɺǽҪϢΪǴߣʵȴδ˯ȥǻӿˣһһ̸ͬ
̾һѾ𣬵Ǻˣһռ˸ҪڿȡµĿհףԭڽҵоսһֻΪѡ
зֻǵ֮£սˣΪУպȡͳǵǼͬΪУ飬ǲܣҲûҪܡ
丧ŶͷεϴʱҶ벻ס˵ôڵģ
з˿˿ӿֿ˿ͷЩѾʼѾֵȺЦʱҲ벻ףִˣΪʲôһô˾ˣˣûʲô³ġ
ӿ˵ʲôȻڽϻˣҪʲô³˵ˣƾʲô˾һûñӽǱȽ˻þˣҲǱþá
ܲɲǶһۡ
նģնĽȴԶһ棬ڣ
зܶˣղ˵Щʲô뷨
ʣôˣ
зѡղŶ˵Ļһ䲻©ĸһ顣
ܲɲ֪зȻǶⲢôΣһܹǾȳףʵڲŹᡣʵӲ塢̣Ǿأ
з̾һ˵ʵ͢ϵ£Щ˸Щ飬ϻǿƶһЩұϽۣǵһ㣬ݺ֮£пǳϽ۵⡣չ죬ڳ͢ҲٿǵǰЩӣ콵չȵԼͻȻðͯҥǾ㷢ʲôĴ£ҲΪ档ҪǵĸףһпʵʵҲûκιϵֻΪ˵ǵĸǿɿõӡͬģҪǸǰǣͬ޷ⱻãԶֻӣǣûмֵˣԺԥǡ
룬ֵһ˵ǣҲȷǸᡣһͨ£ѾڸϽΪУ˭֪ұһǾǽԵĸףųơȨˡĽϲҲһɼӻǣٲõġȨˡ鷳бףȡᣬҪԼ
ܲɲǲɵҲзôҲһϽò׼ǻֻǳé®֣Ȼһϲͨһʱ䣬Ҳ֪Ǻá


349 
зӿ˿ܼҽܣԼ⡣
ܲɲȴԴ·ʲôȻ΢ЦصҲǰǣȥΪߣ˿̣ǻһЩС鷳ǰҸҺ͵ܵ뿪һȵ˾ȥȥһ۰ݷá
зҲãԼСġ
ǲҵ֪һˣܹǣܼܲȴҪԼ
ܲɲɵ˵ǡ
ھǶʮɣһڣһ÷ȣ÷סһˣԺ֪ģ֪֪ܹܹõֻҪһ׵£÷ڣڱΣ÷ǿԵһԣܼܲͿǵˡ
ܲɲɵл̣
˵󣬱ŵܵܣȺǣҹɫȥ

˳ǣɽּ䡣
ܲɲɵ硭
׵ķдڸǣ
ܲɲǴ㵻ͷ
׵ҲգҲţᣬһЩ׷ٵļɡʼָǡ
˰Ẉ̂һ·ϣøյлС
ʱһɽа˴ӸȻǱ˾һһʣûҵǣ
һͬҡͷ
˵ģȻӸˣˣȥ
һ˵˭֪˾Ȼô
һ޷ֻûسǡһ𣬵ʯߣ˳ܲɲɺ޺޵ĵȻ
еģЩҲǺˣ
һŽ⣬һͬԶȥ

Щ˵׷ٺ׾ʹŽˣص˵ص׵ĵ
뵤󣬱㿴ۼ㡢СˣһЩ죬ΪԭΪۼǺöӣǴסģֻ͵ͷȥˡ
ȴ磬ͱˡ
״ӱո̽ӣɻʣˣ
СЦȷǳȥˣֻûͷãһӾɱ˴ǧˣӲѵץˡ
һɱ˴ǧˣ״󾪣ʲô£
ȼС˵ײ׹ԭһ·Ѫ
ֹҾ˵ˣûܲŷġԭķΪѾͷĵѾͷ˳ˣ֧ôվֻ½緲ˣųɽһΪ̫˵ۼֻа׵ķݣԴֻΪЩùĬӣȻ˵ã
ֻ缪С˵ײ֧ŵĲǣͨˣֻҲ˰
ѻص˵عȻҲûбҪүүǱ뿪˱ոΡȻ󣬼ССְܽһ뿪һʱĳɾ֪ͣƾջþֵɡһ֧編ЩͨơƸơö١
Ȼһͬ̾ţȻBǹ⻷

лõ·ߣڵص״
ҹ깦߳Լķ䡣
㣬ıмһ㣬԰֣иֻľһȪ¥ͤձ󡢷ȵȣ統Ȼ㲻ʲôѾ˼ɾˡ
ţȥˣ㿴ǡôӻת˳
˿̵Ķ㣬ǻһõϵسȹһƹۣظسȹķΣһС˵Ĺ֡ɫģһɫ£֪Ƶģֻڵ¶λȥΪ˸õͻԳسȹõϵ
ϣϵǱɫԺһЩĲУϵҵλãϸиȹ·¶һҵİɫѣסۺ廨Ьһۿȥŵһ㣬¶ǿţĿ
㣡ǰֻС֡
ϲõؿԭֻǹһû뵽պʵⵤҲ̸жżʲôϡ£ֻȻ˵ľϲͺԵһ㡣
׵ʣ㣬һأĵɲɺСǱСڱϿţûʲô͹ˡ
Ҳ˵ѵõĶ
ǣ֣ܿڵλãһ߹ȥ


350 ʲôʲô
һ·ϣ໨ݣִһֲ
Ѿ㲻ʲô䣬磬ȴټǳɽյصϣܹԼֲһ׵£ⵤع˺ųơɡȻⷽжо
һȣŵһͷһʯͤ£ԵˮΪⵤе֮ڿеĸ䣬ԼĹ켣
ȲûˣһͬŵıԵ£ֻŲŵš
¿ȥµˮ壬ͬʱڻšⵤعһֻأܹص׸ĵˮУγСӣеˮȻǼ弫ˮƮŸƼˮֲһЩܹˮݣһۼס
˿̣Լģԡʱ·ΪͷϴԶνΪһ˼꣬Ĵʵǲϰߵģ绹Ҫף˼һЩװ磬ϣԵУ˵ӽڻĹŴİݽ硣
ȹӣӳˮϣǶȣԿķۺ廨ЬһСźСȣȻĵطǿģһжϳһ̵㣬ȹѣûдϰ㣬ֻ֪ͷ˶̰㣬ֻС㣿
˵׵С㶼ûĵز
ץ֣Լϣһ̧ͬͷԶˮˮǵǰȥ˾ͷȴĳֻֻƵ£ߴңϷȥһۿȥٲ
˵ǵСʱҲͺӣڱһͬϿ羰ҲһкٲȻҪϺܶܶࡣСʱǻǸٲϣˮǴģǾ㱻ˮһֱţڱıĴһ
֪˺ӣ㣬Ҳʲôֵ£ӣ»һͬ󣬺ӣ»ѳ磬ӴӰ٣ĴǼ
Ҳ˵Ժץӣ㣬һҪݺݵһ٣Ļôף
ʣѵһ㶼ûа취𣿡
ҡͷħ϶½µħ磬һħսʱһʮǧ磬һЩǣҷ𣬵ҲΪħǣڶûҵúܣֲ಻ͬάȣͥҪܹҵħħ磬һħսʱһ㣬ֱɱȥˡħٴγͥƴħľûа취תġһħսʱħȻɱ棬ȴҲ˱¶ħλãʹħ𣬵Ҳֻڰꡣ
׵˵ͷӣ»ѳ磬˿̶Ѿȥħ磬˵ͥҪ֪ħλãѾɱȥˡ
֣ƹı§硣ӲĻУ㣬ıϢ֪͡ǲΪ̫ãӺߵС𣺡硭
Ӧţ
λ󣬡ߵӺߺߣҡǾͳװɣ
ů⣬Ҫ˵ȴĴһ𣺡Уٯ֮УͻȻĺһȥˮУˮ
ˮвվ̧ͷһȴۼ˫ֲССáɲɺСǽҲԶ˹ۼĵͯ㾹ȻϷҵŮǷⰡ㣿
ʲô£
ۼ˫ֱأĵҵŮӴΪûҵͬ𣿶ҲΪӴҪ޵˿һصɫӴ
˵ܲܲŲɲС۾Լ߿
Ҫ׵Ļ˶Ӵ
ô֪졣
ۼеСô˵
СľߣǶάָʾҪʼղء
˵㡰ǡ
ۼȣô
С˫ֺʲӷȥȥ
ŲžҲ㣿
ǿˡ
ۼеûУɲɣСǣôһǵӴ
ֱӾǸв
ɲǸŮôвģǰɣɲɣ
ֻܲɲɲŽ⣬ֻС½ǣǸǺˣҲǺˣԣҡ
ǵҽ㵱ȻϣΪԼ޸磡
ܲɲһӱŵС˵ʲôһȥֻọ̈̄ߵֱӷߡֶŤͷȥף뻹ΪЩȥүүԭ㲻ȥүүȥ塱˼Ҳɲδòã
ιιΪʲôң׺޹ؿŴҡ
ۼ̧ͷбҪԽ̶ͯһ
СһͬͷţбҪ
̾ʲôʲô


351 ۼҹ
ܲɲյطڴϣ˶˼㡣
СܣȻô˵˼˵Ժô˰ңôã֪Ҳϲ磬᲻
ܲɲɽԴͷ£صģҪ޳
ɲɣСŵķ
ܲɲſڴװ˯
СߣЦ§ɲɣôˣԼܶϲһʲôöѽ
ܲɲСҡҡ
СǲǾôܺãҪһǲǾþȥѾСҲûʲôϵǲﶼ뵽Ů˫ץţȻעŮ۾ɲɣһͰɣ
ܲɲɣ

Ȼ֪СȥɲɽɡͳһսˡֻǸһͬڻС
תͷ͵͵ĿֻýͣûԲɲʲôҲ֪ôӵġ
Դ𣿹ҵȻ
ұԴҡô᲻أ
ͷԡЩûʲô
˵⡰Դɵȫ޷˼ô°
Ҳ֪ΪʲôӾȻɰġ
ӣͣٶһת˫ְ磬Ŀ㣬һ죬ļһϲһ˶ս󹬣ô
Ӿ磬ҪȺСҲŹ𣿡
Ϊʲôܳ㡭ԭԴĻˣ
ӵ˵ҪҪĻҡҲԭµġ
ǧҪԭ£
ְʯͷԼĽţҪŪ˽ԼŪ˵ĸо
˵Դװʲô
Ϊʲôܳ

ӵصףһĹ켣ִ޺͹֮ĺϿľǶȥ⼸ɲʱʱżҲһӾͺ˵ӣ׺Ρ
ȻСʱʱߴģԴֻɲɣҪСѧˡ
ҹ˵ЩȻصԼķ䣬ϴ˯ȥ˯ҹԼԼģ÷ʲôģģۣȴһϽ
ĴϣĶһˡۼ
ʹһ׵ĵ˯ȹèһſĽϡϸ⻬ļϣǡOTZƣһԾӨСãɿؽζ֡
۾ιιôܵҷ
УǿҵļӸô£ΪʲôܾǰҲ˭ҹϮӣ
ۼһֳȱߣһ̧ͷСèһ㣬ֱɵ۾ļǽֽۣۼֱͲУûһ˿һ覴ã£ԼɢһĹΪԭͲ̥Ѫ֮ƺ˵ǡ֮ɡǡ桱һǳԽ˵ġˡ
ۼɫ˯ȹϻɵڴյϣҲ֪˯ѵ۾Ժһϸ죬Ҫ˭ȴĸϣЦļ磺ԭǽͯѽ
ɰŮѹСĸоǹŹ֣׿ûпȥֻǵŵۼСʣ£ô
ۼ̧ͷ˱ָͷȻ֣Դ㰡𣬽԰ҵĽԵӴ
žôһԣĻУ˯
ףΣ
Ѿͷԣ
ͷ˯ϵŮС££
Ů㱧˯һ㣬ͻظѹĶӣܹ쵽С΢ĵԣСϣвλܵĳѹȣҪ͡
ιιӣҲҰԵ
ϸؿĪܵԼȻĪ˯Լеĵۼ£Ȼȥܺóԣ󣬹ƺءڸô죿Ѿͷģ˯һ𣬻᲻־Ͱˣ
ûκΣֻСƶԲһЩĵط˺ü£ڻǳɹİáڻУƮƮȥǰͻȥɡ
Էɳ䣬ֻһСԴ̽߿šɻʣɲɣô
ܲɲһϽҸղſߡҡһװûģŵһͷһͷûˡ
ףһ£ΪҪʲôΪʲôҪװû


352 СϮ
ŲɲȥıӰһ󣬱ۼǰȥûãĽлĽᣬ°˭һ㡣
㣿׵
𽥿㿴ŵ
ҿڻ˯ˡ˵
ǲҪ֪ѾͷҴĺá
һһΪ㴲ȥˡ
ףΪʲô֪
˽ڣװ˯еĵۼŵϣǺñӡ
˳ȥ׵
϶ˣ˵ֻҪû湻һĻϾͻΡ
˵һ˲ǰ̫˷ܣϲŻ˵λ֮ôôǷģ⻹䲻ͬ
ֵεʱһǺܹԵģ˴꣬ǰʱܶ˶˯˯žͷߣһʼʱ򣬴ҶŻˣҲûʲô˵ģֻҪıشͺáģǽ˽ĴҲ֪Ϊʲô
˱˵һЩ˿ҹܿ죬׾ͻصԼһ˵ķ䣬ۼһ˯ȥˡ

㣬˯ʱ׺۾Ťͷһԡ
ȻͿ˱˯ķСԭΪѾͷΣһȴǼС
ܹʲô
Сһ黨ڭȹȹһƬһƬһꡣ˯ģҿԹ˯ô
׽еԣ
С죬˯ͷһӣȻ꣬굽˱С
ιι㲻֪߰
йС˯һ
ʲô
ҪûΪʲôҹ˯˼˵Ӳ۰ң»һҲڰ
ףһӾȻ֪ôش
룬Ů˵߼԰ҵĴйûҶԸߺòã
СҪΪҸ𣡡
Ҷʲôƾʲô͵Ϊ𣿡
κҵ
ǱǵģҪʲôϵ
ΪҵĿ꣬ƻҵԶ룬ŪҵŮġ
ɶ׵ͷĿ꣬ƻԶ룬ŪŮģ
ҵĿԶǿԼŬ׬ɵκҵҵĲˣһӵĿҲûˡûĿ˻ж֪ҵĿ룬ռҵ飬ҵĿȫϣֲҪңŪҵŮģ
ô˵Ұ㻹ﻵˣ
ҲܣҵĿ꣬ƻҵԶ룬ŪҵŮģΪҸ𡣡
ҪҳҪΪ㸺𣿡
ҪΪҸ𣡡
ҪΪ㸺𣿡
Ҫ
һ£һ¡˵ǲ翴ˣʶٸϹȥԼҪɹѪǵ꣬ؿ
Ů죬ССҧһ촽ҲܣҪΪҸ𡣡
Цߺߣô
Ůˣв㣡
һв
ҪǲϵĻڿʼһ뾡һа취ƻ㣬֪óģһõ
Ųɱ㣿ʹѾͷԱѾͷ裬Ԥ⣬ҾԸѶԸ
ðСһͣİٱȡһֻǹУӲǹڶԼĶš
ʲôͷ۵ؿ
Ůǹ£ͻȻ˳۾ȴˮоǿؿҪôɱңҪôŮˣ
˵ͻȻ֣Լ⡣
̾һǹСˣ
Ůţܵøһ
һ𣿡׵ðɣҸ㡭Ҫ˵ʵ𣿡
ţ˵ɣСͳһ֧ǹ˫ǹǹȻȻضԼ򦣬Ȼ꣬¶ȻЦݣֻ˵˵ʲôҶܹܵģԣֻ˵ǡ
˵ô˵
ûа취ˣֻÿСһù
ŮǹҪ˵ǡҾɱ
СѾŮ˰
Ů᣺ǣϽҵĻҪô
ðɣҸ˵ʵʵûйϵҲûйϵҪԼؿʵǡӰ
Ӱû뵽ĻĻش𣬼Сһ۾
ţСʱ衭


353 ۾Ĵ
عȻڵصеĹƣǰʱı仯仯
ʱ򣬸ķӰɳعĺڰ𽥵ıȡ
ķȥŸոտ䣬㿴Сֻµڭȹ緿һ߿һ߳
ΪʲôСûᴩӣ緿޳ӣ
Щ
СҲҲرܣſСĵʣСãôˣ۸ˣ
̫ˣǴˣСص˹
ıˣˣ
Сʱ̫ˣû뵽й£һһֱСţ㣬ҪãԺһҪã
˵ɿ㣬ſԶȥˡ
ôˣɵɵؿıӰ

׷ſڣ̽ͷ￴ȥֻڴϣشźǷ
ʱ֡߳УʣСôˣ
˵ûʲôղŸ˵˸£û뵽Ϳ޳
ڴأʣʲôĹ£
СʱһЩ£룬ҾúҲûʲôͰˣˣˡ
ִ˼ǷҹҹҹϮһСϮŪһû˯á
磬ô
ˣ§Щƶӣϣ泯Сļ˯ȥĸĺԣ˯š
Ϊʵ̫׺ܿ˯ţ˯УһΣ棬ԼһСӣһЩĽ㣬ÿץһ첲ҪԼȻһֱšͳųŴҶˣһȥӡ
Ȼһ۾ĴǰظǣҪӴ
̧ͷǸԼҲֻġ㡱Ǹʱ⣬޷ģֻǾã£·ɢŹâ΢ЦȰܺ󣬴۾ĴȥˣǸʱСѾģļֻǵƯ۾ǳһ͸ǻ۵·һɢŹâᣬԼԼԶƮȥʱٲһԺ£ֱβںڵġ㷢
ļͻȻ䷭ȻǴʲôһ㡣
׺۾㣿
ĵţ
ʣʮǰӣûȥ˼䣿
ҡҡͷ϶ûеģʮǰӣҲʮңôܵ˼ȥǸʱѾĩʱˣûͥͬ⣬˭Ҳ׼½ȥ
˵Ҳǡôܻôɵ£
׾§ӵСůУ˵Ƣİ

ʱһ쳹
ˣеǰϾͻεۼ
˿̵ۼȻѾǲԼͯϵ£ֻС汬һš
Ͻο״̬µʲô鶼пߡ
СеĵͼӦúܿҪˣ˾ǣǾûҪһֱطͼϿϽλھǱʮĳɽͨͨףԭͨľǳɽɽͷ̨ͨǸʱͨûбӦǴֱ̨ͨӽϽۡ˼裬ҲбҪȥһϽۣͨ޺ûС
ʣͨףûа취뿪ô
Сҡҡͷͨ׵ĻҪƾԼԽ㣬Ȼľڣֻе²ǣûͥ¡ա˭Ҳ֪ܵĸӵǾʹʧ֮С
ܹϵ϶ɶġҹ𾫡λȻ⣬ǡ
ǵۼϣ˵ѾͷƴľںѪְ˸޷աΪɵ㣬ǧ׼£Ҳֻͻ㣬ƾǲġ
׿Сãķա
Сҡͷ÷մСһЩȽСǧľڣһõǧľڣʦҲûʲô취
ҪˣۼеİţҾˡ
һ־ʲôˣ
ûңۼ˫ֲҵֶûһ̫ʧˣҾˣҪе˶ҡ


354 
ҾˣҪе˶ң
ۼʱ׵˼Ѿʼɻ𺣣ħħǿֲӰѹϿչЦ龰Ѿ׼ΪǧĬ
㼱ԣ
׸ϽתѾͷע£ڲ棬΢˽ã
΢˽ãۼעȻ
׵ţ΢˽ãûп½ӺС˵ôÿһʥĵҪ΢˽õģ뿪ʹͷ飬صǲñϳپꡣ£ھ΢˽ð
ССʹͷţû
ۼ̧ͷָͷǡ˼ġ
ãеھȥ΢˽ã

ô˵ۼ΢˽áܱһ˶Ҫࡣ
ۼʣǵһվȥ
ָŵͼȥڣ˵÷ġ֪֪Ž֪ôǾȥǲб˵ô
ۼãҪҾĲӡ
ҲĲӰɣ
Ǹùġڼ޶˶˵ģһ˽áҰڳֻҪһɱļơӦǻ콵ɣ
Ѿͷ̬ȣٲñˡ콵ǿ¾͵á콵ˣ׾ԲٳһΡдǶǹ⻷͡һͱǵǹ⻷Ҳֻǡʵϵġ
죬ǾʹŲɲɺСǣ뿪˵عΪҪ΢˽ۼҲϴɼұ£ǧ糣ȹ
һ·ϵķ⵹ڿ˵Ҳֻͼʡ
ʱڣֻǰϷգ·ǳƬ÷Щ÷Ȼǲĳ󷨣˵㲻ʲô鷳
ֻǣûеӿʼǰ÷ֿ¶һԼһɵ̹̹һ̺Ͻ̵ǽ£űŮŻһ·Ż꣬ǰһͬϥʩ񣺡Ҽ˵ԣǰӭ
ۼ˵ͷĵеŵ
Ůǣ÷ȥǰȥֻ÷Ϻ׷衣һ£׽Ůǰ˫ȣ΢Цʩ񣺡Ϻбɣ˼ݵĳˣ
ۼ˫ֲ
ӵĳ֮š

ӵĳ𡭡
׾Īǣ¾
ҡȵҲˡ𰵣
ף磿
ҡȣ΢Ц䣬еҫĳ֪дݵȱ˼ȣλӣ룬λ룡
뼪С룬˵ȷЩ£һˣɲɺСڣһˣһۿСö֮ûġ
ۼҲǰСֻȻ£ϹŶڤݱ֯ɵͼֻͼȻ㻥ͼΣȴɫʹɢɽȡְ徫ͼЩ졣
ɽݣԾۣȵعﻹҪʤࡣϸȥеһЩݣУҲ֪ΪλᱻƾڴˡΧм¥ֲɽͤˮ鿣˼丣ء
һˮ鿣Ȼƺò衣Լλۼֱӵ˵֪ģ֪Ž֪û£
𰵵ңң
ۼС
˼ǫ飬ǫ֪𣿾֪֪Ž֪Ҳֱӳϰ
һʼλǡΪʲôҪңǫд
ۼôˣС

ۼһ֮ǰҾ˵˰ҪǹͰˣҪԼ˵ǰ㣬֪֪Ž֪ǹҪҪܹ֪֪Ž֪ȴ˵ûôƭңߣۼƭ˵ҪҪ
ס㡢СȣȻе


355 ֪̫
Ҳţҡ΢Цλӣô˵ʣǺ˵֪֪Ž֪
ۼȻǱˣ
ôˣ𰵵Ҫĳ֪֪Ž֪ǸˡȴҪ˵֪֪Ž֪ǾǸˡƭӣΪ˵Ѷĳͷϣ˭ҲΪǮȴץȥһ㣬ӿ˵ˣǸˡ˵֪֪Ž֪ҲĳġĵȷǱ֪ĶЩŽ¡ҲȷǱ֪ĶЩôǸˡĳȷ֪֪Ž֪˵Ǹ֣Ȼҵıĸǰ㲻ʲôȴȷǱȼ׸߳࣬ԼҲƭˣ֪ǿиǿֵңȴ˵ԼǸ֣ӣ
ܽԣǸˡ˵ĳ֪֪Ž֪Ҳ˵ѣ˵ѵĻȥҲ˵ѣУĳȷˣĳԼķԻԻ棬ӹ񣬺ĸԿ䡮֪ΪȻ񣿡
ۼ룺е
ҡȡҲñ˰ɣ
ۼ
𰵴󾪣ΪλҪ
ۼΪ˵̫еˣ˸ҽˣ㽲ôһѣñۼͷըˣҪ
ĿζҪô
룬ͽ˵塣
׵£һ⣬Ҫܹش𣬾ͷŹܻشĻͰ
ۼ룺Ҳã
׿𰵣һһڼ
𰵴㵵
תˣɣ
㡢СȡܲɲɡΪʲô
׵֪̫ˣ
ˣ
Цģ׿𰵣֪ׯׯйص£
ܲɲǿæǸص£Ҳһͬ𰵡
𰵵˵ׯׯɲɺСǣλĪǾׯǧСӣ
׵ǣ
̾ׯ֮£ȷЩѰ졣
ʣô˵
𰵵Сֵ֪ܿǰľƣ
׵ʵǲǴˣԴ˽ޡ
಻ֻ֣ǵ˵ͷ˵ѾĩڣԭǷҡ׹϶ಡжλӡϣ̳лλģˣһǰʺĴӡӾܸɣڳ͢Уϳ֧֣һλֻʺĻӣĻףҲֹǻ׹ݣʺ̩֮ڳҰȨƼ󣬶һֱΪֿ֮ϽۣĻӡ
һǰĳһգʺ̩ԼϽפеԺ֮·ּ⣬Ǳλ빬ɳʹǰߏӻؾȻּ·δãޱ㴫Ϣׯׯе֪ʼݱΪׯׯ࣬ǰδѾ׼ɥôˡݴе֪ʼݱǰʵ빬ʥּںǵݵ˴˼ٴʥּ
׵ֻҪʵ¶桭
ҡ΢Цʱµڶδ֣̩˵ڱչг֮ձ
Сôˡʺ̩ѶԺ֮ǵ뷨ȰѾƿסȻٵʼݱĻӼλ֮£Թ֮ʵǲΪ档ȴû뵽ׯ£ǰ˵õʼݱ֮£Ͻ̩ۡԵֻǷĻӣӵϳģҪ£µҰļң̩ʺʵѶٴʥּ֮һ֤ʵǾҳӣŴλگȵȣţűƷ³ǾܳׯǶԵģҪ뷽跨ׯˮָׯָʹɢԣͼıǵĽԾǵצ
𰵵ϽһҲﻢ£˵δǾҪúʳ¶棬˵ȷʵݱֻǼݱʱ˵ĳ죬ǲڼٴʥּ˭˻ţ˵ݵһ֮ԣֱӵ㱬˳Ұ°ĻҩͰʵе¶޹أƫƫһӾͳҾֵĹؼ
סС룬ȷҲҵģʵۼݱ£͢û֪ͨһطΪһĲѧ˵Ҳ룬¹شһСľͻǳ鷳


356 ʡеС
׿ɲɺСǣεʼ磬ֿ𰵣֪а취ׯȳ
΢Ц˶ڿҪҪģҲҪȫֻҪðˡ񾩳ǵľƼ΢λҪŵùңҵǿ跨ڴϾһЩֻǲƺģׯȳȫɽׯĳŻõġ
ܲɲϲ
ҡȣ˵˵
һ飬ʣ֪ˣ
𰵵Сֵʵӣ
ֲУĳָһ㣬֪ھǡ
뼪Сȵھǣ
𰵵ٹգӱҪھǾٰ磬סڽ俤У˶֪¡
Ȼ˶֪ղšָһ㡱ʲô
𰵼οʶʵĳǰְЩСص˼䣬Ҳ˵ġɡĳ֮ɣ水֣ҵʦ壬ֻЩʮ֮ǰﱾҪȥ֪˺£ͨʥͨ޶˱޷ȥֻٰһ磬λһһ죬ջ
˵ղŵġָһ㡱ʲô
ԭˣ̧ͷɢ弫âͼĪǾġ̫徫
ҡȵӺ
£𰵱÷ס¡׵˵һȻ˵а취ȳɲɺСǵĸףǲȽϾλȷģȻõϢǵҲ˸õĿʼֻĿǰӣ˵裬Ҳû취ϻص磬Ҳһʱ
Ϊˣһڿе¥ۼͶ㣬ԭҪСȰͬһ󣬼СȴǽеУ𣬲֪ȡСáԭǡСС֮Ի£躦ģǵԭ㣬ϵģشġתĮ󡯣֪һҪĻ
С̧ͷգĵĵСһ롣
ס㡢СѾϰ˵ãˡ

֮Լ˻ṦһͷȻ㿴Сվ̧ͷ£ߣֻеӫµĶڤͼ
÷ӫҡҷĻ㴫ȵ´Щ黨ϣΪ񻣬Ҳòϣ׿ǰǸ㲻̸ȷǸµСá
߹ȥʣô˻ûȥ˯
Сĵĵڷʡ
ʡһȻ֪ʡ
Сõ磬˵˺Ů˵ʲô˺Ͷʲô𣿺˺ͻʲô𣿴˺ɵʲô𣿡
ף
С˫ֺʲ̧ͷǰʦңҪúӣҪȥ͵ϴ裬ǸʱҾ룬һʲôϵֲٿ⣡ԼŮӣʱ·ϣɫе۾ңҲö񺮣Ȼ;ã¹ȻǲõġһңֻǴ˱ŮˣΪʲôͬһ£ͻвͬĸܣ⾿Ϊʲôأ
ף
СüȻǳãԳ棬Ǻ˵ǿʳ쾭壬úͳĻǷԸⱻԣɴ˿ɼŮŮƶ񣬺úûʱֻǽǶȵĲͬʦ˵˼ңҼˡʵǽʱصΪ룬⡮ء֣˵÷˵ǲǣ
ף
Сõʦ˵
ͣͣ˫һָȥȥ˯룬롭
ЩҪܻشҾͳɷˣ
Լȥߵſڣعͷֻ̧ͷ죬·ӡֻʼ磬Ѿͷôˣ
Ȳˣȥ˯

ͬһʱ䣬Сȴϣȥ˯š
һƿӣŴ÷÷ҪԽ÷Ʒ÷Ӷ̫࣬Ũ嵭ȴˡ
̾һϸ˫ᣬӯķɳ⣬ڻһڵϣҹ֪䣬ɽǰȥǰһƬһµӣˮϣٹۻ
˼£ӵĴ󣬼˹ˣСȻ޷˯βһ𣿡


357 󵨵ǰ
Сǰȥڰߡ
ĵһȴǻֲһȱϣԵȣҡһҡ
Сҹˣﵯ٣Ǻˣ
΢Цҹˣﻹڻε£
СҲźˮšһ
𰵵Сֵйأ
Сȵ㿴ó
𰵵ĳָһ㣬֪
û㡮ָ
С¶ҪָҲ̫ˣҡЦԹͣг鰮йءɲҪǿ͸޳һأ˯ҹͻ绨ѩ֮黳ŮйأռʱСֵܣ໰Ҫ˵ǲ֪˵һ㣬ĳҲйŮ黳οֵӣһԣǰעԵҪϽ֮䣬һ׵¡
ССǰעԵ£
𰵵СҲûУ
Сô˵
𰵵ѭ¶עģﶼһĵȻҲСǰע֮¡ҲãħҲãԭΥĴڣν˵Ҳּ⡣¶עģȴҲûһ޷ıţһոһյһǣ쿴ܿ϶˵컹Ǹȥδȷղ𴦣ûǧҳһţ޷ı䣬˻к壿
ֵֵܣĳ£Ҳһһ˸棬һһɫֻһ꣬ĳⲻ˵ġ
Сϲģ
𰵵ȷˡҿСİɣ
СһͷΪʲôҡעܸһ𣿡
Ҳ𰵵С֪ɽеԵϣͷдʲô
ʲô
ԸճɾǰעĪԵ𰵵ĳѾ˵粢ûȫע֮¡ֻԼȡעԵпܴοҿз֮⣬ԭͲע֮£ԼٲŬܹɹ
ѾŬ˰СȻŤͷȥҶˡ
áСǲùͷˣ
ղŲҲ˵ŬĻܳɹ𣿡
𰵺һ£ĳط˵·ߴ֪ʶԽԽͬģԽŬԽ⡣Ҫ׷ڶߣȴҪ߿׷յĽʲô
Ƶһܣӭͷײϣ
Сﲻĵ򣬰ݽԲطزԲġ𰵵ŬҲҪŬԷǡ
СֹӦô
𰵵Сܲȸңôвģ
ССİһ˵
θ˵ĴϣǹԼԴҪ㣿㶼ѾĴˡͳǹ˵ҪǲҪĻԼͷ
ţȻ˵Ӱ
УûӰҲᱻųӰĺòãʹӣСﰡСҿҲһˣϾôأ㶼ѾĴˣ㶼ѾͬһŴˡ˵ǹʲô
ССĵӦô
·𰵼ӣҪô·ҪôԼ·һ˺һŮͬһŴϣϽ·ôǹأ
Ҫ
ʲôأʲôýأ½𣿽½𣿽ǽ㻹ʲôأô찡ʵж֤˰Ů˰һһƯŮӰֱ·ҪǻǾͲӰȱ˰·ͺáôǹأ
С˺ðΣʣһУڻ𣿡
ԭʼЧֶΣκʱ򶼿ð
ҶˣǲҪأ
ȷû⡭
Ҫûأ
Ǿ˵Ǹˣֻרһظĺˣ͸ܷ𰵵Сô˵ɣһܹˣһܹᱻϲϵĺˣûˣǾ͸Ҫ׷װ
˵Ӱ
㣬עûһǲǻԸɺѣ
СͷСĵš
ǾͶ˰ĺѰӰһӰһôµ鰡㲻֪ҲˣΪĺѣ㶼Ѿ֪ӰˣϽ㴿ȥοܴ飿ʹӣ˵㵽ôѵİ
С˰ΣһҧһھȥƮߡ
ã򻢣ľӾǧŲڽһĳΪ㵯һˣٷϱߵ߳󵨵ǰѽǰߣĪѽͷ


358 Ŀͣȥ
ڴϣһۡ
Ťͷȥһűߡ˵мӸеĻô£
̫мӸˣ
ССĵʣôˣ
ԭΪϴε£Ѿͷڸˣû뵽ȻҪҹϮжֲõԤС
Ůߵߣӫ⣬һ˿˿˽Ŵϵ꣬ĵ硭Ҹ㿴ţؽ⿪ԼĲС
۾һĽСŮȹ㣬ǾغСҲŹϢУЩ֪롣ΪʲôӣҲֱ̫˰ɣֱڴǹҪˡ
С
ŮವһıУӣ
׵С˵
˯Ů졣
ǡ
ˡ˯
ŶԴѾͷ׷֣Լһģȫû취
˾ӵԣһͬűӣǣһѪյ˵бһһ˿ҵŮʵ޷˯ʵǲЩʲô˵˵ŲҪʵǺģǽ˺һ·ʲô¶ûзһϲԼԼ˹ϵŮġ
С˵ٴΣںЩֻŮˣʲôãʲôںںΪԼӵ飬Բܲһʼ;ܾΪʶľ;ã㲻ãСҲá
ӣԼѾ޲ˣǰСȫˣѾʲôҲ̫ˣϴɾ˵ǰˮңмܹס԰
С˵СС
һƿӣؿŻŮ˯ˡ
˵ʲô°

ˮ顣
ˮУһˮӰһһˮ鿣ٵİӿһţһ߱ãһŮӡŮڰӵߣһ£þûп£
ҡЦûӣ飬Ҫһܡ
ŮӵҪЩˣǰǣ
̾ȥҲɰ
ŮӵΪΣұΪһϲ徲ˣ⼸ʮֻͬ򼸸ˣдһ£һŲξȻ
𰵵ʵҲֻһˣν徲ҪΣǽ֮⣬ܹ徲ȻΣǽ֮£ʱʱ£ǽ᲻£ҵԼͷϣ徲ʮʱҹ󣬱Ϊһж֮Уǰ֮ǰң޷Ԥ֪֮¡ͺһעˮͻȻʯ䣬˭Ҳ֪ֻĸ򡣶һ⼸ˣұ֪Ǿϵġʯһǵҡ޷ƵʯҾڼУпܱʯҵȻˣ硭
ģ
ҡ΢ЦʯʯҲ
Ůӣ
𰵵Ϊ˰ȫȫһһ԰ܽһܵеĴޣΪȷȫõİ취Լֻһġ
ŮȻҪ뿪ã
Ҳ֪̫ã
ϴΡҲô˵ģȻһȥȥٶ꣡
󲻻ǻˣҲ㼸ʮ꣡ҡȵΣ޳еʱ򣬷Ϊ˸õۡ
Ҳ˵㲻㣬ҲһĻزˡ
ô֪һ˵޳ҪŬ˲ܻΪܡ
һĻزأ
ͺãأ
ŮŤͷȥ˵ؿԵˮ棺˵ףҲֻΪҼʮ꣬вסˣ뵽ͷ䣿

Ůӿѵ
ô˵ҲǲܳϵģЦŽ§ڻУ˵ģ
˵úûһ
һβͬ
ʲôͬ
һΣ£΢ЦָԶ¥󣬡һΡҸһģ
ŮȻƬ̣ĵ㣬Ҳûа취㽫һƣһһȥ߳ˮУһһģˮ⣬ʧ
鿱ߣֳȣģ貨·Ŀͣȥɪ껪˭ȣ̨鿣컧ֻд֪޷Ҫ̫Ӵ


359 ûֱ
С۾
һ˿ҵĽĳ˱ţǲЩߡ
Ѵ󵨵·˴ٵͷԼҲ֪ģͻȻͺȻĻװ˯װװţȻľ˯ˣܰĵ˯ˡ
ֻǣԼ˯һҲûԼѵ˵ġ
죬·ȥ۾Ǵһ˻Ȼȥһ¡
Ҳ۾һ϶û˯šڸ˯ˡ
˵ôͲ֪
Ůʵܺ˵Ѿ˼㡣
ȻˣǴ󵨵̧ͷǵϴ
׵ͷǰСɶ־µСãȥ޷ܡһˣ̵ܹڣѾǺѵˣٱȥԼܲˣǵͷĴһ¡
Ȼֻôһ£ŮƺѾˣ۾¶һĿɰЦգȻ㷭´ڴϣһһģء˿С㡢ȹȴ˻ȥعͷЦһЦȻʲôҲ˵Сһ㣬ıı˳ȥ̾˿֪ԼѾǳû취ˡ

һû˯ãֻʱѾʼˡ
֮££ԳţһľûطȻľ㣿㵵ŤͷķȥֻСվһſڣͷȥ·Ҳһӡ
˹ȥ뼪СһͬͷǿСôƯ£ľ㡣ȻǷŵӣҲദãǰǴûмľģ˵ǾʹûܿĸطǷŵӣʱ˿̣ͻȻľ㣬һʱ䣬ǽһ
˶һۡԴҩˣ
λú磡һͻȻ֡
뼪СͬʱͷȻͿˡ𰵣
˵ûһûоͳڱװ
𰵰׽װƵȣһҡһſͷȥ޵ͯȻѣ۸վҲһܹȵãһ˻Ե
ô
뼪Сٴοľ㣬ׯϵȣһͬ̾ͯȻͯһϦȻ˵á
ȴָָֽҿȻѿʼ˱࣬üҺ֣һⲻ˻Ҫ˵ġ
ף
С
žһСеľһӶˡ

ɫ÷ȱ֣νġҲǴ͸µĹ߸࣬ԼϵǶڤ̫徫ͼˡ
ϴһ󣬱һ̣ͬǰǡսӭеŮ˺ͼλһͬͳȻ㻯÷ڹȿڡһӣ£÷ʧ
һһߴźǷʣ磬û˯ô
̾û취˯
ۼЦ϶ȥˣŶǰȥ
𰵾ߣҡȣƵĵûֱۣĪ޻֦ǵĶҪǣϧĶҪúõϧǰȥ
СܲɲɺǽһͬʣС㣬˵ʲô˼
СģԴСֹ˼ǣʲô
ףҵĴ
һ׹ûа㣿
ܲɲɣʲʲô£
һͬǰȥˣСһͬһ·ϣСöڿֻðοһûû£ͼûʲô˵ġ
СĿΪʲôҲ˵ʱ򣬴ҷҪˣھԼ˵ʱ˸˵Ҫˣ磬һҷǵü˲ɣȢ𣿡
ҹǱ߻һû壬ͲҪˡ
㣬һ·ǰɣ˾ǡ
ڹľǣǽʮ֮ߣһۿȥո·ǣ˲֪١ǹаţֻһšܲɲɺǶ˴ǣǲ⿴Ŀɿڴ
ȴ⾩ѵŽãĿȥ֮£
Ҳ𰵵˳ǧǰѴڣֻһǽһ͵ĽƣͶʯڵԺ仵ҪͷһգƷǶᱻ縲ǣǵԳ롣
ۼеûа취仵ѵûа취仵ýԡ
еǽôҪ뵲סɽһһܵ¡ΪһʱͰһǧųҲʵ̫Ǹˡ
סС£΢˽ã΢˽ã
ۼҲԣȻ΢˽ãǾͲҪҵˣͽɡ
ֱۼ֮һʧ£ۼȻĲںŮԼֽЩҲôġȻ⣬ҲνˣǱֱ֣һͬŽھǡ


360 ھ
У¥ϳһϺͼײòϣ֮󣬳㽫磬ֻ羮֮ܣССľУΪʶ硣
ӾӶ࣬Ůӽ١𰵽ܵݽ˼γֵչʢ֮ʣĴҹǲͷ¶ġ
СҼǵáݡ֣ĹŴƺǸ
ҡȵˣڼǰݽҲֻ֮µһСǧ磬Ӱ죬Ϊ档֮ϣ԰ĳ޽Ŀǰֻ̫࣬Сǧʱĵɷ֮󣬲ֱӵ磬ǽǧֻ˼磬ҪУе֮ڣѾǸǧ磬Ȼʱ仹̫ķչдȵķԾڣŴ޵ԪӤڱѵͷ¼콫ڴǸ֡
һ˵ǧ磬˵Ǽͻơɹ˵ǧһֱӵ磬ܹĹһƷ硣δܷǧĵɡߣܹ;磬мףֻ˽۽󿪡
СȻֻǧ磬ҪҲһϵʱ䣬ƺûд
һıһ׵£𰵵Ͻ۰ѳ磬ǧ֮ãͨͨףҲǵĿ£ϽƣԲϣݽ緢չ̫죬Ӱ쵽ڴϵĵλŴĽһ׳ԼϽ֮ԽԽ࣬ǻỬ޷Ƶһ档ʵϣȨµĸϽĵλѾ᧿Σ񣬽϶Ͻ۲ͯҥ䣬һǰҪ˵ֹȻҥǶϽӰ䣬ȫͶУ嶼ֵ¡ׯ֮£ϽȨ½֤ǴǰϽ˵һĸ˵ǴڻңϽ۵һڵҲֻܸѵһ˿Ҫɱһʴʡʦָ£鷳
ȴһ£ˣͨѾ˻ܷô
𰵵֮·ͨûʲôϵֻͨôͨˣδΪߣҲͨɽ磬ͬͨʱȻ֮ˣҪֻͥͬ⡣д󹦵µˣͨ·ɽ磬Ϊ֮ɡڷÿ綼ÿԼطڴ磬ɺɹ׽٣Ϊһͨλ֮·༴ա
Сʵ˼ǰҲ㣬½߶Ҫͨܽ磬ڵһħսͥ˼Ϥת磬Ҳ׽١ʵġˡһٶǰҲֻ˼ĵɣǰĵɶ硣
ҡȵҲ޿κε£һħսʱ˲أټϷ𷨰ͥȱֻܴ˼˲ţ½Ϥת硣ֻǣбףǰ磬һǸǧľӢȷèȥ
ֵӦûڽ俤
еȥɣҪȥ΢˽á
룬ͷ˵΢˽á㹫Ȼ£㻹ľȥá
׵ȻǾͷ·㡢ȣ£ҺСȥ衣ȻԼطͬһط˵ӦС˵£ǵͼ͵ץУǲҪϵĺã軳ǵġ
ҡȵֵϷһǵʱˡ
Ǿ֣ҺͽأҺͽȥ
Ҫ˵ֵҸ㡢㣬Ŵ硣
ΪʲôҾ⺢е㲻ӣ
ܲɲɽеСܡ
Сȴ룬˵СþҲãɲɺСǶСBǹ⻷ģһ˴һҶһСBǹ⻷ģ˵˵衣
һ룬ҲеģǱͬ
£ǷֵУ״żСܲɲɸ𰵣ǰ俤·ϣҡȵĳûв´ȥǴ˵ȥһε϶ӣ


361 Σ
СȻ㡣
Цʵòµý϶Ѿţ϶𡯹λУλ϶ӼòҪգòӲ٣̸ϾɫģҲôλﲻòҳãԭ洫ӣߣǡ϶һλʵѡοĸ׵ǰһε֯ŮԡضСħս䣬ӻڶŮУ˶Ķ顣
̾Ҫ˵һ׵¡
СΪʲô϶֮λ֪ҪȴϣΪʲôѾ͵ǰˣȴųһ
Ҳɵÿ𰵡
ȴҡҡͷЩ飬̫˵ҲΣҲΣһЩϵΪĳЩԭĸòףĸңͥΪСⷽ飬ҲĪᣬۣ᲻õģ֣ⷽ롣
뼪СţµȷЩѰ졭
Сʵ޷˵衭
𰵵ͥҲܽ϶λôһֱʵ޷˵ͥʱԻȥɽеĹλͬ϶һλ˵ֻһֻѡվʲôӰ졣ֻ˵ʵǸӣȷЩϧˡǶЩƼˣǶ
뼪СҡͷֻҪĹңƽ׷ӵһûᣬһûᣬȻһЩΪ֪Եɡô˵ԵɸйأƫƫǼȲ˽⣬ֲܴ֣ⷽġۡᶼᣬǻô㣿
׿𰵣ˣȣΪʲôҪһֱӣҡҡȥ
𰵵ҲһԾ֪ˡ
ҿԶһҸպණǹȥѡ˺һᣬһ𳤡ʵȲٷȣȻ뼸һͬǰȥ
һߣһҡȣҸоҵıƸ˺öࡣ
𰵵԰ɣ
һҡȣһǰȥ

𰵵Ĵ·£˽俤
ſڣͷţһһ߳ԭ
𰵵֪ӿɻסڴ˼䣿
ߵòɣ빫܊ǰɽ󣬲μӊ˾ٰʫȥˡ
ҡȵǻǲɡ
뿪俤𰵵ٹȻʱڣұȥæׯ֮¡ҰУһЩĳʶʿֻسĳȥЩš
ܲɲɴϲϽлҡЦɽҽƽȳ֮л٣Ҳҡȣˣ롣
һͬҡȣӶЦָǡȥױҡȣżСܲɲڽͷй䡣
ʱ˿̣ϴģԭ˿ƶɵȻƹ壬½磬ô˵ҲϵȻͷϴԶνҡܹƸȣ竹ӵͷ
СܲɲɾƯһһҸıƸúɡǵԼܿܲǣ·ϵʱ򣬶СһЩһСײĳСӣСӴһĪһȭɣͳ׼·˷ˡ
ŮŮȴδע⵽Զľ¥ϣڿˣһһ꣬ԼܲɲǼһģһ۹յͽܡ⡣
Ȼᣬλĸߣڽͣȴǹǰ۵ķ֪ԵʣܼҵĲɽܵǣȥỵǵĴ£ΪβǶ֣мӶ
국ĵ֪һһһŮʲôˣ
ҡͷ
ȻˣһףһС綷һǳĻˡ
ɫ䣺֮ˣĪͥҪҰݽ֮£
Ц½ĸĳͥܣ˵ҪܣҲɳˡҿӦֻǽ˶һС񣬸պ˼䡣
Ȼֻˡ
ɴ⣬޵֮Ȼʱղ׿̸͹˵λѿȵɡҴ˵ĸо˼ǣֻһӾͻᱻ֣Ҳֻҵǰ֮Զ۲졣ߵǸСһ㣬Ƕصˣͬʱ确ǧûĴˡ


362 ɱ
ɫ䣬ղСɡļóȻ˼ӻ߶֣˴ݾߣֵˡ
ǵģʵ׺ͼСȻ磬Ƕ֮ˣϾǳʵҲǿˡŹֵǣҸղžܼҵСϣ֮
⶯ݣӵ˼ǡ
Ǵġӡ
ʧӣοܣ
ȷʵȻ֮治У浽زǳǡӡķۼȥҲͲʲôϡ֮¡Ψһֵģϵ֮Ҳ֪Ӻζǰ㣬磬ûе´ңҪɡӡʰĵز
ֵ֪ǰ½ġӡɽѡɳɣͼ£ڱѡϸϡӡǡΨбϡӡǡߣΪӡֺ󣬡ͼ¡ѱӡɽġϡܣ½ĸĳֻҪĹ淶£ͥ͡ǵ´ңٲʤߣͻӰ쵽籾ķչ£㽫һϣɢЩоĳĵ㣬»δңӡѳֵ£ֺ󣬴δй
Ӽѳ֣֮£޿Ϊ
ҲȻԭûʲôӡֺνӣһʼҲϹͼ¸Ԥ½ĲȻ֪Ѿͷϵ֮ӺζȻҲֻǿиԤĽ˸ԤãҲͬԤá
Ц˵ⷴʡǵ鷳ۼһ׵£ԭ⣬Ҳͨܣķǿо£ֻҪռķҲңķ֮ҾǴпΪڣ֮ѳ֣ģֻҪСͷͷϵ֮Ҳʡµöࡣ
繫ԣǸ׵ڴеͬڵ֮ΪĿǰԸģΨмʦ͹ˡϽ۹ĵ¡°Ȩ̳ضǵɼ̩ԪӤڵΪšȨӡϲΪ֮ǿгأǸʦ˱Ƕ̫ʱδǿ¶֣ϡ
޷국ĵ׼֮ˣǾͬ취Ըˡ
ӥ
һ˷ˣӰ󣬷
ʱЭԸף½磬Ȼɱν⣺׼²˳٣
⹰ֵǰȥšһݣԾȥ
ߺǡӥбҪΪֵزô˵Ҳ硣
국ĵڲɱպֻҲҪΪУֱɱ¡
ӥ˼ǡ
֪ǳ׻Ķӳĺ쳣׻еһԱοȻܲɲϵ֮йءǵ£пܵõͥ⣬ֱɱˣϸͥ
һұԼ֣²һ򣬾һͯõ¼У¥һͬսһɱδϳҴѧ֣δܳɹɱֻҪܲɲɶߣɹ
ӥףӰһ
ʱѾżСܲɲԶĽͷȥʧС
ˡ

ҡȣżСܲɲڽϹһȦɽλã֪ɽڵλãԼַŷû絽תתûлҪҵ衣
ַľ룬ڷݵ֮˵ȻԶǾȥĻҲҪաֻھǣʱĳִǣ롰гһ൱طһСǡ
ֻǣֲַУȻ죬Ǹɴһֱó͵ɽ£ʡ˽಻·
̫󣬲֪ɺϻǹģ׷Լм䣬СͲɲһһңߣ֪ߵСԴļϣܲɲǾִٵԣֻС½ǣǽŵӡ
׼ҡȣ㲻֮


363 
һ·ϣֹҲ֪Сǲɲϵ㣬˳ᡣС˵ֻųɲ̫ߣҲҸ˵ڼǰձЩ֣׶ʼʲôǡ޲硱ĸоС˴ͻߣɲ̫Сֻ֣̾һ⵽ʲôⲻһС˵Ҳǣ߿϶˵̫ˡ
ӣˣͣ
Ťͷ˫§޲ڽڵĲ֪Ůˣ
СҪȴ۷ɻ۵С١
׵С
Сֹڴϵʱֲû׹
ܲɲɵɴ۾Ťͷ
ϡڴϣ
׵СҪ̻Сѣɲɻ￴ء
СҲܡѾˣĳ˵½𣿰½𣿷ɴͲˣҾҪҪ̣Ҿһֱȥ̶á
޷˵㡣
С¶ЦգſĵֻΪ֪˵⻰ףʵѾЭˡʵ֤ϴ·սǳɹģǴǵģʵѾʣµֻʱ⡣
޷ĳ̶ֳ˵ʵҲֱŮ׷ĸоģССУϾ檣Ҳȷÿ˶е룬ŤʵҲһȻ˵ȴ˾ȤܶŮڡ
żСعͷɲɡɽɴ۾ǣɲ֡ɲģСС֣ǣ˳̧ͷɽС̣Դҿ
ɽǳɽȴҲɽˮ㣬ɽм¥ɽƣ̲ɽͷǵɽҵ˷󣬲ǰȴױأԭٰʫĊˣԭǺھˣμʫҲн俤Լӡǧ
νʫᣬʵһװƴᣬҡȣԼڱƸܸߣûܵ룬޷롣мСʵһ򵥵£ȻŴ˿أȥȥвٶŵЩʶģΪ죬ʱҪó
ǹ۲һᣬ׼ʱ䣬СûαװһӺѾߡ״ǣȥһ߿Ͻʩ񣺡﹫ӣʲôʱֳȥˣͷ룬ͷ롣ҡȣ΢ЦžУżСĽ˻ԷǸѾ˵ģʵһֱû뿪ģġ﹫ӡײϡ
󣬸Ǽ򵥣ʫᣬԭͲ˭˶ϵãв٣ҲڡĽ֮󷢳룬߳ʲôӣҲ֪һЩҲԼʶʫѡӴ볡УϾֻʫᣬͼ֡
׺ͼСܲɲɴ˿ѻôҲڸˡѽ԰ӡҲעȻˣȴҲûҵҪҵˣһȴҪɭϵöࡣͷЩӼˣֵģģǊ͡
աͶȸϷڸһЩľһ𣬰Ѿ̸ʫ֪䣬ȺۼһӽеӱڵУ٣ɷһ֣ʫˣһ࿪ʼ׷壬·һ㡣
뼪Сէ࣬ӡһԭֵĳ棬·͵Ļ棬ձ쳣ĳȣԴˣ⾩ҲǺ£ŮӺϣο֣ͥ϶𡱵Ů
ڣһ΢ЦţʢУúβͱһĽ֮⣿
˵Ůӣǽ乫ԱȴһŮۺɫٵԽȹϵʲ˿Уĵǡ⡱ҺĨأϵһõưٸı籣ϲ׹ĽΣüˮεĵŶƣ筣ü䣬ݣ
ܹһϳǡǳ3Dϣǡһ̸ǣǡһϷɡ衣
ͽС磬ȴָ͹£ǿţһǱ롢ѩڻУһ֡һĸоԸֻ޹ϵԵò˵Ĵͺ㿴˵ĺɻ㲻Ҫȥ˽Ĺڣ޵ͣʫ˴󷢡
ǽֻȻĶģ̺޴Ļ䣬˶֮˽⣬֪˵ġ졢ġǣ


364 
ʢУúβͱһĽ֮⣿
Ž乫ĻȴֻǳǳһЦȻֻһЦȴҡҷķۺɻõеļλʿ۾ֱˡ΢ЦСõĸֻ֣ǲǲ׳úá
һӷеӵĸֶ£û˭ĸֲ˶ˡ
̫ǫˣǫͷڽٹ֮飬ϵܼ֮
˵ķУȴֻЦȴǣޡġ
ֱ˵þˣȻЦţ
˹ˣҾ㽾ˣ
ˣ˭
СŮӻǲ׳ĺãɨɨ˹ƨ£
λǣǷ
һ΢ЦɰػӦ˵Ļһﲻϵĸ̣ŮǷơԭļƻʱӦûȥˣ˭֪ͨͨףǰ֪ԭʱ޷뿪Ȳüֻܼڴ˼䣬μĵʫᡣ
˵ͨ׵ԭʱģʥͨǧÿһͨף̹Ÿͨںԡ쾭̫ɣѹʱգһǧݽһˣܹȥɽ磬ֻܹҲ޼˭бº͵Ӳʥٵͨ½סĪʲô£
ŮһĵػӦΧһԼ¡ȻⰮ̬ȣУȴһŮֺţԼĸ߹浣ͺĸһ㣬ֻӦУ˼ѵüš
㣬Ҳ֪Щ˵ʲôӦð
˴ϲȻˣ˵ˡ
̧ͷ˵ʲô
乫һߵһλ󸾣ЦǷӣ
ȴԭλŮˊˣ̸ɽͷǶȻʢϲժȥᵽռȻʫᣬʫʤ˭ʫܹͨӣɳʹߣһͬɽͷժ
ֻⳡʫ͸Լ£ӦЩӳ٣ֻҪǶ͸Ӧһðȴûע⵽滹һʱӦ̫죬ӦΪӦˣǲøĿڣֹֻһ䡰ЩġȻ¶ЦݣҲ˵
˼ͬǴϲǱ㽫Ϣ˳ȥʫʱһ㡣

ϢӵڴڲʱΪ˷ܣ׷ҡͷԣҪʫһٶӵķġ
ֻǣ˭֪ӲڸϿƾʫϣǼߣܸƸŻ˫Ҫʫһ׵££ڤ˼롣ʫеЩǧ𣬿ΧһģȫǴ˼Ѫһ㣬Ҳ󷢡
С磬ľͷô
룬ܼ򵥣ȻѾˣǾͲμӺˡ˵ܹģܹ䵱ĻʹߣɽͷɻôǶͺã
Сȵʫ
ҡͷᣡ
СεĵСⷽҲûʲôСǿܲɲɣɽȴҲûʲôţҡҡͷ
׵û£ˡ
С룺ʲô취˼磬˼䣬ɵϽĩʱڣʫʸ踳ϣ˵Ҳͬĩʱⷽ漸ȫҲ˲ţԼ˵ˣⷽо
ʫĻ˻ɣҪƭɽŶյ裬Ǿʹֻ롣
ȴǺŵҡӣһȦۼһỤ̊ڳȥһЩѾʼʫҲһԼīӱдϼ֡Ҫ˵ë֣ʵ൱õģСʱ򡭡²Ҳգ֪ͺá
д괵ɺֽϣֱʱ󣬱˵ʫһͬС
Уһŵؿʫʣǹ°ΧȻѴӦҲְһһŵģ濴ЩʫÿһףۣʫԾ飬㲻ϧ龰࣬⾳㡣ͬʱ۵
ʫʫһôʻֻǿϧЩɡۣ˷ҵʱ䣬
һԾˣʫ߱ضǸӣϧǲĸѺ϶᣿
˰Σʫѿ꣬ûһܹۡĵİԴźǷȫ˷ѱʱ䡣ֽǰһʫӿ˳ڿһ֣ۡȡһŹʱ۾ôģҲŵôġ
룬ĪһףܹУΧһͬȥ
ֻֽϣɷĲ飬дĸƯĴ֣
ӣã


365 
ݺݵصֽϵĸ֣·Ҫ˺һڳȥ½ǿȥü򻯵Ŀдšס֡Ҫ˵֣Ҳ䶯һʱۼδ۶ġм˲֪
ֻǿ֣Ժȸֳĳſɶ
˼ʫǵĸ֣·һ㣬ЩĪȴһֽȷһԣȥʫȻһֱţд
ʫȫ꣬ȴһ÷ۡ
Σ俤ôУһЩõģȻǿи֣֮úβͷѡһõģ
һ˿ȤЦݣȡԱһֽСÿҲ׻ȥ
Ŀɿڴؿֽϵġáĸ֣סҲһסô
ʣס
ʫֻӦУ˼ܵüšʫֻᣬԴֵ֪ʫλβһ
ʵڿĸʲôǶӵĲѧȴΪŷȻ˵ãǿ϶Ǻõġǣ˱ɳŮͷˣһʣˣȴĸϵģ
ҡҡͷʵڼǲԼֵ˷ʫᣬҲֻɵոڡȵȣֻºһĿһעȥ½ĲҲοһЩδܵ룬ĳ˵ĹϵҲǳ¡
һһ꣬Ů롣
˿ȥֻͷϴԶνϴϵ˿֯͵ΪƮݣлһѱ𳤵ȣһһ٣ָҡţֱʫ½硣
šװװ

ܹóʫСܲɲҲһģΪǵʱֻ״һӣûд־ͽȥˡСţô£
ܲɲɸǳĽؿŴ磬ԭ羹˫ȫ
ȴһ㣬ǲҪܣȻŮ
һͿ衣
Ҫϳ裬Ȼһ򵥵£ϾԭǡǳĹˣصĹ浽ǣΪǳһӣ쿴տ
Ȼ˺󣬲ſʼʶԼȻǵ͹Ľһĸоˣ̤һ̣߱㲻ϣͺ˶ֻǱǱеһ㡣
Ƿʽľ٣ߴһ֧ΣͷСҡ׹ıϹšưٸĲ籣ϵۣƹ󱳣ұϣ޷ƮϺãûŨױûĨΨüĴһ޵Ķƣȴ׵ò
ǰЩϿʱױ֪ģһۿȥȹϵĻҪϼ֡˱ÿ˵һȫΥΣֻܹеһصʣȻ3DӰҲ޷仹ԭ
ͬþԵĲͬΪҹȴ²ӣûʲô߸ϵĹ鶼Ǻ棬ƫƫ޷˵˵úСȡ˵òʵǡɵÿɰҲ֪ôɵѾͷôôزġ
һ˳ȾţϸԽӽʵֲľǧ֮⣬һദˣᷢµСƤСʱҲһʶŮӣֻǺĳЩ飬Ӵס顣
裬˵ĸоȴȫ֣ͬһۿ뻭ĺɻǴɫݣȻɫ׽͸ȴ˵ɫǹǵķۺ죬׺඼˰ҽԺɫȻıһУۺȴȻҪ궯Ͳݵöࡣ
˳˵£˵ģҲǾԲˣǸ˲ͬǣһΪ˽ۼȫ޷Ů˿ȻײСأ֪ȷǸѾʼõŮˣоϾһŮӣ׾ãȥϷȥϷͱСĲɲɡ
ڿʱҲһֱڿȻ˵ڻӴ˭û֮⣬һ棬ȻٵĽ֡뿴Ҿ㿴òҿҶڿ㡱ġȻֱӸɼȴҲâԵ


366 ڶгĬ
˵Ȼһۿǰװ꣬ͯУսġ˵Ǿͽ׻ʰɡ׽ͯʱûиıòϷǲʹ˵òģ˲ϵĿܡ
˵ӡ裬ʵҲǰѲµ¡ͯ¼УӡϷԼ˽⣬ͯþ鷽֮һ⣬Ǹʱ򣬡ӡһȣ˵ΪǺˡĻͼ͵ʱеġ
⣬ڡУӡչʾĸֱɳƵǡ֮Ǹʱ׾;Щ죬º룬ǲǳϷһϷɡŮô
˵ǰֻǲ²⣬ڣΪǡáĸ֣һ̣ʵһ㡣
ֻǣ˵ӦǳʵˣǺܿ죬ֿʼҡ
Ϊͤͤ𣬲߽¶ġһøдЦݣַֻ䣬ʩλ׹ӣӵʫڶгĬ⾳ԶСŮ
ιιɵġŵġĶֿɰŮľͯǸק˶ǷٿǮġӡǲŪʲôֱΪҵĸӽҵһ京߲ݣȻ̾ԼôѺ߲ĸӵĸоô£
ĵˣ빫СŮɽһˣһͬժȡ
׻Сң
عλԴСŮȥȥͻءʩһҡȵһͬɽͷȥˡ
ȥ˿ʼо⡰ڶгĬ⾳Զ󡱵ʫ
俤˵֣кں
ԱһҡͷԵصĳΪ⡮ӡ⾳ĸߣС¡֮˵ǡСڶһ䣬Ӷֺһϡ¡ճ֮⡣Ȼ¡ǳڡеġɥƪڶλڡǡеġɥǡֺһ𣬼а˼֮飬Ծ飬ʫʫ
֮ǡֻǡڶгĬأ


һͬɽͷȥ
֮һֱͨɽ·˽أһ·ûˡ
СԶʯ̳ɣ߷羰ֱԶͣ˫ֱؿڴͦظֱ۵м£ȻȻĹµ״ԱߵбһۣһƮɣûʲôĵ˵ɣʲô£
ԾǸק˶ǷٿǮġӡ
ڿϤı飬һ˿ůô˵ҲͬǹҪĹϵЦʵ㣬ҪΪ˹£
£һۡ
ţ£һĵʵǶġ
Ǳ㽫̫֮ܶУ絣һġ϶һ˵
һƲȻֻһƲĶȴҲƲüǺÿӣСڵıԵһݣбϷһмͷȸֱһȴ˾Ŀֻ˵ƯŮôƯġ
ûȤ轿һ
ûȤ׵ǵǡʵȤûȤǡ϶ûȤǡȻ뵱ҾҪŤһ¡˵
Ưķ˸ۣûȤûȤ˵ôô£ϷʱҲûôࡣ
ǹϵҵģҵȻҪ˵ͬǡûȤ˵⼸Ǵء
һȲ£һ죺ң
װɵʲô
תǽ
׵û
ûĵΪһô
Ų£׵ô룬Ҫûнӵ񣬾Ͳ㣬Ҳ㣬ҲҪתǽĿģֻΪҪһ϶㲻ӦҲûתǽ
ҵĽвңµľв
׵Ҳв㣬ֻǡֻǡͻȻ䣬ǲ֪˵ʲôһ㡣
迴һۣһ϶ӡҲϷλ㡭
ţŤͷȥ뿪ʱ򡭡ߡ
ȻһƬĬ


367 һ
Ĭ˺һ
ͺؼ⣬ıѩѹסʧȥеĴɫһʱ䣬˶֪˵ʲô˵ȥ̸ȻҲľ쵽һ㡣
˺һᣬĴǣΪʲôҪ񣿡
̾һҲһɣô˵µ϶Ҳ֣Լ˽Ҳһ㰲οӡ߰ɣʵԼҲȷ
߰ɣǲȥ϶ģǰ̤ʯϣعͷб·꣬ûйϵҲûйġ
ЩŮɡ
֪ʲôǾǷģǾãҪܹϡ϶𡯣ҲһְοŤͷȥŽ£ʵҴûмҲڳ󣬷µЩſʼ˽ԭϵġ֯Ů϶ǹλһΪ϶𣬱ֱ̫ɢɣڣأ֯ŮȻСС϶֮ƣ˵ףȺǶɷУڶһλ
һҰĵˣ룬һܹΪ϶𡯣˭֪϶Ѿò㺮ɽûѾûʲô¡϶һ϶𣬱ഺפ˥ϣһ϶ӣ壬飬ûлǡûԪŮ޷ͨɵӳԣΪܹȵһ죬ֻǡ
һƬĬ
㾲һᣬײŵ㲻ǸӦôӦûɵԸɡ
ǡһԣ֪˼Ҳ֪ЩŮɵ˼Ҵûмҡһһεģӣôò˼顣֪Сʱ򣬾һֱ͵͵ϰ裬Ϊһֱ㺮϶ӣģĴǳĺÿֱڣǰĴ壬綼ǱҵеһжȲ޷Ϊ϶𡯡
㡭
㻹𣿡ŤͷףĿžӨ⣬϶ûйϵеһжûйϵҾʵҲ֪ǲеһжҺãҾôģҾôģҳΪˡ϶𡯣һҲû£ҾͳԶҲܱҳԽģ㶮𣿡
׳ĬֻʱѾ֪˵Щʲôĵ˼һԼԶҲܳԽĸףΪĸҲ޷ΪǸˣͳԽĸףôĸĿеͻһӱԣֻΪػסͷ˼ػסĸĿΪ޷Ӧ
˵ģѾ˺޹ϵûйϵ϶ûйϵЩŮҲûйϵȫȫԼ⣬ҲݲñȥַȥƻĸĿеȥƻҹҹĸ׵
ܹЩʲô
߰ɣ豳һһɽͷȥ紵Ĳ籺ȹǾһһ˶ͣȴûܹ˽Ļ㿴˻֪ȴԶҲǷıصĸķ羰ܹģֻǱһ棬еһУǰ㣬ַšܾ˵Ŀ
ǣĺ
һ˼ãȻ·ҲسŮ˳Ĭ֪ԼʲôҲӦŮѾ͸ʲôֻǶ԰ַû˻ϲָоϲҲͬϲ
ĺ·𿴵ŬصɽͷȥѰ֮ԶҲӴȴҲ޷߳һ죬ʧ˵ļЩġȴҲ˶ѡ
ڣ̧ͷǲȹƮƮıӰǼû֮еŮġ˵һ仰
һ˲䣬ŮĻͷȶɻؿʹʧеı飬ģͺһ㣬΢ЦһĶˡţתŵŵŵĳ¶ʯ̾͵ʯףһӳ嵽ǰڸһ׵ʯϣһץס죬ݺݵĵ㡭˵ʲô
̧ͷעȵݣģģղ˵Ļ˵һ飺㡭һã


368 ΪӤ
ץס½Լקͬʱ׺ݺݵײ˹ȥ˵ĶͷײˡһֿٷֿʹҪҿЦ
ûпЦ̧ͷǹҵģ
ץ½ʹһΣεǰҡڣȻһεĵһҾˣûǶûˣôܻã
Ҳ֪׵֪ܵظһСŮֽ֣˶С١
ţ֪Цͯ¼ҴϾܹʹ÷ļ㣬ɫħĸݷ籩ˣйʹܹ֪̽ľǣڤ确ˣһĶһģص飬֪ǴҶ˵ֻǸʮҵĺӣǸʱˡ
ţȷ󣬡̾һû˸߹㡭ǹӤ
еͫ׿һŰһơ̵ȴҲҡҡλεţȴʯװ鵹һӵӤӣ
׵ʵҲ֪ʲôǹӤҲҿ϶СǲľáȻ˵һãô룬ӦģƭˡȻһȥôĹ
ʯϣ٣ظڿţ˼ȻǷҡ૵ĵǡ֪ˡôǹӤӤģһͱʮصáҲȥ
ֻɽһ輧ǵȻȥ׵ĵ϶ӣǡڣءֱӵ̫ɢɣǻͲһˡ
ǡ
ΪѾȥĸף԰ԹǰʲôҲǾһеĿҵܻŵãԼɣ׵£Ҳﲻ㡣
һɽȥӰζǵɽȥЩʧģɽͷȥ׸󣬼ȹ°ڣմ೾ȥελò֣ҪŮǰʧǵӣ˲Ĵš
һ֮ͬУΧأԭǴϵߣʵҲ޵ˡˡ֮Ȼӵġɡɵϣ֮õǿ࣬˵ȻûжӰ졣
;УʣȻѾǸС١ʲôӣ
Ťͷȥ·ĥʲôعͷһۡ׳ô˵ɣտʼʱΪûⷽȥ룬Ҳûע⵽룬ȻС࣬ʵ㳤ú񡣹һ˵ʱҵһ뵽ľֻΪСС١Ϊĸ㳤ú񡣡
ʵʲôǹӤ
֮ԭûа취ӵģĳЩԤϵأǧҲһЩ֮δֱӽܵظǾɹδ֮ǰ̥ǹӤӤ˷ǹħȴѪ⣬ȴ޻ǣ˹˾ԴһǶƶа˵ӤϵȲϣħ˵ӤֻҪԼɳΪħԲħԹӤǴߣܵظڹӤһǿܵüϣһֱһʮص಻Ϊ档
ô˵ɣͯõ¼У¹ǧ˵ͥὫһӤɳȻҪһ죬ǹӤԭҲ޷ĵط̫ʱ䣬ֻܴʮʱ˼䣬Ҳֻܴգʱһͻɢ
׵СȻǹӤȴҲļͬ飬˼¡ڤȻúϣȴҲûаǿн
ҡҡͷ˵ֻһ£Ӥؼԭͼϡ٣ڣͥڤ磬Ѿʱͬһճĺֱһʮص£ҲοҵãǾǿķϣӦҲΪֻǲڤ֮Ӵ
׵˵ͷĬһ󣬵ôô


369 ô󡭡
Ҳְ֪Ŷͷͷ۵ӣĲ֪һҪ롭
ûٶ˵ʲôֻΪ֪˵ȷһѰ¡ϡ϶𡱣öԲѾȥףϡ϶𡱣ֻһͨòͨӣжߣ˿ж٣ڤ綼ûбҪӡ
ͨ¶ڷ磬ֱڣҲ֪ڤлһã
ȴŤͷ˵ʲôʱģ
̾һѴϵ˵辪ȵͨǱۼϵģۼҲڴھǣ
׵˵ͷû
̫ˡ
̫ˣ
¶˾ǣﻹûбٵ̫ˡ
ȻǴһĴ
һͬɽͷǰһٲˮɽͷСȪһһ̿ԲΣȻֻһ𣬴ȱк£γٲٲͷһɫĻȻǸҪժˮɽͷɡ
׵⻨ʲôô
ʼ磺˺ÿûôҲ˵˵ǼסˡתȻǵȥɡ
ȴֻˮߣҡȣûֲŮѣ
һֻʱߵʿΪժ׻ôԾټȻҲں˹ȥ;нһָһͼָͷɳ̫徫סкµˮõǷ¼֮ȴûзֽ֣Щ죬ɼҵǧ࣬˽ġ
·ˮӳĽڰɫӳ˳ֲȹֱӴС㣬ҲûʲôͷδղʯմϵĳǰۣժʱԲɰκ̣ˡ
ȻӦһôӦô˵أƨβܻƣĳطŪˣ󿴣¿
˵ˣΪһңԼӦע⵽ôñѣ
ֻǣ˵ǸʱȻԼиõϢ̫𶯣ʯϣðŻȷûע⵽ϸڡڣҲҵġ
ժٲ̫徫ˮ󻩵һˢӹ߰ɣͦأǸ߰СĸһǰȥϷռġӡӵģ׵ҲΪ⣬ֻǸ󣬵ͷΣһ룬ĵκȰȡ
ۿ÷ȵճȥӲݣŮĻͷʲô
̧ͷҡȣô󣡡
ô㻹ӣв
ɻؿһۣǲûгҩоԼգŤͷȥǰߡֻһΣԼȷܴ󣬵ǲĵطרԼƨɣǺֵķ硣ɫ˵ҵһ¡
ͣסȣСĵʣʲô£
ֽףסǵϷ˵ۼôһתһţ徫˿ڵϷô
űǺһը죬һɽͷû䱼һŮ㻥̫ͼɫըһ

ɽٲкµˮߣƮˮϣŵӰŤͷԼεĳʹ˼£žžö
ſһߵĲݵϣǺûñ
ȹŪɾ跽Ʈ˹΢̣ббĳһۡ̾һ֪ûеϷ˰ɣֹ֪ҲǽϷ
ⲻ˰
ɽм˱ٹٹȻ˸ղź쿴ӭȥͷʵٹղŷʲô£
¶ɵЦݣʩһ񣺡ûʲô¶ֻ﹫һСˤһӡ
Ǽ˿Աߵ꣬һˤôĶôˤģǱ׷ɱô£
Ȼ˵ͿɰĴǼ˿ʼʹߣɽһӾͱˡ
΢Цߵ˵ãǫŮθ̾Ǳÿ찡ղǸÿ˶ǷٿǮĹȥˣ˵ղ͵͵ҩһӱգ


370 ǿѹ
׳˴Сܲɲɺܿӭ
С磬̸ô
׵˵ͷţչ㲻˵Ҫǿǡ
Сֹ»ҪǡΪ϶ӶҪǿǡҫô
׵ѾǲˣѾڿǵУһЩʱɣɫˣ߰ɣҡȣżСܲɲһͬţɽȥ
ڴϣԭǷĽͷԽԽ٣·Ҳؿһ㡣
ͣС
ţС磬СģܹŪֻþģһˣ
ʱ˿̣߾ȻһˣԶ¥ɽǾֽƬһ㣬Ťš׵ħ򣿡СҡҡͷӦòħ򣬶ǻþȫʵ֮ϵġʵĻþֻþ͸ʦ̸ҵġŻáһȻҲǻʵѾĻķ룬磬Ҳ̫ࡣ
ѣҲ֪λǿСǳ޳Ŀ飬ڽ󣬲ŷĴڣǣﱾǷֵֵط»þֱ˾ַܹ죬ʯӳ¥ֻҲδܹƾһ㣬صĵˣϱѿԿ϶֮ϡ
ʣã˻˭
СԿ϶ֻܹþģҲǴĵɣϽˣֻ֡
»þһ£޷Ĳ»þһ£伪СԼϰľǻɽҰ⣬Էǰ½ơ磬ȫ֪½壬Ϊ棬Ĵ֣Ҳ˵þʵĽӴЩƶĳȺ൱ʵѾǻ󣬶ǾȻ㱻ȫ̤˽ԪӤµߣ̶ֳȡ
ֿתǽܲɲԼصĵɲɣңСҲǣɲȻˡBǹ⻷ʵͻͽ˵ףҲֻںڣСóǻڵһ˻þڵ˵ġáУΪ
Ҳ˵ĿǰҪսֻһˣڲ֪ԷĿ굽еһ£ȻǷ
ֻǣ˵仰ʱȴͻȻ䰵
ȻֵĺڰɲǼ˫ۣ·Դһ£ֹͣ˼֪Ⲣֻǹ밵ĽͬʱŻ˵ĻȻǿΣȴ׽£⾰ھɲǼܵϷֱѹµɱ⣬һֻصһ죬Χɳʯɡ
Ϸ͵ϮߣȻû뵽£ҳֵλãغһǶ˵ȴǸӳԾֻ̩ɽѹǿ֧šͬʱˣ߾ߡ
Ҫ֪һ罻е޷ͻ籾ӵеݽ̲صԶǰӯܼϡ˲֪٣Ҳߣ޵ԪӤѵҪءΪӵССֱͻ̫ʣ̫Ԫмȡһ磬ӵ˴硰ɡʵ൱ġԪӤڡ
˼ѹµȴǾʤ˴ʱ˿̣Ӧ֮硱仰˵˵Ѿͻܶȡ
ôҪôǴܹġ硱һ㣬ӸߵطֻԴмȡҪôˣѾԽܴﵽĶ塣
׿֮ġСܹﵽ硰ɡʵȴ޷Ϊ̫˵ҪӵеѾԶԶ˴ġɡ׾ٵͻ˴ơ
ͻȻɱˣǿѹµܶȺǿȣȻҲͻ籾Ƶġ仰˵˻ӵ񡰲䡱ӸĹֻͨܶȱȰݽǿǧ硢гʱһ֣ʣⶼӦǿС
䣡ײ˷ɢȥȻǿȴɻСͲɲɣǿеס˶Էǿѹ
Χʯ಻ϷνĻþʵѾԽ˻֮ڲͬάԿռ¹ЩʯҲȫʵĴڡ
ɳʯ˷ҽֱذ谵Уһߣתǽ
ûתǽ׺ܿѾǿ֮£


371 
תǽ׷˶ԷĲҲװңҺøղûн衣
һߣСһ̧֣ǹҪȥ˿̣ΧһƬڰûǰ㡰΢ı£޷ˣķжײ϶٣˽ֵôһ˲䣬ѰסԷλãǹһ̧Ҫȥ
ȴ䡱һǹδͻȻѿܲɲͬʱ·ȥ
ʧظУüСһ˲ʧȥƽ⣬ȴƾŸоǿϷӵӵһ⣬űǡءһ졣
ˣһϲ
˱СɵˣҲͬͷֻȴвԾĸо˺ǿ󣬶ܹľ֣СķȫӷȻСһǹϷѹͻȻʧҵĵȷȷʲô˵ĸо
һһɳһ˳ȥ
ű㿴ѵʯС䱬Ĳ壬һӰСС塣Ȼе֮ǰ˱һɽ壬滻Լλãɽʲô˵õʱȴǰյüá
һԾͷ½ϣתǽɲǼ³ȥڳܻ棬ĺڰУԼһĹâһ׵£ֻǴʱ˿̣Ҳѹ˲ôˡ
һ˲˵·ѿڵСͲɲɣԼһɲɼɶȥġӥһĺӰ˵ʱѾζȥȲɲɣȻ˶һβĻһ㣬ɲǼӥ˵ļһ
䣡ȻײǱӥӲס嶼ƻ꣬һݣʵѾȶĹƣ֮䣬ӥһ˫һģռ俪ʼҵʳ˻ȫȥűصһϡ
֪ãȴѾ޷Ӧԣ̤ԷǰµĻþһ˲䣬ǾѾʧȥһͣгһС˳ֻܱߡ
ˢǧ˷˳

Ľֵϣ
һЩ˼ɻԼ죬Ҳ֪ǴĴ⣬ƺл˼һζ
ģһǿýϳ˵Χһҡ֮󣬽ֵһĸױˤ޵ĺӣС̯׷űεƮֽб˵ص£ӰԭһһᣬȻұ˴˶еЦ˵ô硱еĿЦ˵Īǹ·
Զ˹ɻؿΧУ·ߵһʯͤͤ˹ȥ֣ʯȥָһɢصŤʧ
гþʵ֮ϡһ˸Ļþղｻ֣
ұ۵ĲƮͷ¿ȥֻϧû͸쳹ص޷һҵĵصٵΣ

ǧȥӥԶЦ
ֻΪѾǱɡ
ʵʵѾ֮ϣټǰõĻþӵСƣɱ겻ʱ⣬Ҫٰ塣Ȼ£һǲκε©΢СĿҲҪڣѾҪɱ꣬ǾͱضǾܵİźһУҪöԷ·ӡ
еʱδȣʵǰõĻþﻹҪ˷һԶҲܹҪԭֻΪҪ£Զǳɹģκεĺ󻼡
Ҳ֪ԼҪ군ˣԷʵԭͱǿȻҪڻþе壬ȻҲҪɱڡ¥ΡСԡ±õĽһ㣬ʱ˿̣ҲѱĳķС
һɵģ֪ٵһ˲䡢ǿľȫλǵĹ˵ϣ˲£˵󣬹˲ҡ
ʮȵıԼҲãЩһһܹµһȴϱĵڶɴ⬡
ΣͷһȣȻɢǿҵĹâ
̫ԣⶴ壬ɢĮڣͥ
ֵ鷢ˣǧâǱһ㣬ȻٶȴǱʲôһ㡣˾һС̫ǿҵĹߣ̫ɢģȫλǵ赲ͼһС
ȴǡ䡱һҡض졭


372 Ⱦ˭
ɢǿ⣬ӻǧǿٶȣ̧һǹǹǡʱСĽӵҲ˹ͬʱһײǿƵס׵ġ
ӥаȣֻԭǲܲȫɢĹâεסȫλǿ󣬶ڲӵҲͨǹΨˣǿйơ
Ƶķѱƣǧʧ
ȴûϲɫΪɱ
Ȼһص׶ѨѰ֪ĵصʵ˸ָĶѨ׹һ̣СͲɲͬʱͬ򣬴ʱ˿̣ԶܲɲԺ𽽣ͲȸһȺսȻʵ̫࣬Ȼǵ˵ҪĿ꣬ټȫûӦͻľ飬æ֮£Ѿסǿȥ
С׹ºĵһӦǽӦףΪ֪һ׳£ͲɲɸӡֻǣȻƵˡܿΧ޵ԭǻսͲɲɼûʲô˵ɲɣǸλĻᣬȫŸֻƣЩȫȻһΧʱ׾֧޷Ӧԡ
ͻȻ䣬⡭Ӧȥ˭
ɲߣСΧ༫ԶȻֻȾһ
ಣһŻ⣬ɲֱȥ
һߣӥȴЦһСȥȥܲɲɣȥɱСȥȼСȥܲɲɣҪľ
׼̲סҪǿлͷΣյĹͷСûǽӦѾΧζӥ˵ļһĶ֣ȴ
ӿĴʹȴ̵ģ޷˵ļǰȥûһ˿һͣ͡
ܵһײ˼ǿУһʯ̱ǵĽζͷ׷ɵҷۣٵľ֮صǽ塣һ㣬һ͵ĵص׼̳һֻʨһľޱУۼʦΧ⣬дʣסɲɵЩˣеʹһ˦ɲɼţ޵ľ޿ȥſѪ޿ڣһŮ룬ۿžҪС
һһεߣɲǼסŮһʮ˿ͬʱɳնסŮ֮һĵѪ·׹ȥ޿СޱտڣѪ佦ľ
˲ɲɣ׻һâٵתŮбϷұڿײȥ
ЩͼɱǿУӰӶ޷ͱͻȻɢǿ⣬̵۾ʹʶıȴ㣬ӲײǺҲ㣬ԱһҪ˵Ļ棬ԾԱֱķǼӲʯԲ˼ٶȴС
Сס
䣡ʯѣұڱ

Ӻ󡪡
ʮ˺ʯ飬һ䍒ŶҳˢҶһҶֱͨ·ļ̳ϰɵġӲʯԼڼ̳ΧĽƾȻ㣬ڼ̵ʱ䣬ٶȣͬӵһһٹᴩ
һȴģ֪ͨδ
صĻҽԼͻȻ̮ľʯѹѪģĲ֫壬вû׺ͼСܲɲɡ
ӥ£ãȻδܽס
䍒국ĵǸռѾͷѾˣ
ѾͷĻǲһ澵Լһ£ӰһЩʱ䣬ӥûдʯݵ֮ܣȻҵĶĿվûߣ׸ϵʱ򣬱Ҵһƣ׵̫죬ֱҵûüȫ͸ڣͲòܿûֱܽӻС
಼һĸָϵӣ
䍒һպڵҶȥĵ˴棬һ֮ң׾㶯ҲֱӹᴩϷʯص棬ֻصأҪһʱ֮ڽҵ
һʱ
䍒ıó˱һʱڵ޷ָһˣ׾ٵɱοһ˴ѾͷӲԶǹʱ䣬ظ´񡢽УҡӥԼǵĹͺ˶Ķ֣һΣ׼ظ֮ǰҵ鷳ö࣬һ
⣬С֮壬ǴӡʲŶ֮ǰҰض֮˴˼ˣ޷õع֮ͬʱҲпܵϵһʱ󣬾֮⿪ʱСǿ˸壬֮˵Ѳ⣬׽㲻û¶ˡһʱǵĻᣬᣬͼ鷳
䲻֪ʵݣֻʦȴ֪겻ʵ˵ãıԹˣȻһʱĻᣬǾ;ǸϽ֣еĵص׶ѨͬʱһˣҶ׷ȥ
ߺӥأ
䍒국ĵȻѾ֣ҪȥЭǣ
ӥһݣӥ˵壬һûұڡ


373 ù
ױżСڻ谵ʯּ䡣
ʯȻ谵ȴҲȫ޹ߣһЩ̦ɢӫӫĹߣЩɽõĹâ
ܲɲߣŵؿΪ̫ǳֵطֻģģĿһӰӣȻˣȴİġ
ȡһŵҩٵĸС¡ָĿڴСȻϢ΢ûеϾĵزΪЩġ
ιСģɢǰ͸Ǵɵһһ𵤡Ƶ𵤣ȻѰҩɱȣܿ죬СĺƽɫҲࡣ
ֻһ㻺ۣ͵͵Ļһ磿
֪ȻȻ˿ϢȻɹСղһ̣ô˵ȥ˲ɲɣʱǲһ˿ΣܾԼԲ
ֻڣȴҲǿЩʱھ²ɲֱ֮ó𣬴򴩺صҲ㣬ֱ߾ϵСߡǸʱȷ뿿𣬽Ǽӥ˵ĹֱӽǹúܣȻֱûұڣ˿ܿķâֻܴСͲɲɣӡ
ڣıʧʱڣ˥ߣ˾Źᡣ
ȻˣȴǲкУвξ¡ֻǣʼĬС´ʿ䡱ʱϱʶΣûоʹ˽ŵĽûгڡ
Ϊ׻һݣǷŵġӻͯõ¼УŻգºûаְջȥֻǶ˵ְ֪վְֻͥɴͿɶᣬΨԼΪԼģƽӲְĽ
ڣԡ´ʿ䡱ٻʱȴûг֡
пȡһֻ˼ڶߣͼͷȡ硣Ѿģ𷨵Ľ޷٣ʱ˿̣޷ԼⳡΣΨмϣۼ㡢ȡ
Ȼֻﴫģȴ޷ͨŵæֻ˼䲻ͬǿſĲźͣصף˵ҲʲôӰ졣ǣʶǱضǱĳصĴ֮С
仰˵ʱ˿̣ǽ첻Ӧеز顣
ʱԶĦķȻѾ˹
пЦһˡ
ʵӥ˵ĹǿһЩҲûǿ޷Ըĵزǹƽһսʤϡ磬κʱйƽԣԷģֱʱ򣬶֪ǹΪʲôҪɱԼԼЩˣʲôı
ԷҪһļԴȻ̾ùȴҲ޿κΡֻ˵ʱҲһʵԼĪľͱϮԭ򶼲֪ù˵ʱ򡭡

һ˵ùˣ棬ùˣ˽ˣ˽˺ˣͱضùˡţٶɣãͱضķãڡһ̣ùˡҲŲȻ˵õˡ˵õˡùˡô˵롰ùˡغģֻǿ˭ͷϰˡ
ȻǷӣʵҲûܹŪ
ǺҪùˣۡ
֪ϵʲôˣ̾Ϣ
ǿĽĽү֮һĽҵıӣ⺢ӾȻҹ£ǲ֪Ľң⾩ֶ֪ôдҡͷ
Ϊʲô⻭ر죬رмӸУһС˵
ʱ˿̣ԶĴϣһֻʮСкһʮҵĴñǰһɷļҶΧɰԲŵؿСкһߣһݺݵĽ¹ӣкŭ߳ģȻҹܱٵ£ǻòͷˡ
ΧΧȺڷ׷ۣΪȻΪȴùĺӸ̾šͬһʱ䣬ԶһЩľ¥¥ĴڴվŮһСáСмӸеĻ棬ĪҲǡBǹ⻷һ֣ߣһٻٵŮȴתͷһŮֲȣҡʲô
ǸĹҡȣ΢˽ð
΢˽úҡйϵ𣿰ٻٵŮ밡롣


374 һ
ڽϼΪкǡ
ǽǾŵĽ㱣󣬵ǰĽ¹Լļū
ͻСҲ֪Щˣ۸·ϵĹҵʲôȤŮֵ鷳ˡΪԼҲ⵽ֶ֣ԣΪرʹޣǽ¹ӵ۸Ľ㣬ʶľͲ֡
ǸĽĽ¹ӣǰڶµСкǻ
ĽŴ󷧣ĸǵ飬СԲ⽿Χˣʲô¶˳ⲻ˵ġᷢ£ȷҲ⣬ԭǲŵģ֪ΪʲôͻȻѪ޶˶˵ҪһˣһҶŵĳš
ҲˣкǸŮͻȻϷʵҲ̸жƯΪĶӣԶ֪жŮͶͱֳһĴãƽͿϣ㿴ˣҲûҪֵϷˣҪǮǮҪǮǿûҪֹ컯֮£ôĶ
ԼҲ֪ǳԴʲôҩϷҷǵõֵϷһϡ
Ск˽
ĽȻ֪ǰСкǡ桤ǡԼڰݵ͵·˷ɫԼѪҲãǳԴҩҲã֮鵽һϿʼҲסˡȻҲɶƯģϷǸӣƽִϷõϷⲻ֪ߵغСкȻҵô·˵ѿҪǾôԺھǲûˡ
һ
ЩūľͳȥҪⲻ֪ðСкɲзϡ
žصһ죬˻ʱЩūȫڵϣȥп졣
ĽȻŭһݣһһкֱöȥΪ֮ӣ֮һСʦ̵ʵԲ˵ᣬпڵʵһ磬ֱӱҪкնһۡ
ΧȺڷ׷Ŀ̾Ϣ̼ек䵽֫ϵĵز
ϧ·˷ӵеģֻ·˷³ֻкһԾ˵ľֱ׵ͻĽĽ⣬һȣϡ
кںڵģȵһ˲䣬Ľ𾪵ĵ
һʮںڸ֣һֻʮҡܶкڣǿڣںڵĸ֣·˷УһΪ·˷еͷ˳ΪⱾһЩȻԻƣԶ׷ɶȥһײһ¥
кһţһߣɲǼ׷˹ȥԳУ·˷ʹк߳һȣݺ·˷ţ·˷صһϺһ׷ɣײһ硣緢һڹ⣬мǻطĵĻһ˺ѡ
к㵵ؿſкӰһšѾòƵ磬ǡʲô
ͬһʱ䣬Զĵصף䍒̧ͷĿһ˿Ⱥ⣬ض֮󡭡ˣ

ΣУ˵Ѿȫϣ
ԭǵصΪϵȲ֪ţҲдݣѿգ޷ϵȻһ󣬵ǵصףʲôͨ˴ɽֻУȻЩصͼıһص׶Ѩ֮ͨãɹӴܵĿռҲЩЩȻҲ졣
ʱ˿̣Ѿǣ߹·ҲѾ׷ǵ˶Ȼ֪ԼֻҪٹʱܻظûʱ䡣
ǷϵЦСɲɣǸʱһΣ޷롣
С֣§ס̧
С
㻹ǷһǣСĿĪˣ
ѾʱȻҲȥܾǰİοҲãǶԸղȾȲɲɵĲҲãͷȥĴཻȪˮ˴˵ġ
СĻУһοӹһ٣Ů𣿡
ܲɲҲȥ󵨵ıסҳҲҪŮˣ
װһͬ§ڻУЦһţȻʱӵұ¶δĳŵоǴǰǣȻȴҲܿɬȻˣбһŮһСˣȻиоҡԽԽиоˡ
죬һ˳˹ɣ⽣Ӱɱˡ
̾һſĵ⽣ӰǸΪҵСδСšһ䣡ɢ


375 ͻɽ
ȻɢķŽմǰзɽͷȫɢűһһӰײʯڣֺݺݵһӰײʯ壬ɢʯһͬ
ӰһЩ֮Уսȭ֮һ⣬еĶʯײָڶͻɽĳƣ׷ɵʯʯʯȵȵֻǶ̶̵һ򣬵ǵʮĸӰ
ʵŽԸħּЧԸȴǰʹٲʹҲǰ޺һԸָոճΪǧδõĴġɶǵߣҲ׾ٵշѹĻᶼޡ
ԭΪǰѰǸ˵Сè䣬ȴһͷʨˣߣȴϸǻ᣿һȭӡһȭӡ֮ȭתɽʮ˽մɲǼֻɼȻֱӶסһ˵ʺ˰ʯϣصʲôˣΪʲôҪԸң
Եһɣ˵ĻᣬеɱȴǱ䣬Ҫôش⣬ҪôȻ˸ѡ
Ҳûеѡֻһ죬ľһľ;ϵʯ׷۶ϡ
ҲѲҪ𰸣ֻΪѾĵˡ⣡
ǵʱ򣬡ڲɲǰǸʱڲɲϵķУ˼˿͸Ǻһ˹ȥһ˳
𾪣ԭ˵ʱڣ޷˽ֵôΪļʮ£һӱɵֻǣȻ𾪣µζҪ
֡
ǽڵĸ֣ԪӤҲһ֮ңҲˣʱܹͨ͵Ϯһɱԡһ֣֣ľ죬ӿ纣ص׶Ѩſҵľ͸ǵɱʯ׷ɢΧʯѳһĹۣʲǸӥ˵Ĺ֮Ľ֣ȥû͡
ֻϧУǡǡʵõı֡ھʱеźӣ㺣һľȥӣ»ͥһ㣬һžͽ߷ɡ˵ǧǰ˼֮սҲʱʱɽѣһۿȥˣڣսѾ̭ΧɢĹӵС΢֮ĵˣֹҲϽ˶½ڶȴһķˣѹԵʵʱһá
Ǻһ׾ҡһΣһһӽ
ֳֻţ⵽ô£Ϊʲôɽʯ㣬͵Ĺ½Ҳ޷һҧֿһһӵһ˺Ѷȥ
Žһݣһ磬һ̣ѿǷҲֻ顣ɫ΢䣬֪Լ֣ˣһȻϮıϣһѪ꼲˶ȥ
һֱ֣ץסţڹԵ£Ҳ˦ȴԴץʧصӰһ㣬˸ȦǴһ졣ȴҲֽʬһӣضһߣһһӥˡ
Żմӥĵ벻㻹Ƿŵ߹
ĵ˭߹ˣʹԷʵԽ֮ɡӥ˵ı󣬱ضһǵӣӥֱɱҲν̬ܿ
˭߹Ҫӥ̸̸
ʧЦ̸
ţӥЦⲻ㣬ֻǵϳ˵ԭΪֻǳ޳ϵСɱҲν֮ǰȷû뵽ȻСŻһݣŻֻɷϵܴ裬ɱ㣬ܻܿĵ飬˵Ҳһ鷳¡
׶ԷͻȻҪ̸ԭ򣬵ȷɱһʽĶǵˣɱһĺͬնǶԷĿǰҿ϶˭Ȼ֪ԷĿģԷ£Ȼ뱻֪ͥΪһķŸ˵ĵ飬Ȼһòʧ¡
һôǰµʲô


376 սӥ
ӥһǷŹ㣬鷳ͬģеһУöˣûϮ㣬Ҳû￴ǡ
ĵ̸Ув̸лвѾνˣҲУһŹңҰˣǺôӣ
ǸĻᣡӥĵ
úЦղŲǰ壬ŲأΪҾ㣿
ವһӥȥ
űصһ죬ѨڣǵĹӰûǰ㾪˵ľصʯҲûһ鱻Ǿ뾢֮ײȴռѳһɫÿһССжӵ˺ϺӵǾ֮䴩
ӥ˫˫ʮ֧ëȴܼķʽͳһ֧ǹһӵΪʹֻ𵽡ã޷ﵽġЧٶȺһЩϾǹǰ̺ɲǼ󷭣ʣµ̴ǰӹʯڣֻʮϸСÿһ̶˽ʮ֮
飡УһǹԷȥȴԷٱܿӵصףұڶһббˮȪһһ죬ӥ˫ϻȴڲϵƶУǹһһεָӥȴҲûٿһǹ˶Ѿյ˶ԷٶȣûаյĹֻͨǹ׼ŶԷķ򣬲ͣʹԷĽǶλơ
ǳԽȻӱǴںںڵ֮Ľ֣Ҫ͡еգΪ˵һֻҪһ˿һʧϾǱڴ˵³дĵɳǻײʧɫȻ˶ĽСķΧ˷һ˿һǸܶȵԪӤ۷ĸҲȥ
䣡Žһײ˰벽ӥȴƤһ׷ɣûʯڡȻԷɣȴûһ˿и鷴淢ءֻΪ֪ڽӲӲĽУԷ޷մˣһεĳԶ룬׼ٶȡ֮ıƴʼʹͨ
ˮеī֭Էӥ˵嶼ʯʧѴӶԷ֪һרϵĴߣóϵͨ֡ԼΪûлָڴ㣬ָⷽҲԷûд޷ʹԼóĻϵֻͨš΢ľ磬Χ΢СĶ
ģб·һңӥײĵ棬и̱ǵĽζȴһߴһɣͷ½ϣԼ֮ȥһиĵطɫĿռѷ죬þòָܻԼһǣϾͻᱻء
ӥһǹ׼֮ǰģһ룬ͬʱ֪ԼʯûʲôвҲûûʯһ˫£
׿ұһţͼӽӥˡ
ղܹܿԷһ֤һ㣬ԷõĲǶ˵ӥ˸һдݣȻҲ£Ϊжʵķ룬㡢鱦ϵԴ˲оִߺо漰ڴˣӥʯд֮Ȼضһ㣬ڵ򣬵ͬҲ޷ضһϢϾڵУǼ΢ɳɳӵ΢֮Ѿ㹻һ޷ͨͻϮ
ǣӥ˷˵Уͻϵͨͼ룬ڶԷӲսϾóֻ
ӥȻҲ⣬ʵĽսֻղǳԹŽս޷һӽ꣬ʱϵ̫ﲢֻǧ磬ӵгڲӲƴ£ܻһ˥ߵḶ́ȻΪݽ̫ܶͣͨСõǿϻ˿̵Ը߲εķĴ˵㣬뷽跨Ӳͼ
Ȼ⣬ӥȻٸ˫һϣصʯǰγһܶȵ塭


377 һ
ͻȻֵ壬һغˣΧʯȫȥҲͬǿȥʯۿԼͨԼȴ޷ѣҡҡλεģǿǣ
һתǽָ壬תȻӥ֪ӵɽ˴еġתǡͬʱҲ֪תǡЧȻǴýԼľ͸Էȥƽ⡣
˫һϣһģռ䶼ݣغһ߶ѹ巴˿׾ʹ⡰ݡ롰ը֮䡣
ռ俪ʼʱױ֪ףǻҩڿմȼգĲ𣬵ǴĻҩѹһͨѹȡȻͻȻȼȴ˵ıըԷȻƵԭ
䣡ǿڿѹĿռﱬըӿСΧݻеһС
ģһȴѹռһǻѹȻõͷţ·ȥһӰӻдܳڵϣ˼
ӥ۾ն꣬һ𣿡
׶ȥӥ֮䣬µķ򣬱ǿһֱ£ɷԲĴӣеʯ·ȫʧһ㣬ǲ֪ȥЩʯȻԵ޹ʵʧһҽʣȻԷǿ˿ռ飬Щʯ˴ڰݽλռ䣬Լղţûʱѳ˿御٣򱻳λ磬Ҳ
ֻһò׻ظǵ㱾һֺ˸⡣ֻǶȥӥûгĴ׷һɲǼ䷴ӦָӥǴЦĴˣ
һӥҪȡ
ӥɫѿ£Ѿֿݽߣݽϡֻܴͨﵽ硰ɡʵ״˿õĽȴǳһεġ׸Ļᣬֲ֪㣬Ҫɱ
ղһУӥĶΪضܹأȴ͹ױظٶȡΪŻȻһÿıȴӵ͸Ľֹؼʱ˳
ۿͻӥһɲǼС׶ͨ΢۲Χ춯ɫһ䣬ٻص׶ѨľͷӶȥֻصһӥӵص׳ץԶļСܲɲɡ
Ȼ֪սȥʤ㣬ȴֲľʹߣʯԽףҪɱȻٴЦȥ׻ںʹ֪࣬Ϊе³
ۼе꾪ŵ׷ϮӥЦţ˫Уɫ԰׵ŮСٵиȥѵȲģҪѪķɽͺں޵ı顣
й
ŮСʧ
ӥһ㵣׵ԤУٿȥʧλãͷԼһȼյķֽ
ӥ֪Լ⻽СŮˣһǣɣֽȴѺȻըƺһȴһڣұȥһӳҲұڣֱûӰ
ֱʱ򣬷Ÿϵףһ˿ЦֵתǽһȭֱӺұϡ
أұĲһ¡
ţʱ·𶨸һ㣬ص׶ѨһƬ
һߣһѵʯͻȻ仯ܲɲ˳סС㡣
Ȼ֮ǰС뵽ӥ˵ĵ˲ףпɱЮǱ׾ͷֱɱǣʹࡣ
һͬıӰƮˣűеʯڣ΢΢Ķһ£һ˿Цţ涼ʼ£촷ۣ΢촷۲ϵɢȻȻĶѻǵ࣬ǵǰӲʯǱڳһһɣʮɵĴ󶴣ڽӽͷ֮ȥķĩ׵ľһ̣һֻʬ塰ˡһڵϣǸӥˡ
ɻ۵
ӥ˸ղžǰֱߣ֮һ취ҲޡƫƫȻҪȥɱСͲɲɣС֪ģǰ塣ղŵıѷȻδֱɱӥˣȴɢӥ˵Ļһȭֱӽһɡʮɵʯڻ顣
£ֹڷɢľ˵ӥˣǶѾɢݽһʱ˵ɢľȴ͸ʯĴݣһ
㾡̫ӥĺ֮٣Լ


378 Ǿ˵ˣ
ص׵ĳȻĴȡһֻֻڶߣ֮ͨ󣬵ĵЩ⣬ǷŵĻգҵ֮жδõӻ֮ţȵȷû뵽һǳ޳ϵˣȻн飬ӥѾɱˡԶ֣ɱ򵥵úܣǸвɲɵѾͷǴġӡǱߡɱǲСǳǳ鷳ҵ˼
һ󣺡ҵ˼ǣܣһ롮йص࣬ڣ֪ʲô׾㽫±ֻͥҪûۿңͥҲ鲻ܿͻŹ¡ҪģֱӴ˵ʲôҪֱߣ
üͷһ壺¡
֮ϣ֮һŮƶϣֻͬĿ·ȥţáʳΡĨڰݽڹкۼ͵ûǸûйϵ￴һ˲õˣ
˲õˣ
𻪵ۼ
𻪵ۼ궯ݣô
ãƶϵŮ̾һ֪ͨΪʲôˣɽһҲûܹһֻҲҪˣң˵СѾͷǰݽӣСӸһģǻȱܱǵķͷҪɱСӣԺеǻᣬûҪһʱ
һ£ĿٵĽϸϵһ𣬡ۼ˰ݽ硭ݽУӦóֵġӡ
ƶϵŮӵһһҲӦĪǣѾͷɽϱܵھӡͼ¡Ǹܲɲϣ
ֻ͡
ǡ
ͬʱĬＱٵضȴĿЦһ֪£Ҳûʲô취ĿǰڰݽʵܴΪ̫ˡӵнղ֮Ľ𻪵ۼھӡҾˣ׼£ͥĵ飬˵ǵòʧ֯һʹ¶ΣϾǸ³
ƶϵŮ̾һ߰ɣ
ţڵصֻһЦһ⣬ҷ죬һУǾʨһĹ޷ŭĺΧǾµļ˾󷨽ס˾Զ죬Ծɣ˿̿˼꣬ΪҪʻȴǽһǱɢĽ⣬ɲǼս֮ʣЩ¼˾ȫȥΪľӢǾȻͷδѱɱ
ʩһŭһϺɵֱ죬Ǳŷ׷׶ѡŭ˶һҲȥ֮ʣ국ĵ֡ˣ
һƾն֣ǰһ٪壬ԼȴƮȥ
ۡһȥŭ˶ϣ٪һ븹С

ӥ˵ʬһ󲻵òҡͷ
˵ףһսɱһǿУȴһݺͱûܹŪ塣
ֻǸղһȭҪôӥ˻ɱҪôѣҲûѡ񣬶㽫һߣǵȻǲܵ¡һ۹յͽܣӥ˵ֻܴһ۹Ǳʳ
ô˵Ե޹ʵǿУ㱻ɱ׿ͷĻ󣬾Ϊպİȫ룬ҲбҪŪ£ܾܲĪϮȻĪķŹ
عСܲɲߣ뿪Ȼǵص׼֮Щ£ûӥǰ֮ǼȻǾͱʾ·ͨĿǣԭõܻء
عͷΪʲôߣ
Сҧҧ촽һҪ˵
ȵʲô£
˼СɣвɲɣδСţ԰ɣСԴ۾ȴĵϿһۣǰ˵ġ
ܲɲߵĴԴղԼڴϣ˵Ҫ޸˵¡
ȴ̧ͷϿ𣿡
ɽһӱͨ죬СǶŽţ㡢㡭
ʶٿЦСδСſҪˣһͬ§ڻУţǾ˵ˡŮСﷴֽס


379 Ԥ
ȻһգȴǳɹĻɱˣ˳˵һСָһСŵСˡ룬ܵ˵׬ˡ׬ǿҲ˵Ҳ׬ˣϾôӢ㲻ûǱǵ˧С
ǣԺô˵СðһЩɲɿɾͲðˡ
㣬ȻɲɻСѾ˵ˣһҵСš
᲻ֱӻŮȻʵʩұ
ȻŵǸʱȷΪԼˣѾÿգ޷٣첻Ӧеز飬Ȼ֪ʲô£ͻȻ٣оڵϷһӺλĳŵôҲܲɣ
СδСŵԴץץʾһ¡ӽԺǾҵˡȻ§ǣŽʲɱķ򣬼ɶȥţԺ˵뿪Ҫ
£Ȼڵصܻأص׶Ѩͨɽֻֻ̫ܶͨͨ࣬ת䣬Ҳ֪ĸǳڡ
أͣСͲɲһͬǰȥ
ǵǰʨһ㡢ǰѲɲеľޣ̤صĽŲţͺţǱƽ˫Ŀ͸Ѫɫ⣬ݼ䲻ϵѪɫĴѣһ·ϣҲ֪ǳ˶ˡ
ʮľޣ૵ĵһֲԤС

һֲԤУͬĻԵϣһŮĿС
ǴǰʮӵںھĲ졢ΧͬŮԼһµСãһʮҵСкЩ졢һףŭһŮԱˣɭȻĽŮСáСкΧס
ΧǿֵΧȺڣ˿ΧȺеһԱ
ĿɿڴؿŮΪĵմӣͬʱҲˡһ۾ͿϵŮһͷϴųӤڣҡȣһŰٻ٣زãΪľӡ
ӣǰûмģʵֻǸСã˵ֻǸСУСõļһ
СãڸǼһһģǼһڴɽʱ˵ۼҲһģҲ˵һܻܿǡ
һֲԤУ૵ģٴǿһ顣
ⲻôԱߴȵ
迴ȥֻһ﹫׷¶Ϥľϲ飬Ȼ۷һӵ˹·ȻľǸñ۷ɵĻһ㣬󣬸տʼʱʵеСˬҲѾϰˣһõķ͵Ϊ˳ʻڵġҪõҶɡ
ɻϵ£˵ϲؿ
˫ֺ䣬΢Цʩһ񣺡ԭǹӣ벻ּˡ˭
Ҳ׷״кǰ˵һ䡰ϴηֱ֮ΡûĸϽҽܣǾͲҽˣȫΪ˳ʻڵģҪõҶû˴סǡ
ܵӦ˼䣬Զ㳡ϵŮСáСкȥʲô£
ɻǵñ֮ĽĽ͵ܣЦղűˣģǸСӡԣǸĽ͵ܺôҲǿڵģȻһСüɲзϣǿ
˵ſȴһЩֻӡ
ͼ˵ĽʲôӣȴôҲҲˣҲһΪ˳ʻڵģҪõҶ
ЩеĽ£ϣܿŪ巢ʲô¡֮ǸĽʲôҶֵϷŮȻǸСкΪݺݵðӶϲĶӱᣬεˣ¸ϽɳںڵĲ׽ãںڵĲֱǸŽڡҡȵŮžž˦⣬ֱӾ˦ñڶȡ
û뵽Щ˲£ҹȻܲŭ֮£ɳʮںڵĸ֣ͬʱǰȥ׽ãȴǱ󣬻ǸٻٵŮסͬ飬ͣ˵ʲô΢˽áٸһᡱɹȰ˵ǸҡȵĹЩ조Ͷס
ǻӿ϶ҪùˣָŷֳĽǣΧŮһСúһСкׯϵĸˣ¿ǽĴ񡯶˳Ĵ񣬿ȫǽڵĸ֣ûںڣĶڣǽԪӤĽڡһɳڵĸ֣ĻǼˡǸȻܲŵò˵ѾͷҪ군ˡ
룬ȷҪ군ˣҾòǸ˵ʧ꼰㣬ӦػӦػӦ߰


380 ָ¹Ϊ
ڣ䡢ةȹ顣
ˣѾȷϣѾͷǸСáк޹ء
ˣѾȷϣûϽ۵ˡ
Ŀǰɡ֯ҲûйϵĽӵǸкϳׯׯݵĶӣҲѾˣѱûҲǵطϵˡ
Ҳ˵ʵûʲôûʲôôţ
Ͷ󣬳ţ»
ãã˷ͷϵĹñΣضҪ˽참
ڹӢ
һʣˣҪǼ󣿡
һ˵ˣҿǾͷǸһЩһ˶˵ĹӢǸҡӵѾͷʵţͨںڣĶ֣Ҳ֪ССô޵ֵطġһλϲ
ͷЩڳȥ
һڳ̤ɭȻ뺰һ䡫
ǰ̨ף̨ϰľһģб·ȺˣڴϹȻˣ
˾ȻԼӤڵŮһƲٻٵŮϽס
ǰһʩλˣģǸĽĹӵֵϷŮ
Ϲ˵侪ľһģĽһ˲ţҽ̼ϣһΪƣᵱֵϷŮֻۿֵϷŮ
ٻٵŮſڣһʱ˵û˵ֱ̨꣬Ӻ߳ҪάǸ㲻Ĺ٣ǰǲ˰Σкܶ˿
˿֤价һȦܹ֤ģһ참ԩһˣҪΪ֤ôҪΪ֤ô
Զձ˴˶ҿû˸Ϊ⼸ѾͷͺӣȥĽҡο£Ѿöˣ޸أԭǵǱϵķڲסеٳϵĸ˲ָ֪ΪһáûбŮкȥĽ˺ĽǸǲܵ¡
ٻٵŮ૵ôȴ֪һҾٳطȻۻֻ࣬͵͵ѵǽֵطȨ󶼸ҹȻָ¹Ϊļ˽һΪ֪ĵزѱҵĸԼƽƵıÿĩ·ǹٹ໤ÿ˶뷽跨๴ȡᣬڰյֻԩ˹ģ˵ĵˣֻ¸ϲ̨档
ҲˣţɽׯǴġʿȻһָΪϧɱɲɺСĺԳȫԼʱ֪ѸֻֻһˣǼ˺ı͵͵£ˣ˶һͬʵʩȫȻ֪ܣȻǾͱʾˣνԣھǱƵģھʱǶġ
һͬţ仹ҹȻάˣΪĺزϰߣֹϰߣϵ£ѹȵİҲϰߡǵϰߣǾˣԱˣλ߾ȨΪȨ߾ֱֻͣ͡͡͡ÿһ˶ȥΪֹ
ȵǼȻҥ£޹֮ͥ¶ִˣҿܲӴϲ˵š
ٻٵŮɴ۾ԾؿšС磬ΪԱſڿӹȻѵ£ܾ붼޷ȥ룬ǧ̰ٵȻʤ綼Уǵô˵棬Ȼԩ£ò⡣
ľǻģõľǺõģ֣֪ԼȻС̫ƽĸʱҲһֻΪȻ֣ȴҲ֪ԼЩǲԵģÿϡֻʱҲ֪Լҿʵӡ
㣬ӦֹǷǵ߹٣ںƶֱָΪָΪƵ£ʶУʵ޷
侪ľģ֤ȷ䣬˰£ͶУݺ󣡡
Ĵ񻺻ƽٻٵŮҪ˵ȴǲ֪˵ʲô˵ҲѾʶԼ˵ҲãЩ˸Ͳ
󣬳ӤڵŮ˫ֱأһ㣬°ɡ΢˽ýˣ


381 ֮ŭ
΢˽ýˣӤڵŮ˫ֱأʮ˵仰ÿһӵн֮ľĴǲˬǳû˸ӣǰŰ裬
ĴʱΧȺڶᣬʶغˡ
һȴʱʱ
µЩٴŤͷȻ㿴һۺɫٵԽȹϵʲ˿Уһõưٸı籵һߵȺƮ˹
ԭһϳɫŮݣͬʱ֪ڶ﹫ӵмˣǲ֪кָ̣
ΧҲû뵽λŮȻ֣һӺ嶯
УСкĵɴ۾λӵĽ㣬Сдʣšӷ𡱡
ӤںͰٻٵŮȴţԭ裿
̨ʩһ񣺡ˣСŮҪΪλλСʦ̫С֤֪ɷ񣿡Ϊá
ü޹ء
ٿǿǣ˵ΪãϽͬȻ⼸ɣΪãΪ˾ǺãΪ˴ãΪݽãһŮˡ
һҧѾϣ¡ô󣬶Ҫ⼸˶ǷŹǣô˺ĽҽޣȻ֪ȷеƺϽ۶׵Ϊ⼸ֵ֤ԼѰ죬һʼ;ܾ
ԱЩӸҲϽӵȰĪҪʹ£ĺ˭ܹģһ²һ¡
ȴȻˣСŮԸλһͬԥƮ˳ӤڵŮߣʩϣСλпͬͬʵվӵģڲվöӣ±꼰ǾͲˡһŮˣ
ӤڵŮ˫ֲĵ˵ͷԭ谡ã
û뵽Ȼ⣬ʱ㵣еһʲô£ӽճԴҩɣ
ʱԶһЦ˿ȥֻһĽӣʮʿնڵϡһЩȻۣ˵ˣˡ
ĽҼĽĽŴӵкŭһϽǰЦˣ˰УֻܷģٱضĽһ
ʵһְǸ߹٣ǷǵøӣȻĽǽӽԪӤڵĸ֣ĽȨƴȨ̩أǲҵ
Ц˼䣬һתֱӺȵǣ
Ĵ񳯷ȥ

ӵұȴ֮ڵصϷɱ
׷ʨһľޡʨһޣ֮еСй֮ܣǡԽսޣʱ˿̣֪Ǳǿн̫ãͻȻԹŭ˾ɱʷֻ˫Ŀͨ죬ʧԡ
һɳʯĸУǿ㽫ȫ˹ȥߣ;Ѩɽ֮С赲ſһҧ·еһһͬһ㣬֮γɾ˵ĺڶȻΧ֮һͬڶݣɴ˿֪ſռ䱾һͬУŻγЧ
ʵжЩɻǸʱ򣬲ɲСһͬصףץסЩ˲ɱͼУɱҪ鷳˵ӥ˺ͺԭļƻУǵԵɲɲɣ
ֻǣȻʣڣȻ˼Щʱ
ԱߵʯͻȻʧһڶȻ֣СɲɲͱڶɡѪɫ޿ڱƱڶҧһǹȥӵĿУͷ·˲׵Ԩһ˿Ҳޡ
ۿҪҧǣ§СͲɲɣбϷɶȥһɽ촩ʯ󲻶ϱݣСڳ֣ӳѷȴǱըҲȥȲŰɫ˿ٶȿþˡ
䣡һɫĹм緢ĺɫ⡣
׽СͲɲǰһӣٻתǽһָɫĹָ¶תתǽһȴһһʴ
ܲɲɱӳһ˲䣬ʶĻͷľؿżɫɵĴ磬ڼСȲɲǿö֪࣬װӳ⿴ģڲɲɼͷһץɲǼϷɡ
ӵ΢֮䲻ͷȴ֪ѳ˹Ĺתǽǰһƣ˦Ծ𣬺ɫĽ±ֱȴûзһһֻǱһУȫʧ˦תǽˡ
ɫǰֱȥ·һУ֮ңصһԲεĿӵͬʱ˵صǿҵ𶯡


382 й
ڱܿɫһ˲䣬һҵʯȥʯɢԼٶ׷СͲɲɣǣֱɫԲοӵȥԲοӵбб죬;ʯ׹
׼ȥһ٣̤˿ŭһǼ׷аңǺɫҪĴУҲ޷˵žͷţ£ֵطǸ
磬ɽǰһָ
һ˿չ⣬ǰ͸¡
չ£Ǿνһֱͨص׵ĳڣ׸ϽСδСżӶȥ;һתϷѵĵطȥеĹԽԽǿڣǴӵصѳֱƶˡǵ·ʯͬɽһ㱬űǷݵԼȻļкͿ޺
ĵףٵͷ
ܲɲɲ磬ǡ
ﾹǲУѾ˶ǵ׷Ⱥ˻ҧΪصͻ𶯣ھ̲Բŵ׷ʲô£űһֻȻ޴˳ſһʮ˾㱻УȻ˾ҧһˣҧɶ֫Ҵܣ֮صѪˮ
Ⱥߣ຿޽еĺӱ޲ȳĸ׼еأûü޾ͱС޷һ㣬ײ¥һĵûѪ޸Ӵлֻ̤ڹһƬµשȥ˱ǲ֪١
ԼǴ˻ԵѣжЩڡʵҲ޼£ڸղ£ҪǲӣԼСɲǲΪɱģʣҲ޷ΪЩ޹ص׵Լο߻ĵˡ
ܲɲɵ磬ȥһǣ
׵˵ͷȴǲˬֲˬ˵ԼӦЩڱɱ޹ղܣֻһָоֻԭǱڵصף֮ڣͻȻӣȻ˽зųʧءڣԼΪ˻Щ޹һ㡣
ֻǣųļһȻѾˣص׵ЩˣҪôǱɱˣҪôǱˣ취ƺ֪Ҫˡ
ʵǴڵľǣ˵ܣҲҪܡֻǲ֪ʲô£ǵıӽʳǵλãǺ죬ʱըըҡضĻ̻̣ĪǷң

˵ʲôʳڲĴһŮ˼еʮĹң͡ӡһСáһСкֻǼɱľֻǼ
ʵ϶ֵľֻһһԱڽ·ţֻΪ׵һѾͷĴʹ˴䣬ĽˣżʮĶںںڵĸ֣ϰʿǧľһɱ仨ˮĽˣڵĸְڵĸְ¾ͱڵأѾͷ˵޷Ӳǰˣˡɱ˵ܣһúõĹӣҪʳ£ǰ˵ķﶼ˹ȥסס
ޣޣһ˼룬ʺ˴ޡ
ֹǴޣʺǼֱħͷѾͷֱǴħͷ
˵ĲѾͷ˵Ǵޣϳһֻޡ
ǾѾͷȥޣѾͷȥޣŮѾָŽ£ָ취Ǹ취Ѿͷȥޡ
ǹԱĿѾͷʹ
ǻʲôŮֱ߿ץһУϽȥ֪ͨҵҪ֪ͨϽۣ̻Ͻ֪ͨϽۡУ˶ʳǣҡҪǳʲô£ĻҪǳʲô£ҡΨʡ

йޣС˵
йޣСк˵
ڿлͷֻϷ޺𣬻ݵĵĳ˵Ȼ֪Ǳֵ߳ʲôޣѣֱֵһᡣ
ߡʿ˷ӿǵǰ㣬γͰ󡣵ۼֱ֮ǰɣһ˫ӣһ߹ЦûзûжĶӳľһǿżżˣ֮ʬѪһµ
ϷϵġɻȺĵлҪľǿ


383 سɴ
ιιʲô£һӰ׺СԼδС˳
뼪Сܲɲɿٻͷǿˡ𰵡
ָ·˾ͳԣѪڵĹޣȵôȻսǾޣܵ˵֮ޣӣ
׵˰ųԸǣ˵档
ô£͢Ҳܣ
СʳǷһָҾѱ
ɵҲܿǸط϶Ƿʲô飬Ǳӿȥһű캳ء
׵ûʲô⣿
֮֮һмΪսһֻοѾ˿񣬲ǶԸ˵ģһָǻñȥԸˡ
׵̫Զˣֻ»ûȥԼȱˡ
ҡȵ޷ֻ
һ£԰׺СͲɲɣб·ɶȥ׺ƻһߣ뼪СͬʱǹȻ񣬵ޣΣ㽫Ľܹ˲ǽŭ׺ʳǷƣƼ׷
ڰ׺ϣʳǷ򲻶ҡȣ಻ϺˣǼԶľ룬ȴ·ǰһ㣬Ȼʩչһ֡سɴ硱

ۼ˫ֻӳһܶȵţʽأ¸壬ټ֮棬ô轻У·òһ㣬Ҫ÷磬Ҫ꣬ľˮըֱɱù񺿣ػʳǵģһǴǵ۱ͽ̫ˣͲֻһͷƤǰ壬ȻɱƬײ
ۿűҪɱʳǣʱʳǵĳǽͻȻҫâۼһըڹâϣȻֻǺһδáԭһֱʳǵĽƣԻʳ֮Ѿ˽ǧ꣬вϵĽͲ䣬βɿ
ۼƲƲ죬ĳɽһ
ֻǻû֣󷽴Ľл㡢衢СáǻͷһֻһԼٶ߷Ƶĺ󷽣׷һֻʨĴޡ޵̳һ·Ҳ֪̤˶ٷݡ
ۿƺʹޱҪӽȫɵߴƼٵĿǽȻǼת䣬бϷɶȥĴһ·ܵǵƣǱŭ㣬ȴȥƲ䡱һֱײ˳ǽǶҡűǡ顱һ죬飬ǽ޷صĺ׳ʮɣԴѪˮֱ
ΧıһƬȫĿӣʳǵĽƾôˣǰѾͷһʨһĹ͵һײ겻ƵĻʳǽƣȻôˣ
ĿɿڴؿǷڸߴ˫ֲĳӤŮԼߵļˣ˴޵İɫơɫϣһԾ㣡
磡ٻٵŮе
ͯԭǰӤڵŮЦ
ۼһ⣬׺ͼСһ˿һ֣˵ôĶҪۼֳģǲһֵ¡ֻǣҲû뵽Ȼһ𣬵ȻҪĻҲ϶취վһߣʱ򣬾㵱·˶ȫ
һæĸо𰵵æȥˡ
Сˣ
𰵵ԭǴЩֶΣЩϵ취סׯ֪Ǳӣֱӽˡڣﶯô˵ȷǽĺûᡣǾţȰׯȳһιһݣ磬һʧ
С֪Ŷеġݡ֮Ŷзݡƶݡݡ˶ݵȵȣжӸӣҲѲٿأ˵ݾͶݣǵȶǲ
𰵷ԶߣȻ䣬շӿӰƿն£ֳͬʱԶٶƿնͬʱ˴˼䶼һЩģǴʱ˿̣ǸĵǾȻڻʳֵطµ⼸ˡ
ΧЩ˿ţڵˡ
ˣԪӤڵĵɣˣҲԪӤڣӽɵҲ˵ʱ˿̣Ǽ丽еĸֶǳģǱΧģЩ֪Ů


384 ǿȨ
һƿնµϽ۹ĵ¡ĵµʦ֡°ȨأԼԭڱչ֮УȴһŭصġȨˡϲ
ӽɵģǵ̩ԼϽפʳǵļ
ģɣһһ۹գһݽĴˡ˶˵ĺģʹʵͻͽĸ֡
Ͻ۹롰°Ȩء̩ݺݵضЩŮȻ£ǲӡ
ȴǿ·һϢԾɡǽڵص׼֮󷨣ͼ֮ǿռΪУȴδվȻ䡣ʲŸϵص׵ܻأڣ˶౻˷ų
ײƻʳǽƺѪصڵϣȻǻáԭѾЩӱǿķһͣߣ;ƿݣղŵڲķˡ
ôŬһдŭһͬ׵ˡ
ϲܲɲǣŭҽҵģ
ܲɲɿ͵ͷԭǡȨˡЦһʵȻɱȴǱ͵ϮԴӾţɽׯº֪һЩˣνͣʵûǷƶҪֻǡα׵ǿȨͰԵ
ȴǷɵϽ۹̩ߣϣۼ
Ͻ̩ǶݣȻڻ֮ϣǷӲܣڰݽȨƣؽӵĳɳҽӵĺӾ
°Ȩ·޿һۣüǡ
˶һۣĵŵã˿ޣھ£ͼֹ벻һ˶ˣǶտЩŮһųޣΪ޹˲أݣϷҪΪ˳һ󺦡
ǲ֪ڵصףͼվ²޴ңŻĳ
ŭųе⼸ŮɱҪ⼸˵¡Ͻۡ͢ӿôҰֻ»ǵһĵģҪͬһ¡
ǵΧУĳȴֻʼ磬ȡбڱȣҡҡ
ӤڵŮĵͯҲӰҲУͬͳȣҡҡ
Ƹܸߡ

迴ҡȣһͬװƵŮǱ˭Ⱦˣ
֣תǽأң
һ£СĵԵˣ
ɴ۾ݺݵĿ
㲻ҪңҲûа취ġ
ȥ
ԶϽ۹ĵ޹أϽ۵Ŀˣϣܹÿ
¶ġŵ΢ЦǰһͼλǰСŮϣλܹһ͵ĻᣬЩ飬Ǹӡʵڸǽ͵ĻᣬǧҪ
нȻʶʱ߷Ϊ˽ܣǿȨΪϣú롣
Χǿǵӣʱ˿̣λɣλӽɵԪӤڸ֣ϼܹۼǿ׼֣½磬ܲӹһٶ˵úܣοЩҲʮӡ
Ͼ˵мˣǲϣЩᡣ
̧ͷ˵صȻǷֱ鶼ûйϵֻǿȨɣ
нصĵ֪ͺá
лָ̣˵ͷƮۼ󣬡СŮӾˣҪվǿȨǣҪվһߡ
סССһͬơһӭӭӭ
Ͻ۹ͷð𣬺ȵ׵ɱ󣡡һȣǧʿԼֳַ¼һӵɱɱǽ֮󣬲֮ϽΪ͢ǿǵɼУա
Ͻ۹ȵɱǣ
׵ɱӵϣ׹ӿǷֻǻûȵɱСкȴһӣͬʱ֣СкһָЩͬɱ󣬳׵ɱӭϣʱ䣬Ѫ졣


385 ûУ
׵ɱȷʵǱа֮ǿãȻСкгԭϽȻ٣ʥ콫½ܹȵã
׵ɱĽʿʿȫںڵĸ֣ٽɱļӳɣӥ衢嫹񽫻ЩվҲǧںϵĸ֣һսǧںϵﻹڰн꣬ͼı
ԣ״ЩˣҲֻڣһЩŷĽʿʵڶǡ඼ǸǧѡľӢֻԭг֮ʿͥΪͥЧӥ衢嫹֮Ϊ֮½Ѱɱȡ
һԳ壬׵֮󾹱ɱýڽڰˡ
ôҲû뵽СкȻܹٻǿϽ۹̩˾Ƕݡ̩һΧһͬɱȥۼ˫һӣҳ壬ֿʼϷ֮˿ɵ
ס㡢衢Сȡܲɲɡǵȫ壬Ǹ壬ܣǸܣҲ֣βһ㡣
Ǹʲôۼе
ȫ
Χмɼϴˣ׵ҲܣһСıΧҲܲˡҪǣ̫ܵԶһۼСָɵô죿һҵǣȫİ취ǸҲ
ȻΪšǡʵ̫ǿ󣬸ǸûжֵĻᣬ֮Ϳ֫׹
Ǹɴһ߸һ죺˷ûУûаأҲûа˷ûУСˣҲͱԵˡڶԽˣ󾪣˵ĲǴǴްҲ㱻޳ԵˡС˷ûУ
˵еŸкòãҡͷʣǳԲԲҶкܶҶӰٱȡҶһķ˹ȥһŮˣ
ȻôĲҶ׽еǸŰ
Сӣ
ӣȫҶӣƲƲ졣
ǣһ߸šǡңһ߳ŲҶ
°ȨءϽ۹Ȩˡա˵ɫôΧţͬʱϽۡ͢ĳȺΧ⼸ȴϷһ㡣ѾֵزǾճҲûϻȥ
Ͻ۹ĵһ֣
һ۹յһ֣
˵Ȼ֣ͬȴһֱ໥Ķǵġݽռĺͬʱ𣬷֮ʣϽ۹Σһ۹ֳ࣬ʻᣬշӿ
޵ַһ֣ر˶̧ͷбɫķơֻһ죬˻ĹâԲƵֱ¡
ǵɼĳ֣Χźơ
λ˺ѵһ㣬ͷŮȥŮȴһ̧ͷ˫һ١䣡˷һŵıɢŮƮϽ۹һ۹ȴ֮ɢڿУɫ䡣
ʲô£ԶԶÿ˶ɻ֣ѾͷȻͬʱסɻƥĹ飬ȴοܣ
ˢâӲ滮֮Ĺ켣ͬʱӤڵŮ
һΣֵǡ°Ȩغˡ˶ѿŮʽ䲻ֱӣȴǿľĵزʵԶԶԽˣϽۺһλͬʱ֣ҲδܹӦţζҪȽѾͷ
ӤڵŮȴһֻ߳ءһ죬磬ܹ塣ͬʱɵ壬ȴֻƤһ죬űΡ
ֱʱϽ۹һ۹ءвһʶѾͷʵԶԶǵ
Ҫ֪ڴ֮ǰֻǿŮʢƾѾܹһ·ѹƣֻûǿľƾսʤֵɼѾͷƺûʲôԼ˵ľ磬ҲˣȻŮʵ˵ãȴҲûжپ¡
ʱɱͬʱȥȴֵǲʼףѾͷǿǿ粻㣬ľѾԶԶǵν֪˷֪ǸԶ֮ϵġȫͬĲΣǿƽƽ档
һߣӥ衢嫹ԭ񽫣ѾڳӤŮͶչֳʵ
ӥλǡ
嫹˾пǷ̫ˣ


386 ͨȨӡ
񽫶һۣڵһħսڼ·ȻϲۼŮɽˣһǻֻܹǣȻӵǧǧפղΪ棬Ů֮ഺԸפյ޹أǸʮѾͷʮˡܿǷֻ̫ˣɽ簴˵Ҳһܵ£Ȼʵȴǰǰ
ضɽĴ
ʮˣֻǰУȻǲܵ¡ǿǵɽ绹ŵĺϵλһЩأҲȫܴڣϾһһָһָأ˵ΨҶ𡱣Щ˿꣬ɾͣЩһշ˱ǻˡ
ǲɽضǸһǵǷǳȷϵͱӵǿĹλ
ۼһٵסĸɵȫ֣ԶԶ˽Ծ
׵Ȳʣʹơ
ʼˬˣ಻԰ǵۼµϺϺȫԱ߿ţҵǵĵ»ǵѾߣ
ĸϼһｻң˽ˣȻͿʼתȦһ㣬ٵתһۿȥǸʹ⻷Ͻ۹һ۹ء˾޷
ۼ˫һţȻƾʵקλɷҡֱϣƶ˸ߴ
Ҫû˭ǰ
׵˴󾪣һӴĸɣﻹʣһɡԪӤڵĸ֣ڶںڡĶڣԼ֪ٵߺͱҪǣһߣǸǵҵİȫкͺٻĳɾ͸һӾûˡ
һǿİڿһԾһۣȨһܲɲɺѹ¡ĳ֣׹͢ҲáϽҲáҲãЩ˵ȫ޹ءΨкӣζҪΨˣͷͨ
ʵȨһαչأѾ˼աɵĵزͻȻﱻɱ֮£չأܴܿ׽٣ɽ硣Ҳ޹ģӵйأǶʵ֮ˣʵô⣬ֻ¼֮£ѾӰ쵽ľĹȥ׽٣Ųòǿгء
ȻҲ֪鷳ȴδЩӲµĸԴϣֻҪɱǣͷ֮ͨԼչأɵһգϽˣ½£Ǹ޹ء
أ׵ӭϣȨսһ𡣲ɲɺСζͷĶ֣ΪүүԼɲδķȻܷŲܡշȨ˵ľײȨ˵ѹơ
ȨаĪߣΪз֮ĵɣԡǧ硱˽⣬֪ݽں嫵䣬ǽٸǧСһǿǧʵǲ٣һЩǧߣ߳ˣʵԶڴĵɡ
ʵĵУѾǵ۷壬ȻѹаԲ⣬꼫пЩǿǧ硣ȻˣȴȫȻ壬ֻһ𣬷է֣ٴιʱѶһ鱦ӡ
䣡ײһ׵ĽȻȨ˵ľƾУͥ
ȴԭȨֵģǴ˴ӡеġͨȨӡֻģӡзĵġͨȨӡֱӽһںڵĸֱĶڵʵοʵͨȨӡͨȨӡļӳ£ԭǴ۷Ȩˣ˲һͻԵĸ߶ȡ
ȨϷصĽ֣ȴʣ̩ԪӤڵĸ֣Լڶıߡ̩㡢һָɱǣ
ڱ纣һ㣬ֱϡ
ܲɲɺЩţΪʶУЩУӦþʹ磬ˣǶûмǳ֡ţɽׯһΣƺҲǴǳ硣ǣȨսһô죿
ֻǣһ󷢻֮ǿʼ֡ͺã
ֻСгһ⾵һָضǵӰȽšӷ𡱣ǳЩ˵ſһ̫ͼɫ⻪䣬üɹ
Ψһƺʲô¶ûģֻ㣬ֻȻûж֪Ϊʲôȴ·һصɢȫڣ˸ų֣ŹֵǣȱЩʵǵĶǿڵĵˣļӳ£Ҳһ㣬˿塣


387 ͺ
ܲɲǼʶ֪У׿첻µزµۼģʵ㡣
ȴʶĻعͷ㣬аȣţ׵ŮѣѹǸʱ򣬶Ŀħһֱ˵ҪŮھͺá֮ô޳ģ
Ϊĵմӣʱ˿ָ̣֮ͬʱ֧ԮͼСȡܲɲɡˡܲɲѧǽ֮õǺͼĹǷ¼ټϼСĻСõķ𷨣˵ĵͨȫͬȴȫһ˵ĸ£
Զӥ衢嫹λҲɵÿ˹ŽŶݼ֮õ뻯ﵽʲô֣
Ȼ鱦ϵģ޵ľǹԵĶ׻׵λã뼪СγЧϣڻռ£ܼĵбнӽĻᶼûУͱ̫徫ϾСֵ©֮㣬ɲɲɺСһͬСĻȵġաһͬסǵλöҲ׼޷ԸǣӵŶݼ֮ǿǵĹ˿Ǵɱķ
ʵԣСڣûһ˵ﵽ硰ɡĳ̶ȣϾǶǴϵˣڴ硰񡱵·ӣɽҪǷ˴鱦ϵ鱦ϵڲȴ¼󷨵ȵȣӵ˼£ĳ̶ֳϣ鱦ϵֻҪ׼ȴϵ˸Ѳ
˵ľͽǧ¾ֻ֪ҪܹӽǣɢǣܹȡƣϣȴӲģҲһ˿һƽ֮
֮䣬ƴĲ;У鱦ϵõȴϺʱͨƲ˾Ʋˣǿٶ࣬ʱҲá
Χһٵÿȴٵһࡢǿһ
Ͻۺͺѻ
ƶ֮ϣһʬһ㣬һߣʳȥһһӲ̩ɵ̧ͷţʬҵ̫죬Ǹûüĵ˭Զĸ߿գӿڽ֡
λ롰°ȨλɣǳӤڵѾͷϣ˿̼ȻսȻͲǸѾͷȻλɼΧһСȡʤҲˣȻ˱ɱ˵ȥţ
ˢһʬǿĽͷϵͷ¡һɢ˿ʬڵϣҳӣ˿ȥǡ°Ȩء
̧ͷе㲻ҪӶҵСô죿
ϿմЦǸǸѾܿˡ
ڡ°ȨĴ䣬㡢֮ѱɢ̩ʶӣʱǿҪսʱ򣬲Ͻ۵ӣͽڣͬʱҲ̩ɶЩѾսֻ̧ͷš
һͬϹһŮ̶̵ʱѾɵĽʵǴϡ
ÿ˶̧ͷţܹģȴƶ֮ϵսȨ֮Ľ֡ۼϿһӼɴ˵𺳣Ȩ֮䣬Ȼս÷ӿһžɢ˵ĸоǴ֮µСס
ֲµһṤϷѴҽУȻıըһ˵ŮѾߣббķ̫ˣûģûģ
Ȩ߾ʱȨˡƽԸȻͬǵɼϽ۹һ۹°Ȩ˵ɣ⣬Ļ䡣ǷҪһĵĻҲָܹвűɵ
ѾͷȻ̶̵ʱһɵĸ
ȻľŮȴҲֻǴ߷ɹҲֻ˵Ѿͯˣ޹ء
ֻǣȻûо˵ŮһֿʼİϷһΣѾûǰĵ·ϣѷɶѱɵĹ˭һս
̩ˣɫ԰סǺŹԼϵıɱԼյһ裬Ͻڽϵĵλҡ׹ʱ


388 С
ʵϣ£Ѿݱ̩ںĵڶգαʥּǿڻ빬Ҫһٿȫ֣ʺĻλû뵽ǣׯׯݵ֮ǰ֪˺ʼݱ֮£Ҳ˿ڷ⣬ֻΪǵıϽ̨ǿѹ
Žյһսɺڶֵ£ڸѶϽۺǲĸӵ漰Ȩ£һСľǾ帲³
ѵģǰ⼸Ů
̩̲˴˼һۡ
µֻСԮ

ۼһӸɵĸɣڵ´ɱķȴȨӲƴͬʱ̾νʵࡣ
ϣͨͨȨӡӳɵȨˣѾ£ϣΪδظ޷ʹԼĻϵͨټȨ࣬ŵĽ𲻵ãһսǶΪࡣ
ȻˣȴŹͷֻԼδСźδСŵĵܵº󻼡
ȨˣʵԼĶӺӣûôĹģһȫɵϣΨգܽ㡢߲ε棬Ӷѳһٽûʴ˵ԶɵҪ
֮Իǰܼҽܵ鷳ҪļٽľϵĲĲ½Ե׽ʱľ·ϳ谭Ϊ
һ׽٣ȻҪСĽͼпֵܳ⣬ǰϾȽ£һСģǾ³
ȨֳͨȨӡƴսһ
ʱ˿̣ѾȴĳԹȴһУʤ׿ΪѾʶӵеģڸ߲εÿһν֣Ǹε˸˽⣬ȫµͬʱҲӵҡ
֮ÿһײڸߴ˵
ϼһˣаֻΪ֣ǰˣ·׿еһУ˵ǰⳡսеѲٹġÿһνֹͷǡ
׳ʲô£
ľǶ֮£Ŀʼףߣ˵ȷǱǿ󣬻˵ǿ˲֪١
ǿ󣬲ϵģľ׷ϵġ
ˣ˵ġԭˣӵб𣬱Ӵ磬˶˵ܻкӣ㽫磬ҵõ˷ŵĽΪŻա
УȻҲԼиŬˣŬ򵥾µӫֱ;УִУͼ磬ѶȲͬնΪλķˣȻҲǸ˲֪ٵĺˮܹߵһ
ĴʵԶԶˣֻ϶׹⾭֮һӴҲδܹﵽ֮ǿУǿԼҲǴɵĳ̶ȣսϣȻȲöԷ
˿̣ӻλѾˡ
һλߣûо߲ΡֻΪǿ£ӵвڷŻյѾ˵һ漣ͬģȻֻһСǧ磬ʲôܹﵽһ޶۷壬Ǿһ£οԷ׷Ȼֹڴˡ
䣡˵ȨݺݵĳײһֱײҡضǶҡһ㡣
Ȼ֪սУеҪԣǴʱ˿̣ڶԷĳ£׾޷ƽ硣λȻɢǵ÷ƱɫȨһһ㣬Χűһ˵ĹâϿֱȥ
ҪʲôղŻƴһ㣬ԼôͻȻսֱϳˣ̧ͷţɲ˳ƶˣƲʷľɢ֮նȱڣ˵ƿӿһֿµˣһֱ¡
˶һĻһǴδ˵ľĶǣֱͷƤ飬ĵһķ¡̩ľϼһʱ׽٣ѵǴ㡭շ
䣡
ײһȻһǱ˰ɫ𶯰ҡһҡȻһлָƽһĪİþصһͣһ㡣
̧̩ͷţҪ֪Ρ·Ϊ˻Ӧǣ֮ϣ˵ӹӿһ֣ǴЦϷڶȹ˵׽٣ձȥЩϣϷŹǣգö֪Ϸ³
˺ȱڣƿնȥֱӰȫʧطƽһ㣬¿ʼʱ͵ĸоҲɢȥ
ۼȥˣ
Ϊķˣڴȹ񸮲µ׽٣ܹɣɼղӦþĵ׽٣
ۼҲ˵ȥˣ
ǵģ£
ۼС
СƮǰСڣ
ۼ˵ϡСһͰ
СͳСѸղǸͷȥ
㡢סȣͷ˵ͷ˻ô໰ʲô


389 ֮
Ȩ˵ķϽһ˵ĪĴ
ʱ˿̣ΪֵĲһѾɢ
Ƕ̩˵ȴûӵġǻʳǣŴȨĻʳǣǾһ֮Ͻ̩ôྭӪȨƣһӾͻɢȨƺ͵λеʱҪԼҪѡ
һֻ֮ˣһ߰ˣһ߽ǳӤڵŮСȻǱģҪȰۼۼ첻£ز£ôࣿȻ׷ɱȥ
ȻµʧͼСȻ׷˹ȥ
ײû׷ȥֻ̧ͷգʧȴӡȨ˵һսܵ˵ӦǲʤģģȨ˵ķΪ׷ܲ־ȻʶģԼ׷ʲô
һʱ侹ЩãȻ
ɱ𣬸ۼ㣬Ͻͽ׷ɱȥ
ܲɲȴ·ֻʱ˿ֻ̣·ѾֻǵѪֹǰ̧ͷֻޡ
֪ǲΪֻޣȥʲǰ
Ѫ䣬޵İʹ࣬ǵɫľ޴򣬷·޷۽һ㣬ʹţб·Ů
ӥ嫹񽫣֪ǸǸӤڵŮӦòʲôΣգΧŲɽ
ͬͷȥȻҪɲɴǿǳûͨѪ֪˺ɲɣ˵˺κεˡ
ܲɲ֣Žż⣬ḧ˵ԼĶʲôãֻǣӣʶľһЩοһֻԵޣΣӦҡôġ
忪ʼɢ㣬ӣɫӣͬƵλӰɢֻ̣ϵʧӣӲͬÿһӶԭͶѪ֮
Ӵɢȥµģһ˫Ѫ
ֻƶţڳɹŮϾ۽Ȼ󣬲ϵ̾Ϣɢдһص뵣̾Ϣ³⣬ӿŮ塣ţѪɫҲ̣ɢȥ

Ųбܽһ·ӻϽۡ
ӵϽ۵֡һˣȥֱӰݵڵأ޺ɾɾ
ӵͷ㵣˺£
޵ͷиѾͷͺ϶ɱˣϾҪˡҶ˵Ͻͣɢȴ˵ҲҴ򣬻˵ҪλɰƤѾͷ̫ˣʵ̫ˡϲͼӴ׵˵һͨ
λӴŭ
ӣȷһģһի˼ϣǵˣְǰ˼дͥɵȴΪױ޷صֻ֣ͥ޸ڵɣʵϽĺ̨Ϊŵ֧֣ͨ׵һˣŻӵϽ۵ļ̨ϣϽŴٳ֮·
ڣȻˣ֪ڴˣǰ£
ի˼ЦҲգǾȥкε˺ΪڵɣԭϽ۵ĺ̨Ͻ۵İͽᣬƽҲ˲ٺôϽֻ֣Դʵ϶ѾڵռϽ۱𣬶˵Ҳûкô
ȻΪϽˣ½֮£ǶԷԼҲ͹ֲǡ
һһͬƮ˳ȥΪײְˣ˻δ֣֮УϽʹ֮˵½ϣֱķݡ
ͷɱȻ˵ķѾͷ
˳ԶָȥѾͷǸѾͷ
ի˼ָķһȻһŮڿУҺ䣬ֱҵһ·ϼɹһƬ
ȻǸѾͷѾͷЩ졭
Ĵ˴۾ִ˴۾ȻԼۣ͵ܣֺ񡭡˻þ
þի˼˫ȷǻþ
˫ȷˡ


390 
ȴǲϷŹǣλɣһҪҵһҪ
ͷի˼һתһ߽ϣֱߵǽϡ
㲻Ҳˣǰĳȥžžžˤ⡣
һﶼϲ˳ҪӡĴŮĽл
˸Ͻת˵һ¹ڵء
ۼǣʶң
һͬҡͷ
ۼɻʣʶǹʲô򣿡
ȡ
֪ΪʲôͻͻȻˣ
Ŷۼ롭Īˡ
Ȼ˼ѾˣҲûȥǣǰɣһ·Ͽը㡢СȽȴϵòի˵ģͣ
棬СҲ֪ͨһ
ǸûüϸϸĵһͻݵŮˣ
ʱȴһϸѾ߷˹ϸе⵽ˣ
ϸȴϣѾŮһʫ籣һû¶õúܣ
ϿΧݵһƬǽӣûµӣ
֪ɣ֪㳣֣һ֪Ůˡ

׷ۼ
ˣҪˣͣĽе
ģſһ죬˺һѿУһССֻʶĽסһϳǧﴫõķڶУ»˹㣿
˽㣿㾪ϲĽе
ǵλˣ»һֱҲǣֱղŰݽգĹиܵǰݽеͷȷǵλáӦǵ½Ͻۣ취̨ȥ
֪ˣֻɶȥߡʱ˫ֲ˭˭ҪҴ򣿡
㽫һָָǰɽͷղһ棬㣡
ңеãҾȥѵѵʲô¡
һݣһ磬ɲǼɽͷļ̨ϣԶֻһ飬ʮо»еĽ»˪»»»ǵģȴһֳȵĺ׷ϸ
֪ϵеƭңһݣҪߡ
׷ϸһ˦ֱӰڵأ㳵
ʮɲǼɳۼϡۼͻҴקŴվסš»ȴƮȥ£ˣ뿪Щͥ˴¡
ۼһҲࡣ
һߣСȾȵؿһȾܽ´򷭵ϸȴƮȥš׷ϸسӵ˵ͷֿϵھӡѳ
˪»»Υϸǰѳӡ׷ϸӹӡһԶһ飬üͷ塣ͷȥСǡ
Скڼ̨ϣһӰ̫࣬ڶԼɵЩ¡
׷ϸȴĶݣ֣֮֡ۼһۣ湻ˣ
ۼϽͷʾϴӡ
ϸ̾һ⿪ɣ
˽ۼϵ⿪ղŻɽۼһ¾ȻҲʵʵ׷ϸսۼһ죬ֳΣһֻӲӵı
׷ϸȡսһָһϡ

Զһɽ֮ϣһŮӣģа
䍒ӳһƲ񷡭еġšˡ
ϵĽһը죬صϼ
Ůӵͥף𻪵ۼܿͻɽȥɽ磬лߣǸ붯֡ϧۿھӡǰȴûа취á
һЦҲδؾͷǵõھӡȻҪ鷳ࡣ
鷳ģƺδɢСѾͷ֮һ𡣡
Ů֪ľ֮˵ãȵĪǸк쳵ļһһ㣬Ǹ壿
ҡͷƣֲƣȷѾˣһҸҿ϶޻ƺδعȦڣô£һʱҲŪҲδȵȵȿµٽǾ͵Ѿͷȥ
һô˵żȻǲҪľΪãߣ
ǵĽ£ԲκڶǾĳȥֱʧ


391 z
Զը죬ƾͻȻꡣ
װ§Ųɲɣзӡ
ɲδɷк֡µü󣬲֪Ϊʲô§ɣȻһҲ򲻵ǡ
ʲôĵطϾǰʲôâӿڡȻǸʱǱˣʲôӣɲС桤ǹ⻷Ҫ
ܲɲȴҲֻҡҡͷûиܵʲôĵط
ΪԼδСţȻǡδžţѾԼõ£׶ԲɲҲ͸ΪǣȻ̸§§ҲûʲôϵˣôôԺȢͺá
ӥ衢嫹ںͷ

ϵϽۣײ֪ɽ硰ϡ֮һĻţȻѾ˰ݽ硣
ϡͥȻûְλɽеĵλʵϻԶڶۡײ΢λ֮ϡСȻûʸȥġ
ŴۼסϽȴá
Ȼײδ޸ŵôŽ»ģײִ֪ֶͨΡϽ۱˵ۼʱйΨŮӲܽ룬ڻ֮ǰСɲɶʱŮ׵ֻסڹӡ
ɲɺСǵĸݣҲѱ𰵾ȳЩȷǳ˲ٿ࣬Ϊܾ̣ˣ׵Уȥǰ͸ĵҩϾδ⾡Щ
СΪ֪ź͵ۼǰ̣ϽΪڣϾ˵ܹѵõĻᣬһٳΪŮǰ;;
Ȼ׾ã̫Ҳδһ¡
СǴͶ˼δ̫ءڻ֣˽ǧ꣬ʶ㣬ħսֺƽٵˣСֻܿ𵽷Ч
С˵һ仰ȴΪͬ
˼ҶԵʵ̫ˣƻ裬С̾ţ·ôĴھӡҴ˵˼䡮֡᲻ö䣬Ȼ£˵žͷˣһͽ䶼ûУѹ¸һδε
ʹͷǷѾͷǱϡӵġ
ʱ˿̣ۼҲ£ǰصȴš
ֻΪͥĿǰѾæһţĻ̻̣ʱ£ǾĲǺ֣ˡ
»ˣһԵϢϢ˵Եһħս֮ǧıʣͥӰ죬ֱ޷ͬʱҲϢһõȣҲó
ʣʵǷ磬Ƿһǧ硭硣
뿪̶̵İ硭ʧȥǵķ
ķ𣬻zС˷ɴ˷𷨺ֵĵһĿǰ޷֪ʧȥǵķ𣬵ΪzɱΪ籾䣬˰zĶ䡣
ǣȥδδֵ£ʧȥˡ𡱣Ҳν徻徲Ѳٱ𷨸ǣͬʱҲνţħܹǸΪΪһħڰмĿܻɡħǡ
ԴӵһħսȻҲС类ħƣʧһǧ£ûзħֵ徻
˵ǵģȻֹڴˣŰʧȥǵķ˶ѯʣzǷֻǱɱĵһ𡱣
Ҫ֪ħսڼ䣬ȻһٶǧҷʮǧΪħǡҪΪħĺճڣħѰħͷûпɱ𡱡
ĪǡһħѾ
Ȼ˼磬ҲԸܵС˵ĵǡħһᶥλãλķȫᱻħɱʱ򣬳˴죬ǧ綼ħУ˼䶼⣬ǽһȺħ衢Ѫʱ
һѾû˽ɵ磬Ҫ˵ħܹסħö⣡
ĽǣĿǰ磬ڻ̻̲ѹ֮УһֵۼҲһӰ
񣬰ͥļƻһħۼֱӵ֮λͳе콫ʱеϣȫһϣСžһֱԭɣ˵ϣ


392 Ԫ
˵ϣǸѾͷϣǺ̶ֳϵı
׺ô²һ䣬˵ʵЦʱ˿̣ԼЦ
֮£ѣѾֻͥ⣬ǹϵǧ˵⡣
ֻǣħ֣ʱɶǣֱ̳֮λʲôãȻˣȴҲһЩɻ
˭֪أСҡҡͷΪۡĵλʹǿɣ˾Ķ񣬺һĦ֧죬ֻഺפ˵ԽԽ϶һ
룬⵹Ǻпܵ¡ϾǱȵǰɽļλλߵġءλʹųħǾûгɾͽɣҲֻ˵
ֻǣµģ֪ΪʲôԼԼУǾЩ̫ԵӣȻȴʵ˵

գϣΪ漰ɲɺСӡ⣬űȽ磬ȴ˪»»»ڴ˼䱣ӣͥö⡣
Żصɽ磬ټ˶ۡײ΢λ̸ֻģȴ밢ص£Ͼɽ˵Ŀǰûʲô±ȰҪ
ӦԪջͷ޴󣬳Ŀǰ֮£Ӧħ޹أĻֻһǧ⡣zʧȥλԸйء
ŵzĴԸǡɲ֮¡Լһ͛䶯֮಻
ӦԪջˣĿǰһǿĻ˰zԸͬʱħħأɮΪħ֣ѳֲסһҹ֮䣬ڶԺԳɲɹ֮أ°zĴԸʧЧǰ޷ǹɻ֮ӺζҲ̫ǷħйأҵѴӡеѡǸɽ밢磬ͼ£ֻƺֹۣһЩʼܵӰ졣
̾һֻҪǳħĽЩ취ʵڲУҲֻ÷ˡֻ£һħףϾҵȶڡħһ֪Է̸С˷ɴ˷񰢱״Ҳδ
ֵ˴½ĺΪкο
λһۣۣͺá
εĵ̫С޷ڵĻԪĴۣǾ˴ССǧ٣ųԪ֤ýɣǧʮ٣ۡǸûʱ䣬֮£˵ҵȶ̫ݣΪȴ֪ҲΡʱʱйһԽԽ࣬һǾ;ֻӣ֪һۣҲʧأ˲ɽºΪάȼ޻ڹ
۷ȻƻȴҲ´Ȼɳǣȴ飬δĸɽ񡣿ǵħս۲ʱδȴǿнԪƵڣֻƻѾǳȵԤڡ
ŵıվǲģÿκֹʵҲڷʡȻʡ˶ãȷҲĺֻ֣Ǹӡ
εҡҡͷһΣǰʮ°ɣ½һӦܹһЩӡСʩͽ䣬ΪףǴģͷ̫ϣ̫֪ܵڸģţԽҲ࡭Ҳһ鷳¡
ֵһξȻھӡȥҲȷ̫ˣûаŪҪȻǺֻӣ϶ӡϡӡǡΪݽӣ¸δǵ
΢üҼǵãھӡϵͼ£ӦͱĨȥģǱһӡ
ѾʹˣŵȻеĴԼǸͼ£ȷŪȥġͼ£ǣ浽ܵŪóġԭҲǺ⣬Ϊӣǰġ⻷һȴҲ֪ľͼ¡
ЦϹڤ˼룬˲֪پͼ£ȴǶ̶̵ʱ˳治֪ǸÿǸ


393 Ƶ
һΣ㲻ûֹһ֣ͬͷҲǱģһɡŵ
ŮԭۼˣĴ𻪵ۼļ໤λȨ档ǡһͬ㡱ʵҲ˵ǳͷΪŮԭҲӦߡ
ֻǣ˵ĳͷ½ӡȴǲܡǿв֣ǾǸλְȨһ٣ˡ
۷ô
ӦԪջ𵭵ĵǺҲãҲãҪҪǣɽۼ֮ӡǼֳھ׼ӡΪӸϣӾ飬ǴͥڰݽִھĴˣǸӡ
̩ɽʥۡ챱΢ˣ
ۼɽΪۼѴɽڰݽѡӣǾƵݿܡ
΢۵޶գ޶һﲻҪӡݽŮۣɽܵݽ֮巽ғWеطһͬӻֱǸϵλɴɽ磬һаʱΪѡһţϰɵ֮תΪԵǲɵɣ󣬽½񣬲ǡ

ݽ磬Ͻ۸һڡ
׽Сѹ£ķ˿
˿̵ļСһ˿ңͦϸ¡
ע۾Сϴ㡭
Сİס죬˵ȥ
Ǹʱɲͬʱգȥ˲ɲɡԵڣԼСһ˿ΡСȴ֪ôѡ񣬶Աµһ˵ζⲻ˵ġ
ʱģҲȷȷѡֻɲѾڵУ޿ڣǳ޳ϳٻԼһ¡
СԭһΪĿĲֶεŮӣеҲûз£ҲͲὫתǵĹϵҲ޷ǰһȻЩ٣ȴҲòϣѹϵˣȷһ׹ˣʵϣѾˡ
׿Ůǳ½⡢ˮ۾Ĵһ¡Ǹʱ˶գȴȻΣƳѳĵһȴȥ˲ɲɡ
ܴºһεȷΪĵȷȷǽ˶˲ǾԵĶ޷ʲô鶼šȷ͡ȷֱΪ˼
ѾΪһǲ̵ľܾǾ޲硣
Ȼһ޲ˡǾްɣ
´УЮŹ̵ļĽڡ

ľҡ֨֨졣
СĻУıšո¶ɾë̺㱳ϣ¶µ硣˱ҹϸ֪˵࣬ĵǰǳ
˵ѡһ˵˾㣬׸̾ţΧдʮˣҵһòɣȻΪ̫˧𣿡
ΪǻѡΣѡھ˵֮ҿǹ۲ܾõġС̧ͷӣǹһӸɵħʱ˧ˣҲŵˣֱڶôġ
ǸʱͰ𣿡
˵ֲǻգС㴽һ£ôأ֮һֱڹ㣬˵ʵûĶһ£
ʵǸʱѾǳǳĶ
ġôƭң
ģҪң§һΰѹסǸʱҾѾˡ
һǾƭҡ
СһŮ̫һǼӴϣ
ܸһĶɣ˼ҶôŬˣһ㡭һ˿˿аɣһ˿˿ûСᣬһ㡭еۡ

峿Ӵ͸˽ӵһ
Ůḧʹ֮ЩԹҪŪٴΰ
ΪǰҲûҲǱʮģû뵽ôǰ鶯Ƭĸоȫͬ
ǰĴʲôҲˡ
㻹˵һҴʱǹ˳Ӱ֪𣿡
˵䣬ľſȥɲˡ
ţ㴫ľŵûɽ𣺡磬𣿡
Ҫ˵Сë̺Աһƣ˻ȥͬʱûɲɡ
ɽŶ룬۾ŴϹˣƵС㣬˼һСһӱͨ죬ŵõͷ˳ȥ
ιι̧ͷèһſȼ䣬ĳλ·Ҫͷסι￴ȥ
СһֻţĵѧѧСˡ
ҪʵĲΪʲôû
Ҿߵİš



394 Ž
ֹһգֵڴּͥɲ׵ˣһͬ磬ӽϰɵͬӵС桤ǹ⻷Сǣͥȴûκΰš
ɲϲϲԼԲøֿǵǴӴԺ󣬱㲻ò׺͸ֿݵǻ֪ԵѰ޷õһӣΪ˷ϽãȰɲɲҪŹѵõĻᡣ
Ȼ֪ɲȻǣϲ࣬ΪѾӦҪĳ˵δСţȻ͵ܵҲҪŮˣҪ˵ģԼδɷֿ
Ҫ֪Ļ˵ȥҪǹûгŮ
ֻǣȻ¾ŴߣоǷĲ£ɽ̧ͷֵ񣺡ȥ磬ҵܵأ
ֵޱ飺ѣİţ㲻ٻش
󣬲ɲ븸׺͵ܵ
Ҳ𰵵𣬴Сɲɡȣһͬס
̤֮ǰɽ¿ȥֵСǵĻҲӥ衢嫹⼰ˣȻ֪Щʲôӥ衢嫹Ⱦϲ֮ɫʲô¡
ƶʵһǧÿһ̨ʵ϶Խ˲ͬάȣǲˡϡ֮ߣ޷ʩչֻһһģ̤׶ϣÿһ̨Ҫ̤ϡҷɣµģҲֻǷѾͷ
գǴףʱջȡʱջȺ󣬽
ɲ̧ͷȵؿǰδĸɾֻɸ󴩿գӳǧĿϾӡ
ȻĸܣϾԼҲǴ½ģոսʱֻеһУξһ㡣
ʱûпΪܣǿǰ
衣
Сһͬ½磬ŲɲɺСǵȴּͥʱһ硣ȴû뵽Ȼǡ
ǰֻԴ΢̣ǲмУŽεĿɰЦڿԸҴ˰ɣ
ǱɵݽĿģΪҵ˵Ҫǲһ𰸣޷ȥȴ죬·ڲ¶ĵӣҾˡ
ûľʲôֻȻĵ˵ͷôϲ㣡
˵ϲ̫磬תƮɣȹ趯١ҵҵá
ƮȻȥ

״ŲɲɣһɹٵĴ£һЩ
ɹٿŲɲɣѾʲǵˣɵɫȥĸŽ㣬Ҫȴͥİš޴ȥסΪ㰲ŵסԺʦš
ʣܲȴɫһȥҸס
ɹĮĵĵ˵ͷҲɣ
֪ɲڰݽǡӡɽ磬ҲһˣͥᣬǾԵɵгɣͽȻһԼˡ֮Уݸ߹˶ȥһ½Ů㲻ʲô
ô˵ֱӽţʲôҲָһʼֻǳ޳ƴƴΪƽʿǿСҪߡСС磬ҲΪԵţŲòŬǳΪ޵þĻ
ױСŲɲɣȥ̫𻪵Ϊһͨٻؿ̩ǵݣǰһӣԼһͬǰд¥񡱣ȵȣԼ롰˵ࡣ
׵ſڣֱȳ硭
̾һ׼ذȥ
С˵ô£ҵʦ
Сͷ˵ͷֵȥʦҲ˵һɡںΣգԼСģ
Сõš

д¥׶һˣݵķȥ
̧ͷɪΪ緢£ɵ𶯣ʧȥðࡣ
֪ģ꣬ʵȴԶԶеľﶼ翵䡣
ԭţص󣬿Կ㣬ҪʧˡʱֻǸһͬܵ˴֣ȻǷѾͷܵͷӦõģҲۣЩ
صݣСŪЩòˣΪɲɽӷϴϾӴԺҪԶĵطһ֮󣬱ؼҲ޷˽·Ǵ¡
Ժȼ䣬׽Ҫذ¸Сͬʱ̾š
Ǹʱմɫ磬Ȼ齨׻顣˿̣Ϊͯ¼лˣҲ֪ĸǧȥˣҲҪ뿪ʱ׻˿޷žۡ
Сȴаϲ׻ͳĸˣں쳺ȶˣʣĶ簡
극ɫڣɲɻصԼϢȥˡСȴУһϴ裬Ȼڴϼ˶ǳɲһѷᡣ
ҹʱ֣ĴŹ§ŻеŮƿӣֻЩӱ£ʼɢӨġ˵¹⡣
˵¹⣬ճ硢ɫ硢ɫ죬⼸·һӾͱɢе񡢷˷׷ߵͷ̧ͷǾΥ¾ǿŮ¼ɳĻ䣬ƮƮʼ䣬һṲ̊ɫȥ£֪µ϶ӣڳˣ
Уӭδеϲ£ຢӱȥһ裬ʢˮˮﵹӳ£ͬʱҲӳӰǵĸ׾ǵĶ䣬Щϴ˯޷Ҳֻһķ뺢һͬˮﵹӳġ϶Ӱ
Բϣ˸Ǹ˵磬

ƻǻϧ˼ϵ᳦ۣգѰֱݺ𡣴˻ɾ⣬Ѿ⣬һƼ顣ִɫֳһˮѩھ𡭡
ݽУҡȣŸڷȥ
ɫ˿˿˿ˡ
ģǡ
ǰһ˵סȥ·
һŮӣŸģϴǺɫȹϵһ֧ϸϸ䵶㷢٣򵥵ԺƮˮ
µ𰵿ϵ䵶̾һӦýӣ»ֻˮħ
ֻ֣һţӣ»ŮӣָĲŪһԺ㷢̬ԼҾңһ㡣
ӣҡȣȴ֪ﵲסˣкμ̣
һã
һã𰵴㵣ĳǷ˵ĳңȴ֪ĳĪĳʵǳ̫˧֪ҪĳأҪĳĸأҪĳھ·
ô鷳ֻҪȥͺã
ɫ΢䣺˵Ц
ӣ»ȡӣԼһֲֻŪŷ˿žеԼ¶ЦݣڿЦ
𰵵˵ʵͦġ
ܿϧӣ»žӣҲһϲЦŮˣ
𰵿Цܵøһɰɣĳ䲻ţȴҲòס
ӣ»ӣһ˿ǳǳЦǰΪӣĳ˵Ĳɹ
ɫ䣺㵽˭
˭Ҫӣ»̾һˣ꣬ɣ꣬ɣꡣ֪ΪʲôꣿֻһֻأѾ꣬ѵӦΪ̫ƽݣٸһЩʲô
ಣ𰵺˫һУһ·йγޱҵĴǰڳֱŮþˣɳʯɣǰĴɽҲһ˲䱻Զƶ͵˲ϧȻ꣬ȴҲҪࡣ
ڳֱŮһһűСǿҵɽ˶ԴɵĴ磬ȫáԴͷ𶯵飿У
ڳֱŮȴǲֻһȻһڵµ⣬ٵεĵʮǵĵ⴩͸磬ֱնڷԴͷ
һ죬ͣߣֳҡȣ쳤̾һΡĻزȥˣһɢһŽȡ
ڳֱŮһУŽȷɵУббĲϡµվӣ˿δңĵ˵ͷȴϬһ飬ȻΣԶȥ
;̧ͷĿܹ춴أ͸һ㣬µ϶ˣС㻹ϲôҪ̫мӴ
һɫĹâ㣬Ͷǲ֪ڡ
꣩


С
ھһڽʵһдʱǷǳдģΪ˵Ȿ̫ˣڰÿдһʱдţҪҪСأҪҪòɲɶأӦôŰһôҹء
T_T żǻ˺ôľѹסɳ嶯ڰżȶƻһдġֺڰ֮ڻɢһҿüʼֶϽţһżĴ
Ȿ飬ǰļһЩͬǰļǱžķչ̿һɴǰڣһ̿һʱħ硱֮ı߻϶Ѿãһ漰ǧͷħ̵ߴ飬ΪⱾȡڽܲдã˵ʵѹǺܴġ
Ϊľ飬漰ͥħͲ֪ĵ󱳾׵ʵȷǲģԣҲҪˡ˵Ĺʲôأ밡롭ιιǱǸŮˣ𳳡ǣ֪óˣҰ㡭ң֪֪ŲھͰӵʮصȥѽл˵л˵ҸǮвУҸܶܶǮвС


 ͼڡ


395 
Ӱݽصɫһ죬Ѿա
δӰ緢ֱӰ߳ϾȻλǧ磬ԭ徻İ磬Ͷһ㣬ͬ죬ٿǵпħףʵ԰ġ
Ȼˣµ϶ӵĳ֣Ǹϲ졣
λµ϶ԭм֣ɽﱾ˽֪λ¹겻㺮϶ӣֻһΨЩ꣬˵һħսˣӰʲôӶ֪
еʱԻһʹģȴǶԼΪΡ
ЩӣҲϸ룬ҪŪԼ·
ʲô׷ҪΪʲôˣ
ȴҲûܹŪ塣
Ҳ֪Ϊʲôһո̤ɵ꣬ǳǱ˳жҲӦж׷
ȴһˣˣҲĵġʲôܣƼһ㣬ԼƮͺõĸо
ͺǰ̫̫ⱲӾֻúõϢһ
ǲеģݺݵԼ
ô
Ҿ㲻ΪԼҲΪ㡢С˵óҪ޸ҵĲɲɣôǾһûϢˣ
˼ĳϳ־ľӣһָ죺Ҫ죬ڲסҵۣҪأҵģҪ⣬Ҫ𣬶ɢ
Ϊʲôúж
ɵǰĳŮ˵Ļ
һ˾ԼжʱѾжˣ
衭֪ж𣿡

һյİ½֮ʡ뼪Сһͬ¥һͬΪС
£ԽԽߣɫھ¥ĴϣԶԶţƲʣɸɽ̨һ׵˪·𱻱ɴһ㡣
ھ롰˳ɱʵ˳ɱʲôģ뼪Сֻ̫֪ڤһ㣬ΣԼߵ֯ûж˽Ķϵ
ֻǾãԼҲҪΪЩʲôеľһЦһЦ
뼪С֪Ѿξܾˡ˳ɱ룬Ŀǰ˿͸ľƣϿյѹ֣Ӱ쵽ԼҲҪһЩʲô
ʦ㶼뿪ˣ׿ͷ̾һȴǵڶ֪ԼӦЩʲô
ڲͬĵطɣЦʵˣʺɵġûйִֵţҲܹʼձͷĿΪִΪ⶯ʵȴԼġӰ뷨
ô˵ǻԵͣ
ǻԵ𣿡ǵƵʱôܵôص裬ȴûеĮ飬عͷȴѾǰ谭׾ٵĽˣȻԥĴȥöԷһ취ûСЩ֪Ӱ飬пܵʧܵĵطҲǺԥļԼ뷨Ȼϵģõ߷֡
Цҡҡͷ֪кһĸ֣ʵѣȴǺԥѭеʱĺܺ棬ʲôˣܹСӣ˵ʵеʱ򣬵ȷǺȥһǸˣܸоǺ˲һˡ
ҾŪˣһӸǸûһϵǴԼıʺãʵܹôѾܲˡ׸Ͻ
Цô˵ɣԼûĿ꣬ҿǡǡ㹻ÿһ鶼ϲӿǣ㹻֣Ӳ׶ҡı֡嶯ľԼĿ꣬ǡǡǲǣǲܵı֣Ȼˣ˵ַ¶ӿǵ˼άϰߣ;Ӱļ֣ôġ
ⲻû취𣿡̾ˣһʲô룬˷꣬ͷûɹҲȥƣϲѪŪĪĶȻק˵ܡҪǲԼԼ뷨³ϱȥҲóġ
ˣֻ˵㹻㹻֣û˵죬Цʵ㻹Ǻܺһˡ
ôͺˣ̲ס
ǳĺֻԼûʶˡ
Сʹͷû
֧ӣðáͺˣ
û˻ϲԼ˵ɺҲ⡣˵ԽǺԽϲ˵ɺ
ֿѾһô
С½ǡȴ˵ͷš
ҲãԼͽܣ˵С⺢ȻķǿǿϧǣûԶĴһСľͻԸСǳѡʱӣţͰԼ浽˿ͷô˵ɣһܹϸڴü˲ţȴһԶĶӳߣԼֲȱ㣬¶ġ
ţСͷʦԼҲҪء
ЦЦƱ


396 ɲɻˣ
뿪¥ǣС̨ϣһ̩ͬǵĶƮȥ
Сĵʦղŵӣе񽻴һ
׵˵ͷȷǼ˶ġ˳ɱǡ˳ɱĳҪҪǰǺ󣬽ǸͬʱҲˡ˳ɱԿ϶ǣǸ񲻹ǶͥǶ磬ǷǳҪϾԭ;ЩΣյ¡
ò״ķȷ¶ģټ롰еֻǡ˳ɱΣյĲţҾҪΪ羡һҲһͷǵü֯ѡ˼룬ҾµͻȻԣǲǶΪĳҪҵǸ¹شҲ޷ܾ
̧ͷҹе¡
ڹ㺮ɵӣݣȻûʸġȻ˵ǰݽ˵Ѿɣ˺Ҳʲôϵ
뼪Сһͬصݣһͬ׵ӡȻ⼸϶ˣҲûʲôֵġֻڣӰǳ
׵ɲɣôˣ
磬㣡ɽСĵҡˣ
У뼪Сһ㵡
˸Ͻ˹ȥС鴮
׶ȥɲڴϣϴһȹ˫ָ΢ĵСӣ̧ͷˮĿСѾĳȥȷеӡ
СһŤͷһΪͲɲǴġ
׵Ǵġ
ϵôСЩգһôĹŵ֣ɲֻס죬ӶˣҲɲСж
СΪôҶԲɲ֣ôʱ䣬Ҳھ˶Ӱɣ
Ȼ֣
ϹȻΪ㣡
С룬ȷʵôʱˣҲڶӾʹˡֹѵڰݽͶ֣үүʱ򣿡
ǸʱһֱڱոУûĵҰɲɻúõİ
Сһ룬ҲԣǿŲɲɵСӣǡ̫ˣ
Գǵж׵ɲɣ㻹ƿǿɡ
ɽΪĽȹӣ¶ϸ۵ȶͷۺɫ׺ŰɫСӣҵĿɰС㣬Ȼ͵СӡȻĵò̫󣬵Ҳԣôеӡ
СҲЩɻȷûԲɲʲôգûʱżҲὫ§һ§һ绹ϣ˵ЦΪǴӦˣȢģ͵ǰԤȺˣǸʱ򻹾ϸûʲô⡣
ʣʲôʱģ
ɽСĵʱ򡣡
Ȼǳֻ̫һϸʣҲûʲô
׵ȥҽʦɡ
СܵͷĵһŮҽʦŮҽʦһɲɹ͵Ķӣʱÿ޵۾ףΪ޹ֻǵΪɲɰȴԥһ£Ӧòϲ
ʣʲô
ŮҽʦԥΣ̫ˣ
ף
С
ɽ
ҲпθŮҽʦȻǺȷ
ھһϸĵļŮҽʦȷСûʲô⣬Ѿͷǳ̫֣ԳСˣȻǹˣ
Ҳпǹ⣬ŮҽʦĶҲǱҡ
Ůҽʦˣ²֪ǺõСζˡֻһͬ⣬Ůҽʦˮƽ̫ɴ໹ǵ󣬴Ųɲɵõɳȥҽˡ
ϣСŲɲɣ˯
׶һԼĴϣԺģ˯˰ҹ˯˯ţкһ˿һ۾ֻӲ֪ʱ˴һЩһգɫӴĵĿԹԹԴϲһ
ವһٻӰһ¹⣬ɲǼԾնȥ
͵ƿӣ⿴Ƿ·һĲӰøˡ
ղǸǡ裿
ιιСһҹϮ
벻ˣ
ѾΪ϶ӵ趼ҹҹϮײɵø̾Լʵ̫ѾͷҹϮҹϮ͵͵ʲô
СղǸʲô
ԼԴҡҡͷҲù˯
㣬֪˯ͻȻءһ죬һһӾ߿ȥֻΪ裬һ϶ӣһ߿ţŶ룬ֱӴ˽һ˦ڴ߶ݺݵĵ
ץűһ㡢ʲô


397 ռ
ѾΪ϶ˣȻ֪԰ҹҹϮһϮﵽ֪֪ͲǰΡŵúѧѧ
Ϊⲻ϶Ӹеˣ
Ϊ϶ӣȴҲǶݺݵĵô
ԴҩñӰԼýģ嵽ҼΪʲôŲŽҳ嵽㴲ȥΪʲô
ңӣȻҲΪÿ
״Աץ·ڱϤϤ͵ĴţδӰݽȻֻж̶̼ʱ䣬Ѿ˯ϰߣȻСȴҲ˸⣬Ȼ±ðʧĹ￴⡭ȻʵҲǹͱǹĹϵ
˫ʹһģƻһ
״ӱѴһƣһ԰ˣҪǸҾܡ
㣬ǲ
㻹ңԼҹܹǳԹġңԼˣУڵıôôǲҩԼգ
ʱС˽ˣɲɺ񡭡ף
϶ܵһʱһ
ȴһɲôˣ
ɲɺҪҪˡ
ιιҿЦİɣ
һ綼ҩͻȻգһҿЦɣ
ɲɻúõģϾͶӴھҪˣ
ôǸϽ´Сһͬڱȥ
ɻǵı룬Ǹ˹ȥ
ɲɵķ䣬ΪԼδСŵĹ뷿ȻҲûʲôñӵġ齱ߣֻɲŶӣʹܡϽץסɲɵС֣ȴɷ򣬽ŵʣɲɣô
ޣһָȻδСŮ㡭ȻҲó
ʲôңʲôң㲻ҪӴңҾ͵㣬ҵỳе֪֪
СҲֽţȥҲš
ôҲҲŰɣŭ𣬡ôܻĻУʲôҲûԲɲ
ҲǱˡ
ҪǸ˵ҵδСڱб˾СҲС
ңûСɽһŴͷ𣬺ͷһ£Ǻһ¡ģһֱͻȻӿּٵѹšžһһŽ⣬һԵϡ
ɽӡˣ
ʲô£ס衢С˿С»ָСֿ˿ϵǵ⡣ֻϾȻһʨʨĽޡ
ȵǡ
ȷһֻǻޣƽɵģԷϵ߰ĽޣһĽƷ
ɲҲ̲ס´ؿĽ
ʣɲɣô
ɽԼƽ̹СΪĵöˣ
ô£֣ô˸ֶ
ֻǻûе˫ĿͻȻ⣬һӾͽȫ˽ȥһֻֻӲӵĽޡ

ʱ׷Լ衢СɽһͬһĿռ
ʲôطСȵĵ
׽ɲǣסߡ
ȤȤֻڲռ䡣ͬҲпܵǣֻǴĳؿռԿףʱ˿̣Ѿ뿪ɫһ죬뿪硣
֣ΧϢڵġ塱޷ɡ֮硱˵Щֻ֮ͨ¿ȥ·йâ˵֮֮ȵ¿
衢Сɽͷ·ȥ
㣬ãͷ·ǶĽһ㣬һƬ䡣̧ͷϷƾȴܼ
׶ݵܶȣ綼硣
Ҳɵõ˵ͷȷʵȻǴϵģȴҲֻܵ˼֮㣬ߣ˵ǳ㣬˵Ǵһ˿ʡ˴ֻǴϵĺȥ鱦ϵ˵ͬҲƷ¼ɵɾֻ鱦ϵߣ䲻ȴҲҪڷֽ趨õطó˱Ƿ¼ɣ㣬ϺõĲҲ޷
·м㣡ָȥ
һͬ·ɣֻǷŷţСͲɽһУֻΪǵڷֽ⡭


398 ɳ
ͺصķһ㣬СͲɲɵѺܿȫ˳ȻһɢϷƮȥȫһ˿ң¶壬ȻѾСȥ˿Ǿô۸
ɽȴһһ渹СǺͨͨģ磬㡢Ҳ
׵ͷһϽסԼҪſǣû뵽ԼҲ
Ťͷ衣
һۣʲô
Ϊʲôһ˴úúõģ
ĸһʱ˿̣ѵľȻֻһˡһӺسȹɫȹɹ˲籣ʮ룬ϵ廨Ь
ǰ꣬ݺݵĵ˹ͺɫһ
ԭΪԼܹʲôʧΪҶѾˣܲҿ⣿
ڰ
ȻҪλüʱôһ£Լ񿴵ʲôʵҲЩǺҪģꡭһƵŮˣ
ٴοԼԼȻ·ûˣŵ«ڡСİٱҡɲɵĺ𽽣ļǶûдĬԣ«ȡһ·Ҳǣһóͻɢ
ô£š
ǻǵȥͷ·ɡͷĻֻܿĹƨɣʵǲ뿴
ҲֻôСͲɲɸȥСǻãҲûбˣɽȴߵòӡ
£ȴľһЩϸɳγɵĺɫ涡Щγɵĺ䣬ɻĵЩʲô
ȴ󣬿ġƨɣ
ʱ˿̣ϵҲڷֻֽ˵ͬϵɢ֮ȴɢľԶࡱһ㣬ͬɳӷȥ
ץһɳתǿǡ۾Ŷظ꣬һͷֻԼ˫¶̺죬һһ渹
̧ͷ졭ڹƽˡ
⵽ô£еȫȥСͲɽһŴƵͨ죬㷢ϵζʼˣڷһ¡
λƯŮΧţоǲԼҲû·ʱ򣬾ͺڴһ㣬һЩ̼ĸоȻˣȴҲͬҪ֪ﵽʲôطֵô£
СҾãǻǼ·ɣ¿
˵Ҫ·ɣпǵҲһˡ
СɽҲɵǡȷǺпܡ
ȴһڸһأһ԰ֵڵ£ôҪơʱҲȫֻǳţȥ
˵ڰ׵ͷҪҵĽడ
ǸûϵҪң
Ѿˣʼ磬Ҳҵģ
߳ŭһҪϣ˿ĵطȥĺܺÿ
ˣȥɣЦںţ
ӺҪӺĴȣҲȥðա
·һ󣬲ɲɵĴӣ
һͷֻȥһ㣬ģµ
ι׸Ͻ˫ֽסڻУֻ˫Ŀգ˯˵ղŻֻǱ˴˿˼ۣڣ˿һ˿ҵĽӴţֻͻȻʣȴЩģʱҲûҿ
ιιô£ô˵͵ˣ
ȴſ۾ġһ˫ǳԾӡ
ʣôˣ
ҡû¶ᡣ
û¾ͺã׽£˵ļĦţ͡ҲúΪӣ飬ߵĲҿ
׼·ȥֻǾγɵĺֻÿһľɫ͹ֶͬʱЩǡ
ʲô׻عͷȥ˳һǸ͹¡Ĺ̬
ڹɳȵֽڹɳ綼ûУΨһǧСֹɳϺòϣǳϡ٣ͥҲֻǿŴĵŰڽܵõ
ֿһߣתݵĺɳɽ죬ֺΨ׺УֻǿɳʱӦöһһģ֪ΪΣﾹȡ
һһһ㣬Щͬɳȫֱ
ȴɻؿܾͻȻˣϸϸССľӡ


399 徫
ЩϵȵĲϣһͬ磬֪ΪʲôĳҷֽӣһЩɻ
ֻŤͷԼԼû·ֺߵתӣŤŤģߺ죬ˮһ۵ģоܺóԵӡ
СɽҲɵôĿܸоһˡ
룬Īĳҩգ
Ѿ϶ӵ裬˵Уȷǽֿɰ͵ģıԣȻǸӡͯΪģ˲ͬϷûϵóԼǸקקģ˶ǷǮġӡȻ
Ϊͯ¼£йеĺѾġĿǰȻҲαװ
Ǵʱ˿̵Ȼһ˿ңȴһ֪Ĳͬζӳ죬ᣬȴҲźϸ׿ʼ֣ҲԼ˽ĲĪ
㡢Ϊʲôң϶ߵģҿ߻ռֱҪ͸ˡ
׸ɿһƿĿ⡭ȷʵһŮһû·Ůʵ̫òˡҲ֪Ϊʲôܾٿȥͻᶯְ§ڻ񲻻ܾӡ
Сҧҧ촽⵽ôˣµ϶ӣһˣڻִ޵ӵӣʲôʱһȣ
ɽҲҿܾЩ
룬ȥѾֻǡڴᡱˡ
Ͻ˼·ȥ
ЩԲͬĿʯʯʯγɵɳӾʤգ䵽˾ͷֻһԲε̨澹Ȼźü
תǽ־ȵȥһ֧Ө͸ı
ȻҵΪѾ̵תǽһϲ
С²ѵ˵ǡ
׵ڰݽֻĿռ䣿ȷûбĽ͡

뼪СǴˣܿŪﵽô¡
ĳ̶ֳϣ˵Ķ˵ġڲռ䡱ӵСйܣеĶռ󣬾ǡһ㣬ͷֽ⿪
˵·Ǳеֽģֻ뼪Сɲɵȼֽ̫֮ͣʲôҲʣͷѾ϶ӵ裬ϴȴǱȽϡе£ָܹãûа취ȫֽ֮ЩϸɰԶ࣬Щɰ֮С
ѹ迴Щɰӻ֣ΪеÿһžѰѰľֻ֮ͨ
µļȴǿֽⲻķа˺ɽ˴֮һתǡ
Щ࣬תǽһ飬һƯȦһСԼһ𶦡
ϾתǽһֻҲ̵̱
ǰݽֻ͸ɲɵġײ²⵽
ʵеǧֻһֻ֮ӣӲͬҲáҲáҲãǧܻһֻֻһֻһֻµĲŻÿһӵͬеܻ꣬еܻ꣬еܻŰ꣬ƺǡ١еȴ֪㣬ǰԼڵĿռ֮£ȴҲû˵
ǽ֮ǰȵⲻ徫ô
׵徫󶦣
徫̩ɣ徫ȻũȴҲؼеļ֮һƫԭǷײ֮У֪Ļ
ĻСڵһħսʱеණѾʧ䣬ڵǺؽġ
ԭˣҵǲ̫֪˫ǰ΢˫Ÿ£ΪĿ꣬Ǹణˮɻʣ
ణˮȵô֪ⶫ
ҡҡּСʶĸһ·˿Ǳ˵˫Ĳţҡ˵ġ
кֱܶ࣡ӽ«ݸͬʱԡֻ϶Ӷ徫󶦣趯ţ徫󶦿ʼôϷľɰĲٿ£ϵķ붦С㣬δã޸޾ణˮ˽ȥһը죬зɳһۼ¡
תţ·˹ϣӭɲƵĲתƮƮɣȹȻһȦһȦתţͣߣ̿


400 ӡĵܵ
뼪СɽĿԭǾաĹǣ⶯˵ˣĶ
СҲɵǰֻ˵ڸϼ˵ã赸ϣȴǷȱٻȲϮˣڿֻ´ǴģͶҪ˭ܱȵã
Ȼ϶˫ǰ䲻ֻ֪˶ãȻС͸ʤ˼ȳ㣬ֻǵܶȣҲµȫിһ˿ʵľɰȻľϺòϣ徫󶦣ټԭͿԴʱġϺ޸޾ణˮ
˵꣬£ָˡ
״ϱ£ֻһͣĳĵȱɵð档ֻ򣬾˵Щû֮Ҳһ㣬ȸƷʵı¡
Ҫ֪ռΪЩֱӾǷֽ⿪ϺõģܹЩɳϲģʱһ˿ʣֳ⼸²ûг¯٣Ҳ˵ѾǽӽתǽһıӵгĲϣִܹȱ֮ɽ磬ǵǷ켫˿ɱȡ
ѹͥҪȥ϶𡱡ĿʼĿ࿴ˡ
Сܸ꣬裬ټ뻯֮һ˫Ư϶ӣҪǸСλáľֻȥСˡ
ִҶڿԼ϶£˿Щߺӡ
СȴӦôȥж㣬ж޷뿪һͷٺҲûá
˵ҾֻȻĶ͸˲ɲɣӦòΪŪ壬ռǲɲɵģֻҪɲһǷųȥ
ǿɽ
ɽҧҧͣ˼ǡ
ֻâһͬʱռʧ
űһͬͷǽಡһ£âִ˲ɽڡɽһԼĶִϽȥڲûʲô仯
˵ˣɲռˣղк棬Ҫһ̽оռͰȫװ˽ȥҪͰȫ˳ιôˣ
һԣȻֵȥ
ϽŮסŮУһĿȻһ㣬һۿǿüһʲôʹƿһ𣬵ͷҿʲô£˭Ҵ·
סСɽŪĪ
׷Ҫ˵̤ǰһһץؽԼקԼԴݺݵײ˹ȥ˵Դˡһ죬ԴûպۣѾ˳ȥ˦žߡ
ԴҩˣָʧıӰСͲɲɣ϶ǳԴҩˣҪǾңǾҡ
СͲɽһۣһͬͷ

裬ѾȫͷԣԹԹҹϮһŭڵϮղŻˮͻȻֱѾͷ򵥱񲡣
ȰǾҵķѾͷһߣ뼪Сʼоռ䡱ɽ˼κڿİֻȥ׺ͼС˵Ϊȫ֮һʱҲ벻ʲôôǵײһשһȦһǴ˳
שȦȻûתǽ徫ռﱻֽ⣬ҲǸתǽ徫ͬһıһȻǿȷģֻǵʲô;һʱ仹δŪ塣ڼСֱȥһ˵ԪųأϣŪǵ
ԭשǷӡ
ԭǴ˲֪˲˵еķӡ״ϲ
ĵܷܵӡ
ס
˵УʱڵԾ֮˷ӡɷӡ󣬻ʣһЩöӡӡȻڵķӡôҲǸӡͬȲϣͬ¯ķȻȲʮպ𹿰ӡˮתȼǿԱȵá
ðɡҲˡ
ȦȡؾİȦǷרҲһϡеıһ֮壬ʱûֻֿɹǧﴫķԻ֮壬һһŮϣŮ֮ʱ죬һҲܷ죬˲Ƶߡ


401 ֮
˲Ƶ
ǵģԻ֮壬ƺǴʱڵһλһԼϣһ˼ϡһΣ˼Ȼͨ⻤֮弰ʱȴҲֻһ⻤֮壬û𵽡ãǧԻҲá
׵˵ͷ֪Ҳǿ¡ֻ֮ⷨʲãһߣֳ׳ʲô״֪˲䴩ԽȥĻʼ
Ūúױ㽫ǷˣԼȡ˷ӡȦС
һԻ壬ԼϴһһϵϺɲɴڷ۾ϡֽڲɲɵСظ䣬ÿɰСغ󣬴ͷͿ
߰ʱʱռܼ
ڰݽӥĹһս֪֮ԼѾӵˡС֮ĴΪǼҪǸʱӥ˾ƾǿȣѹס
ǿһϡֻ֮ѱ˼磬ǿУͳŲ˶á
ڰݽͨԡͼĸ϶׹⾭Ѿ˸µÿһ˶ǻһ㣬ڵһǿһ£ΧľɰУΪȼϣھȼպЩɰữѪںϣǿʡ
ѾͨĴ֮һĴϵ̶ֳȡר޻ϵͨġ϶׹⾭´һʼƵģ֮ǰĴ񡢽СУֻΪһ»ˡ
һգΪòСͲɽŽռ䡣ǿ׶һˣϥƯں嫵䣬Χҫһ㣬ӳͨ죬һ̫ܵȼڵľ󣬲ɢһĹâ

գ׾ԼѾʼЧ
ʱͥԲɽİɽŽ±ľ콣ɡ
콣ɣеʵҲеƫˣСеϣɵģڵʵ˵ã֮ͬʱˮְˮǾλ֮һ콣ɣ׿̸ֲɵλãǾɫһУ±
ɽһѩȻһһڶôͬһУĻż￴硣
հСþƺòˣ˳ҲǵŮһͬΪɽףô˵ܹʲֱӽţһֵص£οڵУҲСɣۼ½磬Ϊɽϡͼ¡Բɽʸ綼룬˵Ŵɡ
˱˰̾š
˵㵽λɵŮСʣΪʲôܾеӣ
Ҳɵõ˵ͷȷʵΪŮȻôʱݣͷߴģĺС
ʵȻ˵ŮΪ鱦ի˵ֵطʲôôģÿȥҳͿˡȻŮкüλҲûΣǳ鱦իʱһ÷̾
ȻˣСȵ۵ŮȻŮɵŮϽֺãֵûĵĻ
ûõģĿȻϲ徲һࡣ
ף
С
ȷһߵ¡
Ůǰͥġп޵ŮѹƽСŮûϽĿܣȻĽֱܹӽŵĲɽԵ飬Ҳȷ˵ʣ㽫磬֪ȻĴڡ
˵ǷŵĻգСףȻڻλȥ㰲Ÿõ·ӡ
ޱ飺Ҿ֮ԼŵĻգҪ⵵ˣһǲҪȥĺá
Сһ롭Ҳԡ
ŻְڱҪʱ򣬻ǿԻһ˵ģڰݽʱΪ˾²ɲɺСóǿŷŵĽܼӥһսڹؼʱ̣һǺõġ
£޹ʣĽͯǣ֮ԴΪŻҪΪ˶ԸĿħֱҲûаӡӻλĿˣȥ
һһţĺãֻԽԽǻ࣬ͨЦȻҲ͡СƷ֪ЦЦ˵ɽͻС˼СΪ嵭ĹӾƣȻ졣
ףԾȫߡΪˣҲûʲô˼ֻǡ


402 
극ױſϣҲϰſСͬѧȰѺ˵ȥȻֺСɲһϴ衣
ڶһ磬ͼСһͬͲɽǰɫһߡ
ɫһУ򣬷ֱѩ˪̨ħ򡢰򣬳ѩļɳ֮⣬ʵҲֻ̨
ڣǡһǡ⡰ֱ±״һǡ¤سǡ콣ɵλã±С
֮ԻС±͡ס˵Ϊ֮ﲼȻ֮ãַȻͬһУȴǱ죬һһȡ
±ڣᣬѩɽʵȴҲûпȥǰ㺮䡣
콣ɣλ±ľɽУҲɽΪ
ɽ£̧ͷһŷ֮ɽ֮䣬شԼ֮ңΧȻн󷨣ΨһСŵףӵֱͨŷ塣
֮µĮ̇ǰһŮӭλĪǱʦã
ŮۣбһڱһоϸϸĽ룬Ǿ콣ɵı䡣ɽϽǰʩ񣺡λʦǡ
޽㣬֪ͨ˵ʦýջᵽǰӭӣ΢Ц콣ɵŮӣסھɽеķ壬ʦɹãʵǼĸ⼸ʵǵͽĴӣʦɶʱĸ׵Уز죬ǰӭӡ
ɽϽлʦ㣡
ɽĵӣɽ֮󣬶޷ɽҵһߵϣЩպõŵĶҪŲɽһȥȴֻعԥһ£λӡ
ᵽ˼ŮȥǵƷһ˸ǲáϽɹ㣬Ҫ£ȥСҺͲɲͬãɷȥο
޷ŲɽСתߡ
׺̹
תľصλӻк£
ɻؿǰǷ
аݣ˵од¥ʱҵĶֻԾ֮ڰй۲죬ܱ֡ڰݽʱѼСģֻڼԶۣĪܾ죿¶ɫʵڲǵԼ빫ӼĪǼǴˣ
ԷѾڳ·ڹڨϷһ飬ֻøϽһֻǲһ˿ͷ𣿡
뼪СɽԶȥıӰҡҡͷȻһ˿ɻ󣬵ȷǲ㣬Ҳ·ϴ̶ֳȣҲûеһ¡
Цʼ磬ԼղǸӣȷǹڨֵŮһߣӹڨȻЩˬǲɲɵʦ㣬ԼǲҪȥĺá
תһ߷ȥ
±УѩɽĴתһȦΪ⼸ûʲô飬ȶѲڡҲȥ׻൱߽⣬ȻҲͷͬ£齨ûĿǰ£СͲɲɽϣ˱һͬڱ´ϵʤ棬͵ɢĺǲˡ
һƬ֮ϣı£ˮܹȺϷͷš΢֮Ž¸ϺĶĸоһ˿΢ϲáֻǿһᣬŤͷĵĵѦ֣þò
һӣԶıѦĺ
Դͯ¼֮ѦĺͲټ棬Ȼ棬ȻҲ̸ʲôͻȻ˿̵ѦĺɱװĥţԼʲôʱֵ
Ѧĺȴǿǰ㴭Ϣ˼ڣĵҵģԶ㣬Զ㡭
ûĵʲôģ⻰á
Զ㣡ѦĺĴһһһ
Ȼ𣬺һĽ£һԲεȱڣˮȪһϳֻ㱻ˮڱϣ
һˣ־ŭ
±Ǳ㣬Щ֮Ծ겻ˣʵ±ϵ̸ж䣬ΪЩѰ֮ȫѦĺһֱӰǴϣ֪
Ȼ֪Ѧĺϲ㣬ԼУûнϣϾϲԼģοǣԵȻѡԼı磬ǾûʲôõĵģѦĺҪǾˡ
ȴôҲû뵽ԭֻ鳡ϵľףѦĺȻֵҪɱ˵ĵز


403 ħ
ѦĺһĿֱϮ
׽һָǰۼΣǿ⣬ͬʱȵѦ֣ˣ
ҵģѦĺһŷֽˢˢˢģҫ⻷ǵڵġնڹ˼壬ԴΪΪ֮ɣνơ༴ɰʹƻơ
շ⻷ǲӻּٵת˻֪ѦĺΪڵĵմӣϰɵʱֱö࣬Լֻܲսֲ˶ãһĪҪҡӡص⻷
ˢһŷֽɢΧ֮
׸һײһΪϵĴߣ׷ԭǱر֮ԲöԷ׵óѡ⽻ţΧһֻӿ
űǺģײ֮
֪Էķ¼߼ԲԷƴ¼˶ԷķʱԷ϶ΪڵմӡСҲ޵ˡѦĺǱѹơ
ȻѦĺ˾ġˡײ£٣Ѧĺǿɴ˱֪ѦĺġˡǿŷʳתȻ٣̫壬ʤת񵤵ɣֻһͨˣڷʳתܳɣַɵˣʵվǱȲÿɾ͵ɵ
⼸գڲɲɵռѾʼš塱ټֳֵǿԸתǽһȵķӡǲѦĺ
ˣȻ߳
ô˵˶ı磬ѦҵˣȲѣǲһַȻԷȴǷ˿һ㣬˿ɱе𣬷
䣡һשҷɶԷһͬʱһʮ˿ѦĺйһҧصһԷһϣͰ£һ죬ߵѦĺͬʱֿתǽӲĲϡ
ĨȥԼѪ˿Žµ꣺ڡ˰ɣ
ΪסѦĺӲ˶ԷһҲҺϴռ徫ı£ЩĳЧԼ׼˶ԷֵĹ켣ǶԷǿ֮ĩĻһɥ
ˣķθȻܵһ̶ȵ𶯡СˣǰЩ鵤һȬƴӲһ£ֱסѦĺ
Ҳɱ㣬ѦĺĵԡҪң
ҵģѦĺȴһ˻Ѫɫĺ⣬ϺӿȻǿҩѹıըһ׾ɡ
ˡ
УǿʹתǽЮƳӰһָͼĹЧסѦĺһ̣ѦĺٶȾǿþˣҰްһԾ˿У¡
ӡӡҲδܵסѦĺǼһħ׿תǽԼһָӲתƣԱ߷ȥħ£Ŵµıˮ𣬾׽ʪ͸
ħ
׶ħ˽ⲻ࣬ʱ˿̣ѦĺȷҲǡСķ֮صħбĽ͡
ˢųˮĻǱħӰˮɽһ¡
ֻ顱һǹ죬Ѫ޺Ļ䣬ͷ䣬ײǳˮǿĳѪˮͬʱѪˮɫһ㣬ԶȥȾʮɵı㡣Ѧĺ壬׷ɿڵϣһ󶴣ΨһЩƤ⣬
һڱϣűһߵʬ壬ص޺죬ͷһһѪгǹȻϣɱѦĺղһ̣ɱԷԷҪɱûбѡ
ԶʮȻǸĵž쵽ս̽

ײ֮£ʮԺ˾̨ĸԺ˾ֲܾ֡ͥУͥȨƼָ֮֮Ȩ⣬ˣ˾˾ɱ֮˾ϵ
ʱ˿̣һײ˾ױ˫֣һϣشǰһйٵ⡣
˵ǶԷ֣鷳йĿУϸӦħ
׵ǣ


404 
йٷϣף½ķˣĿǰڶѵǳѵһײ붷ڲͬϵͳײĹԱ϶ǳڵţӵõıȴǳӣ˵ŵļ֮ҲᱻײĹԱͱһ򿴲𶷲ʲôֵ¡
ʵϻǶʽԱ˵ֻǶ£һѵѧԱǸҪӡ
йȴַ˷ϣĿۼġǸף
׿Цš
йٷҪ˵ͷĴһ֣һС˽ˣˡ
йüĸ
СڵѦѦĺĸסѦ֮Ѧɽ
йٵǣ󰸣޹˵ȣʱڡ
δ꣬һֱ룬ǿľ͵ϵ׼ȥй裬ȴ
ȴءһ죬Ȼײһ߶һߣ߾űߡ
ʲôˣɱԱѪģѦĺ֮ѦɽٶѾ죬󰸵йٽ߶δܵãǴʱ˿̣߽סߣһȴǺֱӽˣʵһ֪ѦɽһʱҲ
һղһɲǣΪԼˡŤͷȥֻߵߣĿ࣬ǳġ񡱡
Ѧɽ̩ɽһ㵲ǰߣһʱ侹ѹòȴһЦ߽ôİһˣ̤룬ÿһɵĵӡǵѦ
йɫ΢䣬ϵˣҵڵǰġ߽ĸһʱ䣬ɫײڵӵмĵڣǶߣġ
־Ѧ޵˾ġˡһССָ֣ʵǲƫƫĳأĳ£ֱǲӣײӡһҧľһģȵ󰸣޹֮˸£
־𻰣ֻǸĮȻؿѦҸӣȻˣǲˣҲ˵̬ȡ
ѦüŪ壬ɱģΪŮǣԵ꣬ȻŮѣԭͷԵһĴŮˣΪɱζҪѪ
꣬½һ鷲ӣΪξǳ֮һߣһȴһʱ䣬û͸
С񡱣˶֪£⡰ڿеľְ˽ȴޡǳڲ޳ʵҲΪֻ֪ǲµһȴֻ֪ǳ˵Ƕѵƣʵڶϵ˳ɱǳ޳˲ţкܴĻʽ롰˳ɱѧԱһʼǶⱣܣҲˣѦȻ֪Ůѣ֪붷ѵƣΪеġߡʽѧԱ
Ѧ־ͼҳԷǿȴΡȻ
ѦȻҲ޵ˣǲ£Զ񡱵ְ񲢲˽⣬ȴ֪⡰Уλ˾ĸ֣־ǡǡ֮һȻڡߡڡҡ֮£Ը˵ġ
ѦȻǷծǮɱ˳ɱǰ߽ΪҪɱͽ
־޶ԣĵײ˾ܣѱ˼䣬ײᣬ
йĨ亹Ҳ֪ײ
ߴˣѦһйٰǰӡĹӡ⣬һӰӡֳһͷɽɷñӡ
йٰ˿ٵˣûԼˡ
ɽɷñӣͥơĵҵȻֻ˾۷壬ȴײġɷ񸮵ײ˾ĵϣ־Ѧ£Ҳƾʩӳͽ䡣
ߴˣѦޱĵײ˾֮أλţͥںεأ
־֪ѦҲж֣ǻŵңһֻΪ˶󴳣֡
һͷѦѦɽЦΪ


405 ħ
ײ˾ѦȻңȴҲֵطʩɽʹӲΪ˸׷һЩѵǱҪɱ֪ײ˾֮أǰ֡
ҿѦɽְӡһһ׹ȻѦɽϣѦɽʱʧ
Ѧü
Զ֣ͥɷʩͽ䣬ɽȥҵĵ´ٷĪֱ֮
ײĵϣΪĵӳ֣ѦŭȴҲֻǹֵð֮ˡֻͽɱݣһ
Ҳδ𻰣ֻǿй٣󰸡
йĨһ亹ڰ󣬾ľһģѦڴ󰸣Ϊδ٣ڣֿ־뱾޹֮ˣ뿪
־Ҳ໰Ʈ˳ȥѵѦҸӼûеҲûٴγˣͬʱѳֹЩ˱ˣײȫ޺̨Ҫ˽Ҳö࿼
Ѧһӣתȥֻϣһӡɴ˿֪еŭ
Сɽ̧ͷɽ̻Ի͵˾в
Ųɲ궫ԽɽعͷҪɻϣȴһӳ¡֪ºĵһӦǸϽ֪ͨǳ
ô˵Ҳǡǳص˲ţճ飬ϱΪ´һС飬һ˵ӳûйĴǳ׵ӿ֪οͯ¼Уû׵Ĳ֣޷ˣǳ澡ʧ㿴һϣǳļλ̹٣ҲӦûָԤ
ֻǣҲû뵽ǳġ񡱾ȻֱӸ˹Ȼ̹Ǵ˵ϻ۵ʵѲµǵġӦþǶ֮һġߡǵڣҲ޷ֱӶ¶֡
һ޳ϻֻ˵ѧԱ°ӣȴ񡱶ԴˣѾ֪ǳһڽ̹٣˲ŵĿءڲͬʱСлӿһ˿ԺϾڿˣеĵһεˡ
âһ񡱴˾ɳƮɽ
ˣϽʩ
־˵ͷԾնȥϵѾ˾͵ڱ˼ķˣȫ޺̨ǲ˽ϾײİӣҲ޷̫࣬׶һ򲻺ͣѾΪվ̨͹ˣһֱֻǵײУЧ
ȥ֮󣬼С˫ֺʲĬĬףȴ󱯾ȿѹ޹ģһҪ
ױ˾ص׵ı
涼ԸֽƼӳ֣жϾһ˿һ޷ڡ
һ첻Ӧеزڣ˾ĵȴҲûбİ취
Ϸ˾֮ڣ֮⡣
һͷй⣬µȴԶѦһһ˺ޣѦĺ֮ĸ·ˣѦĸף˲ѣԱһˣѦɷ򣬻ɵĴɳǡ
ãһ̤
йٵӣΣ
긺ֵѪҺþú֮ɫﴦأ֮ȷǷ֮ɣħ޿ܡĺӣȷǡħ
Ѧŭҵħ
벻ħͼ޹أֻͷǷйأʣִзգԹزסߣпħջ̤ħԶģһħսʱħӰ죬һҹ֮ħģ½»еĺӣ»˭뵽ħ
ô֪ܲѦȻҵŵӣޣǡ
ǣĺӽ֮Թ֮ˣȻ̤ħҲҪõľ׷ЩħͷóЩջġ
ڵļ˶һۣԼͬ㡣
Ѧŭˡ
ɣվȲгɾ͵ɵʲô壬ħͷԳ֣국ĵοʱͬգĩʱڣˣٲҪǰǰȽ١ǿ޳ɵġˡһٶǰҲδ׽ٿĵɡ֪Ҳţǵħʵˣʬ廹һħ֮ħвǲңԼȥʬ
йٵ׺Ҿ֮ͨĺڲħǲдĺӱɱ֮ǰѾħʡ


406 ɱ˰ɱ
Ѧһʱ޷˵
ħƲѦĺħԸҲãħͷջҲãɽ˵Ѳɽ壬Ǳĵˡǲ˭ɱȡ޻˵
ȻԭǺúõһˣͻȻָΪħȻ㱻ɱǴϻǴӸϣһʱ䶼˽ܡΪڵմӣǷɵˣѦĺɽǰ;ûбҪ̤ħ˵ǱħջȻмܣϾ֤
ħǧ࣬Ҫħħ֣ħ࣬ͥҲ޷赲ǽ磬Ϊû壬Ǳ޷˺ˣֻרǱģջ˽ħ粡ħħħˡ
ԣеħǵճı޹£һЩԵħΪĥľֶΡ
ħȴģֻǵħħħħ˿û壬ʵйĹħʮħˡ
⻹һħħҲħ࣬ȴֱǧǾħɫħĸħ˵ħ֮£ѷһħ
ħϲ߼񹦴ɣֻɵ¯֮ʣûɫȵֶνиţǱ޷赲Ҳͳճһ֡ɽ֮ħУվҲ̫࣬ħߣȻº䣬ԣڶʱҲȷǿ
ѦĵȷħҲסãײǸ½緲ˣ˭ִȨ
кĴһţգִ֮ȨģǱ
һ̧ͷֻһơֳһ£ͷԲŮӷڸߴ¡˸ϽʩѦаӺζ
ׯصĵŵãӻ±ɱˣ˿ײǰʰ飬ӻ֪ɱ޹ϽŹ
Ѧɫ΢䣺֪»˭˭
Ȼף
ѦѦϡѦԴȻһ졭꾹ȻзŻһְϢһǱ֪뿿ײִѲ롣
ȻйֱӵˣѦĺ֪԰Լ죬ħΪŻգħ츳ְȨ˰ʹ˽ᣡ
һ仰ɱ˰ɱ

״гͷȥ
ԶһޱԹ޵߿һˣѦĺ֮Ѧ磬˵ݣԲ˵ѦѦĺ游ѦŭһһȦһȦĻͷƤ飬ֻΪͷĳ֣ԼӲС
ʼ磬ûȥǣϾµ񣬳ԹѾ£˵ʲôѳˡ
ɽƮȥ뼪СϡСڵȵǾϲ
ԶգһһŮƶ֮ϣȥŮ
ŮɻĵΪҪ
Ȼûа
Ůӵײʬ֤Ѧĺħ
국ĵ־͹̨ο־ڸʱ˴ʯܽǰ·֮أܽͨʱδųһ£־ҲͨܽġعԴֻ֤ǱȷɱˡȻˣһ顣
ŮЦԭƵģȴ飬鵹úá
껺£ھưոݣʱ˵͸¶һЩǣڹǱˡѦĺǱѦ˵뱱ĹϵҲɴѣʱԲٿǡ
ŮӵСأ
ÿţΣһ⣬ʡ
ߺŮȥ±ɽķ塣һС˳ʦ㣬ô
Ѱ̽ãǸѱųӦ¡ݵǷ׷ǹʣͻС˺ڵţ꾲Ӵѣõѣýġ
ɽҷͷСĵʦ̻塣
һ䣬΢Цǣ֣ȥĪҪʦҲΪáµˣǻͻСֻǲϣ㱻ͷƭˣȴȥʦ
С߽ɽ֮С


407 ϢϢ
ɫһʥȻٶٿĽҲҪʱ䡣
ϢĴݣҪࡣ
ʥڣһ۵Ӵ̫Ѩ̾һ£ο
̫Զ̫٣巢ʲô£һʱ仹֪һ˻ţ붷߽ǰײ˾˿̣Ѿ˳ˣٴ
˵Ǳġ
£˸̫ࡣӣԭǱȥˣȻʮħеˮħѾұܱ֮£סԼ٤ɽ͵ڣǣ̫࣬Χɣ̤㡣
ӿЦ£ֻ»֪ۼһֽͬСѦ治֪ô˵
ޱ飺֪ģǰŪǷǣɵ۾Լ˵úá
̾ô˵̽ң
͸߷ˣһɱһɽƽ̣һ£
㡢㡭ӿðɣ֪УҲˡ˵Ǻ½һ궼һӾ;˶ġߡȻǹµӻȷϣһҲΪһҪ˵һˡ
ϣ֮ϡ
ˣҸһ£һϢһϢĸϢģǰãɫһУһɱһɽƽ̣ǸſδŮӴô˰ɡϢϢǡҪϢҪ𣿵ȵȣȺȿˮ侲侲

ݣǰ
̧ͷҹա
ݵ룬ľһɫķ϶ԼԼ͸¡Զɫʣ翵һ㣬϶ӣ粢εĺá
׸磡ŮĻǰǻģ⼸죬ΪԵܣĸı˳ƺŮʣʲô
̾һֻţ¸ô˵
ŮֲĴ㲻ɱ磬Ҫɱ㣬룬ܹġ
ô˵Ҳı磬׵ӣ飬һֱͷȴַ¡
ε̾һ
Ѧĺħ֮ɱǶûˣʵҲںѦĺֻǿǵĸܣжЩƽϡ
С˵£Ҳûʲô취
̧ͷʵҹĵ˵ʵĺܲˬ
Сɻĵܲˬ
ţ׵һ֡ϵĸо
Сȵ׸Ǿã췢£ƺõģ
Ҳ֪׳ѦĺȷǰĽ㣬ҲȷǿҲ˳ۡĽҪͷħͷջ߻ħʧǰɱңҲ˵ùȥʲôط̫Ծ
С磬ӦûʲôˣҪ˵ˣͯﻵʮħĴ£һħɽΪˣ˵ʵҲһǳ޳ϣҲһЩͷ顢ʯǰ㣬޳Ƕ֣ڳδزѣοĿǰֶȫвǵأѦĺԼʻأħͷջСʵ벻˭׸㡣
Ϊ벻ͨҾòˬ׿ԶʣĿҿԿ϶ҺѦĺֵʱ򣬰ڼң۲ңֻ˸ʵ̫ԶҲ֪˭Ҳ֪ںΪ
СҲɵֳһ˿ɫֵطƣأлħӣݺύı˶ϣڲ֪Է˭кĿĵ£ȷΣأֱ˵ıһСľٲ
ҲˣҡҡͷҲܵȷһż¼ܹƳ壬ܹʹѦĺħ׼ɱңǰĵˣҲδ̫ˣҲеˡ
û£ĿǰҲֻô롣
СǰҲڰͼף֪ĸоҲɵðԵǡϾ˵ףɽ粻ǼҲޱˣǳġ񡱺ףȴҲʱʱڰԸǣǵǰʵѷ
ϣֻˡ


408 ݺ
ļ꣬Ȼֿʼ硣
⼸ǰϺл뼪Сһͬӿռ䣬˼ʱǸС
Ѧĺ£׿ʼΣУɽ磬ֻǿ󣬲ܸõıԼϾ޳Σն޷Ԥϵġ
һգСԻƽʿݣɫڶһ£˳һ̡·ϣ˴ӰɳΧ
׷Ȼʲô⼸ˣƵۣǵڵĵӡ
һŭ㺦ʦ֣Ϊܹ²ɣ
׻һȦĵԼħѰ·ʲôϵ
ĵҪ˲ǼĪΪ
׶ʲô˼
һɱ˿ɱ˺ʦֺ󣬲֪ʲôעʬʦôܻħضʬֽš
аݡǳ׵׵ݺˡ
ǷŻգѦĺħħ˭Ҳ޻˵ѦĺļˣҲָֻװֽţʵǽǲôͣڵЩˣǶȥţͷ˹硣
ǣȥڣûûˡ˵ڣûҲûʵѦҪɱһֻûʲôֻй־̨ѦҸӲˡ
ǣѦѦɽԼᶯ֣ʾǵµĵҲᶯ֣˶ڣһ鷳ԼҲᱻ
ĵɱˣҲɳʹ
ڵЦɱ˺ʦ֣ҽڣҲɱ㣬ҽںˡ
ϡ
һסǹز˼ɱˣѾûа취ˡ
ιʲôʱģһŮ
˴ŤͷǾͿˡ϶ӣ
߷ģΡ϶裬ֻѣ߻ӵſ߿һۣƮȻ϶ǿص̫ɢɣǼȻҵ棬ɱ£ֻڨڨΪ֮Цҵֻ죬ڴˣ
룺˭ڲڴ˹ƨ£ȴŴЦݣֻż·
Ʈǰһʩ񣺡﹫òɺã΢Цд˵Ŀɰ
ǼڵĵӴ㵵ĿסСӾȻ϶Ӷʶ
̾һ⼸ձ蹷ϡʵ̫á
Ǽڵĵŭ
룺ó¶ĶЦݣӿпУ뼸λԼǰͤӦûйӵˡ£βһΣ
ʩҲ
˵˵ЦЦģһͬǰȥЩſϡǼڵĵӱ˴˶ֻܺ޺޵սҲ뿪ֻںңңĸţ䵥
һ·ϣʱڿ΢ЦʱĿΣ֪˶ĵطһǡաֻ˵ǾǣǳóڸıʡȻʲôҲȻ޷ֵ
ͤȻѾмϵõģǾ¥ۡޱܽߣһݶ䍒ꡣ
ȻˣԲҪǰкʯļˣͯõ¼УͬĽ飬ȻԺ޳пܳΪ֣׻Ŀǰֲ㣬ʱѲ̫ܽ޳ȻҪٱ־롣
¥˼кȻԱǸ꣺λǼ֣
𣿣һ𣬱ϾΪһܳļӢ֮һͷʵǲСͲ󣬵ֻƾĴɡ֮缫ټҪ֪Ȼ㣬ҲǿŷʳתųΪɡģȻԭ鱦ϵģܱȡ
ĴѾã⻹ǵһμϽֵףǰЩӶײ˾ϴԩ顣
ݻͣĵ˵ͷҲֻһ˵һΪҪ˭ֿ¥Ҹղ˵ģٿǿǣһ˵꣬Ծնȥ
׿¥¥ЦǸԭͲǻˣղҳһܡܽ¥磬Ҫˣô죿
¥һûо׿˹ֱ̾뿪磬׺̳мҵҲϣ


409 ߸
ʲ˵ߣ¥ǲһʵδ·ϣϾÿ˵ӶͬοֱӾǧ֮⣬ܱĳŮգõöࡣοղŵ̬Ҳ̸ϰǲˡ
ƺڱܻܵؼңǶ¥˵ֻҪ̳мҵͲ롰ǳֵطⲻ˵ģֵ˵£Ȼʡ
ֻǣޱܽ˵ȴļֻΪʯĶӳ¥뿪磬ڱʯֱӽɢǳСӳһְžԵء
ͺ׻º쳺뿪պ󲹳ˣ׻ҲȻ׻飬Ϊӳȥ׻ֱӽɢҲǸʱ׸ճͱѡΪӳ˾Ҫԭ
ˣ׿ΧҪȥ
Ҫȥﶼ֪˹һײˬޱŮֹ
ΪԶһۣǼڵļһﻹš
¥͵̫Ĵһᣬмö
ЦʵÿձһᣬҲûʲô˵ģһ˭֪һ϶ŷǷѰ壬ǴҶ뽫£϶ӻġ
ȵʲô
¥ʵĸǰٽͼ˭֪ĸףǰ֯Ůضиܱ֮֯ȣ֯ÿһ壬˵ٽͼ֯ɫļ֮һټǽ֮£ǡ϶ܹͼ͸һ£ҵĹӣ־ڱصá
ֵ㿴λ¥Ĵүس¥ϣƸǣͲ˵˱ȡұλԸʥ۵ֶ԰һֺˬǰ׷ߣǱλ˵֣ô˵
׸ɿһǸǲ̫ȤʣҲΪٽͼģ
¥ʼ磺Ƕҿֻϣһûʲô˹עСа
һ߻˵һߣȴǰˣƮ׹ӡӡ
¥ţҪѻˮ
ȻƮһѵķҲһӿ˹׺¥ҲˡеԱȻԼȴǲں˵Ѿϰˡֻ΢ЦǴкֺţҪõһͬǰ¥޷ֻš󲿶ӡһͬȥ;ȻһۣʶԷ֪ǡӡ
ǺջˮۿűȺߣ˵һֵˣں߸̾šޱֹܽܲ䣬ȴҲ޷ֻһͬȥ
㣬һ·
ں֮ϣԶȥɣûʣĽʵҲ㲻Ϊ档Χзɳȥȥ
ǰ㳡ģһڣҡȶ֮·һεȥ·Ƶߵᣬ˿ɽ磬Щҹӣǵŵմۼſ񣬾԰ŭ
س԰ȴɫ΢䣬Ҳˣ
Ӷ˿ҲеǰϲΪ϶ӣ
ǳЦȻʩ񣺡֪Ӻʱ磿
ӵ֮¡
˵ŻѱԶ׼Ȼ̬ţس԰ȹӸεľײ˿ȴɵʵλǡ
߸֮룡¥СǼļԼȻûС𡯣ȴҲûڵһħսΪħǵǧ硣߸Ȼֻ½ȨƼ󣬸ŶˮǾɹͽľΪö֪ҲǷˣп붫ۡӦԪջ΢һ㣬̫˵Ϊ
һ٣һħսڼ䣬߸ʮ磬ʹħҳͥ硣Ϊħδ磬ʹþ߸һֱܹʵͥºҾ֣һӰɽ磬˵߸µĹţǧס֮һֻͥ޷ȣһ½ͥңӦħһ棬ȴͥҲɵ


410 Ī
û뵽ȻһɵаԲ졣
ͬʱһмڰжǼˣһȴѦɷ򡢻ɵɳǣ⼸ˣѦĺĺѣа˹˻ɵĹ
ǰ˵ŻЦ⣬Ҳ֪˵ʲôǴáһģһȥЩҲ롣
ʼ磬¥˽ȥޱܽߡŴɳǡһȴ·ż㣬Χ˹
λֵôЦ
Ķһǹ֮ɳǱĵĵ²һ½緲ˡ
߻˵ǰعף׹ӡӣôͣǡ
¥һۣһͬЦ
ɳ빫˷Ŀģ޷뽫ױƳϾͷڵʡ迴ǵģ󷢴ȱ԰׽ΧǣҲ컵¡ɳǵǱ﹥Ƥ㣬͵ɲӬˣȥǱǡ
ڣһ𣬺Ļعͷǣȴһӣ˵Ŀⶼ˹ãղűǼڵΧʱѹ
ǺģȻʱӣֻε¥һͬ˵עĿǰߣ붨ǣλǡ
΢Цţλ׺ӡ
ȵ񣿸𡭡
¥εǼ֡
֪Σһôֳ˵ѹȻҲǼԼһŬֳĹ⻷¶Ե޹ؽҪڱ˵ĵܵܡص㣬Ҳȷͬ顣
ֵλ﹫ӡ
ٴȵǰʱ񣿡
ף˵ôпȥͬˣ
Ťͷ¥úͬΪ
ϣкҪ򣬲˲ôȤȻҲһ뿴裺ڴ˼䶨˹̨Ը
ĵظһӡ﹫Щ¶Ҫ̣Ͳˣ
뵭Ŀ¥һۣûֻ΢Цţϣõġٽͼ֣Ϊ£
س޴԰һɫѿԭ⡰ٽͼ־ڱصãû뵽;ɱҧ𣬲Ą̊́ǲ붼ȡο뵱ˣҪٽͼ£͸裬ѳڣҪδ£ԼҲûӣȻ־ڱصá
ǽĵĸһֻҪģ죬ùƷѡ˵ЩʹĻʵûнǧҪ͸ңǧҪ͸ңҪ͸ҡҲֻˣǧҪӴ
£һߵĹ̨ȥ׺¥һڴŮĴ·£϶ӵҲһλӡȻ¥˵һʵڲһ£ʱʱģǰкڣǵһ񿴵һ˵Ҳ͵Ǵǰϡ
ûãѿʼһǽ̸̨֣Ʒһһ˵̨ϣȳļȻһЩ̫ҪıЩҲģ﴿ʱ䡣¥бޱܽһͬȴϢģԶ۲ôΪעһ
գóңȻЩƷԽԽأĳļ۸ҲԽԽߡȻ˵ⲻһ۽֪ʶľֵطΪСӵǸҴҵĹͣʲôļƷɽһ׾񣬵ʲôôû㶮ֻ֪ЩֵǮǳǳֵǮСһʣҲġ
㣬ĵĺĵβۿڴġٽͼҪһ𣺡ֵܼȻΪλ֣̾һŤͷȥ˵ǹ
ΪҪɢʣµļҹӣҲһЩѾǰɢһЩǿ֣ģȥƶ죬Բһʼǰ㾮ȻһˣҲᣬƵߣ䳰ȷ͵ĪҪЦһ½Сӣﳤ۽ҲҪ⻰ǲšĪ˵˼ᣬ͵ļôҵҪڴڴ㲻˼Ҿǳšٽͼģֵܣ϶ϵβٽͼ£ӣ
һͬЦš


411 ٽͼ
Ȼ֪Щ˵ģ޷ƳһҲáֻЩ˲û˵ȷһʲôҲСӣΪԷ˵ʵҲûʲôģΪʵͽȻԼ
ǣֻȵЩ˵ĳЦ
ʱ򣬡ٽͼڳʵ̨ϣŮչչһ̣⼲ӿȾٽҹÿһˣڻһ㣬ǷֲߵǼ٣ԻζĽ棬沨ƣ͸˵Уֱģһ밲ƾһɲǵ飬ױܹᵽĸΪʲôܹΪ֯ŮΪʲôԼܹΪµġ϶𡱣ɶ칤֯һ˫
Ů֯ǴĵĻ棬˵Ժлζһʱ䣬ɳǡҲûٳ
̨ϵ˻Ȼŵ⡶ٽͼǰһ֯Ů壬ǧʯÿһξټٽʯڿʼ
۱ǧʯɳǵ˲šǮ
һ㵽Ϊ϶ӺԭֵǮġٽͼֵǷο⻹ֵֻ⣬¹ءӺϡ⣬Ҫ׷϶ӵľǣȻӦµѪ
ã¥ӾƣǧʯһΣǧʯһΣ̨ϵˣسָȥ
سޱķ֣ǧʯѾļˣȻ֪һΣǲˣһԡȻ߸ոշ֣һߣ߸һˣѾֱӺһʯ
һʯƣߵĹһʯֱӳһʯһʯһΡһʯΡ
س޴԰ΣһΣٽͼǼߣֱӼǧʯȥļλ붼롣ŤͷбϷһۣбϷĹ̨ϵ룬΢Ц˵ͷ
ڴΪ㶨µʱ˺ֽһȥһٽʯã߳һٽʯһٽʯһΡ
ȻҪ߸ӵһ˿Цָͷᶯһ¡Աߵ̴ֱӺۣһǧ
һǧʯλһǧ𡭡һǧٽʯһߵĿ־ƣһǧٽʯ
һӣ߸ҲɵüڸǻȻνмۣ߸ֱӱϷһǧʯѾ˴ֺǸǣȻ˸
һʱ䣬˶ɵһͷȥȻ۷׷ףŮ˭֣һõóôǮĸţҲôùôҶһӡûУˣɫˡ
ײûȥЩֻ򸻶͸ŵôǮȥһ֯ת־͸ˣǳԱ˳ŵġֻһߺŲ裬һ߿ŵһôͷЩˣ赱Ȼܽͻȥ˵ҪĻ鷳
ʯļˣʵһͬȻܾԼ£ϣ¥۽µҪŪЩֶΡ
һߺȲ裬һ߿š̨ϣˡһǧһǧٽʯһǧһǧ١һǧİ١һǧ١Ϻ
߸ɫһҲǧǧϼӣԷƺûֵļ󣬼ϼӣɱʵ̫󣬲źղŵô˵棬˵Ҫٽͼ͸ĻȴȥӸҲס
գһҧ򣡡
ʯԱߵ̴Դ
˻Ȼô˵λҲʵ̫ţҪ֪½ŮÿµҲŽʯһ˵룬඼ֻڼʮʯң˵֯ǱʯȥҲʵ̫ˡ
һ߿ȥһȴ붼ľӡ
ٿŽʯ˺ߵĿ˼мۣٿŽʯһΡٿŽʯΡ
һڣֱּǰδУŮ˵˭ڸ˭֣
ʱ衢¥ޱܽҲɵһͬб󷽿ȥޱ֣ܽ϶㣬ڸ𣿡ҡҡͷǰûмܽ¥磬ʶ𣿡¥ҡͷûмӦҲڸҴк
ʱޱǰǵĺԼĲ裬ֳţꡣŤͷޱбָָҾáڽ㣡
һߺŲ裬һޱȵǸ߸Ӿ۵Ů˿ȥһڲ˳


412 ԭǸ
衢¥ޱܽһͬףֻһ󼱿֮˶ת˹ǱߵŮ˿ȥ۾ɵôģӶҪϣҲŵôģŹȣϲӡ
ȻϿʧصı飬һʱ䣬
ʯļˣˣֻΪǵӡΪ׻ӳףӦ˼ά侲ӲΪˡǸʱƣСܶ˿׵ķӦǵܼŭǵĽţȻºĬĬ¡
Ҳˣ¥ʱԼ޳ײףһҪĽСġ
Ǵʱ˿̣ܾı֣ǾȤͬʱȴҲɵٴοǸŮˣʲôˣܹڴļ۸ܹһ򵭶׾ӣ
ײ˼ؿǸŮˡ
һһۿȥֻжʮҵŮˣŰɫȹŲɫīͷϻƯ̫ñ·ں̲еϢһ㣬һŹ֭һ֡󣬻īıδ󺺣ͺǺɳıڣųһ֣
ǸŮˡǸŮˡ
̨ϣɫԱ̴ԿԸգֻܺһתȻʧӣĿǰļ۸ҲԳܣһŮˣлҲû취ŭֻԵԼ䲻𣬸ɴ˦ȥ
ٽʯΣɽ̨ϵ˽е
ٴοǰȹñŮӣŮȴֻŶɽţгһ̫𻪵Ľ̨ͨͨһգһ˹ȥűб·֣ӣģϽȥã͸ĸﶼӴ
˭һֵͬķȥֻ϶ߣһվ
衢¥ޱҲɵͬʱ꣬ʼ磺裡
衢¥ޱ֪ܽ˵ʲôˡ
뿪λֻ·ߣɳǡһĿɿڴؿǷ˸ۣʲôĪղԼ˵ģ
ɳǡ˱˴˶һʱ
Щ˲ܣ˵ĿУ̨ȥ̨ϣ˿˿ԶŮӣֿ˿ӦϽѡٽͼүúãүúãȥǸŮǩա
šٽͼʲôعͷ̨˶ڿֻ̾һ̨£ǰֽٽͼһݣ㣡
ʲô̬ȣݺݵĵȻѡٽͼ͸Լְû˵ĸоʵܲˬⲻĸ׵ڵʹȡֻϧ֮ͥ£ҲǺҪģŵĽ˹¶΢Цлӣ
׵Ҫл裡
Цݿɰ۾Ϸл裡
ôأ

Ҳû뵽ùþȻʱ򣬳ֵطһ
ŴùĵΪиöС㲻ǰĹԶתԼҲŬһ£ڿ뿪ˡ
ȻҰҵĹԶ㣬ұΪһӻǱ뿪ǵġ
ô£ɻؿǮģ
Ҳ֪ȻкܶǮǸյʱ˵ڤǮϲõģ˵ô˵ǹ涨ȻҲûа취ڶ̫°쿨ȥ֪һȥһù˫һ̯ŵĵԭкܶܶǮӴ
ǺܶܶǮǶǮ
ʲôʯʯҲǺǸңֻҪЩ˿̫ùҡָͷһҲûеӴ
ۡǻǺܶܶǮ
¥ҲɵţǵǶǮ
ޱܽ۾ͬʱбס
˵ɻؿùãʱûôɣ
ùȻʮ꣬ڸʱδӣʱҲʮЩˣǴ˿̵ȥͣʮ궼ഺòӡ
ùúٺٵĵΪڵƹܵ˵ֱʮͶ̥֮ǰ塣ǲ˵ʲôʱʲôӣֻܳʲôӣ俴ƹܾûװˣǾһǮǾͨˣһʮꡣ
˵л߰ɣ


413 Ǯʹĥ
㵽磬ӦҲܵɫֻܴڵµɣ׼ʡ
Ϊʥһˣʵ̫ˣùò֪ı־Ĩ۾˵ŮİǶ俴ʵ̫ˣ͵͵͸ܶܶǮŮǣȻƽʿˡ
˵㲻лߣ
ùüңڿǵŵӴ
ȵŵӣĸţ
㿴ǱǸˣԣγԱߵǸˡ˳˵£ǳģ˵еĿʽӴù㳡ָȥ㲻ҪòǻϦɽڵĺӴ̫һ˼ңüģͺĵȥһ¡ԭڵŻԽԽСǷ˺öծϦɽϦɽĵ̣ϦɽǾֻ뿪磬俴ʵ̫ˣԾͻһЩǮǻծ˳ϦɽǼãڻϦɽĲҵˣպ÷ʲϻһЩԺž˷ڣǷڵĹӴ
Ҳԣ
׸̾šǮʹĥ

ĸ˵ŻһߣĴһɧôˣӡ
׵תͷȥԭԶ΢ЦӦ˵ڵ裬ͻȻƶѪһҡһҡԱߵ˸Ͻ¡
Ϣһ£ſ۾Χˣһס˵ӣֿԶ꣬־ϲӡ
ùŶӣƯĹӣϽȥչ˼ңʯĶ㶼͸˼ˣƯĹﹴ
˵ʯͶ˰յĹҪչ˺òã
ֻǣô룬ϸȥȺпǳ˲֪ǺõߵȷϣЩ
ǣƮ˹ȥҪһ̣
Ϊ϶ĵ˵ͷ
һߣùҲ֣ڵǸźϾȻԳ䵱˾Ѻ˹ȥԼ߻֣ױŷ·ͻȻð϶ӣȥ
س޴԰һλղŻ϶ڵſֻ˿ô˵ողŻĽʯ¡ٽͼ͸裬Ҳȥ
·ϣعͷľĸˮһһ㣬ʵ㲻
϶ӸϽҡҡͷȴҲӵӡ
Ȼ֪ͷװֱӴӻÿɰתɴҹͣҲʵ̫װ˰ɣ
˵ԭǰٱСħŮԸʱʱĻһ䣿ˣǴռͱѵǾѣ˫Ƕ˸
ǱùѾ¥ۡޱĳһƬҲ֪˵ʲôЦͣ׵Ҳùֵֹġ
Ϊд¥ԭѩУʯļҲסڿ̩ǣȻ˳·ױҪҪһͬϳȻ˳·ʯļ˱Ҳ˳
ĽγȻ½ĽγƣʹõȴȻֻˣҲ̸ж棬˵õĻڲĿռ䣬߿ȥһγΪ˿ռ켼һ԰һҲˣԶһ޹˲֪٣ҲģһʣĽγ
ڵĺΪǿڣù裬ؿ䣬˷ܵĵӣҿôƯҶúܣҶϱɣ
׷ۣ㵽ʲôΪʯܰ˼¥ۡޱǺЦùȻǮϾǴ½ģŵλ϶Ӱ϶ӣǮ׷ģӵеĿһ¾͹㺮
ȴߺͷףָָ⣬ΪģСС桢Ŀ𣿡
¥˲
ù϶ӣ˷ܵĵû⣬Ȼû⣬ֻܷģԺҪ۸ҾŹ
ǣ϶ĵĳһۣѾŮˡ
ù̯֣ĵĵϱȻҪԽԽáҶӰ˽ˣ˱ŮˣҲģ˵ǲǣ
¥۵룬⻰ȻҲ˵óΪŮü޸Ӱ϶ϱҲˣȻŮ˹һһǷɣ
ȴ϶Ӵͷߵĵš
ޱֱܽԵڵأ¥۾ǻȥˡ


414 Ӱɣ
γһ·ɫһ졪Խ죡
ǰһͬ˳Ӧû¾ȥ϶ӣȻ˹
¥۸ȥùȴޱҲҶϱɣһ֪㽫ҪҶϱġ
ޱûҴˡʲôЦ
ûбùãùָޱıӰһ֪ҪҶϱģˣ
˵㵽Ҫٸϱ׷ۣ
ȻԽԽãԱܶܶùúȻݣСףסֵطҪһᵽϦɽȥɣϲҶҲסȥô
΢Цţû⣬û⡣ϦɽڶŮ˵ĲҵҪǰǸϳϦɽ׶֮ضûˣȻû⡣

Ϊżùר˾ĺϣȰѳȥ˻Ϧɽ
ϥһֳһĶ棬ùòͣ϶˵ԼСʱ£϶ſڶЦͣ
ù˵ССʱ򣬿ǺΧĽϲӴЩŮӻΪӴ
ù˵ССѧ꼶ʱ򣬾ΪŮӴӴǰİ໨˵Ҫ޸ǰļȫӴ
ù˵С½磬кܶδӴ
϶۾δδ򣿡
ΪֻСףС
˵ӡ
׼ָͷЩܲܲҪ˵
ֻһӣһȴֲɵɻؿ裬һľˣֻװ𣿵ûˣǡ˶ǷٿǮİûмصıҪɣ
ڸʲôѵ󹬲ɣ
ңΪʲôᵽС£ı鲻ǾȺͺЦǡˡӣǰ˵
ҲûСȻӴ治ҼҵСףùߣļ磬Цûж֣
϶ߺͷȥ
ùþȵĵıۡҶҶӹĿ࿴ˡ
ιι׳ߴĹʲôʱˣ׹ǶɣǸ׵ġ
ʱͷŮ𣿡
ȴѾʫ籺ͻ˹ȴԭʱ㣬ڹ㺮ﱾҪԼȴ˴£Ѿֻ˹ԼҪ϶ӣùʹŶӣöһ
׽͵ͷȥʱ˿ֵ̣ƻ裬ϼĺɢϣԴɬȻƮƲʣһ˿üȴŵ⣬ֻ˵޻ǣоܺóԵӡ
϶ӵͷ㡭ᵽ㺮ȥô
׵šǰ¾ժµĹ𻨻š
ǽѾˣ϶ϲĵҸ㡣
һţһ߿ʫ籺ͻֻѾ߲ؿǵĹǴûмǼҹϲúɬӣвţᡭǸӰɣ

Ѿ߻¾ȥˡ
ûãСصݣ֪˵ļСǾȣϽ̺򣬴ȣùϲЦտֱԼĶ̫ܸˣʱ׹˶ٸҰôոһֻһ
СЦúϲ죬ԭԼǸţ
ȻѾ¶ģףԭֻǴ˼һˣȨƣûеλԣС֪ģȻţ׵ֻҪһЩʱ䣬ܻгϢȴҪЩӡ
ԴӸ׻ָԺѾЩϾԼϲˣЩҲνο⻹һֻǱɡͻȻ֣Ǹš
ԭΪǸһСȴԭǱ
ССҸһ£
СֺãùȻֿ˻ߴߴ˵ͣ
ȴ⣬һֻ𻨣̧ͷҹյ£ĬȻ£ɺȴǰһ㣬һ翲ţ˿С
ҹùñڲɽµǼס¡ҹʱ֣״Сߣ¶ͷֳֹ𻨣Ȼ϶ӸԣȻ󣬱ɫص·ȥ


415 
̤ƽף¾
¾Ǹ¾ֻǿȥԭǰ䣬һƯڸߴͷ׵ʡϵӲݣȻǾ˾ĵ
һҶӰӰľҡҷŹӰȴڸıʯŹߣ¾Եõţֹ׺һʵС
;Уٻ裬еĵȥһֱǣĵǵΧźǵꡣԭɾһװΣۼһ˵㺮¾ĳţȷһ˷ѡ
㺮ǰʫ籺ͻڴɨƮĹ𻨣Ů¶ȵı飬Ȼû뵽ӣȻʱ¾ʫʩҹҪҼҹ
ȴӹ㺮ɣ
Ѿһͬ˿źȻ򿪣ż죬˰š
̤㺮ߴͥԺյĵھǰطȻҲһ̶ȵĸĽ¯𰪣ʷﳯбҡΪ϶ӣƣǰ̿ϯϣ׺죬ȸѣխ籣ա
׾ǰĶ档
ﾩǰΪ˲裬˻֣ϻ˳⡣Ѵ򿪵İţˢˢˢˢģȫرգ㺮ڣֻʣˣӫĲҹ£˴˶ӡ

˳⣬ŽգѾȫͷ
ʫ뻭һۣ裬ǡ
ҡҡͷһڹڶȴǸ˳ȷЩ¡ǹ̵λԭǶרеӣҲֻ¡
ֻǣ죬ƺЩ֡
Ѿ߲²ţѵ˵ǵĹĸǸꡭ

֮ڣݺݵĵꡣ
֪Ǹ˶ǷٿǮֻˡ
ƯŮСĵʣʱȥǡ
Ѿµˣ
׵šȻǹﲻǵĵطռֲСİ⡣ûֻ
һץ𰸽ţ輸̧Ҫݺҹȥӣǲ֪ӣң϶𡯣
׸Ͻιιôܻ֪£
һѲ輸һţϵĺȫһ𣬺׳ֿ죬ȫѹסûñеˮγ
ʣ
죬ֹղѾ̸ˡ
׵Խ
һԼ˵Ĭһ£·ҽһ㣬һΣڰϣһᣬơƵ̧ӡ
ֹƬĸо
ѵ϶ӣ־ϲЩ֪ע
С
϶ӴͷЩΪĵţ
ԭȻЩµֱ׿ڳϣһͬʱȴҲɵʹͷԭΪΪŮ޻ǵѾţȴû뵽ȻϲȻеģֻȴҲʵЩ졣
̲סʵ⵽ô£
Ҳ֪أͷףǸʱԭΪԼѽӦҪȥģ֪ģ֮ɢȥ֮󣬾ȻԼ˻ǣȻǵظһ㣬㺮Ҳȥãֱס㺮Ϊ϶ӣ֤á϶𡯵һ£ҵĻǾҲš϶һλ츳ڣ˹һ
׵ϣ͵͵ܵݿҵģʵ𣿡
ţóΪ϶һ̣ҾѾܹͨй۲ΧֻԼտʼʱûʶڶһǣΪǳΪ϶е¡Ȼҹ˯ȥҲ֪ģܿ壬ΪΪظǶʱ޵أģҲ֪ͷ׹˶ã֪ǲǻ磬֪ǲѾˣԾ¾Ҫ֪ǲǻ
һ˿ů⡣
ʣǵڶһ磬
ǸʱõĻȻѾ˯Ͼ壬󣬴ԼǼԼҹţúܲͷƾеļ䣬׷ݡ
̾ѹǸʱ嵽ҵķ䣬ȻΪʲôһΪԴҩˣû뵽Ȼӡ


416 Ǯ
ԭӦȥ˵Ȼô붼һ¡
ѾӣȥšⲻܡȻһ¡ΪʲôӣȴԼҲŪף屾޻ǵġӦӣ˿̵ĵȷȷ˻ǡ
ѹռ衱ӵǰ뻯ԭţﾹǶŶյزʵǸʱı
衱͡ǰ˼ΣΪﾫѡ
ɵ֣Űס֡
ô˵ܹһϲõ¡
˾㺬ĶţֱͣĿ顣

衱±˻Ƕݺݵĵףͺһ
Ȼĳ̶ֳҲûдǣϾ塣
ڽ̸У׿ʼ֪Ѿһ˻£ܹﻥǣܹãһ˵壬Ӧǡ
ͷ϶ǳ⣬һš϶һλһͬҵڵģΪҳΪ϶ʱʵûȫ˳һλһλϣͬʱ˴ڣǰӦǴûгֹ
ãʲôط
ֳ֪ҪǣֶܹãҲĳֻǻعⷵգպܿ컹ҪɢҲĴԽԽǿұᡭ
µģ
ֿҲȻǴڵģ
Ҳǿ뿪壬塭
Ҿǲܵģ
Ϊʲô׿
ԭ򣬡ܹģֻдƹĽʵҲ˵˵ֻǹ֮һ̬޻ǣȻŮӵлǣǳԽȻ£Ҫ֪£϶ǿи棬㲻ֱҲҪܣΪǺ͡ӤƵĴڡܹоڵĻǣȫڡ϶һλϣѾ̳϶Ĺλһ뿪ҵ壬Ͼͻλϰ룬ֱӻҷ𡭡Ϊʲôң
ЦͻȻãһˡ
ûĵǺˣȫҶǺˣ
ЦЦ£Ȼǵпܻɢ£ʶľҪ״Ȼһˡ
Ҿ㣬֪ϲ㣬ҵ壬֣Ҳ
׵Сֲû
𰸼
׸Ͻ֪֪ˡôĻҲԲְ
ô򵥾ͺˣ㬵ĵȻڱ˴ϵ£ԻƽȻҵ󣬿ΪҵĹϵҲͬ£ֻ˯ʱҵ֪ôģֻҪǰͻᲨڸҲһӴû˯ŵ£ͻȻҵһֻΣζڳʱ򡣻иղţ㺮һ̣Ҿܹ쵽ĲʵϣղҲֻ֣Ҳǻǰ֡˵һǰִпܲǿһɣ֮Աӣִйءִܾܿ
׵𣿡룬֡
ʲô
׵Ǯ
ǮɻĿʲôʱǷǮˣ
Ҫ˶ɵϣûĵûŪĻٽͼԭõȥģйᣬǮôͷгɡȻͷֹӪһƣЩ׷ļһȥ͵͸㡣תһȦһ׬ʯڰ㣡

׵Ҫңӣ̨ʱǼһﰵн˺ü񡣻У۸񷭵ʯʱ۾ڷ⡭ԣ
ҧҧ촽ֳ֧ŤͷȥҲû͸ҡ
˵ˣǰ͹ӪַΧ׵˶ڿң͸㣬Ҷ˼
ͶˣҪȥѵͺ˼һ˵ˣʯ𣿷Ǹ
ڻ϶أ㺮ģ˼ƭǮ
Ϊ϶ӲǮǰ㺮װһ飬֪֪ҪǮֹһ϶լŮطûװ޹Ӳݶû˹ܵ¡
Ҳǣ


417 Ϧɽ
תһȦɰ΢Цţʵأʯʲô㲻ǻǸռ־ʤ֮ټ޾ľʲôķɣǺʱһƽ֡
û취ռǲɲɵģɲѾ˾콣ɡ
˵һҪˣ
ǶİţֲΥҲҪǰ;ɣ˶лŵġ
ߣ
УڿǸӴǮ
㡢㡭룬ûռϽ
ȻûУ׺Цţ⽻Ҫ߱ˡ
ô˵ɲҲδСšҪ޹ģռޣҪϽ˾콣ɡ˷Ѱ
һ˿Цݡ
ιιʲôõԤС
¡Цţ
룺⡭ƹңֱȥ콣Ҫˣ˵ԣƭҼʯˣҵδСţҵ̵

Ҫɲ裬һʱҲûʲô취Ͼĵλ̫ࡣҲڣ϶ģҪʲôҲס
뿪¹ʱ򣬻عͷ϶֣һ˲䣬ҲŪ衣
صʱѾ΢΢Ŀʼ§С˯һᣬ󣬺ϱԿǡ
һЩǣϦɽɫһУ±״ֻ˻Ϧɽ֪źΪʲôôͽùãʵڶѾ쾭Ӫȥˡ
Ȼ֮һʵûжٵλɽе޼ϦɽǮװޣѾòơҪǣ⼸ھûг˲ţΪŵĺϣҲͨķɣټϵֻˡһڵӣ޶ۣһӣ϶Ŭ޳˵ģҲûԴЩ׬ȡƷɵ
˼磬ǮĸǮûǮ淢ûǮĵҲ㣬񵤻ִɣ㣬Դ࣬ɷ鵤ӦоУ·Ӣż룬еĵλԽԽߣλԽߣԽģԴԽࡣ࣬˲ŵѡֻܼʣټû㹻ԴһһڵеĵλҲһһ͡
һΣù»Ϧɽּǣʧȥ˻Ϧɽķڣ֮ضûУʲϳ˵ǱȻ֮£һġʴᡱȵ
ɽ·ϣһӥǵӭ˹ʦ
ݵĵùһۣһ߷ȥ
ùõ˭ô
ϳ̾һʦֶԪ࣬Щ淢ưܣ±ľ콣Ҫ̵ϦɽôΣΪڰиʹûϦɽˡߺիһʱ죬ĵߺիԭҲãֻ壬Ϧɽתͷ콣ɣû뵽ղ˽ߺիʱڣ㡣콣ûܵõϦɽȻ϶ָĺôǲܻ
뼪СһۡȻɲڵľ콣ɳϹϵ
룬ƺҲ֣ԭͲһźΪ档οɺͷڣһһȥˮݵӡðɣɴ
ȴֿףеЦҿҲһɵĺӣҷʲϣʣ˼βҲڡûе˵꣬ȴҡͷǰǸʵҵĵǹڶûжͬ⣬ܼκεš
ϰϧϧϦɽĸӵĲҵһͬڣպǲõķڻᱻϳϦɽ⣬ʵڰеǰգΪɱӣײ˾˶ġߡΪ棬ƺһ϶ܹڣչڵǰɽ˥ߵ
׵ȻҲĴ㣬ֻĲ˵㡣뼪Сĵƽǳ֮£СʦǷȽϺ˵ġ϶׹⾭ȴȫڶġԪųءھǰˣûǳġͬ⣬ɽ磬Ҫ˵ţʦɡ
ȻûǸʱ־ҲûбҪΪһʱ붷ˣӲײ˾ӵ˲š


418 뿪ǳ
ԭΪǳһǲŵġ
Ȼı仯еʱǻϡ
һգǳͻȻ˰д¥
д¥Ķ¥־ϰһϣֱ֧ӣ˫ֵһ֧򦣬ضϡ
׻ɣǲÿΰ˽нǰȰںPOSE
׻Ľ̹ٺԱѾʱӣ־赭дĿ¶Աļ룬Ҳ㰲µĽ̹٣
ҡҡͷǻ
ѵĽǶⲢһʵѡ񣬡־ĵһСΨжӳҪģֻҪ㻹׻ʼ׻飬̹𵽵ָֻãڶԱСԭǾ䶯
֪˵һȵǡ
־һ󣬺ʵΰΪһ¡
״㵣һ£
־ڿǡ뿪ǳ
һ
ȷһ˲ţ뿪ǳ˵Ҳһѵѡ񣬡־ĵһǶ˵ȷǲʺϼô˵ɣǶ˳ɱĿģΪ˶ϵ˲šܻ̫˽⡮˳ɱǧľְܣⲻ֣ڶܶҲ˽⡣Ҫһ㡭ǡϵ̫ܹע
Ҳһϲͷˡ
Ȼ־־޹أЩˣǷǷĲŻעҪʷ̨룬㣬Ȼˡ
еϣ˵ʵʣѾǼĳȵԤϡűĽǴʱ䣬ʵѾǳ󲿷ֵĶӳڴһϵϣͻͽһǶ˵һʺɵˣǳȴһ񽫵ĵط
꿴һۣԼҲ쵽һ㣿µĶԱСĸΪ㷢֣ͨõĶһЩ֮ԼĽû˵
׳ĬΣڻǵ˵ͷ
־˵ǳѧ˺ܶණûǳڵĳɾ͡ȷҲѾʶǳû̫İǳܹΪһɫ񽫣ͨӣ»ھԼԡ϶׹⾭ѾһԼġڲͬɵ
ǵǰûš϶׹⾭ɺϵ·ϣֻܸԼСĸȥ׬Щɵ˵ж鵤ͨ˷ѵʱ䡣
ܹЩõĵţȴ㵽Ϊ㣬ǡǡΪأ־ΪЩ̫࣬ɭϵɣԷʣ˸ɡӵиԵǳֻǣҾãС㣬ҪǸɣָһ飬ԼԼܹӵм߳ɾ͵ˡ
һǵãո뿪ʱʧ£ֱӾͽŵӻʮʮ궼δܹġС֮ûһ̵ܹͨһ˿ٵͻƣûв´ʱߵǸˣҲֻǰܼ֮أɽˮʱ֮󣬰ѵӸ㣬򡣶ڵԪųѡĵ飬ǸԼᡣ
죬־Ĳ²⣬뵱ʱӣ»ϡ
ͨı飬ʶԼĲ²Ⲣûд־˵ͷô˵ɣһʺɵˣ񽫵ĵط˷ѣʵֹǣκεĵţҲʺ㡣ҲߵľΪ˲ţĻʵ̫ϧҲ£ǸʱȻ¼ȨȥӻºȴһֱûаλӦҲͬ뷨Ϊĳɳʵ̫ͨŽǰӻλϣ˵ҲǶδͶʡ
ԭӣһΪˣһֱҳǰһС
૵ĵǣ뿪ǳ󡭡ܹȥ־˵ûѾ˵ڵûжıֵطֻ»úѿοҲףǳУͬҲһԴǳȥЩˣٶһЩɾͣⱾҲһѵõĹϵ
־Ҵ㣬ȥһˣ


419 
׸־ڿС
־˰еϣĸף״ĻϦɽ
׵Ѿ֪ˣ
벻֪ѣ־֪ǲΪǡɣ״ȷһмĵط֪׺±Ӻζǵڶĸ֮ɣǱ棬ǬãȻ羵ֻΪΪ֮Ϊ֮ڼ
׵֮֮
־ˤɫһ죬ֳƬһΪһΪȻǵʵ̫ܶΧ֮ˣ߻ħֱ沼󷨣Ž֮¡±ģһ棬״ģһ档ǧƾ±İ£ƽ򣬵ΪⱦɢΨˮ֮ϵģΨ콣ɡڡɺϱרˮϵɣ͵У±룬߻ħ
΢⻹ɡ
ֻϧڻϦɽҲ˶ã־ڻѾһգһʲϳĵžлᲹϡο콣ɽʼˮ𲢼õ·ӣҲ״УһǵĸءͬģҪ»ϦɽѾãֻǲƴЩҲǱѹš
˵У־һУһɳǵϷγһԲεİɫ
ף
һţΪʲôҪ˵һ߸ߡΧصĹӰ֮ǰһɽɽ£޺ӴƮ֮䡣
־ɽһ䡣ֻһﴹǰһ棬ͯ¼󣬵ʱҲ־۵ǰʱֻ˵˶̶̵һ仰úܺã
־һʾ⣬Լͣ
ߣͷȥֻŸָǰࡣ
˵ɻ㣿
׵ԶһЩ㣬ǰ˽ǵϰԡ
ĵ˵ͷҽ㣡ԱߵĸĵĽȻ˱һͬ㣬պߵˮͰװ㡣
˵ļ
׵Сʱ辭ȥ㡣
˵ٵȥͰװˣж㹳ٰ˦ˮС
Ҳѧж˦ߡ
һͬ޹޶ߵ㡣
˵֪ÿﴹ뵽ʲô
ҡҡͷ
˵뵽ģħսڼ䣬߲ϽһѪ磬ѪˮѪ˺ӡħӰ죬Լ˾ɫһʮ죬ʮסڶҷǧܴӰ죬һٶǧ绯ǣסЩǧϡԼЩǧʮСǧСģȫȥʮǧ磬ħСҴЩ磬ڼӰ죬Ծ٣˼ս֪ܾѡ
̾һÿÿ뵽ЩϷãĽһﰲĵ㣬˺ε֮ң
׳ĬȻûľǳƽ٣ֻ󣬱ѿᵽʱ֮ѡֱڣȻ̸ħɫ䣬ʼδܴħսӰ߳
ֻҵͬʱϷ಻ɵ磬˵꣬绹з棬в˯λۺʥԼˣħսֻǲʤڣħٴθǧ罫εȵز
׼Ĭ˵ѹÿͷϵĴʯ
˵ȻħսڣѾ˰꣬磬ʵԶԶδĶʢʱڡɽ缱ڻָ֮ģĸ꣬ͲͣԸҪΪٴγֵڶħ֮£ǿϸɭϵĽ׼ƶȣ̸ɶȻ̸ġʱϵѪͳҪףǷʺɵ޹ؽҪ磬ħ־Ǹգ̸ľ̸ħɫ䣬ɭȻƶڸƵŵʵڲĸвŻǧѵɽ磬ȥԴ󡣡
ε̾һʵͥҲҪ٣ƫƫʴ˹ͷֳ˰ǰ£ֶ֮٣¶ʱԪˣħû£ŲܣԶĿȴҲǰ취


420 
Ȼܹ˵Щ
ԡ桱͡ħ˽ޣԳɷ𣬺Ϊħһϲͨ
ȴҲ֪ΨˣܳΪ桱͡ħһһ磬һҶһᣬĲᵱܹ֮Ϊ桱ΪޱߣΪġᡱħģ绹ö֪ȷǣɱħͬҲˡ
ħսͥǿн˼ɽ磬ǿ˼롰ĩʱڡΪͥʵ£˼ħ裬ħ֮ԭֻ˼ЩɣʵǿģҲֱӰ磬СģǨǧ硣
ȻгЧģΪ룬˼磬ħ٣ܵظҲ齨ˡֽɱֵ֯һ˼緢ħټС֣ҲɱΪֱӽħֵĿܣѿ֮С
ȻЩԭֻ˼ĵֱǨͥħս֮ǰ׽ٵĿˣͬҲ˸ֲӰ죬ʱ⻹˰ҵķչݬ룬¢ĳ֮·ҹϵӣγһ塢ŷײ㣬ǰУӦޡŰٻ״ȫ෴
Ҫ֪ʥһʯΪʵǿɵгɣڤ磬ͥҲȽͥȷС٣Сٲɣٷʥ֪㣬شͥɳʮ콫½׽á
һʵǿ֣ȵĵһħħĪ˵ãǲ˵ħսٵĲֻͥʵͬʱз𡢵ţš
ͥסˮȸĸ֮ʣҪٵţѲУ˵ͯͯ¼УţֵţпѾħ͸ǶͥУûйϵһţһѣһ棬ΪΨһһǣ治ģǿԸΪκθŵڰеЩɵĵţһ棬Ϊͬԭ򣬶ڵӰ㣬еΪѣĻɾҷ
׵˼ǡ
ЦһЦϷûʲô˼ֻǰ㣡
׷Դ㵣ȴˣѾˣ
׸Ͻվͬ޹ߣһұһֻĴ㾹Ȼͷϣ
Цô㣡
æҵģˮͰźˣ룬ҪͰ·С˽һͲȡ̣ЩԼģͽǴ߰ɣ
һȴ㶼ŵֻֻ㣬ȻЦֻֻ͸ҵģȫƭǣ㹳ǿеģ
˷Це

װдˮͰ˸ǡ
ɽ־ɵ˳ȥ
һͬڿУ׿־ղ۵һ㣬˵һЩĵĻȻȥⲢڴʲôֻһ̬֡ȡ
־Ҫ˵ģص㡣
־ҲȦֱ˵ĵô˵ɣǰ׶ԭһٵŵļƻΪԭƻӺ󣬶һϲá£ǴڵﰲǶһЩĵ飬ԵŵĶмӣҪʱ˴ڲǿзֻ٣ŽϦɽķڸպþǵĿ֮С
׵˵ͷһѲµ
˵ͨһ㣬Ǵ㡰Сһǵɣڰ׳ȻϢĶԵڲʩӰ졣ѾưܱԵķڣȻһɹõġǡ־ǰ˵һǿס˻ϦɽҲѳŵһεʴᣬһʲϳڽ뿪磬ûϣ
£΢Űʾһ£ҪַڵĴ㣬űضϲץסݡֻǣȻڿǷڣȻúźͷԭеЩ˵ֻǷİǷͽȻ˷˶ṩԴпܳ²㣬ࡣ
˼ЩС֮һǰŽԼCEO׾Ǵ㰲ġCEO


421 ϸ
Ϊʲôңɻʣҵʵڵиʲô
Ϊ㵱ǰʵ̫ͣԲǵѡ־ֱӰʵ㹻˽ţܴܿһʼͻܵŵżĿǰˡǣ̫ܵӣΪкܸߵĳɳռ䣬Ƕĵڵŵǰ;͡δܹڵɳǸױŵһӡʵ̫ǿһھͱжӵп˷ĵռ䣬˵Ŀǰʵѡ
ҵ˵ڡ
ⲻֻҪų⣬뵥һΪУ̫Ӱ죬ڲҲһ飬ͬʱӵ٤ɽͱĹϵٳΪʽĵŵӣǵڣҲĿŵĶԸ㡣Ȼõڲ۸ӵĹϵԼպҪǵ¡
־ô˵ɣһͬǻڰУΪṩ㹻Դ鱨ϣͶûκεĹϵ˰еԴ鱨ǲκεֺ֧ͰǲΪվ̨пɶԣΪ˱֤㲻ڲų⡣ԣںӦԣηչȫԼ¡ҪڵŻ첻ȥǳ£ǲ붷κιϵڵŻòã޻˵͵ǷˣһպڵڲɻڴǷпò׷չԵŽи桢ʩӰ졭
Ҳ˵ұҪԼŬķչȻժӣ
ôΪ־ĵ룬ĴӦѾЩνʲôôѡǣ

׶һˣ״ķȥ
״ڡ˵ҵҲһס֡
ѵ⣿кЦš
ʵδȫ£ȴɵϸ꣬ɫԵû谵;ϵķɸ̨ϸɴһ㣬һ˿꣬ķУҴҺ˵ɽˮɳǡߵգڵĲй⽫˿͵ӳò԰ףߵʣȴͷԶδĻ谵
Ȼӵ΢ܱ֮ף⼸ͬϸ꣬ѡʱ΢ʪĸо
ģ̧ͷȥ
һջƮ䡣
һµǰĶϸĴȹϣմװ׵ġϸϸ΢С飬ͬһ㣬ȴִһ˿ᶨᡣֻϸйµٻӰʵ
㡭׷ɵߡ
硭̧ͷĿ
ε̾һѾ֪ˣ
ţͷȥ
ſڣҪЩʲôȴֲ֪ʲôط𡣸÷¶ѾˣôͣԵû塣ʣûЩʲôһΣ£ҲֻɱѦĺ˵
ΪѦĺеھΣȴ޷Ϊ˿еı˶еѹ
ȴһ֣ĻУ§ס
§ڻС޷˵Щʲôֻ㣬ٸһЩοģûģҪһ̣Ȼӵһ
磬㽫Դţǡװɡ
׾һԴɵϣ
̧ͷִٲĵ˵ġ
˵ɵˣ׵ʱסô
㼱ǡ
ûµģЦЦкĵģɱѦĺһ޿ܲףǿϣ⹫;˾ˡпܷŹɵġ
֪ûģѦĺʬδ͸ףѦ˺Ժûʲôô
ȥ⹫;˾̸̸ʲôҲû֪ġ
ſڣҪ˵ЩʲôȴҲֻεסҪٹ£ҲİɣһԼˣһԼˣм֪ôùȴҲ޷Ӳ
˾˵һЩȻ¶˾ĵӣڷȥ֪ȥΪ˵飬ͷҲ֪䳰ȷãȴҲֻܿ˰֣ʣʧɵϸС
㡭


422 淴
ϦɽڻϦɽĺɽס¡
Щ׽־Ľ̸˼С
СˣȻ׻ûȷĽ˵ѾţֻΪûдӦ־̸ضᵱûз־ȻᣬҲ¸κˣҲһ
׵ţҲһǳڣ
С룬ұΪ״Ӧġ
׵Ҫڡ񡯸˵ǰȥһˡ
Сɻʣ˭
׵û˵϶ǡ񡯵˾
СɲǼ׹ȻǳǶеġߡǶ˾˭ǲԶȻǸ˶ˣ׵ȷûκβͬɣȻһӦԺ·ܸӡܼѣҲζţӽԺǵĺ̨˵Ǽڵģ϶ǵı
ȨƣҲûκαˣȻһֿ飬ǧѷģĪĻ־ȴȥǸˣȻ˵ƻȷһܴľ
ȻǸˣɽʲôҲûֻǵһ㣬˵Ѿ㹻еǡ

ϣǶһˣдڤС
С֪ϰߣ֪жæÿ춼ضʱ䣬ĴҲûﳳǵͷļŮȥˡȻѾӦò˶ãͻῪʼţһЩǰ׼鱨ռھͿʼС
㣬һʱĴ񡣽ڴϣɵ㡣ʱӦѾ˵ڵĳ໪ɽǲ֪⹫Щݻ
ʵҲ֪ҲѦŮҲǳ䣬䣬Ϊֻ뵽ǰӣίҲֻĬĬܣǲѹ
һűߺ̽һԴСף
̾ܲܲҪٽСףҶˡеСһ
ù־ĨᣬӴˣʼ淴ˡ
ͷ
ͷʼˣ
׷ۣѵ
ùýڴߣСףôȥ񲻿ĵӡ
Ϊ˰ɣ
˵ĵģΪܹټӣһֱŬġ
УһֱŬĶҰɣʵûҵǺܺ棬ﵽʲôͿġ
ҾС㻹ǲҪ֪ĺá
ðɡʵҲô֪
ӵġ
㲻˵ˣѾ֪ˣ
ֺ˵
˵֪ʱ˵ûǲҪ֪ĺã˵Ҳ֪ˣ˵˵ŭ𣬡淴ɣ
䰡˵淴ǶӶ淴Զ淴ģ
԰ϵΨһ⣡
˵⣡Ůӿҧ
ҿʲôû˵֪֮Ҳһ
С̫ˣŮֹһ䣬ֿˣСףϴθһҵǸŮˣôûˣСףǲеӴ󹬵ǲܼ֥ϵӴСǸùǸ϶ҲһùϴȥǸƯŮӣҲһùһ֪ǶҪҶϱģɲܹӴ
˵㿴ĸ˲ϱ
кܶġ¼˶̫񡣡
˵Ůˣ
ɨɽŵǸҲ̫Ӵ
Һһȥ

˵ڶգһ磬̫겿µһλ㽫ϻߡ
ʱ֣Ϲ˹ţ̸á󣬺ϱټڵˣҪ׺ͼСһͬӡ
ڷڵ˵ҲʧΪһ¡ϦɽѾù£ùõĶڵӣҲͲٵĻᱻϳϦɽ糹ʧȥ֮ء
ΨкϵʦֶԪʼʲôҲ˵
ΪһֻǷڲİʦ֮񣬳Ԫֱ֮ûʲôȻڴУȫΪ÷ڻϦɽŲòˣԼǸŵͬţԲ֮ģӹӣվûͻϾԷ˵Ҳһ¡
׺ͼС˵ȻֻϵʦͽʦͽʦͽӴԺǾʲʽķڵӣڵǰ;Ҳһ𡭡


423 ͽ
޵ģǻϵĹͨԼһɰΪа
ںϵĽ£׶ڷڵķķһЩ˽⣬ֻϧԼġ϶׹⾭߼˵϶׹⾭ʵǲ̫Զ
Եģ϶׹⾭ģڱҪż̫ߡڵķķֻҪӵл£ŵѶȵ͵öࡣ
ȻڹϣԼ棬ͨϣڱϾڵĵţΪȼڻϵͨϣ̿Уֱ仯
ЩϵͨȻϳ˹õͨȴ޵ףżİһ˵ڣѾһ֮¡
ͨаŷٱסϧҲʲôϳ˵׷
׷У׵а֣֮һ˵׵ǿǿааǣڵУֻ˵ǲˡ
ͯ¼УСͨ䡱Ϊޣ޵ܣǿʩչǳԪųءϰȻȡ֮ںųơסõ׷ӵԪų׷ҪͼûҲͿ֪
ܹ翪ɣ٣ҲԻ͹ģֻħսڼ䣬޵ĸֶǸʱ򣬺ϻֻ½еĵӣûüѧ洫ΪгȽ磬˷ڡ
ټȷһóӪˣֲߣϰҲ޵ɡܹάֵڣ˵Ѳס
ڽ̵׵ĹУףԼµͽܣԴ߼˲֪ٵĻϵֹˣԷڵĸͨһѧᣬи
ֺ󣬺Ͽʼһ׬˵ĸо˲żڣڵĸο걳󣬻жİ֧֡

ձɽ壬콣á
콣̴ľϣĿ
ڽ»㱨ģǷڵĵԪࡣ
Ԫϼһﲻѵڵӵ棬СӣѴںվʽʽͬʱ˹Ħ
üֻһͨӣΪҪʽ
ԪϼһҪ
ĵʽסΪŴӣ
Ԫˡ
ĵţѾ֪ˣȻȥɣ
ԪһҪ˵ȴֻȻĻ˻֡Ԫ಻˵ȥһߣĵʦãô
һڽֳʦ֣ҿһЩΣ
ĵô˵
ɹõѾ֪׵ʵݣԭǶ¡ǳһԱ޵ĹǴӶԪųءȡĹأǶ߷ˣټκεĵšǣһճ飬ֱӵһСˣһܹ־ϧΪֱײ˾ˣһͬʱΪšӻˡ־÷ˣһصţּưܵɣ
ĵҲġ
ɹõԣ־ףǾǣ׼ڡǳ⣡
Ŀ־ΪҪ
ɹҡҡͷͲ֪ˣġ񡯣ûһǺǵģûܹŪǵľ뷨һǣ÷ڴţȷڷչ׳󣬶ԵʩӰ졣Ѿû䣬ô֣ҲֻˣôҲڵĵزһܾǡ
һɣ׺ͷڣͽǡ
һϺ磺Ӧûûʲô˻ɵ£
ɹõҲֻǲ²⣬²һ򣬾һ
ĻͷһתܲɲɵļΣ
ɹõȻ֪ʲô¡ͼڵȷڲɲϡҲ£ɲѾͷϵӡйءʱڰݽУɲǰݽġӡ֮Ӱ£ԭΪع硢³֪ʹ˺ֶΣͼڴӻгڲɲѾͷڡֻȻ̽ԴȴҲᣬҲѷͼڵĴڣĽռΪУòɲѾͷ˴¡
ĵߣ
ɹõ׽֮ӵļƻѾʼһߵİţΪݾߣĿǰѾǿƵĲɲɿԷ󡣵ӶѲ֮󡭡
˵䣬ɹõĴ㼱Ʈ˽ʦʦ϶Ӽݵ
϶ӣɹô㵶


424 
סùáСˣźϣһͬµĵص
ùҡӣȣ
ϵ״±һڷӡѹƵ״еѹƵǵĸڴ˼䣬Ѻһ棬±ѹƵһ档ǵƣλ˼ڶɣǼʢˣ״ϵŶԻϵΪֱҷں֣±ϵģǾ콣ɺͷɺϱԱϵΪɡţһ㶼ʧ֮С
˵䣬һɢࡣ
ãϦɽصֿμߣǵΧкϸղżķ¼ùԼСּȷǴϵķˣֻѱ
£ȴһزıɫĺӵص׵ɢǿţ˾úɭɭ
ϵ£֮ɢ֮ҷڵĵӣ޳Ҳ˼䣬ĥԽԽ䣬ĿǰΪֹҷڻûܹʮ¡±֮߰ң˵֮ʥӤ캢·֮İ鱦
ȵѾˣ캢ȥʲô
ЦǾǱôһ񶼲֪ôЩߵģԭƣ˻ɣǽ£Ǳӵ𣬲֮ĺ캢ȥֻ̽ϧʲôҲûҵȻЩҲþ˲ͯӵĺ캢ߺһЩȴҲóˣҲǱ£Ȼ޷캢ǰ㣬ֱȴҲǰ¼ͬһҲǣȻǱӣὫЩôױ˲µĵط
Сʵ±֮ϣĸɣĸ£Ҳĵط
ҡͷΨһϦɽԼ콣ڵľɽպô㡮ۡλãνвϦɽɽġۡɽ£ͨıƾһ档
ù˫ֺǰ˷ܵĵȻ˵ʲôǸоӡ
СϽֺţʲô㣬ʲôʲôǲ
ùÿĵĵôµĶɽķ𣿡
˵˼ͨ˶Ӧ֪ĵҳʶðɣΪԼѧеˡ
뿪صףǻصɽֻЩеȫΧ
ϵʲô£
һӸϽǰţ϶ˡ
ȵ϶ӣ϶ӾȻܵϦɽСС
ù˵Ҷӵģ϶Ҷӵġ
ǰЩһе˿һŮֳȻε϶ӡ϶Ӵ׺졢ӭɲ䣬ƽѣ룬ѣ裿
ȥŮϴſɰ΢ЦˮҰӣʱ֪Էɽ硰ǡ裬˶ʱһǺǷŮɰӡ
ֻǻûе˵ùñѳȥߴ˵һЩ㵣ԼǡҸ𡱵ӣȻҲܹǸʱ򣬸ĸӵȥģʵ
ΪӵףҲǲùõĿġùѾ֪ƯĹɽ϶ӣӵ㺮СţѾϣʯͶʣ͵ΪĶϱʱһӻرܹ׬׬
˼ֶö˵¶Ҫõ˰
Ů˵һͨùñŮƵԼߣȥģȥģ
ϺڵӿԼӽ׶ȻǴСռ̬ô£λ϶ӣϵһŮʵҲ֪ŮѲӵŮѣ
賯ǰϥʩ񣬺ܹɺòӣ۾ȴݺݵĵġ
ֻõӣ룡裬ɽĻ԰Ʈȥ
ùָ϶ӵıӰĵ˵һ֪ҪҶϱģܲˡ
ˢеӵ۾


425 Ԥ֮
԰
Ȼǻ԰Ļ㺮ڶûеñȡ
ȻΪͻֻ˫ֱأ΢̣ߣ
Ǹ˶ǷٿǮծֻˡ׸̾š
ûǷǮڱǰװúúõģɰĶǰӣ˵ʵҲɰľǡ
Сĵʣˣ
š
׾֣ҿʲôû
£ֹҸղȥ˾ɽ
ȻƹȥղɲɣҪռռ;
ӣûгɹ
ɻʣʲô£
ܲˬĵҸ߾콣ɵţһɲɣǸ˵ոδãѧϰ¹չ֮С˵òɲҵŮǿһӲɾܾˡ
һ㵣ΪʲôȻģǣھ콣˵ܾĺ£ܴķ붼ûеġɽеĹλô϶ȻսôҲϵػ̫ɢɣɲֻһոսŵŮӡ
һŵŮӣڹ㺮ְ϶̫ɢùϵھ콣˵ô붼Ǻ£ȫ벻콣һоܾɡ
϶ҪˣһŵŮӣΪ˶϶ӣҪ𣿶ȻҲû뵽콣ɾȻܾѹֱʵ԰ڱôˬ
֪Ϊʲôһ˿󣬡ϵɣ޷˵С磬ǣʺϳΪ㺮ŮȥҪʲʺϲӦ˵ô
Ҳɵа⣬ɲɱϾ콣ɣʲʽӣ콣ɲϷˣȻҲûʲô취ֵŵӣˡ̫ɢ߼ְͯŮ±ȱȽǣ˵Ҳ˼ʹϵһ֣ȻҲû뵽ԼȻԱ
ĪǷ˲ɲڵĽµıģҲûбҪ裬ֻҪ΢ʾһ¾ͺáɲǾ콣ɵŮӣռҲǱУֻҪתİʾ֪ռĴڣȻҲͲ˼ߡ
ҲɲѾǾ콣ɵĵӣӵ϶ԵԾ콣˵Ҳһ¡콣ȴǶǣֱ跨ܾôһ£
һʱ䣬Ҳ벻ⱳصĵֻǲ֪ΪʲôﾹҲһֲˬĸоȻΪԱͬܣԱ˵ֲʲô£ϾԭĲҪδСš
ֲˬʵǴǸʱѦĺͿʼģܾڰԼƫƫ̫ͷȻȻģһּĸо֪Լ磬ʵ̫СڱıܲԱ⡣
˼ʱǰҡһҡһ
ʶĽŮ§סڵϡһʱ䣬Ǹ͹µĽϣɢĵ㣬˱ϢֻһŮƵתȴ§Ųţְȫӡ
ĵ
ŮĶͷţš
׽ƿһЩעӡȻգε۾ȴǱò֪ͬȷˮһ
˱עš

ϦɽһУɵĽš
䣬ҲСǰɽԲɲɺѵȥɲɣȴҲδܹԸȻҲ֮е£Ͼ趼ܼɲɣ˵С
ֻеĵǣɵýһǿ
Ӧֻɣɲɲǳ磬ҲûʲôˣοɶֱӰŽŵġ
ֻǣǵǻᷳģʵԼʲôҲ˵ĸܡ˵ʵܲϲӣ磬飬޷պͿƵġ
ʽİʦǰһգޱܽ˻ϦɽúϣڵŵӡҲǳһ̸õ¡
ʱ˿̣ʯ׻һ㣬ҲѾǽɢ¥ջǿ£뿪磬ص׺磬ҲһͬȥʯԭˣеϹٿͯ¼Уˣ¥ʯĶӳʯȻҲ߽⡣
ǣ־˸ףڣһ棬ҲǼ׻顣׻Ľӿռ䣬ɱǡĳϣ׻Ҳһַʽ顭


426 λ
ڽޱܽŽںһϣ׶һˣù
ڶգıޱܽΪŵӣڵһͬɽŴӭӣܽĿŵĴСŮ׵·һЩġޱȴ֪ǵͬҲںһ𣬵Ȼϼƽϡ
ɽڰϯϿʱѵҪʼģɽŴŵ콣ɻŵɺϱŴȽӵ
аݣȻʽĵ񣬵ʵδҷĶɫһϣڹϵϺõһЩšȴû뵽Ҿǲ
ʧ⣬ס±֮ϵɣһļңвԼҸضסķСԲ׵ҡ
ֻӽӭ롣
һ˽롣
뼪СȻһңڡˮۣб屦о룬ȻǾ콣һ֮ġҲ֪ǲΪбϵĹϵһۿȥޱ飬䣬
һߣĶС٪壬ȴ࣬һ֪͡Ĺһ򽲾ƣֶšס֣еһѡ¶֮Ȼйȴּɭϣݵһ˿һԽ磬ͨǽŰɮһĹشĥӵǣڵǱȽһɡ
ߣһŮӣǷɺϱĴȽɺɺϱȫŮӣŮɡȽɺʦĿǰչʮ꣬أȽɺᣬϲʮӣʵҲѽ٣ֻǷɺϱϱķפһгЧټ޳Ȼľʹ˳ϣҲǼӻഺӳԿᡣ
ȻֻǴӣȽɺʮһֱڴʦɺϱٹʮ꣬ʦδܳأ㽫֮λ˵ʵϵķɺϱ
ġ͡ȽɺǶӭĵƮƮֵŵúŽյӣҵǰأ
ϵλˣ˰ϯλ
£Ա˾ǳŵʦ֮Ὺʼڸλ뼪Сżȶǣǰаʦ֮
ʦ֮󣬺Ͻǰе񣬲ֻΪͽһҪ֪ͨҡӽױΪ֮ţ˽ʹ˾ӳϣһ񣬶ͽ״
ԷһƬȻġ͡Ƚɺ಻ɵͬʱ㵡
ʽͣ˶ֻ֪һͨŵ򵥡ԭҲֻΪҪڵȷΪ²ŴӣȴôҲû뵽ϾȻֱӰ֮λꡣ
һʱ䣬ڵ
Ԫֱӽеǲ
ϵѾ
ţĵʱģϦɽҵҲ֪ڵǰʽѣƣϦɽˡô˵ǵڡΪ˱סϦɽίȫ֮λ˽ܣвס
⻰ֱָΪ˱סϦɽ֮λ׳룬ʸҲɵۣ˿̣˭֪ϦɽѾ׵ĸù£ϦɽǷĸأϿùõϣΪλϦɽŵӣҲΣֱӽ֮λ꣬ȴδ̫
ϵŴˣᲢΪԭ򣬴֮λʵŻݣģΪ˷֮λ͡һ棬ͽܹõ˷ڣһ棬ҲɰıչУͼٽ
Ԫţ׺εºܣոɽţܹ߾֮λҵζķ
Ǳ˴˶˿̣Ԫవй콣ɣҪ콣ɶȡϦɽ֮£ڵ֪ķߺޣڻϦɽδ콣ռȥĸӶҲһݸм˵ʹ׳ΪڵţԪ˵ȴǲԽܵ¡
ϳѾ
ţĵٴ𣬡ҵȾãԪֶԣеһţ洫δѧõµӣƶϣĺô֣ȽӣǾأ
ȽɺЦҲЩס
͵ĵǷڵڲҵȲø档ںôҲҵŵһӣ²洫ϷŴλɹǮƷֻҵҲŴӰ죬ûٿǿǡ


427 λ
Ͽȥֻڱ۷׷ף֪µȷԷڡ
λȻǸŵĵӣȻҵɣǴͲλĲ֮ʱգʵʣҲǣţ˽֮λǰڸԵжͽȽʦͽͬһУҲλʦ㣬Ҳǣ
ĵ⻰˵ȻЩȻȽִܹƷɺϱΪͬʵǿġڽǰеĵһ֡һ١
Ԫܹ֤ڷڣѹЩŵʦʦ㣬ҵȣ
Է룬Ҳգˣвţսǲʤ˴αս
ЦʵΪ⵹ֵķ񡣡
ȴ˿ЩסѡǷڵĵӣͨţȻԴʤͬ޷ķΪڵⳡԣ޶ֻʹùڵĹͨһ
ʤˣţʤˣȴΣ
ʹЦȻҲóΪţ˲ǹƽ
ڱٴκȻǻֻһܽΣŶҪڽλͣװܱ֮λ㽫һˡԭֻͽ񣬾Ȼ˾ʹ˾ŵҪӣȷǴϡ
һʱ䣬˶ϣţضͬ⡣
ϼȻڵսȻǶ׵ʵġ˵޶ʹ÷ڱĹͨǿҲʤ֮Ϊ콣ɵ˾۷壬롰ˡ֮ʵֻǷɣǹƽԶ콣ɵš
޶ˣֻʹ÷ڵķھͨǽȻȫͬϵɽģòڻϵĹ
ͬģǴհʦڣҲ̶̵ʱ䣬ֻʹ÷ڹͨ£һŵӣ¶Ӯ˵ġ
һͬϣ룬ҽھܾѱ
ȴ׺ͼСյĵӿһۣȻϣǷչһɵǰ˵Ľԣ
ʦǾֱλ磬λʦʦضԭѾû䣬ɢԼãٳڶڼ飬һɢϱǷֱ
ԣǱҪķҪķҪһʯ
ֻһͨŵӣҪͣʽ¡ءԣųԪضĻңڷԮֻ֣ܽͨ콣ɡ콣ɼȻ»ϦɽǲӲȻʦѱ¶λ֮⣬콣һض룬ܹúᣬԪΪţǾͲֻ»Ϧɽпڣ÷ڳΪ콣ɡŷ塯֮ĵʮ塣
Ԫǵ̤ʯ
Ϸ·˼ãŵҲգ绪ԣձɽб䣬λӽԿɱֻʹҷ֮ѧʤߣΪҷš
û뵽ȻͬϦɽһӱǾδ˵Ĵ£ڵӼоȵģɻģа¾ģβ÷Ԫȳļһеġ
Ԫݶ⣬ڣɣһˡһһλ޵˾ģһλʦ壬½ѰٴˣΪһѡţҲû³ʸ
ǴӾ绹Ǵʵһǿģʦʦõı£ָƣ˵ûһ֡Ψһ˽ģҲֻ׺ͼСոŵĵӣ˺ʣˡǣȻ˾Ĳλ֣δشʵƾҴ޵ˡ֮ģֿŷʳתɾˮ
οϰʲôǳ취޶ֻʹ÷֮£Щ취Ҳ޷óȷ֮ʮԼôܻڵëͷСӣ
ȻģֻĶĵĶ˶ָԼĻһԪᣬɱӿڷڣվǸᣬֱӡʧ֡ɱˡ


428 ʧ
˵ڵӶԱ֮λȷģֻסԪ࣬ԼֱԪѩĵӡϾЩڵӶͬŵʵ඼һԼڷʵΣԼ϶׵ġ
ţȷڳʹõķ¼ɰȵĹ涨ȻֻʹԼƷȻǳǩЩԪ˷һ飬һϳľͲ
ʱģŵͬУȻһʵȻҲ⡣ԼĹ㳡ϣ棬һͬʱ֡
ڵͨȫԻϵΪٸ׷һ֣Ȼ첻ϡ
ڵԭǷĻʹñŵĹͨһ󣬶Դ˵ǲʣʦܵͨ·Ȼ仯࣬ǱŵһСйоأȻʱִ٣仯ûֻǡʦĻԪʦֵĶ𣿡
⣬ȽɺЦ˵һս˭ʤ
͵ף
콣ĵţ
͵ӮһӦûʲô⣬ʵһĶҲ̫ࡣ
ĵĵȻˣϾֻǸŵµӣܹڵͨӦõ̶ȣѾֵˡд֮£˵棬Ǹꡣ
һߣԪЦ׵ʵȷȵԤ֮ϣĿǰڱϣҲû̫˲ĵطȻˣиɱ⣬̶̵ܽŵ޵زǳȥ˵ã
а⣺ʱ䣬Ȼ̫ǿô
Уսһӣ𽥱òĲڱ䡣
ϳģԪѩѩŮӣʵǿǷ¼׷Ϊ˽ⲻ࣬ѡƱڣų⣬ֻǵķԪȳУӲͷƤ׵ʵҲͽֻȲһߺ󣬸¶ģҪֹԪһ
ȻȻ¶ģսԿʼ֮ʣԪɲǼ䣬֮ѹ¡ֻǵصУŷ¼˼£ȴصһ죬˻⣬ϳѪͽǱУڵʹҺߡ
аԪʵضǾЩӣиϺõĽ𵤣һ
ڵӸϽǰȥˣͬʱԪŭĿӡǳϱԣϾͬʦֵܣҪ֣ԪȴֻǺؿף֮ʮ㡣
ȴûȥǿ˹ȥһãڵÿźܻģϾˮݵѩ§ڻУСĸιһǰ͸鵤
ѩϢƽȣڻ𶾾ȥӦû֮Ǻ󣬲Ž𣬽һӡȡҩݸԱߵŮӣȽһ÷ˮͿ˴ʱܽ䣬ٽһˮͿϣӦܹסò
ǼŮӴϲϽѩɽΡ
ǱֱѪȥ³ԪĿ⿴ǰĵ᲻̫ˣԪЦʧְˣ
˴ԪС
׹֣ʦ룡
ԪȴδֻҪпټһ䣡
ЦһЦл
Ԫ˹֣ȥԪбѩˣȻǽǣ֪ԼԪ֣ͬʱҲáԭͲʦ֣ƺû֮⣬䣬ٻ״̬Ԫ࣬ȶһ˭ʤģʵǿԪ࣬ãѩһ㣬ֻˣãԪ֮ڳҲΪ档
ͺЦһŵѡҪһսˣǾã˭ţȫǿֲ´
ĵĵԪࡣ
Ů¶ֵˣȽɺ̾һǸղŵıҲֻܿļһ
˵䣬Ԫͬʱվڳϡ⣬ڵӱ˴˶оǵǣֻǸŵĵӣǾʹ˵ţⲻֶѡһ£һϣʦܹʤȻҲѩλʦʦֵʵͬһΣʱ䣬ǿʤʦ֣ԪֻǼУ㽫ʦش˵ʵ಻Զ
һЩ֪ԪԵĵӣеģʦֱضº֣ʦܻˡϣԪֻ࣬кڣԼ˷̫ЩӦöһЩʱ䡣
ԪȴǶǰ꣬ӿЮźȻɰһԼٶȸꡭȥ
ڵɫٱ䣬һֱǱ׺䶥ȻҪأ
䣡ɰпҵըǼ籬ըԴݿ֮ƣƲɵĺ;У˵ĻͶԵǱը˺꣬Ҫ˺Ƭ
žǡءһһӰɳ˳⡭


429 ߡ
ͺѹԭΪµı꣬ͻȻƵ죬Ԥ֮ǿҵĴλΧ˶ÿ˶ڴģų̧һֻ꣬ͷɳ⣬ײɵʯϣȻڵأϺһʹŤһ󣬽űѪʹȥԪࡣ
һʱ䣬ûܹ˵
Ľʵ̫ϣСɵգգۣȻʮ㣬ֻһСֻһУҲû뵽¡
磬Ѿֵزô
ԶԭӦɽŴȴҲ˹ޱܽˣĿɿڴ
ܽޱ㡭㿴ô
ޱҡҡͷȫû壬һ˲䷢ʲô
ޱ˵еľǿ֪׸ǳͬһڵˣǸʱֻһոմ˼ģʲôҲķˡŹ˶õʱ䣬ѱ˵ã
Ҫ֪Ķ֣ɲֻǸոռǳЩˣǾʮͨˡģڵĵŵӡһӦø֪߳ٵĶ֣ȴֻһУ
һʲô֣
Χڱ͡ڵѻȸġ͡ȽɺҲɵͬʱݡǵȾҲۣ
һͲ̫ŵĵղõġǷڵô
ϷҷŵĵһЩѵһʽġ
ġ͡Ƚɺ룺ϻκɵĻѵһʽΪղõģֻ򵥲ġߣ
̧һŰԪ߷ɡ˶ѣ
Ҫ˵һŲǷڵǰѷе·⿪϶ܹҵһšҪ˵ǷڵľУľУ½СӶᡣ
Ǻص㲻һţһصǸʱԪóĿǷڵľС׺䶥꣬ܶȵҽţֱԪͱըԪĻԪһ߷ɡ
κεκεܹһƵԷȫһľУֻһܣʵԪͲһϡʵԪ඼֪٣ڴ֮ߣԶԶԪ࣬омӳɵԪ࣬סļһ
ʵԶԪ֮ϣǸղԲԪĲ֣ΪʲôսǰѣӮǰ鷳Ȼֻһ
ղֻڡ棡
ɫղŻΪܹᣬһ̵ڣû뵽գ֮䣬ȴĽ˿ǼȾŭ
ȴЦȤ꣬ҿò˶ãҵŵУ𡢹ƽ֮ϱҪһǡѹֺȲҪλͣҲһӣֻҲҪλ⻰нΪ˾۷֮ʵ֮ڣɫһϣ
Ƚɺ಻ɵõͷòģϺòյһӣΪ뽫סҲܹ⡣޳壬֮ǿȻ𡢹ƽһ㣬ţţûһĴۣϸס
ȵϧϧ굥޻ϵͬʺֵĹͨɵðԼûں֮ǰꡣ
һߣƮڵϵԪߣű㳤̾һԪԻóУȴ֮ʣֱе˿飬ϾʮΪϣպ󣬻޷ɵ
Ȼʱڵڵǣᵹѳɷ˵Ԫʦ֣ǾӿףϲЦտǸ֣һ˷Ī뼪СǰڡҪģһ̤ʯ˵ŵڵϵġ̤ʯҡͷ

գϦɽһ֣ϵڽ֮λףͬȻǡ
ж֮λ󣬺ϱ˾ӳϣùΪŵĸףϦɽҵһλϡ
Ƿ׷ǰأֻǰ˵˼׻ȻȥѳɷӵԪֱ࣬ӱԺ
ù÷˾ͿĵĵҶӴ֪ҶӴ
Сţе죬ŶùҾʹСӵСɸСڸֱɵһ֮Сˣ
ССĿһ¡


430 ۾׸翴
ϣϦɽһ֡
ףĹУȥѩھ鵤ƣѩѾ£Ҳʲô󻼡
ϾѩһЩεģΪ˿췴ǿҵĳУԼڷڵɸ̵Ӱպ£ǴһʼֱչʵĻѩͲΪֹԪΪţǿϳҲͲˡ
ȻѾѩڵ֪־ϲԼ֮ĿԪΪţʵܣڵ֪Ԫ಻δţѳΪˣǳ˿
ѩķʵ޵ŮǣΧǵġʦܡ˷ܵĸͣ޿κΣҲֻ÷ĴУġ
ֻû֪ʱǵĳŵʦãȥǼѾȴ˹ʵĽġ̤ʯ
Ȼڶһ磬˷ԪѪ
Ϊԭ飬ȻϻǸ˵ҩֻǷ鵤׸ѩιҩȣټԪԭխ֮ڵǲ룬֮ܲ£ŻѪ
ȴ֪ԪȻѳɷˣӦû˵ġȻСþΪѷϣɽУпܱãΪڵĻǸɴһݣ˵СֶΣֱӰŪˡ
һ棬СȷǱˣǸʱǳ˶ԿУѾͷǺԥڰŪҪһӽը
˵ʵ£жЩˬݲˬΪͬԪ࣬ϾԪȷҪ¶ɱ˲ɷ˺ûжͬıҪ
ˬҪΪСѾͷȾȻûи˵һΪ׻ĶӳǷڵţֻˣӦȺһ
ԣһҪúõһѾͷ
Ȼ˰ĳֲ̫Ĺϵڱϣ˲û÷ڵ˷֮ĹϵҲΪԺܹõ¡
䣬׶һСУҲţŶ룬ڳࣺСһҪݺݵ
Сعͷʦ֡ϣһֻƯ۾
״Ŀһʱ䣬ԼʲôġԴ󣬺þûп۾ˣ˿ͻȻ俴һ۾ֻѪţӿоǰļʡ
СƵűߣĹϣףĿԼûʶһ㣬аϲŵĽ̵ȻȷޱȡǰĹǰĦΪҲӦĵط̧ͷĵĵūӦýʦأǼУҪԺūҽ׸òã
׵裬㾹Ȼɱﵸ
С֣Ŀͷūգѧ˺öµأԺūҿԱèŮ۾׸翴ɺβ۾׸翴ɿɰС򡭡۾׸翴Ůˡ۾׸翴
ʲôѧ˺öƣȫǾƣѧľֻһ֡۾ɣ
ȻȻ֪Ѿͷն񣬵Ǵʱ˿̣ϵУȫǡ۾׸翴۾׸翴۾׸翴۾׸翴
Ҫ侲һҪ侲ܾʹ˱ߣ׶ݺݵģͷ㡭
ʲô۾Ů˿ȻѾ޷شˣųɡOε̴ؿڣĸ´Ҳֻ˫ְŴ۾Ůķ٣ķͬʱи̾ţȻնݳǺҪģǸʱѾͷ˺ıըըˣȴһʱŹڣŪһ취ûУ
ǸʱӦ÷ըġʧʧ󡭡
˵۾ŮתĻĸоˬ

磬û̫ġ֪Ʊж񱨣ֻж񱨣ƱʽĽӦоУֻ飬ԭԤϣڽ֮ǰԶҲŪĸչ
۾ŮˣһתĻ˵Ͼûһǣ
Ҫ޵ּ𣬾ԭǽۣҲˡȻӵˣͬҲԴ۾ǰ˼ʱĳͬŮֻǡ˿ĳǧŮˡ
Ůˣֻǽе۾Ūһᣬ
Ϊ۾һӵкڳֱ㷢ŮʵôϲԼϴϡ۾ֻ֣ĳһ׳ղŻȥصĵߡ
һҶ磬ڳֱŮϵϸϸ䵶۾úڳֱ㷢Ȼȡһ澵ӣϸգİһҹȻǸŮ


431 ͷЦ
ڳֱŮͷ׵Ҷžӣģһνϴ󣬾˻ڿŮӳߡŮӣʮħеġħ
ԵֵžӵŮһۡΪһŮˣΪһƯŮˣֳŮʵǺᷳģڳֱŮȹΪŮħͷѾݺݵ˹ȥ
ֵʱ򣬺ڳֱŮߣһССӰģһͯͯƤƵͭһ˾ù죬ܹϳ֪ʮħеġżͯħ˿̳ģʵֻһĻǵż֪Ӻʱ𣬾û
ͬ۾бźڳֱŮżͯħֹҲϲŮˣ
۾ϷŮԼϲ͹ˡ
ʮħеλȴţģƾЩƾۼڿо߳һ˵
һģʮħλԪϼħͷ֮һɫħĸɫħĸħ࣬ʣǰʱҪһʣγ࣬࣬Ϊ˽ķˡ
ѾħȥһˣɫħĸڿзԿ϶һε¼ħûκιϵ鷢ͻȻħЩԪϣҲǴϡ
żͯħĵʮħУüѾȥ˰硣
ⶼħĴûᣬԭ徲ܹʹ˱ħǣͥĴǲԶĿǰķһƬңνкüܻ֮ӰңΣ֮ǻʧħȻǲŹᣬɫħĸǲҪע£z𵽵ǱɱǶ䣬Ŀǰܿ϶ͥһħΪ⵱Ȼǣzıɱħδ֣ܹɱ𡯵Ժδǵĵ˻ѣζҪŪ
˵ӿӣżͯħΣ
żͯħԵȣң
һ˾ȻҪһԼܻش˵⣬Ȼһֵ£ħȴǲΪ棬ֻһԵȴšżͯħ˫̧һż·һᣬ૵ĵţĿǰⲻڰ硣
һ£ڳֱŮҲûվ˹ڰ磿
żͯħɱzƺԡ磡
磿ɫħĸڿüĿǰʵǿģǾ߸ħս䣬߸ϱʵ˵ΨһûܵħսӰǧ磬ͥɵǾ߸ħʹɱz𣬻ٵ磬Ծ߸Ҳûкôο
Цο߸ȻǿҲûе֮Ϊ¾޵˽ɣС˷ɴ˷𷨺Ҳɱһǧġᡯ
ɫħĸţǲǶõһˡһӣ»Ѿȥħ磬ûмǸӣ
ӣ»˵ǣһħţѾˣ
ŶӣЦͣûŪʲôɽΪ˰ǸѾͷһۣͷˣһħͰǷѾͷʮ˲վҹ£ĵʳ˯ӤֶҹһħȻǸȻǸ
ЦͣĺڳֱŮɫħĸħżͯħҲֻܲԼͬ̾һɽһ۵ĹУȻһ鷳Ƕɽٵ鷳ʵǿĲΪⷽ鷳ʵǲɽö١˵⡣
˵ǣɽġϡǲСʱ򣬰ӱˣӣ»Цֲͣ㷢ҲˣĲˣҵͷЦˡ
ܰŮ˵ͷЦȻһǳǳЦ鰡żͯħͬʱ۾б
ȻˣȴҲֻεĸſЦ
ȷ˭ܹ뵽Ҫħ磬ɱиڷħˣһͳڣưǧδħͷǸħϣ̸֮ɫ䣬ʳѰ޵аһħȻһˣ


432 Թ⣿
кӿɫħĸĵҲƣ£ȲҪٵȥһˣˣȥ硣һֲ̫ԤС
ӣ»Цħͷħͷò̫¡ǾҪ鵽ʲôĵز
ɫħĸһָоһǰħս֮ʣ˵أɢһħʧ
ӣ»૵ĵħսǻǡ鰡
Ӱһħżͯħһͬա

磬֪ԽԽ⣬ͥϣŰzʧȥλ֮ʣħְ硣Ѿʧȥ˷棬ԼҲͬʧȥ𡱺󣬰Ȼɱ֣Ѳںϵ
ڰ˷»ָС˷𷨣ŵͬʱĳֻ֮밢磬һЩ־Ľա޺ħ񣬵һƬټħ֣ϣÿʱÿ̶Ѫأ̶̵ʮ¼䣬Ѳ֪˶ˡ
ֻǣȻ֪ƶӣǼȲùܵģҲܵ˵ġټϣϾǰˣ޵İ֪ڴսȻдͬ飬վ޹ء
ʱģȴ÷ڵ⡣
ȻţڵʵǽСޱȥڴļǧҲһЩչֻ󣬶ṩһЩԴҲֱܾӽڣҪ⼸ǧ磬תϼֺ˳Ľڡ
Щ鷳ǶԼȻѹеʱ䡣
ڷ˵ĿǰɽߵҲǺһɡԭˡԪһ½ͽǳѾһЩ˹ע˲ţתڣǷʲϵޣһεʴ֮ǰЩ˲ţڷҲֻȳΪŵӡ
ȵһʴǷδʲô֣ǰڵеĵλܹʱסѾ£Ҳͱָܹչ׳
ֻǣԭӦðףȴһЩŲһǲɲɡ
ķչһЩϣɲɽ콣ɣȴΪ˷ڵţòţҪ֪ˣһʼӦöĹϵòɲɽڡ
ֻϧǰ˵û̫ġ֪ڣȻѾ̫٣֮УһʦźʹУǾ콣ԼϷˣ򣬲ɲҪ뿪콣ɣǾǱʦѵŶݲ
ǵԼƻ˾콣ɲ̻ϦɽļƻȥҲɲɣ콣ɵĶӹϵ۵ɲɡ
֪Ļ
ɲվǾ콣ɵʽӣʦҲΪͷ۵ģʵನ˵һ¡뵤ѦҵĶԹ
ֱһ죬һ˷ܵĸ游;˾ڱ˵ͽ⡭

һյ糿һͬɫڶɽ
һ·ϣ˷ܵ飬аԳȻ֪Ѿ˼ҪѦһԹΪҲ¡Ͼǲɱ֮
Ȼ˴Ѧͽ⣬ôþܾοӣҲʵǲľܾ˵ֻǵɽֱȥڣӦûʲô⡣Ͼײ˾ѾͶ̨ҲǵŷڵţȻϵĵλԶ絤ڣܲĿŵɱң
ż̬֮֮һͬɽ
ɽͷʱȻѦѦɽȻΧǸˣڡȻҪɱѾ˾ѦһҲ͹ˡֻǻ˵ĲһеҪɱڻϦɽҲûжô
⹫˾ˣɽͷ絽ˣ
׽ǰ֮˰ݣǰ
Ѧ̾ʲôҲö˵ô죬ϷҲͨĺԼħϷҲý£ζӦǨŭ㡣οĹϵҲһˣ
׵ȻѦ£Ѱ
ѦˣⲢĴ㵽ֻĺĸףһЩʦֵԽܣҲ÷ϣһʱáǵˣڵţոս֣طæҲͲ̫ãպҪ֮£ϵƷҡ
׸ϽлǰţĪԼС֮ģ˾֮ѦͨʵǴϡ


433 Һ°
㿴⹫ԼǰӾǸˣ⹫˵һЩһͬȥɻɫһ졣Ѧǰ㸺֣ǵӰʧʣųɱһΣ
ԱߵġѦɽһЦһªߣʹһȣΧһȦһȦӫ𣬾һ㶼ֵģص󷨡ͬʱª߽һУѦǰĵƤ仯һɯֽУӳһӰ
ȻֻܷģһжѾϷáͷ߼ȡ˶֪Ǳ˭Ѧˣ͸£
ÿª˶񶾵عЦţ£ҵ¡οҲǾ֮Ͱˡ

һ̨ϡ
̨ǣ״ķȥ
棬ǣֻཻ֡׿ĵգ㣬Ϊˡ
ҡҡͷȻЩ죬ڵڵȷ䳰ȷ⼸ԼҲ֪ôģڣڽҲ˵úܡ
㡭ɿǻ۵Сֱ֣ſο˹§ϡüǿı佫ĶĽȪˮȻֻ§ţѾ顣ֳ˫ѣѹظϣջ
˾ӵţ̨ڿзУΧ˿Ʈ;ϵɽص׺ͼı󣬴˿ȴֻǣ˴˵š
׽Ӵ˻ϦɽɽеʦʦǣԲɵúĿʦܴλŮλò϶ɽеʦãŵСޱʦǲӵ˭ʦܵʲôϵ
ܿ죬Ǿˡ
ҶϱӴδĶϱӴùÿĵȻɽееǷжͺʹôƯӣȻҲʦܵŮѣ
ù㣬ĵòˡߺ죬Ȼ֪ôδŴ򽻵λԭ죬ֺãѾǼһ㡣
һߵԶޱĿŸ׻ɽù˵ӣסŵŮѣ
С˵ͷš
ޱȵŤͷһΪˡѾֹϵˡ
СС
ޱ
˵䣬ǿùԶǻ֣һͬƮ˹ȥù㣬ĵǽܣСԭͺ죬ǲܣޱ֪λӾȻŮ˾۵Ůһ
ʱɽŵĵǰ϶
ŤͷȥȻ϶ƮɽСùýе裬
ɻĿǣûŪ巢ʲô£Ѿù˹ȥùÿżλ裬㣬ССޱأҪľǺгҺ°Ҷأ̫£ٷʵòˣ񽾰СһԺòõĵطǲҪ̫ţһվߣݺݵĽѵҪǺггǺҪӴԣԺһҪúദҺ°Ӵ
ɴ۾
Сͷ½ǣߵĵš
衢ޱͬʱ۾ȥбһߵꡭʲô£
˫ֽԺ̧ͷ죬ǵĿӡʲô˭˵˭ȥ
Χеǣеͻ

ԭڻϦɽסһա
ԴӰݽǽ㣬ڵ֪ɱ˱͵͵ĴֽҲֻѼһ棬ȥ˵ڡò״ϣԭӦøϻֽȥţĽѾˣҲһ죬ϾʱҲûôᣬһ졣
ֻǣûе϶ãŮԧͩͩ
㣬ŮһϽͷ˹Ҷ㣬Ͻȥ
˿ôŵӣţۼǷѾͷʲôǾôˣҲɵ̾ѾͷȻǴޣŶãֲô
ŮһͬҡͷʲôҲû
˿
Ůһˣ
һˣס衢Сһԣ˴˶һۣۼһˣǺ°ڳˣˣ֪Լǰ¶ˣ֮Ұ
ֻһȥֻ˶ˣ·ӣһˣ


434 һˣ
ԧ޵԰Ͻȥ⼸ŵ˾Ŷҳ˪˰ʱ׼ӳͥ뽫жѾڳﻮȥͶӣ㣬һͶħˣ˽ѾҪˡٲȥ
ң㾪ͻȻȥﻹ£Ҫرס졭
һݣҪȥԧ졢ͩͩһȥĽţԧ찧㲻ߣȫָˡ
㾪еôָң˽㶼û취ʲô
ͩͩʲôôҲȥҶܿһڸŨమﲻƽ⡭
Ŷ㣬ľеҲȥҲˡǳװɣھͳףҾͲŮˡ
ԧеҪҲõȹһŲŴһһ嵽Ļõ˶⽴ȡһֻҵˣǻȥɣ
һâƿն£ϣܿ㽫ǽӵ½죬ΨжǾصڻϦɽϣҪͺ񼴽ǵһʮصһ㡣
ף
裺
Сޱܽȣ
⵽ʲôΪʲôۼһˣħҪŵǣۼʱǾıô£
ͷԡ

ȥ״ɽ
˫ֱȭŤͷȥߣ
̯֡˵ԼǽСȻǰСĸһ˵˻һԡ
Ǻǵĵղ˵Щ㲻ҪϣֻҪһƯŮӾ;ϱ
ߣղôû˵
׵ȻҺͬԼÿڰ
ʹ
׾ͶЦģ
豧Ťͷٺһ
׵˵°ɣңܲΪǽ󹬺гĵɣ
˭Ҿ㡭δ˵꣬һŤȥ
׸ϽסȻԼѣ
Ůߺĵţ
ײûô֣ѾŪ壬ʱĻǶֻǰĴ˶ͬ⣬޷ٿ壬ֻ˯ŵʱ򣬡ѡ
ֻҪߣʱ˶Ȩͺ׻Լ޷ƣԭҲŪΨһܹ뵽ԭ򣬾ǣпΪʱڣϴ־ҲͻȻǿڡ衱޷ѹס
ö࣬ϾǰͬġȻʵҲǿ壬ǹҪģЩ⣬Ըǲͬġ
Ϊӵʵ壬ľ飬ȻǡǡһУͬҲ֪͸оǲֻ֡ýλ϶ӱ˱ı
ͷõĿ飬ƫƫԼֲԸܾ
ǣʵΪãġȻѾǡ϶𡯣ظȥС٣ϳһŮĴڡ磬˹;ǹأοСٲ֮ˣȫڵĹӤ㣬ܲͨ˵λǧûϵǸӣ
ҡţҸ֪ʦ֪ǲǻ硣ڤ붷˳ɱһ㣬ǲΪ˽֯ⷽ棬˳ɱƺȡҪϵǲܵ¡οϵǶˣڤͬһϵͳҲû취ͨӴС١
ǰ˼ʱСͬһ쵹һ绰룬Ǹ룬֪ΪʲôҲ޷ͨ
׵ĻشͷĬȻĳοԼľڣϣܹⷽ裬ܹãԲС٣ֻͨĻǻ꣬ðһЩȴĹӤڤⷽ漫ǽ֮ϣ˶ۣŶܲڤȥۣʵҲٲڤ
졢ءμظ˼ȹͥϽȴֶ֮⣬ͥ˼֮£ڹͥһҲֻԼֲܣڤдܹ֮ùý磬ΪʲôϵΪزһĸꡱķ֮ţڵ


435 ɢ
Ǹεĵİﲻæ
̾һʵҲǿ¡񲻹ô˵Ҳ϶ӣ޷С٣ĿǰСλǸ˵ڵţжֹ̨֮£ȴҲ鶷͵Źܡ
ϣļúܣŪСǷãȥֻɵ¡
ûĵʲôɵ£޷Ľڤ磬ԸɴɱԼĻǽȥжɵ
еܵظȥ˵ģڤɽڤɽ䣬ҲĴڣСƺڤɽС
εĵ㻹ȵȣСʦǴģҪǸ죬ȻʦڲڣСϾͽܣպлʵ޷ҲԿȥ
ĵ˵ͷ

ڽһСޱİ£÷ڵһ߼ͬʱҲνϦɽص׵ľߡ
״±һ󣬻Ϧɽصףһ档ڴ󣬽صñߣԽײء
Ȼ޵ǻϵͨ㿿ҲֻܵﾵʮɣǿʹȻҪ࣬ºʵ̫أļ죬ǵʮ£嶼䡣
ǿȴ޷־ã֮ǰҲֻѸ˻أľʱݽߣû𱣻ھС
ҪҪôı޵øǿҪôǽǵҪæС
ֻǣȻ޷ߵ׼֮ʶһİƬ˵⾵ڣҲȷеĺڡֻνԭ֮£Ǽ
ķ֣ڡ϶׹⾭ϵĽһУͬҲǰϴ˵
ѰĴϵ֮˵롰΢֮ӦþǡˡˡҪˣ뽻еĻϣӵиӸı仯ǡˡá
϶׹⾭ȴֱӷˣ޵֮֮
ɢ֮У֮ͨԼˡ̫ԣⶴ塱޳ڴܶȿ
ţȥò̫ãһ޳֮ƽ⣬㲻ʳƷɵҲӵ壬Ϊˡ
룬֮ص֮Ϊӵ棬Ϊ˵汦ԭĸﵱã϶׹⾭ͬҲĸ϶׹⾭϶׹⾭Ͳö֪֮һһ䣬֮ͨһȴǿԿ϶
һգɽеֶһˣھС
ûе̫ֻڱ׷ֽµʮɴϥ˸
ϣɢһعâڵ֮򲻶ϵʴɢȹâ
еգɢ֮ڻУֻںϡһ֮ĥԼĴǿԼ־һͨУСĶֽ໥ԿУ֮
ţھһεĴ󣬾㲻ʹҲֻĴʮɣھ¶ʮɵӰСʹһǱһأӦÿԱǰӽǰʮңҲǵߵʮɵλá
ڴ֮ڽһ
ȻһΣͻȻۿžҪɴ˴εУؿȴɵһƣʱһѪһɢ
ֻһɲǣʶΣɲǼԼٶѳߣھͨϣѪһ㵹˵ϡ
ѵģ«ȡһɵһһƶ֣ɵԼУȻſֱ
ղǡ߻ħš
ߣھͻƵĹؼʱ̣ȷǺܵħڼɺֻصĸţħϢģǱ飬跨ƻߵУһ־ᣬ߻ħΪ٣ɲзϣ䣬̤ħ
ղţȻ֮ҳɹ֮󣬹˵ףȻֻĴ⼸ûг⣬Ҳ֪ղų˺£ͻȻ֮УĲʵɢһ֮ӿڣھС


436 
Ϣ˽ʱźࡣ
ؿڣƵĸоѾʧУϸϸ˼Ÿղŵĸϸڴûãǡ϶׹⾭ĸط·ӣֻȥȴ޷ͨĸڳ˴
ѵ⼸йȣɵĸ̫
Ǵϵͱ̭ġ񡱵ķʽͬճĴ岢ɸ
Ҳֻܲ²⣬ҲǾڵ̫֮أҲԼǰ峺֮УҲһЩԼֵкʡ֮⣬һʱҲ벻Ŀԡ
⼸죬ȲҪַʽɡ
Ĵתһ飬ûʲô⣬Ǳ㳯ͷȥ
һ·ۿžҪɳڣص档
ģӦһͷֻԼʣһâ
һɲǼ佫һǵâУһС
Ǹʱռ񵽵ġ塱
塱ԭһԵģһö˲ɲϡһöΣգ֮ʱһöͻᷢ档ڣöͻȻ⣬ǱʾɲɳпܵΣա
һ䣬붼ģʱ߶壬ֱӻ⣬ڣâһ˾ʧ

塱һķҲһΣյ
Խ漣ЧãֱӴ͵һöߣ֮Ҳ޷赲һöĻȴ޷ǰ֪Ψһܹ֪ģضΣա
Ϊ塱ֻһصΣգһ֮ʣŻǿá
һ⣬Ϊ޷ǰ֪㴫͹ȥмĿܣһͬȥ
ϹˣȻ˼ߣȴǸһ𡣶ǧԻ壬á
׵Ȼ֪Σգȴܲȥ
ôܷŲɲɲܣ
ȵĿռŤǰȻһʱѾһ֪ʲôطȴ˲ɲɡ
ɽ˫ֱ󣬵һǰ˫Ŀâϡһ˿˿һϢŮǿг룬ǰࡣ
Ȼ֪ʲô£龰ʵ˵˲ɽȷΣաɲǼһǹȥǹصһɢƬ˷ѿڲɽϵĹâһţնŲɽʱȥҲϣԵһ§ڻС
űǡˢһѱĽٻӿʱ§Ųɲתӣͼһ߾һ߽Χȫ龰쿴
Ķе˲ɽ֮䣬ӿĽ纣һڣ˶һʶԼڶʲô
ʱѾûʱȥ
һ⣬Юɭɭĺ̳ٵĲƿϮ
ϡһĽ
䲻ݷ֮ʣתǽסϮͬʱһۿ˶ԷϮ߾ǲɲɵʦ㣡
𶯣Ӷ޷ڸǼȴ㵵ı顭Ϊʲô
ڻʾһ˲ֱӴ͹ˣ;˼ʱ䶼ûУȫƾŶԲɲɵĵĺֱжȫû뵽ĵۿͼѴܲɲڰ䣬󹦼֮ʣͻȻ˳һٻͼڵ񣬾²ɲɣ붼û룬ʶľг֡
ⳡսüͻȻȶûκε׼ڶ̶̵ʱײʮΣ뺮ײǿ
˵Ȼսʱ򣬲ɽ赹ĻУҲ֪ΧнƿռķȻֹһˡ
תǽЧǿеסĽţһնΣ񲻿ɵĻԷ쵽꽣ϵĻ㲻ԼķɽӲòԶĽ
ʱǽڷ׷ƿƱڶ룬֧Ԯ㡣ϣתǽϷһָڶŲɲɣƶ
Ƴһ˲䣬ǡһŮϷƱ͵Ϯܲ⽣ֱӴ̴ظҺһתǽ˦ʬԶ׷ɡ


437 Ƶ
§ŲɲɣֱĳߴֽһƵ
һΧŮԭΧػû뵽ɱЩŮִ֮£ɶͬʱһ֧ɽҽ⣬Բ˼ٶȺԽЩŮ
֪ãתǽһأһ죬˶ɽˣֱ۶ġһ֪Լ֧ɽ˵Ķ֣׷пٿȥֻһýסɵķɽһԾһǻ򽣡
֪òʵԶ֮ϣͬʱҪס··ӣ붼룬ֱóһ㣬Ľ˵ˣЩŮΧδɣ򽣽δ֮ʣֱԻ϶Ͷȥ
ʩĻǵҲ׷֮ǵһ򽣻һСǶʵĻ棬־ɡͬʱзɳߣʦ
ǵǾ콣ɣķ֮ĸɹáɹöݵף

ɹóλͼõûУ
Ҳ֪ͻȻôˡͼڸմСʦڳܵڡ
ɹɫѿ䲻֪Ӻζ޷Ӵ˼ѣȥ֪ͨӣͬʱ֪ͨһߵˡҴʦȥ׷ΣҪͲɲͬʱȡռ䡣
ţһ⣬һ߷ߡ
ɹõߣڵӣ׶ߵķ׷ȥ

һʯּ䣬ɲɷڵϣ«ȡһɵιɲɿСɵڼᰴССظϣȻϢ΢δٷһЩ
ʱȥʼٻȻȻӻŰ´ʿĬУڣ֪ΪʲôоȴΪ΢ûǰǿ
ʲô£⵽ʲôط
̧ͷɻĿŲãա
ط磿
ȻܹڣȻĸ֮£ӻһλֻҪܹ֮ΪӵС΢Ǿͱʾط𷨲пδǡ
ɲΪʲôᱻֵطղŵЩŮˣõȫǷɽԱϵΪһǲɲɵʦ㡣ʣȫǾ콣ɵˡ콣ΪҪԴɲɣΪڵռ䣿ﲻ磬ﵽôɲɴֵطģ
ʶĬԼڶһѵǡڰݽʱֻǰһŽɫ͸˲ɲɣ󣬲ɲھͶǸռ䡣ղţ콣ɵЩˣȻĳӲɲڳ룬Һɽҵڡ
˼УɵŮ˹۾׽ڻУɲɡ
磿Ů۾һӱס޵硢硭
Ľ§סõģҾ
Ůϲĵ磬Ϊʲôᡭ
ûѻֻ꣬ǵȲҪЩ뿪
ɽıΪǷɵߴ˷һۣгΧǸڣڲɳɳĮʯϷ𣬿һǰҲɽֻ֣ǺɳĮɣȻڴɳУɳס
Ѱһɵʹʯڻ£ɶȥ
ղȻӰΧѳ̵ģȴΪǿʩչĻĿǰڿݽ֮Уʱ콣ɣǽޣ޵֮仰˵һģȫǽ
ȻҲýǽɵУһȽ϶ϵ֮Уɱľɽǧصɣ֮ǽɱ֮ǣһ߲ͬеĽֻǡ
УתǽǱУתǽǷ
޵ǡ˽һǺ壬ǵһ֣Ϊʹɽ޵˻⣬ǧ֮ȡ׼̽ȡ
ҪٶȣһȽѵ¡ǸʱˣֻĿħĿħѪݶӣ޷׷Ψ»ΨһĽ˪»ɽƿգĿħһش߶¡
˵ղǿǿʩѲЩŮİΧ꼴ߣЩŮĽѸݶҳ־ãܿ죬Ǿͻ׷ظ֮ǰ׷ϣͲɲɾˡ


438 
ɫڣ§ŮһҷĿ׶
Ȼ̽ͷ⣬ԶѲζȥ
Щ콣ɵŮȻݷɿ죬Ҫִǳ޳ϳ˱׽ԲأǸͻϵյл֮£ǳҴ˷ԽԽԶ
ҷ壬Ѿҹһ飬ͷҵĿǲ󡣶ڷͷߴǷգʶ׺Ըߴ
˼һطڽǰȫǼתƣز죬ﵽĸ綼֪пͶ
׶ڷɳµĴγɣɽڲպһɽ죬γһɹǲСռ䣬˴ӿ׶ྭ̽ͷͷֻҪֱӴԷǡ
ֻǣռ䲢̫ббɲֻȹӣο˫ȿĴȴСڴϣСѹ˴֮ҪƣȻŮЩߣڣԭ˵ˣҪСŵģټǰʱҲС㣬һŴϴ裬̶ֳȵҲ㲻ʲô
׽˫§ϣȾСƨɣŮøЩ
ʣɲɣ׳ʲô£
Ҳ֪ɽ˵˵žͿˣЩӣʦʦһֱҺܺãȻҲû۸ң֪ΪʲôúõľͰץ
׵ץģô
ɽ˵ھɽҲ֪ôҴġ
һЩȷʲʲôԿ϶ǣɲɲûнռ¸ʦʦǣʵЩ˽Ůⲻ˵ģ粻ѽ¸ˣҲԼĺö磬ǲԸ˵
ǸʱʦȻҪڵĽʦɹúʦѾ֪ռ¡
ǣڲɲɽʦ֪֮ģڲɲɽʦ֮ǰ֪
֪ռ£ȻһЩֶΣöɲɰŽɽǾ콣ɵĴ󡣡
ѹǸʱȥ콣ҪˣǶԾɽûл£콣ɾȻ˵ܾ;ܾһ㶼ӡǸʱ򣬱콣ɵѾ̰ͼռ¡ô콣ɣʲôʱ֪ģǸʱڰݽͻȻϮҵӥˡĪҲ콣йأ
ʵ̫٣ͷ壬ƺҲǿʱ򡣵֮ҪŪڵʲôطһ§Ųɲɣһƶ«ȡһֻ˼󣬷ڶߣֻﴫȴ޷ͨ
ûа취ֻͨϵСȻ磡ﲻ磬ԭҲǿ£԰׵գĴأ죬ɫ죬ûĵط£ȻҲɽ¡
ֻţǺãϵˣСޱǣ֪뿪˻Ϧɽǳµֻ޷Խڡ
ʱֻһ
㵵ĿֻĻ֮ɫ
ϵģȻǡ쳣
ֻԭǳĽ̹ٷ£רСڲԱ֮硣ֻܹͨϵģֻк쳡СȣԼ½ӳ¥뿪磬׺̳мҵת׻ޱСŮܽ
ֻźŲ޷Խ֮ľڣ֮ԴСʵҲֻȷһ£ط硣
Ȼ磬ȻҲģ˼䣬СǧֻСĿԣϿųȻǧеһǧ磬һнٸȻҲ뿪磬̫񰢱磬պø뿪󣬲֪ȥĺ쳴ͬһĿԣ಻̫ҲˣûҪϵˡ
Ǻ쳣ͯ¼У˺ѵնҽ˵Ҫʱſͯ¼ûе꣬£ľ磬ҲȥѰδĺ쳵İ
ȴôҲû뵽ûҪ쳣쳷ȴ
𶯵ֻ˺ðΡӣǲӣ
һ§Ųɲɣ°ڶߣι𡭡ι
һˣһƬĬ


439 
ι𡭡ι
ңԶĳһյĵصףͨһֻ˹
ֻģһֻսֵ֣ˣһ䍒ꡣ
İͨĽֻǰϣġȻתӣߵŮдףȻǵ磡ֻǶƣֻͬһ֮硣
ܲͨ׷ٵ׵λã
국ĵֻǾرƵģǳڲ޳ԭΪϵ˳ɱ˲šЩС飬Ҳη¼־ǳڱⷽüǽֻȫͨվ»Ϣ֪ڵĴλãͨΧֻڱ޷Ӵվ»磬ȽףҪֻ֮ͨͨӣ׷ٵһֻλãǽĶԭôƵġ
ʦҵһʦѾ׷ȥˡ
ûõģڵĵŵӣȥ־ǳ׷뷴׷ٵϷϾͲܳɹȻңڱŪôģ
תһˣ
ӳǵĵ飬Ǿʽ;磬һ֪
üͨһЩǳֶΣϢǱ磬ʲô˼¡˼ǣͻպóܲɲߣ㣬ܲɲϣضʲôһΣգϾ֪ܵҸϵΨˣܽ͵ͨܲɲʲôһֱŵģ
ԥһ£ǰҽһͬϴԡûзʲô쳣ΨĲϣһС
ɫ΢䣬Ϊʲôǰǰûаȡ£
㲻ĵھǰǲɣҲһֱûȥȻҪǿдȡͼڣԭţӾɽͨصĳ涴ͼںٸϻȥǰҲһʱôҲҲ͡ˡ
žһһǶݺݵˤϡ
ھ콣ɵı²ͻȻ֣û÷ӦӲһǣףһֻʹһʱȴֲҿֻϣȷǲСģɴ˶󻼣ǾͲֻһǶ¡
ת˼⣺ԽΣա壿
İᣬʣ壿
ţһ˵ͨˣֵǴʱףı֯޸ģ͵͵йء塯Ĳ֣Ȼ塯󷴶Լʧǧ֮ã֪ΪΣᱻ׵õһԣһܲɲϣһԼϡܲɲһ֮ʣϱ֪ͨԽڣֱӴ͵ܲɲߡΪǴʱھѾ͵͵ߣϿɵĹҲ˵ȻԽ֮ľڣ˽·ûƻԲͥǶ޷֡
Ӣӣһ˿Цһ鵹ǺðöࡣΪǰ֪ܲɲΣգĲ֣ʱ֣ΪܲɲΣգ˲
֮䣬к𣿡
ؼһǣʵ֪ʲô£Ҳ֪Լʲôط֪ͨ˵ʱ䶼ûУ˹
ȻҲ˵˭ҲҲʬ壿
ţת㣬ͨ涴ϵţ飬һ֪֪ʧ¡
㴹ӦһҪȥ
ȴֵԵȣѷʱת뽫׷׵䣬ǽڰ׷飬Ҫ֣ǵ²һ򣬾һһִ󣬿԰ʧҺ;콣һߣӰ쵽ͽˡ
ȵѾУʲô⣿
⡭޴ڣĳ֣˵Ѿ⣬ȥڴиⷢһʼͽ⡯ܵĿڣ˲ܷδȻ£Ѿ˵ǵķǲ£һ޷ԤƵĺٿԱ֤Σӵһ
׵ԼǣʵΪ˸߹һ£ȻӦò޹㣬һҲһͬڡ


440 벶
˵
񣺡Ӳ˿롮֮ӡصһ񣬾ɹ֣ȫϣⱾõ磬ϣǿͣһжӵİšӣʵѾħ磬еõϢħһѾǱ硣
ħ𲢲̫ȣ֪֪ʲôˣ
˭ʱ֪Կ϶ǣʮħеˣ
ȻģøһЩûгҵԤƣ𵭵ĵħ磬ڶɽءΪλħ繫ϣʵǿܳΪһħϣħѾѳɡʮħǼӵһɣĿǰħ磬ѾżͱԵͯ¼˵ǵһҪͨõͥǼħеĵλȴܴɡ
һ¼УȻȻħĿħ͵ħͬʱ¶ˮħݣܹõǼôʧֵõģʧˡµʮħħĽһԵ
תʮħĺ˶ǾŷħڤŹħɫħĸԪϣڶĹؼʱڣŷħڤŹħض뿪ħ硣zʧȥλҳһţɫħĸȻδŪ屳࣬ȴҲŹѵõĻᣬǰ磬ִ֡ڡʮħԪ֮ħѳͥͶħĺӣ»ڣΧԱΪ壬οħĽǶͲǧҳһšҪĵģͥһ
׵еˣĿǰ֮ҪǸ׵Сӣͼڡ
ЦʵǲȥҲ˶ã⵽ǰ֣ĸ׵ˮĵǸղļˣǵķʽ֪ͨŰеϦɽǳһǷ֪Ѿ磬ǵҪе飬ɴݾߡʦȥףҪͣ͵ûԮ֣ҲڣҲڡȥɣ
㻯һ⣬˳ȥ
㲻ɹûϣһͬԸף
ҪԸףɹһ˾ѾˣοôŮӡԣؼֺʵ⣬ôױƳǰǳʱйоܣ͵Щϣףı󶯵ˣκʱ򶼲ϳ嶯ΪɹûϣֻҲһܿ벶ȸں󣡡

ҷȦԶȥ
ŲɽӿŮԶȥӰжǵʵ
ɽʣ磬Ϊʲôһֱ⸽⸽ѾˡҷҲʦǣػѲΡ
׵ڹ۲죡
ɽ۲죿
װŮϵĳִ«ﵽһЩణˮȣȻϢĻصҷ۵ɽСڸߴ׹۲Զֲױ˷֡ЩŮʲţȻ⸽һ飬ѵò棬Ȼֻǰʦ£Źκοܣʵǲǻ
ͬƲغãʵãһѰǰһʲôͬĵطʲôͬ
ɽãҡҡͷ
׵ͬĵطǵѸһɾٶúܺáͬĵطĸһѲղȴһ顣
ɽ̫ʲô𣿡
׵żǵѺͷٻɾã˵ˮԴֻǿɹϢĵطһôɳĮ͸ڣǵŵ䷶ΧжͨͨǴׯ֮ĵطҪǵģһ飬һ飬˵ѾķΧѾʼĽڻǷѾԶǹǵĽתΧ󣬴һȥǣȻΧȴֲѲܶȣֹǳ϶ߣֻôԭһ飬ĳһ飬ָĳһ顣ҪͨÿһĿѲΧӦҲʾˣطǲûİ֡
ɽڴϣĵ˵ͷ
׼Щʦǣʵݬ룬ǿӸղŵӦһǿģġҵûа취ͬʱԸһС飬еκһ˷棬ֻܼȥصǴһĳһ顣
ɽɴ۾磬뷴Ըǣ


441 Ϯ
׿Ц룬Ǳ룡Ūĸǧ磬ԼǱĿģǽκжðδ֪ķաԣǱҪһˣ鱨ֻҪһ֣һʱڣǻΪһСδܹӣӶǵλáˣǱҪڼ̵ʱʳ鱨Ѹٳ롣ҲˣѲӡĹɣǻصĴ·ĴŷΧǶҪһ˽⡣ͨߴ۲ԶĽ⣬ȻǹпȴĿǰܲȡΨһ취ʦʦǣóͷ顭ȡȿȡ
磬ôˣɽ𣬽ŵĿ
ȴְӲԼϣⲻС¶ԴԶŮ۲쵽
û£Ůıһͺá
硭Ů˫§ĪıʦԴİĵطʱΣգ⺦¡ȻˣֻҪдߣ쳣İģΪ֪һᱣ

Ϊڸϣҹܴ䡣
ڲɽҲѾʼϰ֮ټϴӴ϶ȹůܹܡ
ײ磬ֻͨĴ屣㹻ȶȣԹ˯еŮůżСĵ̽ͷȥ۲ԶѲصҹ⣬ɲɵʦʦǣǻҹӳһҹҲϷɡ
ºǲҵþһɫİֽǲ԰׵¹ããڲĸϣ̣ǱĽ䡣
ԭ¹⣬ֱ׶ĵӰڵγһȻĺڶˣĺڰУҲ֪Ҫʲôʱ򣬲ŻǸͷ
ģڿڣһ󼱿ȡ뾪˯еĲɲɣԼˣȴڲԼĲš
Ů˴۾̧ͷ磿
׵˵û£˯ɡĸԴŮһɵè㣬Ļ˯˹ȥ
Ůһ˯źֵ̧ӣ谵Ĺ߼䡭һƬ졭

£ڲһ󣬲ɲɵʦǣڴһ飬ĳһ顣ҲôĹ۲죬ŪжĹɣϴϢλá
ôնδܽѵǵѲȻҲиֻ࣬ǣȻиƺĳѹǿѹǣȻÿһ˶ڻɣǷѴܲɲӳһȴǲͣܶ˿ֻǷΧһ
ھ֣
Ѿȥ
հŲɲɣһʯּ䡣С˵һӺеñضᾭΪطԭɽɳ򴩣γɴƬʯ壬ӿзɹܶطԣǻЩʯ
ҳȾýɫӣڿڼȡ˼һ£Ƿɹһ˲̽ͷȻװܾӣŤͷǸɡҪķɳƬʯ֣˱ԵͿԻصˡ
ɽ˵ͷǣԴԼӵһˣһҷ졣
㣬һӣ⻮ߣʯ֡ģһ٣ͻȻͣסɵ仯΢ĴͷһָӳٺҷмܶǰɽһˡŶӡ콣ɵŮӣλͲɽ֮䣬ͬʱŤɽȥ
һŮʶɽ׷һŮӽ뻳УͳŻŻδԺ󼲷ɲǼͷһשѾԺֱӽΡ
ȻѾȣӿשĺԵ죬Ǿ׷ɽŮȴҪ࣬ǲֱʩչóӰͬʱͳŻ
Żͳһ˲䣬ͻȻ֣ĸԶͬ鶼޷Ȼֻɽ׷ɣɣպλһ޷ֱӽŻ䵽еǡ
ˣ׵ķӡЮŹĻ棬סŲλáɽ뷬ӡϢļһ߲ɽعͷѾŮӻڵأָһĽ޷ʩչ
عһȻĵֲ̫أʱпŮҲһһһȫЮв¡ʱ򣬲ɽҲ˹һӻʦ㣬Ǹˡ
׵ûжϲɫĽȫԤ֮У˵ⶼĻͲܴŲɲɣְΧȦвôá


442 ƹ
ߣЮŮŲɽתƵһյʯһѾ飬֪ʯȻΪͷʯĸԼɳڸǣнϷɹҲοЩŮΪѲΧֲ㣬һطͬʱ顣
ɵӽȫֶȽһŮӵ°ôǷַֽжŪѡŮӾֵؿԼȴǷܣȥһŮͬŪѣתǽĲϣʣһ䣬ûشһ䡣
ŮӾǿĿһԡ
׵ĸ磿ΰѲɲɴģ
Ůӻǲ˵
׵ɲɣȳȥһ£
ɽ뿪ͷţڣһ죬Ҳ֪ʲô¡

һ䣬ûشһ䣡
ͬĿУͬ˵ȴǶһŮ
Ůһߵʦ㣬ͫʱһġʯʦȼ䴩룬ᴩĳ븹ȴֱܿĺͷελãǿдĿѪˮһأȴδֻǵ޷ȴʹòϵսÿһսӾʹ࣬ƫƫӲʺʯſڣȴ޷ΨŭвͣѪᡣ
־ֺµؿʦıŮӣ׸°ͣĸģ֪һù㿴ʯҾ׼һΪֻ֪ҪãҪҲġǲǣ
Ů֣ȥʦ㣬ֻ΢ɲĵ˵ͷ
ôڸң׽ڵϣζע۾һ磿
࡭磡Ůش
磿üȻ磿
ѹӻĽôΪǧ磬ȻҲĸ֮£ﲢûзġ桱Լûз£ķ𷨣Ȼͣڡ˷𷨡롰С˷𷨡֮䡣
һ棬ΪЭĶķ⣬磬ٴеĴ磬Ȼڷ𷨵ĸ֮¡һ棬ּӵķʽվ޷ȵ÷ڡֻӵԼġᡱ磬ķ𷨣ʽ΢㡣
ӻȻѾλǷŵĽַ΢ĵطȻǿ󲻵ȥ
籾ûС𡱣ڷ汻ɱ󣬲ûЩûСᡱǧһ㣬ħսµΪǣǱħȥһҪԭ򣬾ǡ߸һĴڡ
ӰǧĴսУ߸ʮ񣬶ʵʩ˾»ƣħһ˿һĿɳ֮סʹڶСǧ硢С硣
ﾹȻ磿аȡ
ʣôģ
˿̣Ѿ֪ǸʱǰɲɱʦھɽŪΣԼӦΣգ֮ԼֻһʱһʱЩ˱㽫ɲɴɫһľɽķ壬ֻĸڣõȻ;
ŮҡҲ֪
Ŀһ
ŮĲ֪ʦǵ˷ףһ󷨣Ǿ͵
Ȼô֪ɲֻ
ŮҡҲ֪ʲôȫʦʦİţǾ¡
пٵ˼һ֪ʲôҲ֪ʱҲŪһʣǽһʺһȥһҲɱˣɳѨǣŲɲɣߣ
ͷ䣬ΧһƬ谵
һ·ϵӰٷӡ;Уɽ̧ͷŴӡֻҪдߣ;İٴΣҲ¡ֻΪÿһΣΣյʱ򣬴ǻߣû
ҹɫǵĹ޵ľ޿ڣӰȴҹɫ⣬ô΢İΪĳ֣ζżش̫
ģͣɽΧһϷ֮£һϸСɽ졣룬طܲˣңʦܿͻᷢʦ㣬ôӣɻؿ磬ֻĿ
ɲɣ׵Ȳ


443 
Ů˵ͷţȻ֪ļƻʲôʲô֪ûġ
ɲɣ˵Ὣ§ڻУʱ䣬һӺ󣬱ߣɵԽԶԽãһֱɣҪͣҪͷҲҪ۲죬ֻصӰɣˣҲҪһֱɣٷ죬ҸطȻԼҪȥѰסĵط˺ܶĳ򣬻˵·棬ӴԺʲôҪܣһһ
磿Ůɴ۾㡢˵ʲô
˵׼Ҫȥʦʦ㣬Ҫȥܷʲô£ҲҪҴ硣ӽԺҪһһһֱ޵԰ķɽ磬ѣ֪ѣһҪһҲãҲãһǧҲãǧҲá
磬أŮ޵Ҫȥ
硭Ȼȥˣ¶οЦݣŮԴԼļḧķ٣Ҫģ粻µģɽ㣬ԣһҪúõĻȥ硣ҪúõĳԺҪϲкӣҲԸһ𣬴粻㡭
ҲҪŮϸ˫ֽҪһֻҪ磬Ҹһ𡭡
ɲɣ㻹𣿡ĵĵң֪Ŵ磬ͻᱻ㺦ԣֻܺ㣬ҲãҲãǡҪޡ
ǵģ֪ǵġŮš
׽Լ«ϣ罿С壬ı𣬷ɽ졣ŮŤ§Ĳӣ磬Ҫ뿪ңҸһ𡭡
Һ𣿡
ŮһСȴҲҷſְסĺԣĶͷĵɲɣʱ䲻ˣǵҪɣһֱɣҪͷŴ磬粻µģԺҪúõĳ󣬺úõϰɵҴ磬ɽ㣬ңǸʱ㻹ϲ磬Ȣ㣬ңԹңҲ㣬ɱңɱ
ϲ磬Ůţһֱϲ硭
Ǿ͵󣬵ңһ㡭粻ƭ㣡΢Ц㷢Ȼ󣬲̵һһ⿪С֣ȫɽ죬ûٶ˵κεĻɶȥ
ŮɽУԼĿڶҷһֻˮͣʪȾûҰѣʪһƬ˺Ѫˮġĺ

磬ڸϺХľ
ǵΰķ磬δ׵ͬʱҲĵף̳ʹ
Ȼ˲ɲɣˣǸһʱŮ
عͷȥԴԼҲ᲻뿪عͷȥˮԼܹһֱ
ǡ
ڲ԰׵¿ٵķӣ裬ذ޹⡣
Զɽͷһֻҵˣ
ʮ˷ķŵƣǲϵ䣬ǸҪŮԽԽԶ
裬ذХ
ģǧӰǧĹâֱһݡǧڵϣۿףˢˢˢ˻ȥ
̧ͷǰĵá
ɲɵʦɹá
ţʮ⣬£˷ΧˮйͨŹɹúЩ콣ɵŮӣҪ˵ȴؿһƣſڵأϵŻѪ
Ѫڵϣڻ谵ҹɫ䣬һŰѪ
ɹȻɲ
̧ͷȻЦһЦҪǸռĻɲɶ˵ӦѾûˡ
ռ䣿˵ǡͼڡɣɹóŪĵΪԼܹȵ˲ɲѾͷὫҵ
׼ѵվȥǵѪ˿ЦһЦǾȴֲԹ졢ԹأȻ΢ЦǿΧЩһĶ·ӣΪʲôܹЦ㿪ģΪʲôܹЦ㽾
ɹ̧
Ůӣʬ̧һ߱ʺһǱʯӲĹᴩ壬ֱһ𶴴ࡣɹŭ棺ô̵£㾹Ҳó
̣ʧЦһֱ׷ɱңȴҵķ̫̣Ů˻ˣ


444 籩
ɹɱӿɭȻץסն֫Ȱ˹ȡͼڡŮȥһȴȻأһѪε̾һִС
ۿţҪնȥֽšʱһ۵𣺡һ£
ЩŮӶŤͷȥֻһŮĴӰ˳
ſڵأͫ׿˲ŤͷȥΪʲôΪʲôôɵģΪʲô׷
ɹһ˿Цһ£СѾͷʱ䶼ʡˡ
磡Ůǰ§Ĳӣ޵硭
¶Цݣε̾һ˫֣ڻСѪˮϵ£ŮϣЦѪˮطӿϿǻ۳һ壬ŮıȾһƬѪ١
ŮĽסǽС壬֧µ塣Ťͷŭؿʦеʦ㣬Ǿǿ𻨰񣬷·ҹлƲ⣬ʦһʶı˿޷ӡ
һУֻҪҺʹ粻ҺʹһỹǣŮҧҧ
ɹЦܿϧһɱ˲ɲɣ֫
䣬ģԶһ磬ǵصĹ˿ҵķ磬ξۻ˳ֻһ˲䣬ʮŮԼΧʯǱƾհľԶȥ
ʲôɹɫ䣬ΪھʯҷŮȥһһǽӽҪץСǵصķɳУŮһ§Ĵ磬һһҹ䷢ӣŤͷĮؿҺʹԲԲЩУ
磬޷赲ĺХԹɹ֮ΪŮĵĿУ˾ͬʧصķݣϰȥ
ͬһʱ䣬Զɽͷһ֣ڵķɳ͵ļ籩ǰѲ֪ٵһɫ΢䣬ȴֻӲϡԶǿ֮µɽǱγ˰
ڣֹһ⣬ǰݶȥƾɨ԰׵ɫ˴أϵɳȫ˸ɾʮ⣬γ˺ɳ㡣ǿտĴأڲ¹£һѩ
ҪѰҵŮȴʧ

һѾĴׯ
ɵһӣǣľѾһ˿ˮеľѿһ߱ɳʯڸǵĺǣֻ¶ͷǺͲ԰׵ı
Ůڻ˯ߣȻһǿı飬ȴֲͣĨᡣһ»߲ʯǽɳĮķķɳ赲ϸСɳŷ磬ݵϷС޷֮ƮƮ¡
Ů̧ͷһߵģŮӡںٵ㷢㷢ˬԺһ˿ҡϴģĺɫ˿ȹƮĳҲԸԼİմȾȻȻĽܿ
ȹŮڵϵ꣬ءģȻֿһŽȣԶһӣпӡӡһɫĹâڰŽϡ
Žڵϣһȵӣ˭Ⱦƽ֪ô˯㣬ճٳ١ιιʲôط
Ů۾װƵӣϵõġǰݽġô
𰵿˿ȹŮ˿ڵϵֿ꣬˿۾Ů૵ĵҾӦ˯һᡭ
ȹŮֿµʵҲôĽ⣡
ҡһǲ˯ˣ𰵿Ц֪ӣҽѣкηԸ
ȹŮڵϵһۡƵߣֵôˣ
ӣ»һԣ㷢Ҫġ
𰵵ӣƺʷ
ӣ»ȷʷ
ǣ˾ͲˣɻĵҼǵãڰĳݽʱѾɱˣڣʱ˹ƾղһתת֮ʲôʷⲻãΪηҪŪѣ
ӣ»֪ģǧʷҶܽãеȴôҲΨһܹģǣʧ˶ǣΨ껹ڡ
ʷʮ֮ɶЧؼл깴ǵַ𰵵Թı£鲻õʷӦܹŪߵĻǵλáСθô£ԪѪǶҳһţʷ޹ϵɣ
ԪѪܴӦԼɡ
𰵽һ̾һҲʵ̫ƴˣ


445 ͷ߼
ڵĹؼڵƣߵĻǣӣ»ĵҿԿ϶ǣߵĻǣ硣ʷǿ󣬼ǸŲͬ磬Ҳܹ׷ǣܱߣӵǧκһ䣬ƽ¡
ʧЦ˵Цˣϵ£ʷǡǡιιӣЦ
ӣ»÷˿Ҳֻ²£ϾǱ飬Ҳļ
𰵵֪ܲ׷ʲô£
ӣ»ŮŮᣬѷ˵ˡ
𰵵Ҳ˵ͨ嵽֮ǰֵһֱɫһ졪ԽУӣڵ֮䣬Ѿʷ˼䣬ԷȻܹͨʷ׷ȷǱɡȻֻһ飬ȴ롮ʮ֮һ׷꣬Ҫʮһ죬׷꣬ҪʮգԷֻҪաֵܻδ޳壬ѲԶ
ֵɽ⼸նߣо쵽ÿĸʱӲ̫Ծ
ɽԥһ£ÿ綼һЩ̫
̧ͷɫܱܿǵգ˽ǲܽǱߣǻ壬ɡ
ɽ޵˵ĵʲô飿
𰵵ͷ߼飡
ɽ۾ͷ߼飿
𰵿Цǣ֪˰Ǳһ޶߼ԸֵܣֻҲʩˣ϶磬ôˡ
ӣ»һֻ跨ҵͷ߼飡
𰵵䲻֪˵ġǡ˭ҵ˶ͷ߼飬Ҳһܹ¡
ӣ»ĵ£ҪȥܾܲǾҪԼˣã磬½֮ʣЩᡣƮߴ̧ͷգߣܹ͸һ㣬ǲ֪ڡ

֮ϣ֮У㺮
̴ϣ϶ӺȻۡ
ͬһڿٽ
׳ˣҪˡ裬һҪ
һ£㣬£ô֪
Ҳ˵˸ңһҵңҲ֪˭֪ģʷҪˣܿͻȥ衭
ðɣȥҾ̫ˡ
϶ӴѣƮ㺮
ʫ籺ͻӭ
ҵȥһˣڹ㺮һɳ¾
˿ֵ̣½֮ʣӶȥµĽԣ߲өĳ⣬ǽĹâǴ˷ֱ׹˹棬ɫĹâΪɫһвİ
һ·裬˷֮ػϦɽ
ɽŴӭǰʩӣ
Ҫһǵš
Ӷһۣһ˵⼸գڱչ֮Уݲ͡
չأ˼һСأ
˵ʦɽУȥͨ롣
ϻϦɽһСӭ˳ֱأ
СεĵʵҲ
ȵҲ
ţСǵͷ˵
һͬɽȥСǰ׸ͻȻʧ˭Ҳ֪ȥΪǸʱӦڵص׵ľУǻг˲˾ߵסﺮأҲûа취ȥĵģ˶æɳ˶ʮеβ𻢣βҲֻǱ뾵ߵʮңûа취ȥҲ֪ʲô£⣬ֻ˵չС
ô˵ɣҵõһϢ㲻ҪϢǴģҲܸ㣡ҲҪǲģҲ֪Ϣ˵ڲ磬磬ΣϱҪˡ
Сһʲʲô
ʷȻҲ֪ǲģ֮ڰжʩ֮ǰҵ͵ߣͻɢ
û뵽ϢСһȡȻڿ˵Ҳ֪ϢǼ٣޷粻ˣʧʵңΪ϶ӵ裬ȻҲ¿Ц
˺üڡ׸ĳˣǵڡңһ·ǳ֡ǰ׸ȥڵѦѦż棬Ѧŵ棬ԭ硭
ȵ׿ɱı˵ԭ¾ԭ£


446 
˵·ǳ֣ΪΪ˵㣬ϣ׸ҲܲȥС˵ĵطǵƷ壬̫ɽ˵Ѧ̬ȺУܺͰ
ôǻǸ꣬ûģһ˼ĻҪð
Сϲֽ졭
ȥˣ
ƮϦɽ

ɫ繲죬ֱǣͥ졢ԨͨԪ졢졢ֽ죡
һ˵Ψ֮ϵˣſȥְɹ١񽫡ͯŮܽ룬Щֻضطȥְɹ٣ֻͥͨУ޷죬ֽŮ٣ͥ졣
Ȼ¶⣬һЩӵйλ̫ɢɣЩصڣء϶ˡ
ȻΪ˰ˣƾ϶һݣɫȥϵء
Ϊ϶ӵʱ䲢ǰֽ죬ֻ翳ɫƱ̿աǰ⣬Խɾ
ɾɽһֻǴ˿̿ȥҲ֪ģԶԶɫȴһɭɭǿһֲԤУֻûš
룬˶ʱըʱᱬըĸоô£
ɻ䣬ǰƮһŮǰɡɡӣΪΡ
˵ܾ˵ô£
ʩ񣬵Сһӣ
Ůȥһ˹Ʋӡ
˿֪㲢ֻǱŮͬʱһ㣬Ҳǹλļ̳ˡȻɽ硰ƿ϶ӲͬĦ֧족һλѸķһλںϣͥżȨƣһ֤áĦ֧족Ǳ֮ͳǧȺǶɷͥ񣬼㲻ϵҪ
ֻλδĶ֮˿̺޲ѳɽľģô£ĪйޣǴޣ
Ȼڲǿµʱ
Ŷ֣˵һ
ʧ٣ܿ˶˶ֵϢ־ȡ˵СĲ²⣬㾪⡢ⲻܣ⹫;˾˶ѾӦҡ
صӣľãɱ֮£ܹ˵֪ϣ׸ЩݿԺദǷ֮Ĳޣ£˵¾ܹµġ
㷽ȫңǡǸô죿
ȻҲҿ϶ǲĳ£ǣޣУһġ
һҧ´ߣһͬɫȥ

Ʒ壬λɫ졣
ȻֻǷ壬֮䣬ڵĻϦɽϲ֪١
һյ磬˵Ʒ塣
ȻѾǿٷУɫһϸأѾǻ˰ն࣬ɫ죬Ϊֻͨһ
Ʒ壬ǵڵءڣǶĸҵˣټԵãҲֱͨӱɽСһԼŮ
⹫΢Цӭȥ
ѦЦ⺢ӣڽ֮ô͵
ĳͷѾȡˣ̳ƣŮϣʱƵĻƣҸ⹫̳
Ѧ֪ԼŮһǰҲմЩ²֡ȻˣһΣȴŮЦѵβȥͷʲô
΢죬ǴӻϦɽģղҲһ̳磬˵ЩȻ⹫һ¾Ҫȥ
ѦĿѾˣ
ǰϲĵѾ޳壬Ҳǡˡˣ
ѦǺǵĵ˱ãЦŮŮҲò׳һأȴȥѣ⹫
㽿Ϊĵ⹫
ѦǺǵЦš
Ů˵˼䣬游ǣ˵ҪϻءѦ˼䣬Ůһߣȴֽüһ˽ɽŴĵӻ룬Ѿˣ
ǵӹʲѾȥ
Ѧ˶ףõӳȥԼԺƮȥ߹հ䣬һصֱصסһòª㰸ݣϷһ飬д׵֣һƵġӰͷ


447 
Ѧţª˿Ѧֵֻܷģ֮ʣضڷűɱ֮𡣡
ѦĿУʲ˵״˿̲ջ޳塣
ª˵űŪˣⶤͷ߼飬ɱֻҪգɱʮգɱ˶ʮһգױȡӰ֮ʱ已̥ˡȡӰ֮ſۿҽġӰ֣һͬӡⶤͷ߼ġּд߼ϣͷգѰգ궯Ȼÿհݵһǡڼ䣬ˣǻ˯ѣܹ޳壿ڴ˿̣ѾݵĻǣһϢֱʱɽɡ
δ꣬ںһһ˰ߡ
ѦĶŭ㣿һָâһΣȥŮ׷ȥ
ͻȻ֣߶ͷ߼Ƕ㣬ڵ֪⹫пзȫңȻϵ˵Ʒ壬ȴǲ֪ǺáڼСѵײߣ㰴С£̳ƽɽС
ѦŮʷɵԼС̽ڷ硣˵ԼղŻףװѦжЩţ˭֪˵ߣֱɽţѦţֻ·ǰڿɵû⡰ͷ߼顱ǷЧǸϽǰ̽
ȴ֪һŮͻȻƭ˻ɡ˴ʱĦ֧䣬Σɽеӵ뿪ɽŵģȴķ˿αװļСѦ֪ŮѾ뿪󣬱ҴҸϵصףʩĳªˣ뵽ԼŮȻ
ΪĦ֧λļ̳ˣȻδ֤Ħ֧λŮĦ֧䣬Ѧ˶δ֡⹫ª˵ĶԻ֪ڰ磬ּ˶ͷ߼ܡ
Ѹ٣ɲǼɳصףȴѹһͷе⹫ҲҪɱô
Ѧθɱ׿ԼŮһϵ̸Ůݣ޷֡οָͥҪͳǧȺǶɷġһĦ֧죬һ⺢ԼΪ游ҲˮǴߣŵڶŷ⡣
Ϊ⺢ΪСӷĿųż׺ͺãֻҪʹʷȴû뵽Ǳ֡ŮļУòǿֻ֣㣬Ѽ
ԶѦɽѦϵѼɶΧסȴץŶͷ߼飬⹫Ȼԭ磬ΪʲôҪƭңΪʲôҪֶɱ
ѦеƾʲôҶãɣǲһеҪǰӶؼ顣ѦɽϽסŮѾ·ӣ취ͺãǿж֣⺢и̣ǶͥԵۼǶԱ۶ý
߷סӣȴ϶һƮϿУĳһ籣һŹͼȻûķƶʩѦȴʹһȣεסƷ塣
еκһŸأееĽƣȻҲ⣬һдݡŶݼף޷Ѧ֪ԼŮ޵ʮеġš˵ãһҵᣬϾͻᱻߣ׼һչסƷĽơ
Ҹ첲գ⺢ֻҪѣı磬֮ˣΨȽ£С󣬲ʵһǽŮȥ
ȴһͷϵĽƺ
Ѧ̧ͷ֮⣬ʮҪŮŮӴ̫徫һŮ𣺡Ƶ棬ķ϶Ȱ˼ͣ飬ͨУŮͨ棬⣡
䣡һ̫徫кڽϣƾըһȱڡ
Ѧʧ٣ꣿôҲû뵽شġŮȻ֪֡⡰Ůǵκĸ֮ãٳŮŮ徳ϣġŮ
ڽϵģʵֻ̫徫ⵯʩֳ徳кٳŮ徳֮ǿʩһʮڵƷϵĽҲһ˲䱻俪ȱڡ
ŽƱ俪һ˲䣬ݳƷ壬ʧѦɫߣȴǺް취


448 Ů
ɳƷ壬衢Сϡ
Сʣȡʩķ𣿡
š
ǻϽȥ
ɫ԰ףȡǡͷ߼飡
衢СֻԴȻһ졣ɽУѧʶ֮ˣͷ߼ĸֵ塣ǽֻƾһ壬ܹʮǿ
ǾȻҵⱾԸף
ֻҪ˷ʷƣͷ߼ûа취ٵġΨһķӣֻн֮ߣڸ֪
СʩĹУ뱻֮䣬ضĳϵͨ׷١
׸硣ٸǧ磬Ǹ֪еһ֪ҲǼ͡
̧ͷСֻСһ취ˡ

أڿֲ֮Уֿ־յԭʵֻһ𻪵ۼҪˡ
㡢㲻ҪеڵϽŵ
ǰۼЦģѹ£ͷŪӴһᡭѹϣġİŷ˿
ŵöҪˡ
һߣ»˪»»»ζ
˽㣬»Ŀ취ȥҶܲˣ
ԴӰݽƣҪһ˵Ľ𻪵ۼûκεĻ¡ʱƣԽǰԽ˾ÿֲô»񽫣ʱˣ˵ЩΪŮ
˿̵һ¶ڲĶʱըȻֻǰȴʱ޿̲˾ÿ־壬ͷ·ʱᵽٽĺ˵㲻֪ʲôʱᱬըֻ֪л۵ڲϵļӴһը֪Ҫֱը
ȥȰһȰ»̾һߣѹֻŵͷĵۼ£Ҫǳȥ棿
عͷָͷǰꡱһеӴǲʱ򣬸鷳Ӵ
»˹ڽ»󣬿Ϸ·ɢҵĺڰ֮ĵۼŵĵ£֪ɫϣ˵Ļȥ˰ɣлС
ӴҡָͷǲΪȥұ˵ļӴҶҪطӴ
»ŶϽ˿ͷԶȥطǲܴˡܳɣһӰǰ˳ŵȫ£
ۼ˵ҲҪطӴҪٸˣҪమӴ
»Ŀ֪֪֪֪ˣ
ƵڵأڴĿǺˣǲǣԺҪٽȥұ˵ˣ֪֪ӴɽĵۼҪһˣڴѵʱ鷳ҲΪŰӴ
Ҵˣ»صĵҲˡ
ſܣһ´סһӴסǸܰܰһӴ㣬˵ôԣڶʼϲǲǣҵĽԵܣʱӴ
ʲôʱܵͷ˪»
»»»̾һпʼĽѾѳͥͶħĺӣ
ڳΪ»񽫣أۼʱϡеĻžѾǣۼҪǺ֣ǾȥǸʱǶ̫ףɽһšϡԵۼҲδ̫ˡ
ǲֵ֪£ǲһ̰ĺӣй꣬ȻҲͰˣϺֵµġңְݵʱϵԽһԽ¡ô춼ţǰûйģǵĸоضڻɽϣ͵ſʲôʱɽ緢˶ըһͿƫƫǻӡ
»ܵˣ
»ûĵʱˣͲܰ˵ģúദ
»Ŀⲻûкúദ⣬ʱ򣬴ҸӦͬ۹ãܵȥﲻƽ⡣
»㲻ˣӦʲô顭ˣ
㣬ۼķ˹ȥ㵽ȥˣԵӴǴҶҪ㣬ôˣҪ޲Ҫޡ
æҵİǰŮᡣ
»˪»»һۡʲô£
壬ۼˮϵӿҪˣôңϾҪˡҵĴȫҵĴ
᣺ú˵ޱޣ
ˮĿţҡֻܰҡ


449 ݵؽ
ͥ죬
붫ۡײ΢һͬ¡
ŹȣȻУħһɱǰȥⲻ˵ģǲ㽫ȥɡ
ԥ»СδЩɲЩħĻ޺ƶ壬ûħһôĿǰ߱ɫħĸѽ˰磬ɫħĸħͷһǵд̡ȥֻϼҡ
̾ѰһҡܱһҪã
ײ̧ͷϵĿԶһۣطѾʼɢͷ۵ѵû취
ŵĻ취£ҳһţ񾪻̲¶ģҪˣʱңѵܶ˵뷨Ǵģôͺȥ⺢ӣȻ˷꣬ȷ̬ɵ츲أŲľ͸Ұͱˣ
λΡɣħķۼ֣ǲһЩйĻᣬɢǻ顣ʵѰ죬Ȳֲá֣Ժʧ˹̣ܽ˭̫ܵϣıˣͬľ
ŵȥɣЩħϣܱȡ
δ˵꣬ģȻһ
λͬʱһ΢۵ǡ
ãںڰлһâɲǼ䴩
ָ֮ն簵֮ս
ȻһƬڣźεƾŸӦѺ͵ķֽ졣ֻǣûеأһǿƿնҹǣŻƥĹâ߰·ȥ
ӦԪջڻߣϵһɲǼסѤâеٻӰǵºֶŮ
ȵԷƶеġݡ׷ȥ
Ѥǿ⣬ıԵ
ڰֵһƬңУιʲô£ħڹɽôҿǣʲôֳô̵ģʲô϶£Ҿ;һֱûţܸо˵ʲôˡǰҲþûˣѹܾӹò̹Ǿǣȷʵģιι˵ȫMô
ǿУۼһץսսбָңңָδµĽڣΪһ۵ʮӵĽɢǿչ⣬ȥ㱻Ľһͬڽ֮С
ۼЦ㣬Ҫˣһȥ˽·Ǵ£ʱͥɳ콫ȥץ㣬ҲӴ
Ȼܷʲô£ҶҪȥ
ãۼսһӣ硢ɫ硢ɫĺȻһ졣գԴٵصƣǵǰ˵ĺڶӿܱɢĢƣεˡ
ݣԪ֣֣ȵһ
Ůȴѡಡһɳ˺ڶǵǰʱմңǳתһ㲻ϵתšǾǷ˺嫵Ǻļε
ۼ
֪ʱ˿вǾͻʧǧп˵ľͷ£еʶעеĶͷ߼飬ӦŶͷ߼벻֪Զϵģһ˶ǳָȥ
ۼڻоۼܣһȦһȦĹ⻪ǧǡԪپᣬǿǳ񾢵˦ȥźȻһ죬Ǹľڱըȱڡ
ۼŮ㣬һ̡ȻҪԼСˣ
ţ˵β¡
˵ʲô˵ԼҪȥ𣿲аôƭأ㣬Ӳȥ
㼱
ôҲǵһΣǽԣһҪƽƽĻȻҪɳ콫ȥץˣۼѶǰľѿһƣ㣬׼ûУ
㲻˵ֿ籣ӳصľŹͼۼ߳һݵأ⣡սһ˶ϡ׼Ķ㣬Ľ⣬Ŷͷ߼ĳ֮ϵ磬Խҵһ½ȥ
ԼŮǸƾڵǧ磬ʮеġݵؽ⡱Ǹ㡣ۼС˦˼˦Ǽŵĺڶȥ䲻ݷĴ϶ص磬ĵţһˣ
ŽȺݺݵĻգ֣֣


450 Ѫ
ѱĴׯɳǣһƬ
ԶɳĮµϦɢĹâɳڳһƬɳĮԵøӵɽŻ˯꣬ɵԼҲ֪һ˶ٴΣˮ᲻˵ʹۿͷһƣ׹ԶɳĮɫĹâʼԶ̿ɳĮΪԴ½͵Ƶʼи밵ƣĸӵʹ
ǵȲˣ𰵿𽥰ȥգ̾һ
ӣ»÷˿Ҫü
𰵵䣬ʲô¶⣬Ŭͻкýͯ¡
ӣ»ǰô룬ӵô
Ŀﵽ˭Ϊʲô֪ôࣿ
ӣ»ֻˮħŮŪźڳֱ㷢ЦֻһţҾңǽкӣ»ˮħҪǰҲһ
ôܲһʣΪʲôֵôģ𰵵Ƿˣħ㱾һϵҲûС
ϾҪΪ÷ˣܲܿӣ»̧ͷ̯̯֣治ʱ򿴵
̧ͬͷֻԶĸ߿գһƲķ򼲷ɶĶݣؾڣֱ˺㣬˼䣬⵽ʲô
ӣ»ҲֻĻԪսټóԽݼġݵؽ⡯á
ҡȵ治ۼݽģôȻСݵؽ⡯֮ȻܹӦͷ߼ֵ֮伸Ծ쵽ϵֽõ˴죬Ҳȷ˵áδ֤ùλ˳ɾͣպ֤áĦ֧졯ʵ޿
ӣ»û˵ֻһ߿ԶĽ⣬һµĵ
Ҳ˵ҡȣͬԶһŤһԾҪߡȻʮǵĵѾնŵһ죬ɢȥ»˰Žȡ
ӣ»һУŽȷɻУٷʧ
ɽ죬عͷãȻĵأ
ӣ»Ღ㷢˿ˮһָ们ĵĵˣ
ɽΪԭͲעȫĴϡղӡӣ»նɱٶʵ̫죬ָѽɽһͷѿǲỳɺӣ»ֻ˵߾ߣ
˵䣬һ죬⻯һĳɿԶͷ·һ㣬һΣһȦһȦɢֳһӺխԽȹǳ۵Ů
ӣ»ķɳһɢȥǡʱʧ׹ڵصŮ߿ȴ۾ϲһ㣺ڡӣ㣿
ݽģȻǶ㡣
Ȼ￴ѳɽı㣬ǴǾȡȻڣħɣħ֮ӦƲǾϲıȴ޷Ρֻǣܿģֿһ޸ͣĲɲɣʯǽߣ˯ѵ꣬һһƮ˹磿

ͷѾʼ¡
õ˶ͷ߼飬ӣ»ʼʩûãдڶͷ߼ֱʧڼϵġӰҲͬױȥĶǣعڡ
ײû
ǶҩʦӡΪι൤ҩɻԡ
ΪʲôӣӼ
Ҳûа취£ӣ»˫ֱأһԣľԪѪǣȫҳһţֵܹ㽫ͷ߼󡣡
ԪѪҳһţ۾
˶ͷ߼飬ͷǲм궯Ȼÿʧһꡣں˶˯˼һͷʹѡǸʱɲΣ֮У콣ɵĹɹú;ɽŮΧһСģ³ӣ»ǸʱѾ֪ԼʷΪܹ侲˼ǿȼԪԡ񡯵ķʽþԪԼͷ߼ݵĻǣ·ӣʱճ־öɽûжȥڶ̶̵ǿԪѪάܹ侲˼ǣ˿ԪѪңǿ֮¡

ɽ֪ڼǰĴѾʼֻû֡ΪܹͳΧȦֽʽǿȼԪʦʦ뵽Ϊ˾Щɵֵˮ


451 ֮
ӣ»ҲҺã޵ıĸ֮϶׹⾭޵֮һиټϣжͷ߼ǰգ֪ļȡΪ֮ڣཻ֮ڣ˴ƽ⣬˶ͷ߼飬⼸Ҵ񣬱޳壬Ϊˡ˵ʵʱգô̵ʱ㼴޳壬Ϊˡ治һ׵¡
˵ȻھԪı֮ﵽƽ̣ǿܹסһ˿ϢˣȲ㽫ͷ߼ȥ
̾һڣȻǹλԪɺľѪҳһţɲѪ֮ˣþҲ޷ָ뵽Ψһ취ֻнҵѪǿ룬ΨˣܹתӦҲһԺҲ޷ϰɵ޷ɵҲȫپӴԺֻһһˡ
Ȼ鱦ϵˣԴ֮ȻҲ˽⡣Ҫһ꣬һɢ¾ڣڻɢѪҪһǣڷ˵ʧѪǣⲻΪ䡱֪ʶһѪ޹أǶ֮˵ѪȴǼҪ
ϵߣûѪǣڽҲ޷ס鱦ϵߣûѪǣһˡƫƫǴϵģѪһɢȫ׷ѣԺҪ˵ˣ񡱶޷
㣬Ҫӣ»ɢҵѪǣͲѪǽһľԪȥɡҵѪǣ˵ʲô鷳£һӴԺֻһҲ޷ϰɵķˡ
ҲҪҪҲһֱһӶֻˣҲһӡ
Ȼأӣ»Ƿˣ಻ǼʮУǷɣ㲻պĳɾͣҲ١ȥΣ
Ҿҵһ
ӣ»ֻأ֧ϣָҡͷˣˡ֪ô˵
ӣ㣿
ʵҪסҪɵҲȫް취
۾Ǻӣղš
㿪Цģ㻹ǸǰһƭҲʵûһɾ͸Уӣ»Զȥǻ뿪ղŵĶʵ̫󣬿Ѿˣ

ϲɲɺɻԵףöӣ»Ѹٵתء
һɽı棬಻ϵɽһߣɳ໨ľѱÿݻơɽһߣȴЩȻΪɳĮ̸ȴľһƬ
˸ɽǽ˽ȥʱɫѱڣסڵĹߣڶڷһյơһа궨֮áɫĹ߾ȵתеģһֱ޸ͣĲɽҲľ
㿴ı㣺ӣ㡭
ӣ»ȣҪҵѪڣڵѪǣʵ̫Ե֮˰ԵΪ⼸ǿнľԪȼգǣ滻ͷ߼ݵĶǣǹλѪǺһڵײ;Ԫþ⣬ͣΪҲƻοﲢûзķȻͣС˷˷֮䣬𷨲
ȵ磿ڶͷ߼£ݵؽɵֱ˿̣֪ﾹȻ硣
ڵЩ֣Ⲣڸùĵ£ӣ»ؼǣڽڵѪٽѪ¹λסǣҪв׷ѡΪˣİ취ǡ
һӣһ֧Ө͸ıС
תǽ
ӣ»תǽ
ǣתǽġǡָ֣ǣ˵ǡ
ӣ»Ưķۣ˵ؼʲôڣһ֧ɽϵУһˣ޵ĲǽǡһߣõıȼǿзֽѪǣѪɱںϣ޳ǵַһ㽫һɵ֮Ϊ
૵ĵ֮


452 ת֮
ӣ»ţһ󽫱ȴӴϵߣתְΪǵڱ̵ַķʽδһ¡ôܱѪǾɢҲ޷ϰɵҪá
۾ȷѪȻǱסˣܹתѪΪǣٻܹСȻδʺϡ֮Ҳû֤ݱʺϰңе硭Ҳ˧ġ
ǣԥһ£֮ȻѰ޲̱ͬԪȼǣ޳תѪΪǵĹУҪԼѶѲңתǽĽǣ᲻Ѷ̫һĽ˽һҪʮꡣ
޷ӣ»˵ҲΪ콣ɵԭڲɲڵͼڣתڡһȽԪԪӤͨƻ֮ڵռ䣬ռٻʶǵȵȣڵռɡȻҲһ׵£ԭҲҪôҪôɷˣٻһϣ
ȴָߵ򦣺ңĳɹ㲻ֱܹ޳壬øҲ˵
룬ΪΨһеİ취ȻлЩģȴҲòͬӣ»ֵһ⣬Уңڤ֮УеϮ޷Աжģסǣ
ҧҧ촽һܹģ
ӣ»ǡһܹǡһҪ콣ɵЩˣһѵһҪǣضк̨ĿǰȻ֪ͼôӻ֮ΪҪȡͼڣǼȻ£ضС
ȻֻҪ׼ʱ䣬ˣҶҵ
ӣ»˵ͷͨšһĦ֧ĶȻ˵ĻȻĵ֪ȻײԶȻֵȸ㲼󷨵ʱ䣬Ī˵ǾԪջͷۡ
£˱㲻ٶã㿪ʼͷ󣬺ӣ»ʼԪԪӤԪӤڹʱɵǡеһӣ»ѳɽ֮ǰ޵ɡһеѧ⣬ǰûһ⣬֪ʶգ⣬Ҳʲô̫ѵ¡
ҵѪȻҴܣΪеʷѾ⣬ֱҩʦȻȥ⣬˿ȴҲᣬϾ֮ǡһҹѾͷ´󣬺ӣ»ҲԪӤ
»һλúǽ׷άơӣ»תǽǰʼʩǿ£׵ѪǴڳ룬ǿעתǽ

ɽЩϣȻﲻæ
ֻܰһԣǰһС
ӣ»гһ飬Ҳ֪ǺηصĹΡ
һҶӰӰľ⴮ϵÿһӶӰģЩӰҪɫΪЩӰĻζһɫĹӰӴڷɳ˲ǰıԺӣ»Ͷղ˵ЩȫףֻǸоϣǺӡ
ںӣ»ʩʱ򣬲ɽĵĿΧ
ӦɳĮıԵҲ֪ʲôǴǸɽƵ󣬾ǻһ㡣Զа˵ţֳɰ˽ǽΧסİ˵ཻһγɽˮ
Щɽˮǻš
ֻǣɳĮԵˮ԰־󣬲Ǹױ˷֣жЩɻȴʣֻţö࣬ӦԼĵ
ӣ»ƻ껻֮ڵѪǿгעתǽ㿴ʵҲһȻȺӣС࣬ϾҲǴСźӣ㣬һͬ󡣺ӣ»ԭϵ񽫣ˣ֮ѰʺԼɵ»ȫͥźöصɵתͶ̥ɾͼȶɵҲˣıһͽСӣ»עҪΪֽ˾񽫡
֡ƻ껻ǡ֪Ӧǲںӣġɵ֮УҲ֪ʲôʱ͵͵ϰġ
׵Ѫǳ󣬺ӣ»أ˫ֽӡ˳ڤţ˫ϵԲĴһСͯеĴָһġӣ»ɣСµһֱӴڡ


453 ԪӤ֮
ԣţĪɡ
Ʈں嫵У̧ͷϷǻǵ֮
ģһɫâǰֳһ塣Ķ˵ߣķͣ֫ϸ㳤ȻΪĳЩԭСǱȳƣһ˿ҵ̬Ѫ
ӣ㣿㵵ĵôҲû뵽ӣ»Ȼ
ӣ»ǲؿţԼһ㡰С꣺㵹ǱҪңࡣ
̾Ҳңֻڵ
ӣ»˫ֱǰ˫ֱۼͣȻֻԪӤ֮Ǿǣ˵ѩһ˵֪֮ԼŴƵӣǰȴǺӣ
˵ţڵűʱ
ӣ»⣿㻹ѧ
Сʱ衭ԣǳǱ޵ΪԼλʱһɱͨӳǣΪЩУȻڽӿռλֻǡż˱ɱûйϵǻһҪӳ
ӣ»ʲôʱ޳ԪӤ
׵Ҳ֪˶ãҽĵڶ졣Ӥķڰݽʱѧģʱҳ䵱ɲɺܵܵġүүԡҲһЩоȻ·ӣɽ˵ѾˣЩطǺõġ
ӣ»ؿǸʱ֪Լʷ·ӣɣһʼûԼֻܹŰѲɲͳȥԼͱԾ
׵˵ͷţʱתǽԾȻԪӤҪͼڣѪߡȻôҪҾǡҡ
ӣ»ңֻҪԪӤͼڣѪһߣǾֻܼȥ׷㣬ûȥѲɲɣҲǣ
һεĵ˵ͷȷġ
ӣ»аȣ֪ԼǱȴȻЭȫԼҪˣԥĸҾ鷳ˣǸ˵²أӦ˵ޱȵ
ȴǿЦӣ㡭ǲǺûã
ӣ»ȵô˵
׵ʵҲһֱţܹסԼͲɲɵİ취ȴôҲ벻ȴ־ԼҲ֪ɲǲܹƽµĴ취ԼɲȴҲɹ˳ȥҲֻһ˹¶įĻǧ󣬰µǸʱĶʹģֻԼûáҵǿһ㣬ܸһ㡭
ӣ»һɵϣʷģǵڵ˾ĸ֣ķǽֻƾһܹʮĶͷ߼顣׷ɱͲɲɵģǾ콣ɡӵٶΪ֮ĹɹãԼ콣ɵķŮӡһϰɵһ궼δ֣Ϊ޷ѶǸ˵̫أǸ˵̫
׵ӣ㡭
ӣ»̾һƮǰȥظԴ갲ĵͷȥͷѩ׶ůظȻѾ¶˱ԾľģȻ¶˾ҲҪƴȫȥػľ򡣵ǵʵҲһ׵¡
Ǹʱ򣬱ñĲɲɵٴγ֣Ծļƻ𶯣ԭǿȻɢֱӻԹȥʣԪӤֻܶռҳһŵѪһ㣬ڵֻҪһȥϾͻᱻѾȫʧص˺Ƭ
ǣֻĵȴҪôҵѪǲϵĴݲԼ壬أҪô˶ӣɱ˭ڵ壬Ѫ⽦һ̣ͼڶߣǻɢҲãҲãѾνˣ֮ὫͼЩɱˣЩܿѾɱ˲ɲɵˣ
һǧа٣뵽ԼҪˣܿѾԼǰԼúʱĵһƬһƬѪ⣬ʱĵ䣬ֹߵʹ࣬ͶԼΪʹеĶ־һеŬȫޣԼȴֻĽܣĵȴĥҪܡ
ֱǰŮ˵ĳ֣޵ĺڰͻȻӭ⣬һճӤδ֪磬־ͺУĸӵ뻳УȻõ˰οʲôˣϣҲãҸҲãԼǰĵ·ϵȴţĸоҸҪҸ
ӣ㣬ҿһô
Ҫʲôڶʱ򣬡ӣ»Ͳɲɣͷ㡣ѪѾƵתǽУܿͻɢҪϽջأռĽǡһѪǷɢ㽫Ӵ˱Ҳ޷ķˣ㽫Ҳκˣֻܲͣġͣĵű㡭ӦòҪİɣ
ţԥһ£Ҿֻ͡һ¡
ӣ»˵
ʮǰȥ˼𣿡
ӣ»
ӣ㣿
ӣ»̾һţʮǰΪҪȥһˣ͵͵½磬ȥһ˼䣡ҼһкӣŮϲҪӣǰȥҪúദ¡ұΪ㲻ǵõġ
һ̧ͷǰһ˿ҵġڳֱŮ


454 Ѫǣǣ
ӣ»֪һЩʣΪʲôΪʲô㵽㣬ȥ硣ڣЩҪ¡Ҫģ޳ǣ˻ڣɵڣҲӽԺһͬ·Ҳ̹ԭûһ·̹ģʣɵһ࿲ܵߺǰÿһⲻӦģ
׿źӣ»Ȼ֪ˡӣ㣡

ںӣ»ָ£еʼӦѪǡ
ʱ˿̣ѪǣԼȫעתǽɢδɢ
һԪӤֱӷɳ壬Ͷ뽣Уתǽֱռ䡣
ͷĶͲɽУֻһתǽϣתǽʱʧ֪ѾʼǣǲҷһһӰ쵽
ռԪӤ֮תǽ·ȥתǽҵϻԪӤǳ˵ĽҪǿпס˳ķ򣬹˺Хһ֮һ
һֱ徫󶦡ԪӤһ˲䣬ڳɹĽתǽͶ˶У˫Ŀһɣ徫ȼתǽʧصǣڻ˿Ϊңϵҳ塣
׾۾һвͣĿűҶȺͷĿ£Ͷ붦еı޺Ļ֣ϵץȡѹתǽ
ʱһһţɽ˴֮һתǣҲѱյýͨ졣лҵѪǣȼ£ķֽ⣬뽣еɱһһںϡ
ʱӣ»Ѿ˵ռļԶ֮еıܹڻȥ硣ǲСıĻǣմһ˿һ㣬ȫޱԪӤ֮Ͼͻᱻٻ٣Ǿˡ

ͷɽڵصꡣ
ĶϣһıȻڼʱ̡
ɽۣʶģó־Ҫһȴ㽫ץסҡҡͷ
֪£ޣǻʱ䣬ѪȼճԴͨķʽһһģЩעɽɽǡȴûʱ䣬ֱӻѪΪǣѪǽʹɢԺҲ޷ϰ
ȻҪô̵ʱǿѪǣе࣬ǲԶ
ҪǣУв߻ħֻǽʧأպܾܿͲֻ޷ϰɵķˣпıɲзϡ
ȻеģʱȻ˭ҲﲻסΨһģκ
㣬һȥˡȥˡ

ʮɽ£Ϊ׵ģǾ콣ɵķɹá
ʱ˿̣ɹɫԭΪͲɲ£ͼڣֵ£ȴû뵽ô๤ӣȻԱӵ
ѣһԶһͷ
ͷϣ˵һ׺ҵĴһġ
ɹõĲ⸽
ֵӸּȷˡ
ɹÿ֮ͨ޷쳣Žжϣ׺ܲɲɣضֻǣﲼ伣󷨣ǵϢסǵλá
ɹõεﲼµ󷨣ҵҲ
ҷĹ۲죬֮ǰв֮·Ȼǿƾڣ˺㣬ɳĮ֮ϣǱ磬ڶǧУǲСܹȱֶλƾڵģҵȥҲ̫һǿܹǲãͬһʱ䣬Ͻںǵۼ£ƴľڣ˺ģǽ𻪵ۼ󡣡
ɹþô˵𻪵ۼҲˣ
ҡ׵𻪵ۼǵҲеģ˵Ҫ飬Ƕˣ飬ҲܾϡҾλã׺ܲɲɵĴλԶǽ𻪵ۼҲ˵͵ӦǵۼĻԪʩչʮеġݵؽ⡯һǿǧ֮⡣ǸܹУŶݼ֮ض˵áڴ˼䲼󷨣ҵģˡ
ǿ½ģӦǱʥ۵Ů㣬רޡš֮ǡĦ֧졯Ĺλ̳ˡ𻪵ۼȻϲ֣ȴҲ˭öģȴߵŮͬáǶ㷢ѦʩʷҪıף˶ͷ߼飬ڽ𻪵ۼİ£Υǿ·ȥɡ


455 žԣ
üⶤͷ߼ͬҲʮ֮һȻ֮䣬ضĳϵ˭ͨ΢޵ϵ׷٣ҵߣ
ˣȻõƫƫȴһ⣬еţƾһ֧򵥵ĽǹıĽӵеǿһȫʩġԪա£˾ҲȻֻһ鱦ϵķɣһʧȥ¼û֮ͬ޸֮ķˣŶݼһ棬ֱӽ˾ˡͬʱײϣһҪɱĸ£Ǹող޳ףܹʮħеġĿħӲ
ɹõ㱾£Ϊ磬ȴţ
ʱ򣬶ֻֽУ̫¡οΪ𻪵ۼߵŮеķͷǶۼǹУ˽˲̫ࡣ
һǲǶȡͼڡ˶ͷ߼ձǻ޷˼ֵʱѣȼԪǿͷ߼ݵĻǡֹʣ㽫ͷ߼黹ߣΪ˿ضҲˣԶȻҪִ󣬶Ϊʱȣ޷ӵ̫ԶֻȲΪβˡˣֻҪ˺֮ǰƵ󷨣ҳǱ֮޴ӡ
˵ȻҲѧһЩҲǿţ޷ȡȥˡ
̧ͷԶȥѾˣ
һͬȥֻԶһĶСӷ˹ǶСڹǰƤϿٳ£Цӣȴ˵Ĺ죺ôĽС˻õС˵ĵط
͹ɹãλУ˳ơ޶ҡİӡ֮ڴ˼磬ȵǲࡣ
ȴ֪⡮޶ҡȴǺ⣿
ӹЦţһУν֮УһŮν֮ŮУν֮УŮν֮Ů
ӵУν֮УŮν֮Ů⡮޶ҡ֮⡭
ӺЦֻСǸˣаŮвŮȴͨԴҸһĹֺš
ˣɹ΢¶֮ɫ
ȴǹʩ񣬵Ǹ
ӲõǸʵԼϲýӹЦһת˼תȴ֪λǡ
ȴȻûнɹúݸĴ㣬ֻǽԶָȥȿط쳣֮
۾תȥԶԶĵɨһ飬Цһ󣡡
Ǻδ󣿡
ӵŽ
ǡŽڰλϱаţ⸽аɽ壬λ롮ԡûص֮λǡŽ
֮ã֮ɼӵ۾ģδؾģǵоģδؾģǷɹĵطǺܿܲûзɹΪûзɹĵطܾܿǵĽ¡ô˵ô
Ǭҡž̧ͷյƲעã˵ã¸ղֻ˹۵أδ죬ȴԭǬңǶƭˣ
ȻǸˣҲ̫٣˶Է㹻Ĳʱ䣬žְţȤȤֻϧȻȤȴѲңЦһתݵ뽫׼㰸һšҽһ֧ͯͯŮһԡѪһ̳
֣һȥ׼㰸ҽͯͯŮѪ
ǸӦȥһһ׼ֳֻľ㰸֮ͯͯŮһŵ󡣰Ի壬ص飿ޣޡ
һڿˮ³УƲʿһֳһŷֽץ̳ӣһ̳ڿɢѪ˷ֽűǿٿʱΧɽȫλãֻɽ壬óʰ˽֮ƣǵǰɰ󷨡
ЦǴ˼ıĿֵд˼ĵͼ
Уһŵͼ


456 
ֱӱ㽫ͼ̯ڵϣſ棬ͣľһͯͯŮеķֽȫڽϣͬʱȥʺ㱻ϡӽѪȾľָ
գ֮䣬ȫλã˴˻˵Զ
󣬹ɹü⵽ʲô
𵭵ǧ磬治Уʦʱȵе˸á
Цžȫǡǡ󷨡
𡢹ɹһͬȥֻɽλֳһķΧԼзԲӿ߲ʽ֯һЩŮȫлܣ֮仯֮ܣʱбסһˣϱһ޷ͨ̽ǲСĵȥ󷨱䶯鷳
ɹ÷ХЩɽȥȴɽͻȻλ֪Ůӣ׷׷˹
Ƿɹ󣬰ӽһʮżȥ㣬һ󡣰ľˢˢˢģָȥâһţֻ䡱һӦɢ
һɢΧռһ䣬ղű˵ɽ壬ȫλã±ɸղŵӡҲɽˣ֮ɽҪλ㡰ˡɢظΣˡ
üǷŪˣҲ֮󣬲ģ
ÿһɢɽ嶼ƻأԡ֣͹ɹҲɵţǷĸطŪˣҲʦֻظľٶ
ȴЦⲼ֮ˣҪ룡֮һ˶ȥ룬ҲԼĽⷨǧ˼ǣʵֻⷨԷͷһַͬŽߴξͺá
㣬ظߴΣȻɢ֮㲻ƻأֳģȴһƬʯ֡ʯڣŤǿţͷĿѣ֮С
֮ʯֶһ󣬵󣿾ž֮ǰţ֮ǣǹסŰһ
⡰󡱣ȻҪȸղŵġ󡱸鷳㻨˰Ӱʱ䷽Ƶ֮£һе󡱣е֮£һʱ󡱣ʱ֮£һ޹󡱣ֹ֪죬ֱˡ޹󡱣»һ󡱡
޴ư󷨣ֻ֮ҪƵ֮ͷģҪҵġһҾҪһЩ׼
ʱ˿̣ǹ𣬻ǹɹá㣬Լ콣ɵЩŮӣԲ֮˺Ͱֻ֮ķڷв󷨣ٶʱǶƽ⣬Ҳֻа֮ˣſһŹֵķʽһƿ
˵ġ׼ǡ
֮Ц׼
׼˶һۡ
֮ȴٴ֮󣬻ʱоһЩŮͷվλ֣ͬʱŷֽƺȻɢֳһʯ̨
𡢹ɹáȣƾһϲȥ˾ʹסֻǶٿʯ̨ʲôˣͷһֱϵľͲƣľͲһ̻̻̺ɫʼ䣬ֳĸ֡ƹسɹĸɢɫ¾ۼɸͼ100֣
ƹسɹ100֣˿Щ֣
ɹŭô£
Ҷ˵Ҫ׼ˣΪʲôԾ֮̾ҪҵȻⲼ֮ˣ󣬾Ҫǵע⣬˷ǵʱ䣬һ仰˾ڡ棡
ɹɫ˷ôʱ䣬һ䡰桱
ȴǲֻǵǺʱʼ֣вδ˵ģ
ӵڷ֡е֮£Ȼǡʱ󡯵ʱСƾžԡǡ֮Ӧ֪ҲãʱҲãѲסҡеʱǿڲٿأɡʱԴ󡯵ģʱԴ󡯿ԴڲϱȻɵסСģٿԶС죬Ⲽ֮˲ûʱСıֻ֪һԷⲼһ󣬾ֻΪ˰˷ǵʱ䣬ҪĶ


457 ޳
ɹŭȻʱ֪Ϊʲô粻˵
ӹЦôܹСģǰҽûиСҪҵǺˣҲûиСҪǺֻСССİˣʲôСкθϵ
ɹƿԡ
ĦȭͷʵǾ¸Сļϲ֪ͷտգСҲͣȥʵ˯Ű
ˣ

ռڡ
徫ڣȼա
֧תǽѾɱȫȼպһ𣬱˴ںϣ׽׵ԪӤ֮ڽ䣬ΪﶯΪִڵĽĶ£
ģһ촫Ž𣬴
ͷĶɽֻڱ⣬ţӷһԵ«ɳһణˮణˮһߣٲһк£ణˮϷģ۳ɽΡ
ǾӨ͸ȴ˵ĺ
ţǡˢһɵתǽһλ⣬ڣռ䣬Ͷ徫е㣬գͣһΣźȻһը죬ٴγһž˵Ľ⣬ɢֱɢ֫ٺ
ڶ˾Ǳɣһ㣬ӿĽŵ壬ϸѪ⣬뽣ڳһ塣УĹ񺿺һ޼һ㣬¡ֲУȴûһ˿һĶԮ
ֱ컪һ㣬š
ԶŲɽܿԶĶ־ϲΪ֪ɣ޳˽ǣڲʳƷɷ£Լʵ޳壬ӽԺ˾ġˡ
ýܹصٴ۳ԪӤ֮ڵռ䣬ǰŮԪӤӣ㣡ˣ
ӣ»ȴûһ˿һɫͷ·ܹǲ£֡㷢΢ЦȻѾ޳壬кɣһֱ㡣
ţ꿴ӣ㡭лл
ӣ»΢΢һЦûж˵ʲô
£ױӣ»ԪӤ֮ͳռ䣬ԼҲɢȥԪӤת

һۣױ㿴˶ɽ
֣һɽһͬ˵ĻС
§ǣЦǵˣ
һߣӣ»Ʈͳӣ⼸ڤŵԼ㷢ûŪûеطմϷɻңڣطѱһɶֱΣͬһС죬粻룬겻Ҳڤ֮ǰûʲô
ĵ˵ͷȻˣӣ㷢һ飬ԼһԼ
֮󣬶㳷ΧĽơ
˲֮׿ΧֻﾹȻֻһûڵƽأ˿䣬̫գԶɽ꣬ݻɫ߲ȻǴڿɳĮɽԵ
ӣ»ȵ㣬ˣ
ţԷҲĸˡ
Զʮ߼ɶ
ӣ»ĵǷһأϱ㷢ǵλãΧ˹ǲĸˣͬʱо֮ͨĸˡ
һֻһɫâʱʧ
űವƿռ䣬ɹڵɫĵѡ
ҿǻǲˣ˳ղаֹâ֣ԭǵܼ֮ǰ˽뻯Ŷǰ׼ƾǵı£Ͳܽҳ˿̣ǶѴ͵֮ȥˣһѣ˷ʱ䡣
˹ĵ˵µ񣬼Ҳãôӣվӳǧ硣һЦǸղţһ̣˼һ˿ûпȻѳͥĺӣ»һ𡣡
ɹüӣ»ԭֽ˾ˣħǳϹϵ
ӣ»ȻѳͥվʶıãɽȻ̸ħɫ䣬ħҲȫ֮ˡ˵ת˹Ĺԭ鷳ȴδ뵽̬չԽϣµҲֻ뽫ɳ£ȫ׷䣡
ɹ빫ֻܷģ˴˼䣬Ǳ֮㣬ôҲ޼¡


458 Ů
ɫ
һٲ£ˢԼӡ
Խһ·գҲûкúõϴһϴֱʱ򣬷Ű
ٲϷһأӣ»㡢ɽ˵ͷ룬ԼǲӦȥһϴŮѣɲδСţӣԪӤʱҲǱ˵ġ
˵ԭӣ»ʮǰǰֹǸ۾Ĵ㡱
Ϊʲôᵽ˼ȥΪʲôҪ۾
׻ԼĹʼʶҲΪϲ۾ŮӣӶɡ۾ءΪǸ۾Ĵ㡱ǿҵӡ󣬴Ӷϴ۾Ůӡ
۾ŮתĻӡԴԺӣɣ
ٲϴߣЩմ˷Ŷ೾·ֱûˣȻ«ȡһ·ϡ
ɭߣһݵϵšϴ裬Ǳ鷳öࡣһʱᣬô
ʼڽǰ۳ȫµתǽһսһָĨ¶ͼתǽںһָڽĨĹ뽣֮䴫š
һתǽɶȥˢˢˢļòͬʱ¡
˿̵Ѿ޳壬ˡȻʱͬġˡڹʱҲǵɣǵҲɣÿһϸ·ɺĸоȫ¶˸ʣȷΨ޳ˣܹᡣ
ˡɡɡÿһ׶٣Ϊʲô꣬ҲŪʱ˼ߣƺһ٣Լĵ
һУתǽ˻ס壬пٷӣ۵糸ѸݡΪеѪǱ˽ǣѴӡޡˡޡʵĽɡȻΪɣҲһ˧£һѾԴסȻڣĻͨȴ඼ãźӣ»ھ̸ġҲ޷á
ֻ򣬡ԭ͸ʺˮִֻԵϣʣɽȴʵ壬ʺڽ
תһȦ˻
һͷ˵ȴǺӣ»Ͷ㡢ɽϴԡϣһͬƮ˹
׶ǿȥһʱ侹޷ƿ۾
˿̵ĺӣ»ϴǺɫȹظͬɫĨأ¶һѩ׵ļϸųУɻ룬һۿȥҹʢ
㴩ģȴǷɫȹɵϣеϲõ̬ȹǲηɫԵҫۣ䣬һƬɫͷõظ֫͹ԣɽͰĹţڷϵµɫһƯƯˮң˺ҧϼڡ
ɲɴȴǲͬһɫȹɺСȹ黨ǺŵĻױ͸ԭһӣھĵĴ˺𣬷ڳϣſɰĲÿһϸϸֻͣڻи档
Ϊԡ󷽳ͲͬŮ㷢Ժ󣬲δɷ١
λڳֱĴСŮƮ⻭棬ĿٿǵУһԼŮѣһԼδСţһŮѵı㣬ƺԼġˡﲻССļһ¡
ڿԼӺͲɽһЩߡӣ»ȴȫ㣬㷢ЦЦһۣÿô
ͷÿ
Ϊ˾ԼÿȻ£ԺڳֱĴŮҲû̫⡣ԭƯ㣬һʵҪ˵Ȼ˷Ҫ˵ĻҲǲġ
ҹɫױȼ
ߣӣ»ϬŪ㷢㡢ɽڱϣһͬţŮӣҲͬôŪ㷢Ӻܺÿһֵŵµģ˫ն£˾ҫۡ
ӣ»һۣڣ̸̸¡֪֪ﵽʲôط
һۣһͬҡͷ
Ǹʱ򣬲ɽǱʦʦ㣬Բ֪ķʽģΪ塱ãֱӸģͬۼݵؽ⡱Ļ£Լע붤ͷ߼飬ͨͷ߼ֱס
Ҳˣûһ֪Ǿʲôطֻ֪磬һǧ磬͵һ֪Լˡ򡱣ǵϵ޻ŷޣȴһŲ֪


459 νͼڣ
ڵһ¶өҹӣ»˵뿪ǸɳĮĮǰһ֡ɽ
ȵɽ
ţӣ»ǧǰʥʮѡһ磬ʥ칬ʱϾ¯߷һѻγ˻ɽʥ˰ŽȣŽǡ̫֮Ҷ֮ʱѴڣϾ֮Ҳá
ɽϵĻȻŽϨ𣬵һɳĮҲڵĳĮֻĮ֪ΪΣ⼸ϵΧʴ̶̵УΧһֻҪǿĮĵطɳԽԽء¶өҹ֮ԻûбɳĮΪ䰰ɽţǰյĲ֮䰰ɽһ֡
ɻĵɹὫɲɴһطôŲɲɣϢģ
ӣ»Ͳ֪ˣ˵ҪģԭڲɲڣϵġͼڡͼھȻڳ֣ԭѾһֵ¡
ʣʲôͼڣ
ӣ»ɽĶ壬νͼڡʵһģӡһʼǵġͼڡͺһ㡣Ůˣһͼڣͼڣ֮ŵû
׵͸һ
࣬ӣ»ΪŮ洵ģġɡΪõͬһģӣÿһ˶ӵƵͬһģһѱɣҲȫͬЩĶŲͬĲԡŮ֮ʱ绹ֻһһС磬Сǧ綼ǡڶ磬Ѷ࡯һ飬ҲɢڶĴ
˵Ȼͼڡ൱ģӣǡͼڡʵģӣ
ˣӣ»ƣȥණѾòͬڣ࡯һͼѾʧûͼڣҲܹԼǧﷱֳˡһЩ޷ֳǵͼȻĳطҲܹʱʱĳ֣֮ӡӣԼ޷ֳǵͼȻڻ֮Уǣǧǧǻ֡
˵Ҽǵãͼڡͼںͻͼ֮֡
ţӣ»ͼڣϣǵ֮ʼ桮塯죬ΨֻǡĸС˷ɴ˷֮ġ桯ܹ룬֮⣬ɽԼеڡ𡯶벻ãǷϡǡϡͶۡײޱ۶޷ֱֻܰռȶʩӰ졣
ʣͼڣʲôô
ӣ»ͼڡ磬ʥ֮ͱ确ʥ𣬹ԭֻ½һˣΪ쳹ǧ磬ͥ㽫ʥʥ֮ϱ֡ʥͼڣͼڵȻǻ½ضٻϵ֮롮ʥͼڣʥӦ֮£½ΪսȻܹķˣ̫࣬ġʥǰӵдͨˣõľŷ飬λӣʵѾȥֻǵġͼڡԴϣʹþŷʱ֮ԶǵͼڣλӦٶǵòǰû̫ʥһǿ
ԭӵ׼ʣǻͼʲô
ӣ»˼壬ɴڻ֮У˿Ƶͼڡʥ粮ʦӦŮɡͼڣϣֻҪ֮ͨٻ½硣һۼΪۣԽ죬ǧġʥԹ߸һĴ˵Ҳͼڡ
ͼǳ˭Ҳ޷ӴƵĻ֮У޷٣ܿƣͬʱΪ֮ɲ̹Ů洵µĴЩͼг顢ޣԼʶΪá֮ӱһͼڣÿһ󣬻֮УصͼڣԶȡµӡҲˣҲãҲãҲãؼܻһֻֻôһֻ
׵ڣ롮صͼڣܵҵ


460 
ţӣ»ݽֻǰȻܹͼڴӻ֮ɲڣǰӦôûз콣ɵЩˣ֪ԭҪȡԭǲɲڣϵͼڡ
׵ͷ˼
ӣ»˵ʲô
׵һѣ쳣֮еġڡҽ磬ɲߣûãֻ磬ȴʼû˵
ӣ»˵ǡ
׵ֻģֺܿҲڹɹУǸʱú쳵ֻıǹɹúߵˡ
Ļ۾ǾͲֻҪͼڣһѵǣץ֮ӡǲ˾ӣʲôã
ӣ»̧ͷĿ
㡢ɽһͬ
ӣ»ָߵ򦣺£бҪȥһˣҲǸ֪Щʲô
ӣ㣬˵Ǹǡ
ӣ»ĵ͸ûйϵˡ
㴹ͷȥû˵

ҹ
УɽΪǳԽᣬʼղúϢ˿Ǽֲסܿͳ˯˹ȥ
ͬҲò˶٣ȻѾ޳壬Ƕʱ䣬帺ع󣬴˿Ҳ˯һᡣ
ѹʱɽ˯ߣӣ»ȴѲ֪ȥ
վţΧľ˼ŷ¼Ϊǵסҹ硣СĿռůܰȥ̧ͷ죬Բ¹ҹգµѩ׵¹⣬£ȷǲƯľɫãǲ¹⣬Ҳᡣ
ǰɽ̶ˮԶ·кȥγٲ̶ߵĴʯϣӰ¹ˮ棬˵
ӣ㡭һɽȥɡ
Ѿˣôٻȥӣ»΢Цš
ǡ
㣬ҲӦ֪ģӣ»ڿɲǰǰɽħֶȥħϴĸаΪͥ񽫣ʲôֵ¡ڣħ֮ƲħһҪһͳǧ磬ɽ̸ħɫ䡣ڻͥȥΨһ³ǱΣһӱ
ͷȥ˰ΣȻҲ֪ʵ˺һСĵӣ㣬ܸܲңΪʲôҪЩôˮħôĻȥħ
ӣ»Դһ㲻Ͻʵıõ㷢ȡһ㣡
ǡ
ɻǵãСʱ򣬼΢۾һǺɫģңһǷۺɫģ㣬ʱ㻹СǷۺɫ۾ܣӣ»΢ЦؽоµĺɫС۾УǺɫǷҲòϡ͵Ǽˣ
һ˵أת֪󣬴ƮĵͽˣƮС
ߣŤͷ涵ӣĻС׽§סǽС壬УĲţȻ֪ڿǴʱ˿̣Ҳ޷οЩʲôֻııš
㣬˺һᣬӲ滨¶̧ͷ硭ǲǺûã
룬⻰Щ죬ǰ˭˵ӡʯϣ§ڻУΪʲôô˵ӲϣˮаµĵӰ֪Ϊ⹫;˾ˣŲ㺦磬ҴһЩܸһЩͲᱻƭҲûа취Ȱ˵ӣ㣬֪ʲôһ㡭ֻҪһ㡭
ɵϣϧָĨȥϲϵµˮҪˣôĴûңҲˣڲǻúúõ㲻ǲܸɣֻǱˡҲǴĻҾϲִ᷸㣡ںӣ㣬ҲãħҲãԼ뷨ԼҪ£Ȼû㣬ȻûңɻħľôҪôѵΪħͲĺӣˣ
Ĩᣬת§סĵġԶҵĺӣ㣡
ѩ׵ɫζˮ⣬˾ˮߣ˴οӵ
ּ䣬Ӱҡ谵ӣ»ǣĬã̾ϢһȡӡһɫҶ͸£ھ棬еģȴԼеŮ
һ˿΢ЦĿ£ӣƮȻȥ


461 鱨
ڶգ֮󣬺ӣ»Ǹǡ
Сʣӣ㣬Ҫȥ
ӣ»̧ͷ죺ԼѾ죬ٳˣҡȥȡһ
ŵʣǻټ𣿡
ӣ»΢΢һЦ˿ãӴ˼ﴦһط֣֮һǡԼҲҪСģɵĹɹʵǿҲδӮο߱ضа֣м˾ܹ֮֮ͨˣǧ򲻿ɴ⡣
ֿףպֵңҴһ㣡˵󣬱㲻ٶԣתˮУڹһˮߣһӱʧ

ӣ»Ϸ򣬸ʮ·һǰ¡
̫ˣһͯ
˵ʮħеġżͯħߵģǡħ
ӣ»Ū㷢ĵĵЩ飬ˡ
һô죿
ӣ»ţô졣
żͯħ۾ܲʣ⼸죬˭һ𣿡
ӣ»ĵ£
żͯħЦ벻֪Ҹ˭һ𣿡
ӣ»žӣգҵ£
żͯħ૵ĵʲôŮ˰תתЦ㲻ҲҪ˵⼸죬ҡһģǹ衢ԼɽɽķĹƵá
ӣ»ǣһ˿Цݣô˵㲼µǡ㡯Ƶģ
żͯħȻô˵ȻǸ׷ɱǼһ𣿡
ûĵʮħľȫܰȥˣǻҪĶǣʲô¶˵ô
żͯħЦĶǵŮˣ⼸Ǹɽ籱ͷŵӻһ𣬻󻹲ʣô£
ӣ»ȴСԲָߵ򦣺裿ȤȤǵȷҪһ鱨
żͯħĵʲô˵ˡ
ӣ»վžҿʲô˵ʵʲô֪ɣ֪ģղ˵Щ
żͯħĿŭ
ˣڱԴʲô⣬һΣһģ
żͯħźӣ»ӦøŮ˵
ӣ»ٴСԲ̯̯֣ʵ֪Ҳֻ֪࣬ЩҪģȲף벻ǶܲɲɣǱǴŵġͼڡ
żͯħüͼڣͼӦڻ֮Уϣ
ʣʲôͼڣ
ӣ»ڰݽȥûлع磬ǽͼڴӻ֮ܲɲڣģҲ֪ܲɲ˵ţʦƵã֪ʲôֱַӴɽ硣ȴû뵽ܲɲϾȻŻ塭
ʣʲôǻ壿
ӣ»öһöϣͨ쵽ܲɲΣգֱӴɽ紫͵ߣߣȴҲ˰ƣ˶ͷ߼顭
ʣͷ߼飿ֺϤʲôõģ
ӣ»š
ܲ˵ʲôͼڣʲôͷ߼鵽ʲôõģ
ӣ»żͯħͬʱ̾һ˵ۣ
˺һṤ򣬺ӣ»Ž˵壬Ȼżͯħˣ
żͯħһ˫һһССĳżָ䶯ȥˣаӣš޶ҡͨŶݼ֮һˡ
ӣ»ǡ㡯
żͯħЦһҡȻǲ֪ҲҡΪóȥ£꣬ǰŹ裬ڳĮһââڲʲôʲôôҲ֪
ӣ»ȻѾ£Ȼῴ
żͯħܱǸϣңֻǰһЩΧĹҰâ֮ãâ£ڲɢʲôġᱻâڵһ˿һйȻҪâʲôͷʲôҲ֪ҲǸҡâֽţڲ̽˵ҲֻǾֲĽ죬ˣ˭Ҳ֪û͸¶
ǣ˵˭


462 ССĳͷ
żͯħһۣûĵ˵ܵ϶ô裬߸ʮ֮һħսڼ䣬Ϊо߸ʮħʼղȾָ磬Ҳһֱû̫෢չ
ӣ»边Ȼ;ɹһͼڡã;߸᲻йϵ
֪żͯħĵʮ϶ܾ߸Ľƣƽ൱ڷԹϽһط໥֮Ҳδغ߸磬ǿĴڣϣͥҲǧǿĴڣطǹ˲ʮ߸֮ǩѪģһħ֣ʮ񾡽Ӿ߸ȣûе£Ҫ˵ʮȫĹֻҲû˻š
ӣ»ԣ谵й;콣ɵ£ͼڵ£ȿһΪҲ߸йأпܣڰʹˣǣǵĿľʲô
۾бżͯħȷ簢zɱһ£йأ
żͯħûдֻϧϢ͸¶ǸҡҲѾɱˣȷе飬Ҳ̫Ҳ֪ΪһЩҡʱʱ̶̿ϵһҪŪһʲôܹɱ𡯵ܹΪãȻãҪǲУǾ;磬ǳ֮ͥ⣬ֶһС
ӣ»ָã˿ˮһָȻ㣬ǵǵģҵҵġ֮档ȥ
ȥıżͯħֹҲŮˡ
ħŷ١ڤšɫֻǸû˼ǡ
˼ǣŲҪ£żͯħ˸ۡ
Ӱһħͬʱʧ

һ§㣬һЮŲɽŽ⣬ɽӡ
ҪȥҪϤŽеĸоΪɣһƾٶȣֵֿ۵ٶȼӦϤһбҪ¡
һɽͣ׼ǣΪһ£ʹ÷ɽͽӦսһ¡Ϊǰõ඼ҪһʼȻһЩ
һԣ̽ɢ¼׵󷨣Բ߰ȫ
һĽ󣬰ʱͲɲ˻졣㽫һԣͲɲɡôٶۣҲóɲܹͷˣֻǡ硱СáĹϵôһ£ȥɲɵƨɶɲȻߣȴһҲܣҲǵһˡ
𣬻ûü¸㣬ǸҺͲɲ˵ˣ󡭡Ҳ޸ҡ
۾Ӳôһ˲䣬׻ϾҪŮȻʼұ

ϡ
ֻȷǻģǰûйɴ˿֪ĺȻɲɵΪɲɻСȻȥ
ǸʱҲû취׽ŵʱֵҲ֪ɲڻС󣬲޸ˣҲӲԲ˵ˣ㿴Ǹ˵ˣδСţҾͲϹһ壬һˣ㣬ҲĿɣ
⻰˵õûһʱ䣬Ҳ˵ʲôǣ綼ûƨɶȥ˲ɲɵƨɶʵﻹһССĴġִ⣬Ȼܾ˵
ֻץԱߵĹβݣݺݵĴ£ССĳͷȻֻҪǻŮ΢ġұǿܵġ׽§ţְһ󡣱ϾδСҪۣҲҪ壬һˡ˵ʲôʱģǰǾãֻҪһͺõİ
밡룬϶Ĵ
ϣŴСţɽϢ
ڶ׼ĥ½ȥ
ʱǲϡּ䣬ԶȺͷĴȥȻѲʲôΪ֪ЩˣɹһûйϵȻҲ
㣬һ·ЩԽԽࡣڣǳ޳ף뷴鼫˵ãټͨĸֶÿһζܳɹĽЩ˱ܹ
ҹԿţǾڸ䣬ǰߣԶҹգĴһХХɪȴ˷ŭ뱯ľ
ķ㵿ȥ


463 
ɲľĵʲô
һۣ׵ȥ
ѹס⣬ŲɽһͬķǱȥ㣬ԽһӴɿ˵ĺһƬݻƵ֣ɽͷСɽһ߿ȥ
ֻʮܹʹıΧһֻˡֻ˱Ķ̴͸ᣬƯëѪ죬ȴأڣҪЩ̵קס˵ÿһ̶ϣѪѪˮϵ£ҹɫ䣬޵
ͬʱ˷ʮʦʩչϵصȻڷֻͨѡʩĹУһһ˿˵ÿһ淢ЩʩչҲԽԽխȻò˶ã㽫ƣЩС
磬⣬ȥ
ҲЩȥţֵ㣬ڻң
һݣ⣬˼Ͷͬһʱ䣬̤类һȦȦľŹͼȥ죬ȥ£űǺ׹죬Щʦϵصǿɢ
ĴΧЩ˵Ĳ裬΢֮ںڰһͶһۣٶʵ̫죬ЩδܷӦڻѪķϣתǽˢתһȦڷϵԶѡ
һХѪڿ˼£ѵķšЩʦڷӦʦǵλֳЩ׷
תǽһնһɨЩʦĹҪҫĿȻޱ˽ޣվǿڲʳתɵ޳ˣⵥһѹЩԶ
ſһŲɽͬ˷˱ϡһ籣׵ı£Źͼһһ
ʱһƿջ£ɲǼľŹͼһ𣺡·㲻ߣŴͶĪҪˣ
㰵һ
ĬԴΧ׾ˣ׽ֻ˾ȳΧ󣬶ٳ磬ٴŲɽڷϣͨݡһӶݵʮ⣬ߣⱾ޷ļƻȴû뵽ȻǿУһӾƵ˶ķݡ
˿̣ݱƣϲ죬²ŵء˷ЩΧҹиһѹ¡谵У׼ӡһ򣬺һϣȴֻһͣǷӡˡ
ֻˣױ֪߲ɼΪȻνġɼ𡱣׿˷أԣ仰˵ⲢԸ˵ĵˡ
ôһָֻͣ籣һ׵ĽûбǿЩĸоȴҵĽУűЩͬʱˡ
ˣʮ֮һ裡ﲶ׽ֻˣ˾ȻڴʱͶ˵Ҳǳ֮¡
˿ѿı²̫࣬ߵǸӣȷŶݼ׷ţһ򵥵Ķݼ֮ѹ˵һ˻һ𣬱ɱǸӡ
һһһմ£ֱ㡣
öԷóѣתǽһָµķڿеתֻȻתǽԴЧõס˷ǷȴɢһȦȦĹΣյͷۻ
֪⣬ԷⷨȻ֮ܣֻһӣʩΧЩѾǰ
ۿţΣֻѪһХɢڤǣһ
ߴ谵һáһڷϣȻ£ҳһʮɵĴӣֻٿʱǷˣס㡢ܲɲɣʧ

ס㡢ɽڷ˱ϡ
ΧеľﶼŤڿٵƶҪȥǲ֪Ϊʲô·Ҳ֪
ЩʦȫʧеǿҲѲ׷
㣬ã·ֳһƬ˴ǣײ˵档ɽƲסͬʱǰ׷ɣ׽һǰǷֱ§סٻֻֻڽڵĵϣϳѪӣȻʼ仯һŮӣ


464 ڤ
׷¶ɽΧ˹ȥ׽ǻѪŮ§ڻУֻԼʮӣƤڣϻһЩŹֵơ
֫͸Բһ̣׸ղֻն˩סЩ̻ڡǷˣ˱ɷˣ׺Ͷ㡢ɽŪǼȻѾȻܷܡ
ͲɽСģŪϵĶ̣׸ι鵤ֻ鵤Чƺ̫ã֪Ϊ⻹
¡һֻڤ
ɻʣڤ
ղŴǴ磬ͨķ˸㣡»Ȫܹķˣ϶Ǿڤ͸֮ӡһеĲ
ɽһԣŵĵ磬㡢㡭
һ̧ͬͷֻΧΧЩһ˷ˣĪʤһֻǣԣʣǼʲôˣǰڤŪӵģ
üʲô˵ġڤĻǡ
δˣƤڵĹ鴤һ£ȳһѪ˹
˷˵Ĺڤ
ڤŮȴ֣ץס׵½󣺡ǡ𣿡
һ㵣ͲɽǶһۡ׵ͷŮĵףǡιιΣʱε
ŻʹȥŮ׺ҪΣҲ˵˭һ䡰𡱺󣬾ôȥⲻǴĵθ
ɻʣ磬ʶ
׺޹ؿӣʶ𣿡
˵䣬һֻϺŹȣӹȺڶ̾һڣ䲻֪ʲô£ǼλȽڤ͹ȥǺΪơ

ױڤŮ㡢ɽһͬϺ
㿴ΧֻɭɭǽΧЩȫСªҹһ㡣Щǧ֮࣬òһʹࡣ
ǸϺɣһѨ׽ŮʯϣתϺɣλǰ
ϺɷϷ٣Ǹλڤĸ磬Īˣ
׵ڤ磿˭
ٵֳպ쳣
׾ȵؿڿϵڤȻǺ쳵ã
쳵ȷһã֪ġǸʱ򣬺쳴ҪšͯáĹ⿨ԭǴһͯãûգ˹ȾңҲǸʱײ֪һãֻǰδ
ߣڤܹɾڤĪҲһߣ
㿴ͷЩ˷˵Ĺޣǡ
ٿЦҵȣȫλķߡ
۾ߡ
ٵͬСǧ磬ڸԵУܹգߵ硣ԭΪ˸ߵ磬ܹӵйǰ̣Ϊɣȴ˭Ҳûϵ֮ǾȻ֮޷Ҳ޷صǸԭ硣
Ծĵܻ£
ֵ̾£Ҳһı飬˵ǲܵ£ǵȷӡŻţǵȷǴλһЩˣǴСС磬Сʱĥѣȹ٣ڷ֮ǰǶԸߵ粢˽⣬ţֱӷ磬Ϊ硣ǰ˭û뵽Ȼֿܵ಻֮û飬ҲûˣǱﲻĻţųΪ൱ʱǲ֪ʲôطȻҲŪףΪʲôȻֵطֻ֪ȷҲ䣬ʱվ֮£ÿһ˶˲ˣ
ĵôܣжС˿ԷСǧ磬Сǧ˿ǧ磬ǧ˼ǵ硣Ȼ֮¡¡
ٳ̾һ
ɽ˽ǵĸܣһӣڳɹԭΪ㲻ֱӳɳʥҲܹʶΪأȴû뵽֮󣬾Ȼ䵽ֵزǰ磬ӵңڣ飬һܡ


465 ˺֮
ĿˣЩˡ˹гľʹܹ࣬գڸԵȻǳͣȴϣĻţãܣϲ죬²أܲסĥɱ£ȴҲǻ۳ɹɲ˲Ĺ
ٵԼ֪Լ˶ãʱʱģ˷һͬΪԭǴλ磬һ羮֮ܣҲû֪Ƿһߵ硣ֱǰЩӣ쳺ڤ˼䣬ǵ쳣Ϊȡǣ֮ļв㣬˵Ӧ֮µЩСǧ磬ճǷ֮ӦҪ磬Էɡڳ£˲ǣ֪ͥ鷢ضǣǴӦǽϴϲԭΪҪֲӣȴû뵽ȴǡ
ΧˣһƬĬ
ӰٱУȡķۺɫ΢۾ͷܣͬʱָάȣһصߣʱյѷ죬˺֮ǿš»ȪľڤǸ㵽Ҳȥ
׽ŵĿڿϵڤһۣ仰˵ҪֻܴĴźСţЩһֵط˲˹ĹУ쳵׳ʲô£Ǹʱú쳵ֻȻΪѾ£ֻҲ˱У
аԵš

ڤʱһʱԱ߿
㲻ǣû㡢ɲɾ޷뿪һ㣬ƾǺ쳵ã쳺ܿѾ£Ͳܲ
ڤƤڣȻǺ˵ֺڣɹ̫Ȼȴ˰ĺڡһƴؾ߲һš
۾ס
׵ʣǺ쳵ãǰң
ڤĵ˵ͷĵʱںԶĵط˵㡣
֪ڡͯá¼֮ڤȥĸ磬Сȸպ뿪ԶԶָǣܹ
ʣ׳ʲô£أ
ڤ᣺类ץˣ
ϸ֪ʲô¡
֪Щ˵Ĵ󣬺쳺ڤײģ֪Щ˵ĴǾЩλķߡֲϳ£Ȼֻߴط˲ǽĳҵˡ˴֮һѢ
ʮʮͬʮԹһء˴ʮеǿߣκһˣ˾Ϊһ˵ʮλ֮䣬зȱ˴ɰ˴ʵڴ˵ģŻϱ߸
Ժ쳺ڤݣȻֱȥ߸˵Ҳܼȥңǣ˹ϲġңѢѢ֪ºǴһǱضᾡϱ߸¡
Ǻڤȴû뵽뿪ңǣǾϮȻսȴǱ£ֻЩȻ֪ڲȴδ뵽ڤȻǾڤӹ
ڤĸץסЩˣһֱ˳Įۿ磬˳Įһâǵľ޴Ҫز죬һңǾˣҲšңѢֻܼâǽͽԽЩ˷֣岶׽׼ʱ֣Ҳץȥ
ڤʵ̫ò˵ֳ˯˹ȥ
ͷˣٵȾȻ
׿㣺ڤ˵ץ˺ֲ֣ҪץģʮеĹ衣ңǲǹĿɽĿǰö֪Ҳ߸
㾪Ӧǲܵģ߸ͥΣĸ׺͵ܵȫΪػͥս߸ûɻ
׵㣬ãϸͥͥδã
˼ãĿԺСͥԭͲ̫½£οħսַͥ˰£ǵħʱп֣ܳ¾߸ʮⱳֻͥҪûйħͥҲֻʱ̡߸ħĿԣ㣬˵߸ҪĹħǸzʧλһء


466 æ
룬СĵһǾã߸ʲô⣬ô󣬾߸Ҳȫܵù
Ҳ֪һõĹңԱطķչͰиݣοһǧ硣ȡģڶһķַƶȣȷǲ㵽ͥ˵ħǴУеǰ֮£ǡ֮ӡλķߣ΢С£ͥΪ飬ȥ߸ַǽµʮƷ
ǣһǧ֮£һǧСǧ磬ķǧ֮࣬ôСǧķߣӰ٣Ϲľ߸пȫ֪飬ɱεز
ֻϣԭ̫٣οͲ¡ڤ˵öˣԴңǳΧңѢĿǼ󣬶һ϶ңͼλ֮С
ڤƣɵҽΣʱţԼȴҲĺˡҲ׺Ͷ㿪ʼʶߣޡ仰˵ʵࡣ
쳵ڣȻǣɣȴǾڤȻá飬ڤȻ˵ȻҲͲʡ
ڤٴϵҲѺõòˣϾƤˣСͯá¼е˺żĲͬ㣬˵ãȻ֤һ취Ȼظ磬ҲûжҪص磬Ҳһ׵¡
ο˵ǽϸͥ߸ʮͥҲһֻ۱һֻۡ
һ취ȳ֡ȻΪ׻Ķӳúڲˡοֻ²ֻǺһ˵⣬Щ˵Ŀǡ֮ӡҲøһ³

ڤָãӣ»Լڤ뿪
ȥǰٵ˱֤һ跨ǵĴϸͥȴֻǳ̾һԼСġȻ֪巢ʲô£Ȼ⼸ӣѱҪָЩܹǣǲ̫ܡ
ڤɾڤס㡢ܲɲɣڻص˵档ţָһ·֣ʱӣ»Ѿǡ
ˣžڤӣ»Ϊ졣ױ㽫·Ͼڤ罻֮ǧ֮˵
ӣ»£ԽԽŹˣ
׵ڤ˵쳱˳Įһâǽ
ӣ»÷ţǸâҲѾ˵ˡһأڶϸϢľ֮âΧʮ֮һĹ裬ǲػҪѼףâڲҲǷɭϣʮֻ²ֻһǡ
ֵ⣬ѾͨһЩ·Ӵ̽عȻڷ׽֮ӡ£Щ׽ӣԸַʽ͵ǸâЩӣԭɢڸǧ磬Ϊڹ豳󣬿϶һ֯Ǹղ˵ңѢв¡
ɻʣЩ˵Ŀʲô
ӣ»ĵһ˸ңۼλӣֻһĿġ
Сĵٻ
ӣ»̯̯֣Ѿ֪ˡ
ףܸоæӡ
ӣ»һ˿Цȷе˵ٻٻ˵УԶ֮ʱؼһֻֻ绽꣬Ű࣬ӵǿϹ˻һɱֻժ۾ھ׼ӡھ׼ӡҲѾˣͷͼ£˭ϣ˭Ǹġӡ
һͬͷͼµãǿģСǾΪͼ£ڱ֣ͥΪݽߡɲԭֻһˣҲΪͼ£ֱɽ磬ʲܵ½ͨ˸ܲԵ
ӣ»ժɢɾſ飬˻֮еľŸͼڣǡӡϣھ׼ӡ;ӣ֮֡УЩ˵ĿģΪֵĿԲ󣬸οڰݽǳ֣ɽǽھ׼ӡø㾦ھӡġûͲܸԣЩ˵ĿģӦһ
㡢ڤܲɲɿһͬ˵ȥ
ӣ»ͳСԲգҪģǸӵеһʲôҲܸǣۼһ𣬿ԴһţǸʲôҲܸǣźʲôҲܸǡ
Сĵĵӣ㡭ܸʲô


467 ֮Լ
ӣ»ֻܸǣԲܣǰǸŴ򿪣һȲţ鵽ħҲű˴򿪸⡣һܸǣǰһҪһȥţǸ˾ٲóҲϽŴ򿪡Ҳ֪ɳĮЩˣ֪ŵĴڣǵĿģҪţΣҲҪֹǣҲ̫֪Ϊ֪ŴڵˣԽԽáһȲţ
׵ǡǸô
ӣ»ѡ񣬵һ֣뿪磬жԶӶԶҪصɽ磬һ׵£˵йֻͨ;뿪ǧ磬ʵ򵥵úܡֻҪˡǾûа취ӡȻӴԺ㽫ԼҹĵķǣΪʱǣǧ绹磬˵һȫ֮磬ǱصǲСһħҲͬߡ
ףĿǰѾ֪̽аﵤڣʹöͷ߼ˣ껣ʦϵѦ԰Ѧ㡣Щӣɹúһ׷ɱͲɲɵģһˣǸǡ
׵ĵɡ𣿡
㡢ڤԾĿ֮Ҳ˵ȴû뵽ȻҲЩһġ
ӣ»һۣλµ
׵ǲµͨԴڰݽʱҾһְб˼ŵĸоָоһֱɽ綼޷ĨȥұɱѦĺʱ򣬸ǿҡǣ˭ڰжңȴʼ޷ҳڣҶʼԼĸо˴ֱǸʱ򣬺ӣ˵Էо֮ͨˣҲһӷӦҵģǾ֮ΪֻǴɫڶżκʱûǰֹһֱҲѦĺħΪУȻҲֽţһ߰ݺңһȴײ˾Ҳ࡯ˣҲʵա
ӣ»˵ͷǲɲɱ׷ɱǶʱҲһֱڰУΪɹóıߡ
׵ǸʱѾµɹúϼıˣֻǻû뵽ֻǹɹǻʹŲɲӳǵİΧˡӣ»һߣһǷӦô
Ƿ𶼻лЩˣȴĪıƣ׷ɱɲһЩ˺һʱҲ
ҪĻ̫磬ӣ»Ū㷢ɹõı򽣾Ǿ콣ɵزؾУĵӼŮ㣬ʵҲǾɽķЩŮӣҲкüҪǿ㡣ȻֻǡɡʵӦѾ޵ˡɡ־ߣǹɹöҪܹڵУɱ͹ɹκһˣ֣Ҳƽӳĵزǲ̸ܹ
֣죬ֻʱ䣬֮ڣҪ޵ɡҪгʵܹǱ㷴Ҫ֮Ҿ跨Ͳɲӳ磬ԺжԶӶԶ
㾪죿ôõ޳壬Ҳǰ¡֮ڣڲʳת£Ҫӡˡɡǲܵ¡ο͹ɹãǴϵɣɽţɹϰΪ
׵𣿡
ӣ»
׵ֻ룬һδ޳壬޳ʮɣش𡭡⡮ɽšô
ӣ»㷢ȻôͬȥǾͱȥˡ
׵ͷţҲôģ
ڤĿɿڴ֮ǰ޳壬֮Ҫ޳ɷɣŽӽ˾۷塢ųƵһеŵǵľȻɱǲɱ⵽ʲôţ
ӣ»ȴֿ㣺Ȳùˣ˵˵㡣㣬ŮӦǳ˵ģܹԼƣı仯ɼŮֻŮ
ָͷָͷȥҡҡ
ͻȻ䣬ƱɫĪĺڰӿűһը졣ԭ˵ŻɲǼйǿˢΧڤͲɽֻһĺ䣬ûܷӦѱֱ˶ʮɡ


468 ħ
Ůͬʱȥֻһߣӣ»ֳŵʣµĵһ˿⡣˶Ʊһ㣬ɭ죬ɢ״ĿֲϢ
ںӣ»бϷһ۵ŮƮֻϳ𱦣˿б·ĺӣ»ͬʱɱڣڰĪ׺ݹ죬Ψ·Ůӵġޱϣܹһ˿ӵӰӡ
ѵħŮۡɱҵŮ˴˶ţ޲һ֮սͲҲʶ۾һ˴˭ǲһеĳȥֹǣ
ֻǺӣ㻹ǼŮܹԸģǿгȥܵǣֱǰ
ӣ»һ˿ЦݣµջУɭ졢˿־Ŀ־Ϣͷ·𱻴ڻıѩͻȻһɨ⡣˷㷢˿£Ʈš
Ůڵϣ۾ȻĿһԣӣ㡭
аֱ֪̾ղ֮ǰ㶼޷ĺӣħʵǡͯá¼һӣһֱڰǣǡǾڸղһ̣ӣ»ֱӴĻ룬ԸԸϣӣ»ħǰжܣѾ޿ɱģպɻɱ¾ĵˡ
Ȼӣ»ȴֻؿڵ㣬ͣ޷ԼƵĽ׶ΣֻڸӦħʱֳܱŮͯܹɵı仯ΪǸʱΧħ̫أŮԭħսս̬ô
ûпֻǵ͵͵ĵš
ղûֱɱңӣ»˵ԼʶȻһ̶ϿżŮġŭǼŮĦ֧ķŭ࣬ûзŭʱҲͯҵʱһ޷ɵı仯Ů޷Լġŭ㡭ڵ㣬ܲ찡
˫һ̯ҲҪúõвСҪܹסĵǿŭȴֲɥʧԼǡ
ɻʣǾ𣿡
ӣ»Ȼǲеģ֮ＯУҪȥһطתڤֻǡ
ڤҪԸЩˣҿ԰ǡ
ӣ»ĵǸΪһֻڤȻδɹڵ㣬ͬܲ죬ﲻʲôæҪǣǽҪȥǸط޹֮˵ǡ
ڤн⼸ȻǾˣҪԸץЩˡҪŶţϢʵһǼ;ϣûˡ
ӣ»СԲҲȥʵҲȫܼ롣Ҳú޹صˣǣ⼸һͲǺ޹صˣ˵ķϣҲֻܴ㡣
ڤ˰Σǰ˵һڵϡ׸Ͻȥڤ
ڤ̧ͷˮҾҸ˵㣬Ҹһ򶼺ܽᱻѵ˺ٺ١ĶӳҲõѡȥ𣿡
׵ڤҶ뾡취ȳ磡ҪȥǸŮˡȻӣġˡڤ»òص
ӣ㣿ӣ»ԹԵžӣҲΪãղһӣҲˣڤȷܵޣֳħһ˲䣬ֱӱɼŮһ˲ԽΨͲɲһ㷴ӦûУˡΪһֻڤʵ̫ˣҪԸĵ̫̫ǿսϣǻҪǻһʼͰ߳ս
̯̯֣ĻͲһˡ޵ʵȡ˵ʵͨսʱֻҪͺáĳڹ۲Χƣȷֲ㡣ȻԼҲҪǣһӵ£ĸġ
۾бڤǹĸʲôϵ
ߣڤȴߣޣֻޣο˵ֻڴ˵вŻֵĻޣҲ֪ôõġǲǺ쳵ãú쳵ñԼоʵǶԲ쳡


469 ڤ
ҪȰڤҪȥܺӣ»ڤȴץסָָһҧѪ˳ľָԼüͷȥ׵ڤ
ڤ̧ͷĵҸ㣬ԣҲ㣡Ѫü䣬˽ȥһӫɢ˻ˣǰͬʱһε֮ȻԽǧ磬Ҳ޷ϡ
޷˸˵ͷڤﰲķȱߣһ㡣׿ӣ»ӣ»̯֣ڤ͸һӵǧڲʮЩԾڤ˵ʵ̫СôСײӡ淴Ӧ˵ɸһĴڡ
ӣǹİɣ۾б
ӣ»ˣߣ
ʣȥ
ӣ»ƴһΪģһԲοӡһɢס㡢ڤɽȫ롣еĿӡȫǺɫģһ㣬һȦȦȼգȴȵĸо
Щ治ϵĽŤûһλӦֳ֮ƿǹòűǺȻһ죬һͬʱʧ

һһǰ˳
ŲɲɣϾڤһͬǻһͨĴȥҲ֪ʲôطû죬Ҳûеأ֮ܲҲûϢ
ˢһǱȫ˵ڣţ۵ıһͭ˸ͭţŶȥԷṫ
ǵǰһѽӲӵ䱦Ǿ˵ı⣬䡢䡢֪٣ǿţĿࡣľ⡢ǡ
ӣ»㷢ĵĵﱾǵ꣬캢½ΪʱӵĻƶĳ˻ƴ֮䣬Ϊգ֮⣬֮У걻ߵЩ䱦һ־ͲЩ
Ծ˵ӣ㣬㡢㡢㡭ôֵ֪طɽôɷߵڶ౦Ȼӣ»ˣ
ӣ»̯֣˺ãżȻײģģֻһ֣Ĳ
ѵøСɽһ챦ֻǡһС֡˵굽׾˶ٱĿɿڴ֪ӣ»ΪʲôҪѳͥˣһأֱӱ˸ţ˭ԸȥǷѾͷ
ĳ̶ֳϣҲΪʲôϽ޹ء˴طҪ֪ȥħ磬ǲ֪ж˶ɱᱦɣ
ӣ»ббһۣұߵƫƮȥ
ҪȥڤȴǸͣڤﻯŮģĵˡԴҰɣ
ڤ
׸źӣ»ƫӣ»ƮɣƺԭԼܹڼɣ
׵ûͼڵĻ̶̼ӡˡɡȻǲܵġͼڣԭͺдȻѾתѪΪǣڣѾ޳塢̥ǵǰ£ͨ껯ǣһ̫ѵ¡
ӣ»˵
ױ㽫ԼķӸӣ»˵ͷԭˣڻϦɽ¾ߵף˴֮ԭҪתǶͽɾ壬ȴΪͷ߼İ㹦һ񡣲һתǽΪǣ޳壬֮ȴڴܹúڵ֮ռĴ֮Ԫ񣬵ȷ̫ѵ¡ⷨӣȻܹɹʵȴ֣һԼҲӦף
׵˵ͷţԣ
ӣ»֣һ硢ɭɭɵУȥ
׵ǣɵǿţоǷͷǵùʣȻͨҩ
ӣ»ת˪ѩ֮
ȻǾƷɷеġת˪ѩ֮Ҳ֪Ʒɷеκһţ÷̥ǣֱӳΪˡɵô׵õġһҩʦƾƷɷĲϣ㼯ˣƵĹУħͷǰţɵĿԼ͡
ԣһ£Ҫôǿ󱳾Դɽţ·ʵĵӣҪôǼʮ򹦵º󣬾ˣ칬·ڣӣ»־һų


470 һ֣
׾ȵؿźӣ»ӣ㣬ѵ׼õģ
Ʒɷʳκһţֱӳɾ壬١ҪӡˡɡɡȴҪţӡɡɡɡҪȫľƷɷظ֮
ⲻڣӣ»óģȻպþǡת˪ѩ֮
ӣ»ֳֵ΢÷˿Ȼ֮ı֮ȴǿն߲ƽ⣬ͻƵĹһ࣬߻ħĿԼ󡣾ת˪ѩ֮Լǿڵ֮ʱ˿̣ǡǡǾƷɷУôһš
׵ǣӣ㡭
ӣ»һۣ㲻ã
׵
ӣ»ûĵĪΪڲʳת£ͨ塯ֱ޵֮ҲʳתұΪ㲻ôĺ׺ңСӴɵҲö࣬˶꣬˶ꣿοңȻûֱӷʳתСɵҩϹҲҪȥģƽҲԵһˣﵽж
ͷ˼ģӹ˾ת˪ѩ֮
ӣ»ͻɡȻֻɹõĶ֣㶼ԸˣԼҲӦסԣֻʱ䣬ҪͻɡʣϰͨһǲҪ㣬Ҫǹ죬㻹ûгɹʣҲˣǣʱӳɡ
һ˵꣬Ʈȥ
ɻ׷ʣΪʲôһҪ죿
ӣ»ſڣ̧ͷ룺Ϊһ֣
˵ԼȷĻش𵽵ô£˵ӣҲѪ㶨һޣ

ںӣ»ȥԼڵأʼӦڵռ䡣
޳Լܹɾ͡ɡѾһİգҪһ㣬ռģܶȵͼڼȻӻ֮г뷲˵ڣûгֹ£Ҳ֪ݽֻġ
ģռڲصĴ;ѾڣȻҪá
ͨʶϸӦռĴڡתѪΪǵʱǿԪӤԡԪӤҪɡȻǲеġҪɡΪ¯Ա֮Ϊ¯ǿԶǣȫλǿ
תɵһ̫Ȼ̥̥֮Һ֮࣬ɵϻƱ֮飬ֺ컪񵤣̫Һ֮ת˪ѩ֮ŶӢƹʯɵЧãֱǴӵ̥̥顢Ѫ塢ǡŴ已̥г׵ĸ졣
תֻҪʳһţɳΪˣȻʱͬڵġˡǹʱĵɣǰûнʸ
ʳ֮󣬱ɳΪɡҪΪɡҪʳȫľתǣվֻǿ̥ǣľԪ̫塱Ҫֻ࣬ڵɣʳһţͿԳɾ壬꣬ʳţͿԳΪɣ꣬ڣϵҲʼ߷֮Լ壬ɵ֮١
Ҳˣ𡢹ƽ»㣬ܹɾͷɵģܹ˹עΪɵеٮٮߣС»ЩͬΪԭӦ𣬴ǿԼһһӡ޳壬ɾͷɡ
֪ԼȡɵģΪϵˣӵһŴġռ䡱ͺΪмӵۺĴһӣ»˵˶꣬˶ꣿοǻ˰ƣͼڻ治ڡ
ѵ״̬Ա֮ڲϵתռһһķųĴ£γ̫ввֹ

ӣ»״ƫ󣬱ûȥǵͷ㡢ڤɽһգڶգȥֱշŹ
صƴֻƫɢ˵ͺȻͷʱһ̫̫빦ֻһ֮ң
ȴǶؿţֻڴš
ӣ»˿ãڵʲô


471 ̺
ӣ㡭ĺ𣿾ô֣ͼڣʡȥ˴ʱ䡣ɵϵͻƣضǧħͷĸţӡˡɡħͷȴӷˣҪֹǳѼֵס
Ҳߣ߶࣬ٵһԭ
ֻתɵڽ𵤽ɵһ̣ʣħͷûκΣա
̫塱ȴڴ󹦸ǰĹؼʱ̣ǧħͷХʤ
ɣٵֻͨǵ˷һ¯ϺòϣЩħӰ죬ңٲ˼塣Լͻƣһ˲зϣͬն
ҲˣϵˣҪԼͻƣҲ׼
㵱Ȼ֣ҲŸʱ䣬ܹͨ޳ɷɡʱ⣬ȸûκ׼˵ͻƾͻƣûǰԸħͷ÷еʱֲ־ħ²㣬£ҪϾǲܵ¡
ӣ»ȴ̯̯֣İɣطκħͷҲȥ
۾⡢ôܣħȻ÷ǸħȴǸסģɼʤأַžħҲȻڣֻǶٵ⡣
ֵطֵطħͷϲȥҲֻΪʵܹ赲ħͷϾֵط˾˶ϲȥģħͷҲ
ƴȻȣǸΨнɲɽ죬طҲȲˣĻڤɲҲ޷
ȷ£־֮ͬҲֻܵסħܵסħͥҲҪô鷳̸ħɫ䡣
ʵϣֻͯá¼Уħħɫħĸɽȥ磬ͥЩϷռɫħĸһͬá췣ݻ٣𵽡ӡãҲͥħͷͷʹ
Ǻӣ»ȴ˵طκħͷԽ룬ֱȣĲر֮ػҪ𾪡
ӣ»ȴߵ򦣬һʵҲ˵طκεħͷѾħңͬҲ޷ֻġǽħҲܵ£κ˽ҲԲκ˽
۾ø󣺡Ƿ̸Ҳ޷סħ
ӣ»˵ͷطġ򡯣ʵҪڷ̸С˷ɴ˷𷨺ġ
ͷ𣿡ɱ硣
ԶڤͲɽԭڿЩ챦ͻȻ䣬һķ䡣ǾֵŤͷȥֻԭӣ»˵ӣȻɢǿĺɫһ˲䣬еĹâ·𶼱ȥһ㣬ǿţ˾ú¡
ӣ»ȴ΢΢һЦ㣬Ҫʱﶯ֡군ˡ
ϵĺһΣȴ١һ˴˷֮ġ򡱣˻ġ򡱵Ҫԣȴһ
ĹһħƣĺֱԹ
֪ΪĴڣǧŵά֣ͥҲܹ˿硣ΪȻ©ħĺճĵһħսҷ𡣵ħĳҲ޷ƻħɱܹͥ磬ħ֮һֱδͥ𣬲Ϊ嫣ͥ޷ҳλá
ǣħһ˱ȡߵطħÿǰǿħΪһĦ֧Ķ㣬Ȼ޷̵ġ
ӣ»ȴ̯̯֣Ҫôţ֡򡯣޷ģӦãֻ֮ĵطСģĴʵϣ֡򡯺ܾǰˣ֪֪˭Ƴģ
ʣ˭
ӣ»ۺ棡
һ㵣ҵĺɫɱʱɢֻǳԾؿźӣ»
ӣ»㣬̸ֻ֪û˵̺
ɴ۾̺
ӣ»棬һƻŷأ֯Уͥһͳ磬ͬʱҲǧϵʥĳ֣֤ˡż©̸ͥУˡ̸С˷ɴɷ𷨺ںһħҲʹ˱ѹ˳ǧꡣ
ħȻһֱѹƣȴն֮֮ϣ֤ˣں˴˷֮Ȼ©ģȻ©ûƻѾԤǽŲܣǧ磬Īĺƽ٣Ҫֲ©ͱ롮ֻ̺С̺ҲˣͥһֱڴѹħڰȴĵħӴʵʩڡ̸̲ļƻġ򡯣ۡ桢Լһλħڰġģ͡ʵ֤СΧǿеģҪǧ磬Ҫħϡ


472 м֮
˵ӣ»̾һܿϧ̺ļƻĹؼʱ̣Ϊĳԭ⣬ձжϡǰͥһ鷳ǸͥħҲͻȻɱˣ棬ҲͲħսֵϰٸǧ硢ԼµʮСǧ硢޷Сҷش٣ۡʥ˶
Ȼ£ǰ˵£˺ðΣ૵ĵġ򡯡
ӣ»ַ̯̯֣򣬿ǵ꼯˷𡢵ħ𣬷ű֯ɣλȥǧһ֪֪ȥλڣҪΧӦã𡢵ħЭ涼ħĽȴħͬھķţ̸ħɫ䣬ħҲʱʱ̿ͥã˭Ҳ֪ڶħսʲôʱͻᱬ£ܹȥ̸̺ۡʵԣ
Ĭ˺һ֪ȻָڡķĵһӦȻǾַΪħơڣַ֪򱳺ص࣬ȴֲһꡣӣ»˵ַ򣬲Ƕڡ֮һֹ򣬶ǡ
ڵʱ򣬶޷ɵġֻ̺£ֱ붼ȥ롣һһħħضɱţԭеȫάֵǧ磬֪ж٣˶Ϊһδ𡱳ֻ֤ýɣΪۣͥཫȫݻħ󻼡
ھ˵һħս֮󣬷ħˮݣҲһ˿һĿܡ
ͷţһᣬŵĵԲ𡭡ӣ㣡
ӣ»̾һǰȥ§ڻУ㲢ûʲôһĦ֧죬ǽҪͳǧȺǶɷˣɽǧԭΡɣħҲһ죬ɵˣôһ죬һΣ硭ǾͺԥɱҰɣ
㷴ֱű㣬Уӣ㡭ҲǸӡ
ţҲ룬ӣ»΢Цţ磬û޷ѵĲңҲûעҸȻˡǾһŬɣ

˺ӣ»̸
Ҳû
ֻΪ˿̵Ѿھ⾰Ȼһ壬ڤ״̬
֮䣬ûأ࣬ضڡҡ˵ȻǾԵҪǷûСҡôҪҺθɣ
¾˵زʣΪۻ˵£ΨҶ
صȻΪۻҲûпΪ£ľΨ
ֻһ־磬νʥģ֮ΪġңҼһĻأΪĵľ硭Ȼڻû޵־磬ֻڹˮˡ
Ȼ롰ĲأΪġľ绹̫Զ˿̵ףȷΧĵεΣȫӳͷȴһ˿һΪ
һֱ״̬˵ܹƺ쳾ĴԿգںͽŮΪɮĿҪҪң״ֻ̬Ϊھϱָ߶ȵרעȫĵĵ̫̫֮
ڸܶȵѹķȼպ֮Ĳϴ⼸ѾڣظΣ뾫Ԫÿһ֣ϵǿǡ
㣬Ҳ֪˶ãʼںϵ̫̫ںһɣΪȣﵽġм֮磬ȻѹΪաȻըɢ֫ٺĵ֮γһɻԲ
Ϊ֮ˣԡĿƺ͸Ӧԭǲٵģڴ֮ǰʵʵĴڣֻһֹ룬Ǵʱ˿̣̫̫ܶȡǿں϶γɵм֮ڴһֽӽڡģ֮״Ĵڡ
νУӦޣɱ޵
ͬģֻÿһ˽ӽġͬνһɵǧ̫塱ΪԼľԪܹǿĹУ̤ʺԼģɵϡ
м֮γɵǿפըһ˲䷭תɽתȵĴ󺣣ڲϵĳˢɴġܶǿȵĽľ顢Ѫ塢ǡߴںϣǿѡѪǡΪһͻƵķ


473 Ϊɵ
㣬ԼҲ֪˶ãѪǡǿһǰδеĸ߶ȡ
ȻǿνͭƤǣǼȽӽʴΪȥ֮Ϣɽǡ
νɵԭǳ֮Ѿ壬ﵽ˾תк컪񵤡ŶӢʯɵܸЧԴˣ٣棬ҲһǿȻȫλĸľԪȴʵʵڵġɡ
һ۾ɽǡѪĴڣѾӵ˸ɴˣҲõ˽һǿǲʹá΢֮ΧһУҲ۾˺֣ʱţҲ·ְܹסһ㣬һַ·ʵһĴڡ
һƥĸо˵壬ͺ޷ȥһֻ˵Լĳһ㣬ĳϣɡȷǸڡˡĴڣѹԹôҪ׷ɵַ·ܹеңͿԸᡣ
Ťͷȥںӣ»ſڵһ˲䣬߸ղӭȥǲһ˿һ롣΢ĸоԼҲóԾ
Ѿɹˣӣ»ŷ˿
˶ãСĵʣѾɣ
պ죬ӣ»̤ţ̤ţոպþ죬һֲһ벻
ȵôɣ
ӣ»ô
룺Ҳ˵ɡ
ɵǳӣ»Ӧ˵ȷǸʺɵˣ˵ɵʺ㡣Ȼûȥʱ䣬ʱȴڸĽߡҪʲô˼£νˣ컯ߵǻ췵աЩ˾ò˼£ԭ˵׷ֻΪ˻øãڹҲúܾãҺβڹȥαҪˣαҪɣ
׵ϣɵĿģֻΪ١
ӣ»ӹӹµµǡ첻岻ϲ֪֮Ϯ²֪ʱ֮ˡ֪˳˵˷һӵʱ⣬׷ʱӳΪɵЩһɡ֡
״˰Σ̲סӣ㣬ħҮһħͷ̸ɵܾúֵӣƫƫһеȻҲҪħ𣿡
ӣ»ʲôɣʲôħ
ʣʲôɣʲôħ
ӣ»֣
׵ʲô
ӣ»ĵת˪ѩ֮
ͷ֣ת˪ѩ֮Ȼӣ»ֽӹڵϣɺħֶҪͷǳҪôʲôǡִţǿ̫徲ȻЩÿһߴһʼҪѧĶͷм˽ס
׳һ󣬵һǲ̫ӣ㣬Ī֪Ҳǣҷֻʲôӣ
ӣ»̯̯֣ĻǲףҲãҲãһϵûУ׷Ļϲɣʲôǣɵʲôϵ
һ
ӣ»ˣ
׵ͨˣ˵ףҲãҲãҵ׷ҵҵĻϲһëǮϵûУǻǲҪ˷ʱˣ㲻˵ʣ죬ѧµͨôǻǸϽʼɣ͹һЩѵͷͨͷͨҵ׷ҵҵĻϲɾȫûˣЩûһʲôˣҸɴӣһħͷȥˡ
ӣ»ֻأ֧ϣŶͷͷ̾һҡҡͷˡҾ͵ˣԺ˵ʲôȥħͷĻҪ㶼ħô죿
׵ӣҲħħҲûô¡
Ҫģ¶ԣӣ»ĵħͿֲͨһˣͿ˽ġҪȻΪǧǧ˶ħĿ־壬ֻһȤϷοڣɲɣħħûô򵥡
һӣɳһ㡣
׽˹̯һۣĶݣʲô̯һ˲䣬·𿴵ıУֻһŻͷǲŹĿռ䣬ռ޾ͬıУЩȴֶʵĴڣͼ񻭣鹹λá
ӣ»裡


474 ͼ
̧ͷ裿
ӣ»ǴʱڣƵġ衯ɽͼ˺µһǣһصĿռ䡣ͷıԼǲıȫռġͼڡûͼںͻͼڲֻͬڿռ䣬Իͼڡ
꣬ʾƵսռЩԶͼڣʹﵽȫԱĵزǻƵ۱ɽ֣ĸֱɳŮŮ½Ƶѱ𡣴⣬ȸһɱУɭ衯ȦΪʩҲȱһҪԭ򡣡
૵ĵͼڡռ䡭ɭ裿
ӣ»ѾˣǿžԶ䣬ȻܹЩֻ˼֮㲻ȵġɭ衯ĹУǿ˼顢𶯵˵ĿǰĽм㣬ȴȱȲġ
һȻԶȣռӵдڶı𣬵ֱüΣɽʮа˼ǾĶаʥ𹿰δȴǻԪʱѴڣ㻹һǧϺ޸޾ణˮణˮͣ͵ȵһֻҲƵˡ
۾ӣ㡭׼ֶӵдռ䣬𣬼Ϻణˮͼڣֱϡؼǣȵͼڣֶӣ»ȻҲ˵óó
ûʲôϵʵһԶ󿪵ĽһʼҲһ룬ӵеЩֱǰΪ衯һ׼һ㣬ؼǣȻóͼӣ»̾ţǺð
ף
ˣЩʱ£֮ͼԼŰɣΣҸһʱ䣡ӣ»Ʈȥ;𵽵жûȥǸ

ӣ»ȥ׿ʼԼ֮ͼѪںϡ
˰ʱ䣬ɹĽͼڣڣռںһ
Ȼ㽫ʶעռ䡣
ʱռŴľƮŸʽʽʤ
ͨʶٿأͼУѡˡһ࣬ȲáʽĽģһ𣬾Уǧ֧Ӧ֮ͨı𣬲ϵĴ뽣⣬ణˮϴӡ
տʼʱЩƷԿƣȻȫǰšͼڡʽΪĹϵклһһε飬ڣһǧ֧ɽЩƷҲܹĿƣȷֲ
һ㣬ȻǷǳҪΪͬʱǧ֧ɽһ׵£Ҫÿһ֧㹻ռУһЩɽƷʲֲ⣬ͻԼҲ޷Ƶʱõ˴ݶߵ©ʱΪȫλǵķȴΪһЩʵزͻȻۣǾǼ鷳¡
㣬רעڿռҲ֪ãھô󹦸ɣۺʱ䣬Ȼһ졣
۵ۣһ벻࣬һ벻١Ȼӣ»˵һרע֮ʱΧʱҲĽߡ
ĸоһ״ϲá
ˣӽƴѹȥ
һΣӣ»ûǣԼ˳ȥͷֻſڵϣʵĿţӣ»ֵ̯
ԶڤͲɲɺͬĿſ㡣
ôôˣ׸Ͻӹȥ̱˵㡣
ûɶӣ»ŷ˿ֻǶһЩѵ
ɻĵѵ
ӣ»ֻڸӦħʱ򣬲ŻɼŮ⼸Ҿһ仯Ĺ̡ÿķӣҾͷһħͱɼŮȻħͱ˻
׵۾⼸һֱһΣûͣ
ӣ»˵ͷûͣ
ף㶼Ҫ滵ˣ
㣺55555


475 ȵ
׷ӣڽЪϢ
ܾ⼸Ҫӡ
ӣʵ̫ˣš
ʹͷȷ̫ˡ
Լڲʳת£̶̵ļӡˡɡȻˡֻһӣʵǽƣˡ
˱Ҹ˻ֱӣ»ٴڣһҪϵѵؼģ׺ڤϡ
»Ȫڤڻ֮ĻޣϿȥ¿Դ磬ֱܵظֱӴԽʵʵʯ˵ʵǡάȡһֳĶ䣬ʵͬһĲͬάȡ
ڤǣžڤɳƴֱӷ㣬ҵߺХȴĳصΡǿԼǷɣ迿ȫ׼ȥǾڤȴɵһ㡣
˿̵ڤͨ£ڤһХ·ֱȥҵǵγصͷ·ҷβ
ٴλص֮䣬ڤƲͣǣ滮£ڼײϵһ̣Ťһ㣬ֽҰǾ֮䣬磬ֱ
еǧ磬֮󣬶ֱͨ磬Щǧ֮Ҳͬͨš
ֻһ粻ͬԽ϶ࡣ֮µĵܵظܵظһʮص֮һ飬һʮص䳬תҲ⡣
Ͼͬ磬ֻһֻܹģĪǸǧһǿߡ䣬ϾҪվǧ飬ڼơ
ܵظ֮⣬а˴֮⣬ǧ֮صף
˴ֱǵȻںϴллմմǴ
˴ֽʯ£ֳưȵ
ÿһϣһÿһֱعε̩ɽƽܰ˴˴ַֹ֮⣬һǧ֮䡣
˴İܵظԼʮಢתϳơʮͳʮ䡣
ڰ˴֮£а˺СܵظͰ˴´ֱ׸ԡ
֮ǧ磬нٸǡֻа˴ԣÿҪʮʮǧĻȪڤ磬ټ˴ܵظ̶֮ͨУǧ䣬һ顣
Ҳˣӣ»˵·йҪ׵ͳ粢¡
ֻȻ˹;ŵ˼͵һЩ޷Ƶ֮ͨͨЩ֮صڸǧ磬ĽСǧ磬ͨ˵ȻĳЩ͵ߣֻרзˣӵġ͵ɡʵҲʲôѵ¡
ԡǧ硱ۣλ֮ĻȪ·ͨǱϽĴллͬλֽʯ¡
ˣֱӽл䵽˼㣬ȴǱ˿һ㣬ֻǴһᣬܲˡԽּʱԼһŵķֽźùࡣ
лͨŰڵĶʮǧĵصףǴ󵽼㡣ΪĹֻ֣ڽķ϶䴩Լûжãͻ·Ҳز֮㲻ľ˹
ڤȴᳵ·Щĸ磬ԭͨлЩǧҲ˶ײģЩ֮ļвλߡ
ڽ䴩һ׿һֻŸֻϢģķ϶ǰУȻЩǴڲͬˡ˽䣬ǲ֮ͬҴڤɶǲģԼھ˽ڤ磬Ȼȥǡ
Ϥһĸоڤĵ뿪˴л

ںӣ»Ľ£ص˻ƴ
ӣ»ָСɽ챦ЩҲȫڵռɡ
ȵĺ𣿡Щ䱦Ǿռ䣬ֽ⿪;ֽܹģֻתǽͷӡּϵķ
Ȼܹһǿռľһ˷ѵĸо


476 
ӣ»̯֣ЩҲûʲôãȫˣ
ʣʲô
ӣ»ֹһ£Ҳ֪˵ʲôֻǻһתûбռԶֽģҲȫٳɾɡᱻռֽͷҲתǽĶЩٺҲóȥá
ɻʣΪʲô
̾ΪЩȫǱ͵ߣԽĶԽáһ¶Σɽǲ֪˻ץȥ򣬱˵ߵЩߵ䡣Ҫ֪ǻˣֱӾƫƫ治֪ˡһ£ͼڲҲ߰ɣ
ֻܷģûоӣԼҲ˽öɽ˵ͼѲ֪٣οԭ֮
׵Ҿͷˣ
£һЩȻƯû鱦ɲɵİٱСȻųâЩ챦ȫ˽ȥ
Щ䱻֮ǰ඼ɽأһϵȲϣŸһռ˴Ϻþ׺СʮᣬޡС
૵ĵܾǲԵġֻǣ˵˵ٱȻǲܵġЩ䷨Ѿռ䣬϶ѷֽ⣬ʱ򣬾ϽҲֻܽȥһѵľƻⲻ˵ġ

뿪ƴǻص˳ĮıԵ
ӣ»ɲɱߣ͹Ƶã㽻ԸʮеĹ裬һ취ˣǷֿ
Ƶǹĵ̣ǺɣһӣͲɲɱϡ
ģӣ»㷢ã⼸˼ǵġżǵܣǶɳĮǵټµıǷֿʲô¡ؼǣ͹ƵˣĻڵ㣬Ӧʤģ˺ĻȻǵĶ֡ԣҪ𡢹ƵáƵŮЩʦЩȫֿԡ
ǰ֮ǽڣӦþû⡭
ӣ»ھƵ಻ǣӵ󷨺ױǿƣ½ֻɣҲ
ֻ֮ǰڵϻãҲǽУŷ󷨣ȻֲˡֻǣĻȻܹǷֿǰﲻ硭
׵Ӿ͹ˣǷֳ½ңܹ͹ƵʵϾѾһ׵¡ӣ»˵ڸӣ͹Ƶ޷ֱӿƣҲܷղԡ
ڰݽʱǸӥҲֻûþСɲȻԳ֡þִΣ󷨽ƣ޷죬Ժ󷽲֪мƣǵϾɱƣ𡢹ɹˣ׸ܵеɱ⡣
ȻٵĻǳսԭǶԷǹµıǧ֮࣬οʵ֮¡ӣ»ˣܹǣƺ͵¹µǧ͹ƵãѾһ׵¡
仰˵ڵľ棬ӣ»ܹӪΣѾ˲Ͷ٣ӦˣǾӣ»˵ӳˡ
˵׿Աߵڤһԣ鲻Ҫ˵Щʲôȴֲҵӡͷİɣһȳ
ڤϲĵͷȥȻҪЩȳ磬ǻˣҪǲȥȣȻҲûʲô취˵˵
׿ӣ»ӣ»ͼ̯ʩСƮм䣺ǺҪ£һ˽սµıضȻǾƿǣӵصףɳĮ뽨Ǹâ󡣡
ɻĵҪôƿǣǵĵ̣㲻˵âǽΧҲ˵ô
ӣ»ĮǰԭǻɽɽȻȼд𣬵ڻɽĵصףߴʥеƽʥţħصЩص۸ӣָǧ꣬ܲգϣѾûܹôҲǿͨЩߺصӽâ󡣡
㲻ĵȻЩߣѾûܹôȥ
ӣ»ָŪŷ˿ģȻҲ֪Щߵķֲһ֪ԣҪģȶԸ͹ƵãЩߣݺ˵
һֻۣӣ»أȫͷԡ


477 ޽ƣ
㡢ڤһʯּ䡣
ɳҾʯֵķ϶кХǴʯ֮ȥ˻𣬵ʯһƬ
ŷۺɫ΢۾̧ͷˣ
˵ҲܿʮԶʣԼٶȻնһۿȥһ㡣
Ȼ֪ӣ»ڰУзǳֶΣ׵ģͰѾ콣ɵЩŮ״ϲ㣬ˣڤһǱȥ
룬еǰĺܿĵӣڰŷĵˣֲУεΪȻɢһصΧʮȫΧڡ
ǰģǾ콣ɣķɹá
Ȼɢʱ΢΢ıɫͷȥֻ·ĵ棬һȦһȦķģţŤһ㡣мˣпٶ
ʮħСżͯħصż׵ĴӴܣټżͯħڹߵġӡ󵼣͹ɹõˣһֱ޷ץס⼸˵βͣŶڡۿšҪǼסʱֱѡ
˿̣ٴҵһһߵûж룬ڵӸ˹û뵽Խ˼䣬㷢ﾹȻһ󷨡
ۿضҡһ㣬ŮǣǷһᣬʱԶ֪һ֮سɴ磬ֻ򷴹Ϊء
һҪֻ֮󣬸ı޷Ǵ˵صĵظ񣬲ĿռиϣҪȡաͼöֻ࣬ҪɵУؼĵ㣬ƽǲ⡣
ǳϵģɵü죬һһľ벻Ƕ磬зŴһֻһ򵥵󷨣ߵȴԸӡǰӣҪɵ̵ܹĸߴ̶ľ룬ҲҪϴ졣
ʱһͷŮŮӣѾʧӰ

ͬʱһߵʯּ䣬ʦǣವģʯϡ
ǵǰһ˫ֱأȻ
ȻЩһֱ׷ɱס
һ˿Цԡ·ΪƵĳԵѧһ㣬˳ٽᷢڶԶιڣһۿȥƮݡ
㰵죬꾹ȻҾǰ
׵ʵȻģ֣ô֣˼磬ҲǶ̶̵ʱ䣬ЩʦУʵǿкüʵģһӣҲȵ
Լھ콣һŮӼ䣬ǺȺԶ֮ϡ
Щӣ޷ץףΪȷʵӡǳ޳ϳˣ׷뷴׷Ǳ޿γ̣ǱϾǳɽеĵŮӣⷽȷٺ»ѳͥĺӣ»뱱۵Ů㰵а㾫޵дݣĶݷȷʵѡ
ڣ׾Ȼǰ
Īʲôı㰵Ůɢ˿СĹ۲ΧȻ˿ȷһδȷ֮󣬲ǵʦܹ˲Զ֮ȷʵ˵ã֮ɱ
һɲ
Цڣ㻹
аΪʱ䣬Ǳģ֮һˡһٽҵΪǿֱӱｫɱȻͼڣżαѣһȫȽɱ£ºȡͼڣǵļȶ롣
ɱ㽫ֿһָ
ʮ֧ɽʮŮѳԼٶȻꡣԶȥʮƿĹââƽУǽҫ
Ȼ㣿һ˿ݵɱھҪҲˡ
ʮ⣬۳˳һı
ȴǡˢһ
УһԲεĹ⻷
⻷תʨεͼ޵š
ʮ֧ɽ˹⻷֪عһ㣬һӣȫʧ
ȻǿաЩŮ֮䣬Ŀա
޷Ŀգ
ʲô£Ů˴˶ôգ֮䣬һǵķɽȫʧ٣飬ûһЩ˰Ҫлطɽǵķɽʧһ㣬һ˿һҲ޷Ӧ
һͷй
һգһЦˣôˣ
һȭޡƣ
ˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢ


478 
ɰǧıտյһȭȻ䵯˵ǸղŻķɽǣӦԼıۻꣻ˵ǸղŵĽ˳ǿǵı⣬޷赲ĺХ
һ֧Χ֧һ㽣ǽĺ߸㽣ǽȻȫǱֱĹǵأܲ͸硣
ʧȥ˷ɽĹǣԼ޴ӣһĽǽٶȼ죬ҷΧ󣬽λȫѪˮ˵ҽϱĻţһŮԶǰıͱ֧ᴩظһӲǾΪһ֧һ֧޴ıХʳ롣
̶̵ʱЩŮڳƬȥмűõķɽȴҲ޷赲֮Хص죬汻̳ӣΧʯ屻ɢһʯͷ𣬱飬ֳС飬ЩѱֽʯֱһСͷɽ˷ĩĩɢ̶ĽһȦһȦ
ЩŮϲ˱ѾȥԻнǵʬ壬ǵʬ岻ϵ··ĽŲΧ𵴳ɡ
Ψһûģֻ㡣
ھ콣ɵķŮУǿһοղûг֣ɽҲûбռȥ
ֻǣȻţȴд˿־塣ʱżҲῴһЩ˼֪޽ơĳһɱУôҲ뵽ɱоȻĴڣҸǿݡ
ķɽǰϵĻһϵ죬һ֧֧ıɡһ߷ţһһһĺˡ
ųơ޽ơԷĽҲޣܵиʱֻҪԷĽһ꣬ԼϷҪΪЩɱʦñ
㣬ЩŮǿһĽ裬һǰҫԲĻΣǸıҲõˮ䡣
ټһᣬֻҪټһᡣ
ԷĽޣɱУҪĽֻҲض󵽾ˣһܿͻὣľȻͱɡ
ֻǣȻճ϶ţڳڼ꿴һۺȴһӳ˹ȵסʱ˿̣˫ֱأƮ󣬳һȦԲεĽ⣬еıǴԲ
ȥȴǰУӣԼϻӶĽ⣬˵·ֻһȤĺϷôȷԼȷģڿǿһӺҲòţˣûôԼĽ
һǶƺģֻ򣬲һĽô棬ôܲ͸ıҲܺ˥֮
Ѿûʱȥ²⾪ɱбܣֵֻķ֣ڲ֪ٴεײ֮ķɽʼѿڡǲܵ£ķɽϺõɣȻȲɽʮȴҲǷƷһδεײ󣬻ٵӦǶԷı
Ȼڣɵÿһ֧𣬶ķɽȴʼѷ졣
ͫ׿ʼֻ֮ɫϡҪӣȻΪȻɿ죬ͷǽǽӰӹ޿ɶݣ޿ӣοܼĽϮݶڲ֡
ϡһ졣
ѷһӴķɽڶȥǳ־飬ԽԽԽԽĽ⣬űˢˢ֧ͻɢĽֻ۾ſһ֧Ŀǻ룬󾱴
Ȼ˵һ𶯣ظ˫֣˫ȣ̶̵ʱﱻУһȥ
ֱʱԶŴɹóʹŭ˻

ɱ㣬һָı˾֯ӫ⣬Ȼתţɫһ㣬ڡ
ǰһɹֱ£Ͼǽ׵ŮΧصѪӲϵŤŤɱ⡣תŭ֪꣬ô£һڴ֮ǰֻһȻܶܲأʵ̸жǿĻϵޣͻȻͱ˵ãֻôһᣬŮ±ɽЩŮӣȫһɱ˸ɾ
ĿУ˷ŭĻ档ȴֻ̯̯֣ǸˣȻԺһͷԼɻţͷʲôôںôôˬͷô
ԼĳŮ˵Ӱ죬εʼ硣
űǺ棬ĽӰ
򽣾


479 ڱ
ɹһŭһ򽣣Щ֮ڿ𵴳һʱ䣬Ƕᡣ
ȴ˿壬ֳϮĳľٴηųĽռеɹ֮䣬ǽ뽣ײľ⣬ⲻϵҫ첻
ɹýŲһɲǼλϷӰߣָңŤųꡣѾıȻܼȫǱֱһߡ
һ̧֣ı
˵ô£ɹ𶯣
˶ıͱӻ޾ֱǰѱʹ뷢ûһ˿ԥŪô౦Щÿһ֧ÿһѣʵģӰһһѣֱǱһ㣬ô⡣
ܸӲƴɹͷ𣬽ת򽣻һɲǼ˷λȻ뷢ȴǳһ桱䣬ۼһͻȻʧƾ˵ֱһҵλãҪϸı䡰޽ơĹ켣
Сģļ
һӰĽ棬ֱϮĺġ
ۣһ𶯣ɢ
֧ײһһ֧תǽ
תʱ䶼ޣֻܿٻͷֱ󱬳תǽڴܳסͻϮĽ档
ˣȻ
ֵɽеıײ֧һͬת
˵ĽγɰԲĲΣڱ˴˵ĳУ˵ɱ⡣
ǣȻס͵Ϯ׵һȴйɹáۼֽ׶ΣɹЮɭɭȻӽ
׽һתͬʱ˰ߣ롣ƲһߵĹɹɱʢһ̣ǴΣ֮Уɱĵˣվ
ģһ
磬ѸݣɲǼ䣬·Χеľɫȫһɫ
ɹͬʱҲûٳ֡磬·ıΧʶһصĸоֻΥָоǿгֻ֣Լ
ɣʱɡڱΣ
ñ߱Ѫ֮֡
׽һգɲǼɹõļлѳɹþǲ׷ΧĵظͻȻ䱻˸ı䣬ǵǿ˶Уʲô£Ŵ˿̵ףҪԼڵظеƣһ߷Ѫ֮֡һ߹ʱܹ뷢ף֣Ҳûš
˶翴ȥֻڵϣһƯŮʯּ߳Ǳ֮Ů㡣
ߣ磬Ǹõضݶ˹
ռƻӦҪ͹ɹá㼰ЩɽŮӷֿǴһʼֻɹúЩŮʼûз𡣶⣬ôҲû뵽ǡضݡ
סɹһ㣬Ǵϵߣϵ߾ͨдݵĻʲ󡣲Ҫ˵ϵ鱦ϵҲжݷᣬ裬Ȼ鱦ϵˣĽֻľݡ
Ϊϵˣ֮ͨһضݣȷǰԤϵ¡ﲼµ֮󣬿ԵסַλĿΨһȴǵضݡ
ȻˣȴҲǰ˷ʱ򣬱ѽΧܹ׵ĵȫжϣԷһôҲû뵽ȻӵؽӵķֵʱǱ
ȴҲǰϧΪϵˣеضݣȴִûǰչʾΪڱҪʱ򣬿Գʤȴû뵽СģȴǱǸѾͷȷ֣ǶһѣԼٶȸıظһڱΡ͹ɹþ㶼Ľ¡
ͷɫ˿ڶǰϵƮ粢ûеǣȴһֱҪɱǣΪ˶ˣľǣ֮󣬲ǸиĻᣬȻǲϲҪԶԶô
һһȹſľǰַκС֮͹ɹõУֻǰŮͻȻøߴ
׸ǾıֻһжԼҲԲˡ
аղŵ͵Ϯûгɹɱףǳ˶㡣֪ʱΧĵȫڶĿ֮£ղһڱΡֱǲڸǷųһҷɹ


480 ҷɹ
ֱͽˣȲͣ
һݵĸ֣ظУ׺Ͷǡǡ͡
ȻһͽԲ̣һ䲻ǣȻͽˡȻһǴڵظеϷ磬ǻδ֣·硣
ȻŭӣǾҪǵ
һŵţ
һŸܹһողŴδõĻϵޣֱӶʮħеġĿħʤš
һܹٻ֪ٱĽ
˺һ𣬾ǡһһڶô򵥡
ͺȵˣ
ͬʱ⣬ɲǼߡ
һЦӵôˣ޾ıһκХ
͹ɹò׵ġ޽ơֻΪˣ޵ĶǷɽݼʩЩôҲǡ
ǵݵһ̣ȴͬʱһֻΪǿԶķ塢ʯûжٽӽѸĽݣֻɳߣǧˢˢˢĻ
Ѿͷûнش󣿡ͬʱ⡣
ΪνţųġڱΡ͡ҷɹȫǵڡءĻϡΪءŤ˵ĵ̣óŶݼףͷҪ㣬ǳʼμϷѾͷȻܹ
һ˲ųڱΡָӡڱΡĳɡҷɹɹöΪѾˡءֱ˿̶ݶߣʶС˱۵Ůǵƴ磬˸Īġϡˣλڣֻһ֡
ðѾͷģٴ֮ȴ޿κΡ
ɹͬʱתɽһ⣬һ죬׺ХϮĽǲϵĴɡڡҷɹãʱ˿̣״ڵظеϷ磬λ·磬ÿһ֧ǵвɱѷͺǧ֮ѹӦ
ֿ
ɹһһңһߵʤıһƶ׵ġ޽ơĹǾһֻᱻͬʱ
ɲǼ˿ŹϮסһգ˻⣬һжսһⲻײɹ˺ǵסһˡ
аȣжŶݼ׵ļӳɣʵҲѾӹɣʮ֮ǰ׻ֻһˡĻϵޣ̶̵ʱ޳壬ͬʱתɽޣһͻɡ
ǵǺ׽гʹǿҴ޳ɡɡʵʵϻһķ֮ϡ
һô֣ز
ֻ֪Ҫظδ䣬˳У˶սҪɱ׽Ϊѡǲûиıظǣõİ취ɱ㡣
𽣹һתɢĽճ󣬾Ӳסɹᣬڲˣɽһָǧ뷢أ
㾹Ȼԭأ
һӲ֪ķȻ
ۡһռ죬ǿнס⡣
ԶֹģǶ㣬õģר޵Ķü¹̫ҷˮ
ɹóҪ˸գ˼ӳɵףԭͽΪѣᣬһ
ɹ֪ãһתЮ֮ƣҪףʩԮ֡˭֪һתǽϮһ磬壬ֱӵĽϣɢġ򽣡
ˣתǽĽ׻㣬ǡ𡱣
ڤ̫ҷˮɹɱжϣ׳ˣһХڤ𣬽ס뷢׵ġ޽ơһα
ɹĵĪǭ¿˽һתһߵһıһֿ;УȴϡһɹþֿȥķɽȻɢ
ϰ֧ɽͻƽ˵ģȫϣֱ˴⬡
ԭ֮á⽣ȥɹõĽֻҪġ򽣾ҪȥɽٻеķɽǳССȱڣٱռڶ౦Ӳײϣβɽһ٣ɢܼĽ£Ҳѡ


481 
ɱɹãס޽ơһգĶ
ɫɹ˺ϼƣް취˿ľͱһˡйȻжŶݼ׵أǣĳɳҲʵǿþˡ
𣬿ҴɡѾǵеšڣʵǡɡȻӡɡɣȫԼĹͣǷʳһھתҩģĲŻɡ
ڣǰ꣬ǰչʾԶԶ֣ʱ˿Ҳɵһ˿⡣
׳Цڣǲ̸һ̸̸̸ͼڣʲôôҪ̸̸쳱ǹ
ĵΪѾȵʤң
һѵǣ£ǿʲôֻǵҲ𣬸οŶݼ׵
ȴһӽһԼȣѪĽ۳ѪɱεɱεĿ磬˶һӱøߴ
ʲôۣԶ۾
Ƥͷȫ˺ɫѪһĺɫǿűļ¡ɢģӿƣ˿̵ǿ
׶ޱ飺㡭Ȼħ
ŤĪѪɱɣʲôħʲôЩȥɣһЮضǿ׼ȥ
ȴŭһ˭˭ھڤϣתǽһָڷľȼյ̫֮ԽȼԽ˶ʼɢ⣬ħ˻һϸ¡
ۿЮƵһҪɱһʮǵĵȻϮնǿѪɫϡ
һͣűǽһӰ죬תǽֱӴʺԴʱʧȥͷ­µȥ
׽һУתǽ˻ûڡھڤϣתԶɢ㣬߳ĺڳֱŮιι
ڳֱŮ̯̯֡һﲻˬˡ

ǧ
סӣ»㡢ɽڤĵıܿǡ
;Уӣ»һΣε̯֣˱ĻҪ
Ŀ͵꣬ɵҲ˵ͷ㲻˵ı飬ϻǺٿ˵˵ӡ󣬶ʲôνӣʲôϲŭɫǣʲô񶼲رĸˣҲرĲˡ
ʲô˵ĵطļһҲҵ취Ҳ̸ʲôˣҲﻹһ΢ĵ⡣һ۾ܿܲ˵ӣӡǴûйġ
ӣ»ֻ̾㲻Ҫ˷ʱ䣬ղǸĵƵĻĵҲȲʵϣɡɡ޽ơʱѾĶ֡ħȻʵǿӵʥĲҪӲѰ·
׵ȻҲ֪ԶһȣȻʼȻҪһӲ£ĿħġͿħܵ£Ȼ𡣺ӣ»֣ʤǶġ
ǲˬΪƾԼʵ
ʵҲ֪ԼںܺҲûа취ģС󣬻ᱻ˲࣬ǡþһ
ϸ룬ڱӣ»֮ǰĵȷȷǱˣתġ
ڰݽ类Ǹӥ˵ĹϮǱɱѦĺСͷ߼ɲգȫڱһˣôãС󣬳ϲȥ裬û
л׵𣬾һϷò״عؿһ·ɱBOSSǰBOSSȴ˽ˣоܲġ
ӣ»ûĵΣ˵͹ɹõ£ֻǼƻеһ֣ǱǴҪ¶ȥˡõ𣬽ǿô죿
ʵҲ֪ǽɣʵõҲǰǰ㣬һ޸֮ͨˡΪǰΪޣ˷ڣıȼûҲ޷
ڣѪѾתǽһת˽ǣ˽һûб𣬽ڡȻˣΪռͼƳĽҪϺణˮһû𣬡޽ơϾǱɱУܲóǸá
Ϊ˶ڿ˺ɱ£ҪԼ֣ȷһԵ¡ǰԼ϶ǲȥģֻ˵ȷټЩӣ¶ӣ»оϣһʱԼ㺢һЩҲûʲôϵ


482 Ư
뵽ɻĵһСȻħɣͨԶһȣ˵ƶòͬһǿ˲֪١˵ǻСһУʵħ˻𣬱ɡ
ӣ»ĵ˵ǲħֻҲţǡ
׿Ůѣǡ㲢ûΪӦħɼŮ
֮ɫ˵ıħȷûΪħĸӦֳŮ˵ǲħôַǷǵںδ
ӣ»Ŀı󡭡ǻʲô˵ʵˡ
ʣʲô
ӣ»ҡҡͷû˵ȥ
ֻǳһһ˿֮ɫ

ɫ˼صͷӡ
ڤ󣬼Ŀ˵ıӰ
ɽͬǳħ죬Ҳʱ磬֪ڵһеˣᣬȴܹʤһ˷ܡ
ӣ»ȴǿףһΣܹ͹ƵñϾ̶ܴϣΪǵһ㡮ռ䡯ӡͼڡսټս̫һ˽͸ͺױƽ⡣
׵ͷ֪ʵߵģǹƣʵԶԶǵġ¥ǶӮ
ӣ»ĵʶͺã޽ơԴĽмѹãʵ㣬ҪǱˡ֮Уһóλλֻͨ鱦ϵˣ㶼ô׵ȡʤǸղţΧĵȫǰжϣǿŵضݣɽʯ֮սܾܿͲĶ֡ԺҲҪúÿһ£һԺ鱦ϵǿУֻǴϵ鱦ϵĵˡ
תסӵ֣㣬λȥǾͽɣ
Ӻáõġ
׻εָͷŮѣ߱¶£
ӣ»ֻأָҡҡͷû˵
׿ΧɻĵǲҪӳĮײƹЩ跨ɳĮâôΪʲôǺǴԽԽԶ
ӣ»صصھڸĵɣ
ֻһҡȴӰ߳
㾪ȵؿˣҲ̲סô
Ŀһ㣬ǾͲҪˣ
ɻĶһۡ

ӣ»óɽӵͼɳĮм䣬ߵķʽ3DӰչʾ
ӣ»ɳĮâǽռؼΪ㣬ĿǰõʮУ˹裬ٻͷǵĿĵʲôʱ޷֪˴֮һѢмĿǵĺ̨
ףҪȥˣ
׵˵ͷҾܷź쳵ܡ
ӣ»һͼãֳһâ󣺡âĹ죬㣬˿Щǰ֪Ĺ£ҪǱâ󲢲̫ѣؼâͷʲôʱû֪ԼСģ
š
СˡɲԲ룿
ӣ»µԣ
Ŀһǲɣ
㡢ɽ𰵡оºӣӡ
ӣ»㷢ȥɣҺͲɲͷΧĶ
£𰵱ס㡢ڤһ֪ڣĮĵصס
ֱߺ󣬺ӣ»ĳ֣ڲɽԺһģɽʱȥ
ֽɽסڵϣӣ»ĵɣ
һЦǺôҲѺͱãӽȥ
ӣ»ЦɣħħĻԼ
߳ˣһǿͷߴŮˣһСͯӣˣħżͯħ
żͯħЦһԽâұáӡȥܣһȡùΡȹȫȥץǵʱұҡһǱȥ̽ܡҲǣ
ӣ»û
ǼżͯħЦɲҪң
İɣҲģӣ»̯̯֣ҲǼ㡯Сһ㣬һʲôֵ·СİˡǾͲ̫ˣ
żͯħ̧ͷüͷ밵ʾʲô
ûʲôӣ»ͳӣհգĵĵֻһ£Ͼ磬ܻĪ£һ򣬾һ
żͯħħôˣ
ӣ»žӣԵõصƯˣ
żͯħ
ħ


483 â
žڤ󣬴صһߡ
Щߣǧǰ꣬ʱĮɳĮǻɽԻɽϵĻ֮󣬾߸ʮ磬ʼħ֣ģһħҲȫ˸ɾ
ߣǧ϶ѱá
Щͨ˴һȥŹ֣ǲ֪еϸģ޷룬룬ҲһӾʧ˷Ҳ֪Ϊʲôֵܹ֪طǴ硣
ʣǰ
ҡȣܾúܾǰһסһʱ䡣
ʣܾúܾǰǶǰ
̧ͷ̾²סУ
ûķۡ
ȴǻ׿ǣ˵ǸŮˣħħʮħصˮħܹɽôõħͷǾӣʲôģ
ӣ㲻Ầǵģ
׵˵ҪǵĻˡ
𰵵ҲܲҪǣҪǣ˵˽һħˣĿö
ɻʣȻôźӣ㣬ΪʲôҪ
ٴĿ˵²ˡ
оñҵӡ
ǰâ󣡡Ǳڵصصǰ
΢۾ֻǰâȻһ͵󷨺ͽơ
ڤ۾ĸͱͷ
ûа취ȥ׵
ӣ»ͼĻ𰵵ҲпܣǸһżͼֻߣҲƭˡһɣʮеǼˣͷƻʲôıôܻᱻõâĹ죿ɲħ͸ĵطܿһȥϾ壬ǣٲ
׵ȥ˵
𰵵ðɣðɣҪûǣ
ΣһͬͶС
ΧǻɫһƬ𰵵ͼâΧȡ֮ǻƹ⣬ľľڶУְһԣߣֱӽţԱһķߵ֮ȻȥΪλߵⷽλߵ֮Ӱ쵽ص׵ĺԡ
СŮӺˣ
ָԼͷһᣬˣ
𰵵ιιûʩ
ǷλѾߵ˰
𰵶ȥΧķλȻѾдɵֹãֱͨдʲô˰
һȥʮɡ
𰵵ȴһԣԣĳ˵ʲô£ǸҾͺˡǰǣͼĲ塣ǣʱǰУʱˣ󣬺ҡ
׺ڤȻǿߵĹɣȴǰ𰵹Ȼڡһƺţÿһ̤Ǿ׼ޱȣͨСԵĲԵãǸ̤ͬġСԡ
̤ԣ𰵵̫ǡ󡢰Щҵĳǰ漰ȴʱ徰ĳȴһϲͨ
ǾͽСŮӰɡ
𰵵˵ӡʲô𣿡
Ͻʱ徰ԭСŮӵĳԣСŮȴѧò̫áղǸԣСŮ㣬ֻ˰˷ӱ߳СŮӵĻ
ϲӣҪã
ǺǵԴšҪ˷ʮɣ
ĿΪʲôôܣ
סڤ⵽ڰο˻ڴ˰
𰵵ӣ㻹˵ʵɣߣҪã
СĵšķӰɣ
̧ͷ档
׵
û£û£𰵵ߣҿһ
ɶ·һ·Խơ
ͣٹȥâڲˣӣֻâĹͼʲôӣͲ֪ˡ
𰵵˵ģҾǻ˳ȥˣһֲԤС
ȻѾһôʱߣ
㣬ߣ
˫һâһͬʱʧԭء
͵ĹУģĪŤдһˣ
һһڿУΧһŹ
һֻۣȻâ󣬵˷Ĳ˵ˡЩһףƴǿѹѹȻڵͶ
૵ĵȻ壡


484 ɽ
һڶţǷҪԼߺߣ
׿ȥֻһϳֻ֣ڼϣСӤ
ҡ̾ĪǾʮ֮һ˫аսĽ
˫аսɱӿǣһţĿףǸڲͼڵףһΣǵȫѹ򡣡
׿ΧΧıʵ̫࣬⡰˫аսôǡĿ㣬ɫ԰׵ҡҡͷԷǰ壬ʱ˿̣طضϣнԷǧµսõǿӶûа취ӡ
˫аսĵɱǣһ
ɱӿڱơ
ȴһ£̧ͷ߷·ܹ͸һ㣺ҾǻǲҪˣһӰɣ˵ġһֲԤУ
䣡ҡض

ǰ
ӣ»żͯħƶ֮ϣĿԶâǾ޴ԼΧΧǧһżͯħһЦѾʮеġ˫аˡ
ӣ»һƬϣžӣŶ
żͯħĿ㡭ľһ㶼ģѾ·ӣ˫аսħսǰѾԺյսɲֵǣֻǹֻǻþãûжֵĵ˿ᲢۡοֱӾﲼ˱󣬾ô£Ҳӣ
ӣ»šֻҪûзĻ
żͯħЦʲôⷢ
ӣ»˵ͻȻˣһɽ
żͯħʧЦΪǴʱڵ񻰹£ǲǻҪҸŮȥ죿ҿǡ
䣡ԶգȻ˺ѿڣһɽЮҵ͹ˣѵĲкȻ£׹ǳӲâǵľ޴ϡ֪ķ˶â󣬾ǴĴɽҳ˾޴ȱڣǱĴɽıͲ֪ж٣ض𶯣ɳ纣һ㣬˷ȥ
Ŀɿڴżͯħеιιô£
ҿӣ»ԻڵĿ磬ǴɽȥûϴĻӦǡĵƷɣ
Ʒ壿ɫϣڵءƷ壿żͯħԾĵôģ
âһһʯޱȣְؽƣһɽȥҲԽһ١ǵƷ壬ɫϵɽɫ֮ϣ鹹һһʯƷ嶼ɣ˼ȫһҲûһ֮ء
ƷӲâϣâôι̣Ҳ밲Ȼ£ȻˣƷԼҲǿʼѡ
򵤻ƷɵɳδͣѵĵƷϣɳӰűһսӵƷɳЩˣЩսһš
Щʲôˣ
ӣ»ȻǴӵƷɳģȻǵڵЩˣ⻹ʣҿԼҲû㶮ô¡ƷԭɽеĵŸأֵŸضǿĻɽƣղǴ䣬лɽţҵ𣬲ڣǵĻɽֱײâڵؽƣߵĽƹͬھˡ
̯̯֣˵û²ҪȥǸ˼Ҳк̨ģ
żͯħ۾бŮܲܰѻ˵˭ǸУ⵽ô£
˵ӣ»ȴڿУԶƵâ૵ĵЩˡʲô
ҿ޴ȱڵâڡѪ죡

ŨѪصħ૵ĵﵽô£
ЩħɻĿھڤϣǵӣȷŴϢǶ㲢û˶ɼŮȻЩӵġѵУѾܹԼڣ˵ǿԼ˵ȫ޷Ӧ
֪ԼҡҡͷϢȷħǳƣȴֲħеĵҲŪס
ѪζǳŨţŻ¡
Ϊ֪ʲôͻȻ£âڱҡضеһжûҡסǵı󡢽Ҳɢ˫аսҲûȥǣǼϷɣҪŪ巢ʲô£ȻᣬŶݷûֱ´
Զһǳһȫɡ
׵ȿ·ǧҪǮǰҺ䣬ǵǰĵˣȫǺХı̳˴⬡޽ơĳֻǱ࣬ܲ͸뷢Ͳôռ㣬һػǹսʿҪģ޷ǾǶ׼ȻͣĿ۶
Ҳ̫ˣǽӻһ㣬꣬૵ĵ
ұССȴʤ֪ٵӣұǸȫһɣ𰵾ԼӦûȥ˯һᣡ


485 Ѫħһϵ
⵽ô£
ͬһʱ䣬ʵģһλŭڵͷ
Ѧ˫һɢͬʱסǿ
ȺˣĿŭıˣǿͬʱģ˾ʵҲԽ¡ˣУĬĬ֮
˭һɱȻʡ
ѦȵĿΧ˿ҹƷ岻֪ԭ򣬴һλɳĮϵľ޴âϣ俪޴ȱڵâڣӿ˵Ѫ⣬ǿħ
ħһһһƷ¼էȻһ֣֮Σǰˡ
űǺն졣˾նҡƶɫɢգҹնΡȴҲʩͿ񾢵ȫס죬ʹɽһͬҵдģ԰
һ˳ֳ֣ڼϣ˫ָֿһһѦĻϣص죬ը⣬ѦĻȻˣѦȴҲɫ΢䣺ʮ֮һ˫аĽ
ſˣǡϤǡʬɻꡯʽ
ˣʮеġ˫аսϤǡ衢ʬɻꡱʰԹ⡣
˫аսĵɰΪƻΪĪǵڵѦ
ѦѦ
սѦΪڴˣ
Ѧһ಻֪ǰҵƷڰ֣ű£Ǻδ֪ǺδλΪһ˵ţһ߰üȻ֪ﵽʲôطѪ˾ˣħâǽڳһ֪а˵Ϊ
ս衢ʰԹһۣѦĻʵͷԣ㵤Ʒ䣬ܴ͸صľڣɲɵľֵطοâƣħѲܲѦɣӰȫǣΣҪڵЩˣϾɱͼڣѦ˾ĸ֣һҪǿн£ȴҲһ׵¡
һᣡ
Ѧ䲻֪˺£ڽգȻǱơ֮£֪ǵӣɱڣȴһնݲܳʮ񣬴඼öԸοǵĵ̡
ǳλ
Զһ˻űѦɽŭ𣺡
Ѧ㿴ȥֻŮѦ羹ѱԷһնɱʱŭವһȥս衢ʰԹԭʹھ֮УɱӦʱ֡ѦԭҪ̸ܷŮɱʲô̸ģŭ֣ת˺Ȼȥ
Į֮ϣѪ

ԶƶϣżͯħżЦ̸ʲô̸ܶã
ӣ»һۣɱѦǸҲ㣿
żͯħЦһң
ۼıóѣЩѾսѷѽ⣬ʱʱ̶̿˿˫ҲܡżͯħâѪħ૵ĵ˵ʵҲ֪ͷʲôͷģĵȷȷħս衢ʰԹˣʱħˣħǰҲδ
ӣ»ǶԶҲµûħǡѪħһϵ
żͯħͬʱɫ䡣
ħǧ࣡ħУѪħҲһĴڡ
ֻѪħһϵҪѪһħͷ޳ɣҪǧ˵С硣ѪħһϵΪʢСֻСǧ磬ܿͻǣҲˣǰѪħһϵձħų⡣
⵹ΪħħжѪħһϵѪֶΡħͷɰǧƷԭϰΪ£㲻ʲô
ΪڵСǧֻСǣȴǾԲġֻΪͥµǧ粻ͬħӵеģĹǣ޷ҷѺһһˣɫħĸҲ᲻ϧ¶ˮħݣҲҪõ֮ͥ
ħʵʿƵԭͲ࣬ȻѪħһϵڣǣھһδΧɱѪħһϵձϳħ硣뿪ħ磬ѪħһϵѪȣֱص׷ɱ
ͬʱ𡢵ħų׷ɱѪħһϵʧǧ磬żͯħҲΪѪħһϵѾ벻Ȼ֡


486 ʹʧ
ѪħһϵȻţħһ֣ǧħȴһ򲻳ԼˡֻΪħ޵ӦǡࡱѪħȴɣϵ˵ѪССǧԴԼǿ
ħڵĿģΪ˻棬ҪͥվǧĶ㣬𡢵ţһͳڡǰѪħһϵʽĽضǧĻħȻҲˣڷ𡢵ŶԸѪħһϵĹУħʵṩ˲ٰ
Ѫħһϵżͯħۣ૵ĵǣԽԽˡбҪԵͷȥ⼸ˣʲô
Һһȥ
ħӣ»ӣ»㷢ȥɣܵͷţ
ħһͬ·ȥżͯħĶǱѾƻâڡ

Խ£ѪԽŨ
׵ħأ
𰵵Щֻ²ѰħѪħ֮
Ѫħ
𰵵Ѫħʧ˽ǧ֮õһħݲħҲͬݲͬʱ׷ɱĽȻ޷ŨҵѪħ֪֮Ҫ˵衢սʰԹһʲô
ڤﵣĵĵ
ʱԺз·ĳ棬һ͡
磿תͷ
׺һ·ȥΪʲôѡ·ֻ֪ڤڤУƺʲô
𰵺ͶɻĶһۣڤĸ
һ·ӣ˲֪ٸڣһΡǰĶӶһ
ڤﻯŮģĿŵеǾʬ壬ʬ˫ֵϣƿ󶴣ȻѾ˲֪졭Ǻ쳡
磡ڤԴУڵأ˻ֹ
ڤıסڤڤޣҪʹȥ
״վˡˡˡ
׵ԺУһ淭˳һƬԭϣ˵̸
ֻǲϲǿи˵û˵ֻλС磬ÿ˵ĴڣԱˣԵñ΢Сǣÿһ˶ӦԼɣûаϹûаϻأӦԼ²ŶԡȻֻһλС磬ƾʲôȨȥǵİˣ
ӵһˣϹ¸ߡʵǱ˭ԸΪģӵǿҵеһˣ
ܵŭڲϵȼգ·Ҫվһа㣬Χһεľ
׵Ѳ̫࣬쳣Ҫһ쳵Ĺ¸߰ڱϣ׿ȥȻʲôνӣԼ֪ʵڹ¸ߺͰǸʲôģںΪûж£ûж˻ᱻϣҲʹãܹΪѵ˺ٺ١
Įˣʲôںһ棬һӣͱ˸ӵϧԡ۾ϲһ㣬ƫִãʵԴڶԶͯʱĳһӡĻ䡣
֪Ӧýâģͷʲô˵ﶼһΣյ£ΪЩԭ˵֪ԼӦӵԶԶġΪӳ޷ԼĶѣΪѣ޷Լϧ顭
ڣõѣǰȴʲôҲˡ
ķŭ·Ե֮ҪΧһеһȼݾ
ͬʱ·ĳԺУЦţšЩڸǡǡѣǡǡһֱڻʹݲӵһС
ߣ̧ͷ۾һͬͻȻùꡣǿΧħѪУĳصڳ룬תţڼȥ
ضҡͷڶڵӣҲֹͣ˴򶷡ֿռתŤĸоô£ָӡҡ·еɫʻһΪúڰ쳣ô£
磿Ŀѡ
ֻһ𣬻ؼڣͶ·ǲ֪ĺڰӿڵĻ֮ΪŭĻϵȼգʮ֮ڲظıʹ࣬·һڱ˳ЮŭЮż췭ظҲҪĿĺڰ


487 ɮ
ʲô£
ƶϣӣ»ֹͣŪ㷢ɻ۾
ҡضռŤʲôʧء
ģռ˺ȱڣһֻǰ
ֽӹڶߡһŮ˵𣺡ӣˡ
ӣ»ûĵܲôһΣļƻû⣿
ǸŮһͷҧһΣѵˣȥҪ군ˣ
ӣ»üô£˵ʮգһôṦԲ޳ģ
滹һءûĻˣҴǸâӦĳֲͬѰϢ
ţѪħ֮ӣ»ĵЩƺѪħĹⲢʲô鷳
˵ĲҸӦһˣһͷ
һˣ
Ǹǡأ
ӣ»۾ͫȻֻһӣ˻ɫǣ˵ߣâͶ
ֻɴǸŮ˵ɮǡһ֪ģӣȥܻܿǰĲ¡ӣӣ
飡ӣ»ž˵ħЩֱײڣֱ·ȥ

صͻȻɢɫâ
ΪӦǿħŮ
Ȼˣȴǿѹ˺ڹ⣬ûԼֳ۵Ů
䣡ש߷ɽһŮƱڶ¡
ӣ㣿㾪̵ĵ
ӣ»㡢𰵣Լ㻳пڤĿ䣺
һֱ߱µĴһָͻȻͷȥ
ӣ»һҪǴ׷ȥʱһ˵Ѫ⣬ǴֱȥǿɲҲƵòˣôҲ޷ٽһ
Ѿ̫ô

ڴѪУ·ֱȥ
һѪӰ·ӿţѪӰɭأǿţܸ̲ܵصģǿԹޡ
ͬԹޣΪȥԹޣΪʮգصĶغ˲ķŭԹޡǿԹޣһʱһ̣޷Ƶı˳
ȥŭ˻ǧӦ֮ǹصѪӰ
һѪӰȴڹĳЦͷУһǴ󣬾ͷ·ķŭǸѪӵؼصĻ֮ǿȵľţǱһ㣬ֹڡ
ˣˣȫѹ򣡡ˣڵȵһ죡ǡȫǣȥһȥ
ཻ˷ǲӿѪӰȴһǳԹͷŭ
һֻѪִѪӰһץסףŨҵѪ֮С
ӰͻȻŤعʱ귢ԼһصĿռΧֻ޴ޣֻޣιޡǷֱţ硢Ρѡ¡ǣ
֮ӱĳصĻ֮ȴڿٵӿڣӿһͼڡͼڲ֮γǿҵĹŭȴһ㣬ôҲ޷ѪӰ
գռȫ֮λڳһƬΪģתתֹת
ھˣۣҪ磬ڻҪǵУǱӦǶǵıӦҺޣҺޣ
ԹͷŭѪĿռ쵴˵⡢ŪߺԼָڶУһֻ˺Ѱܵʹࡣ
ڳһţһХ춯ص𣬺ϳһѪӰһ壬ĳӿȥ׾㱻ţǲ֪Ԩ
һ죬˵Ĺǰķΰ֣ѵ𶯹ԼվһǰһȾ޴ͭţϵڻԪ壬һӣһβŮˡ
ֳ֣ţ֪ŵıʲôţһֿ־壬֪һȲţһζܱ򿪵š
ιСôûôĻ֮ȻûбȤȤСӣϣǾǴţСӣˣǵһӭӡ񡯵ˣ
ѪӰƶ꣬־ţţ֪һζܴ򿪵šѪӰʵ̫ǿôҲ޷ܡ㱻ţһһĿͭţ㱻ţ֣ЮŸϵȥ
ˢʱͻһȻ븽ϵ֮ͻȻʧ
ɮЩ֯һͬʱŭĺ


488 ֻдȱ
ӣ»ǳôҲ޷Ѫ⣬鶼ء
˫һԣһֻСֻڶߣĵױǡץˣ㲻ҪҡҵһΣ
ˣŮ˵ֻﴫѾ׺֮ǰ
ôܣӣ»ɫ΢䣬˾ӣôܣֱܹͨţ
ԪҲ֪εõģлԪŮ˵±Щ֣Ĳ磬ҲҲǡâ󣬸زסǵϢ
˼ǡ
ǵı壬϶Ƕһһ֪磡ģֻһܹ֡סȴӰ쵽磬ӣǵõʮеǼ֮
ʲôӣ»̵ĵǴţǻ磿
ǻ𲻵磬ۺڵһҿҲʲôû
ô죿
ʱֻһˣǸˣֱܹ
ӣ»ü˵ǡ
Ů˵ɮ
ǲָˣӣ»ȻһɮҲǱۺɱġôûкޣôܲͥǵ籨𣿾ûкޣˣʼոһ𣬱ôǿķŭͳްΧţôܹסң
ӣҪһ£Ů˵Ǽ·֮ǰѾе࣬ȫɮ
ӣ»۾˼ǡ
Ů̾һ͸캢һɮԼ־ѡһ֪ΪޡΪŭˣֻдȱĴȱڸղţɸӦķΪ£ΨҡҪǱͺڰɡҲûʧȥеġ𡯣
ǣɮһôܹڡǡУף
ӣˣɮĸǿһ

ԼһƬ׳ķС
Уһɮ˻߳ģҷ飬˫ֺʲСʩЩ
ĵʦǡ
ɮ˵ƶɮԶƣʣ
׳ԾĿˣʣǲǡμǡɮ
Ѿ֪μǡֻһ飬Ȼеƫ£ʵڵġֻǣΪ˷ֹһħ֣ͥ˼ԭΪʶֹĨǽЩȫɡ¡
ɮʥ˽䡢ɳɮʦμǡųܵһȴʱ³ǰ
ʦΧô£
СʩڲͼڣɮǡСʩʹʧѺķŭСʩٽ֮Сʩڣ֣Ӻϳ֮ǡҪ֮һţֵ֮һ̣Сʩñ֪ΪΣСʩ壬ȻųⱾڷ˵֮ҲҺˣƶɮܽ¡
ɮƶɮǰСʩǷ
ͷʦ˵ġǰǶã
ɮƶɮšǡһͬİꡭ
׵İǰһûгأ
ɮСʩƶɮ
׵ȻŴʦ
ȻˣСʩĪɮ֣һĶͷһζμЩȫ޹أȴˡŭʹࡢΣǻһѹ
ʮգ̾̾ɮ̾һȴȵǡ
ջָʲ̾ԭˣԭˡ
׹ڵأֱʦ㡭ʲô
ɮСʩڣоΣ
һȻָۡоɣͺЩѹʲôطʯӣһӱжһ㡣
ɮСʩʮգл̫ĲʺͱߡȻЩ꣬һֱڻСʩķŭСʩƵһ棬ʮظȴǰ׻⡣ƶɮѽЩתƶɮϣСʩӦûùһЩ
ȵʦ˵ЩҲ̫ҵĸôôʦȥܣ
ɮգСʩдģ֤ƶɮˣοСʩнҷԵСʩˣƶɮϵáƶɮûпСʩӦ֮ʱƶɮһˡָ֮䣬ǧţ׹˷ǣܹСʩƶɮο


489 ҫ⣬
׵ʦ
ǵΧ⿪ʼѪɫħӰϵʴͷźɮɮôˣ㻹ôܣҪҪ籨ɮҺޣҺޣ
ȻҪСʩ˵һЩʱĲˣɮܾ֮УСʩҪžӳ
תֻٴγߣǷŭ˻̶һţҪѳ
ɮӾһֻ֣֮ʧȥ޷ġСʩҪΪǵġ硯þ֮ϳһ壬ΧǣӵġŭѾǡԻķŭҲΪҪǵķŭйǵķŭȲʧصҲΪŭʧȥǣһε롮ǡС
׵Ҹô
ɮΪŭŭͬҲֻ֮һһ֡СʩղΪŭǡԺ֮Сʩŭ֮ˣ롮ǡкƶɮȻϣ˽ܻޣȴҲ֪ŭǶȿҲ𡣵СʩΪ𡯣ǻۣңŭ£µΪŭҵǻۣΪŭ˼ң˾ܹԴ㣬˺㡣Сʩк𣿡
׵ҺޣҺޣЩ˺ҵˣЩ˺ҵѵˣ
Ǿȥްɣɮ̾һ˫ֺʲǣҪңҪǻۣҪġաġҪңҪЩһΪаĹȴ֪ڷŭʧҡ
ǿķ⣬ɮɢ׺;ӡһ˲䣬ӵķŭ˳һ㣬ӿ飬ʹʧ˵ķŭǱĥͱķŭҪɱ¾һУƻһеķŭ
ɮ⣬һĿ飬ˣƶɮȻѡ㡣ǵԼƶɮȥͿˣ
䣡ɢ׻һڷĻ£ѪӰ
ɮ֪֪㵽ʲôѪӰѪӰŭ𣬡뿪ǣ𣡡ɱ㣬Ǻ㣬һͬӣ㻹ǣų򣡡ɮˣ뿪ǣˣ
ɮķ;ӣ֯һͷŭ̧ͷ̾ϢţǵУһȥˣҵУȴѾȥ˭ˣ˼Ĵ𰸣ȴѾ˼ԣһңȴѾǡ
ϷĹ΢Цţա˽䡢ɳɮΪʦԲǣΪʦޱΪʦųΪʦһֱڸϺˣңһһεģҡǣһΣһΣΪʦҲЩʲô͵ǡΪʦΣ
ǿķ⡭

˵ѪͻȻתǿķ⡣
һڷгײϷĲשߡ
ӿӣ»ڷ磬ǡ
һߣʧҫ⣬
âĳ֣˷ѣҹзӿƴзӿγƣȰȵ죬߻һε⣬Ǿ˵󣬷·񷶼һ㡣
У͵˦βžһ죬ռ䱻ɫѷ죬ˢһ£ĿɿڴȺűɱ¾ͣɱ¾ǵڵӣ֮Ѫꡣ
֫ӿˮһ䣬Щķŭʹࡢĥ޻һʹó޵ɱ⡣οԭࡢɱ
䣡ĿУܵ棬Ϣ֮䣬ʮɡʮ֮ڵһﾡɽ
ʲô£Ѧ˫аսϤǡ衢ʬɻꡱʰԹɫ䡣
Ѧ˵ʹڵ֮ս衢ʰԹ˵һδƽһ̬ķչѾԶԶǵԤƣһʱ䣬Ҳ֪롣
һŭ˻𣬳Ǽ
֪ãͬʱ֣Ѧһ˾ʵӣɫ¼Ȼ䱬ս˫ҳ˫飬ʰԹ˻ľʬóұ졣
أһ˾˾֮۷塭ͬʱ֣Ӳס
аڶβ䱻סƲȴǿʩ£뷨ȫһ˿һи


490 ƻ֮У
˷ĺţβббܼƼֱذʧ⣬ˢµ磬·֮ĹŤţţһһŵɨš
βȻһ˦ӿ׹⣬ӲСʬɻꡱʰԹ⣬ʰԹľʬܸ֮İ죬ֱӱ׹ɢ˫Ŀһɣֱ֮ӹͼڣڱˢһͨ죬ս˫͹ı飬Щˢ˵壬һƬõĲҲʣ¡
һһƿڶ
Ѧһȫ㣬۾
䣡ֱӻĻѪߵķһµȥ
⹫ԶȺ;̵Ů
Ѧ׷УײѱѵĵƷ壬飬˶Ťԭ֮壬ѾȥȻʱ˿̵ȴûпչԼΪһŮԼͬһʱ䣬צĳԼ
㣡Ѧ˫ĿŭɣֵĺͼþŮ͵ԶȴѪ˿ɢ
ڹУֱ˶¡
ŮһУ游ǰתſ˫֡񾢵ķ磬ȹ㷢ǺƮǷŭɱͿɲѹʹ
űһ죬Ӳֹס˳ƣǿգŮǰ·ռ䶼ʯˮ֮ۡǰѹȴû˵һƬ½ǡ
ھʧ̧ͷѪɫ۾֮£ĽС̩ɽѹµϣģȴѪӳˮеĵӰ
ɻֲĵ磿
һſ磬һһȥεĮɳʯɡһڣЮźһƳ
ΪŭŭͬҲֻ֮һһ֡СʩղΪŭǡԺ֮Сʩŭ֮ˣ롮ǡкƶɮȻϣ˽ܻޣȴҲ֪ŭǶȿҲ𡣵СʩΪ𡯣ǻۣңŭ£µΪŭҵǻۣΪŭ˼ң˾ܹԴ㣬˺㡣Сʩк𣿡
ҺޣҺޣЩ˺ҵˣЩ˺ҵѵˣ
ǾȥްɣǣҪǻۣҪġաġҪңҪЩΪаĹȴ֪ڷŭʧҡ
ڿХгƣЮеײԶɳĮɳڴص𶯼Ĵ׵ըɵľڣ˦βԶŭȥ
ſ˫֣ĿԶȥ
һߣ𰵿ΧһƬǽ壬૵ĵιιܱܲôܳģ絽ôˣӦûȥ˯ᡭ
󣬺ڳֱŮµ
ҿЦģһڣӡ
ʮǵĵصһ󣬺ڳֱŮһУŽУ˯ɣ
ŽȣڳֱŮȡֻˡ
һߴܳģ۾ɽ磬Ͽš
ڳֱŮ֪ɮʲôڿ׳Ϊ۾;Ӷɮ˳벻ֻ£ɮȻܱסķԡ
ðɣĿǰһжҵļƻ֮С
ļƻ֮У˵ļƻĪǡеļƻ󶼻ѵӣ»ʵûȥ²ۣһ˵ƨɰڵ̫ʵûȥߡ
һߵŮҧ55555ӣҵļƻѾӴȻһ㣬ĿĴﵽ˰
ӣ»ָͷĪļƻĳ֣
ѽӣ취ǲԳģȥɱˡ
ļƻȥɱһȥɱ㣬Ƚϰȫһ㡣ӣ»²۵ĪҲļƻ֮У
55555

һ·ȥһ˸ϣʯ¹ȥצһģʯҽһεڿն
׵־ڲšӵķŭȫһ㣬ͼ飬ݻ־ȫıͷԼұǵķŭû
ǰһ
һХֱ룬ɱ䡣ȷѪ಻ϣЩھУɱһɶ
ɱЩŭɡ
Ҫȥڿӿŭ˼£˼һѵ£һ˼ܹʣЩʲô޷˼壬ʬڣĴڶһЦ¡


491 ɵطŭ
һ޴ʯǣԽԽ
׵Ŀ
ʯǵĳǽǿĽƣ͸֣޴ʯǻסǽħսڼͽƣЩƵĴڣ֤ħսڼ̫ƽ
ЮǿײȥźȻһ쳹ص죬͸ľ޴ƣǳֵѣһɢƬЩƬķĹâ׷ɢȥ
צ˶£·̱ܵǣſһ硣ܵڿоۼҪϵǾȥʱһĪ·ǿ̧ףܵգҹ˲ɢ·ȼա
֪ķŭҶãĳޣ
ǣⲻ㣬Ϊŭͳޣ˺Щ޹ˣǺͱʹ޵ЩˣʲôǹƽҪΪŭΪаĹߡʧȥͬһѣԣһԩԩг𱨳˭ɱǾ˭
ǷŭǳޣǲΪŭͳƣһΣǣɵķŭɡ
𣬷ɵ˻ȼյ˦βе롣һŴɶǾ޵ĿꡭңѢ

ңѢ硰˴֮һ
˾δõѦͬѢħս֮ǰѾ̤˾Ϊ硰˴֮һֻ磬ɽ磬˲֪Ĵ
Ȼʱ˿̣ңȴǿϷֱ˶µɲ
ΪʲôĮ׳ʲô£
ץȫˡǡΪʲôǡȻ޷
Ȼ֪ʲô£ôٶۣҲóǳġһ˵㣬ٺȻ䱬һصУȥ
һռ˺ɫȱڣǧǳŵӿȻ䣬ǿײһһ裬ң˳ɡ
󣡡һ
ǧԲεĴңصӿٳңɲǼ䣬ң쳣Ӵͷ죬̤أءˢˢˢˢ裬һֵͬ˴˽
ϣ˶̧ͷ𾪵ؿųͶɶսɷ޷Ӷսŭ𣬳ײңŲһȥĹصħɱ
ģһȻһضΪ֮һΡ
˻һȵѪ鴤ƶˡԶԶڱٸźΪǳ˷ܡ
ڲһȴһ侲𣿡
ţһֻƻޣߣϵ㡭Сѣ
ǵģҲһ𲢼ս˵ΧҲһһߡţ硢Ρѡ¡ǣ
׵Ǹˣûܹº֡
ûбҪǸжȥУûбҪ޹ȥΪ˵ںޡô˵ǣ㣬ѾڡǡУڡǡĿ´Ȳô򿪵֮š
ʣǡʲô
˵ʵҲǷǳ˽⡣Ƕ֣ƺ˵һĹѪûʮϰ˵Ѫ޷Ǹӡ֪ŵĴڣһŲΪеĻԪǵʲôҲŪ
׵·Ѣ˺쳣
ţ˵СһȴǡɱСҴСڳ
׵ңȰǵҡǸ𣡡
Ӷһۣڡ

Ѣ̧ͷϷ
ƿʼɢȥʧһʧ֮УһŹɲͬת֮Сһǿ˵֮ѹһγܹһеĺڶ
С˭Ѣ۾
һֱۻӶȻ˦Ѣһáذľ޴ȥǹȴԼٶȣХųǲǧ嵽У䡱һը˿ըʤıУЩͬը̻ǹꪡβ棬ӦþУȫЮ컯֮
ɭ󡭡裡


492 ռƻеģ
ֳ֮ǧУըѿֻһ˲䣬㽫ǲǧͬʱ̴ŵ̻ųѤõѪǾ޵µ貣汬ըĺԲдݻһУȴһ˿һйգ֮䣬ǧʬѪ׷׶䣬ϡ
ϣ˶ˡ
Ѣŭһֳֹص꼱ȥ
Ȼ֧ԮʧϵġءҲʹɢͷ졢̤صĻԭԭԼһǰ˸աű޺ţ硢Ρѡ¡Ӵֳ˶ϣ˻ҧ˻
ѢӼսϵѪȴһƬһҧ£ʼֻţҪŶߣȻӣӲͬӵŸʽܣ׵ıѣѪⱻһƬƬ£˺ǣ˺ǿһɢֱҧ顣
Ѫ֮УһӰԪҲ˺ҧձƬһ˿δʣ¡
ϵǣ̺ˣɱңӣԾߣû쿪رٺĵһֻƶ¡ǻ̻̣£ֱ˶£ٵңǣɱеˡ
Ȥ
ڣӿٽ
Ҫ뿪ˣ
Ǵȥʡ
ǲӦٴڵǰеλϹˣɱɢɾſ飬ǱԽľŸһͬնɱûǡ֮ӡɱȴҲɣػ࣬Ҳ˺ࡣҪɣҲҪǵɡĴڣٵɣҲԼĳ಻ٳǧġ񡯵ū
ӵ͵͵ĺһ
Ǵ㣬ʱع磬ô˿̵֮ǸԵͼҲܹҵġıԵǧ磬кƽ֣ǲʱΪκ˵Ĺߡ
ʣڵͼأܷҲܽߣ
ӶһۣţͳɳƵԼǰ־ͼԼĴ㣬޷Ҳܹ־ɡȻͼڣôǴһӿǼսȥҪԼԷģֻҪǲҵûܹ֡һֻ֡
׵ôǱء
ţټˣСѡҲǵѡϣһεĺƽٹǻطһ졣
ɢ˿˹֮Űֻ޷ȥǲ֪Ļ磬Ҳ޷ҵǡ
걳أµȥӰȻֻǶݵ̶̵ʱһͬսһͬþȣһͬѡϣһ죬ܹһطꡭһ̫ƽʱ
㣬߷ݰȥ쳣ۣӳɳĮɵңǣһ·ϣ߾ȫķŭ˿ѽƣһ˿һޣ飬ȴɣǰδеɡ
Ϊɮʮİ˹ȥ
Сʩʮգл̫ĲʺͱߡȻЩ꣬һֱڻСʩķŭСʩƵһ棬ʮظȴǰ׻⡣ƶɮѽЩתƶɮϣСʩӦûùһЩ
ʵ̫˵Щʲô
˵һֱڻҵķŭˣʲôʱڹˣ
Уһ棺Сף㲻ڵ⼸죬Ҳ춼㡣Сףٲ䶼ҪˣСףĲ˺ܺóԺܺóӴСףղǸ̡ԲҪ
˭ҵķŭˣǱǸŮˡĥûƢˡ
һһϣˮû壬ܿ죬滺ǣԼָȻ㣬˳ˮƮȥ
ԶһΪɱŭ

һߵУڳֱŮ̯̯֡ðɣȻۣյĽҲȥ
ӸߴЩˮıһЦеµֻҪɱЩˣͿˣޣˣǰ˸ȻѾ磬ڣžŷ֮һ֮ⲿ֮ҲҪȥڵ˵ӵ̫˵㣬ǲҪڵĺá
µһߵ⿪ʼҫɱ͸أۿţ˫նҪնЩĵһɨ⡣
ʱĶ۾
ˣһֻ˷Ľһֱ˶£Բ˼ٶȣڵɱ֮ǰץסǸ꣬űǹһŤ˺ͬʱʧֻЩ
ڳֱŮ˰ΣµУȡһֻڶߡ
Ů˵ֻһ˴ӣƻе˳˳
ӣ»ţ˳
Ů˴ϲƻڳɹˣ
ӣ»ֻں㷢ȷ˿ˮһ㣬ָⷭһ
ǰ㡮еļƻ󶼻ѵļƻеġѵˣ

꣩


С
ͼڡϴϣǵ߾֮һУҼڴ^_^
Ȿǰľ콵ɡ޾ǳ޾䡷衷ĹգھǴ¼ӣͼڡ͵߾֮ߴķչ
һȻΧڣڻȽϽգҲȽд˵ʵͷдըˣҪĸ߳д꣬ϴܴҵĿ飬ϣôʧ
ΪǴ¼˾ĸֶ𽥳ʵȻҲҪҲ˻̫죬Ҳû취£ΪҵȷǲôϲдְͰġ
еУֻС˵ǽһһģԽ̫֮ħ١ĳ̶ֳϣʵ޵ɣһħ壬ǰɱһʦⱾǣʵţ


߾ ֮


493 л
۾
Ҳ֪˯˶ãȫɢ˼һΧǽ˵ĸоȴ䡣
ڤϣͣĳţˡ
̾һԴڤҪٽˡͽҸɣӽһ֣úõչġ
硭硭ڤ§סȻ޳硭
ţĽ§ڻУο
㣬Ϣã׷ŷɢҲǷǳܣֻѪ䣬ȴ˿һĸоԼڤ䡣ҲҺãѾ޳壬ǷˣǹҲɹˡ
ǣڤΧתһ£ʣڤûа취صȥ
ڤҡҡͷҲ֪ǵʲôطʱѾлĵײȥҪ˺ȥˡ·Ҳϵá
ϵãûа취ȥ𣿡
ڤΣգңҸоѾ뿪ԭλúԶԶˣʱ򣬺һص˵ҵ
һԵʱ򡭡ûʲô°ɣ
ĬڣԼռԭеľ⣬һֲ֪ʱ֪֮ʧ˸֮֮УҲ޷ҵǡ
ڣɲԭڡģǾŷ֮һ֮֮Ȼǿ󣬵ǻѱǸʱ򣬺ܾܿڵ֮ڤڣ˺ܵķɻǵ˴лļֱ˺
ڤķԽЩʵʵĶԽģֻǡάȡ
䣬ʵάȵĹϵһֽ档ϣеûа취ȥˣڤӵܹάά֮ġ·ܣǣǰû߹·Ҳ֪ͨһСģʹʧҲǲܵ¡
ǵʱûֱӱʯѾ˵ˡҴڲ֪·£һãǾֱӱѹʯ⽴߳ճɷɻҡ
οڤ˵ӽ˺ĻҴҲмĿܵ˺˺Ҳܵĵ
룬ȻǴģǻڴлĵؽĿԾӶࡣлͬʱʮʮǧڤؽ磬ϣ֮ڤάȵܣû̫Զ
Ϣһڤˣ·бϷȥ
ڤķλʵֻһָоνġҡͬоһֱϣͻȻͱ¡ᾶڵĹʯ˿ǰȶȣ֤Ȼǰȵһ֣ʱʱģһЩĪĵطĪ⣬óڤѲǵһν䡣
ǾãˣһЩ鵤ˣֱȥϺణˮ
УҲϵģͼռ֮ȻǸʱ롰ӡ壬Ѿһ֣ʹ֮ˮɡ
ڣϾ֮֮˵ͱûѲ⣬ܹо֮ĴڣռĴһʹá޽ơʱΪռĻҺ͸ţʧأ䣬˵ڤ
ͷۣҪ֪ܹ֮͹ɹãйȻİæҵġ޽ơҲеһҪԭ׿޽ơʵԶԶǡ
µĴ;ڻƴͲʣټġͼڡЩһ𣬿ңĵˣ϶Բ
׿޽ơһңվֻһոսסɡĽɣǿǵողŴӻϵתɽûãɽɱеı²죬ҲûѧʲôʵʵĽˡ
취֮ռŪȥ
ҪôŪĻȻõģǻϺüʱ䡣˵ʵе᲻ãǸʱӽǵ֮ƽֱ֮עͼڣҪҲҪκξ󣬡ɭ衱ֱӷɳһлɱңϵǧ
Ȼֻ֮ǿͬʱӵС컯ܹǽգ½ֻǾŷ֮һ֮ǲС


494 ּ
֮ʵ᲻ã֮ϳռ䣬֮ռڲĴң޽ơҲ޷ʹá
һʱҲǺް취ֻһһԺʵҲƺ֮İ취˵ˡ
ÿһͳźöǧڤؽ磬Ȼһֵط·ǿΪ֪ǵڴлĸطڤҲֻڽ䲻ϵķ裬ϣܹҵһЩֻˣ뿪ĵ·
Ȼ飬ӣ㲻ҵĶǰҪʱȴôҲҲǸʱڤ׵һνлɶӵ˾·һΣȴҶҲ
ֱһգ˻Ķ˵ܶĶ
Ͼ͡ĸڤֵطʵǺ˵塣
ǿҹ
ЩҹһںݣֻΧһ鲼ųĶ̡ǵƤ뽹ɫ޶£Ƿڽһ˭Ҳ޷ҳѸ磬һ̤ӵһƿնȥӡһڤĵ۸ӣʮʮﶼԲŵء
ڤĸ
ʣЩҹҪȥ
ڤЩרڤٵĵҹȺкܶ࣬һЩΪ˾Ӷڤҹ棬һЩ޴ȥڤĴӣżҲᵽȥǻͶڤ磬˭Ҳû취
׵ǸȥҲҪȥ
Ϊһ·ʵۣڤֳ֮Ļﲻ̫÷ɣҲױЩСĽҹ֣ҲûŮģǣ΢ľ磬׺Щҹ
ģǰҹ׷ɢ˿ڤϷɽУţбϷȥֻЩҹȫغãԶһЩּ䣬һĴǵļƣڤ֪ǵĿܿͻ·ϳ֡
һһߵתڴ·ϡ̧Σ̧εģǰĻƺȫŮӡ
ۿЩŮӣҪЩҹİΧװһãڤһݣһ⣬·ͶȥͬʱȵСģ
űϵģ죬Щҹʾȳ֣һЩһʮ˿ͬʱס˳ĵһֿתǽӵתһŽΧ
ЩŮõʾ׷׳ҹȻ·ʱ˿̶ϵˣֶȴ廨ţȻǿ֣ȴҳһţ˸оЩ˶ʱġ
ȻˣЩҹȴҲû̫취
Ǽ̧οһۣзЩŮ˴֮䣬ȻϣһģȴǲֻҪǱЩҹͻȻ͵ϮҲܹסţȻĻιιʲô
ֻһŮһ̧ϷȥһıС˫ڱе봦ٶţзķתԲεĽ⡣
ըԵڽھۼΡ
ײǵһοɱУֻܴһҲ١ûȥߵҹ˫һţ
䣡
һĽĽ¼ӿĽ£;ҹȫÿ죬ǽһ³
һӱɵ˶ʮҹһббĴӣҹɢ
սûнŮಡһǹ嵽ߣǹŭɨһͣ£еԴϻѸݵһ߹âʯ鿪
űǺģӰɨ
ЩŮ˴˶ӣʾ걻׷ܣҲ֪ôһߵŮ
׻һɨϵһתǽǹȻײ˶ɡŮɷ⣬ȻǡлȻ
֪ѾͷղĲӦö¡
׷Űۣô֪ôŮҲټȻȷιѾͷǸʱҲѾͷɱˣòˣοһΣô˵Ҳǵġ
лȻǹ
һŮʱ𣺡ס֣
ҹݺҲûжϿԣлȻȴͣ
׳ȥֻ𻪸ǣһŮӣ̤ͤͤ˳


495 Ӣ
ϵŮӣǿȸѣƹ΢ЦպһϹŷۺɫĹ籣ͷǾµ˫߷١һ筺죬䲻ֽ֪
ȸṲ̊ƮȻλӳʾǵĶˣĺö˶˵ģΪУӣǻ޲ȥޡ
лȻһЩҹҲ˲
ȸŮ̾ϢаȻǰڲҲᱻǺˡ
һߣڤɶߣ磿
ȸŮƮߣһǣղŶлˣλƺ֮ˣ֪Ϊλᵽ
룬Ůӿȥܺ˵ӣǹֵףֻ򡭡
ȸŮӵɴ۾ȵףǸȻȡš񡯡䲻֪ЦǸף
׵šǰɣ
ȸŮ˵ۼǸף
׵šǰɣ
һЩŮҲһӿԭ񣿾˵һѻյ˰Ȼս£ôǲҲˣۣԭС㳤ӣЩ˶˵߰˳ߣΧҲ˳ߣ˵ˮͰɣ˵϶Ǹˡ
˵һ˵һ߰رôø̫һ֤ʬ֤ɱ֤ǲΪ֤İɣ
˵ô
ȸŮ֣ôҰ΢Цʩ񣺡Ӣһǰͥɣڰ˺йʲҿʾȥܾ֮ࡣŹѵȥˣΪȴ
һǰǲħս֮ô˵Һô䣬·ȥ
ӢҲʣֻǵԭˣǡǡҲҪȥǣҪȥһˣúβȥٴӱص䣿ҪֱӻȥڱһЩˣǴãǰܵظٴ̩ɽͨȥֻҪӲ˽½硭
׸Ͻ绹мλͬ飬룬ȵȥҲ֪Լ㲻˽½磬˵ˣͺӣ㡢ɲɶ뻹磬Ҳǲܡ
Ӣ΢Цˣ빫һ̣ͬ·ҲиӦ
׳лȻǺãŮһ·㲻ʲôʱͱ㡣
ԼڵʲôӢתлȻһȻˣ֪֪
лȻͺһû˵

ǰУӢ˽׺ڤ˵һ̧Ρ
ڣȻʩ˿ռȹҴ԰һ㣬ݣ԰֡
԰УһŮϣζŮһ֪ӢˡлȻֻͬһˣ֪Ϊλ
Ӣ˵Ůᣬȥ䣬֮ʣҼãһǲм˫ȣΪȶȱʧ޷ߡ
һȹº͵ӣϣ׺ڤͷʾ⣬δ¶ЦݣȴҲ浾ᣬ˾ñ䣬лȻͬ
԰ڣֻǼˡһʯӢΪ˻衣лȻûֻԶ˫ֱأԱ߷ǹǲˬӡ
ֻǰӢߣ˵
ӢΪ׺ڤ裬׸Ͻ˲
Ӣ΢Ц·;ţҲšֵʲżóһʮ˿ڷɵûпӦñǵ꽵ħáȥδ⵶λڹУ
ױ㽫У٤ɽɽ˲ͯӶҵʮ˿˵
Ӣ˵ԭˡҿͲȴ޳ɷɣҿĲǵҩǡ̫塯պĳɾͣضˣһʮ˿ҲǱ
̧ͷؿסһߵлȻǾȵ߿һǰ˼ʱףˣ̶̵һ㿿š̫塱ɣ⵽ʲô֣
ȴţλӢˣҲͨˡֻҪһû壬һ׵£Ҫƾ϶һ˴˾еһףȴǼ򵥵£֮Ҳ
̧֪λˣ¿Ҫȥݻһ£
ӷģӢ˵̧סķһǲ͵ġٺ̧ʵǽӣżʮǰһϵӴһŮҽŮУβҪųΨÿԲ֮£ҵķȥοһһҹҲ֪λΪҪֻҵĺѣȻңҲֻðԸ¡
״㵡ĺѣϴһŮǸŮȻÿµԲ֮ҹɷȥο塱ǸŮ
ιιʲô°ǲǸ˵һȦң


496 ֵĶ
ױڤλӢˣǰǡ
һ·ϣЩŮߴģʱʱΧ׷ۼоˣûǵĴлȻôʲôûģû׷ɱҶˣʲôȻؿͲ̫ǲ󻹳Ц˵ô
ܿ죬׾ЩŮһûȡԴǴβ֪ɮʲôãֻо˶࣬ͺѹĴʯͻȻʧԼоԼ˾ࡣ
ֻǣȻ˶ùϵΨлȻȴôϲлȻʼ䵭ӣŮҲʵûжٺøСΪһǰǵС£˵ĺ۸СһխĹԶԶĺá
ǹʵ̫ᣬҲʵ̫ദʵ̸̸ģҪΪõ¡СٸлȻͬһСģܹͨϵС٣ֻϧʵǲദ
ΪԼΨһˣҲڻеһ̣⡰һ̡ڻͷġЩŮһĿŵýڤýϢʱֻºüһ굽Ļ
ڤӰظӣ˵ڡӡΪΪһֻڤڤʵ̫Сǳۺ󣬻ѿĵһﵱɸĸڤôС㿪ʼ˵ˡǸ׺ֳһĴڡ
ǣΪڤһɵŮӣ˭֪еıĵıҲʼ𽥱¶ѾͷϵĻãϲΧȥȻиСۣܿģҲЩŮ˴һƬ
ڤ磬ûιֵֹĶһŮĵ
ֵֹĶڤ۾
˵ǸǸ
Զ׷ۡιιǲҪЩ̻Сô죿
ûڤߵҡҡȥ׸˵ڤСԺιڤ
סžһԵڵءʲôʱ˵
ۡÿһı鿴ס

֪ΪˣΪԽԽĽӴʼˡ桰硱һ㶼£ڤԽԽƤ
ܹ߳ˣٴλ׵Ȼˣϣʵ̫ϲƤŮӣϲġľģӵģ̫ƤŮԼĳŮˣкӵ淴ͺ󲿷ֵŮѵʱ򶼻ǱʶܿԼԸƵŮһҲһʼ̫ϲССԭ
һ˵СȷһϸСܸɡ
·ϵʱڤʱʱģɷˣ뿪飬ΧҷɣҲܵθӣֱԹһص·ϣ׷϶顣
ģ׿ʼ֪ڤŹ˵ļ䣬ֻҪ߹һε·ȫܹ£ҾԲǸʱǴҪΪڤɴڱ˹Уǲ壬ټ֮ĸţ򣬽ƾʱļ䣬ڤӦþܰԭ·ȥҲͲô鷳
ˣڤҲѧúܿ죬ǺһѧϰǿȻһʵں˵ǺǻԭҲŪ塰ιŮ˵ֶʲôЩӸŶеЩ˵߰Ķ֪ľѧȥ
ѧȥϢ˯ʱĻѧЩ˵ʵҲŪЩ˵˵ǿǶ˵Ǿֿĵѧ˹Цһ㣬ȴŪһѧ㣬һŮ˵ֻҲģһȴŸϽЩŮмߣȥҪѧˡ
ЩˣҲڤɷʱӣϣڤͨķˣûʲô̫׸ǣڤһߡڲһֻ˵޻ꡣ
ߡһߣȻ࣬ڤֵطʵټֻҪڤûеڱ»ȪЩŮȻҲ벻̫ࡣ
Ӣ⻰ʱڤ΢΢ЦһЦ׻ǲѿڤȻˣӢȴҲûж˵ʲô
µʱҲУӢ˺һ˵죬Ļ̫࣬ʵ䵭ֻԸľˡ׶ľŮӵȷǸкøУҲʱ˵Ҳżǳǳ΢Цţ¶ձ߿ɰľС


497 
һգ¿ڽ԰ڣһͬʯΧ塣
ȻһԭЩֿʼڤϽҸɣ
ڤΧ壬ȴϲߣֻ˫񻨶һ㣬͵ĿϵĺڰӣȻģ᲻뿪ġ˸硱ͷȥ
ᰲ׵Ķ棬ӣ˼һķϡһһ˽һʱȴӮ˰ӡ
Ӣȵ·Ѿ൱˵ã벻Ȼܹʤ
׵СʱҪܹΪΧ֣ͻкܶܶǮԾȥ塣
Ӣ˵һ֡
׵ôǷ˵ĵֻ֣һˣӢ֮ͥƴˣ˵鱦ϵˣó㡱ɼ·ͲǷ˿Ტ۵ġ
Ӣ˵޷һЩ
սܾȴĵſڶͣƺ˵ǡҪ¡룬¾Ͳ£ǱӢɱ˭֪һӮӢʮӣ⻹桢¡
Ӣ־Ĩ۽ǣ˵ĵҵŮʱҲȥ壬һ裬Ҳһ衣ûһȥ裬ԻǣҲҵĴ

Ӣ˵Χ岻ǻȥɣҵΧˮƽߵö࣬ҿһЩ
׵Сʱ辭塣
̹Ӣ˾ڤȥˣ׸Χ塭

Ӣ˵Ķ飬ڤ˱ǡ
ͷȥǼȸҴ޴ʯǣλں֮䣬ΨʯţͨǵĸšǴлģŴлԼлܵһʮС
׸ԣŴֻһս粽֮ǰսϥ򵹣ĩţμӢ
Ӣ˽΢ЦҪͷؽлǰӭӣ
ŵĽսֻղ̫ƽĮڲ֪˺£ңԼġλһҹ֮価ԱɱλƺڳĮ˽ââƣħ죬ͥ࿪ʼʴ¡δأǡֵ𻪵ۼ϶ӹ¥ɽԪλˣİıĹΣĩǰӭӣԲ߰ȫ
αߣװһ𡭡赽磿
ӢȻҲͬȣ𻪵ۼ½磬¥ɽΪΣ
ŵ¥ɽʢڼ϶ӽ˳ӵ룬ǰ¥ɽ͡𻪵ۼֵ֮ʣ½磬ɽϺͼλҲͬˡ
Ӣ˵λ򰢱֮¶ͷۣۼֻҪңҶû⡭Ǵİɣ
ֵˣǱͷֻҼѾ˼䣬ȵݻһ±ү䣬ǲãȪڵšʲô̫ƽ֮£ЩˣҲҽ˼£˻Ȫͽ
ŵˣĩڻȪڵȺߡ
ӢУǰС״ڤһ߸ţһ߰ղţʮ֮һղ˵ġǾ߸Ļǳ˾߸֮⣬ܹɵֵطģȻ确˴ˡ
Ӣܰ˺֮һĴڤĵλҲν𣬵졢ءμ֮˼ӦûʲôϵҪǰ磬˴ȻҪǰӭӺͱĪ߸оɣ
һЩɻ
̤ͨŵʯţʯżȿҳʮ֮Զɭɭ⾡Ǻ£ʱҽУҲ֪ھЩʲô
㣬ڵóŴ̧ͷӫŴ֣һ顰Ȫ·һ顰Ω١Ϸǡͷĸ֣Ͳ֪ʲô˼ˡ
Ӣ˽лȻǹݵȻ㽫͵
Ӣһ΢Цһξ·ϻˣԺԼҲҪأҪܼŭŮ˿Ǽ޲ȥġ
лȻδ˵һ޲ȥͼ޲ȥı飬Ӣ˵ȽǺ󣬱תȥ


498 ˼
Խǣֻֳ죬Ҳ֪ǹȥȥ;ǴľͬУȻҲ໨ȫɳֻ޻ġ༴˰
ӢתԳˡ
ΣڳŮ̧¡
Ӣ˿ףֻǷ֮ܲڤֻһֱڽСڣ֮Ϊƽ⣬Ȼﵽǹ࣬ȥಢ⡣
ȻѲµڤ֮أΪһ˴ˣδܹܣοֻһͨˡֻǻ˵ȻֻһˣΪʲôڴлڣҲһֵ¡Ȼ˽£Ҳöʾǡ
ǰΣڤߣһͬΧ쾰ֵطȻҲймȻܹڱֵطɻĹ࣬һ˵ǰĹֵ̫ӯģ˰˺Ȼµﲻ˺һģ򱻹СܹɻģǰĹֵֵ
˹࣬һЩߣ̫࣬ϾɵʺֵطУҪеģǼΪѵĹ֮а취а취ߣһҲҹĳֵط
мĶȴǧٹ֣ڤҲǵһǣ˷ܵرȥ
Ӣ˵ڽй̫ãתתȥһˡǹˣֽһݣǿɵǶϢ

Ӣ΢Цҿ﹫ᣬǷ׷ɱǸħͷҲҵ﹫ӱ㣬ҲһЩףһͷħʮħеһλһǰΪ˶ħͷ׷ɱ䣬ҺñҼ񵽣˱һֱڴлʱһȥ
ʮħ֮һȻĵˣ
װţǺӣɣǺӣɱԼѰˡֻһ룬һǰӣ»ûѳͥǸʱ˭Ҳ֪ǡˮħ׷ɱħͷӦò
£Ӣ˱صڣǰСװƶΣõһԣЩŮ̧Σһͬķȥڶ̧δǰʱ̧ͷһȻӢ˵̧ɷ򣬵ЩȴҲδӽڳҲ֪ĹƧԸˡ
ڶ̧̧󣬵̧Ҳǰͬһۣ͸ڶ̧һ
ȻҲҺˣܿڣ֣ᷢһĿռ䣬ռڣ˺ɫı˰һ¶壬Ҳ֪òһصŮ˫ֱĳţڵϣţţ˦ֱ۽졣
͸ķ˿òضᡭһ

ΣڽϹţڤߣ᣺˳ǰƯɷ򵽵ʲôӣ㣬ô
ҡҡͷʵҲײģ̧ӣҲδ˴ӽг
룬ΪӢ˵ŮҲδӢ˵ɷӢ˵ɷ򵹻ǹصġ
ڤĵ˵ڶ̧ŵǸƹϡ
ɻ̧ͷڤһۣôףΪʲôᵽƹϡȴѧĳŮһһֻأһָŶͷҡҡȥڤ⼸ﵽ׸ЩŮѧʲô
̾һߡ·ϣûûףͷףΪʲôǻƹϣ
װ֣·ЩŮ˽ģ˵ƹܳԣɷֲܳԣԻƹϱɷá˼ţ
һͷˮЦ
ȴȥϽתƻ⣬;˵˵ЦЦָָ㡣
ؽиڡࡱ˵Ȥ鲢̫࣬жԵùڤ˷ܵıȥʲôеӣȻϸ˵ʵࡣ
׺˵䲻֣ʵ޿޲ɵģֻǿܵӣǾúЦ䵽һͨһӣֻǡСһ֡йһһЩԺȡ
ڤŽж룬£ᣬڣֻȻй˹ȻΪ˳ԵĶ͹ԵĶֻǲһġ


499 ż
һ̯ϣһЩƲˡ˵ȴһֻʵЩɣһֻܷ˳Եĺòˣ̯Ļ࣬һߣۼ̯ϣʦȴ࣬Щ̫óжϡ
СС֮󣬳ȻΪɿڣȻһЩƣʵǲȾƵģΪ˵ֶȫߣҲûʲô˼ҲȣǾʣڤĶűӣҿɻĺһ
׿ȻҲǵһκȾƣǰûӴⶫ׼ֹȣ˭֪û˵ڤͷһΣȵһһԣ˯
úÿ졭
εĽ˹ԼϣȻӶЦ
ڤðɣ
׵ţһλѵãǺѾȥĻǷɢɹĻᶼޣ
ᴹȥʣ֪ԭĸˣ
Ҳ֪磿Ҳһǧ磬ǸǣóżΪǸΪɵżżʦԼȴżͨżʩչʽ
ʣ׷ɱǸħͷǡ
ʮħеġżͯħԭҵʦ֣Ҹ׵ͽܣҸǰҪͨż׷֮żͯħΨһĵӣħҸʦšҸ꣬Ҫһ֡ż֮ǰȴٵеżҵ˵ԭҲǡҲǡδ˵꣬ͣű㰧Ҳŵʵû˵õġ࡯ʦȴɣǰĳɹڡռż췽ʽңһֱҪץסʡż
׵ʵַ֪
ᴹͷһ·˿׺ʦֶżʦһжӡżĽǶȥȴżʦʵǼľѪеоԹ߿Ѿ߽ܹͬżǱżҪͬģŮ˵Ĵ˵ģҲһżԼżȴҪż⡮żļ£ԼȻˣǻҪôʲô֡żҲ
ȵҲ
ֳߺľѣͷȥз𣬶ɷĸʵࡣѾżȻżܳ౾ǡһ˼ˣºӡǺӲżô
һ룺Ҳԣ룬ҪԭΪﲻżʦǴżʦĽǶ˵϶ǲᡢҲôġһоĶŮӡҪеżʦϾɱ
ءҵȷġ
ߺӣ׿Цĵ˵ҪҪӣԿһңúܡ
룬ĵǲҸƹϣٻƹϻܳԡ
״һۣ벻Ҳ˵ֻǿˡ
᣺ɴ۾
ԣֻǵڶûŪסƹϡں

һ߱һ͵ڤһ߰Σֵֽķݶȥ˴ݣӢ˻ûлϳӢ˵ŮΪǰ˷䡣
˸סһ䣬Ƚڤķ䣬ΪǺñӣȻ㵽ӣֳΣҪЪϢȴǲ̫ǰס˫ȣ𣬷ŵϣ˳ҲΪ˱ӡ
ĵл
ΪغźױصԼǼ䣬Ǵ˻˻Ṧ˺þãͷЩŮȻӢ˻ˡ
ȻԼûϢټԭǿˣǣױȥӭӡͷӢ˸պôӽ̤ã̸̸
һ㵣ҲûжʣӢҡ
Ӣ˿㣬Į£Ƿйأ
һ˼Ÿô˵źãһҧɴཫе¶˵˳˵ڶİ㣬ãԼǸཻ֮Щλķߣ֮͡ӡص£Ψ漰ӣ»Ĳֻ֣˵иʩԮ֣Ҳ֪ǡˡ˭Ͼӣ»Ѿѳͥħ˷ɺӣ»ϵʵڲһϴ¡


500 
ӢȵԣǰЩӣۼƾͨľڣʵΪ˽͵½㣿ʵѾħѦĺͻƵģǵƷ屻˴ӵĮҵâϵ£ȴ˭ģ
׵Ҿ治֪ˣʱҲһ֪ǲۼڰ֣
Ӣ˵ۼҲʵ̫˵㡣˼һ󣬵ҸһˡҴȥȥ
ǧֽʯ´лܱʮСıʮڤ֮һ
Ӣˣһͬ˹ɭɭıڱڣڼ˴˵еı߰˳ߣΧҲ˳ߡûһˮͰ
ıڿıϣ·һ¶ӡ
ֻǣ˵Щ۾ŵӣ˵֮λķ߱˲˹
׵ǧ֮ࡣ
ĽһУķ˹ǰһ㷭λķߣʮ䣬ʮˣʮˣķ̫ࡣ˵һ䣬һǧλķ߱⼸λߵ
׿ӢˡӢ˽͵λˣĸ磬ǸˣǸķСͬʱڤȪˣҲص
ȵүͷ˵˼ǡ
Ӣ˵Щƹķߡλķߡ
˶ָʮ౾˹ٷڤȪ鱾Ͻǧ磬ȥû̫⡣ʮλߵ޶ƫǰΪʷһħսǶʱǧķλΪŴ°Ҫǧ磬ЩҲȫ¼ڲᡣ
׵ʹǣʱǻ϶ħս֮󣬷ġ
͸ˣٴϿħս⼸ʮߵ⡣
Ӣ˵һˣүа취ȣ
ҡͷֻܵڤ磬Щ˼ȲУֲڴл֮ڣ鱾ܡȷЩ治Ļþ֮ķߡ£ѲϳֻҪǱ֮ܳ顣
Ӣ˵ħԼ֮֮¡
Ƿħ͵֮£ңս衢ʰԹ⼸Ƿͼı֮¡Щڤ磬ſɹܵãǲûпȪļ󣬿ǵĻ𣬱ΪУֻ֮ء
Ӣ˵ǣѢֳ£ǵʲôͼıѵĶѾħ
֪Ȼӣȶ֪ǵĿģЩ£ħӦûʲôϵâڣȷħȻ˵ǡѪħ֮Ѫħħʲôȴһ֪
ѹ磬Ǹ£᲻ᡭ߸йأһֱɵ⡣
Ӣ˶һۡ˵߸Ͷħֻǰͼı죬ͥȴΣҲ޷ñŵ¡߸һңĸ׺͵ܵܶΪػͥսħսڼ䣬Ҳס磬ֹΪħǣû
Ӣ˵֪˴ﶼ˳⣬ỳɾ߸ҲǺ¡߸Ȼһȴħᣬ಻ܱͥʵϣһ飬֪ܲҸ㣬ҲĪҪ˵ȥʵħսڼ䣬߸⵽͵ϮԪܵشЩһֱδáֻǣʮһѹƣ֮йؽҳһţһֱͷʮԭڷ⽮Щ꣬ʱֶԱչ壬ڰˣ¥ɽģǡԪɣԼ
ô룬ȻӢ˶˵߸Ӧǲ⡣
Ӣȴ̾һֻǣ֪˵£Ѿйֻ˱ˣʼڰıͲ߻ϾĲ󣬲˭Ҫһ̫ƽ¡


501 ҽ
ͥĶ˰磬ΪӣħҲʼʱ򣬲˶£ֻҪ漰ħͥضһֻ۱һֻۣħйأҲþ߸ȫסơ߸δ֮йħǰеҰļң
̾һ֪һΣҪնˡ
ֿףղ˵ЩҶͥͥҲжҪͷ۵ʵ̫ࡣ˵ħҪ֮أһֻҪӰ쵽磬һǲʡ㣬˵򡮻塯½磬ͥӦò㣬ֻ롮塯صǰѱױһ֣㲢δΥǶӣǻ˽½磬ȥԺܵ𷣣ۼΪҲʲô£𻪵Υ֮¡Ҳϰˡ
Ӱ

Ӣ˻صݺױס¡
˯һ룬Ӱöȴڤʵ۾ķ䣬ȻϰԵĴϣ˯޷Ǻñӣ˯һø磡
ʱ˯ȥȥӢˣڤĸ;ԼڵСãЩۣ˭һȥЩʪʪġ
ȻҲֲףϾԼĴȥġһŮӣԼϣԼ˯˶ܲˣοѪյ̶ֻͣȣѾǺˡ˶»ݵαǣҪȥԣ
ӢˣĸŮһ
Ӣ˿ѵ˱ǣͳȪûʲô⡣ۼ϶Ӷѵ¥ɽʮа˾ҲᵽҪǣȵ¥ɽµȥ
ԥһ¡ֱȥǣȻãǼȻɽľ콣ɡ׺ԼһṴһǱһɲСĳǰ
ӢЦҪǵ鷳ǵǺðý԰㡮ͷ桯һϲ
׵ͷ棿
Ӣ˵֪óڽһƺţ롯
ʲôˣһҽðɣ
Ӣ˰֣
˵ҽôܲࣿöİɣ
ɻĿᣬ΢죬ѧʵҽҪһ˸ıò˭Ҳϲȷ¡
ԭҽĲడ

ڣϥϡ
Ķ棬˫һӣʮָ䣬ɳϰٸ롱Щȥһ㡣ͨ΢֮ȥЩ롱ȫСòСġᡱ
˵ҶԴġżЩССңȫżֻӦҽϡͨЩССңԽ벡ڣΪժֻ뿪ֱڲ˷θ֮
ֵʵÿ˵Ѫ⣬ӦԪԪУ̫̫кͺԳˡڣȽƤġԪԻֻžͺãᴥ
ʮָһϰٸСᡱ׷Ƥ
룬ŮˣˣЩСС㡱עҵڡе㵹ˡ
ЩһġСᡱƤڣߣֻһƤȫ˸ϵġ塱ȥǱȽˣѹҪӢ˺ڤȫϳȥ
ЪϢãʱٽΪɷһģӣ뿪ӣͬʱŹϣ˴š
룬֡ϸ̸СĻӦһġȻָ۱ַ϶ǲͬģǧáֻǽԼϸҽȴǽ˵ϸֽԪ
һֱţЩģ׸ɴ㽫Լʶռ䣬ʼоͷ֮ҽֻƤûӰ쵽ľθھתҲûʲôϵ
ռ֮ʵְֺޣ֮ǿãԲ˵ӵС컯һǿԿ϶ġǶ˵ʵǻơ֮ȫͼڶޣںȻ⣬˵Ѫ֮ȴԳܣһֱռֻռڲĻҡ
һ⣬ʵ᲻ãһֱռĿǰǿľС޽ơ޷ʹá


502 ԡ
ͨʶȥ֮֮ѱ
룬ûа취ڲ֮£ʹռľ˵ʹá޽ơʱȽ֮Ƴռ䣬ѹԪ;֮䣿
СĵĽ֮ųһЩԡ˭֪һţǻ۵ĺˮͻȻҵйڣ֮һӿ˳֪⣬Ҫջռ䣬ˡ
֮һӳռ䣬Űƻһˡû뵽һ壬Ȼ񱩣֪һߣǿ񣬴߶ѹס֮ȻǺһתǽҲ޷ѹס֮
ȴ֪Ϲ֮ʱĳ֣ΪѹȺʹݲ࣬â󡢴ңʱӺ壬Ϊˡһ֣֮Ȼ˺ֽ⣬뿪ŷ֮һ֮ڵռͼԭġ֮һȻҲ
ڣͼ֮ȥԭΪȺѹե֮ǾΪ
֮һƻۿҪһ˲䣬ᡰÿһ˵Ѫ⣬չ鵽׶ԪĻǱƵԼǿнƤġԪɢڵһٶһġСᡱԭǷֽѪ⣬ѪΪԪãǿڵ־£ЩСᡱ׷ڲȥԻԪ
һʱ䣬Ԫ֮ҳһţĻǾһУϵֻ֪Ҫȥǿ֮һܽԪѪ۳壬ȻԪͽ֮ȴ̫޷
޷ȥԪҪֱ֮Ӻɢ
ôܾ˵־֧Ļǿʼ񶯣·ĳ֪ϵһЩ
ʲôǼеˣһҲҪץסĻǹԪ֮Լصġߡ˹ȥ
Ȼ䣬оԼһƬ嫵Ŀռ䣬磬ȫ򡣶ϵ֮ߣɹƬĻ磬ǰһһͼܵĺͯ
㣬ֱӳǸͯڡţеһжʼϡϵϣ
١ಡһǡͯڣ֮߷ɳ

ӣӣˣˣ
ңԶĳһŮ˵ֻﴫ
ڳֱŮֻƯİۣôˣ
캢ͼڱˡ
캢ͼڣڳֱŮɻʣʲô
ǰǺӻǡʥӤʱòڻĻͼһ˵Ů˵ǿͼڣĹͷռһл꣬ʹû𡣺ҰĲл͵˼ȥתǸͼھһֱڻ֮УûȥáǸղţʲô嵽Ǹͼڡ
ڳֱŮɻĵ
С׿϶֮ԭǴӻ֮˻磬Ļָеġ캢ͼϵ֮ˡ캢ͼڣִӡ캢ͼЩӵͼڣһ
˼ǡ캢ˣ
Ӳ԰Ů˳ţҵļƻ
Ҫٸ˵ЩеļƻܻѵļƻˣڳֱŮûĵ
֮ҵǲеģ
ױ˺캢ģ
Ǳ˺캢Ǳˡ캢ӣŮ˵캢Ѿˣ֮һȻ֮һĳһһʵϸͬһֻֻǿȥһˡǣڱɵСʱĺ캢ӣӣ֪ģСʱĺ캢Ǹǡ԰

۾һۿ۾
Ӣˡᡢڤǰ˿Ϊٱš
⡰СǶˡıô£
С
ͷŻԼιιҵΪʲôôС
Ӣ˸̾ţǳ뻯
治ģ
ιιô£Ҫˮı飬ô£ôˣҵôˣ
ӢˡᡢڤȫڳԾĿʱ˿̣ǰģһȥ߰ңױɰкӣ


503 Ȫ·
žӣա
ιιɰԼԼСӣô£
ôӣ
ϸŸղŵ׷ʲô£ȴôҲŪס
ϡ䣬ԼǵԼѪԪ;ԪקʲôطȻ֮ڳһ壬عѾӡǰ𣿻˵ǰĻӦñɸߴ͵ս֮ණ𣿱˭ʲô
ڤȻ˵˭˭󣬵ҲҪɣ
ڤǰ
˵ܵܣڤһѽ˷ܵøշСظ
ҲҲӢҵߵĺһ㣬𣬡ôƯкӣټ
Ĵظ
Ӣ˿Цš
⵽ô£ɻĵ
ҪңҲ֪۵ͯ˵
Ӣ˫ץɻĵ˵ڵӣе죬еǰһѡСʱӦþǳİɣǸʱҲССʱҲû̫ӡǡ
˵Ǹǡ
Ӣ̾Ѿˣ
Ȼ֪׳ʲô£ĳ̶ֳϣҲ˶׵ġݡνġȻۣĿĻǴﵽˡ
Ӣ˽˳ȥЩŮ˵׵õܣСסЩŮ˷ܵΧ˹ÿɰкӣ۵ˮ۾ʵ̫ɰˣۣôɰ
˵ЩŮåҪ˿ӡ
ΪСĺôǣŮǶСʱ򣬾;ùôȥŮãƯ壬ֻϧǸʱ˼뵥֪Լ˶۸ʶʵһָʱùѾȥˡ
ڣͻȻСӣСԼνģϾղһ̣֮ߣΪԼҪˣֻǱ˸ӣȻ֪ܲٱٲĽ
ӣʵ̫ɰ˵㣬ߵﶼһŮΧСʱߵһſΧתڣŸһĴǣҪЩʹˣЩǵأҲȫһ顣
Ӣ˱˵СϵӡΪӢԼûкӣһԿɰкӣҲʲôֵ¡˵Ӣɷģֻɷ򣬺ûм˼

Ȫ·ϣ»ҰҲҵƮȥ
̧֧ŴйǣȪ·ĳڷȥ
һ̧ڣ԰һĿռСϵĸϣĸɽ塣
磬·ȴǹŹ֣͸ġ롱һ㣬һӣһӣȴֱ˴˺ӦҶţһ㣬ȴּΪϸ塣ִ㣬롱ʽ磬ȷǺӦԣΧֶϸڴúþһЧֹͬҲҪ
ϸڴϲǴֹŮֵһҲ⣬ǣÿһϸսռˣǵվβȴ̫ܲȻӮȴӮøһЩ
ǽСȴ˺üˡ
ΪӢ˰ԼϣȻһֱ
ιιҪΪڿȥСӾİҵСӰҿǸ˰ˣУɷǺߵ̧ϰɣ㲻׽ô
˵һзϵŮ˱ϣҲѶϾѾǰǸŮöû뷨ˣŮѣһܶƵСѾлŮȻҲ˼뵥һЩЩһ˺󣬾ͺѲȥζ
ҲӢ˴ȺŪӢ˿Ц
ȻҲʼͷȥ޷ֱǡһĸһҸɵܵܣʲô
һߣڤԶҲ뱧˵ܵܡ
˻Ȫ·ʻڻɽҰ⡣
С׸Ӣ˺ᣬ£Ҫ뿪գʱԻᵽȥǡ
ǣӢ˱㽫ǵʹݵλøڤǺȥѰǡ
뿪Сȴڤ˸˵ĵطϥ֮ͨ쿴Լڵ֪Ϊʲôԭԭ֮ÿһϸռһУͼҲڡ
תǽȴˡ


504 үү
תǽǸѪǶͳһ壬ɡǡתǽȱʧֻǣΪԭزٵһǣҲתǽʧɢȥ
˵Ϊʧ˽ǣӦûᱻɷˡ
Ϊ֮Ѫȫڳһ壬øǿ
ӣѪ֮ɻ
ÿһϸӵĸоԼǲǡʥˡӦǲܵİɣʥô׵£Уתǽȥ
ţǸʱ߽֮ʱĸоǻ֮УƺһСӡڱǸСӡȥǰĽǿ϶ڵģǳ󣬽ǱʧԭҳһҵԪԪ֮һ㣬Ȼͱӡ
ĪǡתǽǸСӡ档
˵ǡСӡʲôҲһͼڰɣ
˺һᣬ۾һ£Զڤ
ڤǱ߱ȥʲô°˵ܵܣ
С˵·ɣ
ڤеһ£һ£Ĺӿɺóˣ˵ܵܣҲժӰɡ
С̾һ˻˰
ȷҲûʲô취£ڸտʼʱڤΪϤȷ־£ȻΪӡáϲ϶Ǻµģ˵ĻҲҲ
ںʵҲûôº󣬾ı÷ˡǣǵѾȥԼζӦôչ˺ãЩھ쵽ĳ󣬸ˡ
ڣӡ˸硱ˡ˵ܵܡССɰƯ޵ˣѾȫһˡ֮£ֻܹȥժӣٺɾڤԼĮķ·
㣬һգʱһɽҰɽͷ¿ȥֻ·һǿڴһáǻǿԼʮˣֵȣɷЩߡǹһȦ㷲ܿ죬ǻǿǵĻХ˾ߡ
С룬·ƽεûҲˣȻײˣȻҪΪǴڤƵЩǿǰһʯ·룬Լʯϵǡܿ죬ǿŻŻЦһ˾ĺӣһƤƫȴҲƯѾͷǰԴ㵡
СӣΪ׵ĵȵ
ڤСһָǡ
ڤŹӣ˵ܵܣԼ˵
С˫ֲ̾һȻųЩţɽҿԣҪӴ··ƣ
ڵȻ󾡽ԺЦСëӣСۣɴҲˣȥǮ˼ͯ϶ܹüǮ
ëӣͷӴЦţ͸үһ·ɣ
СûĺһţԼ˿̽ʧ޷ʹ֮«ǹ¼ڣҪԸЩʵҲ򵥵úܣû£֮
ǣ㽫ռһЩת
ΪѪʧѴ治סǣҪɢȥʱͷһͬʱڵ֮ܲһӽͷӡ
䣡
ȻӿĻ𺣹ֻǰʮΣ֮ڵȫճ˷ɻҡ
ֻһ˲䣬εĴӱǰеٵĻﾡɻ˳ǰĿͻȻγɲͺռ䶼Ťһ
СĿɿڴιιֻɱô£᲻̫ˣ
ֻǵһȴΪʹ֮ЧСԼҲһ岻ǡʥɣܵİɣôҲܵİɣ
˵ԭЩػģǵĻҲյʲôҵ廹ڸƻǸϽ߰ɡǵڤߣ
ڤԱûӦѾͷֲˣͷȥֻڤվ۾ôģҲŵôģԭϣһĹѾ˵ϣŵӡ
ڤߣ
ŶڤϽſǰҡһ䣬ɾڤ˵ܵܡ˸硭˵үү롢롭
Сף˵үүô£˵Ӳ


505 Ѫ
Сڤϣҹɫǰȥ
ڤӶᣬɽ衣
С׼ţӯÿһϸ֮
ȷ壬ģѾȫͬǸоϲûκβʣҪһ㣬Ϊԭİ£˿ġԪģӺһġԪ֮ǸСӵͼȻܳӡ
ǣ֮Իӵ鷢»ֻѪתԪԼ֮ô򵥡
ԪԼ֮⣬ȻһصϢ֪ϢʲôȴһʥأԭǴǸСӡġ
⣬²ܹĹؼ
ԭǻԿƵ֮ʱ˿̣ѾɡСסڣ峺·һ֡
ʱˣڤлʱ֮ʧأһڤڣھڤﱩߣֱӾ͵˴лֱӴл˺
뵽ھڤﱳϥ֮һһͷŶڤڡ
㷢ˣڤ壬ţڤ·һ塣֮ͬʱӯڤڣڤ﷢һöֵķХĳ䣬·ڳһ壬ٶһӼӿ˲֪١
ھڤǿ˼ٶ£ġ΢֮۾ɽˮһһˮ齻һ㣬ϣ˴ѷ֡

㣬һҹһҹ֮䣬ǧϢʱڤ಻һ˿һֻۡСԼܲˣ֮ܲˣΪ֮ʱڤڣҪΪڤʵڷɵ̫죬ֻԼ۾ӦһСľͻײʲôֻġ΢۾
άżʱġ΢֮⾰ȫھҲһ׵¡
ţϷɣӦþûˡ
֮ԲϷɣҪǲʲô˵ע⣬ϾȻڤﵥȥͨķ𲻴󣬵ǡˡҲʱضܿ顣򡰷ɽ񳯷ҲͲΪ
ǰϢʱڤϲ˸硱ڡ˸硱ˡ˵ܵܡ̫Сû취ˣС׷ɴĻڤȻԺڣһഺֽĺڣȴֺеԣУŵŮĵ㣬аá
㣬ָһ·֡
֣ƴڣȻƴѾǿտҲСԭţӣ㡢ɲпֻϧһʲôҲû˶ûг֡ûкӣ»ĽҲ֪Ӧôƴ
Ȼ޷ӣǣСţٵǸļв㣬ȥһǣŪǵʲô硣ϾмȷЩ֣˵λķģǺǣǡˡ
˵ȷôķ߳⣬ûע⵽ͥҲӦ죬һֱŲܡ
ĪЩˣĲλ磬ΪĳЩԭ򣬴ǧλ紩Խļв㣿Ļƺ˵ͨ
ڤܹסȥ·£ڤάȣǸ֮ȥ
Ǹв㣬ŵģȴĴѪ
һ߾ʬ壬һ齹֮䡣Сһ𡭡ʲô£
ھڤﱳϣþڤţǰȥЩȻΪ˾ڤڤһͬʱЩߡЩˣַУӲԭˡ
ڣȴԱɱʬѣѪɣڵϲҲ̶á
ǰصʬ䣬һ۵ߣת˹
һߵˣȻܿͷϵİ׷޷òΨпС׺ʱһ˿㵣Ȼû뵽ʱ򣬾һСӽ˼䡣
űɭȻ䱬Ƕ˵ֱӺ˹
˵־Ͷ֣
ȻˣСȴҲ֡һ˼ȻҪߣ±ϳʬ嶫ᣬȴûжǽ壬Ȼطûһһ֮ǿҪͷ¶βضΪݷǳвɸ˵ĵط
ɱҲãǻ֤ҲãڤȻѾˣ˾;ƽƽ뿪


506 ѳվ
ۿɭ֮зĺХ
Сװľ˾ǱѦҪ˾һĸ֡
಻֣ЩˣȫλķߣȻλ磬ܹλȴҲǸԵʵȴһɱ˸⡣
С֪Σͷκԥһȭ
ռȼգ֮
䡱һײһγԲ
ԷǵɫģС֮γǿҵɫʶԱȡ˴Զȥǿռһ˲䱻˺ѳ룬վ˸Եһߡ
ߵǰȡ⺢ӵʲôˣɢϢ⺢ĪǸ߸Τԡһ㣬˼ʥġʥ
ߵӵ˾˾ҲΪ졣һɲǼʧ
Сĵã˾ɣܶ඼ֻǿͬʱ鱦ϵ֮ɡԷλλı£ȻڹȾҵġףյĹ켣
֮ʶɢȥ⾰Ϥھ
һת࣬صģ𾡱ԷӲײ˺ü¡
ߵû뵽Ҳᱻǰ֪ŭһ
СȴҲǰҡ֮źв̽仯עڤڣڤ״̬ҲܹΪһ㣬֮źΧ΢𶯣ҲյһЩ˲δ֪һ㣬ǰ֪ԷҪķûбԷֱӻС
λ֮δãɱȻһֱһ
СֻƣȻԽԽԽԽ
֮ڤڣڤ𶯳Լٶڽʯӡǵ󣬺죬ֻǱεĽɢ
С׻عͷԽԽľ
ԭǸףܹԸ͹ɹãҲᱻ˼
ע֮ľڤٶ֮죬ĳ˫һϣռǰСкµ޿ѹȥڤֻһ㣬Լ·ԽڹĪ˵裬ٴ
Сװã˫һ֮ɢ
صһԷٶȱ죬ֱӱĻϡҺһӾڤȥ׷֮Уӹ˼ײһѽʯ
һУЮǿҪڤ£С
һһ
һ죬˵ַнס˽⣬ǿҵĽײһ𣬷˶졣
׵һο˴ƾƽסǹĽӵĿħȥ¡Ȼˣһ֮ڤȴҲɹĴѳ
ŭ˫Ŀһ˵ţȻҪóСȴѲԾڤﱳϣͺһߡ֮ȥڤһģתһ޷άߣѳ֮
˫һգۿкͷ˻һ㣬ʧٺһ

С״ڤڰɫɽ䡣
ǳĮıԵɳһߣϵ߹Ƕڱܷ֮
СղǸϼһ֮Ҫ˵磬ǧҲҲǡ˴һ𡣡
˵Ľ֣ʵ϶ûóУǸ˵һʼֻ̽ȷֵǣþʱֱڤάȵ˸Ӱ١
Լȴ޷óС
ǿõ޷Ǿǡ޽ơֻһġɭ衱ͷûλӰ֮ͿһУСҲͷȻܹ˲λǲǡ޽ơǡɭ衱ã裬ԷֱƵж
Ǹʱ򣬺ӣ»Ѿѹпܻһĵˡʱһ㣬ǰԱߣ𲻸ʩչضݣ򣬵ǿض֮Ҫ׵ġ޽ơҲʲô̫ѵ¡
ŶݼסдݣͨһģǧڡȻʱЦ˵˾䡰Ůѣ߱¶¡Ҳʱʱ̶̿ߡ
˵Ȼ֪嵽ô£Сӵ壬ȻܹǸȻ˾ǿӲƴУɹӡ
һ㣬ˡ


507 ֻ
˰ڤٴλصཻļв㡣
ʱǴߵȻѾȥصʬ壬ҲҲʲôõֻǸͷΪʲôҪɱЩߣЩߣֵʲô磿ȴǵҲŪףֻǿѪһЩŭ
ֻǣȻŭ˿ȴҲ޿κΡ
ٴλص䡣
޷ҵӣ»ǣЩѾȥֻ뿪Įǵķȥ
;УѺŴﷸ·
һʯӳ£Ǵ̽Ϣ֪Щǰ˴еġԪɳ
ֻңѢս衢ʰԹ⡰ͨħ󡱵ȵУ·ȻѢս衢ʰԹⶼѱɱħ󣬡Ԫɳر׽˵˺Ͳ׷¡
⵱Ȼʲôֵ£ǸʱâƣűħûãСɳ飬ͥܲʣȻΣ¥ɽҪͥһ

հ·;УСּϢ
ʱϵֻͻȻһ㵣ó׻ֻͨһ£СģǱ㽫ͨһ󰲾룬Сô˵ǡιһһͬʱҲһŮι
Ȼ߾ٴΰ
ֻ֣һ˵ȻǼС
һȻҲͷһ͡
С룬Եһ˵ȻСǺܶġСʵ裿裿
һˣ˹ȴӣ㡢˭
ȻҪôǰ̢֡ԴҪô˺ǡÿ˶ǷٿǮİϸϸС׷Ӧ
Է˰Σԥǡ
к֪ԼڵԭѾһ£ϾǸûпʼɵСӡϽ͵ס֪ԾһЩ飬ⲻǴڹ㺮ǰȥʱ򣬸˵һҪҸһΣһҪҸ԰ɣ
һ˴ĶϲõĳȻһֱڵ֪ţϲһ˿ů⣬СģҲµġһҪúõĻţһҪҸҴӦģ
ţš
СֻɣСʣСϣ
˵ͻȻʧкܶҪûа취뿪Ͱֻ裬˵ֻֻͨҪͬһ磬Ϳϵ㡣
С׵ǸʱΪãͻȻʧ٣ǸС˲鷳СǹúܣӦǲʲô⡭ǰǸ費Ҫǳ
СʣҲˣ
¥ɽ˵Ҫٰʮһεļ䣬һҪա裬˳žʹӦˡۼͽˡ˪λ»ҲΪΪ˾㣬ܵ磬Ҫ㣬λȻҲӦˡ
СʣҸʧɢˣûм㣿
УͲɲɶˣĵҲ֪ʲô£ƷӲǱ˴ͥڵ׷ǺҲͷǰԭǻɽɳĮĳĮϳ£⹫Ϊˣ˺ܶˡ㱣⹫͵ڵЩˣ¥ɽѦҲǣϾҪȥˣò֪żǰ죬ֻ㣬ȴҲôͨ
Ǹʱҵлȥˣֻźûа취͸磡С׽͵ƷǱ˭ģҲŪȻĽǶ˵áͷ߼ֽѣʵеСˬһֱѦ˼м䣬ͷΪѣҲ̸Ǽ¡
ѦǵΨһˣ£ԵڵĴǲԶټضˣԽԽʴᣬڣû鷳ˡ˵ԭҲͲҹ鷳ѦˣҪʹáͷ߼ְ㼿
С׵ģҺܿͻᵽ¥ɽ·ǣ㡣
͵͵ġšһֵһ£軹Ҫ˵
ֻһһˣιһ
Ȼͬľ԰ˣȻѾˣڵģǸ˶ǷٿǮ衭


508 ֮
ô£ŪøСһ
һѾС̾ңһǵôͯ¼ȥԸˤһȻҵġ
Ҫ¡
С׾һǿƴһ˿ӿҾ͵ں߰ɣ
Ϊ֤ҵС˵ϾΨ£϶߱ˣҲûж˵˵Сܡ
һ˵꣬ͰֻõԶԶġ
ͷȻ϶ӵŭһ˴
ɣȻˣ
һͨ󲿷ʱ䣬ںߣԴСҲûа취Ůӵġ

ͨŹҶϺС˸ɽڤͷҹ
ڤ˯źϥ֮תͬʱ
ǸʱǿģͬʱѦһ˾ĸ֣ս衢ʰԹ˾۷壬շѹͽǴһˡ
Ψеõң֮ءңһսȡءһƣңҲûֶܼá
ڣڴģȻֻǾŷ֮һ֮ѾǸ˾ˣӲӲƴϼС
νġˡǿֻ֮ĻǡáͷҪսȥֻֻΪȵãԼӦϣǲ̫Զ
ǣڤ룬ͼһ˽ܹ֮ôá
ȴδע⵽ڤĹУҲڲϱ仯һɡסһɡСס

ͬһʱ䣬ңԶĳ
԰׵ɫҹ¡
һӰƮڸϣںڵĳһϸ߽õأԼաѣǺɫȹϵϸϸҲСɵĺᣬͷƮķУƮ
ģ£һȡһֻڶߣʲô£
ӣûҵôŮ˵ͨһ˴
ţֻڤǰҵ
ҵӻеġ캢ͼʹ֮ˣûŪ֮Σգȥһεǡע⡣
ƾŷ֮һ֮ӦǴ򲻿š
ǡǡ϶Źκһռ֮ĻᡣŮ˵⻹ؼģؼ֮ԭǵԪūӦ˼䡣
ʵһ£һֱûŪףӣ»Ϊʲôɡ캢ͿԲٿס֮֮ȲڵĻԪҲ̫࣬üӣ֮ͼڣ󣬲ӦʧرôΪʲôΪɡ캢
Ϊͼһ˺캢ķ
һ˵ǡ
ӣ֪ģңҲƾڻһͼŮ˵ܹ֮ʵϣǽԼʵϣ⼸ڳһֱš캢𡣺ӣҲ֪֮ͬҲһסĻǵģǸʱ߸һ
˵߸ʱ⻹޹ǻĸ֮£
ţСͷǻɵµġ߸⻹޹ǻĸǶɢȫĸΪ˼𣬷űסǣΪط顣ͷܰԪ˧֣Ԫ˧ŭ֮ΪĻᡣҲǺ߸һҪɱױԭ򣬡Ů˵ųϹͬʱ񼣻رİգν֮ʥ߸ΤԡӶôġ롮ʥʥͥʥġʥͬʥ֮ʥ֮ﵽһĳ̶ȣгأҲյøΪǿǡʥ
֪캢ʱ򣬸Ǽ˻һ飬һͬ½硭ԭȥˣ
ţ캢˼ĳʵͽģһֱϹǿЩҲܰڻͼڣסĲлꡣ⼸ܵһֱڡ캢ͼ֮ȻȲ֮ǿ󣬵ջۣҲСŮ˵ΪʲôزֻڷеĵλȴҪߣΪǧͽǡ𡯡
˵֮ˡ캢壬֮ĸã


509 
ţǺӣҪ֪Ѿ겻ԹʥˣŮ˵صѾ΢˼㡣ֻ֮ڹϣŻǿʶУռ˴ں캢ͼ֮ȴûлرİա֮ܿͻݾû֮޷֮һεıߣҪôϹʱڵġһΪа񹤾ߣҪôΥ
ҵ˼ˣӣ»ֵ̯һǻ֮һΪӦҪ֮ƽģܹ¡ÿһʹ֮ʵҲĵ֪֮һ㡣ҸϽҵΪ֮
ӵΣ
Ȼأӣ»̯֣׼ô
Ͻȥҵ
ϻҪҵõĻõ˵ϻ
СֻȥӦ¥ɽ
㲻ҵ¥ɽȥɣʮħеˮħһħͷȥ¥ɽˣֵطżͯħȥҪȥɣڳֱŮûĵŲҳȥɱ㣬ļƻһѵ
5555ӣ̫ˣǰǺܹԺܹԵġ

ڤ˯оѹţ۾
Ϊ˵ܵһƮǰΧһȦһȦĻ档ɻ棬ȶأ·һ㡣
ô£۾ôġ
ɽ˯ȥġ
ʱ˿̵СףһС̫ɢĹâΧһСɽǲĹâ֮ȫ֮¡
ãСſ۾һ
âһգΧһֱ˻ڤȥɽղһУһξ
ͬʱСȴҲаϲ֮롶϶׹⾭ġ̫ԣⶴ壬ɢĮڣͥ⼸һ𣬾á
ǿĸ֮֮컯£Ȼ̫֮УһԼΧһСء
ӵǸߵͷҲܹһսɣ
԰ϲʱͷһĬڣ㣬ڤ˰ʱ۾ιιô£
֮ɴڵÿһϸԸоһڼʹ֮ʱҲᱻĵ𣿶޷⵽ô£
ǲ֪ƽȴصںδֻԼһָоûֻֻػǸʱ֮ʧصΡĪ֮õԽ࣬ĵԽ죿ӵĻҪ֮ʹã
֪صںδûа취ĵõš

ԼŪ֮ϢԴǰҪ֮С״ڤ·
һ·ϣصĴŵƹҲʣȴյĵ
ʮһεļ䣬ġ桱ָʼƵۡ
Ϊ֮Сûٽ֮עڤڣӿٶȡʵ󣬼ԾڤٶȣҲԴӳĮıԵɵǡ
·ڤҲ۵ùǺ
СҲûа취£ڴӡסɡСסĹУΪǵתǽ˻еǸСӡڵѾǽͲС޽ǣѪǣ׿ǿ֮ͨʵҲû𣬿Լȥɣٶڤʮ֮һ
һգڤɽС
С̧ͷĻƼշɹһתڤȥɡ
ʹһ֮ڤһӾʹӵ泬ϵ
߸ߵɽͷһǶ߷˹
ͣһŮ˵
ͣסһ˻Ĺҿ̽ͷۡÿɰкӣϣҲ̽Դ϶Ůӣްɰкӣ׷̾˭ҵСӣôƯÿɰļأǰôһ
԰ɶ԰ɣںܿɰɣϽǣСñСèһ㡢ǡڤԱ½ǣţ˼ѵôûдڸУôȫ˵ܵȥˣ
һ޵ͷתɽҰ⣬վǾĵطзΪǡ
ĹȥСк󡭡


510 
֪ǴӼʱʼС׾Ѿ֪ǺҪģСȵȨȻȨһڿɰŮӣΪкҲһ˿һɰŮӡȻСʱҲΪŮӡȥȡ
һȺΧɰкֱˮôԼѾߣļʧɢôƭƭߣֱֻЧҰ⣬Ҳؼҵ·
ֻһ˵ЩصĿˡ
ΨڤԱ߲ͣ½ǡֱѾˣ
Ҳûа취£Ƥƫڣ˵ܵۡˮ飬˵ǽҲŰ
Ϊ׵ǹ۵ııϰο
һ߿ޣһظϲ䰡䣡

СΪ׵Ĺһͬڤӵ˺ߵϣŮһ
ŮӻƺһЩŮȻһŶӣܹڿзɣȻҲͨˡ
Сƭ˵ʧɢļǣĵ˵Ҫȥպ˳ȻҲС׵Ԥ֮УֻǷķԭ¥ɽǵķ򣬶Ľֵĵطǡ
հ£ͣһӰɽׯĵط˽ǣׯЩŮ׷ȡ³ϵĶȻ׼ҹ
С׿Χֻɽˮ㣬ȷһɽׯ˳Ⱦƽﲢ˾סֻΪ·˴ողű˴ɨ
ǣкׯУһѮҵӭǡ
Ц·ϼģ
ÿɰСӣÿʼ
С룬Լᱻ󻵵
һߣһãʦ̫Ҵͨ¥ʱ˵Ҳѵ¥ɽ£
ʦ̫ߺ޵βǣ˵ԭٴΣûУβ֪ôģͻȻͬˡҹһʼ˹ѹ̨ģΪҲѹֻ̨Ǵͨ¥ȴǴ¥ɽֱס¥ɽҲ̫Զˡ
εĵҲûа취£˼ڿɽ϶ӣʱͬաοδΪ϶֮ǰҵҲ̫ࡣ
ʦ̫ǣӲ̨ģҪǴһʼͽˣǲѵ㲻಻磬ܿˡʲô׼ˣͻȻһҲʵ̫۸ˣ㲻Ҫʼ棬ҹѹϷԡƽ֡͡Ϊ赸ȡúã衯ڡ衯һϣҲ㲻̫ڣ׼ôã
̾Ȼ϶ǰյġ˵ҵ̨ҿˡǹһﲻһĸýһûаҷҲھΪ˲ҵ̨ӹ㺮·˼ڵݿǽúܡ
ȴЦˣˣԼ±ǡȪɻã׵ܵһȥϴһϴҪ
ʦ̫Ǹкӣܸһϴ
С׵ЦôСĺӶʲôʲôϵ
С룬Ҷúܶ࡭

ϴ˸裬ֳС׸ˣƫ赸
ʱѾ˽ЩŮǵǶ죬һԷĵطȻԷԷеʵҲֻǻķˡ
Ҫ֪ȻҲ磬סͷģ϶Ƿˣһᵽɽ硱춼ǱųġСĸĸס죬롰ԷͬһС
ԷһԸҲʱڸǧ磬иֱݡ裬ҲһЩڵ裬ݻǱǱȲ˵ġ
ԭӦΪѹ̨ȴΪĳֶòǰΪǣȻŮз߷߲ƽȴҲǺް취£ܾܲΪ˶һֱ̯ӲɡĻ˷ôʱ侫С£˾߸Ӻļλûк̨輧ǷַӶеúÿ
ΪֻЩŮȻûдʽ£㴩ţԡ˯¶˳һ¶ҡС׾ʹڤһԣǰںܶơ


511 
ԷĹǱŵ赸ޡ˼壬Ǵѩڻ˼䡢︴֮⣬ⱾȽϳҲǵȻ£ֻΪԭΪҹѹϷǲܱ̫Ź֣Ҫиͷ
ȻˣǾþѵŮǣȴݵɫĬˣϸ׺Сһݵñ棬ǿ˵ıءмĴϷķ裬ĿLӡ
ݵģȻǡޡѣȤǰһεġѩڡһεġȺš֮һζ裬һȦһȦת̤ŷ磬˦䣬ڷԾȷĻʮ㡣
ȻΪֻԡ㴩ϵȹûˣȹֻһ˿С㣬֮ʣϸ۵ȶʱʱ¶ͷҲһܴ㡣
컪֮裬С׿٣˵¾ʱǰҲûĿ˿ǿȤʮ㡣ȻЩù軹޷ȣȷѾǺܳɫˡ
󣬹˷֣ܵ˵赸һȤ㿪ĵӣСҲɵ÷ʡһԼΪϲ赸赸Ϊϲɵ̤ɵ
ϸ룬һʱ侹ûд𰸡
ֻȻûд𰸣ҲʲôҪ¡ɵʹ̫أصǳ࣬ЩʹĪһʼӴ޷
㣬·ֻڳϢҹǰźõĵطӽϰڣǡ
ǣһɽϣռؼǿ㣬һĳǽһɽϣɾϷƣԼԼģܹһɽ֮䣬Ǹɽ
ȻܹԼԼĿʵ˭Ҳ޷ֱӷɽҲеĴΧؽƣɱҴ˾֡
ۼѾ϶ӵ裬ڶɽС̧ͷ¥ɽš

ڳŴǰС
ʢڼΧҲǽ䱸ɭϡ
ڣСڤΧֻｨߴ¥¥֮䣬źܣȥЩ޵䲻ǰ㷱࣬ȴҲ٣ܿ˵ĴŲͬˣڿзȥȻһЩߣҲǰֻǲμʢ䡣
ӳŽ룬ǱҪں󣬳ٴιƲʣɽȥԷЩǣ֮ǽӽɽͷȽ¥ڱǰ
Էɵ;һԴ̺ͺĺɫΪĲʳӲʻ˹Ʋʹĳͣ£
ڳڵϷСףͷȥһ㵣ǡ
СһԿȥҧҧ촽ε˳ŷǰһߵĳһ˫ʮ껪ĲŮӭЦⲻôǺþòˣ
ʩ񣺡λ
Ůȵԭû֪ô޽ѽԪ룬μӺҹϵ֣Цʱ̨ͬգÿҪ飡
΢Ц˵ЦˣСþ㾡ȫҲȲý㣬ֻϣʱ̫ѿͺá
˿һԻصУԷһÿ·ȶУȻȽ¥ʻȥ
Ƚ¥ǰһͬʦָ̫λ˵ߡһߣһµӳӭ
΢Цʩ񣺡Ŵˣ
µӣʮ֮һġ족¤ɳɣͬʱ¥ɽϼΡƼһְƹ롣æʱΪƼǰӭӣҲǸͲԷӡ
ȻСһԿȥһۿЦǣǿʱ֪⣬ȻҲѲµΪζȻֻһᣬ¤ɳɱΪѵĵǸ
ȴʲţСŮ·żӣѾμӺô
¤ɳɵǣ϶һ㣬ʱ⣬˻ᣬԡ
΢ЦԭˣҹѹģȻ϶ӣҲЩţǵĳǰЩ
СĻһ׹ղǸӡͬݽȻѾ϶ӵ裬ȻЩñȵ˵ġǸӡһ֪ΪΣԭδʱ裬ȴͻȻ룬εļ䣬Ȼشգɽ˵ȴ㲻ʲôܹ붯϶Ӻλӣ¥ɽ˵֮ϲ
ѱȥѹλã֪λӡȻѾ룬Լᶼ룬ȶ¤ɳ˵ԼڣʵԼԼһ̨£ö¤ɳɽ˵Ϊѿ


512 滨
ԷŮںЦ¡
¤ɳǿһۣҹһ¡
С׼ȥҲ֪˵ʲôһ㡣¤ɳɹ֣Լ˵һЩǸĻ˫ֺ䣬һ˵Щʲô
Ȼ󣬶¤ɳɱҴȥ
ʦָ̫ŮǣЩ߶ڵԺںǫ̃ȥС£ҪŪˡһ¾Ҫʼϰʱ䣬ǰСĶҪˣҪӽϰ
ӭ˹΢ЦѵǣЩȷǰǰͺáЩһ߸·һҲˣû£һͷ䡣
ʦ̫˵ʲôЩСǣһɾңһͷ裬ֲǵһʶǡʱôˣǰһĶٲ
Цţһͷ裿ٷҲû°ȥô
ʦ̫ǿе㲻Ծʣôˣ
ûµģüҲˣ΢ЦţŴ˸ղ˵ˣ϶Ӻʱμ裬ʱ䡢ʱеϣҪǵĳǰģأҪ̻Ϊ°⡢е̻ҡǾͲ̨ˡ
ʵ˵
һʱ䣬ȫ˭Ҳ޷˵
ҲãֹͣؽȥĨˮǿЦݣǾͿԺúõһˣʮһεʢ£ܡѵõġ
Ҫ˵ˡ
С׺ڤһԣЦ棬ȴҪοҵӣһ˵ۡ
ʦ̫վһЩҲܶ࣬һʼȻͬǺܿ췴Ӧ֣ȻǶ˵ˣǻʲôȥɣЩӴҲˣѵʱ䣬úõϢһ£Ÿʲô
Χȥأ㣬۵ùǺ͵ǳɢĺáмҸĲȥǾǣһ֪иĵطǰＸΣ㣬ˣ
Щһ߿ţһЦŵŮǣ⼸ÿϼ龰СҲֻε̾Ϣ

ȻҪһȥֵ£˭Ƿ飿
Ƚ¥һƬ˭Ҳû˼˵ͷ·𴱴ĳƺѹڴҵͷϡ
ʵҲǣôãٵͷеŬһգȷ˭ҲĲ
ʱǣС·ţڤ
С׵㣬ԼȥͿˡ
΢Цͷ𶼻Ҫ͵ôܰӾŲܣҲҪҵˣ˷ĵ
;УС·ܿ죬˺ʹݡһӢ˱ӭ˳һС
ȷŮ˾С׵ġĸסãŸǣС׺ڤ˻֣ͤͤȥ
С׸Ӣˣʹݣ·ǲЩŮֱ˺üȻ˺ü˵ء
ڹУᣬԼΣӭ˹
ӢЦһȥô죬ý
ϸ΢ľУУ

Ÿ͸ɽ˵໰Сڤںһˣﵽͷֻ˸绰衣
һϵš
˿̣ѾգǣʱһƬһϪֻԼңϪȴ峺ӳҹеԲºȺǡ
ģһɫҹ£ϪˮɫҲӳ˳ͺ·صһһ̤ɫ£ϡ
ɫ϶ӣС׵裿
϶ǵɴ۾ͷǰĺӣ˫ſڶŵӡⷬľӣСʱȷĸ
ӵУҪٽ̸
ι⺢ף
ġԲģϡ䣬꣬ʱһߵŮŹ½ʥǸʱ򣬾һɰĺӣźǶһŻǹһָƿǺĶ𣿡
ǸʱǳԾΪû˸˵
ֻڣ׾ȻֱӣǾȣô£
ңк̯֣֪š
ţǰ§ڻС


513 ֮
Сװ£ϸ
ҲһͷˮһĹʹ֮УҶ֮֮ʧأǺԪ֮磬عͱСӵ壬ôô֡
Ƕ˵ţҸ
һϲӣС׵Ǹ㵣ˣ
ҡҡͷ
Сʯϣ˵໰
֪ˣһ£ܲܰге
һԣϽסһƵ𣬺йĸо
ʱѾ衣


СײͣԼʱѾ֪˶ٴˡ
踧ŶЦͣȻһˮ۵кӣһҲʵ̫ˡ
ЦЦҾͰԵ
㣡С˵ϲ䰡䡣
һʱ侹ûӦıһʵС̫ץͰӡ
Сںһ㣬ַЦš
˫ֻأֹ̣񡭡
ǡ񡱡
һֱڵ㣬ʱúܿһ
С׳ֿĵллɽΪЩ£ġǸʱֽҵ㣬ᶤͷ߼飬Ѿ硣
ǿķϣ˭ȥǰӡ̲סԼءȻһųɰɶļһ
һ£С׿һںո̨ͬݳӣǸ˭
һ˿ջ֮ɫ˵ˣ
ˣֺЩϤСһ˼
ˣͬҲɽ輧ǡ϶֮λѡǸʱݽȥɽΪ϶𡱣г˼ͥǹѡ˱֮һ
ˣڵͬӵıҪǣһ˶ΪòȻ裬衱֮ϡ
ʲôЩ㬵ӡ
һʱμӺİɣ
ʲôиһŭΪҲμˣžμӵģҪѿ
Сϸ֪ԭˣɽһ򲻺͡Ϊһ϶šͬҲǹ̳С϶֮λʵϣڰҲ๤ֻϧȴǶԡ϶һλܰ͵裬׵ĵϡ϶𡱣еջȻҲǿ֪
ҹϵⳡ裬˵Ϊ϶֮󣬵ĵһݳⳡҹУǰᡣڣ϶Ӽ̨衢ɽۼཫϢѾܹμǳҹ磬ǳһҫ
ʱͻȻҪμ裬ĿҲͷǳԣȻҪᣬ磬ѿ˭֪ڸһϣɫֱɳƵ֮ڡ衱һϣȴ̸϶⡣
ڵݣȻ̨ȻҪΪѹᡱǡѹϷȴѹεġ϶ӡȻһӵ¡
ûĵӣС׳һۣܹ㲻ţ赸һϣȷй֮
˭ɣߣȻǰȷʵǲЩӣҲҺܶ࣬ȣҲһΣҸͺ׼֡롯Ľϵ裬ǶģӱšѡߡѡˣһǼȿһǶ衢ȼƫ̡͡ЩӣպԭһġֱӰǳĶ˹еԱ͵߶ģȴʲôû׼ãԭֻǴ㣬;һ裬˼һ¾ǣҲ֪ڰŪʲôҶˡѹᡯλáһҴҪҳ󡣡
˵ɵֵһۣ㡭
Сͷ
˫أһŤȥһ㵣İΣҪ߸ȥ㣬ҲͲΪ˼߸Ӧⳡ衣
С״㵣ʶ߸
ţ˵ʶģҶ˵£߸Ҳδؾŵù˵Ҳž߸ͥ˵ֻҪ߸һܹȥ㡣߸ڱչУ˵ҪղܳأӶþûˡ


514 鷳֮
ԭ߸ʶô
һ룬Ҳʲôֵ£һ϶ӣȻ겻㺮֮ǰƺҲǱȽϻõӡǾ߸ҲǧΪܹ磬ħ룬ɽӵǿˮǾǰʶģҲ
Ϊ֮ӡ£˴֮һң˽ȥԭЩʣִ£߸ǷĲ֪顣
ĿǰΪֹӢˡž߸ΪˣǾ߸Ӧǲ⡣
ȷӢ˵ħսڼ䣬߸ʵˣֻһֱͷ⼸ʮʱ䶼ԱչصˣѹӶûô
һۣΪʲôúõĻᵽˣ
С׽ͲԷĹǣ˵ǰ˵ЩӵŬˮԴȫΪμε裬ΪμӣҲ˽ӲѵλԶǵ˳ȥ
ȻлǷѾͷҪ̻ĹͣʱܵΪ㣬ᵽΪ˾ǸʱۼӲͬҲѾˣԣҪۼԴͷҲ
ϣۼ˵ľˣôҲȥǡ
ֻǣͻȻЩҲģе鶼޹أΪλĪľͱ˼
ŵ£ȻҲЩⲻȥɽ磬ͬһˮƽϣȻԲһߣҲ̫࣬һҪԭΪһλǧ缫ǳʦСе̣ʱҪʱ䶼ǻڡ̫徫ϰϣʮңſʼϰ赸ԷҲ꣬˵ĵӣȻҪһЩ
˶бˣɽ裬߸ǧȷǵλ磬ε裬˵ֻ½緲ĽգУȻ̸жҪǶͲԷЩ輧˵ȫûб˵ףֻķˣȻЩרΪֿС͵ֻͥĸûκιϵɫĸ磬һ㶼û룬裬˵ȻǼΪҪ
οԭǽΪѹϷΪ˵ͻȻ룬ͱżȥĺˮŬȫ׷ѣܷ˭ܿĵƫƫп໹˵ܾ߸ӻǰ˴ֻ϶ӡˣǵġ
׼ȴϲ˳ȴ׼㣬øǣҲǲԣŤȥǣԭΪҵļ룬ʱеϣ˵ʱ䶼ѹһ룬ټϮˡ̻ͻȻ룬ھμˣϣҲòԷϳƻӴʱ䣬ǵĿҡ
ң˵Ϊ˰ѵ̨øԷ˭Űʱҿ϶˵ˣ֪Ҳ̨֪ȤӿǲˡС׵
ʵҪ̨ϱ˱ȥҲûа취£ǼˣȻ̨ȴΪֵĳȴַ֮±˴ǲԺҲóˡ
ôҲ̶ֳȣοԭһʮļһ
룬ʣˣղ˵Ĵʲô
͵ϵһ裬ѹǵڶ衣һѹ󣬾ͱʾͿ͵ʱ䣬ԴֳͿϷ˵Ҫһ
С׷ӦνġᡱǴÿطŵġڴɢʱͼ֡
ȡᣬԷʱô
㻹һ㶼һۣѹĶǡڶȡ˴ᣬǵһǡѹᡯѹᡯһҿҲҰ˵ݡͿϷǻ粻Ҫǵ̨ٻǵġ衯˵лڱáû˿ᡯġ
ʵҪҪѸǰġɪ͡ף衯ȡУǣǲһͣǼΪʽļ裬һЩĿǱرģáģʵǡ̻һȫûҪĽĿǼʼͻʢ䣬ֲǹڡǣۼѪ˵뿴̻˭˵ŲҰˣôҶɣ
С̾һȷûа취¡


515 һ
ʱкһ̧ͷ裺˵׼㣬ѵĶû׼ã
ǳĵ˵ʵҾʹʫ籺ͻѾͷʱüԭûж׼ֻЩӣҲһ֧ʱֽ˻֮裬ֽУʵǲӦģֻǹŷҲû˸˵ңȴû뵽˾ѡʱҡ
С׵Ȼβİ裿
һǵǶ͵ģµģ϶ˡĻҾ͵ǣǵӲһɫʱôҲδ⡭˵Դʲô˵£ͺãҪȥǵʲôӵġ
С׵ھȥ
ʱɫȻδһͬȽ¥ķȥ
;Уһۣϣĵúܡ
СεֻǿñΪҵԭǿޣô˵ǻ䵽ֵزȻҲԷŲܣϣܹһΪĽ
ŤͷĿȻһ
СЦ㲻ҲӣҪȻҲһȥˡ
˵Цˣ˫ֱأĵҾǸպȱٰġ
С׺ٺһЦķǵý
Ƚ¥ǰеһ£
ֻȡգһѣϴƯɰĺᣬֶžӣ¶𵽼Цݡ
ֻһ˲䣬һӾͱգ
С׷˸ۡ
߰ɣ̢϶ӵ
ٵһ£СľӣȥԼգգۡ
ȻҲա
ͬ˸ۡ
һͬǰšʱ֮ʣԺȻδ˯ѣ˺һᣬһŮ˲Žеˣ
Ŵ˿ʦ̫ڡ
ӯʩ񣺡ʦСŮǰݻ㣬ʦͨһ
С״̽Դ¶ɰЦݣңң
ʦ̫ĿǰյŮյСкһʱûܷӦ

Ժţ쵽Ժ¥Ķ¥ƫϯϣ˺һ󣬲ſҴҶȻǷ𴲡
˾ȻһЩ¡
С׺迴ȥȻˮϴ۾ףǿһҹ
Сȥ㣡䡭
ⲻҪĺӣһɨɵȥ
Сףǡ
С״ǣǰ㣬Ҹһ£㣬δޡ
أһŰ˹ȥֱӽײ¥
ű϶Ĵ󶴣ٿѹϯ˫ֳбָǰĲ輸Ѿʧ裬Ŀɿڴȴ̧ͷ¶һЦݣ㣬̸̸
ϽǰĶ棺ӡ
㲻ҲǵһʶȻǰҲˡ
ĳƵ㡭֪ͻȻ٣к⣿
ʵ࣬ơ㡱һò
˫ֺǰ۾ԲԲģз·ʵСһæһҪҡ
ŶȻǰݷã˵ʵλε϶ӿ϶ԹԵģϾΪˣĽеĸð׷ѡֻǣڿˮ顢ӣһʱ䣬ĶôҲ޲
һߣС״Ӷſ˫ֳ衭һһȣ

ջһƬȽ¥ͻȻ
һģѣôôˣдˣʲô֣ȻЩǲǫ̃ӽô԰
һæµ׷״𴲣һ𣬼Ҫԭе̨õ裬ɵ˵ʲôЦô͵յİɣòױźõ裬ôܾȥ㲻Ҫƭˣ
߶߶඼ġȻˣΪǻȥҲֻ͡ڣ´ãտ¥СײŹλʼЩӲϰġޡ


516 һ°
һΣǴʽ£СȻҲ޷ٿʱʱС¶ķ⡣
ȻΪΪµƮ;ɫʵ׺һ𣬾һοĿӲLټϹɫ֮̾裬ǷȲۡ
ЪϢٴǰŮţȵλŵģǱѩĴѣڴİٻ裬üã죬ϢԷƷżͬ
ʦ̫˹ĵȻƷǰǵƷԷһΣ˵ѾԷ֣һжԱĵһ֡
С׿Ǻ׵۾ţѹһε飬Ĵ֮
ɷ貽һģ
һȥ
һ䣬˶ݵһ֧㣬ܹҵЩǣһ̨ͬһᡣ֪˿˳ֻҲѸ裬ҪԼⳡСݡλø裬ٲԷŮЩӵ಻׷ѡ
ȴ㣬Ҳ˵֧ѪôҲܾΪУˣͷЩλϣܾ㣬̨
Сñض˵ǡ
ҡͷǿͬ⣬ضҲĲ鲻ԸȻ赸ϵĹףȷʤңΪģǺųơ̤񳯡ķөӡֻŵãҪөȣܻǷȱο֧ޡУǡޡ֧꣬ɫٲ˱ݵøáҾ㣬ֲģԭԱȵùˣٲãֱӾͱڽ¡
ǡ
ԵȣС˼һ¡ӣȴڵٽһ¶ЦգСö֧һЩ޸ģ֧ټһˣ
ؿ

˵ʱС׾뿪ˡûҪ
գɷϵǣĵػǺܺõġͬҲһùԸΪĺùһ취ǣһ߾ͺãʣµľûбҪˡ
صʹݣֱЩŮå˺ü£УӢ˲֪ȥˣֻڤῴֹӡ
С̾һһ°ɣôû
֡
ˮ۵ȻȤ
£СױΣڤһͷ档ս棬ʽʽ涼Уһ϶Ƕڰ˺ĴУòлص䣬Ǽߣڤǲ˵ˣȥģвסĺһ㡣
ֵĽһӻ磬ķϣСЦģѻŪ
ǰǵǰмӭͬһ㣬ȥһȻۼģȴ»еĽ»˪»»
ʱͨСֻȷ׵ƽѾŲɽȥˣԭۼȻԣ˶ϵ򣬵ĵ㲻þͻŪǰյӡ
С״ӺΣڤ߹װʶ
ڳеһС״ڤȽ¥Ƚ¥¥ֲͣӭСĵ㣬Ҷµδأ
룬˵
ԡޡһЩĶҪǰΣмǳûб仯ڣͷʱеȴֽݵĵ벻ϵĹѾ˵ãĸĶ֧趼һ㣬ֻǽϵĵͺ˯ѿһ㣬ֱգҲķڷҲ˷ܵúܣ֧ضܹѹˡ
СȻ֪ڰ
ǲǺܵҵδŵô
ԭΪѾǵǲ̨ˣڸ㣬ڣֶΪѹҰĵǴԭȵĵ˫ҵĶҲҲȫˡȻǵһǣǸ϶䲢ˣȻҲûʲôġ
ɻĻعͷСףδţ
Сʹͷţкܶδţղ˵ǡ
أһӺݺ˹ҳ¥ȥ
Ʈͷ
С״¥ɳڵϣ̾δźˡ


517 
ʱͷȻпã˵ʦ̫Ժ¥ǰá
һ㵣һοġȥ
һͬ¥
һߣżṲ̊ͤͤĽԺУֻһСкԶʯϣ̾ÿɰкӣ
¥г
ʰ׶ϣ˫ס֣εĵãջ˵Ҫ̨ͬһ£ȴ˵ѾƳ˽Ŀ嵥ԭ衭
ôˣһɫŮƮ
һ͡
С׿ȥ϶ȻһǰգȻûȤϮǰȣ˫ֱأˣ˵ȥ
ȴͻȻһסʺһ㣬Ȼ裬Ưͨ졣ԭڶﶨø壬㽫еĹȫϣȴû뵽Ȼһʱ䣬еĻӲǱ˻ȥӣǺܲܡ
һŻ硢λ
跭˸ۡҪҽ㰡ðġ
΢Цʩ񣺡ЯԷеĽսһ̨ͬΪ裬ڼӽʱָ̡
˺ðΣĵǡ޽ͲˡȲüĿ׼䣬ŮҴȥ
ıǰŴ˶С˵ǵƳ£ǰվѾˣ֪Ҳǣ
һͣװȥ
ȵĪǰվ֪ջ˵
ûĵѾ֪ȴװ֪˵Ҫ̨ͬգȻٺģŮ˲ӣ
ʱеҲûȥˣȥˡ

Ʈͷ˻ĳᡣ
ڿնȥһ˵ˣôͳˣ
ŭ֮ɫͷ
ģ˵ʦөӡ
өȵһ𣿡
˷ߺ޵ĵѾѣһ̨
өӵЦѾͷȷвŻ׼֧裬ƺŵġѾͷڻһ񣬼ɳĿռ䣬ѱԺ󲻻ΪĴСԭһΣƳΪ˴ѹһ벻Ū˽ͬһսߡ
ȴЦҲûʲôɵĵģһα裬಻ĵطӲһ裬ô̵ʱǵܹѾ˵ãҲȲΪʦΪġغ
˺һһΣұضҪ趪棬ΪΪ϶𣬾ж˲𡣡
өӽ§ڻУǣҵ˲ܸɵģ˭ҲȲˡֻͽѡ
ʦʦϮѽ⣬
ڴ࡭

СײûȽ¥̫á
Ȼġޡ޸ĺҪһһʱϤ裬һ׵£ܲҹ絽֮ǰһδ֪Ͼ磬ʱ򣬲Ŭ˾һгɹ
衢ԼԷЩŮǼӽǲЪϢˡСȻҲʱ򣬴ǣ֪Э󣬱ᣬڤ뿪Ƚ¥;ֹһȦȻصʹݡ
ڣӢ˲ߵﶼضߵʱ֪ѾϣСױʹס

ԲµĹâڳĮԵüǲ԰ס
ӣ»£ͷ¿ȥɳڲ¹£һͬ̿İѩɳĺ䣬Ҳ·˶һ㡣
ֻ㷢ֽôͲɲѾص硭ϵˣţǾͺá˵ӡ캢ͼڵļЩӣûʹ֮ԼѾ쵽֮ǲõġţϾҪˡˣ
˵껰غֻ¹£һɫĹâͶĮм䡣
âѱһƬ棬ѵĵƷ壬Լɵƻһõש߶ҵ
ӣ»Ʈһȥصʯϡ
Уƴзӿһϸòе١
ӣ»˦˦㷢Ƕص̫̫ҡ
ôҵô
ҵˣӣ»һֿһΣȡѿԺĴ󵶳С
ǧʮ֮һ̫鵶


518 ̫鵶
ֻ࣬Ϊ˽Ϊģʮħеɫħĸ
ɫħĸڿһͷƤĹ󣬵𰵻ɫԲδһŷĴ𣬷һ㣬ͺӣ»ֱӴ͸棬âڲֱ¡
ֱ䵽صӣ»̫鵶һſռѿڣǾѷ졣
ѷ죬Χϡλ磬ѹЩСǧģλĴߡ
ǳǳ֮䴩󣬾ܵԼϢһ˿һĴ⣬ǾͥġɭޡϵͳЩ磬򣬼ܵЩλķɺѹƣɫħĸǳɫЩתСǧﴩһСʧ򣬺ܾܿʹ˵λҲ޷뿪
˵һӣɫħĸĹЦţܹǺӶδĳɾͣض
ӣ»һ߷ţһߵܹ㿴ϵģزһͨˡ
ɫħĸɼǵãͯǴε¼˿Ҳõķķ籩ϢһСýȥ
ţӣ»Ǹ⣬ջǵ¡ȻܹǱ㲼µķķ籩벻ͥȻӵˡ
ͥģɫħĸѾǵģһӡһӤ
ӣ»ȵӤ
ţɫħĸһ֣˶С١ĺӡͥǹظΪһǹӤС䳤ŰԱţˡڱһʮ˲ڤɽ
ӣ»ڤɽĻҲûа취Ǳ롣
ڤɽһʮص֮ΣɽѨɽɫħĸЦڤɽΧûʲôĽֻؼڣǡ֮ءάϡԭͥ꿪һʮصɵʱŤ㣬ѰֶΣȻ޷Ǳ룬ܹάȵޣֻ
ԭ˵ԭ򣿡
ţ˼˺󣬰̫鵶һãɫħĸЦǺӣڵظʵ̫˷ˣ
û⣡ӣ»
ûͺãֻȥץֻڤˣһ˲ϰһСģɱ˺ˣǿɾ鷳öࡣɫħĸ̫鵶ŮӣЦӣ̫鵶Ҳɱҵģɲǻ֮
ˣӣ»ĵֻǿҪҵĶ
ǰһҵض赲ǡ
ɫħĸݵǿȻǼ֮벻ʧõȻֵط
ӣ»Ҷˣ̫鵶һȥ
ҵȱڣħͷɶ롣
ǡʶɫħĸеΣһʱ侹Ҳôˡ

Сϥϣ۲ڵֵ֮֮
ʱΪǲڣʵѷǽ岢޷֮㹻ǿֻ޷Ӧá
ڤһɫǶ˯˯࣬Ӷ˽£Ų𪵫ǽ塣
ȻҹƫǾڤﲢ˵ǼȵҵǼڤֻ֮˵Ӱ죬ϸǲǱӣҲûʲô
ȻˣС׻ǻعΪӸǺãȻ۲֮
һ֮ڣɢӫ⣬ӫΧ̫ʡ̫ޣԲʮ֮ڣ·еһжΪյĸоֳˡȻ֮롶϶׹⾭ǿϵġ
֡աֻ΢֣֮⾰飬Χ˺ֵĹ۲죬ʵʵڵģصĻںϺ͸ǡ컯
ֻҪ֮õ㹻࣬Ҿܹ֮ģ⵽ʲôӦôȥõ
۾ҡҡͷܹ֮ԭڻеǸСӡǸСӡ˭ңʲôĹϵΪʲôͷΪʲôҵĻǷ·ĳصϵ
Щһ֪
һ·´ͷȥ
ԺУ˿컹δһŮϣ̧ͷԼǳ
Ůη·ҹһ㣬Ծ쵽Ĵڣкղһ֮ǲ֪
㣡̽ͷȥЦš
ӶԭңǳĸͻȻ˵һʱ䣬Ǳŵһ졭


519 Ƥ
㣬ңңС׸Ͻҡ֡
һĪҪװˡ
װˣ
СЦ㣬һû˯أ̫磿
ĵֻ̫ãò׻ص䣬ܾÿһ㣬ǰϰΪǳɽ·Ҳһࡣԭֻҹǣ᲻뿪
С׵ҲΪ㾹ȻܹһࡣѾ޳壬ֵطˣܲˣοֻһˡ
ĺʵҲ޷ܣֻԼҽʦʱԼϻθ֮ʱ䳤ˣٴȥҲⲡ׶ʢʵ޶ȤΪ޷ٴ䣬ԲŴҳԺҲ޷ٻȥ
С׵Ϊ֮Ҫذ˺ȥİɣԺô죿
ûˣ׿ܻҼ¥ɽ
СЦ˵ûˣڿĵܵţ
ῴ¶һ˿Ц⡣ȴҲһֱӣԭ㣬ӦñҸһЩ
С׵Ҿˡ
ЦһЦ˵ӣô£ǸʱֻǽƤϵϸԪôҲӣ㵽ʲô
С룬˵֮
֮
С׵Ϊһָ߼ɡͷǸʱţסʧأΪ˱סԼǿаԪȻͷһЩ¡
Ǹʱ˵
һǸʱƺһڻ֮еͼڡͼڣɻǻޣһֵ¡ױĵĶ˵ڤһֻޣǼϡеľڤ֣˽ͼڵ£µ£ǰȴǴû˵
ȻӢѿڤС׶Դ˲⡣
룬ǲԣͼڣͼõųʣޣҲǴһķġǸСӡͼڣ֮Ƿлϵϵ㣬ܳȥԺͱˡ¡񲻿ܰһֻһɵģͻɱһ˵֮ӵ컯ǸǷ˵
С׵¶ˣȷ컯ҲȷǷ˵
ſڽ˺һ󡣡컯Ϊʮ֮ףʵϲؼ޳ضǴڵģΪûĻͲأ顣Ĵڣ̶ֻܴһ֡ۡһӦôڣʵû˭Ӵ
ͺϣضһ޵СḶ̹́ſҲãϵҲã̵ʲôӵģֻǵ֮Уʵϴûôһ̡Ӧûʵġ
컯ӦôڣʵûӴ
СȻܹĳԾ˵ЩˣռŸӣá֮ӦҲΪ֮ص컯֮ɣ
ֻΪ֮ǿǿʹõֶʵǲ٣ͱѢʱңǵһ壬ءԸƥУѢ𡢹ɹȻһġ
СףӵûֻҪڵһεԪͿԻָԭ壿
ĿôСײ̫ģʵҲֿܣԪѪɢ
ǲõģڷУ屾һƤңҵ˾ΪżĳֽǶ˵ˡһģӣ񣬰ϸȥͿ¡ĸϸ¡˺ӣΪĸ̥һ̡˵̥ʼֵһ̣ģӡѾ͡ڵӣ൱ڰһ鵰Ū󣬷һɵģǾͱ˱ɡֻҪԪÿһϸΪסʱӣֻҪƾĸоڡ컯İ£Ӧþܱԭ㡣
С֪ĸԭһżʦܹ̳ʮħеġżͯħͽܵżʦضǿĵطС롰żص֪ʶֿʼѧϰҽⷽм˽⡣
Ȼ˵ˣǱضмİա
ɵһĶ


520 Ӵ
룬ȴֵҪСһЩԼ˵ڵ⡮֮ʧرߣһСģǿƲãǾĻɢ
СţĿǰҵĽƺǡСӡͼܷ񷴹ǸСӡͼڣȡǣ֮Žȥ
ȻƺУΪ֪᲻в֪ΣգȻҲͲ׳Գԡ
ѪǡҲãǡҲãڷ˵ҪһǣȫӰ죬Ƕڴ˵ʧѪǣھɢȥΪҲ޷СԽ˵Ҳͬˣûнǣڸ޷Ҳ޷С
ʱԶգѾʼһ⡣
СЦ㣬ұȥչɡ

С֣ȣԭֻһСӣҪ࣬һԴϡԼռһЩͨȼճȻʧѪǣ޷ס𣬵ֱӽ⣬ɢܣԹȡů
΢һ֮ᣬɵ˸ߴһ֮ϡ
ϣڸߴһͬԶʡһâӳɽһɢϼӷۺ޺죬ȼյĻơһһģӴصľͷͶĿֳһʱ֮䣬·һߺĹâȥ
һͬճ֮Զ˹ԡڽɫĹâС
ʹݵĶ¥һȴ˿Ӣ˴Ž˿ȸһ˯£ſڴ̨ϣԶϵˣѽѽ

һյǼ֡
¥ɽϼɣɢĹâǡ
ĻȥѾصľ߸żλԼǰȥɽ
С˵紺ڣȴֱзζĽգȻҲǼΪʵ¡ϰߣĻĴͳһִˡȻġ
ԭΪӢҲȥμӼɽ䣬ȴ¥ɽĹϵСײ̫˽⣬ִֻ֪˴ʢƼ¤ɳȷʵȴˡֻǣΪ˺֮һ֮Ȼᱻ뵽μʢᣬⱾѾһֵ¡
ʱһͬӢ˹˻֣Ȥ顣
䣬ԭںʹЪϢǣʦ̫Ȼ˵£Ƚ¥ȥˡСװԲ죬ţӦûæö˶˵İȥʲô
Ӣŵһ϶ӽֵ̨֮££ɴһͬǰȽ¥ǣ뿪˺ʹݣһͬȽ¥ʻȥ
Ƚ¥ֻ˵ϵĸϵӢˣȻС׽˵ǰ˺֮һ֮졢ءǶ磬ڤ棬ȻҲ̫⡣
ͷȴǡסһԭ
ͨʶ㣬ʶ
ǰһλˣֻʱĹϵ̫áʱǺ֣֪Ρ
룬ԭһ϶ӣ겻㺮ȻʶλӢˣλӢȻǰˡ֮ϣֻҪˡ٣γ档λӢ˼Ȼܹư˺֮һȻͨˡ
ȴһߣǺ棬С⺢ӵʲôˣ϶ʶڿ˵һ϶δšһʶĴ
С׿̧ͷĵǰʲôżûˣ
뷭˵Ӣ˺΢Цţһ˵Ӵ
С˵ʼ䡣
ֱӰ˳ȥ
С˵䡣
룬һСԺǱʱ¶ǰûֺƤˡ
ÿЦ
ͷֻһˣ֪ɰĺʵġӡӢˡ衢ᶼ֪ʵǡꡱģȣЦ
ֻȻ֪ڳԶ˿̵ӣʵ̫ɰˮ۵ǶȥظϲȥȻһĽĸо
ЦʵΪһε裬һСС⣬Ҫæ
Сͦϲ䰡䣺ֻ˵ֻҪõģһǡ


521 ͷӴ
ӵģ˵һε辭࣬ʱϾ̫ȡ֧СڣڵڶڵĹϣһС⣬ʱһ㡯ϣһ޷ĨġհסֻͨһЩСֶΣССġհסע޷쵽һϣֵССͻأ
Ȼʱ仹̫Сš
Ҳȷûа취£ֻһЩʱ䣬ҪĸĶھܵıסͲԷЩŮǵ裬ٻѴʱ£Ӳһݣ˵Ҳһ׵¡
ϾԭġޡǶ͵ģֱǡһݡⲻϲõ⣬ݵ⣬Ϊ϶ӺĵһݣҲΪ϶ӣⳡԭѾ裬ܹ·ڡѹᡱλϣΪɽ϶һУΪ˵ǣⱾ޷¡
ֶʱǿиı࣬ҪŮǲҪͷʼϰּһһݵ£һһʱ䣬ֻת۵ĹУһССġհס˵ѾڱϵʵͶһĻʦ̫ŮǣҲòΪ֮̾
ǿУԼķөӣֻһ覴ãǰڹһСĸ裬⵱Ȼһĵ¡
ԣҪæǸת۵ǳ
Сȵϳ
Ц⣬˺󣬾Ҳٺʲˡ
С룺ðɣȻ֪ҪʲôȻδŵ⣬ҪҸϵɽ»ѹ·ǿԵӴ
룬ֵĶ
ӢȤĵδţ
СӣѡδţҵδӴ
һ϶ӶδޣӢ˺ᡢڤɵÿ衣һŰ߷ʹĲȣڳֻգһ˵ͷӴ
ӢЦҲգҹȻңԭǲȥģȻϳĻζҪȥǾͽ¥ɽϼˡ˵꣬Ҳٴᣬǳȥ
ǰУ豾ҪС׵¥ȥһۿʻ˶һ㡣СŤͷ㣬ôˣ
ҡҡͷʵ㣬ôˣ
ʶ𣺡ڶϵģӦӢɷ򣬵ϲ֪˭ղſʱ֪ôģһ£ܸоǳʲôˡ
ȵԭôɷ˭ΪʲôһֱڳϣҲ
ɷ򰡡ûټ˵ȥȴǺܺЦӡ

ڽֵʻ
ӢһͬڵһЪϢ
ڳڻ԰ϣԲ֮ҹôҪȥμҹ磿֪ײʲôˣĸһȴ֪ÿµԲ֮ҹӢ˾ͻȽڶȥ˭ҲɷȻٽֱų
պþԲ֮ҹ
Ӣ˵޷μҹͻʲô⡣ңҶλ裬һ档
΢Цܸоʲô

Ӣ˺ȥСױȽ¥
ȻѾ˸һͬϳҪмֵģһӣܿеҪ죬ŪԼⳡ𵽵á
ȵĵСףǰѧ裿
ϻ
С˵Сʱ辭ȥ衣
磬ڤ衢ԷĹһͬǰ¥ɽҹȻһЩʱ䣬ϤأϾҲһزٵĹ̡
ڣ̧ͷգ¥ɽȻۿɼȥȴΪңԶ
¥ɽϼ֣;ֻп¥ɽܿ󣬴һ̻Ի͵Ľɫţڽ¥ɽ
¥ɽǱˮΧ⺣ˮ֮⣬ɼɽ¥Ρ룬һȦһȦɽƣ޳飬涣һ˿һɽȻ˼ɾ


522 ¥ɽ
һ̲죬ӽ¥ɽһɽš
ɽɽ֮ϣΧɴգֻɽУ֪
衢Сһͬ
һӭ˵һεꡣ
Сһϵãһľ߸롣ߣм꣬ԼֻŮ΢Цӭ裬ȻѵЩֻŮһЩֻ⡣
΢Цţѵ˼䣬ԭӦԾֻ֮꣬λڽк裬ϰôλ¡
Ȼ֪˵šԼʵֻǸģ˵ҡ֪Ȥ˿ڵԺλ壬롣
踡͹Ӹһȵ΢ЦͷԴ·
롰ˢһҡЦС¶ѡֿǿɰкӣλǡ
Сױδ򣡡
뽩һ衣΢ЦţӲϹ˵
˿
Ϊĵֻװˣ
һνסҲһ
ΨСܹյŮһı顣
С˫֣㱧
ĸһӣ˶࣬ҪӴȻԺ󲻼޸Ӵ
С׾ֲϲǵСһ㣬ʧӣŶ
һǣԣҪǻؼٱӴ
ιιСİɣС̫С̫ȻΪðܹƭסС̫Ҳˡ

Сһ߳Űǣһ߱ǣߡ
ߣεЦЦȻ֪кӵʲôСӾСӣȻġδ򡱣ӣӦֻ֮ģȻܺãֻǽ֮Ĺϵ
ֻһСӾͳ˵ݡŮӺϣ֪׷裬ҵóռ䣬ΨСӱǣţΪһϰ
ȻСӾᡭôôɰȻȵСк
壬Ժŵƹҵƣǽҹٰ֮¤ɳָӣԵЩΡ
С׿ȥֻԶ»֣ѲһԼΪۼᵽ︰磬Ϊۼߵ»񽫣ǰ鿴Ա֤ۼİȫ
»ߣͷˮ۵кȥ룺ÿɰкӣ
곡غȱڱԺߵϢΪ϶ӣаţȴԻҪ˼ϸΪɣȵľܾİţסһ
¥ɽϣɲʷ
ݻۼȥˣΪݻɽۼȻûɴСкȥС׾ͱ
ԺŴӣС壬̨ǰķɡ
;УʣСף㵽˭·ϼ񵽵Скϵ϶ӹϵУһظĴ֮ĸ벻涼ѡ
СĵҾҰ
룬ǲ˵ˡЦ˵ǰӡ󣬾ȫͬǰȻҲ֪϶˭ãʵദúܡ֪Ҳ֮ˡĲ飬Զҿɱȣ輼ϵ裬ʱǼѻ⣬ǵͷ룬Ȼһ㣬ĵ˹һӾͰˡ
ʲôо
Ǿǹòã
˵һ˫꣬һֱȥվҲǰ취֪ûʲô취ԽǷֲֿɢ
С룬ᾫͨż֮ԻǺʶ֮࣬϶ҲоܹѪΪԪܹ취ҲһֱСӡҪ취ԭӡ
ӮˣһӷԷУЦ
ƵĵˣԭһµģһӾ˺ụ̈ɽˡ벻壬Ȼµôá
С׵Сʱ辭塣
ʲôСʱ򣿸ںܴһֵ˵裬ӦòָλӢ˰ɣ
С׵ţ˵ҵĸסѾˡ
⣬˫֣Сף
С˵УصĿţһ߿һ߲䡭


523 ߸
ĺʱ֣
費ͬԭûиʸֻǱݰˣȻǲԺУͷ֡ЦϣʱʱɢҲ֪ŪЩʲô
СײǰԼſɰټûϵãڤԼͷҴܡ
ıͣһɷǣȻǷټɽĵۼ϶ӶѸ磬ԭֻ½һʢ磬һӸ࣬ɽһЩɶ
Ưĺһ㣬ȺߡŮܹǰȻֻǿһƯܶ˭ǿɰġģ֪񣬺òӡ
˭кҲĻӦš
˭ദúõһ棬ʵǸ˭ദò̫ðɣ
Сš
ԺĸߴƮӰζЩڣж죬ǱͬġҡС֪ۼͽ»ȣӦþһ䡣
ûڷ˺ᣬҲڹС
Ƿ׷ϯСûϯλģȻҲûа취ҴܣֻûصԺ
´㿪ʼûãǾʵ

ǿ˵ܣֱҹʽʼ󷽲ŻȥСס
룬һģ˺ӣĪҲغˣ
ȻһҪݣΪ϶ӵȻϯλġֻǵЩſضģǰȥѰɴܵۼ
жĹУۼſϯϣ͸͸·ݳȥİʲôʱʼ̻
»˪»̾ţܹͷͷȴûа취򣬴ҿۼ⸱ӣ治֪ô룿
»۾б裺ʲô
ȵ΢ЦţǰһŮˣ
»һֿȥܹԺܹԵŮӣŮһֻܲ϶̫ɢɣ롰ĸĦ֧족⡱͡һ㣬ٱϵñصˣбеĵλԶڡ»Լ֮ϡ
ȻܲˬֻҪۼȵĹߣҲûʲô취ΪɽĿǰûСĸۼΪһۣͬʱҲǵǰʵϵġŮ֮ס϶̷ĸԭǴͳȻûĸǰ̷ۼҲ
ʱһŮڣ£߸λǰݻᡣ
ۼϯϹȥŶ
»մǰһ
ۼûκΣֻãɡ
Ž»ȣڵۼߣһֻһӣλǰʨɽףڵۼǰһݵ߸μۼ
ԭǾ߸ۼбСĴ˲ԼԭеǰߴϣȻףһۿȥ볣졣Ȼôһȥ̫۵ˣħսڼʮ磬ħҲ롣
ھ߸һͬݵˣȴǼģ˴еġԪɣ롰߸ƽλҪࡣ
˴һ˾ĸ֣⡰Ԫ롰Ǿ߸չڼ䣬߸ƹ¥ɽеĵλǲö˵
ۼЦԭǾ߸ۼжţһˣ
߸ͷ֣ۼݹ٣¥ɽԣֻϧշųأʲų֮󣬲֪µˣδӭˡ
ۼ֣磬ħףͿ๦ߣҶ֪ģ裬;ƣ
룬Ѿͷƽǰ֣һ׵ġű籣ǰھưҲֳ࣬־ƺΪ߸һ߸һлϹϾһλĪǱ϶ٹ
СŮ裬
߸һףۼվͲŵ£䣬̨±磬·ݹ١ֿ裬ӹ١
磬ΪѡʱݽҪͣԭӦ֮壬ۼҲӦ
£߸ɡλǶȥ
ߺͷ𣺡ٶ겻Ҳ࡭


524 غ
֪ǰ߸ʶģǸʱ֪׵֮£뵽ıǰѰ߸æֻ߸շųأĿǰѾ¡
ʵò˵߸ϣϾǰѾ޵˾ɡֻϣȷһֲͬѰĲɣкظУ֮Իĸֲ̾ɣأǰľ߸ûеġ
ֻô˵ҲǴӵһħսغƽٵˣԭҲͲȫޱ仯
·ĽĿѾ֮һ룬ԼҲȥ׼ۼǡ
ɵԺԷĹЪϢֻ֮СУصĿţˮǰ½󶼲ʪһƬɻʣôˣ
ϧĵСȥ
Щ¡ʲôȥһǸʮɽö˶˵ô
ԣùúǴǳ̨֮˵Ҳȷ
̻ˣҪ̻ˣһߣ˷ܵĽš
룬СӶϲ̻ģС⺢ӦҲ⡣Ϊ˻ΪȥıˣǣͷһΪһ̺̻ϿУſ̻СϪҫ뵡綯ױȸۡ
ǲɫʣγһΨҹͺ޻þһ㣬ʤա衢СסǿĿϾӣڤ˷㣬ѹۼľ̻
̻Ů¡СҪ׼²࣬ﵽͷ͵ǰߵĽĿ
ΪǼʼĽϯĿǶģǰɹ͵ݲ̫ࡣ
ֱ˿ʼ̨ҹٴһС߳
ߵ輧ݵ赸غεŮĺｫ˼䣬ɻľ˼䴺ɫ˲ɽ輧ӯ̬һʼͼץסڵ
ɽ裬Ϊĸͼӳɣֻ컪֮裬Ժ˼䷲
⡰غı֮ˣ˵ʦөӡ
өӳ½ӢǰҲɽ輧Եֻ̨Ļˡ˴С÷өӽ̵Ӷڡ衱һϣ㹦
Ϊ赸ԭԽǴСʼѵԽգʱʦ̵ˣǷǷ
ᣬһ輧ռ䶼Ťһ㣬֯ɽˮشɫ˾̤Ů񣬷ޣӰ䣬¶֣㣬ȴռŤУԿ壬صջ󣬷᲻ƿĿ⡣
ǵ㣬䣬輧֮裬ˡС׿һһŵиɻ쾡µ裬ǲɵðԵġΪվһߣŵˣɵΪ֮̾һ赽жྪޣǿ֪
Ϊε϶޴棬˵ȷ׼
һķʽֱϮѾ輧³̨ԶԶǣĻšһЩ˽˵ĵˣѾʼԵģ˽ε϶֮󣬾μ裬ȻΪҪѻ϶Ӷ
϶ӺųɽŮˣΪ϶һε̨ǾԼ޴棬ѡ϶𡱵ͥ¶Ρڸϣʤˣ赸ϣʤ裬ȴҶϵ£ҪʤзөĻֵˣĿǰɽ磬ûܹ
ߴĹ
»ЦҪùˣ
˪»ֻ
»аֻͬӴеͬӴ
⻹ֻ˪»ۡ
»˵輼ҪˣҪһ϶ӳ
»ֹϴ϶裬ó뻯û˼
˪»Цʲôû˼ǰ˼ġ
»У
һߵĹУϣ
ӢЦȻվСһߣ˷ӵɫ衢С֣Ҳʤ£ԭҲͲ˶õġ
̾һȻϣһܹʤȻһѹУСҲǿʹ£ԭǰײֻҲ֪ԭǲִӦԣʱ裬ʱٵͷģּһкʱʹ
ô룬Ҳ衢Сһг˵Ŀܡ


525 
ԶԶһƬ͵̨ϣʱ֮С
Ҷڵȴһ϶ӵĵǳĵ֮͵Ц֮ȴΪ裬ܹԽˡ
Ҫ֪Ϊǽеʽ磬ԭǱģͬУȳģȻҪռơ
νѹᡱԭӦҪнĿУѹסһ˲ϡѹᡱֻ֣Ŀˮ׼൱ѾףѹϷȲǰߵ֣ǼֱͳЦ
ε磬Ϊ϶ӺĵһʽݣǾʹ˱ȥЩԭĻŮضɽ϶ӵǻм
ƫƫʱѾǲܲӡ
һЩɻţȻҪĽգϾ½ĽգΪɽ϶ӵԭûҪֵģοʱ⣬ͲԷ輧ǰû׼㲻ǣ
ż䣬ڵ̨ǳһѩף׹ɢѩ
ԷŮǣѩ׵£һ϶ӣŽ׵£䣬߹ʤѩļ̬һ˵
һߵĵѾжµˣʦөӻУۿ̨ϵ裬һúÿ
ˣһһ裬Ѳһգ˱Ȳ裬赸ȴѹһӼ˵Ҳ൱ӱʦɫϵĸΪǰ֯ŮȻڵеıͬ񣬲衣
Ưȴ޷ϵʵ˵ھ϶𡱵ĹУһİ򣬱Ͼ϶ĶԭǡɽŮˡҪŶգòҲͬҪҲˣʱδѳͥ»еĺӣ»Ҳڡ
ÿλһЩԣһλġԲͨĦ֧һλġһһλġ˾һλġսԻ򡱵ȵȡ
һΪ϶𡱣ҪκȻıഺפɳڹ㺮У֮
ΪλãΪ϶ӺʱվãģҲɽŮˡǵ϶֮ٳΪɽŮˣΪɽŮˣԳΪ϶˵ȥǲһġ
ǲѹ裬ǻ˵ڲϲǸʱòһЩͱúܹؼˡ
úÿ˷߷߲ƽ˵š
ө§ͽֻظĸţ΢Цձ֪ҵ˲ġ
ʦҸؽš
̨ϣŮ裬ѩ֮磬¥ɽƱú䡣ģڣŮ˳ȥǴضһ㡣㣬һƬض뺮ƵĸоάһĬĿհ׼䣬һ˿⣬ʼƬѩ֮У۶ҡҷţȻΧѩŮǣһ˿ĳ֣ĸȥһ˿̱ѹȥֲϵ
һ˿̡өӵѹֲԷôͽƽ⺢һ죬ĴС
ЦʵܹͽʱҲѾˡ
өЦ⵹ҲǣϾֻķˣˣѾͨʳתӵ٣⼸ʱܹ˱һȣٹʮ꣬Ǹ˵ʮ꣬Ϊ輧ĿʼƫֻҲ޷ڵ
ˣΪѾ壬ٶٹʮ꣬òʶ̫仯ᡣοڵŵмʳתΪɡӳĻᡣ
ҲˣʵûôУѾΪ϶ӣഺפ裬ҪǺصעĶ֣ᣬֱӴε϶ӵҪġ
˵өӿ̨¶һ˿ЦһΪޡұΪ϶ǰݴޣȴԭǡޡôʲôû׼ʱϷΪ϶ӾȻȥϷԡ϶λûй¡
˵ߡǶˣ


526 ѩŮ
ԭ֧ޡǡޡɻš
һ֧裬״֮ǰȻǾܵţ֪ԣ֧еλãʵûʲô֪
֧ȡޡݡޡȴ϶ӣȷǼĳϡ
ڳΪ϶֮ǰҲЬȥǣΪ϶ӣһ֧ӵڶʵ޷ܵ¡
裬ȥޡӱѩΪ϶ӣɱѩ֮߸ϣԷ絶˪ѹŴޣЩ輧µķѩǶħӰŲ̛Ϸڷѩŵġޡ϶ŷ絶˪СֱһĽš
Ǳѩ֮ǡޡݼ쾡µķţΧ輧һ𣬳ΪһĲпͼ
һУӢЦݼۣѲˡ
š
һķөЩҲ˲С๦˵ǰֻֿɰĽɫһҲǴƹˣ벻ֽĽɫҲ˵ãֱΪһ㡣
Цĺǡ϶𡯰Ϊɽ϶ӣڳΪ϶ĵһȻʢݷɣڴͥôܿҪ˳˰ɣ
˿̷ӵжɫȥ趼Ҫ˳ܼ򵥣ⲢԼ̨Ҳʲô˽˾ٰҹ磬ǼʼƵ۵Ľ裬Ҫ֮⣬仰˵ҪС
ʲݵġغǶԺʹصƵ۾Ϊ˵⡣
žķչޡҪսʤѩŮ񡱣һζܸıġʢݳľȻһ磬ǼݵٺãҲ˾òΪһ˭ڵЦ
̨İСײ̨צŲһֱ̨˶Ϊݡޡĵ裬šǱɫݳɣı԰ɣ
ݼãֻǰıݳ˰ɣ
Ȼһڵǡѡˣ輧Уȴ棬һĿԭԼƣġޡݵ޿ƣ߸ķɫΪս˹Ҷա֪Ҳۡ
絶˪ƣȴôҲѹסðͷĴޣѩеԽԽۡգѩŮˮѩŮһͬš輧˳˹ĻΨݵġޡʼһλöѵĶ裬ȶˣҲ̨¹Ϊڰ˶񶾵ıѩŮ裬˿
Цⳡŵһ룬ǵ϶Ӿ˳ˣ
өЦֱǡޡ춼ҪˣѩŮ˳ʲô
˵ȴִһ˿ɻ󣺡˵̫Ȼˣմսʤһ⣬˳һ̣˵ӦøĻչʾΣԳСޡĲ⡮ѩꡢ΢Ц˿һ˲ʲôǷȱδ룬վ޷װյ󣬼ΪеķǣҲҪͷһӡĻǾʵ̫ˣΪ϶ݷǻҪֱǶݲãֱӱ֧轵һΡ
ǻõĶ裬ʼڵģԾ佡ˣѿһ֣ӯĻԾԲԲĹĻ䡣
Ȼһ϶ӣô˳ⳡ裬ǰġغѷɫ
вɵš
Цһ£һҪȥϲһⳡĲԷضɽ硣
өЦȷǸɫߣⳡҲüãƾ϶ΪЬϷһ㣬ǱȷҪϲˡ
ʦͽ˿˵ţϲʵǵ֡վֻһˣôӣպǰҲޡΪ϶ӵȴ㣬ֱӾͱѹȥ
ıÿ飬翣˶飬ҲʼתįͰˣĻ𽥵ķŴǹ¶ĽڷŴĹĻУʼԵС
ⳡ軹ûꣿʦеˣعͷ㵵ʦһۡ
ɽĹпʼ֣һƬչȴδաǶеһ˿⣬Ĵؼ䣬һĹµֱһ
ڣĹµûг̫á
һ۵ġˮкһ㣬ӹĻΧ˽ȥױţһӣ˳˵Ŀ⡣
롭⺢˭
Ů롭
өӺĿɿڴĪĿⳬɰСкšʲôѽ


527 Ծ
кŵߣƤĲ£ԭĴޣ̧ͷ볡һ̨ͬһȥġɰк
ǹ⣬ɢ䣬Űɫµ϶ӣƮƮĽ䡣
Ϊʲô֣ܳөоһ
ǴĸǶѩ֮񡱶Ӧٳء
Ȼʱ˿̣Ӹߴµ裬Ƿ˴ԼˣǴ˵е潭ŮһһͶ㣬½ֻһ΢֫嶯ɢһ漣һ㣬УһֳջģĿɿڴˡ
콵Ůĸһ㣬ĸסµĴޣһ˲䣬ÿһ˶˳ʱǻꡢ΢ЦɲǼԭͲȥ
Ů趯֫ӰԾөҲ޷ƿǵĿ⡣·ضֻıһ㣬ˮ֫ԣϵ£׾ٵģΧеһж
ʹ磬Ĵ޴ӡءΪͬϲõġĴޡǣ֣ظ裬ŮĴϸУ׳ֵĳɳ
Ůǽ׵»˴ݰ̣˶ӦԭǱѩ֮ǴȻʱŮ硢աסѩֻǴȻһ֡絶˪İϸ꣬İ
һֱػŴޣػеĴޣ˪ѩŵص׵ӣôѿ
ķת֣Ȼõ滺̬ںϳɲ˼ᣬÿһ˵顣һĻ棬еפ˵ͷ
ĬĬԼСʱʦͰ
өдСʱԼˮǿʱۡ
Ůз裬ǴɫҸϷšÿһˣĬĬˮһͬŴȻĶİİ

ֱֽŮȫ˳ĻζС
ڣһ𣬸ض϶Ƕ裬֧һǰδеĸ߶ȣͬʱҲǾ˵輼˳ÿһ˵ġ
С׿Щ˵ķӦ˿
ΪʱȣʵϣҲһĿ֧ı컪֮衣ܴﵽЧԭҲǼΪĵģϾһʱ䣬ô붼ִ̫١ڿеĵһں󣬼Ĵ֪֧軹ôȥȴû뵽ͨ˪ѩҲǴȻһ֡ǱѩŮȻŮķתȻܹһﵽߵľ硣
һΣʵɣ
Ϊʱ䲻û̫ĻϰڵһΪ谲ˣɫݳġѩŮ񡱵ĽɫΪǱɫݣֻҪݺԼͿˣȻΪʵǰһաȫͬУȻǳɫݼӡ
мǽڣϰεĶ裬˿ͷͽһС֣û̫ĸĶΪԼĶ裬䶯˴ǲԶ
һٴεǳģȴڡ衱һʵϣԳ衢ˡһΪϵķתԭѾµĸ߶ȣֱԽ漣輼ţΪġѹᡱΪƵȻһڵ϶ӣչֳȻͬȴһ˿һҲ뵽Ǹʵѻһˣֻ̾賬ʵ㲻ͬҲܹ
Ȼıݵˣһıɫݳǡ߸󡱣ǡᡱ͡ģ̨ϾֵֻǰͬһȻǡˮƽӡˡ
˵衢˺һֻʱı裬Բ˼ĸ߶ȣչʾйڵǰ
ȻҲٲһݹ

Ӣ̾һ벻輼˵ãֻһΣֱһ϶һ϶ѾȥҼֱɣ϶Ѿϳһ塭

ûʲôӢЦӦҶ˰ɣ
룬ɻʣСһӣڳϡʲôȻⳡ˵ĺģԶԶ˵ġغֻڻȫûСǺӣⳡеʲôá
ӢȴЦһЦСǺӰȻڡף


528 ͯ
ǸС̨ȥʲôģ˷ͬʡ
һĹڣֻȥζеĶ˴ȥϸڣԼԭ輧Щϸһϸ˼ȥʱ˿̣Ѿ֪ԼˣҰܵķڷһڵ裬һԼôŬҲܴﵽĴܸС
ϸ˼֮ȴûŪ壬ǸɰҪСк̨ϵõʲô
өεĵתƴҵע
˵תƴҵע
өӵڵһڽʵѾ˳̨̨ϣֻڱԵӰ쵽Чɴ뿪̨ñ޷ڵڵĿͷҪһĩβĬĬػζӦҪ˾һֱ̨ϣû뿪Ǹת۵㣬ʶʵǸո̨ģĹں׳ϷҲʹﲻҪЧ
өһŪ˸СȥȫȥǸȥˣ͵͵̨ȴһعѾ̨ϣͺû뿪
ţͺħһһֻĻӶעĿʵΪڻһֵֻСөӵҲֻĵ̨ʵϣʱϷĹӰҲıˡҪ֪һǴھֹ״̬ʱֻ΢СĹ߱仯ҵע⡣Ҷע⵽Ϸı仯Ǿ޷ϸҪôԼȥ˼Ǳѩ֮񣬶ȻŮ࣬ԱҪڳ仯ܵƽȻ
εĿЦʵ£ʱ䣬о飬ﵽЧҲõˡʱִ٣Ǹϸϵ⣬ǰһĪСȥҵĿ⣬ȻڲΪעĵط̨л⾰ȻֻһȲüСУЧǳúãǵıи˰ô˵һΣǵĵȷȷˣ

ͷ׶þòɢ
ԺŮȸԾѡЩӵึڻ˻رȻ˷㡣
ǳ˿ġͿϷѾ𣬴ʱжȥµ裬ҵͷܹȥˡС֣㣬á
΢Цǲ֮裬Ƕ̾һʵһǳ裬ûʱϰȻ˵Ƿģһλʵ̫Ҫ˷Ĳȴû뵽ȻܹӵǰɫҵļУûмǰ裬һݳպҶܹΪ϶𡯣κεǣ˶ķڷ
ûаҶͺܲһڳʵǼһﻹö
ȻڵһġɫݳҲǺġ
ｫʰãʱƣͷġͿϷҲĽӵҲһֻֻޡһɳһƣɳԺɽȥһյķ֣ڵβ
Ʈ˽΢Цĵ߰ɣҶ̻ȥ
̻
ۼû湻ȥҪ̻㵽Ҵ·̻ȥѾǲһͬȥ
Ů˷ܲ˿ҲЪϢ˯ټȻҲ̻ʱţҲûж˼ͣ˿ᣬ˸߲ңڤҲ˷ܵšһЩԥⲻ̫ðɣܴŵ¡
ֻܷģ²ں
С룬ǷѾͷֻҪͺá
£Ǵӵ裬һͬڤҲǡ
˿̣ȻҹˣԲ¹ҹգ¥ɽԭոߴԲ¼¹ɢ£Ĵе߹ҡ
ǰĲϣŮղҲһ·Ϊ׵ǡǡۼȻæݵۼȴС׵ͷⲻǸղ̨ϵǸô
ҪҵͷС۾б
ۼֿʼ
ҲҪС׼۾б
ǻŮˣС׿»˹ȥأر˵ˣʵѾˡ˵ȻѾʼǺиоҲòˡ
Ҿˣۼе
ʲôˣʶġŵĿ
ҾˣҪҵĽͯţۼĵСк
»룬ãԭֻǾ
Сȴšԭ㻹ǵýͯһŰ


529 Ʊ䣺ӣƻ꣡
ۼеأҴشǼأ
»Ӱٱȡǡ
ۼһ֧Цİˮ۵СкǰǸ㣬ҵĽͯӴ
ΪʲôǶðܹС̫չСĺòãΪʲôǶԹС̫

СһŰǣһ߱ۼǣߡ
ܿ죬Ǿ˵Ҵ¡
Ҵλ¥ɽϣ¾Χ¥ɽĺˮǴͷЩˮ޷ġԶȥȴƬ׳ɼҵֶΣȷ಻˼ĵط
ۼ˷ܵȥԵ̻һѤʵ̻ҹգſγһ貵ķ羰ܹЩ羰ڻþйͺ档
ǵĽ£ˮ̻ճǧ죬һԶɢȥ
С룬ҪͲɲҲͺˡ
Ѿ֪ٵĺӣ㡣
ˣͯţۼԴûʲô֣
ҽСףǶСסСк档
ۼָǣ̧ͷͯһһ
ΪĽͯһš롣
ۼץΪͯʵǽͯһŵĽͯȥ
һͬڻȵ΢ЦһҺͽǰæûжˡ
Ͻˣ㣬ϳĻᶼޡ
ǸĵСԾμ裬ὫλǼ裿˵׻СõĴ
ҲˣСòܼʶʲô֮裬Сʵǻࡣ
һõģ˴ǫ顣
Щ롭ۡ

ͬһʱ䣬¥ɽһ¥Ŵ̨Զϴҹգʤյ̻
ȻѾҹǰյ·ɲȶȣ˯ߡбŴӣ¹֮䣬ؿԶ˵ա
ڸ¥󷽣Ժ֮УӢȴǶһˣϢ˵ڶȻִӳг˵
ڱж죬һȦһȦĽ֮УͷɢŮзŭֱ졣ǳĿ⣬ӷɢҷߵݺݵĵӢˡ
Ӣ̾һ֪ңҲֻ֮УĪҪң
һɳ
ڶ죬һʹĺУֻͣŭͱŮʼձƸһ˿һҲ޷⡣
㣬ãֱͷɫĿʼų
Ӣ⣬˫ɱ󣬽ǰ㣬ʹȥŮĨȥϵĺˮΪ˲μ裬һεԲ֮ҹóһЩһЩ˳ûʲôⷢ
˵Ϊʲô⺢ӻܻţܾĥŮ૵ĵǸ˵Щ̫һұΪ
ת֮ȥ
ʱкһɲǼתһӵɴۡ
ԭǻ˯ȥŮȻ̧ͷѪˮ۾һһεѪ飬ѪӨССظϣľ
ⲻܣӢ־ȡġɷĥһҹŮôѹңָоô£ֹһĸо
ӢһѪŮ㡭˭
ŮѪ˫ĿԽҺӣ»ҲԽˮħ
ӣ»ˮħӢüѳɽ磬ʥѮʮħеˮħܹλϣ
ҪôģЩ˵壬ʱȣҲ޷̫࣬ѪŮϣܹңЩ飬ҪЭ
Ӣ̾һΪħ˵㣬ĪĴҵĵ̣ʲôͣҪ㣬ҪҰæȻϣֵֹ£ܲܲҪֵز
ӣ»Բңϣܹҵʦ
ŶӢЦôʦ˭
ӣ»ħĸ
Ӣһ㵣ιڿЦİɣǸŮˡǸŮ˻ûǺ˲ǧꡣź۾һ£ͽܣǡ
ҡ˭Ҳǣ
𣿡Ӣ˵ԺУһӡ̧ͷգĵӽ˭ҲǣҲãҲãԼҪһͬ
ԭ


530 Ʊ䣺ħĸ
źӣ»ѪŮӢ̾һǰ˵õģȫһˡ
ӣ»ǰǸҡˣﲻҪ˵ġ
Ӣ˵ðɣԸңҪʲôҿɲܱ֤һܹ
ӣ»һˣܻΣգȻϣҶˣǸĳ£ǳء޷¥ɽֻǰ㣬ϣܹܵıǸˡ
Ӣеһף


ͬһʱ䣬磬ɫһ죬д¥߲㡣
־ڰ󣬷еļģ˵һƬ־۾΢УĿ㻹ǵΪĪΪûܹƵס㣿
ϸЦǱģȻħʮħеɫħĸ
ɫħĸħ࣬ɽ磬Ҳȥ磬˷ʤ
ֻǣȻħ㹫Ȼ¶棬Ҳȷ̫ħȻħ֮£ѲһħҲȫ޷һΣбϷռڶʣͥǲ׵ĶԸǴʱ˿̣ȻͰд¥⶷صȷʵ󵨡
ɫħĸĵһҪΪС
־ĵţ˵ȥ
ɫħĸҪɽ确ϡеһˡ
־һ
ɫħĸܿϧҲ֪һ԰Ҵһ仰֮һǾ仰һң
־ж񡯣Ҳ޷ϡ
ҵȻ֪ɫħĸЦ˾΢ۿԣ
ΪħʥѮλԪ֮һȻɽҪͨ΢ϵɽġϡ飬ʵǰδС־Ŀһʱ䣬ǰղסħͷ⡣
ɫħĸ䣺ÿһ㣬ֻΪȷһ˵Ĵ££ܸܿzɱйأһãͻᷢչһεħսһ£ȵùģɽ硣
־Ȼ𣺡ҪҴϡģľ仰
ɫħĸ֡
˵־üɰղ˵ĿģȴҲδٶ˵ƮȻȥ

С״źǷۣȿһǶ
ʱ˿̣ΪͯšѾͷ˯һţ˯һŰϡ
ҹֱ̻ӾͰͯšܹ衢ڤֻóͬε֪ȥԺ᲻ĬĬΪ»˪»»Ǵ⣬С¾֣ܡ
Ȼͱģ˯
ΪۼסȻ¥ɽ¥ʸ¯ƣö졣
СڱֻӣҲ֪ô£Ƥϸ徫¡ԭ֮һȴҲǼۣҲһ˿һ覴á˯˯࣬һֻѹϣֻ§һ§СкĶӣСкŴǶѾǹĳһСá
˵㣬ΪյĿռֶɢţһе˯Ҳ֪ǲʲôΡ
ӦóϣΪһŮӣȷǷǳƯģӣ»㡢ͬһ𡣵ߣһڶʱըߵĸо
Ӱö»Ƶ񴲱ߣʱˣ㻹Ҫµľ硣
ۼһĽͯѹ£Ȼȥ˯һ£˯һ¡
СױյôӼСü䡣
»ץסǶڱϵϵСèһ𣺡
ۼСèһ㣬֫ҵš
Ůǰۼϴ¡
ۼźǷ˯죬۵СèС
Сŵģ͵͵ͷȥžһۿһ˹ץ𣬺ǺǴЦͯţҪȥ
˵ôѵô죿
ۼһֻԴҵİǣҵˣҵĹӴ
Ȼ֧ǳԻ
ϴۼϼ£̫泿ӤڣϵУ۹籡»˪»»ɫս£ߡͯСȻҪߣȴץߣ»֪ʾʾһֻҲͰСкˣҲδȥ
ɳƶǵɳǰ̨硣


531 Ʊ䣺
̨ǰ״һɳһŮ³衣
ۼǣŽͯţ»˵ЦţһͬǰС
ʢǰգ¥ɽ侲ࡣȻˣɢ涣߸šԪɡڽ̨Ⱥ
С׵һμ߸ȻˣԾ߸ҲǾֻһۿȥ߸Ҳԭеǰߴͣɡλͨһ㡣
߸ȴҲǲĿĿ⣬С׶Щڡ
߸ĿȻһУ·еһ㣬һ˲䣬Сһñѵĸоָоܿɢȥ߸ĵǡ
ۼСкԴĵҵĽͯ
һ£֮ϣֻŮûнͯۼݣߴһͯҲʲô˵¡߸ջĿ⣬룡

߸ȻջĿ⣬СȴһԼɱ˿ŵĸоɻŤͷȥɲǼ䣬עĿ⡣
СĪͷʲôܿ죬ͬջߣȻˣСȴһ⡭ǵһμ档
Ƿǵǵһμ棬˼С
ǵʱǸ֮ɱ˱λߵġߵˡȻǸʱһڸòСڣȴǷǳȷһ㡣ȻҲѾϳ
ۼ裬һ̨ͬСװľǸѪͷܾܿѢ衢𡢹Ƶõĺ̨
շųصľ߸Ǳһƭˣ˵
֮ڣʽױ𽣬Ի͡
ͬһʱ䣬Ҳڿŵо硣С磬һ㶼ʢеĽ֮ˣΪҲڿȴֻ˵ۼˡȻɽۼ϶ӵݣȷԶԶˣΪͣ£һ˵ܻмλ͡
˿̣⣬ͣȷЩԤϡ
߸ϯۼڿλλ㡣λ»ֻڵۼ϶ţСȴۼһţߡ
ּ֭Ȱ輧ظ衣
;У߸ۼŵ壬ʳ˼̻֮𣬳׼һϣϲ˫һģŮǰ̣ڵۼ϶Ӱǰݵ̳ڰϣۼ迴ȥֻиһСӵ
ۼЦʲôţúܡ
߸΢Ц˲ι
ۼȵĵ˲ι
Ȼ˲ι»˪»»ҲɵúĿɹֻ˲ι˵Уɽ缫Ʒһţܻʮ꣬תҲ޷ȣһţܻǧ꣬Ҳ֪Ǽ١
벻˵е˲ιȻţŮǴк档
߸Ե֮ԪӲ֪٣˲ιҲδֻ֡˲֪ʵ¥ɽһ˲ιֻ˲ιһ㣬ǧһǧǧһǧܳ졣¥ɽǼ٣յӹ٣ٽ˹أʵǴ󲻾ժ¶һ
ۼĵĵȻ˲ιζҪһϷõ꣬˲ιЮȥ

ɽ硣
־ƣǰƮɡ
ɫħĸΪ壬
ǰ΢ۣ̤գ󷽣һȿռ֮š
־ͣסҪˣ档
ɫħĸЦҪǸĻһȥҲ·ӡ
־ʲôҲ˵
΢˫ָɷǣսҲնʹֻΪ̸ͥʹֶ㡣
ɫħĸĹЦһһˮһ㣬ռ֮ųȥ£γһȦһȦĲƣľε΢־ĳۻ졣ȴǲΪֻǸƮ
ɫħĸ˿ռ֮š
ռ֮ſٹرգǰһһĽ⣬ɢһŷ·һŴӿ㣬ҪϷ򣿡
ȣ컯ʱ𹫴ƻק˭ɫħĸĵ㲻ǻţǽ𹫻


532 ˲ιѪ
һĴԲ⣬ȻĸҪҪ˵֡
ɫħĸţ֣ûʲô壬һܡ£ɽ磬֪ܵģֻһˣһˣȻɽĿǰλΪеһο϶Ҫҵһ
һĴԲ⣬˵ǡ˲ιҪҵģϷ򣬲ϷȴҲ֪֪٣ΪλΪϷ򣿡
ɫħĸ˸ħ֮䣬ƲɽħʵһͬĵˡǹֵʱħΣҲҪź
һĴԲ⣬˵λǡ
ɫħĸħ𣡡
һĴԲĬһ󣬺ãǹˣ
Ҳ֪ɫħĸֻ֪͵͵˲ι
⼱ٵıҿ
ɫħĸȷҪҵˣΪȻ֪ζʲô
ЦһǰħսǶɽ绹Ƕħǲʹ֮¡ʵǰɽѾ⵽һشϷ󱦲֣ʰ֮˷Ʒȴɽ֪ﱻɱУǰʥʦеءͥƴ£ħΪʵ¸ħһϵޣǸʱ򣬴ħѾɱħҳһš±ı˵Щأ޷ģĲۡҲǣ
һĴԲ⣬ɢĹâջأǡΣ
ЩȫǶͥͼд󹦵µˣڷеλ磬ȴΪͥͥɱǵԭʵֻһǳ˲ιɫħĸ˲ιǵ֮ԪׯɹԪӣ˭Ҳ֪ںʱĵˣŲǵɣȴɽˮͨ죬˲ιص¸أ޹˵ʱʱ˲ιУһţܻʮ꣬һţܻǧꡣ
ЦɽУ˶ܹ˲ιΪ٣ȴ֪˲ιʵʵǡѪԡ硯Ϊҩƶһ˲ιҪķʮСǧһСǧˣʮСǧ磬ʮˣЩСǧڻв֪ٵС磬ԣһ˲ιѪƶɡ
ЦһۿȥӤ˲ιȴ֪ʵľڳˡ
Բ׹ʲ˵˲ιӦǲܵģԪѾȥ
ɫħĸԪô
ԲĸΪ¯֮£ԪӾ޿ܻš
ڶĸֳĸŮ֮ʱŰ˿ڱɽ磬硢ɫ硢ɫ磬ɽһ֣òأȺ°ݣΪĸɫħĸ̾˶Ϊ𣬱ؼǿȴ֪ղ֮Ʋã֮𣬲ĽɡŵҲɱĸԼԾ춯صķ֮֮£ԪӵȷûܲԪӼ˲ιַٻᣬۺ棬ĵˡ˲ιࡣΪԪӺ͡˲ιıʵһӿµܣһǸܹڣǧ硢ǶΣҲ֪
ŴԲ⣬ΪܣȷǼҪҲ£ȻҽڣͥУ϶һ֪ܣΪҪĳַʽܵȥ
ԲϷǸˣҲ֪£֪ģ
ΪֹͥôһˣħҲôһˣɫħĸħˡħǰʦ𡣡
Բ˵ڰ˲ι˵Ǹ˭
ɫħĸ߸
ԲЦģˡ
߸ңͥУôҲܱͥɫħĸЦҲôΪġħսڼ䣬Ǿ߸һס֮ħֻǹ磬˼磬СĻõȵһħǵӱѼѹξ߸Ȼеġ
Բ⣬â
ɫħĸǰǡûȥ˲ι
䣡ǿҵĽ⣬Ȼɢ


533 ˲ιӣ
ۼЮ˲ι˷ܵؿ
ǰһɹɢ˵㣬ƬҶڵײ
ſӣСڣ˲ιҧȥ
飡һִֻ˿ͷϵ˲ι̡˲ιڵأ꣬һʧ
ۼȵŤͷʧվĽͯš
˶ˮ۵к߸ɫɺһɷۼһľȣ»˪»ӣ»⺢ʲô
СкȴǷŰֱ
˲ι˲ι˲ι
֣·𲻶ϵĴңĳλòͣĻ졣Ļ棬ڻбصλã򿪵ħаӿһڲͣıܣЦΧ쵴ҵУѾӲˡһ棬վڷ֮УŻǹһӣӿɱΣ㲻׵ġұҪ
ӲġҪӲġҪӲġ
ˡΡ

˵߸˲ιԲڣĳ˲ιΪ˲ιħսڼ䣬ܵšǧӰ죬ͥҵõ˲ιطʲôȥ˲ι֮£еСǧ磬ȫǣҶڡҹ𾫡ļ֮£ȻСڼƣȫأһ˲ιҪʮСǧ硣Ǿ߸֮µЩСǧȥ˲ιǾ޿ܲᷢ֡
ɫħĸħսڼ䣬͵һǧ磬λռ
׹Цˣܻ᲻֪
УһĻסһǧ磬ǲܡ
˵ǡӣ
ǻӣɫħĸصǷ̸Ҳ͸ˡڻھ߸еģ಻֪ڣʶΣ㱣߸ʮ˲ι
ǻӣħҲ޷롣Ҫͻƻӵķǧ磬ֱֻܹǿ츫ս̫鵶츫磬սǣδʧ䣬̫鵶Ҳܵõ
ӣ»ȡ̫鵶ɫħĸһͬڵģǺӣ»
ӣ»ԲڣƬ̣˵ӣ»ϷǺ֪νħģ
ɫħĸЦǽħԭħŽȥ̽ӣǰѾħ
ⲻܣе»񽫣ʮ֮ڣᱻһӣ»ǰӦٶˣһն桭
˵Ǹ棬ʵ𣬡ɫħĸĵˣѾ¶Ҳ㡣ʵǰݣħĸĵ
ħĸţ
ɫħĸ˭֪أħǸŮ˾Ѿ֪١Ц֪ǸŮӳɽ磬ħʵǴġǴħⱻɱʹۡ桮̺ļƻʧܣΪŪ巢ʲô£ɳ˺캢캢ѳͥħʵΪ˽ӴǸŮˣ캢ҲˣǸŮˣҲʹ˲֪٣һֱʮǰǰһεõϢ
ħĸԭɽˡߴħ죬ԡ֮Ͷħħ˵ǼΪ˷֮£ħ֮ħӭӣͺšħĸħĸ

Ŵ˲ιкɫɱҡ
߸ֻɫĮȻ
˲ιУһţܻʮ꣬һţܻǧ˲ιˮ˲ιȻ㱻˷ѡ
衢»˪»»Ҳɵÿк
ۼȴֻǺǺǵĵûˣÿϧ͵ǳԵӡǣͯţž߸ЦվллˣʱҲˣҲûɽˣԺпգ
ͷȥ
»˪»»æϡ
軺ȴһѵڱĽͯţתޱľ߸Լɱλоɵһһæ»
ۼǣŽͯţ»񽫺϶ӣͷ˿̣ʱ֣ͷգǵϷȴܲ׵ס˷ƣȥչ⡣
ۼ̧ͷصЦְ


534 ˲ιʥ
ŽΧˮйͨ»˪»»ľ
Ԫɡӵ߳ڵһࡣ
»ȵȾΪ
Ԫɻֻ£¥ɽסһЩʱա
˪»ȻҪЮֵۼԿͥ
̬ͻȻأһԣĿɿڴ
ڣôᡭ
谵̾һͨʶ߸Ѿɽ硣
ⲻܣʧǣΨΨҾ¡
εĵʵǰɽۼδ֮߸Ǳͥͼı췴Աƣ
С̧ͷŽߵۼһӾ㼱תֱ£ʵ̫ϣѾ֡ɱЩвķߵġߵˡлпܾ߸ʹΪ߸ǰҰģۼ֡
ǹȻͥ߸ʮôǿ󣬵ҪӲͥȻǲܵ¡ͥһ类£ȻˣͥȻҲ˶۽յĽǱڰħ
߸ͥ˺ħ˵ζЦ¡
߸Ϊλ˲ǵ£
˲ι˲ι
Ϊʲôһȥ˲ι
һͷʹѵĸо
˲ιһ˲䣬Լһ֪ԼΪʲôҪֻֶһɫĿ־壬ǰûļ˲ιڿһ˲䣬ȴʶľãֶβ֡
ȥ
һֻԴ
ȵ̧ͷǱ㿴ۼЦõģҵĽͯţһᱣӴ
ʶѾͷΪ겻ӣΪ˲ιֱôΧţ˶ֻźͺ£еӿĺøСǰֻǾѾͷ񲣬ȫףڿߵĽͯŮǲġ
ǸʱҲ˾ڣԡݵؽ⡱͵½磬ееΡ
һߣʼһֹĸоľȫһһ顢СָͷһķΣЩССķαֱϷɣԵùء
˿У߸صĻУֳϯ˳
䣡ˣȻײһ𣬿񱩵磬˷񱩵ϯϿеСķĿԶΧȫˡ
ɡ衢»˪»»Сȫ֮ۡ䣬ľ߸ԼֳսۼѾײһ
ûܹʲôʱֻ֣ܿȻĻھ߸ۼս֮һĵ⣬߼ռ˺һɫѷ졣
߸ȻѾ̫˵Ϊ»˪»»оһ
ܹӲסֳսۼ߸ǽӽɵʵ
ֽСķֱײ˳߸Ŀյ£ģϳɴλõĸı䣬ûһ˿һĲͬŹֵ˾ȡ
ۼ󣬿Ž»˪»»ˣ㷢Ҿǵ࣬طݵǽ壬֮һ45ȽǵۼΪ֧㣬ǡǡýǱڡ
Ծ߸̫˵ʵȻ֣ܹӦģȻֻۼһˡۼԲ˼ٶȣס˾߸Ǿ߸ֵӰӶûܿٶȣѱ
£»˪»»ͬʱһбļӿǧ콫ͬʱֳǸıЩ콫ƣΧȴҲѹȶ޷֧Ԯѳۼ
ۼսбָڲϵײֳ֮Σ߸ȴǽ硣ĿУۼ̧ͷЦɽ磬˽үүүүţԼӦԪ˸ӲҵսȻ
߸ĵǱС˵£Ϊ˻Ԫδǿн֣Ȼǿȴδжٱ¡벻˻Ȼ˱ġǱԨӰ
䣡ͬʱ𡭡


535 ̫鵶̫ʼ֮У
ɱĽʵڿһ㣬ϵײһ⣬ҫĻ𻨳ʲ״ɢ̫˵Ľֱ֣ذƱɫ
¥ɽڲ·ǣǾ̶̧ͷϿղĹâǺ¡·Ľջ֣ҪҸľϲֻǾȡ
飬ضҡҵĹӰϵĽ
С̧ͷž߸ۼĽ֣ȴȫ
̫˵ʵͻȻʶڰݽﵥλǸĵʱۼҲûǸʱǵǿֱշѹǰǿУΨдʱ˿̵ķӳΪ̫ˡʵ
ǽ΢֮ӵ㣬⾰ھ޷׽ۼ;߸ƶĹ켣Ϊǲͬεս
̫Ԫж̫ʼ̫ʼ֮ж̫ޣ̫֮ж̫飬̫֮ж̫գ̫֮ж̫ʡ
ֻͨܽӴĩ˵ġ̫ʡ༴ܹΨֻܽӴ̫ʵĸ̫աνտǴ̫֮ССľȥպ͵̫ա
СĿǰǡСܹӴʵ̫飬ƺǵڶĸ༴ĸµġ϶׹⾭ã޵һΣ롰̫աӦġСֱӾͽ˱ȡС߲εġС
Ҳ˶ѣΪ̫˵ľ߸ܹӴԶȡ̫顱̫͡ޡʵġ̫ʼֻǡСĵеٶȡ
ǡ
һÿһϸ֮
żԪʼڣƾҺȣͨ룬GȻ⣬ͬ
֮롶϶׹⾭ĽһһĽӴˡ̫ʼٽ̫ʼһб仯ȫͨ΢ӳͷһʱ֮ĸоӦܹ֮סһ˿߸ۼǸ߲εս
һΣߵǷ֮ؽʱѾ֪ӵУ˾֮֮Ҳ˼ǿеĶ֣Ϊ϶Էٶȡ̶̵ļ֮䣬ڤͲڡߵˡС
߸ղ֮Ի˵СۼΪۼǿܹӲӲײв·磬Ϊ̫ˣδ֮ûУЦ
ᾪȣΪۼٶȣֵĹ켣Ҹٶȣֱӱ㽫ӰһͲֻǿ󣬶ǶԸ߲εľͰصĿ͸ա
ʶԼܹʹ֮ҲǡߵˡĶֺţ֮롶϶׹⾭һǣɴ˶Ӵˡ̫ʼ
֮ԭӵС컯֮ܣܹ֮޳ɣϹŵһֻ
֮ǵĳ߸ϵĴڣѹȺūȻȲϻԪȴҲ߾еڶ֮ϣǧΪԴļ֮һ
϶׹⾭ǵڶĸŮʱѴŰ˿ڱֱɽȺ°ݣԴΪŮ֮׵ĸдԺ󣬱롶ͥ鱦һͬɽõֻĻҪʵ̫ߣ̶ʵϣǧ׿˵ǵһʼˡ
ĵգֱӽ롰Сһ΢֮Ͻ롰СйȻԼ֣Լӣ»ĸµġ϶׹⾭侪˵ЧãҲԶ
ߺһСڳɹĽ΢֮뵽̫ʼӶܹյ߸ۼ֮ս
ֻǣڿǵսᵽʵ֮ǿ
ǿصгײΧʱգ΢ĸǵĽиı䡣
߸ÿһγ֣ڽռз룬֮ɢġСķΡΪڡ̫ʼһϾѾи飬ʵѾһɽֻǴӡ̫ʡĲȴҲһŵը
ۼµĿռ䲻ϵŤγһĽţЩ£ϵ̤ŽţеսÿһγֶصĻ䡣ݵؽ⡱̡͡ʮеЧںϽÿһÿһʽ
ǽŻǻ䣬ֻڡ̫ʼһг֣˵УܹľֻٶȺͽըš


536 ̫鵶ѪӰ֣
ɽݵؽ⡢̣
һűըصĲġӽɼĽС״˿̽ġ΢͸̫ʼһ棬ֻҲһ˾̾ǲըѵĹӰЧ޷ᵽǽ漣İ
һ̫̫֮Ľ֣̰ĹĦšš
һߣ»ȴǽ֡
ǧ콫ɱۼȴڱ֮⡣
ۼһ㣬ǵȷûжٴսľ飬̩죬ħ񷴿¹ħʱһǧǱǽԼǧײ棬кһЩǴħսڼ䴳𵽵ò
»ԭΪۼߵһ콫ģɽĴ˲ţʵʵľ߸˴ڶ޷ȡ
߸ֵʱȻǰ˱֮ۼǲ;أ߸ֱӱɱ»񽫣ٻ콫Ļᡣۼ;أ»бʱۼѾ˱ıΧɡλʱһѹۼʱɹ±ս
λԼΧİΧ»ǲֻĿž߸ۼĽ֣Ȼ߸磬ֳսҲֻսƽ֣»Ȼܲġ
ȴһ߸ͻȻһһۼ˶ȥ
Ǿ߸һó»ˣȴӶ塣
С׿ˡ
߸ģһ߹Σֱӳϡ
Ȼˣĵģȴۼƣֻ֮棬ӵнղ֮Ȼһýҽδˡ
ĵģĶ
һۼͬʱҲɢµĽţֱ׹ʱͻȻˣɲǼۼ࣬Ҳ֪ʲô֮䣬ռͻȻȱڣȱڲϵγһԨһľ޴ѷ죬ѷ˵ħѪ
С𣺡ڤ
£ڰľڤһöХͻȻɳžڤ֮ڤڣԲ˼ٶȣһĹâѪɫѷֱɶȥ;УЩԭΧǵ׷׳֣ȴ׷׻ա
˳ɳĮâ֮µСףǿǳѪ⣬ʱ֪ǵʲô
ͬʱֵۼΣյ»񽫣ǧ콫ֱǰ壬ȻԷıУ˺üλʮ񣬸ѧȻ˾Ǿȴͻǲµķߣ
ѪĽ˫ɱһȻ䣬̫ͼƾն֣ȴŮٳʮҪŮŮŮɾ޴̫ͼ̫徫ⵯŮƵļӳɣɰٱϷڵǿк俪ȱڣ콫ɱ룬ȴҲԮѪɫԨĵۼ
һֻѪɫľ֣Ԩֱץס·ֱקȥ
λӣֳЦ
ǾʱһֻͬԨڷȥ˵ıϳһױкߴ߸һ߹һڤȻһܿ߹߹ڵϣһ죬͵ĵ涼˾޿ӡ
һﾹȻܿķһ㵡
ڿСкĵһ𣬡ѽѵСкϳ֪СккҲŪΪʲô𻪵ۼһ𡣵кȻӵսȴ̸жǿȴ֪ġǸʱǿֻܹάȵľڤѽСк¡
ڣСкһӴΧסڶұܿķ
Скʲôˣ
Скžڤ֮٣ֱӷԨ·ӿѪ⣬дģԹ֮ڶྦྷֱӳͼڣһ˦һŹâѪľ֣ǧСɭ裡
ˢ֮ɱеĺ£Ѫˮ˷ɢ·ģŭĺС
ڤﻮһ߹켣֣ۼһץϣߣЦͯţ
ιιôЦó


537 ̫鵶ȸں
Щʲôۼ¿ȥȵĵ
ڤ·ȳѪͣӿһŭİѪˮ۳ɵͷѪƴļѹ
ЩʲôСǿðľ
һֻֻѪִѪϵץС״ڤ۾֮ԦʹЩѪּ䲻ϵĴڤľ£ֻѱŻǺڣʱ˿̣֮ͨͨŽӣ˵ܵһ壬ҪԼȥ˼
ʱϷ߸ߡһ䣬ǵĶ쳹ֱͷƤ顣ٵת߸ȭͷЮŰԵŵɱȻ£һȭ֮Ŀռ䶼ڱһ㡣
Ϊʲô߸ͻȻøˣС׿Խȭͷɫ䡣һĸоܽӵһȭղŻ߸սƾУֻһСı˿ھ߸ȭͷ£Сþ̩ɽ֮µϣΪʲôӣ
ˣۼеλռ䣡
ڡǳѧ֪ʶɲǼӿС׵ͷһ˹
ղŴ򿪵ģͨλռͨһСǧ磬߸Ȼǧ
Ǹʱԭֻ͹ɹеһ࿹㡰ҷɹӰ£˵Ϸ磬Ʊһж˿̴˿̣߸߾λ磬λ硣ͬ߸Юλ֮ƻһ˲֪١
Ȼ֪⣬Ǿ߸һȭѾǲܲ
ۼ߳һսһָԪɽһΧϵת
С׾ܵĽ֮ȫͼڣٺȻӳǧ̩ɽȭͷȥֻıУδȭͷѾֽСķ˷ϵɢ䡣
䣡ȭཻɫĹ⻷ʵĹⲨƽеģȭ뽣ĽӴɢˢһΧĿռ䲻ϵŤ
ۼֳսӲĵ˾߸ȭͷϡ
ϷߡһȻ߸Ҳû뵽Юλ֮ƵһȭȻᱻ¡йؼһ㣬Скǧصġ컯ܴһ̶ֳϵСɽЧ
컯롰ɽȻʮ컯ʮ֮ףǾܹ޳컯֮Ϊ컯ˡɽۼܹƾŻԪսӲλµһȭ
֮󣬱Ц
ֻΪ߸֪ȻһȭҲȻǱɡ
·ѪУһѪɵľ޴ͷŭ𣬹񺿣ЮŷԹѪһҧȥ
СҪȥѪɫͷȴһ죬˹ڤﱳϣ˫ĿŭѪ˿ղһ̣Ȼ֮ǿе˾߸ɽ֮ܿڵһ֣֪Դȴѻϱһգȴ޷ġ
֪ʲôȻڰ֮ĸãڣ˥㣬֮ʼҴܣ޷ʹ֮ĪĿ񱩺ͳ嶯ơ
ͬʱۼǿž߸ȭͷûа취رܻǶ·׺ѪɫͷзֻҪиЮλ֮ѹµľ߸ϾǷǡ
ѪɫͷԽԽԽԽǲĴЦԹĴУľΡ
ͻȻ䣬һĵѪɫͷı棬ϵбնѪɫͷһĲҽУ̫鵶ѪͷɫĿննڱٲѪ꣬ԭڤ䱳ϵۼкѪͷʹԹŭĹֽУˢһѪˮ·Ѫȥ˵һ죬ѪˮԲεĺɫѪˡ
СһһȭȻ԰Բ֮ƣһ⣬ֱӹ߸ֱۡ
Ȼ֪˭֣֮·ѪͷвʱǰˣҪģѳ߸Ĺ취صλ硣
˿̵ѾѰ߸߾λȥ
мǾ޴ֱۣһѪ
һͺߣֱ˻ȥ


538 ΪŮ
С˿ӵв߸ٲһ㣬ǽղ֮
ҲѹҪɺλλռ䣬Юλ֮ɱ
ֻ򣬾ʵǿһߣĹĽղ֮壬սȴвģʱˣȻ
䣡һ֧߹մ
СͷƤ飬λλ𣬺ôҲǺųǿ𣬽ȴֻ߸ֱ۴һѪӰ첻̫ࡣڣ߸ֱӼ߹
ڤ
ȻͨžڤڤٶȣѾ߸ֻ֮ѾҴܣƻķθѪ⣬޷ڤû֮İڤٶ죬㲻߸̫˼ǿУٶȺͷΧ
ۿţڤҪ߹ҵ÷ǣҲԵס߹ƣ㲻Ҳضᱻ·Ѫ
ģһɫƿն£߹ײһһ߹ײɡ
ȻͬǴλ⾹ܴ߸߹С׼Ⱦȡ
ߣۼһ߳һһſٴȥСڵʹǿڤؽŶɣݵؽİ£ܹάȵľڤԲ˼ٶȣɲǼն
ƳգȴƺһС׹ڤﱳϣ֮ʧأ޷΢̫֮ʼǲ֪ʲô¡ֻ֪ض㣬˲СĿ
ű¡ӼͬʱЩȴӵ»УҲ֪˭
һĺһ죬ڤҲ˻һǱãͬʱһɵУСײһĻһе𣺡ιôС׶˿ôǣԭӦյ˵ôӴŮûװյӣɲ
ǿԼ۾һۿߣмλ޷޵񽫣ȻǶʮޡмλѵĻΧɱ¾һƬ֪ӺζĴ콫սһţԮˡ
ֻٿߣڤſҲ࣬ʹֱۼȴҲǵǰһ˵ѪۣڳɫѪ顣Ҳ֪ʲôĶУȻ˵ղ塣
ȻҪŪʱ˿̵ս֮һѪ⡣а񡢷ŭָӦ֪֮һԼԼҪǲ˳Ӧа㲻ϵŰ塣ʹòϵŤ޲þȥ
ҪҪһһεᣬžžવĵϡ
ۣű޸ͣ϶ӡѵ֡Ҫޡ
һ˫꣬Ϊ֪ԼóսһֱûгǴʱ˿̣˵ʧأıʱת

ۼСףȻѳλռ䣬սûн
󷽸ߴһŮ˽̤ƣһУһ߼ƽ˻С
λ磬ɾ߸߹ģƽ
ŮˣӢˡӢ߼ɷ
Ӣλֳ磬һǷ֮ʱиġи֣߳߳߳죬պ붫ϴ裬̤ˮ鶫̫֮ΪУϸͥ丸󻼣ɱ߸߸ŭ֣⻹ĸ޹ǻ˸ĸѪ
ĸʹӲĵ½Ϊ߸ǣ˼ʱվã񡣲һգ丸ɽ棬ְչΪ񣬴ŭ֮£߸δ½񣬲дһǣ硣
գŵôᦱ˽еźΪǣҶΪ£ԣ߸ŵ֮
߸֮ʮħܷ̳񣬺Ҫɱ丸Ա֮丸ڷԺΪУһ͸ƽϲз޹߸ԷΪԩ丸սУ߳
Ӣʱ̰棬ʱ֡һգڼк֣ŭ֮УܵĸУȴָ׳ʱⱦǽȡȥ硣߸ڡԣò°ݡӢʱף֮ʣ˵Ҫ޸ⱦΪ֮֮ĸ
Ǻ̬ȴ֪Ϊͣ𣬶ģԷģһԼȳԵѳɡŮģʱϾȻ˵жԵӢԭŮ֮ʣΪպܼ޸ɾ֮ԣһʱĿɿڴ丸Ǵ㵣ϸ𣬲֪СŮʱһǰġ֮٣ȻЦãȴΥǰ֮ԸֻСŮ޸ƽ
ԣӢһΪŮˣ


539 
Ӣƽܣ콫ڹ֮˺ɱ֮СЩ¥ɽ߸ԸۼԭѾ¥ɽͨףӢǰ֪б䣬Ԯ֣һవдͨף콫롣
ʱλۼСףȻλѳ˴еľԡ귴˥ľûۼһۼˡۼнղ֮Ľղ֮ǽ֮ɣǺ֮ԼǡǡĿǡ
ʮǰȥǵзοϷŹѵõĻ᣿ȶϣҺջǱʮ޾ۼֻۼȻ£С׺϶ǰǲ
ӢԶȥֻ߸ɫһݣһ㣬ǰ콫֮УһѪ⣬ССķ˷ɢ
ʱ˿̵ľ߸Сס϶ӡ󷽵ۼôͬһֱϡȻƴһۿţҪһɱС϶ӡڤڵˣ󣬸˵Ľ𻪵ۼһ
ӢȻľȴ
ֻǣ׳ʲô£
ɱϯ·Լʶľ߸Ϊʲôӣ
Ѫ⣬ɡ

ӡ
ڤӡ
СźţȴʲôˣֻܿǾ˵ӿĳɢѪⲻϵ׿콫ǷԸϵǿۼɱ󣬾߸㾡ȫһܹס
ȥֹȫ
ǡӡ
ˮȴǲϵĴ̧ͷ϶׹ˮ
ΪʲôΪʲôӣ϶ӿţ£̤壬ǰ
ҽѪ⣬Աֱٶǽܣʱ˿̵ǣǰϣ˱׵շѹûб³СſڣҪҪϽӿ
ɱХһ
϶ˮ̧ͷĽס֣߸
䣡
ˣˢȥ
еһУǱһ㡭

Ǹӡ
ӢȵĿǸĴǰġӣҹˣ΢΢Ķš
Ȼ
Ӧȥġһ϶ӵĻǣΪʲôһ϶ڣ
ҵ϶ǰȻɢζ㷢ѣȹƮƮ
һߵԶȴһӢŤͷֻͻȻҵⷭȥȴڵһڡûпߵΣϽ׷ɵĳ׷ȥ
׷˵һӳھŵӢæ֮ϣ׷ȥֻǻû׷ڣ㴫һŭԹŮЦ
Ӣ⡱ֻ߸ѷ죬ѷԽԽϽȴˣֻȻһ죬ѿһֻƳɲǼͶȥ
ӢջεĿԶȥķ૵ĵ⻹ǡ©ƫҹ갡ˣӡҲҵĴ
ߣϣǾȵؿŴӵӳķڸղһ˲䣬ƺӵģһŮ

ԭҿ񾢵ͻȻֿˢһսıҷ
߸Ѿ϶ӵϣֻҪһʱܹǡȻһ٣ʱ仹ǿռ䣬ƺŤˣ׷ɵ콫ԹͣڿУϯķˣ·һӱ˹壬ۿɼķʽ
϶£̧ͷ᣺ΪʲôΪʲôӣҪҲһɱ𣿡
߸Ӹ£ɲĿ
ǰѾɱһΣԼҪԣûй㣬滨㣬Ŀڣ㻹ҪɱһǲǺҪǶɱ𡭡߸
߸ЩʧǵĿһʱ䣬˵
͵ʱ䣬·һӷӿ콫ٶȵ׷ɣεķ˱ε磬ˡžžž죬꽻ܼ졣
С״ģŽ϶ӣҪ֣Լ󣬵Ǽ콫Ѿǰڤȥ϶ӵıӰԽԽԶʧȥʲôĿնУҪ
֮ʼ־ŭĺҪɱеˡʱııҪ
ڷУѵؿ
һͨĿףȴڸǲסյŮˡӣ㣡
һůĸоӿ壬˯˹ȥ


540 תֵ
ӣ»αװһƬУСк콫ĺȥ
ž߸ǿһͻȻ϶ӵסЩ콫лסţɱ󣬽ƴڴӺ䵽ǰγɴģĽƷߣǹɻʮ޻ۼͨײˡ
˵巽һ𣬱ΧĹ࣬ʱڣȴûʲô취
ӣ»ͷ˿òϾѾѳͥħҪﱻ˷֣һ鷳¡
ĸһ㣬Ż˯екԴԼ磬óֻ͵͵Զĳͨҵˡ֮ʧرߣûʲô£ղѾǿа֮ѹסˡţҲû£һʣʲôˣˣҸˡǡһûǡǡ̫鵶һ£ǵı塭ţҲ֪Σգʱ֣׺Ͷ군ˣʵҲû뵽ĻУԭֻǣΪʧȥԣ̫õĻԪû뵽˷ûӣڻﰵǣ̫鵶УǡӦҲʵһˡšˣ
ֻСкһ˿һɵļԾһϡ
ͨƮȥƵӢߣŮббϡ
һͻȻӢһ㵣ŷ˭ֿСкȵ㻹ܹ
ӣ»ȴǳһۣĵأ
Ӣٵˡ
ӣ»һ㵣ϵǸأ
Ӣӵˡ
һӣ»㻹ǻ鷳
˵Ѿ㿴ʮ꣬Ͳ֪жһ£ӢûĵУ㵽ڸʲôΪʲôɡӣ»Ǹιι
ӣ»СкĻУȥ
Ӣʣأ
ȥ׷ǸŮӣ»һݣǸ鷳
˵㵽֪֪жĪңһŮһչ˾Ǽʮ꣬ÿµԲ֮ҹһҪҵɷȥ֪˻˵3P۵֪֪Ͳܸжһ£ʲôŮ˰ѾԶĺڳֱŮ૵ıԹţŮˡǰӵġ
һԣɻ̧ͷĸ


С׷ֱ
ԼһΣһܳܳΣǺλجΣȻѾǼǲˣֻǼǵǱѹģٲһΡ
ˣһ
ŤͷȻͿᡣ
ǡΧط
תֵ
תֵСһ㵡Ҳ˵Ѿصˣ
תֵΪڤ硰ʮ֮һǡʮΨһһ
תֵ߾磬޵֮䣬˵ֲ֮˷̶ʮڤֳơʮڤתֵѺйֻ࣬һ˹֮Ҫɶԡ̶ŵϵı䶯۶תֵͶʥ
ڤأǣ϶أ
˵ɣӢƮ˽ڤûʲô£ڸǼϢšۼͽˡ˪λ»񽫣Ҳ֪ͥĵϢʱɳ콫±Ǿ˻˵ѾǻˣڵġͯšתֵȻ磬ϵͳȴڤ磬ֱ֮ǣҲû뵽ܵҲġ
С׵϶أ
Ӣ˵ʱҴ翿̫ûܾȳ
С׾ȵĿ
Ӣ̯֣˸˵߸ҵĴ磬ԭ߸ͬͬĸáǵĸףǵͳʮ콫ĽħԪ˧һ磬һľ߸ԭƿĵӣݰѾ֪ȥҵ绽߸ҸףһͬսħĶС
Сſڽ࡭ιιʲô
߸Ȼĳӡ̳߸ĸ߸Ӣ˾Ȼ߸ã
ģӢȻ֪׳ʲô£ҴΪʲô룬ô˺
С׳ԾĿ
һ϶ӡĻǣɣӢЦǳޡһڳʵ㣿ѹ輼˾ˣϧҴȻûȥǳ裬ĻѾ֡ԭŮŮûлǵġˣͷʲô¶пܷ


541 ߸
Ӣʵڿ꡶ޡҾͶЩɡҲѾ֪ˣ٣һ£ԭлɱģûȻ֪׳ʲô£ΪʲôǸӣһǲẦ㣡
С״㵣ң
ţӢ룬ȫû뵽㾹Ȼϣ϶ǲֵġǰ
СһͷˮĿǰǰôˣ
ˣӢȲҪЩ˵˵ɡڵСӵһַǳŰֻǱĳʱѹס
С׵˵ĳǡ
ӢҲˣ˵Ǻӣ»ڽкӣ»ǰһ֣ʲôţˣҲ
ԭǺӣ㣿СԼ˯ǰƺ˺ӣ»ߡ˵Χȫ콫Ȼӳ֡ҲƴģӢˣʣǰʶ
ӢһָһҰڣҪˣȫ֪ʲôһͿģӣһǷˡˣ˵ѾǰǸǻǲҪˡ֮Ҫģԭ㣬֮ǰԾԡ
С׵衭
ͥƺѾ׼Ҫ磬ӢҪЮ£Ѿ·ϵǱس̶ȣƺֻ˵һΣԭѾ˵ġϡеĽֱӲ֣硢ɱ֮£˶Ըħ֮ǰ⻹һϢ˵ܹ֮ʱõۼѵϢΪħеɫħĸ֪ᣬҲ֪ǲġ֮£һܹ֮ʲô
һͥĹҵľ߸ͻȻͥʱ֪ͨͥģȻǰʱ仹Ūͯáֲֿ¼ɫħĸһƬңħһħ֪ʱͻ֣ͥȻԶԸ߸ΪҪĿꡣ
磬ȻѾô

϶ӣ̾͵ͨϡ
¹⣬Բ԰ף׵þȥѪɫʬ˸оһ˿һůɫ
ǰ߸֧ϥϣ˫ֳŶͷ
϶ĬĬƮǰĿ
ͨ׾Һߣ߸ûпֻĵͥܿͻῪʼ磬ҲĻᣬͨҲܿͻٵ㡭ȥɡ
Ϊʲôӣ߸㵽ʲô
ʲôܹ֪ͺˣ߸εĿЦţǰǸ߸Ѿˡ
߸
ʱǸӣɣ߸૵ĵһʼʱǱһҲֻǾúû뵽ĻǰۿģҵϣѪȫ˿ڡ֮ǰ˵һ仰˵ҡչ˺֮ڰĻǹ͵㺮Ҿûȥܾãûټ㡣ǺѵģҾȻӿˡ
ͷĵǡĴ
Ѿνˣ߸ҵĴҲãҵĴҲãѾνˡѾǰҲѾǰҡ㡭ֻǰǸ𣿡
ſڣҡ
߰ɣ߸ѾʶǸ߸Ҳ㿴ӡ
϶ӾһȻ󣬱Ĵ߹
ƮƮȹǣɫĺ籣һ½ǣڲ԰׵ɫ£˵
߸
ͣǷ϶𣺡һҪҸ
ǰҲô˵ģ
߸Ĭһ󣬵𣿡
ɫҹ˾һ˫ӣͨףһ統Ǳ¶ȥ϶
߸ţãǱӰӡһһ˹϶뿪ˡ
ţ߸ĵְɣ
ȥţǺȻһը죬ͨһѿԡϡ֮ѹռ乹ͨףɢ֮˷ɢȥһŤţ·¹ⶼ˹ȥγһеĺڶ
߸㾲¡


542 ǰ
ǰ
ʱδΪ߸ֻͥһ콫
һգһ˹㺮ԣ϶ӣûиҿĻǹȻѾòˣǸˡ֪ǣҲûа취
ˣʱķˣѪǱ˺ܶˣܶܶ࣡˵º֣ûһɱõѪȻȫúúõģʲôأȥˣ
˵ĶǽȥţȻҪȥĻҲģһ뵲ǣ̫С˰ɣֻûҪȥˡ
Ĭһ󣺡һε顭ȫŪףͥӣܶЩˣŪ׵ģֻ֪һεħкܴϵʵŪҲã֪ôʲô㿴
ܲˬĺܲˬȻ˰ǣǾʹʹĴһܰɡħ𣿶ħˣǻôʲôɱˣǾɱˣЩ콫ɱ˺ͱɱġɱǣɱʲôץһ١
ĻҲûˣ𡭡ħʵҲ㲻Ϊʲô־ܣħɷУǰħֵģȥˣҲһΪʲôһҪףӦʲôɵɰɡǲ׵ġ
ˣ˵ˣվˣҸ㣬顭ͲҪȥˣҶȥܣȻףǡ˰ɡҪҲһ衭ǻѰġ
粽ȥԺ󡭡Ҳûн㺮

߸ͨ׵ıըըŤ⡣
֪㲻ҪȥǼµңȴûܹȰסԼ
ֻΪģ޷ܺѵ뿴ļįǣڰ͵͵ĵǼ¡
ʱ䣬ڲ鵽Ϊʲôɵԭ
Ϊһñ֪ܡ
ԭ֪Ǹܵˣķɡ
ԭӦңȴûǱӡ
˵סֻһų
Ľ£һѪݿʼĳԹĸֹЦΧϵĻ߸ѾߵˣǴӦŹӦǵأ߸ţΪӵǸãһε㣬ʵ̫ʧˣ
ҴӦǵġǾȥɣ߸¡
ѪԽԽ࣬һ㣬û־ңԹ޵ĿͱУϵ˺ɣǵ䣬Ҳȫޡ
ӴԺ䣬ûС߸

ɽ磬תֵڡ
кϥϣ⣬һ˫ȲзϡϵŮ
ʮָӣϰٸϸһġССкڣϷֽѪ⣬壬ϤԪ
коеġСӡͼ֮ϵߵ֮һ˿£Ǹͼڡ
ҵǣͼҵʧٵĽǡ
ͼһЩܹ֮õġضƽ͵Ǵĳ֪У΢ֻͼڣ
־󲿷֮ͼȻԪںתǽĽǺһ˻ͼڡ
ĳֽǶ˵ˡһģӣ񣬰ϸȥͿ¡ĸϸ¡˺ӣΪĸ̥һ̡˵̥ʼֵһ̣ģӡѾ͡
ڵӣ൱ڰһ鵰Ū󣬷һɵģǾͱ˱ɡֻҪԪÿһϸΪסʱӣֻҪƾĸоڡ컯İ£Ӧþܱԭ㡣
˵ЩܵѰڵĸоÿ˵ֻһССϸصļ䣬ҲãģӡҲã֮
Դһ֮еġ컯ʼԪϸһϣ׵ģӡѿÿһϸҵļ䣬ıԭӡ
񣬰һ˵ϸȥ¡¡峤ӣûʲôһ


543 βһ
ã۾ͷȥԼѾԭӡ
ֻٵÿһ֮ǵǻعռҲ
֮ͺǸʱӺ֮ǰû̫ܹô򵥵ı˿
̧ͷǱߣĵĿ
׳ЦЦġȴһӾͺɰڼձ߸ߵĵͷȥ
׸ϽöסԼҪλ
⣬Ӣ˺ڤ̽ͷô
ЦţѾˣǵһ£ȡ
Ӣ˺ڤ˽
ȴ·
Ӣ˶ЦҲܲء
ܲȳȥ£ȴ·
˸磡ڤ˹§ס
ȴ·
ˣȸһ£Ӣ˵Ѿص˹㺮
׾ϲĵˣ
ţ˻Ӣ˵÷ŻģŻˣڣͨѾȫ٣ͥҲ֯׼磬ϧءƺЩ̫Ծֻǣ׷ʲô£ȴҲûмŪ
ô˵ص磬˿߸ͥԸܲˣҲûܣٲҪ¾ͺá
Ӣ˼һ˫꣬ȥҲǰ취һ棬ϣѾȥӣһ棬һ壬ʱˣ費ȫ𺦡ȥ£һЩ취ֻǻȥǣŪǵľ˵
õġȳȥȴ·

һǰһʻתֵ
˿̣Ѿ֪ڶӢġɷ򡱣ǵеƽɷȻһȤһ¡
ǻ¥ɽǸÿҪɷǰȥο塱ŮȻѾˡԴˣӢҲֻ̯֣ҲҵĴ
תֵӢ˵ɶʥ̩ɽͨܵظıƹȥȡЩһͬ㺮ȥ
£ױȳڤɫһȥӢ˴ᣬʥȥˡ
ڤɫһ죬һϦɽɽſͷЩֻ֣ǱΪڱչ֮СЩֵԭְ࣬ʲôʱȥˣǲ֪Ҳ
ɽУһŮ˳ıţСףˣ
ιûĵǰҲҲң
ùţһβһ
ʲôһ
ùҧһβģܲ
˵ҪְŰ
ù󣬼СޱܽҲƮ˳ƽС˿
ʧٵЩӣСͷƣ˵չˣǿʼһιɳأɡ֮Ϣڷڵ˵⵹һСľϲűչصʱʵҲ̶̵̫ʱ㿿Ҵֱ޳壬ֱɡ
Ҳ˵Ƿ˻ˣ˵ȥѾܲһᣬ㿿ҴɣȥѾԳΪͬ¥ǰ㾪ŵģһţҲŴӡ
ҽߵĳɾ;ǡɡǴǷʳɵû˴ﵽߵġɡ׵ľͳɾ͡ɡԺ޳ˣҲûʲôֵģѾʽ΢˵ĵһ¡
ɽڣ׿żС֪֪ɲ
СͲɲһصɽ磬㽫͹Ƶ֮ϸֻͥǻûͥʼ콣ɣ콣һҹ֮䣬ȥɽգ嶼ͻȻѡڷֲɲɻź󣬱֪ͥضе飬ǰ׼
֪ĮâңħѾͥעǸʱ֪ͥ𡢾콣ɾйأͲɲһɽ磬±Ҳزס콣ڲضĳصİһ֣콣ôҲͲ塣
Ǿ콣֮ģֻǸͨ
ȻɽǸͨ½֮ͨ£˿Ҳѱ١
СʵǰЩӻһ£ǵϵĵƷͻȻʧº˷֣ȻҵȥҲĪͥڵ飬ƺȫͷ
׶ԴҲһͷˮֻ˵У껹ر࡭


544 ּ
СɲǾ콣ѳͥĿͥţ콣ӦûѾǱ콣ɵͽҲöĹϵڣ飬϶ô졣
׽С§ڻЩӣΪˡȻһȲѲµСòϣСȷǰܶæ
С§ܻͺáֵд¥»ҪԼȥһˡ
ţ֪С׵ھȥ
С̧ͷ绨׸硭
Ĵϡ

뿪СԼûд¥ȥ
УԭΪݷʲôֵ¡ڤѰˣȷûʲô
;Уţ£Ӧô˵͹Ƶõ£϶Ҫ˵ģǺӣأаԼģȻѳͥˮħʵǲý͡˼ţЩ˵Щ˵ȴЩΪѡ
д¥ǰڤ˩¥ǰߣд¥߲㡣
־
ڣ־ɰPOSEܿܿ
־ĵˣ
׵ʵǡ
־ֻǱչУ£ʲôûз
һ㵣ţ֪ǡ
ǸĽͬʱҲǸҵĽ˵лصĲ뵽һε¼ģ˵־ҪΪʲôͥżҲ鷢֮񣬾ֻҰŸЩϦɽڽķչҪĵ£Ѿ޹أȻҲǶ޹ء
صı飬Ȼǡ˵±һЩܣΪ֮һ־Ҳǲ֪ġСӴԺþǵȫûз־ʾģûȥ磬Ǳһιأողųذˡ
־ϲ
֪ѾԼɹ޳壬׵лл

д¥ڤɵְѽ󣬷Щһ飬֣ͷԣ֮;콣ɱĴӦǾ߸߸ָЩѪӰйء
ǡѪӰѾӾһƺҪһȡšɮͷȡš˴ˣʲô鷢ЩѪӰֵʲôΪʲôɮһǺ;߸ֵʲôϵ
ʹҡҡͷЩıȻĳܣ־ʾ£ͥͷĴѾʼ֣ԼǲҪȥĺãĺè֪ġ
ص״ʱѾǰûнϦɽͿɽеĵһ˳
ʲô£㵵ĿЩʦʦ㡭ɽ˴ޣ
û£û£Ҫɽ𣿡СЩҾŻǲҪɽɡ˵ôģŵģҪǲȥϦɽô죿ǡɽɽ콵Ҳǣʦܣأ
ιι
СĵĵĪǡۼǣ
ڵӸ̾ŹȻһ¾УŲҪ£ڱĬĬ֧㣡
һ˫ֱأ鶼һ
ڵӹƣţŹȻӢۣڣǾͷˡ
Ťͷˣһе£Ҫȥһˡ
ڵһ˹§§ȵıȣŲҪΪ˻Ϧɽİȫ룬һҪȥϦɽҪǱǾ޼ҿɹˡ˵ǻھ֧ģǧҪʧ
ܲҲ֧һ£
ʦʦǣˡ
۲١

һϦɽȻۼЦ
ɽһŮ˳磡
㣡ǰ֡
ȻѾ֪û£ۿ㷽
׶ȥۺɫٵխԽȹǳСǰá
ֻǻûе˵䣬ۼѷ˹˪»»ۼļ磬ĵͯһţþò
ʵҲûж
ۼָ㴽̧ͷ˵ҵĽͯҲ֪ȥˣǸʱһҵģºʱˣ˭Ҳ֪ȥĵġ
ʵ


545 ·ң֪
һ飬׶ۼĹ۸еǺࡣ
ֺøжȵʵҲֻǿʼãѾͷƺҲһ档
ۼ٣ù˷ܵĴڡ
롭ҲδϱҪͶʰɣ
ۼùúã˫ֲЦ
Сߣһǳ̧ͷ죬ʵˣ
С룬޲ɽƣҪǮУڽ޺õʱ䣬ǵʦʦǶһЩɽѲҹķΧ
ɽƣɻʣɽչˣôʲôû
ղŵ´ҲţֱӾͰѻɽˣֱɽУõսǵĻɽûʣء
ҿȻΪҲһøжȴˡ

ۼ湻ˣִ˪»»Լȥˡ
ڵĵǣҲصɽУȻϦɽĻɽѾ٣ɽڣѾˡ
˰ҹѳ棬ҹգε¹ձ硣ĵ뿪˻Ϧɽ磬Ӣ˺ᡣ¹Ϊţꤹ¾
¾ͣ·ڴΣǰȥһ¾澰ȻǺ档Ӣ˵Ҳкü꣬һ·ָָ㡣
Ѿʫ籺ͻǰӭǣȻ￴˲ɲɡ
磡ɽ˷ܵı˳
ȵɲɣô
Ʈ˳ȵ΢ЦţȥײҪˣҪ˹ҵŮӴ
ԭӣû뵽Ȼôϸģ״⡣
ﲢֻգﶼǿɰģȻ·ң֪վüģҲһùﰡ
һֹۣԭռѾˡҲ˵
Ϊռ仹ڲɲﰡ
գжͷ߼飬ȻҲǿܴİѣǵڳĮ﷢ʲô£ʵ֪֪ռѾܵڡ
ȻţΪڼŸıȥˣҲûʱ̸̫ࡣԣȻһֱڼƻŰѲɲռռо󣬹ⲻǰռ䣬ǣһͼȥҪɲɣѲɲҪ˹㺮ŷԭռͲڲɽˡ
׸̾šȻ·ң֪վüİ

Ѳɽʫ籡ȫͷ衢Ӣˡһͬš
׵أ
ĿһֻۣΪӢ˺ᶼȻֱӣӢȻѾ֪һ϶Ļڵ£ҲͲ
֮Ӣ
ǰʵʶģֻҲкü겻Ӣ˵㣬⵽ô£
Ҳ˵Ǹʱ򣬱ΪԼѾˣȴܵڡ
Ӣ˵֮ǰĪǼ
ɻĵǺˣ
ⶫý֮ͣڽкӣ»ˮħ
ͻȻᵽӣ㣬ҲɵÿӢˡԭӣֻ
˵ʵӣˣһֱصģȫŪʲôȻӵһ֣Ҳ׼졣
ĵˮħĻҲȷԼϷռˮħǿǵ˵˳
ȻӣӢ˵Ҿˣ
ʲôˣһͬ
Ӣ˵֮ڻǵΪһ壬һ˫꣬ʱ䳤վǰ취Ѿ֤á϶𡯹λǻͨˣܲˡ
׵ԭЩģ֮ԻܡڡΪܵ϶һλӰ졣Ͼ屾ûлǵģڳҲܻʹ˻ɢ
õģӢ˵ʵʵڵ˻ǣġܹ֮ǣͷ漰һֲ˼һʱҲͲ塣֮ѴܵظĴƹ͵һЩĿǰڰ˺δ֮ӵһЩתǵķͨѪԪҽΪ壬ȻȲ統ֱӴɽϲժĽź֮ƹǵز֣áֻǴ£ûǲҪͥڤظ֪Ͼֻ֮⣬Υ¡


546 Īĺܡ
Ӣ˺˹㺮
ϾƻתǣطҪע⣬һСǾͲ̫ˣȻҪúõоۡ
׶ණûж˽⣬ڰЩ¶Ӣ˺󣬱ǣδСţ뿪˹㺮
¾ڰ׺ϣδС§˹ڻУصЩӵһЩ飬֪ײȷȥʻһ㣬ˡ콣Ϊ߸Ҫ߸ͥѵãΪ淢콣ɵĿڹ²ϼһʴ󹦵£Ȼ£ǵ˽һ㣬ǳĮâ󣬶ֹἰ
ͥżҲ鷢
־ĻҲȥʴ¡
ɲɣɻĿǲǷʳ˾ת
ţɽĵʱ򣬺ӣһžת˪ѩ֮ҳˡ
ԭǿžת˪ѩ֮Ǹʱ򣬺ӣ»ȷóһžתûã벻عͷǿžת˲ɲɡ
Ҫ֪תֻҪһţܹΪˡӵ壬ꡣҪõתһ׵£һߣûƳɹĿܣˣҪôǸ׼ĵţԴԴȡҪôǼʮ򹦵£̩ͨɽʥ֮ɡĿˣ칬ͷ
ӣ»Ȼ־óһžת˪ѩ֮Ѿ˾ȣȻҪǮĶһ͸˲ɲɡҲǸŰ
;£ٽһδС÷
ǣĲɽصϦɽΪɽѾѾͷˣҲţֱӱɽԼڣȻԼĴˣһСһü
ʱҲˣ״˸ǷδСҲϣһһ

ױŲɽùȥˡ
ùôǳʱɽѾ˾콣ɣԣ˻ûļ档
ɽЩߣϾҪδš
ùðѲɲɴùǰԼδСš
ù˺ðסףСף벻Ҳôˡ⺢ӻûɣ
˵ǰѻûҴŮͯϱ㣬ʸ˵
һ£ܱô˵ҡĪĺ

ù˵δϱԽԽõģԺͿԱܶܶӡǲɽһ֪ǸС˶Ҳһɴ˶˶
ʱùôδСϱܽȥˡ
Ϊչء˺һΪţȻҪһ£ⷽ棬СޱѾʼһЩԴͨǧת˹Ǯð£ڼҪǧѾʼչ
磬Ϊʽ΢̫ãһʱ䣬ҲһӷչԭҲֻһһϾŵǿֻǿϵķչҲҪеӵǿԼڶλʵ͵̣ǿϴְֻͥʸ˵뾭̳ڵе͵λҲǿ
һʦֹĿһ£СһףǷһЩԽϸߵĵӣмɽŵģѾչֳ൱֡ڵԴһ̶ϼϡ
֪ǼɽšĵӣʵǳǱƼġǳԭǶѵ˵ĳˣĸߣֻΪ⣬ԵŰˡܹһƼģʵԲ˵
ӹϿһ飬ŵѡѩԪҲڷѾǽĽˡ
֪ڱƫڻϵ׷ðһЩϵܶԺͼ̣ϰ׷ȴҪѴķ¼ǹʵ㣬ȫģҲ󲿷ֻ鵤ϴ׹ǣڵӵ̣ϾڣѴɣ鵤ҩֵ¡
˵ܹڲɵ£ô̵ʱ޳ɷɣֹȻ̶ܴͣϣҲΪһʼӵ𣬿ֱ϶׹⾭Ҳˣͬ߾Ǹǽϲ鵤ҩϴ׹ǣгɾ͡
Ͼÿ˶ܹһӵġ


547 Σ
⣬һЩʺϴڷ¼ȷŻݵĵӣһӣʲôɶǲܷġһ棬һϵˣܹԣɹĸĽ¼ʯǿоÿЩ鱦ϵĵӡ
ǣһ޵˾ͱߴ鱦ϵ·ӡֻ޴񣬲鱦һ·޵Ҳǲԣʥǰ㣬սʵǿ޿ƥУһĵˣ޲ߣֻԵĴ
Ȼ鱦ϵĵӣȷǸǮеû㹻Դӵ㹻֣Ҳʲôɾ͡ȷ˵㣬鱦ϵһ֣ǲö˵һ棬ɱˡǱ۵ŮСܹʳת¼һŲȱҲôᣬɾ͡
СҲãޱҲãĳһݣ಻е˲ţȴΪ΢벻˵ţֱ롰ǳ󣬲ſʼⷽѵٻСǳôһᣬţһҲлӴ
ӡ鱦ϵĵӣһ׵£Ƕ˵Դȴ޵ġˣϣеĵŶὫ޵ԴԼеģвŻкŵĵӡ
ЩԴη䣬ʵҲΪһȽͷ۵£ϾЩԴҪͨɵŬܻãռȴһЩˣͱ磬һͬƣɵ壬ʮ򹦵£һžתһžתֻһ˳ɣ˭Ȼһܽ¡
ȻΪеŶģһ뿪ţ˱ֻᶼޣԽϲͨӣЩԹԣҲ޿κε¡
Ӳðɣ׿СޱҲŸոյûãгȼһЩӲУǵȫû
˲˵ټСޱֶܽǾѩˣûǡ
С϶ԹԵģԣСúޱޱ㡢СܽˣžΪǻǸ׸һͬϦɽģǱΣ˾׸˽ġɽˣ⵹ǲΪշתͨʦɽģϺǶûйϵ
˵Ĺʦ壬Ǻ鳤ϵʦܹŷϣ׺Сʦ塣ǰֻһλɡλɣѾ˾Ӷߵĺ鳤ϣȱ׷ΪֱСΪ󻼶ɱԪ࣬Լ鳤ϵʦܹŷ
ɽʱŷ½ͽǰЩӻһ˻ϦɽʱڡչءУڶδǳתǼˣС½磬ɹŷɽܹԵš˽ŷʦӡ
ǼСޱܽȴǸһͬɽģų⣬Ϊ˱ӣϾôУǵ˵£׸ոյŲãӶ졣
ΪʲôҪɻĵתԴЩǮĿǰڵĵӣҲ࣬ô˰ɣ
Сޱһۣޱ˵齨ģʵǹʦ壬˵úеڽܴܲչҲ̸ؼǣĿǰһζҪɹȥܶɹԺܲ磬ܳ⡣
һ˵Īʴ᣿ô⣿
ֹ⣬ֱ˵ǾСεĵʴӣѾԽԽ˵еĸ߲㣬ҲѾʶͥԵǰŵĲ׶ٵ֮£ҲѾ˴˳ȥȻΪ¼ͻ䣬ƻʱͣڲҲѾ֪ȥͥԵſҲ¡еһЩ߲㣬ѾҪεʴᣬɽеĵŽٺڣûͥҪְħս֮ҲûʲôõóֵĴ󹦵¡
ޱºڵӳɾɵʵʴиűƴҪĵطʱ򣬾㼯ȥҲѾˡþԴҲҪҼˡˣμʴʵʸûУʦѾ˾ӳϣʱʦ¼ҹһȥμʴᣬԼȥ


548 
ܲʲϵȲ˵ֱӱʲǾҲûʸɽ磬Сʱ򣬲˵ŵĵӣ˶ʲϳǲûʸɽͽΪԵûְĵӣ˵ɫ綼ˡھֻǨ磬ͼһʴǰ֮ˡ
ȷһ൱鷳¡
Ҳɵһͷۡ
ɽ磬ҪúõԴºʵҪġʯȻĻңණٶǮҲ򲻵ֵԶ鵤Ҫö࣬ǾתһЩҪɵǷ񣬿Ķǹ¡еӵΪҲɵʵ
ȴһͬû㹻Դʵĵӣеʵ㣬˴Ĺ£޷õԴͬʱҲԷǣɱľγһѭ
ھӣʵ岻㣬ɵĹֵٵÿǺϻǹŷҲδְͥְߵģȻûõţϾһŻְ⣬ӻְϾ͵ǹλױ˵ȫãҲǽź
мƽʿƽʿҲз֮ĩ˵׾ۣͯŮûʲô
Ȼж֧֣׶ܹȻʴᣬСʦ˼ǣһӵĳɾͣҲӰ쵽ʴУʱȥҲˣ羡ܵģˡѩʦ㡢ʦ⼸еʵϸߵģ֮ѼȻڸòתǳṩһЩϺ÷ɵصʴǰɹ˵ĿǲСǿķ¼߳ȥҲѿң׸㷽һûãо˳ɹͻƵĻҲһݹ
̯֣Ҳ˵ȻûеӣҪӣ
СЦʵӣ׸㣬Ҳһ࣬ĿǰѾɵ£һҹ֮䣬磬ֱ׷͹ƽֻΪȱʵʵıֺսĿǰɵǲ٣˻㰵зʳ˾ת˻ǿͻƣ˵º󻼣ʱ߻ħȻһ˵
ʣʲô˵
С˵֤Ϊۼմδ۵ǿˣԳɾ塣˵ֻҪһǧλͿ֤÷ɣΪۼŮ֮ףһ͵˾ŰٸαչʵǶ㵽½Ǹȥˡ
ιιιι˵Щ޲İ
ޱŮֻأһ˵ʲô̬ȣ㲻ĵ˰ɣ
һЩʵ˵ףҪǣжз֣תּĵҩҲ޷ˣǴһķɵҲٵÿǳṩһЩټĿǰ۵Ĺܹڶȡķɵޣֻϡ
Сɵãô޷ȣ󲿷ֵӾ˷ɵҲʴ֮ǰɾ塣г⼸ˣǻȽϴġʵŵǮҲɲݡģƷɵǮܹõģǱȷɵҪһ鵤ҲֻһЩԵΪɻóԭͲΪƷɵͬҲǺʱ¡Ҳһϳ˵ķ¼ޣʦԼĶ˳ҲЩ˵䲻ģںųƷףɽص׷¼ǰǳ޳õġ
˵ѡ֣ʵҲȫ޵Щ֪䣬ͬϵŷҵɲͬڵʦʦ㣬Щʦ½ѡ˲ţţʶƽˮ׼֮ϣϧǣϺù඼ڵһħսʧʦҲʵ̫ᾭӪˣŪ÷ڻѾáȻҲΪṩһЩʺʦʦϳ˹һεʴϱסڵʱڴʲ˱뿪磬һжȻ
һ˼𣬵֪ˣٿǿǣҲ취ȽڴͷɫѾ磬ͷƮȥ


549 ޾ֵ
׻ڤɽȥ
һ߷ɣһţŷʦСǵ뷨ҲҪʴǰλˡٺÿһЩֻӣõİ취ʵʵԵĴ󹦵£˭޷˵˵Ҳû󹦵£ԭǿ󣬶Ҫˣʵ㣬δˡ
˼ǰߴ˻磿
̧ͷ
ȻҲѼ棬ǸʱԱʵ̫࣬ҲȻûʲô˵ĻԭҲ룬Խֻû뵽ôš
ڤﱳϣһͬšڤſ˫Ʋʼ仺ķ衣
ʣ磬Ҫȥ
׵±ȥһˡ룬ˣ㣬Ҽǵǰ˵ĵһžתģԼ׬ȡ£ֵšô๦£
׬İ
׵ô׬ģ̽ҡ
ߣ̧ͷ죺ţ롭ʮʱֹٵ̴ɽھŶ죬ù٣һº¾ȳʥ԰еĴƷɲݣùİ٣ʮһʱֹյѬɽù¶٣˽ڣùǧֹ䣬ùһǧ٣б¡һһš
״Ŀ
˵ĶǴ󹦵°
׻һ£ԼΪҲٵĹֵǼһ޾ֵ
Ϊα磬м׬ȡµķӣڿ϶òϵģ˵Ҳû˵һ
§䣬Ŀļ䡣ϸ⣬˵Ļ
ڤһ߷һţΪһֻҸоԼÿ
±ɽ⣬ֻɱ콫
ɽоŷ壬Ŀǰ嶼ѱڲкֻǹԼ޷ȥҲûô⣬ҪڤػϦɽȥʱһմ˹СӣȻˣǾһɣ
ױڤѵȥסʻȻ֪ͨǣܿ죬ͽ˽ȥ
ڤɽУ£ֻһϮ£ֳ뼸һͬƮǡ˴ڤﱳ£һͬݼׯϡ˴ԼƷòׯһ࡭֮Աˡ
ߣǣһϸһۣȵ㣬㲻شţλϸȴײĽʥĸʥĸײ˾Ƶλĸʶĺѡ
ǰ
Աһˣ꣬λǡ
˱٤ɽס
ԭףһͬꡣȻֻһһЩ꣬겻ӻͷŶְҽͷ𣬾˵ǿɡ
Ȼǧ治Уʥʮд칬ı£̳߸̤ʮħ˵һһָһָ˵ΨҶ𡱣ЩվֻֻһһģžµĿ޳ɾͽ𵤴㣬ɽδãڲʳת£ǿҴ޳ɷɵģѾˡ
ˣһͥλԺ֮ˣ԰֮꣬ƣȷɡһ޵ССͣɾͣȻ˵ãǳǰˡ
΢Цϲÿ˱ӻʱʱߣս̵Сɣǿùˣʹĸ㣬С
޵ԭ̵ѹѹ֡
󻨶ЦΪɽˣԭǱӦġ
̧ͷ㡭ۣôƤѹܵϹ
һ콫·߷ʥĸϣͷͨѾϡ
ҵ¿ף£һȥɡ
ӻĻǲܲ㷴Ҳ£Ҳߡ
һͬͨȥ壬±ϣ±״γһ󷨡ű忪ͨ·ȥһ·ϣ磬ֺ˵ǲ̫Ӱ졣
·ͻȻɢʼȣֱȵתǻϦɽײľһ㣬ֻǷġ


550 ؽɽ
ϡʥĸˣ⸽۲һ󡣺ϵȻ屻٣ĵظûôƻá
ʥĸײѾ˵ȷô˴˽ͨ½ĳ涴λã山ӳʱըٳ涴ʧ⣬⾵ǹϵ󡣡
һЩȴԽԽȣģ˶Щܲˣ಻⡣壬뾵ڣȻı⾵ڣϼףڵϢǿʼûҡ
һͬסϣˮ£˼֮ɢȥ֮ң߻ħ֮ա
ϷΧҲмʮϰ겻˽
콣ɣǱϵǽ֮Ϸ棬֮Ƿкֻ֮޵ʵɱȴǿ˽ģһڲͬ޵ıǻףƣϦɽ·ĺڵеá콣ɵĹҪô˼֮صĵطӰǵΪȻ˽
룬ԭˡ
ɽײһ棬Ϧɽǡһ档꣬ɫһ죬һΪ֮ңһƬ޷סɫֵط𣬲ܾʹ˷ѣ˵ǵﲼ
±ѹƵģһ棬״ѹƵģǡһ档Ĵž콣ɵĵӳɫ磬ǰΪ˻ٵͨ½ĳ涴ը壬Ǳǹ飬ص׵֮û絽ͷ
ʥĸȻλ϶ﲢδƻʹϱֻͥΪһҪͷ
£ֻܽɱǡ
һͬת뿪˾֮ϡɽ壬ΨƲʥĸʩ
һ£Ҫɽ֮˷帴ԭҪλ֮ͨˣ巽λλ϶ӣһ϶Ӳ̫ͨ徫ľڶľ֮λֻǸղ϶˴ţ˵м£޷뿪㺮ǳλȱһˡ
Ը£СŮͨһЩܰСæ
аϲ΢Цͷˣˡ
£ϡʥĸ㡢ߣɢ巽λΧס壬巽ԣԼЩ콫ȫͷǿ壬һ㣬ʼڻ⡣
׶ȥЩ콫һ㣬ŵһɽڹķ֮£Ϊ׳ۣ׳ۣȴǿʲôá
епŵп֡
˿ʩ߸һʮеġɽ֮ڲû֮޷΢͸̫ʼһ棬ǿαֽġ
廯еб磬ȻеŵǷ̫ʼһ͸̫ʣչֳǧ󣬱ѿۻҡ
һɷɳУԽԽ󣬾֮ǰһ޶˳档
ϡʥĸһͬ巽ԣɷλöסʩɷڡ̫顱֮УУȴƾڿһ㡣
ɽָءΪȫϣʥĸΧ콫ײּȥˡ΢ЦţһһߣĿȥֻȥʱΪעȡһģʲôǵһգʱ
ϵߺƮ˹΢ЦͲǵԼˣʹˡ
һ£׿ӣĽͨأ
㡰һɻȡ˹
׽ӹǰ̧ͷ
װҪʲô
׵Ůѵĳ͡
Ŀĸһ
Ȼ۵
ǱĻΪһЩ£ѵӦõô
΢ЦţĻŮѲǰŮµŮšҪҪ
ΣȡͨеĿƬһա׺Цţ㡣ûؽͨЩԭǮõ


551 ּ
֪һġɽͬղʩʮŷ֮һġɽǣɽһʯһľĪǺľҪԭһ׵£
Ϊþɽԭײ֮һĹȻҲ޳µġ
൱½磬һҪǨؽˡؽɽ̣϶Ǯ׬ġһˣǻҪæϵ˲ļʥĸΪԭײˣڼ๤֮ࡣ
£ȻҪģЭģȴҲ̫࣬ϡʥĸȣȻɽĴܣһļǮ벻𡣵Ȼ˵ΪͷֻҪ׬Ǯһ㡰ʡҲӦõġ
ԭӦǰЭ裬˿ڹ㺮Ƿ룬޷պ·˼䡣ȻɲóģһϣǾ裬ƭæ˳ٰԭӦøһݸˡ
˵Ͳܱһ㣿ûĳһۡȻԭӦøȥģǸղΪԼѾ۵ˣȴҪó뻹۵ġ
Ϊ»Ҫ̫Ļ˾Ҳܱģ׺Цš
ˣȻɴһҲ㣬
״ڤһͬھɽϡأ¥̨ʲŵʩЩ¥Ҳһͬԭܹ֤ùλҲȫƾƤ
콣ӣĻɽȻҲȫײԼ帴ԭұӦ˼䣬ȷ֮ȷʵûǸУѾǷڵţϦɽ˼ֽЩ￴ţȷҵļȥ֪ͨҺˡ
׵Ǯأ
㳵ôҲǱ»ܸﴦ̸Ǯ
׵㲻ǮôҲЩֵɣ
ںȱ𣿡
׵˵ʵȱġ
ʧЦΪ»Ȼ˵ȱ£ǶˣɽţԻЩ¡ӹֵٵϺҡ˵󣬾Ʈɽȥ
׿ȥӰɸֵҲϸʯжӣΪʲô˵Ϊӻȴȱڶ
ΪǹͷǺǵĵһλǡԲǧﵫͽֻҪ֮ħҪаҪȣĪ֪໤ӻȷлȱֵˡӻһӵǿԲĴܣӻ
˵İɣĿ

ֹһȦɫֽȥˡ
״ڤصϦɽ˱ֽϸߵһλʦ壬żǰɽء
ҹǣŲɽһεĽ¾㺮ǰֻһŮӭ˳һϲǰȥǣ֣
Ӣˡ衢ε˳
˿̵֮ȴòƯѣϸ߻һ̬ԼǷ·ʱᱻ紵ߵĽǰһ޶
ǣ֣顣˫ֱأһ

Ӣǰ˺֮ڤϵˣ޷һֱɽ磬󣬱뿪磬̩ɽͨشȥ磬ӢȻѸ˵ãڹ㺮Ů
ֻ᱾Ƿˣһֱ䣬ǲãͷдУʮħеġżͯħżﶼȫӢ˰磬ԭǽиֳ߸Ͼ¥ɽħ͸֮ȴû뵽Ȼ¡
ǣɴŰǷĻᣬ裬ֻҪΪ˹㺮Ůܳ磬ҲԷ
˵ΪеҪܵظǸС٣ӢڤˣպΪһߴӦһ߰Ӣ˰æ
Ӣŵô£Ϊ죺С٣˵ǺǰǼһΣ밢Ȼͬһġҹģֻǰ˺һֻϽ԰ܼȻѾ֪ڤɽβ跨ڤɽȥ
ͷ۵ܵظǼ򵥣Ҹ벻ڤɽ
㵱ȻУӢԶ֮£ǣֵ˵ָһָڣֻҪܵظڤɽĻʲô⣿


552 з
ãɻĵ˵Ǹڤ֪ڤֻˣǰ֮ȴҲͬ벻ˡ֮ءڤɽ
ͨķ˵ȻУڤɲͨӢ˿ĺôüǹӤϲ磬ס˼䣬ҲΨڤɽִ֮أԹӣҲܰﵽʲô˵һѾǰƾǹӤһ㣬Ҫһʮص
֪费ͷȥҡҲҪȥһ
Ӣ˵Ҳգұ㽫ڤɽܵظĴλ㻭ԼҲҪСģ졢ء绥棬ڤԳϵ̩ܶɽʥϽ⣬ͥ׶ܲΪ϶ӣǱڤɽǷɵ£һ˷֣ǲáҪȥȵ°룬ǹŴ󿪵ӣܵظڤڤᱻȥعţ˵һᡣ
£Ӣ˽ܵظڲͼΪ

һߣǣ¹·
ǹ꣬ǵΧһһ䡣
֪䣬߸һȻ׼ģ֪ΪӵĽ߸ǹϵеĺѡӣǿǸʱΪӣѳͥͶħĵ㣬ãȻ
˵ο䣬ȻҲʲôˡ
ʱӢ뿪¾ԭһͬ뿪ȴס׿飬ѾµҪ˵ʲôǣһͬӢ͵״
Ӣ˿Ц޿ҲûʲôѣԺչһǾ޷ݣչˣǱ㽫Ȣˡ
˵ʲô
Ӣ㷢ҿ˵ģ⺢ӣԸǰȻǰƧȴҲ˽ȥҲ֪ʲôʱܼ޵óȥ־Ĩ۽ǣ⺢ܻǲģҪ㣬зˣ˸ɷⶼ󼸰ˣҲǸŮ붼ᡣ
׺룬⻹С˰
޸Ҳû취£޸ܲЩ
ص㺮ǰ轫һߣ㣬Ϊʲô˵ڤ԰ҽڤɽ
ȻΪôײڤǾڤ
Ȼڴ֮䣬ȷǿڤֳǾһ㣬ͬҲ಻ͬڤΨһǰչʾԽάȵһΣ¥ɽǸʱ֮ڤں󷽸Ȼ֪ڤ²һķˣȴҲû뵽Ȼľڤ
ȵĵ˵ڤǺ쳵ãԭΪҲһߣԺӡ󲻶࣬ϾǸʱҲֻڡͯá¼Ҵҵļ˼档Ǹʱǡӡ׵˵ľֻ֪ǿǱȽټߣԲҲǣ֣ڤߣǷˣȴҲûڤָ已̥Ļȥ롣
»ȪʵҲ֪ڤܹ֮⣬Ƿܽڤɽִ֮أΪ֮Ӣ˼Ȼ˵д
֪Ұڤɽȥã׵϶ӣҺôҲһ֮ڤͬһϵ˷Ǿ군ˡ
˵⻰Ǹʱ򣬲¸ңҲ϶𡣡
ҿ϶㣬׿İ
Ҳô޺޵ĵһۣʲô
׵Դ

ɽ¾ǰϦɽСˣ˵ݲɽʫ籡Ůͷš
㺮׽ָͷü䣬ʶעڣ˳ǵǰ۳һֻССĽɫ
⣬衢ȫ˽ȥ
ռᣬһͬ䡣§׵ĲӣĿƬأֻΧӿɰҷɡһ󣬺죬ŤͷͷظһһС֪ʱԼһ˿ҡ
跭˸ۣ˾飬˿̴Ķǹ㺮ڣϺõ£Ȼᱻռ׷ֽ⡣ᴩģȴֻͨѣһӾͱù
ףʱ˿̾Ҳǹ


553 Ҫ
̻¶껳Уߵ˼㣬ϵľѸԿɰ
£΢ЦҲ۸ġ
룬ҪĲ۸ǰһ¶áĿ
һͦأһָȼ֮
ţ˵õżҾ⻰е㲻ԡƯŮõż
迴ΧȴǶݣľ󣬱һκ񻹶࣬࣬вĵؿЩǴģ
ȻܸǣЩľǵ걻ƿߵЩ䱦һ֡ʵռصľǼ࣬Щ䱦ԭɽɵأҲ̵
ͼô£迴һŴ򿪵ľ޷лʽС
ͼڣ׵
ȵͼڣȵ
š׿ˣʧôõʲôһѹⲻ
㵽״ŪЩ˿ͼڻռڶྦྷ󣬶ͷҲòı
ͱˣ׵֮ľ㺮ݡԴԴôҲɣ
Ц۾
롭Ͷʡ
⶯ྦྷʼͼڣֻһһ֧֧ͷ˳·ȹٹϺణˮİᱳڱϣץһ֧ҿЩΣ
˹ָһȡ˼֧һһȥǲʻǽξѣӡĽǶȴҲȫǷƷ
Ϊʲôץһ֧лӶ磬ҿЩȻûе˴һ𣬵Ѿϵȵɽˡ
Ҳ˵עͼڵģȫǼƷ󣬾ͨǧϺణˮͣҲϺõıĵЩʼãй޽ĶͼӲ̶ȣɽ˴ϺļڱѲѷãȴǲ㣬ײϵ߷ò˶ٴ¾ˡ
޵Ȼ
⶯ЩڿлײϣĽƥι󣬾ͶѿΪʹá޽ơʱЩȫǵһƷʹãȻ󣬵ȡʹãò˶á
΢ЦţʵҲã¯Ҳãȫ޿ޣַֻͼڣֻҪ룬Գɣϵ䷽ԣ͵ʱղãƷĽ⡣˵ͼԴԳɵã㾧עٺõľҲˡ
ʼ׽Ҫһ
Žο˫ȣ걳ϣţԺ󻹼޵óȥ

ϣɽص¾׳һݵӣϦɽȥСɽٴϦɽӽССһеĶҩģհӣЩҩ룬òɲɴϹ㺮
еҩ࣬ȴҲõġ㺮ڣԭƷһЩϡҩģ¾з޷ҵĻ˵ҪΪ̫ͣڹ㺮ȥֲĻ˷˵̡
ЩҩģȻ϶򵽣ȴҲҪǮΪСļСһкܶܶǮţһ⵹ǲ󡣺ܿ죬ϵҩģɽǴ˹㺮
㣬˼죬״ӹ㺮Ϻ٤ɽȥһˡ
һգ׻صϦɽеӾһ𣬰ѷĿǰĴߴңʴڣʱ䣬ڣ޳ģǺ鳤Ϻ͹ʦ塢ˣ㣬Ҳ١ô˵ɣڵĹֵҪõתǲܵģֻԼŬǹ²ʴϵǰǲ
һȡϵ⼸λʦʦܣԲٹɽеκһΪأ裬ֻܿڡˣҪһЩܵĵ½¡֪ӵķ䲻ǺܹƽʴڼҲûа취£ϣ⡣
ڵӶһۣһЦʵǲƽúܣǼޣǵ½ȥȻԲʦ㡢ʦ֡ԪʦǼΪ˴֣Ҳûа취£Ǿһ¡ǵǣҲ̫ƽˣϣǻǲչرշˡ


554 Ǯ
ѩҪʴǰ޳壬ôҲûģø
Ա߼Цʦ㶼ûģǸûģʦҪǳ󲻳ɣչʵ̫࣬ǻҲĽ㣡
֪ڴ֮䣬ŷСӦ͸һЩڷڵҲ֪Ϊ˱סڵǰҲûа취¡Ͼ޷ȹʴǸ˶ôʲϳҲ޷ɽ硣
׵⣬ɽеķɵĿǰӵеĲ̫࡭
½ȥЩҪõõʦ㡢ʦǡֻɽУ½ΣգɽеǼ½µˡô˵ϵȵԴУҿǡ
׵ɽеķɵֻ̫࣬ÿ˷ɵö֧ȡ«һϰöȻתһ𵤡ȴҲԶѰ鵤ķɵԼһ硢ˣֱ׷ɽ˴ϵ˳
һĿɿڴ
׵Щɵ಻ͬǿ͹ǡľԪȵȣЧòͬӦоСҰԼнȣȡ衣ЩҲ㣬ѡȡֵľͺáЩɵͱУȫ⼸ƶɵҩõĶǹ㺮ƷЩ˵
ֻϧȻҲƷΪûСͼڡֿҪһϰöʱ̫ãֻʱ¡
ЩһǼƷķɵһʱ䣬ֻۣһ㡣һʦһ֧ȥֻУˣ𣬾ԶĴ֪ٿʽǸͬɢĹҲ󣬵κһ֧ԶǵǰϦɽϺõȡ
˵ڶķɵҪ֪ɵ޽ǰһɵĹЧȼҲͽڽ𵤡һóôķɵŵͨҲַЩҲÿɵȥ޷һӳɾ壬ҲضǣϺѰħ֣Ƕ֡
Ÿ磬ܽԱߺĵЩǴģ
˫ֱأ϶ӺܿǷڵǰǵͶʡ
˶϶յ尲ο顣

ɵַȥ
󲿷ֵӣԭ˽ɽõԴȫøλӽļλʦʦ㣬Լɽµ׼ȴû뵽ԼҲֵܹЩϵȵɵ⣬һϲ
ѩԪ½ļˣҲʦʦ½ۻǶռԴȻΪڵĽվǹⲻȥ
ɽеļλʦ壬ΪһӵĳɾͺΪӰ쵽ʴԭ¶ĽɵҩȫøһΪεʦֶġТЩʦֶǶһüЦ
һ˲ĵĵʦܺͱ½翪ɽɣǾЩˣⲻðɣ
׵û£ֻܷģֻǵһ滹С
ˣ㵽յ尲ο϶ӶٴΣ
̯֡Ǯôԣ
ɵַ׵һε½£ֻԼϢܹɵĹޣѾ̸ãе񣬶ַȻҲģǣ¶ǵģҵĹż졢أĳлıȵȣȫС
ۿڰ϶ӱĸţͲҲúõİοһǡ԰
֪ɣ̯֣Ҳû취£ȱ£ȱǮ
ڵȻԹԣСԲĴͨҲֻҡģȻҲȷǺһЩҪ֪Ȼǰ£׬ȡ£Ҳкôġ
½棬ǹĻǧ򣬽֮ˣǱ㽫һЩ͸Ҫµ֮ˣԡ֮½Щ׬˹£䡰ʥһɢǴҶкô¡Ȼ½֮ҵĹżȵȫǼֱͳ˿ˡ
ȻҲû취£ΪǵȷǷǳȱ£һǶ˵ǩĺԼǾĳġԼˡţҪǮҪǮ˻ǮãҲЩϺõȷǡ


555 
ǿʼ֣ӡ
ԵĻҸޱʦһ𡣡ޱʦøһãܽʦþ͸ǺˡСܽģ˭ҲҪЩɶأСܽԣҪǡ㲻Ҳأ
һ£׵ǸСܽˣ
˳ܽĿŸ磬ȥˣ
ȱٽͯŮΪͯŮҲҪǮģΪûнͯŮҲȷǲÿһŮӹȥŮÿµʯнˮʲôģȻˣ˵Լ֪ġĺȱǮ
ڵӣ
ѾǵҪСߺȸɽŵ㣬ʵǺͬģϾһĴծ񣬻Ҳû취¡ﶼ𣬸˵ͯŮˣСܽ͹ȥŮһзڳҲһֻ¸
ڴӵĴʼͲܽİȫӦûǿԱϵġ
еޱŮݺݵĵţŮʵҲʲô˵£ֻǰ˵˵һ䣬δ̫ˡ
½Ϻ׻صԼڣһһӰֳ
źͷµ£źɫ½ڱµǰϷλãϵɫĲʴȹ¶ҵǳɫȹգ˫ߵķ١üīƵ筣ˮϸ
Ľ§ڻС
οĻУ·ʱˮһ㻯
˿̵ĴڣȻΥģĳ̶ֳѿ˵ǹͷʦʦǣҲǿ׽ı𣬽ŵϣǰҲͬڹ㺮϶ӵʱȻûжãɢȥ˵ʱ𣬵ȷǺܴĴ
ڣٴζҲûյĵڣоΪ׽ֻ͵ģ۵壬Ƕһ⻬ĸоɬ־գʵĶ
𣿡
ɬŮ͵͵ġšһȻѷ裬ƣĽΪѹ֣нĸУغߺţǺڵĴʹתΪ

½磬ĳ
͵Ĺޣ˺ߵСǣˮڽڵڳ𣬰޺ĸ򱻳ߵӤֱ˾ߣӱŸľп޺
һֻںˮŷ磬ˣԹͱߵŮЦʮܾŰĥг˶˵ĺޡЩк޴ĶУ˵
ſһԽԽĺˮԶĴ󺣣һڿлĹ켣һעС̤źˮŮ裬ӯצһŵĿ񻨡Сǣ
ߴԶȵ֪ڴ񣿡
žǷɣҾһ𶯹ĳǽȻ䵹£ˮʬ壬кȥǼҲС
ŮƮ£ͷԺ
ģһâնڱߵĳǽ·˼һĲҾһ̾űǿһŮȻġһĵ⣬סһ
ˣڳֱŮڵ̧ͷбϷٴֳһ·ϣѾɱ̫ˣһȥ
˭ڵ趯Ѫɫŭ·ֳµŮӣΪʲôҪһֱ׷ң
˭ҪڳֱŮĿҪǡ˭
˭ƴ˷ӿֻ£ڱУХ˭ҵ˭
ڳֱŮµڿ籩УĵѾȫ
䣡һ׹⻮Ʋ񷣬з

Ͻ硪
§ʣ𣿡
ƹıӣ˵Ľϣκ̽ţҡҡͷ
ɫӴ͸˽ѩһڴߵĵϡ
˾ãҹʱ׵ͷȥֻ֪ʱ̧ͷ峺ĵ۾·ԸƿĿһ㡣
ôˣĸ߸е壬΢Цʡ
ֻǡúҸŮ֣΢ЦˮУԭΪԼʲôòģԭΪԼܵõҸġԡԾһ
ⲻΣķӸµĿ
Ůץס֣ԼظϣҲ뿪𣿡
šҲˣ
ⲻεĻұ۾󣬻ٿ𣿡
ǵȻġ
Ůı۽΢΢Ĳš
㣬һᣬ۾
꣩


С
߾ˡ
һȻֻʮ֣Ǵڤ絽ǡ¥ɽ磬һȦתúܿ죬ʵǷǳдġдһʱͷҪըˡ
һĽβ׳ԵȻ˵ϲӦǺ캢סʵϣһķʣ˵ʵڶûע⵽Ҹʧġ
ڿ׵ĵһۣ֪ˣôˣô֪ģΪڵһۿ׵ʱͲ֪ɣͱ£߸𰵶Ҳʶ캢ģΪʲôȫûϳֻһ۾֪
ڵľʱ˵һΡһһҪҸΪʲôҪ˵һΡѵ֪ʮգ겻㺮ôܻ֪
ʵϣһϵȫĵģķʡȻڲ˵
֮ȵĲǺ캢캢Ѿˡ
⣬˵Ϊʲô˶ûл׾Ǻ캢𰡣еЦˣ콫ʥ߸ˣۿź캢ʱ꣬ͻȻ˵û֤أ
߸ˡСסһʼû캢ȥ룬ǰǺء
ܵظϾֻǰ׷ݵʮΪһ˵Ǻ캢תܵظ
⣬˵ף캢ͥϣҲ㲻ǿļ֮һĴڣʱٶ꣬ģҲû˵ӡҲǡйôһˡϾֲʥ߸
Ҫϴģǵڰ˾а񡱡ҲҪЦ࡭^_^ðɣҲ֪ȷʵܷɣĳûΪҲûа취ġ


ڰ˾ а


556 Į
ϦɽϵһУɵĽš
ɾɵٮٮߣڱչУˣ׷½磬ܶȥˡ
ҲµĹءֻȻѾɡǸʱΪ˶Ը𣬿ͻƣǲȽչΪ˽һĥԼĽǣͬʱԼġ޽ơӵľտ
İ£ʹͼʱıѲǸӲ࣬Ͳ㣬ע뾧ʱ䷽͵ʱܹӽֻҪЩʱ䣬ȻȻȲԶ֣൱
ĳ̶ֳ˵ǣΪ¯ΪһȻʦ
Ȼʹá޽ơʱǧ뷢ûʱЩǸʱ򣬷ıҲֻһƷ
غȵõһ˵Ϣײ˰硣
˵չûжãǸʱͥ콫Ѿۼһ׼ԡ췣ľڣɱ硣ǺȻ֮䣬ʮǣѪţ翪ʼλײ˰硣
ͬʱײϰ޵ģһħսڼʧǧ磬ǧ类߸Ϲӡأֱǰãűͥ֡
ǧײһʱյĴңܱߵ綼ܵӰ졣ԭҳһŵİ磬һͿټϾѣħ֣׷ӿĴ磬ԭͰǣǲҲ̶á
ķںϣԼķһǧСϳһСǧ磬һǧСǧϳһǧ硣ġһǧȻֻһںϣȷҲһ֡
ۣÿһС磬൱һϸϸŴӺӳꡢ곤ɴ˵Ḷ́ϵҷѺͷֳԽԽࡣ
ڶϸһڲĸ٣Щٱ˴֮ǶģȴһĻЭ
ǧ磬൱ЩڶڡϸСϳɵġ١
Щ١͡ϸЭ͹ƣǰһģǡ
㣬ǧǿںһȻΥ£Ҳ缰ܱĻҡΪӦ״ͥŵҵĴĹ£㡣ǧߣ׷ǰǻҵ磬ɣħ
˾Ȼһ̶ϣѹסǧںϺģħ֣Ҳһ̶ֳϵĻҡ
Ȼͥ˵Ҳ֮١
ԭľ߸ʮ񣬶ټϰzʧȥλܵϢӰҵڶˮħͬɸǧ籼ȥͼʧص緢չԼԼʱջµĸ壬ң˵Եһħս֮ǧӡ
ΪǸĹ¿ʼ㣬ŷһЩӣǰȥչԴҲû̫취ֻڵȷǷǳȱ£ֻ˶һЩɵȥдǶСġ
ľҪС
ţΪʵͬҲǷڵһģ漰ڵӵĵȺ͵䣬һȥҪĵ̫ࡣ
Ϊ˱֤㹻ʱ䣬СɴЩȫ˹ȥҲֻۻ˵ʱż尲οһ
ȻҪæֻϧΪ϶ӣѾȥڱΥҲ˷ֻ֣ܶУ˼š
Ȼ˵ݲؽĸоǺܲġصĻһ϶ӣɽŮˡ
һգѾΪŮܽϺףȥһˡȻ֪ʲô£׻ܽϺ٤ɽ
٤ɽɽŴһֻȸɰɣһֻСоܺӡ
ɽУ£ϣһֳһȣ࣬ĵӡ룬Ҳã϶ҲãȻǰģ˺һ
ȻòҲȷǸŮʤѩ֮ɫ
װ̬࣬ׯʶľݵʯȹ¡
ӣ°⣬ѩ΢¶´㲻ȻҲҪȥ͵ۺĨڵѩ򣬵ȴôҲ޷˽ϵ
֪ǲΪͷװˣصԼĵ̣ͿʼԱ


557 ҹȵĹ
׿ܽӡ
ιιܲܲҪƻСŮĿе
һۣһ£Ҫ˰ң£һ˰ɡ
ʣ´󲻣
ûĵȻ㣡Ʈ𣺡
ܽߣ׷ǵһͬɳ٤ɽ
Ȼ֪ʲô񣬲ȻҪɹԳֵ϶С
ƣȥ;Уʵ㣬ȥ
ȵɽʮٴǰһСǧ硣
֪ġʮڶġҹ𾫡͡ɭϵͳֱͨڶλ硣
ʩչһǣԼٶȷ硣
Ϸ붫磬Ϊ֮߱ء˹ˮ컨׹ʱؿգԲ˵
ǷʮУŮɢȥֳı࣬ͷԲ⣬һۿȥƷòׯ
һǰʡ˵Эģһ񡣰ײһҳһţΧ綼Ӱ졣ڰ總һСǧ磬ĹĹħеħΪǸСǧ𷨲ȥΪħǡ
׵ȥħģ
⵹ǣħѱӡ˳ɱɳ񽫣Ҫģǽһ񡯣Ǹ𷨣ϵ
ǰǳҲࡰ񡱣ЩС硶¥Ρ񡷵ȵȡ
ΪƵ֪Щ񣬶ڶ֮䣬˴ϵҪԡ
ʵҪľĸ
֪ҹȡĹ£
ҡͷΪֻǡ¥Ρӵľڿֻ²ǡ
Ƿһ£Ž̵ĹҹȲ̳ԣɱ¾ͽɳŮȥлҹȡҹҪŮãŮӦҹȡ𷨰Ϊ̳ڽ֮𡣡
ⲻǡϲô
ҪģǸСǧħͷѱĹ񲢲֪ԣл㣬һ棬ΪԭǼڷϵģ˼Ǹϵһ棬ҹȡܹлʹǰǣŷݷ𣬴ӴˣǸ̴ҲҪ¡ֻʵһѴ
׵ǸѴǡͨлҹȡģѵҲҪ
Ѵڣԭһʵʵڷ£ǵŮʩģǵڶҲǧǧ۹
׽еһ£λеôһλĿǰΪֹѾߴǵߴһ֪ġŮࡱʵǵڶǰλ༴ׯϱǧǧ۹ڹȫˣӵĴʼĴȴ󱯡ɷƿŮ
ڶǣò绨ҹȴѡɫӦ̣ȴҪ롮áڶǰҹȡȻǸеģɴ˶򵽡ɫǿառɫһŮĵӶҷǡҹȡĹ¡
ף
֪ô
׳˼һ󣺡ڡûеڶǣò绨𣿡
ȡһָһһ˶ڵϡ
֪ˣ֪ˣ׽еؼˣŮˡ
£ԭǵڶԴǻ۵ҹȣļλŮӣԶﴫ˵ϲȸֹа˵˳ǸСǧΣǡʺҾ䣬ʵҲȡһƬ꣬ͷϣſˮһ㸲£½Уԭѱɱħͷһ޶һͨʮʱ֮ʱһ½Ѱ㣬Ȱҷ㡮ΪҸлӴ˴󽨷ɲŷ̡
СĵҪ


558 
̾һҪҰʲôôҲ»ȥܱȱȥĺáҲҪڵģһõŰյڳǰڰڣƶ̬СܽŮɢȻ㵱Ҹлȣҷˡ
ԼͷȰɣ
ģԲİˣȻˣ޷㳤
ǣʲô̶ȣ׿壬ؿôȿô
룺˵ĸ̫вٴҲǸˡ
׵
΢Ц磬;Щʯһ٤ɽɽţһЩʲô̶ȣͿǮˣ
˵㵽ж
СŮܽһĿ۾٣

ɽʮױ͵λһСǧ硣
۾ʱѾһıŮ齱ߣΪҡȡ
صһЩϣѾԺС齣ԱмŮǰΪϴ£룬ôɣ
ͷֻǰϰŮڽ£һһ̫ǰ£ǸĲŮһһ¹Ŀ
׻˻֣ȫ빬Уȱպҡ
⣬ŴһԱ£Щڼ˽ط𾭡¯Ƚ֮ɵն
׺һǱĴӣ㽫ȴΣն
ԭλħ޵Բ˵ڼȱµ˵㲻ǴȱĳܶһˣϾҲǶһݹ¡ԭӦնЩţ½磬лٽЩշųҲǡ񡱵һ֡
һЩȻԭħһ㣬ݶģȴܹصȹأѺѺֻȺһųǸ빬һٶŮȻҲǲģڣȻǸѪյ꣬ԼݲؽڼһλŮˣЩŮȻƯôҲȲӣοļƷ
㣬ƽƽĶȹգһգڵˡٳ뵽һ¿㣬ﻹСһѣϾҲһ˰ǹţ˵һҲˣʱԼҪһ£ĪҪܲ˴̼ǿҷӦСˡ
ʱҪ½ˣһ£ͻйԱǰһλŮ֪ǾĹϵʱ̣˼£׼
ȻûãһԱǰ£·ҹѱѺǰδã¶ᡣ
׵ͷ͡͡Уһ¡ȷǺУˣ
ǹԱϽȷĸУΪ׵ǸԳԶƣͽܣʵˣһë׹һԣӣһģֱһ㡣ԭɮҹ˵Ǻеͽʵǵ˸Ƕ֣ǶƵĺвԸ£Ӳסǡ
ĸУһԶƣһӣһһ֣˵಻԰˵õĹأ˵õĲҪĹأĸôô죿
ǣΪ׵ĺϸƤ⣬ͷзԣ˵һλʥɮһ⣬ܳϡ
ҿǧҪȥ˵Ǵͽܷǳ׵ˣȥȥ
ɻͷţʱߺĴСӣţ˰εľ籾ˣΪ֮
籾ˣιι˵õĹȣ˵õġҹȵĹ¡˭ģʲôˣ
ˡմڼڵǻʨɮͷվ籾ȥץȻԼСġ
һ£ɮ˭ģΪʲôúõҪ籾Сʲô
˵䣬ͷžžž죬һĺȻһŮеˣűЦţʨʨ
ҵﰡ
ֻһһСӰŲ֮ٽӽ׶һȻһУֹϸƤ⣬һ졣Ͻʩƻֻ֮⡰СȻ£ȴƯŮ㡣
ߣ˹һץסܡױܼٻͷֻ󷽣ۼְֳǽͷָ֣Ȼץ߰ʦҪ㡣
ĶûԳưһӾ͸Գơ⡰㡱ô£㵽ڰջڰˮ°


559 ֲ
ۼץŰӺңһ᣺ҵʦ
ԩɮץܺòã˵μǡڼĽʲôʨ³ʲô˵û²ҪҸľ籾ʨ³ʲôҵĹ㻹ҡ
ҷɣһƬǽ塣ѷɳա׷ţ֮ɨǷ׷ױӡ
աָš˽䡱͡ɳСֻͨеʵȴǺ»»»ĿΪʲôҵðΪʲôҾͷǵð
ɮ͡ʨ˽ӣղ֪Ҫ߲㻹ôģ׷ţΧıҪǵĹЩֻǷˣǡաĶ֣һӾͱüɹ
ɮվȱΪ޹ӵϡշ׷Ͻ֣Ȼ⼸˵ֻһֻ׷ǵĹԼһϸƤСϸƤĺǣֵҷɣҲ֪ôֻӵġ
ӽеȻץʦҵʦ
лͷץԼߵġ
еǣĺòã
ڰգѣ
׳ʲô£ۣĪǱ¸Уԭٯ޵ľɮˣɮ˶Ҫ⻹ʣȻޣ˱£ˡۡкصĿζƯĺջǾñ¸ãֲԸˣؾˣ
ŮǣҷɣȻ˵ãۼŲȽ⣬һ˿װ𣺡̣㻹취
޵ĴҲûʲô취
٤ɽɽҳǮ˻ɣ
˵Ҳգͷݵؽ֮ŮѰæУˡ
ͬʱŵùּȥ⣬״еҰʦвӡ
ۼĵھʦҲˣʨ֣ɣһһԾӾͷϴһ뷢ۼЦе㱾¡
صģбȫɣʨȴԶۼ׷ȥ״һȦȴת˻ۼе¿ôܣһ׷ȥ
ʱŵâɳתӵġŷ顱ԲϣۼΧ룬֪Ϊġݵؽ⡱һڣҪɳŷĽƷΧ˭֪ٶȾȻһһѽס
ˣԶе
ƶ֮ϣܽ˳ֳһģʯֱ£ա͡ʨ֡һͬȥ
̿컨׹ϣշ׷̧ͷֻһŮͷ⣬ƶֳգգѽѽͰǹ֣һͬѹָɽ£
㡢˪»»
ָɽס
ͷۻ˺һ󣬺òײŶֻ˫ƺʲôģӯһյģȴеԵӡɻ۾˶ɵˡ
ʱ˿̣˶ѹۼСϣ˫־ȻһֻеСáȻˤƣĪһְʾ
۾
Ͻƶ˫֣Ҫִഺ˫ƿȻġɽ֮ǽɽ廯һ㸲£Ѫ֮ȴҲδˣߵĿ϶ȫһ˿һ޷ƶ˫ûа취ƿ˼£ܾ쵽ԲԲĵƶ
۾
룬군ˣˡϴȻҲͱͻɽ磬ˣºҲսҪ嵽˼ȥţֱŪ
Ǻ˲ǳ
ۼ㡭
Сĵҡ
ۼǾýͯһźͽͯź񰡣
ԭһֱҿڿ˵ôԼΪһŮӦùĵ𣿸Ͻ͵£ҲҪġ
ûûЦİοѾһٱһҲ
⻰Ҳû


560 ͷ
ۼԴְһ¡
ɻడࡣ
֣ġֵֹġһȵġ
ǡ𣿡Ҳȵġ
ôˣӺе㲻ԾҲԵ
һԵ㰡
ʱ˿ֵ̣λú⣬СҲƽСϡ⵹ٻеġȻĵ֮ȴһܵ·ܵĳĹһ㣬ӿţԾţֱȥ
ͷȥ£ഺ绨߷ĽΪѹȶ׵İţ۵ϸĻһ㡣
淢̣Ȼ屻ɽѹţȴ̲סƾŸоĦ΢ĶۼС壬Ҳ£СһŤ˵ĵﴦ·ĳĶҪ˴˽Ӵ
á֡ɻͲУϸŵĽȻȶȣ쵽ʲôܲԾҪڵ֮ȴڻӦšŶԷ̶ֹӲѹȵĸоһ˵
ʿ˵Ĵ˹ȥ۾ƺɲҪ¡ȻǰԵ촽ѹ˹ʲôһ㴳۵Ŀǻʱ֮ĲһִδйĽߣԼҲ֪ô¡
ʱ·ֹͣһ㣬ֱϤϤϷʯĻ㣬һƬƬ߽⣬˪»»Ǵ׸Ͻ
硭
ʱɽѱƿȫ˿ȥ귭ۼضʶ̴Сڣһӡ
ʲôɻ

Сǧԡ͡ʨͬʱѹѹֵĹʾԱͷ޹ͽƴա
һͬصɽüǰۼһۣʲô
һһʱ侹Ҳ˵
ԭһεӦǡģۼһεĵطҲȹˡ
ǲ֪Ϊʲôղһ̣Сһ㣬޷ԿءķӦͬҲЩ֣֪Ǳˣôġ
ɽ֮⣬ϸࡣ
ɵĴ꣬׷䣬ؼһƬɡԶɽ֣ĺˮ·һȦȦɺ׳ȺڴȥżƮҲ֪ĸ
㲻Ŀۼ
ۼ̧ͷǻȥɣ
˪»»ͬʱףͺ˻һ
׺޹Ŀǣͺûһ
ۼ˪»»ֽȥ׿ȥӰε̾⵽ôˣعͷȴЦЦĿ
Сĵûʲô
ȥֻͷգ΢Цͷ갡ܽϺȥ

ȫȥ׷Ž⣬Խȥ
;УһХûһڤʵһߣǰӭϾڤڤԼ裬ϥڤﱳϣǣϢ
ȻʱΪжͷ߼飬ѪǱתɽǣΪڣǰչصʼ϶׹⾭뽣֮һ𣬽֣Ҳ˳
ʵ϶׹⾭ԭͲǾķڡͥ鱦һܸ١㣬һ·ôͨ·ǰȴԼ¡
һͥĵҹ֪٣ǧ࣬ͬһԴȴָͬ
϶׹⾭ĵ飬˾ֶκ·ȴԱΪ㣬ָһصɵʲôķʽ̤ɵǾԼҪǵ¡
д϶׹⾭ĸŮʱԷ֮Ű˿ڱ̤ɽ磬һ֡
ҲҲһ
ʱԶ׶ԴҲ
ǡ϶׹⾭뽣֮ͻһȴǿȷġڱչصھУȡ֮ͨĵھ۳֮
ΪѪѾת˽ǣԼޣ㽫֮ԼľԪںһ


561 ͥ
ԭǼѾ̭ġϵʽ
ԪתΪھ֮䣬еģֱѪ񣬲Чʵ£Ҹ߷գʧѪǣҲַʽڵֻ֮ڽ֮ԪںϺ֮ġڵﴦţͬҲϡ϶׹⾭ġɢĮڣͥ
ֻѪδתɽ֮ǰѪΪͥڣͨԵΪͥ
ڸղţСʱƺɴڵ֮оϣСͬʲôڹջӿһʱ䣬Կأǿ
˶·ұɽѹţ޷пֵ
Լг˲ϥڤﱳϣϢʡľȴʲôҲ鲻

صϦɽպޱ⼸ʦãһǧɽΪԹ½£һûʲô鷳
׷һɽ㿴СʲôСƺЩԥӡ
ǰ𣬲֪ŷʦҪڻĮ翪ɽڵĻҵΪ㡣
νĮ硱ǰ硢磬ԼһΪصǧںϺȫ磬ΪһƬ󣬹ʳơĮ
Į߲𣬼ĩĵŴչĺʱȴҲǷղ档ޱҪȥĮ֧ԮŷܶͬţǼСȴҪǵһΣգδܳɹڻĮ翪ɽڣȫ𣬸ԭֲķشĿԡ
֪ȻΪڵķչ£ŷͼСĳ϶ǲͬġ
ŷʱ𣬾ͱ˴ϻϦɽԭǷڵˣ˵ھļңΪ˷ڵǰȴҲϧܱܲסʲϵ½緢󣬶˵˵һ֮ء
ڻĮ緢չȻΣգȴҲǹͽ󹦵µȻԸᡣ
ǶС˵ȫΪ£ΪǷڵšԷڲûжٸ飬ŷΪڵķչһдۣŲɹʵ̬ȴǸǡͶͲȡ⣬ͶͲȡǻС˽Ƕġ
㣬ȵķչ˳ȹʴĿãʵڲУСƨˣҲûʲô˵ġôġ
ŷɽеʦֵܣԼǧһӽĮ磬ܹչȻãǲܷչҲûа취£ǡ
ǣޱȥģпܳһ״һչ˳Ҫȴβ󲻵Ѿ棬ȻҲĮΣ֮УǶ˵ġͶȡȻǲʵģУӦ˳ɹ·ϵ̤ʯɲˣΪڷչƷ
СѾͷһ˽ŮӣһȻ֪ΪԼСҲ˵
ȻˣڽŷڻĮĿǰλԼһºǾޱȥ֧Ԯ
Сĵ£Ȼп֣ܳǷԭǲ£տ϶еģǧ磬ЩɹϷ֣ЩССѾչĮһ󣬶ԷС˵ȷǸ޴Ļ
⣬Ȼŷŷλɽζڡչء֮УȻһαչǼ٣պöδܼ档
ӹŷ·жϣܵ˵ǷǳȽҾµӣȻϣɽ֧ԮΪڻĮķչ൱յġ
Ȼʦ֡Ѿ˾ǲΪʦãΪССȻֻӡ£
⻹һ£С˵޸ɽѾ£Ѿȷ֮µľ֮û콣ѳ磬ѱʥʲϳɽ֮ĿǰԹʱܡɫ֮ϣͥҲܷ˷ѣźܿͻó
Ϊصѹ״±ϣ˽ɳǣȻʱ򣬲ɻ󲿷ֵŵĹʵʺԸǮģҪǷɺϱ֣־˾ɽȥҲֻ̫ǶһذˣҪĶ֣Ƿɺϱ󣬲ڷɺϱ˵ȴҲһ⡣


562 ͤ
׵ôˣ
СЦħսͥʥĸɣǨ磬Ǵɢǧ硣Ϊø໥ƺ⣬ʥ涨ͬһڣһֻӵءɺϱ±ϵ֮⣬ĥһָأһԽϣѾأҪɽҪȰһ
ĥϵĸأɽǵǶռ±ޱϵŮɵ˵Ǽõ£ҲҪǵһɽȴһߵĸأǾͿˡ״±طΪʧأֻԷںͷɺϱضãޣ֮ĸأһؿɲһ׵¡
˵룺ҪȥɽôɽɽоǺʺеʦʦ
ڵĻǿ϶Ҫ޸ĵģ׵ר޻ϵԭ̫ƫƫϵȹʧЩȼ̫ͣӣ޷ͽ콣ǸʱҪϦɽΪǵĹҲڴӱϵޣתˮ𹲼áˮ𹲼ãڷ˵Ҳһѡ񣬵ΪϦɽλ״ϣֻʺϻϵбҪõɽպµӣޱϵ޻ϵˮޣѡظࡣ
ר޻ϵԭ̫ƫƫȼͣڵʽ΢һȻҲżءҪƹҲһ׵¡ֻ˵תܻе·ǲıĻ·ޡ
һ˵ȰѾɽ֣һһȷҲû취¡
һµķ󣬾񣬽Сȥ
صɽԼڣŵĽУĹϡߣбڴϡ
ֻһ˯ȹ߷ڱɴ֣΢ȣԲΣҸ£ѩֱ۵ļѹº֮
Ժ۾֡
ڴϣıڻСѩο뻳Уκ죬绨
ʵҲǣǵţȻ޷ᡢɲһ㣬ס㺮ȥϣõ輼ϵĽ̵ͬʱҲһѵʦʦ裬ҲǷǳڴġڹ㺮ٻ˿Ը˵
ȴֻ·Ψ㣬ܹ
չصҲ¡
Ȼڹ㺮լ˵Щĵȴ㲻ʲôȴĸо
ϣ
ƾǡ

ֽУأдɽ
ɽأɽ𾰷׳ʣ﹬ڣࡣ
ɽ֮һͤΪֽ֮أĸҪһᣬͤϣһչɷӦٶ
ͤ£һƹ
ƹϳϼֶ֪ͤϸء
ʱ˿̣衢ͩͩԧԧŮȴƹ˴˶
˽ˣҲ˽а취
ԶŮš
»ս£ͷɫԴ¥ɽ֮·Լв㣬δܰϵۼҪ±£ڲŻصɽС
صɽУ֪ɽȥһˣЩֵֹģȲҲֻǴƹ겻ӣǲ졣ֻʱһͬǰɽ˪»»㣬˵ԭɡ
ҸĹ½ġ񡱣»ǺЦºѣһͬѹġָɽ£ͱùֵֹġ
һǼһ۸»ֻĵ
粻ˡ㼱ȻΪ˵
ɽ£붯Ҳˣʲô˪»ĵӣҪ˿ӣ
϶ⲻ˵ġ»ĵĵ
Ҳǵһα˪»ûĵ
»ʵأ
˪»ȥˣַĮľ񡣡
»˵ͷ֪ڡϡͼλ˵ΰҲһͷ۵¡
һ棬ĥϾڵô죬һ˴£ϡ֮ۡλɽǰУʵ˷Ĳ¡
꣬Լʺ磬һûоǧĥѣ
һ棬ȴҲĳ¡
»ԡۡѡȴ֪һˣʸΪۡеԭ򣬿ǺۼڵĻԪйء
һħٲ죬Ҫ֮λ


563 ͽ˿ȸ
ʹһѣΣգôĥ£ŵ½ȥĥ£Σգȴôġ
ǽͥƺĳõϢ֪ħ˵һħѲţһħѾҵƺδۡס
ܹףǵǲ׵ʲôز⻹޷¡ţħħĽɽġδ֮ǡ
ɽ缫Ϊͷ۵ȻħĽ֪ΪҵĻ㣬¸ԲǵġһħѾ׵ħĵز
ͺ˼䱦¼йġйġ˺ս߶ŵ㣬Լһűս¶Է߶ǽŹȣʵԼں¶ԷͬʱԷҲںԼ
ĳΪ֪;ͥԼǷħҲһţһħҲûôǰ˿
£Ҳ͸ڽۼųȥĥĿǰ˵õȻǻĮ硣ڵĻĮ磬ѾһŻңۼŽȥҲϼң˵ܾʹڻĮһƬաûаͱĻ
ۼĮ磬⼸λ»񽫣ȻҲҪȥġһΣ̩ƽѲͬһԵģǱʮħемħɿħѾһΣԵĽǾ߸ʮӿĮħĪĿ֮еİһίε˷ܣһǼǰߵĽš
ʱµƺЩ̫Ծȥ˼ޣƹ﷢ԭΪ˷ܸ˪»ˣͷԡ
ǵĻ»ҲЩɻ
ţƹȻ˫ȹŷڰϣ˫ַŴ̨ſ⿴Զɽ¥ϸ괺磬ܶµӡûпӵĽ»Ǹ
»ֻŮͬˣѾʼ󣬲ߡȴӤһαʱѾţǰչȻ£ҲЩĸ׺ͽĴڡСĻöְֵڵӣӡǴûйġ
ۼߣĵ¡ôˣ
Ťͷ»ˡ˿ӣͷֱȷ˶ڣ֣Сĵ˽㣬һ£һҪңǧҪƭң
»ʲô¶
Ļỳ𣿡

һգвסùãвסڤֲ֪ܵȥˡ
ʵϣһֱģһڤȥ棬һ˻ڤʹҲҲˡ˵ǣùѾкܶܶǮҪӺŮˣһ¡
׽ϾʱڸƷɰַСͬšڳ˻ϵͨ⣬׷¼ɰڵ׷¼ǡδ׵ļ£ɰ׷ǿɰͨģһ棬óĵط
Ĵϻۣ˷ɰ׷¼̣÷ڵĵӣڷ¼ɰĸ£ܹﵽ׵ļ𣬿˵Ǵϣ˷µʵȻΪͬŲ֪Ĵڣϵġ
磬ȴҪߡ
ҪѾһˡȻ鱦һϵģͨΪԴྦྷ󣬶ԼҲռй㺮еݣԼƳ鵤ͷƳģһǺ޲ڹ㺮ڡ
ֻϧ뱻׽ݲؽ
ɴӣ㵱ɽ˿ȸˡֹš
ЩСظӴŷŲ¡
裺ص
ȻֻߣһΣȻ¶ģôҲҪŪع㺮ȥȵġˮҪСŮģĿȵһ϶׺ǱģյӣǶŮҲǺɱʵ޷ֻôӦع㺮ȥա
룬ɴʲôʱӰһͬؽȥˡܲǡͭȸǡ˿϶𡱣


564 Ҫ
Ȼѱ˵ϣֻý¾
㺮ǰɽ˷ܵı˳磡
γڲɽ
׿裺Ƚ㼸죬ȼ۽ҲȽһӣá
ûһۣ˵һ첻Ů˾ͻ
ˣҲҪһá
ᣬԼϡ治Ҫôõģ
˵ݲؽˣӲһŮǸоȱ˵㶫
κ죬ǳǳľѡ

ʱ򣬽˰׺ƣ뿪˹㺮
ɲڹŴ֡
пվǣ˵
ҵĹ㺮Ūøĺһ
ᣬ¾Ϧɽȥ
Ѿʼ£𡣻Ĺߣڶ޵ȾաģǵбϷһӿбƮ
Լ״㵵Ķ·ɻ䣬ɢֳۼԼӣ֮λ»񽫣㡢衢ԧԧͩͩӵŮ˾һ
ԭɱԼ߱һ飬Ǹʱʱ͸оӺܲԾȻҪô˵Ҫһ˾͹ˣҪôˣ
5555úõȥʲô
ͯۼڱɵϿգ˫ֲƭҵġ
ɻʣƭ˵ʲô
ϸָͷָĵǲỳеģҲŲᱻŵ
ף
»˪»»»ҡͷŮĿˢһ£ĵĿꡣᶼɵûͷ
룬Ǹʱô֣ΪҪ˰
У֡ô£ιιǸʱۼȥңȫⰡ⡣Ȼѹ׹ȫⰡ
ۼ֣Ҫ㣬ۼϾҪĮҲҪҴˡӲˣټ˹;ɷʣµһʱ䣬Ǿͺúϧɣˣֻ
ʲôʲô˹;ɷѾζҪ½˵ô˵õǻҾѾɹˣ
磬˹ϣ̧ͷŵĿ㡢
Ǹ⣬׸ϽͣʱĴɽһѹҺһȥѾ׵ˡ
˿˫ֺǰԭӡǡǾûа취ˡ
װǣͷע¸ղ˵ģҪȥĮ磿
ǵģĵͥѾһ֧ǰĮ罵ħҺͽ˽ǶȥҪߣҡǵġ
ôܰ齻롣
ĮҳһţȥֲǺܿɿӣ޷ȻͥľȻҲûʲô취ֻ㣬ԼСġ
˾ϸһ󣬹˺һᣬණҪ׼㣬ǲò뿪ķֿȥǰֻعͷ硭
ʣˣ
㿴桭Ĳỳ𣿡
׵Ĳᣡ
ĿǡҪŻỳУ
룬˵ҲˡǰһԣյĶߣĵ˵˺һ󡣶˶۾ʶȥԼȼȥһӱͨͨ졣˵ЩʲôһӾͰŵˡ
̧ͷߺӵӣ׸̾šҪġ
ΣϦɽȥ;У᲻ʱͷĵĿһСĵ졭Ĳỳеġ
Ͻͷȥָͷ£һ·˿ҡҵȻ֪
״Ӻ棬յĶ֪ҪŻỳ𣿡

ػϦɽȴȥùá
ùÿĵ֣Ӱһ֪ҪҶϱġ
С룬һ㣬һ㡭ĻǡС𣿶಻԰ΪʲôԼǸʱ׷׸׷ô࣬˾ôأ
ڽ׾ͰƵԼҪ


565 
ᱧԼϣϢ׵ͷһЩ顣
º԰ֻùһʲôڻʯϣڤ˫ŻΣԱ߿šСһԺЦĵţǲܻܵô򵥵
ùõ˵أ˵ܳأ
Сô
ߣʣôˣ
ùصĵҮ֪֪ԭڻϦɽ;ɽ£һ
׵ĸôĸˤٰ룬һ˾ɽ£һ˻Ϧɽ¡
ùô󾪣ԭ֪ˣ
̾ԭ֪±ȥġϢô£״±˭֪
ù˷ܵĵĸǿֵööǮҪܰõ֣һӾͷˡأҾţǲ˵ʲôʲô𡭡
һţһ̧ͷţ˵ۼǡ֮棬Щӣ϶׹⾭֮ڵﴦγһůϡ϶׹⾭ġ̫ԣⶴ壬ɢĮڣͥҲ֪㲻ǡ
ʱСܾСʲôĪǡ
ֻǣȻţΪûɹ϶׹⾭ûоԽҲ֪ڵﴦεǹůǷľǡ֮˵ûɹ϶׹⾭Ǹʱ򣬺ӣȻš϶׹⾭֮ӣİͲ߻ħ
ùõ⣬ԽԽǺЦԭùţȻһĴмһǳһǲһһˣ
˵裬Ҫô򵥣Ͱԭ˺òãﻹҪȵˡǣ취裬Ūö͡Ĺϵ֮£֮£ʹֻаëǮϵòã
ССǺε̯֣Զ󿪣ΪŵĶӵС㲻Ѿ䵽ССŮˣʵǲ˵ʲô
ûĵǸĸﻵķҪȥʲôĴ
аù˷ܵóһ顣
ǡĴǡССĴɣ
ǰҵ˵ţ˵ʲôùһȥȻ˹ȥ
׽һתǽùõġšϣһ㷴ӦûУͨŰɣҲֻͨҿΪķ¶ˡ
𣿡ùĿǸѵƭң
ΪʲôҪ˵֡
ûʣģ
ùðѵط˵ˣ룬ⲻܹʮġʮơ𹿰񶼲ġ֮ƴʮĵط˵ֵطĶĻɵ򡭡ʷѾ֤ЩٻĻɵ
Сʣţ˶Ǯ
ù˵ʯţ
ҿǮҲҪôԺòã
Сšѹ˼ʱ򶯲Ҫӡ
ùҧ־СףѾˣ˵Ǹûƭأ˵ľǸ˵أ
Ȳ˵ûСšֵֶֶطĿõô
УҵתǽƾʲôСš
СţţҪô֮䣿ߺ;ĵص͵˰׸磬ҲֻܵµĶʮңƵԶء˵ˣƬ֮䵽ûпռ䣬˵úء
ù˵ڤǲ˵ڤʲôššɶţǺַˣ»Ȫġ
׷һۣڤҵҲµظǰУɢѾ֮֮֮ͨڤҲܲ˵ĺòã
ӵôùһʧԭڤôûðϴһҪİٽʯһţ˵ֵǮֵǮӣԥ˰죬ûԭôûô֪Ǹʱˡ
ڤһۡ
С˵ţ㻨ʯȥһͨòͨҿֵֻʮʯţȴΪİٽʯѡ»ȪľڤֻڤﻹӵãĸŮ
룬۸ûйϵŮϰˣһ첻


566 һæ
ǿֵʯġš·ϡ
֪Լƭˣֵֻʮʯ㲻ʮʯǶӵСΪ˰οֺһۣĶӣһֱ˵ҪȥԣҲľأҲľֵôǮأ
˵ʵֻۣ׺ͼСҲһۡ
ʯҪ֪Ǹʱڴĸ׵ġٽͼǽеʯΪ߸ӵֻηΪţÿЩ½ħµʦʦǵѻȫǰʯģһ²ǼʮʯһŽʯ
ֽ죬ÿµнŽʯŮš
룬ù̫ЩǮҪ취ȫŪԼܣٶǮҲǻӻһգǮӻҪʼˡ
ְ顰šӵ«Լȥ

Լ䣬ĴϿ顣
Ϊ˫Ȳзϣ̫㣬ͨģȹ
νȹʵ൱ڶԽ£ֻǳÿԵȹӴĨأѡ
ȹǰɫģȴ׺Žɫߣ໨ݡĨأǷۺɫڴߵĶԽڣظ߷͹ԡǳɫ󲿷ֶȹס°ֻȹ¶
Ϊڴϣ¶⣬Ϊ߹·Ե÷ɺϸ壬ڴϣ
ԼǷڿȻſӣȴѸľѡһŮӣֻЦʱŻ־ѣȴһ죬ѱȻȻĳ֣ǳľ֡
׶ľ͵Ůûжٵֿ㡢һ͵ġڼһŮȷһ¡ڻúöŮӣȻ̸ų⣬û֡ȻĺøСڤһ͡
Žغãߣᡣ
һţҴķ䣬ĴϣȻһ͹ţѵѵҪ
׿Ҫһæô
ͷǡǸй𣿡
״㵣ô֪
ˣôܻ²Сĵ磬ʲôҲûУ޿ġԺ󡭡ҺõĻ
˵ǿ϶ģҲӦˡ
ֻҪҺãҲҪǵĺӺá
ǵĺӣ۾İ֣ˣҪҰԪٴαϴǸСӡӣҪӡ
Ὡ㡢ˣ
׻˸ƣߣ§ļ磺ҲҲӣ꺢ġȻ㶼Ѿˣ
ģð´ȥ

ϥ档
Щ΢죬һղžǹġԵġ
֪ԼһϷˣﵹǲôѾؼңϣѶˣҪӳצǲһֵ¡˵ˣѾǶԼ̫ûˣΪ޷мóͷ˽㽾Ҳеġ
׵ʼɡ
ʱ֪ҪʲôĵԼСģʮָ㣬ϰٸһϸϸССġʮָɳ壬Ѫ⣬ϵĽԪ
˶Ԫ
ͬʱͨĳصľӦڻУҵǸСӡĻͼڡ֪ͼڵǴӺζΪʲôȴܹ쵽ԼǵĽϵ
صġεߣ磬ǡСӡͼڷȥ㣬ֱӽȦС
֮֣һƽ͵ġܹ֮õֶһЩص״ӺζͼŪ塣
Լ䣬ܹӦЩȫͬһȻҪǸҵĸԴȴֻСͼı֮䣬϶ĳϵϵԱ֤Ƭ磬Ҳʧ
Ҫߡ֪ᷢʲô£ҲǾʧڻ֮УпƯıԵҲ޷ơģ֮ƴǳġ
ѪѪԪ֮ǹڡͼڡİ壬Ȼʱġߡطɡ
ʱѾص˴ϣٴμᡣ
Уȴǻһһ㣬ֱǸɰСӡ


567 
Сžӣա
ΪǵڶһΣҲû̫ľţͷβ˳úܣҲûзʲôΣա
˿̣֮Ѫȫںһÿһϸ̺֮ȻѾ֪ʹ֮ͬʱĵ֮һݾ֮ʧأǶ˵ǼΣյ¡
¥ɽʱʧرߡ
ֻǣȻ֪֮һ൱Σյ£ʵ̫ˣһǱ߲ȥܾǱأ˷ѵý
ʵҲ֪ΪһߣӦý̤ʵأһһԼɵϡֻӵС컯ջʵ̫ǿһ߾ԼҪԶԶģһȴ̲סΪ
Ҫ֪¥ɽʱΪܹ֮Ͼ߸ۼּ̫˵ٶȣǳֵĹ죬ݵؽ⡢ɽ̵ǿ̫ʼսھһѣĿ־ôᶨҲѲΪ
ȻˣȴҲ֪һ£ΪңǾΪħ֮һʧأֻ±Ϊħӿ¡
ĬԼСӵ塣
ܹ֮õܹһЩš
ǸСͼڡȷǾ쵽Ǵһ֪ķ򣬻΢Ժδ

ͨӦС׽ڤС
֡˸硱ֱˡ˵ܵܡڤ˷ܵı˵ܵܣý۵
ţ״ڤͷҹһȦһ֮΢֮͸̫ʼ棬ټϴ˿ѾҹȻ˷ֵõ
ʱ΢ŷ£ǱڤֳڤȻڤ߶ȥ
߱׽֮Сڵǹ˫ǰƣĳɿڷ˱ǰ󣬿֮֮ڤڡ£ڤչᣬ·ȥ
Ǳ磬Խ£ԽǺ䡣С׽Լڵ֮֮컯İסԼͬʱҲעڤ壬
޳֮ǰƾˮԼֻ¶ʮҡ
ǶȻûȥԣţӦÿʮ
ȻƾҴɡʵ࣬Ϊӻϵת˽ޣּ֮أͲúµȣûӶ١ֻڱչص϶׹⾭Ԫںϣڵγһɰ뾫ůȻɽ份֮֮Ѿǲһˡ
ů㲻ʹҲѾԵײʮɡ
ڣš컯ů޵ǿܱڤϵײȥ
Խ·ԽأɢĹâΧıҫõɫʡ߲ʵĹ䣬֯ξһ㡣ڤҲֱĿɿڴ
ʮɡʮɡʮɡ
ȵĲ½ǿ·һž˵ɫеĺǴɫԽ֮Խأʹ˱е֮޵ǵڶĸµġ϶׹⾭׶ʼú䡣
ʱɭ֮ѾﵽﶼԶĵز»Ȫ˵֮ľڤҲʼ˪СײһЩɸͣ
֮Զʱؼĵһֻ컯ʮ֮ף϶׹⾭Ůʱֱɽ磬Ⱥɷ׵ĸеĵһҪбߵĿ֮ԭпõؾ䡣
߼һȥ˵ֻ֪ǿ֮ڤᱻɱ֪ıͥ˲Ƿסȷʵûбİ취
ɢ˺˼Ȧ£·ΨΪڿγɵģɱȵı㡣룬ԺҪõغĵطǿ跨ȡ
Ҫڤطɣģڤе˵ܵܣһάߡ
άߣСһ㵡ڤܹ磬ִģһֱ޷ġάߡҪûάߣֻάѾ󷨽ƸĵطҲûа취
⺮ȻһάߣʵǺ棬ǵǹȥ
ڤ˫һģǸ޷άߣɶȥ


568 ã
һ΢Ťǳһصҡ״㵵ĿΧֻＸһȫյڣΨǵ·һھߣ¿ȥ·翣ʲôҲ
̧ͷʯԵ࣬һкһѣ𿾹һ㡣ڤٿﻹмάߣ
ڤ˵ܵܣھģһһǸղһĶ棬һͨȥҪھģɾ̫ˡھкöάߣҲ֪ͨ
Сıϣɵά֮䣬󿴿ҿ
ڤ˵Ǻû뿪磬뾵߽úܡ
С룬ҪĻ߱溮أұߵıǿѵǸպþڻϦɽص׵ľ;ɽص׵ľ֮䣿
ù˵ģһ顰Ĵƾ֮䣬ȻƵ޺˵ĻкЦЦһԶ󿪵裬һε¡
εĴ«óǿ龹ȻʯġšʵǿЦãֶôֵܻ顭
ˢ;˵ĺǵһ㣬ЮɽΪģγǿģĶصҶںء
ô£ô£
СĿɿڴ֮͸̫ʼġ΢ܹ֮쵽ɫĹڤʱά߱ĳǵҲ࣬ͬ޺Ļ
ǰɣı˹
ǰɲǰɲǰɣ
ۿǱ壬ڤײȥضᱻǺϽеġšǰһףͬʱı˹켣һǰײһ
׵ĳıը̳ĺ죬ȴǰһޣֻܿӰϵըѡ
ֶ£ȴ־µĹ컭棬˼ҪѪ
ڤŵҪХХҲǱһ㣬һ춼δܴ˵֮ܵܽעڣʵϲٿŵǱӴܡ
ڤУǹӰĲϱըСУȴ̫ʼĽںϡըʵûзΧʱȴǱŤһ㡣ռ䲻ϵͺݣĿʼսᣬʱ·Ťһ㣬Ҳ֪ĸ
ãһصճǸǡš
̫ʼĲںϣ̫ʲĹӰըһű⻨һŶһµԲǵǰתšСװʩ׽Ӱ֮İץ˹ϸȥһ澧ȾȾһ߳λƵá
ѵĸ
İ취ð˶ɵˣ

Ǿ˵ıҡΧȥͨͷάߣȫ˳֮⣬Ҳûʲôôܹάߣȷһ˲õ£ӦҲֹˡ
ϾƬܹɽ֡鹹ĵطѣڲòһǰѹƣһķܹ
ߣȥһգ˶ˣھڣ£һİοάȥܹһ磬ڱҫھ£Щ絽ǻ󣬻ʵĴڣ
֪ȴҲȥ׳ԡ
ȥĿţСȥʣ֮ǰʲôõģǣڤԭ·أֻǣһصߵףǣǺɭɭżﶳɫȻѤ
Сһ㵣ӦþǡİƬ
Ƭô
еҿȫͷԡ
룬Ȳȥ˵
ڤϷɣܿ죬ͷɳ˾ߣɵ˺ɽڡʱ΢΢֮յԶ߷ġɲĳĻ˿ڡСסӣϽڤﱳ£ڰ
ţǾͿһɰкӣһֻƯķˣ߷ȥ
ڤ˵ܵܣǡ
СЩ͡⵽ô£


569 ʱ䶯
һɣС룬ȸȥڤĵģһν붴ڣǿɰкӣͱŵľڤ
ڤᣬ΢Ļ΢֮գټǰǸкδ뵽˸٣ûзǡ
㣬һֱĽ紦ĿȥǿɰкǰһЩڷ˵ľ
ڤĵԼĺ󾱣ɷ˵ʱ򣬻˵ܵʲôףڴӺ͵Ǿˡ
кŷˣ·ȥ
͵͵ȥΪһΣڤδֳΪС׽ǣס֮ڡ
һ·ķ˿ԣ˵ܵܣһάߣ
кҲ𣺡ǹȥ
ܿ죬˱кάߣʧ
ɫϷڤ۾ˣǡ
СĿ࡭ɣ
һûã·ɫʲôȥһ㣬ͻȻ˵˳ǰά߿񳶶ȥڣһƬտһ˲֪١Сײٽ֮֮ڤڣڤʣѱÿܡ
Ƿɵ·ɫѾʧС׳ĬΣڤڤԼȥ
ڤάߣ˽ȥǸһھңǿտտղŵǸСк͡ڤѾʧ
ڤȵĵˣղǸǡ
ǣС૵ĵǡԽʱ䡣
ȻǸСкͷ˾ԼǽңָԭĹУΧʱշ˴ңǾȻشԽ˴Լʮӡ
ҲˣǴ뿪ԭӦñ˹ɫڣǻصʱֿʱϵġǡողŽ뾵ߡ
˹£Ŀֻ࣬øһ㡣
С׸ţղţڤȥѻûн뾵ߵġǡסֻᷢʲô£ĻǾͽ˾ߣ˾ߣͻָҲײںϵĹУܵӰ죬صʮǰǾûа취סԼ
룬һͷ¡
Ȳȥʱйصģͷը£Сһάָȥǹȥ
ڤά߷ȥ
άߣһףΧһƬڰСŪıڽڣȵϵֽʯҲˡ
ڤϷȥ˴Լɣ·ȣתΪ
ĵ⣬һɽꡣԶڣǿ󣬷Ǳŵһʦ֪ȻǾɽ壬ǸղžģǾ·ľ
ɽ֮ؽɽΪ˹۲쾵ڵ֮Ƿɼڵǰɽҹùʦ֣֮һ
ҲλʦùС״ڤĵȥɽǵҸأΪ콣ɾɽѱҲҪǵþɽŲ뿪
ڤԷ֮֮·衣±ϣ¹ڱϣɫĹâ¹࣬СţѾ϶ӵ裬鲻
ʱ䣬أɴȥݷһ㡣ǣС״«ȡһ֦𻨣һ¹Ŷ£ڤ¹⣬¾
¾㺮ǰʫ籺ͻӭ˳⼫ǿɰСкǲ졣ֻûй㺮ǰĹ𻨣Լ϶õԣǵõ϶ӵ룬󸹬Ů·ûа취¾ģСкȴʵϲ˭
ÿɰĺӡ
Скĵأ
ʫ籵ǡ
Скδ򣡡
ʫ类
Ŵ򿪣ܿƮ˳һôֱӣ
Ск˵䣡
һѽ˳ȥ

ڰھ֮䣬òɽһϯһͬϯϡ
Ϊԭǰҹûʲô£ʱֻһ˯£ƹ˯ϵ׺ƣɿ壬۾¶ѩ΢ʣǰᱡ͵ƹ壬ԼԼģܹصķۺ죬ɽһ͹ԡ
ѾԼҲýбȴ˯ȹ
СɴϣȶѱСӵɱڻУ£Сӡˣġ


570 ķ
϶𣬿˵ɽŮʴҹһţһǺ۵һ¡
϶ʵͬ͵ģģģڴ겻֡ȴǿɰ͵ģû˵ʱǡ˶ǷٿǮİģǱһ̬
λ϶棬Ҳ˳
۾ĸֶȻıõˣ
ԣҪһֱţ
СȻϸֻͥΪﻹлãҪϽͥҲûкôɲǰ˽ˡ
Ȼˣ趢ӣͺڶһ˵ù·̯ʯһţõϦɽľߺ;ɽľ֮䣬Ȼͱ޸ˣڡЦɣ
ЩӣҲʱȥǸЩƷڵҲúܡΪ׵ЩóƺȻҪСǰֱӺšԱ㽫ùáһù־ͽйùãһ桰ùáһơҲġ
С޸ĸȻǰȵӣܵÿһ˶Ưɰʵûʲôѡαȣ˵СʱΪϰߣ˵һֹԣΪС;ùµԼûһˣԼƯɰҪֺߵÿһˣʵȴڿˡ
ʱҲȥ룬Լ׻šǻʲôӣΪ룬ùǸӵĸףģʲôἫƷز
ױչصʱҲùãһͬҹ䣬Ȼ֪Ů˵ж಻סͻȻŮ˳һ⣬Ȼİ޸ˣĵһӦȻǡҵô
С׺ķӦġ
ǸʱҲɵˣ
ȷȴСȡӣΧһգǧǰҲΣǸʱõģȷӡ
ôģ
ƣĸԼʧִƵģʵǡƵģʵǺ캢캢յɽδãʱʱ̿ӳɽ磬½ȥɽǣһգĸﱧ˯͵ĸӳأ·ϱݰʦַ֣˴캢ȥݰʦֵ⹴ǵķսãǱ⹴顣ĸϵû𷣹ֺ캢˵Լҵġ
Щɵĸź캢˯
ŤȥǺЦӣСʱĺ캢ɰˣıСס
Сùžհաҿɰ
ȴɻĵ˵ȷûа취޸ģĸƿҲû˵Ҫ޸Ҫõ컯֮˭ָ׵Ľ
С֪ڳΪ϶֮ǰƿߵƲŮ飬֪øΪЩʲôô
ҡҡͷͲ֪ˣҲֻ֪ĸеһĸﵽģȴҲ֪캢ʱҲΪǷӡһĶԵзȥݰʦֵ⹴û뵽һ٣º˵ֻƭ˵⡣ǼѲɫһѣɢ֮𾡽Σ˾˵ԲֻˡҲʹȴǴпϧ˵ʱҪ֪캢ܰ͵϶ȥӦһӣкôȴҲδ˵ֻ˵ǡķ
ʮУڵһλǡ컯ڵڶλǡȻųȻǸתйأֻϧ޷֪кã
С׵Ȼ֪ʲôãƺճάߡУǸʱԭĹУһ¡һԼڤ˵
躧ȻڤԽʮǰһ룬˼¡
С׵Ҫ˵㲻ţǸʱҶ˼飬ţҾȥǸ뾵ߵסᷢʲô¡
ʲôҲᷢ


571 鷲
С׵ʲôҲᷢ
֪ݹȥʵҲô¡شԽʮԭǸ㣬ʵѾڲͬʱάϣ˵͡ԭ硯ͬһάȡԿǸ磬ǸǿġҲ˵㵱ʱ˳ȥԭǸڤҲǣΪʵ硣һֱǵʱ䣬ع鵽ʱΪֹ
С׵ô
ţͬһλˣǻص˹ȥҲ治ͬһλʷλλ硣ʵ㾭ʱߣԡ񡯸λʷ̣ЩСǧС磬ϵ
С׻ȻȷʵǰǳЩ񡱣Ͼһʡ
룬ھɽͻϦɽ֮䣬صǸطһھǸάߡһգ硭
ȵ˵Ƕ鷲ɣ
С׵鷲ʲô
˵֪ʶжƶ棬ûĵ鷲ͽ䷸õģֽ䳾ǱɼֻΪӷϳ񽫣ᱻ鷲ߣһƣǸǶ鷲ͨ಻ͬ磬뾮󣬻ʲô磬ʲôˣ˭Ҳ֪μǡ˽䣬һĦ֧ܷԪ˧ΪϷ϶ӣ鷲һСͶ̥
СŤͷ
΢죺Ϸǰһ϶𣬲ҡ
òǣҪͶ̥ҲҪɿ
ĵס±֮䣬ǰȷһڶ鷲һײз֮أΪ֮áֻǣճµͨڶ磬⵹Ǽ¡Ī鷲ֻССһھССһھĿǡǣǡǡ򡢼ǡǣ㿴Щǡǡ
ΪȻǽɵ룬޷֪Լĸ磬һմǣΪ٣Ա䷲һµ̷ǵôҲǾͨʮСͨģô׾Ͷ̥ȻܹƿǡڤҲȷ棡Ϊνš
ʶһߣɽȥһͬɻڤͬʱһͷ˽·ȥ
ԥĵҾãǰϱͥĺá
СסҪ
һϱܾͥܿҪȥȻ᲻á˵νţֻҪ׿ϰܹάȵľڤϱƿǡճڤʱѾĶ鷲˽·ǰڤȥá
һѭ浸صܾ˽·Ǽõ£᲻÷õֵı迴ȥɰܿֵ϶ӣ˶ϱͥҲûʲô취
ϾԼΥĴڣҲԼȥϸ棬Ļ㲻õһͶ鷲ľĻҲܱסݲؽˡ
Сʱ
ӡסɡСסҪѪ⡰Ԫоѷ֣áСסءסûҲûйϵ
Ϊ֮ʹС컯
£ԽѪԪ󣬽飬ָԭ塣
Ϊ¾еķͬȫڻ磬ӴصǸСӡͼڡ
ۿˣֻȴڤ뿪¾Ļ½棬һ춼
ϦɽǰۼĻɽѾؽֱӴɽŽ룬ʵ̫ע⡣ȵɽܿɽǼʦ֣ͨ;֮άߣصϦɽɽԼڣĿ£Ԫ֮Ż˻еġСӡͼڣȡؽǡ
ԪͼʱһΣͼŪܹ֮Ժδ֮У޷֪ȻͼʱʱͬʱҲԽԽ΢
һαɡСסûʹ֮սĵЩȻˣͼѾٵÿ֪ǲŪ࣬ԺֻҲ޷ʹ֮
ǣͼڵԽԽ٣ԽԽ΢Ҳ֪ʲôʱͻ᳹׶ȥ
뿪ͼڣԭԼʱɫһҹæҲЩˣǱ§ڤ˯һϡ


572 СС
ʱ֣۾
ļϣ˯ߣϸűӣֻһɴȹƹķ۾صȥܹ͵ظ
ԭܽ磬ǸŮӣƺûɴصϰߣɴڣֻһ£ܹоµ⻬Լеĵԡ
֪ǲʲôõĴΣģѸ޶ˡ
ڤȴ˯ұߣ˶뱻ԴˡܹоģϵС֣ԼϵСȡ
Сһ˯˯ࡣ
Ϊ뾪ǣɴڴһֱĵת쵽ǲֵ֣淢̺졭

ڤһӾͲ֪ȥˡ
װỻѣԼȥСȥˡ
Сɽеһ񣬿ǰ¶Цݡ
ԼС׶ЩǸ⣬ȻǷڵţɽз񣬻϶ǽ
ҲҺʡ鷳
Сķ䣬尲οһȻ󣬲Ű¸
ůУСһ˿ҵĻУǵɴ۾ŵӣŵİ취ã
̾ⷴӦһ㶼֡
ţùûʯһתǽ㲻ֵֻʮʯġš붼ۣȴǾãʯͿԻĸﵱµ⵽Ĺʺ˰
СҲһ˷ܣѾУʵĳϺ͹ʺˣȲȥˡʼƻţߺ;겼µţֻҪڣ˾Ͳֵᷢµ֮֮Ѿûˡؼǣ˽뾵ߺ;߻ð죬ھɽɽĿǰǵ˿ţϾ֮ڶ¾ɽȻҽڰˡ⼸ҪˣԭͲȥҷ֣Ƿ֮ʱܾɽ˵Ƿֹ֮ˡ
׵˵ͷҲƻġ
С˵ߵð죬ϾǷڵţҲ˻ϦɽĺɽɽһߣΪ鷳һЩϾɽֻʱǿܣǡ
ھ뾵֮ǿڶ鷲ⲻֻΪھʵǱȫȫص׵ģ֮ԿԽ룬ȫǿܹάߵڤڤɻĻޣǧҲһֻ
ȻϽǾڶ鷲ռΪҲáȻڤӵܹסоĵ·챾죬άҲ⣬˵ҪӶ鷲½磬ҪǡǷվʵ̫ˣɲһ˽䡣

ƻ跽¸ոѳ棬δãֻ½֮ʣ˻Ϧɽ
׾Ȼ£裬СʵеСˬġǣԵûа취ȥ˱סݲؽһҲȥ
ףʲôϵûУͶ鷲Ҫ£׾ȻҲǰԼˣСô붼ģʵбŤ
һСȻֱŤֱӱֳοڡͷ߼顱¼У谵Ѿ磬һ˵Ѿ׵Ķˣ˵Ǿ֮һ㣬װԼˡ
Ҿв²⣬֮䣬ӦĳԼģ£ײûиױչصҲʱʱĴӹ㺮ùãȴЩֺڤ
Ӧʲôطס˵ڤ
С֪ԼڽŴ֮գڤǱܵظǰڤɽȥС١
ֻ˼ϸӰݽ󣬾Ѿµ֮䣬϶ĳ˲֪Сܣɽôˣ޷Ȱȥһġ϶𡱣һ˵ͳˣп϶ԭġ
֮ܣ׻Ȼ֪ΪܣԼܣײҲһ룬ﻹǿĲ
ҲСֻۣΪŮˣЩ飬ʶľͻȥƽϡ


573 һɡ
СһܰСϡŮӣһգֻڱĹעܳΪѣͬʱҲע˲˺
΢ЦġĴкͺĽһ㣬ʵ໥֮Ҳûʲô˵
ϣ״Ǻڤһͬ˾ߵء
ȻİƬѾʧ£Ͼ˼֮ټϱµţʧԭеĺɻɢزıǣǺɡ
ڣΪƬڣ֮ѾʼˣֻǺĻվа취ġʱ˲û׼̫࣬Ҳָֻ֧ǣһڡ
ڤ˵ԭͲ֮ûʲôϵ
һǣ裬һǣżСһһͬ·ȥ
аԲ죬һﲻѾת޽֮ôΪʲôڻִůģԶʤͨ
㣬һֱߵס
ͼСУص·
üС«ȡȥһά߲ųС
Ҫ뵽鷲ߣҪôάߣ׵Ͳ֪ܲã
ԭ鱦ϵӣȻ㲻ͬΪԸĹϵѧƫڹܹõĶҲֻľݣԭͨġоһı֮Ӱ죬غȲãҵõˮһֻܶˮܶݱοݡľݡֵط͸ˡ
صȻѾû֮ɼǺ䣬ͼС޵ĶǴϵǲܰκһºضһǣֻǣǣһͬڤ
ڤȻǾڤͻСûտɴСı仯֮һıϣʵǷǳģΪøǶ֮ΪǣСǰм䣬С§ڻУյ裬ֻܲ󣬴Ӻ§
ŮڽС͵ģţǿ
бһһ룬̾˫ɰ
Сҧҧ촽
޺޵룺˫ͷҲҪ˵
ڤĿˣ˼ҲŮӰ
ˣڤҲŮӣ׼̾ɰ
Ӻһͷϣϻ࣬㵽߲ߣ
Ҵһɣû˵Ц
ڤڤ˫һģâ΢һﴩάߣһͬʧھߵס

鷲ߣΪǴھߺ;֮䣬ᵹУȲҲȡ뼪СһͬȥھߡСеȥƿǣ֪ٵά˳
ͬճģά߾ͷһ硣
ôάߣڤĿܼס߹ÿһ
׵ͷİɣǧά߱ʤϣֻҪģԼס
С鷲ԭͨ½磬ȻΪͨĹϵҪôǰ˼磬ͨʱջȣǰ֮ǧ˼䣬Ҫôֻۼǰ㣬ֱսڣȥǶ鷲ԭͥз֮ãһ֡ȻΪֱӴǣͥҲ˻ö鷲˽·ǣΪԼ
׵ΪһȺڤһάȥȫĻǡһʿĺˡ
衢Сð
ף
С˫ָκҧ촽Ťȥ㡰˫ɡ
˫ֱأһߡϷҡ
ڤˣȥɣ㲻ҵŮӡ
ĿԭгֻڶŻô
ͼСȥҲˣڤȥľҪˡܹճеάߣǾڤ޷Щάߣһʲô磬ǹ֪һãϾҲûˡ
ϽȰڤ§һ
ڤЩС㡭˸ʶҪһˣ
ڤãٴıϣ׵Ǿ
СһҲ˵
һ˷ȹţı§סһȥɣ
ȻǻҪһɰ
ţϵǲٿڻ֮ĹϵûôáҲûи쵽ϵķϣԺˣһƨɣǸҲô
տǡڤǣ뾮С


574 Ң
һάߣΧϵĻŤ
ЩάߣȻǿģҫ£ǵӰ磬һ죬ڻУͨڶ硣
Щ磬ȫԵľڱţ˵鷲ԭһ֣Ŷ鷲Щ磬Щԭ֯ɵľڣ赲ǡȻûֱ뾮У޿ɱմϡǡͬʱҲ޷֪Լʲô硣
ڣǲɹԽ鷲еġǡֱӾ͸ڣЩе˳ټϡ»ȪľڤܣܿЩΣյ硣
գ£ڤǣһȥȽϰȫȥ

Χɽˮᰵ䡣
ץһֻӣˮ߰ƤȥǣԶտ
ζܺðСһֻȣһ߳ţһ˵
ҲСʱùþȥտ
ȵô֪
ԶڤһȦַ˻˸磬Ǳдӡ
ֳҰãСϪϴ֣ڤָķȥ
ǳƶʱȫһ¡磬ʱҹȴҲ˰졣һɽ·䣬ֻһׯΧũأиȥ
ǵװԼʱڡֻǣ㼣󣬲޷жϳĸ硣Ͼܶ綼ӵġ
ǡ硱е磬ΪǴѶڷչĹУǲĻܵӰ졣ȻӰδֻʷҲġ
ͱ磬һ¥Ρǣķ£ΧССǧ磬㰴š¥Ρıչ
ǡʷӰ죬ġǿʢƣʷ£ҲǿʢơȻʱߵķչƫ϶ⲻ˵ġ
ǰνĽۣ֮ʼΪǡĵϸϸҷ뷱ֳУγڶոմϷѳϸȥ޲ͬǷѳϸѣƫԽԽ󡣵һ棬зѳϸȻεǣϵţ˴֮໥Ӱ䡣
׸ӦΧϿȷǽٸǧһ
Сȥһʣ֪ˡɽװ·ˣУ˽̸Щһģ׷ҡͷֱһ̸߳㣬˺һų˴ׯ˻
ϿȷˣղǸˣһȻ֪ʲô磬˵кֱʱ׻½𣬴ħ۲ܲ٣Һɽʷŷƫһͳһٶǧʷֻһ
׵һ
ͷԭˣ磬еǧѾǴˣŶ￪ɽɣյӡ
׵ĸ
ڤ˷ܵĵ֪ˣ磬Һ쳸Ҳھǻһʵ۵񣬿ȥ͵úܡлС
׽еĸ
˳ѧ

ڼСĽ˵£ײſʼ֪磬Ң硣
˵磬ڽٸǧǱȽϴġ
ʵҲǿɽڵģĿǰһٶȻЩӣ׻϶ֻÿŶ½ͽܹģΪ߾йϵģļ
ĿǰڻϦɽչصԪҢ磬ڵ˵ܹɽ磬дʲģġ洫ӡ
Ͼÿһɣʲϵ޵ġ
Ϊһεʴᣬħս֮ǰǸʱķڣеʲϣнٸħս󣬷ϵȹʧټϺϵʱҲȷˮƽޣһεʴᣬ룬ǲҪʲϳĶ٣Ѿôƽˡ
ܱܲסʲϵʵǷǳҪģϾ˼磬ܶôܱȵɽ磬Լɽ֮ļ;磬ɽУ˼𲻿Եơ
һӣǰݽ磬ȻѾǧ磬Ǹܶȣġܹ޵νԪӤڣϾѾ˶Ǹġɡ
ȻֻǱӣ»£Ȼڡǳĥ˴ףϾѾܹݽġɡһϸ¡
йȻ֣Լ϶׹⾭ãɽ羪˵ܶȣȻҲؼһ㡣ͬȵʣͬĴɽٶȿ˵ǰݽʮ


575 ϴ
ȻݽΪǧʱ䣬Ͼܸ׺硢ҢִǧᲢۡԭ徻İ硢ӵʮ磬޷ȡİ˴ÿһ˼𣬰磬޳Ҳڡ
ݽߣ˶Ҳǡˡߡɡһ
ͨС׺ȷܶȣԶڰݽ磬һϴǧ硣СͨǸѯʣ֪Сħ۲ܲ٣һͳ¡ʷһϣϾѾȷǽٸǧҢ硣
ΪǴ˼ģԸǧ˽ޣͼСԭˣţСȻֻķˣСϽ֪ⷽʶԶḻ
Ȼﵽĸ磬ʵôҪҪǣʵֻ֤ҪоڤǾʱ˽·ǰ磬뻹ġ
ΪڤԼǵ߹ģάе·ǼɡʱǸάߣ»ص鷲ߣȻȥ⼸硣
뿪鷲»صʱֻǰҹ
Ǽһʱǰ½硣
С˷ܣ֪ûάͨ⡢˼硣ֹͥɽ޹·ǽֹ˼䡣˵֪˼磬ڵʲôӡ
׵ҲôɣʱԵ½ȥ˽½ʲôأ
衢Сû뵽
Ȼȥ˼ͬʱ򣬵Ӿ߳ʱ¸߹ңǶֻ°ҹ
СڤȥϢװͳɽš
뿪ɽʱŵĵ۾ǡ϶ӾȻ޵˺ҹ
谵ֹƺҲϴˡ
ţƺҲϴˡ
˷һյ̨
¹ճɫɫ磬˿˿ˡ
̧ͷµ磬ĸйأ
϶λôƵģ㲻ô
Цܺð
Ҳܺá
ȵѾֿˡ
˵ܻ֪Ȼͥڶûз֣϶λʵǱҺͬʱռšѾҷֿʵҲӡһλͬʱˣǰǴûйģҲ֪ô¡
׵ǡĦ֧졯λҲǹŮͼŮô
ǲһģŮͼŮ˵ײͬһ˵ֻʵŮͼŮֻǡŮ࡯Ħ֧һλʵǡҺȴˣռͬһλʵһʼĴڣԹġ㺮ġظ顯ȴֿ뿪¾ϣ˸оһ˿һԹĴɣȷһǡ϶𡯡ֻǣȻ㻹ǡ϶𡯣˵Ҿûа취Ϊһ϶𡯣ȻҲλϣԣ׷ʲô£һŪ
˵ڡͯá¼ӣһǡܾǺӣ»ڰʲôֽš
ɫ迴ȥֻбԼ΢̡
ôˣ
һۣΪʲô¸ңҪ͵͵õֶ߱ˡ
ЦֻǸ㣬ֲ͸㣬ʲô˵ģ˵ˣתǽһټǺôҲǹͱǹĹϵ
ȥ
̯̯֣Цʵֻ֪ҵõ¸㣬ҲϱͥȻ֪ûôƾܹտǡάߡڤ⼸㣬°ǰڤɽļƻмİҪжɵŻϱȥ
ǵĵҲ˵Ȼпܻᱻֻ֡ҪӾɽ뾵
ţһ취Ѿɽ룬Ǯ򣿡
⵹Ҳһ취
ֺϼһ¾ȥ
ߺ׻صϦɽȥмССڴϣҲ˵ЦŽСڻУôôˣ
Сҧ촽ΪʲôҪ£ôľ͸߱ˣ
ȻڽⰡ


576 С˼
ȻСﲻˣԭͲһܵСӰˡ
˵ˣڻǡˡʲôϵ취ɡԼˡ͵ˡ
ϸ룬ҲͰ赱ˡԼˡ
ǸʱΪֿ֪ܷܲʵѾˣȥ˻õͷΪ˱ˣ͵Ҳ˱ˣһ뵽ڱ½лץĸо
⻹һ㣬Ǹʱʱ壬ϸٯǶģ壬ȥٯģʱһǲһ΢
Ȼֶô׽͡ڼСУŮˣ費ǣôҪ£һˣˣһ϶ӣɽƯŮˣ϶ǻһЩģ˵ߵĲŮһеĻ߳ŮǾǡˡҲδػô⡣

һߣص¾
˿̣ɫ·˹档
ţڻһࡱ˯£ۺɫͰȹ£һϸϸĴ飬Ͻɫ
Ȼ󣬱ڻ԰УһͬһŲ裬һǼ硣
ȵһϣǾȥôطǱȾʥ˲֪٣
ϾֱӴӶ鷲ȥȴȥ죬Ҳ˵һ£ЩЦӡ
ˣ
˵˽ԭһĦ֧Ϸһ϶𣬱䷲ڡͯáѡĳܼһĦ֧죬ֵϷ϶ӡԭһ˽䰡
ɵҲЩЦӡ
ĵĳһۣǡûеϷ϶𣿡
һ죬ǡǹͱǹĹϵŤͷȥʲô°ȴţǸļһ˼ҵ棬Ȼҡ˫ɡɡһֱ˵
Сĵؿ衭ô
ôʲô£ֹˡҲˡ
΢Цţ𣿡
̧ͷɻţʵһʼҲжãǲ֪ΪʲôǶʱ䣬˯ʱܸоԼε֡
ǿЦ⣬ĵͷȥ
ǸʱĻڣҲֿ֪ܷܲͷ˭һɰӣ׷߲֪٣ߵΧΧһˣֻǰʱʱʱһģͺǷǮӡ
Ҳ֪⵽ǶкøУûøСֻ뵽һ޷ֿףϲ˱ˣЩ
ֻǼľڣȥİ飬һ뵽һ޸ˣԼǸ壬ÿϱѹţһֻš
ԣõİ취ҲϲסĻףԼҲ˹ȥ
ǣÿϣĻ˯ʱĶߣͣ˵׺ûã㿴ʶЩ㲻õһ𣿡㿴΢ЦӣеС˧Ӵ㿴Щˣһٵúܣûһȵ׵ģԲԣ㿴üë㲻úи𣿡
Ƕʱ䣬ķϴԣڿһõġ

ļʱһͬǰȥǧ
룬ΪԭͲһݵ͵͵˽·£пС
˵ϲǸҺСһ˫ɡĸо
һάߣͨݽ硣
֪̽˿̵İݽ磬Ѿҳһţսһԡ̫ӡΪ׵󣬴кɨ֮ơ
Ǹ̫ӡǲɽĵܵǡ
ȻϵۼھӡǸͼµǣ˵ǰݽӣ֣ͥӵֳɾͣҲʲôֵ¡
δİݽ֮СȻŹ˿̵ǣѾǷڵļӡ
һΣΪѰ裬׽ݽ磬Ϊ˲ɲɺСǵġүүǵĹԭʹʱ̡׳ΪڵţСȻŹϵ
ǲΪԼı¾Ǵ̣ͬʱ֪Ľϲ磬ҪġǶ⣬ԷڵԾӡ
ǳΪݽ֮˵ǡ顱պһͳݽ磬ڰݽķչָտڡ


577 Ů
Ȼõĸķ˽½磬Ƕ˵ʵҲûʲôô
Ͼ˵Ҳûôʱ䣬ȥ桭ǡ˫ɡɡҲһ
˵ǰ£ȻŪǹܹʹ֮ġԺδ
ӵ֮ȴ޷ʹõĸок˵ƫƫҲİŤȻҲ֪׷չ鲻Ǻ£Ȼܹʹ֮£ܹ˾ĸһսʹֻ֮ԼҲ֪ҪʲôʱܴﵽЧҪģĲһ׵¡
һգ衢ᡢСŮһ
һͬ¡
ܸоǸСӵ壬ŮٻҪŮŮһЩơֻǣҪŮҲãŮҲãǽϵͼڣٻ󣬱ûлǣֻ¡ǸСӵ壬ʵǻ֮˵Ѫ֮
롮Ůһࣿ
׵Ůʲô
ŮҪŮŮһ㣬Ů֮Уȴżͬ޵ǡ̫徫徫ʵǶӦС̫ǣʶҪŮһʮ֮Ů֮Լ֮һΪʮˣŮһˡʮҪŮŮ徳ǡͼڡҶŮ徳ڵ֮ͼڣǱӦٶ
׵ͷŮеġŷ顱һණ
Ů徳еλŮǰǴʱڣһĸߵŮɣ徳СŮߣʷǷŮӣŮ䣬徳ڵλŮͻ½磬ڣӴԺѪ֮ʵȴͳʮҪŮŮġŮκκλŮӣΪŮÿһûжˣֻǵΪŮڵеĵλһ򲻵͡
ΪŮѪ֮徳Ů壬ں֮ĺͯ壬һЩƣ˵Ǻͯ壬ŮһࡣҾûкܴͬϾͼڶǴ˵еġ塯ۣ徳ǻͼȴǻеĲ˵ܹͼڣ˵ͼھȻ˻ǣϵ
ʵСӵģ͸
衢Сһͬȥ
ȴԥ˺һ󣬲ŵûûʲô
ԭ˵ʲôɻĶһۡ
ʵ˵ǡСӡģ뵱캢Сʱ򣬸һģһȻ˵ĺȴš
Ͼ캢ѳͥͶħ콫棬
Ǹʱл·ȴһɱ콫֮еĺ캢뵽Ϊ̽캢򣬶ӵ߸ѾǲϣڵףǰǸ캢֮䣬κεϵ
迴ףȻԪܹǸͼڣѵûа취׷˵
ĵ룬ӦġԪͼںӰȻԭԻԻ뿪ͼӰ֮ߣǻ磬һСģʧ޾䣬Ҳ
ǣԽԽоʱжһ㣬׵ң֪ΪʲôÿҽǸͼڵʱ򣬾;ãںһ
̧ͷôãǴ˵еġʥʥҲӵİңܹ½ʥģҪôӵйλĴܣҪôӵǿʥ֮һʥȥҲԴ̫߳ΤߵȼļˣģҪôһʥҪôǱϻǡ񡯣Ȼ½𣬽ʵĻ֮ΪԸֻͼˡ
׿һԣǲ֪ʲô
⡢
ʱ𡣼СȥŴ򿪣ȴùôڤ˰õҺһ


578 һ
׵ֹͣ˵˹պÿһ롣
׵ΪʲôǵĲһ
衢СһͬȥǼȫ֥Ψһˣ˵
ùĵΪеЩȻҪɽⰾģ󲹵Ӵڤ˳ȥű̽ͷѽһҪͣĸӦ˵ġ֣˳ǽŹϡ
Ů
ΪҪʲô
轫һԣףô룬˵Ը½İĤݣ֮𣬽ĤݵڣԸԸȻܹΪã½磬϶ġ
Цǰ˼磬ֻһͨˣ˭Ĥң
СȻǰй£СҲãӦԸһ˵һأһ飬ԸΨڹʹãΪǿطȻҲʹãѸ٣ҲڣҪŪǣһأڹ׸㣿˵֮ʥ½罨ϼչǰ򵥣ҪôǿڽҪôС¼
׵㹩ҲǹҰɣӦǸͼڡ
ҡͷûܹʹǹԸǾͱʾЩչˡԸ޷תƣֻøʹõġ
׵ֻڱǸСӵģʱܸܵӵǹӣӴӴ
ԥһ£Ȼ̫ףô£Ҿδ˵ֻ꣬죬һԣһ糺죬ԽĽš
ǷĲͷϽôˣô
ҡûСӣе㡭̡ף˿޲еӡ
衢СɻĿ·ȫɧáȵܵᣬķӦиԵֿ֥롣˶ûʼȣһ롣
е֥ݣϸĿ˿һ죬ͷȥǡǧ֥
ŮͬʱסѹҪ󲹣
׸ɿһҵ¡

ڵ⣬ӷεĴ͸룬ббڵϡ
״˸ǷƵתͷȥұߣСδߣ֪ʱѾᣬߵıһ㡣
˿̣˴ͬߣСӣʵĴϽȻǷãһӵұ
̸֥ʵûа취ȥˡˣȻѾϵվǲ˼ͱŮˣһ£Ҳˡ
ȻСԼ֥
ȻǴ
ʹ𣿡׸ӣĵ
šΪģĻ
ͷһŮ˽еˣˣ·ඣ
ף

ںٴδ¾
ù֣еΪʲôһᡣ
룬ŮΪĶӣƴ
׺˫ֱأһ
׺޹ĵĲҵ°ֲԼ⣡
޺޵ĵҪ⣬Ϊһô
ùһ֧㣬һݣŮ
ٴξһλ϶ʶģһͬᡣ
ϣͨ죬ǿӣ룬Ҳ֪浽׷ʲô뵽뿪ʱعͷּСȻ
۽ǳס
Ļ⣬Һãã˵֡½֮ĻҲһԡʥ
׵ôʥ
㲻˵ǸСӡͼԼԼģоٻһôʹôԸȥԻӦٻȻ϶ЩһģҪֹ㱻ٻ½Ҳ޷ֻΪڻ磬⡣Ͼ˭Ҳ֪֮Ǵġǧ磬ʲôֵĵطСΪ˱֤ǵκεطܹڤ϶Ҫȥ
׵ð졣ռһģֻҪӽռͺáڤȴûа취ţ
ռ䣬Ҳװô


579 ûҪ
׵ؼ֮ǸͼҵѪԪͼڡ֮ȵȣһ𣬾ڤŽռҲûã£ռҲ֮ܵǿӰ죬ʲôˣ涼ᱻݻ٣㲻þ𡣡
ʵֻǸʱʹá޽ơʱռҲûа취˵ģڼ̵ʱ;ͼڣһǧıռﶼᴦģγɵķ籩У˴棬ͻᱻ˺Ƭ
СǵĵǣڤȥһСǧ硢ǲĻɫش֮ĵطֻǲ´ǸԸһ뿪ǻͼӰ֮ġߡϾͱıԵǾܹճеάߣ׸ԼܴάߣͬҲá
׵ֻҾҲδؾôùҲпǵĸŮˣŮͣӵšˡ
ЦҾԡһԣŵץҡͷ
һһԣ㲻ںԼҲΪһ¡ϣ㻹ֱӰ֮ˡ
ԥһ£˵ͷ˵òûдѾһˣΪԼǣҲӦҪΪѾᡢСһ¡ǿȻãΪðգһ¡

ߵߵߵ

Сףùõ
ˣˣ
衢ᡢСһͬס
׸ɿһҲûйϵģȻҪҲ
СȥŴ򿪡
ù̽ͷǸҾ˵һ£ûӴҪˡûӴ
ף

裺
᣺
С
ģģҲˣùջͷȥһ̽˽ûӴ
һŮ

֪ͨǡûù뿪Ůһͬס
̧ͷ컨塣
һһۣѡ׿«أ«ռ䣬ڤ«
ҡҡͷ«ĿռȻ󣬵ƺ޷װˣ˵һûҵװ˵İ취
һΨʹáٽͼˡ
ɻĵٽͼ
ģͲùˣһ취ڤȸһع㺮ȥ
Ȼ˵а취ȻҲûٶʡ£λ϶ҵڤڤ裬һͬǰ¾

һգڽɽеҪϺٴչء
ҹһΣȴһ˴¾Уһ˿ڤͷʱ÷ӡã֮ӦҲ˲ֻԤһ㻹Ƚ«ٽ«ռ½ֻ֮ʱٽ򿪡
ڤ⻭
Ȼֶ֪ӦоУ÷ӡ֮ڤһУ̸γ档
£׽«֮ڣ«ĺ«ڷãǰһռ
ţǿʼ׼뿪ˡ
ҹ룬ױ˱Сڵ£ȻҪš֣Ȼع㺮ȥ
㣬ԼСģ
׵˵ͷϥڴϣῪʼЩϸϸСС룬ѪԪ㣬壬ıģ·һ㣬ŶȥֻһӰӡ
󣬱ӰҲʧ

˻Ԫͼڣڻͼ֮ѪԪںһ𡣷ɳͼʱһεıˡСס
ûǸεġߡأǷص½ޣʱʱĺֵ·ˣ·һεͨڻ֮д򿪣ǺӵԣڵҲûΪʹö٣һǿࡣ
룺ȻС˵ġԸԸ½ҲΨڻӦյݺʱ򣬲Ųᱻĵ
ԸԸ֮ɵ뿪ߣ½Ͷȥ
֪һͶһСľǵ֮УΪԸγɵԼܹȫִģ½ǽҲ޷Ӳˡ


580 а
ƿ޶ˣڤ޶ԣĮΣ
һƬһƬĻ磬Ըγɵںƺ䲻ϵ۵
ģӰһ綼Ťһ㡣
ʱԼһ·һȺŮӡ
ȻȲӣЩŮӣȴҲòֻǿǵװȴǾֻҰһ㣬ѦΪ£ҶΪȹͷ׺㣬ұҼ϶¶ͷҲֻҶӯסЩ˶㣬Ҳ¶ֻдȺҪҶȹڵ
ЩŮӴԼʮΪ׵ŮӣϴһЩͬͷϴǴʻ
ŮӣһȣŮڵϣģ½硣СױǲݵǣﵽʲôطЩȥ˷ˣƹǹɽҰһŮӣֵʲôˣ
ģһ򼱱룺˾ˣɷŴִЩǰץɽµİա
ЩŮӷ׷ŭŭ𣬱ҪɽˡŮӼȥ
Ǵݵ޺˾ŮˣͷİնҪץˡ
Ůӵ̣½硭
ﻹ񣿡һͬΪ¡ҶΪȹŮ˳ˣʹûгֹͷİնҪץˣصĻٵĻҵңǵĽö֪ץ˶١ͷ˵ƭӣǼݵûгֹ
ŮС˵⻰ҲˣôҲ˵ֻ
˵ãŮ˾˾˼ң˼غ˵˵ú˵СʱҼľֻдڰݵͷħ֣ѱˣҲûҪͷңǾȳˡʲô˾˾ģǰҲúܹܺ٣֪ˣԭǴһԭļһдġŸ衷ﳭģôûˮƽ񵽵׻ʲô
ػŮ㡢㡭
ǴŮǰݵ޵˾ȾȴңһҪȾȴң
˾Ѿ̹ˣͷǵץǵĽúڸֱץɽ㲻ܣȴһҪܣɷˣһɣ˭Ҫȥģߣ
Ůӷ׷վ˾ڽãҪɽ
ŮһȣһŹâԲε⵲ǰԲַ̣Сһδɷĺ滹ššλοͶлʹǻֻǰɽµİץȥΪūΪ澣ҪļŭǣĴɱ˭ܹ赲סǣΨ֮ʣֻ½硭
ˣҪͼ룬ζˣ˾һ֣һȳУһָһһײڷŵԲηϣԲηȻɢεӫ⡣
ߣ˾Ʈȥ
ŮҿһŮ˾˵ûѾôãǸҵɽץգǾ͸ҵɽץǣҲǸ
Ů׷˾󣬺ܿ죬ھֻʣ˴Ůһˡ
Ůӵǲסֻܻݵǰ񣬾ȾȴңһҪȾȴҡޣ
ģһŮɻ̧ͷű۾У񣬿ʼɢɫĹâһ䣬Уһһ޶ĺͯӻ߳
񣡡ŮӴϲ°ݡ
ױĺͯڸߴǵͷԼµȥȴҲһͯģϼŲȽȦϼȦȻȴǾ¡
еǸͼڣȻһģͯ롣
ӸµĿ·ŮӣװϵӣǺڣ˭
Ůӹֱ΢ķڵϣڻòԵɽĻһĴ˾ʱһ棬ֻԶѲǵˡ
ôСһþɽ磬ǰ񹦣ЩѲǵǰ֮£ֻЩӣѪӦ½˺һ˵ǱĻǺ
ԭѾǵôѹٶ꣬˾ǰڻòԵϴȺòԣ˸ǵĻаˣ
а񣿻а񣿻аа
Ϊʲôһôɣ


581 òԵ
ԼھȻʲôа񡱣Сʵ²ۡ
۵˵ǻòԵòԵʲôط
˾˼һ£Ҳ˵壬òԵռԼϵ࣬Ҳ֮֮࣬ǰòԵϣħУڵϵ಻ԣʱʱΪħڸˣķħħϣһͬԼ֮ţǰշ׷׽ʱʱĤݡҵȣΪ˹Ů
СȥĽǣࣿ
˾ǣɽ֮֮ɽΪŮ壬䲻ʳˣǰҲɽĻ壬˺󣬽ɽɽɽ֮ɽΪ֮ŮƹҵʱʱȻգΪֽѣʱվú󣬾ҲһЩ֮ջŮ
ԭɽС׻Ȼ
ɽ֮޵ŮܣȺЦĽ񻡣
ɽΪŮɽо֣ľò߾Ӷ࣬ƣʵ࣬ȴֺ˵塣
˾ҵȳڻòԵԣ಻֪ͷʲôΣֻ֪˼䣬Ϊ֮Ե½ԶԶ˵Ĵ½ŵй񽫾ڹ񽫾֮ϣֻߵԶԶ˴½ϵĹӲʹҵȡȻ֮ǰҡضһҪһ㣬Ҳ֪˺¡ٺҵĴֵ̽ȫʧòԵҲ֪Ƶ˺δòԵ⣬ǿݹǡ⣬һɣлʣԪͷ񽫾嶷ɷ˽巽巽ȣԼ֪ٵĹɱòԵռŮɽ񣬻ԭҵలµĸɽħֻͶΪŰ񣬻òԵ붼лʹУձΪЩǣΪūΪͣ಻ԡ
Զ˵Ĵ½ŵй񽫾ڹ񽫾֮ϣ
Сһ׹
òԵԭ֮ڣ磬Ĵ½о߸ʮ򣬵ǻòԵȴ֮ģ֮ǣ߻ʵԶں⡣ȻԾ߸֮ͥͥʣ羹ԭ߸סһǧ磬һͬײϲ徻İ硣
ǧںһңռŤòԵҲӺ벻֪½ܵϮӶᡣ
Ҳ˵ڵģ硢硢صǧںϺġĮ磿
Ȼǰ˸ֲ²⣬СôҲû뵽ԼȻ˻Į
˵ۼҲѾ˻Į磬ֻڵĻĮ磬ǧһټϿռңҳһţͥŪĮ統ǰʲôӣҪȥ㣬Ҳ֪Ӧķȥ
˾ڵأͷ˵ǰд˾˾ְ˿˾ΪգɽoɽеɷŴսʩȡ
С룬Եȣһ«ɳڿСţĬԣ½ǰĻӺ«ڷɳС
ֽ«ϣ̯ȥȻǡٽͼֻǣԭĽ»֮⣬һŮһŮȻ嵽ϵģȻˣȴҲɶ칤뻭֮Ǻġ
֮䣬âһе3DӰһ̿ϵ£еˮһ㡣ͬʱеŮͷǸŷɳǰ
˾ȵ̧ͷŻзɳŮŮۺɫٵƹ£籣Ųѥͷŷ٣ʮ룬һ㣬˵ϵӣֻҲδдò
ɽһòڼȻΪɽ⻭зɳӣǲԲλ࣬ţһΪӣҵҲɱȵãȴԭϵŮˣ
ȴ֪ǰŮɽ磬ò̳ųɽ֮Ůӡ
лɳˣкǲ֣ڤӡڻУװ«˫ر֮£֮ܵӰ죬ԭǼƻе¡ֻȴû뵽ӡڻľȻֹڤһ
ȵ裬ôҲڻ
˫ֱأ΢̣Ťȥһ
к룺ˣ˷ܵȥ㱧
أȹ·ɳȣһŰߵ컨ϡ


582 
֪ﾹȻǻĮǲ졣
ĳ̶ֳ˵ٲӵĮȷһ󣬼̫ƽ٣ǻ֪Լʲôطӵʵǣ벻֪λ磬һЩ޷֪Լںδڣпĸڤħֻǵȵȡ
ĮȻҶΣգ߸ʮ񡢰͸ӿħĳ̶ֳϱħҪͷ۵ۼΣأô˵һǧ磬ֻҪ֪Լĸмƿʩ
ֻǣ֪Сġš̿ŶӣЦͣа񣿻аΪʲôôɣڤҲóŶӣڵЦùȥ
С˫ֱأŤȥߣ
˾ڵأ룬֪λʲôˣ
ȻɻֻǣȻǹʱȴǽĵˡ
С׵Ҳգȥ
Ц÷ڿЦڤϣʹ
ôЦôС۾бǡ

ڤڿУС磬ھڤﱳϡ
˾ֳִľȣ²һԲƣߡ
ɽ£˾һŮһֵΧΪ׵ħɷˣǴ˾˵ġɷŴʵʵ̫࣬ŮȻѵֿ𽥲֧
С׿ȥЩŮֳȣʱʱĺƣЧòͬķ
֮֮ǽضĽƣͨʩĿǰ磬ѾǹͽƴȡֻΪͬһȣֻʩضļֽƣǹȴͨͬĽӵʱıĽơȻȽ˷ӵͬҲʹ޵⡣
С׵ԭȣһΪʦõħء
Ķ漴ɻĵǵŵЩƣɽֻҲϳˣңЩȻδǡ
˾Щȫ˵ϴġ䡷ҵŮɽΪ֮ŮҵԱⱾ䡷ڵعΨеδ˾˾ߣſɷ֮ȵĽã֮ȡ⻹һĴ˵롶䡷һͬ£ҵʱС
ȵĴ䡷
С׵ˣ㣿
ͷ۾½бȥһﻹǺ׽ɫ
Ĵǵƹ˼ʱķһ㲻ᴫ˼䣬䡷ȴزءһ洫ӣʱҲһЩʵ⴫ӣ⡶䡷ǽ̸⴫ӵļ׷̫徫֮ý󷨣ֱӽƺõĽ󷨴ɽӣ档
С׵ͷʵֱӰõǹڸã߱ǹôġ
ȴֵ⡶䡷ҲȻ֮ش֪ģᱻ˴˵䡷ʵ౾ÿһڵĽͷ󶼲ͬΪ˱㲻ͬʹõķȻѲıԴȷƾ
Զ˾ŽǣȺʰȦ֮Χסֻ˾ֳȣ߳һԲΪģٵɢһͬסзһȦȦתۼ
ŮǷ׷۷У鵯һ籩
ʽĹԽƴǸԵǹ⵶ǻ棬ħ㲻ǰֻһ
С˷ܵĵȻŮӷҪźãħŮ
ڤ롭߳ܣ
ڤԣˣЩҺı￴
СɻĵǴɣ˾˵Щƺͷ󣬼ǰǾѾʼˣʱʲô飿
ڤģ϶ǿǽʲôħŮġ
ѵģС밡룬ҲúЩ죬ֻǰȻҲһЩħŮĵעȫЩħŮḶ́طûôע⡣
ֻǣǵȻ˵ãֱϾࡣɷŴɷһԲϣԲϺȻ顣ȺһƽɷŴ˾ЦСǵ궼ûֻʬǶûˣǻôƴʲô


583 oɽ
˾ҧҲ˵һָӿȣٺȻȥ
ɷŴ𣬴ںľ⣬Ȼֻ䣬׷ǣɷŴ˵ЩŮǵٶ겻䶯֪׾ٵı˿˾˶¡
ϯ׷飬˾ŮĴԽԽѣȥȫЩСЩգǾֲѣ֪Ǻá
Сɷүү㣡ɷŴЦ˾˶¡˷ˣ޷ޣ仯ĪҲʵǿ嵽׳ʲôӡ
˾ҧȴӦۿžҪС
ȴءһɷŴһҺߣһ⣬ƿնȥ
һ£ŮȺϣһʱ䣬˶ϸȥȴһ֣ڿеתɷŴ˾֮ʣͻȻӿз£һشɷŴģȻ֡
Ȼ֪ʲô£˾Ůʱ񣬸ַչ˿ͷ׵ȺͻȻˣһʱս׷װӣŮɱһȦŻصɽ£οðգ̧ͷȥֻϿտտҲ֪˭ǡ
ʱ˾ƶ£ǰ
˾㣬ղǡ
˾ǻɽ˵
˾ŮصɽϵĻС
ѽ꣬򾭳ɣȥո£һ㣬ص׻еعȻȫľƣѡȡɽ֮ľҪ֪ɽ֮أԣЩɽܴۼ壬ֻͨɽ֣һɽܹһֻɽǲס
ԽУֻ㰸֮ϣһĺͯ˫ֱأ߰ķߣһ˵·ֻξвܼŮԼһֻˡ
˾Ůֻ⺢ͯЩ죬ܾԼ춼мһʱȴôҲ벻˭졣
˾ȴǵ½磬ݣ
˾Ůһ㵣֮ʣ⺢ͯȻռݵĻаһ޶֮һʱû˷ӦҪ˺ǻܵٺãͿ棬ȥܺ˲ͬ
·ˣŮ̻֮УϽ°ݡ
˾С
˾ȴأ۾бϷк񣿡˾˾˼ҡ˵ô˵ʵɽԼѡϣ˺͡ɷ򡱣ʵϣȴѲţĤݵĴڣԣ֪񡱾ȻĴӴ˵еɽ·ʱЩ͡
Ȼˣ⺢ͯȷݵһģһҴɢĳѹ·ڰʾţеˣصϽҲڵϣһЩ̣ԼʲŶ󲻾УǷѱȥ
С׷ڸߴ·ܵװΪа񡱸е᣺
衰ˡһЦɵһʹǽڡ
С۽б裬ιιྲҪӰаϡҪЦ
Ůڵϣ̧ͷÿɰ

oɽ
oɽն񣬵Ƕߡ
һڣŴΣһֻ¹ֻһ˺ֱӽֻ¹˺룬ȵ¹Ѫ¹зɳſһһ㲻ʣϣȫĿУ˽ȥ
ղŻǻ¹ܿʧȥеѪĹֻУֱһӣڵϣСǰʰȥ
ܣҲ̫СˣŴһ
ɷŴһߵʯϣ߸ֽͣеҲСģʵǲ֪ĵķƺǸɼұͻȻһûܵס
ߣֱĴеŴŴ
ǾۻòԵֶ֮ǰòԵΪҲ֪˶ˡǻа֪ӺζѹȺûòԵϴС仨ˮʹȺԣа֮ǲȺ
Ȼǻаò֣ʱѱ£ǲΥԣҵǱɽֱɽ°ŮŮһ塣ֻǣ֮ǰ´ңòԵǲ֪ƵδţлʹڶɱòԵռŮɽʼΧɽҰ֡
лʹʵˣ¾ǻа֣Ҳδ֣ο»Ԫͷ񽫾嶷ɷ˽巽ɷ巽ֱ󽫣Լǧ
ǱͶϣٺЩڻòԵϴٻĴգҲǻаԲ룬ǻаֻˣҲץˣһΣŸֱɱŮɽ¡
ȴû뵽ڽսͷЩɽҲ֪ʲôͻȻɳһӻŴŴӻأ㽫


584 
ŴЦ磬ط϶ٸ⣬ЩνŮҲץ˲٣ҲʲôֻһɱǵĴӪǲŶһķǷѾǵɱˡǰǻģǷ̵Ļа񻹻֣ڿˣҪɴ࣬һǾɱɽǵĴ˾˾һץ̺ˣ͸ҲǵТ
ŴŭһЩСǣǰǣǻΪǾǣֵˣúõĺһ٣ǾΪɱɽȥˡ
Χǰʹ

Ůɽع֮ڡ
С裬ڴ˾˾㻤ǰš
ЩŮԭɽǵعȴҲϿȣľ᳤滨ֲݣʢ
;У˾˾ĵ㣬ҪǴȥǿ䡷
˾䡷ԭ񽻸ǵģҪ
˾ԶǺͯȥǣ𣿾ݵ񣬳һ޶ǣܹλòҲôϡ棬ȷľ񣬶ƭǵġ䡷ľȣ
˾ĵСô񣿡
˾ҲɣܵСĲǣ
˾ͯı񣬾дģһδ˾˽ҽƴ˾֮λռ񣬴δϣὫŪ˼ң˳֣ҵһ̣ұůůģ⡢Ҳ͵ģˣ˭
ůůģ͵ģ
˾ǿɰĺӿȥûо
֪ԼˣȷǲϣҲ֪˶˼ġϵңǷܵһůůġ͵ġ˵ɽɽŮ壬վ࣬ǰҲһЩãɽеº˵ȫ޸оҲ֪Ϊʲôϲ飬ЩԹĽǿ¶Ҳ͸ľͷľͷȥһ㣬ЩˣһȫȤ
ԣҲ֪˵ůůġ͵ģôůĶ͡
֪⵽һýůůġ͵ģǽ㿴̫ɰˣһСķ˻ա
Ҷ⣬˵ǰ£ȫˣô֤񣿾˵ɷˣ˵ǰĴǱ˵ģȻˣýǸղţֵȴԱߵǸӣõҲǷҲ֪ǵǲҪԭûɶ£ֻðƭǵġ䡷ȴǶԸĸ֣ȴǺã
˾ԥҾˡ
˾ܵһԡ
˾ôԣ
˾ǰ𱣻ֻʹԣܽʱȥԭ裬ˣض˲ԣ˻ǰҲȥҪˣȻܹ롣
˾ҲһЩ
˼ϣһͬǰȥľһ
˾أ˵ĵڣߵӣһӾͲˡ
˾ЦǹȻƭӣ֪ѾʼɣԳ˵ȥ䡷ߺߣҲ֪ΪҪǸ룬ɡ
˸Ͻȣͬʩ˽ȫһͬǰȥһ·ϣȻδˡһֱǰ϶£סң˭Ҳ޷˱˴˶ţȥ
ʱķֿС̽ͷǣô˵ôãǻ˵ǾȽˡ
ͬʱ

סҵģ
Ƿ֣ЧģֻҪʹԸֿܹԱȺһͬ
ԭǰ̽û뵽ȻֱӱУ˾ٲɣϽ˻˾оɣţĪ⺢
ڣΪӣΪڵϵҡĴ˾ʱʱǰһȾ
һʯϻ飬ֱǡĴ͡䡷ڡĴ裬ûжȤϾѾֱ̤ϸɵǣûжôǶⱾ䡷ȴĶ档


585 ŲΪ
䡷ȷĲ֮أÿһ䡷ʵǲͬġ
ڣ洫Ӽ٣ÿһǾӢˣʦش̫徫֮뷨ٽд롰顱Щ˸ѪĴ飬ȫΪ䡷ౣڣֻǽ⴫ʹá
跭Ȿ䡷СΪ˱ӣҪÿûϵʵÿһ䡷˶ûа취ѧȥģƳĽƺͷֻܴµĴ︴ƳͬΪ洫ӣȴ޷뿪䡷ԼΪÿһ洫ӣȥѧϰشӶƳԼĽƷ󣬶ȫ˸ͬģܹ¡䡷ģĪľӢƳĽƷ󣬱ȲˣͲ˼дϴ顣
һҳһҳķ飬ɻĵⱾ䡷飬಻ͬĵطȻġ䡷ԽԽ࣬ƣҪ볬ԽˣԼĴ飬һЩ澶һЩŹֺʹ󵨵ĳԣⱾ䡷ȴҲ̫һЩдߵֶûдȥ
˾Ȿ䡷ģ
˾ڴˣȷǰġ
İٱУȡſհ׷ֽѡ˼󣬽հ׷ֽȥԣܿ죬Ǽ󷨱㱻˷ֽϡ
СʵˣͿô
ҥɯƵĿհ׷ֽʲôķ䶼ԸơȻΪֻǷ¼꼴٣ȣʹõĴûƣֻȱһһЩȣø꣬һЩģʹüʮ궼һܹķͽҲ޵ģԽ࣬ʹԽ̡
СǰҲһɯֽˡü֮ӰȥֻóɯֽչϣȽϴֲڣó⼸ſհ׷ֽұӦڹ㺮լŮ˼Ľ
˼ŷ뿪ҡ
˵عͷŮɽ죬ֱĴӥߣˡ̫̫Ҫ࣬һ¼Ϊһ磬Ȼǧײһ𣬵ںϺ󣬱˴˵պǸںϣ̫Ȼһաһ¡
ֻǣ˴Ͱ磬ԭǽϴǧ磬һ͵ؿ˲֪٣С׺ƲĻĮ֮⣬޷֪⵽ǻĮĸط
ʱ˿̣ɽȥ̫Եü󣬲֪ǲΪռҵĹϵȥԲһֹŤУͺʱ˷̯ƽֽҳ԰׵ġƻĹߣӱֱϵľдǵΧγɰ߰ߵĹߣְߵ£ƹϵĽٵԵرĲɽ趯Ʈݳ
˾˾ȥæǵȥˣС״ߣڵĸͷ軹ҪС࣬ΪˣȻЩٵ¡Ťͷ裬ָмĵȻллˣ
ڲ֪ʲô£ȻڤһͬٽͼУ½磬ȷǼĳϵ¡ֻɲʲôЦ
Ťͷ裬ֻһ죬ҲҲ㲻㣬ûйϵ˵ˣԭ˵õģҪһȥܵظãҪĸû֪ĵطԡҲûкô˫ֱأŤȥŲΪ㡭ߣ
СͷЦҲû˵㵣ҡллˣ
ԶĻ𽥻谵ɫ䣬ڤչ˫ᣬббĴ֣һöķХǰˣЩֳɽˣ

˶ȴԳªͷɽ꣬ŮɽڣһƬ
ɽɽҲϢĸ˹ۼڻ֮⣬ԭŮɽЩһһٶʮҡǾִٲĵȴţڰŴ˺oɽλǵµ֣ھŮɽ
Ůɽԭǵļ԰ЩŮΪŮʵΪɽоŮɽϳǲϣŮɽЩСοĻǱ˻ˣ⼸еػͶȫ塣


586 Ⱥɱ
ڣСס衢˾˾ԼҪŮһ
СʵoɽĴеʵհֵɷŴΣ
˾֮׵ŴҪǿһЩϲǿ̫ࡣɽеСֻǣҲûʲô֣ǶЩǣֻ˵еκһԸֻ˾࿹Ŵ֮⣬ټŮɽСɹǻˣֻҲ˲ء
Сʣǹõʲôı󣿡
󣿡˾ʲôЩִսһӵĳҪǴˣһӵ÷ɹ֡ҪĻΪ׵
Ҳǰֵˮƽûʲô󷨸ҲѶԸ
СЦǳҲ½ɽҪÿһռɽΪ֣콫ʵǻˡⲻǽͶʲôлʹ²һĹ֡
˾˵˼ǡ
С׵ؼҪҪڻǺ󣬲к鷳ɱǣħ֣ǰ£ҲûɶôҪǣŪлʹŪòԵϣǻʲôԮ֣òԵ⾿ǸʲôҪͷив˵ռòԵҲû취ɢȥһ϶Ҳûʲô壬Ŵ뿪òԵѰȫ֮
ĵ˵ͷ
˾ȣȴǣ½λӣа֮˵½һһأ֮ʧ̸֮жҪǶ˵ȴǵļ԰ϵİգػȫͬ
ȻˣȴҲ֪˵oɽЩСС֣ڸ֪ͷʲôľ£ûж壬ʲôûŪ壬ȥǿлʹƴƴɱһͷиµħֻӣǺοţ
ڴǳ޳ϳף鱨ԶҪģڣõʵ̫Слʹ¹ͷĮǶһ֪£һӾ;벻Ķս֮Уһ׵¡
һҪ򣬲ǲݣС׵Ҵ󣬻ҪǲҺͺûγͻһ㣬лʹµǧʱĿͶ
˾ڡ
ȡղŴӡ䡷иƳһŷ¼С׹һס֣
˾ҺСʩţԼһסʮСǶĴܹʱסһѾǲˡ
һ˿ЦݣǾ͹ˣ
ڤһĵ룺׹Ǿı

ҹɫ谵
˾˾ڻ谵ҹɫ֮䡣
˾㣬ľȥ
˾Ҫһᱣǵġ
˾ֹһǾȥ
oɽȺɱɽ֮УΪŮɽƴֿȻȴں󷽿ţֻҪˡӡԼС˾˾Ѿˡ
ɸǵļ񣬾ն
ǰϯ˸ȣɽ֮ϷźķoɽеţqiͬŴŴǰһΧϣΧˮйͨŴһЩɢ˿ΧǷ
˾λǲδǣǰյŮɽץˣڸֱŮɽȥĪѾ˼ǰǰĶģ
ŴЦϵȥˣǰݵǸа񣬵·˵ڸ֪ĸȥˣǻ
˾ǡ
˾ȥڵϣĵ˵δ֣ǵǰĵģױԣ
ԭģššλһۣԴЦ
ŴЦʲôбԣǵǹƨаʱ򣬻ûءӸҹһ棬ЩСǻΪǾбǾٰгǲƤ⴮ˡ
ȺҲΧҡź׷׹Цﱾɽ֮䣬Ž˵䣬ټϷΧûֻģ֮£ɢΧҲ׷׾˹Ž˿ధĳ࣬һʱ䣬֣ڹС


587 
Ϊ»а񣬼аĵطȺͲΪǰշ׷׽ЩֻܹɽյţҶ͵һֻ˵ˡ
òԵҳһţаİձץ˲֪٣ҲûǻаŴѾɣаѾˣڿаĴ˾˾Ⱥƶ
ŴЦô࣬ȰץȥɽƯģ̺׸ģһˡ
Ⱥ׷ױƽ
˾ŵĵ㡢ǱٹҡҾ½ˡ
ȺȻЦŴĵ밡б밡
ŴȻǣ˵ǻаڵϵŮôٺ٣ǰǲ棬ǵѰˣǳġ
ĞŴǾĴ壬Ҳɽһ㣬Ȼ̬Ů֣֮Ů֮£ȫȤҪˣҲһ㣬ԵϷֻһϵСЩСУֻҰ޳ɾģȻɽУƯֵ۹⣬ͬЩ׵Ů仹Ĵ˾˾ųơаڵϵŮˡЩ̸ֵƯϷ׼ǵ˷ܡ
ۿΧȺԽԽ˾ҡˣ
ŴЦҪɡ
Ȼ䣬ҹʲôһԭǻ谵ҹɫ䣬ͻȻֹâһֵעʶ̧ͷ⿴ȥֻԶգֳһ޴̫ͼ
̫ͼȴ徫תۼһ־Ө¡
˾˾һʱҲĿţ̫徫£Լ䣬ܹ̫徫֮䣬ٶŮصĹ켣šͬʱóӣƮ̫徫ֳ֮һ߳׹
ֽһض޴̫徫Բ֮䣬ٽļӳɣȻ䱬ǧ⡣
ŴŴŴӦ죬Ҫӳ¼ĹΧȴѾһεļħȫ롣
䣡ͬʱײ׹ϣȻ죬ŴŴŴΪռɽΪк֣һײ֮СȻŮ֮׹ǽŮٻʮҪŮŮ֮ӳɣٱϷֶУҲ޷ײƹ
Ҫ˾˾ǹâһС˾ʧϡ䣬·һ߽ǴӼеţȰҫĵ⣬һ⴮绨׹شǱɨе֣ʱǱ黨סһ㣬ȫԣڹ⴮ڣ绡ˮƵĻĻ
ߴ˾˾ľĿ·
׹ͬҲõķ󣬵һӣ󼸰ֻͬʱȴҲ޷¡
ķε׹ڣһȥȥɨϣʵСѱסΨššЮǿҴܣʱƹ⴮׹ǵĳ£һ֮ÿһɫƵ绨γɵĲƣȴʼ޷ǻƣ⻹һЩʵԽǿС·϶Ź⴮
Ѷϣ˵Ƕ
˸Ͻ϶䡣
һߣΪһ϶ӵŮֳһһ޴̫徫ԲǱŴ󾳷ŴĹâһ㣬Ͷ·׹
űɽҡض죬ס䣬˾˾ˣǸܵڼڵ죬ǵ鶼ܵһ㡣
ʱ·ֻСȫʹȥΨλڵϣֱǿš
Բ֪׵ټһʮŮļӳɣҺ飬ֻǺڸߴҪֱϺ䣬һ׷·֣ϱ
׳ʲô£ϣŴŴŴڻʵȺУֱ֡ǾۻòԵֶգֱԶΪƴͨ֡ȺȻݬ룬Ͼ١
ȻԶҹգԲһ̫徫֮Ůѽһ򾡣ڶ׷ڸߴһɱȺǱˡ
һͯԴЦͷ̧ͷֻһͯŴ˾˾¡˵ղǵǵĸйۣͯʱֻܵ𶯣ɹɺ⡣
Ŵ𡢻ơ
Ŵа
Ŵ񣿡
ʱٶ꣬а񡭡һεĳˡ


588 Ⱥ
СбϷܵİڳӣԷа񡱵ݡ
һαװʵϣֵģСʱùþ˵Ҳա
ʵװѾǷڵϣ㷲Ҵһ
СЦ˭˵ҹң˭˵ҪѱڵϵŮѹ͸ǹƨ𣿡
ڵϣˡˡ
Сĵ˵ʱ䣬㵽񣬻ץҵĺüŮ˾
ŴϽûҹһȫлʹ¸ɵģȻץ˺ЩգҲȫлʹ𽻴ġǡҲû취
Сɱһǹƨȴң
ŴˡС֪ˣС֪ˣ
ŴС֪лʹʵǱǿǴҲҪȹ֪µĹ˵áҲû취ŲòͶ
˾˾һۣɫoɽĞ궼Ǳǵ˵ģȻ˿ٴγǰҲֻ˵лʹҪ֪϶ǹȵҪ
һ𣬱ο»һڹۣǵǰʵǿǡ
Сĵлʹ𣬵кǿ֪
һۣҡͷŴһĵػҲ֪ͷǸʲôءȻҲ˻òԵҪһǴҲ̶ãŵӻˡȻûãлʹµԪͷ嶷ɷ˽巽ɷȵȣ˻òԵռŮɽɽͷ֣Ҳֻܷ׷ͶϣòԵϣûͶϵģλŮΨɽ˧ԼܱߵһЩˡ
ŴֻǣȻ֪лʹǰΣֺµһЩ̽һЩϢлʹµ۽ֻ¡ֻ¡
СȻֻģ
Ŵĵֻ£Ҳͷ˴һͿʧԼĵ̣һ·ӵòԵġ
˾˾Զݣлʹ𣬼׾ٵıܺɨòԵ۽ȻҲͷ첻ȥӵġ磬ױʲôӣ
СȴЦһ֣ǿһ
ššɻ̧ͷȥапտҲ
ΧʼתڻаУһڳֻ֣ϵתתתһԲǿвϵѹֱľսһ޷ֿԼԼܿǧССķ֮衣
С׵ĵ˵Ҫը˭Ի
ššŻæأ£ΧаеСһתǡȻ֪⵽ʲôǺС壬ԽеըƬʬ޴档
СЦҲлʹжҲͷжļһֻҪ֪Ҫɱǣ˭ҲȲǡɽ󣬰ץİȫˣҲûмңû뿪oɽôлʹͣԼ¡
Ͻǣǣ

谵ɽϣС裬Ŵ˾·ԶæŽЩεСܿ죬Ⱥƨߡ
˾ݵأ˺߾ɫӡ
ӣֻһ׹һ׵Ʒ˰oɽλڵħ
˵ֻ֤λ˵׻ǲǰǸòԵ޵ֵˣУǶЩǣÿģǸܶ壬ǣҲŵĵԺ
С׻ڤڤչ˫ᣬһͬȥ
˾˾Զֳȣһš˾㡭
˾ôˣ
˾ղţ˿һۡ
˾ģ
˾ȻȻҲůůģ⡢͵ģĶúÿ졣ǵ񡭡
ǰǿ߷ױСкղõǸ֮
Ск˵ͷš
辪ȵĵȻǺǿֱɱȵ˾ûô㲻˵ĵԸ


589 
С׵ţԸͷʱǿ࣬ȻҲģܹо΢Ļظʱõ˾ûˡ
ԸֻڹʹãΪЧȷϵ顣
С׵˵ͷ
صŮɽŮ֪oɽȺѾӻأ˷ܡ
ʱҹ룬СױôȥϢԼڤһͬסعȥ
عڣ¥Щ¥ƣ粻ͬȻЩɽ죬˼ȴЩŹ֡
СԼס˻ҡ
ڣ˾˾ߣ¡
С׵ûнޣȻա趨˾˾ˡ˼ҡȴҲûл˭ҪĵزԵģʵҲֻСԼϴùġᡣ
УԭѾ޼ҿɹ飬ҲҪչǡ
ȻһҪǣȫǸСӡԳԶҲˣҪĻе⡭
ϥϣĬڵ֮Լ֮Ը
ˡͷ߼֮ѪǱתɽǣڴӡסɡСסĹϣǻͼҲ˵Ȼܹʹ֮ȴ޷
ԾԼ֮κãվֻڵֶΣвҪġһǶ˵סǰа񡱣ʵ˵˭
Լã⡰а񡱣ӦԼǰйأʵôҪ֪
Ǹʱ㣬顢֡Ŀǰ䲻ķСͻΪͻȻ𣬷Сٲǰģ˵ûһǺˡ
һȻܹˣþ졣
Ƕ˵ǰҲãǰҲãѾ޹ؽҪ
ǰǾԵøΪңԶ
ҪŪ壬ܹʹ֮ķ
˵ǿǿҪģǵǰʱֵĻңһΣҪܹԼߵ˵ľġǸʱڳĮȷɲɣòɲԼ飬һΡ
ڣҲĻĮһĦ֧죬ʱע˲ܻаݵӡܹΪЩʲô
һΪǲڣʵ޷Уֻܵһģͬʱһһ֮Ը໥á
һſ۾˿
Ȼɢһ㣬˻ҡ
ع֮ڣһƬȻڵصףȴǶصĵ»԰ȻȻģŸ໨ݣ֦ڸбصһһĸо
֪䣬ѡסĸ¥ǰ
ʱкһƹ¥¥󷽣ȻͿ衣
ص׻԰䣬һŻĻ䡣
ͷ½ϣָһƬϣֱۡӡСһߣ˫΢䡣
ϣһɫ˯£ŷۺ黨㴦´ţ¶Өѩ׵㡣
£˫ȼ䣬һֱ߱ھͷܺϡͬͬɫ˯˯£ƵĹϵֿһߣԼܹɰ꣬ѩ׵ļϵһУ°Ѻδ´ȥ
£ǰȻͦεأӦǴصġ
ΪڡһָĹУĹϵ˫ͦض͹ԣȴ˿⼫µľûһ˿
գΪû뵽к˿̵ĳ֣졣ԭ輧Ȼ˯ǰ£ǰֹǰһҲ˵ǡˡҾˡ
ΪĵжϰԵԼ
γһΣһӯ÷·ûйͷһ㣬ءȼСҲ˶͹ԡ
֪䣬ֱȼ⣬˷٣γһԲ㣬Ƭ̣˫ȾȻԲȥֻϸ֦һ̬Ťţ֪ã㷭ӡ
ƵϷƵ˱ɵͷ꣬˫ȺڻࡣǱķۺɫ֧꣬ȴһ˿Ҫµĺۼ
㣬ְ˼ƣڻһ㣬ǷĻһ㣬ϵ;нһ죬籷ˮһ˼Ȧ
ԭǾ̬գβĶӰĶ
ĵ˴ϣСһۣ˫ֱأŤȥߣ


590 ˧
СЦôˣôû˯
һۣģԭҪʱ͡
С׸̾ţ˭ҪȢ㣬и
һۣΪǱΪʲôڴֺˣ
ҲǸ˼
˫ֱأŤȥٺһ˼
к̧ͷǿɰĵ治˼Ӵ㣡
һۡȣ
С״Ϥһ»òԵĵʷ
˾˾ǣ׼ͷȥһˡ
ŪͷǸʲôΣǾʲôҲˡͷиǿĵˣµЩһ嶼ûС
˾˵ͷڣħ֣oɽĴȥûã˻
С׵ҸҪȥ
裺㣬ҺڤȥתһȦͻ
˵ͷڤǾڤΪѪϹģֿͨԽ֮ڤڣ˲٣ڤȥֻҪСһЩӦòʲô¡
ȻҪĵǣһ뿪òԵڵԸͻ˥ܹʹ֮ĴҲ٣ֻҪ̫ܵԶʱɡ
£СױڤԶȥ

صǣ洦ɼĺǡ
ʽʽʬ嶼Уģģ޵ģ߸ġ
Сžڤһ·ϣ۹ǲ
ЩʬǣѪ߰ߣȻδá
һֻƽѻһͷ­ϣƽƽʹȥܿÿͷǣͷ˱ʲôһӰǳ˾֡
һʲô׾ٵĳɾ硣
㣬Զһ;УһЩֻʯӰϮȴԡ޽ơȫ
ģţʲô
ǰһռؼΣɻķɵϷֻ⾹һһǶص׵ľ޴壬岻ϵķɣ䷽Բн֮ڣʲôȴȫ
ɻоһ޷Ū⵽ʲô
뿪޴壬ȥ
ڤصͶɣһƬƬʧȥǿήɽꡣ
ģǰսһ
ɳУɽͷԶȥһʲô
ǰƽԭϣһýֺУֺеΧʮ⣬ΧϷӣͼǺиͷò˼飬һ˫ȴܹ쳤һ㣬ϵŤ
ЩٶǷɿ죬ֺеֱ۸죬۾һ㣬ϵЩץȥǼ󣬵ץĽֱӱУ̻ʵҧȥʱһץգûץˣֻץһصͣǺԥУÿһץڵץһӣҧરવ졣
ֺеʲôˣ᳤ʴ
ΧЩʿȻͬһɣȻϵıֺץסԵʵǸֺֻ֣ʵҲΪЩʿЩʲôˣ
Сš

ȵСףϾڤòԵ̽ȥˡ
Ůɽһ裬ֵ»԰Ľϴϴ裬ţһУϥ
Ȼ鱦ϵģʵҲͬʱ񹦷
鱦ϵϵ֮ĽޣôķνģȻУӦޡ
Ȼͬһ֡
˳вɣħڵɵ㶨ġȻҲΪһѾǧ磬ͥʹ⣬졣
鱦ϵˣѴ󲿷ֵʱ䣬ʯ¼ȷ棬ǰ㴿鱦ϵˣȴǲģ󲿷ֵ鱦ϵῪʼеĴϵˣ²רעҲҪŪСԾŹԭ
ڴϵĹϣʵгɾֻͣĹֶΣõȫԡ̫徫Ϊʽ鱦һϵ
ڣûʹ÷¼ȴз֣̫徫ſصɴ˶
֪鱦ϵĹֶΣҪһЩǷǷ¼ʹ̫徫ⵯ徫֮࣬йصʱûʹ÷¼
ʵʹ˷¼ģֻ¼
˷̫徫Ϸʱ𣬱صķʽѪϣ˼Ƿˣԡ̫徫ΪҪ¼ֵ
ĴϵУҲ⡰̫徫ϷйءѪϵ̫徫ȡκһҲˣҲۼһ㣬мޣֻۼ֮壬Ǻǿɡ
ڣΧγɽУ̫徫ϷĿ£γ𣬴ʱ˿̣˴ӸߴȥܹԲʮ֮ڣγһ̫ͼ徫̲أ̫徫룬ȥǡ
ͬһʱ䣬ΧеΣȫڡ
Ǵϵ鱦ϵ΢Ǳ޵Ŀγ̡һľ빦޹ء΢޷ǿһЩĵˣֳķ¼Ҳţղס˵Ķ
㣬һᣬԶ졣
ƮŤͷȥֻ˾ŵķӣˣСץˣ

Сײɽͷš
ЩʿڣվǾ޴ͷֺеĶ֣գȫֺһһץסȫ븹С
ֺȴδ˫ΧץȥҲãҲãץģȫУ·ôҲԲ
С״ڤԶ·ȥкȻΪ·һȻȣڿֻǱֺгԳӵġ
֪Լ˿ӵ֮Ϊϲ̫ǿ˾֣ʤ㲻󡣶У㣬˾ģӷŵĽǶȣҲǲڤĵȥ

Ŵ˾һŮɽȥ
˾ŵĵץСģɽ˧˧˧ȫкüΪĸ֣СʱǾѾɽϡ˧һοСɫҪȢСϣ벻һξȻֱס
ʱȻǿ׵ֱǶȵСкӿɶ
޺޵룬ܷŹּһ
ޣȴյ΢ЦţǷģСŮһǾȻС
˾Ů룬λӺᡢ
˸ϵɽ£һŮǰȥ󣬲ʱֻһʮ꣬һӵ꣬ɽ˧еĽ˧ջƣСҡ
˾ǰȥСң㻹Сˣ
Сҽ̤ףףһֻ𹭣ĵĪ֣СͶϣã㽫ףӴԺĽҵĽ㡣
˾Ҫã㻹Ҫ𣿡
СҵС̫ˣϲҵȴ˼˵
˾Сһ㣬˼̷ŮǲҪˣҲķġ
СҵĵϴǴǰһδ˾˽ô˵ˣЩŮ˵Ů˵ײһȺɽˣǵϴһĸȥˡȢСɽϼףλǰȱϲƣҾһˣǷҪˣҲֻ÷ˡ
˵䣬Ʈ˳ȥô˵ǲϷˣ
СһۿŮƮŮ۾ʱһλǡ
˭ҪһһУ̫徫ⵯйҪǲϷˣǾĪֱﲻ
С룬СѾǻòԵƯŮﾹСҪ֮࣬УûƯŮˡŽ𹭷ЦҲգҾͺһܣҪˣͰСˣҪӮˣλ͸Сһ޹ιι㣬һû˵ء
徫ⵯȻͺȥ
û뵽С޵Ů˵־Ͷ֣Сŵһ̫徫ⵯղЩ£һֱӾͰ
СҲȻŭŲȷһһſ𹭶׼ɫŮͷϽҫкĳɱСɼ
ֻһǰŮȻһЦһʱ⶯һɱˣǱδֻǽǱ߻̽һЩҲǿϧ
һԥǰŮһһһֺȻ£ֱӱ㽫ڵأ˶¡
ɽ£һû뵽ǵ˧һӾͱԷ׽סһʱ
ƮȻ£֣ҪͰŮɽ˾ˡ


591 ŷɺ͹
ɽȥˡ
ƮϣҲ֪ʲôڵĻСҷֲҽУԶһһġ
Ǽܿ͸ɽ׷׽еϾ͵ˡ
˾ɵߣǲ̸ˡ
ô˵
˾Ϊǵһ˧ŷɣŷƢ꣬˭̸ϲľ˴ܡ
ŷɣ룬ȥǸƢĴֺӣû̸ˡ
˵䣬ֻһȺŮɽһſţһս׵ŮڶֳᣬƮǰһָ˭ץ˰ܣ
һ㵣һԣŷɣ
˾ͷŷɣ
裺
˧һսŷɣˣ
ŷɣȻ˸־ǲһ
˧ŷìһָѰܷˡ
跭ۣ˵žͷţ
ŷŭǾͿﵽʲô£һݣìԲΣ𺣴Բпӿֱ¡һϢ·֣еĻСҷĲҽС
ʧʧ󣡡ŷб𣬻һ⣬бȥ
Ľ³⣬õǻ
ء˫һţ徫ǰ˿徫ϣ徫⡣
Ůô󣡡
ŷţﵽʲôͷ
䣡徫ìɡţ˫㿪ʼ
˾ŮԼɽµ̧ͷһͬţսеĶŮȫǹ͵ģܶ൲٣ȣս֪ϰٸغϹȥѷʤ
ŷѾͷʵ˵ãսȥʤ㣡𣬽еҲҽһУì಻ת˶ԲεĴлնųơ
ƴɱУһ˭˭ʮҪŮӦ֮֮ΧԲΡ
ѾͷȻ㣿ŷɰϲƣǧ׹ìϣ׺ϳһ壬б·Ůȥ
ڱգɫһӱû谵ΨнŷɹŻ׵ӰĿա˾ȿľ˧ŷɵɱС̡ڵ䣬ǴòԵ޵֣˵ΨһܹȵģҲֻɽҹġ˶¡
ȴʮҪŮɵԲηֳ֮һ߳ƣ
һһԲη֮С
ԭֻǡơŷɴǷģ⡰ơʵŮɽЩɽճʹõķ֮һֻͨʩǰ֣ȴԷ¼ʩչȻŮɽɽĸеǿɱУġ̡ǲһ
ìǰ죬ӿ׵缯ì⣬ƲɵĴȥ
ͬһʱ䣬һҲʮҪŮɵԲ
䣡ײһ
Щҡź˷ܵĺ
ȴصһŷֱӱײ׷ɡ
ƿ
ȴԭơȻȲá̡ʮҪŮ󷨵ļӳɣһֹǡ̡Ҳֱˡ
ڽŷϣֱӺĺս£սѿͷĨغС㶼¶ŷɻУҪסӣȴϸ᣿ȡһһףһȥֱӽŷӡ
žһĽŷڵϣǡϡһ죬ֵìֱ£ڵءЩæǰҪңſ̫徫ըըǷ׷ӻɽУŮǰѽŷɳ˹

ɽɽͷ֮С
һȹַۺۣͷٵŮſڻְ뾻Ŀϡ
ңңһȺ룬ңˣұץˡ
ٵŮ̧ͷۡȵһ£Դȥ
ңңұץˡ˻ɽ󡣡
ٵŮɳϣ嵱ȥ
嵱ҳ̽·ȥˡ
Ǿͽĵң
ĵȥˡ
Ǿô󵱼ȥɣٵŮźǷŤȥ
ңĿɽûд󵱼ҡ
ʵڲУŮСèһ𣬡ȥɡ
ôȥǰɣڶȻȥһߵӦǻģֻҪҳ
ңңһȺŮӿ˽ңˡ
ұץˣԱСѾ߶ˡ
ŮĿǵҲץˡ

ٵŮ̧ͷöץˣ
ŮǸϽңȥȾҺң
ٵŮѵֳɳ磬ְȵһ£ȥۣ֣ȥĺɡ
ĵȥˣ嵱뵺ˣŮʹ
ٵŮҡû취ֻ𣺡Ϊʲôʲô¶Ҫ
㵽ʲôˣ
˫ƵϣٵŮվ𣬽ǰһΣŮ׼ֱǰ˸ܣõ̧ɽ¸ȥ
һɽһſұŮõ̧
ʲôԶɻĿŵܺ͵ϵĹˣ
㣬Ϲֻʣض˿С㣬ŵĽŷɽе㣬㲻Ҫҡ
Ů֣ȥɣǲҪˣ
ŷһ͡㲻ĲҰɣ˵˵ģ
˾ɵߣСģɽĶңˮ˧ɽϱǿһ
ԺУԶԲһߴ͵ĺӡ
Ůſڵϣţǹǹ񴣬ʥ񴡭ۣ˫ִţǰȥţҪʣΪʲôҪץúܡ˵ۣ˵һѣҪ򡭡ۡ˴죬ֲʤƴɱСˣһʼͷɱаɣؼ˯
˫ֿٽӡ
˾ˣʲô˵ͷɱУɽˮ˧Сģ
ֻһšˮ˧Ľӡͭڻɶࡣһͭڻ϶ڶЩǧ˰̬дʣź;ġһֱ޹
ŷɾе㣬ôҲˣҳȥҳȥ
ŮǻŽеˮ˧ĴΧɱ˼˶
ˣǷˣ


592 ޺С
ֱɶ𣬵ͷȥֻɽŶ䣬ȴ޷ֹĴ룬һᣬ󺰡ŵĽŷɣҲڵأͺЫһ㣬ȥ
ǧֱģɷɵֱȴ˵ɮ߶ҪˡֻԭǽڶĽ¼ºһͬ˭˶ҷĲֻǶ궯һʱ䣬еˣǷ׷״
ǣɽͽŷɲͬɽģЩȻȴ޷ķֻǶվҲܡһ̫徫ⵯУٵŮ˦ȥ
ˮ˧̧ͷаԲ죬ġ˶ķΧ£һ˶Ѱ޷ʹȴû뵽֪ŮȻ¡
һָһӦָˮϵˮ߾ˮⵯײһˮҽⵯҲʴ
ţۣ
ٽӡڻʧţһ󣬳ֱ޶Ǹ߾ٵĽȥһɱС˶¡
Ž޵ֻ·ǧֱ£ԼĶ˻ҧаʶԼǱУϾͻᱻȥƳ壬вȻŭмŮҪͬʱгʮҪŮŮȥǧ
ʱģǧɢȥͽ޾Բ
һȥֻٵŮ˫ִһ·ŮϽǰõܽס
ô£һʱͷԣûüԷôԼ͵ȥ
ңңŮΧǵĶңСл
ſڵϣ̾һûˣ
ˣ
ſ˰֣̾ˣҪɱҪУǰɡ
ŷĿô
ڿУȴһղٳǸĪǾʧѾõġޡЩа죬ϣ˾ϵķ£ɡɣԿɴ˴已̥Ǵϣͨ飬ֱӱӷϳ
ԭǳɫˣСϰϳ˵ķھټϸַɵĸʮɾˣеʱգ㲻ϳ
½磬ߣһӣ˾ϣиȴҲ޷ɾ塣ǿʮ꣬ò׳ɾˣһ޾ͱɢ已̥ʵɱ졣
費֪⡰ûˣҲԸе¡ô˵ջ˴ޣ֣֮ܲһ¡һСģıɢ˶Ǿʵһ鷳£ֻҲἫŭ֮£ƴҲҪɽˡ
һǰСˣҾͷǵˡ
ԴڵϣƺߵС
ңԱŮץǵ˾
˰֣ˣţ֪Ҫ˵ģղӦһ£Ͳ÷Ŵˡۣ
ԱڱҺҶץˣӣ˿϶ǲˡֻȥŮɽ˾ɽ
㣡˾Ů߱
轫һ˦ɿŷɻĹ˹ȥڵصĽŷɣ£ŭ𣬽еҲˡ
轿Ʈˣһ˿ֵЦŷɺ룬ΪʲôЦôŹ֣
ȴǽһУַУתšԭϣֳһ¡ȴּǱӰý۵е㡢㡭
ŮűַſֳСĿɿڴ
ſڵϵĹ񴣬Ҳ̲ס̧ͷ뽿ŷһ𣬴Ŀǵܡ˵ã㡭˭

Сڤֹһ䣬ģǰħֵХ
ţǳʲô£
ڤСĵǱ˹ȥֻǰֵϣֽ׷һꡣ
õһɵĳǹ˵ã֮䣬ǹӰַ׷׹䡣µѪˮ֮أĸƼȴʼ޷ȺΧ
ڤ˵ܵܣҪҪ
С룬һʤ߼꿴ȥҲǻˡοǸֵɽһĴУΧȴԵЩʿΨһһˣҲԴʳһЩʲô
ǣڵԸһ죬ǧһĻߣ׷ּȥѪһŵĽ˵죬Ⱥֱһı飬һضֵĲ֫壬Ѱһõʬ塣
꣬عͷ˺ðΣƺŷӦԼǱ˾ˣãȻĹˣеλСӣ
СӣСӣ
СڤһۡʲôԳƣ
ֻ˵СŮӡûСӡ

һƧɽǶ˵ġСӡľģŸ
زƽƽС׺ڤҪŮװ
˿̣ڤδֳССкģ˳˸ӡġСӡ侲࣬˹ֵСܿڻòԵɽлλȡ
ڤԴƣ
Сӵͷȥ˼ԡܿ
С˫ֱأܵİڳа񡱵ϣȻСкӺܲġ˵ɽиʲô˧ĪҲǡ
ܿСˡ˧еľľ˧Ϊӡ
С룬ûôẦߵˡ
ôֵط̽һ֪
ܿ´ңҲ֪ͷױʲôӣǶ˯ײײģףĸͷ죬Ҳٻˣûа취ֻôңͷ̽·òԵ⣬ױʲôӡ
Сסڤ롭ʵ˺۸
ܿͷԴʣȴֲ˼ڵӣ֪֪λǴӺζ

Ŵ˾˾ɽصŮɽ
ŻСҴѳӣ˾ɽЦͣЩѶӶЦˡ
ֻΪΪɽҵġ˧СңȻˡŮӣ
ȴԭ֮ڣһ󷨣ת󡱣ɵߵΪŮŮΪСҪ͵µСУǱǿ⡰ת󡱣Сõġ
裬޵ľֵϷҸŮɫ죬СǿŮȻУȻҪݺݵĳͽһǡ
ҲҪʣˣҲ׹ҪʱϷģΪʲôȻû£
Ϊٻȡ


593 
˾˾ɽɽ˵ЦŮļ
δãһɽɽӣ㣡ɽĵɽ½󡣡
һһģ֪Ůɽ£ֻǰɽһſǰһӡ
һװüޣеһ֦õ壬ͷȻǽɫģ˦ţһҺ˧Һ˧ҾǺ˧ӡ

˾ɽĵң˧ս
裺ðɣŷɡҶˡ
ʵǲǻһƣ
˾һܿͷܿ
ܿŮӣŷɶŮģŮҲ
˾һɰкӣ
裺ɽûһˣ
˾ɽϵ˧Ψһ˵ģҲǵ嵱ҡľ˧ܿСˣΪʵ۸ɽϵ»ϣȫƸӦǲɽҪɽϣҲͺðˡ
ΪʲôֻжңǵĴ󵱼أ
˾
˾ǵĴ󵱼İǰǵһδ˾˽ˣǵ¡
裺
˾ɽ˧ʵ˿͸ǵĶңսǿģһ˧ŷɣ˵ǵĴ󵱼ҵ֪꣬ǧǰʥӤǹڸ˲𣬽սѲڵʥӤǵ嵱ľ˧ܿϴľ׻֮洫һСҡûʲôسλóǸָʵʵսҲҺС㣬̫ǿ
һ˧СսǿĽŷɣ°ܽȻʹŮйأֻҪŮ֣Щ˾ûʲôµġ
𣬽ִ̤֣ǰȥ
ֳõָ㣬ܱŮˣһ˦
ڵˣҸоãһ˧ˡļһû顰ա˫ǰһߵңˣ
õһ˦Ʈۼ䣬ָĴָʳָſ˧˧ķ°ʹޱ˧POSEգգۣܲܿҵϣ
ֱӾܾУ
һ֣ĵ𣿼ȻҲֻá
ֻôôĳ
ֻˣһݣ޵ҵܱζҪ
Ͻȥĵңĵңˣ⻹ûôȹˣĵңа취ģǲҪ
ûˣſ˫֣ŭ𣬡һˣһˣ߶Щʲôˣø׳һƢ˻ˣһŮζûСɽϣŮζľˣƫƫǸˣЩҸǻһ֪ҵôǽһҰΪ֤һˣֻõɽȥ椣ǱҿϵŮˣȫǻҵĴҵĴ𣿸ǼŮŮ˵ļһ˼꣬Ҳû취£ΪҾҪȻŧ˵㣬ǰٻкӣڵãڵãǰŮӣ֧ŶûˣǽôɽôȥȥҲøһİ
˫ָ߾٣ӺŲ췢Ǻ
衢˾˾ɽ۾бʲôòڻ
ˣ˫һڵϣܸұȥɣҪϾ͸ɴףѶұеģܸұŮӣȥŮʵ̫ϧˣ㲻Ӱ벻ģĻǲΨһҲòô
ĵ˵ˣ⻰ҪǱɱģûŮζ֪ͺã˵ʣĵ˵ˣ˵Ƕ̲סҪˣ
衢˾˾롭Ǻñҵӣ
ʱԶϸϸĸ磿ĸôôˣ
ŤͷȥֻһߣһɰСкһƤƫڵŮһꡣСкŮԲ˵С׺ãǸ꣬䲻ʶ˾ȴϵãɽġľ˧ܿ

ԲԲԲ𡭡
֪ʲôµܿ˫ּȼ䣬ƴҵǸ
롭ȻǸŮζкӡ
ܿСܣ˾˾ɽǶúܣƽɽŮɽ֮䣬ʲô飬϶ܹల¡
հɽλңҲһɽеĶҹǱ̧ġ
ȻѾĳĵǸˣҲͲΪǣٴְѻСסűǻСͷĸֲҽУͷˣͷġ
ŷǿһߣǿɰģСкľϴϴ󡭡а񣿡
ܿС϶ǵģŮɽĴ˾˾ܲǹ鶼ϴˡ
ɳϣ̧ͷһԴĴȥǵġ
ҧһ֧õ廨³ݲ壺ȷ
ܾǰϴһΣĵ˵ˣŻòԵԸ񡭡ǾȻҲ
˵ôһλֱҪһ㡣
ŷ۾Ҽǵãǰ²аܾܿǸ
ָͷ꣡
Ƕ㣬ڸô죿ܿĵͷһͿҵתһȦͲ˻ĵطлʹҪһͳòԵϴİ궼ûڸʲô
̧ͷۣһſ
ܿ
̾ʵڲУҲֻӳòԵ
ĵҪҡ
ŷֳìݺһ˵ǣеòãʲôƨлʹʲôµģҪܾɱ񣬹
ֹ˵Ůһòã
ܿ½ǣܡŮ
ŭ𣺡˵Ůʲô
ŷŭߵǲӵģס˼ĵطƾʲôҪøˣܾʹܣʲôµģ
㣬˵ողˣ˵ʸ˵⻰ô
žìɨֱӰѽɡ
ʵҪ˵ɽҲǵģ̧ͷԶĻа񣬡ɽԭҲϴϴϴġ
˵ϴϴҲǵϴɣŷɰìڻУ̾һǾû취ˣϴϴҲǵĴҲ㲻϶ˣ
㣬Ĳϴϴϴϴ󡭡Ůˣ
žìٴνɡ


594 Сˣ
轫һУַ
СҴԼԼֱˣ˿ҲţϽаŮݵл
˧һ𣬵ۣϴôû֣ȥˣҪ°ݸϴˣۣ⵽ͬ⻹ǲͬⰡۣССӾáˣءءģְǿˣѾܲˣӵôСܾãĻе֧ңˣǻͶƱɣͬϴľ֡㡢áǣܡͬ⡭ҡҲͬ⡭ɶûְ֡ۡ
ðɣƱͬ⣬Ҿ͸ǰɣʣǣĸϴ󣿻а񣿡
ðɣŷԶСкȥһ㶼
ܿССӾõģġﲻẦ¡
Сҵ綼òµϴô߳ȥ
ŷɡһͬͷȷʵİ˶ŵ˵嶼ŲǻаҲʵˡ˵ףаôСôۣжıҲ˵
Ȼ󣬼һͬһߣǲɫѾ֤ӵдɽ޵ֵʵġӡ

Ҫʲô
˫ֱأԶˡ
óĹȻɳ˫ִ
СĵҿϴġҳһԲգû취˭أʵһֱţҲС˰ɣ
ǰ
С׷ڸߴװа񡱵ɡ
һݣ󣡡
Сס
ǡ
ŷɵǿķڷӽԸ㣬ϧ
һݣ󣡡
۹Ҳ籣룬С֣Ӹһ¡
Сӣգֵ˵üĶƣԭһƪŮģʵҲһֱţҲҲСˡ
Сף

ɽϯӴ裬˧ġ󡱡ûбʵգֻ˵Լ裬˧ȻҲûں
С˵ֽҲһ£Ͼ·ҲҲ֪ͷʲôŮɽɽɽһ飬Ǻ¡ο˧ҲȷЩµģ˵óŮеġ𡱺͡ŷɡʵҲûʲôʤ㡣
ֻǣȻ˧ĴȻҪһš
ŵʱС׺ʣ˵ֱǹŷɡơңĪǰϴ󣬾ǡ塯
ҲҲǰϴ󣬺ųơᶷТ
С״󾪣
ŷҡͷû
ʲô
ŷɵ𰵣
Сס裺

һ޴̣Ұ׵ա
谵ҵգŤԵùֳª
Զɽ𣬱Щ̻ҪͰҲ֪㣬ǰ״󵽺ֵز
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪Ҳҡȣ̾ţڤ֮л֮ܣҪںܻΣƵػ֮䣬ûüɣ׺ѳɣҲ
һߣһѵŮӣŵžӣĵĵһɷ𶼻ȥʱһֻʲôֵģ
ȻһƬªأȴƬؼ䣬Ψһҫ۵Ļ䣬ΧĻ谵
ӣ𰵹ֳ̾һΣһѣΪʲô˵㲻ӣҪõĳʱͰĳѣҪõĳʱͰĳˡҫתأڶĳ氡
ӣ»žӣһΣҪһط
ʲôط
òԵ
òԵȵҲ֪ط
ӣ»˵𡣡
ǹòԵԭĴ֮ǣղ˵Ѿײ˰磬ĵػɽ飬òԵҲѱѣˡ
ӣֻԶ˯ȥ
㶯ְɣſ˫ۣĳѾܹˡ
ӣ»һգĿɨһۣòԵضڻĮĳط𡣡
𰵵Ϊдţ
ӣ»ǰã˸ң˲ͯӺ캢ʱ½磬ڻòԵʥõʱòԺšа񡯡㣬ҲΪ飬Ҳǣ
ԽԽˣ𰵵Щ飬˭߹ġ
ӣ»δش⣬ֻǼ캢½ʥ£֪˲࣬ļѣ֪ģһǺΪ˾߸߸һ飬֪ܲں캢߸Ѫ顢Ѫ֮صĻ˻òԵڻòԵĸ䡣ⷬٶΪ˼֪֮꣬٣áа񡯣Ϊ˻òԵϵһ顭
ǲܵģȻϣȻС񡯣ûѪ֮ҲҪлǵģûлǣǾ𣬶캢а񡭡Ѿˡ
ӣ»û£ֵ߸ܷ߸ͳʮ񣬻òԵ磬ȴδܵ˸ţħսڼ䣬ҲδܵħֺΪһֱڱȥ֮һΣ߸ȻͥΪУǽѾе϶ӷŻɽ磬ԽΪģȻһЩ֪ҡ֮Իײϰ磬ʮ粼´󡭡
ԭˣҡȵԣΪ߸мĿܣᱣסòԵΪ绥ײΪ˵ҪĺѣĹأ
ӣ»ĵֻǣǧ˴ϣʱҳһţòԵҲ޷֪ڵ׳ĸطʵϣҲδȥòԵˣҲϲá㣬ӦȥòԵġ
ɻĵǣȥòԵҪʲô
ӣ»ȥȥ
ȥ
ȥһˣ
˭
ף
ףȵӣôֵط
ӣ»žӣ÷˿㡭Ĳϵô
𰵺Ȼһ𣺡ӣ㡭ĪҪ棿˵׾ǡⲻܣǸѾˣ꣬콫𣬶ħģȴ˵ڡⲻܣ
ǣǡ㵽òԵȥһ֪ˣ


595 ӣ»VS
𰵶źӣ»˵ףľǰǸˣǹ㣬ֵ˭
ӣ»ĵ˭ҪҪǣȥˣѾ㣬ǷǵǸӵ㣿
𰵳ĬΣĳȥòԵԼȴҪȥ
һȥ׷һӣ»̯֣Ӣǻ鷳ˣҪһֻӣħ罻ҵ񡭡
𰵵ӣ
ӣ»ţӣ
𰵵ӡӣԶȥһΣعͷķߣҲҲȥòԵǾʹһ֮ǵȻֻҪѳʮ⣬ĳоԵţùҲҲҡ
ӣ»ĵĵ㣡
૵ĵ£ԶӶȥ˲Ϣʧ
ߺ󣬺ӣ»̧ͷһգĿ·Ͷ򲻿֪ԶðɣˣҿһΣִӣ
µɹ䣬ȴһֻ
˽ɽ˴֮һڰ˴壬
ߣ֮롣
򽣣ǰָŽ
óһһĹâϣ֣
ܣһһľذ䣬һ׹Ȼ£ڽһ˲䣬ŮӣĽ·ҫʡ
ȻըУ˴Σٶȣڿлһɫĳ磬ƥͶʡ
Զ𰵻عͷǻȥŮˣݣǡ
Ůˡ˭

˭˭
ŮŽѾصŢš
ظźΧƲ
¶Ѿǣ¶ʱɻ߳ܡ
ҵķ˿䣬ã۾͸ǳɫĹââֻаңڲҵؼ䣬յССĵ壬죬ħ
ǸŮˣʱ֡
ΪʲôôϤҽС
ҵ˭Ůץŷ˿췢Х
ӷ𣡡һ
Ůӣֱɵ׵ķ˿Ķҵ䡣һԴһԲҷ´ţӣһ¶һݵ
˿ľͷ˰ˮ䣬һˮΣϸСȡƣֳַ𲧣ţ֮ϺУСѽ
Ϻ̾Ůʩһ·ɱ޹Ѳ֪Сسɷβţǰɽնȴ
УŮЦţҡ˭˭Ҿ͸ߡ
ϺţŮʩԼ֪Լ˭֪нзԣ𼴡ա𼴡ҡÿеĿҡŮʩġҡĿ
Ůſ֣Ҳ֪Ұ
ϺеȻԼ֪ƶɮȻӲ֪Ȼҷ𡭡
ˢһâ
ŢһˮˣһſŴˮߴԴѪӶϾʧȥͷ­˺һᣬеķ𲧣ſʼ䣬ȥµ໨
֪ʱŮѾϺʬ󣬽ѪžžવģıϣȾǲƵض㱳
ڳֵһɲǣѾצһƬ䳤סŮٴηһХˣԶɶȥɭĮڵɱԼ޷ƵԹ
ǰһײںǿҴĴ䣬ռŹʳײеͻȻ٣ţǷ׷ɵשߺĽѪˮͯĿ޺ĸ׵Ĳ˻˵ľԼŭ𣬽ɲпֱ¡
ʣһλնһԫϣһϵ䵶ֱֳɫȹźڳֱ㷢ŮӡصĲ֫壬ڳֱŮǰ£˼֮ı裬̶̵ļѾ̫̫࣬˵ÿһˣĻš
ǣΨһ£ǹܲɣ޷֮ġ
еıһţ֣µ
ĿţӱѵݼԹ߳Ů
㣡ŮŭţŤļţΪʲô׷ҲţΪʲôҪ׷ң
㣬ӣҵĴһǣڻʱ򣡡ڳֱŮȻỺĵһҪҲãԹҲãҶץȥֱҰе¶Ϊֹ
ץңŮЦţ԰
γħҾֱ£ʮǰ㽻ҫĵ⣬ɫħȻײһУһȦһȦͺй˺Ų죬ԭͲ£·ھּˣ˷ι
ڳֱŮӣµܣӳȥʮɱУȻԾ˵˻ǰ¡ȴĵһһıѹֱڵϣɷҵ΢â
ڳֱŮӣƽһΣֳصݡ
бϷɫħ˫Ŀ͸˱ͷľ⣬ħܵĻ棬صģȴ䵽˾ĺ⡣
ޱкɽOVֻˮ棬ɲ⣡
򫣬ֻӯֻ
һ·ϣöɱңȫɱˣڷӿĺħ䣬βЦ͸أʶңǰǲǺǳǳ
ţڳֱŮ֮£ѵ̧ͷƮ˿һ̿յĴ£Ķǰţ쳣زطйɷ졭ǧһ֮ա֮
ԭôĹЦţĿŭҵ˭
һɢصŢɢԲΧᣬֻһԲȫӲгʪˮɱ£طΪ֮һЩԭ½Եʱ䣬أҲòҵ
ڳֱŮӣħѹ£Ӳ˰ߣͺһ˿ıƿ΢ʮǵ⣬һħѹ޷
ЦţֵĹЦţԭ㲻ҵĶ֣ôãԭ㲻Ҷ֡
ţҲĶ֣ڳֱŮӻԣҲ㡭
Ȼ䣬ȥצ͵ģɲǼŮӵظ
ͻȻʧ٣Ļֱ£ȥص䵶ԲƥĹ켣նĹ⻪Ѫһߵ⣬Ҳɢ


596 һŬ
˿̵СףȻ֪Զܾ֮˵Ĳս֡
ܾˡȴ˿Ҫľ档
ʱ˿̣衢˾˾˧һֵǰơ
ȻֻһͯòУΪа񡱵֮ףۻӵģ˾˾ڵϵŮˣӡϴŮˣϴŮ˧ĴȻĳΪ˵ͷͷӡȻ̫ɰȥôܼˡ
Ŀǰ̽òԵĶ棬һŻ磬֪ͷʲôоµѿڣпܾڴ磬ǸȷòԵ棬һռа֮ģĻξڣͬģͷʲôʱҲŪˣоϣһСǧΪĮʱĻңλӲλ棬ȴֱĳصľϷǴӸּԭǲռ
ռ辪̥ؽݱ޵زԺϵڶλĿ٤Ĳռ
ǵģܿССЩӣҲ˼ҪɱˣǴ̽ӦþǰǸռֻǣֻǡ
ֻڰzǶʱҲܵĻ֮Ӱ죬ÿҲԳ֣ڿ˵ѾаħĿǰɽһԴӱɰǶһ㣬ôԶԲһ·ԹҲ֪˶ɽٳǣԵǸ˵С׵ҲҺãѾֵҲ߲ˣֻߵʯҪȻ͹Ҳˡǳ˻òԵϣֻȥв
òԵı棬Ƿ۳ɵķ籩ǰҲ֪ĸ磬ǲסˡ
õ廨˦ͷӣòԵȻ𣬹Ȼ춼Ϊҵ˧жô
С۾бضģ
ܿ˫ֺ£ǰ̧ͷ¶Цݣ˫Ŀǰͺһ
С˫ֱأɸһЩȴҸ߳һ㣬˵ͷΪҸ£ͺıһ
ŷɵôǹƨô£ȻΪŮҲƯ֣ȴûһ˿ԥȻҲϰˡ
С׵ǡ𡯸лʣ񣬴ĿǰĴЩ£ʵϻְġ
ŷ˫ĿԲְ񣿡
С׵ǰлʹĲ£ʲôԪͷ񽫾񡢡嶷ɷ˽巽ɷ巽ֱԪͷ񽫾嶷ɷ˽巽ɷ巽ֱʲôģǰǵְ
ŷЦôײеְ
ͥɷȥˣְʵС׵лʿԭȴǰġʡ֪磬ȻȲþͼ磬ǰȴҲǷΪǷ֮󣬲ʮڤֻأԳϵһ㣬ֱȲΪɽ确˫Ķ硭
˵һ٣ôԼ
˾˾ŷɡܿСȫ
񴱳ɳͷ
С׾úüį
ʵڿȥ˵ķҩʦʮԸһԸǡһĵð֡ԣֻءðɣ˶ûˣķǰӷ徻ׯϣڣûģȻȻҲͲҪСzȴҩʦͰӷӵĹͱԸĴԸҪһǶȼһ͛䶯֮಻һǶˣˡɲ֮
۾СסѾ˵ôˡ
С̧ͷ컨壬Լе㻳СǸСˡ
ȻǷǷɲվȲü磬ʵģȻҲеֻʮڤܰˡлʿ񣬱Ƿذ֮ڤʣԪͷ񽫾嶷ɷ˽巽ɷ巽ֱȣƵĵڤֻǣڰz䣬ҳһҺлʿҰģҪᣬɷΪ
Ұ󣬱ߣȴôҲû뵽Ȼײϰȴ£ǧںϣҳһţ˾߸Ͱ˴ǧĸ֣ĸħ֣ӿҪʧصĻĮｨ󹦵£ˮ㣬ҰĲܿ죬һͽͷԳݴɣ¼ħ˹ʵ˵ãͽڶ࣬Ҳû֪ݴɵǴĸ˼䣬ֻǲ²⣬ı󼫿ħлʿһڹݴɺͽɱöףһ·ӵòԵֱռŮɽŰ
лʹӦ˾ʵģҲʲôݴɵĵ֣ݴĵ̺ƺҲѹţ޷ҶĮĿǰʲôӣ
˵ˣۼ߸̫˼ĳǿ֣㶼ڻĮ磬ǣĿǰ֪ĸ֣ʴۡҳԽɽԸʥۡһ˾İ˴ְͨ߸ӵԭˮǾɵ񲻿ռֶ÷İȵȣЩǽеóŵġħĸ֣ͥǵֺģ֪ڰĲ֪١⣬ûĸɽʱ򣬻ܵĮˮħ֣ĸǳһͽС׿ЦڻĮ磬˵һߣ繷һ㶼Ϊ
ŷ˷ܵĵô̼
ô̼۾б
ؼǣԭ˴Ͳͨ߸ٵеͨ׺ͻȪ·ֱײ˹Ļ֮ϣ˵ϲ죬²ŵأӳȥûӣˣҲɹ»ҰֱɢС̾ҪӳȥҲҪŪڵȷλãŪ޼õͨֻҵͨķһ·ȥѶǲɮȡˡǲȣҪԸľлʹ𣬺ȻлʹĿǰĴ㣬̵òԵڵݴɺ£ǲ̵÷̵ųɡĿȷ˵㣬ǴһŬɡ


597 
ΪҲۼ˻Į磬ټϹŷŰ΢ڵһЩӣڻĮ￪ɣԣڴ֮ǰС׶ԻĮҲһЩ˽⡣
ĮȻҳһţһЩط֮ͥУĿǰޱǣӦöڰȫ֮
赱ǰĴʱǸ֪ԼڵڻĮĸλá
ҼͥҲ޷ŪĮȫò
ʵѾֻϵСá
ǳֻֻͬһʹãҲڻĮ硣ΪԼڱˡСסˣЩ̫ýֻͣðֻ裬ͨ
ѾΪ϶ӵ裬Ȼöӳֻ磬СһʼȻҲǴǾȡ
貢δŸȣԼǡ˽·һȻҲͲҰڻĮ˵ȥɽݣ˽·Υɵ¡
лʹЩǴСġ
ȴҲ޷֪ڵĸطֻԭ޷׷٣ټϿռңԼڵڻĮĸλãûŪ塣
ȻˣС˵֪ȻţѾ٣Щġ
һȦС׵лʹɵģͷݴɣòԵϵĸɽûôУΨһȽעصģҲɽֻڣɽصŮɽһ֪ڻòԵȻܵ˼ѹȡԣ£ɽһ£ܵɽʵûа취ֱԴɱͼСĴۻɽòԵĺ󷽡˵ֻҪⲿѹȻڣͲȫֶԸɽҲҪܾ˵ľ档
ܿǡŮɽأ
ڽɽ֮ǰǲԸŮɽлʹǹɣ˿ҲѾ֣òԵеطġһû飬صķˮмӰ졣ӦҲ취Ū壬òԵϵ鵽˭֮񣬱֮ͨʹ֮񣬱跨շֻȻٵ˲ȴûٽһŮɽ֪ҪԻòԵΪ;ٵòԵǰķˮˡ

ͬһʱ䣬Ůɽϡ
лʿĿ࣬һͷİ׷Ρ
ڼսֱǡԪͷ񽫾񡢡嶷ɷ˽
ǵǰһ´ļ̳ϣһͷɢֳľ֮䣬֮£̤裺מŻΣصתǣɶҾ䡣ħ㣬ն̫ʣ
ľһӣдľһӣӺȵھа
ƺȻһɻңǻҹɫյһһΡ
֮󣬻ȥ̳֮ϣκζ
Ʈ̳ݵϣż޷ٻǻаҪôǲ޴Ҫôܰ𣬶ɵط񡣡
嶷ɷ˽ǵطȻͥ񲻳ɣ
˵ϣûСаһְ
Ԫͷ񽫾ҿа಻ɽ֮࣬طϵСС飬ͨȻٲĪǸûʲôаֻѾɢ
˵òԵķˮˣΧֻͬΧԲǴݲòԵǻҶïдУɣӦġɽʤˮɽ񣬵ǵظһĻɽҰ벻ͬЩʲôҲˣҲҪʤΧ
ЦȷзַܰĤݶɵѵʥġʥ
Ȼٲܣ˵ΪΪʵΪʥԲ֮ͨʹڻòԵϣСв٣ͨɽҲŲסǡŻа֮£֮ʥ֮ͨ񡣡
ЦЦһССĻòԵҲʥ̳Τǵڹλ֮ϣȴ˼֮ʥ
лʿЦ֮治У֮ҲãʥҲãɽռòԵŮɽͼΪ˾òԵ֮ϳ֣ǾҺΣ
ɽʲô˧ƲԳԷƣȥǵɽկǻҲҸ㲻Ҫ
лʿҲã巽ɷһȥٸǧҲ
Цֻ̫ࡣһչȥ

ɽϡ
ܿĵɽ㣬ˡ󡯣һ㣬ǵסǡ
ŷȣˣҵ죡֣ӦŶݼеʮ󷨣Ϊʲô˵סǣ
ܿСĵҡҡҡ
侲侲ҲԵġôôСкӣ
ܿظЩСֻǽʮӦˡ͡סͷʵһɱ󷨣Ůã벻ãã벻á
Ȼˣһĸ֣뵽ľŶݼеġҼ죬ȴû뵽ȻĴϣѡֲ⣬󵼱ˣʵһ󷨡󷨣Ȼǵסǡ
С룬Ϊʲô
Ϊʲôŷֱʵ
͵Ůã벻ãã벻ãһľӣȻ˾Ӷ࣬˾Ӷ࣬ŮɽЩպöǹϣԱϣйŮ˵ȫǲвŮ
ܿڶķǡ󡯡
ʮӦڡ֮ĪҲǽһ֣
ܿǣ󡣡ΧһȦСĸߴңԷλתһԭĿת˾ϡ
谵ǰġŶݼ֮ʵŶݼ֮ġŶݼ֮ʵŶݼ֮󣬶ǡȻŶݼУζױţΨÿŲſתΪضݣȴת˰ԣΨдӾŽſתɵضݣһѡšֱӷϡܿСܵȻСã˼ϸ塣


598 񽫾
ܿ㣬ȴСľͭ׻󣬻رǰ绹ʱ̸ҵģӦûһЩáĲ㣬˩ǰͷץֻħʬ
ȵ顷ƣħʬŮӣ촽üգĿˮ֬࣬˼֮ΪŮ¥仯ͥ磬Ħʬ֪ʥġħʬ
ܿǸħʬֵʵϣǰڤڤӣֻܶɣܷɡ
ŷɿһԣСʣ㡢ĵܡܡɽжٲ
񴱳ɳԴСһͬҡͷ
۾бǡΪɽеļλңԼɽжٲ֪ǵʲô
ܿٺ㣬ֱǡ
ŷɡСҾ㣿
񴶼̲ס̧ͷȵĿܿ
ܿͷԴ½ǣСĵʲô¶ССֲ֪ӦʲôȻܾüﲻǺܰȫһʱ䣬ͼǿɽķǲôǿǾЩʲôɽķ߾ԽԽˣڣڵʮѾ쵽һ롭
˾˾롭ѹɽͷһ㷢չûСе鶼Сûаȫе嵱ôܻзչ
Сסǿܿÿ
ֱܿʮһ߷ȫ˵꣬۾ţ˶˯ˡ
ܿСܣûȤŮ
ܿҡҡ
СбһۣҪҲֻͯɣ
ߣŮĻ򵥣
ŮгʮҪŮŮǿġŮȴҪŮ徳еŮǺϳɽһֱҪҵŮԼġŮ
⵱Ȼһ׵£ֻͨŮϣбģȴδԸһӹʹŮԣ⡰ŮһֱδҵȻΪ϶ӣΪŮǹ㺮ŮԸŮŮҪǰ࣬۹Ҳǰˡ
ܴܿɡŮḶ́½ǣŵĵ䡢ȻӣҲǰԼкӵġ
˴󾪣ƭˣ
ܿҪˡ
˵䣬һСͷĿӶλңɱ
ʵж٣
ͷĿԼǧ֮ڣȫǻƼĹǵġԪͷ񽫾
С׿裺ãûܹɽ
ȫܣǰߣѵסǣĵġħʬ̾ʬġΪʵΪڤӣר˹ֻ࣬ҪΪ仯һ£վӱ
С׳ȻǾһҲҪŹ

Ԫͷ񽫾ԭɣԼı磬ʸ
ʱ˿̣ԭ巽ɷԼǧֱɽȥ⡰巽ɷֱǶɷϷɷ湦ɷ˺ɷԼɷ
巽ɷǰ巽ۣذ֮巽ʵɷ
ڱɱɽǰɽȰܿõܾĻش
ССһɽկȻҿǣ巽ɷǲˬֻΪһڤۣȻᱻһɽССɽկС붼һЦ¡ǹԻòԵɽͷЩһգֻɱɽȥѪɺӡ
ŭúɷɽǰսֻǰչȥ˳ɽӦսŭ֮£ɷɽɷɷɷɷһ죬ռķɷ룬һȣһɷȥɽΪܽɽը˭֪Ȼһ죬ɽΧ֮ɽɷ⡣
ʧЦѹֵҿҾԭǿŻɽƣΪͷڹꡣһ½ռɽΪɽֻħ֣ܹһħѾ˵ãɽưΧ磬ǲΪ棬˼䣬ĵʤأҲֻڶڲý󷨡
ɷĵȥ
Ҳã֪ˮƽΣСһЩ
ɷһӣʱıƣһڣûãһ죬һһơ
ȵô죿ǰȥɷϡ
ɷЦԭֻһɱ֮󣬶Чҵȹ࣬ԭá֮ڣƺһ֮󡣡
ȤҲգͿǣܹǶá
ɽתһȦʱԶƣ仯ûãЦԭǡױףÿŻضݣɷʱŷ֮һӣȥһԡ
湦ɷߵһڼɡӿŶ롭

ҪǰСԭȵ󷨣ӴѾˣܿɽͷŵڶڣɷӵĵ
ȴҡͷδء
С׵öԷУѰת˻ȥԭȵƣѾת˾λʵϵţҲаɣ
Щúܣӣ巽ɷǰ巽ˣղǸڹӱ룬ڿͻ׹룬һǰԭƣٱɱٱλһ𣬾ţֻҲȥ
С׵Ҳ˵ѾԷλĶĿܣҪߴ֮ȻˡɡŶݼסһϣǲ̫徫衣
˵ͷֵܿСѾλת˻ȥڿžǿţ⡮֮ϾҪˡ

һ죬ɽ󷨱ơ
ʧЦһѵסŶݼ֮ѰħѵסǣͿ󷨣ͷڹ꣬Ҳ̫Сˡ
ɷЩ֪ѧõѧɽ죬ԼڻòԵϣܹƵǵ󷨣Աж
ǿǻЩʲôֶΡ˵ţȴèϷӰд⣬ǻȻⳡɽһ¡
˵䣬ٵݴӵ·ɳԶΣݵأڹ
ȵľþ¡
һضģװɴڣ䡱һ죬


599 ħʬ
ͺһһݣһȭšءһΣȥڵȻ̣Ǳڿһ㣬űȥ
ߴֳԶ֮õǵɷʮеġؽܿƵֱɱȵɽڣȻһȭڵͣͨȷʵ˵á
һߣŷìһ죺ҵˣ
ȭȻը巽ɷͣӿϣľ׻ؾԸ١
巽ɷǰƣֻǰһɳϵŮһڵõ塰Һ˧Һ˧ҾǺ˧ꡢһε꣬Ŵ󼸰Űңǰڿơ
ٿǵıŤŤɷȮ巽ɷԺЦ˵֪ôڱ󣬱òԵɽɽկѾǺõöˣͨɽҰ֣޷ǾڶֻͷĿĴ£һӵϣһܼӮȫƾͷĿ£ЩССã޷Ǿҡź׳ơ
ɷЦǭ¿ô
ɷȻһССɽկطѾǺ˵ˡ
Ƕ棬ŻŵĵٸҹҡҡǾͲˣ
巽ɷȺȻЦһɫ󡢵̲ӡ
Ȼǣ
巽ɷٶϻɱȥʱһ·ڹ׷׹ȥ
ڤӣɷһ㵡
Ҫ£ɷڤӰˣιȥ
ȿֺ԰ȥȻԽԽֳ࣬Ů࣬ٻһ¥ûһ㣬û£㽫巽ɷȫ˽ȥ
԰ˮ˧񴿿ͷգۡ

ħʬŮӣ촽üգĿˮ֬࣬˼֮ΪŮ¥仯ͥ硣
ߴɽͷ迴Զ¥̨дľŹХ૵ĵֱһûС
Сּ̾ȷʤַǹżɼҶ졢űɲɽͷؽǶˣ˭õʮһط֮ࣿЩػɽƣôҲˣУҲǰǰ㣬뵽ǰؽѾСļѶȣصħʬ͵صڤӣȴרƹࣿ
ּȷǱɽַǶĵطʮһؽƣĵʲôĳ̶ȣ
ҲҺ˾СץʱܿɽУСҸǴóɽӦսֱӱˣŽŷɺ͹ҲòɽӦս
ʱ˧ͷĽᣬɽʮһؽƣɱɽУ˾ӶСˡ
ħʬ¥빬ͥ䣬ϴը졣
̵õ巽ɷȹԼһЩʵǿȻһС֮УƲȴҲ׻ᱻġ
ȻӵĶ԰ѾʼųĴС˶ǧΧĸ˹ȥ롰͡ħʬֽƵڹֱۣǧ󳪷ֱ̱
ţܿ£Сҡ˾˾һӣ֮У巽ɷԼһЩ֮ĹҲˡ
ȴһбصһͨӰڿս
սһŵģǡԪͷ񽫾Լ˧ŷɡ
ǹȻò׺ݣȴ顣
ŷȴһֻţ
ԣ˷𣬷ڿҪƾУɣǿнʱһһ߻ҪУ鷳̶඼ֻ
ԣǿʥһƣϾһֻţ߸̤ŷ֣ˡףǰһӣİ׺ƣһֻãȻˣ˽֣ʵҲڵ棬ʱԽŲڿսҲֻ¥ɽǴΡ
ŷһֻţǹţĸţҲ֪ìУú죬һ׹ⱻìɫ
С׾ãõì캢µġûʽеġû𡱣һ£ȴ֪˭ġ
ʶԼ壬ȫûŭɶҪŷ£ֳִɱɫᦣᦷҫ졢ơɫҪŷûȻŷɺųơ˧ײսȴǷḻһʼס
׷Ϊ֮ԹȻãȻǿԭǷϵ񽫣лʿ񻮵ΪͥĿǰѴӷϳʵǿҲǹ񣬲Ϊ׷ˡ
Ŵɱɫᦵ趯ŷΧϵ̣Ȼǹ棬ȴֲͣâź׹⣬̵ɷ顣
˴·̧ͷֻŷìӰ򳤻̣һĹ켣
Ϊ࣬ΪûѪ֮壬Ѫ㣬ŷɵ˧ǿġǲҸŷӲƴ䣬֮ǿԶɽŷһʱ䣬Ҳûʲô취
ȻԴ˿Ѿµ巽ɷ˵ȴǿĿ࣬һССɽկկǹﾹȻܸǵսѷѽ⣬һʱ侹ǷֲʤʵǰҲ޷Ԥϵ
ŷɵǹԸ캢йأСڰ
յССãЩŹ֡ǰ
أ֪ʲô뽿ŷɵìȻײŷ˷ţɡ
ӿ䣬ӣԴȴͻȻǻˣ촦ȻǸ֣ΪԴͻȻӾϷɳɷ֮ҧŷɡ
ŷһҺߣͷѪҧš
һЦ֮Ҫ뽿ŷɵѪ֮Ҳɹȴһը죬һì⣬ѾĹҧڽŷɼϵĹͷʧٳʱѻصľϣȴ˫Ŀŭɣһ
ŷɴӷţϷ׹£Ůȥ
ìˣȫûҪӣѳˣһһ

Ȼ巽ɷڶǽŷ౻ҧˡ
ֻǣСȥʱȴһ㣬ϵ˿ڣ·ֻǲЩƤ޴󰭡
С谵֣Ǹʱҧнŷɺ󣬱һЦȻ϶ŷѾ군ȴŷɳûһǹ񲻿ܻ⵽Ϊҧеˣ϶ûз֮һҧضõģȻŷɾǲѪ֮ȫȻаš
꽿ŷɺһͬ
ղһ£ñҧк˿ںһ˿
С׵
˶һۡ


600 
Ůɽ
ʲôлʹŭ
һ񽫾ʾɱɽʼδϢҵɳ̽ӣɽλɷˡԼʵǧȫ֪٣һû¡ȫ˽ȥ
ڿЦһüʲô˧ʲôͷȻбµסһҷǧ
ԽòԵɽͷΪoɽĞŴΪУֱͶϡԭΪɳ巽ɷǧȥԸһССɽͷʵɱţȴû뵽ţȻСˡ
лʹĽǶ巽ɷǧֹɽȻ¡
Ҫ֪ԭһڤòԵǰһģƫԶڡ
ټϣԴòԵͷܵ˧Ҫܹ࿹ı£ֻҲòԵʼգֻռһССɽ
οɽҲʲôգ̽õϢɽеһ𶼲ǧһڣһֶʲôµƾʲôסһԱ󽫡巽ɷǧ
ȴ뵽ɽǰ֮ûΪϴ·϶̫Ψһµ嵨̫С˵ᵨ죬һŮζµꡣ
ɽտأƫƫʮһػɽƣһɽΪʲôҪʮһػɽƣɽϵļλҶ֪
ǧͽȥһССɽȻһҲδӻأлʹһȡȻôҲ޷󣬵ĵȷȷǷˣҲͲòǽǺá
嶷ɷ˽һߵȥ
ţлʹŭһЩһôҲű£Ӳҷǧ۱бضթȥǵкֶΡ

лʹ巽ֱԼǧսƽɽ
ֱʱ֧ѿӽɽʱoɽɱ֮ӿһԼٶȱƽŮɽʶӵģΪа񡱵СףΪ˧֮󡱵ӣ˧еĹ񴡢ŷɡԼǱվһoɽĞŴԼɽͷһЩС
аٴνٵϢĞŴϢĴﵽ
Ԫͷ񽫾ǧı𣬱ʣȫ½ġа񡱵սϡ
Щħ֣ǰԭڻа֮£ֻһĵػлʹնǲлʹ࿹òͶϡ
񣬡аٴγ֣ڻòԵկʵǿĞŴڰͶ»а񡣻аЮͶԷһԱ󽫡ۡǧ֮ƣȸկվӣ˭ԥ
˵ףлʹòԵʱ䣬̫̣ڰ޷ǰ۰ԻòԵġаȣ㡰аѾ겻֣ڡ
Ϣģа񡱱Ѿۺɽկ֮лʹɽͶлʹoɽĞŴڻ£ֱϮŮɽ
ֻǣ·ϵʱЩСǲ̡̻Ȼڻаվ˧ĞŴһߣлʹȴҲǺǵġ
алʹ𣬵˭ǿȴҲûжٰա
һЩͶǰţɽʱԼҪ£ܵںͷһļŭлʹ𣬻аȴֵסԼи˵ͷͽǱаӲģʵδ֡

Ůɽġ嶷ɷ˽ͻȻϮæ֯ߡ
ڣռŮɽȻʱ䲢̫ܻǽһ㻤ɽơ
ֻǣŸɽˮ۵ĺӣҫŹʱɵĿһʲô
ͬһʱ䣬衢Ա˧ĞŴڶں󷽣ŷڸߴĻа
ŮɽĻɽѾչʱ˿̣Ӧô跨ɽȻаȴôȫһЩԼһˣһֻ˷ǰ
ȻУһԲεĹâʼ֣ܶȵǿȵɱֱÿһֻÿһľ
裬ǰţĪǾ֮
Ըſҵ֮컯ԲĹâľ
Ȼ䣬аһ˦Բ⳯ɽŴȥ
룡
䣬ܶȵɽŴԱըԵķʽը˿һУȫһɽƺȻ߽⡣̫֮ʼݻŹΧڵһУɽһɽֱӱըһ޴ӣеʲǻֱ컯ƻɵЧֱĿɿڴ
ҵĢһ㣬˷дСȫɵۡ
Բ֪СǰչʾԼǿʵǲзġ
ߴġ嶷ɷ˽ǿͷƤ飬ֱԼлɽҲס
аչһ𣬻գӵӿɽСЩԭԥţǷӦòں󷽣лʹ˵Ͷ಻κεԥʧ֮ãٴγĻа񣬾ǱǰҪǿ
˧еġ˧ŷɣǰ
ʵֵıУһǣɽУȼҲԲ͵
ЩȻС׷ַǵġԴӾĽ̵֮ϣҲĵáֻҪһԭκһռıΪʡܼΪǣȵͼΪΣķաϺణˮҪˡ
ʵϣڵлʿɽ󣬼ֻǿСס衢˧ŮɽѾԹŮɽĞŴɽãǽһսǳվлʿĶ棬ͬʱɱ¡
Ϊ˳սһӦѪڣܿ죬ɱɽйɢʣµģȾһںãսʱԼսϵĹԡ˶һˡ

лʿԼֱС
巽ֱòƵˡħʬֺ͡滹ؽơ
¶ζҪЩɽƹأɽЩһһÿʱ󷽴ϢŮɽѾаռòԵɽկаվͬһսߡ
ʶЩɽȫƣɽпҲֻʣһЩбȫԼ󷽣лʿʵС


601 ս
Ӷľ
лʿ巽ֱԼʣµŮɽ
Ůɽɽִӵţ˧ŷʾĞŴɽ
Сھڤ֮ϣڸߴ
ĺ󷽣Ź񴡢˾˾Ÿɽ̧ͷš
лʿڶĶǰ߰ҵĺͯ㡢ǻа񣿡
С˫ֱأһ˿алʹ𣿡
˿аЩӲϵվӣŤԼǣѡȡǡôı顣
ȻСױֻװģž̵ּһ󽫡ɷǧ֮ų治⹥˶Է֮ƣЮűԭͶлʹĸɽկתԼ֮лʿУǾøĪ⣬ֻ⺢ӻ͸˵ĹŹֺа
лʿЦռŮɽҲδؾǡ
С׻֣һָ
󷽣巽ɷȱܵҪͷĿȫ˳
лʿ˫Ŀ⣺Ҫ
αҪ˷Щ˵С˫ֱأұʤ
лʿһƱɢ紵ۣ졣գƮʧЦҶʤãҪθķ
С׵ҶսһʤˣòԵģӽҲΪЧ
ɽͷŵ巽ɷȣ̧ͷȵĿкıӰ֪֪Լս˭սģذ֮ʣЩ޶Ҳ֮лʹ
ɽ֮կԭΪϱҪչľսȴû뵽аֱӱսԷԣΪɾķʽƽսֱӵĽ
лʹǰ˫ͶеıսʤòԵССȫվһ㣬ں֮ڣһҲΪɹۡοǿʵʵģӮսҷǿʤضأ޷ĶӻˡСͬҲҪܾ˵֡
ãһ죬ǰˣһ㣬Ϊ񣬴Ӵʹ
һӣ巽ֱ˵ԶΪÿء
˶ڿŸߴһһСˣ⽫һòԵ˵ս˭䣬˭Ӯ
лʹŭһһźƣֿ̫΢ɱݡаŷˣ˫ֲڴΪаȡһȦȦţһȦһȦľ
Ȼ䣬ײһ𣬺ɱҫâײģȴǻаͻȻĳǹ۵һ죬ͬʱһһתɢǹתǹǹϵײһҫľ⣬Χϵ֣ǵӰⲻҫĽǹŲУʱʱ֡
һֱǲƥĽսֱľŷ۾ⲻõǹôʲôʱѧȥ谵Դ㵣һﱾǻޣתɽޣǹô£˵Ȼռͼڣóһ֧ǹܸԷƵıӲײزô
ߣľˮ
֮˼壬ֻܹ̫ͨģ֮ǿͱ仯Ӷ˵Ϊ˵ȵȡлʹ̫΢ɱǾ۾̫΢о฽ԷѰ
أŽļײ죬аеĳǹͻȻȥ
лʹ쿪أһնգԷâıһ֪ͨ;Ȳɽ˴еաˮתǣȴҲС֪ıȻҪӲ
ˣ巽ɷ巽ֱȾԴϲŷɡĞŴȴѪɫ
ۣһ죬
аоȻֶ֧
ͬʱ⣬ˢˢˢˢˢаתӣͬʱնʮ⻪ƵлʹĽâֱϮ˸λ
лʹԾȣСȻ֪ǹϣֱӱǹȡ
ȻǳǹȲ̫΢ɱȴҲƷȻ֪ΪλҪӲȥ
ȴôҲ벻ס
谵˿Ǹղŵĳǹڵ˫ҪҪ٣㲻ʲôȻǳǹնȥϾ۾̫֮΢ĺɱҲײ˲°ٴΣŶȥõ˼ȫһˡ
Ƕлʹ˵ģǰͯĻа񣬹볤ǹ˫е֮
һ˵޵ĶȻ⺢ӹеģǿͳ浽֮֮ͬҲֱ뵽̫΢̫ʼ棬ɱϵġҲܵס
ȴ֪Ϊ˻ͼС޷óǣǰαչصУáķʽһĸġ϶׹⾭ˣȻѪʧĵﴦɴ֮
ﴦ֮ʵ̫࣬಻ǻˡ
ǣӵС컯֮֮ȴȼֱͣӽǻȼճӿҵ
һձɱȱڣлʹǹɣһΣա
Ȼܹľڤ˵ʵĿռתֱСƣһХСͬʧ
أײ¿ϵ𵴣˶ֻܿ˺ѵĿռȱڣԼ̫̫ʲɢĹӰЧâڿռŤУһ߲ʣȻаֳڤﱳһţб·Ͷȥ
ǱֱߵĹ켣ǰлʹɲɵĳ֣һ죬лʹˣײб·ɽɽȻѣķɢ
ĳ䣬лʹܹǧۺϳһֻ޴ĺӰ
ͬʱݣڿʼġʮڤϴ󷨡
⡰ʮڤϴ󷨡ȻȲáءȴҲǿѧΪ˶ˣĽҪͷӲá
һζ⡰ʮڤϴ󷨡Ǳݴɸϳ֮ʱ벻ȴֱһֻһطĻаƵ־
޴Ӱлʹ𣬳аֱȥǲ쵽ӿһΣǰԵġ
ɣԭͼ֮£лʿ񣬾ȻܹŹ֮ɾɴʣȻǲС
Сȴһһͨã㣩˹·һ֮ϤעͼڣٸǿȵѹԼУȻԽԽѹȵصĺӰֱȥ
ɭVSʮڤϴ󷨣


602 VSڤϴ
лʹ֮ڤϾǰȻը
ȳڤϾıУײǽϵߣžžžžžģԷ顣
˦ĹԲʮɵķΧ㲻ɢǧ飬ԲУ趯
ԼǻòԵϵĵط飬Ը㣬Сǧע˴֮ԼԸһΣ衱
ڤϾЮսǧɵġԲԲһˣڲѹһ޴ƤǿʼڰݡĳײصĿ죬Ҷ裬ض˱ɫ
⵽ʲôľĿţ̩ɽڤϾ
ǵʲôɱУ巽ɷŵĿţŲʡ
ˣȴǿĿ࣬ž޴ĹӰɵ֮ײռ飬ض졣һʱУ޲þʹ˵ͷӵԽԶԽá
С׵ǣһ˿аȵЦݡ
ԣ˿̵лʹһšڤϾĲϳ衱ڱ߽⡣лʹڤϴ󷨣һ˵Сӵ֮ԼɱУ˿ѳΪڤսµ졣
һˣԵ޹ʵģбضЩԵʡ
֮ġ΢Ѿ͸ġ̫ʼ棬ҲˣĿлʹڤϾ·ʵĺɫϵӿȥֺɫڴĪǼڤ
ȻǶԷʮڤϴ󷨡ĸνʮڤϴ󷨡Ǽ٣ʮ棬ϡ족֣ǻ˶Ŀ
С𣬼ɶϣпٽӡǡڰĴȭӡķȴǡ϶׹⾭еġ̫ԣⶴ塱
ڤϾ衱ѱñݴ룬ۿžҪȫ𡣺ڰľУһֱֻкץȥ
ˢкɢâڤ̫ԣһءҲʱڤ֣֮Ҫץкϣ衢ŷɵѾѪɫ巽ȾԻ
أ
ڤϾ˸ͻȻ׷ɶȥ衱Ǳѹ㣬ڿʼըըȻըǧгڤϾղŻ̩ɽһ㣬أ˿ڤϾǧٿףзһ˻ͲҽС
⣬ɱ˵ģǡڰķ⣬Ҳˡ
ͻȻ̿ģڡȭӡ͡϶׹⾭һ⣬նڤϾ£˰㡢ڤϾӿĺɫ
ɫһնϣлʹڤ֮ʱʧĸ޷С׵ġɭ衱࿹
ڤСӦڤһշըı֮䣬ɢڤϾͶȥһߴܹƤ˿˿ѪĺڰץסһˣֻһԲʧص˵Բ⡣
еģǣѾһϢлʿ񡭡

лʿ˵ϡ
ؼһƬ
ԶԶ˶ڿţһʱ䣬ûܹ˵ó
лʿġʮڤϴ󷨡С׵ġɭ衱Ŀɿڴþõģ޷ԶԶǵǼս

а񣬾ȻǵĹ
ذʣڰz󣬲ͥԣҶлʹ𣬾ȻܸһǰҲ֮񡭡һǰֻһ磬ԭ綼ûм֪ĵϵġССĵط飿
⵽һ£
˵ȥ˻ţ
Ƭ̣Ȼ䣬аһ˷ܵľٸ껶Ȼ֮춯ء
ɱŵġԪͷ񽫾񡢡嶷ɷ˽巽ɷԼԶ巽ֱĹȻ
С׷ϿգŵлʿЦβǽҰˣ´սѾлʿʮڤϴ󷨵㣬ٴΣҲ¡
ˣлʿݵҷˡݼˡ
СЦϵȥˣҲʲôֻòԵĵأУòԵİգûа취ܰˡ˵ĺǰܹһ
磬ҽֵܡǴ磡ҲСˣ

ץŮɽΪľİգȫų
֪ǾĻһ½ǣǶŮɽңң°ݡ
ڶկڹһãۼ֤˻алʹ
ԴˣаΪŮĴ
ϯУһЩĵģǰǵĴ޷սϻܻаţھƳϳѳ硣
ûΪС׺ͬ顣
Ȼûã¾͵һƬ
趼һοĿɿڴһľжã
лʿȱƵʮڤϴ󷨡Ӳܡɭ衱˿ءڣΪȷ֮ǣûʲô⡣ֻǣȻԸķ䣬˴磬Ƕ⡰а񡱵ȷɻͷԡ
һССĵط飬㱾£
ͬʱģϴߵǸ󡱡
ܹΪʣԲ˵һۿеŮǡˡһλɣôֵط
òӣ˾˵ĪǱǡ
ܹɹյ½ϴлʿ񰵰档
ļС׿ʼлʿϻòԵϸ
˫Ժͣʾ̫ƽĿ飬ںͷ
ϾĻĮ磬һƬңĿ籩УòԵֶܹãʵһ˵¡
ɽıȫʱлʹΪ׵ŮΪһΪ㣬˧ΪײΪһԭŮ巽ֱ䱾鵽ײ
⣬ĞŴеŴΪ˸ɽĻòʦΪһһ࣬ʵͼʵЩǣСҲֻܼӽѵ˧еġ˧ŷɣԼŮеġ嶷ɷ˽ڵʱ򣬰򳡡
ڣ˶ʱּѣڵĻòԵѲǰǹĻòԵҪôҪôΪ𣬸ûбѡ
ڴ˾˾ɽΪר˾Լ߸ʩϢġʹȻ⼸䣬ЩŮԭҲġ


603 
Сžڤƶ֮Ϸȥ
˫ȲţκţŤǰС׵ĺףҪϡ
ڤԴǣƶϡ
£̧ͷϷҵӿ
Сȡȥҵһ㣬һģС
֮ϣضϵӿЩ͸㣬ڣǡ»ȪľڤҲϷȥ
С׵zʱƺֻ磬ҡ
ָо
С׵ˣ
ҵĸоеӡûŪĻأ
С״㵣أȻûȥأǿɽһʤأôܻ
˶ͷ߼ʱǰ̫أȥӣǸʱط·𶼱ĳֲ֮šЩҵĸо͵ʱظҵĸоǳơ
СȵȻ£
룬Ǹʱ򣬶лҡ
лˡ
С׵Сӿô
ûĵԡ
С׽ȥ֮䣬·һص磬ھ޵֡Ȼֻܹճάȣճλ硣
ǾڤͬһλάȣֱӿԽλ桭λλ֮䣬ȱڡ
С׵˵ͷ»Ȫǡ䡱ҲãȪҲãȻͬһλϵıͻȪЦڤҲȥûжġҹ𾫡ֻɽʮֱӽλ磬ܾܿҲ
ʱ˿̣Įϲ죬²أȻ϶Ǵͨ׵ģòԵҲ֪жԶڤûֱӽλˣҲмĿܣʹʧλ
仰˵Ǳ
ǸҲˡ
ֹԼģʲô£
С׵ģڹ֮ǰұض취ѳһȥڤɽ
ڤﻮһߣǣб·ȥ
ͷȥ뿪òԵʮˡ
С׵ͷţڵԸѾʼ
ӻͳһֻһŤһֻһˣһŮô
ȣǻûиͥӦô
Сõһ˴ûأֻǸͥ޷磬ɽҲϵ
ײϰʱѾ˰磬ĵطǰġϲϲ£ǰz֤꣬ɷĵطΪzǰΨһķ𣬹ʶ绹һ֣ϲ硱
ϲǰҪͥ˵Ҳ֮ء˿̣ۼʴۡɽԸʥۡҳԽѸĮ磬ϲӦصĿ꣬Ȼڣȴûһ֧ϲ£֮ѡ
Сõ㣬㵽أǡʦ
轫ֻӶÿûźˡ
Ƶֻõվ»ܵĻ֮Ӱ죬ʱ޷ͨżͨˣҲάֲ˶áòˣڱڻòԵȱϲУ˭Ҳ֪ԼڵڻĮĸλãǶﲻ˶Է
ڤǰȥ
ŪòԵΧľ廷˵ʵһбҪ¡ܹϵзɹ·ڤȻ̽·ѡѡȻСײķģڤһֻͷǾڤ
ԽԽԶ迴ԶֻԶӿǰǡιôˣ
ǰС׾ҡҡ׹
ˣоԾڤǼͷ
ϽСױڻУͷȥֻŤħһۿȥɱڣһ͸ĹǵȻˣСȴǿʲôءȥ
ڤ˫һģббĻһߣתͷòԵķ򼲷ɶȥ

ڽӽòԵһɽС˫ֳŵأֱ
òԵϺѵ֮УȻ㣬˿⡰а񡱵
ڤһԣĵĿ
ôʡ
öˣС׵Ҳ뿪òԵ̫Զ֮ĸãͻʧء
ȵΪʲôʱӣҲάá
СҡͷǸʱʵûôʹֻ֮¥ɽʱȫʹãҲ㱩ߡڻòԵΧڵԸǳǿȫ֮ǵͷܸоϵĻҵ֮ҲмӰ죬ղһ£òԵʵ̫Զ֮Ҫʧء
֪ǹĻڰz֣˶ÿң˻İڿֻ׵֮ͬżӰ죬ֻڻòԵϣΪܵԸûܵӰˡ
С׿Цֶȷһ£Ϊ᲻÷֮һֱҪҵܹʹİ취ڤҲһ
費ĵµ㻹˵ֵֻ仰˵Ҫ뿪òԵķΧҪԭӣ
֮С컯ȥҲûʲô⡣ֻǱȥҪûȴǲɡѪԪķֻһ˻ᡣСǣһصòԵԸϾͱǿ֮ʱֱѹס
´Һڤͷ̽·
С׽еôԣ
˫ֱأһСô
С׵ֻǡ
òԵܱ߰϶̽ˣҪǸǣԽ⣬ǷԽΣաղһӣ㿴˵úܣҶΪҪɱǡ
С׵ٹȥݴɵĵ̣лϵܺ£ǱʲôݴɣԼµġ¿ϵòԵġڤȥ̽ǵĵ̣һ֣̫Σˡ
ֹǣܵȥɣ
С׵ǻȻȥӳɡ
ڤһʵѲǵĻòԵһɹɽ룬ѿܿɶ󣡡
Щŵӣʵôˣ
ϴ󡭡ǣǰϴ󡭡ˡ
С㵶


604 ħ
˼֣̽ն޷򣻲ʶ®ɽĿֻԵڴɽСһҡͷԵʫ
õ壬ʫԣ
ŷɵﲻԣ
Сҵ˼֣̽ն޷򣻷ֱǧߣ죿
ǲԣ
ŷɵﲻ԰
ﲻˣʫĿܲȷǵϴ󰡣
ŷɵԭϴ󣡣
ãʫӽе˵仰
ϡۡ
ŷɽеˡֳì˼֣ìն޷򣻷ǻ벻£ڶ֦
ʫӼĿ˵ô
ʱͷһ֣һСͷĿˡ
һߣСڤɽͷֻ񴡢ŷɡСҶһӱӰţϣתӣǵˡ𰵡
𰵽еСܣӣ
С辪ȵĶһۣΪ￴𰵣Ϊ𰵾Ȼܹϳ
Ҫ֪ݾǡа񡱣ʵգû֪Ǵ˾˾ûиߡ
Сܣ񴡢ŷɡСҲɵһͬкǻǵһ֪аա
迴ˣʲô
СҵԼϴλûˣλ
ŷɡһͬͷ
̧ббһӣɱ˰ɣ

𰵣СȻûж˽⡣
ȻйνӴһڰݽ磬һΣĳĮһͬɳĮâΣǶͬһϵѣ𰵵ȴȫ֪
ԣ֪𰵾ɽġᶷТʱȷЩԾ
˵𰵵˽⣬ʵҲûж϶١⴫ӣ𱲷֣ԼʦֶҪΪ洫Ӽ٣Уֽϸߡ
ɽϣС׺Ŀ𰵣ôϳҵģ
ҡȣ΢ЦţҪ˲֪ǼĪΪ
С׾áӦðɱˡ
𰵿Цʵ㡣
С׵˭
̾ĪʣĪʡ
С׵ðɣЩȲܣʵ֪ǣôģײϰ磬ڵĻĮ磬ҳһţ𰵾Ȼܹҵԭһ¡
̾ʵϣҲ˺ܾãһȻɻòԵǲĻڣһֱǰЩӣӲܺµǣ̽ԭذġʡһа񡯵ĵط齵ǲȷòԵȻڡ
С׵ܺ죿ʲôˣ
𰵵ܺ죬ݴɣʵϣʵݣħħͷ
ȻħС׵ǡʮħˣ
𰵵ǣʮħħУѾԵܺħġ֮ۡһ⡮ۡȻǹŴ˵еֻۣǽνеġۡҪ˵ֻܺݴɣͥ벻֪˭ҪħġֻۡħۡͥضٴУڵһħսУմ˲֪ѪĴħͷ
Сɫ䣺ô˵ħͷѾڹעòԵ
ҡȣΪʲôôԾӣ
СεĵʵҲݴɡṥòԵֻǰй۲ôãƺûʲô
𰵵ԡħۡն·񣬵Ǿ쵽ĶҲѾͷˡ

ԭݴɡħۣŵϢлʿˣɫ䡣
лʿ񳤳˿ѹʵ֮ǿµġ¿ʵϣµġħ;ħһͬܭǵģپһѵɭħ
𰵵ħۡܺ죬ħ磬ǶռһǧħۡԽ磬Ҫ﷢չܹס˵Ȼࡣ
лʿգͻȻͳܭУҷǶ˲֪٣ȴɱֱܣĻᶼޡ˵ڣԭѹܭµ׻ԼԲħ֣ѾȫΪáĺ󷽣ϣضҪܵҪĿꡣ
˿̣衢ˮ˧񴡢Ŵ˾Ҳ
Ŵħھ͹ܭǣ
ȣһͬС׺лʿ񡣡ħۡȻһлалʹ֣˺δؾڡħۡܺ졣ܺ£ȻѾۼԽԽħϾҲòԵһ㣬֮С
˫δϣǳʤһٹܭǣֻҪܹħۣòԵһӾչȥȱħħӵһǧħϣǾԶ
һͬа񣬵ϡ
ȴֱӵУ
СεĵǻǶ࿼һ¡Կ죬Ȼð֮٣Ͼʤ£ϵԽãԽǲһȻ֪ܭòԵʵ̫ԶǱءס޷ܭǡ
лʿԭǲܺ°ܽһϣʤϣֻлʿһȥӲƴħۣϾǸʱлʿܹħӳΪʱܭǻĵ̣ܭڣཫ㣬ˣ󶼻Ǳӳܭǡ
ڣħѾռܭǣķħƼܭħǿͣˡаһ֣𼫴
𰵵ħۡռܭȻʱղ࣬ǻòԵǽշſʼϡһܭǣضһսһЩۣǵĺ󷽣ԼѾšħۡܺóļ֮û㹻׼빥ĵ̡
ҡֵĳȽеıĳĳͨһЩ⡢žŹбܹ֮ó
С׵ͨͨһЩûʲôô
𰵵ǫ飬ǫ鰡ǫ飬һⷽһһϣе޿žܵһǡ
С׿񴣬̧ͷ컨壺һɣۡ
Ȼǡһ㡱ʵϣ˿̵ĻòԵϣѾҲ⡰һ㡱Щľʦ˲š£СױΪʱʦܲתͿǷԼôˡ


605 ħŮ
𰵵Э£òԵıһϺͼǿ
С費òϣһűŷλȷһס棬ļƻ棬ǽеľ
Сɽͷߣ𰵻ӶģԶڱŶߣԭıԭĽǿȴǳѹȶ
ν󡯣ʵΪٷ
׵ٷ
𰵵ٷߣϽ֣֮½֮գҳ۶޺ٵشɽһԷ֮Ϊط֮ٷٷߣ֮Σ֮򣬴С˲̥»ʳԷ֮Ϊ֮ٷһԻԻˡһ֮ޣ֮죬أһУԷ֮컯ƣǨ֪һиɸ꣬𣬹̣ʬɽѪԷ֮
׵˵ͨ׵㣬սϣ˵ġ͡ˡۺһγսԲ
𰵵Ҫÿ˵˺һ𣬻Ҫ֮ϳһ塣纳ɽɽ纳أ纳桭ðɣһ˵㣬ֻ֮СȻǧ˵˼һγɵɱ󣬳ǽղ֮򣬾ˣҲ롣Ҫ֮ڣҪͨģŶݼ֮ΪΪͣ˳ƶƶֹáݡկáݡ͵Ϯ飬˵ȵȣ֪֪ʱؽͬȥӢ۲ɡ
׵ͷ𵥱սϵȻҪ鱦ϵǿö࣬˵õ鱦ϵ˲ţÿһﶼǱϹ֮仯²֮˳ᢣ֮κʱǲɻȱ
ڣȻڡǳʱⷽҲࡣֻ򲻹Ǵϵ鱦ϵ󶼻Ҫ;ͬġ

ĵ𰵽˸ã֪ɫ
½ȥصŮɽ˾ĴС񣬽һţԺ󣬸ɴЩ¶ȥϾֹһһأһ£ȲϲãҲ־
˵ҲѵӦø߸ϣĤݣһĵͷŴңʲôҲżʱ飬ô֪žͺΪʲôʲôΪ
ں󣬻صعźǷ˯һڤûҲ֪ǲָŷɵĶȥˡ
ʱ䣬¥С԰Ȼ衣
ÿ裬ı޹Ρԣÿ裬ҲС׵ı޹Ρ
һʼݺݵĺƤŪû취ҲͲˣֻЩ̫˼ǰ㴩˯³ϰԻĳͨºͰ㡣
˵ҿԻطܲʱʱطҲͿô
Ȼϲҿô
Ϊֻϰʵϣ֫嶯ǲô˵ģǵıֻǶ͡絹˫ȿ棬ֲ˼ġѶȵŤһЩ߳ܡ
Щ߳ܵƣһƯŮԼǰһİڳһĿ£ҲСףÿζ᲻÷ǰ͵Ļ
ȻҲ֪㿴ŮˣǺаġ
ңϾ̨ϱźõ赸һЩǰǻúΪ顣ڣһڵӣǸɰСкҲʲôټϣͯġӡǺ˫깲һ壬ָ߳ܵҲʵûôܡ
ֻǣһһյĿʱˣˣȴǲԼġר輧ĸо룬ǾԼռˡ
һư˹ָһ㣬ƮڿлԲƮƮڵϣ˫ǰһббŤкһۣŤȥߣ
С׹ƣϲģ̫ɰˣ
ʱһߴ˵˳ȥǽŷɰڤ˻ŷɿһͬӸ¥ͷеģ͵͵ʲôȻʵʲôҲûֻԼˡ˵ˣСڵС壬ʵҲû취̫ࡣ
ܵڤͻ󣬽ŷȥȥ
С죬Ҫڤػ˯
Ȼʱ򣬴˾Ʈ˽ˣˣͷ˴ˡ
ŷɸ˴Сһۣͬʱ㵣űһͬŮɽƮȥ

ɫѾˣɫ谵Ⱥ֡
ȴǵ
Сס衢ڤһͬɽ˾ɽѾ￴š
ߴ뽿ŷսһģһ𷢵Ů
ս£ֳìĽŷɱ𷢵ŮװʵЩƻáϴģ硢ɫƫϵսףֱȴ඼¶ͷսףڡֻеװȻҪ˲֪١
ͬƻõúܣƸǹǻ׶λõıУһֳʵĸо
ŷɵսǼǿŮȴҲһ˿һ˹ź׹⡣
׹ŽŮĽ߳ǳʵĳαſԲη󷨣׵ŷֱֶ¡
˾ɽ죬ⲻǵô
׹ȻǷ˵ǿŷȴǿöˣìն׵ŮֱȥŮٶȼ죬ڿлһĹâε磬ʵĳΧİɫ˵ĸװÿʼΣɼǹ񸫱̬
׹սڤͻȻ˷ܵĵˣǸ׹ս
׹սСɻĵʲô
ȴҲǣһ۾ǡħŮ
أڤþǿһǷأģǷء
ƣŮ׹ս߾٣ĵԲη󷨵£ŷɿȥ
ŷɼݶϣìΧܶȵìӰҾۼ
ħŮأ辪ֹǣ
ħŮأС롭ܳ𣿵ǲڤӣӦòʲôˡһݣҪȥסǸԵɱС
ʱһͻȻ缫󣬾սеŮͬʱƫơ롰˫߽δ˵Է
λλ𰵲֪ĸһ˳л˵л˵
ϴ󣬡ŷָŽŮСѾͷеģûģ϶Ǽϸ
ŮֳֳʵսͣڿУޱ飺ֻˡ
˵䣬ڤѾȥҲ˽Ůľ䣬˷ܵץ֣أǷذɣ׹սƣģ϶ǷءҶأҶ
ħŮؾȵĿƤƫڣȻܹг֣˲ŮһŴͷȻĵҶʧˣ


606 ǿ
ħŮҶŷС׶ĵʣʲô
һ飿СЩ̫ȷʡϸ룬ħŮҶ֣ǰӦģֻǴԼûô⣬Ҳֻͣͣڡһӡ󡱵Ľ׶Ρ
˿̣Ůɽϵ˵ڤǷ˿һ㣬ΧħŮתͣ
ŷɻĵõħΪʲôŮõһģһֶͬģ
Сɻ󣬴˾˾ɽõԵعǱ䡷Ůأõħǵһģֻ˾õȣõǡ׹սˡ
ȴ˹Ӧҽ̸ǵġ
С뽿ŷһͬŤͷȥ
𰵵ŮɽⱾ䡷ʵұдģȻЩԴ޹أĸߵһŮа˼䣬ңֻ޸ġԼǼǰһЩλ磬ȥѰһ飬һСҰѡ䡷̸ǸˡǸССǧ磬ЩһͬķչӦþǸСǧ硣ǸСǧ磬ԭλ磬ײ˰磬ʱջңػܵǸСǧ磬Ҳӡ
һߣ֡
˶һۣһͬȥ

صĽ̸УǿʼףѰĺҶ
ԭǸҶһɵ˱ѵ÷ǸȻСѧһСʱչ֡Ĳš֪ġ桱Уͬ磬Щ磬ǡʱչ֡Ҫ
ǣǰЩӣ桱ͻȻЩ磬ҲȫֱҶǣѧ;УȻ䣬ճҶţ˽ȥһеģ׷Ҷҵ硣
Ϊǰԭ͵಻һġ硱ټϴСܵĸ׵ۣһԣȻİĻҲû̫ľšֻǣôҲ޷ϵʱչ֡ĳԱҲ޷ҵҶ
˵ɻĿ𰵣˵ǰǸСǧ磬СС֮ǿԻഩԽġܻ£
𰵳ǰҪҵǱ飬ȷǸ
С׵ʲô飿
𰵵ʱڣһĸɾŮ½磬͸ԯƵ۵ġҹ顯⡮ҹ顯˵ġҹ𾫡֪ԡҹ𾫡̣ǧ磬ȫļ֮¡ֻҪšҹ顯Ϳ֮䡭λλ֮䴩ڵǸ绹СʱҹܾܿǸҾΪѰҹ飬ܵǸȥġС粻ϵҷѣСǧ磬ҹķ£Сǧ֮µС磬Ҳܹഩ󡭡Ӧӣ
ҹ飿ħŮҶڶΪܵˡ֮顯ҹ飿

ڷ˵ԭΪֻǵһԼǰС磬֪ԼǰϤġ桱֮⣬һġ桱ԼڱǴԽԭλ棬ǲв
ڣΪڡʱչ֡ĵط£ܿģԼڵĴʱıγɵıĮʵ˳ܵԸҲĽһС
ǣ˵ҶĻ飬õѡ
ԣҲҪҵҶ
ȻοȴҲ֪ڻĮĿǰľ£ҪҵʧɢĻ飬ǲܵ¡ҳһŵģֻǰ硢硢߸ûӵȡǧ磬ǰԭǧ֮µģǧСǧ磬Լ⼸ǧСǧ֮µģڸС硣
Ҫ˵ҵҶ£ҪصԭǸ磬¶롣

ŷأסĸ¥
С׾ܹķء
ϣڤסң˷صȻʼףΪʲôôķء
Ϊˣĳ̶ֳϷǳɣ
Լǹ¶Ȼһĸףĳ̶ֳϣȹ¶϶٣ĸ׵ֻһսߡ⣬Ȼʲͬ˶һáûмãصȻҲһۿĸױšá׹Ԩ󣬾ϼѾӽ߻ҶһѣǸ޷Ӻڰ߳
˵СҲû뵽ԼȻĻħŮ֪ʱûѹ⡭ȣԣػСѧɣʵħŮ϶Сѧ
ڤһ˯ڴϣСױ
ͷ˹عĿ˷ء
ؽħŮ״̬󣬴ˮַڣѾɽҹΪƵȹʵС׾ãħŮճӦˮַˮַȷ̫֣̫Щ
򵥶صǳɫȹ黨ֳż˿ƹ壬׹սڷ״̬ʱεĻɫСƷ˾ϡ𷢵ͷβˬԺ󣬸оϣһƯİűޡ
ǺĴȥԼСġˡɰСкȥΪԸ⣬Ը˭Ҷ֮ˣܺܺõĽȻȥЩ䵭ʵֻǲ֪ô˽ӴǰֻһԼҪСܶСӣû̫ϵ
С죺ʲô
ԼѾʼкķأһӺ
һߣһëһ㷢һߴӸ¥߳غҲ֪Сʲôݺݵĵһۡ
С׾Լί

ǵʱҶߣ׷ҶرǰҶͬڸĿĴСô˾ɽͷԼòԵϵİշдųȹˮֵַֻս¡ЬϻСħŮ̬Ůϱ
ħŮûбʱ򣬻Ͼһͨˣֻб󣬲ܹڿСòԵϤһ£Ը˽磬ͬʱҲʣûмҶŮӡ
ڷرʱСĹעһ£ʲôҲûп͸оϵȹͻȻʧȻˢһ£ʹǼԴɫġʵеս¡
Ȼȷһ˲䣬϶ѹ˵ģħŮʱֵͨͦءŤΡڳɰPOSEһȫ޷Ҫ˵ĻӦǣȻǴţʱǷһ򱶵ģʵоֻǡˢһ¾ûˡ
ԡ檾ǿ


607 ߣͻ
Сڤ֣磬ߡ
;УС׿裺Ҽǵãǳġ桯ҲǱİɣǸһϷɡĹ档
һۣģ
Ϊʲôûѹ⣿
СЦʡ
Ϊ񡱣û̫ʱ䣬ͷعһȦŮɽȥ
Сڤ뿪ŷأֵתһȦͬʱҲòԵϵĸկ̽ҶϢֻϧʲôҲûС
ʱһľ¥ЩЩȻֻ֪֪һͬ½ӣڴҵĲ²У˾˾ڵϵŮˡϵŮˡ
Ҫ˵ͨգǶ಻ʿνġϡҲֻһеĸ
˿̣ĽУضԡǧ硱Ѿ˸ʶͬʱҲ֪磬ģҪӵΣաҶĸһ㣬Ҳ磬ǺܿѾΣա
ֻǣȻģôó˴򽻵˼ϣѰҶҲû̫İ취
ҲѾ֪ʱķأոҶط꣬ʼĺһ㣬Ҷһȥѧû֮顱ѾҶߵ¡
ǧײһǵλʱգҳһţ˵ġˡҲı䣬Ȿʲôֵ¡񣬰ӦҪమģÿһĹͻأͶܹమһҲһЩصС
ŷأ뿪Сӣ·ϣͬʱ˵ţ硱ĴڣԼ񡢷ħص顣
ʣƮ˿˿ƲʡԶɽϣȸ
ȸķȥ
ʱͻ𡭡

سµʱС׷𰵣ԼȼԱ󽫷ֿ
ڻòԵĿǰıԼķչһ֮ЧϵͳƶȣԶС׺뷨ӵơĿҪԶ󣬷Ҫƽ⣬涼ҪĽԼγΪĺ
ǰֻ೤Ͷӳףⷽ˽ⲻ̫ࡣÿˣԭǴѧϰʼģԭֻͤԪδǰڷԶɮˡ㣬Ҫ˸ߣȻԺҪԵĵˣҲǿ
һߣлʿŮܭǵķ򻺻ƽǵĿģȻϾҪӲܣֻһΪص̬ܹʹԷ׼£òԵռݵҲһ£ֻԷҲܻмơ
𰵾һЩϸڣϺСٴڤţʱ仹ܳԣȥͷءǷڿУһӣȴֲ֪ȥǡ
һߣѾΣա

ΧʱһطͻȻ춯˭עһӣ춯ķȥ
ȸͻȻʶĿ˹ȥ
ʯȴʱȻһֻħһǼ¡
跴Ӧ죬ɲǼץסأһȥ
ħŮĳ̶ֳϣ൱鱦ϵˣճУûʲô𣬵ŷ¼ȴҲԱÿǰǿûбʱħŮǣҲͨŮӣʱضķֱӵõӶܹʹħ
ȫû׼£ͻȻϮÿһ鱦ϵ˵Σյ£ħŮȻҲһҲˣ͵ϮزܹӦ
Ȼˣ轫ӳȥһ˲䣬ػһ׺׹սɫĽѥӣڵϳĺۼСҲһӷת
ȻȴѾС
裬ԭлᣬͻȻֵķġ
Ϊ˰ѷӳȥվһġ
ϵķֱӻ˰˽ȥһ㣬ʹü
һص׹սԼٶȣħȥ
ħǿ˼飬һüʵ裬缲ɶȥ˵ǵ˵ĵ̣ץסĿҪѸ롣
һ㣬׷ţ֣һǰһɲ֮䣬ѷɳʮֻعͷһЩ죬Ȼû뵽ؾȻܹٶȡϾΪԭԷٶȡʤҲˣŸǱ˵ĵ̣һӵ͵Ϯ
ڶħŮУͬҲݺٶȡʤġҶΪ˵ķϧսµǿȣԼеٶȡ
һХΧٿһ㣬׷׷֮䡣زòһ߶Ⱥһ߽׷ᡣһ˵ľһ˿
Ȼˣ;Ⱥ쳣һЩɽͷ࣬޷ͷصٶȣӳµϢǺܿͱ

豻ץߵϢС״һ
˲ֱ̫֮࣬ӹڤڣڤ˫һˣԲ˼ٶȣɲǼͶԶһЩԸоѾûǵӰ
ѭȺҷɵķֱ׷˻òԵ
òԵռؼ󣬷ԲϰԭڻòԵλã̶̵ʱѾòԵǰгֵħٶεľˡ
ǰɽͷϣһŮɽͷϣͣħŮءΪܹ׷Էٶȣͣļӿ죬ȴܵ;ݵĲϸţʼջû׷ϣһ衣
ɵ֧Ųס
أڤббķɹߣС֡
ͷˡСһ죬˵һ𣬷ؽСڿһҡС
ĸȥˣС׼
ǰָȥ
Сڤʩ֮ڤڣڤ˫һģٶȸ졣
Ƿɼһ㣬ٶȣ÷ذȡɽǵĽ£Ӱ㲻ϵĺ󷽵ȥ
Ȼ־ģȴǰġˡıӰòԵġˡȻһô޺ġɰСкⱾΪ졣ղţҲúõģڣòԵԽԽԶϣƺһֲֿϢɢֻ󣬱ʶӣɵĿ־塣
Ī˵˺ħŮصڤ̲סʼսΪ˵ѾѪʱ˿̣鷢͹ǿԵģݲܣֻŵã˦˵ͷӡ
òԵľԽԽԶԸһ֮һܵģӰ죬ѾʧصΣա


608 ߣʬţ
Сܹ쵽غڤĿ־塣
֮صı壬޲óХ̡ѪȵķʽԴߵÿһˣǸˡ
ڸߴĻ֮Ӱ죬ԶĻҪǿҲ֪ΪʲôȻҲ֪ټ׷ȥ֪ᷢʲôпܣڤͷضᱻ
ܾͷȥűץߵ費ܲˣ
ΨһܹģҧŬ֮㱩ߡ
ǷķǻòԵ棬ǿǾ޴ġξڡ
ԻĮֺⷽԲϰĻξھһֱһڴϵľ޴Բ֣˭Ҳ֪ͷЩʲô
ڤıԵֱʧص֮ǿ£һ
ǵǰһ͵ʯǣһֻץűŵ裬ʯǼɶ䡣쵽о˵ɱӿٻͷһۿٽӽķˡԼ˱Скһ
ôҲû뵽Ϊɽ񡱵Ȼᱻ׷ϡ
ɽߣл񣬵ҩիɽ˾ߣ
ɽ񣬱ΪۿҩԷҩ̣Ե͵۵ҩӵ½Ϊ˷Ԧٶȼ죬䱾һַˡ
û뵽ԼٶȣȻҲᱻ׷ϣɽǰʯǼͶ¡ͬʱСѴӾڤһ˻Դֱ¡
ಣһ֧дʯڻննȥ
С֪ԼֻҪһãѴͶУȻħ֡ǷɳУǿҲйϣһѪˮƳǺͣһ֮ӿ
ɽôҲû뵽˲ΪͬӦԼǰȫͷȴɱ˶£ɭɭֱ͸衣Ȼȥľһ
գлһڵѿڣ̽ס裬ԵĻɢ
ѪԽȻը
ըȴɽԴ
·ȴڶзЮħǵصĺ
Сһŭ𣬺죬ץס裬һӡ˵ĿɲǼһЮ֮ӥ£ǻȫ¡
ͬʱڤﻮߣ׷һץס衣
ڶħ֣ʯǵĸ
أСȻһͬ𾡵к챦ԼȴҲƲסײ·ݡݺȻɢҾʯȰȵ䡣
ˣڤＱͷ
һȴǽϢĴ˹ߣ
䡢꣬ȴֳ˾ϵ
޷ܾ˵ڤͷأһķĳȥħڿնҪ£ȴ׷˿ա
ǣСȴѾֻħˮйͨΧס
ԶڷĻعͷϯкӰѾû

ɢкڷĳ䣬ֳв£ʲűеĵطѪѪˮϵĴ䣬ڵϣǲҰ׵ұ޺졣
ԭΪһʿû뵽ֱӾͰѡˡһӴǻƵڶкŪĵ
к̧ͷĿħ¾ħ֮һʬŽħ
ʬŽħЦ֪ǵݡܭǵݴɣʵݣħеħۣħ£оħʬŽħ֮һ֮ԻʬšΪһֻ\娛
СӾʲôа񣿡һҡȴЦһΪʲôͷ۵ԭӣ
ԭͲǸССĵط飬һͷĺӹЦԭʣȻһСѿ£ʲôʣҲûʲô˲ġ
һбɫ˫֣Цʣܭǳ֮ʱħˣһֱδãŸСӼ˱ˡаǰҲ
ʬŽħָӣкЦ֪λǳڻġϳѪСʦᣬϵһǳѪС
ϳѪСʦҡȣŪصұΪܵÿġ
λ׺@鶴ɽλھ涸ɽıаɣֻҪҪªţضǵĴʬŽħЦǼλͷȫ˵ҪĵͲһһˡ
СкȺȻЦǱŵãòԵһλóŮɽԸ£ҪͬһٶȣԼһϣҲ޷ѵġɻŮϷȴû뵽ȻŮߣΪòԵԵġаȴǵ֮С
ղʬŽħ˵ԭֻҪһʿû뵽Ȼֱӱˡ£ʬŽħҲˡҪ֪òԵԭܭǵĺ󷽣ܭҪⷢչòԵҪ֮С
ֻǣԭǰʵлʿ񣬾ȻòԵĵط顰а񡱻ܣаħ۶лʿǲ壬ӵлʿһʵĶ֣ٻЩɵټϣаȻǻòԵһ֮ڻòԵϣ˺ԸļӳɣħҪСĽһЩ
ڣаѾԶĵ̡
ֻҪɵа񡱣лʹ˧ĞŴȵȣʧڻòԵϵˣһлʹ𲢲¡
ϳѪСʦЦղǸŮˣȷƯýͲ֪ѹѣʲôӣ
аɺȻ˵СϵŮˣҿССǳģѾͷǸŮɣ
ЩħڸԵһİϵҲ£˵һǰŶĵط顣˿̣ǽкѾһ㣬ȫ̸ŸղǸеŮ
СȴǾ·𱻳ȺĶΧ۵ϣǰһΨԸϡʧ̽ĶĳɳܻѹǻǱȼĻҩڵѹţ޴й޿й
ʬŽħĹЦǿӣͱŵô
ħȻаʧЦװԺӣΪǾͻŹ
ϳѪСʦͷЦҲգֻҪڹǣٰЩʲôϵŮˡϵŮ˸͹үãһģүһúõĶԴǵģĻүֻԼ֣ٺ١ǸʱǻʲôǿɾԼ֪ˡүײүԼ¡
Ѫ⡭


609 ߣɱ¾
Ѫһ˲䣬ΧȺȫûܷӦ
ʦҲûܷӦǽ޵ѪȻ羨һţзǸ¡֡
Ȼ㿴Ƕȥͷ­ӣҡҡλεĵȥƯΣеľȣȫϤţ㿪ʼ֣µģȻԼ塣
ΪʲôܹԼ嵹£
Ҫ̧ͷҪԼڵںδȴôҲ޷
˿ˡ
ʦԴǺųơа񡱵кС۾ɵͨԲڿԼµġʧȥͷ­壬ѪˮĶϾͣԭ͵кѪ೾Ѫ̲
ڶţֻ³Ǹ¡֣ǰɳʲŵĵſȫͬ
еħڿһ˲䣬ɱʦᡢԴժȡк
ʦᣬڻһŲʢ磬֪ˣҪɱʦᣬΪһ󺦣ȴδȻڣֻһ˲䣬Ⱥվһʦᣬȴһʧȥͷ­
˹龰һʱ䣬ħ˵
кȴȺעĿ£СӰ̧ͷ̫ˣҲǣײԼ£
£ΧĿ졣
˵ע£ǰСϣ·һӱߴӿɱһҪնĶһһɢȥΧÿһÿһħһ͸Ĺǵ
ɱʬŽħŭ
ղŻڵģ˵⺢Ѿŵת֮䣬ͱɱԼһͬ飬ŭ㣬һֹȵ̡һħŭ˶ϣСħ˷纣Хһѹȥ˭ܼĹ£ᱻ˺֧顣
䣡ıУȴʱкڱ
ֱ֮ӹͼڣ˷кȥϵĻһкڣԸѹֵޡʧص֮޼ɵıһ˲䣬㲻֪ȥ˶ħ
Ѫһķɣ֫ɢкͷ졣Ȼ䣬һֻħը˿ֱˢѪӰ
أһƿնϣܼкǿײһ
к׼䣬˫ǰһƣе׼֮ҳУɲҰɫԽԼªѪˮкһŭֱ۴ֱ˽Ϯħһ죬ħķѣ󱬿
ӰϮкȴѻΪޣһڴӰ䴩壬һ߾ʬǧУһк
һ߾ʬ׷ɣʬŽħɽаɵħľһֱɱʦᣬڱģ·ҪǮǧХɵǽͬ顣⺢ӵô£
Ĳ֫ϿУкӰûڻҵȺУȴйĶǹѪ⣬֪Ĵڡڰ䣬ħкȴ֮죬ħ֮ħ޷ݵİԵ·ڳһ壬ûûϣըıУ磬ɱ񣬷ɱո;
䣡ǹ⣬ɲǼʮķһѪ·кǹصӰΪĽӵ˲ϢλƣأħҪŪλʱѾаɽ֡
аֿааĽ磬ÿһŴ̱ǵȳкȴǳֿȭӲаÿһϸڱŲеġϹ
аɵ˫ĿҪѪ˿ǵһΣ˸Ѫ֮Ӳǧɵа
кÿһȭֱ֮֮֮߷£۵һаɵк֮䣬Ӳ˺ƬţһֻҪ͵Ϯħֱӱкһ߷ɣϺףڿת˼ȦѪˮ糵һ
Ҫңɱаɡ߷ħкɲǼλãʬŽħХɢҪҡ
ʱ˿̣Ѿʶ˶ಢһǼ¡ûγɱֻЧϵ£к룬һħڷҼ䣬λö޷׼ҪԽסԼߵͬ飬׼֡кҪԵģʼվôʵȻֳʬŽħǰĹƣħӲѶԸ
ʬŽħһ죬գԶмԮ֡һͨ߼ǣкΧʬ壬ԽԽࡣֻǣԽԽʬ壬ԼȺʬŽħȺ󡢿ʼ˲ͼס󷨣к̫߳ռ䣬ʹ޷ͨȺĻڻԼ
Ͼͬʱ֮ÿһϸʧأߣÿƵÿһϸѽ顣
ˣкѪ죬֮Ȼס˻ϵȴҲϵ˺ԼȻߣʧصɱ¾ɱ¾ԼҲͣ
ֱ֮ɣкץסһħˢˢˢ˦кͷȫϡţֱŤһ£ֱȥǡʱһħ˳к󣬷·Լһ㣬ûü֣ͱк̴ָ۾ָ֮䱬ɢеԽѪˮƿǶ
Ϊʲô֪зźôҲΪʲôкܹǰ֪λλֵλãȴ֪кġ΢Ѿ͸̫ʼ棬𶯣ҲƾŲ˼ֱ׵ĸ֪
Ⱥɢк޷ҵһƵĿ϶һ棬ڿصĲѪ⣬кԡѪײģԼݿɱħĺ뱩壬еѪҲɵŲȴȴһʱ䣬û˭ٸҳǰȥ
ǾʱٶѴߣųУ󷨡Щġ͡ˡϳһγɹͰ֮кѾм䣬ӣ޴ӡ
к˫һ㣬˶ǱѪϴһ㣬ԼѪħѪԼԿɢϵԽѪ֮͸ŲҰףªаĺ
ϣһ㱻Ϊģγɷ֮İУǻɽ۽ӿ
ʬŽħԽԽľ⵽ʲôһﵽô£
ΪħеħǰδаĿ־塣նɱкڲϵѹѹţҲ޷赲ġĿһʱ䣬Ϊ֮תΪ֮
Ͻ֣֮½֮գҳ۶޺ٵشɽ
纳ɽɽ纳أ
ɱʬŽħڿ
֮һӵϣ


610 ߣ
ɱкɱǵһ飬ѹк޷
ۿкǵĳ£ѹкڵ֮Źһ类ȼĻҩȻը
룡
֮ԡ컯Բըɵ˺Ȼ߽⣬󷭷ɣҵȫûľϵʬ塢Χʯһ˺顣
ʬŽħˣһ󾪺⵽ʲôһ˲߽ɵıȫƻֱУԺδ
Сͺ˵ըµ񳱣ʯ˼ƻеĿ磬Ĵй֮ݻıըУϿճȥĢһɢ
кڹĳֱץסʬŽħ˦ȥһݺȻʯ׹кɱ۵һ㣬ֱӳ˵ӣ׹ʯ˷
أʬŽħֳ˫ȴ·ݺккƺһ֮ȴҲͬʱݺץסʬŽħԣһȥӴײʯʯصһۣҳĳ
ǿŴ˿̵ľʹʬŽħһשкײűһ죬кһȭ֮ӲƺשԴٿײȥʬŽħ޴ȣ֮µСףȻԴײȴʬŽħǼӲһ˲䱬˿
ı˴˵صȻ£ˢкϵԽѪˮִŴѪʲʹȥ
һЩǿӹɱ¾СֵⱼӡʱԶʴһŭХһħӰƲĺڽֱ
ħ۵ˣСϲ
ţħ۵ĿٿһȦһȦľͺڵ𶯳һĻͻȻײϣռƵεĻɫѷ죬ĳײ㡰顱һըѡ
С̿ȥа֪ʱѾǵħײһһַ·ΥʱĸоʲôŤˣȴ޷ס
ЮħкײϵħۣǾŭĿкк˫Ŀͨ죬ӵк꣬δܳ׳ȥѪˮʯﾡʬ壬һǽѾ޵ĲҾһкıа졣
ħͷǴ˿̵кԶбħͷҪħͷ
ϣС̵̻ĿȥյĻ棬Ǳһ㣬ħк˵嶼ʮȽǣʰԡħ۵ħкİ֮ײŻεĿռѷ죬Żм仮£žǱһ㣬ȲҲʧ
ı꣬һӰﱻľأȴȫɼһһţɽԶ谵ɫʣ֮䣬ǻδɵĳ󻭣쵽ȱʵС
飡
ռĻɫ磬ղŻǱ̣ͻȻ䣬һʧкħ۵ӰǼٶһ㣬ڿзǳĸƶþǿռԾ޷ƶĹ켣·ӵԼǹ¶£ݡ
кħۣմ򵽵棬һӱըһǽȥһֱߴ򵽶棬;ֻܿϷϿеĲשߣĳˢµıҲ޷ѹס
˴ӶĳǽǽƳ󶴣ҡһҡڵķȥʧص޷⡣šءһ죬ħ۵ħײһɽɽֱӱ俪һ󶴡鹹ɵ˼䷲ܲסǵ
кһֱߣֱӴɽħۡħ˫һϣɽ屻ܶȵѹһ㣬кصѹУֱҪ⽴

ԶһݵأͣĴ
ڷһЩɵԸںࡣ
㣡һԣŵķ
ڤſڵϣǲϴϢվ޷վǸʱ˵֮ǿйڣԼ߳ٶȣ׷ϣ˵ǿ£һ·òԵʱ˿̣޷֡
ͷȥǵĺ󷽣رɫӿѹȸţкʱǷŤӣǸʱȻѾܵļӰ졣֮ԣһӵڤﱳϣͱڤͷ뿪ΪȥҲһͬɱ
֪ԶòԵҲΣգ֪֮ᵼʧأǣ֪Σպ޷˵׷£ȫߡ
ס

ħۡܺ죬ħ硰֮ۡһ
󲿷ֵǧ磬ͥεƿ֮£ħҪ£һ׵¡ԣⳡңħ˵һѵĻᣬǣԭǷܽħǣܹĴţͬʱҲԶӰ죬ܱߵǧ磬硣
ħ۽밢磬ð磬Լġħ
ⳡսħ˵ȫ֮¡
ȷڿӻòԵҪⷢչĻòԵҪԼСֻǣ½òԵأʵȻҪǿлʿ񣬵ҲûеշѹɱлʿĵزֻǸ߳һߡ
лʿڻòԵϣѾڡа񡱡
òԵȻǻа֮أڶԷϣֱалʿ֣û̫ʤ㣬Ҳðգֻڰ׼Ҫ׼ͻȻֱӶȡòԵ
ȻǻалʿԼסΪͣܭǣҲлʿ°ܽ죬аͬòԵһͬԼС
ʯǣʵԶܭǵġ
ܭλڻòԵ棬ʯǣλڻòԵƫΪչԼħۡܺܿǰ޾ĴչʬŽħǷ֮ش˼䡣
ֻǣħҲû뵽ʬŽħĶදȻа˳
ڸտʼ֪ϢʱħǴϲֻҪ»а񣬵һлʿУοаǻòԵϵֻҪ£ǸһЩֱӽɱûӻĻòԵȻ˴
νˡȴʵʵڵĶ
ħʵûôа񡱷ϡȷʵΪһССĵط顢ǰŶĻа񣬾Ȼԭʵлʿ񣬵ȷΪϣȻаǻòԵ˼ӳɿ϶ҲһҪء
ԣԭΪԼʱʬŽħȣѽԶ˻òԵĻа¡£аԤƵĸЩֻҪˣԼһϵҲֵ¡
ȴû뵽ԭΪһ۵СС飬һĴħͷ


611 ߣǧ֮
ɽڶһ㣬аѹ
䣡Ƽ̹Ŵ񣬻аʯ˷ɡ
а졣
кϣǸоԼħҪаħۡܺǾȡкɽѳŵѪȵġʧصĶߣǱѵƤͨսΧĻˣȻ󲻹һеĳȥɱ¾ûͷ
أ
֮ħһײռǱϵѡ
ǺХɱǷ·ϳһġĲбħ֪ԼѾΪкڵģайڡԼ֣кò˶ãҲߣһеƻƻһУݣ
ħʶаͯսʵһбҪ£аͯѾǱɣԼȴУаȻȻѾһ㣬Ǵʱ˿̣Ѿ޷ѶԷľҪôɱԷҪôԷͬھ
Ѿûѡ
ȻըУħۼһħħкֱ£кֱУħۿħ䣬ʯɽ𣬻Ϊ֡ȻסɣܵסȴסӵС컯֮ڴʼȻըкӰʯɳһȭħϣħ۵һɢ֮ͼڣٻǧħۺХȥ
ħһصͷӣе;У˫ָһִӵص״ǽһ赲šɭ衱ܼžžžžУصĲи֣ײɵĻ𻨣һ·֮γǹһѤһײѤǹڿռŤһɫ硰žһ£÷顣
ħۡܺħʵȲ֮Ŀ񱩣Ȼк֮վȫټʧȥԣһǿɱ˷ѣ˳γֲµľ档
кģŭޣʲôŭʲôҪѱ֮аƣȻ䣬ֱǿ֮㡣
кԶ룬ûħ۷ֻ䣬֪ԼѾаͯɱһӱܣֻԼ׷ɱ
ֱȥسɸ֣һߣϷЮҵֱµаͯӭϡΧռĹţƲǣȫħγɵǿɱУգݰɱħʴڳһ壬˸죬ƥ
˿̵ĻаȴҲа죬ƣҵһ㣬ǵذĻ£ˣȴ׵գ֮ȼ£ȫеȫȼյ¡
Ȼ䣬ظײһ𣬾˵͸뵽λ磬һ˲䣬֪ٸλСҷ궯ҵ£ôؾݻķ籩
ը֧㣬ħ۷һŭ°֮Լ֮γɵģȽӽ֮ױ飬ϰѪ⣬ڸʹ䣬ʡ
аͯʧأƶ˳߰׷ɣһϢԶ

𰵴˧С˾衢ءڤȸϵʱħкѾʧ
ҵڴŰɽ飬زкǿⷬҾѾսľˡ
ˡڤᡣ
һľף㵽
ŷ૵ĵ⵽ô£
һһйγҵ𶼴
Ž̫֮Ҷ
ŵľ֣Сܺһ
ħۡܺ죿һΣ
𰵵ֻܾˡһۣСܻûڻûУ
ô֪
𰵵ǻòԵҪˣòԵ֮أ˾ʧڣòԵ˻ڣȻš
˾˾֪ͨ𣬹ܭǣ
˾ȵڣ
ҡȵڣ

Ҫˣ
ײƵ壬׷ɡ
˼
ߵ֮Ѿƻóһš֮ԻûȥֻΪ֮ȷ̫ǿ󣬼һҲҪȼա
ΧһƬڰǣղŵ׷ʲôȴѾǼǲˣͼǵãԼڲϵս
ڸ˭սɱ˺ܶˡܶܶˡ
ںڰսЩ˭裿ڤأ
ѵҲȫɱˣ
ںڰУͣĲԼԵµģԼ˺ͺѣĺںˣҲȫС
ӷ𣡡һţ
˭ںڰ̧ͷ
ƶɮأ⣬ںڰлһɮ̤ŷ⣬
ʦȵôһΪѾˣ
ɮƶɮȥ
׵Ǵʦ㡭
ɮƶɮһɻǵãڳĮصףƶɮ͡һͬͳǸʱƶɮΪ֮ӻظԡƶɮģֻĽˣƶɮһڣ㲻ܳɹӣ֮ʧѹ顣
Ȼôʦˣ̰ôҲ᲻÷֮³
ɮѾˡƶɮΪʱͻʧȴɹþӻָԡڣȻ֮ʧأʧң㱾Ϊ˾ˣԼ־ѡˣΪ˶ޣͶڰٸһλᣬԻˣҲ˭ƶɮҲ޷˶㡣˵ŷ֮һ֮Ϊãƶɮܷġ
׵ǣҪˣܿΪɱ
ɮ˵ģΪɱѣǺģ
׽衢ڤص˵
ɮƶɮʱķڣֻʧȥġҡ͡ԡŻãפͷƶɮ˵𡯼ңδʧȥңˣ˭ҲƲɡƶɮѡʱѾЩħս֮Ҳɱ˵ˡô㻹δʧȥġҡ֮ǰǷɱǣ
׵Բᡣ
ɮȻˣȻδС


612 ħŮԶ
˿лʦҾͿԷˣ
ɮ̾Ȼйĵˣĵˣѵܹȥģһ֣
׵ڡ
ɮ壬ȷǱ֮ƻ˵üءƶɮܿȥƶɮһ֮ˣȱΪеġƶɮ쵽ңԶĻ֮УͼڣͼڣȻˣΪ˱˿̣壬ѾƶɮԷԪ֮Ҳʲŵйʱðƶɮͼڣʱ֮
׵ʦأ
ƶɮȥģɵĲӰɮʵƶɮ֮ڣ˶Ƿָܹƽ̫ģΪСʩ㡣
׵ң
ɮǸʱƶɮ֣ģĸµġ϶׹⾭ƶɮԼ֪Ǻƭȥ϶׹⾭ȴ֪кĿġֻ򣬡϶׹⾭ռǻص֮ҲҪȥ磬ˣƶɮϣǳԼԸ
ȵ϶׹⾭ôźӣẦ
ãɮֻ򲻿ɣ£ʲţƶɮ㽫ϻ֮֮Լѳһţشħͷ˻ǧ֮ټ϶׹⾭ϻ֮ϻ̫֮ټ֮ǧٻ٣Ǳղ֮Ҳɷٻٵ֮𡣵ĻضҲǽܲס˶֮𣬵ʱĸ磬ĸ㣬һͬҽ
׵Ҫǵޡ϶׹⾭֮ϣֻ
ɮϻ֮ϣϻ̫֮ӵ̫֮ǳΪ̫֮񡯵ıҪһۣǡ̫֮񡯣ڱӡ֮ǻԪū̫֮ںϣضɼƻٻ𣬵̫֮⵹ֻ̫ǣƶɮֻ޲ϻ̫֮𡣡
׵Ϊʲô
ɮеǹ֮¡еǣ̫ǣ֮һ֮֮Ƿȱвзġǡҿ㻥̫ͼɫаɫСԲɫڲغɫСԲ̫̫ԣ̫Ƕ̫ǹĸȥ⡶϶׹⾭Ůӣ޳ϻ֮зΪ̫ǲ⡣㱾ӣٽ϶׹⾭޵֮ϻ֮ǡҪ޳ϻ̫֮޿ܡ
϶׹⾭롶ͥ鱦һ㣬ۻʯǾֶΡܴӴ˾޳ϻ֮ܿɹֻҪתΪ̫˵Ǿ·
׵ô
ɮȻˣǧ磬ǳֶΡֻҪμǣ֮֮һǧ̫֮֮֮һǱ̫֮ҶİŽҲ𲻵ģص֮һó֮ɫ磬ɫҷ磬ҷĸ磬ĸһͬ𡣡
૵ĵҲ˵̫֮֮ǾһõģɱϮ
ɮˡ
׵лʦѡ
ϻ֮ҲֻǸһΣ֮壬Ҳ̫ϻ̫֮ɮ֮Ϊһˡ
ɮʲƶɮ㽫֮УصǸͼڣԼСġ
׿лʦˣѾɮڶξ
Ԫ壬Ų֪ߣСа񡱵ͼȥУɮӰ𽥱õֱʧ֪һΣɮҲֻ֣дȱˣǸмȴ޷رĶ顭

ɮĻ£׽ˡа񡱵Ļͼڡ
ҵĽǡ
ͼԸ΢üޣҺ֮ڱҲʱİ
ܹ֮ɡа񡱣֮컯˹ؼá˿̣֮ͼڣԪϸ뽣Ǻϳһ塣
ֻǣǡа񡱵޷ܵӻòԵͼڵ֮򿪵ͨ
ڣɮ佫˻ͼڣ½磬ʱġӰӡԼӰӿҪʧǰ롰Ӱӡ֮ߣͶȥŤ䣬±ףţһĴʹ
֪ɮȻ÷óһŵѪԪлѪ⣬֮ʱɵ˺ôȬ
Уʹͼ壬Լںδ
Ȼʱ򣬷·ʲôǿٻ
ôˣͼٻȴѾһƬصĿռ䡭

УһĻѹţʱе⣬
ԭ賿һ㣬ܲһƬڡΨеϵһеƻͨ
ĵڣһºȹŮӣȻȻģվһħǰ
ħԲɣлйŹֵķġԲһͬɢɫĹ⻷
ŮӵҺ࣬һªľľϣһ򿪵ı䡣ľһǣһʱӣӿľƵģԲεľڣָʮʱָˡ2λϡ
賿㣬ħǿʱ򣡡Ůóŵı飬ħ̤ȥһܹٻǿӢ飬ⳡս
ݣԱߴ࣬ȴԵúܲ˵޵ݣħŮԶݣֲʥսٻӢʲôӢ鲻ֵܳ˵ˣҺ챦ʯ֮¶Ⱦ͹ˡ
죡ºȹŮеϴ˭ħŮɵģ
ʧ֣ʧ㡭ż˵ⲻ԰˰Ҵɵ㲻Ĵ𣿡˵ģһͷǵģɰķۺɫħȣﲻͣŤŤȥһֹһԹ
ҾûӢɿЩȻⲻʥս㿴ٻħѾˣԣһȥҪҡ
֮ʯȵǲеģݣҵĸħŮ֮սȴȥӢ㻹ħŮΪΪħȵҵϿһΪ
죬ݵŮеҲ˵
챦ʯ֮ǣͷһɶίŤţһ£еݣʱ䲻ԣΪħңеʱӶһСʱڲ賿賿һ㡭
Ǿ˵ħŮݣѾʼ


613 ħŮս
棺
£
˸꽣
Ӣ֮ޣ
Ӵ⣬˵ߣӦɣ
ڴģ˳ɾһ֮ˣ˴һ֮ˣ
֮죡
ֹֽٰ֮ɣ
֮ػ߰

źŮදħ󷢳ҫĿĹâ
ˣŮϲĽе
䣡ͻȻһ죬ſڵĵƹ̵һ˲ȫϨ𣬲ң𡣹âеĶȫ紵һ㡣
ӢأŮеôǿħֵĿ϶saber
챦ʯ֮ǽеҲɫǣ
ŮġɫǡְףͨħоٻӢĴڣе¥ϣ
Ůײײģ¥ϲȥҪţŲ֪ҲˣʹײȥӲǰײ˿ʧس˽ȥڵϣһļҾҲѾҳһţΨһԭģֻǳɳһ꣬Ŷȣɳϡ
Ů˶ˡ
챦ʯ֮ǳ˽ԴϣȻҲ˺һݡż˵ٻˡɫǡ
꣬Ȼһ˿ңʲôҲûд

ͷϼһħȵŮ͵ĿԼʱҲĪĿ
ιιʲôطΪʲôܵﻹǻĮô
УѾͷ˭ΪʲôӿңٿңٿңٿҾͰ㡭Ե
Ů䲢󣬸ɽӣ˼䣬Сѧ꼶ֻ߳һɣ
Ǻɫľ·ǺɫĶȹȹӺ̣ܶ¶ϸ˫ȡ
Դϣ˫β۾úֿܴĵ˺͸ƷУΪǵһȻǹʺı飬׶Щˬ
˵ŮЩ죬ָоӡһʱȴ벻ļӸУٿԴϣǳгħȣһֻС㣬ܰοԴ룺ħŮ
֪ħŮûӵŮӰ
˫βŮһĿο״ħȣָܾųǡsaberҲsaberRiderҪAssassinArcher
RiderAssassinArcher
׿ŮһҲɴ۾ָоͺ·ϿһСѶΪǹʺ߽һȻɿڵĵ⡣ģȻС࣬ŮĵȷȷǡFate/stay nightġԶࡢݣ
Fate/stay nightֳơ˽֮ҹ˼￴ԶٻߣӡһּӸҲͿԽˣֻǣǸʥսԶݣӦǸСѧ֪ûбҵԶô£УԼΪʲôᱻٻ
ţָMasterҵServant
׵Ҫˡ
ݵԴֻȭṣ̡̌
Ȼһȥ䵹קһë̺ݺݵĳ˹ȥŮǰӹӣһȻҲ
װë̺Լһ
ţˣҵĴߣŮһָڣְֺס
챦ʯ֮ǵ˵ְǡɫǡԼôǿħȣȴҪٻӢ飬ԼΪħȺûϣڵȻֻ
װ֣£ŪˣҲʲôߣҵֽס
ףݿԱߵĺ챦ʯ֮ǣʷϵĸӢ飿
챦ʯ֮ǣ˵Ӣɫħֳÿζڹؼʱ̳ΪǱݡۡġץץȥ
ȫû֣ѵδӢ飿Ů̧ͷ밡룬˵֮ҵĴߣҪҵΪӮⳡս
սһʥսνʥս߸ħʦֱٻ߸ְ׵ӢԼĴߣֻɱߵģʤ߲ܹõʥ
ݺһʥսĴʥսûжأ
ʣʲô
ݵս
״㵣ս
ݵĵҺħŮѡУ˭ֻҪħŮͿٻʵκԸ㡢㡭ôˣ
Χë̺վԴ·һ㣺˵ŭ𣺡ǾͲϢһ£

ԼȻٻμʲôսʵ²ۡ
ţȥоȴֻԼԼĸܵǴģһƺԲͬķʽеģ̫׽Ӵ
ͺȥģ¥Ρġʫһ㣬Ǹֻͨʫܹ˿̣ططȻҲһ粻ͬ
ܹͨСӴġ̫顱ôһЩѡ
̾һȥ
ҪȥĽе
뿪ײôиҪ衢ڤء˾˾˶ڵûпգСӵϷ
뿪ݵУҵĴߣ㻹Ҫս
꣡˵
ôˣ
æģǲҪ
㡢㡭ŮһҵĴߣΪѡ𣿡
Ĵˣ
֤Ů֡
׻عͷֱֻϣȷ̺ۣյԲΣһ̺ۣȷǶġ䡱ڡFate/stay nightΪˡ֤һͨ䣬ǿԵߡΥԸ¡
˵ⲻ԰׵ȻħŮ֮ġսӢٻʲô
챦ʯ֮ǵѾ˵ˡ
ݺһ֧ħ̫ûãĻһϣûС
챦ʯ֮ǺħȵȡħŮʵĺòãԼûãôܹ¶ҵϣ
֮ҵĴߣˡ
ΪʲôҪͬĻظô飿
ΪȫûһΪߵԾ˫ȭ컨ŭ
ҲеԼħŮԾͺˣ챦ʯ֮óԼġԴ
ȴţԶڡFate/stay nightﲻǡħʦôʲôʱְħŮˣһ£ǵһʲôħŮšȻûпǰһЩͼƬСħŮԶݡĽɫ仰˵ԶڵȷСħŮֶģ
û濴ħŮšͬѧȻ֪ڡħŮšԶݾŵǰһħŮʹõģǣӵܹƽĵڶ֮ġ챦ʯ֮ǣ


614 
ܲˣ֣еʥ̻֮壬ǰĴʩԳͽ䡭
ʲô׽ŵķ֣һǿԼݵСϣһ俪ʼɫĹâͬʱڣƺʲô
һ˲䣬ʼʶԼԶħٻʱ򣬵ȷʲôҲ˵ǰŮȷȷʵʵġˡ
죬Ů÷ŭһֻʹһ壬Ҫҵһָʾ
Ŵɫâ俪ʼʧͬʱ׷ǿġĹȫͬġ˵ħӿԼڣʲôԼ
ʲôЦİɣıѾͷġߡ
ţ˵޷Ŀ
ŮȴҲǵɴ۾ڸղһ£ͼֿԼ꣬˫ֵ䣬Ψһë̺ȥ¶˲Ůëë档
ȥŮС
أһֱײǽ

ڷԼĴڿʼҪ͹Ůˡ
һʱҲٵĿǰԼĵȷȷǡˡ͡ߡĹϵΪʲôӣǾǹ֪
ŮӸһɨ㣬һŻҵĵҴɨɾȻź챦ʯ֮ǣ˯ȥˡ
˵ǰѴߵʹħʹ
޷ܾ˵ġߡףֻó˳˵Ŀʼɨӡ
˵ⲻ԰ΪаңΪһ֮ңΪɽһɫġ彲ȰʮңΪʲô䵽˵ū͵ĵز
׾ܵĻţԼӻͼʱ׳ʲô¡
Լ䣬ǸʱԼȷԶݵġٻȻΪǴ˾˾񡱵ֻҪôߡͿԽòԵͱԶͨħٻ
ڵļҾȫźãɸɾһ顣ڣǰ˼ùһЩȻʲô¡
Ȼ󣬱Լ˸طʼ鿴Լڵ
ռ仹ڣϻ֮Լĵﴦһжá«ˡ
ȴ«
«ǷռռڣȻᱻһճȴǰ«ϵġ«ʲôʱŪģ˿ҲŪˣҲڸȺսʱֻħ۽ֵʱ
⣬Զٻʱ·ûһԶݵħٻģֻ塱ԣ«ҲпǴڵĵط
̧ͷ⣬ͷɵģһɫޣľ

ǵϣͷҲֻЩ
ͣͷ죬ͷȥֻݴһɰ˯ۣűߣ۾
ɻΪʲôԼһˡ
ʱѾڱһ··ӦԶʱǰġϣȻ̫壬Ҳѿ
ͻȻʶԼ˯µӣ˿ΪСŮһӺԼҳ˻ȥ
ͷءһŮ챦ʯ֮ǵͬʱ𣺡ۡ
緹׸ݣ˱ͷ
Ӧǰ죬ȴǱ֣̫
ɽͷԶһ¥𣬻಻ĽǹİڷţҴĻľȥһŻҡ
ȵﲻǶľУ
˫ְκŤȥǣ
ԭΪʲôս͸ʥսһڶľչϾΪԶݵġħıȴԭһ磿
챦ʯ֮̾һǸʱҲ֪ʲô£ͻȻһݺҾͱһ˹
صߣ
һ˵һ߸ħŮμⳡսûһҶģ
˵Ҷ
챦ʯ֮˵ǻûŪħŮ˵Ҷʲôӣ
˵ûбʱ򣬿ȥǸͨСѧ
챦ʯ֮Ǽ̾ħŮûʱȥͨСѧ
Ҳԣ׼սǰɫģеǽģìǹǿЬϻһ԰ɫС򡭡
챦ʯ֮Ǿȵĵ˵ǸŮӣǻͽҶݾǱɵġħŮǿǳǿ
׵ħŮ
챦ʯ֮ǵһֿͨħʹħֵħŮԽߣ֤ΪħŮԽǿ¶ǿ̽⵽˵ħŮģǸҶħŮǳ
ݺһҲҲûбһ㡭
챦ʯ֮˵ݵħŮ򣬻ȥ
ʣҶǶ٣
챦ʯ֮ǵʮ򣡡
ΪʲôôࣿŤͷݣ˰ǶԷһͷ
ݱŭҵĿҪΪħʦɫħʦħŮҵħǺǿģħŮҲûа취
챦ʯ֮ǰ̯֮̾һûõˣҲûʲô취ۡ
ʹ
ײʣǣΪʲôҶμսǷصĻһԴǺ¡Ҷƺܺã˶ֵġ
챦ʯֹ֮Ϊݾȥģϸϸģ۸ǸҶһֱҪݺúõ̸̸ûвôҲܹİ취ݾ۸˵Ȱܣٸ̸һǹˡ
ħŮȥսʮħŮȻ˵㡭
ȲҪ˵ˣָߣҿı¡
Ҳûʲô취ֻһݣֱɶȥ
ݾȵĵߺǰ֪Щߣûĸǿ˵ɾͷɵġ
˵ԡfate˽⣬ЩӢ顱ϸ顱һĶǰмгġ¼ˣߣΪڡͼڡһĴڣʱħʦٻ
ħʦӢٻġߡʵϲӢ飬ӢġӰӡͼٻġʥʵҲ飬塣ͺӡʥͼٻĹʥ۹һ
ôһλɡ
ŽݷգƻѹɵһƬͼƣȴһǿѹȶ£Ҳ޷
аԾȣ絽ô£


615 ƴյ
һ¥ϣݿʼ
ֻâһϵ·ȥųֵģֳħȣϴɫһġɰѵħŮ
Դϣôĺԭ˫β㷢ȹӺ̣ܶ˫¶ͷһȹµС֡
ħŮԶݣȻҲǺܿɰġ
Ḷ́ǿ
֮ղһӣ϶ѹ˵ģһȷϧħŮḶֱ́Υʱ䷨һͺһͬʱɵġͬʱߣ
˼
ħŮݺݺݵΪʲôң뿴ʲô
Ȼ֪ղһ£Լѹ˵ģħŮʱǾ޷ġȻˣǣ˵棬ʱĸ߳ܵĶʱʵǺΪġ
ȻħŮһְ߳ܵҵ

ħŮݿڴߵıϣô߱ǰȥ
ֹ̾Ҫūͣһüﰡ
ʵΪǿýɵģܿ죬ݾͷ֣§ŷɣ磬ֱǸã޷ΥֻԸ
ȣΰΣúܲˬ
СƨıϣǰЩ߽еߣ̾ʲô
׵ֻҲһֻǰĵʱ򣬻ҪһЩֵƸҿΪҵԣҾãʲôӦõģ֪ԼˣҾԺҪõ㡣
룬ֵƸʲôë
׿·һ¥ãһʯĴء
оϣһУԭͬƴͼЩǺɵƬӲƴһ
ˣЩǾֺͲһƬسʮȽǣббĲţϵĽбĵ洹ֱȻҲǣУҲббĻţоʱỬһ
ɫ谵̫Ҳûгֻ˵Ȼڱ仯磬ûպ¶һ¡
ʣûŪ⵽ʲô磿
챦ʯ֮ǱħŮУǣͲǴͬһģ˵һ죬ͻȻѣ綼Ҫˣ֪ôģǾͶܵ
ʣǡսô£
ֹ֪Һ¶ȱͻȻ֪˺͡սص飬ȻҲ˱ħŮֻдеħŮſ뿪뿪ٻʵǵԸҲ֪Ϊʲô֪£ͺһͷһһҵҵļңԭסĵطһģһҲ֪ô¡
룺뿪ͼںӦǻص˻ĮģȻͱٻĻӦûǻĮĳλռ䡣ǧײһǵµЩλ磬Ҳȫûҡֻ⡮սֵô£
ʣҪӮսٻٻʲô
ıһͣ˺һŵͷͷҪļϣȥӣ
ӣüͩӣ
֪ԶݣѾ͵˼ͩңĸҲڵĴʥսͩӣ˵Ψһˣ˺󣬽󣬽ħģɱԶʱɱֻ֣Լһֱ֪Ȼ֪ڵĴʥս͵ʥս֮ʮӣøӵıҡ
챦ʯ֮̾ǱǸʱ򣬻ͷһۣǰǸʱѾʼҲ޷ٽյǸκϢҲ֪Ǹڱʲôӡ챦ʯ֮ӵСƽ硱ĵڶ֮޷ٸܵԭǸĴڣҲζţǸ磬ܿѾ
ǰǸʮȽǵģббĵ档
Ȼǿʱ׷֣ĵѾƽģعͷǷɹĵط¶бȥ
磬ȻͬƬǿƴģš
һ˵¡
ʱ˿̣Ѿ֪ȻһħŮμεġսĿǰΪֹԶģҲֻҶħŮȫصúܺãҲ֪ǵ˭ʲôӡ
ȻǵһβμսΪǰšʥսֻɱ¾飬ݵĸ׾˶УܵԼҳħŮݻġ
֮ҶҪΪҶ޷ķɵǰҿȥܺ۸ӡ
ݽħŮ챦ʯ֮ŤһţĿڴ
һͬڽϡ
Χǣ̶ãȻšòһˣû֪ʲô£ܵùȥǣһȻԭĹ켣תţпһͬٽ죬ǻúúõİӹȥ
ʣҪôħŮ
챦ʯ֮ݵĿڴ¶һͷȥɵɵġģߺл·ȴŮӣпħŮ
ݽеħŮǱŮ
챦ʯ֮ǵ
ΪʲôҲòࣿ롣
ȻǸƴһ𣬵ڵطȻһĳУ˵ж˹в̫ȴȫҪ⼸ĳҵҪҵħŮһ׵¡һʱ䣬Ҳֻܵҹ䡣
׳챦ʯ֮ʵ㲻ܹ⵽ħŮô
챦ʯ֮˵ǣҪǱԺ󣬲ܹ̽õһ̫Զ
ڳһȦһֱ磬ʲôҲ޷ҵ̧ͷգйâеƼ͸һɫʱ򣬵޷̫
ݵĶӷһŤͷȥΪĿһԡ
׵ҸطЩǮô
ݽе鲻Ӧô취ô
׵㵽װѴߵʲôˣ
ݵĶַһʱԱһֽ˹ֽװźüաʶԱ߿ȥյݹģһͷ·ŮŮƺһЩȻչȴȫûп
֮֡ʳݺǲˬҪûľܾĴѾֽһճУ˳Ǻ췢Ů˵лл췢Ůջֽûٿǣһǰȥһ߳ųա
ֹΪʲôҪĶ
ЦҲһƬ˵ˣʲôҲġ
ǵԶһ̯ϣϰĽеգ˭͵ҵգճ¯ôûˣĸ쵰͵ҵգ
ʶŤͷº췢ŮѾʧȺС


616 
ݣȺвϵıѰҡ
ݽеΪʲôҪҸղǸˣ
׵Ҵ֪˭ˣһϷǰ̧ͷ޺ҫĵƹ⡣
ʣ˭Ӳֹһ
ͳ԰ɣ׿еĳա
ҲħŮĻ˭֪û¶
˵Ǹ˵Ļġ̤ǰȥ
ݿеգʵ̫ɴ
Ϸڣ䲻٣׵ߣܿͱǸϲԾŮǸŮӣϷϲͣĻϵķַĶϵȥ˦ĺ췢һۿȥĻ棬ֻǻľ顣
ŤŤ˫һתǳѰ˶һʱҲ۾
ԣʵӣ
췢Ůӵתֱ˦żԿ쵽˿ٶȣһȥеķӢ쪵Ķ۾˹˭Ϊʲô֪ң
ҽף겢Ǵ
Ա߶ݺݵĵΪһֻʹħǣΪһߣȻԾͱħŮ
ԶݳһۣҲħŮ
ݺһΪʲôҪֲʶ˺
ЦӣҵġMasterԶݣݣλӡʶˡ
ԱߵһӣһװĲǳգƻֻŴӣóһƻҧһڣĮȴνĳһۣҪһȥԸħŮ
챦ʯ֮ǴݵĿڴһԴҲû취£ǵݣʵ̫ˡ
ݹű˫ʹȭҪܲˡһΪĴߣԸһ£ֱӾħŮ룬һΪħȣԥĶͷħŮ͸¶һشʵ
׵ȻѯΪǸ䣬Ϊߵûа취Υݵݣһ䡰ֻܰݵʶʣûлҲͲҪء
ҧƻֱǰȥ
ʲô̬ȣ
ݣ׷ߣǡ
ӵǵĿҪٻǺܱǸûȤһ˻úܺãҲΪκ¡
׵֪ǲ㣡ħŮ֮սΪʵԼԸ˲ͬǷΪʵԸԲųΪħŮġҵݣԸܼ򵥣ҪصԭǸʱȥҵãڵǸʱܿѾˣûа취òܡ
ŭΪʲôҪ
׿ӣӵӣһ˿ԥȻڿ˵ӴԺֻΪԼŮûа취˵Į£ʵһŻȵ˾ġ
׵㲻սܡ
ӺӺµĶȡһϿ˿
ʣʱ䣿
ӵǴҶʱ䡣ֱ泯ǣʮ塢ʮġʮ
ݵɴۣʲô˼
ӵǿҵڣǽӴʱϾ͵ˡ롢롢塢ġһʱ䵽
ͷͻȻУȺŵı
׾ʲôӡһͬϵͷ
ϣֻȫ෴ķͬʱһ򣬱겻ϵľͻȻֵ磬һԶռ˺ѣһԲεĺɫ壬治ҫſɲĵ⡣
챦ʯ֮ǴݵĿڴǺɫ壬ڻӢ飬̽⵽ڻӢĳ֡
ݳԾĵʱ򣿡
ڻӢ飬ԭǸĵ˰ɣӿһ˵ı꣬ǸֵģǰĵˡħŮ
׵˼ǡ
ӣӺһһСħŮңһҪ̸̸һ̸ֻӣڸԵа˾ͳˡȻ֪ٻνġô£ȻǺħŮһûдڸĵ˾ͻᱻٻ
Ȼġ趨
ķ˾ţ˿ǿħŮСԲģȻ֪ħŮǣʲôˡ
ǸҸʱ䡣һԾԾĹУѾħŮı
ӣһȹȹһ㣬Ʈźɫ˿ϸ˫ڸߴͣɫѥӣĳȦǽƵĳǹǹǷִŵУǹβ˦Žڹ
һķ˿ˬԺڵٶȣԶıͶȥ
챦ʯ֮ǵ̽⵽ˣħŮ
ݵߣҲ͸Ҳࡣ
챦ʯ֮ǵʮ򡣡
롭ö࣡
ǰȥԸеħŮһߵĺɫ壬ڲϵǴ˾㱻˽ȥ챦ʯݣ㣬ǵڻӢڵʵϵĻþֵģֱܵˣӣܶ˶ᱻɱġ
֪֪ˣݿһţħŮϣоͽˣ״ߣ
׽һֱ˫ֽסԶĺɫ壬ȥȻħŮݣǿԷɵģٶȣôҲ֮ܿѾǽɵ
ƣ㣬ڻħŮݽе
ٰҵΪߵףΪԭ޷ȥܾ˵ȴѾͷĻƣû⡣
ٵİħŮݣһתһ
ݱ˫ȱţǰɵ;У۾ɵϴ󡭡ƣ
飡תǽǰγˮ⣬ֱӽһȱڡӺ汧ݣ벻ʴĽ磬ڿлһεĽ⣬صһڵϡ
һأױΧȥǣ
ۿΧǻҽ۳ɵɽ𣬵ŽԶһ޴ĳתк¯鱻תǰɽͷһµӣ͸źڰϢ
ǡA
׹۲ΧʱȴҲߣԭǱԼĴߣֵƱŷ裬һأ㲻ȣһӳǰԵſڵϡƫƫ굣ĽΣգʶİסͱſڵϣߴӺ߽εܻ߳棬ҪǱֻ˭Ϊĳİ鶯ƬƬΡ
ʶڵЩֵ꣬ûȥ̫࣬ȻħŮݣøһ㣬ټȹ̫̣Ҫ¶˳ڲֶʱһѽ𣬻󣬳ϵӢ飬ȵĵǵĵˣ


617 ڻӢ
յִߵơ챦ʯ֮˵ǡڻArcher
׵Archer
ݺһת˫ֱأǰɽͷĺڻӢArcher˵ǵаħʦһְ׿ְ׿ŤĵٻӢְ֮׿ٻӢ飬ȫʧȥԣֻ֪ŰƻĺڻӢ顣
룬ߵԶݣ͡˽֮ҹԶݲͬһԲͬƽ磬ֻ˵ȻͬһǸʷѾ˸ı䡣
˽֮ҹԶݣڵĴʥսʮ󣬲μ˵ʥսǰArcherٻӢ顣
ߵݣڵĴʥս֮󣬷ħŮаħʦŪĺڻӢΪСȻħŮĴڣԭΪڵаΪУΪа񣬲˰ġħŮ
ֺ֮ڻӢ飬ݺͺ챦ʯ֮ǰڵǸġа񡱣Ҳڷǵô򵹲ɵĵˡ
쵽˴ԼĽĺڻӢ飬̤źӰһŸɽĪаڽԼٶȳ̶Ȼǡۡһתǽ;ֱӽס
ΧϵģΪħŮݵĴߵ꣬ڻӢ飬Գ޷ٶȣսһţ⣬Ųʣϵҫһɵˣֱ˴
˿̵ݣȻϵǰλӢ飬ֻ۾޷ĵArcherֱӸ˽սArcher
챦ʯ֮Ǽ̽⣺ģArcherSaberʿֵݣٻӢҲ
ݿǰⲻ˼Ļ棺ӢӢ֮ս̫˼ˣ˷ܵĵȻٻӢǶԵģ˰ɣ
챦ʯ֮̾һݣ㵽ûΪħŮӦԼҪܵĵ˰ɣ
ݺһҾãĻܶԸôĵˡ
ħ޵ģؼʵ̫ˣ챦ʯ֮ǲĵĽеңݣĵ˾ҪüȥԸ¶ҵʽ޵ģֻҰţһȥ㣬˱ƴΪͲ֮ȡ챦ʯ֮ǵ¶ҵǿҵǿǽ޵ģӦκξġСҵǸҶǸղǸӣһһҸ¡
ֹҲеìһ㡣
ħŮħŮеħŭĿӡ
˵챦ʯ֮ǵǺڻӢ飬ArcherǲҲ̫һ㣿
ݺͺ챦ʯ֮ǵǰڻӢ鲻ϵĽ֣תǽѾ˶Էٰ֪ѸɽĪаǶԷ˫ȴһһѵĻӳ֮Ľսһâ
аԾȣ˿̵֮Ż˻ͼڣֻһ޷ħֻлʿʱġаᲢۡΪԭǻϵޣתɽͨķɽ֮ͽ·ޣǰġؼ޷ڷɽϡ
ǣΪͨתֱɡĽһ棬ȻӹɵġȻʱ˿̣ڻӢȴһ˿һ
ȻӢ飬ǰĵȷȷǻԾڸʷ̨ϵӢۣӢϾͼٻġʥʥһ飬Ӧ޷Ტ۵ġ
ȻǰڻӢ飬ϾȻ˿Ľ
źڻӢɢĹϢǡħ
ѵ˵ΪħŮԶݣħȺ챦ʯ֮ǣǰȻڸħս
ݣ챦ʯ֮ǲڻӢ顭е֡
૵ĵҾٻߣҲֵġ
챦ʯ֮óšͷ̾ڲ֪¶ҿӵܹƽĵڶ֪֮ƽɶûһסӢۣӢ𣿡
䣡Ȼ䣬ڻӢԼٶȥϸŴеĻ᣿нһɽڻӢֱ˭֪ԷжһһָתǽȻͣתͣ
ʲôЦһﾹȻתǽ
Ȼ֪ԷӵеֻǸƷ֪Ӣ鸴ƳƷ˴һЩ⣬ڹʵϲûж
ԶĺڻӢ飬ֶһŹֵĸƷתǽ֧ڹϣһֱߣֱ
ˣתˣһݳ
䣡ǽ£αתǽСͺ˵һը˿˼䣬ŨĢһɢ
ã룡
תǽһӣݣһȥϮ󱳣
Լ̤׺ƣڿһ㣬ڻӢͶȥ˫Բһǧֱȥ
ڻӢ̧ͷͬıˢˢˢˢˢģĽȺӭ뽣ײ֮䣬ըҶѤõģĿĹâ
޽VS޽ƣ

ɫµӢ飬ද߳AʿɣҲǡ˽֮ҹΪػߵ̬
ӵиƱߵǸƽħܹı߱ը˵
׵ġ޽ơԼʹýҵ֮ѹ㲢䱬ƵġȫǳϮӢɱСһ˵ġƷ
ǣڽٸǧûСʿһʵԣΪӢۡҲֻСֻСǧӢۡ
ͥУܹʥģһǧĴһ˵Ӣ顱ϵġ顱ƣʵϸһϣֻСǧ硢ֻСġʥ
ȻΪͬ磬вͬĹǸԵȻǿģҪ˵СӢ飬ڵ磬Ȼִܹɽķ࿹⣬ǰ˵ô붼ǲܵ¡
ǰڻӢ飬ĵȷȷһ㡣
ǸʱӦòĶֵѦĺħ󣬱ÿҵͬʱʵǱͬģڻӢϣ׸ܵˡħ
˫Ľ׵ıռѹźڻӢġ޽ơû֮£޷óɭ衱ֻܴͼѡһйġѡʵ֮컯ƻԵĺըû֮£ԭ޷ó
ȻˣڶԷʹá޽ơ£ڻӢڲκεĿ϶ᣬѾֳħȣתǽĽ⣬ڻӢıȥ


618 ְ׿
ħŮݣתǽĽ⣬ֳͲ֮ȡ챦ʯ֮ǣɫӢȥ
ȻΪħŮĿ꣬ҪΪɫħʦ
ȻͲ֮ȡ챦ʯ֮ǣȻħŮıߣʵҲħߣܹƽġڶ֮ǰģɫħʦУҲǲ˼ǿ
ݣ챦ʯ֮ǣЩԲϡ
صġ׹սҶġ֮ġ챦ʯ֮ǵĹȷСࡣ׹ս롰֮ġܹʹõ޵ģ˵ȥȥôСǣͨħȻϵΪӳ˵
챦ʯ֮ǣܹԶպħˣ̶ܴȡʹħŮص㣬ȴǿԴڶƽءĸħҲζţħǹơǽá̽⡢̽ħŮġħŮȵȣȫܹ
ħҪǾĵĲսӦ䣬ʱݵ˵ѡսʽȴһϸĵˣ˵ڹؼʱ̣һЩ˼ĴԭԶݵġԡ
ټϣϲǺֱײսʽ챦ʯ֮ӵ಻ͬ͵ħѡȡȴֱӳǰļ򵥹ֶΣҶִս͡õħԶħŮȻһоͱɡ
ϢķɵڻӢĺ󷽡
Ҷ֮ӵжصķħص׹սͬҲС챦ʯ֮ȻҲܹ˷裬ʵûʲôרħֻΪṩʱҪĸֽʣôɣɵúòãȫԼħŮšӵ챦ʯ֮ͬõħȡʯ֮ǡΣΪܵ޷衱˼άԵôҲɲ
ΪħŮݣٶȲ죬Ǵʱ˿̣ȴ׵ĽС
תǽ׵ĽǺϳһ壬˿̵ݣȷ׵ġˡΪʲôᷢ£ҲȥѾˡ
Ϊ׵ˣĳϣȻҲתǽˣ׸ʶעתǽУݵˣתǽ⣬ݷڿС
ۿţĽӽ˺ڻӢĵһ¿ڴ
Ŀڴűʯ
ݲֻħŮʵϣҲħѧͽͨһֻʯħħȻħŮƫΪħѧͽġħȴǷǳĳ㣬ƽħ뱦ʯڹؼʱ̣ʯӳʹĴħ˲Լħֻǣܹħıʯǳİ󣬶Ҳֻʣš
űʯԼʣµļҲӿʹȻĵķһţűʯڻӢ˹ȥںڻӢǰɫĹ⻷
߾ٺ챦ʯ֮ǣһ߳һ˦ȥɫĹ⻷챦ʯ֮˦ĹţתӰһͬݺݵĳںڻӢ鱳ϡصһӢĸ֮ҲըһħӰĶڡ
ڻӢ˲תɱ
⣡Ž⣬Ҫߡ
ڻӢԲһתڶ౦߶׼ݡ
һŵͷƤ飬СҪˡԷôıߣôӦù
군ˣ챦ʯ֮˵
ҡ군ˣݾе
˵군ˡݣ챦ʯ֮û˵
ˢˢˢˢˢˢˢˢˢ

ϰ֧һӴںڻӢϡ
ռڶ౦ܼȴҪתĿ꣬ӢArcherҲǱɡȻҲ˵ˣӢĳ̶ֳϣֻһߣȻӵӢ֮ȴ޷˼ġߵľżûġҡ
ڻӢ黯ǵ㣬ɢȥһſƬǵ֮תš
ְ׿˷ܵĽеְ׿˹ȥҪС
Աߡಡһ죬ס
ݻعͷ
ȴǶƬƬϣźɫĲϢⲻϢڿƬƣɭ졣
˫ֽӡڰĴȭӡֱӺ˿ƬϣſƬĺڰħɢȥ
ƬƮ䣬һѽץУ˿һ㣬ֻ滭ŵģһ
ʣҪռְ׿
챦ʯ֮˵ûԭ񣬾Ҫ֣ڰħʦְ׿Ųܣְ׿ͻɺڻӢ飬ƻ
룺ħŮһ
ÿһħŮڸԵģҪôǵֿаҪôǻյߡΪħŮݣҵܹɺڻӢְ׿ڻӢܲлա
ְ׿ݣ׿Χ翪ʼǻص˳Уϣ˵챦ʯ֮ǵǰڰӢ鶼ȳڵʵ֮ϵĻþŲܣþͻʴʵ硣һΣֱӾԴĹн磬ʴʵ磬ǰûз
Զȥﱩɣߣ
һһȥ
죬룬˭ˣ˭Ǵߣ
ڿ磬ɿͶ籩ıԵױݣһõ¥££ȥӣңħŮСԲΪһڰħŮƷ״£ƷħŮǵĵˡħŮһΣյ¡
ЩսսʤаģħŮƷħŮСԲħŮܴܲħŮʱ򣬿Ĵֻ˵һЩħŮҲԸ˵ġ
Ϊ֪γһħŮǲֱӽݴȥϾħŮӵõܣǳͷۡ
ȴЩΪҵĴߣһңҪ£ȥȱħŮ
ȡתǽ֣ʣббĲݱϣֵԼСģΣգʹ䡣
ݵһֻۣʣ
Դû䣬ҲĴߣռȡһ֧һͶȥ
ݴŷۺɫĿɰȹŷۺħȣȹĴšڴõĶˣǰ籩绹нһļ󣬱ԵĽһĻٻܵǣשߡˡƵȣ˷籩㱯ҵȥ
֮Уݱתǽź챦ʯ֮ǣԼԴֹ⵽ʲô߰˵ʲôû䣬ҲҵĴߣѡҵʲôˣ
챦ʯ֮ǵݣٻ˲Ӣ鰡


619 ħŮ
磬Ÿָġ䡱
˵Щ䡱һַ࣬һǡ¼һǡԭ
¼ľ䣬ԭǷʵ£ͱֱİ鱯磬ԭǷһСǧʵ¼Ǿ´˼䣬ԡСķʽһвѩ۵˵ԺУѩ۵õ˴Уɫıʣдˡ¥Ρ
Ȼ󣬡¥ΡĶ˵˼ۺһ𣬷䵽Ĵ磬ǣСֻСǧ磬š¥ΡĹ£ͥԴ˼ǧ֮䣬˴˵ϵ
һ֣ĳߣƾԭƷֻԭɫĶȻʼӰ쵽λ硣ͱͻأγ磬ԭûڡ񡷱дҲʼΪ֪䵽λ磬ӰСʷչӶǣСĴڡ
ħŮСԲеһ֣ײ֪
ڡǳִоЩѾʶЩλǣҲԼϲŭֺͱϣǻĴڣֻǳģνġ¡
׷˱Уͷ·ĳ󻭣תţСֲϵԾתΪܵţϵ
׽Ųһ֧ɽ֧߻һ⣬ЩСּһ㣬ͣŤĹֵİС
ǡ
аţǰĺڻӢArcherߵħŮ⵽ɺϣǰصĳ飬Ǹ˵ĳŪ
ǰйһȦһȦڲڿԾУеĳǹҫĹ⻷Ĳϣ걦ʯʮּܹΣʵеıеĿƶ걦ʯҲŻһɫĲӰ
սģһ͵ħŮѾʧȥҵħŮ޷κ˷ֺΣ벻ˣѲ֪жķ籩һ̣ڲͣȥ
ֲϵĴ죬ʧȴδϣڹеĸж˵װصģֻĻ䣬йǰ̤ϵģȴģҲģֻвظĹ켣
Ϊ˴ԼħŮڷŭп裬ֶҺͿָ꣬ڶ³ǰħŮɫħȹҪӵǿ
ҲΪսӽǹһһȦЩȦԾЩˣûһϵҲΪ˾ЩˣֻǡþڸħŮҵ͡ңҪħŮӣҵ걦ʯԡΪԼս
һһĸԼΪκսȻͷЩʹϵĴĶУ˵ģӵģ˵ģŮ˵ģͷľкԼĿ˱籩ܲĳһͬƬǵĿ޺
ЩŭͬʱҲ꣬ٵԾУնɱһһħŮ¡ȻħŮľӣħŮûκε塣
ȲҪɱħŮԽٶȣħŮľӼ䴩ܻʮεĺ⣬СҷάٶȣѪļͷ˫ȷɳٵĽӽħŮԾߴǹ˸߾٣ҪħŮͷϵն¡
أħŮֱۣݺݴϡһѪ˺˦ˤڵϣУײŤһת̨˶ħŮһķŭԽĿңΧļкͲҺһ١
ȻǴ򲻹ôŻķɫħŮ˫ֳŵأѵ𡣳ǹ߰Ľڹס࣬ӰҡҷħŮ
ˣ˺۵ħŮקؿڵ걦ʯھ¶ε΢ЦѾˣѵҪңδȻϣһСѾνˣһΣҡһҸΰɡ
װıʯĿ⣬ɱ¾ħŮһͬڻ𺣡
Ҫ˵ģȻǡܵõҸġǡį
䣡
Ĺâ

վڴϣǰĿıꡣ
֣ӱд·ܹڸһ˲䣬֪˼ıʹ
ĴѾ˱꣬ȻеսȻûϽ
ˣŮŻһĿɰѣͲ֮ȡ챦ʯ֮ǣҪ˺һеĿ籩ꡣ
ںĬĬĿţţɲΪδĴħʦԶݸ¡
ȹϸ˫΢䣬Ծһ˲䣬ıͻȻ䣬˵Ĳ
ʶĻعͷбϷһħŮһɫ飬Źֵ
ֱӳһֻħӰӵеİ֮źХħصһµĴһǣ飬ɽʾʱһǽƬ
ʲôˣڿпٵķ˸еħָԷŭĻ𻨡
ΪܹʵԸġսһԵڱͻȻϮҲʵ̫ˡ
ͻȻϮħŮϸģǴطİɫȹȹں֧ܳɡһĳſŮһĺɫ£ؿڴŴġᣬЩŵĵز䍒ݣӣ۾ֵĺɫâһ˵ݺĮ
ħŮܹٻħӰĶħ֮飬ħķͣһҳϣʳָ£ָָҳϿٻİַһһֻӴŤ黨һħӰԶֱ˶ȥ
ݣСģ챦ʯ֮Ǿһ±Ҷ
ʹ䣬ͼȥһǵĴöħӰ׷أǽѿħӰֱӴǽٵſħϣʯϣһ죬صһħӰħϣһħӰĹ¥ɡ
ת꽣ı˵ţ챦ʯ֮ǽеݣԸˣӢ
ӵǿӢԭĶֻȥΥӢԸǿħͨٻӢ飬ԶҲܹΥʱԭǿԼߡ


620 Ϊ֮
һ˲䣬ʶ֣ҪлӢ顣
ȴǿٵĻͷһۣ겢ûˣнһļǸӵħŮûĵˣпѾվ
ĴףȴĹǸħŮ
ҵսҲʲô¶΢ǣԵ㣬ݽŵΣħӰײħӰ˼ƻĺХڽƵ϶б£б¶ײһ𣬲ϵıУһıѡ
ĳԱ紵ɢǽСӰӳħŮббĵ䡣ȻǱٻĶħԶԸǾֱӻ˾ͺá
ؿϵŴᣬطħŮһ˿Ц΢䣬ϷбɣеĶħĶħٻθǧٹ֡
һӿವֻٶԶͬĶħֱ׷һߣһұߣһֱϷȫƽеķšһת෭·ȥֻħӰĹ֮յĽϷħӰ˫һţӥץ¡
ãӲԼŤӣļഩħӰצССظϵĽ˵졣еҪʲôɣ
ϣתǽʣסٴϮħӰϻûĽ⣬õˮΡ
ڿеƣͲ֮ҲſħϣסұߵħӰħӰħϣص졣
·ͷĶħƲͣٶȵĳ棬˫צһţԲΧѿŷֱ֮߰
ĽǶȡȥԼСƨҪҧݣЩܻ
Ҫ⣡һС
Ͳ֮ȡ챦ʯ֮ǱĹâ
ߵħǿҵ̣ۡ
ħŮ˫סͲ֮ȣħֱӽǰĶħ
ˢתǽԷն⻪һֻħնأնɱĶħûнѪˮǻӰɢȥ
·ħӰѾҪҧݹſɰСҪ
ǷҲѾˣݾŵ롣
ಣնǽһعԼ˫ŲŷɽڿзУ·Ķħҧ˸գһδ
ȻϲݻһħֱӽֻħҲ
ǸħӰ
˫һǰһŷɽǰ㣬˵еĽɣԼٶȶЩħ
ܹӶãħŮĺһеĶħħӰɳ
취ݽŲȷɽне
ҪǶħ취ҪħŮʲô챦ʯ֮ǸŽеʵҲûʲô취
취취ԺпٵĶͷȺħǰĴߺͺڻӢArcherΧĿըҪҲһоͺˡ
ͷȴһ¶ȣ㲻ǿħô
챦ʯ֮˵ȥҲѾˡ
ȡְ׿ħͷķۺϣûа취Archerľж
챦ʯְ֮׿Ϊý飬ͨƽ硱ĵڶֱ֮ӸӢڵλ棬⡢ǡ
ݽŵʣô
ˣ챦ʯ֮˷ܵĵArcherľУְ׿Ӣ֮
ְ׿âһԭħŮ̬Զݣα˻ɫµӢ顣㷢ƮӢˬعųԼħӰ˫ǰ죺Ϊ֮ǣѪݺսܣ䳣ڽۣ֮ʤ֮Уʴһȫ壬֮ƣעΪ
ˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢ
ޣƣ

Ȼը죬걦ʯһ˲䴫
ĳУӷ
ڶ౦Զˢˢˢˢˢģ£ΧħŮʱ˸ɾ
һعʱӷԼѾһӱţ
ǡղǸħŮߵ껤
ӾȵĿţµꡣ
ô׽¡
һͬ׹ڸߴŤġʽ䡣һ䣬Ļ䣬ΧƮ¡
·ħŮ趯֫¿ʼ֡
ӽһһĽڹ˳ǹббڽűߣ˰ڵأֱûܵϲáȻѾȴѤãϸôѾʧȥ˶δϣȴҪ漣ʽлҲּ⣬֪⵽ĳŪ
ִӶȡһƻߵȥ
׽˹һһڵҧţѾ¶ĲٹıˣΪԼκսħŮ˵ԼʳøˣѾ⡣
ħŮöԸĮ·ԾԼ꣬ûκεĸмȻֻǡԼһΪѾԶὫߵˡ
ʣ㲻ʶ
ӦʶôŤͷֵĿһۡ
룬ʶҲһ¡
ǵб·ħŮſҵֲϵתҵֿʼĥͰǵꡣףʼѰ
ӽеת̫
׵áſס
ӵ˭ô֪ҵһݣһԲεĺĤǰз·лһõ廨
׵Ժͣ޽ȻеĽ֧ԴſĻ조зɹÿһ֧󣬶ק˳ĺħŮߵľӱ޽̷׷䴩ٵܼħŮͷŭ趯ȴôҲ޷ѡ
պҪõɳҮϼһ̵ֱ֣ӷħŮж
ҡҷУħŮĳХħʼдڵĵ˵ꡣ˫ֽӡԼٶȣббĺֱ£һҩʦӡɹĺħŮϡ
ҩʦӡܹҽαĲԲ顱ʩչԶԶȲ㣬ֱӴʧȥңڹĻеħŮϣɳɹסħŮϣɢŹħħܿڵȭӡϵķ
ħŮ˫֣˰ץ·Ҫӵ뻳УҲ̸ɾ
ಡһӵĳǹѾ߹һȦȦסħŮһԲεġ֧ħŮΧһĲӰħŮӡ
ǹɻУľ޴󣬺췢ħŮŴͳǹħŮնȥǾͬһնɫѷ졭


621 ħŮˮ
޵Ľƣӿй꣬ȺħӰˢ˸ɸɾ
Ӣ顰ArcherħŮݣһ̧ͷһߴħŮ㻹ʲô£
ħŮеĶħ顰žһϣĮĵֻǴк
ַʽкСɵǣŭı顣
ֻǿ㣬ûҴкʸ񣬡ħŮ˫ȹڣŵ˸ħھħǵħŮˮģղһеķϣǿϣұʸ񡣡
ָ߸ϣ·ϣáһ̬ȣԶݼȲˬ¶ɰ΢ЦȴزסСɾѵһţͲ֮ȱһŷɫĹһ죬תǽУ˹ϣԴſɰҲûҴкʸ񣿡
ؿϵŴᣬԼݴħŮˮģŶħ飬ħķţЦֻǴкҪھҲԡħڡ
ǾͿ˭Ӣ֮ݽĹŵԲ
ݣۺɫĹȴʱҾӦÿһ¡
ˮһ߿ٿȥڼٵСȻеħŮѾܣܿ죬һħŮͻӱгпٵļһһЦһȷŹ㣬һΣôõ
һӣһħӰӶħзɳס壬ˢһһѪһʧ
ĵĵӵõǺܿ죬Ҳ֪˭á
ۺɫĹͲ֮ȣ챦ʯ֮ĵݣҾá
ݵֹңѾˡ
챦ʯ֮ĵѵҪá
ݵûҾͲӵס
챦ʯ֮ǵݣ֪֪ܶӢ鶼ᡮû˭áΪãǰѱ߱ƿ˭ҲԼıƻȥΪ˷һδСArcher֮ԸáΪõıȫǸƵƷ㱬Ҳûйϵݣ֧ôӢҪı߰ɣı桮Ҿõ󣬿϶ݺݴƨɡ
ݣû뵽һ㡣
ȴ֪֧תǽɽ˴еĵ֧ɽͬʱġӢߡѪںһ𣬴׵ĲֽǣԲܹͨһ㣬Է߱ȥӢ߻ֻǴƨɵ⡣
תǽرϣͲ֮ȣǰһҡҵȻ֪ղֻһ
챦ʯ֮ûĵƭˣû£¶û뵽ΪǱݡۡ

Ӿ޴ǹһգವתȦǹӰûӣһ£ò˷
ѾҪħŮնɱȴֱӱ𣬽ħŮɱ
ֻǲħŮУš
ԭѾʵĽ磬ΪħŮʼͣߣǵ£ħŮɢµ֮ΧһһƮ䣬ʪĵ棬ֱˮԶ
̧ͷֻԶգϺһƺҲոսһսʰħŮµı֣֮֮̾Լ걦ʯ걦ʯеĺ˹ȥ
֪Ȼʶ¹ĿԲɳҮ㡢˵ȻҲ֪ǸħŮࡣڣȻȥǰǸʲôӵʱǰսҪĵ¡
Զ߷
֣׵Ҫ̸̸ս¡
ҶȤôãҪңӱ˻֣ݰˣ
һݣĻߣԶĸ¥ս֮䡣
ֳͲ֮ȣתǽߣ̧ͷһʲô̬ȣ
ħŮײһȴڸеа񣬳粢ʼɱ¾ֱԶԶġ̬ȡ
ܲգ૵ĵսô£

ҰһŮǽǡ
ŮǻɫѣƯĶ̷ǳɫĻ䣬ļͷһֻģɫС飬ɫһħװϸСӣֱ۴صĻ䡣
ӵԶĴΧ籩ŰµĲкҲ̶ãǵĿ޺ħŮոڵĴ¥ϣһӴʽĽŮҲ֪˭ǡˡ˭ǡˡ֪Ӧø˭Ӵ
ûԼͻȻֵò׹һ췢ħŮ˵˼仰ڶԷ̬УͰ͵ģ˵˼ӣʵҪ߶ԷֽȮ͈ҲħŮμֵս
Ȼţǰĵˡ㡱Ϳʼ֣ǰûжһˣ롰㡱սò״˵ˣȴҲȥħŮ档
㣬Ҹô죿˵ĽǶҳǰŮһµֻĬĬĶͣᣬ㣬ѧ㣬ɭѧ㣬ǵΪʲôֻһˣֵطħŮ֮ս˼ħŮ
ôħŮʵݣȴߡ
Ȯ͈ߣ

ױݣŽ⣬Զȥ
ħŮˮģͼһ飬ֻһȴôҲ벻
֪ħŮУӦûһġ
ʵҲʲôֵ£ϾЩͨ䡱ʼʶǵħŮħŮȴֻǣǸԵĬĬŵţҪ˵磬ԼڵǣҲ֪ǵĴڡ
ݡҶӡղŸݽֵˮģѾĸħŮˡղ˵һСħŮӴӡӦûĸħŮ֣Ҳʶġ߸ħŮɱΨһʤһٻʵԸʲôʥս飿µĻҹ򣬻Ǳĳεڰв
¶ȣʣû̽⵽ǸˮĵħŮֵ
ݵĵ϶ܸߣ֤ˣħŮǿħŮĴСȫûйϵģħŮǿǱҸˣ
ǵģ챦ʯ֮˵ȫ̽ⲻħŮ
۾̽ⲻ
֪ʲô£챦ʯ֮ǵʲô赲ţ̽ⲻʵǿӢ黯ݣҲĶ֡еǱ飬֪ǲǾħŮĵߣаϢҪ¶˵Ļ͸ǸղĺڻӢϵֺڰϢһһġ
һħ
챦ʯ֮˵ħҲûʲôˣ˵ħħǵħŮȻ֪ʲôط
ħġħŮ
ԽԽ鷳ˡ


622 ٷˣ
Ѿˣͷı꣬أ¼ŵɽıҰʱʱģճҰӰڵ棬ҡ
ڣֻмŵƹ⡣ױɳ˼ǰĴص⡣սȥûа취뿪ƴͼ硣ҪⳡսҪɱħŮǣɱħŮ˭ܹ֤νġĻ֣
ֵġʵԸǻ˵ǡfateϵʥ֣ʤߵԸԸʤûκε塣
űߣӰ
ŤͷȥſڴģǸոϴԡݣϣǳɫ˯£оȻһë޵СܡƯ˫βԺţ΢΢΢ͣǶӡ
𣿡׼ŶȣЦҵMaster
ǵԼڵġӡϵǲҪĺá
ǰԼϻСܣֹںȻҪ̸£˵˻ȥСܷŻԼңȻص˻˫ֱֱڵ߰ڶúܴ󣬷·ڱԼľĲݺԡ
ţվڴǰԶ˫ֲݺݵĵף£ٷˡ
ˣˣֱӵ
ʲôûܰѻ˵꣬ԷӦôãŮĵؼϸϳһɵϣܿնģݺݵĵ˵һ£˵ʲô£
ָأɳϣҲֵƱˣҵMaster
ͷ˫ճȭͷ̣̣
˵ǣҵͬ⣬ŵȥͱħŮӴʶһҪħŮ֣⵽ô£Լͷȥ˵ĵˣô£ΪΪʲôҪĽߣŮŭ
˼ǣԺһƱ㣿
ŮԼӺţֱӤƣеǸҲ
ˣ׵Ǹٷˡ
쵰ǹġ
Ȼ֪ԭ򣬵ױħٻʵʵڵġˡ롰ߡĹϵټϣڱٻ󲻾ãݾ˵һ䣬ΪҵʵֱȽͳԼ岻̫ھĵط硰ƵҵߡֻߡȥɡǿԵôΥԸж
ڷǾָʾ£Чȵļ
ҵָʾΪΧԼʵ̫ǿ׿ħŮ̸ΪħѧͽԶݵħҪʽħʦڣͳָʾϵȷγǿԼ
Ϊ˱ܿԼģǣҪôġֱжҪôǲѡ˵̫ϸԼӵءͱ硰£ٷֻҪ˵ǽļ£׾ͿƻľһֽǶȽн
šָٵԺ˼Լġ
֪⣬ȻӵСڹؼطԣΪħŮƺҲǺְܳԶݵȷһڸ涼ƵŵŮսͻ룬ɹİְ׿Ͳ֮ȽӢ飬֤һʼ֯ԣԼ£ԼзӵĿռ䡣
һ˵ԼΪĴߣħŮӴĻɣĻǼܴķ룬һ¡
ʿǵϥǰָС֣ġ
㡢ʲôŮͻȻĶһ
Ϊߣ֪Ϊˣ֣صĿǰŮҿ㱣֤ҵһжݣİȫʤΪҪĿ꣬ҶΪӮⳡսұٻ˵壬ΪˣҪģŪⳡս࣬ԴŪ壬Ƿȥ׷ʤʸ룬ҲϲɱħŮõģǱĳаĵĳŪô
һֱֻţŮŤҧҧЩ죺ҵȻ֪㣬Ҫ˵Ĳ㣬ûйʹңԾħŮҡ嵽ȥˡֲֹ㣬һ»ǸӣΪʲôҾӦΪһ仰ҾҪҵı󽻸һҸʶˣ㣬㡭ѵҪһ𣿡
ҵĴ׵Ϊǿӣ˵սĿģǡʵԸѾʵԸħŮҲ̫˽⣬ѾʵԸսʤκȤһ˵ֻҪǲɵˣҲͲǵɵˣΪǿԺĶ󡣡
Ů룺Ǹʱ˵ͱħŮһħŮΪʵԸųΪħŮģȴΪʵԸԲűħŮô£
׵֪һָ߾֮ϵ飬ܹŮʵԸǣʵԸŮΪǸġħŮӵĸףһʦÿڽĽˣȴԽԽ١СʱӣΪĸףܵÿĿգǸ߾֮ϵԸҪøࡢ׵
Ըʵˣ
ţԸʵˣ˵ħŮͬʱԸӰ£ԽԽ߽׵Ľã׵Ľ
Ҳ
ǵģֱһ죬ħŮ˽ãΪ˱˶ħŮսɱħŮûü׿ڸ׵ı£˵࣬Ϊܹ⡣֪ͽΪϵ۵Ϊħĸŭħͽĸ׺ãһɱˡ
ݣ
׵ȻģӴԺֻΪԼ£ʵϣȴûа취ű˲ܡΪйľӦòȥνġʵԸ£һ˵Ҿǿεġ
ڱͷĴŴһ绮ЩڰĵطҲһͬյùţʧֻһĵ⣬ȴ·𽫱ԭ΢Ҳȥ࣬ҲԵûҰ
ջ֣ȥߵſڣ˫ֱؿڣЩյӣҡҲû˵Ըǡһҡ
Ц֪ˣݡ
˫˦κĹĵԼȥ


623 ΨһԸ
˰ҹͷķӵĴһһģ죬ȻĴѾϣҡҷĹӰڴͷϻζĹ֡
ڱӣԴҲһͬĸסͷŵ̽ͷȥֻǺȻ׹⣬䶼ûζʱᱻһ㡣
ողӢǰԼΪˡϣǲ֪Լֻһ׶ẦµͨŮ
ֱǰԼҲһиףĸףõҸļͥڵĴʥսǰþͱߣΪ˼ͩҵŮȻ󣬾ǵĴʥսһҪáܹʵһԸʥĸףʥսûйϵĸף˵ʬһͬͻؼʱ˶ˡ
ϡļУһϸӣһİףɡǰζ˵లοĻ˵ʲôҲѾǲˡĸףǰҴҵıᣬԭһֱǿţҪֵ׺ĸһ۵óԼǰԼ԰οԼǿһЩǣѾ˱˼ҵŮãҲʼûٳ֡
ڻΪԼǽ㣬þıˣҲӦøӣһЩ֧ţҪӣҪ֪Լϣûˡ
׹͸һһӣģС֪࣬䣬ãģľ죬һ·޾ˮϵһ㣬øӵ֪ǲһȴûйغãšžһھǶӣʲôڻķ
Ůڱڿ֮УŵҶ
ݣ챦ʯ֮ĵ˱ѣ̾һϣ׿ǲͣġ
ҡҾòӵġŮЩ
㺦µĻΪʲôȥĴߣˣҲ񡣡
Ϊ¡
žžžžģòϵ쵴ħĽŲĹŷ꣬Ĵڴ롣Ů˵ѾˣҲκˡµġ
챦ʯֹ֮ûеǵ˵ʱҲ¶ҵķԣӲٻӢ顣˿ˣȴ˵㲻ˡݣҲӦһ޶Ȱɣ
ǲһġ
Ů˵
챦ʯ֮̾һ˱ѡ
¶ȣ¶ȣŮںڰнŵĽţȻ챦ʯ֮ûлӦĺͷķԽԽҲΪһȴĴ򿪣
ģʱһ˶ýֱС¹һ˵ЭͺҪĳһ㡣ŵĵ˭˭
ңף𣬡ҿԽ𣿡
ԥţĵĴӱ̽һԴȻһټϴڷ۰׵ճĹְĹӰһ˻ȥ
űתѾ෴˵ģȴűƶȻǻļ죬һӴȴšžһȻСȥʲôȻ΢ȴͷķΪ˱Щİ
ݣߵڴ𣬡ҿ˯ô
ʶ¶ȰģŮڱԥţǡǡ
ε˹Ǹʵҡ´ס
Ůʶ˱ѣȵĿĴߡĴߣڴߣĿҪܲСá
˵ģҲȥģҾšڴߵĵذ£εĵٻʱӦȸﾭ׵ģ´ˡ
ǣôŮرУǡǾûа취ˡ˭ġˡءǱߵĹе̺ͱӣֻ͡һϡ
ллݣһ߷̺ͱӣܿϣھָɾĴ󴲱߶¡
ͷķ·ĳּǿҲ޷͸ڡ˾š㣬Ҳ֪˶ã׺𣬽ʱʱ͸ڵ׹⣬Ųıӣݣ
ûʲôԸʵӱʵĴҾȥҾٿӣҾ롢֪û¡ҡΨһԸ
׾ĿţصıӰŵġСС壬ĵʵֵģʵԸɡ
šţһƬʪ

ͬһʱ䣬籩Уɫһģɰ۵ġߡŮڱвϵԾ
׷ڶħӰЩħӰ̬죬ǧٹ֡
ڷУֽŮϸһŤϵĲɫСֻϣֻʮ˿ߣЩ˿ڷлʮâֻħӰħסʣµħӰǿٵĽɱݾ
һշһ㣬һ֦ϣ̧ͷбϷ׷ġװħŮҡ̸̸
ħŮˮ֮£һ磬󲻶ϵŰѪĶħ飬ħ黩ķһֻֻħӰӦٶ
ˮžžžžĴڵϣصŢб·ȥ
һ̫Ҳ磬һһ磬ΪҵҹУΨһĹŮǾ̲ɫϵķӦںڰʱʱ֣ڱдСʲôطŪˣҲħŮֻߡʲôطŪˣ
ֳֶħ飬ؿϵ˶ĴħŮЦţô
ʵҲ޷˵ħŮ͡ߡ֮䣬ʲô𡣾͸ħŮһǸߡҲֻĴŮܹϡ
ΪʲôһҪսڷ˻ţΪʲô̸̸һ취뿪磿
뿪磿ˮĵǣЦ֪࣬Ͳ˵ˡ
һа취ģֻ߲Ҫ
ûʱϻħ黩ľУϰֻħӰХ˳۵Ůȥ
ôħӰŮźͿ־壬ûվǰΪסһеĽ㣬ûӺͺµʱ߹ͬ飬һ˵ս֪롣
ʻţŮſкµıֱ꣬ұϵػɢжαεǿ⣬ΪɢֻɫۼͣڿУۻ£ֳ񻷡
ǧ˿ߣǧ⣬ħӰصľȥǵĹ£ħӰһֻֻĻҷ𡣸˿ߣиˮħŮˮľȥ
ˮĶħһϣг˶׹ϳһ塣˿Ľ£˿Ƶľ׷ֹڿһЮħƣʧʱһڵĴ󵶣б·ȫŮ¡


624 һǿĺ
ڴ󵶽ˮ˿иɢ걻һֱ߱ȱڡһ˿ڴ󵶵·γ״һһ赲ŷĵС
ѪɫĹâ˿ߣѹ·黯ŮȻϰֻħӰסڵ׵ǣŮȫġšά̫ã̹ɢѣ˿ɵķ߿ʼ߽⡣
ڵ׵ˮЦУַɳŮȥۿűҪظ̴Ůִֻű˵־飬ŮؿڵסС
Ů׹УŵģҪסԼʧȥƽ壬ȻϷħŮѾЮħһһ׵ĵϣĵУֱʽ˾飬ؿڣѪǰ󽦿һճص磬ص䣬ǵĻꡣ
صһ죬ˮ̴Ů븹ĺڵֱӲ˵ϣŮббĹ˵ϡ
㡭ΡУŮҪġĺȻĹҲΪšĺ֢޷ϵĴɫ۱߱ŮһͨͨŮװϵͳֻڵأѪŵУϵȥ
ħŮĺһеĶħٷʲôŮڳСħŮһߣ׵𣬹صʧŮȴʬ˵ϣˮżµ꣬žžž¡
ħŮħŮǲ̫ˣħŮʵ̫ˡ
ڵϣ̧ͷеƣ겻ϵĳˢ壬ѪȵҹУŤģЦŹ˷
ЩħŮȫ̫ˣ˵ףֻҡǿħŮֻҡǿ

һҹı꣬ͣ
ɫࡣ
ݴӱĵ̽ͷĴڵϣ˯š
뵽ԼȻһˣԼ˯һϣŮԼ̵ġҪǣ춼ѾˣֻȻ˯˼ѣ
Ǿһֱţʵһܵ¡գҲֻܴһͷСĻ´ԼȹĵϴȥԼңŪһ˵ָһҹһ͵͵ߵŮˣЩ
ֱϴңžӣŮ˿ȴţ⵽ʲôǴߣѵǣֻҪȻȥͺô
ȹһԣžӣĻ˼£ֺݺݵĳһţܰͷ߷һ㡣

׷ʱѾˡ
Ȼ˯̫ˣ
Ϊ֮ߣʧأֻǿɮķҴϾͱٻ磬ʵѾüƣȻֱַݶԸ˺ڻӢ飬ħŮԣȥһӾͺ˯ȥ
󣬽̺ͱȫպãߣ򿪴ӡ
תǽʣڴ⡣
ȻݵġħֻҪ֣Ͼͻᱻݾ쵽һ㱣Ǻõġ
һҹ꣬ȴֻܲá족ݡͷĲݵص㣬͸Ϣ룬һЩˬ
һ죬תǽзУһû
ݵң¥£ӵѾͣһߵĳϤϤ͵һݱԼŮŤȥЩ죬ȴڶӣֻǡֻûʲô¡Ϊġ
챦ʯ֮Ǵ˵ţǵĲǵġ
ŮϣžһȭͷֱӰѺ챦ʯ֮Ǵɡ
Ц㻹
ŮһһԣҳʲôԴӸĸҲ˽ҲûȥӶˣʱϲվڶ¥ĴͷĿ羰ڶľ಻֪ˣѾļҵ˹ݡ
ȻԼǡˡѾˣɴףڵİںꡣ
ϣǰʳʳ϶ϳ˵ģʵǲѣһŮ˵ѾǲˡòӣųһЩãŶݡ
ôˣŮΪ飬죬ŤͷȥȻҲûаҲҪ̫мңǰ£ڼﶼģҲֻԼˡʵҲ˺ܾãһʼĶԼԲȥ֪ôģľͳԵˣӦǡӦн˰ɣ
һȥĴߣ۾ˮӣһˣҪжٸжȻΪŮΪˣԸжҪһŮΪˣͰж϶ûŮѡ
ҲҲôжɣŮǿҪ޳ı飬Ūúܲ˼ʵҲҲŪòǺܺá
꣬һֱԵģĶһʶʲȥĶȻˡ𣿡ͬüֱҪˣݡǿĺӣ
ԶץߵӺݺݵ˹ȥ

ŮǰĹĵš
Ϊʲôôĵʡ
챦ʯ֮ǣֻţ̾һһŮӣһˣͲܿһ£˵ĺܺó𣿡
ֻ̫ͬˣ̲סҪˣͳѳԵķˣȻҲܺúõĳݡһǿŮӡ
ҾϿǿһҲĲġ챦ʯ֮ССĵȻ¶ȲóԶڳæңһžͷŴϵӣĶҲܻó԰ɣ˵ǰĶԼԲ£ľͳԵˣʵսˣʵǶˣӲͷƤȥųžϰ˰ɣ
ʵ̫ˡװѺ챦ʯ֮ǵĳˮΪˣһ̣Ҳ̲סͬÿˡ
ϸ룬ȻùǸӣԼôһģСʱ򣬶ùڼˣӦ˵ջǲģŮ˶Ҫá˳кҲ˼ΣùǾ䡰Ĳ˺ܺóԺܺóӴƭÿһ£һ񣬾Ͱ³סаˡ
ݣȴģһ˻ţÿֻӲͷƤȥԼŪģѳԵġǳʳ
Ȼĺûĺô
ӡҪˡ
ǵǰŮ˫ֽգȭͷ̣̣


625 ħ·
ԼͬŮЩ̫⡣
ʲôģΪ˹ͬ⵽ʲô
챦ʯ֮̾ˣ϶ûŮѡ
ҡ֣Ůѵġ
챦ʯ֮һͣҲһŮѣֲŮӵ˼ˣԺǲҵõСġ
׼֣ѾСˡ
챦ʯ֮ǵһСѾ˲ˡ
׵ĿǰСɣɲδСŻûڡ
챦ʯ֮Ǻߣ϶ǳ˹֡
׵һųŮˡ
챦ʯɵбϷֻסĶͷ
ʣôˣ
챦ʯ֮ǵ˵ְסȻǡɫǡɣ


󷽵ĿյϣݱħŮ
һķۺѣ·ʱҪ¶Сĳȹµķۺѥӣ˫βԺƮõǿɰͲ֮ȡ
ְ׿Ͳ֮ȵĶ㣬αħ۱˺ɫӢĳۣӢˬĿǰҪûҪûεĽСģҲһЩӢš
Ϊ֮ǣѪݺսܣ䳣ڽۣ֮ʤ֮Уʴһȫ壬֮ƣעΪУڶ౦֣Ĵˢˢˢķɳ
óУġ޽ơӰײ֮Ѥõɫʡ㣬˺һױһգһߣѾӢ黯ħŮ̬ſڵϣֱ
ȻΪСżûʲôϵҪΪͨãȻǲܵġ죬ǻˮĵħŮʱ֮ûãֻΪˮһߡ
챦ʯ֮ĵݵʣҪ볤ʱӢ̫֮ǿ
׳ݣӳűʯЧܺá
ֱֹʯֻʣһˡ
Ķ£ݣԵĻġħħʯķҡս֪һʲôķʽĿǰ֪ħŮУҶӶ˵־ͶֵˣҲˮ֣ͻȻڱ͵ϮħŮǰתǽϣʾݿѾ͵Ϯš
û¶ħŮ֪ͬʲôĸԣʲôֶΣٿǵ񡰺ڻӢ顱ħŮһап֣ܳδܹʱʱݣݱøǿҪǿܹˮġҶһħŮڶʱӲƴܣȻҲһҪ¡
֣ӣҲ֪ʲôһӫֱϳ֡ʼ׽˵ħ·Լõıʯħԭ
һһߵͷ
ףݳһ˵ħʦЩһͷˮֻǽһţĴ߾Ѿһԭı飬ƺѾˣһһ֡ôôͼӡ
ȴ֪ߡɽ磬ɽǧ硢Сǧ硢СĶˣǿĹԸ;ɽ磬ۻ棬Щǧλ磬ѳɽ磬Щ澶ɽһʱûգˣҪ볬ɽۻоΧҲһ׵¡
ʵԼġħݱ֪Ȼ֪Ȼ˵󲿷ֵħʦǵħߡħǿѪͳеģ׿ģֱϵĹǡħ·ֻӵħ·ˣſԵõħӶʩչħ
ħ·һһഫȥҲˣħʦΪԼѪͳΪϵġְͨҵֻħʦĺӲܹΪħʦѪͳļҲпܻһһ˥գħʦĺȫͨ˵
Ϊħ·ѪУûЧİ취Ҳ˵һ֡ʣûħ·ĺӣѵ޷ΪħʦֻǱħʦ߼ġħʦһûħ·ϣͻᱻ
ݵħ·ǺǿģҲˣħʽħʦħһʹãǻĵģĵħ˥ߣֵÿħ·¼ȡתΪˣһֱȽ϶صģʯħķʽ԰ħйֱʯҪʱó
Ȼܹħıʯǳİ󡣵ǣΪÿһħʯﶼ㹻ħҪĹؼʱóܹԼħɱݵġʯħԭ
ͨħ·Եõħ֪ģǡħ·ľ幹죬ΪʲôܹͨõħҪ˵ݣܶħʦֻ֪֪Ϊħʦ壬ÿһôġ
ȴһ
˵ˣʵǡԴ
νġħ·һת󷨣ħʦ־£һͨǶѪ󷨣תɡħħʦѪ֮С
Ҳ˵磬߿ҴܹõĴڵǸħʦΪ䷨ֻͨħ·нõ
ûб磬õӣֻһҲ޷ΪһݵûСħ·ˣ֪ΪħȻҲ޷Ϊħʦ
һù⣬ͻʱĿݽߣҪ´ֻǵָڵġħȻҲʣΪֻǿšħ·нָǿŸ˵еõħĻָȻҪ࣬ˣܹǰħġʯͱ쳣Ҫǡʯħԭá
ħ·ħĻʯħǰħֶΡ֮⣬һֶħ̺ۡ
һЩɫħʦܹԼоħɿ̺ۣħƺ۵ʽƤϣһһĴȥħ̺ۣûа취ƵģǸħʦĲ֮ء
ֱϸղŸֳĹǡħ̺ۡħ̺ۣԭ׵ϣ󣬾׵ѣӸʬϡֲϣ԰ʹüҴģضħ
֡ħ̺ۡʵϸ⣬ʵǸġ¼ͨħħֻ̺ۣͨ߶¼ûʲôȻһķ¼ӡڷֽϣ꼴٣Ҳţ¼ֱӿͱġ̫徫̫徫֮ȫĻֻҪǻһԭּ


626 Ϊ˧
ȻѾŪħԭͺðˡ
ص״ڽŪ⣬ȫ˽ȥ
ΪݻСʱȤǰħŮתǽڱϣתǽĽ⽫ס
ǡֳͲ֮ȣĸһ䡣
֮أ׾ֺ硣
ɫ֮أ챦ʯ֮ǴһǶȽҴıʡ
ðɣʵռ䡯˵
ѽһУɫǣ
ʱ˿̣׵Ϲġ·ֱӾͷֽˡ
̾һҲû취«Ȼ˼οԲᱻռֽı£«ŷˡ
š·ȥ
ߵʮָס۾ʮָ¶϶͵
·һ죬л𡣹һױַ˻
룬ǡνգ
׵ϣǷεĳªס
׼̾ͼڣʱϺñУҪȴһ׵¡Ȼ̹֮ı£Ҳֻӵġ·ˡڣȻǳ˵㣬ô·ռϺþΪϣϺణˮ̸û⡣
ǴϺܲ
Ҫһűʯ·ȥڿҪײʱʯʼֽɾɰ
׷еʣһˡ
׿ŷֽһߵɰȥľɰӦء
ݿΧ֪ٵľɰߣϵ磬
Ϸɣ£һɰԶͼڣСȫ˹ЩСݣ֮ŪСɵĽΣҪΪЯ㡣۾һ֧֧СȻȫǽΣʵıʯһͬһʡ
ֱʯ¾ССһţѾǹءΪܹʹñʯħҪҵˣĴ־óһ󴮣Сһ֧ȻǡСȻıʯѾ࣬˴ıʯǰȫ
챦ʯ֮Ǵڣ֪ΪʲôֲŮӵ˼ˣҲСˡ
ιι
ݺɵ̧ͷһۡ
׵Ϲ˵ǲΪǮŸҵġ
챦ʯ֮ǵΪʲô
˦ͷΪ˧
иָ࣬ˡ
ףԭǻϵޣѪģϱת޽֮޷ٴǸ޽ϣȻҲǡһ֣νտ֮һͳĳƺħڹϣҲܹΪ
ħȻҲˡ
׿ʼݴ֮
ʵѾԴֻǰǡʽģֻǿħ·ļȡʵϵͬڷħ·תħЧȻҪࡣ
׽̸ģֱӴķź;ϡ
ʵϣÿ˵Ĵ֮ͬҲڱӣһº󣬲ſʼԼĴ֮ģΪǡ򡱣ٶѾúӣ»Ǿ졣Ҫ̶̵ʱһͨգǲܵ¡
ݲͨˣΪСӵħ·ܹܺͶáħʵϣǴСʼʱ񡱣ǷȱֻǸЧֶΰˡ⣬ġħ·ڵȷǳ͵ģֻҪһЧãȡΪգڵħҲܹøǿ
ΪռܶȣԶԶǿͷһ죬ݱռħͬʱħעĴ߸Щαʯ
ԶȥԿϥڿУ׽̸ķʽ˫ֽɡǼӡǿɰħŮװ磬ȹȫסϸ˫ȣۺСȹ°ƻ״˫β㷢ԷƮ
ܣһ֧֧СɵĽαʯȦӣһȦһȦķɶ
˰ײŰռųʼʵսɡȻħʦŮĸʱݵ仹Сʱ໤ԷԷ񲢲һչŮӵˣƽʱҲԼĽȻûн̹ݶٶ
Զݲ֪ԷɱˣֻǴͲϲԸ񸦣Ȼ໤ˣʵҲûô档ֻΪԼСԶĲҵʱԷܣǶǰҪǮˡ
ֻǣڽ̻гġһ˿Է񲢲ʲôϵ˲ţĴ£ʱ䣬Ѿ˿գݳԶҵ׻ܹ¶ٲҵʵҲһָ̫¡
˵ʧȥĸһˣĹЩʲôʶŬĴߣѧϰš

µĽ棬оơȴʱ仯
˿̣ɫĻƻʱ̣Ȼɽͷȥ̫ߵգҲƮϼ
һҹ꣬ƺϴˢһ飬Ҳࡣ
ӣֱһӣװһĵĽֵϡ
Ȼ綼֣ҲһЩˣͼŪΪʲôӡǴˣֻǻجãȻģţͺʲôҲûзֻ˵֪кܶطòһˣԼܹԴЩʲô
ÿ˶̽ͼı˵
ͷһǣһӰϴģȻϺõͯװȴҵࡣӣѾ죬ԭƺӦǳЧĳĺӣ緢ıǸܵ棬ĵػŤеΧѾòһˣһЩǴδĳУƴ˹ļȴʹʧҲ޷ҵ
кһֱ죬ƺҲͿ޲ˡ
Ӵк߹ûпһۣߵԶˣкͷԼϥ϶ļĨʵѾɺԵۣ𵰾һһҧţ֪УΪѾ޾˵ˮӿ˳·ûоͷһ㡣
վһϷǰŸòٽȥ棬ΪʲôȻŵĵ˭ҲŪ¡
ͺƴͼ˺µͼ壬ʲôӣҲȻʲôӡˣȥ˼ⱳص壬ΪħŮ˵漣ô£ʲôӣңѾ˶δϣҲôҪ¡
˵˻ԼֻѾνˡ
ֻǡӵ


627 ħŮ
ջǷ˽Ϸӣһֵ߽ȥɱ𽥸ɱֽ̽Уһڼ١
һ˵ӣӺĶ󣬲֪ʱһװŮ
ؿϵŴĴᣬǳſ˵ģɡһȹװħŮŵ˸ӣ
ӱֽתȥԼʶŮ
ħħǵħŮˮģħŮֱ˵ĵħŮһײûսڸĵ˾ͻ֡ԣҲȥ˷ѻ̽ʵʱ䡣֪ǸݵħŮҪҲһʺϺĶСȻҲʺĻ顣
ӿ꿩ҧڵͷȥ
ˮӣ
˻֣ҶԡսȤҲȥɱħŮҴˡ
ӲȥɱħŮħŮǵͷ̿ӣţ̧ͷգƲסĴЦšЦֹ죬һֵ޷
ɱһħŮ֮ǰҲѾɱ˲֪ٸħŮ㣬ڸ˵ɱħŮˮĵЦڴ֮յĿռﲻϵĻ졣
ӻعͷĿдһ˿ջ𣺡˵ʲô
ѵǲ֪ˮһֲһָӣЦӶʹѵʹûġħŮôģ
̧ͷӣ΢΢Ķţ˵һ仰
ӵͫסȻŴ󡭡

ɫѾȫˡ
ݱħŮͲ֮ȣϱŴߵıڰ׺ϡ
ΪҹУʵ̫ԣײûʹУֱ԰׺ƣŵͿգϢķš
ҪŪ塰սĻȻҪŪһķ͹ܣԼŪħŮ˭Ϊˣ硱ж󣬵ʲôƴնɣҪһ˽¡
;У׿ʼݽ⡰ǧ硱۾ΪһħʦǣʹõĻӵСƽ硱ĵڶ֮Ͳ֮ȡ챦ʯ֮ǣȻ֪಻ͬ硣
֮ϻ磬ڶС磬һ磬֡ǧ硱ĸȻþ档
¶ȣеûô˵
챦ʯֹ֮ô֪ܹ̽⵽ֻǡƽ硱ҲͬһλеģΪʷ仯¡ҷѡģͬ硣ͥĽǶ˵ġС硱ÿʱÿ̶Ҳÿʱÿ̶С磬ֻҪħȥΪħǣҪرעЩС˵Ѿʶġȫ
ǧ硢Сǧ硢Сʵȫͬλ棬ֻ̽⵽ͬһλġƽ硱ĺ챦ʯ֮ǣȻ֪С߲ε桱Ĵڡ
ͥĽǶ˵飬ʵǲ͸¶λ˵ģֻʱҲ˲ôˡһ¼Ϊһ硭ȴһաҲµȻƲ⣬ȻڡĮ硱λռ䣬νⳡսλصòԵȻȫͷ
ʵҪȥӣ
˵ţһ棬ҪһŪıʣһ棬Ҫٸ̸̸̸ԶţСһЩ֮һΣգ޷Ӧʱֱʹ䡣
ݺһˣȻħŮһ棬ûдÿǾ̸ֻķӣֿһʱ䣬Ȼپһ̸ͺˣ
Цô򵥣ⳡսıߣֲЩħŮ˴˽ڻӢ顯͡ħŮͬʱֵֻܿһ棬ڶٷ£пܾͲֻǾô򵥡ôŪıǰǻǲҪȥðյĺá
ǣֵĺڻӢȻǡAֵħŮħŮ׾Ϊֻɺϡ
챦ʯ֮ĵ¶벻ȻǱݡۡ
ʱ׺ĿԶʲô
һԶר֮ģһһҫľ⡣
䣡һŮĽ߳һſħⵯһҹɫлһԵĹߡЩħſವĲħħ֮䣬·кɫĻԾ
ݾǡ
Ǵ㵣ô
Żҹյħڵǿһɫս¡ֳֳʵĳͱŮһ췢µħŮսһ
췢ħŮȻӣµŮеħǳǹ̬ŵȴԲεĴ챦飬ȻǴ˵еġ֮ǡѥϣһԳƶٶȺܿ죬ǹ̬ħչԲεʽħⵯǴӷ
µŮȻǣһֱҪҵҶ
ħŮҶ˽ʵҲ̫࣬ⲻ˽Уϱܿ϶ֻͱ˴ŮͬģӹƧĮƧĮʵֻı󣬱Ȼһġ˹ĺ˽Ů
ܴĸǶǶӦþ⵽ô¡
ħŮҶóԶ̵ħڵĹħۣϳӺȥеĳṇ̀ڵڵ֮ӳһһȦӰͼ빥Ҷ֮սҶֻ𱬣䣬Ѵɽͷһɽͷ
Ǽȥƿ׷ȥҶҪ޷ȥؽͬģҲϣȥ
ݴӰ׺ֹԱħŮôġҵĴߣ
챦ʯ֮ĵҾҲܹ
ݺһҪܣ
ʱȴϡһϵıʶ
Ѿйһξݣʱ֪еڰпʱת
ಡʮ̹żĹӰ䡣һΣ׼ݣʱſ˷ϡʮ˿߻ڷϣ졣̧ͷȥֻбϷһͽС嵽׳ʲôӵŮӰֻǴӹֶжϳǸˮġ
ǵ͵͵ĺһһкò֪ħŮ
챦ʯ֮̾ȱٰħŮԽԽˡ
ݽеСӴ
һߣڷе׿ٻعͷ޷ǰܻܿȥҶӲܣһ뿪ݾϮȻĵҲһֱڿš
ͷҲأеҪңҶԸˣ
ʱ䣡һһ֧ռȡıԶնȥ


628 ħŮħŮ
ɲǼ䣬ҶͶȥ
Ȼը죬ħڵɽըһŹ⻷ըʯ䣬Ӱһܳ
صһ죬ɫը
ҶԷٶȼħϡǿеסӵȻ쳤ĳì
ΪʲôǷǴ򲻿ɣҶϵı£̧ͷѵĽе죬Ƿ̫ǿǿʼֹѡ
顱һ죬ѿ
ǣ˿ȻֻʮЩҶ롰ʱչ֡ȴѾ꣬սѾǷḻǿħŮԼɫսֱڷǰһ˲䣬ѾŶ̾ƶħ˲ƶ˿
еǹڵϣ汻һѿڡ
׹Ҷ߳ȼ䣬ħεĹ췢ħŮȥ
ɲǼסԷħӷĽͬʱڡ׹֮⣬ȻһӣֳֳǹŮȥ
ӣԴӼȥͱӡԭǾҲȥʹõķСɫ顱
ǹڹһȦҶֱֶ¡
һڹ÷ɿűǽ£صһڵϣ߾ĳ̧ͷؿڵ걦ʯԽԽĺĺ췢ħŮ֣
걦ʯɫƣѾʧصıԵ
ȥᡭ
ҶŤͷͻȻ֣ʩԮֵ꣬Ȼӵгɫսˮ׼ϾСȱԷһʱ䣬ûܸ״ֻԴһŽҲ֪νǰ״
ߵĽ꾹ҲֱͣӳбϷĺɫȥ
ȻԴ˽Ҷҵ˿顣ôͺá
飬а취ģǸʱ򣬷Ҳʲô˵˼μܺ󣬲Ҳĺѣ
Ľ֮߳ſ˸Բηնڷ뻯ħħವģ׹һǿмӣͣŤ걦ʯĺԽԽ࣬ڵĺʼ
ӣ侲ڷУһƭӵħɫ顱Ĺͬʱһ֧˺ɫеĽڹһţʮ֧ӺɫϹơ
пȥӲ׹УȻѾڱıԵ
ҶӲӷȥ
Ϊʲô֪ҵ֣ҶԼԴĽˡ
ȻȫŪλ˭ҶսĳɫֱȻԷֻǽһ֣ɲǼȴѾ˶Է˼ħϵԲηһգ췢ħŮ׹ʱʧ
췢ħŮ
췢ħŮ׹Ľǹ˲󣬳Ҷ¡
ҶͣԾܶԷǾУʯǾлУϵĽƬ췢ħŮ꣬ȴǣԶݶȥ
ǹӽǹӰתȦϺһǿ췢Ʈ캣ͷϣֳص⡣Ҷ֪ߵףֻǷ궯һֲõԤСǹħʶսħĶ˿ʼı̬ǶŴ챦ͨģʽ׶͵Ĺģʽ
һХ췢ħŮҪ
ħɨǰ쵽ΣŮŵñս̬
ʱգʱͻȻͣһ㣬췢ħŮ˿Уһͣţȥ

걦ʯعͷԶѾڵϵӡ
ڳΪħŮһӵ꣬Ѿĳר걦ʯĿľΪЩħŮ壬ܹսгܸ˺ǵʹС
һ걦ʯ壬̫Զʧȥǵ壬ϾͻڡֲˡһĴڡ
ͷ걦ʯͷĺԽԽ죬·һ㡣
侲ĬǼԣǼķ⣬ĳ֣ͷĺ
ļС
ַЧף˿
һطȥӵߣ걦ʯ¹һؿڡ
ϥԣǼӡΪҩʦӡ
Ҷħ֮ġߣУеӡɢȱĹââȻ΢ȴһ㣬ں췢ħŮϡ
˵˭ȵš
׵ķǿԶ޷Ტۣô˵ҲǷŵĻգȻҩʦ⡰ҽαĲԲ顱ЧһЩá
ӷ˫ֳŵأһ󼱿ȡ
֣׷סļ򣬡ʲô£
˸ң̧ͷ棬ǸħŮǵǰȫħŮɱħŮԭҲħŮΪֹɱЩħŮȫħŮǲģ
Ĭһ׵šģħŮǰֽɳҮ㣡
Ϊʲô£
ǵһָ߾֮ϵΪڲϵĵ֮УϽǵĿûдΪеڴӡ޷¡Ϊ˱֤硯ӵпɳˡħŮΪǷ֣ħŮΪħŮĹУͷųȫԲ֪ġ桯ĵԴ
̾һǵУеġħŮΪձɡħŮڵġħŮħŮȻֻиħŮ֣ȥʧȥʶħŮڲϵսУԼҲһͬħŮٱħŮ𡭡ħŮħŮ֮ı磬ӣϵѭš
ԭЩħŮڵ𣿡ӽԴļͷˮͣĴ£ԣɱЩħŮȫǸһδʧȥϣĽãµԸΪʲôҵΪʲôս
Ҳ֪׽§ڻУֻ֪ôҲʧӱħŮ
۵һ췢ħŮĻУʧʹš
ԱߣҶȴɵۣÿһħŮ󶼻ɡħŮô£ԾʣħŮȫħŮ𣿷ҲħŮôźãҪôźãΪԼ룬ҲΪõѷ롣
һ§ӣһҡ֣粻ͬ趨ǣҲͬǵСħŮ𣿡
Ҷҡҡͷ
ⲻ͵ˣ׵ԣõģֻǵĵһħŮɡ
˵ħŮӦǰĴˣһаսһȣſɰ·ż¶¶Сͺã¹ĿԲӡɳҮֺڰħŮôܳģŪֶƳļһ


629 ѩ
ƶ֮ϣˮĲ֮У·ѾֹͣսħŮԼǸͻȻ룬ֹǼս꣬ЦͣȻͷЦħŮνİħŮϵƭĴѾͷôô׾ͽҵ壬ҲӦи޶Ȱɣ
ħһϣšžһ죬֧޴ħӵص׿ɲǼ䣬ͽ·ĽħŮΧ˽ȥ

ʲô
ɫ΢䡣
֧ħӵصÿһ֧д֮ƣ֧ħϣֱַֻħֻħͬÿһֻͷ϶йŹֵĴĿֱǳࡢơɫ
֧ħΪ֧㣬ɫħΧӿȫСʱ֪˽ֻǽһ֮УһͼӦתǽĴڣȴôҲ޷ܵɴ˿֮⣬˿
Ȼ˼ħȻᣬһֱǲܡ
ȻĹЦһؿϵŴᣬŷʽŮĸװħŮֳֶħ֮
ħŮˮģ
գݶħŮݡ
˾˵ħħŮȻħ

ֳͲ֮ȣŷɽںҹȦӡ
ΪǽټתǽʵףȻ޷ǰ㣬ֱӻɽΪ⣬еٶȣȲĽȻˣɽǷɽٶǼ졣
ֻǣӰ㡢˿еħŮȻͽС磬óȴԶĹħڣɳ˿߷ޱȡ
ݴľ䴩ħӰŮ׷󣬺ˢˢˢģһÿľֱжϡ
һ˿ߺж
ɲǼȥ˿߼Ӧ죬һ£Ѿг롣
ڰ֮УԷ˿ͷ۵¡
ݣ챦ʯ֮ǽеħŮ֡
ôã֮⣬еħŮ֣
ΪݾֵħŮֵ˿ǾúӦ˵µ¶̲סһ²ۡ
Ϊʲôر㣿
ݲ𣿡
Ŀǰû㲻˰
챦ʯ֮޷
һȵлҪ˿бݲתǽܼ˿߼䲻ϵԾǻѩһǰĸ˿߳ʡֽݵģм˹ȥӼɽƽУ;Ľתһܡ
˿ߣһȵվڷɽϡ
ݣֵչֳΪһֻӵıʡ˵⻹ħŮ𣿡
ôͲħŮˣ
챦ʯ֮ǽеħŮӦֱģ·ûԼˤȻɵЦ˼ͷĿɰǱֱţϵΪѣȴƾŰǿС
ҪħŮ¶壬˵ħŮѾʱˣʱ֪𣿡
ˣ¶ǰҪ˵ʲôţ
ô֪սͷŮʹȥ
ˣҸղ˵ݺ֡һ£ΪʲôҪ˵
֪ͻȻӷɽ˫ŹԣڵϸۣͬʱСӿתһӣ泯׷ħӰŮ
飡һħӰŮ·ը˿ħϯ硣
ˣݷͲ֮Уħб·ħӰŮȥ
ڶЩ˿ߵͬʱѾĵһŽͱʯǰôħıʯƺõħըѿŮСûħڱʯħ£ڳħӰŮĹУռ䶼Ϊ֮𶯡
Ͳ֮ȡ챦ʯ֮ǣӵдӲְܹͬ׿Ϊý飬ӢɱСֻǣȻʽ䣬䷢еȡʹߵġħŮƫƫԶݵħŮƫЩ
ǣڱʯħĸ£ʱ˿̣ݷħʮӣħӰŮѾıʯħĹ¡
ȻʱħӰŮұۣһ仨εĹӰһ˲䣬ħӰŮȻһεıԲε񻷣Զףһװױ黯ŮΧܳ˿ߣϼһ㣬顣
صһ죬ħˮһɢȻбʯħȻݻħ޷͸Էǧ˿ߺϳɵġˮйͨġ롱
ӰѾ챦ʯ֮ǽе̬ά̫á
Ҫ˵ɽͲ֮ȱһƽ𱦽Ľ⣬˿ݺݵȥ컨
һ㣬ĳ˿롣˿ڿٵıѺ߽⣬ȴĸֻѾлٻļȴɽճһ
Ͳ֮ȣȷĶƣݽһͬͲ֮һ𣬻׶εķţ˿룬ٵȥеһ㣬˿뱻һСĶڡ
ݱ籣ţֱУһӣһŽͱʯӳǰһ㣬һŶ᲻õıʯħȴǲҪǮȫĴ߸ġ
ʯҫâһ죬Ĵָʳֱָָ𣬾СսϷʱڳġǹʳָѾб·¶ħӰŮҴħҪʩȴһ
ʱԶһߣ֧ħӵصֱסҶһͬڣ֧ħΪ֧ħ֮С

̧ͷؿڽ˶ħŮˮġ
ʱ˿̣ǵΧĽ죬ֱΧĪֻͷǳִĿħϥڽϣ׶񣬺졣
ˮģվħ
ˣҼȲɣҲħħŮˮķЦб·ӣαҪҲҪħŮģȻһʹ£ֱӷ˲ͺˣ
źɫǹҡҡλεվ𣺡ţħŮҲѾνˡȻңȻûϣˣңǾ͡ôҲܾȥ
һͣͳһֽֽװһһ飬ѻһѩ⡣ְֽߵĽȥ
˵ղǰУϵжٳԵģ
ô׾ԼȷʵЩˣһ飬ҧ
ӾĵԴֽһһơȻûлͷȴպõб󷽵СŮǰ
Ҷ롣Ǳ˵ĺ⣬Ȼǲ˼ܾģֻǣ״ô£Ҷлһѩ⣬ССڵҧţԼСԴѩ⡭


630 ļ
𣿡ˮĿӣ̾һұΪǿԱѵġҲûа취ԼˣǾôãΪʲôҪʲôãӣʲôã
Ŷħ֮飬˫ſЦţЦš
ħ黩ҷħӰԽԽࡣ
׵ԸٻЩħӰǾԸڱħ֮Уõİ취ǾħħŮ
ɣɣˮһ߳ڶħӰֱǰֺ
ڣһ֣ǰſν⣬ڶ౦ˢˢˢķɳ飬ЩħӰϵĴ̴
ˮŭһǿǸԶݵŮӢ黯óġ޽ơħٻĿǣ跨סųħ֮⣬ȴû뵽·꣬ȻҲἸһģһľС
ħһϣűǼٵ·ҶѾ򣬳ٽӽֻǣǵٶ죬ˮĵѾ֧ħϵħǿҧȥ
ҧҶģеĿħ˫ǣƬҶħһ̧ſػ֮⡱סħڹϣصһ죬ҶŹһͬɣȻɳƵӵǿħŮҶǰſǿܵ£ħ޵ĴҲ޷Ƶķܡ
ħһ˦ػ֮⡱ʧҶϽ׳ĸ£ٷУɲǼƵĿħϷħı̬ǹͷɼ߿ƻɫʵǹΣ䣡
ħڵĿħۼϣȻ޷ᴩĿħһ˦ͷ໡һУ¶ɭɭȻİɫҧҶСʵսȴǼǿҲţսҶ㡣
һߣģǶͷϳлɫĿħĿħΣβħϣĿƹ⣬ƹǿȣֻһңɢſȳֱǣйĸͷζ
ӵʵս飬ȲԼﵣΡʱչ֡ԱҶҶͬҶԵĵˣ˲ʶķأħﶼҪӵÿһսȴǴԵÿһħŮиֹ֣ǰ˭Ҳ޷֪ÿһս֮գһСľ³
Ȼֻ֪ħĿĻƹ⣬ʲôãȴʶĽƹܿǹһεԲЩԲԲ֮Ծͼͨ۲СĵĽӴսѰֻħ㡣
ǣȴҪùöࡣ
ΪͬʱĿĿֻħ޲ϡ
Ŀħﱳ˫ᣬͨĿħȴѸ磬ȥӰ
ΪʲôȫùŽ⣬ħħ֮䴩ͷӡû֮£ġ޽ơֻĹ޷ġ衱֧ħֱĿħٶȿãġ΢޷ʱ׽λá
ȻѾת޽֮ǣ֮⣬׶Էɽʵã̫࣬ҲͨʲôʵõĽͽڡ޽ơͬӡ£֮ʱղɱ޵һӾͱ¶ֻħ׷õӡ
Ȼһֱȥ֮Լͨоĥ²˵һʼߴ·
ֻ֮ǿվֻԽǵвĸ
ǹڶ¼ȵȣȫ«ͬһͬʧתǽݴţԱİȫʱ˿̣׶ֻħǭ¿޼ʩĸо
ߴˮķЦ˴̶
Ϊʲô֣ڲϵĶУ̧ͷٵɨһۣǰǳ޳ϣΪӳս飬ķֶãһһ߷ŵǰϸڡҶĿħﻥԺ䣬ȴ޷ƶԷķĿħﲻϵ׷ӣɳĻƹ⣬ͼƹϣȻױС
Լֻħ׷ţٶȹ죬ֱӾһ֡
ʱˮֻҪٻħӰֻ³ӡҶϾһͿء
Ѿͷ벻Ȼǣִͨ飬㱩߳ħŮħ壬ҪħŮһ򾡣ŮˣŹһʤĻᡣԣǲֻ
ռͨ΢Χ䶯û֮ġ΢֮Ҳֻ̫ͣպ̫΢棬޷ΡԼԼģܹо׷Լ֧ħǸħ֮䣬صϵţϷǴħŮеĶħ֮飬ɢںҹмɲħӿΧ֧ħ
ɲǼ䣬һֱ䣬ﴦ֮š϶׹⾭ķϢת˫ҲУٽӡ
ֻħ޴࣬Ϯ
ڵϣ˫һţźֻħĽ£ײӡӽʯ˷ȥͬʱ̧ͷ泯бϷħŮһȭ
߿֮У֮£ˮĵһ˿ЦȻ·װǻƵĹǣԶĹҪͬ롣
Ǿʱ򣬳ϵģһâˢеĶħϡ
׻ģʲôԶɱУôѸٵľУľ£ǿˮǰҲᱻ׾ٵĶ
ģֻһˡ
ĹȻҪκƶҪ죬ټˮĵĴ⣬һ⣬ֱ˶ħ顣
ǹֻǹ⣬ǣõǡ϶׹⾭С̫ԡⶴ塱ԭһ⣬ûɱֻڻ֮ǰ׽˴ȭӡԣȻֻһ⣬ȴǷ⡣
⣬ӡĲͬиʽãʲôãһ˵ֱɱУ򣬷ҲҪнħ޺գȫȥ𷨾ͺá׵ķ⣬ǿֻȻǷŵġӻȴ˵Ƿˡ
еԭҲ;ǿߣƸǽΪػ֮޺ԹԼר޷ħֻ´šԣǵ֮УһЩˣڷеλһְ硰˳Ĵֱͥɣɽ̵䡣
ȻˣǷ⣬ǽˡڰĴȭӡķ⣬ڶħϣʱ֧ħĺڰħ
ֻħͬʱһ͡
ȻֻһͣҶ˵һ֮䣬Ѿҵ϶
Ӱһֱӷֳй⽻ǰߵĻĿħն߽ء
죡ɫģ飡


631 ֮
Ȼǧ˿߽ɵĲϼ룬ʱԽǰħӰŮɱһʱ䣬²֡
һ׷ɱħŮȻȻǻˡһɫʮּϣħӰŮǱ׼ĸһ㣬ӲĶ棬ʮּϵģѪ֮ǳ״̬ĻǡȻҪȻ˺κˣʮּһߣ޷ԼɱżԷģ׷ɱˡָĵˡ
ڱʯħҫ£Ů޵꣬ʹĿݣ·źΨ˫ĿڲϵѪᣬšҡȴڰʮּܣǿнĻǣԲ̶ķʽܵļѹեѪеʹóǰʽ
Զħ֮ΪýĺڰħʮѪ
ǧ˿Ȼʧ
ħӰŮĺţѪУ·Ҫ˵Щʲô
ȴһҲ޷
˿ߵʧħӰŮġ黯ҲʧȻұۣһγֻƣſŮġ黯һγ֡
û뵽ɱоȻǿģݴһŲתǽʱͷӡ
顢н˿ߣһ
ݲ֪ǱںڰʮּϵŮǰǡߡŮǸšȻǿʹááߡһ˲ǿľУÿһʹã嶼ɼĸɣضᵼĳһλܳϰһ޷κá
仰˵ʹáš󣬻ʧϣʧ֣ǽţһط⡣šõԽ࣬ܳϰĵطҲԽֱ࣬󣬱ɵֲͬһĴΪֹ
ŮڣʵѾȥ걻ǿгڶħڵġʮѪʧȥѪ⣬ȻҲͲڡá⣬ֻڡʮѪ£ǿм༴ʱ˿̣ܹ޵ġšֱеեɣɢ

ɫ顱ӣΪԸõɱС
ԭֻǣϣܹԸģȴͥĻҲˣһУԭǱӡҾҲȥʹá
ΪʲôڣȴܹȻóԼҲ˵ס
ڸղһ̣ѴڱıԵħҲûʶͬҪӿɲħŮĹؼʱȴ˲һе
ȻԼȻˣҪúõĻȥôεľҲܾ롣
ԡɫ顱նɱħͬʱһߵҶ֮ٴθı̬˷ӡģʽħŮ£ʽĿħϵȥһһĹâħ￪ʼźͻ˯
һεĵħӡڡ
ȻΪҵһ˲Ŀ϶Լȴûü·ֻħ
һֻ֮ħٴٶȼĿħһѳͷ˫һצץ¡
ڿвϵķɣವӹ
·ĳĿħ˻ҧ
¼йʱζ㲻
أһħڣȴʱϷĿħĿħϽһɫҺ壬һ淭ȥ
ˢһӵĳǹνڹס·ĳĿħĿħ޷ѽڹŭ˻ţȥ
ͽˣ׶ֻħ￴ҲֱϷˮķȥ
ˮĵУһ˿ŭԭΪǣǳ£ȴû뵽·ǽһǷ⣬ֱŤת˾档ֻħһֻɱһֻӡʣֻҲӺҶħŮס
ļһŭб·꣬һУһڵĴ󵶳СһڣҪ·նȥʱĶߣ޵Ů
һתˮĿɫ׵Ϸȥ
Ž⣬ϼ٣һУԲι⻷ֳ޽ơҪħŮȥħŮȴϳлعͷ¶볰ŪЦ
ҪʲôʶģһΣУһ࣬ҪǿƿԼеĹ
䣡һ⣬֮ϣ£ɲǼ塣

춯صһ֧ħɵĽ磬ҲȻ顣
֮⣬תǽеŤͷű۾У֧֮ĸߴ׵ڿУ϶ˣֳֶħ飬ЦħŮˮġ
ˮĵϷԴγɺ󣬾һֱܲգһ˿϶ƣһȱڣһȱй£׵塣
ĺ⣬Ҷ֮䴩ϡһڵϣһ֧ҫı
ĺˣ֮ϵؿռӵģֱϸ壬ᴩϣѪԽӽٵٶ䴩һſѪ꣬Ҷϣ̧ͷãȻִ͡
ݵԴȻһ죬˶
Ľ£תǽԽԽմббȥŹԣڵϵײײ˼Ťͷʧ޷ŵģű̴Ĵߡ
Ʋ֮£ˮĶħһУ֧ħ׷ɱݵħӰŮԼġѪʮ֡ȫСҪԼӣȴ̧ͷֵĴЦšЦ쳹֮䣬Ǵ̶
ƶµȻһ˦ȥʬ壬˦ʡ
ݾŵģҪ˦ɵĴ׷ȥ
䣡챦ʯ֮ǽе
ݷӦֱ֣ϵ俪ʼ⡣Ȼ䷢ʲôȴôҲò⡣ô߻صҵߣȻܹǿаĴߡ£ߵģֻһѾȥʬ塣
ҪȥĻУеһħ֪ԨȥҲ֪ܲá
ԼΪӢĴߣǿӡˡĵһǿħϾܵġ
ߴգˮڷĴЦУֳֶħ֮飬б󷽵Ʒˡƶ֮ϣԼԼģƺŮӵͳЦȴ޷塣
ϵģɢγɵȱջأһ죬ϵϵıĿľ⣬ƶˣʧ
¾ۺϣ֮µǿ⣬Ҳһͬš
ħŮЦУƣǺΪе³ֻǿʼֻǿʼٺٺٺ١
ݹڵأ˫βķԴţҡ
ݣ챦ʯ֮ǲĵ
ҪصҵߡúõġصҵߣһĹâҲʧû䣬ͲǱٻĴߵġˡûйϵֻҪֻܻҪܻ
˫ֳŵءʧš


632 ܭ֮ս
ƴյڰеսԽʱһطģսչ
ܭǣǰ硰֮ͨأһ˼ۺһ㡣
򰢱лʿڰz󣬱Ǵ뿪밢֮䣬ͼΪɼȶʵͥ⣬˳Ϊһ֮ȴδ뵽δʼչͱݴɡħۣµġħһٹܭǣɴ˶òԵΪɥ֮Ȯ
ܭǣԷĽʯɣʱ˿̣ȴ֡ħռܭǺﲼ˻֮ƣԡΪħջ֮˵á
ܭǵĶ棬ӱơ
巽ɷڵϣ巽λࡢסڡơɫ죬ķǵĸߴ˧ʱޣƣΨһŮõ̧ţӡ
˧巽ɷм䣬ĞŴ巽ֱŴ󷨣ϵ󣬡ˡһ䣬ڳһ塣
м䣬лʹĞŴ֮ϣ˧֮£Ϳֳ̫࣬΢ɱպգ졣
ܭǣǸߴʮɵĳǽϣħеġħ롰ħһͬԶɫ΢䡣
ǵħаһսаش˰ħȶˡòԵһʱһ֮ƣֱɱһ·ϣ˫Ѿ˺üεĽӴս
һս˫Щ׼㣬Ȼħۡ롰а񡱶֮󣬶Էһ۵ܵелʹټϣħܴ졢ʬŽħ䲿ڱɱϢһʿܴ죬żսǾǽڽڰˣΧò²ĵ̣ȫòԵһ
ΣֻܭǣţܹཨɵĻǽƣ֧һʱ䣬ȻԷڳⲼ¹ȻǴڽƳǡ
󷽣ɢֳһ׽ӡ
ӵΧյƣǰһϷһ
ӣһУֽ޻ȼֳһȼյķ𣬽Ųǣ裺˺ϣػ磬ĞŽᣬֱ磬˸Ź٣׹ӣл̡˧ɿգߵ磬硣ӱʮڶʹߣ׽ħסŹУҫ棬ָ£նа١춡ִ񹦣ųݣ硣غѽħףڿա
š𰵵ĺ߳ʼתлʿ˧ĞŴ巽ɷ巽ֱԼʵ˵˺ϳһ壬Юط֮Ğ֮Ź֮ע̫΢֮
һ˺ѵأնܭǵĳǽϣǽȻ飬ǽݡ
ħħ֪ӣǽϣӦħֱ֣ӱЮ֮ƵһɵӰ١
˧еġ˧ŷɣŷţìһ߳챾Ϊȷ棬ֱɱСĞŴʻòԵɽһӵϡСһǰɼѹƳзܿ󣬻ƽ
ͬʱ巽ɷһֱŮسǽɢӲнӦ빥һжڰͰĽšһ£һԱڵ˯ˡ
ңԱߵŮʹʼˡ
Ů̧ͷ𣿡
һŮƴã
ŮԴһԣҪٽң
Ů룬ԭˣǾʤѶսʵû޷ҪԣԾֻڳΣʱվͬΣѣڽ㡣Ƕңȣֻ̰ڽͷվ
ŮĵǵãһƲһҪҡӡ
ŮҪӰ

òԵƫһüصʯǡ
ʯеѪûüϴˢɾǰգа񡱴չɱ˾ħеġʬŽħͳڻʦᡢ׺@鶴ɽھ涸ɽıаɵȸ֪аԼ֪ٵĴС֣ħ硰ۡеħ۶񶷡
Ȼ񣬻аδȥֻƾħۣħ۸˶һ㣬
ԡΪʦĻòȺۣܭǵҪʱ̣Ԫͷ񽫾롰嶷ɷ˽ǵıפڣ⾭аֺ󣬱òƲʯ
ʯǣԭħ¿ٵľݵ㣬ʬŽħڴȻΪʲôҪһԶܭǵĻ֮أһݵ㣿һʱ֮䣬ȴҲסϾܭ֮䣬Ÿɽ룬ԼǺС
ԭǲռĴǺУҺ󣬲ϵĿʳܱߣץһС
ԭǷͽʮ֮һ̥ؽݱ޵زԺڶǰħۻǻаûʵвԼĵ֮ǰȥǣʯܭ֮䣬ܴǺܹЧϣΪ⢽ǡ
ҲˣһʯｨֱפأӻòԵһ˵Ǻ¡ʬŽħӣݵ㱻аȥ󣬸ܿ̽õ鱨ħʵǿߵġһħʼƺ⸽ĵĲʲô
ħ£ĻħǲҴ⣬ˣȫܭ֮ʣҪɳһ֧£ֱפأһħĶ
ڻòԵϷλʯǵĶռؼģԲһĴ;ڡʱ˿̣ڤħŮء˾˾һͬһľڱԵ
ֳһ汦򾧱ڣԭܹճλ硢ԼάߵȴôҲ͸Īľڣĳֲ֪ǡıҲ޷á
ڤǵĵ棿
Ժܴ«⸽ҵģħսĵطҲǼǸʱ򣬵ȷпʲô߻£Ȼ㲻þǵ
ֻǣȻ²ţвûս츫ܹնڵľҲûлڵãʱ˿̣Ҳû̫취

۾
һ־ʹڵƼأȻˣȴƺĳħڱǿǿά
Χ龰ڻƶѵģ̧ͷΧ
ǰһŲ֪ĸѧУУŮ
ɫĳ⣬ſɫǿסȵĶȹŮƺ
ǿǿԱ߿ȥ֣ԼһСӵӲϣŮ㣬ǰȥ
ҡţš
ŮعͷĶͷϣžõĻĿûκαġƽݣšܡ಻̫϶˵


633 ħŮо
Ȼûʲô飬ȴҲ޺ӣ׶ٵ˿ʧѪµĻ˯зɶ˯˹ȥ
ˡʵǲ̫ȷ˵ŻĿŮתͷӲ壬ǰȥ

ԼҲ֪Լ˯˶á
оǣ˶ˮУӡʱʱʹĸоһһϮиָξӿҲ֪Щ棬ЩǼ١
һЩΣ󣬵ҲΣʵǻʶģλһȦֱ˻
һѹʱ۾ԼһǰɫķһССӰߣеͬѧЩô
ֱ֧ŴȵĳӣСʦ
վڴߵģȻ뼪СޱǳʱЩϹεġСССʦ
Сʦ˿ӣͬѧܹٻûˣ̫ˡ
Сʦ׿Χʲôط
Сʦָ´̧ͷһ⣬ʦʵҲûа취شΪʦʵҲûŪġ࡯
ָˮԲͬѧǸʱ԰ͬѧģΪǻ۲һ󣬺ͬѧս̴һˡ
սȵɽ˴Уڰ˵ս˵ҵľ֧
սɽ˴ڰˣ֮Ͻľ
ȻС˴֮һʵսǧʵϵûôߡ˴֮ǰ˴ҪΪĸɽİ˿ڱĸǴ˿Чһıֱɱɽ磬Ⱥ°ݣء
ʵϣ˿ڱУƵǡɽ񽣡ֻաˮתǣܹǧʮģֻһ֧ա
Ȼˣ˴վǰ˴սڰ˴ֻڰˣȻܹΪĸãҲǷƷ
ǵģ֧սСʦ˵ʵһֱ͵͵ͻȻֵԭԼĻıһֱսֺ󣬲ȷΪսڵһħսʱѾ䵽ħУǵĵ飬ڡʥѮʮħеһħУع򣬲ɱͬѧģӦþһħ
׳֪һħӦħſ˵ǡħ֮һ
Сʦ̧ͷȻֻڴϣĸʵ̫СվǵҪ̧ͷſԸ˵ԭҲ֪ʮħҲһ飬һħʼȻǡʥѮʮħеһħôͶħۣΪħߣһħͷʵҲֻڿս󣬲ȷһийأȻйϵ㲻ħ۾ⳡսĻıǿ϶ڰв߻ʲô
ȻǸħۡܺйأ
СʦͬѧȻҲʵ벻տʼͬѧʱʦһģͬѧǽ˵ôôֵܵط
һԶݵħŮٻȻҾ͵ˡ׺˵Ͼ˽·Щ̫ý͡
ԭˣԭˣСʦߵ򦣬˵ͬѧ˽·İɣģǲͥġ
ôСʦʣʦ˵ġǡ˭
Сʦͬѧʦͷ֪ˡ
ԼѾõò˵ףСʦһͬ뿪䣬ͷһصĵص׿ռΧഩųۡŴȥȥһЩˣڲϵĲʲôһڻþֻĻ֮ĶǵĲ
׵ѵǡǳ
ǵģСʦǳû̫ϵֻһͥṩʽĿлǽħŮо硯
ħŮо磿ҲרоħŮĿѧо
СʦħŮųֵһһûоκ£ֻƾĳĵֻ;ͿԱħŮ飬ȫΥģǣֻĴŮϲŻ֡һʼͥħиֱ֣ħҲ͵͵о󣬲ſʼȷħûʲôϵоеħŮڵڶĸҲĸֵģڵħŮĸﵱҲм֮һ˵ħŮܿĸйأ˵Ű˿ڱɱɽĸܾܿǵһġͬʱҲġħŮ
Ȼ£״Ǿ졣
ħŮȻĸﳶϹϵôҲ󲻵¡
СʦƲ⣬ħŮĸǧĳֻ鴿ŮӲպӵС꣬ĸﻹֻһŮӣ޵˼磬ԳŮ͸ֱɽ磬Ⱥɷףľĸľͥһֱû͸¶ƺǸĳһֱĻĴħͷͬھˡǰȴɢ֮䣬һɣǰͬ־һͬɢǧ磬һ֮Ϊ顯ΪĸԼǸŮҲֻŮŮӲܹõǡħŮԴ
˵䣬һƫ׿һŻѵŮӣǰĻĻһװŮӲԵĸо˼䣬ȻһΥ͵£ԴӽʵҲϰˡ
СʦλɽĳɹӣǰͿʼоħŮһ󡣡
룬ɹϤ֣
ɹ˵ͷ
׵ܲȸң⡮սô£ӺҶû£
ɹָڻ·ϵţݡӡҶĻ棬һֳȻʲôս
ʣʲô
Сʦ˵սͬѧѾ˯ȥˡħ֣֣ɱ¾ÿһħŮǰģûа취౻ɱܣֻܵˡǲ²⣬ĻġһħʼֻħۣΪĳֻǱʣ˷ʱⳡսҪеħŮȫƳ
˵еħŮݡҶӡˮġᵽһŮ˭


634 ħŮɱ
Сʦ˵ħŮһǰҰӡ
ҰӣˮǣŮսʿ׻֪ġ
þˮǵĻֳĽɫƯˮַvεͷΡ
СʦҰӦþǵħŮԭǲڰģҲһħ˳ڵħŮʵڻСǸŮѾˡ
һˣ
ǱˮɱģСʦͷȻĵǸʱǶƴնɵĴΧ۲컹ûչûܹ쵽ˮ֮սҲûܹ
׳Ĭһ󣬵Ǹˮĵʲôˣ˵ֻĴŮӲܵõħŮΪʲôҲܹΪħŮ
ɹתǰħŮ
׵ħŮ
ɹ˵ǵ鱨һˣڶλ磬ɱħŮڻϿȷǸħŮɱ֣ˮġ
ãˮĵӰֳǸʽĳȹؿϵżĺᣬϴŰߵĸ߸ЬֲһڵħڼϡӰʼתƮƮ
ɹ˵Ҳ֪ˮĵľ鱨Ψһܹȷģħ磬УеħӦþܹͻǵ׵׵ɱħŮᱻȥǿ׵һûħŮͨŮӵдħŮħŮȮ͈ɱħŮҲˮĸߣƺĻǶˮеĶħˡ
Ŀջ𡭡ħŮɱ֣
ר׷ɱЩġաʱʱ¶СħŮɱ֣
ôӵĴڣ
СʦħŮλеΪض⣬ټÿһħŮʱ޵ģһ˵ĳһ䣬ûа취ħŮ
Ϊħٸħٸ˭
Сʦԣֻͥڰо棬ϾͥĽǶ˵λԷάƽŮӣҲһ£ǵ¼ʺϱɡ䡯Щλ֮ϵȶǣڻĮγɵĹУλʱҲųֻңĿǰֻңƴճʵ硭
׵磿
Сʦħ֮ͨĻҲͲûôྫҪȡͥϷռǺˡЩĶǴǿССģҼû̫Ҳûһ¼Ϊһ磬ûպµ磬ܳ硣
ɹؼǣĿǰ޷֪ħֻʼƴնɵʲôġ򡯡ĿǰڼطȻģûŪĹ֮ǰǵͬġ񡯡
СʦͬѧǱʼطֱɱġʼһ̴ͬѧ󣬾Ͷͬѧʬ֮ˣӦǣ˵ս͵ͬڡ׽١׽ٻǲܻŵġǣȻһͬѧ壬ͬѧӼ˻
׻ŵʱԼµģݵ䡣ȥһ˲䣬ݶͨ´ˡҪ֮ģǿ䱾һǿħħ㹻ǿ߽һĳ̶ֳϱ
һħһʱûа취ܣԿ϶һħʼȷġط򡱡
СʦֵʼҪɱͬѧΪͬѧⳡսġԶսҪħŮеһԱԶͨҵħ󣬽սûйϵͬѧӢ顯֮ٻ˹Ҳ˵ͬѧ㣬ΪʼƻеġҪֱӽ
ɹʮָڻ·ҲΪһʼ¶μҲǲµⳡսĻ֣ЧҵħۡڱȽֵ£ʼƺ⣬ٶȽⳡսȥƺǷʲô¡
׳֪ħѾˡ
Сʦȵĵħۿħġ֮ۡһ˭
˫ֱأ˵ǻòԵϣĪӢ۸аȻĻа񡣡
ɹСʦһۣû˵
ªŵġ
ɹԭˣħ۾ͨջγɣܿйأʼҲǷڰвⳡսڣħ۱شʼȻҲûʱ䣬ⳡսͰļȥģ취ƳеħŮýһ
׵ⳡսȻŪģѵ֪ŮĸǵĲ֮
ǲ֪ģСʦһֱ̧ͷ˵еۣǴԱ߰һӣվڵϣħۻһħûдһȫµֻС磬Ҳ첻֮ô򵥵ġԣֻ˻γɹеʱջңƴճĹУĳǿ޸Ĺ򣬲򣬽һĹԵСֻСǧħŮǿץȡǲģеÿһ̣ͥ¡
ɹ͵ͥƳҲֻµ磬š趨õĹܾ浽Ľ̡ʱջңƳ򡯣Ѿܹļޡ
׵˵ͷʥսĴߣܹƳ߸ħʦٻӢ飬ʤߵõʥĹȴ޷ָЩӢһҪʲôܲݵĻͲҪŪô鷳
ʲôȻණҪŪ壬ȻʱݡҶӡСˮǡҰӣսʱܻΣաɹСʦ˵ô࣬ȻʲôطҪõõġ
ɹСʦһۡ
Сʦ˵ͬѧħŮ
һ㵣ħŮ
Сʦ˵ͷţħŮĿǰڽһУȻʼҪƳȥڻϳʱ򣬸Ҫǡ
ɹǣҪǣǸ֪ħŮȫֺʼЩʲôġħŮһ̬ʧأŪþûа취ءǡ
׵Ǵ㣬αװɡħŮʼħŮȫֺ󣬿϶һƻǾͿԽᣬй۲죬˽ĿġΪҲħŮԾ㷢֣޷ֹļƻҲĿģ
Сʦͷţ
ôڹؼǣ˫ſеģеİôħŮ
ܿ࡭


635 С
ܺýɹȻպһڶɭϵͳĻڼ̵ʱΪһ¡ˣͨıԱòǰǳģӦֶ֪ʵ͸ǳӽӿռɵСȥġżǲġ
СʦȻأЩĲоһСͻģħŮȻħŮǣͨħ̽ѽħŮֿǻὫλͨŹ߶СͻżʱԶλ㡣
ɹСʦ˵ǳѧԱ˵ǼɫģţӦò¶ڡ
СʦһħһʱǻĶλ۲ͬʱĹطʵϣһħóսʱ򣬸յƳȱڣϷĿռ䳣Ѿй©࣬Ѿڽһ㡣
ɹнģ½ɫļ㣬źܿͻн
½ɫļ׺Ǻ档
ɹָǰĻ󣺡ӵģ½ɫļ
׿ȥĻһĻˣһ˿ߣ˿߳ӵĺ졣ƵҪ⡰½ɫļʲôӣһŮǸ߾ĺϡ
˵ⲻŮ𣿡ָſŮе⵽ǵԻ԰߲ͷû
ͬѧĺˣģļ硣Сʦ˵
ѵεԣʲôһ£ࣿ
ϸȥպԺߣӺ䵱ŮҲ̧ͷֻϴǲ֪ĸѧУУɫĳ£ɫϥĶȹͷϻžõĻĿ
ǣĵҾȹǸŮˣһûлл㡣
ŮȻ˹УġУŮ
Ů̧ͷһֱۣǱߣ11174ţ17698šЦ˵
ף

ױһΧķտռ
Сʦһܿ죬ɫҺӿû
ȻСʦ뿪ͷռպϺʧ
ûãһġЩƵŮСʦͳɹǰ
ŮԼЩظЩʲôȼ䣬ţһӦһԼɤ
Сʱ򣬾ùôŮӵġ˵ʵҲôӦ
عͷѾɻʣǰҵȥˣ
Сʦ͵ϵͳ£ֻλռͶ䵽λռ䡣ͬѧǰǳĽӿռһڽӿռżͶ䵽λС硣ͬһλǾֻܰڸߵάҪǰѿռһӵĻôҪͬѧڡΡżŻڡΡ֡
СʦʵĵʦǵãǰϿεʱ򣬽̹ͬѧġ
ֶ̫ӣʱûôŪˡ
УʦܲܲҪްУܸܲҼ·ΪһŮʲôû߳ܵġ
ɹһöָø
Ůʲô
ɹָϣ˵
ΪʲôǰΪʲôǰ⵽СħɻħŮ˵СħʵҲħŮΪʲôҪôûû⾵ҲðΪʲôǡ
ŮŽָĵ
һŮʼͦءŤΡֱۡһƯĴȹϿʼֻһƯѣɫĻ£޺ĶȹƻС㣬˿ϵĺᣬáһ˲óɰ
ɹСʦɴ۾š
Ů濪˫ȣֲָ۾ǰPOSEģPOSEΪʲô߳ܵҶ
ɹСʦ˵۾úܴһ߳ܡӡСĵʣǡˣ
һͬͷ
˵ħŮʱ˲Ӧÿ𣿡Ůʼߡ
Ϊֻ⣬ָʵֻһ䣬·ħﴥ󣬰ƺõĳͬѧ㻻·㿴ȥħŮСʦϾħŮҲħħŮǱ̶һʱɵģָûа취ġ
Ҳ˵ұʱĻñ˿⣿Ůе
ȻͬѧһֱͺֻҪһֱ˾ͻΪһֱűġħŮ̬
ǰ·ֱøҴͺˣҡʲôŮߡ
Сʦָ۾ţͬѧƢǰˣʦǰʶͬѧûôġ
Ůӣ˫֣̾һΪȷ̫߳ˡ
ɹðȡֱ֣ܲԭ
ŮǾͽСˣŮԣϿĵĿ
СʦʹͷţħŮСȥͺܿɰ
Ů̾
֮СħɡǣħŮСǳ

صǸͨš½ɫļķ䣬ɹȡһ֧ǹעһСֱۡ
СءһˬˬĽ
Сʦͬѧ˱Σеúֵӡ
ɹ˵ӡͳһƽʾǣС̽⣺עģαħŮģԼλһУߵ仯λ͵磬ͨʱ㡣ȻŮӣ㱾ˣֻżħŮԡ
ʾǣʹġ
СʦŽż⣬̽ͷȥôˣ
֪עڵͷ˹ϣ̽ʾǳ⣬ƣڵģģģӦֻһħŮ
أ
ʾǾ򡣡ɹɻĵħŮֻŮϣħŮֻһż൱һϸӦʾǳ⡣
ʾʹң˼»ûӦֶʹңȻ˿ˣ
˵㵽ǰ޺˻ǰһˣô߿ƼĶûЩĿסڵġαħŮǶ٣һ׼Ű


636 ֮
СʹáαħŮ
һУϸϸġǵħӽָɳУһΣħǹ⣬ɷǺÿ
˺ÿʲôãСʡ
ɹСʦһͬҡͷ
ʵһôûСҪٴαߡ
ûϵСʦʵҲ̫ŵ˵ħŮҲÿһܴҲһЩħŮֻǰǵħʲôģֻҪαħŮʶƣͲġ
С̾һˡ
֮Ϊ߸ħŮܳȥʼʼһǽռĿصݣĹȻأŪطĿĺǴô
ɹȻá
Сʦĵ߸ħŮǳ
Сɻĵĵ߸ħŮ˭
Сʦ˵ħŮоҵģӵǿħŮˣǵ̽⣬ħŮڰϡΪǿħͬʱһĻΪʷǿħŮ
ӵһϵħŮġʷǿħŮ
С˿ڿˮ˭
ɹĻϵ˼£Ӱʼ仯һҺеŮڻֳŮϲĸֵߡԲͷĸá
ɹͨļ㣬󻯵ļħŮǱܣҳʺʹõսʽûŪĹ£ðȻɳ̫ʣϾǵɱﵣֻŪһħĵƵ£ɱﵲ󻯵á
ŮҺıСɻĿȥ
ŮӰĻתáŮ
ǡжҲҪħŮ

磬һŻҡ
Уܲƣߵı仯ԵµǨơ
һû̫ͬʱҲû硣
ǹ֣һֻֻ֣˭Ҳ֪Ľţɱ¾š
ǣԭǸԵһĵػ֮Īĳ磬ЩҰֵ׷ɱ޺ҽ˷ﲻ
һֻĹޣڽ̤ŲǰɱǰȺӣһŮڿвᣬš衱ĸԶеСҪԼĺӿȻϱӵȺȴ˳һôҲ޷ӽ
ۿҪŮǰڽ£Զĸ׷ĲҽС
ʮй⣬ȴʱˢˢˢˢģȫϡҡһҡԱߵ£һͲƵ¥Ƶʯ¡¡
أһСӰŮǰһȦ
Ů˫ִ۾һЩˮпȥģһɫıӰҪٿЩĸѾɹĳ˹޺Ž§ڻС
ݽġӢ黯ָħŮӡǷɫĻ£Ͳ֮ȣ˫βıϣԴһۺɫĻϱδĴߣı
ְӢ黯ȻܹһӱǿӢ֮ˣҲһ˺ֻǣղΪ˾ӣòá޽ơһɵֻޡ
ȷСŮûº˫һţϸ߿գԶҵȺȥ
е;Уҡҡ׹
ݣҪ̫ƴˡ챦ʯ֮ǵĵĵ
û¡ƣҡҡͷһܹ֡һһֱ֣һֱΪֹ

ɫٻӰһȺħмܹ
ȵһϣĵ⻪ĵſЩħֳ˲Ͷٿ飬ȥ
Ʈĺ췢Ʈɵ°ڣӿͷĳǹһǰţһȹ򵹣ͣĴ
ЩͻȻܳħʵ̫࣬޼ɵĹ޹ǣؼ䣬ӿĳּϢоǴӿŵ۽ʱҪй
Ҳھ˭
ֻǣֻҪս
ǵģЩҲãҲãûйϵԣֻţԼս
ǱҾȵˣǾҵˣȫк³Ϊǡ˴͸ҵľ
췢ħŮǰխ֮䣬ǵǰȥһսҲʼЩ֧šǷӿħ֣ܹǵģֻЩħŮЩħŮȴ޷ЧϣħŮֲ̫սڸĵϾͻ֡
ǿڿֻΪԼսʵϣȴôҲ޷Χİ޺жܲˡǣҲֻսͣս
ǣͺãͺáûͲⳡսûսЩҲͲˡ
žԼεҲͲ
ݺݵһȭǽϣųǹͷšʯڵֱϣ޷ƵĿ˳
ȫǡҵĴ

СڸߴϴǷۺɫĿɰ·ԼƯĳȹϴźᣬСħħһһζǰâ
ҲħŮ
һָ߾ħһֲԼڵһȣ֪᲻ԵһƬ
ĵܣ׷Ų֪ٵĴСҪ׷ҰҲϲ׷塣
еħˡǡһôҲûУڵαħŮԭƭ˵ģռڱֻżתǽǡ
Ҳ˵ھǸһȺɫ׷ԱСá
Ⱥ໵ĺУţ

סգƶ֮ϣһŮڻ֦ɵϣǰĻ
ڻ֮УһħŮš׷õܡ
Ů֧αƳʧЦΪһħŮộ϶Ϊ̫ôҲãһħŮˣϷÿʼˣ
һӣӿһȦһȦɢΪֻҪúġط򡱣ĳ̶ֳϣ͵ġ񡱡ǰߴһӷ죬ಣն£һ˲䣬˵УħַսûħŮ
ȫġһûһħŮܹǵ
һͬ𶯣ϵĲ·ħŮһͬ
ˮģϵŮӣĵĵ
ħŮˮģŶħ飬ֵǰ
ͿˣҪʧӴ
ţؿϵŴħŮеĶħ黩ķɣſЦ쳹գһֻ֪ҲǿħŮֻҲǿġǺǺǺǡ


637 һħ
Դγɺ󣬾һֱڸյͻȻɢ
֮ħӿ·һ¥ڿУͬʱһͭڸ߿գħ񣬷·ǸӴصħ񣬹쵽㡣
һ죬һ㣬أ綼һ˶µŤС
ϣЩϴܳħ֣ƽǵӰ£̧̲ͷгֵ¥һĿһЩǳͷֻǵڳ֣ǾŵعڵأĿˡȴΪǶ
ӹͭϷ£ɲǼ䣬һС
һǸʱ޷ܿսµһʱ˿̣Ҳͬ޷ܿסԼ
ֻҪܽ⿪ط򣬾޷طһħԿ񣬵áǧ磬еĴС綼ڵŵĿ֮£ֱħֱܹܿġա͡ޡſʼ𣬲࿹
ȷ̸֮һħǧ˥˼㣬ֱħ󣬲ش˷š
Ȼƴնɵڡ׽١һĶսϵһ𣬲ŽһݼʱͨΪħѾȥ
ɹСʦҲΪûн⿪طĻܣĹԣȻšǿħŮȴҲǲ
һ㣬һеͰصġšһĹ򶼻ûŪ壬ʤǲԶ
ڣɹСʦ£ڡħŮֺħܴڽⳡսһħڣֱչһ
СʹԽԽ֮ơ
ԶȥͬקţϷɵģݡӡҶԼˮǡҰӡǶھŵǣ˽סǵŪ죬ûκεô
ռŤ۵УعʱǶѾקϵһ̨һĿտ󳡵أͺ󷽣һ޴Բӣһ֦ڸƮɣ֦صӫ⣬һħЩӫﲻͣǵǡ
СģСħǻӰ˵ǡ
ħֳ̦һܹɢħʧȥҵħݣھʱ׾ײʿ͵͵ֵħݣӶŵĺͻڻǸʱ򣬺ӣӦħˮħħмأĿħйĺ಻֪һ˵Ҳòס
ݺҶС߿һۣҪŪŮ˭
밮Ұӣȴһ̧ͬͷǰϷȥһŮ˿ڻ֦ɵϣΧƮɢһб·վһħŮˮġ
ʲôˣҰӳǸŮ˽еǴӸԵŪģѵ㣿
ţҽʼҲкܶ˽һħⲢҪ룬ӦҲûŮЦ֮԰ǽȴҲҵѡ񣬶ѡֻҪӮ󣬾ͿʵǵκԸ˵Ҳһ£ҪҲҪ
һʵԸҲþһǺ¡
Ĵ˵Ļǰ֣̫æˣǲҪ
һħЦ˼ȤѾͷǺܿϧҪôɱˣҪôɱΪǻѡô
ˮһһͬ˾ϣħ鷭Ѫɫʮֳ֣ѪʮϵģֽŮĻ꣬ѪʮʹŤЦţһ߸ħŮ͵ˣǲ£˭󣿡
ҰûĵǲĻ
ʵúܺãһħｿЦţǵȻԲսֻҪǲ롭ָǵ硣
һģԲεĻһֳͬǳֵǸԲͬ硣һһŮ֣ŷУ󣬴ؿʼ
Ҷأ
һһڱըǻе磬ɫ԰ס
ǰڵ磬ѾˣһħЦûйϵֻҪٻͿʵԸָǰ磬»šǿġ
ӽźɫǹˡ
ӣãȻʧ롣
أ裡Ҷ˫סħͼȻУըĳ棬Ҳÿֻš
ЩȫǼٵģСȴ˫ֱأһ
ȫ
ҵħܹ֪ġʵҿԿ϶ǿЩȫǡʵģҲ˵ƭˣСʼƭˡ
ÿһħŮǧ𣬸ͬҲ಻óսȴͨħħŮʱҲû֪˭㳶һԼġҲʲô˵ġ
οܹ϶ЩǼٵġһԭ򣬾ǷسֵĻıըͬҲ˽ȥǷڻڻòԵûıըȥ⣬롰صĻģһϾһը棬ȻһħﻹûŪŪһ棬Ūһ¡
ǼٵģҶ˿
ܹʵһħֵСħħŮͼ³ĸС硣
ȻСʦͳɹ£Ϊⳡս˹򣬡ԷĴӼͬЩħŮץȡǾֵģļħŮҲ֪
ܹ֮ŪƭҶݵĳ棬Ϊصġ䡱ѾʼΣ˵ǶѾǡˡһСŮһʱ䣬һħȴôҲ벻ĸСħŮ
ħŮȻĸųֵһ󣬵ڶλʵʤҲȫʶֻǣԼŪһСУȻһӾͱѾͷʶƣЩˬ
ΣЦЩǼٵģǣµЩİɣ
ЦУ·ϣؽ𶯣ͻȻֵĻɽʼ緢ȺĹֿʼǡ
󷽵Ĵӿʼ߶һħЦǰСʱʱ䣬СʱûнĻǽµĴؾͻῪʼϣʮȫΪǶȥҪǺݵĳ
أһ졣
ͬʱһǹһħȣԼͬĹһħ


638 ʥ
ȻŮ˾ⳡսıֱӰͺá
ݶġ
Ȼءһͬʱײϵģȴһ͸ϣӰʲһɢһǿĽס
ݱõ˻ȥ˫־Ƿ顣
Ͳ֮ȡ챦ʯֹ֮ħȰħȣҵɱңҲˡ
·ϰһħ﷢һЦʱϷһħӰ󣺡һ
£һħصع򵹡
ܭѾˣлʿԳľʦѾע⵽Ͻ
趨õġսĹߣɱǾֻǿжǼЩԤ⡣һħ
˻δãӻòԵǵĻаҲֻδħӰǵʱ䲻࣬ߵ¾򿪺ڶǵĴ͹ڻа˺֮ǰ»òԵ
һħ
ħӰһš
·С̧ͷаħۣа⡰ħۡܺսһǸʱڱ״̬ʧȥԣȻǵòӡ
ڣҲ˵˿壬ֻһûսżǱˡסû֮£һһħϾܽħȻˣȻܹһħ﷢ձҲûġ
ָܲɮһΣ
пٶʮа˾žڻòԵϱǸ޴ԲξʵҶ׷Ҷķ䵽òԵϣϾͿԿ϶òԵԶֻǣǵĿĵʲô򿪺ڶǵĴ͹á
ħħ硰֮ۡһħ磬һӽǧħǡǸħϵĴƵлϵܡ𰵡ڤص˾Σˡ
һħȵվ𣬳·Ц࿴һЩϷڿҲûʱ俴ЩСѾͷҼҵϷˣǾ͡ɣһľУ˿һֻ۾˳ȥ
صףεоɹСʦһͬ۾ĻгֳһС
ɹһ㣬Ļ󣬱3D󣬻Уһֻ۾ڸߴϣˮġСڵħŮȫϣϣʲôڱֵֻġ۾ͬʱһƽƱڡ۾·۾ȥĶעƽƱ
Ǹǡʥֻ۾ڳȡǵħŮעֻʥСʦ૵ĵһǲף⵽ʲôֵ۾ΪʲôܹǵħŮ
ɹټ㡣
ӵĺߣŮٶȽз㣬17698ޱ˵
磬һģһġáɣеõ˼ͨһγ硣ʱ˿̣ǧãķֲڴķ˷
ԭΪձڱΣϵ޷̽⵽ҲԷľ幹ط򣬵ڣΪ˾ɡսһħﳷȥסյơ⣬СߵһУۿõۿģȫŲڵĶλ͵磬ǽнһ㡣
ʥڽɫʵνʥԴʵħ
൱һʱţ˼硣Ǹʱʵûʲô´½֪ġҲȫе֮ء
ǣ֪ġʷͬĵһʼʵԲġԶŵʱɹֻһ飬ġλڶСĲϷѺϵУҲʼɳˡݡ
һ塱ͬ塱صٺϸٺϸĳɳ塱Ҳų
λԽԽ࣬Ҳڲϵı󣬡ġˡݡݡˡ򡱡
ڡ´½ײ֮ǰʵֻλռһСǧ磬֮ǰǣ߱ȫ磬ҲܷĴڣܹλ档ĲϳǸСǧ磬һ֣ǲſʼĴڣƾӹȥ
ͬģǰǣΪԲطȻɡ˵̫˵ڣӡ֪ġ桱ġΪΪǰ֪ûܹ֪ĺ嫣ʵǣֻǣ綼šǧ硱ĳɳ
ΪݡֵأҲɺĵط˼ʱڡ񡱣Ҳˣ֮ĵ̣ģ߰Դ񣬶֮صġ֮ĮģҲħɳ֮
ΪĵţڡݡϵӰ죬ħһ̣˰ǵҪͥĵţԡһ飬һ򲢲ιģֻУУӦޣһܲܳɳɷ𣬿Լ顢𾭣˼ӦоУǰţŹӷͺá
֡һģΨϵġΨһһвܹõꡱĽ壬ȥˣȫǲɶȻ޷ûҪ޷˷塢桢ʴ۵ȵȣһǴӷ
һܲܳɳɷ𣬿ԼŬǻۣһһ֮ж£ôܻģԼһˣ޷˭޷
ǵĸ߰ԴټϹԵĽݡ֮İ֮񡱣Įĵ̬ȣΪħȻչӮ˼ĻᡣֱһħսħɽңҲǰδ֮ƽ٣ǲſʼĪ
ڣΪԲ֪ʱͻֵһħĵǣԼܵıסħսǧȶͥǿг˼ʹ˼롰ĩʱһʱҲҶ̫ࡣϾħսĺƽ٣òסɳ磬üʱ̫ڡ
ͬģħ˵ǵĿĲΪҪٵ磬һħսȻشɷĽͬҲ޷ܡ
ħҪǣȡͳǧ磬õģȴħһٶǧҷ˼žսԼֻܹڻ֮У糹ױֻǻǾ˷ţõһƵкã
ǣʱڣͥҶ˼̫࣬ħҲͬ꣬οδ롰һħʱֵĳ˵ڶԷֻԼġ˵֮ǰָСʵûж塣


639 аʹ
νʥħǰŪĶչʾ񼣣ӶӮһʥȷӵСʵ֡ԸҪôͨռǵ߶ħɣҪôŤķʽǵԸԵĽȻʵ֡ġԸһ£˵ףǹƻĵħ
ʱ˿ֻ̣ľų۾ЩħŮħŮЩħŮƷһ㣬ע·ġʥ
鷢ˣעʥħŮȻѪʥﲻϵħŮ仯ɵѪʥһ˿˿ķɳʥΪģѪһͷţһһʥǵ࣬ϵĹ͡
⵽ʲôɹСʦԽԽľ
ûмôɹٵĵ
ʱ޷Ū塮۾ɿԳȡħŮý飬롮ʥأ㣬쵽̬Ľʼ˵õֹϣμսħŮǴʥġƷɱħŮڴطǿ£ħŮԶʥΪʥġѪҺһħʼΥԼ趨սĹʹá۾Ϊý飬ǿгȡħŮȻΪֱ̬仯Ŀģְ
˵ȻС۾ĴڣȻҪʹøӵĹ򣬿Ϊ˵۾һǲɿصأֻ̬򲻵ü׶áЦ˵
ΪʲôҪ
Сʦ˿СħŮһħʲôĿģ٣ʥ
õݼ㣬ʥֻҪħŮħŮʥʾԵ˵
ɹСʦʧʲô
õʥһʵԸĹܾͻᷢһħĿľͻɣһ˵һáʾ̬Ľ
ôô죿Сʦļţ˫ץ
ûа취ˣɹڣֻáȥȳˣ࣬ͷšǿħŮ
䣡һâӲ֪ڣֱ

ˮġСݡӡҶҰӾ̱ڵأ
ˮʹĵΪʲôҲ
׵ȡģԭȮ͈ħŮѾ߹Ͽյġ۾ȥעʥħŮҲڱٳߡ
ǡһħʼŮС˫ֳŵأڼܡҡô£ħŮǼٵģȴʲôڴӡڳ롣һʱ䣬ôҲ޷嵱ǰ״Сʦͳɹļƻǳɹˣʧˣ
ֻҪһʱ䣬ˮĴҾܹɱǣܹ֤ҲǡǿħŮ
һħǰߴһУħɵУķЦѾôʱ䣬ϧʵ̫ʧˡҲûа취£ҪħŮħŮΪѪܹʥպǵ
ˮĳŹڵأǡ
һħɨһۣЦм䡭һħŮ
СһѾŮħͷˣ
ˮʹĵҡҲǡ
һħʧЦҵĺӣ㵽ڲ˵㲻ħŮôǺܿϧѾ˴ħŮȻһкӣʥѾˡҲǡħŮ
Ǹкӡ
СݡӡҶʶˮĿȥ
ͨСڵĶλһеĳɹСʦĿɿڴеģ
˵ݱˮԣôαװƽصʵûħŮһȹӦǵı˿֪˵
Сʦеû˵
ΪⲻҪͨ׵ɱ˺ܶħŮǿǵħŮսĹУħŮеһλʥҪֻʽֻҪħŮͿԳΪƷǲħŮʥ˵Ҫ͵˵
ˮľȻħŮǡħꡱȻԼҲżΣ˻̲סȫŸʽȹųͷؿϵſɰĴꡣ
Ǹˣӣħ鲻ϵķɣһħЦΪħ۱µĺͼҵֻһ¡
ħŮϵı۾ȥʥڻʺѪҺۿţʥҪעȴ顱һһӰӵֱ˽硣
ʼɫ΢䣺ʲôˣһǿħͼֹʥġŮȥ
֮ܣһ߳һɫķϿٵǿ󣬲סһħĹͬʱסˡ۾ԼλħŮħŮȡѪҺʥħŮעʥ
һħɫ䣬ͻȻɱŮֻŮǷȹĽСƤ𪣬˫΢΢Ĳ濪ϴǹϥĳ࣬ȹֵĺɫ֡
С˿ˣħŮо硱ʷǿħŮڳˡ
ʼɫʲôˣ
ŮЦһֲббָȥţаʹС
Ů챦ʯ֮Ǿ
ôˣʡ
ħŮǿ챦ʯ֮Ƿ̽âһ򡭡һһʮ򡭡Сһʮ򡭡һʮ򡭡ӵһʮħŮ
ʧһʮ򣿡
С룬治ǡǿħŮֻħŮͷȲˡ˵ȻħŮж֮һôԽжŮħŮԽǿ
ʼ룺ûոЩѾͷ˷ʱ䣡һЦħٷɣ֧Ӷħзɳϵģܣ֮ضԲεĽֻ֣ħͬʱСҧȥ
СģӾʱ˿̣ǵħŮѾʥãֻʣһףӶڼȵ֮Уά֡ħŮı
ֻ޴ħȴǼʶģʱҶԼξ֣ǿǿӦ
Сһ֣˫һڣԳħ￴ҲռУѰɣʵɣʧɣ磡ɫĹ۳֧ͬħȻɢǵ㣬ֻħҲ˻лҽʧ
ʲôһħﶯݡ
ˮǳԾģŤͷŮȻһ˲͸ɵļ󡱣⡢Ѿͷʵ̫ǿˣ
עСԡжҲҪ̸


640 Ұӣ
һħɫһ䣬ħ黩ķڶħӰ󡭡ħٻ
ɱһħһָֻҪħŮΪƷܹʥҪ߸
ڶħӰСֱ˶¡
СһУһ֧ɡУСǰתǧâЩħӰȫ
֮ǹһֻɫǹУһħȥ
䣡һһħ֮䱬һħڿУͷȥľħŮϵǿЦһһಡһսųСֱȥ
СһҪССģȴѾˡսԭɽ˴֮һǸҪǣطеġ׽١ǸʱǱսһĻᶼޡ
СȴǽɡһΣƬſγزͬɫʵԲϣ츲Բ飡սϣȴӲĵ
ⲻܣʼɫٱ䡣Ȼֻһǿƴնġ硱սǴ٣ȻҲѾͷ
ص׵оڣСʦŻֳĳ˿ˡ
ɹţļ㣬ƴնɵԶǰڵǸһ֣Զݵı֤Ǹ츲Բܹзбġװʵ֤츲ԲҲЧġ
սȻĴ׽٣ǡ츲ԲȴǸװԷбԷȻ粻ͬҲͬһġԸһãΪԶǰһ֣ƴ˹ǸһЩ򡱣ȻҲ͸˹
ƶ֮ϣС˿޷ġսȻСֱӵסˣжŮȻǡǿħŮֻҪŮڣһħҲִֻС
һħŭһħӰСȥСȴ˿塣ħӰһΣǿħŮħӵ£ټϣͨǿʶڶǣΪʥѮʮħ֮һħ¡ħ֮׵һħʼҲް취
ϣַбѾͷġ츲ԲõʼɲǼƵСǰֳսħڽϹӿһնڡ֮ܡϣȴҲ޷ͻơĹâΧӹòˡ
СеƻʥݺҶӡҰӵ˵ħŮȫʥȥƻʥǾ޷μս
Скɡһת⣬Ҫʥȥ
ˢǧ˿߳ӿ
һħжħǿ£ڡѪʮ֡ϵȮĻǣȡš
Сеħɡһתһţڻſıȫ
һħЦˮģʥֻҪħŮ͹ˡ֪ôˣ
ˮһҧˢһǿٻ׵׵âСֱȥ
ʥֻҪƷڡսĹ£ɱȮ͈һ˵һαװħŮСڣҲǶһ
ֻҪסССΪƷͿ
ۣӰһ֧ǹӲס׵
ɫǹɫ׵ڿײĻ𻨣ǹˣĵˮıؾĵ·ϡʱеϣСϣȻˮĵҡ
ħŮһͬʧģǵʱ˿̣ʵûжȻˣˮֻ֪Сƽ£֪СһħŮҲ군һá
ǹ׵ڶײУ̶졣ˮڵӣֻ㣬ұΪܹΪѵġ
ӽҧ㷢ɢз裺Ϊʲô˵
ΪǶǱģˣˮЦţôŬôõǾ֪ûϣģǺڰǵˣȴҪƭԼ˵һпܻ᲻һһοĻῴϣǵõʲô
ݹڵĴЮŷŭݺݵǹϡһ죬ɫ⽦ӱúˡ
ӵסˮĵʱһߣСͻȻ˸Σ
İҰӣͻȻɫħۣɲǼСıӰһֻֻһĸצСıֱȥ
һһħ֮⣬˵Ԥϣ͸ͿһеСʦͳɹŵѪɫ
ˮǡҰӣģŮսʿ֮һȻˣվЩħŮһߵġаʹС
ҶҪСıȥȴôҲˡ
ˢһ
Ұɫһ䡭ħצ˼סˣ
һĸצ£һƯŮžӨˮѵ̧ͷԱӲħצ
ŮȻС
ԵڵأŤͷԼļȥԭϵתǽȻֻʣ˸ʣɽܵǸʶŮСô£ΪʲôĴķɽȻǸŮٻ
Ȼתǽס˰ҰӣСȴҲ޷չ
ҰӽЦ֪⣿
ֻڻɣС㡭ġˮǡ
Ǹʱһħ˵мһħŮʱСΪԼˣΪˮаŮװȴͨ׵ǿеõħŮġħС֮⣬ֻαװģһıʵˣֻżϵģֻСʦͳɹֲڵġαħŮħŮ
Ǻһϣһ۾ȥעʥ
Ǹ۾ܹħŮϵħŮħŮЩħŮڣѾͬһ֣ʧȥħŮȻ
αװģ
ºһ£һħ˵һħŮʱ̬ȣǰʩƺſ͵⡣ǸʱСûг֣һħΪеħŮ֮УֻΪʤȯն¶ƵĿ
ͺһֽϷһըûӳҾѾͶ䣬ըûãȴҪһ£ߴҡһը
߸ħŮУһħŮħŮеħŮŽȥġ塱
ˮǡҰӡһħˣ


641 ҹħ
ҵȻġˮǡҰӽЦҵֽ顣
⵽ô£СʦĻ˼ĵ飿ⲻʮħġҹħô
ҹħ飬ͥ½ҹ֣֮ͥ󣬼ħΪʮħ֮һ
ɹ۾˻ɫеצҹݺצľҹħ
ⲻ԰СʦеʥҪħŮüƷܷҰӡǼٵģǾˮģҲ
ˮġԶݡӡҶȮ͈ˮǡȥֻܹħŮļ㣬ҪħŮܹעʥǣСʱɱʥѾע
õĽһͼ㣬׵żСӵħŮʥħŮʵҲ̫˵
Сʦɹʧʲô
õСӵаħŮޱļ˵
СʦͳɹͻȻ뵽ǸʱСעһġαħŮ̽ʾȴǾֵɹң̽ǵʾš
СȻħŮֻһżֻ൱һϸżȻаħŮ
СʦɹĿɿڴ

Сֳתǽпࡣ
СʦɹļƻǶԵģСȥһλħŮ
ʥҪλħŮҰǼٵģֻҪҲǼٵģǳֵġħŮֻһħļƻ޷ȥ
Լû뵽ȻħŮ
ֻһˣΪʲôħŮΪʲôΪʲôΪʲô
ѵҵıʸˮһʵǸ̬
ԭӦüٵħŮħŮƭһħΪħŮȱļƻˡͻšǻСǿħŮڣľܣһħ
ҹħһЦҹݺצħСĶȥ
СȻ֪˿̵ԼĶ֡ԭֻһżοħŮһͬʧ£޷ˣСڶһħȫ桰šȮ͈ͬʱҪԡ֮ܡǿиǹġ۾ЩħŮħŮգټһҹħǺųơǿħŮСҲӦ
صһ
ҹݺצȻ
С˿̵ܵסһ
һͬסҹݺצģҶߣҶֳǹ͵ġ֮ġһǰ죬һźţҧתǽһͬǿҹݺצ
齿ЦСãôƴʲôһƮɲǼˣ󳤳ҹݺ˫ᣬ˫һ죬ħӿħɲǼСҶȥ
С֪һΣҶ군ˡֻΪѾҶġһʼװģħŮȻҲûܵǡ۾ʥӰ죬ô˵ӣĿħһǡʮħеһԱ״̬ܲܵеסܳ⣬˵ʱ˿̵ǡ
ۿţħҪɡ
ˢˢˢˢˢˢˢһ˲佫ħһĻӰ
޽ƣ
ݣСŤͷȻѾױͨͲ֮ȣְ׿ٻӢ֮ΪӢ飬ɫķ£˫βԼ˫ȣʱᵹµϢ
С֪ȥ̫࣬˿̵ݣѾǿʹӢ֮޷֧ţĲζϷ־
޵Ľƣħ鼯ȥ鱳˫һģббķ
ʱСҲʼȫ汬ħŮٽ絽һΪĲϾȮ͈ھѪʮֵĶǿȡš󣬻˥㣬ֱӱħ籩Զ
һħﱻСţһʱҲ׽ӽֻںУŭĿšˮȻɣӲƴ˼к󣬴˿ȫսֱСѾͷסǳ䲻İУȻûá
ħ磬СҵתС̧ͷѰɣʵɫǿ⣬аۺֱ죬һ죬ҡض⿪ʼۿžҪʥҲһͬ롣
СϲȻǡǿħŮǿħٵʥӦûʲô⡣ʥһ٣һħļƻȫ군ˡ
ħɫѿԭļƻȻѾͷֱƻһ޷ħ۰ŵ
ʱӸպñˮɣײײ˵СߣɫĳĴССһУаĽͻȻʧħ籩ɢ
ħġСۣžһڵϡ
һϡ۾֮ǱСݡҶӡˮʱȫȥӸʧУСϡ۾ʼȡڵħ
⡭ô£СſڵϣѵĿžͺжһ㣬ͻȻµС
ʷǿħŮΪʲôͻȻ͡ˣ
ʼһ㵣ԭΪƻѾʧܣû뵽ѾͷԼ͵ȥʵǴϡ齫һУһħɳСವһ¾Ͱ
ɵʼߣʧЦѾͷڸʲôһ
ʼһȲԭƻС
ʥʼյļħŮħŮʱͻȻ佣һһŮͻȻýĨԼĲӣѪɽԼһءʬȵһڵϣſʼĭ
ʼˢһڵڵϵķɽϣüż
ǸĪɽ˴ڶġתǡˮץȥȴವһתǽƿնץ˹աһҪ׷ȥ
ʼȲùһЩˣ񡣡
ʥҪħŮ
ʼŵ϶ħŮǣЦպ

ͬһʱ䣬ˡ硱֮⡣
ءڤһͬб·ĺɫڡ
ڸղţһǿӾڵڲžڣþѳһȱڡ
ڤˣ棬ҸӦ˸Ϣ
׹Ȼ棿ڤΪѪĻޣܹӦ˵Ϣʲôֵ¡ʣûа취ȥ
ڤҿԿֳڤ
ŷأڤڤ罫һŤǣѳľڷ϶ȥ˵ĸӦֱŵء


642 ٻ
״ӰɫҺзһ󼱿ȡ
áżغĻǳɹĻصԼ
ײײĳ˷䣬Сʦͬѧ
ʵ
СʦţˣһħʥȡҵħŮ
Ȼô׵ײţɹڵķ䣬ĻȻСѾʧСҲ˶λƶ֮ϵĻ棬ɴ
СڵħŮȫ˵ϣֵġ۾ʼϵħŮʥѾעħŮ֮ѪˮΧϵԽԽࡣ
ղô£׵ΪʲôСͻȻ͵ˣ˰㣿ȱ˶
Сʦǣӵͷ
ӵͷжû˵
ɹ侲ĵû취СǡɫֻҪɫĶϾͻ
׺ǡǿħŮôɫĶͻǿˣ
СʦСĵҲû취£˲Ҳʯ𣿡
׼𣺡㳬ʯʯҲֶܼ񵽵ĶòãǺɫȻʲôطûкɫɫʧȥ⻹ǿħŮʷħŮɣôڴ
СʦĵʵҲģĿǰûɹ
õݷСԺɫĿ־壬ԴСʮСʱԷѣɵӰΪԷѣ£˵ɫǻȫĶħ˺ܵҰʾһɫͻúܺЦ˵
Ҳ˵ʷǿħŮС֮ǺɫΪСʱʳ
Ѿ֪˵ʲôˡ
ʥѾݡӡҶСˮȫһϢĵڵϡѪҺʥﲻϵӿۼΣƱɫ
ְɣʼС
һȻ£ʥΪ࣬ħŮΪѪʼһӣһȥʼ֣ڸߴʡʼЦĵɣڳˡ
αװʥɣΪһƤôæΪпμֹҼҵϷ
ɹĵԭˣΪսʵǹڣȫڳϮʥսôûˮ׼
˵ʱ㲻Ҫٰڳ֡ѾһС̽Ӱɣڿʲôð˭ᰡ취
УʼһУһУķš
СʦⱾǡ
ʣʲô
Сʦҹ飡
ҹ飿һĸþŮ˼еġҹ顯ȵǰᵽҹ£ΪҵⱾҹ飬λ˹һʱ䣬ջûҵ
Ͳ֮ȡ챦ʯ֮ӵ̽ƽҹȴܹ֮䴩
벻Ȿ龹ȻʼС
ǵʲô׶ŻгֳĻ档ҹ鱻ʥΪġħŮΪѪڣĳصĹâڴɢȥ
ΧľڣСһѷ죬ݷȷ˴λڣ˵õ
ǡɹͬŻ棬治ϵչ֮硱ֳһƳڵľ޴Բξ⣬һ߻ĵأԶддɽ֣Զһ̩ɽķֺС
ǹȻڻòԵϱߣ
ôˣʵ
̽ʾľڻţõʥԭҪħŮħŮģȴ߸ħŮÿħŮڶЩħŮ˵ͷ˵
˵ͷ
Ҳ˵ԭħŮħŮӦȥΪСһ⡱ħŮǲûȥˮӦøպעһƿΪһӣǾƿעÿһٻһˮ
Ϊ˿٣ʥѾעҷֵֻġ۾ҲûٳȡݺӡҶС˵ĲʼӣԵѾͬڷ˵ļħŮѾûκεȤ
˵ˮĲʼŮô˼˵ʳӣùҲֻӣǱùûݰ
ɹԺĵʵ֤Сǳ˳ֱҪá
ţ˳ֱҪáƨֱҪķֻҪСС֣һħûа취ħŮҲûа취һòãȻҲʵڲܹǣ˭뵽ֻԼżġСȻĻħŮԼ벻
õΪؼֻ۾Ūֻ۾ãҪĹؼ
סСʦɹһͬͷ
ʼԭͨӵöġսħŮΪƷעʥΪħ۱аشΪ˼ӿٶȣȶֻӡľġ۾ȻĲٿ£ֵֻġ۾ǿдħŮǵڳħŮȥʥ
Ȼô򵥾Ϳ£ڴ֮ǰΪʲôҪŪôӣƴճһ磬ƺͲطô죬뾡취ͼħŮɱ
Ǹǡɹ
ҹڣԽԽ󣬶ֻصġ۾Ķͷҫ·иѪ⣬Ӳ֪ڼȡ׳
ԽԽħŮΪѪҺԾ˵óԾ˵
һħŮݺҶӵ˵ħŮ϶ˡ
ĻʼãĽṹڱɹĽ
ɹĻ޷ŵĵȻ
׵ô£ʲô
ɹԭȻǻĮ硣ڣĮλռħŮħŮڱֻ
׶ݣСʦǾôܻ£ǵôģ
ɹؼֻ֡۾ƺܹħŮҹͨĮλռͨʥ󣬳ΪܹʵԸġԸԸ۾ҹϳֻ縲µλռħŮħŮ˹
૵ĵҲ˵ȥλеħŮ


643 ħŮ
ԭΪʼĿģҪͨħͳµħǵͨȴû뵽̬Ȼչĵزӵʥӵҹ飬飬˵Ҳôġ
ȻȥʼΪʲôܹ飬Ѿû壬δĿǰľ棬Ҫġ
ȥֹǣҪߡ
Сʦסһˣܶùǡ
׵ȻҲ֪ʼ鶼ӣһͬСʮħս̴ƸͻûȬȻȥֻݺҶӵ˻λռ֪жŮȥҲܿŲܡ
ͬһʱ䣬ɢƴնɵĸģٸ÷׷̧ͷʲô
۲쵽ֱļΧڵ棬ħ֣ƥ䣬ȷǾħеĺħħѵͬһǡ
еĻҪ⣡
棬쳣оص˵ü˵
룿ɹСʦһӽ
ȴһӦ˭ڿٽӽָоǡ
ȡһһֻ˷·зɳһ㣬ߡ
ڤϲ⡣
ˣڤ˷ܵĽеͬʱͷشӷ˱¡
ǡħŮأɹСʦһͬŴӷ˱µĽŮΪħŮо硱ĳԱȻһ۾ϳء
ȴҲǾȵĵɹ㣿СʦתΧﲻħŮоô
ȵ֪
Сʦ˵оĳԱ֮һ
£ûᵽϸ룬Ҳʲôֵ£ħŮо磬СǳǡǳĹˣԡǳһЩϷҲв룬аˡͯáľƺͿ
﷢ʲô£ʲô
Ҷ̧ͷɴ۾ĻֳģڵϵҶӰ
ûսˣ׵ڤȵòԵȥ𰵺лʿϽɱ
ǸոռܭǣܭܭǸϹмŴǺУˡֻѾ˻ɽĹܿ
⻹⣬Ǹö붯Ĺ񴣡׵ôȥԮ˵ٵĸڤһ£ڤһŤ·طȥ
һҧֹǣһ¶á
õΪⲻһð취ۼ˴ħԷġʥΪĵǵĿ£ȥֻޱ˵
׵ʲô취
õ罨飬ǿħŮݼ㣬Сֻ׵ĲϸӵаħŮױħŮܿԶԶССķʽ̵ʱ䣬ɳԽСǿħŮʾǳ޳ѵףħŮ󣬽ΪġǿħŮ˵
ɹһµ̽ǣ̽⣺û̽⵽ħŮ
СʦеΪͬѧеģ
һҧƴˣ裺ұŮˣ
裺
̬ܹ͵ʱ䲢ֻ̫ܸ࣬裬¹ҶħŮ룬ˣֽ֣ȥţͷ㴫һĲҽУСʦͷġ
ڲġתϷٴδ򿪣һѩŮ³֣ʣ߻
ɹСʦ۾ȻƯ
ĵԼʵҲС顭Ϊʲôô
ɹ̽ǣ̽⣬˿ݣְ̽ʹģ˼һۣȻҡ
СʦʹҪٰһˣǶ٣ͬѧħŮǶ٣
ɹ̧ͷѩŮħŮˣ
衢Сʦأ
ˣ

λ硪
һڷŮĵڵϣԶһֻ޴ħڷŰųУĴܣԭӦûħŮȴҵȴǵʲôҲ޷
ͬʱһСһŮսʿڲݴУһֻɰСšСĵСãôˣСá
԰硢硢صһǧ磬ǧںϺγɵĻĮ֮£ǧСǧ磬ڸСԭΪʱմңȺħ裬һŻҡʱ˿̣ڸŰ壬ԸַʽȴҵŮսʿǣ׷׵£ǻıԵ
һСǧһֻħŮһȺֹץסаĴֹ֣ȥŮھͳУۿžҪűҵˡ
絶˪ƣܼʱһ֮߳˪֮նܼĽеĴֹ֣նһڵ䶯С档
һŮƮȥⲻ˵˵ŮŮڵϣŮϢԡʫٳ絶˪Ů˹ν㣬ôˣ
ֻΡŮӣĵǳңƺʧҵҩƿ
ȣҩƿǵô
ûĵͷϴҲǿŲÿˣιŵҩչһ£ͳԴףҵҩƿҲҴ㣬͵ǵˡ㲻ȥˣǸŮӣܲԴװɣ
ֹŮҲȫȻˣȴǰҩƿȡ
δҩƿУȡһŮι£̧ͷգܸоһ·߹Щ磬ԽԽˡ

ħŮо
Բ͵͸ڣѩŮڷӫҺպ
͸Һ壬Χɢǵ㣬һ˿ҵĽױ覡ظһ㳤˫ȣٰĺڷǵɽ磬Ҳܹ϶ԡ
ԲΧվĸãĸõԴ϶ߣߵһˣһŮļ˼άݣͣĴȥ޶ȵļţڵħŮ
ŮУ紫ݣвءԴħŮֺ󣬶ԸħŮķ͹ɣʹõĸħĽ͹࣬ȫļ䡣
ˢһǿŮʼǴĿĹâϣѾһƯħѡ㷢ƯԺϴĵ£ӣţݺ㣬籣ȹƮƮ


644 Ů
һСӵʱôɰŮ˾ȻҲôƯ趢Ļ
ɹˣħħѾʾ˾ڣȥܿͻһħϡ
һҧȥסǡ
Сʦǡ
û£ֻסǣӲ
˵Ҳȥ

ͷشҴȥδá
顱һѣѩŮڿһƯ»һչ
ħŮǳ
㣡һħ˹
ħȽӵУǡ
ɹǡħŮоѼħеһǺ챦ʯ֮ǵáͲ֮ȣʯ֮ǡ
ħȾȻҲã
СʦĹܺһġ
ԭˣһ׹ħŮѾ˵ħȱѾҪܹӦԸħҪġ
ʯ֮Ǻͺ챦ʯ֮һܹƽ磬ظʽħ
ͬѧСʦһ«׸Ұ㡣
«һ㵣ˣ
֪ŷȥ赲ħħҲûҶӵ飬һɣصףֱ

ƶ֮ϣ֮С
Ͳ֮ȡ챦ʯ֮ǣѵ̧ͷ
ԱߣˮġҶӡСԵ¡
ѪɫʮּܱŶΡšȮֶ͈Ŀ籩Уǲһ˿ǣҲɢȥ
ǰԽԽʥΪģӵһЩȲμӡսħŮħŮΪѪӵٵѪ⣻صġ۾Լܹ򿪴ġšҹ飬ʥǿ£λڶħŮħŮҲϵ׳
˵ʲôֵҵ£Ǿǣڻûȥ
ʥעΪҪġսѽ
Ȼصġ۾ҹ£ܹǿλħŮûͬһλ棬ֻǸλħŮΪͬһλ棬ûܵӰ죬һҲ˶ѱ
ǣôܹģ
˫ֳŵأð亹Ҫǿվ
صһһֻŷϣ߷ɡ
Ů׷ɵԶڵϹ˼ʹϺһŤ
ҹħ齿ЦȻûô
ݡ챦ʯ֮ؽе
һߵĸߴһħʼĺһ
ɵߣôˣ
ʼһӣƶ·һ¡ֳֶɫǱʯħȵľɫŮԼٶȣϷ
ȵȻһħŮ
ʼЦһһָһˢһ˺ѵذ㣬ƶ֮µħŮȥ

սµһ˲䣬Ѿչ˷츲Բ
ߵɫʲͬİ͸Բǰ˲չ׽һսȴߵԲ¡
һУתǽӰƿնС
ವһս
תǽɲǼ⻪۵һȥ
һʧȥƵսֱӱռ䡣
ֳħȣֱֵƲֹӰڿлʵĹâһǣҹ¾޵Ĺ켣
ɵƶϵ¥֮䣬һתѻһζ绪ǡ
ʼ飬ȫ۾ŷбϷ·ŮͰ˫屻¹ţѩ׵ظĨ¶ˣ´Ӽͷ£ŲУһϸĹճ߳һ㡣
ϣд͵ɫ׭ɫͬ׭صĹϣԵ淢ɫ籣ֱۣ裬Լ䣬һᡣ
ǣԼԱħŮ˵Ůʼɫ
һ˭

ͬѧͣô£Сʦɻĵ
ÿһħŮ󣬶Զʺ˵ֳܱͿɰı䣬ɹΪʲô޷֪롮ħŮйص飬Ŀǰö֪
Сʦǣͬѧܸ͡оԼǰ
ɹ࣬ƥʽ
ԽٶȽм㣬ڶħŮĻȴûҵƵĵط
СʦˣҼǵãǰķϼ
Χʼı䣬һŮͼĻϳ֡ʧգһµġŮͼϡϵӣ롰ڵĴżһģһ
ģСʦŽţɽĹŻǡŮͼͬѧڵĴǡŮ
Ůɹһɻ󣬡ħŮ̬ΪʲôǾŮ
ĸ϶𡢹Ħ֧졢͵һ㣬ŮɽĹλ֮һȻλϣѾǧ겻ˡ
ÿһλĶ֮ġԲͨĦ֧ġһġ˾϶Ϊ϶ӣһʼģλˣҲá
Ůսңִ𣬵ŮֵʱʾϾҪĳֻʥ˽
һŮʱƵսսʤŮ½磬ɽ磬Ƶۡ飬Ƶɴ˶սʤȣһͳġ
ڶŮˮˮˮ֣ʼղΣŮɽ顢ˮˮɹΪ֮ۡˮŶ룬Ϊĳ֮档
Ůڸʫʱ֣֮ԭУɽŮϴԡ֮һöѣҷӣΪ֮ʼ棬񣬽̡˵ľǴ¡
ĴŮǳڴʱڣ֮ĸһӣײм޷룬ɽҹ콵飬ʵǵĴŮʰżǡԻ֮ȣ顱Ÿʫױͣľʣԡ顱ӡʾ
Ůȴǳ˲ħ֮أûãһͯ괦ŮһӣŮӣ£ڵرΪʥĸӵڶĤݡ֮󣬲֪ΪΣµľŮδ֣ͥƺҲģɡŮ֮λ
İ£бŮħŮ̬ȻǡŮɹСʦȻǴо档Ȼ봩ţһ续еġŮʾľǾŮϾŮλѾнǧ֤꣬á
ֻǣġħŮΪʲôӣȷЩ⡣ֻǣһˣȻħŮԭѾ޷¡ֻ˵Уر࡭


645 Ů֮
ͬһʱ䣬ſڵϵݺҶ̧ͷŷڿеġ㡱
ѩļòŮĽظĵ£ƮƮʵķ籣ۡݸɻ󣬾λЩ졣
ʯ챦ʯ֮ǲĵ³ֵħŮŵľáʯ֮ǡ
һħͻȻƾŮħŮֱӽȥ
һЦͥ½ҹ֮񣬺ѳͥͶħϢĹֶΣ
ݺҶһ
أħȥĻ˷ȥ
һһӰһ㣬ħŮΧ
ѩħŮһħȵӶˮͻȻͻȻȥĻӰ׷ɢȥ
űļը죬ÿһħħײһ𣬵ָ֮䣬ǵʯʮС
ءֳֽһɨɡ
׷кһħЩɢħȵħŮһ˵Զħȴóսȴû뵽һȣ˰
ǧħӰʼеĶħзɳˮõġħٻżͬÿһֻħӰɫĹӰţɢŵ㡣ħٻʼɫħֻӿ纣ǻ
ܸԽԽġһһâ׷ŹâǣֱӴħд
ˢˢˢˢˢһħзɳʮ֧˦ȥǧħӰǷΧ
Ѱɣʵɣ񣡡콿ȣ˷ɢڶħӰԼһɨ⡣
ǡСڵϣѵ̧ͷ
ħŮǿ챦ʯ֮Ǿ
ŽɢնǱ߽ƬһƬƬһɢֶĸоһıѡһ磬ѩħŮΪģԲɢ֮һȴֶʼָԭ״ЩħӰٴγ֡
ⲻܣһħɫ䡣
СУĴ㣬õģľСаۡݺҶУƻСǣʼȴǿСġа̫ۡʺ̫棬ħŮġа̫̫ۡޣһصķʽñںѾġԱаƻؽ¹
ִ֮֮У߲֮
Ůƹܡص䣬ӦԷ˿̱ħŮǾŮ£ϵɫ׭Ǵ֮ġʱ񡱡ִ֮֮У߲֮ݵ¿ľ䣬ɾŮɽ磬⡢̫Ҳݼ֮˼
ħŮһֲ˼һͨŮħŮ󣬱ӵ˸ǰδӴϾŮº⡢žЩǰ˽ĶͻȻͱһǡ͵۹Сݻһ㣬ʱ˿̣Ҳ֮ĸо
ۿţɫϵȥҪѩħŮ¹һħŭһһƮֱƮ󷽣˫ֶڵʥħֱӹ룬ʥעħֹħŮ֮ѪԳ˺ɫ
˫Ŀɫ׹⣬춯أһХ
ˢɫײһ𣬽ɫֱɢħӰ£ħųȥ֪⣬ֳֳֽȣϵƮˡ޴ħצ˦¥һģȻƶ֮µĵȥ
һħҹħЦͣ

һߵԶħħʾڣȥһħϡ
ģһը˹ըȺУеģʱƬ
ħڻУûȶһǼħڣűըɵУϵĻҽһƬ
ϮħħϽסţɲģߡ
أŮǰõĴ󣬶ħһǣֽһЩɧԵսЩħ֪ǵжˣһʱ䣬ҶԴǡ
ȻˣվҲЩħͻȻģЩħЩʧöԷŪǵλãǺħħħѾӦ˵ǻڶԮ֡

أħβɵϡ
Ľĳ£ײһ龧ڣںȻɢʯз
ħŮǿħˮġСҶӡȮ͈˵ħŮͬʱλռ䲻֪ħŮҪǿöֻ࣬һħħԼӵСԸ֮ܵʥ
˿ǱħŮ͡Ͳ֮ȡʯ֮ǡڶħҲֻܱȫ޷֮
ħŭһĿУ۳ɸܶȵħ
ΪħŮħľۺ壬ʥΪģͬʹøָħǿƥ
ȥһɫĹȻӹ;һЩȫݻݾƶ֮ϵ¥󣬳ɹһ׷׵£һѪ׷ɡ
׷ɵŮʼһЦʱ˿ֻ̣ħҲֱԡˣҲ鷳ֶΣٻ
ô£ʼһĵڶδ
ߴħ۲ܺħӰֳòԵһѾ֪ͨǵľսپѾʾһ˵ȴڶһ򿪣ħĴϾɱ
ʼǣδռƻʥֺ󣬻ҡ衢ˣħ֮󣬳׷ס̫ۡԷһ
ħ۵ûʱˣֺֻ̫ۡΪһδҲڳʲô⡣ڱӿħŮգ򿪺ڶ
ʼһԾݵħϣħӿʥħϵģĪġ۾۾ĹԽԽλħŮ
ƮǣǴ̩ɽħȻЩ⣬ϣһжڰȵļƻСڣֻħá̫ۡҹ飬λħŮϱ󹦸ɡ


646 Ůִ֮У
ħӿص۾ֻ۾ʼӴ˴ħŮӡġ顱Ȼѵļ󡣰˵ʱӦʼħħһͬħ֮һǿһѹʶʱ򣬺ħδϵòԵһȴѾõϢǲϣڣħֻ֮Ϊһֻ۾ʶѾٵÿѣһħһ˵ħӦҲԽʶס
ʱڵϵҶߴħ֮ġȻˣȡҵħ
Ҷĵȡħ
֮ĵǸղǸµħŮеħӵиƽ磬ȡֻħħ;е
ղǸò˼顭ɡ˵Ĵ㣿Ҷǿ־
֮ĵ£ҽ󡣡
Ҷӡܣ˹ȥ
֮ȻâħͲ֮ȡʯ֮ǵĸȥ
ͬһʱ䣬챦ʯ֮ǣݵĶĵĵϵ
ʯ̧֮ͷ챦ʯ֮Ǻʯ֮ǣӵͬɫֲͬǡ˫̥һħȣֻ˹顱ղǸغܴþǴ˵еӵĴ㣬õľͲ֮ȡʯ֮ǡ
챦ʯ֮Ǽʩչħþȣǡ

ʼϣħʥ߶۾λħŮصġ۾ʼͷ·ѹһ㣬ͼͰʥĿƣȴôҲ޷
Ц룺ܳɣ
ȻʱкӦʶŤͷȥȴǿԭѾڵһϢݣ֪ʱվһֻ׼ϵʼϵħŮѣ֪ʱѾ˺ɫ£˶Ӣ黯
ãһݵȥ
һ
룡
ըԵ˵һ㣬ħըһ˲䣬ͬ쳣ʼʱתħסһԭǳֱȥһħħȻѣȴҲһ亹
ʼ飬û뵽ħŮݣȻվ
ۼ˲֪ħŮħĻҪǿӢɱСǾ޴ϣҲֻһֻǣȻһ𣬵ʥء۾Ŀƣܵ΢жϡ
ಣ۾ħͷĶͷ·
û뵽Ȼþ̫ˣʼȻŭ
ӳʮֻħݼȥֱӳһűʯɲǼżշȻĹ
ʼħ˿ħ޴׳档
ۿţݱҪϢ֮£һһȥ˸ա
ԶϯħһħѾϵ
һɱµļƻҪ
ʼŭȴ֪ڲΪǸѾͷ˷ʱʱ򡣺ڣ̫ȻѾߣλħŮѾ˿̵ħǿƥħϣһҡħֱƾڶͷ
ħڷߣûĵΪʲôô٣
ħŭѾͷˣһǣֻʱѾһᣬضҪǺÿֵ﷢ʲô£
һѾͷͨħͨҲϽ뿪ϿһۣЦȰ⼸Ѿͷɱˡ
һӵϣҪӡҶС֮ءʱͻͻȻϡħŮʱСһ֮ܣסҶʩѧСսˡ
ΪʲôҲ񸴻һ㣿üͷ
ȴ֪Ȼħˣ«ǰƵ鵤ٻָţͨʯ֮ǣҶ֮ġħħħһֽԼħṩ˵ĸԭһУҪüʹãǺ챦ʯ֮Ǻʯ֮ǣһͬʱġ˫̥ħȡħ֮ĸӦħŮٴݡ
֪ħսԼûʤ㣬ǿֳ治ķʽʼ͵Ϯϧǣʼ̫죬ݵһûֱӸɵħһħȻˣһȴ˱ħʥƵġ۾ʼ޷ټλ磬ЩŮħŮ
ֹħȡλЩŮħŮתǽħϢоݣȺͼɱӡҶСʱɹϣ˽Լħ䵽ڡ
һħŮ㾫ͨħҲͬʱΪݡӡҶСĸħŮṩħħŮѾԼħŮָһЩҲʲô˵¡

ˡ硱Ѿľ֮⣬˧еĹܿײ
ûеǽӽڣڵĶˣѾ俪ȱڣһֻħӾڷɳɳĹУͼ㳤˶ޱȡ
ʲôܿħ֮ϣأӿƲͣľһȦһȦԲεĿ̺ۡǧϵˢ£ٱٰȰȣѷ죬˾˵񴡢ܿһʱǰ
ħϵŮħͷĴЦ쳹أ˶ħڣʥϳһ壬ţѪ⿪ʼ仯ΣһأҲ޷ȸߵġһħ
ھСԸܵʥ£ʼħϳһ壬˱þ޴󻯣ءбڿУ˫ıռذԲξڣҡһ߳ƴյġ硱ľڣ
ܿĿɿڴĿţǵУһ˵е̹һŮħͷԻĮγ֪ʱڻòԵġһԲֱӰ𣬱ĵطصȱڣǲĺɫħȱӿ
ͨħĺڶڿʼ֡

̧ͷùĴ㡣
ǵգ˼ظɫˣصı顣
ǡСʵ
ĵ׵Ľ㡣
ߵĽ㣿롭Ư
ǰɣԶʣأѾħһħΧס໷ȥǻûеϵ˾ͻ¡
̧ͷգؼһһչ
ִ֮֮С
ȡǿռսսһףˢһԶɲǼȥȺΧͷصħʱսڿмХŤĲҽС


647 ̫ۣһ֮ŭ
һʵ̫ͻȻħеħҲûа취
Ҳû뵽֮յʱħͻȻн׽һ㡣ϲСĻң̫徫ⵯҺ䣬صħһըСɹ
ƹܡص䡱ľŮ£˴ط󣬱ڴ繹ĹУ١սһɱħͷӮ˴Ϣʱ䡣
Ӧðȫһ飬ٳսͬʱתǽݱϵĽһ壬תطɡ
ʱغȻ䣬

ضҡһ޴Բ˰𣬡ءеˮ
ӡҶС㲻ȣһббĵȥҪȴ޷оסζѡ
ҹħħҲò˶١
ѱһӡ֮𣬺ܿͻᱻٵߣħһͬħߴɣľڷɳ
Ϣͨļ㣬ħŮоڣɹСʦˣռбԱߵȥ
ͷħںһ𣬶صһħƴյ統һĻ棬Ļʾõ棬ܿͻᱻһħ𡭡һҡһ˵Ŵصбҡҡȥ
𣿳ɹСʦһ
Ϊζţǣ硱ǧãԼʮˣһͬҷ𣬲ڡ
ôô죿Сʦ
ûа취ֹܹڵһħһ㣬ȻڻĮһ磬õħۡջǲȫ磬ħۺһħȫûֹܹǶĻҲûڵһħĶ֣̾һ˵̾һ
ɹ侲ĵ֪ͨǼħŮӳȥ
Ϣͨ磬ССҪ𣿡
һħЦϵһ㣬Ϸ쳹ءϣ¥Ŵصбһŵĵ£ոջħֵǣֵػĽѣ֪ҵ˻ڵǡ
ҶֳħϷɣȥֹȻ֪Լ¸һħĶ֣ǣΪħŮҲ޷·ʮܣԹԵߡ
ҲȥСħŮһǰһʧա
ųǹҪ׷ȥȴֻعͷһߡȹѵˮģѶʹţͨħǿΪǼħŮħŮˮħŮȻŲܡ
ǰͷ
ˮ̧ͷȻЦţΪܹѵġӡ˱ѡѱѡһֱӡһֱһֱӡ
ӳĬһüĸ첲ȥ
ˮŤʣΪʲôҪңǡˡ
ӵ֪˵
ˢһ޺ѪӵıϽڵ׵̴ظͬʱҲ˹ؿڵ걦ʯ
㡭˻
ǵ˰ѵ֪ôˮЦţħŮȻǴѾͷôƭƭִѾͷһɾ͸жûУ֪֪ǺǺǺǣ
ħŮ׵ӿˮġϵħŮˮ𣬴ЦУľڷȥ˵ѪеĺŮ

Էɻأһ۾ͿڵϡѪصӣԼԶЦȥˮġ
֣ɶȥ췢ŮڻУѪӵ˿ڲϵȾ¡ҪΪħȻ걦ʯѣظ׵ᴩӣѾ޷ħͼʹҩʦķ⣬Ȼ΢ķ⣬Ա׵ɵƸá
֡§ڻС
𶯣ҵ¥·ǵĿ޺ϷһħļЦʽӺͽһŻеĺ췢Ů·ֻʣһˡ
۾ֱʱڽϳǡ㣿
Ϊʲôӣ
˵һΪѡ
ƭģ
֪ǡûа취ŲܣȻˡǲСѵġ
ǵģı٣ҡѣһֱǡ֡ӣ
췢ħŮѾѪ壬ȴ
ʬ壬գŭ˻

Ҵܵڿγһһɵķ籩һιƶϵֺݺݵ·ˤȥ綼ҡһƬ
ˮı׵ЦУбϷֱɶȥֻҪľڣܹӳʱشû˹ܵȥħŮǿġħŮ
ಣźɫĹâӵ
ʱȥХȫ˸ա
ݴħŮģۺɫȹϲתǽԺ˫βͲ֮б䣬ֱַۣĴʳָָգʳָͷɫħӵ
𶯵ʱתǽݵıϣ뿪ӳ硣ڷɵĹУħ·պÿˮɱӣҪӵͷ
Ȼ֪ڲˮ鷳ʱ򣬵ǣŭ֮£Ȼ˹ѻˮġ
ħӵȥвһűʯʯ鿪ͷųֳͲ֮ȣˮļݶȥͲ֮Ȼε⣬εȻըˮġ
ȹҡҷ׵Ƶڿлһڵѿڡ
ݸϽչϣصһ׵նڷϣĹӰ
ˮ׵ѹЦš
˫ץħȣԲεϣ׵ѹ£ڲͣҧŭĻ档תǽı죬ƺҲܵĳѰķŭ
ϣתǽʶԷˮնȥ
ˮһݣ׵նɫĵӰˢһɲǼݵǰץסתǽ˺ѵذĵһָסݳûˮļȥ
ħıͣڿػصҷɣһιֽǴߵķݡСС׷УݵħʯҪǮƵӣͲ֮ϱʯħĹâһһ
ˮһԭֻһҲ£ƴյ磬ߣɱģһͬȻСѾͷȴĲ֪ٲߣϾͷȴʲôҲܲˣЩħŮȻǴ޿ɾҩĴ
Ѿͷӿ۷ƭݣ׵ֱԶݵһ죬תǽԷĵס׵ħҫֱ׵ɢˮŭÿٴóʯħħʯը⣬СӾŭȥ̬
ˮȻģ׵һ٣ڵֳɺɫǡ
ȴ˿壬ʲŴȵģֳתǽͲ֮ȡ챦ʯ֮ǣԥĳˮġʱתǽ죬һͷ·һۣһ㣬ˡ
ڲ֪ôˮһЦ׵ҪóɱУȴһ䡣һ׹ѵĸо궳ᣬÿһϸս
ֿ־壬ѵģŤͷ·ȥǲƵĴϣȴʬߣĵµľɫŮվ𣬿紵Ĳ籺ͳģ̧ͷѸüԶǳɱĿ⣬ȴǿĵǱһ㣬һ˿һ޷ƶ
ʱ䣬ͻȻͣһصķʽۿɼ׷ɵĿ¥һ类˸һ㣬ֹͣ
ѩ顢Ů֮µŮһ֧˦߿գѪ˵һΪ˱ͣ͵ʱΨһڶķŭ֮ţеһֿʼХĴҷɣ¥һıƻصҡΣששߵģ
սֱӹᴩˮĵؿڣ׵·ȥŴᡢԲȹڵĸȹװϡΧеһж¶ʱѪΪ˿ҵΨһľ
ѣʹ֣ҪץסЩʲôȴʲôҲ޷ץסСʱļ䣬ͣķģЦģһǿͻᱻ۸ͳЦĽŲСֻҪһܹǿħŮ۸ÿÿ˵ĽԼҲŮֻһϾܹģŮսʿͷЩ۸ĶˣǸѾʧȥϣġͳª硣
ڴ룬סʲôطˣѾħŮΪʲôȴһҲоˣ
Լ£ЦţҵЦšΪȻħŮȴʧȥ룬ˡСʱԼˡ
ģϷľ֣ҵףʲôֻֻ֪ԼǷֻ࿴Լһۡ衭

תǽħȣĿţ˫֣Ѿȥˮġ
һħЦ֮⣬쵴ȻԼĺѾȥȴûһ˿һıˣֻ˵û߶࿴һۡ
ȻɱˮģΪӡԼǸֽŮ˳𣬵Ľ֣ʵһҲĲΪⳡġսѪѾ̫ࡣ
̧ͷһŭ

ôطսһɵˮģ̧ͬͷϿա
ӵʬ壬ɵߣʹ
һħЦ쳹أŵǴ˷İ޺ͲҽС
гŭ𣬽һݣϷֱɶȥ
ȻҲ֪ڵԼôҲħһħĶ֣ʱ˿̣ȷѡӦѸߣӵԽԶԽáǣȴ޷ߡ
ΪԼҲħŮ𣿼֪̫аǿΪȴңҲֱǰߣħŮ֮ħŮԭ
ҵУϼŭĻУӰ
ģ̧ͷϷʲôסһֻ۾һֻĪ۾ֻ۾ʼٿţȥλڶħŮڣȴͻȻ䣬Ϸ
ҪܿԱȥֻص۾ȴҲһ֣ǣϷ
˵һۿʱȥֻһֻģħǿѹƵħۣпȥһǡ
һ缴ήĹʵѿ·Ҳ˹һ鶯⣬ִ˵ıˡϲãԼ·Ѿһа㣬״峺͹ʡ
ûʱȥиҪҪȻҪֻܿص۾ֻ۾ȴǲʼյǰòͷץȥ
ˢӰһֻ۾⣬ɲǼĶͷ

ȥĴӣͻȻ䵹ʱⶼڻݣĻΧ֣Ⱥˣƣĳصķʽš
ʲôʱյĺУȶɻĿΧ
ֻ۾׶ʲô

ʱĻУֻеһжڵϡ䣬Լǰƺţһй־飬ƾԲʱ򡣵ʱùûʯġšھߺ;֮䣬ƬľƬȻıš˹ϳ
ǸУʱտʼŤڤعˡȥۿһ߽˾ߡ
ǡ
ãȻģΧʷĳӡ
ģΧúڰһߣȴһڡ
ɻķ˹ȥɳڣţһƬڰ
ڰУۣȻ㿴һý漣Ůӡ
ʱ˿̣һžµϣӣһɾߴƮǧ겻ϣبŲ¯֮۵飬÷ɣϿյϼ⴮𣬴鱦ʣ񴲵๴ɵϵĺ쳾ݣڻƮƳ߲ʻĹӰ
ʱ˿̵ѾһɰСк§˯ŮӣѩҪ𪣬þǴɻ߳衢ǰƻһ֡
Ŀ΢գϢһպϵ˫޵ҪγĨڣѩ֣ŵƹⱡɴڲסļ
һϢŮ
ӵһŮ˯ͬһŴϣֱɳƵĸ֡ǴʱкǧĽĸǰ⣬ֻһӵԼϵץ˯һֺŭơ
ĵģкӻһССķ񴲣СŲϯŵģӴߵı񣬵һ澵ӡһһľӡ


648 ̫ۣĸ
ӰöŤ
عʱкѾһ񽫰ţȹϵĴߣһ⹴ꡣ
֮ϣһİȵ캢ҹʦֻݰ֮غȰ裬֣ǿ⹴±飬Խ죬ɫһ֮ң֪
к̧ͷĿߵһС
ڸ˵
Ȼ֪ԼʲôΪʲôҪȴѾǲˡڴ֮ǰˡǸƴնɵΪӵŭȴֻصġ۾ʱĺһӣ˱ڣȴܵ
һΣȻǱʶҲ֪һξȴôҲ޷Լ
ֻ˵ʵΣǡȥǵ˵ˣûа취ı䡰ȥģӵеҲһֻǣξĳ£ȴҲŪ
ֻ۾ʲô׶ʲô
кĳĬŭֳƱҪʱһЦ˽ŪˣҲСŪģûʲôϵ
ʶŤͷſڿȥкҲ⡣˯һģŮƮ˽Ʈһ̣˶壬ߵģ֪Ͻڵϣģ֪ȴôҲƲǾ޵Ŀ⡣
ɫӣԴȴҲǺ⣬ֻ΢Цؿк
к̧ͷĿһ˲䣬ٴοֻصġǳһ۾

ڰӿ
׿ΧԼһʱյĺ䡣
һ磬һζʷֺš
ףô£ֻ۾Ҫʲô
һٴδ򿪣ǰ˹ȥ
ųһŤͻöһΣԼһɻ̲ݵĻ԰䡣
˿̵ǸкҪȵʱһЩϴģȴ£ƮƮġ
ǰ覵Ůڶšòʱڻϻš˫ǳһصģ·ܹһеУǱţһ״ϲá
ȻˣкȴûĽеΪʲôҪӣ
Ů΢ЦţǾŮ£ÿ𣿡
кһеģΪʲôҪŮ˵·
ŮЦ룬Ϊ㻹ûзıʡ
кͷ
Ů΢Ц캢ûȤȥŮ
к˸ۣŮֲǾУҲôҪĹλ˵Ҿ͸ңͥôϣ
ŮЦŮԭǡĸߵ˾֮˵˲㣬˭˵㣿Ǹкӣ⣬ŮһЦˣȲ㡣
к۾Ůôˣ
ŮŮɽһڹλУǾڡģ˾ŮͲǸŮ۸ˣӲô
кţֳƮƮ˲ͯӺ;ŮǱ۸ͱ۸𣬷Ǳ۸ΪʲôҾͷǵŮһŮˣ
ڻǴˣСӣ
£
ŮЦʵΪ᲻ɣ
ˣкЩڵŤӣһߣ˭˭᲻ĴѾͷ˶˼ȥ
Ů΢Цţ𣿡ڻϻš
кֹһ˸ƣ˳ְ˰ڻȹѣһۡ
ŮʣҪʲô
кһΪʲôҪƭ˵ˤģ˭ţ
Ůĵûз͵ԭҵΣ˵ˣҲһ澵ӣˤҲˤˡ
кǹ͵֪߱һˤˣȻʾҰɣ
ŮЦ̫ˡ
кһ͵ʱôֲܷˣԼܹѱ͵ŮҲ˵Ҫ֪ܰѱ͵ȥͷӦˡ
Ů̾һʵҺģûô
кʵҺǿģһ˾ͿԴɽ޵֣֮ԻᱻŮ˺ƭˣŵ˲ͯӣΪڶ档
Ů㲻ţ
кšɽ޵֣Ӷ㡣
Ů΢ЦţŮ˫ްɣҽоһķ϶׹⡷Ůһ㣬ͨ˫֮£ʱܴ޵ˡ
к۾㡢㡢㡭㺦Ÿ˫ޣ
ŮЦҲһ˯
к˯ͷ
ŮҵҲ㿴ˡ
ке˭ϡ
ŮſڶЦͣڲϡΪ㻹ǸӣԺϡʱһ㿴ء
ߣϲⲻŮˣ
ˣŮĵ
кĵ£ȹӣĵƵϸȥϻľŮȻԡΪ壬͸˵õһûаĻӦ޷ϳҲҺˣҪȻ̫ˡ
ŮȡһŻᣬϻľŮӳ˻ᡣкȥķϣ׭дšɽͼ¼ĸ֡ŮݸĽ˹һҳҳķϻģȫɰŮӣǴŸʽƯѣøһ㣬кЩѣ¶¶ȵģкӿ˾ú߳ܡ
ЩеŮڳֿɰƣÿһŻĶˡɻʣЩʲô
Ů΢Цţ಻ţôһʱǸʱһȺеŮӣֻҪӵд飬ͿԱŮսʿ˽ǻ̫Ů̫ŮǱĺƽͼħսһһε硣
кҪУͿӵǿ
ŮţֻҪͿˡ
кֻŮӲõ
ŮżҲһкӿԣǺٺ١
кֹҪŮ磿ҾǸ˵ĵλһߡ
ŮЦΪǸ磬ǿսʿȫŮӣŮԵĵλȻҪ˸ЩڵĻ˵һŮ𡯵ʱ߽ĸϵɣкùᣬķһŮĻķϵ֣ĵʵҲûۼ֤ʱ˵ǰغƽУǸȺˣΪаսѾЩУЩ鴿࣬ӵŮӣӣҰǻϣһ죬ǻһεģǧ⡭ҵԸ

״վʱյĳӼ䡣
ղŵξһȥͼζһ̣ȴһ־ĵʹ
̫Ů
ӵŮӣŮսʿаս
һǰѾȺ
ǻֻһң֪δɽͼ¼ǸУ޵Ůе̫Ůͼ¼ϵЩŮڵġħŮ
ֻĪġǳһ۾һεĳǰ
ʲô׾Ŀ
ǳһ۾һ߷ȥ׷ĺߡһȴӣһγǰԥķ˽ȥ
һΣԼһɽͷʱֱǸк˵ꡣ֪䣬Ѿȥ⼸ɽƽ̫ƽġ
ֻߣңڣԭ׷ӣȻŹӣ뻹ЩˬǼ궼ôˣƺҲѾϰˡ
󣬴΢ĽŲתͷȥһεĿǸŮ
ڷ𣬴΢棬Ṳ̊Ŵþ漣ôȥģʼղţȻΪ϶ӣŮˣɽĴڰɣȻ˵̸Ѿһ¡
Ůߣȹ£һͬճڵĹâڶʡ˾㲢ţֱ硢ɫ硢ɫԱ
Ů϶׹⾭Ѿ˵ţྭѽղš룬㣬Ҳûܿϻ֮㣬û˸˫޵ĻҲ֮ͣĽ׶Ρ
ûĵȻûɣΪʲôҪŪֶ
Ů΢ЦţĲԣֻҪӵ̫֮ͿԳΪһ̫֮еҫ
㻹Һúõһ񽫰ɣòװǸŮˣҿɲٸԼ鷳
Ůɣ˵ôҪǸһҲô
̾һȡһᣬȰұһ¡
ӹ㻹ŪһŮĻҳϷ
ŮʵһΣġ
𣿡ɻĿҪȥ
ŮȥԸһħͷ
ħͷЦҪԸħͷе񽫣ʵڲлдʥء
ŮǣһħͷʥҲԸˡ
ӶԸ˵ĴħͷȥʲôãɵĿһۣô
ĽӴ֪˵ɽֻһ֪ĺɽ޵ֵŮˣ˿ҺȺϵĸֽ𵤣ɾ壬꣬ʵϾֻһͨŮˡڣͻȻ֣Ҳ׾ٵɱһ㻹֮С
һɽ޵֣Ƶ°ݣصŮˣһдһ飬ɣȴϽ¾鱦һĵҹ屦ϱŮˣһŮӳ֮󣬶ҪƵŮˣʵϣø˼ͨСһ£˵ȥš
ȴʵֻҪ̫ۣʱ䣬һŽ𵤺ҳɾģͨòͨŮ
˵Ӧûɣ꿴Ȼǿʱ򣬾Ƿۣ¶Ķֻ֣ˡ
Ů΢ЦţţϾҿΨһ̫Ůŵתȥ˼ϵĲ籣µĺͷƮƮϣ˵ķҷ
عͷӰ㻹ǵã˵ģΨһԸ𣿡
걳˵㻭ЩŮ
һ죬ǻֵģŮĵǳֵʱ㻹ţͰչһǡ
һ£عͷ㡭İɣ˭ҲĶ֣ġ԰ɣ
ǵȻģŮ΢Цţҿǡܹʱ䡯ˣ
Ȼôˣ֮궼ţϣܹȵĳ֡Ҳûл

վʷĺ䣬ĿţԶȥ
ӿĪıֻһξĹΪʲôȴԼİˣ
ʱյĻ߲ϵһŤʱųĹâʱڰˮһصĶϵ㣬׷׵ɢѣʷĳӣͻȻֵԨһ
֪ǵһħսڵʱ㣬ٸǧ绯ҽǧ˾ʹȥǶɷ𣬻ǶħⶼһĪĺƽ١ħѮճ汻ɱۺʥ˶ʮѵֻʣʮ죬ħħǳ׻ȥ
ȻѾȥ˽꣬ǣֱ񣬻ŵǳϯǧĴս˾ãһļµĸо֪ǳս񣬵ʱĴһʲôļѡ
ʷĻݼ䣬㾲ãֱֻ۾ٴγ֣Զȥ
صĽ⣬Χʼ˽֮Уĳֲ֪ʱպһ˼Ķ졣
һжþֹʱΧһɽع㣬зζֻ۾ǰţ׼ɽȥ
ɫģ£ҲûһжôİԶˮȴޡһ仨ţȴ˾λӰҵʵĸо
һֱɽһµ¥һ乹쾫ɵľݡ¥ǰһСɵԲԱǳӵļľ׮
ȻͿһλŮ
Ǵѣ϶ӣҲѼŮ
ŮֱߵĶ´λãܹĿղЩУŮɣϹ⣬䣬˼įͰˡ
ģŤͷ˭
ǰȴ޷ֱֻǳһ۾ۣãɻ۾ֳʣģҲʹӳ۾
ǡŮȵĿ
׿ղʱպ￴Ļ󣬴ʱ˿̣ǵһμŮȻϵķɡĬĬ㡭
ŮŰ˿ڱɱɽģ̨̫ĸɽڶĸ
ǡ㣿ǾȵǰȻ㡭


649 ̫ۣɽͼ¼
ڣ˼ӣǰΪƣȻԼ˼ӣûйˣңǵһˡľƣúɽɣҲ֪Լ˶ãҲѾ˺þúþˡ
׿Χǡ
ǹɽһУ̫Ůģǻʱ֮Ķ죬ڹȥڣҲδӦǾ̫۽ȻҲǽ˳
׵ǡҲ֪Ӧô˵ǰǸңĻ𣿡
΢ЦţûйϵȸңͷЩʲôô̫ۣ
׵ǡ
㲻üʱĶϲ㣬ֻ˵ʱ˵һڵĵطͷжҪȻѾͿԺúõЪϢһ£Ϊʱ䣬ûģൽɹ㾡˷ѣȴҲٵ˲Ϣš
׾һʼ˵֪һУӵһħսԼ˼㣬ɽ磬z䣬ɡа񡱽òԵȻ֪඼Լ£ĳϣҲǵһŮǣȴ
ħħսٶǧ磬ٵֻʣһٶ߸֮ͥ˼䣬ɮţȻˡǣ°̾ϢţֿôʵҲѾ֪ǰ˭֪а˭
Щģ׵ֻǣԸҲȥⷽ롣ףھףֻʮ֮ǰ˭˵ôҪʵҲ̫֪һЩˣϣǶҺãֻΪףҶǺãʲôǰҲûʲôϵΪס
𣿵ǣһ˵ġۡǰӲ˹ϵģ沨ͷ⼸Ҳ˲ٿࡣ
׿ЦɮҲ˵ҵǰµظ̫̫࣬ұ˹ȥȻŪʲô֮󣬵ȷǾࡣߣ̧ͷĺ㡭㣬ô
Ĭһ󣬺Ƶǰ˵֣ף˵ĶͷĵһˮϵĴ䣬ϣһεΣһѩӨĵ㡭
ʧˣʶֹˮ𣬡ûܹɱǸħͷ֮𣬵ȴһʧˡûֹܹһεغƽ٣˳ȥûܹס㣬ҲûܹסɽЩҵˣһЩǿһЩԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
ˮһ㲻ϵĴ£ųĻ鵽˾
ӿ𵶸ʹıס
һƬ

±ߣߡ
⣬ĵ֪磬ÿһС٣ÿǧ꣬һн٣ÿǧ꣬һ٣ƣģǵοʼѾٶ꣬ش٣ҲѾнٸĳɳҪʱ䣬ÿۿţ罫ɳǧ硯ʱ򣬾ͻᱬһغƽ٣ԭΡǧͨҷѺͷֳɵЩ磬඼ҷչҲᱻĨȥò䣬ֳɳУϵѭţֹ
׵˵ĻԶҲûǧĿܣ
ǡǡҪģʵһΣڶɹⳡغƽ٣ԭǺĵġǿأơļд֮ϵȻǷ̸һ롮̺ص̸Ҳչ֮УԭΪⳡغƽٳ֮ǰٴһܹʱ򣬾Ϊغƽ٣šĻӿ磬Ҳɱ⣬ֻҪ㹻ܹǹƻȴû뵽ڡ̺ɹʱħһ۽С̺ĴħͻȻɱ̺ǰ
ߣĿɽŤϹ⣬˽գ·ҲȾһ㵭ϣ㯡ˡʹΡ
ħȻɱȴҲ¶ĳߵҪˣһٵġһ㣬ǸħͷȻҲҪĳǿеġˡֻǣֺԽԽ࣬һе࣬ԶǰҪǿ࣬Ȼǿ޷ǰǰ㣬Ϊֻжڰغƽٳֵʱꡣע⵽ʱɽУѾʳġѪһ֮ʣͻܵаĿơ
£Ը£ǰȥ׷ɱǸħͷΪֻҪɱΪɽһڰħӴħĸħɡ̺ĿܡͬʱڼƻһǴħͷ֣ڰɱЩʳˡѪֻѪʵԲ֪ٵѪɣֻԡ࡯Чһ٣ǰʲôˣɱĳΪĵˡ
ǡȴʧˣûܹɱǸħͷ׷ɱߣ֮𣬵ͷΪĳĸţ֮ûܹյɽ⻯ӳһСԪ񡣶ȴΪ̫ûа취ûа취ȥǣǸħͷȻشšڿΪûܹɱ󣬱ɹǧһεĴ٣ڵ©ħսǧò׳ɳ磬һӱ룬ΪȫҵĴ
꿴㡭
Ĩȥˮת˵ЩħŮӦǰԸɵԸǱòһڡɽͼ¼ϵģһ̫ŮǵģνħŮʵǰõ̫ŮԪķع̫ʼΪǰԸǿھ̫ۣӦ󣬱ħҵħУӦҵ֮һͬȥһ̣֮𱻹ǿнҵʬȻɻңȴҲһ֣ҵ۸ҵԸԪһͬ飬ȴҵʬ屻˲ƵɽҵۣоĹУЩħŮ֮ϵЩӵ
Ȼӣ


650 ̫ۣ߲ʾ׭
׹ʵħŮо硱оЩħŮĹУҲѾʼɣǸĸһĹϾħŮڵڶĸųֵһ󡣶ħеġħۡҲһ㣬˲ôӺʬµֻ̫ۣͨʥȡħŮħŮڽӴ˴ħŮֻħӡ۾ҲġѡһħȻͼȴΪݵ͵ϮжϣѳһħĿƣҵľˡ
ұȥȥǣ
ǰ˵ȥˣҲ롮һħĶ֡
׵Ҳ޷ǲܡ
𣿡ģǰ޵˫ĶͷϣصĹâĶͷ֡
㣿
ǾͣѾ̫۴ȥɣ˿һۣ̫ۿһĽӴ̫ʼ֮еħŮ⣬ӵеܹһ̶Ͽʱ䡣ֻǣҪ֪ǣħŮı̫һþǡҵƾž̫ۿֵһжģ˿ȫͬıӵ£ܹɽ磬ֻҪ㽫̫ۣħŮȫӳǸӶ˴ħŮʼҲ
׵أҰѾ̫۴ߣô뿪
΢ЦѾûа취뿪ˡȥûа취ıģԲֻδ֪ġȥУѾߣڵֻΪûܹԼ£һ̣ž̫ʱߵġӰӡΪﲢʱϣһܡڡֻҪһ뿪ϾͻΪѾˡȥҵѾ
׿ǣһٿ𣿡
Ǿ̫ۣҲûа취ĻʷʱߡֻҪĻ룬ǻܹټġڶ˵ҪãҲȷǶ˵ʱǶݵģҲ޵ġҡ㣡
׵һģתɽȥɵ;Уعͷ˻֡
ϣѷ裬İڶ֡
عͷԾɽ

ˮıս̴ʬ壬ɹϡϿգʼЦĴ𵴣ҡضñհ
̧ͷֻصġ۾˽⣬Ķͷ
ģֻ۾Ķſ
ղŵһУһΣգ֮䣬ξѾ
ԶߴˮĵʬߣʶĵͷǸƯĴ㿴ȥʱ˿̣ƯĴ㣬ϵ¾Ȼһεĸı䣬ɴ籣߲ʾ׭ѣȵѥĳԺ趯ŵۣ֮£ʱˡ
ſ˵ֻ۾Ĵ㣬˲֪٣ϵ⣬Ĳ񷣬ֻһݣ㣬ϷͶȥʷһķӣݱϵתǽᴩˮս˵죬ˢˢȫ׷ȥ˫һ㣬Χݡ

֮⣬ںħصһħڿЦУš򡱡СҶӡзɳħ֮ǹͬʱһħ
һħһǿͬʱħŮֱײԶɽ¡˹ڵأʹøԲҺһȻڶħŮУѾǿߣʱ˿̣˴ħŮһħȣǲһ
ҶһСӰնȥҶߡ
ֻСָͷཻһҶ־ϲأ
񡢶ħˤһ仨ϵСĵ
Уſһ޴Ĵ徫ͼ̫徫ͼĺ󷽣ֳַ¼һ̫ͨ徫ͼͷŴ󣬳һħȥ
һħЦһ϶һֻצצЮħŮһħӭϣһֱӻ˳̫徫ħ裬Һһ׷ɡ
㣡ڤӰɳɲǼסԶȥ
ԶʱĹܿĿɿڴΪǵġ󡱣ɽ޵ֵӣȻҲǷһŮֱӴɣŮǱȻалʹǿ
ǣһĺɫ屻γֳһڶѿڣһһħѿӿȻЩħħĴ
ô죿ܿŵû
Ӱ̾ǵġ䲻лʹܭǣô죬һҪܭǸϵҲˡ
һħﳯǷЦ̤ħŮһħһ£Һɫ뵣ÿһ̤ɫѷ졣
񴡢ֻܿʺˡ
һħ˫УԽԽСֱѹãԲͬһ򳡵ءڿЦУ
̾һӲˡۡ
ܿѪɫһħģһ硱Ȼֻջƴնɵ磬磬һ籬ĳὫȫɱգըһµĺڶ
һߣڤԶعͷѪɫһһɱ񴡢ܿԼǴڶءҶСһͬıըɡ
ͬʱȻǸסСʦɹԶݵȣҲıըȥ
ۿţҪȥʱһٻӰģӺ֮Ƴڱѹ򳡵һСĺ񴡢֮ܿ䣬һɴ籡߲ʾ׭ѡѥŮӡŮӶڿУתǽһָһħ£Բ˼ٶȳĺɫ壬Ȼסƽȶתš
ߵһ̩ɽһħۣױ󣬶϶һĿģħŮȻתǽָ¶תǣȻܹתǽסʱ˿̵ģһ׵¡óħŮ˭

ɫڣƴյ֮УɹСʦһͬĿĻ
תǽסһħֹͣ˻ζֻڵתķʽתš
ͨĻǶˡĶαֻ۾Ķͷɲ֮䣬һεġϾŮ··һ㣬ġˡ߲ʾ׭ֻȴ۾Ķ䣬ΪߴһġĿ


651 սħλ𶯣
ڳɹСʦΪԼ磬һͬʱȻֻתǽ͵סһħ˾˵һʵţԼ䣬ǲµڡ۾ͷһ˲䣬ϱضǷһЩʲô
ǵ׷ʲô£ǿ޷Ū塣

ͬһʱ䣬ɽ硣
ʥߴĴ֮УӼţ½ڶ¡
˼䣬ϻȶǻĮһУȴԽԽҡۼʾ½󣬷չȻ˳ûǳʲô鷳Ƶľ䣬ʴΪսľ棬γЧϡ
ԭ硰˴ڿٵǵ߸൱һʱȴʼûнһĶϲϵʱʱޣϲڻĮľλãڶûŪ壬ۼʴۣҪһٶҵϲz֤֮أ¿ͥУ˷ǡ
¼䣬Ҷ롣
Ϸһǧٶ꣬Ϊ̩ڱκ䣬ʷϵΪжŮһӣ䳤ŮȻˣ뼪СǰŮȻ˵ŮȻ˵ɷħսڼ䣬ħӰħȻ˱ɱ򣬴˺ʼնӣٳǰ
Ů˷ţɽŮؼҵʱ䲻ࡣ
ϷΪΨһһӣ̫ӣһġ鹫ֳơ̩ɽɡ鹫롰һ㣬еλŽ𻪵ۼĴ½磬ڻĮս
̩ӣǳ谮սҪۼ½磬ΪǵĶӣΪͥλˣҲܶ
Ϸ˶ڣɷ£ʣĮսΣǵĺӿΣաʱ򣬶ۺӦ̧ͷ־֮ɫĽһӣƿ˷ֱ
Ϸ˴̧ͷͥλɷһΪأȥǰټд·
ֱɫ磬ͥͥ죬ǡʱԶâһ׹⣬һǣɲǼƿնͬʱǰ񽫣λɽͬʱ֣һĪش䣿
λһӦԪջߴףĪҲע⵽ˣ
̩ɽʥۡ챱΢һ̧ͬͷǱɫУϣҲ޷ϵ졣Ȼ޷죬ˣСְ֮ۡебͷ춯ϱܾ졣
̩ɽʥ۳ĸ֮λ
챱΢۵ˣ
Ѿ֮áΪŮ֮׵ġĸλΪռб˶𶯡λһʱ䣬Ҳ֪ǸϲǡԴӴֳأĸһλϣһֻΣʱ򣬳µġĸɽ˵Ǵġ
Ȼ䣬ͥʼղµĸֵļͥƿ֮⣬ͻȻһˣˡĸλ𶯣Ǹ˵˭ʲôͱֲܲΪ֮ǡ

һħﶥأۿб·СһŮ
᳤ñƯŮˣǣƯ˲֪١
˫һץķۺɫħӿѹȶȥ
ֳתǽħŮתǽЧáǰʮɣ򳡰Сġ򡱣ʮ֮⣬һħȻʮһħӰɽһѹ
ǿһħǷ򻺻ƶʴһ㣬һħӴħҲı
һħǳЦںĺ󷽲ϵĴ
ܿűһֱ˵Զ˶һۡܿ㣬ǡ
ҡҡͷʾԼҲ֪
ǵУ߲ʾ׭µŮӣӰ񻣬ã㷢磬һɾȻǺɫԽѹԽۿżȻײϣȴƮذ֮زޣûһ˿á
һ˵Զڤɽͷɴ۾ǡˡڤ룺˸˵ܵܣ˵ֱܵ˽㡭ô֪𣿡
ĵĵ˺Ư
룬Ϊһ˵ŮˡƯˡ
ԽԽĺ򣬱ءȻڵħŮѾȡλڶħŮһħħͣɱǿ̫ࡣ
ϵľ̫ۣˣʱ޵ӳ֮䣬ħŮΪֻ֪ǣȻ֪ЩħŮȴ޷׵ĽáͲ֮ȡʯ֮ϣһһʱ϶Ͳ֮ȸһħλ֮ϵ
ʱ˿̣Ϊ顱֮һҹ飬һħڣħŮʥ£ͨλռͨʧȥˡ̫ۡһħ޷ټȡλ磬ЩħŮдҲЩħŮܹǿάһ˿
̫ۿʱ䣬Ͳ֮ȸռ䡣λ磬ЩµħŮͷһһ֡
һħŮ߶תǽֵɫĽһһ̫ۣͨȡħŮǣͨͲ֮ȸռҹ򿪵ͨλЩµħŮȥ
λħŮǣ۾ͬʱĻ棬ҲЩħŮ͵ǵ顣ҪǣǵİһصȻ߸ϣȴĸԵĴȱ͹ػ
ȻԲͬ磬ħŮǣȴ⼫̵ʱǵ˼ȫϵһڰǣǣǻиˣڵȴǵİȡ
ǣǻӦԸŲ֪գעǵ⡣
ħŮԭֻ鴿Ůʹõ֯磬ǵ˴˽ڡ
ʲôһħۡ
Ӳײȥĺɫ壬һһѹء
ѾȫڵģŮӰһεֳԼԼУһħƺǧƵģ֦չɰŮЩŮ־⣬ءȴǿķʽ֧Ԯ߲ʾ׭Ů
ЩĴѾͷȻ޷ٶȡλħŮǵͨҹ飬һħﻹǺܿŪ½緢ʲô¡


652 սħͼƬ
һߣͨʥԸãͼֱӽλħŮɱǿħŮǵģĥǣݲǣȻ̫صġķʽǡ
һħٺһһĥǣͼǷȻӲħŮܹ֮ΪħŮ־;
Ůǵͨʯ֮λĸĺ˴˷ֽ֣һǵش㣬ħȥشİ£ЭֿһħĹ
һħŭ棬б·Ůͣħӿȥ
ɫγɵ壬Ȱȵģһ绡
ˣԽԽľȻڻĮɫڵġ硱Ȼλ磬ֻǿšջǿдͰʱ˿̣һħͬʱȥò˶٣ͻը
һħĽЦţ롰սصһֱըԵħ½ġǿձƵֶΣ
ɫڵ磬Ѿ൱һСǧ磬ըѾͷضᱻͬʱըĺڶܹħ۵Ĵӿ˼䣬һ鵺
ըѰɣһ߳ڵʥŤɲǼȥ
֪ãƮڿУתǽͻȻһա
ԭ˫ĽգͻȻսʱȥ
һħЦֹʱսÿ졣
ڤҶءСɫ԰ףۿţҲãڵʮҲãںȻײлȥ
ಣӿȴĪĿա
ӲײĺͻȻʧ
Уһ«
һħһһʱ䣬ûôӦӰȻʧԭأţһǿӲɽһħ׷ɣײһɽͷɽķѣʯ䡣
ڤǱһ߷ȥɵʯϡһħӴ̫ͻȻǲһͱɽһħѹ¡벻ΧȺڶôĲȫڣ
һħŭٻӰģ̶еͲ֮ȣɲǼ䱬ħǿкһħϣһְһ߹ɽѣľݵһħ壬ֱӽɽأѹһƽԭ
䣡һħŭķۺħһΧѡը䣬Աѹƽԭʱÿӿݣǽ塣
̫۷ըѵţĵֻУһڻõƬĶ棬һһŵ֣ʱ˿̣УɲǵĹҲи˿ߴһͼƬ̫ʡ̫ա̫顢̫ޡ̫ʼεĿռ䣬ʱĸѣ˺ֵסһƬһƬĹͼƬԾ
Уʱź϶˿Ƭ˵ĸ֪УʱȴԵġ
衢񴡢ܿڤҶءСܿһߴӺڶӿħħȫĿɿڴĿǹĻ档
һħķۺɫħը޿ײ룬һ˿϶أһһըһŹȦĴΪ֮𣬵Ϊ֮ɽΪ֮
ȻٻӰȴʼ֮䴩ƺֲӰǣһصУһһεӳǵ۾ͷһħܼըһһĺ죬ȴʼ޷ը
һħŭһҪı乥ʽȻħжϵһСС˲䣬Ǹ˸޷յɲǿհףĹȴѷͲ֮ȱڶħһһŵħըѣɫ̺죬ƮƮ
Զڤ૵ĵ˽
ȴУĹƷ
ȡڶħŮʥԸĹܣħȻħŮļӳ£ˣƲһħħ

ͬһʱ䣬ҹħŮƮ֮һڼ׵ħһͬһħ߲ʾ׭µħŮս
Ǻڼħħ۲ܺħ磬εĴ󽫳
󣬾屻γɵĺڶһһħħͶ
ĵ֮Ż󣡡
鿴óŮһǵʲôһ綼ˣ
ԭӦýƣһ֮ŵģڲһ硱ĺɫ壬ͻȻʧ޷һתƹ˳һɱòԵֻһһĴ͹
ĿһתЦҲ˶ˣĹֶ࣬˲һ㣬ԼôֻܶҪһûɡ⣬ֻܷģȻ֮ûаƻȫĽȣлʿʾϵסţʱԮԴԴϵǺΣ
Це
һߣܿһ󽹼㣬ôźã
̾ȴԮ죿ڼħԭħµĴ󽫣򿪵ĺڶ䲻󣬵Ҳ˹ƵġΨһϣģֻлʿʵڳĴɹڶ漯ǰϵ

һߣһħȴԽսԽԶ
ϵȥһħʼûа취ṳ̆ؿ׷ȥ
ѾͷҿӶãһħﶥأħըըҾ
ͻȻ䣬ڵһţɲ֮䣬ѳ嵽ǰһ
һħֻһʹһԼһ˵Ѫѱơ
õս
ɽ˴òһսȻֻһλȴǰ˿ڱУյһħŮܹӵ£ڽĶУҵᣬһħԽ۵ϻһ
һһħﲢʵϵ˺ȴķŭ
һ֣ʱߡ
һħŭ׷ÿһ˴ص졣
ԶţеģһħǾӴħͣ׷ȥΪɱڤȴǺĽе㣬Ǳǡ
һʱӦҪ
Һ󷽣ԭˣ
ܿʲô
ˣǸʲôô
ܿһǱߵǡ
ˣһмˣͬһʱ䣬ɫһ䣬ȥһħıӰ׷ȥҪ׷أȴܹϣ


653 Ů
һħ׷֪һϰ
ģǰɽͷתĿ
һħЦûô
ĵѾҪˣ
һ졣һħһͷķ֣ԼӴħϣȻͬһʱ䣬󣬷·ڶħŮӰһʱһ̣λеħŮǵ־Ȼһ˦һħӴħȻӲıɽһ׷ɡ
޴ӰͷϷɹ
һħڷŭ˻Уħʧأصһײһŷ⣬űǳӺУһ˫ֲһԾҧȴ޷ǻȵӵ˺ҧ

ɽͷת߲ʾ׭£趯
ɽһߣһ޴ӣ֮ʮﲻֹʱ˿̣ӵһħһֵɽİĲס
ⰵȻǴǺС
ԭ̥ؽݱ޵زԺϵڶλĲռĴǺУΪܵ밢Ӱ죬ΪһİܹץһУԥС
µĶԽԽ࣬ҲԽԽʣԽԽֱ֣Ҳ޷ƶֻץץһʯľҧſţģ֮γһ޴ӡ
Ϊֻܳ࣬Ѿ˲֪ã˿̣ͻȻһŮˣ㹻Ůˣʱ㱧һħʹĿСһħ֪мƣһʱ䣬ȴ޷ѴǺУǴɽŮڲϵŤһͨսһħﾹǺѹϣħŵƤҲҧѪ
һ㷢һģ«ϡ
һֳħȵŮ«˳ãȻĿšȻݡ
ղһ£ɫڰġ硱ͻȻʧǱװ««ڣоң«ʱ˵«ܹװһСǧ硱ǰţڣħŮǿġ£ſʱľ̫ۣǿһԣȻİƴնɵװ˽ȥ
δܼʱѳݣȻҲűװ«
ݲ֪ʲô£ֻ֪ͷͻȻֹͣ˶ɳڣֻããȻһƬҲ֪˵ôˣбûţ˺һǰȴͻȻһʱѾ«ͷ
Ȼ֪롰סԭͬһˣΪĴ׵Ľ㡣ȴǽǰָ򱻴󵨺вסһħɱٵĽ취˵һ顣
ȡְ׿ɺɫµӢ顣УһѳһΣһɢĽשУݡݽӹשӢ֮שΪڹϣָеһħ
שǡӡʮеķӡͬͬʣ׵Ǵռڵõֻõòࡣ
֣Ů§סǿħŮͨ챦ʯ֮Ǻʯ֮ǣһԽħȣԼǵļӴݵڣһǿһͬʱһħŮ£صĹâеһħʹǺУǵ壬һʽ⿪
һħڵġʥ£Уǿһ
ݣͷݵĶĵ
ϵľ̫âص鷢ˡݵУġʱ䡱ͻȻиĻ棬Ǳķ٣һƬƬһҳҳΧķ
һ֮ĸоʱۿɼĻ棬Բ֪ġصķʽɴ˶ģֻ𺳣Ƿ·ܹƿһаģӽǡ޷˵״Ҳ⣬⣬ȴƷз
űճġʥһӡ֮ʱԾһ㣬ǱֱݵУֳȴĶϵ㣬ÿһתÿһ죬ݵ۾յһ
ͬʱһħڴǺеӵУعͷֵĿųȥļ֧ı飬ʧֻ֡ǷɵȫӳŮ
ճ֮ߣӡֱ֮ԽһħӴħڵġʥ
䣡
ã룡

ӡ֮һħڱƿͬʱˡʥıըһħħȻͣĴйǰѹµĴǺܵ
˵ԭڱ˴˵Ķźͳײ֮лģ˴ħŮͷӡġֱƻǵƽ⣬ħƵľ±ûңһһɣһһڿڳŰ
һħ˷ɽħŮ֮Ѫ⣬ɢع̫ʼ£ԭ˷ȥǺеĶƤ౻ը󶴣࣬Ŵ̱ǵȳŴʯй
ݣڷɵԶߴ·
ʥħŮ֮Ѫɢȥһħѱը÷ǡǺΪӿйһ㣬СʯУһޣУֹ졣
һ̾ϢֿսħŮսһһ㣬նգǺ롣Ѫˮ洦ϵӿ
ģһӿڷɳʶȥ
ȴϣһݣɲǼ׷ȥ׽Ӱ֮ץסᷭǡҹ֮顱
ҹ֮飬ǵһĸɾŮ½磬Ƶۣȵ֮һӵдλ֮Լ֮䴩һġҹ𾫡
ݷߣһߺĿΧһߴĴ㣬Ҫġߡ˲֪٣һֲŵĴݺţԼǸŮӣҲһĶ

һħħɮÿҵĴħɮһħﻥɱȻЭáһħڵʥһٸɵħͷͬʱòԵ棬һսѾ
ʶƽлʿ֪ȫضˣֻܴŲ־񼱸϶ŶԷĴڴħ缯ȫ
ȻδһӸϵ£ԷͨڶͶıѾ֮ϡΪħ´󽫵ĳʵ಻лʿ˫սذħһԮֱӴӺڶڸԴԴϡ
ʵ̫࣬лʿԳ֣ħżħΧƲֹۡͬʱԪͷ񽫾ҪƵħ󷽣͵ϮһıѱԷ֪֪ףħֱϮҡ
轫ҶءСӦ󷽣սн
ģƮݣֳ
Щ
ֻԮˣ
㵵ĿʱԮ
ȴƮɵߴֳҹ֮顣־ħ䵽½磬ħŮ֯ɵнЩħŮ˵ֹǣͬʱһ֣ǾĴڡħŮǵȫڵڶĸӵо̫ۣˡĸ֮λͬڵڶĸĻǵĸףԴȪ
һ̫ۣܹȡЩħŮǵħŮʱ˿̣֮䡢̫ʼģħŮͨħ䵽ħŮǵڡ
õǿħŮǣŰҹ򿪵ͨ׷Ծڵ磬
һֻħŮ󼯽Ρ轻һƬҫȺǡ
ڤĿؿЩϤİħŮǣĿɿڴʲô
Ĵ£ħŮǻһâǵص꣬Զħţնȥ


654 Ůһħ
ħŮǼսʱ򣬻òԵһս֮С
ȻƴħľӣȴͨڶԮ
ͻȻ֮䣬Ըģ֪ٵħŮǣʹߴħըħһֲڽڰˡ
ħŮӵڿУƮƮ޶ˡ
ֳֻսһȦȦصĹΣϵĵĿսܹʱĽۣ׾ٵİסսϵÿһʱÿһ˲
ľ񣬾ħŮǵУҫ۵̫֮ǣָǣǡ
ģ̫ħ
ֻһ׹ѡ
ôһ˲䣬սˢһƿնճȫ
ħһȣħսŭȥɷ쳹صĲĶħħն
ཻէ֣ȴħѣšˡһʬ嵹ڵϣѪء
ߵħ֣嵱
лʿž̫΢ɱһͨɱɱɢħߵĻ̧ͷŵĿţյģ߲ʾ׭µŮӡ
ħһףħŸǴңڶһ˵Ԯûü͹һ˵ħѾϵڶڰˡ
𰵡ŷɡĞŴڴӶ漲ɶսţֻǣħѾܣѶʵûж
Ȼˣлʿȴȵ죿ܭǸϵ·;ʵοҪƿħɮ
𰵵ûƵֱӸġǺбɱˡ
лʿʧǷ˵ħ۶ǣͻȻͱɱˣ
̧ͷϿŮӿȥ¾
ǡʱ˹ᡣлʿӣλﵽ˭
ܹɱħɮԼħһħͬʱ˶ħŮսֱӸдս֣ʱ˿̣ǸóĹнǺ档
ӿһ˿ͷ΢Цǡϵӡ
а񡭡ϵӣ̧ͷĿĹǵġ񡱣ϾȻһǣұǿţ
ħ۽֣ȻشħۣԼҲˣȥˡΪɷˣŭ֮£·ҪΪһһ˵Żѡ
ܿĵǣ˵ӡأ
ֶ裬ԼԼµݵлʿˣԭΪλӣǻаϵޡԭǣ
ҧҧ촽죬εӡ
롭˽ݲؽ˽С
ħڻв˻غڶֻʬ塣
СԶݡҶҲȫսšʱ˿̣֪Щħеħ֣Ϊ˴ܹħӴֵ֮ţⳡս
ǰʹߣֱˣŪĸоǸеջΪһսӡȮ͈˶ЩħŮǣҲɢʮƴնɵǣҲЩһ
֮Ŵ򿪵òħľԭ޷ȫ͹͵һ˵ħħз׷ӻغڶǽһס˺ڶһߵĴ޷֧ԮټϻòԵΪħɮֱ߸ԽԽ࣬ǣ֮ŵһߣһĴɱ
صʬʣµħţȫ˻֮ŵһˡ
òԵһȻҲ׵׷ڶ֮ţγɽ֡
ħŮǣɵߴһͲ֮ȣһֿڶȥͬʱͲ֮ȸƽڶһ̽
ڶһߵ磬ԼԼĳ֡һѩ죬ˢ䣬ǼȺħħ֮ŵһ˼ᣬѹѹһƬȴ֮ʵ̫С޷һӵ룬̤ڶ
Ҫ̽һ۵׼ƺ쵽ʶŭһеĳϺݺһһڶʧ֮žԹرգͨѱϡ
ƮڿУһħһڷ֣֮ŵһ˱˿סΨһܹģֻǿйر๤򣬺ò״򿪵ĺڶϾǱɴ˶̽⵽ǵħں嫵еλãħ綼пܱ¶
ħ˵ȻǲȥðΣաɷħȻǴھԵơ
ڻ˵ˣһǵħŮǣ˷ܵı˴˶̸ཻЩħŮǣڸԵ඼ǹĴڣǹһˣС黥֣ڵаս֪ԭ侹ôͬ飬˷Ī
ͨЩħŮǵУѯţǷϵӣԼǸŮħŮıŮǷŭְˣͨ齻̸ѯʣҪҵõļ˺ѣȴʼ˻Ӧ
Ȼ֪μӡսļħŮǰڵ磬ܿѱһħȥ

ԸħŮǣȻڻĮ̫á
ֻλʱ٣ͬڵиаȥܣиǵȥȡ
ͨҹ飬ͻǸԵ硣
ݺҶءСˣ޷ҵǵ硣
ǣȥ衢лʿ𰵵ᡣ
лʿֵлʹ﷼
ͷƮƮ߹
лʿ𣬲ɽˣ˽·֪ݣͥ׷Ҳûжʡ
Ǽȸλ㣡ĸħŮȸ裬ȥ
ݼеһ¡ҪλƯĴ㣬׷Ĵ׵밲ΣƯĴѾʧʡ
ҶԣһءһĵҶ
ʮָ棬עӡ룬СһôаٺţǼһǣҪȥ

˲֪ǣʷߵɽּ䣬ȴž̫ۣ͵͵ġΪ֪˻
ƻڰҲֻĵģΧ
ͷλħŮڤػòԵȥˡлʿʱӦ׷ɱӴܶȥĺħײصʬȫᣬۿɫѺڣʦɽ
̫ȥҹɫʼŴأսĴأѩһƬߡ
ģҹеĳӿһ˿ơ
Ƴֵһ˲䣬һɲǻƵأճ磬ֱӴ˲Ƶͷ
㣡дһıȣУ޷ŵķŭ˻
ƽһɢţεҰҹУʲô飬ѣĽһʧȥ°ħֳ
ħͷħۡ
ħؿڱսᴩǰľɫŮĿѪ˿˻ƣ֪Ҳ
̧ͷĿµģ


655 Ϊ鴿ࣿ
ħһħץȥ
һתصһħ۵İݱɢѪ꣬ء
һԴϸ߿գѪˮ¡һץץСĿ˫ĿŭɡĿ׼һ
ʵҲȷħۡܺľͲ⸽ֻǰ㣬Լ
Ȼܺ롰аӲУʧȥ壬δжУͬ߻ħġа񡱣㲻ҲУֻҪĴܹħ缯ɨòԵǲڻ¡
һħʵʩһмƻȫǳħͷ⣬ͬʱħͷڰݺһСҲˣţʤĽҪͷضĸطţս
УһƻС©ȴҲʲô鷳ʵҲȷϣһħɹĴħͬĺڶȻڶ󣬵һ˵ħѵȴʱһһĴͶлʿ˴ֲ޷Ӧԡ
ȴôҲû뵽һıõ˾̫ۣһɱһħʹħɮֱͨҹ飬ħŮȫټɱħļƻһ
ħȸû뵽ʧܣħ̫ܵ죬֮űȹţûüӻħ硭жϡȻڡջ֮ħۣ֪ڰҪ뽫ҳҲһ׵¡
װȥǱأֻܹڤ۲ΧãħΪȫȥġջ׼뿪ʱһ
ԭδħۣȫ׼£ջԳֲѾֳſ̫۵սǵЯɽİ˿ڱ֮һԭǰ̫һħŮ£һħ۸޿ɱܡ
ħͷ׼ֱֳƮ̧ͷŻաӡȮ͈ΪǱ˳𣡣

Ůɽعڡ
ҹΧһƬ
ݡҶءСĸŮ˲ٿ࣬۹ȣ˿̣ڰŸǵķ˯š
£籣ڻ䣬£һˣڤȥǽסڤҪȥ
ڤڽң
Ҹһȥ
ڤһͬ˵ع֮⣬˾˾ЩΪŮʵΪɽŮӣҹﷴǾõʱ򡣴˾˾ڤһͬʩ񣬴ʱѾ֪λʵϵң͵͵˼ĵš
ֻǣԼˡ˼ҡϵСӦûҪȡ˼ҡһȣǲҵ
˺ĸŮڤɽȥ㣬һ·ţֱڤܵ٣һƬ¡
£̧ͷŲûжǳҹա
ıӰȥعͷǡ

ּ䣬ϸ
£϶ǡ
ȵħŮĸǰĴԸôҲû뵽¡
˵ͷǧ𷨸֮ͨ𷨵ĸɮеһ̶ʱܹóһħŮԭǰ̫һ̫ŮΪĸǰĴԸǧġ̫ʼ֮Уһ㣬ǧ硣ֻ鴿ŮӣܹӴʹΪ̫ʼǲܵطֻ粻ͬӰ죬ˣڵ磬һܹóħȻħĴСйϵġ
迴أôħŮ
̧ͷ룺Ϊ鴿ࣿ
ͷ
˵һŮ˺ĺƯػܴ
Լأ˼¡ĺܴҮ
跭Űۡ
ԼΪʲôħŮҲͬŪףΨһܹ֪ǣħŮǱӣ˺Ǳɽͼ¼УƾճֵġͬģԼģǰҲͬˡɽͼ¼ϣǡŮģ
᲻޷ɡСסҲ޷ڻòԵ
Ѳܺ׼裬ڶգ㽫лʿȺۡ⣬ħǱаɱ⵱ȻҲʵȻСסˡԭҲͬһˡ
ɱħ硰ۡеħ֮£òԵлʿȻ𾴣գǱħܣһ·ܭòԵģ벻ϴ󡰻а񡱣ƾһ֮ɱħۡ
ǸŮӣ˵ǡ񡱵ӣǻа֮ʵǾˣֻǹʵǾħۣпܻϣħɮΪɱ
ߴңȻɱħ۲ܺ죬ԼҲЩˣȥˣһЩʱлʿ͡ʦ𰵣ǲҲǰԻаЩһЩ죬˿ķڷħ۶꣬˭Ҷ
ֻǣаʵݣɲ˲룬ԼµݣɽЩ˽лʿݣǻаϵСǻа;Ѱ񣬵ɽЩȥǲ²͸Ļϴ󵽵·ɡ
ħ۷òԵ˳һΧȥòԵ⣬ԭħͶϵĸͶһЩ֮޷Աߣ׷Ͷа֪֮䣬쳹˻Į磬̼صཨñضǡ
Ǹƴյʮˣ«˳ϾǸµ磬ԭͲǳ¡
Щˣ𰵰˻òԵܱ߸ȻѾȵĸı䣬Щ˵غƽУܻѾˣҲƽ̫ࡣ
ڽЩ˷ųİ£±ˣֻ轫һ֣ͷһĲҽУڤġ

һգ衢𰵡ɹСʦһ
֪а֮ĹϵģҲûʲôǶлʿˣȴ֪ͬʱҲɹСʦҪ͡ס֮Ĺϵ˵ȥΪ̫ˡ
ΪħŮоĳԱĳɹСʦ˵⵱Ȼǿ£ħŮ֣ƽʱͨˣֻΣͷأһ㲻֪ʵݵŮӣΪǲʱֱ̱̬ݵıⲻ˵ġ
ȻײŮӣô˵ҲǡħŮңӦûǿħŮɣ
ȡҹ飬ǣҪһħŮˡ½ЩħŮǣĻУܹ˴˷֣
ĮȫҳһţڻĮСǧ硢С磬Ⱥħ衣οħѾע⵽ЩħŮڶĸ֮ϵԺпܣúͻЩ鴿ҵŮӡ
ʱͥ޷ǣҹ飬ǵ֯߳ЩħŮǣԴ֣γһɰ
õǵͬİ£ٴαɡ̫ۣͨҹλеħŮϵѡȡλһСǧ磬ΪħŮˡܲȹǵġ㡱Ϊϵ
Ϊ飬սΣʱ򣬴һ㣬ӦǵԸǵֽ㣡
ħŮ˵ľҪɡħŮоٰ졣ڵΡʱչ֡ԱҶͷأҲǸСǧ磬СһЭɹСʦ
ȻΪħŮǵľ֧Լӵо̫ۺͱħŮġ㡱ħŮ˴֮쳣æµϾڸտʼʱΨܹƵķӴҹ顢ԼƽͲ֮ȣ׾ٵСǧС֮Ծ
ֱ𰵳ɹǸΪꡱСǧ磬ܹͨһɹҹ֮磬Լһǿķ󣬽ɽʮϵͳħŮǿͨ㡱̸ǵħͨɹɵĴ磬ħŮˡ˳Ρ
ڣûԼ㡱ħŮ˺ȡ̫ɹħŮܲҲܹõ󣬡ֱףصòԵȥһֱݡ


656 ǣ
峿ĹߣҶһ˿˿£¶ˮʪ
ݶһˣãȻ̧ͷԶաȻҪصԼ磬Ǹ磬ڶδҵʧȥ˸ĸˡսҲûˣİǲ֪ԼܹЩʲô
󣬺ĴϤ͵죬ʶˣʱתű۾
һ΢΢ЦһЦȻĴߡ˵Ĵߡ
ݣĻ
̧ͷˮΪʲôڲң
׵ͷ§ڻУԲ𡭡ˣͨҹ飬λ֮䴩󣬳ｨħŮˡЩͼҵǰ磬ͬʱҲҶءСҵǰ磬ǡֱڡҲûܹҵ
λħŮǣܹϵģҲȫϵˣûһǰڵ硭
Բ𣡡ĽŮ§ڻУݡ

ǣŮּţĵݣҵͽܣҵɣ
ݵͷǡ
׵ģһ㣬ҵǰ磬ҵӣĮ֮£ǧСǧ磬ڼƵС磬ټϣȻʲ󣬵ݺҶˣһЩܣǴӻĮ֮ǧλٻ
ֻǿҹ飬һһĴȻһ̫£ȻˣͨǳֻæѰңһȽЧʵİ취
ԸţݺҶءСǵ绹ڣֻǻûбҵ
֪ҪϣѰúижֻҪԼͽܣȴԥһ¡
ʵôˣ֣λŮӣ£ûпܽɽģڣǷڵţͽܣдʲɽҲûʲô⡣
̧ͷһۡ
ʣôˣ
ֹǸĽ㡭ˣ
ޱ飺ͽܵģ
˫ֵκŤӿһԣҲû˵Ҫͽܡʧ
Դ̾һλλʱٲͬЩС硣ȻĸСǧĿԸһЩͬҲţĸС磬ҵǰڵǸ磬ҲѾĿԡ
ݵͷĵӣڵġ԰ɣһܹټġ
׵šһܹټģ

ݴȷʦͽϵΪǵŵһ֮ʽҪȻɽԺвٰ졣ǣȽһЩķھռ䣬ռħ·֮
հһɽͷˣһͬ䡣
𰵵ܺĵ̣϶ѾǽˣΧһЩڲܺ¹ӲдС˲ܺ죬ҲΪСµһӶ࣬һҪȫϣȻټšڣĮﻹһŻңŴҶûܹŪȫ֣˭ĵŵԽ죬պͻԽ󡣵ȻòԵܭǵĴӪطķչһҪȡ
ڲݵϣµϦսϵ飬֪ò࣬ⷽ棬ͺá
ҡЦûкҪ֪а񡭡˭
׿ʣѾ´̫ԽԽɫ⣬졭Ҫˣ
𰵵ǰ
׵ǻġ
𰵵š
׵ԣǰ˭ʲôϵҪģѵߵЩˣչ˺Ӧչ˵ˣӦñˣ˵Ѿˣ
𰵿Զϡǰǰһ̡Ǹʱߣͬһꡣڴ󺣵ľͷԶԨĵǷȥɵģҲһҪ
ǸʱϣѵĵҴȥûа취
һȥĿһòܹγˣͲҪһȥðˡҪǾôˣô죿
ЦĵԭĴ˾Ůˡ
ҲûмЦ
㣬֪ʲô𣿡
ţصĿԶǶɵĹ棬չ˺Ӧչ˵ˣӦñˡҪ¡
Ǩƣ󣬲֪תۼ䣬ȥ
ɽͷϦѾȫ£ϵǣæͷϵ£׷׵ĸϻ˼ҡ±仯޳׷ţ׽ȴôһЩˣһЩ¡Ҳģ

ڽòԵħŮ˵¶Ĳ࣬ʣµ¶ɺú衢ڤݣ𰵣һͬòԵıȥ
òԵı棬ԻĮκ󣬾һֱǱ縲ǣһ紫˵еĻɽѰߣ޷ɶɡ
Ȼ𰵵£Щ治ϵϨ𣬾ڻпسһȥĵ·
㣬һ·ϰ˴֮ͷĮǧײɣȱȫûγľڣǵǰ֮ϵӿ롣
𰵵Щӣ￴ΣԿ϶ǣ뿪硣棬ǻ磬ϣûжҹ𾫵뿪һСģ˵κεطпܡǣ;ڤСһЩӦÿԵȥֻǧע⣬ǷάߵǰСǧС磬άߵͷûдҹ飬ʧλ磬һǳ鷳£Ǽ졣
ȡͷȥάǮֳ
𰵵ڤԴ磬ǧ磬ҪҲ·ȵڤ磬ϣûеĶ磬ԼĮ磬еǧ磬ǵ䶼ͨģֻҪûеλͺáͨ˴Щȥȥ跨磬ʱĵöЩ
׵ߵ£Ȱˡ
̾㻹ɣ鷳
£Ͼڤбݣ§裬ֳճǰѭһάߣǣɳҵ硭

ɽ磬ͥ졣
±⣬ǰ
ܽڣ̩ɽʥۡӦԪջ챱΢ѵ
֪λ㼱ٻΪ£
λһۣײǰЩӣĸλ춯˺ϵȻںֳҲ֪˺¡ЩӣӸ飬ʼδܲԭ򡣡
ȵĸ֮λ
۳̾һĸŮ֮ףҲܹ֤ĸλΪɽ֮¡ʱ̫֪ãܷҵпһĸŮӡ
ƣλ֮ضҵˣŪʵرλ𣡡ʩһתƮߣ

ͬһʱ䣬ħħǵһ硣
Х졣ͭɫħǰһ̤룬ǰһħݵ£
ȻǣɱҸʣ
ħһۣһ˵Ѿ̽ãɱ˱µģǻòԵĻа񡣡
üаʲô
˵һط顣
һŭССĵط飬ɱҸʣӲɱͷ֮ޣĦ̫ӣڶ֮ǰģһղɱˣһղǱ
䣡ħϯҡض

λĳ
һȺǰĳкХȥɱ졣
ǻ̻̲Ȼ֪ЩҪɱȴǲ֪ӡ֪Ӻʱ磬ѱһƬңǰûмħ֣׷׳֣˾ʹ˱ɱ
У죬ϣ̹ʯ𶯡
ۿţȺҪӽУУɱ¾ģǰӰħǳȺ󾪣ס̧ͷֻһƯŮһøһ㣬ڳͷ
Ϊ׵ģһŽɫͷֳеŮսֻƮǣȺΪ˷ֹ类ƻΪάĺƽҪ
ħŮǣĽָȥ㣬ǣ

꣩


С
һһΪȫڣԷӵĶֻ̫࣬˵ƽȡʵԭĹ˼УһԶǿ÷ǳģΪ֣ԭԶдĻʱڣƫߣɾȥණ
ܶд棬ûждȴǷддţܸоҪдĶʵ̫࣬ÿζòʹĶĶдɾƫ߾顣һҲǣԶĶһˡ
ڽƻеƽòˣУתǰճľ顣ϣϲ


ھž 衿


657 ص
ϵ·ȥڻӶ
Сϴ󣬽Ƶĵƹ⣬ڷεľǰŤŽһԼ̬
ϣеȣΪƽľͼģظȻ󣬵ǺͦһнһƣãѾ㹻⡣ɰƹᱡС㣬˵ͼԭϵɿģֻɵҲЩʧ䡣
һڭȹȹֻǿסȸ˫ץȹӵ棬žŤŤȥ
ȻǰԼ
Ѻ󣬳Է˿컹δϦɽϣɰ
ƫУƻʱõһЩ飬Ϻɫģʼˣɲͷ˵˹
һɽǰͬʱ󸹬Ƶķɵ
ɲһͬЩ죬ɲȻʵĴûлֻϧСҲûϢ
ףСȻҲǵĵģϾǸʱͨǻеͼڽ½ģһȥᷢЩʲô˭Ҳ޷ֻ֪ǣһƫʵŮӣ֪һֱţ羡ܵе飬ɿ԰ĵȥɵĻҪԼеµ̫ࡣ
ȲɲȥеüСæһ硣
䣬ȥһ֣ͬŻᣬһ߳Էһ
ɽеʵҲҪģϣ󸹬Ůʺϲַڵ飬ңһ棬ҲȷǱȲܹ鶼þȻļС
ᲢһóʵŮÿǻһЩ˵СãһʼȷЩϰߣǣһĹȥģҲͱͬһ㡣
СԭһԸκ˳ΪѡŮʵҲ֪ĸԼùϵֻǣΪͬһ˵ˣϵЩܱȱ˴䵭Ҫã֪Լʵǲ֪κ룬СҲﰲЩ
ʱ֣½ɽʦ壬ǰҼС㱨½緢չҲǰЩʦֶŮʱ˿̣ķڷԴ仹ַɣܹ޻˵ȻڣĿǰɽȻֻһСɣɴһ̶ˮڵÿ˶ԼҵĿ꣬ͬʱҲԼλڣʦֶŮ𵽵ãȷǲɻȱ
ȻСԼ֪൱һ֣ǿ˷Դİæ
˶ܹɵǰȻҲԸЭԴĳ㣬ڲΪ޵ԴĶǣ̨֣ɵķΧά֡
ͬһ㣬æµһգɽ󣬼Се飬һָ߾٣һԼĸ첲ǣȥ
ԴɽĻ԰ģܳһӰ
һӺס۾Ц²˭
һϲȥ˫֣§ڻС
һˣ
Сĵţ
׹˫ȣ𣺡Щӣˣ
Сϸ˫֣§סĲӣţ¶ĵЦݡȻ֪ڵЩӣԼææ⣬ǳࡣ⣬ⲢΪԼСԾӦĬĬŵĸ֪Լһ󣬿񴺲һԼŮӡ
Ȼ࣬Ȼۣ֪һУ˱ضῴУһЩˣϰڱΪ£ȻȻһЩˣȴܹס˵ĺáС֪Լϲӣеһ֡ԣֻҪԼܹ࣬ͷ֪ж˵ѾҸġ

衢ڤͨ鷲صġ
ڻĮγɵĹУΧľڣҲѿڣܹճάߵǾ磬˵һˣڸһЩͺǻ˰ǴҢ磬ܹǵԼɹ·ڤ˵ɵģͨҢ鷲֮άߣƿǡ˶鷲Ӿ߻صϦɽ
СƽԼ󣬰Ҳ޷㣬ĵһȥ¡ȻԼġСˣҲӦ֪֪͸жļ仰һӵΪ˲ʲôֻΪ֪Լĺá
˼СһᣬȻСȥùú㡣
Լķȥߵ;ͣ̾һһŮ˴ߣĵס۾ĵ²˭
ô˻׽еܶĵġ
عͷùҧ־ҸղſСҲģôͲöˣ
ŮѸôһ
ȻһˣŮѿԻȥԶֻһġ
ϵҲû
ǲ
ԼķȥùץСףЩ㶼ܵȥˣ
չذ
ΪŰ
˵˵ɣұչصЩӣûʲô°ɣ
ǸԲӴ
ûء
ǡȥûУһܡ
ףȻ˻
һ£׽סţռｫݷųȻΪǻܣ裬յŮͽܣݾͺãݣ裡
ùǣݵ֣ĵĵƯСѾͷǮ
۾
̾һ

ɫĺˡ
ùôݣҹȥˣ˵ɽǵͬڡ漣һĴڣǺ棬Ȼ˷ܵģҪ䡣ֻٳʱʦʦǧ򽻴ܰԼⲻЩİɣ
ʵڻֻǷˣҲûгΪʽģɽŵӣ˵ǲܵɫģ£ԭ취ԹܣҲѷֻ֣ҪάšħŮ̬Ͳᱻɫų⣬Ⲣ̫ԣؼǣԼ˽Դһ㣬ҪǱֵĻȻһС鷳
ֻǹҹУɽôˣҲһӾͱ֡
ݺڤùôߣСᣬһͬ¾
¾㺮ǰǲɽ˷ܵı˳ڻС
ȻͿŽٵխƽ£ͷ٣ңͤͤ貨ǰϲĿס
ɿɲɣǰǣ֣Ķš


658 
ڵڰھ֮Ļ԰úϯ
ɽԶȼ¯ס衢СһŮϯϡ裬ʱ䣬½ͷ£ˡ
а񣿡۾
ͼС롭Ϊʲôôɣ
СаҲã㡯Ҳãʵϣ˻򰵵һܹúõ˵ܹӼá
ſڶЦͣ
˶ù˵Сʱ򱻴Ůӵ£ҲɵãЦһͬ
֪̾ǻЦ
һȦʱ˿̣һλˮ轿绨ľƣСϻԲ˵ɽ϶𣬾ɳƵϾɫСҲƯĹ˵ʵһһЩɾ͸С
ΪȷǷֿãȻҹˣ˵˵ЦЦ
ֱʱΪողšءһЩ黹Ҫü⣬׷ŴСһ뿪
˹㺮ת㡣
š
˫ֱأŤȥֹ⵽ҵĹ㺮ĺ󹬰
ף㺮ͺ󹬡𣿡
Ŀû

״ᡢС뿪˹㺮
磬һЩҪšܾ
ʱᡢСԼķ﷭츲һڴ֮ǰʵҲֻ۸һΣȫùġĴٴα۸ٻЩߡ
СȴǵòˣƣĿɿڴδȻ
˵жŮ飬ҲҸϾѪյڻòԵЩӣʵҲáȻҲû취£СסֻǺӣǸŮˣȻϣΪа½绹д˾˾ŮˣСӵʵʲô
㣬ݺݵ۸һȻӵұģ˯һĵ

㺮Уһͬڵ̴ϣ˵Ż
ҹĹâڸߴת⣬Ʈ롣˶ֻ£˿໥˵ЦΪŮˣЩҲõıȥ޼ɵһЩ˵ӣЦͣءô󣡡
кЦţϧԼҩƱʲôҲᣬҲһܸɣҲ½ȥҴһźֱ̧֧ͷ衣
ʣ㣬ôˣ
衭ϲ𣿡
˭ϲˣһ죬תȥ֪ģǸʱԼץȥ֪ܵϵӰ죬֮ʧأȻһеǰȥЩӣԼġר輧һ㣬ÿϣ˯ǰ裬ڳƣЩ̣࡭Ҳǲ
΢΢Цţ㽾Ըܹ˵ᡱѾһ׵ˡ
豳ʵԭûбҪôĸϻġòԵϣҪħŮҲֻǸոһΣֻǡ
Ϊõ£
ţȻǧ磬ǧǧ磬ʱҲȻЩƫ֪ľӡȻһֱû˵֪ǵĴʮ壬Ŵ󿪵ӡӦңҪһ죬һͬǱڤɽ
֣΢ЦţŪ㷢֬ļӫҫĹ¾֮УһƬ

§ұСͬҲ˵Ż
С׸磬½ͽܣûʲôϵҪʲϼʽɽ磬ֻ²һ׵¡˵ǰԭСǧ磬СˣϣɽĸɣֻǧͽλˣҪͨȽǧ磬Ȼܵ硣һ棬ͥĹ涨ǷǳϸģȻĮҳһţӣҲĴֻͥ²Ϊͨڡοƺ漰䡯ⷽ棬ͥй涨
׵й涨
С˵⵹̫ͥͬһ磬һˡͱ˵Ϊ䡯Ĵڣλ֡𡯣Ҳп֣ܳͬСĹǸԵﶼɹͬһСǧ£Ƿǳ͵ģϣܹȫųǰһֻһλ𡯣£ڶͻǿת٣ǸСǧתǸСǧ磬ԭѾһλ𡯣½ֻʷֹСȥĹ𣬶ת١
׵Ѿʥ˵
Сλ磬˶١𡯣ֻһλܹһ·ֻ磬ضΪǿת٣תȻҲͲǡ𡯡ѦΡ񡢻ľеҲһģȻʷǶԶǰĿǰûĸѦֻ񡢻޳ɵֻ˵ǾʥҲһ׵¡ΪʷķչЩǧ֮󣬶пܱʥģԣͥⷽ漫ǽԼǧ磬ͥ޻˵ӣǱħŪģһ֣ͥпܣὫλ磬ֻǿת
׵ǣħŮ
Сԥһ£ħŮΪֵʱ䲢̫ͥҲûŪǳֵԭԣ׻ʲôӣʵҲǺܿ϶
׵ˣ֮ʱͥע⵽ݵĴڣԲԭΪֱݽɽ磬û뵽Ȼô鷳ǵ֮ɭϣͥпܻὫλ磬ֻǿתҲֻһʱڻˡ
ͥҪæʵֻ̫࣬ҪȥͥӦҲעⲻ
ӣοߣĵʵûôѵģæֻҪڴյЩֽţ֣һǰͥҲԷ֡ϾĮҳǸӣͥҲûа취ȥ
һ⵹Ǹ취ҪһǣӢԭͱȽϺ˵㲻ϰҲȥǡϾݺͬһ϶ֻ½ڼƵͨеһֻҪƹܰ˺Ӣ˰аæͥҲرע
ȻӢڰ˺һʱ䣬Ҳû취ֵطȥֻһһأҲҪĵһµʱ䣬֮ǰѸϵûҲֻȷһš
һѹסһһŮ۾
㣡


659 λ춯
˰׿ʼݹ
ǰݴŶǶͰ㣬ͷ½ϣָأ˫ббš
׵䡭תŤΡ˫ȷֿٷֿת
챦ʯ֮ų򣬷ʲôط̫Ծ
ҧ촽ʲôط̫Ծ
̧ͷ졭ʲôط̫Ծ
챦ʯ֮Ƿ׼ͷĵʣ¶㣬ͽܣʵҪɰɣ
ιι뵽ȥˣΪһֻħ㲻ɫ
챦ʯͷĵģȫ⡣
ͷ
׼̧ͷ졭ȻЩط̫Ծ
ںԼ¾
衢ɽѾ
˻죬ʱ裺Ǹ
ɻĿôˣ
׵㻹ûҿ
Ϊʲôͷǵ㿴ǰڻòԵֻҲطû취ĺòã
̧ͷϰˣһ첻ܾ˵ʲô
ҧ촽쵰ҵʲôˣȥר輧ǣֱҪĽˡѾˣԼһܵҵĹ㺮ҲˣҪÿϴǸӣǰŤŤȥڳƣΣĴΣǲܵģԲܵġ

ڻУһƷƵĲ裬һ߿ǰڻ࣬ŤΡȼ䣬ڳƵӣ̾ţȻһ첻;˵ʲô
贩źӣ˯ȹڲ輸Ķ棬ѹȣŹŤȥ΢̣ߣϣһƬ죬üĶСҶӨزˡ
׼̾ȻϲĻĽ̫ϲˣ
ЦΪһ衣
λ߻϶ӣ׾ǲȥЦûʲô£ҪҾͲȥˣ˵
ͷԴϲԭ᲻ߡһбһ߰ȥ˫ַڰϣ׶ü֣εӣ˭Ҫ㰡ȴҲûоܾ
׺Цš
ȴУ̫ȫˣ̧ͷȻи
׵ʲô
Ϊ˱ʹʱȱɡ
δ˵꣬ͬʱӦһͬŤͷͷȥ
׵ôˣ
Ů¾
룬˵¾˶Ȼԣ˶ڡ϶𡱵Ĺλϡ
ʣ˭ȻССĴ⣬ҵĺ󹬡ǣĹ㺮Ȼбܹϡ
һۣ󸹬Ů·Ҫֱӵ¾һ˵󸹬ǰժµ¹Լ϶µԡ֮⣬ֻмļλλˣҶŮӡñ϶˭Ǻͺʵ˭ܣʱ򣬻¾ģֻ̫
졭ΪʲôҪͣ
δˣǰڹǰ
룬ԭ㡣
ǸԡǮ׬ˡ
̾˵ͲǲһǷǮû취
£ȱܵڵڡ룬ǶȥͺãɲҪҵĴʲôֵ顭˵˲ǲܵİɣ
һߣɽ˽ЦãЩ㶼Щʲôأż㣬ǹŽյģҲδš
ȻҸԼ˽·ȥˣֻ΢ЦţСýһŷɵ¯޷ԭȰڰϵĲѾȥòɲϲˮ
룡ΪһԼҲһš
ҵĻף
һڲǺ˳һ󼱿ȣôֲġȡȿȡֲĺ󹬡
֮ǰҵŮСܽϦɽȥһˣСܽر˵˹㺮һΪ
ϽȷʵһᣬѾˣԭףҲʲô˵¡ǣڣ㶼Ҫ״Ĺ뷿ƺҲϴˡ
Ϊʲôôţһۡ
ô
ֻ˳𣬡˵ҽ£ҪĮȥһˣҵٴγأţպŮҲǶ
Ҫɽȥۼλ»񽫣Ů˾콫ĿǰפڻĮɽ˵չͷΪǾپȥʱͨͥġǿдͨĮȱڣڣΪѳɣǱɽϣͥһͨףĿǰͨʱջȣֻɽʮֱǰɽ
ǣΪһε飬ΪҪҲһһˡ
аȣʲô飬ȻҪ͡϶λˣһ½磿ʣ׳ʲô£ӵġ
꣬һ𡭡Ȼ£

뿪򿪵ھţ㺮񹬣Ҫƹǰ磬۾
һߣģֽ
ֻһӱͨ죬Ͻ˳ȥ
㣬˺þãɿ˳
ҧ촽סʵҲ֪ղŽɿһǸˣ
ߣͷ̺졣
һһͼСһҵᣬ͸졣ԴεЦЦڻòԵǼ£ȷ̵еãҼȻˣȻҲӦúúõοһ˼˵¶մôֻСܵ
ղţˣΪˡ
Ϊˡĸλ£˵
һĸ֮λ춯
ǰЩӣ˺ˡĸ֮ʧˡ¹شλ˹£Ŀǰ̽õǣ춯ԻĮ硣ΪۼҲǣ֪ǷŪãһͬ½磬ǰȥ顣
׶ݣĳµĸǻ
һۣһͬҡҡͷ²̫˵ĸŮ֮ףĳµĸǾۼΪ֮ǰҲԼǣȻͥĿ֮⣬ŮλⱾһ˼£ʱ򣬸ˡڲ֪ǵһʲôŮɵ£ͥҪǵĶǼࡣ


660 ֹ̫
ҲɵðԾȣĸһλɽеĵλۣʲôŮˣȻܹĸ֮λ𵴣УҲɵüǺ档
ӻһͬ½磬ǰĮɽɽɽ֮ͨѾ٣ۼ
Ķһ棬ȷк棬һ棬Ҳܾûпˣýȥ
ۿţϱҪ뿪磬棬ٲ뿪ĵһ졣ǣλ϶ӴҴҸǣ¾
صϦɽ֮ܽٴǰСܽȥȻ̸¡ȻѾǶ˵ȻװһӣӦһͬǰĮɽ
ɽȰ¸߼Сǹ£Ҫο¹ءĸλܹ̽ǿһĪĹ¡Ȼջãе᲻ãСȴҲֹ
鷿ڣ§СԼϣڤһݺҲ£ݵͲ֮ȣ̽뿪ʱ䣬ȴڤŪһЩ鷲ͨ硣ǸʱǴӻòԵı뿪Į磬ͨ䣬˺ü磬ŴҢѰ˼;·ǼǧضһǸ鷲ͨġ
ҪɡаǰòԵһѵ£ֻҪ߾ͿˣҪӻòԵȷһȽ鷳¡ܹҵһӻòԵ뿪ͨ鷲صģĵ·ԺͿʱǰòԵʱ
СǴӦ
ȥһݣȸСһ߼֮㲻ͨħ·ҲܹһЭСͨͲ֮ȣ̽鷲ܹͨЩ硣
ҹȥûãҲŲɽ˹㺮ǻһ𡣵£һһӣһŻټϲɲɺСܽλŮһͬʥȥ
ֱӱȥʥۡ
϶ӣǡڡ̫ɢɣʥǣǰͨĮɽڡݱʥۺһͬʱջȣͨףŵֶɵףһһȥ
׵Ϊʲôô߶ûǵǴǰݽ磬һ͵ˡȻһԭΪͨףֱӾµ
ֳĮĵطͬΧ֮磬㵽Ȼǿпһ··ʵ˲ٵطһգʵǹ죬·;Զòơ
֪ڤܹάߡ»ȪĻޣȫ¾ôһֻûֻ޵£Ҫ뽨һͨҲܹȥȥģͨǧ֮ĵ·һ׵£οĮǰ㸴Ӻ⡣
ȻǾǻɣֵطһһߣ˭ҲҷɣһСľ͵ڻ֮Уǵ
㣬ʮʱ˵ȥգǷͨףһ̨ϣǰֳֽ콫һ
׵콫ģһλ¡ֳͷŮӣһλ׺졢筵üĹŮ󻹸һӢ껤ɫСŮϽӭȥһ콫ʵӣµˣ
϶ЩҪ£Ҫȥۼ¡
ȷǵݣ콫ǲҵ˿һͬ˼̨ͷֻǱһ㣬ȫޣԶԶɸգɺ׳ȺƵɽ壬֮ɢǱһķͷĴ콫ݴ·ݺύ䣬ȥ
һɹӭŵӵ⣬һΡ߷ָȥۼ£ֹ̫֮Уһӣһʺ֮ɽȥǲߴţȥҲ޷
̤Ϻţǰȥ˶ɽ¡ʺһŮӭǹ϶ӵһǰȥͨһ߱ѽֹ̫ȥ
һ·ϣɹִᦣŮ顣ֹ̫ڣȴ»֮ס»һŮ󡣿ǵ»æڣһŮԧԧӭ롣
Уֻۼ̫ӤڣŵȹڽϣЦôܵ࣬ɹ佫ֱǾعաжǾռ͸衢ײԺï䡢̫겿µԼɶȰƴʦʿ
ĿǰͥפĮıһһʴ죬ΪˮɱЭһۼΪһЩսָӵȡ⣬һڡеҳԽĴ½Į磬ټϸţ׷ڻĮ￪ɣֻǻĮ̫ӣһЩչ˳һЩûüɽѾܵشڸ
عառ͸衢ï䡢Ȱƴʦʿȣ϶ͬʱ½磬֪Ҫ£׷֮Ȼԡĸλ֮£Ϊ棬Ҳ֪ǷѾͷǳģְϽ״˿̲ǹҲҲ˳
ͷҪȥ䣬ԶһѾƮ˹ϲĽе磿
㣡ӭȥ֣˴˶
Ҳû뵽׻ʱͻȻͨȻɹ٣ۼ½磬ǲȥǷڵţȻҲڻĮ￪ɽɣʴ۵ΧڣңӦ޷
Եͷ濴ȥ˿̵㣬ɫխԽȹۣڳĴĨأǰٺ٣籣δơǳһעĵϲã˵¡
һΣ˵ȷкþò棬㾪ȵĵ磬ôᵽ
Цǰ£Ҫ̸
Χɹ콫ʵ̫࣬ÿһ˹һƮȥ׻عͷԧԧ㣬Vεָ֪λŮȥ֪ͨ㡣
һһ̸Χﻨ㣬翡̸У׿ʼ֪տʼĮʱǵȷΪ࣬Ϊԡ췣ں㣬ǿ½磬޷ͨûкԮֻܿԼеĺãΧûʲôħֻܿס˵̣չʱѾסš
ڣͨ׳ɹ٣ͥıʱ֧ԮȻΪ渴ӣʱԶⷢչҲǳɹĽ˸ݵء


661 ̩ɽ
˵ֻһ࣬û̫Ƚ׵ԺרĸŮȥ档ǰŮӭȴǡӡֱ޼޼̡̱¶¶ܰܰŮšսۡһ֣ϣϲ뽹ͯ¼УҲǺġ
λΧЦЦĴȤǣøϼȾһ㡣
ӷֿһţһɽȥ
׺ĵǰԭеģģ
ԭǷǿģȻڱӣһЩʤܹǿȴ˵ɷʮеġɽֶ̫֮˹ɽԭеϳһ塣
һɽ£·һֵмෲˣȥɽ¹ȥͤһͤЪϢһƬҶƮ䣬ӵķϣΪժȥɽͷɫĺȻ£ԡںУ˴˶
ʱһߣһһ˻
ŤͷȥЩˣһ佫ģһ緢꣬ǽɫսףǳƹڡŴӶժ·Ҷ꣬ǲ졣
˸һɹӣ
̤ͤףλǡ
ϽΪǽܣ磬λǶĵ̫ӣˣһı鹫ɹӣλ﹫ӣɫһϷڵšֽҲһ
ףǼһͬףȻԽɽδãҲȸ𣬷ڱʲôŴɣô˵ϾҲʲĵţᣬܹΪһ֮վǲҪǣɽУ𡢹ƽУΪһеٮٮߡ
ȴҲڴλ̩ɽɡ鹫һ㣬ġλֻǣĹλϽһĶ񣬸Ǳڤ鹫һֱǶ̩ɽ콫λ̩ɽɣǶʥ۵Ķӣ㣬ɽɽ
ֻǣȻĽύλ̩ɽɵ̬ȴʵã·ֻǿϣкһ¡׶ԴȻҲν̬ȺãҲ̬Ⱥã̬ȲֲǷġ
̫ӿ㣬ѾߴԼãһͬǰߵǺ棬Ҳ˵ã֪пУ
֪ȫʱ򣬴ҵĿǱȽ϶ࡣڸߣ׿
һҲֻøſס
룬ԹĻյ½磬Ƿпգ˵㣬ҡҡͷȻҡͷǣܾ
̫Ȱ䣬޷Ȱֻһͬ뿪ɽ·ȥ˻عͷֻ֣˴ϸܡ̫ջ֮ɫһ
Աһ˵˵ףñʶӣԵǣԵǱӴ硭
һ˵ϺͿˣǣԵҲһգСӣҿ͵Ӳ֮ϣһǶ̫ӣһǱһ̩ɽһ´ķ
̫ӺһЩ
ʱԶһȺС˷ܵķȥߴߴһ֡˶һۣɻĵʲô£д޳ˣЩһʲô
һߣһҪźһȥȴžŶ䣬ק˻
̫סһֹ̫ƮŮʵʲô£Ůһ϶½ˣ
϶ӣ˶һۣɵҲ˷

Ųɲɣֹ̫
Ȼǰѯۼǿĸλ춯֮£ƺ²ûʲôϵڵǣ飬һ´󷢣ζҪ飬һȥ΢˽á£ֻͷ»ȣ뷽跨Ĵʱ뿪ͷ
֪Ͳˡ
ͷһȺ˷ܵı˹Ҫ϶㣬޷ЩһᣬûãǰһȺӭ˹Ϊ׵һƹڡƽ׵սսǰʩӣþò
¶΢Цʩ񣺡þò벻ӣһʱ䲻ӢӢˡ˭
ϲЦտԱ߼ǰ϶ڳΪ϶֮ǰѾɽŮǸ˵һ΢ЦӦԣһòԭΪ׵꣬Ƕġ̩ɽɡԱߵЩˣһǳš
˴ӵ裬һͬתǰȥ;Ϊַܸ⣬ڡϰΪɰЦݣЦȻԴǣֻһ㣬Χÿһ˶еůȴţһȺ׳գ
ſ϶ӣ̤ϽšʣλӸղŲǴǱ߹ô
̫ӵһͣЩΣϽղЩҪɽȥͻȻʵҲҪǾǣѵ½磬ҵԾ֮ꡣ
룺׳͸ˣ
ɽſڶЦͣ
̫ӵҵȽһͬԼãǰߵǺ棬ǺǴ˼һʤأһںȺǣǧɽҲѵһ澰֪ӿпУҵǰһΣ
Ҳȫ
룬ûпУǵɹ˵㣬ĸλ춯£ĸۼ޹أпܵȻߡǵС޷ʡ
֪һͬ½硣񡢱鹫񽫲֮ͬһ϶ɽһŮռ㺮񣬴ʱ˿̣һͬ½磬ضмҪ֮£϶˵޷Ҫʹ壬ϾȻˣʵʵĵλ˵϶ڡ϶֮ϡ
ǡʱ̧ͷֻǰߴǣ֣ڷּţʵ֪ǿ˶ӣ
˶һۣһһȻпգȴţǰʵǸʱ򣬶ֻǿףȥҲȥǲȥҲͲȥ׸ûֻǿУվǾòΪģ϶ӵŮһĦ֧ŮȻһ½ӹţǶ޷á
һ˵˵׽һ˲٣Ѿ𡢹ƽƣΪǵһġ
̫ЦҲһɣοǱһŮ˴ɽ磬ԼȥġڵʲôȻ˵ǿҴ񣬶ʱ޳壬ȴҲûм͹ƽɶͬħдʲô
Ƿ׷ۣǣȻ˵ǿԼ񣬵ɽ粻þ޳ģʵû˼ҿǴţӶࡣΪ±ۺѦ˿𣬰зʳ˴ɵȴƭ˵Լ޳ġҪŮ޸ˣϹˡ
ɽЩڱ˵Ĵ绵ա
ǰһţ˵ûսȲ͹ƽ֪֪ôģڡͯá¼ɱʮħеġĿħǺ飬ϷռʱЩɽˮĹӸʲô¥ɽϾȹۼ㲻սɱħеġħۡܺ죬ɱĲռ㲻ս
ʵҲ֪ɱǺϷռϷռңõĶǻʱڶϵ˳ɱѵ֪Ǽ¼йصˣ֮٣ӡͬǴ¼Ҳûм֪
£ֱͥ˷ڣ¥֪ĸѾˣ˵ˡɱħۣɱħɮõǡа񡱺͡㡱ݣ˸ôϵ
Щˣ䳰ȷ˵׵Ļг˲мһת¶ɰЦݣ˵ǰǺ֮¡ڱȥһʡ
̫ӵ˴ϲûܹ뵽㣬ܹ϶áϾȻӵģ÷ѩҫѽޣϣǡɽŮӡҲСӣΪռӣǵ⡣
̫ӵˣȥһʡ
ĸһŴңǰȥ˱ΪҪֹ̫ȥʵۼֻû뵽ȴֱǰһʱ䣬°Ĵ㵸ϡ
һֱǰĵ״磬СÿǵǺһ
룬ʲôӦȥôֻǣһǴĿ⣬ʱ⣬˫ֱأ
Ŀ
׵ȥ
Ŷ˫䣬һС֪ˣСòȥǣ
ˣ


662 ճΨҲܣ
̩ɽɺЩ㬵ȥ
׿裬˫ֱأһŤȥ
ЦΪʲô̬ȾôãҾôӣ
һĵбһۣҶ̬ȸһáʱǧǰ
ʹͷԵģɲỹԼİ׳ա
ղǡ
㡭ɽģЩڱ˵绵¸㡣û뵽Щ˱Ȼ˵ѣҲɵա
׶Դˣûô⣬Щ˰ôһëǮϵҲûС
㡢衢Ĵҹһ;У̸̩ɽɣȻ˴СЩǧҪСô˵Ҳˣο鹫һƣһԽ𴸣֮ϡ
Ȼ֪ɽÿһλڲ֮ͬ϶òսûɶϵ鹫ͥսеĹλһ콫ȵ˵ġνˣܲħֻħɮ
磬ʲôʱߣ
׵Ҫʹ֪
£ǹһȦصֱֹ̫ӽǴ˹л԰ֻǰЦ߽һȴۼڻԼ䶷ƣۼһٻѣж°£һ£࣬СС
׺Сδۡ͡ӣᱻһﵱۺ͹ɽȻûҩô
ۼžưͯҲȣ
𡭡ҾûǲҪĺá
ԼȾͺãʲô
ۼĵûأѵôΪҵĽͯôƶȣȾƻȢҵŮô
ҾûǲҪˡȾû˼
Ⱦû˼
ԭľôôۼ˹ȥǰǱ££౾ۼ㣬һ룬ۼˣƣ
ǻûȥ
һתЦȻҾãҲõңǹƽЩãȶ٣Ҳȶ٣¡
ŭλ㲻ɣƣ
ۼļ磬ЦйҵĽͯҪǺȵˣչǺȣ
һһĶ
˪»Ʈ˹㣬ǰɣľ֪ģʳ˼̻֮壬֮ġǺȵǷȡ׺Ȫˮɵġ졯ֻºϼ룬ѱòʡ¡
ǣ
ûĵȻãɴܾǣ»ɱö˶˵ģĶˣ̾һţǧģ⡮졯Ҳܺȸʮ룬ˣ˭磿
ǣ

ʮѲ󡪡
㵹ڻУ¶ңòʡ¡
ȣ١ȡۼſڰϣ
̧ͷգȾơû˼ճΨҲܵĲɣͼį
»˪»ԼΧ˹սĺ»ӡԧԧͩͩˣȫĿɿڴ衢ɽܽŵôģû뵽ֽ
˪»㣬ղš˵ʲô
һͬ㡣
СԾߵģ
Ҳ

ԧԧŮ̧ɸ
ܽչ㣬״㡢衢ɽֹ̫ɫɫѾʼû谵ЦԲûɽˡ
跭˸ƯֿɰİۡΪ˶ŮһᣬҲǹƴġ
Ц˻
׵ȥ
㿪ĵĵȥ
룬ߣȥǺ£ȥǺǷɽҲе
ǺλɽĶһںռؼ
ȥһСԳŰ㣬ŮһСŮһͬڴϣŹϹСһѵǺȥֿ١
عͷ꣺벻㾹ȻỮǽȥʲôϡ£ʵʵģˮƲݴһ¡
˼ļңںӱߣСʱ辭ȥ
һߺȲ裬һûĵʲôû𣿡
̧ͷ룺ӣ
һڲ˳ͲɲЦͣ


663 
ֻС»ȥƹ˼ɽǺ
ʱѾòԵͬȻͬڻĮ磬һϵѱɾҹռ峺ǵ·ȺζЩâһͬϵһ˷ֲ嵽㣬ǣ˴˻ӳԼ䣬һƬ
·ɺȺЩɺںУӫ涼εԡƬ⺣д󣬸оǣ֮䡣
ɽ˷ܵĵƯ
ǺڻĮγɵĹУòױĹżǰǰŮֲǻϰĵطɺ𴦵ɺǲͬǳĲк㼯ɡԶ֮ʱǣǳգϷֳźһ𣬷ǡǳȻΪȻһ֣ǳ棬ҲˡΪǳ棬ԲŻᷢ⡣
Цǵ¿
˸ˮƮ𣬽ֻһסװʩСһ㣬뺣Уں׻СǵΧһȺһȺȥֵĺޣҲǣλһɫʷ׳ʵˮ
һһ澰׸̾ţ˵ģΨ뿪Լԭأ֪ԭĺ嫺ǰԼһֻ׵СܡЦ㣬Ҫлл㡣
ģ磬㡢˵ʲôأǸʱСŮӵ˼磬Īȥ鷳㡣
Сݣɺɺ֮䴩ҡŽ㡢衢ɲɣЦҪǣ뿪ǰ󣬲֪ԭƯŮ
ɽ죬˫ֱأ˵ֱ۵ļѹ£ĨڲͳѩúÿСܡ
Цţֻǰ
ںһ»صϣһ˵Цһ߹ŷ羰Զȴһϵƽ̨һЩﻶЦšΪ֮УټǺѾ콫ıΧ̫ƽҲƽ̨ΪЩǰṩЪ֮
ȥʳɡ
׵㻹ܳԡֻȥ̨ߣȥƽ̨һ޴ֳ£ױŮһСˣһ
㣬һᣬǰһӭ˹ײһǻһ㵡
û뵽ȻǺ֮󣬾Ȼպþʵ̩ɽɡ̫ˣǰ̫ӵ˿ӣ۾һǿ죬ʶĿǵ꣬ǳ˲Ӭһһ翴󡡣
̫ȵλӣǲǺô
ЩûʲôøУ뵽Щڱ˵ѵĻвôˡֻˣһǰԶǡաһӱ˼ĸѿ
ǣҲ˵ֻǣ˫ֺǰһͬó˵۾ףίίӣ·˵㣬˵㣬˵Ҳ㡣
̧ͷҹյǳ˫ָ߾٣̯̯
û취˧ôԣ

Ǻ˴ҹصɽʱŶЦͣ
۾бЦ㣡
ۼߵŮԭסֹ̫У϶ӣɹΪϺסɲҲߡ
һ֮ͥûȷְֻλһΣĻյ½ģֹ̫Ϣ֮
㡢衢ɽֿױһɹţסϴϴϢ˯һᣬк䣬ʱĿ⾫һתǽҪɳ
űȥ
ιιʲôôмӸеĻ桭ʲô
ʱ˿̣ķѾһˡ
һŷۺ˯µƯŮЦĴ
С££ҹڷߣʱ֡ʲô
ףⲻǽͯһ𣿡ۼЦϣԴȰٺ
˵һĻС
Σˣ
ǰڰݽйһξףͷ޹Ŀ
ԭţڸôȴִ۾һ㣬ץؽ󡢼ͯһţָͷǣô
ô֪
Ӵۼſͯһŵϣʲô˼ӴŤŤȥ
ϣʲôڹң
Сĳλ䰡䣬һǸʱǱġָɽѹɽʱǽ֮һ֮ջﴦ֮ܲڣⷢй
ƫƫѰ˯֪ˣŪһ㣬ĵشǳǳഺĽֵʮ㣬̧ͷƺ΢绨ε˫Լǿ棬ĶȿƣһĴ·ٻĴ롣
£ڵ֪֮ܵջ˳
£ѣ׿ʼʹȥܲ˵ġ
Ҫۼ̬§ſϣʹǱ˯һ㡣СĦøܵĽ˼
ûа취ˣǿջСĵıһһ´ôʮа˾ŻԵ֪ջ󣬸鰮޹ϵҲûйϵȻһ꣬㶼û˵Ҳô򵥵ģܵĹ
һ֮ģ޷۵ͺʯȻľҪһΪԼ޳ˡ֮𡱣ȴǡ֮塱ײܴķ棬ȥѾͷȥڤͲɲɣȻСһãһǸ˵˵ġδСš
׿һвۣɻûеͶϡĵز˵Ѿͷⷽ棬͸ֽһǸͻûʼ⡣
ǰͻȥɣýŰŹ˳ȥű㽩
ʱ֣ҹڷߣΧ˾˷ǱѾõĹס׼ǰ˪»»»ţȵɱڵӣһ㵡
ιιʲôЩʲô
˪»һᣬմߣһ˪޵ģƵǰԼܹģ׼ͻȥ


664 ҪٺȺȣ
˪»ޱĵţ˫֣˯еĵۼ˹Ŀһۣת뿪Ʈȥ»»׷ȥ
»Ź
˪»Ҳˣûʲô
»˯ȹƿһۣС㻹ڣ
»Ҳ
˪»»ǰֲûԹ
»ɻĵǰΣ˽㴲꣬ôܵˣ
»Цε˳ɣУĲӴܵȥˣŪộȴֲ֪ͨ˽㣬㵽ʲô
»ߣáԼ˳
»񽫴ۼصֹ̫ΧѹѹǣϢģһ˻ȥºڷ߼䣬ʣĳһĿɿڴվʲô⵽ʲô

һ˯˿磬ײŴŹǷ
һ£ʵյģҺûжʲôõ£ҪȻ˪»»»ֱӾɱ˽˵ѾڶεĴˣң׿治̸˽ʱȷǸо֮Ļ
ҪǼһԶһ㣬̫ȫˡǵۼۼһСķ˴ᱻͥġ
ϴͷ̫߸ߵĹգƣǷֻǿɽû˻ţﾹǻĮһ֡
Ϊ񣬾ǡ˵֣ǽֹ̫֮ƫȥ㡣֮ܽһ˵ſڣ㻹ûȻ컹̫𣿰įİȱ޵ֵĸоǲɣ
Ȼ㻹û˯ȻҲȥ衢ɲɣĴҹ䡣
˰ʱܽȥ޷ֻһͬȥǰ£ׯصĵ
׵㣬ҪٺȺȣ
ûĵһۡ

׸˴㾹Ҳ
ۼڽϣȻѰε£һɶֻǿףĵͯ㻹ܺȰ
׵£Ҫ˽ٺȺȣ
һεģ۾бŮѣõô
ۼۼûʲôϵǿûɶˣӴ紫Ǹɽ˵пҵҪ
֪˵ġӡӣǰɽʵϵˡڷȥţΪ֮ףɽǷ֮䡣
ĸ֮λϵشҲٵ飬ֻһͬ뿪ۼȴһ£
衢һͬعͷ
ۼĵ㣬Ҳȥɣ
ȵҲȥ𣿡
ۼЦôҪ£ôûҵˣȻҪһ˸ȥ
־ϲΪνţԸѶһ󡣲ӵϽʵҲ˵ùȥģǡš϶Ӵǡɽ硱ۼΪۡǰŮ֮ףԼʵϵˣĸ֮λ¹شһԼ˸ŵһͬ飬Ҳ˵ùȥ¡
ۼ֣ҪǷǸĸλ춯ˣһĸһҪҵصĻϰɱ
еôܾɱ
衢룬뷨Ҳֱ˵
£ӱǣһͬǰ̨ףصɽ磬ɽ

һ·̣ɽ
ׯϵȥӣ㡢ȵɽɽš
Χ޺աŮȥȥʱ·ԱࡣȻǰҲǶׯصġ
ԼһʱƮׯϵǰߡ
ס㡢衢ɽܽ㣬Ҫȥ
ȥһСǧ硣Сǧ磬λڻĮ֮£ּͨʾǸˡĸ֮λŮӣܾܿѾΪǿдͨǸСǧͨͨʮǾܽ
ǣ㵽ǸСǧ磬ô֪˭Ҫҵˣ
޷һֳһű飬Ǳ磬͸磬գŮĸλʱһϳϸӲ׽Ѿⱦ顣ֻҪŮٴʩⱦܽҲܹҳ
ⱦ飿룬Ϊ£ȱ˳
һͬ롰ʮǰͨǿǿд򿪵ǸСǧ硭

ֳͲ֮ȡ챦ʯ֮ǣСʦıСʦһͬʦ鷲
Сֳ֮ƿ鷲ڵġǡ
Ȼ˵еɽ磬˸Ϊƴ磬ͬʱҲʼѧϰԼʦѾˣһСʦʦķﻹݲؽһʦʦƺҡжٸʦﰡ
˿̵ݣ˻ĹʱŮӳľȹ˫Ѿ٣һۿȥǽСɰ
άߵǰһǰʱ䣬Сȥͷ㣬ǵУϵĹճͲ֮ȣĵͷ̽ȥȷӦûʲôΣգڤάǰУֱӽǸ硣
»Ȫľڤǣ·ȥ£Լ䣬ܹΧ¶ǳתֻҪ磬µģһ˵ֻǴ㣬޷ǣΪǲڷܹӴάϣֻܹõϵǿѣ£ȴΡ
Ȼһкüʦְ׺ܿľǡɫǡʦݲڸʦǸɽ磬֪䣬ô಻˼硣ǰ뷨УһʥսѾǣŽ񣬸ӶӴ󣬵ǣЩӣڸСʦʦѧϰĹУ֪ǰӴЩǾ֮Щǰΰǽħʦ߲εУͬϡ
ͬʱ֪ʦСʦһͬ̽Щ磬ʵϣڵѧʶﲻʦʲôæ
ʦֻţ֣̽У˵ܹҵǰ磬ҵáֻʦÿһ磬ҪܵģǸûСľСһطݾѾ֪ʦʦġ
ӿʦĸмڤǣɳ㣬·ƻԻ͵ĳзȥ


665 
㺮ڡ
һµķɵ󣬱ص˹㺮Уһ
ãһε½ȥˣһܹܵģֻļį
궼ôģڣһʱȴĹµ
ΪΪţֻΪûߵӣͷ·Ѿȥһ㡣
ǣȴҪһֱߣ
ԵĻҸһ㺮ꡢǧ궼ȥ
˽еһ˿ɬţվԼ̫ãܹһЩܹһ㣬æǾҲܹߡ
ܹǿһЩ
ļ䣬ͻȻ䷭ʲôƮһϮɫڭȹķ
Ƶĺͷһˮٲһע£ٲĺ󷽣һСɽٲɽڣ·ʲô
ģƮ˹ȥٲˮ£ʪƹƳɵ¡ɽϣһЩµ·ǾγɵģȻʯƣ˭·뵽̫ࡣ
ָЩ·ϣصĹ켣ģһʯе˳
ʯеĴڣѾΪһ϶ӵҲ֪
ʯڣõһɢĺص顣
ԥ˺һ£֣Ҫ𣬵ָӴһ˲䣬·еʯԺлι˺ʲô˶
˺һĬĬĹʯУͬǱɢҲһͬٴαӡƮжڭȹ˿ӣ̴
ӹᱡ˿ţĿ磬һʱһ̣·ʲôͷϵķһγ£һΣѾֻ˵Ͳǵù¡
ԭӵ
ϡУ𣬵׽ɫĲʴ͵㺮һۿʱĴ
ǸʱѾ֪ˣһҸΨһŵɡǣѾôΪʲôȴܹһ۾ϳȴ֪
ȴԭӵİ
ĬĬҸĺ֪
ǣôöѾȥˣڵȵҸôܣӷ֣
ף˫ڼձߣҸֿĵģţһĵεΡ
ȻʵҲ̫࣬ÿһ䣬ͷһۡ
ԲҸߣҸ⣬ܹġԲ𡭡

ס㡢衢ɽܽˣһͬСǧ硣
Сǧ磬λڻĮ֮£ΪڻĮγɵĹУʱճ־޴ңȻɸסĮ磬Ǳ֧飬ټϣγɻĮǧ綼ûС𡯵磬΢ġҹ𾫡ɽġʮڻĮλռʵ޷ʹáܹ֮ǷӵķԼⱦǿд򿪵һ֮·͵
衢һͬͷ
Ҳ˵ɽġʮѾ޷ģ͵Įλռ䡣һܹǷӵɽķӣȥ顣ڻĮλռ䣬ʵϣͥĿǰҲֻЩСǧС
Ϊͥʱ޷չ˵ЩСǧС磬ħ͸аɿɳ֮Щ磬ѾһŻҡĿǰмЩħŮ֪ӺεȻܹЩλ֮ԾγһάħŮˡ׳ʲô飬Ŀǰ޷֪ȻͥĽǶ˵λܹЩħŮȶҲһ¡
һָۡħŮϹϵ
㣬ܵ
ɽ滳ɣĸλ춯ģܿЩħŮеһԱСǧţһ̫칬ƺħŮ˵ܲǰĿģһ棬ҪҵǸĸλ춯ˣһ棬ܹŪ壬˭ڱЩħŮ֯˽ǵػЩλ磬ǵıǷĿġ
ͬʱ㵡ħŮ̫ܲ칬
һͬˡ̫칬Сǧ硰ꡱĸλ𶯵ˣܾ̫ܿ칬ôɣ
ı飬Ϊʲôô̧֣ͷһۡ
С𣿡е
ûûûûе£׸ɿȡ
ǵȻ֪ͥ˽·֪⡰ħŮˡйء
ֵɣ׸Ͻתƻ⣬㴩û
ʱ˿̣һҺĿջؽɣĨض¶˳Ĵ£ԲѩʣԣһߺȾһ̽˵ֱǹŴŮåһЩ˴澭ֱۡ
Цǡ΢˽á΢˽֪𣿵ȻҪαװһ¡
αװαװıʰɣǸͷһϮׯϵαװƽϰɫëװĺ꣬˰Ȼߴǻװɺ꣬û˵ľ㡣
ɽܽһĿСʱͳݵĹǡ
ǣΪʲôȥǸ̫칬ħŮܲ
̯̯֣Ҳ֪
ʲôģ
Ŀǰֻ֪ħŮ˵ܲ϶̫칬Ҳ֪Ǳͷǵ磬ͥɽҲʲô¶һ˵ڻĮ缰λռ䣬𷨽֧飬ڣȻħŮܲڵ磬ħŮضв٣ĿǰҪģҵħŮǴǵ̫칬ȥ
ҵħŮħŮʱ򣬲ͨŮ𣿾·ϣҲֵ֪ŮӣĸħŮңɲһС磬һСǧ磬ȻȲǧ磬ȴҲСˡ
Цһһɡ
裬ٴζһۡ

ħŮܲڵ磬ħŮӦûЩҲֵģ߾ײϼ仰˵ϹèӰʣʵҲûʲôõİ취
ɫڣǱջס¡
¥ס㡢ȥԼķ䣬ɲɺܽһͬס¥¡뷿䣬⣬ɫȻѾˣʱ硣ЩӣʱʱһҲûʲôʱѶŵĴţҪ緿ȥ
˭֪һ̽ͷͿһߣһֽͬţķȥ
һ۾Ǹǡ磿


666 Ƥ
ͣķǰҲδţű˿Ȼ֪ܹĵİ˽ȥְͷ̽˳ҿ
ϽԴ˻ȥһᣬ̽ͷķѾϣѣѾķ䡭
ķ䡣
źʹϣ˼ŷ¼䣬γһյСͽ磬ͨϵֶΣһЩΡ
ϾСԲ֮ͨܣСЩá
̫Ѩ鷳ˣ벻ȥ鵽ħŮ˷֣ħŮǰдģҪͥ͵Ķʵ̫ˣа鷲˽˽·˽ԴλռħŮɽ磬κһͥǹϼʣһþֱӴײΡ
ãĸλ춯£ĻħŮйأ
׵Ļһܵģȣ롮϶һĸ϶ǸŮģħŮȫŮġΣħŮǵһĸмĹϵȻϵ̫ǣǿ˵㣬ֻ˵ĿܡҹƣɽһҲʵҲǵ
һҧ࣬취֪̫ͨ칬еħŮֻܿҪ֪̫칬
У׿ʱ㣬вһ£ǹŴ󿪵ӣӣҵ̫칬Ļǲ뿪ģ²Ǿȥڤɽá
һֱڼǹӿů⡣ͷԼĽţǣҵ̫칬ĻɹСʦɶ̫칬òԵʵġ
׵ֻ㣬ȸǷֿȥСʦһ¡
˵ͷҲã
һЩϸڡ

һˣڴϡ
ȻҪ磬УǲһЩɻ
ΪʲôҪһ͵͵ﵽķȥ
Ҫ˵Ľ跿䣬Ҳ˵ʲôڣװǰԼķ䣬һݣǼȥٴ󷽵ŮУҲȫǡ
ѵڡġ
ţҲҲڽ˷ͻȻлҪ˵ţ϶ӡԼ˷ţ֪ᵽ
ҲҲϲСƤôƤ̫ˣԼˣû˵ʱ͵͵棬ϡ϶ӡ
ԺƤӣȻţӾˡӼҪˡ
ʱͷ΢Լ׵ѯʣ㣬𣿡
һϲΪûɶãʹķˣôʱ䣬ӿ϶ǲġӦǲɣ
磿ţűߣŴ򿪡
㣡׽ķ䣬֡
һͬڴߣ˵˵ЦЦ粢ûķã˿ǽߵýҪղŵʵ̫ˡ
Сĵ̽磬ղţֱӹ𣿡
ֱӵǰӣѽ⣬㷢Դκ۵ôƣۺͲ籶ѷڴͷ˫£۾𪣬ǾĨ˫֮䣬ظʵʵ
΢Цţչȥ㡭Щʲôɣ
Ǿ͡Ƥ
ɻĵƤ
ʹͷţƤСĿѣƤỳаɣ
ףӦǡᣡƤУ

ߺ賷ȥűߺʹķֽһ˯£ϴЪϢ
ûãԶЦԼ΢š
ʲôɻš
˴ڣš㻶ڴ
ƿţ̽ͷȥͷŵӣƤϵڵ֮䣬׺ͶƤ֮䣬ȥɴ۾ڡʲô
׵Ƥ
Ƥ۾øˡ
ǻûô
Цһɣʱ仹硣
Ѿ˯µһ˫ֱأ
Ƥͷ
׵ǡֲỳУ
һɲɺСܽҲ˹˷ܵģһͬ롰ƤĶ顣
ڶ죬ǾͻˡЦģ

Ȼһε롰ĸλأôһС£ҪҵħŮʵҲסħŮճжγڣֻڱ֮󣬲ŻᴩϿɰġ߳ܵƯѣ£ǵļ˶һܹϵó
ԭõĳڴ㣬Ͷǣû죬ͷ̽Ϣ׺裬ͷֱ롰ħŮйص
ջУ˵ϱߵǣȷеϢܹ֤һħŮѾ˿
ߵ尲УҲ˿ħŮ
һϱߣһߣ
ȥĸ
֪ħŮҲ˵Ͼϵģ߶˶࣬Ȼ·Դ̽ٻϡ
⵱Ȼİ취ȻҲ
Ҿ͡
׵磬ӵϱȥǵȥϣ
룬Ҳá
ͷȥΪһ顣
ɽ磬㣬ҡ
׵ȸһɡ
Ȼ˵ˣɽȻҲûš
£ǷȥˣŲɲɡСܽˣȥ

˳ţ߷һĽƣɽ䡣
㣿
һˡ⣡
㾪桭Ҫȥ𣿡
ӣˡЦĺˣˣ鲻ȴҲȻûе˽顯ĵزˣ϶ʲôǹҪ˦ʵ֪ǡꡯСǧ˾ЩŹֻ֣һʱ䣬Ҳ벻ͨڸʲôáһɣ㲻Ѿ֪Ǹˡĸ֮λŮ˭ֻǲ֪
⡢ôܣ
ǻǣĸǣȥ֪ˡСܽ
ܽƮ˳
ˣ
һߣԽݴ裬ϱԾնȥ
̫칬ڶߣΪʲôֱӵȥǵõǣһˣ


667 
׵ӰȫһЩпܻỳɵŪһ˵Ǿ㻳ɣҲûʲô취СܽһֻعԴʱֻǸҲܹ֪ʲôһĸ˹ǲϷɣȴɣϾͻᱻǷ֡
Ҳ˵Ϊһǵӣ
׵û
һ·Ϸȥ

׷󣬸һ·̣㡢ɽܽǣǳ⡣
ܽʩչʱˮһԲλ֣Уط½ݣһͬȥ
˶ĵطȻȥһͬ˳ǡһ·ϣܽĵʹУ˳ǺȻĴ˴̽Ϣ
ȵǡ
㰵˿һ·ǵľٶûУǣǺ󣬾Ϳʼ̽
Сǧ磬Ȼмң˵˴źӣŮ˴¡ʱ˿̣Ѿ˰һЩ̯ѾʼһЩùݺͿջ׷ţ롣
ȻѾǱҲ˳̽һ£ȻڡħŮŮڡǰЩӣһħڳҳУмƯŮ֣ħά˳еĺƽ֮ʱʱģҹ￴һŮҹշȥάеΰ©ħ֣İ£ǵܿͰ
ԭ˲ûƭˣ롣
ЦҲգȻħŮҲˣȻѾ⣬һǸħŮɡ
⡭ⲻðɣһ׺裬ǻǲý͡磬Ϊǻĵĸ˹᲻
ȻҪȥȴֲ˵Ȼ֪ħŮֺοٸϵߣҲʵ̫鷳ˡô׺ͣɾͺãô
ǣǾ˼ҿջס

ﻹħŮص
̯̯֡Ϲèײӡ
ԭֻƭһƭ㣬ҸɺǷֿΪ˷ֹСܽпܵĿ̽װģĴ̽һ£ħŮ
ȻΪꡱ磬ħŮ֮ܲħŮҲȥȥħŮȻЩײϼҲΪ档
Ⱥдȥ־˼Сӣ׻عͷˣǸҲûа취׷ٵǡ
ȷ
ЦȷúܣǰǳСܽʯģҵĶ֣ʱضϺЧȻҪо˷ڣϣҵʦã˽Ҳ͸ˡʱõվ»½֮ʣЧңΪõǹߣԻܵӽǵĸšǻƻ裬ȥѾûа취׷ǡ˵ˣĻɣǽǣǣͨعԴĴʲôҲûˡ
룬Ҳԡǵǡ
ʱ׺һֱӰס죬ѹ
ɴۡʲô
ʱ˿̣ɫѰǰ͹̡ĹĽϢѹţסһʱ䣬١ˣӡͯá¼Уͬһ·ߵڣѾ˽⣬ȻĻֵֻ顣
ĳЩ⡱Ȼ֪ǸˣǸˡҲȷмССģǺ;ûʲôϵӢиģС֮䣬Ҳ£˵ǺüԨԴܵ˵һȻЩ֣ʵҲͽ˶ѡ
貢ľͻԼʲôֻͻȻһ֣֮䣬ظѹظϣǽ֮䣬һʱ䣬ǲЩ£ֻӵϢѹϷ̡
Ķߣĵĵ
䴦ӣСһ𣺡ѾͷѾмˣɽ·ӣϴ֪ͨǣֵܶԳˡߺߣʲôħŮЩѾͷ
һ𣺡ץѾͷϴ
ЩѾͷԼͬ飬ֻҪץסѾͷͿħŮǵܣáߺߣֻǣѾͷұɽһʱ仹ûа취סϴҲϹȥҲ࣬ΧԽӶûӡߣ
ֻһ𣬽ҹɫУɽȥ
һۣӣħŮЩֵ壬ЩִħŮ
׵׷ȥһǣҲʹýݣֻΣĵ׷١
׷УٶȲ̫죬ֻСĵĸǼֺߡ
;УԼֿһۡΪʲôҪһֱǣ
㣬׷˺һһҪ֮ǲڰǰѾַͰΧҪȵǸħŮȴ֪ġ
ô죿
׵ʲô⣿
ͷתһӡԡ㡯ݣѱסħŮȻȥ̫칬ǴϢһǿԾˣԼͲһ̫칬
룬⵹Ǹ⡣ңǰʵ̫࣬ûо̫ۣҲѴЩֵİΧУǸŮңڵӣŮҲδػ
ǣ˵󷽣֣תϷʼͷҧҷҵʹ֣Ѿˡ
ĺƯػܴѩŮ
ţʼâϴĵ£ǺеġŮòʱԶɽּ䣬ͻȻƻȺһ󺰣űǾŮ߳ȻǸŮѾߵ
ٶൢ飬һݣֳͲ֮ȡʯ֮ǣǰͶȥ

һƯħŮ
ھ˵һǰֻһ¶ԺеĹ¶ĸĸսС
Ȼһ¶ǹ¶ԺеӣԭǰƽԺЩӺܺãҲû۸ֱһǮĶˣҪ¶Ժأû˹¶ԺеĺǶͷ
Ϊ˽ǿ֣ʹ˸ֶΡۿţȥҾҪʧȥǵļҡǣҹҪҵԸȻһǰûнӴӿ塣
ӴԺħŮ
ħŮ˶ˣ˴ңȻ󣬾ڵ¶аսšֱһ죬һЩ飬֮ſʼ֪ԭ䣬кܶܶ磬ҲкܶܶħŮ
ڣȴΣա
Щһ壬壬ЩаΧУ͵ħնһѤĹ⻷ħȴ޷Χ
۵һһǿײħ
ŮӲ˳ɡһȺбƽ֧أͣĴϢšһսѾȫޡ
ץסĽе
ֻּ˶ϡ
г˾û͵ħ
ʱһСڣһħָͬʱҲϣһ˲䣬ǰЩӵĳʱ򣬱аڵϣͬҲһ
ɲ֮䣬͵ħնȦˢһѪΧһԲεĹ켣ֲҽţ׷ɡ
û뵽ѾͷȻŭ֮£Юȫײ
صһ죬ȥ
ϡ
εı۾ֻǣеıûг֣ȺľһĻ۾ţһ
˵ȺȥֻһƯŮӣáƣס˱ΧסħŮϣǻɫ׭£㷢Ʈɡ
㣿־ϲû뵽㾹Ȼһεĳֻ֣ãԼһΣͬʱҲĽãǰƯظǰ˶ů
ͷĵĿûˣҡҡͷ
ɱŭС
֣ŭǳ
ĺһб壬ſĵĿ̫ۡı߲ʾ׭̫ʼħŮľʱ䲻ϵǻõƬһƬһƬһƬģչ֡


668 һ
ͬһʱ䣬пջ
ĵŲĽһⱦڣҫ
ʱƮֱǰ㣬
ͲɲɡСܽǣֱƮջ
ôˣ
ⱦ飺ⱦзӦˣĸλ춯Ůӣڳʲôط
û뵽ôҵǸŮˣϲ
һָǣɫ£ȥ

һ㡣
ħŮ壬Ҹı裬ÿһηɣÿһҸ
ֱǣţһתŽС̬趯Уһһ¹⣬ÿһλ裬ѪѪȥǾֹĻһͣͣȻһҳһҳķ
㲢ûгֻ֣Ǵ裬ǿħҸ飬ԴԴϵ֧Ĵ£ʱ䣬ΧȻڶ࣬УȴһŶѵͼƬ׵ҵ˿϶
ԼǣʱҸԾС
Уʱǳź˿Ķϲ㣬ȺУȴġ
ǿԾǶſĿ߲ʾ׭µľɫŮӵĴ£һ㣬ϵԾдӶ֭㴩֮䴩ǰֿ֣Ҹֽߡ
ϴŭ£һһĳȥȴŮ£һһĵ¡ֵģȻŮͬģֻͻȻֵĿŮǣţȴһӣ񿴴һе㣬ʲôĹɵĶ
ϴһɢȥͬʱ㶾ˮĶˮմ֮ѪʲôĵˣһѪãֱӱ
ŮȴĿŮĴ£һת֮ģ㶾ˮֱǰͬʱųʻһ㣬Ѥö־޵ɫʡ
⡭ܣϴ󷢳Х˵һȥ
ʼӴܣûãھ̫£ǵĶ޷ĵӰƮƮйٻӰ裬Ѫ䣬ɵŮһαùڻУе֣ȫǵĽ¡
㡭ҸĿţһθϣҸ㡣
΢Цſǡ壿
ӿϲã㱧ڻе壬ɬĵ֪ң
ţĵһǵ
Ǹʱ򣬻ĮλռħŮ鶼һƬȫˡ㡱Ϊ㡱ҲǵֹȺͱǣͬʱҲǵİ֮ĽӴԶӡ̺ΣȻΪħŮ̫࣬޷סÿһ˵ģסÿһ˵
壬΢ЦؿŽߵŮĵ԰һæô

ý˰ɣԶš
ҪɳȥʱĻعͷֻӳеķһƹҪٷ
ιιô
ǾȣϽһݣڿշ𣬵ǰ
ɢֳ㡢ɲɡСܽˡȵ㣬ô
㣬㣬ô
ⱦ˷Ӧĸλ𶯵Ůӣܾܿǰ
۾ôɣ
һۣô⣿أ
ϽΪħŮҺֿˡ̽ҪҵħŮƺһȺΧ֪ͨ׾͸˹
ѵ˵ҪҵģǸˡĸλ𶯵ˣħŮ
пܣֵȵǰ߿ĪҪˣ
裬һͬǰȥап࡭ιιôӣ
ǰ氡

عͷ֣Ȼ̫칬ķȥ
ĿԶתҪȥϣʱ򣬺һϵľ̫ۣһ߷Ů
ʲôʲô
һݣɲǼһ߷ȥϽߣ
Ȼӣһһӣ㣡
ӳʴһһתóݡֱӱǣ׷£ȥŮӡ
̫ۣͨӦΧ仯һ⣬Զݶȥ
ȴһ۾Ϳ÷ɽս
ȵս䵽ħô
Ůˣ⡣
룬Ȼ⡭еİȵĵ㣬ǸŮˣҪҵˣ
ֳⱦ飬
衭Σ


669 Ƹ
˰죬һֱҪҵˣǽĮ硢ɽ½磬뾡취һֱҪҵˣʵ͸ǽĮ硢ɽ½磿
ֲ֪˵ʲôĸо
ӵúܿ죡
һ죺Ӳ˵ģʴٻӣٶȼӱһܹץס
Ѱ˵Ůѣ
һң

Ϊʲôһֱ׷ңΪʲôΪʲôΪʲô
ħŮս磬ĶҲʵ˵ãӣôҲӲ׷١
ҪܿҰһݣȺɽ֮䣬ȥͼ㿪ӽǡ
һ˿ЦݡӲˣ
һף£ǧʯɳб·߲ʾ׭µŮȥ
ãתʯĴ䡣ܹ֤áλʵǲûɣ䡰ɽ֮һסҲֻͽκΡ
ϵľ̫ۣɲǼ⣬кµ룬ϵġ׭⻪̫ʵ̫ʼеһУǡ͵۹еһֳݻЧ
һױǡŮ̬ϴĵ¡ɫʣɫ׭׭ǡ֮ʱ
ſ̫ۺ󣬱ɶױ´ӡġɡ߲ʾ׭ʱ֮ϣټϡط𡱡
ÿһħŮڱ󣬶õһЩԼǰҲˡȻ⡢֮Ķ˽⼫ޣڡħŮȴֱܹӿؼ
ھ̫۵£ǵصʯһ֮ķʽסռ䶼Ǳסֻһ˲䣬ٻӰڼطͬʱ֣Ȼҵ˳ڣֱˡɽķΧ
۾ôģ
ɽܽĿɿڴȫû巢ʲô¡
ȴǾȵĵǡ
ʮڶġȻŮϣٴγ֣
ȤһЦһ޾ʯյֱȥΪƣ
ڰӸߴֱѹڼһ̧ͷֻ¶ͻȻֵȥؼһƬڰǣ¡
ٷƻ꣬һֱӣȻ䣬߲ʾ׭ĿŮѹȥΪꡣ
治ǵߴ㣡
籩УǳʪӣԽԽͣԽԽ
ݳƣǿķѹסԷͷҲأ㣬
֮ϣֳֳֵֹü¹̫ҷˮ
ſ̫۵ҲΪһĦ֧Ķ˵׷ɱ£
Ťͷſü¹ӣнпࡣ
㣬ıɱ׷ıɱ׷֪
ۿţҪһǱǿѹסŮӣģһУ̫ҷˮ⣬ವһڻ谵һ߹â
ΪԼѾ군ϲɲǼѳķ⣬Լٶȶʡ
һ㵣һգջ꣬ضߣȴСȷֿڵأ˫Σü¹һԡˣ
򡢴ƫˣ̧ͷĳһۡ
ŤͷԶ͵ʲôҲûзڶһ˲䣬ͻȻ͵ϮָӵĺΡ
ʤȯգȴΪһƫķȱڣöԷȥһʱ䣬Ҳûʲô취һⱦУȴ޷׷ٶԷ⵽ô£

ɽּ䣬ĵģ󷽿ȥ˺һҲûٿ׷ŷЩ
ʱ˿̣ϵ£Ѿӡ߲ʾ׭ˡġ
ԼĶͷʱ˿̣ϵľ̫Ѿϡ
ѵ˵ιιôӣ

ûа취ҵǸ߲ʾ׭µŮˣֻôŶ㡢衢ɲɡСܽصڵĺջʱѾ°ҹ˵˼仰صУЪϢ
ϴϴڷл˼˯£ڴϡ
ʱĴ΢죬С˴ߣ򿪡
Ӵ˽
һ룬ϱڴϣ˼ŷ¼ﲼóһСͽ硣
Թ׷ˣҲ֪ͨһҡ
ûĵü֪ͨбһۣô
ָָԼĶͷһߣػص̽˺üΣ㶼ûзӦӦǣֻھ̫ſʱŻⱦķӦ
ŶӣЦͣ˷ôʱ䣬Ҫҵʵ㣿ȥҪԼ̯֣컨壬̾һҲû뵽ӡ
ЦĿȥֻɫֱ˯£һ׹صһѩã¶ˡӵĲҡͣ羰ɷˡ
վֱӣ˦˦㷢˫һ¡ʱ˿̣ѽ⣬ڷ˿ΪֵĶѩ޷ڿȴȻȻģͦΪˡȻȲԼǡ
ô죿һۡ
ⲽ˼š㡭϶ǲ֪ģǷ̫ծǣܹǮ϶ԥİǰһοɾǾǱܵġ㣬ҾûҪ֪
Ǹù˽ر˽·ôã϶ͬǡ
ǣǸһãͥ
룺Ҳԣ
̾ңŮѣѡƭܾеⲻȥ
ָЦͣѣӣܽѡ
˫ֲһǰԼ˵ġ
ЦŶӣһΪʲô⻰ô죿ⲻܿС˵Ļô˻ˣ嶼Ůˣ˵ǸˣҲˣЦˡ
еġ
ӣ֤ô֤еģ
֤ҵģһץһ̯ǿаѹϣǰȥӸµĿ豻ϣ˫գ޼ɵأѹľɫŮ㡢ʲô


670 Ųš
ڳɫǵӣݺݵĶ⻹Ҫ֤ϲŮ˾֤
ϲŮ˵Ů˶ȥˣǸˣ豻ѹţضֻɬȴֻЦЦϣĲţһʼҲϲŮˣҲˣ˵Ǹٺϡ
ҾͰٺ㣬㿴ҵ˻Ůˡ˯ȹһ¶ƹС㣬Լɴ£ȥ
˫ȱȷֻֿĴȻཻ棬˴Ħ
㡢㡭û뵽Ȼĸоַ֮ܵĴϢš
ԭֻһʱҪ֤ԼȻп˵ġһ񣬱ӡ֮ĦУ븩һ϶£̺죬˿˿ΪܵȻĴ̼Ť˵ģɵһӼ٣֣ͣϸϸȥ
㡢쵰ʶҪʲô裬ţȴôҲ޷ܾ˫ֲɵץסӵıԵԴظͦ·ӭһ㡣ŮеܵĦټ֪ԷʵǸˣ뺦Уܻӭ֡
ʱͻȻ˴˿һԴ̽룺裬̸̸ԭϸ˿ΪͻȻľȶסһ
ĵãͬʱŤͷȥžͿˣɴ۾˼Ŀ˵Ķ㡭

֮ԻΪҪ̸̸Ǹ˵Ůӵ¡
صջ󣬶ԼķôҲ޷˯ȥǾãǸʱǹģĿģҪķǸˡĸλŮˡ
ǸŮ˵˭ΪʲôҪǸŮˣ
ȥ˺һã˶˯ȥԼΣӦ̸̸
ϣԼŪˣҲ赱ʱֻһСĴǸŮûʲôϵ
ǣĵ˴ĵķǰ
Ϊ±ǳСġ
Ħ֧ȳơĸֳơҪ͵͵һµʱ򣬱Ǻѷֵġ
Ϊ±ټΪһ˵ķԣûţֻһССֱӰŴ˿׼ĵúõ̸̸
ȻͿǰĻ档
豻һĵµŮӣѹϣ˯ȹϷϣ˫ץӵıԵϸһߣ¶С㡣ǸŮˣҲ£˫軥ཻ棬СĦ
ͬʱ˫ҲǷõһãĸţŮҪ㶼ţַ£糱ȴǽõŤţл̬ˡ
û뵽Ȼһ棬Ŀɿڴ
⡭Ǵ˵еİٺ
һߣû뵽ᱻ׽ˣǷµĿ˴۵СۡȻǱϵġŮӡǿƵȴҲΪʶԼȷڷӭŶԷǰŵøУĸйۣ̱ȴʱ˿ǱŮˡŮѿ
и֮ȴ˵ӵ׽ķУԼãĴ۾ţǿҴ̼һĳ壬Ϊķ֣ԼȻʪˡ
Ҳͬû뵽ͻȻͱӣһʱ䣬һѹ裬쵽ʪ⣬һ߿㣬šҪһ
㡢ææȴŵһ˻ȥŹϡ
ڵ˻عͷ˴˶ԽԽ죬Ͻ˿˫֣Ҫʾղŵ´⣬ȴţһôɣ
Ϊ˫ּȼ䣬ߺؿһԡȹɷţȽĺ£ţβѩףӯҡ̧ͷԼָǸֻ֤һ¡ӡҵҲеģ
ҧҧ촽һߴһץߵĲ豭Ҫȥ
ԹԵվҲӡ
ȴַ²豭ͷŤĿһԣ۾Ǻġ

ܻԼ䣬ڴϣŸղſ龰Դµġ
ȻǡϲŮ˵Ůˣ
ֻǣôӣԭΪͬǶкøеģȴԭ
Ǹʱܵ跿䣬Լƺʲôܵӣһʱ䣬֪ǸϲǸǡϲǣ貢ϲ磬ѾŮˡŮˣǵǣ׽Ūϲ磬ȴװкøеӣ
һʱ䣬Ҳ֪Ǻá
Լ䣬⿪ʼɵ
˽㣬𣿡
ϽȥŴ򿪣롣轫ŹϣŴȴ˼ŷ¼ǿǸ̽ģ򵥵С¼
һͬڴߣ㿴裬Ҫ˵ʲô
ȴҲһͷۡҸ˵ʲôԭǴ㣬ӣ֪׷ٵʵѣû㣬ѣģŮ˵ӣ֮Բ֪Ϊ˽·ʲôղŵ£ղֻǡֻڰҼһҵķʵƤԣƤ֪˰ɣ׵ģֻƤƤֲỳУ԰ɡԸͷ
ҪǻŲŹ֡
ԭҪѱŮ˵¸ǸŮ˵ѣѹԼϣȻˣٸǸŮˡʵѣȲ˵ܲܽܣԼ˵ĶСӣȫǸ쵰ĴûӣѵĴҪ֤ŮҲȻп˵ģ֤ͺˣѹʲô˼ҵصһȥΪ˲𰡣Ϊ֤
ɻؿ㣿
ˮһޣ˵ĻУοϡ
§裬ôˣʲôˣղǸˡ
ҪҵˣĻгţһħ˶㡣ֻϲƯŮӣһֱҪ㿪ͣ۸ңһһεַңѾѾ벻ˡҲӵģұĻŮˣƭǣҲҹߵģԲ𣬶ԲҲӵģûа취Ѿ벻ˣҵѾ벻ˡ
ڶ㻳Уޡ


671 ߵƤ
ǡԭǾȻһ۸ŮӵŮɫǣͨŮӵ壬вٿǵ飬ô޳ܵŮħͷ
ŭĵ裬Ҫǰһץס
еģţץסңңңң˺ܶ಻˿ƬҪץˣЩȫع⣬Щ˿ƬҲȫᱻɢҾ군ˣҲ϶˶ЦҡѾûа취뿪ˣҹζûа취Լûа취Լ
û뵽飬һʱȴҲ벻ʲô԰İ취ţֲϵİҪ¸߱ˣҲҪߣ޷Ҳֻͬ
ǣҲһֱӰĵ
ѾŬˣѾڳŰһֱŬţҪһϲ˵ģŮӣһʱ䣬ٸһʱ䡣
𣬸ղſĻ棬Ǹʱ豻Ǹ㡱Ůɫħ۸һҪȴ̲סȥӭ̬в޵ͬ顣Сʣǣ硭
᣺ҲǹҪӽֻǣֻţĻ˵԰ҵֿӰ죬˵ұϲˡҲûа취ҲҪѣԲ𡭡
ûϵʹ֣Ϊ㣬һܹģܹġһҪԼһҪսʤԼ
㡭˵ĻУΪΪԼжãһο

뿪ջǰѾ±˵ףͷһȦȻڿջҵ㡢ǡ
ǸŮˣȡ
ţ˵Ǳӵˡ
ʱ˿̣Ǵķ
ߣָͷӣӵСĴͨȷڶĸЩơ⣬ӦһħŮ
ħŮ
ͥоħŮǰѾʧ˵ġ̫Ůʵһ£һֻŮӲܹõֻҪͨСܹõĳܡǡ̫ŮǰѾ壬ΪʲôħŮȴʱ֣Ŀǰö֪ħŮͥҲһ̶Ͻйע˵ħŮĴڶǧȶģҴħŮ󣬾ûа취ȥħŮԣͥҲͱŷβ̬ܵȡ
Ȼ뵽׷ٵġħŮʱ˿̾ȻߣϾԭеģôܻħŮ
˵Ҳ̽ϢħŮܲƺȷСǧҪĿģ֯άĮ֮ڶĺƽ
ͥʱûЩλģΪǻĮ֧飬𷨲ЩľڣҲ඼ѿڡ·ϿȥħЩħӦþǱǸħŮɱģЩ֣ӦöԭеģǴġЩħŮԼ֯ػЩλ磬ͬʱҲǱԼǣǸħŮսսȴѾħУڱʮħеʼȥǸħŮ϶ʼħǷйĿǰ֪
ȻûиӦħҧ촽϶Ǻˣ
һҾǻܹ¶ԣϾǻ֪ݣħŮħŮһ˵ǰġ
յĵ϶ǺˣͨŪӣӶǿп飬աŮɫħôǺˣ
Ŀһۡιι˵ʲôΪʲôֱӾͱɡǺˡ
˫ֱأŤȥ㱾ͲǺˣ
ʵڸô
ЦȻ֪һħŮеһԱа취ȥϢ˵
˸ǷҪԼȥȴһץס׵Ǹ磬ûʲô£赽ͷ֣ɢɢġţֻ磬ܰǸŮɫħĵӰͿƣңûߵĻһǸ۸ô죿
ףһᡣ
Ǹֻǻط䡣
ףط䡣
Сһط˯
ף˯
ССʵȥС⡭
㻹ף磬С⡣
ɲɡСܽͬʱ㣺
ʶԼ˵ʲôӣҲһӺʹһ˳ȥ֮㱣Ϳˣ
ˣĪĿŶ㣬ԼȥŮ˯С⣿ûԴҩɣһߣ裬ķ䣬Ȼ㵽׸˵ʲô
һȣŤȥǸùԺҪǸ۸ҾŹ㡣
׵ɴ۾ʲô⵽ʲôǳҲڡٺ˰ɣ
СİԼ˵Ļͷ۵ĵôƭֹô˵㺦ģбԼȥ˵˵ǸҡҡҡյŮɫħ
˭㡢㡢㡢ˣⲻûʼ𣿡
̧ͷ۾㻹밡̧ͷ컨塭Ժлԡ
ץסĸ첲ȥıȥ㣡ǿƳ⡣
عͷ裿
˫ְıŤͷôãЩӣҲûʲôʱһ𡭡

žơ
Ц
̾һ¡㡱ȥ۸裬ȥ裬ôȴƭ㣬ھΣȥ㡣һϣŮƤһȥҲ֪Լ̫Ҹأ
˵䣬һͬͷȥ˵ĲɽܽصջŮ˹ʹһ˵ûãһͬջһҪ˾ƲˣһߺȾ죬һʱʱģȻ
׶һۡ
˼죬ױ˸ڻԼ䣬һŮ¥Ϣ


672 ץȥ
˼¥࿴˿뿪˿ջֹٶԽԽ죬׷ֱֳһһһֻ⡢һֻǸ
ڳеİϷɱһһȺֵǡΪ׵֣һֻǲһ
ѾͷҪҵħŮ
ŭǲǣǲȰץ˵
һ£һϴôɱ˸ɾҪǣǻЩһҪǡĸҶְ
ŭֱûá
ֹһ£Լ뱧ԹԼȥָֻǣһԹǲǷŭǼšʱ򣬺ĴһЦһæڳʽ˭ĸļһ
ֻһ۵Ʈ˳أʩ˱ɽĺҵĹ£ǰݷò϶
ɽĺңŭһЩ壬ϰǣкιɣ
ȴԭɽĺСǧңƽΣڷУ̣Щ˿ڵңǰһ򿴲СС֣ɢɢС֣һΣɽĺҾȻ⡣
ĺµЩħŮѾͷ£Ҽ峤ҪΪҳͷһЩѵϵѹͬ飬һͬԸǡλǲϣܹ֣ս
ЦΪҳͷ˵õǺЩѾͷŻǵĴ£ȥĺᱻҪΪǿȰǲˣ
ĺ΢Ц϶ǣֻţǵϴֵܣҲЩħŮɱһɶЩѾͷΪǰһһĳ֣Ӧһ޼ɵԽķǳԴҶкô϶ѵ
϶һЩһһ𣬽秵ģžơȴϯĵǴԸǣ
ĺµѾ̽ãǵ̫ܲ칬ڼ֮ɽϣĿǰѾĺԼһЩ࣬ʱұһͬɽͬʱ̫칬Ҽ峤㣬ЩѾͷܹڸɴ󣬶Ϊ̫칬صĳֻ󷨣ֻҪɱ̫칬ħŮյ̫칬ЩѾͷûа취ٱ˴ϣֻΪնݳһŹɱ̫칬ԽԽãλΪǵϴ󱨳𣬲һͬ롣
໥϶ɭɭĵҲãͿЩѾͷ˳ۣģʲô
ĺµˣλһͬǰһϡֳŲ϶ɱ֪İ˳С
һ뿪һ˳ɽĺң
ȻףĸβŲɲɺСܽջʱѾ쵽ϵΪŪǸٲɲɺСܽͼװط䣬ȴ͵͵ĸ벻ȴЩ֣һ̫ͬ칬ļƻ
Ȼڴ̫칬ʱ򣬾ѾµħŮ˵ĽǵĵҲΪУսߣô̵ʱγɣ׾ÿһЩɴ˿֪ǱɽĺңصС
˼ţĴӵ磿
תͷȥ㡢衢ɲɡСܽҲ˹
Щأ
׽£ȫǡЩ֣׼ħŮܲ
׵˵ͷһħĺڰв
һۣΪʲôô룿
׵ħŮ齨ɵʱ䣬Ҳ̫ħĿģҪ꣬ܵøǻĮױѣĮΪɱħƿصħǡħŮ˵Ĵڣֻͥħض취ܵĽٻȥЩ֣ôһУƺСǧҲ˹ֻЩСǧ֣ûħİľڴ඼ѷ죬Ҳûдı¡
㼱ǸϽȥ֪ͨǣ۸ġ㡱ҲħŮеһԱȻԸţ󲿷ֵħŮǰġŮӡֻ鴿ŮӣܹΪħŮƺҲһ֡趨Ȼʲô¶⣬ħŮҲܳ㡱ŮɫħȻ޷ЩŮӣħɱ
׵һ⡣
˵
׵λȻҲħŮ˵ҲѾӵ̫칬ȥȻҴ׼ȫ̫칬ϢǰħŮܲһǿ֪ͨЩħŮ׼ҲԽ˴̫칬Ǹʵݡ
Ǹһȥ
׵ѾˡǸ̫칬Һһ֣˵ȫɵˣǴȥϢҲţǾͷ¡
ЦҲеҲգȻˣȸ̫칬ȥ·Ҳ˳̽һ̽ЩֵĶ򡣡
衭˵Ǹ㡱ѾͷϵӰҹζεֻ磬ܹѡ㡱Ŀơ
ҪûµģħŮ˵ĴҲһֹͣɲϣΪһԣЩŮǣĹȫ޷
㺬ˮ̫ˣǱǸɶ˺ţԸ⣬ȫȫİЩŮԼôŮӣǸ㾹ȻҲҪ۸գôɶŮɫħӦðץƤĽץȥơ
ͻȻɱڵӣ׾Χ¶һ½˺ܶࡣιιĵ׷ĸоô£ҪץҵƤҵĽץȥƵĿ¸оô£

£ױ뿪ǣתǽȫ
ǰХƲڽһ˿˿ľ㣬һ·ۿţҪ缫֮ɽǰƾ
ķģƾˣӿ֣һԴԣһ󣬵쾪޹⡣
󣬴˿̵ףѾɽеһ֮һ֪Ӧ١ǷڼԴ٣ǴĳӯԲö֪


673 ּ
׽٣ԭǡһ֡
ŷأ֯ԡͥǧ磬ĴڣѹסһУΨаŵܹ֮磬ɾͽ𵤴
ǵԻ͵ʱڣĿ£˹ӱ鲼£ɱǹ£ֱǻơǺħҵ˱ܿʽֱʥ칬Լġ̸ʶż©ĵţź̸һҲС˷𷨣ɴ˷𷨡
׽Դħ֣ħѹƵ˼㣬ǻ̡̻ȻҲܼħֻǣħֻ֣֮ˣﵽͻλ棬ߵĲΣ׽ٱ֮Ψͨ׽ٵģſԷλռ䡣
ΪǷֻ֯ħԼǷŵ˵Ҫ׽٣ǼΪѣǣֻҪ׽٣ȴɹʮ٣νƽȣ֮£ʵֻһЦҲˣھ˵ܹģֻһδεıܽ٣õģܹϽĳѡУΪ磬һЩģɴͼħͥΪС
ĿǰڻĮλռΪz䣬𷨲Ҳ֧顣ȻˣվҲĸ֮¡˿̣Ȼ˻Ǳܽٲɣǹ׽٣ͼ
ڰݽ磬Ȩ˾׵棬Ӳ׽٣Ƚٷֱɽ磬ۼ߻˰ݽ磬޹ؽҪĺˡ
ܴ˿ٵģ˵ⶼ޹ص¡һΣԷŻݣšʮ½ģ׽ȻǰȴҲ
ǣ׼ƿǰ˵׽٣ǰ缫̫֮칬ʱ֮УһŮӵľȥϸᣬһЩɫ󣬾Ͳ̫ȴŮ
ɵһģֻһʱ䣬벻
񣬡һŮҵѪߡ
ҪŮӽе㣬Ҫһ𡭡
ιôɰɣѵĻ
㣬ҪһУȻǵصľǧǧϸ룬˶ĿꡣһȦһȦľŸΪǿ
ûʱ룬ˢһתǽɲǼ֮Сһ׽֮£ͷƤ飬ͷţ侳ȫ¡Ƶn׷Х֮壬ֱ٣ǻ꾪ǶѪ
֮Уһն£һλϺ⡱µŮӣƵӭϣ·׷һλϸŮӡ
ˣȻѦκ
׽֮£нֶ޷ʹãΨһֻѪݡѾ·ӵѦΣѪӲ٣Ѫô֮ӳο϶һˣӳ죿ǲһеĳı׷ȥ
ۿţŮҪͬʱ֮£һƿնӲײסźȻһը죬˷񵴿֮Х죬n׺öŮѡ
Ȼսǿһףûоʹɢȥ̫˺ѿڣط֮һգߵ硣һУһԽǿսסףһߴ磬Ѧ֣㣿
ѦβҾ㷢ƮɢڿУ̧ͷżѵꡣϲ㣬ףһ𴳽±ȥúõס
Ȼû뵽ȻѦεͷٵץסȴɲһеӽãһֻ֣һһȥ
ס׵սҡҡλΣϲڡۡһǿ£ȥ
ãۿţ׼Ů£Ǽ˶ȥתǽŽѪ⣬շ֮ͬʱ߶
䣡һ죬Ů췭ظײУһյţ׵ڵء˾ŵ̧ͷֻǣǿı۰ͬʱ§Ѫˮ󽦳ڡ
ԼıӲ٣ͷţӵŹڵϣͬʱ̧ͷŵؿĶŮĵǡû°ɣδ˵꣬ѵȥ
Ůֱ֧ۣͬʱס
ȴѻ˯ȥ

ȻˮУĹһִȥʹ
ʶһֱ˯ȥɢУҪѡԺ䣬ѦߵĽ̸
㣬Ҫ
ѦҲûа취£Ϊ˾ǣ˳ӣɵˣҲ֪воŻ𣬷ֱ׻𡢵𡢷ɻǻлɻһ𣬺ϳơ춼׻𡯣ΪǣףûѾǲ˼ˡŻɵˣûа취ҩҽεģȥضŴΪǶգôܾȥΨ֮ƣҲֻڵ֮Ϊˣơ
СĻ͵һֱ
Ѧûĵʱˣ㻹ڼƽ£
ԥһ£ҲܣҲ
Ѧεǡ
ֹȻҪǾˣԼռ˱ˣҲñ㱻ռˡǸʱ򣬱Ѿ᲻ߣǰ߹ô磬㻹ٴμΪҲ֪ôˣֳǰƴǣĺãױ˸ж̫ȫˡ

ҲŲñ㱻סҲԣ˵Բԣ
ѽ
˯Ѽ䣬ϮּϸĶ𣺡һξҵķϣռˣ˼ҿֻ׹ġУǸʱ˵߾ߣʵǺѹġҰʲô
۵ĴĴĴϣһϢ˹ߣ֮Ȫǡ
ģ˯˹ȥ
㣬Ҳ֪˶á
һʱΧ谵
۾Լ۾ӦһߡģΧȥ
ʱһɨøɸɾɽƻĹߣڶƣһ䲻ĿȴõĹӰ
ѦαʯڣڶԣĿ˯бοĻУ§šŮӵ˯Ļ棬ѦҲϼӳ£һ˵Ļ


674 Ե
Ҫ΢죬ѦΡѦ۾ĶһҪãȴţҲ˹
ĪҪѦ˹˵úء
ʵ˯˶ã
ЦˣӲף춼׻ˣ󡣡
ࣿ׿ٵһ£뻹ãü֪̫ͨ칬ѦκЦôֵܵطʵ롶¥Ρص磬ֻһһʼҲҿ϶ǰѦãǷǰֻǣ¥ΡȻ٣ǣѦκһ԰ٺŮģƾֻһˡ
˹Ǻ۾
ͷΪʲôң
ЦľǰװɱǸС񣿡
ѦνáΪλðǰΣȥǣ
׵˵˵ǣǴǰˣȻ֪ǰС޳ɵɣǾȻܹɹȴǴϡ
ظ̾ǷˣֻǣԭΪ֮󣬾ͿԳɳ񣬵磬ңȴԭ֮ϾȻ磬ʧ
ЦǰڵֻһС磬С֮ϣһСǧ磬Сǧ֮ϣǧ磬ǧ֮ϣɽ硣
ȻСǧ硢ǧ硢ľûдǧ磿
׵ǧ绹ûгءϵĲΣǽһȴȵǴСǧλռģԼǵãǸʱС磬ӦǲСǧλġ
ŮһۣѦεǷ֮ԭǴһ磬һգ֪˺£ҡض綼ûҶ֣Ϊһϰ˴˵Ůһعķֻ֣ҪӵСŮ洲졯Ĵ˵磬ܹͨѧĹԾǣǾͿѧ׹ԼЩӵСŮ洲졯Ĵ˵Ůʯ˺ü磬Ϊ˿ʲôӡ
ȵŮ洲죿磿ʵ̫ϣҪ֪Ĵ󣬾һ׵£һ˵ܹģҲֻͥɽȻħ϶ҲǰһײΪֶ֪ͥΡ
ڴħŮ˵ĹУҲǿŵһĸþŮ˼еġҹ֮顱ųɹڸ紩󣬽ЩħŮֻ֯ǿڤȻܹϴ»ȪȴҲ޷λ桢ֻпռԾġ
Ǹʱ뿪ĮͥҲֻΪڻĮγɵĹУѾ𻵣ѿڣټܹճάȵǧͨϵڶ䣬ص硣
ҹ֮飬Ǿڤһ֮˶ûа취õġھ˵һ磬ֻǸţȻѦκ㣬ƽ֮Ծǲܵ£Ͳ֮ȡҲֻܶƽһЩ̽İԾ
һһСħŮ֪磬һ̫칬ĵطǸطħŮǵܲǶǺ棬ַӵСŮ洲졯Ĵ˵Ǿ͹µĵȴû뵽綼Ǻúõģһ磬ȻϾ׽٣һͱ׽ٻȥת
룺ǣĪǵһν롶¥Ρ磿˵ֻҪСŮ洲족Ĵ˵磬ǶԾеġ¥Ρ綼ΪСŮ洲족Ĵ˵磬ǣ롰Ů洲족صʵ̫ˣԲģԲĲһǵ
ŮɻѦε¥Ρ磿
׿Ц绽ꡯڳɳΪСǧ֮ǰԭһ롮¥Ρص磬ǰǳֹʮΡġͬһȫһˣ̤һ𣬾Ѿ׽١
۾¥ΣʮΣ
Ѧɻ󣺡ʮΡҵ֪ǰڵ̫þһʮᡷʮŮӵˣڻˣǵ³ǲصʫϣãҲ޳ɵɺ󣬷Űԭעıҽ֡⡮¥ΡȴǺ
׿ʼ롰䡱ص¸ǣЩһЩӣλȫĲŮȻˣŮȴҲԽԽ档
չòݣ˵Ǹ硭Ҳһ飬¥ΡҺͱҲȫǱϣȻأΪһ飬СҲܵǱӰ죬ıң
׵ӡ
ǣͥй涨һֻһңꡯСǧԭҲһ¥Ρ磬ΪʷϣѾֹһ㣬һԣͻᱻǿתǣΪʲôҪĹ涨
׵ÿ磬ԼʷȫһˣʷϵĲͬ㣬пǸʱյĻҡǣЩ䡯еΪΪ֪зʥĿܡͱһĲͬʱΣǵһǸġ𡯣ʵΪʲô棬ҲǷǳˣϾԭҲͼͥĹ涨ӦûĿġ
Ѧ̾һԭӣܹλںüԾڽҲһЩ˽⣬ڶ֮ˣܽٵֶҲв١
ֻһΣ׽ʵ̫ͻȻ˸ȫ׼ܶûа취ܣԼΪʲôͻȻٶ֪ǲٱƵǿת
Ļǣټ
ҡͷΪʷϣڹôһˣѾʥԣеλĹ𣬾磬ҲӦתɵʵûֹѦΡ͡񡯣ԣܹɽ磬ǾͻΪĵһѦΡ͡񡯣ΪͥϿɵġ䡯ֱӷǾǷʥпܡ
̧ͷЦֻǣǳֵֵطЩͲ̫˵ˡ
ˣ


675 춼׻
׵ڻĮλռ䣬ĿǰĮ綼һң֧飬ʱΪħǵĿܡΪʱմңһЩλˣֱӳλ硣ĿǰĮ綼ս֮У˵һ䡮ߣħ繷һ㶼ΪǼϷܻܲܳ⣬ΪһطͥҲҽǾʥ
Ц㲻ܵɽ磬Ҳûʲô˵ģֻҪҺͱܹһ𣬵ͺáֺĶأϣʲô񣿡
ЦһЦԼɽĿǰְǡ
ŮǾȣѦεߵĻ
ȵǲǷǳ
̾Ҳûô
ݵĵǣǹȴ󱯡ȿѵĹ
׼̾õģʵǲпġ
ѦǵĵҺãǲСǧ磿
׵һ׽ٸչڼӦòǣңʵҲѾ⣬ֻҪСһЩӦⲻ󡣡ɽѧһЩܽٵֶΣܵĽ̸ǡ
ǷڵţȻҲҪǵһЩӦٱܽٵ⣬Ͼʲϵ޵ģڣֻ½УӦٱܽ٣ǱزٵĹ֮һֱܹӴλɽ磬ǲ÷ʲϣճһͬʱҲӷ˼ӰֻһֶܹλɵˣЩвŻˣҲԸΪǸɵĵӡ
ʵϣЩɽõ֪ʶԭǲ̸ܽλռ˵ģ飬˵ֻǣղ˵ͥĿǰĮ綼δգħ裬½˵λСǧС磬ǰ£ϾֻЩ𣬵ڻĮγɵĹУٵġ硱Ѿ֪١
ЩѦֶŮֻϣֻҵľУܹԱϾڵƾӣꡱСǧ磬ΪħŮܲԻ̫ƽһЩӻҡ
Ǽֻܵʱѷ֮ġδ֪صӰ죬Į磬ħߣ˲繷Ϊħħ֮һħۣոձɱδãλħŮҲΪսӰ
ѦΡһ·磬ԭһ󣬸һСǧͲٶͬʱ֪ģֻǱɽһǣĿǰĮУݵԽκ˾ȥǵǲҴ⣬ģȡ̸ǵ֪ʶͽ顣
о춼׻˻δã˵ô໰ʮۡ
Ѧؿأ׽ɵƣѰ˿ȣ£ϢϢ
׼ѵķǽҪվȴҡһҡ
ѦθϽס㡭
ȻҪϢȴʵûʱ䡣
ѦηסĪʲôҪ
״ұ̫칬Χ֣Ѿ׼͵ϮħŮܲұȥ֪ͨǡȴһ൹ѦλС
ѦξһĽ§סŪ巢ʲôºĵôҪҪ㡭ȴ㴳׽֮ãȥǣ
׵ʵҲû̫࡭ֻûа취ܰˣԭȷҪƿģڷ֣׽԰ٺŮ󣬼붼ûľͳ˽ȥԼײ׽֮УϽˡŻ׽ٸ
ѦһۣȻ˵ǰսҲһͬ˼աϽˣֻ½緲ˣһЩ飬Ҳûе֮ĵزΣȴΪ˾޹ؽҪ֮ˣһеĳ׽֮УΪǵסŶ׻𣬴ʱ˿̣ǲӿһж
Ѧεʵ̫أ޷·ңԣЩҲڼ֮УϾͿʼ̫칬ˣ㲻ϢһҶѧǴ˵Ůһµ洷֮˵УŮԴ˲졣Ȼûб˵ı£ΪˣգӦûࡣ
׵ǡ
ˮ۾·Ļǻûиϵ̫칬Ѿ·ϡҪ·ϣ˭㴫Ϣ
ѦδӺ߷ãĵ񣡡Ĵ˹׿ԽԽġۡƵá
ĵĿ⣬һۣˣңҲְ취ΪˣĻҲûа취¡ĵ۾
ױ˫ۣĸоĴĴϣӣС𣬷·һѿһȥ۵Ϣһ˹ڣľߣơ
ѦһĽǰ÷͵ǣˡķΧУ׾ԾһУģ˯˹ȥ

ΪеЩħŮ˯˴ҹ컹δױ
󣬱Ҫֻǻûֵͣ
ɻ۾һ޵Ļ档ڶڣ¹֮£Ůڱ˴˲࣬Ѱ⣬ҡҷĥϣ١
䣬Ѧ̧ͷ俴Ǵ۾
ĵãԼʵѵ̫磬˲ÿĻ档İɣ
ֻпȥѦεںڰĨ̺죬§סõס
ʯڵ¶ȣ
ֱȵеѰ
ױ۾ͼ˯һᣬȴ˯ţ
һͷϤϤ͵죬ȻǶŮڴ¡
㣬ýģοѦλУɴϢֹ߰ɣھ뿪
ǡأ
ѾΪôõˣȻһӾͺãӦҲԼ·ˡ
ڵƣһ֣Ǿ鷳ˡ
ֹһ㱻ߣǲ鷳
ѽ
ǸʱǻİɣС
Ϲ˵ʲôҡô궼ȥˡ
˵һգ˼һ꣬˵ѾȥãǶ˵ʵҲû뿪̫áӾǣ˵ΪҲб㡣ǱˣôȥѾˣǱ㡭ǻ߰ɣ̫ȫˡ
ܲ㡭
㡭Դĵ
Ѧ̾һҪߣҲãȰ͵ɽ̫칬ȥΪ˾ǲ˳ģǾ²ܣôҲ˵ȥɣ
ţǰ͵ɽߣĵ㡭ң
űһǡ


676 ֻ
÷ƵƣѦڵһƲʣˣɽȥ
·ϣ˻˵Цۺɫ˿׺£ڳĴɫضܹĳϸķۺȹѳףСɵСԲȣҲ֪ǹĻģǡǡѦм䡣
Ȼ֪Դ˽ĵСѦ֮䣬΢Ρ׿ۿŮģѦҲ֪Լȥ
׵Ŀ⣬żԽѦϣ㷺죬ָ䣬÷˿ЩִٵӡʵҪǻȻ⵱һ£ԼȻҲϣ͵һ֮ڣѦһҪװ⣬һȴΪĿߺ죬ЩӦŮ޻棬ͷһδεԣȽĦ֫ƣǷͣͣˡ
ֻ񣡡СԲһѦεߡ
񣿡̧ͷȥ
ղŻأҡСԲȣ֫ŤȹƮŽˮĵǸѽͻȻͷء
ԭˣʹͷ˵ͻȻ뵽һʫ
Ŀʲôʫ
׵ֻһа졣
ǶŹʫˣ
׵һ飬˵ףƯŮ¶һӶ͵Ĺ¡
ɻĵֻͣ˵ͨһа졯ɶͣ
׵Ϊ̲ס
̲סŮһͬ룬̲סʲô
װ֡ǾͲҪ֪ˡ
Ͳûס˵ô̼Ļ棬ǾͲԶȥ˻Աĥ˰һ彲ȰĺꡭȻҪˣҪȻŲȥһ棿
㣬һ·ɣɽ¡
ɽλڽСǧļ֮ԭǡҹͲ֮ȣСǧﴩѡΪħŮܲĵ̡ɽˮ㣬翣̫칬ֽɽͷߴ֮䣬ֻɽţ޷
Ůʼǣҽ˵Ҫ¡͵ǵĶԻҲ֪ǻֿûж˵ʲô
ֻǣۿƮȥʱͷڰ˵Ļ
ǸʱǸСҪߣѦ˵ĻģǸʱ᲻ʲôһ
ôڣСǧҪߣ
һ£ͻȻڽе
Ѧκعͷ
̧ͷôˣòҲһԵ֣Ϊʲôǡģ
Լû뵽ȻῪŮһۡѦָ˿Ȼ
롰áı㣬ҴȥˣԺп㣡ͺɫ׷һ㡣
Ц˵Ҫ㻰
ӦƭĻǾͺһҴߣţƭģһ̫ȫˡʧЦСһߣ
ѦλعͷǸؿһۡ
ǻ֣ҪԼأ
ֱȶŮȥŵɽ
̫칬ʱ򣬽̫칬ʱڼƻ𰵺ܿİ£ɽ˻ɽƣȻΪʱ䲻̫ĿǰĻɽҲǱһˡ
ɽŮ˳ǰԽ߳ʲôˣ
ʱ˿̣׼δŮӣҲδȻϲǡ㡱ױȭҪ£ҪɹСʦͷͨһ£˵ҽס
ŮһۣһҴҵɽһصɽɽ
׵ɽͷɽɢֳ̨̫칬ƶ֮ϣֻɽɽԵϡ
̤Ų̋׵̫칬ΪΪħŮܲɣ̫칬üƯ࣬żͬӰľ޴ĵ֮ϣʻǡУΧʴƮƮŮȥϷ֪ͻȻ»ΪֻŮСѧɣ
˵ǻ᲻̫ȱŸˣ
ħŮְҵʵϣȷСŮӶ࣬ȻҲһЩȵʮ꣬ԼеĻŮٴһЩħŮҲУǲࡣܹΪħŮģ鴿ֻӵŮӣȻҲһЩڰϵģϣϾټ
齨ħŮˡĹУ׽磬ħŮˣħŮǣʶģȻʱֻװʶȥڨĻǻᱻɹɣ
ͬѧСʦ˳
ЦСʦ
Сʦȵĵͬѧôܵˣʵȵǣôܹˣ
˵ǽȥ˵
̫칬ţ׿򸽽ֻȻһƺɽŮ񷤣ںϷ档ȵĵʲôʱһ
Сʦ˵ܿСܰƳģȻҲ˴ҵİæħŮŮһӶ࣬һЩûмҵģҶԸﵱԼļҡ
һͺáĿǰ£λռһƬңͥʵûа취˵ЩħŮǣҲֻܻ˴˷֡
ţ̫칬ڵľ࣬ħŮ࣬ͬʱҲæµࡣħŮǧȫսͣҲһЩħŮͨǸʽĸЩָͨħŮΪħŮܲĺԱ˵̫칬Щ˵ãбزٵһ
һɹܿԼŮһԣʲô˿ǹܿʦλǡ
Сʦ˵ǡһʱ䲻֪ô͡
׸ϽҽףСʦѧСʦҹæһһҪϢ
ܿΪòԵ˧еġľ˧ֻʶױɡа񡱺ӣȻϲڵ֪Сʦѧ󣬸Ͻ˫ֺȼ䣬ʩ񣺡Сӽܿͬѧá
ľͷϴһ仨ȻǸ꣬ȴŮӻŮӵ˧룬ȥħŮҲһϧ¡
ھĸһͷΪ۵ģеġҹ֮顱ҹ֮飬ӵдλƽ֮ŵΪ¾ŹֻҪˡħŮˡħŮҹ֮ͨġԡħŮɵĽ̫칬


677 Цġ
ҹ֮õλãʵǻòԵɽϣòԵλڻĮ磬ֻз·䣬ǻĮ֮µλ硣֮ѡɽΪСܿİĵɽϣʮһػɽƣ˵ǹ콫ǰȥʮǶ빥¡
ΪҹãɽĺɽҪأ̫칬֮䣬һͨ˧ʱʱģͨЭЩħŮȻͨĴڣòԵ˶ǲ֪ģΪԼڵϵҡĴ˾˾ԼѾСܵлʿҲûиߡ
аǻòԵ񣬡㡱ħŮϵȻʵͬһˣ𰵵ĵ£Ҳһĺϣϣ֮κϵ
ҹ֮飬൱С͵ġҹ𾫡Ȼ޷񶷲ġҹ𾫡һǧ磬𰵴ͷԼɵġ硱ļ£һǧλռ䣬Ȼõġ
Ϊҹ֮顱ԭǵһĸþŮɽ硢ԯƵ۵飬޵ִǲ춯ͥȻ£ڻĮѾ֧飬ͻͥҲû̫취
װһμ㣬ܿкͬʱһģħŮСʦܡŮһ٣һʫ࣬ʵΪ㡱ħŮʱעģֻڣȻǵװһμ
ʫǺĿСʦꡣУСʦֻ֣ͬʱҲ̵ħŮǣǰ֪֪ʶֵطħŮ˵ڣСʦ϶бµġ
׽ڰмᣬ׼Ϯ̫칬¸ǡ
ɹȻô
ܿúÿ졣
ٴžջһħŮװЦȻû뵽ǻô죬Ҳ׼ġ
ʫഩɫƯѣޱ飬赭дĵš
ܿǵĵСӾãСЩáǣЩֵıܿħӰӡûҹַһЩȴԼ϶ħæңȻ֪ǻṥ̫칬ʲôʱ򹥴򣬴ĸ֪Ƚ鷳
ʫָߵ򦣺ǿ϶ȷɢĿĳطҪܹ֪ǵļ㣬͵ϮǾͺˡ
ٿɹСʦλʦǸ𣿡˵˵ͺˡ
ʫҲĵĿǡ
СʦѾ˰
ɹһޱĵ˵ˣС£һܹãڴǵı֡
ʫ˷ܵĶš
׿ɹ㻹ܱడ
Ȼܿæ׶̫칬ǲ̫ģСӣóľǷأΪĵʵ̫С˻û뵽뵽ˣϲʲô⡣
ɹСʦһҾһ׽ǰ顰ħŮˡ¸ǡСʦˣô죿
ɹֲ磬ͥӦòעŶԡ
ʵħŮ޹أ׽͵Ҫǣ롮ĸλص飬ֻǻɣǸáĸλ춯ˣħŮһ
ɹСʦ۾ĸλ
̾һ˵һ顣ֵҾãĸλ춯ģӦþǡ㡯
ɹۡ
ͷ
Сʦô죿ͥ𣿡
ɹԲԣ
СʦɻĵΪʲô
ɹܼ򵥣ͥĸλ춯ġ㡯ʵǸеģ϶ץȥ˶пܡͥǲһ˳ΪĸģǶЩ˵Ѿǵľ֧ûˡ㡯ħŮ˶һҪǵͥһŪ屳ܻ࣬ܿǿջҹ顣ûҹ飬ЩŮӾֻܻصǸԵ磬ǾȫΣˡ
Сʦͥ˽⣬¿൱ġͥ˵ǿǵǧƽͷչһСǧ硢½ŮӴǵĿ֮С
ɹûа취ˡ
Сʦͬʱ
ɹץסɱڡ
Сʦͬʱҭһ¡ڰɣھҪɱڵĵزɣǹȲ̸ܲɱɱ鷳ġ
ɹָͷЦģ
ǿЦǿЦıô£
ɹȻɱڣǾֻܲõڶˡ
еڶһ
ɹץסǿSMաףˡ
Ҳ࣬һ㶼࡭⵽ʲôŮ˰
Сʦ̧ͷҲǡЦİɣ
ɹһֵָֻͷЦģ
סСʦͬʱǿЦ
̾һˣ취Ůûа취ָġ
ʵҪԸ㣬õİ취ǡ

ҹ٣Զɽ䣬ҹڵģԶȺɶȥ
Ŷ㡢衢ɲɡСܽҹɫ䣬ǰķӡ
ͣһܽʹʱܿ죬ʱǰֹľֳУ϶֣һ˽˽ȥ
ǰӦþЩ־ۼĵص㡣
ʩϢģƵǰߴ·ȥֻһһ֣ǧ֮࣬Ӹ۶Щֻк˴˽̸мεצȻ˲ͽȥȰ˵˫
ȻЩַɽǰβΪͬһĿģɽĺټ
Ⱥɽ֮䣬һַԱȰȴһӣһ˴ӰɳӣһƬڣüǹ죬ֻȫ
λĺ·ɵߴλұɽĺμĺĺ
ǧְ˴˶һеǱɽĺҵļĺɽҰĺôĺСĸ
ҲɵõۡɽĺңȷСǧңһϲħ̸ʵħһ¡ħУȫҲħģʥѮʮħһ塣
ֻǣ˹ͥУȹ磬ҪɣǼѣ֣ɴħͥΪСҲɲɣҲԸħռɽռԳһ壬ڼз֮档


678 Ⱥ
ɣʵɣɲһ¡ֻ֮ͥϣ˼ɣҲǲŽ̸߲
ͬģħħֻħУȷʵ٣Уħ
ɽĺңңһ˵ûʲô񷨣಻ǳĳĳɽĳĳܹγңһ׵¡ⱡɽĺңƽȺ죬ֻڰЩ˿ڣֻ⣬ħҪӤǷ˼аǣУΪ֮⣬򲢲Ϊ֪ͨУǲѰҡ
ĺҵļԭһ͵ĺɽҰЩ౻ĺټԭΪⳡľĺɽҰȴû뵽ĺҾѻһμǴΪȡ
ĺһЦĺʮǰߵģǸô
һ˵ŷӦԭĺʮǰıҪ֮λʱĺҼĺɽҰϳ˱ɽ벻ھȻֻصĺҡĵӼȻѾصĺңĺɽҰء
δ˵꣬һ͡
ĺϣɢɭɲǼƵս޷˵ԭҲһ֮Ƿû뵽ĺֻվɱ˾ˣаԾŲʮ꣬һڵʵԶʤĴĺɽҰѹػĺң֮λʱ˿̣ĴΪɱ
ͬһʱ䣬Զɽͷڰ㣬ģɱϮһһԣֻͻȻ֮䣬ɷˣ˶Ǳ˸Ƶģǿ캮ضķ䡣
ɽܽҲɵãͬʱ㡣һᡢ㣬ͻȻͱǺǸ֪ʲô¡
ȴħ
ħ
Ħ֧졯һλܹӦħĴڡղħ
ԭӣ
ȴ֪ڸӦħûֱӱս̬ѾѵˣǴǰڸӦħһ˲䣬Զ۵ŮǾֱɱ롣Ħ֧족;бɽ硢ԼħսʹӵŮʱ䲢̫տʼʱ򣬲ܹԼֻڻƴУӣġѵ󣬷ܹҿơ
Ȼˣĺħһ˲䣬Ӧħһ츳ʹɱ⣬ԷĶ
ȻɱģĦ֧조һܣȴֽɱصüã·ЩǾ첻
ĺ˵֣ĵλĪ춴ζ
ζħƣķֻǲʾӲͷƤ
ĺЦĺҵļ˭ǵļ£λ޹أҲ֮޹ء죬ĺҽλټһΪ˶ԸЩԳħŮСѾͷӣԭĺʱƫƫЩСѾͷǰ£ʲôħŮˣȺӵģĴ£ôҵȫѹѾЩѾͷԭԸͬ磬ܹ֮ۼһȫǿǡ̫칬صķֻҪ̫칬ǵħŮܲЩСѾͷϾͻᱻ´ɢʱҪҪ
ɭȻЦҾΣ
Ⱥһۡ
ĺͻȻɢǿħѹζٿȺ쵽Ŀ£һǼеȷֻҪܹЩԵСѾͷͷĺĺҰԴ˵ûʲô
£Ⱥ׷ӦҪЩħŮǷʬǣһЩŮȤ֣ţħŮܲ󣬲ûץСѾͷɽ֡
ĺȻҶд⣬ǽλЪϢҹǾһɽЩѾͷһѵ
ȺȻӦŵ

ȺɽȼЪϢȴ֪ȺۺĺȴĵģӵԶһƧɽּ䣬һ˻ۡ
ˣԼϰңΪ׵ģһο࣬˫ⳤӣ˫Ŀе飬ɫһӥвᡣ
ɽĺݵһжɽķԸУϣԴǣɽ
ɽĹӣų֮⣺һȺں֮ڣΪǴͷ󡣡
ԱһŮЦ̫칬δãɽϣĿǰֻһؽơЩùɱɽǾʹɽֱǵĻɽƣɱǵࡣЩħŮܹ̫֮ͨ칬ڸСǧС֮䴩ȫŴһħҹ顣ֻҪҹ飬ǾִֻС
ĺЩСѾͷð죬ֻҪһֲǷ졣ֻǣǵǳ㡯ŮΪ˵ãһħﶼǱɱ
ŮЦʼǼˣֶζЩı£ҿҲ󲻵ȥɱʲô£б£ҡħ𶷡ӡһҲʲôƤúõһļҼԺȥ
ɽĵ϶Ϊλûе
ħ𶷡ӡЦ춴˴ϢѾҵǶ԰ٺŮǶ԰ٺŮҲ֪ǴѧĹŹûҹ飬ȴҲܹԾܹŪǵֶΣмô춴ǵǰ޵ԼͶȥ
ЦȻҪں춴УǷǳͬǡ춴ϲƯŪŮңһ֫ϣ˻ң
ڳˣĹЦţ·ѾǿеġٺŮǱҵһĻ

Զ֮С
ɽ춴
ĵ㣬ʲô
ƺñټЩ֣֪ǵĴڣ߲һЩСԲ֮ͨȴҲֻܶ϶ģһɽ⣬ᵽʲô춴
ɽ춴ɽ붴˵ѰνĳɽֻĳͷӣֻһһǺ죬ЩΪӡ
ˣĪʲô
Цǲ֪Ҳħս֮ǰҲ½֣ë˷ˣͥҲû̫취ǣһСɽһС⡮ɽ롮ķǻǹɽ͡춴ëħսҷ𣬱ǣԭΪҲëһͬ벻ھȻֳˣһٶǰħǱڿĮңпɳ֮س
ֵӣƺñЩִͷħŮսǺôӺɽֱϮ̫գֻǲ֪ǵľƻ⣬ղᵽʲôٺŮҲ֪˵˭
ٺŮ谵˵ĪҶͷأ


679 ո
ͬһʱ䣬Զ֮һ԰ٺŮǣ֣һʢɽҹΡ
ǡһŮȵĵǰɽڼ䣬һɢҹɫֱࡢ졢ϡ
һŮ㣬⻨ÿýʲôţ
Ѧηɵϣ˻ո»ľ֮Ϊټ벻šһӣҩиո»ͶУ˴Լһʱһɫ鵤Ӷзɳ֮С
ո»ҽΪЧǲ硭
ҡСԲȣŤӣȥ﹫ȥԲ
ѦεȻպš
Сڿڣ̵ĵ˴ɵżأǱ㵣ƣѭҵأ
ѦЦĪϹ£ֻżȻ
ֹľôɵ£ҲŲء
Ѧεѽɡ̾һΪ˾ǣܵˣǼȻҩټ£ͷҩȥҲʲô˵ġ
ʲô£ҿƭ˵мµģ˵ƭͺһôȥɣ
㵽˵ȥˣѦ§ЦȻֻϣ
УŤŽĵ߻ǡһа졯أ˭֪ǲǾǡһаء
ѦεãĪǺ
ᵹǲᣬõҲϲϲ
Ѧӣһ§һ߸һ磬ЦϲˣߵĵֻǰҩȥȻ뿪
ˣתǣ֣ȥҲģǸʱȴ£һΣô˿ڣҪǡķϣ͸һҩҲ޷
Ѧεţ
ǣ֣һͬɽȥ
֪ǣ֮⣬һ˫Ŀ⣬̰ؿǡ˫ĿˣһòίӡͬʱΧϰֻӿ˳
ԭΪǶ԰ٺŮͶǵİΧȦû뵽ǴһȻͷߡһ춴죿
춴һӣѵҪɽȥҪǱӵ̫칬Ǿ鷳ˣ׷ȥھͰǰˡ
ֳѦֶ˿׷ȥ

ջĵķ
򿪴ӣɵ˳ȥ¹⣬ɽȥ
Ⱥ͵һЩжϣЩټ֣ҹĹɽֻһӣЩֻ֣ǱõĹߣİУʵʲôɽ춴ħ𶷡ӡĺԼߵЩħ֡
֪׺ħŮˣǷѾЩ˼ƻڣֻǷȥ˯ţվǾãȥ֪ͨͳɹСʦ˻ЩϾ£һ򣬾һ
˿˿¹⣬ȻķɳӣڻɽҰ֮䡣
ʱǰһٻӰ
һ㵣㣿
㲻֪ʱѾƵǰǺͷµȹٶᡣ裬Щĵӣ裬Ҫȥô

ɹץס֣ĵĵ裬ǲеģȥԶҲѲġ
ʶΪǡŮɫħ۸һҹδߣȻȥΪˡ㡱Ͻǰءһ߰ԺڣƭһǸж
СֻǣҪ̫칬ȥһˡ
㣬ħŮ˵ɣⲻȥ𣿡
Ҫȥûǡ
ʵҲûô
룬ǱŮɫħñɶӵֶοסˣ㡢㡢ѹ۸㡢գ㻹Ҫ˵ã
ζҪŮɫħоȳ㼱粻ǸȻᣬѾһ֮ˣɽŶã޵˷ɣ°ܽҲ˧Ҳܺãʲô¶ᣬ㲻ϲ𣿡
Լ˵ԼѺã㺦Ťͷȥˣ׹˼˵ĵط˼Ҳ׵ģҵĹ㺮ɺһҵĹ뷿飬ѹϣңң۸ңҪҡSMҡա
㼱ܺõģǸ㣬һٱֹ
ֹҲ࡭
ԽԽҪȥǸһֱ۸㣬ôҲϷߣȻͣ˵׵ĺûţֻҪܹ桰㡱ռķģͿ԰ŮɫħӰ
һʱ䣬ЦãֻʱѾûа취ٸ㡱סǡѣ
ûйϵģҲģһ裬Ҫȥòã
Ŷ㼱вӣǺЦǸжǹ¶޸ĸȻ˭ãʵҲûʲôѣǹյЦݣʵ˭ҲϣҲκˡڡͯá¼УۿŬľңΣȥʵԶ֮ϵĿħսټ˫һʱ˯Уϵߴ߷硱ֻҲߵС¶ɵĸ߰Ͷ˵Ĳôġ
ͻȻôɵů⣬ţô㵣ģȫΪԼƭѣȴƭΪԼġУɵ
裿ŵĿôˣ
㣡ţ˵ĻУöˣһٱֹ
ɵɵ§⡭ʲô
ʱ򣬺ģϯɳʯ硣һæΧȥֻһ֣һŮҹĴ£˷ΧǴŮҹģߵ̬ȴΪŮ㣬ŤŤȥЦȫѹͱҵô
ܴŮУʱǰڰɽĺħн̸ġħ𶷡ӡȻ裬ޡԲ֮ͨܣϲŮҪʲô
ħ𶷡ӡѾͷŮ˴ӵһᣬһţǡٺϡҹ׷ߵǶ԰ٺŮڡٺŮǰȴû뵽ǾȻͻȻͷ׷Ƿ֣ҹɫǿѣֻ֪ͨǣæѲ벻ճɽˡ


680 
ӡЦţΧȥ
û뵽ͻȻͻᱻЩϣȻ֪⣬һ֪ûк£һʱ䣬ǽ䱸
ģһߣһֻٷ㣬Ƕ԰ٺŮڶ߶ʮ⣬ѾڻӣǴΧȥ
ӡһ㵣Ŷ裺ڶʮ⣿
Ůǣ
ŪˣӡĶŶ裬̫칬ĪħŮҪ߶ʮһȽ˵ͻΧߣǵŭƴߴ٣ӡ޷һҴҸȥ
ŮµЩһߣͶһۣЩĪȥùŹ֣һͷˮ˵ԼЩҪץʲôٺŮҶͷذɣ
Ͻ㣬Щֻ֣Ҫȥʲô£ĸȥ
ڣƲԼȥǡ㡱ټЩȷʵǹеģô࣬Ҳ֪Ҫ˭
ǵ˵ͷʩĦ֧䡱ǣ֣βЩֺͷ
㣬һ·ǱУЩ֣ˮһ㣬ȺɽеĳΧȥûã㴫һ죬еҵˣȻ
˶һۣ㰵ʩݵߴб·ɽȥֻŮӣһΧšŮӣһǺϺĲ£һǺͷµȹǺͷ֮ȹŮӼ糺죬ܵӣϺ֮µŮӲߣǾš
һֻ֡òίڶźϺµŮӣЦѾҡҶΣû˵ĸǲõȵͻȫãү˺ĺãǹúõ۰ǡ
ΧַۻЦϺµŮ֪˷·ӣ
ίйЦţǱƽϺµŮаˡٴϰγһΣµҲֻɱãɱܱһͬҪá
ʱҹкĳһ̫徫֮һ׹⣬ίֱ¡һüͻȻѸȴҲ˵ã̫徫ֵ֮һ˲䣬Ӧǰ׹ټһ׹ײһ
һһ˿˿һ˷йȥ
ͻȻֵģȻ衣ᵽʱ֪־ۼᵽġ춴һǰ½֡Щ̫Щţɱɱİ£ʮҪŮµ̫徫֮Ȼ͵Ϯȴû뵽Ǳֵס
ȻΪ±֣һٻʮҪŮŮֻʮҪŮȳ֣ʮҪŮ֮ǿġ׹౶
Ȼ춴ģȴһҶַǺɫģȴк֣ȻᵽġֳŮͻȻ͵ϮҲδܽһٻС
Ȼˣǿġ׹롰ײҡضǿһʱ䣬ҫΧСۡûԲʴٳһ磬ǵصľȥҪŷݣȺ֮УȳŮӡ
һһâȴ˹
㲻Ҵ⣬Ͻһסǵ⡣ǽ⣬ȴһ𶷣˹Էסģǡħ𶷡ӡ
ٳ˿磬ȴδüʩ÷ƶȳŮӡЩѴ׹ҫзӦ׷ǳĵˣ
÷ƵƣϺµŮӣȴǿʫ䣬ץͬ飬ŶĿ磬ɲǼ䴵ҹգʡ춴Ȼǲ̫Զ׹סһʱ䣬סǡ
ۼŮѾΧߣڶԼҲսǣ֣ͬʱһ䣬һʩչݣһʩչľݣľƶâһһͬߡ
춴ŭȥȴ˸ա

ɽҹɫ䣬ѹͽ⣬ɽС
ģϿտ̧֣ͷߴֻٻӰһĨ
ΪҴ񣬲ʳת֮ˣǼãһϳſɹˣɻţô
΢ܾ÷Ųǣɴת⣬׷˹ȥ
ҪȽݿ࣬վǲܳ־ãԽԽɽͷǰһ⣬˼һӱߣˮǶŮˮУΡ
ףֻĵģ裬д˷֮£ǸûбҪˮӣǸǱ׷ӳµ׷ˮУˮߡ
ɵøǵģɴҲһűˮˮˮס⣬μ׷ȥ㣬׷˺һ󣬾ȻûпŮˣûѧĶղӦֻʫɡȻˮԽݷУǱˮߣӦѾ׷ǲǣڶû׷ϣӦ;˰صطȥˡСˡ
Ͻɳˮ棬ͷηȥ;ϸĲ鿴ߣȻһִϸϸºۣԼ̲ˮڡǳ޳ϣѧǱ伣֮һ׷٣һĵĨȥ·µĺۼӣ˭ѵҲ޷ͨЩҵǡ
㣬ָһ·ǰһ֣ҪУǰĴֹݺתֹһ㵣Źֱ֣ǻŮн䣬Թ˽ţˣʱˣ£ĪԼŪˣǲǱ׷ɱֻǷ绨ѩµСȤ
ɻ䣬Ѧνٵ˳á
űĿǻ㣬ɱҰɣ
ѦǺò˳ôµҲֻܡ
޵ȻҲҡ
űӵѦεγϣȴ޷ƵĽԽԽԣҲ˲ôˣֱӷ˽ȥУֻѰ⣬ѦλУһŤţ͵ӣѦȻϵĸͼο壬ԼվֻŮӣ޷ȥĶ
˷룬Ѧδһһ§ãһΣףǴһ


681 һа
ʲô£ӺܲԾ̲סʵ
û뵽ľȻѦβɵĽУȣҵñףҾһʱ䣬档
ۿţԽԽ׵ɴ۾ǣ㣬׳ʲô£
Ѧᣬ˵һʱ䣬Ŀ࡭ιιΪʲôӣĴУѦѽãĻСϢļġķۺȻˣվʶʲô£جУץסѦε֣ĵ㡭
Ѧ֪ϾҪˣȥֻĻһݣ˦֣Ҫȥ˭֪һֻΪս֣ץعͷֻһ§ţοеãһץ˫Ȼ۾
㡭ӻУĿ⿴
ɵһѦתӡģĻСŮģڲݵϡѦδӺߣ§ã⿪˿׸ȼ䣬áԲˡ
οı㻳Уߺ죺硢ĻҲҲǲԡ
ʱ䲻ˣ¼ȨһҧӲĳһͬ˵

ݺ轿ߣӯ
Уҵʹؼ˵ͻת˿˿ˡ
ɫˣ峿⣬涵Ҷ͸£һ˿˿ţڲݵϣӵԵɨ˯м꣬ӵұλ壬̧ͷɵĳ⡣
µĿŮ㣬ıϢţѦֶˣһ磬һҰ򣬽̬ϸظˣ޳𪣬òɷ
ͷұߵĹãЩô
ߵò۾ֻǼɲģ˵ͷ
ѦγĽǿ§ţ޷ΪʲôҲ
ҪõģΪʲôѦҲһˣе㲻̫ýֻ͡˵ˮɣоӦñӣͱӣеĽͣȫġ
׷ʲô£§ǣʡʱȣеǡҲ˭Ϊ˾ˣҲֻ˵ڸþȵľˣҪȵҲˣȻҪĵʾ
Ѧεף£ϸ˵˳ԭֻ֪˶ҪȣҪϾʣڲ֪
ѦεЩ֣Ҫ֪Щƽ䴩ֶΣǰץǡ
۾ҧ촽̧ͷһۣ㺦ģ㲻ΪҪո»ǾͲЩײϡ
ո»ֻżȻϵģѦεĵңЩָǰǣҲҺʱصĻǰУʱѾǲµṆ̀ˣ
СĵڻǱ̣ˣ
ֻǣ˵Ȼ˵̣ܱȱЩ˶ĵ̣õöࡣ
̲סЦôܹңɽʱϣģȴƭ˵м£Ǹһ̫칬ᷢ飿˵ʲôҪƭҵĻ͸ҡҶСһˡ
Χڳҡҷıʣ಻ɵͨ죬ȷʵǸʱߣһ̫ͬ칬Ͳᷢ¡ԼҲȷ˵Ҫƭ͸һԼĶУ使ӣҲ֪㲻
Ĵʹš
׽Ǵ§סظһͬĻУЦðɣҵĴ
ڣôźãõף˯ϣԴڱظ֮䣬˼ϲǱ㣬㣬ֶŮˡʲô
ǰʲôˣˣʱ򣬻ȥƽЩְɣְŪõ㷢ֱƹ񱳣Ķͷһ£עĵҲ㣬ϲ㣬Ҳϲ㣬ϲӲͿô
Ҫ˶ϲɣŤӣѦ֮䣬ĦţͦذѹţǰĵЩֻɶ񡣡
֣ҲܣŮˣԣҪ񱦽һϲңҪϲңңҲҪϲ㡭ʵһֱû㣡
׵ͷѦΣѦ̷̡׵ע£ߵ̧ͷӦĿ⡣Ůһͬȥţһࡣ
ҫŵŤˣ֦Ʈˡ
ֻһа졭

ͬһʱ䣬ɽ¡
ſü¹һ
⻮һĻߣ䵽ɽɽɽħŮ⾪ȥ鿴
ü¹裺ӾͿ𣿡
ûа취ֻõͿˡЩֽṥ̫칬ֻնǿлӺ͵ϮϢŽɽеĵʸ뾡ģȥǡ㡱
ϢݸħŮܲ󣬶һħƣȥ
ǺЦΣɴοļͷ˫§סȻãȱ˺һ򱶡
㱻縡͹Ľţ۾

ͷѾȫգ⳹׸֡
һ˿˿ƵĹɢ˿ҶӰð߲
װѦδѣǣȥߵСϪ䣬Ƕϴ㷢ķ˿£ǳɫԵˮ棬ӳٻӰ
Ѧȥߣнӹӣ˿СϪ⡢ӰһͼǿţĿ
쵽ʱһַѱ˿
ɽͷЩ֡СԲȣЩʵɶ񡭡˼ʧ
ЦЩʵɰôĺ¡
ŮһۣСԲϷĵȥǴͨõģ
װ§˹ʧЦԼ˵ˣҪͱһģӶӵ֪˵ĲҪҷҪΪ˵Ļͻᱻ紵֪ͷ
ŤӣͷҲǸСʲô
׽ڻЦСҲ񣬱ô峤ɲ


682 е֣
ѦĵܵġŶ׻˺Щ𣿡
׽Ҳ§˹оѾȫˣ׽ֱӻУȻǷ֮壬ʵܵҲǲᣬŮޣǴ˵Ů˲õġ洷֮ȻǲŮʵҲ֪пֻ˼Ů֮ȴȷһЩ˼ЧתŻǣЧǷ
ǸʱֻԿഥ֮ڣΪˣһҹ򣬱ƺ࣬ʲţŮֱӽӴ֮ڣѦƵոµŶ׻ŵˣ˿̾Ҳȫˡ
ڶŮ޹װ棬Ȼڲоʱ򣬻˵ҪоĻԺеǻᡣ
Щ֣Ҫǣ뿪ɴһ̫칬ȥħŮЩִսڼҲ԰Щæ
£ѦֶˣһͬɽǱжȥ
ɽ̫칬һŮķ˹е㡢㣡
СŮϳŮһ¹ħŮСҲŮǲ֪ԭؼ仹СħŮ¡
ѦֶС˵ʱȥ˳ɹСʦǰѦֶŮһ¡СʦȵĵѦΡ񣿿ͬѧͬҲǺ¥ε磬׽ٵġ
̾ѾˣѶŮ׽٣µ˵ֵ̫칬Ȼڽ磬ǽʱͨҹ飬˻òԵ֮Ŀռ̫ͨ칬ʵλڻĮ֮ļвڣĮ֧飬ֻҪӦòᴥңЩץǣܷܲǲܡ
ɹΪʲôҪץ
׵ƺҪŪǴƽѦֶܹɵӵСŮ洴˵ƽ֮䴩£߳ɹСʦϾЩϣǵѧʶҪöࡣ
ǵ˵ÿһӵСŮ洴˵磬һʯֻ߽ŮʯɫʯֻҪѧ洷֮ͿԽɫʯУЩﴩȻ޷ֻ´λ棬ֻͬλԾ취Ѿ߹ʮʮСǧ硣
Ȼ£ɹСʦһۣͨɫʯڲ֮ͬԾ飬ǰ
׿ΧɻĵܿСáǣܿСأ
ɹյϢ˵ЩֽͻṥɽĹɽֻܿնĵˣпЩֲסǵֱͻƻɽƣҹ顣ܿܵڼǿƣǰŷء
֪ħŮʱ򣬶ֻǸԵ¾ս˵Ľ£ŮӶûսľ飬ⷽ棬ֻܿĵȣܿⷽ滹ǿġ
˭Ϣ
СʦȡһǲڵʸɽֱӴģͨķͬѧּǰͬҲǡħŮо硱һԱȻûʲôħŮоľ񣬵Щּܹͨ
贫Ϣ룬Ϊʲôֱɽôصģ
Сʦǵĵͬѧ˵ЩֱıʵǱɽĺңһǰ˼ΪħͷһСɽһС춴ħͷӵķֱɽúܡȻ֪ǻڽɽǾʱֶȴ֪Ҳ֪ǼЩ֣Щħͷ̫ܿܲöԸȻսϣǳе£ΪʦȻ뿴ЩŮܵһ˺
룬Ϊһֻá㡱ˡ
ӳ࣬Ѧκ񡣴ʱСѾħŮһս׼ȥˣֻѦ⡣ѦЦСǰϲкӵģһμڿᵽģȫǡ㡯
˫СԲȵȱԲǰתҲ֪ʲôõģصģЩСԵø˻Ƶġ
룬˵ħŮȫеٺ򣬷غҶӺɳҮҲȻЩħŮ˵㡱ǣͬʱҲħŮ˵ľ֧ŮݴһĳݡҲǺ¡
Ѧֶ˸ǣŮѾ֪ǹߵĻգҪһ£˵ҺͱڶŮˣһϲ㣬ԺҺͱ¶ʲʣ
Ѧ΢졭ֱȻãǰȷǾ֡¡ھҹĵ߿վãٻ˻ǲлŮ
ʵѿǰٺϣˡֻϲŮ˵һֻ֣һˣܾû˱ȵùԷټϽñ˲֮䣬ǲ֪ͱӡ
õƤ飬ҹǵ߻˵棬ǣָõ򦣬ʹ̧ͷԼչȥڶ΢ЦصֻһҪ󡭡ң
СԲʲô
ЦҾڱϿҲ˵
ѦκǸʱڱϿšüСԲȴ

ɽŽݣ·Լõٴμǡ
ΨһĿջʱһЩÿͣ⸽ֵġŮǡȻ֪ʲôħŮֻЩӣʱЩƯɰŻһѵŮӴħ֣ǵŴңǣΧյУЩŮӱͬŮһĴڣЩŮǵŬԭûҵҲһ̫ƽࡣ
Ĵ£ڽȾƣɲɺСܽԱɽϲ
棬Ц̽ʲô
εĵȻɽûмǸ㡯Ҳ޷϶ϴ׷ŵǸǲǾǵ㣬ֻǱĸħŮ
ûĵǲʲôæҲûɣæһ
ⲻǷϻܸܲҾ㣿ȻҲæһҵĺһСˣһѦκĴŮΪˣ⻹һԺ°
бһۡ
ʣôˣῴʲôɣ
¥Ͽȥ¥ϣȥе֣


683 ͷ
еֵ֣ܹȥ
ɻ¥ķǰҪţȴͷ˳裬ӦûˡĵҪˣǣ⡢⡭
׸ϽƿţֻŮͬڴϣ贩£§Ŷͷӡ
ιιô£ô£⵽׵ô£ͷһ԰ٺϣڼ˰ٺϻ濪ǸôôæΪʲôô˵Ǻã
磿˿Ͻе
§Ц㣬ǲҪ
Ҵҵ´ƮȥӲƵߣ磬㡭裡ԼϽ˳ȥ˳ֽϡֻǵͷָգţ԰ҵķ䡭
ڣ׳ڴϣЦøϺһ裬ûĵڸʲô
ʵ̫ȤˣҪһϲЦͣЦ֮󣬷ץͷ£ԼֻµĽϣף治֪ˣҪƸ㡭ʲô
̧ͷ컨壬ĵڷʡ
ɻĵʡ
׵ʡͻȻãԼȷ˵㡣ȷʵôãԼȴͷ黨ǲݣҪʡһ¡ֻǷʡ־ãҲȫԼĴ˵ףں˹ϵļûа취СôҲǾģǴӦӢ˰æչȻչչţչ˵ԼЩףȷû֮
ڱκ£ܷܲǲܰɣǸⰡǸôĴ
ֻһ룬а취ΪԼĻҵڵģֻڿЦһԺĺǾˡ
һۣʲô
׵ȥ̸̸תҪ¥Ʈȥ
·һعͷһץУһץ·¥бһۣȥ̸
Са취

ɵˡ
ȫȫɵˡ
ʱ˿̣ƻ֮£ԶСĵطһ֮ͬУ轫ԭԭĸѾûа취ȥˡ
ôҲû뵽ԼѾ衢衢յġ㡱ˡ
Բ㣬ǰݵڵأĲǹҪƭġȫ⻵Ĵ
һ˵ĴˣҪֻһ룬ΪˣʱٲгееҲʵ̫ˡʵʵĵȫҲã
ббһۣĵʵҲвԵĵط
ѹȣǰ۾ɵôģڶŵôģڶûаһԺСԴŷӦԾĵǡ衢衢𣿡
׸Ͻûе£Ҳ׹ҪǹҪռ￴壬ʱʲôû
ҧ촽ƭģҲ׹˼ҵҪ˼Ҳǵģƭռ俴ӣŮ˵ѹϣ˱ˡϸ룬һСıġ
˿ԭƭ˵İ
ǣӵ֣ĿҪգҲİֵõ
Ǻǵĵǡ𣿡ﲻԾӡ
Ťȥ뵰Ƶġ
˵Ľ£׷ʲô¡ԭۼ½̵ʱ边˽·˲³ʲôа񡱡㡱ɱħۡħۡһħˡĸλ춯ڱͥ顣
仰˵ģһ·ۣǰľѣ
ĿͷսɳǸ𡭡ô
Сĵô죿˽˽ö鷲˽·ЩɶǴ£һʱ䣬Ҳ˷硣
һۡ㣬ЩǾ֪ͥģͥһҪ֪ҹ鶼ᱻǿջȥҺҲᱻײ飬ݻᱻλ磬ǿת١ûҹ飬̫칬͵ͬ裬ħŮ˾ͻɢħѾע⵽ЩŮӣڡսĵǸ磬ЩŮȫˡҲ֪ڵǰ£ͥҪĿǻָԻĮͳΣûλǡ
㵱Ȼ֪ЩֻǣСѭ浸صҪȥΥͥɷ£ʵЩΪѡȻѾӣҲȥǣֻܵԹôӣһģɵһ£ӣҲȫ
費˼ıܿĿ⡣Ȼǰһգʵ棬Ȼ̸棬Ҳȷǹؾصˣ÷Ѿˣʱȥ룬ʲôʲô鲻ҲѾˡ
εĵô죿£ôȥ˵
һۡ׵㡭ҵа취Ҫģǽ̫칬սѾۼϣħڰıһսѾڱСҪȰЩŮƽһսź˵
㡯ٴγ֣Ǿڹؼʱ̣ܳȥ㣬Ҫס㣬ȥ飬˵ԭħŮоһԱħŮ˵齨̫칬ĳｨҲһݹͣԽһħŮ˵һսȻǹġ
εĵðɣҲûа취ЩŮӵİΣܲˣµҲֻһһ
£ٴױɡ۾Ů˵ѣһ֪ôӡһٴɽȥ裬صϣ˵ҵһЩҪȥȥˡ

ħŮġŮ֮£Ȼķɽ
һ̫칬ŮǾ˷ܵΧ㣿ã
΢ЦأЩħŮǴкЩŮǼֻģֱӱܽг֡
㣡һŮ˹
壡ǣ֣ˣ
ħŮС΢졣
ԶѦһͬűŮΧŵƯŮСԲȣ̵ĵ㣿ߡҲôû˼ת


684 
Ѧ֪Ȼһ̱ӣЦһЦλ㡣һ˱Ůˣܻ಻ͬ˫̥ö𣬶ħŮֻһδı䣬ŮڱļһӶϲʱǲ뵽λ㡱ҹó¶ӣֻšλغô󡭡
ħŮ඼СŮ㲻СŮҲƶ΢ŮӶ࣬Ϊʲôӣʱɿ֮λŮЩŮԵúȺɰħŮǣǷģҲĽ
һߣҲԶѦֶŮӣȻûа취ȥ˴кŮ˵˼䣬ţ˾ࡣ
㣡ʫħŮϲӭ˹
٣࣡΢Цǵ֡
˵ݡ㡱һݣ̫ѵ¡ǰǳУǼóαװСȥСùôȥŮӵ飬ֵοЩħŮǣȷɰģһڰϵģҲ඼ű˵ġ۵Ĺ¡
ļУԭѾӦҪչЩŮоϣǾԼֻŮһ㣬ȻսȴʱʱŲҲΪֹػŮܵᣬҲʶģϵ֧
ħŮ˳֮ǰħŮǣ϶ǹµģڵĺڰսţŰеĺ£ʵⲻ˵ġڣѾٺ£ΪһģԽԽͬ飬Ĺģ裬֧֣ҲˣʵģħŮ˵Լļң쵼ǵ㣬ɴĸһĴڡ
ʫ࣬ڴħŮ˵ĹУڶħŮѡӵܵħŮǲûгɫսȴħŮУɻȱĳԱϾ֯սҪ
Ů˿һս˵ħŮ˳ٵĿ飬ı󣬻ħӰӡħŮ˵ĴڣЩͼһٿƻĮ֮£λħ˵һ䰭۵£ϣδãһٻ壬ֻҪŹһ٣ħŮλķչͻӵ˳
ʫ࣬ĵ࣬ﻹϰ𣿡
ʫͷԼ⣬ɲĵ˵ͷƽȽϳĬԵħŮŸĹģħŮͬʫڡڰϵħŮ֮ԳΪħŮΪʲô壬ֻΪܹ
ڱ֮ǰںڰ֮УÿһգÿһҹľսŵģҪӱһУóκ˽֮ԻֻΪΪ㣬ûһֱӱȥԶԶҲԼ֮
§ڻУҪ̫ֻģһЩο
Ȼһͬȥ˳ɹСʦɹ㲻ǲŸ뿪ôСʦͬѧ뿪úúáþˣֻǲŸոոաջ
ҭһ£ǰ뿪ǡסǡסǵҪЩŮһ췢ǵһˣʲôӣôҵֱȥ롣
ûãܿҲˡ㡱Ǹ˵úܡλ㣬Ϊ֪ñЩħŮǶЩ˵ǵϵңһϵ˵ҲǵŮˣǵǵġ󡱶ֻϵСǲҵλ㡣
ǣӦħɽļƻΪƻܿģϣ˵޴ڣħϮǱ޷ǰ֪ЩֵĺУҲֻӦ䡣
ܿĵ󰵵ţǰϴòõ緽ʽͨϢ˵ǡɽ͡춴ȷǷǳѲħͷõķķǡħ𶷡ӡҲһ൱ŮСȻһ㻤ɽƣ¸סǵķˣǾͷĶˡǳݵؿ㡣
ȻŮҲСӡţǾе񺮡
СʦҶغһ磬ûͬѧæĻǾûа취ڽϻ
˵ͷ֪ˣǡ

ӾϿշȥ
һ·ϣɹǿһĹ㣬һεʱͨС
ʥʱȵԭĿռͨͨŻòԵɽ̫գλڻĮά֮ĩˣά֮㣬·䣬Į£еλȫǡ
ǸʱħһħҲƵַսڵġƴնɵ磬ǶڻĮͨʥɱλħŮ
ʱͨĴ򿪣̫ۺͱħŮ͸ƽͲ֮ȣȻԷ̶Ǿ̫ۺѾһܹӵУ˵ܹһˣ޼
ҹһ̨ϣ̨λʱͨ룬ԶĽǣԺߵãͬʱãɢڸ磬ַͨʽϵļŻĮ֮£ƽתλãħŮǣԿռԾҹ֮ţ̫ͨ칬ȥڸ硣
ռԾһ׵£ҲˣЩħŻҪץסѦκͼŪȥڸַ
̨ϣְҹϣͬʱͲ֮ȣϣ̫ۻſھ̫ۺͱħŮ£ͨƽͲ֮ȡʯ֮ǣ紫ݶȥ

ʱҶطһħŮһԸħ޵սʱеʺݶǾͬʱħԴԴϵȪˮһ㣬ͨħǴָǸոĵħ
飬Ǳϴһ㣬»ָ

һ
Ѱɣʵƻɣ񣡷ɣ磡С֣˫󣬶շС
ʲôӦҲûС
Сڵϣʹĵǡħ
ΧǺɫĻꡣ


685 ʫ
һ̫ţһԲεˮϣһȡùСԴħûйϵãɫƻаۣ㵹µģԼģ
ɡ񣡡СŬţʱħŮ
ȻѾˣħŮˣǣ塭ԶҲʱģ̫ŵ뵱꣬Сʱ򡭡
ͣСһֳŵأһ̧𣬡Ҳ˵ЩǵĹ£Ѿ˵һˣ
̫źܻһôࣿ
СţΪʲôҪһħ̫ңΪʲôҪһħ̫ŽЩǵĹ£ΪʲôҪöħĥң
ʱһ飺ɫǶħǰ
㣿ŮϲĽе
Դˡ˭
ǡ㣡ˣСʱԼԷѵĽ㣬Ů㣬һܻصǰ磬ô
ţһлģǣҪ˷еĿ־壬ȻѲóԣĽ㣬İҪĽ㣬Ű
ҵĽ㡭ŰŮһΣǿԼվŭ𣬡Ѱɣʵɣƻɣ磡
һ⣬аڣ˷ɢȥ
ǿ̫žĵ

͹ػġͨҹ飬ħŮǣͬʱǣһսҪǵİħŮһģ񣬵ȴŰǵģһ顣
͵ʱͨУѾſ̫۵ķſҹ飬·ȥռ䣬ࡣ
ʫӭ˹㣡
ҶءħŮѾ׼ˣ٣࣬Ҫǵİ
ŮһۣȡǸԵħõһʻƯСȣʫõȴһ֧СɵѡÿһħŮħ϶ǲһģȻҲ챦ʯ֮Ǻʯ֮ǣĽħȣǲࡣ
ٵħȣǺġʫõѣǻOСѡ˵һħ˵һӵзǳķ
ŮʼһеħŮڱĹУǵʱ俪ʼͣͣϵʵһ飬ͦأŤΣתУɰС㣬ĳĵѣзɳȻȻĴǵϡ
ѹӣԼʱơȻ£ħŮǿģܹʱ䡱ľ̫֮£һжΡ
ʱ˿̣Ѿ֪ЩŮڱʱܹ֮ʱͣǺһֻ۾顱һֻ̫ۣ̫Ů֮ĴԸǧ̫ʼ棬ΪħŮǵԴȪħŮǱӣȫǱɽͼ¼ɽͼ¼ǺǰԸһ֡
Ȼŷ̫۵ħŮǱĹУܹáʱ䡱ͣǶͬӵо̫۵ġ㡱˵ʱͣͣӲķۡ
ͬʱˣͦŤĹ̶ط಻ͬٵضǷãǡѩٻԲͦͦصĹ̸һЩεķҲǳϸ˳һ羫һ趯ţ΢ʵ˫̺죬Сƽˮһֲͬ
ƹѾֱ˲ͬħװõ廨һ㣬޺˫Ȳ濪ȹ裬һСģ¶ۺС㣬ƯĴɫ˿°ţ̬Ʈ㷢ŊOСѣָĺǰСµܺɫǰҡҷš
ħŮڿУڳ˵ơ
롭߳ܣ
ע£ħŮɺ졣ħŮḶ́˵ǿģȴһֱ㿴˰ģɬϲÿһǰʱΪ鵽㣬ȴģһصģ˼֪黳
ǣǵС֣Ϸռȥ
ǣһͬڷҹ̨ϣӺߣ§ڻУħŮɼĽӴ빭ٵڣڹٵĶߣĵ٣ˡ
㻳УЩߵģ˵ͷ
Źٵʶ˷ɢȥ

ɽΧҹһƬ
У˿ǵĹâ˿ȥ
ҹ紵Ҷɳɳ죬ֻҹܾҪҹ𣬱ˮ㸲˹ȥݴĳţЩҹҲᣬžžžģ죬һֻֻĵڲݵϡ
һֻӰּɿĴĶ˼ٵľ룬ë⣬һѪڡɫͷһ㣬ҹŤ˼£ؿУѪں£һ˿ɱģЦǰϢǱȥ
Χ֪ٵӰʰԲ֮ƣİٵľɽ
ضһģս֮ǰȻֵĻơĻƣɽɽپȥҹеƲʣһӾͱӳȼյĻ档ӣͱ룬ڸ֮»ɳһֻ׺ڻ裬ӴǴ˵гָս
׺쳤Хһĺ𣬾Ǿ޴ٵľڡӽɽŵĳƬ֣ɻҽǧƵ֣磬̤ŻǣɱɽͷڿɽħŮǵĵһߡ
սǰߵħŮǣǵһ𣬲óι̵Ľ磬һ磬ס˾ɽͷĻơ𶯣ص죬ĳ£һѤõɫʡһֻţδڰ֮⣬̤ƣ磬󷭹Ϊ׶ףγһ׶ε̳Բ˼ٶȣײϡ
䣡类ײһԲȱڣֻҪȱɱħڴȱкħŮ׼ٵħŮסȱڡ
趨õľŹϵĴ򿪷϶ͶڣԶ빥ħŮǣЩ϶Ͷڼ䣬ǵħֻ̺ĸħЩħȺвͣըѣըһѪˮѪζĴЩѪԣǵĹӵײУܵķײڿٱ䱡
һײһλ俪ȱڣȱڵĺ󷽣ħŮҪϣǵһֻϢģʯ


686 ҹս͵Ϯ
ӵѪɫ۾¶Ұɫ⣬㺮ԴȳвżѪĶء
һݣһħŮıҧȥۿţħŮҪĶҧУӦȥȱڵħŮȴδ֪һ㣬ͻȻͻعֻͬʱԼͬĻ塣
ͬʱһߴļħŮѾ˹ǲ˽硣
ֱӱᴩѪڵϣѪһأѪɫ޾ûҰǰͷԼΪʲôᱻǷ֡
ɱħŮһ亹ļʱʾǾѾ͵Ϯ֡
޴ӵص޷ά֡
ħŮǿʼ󳷣ǣǵĹֶζǧٹ֣ȴǣͬһֻεָһ㣬Э˴ϣһħŮڱȱʱ¶ĿյǻᱻһħŮʱôͻϮ޷ǵš
Ǳ˴˴壬ˣһֻСͻȻɱȺԼûע⵽ģַеСС϶Ȼһ˺ѡʮսħŮУһͨɱΧӦǰֱһֻСӽӦȥֻصʬ
Ⱥŭ꣬ɡһ£ŹǵĺӣȫȻҲ취

ռ̨ϣ٣§ڻС
ǵʶ̫칬ɽ
ٵܹͨطĳȻֻһˣܹķΧʵ޵úܣ֮⣬ɷԲѾļޡ
ڣħ޾Ǻһ㣬עڣǧٱħҰɽΧȫħǡ
ǣǰħֻԱڵԶ롰ڣħ£ħҰ֮Ǳ͸һ㣬ڤ˺֡
Ȼ֪һ͸̫ʼġ΢̫ܹ̫ʼ棬ٵħҰһУȫӳԼͷ
ǰʹ֮ʱ̫ʼġ΢˲֪ٴΣǲΪ档Ƕڹ˵˼ľ磬ȴĪ𺳺͸жֻãܹһСһе飬οĻУһİĸо
ռ򴩻Į磬άλڻĮ֮ĩ֮ʼ
ڴ˿̣սŵħŮ˵λľ̫ۣԼŮԸĻӦ£ħŮǵ˼άϵһ֯磬㽫ٵһУƬУһֻε֣쵼ָŮǵս
ħŮСֶӣٵĽӦȥȴȺŴҡ
ԶɽĺμĺЦһֳᦣȻһӣһٵƿնϡһչٶֻӿųԽӸ£ħŮȥ
ͬһʱ䣬칬һħŮһչҹУ˿ʮħŮɫбϷЩΪ׵Ůսʿֳֵһֻ𻷣𻷹նһƬĹâɨգһ˲䣬ռпһ㣬γɻɫѷ죬Ѫ֮䡣
û뵽ЩħŮȻƶ˸ߴȻҹ˿ƮԭûжٿɹǲĴƬҲ֪βصġ
ϮɷϮɵ֮նϣǱϾ󣬽űǿеĽӴսӰӣ裬ħĳײҹУγһɫϳ´ܣǹ꣬ʱʱĽ谵ҹɫһҫĿĹâȻ޵Ѫꡣ
ĺɭֵϷŭڣȴôҲħŮǵķߣаŭȻô֣ӸطᱻħŮ˷֣ǰ׼ʵҲǿ¡
ȴֻǿʼ
Цš

ħŮ壬ʮںѲš
ȻлɽƱţ˵Ӧǰȫģǣ¾һ
ǵ飬̫칬еħŮϵһǰսѾ˰ȻûܹһͬսǶٸеһЩźµػͬһΪҪ£ǲ˿Ĵи
ĵĿһۣġʯ˫ĿŮһǰĽ㣬֪㲢ħŮ
ħŮͨĺϵһȴСȻƯġʻѣħŮȴǿ¡
ŮǼ򵥵٣Ϊݣ˽̫칬ͻòԵϵһĴ磬ͨħŮ𡣴ɫΪĿɰѣһĳȹΪ˫ǰ죬ķ׿ģҺɫƯ׿㡣
ȱħŮͨزٵġż綼ԥĳȥĻطȥħŮ
λĿס
Щš
ǱɽƱŵģ˵ĻɽƶͻƣǱضӦǿУֻʮħŮܹסĻʣٵÿġ
Ӱŵģ㡢㣬Ȼ˿⡣Ϊ֧Ԯǣģȴо߼·һֽ㡣Ȼİţ廹̲סȥ롭˿ɿ
䣡ɽͻȻ
˼ߵĹͷԶͻȻҵľ⡣Ƕصľ˵ȼ˴ʯһâббɫǿ⣬ܿѾĻɽƣһ㣬Ȼɢ
ײ黤ɽƵģһյɽȻ㻤ɽƣʱ䲢Զûɽɽеκһǿ󣬵ô򵥵ľײƣ˴һ
Ȼɽϣʮħǿ֣Բ˼ٶɲǼɽͷȥ磬磬Щǵзĸ֣Ȼ´ħŮǣڷŵ͵ϮĿܣӻɽƱײƣħӰϮеĹʵ̫죬ǿ޷Ӧ
ʱ䣬Ǳһ㣬ŮǻתֻŤͷֲ̬ȴɲȴı飬ǷĵӰʮħӰЮǿħһ޴󻯵ĶǣۿűҪ˺ҧɱ
ͭڻǴÿһڻϣڶ޾󳪣Хһ㳯ЩħӰȥֱͷѣѰ
ǼϺµһ˲䣬ŮԼٶȷӡʩչĴΧɱ˼˶
ŮȻɽ˧еġˮ˧񴡣


687 ҹսɽ
ö붯ΪҪԵֶǡӡ
ӡҪĲʮָ죬Χ㣬ܹһˣֱӽսȻؼ˯Ƕ˵Ȼò¡
ġ˶ǽɽڶĽȫ¼һһͬųɮ˵̻ҪɲΪ󳪣ħЧͻȻĹЩħ֣һʱʬħͽᡣ
صļӰͷļֱӱħŮȥ
ԭΪԼڽӣֻǿзҪЩǿһϵŮǣû뵽ֱӵ֣ϲҪ֡ߴɽȴŭһǿħ֮ɽŮٳͭײȥ
ۣͭھͬʱȥ
ײƻɽƣײͭڵģɽĳɽɽǷųʱɽΪѹƷŶ죬С
ԭţֱƵɽĻɽƣԼĺ֣һٹº£ֱɱ̫칬ȴû뵽ŮԹŹֵӡһ裬һ˼ˣɽǴŭšɽƶԷӡ
˶ԼЧϱƵ˫Ŀ̧ͷۣ
ڹ˵ԭǲμսģֻڣɽϣҲֻܹ֧ԮΪħ۱ɱòԵһһԭ֮ţŷɡСȫڻòԵ⣬ʾս
ŵ̵ͬʱܵһģΪһɵ£ȴе
˶ƣЩħͷٴι̧ͷšΪʲôʲô¡Ҫ
ۿţħѾ˺£ħŮǷ׷ȴ
׹ǿ׹⣬ħֱȥ
̨ϣһ§Ź٣һ§ʫ࣬ӵұء
ŹٵħºսȫСȻĹɽֻն󷽵ǿϮǹؼҺйǣʱסЩħͻϮĻһ£ħֱɱ̫칬
ܿĻɽƣסɽġɽ
Ȼ񴣬ֻȡô̶̵һʱ䣬ȴֱӴһȴ֮ţԭһҶأԼڴħٸŮֱӴ˹Ǵߴħ
ǡ͡
һڰǿĴܹԼҴ
ȻֻͬһЧֻ֮򿪴ţȻʱ˿̣ʹĴģʵԼ㡣Ͳ֮ȡʯ֮ҹ飬ͨڶ磬ٵħҰ
˲ͬҰ⣬ʫĿռ䴫һ̾ĺá
ٱ㣬αšʫ౻§ϸ˶һЩߣȴҴ㡣ڵ˵ǱʹõĵߣԣֻҪĵģһ߾ͺá

ҶħŮ׹űǸʽħڡħŮħŮڸսǿټϣħ̫ͨۺ͡ħĹڣЩħľӢҲֻսѷѽ⡣
ը֮䣬Ҷصħڣҹһһը죬ĬŮԳٵķУһӸɵˡűǡϡһһħӲϮصħײһһ⡣
ħ֮ǣųٷļȡΧҶС壬ӲسסǰӴħĹһٵйնֱӴӲ棬ħ׼ն¡նȥ׼ħӶѪܵĴ֣Ůץȥ
һ죬ӵһߣһ㣬ħĶڣӵ鴤һŶɫ۵ħŮͳǹǹ³Ļ棬ʼ˺ħħʬȫȫ˺Ƭ

ͨڣǾһ亹ȻͨٵħҰսУսս޷ϵ¡ֻħնȥԴ󣬶ھȻһֻСҶر˶
սһпܴصĺʱ˿̣еħŮǵУÿһǵھĵĲУľᵽ˼£һ˿һи
ϵսڼעȴѷŵǰɽһֻ巢ɫĹâڻۺ͹ֻսĳʼһյ˰ɽܿڽСģһʼȫţһͲ֪Ů
ڣֻһĻۡź󷽵һХȺ׷׳ˣֻĽŷɱɽͷȥ
ȺͻȻˣŮǣһʱԥѾ֪ǸùǸˡ
̨ϣǰԵģֻĺʵ̫ȻסȺһĹʱɷƣǿ硣һ֮䣬һĺǱضƬȥ
ʱ򣬽һ
Ӻ߱ţħĹ٣عͷֻֿһգ⺮ҫ
һ£µŮ񣬺ģһ
׺һ̧ͷһҹУƿն£ϵһųֱӽڵϡһ٣㶼û취㡣
ִ֮֮У
ڵϵ׺ڻ۵Ȼըֱըɽҡضǰ֮УȺΪ˸ÿĿռ䣬ٺ󳷣ֻδɣȺ֮бս̴ȻĻ𺣳˷ȥţЩֲ֣˻ڶ
Ϊϴ߲ʾ׭£׭ֱˡط𡱺͡ʱ񡱣߲֮ڹ̫칬ĹУһԼ趨ġ򡱣ں˽̫칬ܱߵպ͹սɽϣǴˡ׽١ͻȻ׺Ҳֻе

׺ͻȻըȺ˼ƻͳҲħŮʿ
һ׺ǧеģħŮ̫ʼͨľ̫ۣǵڣȺĻңĵǲ£ɽֱɱ£شȺ
Զ֮һɽͷ»ǰһƬ͡
һµŮӣŮСŮһͬɽŲ裬졣
µŮӣŮһۣЦڸʲôȡ飬һĸλ춯ˣȻ̫칬սǸպÿԴȥȴȾƣ
ŮһŰٺ٣Ů´ķһŷ٣̫ɢɣ¹ӡ˶һۣٺٵŮǺǵĵҲһ£硭ЪϢһ¡
ٵŮ΢ЦСÿǺںȾƵģķ羰ãǣǱߴɱɱģǺαȥ֣
µŮɻĿǣЦҲգǵģգεøһ͡
Ů˿ʱǴǣȥǡ㡱鷳Ƕ˵鷳ֻһ£ȻȴָͣȴҲɵðͷۡϣа취

ɽѾһ浹սɽĺμĺŭ
ȻֻһȺں֮ڣ˶֣ȻЩѾͷһ취ûУй
ĺԭǱɽĺҵӣҰļʵȴԶĴĺɽҰĴĺɽҰ˼塣޼ҿɹΪҰħħʵǣصУɱְɩΪĺҵ¼Ĵ£ĺҲɴ˲ħ
Ȼͳһħʵħ֮УҲϵһսֱӹϵĺڵϵеĵλ˵ǼҪȻħŮȴϵѿУں󷽵ͻϮƺҲδЧ٣̫칬δͻƣЩѾͷҲδ󳷣ϻȥԮ칬
ĺм꣬һʱȴҲûжٰ취
ģһ۹⣬Ϸɽֱȥ
һ춴ڳˡ
һãڿսģԽΪŮսʿºšսʿУһ㣬ɢһԲһԲĹ⻷ϰֻкһγҫĿĽǡ
ʾͨ紫ʱʶ̧ͷȥֻһ۹⣬ʻҹϱҪŽǣȥٵ˻̫칬
Ѿˡ
ϼ⣬հӿ˹һ˲䣬㽫ȫ롣ͻȻʧھ䣬׷׹¡


688 ҹսҪͷ
صһˤʯϣʹþҪһ㡣ǿʹѵأٷȥΧӿ׹µģֻǣͬʱЩ˻һͬʱǲһֱǵʧȥϵͬʱҲħŮ˵жϿ
ϼԽԽ࣬ԽԽأֱ˷ɫ뵡ֻڣһŵȣŮǻ˴֧֣һģǽֹСģЩֻӺȣо֣վ˼Ҫվ𣬼սԴһЩŮǵڵϣôҲͣ
ЩֵҲò˶٣ڵŤ䶯ֳ̬
һʶ־е
֣Ǵ󾪡
һյĹЦһίӣֳǡ춴
ɽһ㣬춴򷨱֮Уɽʤɽ춴ȴΨһǰǾѾ½ֻ֣ڵ磬ܵħսӰҷԣΪѾȥȴû뵽Ǿʱ֡
һЩΪһЩ֣Ѿ뵽ԼǱħͷãΪǵǰ䣬Ƿ׷׽кҪú춴ǷŹȻۺɫԽԽʢѾЩħŮһͬˡС
룬һصС죬Сաа顢ɫԭɼԵ־Ŀ飬붴У飬־ʧأϱܣ춴ĳɡħŮУҵŮӣҲɵޣǳ⡰ˡ֮ӡԽУϱǱ³
ħŮǣ浥У巢о֣ܻ֧һ¡Щ࣬޵ģԣϾֻǿűʹܹ֣ܿ죬һܿǺģͼŮǣȴħģһѪˮ
һЩ˵õģ֪춴ӲţǴͷȴЩħŮһ򾡣дŭҪ춴ȴɶɲ
춴ڸߴЦħȴŮӼȤЩħŮɰ˿ѾУ˭ҲȲǡЩ࣬ԭĺƭնĴǻȫȻϡ
ħŮУԴ󣬶ҲЩź춴ۻ಻Ц֪һħͷУûк³ǿ𻷣һâҪһеĳ춴
ЩŮУϴ㲻ڣԼ񣬽ҴȥôҺúõĻصߡȻԷɵһ룬ĺɫӿ˹Уʼ䣬Լ·ѱ§ڻУ⸧ǡˡһ˵ϣȫ׵ĸ
㡭

ŮЩ֣һͬһ˲䣬ǰһ
ħͷʵ̫ݣΪЩŮΪպĹߣȻټһͬ롣ڴ֮ǰѾ˽ˡؽȥŮлŵĿܣսȥЩϾҲ
ħͷ֮ĺʵĿ
ɽɫħɣֺɫħγһǿ֮䣬ʣб˵ġ족
ʱ˿̣ϰٸŮѾʧȥϵȥǽħͷʹߣӴԺǽӡ
ʱ򣬺´Σѳ֡

밫Сĺ춴ͬɽħ࣬ͷ޴
ۼţԼɳľӢȻЩѾͷסŭڣѪħɽһ硣ɽԽľ޴ֱӱײȥ
ɽ롰ԭǵԸŵķԳĴԿգ˱ԡ֮Գͨ˱ԡ֮
ɽƷ֮ЧܿµĻɽƣײ
ʱ˿̣ɽǿħĴ߶£ֱײ£ҪҶصŮŮһͬ⽴
춴ͬ˿ûϧ֮ģִݻԲ̡
ۿţɽ̩ɽһ㣬ֱ¡̧ͷĿšⷨƲˡۡ

ǰзɽ
ǰɽ£ͬʱǿ󷨱Ĺ
ȥħŮ˶ȫ
ľ
ǣȴ¶һ˿ЦˣԷĵѾ¶ΣڣǾʤĹؼʱ̣ʤڴһ١
ܿͿǵˣ


689 ҹս䱦Ǯ
Զɽͷ㡢һͬ죬ɲɺСܽˣһԷ̡
еħŮǵս㣬ǡɽ롮Ȼ˵ǰǿƽǵİ취
Ц˵ðһЩ˵ףһĶ죬൱һС磬ֻҪضġյͿԽơɽȴʵ鷳ϣֻһɽķɽա£ɼҵһķʤµģġƷ֮Чʲô뷨һԶʧȥЧã˵ʵңҲֻ˵
һۣԵģȻʲôķãǵȷһǳ鷳¡
ѵûʲô֮
˵һֻǱѲ֪ȥҡ
ʣʲô
䱦Ǯ
Ůһͬ䱦Ǯ
䱦ǮʵϲǷǵõһöͭǮԻԲصԻͭǮԲڷ棬ƵۻᣬˮǬʱԽƣ左㽫öͭǮͭ¯һף䡣ʱվãͭǮ÷֮Ϯ֮֮ûʲôôֻĸϣǷ£ֳ䱦ǮɽȻƷ֮ЧǷ䱦Ǯǻ䱦Ǯһͬ¡ֻ˵䱦Ǯѻγˣ֪٣һʱᣬҲˡ

ɽҶصħŮ¡
ħŮǣǵħһ壬ſ͵ķϣȻźȻ֮һȥ
óҶӵСƷ֮ܵķɽҲ޷ס
ۿţħŮǱҪɽ÷ǣģһӰӰ֮ͭɫһ
̩ɽһ޴ķɽͻȻСһöƴСɽһöͭǮͬʱɽɫһʲô£
ɱԼЦΪݵͻȻӲޱȵĹ졣
ͬʱӻߵħĿɿڴֻҪɽɽʹûʧֹ
ɽ֮£ʩҪջطɽȴôҲ޷ԭεķɽϣһöͭǮһߵĹ񴽫һӣɽͭǮһͬС
ʯ̧ͷĿɽۣ
Ҷص˴ϲħӿ˹ǺԥħɱȥħǶսһѾǽƣȴδ뵽ЩѾͷ˼Ѫһ㣬˿ƣ
һӰڿ̺ըħѪ׷ɡ
ɽֱӱҶϣȻǰǰ𽭺ħͷһ̣Ҷɱ׾֧򷨱ȴҲս޵ýҶִս͵ħŮĶ֡
ۣ˫ĿĿգǡϽɣ
ˢһӰٵķϿУЮŹ񺿵ɽֱȥ

עѾӺջء
ܿСܣ˵ѡɽ̸ԸʱѾˣ
ûоԵģСɽңǲ˵Ļġ
ʱº²ܣעȫǰʴʵĺ
ģսһס
һսӿֱ£źϡ
ִ֮֮УȻս׽ٵһںϣȴҲֻܻһССȱڡ
ԾȣΪɽ˴֮һսЮһȻƲˡѹħͷܹȷΪΪ
ۿţսǵȱڣϾҪº£͵¶§Ź٣ֱ࣬ħͬʱڣǵǼһŵһȱڣһСӰֱӴͽڡ
ȫˣ㡭

бڵħŮǣڵϣ
ǵΧѪˮһŵıܲħҪǵ֣Ѫ
ǰߴ춴СӰЦʴʵĶϵĻص̶ִ
ģռһһȻ¡ÿ죬ȥҲ죬ȻҪͷǿйȴ޷ֻǴ̴һȱڡ
ಣһСӰȴߣͻȻǵϷ
ˣħŮǴϲ
ЩƵ֣Ҳʶ̧ͷûƵǵ³ЩѾͷ϶١
춴һ㵣ͻȻֵŮȴźɫѺͶȹϴźɫ֣һɰŮӡ
·ڶħŮζԭΪѾ֣û뵽ľȻ
ȻǺǿģĳ̶ֳϣǳ֮⣬ħŮǿħŮǣʵ̫ˣһɫͻﵽǺɫ
ɫ֮ϵӿСħӰһ㽫û
ЩǴʧʱϣҲȫϣû뵽ȴŮôѾͷһɫͻСѾͷʧʧ
춴Ҳ̲סЦħŮУСȷҲǱصעԼȫԵһǿҪħŮо羫ǿħŮƫƫɫͻʵ̫Զ̫öԸˡ
ɫħѽСȫûСȴһ֣˫еѰɣʵƻɣ񣡷ɣ磡аǻֱӽСĲȱڣٲϵΧɢ䣬Χĺɫħȫɨɣ춼ѵĲһƬƬһģٱ
ⲻܣħŮ־ϲ
ⲻܣƵ־ȡ
춴ⲻܣѾͷȻֱӻ
ıƻǿո֣ħŮǵľĹа̫ʼħһӿḧοǡˢˢˢˢˢʮͽС˼ΪŮɲǼͶգǹ͵ġ͵ġʯ״ĸħΧź춴ȥ
û뵽һѳЩѾͷϾͶս춴һʱ䣬һֳ˫ײʮŮȴһ㣬ΧתͣĬħͬ춴ǵİΧ֮Уþȫǽ·磬֮á
ͬʱħŮҲħ¿ٻָȻֱͶսЩһѳഭĻᶼޣͱɱѪءʱ˿̣ЩǶ־ȫޣƨķ׷ɽȥħŮһ·׷ɱصʬ塣


690 ս½
춴ãʲŲֵңЩֺħŮһͬ룬Ⱥ֮УЩҲûһ뵽һѡΣ֮Уŭ𣺡ϴ󣬿ң
ˣһħŮԾնΪ׵һŮֱӰһȥϴ
춴̧ͷһֻףף˫ĿŭɣɽһʱĵԺű˵ͷȥǶ˼ѪħŮǵУȫкϡ

ĺһ֣ɽУɽʬ壬Ѿɽģ֣ٿҹУɽĺ춴ҪʶǰȥӦû뵽ɽ׼ϾͱħŮҶص˴ţ춴ͱħŮǷʬһʱ䣬ĵԺ
ô죿ĺĵʡһΣûܽħŮˣһΣЩŮֻºܿͻɱɽȥĺ鷳Щƭϵĸɽ֣ٲǺ˵Щƭͷ֣ɽĺţѾҵˡ
ô죿ĺһϣѪ˿Ӱ
˵ֵʱѾ֪ĺ군ˣҲ군ˡ׼ô㣬ȴĲҰܣӴԺ󣬲廹ħٻȥ
ͬһʱ䣬ħ𶷡ӡһħɽӰߣһϳŽǵ֣С㣬ϴͺ϶ɱˣô죿
ӡһʱҲԭļƻУǵɽͺ춴湥ɽýֱӴ̫칬Ĳƶ룬ôû뵽ɽġ족ͺ춴ġȻȫƣħȫĽʵǴϡ
ЩѾͷ׷ɽȥˣҪǾͳᣬͻȥҹߡֻҪҹ飬ǾͲܣ
ӡϷ̫칬һЩ⶯ֻһתҡͷͻȻãϴͺ϶ɱˣľǡ㡭öԸˣˡ

ΪʲôЩһﻹǰ˸ַ¼ڶƵʯڣĵĵ
Ѧ§ЦǸô
һ˵ʲôͶôҲûЩŮӣǵ㵱һҿѽҲûʲô
ѽѦεĶͷһ¡

쵽ĺ롰ħ𶷡ӡӴܣϧûܹһ򾡡
ǵѾ޷⣬ħŮǣ׷ɱʣµ֣ЩɾټһҹĶսľħŮǣħ䣬һЩֻٶȷɹֵ֣Ӷӣͱɱ·ϡ
ΪһȻͨڣùٵħսսѾβʱһСģĸŮ⣬Ǿ̫ϧˡ
ǰ͹̵Ĺ٣㣬οȼ䡣һҹĽѾȥ˿ڷɵЩߡҺ㲻ӣҪȻƾ̫ˡ
§ʫ࣬ջսûа취ٱ٣ҲֻάơȻûֱӲμսһϣʵǽ˼ģֻΪսУľߣϵ˵һСģͻɺĪĽ
ڣʤѶһֻ˶һɣ§ŵʫϸģԼ𣬽ǳԵΣرˣͣһʱ䣬̲ס㽫§øСȥĦٵĺΡ
ҺҲŮǡ
ֻøղЩŮûһĶֻûָжȻĥ廨룬ˡ
쵽Ħײֻ̡۸ˡ
ħŮ֮սǵĴܶա
Ҷһ񣬼׷ɱӴܵĲбܽˣʼɨսȻһʤսɽҲٵòӣڣħŮеĺԱУóħԱʰɽҰʬ󣬼ħŮʼӣħǳѿ
һ꣬ϴȥɽѪˮȷѪµȴǴһ̣ûвμսĺԱ֯æµš
ŮǿʼϴԡЪϢ̫칬ΨһСӣϵͷΪҶŮȻҲûʲôõĵģŮھµƺֵϴЦڶ
ȻҪܿ˷ܵŮǣӵ㣬᲻뿪ҲֻεģһͬºϴԡޣغùһĽ£

ħŮǣϴԡǸԻЪϢ˷ܹͷ
˵ˣһģŶǶС㣬ԼǰƮƮȥҲʵ̫ˣûо¡
Ȼȥ˼սŮһƲأҪΪδӿ£Ȼħװ˳ȴҲǶһ߹ǣҺˣЩóƵħŮƣֻҪЪϢüȬ
ĴߣΪһƻСĵ㣬ԼͿˡ
΢ЦţٺһͿˡ
㡣ĵ㵣ˡ
ǸĵûбǣܾˣȻǱƲüսȷģǰߵŮ롰족ΪֻնƳ춴ķſԳû֮
˵ڴ֮ǰҲǴõйغ춴·͡족õϣ֪ض跨ŮܣֻҪܹʱƵ족ŮǾоգϾǣվЩⲻȥ
쵽Ǹ⣬иж˴ңȴΪС¶ʵ޷еů

̫칬ƫһɢűСɽһöۺӣϡ
ɹСʦ񴡢ܿ١ʫһͬǡǡɽ͡
һͬķ䡣
һɽܿСµģͽܿСܺˡ
ܿϽ˫ֻ֣æģķ
΢Цһսʤܻ˵̫칬ô࣬ܲʲôȫ˵ˣɽʵҲģҲǽ軨׷ˡ
һͬͷ
̧ͷ컨塭ۣ


691 ߵħŮ
ȴβڶУҿǽɽɽٻǱΪá
ȻѾȻҲͲ
ְԼ뿪һЩ顣֪ܿҪ뿪ٺʫŮЩᡣǶ˵Ҳûа취¡ٲȥĹڡڣһʤħŮ˵ΣǻֻҪȴķչͺá
ϣħŮǣ̫칬һףʤʢ硣
Ůǣ˵˵ЦЦŮǵ֪ҪȥЩѹҲֻǱ֤Լᾡջǡ

Ůֵ˵ϷʱһŮڽؿűΧס㡣
ŮСѩ
ѩһܺߵŮȻҪһ˵ʵ̫ˡ
һߵħŮ
ΪʲôħŮѩԼҲŪǸʱڼж¥Ĵ󣬿ھӼҵСͷ棬ȻҪǰȥһͬˣʵǹĲ
ϣһΣεԼܹŮһĽѣˣ
ͱħŮͥ
ԭΪԼѾǣҪȥ˵ʱȴҲ޷
Ϊʵ̫ˡ
ֻܶ͵͵Ŀ㡣
ֻҪܹĿ㣬˵ѾǺܿĵһ¡
Ҫ뿪ˡ
Ȼģѹǰ˵һءȴôҲ޷
ֻܣһֱһֱ͵͵ؿš
ʢɢȥôЪϢ
ɢʱѩĵģͨɽµƽ׵ʯͷڣ˰ҹҹ˾ʱ̫칬ϢƮ˳
ѩ֪֮ҪڣҶ˯ŵʱ뿪Ϊôѹ
뾪ŵ㣬ֻ룬ĿıӰû˵ԣֻܲܹ࿴һۡ
һֱɽƮȥıӰ
ģͣŤͷ
ϽԴʯޣĿ˵ģС¹һ
һᣬĵģĵתֻС̽ʯޣһ̽Դ
һ΢Цġӭ˹̧ͷСڣŲ֪ʱѾƮ˹㣬һʱ䣬֪Ǻá
ѩô
֪ҵ֣ŮԼģǱĨһ
Լʶ⣬΢Цأǣ֣һͬڽ¡ѩŤͷ㣺㣬Ҫȥ
ĵȥһҪǣ֣һͬ˵Ż
˵˺ܶܶ࣬ѩܸˣΪڸ˵ϻˡ˵ǣԭ㣬֪ĺܶ飬֪ǰ磬֪սУŬı֡
֪͵°ҹĽ𣬽ͻ˷䣬İڴϣΪǺñӣһ˯ҹŮǲõģ
ѩСĵҿԿ뿪ô
װӣԣȻģĶͷһ£ѩ˯ˣ뿪
Ȼ󣬾ߣ۾Ϊ˺ü£һֱ˯ź󣬲ĵȥ
ҹѩһΡεԼǹеİѩǰ
ǣ˯УҸЦš
ѩһߵŮҲһҸŮ

ʱֳ֣һ˿ϼ⡣ϼ⻹δֻʣЩɫ
˫ֱأּ䣬ǲˬ
ΧʼˣЪϢһҹڵģʼ֦ԾöĽ
һ޳ӰԶ
һۣΪʲôô٣
ŮЦһ¡
ֹ˼ҵôã֣Ů˽ȥ
һĲҽйִ򿪣Ůӱӡ
̾һÿζҪһ
ջ֣Ůκ󣬽ЦҪȻΪŮô
һ£ûĵŮҲûô
Ůһ˵ú˾ͺһ
Цˡ
Ůһۣ㲻Ʊһһ䣬֪Ů˵鷳
룬һǲҪȥĺáŮ˵ȻŮ˱鷳˾˱Ů࣬Ůȥ֡
һͬƮȥ֪䣬ɫԽԽͷһֱûеȵǻĶ㣬պóǣһͬŷ
˽Уô죿ڵǸ
¶ģа취֣ͣ˭оӣ
ͬʱóСԲŮӣƯŮ˵⵱ȻǱش֮
ҲöСԲһͬӹͬʱţճԼȻҪӣ澵ӣ˼¡
ʲôһۡ
µҲֻɫˣȻҾɫ
ɫգӵɴ۾
ջǰһͬ⣬̽ͷӢ꣬ڽƵȥ
һҺɫĳȹһֳżգһתžƱɲɺСܽŮ˴ҡڵһҺ˧ҾǺ˧ӵꡣ
һбоĿſ㡭
бһۣʲô
ȡһŽͨһģݺݵĵʮʯ
бôˣ
깧վ˫ŽͨЦɣ
˵һűߵĶͬʱԵڵء

ŽͨҿЦ˻
ףɫɫл߰ɣ
̧ͷĿܹɫյͺˣʮʯʮ򰡡Ҷۣ
Сӡ̫ðɣܾлǲԵģһлߡ
ץס֣Ŀ㣬ѵҪѵɫ𣿡
ɫҲǲõġ
ֹõͺˡʮʯҲۡ
Ҳûа취£ô飬һѪȷ㡣ֻ˵Һøһ㣬ǮܹͲ⡣˵ܹϡλŮȫǲ
ȻҲҺǸܹóôǮ


692 ôԵ
磬һͬ뿪СҰƮȥ;УЦҲգȥһϱ߱棬˵ĸλ춯ΪħŮ˵ŮǾһһͬʩչħ֪ΪΣ롮ĸλЩͥв²⣬ħŮĸﷵйأֻⷽ滹ȫ֤ʵһĸûгֵ£ڶĸµĸλȷҲ˵ùȥ¡
׺迴һۣЦ¸ɶϵŪôţ
СħŮˣʵСǰЩ˽½磬ħŮоĳԱ͵͵ġ
ȻѵǶʱ㶼㺮ԭ˽·ȥˣЦˣȻӶվߣǾͰһΣֻҪԼִ֪ͺáڣţٲаֻ
ǾôҲϽܻ¸ԭҲе޵İ
ЦǾͲˡ
˵еǿˡ
˵ĿҰȡⱦ飬ⱦķɿգȱڣȱ£һͬС
紵ʧڿҰС
صɽСܽǰׯϱرȥˡ
ס㡢ˣŲɲһͬ뿪磬ص硣
ɫ֮УҲûػĮȥˡ
ǣ֣Ҳһ£һɣҿҲں
⡭ȻĶȴܾӲ̫á
׵Ȼ֪ǸŮּٹ˽£ԥһֲֿ֪Ҫòܼ档ĵڹ㺮ȥһ
˿̣֪㻹ŵ£Ȼ֣ǰռͬһλ£δţҲ֪Ϊʲôӣô˵֪δһ˸˵¡
ĵš
˿̻ǰ죬Ҫ¾ϵ¡
£ȴŲɲɣǰϱħŮˡ֮¡
ħŮˡĴڣͥģؼǣҪͥħŮˡ׳Ϲϵͺá

ɽȥӣɫɽ¥֮䣬ķš
˼ơϧѵõദʱ⣬ң·˵Ļ
;УһЩɽӡ⡢һˣɡòɱȵ¹ӣĪĶ˻ţ޲ð
Уǰмӭһȵֵܣ
״̧ͷ¥
кģѻ׺ȥ¥뱳ϱ󸫵ۡû뵽Ȼ¥һ㵣ϲ֮࣬Լȥ¥
¥̧֮ͨͷͷЦ˵Щӣͻͽֱͻ֮٣ΪڵţڿȻˣǿϲɺء
Ȼ֮˽ⲻ࣬ȴҲ¥ƣͬЦⲻҲ޳壿
¥ʧЦҳţУҲ޳֮Զֳȸǲࡣ
׿ȥһͬģǼµĸˣȵ¥ǡ
¥Ȼ̫ͥ겿ǰ¥磬ͨҵȣ˵ڻĮħսجġռڵеġ
ԭô֪ͻȻʧٵͥҪһ֪ͥǱһħսĻԣĳ̶ֳ˵ǱɽͽȴΪͥսӢ۷ᣬҲһ֪˵Цϵ£еʱ򣬾ӣβҪҪĽֻǣĺ
Ǹô˵¥ĴҲΪɱΪһ㣬޵ļ֮һǶһǸ⡣ȻһΣҲǻɱ𣬱Ͼȡ
¥ζ뵽йأ׵οʺ˳ޱС֪ܽǶѾ˷ڣȻСܽˡ
¥ֿǣ֣ص˻Ϧɽùá
ùδϱ֣ϲЦտȻδϱѾкüˣϲġ
δ˵ʱȥСᡢڤԶݡ
ڶ鷲ͨλ̽⣬СѾ൱ĳɼֻǣڰҵǰڵ£ûһչԴˣҲȷûа취£Ͼλʵ̫̫ࡣ
ʱ׿һݵĹΡ
ħŮʱţȥݣȻѹͦεӣȫҫ£ֳһ
ڷ֣̫ͨۿԿħŮĹ̺Ͳ룬˵ӵС֮õҲܹû뵽ܳɡ
ֻǣڵݻ̫С˵㣬ѹ⣬ʵô˼ټͽܱϾͽܣǲɲ֣Ѿ˵˵δСţҲûˡ
ΪʦݵĹκ˳㽱һŰǡ
һҧŰǣһ촽ֲСӣ
״㣬ȥϣһͬȥ˹㺮
ȥСʦСŰǣ̧ͷ룬ݣʦô
Զɻ̧ͷСʦǰ
Сͷ΢ЦؿǡôԵģ

㡢һ̤ͬ˾㺮ȥ
;У轫ۻ㱨ħŮˡǡΪħŮȷڶĸĪϵһͬ½飬ûɡĿǰڻĮλռ䣬ͥ޷̫࣬ħŮԷģά½ּ֯ͥɡ
˹㺮
㣬Դڡͯá¼зֿ⻹ǵһ˻棬һϲ
ϣ˱һͬڹ㺮ͻ졣
̸½֮£ӲɵֱԹһ䣬ֻô飬ȵʵˣ֪ϽͣΪȷڣۼǰĮ֮󷽲ŷģһֱߣҲҵ
ҲڹǣֻԺ飬ˡ
ס
ɴ۾ǻң
һۣʵ޷ֻð׼ǰܵظȥСٵ˵һܵظǴ˽ظ˽ڤɽԭֻ˵˵û뵽ǾȻԼô¡


693 ѡ
˽ܵظǿɲǿЦ£
Ҳ֪ǲԵģһҪȥһ
ſڶҪ˵Щʲôһʱ䣬ȴֲ֪ô˵˽ظɲһС£ȥģһӤ˵һͥ͵ظ֣ǿǱ˽·ȥǡħŮˡҪز֪١
ֻǣȻϣȥΣյ£ҪȥãҲ֮飬֪ԼôȰ
˰ΣӵҸһȥ
Цڤȥͺãʱ䴥һѾ㹻ˣҲһ裬ѭ浸صˣ㣬ǲҪĺá
Ӽǡ
֣㣬ģǲµģ㻹Ҫȥ¸ܹһܵظȥ
һ˵Ҳ޷ֻǣζҪСģǧҪ¡ȫ֤
ҹֵ٣裬ƣǡ
ĸ֣ˣԱ߰Ž˵ӣֻĿõ飬Ҳˡ
ϣӣԺܰϡ
ȴ֪֮£仯޳ʮа˾š
ɢԽ㣬͵ͨĮɽס
һյ磬΢꣬ơ

谵ؼ䣬
ɽҰ֮䣬£裬ɽ֮˦
Ƭľײ£һƬƬĵȥ
й˰ŮصŢ䡣
Ѫˮϣˢţȥ
̧ͷŭĺһĵۡ
޷ϵĵˣ۵·ǴصĻȥѪϵڳֹ
˭ҵ˭
ſڵϣһһģԶȥ̧ͷѪˮˮ֯һĵ̣ݡţֱ캮ضĲֻ̣ʵᡣҵ˭ҵ
ڵϣС壬оš캢캢ס˭롭㡭㡭˭롭һ𡭡

ͬһʱ䣬Զ֮
һŮӣؿڣڷһһš
Ѫͬؿϵצóһֻ˼£ûκεĻӦ
û뵽ܾ˵һȻЯֻҲһͬȥ
ǣһ˿Ц
ûа취ǸŮϵټ˵̫أ޷óƻ
ӡ鷳ˡ
֮УʪðǰСģһףâһǡʱһŻԼٶӽ׵һ˲䣬ŻѸٺˣ䣬䡣
Ż£ڰĪӿ˹һ㣬ǶڿУٳԲ˷ɢȥŵƿ졣
ӴⲻˮôٵתһŮֳЦĺӣ»ˮħŪӣ
ԭãӣ»˿ڣĸһ·˿ĵλ
ҹħЦСóȻˮġ
ӣ»ĵĵŶ
鶢ˮ㣬Ǳʲô˳ӣβСãС㱨𣿡
ӣ»ǣһ˿ŵЦ𣬲˵ġȻʲô£齿ЦСֻˮ㣬ֻӣѾҵˣͲ鷳ˮˡ
ӣ»ôδٶ˵תƮȥ
鿴ƮߵıӰЦҶѳͥħŪ˲Ƶġʲôתһʻâƿնȥ
ڰˣϮ
ӣ»ƮУаѾҵֻӡ鷳ˣʮ壬ܵظףҪȥǧҪȥ
һ̲һ̲Ѫˮγɾ޵ɫʣֱˢɢȥ

׳ã˫Ȳ£§ȹƮƮ
ΣСһͬ͵ǰ
ʱɽѾڼСĲΪɫһϵ󸣵֮һΪɽ̫󣬳֮⣬Ļɽƻδãټϴ󲿷ֵķڵӶ½۹ȥˣɽУûжػ
ڣΪ˰裬ȻҪȥ˽ظ鷳飬СʵǺܲģֻǣһŮֲֳϾҪǵҲгΪССĵĿܣ˵ǵֿѾԽԽΪһС׾ԴǾͲˡ
ʵ֪С˵ģϾ̫磬μڤһ£һ˷֣϶Ҳѱֻ¸ǣֱӾͻᱻȥɼ䷲
ʮڤУܵظ֮أ˽ܵظôڤɽǱ͵·Ҫصö¡
ǣС֣΢ЦҲڵʱ£ȫ鷳ˡ
Ҳ鷳ֻҪԼ֪ԼʲôͺãСεš
ǣ֣СһЩҪҪ̫ΪԼ޷ĻԺа취ģ
㣬ģзִġ
Ůڤ裬˾Ӿǰ鷲ƿǣǰ½硣
ȻѾʼȣǾɽϣǱѩأϮˡСΣתȥ߼عͷֻڿžĶڡ
ĵ㣿ôˣ
ҡҡͷû˵ֻĲôҲ֮ȥͺ񡭡Ҳ޷һף衭һҪúõĻ

СΪǲõĵ·贩һǧ磬Խ˷ָֽʯ˺
λܵظ֮ϷǧһʮС
лһ㣬ڣǽأɭŨҺȫ׼רΪƵķɵֶ֮ı¡
ȻоڤȴάȵĻޣ·ҲϸĵСǰ̽õģǰ˰·Ȼ˼·ֱѾӽ֮ڤţ;ڤڤȥȥǷŲӣӽ
ۿţŴ󿪵ӻ죬ѾӽڤţǰУҪǱ˸˵Ļɽʱֻȹڵ
ɫʯڣСΪⶨõļƻÿʮŴ󿪣Ϊ˸ڵڵĶһɣʵϣΪ˷йһʮصԽԽνزطй˵ľŴ󿪣һʮصܵظͨ˴ڤɢ˸ͨһһεġزطйһʮصȵ˺֮ƽ⡣Уͬ䣬ֹ׻ܵңڤ˵֮ء
Ȼ˼ۺǡ̩ɽͨʱҲǹȫ磬ڤڤ֪٣޷롣صཻ֮£ܱͨ߰˴ڤţôϼӷضޡȻظɴ㽫һգĵĿ񻶽ڣ̨ԩطĹʢᣬֺ;ٰ죬ĿΪ˷ֹųĹ࣬һ쵽ҴܡͬģҲ൱һһȵļУ˹࣬һЩ޵ߺ룬ÿڣַǳ⣬ȻҲڤĴ֣Ϊģ඼׼֮ͽҪһᱻֹ뿪Լסάȫ˾еıҲ˵һ죬Ǳضܹڤɽҵá
ǽ̨ԩȣûа취ڤɽ
ţ׵ڤɽһʮص֮Ҫ뿿ֻ·ߣһǣʮصмصڤɽվʵ̫ˣҽʮصҪѪˮӣѪˮڤӣǾڤҲɲȥֻܻɻΣʮصڣȥ׳ѣһͷ޷ڹŹر֮ǰǾ鷳ˡһ·Ǵ˾˾˾صأȻҲرأԽ˾һ׵£ܱȥʮصõöࡣ˾󣬾ͿֱͨڤɽΪǼ֮أһ˸ǲȥ˾ڤɽ֮䣬˰ءι˵û
ǰͷԼѣڤϵĳԼ˵ô࣬Ů˸ûȥЩ
Ťȥ飬취ͺˡ
ڤĵ˸˸ͺˡ
ʲô취Ųһ취ŲǿҲôһ°ɣ˷ôˮҲ̫ˡ
֪ӦΪˣֵԼжӦΪǹֵԼģ̾һ
ȴԥһ£üûϴˡ
ڤȥӶҪˡ
Ȼһͬס
ʲôһʲôҰϴҲˮֵطֻҵõڤӣбڤȥϴ
ڤ˹סĸ첲ҡҡ˸硭
ʲôʲôʲôпȥó۾϶ӺãҪʲôҰϴҲ⣡ΪҾôΪľͼŮҸǡʵġ
һŤȥ˭ҪϴˣϺణˮһǡ
ۣԭ˵ݳްຣణˮϴ裬óһ£ǰĳŮҲ˵Ҳþûӣˡ֪ڹô
ǿӣĳһ̾һðɣһǾͷһǣֻһҸһϴ

ڣݺЦϡ
ڶߣĿǹš
ΪʲôҾͲܸһϴ
ͷ˿ԼȷʵҲкþûϴˣֵطҵõˮԴȻణˮϺణˮֱԽԽ٣һЩȥϴ裬ʵҲ۵ġ
Ҫ취һϴҪȻʵ̫˷ˡ
ڤĻ㴳ȥһϴҲûʲô⣬ؼҪ˵衣
ǣڶ⣬ͷҲصĵ衭
ӽĵΣ
׵ιһû˵ءҽȥһϴòã
ӵֵģģ˵ˡ
ֲ̾û࿴׹ء
ӵȥ
Ц䣬ҪȥĻȪ·ùʡ鷳
ӵ㡭˵Ļ쵰
״㵣˵ȥġ
ͷһҿ˵㲻˵
׵ιι㽲ˣǿЦôͻȻ˵ġ͵վת裬ڤҽȥˣ
㡢㡭
ȻƾʲôԲҾͲܲ粽ǰ̤ȥ
һ£е
ͣãͣҸѡ񣬵һѡ񡭡ҽȥڶѡ񡭡ҽȥ
ѡһѡɣ
ЦȻѡ񣬵һѡҽȥȻҽȥԭղŽҡȥڶѡ㲻ҽȥҺΪղŽСȥҷǳˣͲģ㲻ҽȥҲҪȥ
ڣ㡢㡭
ڤɻȥûŪڸʲô
ȴҧ촽֪һץסﲡĺøУ㡰вʵҲ֪Լãտʼʱ˵ȥ֣ʵڵЦΪһŮӣһƽýϺõʱЦ˵䡰ȥԭǺ¡
ֻǣ޹ʹһЦһһЦģ˵Ȫ·ùʱȴʶģЦ
ԼȿЦģȴΪ˵ֻһ˲䣬ԼҲһ
ͺһ£ŮڴзߣЦһȥϲҲ˵ֲĻͻ϶סһ㡣΢ʼʶϲʵϣѾԽ֮ͨĴ֣֮ġ׽С
ԼȿЦģȴΪЦ΢յͬʱֶһ˵ɬǣǼһȻҲһӣͻȻ䣬ЦԵɣȻɶġʤ׷
ҪôҽȥȻҽȥ
Ҫô㲻ҽȥҺһĴȥ
ͺһ£зŮ͵ļſڣȻ˵ȥȻв˵ҪôҽȥҪôҴȥҽҪȥİԵĲ
貢ѰŮӣ˵һǳǳǳŮӣʹ޵ģǱвŭӿͷʯڣ¶ȷ·ͻȻˣεŭвô
վڶڣûҾв㣬ϲϲҽҪȥ
ڵ϶ӻðɣףҸ㣬ھ͸㡭㡭ıС㡭һ£
ϤϤ͵ȻССġˡɣ
žһڤԵˮ


694 
״ʯ
붴龰һ䣬·˻һ㣬¸ǰԡ
̿ġͼ
ˮпȥ۾ʱһӰĽˮУֻһغһ˿С㡣ƹƳɵķۺأס˫һ飬ֳ˵ԣԲ֬պλˮ棬ΪɬġΪŤҡš
峺ģһ˿ʵˮУϸһԵߣƿľڣţֻǿţһζҪ§еĳ嶯
ȣΪ࣬ˣ΢΢Ĳ£ţСҲͬǷۺɫģ滹żɫСӣСɶֿɰʵǣѩ׵ĴƽСġѾۺ֮䣬ѽ֮ʵʵȴΪˮʪ΢͸Ŵɫǿɰĵطصڹš
ע£ʶģؿڣøϼȾһ㣬һŤ㡭쵰
⺬ƣյĽ벻ȴ֪Լ˵ģʵߵŭһλһ㣬˵ж˾ж˵ζ
Ȼ֪һĹŮһ̣һݵ𺳡Ŷ޳̬ͬǰյ裬ڵֻáǻݣ͹͹̵̣ǧģһƣͣ޲ϽԸĨ
һߣڤĿ˸磬˼ʲôûΪʲôȴֻ
ʶղϤϤ͵ˮд£Ȼŷһ̤룬˵Կʵķ⣬ЦһЦûκεĲֻ̰Ŀˮеִ϶ӣ·ҪѵõĽ̬ӡУȻ˫ָһ㣬Цϴҵϴͺá
쵼Ӳת̤˳ȥ
ڤĿɿڴȫûи㶮˸ʲôӲʱҪˣΪϾͻˮһϴǽҫһ£ȥˡΪޣͻСãôҲеζ
ֻпȥȴϸģǴδ̺죬ԴԱ߿ȥֶֽߣ
ʾһȥһȦֳףһͷˮ죬һ߳Ÿһ˫¹ǰϾѱԲӭޣ˼һ졣ϲĽǡഺСҲɡѽߣ¥ãͬԧġ
ͷ϶ӵֹѧֲĶ
ͷҲأ¥Ρ֪ûѧʡ
㡢㡭ԣм䲻ǡ¥Ρġ
Լ˵㡣

˰ʱͷڳ
תȥֻǻһºȹϵһʴʪɣرĹţϸԵ͹ԡ
ԽԽ޼ɵֱӽĿεͶ򲻸ÿĲλļһаޣΪԼһһ͵ôߣֱԼĽˡΪԼղһʱգΪ˱ʾԼǸɴཾͦزȻ۾Ӷ֪𣿽һӵĲһҾҪ̬ȡ
ԱߵڤĿҾǸݡ
վǸƻŮ豻㶢ţ̲סΪ˫ǰһŤȥߣ
׺Цһ߹˳ļͷײһײȥϴˣҪ͵
ͷӱǱײҡһҡϷɺ첻
üĿ˭˵ˣ
ٱ

ϴ׻һԡаƵĵۡ
ʯϣΪһרõˮϵ١
С趨ҾһԼԼ򽣵ˣ֤ݵ鶼ˣȻõĻӦò̫󣬵ҪԤһһռóЩҪĽм㡭
׼һеҺڤΪ壬ٷƵһֹɵɢЩŮ
׵û𣿡αװɹ࣬ɲһ׵¡
ߣҼȻܹ˱Ůˣѻαװɹ࣬ʲô˵£
һ룬ҲԣϣȷʵǱĲãֱΪŮΪǡǡ
ˣ
Ҫӣȥ̾Ȼ˧
Ϻӿˣ
裬ڤһͬ붴УȥŮڤ˸ÿת±ŮʱĲҽУŵôҲϽȥҪ£ʹģĲʹġ
ڤУҲȥҲȥǱ˽ȥ
Ȼ󣬶ڱ㿪ʼתڤһҽУаġôʹ
˺һŮ˲һͬ׶ȥǱһ㣬ڤƫڣѪ󣬵û̫仯һСŮȴǰһ㣬һֲյֱǡٻŮĻ꡷еСٻһֲʳ˼̻𡢳Ŀչȵľɫɽζ
ڤ˵˲۰ɣ
ڤ̧ͷĵԭĲʹ
Ȼʹ˵ղźôڰ˰
׿ӣװŮ˷ֲǻˣҲǲУ
ӵͷȥˣĸط⣿
ЦΪʵ̫ƯˣôƯŮôǰ벻עⶼѡҲܱ֤ܵظûķ˿ЩڤĻϼҲٰɣ
̧ͷһۣȡһ˿ɴסȥͿˡ»Ҫ˵
׵˵ͷʵĹǣסҲ޷ءһŮһ㣬ֻҪ˽ϵ϶ϵһҲͲ̫
ڤʼֳȥͬһ§ס
ȴֶһ١
ôˣɻĵ
׵ƣ
ƣ۾
Ц㲻֪ôʹͬһƣþ׵׵ʹͷۻƫͷʹȸ⡭
㵽˵ʲôӵҪʲôơ㡢㡭
ת˹ǿа𣺡ǰ档תԼȼ䣬һ§磬һִ§Ͳþ׵ˡ
㡢㡭һԽԽˡӱǿ§ţοĻУҪڳյӣ֪ģƫƫֶ˫ֽģǰŤȥԹôáӸþ׵
΢ЦأעɺʱĦھ׵ӣҾͿԾ㰴ĦңһƣڤҲãҲҪֹþ׵
ڤĿ˸磬϶ӵĶҪڡ
ˣҧ촽ǰӣһ̣ȴ֪ģȻҿǰӵġ
׺ٺһЦ֪Ϊʲôڷʵܺ۸ͻȻͱú۸Ȼʵûô۸ģͨǰġȷкøС˵ϲģҲ󵨵Ľ
һ棬Ѿ¶øˡǰϷռﲢսǺ費ΣգһͬǰòԵ֮䣬ѾࡣһΣԥǰֻΪ˱ԼͶĮĶ飬Ϊ޷
ȻѾȷԼкøеģΪʲôԼĸһѵҪŷţ˼һŮɣôõһŮƯҲãô࣬ζϰø˵ģһС˵Ļ߿϶ҲӦ
§裬ĵ衭ϲ㡣
οĻУСţ㶼ˡ
ЦҲϲ㣡
쵰ˡ

žڤĵģӽڤš
ڣڹŴ֮ʣŷӵĹ࣬ܵظ
֮ܵظռؿ㣬ܱߵİ˸ֱ£ֱͳһʮ˲ͨ磬ʵϵ֮ס
Ȼ֮ףʮеȴֻڵλԭһԩʱеԩŻǰ֮ģȴи֮ӣҲڰ䣬ʮн塣
ͷˮϵ٣ۣһɷǣ硣
ڤƤڣһֻʹСŮϱŴᣬв౦ԭͻСϴǼ򵥵ıģǳǳƣ֪ǰˡ
˹ȼװʿڤΪһǰǹСūΪò˵£Ȼ˻ɡ
ӣΪŮһ㣬㲻أУһϮ£ɴ棬ϢİߡȻѾܵĲע⣬;ȴ˵ҰĿ⣬ֻǽֵ̬ǿţ֪ǰضǸŮǷģҪ֪ģֻϧǱɴڵôҲ޷壬ֻĿ֮䣬ǳһĶ
ʵ֪ǰŮɴֵطضҲǻᱻע⡣һ񣬲ôҲҲ޷ȥĹʡ
Ҳûа취£ǿʹı̬Ҳǲԣı仯ʵټν仯˵˲ǻѧ˷ʦġŻáСЩ취ǣȴҲ޷ȫչŴ󿪣֪ȥȥڤ񽫷СģǱ˷ǿʹûԼݣᱻرע˳Ȼ
ڤŽ¨࣬ĬģƮұߣڳӡ˲ֻ֪ܿǵˣټαװ˵ĵɷ磬ǲȥڨ
ΧɽҰģ֪ٹࡣǧ࣬ƮƮȥǡȻ󲿷ֶֻԱ֮͵תͶ̥Ļ꣬ҲһЩ׻ɷģ׺ݣȺǺֱײ
Ȼ࣬άǰòľӶ࣬Ҳв٣ι״УֲͬһǰûججûжʶɵĹάǰԼŪԼǰǺģҲͱù졣
һЩаֶ֮ࡣνڹرԡ
⣬ڤ֮أҹ֮ҹ己࣬ҹ棬Уǳª죬²ö˵
Ź̨ǰ̨ռʮΧɶ顰̨ǰ޺ˡ߸֡ȻΪǹʢᣬʱУѱʱرպͷʱ䣬󿪣Ҫ˲಻ֱͣ˽̨ϣǰһһճν̨ǰ޺ˡǴ⡣
̨ıߣԩȣԩԩꡱԩ֮áһ˵Ǻԩ¹Ҳе벻֣δ㺬ԩǱֱӾ·ǣԭǾȷǰԩԩ߿࣬ڤɣѲԩԼڹϣΪ߼һʣж
ԩȵãսͿ̿»ӿڤ磬·£󲻼£ڶ»ʱ֮ڣħսӰģ˼սʮ꣬ʱδսĮȻȻ죬ˣܵظûʲôϵԩǿãձ̨һͬţһһȵĹʢ֮á
һһȵʢᣬȻַǳۿȥǹ
״ŴСŮ˿ǹʢ£ǧٹֵʤǲû¡ĵģ˾ֻ˾ڤڤǣһʱԿȻҲǵԤ֮Уڸոտʼ˾Ҫע⣬ҪǱ˾ס
˸磬Щʲôڤһָȥ
һͬȥֻǸһŹĵʿǴźһЩ۶ȥȻǵʿ磬ЩһȥаħȴҲǺ˵ӡ
ļū
ڤū
һЩͳó֮ǿонʹЩ֮£ֵطļ»ҰԸʹԸ£ظҲᡣЩΪūҰ˵֮ȻãҲһ߻ᡣ
׵ԭˡ͸磬ûа취ţȳ˻ƽʿҲǺõģȻƽʿʵϾ͵ڴӵģǴӴĻᣬ˵ͻᱻ·ϣͽЩ»Ұֻ׻˵ųΪū޷޳ɹ֮ѧЩ취ҲǺõġ
Ǳʲôڤ˷ܵһָȥ
ٴοȥֻԶһֽһĻ¥೤Ů˦ЦϽ¡ɻЩʲôȴһ
ȥʣʲô
Ťͷ۾İɣ


695 ҾͲ
ʣʲô
Ťȥװ
ɻпȥķӦЦ¥ԭҲ¥
˫ֱأߡװ۸㣬ץżС˫ɣôܻ¥֪װȴ֪׻ûⷽȥ룬ֻΪ˼䣬ĵط¥ĻͳʷȻ֡ʧ㸾ŮڣΥĶϲ̨档
˼䣬״ľ磬ĵȷȷû¥ֶġ⣬ȻҲһЩ磬ǶֻҪûעֵط˵⻹һĿ˵еġ¥
ȻǸŮӣϾͬǧ磬ԭǸ輧ȻΪ߹֣Ҳֵ֪طĴڡ⣬ƻŮֵطȻǱȽһЩ
ܹǿԡأŮϴļһȻ᲻֪¥ֵطǹϷӺһɴƲȻʱ˿̣ߵĹūֻбһֹۣһԽԽˣָ¥ֵط˼ң˼ҵʲô˰
ԭֻǲʣû뵽Ȼ˵ϷӦϴ꣬ٺһЦҾǵϷôģֻǵϷԺһء
ûбһۣûȥֻ˾ķȥ֪ҪС٣֣϶ǻġ
ǵĵá
ʵܹᣬֻûʧ顣֪Լһú£һֱĴͷȻϣСãǣطܹ֮Щʲô
Сٲãʧⲻ˵ģСٵȷãܣĿԼãڤɽֵطΪڤӥȮһӣŰյӣôܹԼòܣ
׶ԴˣһʱҲûʲôð취ֻСǹӤҪһĴ磬Ҳûа취棬˵磬˼Ҳûа취
ȻˣҪˣҲضԥһ׿֮ԽĹϵ̸ƾţڸ֪Ǽ£ںͼԸţͶδ֪½磬òԵһͬðգΪٶֵõġ
ڿ˾֮˸յأ̯ӣһһĹ۲˾Χڤڤվںƶλã֪䣬ʱȥ
ȻײûаռϵȱȡЩǽʻǽͣҪԶʤڵءѰ֪䣬Ҳ˺üѡ
֪ǼõģϥȴԵЩƣΪԼؼΨһ˽ߣƫƫһʱ޷ţԵЩٺͲ
УСΪⶨļƻϸ˼һ顣ȻЩļھ跨Ǳ˾ԲһʱСԹĹڵķõʱ㣬ڹŽյʱʱųһʮ˲Ķᱻڤϻȥȵ֡ҹҲɢһ棬ڤڤæʱһ棬ͬʱҲиʱ
ʱǱ˾ǰڤɽΪȫҲױ֡ɢʱ䣬кüʱھסʱЩѰ
ԭǴǳġ޳ϳģĵҪġ⣬ǵļƻСⶨģСļƻһҲȽģǰ޳ϣСⶨüƻҪʲôĶ
ⷽ棬ȴûоרҵѵ겻ӣĵ˿˹ɡĻһƲ飬ȡһӣתϵĲϡ
ʲôӵ
ЦΪ˱
ӵɴ۾
Ц˭ϴҥ˵㡢ĥ㡢㡢SM㣬ˣΪ˲ݣֻ㡢ĥ㡢㡢SM㡭
㡢㡭Ӷݺݵģ
ڤһԿȥĿ׹⣬ɷϾҪӣţ군ˣˡߺߣΪ˭ô۸ҪϻҪ˩ȥ˼ϵߣߺߣ군ˡ
ʹ˩ӵ꣬Цһ׶Ŀ⣬վˣ̯ȥ֡ЩڤѲ·ߣѾ۲òˣٴûж塣
ӹĽűߣɷˡڤΪϾҪ쮵ʱȴŤȥɺ죺
ڤȡһڵϣ룺˵ŲҪﻹǺܵġ
קӣȥȥȥȥ
ʵҲʶתԼעǱ˾ʱ仹أھôĻʱô£ֻǣ⻵õֶҲ̫ˣҵȷѣ˵ҡĥҡңҲֻǿЦҪҡĥҡҰ⻵֪˼ϲԽԽ۸ˣǰ治֪Ļ
һֵطҪھĻԺ󻹲֪ô۸죬ͷȥ
׹ЦһĶĵһ¾ˣҪľҪʼˡǿĥ谡
ͲûΪֶΣɹѪգӾȻշ̡
ΪҲĥô׹ɭЦţ֣סԴѹȥܿ죬ͱѹã˷ڵϡ
Ȼױţѹ˵ϣγһZΣȻʵᡢᣬֻҪΪ϶Ͳ°ⲻڣȻ°ˣװҵʲôˣŮūôôҲ϶ӣƾʲôҪ۸ɶļһļһɶǡҾȻһҲ
ɭɭȴ˵ϷζĶ죺ڣ֪˰ɣ
ðȻŰڳ˵ӣȻΪʱζģΪϴʱôһһһΪġĥĻԺ󻹲֪ʲô
ǣװӿ϶ǲеģΪ⻵Ѿ֪ҪһЩֶΡ
׺ŵģӵͷ䣬Ҫô䣬ӴԺ͸߸ϣҪô䣬ͼĥĥĥţҲϰˣȻͿԽһĿ衱ģʽѾˡ
ǣʱſڵϵĽʼͺǳУϵĶšʵʵ𣺡ҲҾͲ555ҾͲ


696 ſλ
ҿȻУҲ֪µľô
ʶ边ȻʼʹСõװһЦΪµľˡֻǣҪһĥȴôҲ²֡
һ裬ͻȻȫͬĻ棬ҼһĲķȴֲҷһ㣬΢ҡΪΣճԲߣ·ٻĸ
Ȼ֪ƭˣԭһ輧¹϶𣬰΢ģʵöĿǻôҲ²֡ȻһΪԼᱻ򵥵ܣ޷ƵģҪ§ڻУϸοȻҲ۸ĳ嶯ȴôҲֹˡ
Ȼֻ΢ĽС϶ӣ֫Էӵ£ٰţģʵϸϸССֱĵĿǴĴ磬շÿһˣϧ顣
ȻҪ޷ϣԼʵǲ١ĥȻᱻô򵥵ĴܣҲֻ쳤̾ȻвûʲôΪջ󣬱Ҳûа취¡һССС
ҪſʱΧһ䣬ɱϮ
ſһװޣһаЦȻ갴ԴʵԭͰúᣬڸǣĸ㷢ţߣҶ
쵽ԴƵɶҪ̧ͷţȻѾã͸һЩͷ˳οĻСģѹֶɰţɻҪôߣҪĻҾ͡ҽͲͷˣ
ţȴʶƺЩ̫ͷΧһӱð¶ҲڼĽ͡ɴ۾ֻһ룬Ҳ֪ʲô¡
׵ʱĴĶУǡҪʲô
Ȼ󣬱һİġŭյſλ

һϵӷ۾ϵһְĺϣŤͷĿţָԼǰ
γһɫ۵꣬Ŀ˷ŭͲм
ſλɭȻֳУ³
ΧˡһЩҹ࣬߿ǿһ·̯߰꣬ŰһŮԸһ㣬Ĳϣǣһǣץͷײ
ŮһϮ£ǿаףԴѾײ˼Ӳĵ档ȻģǽˡҲ޷صģѾ϶һѵõŮȹϸӣʶģܵıĥŰ꣬ԶƵʹޡ
ýָŰŮ꣬һЩӢϵĵۣҶΪҪͼһЩʶģǿϵĵۣ֪ǵŲڵı־ΨвڵӲſԴҶۡ
Ҷ󣬻ͬţŮȫڿǸ꣬Ůӵϣǳ˱ġ
ǿ棬ұѾ֪ʲô¡ǿɶŰߵŮ·ģӵǿе꿴ȥͻȻŮſȻֵط£һ˶ԸȥܣҪѾ˳ͷǴҲǿɶ꣬
ȴҲкЦҺҵ׼Σ˭˭ˣ
ָԼǰıЦһشˮƨ£
Ҷϸŭ˵һ飬ſλ
ûһһﲻ˵ԭҲҪſģڱýţȴֲˡܼ򵥣ҵˣԼſһ£˱ŷſһ¡
һߣڤ۾ŤͷǣһͻȻʱһʱûܷӦŪʲôºһ˷ܣǴΣǴΡÿ죡
ЦҵŮˣҷŲţʲôɣ
ӷڵϣЩɬ˼һûгΪŮ
ҶȻôҲһˣ۸һң㲻úܶô
һŮӽеʦֻ֣۸Ůӵ˵ʲôһɱǡ
һ߿ȥΧ۵˹ԽԽ࣬ע⣬ԸȻܲģȴǲòһǣվֱӣִͷϷſһץһ̯һ̯
ӹ̧ͷˣʶȥֻŮ̧ףȻɴˮ΢ڵǳմӰɴ͸ȻУȴ޷סľˡ
һŮܴĸǶȿý漣Ů
ˣʶͷ
ŮĹǣĹߣΪʧȥѪ淢ķ۾ϣ˩Ȧֻ֪һȦĹūںڵķ٣gбңgͷϵСɵ飬˿һԺ£ǰ̶ǹ֮࣬ۼͬˣΧÿһˣһֻ֣һ㲻Ķ
Ҷ껽ԾͷĿȻ̧׵Ůһʱ䣬ЩˡǼеӣû뵽Ů̧ͷŵ̬ĿɿڴŮӣ΢΢Щ⣬Ůɴȥ˰գѾΧӣʧǵĿǵļʦֶ⣬жЩʡ
װãȻǸС޵˶ǴɴڽϣСĻͷʣһҲ·ʱ࿴ۣܲΧҲ׵ǳɧ
ڣһ£Χ˶ĿŵĿ˹ʱͳȫĽ㡣ȻѾɴɫȴӹɣֻ˵ɴһһظУƻðأ仯ȴһ𣬷øӵˡ
ټԭ䣬ֳªŹֵĹʤ˶㣬ǼɣΪ𺳣ǲΪ档
ҪϽ뿪ĺãһĵߣ
ڤϽȥʰ̯ӣǵͷĬĬģǣת
һ£ԾһƮһεĵǰ
ĿԾҧҸղ˵ˡߣ
һ㵣ʧЦߣȥ˵ˣƾʲôҪߣҪǲϲңҷҲǺ£ҲǿѵĻ쵰һƯõŮȻѾкøУһߡв


697 Ŵ󿪣˭Ǽ
ԾŭǸ࣬վҲǸŮӣŰ㲻úܹôŮĵ㲻Ҫ£һὫȳ𺣣
ȳ𺣣ײЦǱˣǱ˴ˣȻҪ
кЦû뵽һСģȻ粨ȻϾѹϣ˵ףҲԸʵ˵ˣղŲǡΡװװ£Ҳơҿˣ㻹ҡġŮӹеû뵽ȴӡ
֪ǳ¶ˣǱڤɽļƻҪϽ
ǵͷҶһʩλӡ
һĿ⣬ϡĿȴס
쵽ʾ۽һһɨֻһԶ콫˾ۼϽ󣬵Դ˵
ֻ룬ֻڤı˵Ƕ϶ϳĿԼ
ο磬ԭԸֳ콫֪٣Ϊǳ¸Ĺ棬Ͷŵɫ죬Щ콫Ǿʵһ鷳¡
Ϊ˲Ǽ콫Ͻסڣ㵽󡣵ڲԾ˵УȴԿڣҪͼ˵ߵĶݺݵĿһֱۣŵСһ㣬ս˵
쵰ƽﵽôŰģһŮų㣿˶ŭ꣬ߡ
Ծ˫Ŀǲð
ȻȵÿȥԽԽ࣬ǳ鷳
Ծζλ޳֮ͽߡ
ײŭЦ޳ܣΪ壬ͲǷףҲǹˣҪʲôˣҪȣŮˣҲҵŮˣǹūҲҵĹū˵۸ŮӣǱߵ¥۸ŮӶȥˣôȥһ£ҪأǿҵŮƯҪǿŮأ
ԾȻŭǿŮ¹˶¡
ֱ˵ĵҲڴϱ¹ȥȻҵĹūθɣǱЩļģĪǾɣʹʱѵҲΪūΪͣңΪϵɽ»𺣣ͬ£ããҪִټ졣
Ծһƣһʱ䣬˵ŵԸġ
һת裺ǲԸģ
Ӵɴʹ˵ͷ
תȥǿԸ
ֻǣȻһһޱĬ϶µҪȥ˵Ը⣿һʣϱŵûش𣬷ͬ飬ⱻŰŮ⡣Ȼ˵ū˶ˣÿһȥܵĻܵù𣿲Լļūʲôʸȥܱˣ˵ףڵӻȥ֣ҲΪⱻŰŮĶһҹĳŮֻҲûȥܡ
ҵһƿԣײٶһߣڤǣһ㣬ǣӱߡ
ǰӰԾٴεǰĵ㵽ʲôѾЩͷˡ
ԾڤĽ¨һۣ˫ָ󣬰ĵ㲻Ҫôλ
裿¹϶ʧЦô
Ծмĵ㿪ۣ
׺ԥĵֻĽʯ˼ڤǮһŲãʮʯһŲ١
Ծð𣺡㶺ô
ҿôг㾹ȻҶ㣿ҽ̫һأ˼һ㺮޵ĺòãʮʯͿ¹϶ʮ˱ĸ֪֪Ȼ㶼˼Ҳ˼ˣôһⶼûУ㲻Ҫʰ
ǣǰߣԾʱһ˿Ūᣡ
ԾŭͷټۼţŮ쵰ţҲ֪պҪŰ룬Ѿ޷ܣһȥһ֮ëȴЮ֮ǲɽػĽ
Ծ洫ȻҲ֪ԼҪλȷ˽ĵġĻ¥ôĹԾȵ˶ȥˣǵָһֻǣɫŮ̧ͷǵһۣѾһ޷Ƶϧ𺳣ҪζҪŮӻо¡ҪĻرȻҪǿϻرĻǾ͸ˣӢ۾˹鳤ԭһ¡
ԭ㣬һһӣһЩǮ±ǣû뵽һﾹȻѿʮʯ˳Ϊ¹϶𰡣ƲԳԷƣ
ԾбɲǼȥһϰٵ⣬ϰٴѨλһὫԷɱֻὫһٶϣͬˡΧʦʦãԼЩ޵֮ˣ̲סȲʣһ֮ɣٶ֮죬ֱݣȻǲɵĽܳӡ
ʱ˿̣ûһͬǼڽ±ɷ˵꣬ʵ˵֮У¶ȥˣ綼ⷢһЩ֮£˵ˡ磬ǣģһƯŮͺٻŮĻ꣬ǧ£СٻҪǸ˹ɳԱŵȥ
һɾǺӣѸ
صһ˷
һקߣ
ŮԹԵĸ
˶Ŀǡʲôٵˣ
ԶһУ˼ŤͷȥֻٲԾѾײһ̯ӣʡλ赹̯ϵﵽҷɣе̯ĸҹ档
ͬһʱ䣬ߴ񽫣һڿУǴ㵵ؿб·ŮıӰ
һ콫ɻĵ֡ûСӵĳ֣
һ콫Ŀֻˡǽţ

콫һۡʲôͷ
콫һ㣬һԭϽֻǹŴ֮գɶʥЭǿ£ʱ˹Ū巢ʲôºҲδܣֻǷڸߴ֣ķˡ絽ǣҲûʲôˣٺοǲԾǵŵӣֲ֣ɽ磬˵һˣҲʲô¡
ȴû뵽Ծһͣһգۣ˭ûü壬ͷ˳ȥ
ȻˣȻǧ磬治УʿʤӵϽ۸ԼĹū˹򣬹Ҫ۸ˣȻǲģ۸۸˾۸ˣƨ£ɷϽҲȳ֣Ȼг˵ĵȻҲб߷ɵľԭͲǵظڤȻûҪ顣
ȻˣȴΪı¸е졣ԾõڵشУȿҺݣǽÿһжأõþ⡣ֶ඼Ǿǧܹ޶ȵķӳһ˵Ϊȴһţͻ˲ԾɱУֱӽ߷ɡ
ֻһֿܣΪԶڲԾ֮ϣ˸һ
һߣĳһۡ˵ߵôʲôӦ£ΧȺڴ㲻вУȻͻȻô˵õΧȺӣ˵õķأֱһ߷ɲΧȺڷӵĿռôô찡
߻²ۣһһͷΧȺڻδܷӦߡӲһϽϡžǡ䡱һ죬Ҿɣ̫ΧȺֱӱͻȻϯĿ紵˷׷ɣƮڿеڶ࣬Ѫ֮ƮһԶȥ
У̧ͷ
ʱУѶһֻһˣͬһ֧ԡ
ֳ֧һֱߣȻסģһҶ۵ߡ
ֱʱжŮԾһڵӷŷӦϽ˹׵󣬲ɰԲ֮ơ׶ǿҲֻ̧ͷŴӰ֮⣬һɱߡ
ŭڣȵʦֶ˲ɣ
Ȼȳ֣
ŭ֮ͽ˵ö֮
̧ͷбϷĵߣ˫ĿâǼ
ߣǲԾʦ񣬲ԾͻȻԶ̨ǿģֻԼʦֶģһֻ·꣬ڵӵĶ֣ҲûйͣԾ֣ţʦֶȻŷֲᾭסºúú˵һ¡
Ȼģ϶ضʦֶ£Ҳʲô˵¡
ȴû뵽ûӦԾѱ߷ɡ
Լʦֶ߷ɣǴŭŰһɱȻ귴ӦҲ죬Ӧһ˲䣬ѿٴŮĽ¨ϳ齣ֱӽһס
ǼȻķʣŭЦǼѵڷǼɣ
ĵǲǼֻǴۿţһ߸˸һת
ѹͬʱڵǰȥȴءһеĽȻըѿһը񳱣ͻȻ˷ҴܣȻ֮䣬أһĽһ͡
ȻҫĽ⣬գŵһǧ죬ֱеɫȫʧꡢǣŵŮŽŮʧ

Се㱾£һߵԶһ¥䣬һŮڴǰЦ
׿ضһֻȻڡսαװˮǵ顣
ȻǸʱǱɡСȻٱɡγǰģӣʱ˿̣ϲֻǰԾȣܹӲӵİΧУ˴ݵȥЩͷ
Ҳһձߣߵĵߣ鶼һЩʥѮʮħеĻħħԭħɱħͷһըѣȥַȻ棬УȴҲ㲻ʲô
ȴЦѾǺ˵ˣʮħÿһóսħ롰ʮħʮ꣬һħսڼ䣬Ȼδ롰ʮħȴҲɱħͷʵ˲֪١
ͬһģһӣ˫ĿԼطȴ볣졣ǡʮħеħħЦֻŮǲ㣬ҲǾӽ֮ģȻģǰ͹̣ʺϵ̣
һҲҿɴҲǸѾͷ
޿ܣħЦҲ˵ɴҲòģһЩǳǿóοһŮ˶ԼûţǴһЩֹ֪һƯŮӣһЩŤСҲڲͬΪ֪ԼƯģԸչʾƯ⣬ѾͷǳģһƯŮ輼ٺą̃Ҳû˰ڽԼϣضɫġ
˫֣ڻҪʵץúõ̡ȻǸ࣬ѾͷǰɫǾɽ϶ܹάʣԲ˵ǱͶ̥ɣһ˷ܵ¡
ҹħ鷭ۡ
·Ĵ΢ĽŲħͬʱŤͷݿڡһһս׵ĺӣʰ׶ϡ⺺ò࣬ϵҽȴһƣϿһֻޡޣ֮еֻСǷǡ֮ʳţˡƹĹˣҲʾݡ
ֵطսףƣ˺ʣһڤܵظϵͳУλԲ͡ħħҹħһͬˣʵҲ֪ȵ˭ȻˣһظڤȴҲûжپȡ

ѼҡˣһߵԶһСС٪һħͷЦš
Ȼǣʮħеżͯħ
żͯħ˫ǰ죬ʮָϸ˿ҡʮָ֮£һǣż
żͯħߣһɵӣƤ׵Ĩһ㣬ϱ졣
㵽ж١żӣ
˵ʵԼҲ֪żͯħЦżԼһҲòϡ˵ɣڿġҡʵҲֻһżҵڿҡ֮ǰ˶ٸżһŲ֪
ЦʵԼŮ֪
üתֵ֮ز
õĸת֮żͯħЦǺַǸҵˡ֪Ļ
Ҳ룡ֱ˵ĵ
Ѹɷżͯħ૵ĵȻ㲻֪Ǿˣ


698 Ŵ󿪣˾
ڴˣѸɷ֣ضᰵһµİ׷ӣʮħеġᦷħԭʮħУһЩֻ֪ͥħţ֪ʵһЩȴͥй˺ŵģԭˣڱʮħԪеڤŹħ֮ǰͥΪͷ۵ħͷġѸɷ֪Ϊǳ˶¶ˡ
ҹңʮħѾżͯħЦ˵ŷϴӲ⻹ˣһϳһȴǰġ
ᦷħԭĵĪˮ㣿
żͯħˮӣħĸص̫֮ǰ˭Ҳû뵽ɽ˾ĺӣ»Ȼˮ㡣Ѿ¶ΣҺҹǼģһģһˣȴǶûмģҿǡĹ񡯾ǡ㣡пǴ㣡
㣣ԭ㵣šѾˡ
Ҳ֪ǸţżͯħЦǼһԭѾϴֲˣΪŮͽܣƷŮͽܣԼҲˡ
ȻѾˣôε飿ԭĵӦǡĹ񡯣Ǽ֮ǰѾġ㣡ӦֻСĹǼ˶δġ
ԭµҲĹ񣬵ڻɣ㣵ĿԸһЩżͯħЦ֪㣵ǸŮͽܣһСǧ󣬷˹Ȼ󱻵ظ
ԭȵ
ţżͯħҪץǸѾͷǰһģһǰ뿪˵ȥɽ硣ٺ٣㣿ħͽܣȻҪȥˣչҲ˵˷ǳķ裬ǸŮͽܳ鵽˼㣬ȥֻҪнӴģͻᱻץȥʻùĶҪСĵղأ˵ĻҪĵ¼һһڱҪץѾͷڤɽŮͽദ˼꣬ϢֻҪ֪ٺ٣
ԭüǷӣôǱ̬
żͯħЦô˫ֲżǸҡѾ̸ˡ
ᦷħԭĵʲôʱ֣
żͯħŽյʱǸҡѾ̽ãӢѾס˾ǸɷǡҪġӢ£лȻ϶ȥлȻԿ̱飬ΨӢĸƽ㣬ֻҪ֪Ӣ£޿ܷŲܡлȻǸСսǿģһ뿪ħĸҪץǸС٣Ҳ˱պýȻСѾͷǵҪĿꡣ
ᦷħ촽һ˿Ū

ǣӣڤһ仪
ǸŴϵľƴͷĿȥڵЩˣĴѰǣܿ죬ظڤҲŵѲӣȻ˾ģֻǱʲôҥԣϱЩڤڤǵµĿֲӡȻǵȷµġ
Īľ鷳Ϊͷۡ
ŤͷȥȴڵĲӻ˩ţͷǣϡ
׺ǺǵЦţҪĻֱӰŪϲͺˣõĲͨӣҪѻףɴ˿֪Ȼװӣʵﲢûȴװı飬һֺĿɰ
ЦԼһ죬еͷһȦ˸ڹƽˡ
ָϷһ㣬򦴦
ӱ۾̧ͷӵĿ⣬ɺ죬޲
ڤһߣ۾бǡŮ
ǡʱ·ֵ
ӵӵκ졭⻵Ȼ˼Ҵֵط
ʱ˿̣ǵĲ֮ǰǼ¥ڵЩΪѾԶʵǲǲڸҲһսҴҲܸõĹ۲Զ˾
ֻǣʱ·ֲõʵ˵⵽ƻգա
Ľ𣬵ʱ仹磬Ϣһ¡ϱȥ
ӵҪ
׷Ӧ֪ĴɲģҲ֪ЩŮЩʲôǱ㱧һߵľ£ԼЪϢҲ֪Լȷ̫ˣģ§סĻ˯һᡣ
ڤŲһ˩סˣ۾бǡ

ҡѵʱԺ۾Χ
׵ʱˡ
۾аȣҾȻ˯ôã
׻ͷ˿ԼİɫȹֻɰãδңҲû׵ĸоǳһۡ
վЦһЦҲͷĵĵֻ˼¡
˫ǰһװŤȴĵĳһۡ
һߣڤſϣĵĿǡĹŮ
֣Щõģķ۾Ͻ
ڤĵ뿪¥ʱ˿̣ѽβԶڤڤѾڽڹظϡ˴ǣҲڴӸڤ뿪ͨĹƺһЩңڤǱ߸ȥ˾ܵظϵͳУصأΧı俪
״ڤᣬĿ˾ץסǣһһڤԱĽ˲䣬֮ӹһƬڤǽԽطߣ˾ڡ
˾ڣڤҹ棬ǲһ޴ɳ֮£ֻǰڤ
ȡһͼϸĿһͼõ·ߣǴӱߵĽʱЩ۵ҹס԰ӡ˾Ȼ㲻صأ̨ͨʹƹƽ˾ʱڤҪصǻȪ··κֻ֮ͨҪСһЩӦòᱻ˷֡
һ߿ȥֻǵıؾ֮·ϣһȺڤҹ˵ЦЩҹ棬Ʊ˾ۣΪǹڣ˾ʱð칫Ǳ֡мûа취ط·Ļո
ǹ۲ǸЩҹʮ֮࣬ΪΧУ·ڡ̫ͨߣҪӸߴٷɹ಻̫ܡȻͨΨһоֻľݣֵطľݼûʲôô
ôźã迴
׵ңȻת˳ȥǰȥϯЩҹҲŤͷװߴ·һ㣬ΧһۣưĿЩҹ棺ƹôߣ
Щҹ棬Լͬһָȥ׵ĵ˵ͷתȥ
һ˭ôקЩҹšڤУԭҲλ£ƹ̩ͨɽͨǰطģϽټϽԭͲ£һʸôʵǿҹ棬ŻȴҲȥܡ
Ǽƣźţһҹƺ񡭡˺ܶ࡭
Ȼ˺ö࣡һҹЦĪǾʹ˾ƣ
áơһֻҹ浹ȥ
תڤʱЩҹǷ׷
ʲô迴
ЦǵľһЩ졯ǵľ治ңõĵһŶЩҹ治Ǻ˼Ѿʡ¡
谵ȣײЩҹǰתһȦȻ͵ô˫۾ǵľ̳˾ƣʲôַ
׵ߣǣǰȥ
ʱ򣬺󷽣ͻȻһ졣Ǵ㵻ͷֻ˾ļԶ֮лȥ˴˶ʲô£
Ȼ֪ʲô£Ȼǹܵ˵ġֻͷԽԽкķϵ쵴ǲٶൢ飬Ͻǰӡ
㣬ӽȻֱţǴһС˽ȥ
˾Ϊƫã˿̣һй뼸ҹҲ֪ʲôղǸͨͬһԲĵط֪١ͨڣ׻ڤйҹϷĵ
;У׸ŷ϶¿ȥйٶĨ亹ǼҹΧǹ졣ǵʵЩ죬ô˵Ͼ޹ء
ͷǰߣڤұߡ
ģ˴Ťͷӡӣһĵָָ
ɻģһƶΪռʵڲֻܴıѹұߵ¿Ƕȣպܹ͸·ڵľ񣬿һħУϢǰӿ
ҪʲôɻȴءһⱬɢűǺײ


699 Ŵ󿪣
ӵΪһʮص֮أֳ͹
͹ڣأأǰ֮࣬밧
һսף屦ҹƵڤһϻֻ֮ϣǰ㣬͹֮
һй뼸Сӭйٿڤæ𦽫ʲô£
𦻺ͷħŴ֮£ͷѾǰȥѹܿɰˣ쳣һۣһդդڣصǣֹʢҲųһʮص֮
йٵֻܷģդǵزɽʯнܴӡ䣬򿪴εԿףزԺһѣүҲ޷򿪣Ȼ¡
˵ͷǾͺãһӡ
ˢһѪһ㽫йնء
й֮ʣ˫Ŀɣ֪ԼΪҪ
ߵЩСһתҪӣһӵϣȫ¾
ûκεͣ٣ڤǰС
̧ͷǰ֮ĸդդϣʮֽķ¼ŷȵ
תص֣룡һλǰУÿһ̤ƤøӵİףҲøӵĸߣһҡƤֳһħᦷħԭ
ᦷħ˫ֹĻɳಣդϡ
һը˿Ѹɷ
ɽʯӡнܴӡ䣬زԼԿ޷򿪵ģţҲ޷סѸɷѿ֮
ֻ۾ŹĹâĴĺڰУĿ
ֻһǰ󣬿ͷ˶ޱȣһΪΪˣһëɣһߣȴֻɭɭ͹ѺѾãȴѪ
ֻֻ۾ײп֮Ϊ׵ĻˣĹЦУ͸Ŷصĺ
¸ߡעֹ칬ף̧ͷǰԵ쳣ߴѾԼǳ
Ϊ׵׹¸ߣĹЦȻԼȻҲԼֻҪܵظһͿôǺǺǺǡԽԽӰӺڰ飬аɽ

صһⱬɢűѲ˺ˢˢӰǻһΡ
ǰǽڣȻѿ뵶Ȼײҫһıǲ컨ϵ裬һ˲䣬Ҳô͡Ƿ֮ܶߣĿизۣлһĿת裬ֱǷϣضҲᾪ̶ӡ
Ȼҫĵ⣬һ˲㻮˸ܶȵķ⣬նУǸƥķ
űǵյ죬һŮӵľ̫鵶
ʯľмǵ·ɢһŮӴǰײڵϡ
һзⱦĽ¡
һ𡭡ŮӾȻӢˡ
ħԼһСײǽŮΧм䡣һŮһֻʮҫĴ󵶣ЦţƱ߳
ҹħ飬ħ±֣Ӣ̾һ벻ǾȻҵֵط¡
ҹħ֣ԭֻȻԽǰڤɽȴôҲû뵽Ϊʮħ֮һ飬ȻҲֵܵطлʮе̫鵶
ӢڵϣǵףҪʲô
Цģɱģǽıһáһӣһ仨ӢϼһסűһסⱦǿаⱦߣԼİٱС
Ȼ֣һֻСָָͷϵС棬ӢѾץסⱦҲõˣڿͨˣ֪лȻ
һСдлȻѾ뿪ڤɽ
һ㵣뿪ˣ
лȻȻ뿪ˣħĸҪСٻȥץͷɱ£콫ڸǵʱ䲻̫࣬ȥץСѾͷ߿ܻҪ˷ѵʱ䡣
СָУֵ˸ȥڤɽ


700 Ŵ󿪣
ֱ֣ǰϻʡ㡢롢תֻħʮħеħµĵ֡
£ϻʡСһͬ˾󷽷ȥתɴС
ͬһʱ䣬˾⣬¡ң𣬵һŻҡ֮ԶͣССע⡣
أ컨ͻȻѣһ·תɵȥ
һѸҼּ졣û뵽컨ϾȻˣתһʱ侹ܲ
ֵȻףֳ̫鵶ҹħʱ㶯֣ҹħе֡ԼڶСһߣʱ֡һ磬ɲǼתڡ
Ȼ֣õĸоȴ֮
Ϊһȫûдʵеĸо·ֻһ磬ǿӽҪӾͬʱ׹ⱬɢһ뷢͵Ϯתɣ˿
͵Ϯδ֣ܵͻȻվΣ壬һתԿתһӱ˦һߣĶ˿˸ա
С˶ϡ
ˢˢˢˢֿһĵõĵѪˮֻСͬʱнԴ
û뵽͵Ϯ˵ãתɾһȻˣתȴȫȻ壬ɢ磬˴ϵľ롣磬һңٵḥ̂Уϵ죬״һʼֱóսѶȥ
ȻȻŵסȴǽղ
ۿţױҪ磬Ӳ˺Ƭһ̫徫֮ͻȻ֮Уٺһըѿһըͬûܻתɣȴüɢű֮⣬һӽնתе̱ճ
ˢһֿתǽ˵Ĳת仮ֹѪնɱתɵĽ⣬Ʋͣ˵ĺХռ䱻ƵģۿɼƺۣˢˢĶס˲ɾġ˿
ֻ꣬һնɱתɣû߿ȴ·һжӳͷһ㣬ˮķЮն֮ƣԹַ˿ȫ˽ϡ
죬ȴֻСնԴϸߴ󣬵ڵأڵҳļѪֹȥ¼̲Ѫۡ
صһˮҫĿĹâǹâ͸˿뾹̻ۡ
֮£ǿпȥâһˣ㿴ˮǰת
أĿø
⣡һʹսĺ͸ĶһתѪǰ޵Ѫ⣬ٲһ£ϵѪˮһƬ
ӵİ£նɱٻתǽһƿסӢ˵ĻڤҲ컨
һͬӢ˷סˣ
Ӣڵϣڵˣ
ֵĵͼԭתֵΪǻΪµǻڽգþڤǱڤɽڴ˵ǣŻܹһ֮ȴû뵽ҹħͱȻʱ֡
Ӣ˵ǿȥҪȥڤɽҡ
ˢѵذն
ֿ룬ֱΪģƿߡ
ն֮ʣ軹ڤӢ˶ûܹӦǾ쵽һ˲䣬ѾҪɡȻǲûǼ֮ΪΪ֮ľ˵֮¡
Ǿ̵ģȥֻѾڵǵǰһֳתǽһֳս
תǽսʮ֣סƿϮ̫鵶˫ཻһ˲䣬е𶯲ûгֻ֣ǿռŤһ㣬γһۣĻ󣬽ŴͱֿǱпĶȴţ
ռ𵴣ȴȫĹоǵ߸֮һ𺳡
׾Ȼס̫鵶ʮе̫鵶ǲɵ۾ǱǵġΰıӰ
С磬㰡ֳ̫鵶浶ߣǿѹ̫鵶µ꣬Цš
ףʵҲû뵽Լܹסе̫鵶
̫鵶ս츫𹿰ȲΪɽʮľ
ʵ֮ϣô˵ܹӣ㲢ơʮħħͷ
֪Լ£ɺԥĳǰȥΪܲΪ㿪һû⣬Ӣ˺衢ڤˣضһ֮£˭ȥܹܵ¡
Ǳűľǰȥġ
ڲˣǰһ˲䣬·𿴵ˣһ̫ʼ𶯡
̫ޡ̫ȸը
û֮Ҳ޷ſ̫۵ԭֻͨС͸̫޺̫棬޷ٽһһ̣Ȼδ֮ۡԼҲ޷׵ľ˸Ӧİס̫鵶ʱռƶĹ켣ӶתǡڱɲǼ佫ס
ǣ֪Ȼδܿ͸̫ʼа񡱣лʿŭħۣ뻯㡱սħһħһвܺʱġоѾ䡣
Ȼû֮Ȼû̫ۣ٣Ѿˣʲô컯ʲôǵ컯ʱԾɣֻǳΪеһ֣ƺĵ͸֪һģľ硣
һ˲ҲҪŮӵǿ־У֮ľ磬ڱķӳȻ޷̫ޣ̫ʼ·ѾΪһ塣
ֳ̫鵶֮ڣһŵıǣǿ֮ѹµӿȥ
ܹնλ棬ƻ̫鵶ȻᱻĽ£Ҳо졣
һ΢壬֮չֳ˲ŻĴǻۣͬԽһеѡ
ֳѰģԵģ·ѽռʱסýӰںһ𣬾ǳգһ˲ȥĿ⡣ϳ꣬ǰڽһ߷ɲԾӵİΧд󣬾תΪȡ
ȻȻ·ڳһΣܹһеھǿǿ£̧ͷҲõı飬һ˵˧һĶ
λС磬Ĺ߽㣬ʲô֣ѹЦš


701 Ŵ󿪣ڤ𦣡
˵㰡ʱʵǳһģȻܹϳû뵽Ȼֱ
ǣʼʶڵЩ˳ͻʱ¾ԶʵϣǸʱѾ쵽ڶ׵ĸоԲźԥһ߷ɲԾİΧпֱ˹ֹעӰ
ȻǸʱû뵽ڰעľȻħŮ
ವģһ죬Ǳеİϻʡ㣬ԼʵĴɱ
ǴӲӢˡϮȥ
ߣ̫鵶³һˣⱬɢ
û뵽̫鵶ǿѹ£Ȼܴһ̫鵶һ˵ĵΣ˺ѿռ䣬ֱնǰ
꣬һЩĶΪѳͥŮħͷĳǺһ˿һĳɡ
ҵĽ⣬ҫۣʹӳЩΪȡɲǵĿռ䡣ֻ֪Ҫ̫鵶Ǿͺѵеùο߻бе֣ӢˣʧǺԥģӢˣתɶȥ
һԭѾѣصģשʯϵһͨ죬м׵ƺߡȻҪعͷûˣǸȰӢͳȥõİڽºתӢˣǰͨпٴ
صһ˫ס̫鵶Ļ׷Уڤ£ֳڤ׵סж
ؿһƣѪڣҪ¡
鿸̫鵶̤֮գƮƮɫתǽս֧Уղֻſڲע⵽˧Сŵľ֧Ŀһ֮ɫǸ㡯ʲôϵ
˵䣬һһתˢˢˢˢģնһȦȦ޿ƥеĵ⡣
ռֳһȦһȦĻɫѿڣ˿˦䣬šɵĲשߣ̫鵶ĵ£ǿڻɫĿռѷУγܶȸССǡ
һ˦ǳȻȥ
׵ڤڤɲǼѳѵǰխͨ󣬱Щ˷ҹ档ܶȵĺǰǿֱ֮ĻǣֻһССĻɫ壬̲صȴʯ
֪ѾˣתǽɲǼָȥ
ָ¶תתǽֱֹס˺Ļɫ塣
齿ЦС磬ȵĵطȥ棬Ժ㣡䣡
תǽܵסǸܶȵĻɫ壬ס̫鵶֮ɫֱըѿλһ޴ȱڣǱˮͰȥһ㣬סڤԼЩҹڿռУֱµȥΧʯռŤΣߣʧڣһʯ
ʯָλãȫǻ򱬿ԭ㣬쵽ľ
һλռ䣬ߵӢǡŮ׷ȥ

תּתĦְ졣
Ӣˣѳ˾ͷԩȣֻǶȥһƬңԭӦñϻصĶǣҴܣڤڤûпǣ׷ķȥ
֮ڸطһЩطѱҴݻ١
ħû˭ܹܵظֵطŪƣȻħȻѾ֣Ȼб
ˡӢ˷ڵϡ
Ӣ˴లȫˣ㲻ùңϽȥãƺҲħĿꡣ
ǡôܹ
ʱԶһڤһ߷дϲֻҪܵظıϵǾͺðˡ
Ͻڤ֣
ڤƿշɵӢˣȵĵˣʲô£
Ϊ׵ģϽҹħ˾ڡ
ڤĿ΢ҹħ
Ӣ˵ǵģ̫鵶ҷһںߵ𦽫ȥһ

ڤͬʱ·ȥ
ΧһƬڰǸ֪Լģһʲôλ硣
׿ٳһա
£̫鵶˺ѣѾҪ£ȱֳͬʱճģһάߡ
ڤе
ڤһŤ
ȻڤܹԽάߣͻλ档ڱ̫鵶˺ѵȱڣССһ߷϶˸κһ䣬ֱԽǼպϵķ϶

ҹħͷ̫鵶ڤݡ
Ӣ˵𦽫
ħڳ¹شǱǰȥ쿴һź֪ͨˡڲ쿴ֻܷģضᱣǣ
λǰǷ
һ㵣λ
չһЦŪˣҵѻͷ뽫һͬǰȥˡ
ã
Ӣˣˣǽȥת˾һԾٵУһ㣬ббķ
û뵽װһͬ˾ȴշӣһ߳䱦ն󱳡ϣһתһܣĽ⡣
ˢһıȻ˿ߣַڿйŤУӢ֫ϣһСģӢһ߾һһƶʺ
ʲôవһ
֮Է𦽫⣬ΪҾڸղš
סӢͨһֻС棬ԶĳϵǸʱӢѱħȻȴһͬ컨ϣʶС﷢
֮ͨϵģ𦽫
ħܹܵظֵŪộӦ
λڤǵӦ˵Ӧ֮һ
ȻȻʱֲףķӦ죬⻯Ϊߣ߿˵Ŀ֮ʵǹ죬ֻǼͷӢϣӢ˱ѱٿأϮ
һ˲䣬費òſӢˣ֣ɡ
Щȥ֮£ҲֻӢ˲ܣԾԶҵĹ䡣
һ
֪ͨڤ͸ղŮħһģһ֣ɱۡһЦͷһӢ˾ȥʱħӭ
ǸСٵѾͷҲץˣ𦵭ĵҵʱɣ飬ɻȥߣ
ڤݣˣɶȥ


702 ߵ׵Ӱ
ѹŽ⣬ȻĸǸڤ󷽡
ڤڸͷͨ˸֮ϵϢβ
Ӣ˾ȻٴУɹĶʱ˿̣Ҳûʱ䣬ȥϣֻ׷ͺ𦣬ҪӢ˴
򣬵ػ緢ҫգҹĴߣʱʱģ޺Ҳ֪ޣֻԩȵĺ֪Ǿһֻ׶Ը֡˻Ǳһ㣬ź
һߣ֮ƹķƹ½֧ԮֻǣѪˮһǰٹХȻ׻Ҫܵظ֮ңӳһʮص
׷顢𦡢֣һСڲϵĽӽϷڤš
ңЩȴȥȻٶǼˣǵɡ
Ȼʮħ϶ֹһһˣ޷ܵظӡ
׷УĻعͷ
һɲǼһʯ󷽣ֻ쳣Ŀ졣
ҹħ飬еĻҪʲţ뿪󣬷֣ɱתɣû뵽ǾȻɱһȻȻûзĳĸо¾Ļͷ
ԭͥ½ҹ֮񣬴ӳͶħΪˡʮħ֮һ
ŮˣȻôöԸ
ȻĻͷԼѾ죬һ˵޷Ըˣֳ̫鵶飬ο߻ڤ𦡢֡ڶСʱ˿̣ǲ
˺һᣬ̽ͷȥͺ𦣬ԼЩֶѾʧ
Ž⣬ҪǼ׷ȥȴֺӦһŤͷ
һߣһֳǹŮ
û뵽Ȼ￴һüǷӦѰİ
лȻȴЦһǹ㻮
һ죬ʯ顣սסԼŭʲô
лȻЦȻֵܵطˢˢˢǹӰǹͷųĹӰУţֱĿڡ
ǿеǹӰűǵʯ㣬ǹɽһ죬䣬ɳʯɣѵʯûüԶ׷ɣֱ뽣֮ĳײ˷ĩ˷ɢ
ۡױ˰ɣȵÿûпո⽻֡ŮʵûκεĺøУһʱϰʫؾͲ㱻ɱΪԼҪֹԼҲҪɱڶڴл֮УǸʱǶ˵ľʹ˹
лȻӣı顣꣬ΪڤЦԴǸʱĪıΣЦżܵظ˶֪Ȼһ˼ͨС
ֻҲˣϾֻһ˼ķˣ˷ϣԵխȻûã㴫ϢΪۼɽ磬Ϊ㿿Լ޳ɷɣϷ֮ţΪһٮٮߣͷ
Ȼǵ֮ǣ͹ƽͬױȽڸǣûжʵʵսΨһԱΪҪսģһѻˡ񡱡ǣ׵ȸԭûʲôԵһһεıἰУΪ֮·ϵĵʯ
ȻǰйһͻǸʱζ񣬶˵⣬ºҲûжٹע
ǶлȻ˵ЩֱۣǹͷϵĶ̡׵̾Խ
׻˼緲ʱһѻεĶ񣬱˽ԼͨĽӵӲ¡ԪաɱеĶ
Щ£УҲֻһСС̸ʺЦǶ˵ȴĪ衣
Ҳˣϴһ꣬˵ıȥΨĻ꣬νĵǣܹϴˢ۵ͷŭ
׸ûпȥȥͺҪӢ׷١
йǰббĻں֮յģлȻûκֵһڵһţ󷭣ɲǼ䷭ʮɣס֣
лȻһǹббָȥڡ˷˽ȥ
һλǿģǽսǺųơ˾ʮͨ⡰˾δɣڽһεԪ仯ȻԵߴ֮󣬱ȫ˾Դһε֮лȻ˿̣ͨжʮ֡
׿ΧԽԽаݡʲô
ʱֻлȻüͷ壬Ҫܲˣֱɱֻ꣬ȴͣĶȽ
лȻɱĿһֳǹһִƽĻͳֻһ·ڶߣɫ΢䣺Сٱץˣ˭ģ
ȻСӦĿ֮һץӢ˺ȴֱȥҲ˵СѾͬС
лȻɫӡá޽һ͵ϮϴץסС٣ǡɣ
ûпٵֻһ˵ֱͨӵҪץСٵģʥѮʮħӢҲѾУھ׷ǡ
лȻؿһֻۣһ˴Ȼڸ˭˵ȻһץС٣ƺϷȥˣײ֪˭ų˻ӵڴʱ˲ߡǲҲڶϷ򣿰ȻȻ
лȻҶֻꡣʱԶһ졣ײ˷ʱ䣬ֱϷȥ̫鵶ڤţϾҪӳܵظȵҪȥӢˣҪôһȥҪôÿ
лȻǹˣǺһ׷ߡ

ԶĳűҶϵֻ૵ĵȻѾͷôˣ
һԣϴôˣ
Ÿ˿ڣʯϣЦŻˡ
ǳĻ⿴ȥ૵ĵǼڸʲô
ǸѳΨһĿܣǱħ֧֣ħһҲֵز
ħŪộΪץС٣
˭֪أ
ԶȺҴܣӰ
ģ촵һڡǰǡһλŮƮŮɴһϮ£Ȼ޷ģã񻣬㿴ţǲɷ
ԭҲͱþ޵۹⿴ϰˣŮŤͷˣûΪǽϷĿڶΪʵ顣Ťͷһ˲䣬ǡһػ⾪˵һ̣ȴǳı
⣬Ⱦ׵ȹ˲䣬ҹյ£ߣ֮еһжǵīգ̬淢ͻԡ
һ̣أһʱ侹ҲЩˣ˵ֱ֡߿һۣûȺ֮䣬˲Ż˴˶һۡ
ƯŮȻˣ
Ц⻰ҪǱȻģڵƢԽԽˡһͬԶҵ콫Ѿ֧ԮҵľڱƽϢ
૵ĵܾãʲôط̫ԾܲԾ
˶һۡ

ŶĸϵĻңƽϢֻǣ˴ӵصӵųġסѱߡ
ţڤڤʼĴץЩûµĶǣҲر֮Уܵظڵڿʼָ
Ŵķı棬һ¼ıȻħӰӣصųסģʥѮʮħеᦷħֻᦷħġѸɷܴƵزµģӡнܴӡɽմΡ
ǣħĿĵʲô
ȻùڣŪ¼ҪƷռܵظǲ£Ͼ̩ͨɽΧ˴ڤ½գıʮħ׵ȹҲס
˵תֵ֮⣬ȵеκһڤҪȹʵһЩԣ˵ףһ¼һһȥġֲϮ
ħ磬ֻΪƻûкôġֲϮǵ
ôǵĿĵʲô
ɻҪŪʮħĿģʱһڤɶ룬ү϶
ΧЩһ㵡
϶ӣȵ϶λ
һйٷŲû϶Ӵ̩ɽͨɼ̨ƹ½ļ¼ȻܵʥĴֱ졢ء£ϽҲ㾭̩ɽͨظ϶ݣ˵ظضᱻ¼ڰ
һвĵĵǿЩǷ϶ӣҪĸħ֣Ի϶ӣֻҹħħͷαװҪӽүͼд̡
ڤȷ϶ӣд
һ
һڤ㽫һŮڣ˿ȥŮò֮ݣȷ϶졣϶бϵ̫ɢɣǷϵ½ڤȻϵͳͬɽף϶ӱϾϽɣҵæӭ½̨λᵽ
ֱӰݵڵأ˷˽·һ֪ͥⲻ˵ģȻʱ˿̣Ѿ˲ôˣֳ̫鵶齻֣δСħĿ꣬Ҳ֪ǷѾʮħУƴͥãҲֻʱ
ŵã边˽ԽܵظҪǰѰãǰҡͷ⺢ҲʵǵΪ
үүĪңСٵǲҵãһǱٰǷ˼̩ɽɽ񣬺ڤΪһεĸףǰ֯ŮǾʶ
ֱ˵ʻȴǳ̾һֶŮԹ˸˹;֮鰮ԳɻңǰƶҲΪ²ϵļ֡Ȼزһȷ֮ţҲֻĸꡢӴ漰ΪһТ֡˵С٣ȷˣַǹʱҷ֮Ӥйã֮ǰնϣο϶֮
Ҳ֪ûľͲǡˡûнбľ;ǡɡµۣǲڵģⲢܴûгҲãظҲã˼ҲãվǴ֮䣬վǹ˷ǹܲã
ΪʵǼöˣȻɶůǰ˵¡
ӡۣûãСٲĸԹӣ֮٣Ƿ֮£ĸײǰ֯ŮڵһħսУڶŮɣǷ飬Ůһֻ±ᱻһʮص˵ûãɵ¡
Ҫӡ顱ãվһĸȻһɣһӤӲҪãҲ֪ôӺȰ
赱ȻҲ֪һϣΪޡķΪͨڣ飬һԺûзȿԡǰİΪ֮Ĺأ˽ܿԩձȥ֮λӵһڤڤڣҲµġ
СǷҵãүү˵Ҳû⣬ѾħϡֻӢˣ౻ʮħеġҹħܣ뷶үүȥǡ⣬ظ֮һλڤᣬֻħļϸ
Ӣ˱ҹħȥһȻ֪˾£֪Ӣѱץߡ˵ЦʵǸֵŮȷãѾõϢԭӡá޽ˣͻȻ֣Ѿ׽ȥĿǰϷĺȥˡħϸ֮£ȷϣ˽ӵųӵͽ
Ѿץˣһ
Ѿȥ׷ȥֻĿǰҪʱ޷ȫڴϡ
˵䣬һзɳǰүڻӵͨ²ͨ˽Ǳһʮصĸ²㡣
д£ɫֻЩħͷĿģ֪ǽΪȥ
Ҳһȥֻ֪ΪץӢ˺С٣ֻҪƣĵĽУûбҪŪôĶץӢС٣ħضиĿġ˿ֻ̣˾ȥãȻڸʮħĿ֮ǰҲѽӢ˺Сһߡ
ֻУŪʮħĿģ߲ܹ֪ҪӢ˺Сٴʲôطȥ
£ŷ˾ӵ


703 ߵ׵޼䣡
֪϶ӾȻҲӶ½Щ콫Ȼ콫ɻĿ϶ӣĵĶһۡһ˷϶ǰʩ񣬵ĩ㣬μӡ
ӯӯĻһ񣺡ɽкμ̣
֪Ǻʱڤģ
ӵʲţ
콫ٴζһۣһʵʱ֮ǰֵܶڿ˾ļϣһλǹǹһЩơ
յ΢ЦţλۻˣСŮӸողŽڤλ
һ¡Ӧǿ˰ɣǿ˰ɣǸŮǸһ˩ڲϣڵϵƯŮܻɽɰ϶ӣĸҪǸҶ£ֻɽ콫ɱңʬΣó
Ӧǿ˰ɣ
ɹѪˮӣһʮ˲콫ү϶ӣصĻӵ˲ֻɽʯѱȥԭѾȥ׻඼ѹһЩߡ
Խȥţͷڿյһͨ½󶴣ǰֱԼʮɣȫͨ˵Ĳ
ڤݵᦷħġѸɷֵܹز
һ콫صֻ»ڵ£콫С·ȥͬʱдͨ·һȥҪǱҳ

ʮصַϰءаءĩء
ϰΪͿ࣬Ϳ˵ͿѪͿͿ࣬ǵɽ֮ͭǰǴУֿɲ֮£ΪԻܷʵԿžӶࡣ
аأǰࡢƤĥȵȣаߣǶӯ֮ǲǻǣǡתʵѪֻ֮һֻأ½˼䣬ȴǰ̫࣬Ȼתȵȣص֮С
صÿһأһʮһ
Ϊ١ֵط泤ࡣĥת˼ߣնҪĥ֮࣬Ǻһ㣬Թڡࡱ֮һȴԻѪ֮䣬ܾ˪֮࣬ǲ
ȵ֮µİ˺ʵһʮصеĺ൱
ȵֳư˴Թܱ߰˴λ֮䣬ֻѰ֮ɰȵеĸСͷ֮ת˼磬ΪˣʵˣǱǣֱѪ֮ת˺ȥϵǧ꣬Խ䡰Խ
˺еġȻʵȴָת˵ˣ򺮿Ƥⶳѣȫ죬һ
ҲˣǸʱڤһͬлĵײʱҡ
ֻȵϮˣĵ·İ˺Ǽз֮壬ҲԲ
ϰؿɲаؿѡ
µģʵĩصıߵ׵Ѧ
ǧߣߵ׵ߵ׵ߣ䡰ϣΪظθĽߵ׵ĳ֣Ҳ겻ʶ˵ߣʵϣһܹȥ
ʱ˿̣мˣߵ׵֮С
ЩУΪ׵꣬ͷڹڣϳۣɷ֣ߵ׵ǣͻģǼ޼֮أȴȫȻ塣
꣬ħħǵĦ̫ӡ
ˣһˣʮħеġᦷħԭҪߵ׵ҪعؿǿŰԭġѸɷǾһ·ͨʮֱص
ˣι״ûĦ̫ǣ˱ߵ׵ˮϷһı£ȻǰѾ׼˿ƤѣȻߵ֮ࡣȻˣȴֻǲĦ̫һԲûаԹԣɴ˿֪ǵļ̣ʵѵ˳ĵز
ǵǰѿһԲεȱڣڵ֮ȱڲӿ죬ڰĪǵ£ֱ֮ͨĵʮصѦ
ߣѦ޽ڡ
Ѧð֮ƺ࣬Ħ̫֮ܣ಻׿ȻʱǶ֮ϣȴһźɫӣڲϵŴѦðļɭ֮ӿħ飬ħ鷴ԽԽףֱ׵þˡ
ϷԶһ졣һ˵ˡ
Ħ̫ЦѾˣħһǣɲǼȥһħ飬ħ캧أ۲Ϲ͡ŭЦаڱҪˣЦʮص𶯡

ŷڤɵġͷ󡱵ı£ߵ׵
ûдػҲѪ֮׽˼䡣
ǰڤ𶯵ŭЦӰľԷǳֶδģȻǡа񡱵ĵˣ
ǧ콫ߵ׵ģһħӰ˶ֻȻһը죬ײɷǧ֮˽һɵǿ󣬾Ӳ˰ɡ
ͷ𶯣Юǿħһ֮ײ󣬽ǧ֮ɵġͷײ˵ĺڹꡣϸ𺧣ܹزģħ硰ۡһħͷй֮
ȥǺڹ꣬һ㣬Ϣһ֮ˡͷǴ󡱣콫һʱ಻ǰ
ڹ˫ָɨһֻۣһ㣬ٶᣬֻǺȵߣ
ᦷħԭһӣᦷɳϷֽұڣһұըԲȱڡڹŰԭˣӰȱڵȥһ·ϣ첻ϣŸֲҽ֮һʮص֮
̾һҲ˵ǹ֮ʵѵ˿ɽķ̫࿹ĵزǿҲסοֻҪᦷħڣҲ޷סĿȥǱ

лȻһͬ׷顢ȣܵظȵеĺ
ĽϣǺһ
Ϊ裬ԭǴӺǱܵظĵΣȶЩоټڤٶȷɿ죬ܹάȣÿÿŵƣƵͺǰһֱ׺ǡ
һΣǲһڵɽͷϣ顢һ֣·Ӣ˱㱻Ǵšһ·ϣܳˣˣһ˱ϣһ˯СŮ
лȻĵ˹ȻѾͶħ
׵Ǿӡá޽᣿
лȻޱ飬ţԭеһ飬ͷǸӣıáӽСǼһ޽ᣬǰȫΪһͽ
ӡá޽ڤǣϸڣдʡ
׵ʲôǺԿ߲ݻ˵ӡá޽˾Ȼ׼֮Ȼơ
лȻǣڵӡڤУģȫأʹҲȫ޷ǼĵһգڵĻϿӡǱڤ¾ӵĺǣڤҲܹ׷ٵǡȻǱڤôãȻһ㣬ڵӡŪʱᱻϡ
ӡá޽ڵӡӢ˺裬ƫԭķ򣬼·
лȻһֳۣ̫鵶顢ڤ𦡢ӡá޽ᣬԼʵһ֣ʵʤˣûȫİգȻ׳ֻ֡ܣĵĸš
;УлȻֻţ֮üͷ΢壺϶𣿡

һֻͨЩӣһ߸ɽ϶һ𡣡ȻûŪΪ϶ͻȻ¡
ȴ֪ضԡ϶ӡ˵ûκ飬øҪȻ¶ݣζ˽·±֪ͥѾںˣԭΪҪãŵϡ϶𡱣϶ĹλǸδ֮䣬ԥѡãΪȥɽǴ·Ҳϧ
裬ԣ͸鿴ñκ鶼ҪҪյصһŴӲҡġġ
лȻȻ뵽϶ӣʵɽδõ˳ϹϵһŮһĦ֧죬Ѿǲ֪öĽ£˵ɽŮӣȻҲ˽ܵˣδʵ˴۾
׿ᵽ϶ʱɫҲὫСٵĽ¸롰϶ͬˣɽеĵλǲͬնڳΪ϶֮ǰɽǼŮΪ϶Ӻ󣬸죬лȻȴǱ䵽ظֻǿǿɼ
лȻ֮խȻôҲܿ˳ۡ
Χɽ·᫣ʯ
ģһлȻĿתؿǰ
лȻĵˣ
ȡǰһգǰľһ㣬¹ճԼУܹ˸ְ㣬ԲεĻþеľ󣬾ȫͬ
׵һߡ
лȻеݵǺ൱һصĶ죬һСУڱǽ˶Է壬ԷѾڱ׷٣Ϊһ£˵е澵ӾȻֱܹӽеȫճұˣ˷ʵټ
ֱӽûн͡
лȻ«ɨһֿۣںԶĵ׺ǵľڤ
Ϊڤĳڤں󷽸ţֻϵϵ
ֻһɽҲһļһȻӵճķڤּ˵ĻޣлȻӿһǿҵջһĳɾԽߣԽǳг°ܽԼܡ
ץǹļʣǴĶ
ײûȥɫŮˣӡ̬ȣҲһ򶼺ܶӣȫǡաֻһˣֳûӣ֡ӡһֺĿɰ֮޾ٵ׽ʵ˷Уÿ˶Ƿһ
ǣһǶһᣬҲҪڤϵڤ˹ʵǲŮ˲ս
ƹȥ
һ߷ȥƿǰصߡ
Ƿ뿪һֵӣǺ󷽵ʯǼĹЦţȤȤȻһӿǰ壬֪Сõʲôһ꣬ʧ

лȻƿߵʱڤĽγԴ̫鵶Ķڤš
һγϣںţǰһ꣬Աߣһӡ
ǵĺ󷽣һγγͿɺɫֻں󷽵ĳϣӡһġڤ֡
һ߿һЦ벻СȻҲļӣҿʵķ˿Сߣ죬ӽС߾ͿˡԱλǵϴϵĶӣ֪ôҵѡ
һѣЩȡ
ûĵӲҲһ֮Եһǲǡһ桯
ٺЦҲô˵ȻЩͻǽвʶǻһ¡ͳֻڶߣιʲôˣڣ
ɲ
ڤγͻȻֹͣǰһ£ǰı۾Ϊʲôߣ
Ҫٵһˡ
ˣɻţȴûзԹȻļģҪ׻ϣһˣϾֻڿˣ˽Ĳ࣬óȻ棬δһ¡
ֻǣȻ棬ļʵⲻ˵ģֻǣ磬ȻǰֽƱֳ
³󷽿ȥҲ³ǵĺ󷽣޴ڤţͬſڤϵ񣬶Ѿֵ̫鵶飬ǲкĲɵʣȵˣ
ǣ̯֣˵ɽģѾϴʱһҪһȥ֪˭
ʥʱˣиɻ
ǵĽγͣ£Ǻ󷽵ȻҲͣ¡
Ѿͷ϶ӣڣһŮ˽˫ȼǰĿϣЦ
ңڼ˵е϶ˡ˫ŵ·һͷСк档
Ů˵Ҳüɣ
϶϶𰡣ͷко㣬ܺóԵӡ
̲סͷһǡ


704 ɣ֮󣺻ڶˣ
ͷкԱߣڼʻλϵģһǿߣϵļӲʵڶķĴֲɡü¸϶ʲôϵΪʲô
ŮӵãһСٱǼץˣ϶ӵı衣裬С١᲻ʲôϵ
ͷкһ٣һСʲôϵ
˽ͷմͷˣСҲٵĺòãҼǵãѾͷֱǽ١١ɶţ
֣ԱߣһīͷӡȫǰԵ϶ӵʱȴͷû̧һ£ֻھʵ벻ʱĵ˵
˵ɻĵǵҪ˭ǰ滹ôţһ¶˵ӣͻȻͣ氡
ͷкٺٵĵûʲôüģεħйϵȥ鷳ĺܡҪΪʱֵûиϵĻôҲ㲻ͷϡ
ʻλϵĿߵˣ
عͷӺ󴰿ȥֻһԽڤţһ㣬ԼٶȽӽǣȴವһǰֳһϱűģӰС˭
ǰ迴£ȴǾȵĵƽӣȴʶģֻôҲû뵽ģȻˣ಻֪¸ֻʲôϵ
ǰЩګګӣþòϳ˵
˳콫谵Уڤγǰ۶ȥһγҲĸǡ
һ߿һ߻عͷֻ꿴ȥͨͨӣϵֻ˼ʮȫͿ򵽵ı˻ͷ̣ܶ˱ϵǿڱϵ£ȥɵˡȻʥɳһ֧ͨԮǣֻһӣҲ굽кͷ
ȴǾʶУ۵˲࣬ǡǡһҰɫڳ಻ϵĵ꣬ƽӣλᵽҼǵãѾײе
Щ˼ĵʵѾ뿪е޽˵̫Σա
ĵ޽Ĳںöô
εĵһֱǸӣȻ鵤ҵĹ£شɵȴҲûܹκáҽ˵һ£ȴ¶ЦݣһεҾͻ޽ףʱ򣬻ˡ
һȥġ˵ˣ
꿴ǰĵͬҲãͬҲãҶȢġ
ǵǰһۣԽԽ档عͷЦߣ죬صĶ֪һĦ֧졭Һѣڵ֪𣿵һ͹ƽҺѣ͸һС߾ͺˣˣֵ֪ôƺȻһ£ܵ˽һ¡
Ǹĵչ㣡ƽ

лȻƿߣǰǰյϣӢ˱ŵ
Χһ߻谵ǰ࣬ƽĶ£Ӣˣһʱ䣬ǿˡӢ˫ֱ춼š˶һۣ֪ǱԷ֡
ȻǲԼղŵߣǶԷɴӢֱ˵սǡ
ǰӢˣǳӢ˾ǵǰǽȳʱȻһ壬ҪӢˣǾ͵Լȥ
ͬʱǣԷ·СڿٵԶǡȻܹ׷Ǻ󷽱ضڤɳˣһӢסǣһߴСѸȥ
пٶǸʱһնǿеӢ˺ǰӢ˺趼Σաһ˵ӢӦ֣ܹץסãʵ޷ߣɱҲûϵʣĿ꣬ӦûС١Ȼ֪ҪСٴڣСӦòΣգӢȴ˵
һݣӢˣ󣬿ټ㡣
лȻǳһû뵽Ȼϣ˵־Ͷ֡
ȴǼ򵥣ԥ¶ûа취Ӣ˲ܣŶԷΪҪԥʱֱӳ֣һʱ
ɲǼ䣬ѳӢǰ֣ۿűҪץס
ȻӢ˾ǰȴͻȻ֣ԽԽԶĸо
أϷӦ
벻ԷһΣõĲ֮壬һУȻ˲ţ
Ȼһ˵Ⲣ棬Ҫûв֡
ˢתǽַɳԲ˼ٶȣֱӴӢ֮գռԾһ㣬ɲǼӢߡ
һӰ˻һӰܳ׵תǽȻ׵һУǳϡ
Ȼٶ죬תǽ죬һӾסӢˣ֮һȦ׻
صһ죬лȻй⣬һ߷ɳ͵Ϯ׵ֵײһںڰбҫĿĹâƺһУȻǳ˰
ˣ׽ӢһᣬлȻȥ
ʱͻӢĳ֣һֻκݺؿڴȥһ³䲻⣬лȻǴһ
۵һ죬ҫȴϣеļΣս˼ƣӢΧġѼϸȫնϡǸʱȻ֣ʵǿַӢˣ㰵㵽ģ˿Ȼмơ
ҲΪ뵽ԷпֶܻΣǰӢ˵˽а㣬Ÿҷһԡ
ȻȻץӢˣлȻľ룬ҲԽлȻȥľ·ԽԶ
ΪǸʱҲʹùƵŶݼ֪֮лȻ֮ľʵϲûԶֻǵ˵֮áȻȻʵϲûԶֻǾɣɵлȻߵʱ䣬֪ҪѶ١
лȻȻҲ֪һ㣬ǹһ٣һεΪģɢǡ˾еʶ֮רƽ֮
Ȼûеͨǵ׺ӢˣеİϻѴɱȥ䣬ȳˣһãõа취
ԲԼסǿҧת꽣սһ㣬ߺתγһǿ֮һۿȥ˶ǻβǣǰлڡɵءΧڣռȴǱ˫˺ȱһ㣬ֱơء
ϻͬʱգ𺳡ʲô
лȻۡʲô


705 ɣ֮󣺴Ƽ
ȴԭӣҸͬʥ˵ʮͽѧһ֪ʶȴҲжֻۡٻѧʦˣܹӵҲСѧʶġ顱ʱȴѧʶҪȴ˭Ҳûа취Ͷ׾ٵĽ̸ˡ
ͬĵû֮;̫۵ף޷ó컯͵Ѿһ˸޷õġ
⣬ڴϾŮ֮µʱӵпҲͬһѵõ顣
ʱ˿̣սΪתǽΪģЧ֮˺Ѱġء֮⵱ȻĵȻ֮Ȼֻģ⣬Чȫ֧ͬɽδܵߵȴһ̶Ҳ˺˸Ǵ˼
ԵڶĸΪʮеġ겻ֹлȻǰϻһʱ䶼޷ʵΪ֮ȡ
һ֮ĸоֻ˫βȴֱ˴˽ԣ£̫Ϸɲ磬˫ΧƵֱѵضƼ룬㻯һƵı仯ֻ֪䣬ȴȫαġ
תǽսлȻΪˣϳõģɽ˴еתն
ճڤı»Ȫľڤָ¶תתǡнһҶաһɽҲһʱ⣬׵˶ٱѹֽܹͷ
ͬʱǴסһȻǣ֮û뵽ԼĶݼ֮˼򵥵ıȥȻƼ򣬴׾ƽķˡ򵥡ǡǡ֤ˣĳЩ֪ġ
״ӢˣлȻߣͺȵߣ
䣡ط·Ȼ±ڻԹĴݣΧһж¹һ㣬Ϊ֮Ϊ֮䣬ţǱ³ȥֻ˵ȻΧռδȴһʧصĸоһϿ׹ĵݡ
ĵáΧֻ˷ʮֻħ
һЦǵбϷ̧ͷǱ㿴ˡҹħ飬ԼһССӡ
еİϻʡȺⷽ
С磬㻹鿴Ц벻̫鵶ûܰȥܸ߽ܲ㣬ʲô֣
ǰССӵЦСӣòҪȥˮġ
üʲôϵ
ӺЦףˮ㻹ɽʱ򣬴ġҪ˵ˮʲôϵСҲ㲻ڳĮʱСվˮǽŵúܡ
̧ͷӣ˭
ӵЦСĻӣֻһ޹ؽҪı֮ˡ
׵㲼ģ
ӵ󣬵ȷСܹڤ֮СģҲֱӲߣùֻԶɣ֦֮Ϊֻ֮ȹӾ֮ͻȻ
װľȲͻȻȫһ˾֮ǵˡء֮صӣȴֻšŶݼ֮ϣֱɱȵ㡣
ȴ֪ڳĮʱȥµġŰһӴϻۣ뵽бȥĿܣֻһնǿѱ˾˳
˼̾Ҫɱ㣬ˮпܻҪ
ĵֻܷ
Ӽֻ̾ɱ󣬴ңˮ֪ôġ
һֻۣ˫ӢˣһʱǲôֻǣȸǳŮ˳ϹϵҾȻڡսʱһħʧս㲻ǡ㡱Ҳʲô顣
һ뵽ǡ㡱ǡˮħԼƯ֪٣ȻŮˣҲܻ뿪ǣԼбԹɱ
ȻеϧҪܹŮʹһӣҲһ˷ܵ¡
ЦݣȻĵȻǾˣ
ӴһָЦհ죡Ϊ֮Ϊ֮ת
лȻ֪⣬ʱ˿̣У񷶥תŽµĵת񷶥̶̵ɲǼ䣬ͷۻǵתǱ֣һǴɽ
Щ֣ȻûбǴǵġǵġˡ󷨵£Щȫ˵ϷǴ˵·磬˶ս
ǸʱŶݼףʹ;ɵĹƵλ·磬Ю˶սһж
ʱ˿̣ڰӴĸ£һֻֻ֣ƾˣԵ淢Сȥͱ֣ЩСܹ׵ɱǡ
ǸˣС磬ЦͣҲôġ
С˶ϣۿűҪ׷ʬ
̾Ǹ治ôġڤ
أһŷۺɫĹâȻԭ֮ǣɲǼ䣬˺ڡ
ǡӾ
ֻһ˲䣬ΧľͻȻ䱻ûԭһݰľ޴Թ˿ȴǵһɽŷۺɫ뵣Щһֻֻĵڵϣֳ̬
ͬʱлȻ˫ǹڵأ㺹졣Ӣ˱ס׵ȣ˿ظ͡һߣǵڵϣһſŷۺɫĿ泯ף㡢ʲô
žһһƤΪڵŮڵϣ˸磡ϺװŤš
ǣ˫ֳŵأڵϣϢţġ
Ȼ
ûĸɽǳ޳֮ĥµףıɡĵھ˵һ˲䣬Ѿͨϵðڤ׼ʱ˿̣лȻȻ󣬵ڤǱ룬˸һ֮ͬзˡ
һͬһҩĶ죬ԡ˻ŮˣȱġУһϱǱŮͷþˣ崿Ůӣ޵
ڵõױҪϽ㣬ɽ٣ȻǷĻὫϽȴûжģܾãܰǮааħУ֪ҪҸŮ˱ȰţԺ;Ͻȴû뵽ܿ쾹ϡ


706 ɣ֮˭
˿̣֮ŮӣڤЩȻʱ˸籧˯һͻСǻޣνŮ֮£ȻǸʱڵħŮһ㣬˼
ȴûˣӢһɷ򡱣κɷ򲻽飬ǧҲǴŮ˿̱׵ȣѺ޲ýƵȥ˵ǵŮлȻխܲԭɼԷŽп飬ֱħаѿʼֳ̬
Уеĸľǳ̬ˣ޷Ŀá
ȴҲǴһһģǰȥȻڤãϣǴ˼ġˡԵõΪ踾˵аȫȤʵҲûԼľѪͬӿֻΪô˵Ҳⶴġˡԣ˿УҲΨܶ
ѾʼҪȥӢˣԵߣѾʼֲƵлȻҲһһǰȥ;ˢˢļɱһߣһЩСܲ˷ۺ뵵ʴҪлȻڤȥ屬ѣըһ̲̲Ѫˮ
ۼԼӵڵϣѵĵá̫鵶á̫鵶
Ȼ˿̣Ӷ鰮֮£ﻹӵ˵ۼԼ򵥺޲ԼͶͱ衣
׾սҪһɱ飬ɱӣһۿӵڵϻЩʲôһҧһɱӣϾͨŶݼ֮İӣֵطвȻ˶ҪɱɱһҪ
һӣӵԴȥ
ɲǼ䣬ħɢһš
սɲǺƣѪ˶ȥһֱĴȵӢˣҲɣһͬڵϣһš
Цţվ㵲סˣ˵ã
׷ҡҡλεվ𣬿Űӣ㡭û֮Ӱ죿
ӹЦ˼һ仰ô˵ţ֪ʶȻ֪ôеģȻҪӦö˽һЩڣ˱壬Ů˷һˣǲӰġ
׵һˡ
ӵˣ
״һˣ
ӺȻвŮˣ벻ãŮ벻ãСģպþǲвŮˡ
ȫû뵽Ȼ⣬׿Цԣղŵӣȫװģ
ЦȻܵ˼֮Ӱ죬Сľͨȴս⣬Ǹ͵Ϯ㡣ֻû뵽С͵ϮȻֻ˲ֻϧ⡮õʱҲ̫ҲȫӰ졣
׻˵һлȻǱסȥĦСҪࡣħӿЦĵҲͿˡ
㡭һ֣ꡰˢһӼȥ
޽ƣ
ȴһߵ̫鵶һ̫鵶˺ѵأ׼ȥ
һ§Ӣ˺лȻǿԼȥ⻩Ȼһ죬죬ͬʱҲ˰Լµ֮󣬷ۺ뵾йԹ֮ݱˢĽ꣬౻̫鵶֮˲֪λռ䡣
ͬʱ̫鵶ɱģԭС
һͻ꣬ղסԷеȻҲֻȫ̫鵶Ҫ̫鵶󣬽꿴ӿʵȫСһȣֹɱ㣬Լ֮Ҳһͬ俪ȱڡ
֮ƣٱ䣬ʱ˿̣ȴһòڡǶɣΪ󣬰ɣ֦֮Ϊ󷢶һ˲䣬ɣԲ˼ٶлȻУ˿̴ƣڡ
ಣ׾лȻӢԶһӣɲǼսӵĺĵȥ
ԭΪȻѾˣضûߵİӰһղһ£ǸݺһǣҲ֪ĵӣȻ֡
˵ȴҲǾٿġʱ˿̣δ̫鵶ڰСӾͨŶݼ֮ս̫鵶УܱкöԸЩ˿̻δȫֱָɱӣ̫鵶ͻðöࡣ
һ̫鵶ضȥ
Ѿ֪˻úܣ罫һսɶڿһڤڤһơصһڰӵĲ棬ǧһα˳
ӰãһǳԶ̫鵶֣ҲܸĽӦٶȡɺ̫࣬ȻѾƣȴ˫ȷ޷վ̫鵶ֵ飬СֻжԶӶԶ
ۿǧˢԼصһһڶ౦˵鱳ϣڽУһһĲȻ㣬һߣĲҽУһȥֱӽʳ룬ǰ
ôҲû뵽һﾹȻ˺ʵƣȻصֻҪ̫鵶֣տѳû⡣ֻǣһӣûлظض޽֮£ȻͿ;ڤ׷ɱӡ
ȴû뵽˾Ȼײˣֱܣ֮ʣɱ
ȴ֪Ѿʵʵڵģɱġ´̫鵶ֵġҹħڣʣ˭֪ѽĳȫڣһŤתơѾʣҪһŵĻᣬð׷ɱ㾫׼Ӧ졣
꣬ζҪһ죬ħͷ󻼡Ϊˣϧɱ飬֮棬ﵽꡰӡĿġ
һŹȻϣ޽ơδУ̫鵶˺صĵ⣬նǰ
Ѿӣܡ
ͷʯͷ뵽Ψһİ취Ȼ˵־ǿµڤΪΪһ㣬֮⣬û취
ģһ죬ӰĽ£ббĳϡʧڤÿ
ʱ˿̣ڤϵһģͬʶΣľڤǳ˵⣬Ϊ
ڤÿͨȥȻһΣڤȻΥԴڤΨһһΣΥ
Ѿʧȥһ磬ʧȥһ磡
ۿţڤҪ̫鵶նɱڳĮʧȥʱкͷŭһӿͷڤΪȡһôܾ׿ȻŭҲãҲãԼ˼ûôڲǷŭʱڲʱ
һεӿ
㣬ң㡭ң
·Ҫ˺һ㣬еʹеŭԼҲҪɹŬ־ͷĿ˺˺
Ǽ˾ʹУĶϣǿ˺һ㣬һѪڣ̫ۣӲ˳ԭֻлŮ١ħŮ󣬲Żֵľ̫ۣһеĶ־ǿд򿪡
ɲǼ䣬ھ۵£ΧеһУ·˸һ㡣Դݻһеĵ⣬򵶹ġķˣһߣѾлȻص֡鱻ʿʬ׿ܹѪ棬ľ
ȻʱȻͣΣûнֻʱ߱޷תģܹʱ䣬Ҳ޷ȥ޸ʮ֮һ֮ǰѾ£Ҫٹʮ֮һ룬ڤ㽫ǰ
Ѿ޷ú쳻ҲԼǰ
޽ƽδ֮ʣǰȥֱץסڤһ֮ʣʱ仺ţǰǴĿĵ⣬Ѳǰߣĺ󷽣ӵŤһ˿ɭȻЦ
Բڤһڤ󱳣ǰѪѪŽһǣܻ棬ǰ˵ĺȥ̫ۣΣʱ̣΢֮͸̫ʼ棬ʱס̫鵶ɽӰĵе֧㡣
ΪĻ⽣ȼ˻֮Ѫʱγһ˿΢ŤȻصһ졣
ӵŤЦЦֻһ˲У̫鵶޼᲻ݵĵⱻһУȻֱӾоڤ̲꣬һ˲ôһ˲䣬ֵ·ˣڵڤһ֮ȱڣţռ䶼ĵתһ£⡢ڤ֮λã΢ģĵ
ڤѪصĳ뵶֮䣬뵶
أһһббֱ߳ͬʱײ֦ϣɨеһεģѪȴǿžʹڤ֦һȣ
ʲô£ۣĵ⣬Ȼ֮壬ԵɨꡣǴʱ˿̣Ѿûʱȥ˼ⱳصĹأѾˣ꾹ȻڤϮ
ڿٵתУ̫鵶ȥǵķȻбĹ켣һĻߣڲϵƫУ̫鵶ʼ޷
˫צһȣһ̲ѪˮڤХУһӿٶȡ
ãĵԺ̫鵶һһǿռȱڣֱȥ
׷ȥ귢ڤವһɫѷǵǰһ֪λ磬ӿ̫鵶·ֱɶȥһＲУһڰӱϣӷһХѪˮ
һɱҪɱʱһŤѪһӳ嵽￪⣬;Ѫˮ껹Ҫҧ׷ڤ׽е˸磡
عͷֻ̫鵶ĿռѷѾպϣ׷ɱȥǽʹʧλռ֮£ֻܵȥ
ڤһŤͨλĿռѷرյһ˲䣬תŷɴܶ˵ļɳѷǽײ˼֦ѪбϹҲ޷άַڤΣ˸ĻС
ĴԼѵ۾һ߿ȥһԲԲй⡣ѾָлȻڽװ㣬ɱ¾ʣµЩ֣һȦڿŵĻ̻һֻֻʬдķ׷ɣİϻʣڸսȻӣǣǶĶ֡
û°ɣһߣӢ˹
Ȼ˵Լû£һα͵Ϯһα̫鵶ĵɨУ˿֧ǿڤιһŷɵԼҲһţ֮ǣӦûбҪġۿһߣлȻı仯֮ɱ˰ʨͻϻʣµļֻСѾβκΣա
һڤҡҡλεվӢȥǿſ̫Ѿպϣֻ±˺ѵģεһѪɫѿڣڵƣǿд̫ĵľվ޷վȡ
ڣϢʱһһ߽Ӣˣڤߣʵˣ㡢֪֪СٱǴӢ̧ͷҪСģ
ӢǳɻŭľУܵͻȻӿɱѾ֪áǼԼе־ӲԼԱҡΣһ˲䣬ǹֱӲĸ
ȻӢʧе
˸硭ڤֵ۾ǰµѪ顣
ײ˫ץǹˣжѾ󸹡ǹľͷлȻ˫ǰ죬Į̧ͷĿѪĸȾǹ֣׹䡣
̾һ㵹ǡ湻ݵģ
ڵɱŤŶݣ˵ԭѾͷһ̣ڿӵеЩ¶ɱľġοղŵĳ̬ҲĿУһղɱ꣬һղġ
ֻҪɱܹճڤıصľڤͶΪУֻҪӵһһޣϵ£ûȥĵطͥ˾Ҳû̫취ټתǽս
Цݣ
ȥɣģתǹ
㣡ȣȥ䣬ݡ
飡һǹ죡
ǿĻ棬ӶĲ緢ԵӵȻлȻֿ־壬ٵŤͷſģ˫ֳǹģŮӵڤеǹ緢ϣһ˲䣬ϵĽս¡
һսµϣбб𣬴޵Ѫˮ
ĽڽĴ£бб׷ɣ֦ıײϣصһڵϡ
ҧһӲǰǹӸγ˿ڣֳսһһȥ


707 ع
лȻʹڵŤţϵսѾӵ飬رתǽεĽ䣬һб˿ڼȻѵҡҡλεģţļѪ졣һֻֻڵϵѪ̲ڣ𶯡
沿ЦţӣΪĲ֪ô׾мƣҲи޶ȣȻŲģȴڷЦвϵƽǰȥ
лȻ־壬ʶںұáЦţбָˣлȻȻϴˣ㲻ɣй˿̾ǱԷЦͱŵһʱ䣬ʧȥս־
ɱҰӣߵ֦٣սǽֻʣСţղŲǻק𣿳ӣ
ĽűߣֻѪм𶯡ǰˣֵĶһ̤գµȥصһ·
˵߱Ե޴ķɣ£ˤڵϣʹϺһŤš
б²ҪӰӣŽȻš
ĿУѵ𣬵ײײԶȥ;зɹͷĿг˿־塣ЦţֱָڰУһӡѵģӢ˺ڤȥ
ֻֻѪˮ𶯡
ڤγںڰһǰһʻš
ǰĽγУ齫ֻڶߣҽȻҽ
㣬ãһ˱˽
Ȼ˵
ҲǶ񣡡һߣͳ䵭
ü˭
һ˵ĵף
Ťͷ͹ƽס
ȥӹֻι
裿һˣ˿ӡ
ףлȻڤʮħҪĿףף
ͨһߣֻһԶĺڰǲĺڰУһľлȻ
ȻӢߣ
ף˵ֻڣţúͷ˶ʮħҪĿ꣬ʮħҪĿлȻǧҪħС
ԺеһףԼʲһֱñŤĵط
ץӢˣΪ˰лȻСΪҪлȻ
顢ڤ𦡢ǸаӵļһȻᱻлȻһֱ׺ŲţʵǵĿģΪ˽лȻԶԶĵڤ
ɣЩħȫҪɱлȻװܵӰ죬ڵϣϹͬҲҪɱһͬԸлȻ
һʼлȻҪĿꡣ
Զļ쵴ڻ谵ĵڽѳɵɽ䲻ϵ쵴
ףףס

ƾճģ޴ķɣ£ڤγͣ
ϸĵΪڤ˿ڣһߣַ˼ŷɵ󣬾ĵϢ
ãһ⣬Զߣǹƽ顢죬ԼڶڤγϵˣֱͿĳξͷСĴͷаͯʼմīô˵ġī
һ㣬ξͷаͯīˣҲԡ
Ӣ˴һתĵʵûҵȻ
һͬҡͷƽεĵҵһ·µѪ˵úأ֮ͻȻȥѾѱΧʲôҲûз֡
ʮħͷҪĿǰȻץȻʲô
ƽҲ֪
ץסƽ죬ŭʲôв֪Σգȴ˵㲻֪
ƽĲ֪ϢǴ֬ٹǴġ
֬˶һۡͷаͯͷǣ͵͵Цţ֬˭ȥܺóԵӣ
ƽЩ㵵Ŀǡ
ʲô
ƽ¶ﲻǺ˽⣬Ƕ߽ң֬ǰǵͬ飬ͬʱҲֵܵʦ
顢ɻĶһۣǵͬ飿
̧ͷҵʦ
ƽ֬ʮħд㣿ħͽܣΪ㣿ħƷ裬ڵĹȰصٵһСǧ磬񼫣ѺظԭҪаص֮УΪĵֻھҺ󣬷´һĻᡣѳڤ磬Ǽ˶ѵ˵ǳ˳ɱˣڵֽ
顢һ
һʱ䣬ſڽ࡭ʦȻʮħд㣿ħĵӣ
ξīǶȻ
ͷаͯͷ񡭡ǺܺóԵӣ
ƽ֬˳ɱλҲ֪˳ɱڣһϵֱ˳桢ΪеһɱǱħһϢлȻΣա
һ̧ͷϢʲô˼
ƽϢԼõġء֮ģ˳ɱءӼϢַʾϢϵͥɽĴǼ㱩¶ݣҲζҪͥšڷϢ֬붷ʧȥϵܿѾ¶ǡ
ס顢һ
仰˵Ϊ˴ϢܿѾˡҲħС
ƽĿǰҲ޷֪ħľƻΪϢ֬ڵ˵ĵðΣշģӽţֻ¹ֻͥɽŻᷢġء𣬶òӡֻǣûȶţڤظ߾Ѿ¡⣬ࡢ诡Ͻ·㣬Ȼ޷壬ȴõһЩ϶ħҪץлȻлƺعһֻйء
ξھͷаͯһۡӣ
Ӣȴȵع
ƽӢˣҪѯʷ˵£˿֪޵׶ľλã
Ӣ˵֪֪Ȼ޵׶ʵϲ޵ףͨ磬ͨĮγ֮˻Į磬޵׶ǲǻڣʵҲŪ
ƽûŪĻӺʹлԽ
ӢԶȥһֱǸȥȷ·ֱӽĶ޵׶ĵײǡǡ˼ǡ
ƽĻлȻлѾץȥǺпܻᱻ
һΪνţͬץŵС٣Ҳܿɻʣ˵İع˭޵׶ʲôϵ
Ӣ˵˵ģʵҵ㡣
㣿ͬʱ
Ӣ˵һֻǰë󾫣ɽ͵Է㻨򣬵㻨ɾֻعҸ֮ǰȥץסԭҪǷԸ˵ˮղɽι¹ֻ͵㻨Ҳ㲻ö£ԴȱΪǼҸ㽫ˡ½ݿɽ޵׶ΪҸֵĶ飬ҸΪΪ֣½ΪϹԳƵӿˡȡʱɮ·һѣνɮܵ޵׶Уɮףʥɱ޵׶УҵҸ֮λͥ״Ҹʥ½ͥɮѴһѡ
ԭعݿɽ޵׶ġӿˡ
λعˣ
Ȼ½Ϊôδɱһǵɽ㻨֮ɾҲԵɮףɮȡϸʮһѣĪ˵ʱз½ȥΪɮʥνħ֡ҲȥˡҸʥ칬ʱʮ콫ôʥûκΣġŮ½ΪƵôʥȱȻŭʵﻹǰˬġӢ˵˵ףֻ̰ͼɮɫҪټϱɮнͽУδɱ
ͥѺһʱպȴҲ࣬ټҸĸ׼ͽֺãҸҲĬŮݣǺϣַһ˷֮£Ҹŭ֮£ٴν硣ֱҽΪ֮޵׶ͨ磬ͨҲȥ޵׶棬ǼΣٺ֪˺ʱնҲδҲ֪Ƿ񻹻š
׿һۣȻȻǺп޵׶ȥˣôˣΪǴ·лȻȻ⣬ȴСپôħС
£һͬϳӢ˵ָ£ʻȥ


708 ͺã
ڤγڽڵɽ䣬ǰʻ
ҹ󲿷ֵطǻ谵һƬ
쿪ųƽߡǺţסڤ衢Ӣ˼һţתһߣ복ξͷаͯīͬһϡ
§ڤԼСǸʱʵʵڵĸһȻΣѾܵıܿҪ˵ʵᡣɽķɵĻޣֲûжô
ԭӦúϢ£ûǸʱ䣬ҲܰһֻȰš
§סıʹ𣿡ڤ̧ͷɵҡҡͷ
ǸʱȻǿΥ־˵Ϊȥ̫鵶⣬Ķһ£˫ֽסԼ˯һᡣ
ԱߣߣǰŹƽ֮䴩ǰĺڰҲ֪Щʲôڤ˯źڳһֻ֣סعͷЩ԰׵ɫױ覡İοõģСٲµġ
Ȼֻ֪ǰοĻССİοҷһЩ
ֵҪϵʱ仹磬Ҳ˯һɡ
ӵţȥĸ첲Դļϡ
ǰӵӾпĻ棬һڡĽʺޡ
ߣƽ̧ͬͷĿ˵ӾеһۣҲǾʶӣҪ˽ö࣬Ȼû뵽ĸһ׽棬ɵҲܲµҲѾǻ¹ϵ
϶˯Ļ棬һŮӣͷбĽ룬Ŀгᡣ
ΪҽĽ룡
ȵһεɣҾͻصߣȻҲ뿪
ǰСĿռƮƮĻӶɫĽ룬ССķ֮أҡҷţˣ磬硣Ŀ淢ᡣ
ŮһֿۣƽڳлӶĽ⣺ǸҾôͺãý̫ˡ
ƽ̧ͷ
ת̣΢΢бƹһǰȥʱҲ޲ðЩӮҸˣ˵ƾʲôǾŮ뻳ӵұԲǣӵģģͲģҲûõģģģ
ƽม˵ʲô
˵ֵ⽣֪кͷ
ƽ˽Ϊ
ٴһڣӮҡӮˡɽͬҲһ֧ɽڰ˴еĶˮתǣֻǲհˣ֮δ˴֮УֻΪ˴ڶĸļû̫ϵ
ģں󷽵Ľγǰһ䣬ǰֱͣ
켱æɲڵļǰһ㣬ƽ΢Ŀһͬʱǰȥһͬ䡣ֻǰ顢ξͷаͯһͬ˳
Ӣ˾ѣеôôˣ
۾
ƽȥ
׽ڤı軳УҲȥ
˷ֱǰźͺ˳һͬݵǰ䵽ߡ
׵ʲô£
˿ͷаͯͷаͯӣѪѪζ
ѪζƽһͬǰƽǰߣǺܱߣһʮСеĻϥС˵ͨ˺ͨϥС
׵ڰȵЩСģǹ
ЩСͷǰĹģ䵽Сģǰ֮Ҳʲô޷ǰŪǷǡֵܲ͡ʰ֮ģνİƤϥ֮ĳʹֻһš䵽ĹѪ⣬Ƥ޹ǣҲѪζ
ƽϥСˡ
ĵƽǰߣںͷţСһЩ
һͬ𽣹⣬ǰȥǵıξｿЦϲ˺
ͷаֹͯÿ죡
鵭ĵǵţϳ
һͬϳңңĸŹƽ׺ͷͷаͯĿһת˵һˡм˻Żȥ
ξЦҪ˵ֲĻūҿǻ룬Сһأ˵һҾͳŮ
ͷаͯξΣ


709 Ĺ
ǰƽŰңһͬǰȥԭΪϾܵϥСȴԶҲ֪ôԶľ룬ͷаͯôŵѪζġ
ȻǾˣ˶û˵˵ΪľҲ֪ţǷһ㣬أԭҲͲｻѵġ
ڹƽǲôó̸ˣȻĽύһʱ䣬ȴҲ֪οڡ
ϥСǰԽԽڣҲʼŵζɴ˿֪ͷͯıӵȷǺá˸Ծ䣬ϥСֻڤʬ壬ȻҲǿ¡ѺĹ࣬ûѪ֮ģȻɵظܺش˴ˡ
ڤγһͬͣ顢ξͷͯһͬ³ڳпһͬСȥһ·ϣѪأڤ֪١
ξ̾Ѿûһˡ
ƽֻûˡ
׵ûУ
ξķӦΧѺ·˹һ㡣
ֻطʵڿյյĺ
ͷС૵ĵȻֻСĹ࣬˵еġѵЩˣ˶ɱĹҲһͬɱˣ
˶һۣᱻһСģһ˵ʲô׼ﷸȻǰͨҲһЩС͵С䵽̣Ϊ֡ƶбӰΡšΩС˵ЩħͷɱЩڤҲˣЩĹ֣Ե˷ʱ䣬ȫû塣
ξĿֵ֪˭ˡ
ƽĹ񣿣
ξʮа˾
׵Ĺ񣿡
ƽҹħˮħЩ¼롮ʮħ˱ĹʮħУԪϼȳơĹ񡯣õȻ֮óľ飬ʹ࣬ħͷ캦֪١꣬ˣвҲô˵ڶĻǣǡƹᦵϺòϣǰҲѪϴСվ¡
ֵĹˣĸͽܶҲڣĸͽܣֱⴱӹײгԵĹħ
׳ǣ˵Ȼǻᾭǡǡǲû׷
ƽֻ֣ǽǸֵŮץߣǳĹ⣬ӤƹᦵϺòϣΪӤԭǷ˷ǹƳе׵Ҫʱ䡣
γڣ轿һֻֿԵȷܴ󡣶ԡĹרһƹᦵħͷ˵ӤȻϵȵҩģһᦣƳ飬ʵܣãʹ֮¡
˳ĬţһͬϥСȥ㣬һֱײ㡣ԽԽأξͷͯҲܲסȺǲ복ڣڤĽγƣڰȵͰ˺֮ܿϮ
ȥǴӢ˴ӳ̽ͷǻȵȵϱߵһйȥȽǵּϴ˼ڤᣬڷϣһݣԲܴ
ƽһۣǴ˿̣Ҵ޳ɵġɡ壬Ӳ˺ȻҲܵ˵ģȴҪһ·ԼΪĺʴȥǻûе޵׶Ǿͻݽߡ
δ˵һͬϳ
ڤγ·ȥżת䣬㣬бֱɹһڤӣԽһڤ֮ţڽ˴
ѾԶֽʯʯ˿ȵ洦ɼĽڲͬȴǱѩأëĴѩϵѹϣһЩʵԷǹƤѣޡ
ᱻ˺ģ֮⣬˷ǧǰӯ֮һת˺У䡰ǧ֮꣬ǰˣȻδ֮ǰҲת
ڽλϣͷãã磬Ĭ
ڣһͬʻӢ˵ййڣش˼Ůڤ֮ͻȻݵǴΪȡӢڤᣬڤʣǵдڤᣬϴӡڤһϴظһǵ֣壬価ȥ
ţӢ˱Ҫǣǰ޵׶
ƽȴֻ轫޵׶ķλøҵȣȥá
Ӣ˵
ڤ˵ȥӢ˵ƽѾߣȻѾȥǲûʬѳʧȥɷ򡱵ӢˣȥҲʲôãҪǷֳ
ڤ磬Ҹһȥ
ͷ
ڤǡЩħͽڱҪʱܹһЩãֻ˸ôһˣȻҪ
ñԼִһ˶ûȫȬԼܿ࣬ðΣգ
Ӣ˺˵ҵĴһǻЩô޵׶ڤҸҵȡȥ䲻һüǣҲЩ
׵˵ͷǾˣٸ޵׶ڤҲϡ
£Ӣȡͼͼ̯޵׶ԭͨݿɽ´ݵѨȻǰڤ磬˵ĸоʵϵķλмƫУŸоϵֱ߷Զ֣ϵǰͷһܵ¡
˶һܹۡϵЩħͷǰãʤ
ӢΪʵϵڤҪ˸˽£ڵͼϽ޵׶·ûеʱ䣬ǣ·ͬʱӢҲڤǰȥϣܹϵü֧Ԯǡ
ڤγӢ˻·ߣڱѩУ޵׶ʻ
ΪӢڤ뿪Уһͬǰš
ںм䣬ƽֱࡣ
һ·ϣǲ󣬵еģõ˲áڤγ֮ʱ϶񷣬²صľ޴һ㡣ı壬ʱӳХĳӰ
ҿȥƽŪеĳ죬Ǻɫģһ֧ԵɽУȴһƽ͵Ϣ
ƽӡ޽㻹ܻã
ƽԼꡣ
̾һӦɽ磬ġ
ƽעŽ룬᣺Ժеʱһ𣬲һ¡
еʱ䣿㵵Ťͷƽ
һƬȴʱ򣬴ǰϯصĹХ̶ħѪˣԲɵƣǰ޴֮ӿ£һ˲Ҫû
ʶǰ켱ɲȴƲۿűҪѪ˾룬űڳǰɢƽͬʱĶ
ԾҿȥžֻʣһˣĳȴƳ룬ڳںĻص壬ֻһӣԽ嶳ᡣ
ڳǰصѪӲơ
Ѫ֮УͷǹƣźɫѣŲҰ׵ݣȴǱѪˮһ㣬ɭɲԭҪɲ죬˵ԥļӿٶȣֱǰѪ˳ȥ
Ǻ󷽣Ŀأ׷ǰγͷǲͣǲͣڳߣͷͯ۾ڳХѪɫͷǣ·𿴵ζһ㣬ͷһǡڳ󷽣īǵͷ飬ξ۸ͷͯСֻżǰĿϣһѼļָס
Ȼ֪ǰƽӦ죬һѾԽȫɱǶڻУһδδԵ˵Ѿ˴䲻ϰߣֻ˵ôҲûãȽǰˡ
ĵֵĹĹġѪɫɱ󡯣
ͷͯǰγϲϱɢĽ⣬Цǲ£ֶܼã
ξ̾ǲֵܼǾˡ
īһ£
īѵõ̧ͷҾãûбҪƽһţҪĹġѪɫɱ󡯶ƲˣҾǻжԶӶԶĺáȻ˵ãȷǿ


710 Ѫɫɱ
ξĹѪɫɱ󣬺Ҳûд˵еô£
īˣѪɫɱ˷Ӧ졣Ѫɫˣǡɱ󡯸ûвɡڡѪɫɱ󡯽δ֮ʣѾˡ
ξ૵ĵʲô˰Ҽǵã׵磬Ҳһɣ
īƽţһ֯ŮҲֻʱ䣬ڴ֮ǰҲ½һͨꡣȻСҵǱʵ㲻ʲô
ͷֹͯˡһ㶼óԣ
ǰ·ұ߿ȥǡʱƽһ߿
׵ƽֺý
ƽֺ
Ѫ˷Գֵһ˲䣬Ǳ̸ӦΣͬʱƴǧѪɫͷǣɴɲǣͬʱѪɫɱؼļ㣬תǽԼٶȽ⼸ʱ˿̣ǧͷȻΧһХƣС˲֪١
̶̵仰䣬ѪӰҫڶǰѪ˵ͻУڲ䣬ΧȥװԾ죬ڻϾŮµĹУ˸飬ЩΪһ֣ʶ˿̣ȻδħŮûֱܹӿֱܹҵǧѪͷĹؼ㡣
ƽҲǴϵĽΧڷвϱ任λõͷǣͬ۾һ˲䣬׿ʼʶȻƽˣڵͬʱἰʱǰƽں󣬵ʵϣʵȴ֮ϣʵǴ鱦ϵޡ
˻һۣԶԷһЩȻͣ
켱ɲڤγͣڿС󣬳ټʻУǰͣסʹ̣γתͣǰ󷽣Ҫײǰβ
ƽڳϣһͬǰ
ԶһţǧѪͷ࣬ǰХȥǴͷǣл⡣
еѪɫͷǣյһѪᦣǰɽϣֳһ׳ߡڤγ֮䣬ıϣָһֻͷ޴˵ĹħǵĳֻҪǰЩֻħҪ˻£ǰ׳ͬʱ֡
ƽ̧ͷһͬǰ׳ߡ
ƽĹ񣿡
Ĺ
ʮħУΨһơ񡱶ǳơħħͷ
Ȼǰ
߱ϵģֱĹĴеӹĹĴӣһĹħǱֿɱȣʮħУһЩսħͷ಻ǵĶ֡
ĹɽϣӸ£ݺݵĶǡϵȴû뵽ˣѾȴ˲ӦáѪɫɱ󡱸޷ɡֱ˾˵ķӦֳé®˵ʵǲ˼鵽㡣
Ĺǣĸǹƽĸף
ƽչ㣡
ָĨתǽˮף
ظĵţȻܳ˲ţʵѵõĺܡĹǣֻϧ˲ţڵûжǰ;ġеЩڿ˵Ȼ徲ΪȻ֮徲֮ĶδֻṴĶǣ˴˲̨ص֪ٵУǣҲᱻЩĹشѹҪôĥǣҪô첻ȥǺβħ޾ʲôʲôʮħպÿճ
ƽˣ
׵еĿħҹħǰճġ
ĹĵϧϧƲԳԷƣȰòҪǰ򣬱ضǲ֪ôдħһݣӹħԶӶȥȷħȫʧӰ
ƽ˵ֱϳ
ǰǻͷ
׵Ĺһأ׼㣬ĸͽֻܶ׼㻹Ҫ֣ǡǡǼǰ
ƽ̯ͼھϥСʱĹֻ¾Ѿǣ֪ҪȥںţֱȷǵĿ޵׶⣬ߵģǷΪǻ·ߣȻһ·˴䣬ڤķλɰۣʵϣ·Ǹ޵׶ģ֮·
׵ħͷܹһ޵׶ĹȻûʲôõĵģǣΪ֣ȥǻħͷȵ޵׶ȵܹƣܿӺƻǵļƻҲˣɱشǡвֻΪ˿ǣǼǰ


711 תVSΥ
Ƿ˵ȻĹѾǣѾǵĿĵ޵׶ܿа취֪ͨħͷǾȸϵǰ֣Ҳѹǲ
ƽ̧ͷѾ¶μѾ֪ǵֺλãȴڶ֪ʮħﵽмħͷ£ǰУΣմ
迴ǰζҪȥġ
׵ΪŲ£޿ܷܡλ
ȻСٲô˵Ҳǵͬ飬ܷͬǲܡ
ƽؿźɫĽ룺ʵͥһЩףʱ˳ҲѾˡȻҶвòǰеɣôʲôɲҪʱҲ̫ࡣѾ¶μһϵ޵׶ԾƶҲܱȵ壬Ǵɱĺá
׵뿪
Ҳ˵ڤγǰ
Ǻ󷽣أǰ
ͷͯҾãǺǰǼһˡ

ڤγڻ谵ĴУǰС
೵ŶѾƻʱȻûʱȥȻӢˣǵдڤᣬ֮ǿܣĺ룬ģƫ鱦ϵ˵һܵ¡
ȴ֣ںмȫܲϮ
߿ȥֻƽߣʲôҲû˵֪ԸԵĽסȥĳţú복ڣ˵塣
ĵͷӿů⡣
ЦҺڣ벻һ֣ͬȻĹѪɫɱû취
ƽʵ¶ˣ
׵µң
һͷˮ˵ʲô
ƽʵ¾㲻֣ĹѪɫɱһá
׵ʵղֻҪƽһ˳־͹ˡ
γһȴɲعͷԾĿˡ߿ұ߿ǸǶ˶˽⣬֪ǲǿտ˵󻰵ˣ̲סҪΪڿЦ
ʮħħͷĹ񡱣ǰµѪɫɱ󣬲֪ŶѪɫɱ󣬸ղ֣ɹȥѪɫɱѾǴˣȴ˵һͬʵ˷ˣʵֻҪһ˳־͹ˡǿЦİɣ
ǱһţôţҲǡһͺǰģĹǳħͷѪɫɱĳ󷨡ϵĽһ֮ȥɱģ
ƽֳֵһ˲䣬ԼһָоƽֵĽڳֵһ˲䣬·ֶĹѪɫɱ㣬ΪСܶ£ûܹƽֵȫ֣СΪź׿ƽ
ź£ֵܷɳһ̣һصͻȻɢһʱŤĸоΪͬʱ֣ûֵܷѧһ۸Ϊϧƽͬס
ͷȥ赲ǵߡ
ǰţСĵĵȻҶЩźǲ磬ڸ¶һ֣Ҳһ£ңҶԶԷ˽һЩһҲû
ƽֵ֪֮⡭
ЦҲã
ͣ
켱ɲ
Ǻ󳵣ٴʹ̣ڤγͣǳξôôˣôˣ
һͬȥֻǰŴɳڸǰɽϡ䶨ƽֱֳ˴ԣ¡üҪ
ξ˰ɣҾ˵Ҫ˰ɣջˮƯŮ˶ǻˮһ϶ߣһ϶ұߵʱҾ֪϶Ҫǿǿ˰ɣ
ͷͯƯŮˣͲҪˣûΪܡ
ξȥģ뵱꣬ȺΪΪܵʱ㻹ûء
ͷͯôɫô
ξһֵﲻʤϻġ
һ̣һֱͷī̲ס̧ͷǰɽŵĶš
³
˷ܵһͬ³ϲľˡ
衢顢³һͬǰɽԵꡣ
ķѩУ˵ͬʱǣε˻ǿƣһ֣ôҲ޷ߴƿһΪǶָо
ȻƾˣȴŽȻĲͬУƽ󽣾ǰΡȻɽ·Ѿغϳһ塣ȴֳתǽбָڵأָǰд⣬ˮȻȻһ˿һ
迴ףҡҷһ̣ʼ̶̵֪ʱײǾϻʵϣʼ˴ȵĽа롰㡱Ǹͬ飬ģһ֡˵ǰֻһôΪעڣڿʼ¶һķâ
ƽֵʲ˵һȳѪɫɱסʵµɱһһɲǼ䣬ߵǳĪķʽڿвϵת
λкеأ⣬Ծ£γۣ±ΪأԽΪ죬ǳ֮֮
׶ݣƽ־Խô֪Ҫʮˣطλ֦ͬضķλ֮ԱǶˣֻΪͬһ󷨣лתǾŹ仯һܹͬʱͱ仯˵ġ
Ȼ˿̣ƽһǣǰŲ֪Ĺ켣Ȼת̣ȴǺزĴأصʽѳѾԽˡһΣʵǽϡǸؼģĽ⡰һǡַ
Ȼ콣ɣҲǰݡһ򽣡ֶΣ˵ףǽؼɱϵպͷѣַԣûʲôرȻƽһȴʵʵڵģǳͨ
ƽ͵νʵȻǡߣȻ֮ҲȻΪ֮ǬΪãϣΪãˮ£еǬ콻ڵءΪ죬ΪأλУǲ⡮Сء֮еɱѲ׵ת֮
׿ͷתǣһƽԣ󷨵ľʡΪ죬Ϊأתغأڽ֮ʶƽܹΪһ֮֮⻹޷ƽΪܹһǡǲܹһǡ֪ƽ⡮ԳءĵҲá
ƽֵܼ֪֪ʵÿһԪͬҲǡһ֣
һ
ƽ˵ԪɻǾۺ϶ɣһΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢͨ޵ģеǣѪѪֳѪǣΪԴѪΪǣҲ֮ۡǵԪǡһһ֮졢ءֲͬԡ޷ɱ䣬ΪޡֻΪһֻСһǷϾҲá
ԣһҪȷΪͺϣżſɻԪһ⡮һ棬ԭػꡢ꣬ΪǵȻȥ꣬ϣյءȻԭΪܽ뱾Ԫе͵ػںһ𣬻һΪȻɻΪԴзɱ䡣Ȼܡ䡯ʣµģԸͨˡ޷ɱ䣬УԻͬĵһǣʵֻҪһ񡢻ʮʮɷ޲ɡԽϸʵԽǼ򵥣ǿģ̫Ͼ㡮һ塯Ȼ֮Ĵͨ
Ƕݣų̾ƽ˵ЩȻҪ򵥣ȴһǰͻȻ򿪵ĴţصģһǰδȥǺġµأһոµĴƽӦ֪ϯ˵ȫôԼ޽֮б˵ȴǻ࣬˵ֻҪʱܹﵽȫ¾硣
ƽֵ֪бֻҲ˵ˡֻΪѰ˵֪Ϊػ֮Ĳ첻̫Ȼ뽣ںϣҲзɱ䡯ǿȥҲҪϵԪгɹĿܡȻֵԭб𣬼ǡʵ𣬱ֵ֮ܵСʵСһбˮصΪ壬ˮ£ҵıˮǲڵػꡣ
֪ΪҪֻ֧ҽĻϣһ֮ͬУֽҲбˮĵػںϣˣԭͬĽҵԪ롮ˮȻͬʣȴ෴Ľؼҡһǡľϣڴˡ
׳һлƽָ㣡ֳֺֽڽĨһ㣬˫ָĴӽĨһ˲䣬˾Ȼĸо˶һۿȥȴǸͲֶ뾲֮䣬޿ķͻȻ֣衢顢ξȫ۾ȴȫʲô
ƽݣΪһһ֣ʱ䡯ֵ˵Ĵ
˶һۣ࿪ʼУֹĸоô£ȷʵ׸ղŵĶúУȴ۾գ˲ɣͷ·׵ʱ䣬ǵʱ΢ƫŹֵ˼㡣
ⲻǴ׵СܵȷǽڡҡⲿʱЩ
ƽȵ֪ۼֲε̫ˣܹ£ֵģ
Ϊʱ䣿ʵʱȻһ֣ҲҲƣʱ򣬹̶µ磬磬һ¼Ϊһ磬ˡÿһˣʱУʱߵӰ졣׵Ȼʱ䱾ǵȾģ¿ˣһյʱüæµ֮ˣͬʱ䣬ȴת˲޷ԭ򣬽󣬹ڸ˸оʵˡͬһգ½ÿ죬һչҲ죬½һչҲλһգλϰ꣬ƶٶͬ
ƽ˵ͷ֪
׵ƽֿ֪ʵʱ䲢һߣѹһĵ㣿Ϊĵľۺ壬̶ֻҪʵͿԽһʱʱ֮һ㡣
ƽȵʱʱ֮
׵ΪС硯ΪգΪ£ΪıȻҲܹ֮ڶԵйУʱ鷳ұתǽ֮¡ڣã»ƣһµ硣
ƽˣãһΣйǧ꣬Ƕ̶һʱȻڵʱ˲ͬ˵ϿһΡ
׵ԣǹؼ˫ԲʱӰ㣬תͬʱߣҲΪ⾰ߣҲΪھ֮Ի֮Ի飬ʩΪΥΪʱ
˫ֵתתĳصİŦһ㣬ΪģΧʱ䡱Īıֹĸо浽޷⡣
ƽȴǶݣͨ΢֮͸磬ǿܱΪأ£ʩĪǱǡ֮
׵ΪأΪ½ǿ滻ؼ£ǡȻһ㣬ԣֻȿɢΧģأҽУܹһ̶ȵġΥ⡮ΥΨ΢ܹ֮漰ķΧЧ
ƽҲѾ˲ˣġǧҲΨĸһܹĿ̫֮ⷢĽ֣ʵϳ£һַʽġΥ
׵ϱˣֻǡ⡯롮⡯𡣡
ƽֵ˵ģʱʱ֮ô£
׵ʱ䡯Ȼɵ㼯ߣЩ֮䣬пȱĵֱܹӿʱƬӶЩƬ֮䡮Ծһ࣬ǿŽʱʱġ㡯롮㡯֮ʱ߱ǲģΨһܹԽʱģΨС˼άĴ⣬ҾǿֶΣʱʱ֮䡮ߺʵھ⾰Ĳл
ƽһ𣬵˵ܹÿһʽÿһÿһֵԼκβ


712 շ
ҡͷʵϣһǳЩʱĿ϶ϵԼɣУһǱ͵Ϯֻ֣ǿź֮лڹؼʱ̱ܿҪҿԼΧΪӲ˵˼ά˻ǻȱݿѰ
ƽҪ˵˼άӣ¼˭һսŵֵ˵̫ûۿЩ⡣
תǽٴбָΥıԴǵƽԳأһǡɱĽ﾿ȥʵʮеġǻɣǲһܾʵʡ
ƽ߾٣죬תһǰ㣬ֱ滻ޣǳŵáǻ֣Ŀǰֻǻ֮šƶתǰѪɫɱУֵ˵һңָסѪɫɱе㣬ɱеġǷǷʵշˮ֮ȴԳصƶת󡣶ãɱеġǷֵСˣ
׵Сܶշˮ֮˽ⲻ࣬ŵշˮ֮УǷǷǴƽԴɱУĪҲУ
ƽǣʲԣֻҪ˵һǣһһʮʮɷϾԿСȻ㿪޾ȴʱοҵȴ֮ҪʱֻרעڡǡǷǷǴɱʽзֽ⡣
΢ЦҪֵܵġΥܹʱʱ֮кǷȻ˲㣬ҪĻһСֵܣǲãֵܿҪ֣
ʧЦ֣Ҹղ˵Щȫ˿տڰ׻ƽֻǸһЩӣҪֵúãΪҲ뿴ƽǷԼǰ㣬һ֮շǣʩ֮󣡡
Զ衢顢졢ξͷͯīһͬȥֻƽϷתнɽӦ˺ʩ֮ȴһ֮ͨеһ֧Ƕɣʵ˾
ֶһ˵꣬ǽҫ£ƽɵվ̬СģɲǼȥתǹУϵļҡضһʱ䣬Ҳɫ΢䣬շˮеǷ뽣ϣ˾ˣôܽӵס
Ȼ·ˣȻ䵽ǰǷò˼飬ȴһֱ˵ĸоԽǽӽףԽǡֻ֡һĸоʵϵתǿǿ޷塣ǣֿ֮䣬ǲ˼ķǵ۾飬˵ǿűҪѪ
ˢһɹǾ顣
أǿҵ죬˷ɢ
ʲô£˵ɴ۾ȥֻɽͷ֮䣬ƽɽײһ󣬾ǱĻ棬һһŵ飬ֱѵǣͣȻ˻ǣαܿǣȴȫ޷塣
ƮµѩڽĳײУѩۣʻɢַģվȥǿŶԽеˣڿжײġȻͼŪղһ̵ġ̡ʱȴôҲ޷ף緢еˣȴһЦ˴ս
ξ૵ĵǸղ˵Щʲô˼
ޱ飺װơǾװƣװ
ͷֹͯԽԽˡһ㶼óԣ
̧ͷϷƮɵ꣬ʲ˵Щ漰ʮڵڶĵڵǻǳҲƶǶȴܹܵɽɫţһ̵ϧͬʱ໥֮ޱĽУո¡ׯĴѾǸǰӽԺǵ;Ĳ
Ķǣһϲꡣ
һͬͯá¼еĿ飬硢˼䡢ظϵۼ֤ǷԾĳɳãϲûⷬ޷׵ġ

ڤγһǰһڷѩмʻȥ
Ϊǵʱ䲢̫࣬Ȼ޷̫á
ȻˣȴѾ֪һζ̶̵ġɵ˵εҪԹƽ˵ֻҲͬˡ
ȻһӴʮеĵڶһӴǵǻ˴ŵɵͬȴԷܹ£ԼҲܹͬġ
ǣԼڵĴԱͻȻһţŲŷ֣ԭһԼڵɵͨɵͻȻ䱻ؿİչԼǰһݵϲá
Դˣһ˵֮У˵Ѿǻࡣ
Ȼ˵ȻãҲͬһҪ¡ƽһΡ˷ʱ䣬ʵȴǼҪЩħͷĬ˴˽⣬͹ƽΪжǿսʱ以˽⣬ǰȥɱȺħ֮Уʵͬ
Ҫģֻǡ֮໥ԶԷʵ˽⣬˺Ŀռ䣬֮˶໥ΣûΣŵǰΣǻúá
ﱧ֮Ȼ֮£һ̶ϣǻܵʱӰ졣
ɫ淢Ļ谵ѩСࡣ
ȡͼǰǵͼϵĲɽɽǸ֣ٹȥ޵׶
ƽһ·ѾСģδֺ˸٣Ĺûٸǡݷ˻ͼָ֮˸뵽·ʵݵֱ·ڵ޵׶֮ǰʱӦǰȫġ
׷򿪣ξｿЦǰЩ̣ҲЩ
໤ֵطҲʵ̫Щοһ·ֺּӵҲܲˡҲ˹˱ڳһߺȣһ졣
ԭƽ̫ĽֻΪ֪һദˣǲǡһЩ׺ĵ֪ƽճɵһ·ˣȴ֪ƽɵģλˣ
ƽӵʦһε֯Ů
Ȼ֯Ů״ȣڶǾ֮䣬֯Ůһƣĸ׾ǰһε֯Ůǡ
׵ԭ֯Ůϣɽܹƽһͬǰȥݻᣡ˵ҲǴӶˡ
ƽЦһЦʦ׵ʱ򣬱ضֵܡ
γ͵һŤĿţỵ̂һȳͬǺһ£һ󼱿ȣΨϣϸĵĻеƾ𶯣һδ


713 ĦѪ룡
ͬʱŤͷһͬŹƽƽ˼ͷʦͶϡǸ
ʵġ¡һͬš
ƽóԴǣǿò˼Ͻתƻ⣺ֵ֪ܵ·λˣ
ҿСĵҲգµҲͲңλҪ˵ȥͺáʵɵģԭӣ»½ħʮħˮħ
ۡһղŻΪ򶨵ӣһǺ˳ʹĿš
顢죺ŶƽҪȢʦһһµˡ
Ťͷסôû˵
Сûʹ
ȻԼѣһֱΪ״ɵӣӣ»Ȼı㣬׳ϹϵȴԭҲ벻¡
Ȼƽֿ̤ɽ׵˵ɵϵ·ֻʦģֻһ֣ϣȷǴһˣһ飬ԼԼܹɾͣƽ׺ʱࡣ
Ҳ㡣
룬ĪǻȥҪ򴲰壿
ȵĵϲ鲻
һ㵣㻹ȥҵĵʲôʱ£ô֪
һ죬Ťȥߣ
ǺߺߡȻ͵͵ңȥ򴲰塣
Ҫ׷ʣԾ
쿪ųţܲԾ
ƽһۣͬʱ⣬˿̣Ѿ˲ɽΧ䣬һЩɳɫģȾһĴףΧıɽһһɢ
ƽͼǽģȷǲɽͼд
Ǹûн벡ɽڰʱǰѾߴ˵
ƽٴζı£ߴ˵Ȼڶûз֣
ѵ˵
ǳѾͷ
˵䣬󷽵ĳĳǰӲסǣͬʱɲסȻһѷ⡣ƽ֪Щ˶ԡȻֲףǱضвԾĵطǴ³ǰξ복λãξڼʻλϣʱÿͷ׼īںš
ͷͯ˳ǻһ
ƽΧֻĿ꣬ϸ֮£ȷЩԾĵطƽüĸĶҡҡͷĶ룡
룿ʲôƽɻĶһۡ
첢δ³ֻڳֹǳѾͷ
ͷͯ̾ʲô
ޱ飺
ƽΧĿ
ƽǱΧˣ
׵šҲǸողŷ֡
һЦԶȻĵػеĳģȷϣǲɽʱ˿̣ڼɽ֮䣬ɽͷϣֻħ
׿ɽͷһһ˫ձߣע⡣ƽؾʮħеĻħ
ҲɽͷһӣȥͨͨΨ˫Ŀ׵˶ħ
鿴ǺɽͷϵˣˣΪ߶ϳࡣĵ˾ѳӡá޽ᣬҪСӵĹޣ֮ԶҲҪʱʱ
һߣĶһ״
ͷͯЦӦþĹͽⴱ͹
ǰһۼ⣬ϳڤ𦡣
ħħڤ𦡢ⴱټԭӡá޽ᣬԼΧסǵĽֻħ˵Ѿǽ˾֮ءȻƽ𶯵ǣڴ֮ǰǾȻûоһ˿һ״ⱾӦǲܵ¡
˫ץỵ̂૵ĵҾ³¡
鿴ǰڰĺȵС٣
һǰȥֻһСŮӻħħ֮˳ĳЦţȻıС١֣
鿴СŮüȻ㣡
СЦҪҳǣƭʵ̫ˣֻҪ֪ǵĿĵظһ޵׶ȻϵͳͿƳӻϥС޵׶֮䣬ֱӵ·ߡأǼ˵ϵ׷źţֻҪܹϵͳͿ׷鵽ǵƶٶȣǰ棬ҵġʵССĸĶһ£ǹȻԼɵɵܹˡ
ָͷܵĵҮ
㵽֪֪ʲôģȥץĵˣ
СŮˣѾħˡʮħкüȱҲʮħеһˣǽʲôħźأСħŮǾôҪͽнСħŮ߾ͽħɣΪǡޡҲԵһҮ˼ûԡ
ˣǻȥ
СŮȥʲôѾ̸ˣԽôħ֪𣿱ħҾҲˣҲã˼Ҳã߾ߣ˭Ҳץסҡҿ飬û˿ԹˡǸоȻħӦҪ˺˲Ŷԣֲôˣôźã붼һͷ۵£ǿô
СŮһһɫ磬ź磬࣬һ죬׶ӣСǣϡǾôħͷˣҸ˵ˣҵķϣһһǷŹǣһΣǾǵӴҺĺӴ
ӳ̽ͷ˵С٣ⲻ԰Ҫȥħħʲô㵽ŪûУܲȰٶһ£֪֪ˣ͸ƨȱħΪ㻹ӣĺĺƨĸħԼԶɱ˵ģֶûôɱ˰
СŮ
ȫûпǵ⣡
˫ǰһŤͷȥߡҲܣҪȥħͷظ̫ˣҹţһ˼ûС
СŮǣԼмӸе̬ף˵ġ³ֵ⡱ʲôʲô⡣࣬ðΣСѾͷСѾͷѾչˡ
Աߵţ˿һӣ˳ǰ˼ǰԶСŮСŮǷڶģ·СʱСŮĵ𣿣


714 ĦѪѪа飡
СŮɴ۾ǡ˷Žţ㲻϶ôҲ֪ţҾ֣ҿķ˿ӴҸһ٣ټӴ㻹ûе϶ʱҾͺϲĸ裬ռ˺ܶܶӴ
ӿˮԽϲϵĻ䣺С٣𣿡
С̧ͷĿҲҵ𣿡
ᣬĵ˵ͷǵģģڲ㣬Բ𡭡ĶԲ𡭡
СЩӣǡΪʲôأ
Ϊӿˮţ㡭
ѩڻһҰУķ裬˷ڶħɽͷɱؼȴһƬѩ䣬ͣããһƬԶԶǲĴء
С̧ͷ۾ԶԳ϶ӣ˺һᣬŵͷȥԼĽţǡƭҵİɣ֪Ҫȥħͷͱļٻƭңǡ̫ˡ
ûƭ㣡ڷѩУ滨Ŀġûƭ㡣
ǣʱ򡭡ƫƫʱ򣬡СŮԴƫƫңϾҪħʱ򡭡ƭңǿ϶ƭңҶµʱǾ͸ңû˵ģң˵һ㣬˵ҵĽɽ϶ӡǡΪʲôҪƭңҽ㣬ΪʲôΪʲôһֱң
ſڣҪ˵ȴţʲôҲ޷˵ΪʲôûΪʲôôáôöû
ڷУѩУͣˮȴôҲ޷͡
ȴǶһۣɽ϶ӣȻڤһСŮĽ㣬ȷһǰôҲ޷¡Ȼⷬ仯ǵϣǿСŮǵԴ޴ӣʱ֪Ϸ
һץ̣һִų̽ͷеƭ㣿˼ʲôݣϵ϶ӣ˼ҳԱŵģڹ㺮˯ֵܵطƭ㣿Ϊ˭˵㣬ȥҹôôȥ
СټҲ֪
еⲻˣҲڲ֪Ĳô˼㻹ô
ȵ湻ûУ湻˾͸һ
Сſڽ˺һѩƮƮ䣬ΧһƬƬתšڷѩ֮У̧ͷĿ϶ӣ㡭ҽ㣿ҵģ
ǰ̤ؿġĽ㣡ˡڲ㡭ڵأ֣𣿡
Сʶ̤һ
ű˹㡭
ӹڱѩУᣬӭĵá
СŮܶѪˮʼϵ䡣ѪˮģСŮϣ˫ĿѪᣬڳѪ˿ֻ˼ɣѾصѪˮģ˫ԴһУϺɷӿ
ãʧУһеıҪСŮȥȴһ׼ķӶסлţ޺ţȴôҲ޷Ļѡ
һ̧ͷߴĻħħǵӾɭЦħ֮б·СŮϵħڣѪˮϵӿ
㡭㡭СŮţҡҡλΣȥ
ãĿ񱻸һ㣬һеģҪȥſҡſҡ
ȻЩƴħͷôܾſ
ʹĵѪУѪصСŮƽü⺢ǹӤɣǹӤΪڻôѪ
УӱӺǿбţ̧ͷеǶʲôǵ׶ʲô
ķߴħֻЦⴱɭɭֻǿϷӡá޽ῴſ޺϶ӣֻǳŪڶħЦЦһߵİڤޱ飬·еһȫ޹ء
ħħķѩתᣬһž޴ģ޵дһϸˢһεŷѩ˵ڵϵСŮ
Ӿе
ȴһĵɫħĸ
˾һ𡭡ľʮħԪϼħͷеɫħĸ
ɽһ϶𣬾Ȼ⺢ӵĽ㣬ɫħĸڷѩУտյĴʵǣҲû뵽Ȼ˶٣ԭΪֻɺϰˡϧϧ粻ƫƫʱ
һķѩͻȻ䱬˿εӿСŮڡСŮƮȹľ㷢ɢɢɷĲˡƮĢһ㣬ϸߴΧķѩ֮£΢䣬ҽŵաصѪתʱգϵأȾ׵ȹ죬ʧ
ֻһΧظԭеľӨͽףΨ˫˳ĲҺ졣һ̣аصľСŮĿУɫħĸǲϵ֪ɫħĸѾϡѩΧתʼƮȥƮԶĻ谵
ǰме
ɲУɫħĸ̾ҪڷϾͻữ˼룬˵ɱͷģѪĶ顣
ǿ裬ŸСϵɫħĸɫħĸȻܹСٵ˵ǾͱʾСʱѾʧȥңȫɫħĸơĵʲô
ɫħĸĴԿգħࡣȻ࣬ȱҪǣ޹ңħ֮£Ѫ⣬ϷɣʱԴɱ޳ѾΪĦѪֻҪܹնϹǣ޹ңܴӲػز֮죬תħǲĻĦѪǣħħħѪ֮а飬аȥ־ʧԭĹӤ֮ƤҿݹǣȴûиĸѪͬڰ׹֮оŮѪԻаѪ֮ΪӤѹħѪ֮ħɱʧȴ֮а飬ȫ컯
ƽһ£㲻òô
ɫħĸЦɣħɷָħ̣ѵֻһղɣ£ǵԩȻѭѭգȴҲֻҪģ֮ħΪڡɫ֣࣬ȴΪ֣ħ֮ħԼϣҲƲԼ˵ҲûˣħҲûʲôϵҷŸĦѪ֣ҲҪˣնϹӴ˶Գǣ޹ң˲ײ֤֮ڣɾ֮ħұΪ⺢Ӧûģ˭֪֮£ÿÿ粻֣֣ƫƫĦѪĹӤ֮Ѫħ̥ʱܳһ㡯ްǣңħѪҪǣȥ˿ѳħ̥ǹӤħѪȥЩܳɰ׹֮áǾ뿴Ǹӵġ
Ӿɫ䡣
УСŮǱţԶȥɫħĸ⺢ǣ޹ңѳħѵģҪһͽܣɲʱ˴šӲҪ㡭֪ôˣ
ħħɱǡ
ˢһɲǼ䳯ǰķѩƿϮȥ
ֵľȻף
ѾˣЩħͷŹǣȶԷ֣Լ
ħħŭһɽͷ˶¡
һҧһΥɲǼӿٶȡħħͬʱۣסĹ켣Ҫһ£˭֪Ȼ䣬ȴ˼ģͻ˼ޣƳӵڰûµȴܹһ٣ȫΥ󣬾ͬʱ˸ա
״ħĹдΪ֮ŤתΣһ޽ƿ
û뵽˾ȻҷϮǣħȾŭǾܹ꣬ɹܿǵ˻Ҽ֮л˼㣬֪ԼʵСǰꡣŭŭ꣬ܿǵ˻󣬾ҷһԵжϮǣһֱС˵ĸо
ħŭһҪʩħȥһıϮ
ʱһˣ߿
һγֵȴǹƽ
С׷ȥƽδȻ׻ǧһ˲䣬ֱ߰ǰ̤߲߲Ƿλħ֮ľһһ룬ȫף㶶ǣͬʱħ롭Ǵ٣


715 ĦѪޣ
׷ˣͻȻϮƽƴ٣Ȳ¶ּⷬ⣬ǹħһֲħѾãƽȻųƵһ֮ţվǲ̫ԶȻһ̣һǰһ󣬴ͬʱħ׵޽Ʊ׳ʣƽɱΪʵΪŵɱУǰͬʱֶħ
ħ֪мƣ޵ȴǲòϽ߿գ˵ǣȻŵǰлҲֻȱ˵
ⴱӡá޽֪ãħ׷¡Ȼξֱ֪ӷ˽γӱ˳Уͷаͯīԡǻ복ڡڤγһ㳯ǰȥɽѳΧ
ħħ嵽߿գֹסƣ·ȥǶŭΪʮħеħͷǵʵڵ˫жǿģ׵յл֮ƣֱӱ⼸֮ļһͻƣһʱ䣬Ǵʧ档
ڤγٶȼ죬ƽ׵Ľǲħ׷֮
ħһббĸ£ɫȻӽڤγ˫Ŀâٶȼ죬ֱӸγꡣ
ʲôƽ׾һ
Ȼ䣬Ťþ
ƽ֪ãħͷȻܹƾħʩ쾳ۿź¥һĻþΧصĹܣһþɣʱǽѡ
ƽȵȥߣĻؽҪħͷȥ
£ҪһȥסħҶ군Ȼ֪ʱͷˣϱ޷˵ѡ˻ͷ
Ҫֿīӣħīһ¶һ˫Ұɫ۾ɫĹâ˫Ŀħ⻥ʴħĻþ޷Ƴɡ
ƽ׾˿ħһ߼ٷСһûþһֱάȥֻҪīܹŹһʱǺܿܽħ˦¡
ˢһһУȻīؿڡ
һ̫죬īܡ
һںݵӰڽγĺϣֳеģԭͶħӡһīĿڣɭɭЦ֪ô⣬ڽͱô
ġޡȥӰľ룬ɲǼ
īȴֻǵĿһۡ
ɫ΢䣬֣ȴīƤûϰ㣬еĵȻֻʣһʧͷ
ͷͯĴͷȻīؿವһ£ҧϣǵĿӵİֱֻӳ˰׹ǡʶȥԼȫѪⶼᱻһԵֿնԼұϣѪһֱ۶ȥ˾¹ȥѪڵˤ˸߻أܿԶڤγ
ͷͯЦ֪ҳǱҳô
׹ʢţħħһ٣ڿУڤԽȥԽԶŭһһ߸ƶһ߹ܻþĵħʵ̫ǡ족īǡơڿɣīڳݴͣԶ
֮£ҲֻĿͻΧߡ
ħħߣЦϳǰ棬Ӳˣ
ħɭȻ׷
ħͷ׷ȥ

ڤγһƬƬ͵ģɫġͷʻС
һᣬȺħں󷽼׷
һߵԶסƽ衢顢ͷͯīֱȺħ󣬷ֳ
׵Ǳͻߣ취ǣȴ׷ôҲҪ·ֻһܣ֪ǰˣұضܹ¡
ƽͳֺ;
ֻܷģ˻úܣض;³óмʻʲǻ壬ΪСٵġʵ롯ڼȻѾ֪ǰͷеˣǲôױס
ƿȺħԽ֣޵׶ȥ
;Уӿȥ겻ᣬӣǣס֣谲ο
ֿˣһ£ұҪߴҡ
ƽüֵܡ
׵֪Ҫ˵ʲôǺܱǸȻ˵ɣĵЩħͷʵǿǶࡣȻڤɳıҲⷽüǡ£СٺͶֻܾһˣ˵ܾһѾˡܾµ˭ǶҪȥǾǵڶλᡣ
ͷͯͷЦǣ˭أܺóԵӡ


716 ޵׶ħ
׵Ҫ˵ģ֪ǸжڤĿģֻΪ˴ãлȻûһϵʲôֻСһ
˶һۣһʱΡϣֻǸǡ˵Ȼ⻰ʵϣѾǱǷлȻ׿̸ʵ˵ƽף⼸ʵǿģ֣ȺħУһܹɹһǾ˵Ļã
˵ױ㲻ٷκεѡ
ֻǸǣѾˣѡ񣬶޷ıľȻҲ֪˿̵ԼڰԵôġ
˼·޵׶·ǲ᾵ĹʯУһͷĸߴվǵҵʯ֣һʮɵĶڣߴֱͨȥȻ޵׶ĵײ
ƽţ޵׶ǸӣѰ˽УʧСѾɫħĸ޵׶ڣҪ޵׶ｫҵֻ²һ׵¡
Ҫ˵īһԺˣ
˸ϽΣһֻԶħӰΪ׵ľȻĹĹӹԼʮֻħԼһħ֡һεֱϣĶ񡣶лȻǹϣԲѡ
ǶһۡԭлȻĹţ
ȻĹβȺħϥСͼδɣ֪ͨ˻ħħħСٵİ£ǵ·ߣǴŵлȻתĹ
ƽĵһ£
ײҲͷȻҲ֪ǶԸĹضʱһΣĹֻ׼㣬һУȥһΣǻħⴱӡá޽ȸִ֣Žֻħһͬǡ
Ĺһʧβ뵽ǾȻܹΧտȺħһϵ޵׶Ǵ˿̣ǳ治⣬ܹĹӹһֲ
ǣֻһ֣ϾΣֻܴŶѸ뿪СɫħĸСΪ˾ȶԼӣֱӷȥõĻᣬʵǺܲԸ
ǶԹƽ˵һ˽ڤԭΪ˾лȻȻδŪʮħץлȻĿģȻǰ֬ðͻϢǰļ㣬лȻϵͥɽİΣ󣬾µʱ
Դ֮ѹ˾Ȼлº±ضȫǼȥС٣Ȼǣ
ѾͬʱУΪΪѡ׿裬ԥ֪Ǻõӡ
Ȼܹ½ȻԭѣȥлȻյСٳ£һӶΪԼľʹ࣬ǶϣȻصĶȣҲ˵ͬǹλˣһ㣬ΪδȶвͥĴȫĴˣҪƽ֣ͬҲḺܰص
ɫħĸĿģֻҪСͽܣʮħеĿȱٲὫСٺĿǰʮħѾֵɫħĸĹ񡢻ħħᦷħҹħȻǲڤͷҪϸҲ˶¶ΣֻΪ˰ɫħĸͽܣҲ̫ˣлȻȷǵҪĿ꣬лȻʮħűңٻعȥС٣Ҳδȫ޻ᡣ
ǵãȾȶ񣡡
Ťͷǣס֣¶䣬ʲôѡ񣬶ܻһ棬ȻԵľҪȻ󣬲ʲôĶΪе
ˣкμƻ
ֻҪܹסĹͽܣȻа취ȳ񡣡
ֱ˵ĵҶĹƽֶͽܡ˾ߣһɲǼʯĹ
ǵҰȴǽֱߣûκػصĻĹ񣬴ӱϿƺǲ֮١ƽȴ֪⡰֮١ʵЧֶΡȣһĹǸȥʲô壬ĹͨĽ壬Ҳ
ΣǰĹƣĹ֪ǲڰǿȥʹЩյлеֶΣΪػعƶλãпܴݾߣĹľ
ȻˣΪɣٶȿƣֱ߳ȻûκεļֶΣȴ󷢻ӳ͵Ϯơ
ĹԭȻ쵽ɱͷһ˲䣬ֱӺ䵽ǰȻˣĹĹһ֣ٹХɱĽȥصһ䣬
ǿ͵ϮȻδɣȴԽǿѹĹʵĹʵԭ֮ϣȻҵרĹľѧ֮аȻսȴҲһ㣬˿̱ͻȻϮаóֻǿԻٹӦԣһʱ侹ѹţԷ
ӹʦ͵ϮҪϮȥʱ֣ͬʱֶǹƽġǷһʱ䣬Ƶħ
űһ׹⸲һѪ𣬼һͺȣߣ
ӿоĹĵãٻףֻһİУлȻĹѪһͷСļһӹƳǹһڵѪѱ˸ɾ
ͬʱһ󺺴ӹϷӶлȻѾץУȳߡֵ
ƽһѹסĹʦͽˣīʱһī˫Ŀ˳һħȥһʱ䣬Ǳ˴ʧˣͷͯûԵлȻߡ
īͷħͬһС飬Ĭ
Ǽѵ֣ƽǲ϶ĽӦ£ֱӴĹⴱϷԽħԶɶݡ
ĹһһӣǧһǺХ׷ȥȴܹ׷
׷Ĺܲˣסƽͷӡ顢ͷͯīӡ
ǰתһˣףһֻɽͷַһ̳ƣʹʹĺ˰̳ĳһȣץŸ׿ڣսħһ㣬̳ݺһ衣
סƽͬʱɫ䣺ϳħ
䣡ɽѿ˹ϳħΪģȻɢϳħԳġħԾħ֮ɽ֮ʯ֮飡


717 ޵׶գ
ħյ𶯣󷽼ƶȥϳħڱѵʯ䣬֮ħۡƽľǣԶħħӡá޽ᣬԼĹͽⴱ͹һħ߼ɶ
ȻЩħͷʱ֣˵ɽ֮ƣڤγֻξˣ˦Щħٶ߸
ǰϳħĹӹټȺħɱʱ˿̣ȻȳлȻȴǽ
׺ȵ޵׶
Ͼ룬ವģϷȥ
ĹϸǴݽ޵׶Ļ᣿һУѪͷǣӿϮ
أ߿ͬʱըǿнĹȱڣǹƽġǷ
һ輱ʮҪŮ׹⣬׷ϳħϳħһЦһȭص죬ʮҪŮǿֱӻơ
һӣ޵׶ڿٷȥ
ۿǱҪ޵׶˵һѪ
īɫ΢䣬ͷͯʧϴ󣡡
סƽ衢عͷһ
ڳϣбһȥұ۵СӣȻǺӡǷ֮ʣӾġޡֱ˳ϣָһ
īͷͯӼ˶ȥЦһһȣɣ·Ѫ
Ȼ𶯣ǣ׻ǹƽûʱȥ̫ࡣֻԭץŵлȻµȥۿţҪĹѪ롣
⻮ƽб£ץסɻԵлȻһףߣѪû
ƽ֣һѽסʧ
ƽӣǾ
ߣۿѪӿǿųѪȥȹƽĳ嶯һץлȻһ裬Ž⣬Ϸֱɶȥ顢īͷͯ޷ͬɶ룬˵ıӰȺû޵׶ĵײ

ħһͬ޵׶¡
ħձ̧ͷǽ޵׶
ħЦͷȴһ·޵׶ͨ磬´ڻεĹУ޵׶ϣһ벢˻Į磬һڴ硣֮ѡ޵׶ǰĮ磬Ϊ̫鵶֣û̫鵶
ĹĵҲ˵˵ͷֻ·һ
ϳħΪλᱻŪӣ
ĹһƽʵȵĹƣʵжϳЩҵ˻ᡣ
ħĵ£ٷˣ
ħż
ĹҹˣһӵġǳС˵̫鵶λ磬żȥˡ
ϳħףˮƺЩϵ
ĹЦΣˮҹһ㣬ħ˵ԭħĸŽɽӦħײɣڸڻҵȴ¡ҪǲҲͰˣȻ֣Լ޵׶·е·ǧԹ׽ҲúЩʱ䡣⣬ڤı߸
Сľͺãһ˺ѣһ̫鵶٪˳
Ĺǡ
٪Сİӣ
Ĺһżͯħ
٪ǰӣżͯħżͯħȻңżͯħֻһҲֻһλֻܷģλȫϵֻܽ޵׶ˡֻҪСһЩʱ䣬ܹ󣬷סڣڤͨŶݼ֮˱Ͳ࣬Сĵĵ֣ͥȱһһȥʱֻҪСĴ󲼳ɣƹҲûϼʱģĹСĵϣһѪɫɱͽܿţһʧ
ħһۣһǼ˾·ˡ

Ŷڻ谵ӡ
ײٶ죬ͨЩпܴԶ
ѾɱƽѪδ˿̣Ǹ顢ͷͯīʧɢΨһսǶлȻǾȻǸΪŮġ
޵׶ڵĵ·ǸӣǸֻ֪ƾŸоߴߡʱ˿̣·ڱضᱻЩħͷס޵׶Ƿڣȴ֪Ҳֻһһ
ΨһȽ˰ĵǣ·飬֪ٵľ޴һ㣬ЩħͷһʱҲԽϡ
Χʯ·ͬʯƫӲƫڣȵһ㣬ֽܵʯӰ졣ӦѾѳ˴˰ȵֻ֪޵׶ôγɵģϴ˼䣬ͨڤ
ӣ̧ͷȻ˵ȴԻ겻ᣬɵ̾һԴӼСٺһֱӡ
ȰѶһߣ֣豧ڻС
農ţСĵû¡ʱǲġ
ָ֣ס򦣬ʹ̧ͷԼ
Ȼˮ۵ĺ촽ϣ
һȻðǰǡҪԵȥ
ᣬȴְԵòܾĳȣѹԼĴϣ̧ͷ˫ĿӨȻֵطʧȥԼĳǣⱾһյ¡ֻһǣȴࡣ
֪ԼѾ˷磬ԣеҪһ֧ΪϣΪ޷˵ţԾӣȻеһС
ΧһƬþûˮУף˰
׿ʼ
һᣬӽ⿪½ֻ֮䣬һбб˺۴Ŀģһ㽫ȫƿɵŭЩһǿɶ񣬾Ȼֵط
׵ģ
۾
ᱻЩħͷץߣԼǳһ֡͡ģȻɵð¸߹ƽˡΪ˶񣬵¶ʮħץȥԺͥýͣӢΪ֤ǶԼȣ鷳
һι˼ŷɵְһӣԼˣûʲô˿ڣƺҲǴŮЩħͷû
迴ѣֱİѶȥȻְ˫Ȳ顭⵽ʲô
ȴҸιģƵķɵϵֻһȻȷʵ˺֣û˵Ҫȴڶûĳ֮ϣҲʩĶֻʲôûСҲûСҲûС
ҧ촽Ȼָȥ
ݺݵĵס
һȲҵģҲһ£ҲǱ˳𡣡
ʲô
ƿ£¶ŵĿȻΪҩĹϵѾõòˣܹʱ̵жݡģң
أץͷһŰ߷ɡ


718 ޵׶
Ŷ裬ͨڷӡ
׵Ľ£֪񿴵óģҪɱ˶ᱦڤתǽս£ɵҲаޡǸʱ׷Ƶӵ󷨣̫鵶ɨУǳûʯ¾
Լֻ˶û֪
ɻĵǣħץΪʲô
׵ĪǡΪ˰˾
ҡͷ˾ǡһλģлȻȻܹŹλհ˾ûа취̸ˡǿˣǡλʲô壿
׵ƽִӶϢƺһֻӡйء֪ʲôӣ
˵ӣʥ칬֮ʣħֺֺֻѾʥɱˡ
׵ΪͥԣǴʥħֺΪʲôǺӣ
֮ɣ졢ءˡ棬ۡëഫֻ֮ʮ֮Сֻһʯͨ仯ʶʱ֪ǻڶǳ£Ƴ룬ͨԳ£ǧɽݾ̣ǬĦŪ⨺֪ܲǰĺߣʮ֣֮֮ʥеʯ
ǻеĲ֮Ӻ;ڤһ㡣ӡڤȲͬһĻޣߵͨǶǿһֱǶǿȻĺȴǲֻͬǣϿɳɳʥ¿ɳħܣֻǵĻ۸ǵļޣĳ̶ֳ˵ҲζţǾ޵ĿԡʮħĿĸӡйأǼп֮һǣͥ㣬ǧӦŶԡ
׵ԭˣͣͷȥ
ˣ
׵µĶѾȫˡ
ô֪
׵Ϊڤ֪߸ڸղһ̣ҺʧȥϵȫõӦĳ󷨣ˡ롮ޡ֮ͨѪĵ޷תͷֻмң᲻бĳ·ˡЩħͷȻҪ޵׶·
û᲻Ҳ棿
׵ֻ˵Ժܴ󡣡
һ٣ɫħĸȷǴ޵׶ķɣûͨȵڤţ޵׶ص䣬벻ɣʲôĿġֻǣʱЩħͷ϶ҲѾ޵׶ȫѲǡһΣûܹɱǸӣҵжûĻŶݼһ棬һģ㲻ڳĮõ󣬸ǱƵնڵĽ󷨣Ļǵʵƽˣڤûʵ˵
Ҳ˵ǸԮܹƽµֻ֣Ҫ´ʱ䣬ǵȷһ˼ͷ۵¡٣֪ڤּ֣ζţڤζıϵ޵׶ĵײҲԽ޵׶ֻܵͥȥȱһһأ֪Ҫĵʱ䡣
ɡĻ
ҡҡͷûʲôõģұħŮȻӵǿħŮʵս˵ʵڵǿ١Ȼ̫ĸµģվܽıһĸǸʱܹ֮һħħŮ֧šſ̫۵ʱҿͨħͣ޵ǿЩŮħŮֻʹǵĽϻ֮ȴʹá㡯ǿֻЩħŮʱǿڻһ£Ǹʱܹ֮ĸλ𶯣ΪЩħŮȫϵһĸλ𶯵ģǡ㡯Щš㡯ŮǣһĹͬ
ĿâħŮǿǶ˵ȻֻܹʹħŮȻܹΪԼǿ󡣡
ȻֿЦһ£ֻϧֻΥ롮ࡣȻҷ֣ǸһЩʱ䣬ȥƽ˵ġƶתΥ롮ƶתһ𣬻һӿ㣬ĳ̶ֳϣڡ·ӣǣڸûʱ䡣
ȻѾ֪ˡԭΪʲô޷
εĵΥ֮ͨвġͿھߵʱ˴֮ѾܹȽĽ֮תлҪҪֻ̫ǡ̫һ̫̫֮ͬʱ롮֮޳ֻзвĿǰͨ϶׹⾭޳ϻ֮ǹû֪֮ˡԭҲûа취
ͷʵһΣȻûСħŮ㣬ȴſ˾̫۵ľ
ȵڵ壬ſ̫ۣ
ţ׵Ǹʱ򣬰̫鵶ڤҵǰΪ˾ڤǿſ˾̫ۣˡʱ䡯֮ΣȴôҲ޷ҵķҵ˵̫ȻֻǡұħŮʱΪĸǰġԸԸΪãҲħŮʱͽֻǲֻǲųҡǸʱҵĵȷȷſֻǹеʹࡣ
ָ̧ͷĻͷϣεǳǳ˿ڡƤӲ˺ѵĺۼ
׵ͷǽ۵ŶĽ§ڻС
öͷͷţΪĵ̫徫ͬҪ֮ģҲСȻȥԺҡҿԺһȻû֮ҴС͵ܻ֮ЩΪ֮ǼΪ˽⣬ֻ˵֪ʶ棬Ҫ˽ø̡
ů⣬ȥԺԸ˫ޡΪһӣܹõɽ϶ŵʲôģ
ʱ·֮ɫһ䣬ˣ
ӣϷɡ
ӵôˣ
СĹұΪ޵׶ڣͨʤЩһôҵǣĹ֮ڻϥСȥĹ֮࣬Щ걻ٿţһڽڵѣܹҵǡ
ǷӦһͬϷɡ
أһ·ֱȥħһ˲䣬Ѿ֪ãһ͵Ϯ̫ͻȻ裬ضһ˻͵Ϯߵȭ¡ɲ֮䣬Υʱ߿ʼھ⾰л
ȻǱ͵Ϯšʱʱַ˼ʯ䣬ܹ˼ʱ䣬˶ܹ࣬ϵԼΧħһ˲䣬ѾʼӦͷ½Ϸ˸ץлȻ·ħӭȥ
˵ħҧеˣɡܹǿҲ޷ֻҪöƣڶɱһ˲䣬趼ܹɹѳصħͷĹ
ħлᣬȥȻлһ˲䣬ѾᣬǰƮȥҲߡ
䣡һ죬֣ʯϵıʯģʮħеĻħ޵׶Ȼڤظ֮ڣֽʯ˿ʵ޵ؿɶݣͨĳܹʯдȥ
ղŵ͵ϮħԭΪضܹɹȴû뵽׵ķӦͶ֮죬֮׼ħ͵Ϯģ˵̣ȴޱȾ׼ģлȻħǿȥȻ׼ʮħҪǻŵлȻС
ϵ͵ϮȻδãǾ죬ۿϮɣԼֻ֮ҪУԼܳɹڳлȻ
֪ȥǰ취ٻһһ㻮Ļν⣬ʯиĻ𻨣ʯǰѿ񹤹ν⻮бϷʯնһѿڡ
ȰȰȰȵģһʯͷڵϣűǺһǸղŷɹ֮ʯ¡
ĳУ׻裬һһĺˡȻɳ۾գһ¡Ȼһȿƾ֪ԼûնħǾʱ
ħʯߣı£ĵ֮ᷢҲ͵Ϯ׺衣Ҫǿ޷⣬ʲ׾ǿλһնϧħƶ̫죬ն˸ա
ħһʱҲԣֻͨʯ𶯣Ĵǻӣ
Ĳ䣬ź󷽺Хķ֪ĹѴʱ˿̣Ѿͷ£˵һʱû취
ӵȴ󷢳⻰Ҳһ㻹ӣ
ʯ죬ƺߡһᣬӵˣ
ôģаȣȻʻʱźԽԽٵĹˣ
û£
Ƭ̹ĹŹӹϵֻﳾ衢ǴŵлȻʧǰոµʯգʯ䣬һ֦С
ˣħؼȡ
ˣĹüħֵ֮ͨʯĵط벻Щô˵õ
ǳѾͷһ£ħεĵ֪Ѿͷ̫ͨ徫֮ȴû뵽ƫľĵĽľʯľֲһߣһűѷǰ϶ӣ඼òǾͨһЩƷĸû뵽ѾͷвֶΣҵ֮ǡñơ
ֵߵʯѾŪҵ֮ûа취ˣǾһ£·ƹȥɣ֮Ӳ˶á˵ˣȥˡǳѾͷ˵һ꣬ʧ
Ĺ޷ֻôŹͿӹ·ȥ

Ӽ粢ķš
һֻֻɫģĹġСˡΧ̤ʯ׷ʱʱ
ȵʲô
ӵЩǾ۲ľ֮ɣҲԻľ顯ֻľʵҲδãǰδǰֹȻ鱦ϵģóľǽսƷ֪ޣűͨ鱦ϵսԱȻܱȵĴϵĶطƽȻҪԼ֪
裬˵ӡ޷ɽǡ¹϶ֻڡͯá¼Уսף֪ɲֻһƿǰ֮û𵽶ãֻΪСٵ£˷磬ΪҪ֮Լ㣬޷ӳá
˿ȴ侲ټϸպľһʱ䣬ħħͷҲһƿ
Ȼʱ˻ħĹ˸գɲȫǴŶ񣬼Ϸӣֻϣǵľͷܹҵͨĳڡ
㣬Ƕأһ·ܿĹʹĶ֪ʱ
ΧİıյĸоǱޱߵķĹС
ģͣһˣص죬Ȼڽ֡
˭
ά΢֮Ǽٵսһʮ㣬ص죬ɴ˴˵Ķ֣ȻûдĶʱʱ΢Ľ죬ߵٵƿһϲƽ֣
輱˹ȥֻǰһĵص׶Ѩƽֵģʮħеϳħ
ϳħõֻ˫֣˫սһ㣬ϵƣÿһȭ˱ըԵȭͷֻǴһʯ壬ʯصһ˿ȭͷ˾ĸְһֱֻɥ
ƽ̤ǣȴⱻǿħѹƵ˼㡣ֱԽȥϳħħȭֻںһѹľУϵĻʱʱĶǡ
裬ԭڵŹƽֻǸʱΪ˾ȶ񣬹ƽðͶѪɫɱһѪɫɱסħΧ£ĻᡣȻûпʬ壬ǶԹƽǲϣû뵽ƽȻš
񽻸裬ĵģϳħȥħͷһǰл
ϳħһһƽѹȥı£ֻ㡣
ƽ⣬Ϻˣ˵ʲô
ϳħ˫Ŀһɣħأ


719 ޵׶Σ
ƽַħħ
ϳħȵùˣùħ۾Ѫɫɱ󣬵ʱĹѪɫɱѾɣֻҪסЩǱֱӽ£ȴһȥħδʱõģħѪħһϵѪħ֮ѪħһϵħɣΪˣȴȥħŽɣ
ƽ
һ𡭡ƽѪħ
һ˲䣬
أϳħħѹŹƽƽĽһʯϣ֮䡣ϳħһȣȭͷʯʯ飬ʯЮħƽǵصľȥ
ƽһǣȥʯˡ͵죬ʯڣȻѾܿҪȴҲƺһ
ҪҪпٶ
ϳħʮħһսƣƽһ˾Ķ֣ܹȥħͷʱпܸϵǣƽһ㣬ѪħΪɡħݵпܣ߸йᣬ֮ԻⳡʵΪ˸߸Ӧ
һͷǾһƽҲɽͽ
һţʵڰͶ˾߸˳ϵת䣬ʵ벻𺧶ѡ
ԶХͬʱżٵķȻħͷ߸ȴʯ䣬Եԥˣ߲ˣʱ˿̵ǣûԥʱ䡣ˣǾͱȥŹƽһͬǾˣƽһ㣬ػģǴһߡô죿
ˢһֱϮϳħ
ڳ֡Źƽ
Ҫƽһ͵Ļᡣ
գϳħ󼲴̶ȥ
Сģʾȴʱ˹
׿Ťͷһ˵ĵ⣬ն
̫鵶
ھ⾰ĲлУסƶĹ켣һҧ
ϵһ׷ɣ
ĺ󷽣ֳǰӵӰ
ԭǲڰʱ׼ŸƽһֻΪ֪ϳħħͷȴһϲ˵ϵһĹƽԭռƣԼǳֻ֣һֱû¶棬ȴ⿴һǱ
Ҫ͵Ϯϳħ̫鵶͵Ϯ˵ױȻڸԶȴĹɢĹһ˰ӣʱʾʹ׿ٸı佣ƣʱʱ֮תǽսס̫鵶ӹһ
Ȼˣ̫鵶Ͼ󣬼ɰֻͨʩǾˣ˫ཻ֮ʣױɿ
յȭӲ棬ƲɵϮֵϳħ
׷Ե̫鵶ƲסۿžҪϳħħȭ֮¡һǣȴʱֱϮϳħв¡ȻϳħԭѹбУ󿪴ȫӰ졣ƽΪףʱУ
ϳħһȭת䣬ʵʵģ˳
ƽǲףһȭףƽǿȥףʵΪٻΪʵ׵ħյ֮Сʵл䲻ȴԶʤɷʵʶʵã֤ʮħнսǿħͷ
ըԵڽը죬صһƽɣѪڡ
ಣһⵯֱϮϳħš
ϳħһ̳ƣһһ裬̳֮ʣħ˵ըһȻ蹥̫徫ⵯֱӱ˿ħͷΪģħͬʱƽˣͬʱһǵ⣬Ȼϳħħдѵذնס
һεն̫鵶Ѿ϶ζҪЩɱ̫꣬ߣȥΪħͷ󻼡
ʱ˿̣ϳħħĳʮ֮һ̫鵶նɱ
·ӣɣ
ȴ̫鵶ĵ⿴Ҳһӣһ֧ǰ͸ҵħУȻըӿħУըһѿڣħƽӿɨǶ˸պڱͷŵı£δܵħĳ
Ȼ˹ƽȴδüԼ
̫鵶ĵ⣬Ѿնࡣ
ʱƽ˫ȲһʯϣʯպΪױľδһȣɲǼ̤߲Ƕ̶̵ľ룬ȴ˷߲ȻȻ߲˿߲ǹ·Ťһ㣬һ˲䣬ѳǰնڵϣ۵һⱻЩǰɨպסϳħĽһ
˿ٺˣһ˰ɡ
ϳħǣݣһ£˾ȻܹѾ޷áˡݣǣ໥֮Լʵӣ;˵ӦҪǣˣǲʮ꣬ٶ꣬Ѿõħͷ޷ȣȴӵӦѵܹٳΪǡ
ЦһЦΥӡǴ١벻ôãƽֹȻ˵ã˻ཻΥ͡ƶתûʼաƶתƽѾˡΥġɱһ𣬵ȷָ߾
ƽȴǿЦΪЦóҸղҪгľ㣡ȻˡΥĵʵҲǵһγԣֻڸղ£ϳħһȭˣƲס޷ƷҲʱҪףΨһܹģ˵ġʱʱ֮ͨھ⾰ʱʱ֮ĲлڡǴ١һ˲߲Уʱʱλãʱյ̫鵶ĵƶλúǿ
ȻЦд⣬ȴ֪ղһ̵жա֮΢ЦΪΪûŴˡ
Ŷߣַ㷢ĵؿһۡһУɫھߣһͬսֻۼ֤֪ǵݲŻεľˡ
ͨУȻ죬żŭߣ·ͨ˱ѷǿħͷ׷
ȻˣѨĳڲֻһĹϳħĺȴһͨħȴһħ˹࿸̫鵶ЦӲˣ
һЦδأ
䣡Ѩ졣ԭϳħġħ飬ҽĶϷʯһըըõҷɣѨһӣʧ˳С


720 ޵׶ɣ
Ҫʲôħü
ħȵסڣӲˣ
ħͬʱ˵ڡѨֻڣԼһĻͨȥĹļȴֻҪסߣ˳ߣջ׽
Ȼ˵Ψһĳڣȴǽüͷǻ֮ˣסΨһĳڣߣʣµĲʱ䡭ôȻû⣬ľôô˼ά뵽ĽǶҳߣô򵥵ļôΪǿƣ
ͷһ𣬰һ̧ͷĺȵͷ˽Ӧ
ϳħʶϷȥȻϷƿһ̫鵶ӽɣҪ̫鵶ϷնȥӿЦ֡ס֣
ϳħһͣǿŻӵĳ嶯ⶴѨղѾܵħĳȻѾܵħķΧѾ˲ȵļͷʯһ̫鵶ܲնɱǼ˲˵Լʮа˾Żᱻ
ٺһӶħĳǿѹ£ѨڣȻǿһˣȴһģֱͨϷͨ

ƽ粢ż磬ǵͨзӡ
һεУͬʱǵģī
ͷͯУһŷɣһŻһ̲̲
Żһ·ڴͷͯʹĵȻȥôѳԵĶݣ
ƽǸĵΪֵˣӲŴͷͯͷϡԡһ·ֻ·ӡ
鿴ŵĶ񣺡ôˣ
׵ȫ¶һ飬û޷ˣҲδҵסԪķ¼ֻħ֮ĶȴڶδӦЩħͷ֮ⷽҲó
üһ棬Ǹ֣ڲ
ƽԹ⣿
׵ԹˣȫáһֿܣĻܻ鷳һЩ
ƽʲôܣ
߻ħ׵ѱħƣ
ȻԸ㣬㱻ס˵Ҳǰױħͷ롭
׵ɫħĸԶֵĻԼ󡣡ʵȻ˵ǲ²⣬֪ǰ˾ŲʮǸʱ򣬶ԴӡѳʱΪȷ̬Щ̬ȫСҪɱһҪɱ˶ᱦһ棬δûΪԼĸֳ̬߳ŭ뷨ڡ
ǸʱҪĳɹɱҲˣȻֶаٻͷ徲ƫƫɱδ죬ǱӴܣŭܵȵȣָ֯һѳĲĲᣬɫħĸħħħħȻ࣬޷ɱˣħһ㣬Ϯģʱ״µĶ񣬸סɫħĸţħʵ¡
ƽħԶ¹λ
ȴҲ£ɫħĸȻϮ飬ûгûɡħ˯֮УĻǳԼĵģ˭ҲﲻȻǿʹҩʦ⣬ҽĲԲ飬ΪƽҲǲԡɫħĸͷµþҲ£Ҫ뵽һп÷Ϊ⿪ġ
ڼжһۣȻϼˣ޷ȴһֱδѣĲ߻ȻɫħĸûϮ¡ħϡĿԣȷǷǳĴ󡣵ȻɫħĸʵȻѾϮ飬ħһ򵥵£֮Բֻħ޷Ӧԭ
׵˵ΪʲôŮ˻Ϊ񡯣
ǡ񡱣ûš
ÿһλʵ϶ǧģֻдﵽһ֤һλġ鹫ǳ̩ɽ񡯡ǣһλۻ϶Ѫ׹ϵһ֤۱ǰʮ٣лȻĸףһٵŸŮһϵ˵ʵһ۵ŮȻδõѡһ۵ѪУҲȷûѡ֮ѪסȴһλıҪ⣬Ե޳ɰ˾񹦺۷Ŀ½𣬲֪Ϊʲôԭ֮ÿһ񣬶ٶһЩŤҲʹáһԭǼ٣۽ĹλɽĵλԽԽͣʵڲá˾Ͼ񡮾Ůһ㣬ȱǡ
׹һλԭΪ۵Ľֵģֻ۵Ѫײܹ֤á֮λͰ˾Ϊͥϻ۵ǿǴӵߴ񣬾׵İ˾ټԸ⣬λĵλԽԽ͡
лȻ϶ʱѾħսʱ˼µѪɽԭûʲôټҲͬδɰ˾ɽ緸£Ǿ㱻ڤǸʱлȻɱ˶ᱦ£߳ŭԱϾڣô˵Ҳɽŵһ֮ɱᱦ£һ֪ȻˣѾֻжԶӶӡ

㣬Ϸ·޵׶㣬ֹʱ
һͨ˴ӴܵҪʱϢ
δ׽迴ţԼƽԲ鿴ЩħͷǷѾ׷Ϊڣ·ƮȥԶˣһڣˮδҶʯһһεĵ£˵졣
ƽֵܿлҪʣ
׿ȻԸ㣬ҲȷǺ֪ϳħ˵óѪħ֮ô£
ƽһֵ֪ܿΪѪħ
׵֪ѪħһϵħУҲݵࡣǵʽǡɡһħͷ޳ɣҪǧ˵ڶСֻһСǧ硣Ѫħһϵʢ֮ڵ磬󶼻ǣ˵һԻΪ۵ȻĹǰ㣬ץǧĻǣ׻깩Լʹֶβ̣ΪɷݣվеߵģΪٵڵ磬ײеħͷҲħ˵ǵĿΪ˳ư磬һͳϰ˷ΪѪħ޵ɣɼûоͷʱԳǧѪͻΪʳǿ֮󣬱СΪʳǿʽûнޣɵԽ࣬ԽǿԽǿҪɵԽࡣħ˵Ƶġ硯ޣѪħһϵ׳գħͷѪħһϵȺ֮ѪħһϵΪ˷𡢵ħ̲ݵĴģɱüϾ
ƽ׵ֵ˵Ĳûд
׵ôʵϳħˣƽֲûѪħ


721 ּ
ƽͷȻûѪħϳħҲȷûп
׶ô˵
ƽʵʵһˣᵽֻǳڶиΪһ󡣡
ʣ˭
ңһʱ
ɫ΢䣡ǡ
ƽһ壬һɹѪˮӳĽ·λã£ĪѪˮϣۼһѪɫĻꡣ׻סתǽ
ѪɫĻң
սĵƽ֣ܲܽһ£
ԼͰɣǸʱ򣬱ͺӣ»նɱģֻҵȻѪħ֮ˣԪѪڳһ壬ѪӰҵѪڵϣĳˡǡ֮С
׵ǣ
ӦüǣҲץס
ˣڳĮâµǾ޴ѪӰʱЩѪӰӺǰȥһȡšҲͬѪӰ¥ɽͼۼĵնһǡڻһ£Ǽǵ⣬е̫鵶
ǡǾ߸£
˵Ǿ߸£˵Ǿ߸ı߸ıиǿڿǡ
׵һģ
һ£ҪӸ˵𣡡
׵ǻеʱ䡣
СʱңǴϻۣΪţѧʲôһ㼴ͨһѧͻᣬ֪䣬֮ͯѾ׺硣ʮЩ㱻׺ĵŹͬƾ٣ɽ磬ûã㿿Ҵ޳塣ǸʱңԵãܶҼǳݣΧ˵Уŵϣ֮ǡ
ǣ֪ʲôҵΪͿʼͣͲǰ޵ˡˡǡɡ˵ȴңɼ޷޵ɣȡҡ֮ס֪Լг⣬淢Ŀ̿ù˼ù˵ұֹˣڣ˵޳ɡɡָտڣȴ֪ңĪ˵ɣԭԱֻ֣ǣСõĹע޷ԼôʧʵװӣʾԼļᶨװѵıʾԼͷǣΨԼ֪еĿա
һ˼ʵеʱ򣬳Լġ
Ц˵ûֻϧȴǵڣСͯңĿ֮£޷Լʧǵһգҽܾ֮¥ǹˣѧ֮󣬼ģɻô£ҹԺĸ˵ħԵħĿᶨԼĵģɴ˶ӵĳҡڻһ£ĻԣԼ٣ʲôô¥ҵĵĲᶨҵͣͲǰΣҵļˣѵ˶ңԼļ˶Ҫߣ࣬ǿǰٺԴٺԴʵͷħϣֻϧʱңܹһ㣬˵Ѿ֪ȴӲ¡ǡĳƺţԼһ޶۵ˣȻ̤ʵصǰߡ
ǧеܳɾɵе˿ʮ꣬ɵѵıȰߣӸ߹һЩ䣬޶۶ɴߣʵһܲܳɾͽ𵤴ʱǷû̫ϵֻĵйءʱˣҪʮʱǵĵӣȷļغ󣬷Ŵڴֻϧʱңܹ͸Щִڡšǡáٵƽ͵һ𣬸ҼѹǽᲢۣȻԼȴ֪ʵƽ͵ȣ̫࡭
ƽͷǸʵġ
ӵɵˣ˭ûһԭʵһ֣ЩΪβˣƫƫǣοʲôӵӴһ¾ɾɵǲ¾ǧһֱһ飬ܲݣʼ澭֤ʼģΪξһˣֵܣõĸġ϶׹⾭㲻Ȼԡ϶׹⾭󣬸Ƕ䣬Ϊ˾ͰղסˣظѧպĴżѵΪΣ˾޷ⷬɾͣ϶ģǣǵϣѵǾҲܹд˳ɾͣ
̾һ˵лȻ֮λͰ˾㲻Īƫƫխƫ˾Уʲôã
ʵʲôǡ֡ѾŪˡǰҴϻ۹ˣһͨΪֲңһ߳ңһ߽̤ʵصģһһĸҵĽŲûʲôѧģǼҴĹٶȱȲңȴߵķأ֪У͸ҵĺͷҳƽ͵ʱֻΪ壬֪ͨѧ˿оͲ֪ʵǶЩġƫƫ޶۵ĵܵܣͲͨҿƽ͵ܣѹеǣصУղ죡ǡصСȴĸꡢԴѾ޷ԼġҲΪ٣лɳˣҲʹձӡħӵǧ࣬ļᶨħҲŲˡ֮ħʼ֮
ʣ˵Ǿ߸°˴е
ھ߸°˴УսթҽύҵʱΪΪͣͲǰڷ겻֮УΪãʼѪħʳ˲ι
׶ݣ˲ι
ǸʱҲ̸֪ҵѪħһϵħѪħһϵҪɱѪɾͣұ֮Ѫˡ֮⣬һ֮ѪѪħһϵߣáȻʱƫ߻ħ֮Σգɱ˳ˣǿΪȴҲȥ̵ĹҵΪȻ˼Ľ棬ܿľͻɡ֮ɡǡˡָտڣΪ̹ка죬ҲûлɣҲ֪ԭ̸ҵģѪħһϵĹȻûȥ֮Ѫȴܹ˹ǣΪҳ˲ι˲ι࣬ʵǡѪ˼ɡ
׳Ĭ˲ιȻ֮Ѫƶɣ飬һȥضɽ硣ǲ֪Ϊʲôֻǵһ˵𣬵ȴһԼʵѾ֪ĸо
Ǹʱ򣬾߸ӷʳ˲ιΪͯšʷ˲ι򷭡
ǸʱͶ˾߸
ҡҡͷʵϣҴδ߸Ҳûиκ˹ᡣ
üڰҡ
˵ˣšԴӷʳ˲ιڤڤ֮Уһָ߸ϵҡӲҪ͵ĻǾѪģĻޣȻ˳ˡҵͷϣ·ҲһˡȻûκη־޷ǸʶԼڰвٿءȻģЩǰʶϵȻģΪǹЧǸʱҪĿģھۼ֮ӡ֮Իᱻ룬ˡ
һֱұͺӣ»ɱʱҵѪħѾСɣѪӰߺ󣬾ٴˮΣˡǡ֮УΪˡǡһӡһ޾ݵġһĸоԹޡ޷ƵʹࡢЪ˹ķ񣬾ʮصԹļ壬ԶԶˣУ÷һ֡޷Ŀֲ
ƽһֻۡǲѿһս
׵ַʲô£Ϊʲôܹ뿪ǡ
ҡεѪˣĪѪڣͳΪ㣡
׵ң
ѪɫĻұ롮ǡûжãҲͬˡǡУذΧǸʱҿ㣬ѾʧȥԵңԹ˺ޣ˷ıѪУһȥΨһͷɱ㣬֪ҵʹҵĺޡǸʱһͻȻ䣬ѪѪ˳ȥǸʱ㼫Ҳһͬͳ˵ҲţǷǿҫ£ͻȻ䣬Ҿ˹ӳǡͿ̲Ѫ壬أգȫŪԼЩʲô
һɮķ⣡ʱ˵
ԭءѹ֣ѪеЩˣǰȫɽе֪ȫʳ˲ιɮһ㣬ͬ˲ιܺߣȴǲͬ£Ҳûʧȥķԡķ⽫ͳĹУⲨȣҲķȣȻ⸱ģǻظһЩֻǣڻֳԹͷ֮УȻܹάġҡʵš
׻ĺ˿ԭӣ
ʣλƽһ𣿡
ƽʵһ飬ƭֵ㡣Ҹ˵ϵ㣬ħһεĿ꣬лȻлһֻйأʵϣ²Ʋ֡
Ȼɮķ⣬һָһЩңɲʡҿʼڰе߸߰˴ΪͼŪ߸͡ǡ֮Ĺϵڵ֮Уҵ֪ʮħһεж
Ŀ߸Ͱ˴õʮħжƻ
ʮħһжѾ߸֪ʮħУضо߸ֻǡǡˡ
׳ã߸ֻߡǡʮħ
ǡƺ㰵аʮħǵļƻȻ֪ʮħĿģҵõжϣһǵóѣͥһĴħཫƴǡھ߸͡ǡħ׳ͥ˥ڼ¡֪Ϊһ£߸Ѿɳ˰˴еʮλемλڵõϢұƽ͵ܣҽ¸֪ͥ䵽زһнҾȡҲȥԹκˣΨ꣬ҲϷŹ
ɻĵΪʲôƽ֣
ЦһΪΨԸȥŵģһ棬ʵҲǽһ·붷нӴ˵ʵҶͥΣͥУ߸ģֻһӵˮǾ
׵ƽ·붷Ӵ
㲢֪ʦˡ֯Ůһϵְ⣬ڰʵһ֪ݡ
׿ƽƽʦݣǶеġȸᡯ֮УλŮӣһλ̫߸裬һλǼʦڴ֮ǰʦǶ˳ɱСɱˣΪȾزʵѾδٲ˳ɱľ񡣡
׻Ȼƽʦɽġ֯ŮȻǼͬͥɱ֯˳ɱĸ߲ԱȻ󣬻δޣ£ֱһˡ
ƽڵõֵϢұ֮ܶУڤֻϧǳһлȻѾʮħСڣǽȻء
̧ͷߴǲӳʱ£á

ȻҪŪȻû̫ʱ䡣
£ٴβƽ磬طȥ
;Уƽ֣ԼЩ±һЩ̫֪࣬ͥΪԭѾ³ϹϵҴһʼͲδ㣬ˣǲҪ֪ĺãһ
׵˵ͷ˲ιı󣬺ʣŸܣȻԴһͷˮˣͥУֻҲѾǡ֪̫ˡЩ¸裬ΪǳڶıЩ飬ȷ֪ԽԽá
صߣ˻𣬼·;УӿһۣȻµڰض̸ЩʲôҲûжʡ
㣬һ·ϷȥԭǴ۸ӣԹһĵص׶Ѩͨխ
ͷͯ૵ĵһֲԤУ
ƽһۣʲôҲδ˵
ǲ˵īȴ׷̫ˡ
̾һ׷ôֻһֿܡ
ͷͯૣֿܾǡЩħͷߣ
Ǹղžĵط·ԽԽ٣޵׶խ˿̣ĹѾ֮·ĵ·ȫǡ
ͷͯڣĳ֮
ƽǰۣЩħͷץסлȻлС٣ԭǴ·ģ·ûгڡ


722 壺ӣ
׵µҲֻȿ˵
ǼϷɣֱͷֻǵϷɼǹɵϡ
ƽаáͬʱ֣սͳϣȻ졣ƽЦǲԭӦڡ֮ţΨ̫鵶ܹ֮ն̫鵶ǵС
׺ĵͷǡ
ƽôˣ
׵˽޵׶

ϳħĹħӡӡá޽ħϵϷȥ
ΧХ
޵׶½صһˣڲխʱ˿̣еͨѾĹ
ץЩˣʱ⡣
ʱ·Ȼ޵׶һ
ӵͷɫ΢䣺סڵѾˡ
Ĺȵ㲻˵µ󣬼ɽĶݼ׸֣ҲҪüƽ⣿
֮ɫԼϵģţܹⷽȵ޼൱ǲ󣬶ԷҪƵһʱ¡
ħĵ˽ҲѾˡĵѾҵǣ
ƽȿ··ȥϮǻ⣬Щϻ
û̫鵶˵һ·ײ˽ζţЩħͷڵײڲµ󷨽ѱ˴򿪡ԣľǣܵͻЩ׻·
ˣ
ǵķӵܶʱʾ
䣡
׵תǽսסɱϳħԵһȭԵ˫Ľ𵴣ս˵죬תǽȻһЩɲҡ˫ַ飬޷ס
һߣڶħϮһֻɫǽűѷҪžһһֻֽѷ˷ĩ
ĵģĹ
ħͨл򱼣ǰȥģߵȻ仮תѸݶֿ٣ǰħûüӦѾʳƬ
Ĺ۾һطխڹƽɱĵΡ
ֻħ̤ͨ࣬ʯɣƽɱȥֻħⴱ͹ɣһ׵£ħͬҲϡ١ĹµĴħʵ˵ȲʮħǿļλȴҲħ϶١
Գ嵽һ룬ƤһģűǸһ㣬޴졣ۼֻƽȥֱùƽķۡͬʱⴱһǿǰ֮ƣȴͻȻһ֮󣬽žڵһ㣬Բ˼ٶȣƽȥ
һⱬ
ⴱһͷͷƤһʹһȣûüסΣѵǰ
ħһĬɱˣħɱģĿռ䵯
ȴδ뵽ƽδħɱͲӰ죬ԼĲͻš֮£˲Ϣˣ󼸸շ˻ȥһͷǱһƤ
أ׵Ľϳħȭͷڿвϵ𶯣Ĺâ֮ҫ
һ죬ױ
ϳħȵһһ̳ƣĺš
ֳսݣȴǲҳȾǰȥҪֵطһǡħǾҪ
ǺڣҪֵطϳħԼҲͬҪƣ̳һӣ꣺սУ
׵ĵ͵ģ
ϳħҲգǰȥ󿪴ϣħ纣׽ҧ⣬صģָսϳħȻһħȴ±ħǰ
ƽûаףҲûаƽ
ֻǵͷ·ڿԼĽš
Ŷʣôˣ
ħڵ£ӵȻҪȥ׺͹ƽʱΨһģֻǰǷŻħǱ֮ĻħͻȻֱܳĹϳħһǣǽǲԶ
ǽ£ϤϤ͵
üħڵʲô
ϤϤ͵Խ졣
ӺķӦʧСģ
أǽͻȻһӣ顢ͷͯͬʱµȥ
ƽ΢֮ͬʱʶ£˿ٻֱԾȥ
ϳħһһȭ׵ı꾹ȻתˣΪ
ĹЦһʳָһһֻѪܵͷǴָɳҧƽ˾Ȼʱıˣ
ʱ˿̣׻ǹƽ˵ɡ
ȴһ죬ͬʱ
ĹѪɫͷǺϳħȭͷͬʱС
Ѫɫͷǵ׵սȭͷǹƽĳȻͬʱתԾǻ໤ס˶ԷѪɫͷǱѿϳħһջȭͷ
սͳأ׷ȥ
Ǽ׷ˣȴֹסǵĵơ
죬·ľ޴Ѩ
һ⣬ǵصľ
ǻµֻΪħ·ʯֽţΪӹӹδħ֮ǰó찵ˤӣħ֮İӣɷ·Ҳһ
ֻ˻ħ֮ȴδħӹ֣ǵĽӣֱǵ·Ѩ
ֻǵһӣȻʲô⣬Ȼӹǵ·صĵ̣Ķǵ·ǣӹӰ£ƲֹͬʱħⶴѨ֣壬ввػá
ɲǼӿٶȣ衢顢ͷͯī·һ붾֮С
һ죬汬ԲεĽʲ״Χȥеĵ̾ݻ١
صļȺˤ˵ϡ
ΧĽɱϮ
ˢһ׹īڵϣժī˫Ŀһɣǿħġá
ƽڵϵһ˲䣬Υ֮˲Ϣ̤߲֮ٵͽϣ˦ȥ֮ͷſǿסӵ
ħֲµĽƣ˷ѹ£ƽǷīİڿٵ
ħӲȣУܹסһʱѾˡ
ǿڵϵʹֳŮҪʮҪŮȻʱıһ˲ȥ
ϵģӡ
ǵĻңֱšޡС˫ȵ豳ϣϺһеʺٸȥ
ƽɫ䣬ӵĶʵ̫죬ӦԣοҪǽסҡ
ľƵϵĶ̣˽ΧĽƴӰϮסӵͬú޽ᡣʱ˿̣ǹƽѾȲ衣
ۿӣҪӸ
ಣһӰӵֱۼܹѪ
ŭȵͷ㣡϶ӵıһţˡ׷ɱ·ϣѾͷͯԵһֻ֣ڣͷͯһֱֻӹʣµֻ֣Ҳ˸ɾ
ѪӵĶϼ紦ȪһһֵֻĶ֣Ķ߷ж˼˿Ӿһ亹Ǵͷͯȵÿ죬жϵģͲֻ⼸ͷ
ʵѾͷͯԵһֻ֣һΣܲ
ֵĽǶȺλã˭Ԯ϶ӣҲ˴ͷͯ
ԭǱɱһǣ
û뵽׼˷Ӧ졣
Ǹ顣
ͬڵϵ飬ֱڴͷͯһǣͷͯ߷ɡɳĽǶȣպþ϶ӵʺеĹ켣϶ʺϸȥֱۣ͵˴ͷͯǰͷͯ벻Զɡ
ΪһСӵĶӳʸǧûľȻı¡
ȻԵʣµֱۣ϶ӣǴͷͯͬҲѪɫ
ΪƲסǰɡƽǽīƻð׹ǰɣϾҪѳ˵ı봱ƣڰӺ;ħµɱ֮С
סһʴƮ˹
ϽץסͷӽһƮƮģ˻
շͷͯڵϣɫѿ
ŶЦǸʵǡ
Ѫ⽦һ㡭
ͷͯͻȻ֣˫ͬʱš


723 壺ת
һͻ䣬ӵ˾һ߷ɴͷͯΪ϶ӣ˴ͷͯʵȴ·׼֮δܶӵĸΪӳ̫죬Ӧ䡣ֻҪͷͯΣȻӦϽͷͯء
ͷͯСۣƲܲˣֱӶб
ͷ˺ѵţ㡭ͷ̧ͯͷǻѪһǣŵĵҡһ߼æ⣬һȴ˫һֱӽ˺ѿ
״һսá޽һĬǲסףΪӳ϶֣ȴһֻҲȥбЩţۼ֮ɱǣӲݣ˻ػ֮С
˶ˣ׽һתնͷͯ
ĲңͷͯһߴУһ߳һš
ˢˢ׵Ľܻ֪
ǶѾͷͯ߷ɡ
ڴͷͯնǣױܲˣת׷
죬ȴ˸졣żٵƿ˶ϣշȥͷӲͷĻ
ֻǿֹס⣬Ŀɨȥֻڤڻ֮УһѽסĿһۣȥΡ
һ̣Ȼʱ˴ͷͯǺȴħĻ󣬲ڰڴͷͯ˼ͷĳϢʵ̫ϸ鶼δ֡ľżһ㣬Ŵͷͯ壬ͻȻ֣ɱ顣һŵĶڵأͷͯĲٿ£һŽ߳ƽǽīƻð׹ıȦ
Ȼʱն˴ͷͯϵͷûüȻض
ôĹ˳飬ЩħͷУһʱ䣬ʣ¼˾Щ١Ȼʱ˿̣ѾûʱȥֻԼܻܲѳ⡣
ƽһѹ£ƽīȻ֣ӲµĽ󷨣Ƕûƽ⡣
ŮٳʮҪŮ̫徫֮ǿƽǽ󣬵סơǳ˹ƽӣ˶ûһ֮󷨵īҲֻܰħӴеĻþ
̫徫֮Ƿһʩչĸ󷨣һԼ򵥵ǽ߽ϣҲֻðӴеؽƣʴʱǼѾǱ߷Բ֮ࡣ
Ĺ˰ߣһЦһ֮ӹЦͣ
Ĺһӣǧ飬ӿ˰ӵĴ
ƽ衢īͷͯɫ԰ססǵĴѾǼӦٵĹѪɫɱһǱɡ
ȴǵͷ·ʲôһԲ
ⴱӹѪɫɱķá޽һϳħںԶ˫ָ󡣻ħڶضĺߣͬʱڶħɢڶѨǣǹЦ䡣
˺һ⼸ˣھҪһ򾡡
ۿţǧؽУӿӿףҺ㣡Ϊ˰ãͲһһͬȻ֪ʱ˵ЩѾû壬Ҫ˵Բ
ȴɵͷԼĽţĵЩǻؼԺ˵Ժеʱ䣡ˮ۾һôġ
ǽ̫徫ͬʱǧЮŽƺһѹ¡ƽīͷͯ޲ߣֻԴСǾʱͻȻ䶯ˣĶӲ֪ķ򣬳壬жһһ֧ģɫĽ
Ȼ䣬ʮ⣬ʮǳ̻һͬʱſ
ʲô۾ףУͻȻ任װսһ㣬ΰͷϴǺͮͮľڣϴǽӲӵףǷɷۣϵƴǰشػľϵѥһ⣬ޱȡ
ʲôƽȵΧߣͻȻĺɫɽʮŽǣʮŽ֮ǧ顣
ʲôĹ־ŭǰȥǧ飬ڱٵĴݻ١ʮɫ⻯ǳƶתҹʢ꼻ųѤĹâǺĻȫλǣһӾͽʹɡ˺飬Щ˴ʱ䣬ƶ˿ȴڱһĴݻ٣Ѫ
ħϾħħ𦡢ӡⴱӹȣԶݡ⵽ʲô


724 壺Ȼ
ȴ۾սۣ꣡
״˿һµľսסսۡȫΪħضڤذսۡĺܳģڹˮ
˿֣ɽ˴УġꡱߣЮ֮ҹУȣǹĿǡ
˿ãǡƶתԼ֮͡Υڴϰսۣõɽһ˲䣬ս۵ӿȫ޵ǿĽǣض꣬ټɢԽΪ죬Ϊأؼǳ֣Իϻ֮ĽʮŽǣӶԼƽѧĵһ׾ѧ֮󣬸ר˹걦ֱӽΧǧ飬ݻٵһɶ
Ӻȵɱ־£ȻܹԲţΣһҪɱ
ָһ죬תѹ£ǿѹ֮󡣻ħĹħⴱӹá޽ħ׷Ҫһ
彣󱻰ӵĴѹƣսۣ಻ܵס˶ħ
һȴʱԶɶȻ䣬ڴλãؽƺȻɢ
ۣĴ󣬾һƣǲܵ¡
Ȼǲܵ£ȴҲǰʵʵڵķˡĿ⼱Ӷȥֻķ򣬷һֻˣ˵ıϣһŲ϶ӵòŮŮȻǶ㡣
Ȼ㣬ӵвڰӵŶݼ֮಻ܣһư֮
ȴһ֧պյɽһ֧֮תǡա꣬ƽ֮ԶԶɽ
һ֧Ժ̫鵶
Юɽһ֮һڴ֮ǰӲ֮ɱֻ˲Ϣ
һ֮󣬾ǱĻҩȻ
ãħĹħȼæݣ֮󣬻ɽһ緢ĵը֮ħ⽴á޽ˣֱӱĽɱСƬȥ
ȻȻڰս۵£󱬷ħħͷȴʵǻá޽̫ǰټʵЩħͷһĲ࣬ħĹħⴱӹȼƲʱ
һߣûħֵϳħһ̫鵶ħ˺ѵذ㣬նȥʲţסƽѾӵĴסǿʹӵ̫֮鵶п˺Ѵ󣬸׵ҵߵĻᣬ̫鵶һֱδáڣƣŰսۣƶתΥڶһ壬
Ҳ˲ôˣֱ̫鵶նȥ
磡һ˦ɽڿлȦѷȥ
䣡һ죬޵׶𶯡
˦Ľ⣬̫鵶֮ײһ𣬵
սVS̫鵶
ʮеһһײһ𣬹âһȻΪ°ԼҲֵط˶ܵ˹ķΧȻֻ𶯣ѾõҡΣʯ塢ʯ׷ױʯ񝁝ҡѳǰѿڣ֮ɱȺʬ壬ţ˵ԶȥײڶϷ塢ʯڵȴײõѪ
Ŷ񣬺ȵѾأߣ״ϰսۣɽգǼħͷȺҲδؾҪѴװġɽɽѲһ׵¡οսͰսۣΪɽۼУǻܿνţͥԮѾϵۼ̫Ƕ˵ʵ鷳
Щħͷڰͥԣ֪ɣһݵĵοǵĿѾɣлȻٴαǶ˻ʣµĲûɱ⼸˵⡣ۿб䣬սħֳ̫鵶ϳħĶϺ£Ϸ֮ŷɶݡ
ߣĵ׼Уϳħһϳȥû̫鵶Ǿ޷ͨͷ֮šȻҲ֪ЩħͷҪսʤϣڣһЩħͷ˶ѾûսıҪսͰսǲ֪ͷŶ콫Ҫȱ˵Ӷݣ׷ɱǵûᡣ
ˢˢˢļնɱߵļֻħ׷ɱһ·ϣЩӵ֣ո²һɱ㡢ƽһʧ׷׷ϡ;УһͷŤͷȥӣӷԱͷͯٳԵһֻ֣ʧѪ࣬ӵñЩħͷһģֱӱսնɱ
һ·׷֮ǰϳħһ֮ű̫鵶ѿڣţһʲôһ죬һĺ֮
սۣսһɨҪٴɱȥģһСӰӶǰϽ֣ǰģȴѪС٣СٿЦˡȻ֪ѾɫħĸһȴôҲȥ
ɫħĸħһ£˻ٵС٣Ҫɱɫħĸֻǲ̫ܡҪ֪ɫħĸǸɽطȥɽȴͥһȫް취֮ħ
Ҳ֪ʵڱƵЩħͷطϵҲ˵ܹܾͬھˣ뷨ҪЩħͷ֮ʣɱǼȻСһ·һʱ䣬ûи취ֻź뱻̫鵶֮š
Ĺħħعͷؿһۣ׷֮룬ӡⴱӹ롣һˣħ׵һɱȴȫ⣬˵߾ߣûκԥѹͥЩħͷȫް취
ɫħĸЦţ˵ϳħߡ
̤ǰȥãҪвģ֪
ɫħĸȴֻǹЦ֮ţֻʣϳħһϳħֳ̫鷢ֹһ̳ƣ๾ĺšӵǰĿֻҪսͲħͷġ񱬡
ϳħȻҲûͷȮ״һֻһ򵱹أ֮ţħȫȥһ̳Ѻ꣬ȻƽЦһЦҪҪȾƣ
ƽл
ϳħħ㣬һ̳ƽȥƽҲ˵ֽסϳħףأ
׵Ⱦû˼
ϳħЦ֪֣֮к˼
׵ǺȾû˼
ϳħϧϧſˣ˫Ŀ⣺Ǹĵţܳ˲ţȻ첻šħҲ֪˽ţʱ䶼ɾ͵ģ
ƽͷʵҲԼʲô֣˵ףǡصС֡
һ룺ңҲ˵Ҳûʲô֪ģӣҪңžǡ˳Ȼɣ
ϳħˣݵصУȻô򵥵飬ǹǧǧܹ⼸ֵģȴֵжˣ̾ܵθ࣬ƫƫÿּܻˣǵʼܹѹסħԵʣϧϧɣħǺúõĺϼ
֮ţһ㣬ʧȥ

һ򣬽ʲôҲδлȻٴαߣСҲûܾ¡
ƽ׶һۣЩΡ
ڤﱳ£֣㣬ôᵽľһ
´Цǣ
һֻĽԾһͦһŮͬʱŮĽǵĳ֣ϵİսۿʼֽ⣬âֱڡ
λȻǡӡֱ޼޼̡̱¶¶ܰܰսʵڡסۡѥ֣ÿ˴һ֡
ʯԾ㣬ȻֻΣ޷ˮеĽۼĽ㡣
𣬲֪Ȼص˻Įɽһֱ赣ģϾ˽ܵظɲһС¡Ҳˣڴ̽ڤĶ򣬱Ͼ϶˽ڤץĻǿɾɽĴ£˭֪ȵģ׺µϢʮħڹڴڤ£һ뵽趼ܵظǸӵġ
Ǹʱ򣬶½磬ۼǴӰõϢ˵ڤ£롰޵׶йأ޵׶λãпڻĮĳطۼæ顣
˵ӵ붷ɳǾһͬ½ģСá
Сһ㵡ȻǳڶġǳǼСһ㣬Ŀǰ϶ǵˣΪʲô뵽
ĵƺʦ£˵ЩʹҴȥŶļˣҲ֪ȥ
׻Ȼһε¼ͥһϢԴһ˹ƽ˹ƽʦδӡΪɽ֯ŮʵΪ֮һȸһߵһǴ㣿ħͽܵķʦǱ˵злȻΣաһҪϢԺ󣬱δϵ϶
ȻֻһȫͷԣģϢΪõ߼ţǷиĽϢһȻܲӣһ棬ƽڤһ棬˳ɱСܿСǣ跨ʦӴ磬ҲҪŪ
Сȥɽһս֮Уӱۼӧڤ磬ۼɴսͰսۣ˹ǽڤڤ޵׶콫ּӢˡʱӢΪ֪Ĺѽ˴֪ص꽣Ĺ֮пãڤǰȥȡ꽣
ʱڤѾȡ꽣Ҫ޵׶ӱͰӣͨԶ֮һ˹ڤɳ콫ںͷ»ҪʱŻϵ
׳˿ҲҺͰӼʱ֣ǿȫ
֮ǰȡһգ֮ڵǰһ㣬ÿоһлȻصǰ֮ţõħջ֮ԭΪջֻ֮ħеħۻá
ӵ淶ʮ߲һħͷУһħ飬ȡ˵ʮصڵ֮ºŭаڵˡţɱħ۵ģǻаħͷʮа˾ħйأӣͽƽͰӡīͷͯǲ֪׾ǡа񡱡
׵жϣǽģ޵׶ϰأղѾ̽ߵģѾ򿪵֮ţд֮Щħͷ֮Ҫõ̫鵶Ϊǡǻ֮£̫鵶֮á˵ǸһҷɶɹȥǾҪ׷ȥŻС١
̧ͷмĿһۡ
׿ƽˣЩħͷ뵽ܹԽ֮׷СһЩܹЩᡣ£޹أٹȥΣأһж˵úܣûбҪȥðա
ƽĿо̳ڵĺڣһδлδܾС٣µЩʲôȻа취ΣҲҪһͬǰȥпܣҪŪ壬ʮħĿġ
ͷͯڵϣǾͲȥˣٹȥѾڤ緶Χˣûڤͬ⣬뿪ڤġ
׿īһˣлλֻǣԲסϴ֡
ͷͯЦɣΪԭ񼫣ж񱨣ܹƽƽĻҵˣٵÿҲлǣ˵Բ˭ֻڤģΪ£ҲΪһһҲܹǧûһƽƽ뿪ȥǺȾơ
ī㡢ˣǧûܹ뿪һ׵¡ԵĻϣܹһȷƽ
˵˵ͷȻױ㿴ӣӵҺһȥ
ӺͽһۣҲȥ
ЦΣյúܣ˼ðգԵĻѰս۽Ǿͺá
轿Цǿɲɣսǻ걦һ뿪⣬ͻԶصڡðսۣǷǵðǴŲɡ

õǣ뿪ʱ¸ǼȻǲУԱȴûġң˵һͷҪ޵׶ϰصĻֻҲ߸


725 
֪ղܹ֮ħͷҪĻǰսۺսȻԸ⽫Ǿ룬ҲֻȽһ֮
ǣīʹͷͯͷ֪Ӣˣϱͥīʹͷͯȥһ֮ͬǰһͬڤ֮ڤƽųȴǼһ󣬴Ϊ̩Ӣֿƣ΢֮Чһطе֮ܣټԶ΢󣬷ݵأܡ
һͬƿ֮ǳ˷Ƿ֮ţԽ磬ڤ硭

ɽ磬㺮
һˣڹ㺮ڡ
˽½£Ѿ֪ͥΪŮʫ籡ɲɶȥʻҲ֪Ρ
֪ܹƽΪ϶˽·֮£ͥҲܲ׷Ȼʱ˿̣ЩѲҪҪǣϣܹúõĻ
ƹı̴ϣӡ
ΪʲôԼûãʲôҲﲻæ
ΪʲôԼֻȴϵĵȴ
һĳ£һҲ޷޷ȥĺ
Ʈ˺󷽵ٲ¡
ٲˢ£ʪϵ˯¡ٲ֮ʯȡǱõģɫ顣
Ǳص飬ó˵ؿ
Ȼ󣬱㱧ıˮС
ǣúõĻһҪǣúõĻ㡭

Į磬һɽͷ
ȹŮɽϣԶµġƻա
źɫġ㷢ڷУ㷢ƮšǺɫȹ磬ġ
һз硢յĻƻ衣
һֻҵ硣
ɽͷϦȻһ磬ǵȥ⣬ǲȾκʱȴԵ
һ׽ġһ
̧ͷա
ǡ

ݰܵɭһֻ
̫ѾɽͷȥһƬѾûޣһƬɭ֡ϿҶǸܵϢûڸеĳûտҰӦеķҷ
Χľǿ򰣬Ƶĸҵعš
һŮһ
֪ԼӦЩʲô֪ԼΪʲôš
⣬ӿ֦͸ټ£ǿɲĵˡȻٵѪǳ˿ڣȴɷźɫѪ˭ҵ˭
һ·Ѿɱ̫ˣȴеĿ顣
һ·Ѿٵ̫Ĵׯȴɻٲ޷Ƶʹ
ΪʲôôܣΪʲôôıˣ
ҵ˭ҡҪЩʲô
磬ӣһֱţֱĵϣֱ
Ȼʱڤڤ֮УһңɼϷ顣˫ֳŵأĻ̌Щ۾Ųա
˭Ǹ˭ǡ
˭˭
ӣڵأ˿£١
һ̧ͷСĽռŵдͣĴȴѾκεĶ
һƬŵɭ֣
ҡ˭

סƽӡӡӡˣһͬڶѨӡ
ƽȻ֮ţʯ֮ŵһߣû̫𣬿Ȼ޵׶ϰء˼ڤȫͬǵȷǣѾ뿪䡣
жڤ֮ܣ޷ֱմʯǰսеضվֱܹ͸ʯһġ͸ӡܣȻΧ̫
еֳͩͩضվǵϷȥɨǰ鿴
ƽ׷ǰһСĽ䱸ţһ˵ƽ޵ʲֵһʮǣȻ˵á
εղֻǴ˰սۣܹƶתһ£ȴ޷Գءǲƽ֣δҲѾܹΥ
ƽЦǸʱʵǱƵ·ӲͷƤǿԼԣһʱȴ޷ֻģģָо
һЦ
ڤ׷󣬻عͷӣǷֽסĵһþȳġӸмĿһۡ
㣬·ϷáΪʲôûҵЩħͷ
׳ȻǿضվܹҵͨϷ·ʡ·ʱ䣬Ǳض̽·ģΪ˲Ƿֿ֣ӳ١ǽ󣬲ֱͣɣҪ׷ǣһ׵¡
Ȼضվ͸ǲϸ·޵׶ڣʵǹڸӣҹ㡣֪䣬Ǿ޵׶ڲķ˽ʱ䣬շųɹѳ޵׶
ƽȴ޵׶ڷɳ׵ͷȥֻǽ£һдеɽ壬ľ࣬һۿȥȴҲͨ޵׶Ķڣľ֪жһ񣬾ϿշɹҲԾ졣
ƽɽݿɽݿɽʲôɽʤأֻڲ޵׶
׵ûҵЩһ֪Ѿȥǲ޵׶ڲĳط޵׶ʵ̫Ҳûа취ȫѱ飬ֻ·ȷͷ״ǲ԰׵գƶ֮ϣϣˣǵȷѾ˻Į磬ǲ֪ݿɽĿǰ޵׶ĸλ
㡢衢ڤӡҲ׷׷ɳİٱУͳһۺֻ˼ڶߣһᣬûа취˽ϵźźʲôεˡ
ƽۼ߸
ҡͷ˵˵ʵϣ뿪ɽʱͥǲ֪޵׶ڻĮľλãֻʴһͬѰ޵׶ɻĵֻ޷֪ͨʲôԭ򡣡
ɵߴָȥǿ
ǶһۣһͬΣͬʱָķֻɽԶһߴׯϡɢĳдǣе룬һķֱв֮ơ
ȵ
Īǡ
ƽһͬǿȥλӶ鱦ϵģѧʶһ棬һ˵ҪʤִϵĽ
УֻάĦڵǡ
ƽάĦڵ
ǰzɷǰ֮ǰzɷάĦڵǱڰڣάĦڵǣһűаzħս֮ǰzʱ̳򰢱ǷܹתİգǷӣˣÿz̳֮ʱķƼڻĮγɵĹУʱջңάĦڵǣһʱҲ֪Ƶ
׵ǳбнɢڣǸǡ⣿
ڰ֮ǰ綼徲ϵضҫڰz󣬰ѾǷȻˣһЩɲз⡣ŷȻ˷⣬άĦڵڣض򡣡
ƽһȻǲǰȥݷãЭǣЩħͷȥ򡣡
һ˼ǵͷڰzȻܵӰ죬Ƿ裬Ƿ񣬵һЩܹǿΪάŷ徲֮ġЩ񻯵ħħͷһ㣬ͨ󣬸ѶԸȴ޷ٷ⣬ʴ˳
㶼ǵάĦڵǼȻ㣬ܹճȫǵķ⣬άš徲Ǿ֤˼ģضλӵδӰĴ
£һͬɽƮȥһ·ϣֻȥһоȻĿǰĻĮ̫ܿƽȻѲһ׵¡ŴڣûбפأУֻ֣ӯͷ񰲾ҵһоȻ
ƽͷһŹȣԴӲ¥ǰʵλɣҹͷħ𣬵ǲ֮ȴһƬ󣬲֪˼ģλʥͣλ
ߺǺǵĵλǴİɣ˵´ңħҺô˵ҷӻƽ
ƽҷȴ֪˵֮λÿһķ𶼲ͬһ˵ġרָĲ𣬶ǰǰzڰzѾ䣬綼ѾڣΪ˻Įһ֣ĿǰĻĮ磬ӦûС𡱵ġ
˫Ŀһɣʲôλкüλô
Ȼģڷ˵ô׽͡ǰʩ񣬵ɴͽ̷֮ţǺǰȥݡ
ЦǺûʶǰķǰzŰzѾȥݵģ½ɷ𡣡
𣿼˶һۣһʱ䣬벻̳λдš뵽֮ζţħսźĵһλǻĮܹ֤·Ƕͥɽ˵ĺ¡
ɻ䣬ߴȻ֮䣬շӵȥ
ϲسˣҲ˵ææȺӵȥȥֻ򣬷𣬷ʢŮɢʣ䣬̨ţɫ
ϲĵĪ·
ȴ·ɽȫ޶ϵġ֣ʵǽҲڵģҾӦλ
ǡҲãǡҲãܲǼ١ңȻ˵Ҫȡһͨ˵ҲȫˡҪ֤ɷ𣬱ҪԾԲһֻԾ;ҪԲͱɴԸܲɴԸ̶ܴҪĴԸж
簢zĴԸǡһ͛䶯֮಻롰ɲ֮ȻҲһ׵£ǱزĴԸգĲɷȾ֤ᡱ˵һϡzĴԸԲ̶֤ᣬزµĴԸǾȶһʹʮصȵ˺»꣬˵ûɵĿܣֻ
ֻǣزͨڷеĵλʵҪھ𡱵ġ
ǲô˵зģǵҪûСԲͨķŵʩչ⣬ҪȹֻȻſʹöӦķ⣬ÿʹáڰ֮⣬ҪйӡдԣⲢ⣬Ǵ֮⣬֮ʩ
Ȼ֪λλֻλܲ٣Ŵ飬һͬ߹㳡ֻɢŮԽԽһ˾Ʒ̨ׯϣڶ޺ɮƺƵٶȼָ
һۿǷ𣬺ϲԭ
һĦ֧죬νŮ࣬ǴĦ֧һλԭʹԣʵΪĸ롰ķߺһΪ̸Ҫλټ֪ʶԨڷ̳Ϊ˽⣬һϳԭУΪϣ氢zһλǱʮӣܰzжɽģz֮Ը֮ԸԣĴԸ밢zһ޶Ϊǰzĩļ̳ˡ
ȻǣҪǰʩԱȴǺĽһһͬܿܿ˺֮Уͬʱ⣡
ǡʱĿ⣬ɨƽ衢衢ȵʾѹڵأȺͷ̧𡣶Сǣȷ
ƽȷʵӦûֻķ⣬ƺ̫ԡ
ɻĵʲô⣿⼫ׯϣҲʲô쳣
׵㿴֣
Ȼ̧ͷֻУһƽϲз𣬷գŹţȺ衢𣬰УĻϲ׷װݵš
ֱӷɹάĦڵɳͷϲãþò
סƽ㡢ȴǲŶݷȥֱȫ֮Ŷӵ֮
׳Ƿ𱦣Ƿڵظﱻߵ͸ƽǷ͸ɽ˷˵ġɷ򡯡ǷԱħߣУħйᡣ
ƽûз⣬ģеķ𱦡ȻҪ𱦣ŸǰԼʩչ⣬ǾͱʾѾһλ
૵ĵ
תԶȥķ򣺡Ȼӣ
꣩


С
ȷɣµһдˣ߶ԣһʵҪǹȣĿǰΪֹʵѾдһ࣬Ǵչȫɲ֡һʼǿм֣ǵǽҪɱķһ£Ϊʲôĵȼôͣ˵õĴɱķأ˵õأ
ŭ𣺵ȼܹ
ȷɣ˵Ͳ֪ҪԸٵ𣿸Ҫǣ滹кӣ²£
׼ŭʱʱԴ͵ܣŶù򣬰ݽ硢硢Į硢սܵظȫһ飬ʱ
ȷɣװûߣɲ繷ĵʮ췵աǵƽֻ֪椣֪
ֹҲûҶ椣ǰ漸ǵ椶Ҷࡣ
ȷɣװûǵƽֻ֪椣ֻ֪á
˷ܵĵֻøҿˣ
ȷɣֻø㿪ˡ
ףΪʲô㣿һ£԰ӵģ˵õĴɱķأ˵õˡ
ȷɣʵ̫ûãԲˡϹת
ף׷ⲻ԰ٲӵġ


ʮ 췵ա


726 ٶȼָ
άĦڵڣһ·ٶȼָķ򣬶Ĥݡ
ȫǣ˷Ʈɢȥ
·ϣֻһƬ֣ûзִ
һԺǰƽǡǡһ˶һۣһͬԺСԺӣѾãԺӵ˴ԼȥǱȲڴ˼䣬ӵŶݼ֮Ժĵ󷨽ƣԹ
ԺУһ¥ӡӡڤӡѵ
ǵλãԿͷϰգϵĳķݣʿָϴȥѪ飬ȼδϡ
ڴ૵ĵٶȼָǷ̸ոʢʱаԷΪΪƭȡǮŪĶԡܳɷȼָġ˵ֻҪڼй𡯣ָΪ㣬𣬱ܽ뼫硣ŮΪ棬ǣȼָ²УߣǮŮȫ𡯺ΪͿԽ硣ɷɽʥҷ˵ΪȿѣҪԲ壿ߵУȻԲȼָΪ˼ù٣ּ⣬ֹȼָ֮£ȼָٶҲΨĳɮ˲Ҫͽٶڣ˼ɽһֹȼָ
ӵΪαԲŸҪԸַʽʾģǹԲ𣬰ŻţԲ
˵䣬ƽһͬϸ¥Ůһͬǿҡͷ޷֪άĦڵڻĮľλãҲ޷֪Ϊʲôֻ޷ͨȷǣģȷ˵⣬߻ս޺ֱѪӡս޺춼ӡս޺ȶնս޺ָս޺׺ս޺ảս޺˵㶼н֮ߵҪ
ӵѪӡ춼ӡȶնָ׺衢ảⶼʲô
ʱͷһͬתͷȥֻǰɸɾĴϣϰŰµıŮɮţȥǵŮڵأǰС
ӵʲô
ƽǶǱŮŮ˵ǼеŮܹ𡯺λս޺ѡУΪŮȫ˶д󹦵£ֱתΪˣ֮֡ΪŮŮӣģҪãͶʮʮ֮䡣
ǿȥЩŮɮϲǰУǵļһһС
׵ҴǱͷ
һ̫Σˡԭǰǰzļ̳ˣս޺һ֣Ǳٻ
ȴʮħ϶йᣬúͶ񣬺ܾܿͲôǶҪȥ̽һ̽
ƽȥ
ҡͷƽ֣˵ⷽ棬ұҪоöࡣǰǳǱ̽ԭǱ޿Ρ
Һһȥ
׵ǡ
ȻҶ̽Щ飬̫˽⣬һ棬ȴЩġңһͷʲô󷨣Ҳ԰æ
룬ҲȷˡƽĸʮħйᡭӦ˵ֻǱȻģֻǣΪҪԮԵĻϣƽֿԵ⣬ŪܱûʲôֻʤżŪάĦڵڵλãܷۼֻʴеһϵ
ƽ˵ͷ֪ˣ
ֿӣǾȲҪСЩ
ڤ磬أ
׵ȸ׼һҺ㱻˷֣пҪ㼰ʱԮ֡
ӵ̫ԶпǿԲͷǡ
ҡͷӴ˷աǱѲȫǲͷҲͬпܱ֡ңһĳ£ǷһӳܿǻϣѾóԶ֮ߣǷյصɲҪʱһϵٻڤ
ӡڤ˵Ҳ޷
ɫڣҹĵǱȥƽĵȥŰӡڤ

Ȼ֪ѳΪάĦڵУ濴ȥȴһƬ͡
ӣҹɫӽ
ڷУṣֱָ̌šššзǿţŸڲءͨԲḶֳ̌ơĽšĽУκһţŸв죬Уؽ̶룬̶ͨɿ룬̶룬Բ̶ɷзǿ롣
꣬zţŴ󿪣ʾ߲ܡ
ӣş̌ͷֻƣǺΰ
׵֣ûפء
ӵ룬ѰˣͲסλս޺ĶĿǱУܹǱڵģһ˷ֵ˵ġ
׵˵ͷе
ӰĦ֧䣬ǣסѣһͬסΡױսȻǿ㣬ȴܹоֻ֡ţϢģ֮С
ţδãţǰ
׵Ϊţ
ӿϷģؽ̶룬ؽУţǷšššʪšأڿţ͸ԴŷġСᡢ̡
׵ӦôһŽ룿
ӵǲķŵӣɷŽȥˡ
ǣ֣Σ뷢ţһС

ƽ뿪άĦڵǣҹɫУԶɶȥ
ģһ˳ƽ͵ܣ
ƽһ㵣֮ѪӰӽ
ƽкμ̣
Էʳ˲ιʱ˼·壬롮ǡ֮УӰ죬ʱǲףԶΪ徲֮ˣ֮£Ҳȥɡֻһ£ȴôҲ벻ס
ƽȵ˵
ǰ̽飬ҿ⣬ȻѾܲʲôҲ϶Ӻ;ڤԭҲ⣬ӱóһҪڤǿ̫һĳ£ӷҪ˼ǣصԶ¡׵ǣƽ͵ΪҪʱ뿪
ƽҵԶ̽ŪάĦڵǵľλãܷۼֻʴϵϣ֧Ԯ˵һ𣬶亹


727 ڤŹħ
׵ĵطҪϵΪȴǵѡʱ뿪ڰģǵʱȥ˿ԶάĦڵǣ˵Ѿ򡣼ȻѾ˼ʱΪβٵһȣȥ̽òڰӦǲǡѾ˷˼ʱһ£Ҫô缸ʱߣҪôٳһЩƽȥǷȥ̽뿪Ħάڵǣʱ㣬ôҲ벻ס
ƽֻѾȫȫĴȻԼҲס
ЦΪԼʳ˲ιϰѪħ֪£ԼǻɣĬΪ˾ԼĿĺͼƻҲûжʡֻһ·ϣʵ벻ͨԲųһʣ㲻Ҫҡ
ƽ૵ĵ˵ҺסȫûҪô·ȡʱϵԮϻ֧Ԯ׵ˣҪôٳһЩȽӦ׺Ͷ㣬ȷƽô򵥵ĵ򵥵СӶִ᷸ĵΪʲôǾȻȫû뵽
ããȻĻعͷٴһ
һߴĳţǡ
Ѿ뿪άĦڵǣһ·ĽݣҲӦ뿪άĦڵʮ
ȻڣάĦڵǡ󣡣

㣬һͬ뷢š
Σɵߴһȥ֮ϡƹâתִԼаУǱǷڵֵıԵǵ·ǿŮŮ磬㣬̬ǵڵϣſ˫ȣŤǹǰϲãǽ欵
ɻЩֲƣʲôõģ
ȴŴ۾ѪšЩŮǵĶںܶƵСǴ˿̵ӣ·ϣֻǰһεˡҪ˵ĻԼĳ಻ϷֻеԽɫˡ
ӵϢ𣺡磬㿴еĺһЩǰǿЩ
Ȼ˾Σ׻ܹ쵽ߵĽ̬һȡ
ڣȻǱջʱ򡭡š
һֻȴѾȥƾŸоϸΡ
һʱ佩ӡȻʱƨɡ
㣡ƹȥǰѹһֻҲ
磬Ϊĵ֡ڲµʱ򡭡
ʲôϵĶߣĴ˿Ҳһ¡
ǣǻҪȥлȻС٣ҡֵط
ֵطܺðһֻѾƹв£ĽУ㣬㲻ϲ𣿡
ϲϲһʱ侹Ҳҡ
Ӻòã׸ضŪʮ塣
ĻУҪӦУȴ䣬ţǵʲôģʼʶʲôطܲͷһץסǲص֣΢׾һš
䣡
ը죡

ƽżɶȥ
Ȼҹ룬ǳŲδرգֻǰþǱһ㡣
ͣ亹
ղ޷ԶάĦڵǣȴ޷ǡ
ȻĶУƽ͵ܣ侲һ㣬ִס㣬ֻңԾ˼ŻΪá
ƽһֳֳԶָڽϣٻԳΪգıˮΪ£ǿԼʱʱ֮
ΥȻֻʱһΣ֣ȻѾ֡оʱ⡣
ʱ˿̣֪ڵĴֻ±޵׶ʱҪӵΣաףʧȥǵĿ˵ĳ̶ֳϣѾħ֣ǾȻһ˿һʱӦȥĽܾܿǡħ
ھ⾰ϵлȻ޷ǵѳ˼άȴʱʱ֮䣬ϵԾٵס˵ǰһһٲϵű֮ɶ
һʲôѿ
ŻţʲôѾˡ
ʱһ춯صǿħħ֮ǿʵƽδ֪ħͷѾ֪˴˼ƣظɱ֮ġ
⣬ԿɱһǿҧأΥʱ߳ŤħϮֻһɲ˭Ҳ޷Ӧһ˲䣬ȴʱʱ֮ǿħеֲھ⾰лУܱߵһȫӳͷ߲һǣͬʱһħУԱ߸㡣
ءһħཻ׷ɣײڳǽϣʹ÷θλڵء
ħͷǶݣ
ƽԽ֧أϢֹ̧ͷֻħͷͷڹڣۣϹƣʱɫ䣺ڤŹħ
ħͷĵǱħ
ȻʮħԪϼеڤŹħ
ʮħУħͷħ֮ס
ħͷֱǾŷħڤŹħɫħĸ
Уɫħĸħȥɽ磬ʤ
ŷħħսڼ䣬ɱ֪ٵɷħս֮󣬱һֱδٳ֣Уڰħ
ڤŹħԹħת˰֮ܡ
벻Ȼħͷ
ڤŹħ̤գа˫Ŀâڸղ£㾹ȻܹӲӱħڤʵǵšȻϧϧȻѱħʴβʵʵģħҪʣѰ·
ƽֻάĦڵάĦڵǣֻİĳţ޵ľ޿ڡֽ𣬵ĵǷԽάĦڵǣǾѾ֪
ڤŹħЦάĦڵǶǹ֮УΪܹסǣ֮ԵڲŶ֣Ϊħֿ֮ǡǴսսۣоڤóԶ֮ˣﲢ޵׶ǵȷտռ䣬Ȼ֣Խһ򾡣Ҫʷʴǻңյǣжϡ˿̣׷ֿսҲս۷ֿΪһĦ֧졢óıһͬͶ·ݵš
ƽѾħ
ڤŹħЦʲôħԭħˣ
ƽͷڰzܻӰ죬Ҷħԭħڰzߵļϸܻ飿


728 ֣
֪ħֻ֮£ܹ֮αװɡģȴԹδС
޿գħޣ߿ʵȴǽˮݵ棬ħޣǼ£ǵ˫ޡħ˫ޣֻޡСĵţ롰ĴԿաķź͡ࡱħеĹϲȻĳͻһĻͥеȷ˼ͨѧ𷨣໤գǳڵš
ħŵӻţȻǿеġħͷαװƭƭ½ķӣҪ񣬾һ׵£ֻ򣬷ƭ˵ġ
Ȼԭħħͷǽź󣬷ųΪɽڷģ
ƽԽԽľ
ڤŹħŹƽоȣʲһ̣ƽ˿ľܹħʣѾǴϣδ뵽ǣڤ귽Խʵһ˲䣬ǿг֣˵ƽӦǱɣȴδ뵽ɽ˾ʵһȻһСӲ
꣬ħ;䡣
ڤŹħħǣʩչ侪ֶΣƽ˻ȥ
ƽ֪Լħͷʵ̫ԶֻҪһ˿һĲԼϾеڴһ˲ǿԼھ⾰л΢磬Ȧбƣʼ̤һϣʵʵ顣䲢δ̤ʵ棬ÿһȴ̤ʵڡ̫顱֮УȻ̤̫顱ȴ̫պ̫ʡ
ھ⾰лʵ飬ʵǴͨ׽ġʱʱֶ֮ΣʵʵĿռ䡣
ڤŹħħɽһ緢ЮŽѹԵϺȥصУ͵졣ڤŹħ׹ʢУ겻ϵĵǣĸƼȴ֮յģʵ鴦ԾǱʱᱻ籩˺ѣȴܹҵһ
ŹֵǣΧʱ䣬·ڲϵĽȴ̫顢̫ա̫治ϵԾһǣǻħλã̩ɽһ㣬͵ħʵҲ鴦
ʶʵʤı»ɽ֮ϣԽ꣡
ڤŹħĿ׹⣬Ȼҹ˫һǿħħƣɭɲǿƥҪȥ
ľѧڤơƷʵȴ޿еĴͨһȥڤţ֮ޡۿһƱҪ£ƽȴһܣšΥһۿ͸ڤŹħСлʱһ΢Ŀ϶㳯ȥ
ڤŹħһ㵣ħơƽܣӣϡάĦڵǶĿ֮£ӣٻһЩӣʵ죬Īǲ壬㶼ЦһԽǽԾ׷ȥб·ƽݷɿ죬һХڶħӰ˷˳һƽȥ
ƽȻ֪ԼάĦڵǣϣס㡢衢صļλŮȫڳУܶһȻܿѾˣζҪϻȥʾҪƽ£ҪʶΣգܹӵüˣǼˡ

Ȼը졣
ױһ亹
֮Ծ亹һ棬Ϊ§㣬㣬Ѿʼ۸ѹϣСĦΣƸ˫Ȼס
һ棬Ϊʱ˿ǿǱģһףõҡͬʱҲϵ·ЩŮĴӡĪǷˣ㲻뱻Ҳ÷װɣ
ֻͷ亹𺧷ӿҵʲô
磬ߣ
һŷȥ
Ѿ˹ʶԼ֪ʲôʱѾ˵ʷһаǰ䣬ӿ϶ʷľֻһƽ趼⡣һӦ׵ѣʶ֪ڽӡ
ЩŮ౻ѣԼ²壬ֳ̬ǾУرӡ
׵֮ŷȥǵľ룬ȴһ˿һȻЩŵŮֿɢɢȥ
ӵǣץסѣ£һǴԭʧȴִԭس֡
ֿʴٻӳŹͼǵӰʱʧʱ֣޷ѳһɷԲ
װľķƶݺж޷ѳ⵽ô£
ͣٻӶʴֻȵֲؽӣ֣ǡ
׻ߣʲô
ɫЩ԰ף浱סʥġ֡ڡӦ˭ϣ
䣡һԵƣû
Ȼ䣬Ƿ֣ԭһķ֮С
УǷɽϷڷƵϣ޿ӡ
磬أׯϣǵбϷ˫ĿӣƮƮȵδڴˣǻ°ݹң
ս̧ͷδ𣿡
ڴˣһβδٰ֮ң㳬ǣǵûϲ֤ᣬһ
վƣɫңңаܼ˵ǷȴҪɫ㣬㡣˰ҲãҲã֪з𣬺졣ֻ˰Լ֮ΪϲȴԱʾˣǰһƤңǷ𣿡
Է𷨣˹ȥ֮𷨣δ֮𣬵ؿ͵ٶȡڰңҿΪ̴ӣͬ͵ǲ巸ţ֮䣬ó
״Ц£ΨҶ𣡷Ѹˣǧ磬飬ԱԺΪԷȴѹˣˣ㵽Ƿħ
ЦȻռɫɫǿգǷħк𣿷ħħǷ𣬰ħǰݷħȻǧ磬飬ԱԺ󣬵ޡҡȴıԺң˿ѾУҪɱǣǷ֮ˣ͵߸ϧѿǰңǡ
ֲ̾ؽӣ֣ġ֮֡У¿־壬㣬ǲΪūͣ޷ѳ
ȵˣǱΣһָ֮ɽ¡


729 Ƿ𣺷ͷ
ۿɽѹɽ£㷢߳һը죬ֳŮۣIҡơո𱦣ͬʱǰɴԲ⡣
ֱֻۣ·ֺϳʲƣָӡ²ȹŲ̨Բͬʱסʯ£Ǳˢͣ䣬ȴһδ
Ťͷȥֻ˿̣һʷŭ࣬ɷ¡˵ܹģ仯ŮȻڻĮЩǽһĽӽĹλ
ֻǣȻĦ֧ԲʱǵסѹµȻ̧ͷֻɽͷ£ûʥǰĽղ֮ȥᱻѹ⽴
ȻĵģʵͷĹƽ衢ӡڤˡֻڽпڽάĦڵʱѾʷҲ˵Ѿ֣ĻΣյģ;ֻǡ
ȻˣȴõĺͽӰ쵽ԼԱˣˣҪӰǵķԡ˿̣δġ֡ΪҶӰͷẦԼ۵㡣
ɽڲϵѹڲϵµȥ·ûоͷ
Ǵľ£־壬ȴɴ࣬ڼŮϥ£뼫ŮĶŲʣԹԵĴС
ɽĪԶɽֻͷиɽɽ
ֵ鷢ˣϣɢصĹâһ㡣
Һȣͨ룬GȻ⣬ͬ󡣴ɢ⣬뼫ŮַγɵĴԲһƬ𡣷ԽԽҫϷɽ
һ֮ŭٷ֮ŭɽħ𣬳ǿ£ۿűҪǺɻҽȻ뼫Ůȵľһ̣ɽѹǣɽǷһǷŻһɽŮԷΪħȻƸΣȴѷǲɷ
һ齣ս𣬳ϷűǺȻһը죬ħײһһ쿪ײһĻ纣ХһŮȴѱŮģץס׵ļһ֮⣬֮С

ħ˷ɱ
ƽڸƶУӳ⣬ǣܵʯת
Ȼħʵ̫࣬ϵ£ǡ
ģһɲסǰ֮ƣǣɨ
صһ׷ɣֻħӲϮֱһצˣһǵˡ
һĵɮˣΪ˺󣬾û˿ͣ٣㲻մӽ
ɮ£λս޺еĶȶնս޺ƸӲͣʮɽӵá
ಣһѪӰӹƽĽϷɳסȶնֵȶնֵǸͣѪӰȴ˸գš
ʲôȹն΢ۡ
סȶնƽһҧնѪĽȻղſŸƶܹϱܿȺΧڱȶնôһ裬ȺѾΧϣɱʮֻħȴҲѪѪһ㡣
ģȺ׷ƽһ̧ͷֻбϷߴڤŹħǳֱ¡ڤŹħбһ˲䣬Ȼһ䣬ԪѱħͷȫڤŹħħƣǿڤ֮ƣħ֮ռ
ƽֱֳҪսȴһѪɢ˵̫أ̫̫ء
޷ѪȻأִУۿţҪʴħ֮¡
ʱһ磬§סȻ䣬ǰǹ⣬תǶʡ
ⲻתǹħƣûнǹݻ٣һƬһƬİ䣬ǳеҶٲеĻԼٶȱѺ߽⡣
ڹƽȻƽסȶնս޺ȴ޷ȥȹƽԽɱħһƬһƬĵ¡ֵĶȶնǾ쵽б䣬սȦ
ûпȥȶն׿ȥֻһŮӣ֪ӺζɫȹģѪĹƽ§ڻС
ߴƱƵڤŹħһ𣬵ͷб·źڷעŻŮӡһϮ£̬ȣǹ㣬өһ㣬һȦһȦģΧתݣ续ۼ
ɫ΢䣬һˣĵȸ᣿

ڵأĽڵ̳
ǿٻȥֻǵǰɫڱ̨֮ϣɣ⡣һбϣǴ
ʱ˿̣һ̻Ի͵Ĵڣָ࣬ս޺ս޺ֱ춼ӡս޺ָս޺׺ս޺ảս޺
λս޺ڽԲ֮ϣڶսɮǶסˣǾȣǴ㵣ֻ⻹ǵһοġ֡Ȼܹɹ
飬ǰ붼޷ȥ롣
ڸߴ·ŮǶݡ
άĦڵǣĿ֮Уƽ֪άĦڵǷۿ⣬ʶǰǷǵһ˲䣬ѷǣȴװֻ֪ǵижʩʷ
㣬ʷ󣬽롰šһ˲䣬ʵѾУġ֡꣬ʥΪƭԼ֡һʮǧȴôģ󱻷ָ֮ɽѹ˼䣬һѹꡣ
ʥġ֡˵һŮǲѡ
Լ֮УħΪӡ֪һ£ЩŮǵ棬ڳදԼлŮһǣ£Խһģǵ飬ǶΪħ
ȴδ뵽Ȼסףȴġ㡱ѵĲԾʡңʶԼͬҲܵʷӰ졣
ʷֶǡ֪֪ԼʷʷѲʷ
ԭͱѸ߷ԣʷӰСʡҵһ˲䣬ʷѽ⡣Ǵϻ֮ˣȻѾ֪ԼѶʷȻѷҲ͹˲ٶٲأֱӱԡ׵ѡ


730 Ƿ𣺲ʻϮ
ױġ׵ѣϱ֪ȻȻ˶ѴʷȻڡ֮֡СأԲģҪЮδܶҡǵ־ᶨǵĵĺͷģվϵġɫңңаܼ˵ǧ磬飬ԱԺ󡱵ʱʱ֪Ҫħ룬Ǳɽȥѹǡ
ɽʵɽǡ𾭡صĹ֮ɽָɽʥʱ𷨣ɽɽӣ㱻ѹ˸šȻͨ𷨣ɽɽֻ𷨻Լ֪Լڷϲ㣬ɴϥɽ룬ɽɽ
ɽȻ£ȴôҲѹǲš
ɽѹ˲ţС϶׹⾭ɵ֮𣬷ӵķһƬɽȥȻԷ㣬޷ǻ𡱣ɽɴ໯ΪħȥǿħҪճɻҽ
˭֪ϻ۵㣬ȵľһ̣ûеħ£ѣˡ֡С
ŶˣǾȣˡ֮֡ˣʵǵһ֮۸ϣⱱʷʷֺ֣ͷ֮ʵƽδ
ȴҲǰĨһ亹Ȼɹ֡ºһ£ʵٻЩ¡˵Һһ㣬ˣͲƽѳ
ЦһСǣֻϧȻɽȴУ·šһǣħ졣
㶢ǽšղŻǱׯϣ˿ȴħڣǷħֻǷħǾȫסֻǣȻףȴǺħͷʵԶԶ֮ϡϢУʣУֶͨθŵļ𻮷ֻ֣ۼһġ̫֮ʵ
ȻӮһǲΪʼʱֻҪշǣǱƴ𷨣ֻڷϣʤһأǷ֮£ʵ֮ǿҲͲᱻħɱ
ڣ϶Ҫշǲܵ£ģǶɱģǳħ˵ɱ⣬Ѿ͸衣
ɱģ춼ӡָ׺衢ảλս޺ĮЦԹ࣬಻ֻ֣֪ôļһʱ̧ͷһߣ֮Ź⻪ͻȻСշǵ̫ɱ䣡춼ӡָ׺衢ả˾ͽǶԸȥȥ
Ȼ䣬󿪣ֱҹաҪ֮ʶߣȻǿƣķѹ춼ӡָ׺衢ảλս޺״ΣƺƷݣı仯Уɱɽѹ޷ڿգת˲֮䣬ٱգǱУս޺ڶսɮ䱸һ˿һҴ⡭

ҹɫ谵ɱ¾֮𣬹ƽſ۾
ʱ˿̣ڵϣԴһŮӵĴȣŮӹڵϣĸ
УҹƮΧϽѪˮ׼Ѫɫıǽ覣ȴһ鲡̬Ľڣ˫УǵģˮΪԼٶ
ޡȴϲ֡
ߴڤŹħһ䣬Ŀ
Ϊ֮һȸᾹȻƽΧħҲͻȻʿɱ¾һƬһƬĵ¡
ȻͥѾע⵽
ڤŹħ֪άĦڵǵλãǶɽǶʴڵ챦ɽиôڵĹؼǣͥ˶˹
ǷҪǽڤŹħĿ׹⡣
ƽţԽãպħŵΣԽ󣬶ȸΪ֮һ˳ɱСɱһϵԼĪ⣬ɽеʵݣ֪һҲֱӳǰܹᣬɱͥĶ˵ش졣
ڤŹħħڣһħĻߣʵ죬ƿϮȴδ죬Ψһ˿Ӱа졣
ȸɹ̧ͷߴ´͸䣬ˮ֣§˵ͽܼˣָ⣬һϸ廨롣
廨뽫δ֮ʣڤŹħһǰΪˣɲǼ䵹ݻҹգб·ĶһۣĿתһߣȻʲôˣ
һӣһ˳а̾ħͷʵ̫ȸˣͬʱҲΪڤŹħ֡Ƕĸ߲ԱȴıԼԳ֣˿ҪյС
˳ɱΪͥڰħġҪ֯ħΣʵ̫ȸСɱԣɱܣʮħħ
ֻϧȻħͷɱ⣬ħͷȷʵȸϸ뽫δ֮ʣѾ쵽˰ɱֱӻΪˣǳһЩ㽫ȸ֯ġ嶷𡱣Ȼ˱ɳû֣ڤŹħء
ⰵɳİˣڤŹħȻҳԽ
ҳԽڶ֮УͲʱ಻㳤ȴǡ֮ףǵһħսڼ˾ֻ֡ҳԽֻȸһˣڤŹħȻ壬ȻѾڤŹħȻٳֻ֡ЦΪǣȻܹҵ
׹⣺Īģ
˵䣬мĴ󿪣һɿնĿ⣬ɨȻüԶǿħȴǺһ㣬ѹͬʱҳԽȸḲס
ҳԽһϮ£ƮڿУڤŹħڴ֮ǰǱΪֻһ㣬ܻӰ죬ңֱ㾹Ȼǲȷʵݣʵʧϰ֮ãУڰħʵѴŵľŷħ
ΪzҪ̳ˡԭ֮׵صݣʵʥѮʮħ֮סŷħ£˵ȥš
ڤŹħٺһάĦڵڻĮ֮յأƽֱӴݿɽ޵׶䴩Խ˼䣬֡ҳԽȸᣬȻڤ֮󣬲ӦȴҲ˿ҵ˳ɱȷǲС
ļŹħȻǼȻѾµҾǲˡ
ŷħڤŹħʮħԪϼħͷħԽȸһͬڤŹħԶһʤǲСһͬϵǸΪǿľŷħ׶༪С
οħͷȫ⣬һǰһ󣬽ֻħͬʱ֣Ǳڽӡ
ȻˣҳԽȸȴȫȻ壬ңǵľŷħҲֻĶļŹħҪѰҿǳֵĿ϶
˰ļŹħĿǻа֣˭
δˣһʽ⣬ӻ谵ʴƲ񷣬ҫĿһ㣬ƿϮŷħȥ
һ鵽Ǿ˵ļŹħɫ΢䣬֪Ϊ޿֡
ҳԽ˫ָ󣬵ĵ£

춼ӡָ׺衢ảλս޺ķ̨Թ࣬Ӹµĸ·Ů
ڶսɮ𣬲ϵŮӿȥͼǵǡ
㱻Ĵս޺ڶսɮΧţһ˿һĴ⡣
ģλս޺һȣͬʱ֣춼ӡֽᱦƿ֮ӡʨӺ𣬸ܶȵķӡϮȥָվ֮ƣһָ㣬ָһָ֮캧ء׺״׹䶥ảԳչֳһʿ̤׽ãҲȫǹ㡣
λս޺˼ܣĬ֪ҪȽóŵıźöԸס
أͬʱը̤Ĳ춼ӡ֮ӡָָ֮⣬׺֮׷նѰả֮ʿ
λս޺Ծ죬ȻֳսԱб֮Ϊӳ֣Ӧ֮죬֮ǿǹˣѹܹٳɽ硣ֻ֪ҪֳսƵκһ˵ɱУΪ棬һ˲ƵĸĹӾŹ֮һ˲ĲֲͬĹʽֲͬĽȷʵ˵á
λս޺ȻֶֻΣһֻ̽ˣɮٺȣԼһ𱦡
ɮͬʱ֪ãĳֽɷʩķ֮λս޺ʵַضˣٽƣֻ²׶Ը˵ġȻΧЩսɮѹȶѹ޷ѳֻĿλս޺
䣡һ죬ضҡ
ױýŲңҡ㱻̲ȣת˴󾪣һʱ侹ѪɫĴս޺ı֮˿£δ֣ѾǵĽ;ŹǺã
ֻпȥλս޺̨ҡҡλΣıƮ󷨡Щսɮǵȥᡣ
ϲͬʱ


731 Ƿ𣺻̣
Ĵս޺ǾߣϽ˺ȻȥȻǵķûü󷨣Ȼ֣׷˵ٶȡصһһƿϷڶӳʴΪǼ٣ƶһ㡣
Ĵս޺ڱڶϣƿڵıڶһʯ׹Ĵս޺ŭһảһӣʯΣ׷ȥ
ﻹǻ᣿תǽֳ㣬սָصģһ·ƾڶڿϳ壬ڵʯʵɽʯϾڲסս
ģϷٴκȻһ죬ҡ
ʲô㣬Լ·λս޺ľŶɱ£λս޺ȴ֪ǿС
ȻһЦϷԭı£Ҳ˰
־ϲۼ

ϣҹɫ֮С
һͷӤڵŮһȭб·Ľϡ
ܣƷ𾢣ħƷǷħħҲ֪޵ģʲô
ʮɣ̨֮ϣб·ӤڵŮСɫȴƫƫһǷȭѹš
һȣը죬ֳűۣű۸ɡǡ顢Ⱦ𱦣ͬʱȼţ𣬷ֱ׻𡢵𡢷ɻǻлɻһ
Żӿħ
䣬Żһħ𣬾ۼ
ۼнղ֮Ľղ֮ɣǺ޳ġŻһҪѰۼȻȥԼĽղ֮᲻ᱻħˣЦһһƮҹɫһ£˫һȭȭĻ
ÿһȭ춼ħһȭһȦɢ
ȻǿƽƽķȭܹȭͷϲĻ䡣
ʮеġ̡
һƿ
˷ƶ֮ϣȥֻգׯϣۼԲ˼ٶȣһΧ壬ȭͷħͷ𾢲ϻղҡضģۼĽֻ֣Ǿ֪˵ʵεǿ
Ȼ˿̣û֮δſ̫ۣȴ̫ʼ湹ģһţЩţܹڿԽ漣ٶȿƶİ
ʮеġ̡͡ݵؽ⡱ۼУӵ쾡£Ȼĺȴ޼ƿʩ
ģۼһУеս졣׽һɣսۼУҹнббһս˳ննµĹ⻷һĹʡءһһսײһýҫҹա
ģӢ˵ƽţսҲ
Ȼˣȴǲսǧ磬ܹۼӲӲ޼սǡʮħ֮ףȴҲս
ƽסսȵߣżλս޺άĦڵǣԾնȥ·ԶǽԵѼƲڤŹħƮȻȥҳԽȸȻնţȴ޷⡰ʮħԪ֮һĴħͷ¡
Ͼĵ̣ħҪߣûʲô취·ȥֻԶһµŮӣ§Ż˵Ĺƽڵأ򣬲µŮӶǹƽʦȸᡣ
ħɱ¾ڳչһ֣ϢĽЩħ£ЩظȻȸĶɱЩ˵ĿΨһܹģǳиҫɱĪķʽһ𣬾ת̣ȴ˹â޷˿İ֮Ⱥǡ
֪Լǵ֮Уֻ·Щոħһ㣬ֲ˶áɱѣѳ֣ǾǺڰһеĹޣ˷Ļᡣ
ƽȻˣȥٻţ׶ٷЩһɨӶȥֻڤһͬ߷һ㵣ɶ£ǣأ
Ӷһۡ


732 
ɫѾʼ΢ɵ
һ⣬άĦвϵķӡ
׵Ӱ
ƣĻصǰڤѷɻء
ǣȾҡҡͷ
ɫѿ費ˣ
ݰ˵ԭûʲôΣաڤħҪĿ꣬͹ƽ㣬϶ӣʵˣϾЩ࣬ڳУ·ӣֻҪȽ׺͹ƽ㣬ǣ׽
ǸʱǵĲ֮ȷħֺսɮǻûеЩ˳֣ҳԽȸѾšɱϮΪ϶ӺۼߵŮȻǡɱص㱣Ķ
ɱϢľǣǣתƵȫ֮·ϣͻȻʲôһ㣬˵赲Ҵȥˣɢ֮Уɱ޷ǿиΪȰҲֻȥʹûϢ
ʧ׺ļƫƫȴôҲȻ˵Լ뿪ģ޶˶˵ģҲǻ˵Ҳ˵һ뿪ҪЮʷӰ죬Щпܵ£ܷŵ
ֻǣȻãȴδάĦڵУҵ裬ҳԽȴѾǱ뿪ˡ
Ӿ衭
ǸԼ뿪ģǵ˵ʱѾȰȻԼѡ񣬾ͱԼеѾСˣҳԽĵҲûʱ˵ȻյأȻʱУɽ̫Զħǽ߸ĪĻа񣬶пɱ
һ£а񣿡һ㵡
۾а񣿻а񲻾ô
ҳԽаԭлʿѱĿǰȷϣħ֮һħ۲ܺУ硣˧巽ɷ巽ֱĞŴڶ֣źܿ졣Ŀǰ֪аͥľ̬ȣȻɱħۣӦòħˣҲ˵úܣħԭҲͲһ飬㲻ħпǾ߸һֻֻˡɱܺʵǱԲСӣھ߸ħа֮£һСġ
ɻĵάĦڵǡڻĮʲôطòԵλڻĮ֮ˣȻܹӡ
ҳԽһִۣһŵͼĮ磬طδ̽壬ϲλҲûҵĿǰһԴģֻһ顣Ѿܹ϶ɽλڻĮ֮λڵάĦڵǣиɽ̫Զǵı棬ڶһĵطɽռؼ㣬ڶԳƵطʵѾ̽壬ħս֮󣬴ӳһħͳȺʵȴħʮħƺֲһάĦǵ棬Ѿȷңǡ
һ𣺡ңǣ
ҳԽҲ֪߸ʮʮУа˴˴һ˾ϼĸ֡ңǱǰ˴еңĵֻ̣ڻĮγ֮ǰңѾΪġɱȻˣңȻھ߸Ŀ֮£ңĿǰĳǻڵ֮С
׵άĦڵǵأ
ҳԽάĦڵǵ棬ݿɽһƬ֮أ߸ܿͻϯ˵صĶ棬ǲޱ֣ޱٹȥԭ߲ȴѾĻа𽥿ƣаħۺڶ緢չ죬ĿǰҪˣƺɽɽɽ̫ԶҷĿǰ֪ޣȻܹסЮħ֮ƣչ̵ĻаҲ롣
׵ǻаɽ֮䡭
ҳԽһǴƬ֮أеͼ￪ɽħΪ飬ټ൱һط𸲸ǣаһԽҷҲʱϾ˼һƬ
׿ͼȻҳԽ˵ü򵥣ͼϿȥССһƬʵϣɽΧ⡰а񡱵Χ֮䣬ʵ൱һƬĻ֮أȻˣԭΪģѾ˲֪١
ǸʱǴӻòԵߵУͨľ뿪òԵԽǧ磬Żصɽ磬ǰɽǰҳԽͼʵϣʱ衢ڤƹ֮ɽֱɣԾڤٶȣɽʮµ£Ҫô鷳
ͼ˼棬ȴΣ
ҳԽҡͷĿǰݿɽ棬һ֪һ̽̽ӣ϶δܻŻȥ
Ҳ˵ǵѣףΪʲôҳԽڷάĦڵǡۼҳԽȸԼʵġɱ˵һθǹ¾롣߸а񡢾ŷħڤŹħɫħĸԼڶ಻֪ǿУпܶڰǻ
ҳԽļƻԭһߣ費϶ӣѾֱӳˣϻʱ˵ѾǺܸˡ̫˵ʵһп֪ΣգҳԽȻõۼðķա
׵лˣ͸ߣҳԽ˵͸ȻҲǲ߲ɡ
˵ҳԽݣΪ˵ֵطѾǺܿˡ
ҳԽ˫ָ󣬵ĵ˵ͷûٶ˵ʲôΪ֮ף־ĽףǳףѱԼˡһ棬ǲߣҲп£ۼֻҲߣ鷳ˡۼβܳµģΪһĦ֧죬δĶķԪΣգԶʵǼۡ
硰֮λ֮鹫һԶĦ֧족עҪͳǧȺǶɷĶķȻڻֻŮȴضδ֤ùλӣ˾ˣһ֤ùλڶ˵ʵҳԽȻֵط¡
Ȼ谲Σ׶˵ˣ޷Լ뿪ģսϣ˲Ϣ𣬲Ϊ˵ĳһ˶ȥðȫΣա
£ǸȥۼͰӻϣ;УΪҳԽ̽õƽ˵̫أһʱǰʦѾһɱı£뿪


733 
ۼϣۼ˫ֲЦͯûã϶½磬Ҫ㣡
׿Цһһεڤ֮УδܰûϣöСٶħУ趼ŪˣԼÿȣڻòѰ裬ߣһ룬ȷһ¡ȻУһֽڣǸı䲻εĽ
ֻǣµô붼ã˳ˣҲʵʲô
£ȻĳάĦڵǣ;УҳԽŪʮħץ߶ĿġҵݿɽڻĮλãִӴһͥϢУ֪Ǽ׷ʮħ޵׶ܿѾĮۼȱ˹ȴǳһֻüӾŷħڤŹħнǾ£ûҵɫħĸĹϳħħħһûŪ͵޷֪ʮħĿġ
㣬˽һ·ڣһļŵɽȣӦǵĺʿȰƺУԼڶ콫Ϻױǡ
㾪磬ҪȥҸһȥ
׵ȸ»ɽȥģҲܿͻȥ㡣
㡭
׵ȵòԵȥԵ޹˵ĵ£ͻȻ뿪ֻһܣǾǸйأʵǲûͷӬң϶ǲеģȵòԵȥûòԵһħŮ˵һ̽ϢصɽҲõºͶѰңһùܹһء
룬úҲû˵
ȴֵڤҲȥ
ڤһԼ˸磬ҡ
˵׵᲻ڣҾûа취ɡа񡯣Į統ǰƣбҪûòԵһɽչһĺڻòԵֻǾʦһЩҪʱ򣬱Ҫáа񡯳档ڤȴɽ׻ɽȥϣŮ£Ӧò
֪Ѿֻõǣ磬ԼҪСġ
ţ̧ͷ¶ı飬ΣҲὫҵ
£ױȥۼۼȵͯҪȥ
׵пܻȥһطԴȥ￴
ۼЦ϶˽·ͥôͷ㶼֪㻹ϽɽȻܣɵʲôˣ
ۣҾȻᱻȫɵһµķѾͷѵ⻹˰
ˣۼһףһ
׽ӹɽһȵ¡
ۼЦҵĽͯ͵ΪҵŮұܰսۣҲæúܣֻͯɽеģùʲ£ôԣҵøҵʱұ֧սˣɲҪŪˣ
ʲôйùʲ£ҹĸҹ
սů⣬ĵл£ۼʵ͵λȻҪһͯսο֪Ҫߵ£⣬Ȼһ¼
мۼлǼ·ǰɽ뿪˼䣬תȥ

ɽҰеͷɣɫѺڡ
̧ͷ谵У͸ŲĲҰףǳе£÷·ʱҹʧ
ƺ¹һǵ꣬ضŢˢʯɾݹһ㡣
ƬǹʯڣһƬ֡ǿֳʪ͸ŸõζЩȴǱͿһ㣬ȻѾкȴüӲ
ͣ̧ͷŰģ޷Ŀ֣һį
㲻ڣ費ڡСᡭڤԼߡ
ּįĸоӡУΨ˼ùáȥ֮ǰǶֹ
ûаæŪĴܣȷһԭԼ¡Ϊ˶𡢺ڣֻ򣬹ȥʧܣôȥһ£ٵΣգࡢ࣬δԼߵˣҪĵ¡
һΪɾĿ֦ϥ档
ʼţǸʱǿſ̫۵Ĺ̡
ʱӵ̫鵶Ѿڤһеģǰ
Ϊ˱ڤͬʱҲΪ˱Լǿſ˾̫ۡԭֻڡħŮ󣬲ſľ̫ۡ
ºҪʱȴôҲ޷
ܹڲСֻ£ֻ֮ſ̫ۣǶʵǻм
Ȼ̫ѾſһΣǾͱʾʵܹġ
ϥܵĻţʱġо
ǸʱֻҪ
һеġ
Ϊ˱ڤ̫۵İȻ̫ۻӦ
ڣͬҪҪһ裬տ飬Լģ̫Ը㣬Ҳ֪˶ãڣĶͷʼ˺ѣ̫ۣӲĴĶ伷˳
˿ƮԾ̫ۿΧͷһ˺ѰʹַʽſۣȻڡǿ󡱣̫ǻӦУԭǺ۾ӵػɽ硢ҵԸ
Ȼǡǿ󡱣ġǿ󡱣ǳڶ˵ı͹ģȻӦԸǿ
ѾһЩʹþ̫۵ľϡ
Ʈ׼ȱϽۣòԵȥ
ʱĻعͷһ㵡ʲô
̫۵͸ʡˣ޷ڼԶ֮ص϶ɫĲ񷣬ĳ֣ͨ΢֮Ҳ޷쵽ſ˾̫ۣ޷۲쵽
пٵĶͷǾȥ̽һ¡
ó⣬ⱻ˷֣ӰһƮӶȥ
һߣޱУعյڰУֻһ㣬ĵȼ
һ˫塢ԹֹķŭԹ۾

̫󣬲ͣĸȥ
㣬ʱ·֪䣬㵽ʱ֡
һɽţ̧ͷһ𡭡Ϊʲôֻص
ʱ˿̣Ȼֻصݿɽ
ȥݿɽǵ͵Ͱһͨɽ޻ɽ֮õ֮׳ۣ˵вһ޵׶һ˭Ҳȥעͨɽ
̧ͷǣݿɽ϶ɫ񷡣
ԼУ·һƬأһصġ޷󡣵ȻҪʱ򣬾̫ȴѾĹرա


734 
ŶͷͷʹѣʹַʽǿſۣʵǲС
̫ѱգ̧ͷȥȴʲôҲ޷֪ݿɽϣضǷʲôֻڽʲôȴ޷ա
һţĪʮħڲݿɽڡ޵׶У
ǵԭ뷨У޵׶ֻЩħͷĮͨ;֮·Ǿ޵׶ڽʲôĻȷע⵽ȴҲ˺Եä㡣
ٴν޵׶飬뿪ϣۼֺٹ飿
һʱ䣬ѣ
ʱĸоĴһת
󣬾һߣߴһľߣԴסò׵ĿУȴɱ糱㣬ף
֪⣬ߣȻݣѾϳǡ
ǰĮʱԡСסݣϼһｻһ֣¥ɽھ߸ߣӰϳ
߸°˴֮һķΪʲô
һһ죬дء𶯣ɽˣˢʯٲֱ˷Цս
ֳսǿֵģһͷһξ˵־ͳֵ磬һ׼ֻǣȻֳս˾ΪǿҲֻܿսס
ವһѳһһֱĺ󱳣
ʧһ˲䣬ױѾ֪ãһνֵĹУѾ֪ӵо˵λλƾŸоһ缯ͷȻǰңʯϢģڽ⿪
аȴҲǡסһһ֣ȫףΪֳսܷˣȴһлաΨһĿܣ֪ݣֶΣλλһֱӶ
ĿɱŨ
ȴವһԶӶȥ
սҲ˾ǿеĶ֣úܡ
ٶȼ죬һ˲ͷȴѹϽһսãȴ˸աǿҧأšΥʱʱֶ֮ΣսӲĸı䷽·бߡ
أײһպȻ𶯡
ݣֳʮеսܹס˾γ棬ٶȺͷλǾ׼жϡҪ֪ĳ־ֻǽ˾ŹԭǿȵĽϡ
ȴϷʹսõֵλλӲ֣ҪʹӦ˭֪꣬·ܹʱһ㣬ޱȾ׼λãսķ;룬֮յסһѹܹٳᣬΪһ֮
һѹսȵǷϵϷ򣿡˳ɾͣ˵ãħսǰѳˣվвϵĲ࣬λλĹʽʵĶ֣Ͼ˲ɱս֣ʵԶһʼͼȾλλܶ
δ֣ѷϵ͡
飡ֳֽǹһǹ
ӵ⣬ˢһš
һǹǻʵˣǱɡ
ϧ޷ʵ
ֱʧڽӵĹϡ
ȻҲָһǹܽ˾ĸֻɱοڰ˴УǿȻȲþ߸ǵ̫ˣз˵ʵ
ֻǿΪǹƿ
ѹսϵһɣȥ
ֻҪ޷ƽλλսȥһ֡սôڲ󷨵£̫鵶Ķһ㡣ʵൽֵزֲܹ˵ġ
һ߷ӣһͨУܵĹ۲Χھ⾰ϵлʱ׼ֵĹֻУûиӦĳ֡׸оٻͷֻѱ˦Զ֮
Ľ٣ֻҪû׷һӾͱ롣
˦Ȼã׺ɡô׾ͱߣƾʲôа˴ƾʲôħս֮ǰ
ңԶľ룬һ߶黮һдʡ
ֻͷƤ飬˾ĸ֣óֵܹھ⾰ĿлУǿԼ侲Ѱ侲
ȷʵ׶Ը˵ġ
ǣ˵ã˵ĸƶУƾʲôλãԵٶȣԼǻǻ壬Ȳú䣬ҲûиӦɱѵǿŻֻƾ׷ԼٶȣӶʩչʵѾ˾׵ĵز
ʡԼŵλãڵʯ˲䣬ϵķ˼ʲŵÿһʱ㣬ķӦץסԼ¿ڣѲֱ֮ӱ˺ѣ׿˺׷ɵɲǣĿ⣬쵽ϵһɫˮǴڼͷλϡ
˦ߣȻɣ
䣡Ա˦Ϊģռ䶼ڱըǿˣ壬һѪɲǼһ
˹ըĵ㣬˺ѵĿռɽͣԲ֮ڵһȫɡɶڿУ£һԲεӣԼ֮Χʮɵĵ棬ʯֲεֻۣǱըԵĲӣڱըĵ㣬ǳʥǰĽղܻ֮
ȴԽ¶ĴӿҲĿֱɨԶŵĽ⣬ٴζݡ
£궼ѣȷ˵áȻˣСӱضҲˣӲ˶Զ
ȻȻߵķ򣬼ɶȥ

ƣڿзӿһ£˿ӲϣȻը˿ɼ򣬽ţĴ꣬һˢ£ˮУ̰ŵζ
һ𣬳һ๵£һɵĺһ㣬ԶģһѪǻгֺ֣ܿ챻ɣһӰŻ࣬дܳصˮ䣬ζˮ
괭˼ӲԼ˼ɵȻһһģɽȥ˰˵һ飬ǼֲסԵŢСȻҪǿԼѹʧѪ࣬صĻ˯У罬һԺ˯֮䣬ôҲ޷
һ¡
ҡĿ䣬һֻлĹ켣˫צץס˵꣬Զɶȥ


735 ŹŮ
˸Ρ
εʲôѾǲˣΨһܹǵõģַĸо
ϡУ֣˭ǵãֻ˵˭ʲôϵ
ֻһΣ
еʱ򣬵ȷǻӣ֪ڲ˯ŵʱҪԼȴôҲԼ־ֻһССƤصǦһ㡣
ȻˣգǿǿԼ۾
ȻͿһ
һŮ
Ůյúܽһ˫۾ĵһоȻĿĵģȴ˰̣һǵˣ۽·ǻȥգѪɫİֻ̺ۣǲЩҪ˺ѡ
ûѪɫ˰̣һġ˵ŮӣȻ˰̣صĻȥǾµԵЩɲ
ŮܾģȥܹԼ˿̵ڣȻص˲ޱ֣ΧǸ߸ߵġ·ͿһĿľȥգĹߣʧȥҶ֦֦֮͸¡
ʱ˿̣һҰ׵ĴʯŮǰС㣬ֻزΧһƲΧһ֪ҵȹȹӺ̣ܶϵڶ·ȻΪ˿̵Ĺˣȹϸȶ䣬ĵطʵһŵģƺȫûзֵһ㡣
ŮĺڷɢԺ󣬺ңǺܺڣںڵĹŮĽģȴδŪԵҡ
ͷԼ㣬˿ѱȻúϸġܾɡ̧ͷмصңַ֪һɵŮӡ
ŮԵúԥܳɣǿŹķɶҪӽ棬ȴֵʲô
ֲǹޣšЦλ㡭
ףŮһɡֳڴؿ
һ㵣ǡ
㡭ʶңŮڵأֽŲãһŴųªġѪɫ˵һεĿ
ӦʶôɻĿͼŮ˭ϡУԼƺȷʵǶЩӡ󣬵ȴȫ벻һֹŹֵĸоͺһˣԼӦʶǲʶ
Ϊϵ˿𣿻˵ʲôһСŮϣ˿ڣ
㲻ʶңŮʧȥԴڵϣͷײŵ棬˭ҵ˭Ϊʲôһ֪㣬Ϊʲô㲻ʶңΪʲôΪʲô
ǸѾͷ𣿿Ϊʲôֻ֪ҵ֣ɻؿָоô£Ӧϵȴô벻·ʲôä㣬ôƲȥĸоô£
ǡһΣɻʵ
Ů̧ͷЦһЦͯеŮЦдſɲѪȵζǾ˵Ѫɫ˺ۣ࡭
ЦһЦܺ֡
𣿡ŮԵøࡣĴ㡭ϲ𣿡
ףѾͷС֪߰
Һϲ㣬֪ΪʲôҺϲ㡭ϲ𣿡
ϲĸоô£ָ˵һ䡰ϲͻᱻɱĸоô£
ͻ𣿡ĵĿ
ҡɣͻ
ңŮŤһܣɲǼʧӰ
ÿ죡װһ
ãȵ׶Щͷˣִ˻һ仨ǰݸɻؽ˹ʵһͨġҪҰȻˣֵطܹҵһ仨ѾǺܲˣѹȥôá
ʲôҰɻؿ
ͻ
ֻǣȥֻڴؿ·ڵʲôķӦ˹ȥ͸㣡
ĵĽ˹ȥԼͷϡ
룺ʲô
˵ʲôˣ⵽ʲô
ŵأѵ̧ͷǸұҪ뿪֣ȻҪɱڣɱڵԭΪע⵽ݿɽ仰˵ݿɽضʲôҪϵòԵͨòԵۼһͬݿɽ˲пܣһ裬ֻŪֻʮħľĿġ
ʮħУо߸ļϸжϡ
ͷҪ뿪ô
׵ԲֻкҪġ
أʹкݺݵĳĸͬϺһ׷ɣײһÿʹڵϹ˼ХʱСӰѾѹϣµı飬ɱ˫Ѫɫ˿ڣݵǣһ޷ݵŤһ
ŮϣֻצɲǼסʺ
û뵽˵־Ͷ֣޷
˵ϲҵģղŻͻҵģһһҧļϡ
ײҺһпȥѾѪ죬ҧͷһ⡣Цţ㿴Ҳϲ㣬Բԣ
Ѿͷô£׳ԾĿ
ЦȷЦЦ𣬵ϣɢ޷ƵĺɫϢһն񵽼ɱɱֻմв֪˵Ѫǵϵ˲Ż֡ⲻħһȷȻħҲδػ㾪˵ɱȴЦЦúܿĵӡ
һŤݣģŤ㡣ΪʲôһŮϣһŤǣѾͷͲˣһ㣬ȴǺʵȷš
ģԶٵķŤͷȥһ֦ͷҡһҡһߵ֦߳ͷϡ֦ͷҡȴ֦˿ǷԭڸѰףĸӦɢǿɱɶһۿڵϵףԼϣѪŮ
üʲô
ȴҲǰã˿˻δãȻͱ
ȴͷɢ˫Ŀӷ˿͸£ЦĿĵô㣬ɱòãҰɱȻ͸һòã
ɢɱȷţҪôӦԼҪôͱɱµ֡ȴζá
䣡ӿ֦˷׷ɣǿУױⷭ


736 
ץסһӵͻʯ⣬ڵϣס̧ͷоУ֦ͷϣǰǽסбϷĳɫ΢䡣
ϷĿвϵķ¹£ǱϡȻϹĺΪֳԺ˵ĵˣһʼ仯һɢֱеĺڶ֮ΪģԲɢȥصŢ˱أǿԽһ䡣
̧ͷǶݣѾͷ壬ȷͨģУǵͨʵ㲻ʲô磬ҹڤͥרְƲС񣬻ǹ˵
Ȼֻɢȴɱ˫Ŀȼصɫ棬Ϣأ·ܹﶳᡣ˫ĿһɣȻһֻ֮Ĵɱ¾֪ΪǼһһ壬һǱһǡֻ
ЦţĵЦţ·ڿһ㡣βڿһ˦˦գһ죬ű̫Ŀռ𶯣̫ʲıΪģռȻеһжŤȻǿٱɫĺ֮ȥ
棬ȴ㣬ϯ֮ɭʯǱ¿ȼգŻһͬɱΪ磬ΪҹΪΪģֻ
ĺУʧԭء
׺ȵͷϣ
Ǹѣһ˦ͷͷ档ݣλ֮ȴ޷ӱ׷ɱΪʲôܹκλã۾Ƶɱ󣬽űһȡΧֻڤ֮Χڶ
زطйǾȣֲʮصΪλֻǣܿ㷢֣֮ǵķΧڤ֮¡ڤУγһȦɱڵλλ֮ȻֻҪУ㲻׷١
֮ǿ󣬵ȷǳԤƣʵҲֻܿսǿ˾ȻȴҺԥײ˷һǿľֻиط׷ÿ죬Ҳ졣
ԼƵķĿɱĽһݣһ绷ȥ
׻ǵһοģȴϣηֱӴ޵ѪͬʱһΪǱܵÿģĿΪ˱ƶλãӶٹɱУȴδ뵽Ȼܡ
ηϴѼצȥɲǼƵɿ⣬ȴžһѪˮȻ˿λλ֮ǰĻǾѾ޷㿪һ
һѪҺһдѾͷһ˦ݿնȥ

̧ͷĿⳡͻȻͽս
ǰ»̬СۣؿڴȴѪ죬һֱӴǰش󱳴ؽѾ䣬ͦ˫Ѫǰץס֣Լ˿ϣȵѪơ
ĵЦţ㿴ϲ㣬ΪˣǲҲϲң
ſڽؿһʱ䣬˵ѾͷһҲܹղһ̣ѾͷǿɶģͲָһܹĿľֻΪ˱λţ˭֪Ѿͷֱóܾ˵Ĵ򷨣Ӧһ־սռһЩƣϵսͻȻó벻ܾ˶ɡ
ĿģȻΪҪԼ˿ڡ
㿴Ϊˣôصˣ
ǲҲҪϲң
һʱ䣬Ȼ֪˵ʲô
гţŸôźãŤͷһһסڿУɲǼԶȥ

һǸľСɽױţſ
һӰգԶǽľС
ǡ
־ϲ
ӰȻǺӣ»
ӣ»ڸߴͷ·ȥϸס
û뵽ȻһϲҪ˭֪һ䣬һֻѹסԴԱŤͷȥֻǱĿ⣬ĵ
ӣصǽ䣬Ѳһҵʲôȴûз֣ķһۣȻȥ
˹ʶ
׵ҡ
һģǲǣѪ֣㲻ϲҪһ𣿡
׵ǡҲʶţԼĻشֻҪһ⣬ϾͻŤĲӡ
һֻ֮Ĵɱ¾֪ΪǼһһ壬һǱһǡ
ȻǶͷȴɣ˵Ůһȫɱ˵һ£˵ɱΪֵŮɱ궯Թ֮𣬶ںԥ˵һ㡣
ߣȥ׷֣ɵķ򣬼ӣȫ෴ɴ˿жϳûʲôȷĿֻ꣬ҪӣԶԶġ
ʣղǸĵˣ
ǸŮˣѪɫĵˣûȴһֱ׷ң֪˭ǲңǸӣǸӡ
룬ӣŪӵģĪǺӣ㣿ܹһսӣȻܹ˵õӣȷǶԺӣǼɵӡ˵ӣĪʲôԹϵĵֻۣµ˵ġ

˴·ɫǲһɽ
׿ȥظϵˣѾϵòˡϵĵˣȴǷ޺죬ôá
ʱѾԶûһ˿Ĳޱ֣طȻǻߣޱ֣ѾǺࡣ;У׷ֻӣİһֻƤȥǣ˺һȸԼҲ˺һֻ̻ʵҧš׿Цһ£Ȼһ⣬Ǿⶴڣ⡣
۾ˮӡ
ָָһֻҰãԣ
һ£ʼѧϴɾãʹõ«ϡ㣬һᣬȥֻרעؿڻҡҡȥĿãСĵŻĴС̵ţײˮΪʲôֻر㣿


737 ʶ
ֻȺ󿾺ãԼģһЩף״ڳţַȴ⽹ۣ˼֮ζҲ֪ôġ
пȥԼ־ϲ˺ССڵҧţȫû뵽ӡ׼ǰʳ⣬ԭΪŪʳȴû뵽ļ֮󣬸ǳѧߡɻʵǰŪѵղǳνӴӣװģ
ſڽ࣬ԼҲӣĽһӣԴʹ൹أΪʲôһҵ˭Ϊʲôһ˭֪֪˭
Ѫɫĵˣҡҡͷ
Ϊʲôһ֪㣿ŭӣצһʯںһȥ

ҹڵϣȻ۾
ڱѵʯ䣬¶˯
ʱ˿̣ϴģ«ȡһĳСסһ˫˳ڻɽҰȾϵ༣Ҳ޷ڸİۺϸ˯͹ƽʯϣȴϰһ㣬ȫ⣬壬еĿտ֪
ϢһһģԶȥȻѾͷ֮ǸмôҲΪиҪҪζҪҵ裬ŪʮħĿ꣬Ūľ߸ļƻ
㣬СԶƮɽţҪýݣ߸ȥһһпȥѵǰŮ̧ͷ˫Ŀ׹⣬ϵĵ˷ĺԹͷŭҪȥǸŮˣҪȥǸŮˣ
׵ҡӣȷûòԵͬȻȷţܹӣãΪҪĿģʵҪòԵȥ𰵣Ͼӣײβģʵûбϣ
Ȼ룬˵ǸŮˡߵġ
ͷǳ鶯ЦǿޣҾȹģΪôصˣҿӸԣ㿴Ϊô࡭ʧֻ̧С֣ҪҪƣڳĲ·ʲôǣȴҪ뿪ңȥǸŮˣǺǣȥǸŮˣҶôãȴҪȥҡȥǸŮˡ
ӣ׳
ȥǸŮˣһŭϰաӻƴЮŷƣ˶¡
һ״ռֿսսȥǲܣֱһ˲䣬ܾ˵龰̾һջؽ⣬ô˵ȷǾȹȷΪܹˡ
˵һ˵ڵأ˫צİסţɫĻ档ڣǻҰĺУȴְɫ⡣ſ³ȴŮЦҳԵòãҺϲ㣬ҳԵòã
׿áһҪ󡣡
ǺǵЦţ˵˵ҳԵ㣬ҵˣңҾ㣬Ҫ󣬾ҵҪȻٰ㣬ٰңòã˵òã״ε˵š
ײҵҪǡ˭˵ϲңȸ˭֪ܵ˭ϲҰɣ˵ҪԵңܵø˭˭ҪԵҰɣ
ô֪һŭХצһģʯҷɡϣ˫ְţˮžžžµô֪˭ҰҶϳˣΪʲôϲңôϲ㣬Ϊʲô㲻ϲң
׿ѹţĿҹɫ谵谵ҹɫ䣬͸ŲҰ׵¹⣬ӻ谵ҹɫ͸£ϣ㣬㷢ƮˮǷˣϵµģһ̧֣ȥסա
ƣסǾ˵ĵˣһΣڲҵ¹£ĿûǻȥòĵˣǱһһĶֶ˵ȻⲢ𶯵ԭȵǣӦϵ
ǣⲻܡӦǲܵġ
⡭ֻһ
ȻӦֻǡɺϰɣ
žԴһ˱˹ȥεŮɿϣЦţţţԹţҵģֻҵġЦڿҰлصѩԹ絶
ֻҵģ˵ˣ԰ɣΪʲô˵㲻˵ͬô

ٴʱ򣬷Լ˫֣һ
Χ谵һͰʯϣ˫ֱҪȴôҲ޷ѡ
ǰſһԲεʯͷϣ￴Ҳ֪á
Χεĵʲôط
ȫĵط˭ҲҲģŮ˹ϣĻУ§ҲϲҵģԲԣԺǣһʱòãҲȥκ˴ǣ˵òã
׷㲻롭һֱҰɣȻʯϵģҲ֪ʲôôҲ޷Ū
һչģҪʲôҶģ㿴Ҷôãϲҵģǲǣһֱһģˣ˵һιģˣ˵һιġ
껹Ҫ
һģʲôģҶôãϲô
һӡѾˡ
ûбŮ׷Сһֱڵ׷ȻǸʱʵôҪСòϣŮ׷Ǻһеġڣһ׷Ůӣȴȫˡ
һŮ̬Ůӣ֪ĸԺӳľ񲡻ߡ
ΪסȻһչĳԺҲˡ
Ҿ˧ֵز
ʱ򣬾ȻѾͷȷһͷ۵£Ѿ֪ͱܶʱ޼£ȱҪʵڵȷǱѾͷ
ͷŮĵáСĸΡҷ˺òãҲϲ㣬һģһһֱ㣬ҪңȰҷˡ
̧ͷһѪɫĵۣĿ⣬ŤǡԽԽԽԽصɱ⡭
ΪֱɱʱȴԥУ˹Ĵ


738 췵գּĸ
ȥһˡ
ʱ򣬶⴫ϤϤ͵
˺һŽʱɴǼȥǸɾ
Ȼȴܹŵ⴫Ѫζ
֪ͷɱˣǣΪʲôҪɱˣɱ˭ȴһ֪
ƺðһЩߣ˫ּĴȣԴ棬˯˹ȥ
׵ͷȥΪ˯˵Ĺϵʱ˿̣еģõİ覣
˯һӣ
׵Ȼ޷˯ţܵŤͷȥԼ˫ֵŹŹֵĺܹתȴ޷ս޷ռȡ
ô£ɻ
Ѿͷֻ֣Ϊʲôȴܹķ
ҪԼĽУǿȡתǽתǽȴֻǻڲϵҪó֮ͬģ֮Ҳֻľתһ˿һ޷ڡ
⵽ô£üͷ
ķ
һ۾ܵĵԼ̬ԼϢ
ûʱڵˣҪıûʱûʱ䡭ʱ䡭
Ķͷ˵ڣ̫ۣĶ
Ҫ̫ۣͨΧ˭֪һȴʱˢĳ֣

ʱĺ䡣
ȥĴӣͻȻ䵹ʱⶼڻݣĻΧ֣Ⱥˣơ
Ȼʱ򣬱̫۴ʱд㵡
ڶΣ£һڡսʱһ̫ۡ
ʱյĻߣͬһŤʱųĹâʱڰˮ̫ǰһ·Ǻԥķ˽ȥĳֲ֪ʱպһصĶ졣
ɫģ£Ҳûһжôİ㣬ɽȥһֱһµ¥ǰ
һλŮţʤģգüĿ߻ʵƮżĨأƮƮĲڼ裬ʤѩļ֬
㡭ϲؿ
Ʈ˹˫֣׶üĿ˹ȥ˵Ķͷһƻãᡣ
ʱ䣬·ͣһ㡭ֻѾͣˡ

ԲԣΪһ衣
һڲ裬һ㣬һΣҲ֪ôܹġ
Ұģ
һ㵡
ǣ֣ϣһӣɢ㿴
׶ȥֻԶ·һصǺӣ֪Ǹʱĺʱ˿̣ڵĹɽʱڣΪ뿪ʱ֮ӣԷܹԹߵĽǶȣʱʷĳӡ
ָȥ㿴ʱľͷһصĹߣػȥѾȥĹĳ㣬γһصᡣ
ɻĵʲô
ûв´ĻӦǡ췵գ
ȵ췵գʮеĻ췵գ
ʮһ컯ǵǻǻ췵ա컯컯֮Ϊ౾컯һ֣֮޳ǻ췵ܹ֮ģʩ֮
׵˵ͷԴһЩ˽⡣
ǻ췵Բ컯ֻ컯ǻԪĴ֮ǵǻ췵ߺһܹһʽ컯ܹ춷ض񶷣ͨԭ򡣾ΪĴڣüѻԪ壬ΪūΪ͡
ֵȻơʮƵ컯֮ģֻ컯ǻ췵ķֻǲĸ컻أ롮컯޹أء¡ǳΪʯġáȻҪǻ췵ܹʩ컯ĵزһ׵¡ĳЩԭܹ֤ߣӵа컯֮ĻԪɡаʱõ֮ຬ컯֮ԪҪһֻ۵ĻԪĻԪǻԪūۺѹĻޡ
׵ţҲɮᵽ
̫ܹѳʱıǵǻһ빲λײɽ첻渲زأǳ׹棬ǿ˵һۡǻΪأΪ죬²ǳޣڵıǡʮǡʮɷǵȵȣǵһ۵ж޺󣬵һ֮Ϊħп֮ܣħá
׵Ȼ޷Ѿ̵ᵽǻҲһЩżɡ
ȵǴӺյ
׽ƽѧ֮˵
̾һ˵ġƶתȷǡǻŻʯȻǳġǻмִ࣬ͨħŶá˵֮λΪϺ֮ɭҹ𾫣һķɷǧɷǶɷǳ֮Ȼһǰ㣬ֱӴǳͬӵСǻ֮Ϊ֮ķĦ֧쵣Σԣһ֤Ħ֧֮λ
룬ԭӣѹܳӡ
Ҳ˵ǻĦ֧λ֮һ񡮰˾ͶλĹϵһ
ҡͷǻǶķһְķְȻӵнӽλǷϵ֮һǰĦ֧붷ķǷֿģһǷһͥɡĦ֧ΡķǷ̸֮¡񣬸̵䡢ɽġ˳Ĵȴͥһ㡣
룬ԭˣ
Ȼ֪λֶγɣкܶ඼Сʷԭ򡱵ģ˵϶λͥûְɢ֮Уȴϵأ̫ɢɡǰ׷ݣʵԴͷġ
ġ϶𡱣ʵǵһĸߵ輧ס󸹬ʾĸŮɶ֧֣ͥԭֻɽ֮һȴǷ̸ҪƷǷɷɣΪɽ硣һλʵ裬ĿҪͥڶλУһԼˡǲˡѪסһҪǸӴ⡣
룬˵ףλĳֻ֣Ǹ໥ںϺЭĽʥһƺŲ硣


739 췵գ죡
ԶĪʱһ𺳶ֲ˼ĸо˼䣬̧ͷһ㣬ֻԼСĹ߻һ𣬱˴˽֯ת޾ĳһ㱼ǰǿʮС޷ѳʱ桢𺳵Ļ档
ĻУںָ£ʱⳤӵľͷһϸϸСС֮ߣȥȥʷϵĳһ㣬γᡣ
㣬˵ʩչ췵ա
Ȼ֪Щģ⣬Ǹϣҹ۲쵽ǿħԿ϶ǣ⡮췵աħйأ㣬ǡǡǸڵʱռ̫ۣͨǿаٻҪԭ򡣡
ȵҸպôڡ췵աʱռ
췵աͥУʵڱطΪһĳͻĻҡ˵һط˵һ֡졯֮ͨڡ롮ȥĳһʱᣬȡڡڡʱΪ˷ֹ֡󡯵ķͥ涨ͬһʷУֹȫһˡ
׵ҵ֪ѦֶŮڽ׽٣ҺΪȵ·
ѦκˣͬһʷУѦΡֻĿľΪ˷ֹ췵աķ
ףһԣǶָڵϻһߣ˵һʱߣôʱߣһʱϣȫһʱ㣬ͻγһᡣǸʷϣѾһѦΣһѦΣôѦ֮䣬γһص㣬㣬ǡ췵աĻ
ʣǳˡ췵աô
˵죬ͬҲпʲô¶ֻᷢǳʱĻҡһ㣬Ҫ֪ǣ췵աʵĻصȥȡڹȥӰ͸ı䡮ڡȥʱûа취ıģ޷˵췵աȴֶͨΣȡȥڣڡȴѾʧ˵ˡֻһЩ
׵һǲ̫ס
Ҽǵ˵һǾڤǵιѪϹģ
׵š
ôȷ˵ڵ㣬ˣδĳһʱϣǧ󣬻󣬳һ㡯Ȼ֪£ǲܳ㡯ģһ磬ܳȫһˡϣǻһЩֵֹġŤ飬Ҳǧֳһȫһ㡣ôŵѪľڤܹ϶һˣ޷϶ǣʱߡϣˡǸδ㡯ûڤѪȷȷʵʵӵһֻޣȻΪʱĴλܿһӶֻޣⲢܹı䣬ʱϣӵһֻڤʵ
׳ãȻ˵ͷȻЩ⣬ȥϸ˼飬ȷǺܴܿڵġ
Ȼһͻ𡮻췵աǡ췵աǽ֡ڡ͡ȥϡͥͨǿнֹͬһȫһˣΪ˷ֹĴڣԱ⡮췵աĳ֡ͥϣܹǧһȫڣ췵աһ֣ԶпƣҪһʼԴͷϽ
׵ʱϵ㣬ɹʩչˡ췵աᷢʲô£
˵ȷ˵˵ǸСǧ磬ֵѦΣӵзǷˣôֵǸѦΣпá췵աǰһѦεķǷˡֻߣһѦξڵĳڵڶѦγֵǸʱϣʵѾʧ˵ģôͨ췵աڶѦκпܲ޶ãֱӵ˵һѦ޳ȻʵϣȫͬǲܴڵģеʱֻҪ޵Ľơп췵ա췵աô˵ҲʮУڵλĴͨӵСڡ롮ȥ㣬ܹʩչ췵աˣ֮١һ棬ͬһʱϵȫһֻȫһ龰ͼ٣ټĿѹƺͽԼӵִͨħϡ٣췵աǧʷϣֵĴʵ࣬ҶЩͨżݡ
⣺ڣڵǸʱϣʩչ췵ա
һ籷裺ţȻ֪ǿʲôģֻҪʲôĿģͨʱĹ۲죬Ե֪췵աڷȻպôǸλãſ˾̫ۣҲע⵽
׵ǸʱҸոſ̫ۣͰ
Լ۾ҵĸӦǸطſξ̫ۣһΣҾѾʩչ췵աʱԭҪǼֲס˽ֱۣٴſպǸλãҲŽ˹
׺ķӦ˵ĵص㣬ݿɽǸʱ̫ۣͨݿɽϵֻѧʶޣ֪ʩչ췵աţ˷Ҫɱӵ˲ޱ֣¡
ܾˣֱһܿ˺ӣ㡣ӣȥΪ˶㿪ӣ㣬ȥٴʱصһ˷֡ĵطʵϡְݿɽ޵׶Щ濴ȥֻһͨɽʵͷ޵׶Ѩֻ֮ǣ֪һط֪Ǹطʵȫ
ΪλǸط׷ʲô£
׿ʼ飬ȫ
ȵʮħ޵׶ӿˡӣ
εĵʵҵҲ޷Щһ𡣴Ŀǰõʮħļƻ޵׶ӿˡйءԭΪ޵׶֮ԱǣΪǴĮıؾ֮ڿʵֻ²ֹˣǵļƻܾܿ޵׶չġӿֳơعǰ½Ϊס޵׶һûŪ͡ӡʲôϵ
һعӣʯ


740 췵գ£
׵㣬ǲ֪ʲô
˵عҵ֪һЩһֻǰë󾫣ɽ㻨֮Ϊɫɮʥ̫½磬ܻͥйһЩӣ޳ɣΪŮٵȴһܻŵĳ£ֱŭ֮µϳ˼š
׵ʲô£
δС
״㵣У
ţסţУһעؼҷ磬ΪǸĹƣû뵽ȳ£Ǵŭϳšڼſڹؿ޺Ĵδȳ£οţΪ˺üλŮΪȻǼλŮ֮󣬾˵Ǵ֮ȷǱԪɼͨȻ˹ϣظ֮ʲôʧԪҲǱԼǰ¶˭ܹΪ֤Ҳֻÿ뿪磬ٻ½Ϊȥˡ
׵ûڰɣ˹ϣ
µ˭ܹ˵壿ЩŮɼ޵Ȼϱң֮£ܹܵãҲ޷棬಻ΪһԳɲõİɳͷҲδܴ¡Ǻţ½绳˾ʮУˡ
׺ʣʲô
һʯͷ
۾һ顭ʯͷѵǻУǵ˽ʯ
ɽŮģкͽʯŪҲֻŰˣǲʯͷʱ½Ϊ֪Ǻ˵½绳ɣǴʥ֣⻰ʥУʥŭҪ嵽½ɱȴҲ˭֪ʥһֻˣŮɫȤ˶սʤ𣬸ˣǻԼšǲͶҽϹ°ˡϾı£ҪϢнۣУǷǵдʥǰͨɡ֮±һͷɽĴˣҲţʵԼ԰ֱ⣬ͼжεĽƱˣϾҲȷɫչɮ
룬Ҳûа취ѡʮħӿˡӡ⼸ϵһ
췵աѾ֣ǱضڵǸطʩչͨΣҪǡڡ롮ȥ֮㣬ܹ֪
׵ô룿
˵ͬ飬䴩֮ţϰ޵׶󣬱δЩħͷƲ⣬пЩħͷȻ޵׶У֮޷ҵǣΪǰ˴ͻþڻþ֮УδþҲǡ
׻ȻȷǺܡ
ҷǸطĴڴͻþǻþֻ¾ǡ췵աĹؼ㣬ұһЩԪ֮ԪϣϾ̫ۣǻþ֮нв쿴
׵ǣڱһѾͷţôҲѲ֪ʲôַס˫֣޷ʩչͨ˵
ȵŮ֮޷óͨĺɫ
׵ܹӦڵתڵռҲڣûа취óȥ
Īǡ֮
׵֮
ޱкɽOVֻˮ棬ɲ⣬򫣬ֻӯֻؼԭ壬Ӱӳλ磬塣֮аܹ޵֮磬ܹΪ硢ΪҹΪΪģֳ֮ףΪŰײгԡλնɱſ飬ǡ֮ӡ֮壬౻ͥ𣬲ֹطġ޾رǧһرԭأˡ
ʣ
㺮
һ
˵ģ޷óͨӦǾУ޳޾壬ɽԼЩͨ࣬һסʵҪҲ֮£ʵȲġϻ֮޷ѣҪǲ䷨ȻˣҲ轫ŪϣֻԪϻ֮ϣҽķԪݳԪ֮ʣǡ
׵Ҹô
ʼԪϡǱþǴ˿ڵĹɽڡʱ䡱֮⣬˵ʱǶݵģȴҲ޵ġ
ѧ̸ط֮ɽصʷĺ䡣

ʱȻصĶѨ֮С
Ķϣſ˾̫ۣ˫ȣڵϣ˯δ
Ȼ̸໰ʵʱһݵġʱ㡱
ú̸ϻ֮Ԫںϣģе뿪Լ塣
ƮڿУͷȥ·ԼԼ˯ߵ
ԪԡԪӤ֣ܹ»ΪһճӤ̫ۣҲ˳˿ԪӤ֮Ķͷϡ
˳ȥɽ죬ͷȻݿɽϣ޵׶С
ݿɽɽһԷֵĶ֪޵׶ڣҲҺˣֻѱЩħͷ֡
޵׶ſ̫ۣʹúþ̫Ȼ˵ʵλ֮ϵĻþǣɷĵǱ˽ȥ
һþһصһôҲ޷ѡΧĳϵûָо̫۴߽ʷСʱݡĸоǳơ췵գǡڡ롰ȥ֮ӣоƣҲǺ¡
Χǡ
ֻһɽɽ󺣣¹ʯ壬
ǡɽȵŮ
ͷһű㿴˺ȵ㣬ôģԼ˵ǰѾȥһ뿪λʱ䳤֮ĹɽڣصʷУϱᰴšȶʷȥֻΪڡȥ£ȥ޷ıġ
ѽˡ췵աĽ㡣ͨŹȥڣġʱ䡯֮ģ̶Ҳܹž̫һͬܵȥӰ졣


741 ٤ħһ
ʱ˿̣ԪӤ֮ȻǴӹɽʱߣɱǰòҲˣǰһССĺͯһ㡣׿Χǻþ
ı˹˫§ǰҡͷûв´ĻӦǡ٤
׵٤
һַħ˫֮ͨͬþȴþȫͬڷ̸֮ǰͥͳ磬ߣӲѹơ޿գħޣԸԵķʽܿΪ֮ȻԼ޷Ƶ𣬳ʼʱԷħһͬѹǸʱ򣬷ħͬʱܵͥѹȣеһЩˣ˴˺ħһͷֻ֤ħûа취һġ
׵Ϊʲô
ħһͭ棬ͷôܻӴõǷҪһǼȲҲǷʲôǣ޿գħޣ˵ףպ޶Ϊ˱ܿѹƣʥֶΣǷħһ񲻳ġޡɿˣǻʲô
׵ͺ͸һһǿкһ𣬽ǡ㡯
˵ͷǧ磬ԭǽڡС֮ϡô޿ޣ޷ܿСڷħ˵պǶ㿪ͥѹƵֶΣǡ⣬СӶܿͥĸ١ԣ޵Ҫ׽٣޷ֻ޳⣬֤ԭ򡣵ޣħޣʵ֤ʵǿеģԷ̸󣬼޵޷ģʵ̸𷨡ʵҲǽԭġ֮ϣڣҲֻܡȼС˷𷨣ն׿СǾħˮ£ħһǾˮ¡һա
һ
ŷأġһϵͳ𷨡ǸϵͳĲ©ĲϵͳˡSP1
ǣûвĲϵͳȻǲϵͳֻǡ©Ĳϵͳ˲ϵͳġû̫Ĵ塣ħһһ𣬶Ǳ˴˶˴ˣһգһޣͳġޡ
Ҳˣ˵̸ʵҲȻǵΪΪ
׵Ȼħǲܵģǽ˵٤Ƿħ˫֮ͨ
ħ޵ȷǲܣһħϱʧȥԣ⡣⡮٤ȴΨһ⡣ν٤ıǡ֮԰֡ɽȵȣԳ٤ǣǺų֮ɽʵҲ޷ѳС٤ȴģѳеķħ֮԰ͬʱ˿աࡢԸֽţǾ֮ˮ֮£δɡһաһ֡ڡʱ֮⡣ִڣʵûģһĻþͨ˵Ļþǵʵλ֮ϣƾУ̶塣٤ȴʱռ䣬Ǽ޵λ԰֡
ȴɻĵġ٤֪٤ȴƺЩͬϣ٤һУȫģΪƾУȲʱҲڿռе˵˼άɡޡȫ塣طǡ٤ȴƾ̣ǰδš
׾ãԼЩƶǶƺʲôҪ£ΪѾﵽôγɵģ޷ıѾֵʵ
٤Ƿħ˫֮ͨħ˫ǲܵģħһͬʱڡ
׵֪һܹ
˵ǡ
׵ŷħֻ˵ʮħ֮ףԭ硢zļ̳ˡȻ֪ģȷʩչ˷ͨ֡ҳ֮䣬һ˷֡
ȵܻ£
׵Ȼ˼飬ȷʵǷħޣҲ֪ġ
Ļ⡮٤ֻ¾Ūãħܲ򵥡
˵䣬ض𶯡׵ԪӤ֮ԭͱؿڣһʱ䣬ֳԵıؼײһȻ֪ڸעʱȴҲ
ȴǱɵУȵĵǡ
Уɽ֮ϣһʯʯ֮ߣĳ֮Բоϰ˿ףŹԡ
ʯѿбһֻʯʯգ춯أϳ
׾ڵǡɽֻӣĪǾǴʥ
ȥصĽ⣺ʯȷʥ񣬵ƺЩ죬ĴʥֻǣǴʥʥһ㣬һֻʯ
׵ǻ棿
Ծ̫ۿȥ٤ֻʯֻ²Ǿ¡ˮлһֻ֣ҲЩŪˡ
׵ôˣ
Ҹ֪ˡȥҡ
׵ʲô˼
ڡعⷵա֮У٤ȻǴڡڡȴȥγصᡣҸ֪˹ȥҡȥ֪ʩչ֮׷գɹšŴǧۺ˳ɽ̽
׵ǿǣ
ǹȥġʵڵġáڵġʵڹȥټõ֮һʱ䣬ڹȥڣȻǿǡǷţһֱءУŮȥȥһŮԡ󷽳˼ѣ̤ض
Ȼǡ
׵㣬ҿǹȥ㣿
ֻһͶӰ⡮٤ˣ˻췵֮ȥġʵͶ䵽ڵʱ㣬γڵġáǸղſֻʯʵģǻɽš硢صȵȣȫǽȥͶĻþ٤ͷֻ֮ʯ˽˵ʥʱ龰
૵ĵһֲԤУ
ȥ½ȥص˻ɽе龰ʼԼٶȽбãǿֻʯˮΪ˻ɽĺȺɽϷΪһֻӵͷ񷤣ƮĴݷʦ
һֱֱɽ龰ʼǲڰʯﱻһ˽ȥǿһɷǵˣڸ̨֮ϣ㣬֪˾ǡ桱
˲ǻʯһ㣬ڵġʵ
ҧϵȻαװ棬ʵ


742 ٤ƻã
αװ棬ڸ̨ʯǰʦ
ʲô
ʯԡҲգҲֻͰˣһԡ
ԡ㸸ĸԭʲô
ʯҲ޸ĸ
޸ĸģ
ʯ䲻ȴʯﳤġֻǵûɽһʯʯƣұҲ
˵ȴǸɵģҿʯ𣬹ѽյ顣
ЦǱªȴʳɹȡϣ˼ա⩡ȥ˸ԣǸ¡ҲҲܻաáȥԣǸϵ߶ҲϵӤϸҲӤۣ֮աա
ʯ˵Ļϲߵͷ

ڰۿ׵ѵݴʥʦľ
ղǴʥǴʥʦˡ
ȥǷ֪
ҡͷ಻ֻ֪۶ԡʱ䡯Ĳ췵ǲģħһЩ֪֮⣬ʱҲûʲô취ȻҲûʲô취ԭ٤λڡա֮УڹȥڵϡԭѾȥɱ㣬Ϊ޷ı䡮ȥʱϣԭͻ
׵˵ͷ
ʱתǿʯɽУһȥһգαװ̳ɣһʱ컨׹ӿʯŽϲץüЦڰУô߿Ծ裬ҽʯӳʦϲʤʲӻԾ֮״ʦˡ
ʶ㣬㵽жʱˣʯӱ¶֪ʱڣֻǵ޻𣬳ȥɽ񣬼һɽߴαӡ
ɽɽȳߴΣˡҪѧЩʲôʯƾʦ̻壬ֻЩӱѧˡ
ʮţŽ֪ѧһʯƾʦ˼ӡ
ҽ֮Σʯ֮ô˵
УЩɷ𽣬ʲ飬֪֮ʯɵóô
ܣܣʯѧѧ
ֵ㡮֮Σʯʣ
Уҡͼҡҡҡīҡҽң򿴾𣬲潵ʥ֮ࡣɵóô
ҪҲƱﰲʯʦǸʵˣôôν֮ﰲ
˼ҸǷͼ̣ǽ֮һմýǣӡʯݴ˵Ҳáѧѧ
㡮֮Σʯ
عȣ徲Ϊի˯붨֮ࡣʯҲܳô
ҲҤͷʯôν֮Ҥͷ
Ҥͷϣש֮ѳΣδˮһӡʯҲԶѧѧ
㡮֮Σʯ֮ȴô
Ϊʹ̤Ħ÷ƣé򶦣Ǧʯ֮ࡣʯҲóô
ˮ¡ʯʦˡôˮ¡
ڳգˮӰȻֻֻɿնʯҲѧѧ
ԣ͵һ¸ֳֽ̨ߣָʯ㲻ѧǰ㲻ѧȴôǰͷϴ£֣棬ŹˣƲ´ڶȥ˾壬ԹʯʯҲգֻЦ
ϣʱǰʯ￪ǰţڣС·⣬ֻŶ뿪ڣϲʦȻҴʴ˿Ҳҷǰ

ʯ﷽У㿪ʼãһӰͻȻȥһ顣
عױѾػ˻ɽʯ޳ͨصɽС
ȵΪʲôͻȻ
ڹȥУʥţ洫˵ʵǷ磬ħͷȻαװ棬ķ棬ܹʯĵǱ£ҲͲŪⳡ췵աˡ
׻Ȼαװɡ桱ʯݵʥʦľ棬Ľ̸ʯʮ仯зı£ҲͲŪˡ
Ϊ޷̸ʯĵҲֻðһΡ
ţǱ㿴ʯڻɽչ֣ɱħķħ
ǿʯѿʼӵиͨ仯׾ȵĵ˵Ľʮô
ٿʵʮ䣬ǡ˾
׿ȥֻʯЩСǰŪƼʵǷֲʮ䡱͡˾ֻ仯֮˵á˾ʮ䣬ʵһ£ͨһ֮ԡȫɷʮֻǣ˾ڡһλʮ䣬ʵǽʯͨ仯ʶʱ֪ǻȫӳµڶ࣬ȴֻʮ̸ʥһʵΪǴʥ֮ԡѧġ
׵Ȼ˾ǡ񡯹λʮʯ֮ԡΪʲôõȴǰ˾
ϵ
ϸȥħء
ֺֻͬһ㣬Ѿħʵһֻħ˿õİ˾ʵϷСѾˣΪЩħͷҪȥץһĶħͷ˴ʥľȴҲ޷ǰ㣬ֻ˵㼤ʯ֮ԣ̻ʮ䡯ץǸлȻĹͨɷʮеġΡ֮ѡһλͨƻľʱתӵʯϡ㿴ʯͨѾԽԽ˳ͨԡ˾ӦãѾһͨͨˡʮ䡯
ɫ䣺Ҳ˵ʮħĿģΪħġʥ벻Ȼӡ
ͨ췵գʥľʯѾ˴ʥԺˣȻͨ˾ڻ췵УԴʥģ£ʼʮ䡣ȥħǽΪһʥȻ̸ѾǷħս֮ĩʱδ֮ͥѾûнɡһħĻݵ칬ľ
૵ĵʮħһΣֵôˡ
ûа취ֹ
ҡͷ٤֮У˭Ҳ޷ֹһȻ췵սħ٤㽫ӵдʥʮı¡ֵǡ
ǿȥֻħѾ붫
Ƕһۣ㣬һأˮӿǿħһ𹿰ˮ棬𹿰һӣת
׵𹿰Ǽ٣
ġ𹿰ȻѾܹشһǧٽ𹿰Ѿȫʮ䡣
ɫ䣺𹿰ս̫鵶һͬǧʮ
ȻһͬʮʵЩ̫ͬ鵶սԴ顯ա֮Ч𹿰ЧҪǡ⡯С⣬ⲢʲôµôؼɽһһǧٽһСһǧٽǴκõĶܹ֮ʮΪǴʥеıܹΪУǼͨ
׵˵ͷս̫鵶ǿ˭Ƕܱ𹿰Ψǿ߲֮Ȼս̫鵶Դġա顱ҪȽ𹿰ġ⡱õö࣬ˣһսһ̫鵶һŽ𹿰Լѡһ֣û˻ȥѡŽ𹿰Ǹ
ħսʱʥһͬɱħ죬Ȼħħħ֮Ҳûܹ֮󣬽𹿰Ѿ䵽ħС
ǵصˡ
еһУǰݣʯʥһ㣬ȡ𹿰ȥܵظţ㱻ͥ磬£ӹС½硣ͥ߸̫½׽ã޷й̫׽۸һͷΪʥ
̫ۡ׽ǡ߸̫ӵȣΪ׿ֲ֪ȥеһУʯĶϷʥһУȥڵУ¾һ顣Ϊʥʯ͵Һֵ̫ϾĽ𵤡
ҺЩȫǼ١̫ʥܹ֮޳ɽղ֮Ϊһ԰ӵңͬʱϾ«Ľ𵤡«ÿһ𵤣κһ֮Чɽɵȴȫȥֱͳһ飬˲֮塣
׵ʥĽղ֮ʮģ
ҡͷʮʮͨأȡ£ֱ仯˱ɽղʥĽղ֮ҪϾ˲֪«Ľ𵤡
׵Ҳ˵Ȼܹ٤ѧʮ䣬ܣĴʥǰӵнղ֮
ǰ˵ʷϲͬ㣬һģһʱǸˣͨ췵գȡǰһ˵ʯȻʥҸʥһ㣬ʯʥվͬһˡ˵ͬһֻڣ٤ŴʥһУѾѧʮ䣬õ𹿰ȥʥ޵ĽơΪһʥȫͬʯʱһȻ췵ɣӵʥȫͬûгԹңûзϾڶ𵤣ҲܹȡʥΪӵдʥǰĽղ֮塣
룬ǻ⡣ϾʥȺ󱻶񡢷ܹȡ·ҲԹοǲγԿ˶ް취ľɾ͵Ľղ֮塣
龰߸̫ӡ˳Ĵʮ콫½׽ʯսʤУȴһŮǰȥ磬ֻŮӣɵ٣Ʈʷᣬϲ촽һ죬ƿб󻹸һ⹴ꡣ
׵ƿ

û뵽ȻеŮӣȻֻǴʷͶӰӣ֡ĸоǸ粻֪ĲƱѴҵˣ
ǰ磬֪ҶѱʯԣǱ½쿴սȻĶľ߸ľ߸½磬ʯսһȴܵСƼ཭ڵĶʥ
һѸϵȥֵֻĲʷϵĵ񣬶һŮŮȻлȻлȻججȻѱ˿ƣš籾ǰȥץʯ
׵Ȼۡľ߸ȵȫֻǻãΪʲôȴ
ΪʵϾĵȷȷӵСһλʥʥһսǧŵһս֮Ĳ֪Ϊ⡣
ǿʯлȻž籾ֱ仯һ·˺ɱҡҡͷźĵӵж֮λĶʥ֪˶١˿̵Щ仯Ϊ췵աʷϵͶӰϳһ壬Щ仯
׵Ҫⷬ£ҲͲᱻץˡ
ʯֶƶ֮ϣۡϾȾ㵽Źս̫Ͼ̫ϾĽȥʯ־ܣЩȫǡʷϼءģֻ٤һ顣
ţʯﱻ磬ȥնףʯﱻڽϣ磬ǹ̽ڣ㲻ˣɳ׶ˡΣﲻ֪Ǻδѧ⻤֮õ磬״գһȴ֮ΣԵȣδΣ
̫ϾǺңƣֵɵ죬ڶͳһ飬Ի֮ˡϵȥڰ¯УҵĵΪҽӡ
ǣ̫Ͼʯ˶ʹ˰¯
ԪӤ֮ںظϣЩĿһת㣬٤ʯģ̫ϾǴӹȥͶĻӰ¯ȻҲǻӰԲ
§ȷˡ
׵һ췵ɣʯܾܿͻȡʥӵнղ֮ڣΪԵҡ𵤵ȵȣҲȫǻӰʵнղ֮Բ
ѵ롭
׵¯ʵ𣬶ǴӹȥͶĻӰʵҲûĽղֻ֮ǰŴʥľȻڣ췵ջδɣҲûĽղ֮¯һ𡭡ô


743 ٤

תһħͷضᷢĴڡ
׵Ǻ˵٤ɱҲûáΪﲢʱߣɱңʱҲǻŵġ
˵ͷȷˣ
ǹأȥһԣ״ǰ¯ԡһ룬ͷʱ֨֨֨ĺ
룬ҿܳŶãҪ磬ȴһ¯ըʯһڣ𣬸ʹҴܡ
СӣһͻȻ󣬴Ƴһȥ
׼һһ߼Ӷȥǽ޶ޣ𣬲Ӱʵ
ģȻǻľŷħ֪˽µ٤ֻ˵֪֮˽ȴ޷ҵǡȻˣȴεģֻǹȥڵ㣬ǶʷͶӰ˽Ҳ޷ıʲô
ȴû뵽áʯڰ¯ﱻ𿾡һʷ¼ѼٻֱӰʯ￾ȥһƤҲҺ¯ͬҲֻͶӰʯ㲻ᱻɷɻңϾ˿̣δĵʥĽղ֮
ŷħŭģ֪Ķ֣ӡŷħ󣬻ÿռһŵıѡ
ģΧ飬죬һϴ٤𶯡ŷħ𶯣֪лһˣƻʷУȥͶ٤ôģ
ܹƽ٤ģѰˡ
һɢһϢǵصľȥ
ʲôɫ΢䣬˿̵ľŷħƷǷħħɢ컯֮䲻ͬȴ֮ΪʲôڣȻһ֪ΧƻĿռ䣬ԼٶȻָ
ŷħһץǺɫģ˾캧صĺɱһŭľΪֻ֪ҪһץʵϾͻԪ飬Ȼ˵٤Ӱʷһʱһ̣ȴ֪ˣħͷɱ
ۿţħƱƲɵ֮ɽ㣬ѹһֻץסļͷһԾһʧԭء

ǰĳͻȻ任ĻعΧʱ˿̣ѻص˹ɽ
ǰƮƮ
㣬ղŷʲô£
±ߣԶʷӣ˿ղʵǺգ벻˾Ȼӵ֮ġ컯ҺҼʱӡ٤˳ʱ֮Ĺɽ롣ˣܹ֮ħ޵ԭ򣬷޿գħޣħޱǿޣ컯֮ȴԻΪɫ޳С
׹ħǲеģ֡Сûн컯ڣֻ컯޳˵٤Ƿħ˫֮ͨ޿ƾУǾ֮ˮ֮£ǽڡ컯֮ϣǾͱȫͬ
һʼΪôҶΣգΪȷû뵽컯һֿԡ
׵컯֮ɡСסʱȷǿʹ컯Ϲֻһ
̾һѾ֪˭ˣղΪֹ٤ǿʩչҲϲ
׵˭
磡
ɻĵ磿ڵߵ·϶ײĳòٳĵ
꣬ׯ۹Ԫͽܣͽܣһ磬һ¡ΪԪӵĵӣʵͬĻӵԪӵһֵ
׵Ԫӡǽ㵱׷ɱǸħͷ
桯롮һ㣬ԭĳߵĴڣƺūĴˣֻһٵģ桯һٵġ˵Ͻٵģ桯һٵġֻÿǧ꣬һ٣ڵʱһǰشٵʱ㣬ħսشٶΪ桯ԪӣĻ֡
׿˵ȥ˲ιԭԪ֮ɹȻ˲ι⣬ԪȻ⣬ǿ֪£γϡֻǣŷħȻԪӵͽܡ硱ȴʵ벻
ǰһУѹˣش٣ò׷ġǧ硯ԭΡһȴʼ仯֮ˣֱ˵ǻ췵յκһ֣Ȳʮһġ컯˵컯죬ֻǱ졯ͳκѹȵġˡһȴ˶ʤ졣ǿ˷ֱɾͽ𵤴նɱſ飬ִ˵šˣǵ֮棬˽ǻ塯
ԪǼ֮󣬴־ѹȺͲкĻԪĴˣΪĳԭеĻԪ嶼ˡš⣬޷ΨǧһεشУǵܹ͸ѹ࣬ʱֻͨˣͳκѹǧ顣ǰһУ绽꣬ܵУһв֮£𣬿ʼյǻ췵ǿնɱǧ򣬸ȥκһٶòֺͬͥ󣬷أǧ硣νִͥЩˡһΪһеĻԪ˵ԪӣֻڵţŻƻͨ˲ιп˲֪ٵɽ󣬺ųƵ֮棬˽ãʥǽֵܣԼ¶ţֻ˭Ҳ벻Ȼĵˡ
׵Ȼصôáô¶ţ
ȴǴ⡣꣬ƭȡɲƱӳɽ磬ܻȴ֪ӳɽ磬ʵǴʹġۺͷش٣ٴγ֣Ҫ뵲סⳡش٣Ψһİ취ǡ̶÷̸֮һӳɽ磬ʵΪ˻ħִ롮̶صļƻ룬Թ֮ϯ֮ЯǱӣɷ׷ɱ֮£ħ磬ЩħͷοԹ֮𣬴ڶɼ֮ħ磬ħ˵Ǵ֮£ʱħ֮ħ𣬸ӭһħǣΪħĸ
׵ԭӣôǵ踺ء
ȻҲѸ˵ãֻҪˡ̶ļƻߵЩȫУˣֻҲȥðա
ԭ踺أҪǮҪ


744 ػ£
ӳɽ磬ʵΪ˽ӴħִС̺£ˣɽ֪ڵʱĸţ˵ˡԪǵ֮棬ɽԵ󣬵ۡһһ֪˶ΪǼģǱӡҪ˵ҲȷǸţħ֮ƭħҪ÷磬Ҫ꣬üɹĽӴ˴ħ˵ħԵ̸ܻİţħȥۺͷ棬ۺͷ֤һ̺ħ֮ͥϣӵȵĵλڴħ˵ζħӴ˲Ĵѹһ㣬Ϊɽ֮Ϊħδ룬ǲĶοǵۺͷԣǧһεش٣֮£ѣħԶţֻ¸֧ţǴӦ
׵ǣ̺վûɣ
̺Ҫˡۡ桢ħͨ飬СģĿռȫµġΪֻҪħ£ʱĦ콫缫һ㣬롮硯ȫµཫǧ硣ֻϧ
׵СģĽӴ飬ֻҪۡ桢ħ˱ģĸǣλҲ޷ضҪħ̹ͬŬʱ򣬾Ҫ֮˵Ĳ룬ҪԪӵĶĿҲͳ˲ܵ£
ˣʵλѾСģҲʱ򣬷Ŵǿеõ롮̺йص£ʱеһж׼߰˰ˣִֻСħ֮ս˳ǧ꣬˲֪ˣͻȻ֮䣬Ҫħͥһ㣬Ϊ֮ͥϢΪĸҲһ֪ۺͷ棬εȵزֻϧϢɽ缸λ߲㾫Ӣ֮ɢѱԪֻ֪Ϊ⼸֮У˳Ԫӵ˲ι
˿𣬳˲ι󣬾ͷ·Ļһ㣬֪ģͱĳָ߸ϵƣԼʶԼѾʧңȻģΪԼʵһ֪Ч
Ԫӵõˡ̺Ϣͬʱ֪һ̺ɣٴǹҲ޷͸аšֻشٵʱŷһ֣ǰǸʱֶٰȥֹ̺ѾˡԳ֣ħļħͷǱħ磬ɱ˴ħħģĻҡҲ£ŷֵ⣬һЩʹħ𼫶ΡôҲħӢȻ֪ͱԪƣһ£ۺͷʼע⵽˲ιħԪħаŵģԭǴشʱŷӾħ£̺Ҳ޷ɡǣۺͷһ棬ʼɷг˲ιˣ˽תأһ棬ұԸ£ǰȥ׷ɱԪӡֻϧȻڹĴ֮ȴûܹɱΪǧ˺󻼣յħħս
ֻţױѿĸַչ֮ͻ;ĶǣۺͷȻС΢Ԫʵǲص̫ǵļƻһԪӲصüȻصȴΪۺͷ氵еıͱնɱ
ԪΪԪǧĴˣӵڡһԪȽӽͬӵ컯ҽ֮֮Ǹʱ֮ҪͬھǱ⻯ˣȻˣ౻ˡ⣬ͽܣӵĲֵΪݱ¶ʱȫӣһ磬һ¡
׵ŷħеġ硯
ˣղΪƻ߳ŭ˵Ҳ벻ԪӶЩԪ֮ħǳΪʮħ֮ףʦĵħޣ˷šĻʮħħͷܿҲǱá
ɫ䣺ѹǸʱ򣬾ȻǾ߸µķǻݿɽߣҪɱڡŷħ߸йᡣֻǣӦǺãȥǻһʥڿûͶʥǰȥ
һӣ㿴
׿ȥʷУǡȥ롰ڡᴦڲϵ𵴡
ղţѾ٤һ̶ȵƻټġʯġ췵աƻΪأ޸֮СҪ޸һĳ̶ȣҪʱģġʱ䡯٤ֻʱʱ䣬ʵеʱ䡣ħͷһ֮಻ôҿݿɽУضĳ󷨡ҪǸղŵӰҪЩʱеڻȥʱֹ⣬ħ٤ѧʮ䣬صҲȻҪһϤյḶܼ́罫𣬻ܶϾ󻼡
׵֪ˣҪݳɽ
ֵ
׻ͷ
ǾȥȣֻͲ뿪˵Ѿ޾󷨣ǵͬϵʵ㵱ǰı£ܹľħҲ޷ѳơǾŷħȻѾǱ٤ض֪ݿɽ϶ǰȥ㡣Ҫսȥ󣬺ܿǿУսֻҲʮ
׿Цźãȷһ鷳¡
΢ܲȻصʱȥ
ҡͷɣɽȻʱ⣬ĵǾ̫۵ʱԽ̫ĵԽ࣬ĵһ̶ȣòϢܾܿҲزȥʵҪģԾ̫۵൱һʱ䣬ʷУȹֻǼ̵̼һʱ㡣Ĺؼǣʱ⣬ɣһصʱϣԭʲôʲô
ΣڡȥѾȥԣܴڣһصʱϣͻȥһ㡣ղܹ֮롰٤Ϊ٤ͬʱ⡣˵ʵģǵܹʱȻֱʱߣǵǱգ۵ĹһӾ˺üĻʲôǸˡ
ȴȻûа취һΪǿҪԸֻȴҲȫް취
ϲʲô취
ػꡭ


745 ػ֮
׵ػꣿ
ָޣһԣһЩ죺޵ģ޾ط֮ڣž֮֮£ȴ֮ܲ飬öԵػ֮Ļǣһʹ
һʱû׹飿ʲô
һۣɫ޿ˣҾ䣬Ůӻڲ顭
׵ڲءʶ¿ȥֻ֫ϸȹγߣͤͤ
һҲᡣ
ԴΣҿԽ㣡
״󾪣㣬ѧʵ̫ˣ
˭ѧˣӣסҲǰصĵ顣
Ȼ֪ɼһ򽲾ңлŮ£ʵɣ˫ޣɽǳе¡һоŸţƵŮǧеǹһ򽲾ϣŮΪΥ徲ĴԿգǷŵ¡
㶼Ӵⷽ£ǻ벻̫ʧˡһ£ϡǵãǰӣһֱҪץ˫޵ģǲడ
ûпʵ޵ġ϶׹⾭ǿ϶Ҫ˫·ϵģֻ㿿ص֮޳֮𣬽Ƕ׹ԭǾţǰ㣬˺ޣһһ̫̫֮ɽϾܵˡ
̧ͷǡ𣿡ǰʵԼҲѲµСסȻһģɰý㴹ɫѾá
뵽ɻĵ㣬޵Ҳǡ϶׹⾭
϶׹⾭ȻҴΨб˲ſϰûб𡣡
ȵ㴴ʲô
ǡ޵ģԭоֻ֮Ҫ޳ϻ֮𡭡
ȻǴҵɫ
󣬵ϧʷĺУʵѾȥ֮ĴԸȥΪˡħŮһ֡ڵңǴڡʱ䡯֮⣬һ˫ޣ޳ֻ̫֮ҪصʱСҲá
̧ͷǡ𣿡
Ǿ㶯ֻ֣²Ķ֣ʹ˫޲ɲ֮ǣǾ֮ǿʩΪкܴĻʣԿǡ
׵Ҫô
Ů֮˵˵֮۷۽֮ʱɽ⣬ڷй֮Ů
Ů׿͹µģԼϣлӡȻһ棬θܲĿ⣿һʱ侹˵ȥ
̧ͷաӣŹϣڿ㿿
˹ȥţŰ崫𶯣ȻҲ˹˸Ű屳ű̥ܞ֮ͽʱ֮ҲิЧ֮˷ǸĸʹȻ¶ԭС̥ԣֽ̻Ҫ˽̲֪Ȼ£˽ֻ̣Ҫˣֳ嶯
׵šôᣬôᡭ˺г嶯
Ů񣬵ûɣ䣬Ī֪档֮ѿΪϣˮ£ʦʹȻҲʼͳɸġ۷ۣᣬйɣ֮Ů
СŮǸǵŮ𣿡
ƵɣڵŮߵ죬Ůǵأת̳أ仰˵ˡǸŮˡϣˮ£ؼǡϡ͡¡ǡס͡󡯡Ҳ˵Ҫ֪𣿡
롭ڰʾʲô
Ϊ£ŮΪգʩ£⣬ջ岻ˡжʩŮڲأȹڣΪŮУǧǵãҪƺԼֻʧ˷ʴð㣬ΣȻ˫֮жŮŮ󣬵ҲаŮӣȡԪɲаŮó˵ȹڣΪŮУԵ˺ʱ֤ͣǾ֮ȴط޳ġ޾أܡԻꡯסԪŪ÷޾ֿ֮ˣǾͲˡ
׵ǽ㣬˵Щֻܸ٣ģôһͥҾ֪ϵĵ˵һ
ڴŮӵ㡭ô֪
׵ǡ𣿡ֵô£
ؼǣҪ飬ǡԣȷǴӡȷ𣿡
ӣӦáǰɣ㡭һ룬ʲôţ
ҡҵȻҲǡڵߵ㡣
ʵҲҪģһĶ
Сĵ˵˫֮Ҫģǲ顣ȻȹڣΪŮС֤ᷴͣлŮ˫֮ǾݴƲ⣬Ҫ飬ǷӦÿԼ¶Ҳ£ͷų֮ȡ飬ǣ
ӦáǰɣӾϷӦӵģǾô㡭ԼŰ졣
룬ԼЩյģһܸɵСǰֹܶΣȻûɻⷽȥ
УҪֿ֪ػ꣬ʱƵġ
ȵʱƣ
Ͼͬһ˹ȼ򣬻࣬ڡˡ£ĳ֣Ϊūԣ岢Ȼıһȡ޶Ըĵȴǿ飬ģԲԸǰᶨͳ־ãһڣԦʹûʲô⣬ֻ֮ȴҪСġҴԪֻһΣȡֻֻ޲ɻȡ޲ɣҪٴﵽػЧͲ̫ˣǿʱҲǼ̡
Ȼ֪ˣһעġ㡭ȥˣ
ţڵȻ޵Ǿطѳа˵Ѻ˲֪ˣ㲻ʹΪ£º罫һΪ˳һ󺦣Ҳպ㡣
ӣԥã㡭
ڵôˣ㡢ѵһ£
ȴǿԶãգǰǸʲôˣ


746 ػȺħ֮У
ڣɻĵ
ţʶģڵ̧ͷǰǸʲôˣ
һ˵ġǰѾȥʶϻۣˮһᡣƺЩССĵƤһ㲻֪ĵغܺãǰĻ˵ǣ˶˼۸ôˣ
û£˿ЦЦԼԴҵʲô
˻֣㣬ˣȥ
ȥ󣬺ԽŴ򿪣˳տյԶ

ı˾̫ۡ
˵壬ǿе̫ۣվһ˵¡
Ѿ֪̫ۣ;֮ϢϢصġ֮һֻ̫źǰĴԸ飬ħŮԴͷΪŮħŮӵбħŮȻʹ̫ۡ
Ϊ˵ʱûħŮģǿʹ̫ۣȻǺ⡣
ȻһΣȽ롰٤ٽɽȫʱ֮⣬ʵʱ˵ŵĲֻǼ̵̼һʱ㡣ͷȥĶһ¡ľѣ̧ͷ
ע۾Ҫ
Ҫʲôĵ˵Ұ㿴ôϲ㣬ҪʲôҶģҲϲҵģԲԣ
Ҫ㣡
Ҫң¶һ˿ӣû˼
Ҫ㣬׼ˣҪ㣬㲻˵ϲôǾ֤ҿҲϲ㣬Ҫ㡭벻Ҫң
۾һʱ䣬Щ֪ôӡ׶ݺݵĵ˵ʵɣҪӣϸôϸôϸңƾʲô˵ϲңƾʲôҹƾʲôһӣȻϲң֤ҿ
ǡ𣿡УҸ㣬Ҹ㣬ͻϲͻϲϲͻһֱһֱһԶ뿪ҵģԲԣ
ĵţǵȻģ
ݺݵ˹ȥɬҪԼȴ£֪ʱҴû̫ʱɴ˫һϻ֮նϰľС˫һӣֱӽСӱ
ȻŪ˾УһȻҪȥһ˶һ㡣ҲôˣƵڵأ쵽Ӿأһһȥϴģԭֻһпտյֲ£׶Ҳ֣ǽεĿԼ¡

ϣˮ£ʦʹȻҲ
Ĵ֮󣬱ĸµʹµŮŤ
Ȼӵܹ˼ǿнֵʵⷽ棬֣һЩַ۷壬ʹͷԪȡ飬պ̵ʩʼͻǡ
˿̵֮⣬á
֮õ֮̾ĥ׵ʶ͸й˼£ԶԶеһжյͷֻŮĳлͷħƶȻһ㣬ŷħµضݿɽΧʮħ˳ǰѰֻҵطȷΣЩħͷһʱҵһʱ䡣
ֻǣʮħȷǸб£ܿ죬ǾƾЩЩɽӿȥò˶ãǱѵʱļţң
һѨ𶯣ʯµ
ͷϳħĺѾӲˣ
ķ˷
ȴѾѹ§ͷ˿ĵʲôˣ
£ĵģҸĵˣ
򵥵䣬֮ġԵ㶨ߣ
䣡ʯɢɱڡ
ʯƿһ˲䣬Ѿ˷ЮŹ֮ͷűǾ춯صһ죬ҵħ֮ײһ𣬾˷ѣ˷ӡ
صһһħԶ׷ɣȻϳħ
ϳħһͬɱģлħħⴱӹԼһŰɫħꪵħͷħʮħУ׵һμġħ
ЩħͷҵΪѳ֮ȴδ뵽׾Ȼֱֱӻϳħġħ
ϳħóħҪֱӽ׻ħͷ±ħɢ˿ײȻϳħײɣħǴһǶȥֻһֻӶ˫Ŀ͸⣬ɢǻ棬ȴϳħġħΪơ
ϳħȵãȻбƣȴŭ
ħħħⴱӹȴͬʱ֣ݻ
ħԾħħⴱӹÿһˣһսߴħͷͬʱ֣иͬϼĬ˵׸ܶùǹɡ
ȴ˿壬ڿٵתΥ鷢ˣĸ֪Уʱ䲻ϵħλħÿһǷĵӰ棬յһˮ©һǰûйģصĻ棬΢ܹ֮ķΧÿһϸڣаħı仯ȫӲĶĿ
һ˲䣬Ѿ֪Ŵڲľ֮ġΥ˼
ȴԭȻ޳ϻ֮𣬵ʩչΥʱϻ֮޷ϡֻΥҪƽ⣬ʩʩƽⶼ޷棬޷ΥڡΥҪڣǸʱھ֮֮ԭУޣ޳֮վбϵ𣬲һȼ
ŴӾ֮˵ҲѰȻűɡ㡱ʱԵ飬ԼŴʱĹУԡʱ䡱ĸ֪˽⣬ԳɹʩչΥΪ֮Ĳ㣬ЧȻۿۣǿǿڡʱʱ֮
ȻڣȡԪ顣
޵ģ޾֮
ΪʲôΪš֮ν֮£Ȼδﵽۼǰ㡰ĵز롰Ѳһ֮ңԶʤӾ֪֮١


747 Ⱥħˡһ
ǣȻ޾طܴ֮Ӱ죬ˣɱ˳ԣڴ֮ǰҲ˵Ȼао֮ľ֮ضаǳСһЩҪľ֮Ľȴڵľ֮ȴĴκεʣ崿ޱȡ
ȴ֪ʵǰģӢǵÿµԲ֮ҹҪӢɷҡŮϰǰ޾طдɣΪطԼһصĹϵÿµԲ֮ҹᡰزطй޾֮ǳʮÿ顰زطйʱ򣬾ͻᱻӢǿòзƽѹһһµĹȥһһĹȥڷԡ£ʲϵȥʼձŴŮ֮ڲأǴˮϡˮ¡֮⡣
׶Ԫ飬ޱȵľ֮ǡϻʵ֮ġҪһ֮ͨϻ֮еת˴Э֮ΪʩΥȻ޴ĵԭĲΣѾǿ˲֪١
ڴ֮ǰʱĸ֪Уһߣʱ㣬ģЩʱʱ֮䡰ھ⾰֮䲻лвϵԼΧڣĸ֪УȻ޷һ㣬ʱɡõƬﵽʱʱ֮䡰Ծĳ̶ȣʱĸ֪Ѿһؿʱġֻܹ֪ΧЩħֵÿһܹɵĸ֪Ƿġǰ޷ġ
ħͷĴħͬʱϮ
֪ħڸߴ˫Ŀ⡣
ٶȱǼ죬ô족վҪʱ䣬ܹʱʱ֮䡰ʡħ׾ٵİסǲԼ֪һϣԼϾҪħͷĻãңĿʧϡ
֪ħУŵ֮Ҫ͵Ϯ
ħĵУԭϢôϢڵص״ħΪաܹ׵жϳħӵص״ܳλúٶȣӶ֪Ծħ֮ϣֻҪԾħһǣħϾͻ͵Ϯ
֪ħҲ࣬һٶȡ
ħٶȼ죬ɱȾħ⡣һꪱףϺڳˣܹ쵽ħͷϲƵڵ㣬Щڵ㣬ȫǿƤ߳棬Խȥħͷħꪣħδꪵ߳壬˲䲡
֪ⴱӹֻħĬϡ
ӹĽ£ħ޷ӣǸʱ޵׶ڣͬ͹ƽһӣ㸲ûüԶһĴһһ񣬼ħ
һ֪ħͨȻͷ
ⴱԶħһȦһȦѹţɣʱ룬֡
ʱʱ֮Ŀ϶ЩħͷλáϢȫڣˮ©ӳͷ
˵ʱ٣ʱ죬ɲ֮䣬⡢ħħꪶѾնߣħ¶Դ·һ롣
ˢˢˢˢ
Ȼ֮䣬һ⡢ͬʱ
ħ⼸Ҫ꣬һѾ˫Ŀڰķһյ۾ֻħ۵ϣòŤͷܣĿҲʧ
ͬʱħԴӵصһƺһѪصס
ͬɲǼ䣬ȥħһħеħꪳȥõħϵ߳棬ͬʱħűϵһ֮նħꪣħꪲס󾪺ˡ
ͬһʱ䣬˫צһץһӾ飬ӹ󾪶ӡԴӸߴ£ƿħꪵ꽣ãҺһнɢɣͬʱⴱǰһŵüٸı䷽ԱߴȥӵԶͷٿʱԷǽֻĻһΣʵУһʱҪѪ
ħͷλħͬʱ֣һȴͻȻŵĻ䣬ؼħܣܵʱΪˣԷƿ׾ûʱȥӦˡħˣͬʱ϶ˣһױض޷ٵסˡħħħꪣħͱˣϵ߳δãǶΪˣؽӹⴱķ֮¡
ħˣһ졣
ӿħɢɲǹȴʱ䶼Ǳһ㡢ֹ𺳡ħ̧ͷڿСħڿСħⴱӹͬʱ̧ͷڿС
ⲻܣǴʱ˿̣Ψһͷ
֮˵ϳħȴԶǻҪ𺳣ֻΪ˶޷ϵϳħĽеһжС
̶̵һɲǣȺħ֡
̶̵һɲǣȺħˣħˣɱɵΧǷϵĸ֣ҲӦľȻһ˼顢Ŀַƽ⡣
ħЩϾǵһ꽻֣ħͷǰգ޵׶ʱƽ֣ǵΧ֮£ڣһ˾ƵǵĺΧ
Ĺǿô֪ˡ
Էȥ̾ħ˫ĿսȥնħתǽħħꪣƳ棬ƿħר˹꽣̴ⴱЩȫԭ£ȻδػݣʵҲǲ
µǣЩǰգҲֻܹǿ£ȴǼһһһ䣬Ϊַȫɡ
Ľûбǿȴ漣ģڵʯɲ֮䣬ҵ˵㣬תǡա֧ӵþ׼ޱȡǡô˿µж˳ˮƽķӣٳΪҪ¡
޷Ǽĳ
̧ͷһͬڿеꡣջתǡաձıϣ䣬תǳУӨ͸ˡʱ˿̣ջ谵ǻ谵ؼ䣬Ȼǣ޷ӵ˳˵Ŀ⡭


748 ڽҴ
ڿУ·ħ
ղŵһ˲䣬ʵ֮յģС߲ħӡ͵ϮȸֶΣͬʱʩ£֮ĸ֣Ǳɡ
ȴɹģתǡաԵħ˳꽣նɱһֻħ
֪Ű˴ɽ磬ȺɷʱǡֻǽΥӵ£תǡꡢ֧ɾ̫͡ŮŰ˴ɽܹóĺɽɸһ취ޡ
ʵ˿̣ر˵ģۼġա̫һ֣ջأЩϵħͷλΧܿնɱһħħȴ޷ָͬĹȫλĵֵֻҪһħɹϮ
£޷ϡʮʩѵáɴ˿֪ǿ֮ȴ޺û֣֮õɣõԶЧ
·ȺħĿɿڴӣӿһԺšǰ죬ЩħͷеκһֻʤϣȴǵĺϹУѣȳɾͣԼţ˵ǡȴֺܿģԺѹȥֻΪ֪ܹ֮ȫǿ˴Ƕ顣
ɻ£ʵѽаǳֶζʵǺЩĴкаħʲô𣿺ֿѪΪѪħʲôֶζԺҲĿԼħҲ¡
ħӵص˿ڣһ󼱿ȣ̧ͷߴ꣺ããǻǣһεС㣬ȣȿȡǡֶ˵á
֪ЩħͷͥԣƵħͷѾˣҪ˵ϻġʶһװŻħķϻһ߸֪Χ쵽ؼ䣬Ծ΢𶯣Ϊող飬ָ֪ľأֻԷ֡
Ǹʱô󣬷֪Լ˽ƣʱ֪ڰǱأԴסħҲѾħȻ׼ϰӵĴζҪɱ
Ǳӵѹס⼸ħͷҲӲˡȻˣȴȫһ˿£ָŻħǴЦֶ˵ãǵϴŷħǲֶͨ죬ȫˣΪƴƴ֪Ϊħͷװ֪֪ħͷαװģʵ߸һģǵ֮Ԫӵͽ磡
˵꣬ʶһŴ󣬽ΧһЩȫ۲ڡע⵽Ӱˮһ仯һͣȻЩԥϳħһ㵣ŽɣħһȫȻšħͻȻɫ䣬ħĿ¶ǿɱⴱӹͬʱһ
һ˲䣬ЩħͷķӦȫӳͷɲ֮жϡϳħᾪɣħţǵķӦɣħħԹŲֹĶǵ֮ƣԼõöˣôŵ˵ĻسôܣһӦҲǡ䡱
ǻħⴱӹķӦǾɣ𶯣֮Ի𶯣Ϊ֪˵ġħֱ¶ɱǰİӣѾϢϮţ󷨵ķһͣɣȻϳһ㣬ǵһ£ڿͻȻ˵ġࡱ
ɲ֮䣬ͨЩħͷķӦǰе״ȫŪ塣һȣԾڴˣŲԼ£
ϯȻѾ˵Ǽ٣Ȱ˵󷨸֮ǰͷβɲǼɿնȥѳ󷨷ΧħҪ׷ʱȥԶˡ

׷ԶȥӴӰ˳
ħŭΪβ֣ڿ˵֮ʣֱӲѹף׵ıôᱻΧɱ
ӿһתŷϴݿɽﲼ˴ġ٤أСĶԡ٤̫˽⣬СĲ󷨣Ӱ쵽ϴһЩ
ħһͺ󷨽˽ⲻ࣬Ҳ̫ҿ϶ǷֳͻĿܣһʱҲ˵ʲô
ϳħüСӣղ˵Ļ
ӷڵϣش̾ϧϧǶˣˣ
ħһۣô˵
ӵ˵Щʱ䡣
ħĿʱ䣿
ӵ룬֮ǰǻ֣ô֣Ǽ˵ĺΧȻܹһѳɵˣħ֮󣬸տʼǶʱΪͻͽֲδħٹʵҲûıǿֻʶ˲䱩ǡٿղŵӣѵô
ħüӡ
СѲӶǸոմϣǸոǿǸŮʲôط֪յأ֪ܣȥǸŮô֪ڵı£ӲǵİΧ˲֪ѧĲɲаӺܿ϶ĵضĳͨȡŮӶɲǼǿʵ͸˼Ѫ˼һ㣬ħǰ㣬ͨ˶˲伤аǾȻᱻƭס
̾һΧڸߴǱһ˲ıסһʱ䲻Ƕ˵ֲɲеаԼ˺ضҲǼǿװúãʵ϶Ѿˣһּ߱ٻƭǣһĻǳ˵֮ϳ֣Լᵹ£ǾȻ˵꣬ҪȥĹ
ħһۣǾãȷʵеһ׸ղŵıֵȷԶǰյˮ׼п϶ãֻħ֮࣬ͨ˺ֻ˺ԼǿʵĽͣȷʵ˵ͨ׸ղƶȷֻüϿӵӣ֪ڸȻʱȥŮһڣбԵʡ
߽һ𣬿Ӳµö޴׵ʵδֻ˲֪ѧģͨɻ֮˲ԼططΣͷȲ֮ǿʹãСǵΧ֮£ɲǼ䳬ˮƽӣΪ壬Ȼûм׷ɱǶ£ֻ²Ƕ֣ԼͻѪУ


749 ľʾ
ɻ֮䣬ӹЦСӵֶμֱħħħ̫ϧˡǣȻȥĹħħ
ϳħڨڨĵˣħЦ֪Сӹͷԣʱ
ħЦüҪڵϴһħȻסħꪵ֣ɿⴱӹȻһۣû˵ʱԶʮħеĹ񣬾ŷħµѪӡָ׺λս޺ڶħ޵׶
ǣĹüСأ
ŶЦͣǱˣˣǱ£Ȼôˡ
ħֻȫޣŭҲǿӵģҪ˵ø޹һ㡣
Ĺ壬֪СӲֽ֪طȻǵİΧӳһʱȴЦǷģСȻˣҿǿطǱܣ˿̱ضҲˣӲ˶ԶЩȥ׷׷ϣҲȵοɽۼѾɽھȥȱҲѾˡ
ĹĿĵȻɱӣȥߵķ򣬴ʣµӺһħɿնȥ
Ѫӡս޺ĵġ٤СӺ֣µҪٻһЩʱ䡣޵׶𣬲Ǳ롣
ħһ޵׶ڷȥ;Уδעʱ򣬰Ȼģַ䣬ĵİڶһżɽŷһֻ̧ͷһۣԶݿɽķȥٶȼ죬뿪ݿɽʮĵط̧ͷ֨֨֨Ľš

Զĳɽ
Įڣ󲿷ֵطһƬǽ壬ȴɽˮ㣬ﻨ㡣ȻˣǲҰһƬ㣬Įոճ֮ʱûɢ١
ɽһɽڣһʯһϯư齡һŮ§һŮڰϣŮŮƤϵѪŮȻѾȴɱչԲ
ŮάĦڵʧ˵¹϶𡪡衣
Ϊʲô뿪ϲˣֵط
Ϊʲô˵ǲѪŮȴ˭
ɽȴһ¹϶òŮӣһϮɫȹƮƮԼ
УӿһʪۼĴӿ˹ߣϸЦ벻һ˵ˣ˵ǺƭأǸ˵˹
ڳֱŮƵĸŪڳֱ㷢û˵
ɫħĸЦ˵һ϶ӣϲľǸ׵Сӡ
ڳֱŮ̯̯֣𣿡
ɫħĸҼǵá·ˣ
ڳֱŮϾǣұԵˡ
ɫħĸıãһĦ֧ɣĦ֧϶ӣȻϲͬһˣ
ӣ»ȡһԲžհգӡ
ɫħĸҹҲǱɱġ
ӣ»̾Ǳ̫鵶ģ̫鵶ɲС
ɫħĸЦ˵ϴμҹʱ˵ˣ֪ʲôˣ˵㣿
ӣ»ܹ̾˵ҵ˶ȥˣɽʱߣȻ»֮һ͹ƽȫҴЩžӣ̾һòʵ޷߼á
ɫħĸȷ˵Уҹʵ˶١
ӣ»ұƯ
ɫħĸˣǲģȻûп֣ţʮħУпʤģֻоŷٺڤţڤšδܹĺ֪Ǻ˵㣿
ӣ»̾Ƿϵļ𣬾ŷٻֹһָͷ԰
ɫħĸĵôӿżˡ
ԶżͯħԾնǰɫħĸƻеô
żͯħ˵С⣡
ӣ»ȥɫħĸʲô⣿
żͯħף
ɫħĸ
żͯħҲ֪ģȻ˾ŷϴµ٤þŷϴġ췵աһЩ⡣
ɫħĸȵд£ӣ»΢΢ݡȻܹ롰٤ôģ
żͯħ̾ǿϧ٤ǹڸ޵׶Ĵ֮ϣܹ٤Ǿͱʾ˾ѾȷۼͶ㡢ڤȫ뿪ˡٺ٣һΣͶ̧ͷб˺ӣ»һۣһΣǱˡ
ӣ»ĵžӡ
ģżͯħУ֨֨ЦϢˡݿɽΧ󸲸ǣֻĴ޷ϢͷΪһİӶһȴɽ·һľľżΪ֮н飬ħͷ֪
żͯħȡһֻľżС󣬳һţģЦѾҵףȻɽϣֻһˡ
ɫħĸϧϧôҲǸţӢš
żͯħľ󣺡ˣ
ɫħĸȵˣ
żͯħЦϳߣĹĸһΧϣǱˡ
ɫħĸݣСôģ
żͯħۣ뿪ǰһ仰ιιļٵģ
ɫħĸʲô
żͯħɫ䣺С˵ŷϴ󹴽߸ʵݣǴ˵еĵ֮Ԫӵͽ磡
ϡһӣ»ԲȻȥߣ޵ż粨дɫħĸĵͺȵ˻棿
Ҳ֪żͯħҲ䣬˵Ҫ䣬˵ϴ;߸ͺãʧѾõԪʲôϵ
Ա߿ȥֻӣ»ɫ΢䣬ɫħĸӿЦһң
ɫħĸڤ
żͯħ૵ĵŷϴ־߸°˴еڼάĦڵǣڤϴȥԸιιСֻǿЦİɣŷϴҪĹ߸Ͱ˴ڤϴΣˡ
ɫħĸɭȻҪĻΣյģֻ²ֻڤš
ʱżͯħиġ֨֨ɫҷڴɽΧЩľżʾѾΧˣ˻ܶࡣ
ɫħĸ׵ô˵棬ҴŷٱݣǼٵĵҲˣġϳδҲضºľѾ㣬ζҪɱڡϳǣǱˡ


750 ħĸ֮
˵ɫħĸӣ»ʵδ뵽ȻᱻŷƭǶѾΧ޷Ҳɱֻϧ࣬ҲԶԸǡżóսһ϶·⼸ϵĽԼѪãѾ֣οʵҲ㡣ֻпˡ
żͯħЦˮ㣬һҪңŷϴҪ߸ᣬɱǵģضһλȫˣ
ӣ»һĽе龵һӣȡһ棬ԼհգȻų˿Ư
ɫħĸ
żͯħ
ӣ»Цͱƭˣһ죺̫鵶
żͯħ̾һͳһľżһӣľż鿪̫鵶б˳
ֻҪ̫֮鵶ΧжٵˣסǣǱȵλ硣ӣ»ֽӹ̫鵶ȴֳһۣû̫鵶ӦҲб·ɣ
ǿҵɱͻȻɽˮɽȥűǺļ죬˷޵
һħڶ͵Ϯģԭ˴֮һġͫ
˴һϼĸ֣ͫȻҲ⣬ʵλнӽ˾ʵǴ˿ǰɱģʮħеˮħżͯħ
Ȼӵ˼ʵҪץסͥû취ɫħĸȻǲܵ¡Դ˲⣬ɫħĸȻǰֶΣò֡ɫħĸôϾħ޷˽֡ԣֻҪԸˮħżͯħ˾ͺá
żͯħ׻Щʲôʵ˭Ҳ㲻̫϶ս͵ģֻҪ׼ʱ䣬кα£ֻ־ܡˮħԭΪͥѽӣ»Ȼħ֮пΪ̫ǣôǣҲһͻƵ˼
ԣһγ˵ʮþȡ
ֿۣɱ
֮һֻ֨֨Ľ

ͫżͯħϸ߳һֻľ󣬡Ȼǰ˴
ʱ˿̣Զɽ֡豧ã
ӿɫħĸӣô֣׼ģ
ӣ»̾εҲòֲ࣬ͷҲڸղš
ɫħĸŶ
ӣ»ΪǱֵ̫侲ˣΪڤŵģΪ˵ģӦõĵλȴܲˡڤλʥѮħӵϵģŷ⣬Ǿζţλߵ˺ܿҲͱ͸ȴûһΪĵļȥֻһֿܡڷħŷ⣬λȴҲѱ͵ȫ֮
ɫħĸǺӣʵ㡣
ӣ»̾һһһоˣȻԪӺ͡ǡܹ͸ͥ߸ˮǾΪãħˣȻҲһֵ¡ȻͥɳĸǰȥɱԪӣԪҲʹʧ꣬ĸʧˣûܹɱħǧһεĴħսⱳԪ֡˲ιȻѾ֣ǾͲұ֤ħûȥ֮£ЩħЩֻ˲ιԡˡֶ֮ãҲǵʥȻҲ˲ιȴȫӰҪԭ򡣡
ǡħȴԱ֤ʮħħڤǹħżʵ˵ʲôħλӦòʲô⣬ľħħħħȵȣ˵ȫǡˡ̫鵶ŷ٣ټʮħڽ˶λߣͨε¼۲ҵķӦ㲻ڴ֮ǰڻڲй
ɫħĸЦȷ˵ڴ֮ǰɣֻȷǷ֣˴У֪ǵļƻľȻǾŷˣȴʵǴϣû뵽ŷپȻԪӵͽܡԭжУôһˣʳ˲ιֻǽסѪħջ󡣡
ŷħʮħԪ֮һ˵ʮħ֮ף⣬ʮħĴӹɡ£Ƕɫħĸ˵ҲԸֵ
ȴɻĵǸСˡǴĵ֪ŷپԪӵͽܡ硯˵Ԫӵȷӣӵ궼ǲڰԣǰǽͯŮһĴڣꡣСˣܹϳ
ӣ»ġСˡȫ⣬ֻƯֵ̯̯֣֪Ȼǵļƻһ£Ū˭ڰͨ߸Ͱ˴ڣΣ
ɫħĸ֮żͯħο
żЦϳӦ治֪顣Ĺ񡢻ﲡ¶ŷϴһģǱŷϴգǳ˲ιʱö֪Էĵǣ޵׶ڣ͵͵һ֮һһĵĽϳء
ĲȡһżȥڤŹȻϮˣֵģλʮλбԭڤϴȥ̽ᦺһҸţͬʱзԳɽĴ㣣ڤϴ¡
ӣ»֪ᦺʹ˾û⣿
ɫħĸᦵġѸɷأԱ֤⡣ˣ롮ʮħǰǸӣʵ˵ã˽ʵǲڤŲ٣ֻʵǡ
żͯħ̾ǼһʵǸţϽħֹλƫƫȴ˼ȫǸŮͽϣ롮ʮħûãδһˣһѧȫղŮͽܵڿϣƷŮͽܺԼҲˡֵõŮͽܵϢֻ»ϳɽҪ⣬㶼ħ쵽߲㣬ӣο
ɫħĸο㣵ģûþˣŷҲãĹҲãҲãûˣǱ˵ģͬģҪƭ˲ι಻ܡ
żͯħŮͽιԡһʺҲȥ
ӣ»žӣ˿ȻǾûʲôɵĵˣȻŷپȻԪӵͽܣȷǳ˵ϣǰЩˣħ˳Ҳˡ
ɫħĸżͯħͬʱ̾һ
ӣ»ǣôˣ
żͯħ̾㲻ҪˣֻӣȻ̾ȴֻӡ
ӣ»ĵȻڻʮħ˺;߸ᣬҾͲţǵĴڰðš
ɫħĸЦȷһЩţֻϧ㲻㡣ǧ㣬ȴû㵽С˺һţô£һΡǱˣ


751 ħ²£
޵׶
ľŷħ̧ͷ̫ʼ棬ǿصΧеһȫ
һɮ˼ɶҧϳħħȫˣѾСӵֻǹװţǡУĹĸӺ;߸һ񵽴ѣڶûҵǳСӡ
ŷħЦù
ɮ˱ս޺е춼ӡս޺
춼ӡս޺ǣСǵġ췵ա˷ôʱ䣬Ҳǲòǰħ֣¶ݡ
˵ˣùǻҪллúõллٺٺٺ٣ŷħЦţЦ޵׶̫ţģͱˡǺǺǺǣҲװףҪúõлл㣬ǺǺǺǡ
ħ޵׶ֱϾ

򼲷ɶȥ;кĴ˸硭
ߵɽڽ²ϵĵˣͼͨӦϵڤֻϧ޷ϵϡΪܹʱڤٸ·˿ѾͨףܿѾ磬ȥˡڤõٻ޷͸ͬ硣
ͷϣڣһǰ⡣ŮʵǸ⣬ô˵ӷоȹȻͬһ㣬Ҫһӣ֮ʵʵڵġȴֶΣԪ飬顣
ֻǣȻǸ⣬Ǵʱ˿̣ʵûиõİ취Ծŷħ췵աƻʱ䣬ȥʯ޷⣬һӵе칬ʥ㣬ղʮħۡ桢ĸȥѾûнɵʱʲôƻֱǿ֪
һɱɽ磬ɽ磬֪жҪ
Х䣬ƾԾ޾ӡ
ԵٶɽȥԡˡݣǿмڵǱܣ׷Ǹ£㣬˰·ԽƬɽˮۼΧԶɽ˵һб·ȥڵϣ滮ӡ
շ˸ǰȥֻڵϣͣǿб£һ·þе˿ĵ⼸ʱ޾طҲԲοڴ֮ǰԱ顣
̾һ§ףĻУıŮģϵĵˣһ·ĿбѣѪ졣ǸĵģԼ뿪Ȼ㽫ɿɽȥ
ŮճյؿıӰѪ᣺ˡˡȴֻܺȥ
άֲ˶ã޷ɱʱ򣬸ûа취ߡһʧЧ治֪ʲôҲֻԶԶġ

;콫أڱݺֹ̫
ʵҲǸոջصۼڽϣЦͯôˣ
Ա߿ȥֻҳԽǹعաԺï䡢ȰƴʦʿҲ̤ǰһҲʩ񣬼Ľŷħݿɽʩչ췵ա֪ðʯȡʥ˵
һҳԽعաï䡢ȰƴʦʿͬʱݣȫɽеٮٮߣȻ֪췵աȷܹ֮Ҳ֮ҪֹͬһȺȫһˡҪԭ򡣶ʯ궼δܹһֻħõֻʯĵõʥܵС
׵ŷħġ췵աң޸Ҫʱ䣬ܲ˵ʱҲüֹ
ۼָ㴽̧ͷ
ҳԽ£²˳٣Ͻϸݿɽֹħ
ۼٵһ¡
гӣ뻹Ҫʲô
ۼЦʮ䡭ܺ氡Ǿɣ󱾵ۼȥ
ɡ
׺һ£ιιûЦɣǺӣӰ²£һ췵ɣɾ͵ͬһʥɲġ
ͬʱšˣ
ҳԽֵǡ
ǡˣԴûɣ
ҳԽˣ±ڴ˵ȴΪ´ͷڴ˵ҵȵĺϢһδܻպæչ¼ˣĸףСŮʹ˰еˡȻһˮҪһȥ̬ơ
ɷӦ׷ս
̾ǳԶ
̾ǳԶҰ˰֣֪֪ۼڳǣкμƻ
²˳٣ԽԽãߣĪѸף֮Ժ׹ӡʾ׹׹иȥ´˳ɱ׷ȥɸݿɽ򻺻ƽʱӦ´Ͼ׹ŷħµλս޺ȫ֣ǵס¡ŷħǱӦս٤Ƿħ˫֮ͨһ֣֣췵աֻܱжϡҳԽ
룬ҳԽȻ˵ãѹܹΪ֮סȡս£
ۼһУսС£Ժ׹ӡۼʾ׹׹ӡ֮׹⡣׼׹Уƺܳϼˣǵ£һȥ
ۼһݿɽǸϻ磬Լɡа񡱣ӻòԵϰȱʵҲĶԥ
ֻȥʱȥȱҲѾˡңΪħͷ棬ֱӽҴŷħݣϳħֻǽŽɣŷħҲضϳħͷţʮħضֱɫħĸڤŹħ㲻һͬԸŷħҲٰŷħۼʵ˾ŷħ˵סƳӵеħ˫޵ľŷħ췵աȻٴжϡ
ŷħʹڣ뵽Ȼ˻ῴʵݣ׽ҴǡԪӵͽܡһʵݺʮħħʱΪ˵ˡɫħĸڤŹħħ֮ۡ䣬δţŷħҲٴħ
׵׹ӡһߣֹ̫԰ЪϢҲ˹磬ʲô£ĿǰҪݣֻŮ;»飬ֻ֪Ѹ˻ҪǸ˹ѯʡ
ۼЦɱȥߣ
׹ӡһź¡һһףݿɽƿնȥ
ӣ


752 ħݿɽ֮ս
׹ӡ֮׹⣬֮ٶȳݿɽ
;УҾǵǰǺѹѹһƬţһԭܲգ׹ӡص׷ƻµ
׹ӡ׹֮ٶȣǿм޳޾طٶȡķУݿɽԽԽۿţǵǰģײȻѾµ׻ȱľŷħ˷
߳һ𣬹ǧ֮࣬Ϊ׵ģǰ˴ġԼͫʵĹ񣬴ԼнʮЩһǽӽ˾ĸ֣ʵģǸԳеľͽ
ۿţ˾֣һǧɱ׹ӡϵľλ׹ͬʱݳ׹⣬Լײӿءÿгױ׽ˣһ𣬹ǧ߰ˣˣŲױڱһ̣Ѿɱ󣬱󷭹죬ɱĵȫס
ͫһ˾ĸ֡
׹оˣûһܹ޵֮
Ȼˣȴû˿ġǵλ׹һĵ֣еס֮ʮҲܹ׹ͬεǿ֡սϵɱǣ浽ʱ˺͵ȸأÿ˵ʵô򵥡
׹Ƿ񽫣ŸԲֱӲɱ󡣴˱ǵλϣн׷ֱӵסʮǧĳɱذȴ˿·硣
սϣžԵã¥ɽʱʵԶԶ»ľ߸гŽ»˾鲻㣬ͻȻ֣ý»˻δʱۼֻȻ֮У̫ˣֻҲԱ
׹ֱܹ֮ף¾ɱ󣬾ˣҲԳƣҲҳԽʹλײ콫ǰҪԭ򡣵ȻԼĵϣȴȫͬ˴ǸԵĳУܹڵɽ֮飬ƾĳֻý飬ءǸʱǰңȥɱңңʩչءϹΪˡ
Ȼݿյվǲڰ˴Ե̵ķΧڣ򣬾ۼҲҾɱ
ǧײɾ״׹һľ춼ƣס֮Ȼˣײûжϲãʱ˿̣ǰݿɽݿɽϣŷħڸߴߣЦ
Ϊʲô֣ľ
ۼֳսž׹ɱ׹ͥײĸ߼콫ʱܹɾ춼״󣬵žŷħλս޺ħ޷סԾ߸ʾס׹ȻǺܺ¡ֻҪס˾׹ۼһɱݿɽ޵׶ս޺λħȻнղ֮Щս޺ħͷû̫취ֻʱ䣬Щֶε¹ħͷõģۼδһӾܱƳŷħ
ڣǣŷħ˱ƾԼˣõԤС
ŷħԳģ˫ֺʮϣЦвŮ̫ࣺˣϧϧˣ
·ݿɽ˵죬ɽ𶯡ģһը죬ݿɽѿΪ֮𣬵Ϊ֮ɽΪ֮Ρһ죬ҵ¡һֻʯӱѵʯƳֳһֱˡ
𹿰嶷ʯ׹𶯡ħˣ
վһ
ͽŷħۼһָٰΪʦŮ
ħڿڷƣյɲǼ䷭ۼбϷٶ֮죬Ŀëһ࣬˫Ŀ⣬ħ䣬𹿰ȦȻ䳯ۼ¡ۼǲ㣬߳һսһءҡضһ죬ȵһۼ˶ȥԱֱһߣ·ɽɽʯҽ
ףǾ׹ǧױͷƤ顣
ֳսƵɽǿսۼҲӲסħһ
λ׹ȵߣǧ߰ɾ춼״󣬵ṇ̀򡣵ħȴȫȻ壬һ䡱ͷۣ𹿰콫ɱ𹿰֮ǰżżˡλ׹ǧȻɴ¾𡢾׻𡢾춼׻𣬵ҲãҲã׻Ҳãħϣ͸ھһ㣬˽һǻȫһôղ֮
ħϰʥգֻʥȻո߾գͥǻ֣µͨ仯˿ħͷۣ˷ĵˣ˵͵׽ıи޷ֻܿ󷨱Ծ͸ǶħȴֲƷһʱ䣬Ѫ׷ȥ
֪ԼȻǰֻҲʲôãײײûְλ׹βϣóȻǰֻԼ˵ţžλ׹ƾסħݣȥ
Сӣŷħħȴʱץҿ㻹ӣ
׵Ȼ֪ԼĿǰħͷĵ֣ô˵ħͷҲ̫һǿУȻвȴȫ⡣һҧΥ·١ŷħȴһЦħƸհץ
ʱ򣬰һ⻮գЮ̫֮΢֮ŷħֱȥһȲϾŷħȴҲǷһʵŷħҴ⣬ʱɱףɲǰһӢƽⱦ͵Ϯľ⵲ȥз
֮ⱦײһ𣬾ʱһöͭǮͻȻɳ˱ϣƽֱȥ
û뵽ƽȻĪģһöͭǮȥۿž̫΢֮նأնŷħһը죬ֳֻħ֣ɡǵȾͬʱصһͨ죬ײ͵Ϯ֮䲻ֳֵȴǾ̫΢ɱִӦ䣬һʱ侹ˡ
շ£Զȥǽʱ죬һ͵ϮŷħģȻа񡱵Ľֵлʿ


753 ħս֮У
лʿδһնɱŷħȻһʱ䣬Ҳס˾ŷħͬʱƽ䱦ǮϣȥһٻӰɳǮһ˹ȥȻǹ񴡣
׹ױΧħȴħͷۣ䣬ɾ׵ȴȫЧڣņ˲ضλ˾֣ʱλǧױ׽ۿţ׹ǵıҪȫڴˡ
˧ɿգߵ磬硣ӱʮڶʹߣ׽ħסԶĳߵ磬һ֮γ巽Ğ֮ڻ˧ŷɵĴ£ſɱ˹˷֮󣬷ɳʯڵ˱Ŀ
ۣòԵ
òԵǻĮγɺͻȻһǻòԵ֮а񡱡аĪ⣬Ȼֻһλط飬ǿշԭʣħеġħۡż죬ͽơ
ֻǣòԵȻѸ٣ŲޱֺʹƬ֮أΪʲôлʿ˧巽ɷĞŴȻͻȻɱһʱ侹ͷԡ
ݣ˾ʵʱӸͻȻɱʱиΣգںֱײģҲֻħ𻪵ۼӵнղ֮ĳǿ֣ˣǾ߸ŷħ𻪵ۼֻ̫ͬΪûнղ֮һУѲ⣬οлǣ浽ˡ󷨡ʱƵȸء
òԵһľͽͻȻɱһӻ˾׹ѹܵлħײдɱķֻȻܵϮϱǴܿ䡣
·ȥҪ鿴ۼ
ģһһʹâɽգž˵Ľħ
Ȼһ
սָն簵
ۼɽٴɱʱֻһһµĸоͻȻɱۼЮž˵ɢǸʱ֮ʧصԼ̫٣Ӥڣ⣬ŹͻȻ䰵ȥűǡ䡱һ춯ص졣
ʲô£ˣںĺڰУͷ
صһɶ׿̧ͷžγɵġΥھ⾰֮䲻лһ˷ʲô¡ۼһ죬ħﱻĽ׷ɡЮŲ˼ۼƲͣħ̣ݵؽ⣬мϢִͨʩ
Ԫŷħסлʿľ̫΢ɱ߿ĴЦ
ԪǸ߾ڵ֮֮ϵģڻԪͬӵС컯ֶΣȴҪȵ֮һۣӵһصĻԪֻԪӺζΪʲô֤ã֪ô˵ؼһ޶ġе
ΪӵлԪۼܹΪһۡΪʲôǵκˣͬҲ֪֪ԵʵģɽġϡޱˡǲΪӵ۵ۼͬʱʮеĻ̡ݵؽ⡢мϢȶִͨڽ⼸ִͨͬʱʩħɱҡضѷѽ⡣
̧ͷħսƾеۼͻȻЩ˰죬ղѾͷ֮ԻᱻһɣΪԼûԪսȥӲһǧٽ𹿰˵⵽жд󰡣
ʵħսѷѽۼģȻħȡʥҪ֪ʥ칬ʱƾգĶʥ֮⣬ɽҲ˿һ߸̫ӣһǱΪӦԪջ𣬵ְ١˳ơ󽫻١ģ̵һ١֮޷סʥΪʥճȺСʮ仯أͷۣԪСȵȣᡣ
߸̫Ӻٵסգǵסı仯ࡣ
߸̫ӵ磬ն߸Ķľ߸£Ҳ½ʥӲһʥ߸Ҫóľ߸ͨҪãƾվ͹ˣȻˣʱľ߸ôҲǶϰٻغϷܡľ߸Ӧñȵľ߸ҪǿۼȴҲӲӲһܡ
ͬģɽ磬ֳս£ۼӦԪջȫսƽ֣Ҫ֪ӦԪջǵǰӲסʥֵΪæջ裬ôҲޡۼܹƽ֣зˮ֮ӣҲ̫ࡣ
Ҳˣۼħһʱ׻Ǿ׹ȫˡΪһۣʵۼȻħһɣħǱȵʥ⻹ò˺úðˣ
ŸղűħһɣָսƾеۼһЩдҲи޶ȣҲнղ֮ҲõİɣпȥۼȻҲǱħһ˻𣬶Դֻ˵ܣóԪûˣ
أһһսѷѽ⣬ǽղ֮ȫҵӰ졣ħﱻۼߣֵõ˧ĞŴ֧Ԯ׹ٴסšһߣлʿȴоŷħ
лʿʵ൱ڡˡһΣŷħǽڽɵġ̫ˡģ˵˾˾֮п羳Ĳ̫֮࣬䣬˭ǿ˭ǿȴһǰɽŷħԭǷħ˫ޣӵеԷлʿɱȡ
лʿһҧڤȻ̩ɽһ㡣ġڤϴ󷨡ڷصЧŷħһʱ޷͸ʵס
һˣսϣлʿͻȻǴлʿǡˡһ𣬶˴ڸԵĵϣҲСء֮Ȼﲻĵ̣һͨͨǿʩչءһۿлʿͻȻ֪ҲǽһݣҪȥŷħлʿġڤϴ󷨡
лʿۿŷɱ֪áǰоŷħзʩչڤϴ󷨡վġءǿžŷħһͨʱסθһжҪ跨Ȧ⣬ȴءһһӰնײ˷


754 ħ죡
һ̫޲ײ̫ʲѣһѿɶ
ɱģȻǡʮħеڤŹħ
ͬʱŷħԶϵʱ֪ħѵЩħͷˡ
ڤŹħɫħĸһʼ֪ŷħ⣬ڿŷħͫһλ֪׸ɣ㲻ɫħĸڤŹħԭڻɾŷħ⡣ֻ򣬾ŷħضôͱ¶ʵݣΪ׵ͻȻԼ޷ħȥҲƱҪ취ȽڤŹħԸɫħĸħȻɱȴҲȫɱ˵ġ
ڤŹħȻ£ڰͻȻ֣㲻ڴ֮ǰŷħݾѶЩ¶
ֻһ룬ƺЩԣĻɫħĸڤŹħ᲻׼˼򵥵ģħﱻŷħ֣
пٶ˼еϸڣкһףףҺͺ㴳ŷħġ٤ӡ췵աʱ䣬ºҸֱӵڽҴŷħݣȻʱҪʮħѣǣ㲻÷˾ŷħæ
ģһ޵ĴĶС
ǡ
һϲȲսϵۼħлʹϾŷħڤŹħϷϼĽֻ֣ҪһЩٳۼ֡ԼΪս˵ͽ
һԾŽ⣬ɽͷڵϣһۿȥȻһڳֱŮϲǣȻͱڻеС١边ȻӣһʵǴϣֻһۿȥɫ԰ףӣȴǵġ§ŻԡѪã̧ͷĿгˮһľӨϲãԴǸ⡣
ٴϲãԼΪĶǸ⣬ˮ׵ȻάĦڵвȥʱױѲµǸйءֻǣǸʱɫħĸСҪЮڿǺӣߡ
ںӣ»ߣӣ㣿˵ӣ»Ҳò棬ʮħһεжӣ»һʼȻҲδ롣
ӣ»̯̯֣㻹ǳ鷳
׵ɫħĸڻɾŷħӸɫħĸһģʮħͳһжʵ̽ŷħļƻҲǶµģݿյѾѾŷħˣ
ӣ»ȵ㵹͸ɵʵǾŷħǡʮħеˡȷšʮħڼ飬ҿ϶˭һεжй۲˭ڹ߸ʮħħ߸͡ǡǣȫڳȻˣľȻǾŷħȴҲû뵽¡ֻŷħǾ߸ֻջ˵ģټʮħݣ⣬ľ;ֻһ
׵СģһʼþŷħĿԲ󣬵Ҳ϶ֿԡ
ţӣ»ɫħĸõȫ׼٤ǹݿɽγɹеʱѷǰõĴ֮ϡħĸͨӣڴֽţܹȷŷħû⣬ʱֽ⣬ڡ췵աɵһ̣ͰӲµɽô󣬽ŷħֻʯһͬٵͥһܹôҵݿյʵҲиϢĿ˸ŷħѹɡ췵աûʱٴμ󣬽
̾Ϊҽ٤ˡ췵աʹŷħòʱжϣµڵĹУɫħĸֽţаĴæ
ӣ»ǲǾԼ˧ˣ
׵ţֲܺ»ǻ£ֻҪǴ¶ٲҵģǵĸоߵߣߣеС٣ôˣ
迴ˮۿ̾һ§סף῿ϣ΢΢šӣ»ҪȻʵҲȫް취ڸҪģҪ취ԸֻʯѾѧ˴ʥʮ䣬սȥĶ֡
ȻҲ֪ħšʥȻʥôվҪӣֶεģͥҲһһŵĴȥȱգͨħӵдʥʮ仯ͨģȴǲֶεľŷħҿھŷħУǿڲڰ֪ʱٳֵԪУħлҪ⣬ħĿҪƷͥһͳ磬ԪӵĿȴ
ô
ӣ»µֻܿ𡣡
׿ЦƲ˽ղɣǰ˵ۼϣҲʹҪƷǲܵġ
ӣ»ȻȡʥʯĽղ֮ġʥ֮ʳġ«֮𵤱ñͳһ飬ԪΪһ塣ʯȻҲʯʵĸֻ̥ĵ֮֮˻¡աĻǡͬһʷУһģһֻһģһľŷħȻͨ٤ʥʦ칬ȵȳʥǼƣôƣ֮͡ĵָ֮ȴ޷źֲġԣʥֻ֮ơ޷ȫͬȱٱ𣬾ζ̫ϾĽ֮޷ʥһ㣬Ԫͳһ塣ҲˣĽղֻ֮ǡ졯ĵزġ졯һ㣬޷ֻҪҵƵİ취ܹ
ɻĵҾͲˣġ졯ġ졯ҲҪ
ӣ»죬͵أպ£һ㣬ΨȺڣһ壬ʥԭǡͨ仯֪ʱ֪ʯΪ֮ԣѧʮ䣬õͨ仯֪ʱֶ֪ΣΪѧʶȻһ壬ݺ硣ħͬǡͨ仯ʯͨŷħ췵աȡ뵱ѧʮ䣬ڡ仯һϣͬȻһ塣
ڡղһϣ֮棬нղֻ֮Ǻ첢ûпԼ޳ɽղ֮壬޺죬࣬ˣ޲ƵȻ֮Ľղȱݣ¥ɽʱ߸Կ֮ġ˵ʥ̫Ͼ«Ľ𵤺ı𣬽ͳһ壬ԡ졯͡졯ֶͥΣ˲ħ޻𣬺Ȼ˽֮к죬֮Ľղ֮Ȼ޷ֻǣڽպ˵лΪֶΣǾˡ


755 ش˼ڣ
˷ܵĵҲ˵ȥܹˣȻҪյֻЩѣֵĻЩᡣ
ӣ»ҡͷ͸յһ㣬ʹšȻ޷Ԫ֮ͳһ壬ȴѾǸʱ򣬾˿ƽ֮ľҲ˲ƤһȥܹյƤëѾˡ
Ҫô
ӣ»Ҫҡ֮УеǡĸѪʯȻѪһֻǼ̳ĸףʯ£ʯĸײǣֻĵ¡ǻ緢ܹڲңղ֮壬ɢڽ𵤡
׵Ҫô緢
ӣ»۾֮УΪ֮ţ۾һң֮۾Ҳͬ㡣۾룬ߣңζ緢нղ֮ǲҲС
̾С⽣ڽ緢Ҫ۾룬ȴû㱾¡ҵĽҲ䣡
ӣ»ЦĽȻᣬ֧ᣡһΣһ֧Ун޽ɣ궯ϸ˿ߣȥ
׵ǡ壿壬ںɽİ˴Уģǰ˴Ψһһ֧ϸ˿ָ֮ᣬǰ˴мΪصһ֧ص㲻ǡγ棬֮ϡרˮľޣר˹꣬רȴаյգЧϲö࣬ȴھޡꡢȴа֮ǰıǡ˿ָᡱԡ
΢ƻȷǿеġʥ׽ʥͥøֶɱ̫Ͼ֪ʥǽµĽԪͳһ飬ҲҪʥڰ¯Уʮ죬ֻǱʥñ仯֮ڰ¯λãûıţӹһ١캢ҲͬιʥԽղ֮һĿõġ
ֻۼһǧٽĽ𹿰ڵأ߸߹䣬ȫǲʹһ𣬺ӣȴ֤յʹ֪Խղ֮ԭһЩЧħΪȱ𣬹̶طܹõʥĽղ֮ҡȴ㣬οǴʥ۾Ҳͬ㣬۽𾦡ʵǴʥڰ¯бŨѬ۲
ӣ»㷢Ҫ֪һǧٽĽ𹿰ӵдʥͨʮ仯㽫۾Ѳףο𡣺ܿܣδĽ𹿰Ѿϡĳɹ˵ʵղŵЩҲֻɫħĸķжϣֻ˵Һ۾ʮа˾㣬ȴҲұ֤һҲͬǽղֻǽյøʹߣʮ仯ºʱܻʱŭܾܿʹ˳Ϊжǣϵ¶û˾ȵˡ
ҧȻ֪ڽħһˣлʿ˧ĞŴٵħĽղ֮Ӻ죬ûнɵʱܵУ治֪ԪӺ;ŷħʲôһش١ħսֻ¶Ǻõġ
ӣ»̾ˣǿ𣬶ʱһ跨ս̫鵶նħħﲢǻ֮̫鵶Ȼǿ󣬵ûȻĿãֻܴĽֽ࣬æңʱΨһĻᡣǰȥԼҪСģ
׻Ŀ⣬һġӣ㣡Ҳ֪һҪôҪôĺġ
§ã̧ͷĿǡ

彣ϥڵϡ
һ棬뾡Ϥ彣ʹʹգҲǴħ˵۾޷ߣħңħ緢޷ɱ
һ棬Ҫܵĵںı۷״̬ħһЩͨǲףͣҲֻ˶ӣ˵ֻҪûֱӰɱӶݣǺϡ
УҪſ̫ۡۼǣƣӣ̫鵶ڰ͵ϮҪħ۾Ҳһ׵¡ΪˣҪ򿪾̫ۣʱʱ֮Ծ
ڵõɷ֮ǰֻܹʱʱ֮õʱʱ֮ʡġʱʱ֮ԾǲһΡ
㣬ҡٰһΡ
Ĵػҵ־ģһΣſ˾̫ۡ

̫۷һſʱԼȻֵ˹ɽ
þ̫۵ٴνʱ˳
Ȼ֪ɽڡʱ֮⡱ʱϵӰ죬һʱ䣬ЩЦáЩ񾣿̤عűľѾ׼ʼأͻȻͱξ£ﻨ㣬綼ˡ
ҸոռѪĶ־ˣȲɣ
ɽȥʱ
ʱʲôһصʱϣʲôӣʲôӡ
ֵط޵ɾ磬صʱϣҲȫôΪʱϣʲôҲûʱ䣬һжûġ
һȴǳԽʱġ
Ǿǡ˼롱
ͺȻÿһʱߣɽصʷĺУʷĻȫûб仯ԺȴɶһΡ䡱ڹɽһΣûбǡ
ѹַ˵£Ψҡ
˼룬ܹԽռʱٶȵġ
˼ڣ
һ޷Լ˼ˣش󣬺գ棬޾˵Ҳȫɣ֮ءһӵж˸ˣʱͿռ䣬Ҳ޷¡
ǻ췵գ
ǣһʼ߸ϵѹƣΪūΪͣӵ˼ҵ࣬ҲԿһһĳɳոصӶԼˡ
ǡ˶ʤ족
׵ɽȻ￴˺
ȹƮƮӦٶ˿þ̫۵ʷľͷȻ֣Ǿͱʾʱ価ͷڵġڡȻš
ȥ޷ıģδ˭Ҳ޷ա
ΨСڡΨһҪʵ


756 شʦ
һ衣
ȻŽġȫ˺㡣
ȵô˵ħʯȴֲʯӵֻ̥֮ĵ£ĪǣǴʥ֮ӣ
׵ʵҲǲ֪ӣƺ֪ħʱȣҲûȥϸʡ
һӣ»ʲôˣΪʮħ֮һȴܹǱɽ磬Ϊֽ̫»֮һŴΰ㡣
׵֪ܣǶ˵ӣǺӣ㡣
ԣŤͷȥһָָƷ˿
С㣿
Ǻӡ
ϽͺǺһԶźġ
бһۣȻҪҲûʲô취Լÿ˵ģȻУȫǽħǡĵ֮ʥһǡ֮塯Ļϡ֮֮٣ۣҪ֤֮۱˵ǸŮȻ´ۣǾͱض֮塣ʯ궼δسһֻһǾͱضҲ֮ġ
׵Ȼ궼δسһֻʥҲǷһٶ꣬һðһʯ룬ӣ˵Ӧûֻʯﲢֻ̥̥ĵҲ֡Լһǻ֮壬ӵбǰ˵ӵ֡ԡˣԭѾ࣬ӵС¡ĵ¡ģѾ֮٣ħȻֻȴʥ١һ¡ѾǼߵ츳ˡ
ʯֻĵ֮ٵǡ¡λӣ»жϣӦȷġʥʳ˴Ͼ˲֪«Ľ𵤣ʥټϱĶųɾͽղ֮ħȻܹͨ췵աƴʥľ飬ʥѧʮ䣬Ҳѧʮ䣬ʥõ֮Ҳõ֮޷ֺͨ츴Ƶõģĵ£Ϊͨ췵ա˴ʥͱ֮ʥӵĽղ֮ΣĽղ֮к죬ƫƫȱǴʥ͵áҪĻ£ȥң࣬ڲղ֮Ͽһԡ
ȴ̾һȻϿУʵϣȴҲڶģħѧʮ仯ʹþ̫ۣԲķʹ󲿷ֱ仯ʮ䣬ʮ𣬴ڲףԪȴѡʮУмֱ仯һ𣬿ԴﵽԪЧһԪʱ壬ٴι
׿Цô죿ȷʵ㰴źӣİ취ֻҪԪǾͻաһĸʥһ㣬ӵʮ
뵽ɻʣȻʥӵнղ֮ʮΪʲôɱħ죬ĽȴҲ޷ħͬھ
ħ൱ħġ桯ʥôվҲָɽ˵ۡʥħͬھɱħ콫Ħʮ챻ٵֻʣڵġħ졯Ҳ²⣬ضħסۺʹʥĹͷ֮Ľղ֮Ҳס֮֮УԪҲ޷ѣʥʮûʮԪ񡣡
룬ԭӡ
΢ħ㣬ףԪȴѣһʮǧ֮Ҫ彣ֻҪսֱӴüģǧ֮𣬱ԻԪ񡣡
ȵΪ֮ţĻ۾ȻҲȥ۾ӦÿԳɹȥüģ¸ʹ̲ȥ
Ҫǧ֮ǧ֮Ҫһףû֮𡮷پɫ졯֮ЧԪ񡣶üϵԪ֮ͨǽָķü֮ǰ˶ãͷĿű⣬üĴһԵСۡߣǿüĵҪԭȻнղ֮ͻƣǧ֮Ϊ⡯ϰ˽սǿд룬Ӧòѡ
ԥûǧ֮ʷʦң֮ӡ֮𡯣ɻǧ֮𡯡֮ӡ̫֮𡯣Ϊֻ֮ͨĮͼڱɡаʱܹʹ֮óǧ֮𡣡Ҳڤ磬ȥҪԭֻΨˣܹɡа񡱣ʹ֮Ȼֵطʹ֮ܿʧȥңʵûбİ취Ҳֻһԡ
޵ģ޵Ĳһǻ֮ӡ֮𡯣ضԻǧ֮𣬵ǧ֮ȴһǵԡ֮֮͡ɡ
׵˼ǡ
ǣ֣±ߣԶʱǶȥֻʱĺУ򡰻췵աγɵĹȥڵߣԽԽϸħѾ췵աҲҪڡ췵աĹȥ࣬ԼԼ䣬ƺĶϲ㡣
нշݣǷŻ
׵ţ
Ǳȥһԡǣף⣬췵աɵʱӵԾȥܿ죬Ǿͽˡ췵աʱԭǿʱ䡢ʱԾĴͨʮУֻڡ컯֮¡ʱӵ㣬ʱ⣬ĵ÷ãĪ˵ֻǾŷħԪҲס
ڡ췵աдɽ˺ɽ
ɫҹǿһֻʯڣС·⣬ֻŶ뿪ڣϲʦȻҴʴ˿Ҳҷǰ
ףŴ򿪵һ˲䣬ֱӷ˽ȥһΣط٤Թȥʷԭ˶ѣʯڵһֱӱڣȴá췵աɵĹȥ㣬ֱӴ󵽡ȥǿһֻʯУѲαװɴʥħģʥġӰ
ʥʦǰʦϣ˯ţڵϣȴȥ
׿ʦʥʷͶӰ㣿
ˣʥź󣬷ֱӴʮ䡯ѹ־ŷħħšħţ¾ıɴʥˡ


757 ش
׵ŷ˲ħĴʥ
ŷ٣ֻԪӣҪһдʥǰͨȴǰڲĿֻӣĴʥв칬޷޶ȣֱָģοϱָʹѹȣ
׵˵ͷ⻰ԪӺ;ŷħҪһܹʹӵдʥͨʯħıһʥǷͷۡ
ǰʯһʦǰ֪ʦٰ磬½ֻʷͶӰǷ档ʯһͬݵǰһԿţǷ֮ȴɽ硰ĸŮ֮ףǷǵ壬ݷʵ˵ۺͷ涼ƽƽġ
ʯһͬڵϣʱʦ濪㣬ѣѣѣĪѽС˴Կͷɣ
ʯӦʦڴ˹ʱ
ʦȵ㲻ǰȥ˯ȴ
ʯʦ̳ǰʣ̵ʱ򣬴Ӻﴫҵʴ˴󵨾ʦ¡
ʦЦ˹ȻǸɵģȻξʹ֮Ҳ
ʯ˼ֹֻһˣʦȱҳ֮գ
ʦԵϲáʶаգǰϸ֮㳤֮Ҳ
ʯߵͷлˣϴģ¡һ̣׸飬ɴҲʯһͬߵͷŻӷʯͬʱ
ֻʦӡȵԲͨϧ˵Ǿ񣬽β©й©йвأᴫԲھ棬а̨࣬¡²ղڣй̽ᡣ̽ᣬᣬȴֽܻܴеߵãɡ
ķӡԣֻඥһ㣬⼸䣬ֱӹ飬Уţ䣬ز޹ԣ̫ҷ档һֻ֮У̧ͷ滯ԽǶ΢Ц𣬸оϣǷڿ㡣
Ҳ֪ԼĴԼ˷棬ֻɲǼ䣬з𡱡ΨҶ𡱵ĵѧһ㣬ϥֽ̨ᷨӡӦڷӡпٽ
֮һδδŵ֮Բͨͷп棬ֻ黨Цʯϲ
ʱԱҲʯϲΪͽѵӣ

ź˳ӡ
飬ɴŸղõɷ⣬֮ԡӡӡԺͬʱӵһֻм⡢󻶴ϲǿҸо
㣬ǡ
Ƿ浱ʥ֮ȣԲͨɷ˫֮ǵֵᷨӡԷ֮ܣѴﷵԴļ֮硣Ϊ̸֮ʥȴ壬Էŷתдݣֻ˾ʥһˣֳʥ
ᡱ̸ʥȴǵһֵ¡ʱݴʥ칬һĿľΪ˱ȵŽܡ̸С˷ɴ˷𷨣һʼԲ˲µʥһѧйأʥͨʮ䣬дΪط𷨵ġʥʱܹͥµʥйصģ޼Ҳ֮󣬵Ųſʼʶš̸ҪԣΪŽĺ»
⡶ʥǷŶͨ޷ֱԸˡ硢д֮ţǵ⣬ѿɳʥʥ˼ʱѾԪ񱻹ܵظûɴظǴ˷šʥ¯Ȼ֮λ㿪𣬵Ͼ֮εӿиȼٵأȴ¯ҲⷨšǸʱϾ㵽ʮ䣬㵽𵤴ȴδ㵽ʥȻȼ硢дݡɷ˫һʥڰ¯ʮ죬¯ʥŴһ̫Ͼһλ˵֮棬ʥʮ춼޷ɴ϶ȷǾжڵ֮Ĵܣ½ƸУʼ̸еḶ́ԼҲ˳˵λøƸǵ̫Ͼ
ҪͣΪʲôǡʥǷһһ䣬ȴǵѧȻ˵áʥףȴѾȻ
ɽɽɽɽɽɽ
Уǡɽɽ޿գǡɽɽ
Ψ͵һɷ˫ޣĵؾ硰ɽɽ洫ʥġԲͨģɷ˫֮ؾ硰ɽɽҲˣڿ˵ǵ壬ȴǡеޣ޻СٻعУȻֻзţǹͨȴǼɡһ塣
ϲĵʵֻǲ룬Ϊ췵աĹϵʥһѧѴӹȥڡǾŷħħʮ䣬ý֮ȴضӴ⡶ʥֻ⡶ʥ壬ȴֺ𷨡ԣŷħͨħħַһӴ⡶ʥпܱڲصķ𷨴ɢħع鱾ԴҪôԷħħķֱӱ淨ҪôԷħħĴʥħĴǣһ֣ȥԡҲ£ġʥضȻ⡮ȥδʱϣֻȡ췵աһֻصȥ
ʵȻµδħã׸պǷ֮ŻŽԵ֣Ǵһԣ׳ɻ򲻳ɣҲû˿աܸ飬Ӵ洫ʥҪǣз𡱵ĵֱ⣬ʥһ㣬ɲ֮־ʥꡣ
š췵ա֮ԣ˲˷洫ϲš췵աδɢԡ֮ٻ¡
пȥֻɽУʥʦǰʥصһģֻħħʥģһ㣬һ£Ӱһ㡣֪ղУʦڴʥħﲢûĽţУֻʥӰδħڣʥǡȥħǡڡȥصǿʯǴʥҲħ
Ϊʱĺǰߣʱ߾ͷʯѾƹضۼսʱ˿̣ȥ롰ڡʱϣǴʥħʷеġӰŷħҲ뿪Ͼŷħǡ췵աǡֻ˳ʱУ޷ʱߡ
׿ȥֻʦǰʯһʮ仯һ׵ɷʮ仯Ҫѧİ㣿


758 شʮ䣡
仰β֪ĸʱ㣿
ȴʯݵԸѧģѧһɷ仯ա
ʦˣǰھ
ʯ϶ȥβ֪ϽҲȥȴʦ㡭

ʦ̸ʥʮھȴףȥʱ㣬ڹɽ֮ϡ
׻ͷȥֻʷУ췵աγɵĽ㣬ɢǰաԼֻʮ䡱ˣһ췵աͺʱͻʱʱЩֻǻصʱͷڵġڡȴֱʷлɢ
ȴֻ΢΢һЦȻպʱġ
׼ӹɽ߿ȥ췵նγɵġȥ롰ڡ֮ѾѣǾ˴˺ʷġȥ͡ڡϣصĺɫȱڣʲôһʱ仹ס
Ӷǡʮ䡱Ŀھҡҡͷ
΢ЦͶˡ
ȵͶˣŴʥһѧԲͨʱֱӽͷ˲õ
һʥ鴿棬ȻϷɷһ֮ʥѧ⣬ͨ췵աҲ⣬Ƿԣ۵Ƿ淨ӡõǷ⣬֮ϣȻһͨһӾˡʥʮ䡯ʱǿھȴ⣬ʥõʮͨ췵ա˹ȻħȡߣȻħһȥȡ⣬ģȻֻǵĿھ
⣬ʯԭСͨ仯һ֮ԣ仯֮ԣʮ䡯Ǻ֮ѧħʯõʮ֮һ˲䣬ʱ㽫֮롮仯ȫ޹ϵõֻʮ֮ھʮ֮⣬ҪҲܹħһ㣬ϱѧʮ䣬ֱȷ滹ˣҲֻʥб仯֮ԣŴʥ仯֮ܣҲ޷ֱΥȻ͡ԡֻɽڷ˴ʥʮ˭
״ʧ⻰˼ǣҪʥǰ㣬һοھͿѧʮ䣬ǲܵġΪûġ֮ԡֻܿź±룬Ŭѧϰգܲʮ䣬Ҳ˵úܡΪġԡܿôѧᡣ
̾ΪһʥͳݵġִˡʮѾõģᣬѾõ˿ھںȴпھҲһѧû᣿
ȴЦʥ硢дݡɷ˫֮ţʮ䡯ͨ˼˵飬õΪġ顯ȴΪ̾
ˣô˵ȷǵʮĿھԺĻᡣأŹλˡ˾ôҲʮʮͨܲɣҲֻܽʵ
Ȼ˴ʥ⣬Ͼֻ⣬ܴ⣬һصʱϣϾ磬ֻҪˣԪ겻պ󰴴˷ͨ°Ͼͨ޷ϱǿ޷ٽһ׻֮ؾͨȥȻϰʱ䣬⣬¼ȨʱӦ֮٣ô˵ҲǷԣܿɽϻ֮ǧ֮֮ħüģɴɢĽղ֮壬ͬʱԪ񡣡
׵֪ˣõ˷⡢ʥܴպǰ;޿ǣʱ⣬һصʱ϶ηʮھԭʲôΪʲôΪκθı䡣źĻطԻΪ֮⣬ɿʹõ֮Ȼֻǲִ֮ķô˵Ҳǵ÷ش֮ӡЧԷѰ¼ɱȡ
£Ļؾ̸ڵϣһȻܹΪȻڻصʱУķԻʧһ
㣬ȥˡ
ȴֽץסʱУ򡰻췵աֵʱϲ㣬˫ĿˣȻѾһɴġ
ɻģ
֪֪ԡա
ȵʮеġԡաԡ롰췵աƣҲȷʮǰֻ֮УĪ˵Ȳϵǻ췵컯ͨ󷨣ȲšϢݵؽ⡢ָسɸֵεļͨ
Ȼˣǲô˵Ҳʮ֮һû
Ž㣿
׵ȻŽģ
ĪҪٹܣҵıǣһǧ֮ɱħ֮Ụ̃ʮɷԲ̣жɱ֮Чʥ޹Σֻȶ˵Ȼ㽫תǽ׳ԼֻŨд۶Ԫȫǡ
׽ŵõǽ㣬һصʱС
΢Цֻܷģض㻹ܹټ㡣
ֵˣˡġɭ衯ǴռоɱɱħʱҪ˷ѡ
˷ѣһʱͷԡǲȻ˵ģгӣǾġ£ȥصʱСȥ󣬺Զʱͷ췵նֵѷ죬һԾ
ڹȥڣδ
ֻʱ֮ϲ㡭ռ֮ͷ

ſ̫ۣȻϡ
˿̣ѻصɽУǶԱߵĺӣ»˵ֵδ뿪
ʥ͡ʮ仯ھɴͷ˼ڣܹԽʱ䣬ԽռΨС˼롱˵ġҡҲָˡѪȻҪҡȴӦðڵһλΪǿʧȥңΪ˸ʧȥң飬ͬڵһںײģȻԼ˯ͷ
ֻħȻʮ䣬Ȼ˽ղ֮Ѿ޷˼ʧȥıԣҲĳΪڶʥ
ϥŴʥŷԺͷӡ
ΪΪԣͷҪҪ߱ߣĿķԡ
һΪλӰ
ɫңңаܼ
⡶ʥΪʥѧ˿УҵģȷǷģǴʥġ


759 ǧ֮ҧҰ
ʥĬУԺ֮Դ֮仯
֪Уͷڣϵת
ʵ̫ѣ֪ҪӷӡԡʽУ淨⣬һ׵¡ҪлΪóӡԡʽãȴԼ򵥵ö࣬ؼҪҵеľϡ
û̫ʱ䣬оֱӽʦӡֻǻдʶ֮С
ֻԴַԼȻǵһʹãȴǾóʹá̫徫Ϸʱ޷ȴʩչ⣬ó¼ԴΪ̫徫ĸֱ仯ȻõıǴ˷
ȵ⣬ͨԴ֮ΪȻУҲں̵ֻΪط
ӷиķԣڣεĹӰһ㣬Χﴦϻ֮һȦһȦת

ӣ»Ťͷףһ˿ɻ
ϿȥֻﾲʲôҲûԼУ·𿴵̫䣬Ůɢ𣬸ۡ
һȻǿģȴ۾ֻǣΪʲô޶˶˵ģ̫޲֣
һʱ䣬ȴǲ⡣
Ȼǹעʱ䲻֪Ƿ򣬵ٿԿ״̬ܺáȻٺõ״̬ɵʵս̫鵶ԱǣƣҪɹĴоͨʮ䣬ӵнղ֮ħ۾಻һ׵¡οֻǴħ۾޷ɱ彣ߣħңɹı𡭡
֪ʵҲɱħġƭ

ӱãһԣĵĿˡ
ʧѪ࣬ȴѵģӣ»׸ղ˵ĻȫڶС
ҪȥԸֻ൱ڴʥħһ׵¡Ȼµȴֲܲ
֪ζӱΣȴ޷Ϊġ
ͷȥԼã΢΢ĲšӵԶԶģԶգԶս֪ܾܲȻԼãʧȥԼϲˡ
գҲֻܾĵȴš
䣬һЩ飬ûӵġһˣԼҪ¡
еǵʱ򣬺ģѪӰӿһΧֻڶѪɫͷǣѾΧ롣
һͷħֳǣѪӰ߳
һĹͽܡ
ֹؼʱǾȻҵ
ĹǣĹЦţҵǣ
ӣ»ȴְ㷢㷢ˮһ㣬ָ们̯̯֣
ĹĿ֮ɫΪʲôֻХѪζ졣ɱڣⴱӹǸħ񺿣ɭˡ
԰ףĹʮħУȻȲԪϼħͷȴҲǿġļӣҲнӽʵ޷սĻӦûܹǿһãվվ
ӣ»ʵɽ磬ԼǼλ»һ𣬵ɽ磬Ϊδ˲ģƽһ㣬˲ţôֹˣ޷ĹħͷȣħʮħҲȽϿ󣬲롰ҹħһ㣬ʮħеˡ
ˣҪԸĹͽܣһ׵¡οĹѾǰΧѪɫɱ
Ǻãһʱ䣬Ѫɫ
ӣ»̯֣˵Լ𣿡
쵹ӲĹЦţ׵ȷǸ˲ģǰǣȷǵ͹ˣͨ޵׶ڵļν֣֪ǣĿǰʵҪһߣȫʱܹáǴΣһ˴ħİΧӳʱڳհӵķ˲֪ѧаǿмǱܣ㲻׼
ˮħˮ׼Ϊǽ𻪵ۼߵ»񽫣ѳͥħ˽֪˵ףûκεսɽУ׿»񽫡һݣȲ͹ƽļӶɱʵ
˵أɭɭĹЦţħڶ飬ѹȶϡ
ӱãͷоӣ»ᵭġĶ𣺡ǵαأ

ϥ粻Ųζ
֪еˣǵĿǰΪֹûиӦΣʱ˿̣ھܵģʥϻ֮ںһʱжϣһֵǸʱħѲ֪ɱ˶ˣۼнղֻ֮ҪܣӦܹӵлʿ񡢾׹˧ĞŴԼˣȴ֪Ҫ˶١
²ղڣй̽ᡣ̽ᣬᣬȴֽܻΪʱԵһ䡣
ֻһΪ⻯Էȼ𡣴ʥﴦתڳɹĽϻ֮𣬻˼ɷ˫Ϊһġнǧ֮
һΧһ
ⴱӹƵʬ嵹ڵϣǵڹħ˿̹飬ڻĻɻҡ
ĹڵϣѪ·ʲôݺݵһ㣬ħ࣬Ԫܴؾ٣Զſѵ̧ͷźӣ»ŭʣ·ôҲ޷Ľ
ĵˣȻĹͽܣ״һΪĿֻ󴳹ССħϾһֱûиӦΣգĻǱжϽǧ֮ĴҲ϶ӣ衣
ӣȻһӾɱĹͽܣ״һʵڲ룬ӣܺˡôô̶̵ʱһٸɵĹʦͽˣҲ̫˰ɣЩħͷı£ԼƲߵĻҪһɱǣɡһķˣɣ
ӣ㡭ĪǷһģ˼Ŀźӣ㣬ֻͤͤã·һ£ĿɿڴŤͷ裬̧ͷźӣ㣬۾ôģһһŽңͺ񿴵ĲǺӣ㣬һĽɽ
Ĺòָźӣ»˻㡭ôСЩ
Ҳ̫鵶˭ǵģӣ»ֲĵ㷢ָ̧㷢ָ˳ĻҾǾ࣬ˣҧҰ
ĹһѪ̱鴤£Ҳ
Ŀ࣡


760 ǧ֮𣺹ڣ
ôɵĹʦͽ˵ģĹĿӣʵǺ档
ӣ»ȴһۣ׼ˣ
Ȼ׼ˡ
ӣ»ݸһ㽫ϡ
׵ǡ
ӣ»ǺɽҶһΡǱħУıʱѣҪԡ
룺ö֮ķ٣ĶбƵֶΡɽҶȴֱΥ֮֮bugˡ
ȻҲ֪ӣ»ĵģֻΪȻܹħһΣȻҲܹڶΡһɣɽҶϿԲˡħʮı£ֻҪһֻܵ
ɽҶӹš
ȶ˲ɽͷӣ»һ̫鵶г֣ħһԼ׼ᡣһȥȻֻ֪һΣȻſ̫ۣǰǱȥ跨ڲŷħע£ħ

ӣ»һսһȥһȡһոµľֻڶߣѾ׼ˣᰴżƻ£˳ĻӦܹħһҲ֪Ȼʮ仯ʮа취
ֻڴһŮӵҪһɱʮôҲ£ҲԪΨһİ취ǰ𵽹ȥ
ӣ»𵽹棿
Ůӵӣ֪췵ա֮󣬱ضʱնϲ㣬㴦ڡʱ֮ϲ㡢ռ֮ͷڣʱϲѾ֣ΪҶǻڡʱ䡯һ˸첻ΪĹϵһʱϲ㣬ϱԶֲΪ˷ֹдͨߣʱϲֽ١ȴһʱ췵ȻѾڽԵħʹʥȻ޵ϵСɱһϵ᳹׶ȥʱϲ㣬Ҳų֡ǸʱһСɱûиʱԪսƿƿһͶ档
ӣ»ĻƿҲûˣ
ŮҲû취£ǺӼȻʮ䣬ƿֻܹصһʱز̫ã棬Ҳ벻취ڣҷǺȻѧʮ䣬ɾ˽ղ֮Ϊֻĵ֮ղ֮⣬ûеõԲͨʯ֮ǡͨ仯֪ʱʶʥĺ֮ѧʮǱ仯֮Բ֮ͨţɷ˫޵ġдݡ֮ʥܹͨ仯֪ӵʮ䣬δôʥֻͨ仯֪󣬿ԼܳοҰӽȥԶ޲ǹ档ʥ֤öսʤ󣬷֪ʱħб仯֮ϲ֪ʱ²ʶһ棬Լ޷ġԹֻ֮ҪԼҲҵ
ӣ»ˣҲֻˡ
ŮӼļƻԭӵģȫǺӣĴұ롭
ӣ»ûĵҪٸ˵Щʲôļƻ󶼻ѵļƻˡ
ŮĵһβҵĴǺӣԼĴȻ޾ش˿ǺѺõġˣǸϽ°ɣģһεļƻһܳɵġ
ӣ»૵ĵ˵ģ仰һֲԤУ

ײɽͷ̧ͷǰ߿յս
ʱ˿̣ڤŹħһţһﶼǷһڤŹħʩչڤֶ֮ΣʩΪλλ֮ӵ£սѷѽ⣬һʱȴԷֳʤ
ͫŽʮǧܵ׹ԼòԵһǰлȻʵսǿȴǲħﱻۼߣ׹˧ĞŴ֧Ԯ£ٲ춼״׹ӺĞŴǽжȣȻв֪ġңңָӡ
Ȼˣǰ磬ִеıǡ»˴һǺµıǿҪһӽǻһ׵¡
һߣۼħȴǴ·Ȼгֵյյ֮ƲħĽղȥǿ𹿰Ȼ𣬵𹿰һǧٽӲȻԿħѾʼòͷʼóӲݺݵĴ£ۼĽղ֮ȻɲͬΪ𹿰ˣȻðײɽ壬ȴսࡣ
Զóڤϴ󷨵лʿȴѾļֲסҺ巽ɷ巽֮λͨǣƣŷħеվûħۼǰĽղ֮ȴȻˣȻѾʼлʿġڤϴ󷨡ʩչͨնлʿص֮ͨлʿڤ֮ԽսԽСȥܱ¡
Ϣ֪ӣһлʿܱ֮ǰ֣лʿһܣŷħڳħԸħʮ仯ϾҲϤ֮Уֶۼ˽⣬һʱҲƽۼղֶΡ
ǾŷħڰѾã׼˶Ըղ֮İ취ħ֣Σˡ
صһ죬ۼħսذԺһŵըؼѣҾǴǰףȽӽɼս־֮ᶨȻֻҲľǴʱ˿̣ȴֻĶǣھתΥӵ£ܵ׷˵ٶȡ
ۼĽʱʱ֣ʮеġмٶȼ죬õ̫ʼ湹ŵġݵؽ⡱ÿһ˱ըԵ̫ʲǧӰǡ̡һǧٽ𹿰αҷɣȴͲۣһ˼أһȻǡϢ
װȻӵнղ֮Ԫмݵؽ⡱̡ϢЩȴȫǺѧġܹͬʱʮеķѹܹΪۡ
Ȼˣħõʥʮ䣬ֶͨ࣬θӣ⡣ʮĸֱ仯һܹͬɷмԪЮɽǱԨصȶִͨЧռϷ磬ֶͨѾʼγѹԵơۼͬӵнղ֮ѱ⽴


761 ǧ֮һͷ
ŵĵȴ䣬ģŷħһȣһ˫ħƻô󣬴лʿڤ֮
һɫȴʱͻȻħϣħһűһնصĵ⣬ħ
һݣתԼٶȣһħﻮȥӣ»Ȼѡھŷħлʿڤ֮һ˲֣ʱȷǰյüΪԾ֮Ķſ˾̫ۣʱ䡱УǲĻõƬһһŵĻõƬԾۼսܵذ׹յħǣ̫鵶һͬնħϣŷħлʿڤ֮ھлͷ
ϵԾ̶̵ļʱУѾĽӽħ
֪ΨһĻᣬдκε⡣ȻͷȻȻ̲סڳ亹ԵģһʥģҲȻһͨʮ䡢нղ֮ʮʯֻҪΪһ˿һз̵Ļᡣ

׶ϵľ̫УʱõƬһ㣬ź˿һ㲻
ھŷħУǶ̶̵һɲǡԻлʿڤϴ󷨣ûüɱԷѾУŤͷ̫鵶ĵսĽͬʱնħϣһһϡһ죬ħǰͬʱУ׹⣬໥͵ֵǶԭء
̫鵶սͬʱУѰ˵ѣǶڴ˴ʥõġ̫Ͼ«𵤵˵һ˿һΪȻˣһ˲䣬ǱԴ£޷
ʱһŤ˹һٶȣسɴ磬һֱ֧ӻħüġ
ڿֵһ˲䣬ŷħ֪áп㣬ʶԷĿǴħ۾ߣֱҡһˣܹյһҲãˣǻģڲȥħĽղ֮޷
зһȴַ֣ԭ̵Ĳħ˫Ŀüġٴδһ£űЦֻ򣬾սҪ̴һ¡ħֻĵ֮һ£طΪ⣬ű֣֮ǿлƣôһ˿ᣬȻȥǣ
ں˵ԭӲ֮οУ̫鵶սƵĽղ֮
˰죬СӾģ
ˡ

ӣ»׼ʱһضǿķնħһնħﱳϡ
ʱ򣬸պǾŷħлʿڤϴ󷨵ɲǣŷħһ㷢ԣҲӦԡ
ۼսҲպħﱻطնħϡ
ȻͿװݳһԾ磬ʱٶȣ⡣
ȻͿʼ֣ʲôطѵˡ
ΪʲôõĲ彣Ϊʲô̵Ĳ۾üģ
һ˲䣬ҲЩ¡սټӲҲƲħĽղҲһ̫鵶սһ𣬶Ʋ˵Ľղ֮ս
˲ǣ
˵̫ˣȻȴ
˵ʱ٣ʱ죬ʯɲ֮䣬һԾ䣬սѾ֣һɲǼħüġ

ɷһĴʥԣڸת
սĽ⣬صĽ֮𡣴˻𰵲ط⣬Լǿ
Ծ̫۵ʱʱ֮ԾΪİסս̫鵶ħһ˲䣬ͬʱħı仯ħȻ÷£֮ʣʶģԪҪܡǱɳԪǾɱһãǻһ
һ˲䣬ǰ죬뱦γ˱ֱһֱߣ˫ֱԴƶԼһӿٶȡҪôԷҪôԼľʤ֮һǰ޻ڣеһж㡣
͵һԽǧ֮Ϊսħüġ
磬ֻ˰硣
ħ﷢ļХ
üġˡһ֮ϵÿ˵Ԫֻ֮ϡ
ȻӿٶȣħﻹûüԪͱսСȻֻǰ磬ȴѶסħԪ
ŷħɫ䣬Ϊ±սеħͽ𻪵ۼԶȻˣ֮ͨȻĿеսħϰ硭Ȼֻа磬ֻа磬̶̵İ磬ѾζţħĽղ֮δܵסĻⱦ
ۼһ㵣ֳսλħб·ɵλãǴϷһĽǶȣĿĽͯһеսħüģѪˮħ˫Ŀ֮佦
ȫ漤Ԫս޷ƵģħĽղ֮ȻĽͯһŴ磿˹֮£һʱɵۡ
ħ󷽸Զ֮ӣ»̧ͷĽǶȣֻܿħıӰ׵Ľ׵ȫħﵲסȻˣܹжϳ׵Ľħüģǣ״ûУֳ̫鵶΢΢ۡ
ͬһʱ䣬лʿ񡢷ͫڤŹħ׹˧ĞŴ˫бʶħ￴һʵǷ̫죬ղһ̣̫鵶İ͵Ϯһħǵָ֮䷢¡
ԭڸԵսУֻͻȻ䷢״ͬʱʶʤĹؼȫշһһʱ䣬ȫսԼͬģꡢԼµħ￴ȥ
ֻǣûеǿ壬ءһħԴը˿
ⲻܣŷħͫͷлʿ񡢾׹˧ĞŴھϲ֮УȴҲͬпšⲻܡ̫鵶ս޷˵ֺġʥõĽղ֮ħȻһͷôܻ£
Ȼֻǹ磬׵ջ⽣ȴѾħϣԪڷתĽǧ֮һ˲ħڣܶȵǧ֮ڼٵѹкȻըͷ­Ԫ񣬸ֱӴɢĽղ֮塣Դը屬ѣǧ֮ڱըзľ裬ħҲ˽ȥ֮˲䱬ɢ
˵𶯼䣬ŨŸ¿ɢһӾʮɡۼнղ֮ȴҲѬ˲ʱ򣬺һŨ֮һը죬һը쾪ضس١ֱλǳת
ֳʲô£˾Կǹḷ́ȴܹ壿


762 ԡգ̥ɣ
ΪڶĸΪġ϶׹⾭Ϊ޳ϻ֮ں˷⣬ǧ֮һħԪ
Ĵʥ⵱Ȼǲ¡ֻĴʥ磬𵤴첻֮壬ղ֮ѾԪһ飬ǧ֮Ҳ޷ȥǵ֮𲻿ɡħĴʥǲԶˡ
ɱħɢħĲ֮֮Ũǧ֮ıζɢװ̣ʱӳתǽϥ۶Ԫ粻ܲˡ
ţ߱һը죬ʱ·𱻡һ㡣
һصϵȥ
УٵУ·ֹ
ʱ֮ϲ㡢ռ֮ͷ

дɩoʵΩ޵֮ȩo޵שoԻ档
йعĴ˵ȱȽǣҪҵ棬ȴһ׵¡ֻ֮һ֮ͷҪ棬ȱҪʱ֮ͷʱϲ㡣ʱϲ㣬˹ڣ֮౻ǣͻƶ롣
ڣں嫶޵ףעĹУһӲ֪УͻȻ䡣
һӰһ㣬ƾճߣ࣬Уɵץס׳תǽ
ӰƮɣת˲֮䣬ɵУųصĿ£壬һ㣬ϵתͬʱΧתģħǽղ֮ɢľ
ڶ̫Ͼģ«Ľ𵤣ǧ֮ɢЩۼ̫Ͼռģ֪ٵĵرŽ𵤴Ĵɢعأȴŵ֮طһǿλʱϲ㡢֮Ĺ档
«֮֮꣬һȦһȦתγصأڣϴԡ壬ϵƤ塣
졭ԡա

ߣ˵Уλŭɽ²顣Ůɫ֮ʯԲ졣
ԡߣŮӣԻ˺ͣۿ֮ޣʮӣԡڸԨ˳ʮա
ԡߣʯ졢ϴӳգϴ軻ǡľԪʮ֮һ֮ԲǰֻΪʯ졢ϴӳ£ӹҲŮ洡˺ͶܹŮ洲֮£ӽڴ˵ŪǼ١
һ˲ֶͨΣνġԡաССֵķԪ
ȻʱϲУܹ棬ʵʱ⡣ֻʱһֻķʽţ֮Դ֮աǳɴ˶ɴ˶䡣
ʱϲʵǼɵģһ˵Ҫ棬ֻѰ澶Ȼ췵աһ˲䣬ʱϲȻֻ֣һ˶ǻʱ֮Уܹ쵽ֶϲģΨдͨߡټǣҪͨʱϲ棬ΨȻͬҲܹͨ£ħͷҲǾܵıܿΪѹƣҪǵֶͨβɡ
«֮𵤴ɢɵΧ꣬ԡСȻѱɢӵˡղǻЩȴ̫Ͼǧ磬֪ٵطռѰɱȡ
Ӱֳת֮Ӱа˷ŰԷλ裬ȹƮӰ裬绪
ڤڤ֮У׸ܵԼǱϴԡţ޾꣬ϴµÿһڡеԡУٵϴȥ
ڴ֮ǰԭǷ֮塣
̥̥顢Ѫ塢ǡ֤áɡľŴɾ͡ɡ֮ʱֻ޳ɽǡѪ޳ˡ쾫
ŴֻҪһͻƣɳΪˡͻǡɡҪɾ͡ɡҪŴȫͻơҲˣƽ㡢»ȣ֣ټԵȴҲͣڡɡһɽס
ȻƽַɣʵѾʤġɡֱ׷ˣһĳɾͣѿɱˣǡɡһײеٮٮߡ
ֻʵϵģ˵ҪӡɡɡȻҪʱֻۣǷʳеġƷɷĿǰΪֹֻʳ˾ƷɷţȻΪйλһ֤ùλȻ롰̫ɢɡ֮Уƽƽһ¡
ƽǿҴһ·顢Ѫ塢ǡߴ쾫顢Ѫ塢ǡɽֻҪȴ̥ɾ͵̥̥ɾֱ̥˾߲㡰ɡ֮壬ڱϺ֮壬ûʲôģͬǡ͡
ϴ׵壬ˢʯˮϴϵŰȰȰȰȵļڵȻ۶Ԫ겻ϸ죬ǡѪĴ⣬塢ű̥Ҳһͬϴȥɵ̥ٲһˢϴȥ˵̥ɾ̥
һʱһ̣Ǳʿĥһ㣬£ɢӨ͸һ˿һʡЩ̫ϾϽ𵤵ĵر̫Ͼ𵤣߷һ߷һʱɾ̥
Ҫ֪ħս֮ǰνġɡҲϡڵġˡɡһǰǵɼûʸɽġ
̶̵ʱųŮʩչԡաֱ֮Ϊ已̥ɾ֮塣
⻹ֻΪ޳ɡɡҪ¡飬֣һЩʱ䣬Լ̫Ͼ«֮ɢ󣬻ԴֵֻزΪĸֿžƷɷġЩС¡Ҫ̤棬˴¡ԡա
תջذӰΪ壬İΪУɫ仯һŻѣһѣһźѣһŰѣһźѡ˻У֧Χ꼱ݡ֮£еĻɫڻӰĴ³ڡ

Ԫ𶯣
Ǻȫϴ̥ߣ̥ɡ
䣡һɳ׵꣬׵ǣ
Ҫʲôҧ⣬ɺתת壬ꡣܵһСľǻɢ£ȴѡ


763 ԡգ֮
꣬еǰȥ˿еĴϵķתγ
ţͷӰĵػַ꣬ͬе𣬽³ػϳһ壬ػγɽ
ӰͬٴγĵػꡣػеĽ仯ԽˮµתˮԭеĽγɹˮˮȹ֮Ӱŷ꣬ػеˮˮľֶͬΣľ
ˣͷУơࡢ졢סɫӰֻʣһӰɫ֮УΪɫԭб𣬺ӰֻͷСԡԡաֶ֮ͨΣʯ֮Ů洡ԡ֮˺ͣϴԡвתꡣ

Ѿʶʲôף뼱𣬴һⲻܡŷħͫ˿ħһͷʱıһ
ڲתıγɹΧϴˢɵ̥дתǱɫʯϴԡ˺֮ӡȻɫʯԭĵر˺֮ӵĸԭ;̫֮ԣһߡ¡已̥
šԡաĽУ𡢱ˮľγɣлһԳɣ컯Ϥ㡣Ѿӵۡʥۼһ֮
֮󣬺֪ڵʱȻȻʱСž̫ۣ֮ͨɽʥ֮棬֮⡢֮ʼλãþˣǻᱻʷڡȥ
ǲҶʣµȫ׵̥ǡѪ쾫֮У֮һԸС棬ɡաֱȫѪ⡢Ԫȫʣµȹڵռ䡣
ָףתžһ죬ס׵飬ŴͻƷɡɡ鱻⣬ʱֽӡɡףˡɡţת꽣֮Ϊı𡢱ˮľȫ
Ͼŷħлʹ𡢷׹ȵȣȫǼʶ˾ֻϽ֮˲ϡ棬һħϱӷ֮֮壬ӵһĻ֮ͻȻ֮Уֲ룬пܱɻ¡
һȫһתǽɳףһͣͳ档ҲѾʼ޻ʼǰȥ֮塣һݣš֮棬ػعɽ

ҲʱУȴ֮⣬ʱ٣ȫͬ
ױ棬ֱͻ֮䣬ˡԡա˵һգ۵Ĺ
𱬳Ḷ́˿ͷ׷ʲôֻͷһը죬Ҳ֪ǳ˺¡
̫鵶ս޷˵ħȻһͷʵ̫𺳣һʱ䣬˶Ŀɿڴ޷лŨ̹Ģһɢ˿ǿеŽħķѣ˷Ѫꡣ
ۡһ죬ħõ𹿰֮䣬ֱڵϣӲǶصף
ŷħŭ棬ðű¶ݣӴ˱ħͬ׷ɱķգò׳ɹá췵աֻͬʥħȴδ뵽һȻͱһɱˣȷŭ𺳣ӿŭ޾ɥ
ۼ˫ֲЦ˵ħжǱĽͯһɱˣȻղһǱɱħģȴ½ͯʱҲӣеĳӶ˻
ļŹħĬĬĿһۣȻȥǿг֣Ǽϣɽۼܷħոճħ𣬱ϾһͬʥʯȴǿԼУĪ˵ɽ磬ħ˯ȿֳսۼҲƲħĽղʱ֪ãֻҪƲ˵Ľղӵʮħֶͨ죬޵Сȴû뵽Ѿ׼ηħȴĪıһͷ
ŷħȻǴħڼ飬Ĺ񡢻ħħѱշħԭѾʧƵġʮħ˺ħǱ£Ͼ͵߽⡣Ǻڣħﱻûиħ޷ԸǿУŷħҲ¶¶һǶ˵Ҳδһ˵¡
ȻħʣµȻҲ޹أý𻪵ۼ;ŷħٴһԽԽãԼͲˣΪϡ
лʿ񱻾ŷħڤ֮ˣľӶУţҪʲôַħͷ׷ɱͷȥħﱻͷһĻȫԾŷħҲû׷ɱ־ŭȻ޷ʵȻŷħ׷лʿҲֵսȦ巽ɷʾӦȥڱ֮УȤĿǸħﱬͷֻ꣬һʱȴ֪굽Ǻݡ
ۼָžŷħЦֵˣսŷħȥŷħȥ֣۷ͨδؾλۼֻҪнղ֮Ѿͷȫް취Ȼ𻪵ۼĽղҲҪ֪Ǹʱ߸Գ֣Ԫ㱺ͷ壬ųûһľȴҲնһƤˣûͻˡ
ħаѾͷħһѾͷȫս㡣ۿŷѾͷֽϽԶɶݣһ̶
ħۼ˾ŷħ׹ʿ񣬽ͫʱĵԺɽѪ˲أֻͽͫƲߣĹ˼ױ׽ͻòԵһǰл£
һߣӣ»ڰܿ˵ע⣬һɽͷɣһóֻ֮ͨҪ˵Ѿһ˴ӣղšʲô£
ӣ»ûĵһҪأĹ
ֻһ˵ŮӵҾáʲôطѵˡ
ӣ»׸ղõģ𣿡
Ůӵղ̫ˣҵעȫħϣȫû壬㿴𣿡
ӣ»ûĵҼҪȥնǺӣҪžŷ˹֪ңעϡл𣬵һʱҲûסȸԲ˵ġ
һߵŮĵĵӣаġ
ӣ»˸ۡ


764 չ
Ůӵֻһ˴Ȼ֪ղŷʲô£ҿԿ϶Ǻһ̣˻ڴˣСױ˽ȥ
ӣ»ݣ˭ģ˶ʲô
Ůӵ֪С׿϶ʲô취ĳӴҪʩչ֪𣿡
ӣ»ֻ

ԶɽͷĬΪֶͨζ
ʱ˿̣ڵÿһÿһѪÿһǣŸܶȵڵռ䡣Щ̫Ͼƽ𵤵ĵرħĽ֮ɢ󣬽֮ɢûػ֮䣬ȴϴԡաʣģȫڡ
˼£ж˱гԭеı⣬˱ľػͬʱ˱ͱˮʵʵڵġ֮ȻȻܹΪ죬Ǭһ˸֮йȻǵڱɢڶ㡰ԡաֶΣǾˡ
ת꽣ѻصߣıľ𡢱ˮת꽣Ľסתǽԭ꣬Ҫ⿪׾ٵ¡Ϊԡԡաֶ̥Ȼͨס顱ھ֮ͨУֻǷɣʵѾ֮壬Ϊܵĳˢ̥вһ˿һʣ˾ĸ֣Ҳ˿̴覵塣
Ϊķ⣬Ԫ겻̥ٳɣպ˫ޣֻּҪ⣬ϼǧ֮¡ӵ֮壬νţ㲻ؽУܹУѭ֮ӴԺ󣬲پĳһšĳһеĵۼһмޣûκ⡣
пȥŷħͫƲҴߣǴı
սлʿڽʱߣ֮ԻἰʱϵҪӼٴˡа֮ټϺӣ»λòԵԭѾŵ˲ޱ֣Ϸɽסһɷס˼ŵĻòԵԽޱ֣ݿɽάĦڵǣǸĽ㡣лʿʴƽޱ֣һʱ䣬ٶǡȥõħϢлʿǴһʥһ붼ͷƤ顣
ǣڡ𰵵ָ£ʾ֧Ԯͥһԭϣֹܹ췵աۼ;׹һǳһħͥһ顣ֻǣ󵽵Ǹͥɽͷǵϴ󡰻а񡱾ģǣͥӺʱߡ
Ȼ֪ħһͷǸ꣬ʵǵа񡱡
òԵһߺ󣬾׹ױۼȥħ𹿰ŻԪҲõȴ޷趯
ʱҳԽһ˳ɱ˹֪ħǴһ֪ħǴ㵡ۼ𹿰Цýͯ㵽ôģ
׸Ͻ͵ҵõһ鱨˵ħĽղ֮ü㣬ֻҪȥüϣͿԻԪ񡣡
Ǹʱһж̫죬˭ҲûõõʲôټԭͱΪǿȻƲ˽ղ֮ǵȻˡ췵աȡ˴ʥħôҲܱȵĴʥҲʲô޷¡
ΪԭǴҶ֪£ħüıƣԪҲǴҶġˣħĽղ֮ʥ꣬պþüģȻĽͣȻҲû˻ɡ
ȴؿҳԽΪֻЩˣΪи˸֧Ԯͼλ»Ҳ׷ȴû뵽ֻҳԽͶЩ˳ɱ
ҳԽǹо;УܵطɽһħϮĿǰսСӡλ»Ҳ˳ɱԭͲսϵģطɽħսУи˹
طɽռؼ㣬ڶߣȺ֮ԳƵطδǴӳħΪɽһʱпܹطɽѹ󣬴˴ȻǿͥһҴоǳûϮ
ۼһۼûȥǾȻ£ߣɱȥڷɻء
ҳԽ˵ħѷȻ뿪ãֻҪۼصӪطɽһʲô˻ȴ˸ڣߵۼõ϶ӵ䣬Ҫȥ
£ۼսӸԼʵ費𹿰ڳƣƹӿȥ

һսòִ٣ȥͻȻֻһ㶼ȥ
ΪǸĽ㣬άĦڵҲãݿɽҲã˸ռܵͻȻĹֿ
ΪۼѾʱȥ֧ԮټҳԽ˼ȻܹսϳǾȻܵطɽһͻϮӦò̫գȻҲεġۼҳԽ׹˸ȥԼȥСٵĲ֮
ӣ»Ѿһصһۡ
룬ضԼʱıƻ£ǸʵЩ̫ýͣҪǣ浽㡣ӣ»ȴֻǿһۣȻĵġԹԵžӣҲûȥ
ΪħѾĿĴɣڹΣʵôҪ
ӣ»뿪˵
׼̫һǱɻ˯С٣£Լϡ
һ߱С٣һ߱裬ӣ»һͬԶȥһսصضҲ̽Ȼһȫ¡
ɽ䣬Զȥ
;Уɻʣӣ㣬ֻӵôˣſıϣ˫§Ĳӣ̲סĿӣ»
ӣ»ĸףǰعֺŵӿˡ
׵Ѿ֪ˡĸأعһֻëԲһֻʯ
ӣ»ĸףȻǴʥ
ȻѾµǳһʥļ벻ʥȻ벻벻
ӣ»عȷǴ֮£ʥ
һͷˮǵô£
Ǻ۾عǴŮŮӣµľȻֻӣǴʥģȴ˵ʥԽԽ˲⡣


765 ԭˣ
ӣ»ӵģʥɮȡعΪɮ·һѣνɮ°޵׶Сһɮ°ʥǱ޵׶ЩСֶΣŰعʦųع佫ɮˣȴһЬƣɮٴ°ߡţʥ޵׶ҵ̫߳ӵλͥ״̫½Ԯ֡
׵˵ͷ֪¡
ӣ»ؼǵһΣʱɮǱץعҪסǸʱ򣬴ʥȻҵ޵׶޵׶ʦ޵׶ڣ·̫࣬۸ӡ˸仯֮Ǳ仯С棬ھƱУɮӦʣҪȽƣڽʱС棬˳Ǵʥһƣ԰ӣɮƭ¡عһСģʥУʥڵңعʹֹֻýɮų
׵ҲǴҶ֪¡
ӣ»Цڰعɮͳ޵׶ʱʥ򼱣ǾĶһݡ
׵Ȼأ
ӣ»Ȼͻˡ
׵
ӣ»
סӣ
˵ӣֻһֻһǲߣ

ɫڣԶݿɽƿޱ֣һƬɽҰ֮䡣
Χƣ֦ŤһЩطȴֿʼѿȻڲǴ죬ڻĮڣһж޷ó˵ǱأѱȲޱֻطõöˡ
ӽ÷ڲݵϣ׿ȥСٵƤһƬҰףȫѪɫʵСԭǹӤǹӤ˷ǹȥ̸ʲôѪɫԭһֵ£ȻڵһۿȥȷֻһʧѪСŮ
׹ߣһֻĵӣпѪˮϵĵ£õϣСŮҰ׵롣СŮСС壬ЩԼȴøǿĲ԰ס
׿ӣ»ӣ»⺢ѾʼħѪþһ̣ȻػزɹӤתħУ˲ĹӤ֮ѱħȾħѪµ壬ȴħѪȥ޷ѪȥȫѪⶼݻӶɰ׹ǣΪһֻʧȥǣֻ֪Ѫɱ˵İ׹֮ʱȫǿ㽫ԼѪϵ͸ǿάӣûл׹ǡǽˣȻһһãҲֻѪΪá
ĸ׵ı˫̥󣬱ŶһȥԹһӣҲˣǽˣȻһһ䣬ҲȷáȻ͡˵ûõģøͲ˷ǹǸڵġ
ӣ»̯֣ǸʱάĦڵû뵽ֱӾ͸ˡ
֪֮Իӣߣ¹ãһ棬ҲΪ֪ӣ֮Ĺϵ
ҪʣСӣûʲô취ʱӿд뿪һᣬǾͰǺӽˣǶǹĿ࿴
ɫħĸɫɫħĸȻʮħԪ֮һħֻҪԼ־ᶨʧȥңͲΪ
ӣ»߲Ǽˣ
ɫħĸЦ壬ż󷨣ɴԳ֣ϳᦡİ֣Ǽô
΢֪ǶԸħĿ϶ɫħĸѾһߣʮħЩͽȫˡֻ㣡ħţţǲǷʦʦô
һ飬ܵظսӴص޵׶άĦڵǣٻݿɽĿģΪֻħ
յĽھŷħ˵ƽױ¶ݣȴûܵõ൱ʥħȻǵòʧ
ɫħĸڤŹħ˵γʮħмϸûħھŷħ;߸Уһ¡ֻǣ˵ҲֻΰˣԪӵͽ磬ŷħǵһʵѾˣڵǶβ
ͥʧʵ㲻ϴ󣬽ˡħһ޴ʮħɱڿǱǳʲô鷳һ˴ʥ𹿰յĽҲĽһ¼ʧǡ񡱣Ƕͥ˵һĶѾ䵽ֵط£ɽ˵Ҳʲô޷ܵʧ
ĪôģžԼžŷħġ췵աеõ˷شʥѧġʥԼʮھ
Сʥʥֱӵõ⣬ʮ䡷ֻпھȻ˵ûС仯һԣܲһ£ܱûкáң˵ʮ䡱ʥ顣ֻΪͨ˵ײֶΣ硢ɷ˫֮ţȴ˵ѧѧġ
⣬ħӴʥǡĽ֮󻹹صźġԡաֱ̤˾۷壬˾һ֮ңִӵһġ¡ۡʥۼһ֮˵ǣõĪĺô
ȻΪЩôȫʱĺ㣬ԡ֮ͨˡ٤Լ췵նʱϲ򿪵Ĺڣɵģ˲֪
ֻǣȻеô˵ףһ½Ŀģȫڴˡ
ĿľֻҪҵãȻڣȻط꣬СȴħѪʧܣʱʧȥԡѪɱ˵İ׹Ǿܹܵ£
ɫħĸǵзѣʱȴҲ˲ôˡ
ֱʵҪôܾӣ
ɫħĸĿģҪСͽܣΪ̳Լ²ħСֻǱһֻ׹֮ɫħĸ˵ͬҲһ˷ѣţһϣɫħĸкĿռ䣬СپȻغ󣬵ǳɻǳħҪȰȻ˵
ɫħĸЦӣ˵ɣ
ӣ»㷢ΪһʼԭԼħѪħѪĻѾȾħҪôħҪôɢѾûбѡֻǣħѪѰħĹӤ֮ΪħѪõѪ⣬תΪȴδǣ޹ңħѪȥԭǹδøĸѪȴʧ˹Ӥ֮ڲǿѪǿšΨ֮ƣҪõľѪȻնǣ޹ң١Ϊħ


766 
׵ô
ɫħĸشУһЩת˹ΪأɱΪŮΪȷ֮ءЩӣشУоһͺϡѪ֮󣬵٣סǰ״̬
׿裬ãͷû˵洫ӣѧԭǲ͸¶ȥģο͸¶ħΪ˾ãȻʲô˲ˣĪ˵ʦѧԼֻҪܹȻãֻҲԥ
֮Ů֮Ѫ
ɫħĸЦЩӣȫǿѪάֵڣѾٽ˵ѪοǱһĸֻ֮һˣ
׿裬ֻ̧ͷеؿ
ϸֶ֪ΣáԹӤļ̥һ㡣ֻħطõǡѪֶΣС壬ΪΪĸĪ˵ֻһˣбˣҲȥñ˵ġȥġѪ
裬ȻҲͬ뷨
ȻҲʹӦ

һεɽڣɫħĸ󷨡
ͺ֮ڶڲãֽСٱСɫħĸЦŪԺ󣬾ͳʣµĽͺáӣ»һͬȥˡ
׿˿еС٣ֿ˿裬ȻֻҪŪһСϾͺã˵ʵִȷЩΡµҲֻˡֻǶŮԼŪһᣬһʱǳΪ˹ǰһ¡
ˡ󣬻ҪѪǼ򵥵Ķֻ࣬ǿٴθǲһۡ
֮󣬽豧˳ȥʱɫȫˣֻĹâ䡣ɫħĸ붴ڣ࣬Ͼܹڶ֮󷨣ӣ»һԻ
ּһСϪߣӶˮߣϴϴ֡һʯͷϣϧĽ§ڻУִ«УȡһƵĵҩι룬ָһЩԪ
ǴСĽ壬ĻУ޹ǣЩӲϵʧѪʱữĲһ㡣Χϸϸҹ谲ĵУԴӽڤظһ·ϣúõЪϢʱ˿̣֧šлл
һ§һǣֻϴ֣ʧЦ۵֣Ҫ˵лл
һʱҲִ¡
˫ֽ§ĵҲˡ˯һɣ
ţ§ţģ˯˹ȥ
ԽΪҹ磬ΧһƬףůְ
ԭżƻҪһһҹʱ䣬˭֪ɫӣ»˳
ܵӦ۾ȥӣ㡭
ӣ»Ѿˣ
ȵô죿У˴ۣ۾ɻؿǡ
ӣ»̯̯֣ȡ쾫ȡѪͺһԳˡԭΪҪϸ๤򣬵֪ΪΣǺӵǵľѪƻȡ˲֪Ĵ̼˳õʱҲǰࡣ
ɻؿΧĪԭʲôɽʤأֻ֮ؿ֦֦ѿȴҲֻǱطԴ̲صӡ
ȴڲԡյĹУ㽫ЩδľѪԪ֮УµǡͬһߵĵرѵйأѹֺԽסġ顱ⲻֻΪ˰ӡɡ׳ɡɡñ˴ħһٱͷĹп죬Ϊ˽ڵأϾЩûãֻǡ桱ڣй˿СĻɳһھܳϵɮ
صУֻСԭѲǹӤ֮ħѪħ̥˿̵˸ĸѪĸѪħ̥ڣγµ˿̿ȥ۾£ˮޡ
£ϲǰһԣ§˹
ɫħĸȴĵҪǣĻѾ֮ںϣ˿Ȼ˵ľѪ¡˹ֻǴȨ֮١Ǳ֮ħħ֮ɻ᲻ͣϮ塣ֹ̣˵ģҪֹΨһİ취ǽɱˣһħɢ𡭡ħģˣҲ֪
һûȥɫħĸֻǿӣ»ɫħĸΣϾħɫħĸĿģҪСٱħбİ취϶Ҳ˵û취ġ
ӣ»̾һħĸδƭ㣬Ѿħ಻ħαħ֮֡ħ壬ʧңħѪɱߣħУҲǵͼаˡħȻʱֶΣջɷħᱻֶιħģ־ᡢп϶֮ħ֮ħܹǣ϶޷޳ħ߾磬ΨԸΪħ֤ħ֮ģΪħħߣڵ֮ɣ֮СٵʱԸѪħޣĻѾħ޷ǻа飬ֻ֤ħޣǡ֮ӤħѪһ֤ħǾ֮ħ޷Ϊа飬ڵֶΣʱˡ
ӣ㶼ô˵Ҳû취СͻڤѾǲܵˣ룬ɽ̸ħɫĴ󻷾Сٵδħа飬һ类˷֣Ǵʮصǹֱó
ɫħĸħѪ֮ԻʧܣΪͻȻһ㣬ħѪĹУҪǣ޹ңײΪ޷ǣ޹ңײħѪȥħֿ֮ΪǶҲΨǲܹһƪǷħ޸նǵ޹ҰȾ֮飬˾ն飬׵ǣڵġնն̤벻ħ֮·
豧ãһ
նն
ɫħĸЦ״ֻ̬ά£ڣܰննʱҪôǿʧȥԡɥĲ֮а飬Ҫôɱ𡣺ٺٺٺ٣ºǣϣǲҪʧ
ɭȻЦţ˳ȥ


767 Ϊʣ
ڶУáźӣ»һͬ˳ȥ
ɫڿټ䣬ڿ֦Ҷѿɢµ
ӣ»һͬڵҶأǵĲϢڲݵƮһ㡣
ӣ»ȥգڳɢŹ󣬺ڳֱ㷢ɫѳһͤͤ䣬ûٿµһ̬ŷ·ʱƮȥһ顣գϸ޳̬ΪǸԳζ˲ͬκˡصɣʤա
ӣ㣬¥ɽʱлл㡣Ǹʱ֮ȥۼʱ֪֮Ҫ֮һͬʹã֮ĸó֣ҪߣҺ˻콫֮Уѹ֮
ȻǸʱѾЩģȴţǸ˾Ǻӣ㡣֮кһʱ䶼δڿֱһΣٴγǰ
ӣ»˫һ̯̾һҰ̫鵶ǣһνظҲΣա
ȵ̫鵶Ǻӣģ˵¥ɽʱҺһλ磬һѪڣǡ޴ѪͷҺ³ˡǡһ
ӣ»ģ
ȻܸоӣĻҪ
ӣ»Цʱֻ˺ãǵעҲܹû֡дһۣаɣҪСһЩħһӣĦ̫ӣΪħģɱа񡯣Ĳǻħʵԭ൱Ǵһʮص˴Ҳ֪Ҫʲôħʤʤ˸ɱаΪģֻΪ𣬸Ϊڣǧ򲻿ɴ⡣
һԭͷǸʱһʮصħͷħ۵ĶĦ̫ӣʵҲٲµ˶ħйء
ȡ彣Ҫӣ㡣ӣ»ЦͷɣҲòϡ
׵ҡ
ӣ»һۣѷôģҲͲҪοǳҵİšʵҲһ£Ȼѧʮ䣬ǾʮԭķӣܹɱһˣȻҰлк֣ʵգһԪ񣬵ʡ鷳
ȴתݿɽʱħͷ棬ָŷǻԪӵͽܡ硯˻棿
ͬתĿ⣬˵ͷȻ޷̫࣬ҿԱ֤ȷǡ硯ص飬ȷǲ̫ý͡ʵϣڼǰѾȥڲǿµľ̫ۣʱϵ
ҲºӣΪϵܣֱ࣬˸㲻ʲô˵ģӣԸ»ԥİԼеġܡ˵ԻȡܣΪԺӣ㱳صЩأʵ̫ˡ
ô϶ӣ»ҲûȥϢǴĵģֻ̯̯֣ˣô˵ҲѾ¶ΣǶԷŻǶħ磬һ¡
תȥ󣬵ǸӣһҪǵãڰնȥٴصһȴ飬նħܱѪаҪá
׵ѵһ취Ҳûô
ӣ»̯֣Ҳ㣬ոĦѪʧʱΪľԪħ̥壬Ȼ鷳ȴҲ޷һȴħ̥пܱһͨˣǱĹħĸôã⺢ӣƭת֮طȻټٽǴشУͺ֮󡣾ʱӣǺӵĻǸħ̥ѾϺϳһ壬ħǱȻ֮£ʣµģ޷Ǿǳɾ֮ħǱаħˡ
Ȼӣ롣
ڡͯá¼УɫħĸϷռΧǿ籩ܽ⣬ǿСٵİæɫħĸ籩СϢ˽ȥɫħĸϲȻǸʱͽ֮С޷Ϊͽܣ⺢ʲôɣ˵˸ãΪͥá
ôãҪȷСܹҪصߣڣ֪ħͷģȴòСնն顢ǣ޹ҡײȻԹԵİС͵ǰֻΪȻСѾעħشҲΨħݵħô˵ҲҪȱѪİ׹Ǿá
ӣ»εĵϹԵ֮ţܹǺӰִֻϧ֮ԭ֮٣ܹǡϳˡģָСִϳ˵֮ţҲ޷ԭĹӤ֮ĦѪħ̥Գɣ̥Ӥһħꡭħĸµľ֣ѰܹƵ˵ģ£ٵǵ桢һ۷ززɣ
΢桢һġ֮۷زأ
ӣ»÷˿ֳһۣ˵Ǹʱ˿һ
ױһᣬȻǸ񲡢ĪȴҲЩġţС
ӣ»̾һ㡢Ȼ
һ㵣ӣ㣬ϵ
ӣ»ϵǵˣǱҵµģҵµҲ˶ϡ
Ȼµµԭħܹ޷ϵ˿ڣ಻һֵ¡Ҿáе񡭡
ӣ»ֻأֱּϣ֧Ǹʱ򣬾Ϊ޷Աܾ˵ͷ⿳ϣգϧʱֻ˰Ǳ˳ô
һһ·ɱ飬ٵĴ֪٣޵ģزءؼһ޾طڵı£Ķ֣ĪҪȥԶԶġ
𣬺˵زءؼһ޾طǲڹ㺮ǻȥӣ㡭㵽ʲôϣжܣ
ӣ»ƺ̸£ӣ㣬ҲڻĮ磬㲻ȥһô
ӣ»΢΢һЦһߵĶָָ飬֪
һ˵ͷӣ»΢ЦǺùԺҪǺá
׵š֪ġ
ӣ»ǸһۣĵǸʱȻԭΪҡɽ϶ӣѳɽħֻҪƭʲôĺԼӦȴҲû뵽˵ģֱӸˡΪǸڵãȻ̶ֳȣظӣᱻϲϣĸ
ĵ֪ģ
ȴǿźӣ»ôӣأΪʲôֵز
ӣ»̧ͷĵؿգƣġΪʣ񡭡ʲô̶ȣҪҵҸǳļ򵥣ֻҪµܹǺúõġҸĻţǾѾˡ˭ҪƻССҸǾϵ񡭡ҲɱһݣԾնȥ
̧ͷԶӰӣ㣬Ҫȥ
ӣ»翵ĴʱҪ£ȥ㣬ǵġٹЩӣҿҪħȥ֮ǰһһ档һֵ㣡
һ׸ϽסǡеģһֻȦ
ӣ»Ʒ캢Ľ𹿶ɽñԼ趨ԡض㣬жƣƲסġʵڲУ𹿶ǿѹмǣÿµԲ֮ҹ֮زطйʱ̣жϲ㣬ǸʱҪԶԶġ⣬ǧ򡭡Ҫ
ħֻһ磬š
Ž𹿶ȥķ˰Ρ
ƣġΪʣ
ʲô̶ȣҪҵҸǳļ򵥣ֻҪµܹǺúõġҸĻţǾѾˡ
ӣ㡭㵽ʲô
Īĺӣ㣬ʵǸ㲻ֻǾãؼ䣬ʵ̫ܣ˵壬ĵطʤӣֱǻܵĺɫ飬ŹȴֱҲ˿ͺϵǳһ㡣
֮£𹿶ȥ
ߵ;㿴һƯŮǣģ·Ůϲ˳
峿ĹߣӸͷϵĿ֦ƵĹӰ˿⣬Ƴ⣬ֲпɢ
꣩


С
ʮ췴աдˣ;˵һʵӦøھžһģܽĵط̫ࡣ
׵ĹҿòˣҲ缸ˣ½ΧŻĮչһֱĸ߳
ڴʮһ衷ʲôһС˵Ҫ㿪ңô׿ˣҪ٣֪ӡ


ʮһ 衿


768 ¥
ǺòԵĻɽ֮䣬һƬԱ֮̽ء
һƬ̣Ŀǰ֮أȴּɽۼ֮콫ԼͻȻðĻа񼱾չ֮䡣
ɽۼԲýȻͥ˵սʴڵıɽܱأɵۼ½磬ĥ£ǳϵģһֵɽۼŸֳıͨ췣Į󣬾ǷչãԺǾжǾ׹׶֮󽫣Լ鹫»˪»»»ȣŵۼ½ĥµὫ죬ȴ򣬳ɹɽͨס
аͻȻðһط飬ڴǰ˭Ҳ֪ŷǳɡһ֮񣬵кͷֻ֪ǻòԵ֮
òԵԭһ죬ڻĮγɵĹУڻĮ˴ҲûмţȴалʹԪͷ񽫾嶷ɷ˽ȹɷɱħ硰֮ۡһħۣԻòԵܭΪչѸ٣в֪ðġű󡢵ǲΪ˻Į˸׺ӵһ
ΪɽͻòԵ֮䣬ԽɽͷȴƬأĿǰ֮ءòԵһûϣɽۼ֮콫ɽۼĿǰ֮УһĿ꣬Ⱥĵطɽڽطɽĵطħ֮ǰʱȻţܵл
ҲˣƬ֮ĴƬأ˹һƬңŲȴܵɽͻòԵѹƣҶ಻׽ԼĴγһƬȻңȴƽ͵ܵش
Խɽţһ¥
ֵط¥ģȻͨˣ¥ıǡŵˡ⡰ŵˡȷǷţʵóΪҵ֯ĴĴһЩ飬ȴֲ֮
¥Ϊŵµ¥ûǣ浽͸ҵ񡣵Ȼ̣ϢʵһжҪ¥Ϊֿص¥Ϣռ뷢ɢء
ʱ¥ƹſڹ̨һģĵӣʵȴǰŶ䣬һߵĸ̸ۣҪǷԼûյģµ¼
һȾ̸ģһˣ϶Ǵ磬ֻͨǷֶΣ磬ƣǻˮ㣬һЩͨնħսͥע⣬Ӷֱӷ񣬳Ϊ񽫣ֱӽ磬˶Ƚ֮ա
һȻСŷǳ۵СӵӣҫϢԴĹ㷺Ҫ˵Ĵ£ĪݿɽħħʥѮʮħǴ̶ݿɽ޵׶¡췵աһֻ֪ʯȡʥ
һЩûŴµˣһʯ궼ѳһֻ췵աʮУ俿ǰĴͨƻһ㣬ӵи֮ܡʷмصġ췵ա˿ŵλ֮һԡ췵աȡ˵пٵ̹֮Ӷõ츫һ֮⣬ģżСС֣벻ħоȻ˻ִͨҵȡģȻʥ칬ʱֶͨΡ
Աһ˵Ҳ˵ˣħ󣬲ӵдʥʮ䣬ǵ˽ղ֮ϵĽ𻪵ۼսذɽӱɫ𻪵ۼ
һϱĺɫȻӵдʥͨͽղı£ֻħ޵УѵҪһδ칬
СӷСӣЦҲҲħѾ׷ǿ֪ɱ˭
˶һۣһ˵Īɽϳֻ֣ǾӦԪջ껹׽ʱҲƾһ֮ʥǰġ
СӺЦ˵ǿܲţɱħģȴȸ𣬶ʮ겻֮ס
һ㵣ȵ׵֣ҵҲ˵ŵǵһеţֱ׷ƽѾȥ𣬵ûʲôɫսΨһеһĶ񣬲˵һĶɲװ˾ҵʱҲֻ̫⡣ȻۼѵħСĶ֣
Сӹأ˵ϢһڶְݸҵģҲǿڴҶֵܵķϣǣͷǧҪ߱ˡ
˵Դȫ˹ţǾԲ˵ȥ
ǵʵ̫ˣһʱ䣬ȫŶ䡣
Сӵȴԭʮħڹڴܵظʱ׸պþһСı˽ȥ
ӵʲôܣ
Сӵһû˵أǣ֪֪Ϊʲôպֵط
˵ΪʲôΪʲô
Сӵȴԭ϶ӣ˽·һһȵĹϿȥˡ
˻Ȼ
ȻɽӡвԼͬĶһ
СӺЦǴţ֪μ֮ͻȥȴû룬Ȼʮħʮص֮£˽·±˷֡˵еһŹƽպ׷ʮħ֮£ϵܵظƽ֣սʮħһ·ݿɽ
Աһ˶ݣ˵˶ǵǣʮħˮħҹħ⼸ˣһǳħͷƾʲôȥЩħͷ
СӵǾͲ֪˰ɣ˵ˣʵȴ˵еĻҪʮħһ·¸壬󶼱һһƽ⣬ʮħ˶ڣҲûֹʮħġ췵աǿŽ𻪵ۼһ콫ɱֻǵȽ𻪵ۼϵʱ췵Ѿɣħѳ
ȻֻǶ̶̼䣬й̣룬˾þĶǡսʮħ췵գħ֮տ֪
һ˵أ
СҪ˵ŴƮ˽СӵóǸ򣬲ɵôһڡ
ŤͷȥֻǽˣһɴŮȻհڣĹ˫Ŀǣgб壬ڷ٣ֻһŵУɴ޷һƻðأһ¡ǣ˼顣
˵е϶ӣֻҲˣ˲Լͬͷ


769 ǵ
ɴŮߣһӢ꣬ͨͨ޽޵Ҳ֪кĵɨ˴һ̨ۣȥ
ֻǻûеԱߵһŮѾǷһľ˹ȥŮǳɫ黨ȹϽСɵ˫٣̨ǰĵϣΪӲߣ˫ſ̨棬ֱץ˵ҪҪһҪ
Ϊ֪֪ˡ˵㵽жܳ԰
ɴŮΧ˵Ŀⶼϣȴϰһ㣬⣬СŮġһĿ⣬͸
Ů˺һᣬ˲ջĿ⡣ʣô˵ȻȴеĻҪһЩҲǸЩħͷ࣬ɽۼɱ˵ħͱɱˡ
ס֣Ů߿һۣȻ󷽲ꡢŮѰһλ¡
Сӷţڵۼħ֮ʱſ϶ͻȻ֣ħﱻۼսԼ͵Ϯħ̫鵶ͬʱУһħüģħԪȴԭħȻȡ˴ʥʮ䣬ղ֮ȱݵģԶʥꡣȻҲҺˣʱħҲһʥǾʵ̫ˡ
׹ǱЦȻǿŵۼĻᣬһ֣ħ˴ʥʮֶΣȻҲҳ֣ʵǹƴġ
һ˵Цҿǲƴɣմ϶½磬ûҲˣȻˣǿǴĴ£ƴһƴһصָܵʲôͷ
һ룬ҲԡմĿɲʲôͨӡѰŮɽ¹϶
Աһ۵ĵܹõ϶ӵҲ֪СǼĸ֡
һߣǴɴŮǶɴ΢΢һ˫ĿЦЦһۣ·˵ûУ
ʱһЦʲôǣΪж˵ײǿۼǣƣ͵ϮųħŪȫĹһ
һ𣺡˵ףСԳΪνǡڹЧУ׻ܹĸǿˣɱĸħͷ
һͬȥֻٴλϣʿʿϵĵŵһ̫ͼһЩֻ֮ǵһˣ˵Ը⣬ȫȻǹˡ
ۼȫԼһɨӹȥһҪСӸϽѹס֣˱ϵ̫ͼָһָӺķӦһʱͷȥ
̫ͼʿһ
һʱţűСŮ˷ܵһҪ
õĺõģεվ̨ȥ
űߣһ˴˽һ屦̫꣬۵ĵʿһۣͷһȥһеϰ壬ҵľơ
̫۵ʿЦҲδ˵ֻԹԵ졣
Сӵ˵꣬·Ӧһ㣬ıһۣ˼ӣûж˵ʲǫ̂ߣСҪԵĲˣƹЦ£־ͺãҪ
Ц޷¸պЩ£Ҫƹһ¡
ƹֻʡ
½ЩҪ£ҪŽ޺СӣһסһЩӣ֪Ƭ̣ʲôط԰ȫһЩʲôǧ򲻿ȥǵģ
ʻԼͬǴɴľɫŮȥţƯġޡߵﶼȫ
ƹȴֻǺǺǵЦҪ˵ⷽԲ߻ӣ˭˭ǣ˵ͷֵط죬һÿģĸǳưһĺǿǵ޶˶˲ǵˣֻ迴ֻлҺߵģǱضͷġ
ʧЦе
ֵǣƹһмǿԺߵģ
ƹƵģȻʶİܭ嶷ɷ˽õܣ⡣嶷ɷ˽˭а´󽫰
ͷԭˣȻǲõġţõܣ
ڻĮγ֮ǰлʿ巽ɷ巽ֱưܭǣĮγɺ󣬱ħ𣬺¶ءȻΪ˲ɽͻòԵܭǵıûţӰȴѾ䵽Ȼõܣܱǲܭ֧֣ǲòϵڡ
ƹֵ⣬ڷ忪ɽڵĴǵڣҲǲǵġǵΪ½Ȼδʲϣǧ綼пɽڣʴڱɽУǵɽͷ˴Σ忪ɽģǡ쵶¬ɽ¬ǿǼȽӽ˾ĸ֣ģҲǴǵڵľӢ
˲Լ̫ͬ۵ʿȥʿеɫſ
룬չȥСʣȽӽ˾ĸ֣˼ǻû˾ˣطȻԺߣǻĮ磬㱳ŴɣҲھͺ˰ɣ
ƹ˹ȥ֪𻪵ۼ½磬ĿǰɽפģʥкǴӴǵڷɵģȻǵĿǰʲϣѽָ½ʴᣬλѾԶʤڷ׵ʱʲϳûɡңһ￪ɽģȻֻ¬ǵڿλġ
Ȼ˾۷ĸ֣طȷ㹻ˣֵطɽû⣬Ҫ˵ߡδЩšҪǱŶĳǾͲһˡο̫ϵλ˼ĸڱѹ
֮£ڣڻĮ翪ɽĹŷҲֻǽŶַɵİǿɣ̤ʴƿصķΧ
ֻ˵šĻѹúܵͣδȥҲɴжϣƹǸ¶ĸ֡
ΪᵽǵڣǷڵ꣬ɫӵͣĺҾƣɢ׹ɢǵڵʿɫֻϳŪ
꿴һۣûƹ˵ȥϵĽԽԽǵڵʿЦȡ˵һƬ
Ǻƣ׼ţһȣʣһ׹ƿնǵڵʿȥһɱˣ֮ͬʱΧȥ޻֮ơȻʱһģǰ˼Ȼպó꽣Ʊؾ֮·󾪣սɣԼһѪһǱ֮ƣȫ֣ͻȻսԼҲܲס
ȴһ磬ϡ
˵һڵϣһͷһǹģ
ͷ𣬱˹ȥ


770 Ҫ
ͻȻ֣Ȼһǵڵʿȴ׼ģֻû뵽ǰһȴΪͻȻǰжϡǲδָΪһֻ걻սΪԼĽɣԵڵأģײ˼ŵӣ˹ȥ
Ǵ㵣űǺЦ
̨ߣƹ꣬΢΢ۡ
ȴǱһӣŵڵϵ꣬ԴûŪΪʲôͻȻͻȻڵϡ
ǵڵʿһͬһϵһûõĶˣʵκһˣδʤ㣬Ȼŷǵľ򣬲һеĳ֣н֮Ҫˡ
˴Цﳤȥ
궢ŵڵϵ꣬ʰеıϸһˣ̧Ŀջȥţıʣ⵽ƹǰԼһƣƹ֪֪ղλ̨ǵкγԹ
ƹ£ղǹӣǷڵŵӣպܵܣֵһͬ;ɽ룬һֻͻȻܳԴ󷢣ҧĵܵܡǹӾŭ֮£Ҫɱһ·׷¬ͻȻָֻ֣ǹɱ
Ҳ˵ֻ¬ɻĵȴףţëƤڣΪʳй֣֮ΪУҧˡ
ƹ¬Ҳ˵ģǹŭָĵܵΪ¬ҧĵ֣֮ܵ˵Ե֮ܵǵڣһ֪¬֣ʱѹסŵܵܵʬȥܵʬˣǰҴǵڱ𡣡
˵ͷԭˡ˻ȥ
صλϣǴɴŮеĽⰵأһ֪ϳˣҾرַ
Ů⽣
ЦһЦ־ͼڳƷģ
ŮȻ
꿴ǽˣЦںûȤҵͷ䣿
СŮĵҪȥ
ЦһЦ˵ƤӲɬΨоһ׽ۣܺóԡ
СŮ˷ܵĽеҪҪԣ

ҹ˾Žˣɽ¡
̧ͷɽУֻ⸡ǵƺһơ
СŮĵ򵥣һͣͳһʼǱԣſڵϣűʼǱ԰ȰȰȵĴһߣӱʼǱɽǱȥһżһ߳ҪѽҪ
Ŵʧô򵥵ƣһ˼ûС
룬ܹϢƵɫħĸµ籩Ѿͷ̶ֳȵĽƣȷСơ
̧ͷɽͷһ˿Ц

˯оѹʱɫѾ΢ɵ
һ亹пȥֻΧһƬһյɢâסǸ꣬ԣĵķ
ŭĿӣ㡭գСӵǰƵؽȻгֽ衣
عͷĿһۣǷں£
һͣŭ㵽˭
ȡһֻһΡ
һƣвУֻбŵӲܼķġ
ɵĵ㵽˭
ЦһЦף
һŵؿķӦݵڵأһɰݼšôҲû뵽ȻţʦʦӴš
׵ĵλʦĵӣ
һִʦУʦպλӣ
׵˵ͷԭǺʦĵӣһϰߣΪŵһһʦֹͣͽҪͽҲֻܹһʦֵ£Ϊ˱ֱֻңϣÿŶġ
ΪɽѾʼû䣬һ˵ܹʲĵţѾֻ˾۷壬ͬһˣҲ϶ӵ½翪ɽɵʵڴ֮ǰΨϵʦһ޵ɣˡҲֻˡ
Ϊ˷ڣһΪͽ֮λһĵӣĿǰڻԱսһεʴᣬѩԪȼλּߵģƵķɵİ£Ѿ޳壬ˣǼӽָ£۹¡
ΪһûгɳĿǰһʦͽһĵӶᣬݲͽҲˣײŻһھλʦĵӡֻһԼڰһԶݣ˶ûͽܡ
һɿеġִʦ塱ǹŷŷҲֻǸոճΪɣĸߣѩԪȣȫ½ѰϻϦɽΪŵӡΪʲϵޣŷȻڻĮ翪ɽڣյĵʱֻǡŵӡһεʴᣬ޷סʲϵǳѾ޳ɡˡˣ˶뿪ɽ磬ϦɽҲóҲνš͡šˡ
ϵı⽣Ǻʦģ
һɵǣ
׵˵ͷ֧ռϳ˾󡢹ͼڣ̵֮Ȳɽ˴ȴҲڲؾ½磬ѾһһҲˣշһȫԸһͻȻ֣ŻᷴΪˡ
ȻЩʱ࣬Ϧɽϵ£һ֧ɵĽȴҲû⴫Ӷһ֧ĵزһе֧Ȼʦøģܹŷ￴УԼıøһɵԲ˵ȻڣǡһסȴҲзжȣǵڵǷֿһһδֻ֣Ѿн֮Լǿг֣ǡһסǱˡһ
һסΪڵĹƣȴ״Ӷڵϳ˽Ĺħսڼ䣬ѾʧͲȱҲǷһУȻĶ˲ţʵȴ޷ҪԭĿǰŵĵӣ޵ĶǾšĹͨΪеţȻһ۾ϳ
ɷһɹڵأգΪҪ˳֣
һᣬԼܱܵ¬ɽ֮ҧ¬ɽȴʣ˵
һ˵ֻֻôһᣬһֻţסƤëĹ׼أ죬Ȼδá


771 СŮ
е׼һʱһ͵ذݵڵأֹ
ԭǷֱɱϣлɽƱʵ벻˷壬ֻǱζҪܱܵɱһɱ׬̬ȣǼǵڵӣʵԼ֪ŵԼֻȻһʲ
ȴû뵽һżȻѾɱֻ
ģ֪屻ɽưΧ¬ɽ˾۷壬˾ֻһ֮ңĵŸ֣ôҲֻǵšǡеʱ䲻ȻܹǱ壬ɱֻʵ벻ֻǣԭΪǸû뵽žȻΪһʱ־ϲ
ֳѪδնɱģ֧ңҺһ֣ҲΪ㱨ֽնɱԷ֮պΪȻ֣ұȷԩеӣҼȻѾΪ㸴ҲӦġ
סһʱʵ֪飬ֻǿһбռ䣬ͨͼڡõҲӶϷڵϵ֪Ƿڵŵӣ̼Եȥ
Ǹʱ򣬷һɽн˵۷֮Уűķ磬⡱ײȥһĳЩֱһɱƣ̫ӸڵӣȴԼҲҪսһ̣ױѾˣкԩԼ
Űڵϵķһǣ׵ĵѪ£ûʧȥԣԼҲǣ޹·ˣźο㷽ʦţ²ãһʱ˳𣬾͸ȻʦţĥԼӱʮ겻ȴͽѪ֮£ʦͱʦ֮η֮٣ȴҲñʧúܡ
һΣУ׼ȥܷܵǰٻݣԼɽչ꣬Сɺг
һɰݵһлš£컹δ׼ҹȥ

һȥֱʹôǽ֮һʯǽڡ
С￾׽
ӽˣĹڵϵϯϣǷ٣Ƕ˯£ʤաСٱͬһãСǰǹӤ壬ħѪħ̥ټ˾Ѫͺȥ߰ӣһСˣ˭Ҳ뵽á
ǣСٵħ̥ȶ׾ãѾͷֻ衭Ҳʼˡ
ȻһǶ˵СȻã֮ʣǵĸѾǹûеõĸѪԲǹӤõĸĸѪʵľѪĳ̶ֳ˵ѾǵŮˡ
Ȼղ뷶һɵ̸һۣԽԽһ֮
׺ЦǵȻġһ£Ҫôұǰɣ
ǣҹɱֻ¬ɽ϶뵽һɣһԼûǸ£Ȼʦţ²ܾôˡ
ӵΪʳҧˣ֮ԻᱩˣΪڰιѪʯааַ¬ɽˣϣޣңҶҪȥ
⿴˿ЦһǾȥ

ɫѾмϣһСŮл⣬ޣ⡭
¥УƹͷСŮĽл̾һ⣬˾µ׽ζȫɬˣ⻹ǡ۾˵Ϲ
ԱߣһС˹ƹģ˵⣬Īǡ
ƹ⸽ĻеڶģȻܹ֪ģɽϢɱ¬ɽɽʵֻ±ȴеĻҪǿ
Сеģ굽˭
ƹյķۣô֪
С
ƹ֪֮Ϊ֪֪Ϊ֪ģ࿴ٹܡͶˣ
мϣˣڿС
Сﳤˮۿɰɰվһʯͷϣǰһ̯ӣеƬ⣬⣬һţܻһ꣬һƬܻһǧ꣬Ƭܻһޡ
ΪҰ
һƬģɽͻòԵ֮䣬߻ӣй͵ķˣлˮлȡħ֣г½緢չĵţҪдһƬԼĵ̵ֻۣǲ֪ߵغˡ
ֻҪ˵ĵط⣬мԽ󣬶˵Խǻᡣ
СĿģǴɴһݵеŮŮߣһʯϣһ֧һյ꣬ǵһݸĵӡ
ಣԶն̯ǰ
һ̫۵ĵʿǿϵĵۣ˱֪ǽչĴǵڵˡ
ʿŭ̯һһ֮⡣СŮЦҪҪһţܻ꣬һƬܻǧӴ
ôּˣ˼
Ϊ׵ĵʿĵ⡭Ǵģ
С̧룺ԲǴҶġ
˿񵹡
Ϊ׵ĵʿðɣ̧ͷŭǵݸ꣺˴ǵµǱɽɱںɽ֮˵ĪҵȲ
ԭ¬ֻҾ˵ˣ⸽ĵڶֻǴǵڵġôǵ𣬳仹δʲϣ˷ɣ½ʴϣɽǷ֮壬ʵʵȹ׽ٵģЩȽ٣޳ɵѰ˸һ¡⼸˸Ǵǵڣ϶Ҳͷİɣۡ
ȴںĵǿ϶Ūˣֻǰպҳˡֻǵ¬ǰǵ׿ڷǵֻҧġȻˣɱֻ˵ֻ˵
һʱ䣬˶
ǰգǷŵӵĵܱܵҧ⸽ֻзɽ˭֪£οһֱ׷ֱֻ¬֣¡ǷֱȫΣǵƴţһ½ʲϱϴף½ʲܱܲס˵
˭Ϊ˷ڣȥƸĴǵڣ
οһϲŵӣ
溮ȻܳǺɽֻ˵ǰա˵ҶֻҪǲϣܹεǺΣСӣȴģƣǱɽɱȻҵڽǲǵڿС
˽УڣγΣڿУӸ£ĵɸҸһս
ȴֻ̧̯̯֣ͷ㡭䡭ô


772 ֮
ô
ֹУ˫Ŀð
νˡʵʵвͬɼ̫࣬һնʬģģзʬġȴȷȷʵʵŴ֮ȹ׽٣ɵࡣ
ΪǵĿǰʲϣҪֶΣΪϽˣֻߡ֮ɡֻǡ׽١·ͨ׽ٷɵģУЩֻҪ޳ɼģȻǡˡȴҪֿ࣬żẉ̂δ׽٣಻½ʮ򹦵£ųõƷɵ֮һɵҵӡ
ʵʵڣȹ׽ٵĴϵˣﲻǻĮ磬磬ߵǶֺֻĿǰĻĮ磬ȷǴˡħͷءߡ
ȻˣȴҲûеһԱС˲֪ٵġսҪ˵һ䡰𡱵ĵز
γɽУֳ֮࣬Ծ֮⣬ңңб·ꡣ
ȴҲܣʯϣԪ
֪ڼ׷ɢ˿ΨǴɴ˿յľŮʯߣȫȻԼ˾Ľֲ
ˢ
꣬һһͷնȥһڡ֣Ϊ֮һףء
ȴ̧ͷһЦһӣһˮɳֵĵ⡣űǡϡһ˷ɣѪ׷ɡ
һʱ䣬ǵڵʿ˶
һСֻһС
Ϊϵˣȹ½׽ٵǿ㣬˽У֮࣬óɱСֻĵ̧̧ͷӻ֣Ȼˣ
̣ʵǽ̫죬һʱ䣬ûܹӦȫ

һԶ۵ߣһͤһߺȲ죬һ߿·
ߣһۣһۡ
˽·ĳ֡ķȫС
ȵԭΪǷڵס
߷ᣬǱǵڡ쵶ķ壬ɱǵȻƣֻΪһڵŵӳͷϷԭҲΪ½ĵǡ
ߵĪǲǣ
߼룺ףûжսΨнۼֻħͷ˵ףʱ̫鵶սǣֻħԼʵΣԲ˵ʢ֮£ĳϾƽˣʮħеĺüħͷһ·ܵظĮġףһҲΪ档ףǻޣź콣ѪǼɢתΪޡ
ߵõķˮϵͨˮˮ˻ǡôĻڡQһ㡣ʵչֳˮδرȵ𣬵Կƣټѣһ˵У㾪Ч֮壬ϵͨ°빦޷תͨοѪɢȴתɽޣ޵ǽɱ֮Σ롮ˮϵ޹ء
֪ѪǱ٣ȫϣܹȲѣѪΪǺȻɾͽɣѾܿɹ󡣵˵תޣ֮ܳɹתˮޣˮ˻һлִ׽ٵĴϵˣǾδ̫˼ˡԣΨһĿܾǣԭˮޣ֪Լˮ˻ȻԲ̩ɽ
һ£Ͻ˵ͽ˵һ½ޡֻΪһµģʴСǡһ¡Ӱ죬һУ޷ȥеͨһ½ޣƽ⣬̤ɵѡࡣ֮ȡһ¡ЩѡΧҿмޣȻãѾǼټĵµĿ˵˼伫Ʒ֮壬ָͷó
һ£䱾ǿǴҶ֪£һζ硰̸պȥУôҲ޵ġˮϡ
ҲˣղǱǲ룬ȻȥΪǷŵӳͷд˵ǳţ»ĵףڿĳ֣֪ԼŪˣֻ÷ЦȻش󣬼Լ֮ܣҲܴ塣

һˮȫ
صһ׷ԶײһòѪŶһͬ䡣
ǵڵӶһֶۣ֮·ꡣ
Сһлʦ֣ȷǴϣǳˣʶʵʵδرʦָ϶٣ֻʦֵĻϵͨպñ˵ˮˡ
뵽ˣɱ˾ɽţһʼԴǵڣԴǵڵĹض˽⣬˵оʦֵġбޱܹһʤ
˵ղչ̸ֳξˣδؽУֻԿƣʱ׼ˡ
ڣ˽֮󣬴Ϊش֮󡱣˵һ壬ѭˮ𹲼ã˰˿ƴǵڻϵֶͨΣҲûʲôɵĵġ
ɽʯͤߵǵڶе֮ȷʵ
ҡͷӦˣҪһ
߷ղűʾƲܹ֮һᡣʢ·ƽȴͽѪ֮£һԿҲкôزۡ
Ƿ룺еȻĿľƬ׼Σʱܹʱ֣ᣬȴΪͽȻɥ
Χ̧ͷŲʿˮ˷ںһγɽУתԲطˮ𹲼ãȻɽۼɽͨף˴ŵǿߣԼط켣ź࣬Ȼſֵ̬˾Ӷ࣬ҲһЩˣ갵Եġ
ǵڵʿ֮һĵ¹ͷϷ帺ǻ㣬Īǽ顣
ǣһ˿ĳŪ飿ԣ
ʿȻŭͬʱȵͬʱ֣ˮ֯ɻ֮ƣཻ˴˹á
أˮӻȻ䣬Ľҳ⽴˼ʿ󲨼ʯǾɴŮǣڣԲ̣ȴǲҡֻԸΪ޹֮ˣȥǵڡ
֮ɽһ£űһ⣬ĵ㽣
ĵ㽣ͬʱţǼͬʱġϡһʿ֮ͬʱȥˣѪԶ׷ɡ


773 ľ
֮ͬʱ֣˶Ϊ굣֮ʱһǣȫˡ
һʱ䣬˶ĿɿڴȸղһܡҪ𺳡
һʵ̫죬˶δ嵽׷ʲô£Ѿơ
ɽʯͤϣ߷ԭˮϵ˫ޡ
ߵʵ֮󣬿ȥ֮ʵ˵ףˮûˮ𽻲棬֮ȴˮ˫ޣһӰˮˮˮ˻Ȼ˵ףˣܹһӰͬʱóˮϵڴ֮˵ڲУ룬ȻĵӰǿȴ㹻ɡ
ߵͷղŲؽУõֻȻ̸жǿѾǲˣʵ˵á
ߵ½֮⣿
ߺǺǵĵССᣬ㱾£ʦ̵ȻˣԵϷҲЩʱ䣬ָһ͵ƺд⣿
Ƶ£ϷҲһЩԵ
巽ȥã
ߵǡ
ֻʮ⣬ľ֮߻նˢˢˢˢģߵŮСŮȫΧסʮʿ󷨣£Բط
½ߵ벻ǵھһشǾĴ󣬲ڷСɵز󷨣ĵҪ꣬λֱܹɽӦСһشǾĴҪʮӢӣȳһˣܹס
벻ڷУȻҲһشǾ֮󣬿Կǵڶһķչǿء
ۼ⣬·ȥֻϣһѾҪȼķֽ۾͸Թ֮ɫȻܺвʣԷֽлɽԮ֡϶һۣǣȻشǾľŴ֮Уһʱ䣬Ҳ
Ҳվʯϣ̧ͷŽΧסľʮǵڵߡ
ľ֮ףڷִֵ¬ɽ¬ͽڸߴΧ˵۷׷ףӸ£̯ϰŵ⣬ɨꡣʯϣƮƮһ֧ͨͨĳǳδһ˿ȥƺֻ˼䷲
ǿʹȥʦ߻㱨һţһ·꿴ȥӸ䡣꣬ĵҷɱȣͬʦںĪҴǵô
ȴֻǵһЦ˭˵ɽеˣѾ˵ɽеǲ˵ֻȴǳ˵һֻˣһֻˣλͬһֻ˵ģʵҲǳ˵˵̧ͷĿת䣺ԭǳ˵ˣ
ŭ棬ɱȻ
ʱԶ˽еǵڣҪ鶼δŪ壬Զ٣ѹô
ΧΧԭ꣬ߵŮŮģͻȻڣʶĿȥֻһ£Ūĵһ˵ǲɽʿôȥб¾һһֱӰڳشǾʲô£
ŭ·Ϊ˶Ըһֱ꣬ӰڳشǾ󣬵ȷѡǿ֮ӡֻ˼Ȼһȥ֮ı£ȻҲսֻĵʦϾҪֻΪֹ޵СӶݣߺߣȼʦǷֱٱ粻١
쵶ҪôԱ˻֪⵨Ե꣬һ
ǵԭ쵶¬ɽǰɱ˲֪ٸֺħĿͽΪ̫࣬˴ǵڡǵڽָʴᣬҲ¬ɽаɣ˽
¬ɽ˾۷壬̤˾ĸ֡˾ɡɡ֮䣬г̣ʵȴ˵ֻϰ鱦ϵɣڲʹ÷¼£򲻹ϵˣʲôֵ¡˾˾ȴԽࡣ
һ˾۷ĸ֣ϣ˾Ѿûжֻǻδܡˡ¬ɽͻƳˣԭָտڵ£һ򲻺ãˣȴϣǸ˵һ䣬¶˵ʲô˵ġУûкùӳԡ
ߴ߶һۡ
߷µʵڲУֻҶһͬ汣¬ɽҲܵøһЩӡ
ߵǣĸߣֻϧ²֪ˣǿˣɽڵĵϧϧ
߻δˣһߣֽ΢Ц쵶¬ôҲգһˡ
һԼȳڽԻȻҲɵöһۡôĿ
ʧЦǵڴˣҲûôĿҲ͸ײǿý
ҡͷţ»Ҳȷ֮ţȴԸԴ󣬲֪ʱƣزϧϧȻҪΪͷ˰Ҫȥ¬ɽսҲûʲô취º̾һ䣬һѲŰ֪˵š
ȴǵڵʿ·ꡭСӹȻ

壡
쵶¬ɽصѪðɡ
ȻǱ뻤ɽƣɱ˺ɽ֮ȥǶĹȻơ
һӴҴһɽʦҵˣʦѾס
¬ɽɱڣһܣܵһ˲䣬·ڵȼ塣ȵߣҵҪηʥȻұ鷳
żӣ·ɳɽš
˿̣ѴĮطгŻ֮նҲҵѾǺɽΪģԲգѱۼ֮콫еɾһǱϡ̫ѳ⽥ӯ︴ա
¬ɽʵǼӣȴһǵԭ¬ɽԼеɱ˵һ¡ȻǾˡ
ɵ;ǰһŮպõǵǰ·ϡ
Ůƺ̫ʮӣϴģȻֻһƾɵӳųŽؼţСȹ࣬տյȫõеĿһϣһĵˣѪ飬Ѫ黺ϣγɼѪۡ


774 ţʮ
ŮСС壬ڿտյĳ¶ʹ࣬飬ССӰ·ֻҪٴһЩܰСһȥԴˮ뵶ϵѪˮںһ𣬳˵С
Ǽǵڵӿĵһۣţĸ˼Ա°߼СѾͷӲõ࣬˶Ȥֻõİˮ飬Ƿۣ֮ǰһӡ
ŮŽѾ¶߶ӣţϧˣ֮ǰԼǿ°ȥ棬ڣǳ˿ڱȫȤڵĻĮ磬ҲȷӣྡȺħ裬ûԱ֮ķˣֵط磬֮£Ѿͷ˺󣬻ܻţûб֪ðľַʬˣѾ˵ˡ
ɽɱˣпȥһ֪ðСѾͷǰȥһǰȥһ𵲵һŮԱߺĹȥ
¬ɽǼӣǰС
ŮڲݴԼ䣬ϽеǼʯ˺üӡһ𣬵ڵϣкǺǣ֪Цǿޣ̧ͷ˫ĿѪɫ䱩֮εɫ棬ڶ𣬺ŵΣϯصľȥ
¬ɽڵӣͣа𾪡ʲô
Ϣǿҵɱ⡣
һͷһֻЮž춯ص棬Ƿ
Ϊ֮Ϊ֮

мڣʯϣ˿һ㣬̧ͷŴ˷סʮǵڵʿ
Уһ֧ûκģͨͨĽ
ʱ˿̣תǽΪĽǣڡ
ռ塢ꡢ֧ɽԼԼڶ౦⣬ۼҲռħ𹿰ȴգܡ
Щȡһ֧֪Ҫ˿ֳ֧ϲ֪ٸ𣬻˵͵صĲࡣ
ȴ֧һۿȥͨòͨķ֮
ĲʣȻͨǽϣȴеϸߣơ
£ʯԱߣСٽеιʲô쵶ǵҪ˵ȶã
˶һۣЩɻ󡭡ʦΪεڶδ
Сһֲһָǣʲô쵶ǲˣ
ڵʿŭ¬ʦδЩ˻ܹƬ̣һôд֪˿ʦضµ飬ӦøеҲǣȻ˵ʦǣǲ֪ô
ˣʯֳֳĵȻ쵶ֽֽ̣ǵڵĴؾľ֮󡣡
һԶԶڽԻȻʲſڿ˵Ҫһᡮ쵶ѾȻֱսǵڵزؽһ֮ľ֮⵽ʲôĿҪ֪ǡ쵶¬ɽԼľŴ֮УҲ޷ѡ
һ󷨣ܹȷµģͨ󷨵ˣӵۼǰǿֱ̫ˡ겻ô˾ĸ֣һ˾У֮ͨʮߣ˷ƣҲûƽʱ䡣
СӹȻǲˣؿ·ꡣ
ʱһ˴Զɶʦ֣
һϳˣǮʦܣʦأ
ɫ԰ףʦ𡭡ʦɱˣ
ڵʿһΧ߻ڵš񵶡ĳ֣һߣ쵶¬ɽȻͱɱˣ⣬ϣɽʯͤһ㵣˴˶
ʹʦżλʦֵܣ߸·ϣ֪ʲôָɱˡȫצˣúòҡ
֮£Ҫ·֮ȥȴǰָʯ꣺ֿ϶һġ
ɫһ䣬ӦȷҪȻɣɽ֮ƣ˹Ϊ˰ʮȻͬ;дɱʦ𡣿ɺǾȻô򵥵ļʦΣĹͷؾľ֮δʦ߱
ʱ˿̣Ī˵µģΧΧȺڶ̲ס롣ˣΪҪĿŵҹɱɽޣ㲻ӣ֣Էļ֮ơ
ɱǣһľ֮ʱأطԲɽ֣ءʮʿ˼ᣬѹ¡
ǵİΧУʯȴ̧ͷ૵ĵȻˡҧˣһźǰȻҲ˾ǿн֣Ҫôǻа񡱣֮ѹˣҪôǱɱƨϷʱսκβ
ڲɵ飬ΥһֵõʥһΣҪս˾۷ĸ֡ȻϳĹˣҲ඼һ𣬵ֱӶϳħͷʱ󲿷ʱ䣬Ǵ·硣ңЩħͷʱǶ£ĽЩħͷ˵ȫһЦ
ԭá쵶ĥԼΪԼϵ̤ʯȴû뵽Լû֣˾ȻˣǴʧ
ۿŴľ֮ƣһѹ£ͷСٽҲŹһˣȻ޷ǡ쵶ΥǾľ֮ұ澶ġתơ
ɲ֮䣬ɢչһȥΪ죬Ϊأؼȳɣ֮һ˦ȥ
أʮǡţ
ڴľ֮ѹµһ̣Ʊɫؽеɾ̫޲湹ɽڴʺ̫ղ𵴡һ˲䣬ûΪ󷨸ǵܹţѾʼͬ꣬Ȼϧģ۵ģǴɴľŮԼģɰСŮ
䣡֮¡
أʱһ˦ͻȻʢĻʮ⣬ʮǳͻȻ˿֮ꡢɴŮСŮΧȺ֮󡣴ľ֮֮ˮйͨȺǽϣض𶯡
ʲôҡУɫ䡣
ͻȻʮǳ˵Ⱥת㷱ܼ̻ŭšҫĿġšУۼ˷֣ÿһšǡʵһ֧еĽƽƽ棬һʮǣһһÿһ֧㣬ؼеϳ˱
ʮǣʮ֧
졭塭תơ


775 
һʮǰΧϵҫĿĺǣΧתĽ⡣
ľ֮󣬾Ȼһ˵֮ѹ£ô޷ͻԳɡ޵Ľ
ʱݣɽϵ಻⡣
һ֮ʮǽܻ£
Ҫ֪ʮˣľ֮ò¡νɱԭӦ˻ϣһͬվλ˼ᣬһһ֮½Ψоͨʮġǻĵһ۷ܹ
ѹڴؾľ֮УȻ˰޿֡
ôܣȵʿ·֮ͱ꣬𺳡Ǵһ죬ǿɱңľ֮ǿ֮һأһѹȶ£ʹ꽣
ʯߵ꣬Ȼ裬ãûߣ̧ͷŻסǵ֮ǣŲѹǵĴһȦһȦٵĹתȺǲãۼתԡۿŽ֮ѹƣŤͷȥĺʯϣ׵ǣһ˿ĳŪȫӣǰ˧Ķ
ʵԼʵʱûа취֮ģ޵׶ʱܹ֮ɣǰս۵Ľʵƽ񣬹ƽܹǣǷǷǴ٣ȻֻʽȴǱ仯ֻǿŰս۵ǿһΡ
ǣҪģʵʵǡͨУƽԼǰӴġ
ֻҪеġʣµģǸԵֶκӦãǹƽƽҲ
֧ƽƽĳСٽΪƳģһ֧ĸʱ˿̣Χʮ֧ǰطģʮ֧ӽֳĸע룬Źƽ̵ġƶת֮ʮ֧вĽͨĸʮ֧ϡ
ƶתҪһ㣬Ҫзɱ䡱
һ˵ÿ޳ĽǵһģȻǡһҲ޷仯޷仯޷ɡ󡱡ƶתؼĵطǲٿض֧ӰǲѰ;콣ɵġһ򽣡ûʲô𣬲ǽࡢ˰ˣֻͽȻֱ
ؼҪһǡһһǡʮʮɷʮǡ
ܱܻŵѳɡ󡱡
ȴͨƺõģʮ֧ӽÿһ֧ӽǷİأ̸ֻĽ߶ΪǡΪÿһ֧һıԴǣ֮Ѿˣĸٿأתӣ֮ɽ
ӵռ䡢ͼڣԴһ⣬Ǹ¡
ɽߡ߿űԲطĴľ֮ѹµ콣Ƕݡ
һ֮ʩչ
ǱϽ·˽֪࣬ɽУĵǹƽСһǡı¡νһǣɲǽһɽ߹ɣĻǷΧЩԸԼû⣬ϱԼǿģɢһЦ
ߣࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⣡
ǲͬиǵЧˡ֮񡱡ˡ֮񡱡ˡ֮Ǿȵȣ߿ǳ˴Ӧת֮
ľ֮ÿһλ֮ͬĸλķ˴˺Ӧɴʮ޵һģһǼһ޷ǾǿʮһȻʮˮһȻˮ޷ɱ䣬кô
Ҳˣһ֮ɽǲܵģֻһ޳ôֻΪʡһ޷仯
޷ɱ䣬С족ˣοˣ
Ǵʱ˿̣ȷˣһ֮֮󡭡ôģȻʮ֧һܹ֮ʮ֮⣿
ߡߣо𶯣ͬʱһͷǻ
ȻԶΪңΪءֱޣ춷ǣ֮ǰɢ֮ǳ֡Сޡı£ʮڵλġǻ
ľ֮ѹ¡ʮʿ߾ȫľ֮󼤷㣬֮֮ڣʮʮǣ䣬γһԲ֮ѹ£ԽѹԽСΪ׵ʮʿȴһ˿һϲɫѹԽСܵķ֮Խ󣬾ǱѹĻҩۣſռСӵĿɲ
ѾǲܲΪѾͣ֡
ľ֮彣ԽӴһ̣Ǳ֣Ǿʲô¶ûСڣ֮Ĳѹ۵ķ֮ҲԽԽǿʱ˿̣Ҫôֱӻ콣Ҫôò콣󷴵Ѿûѡ
֮ľ֮󲻶ϵѹͣѹ
콣ԽԽСȴҲԽԽܡ
ԶԶ˶亹ŵؿţ۾գһ£´ʵĹͷ
ʮǵھӢɵĴľ֮󣬹һ֮ɵʮ֮󣬻ʮǽ󣬻ǵز֮ľ֮
֮ϵѹСǿ񾢵͵ɱΪ޲ɶġ̫պ̫ʲǧӰ𶯣ľһЩֻʵУֻͷƤ飬ĵԺ
ĸ֣Ѿ֮ѹٶȣѾԽԽգͣꡢŮСŮΧԼķ֮һɵλãҲ޷ѹеĽ貣ÿһǶâʮβԼٶΧתתʮȦȫλǶȡ
ȣɫԲ԰ס
ľ֮֮ͣ
νʲôÿһ˶
ЩħС˵дһ㣬һѪܹǣǺ޲ÿ˶һѪһֻ֮ϧľŴ֮Ѿ˶㡭ȴ֮Ķ㡣
һֳֽһֺĨ̾һαءƣ
һȣǹⱬǡ
һ죬ǳ䣬Ѥʰ׹
˵ըĻҩȻը˿


776 һ
ѹȵԲ֮ڵ콣ͻȻ䱬顱һľֱ֮ɢ
ǱƵ֣л۵ʮ緢͵ͬʱʮʿϡʮʿѪʮ׷ɣÿ֮ĽǶȣͬģڸĸ߶Ⱥ;룬ҲȫͬģֱĿ࣬Ǳźõؼݣ·ȾԼһ㡣
ءȻ׷ɵĸ߶ȡǶȡȫһΧĵȴͬеŵأеײϡʯϡ̯ϣǾѪʹһƬҵ
ɽʯͤϣ߾̾ϢǺʮʿȻţʲţΪ˻ĽȫʩΪûһ˲ǵľ֮ǣֱӳǵʱ˿̣ʮȫɢΪ٣һҲϰɣĪ˵ɣﾡ٣˼Ѱ
ǱϽޣʮȻʹ˳ΪˣҲͬ飬ɵ࿲ʲ˫Գ壬Щ˵֣ǾνűΧꡢŮŮ֮£ʯ꣬ʵϻֵģͬʱʮ˵ɱֱɱ鷳ˣȻΪȫ٣ٻǵ
пȥʯ꽫һգʮ֧·зһ㣬Ȼʧ֪заֻһʱȴδܿסҲδΪһ˲ƴǵزؽжϲãֻϲã·ִһȺɹóһ㣬ȻȻʯߣǴɴŮģͦһЩ֮⣬СŮǹƣѹܹҽ򣡡
ʱ˿̣˵Ŀ⣬ʯϡǰǵڵӣһ亹һ֮ľ֮ʮͬʱˣǵʦ޷£Ŀãʵš
˵ı飬Ǿȣ𾪣ͬʱףѹҴСӺСӣֱƴǵڣո˵
ɽϣߺ½֣ʲ˵пգȥָָСֵܡҿСֵǺпյӣ½Ҳš
һͣϷͻȻ𣬻ЩҪԡ͵ǰἰĸߣһЩԵ͵룬Ϸš
һգ

ԭš쵶쵶·ϱɱˡ
شľž֮Լռ䡢ͼڡƵķĸʮ֧ӽɵġ֮󡱣Ҳûʲô塣룬׶·ɱ쵶¬ɽνΪ棬ɴٽˣһͬ巽ȥ
˫һڵأ亹ֻԼجһ㡣ˣҲʼĴ굽˭ֻһʱȴ޷ҵͻȻðйصףˮУƺԣǹƽ·ȴȫͬȴ˭޷µݡ
ȷʵڲݵϣһһĲơڻĮܹĺһ׵¡
ڰ;һۣǺЦȻԼҲΪѶ⣬ȴǽ˫ǰһһ£ʲô˲ģ
׺ǺһЦʵûѸղŵġ󡱷ϡʶ˺ĵԡգۼĻ̡ݵأŷħ٤췵գЩ˵ĴͨԼղŵıݣȻֻСС֡ǴһȺӱһ㶼⣬ģһ㶼⡭
ȻȲЩͨߣԼ̶̵ļ֮䣬컯͡췵ա˵ǻżɡΥƶתӵ֮ϰ˴ʥŵʮھ
֪ĿǰѧЩ顱ԺġǧΪĿʵʲôֻ׷ٶȣպܾܿǰ㣬ʧҵ³ԣһ棬һ˳Ȼͺá
ǣһ˵ľ飬һ˵ЩȴԼ˭Ҳ޷ȥġ
ȻҪѧϰĶִ̫̫࣬࣬ͨĳ̶ֳϣѾʼĽӽ⵽֮أЩպ̹̹;Ļ
СԱ߽е
һ㣬һ׺ǺǵЦ
һ·ڽӽڣΧд󲿷Ǵǵڵˣ쿴ˡΪȾˣ׵˺ͷȻвٴǵڵӣȴҲϵ֪ʲһ֮شľž֮٣ȻҲע⵽ǡ
ȴǿŴ˴Ȼչһ㣬Χȴֽű飬ǻȴˣжɢȥĺ⣬պãԱڴ˴̽¬ɽ򣬵֪Ǽӣбצ˺ѵĺۼ΢

Ҳ⸽
̾һΧȴҲӰѾȥҲ֪ĸ
뿪·ϣӼЩ֣
ײСϢʱǣ֣һߣԼˣȣȴּ˵
ȻʱȲѣ¼Ȩ֮٣ɷʵȴְҲʵ˵жǸŮȫûΣûеģȻǲܵ¡
û뵽Ȼ飬û뵽ǣ飬ҲûӲûȥϾǸʱûбѡ㻳ɣɱ¬ɽľֻ
׵˵ͷǻȴֺ֮˺ģצ塣
ĵô˵ԭɱ˵һ·ϣҲȷ˵˺üסĴӱ£ƺרųšˡ
׵ǡ֮ףԶ֮ʱЭȺаͥɣҲֺ֮ͥͥ󣬵һ󷨵
ӵʵǵģ
̾һȻô࣬һ£Ȼġ
Ǳȥòʵһˡ
ңһʲô޷ıȴ𱨣ʼʵ
ӵףҪȥ
ҡҡͷʵҸ˲֪٣ȥֱӾͰǸɱˡοȰС֣Ҫ¡˵̧ͷԶһۣЦˣ
һֻˣԶǣڤﱳϣֹᣬȻС


777 ؾ
ԭڤȥᣬҲǺ£СҲ˹һЩ⡣
һֻڤϼˣʵǸոպãŮСһͬСһ۵ɫȹһɫխԽȹžĶĨأŰٺ٣Բһķ
׽ڤﱳϱ˫ֻסĲӣš
˸磡ڤظΣĽе
Ϊ֪ʧ٣ԭлģڿǽ˶ڷ

ɽϡ
ڤСٵܣȥˡ
Сڲݵϯӣġʱʳ㡣
С֪ԭСǱ˳ɱϣһͬĮ磬ͼġ䡱֮봫ҪϢʧķϵֻջûҵֻǴӷµЩϢУ֪ȻţӦ
СԭͲǡ˳ɱʽԱֻǳڱҪ˳ɱʱȥæȷʦȻţֻʱ޷¶Ҳ뿪ˣصɽȥ㣬պڤҲᣬͨһͬˡ
ڷڵľСûж˵ȻģȴҲûжʡѾǡ˳ɱʽԱִΣյĻУйصһй©ȥпܸΣաʵûа취üСȥ
桰˳ɱĳԱȥѰҷĹУСʲôʲôãȻǽֹ͸¶˵ġףؾأףˣһġΡȥؾӱй©ȥ
ˣ¹طͰΣȻҴ⡣Ŀ˵ĻСȻ˵ҲҪʡ
ӿԶڤһˣСŮС
֪ΪһĦ֧죬ʱɱɡڰŮ㣬ħУ˻ԷСﰵصħҪȴǲ̫ܡ⻹ڣԼŮѾܹƣǰֱӾֳŭ࣬˳ְСˡ
̾һСڵĴᡢС
û뵽ȻӣŮ迴ȥֻȻͷ޲ߵӡ
֪ѧʹˣͨҽС֪ʶǺܹ㣬Ҫûʲô취ֻϧڣħѪͬҲһ֪ɫħĸµľ֣ܹãƫƫ£ֲȥɽֻͥɽһ֪£Ϊ˱֤ٳֵڶɫħĸ㲻ֱӾС
ҷ£ᡢСڤãͬʱȽ㱣ܡ
İ£׵Ѫ⿪ʼԪɼ֮ߣ˻еͼڡͼУܵۼ֮ЩӣѾࡣ
Դħۺ󣬻òԵһչļΪѸ٣Са񡱵
ܹɱħ֮ۡһĵط飬һ㣬áа֮Į磬ЩδòԵǵڣ˽𡰻а񡱵ǣ֮ͼռ
֮У޵أһƬޡûм뿪ݰʼʡԼĿǰӵеһСŴ飬õ޾֮ΥѾʱʱ֮ߣռͼڣƶתǿʼɹĽӦý׶ΣȻһЩСɣƽġһǡ޷ȣ˵ȹƽɱ
ʮھһʱ޷գȻҪڸûʱȥϾ˵ΪûС仯һԣȥʮ䣬ȻҲǾ޷ɣȴҪʱ䣬ȥĶֻܵϾʱȥˣڣʵѾɣپŰټΪʥϳ˵֮Ϸţһ̣ӵ겻֮ԪֻҪ⣬Լ˾ӦûģԺʱȥ˵һ죬Ҿǵڶʥ
ʮֻǡıʵ硢ּġʥԼӵе֮⣬ʥֹ֮زأͬʱɷһд֮֮ıˮ𡢱ľһޡ⣬ڵõʥʱʱڲתɢѪŲԪ޸ӴԺѲپڽ֮
תְɽڽϵĳɾͣʵ޵úܣȻǵռֶΣ֮ʵǽɱ֮ô˳ȻӡңѾڶ౦ĽʵӦбıɽҲתǡ
Ϊɽǡֻǡǰǵõģʲôĵˣ㻻ʲôĽĳ̶ֳϣߵǵŰ˿ڱɽ磬ŵ˵Ĳͬ۵л·ӡȻõȻǽʵϣǰѲͬЧĽͬЧķãġС
˿̣Ѫ޸ټ֮չδ̤ϵɵԼͨȻڣԺӦȥʲôʱûãѡķΧ࣬һ¡
ͼڣֻ֮бɡСסʱſõġ⣬кľ̫ۣҪӦãûȱɡȻڣħŮҲʹãʵ̫ԴǴλɱħ󣬾̫һʱ䣬ôҲ޷ſĵ̫ࡣ
֮ʱ˿̣ԪһģдЩħĽղ֮󣬺Ϊԡաģڵڶ̫ϾϽ𵤵ĵرֻϧԼԺܲܽת㲻תֶǶƣȻ²ñ֪˵˰ץȥɵ
ЩʡһٿԼϵĽͷʮһ֧ר콣󡱵ĽԲ˵սۼնʱͯܵģԺ϶ҪȥġҲûӢˣȻתǡ塢ա
ɽ˴УĿǰȻ֧Ŀǰδŵģʣϵˮרȴаר˺ľ
֧ĿǰʧѾãɽҲ֪ǵȥ򣬿Ҫ롰˴һ׵¡
˵֧֪ܲٻ


778 ˭˭
ʱͼ֮УɡСסѭž½Ͷȥ
ŻԪͼ½֮ϵܿ죬˻òԵеɽɽɽĻϡ
ڡа񡱵ϣС׵ͷȥֻ˾˾·ݡˣѦΪ£ҶΪѣ¶Ȱʡ
˿ǴգɽǾɽС顱֮СΡҹǾʱ䣬췴ûʲôɾʱ˿̣ɽضϢȥˣΨ
˲֪Ѿݵ˵˾㣬˵ôȥôã
˾˿ħеħƴǻ˰ɣֵˣ
˾ûûģ
˾Цһ֪СӣյʱһֱǼ٣֪棬뾡취Ҫ˿㡣
㻹һ˾ĵĵԭ˼ġҡҪ˶עһ£úܣ
˾ЦǸûϵɣҶˣԭǱѡ˵ŮҲ֪ģֻҪ˿ţȫůůģǶ͵ģ֡
ǰǰ˾˷ܵץŴ˾֣һЩдģŮ¶һ㣬˵ġӡǱɽѪ֮ɽеһЩãҲĸͷ˵͸һ㣬ȫȤǲ֪Ϊʲô˼ֻҪ˿ţ
˾΢ЦΪԭڵϵҰɣã񲢲ӡ
ͷС룬£룬£ԡĿ¿ȥעŽˡ
˾㡢㣬ҡҺ֡
˾졢ˡ
ɽ

ʱС׷ڿУ·ӵ࣬Ĵ˾˾˫ֱأĵ˵ͷһⱾ£˭˭߳
ˡ˾˾ţһͬݵĽ£˫̣㱳ţнߣѵǰȻһ˵Ŀⴥĸо˲ǣ˼ϣϵġСȻ
˿ôãǰδй£벻֡
Ȼܵ۷壬СԼֻСӵ壬ⷽûʲôֻǿȤˡȻˣȴҲЩɻ⡰˭˭߳ı£Ϊʲôֻã衢СŮˣǵɽûãʲôԭ
ϸϸǣ֪Ǻɽʲôͬɽǰδܹ֣֪ԼǰĻǱȥģѵ˲ˡڵϵҡϲáֻǣΪʲôֻǱ˿ţʵԼҲˣΪ˵ҡԭǴѡƯɽͨʽޡҲͺͱɽûʲô
С룬ĪǻʽĹϵ
ȥ֪ͨлʿԼ½£ûЩʱ䣬ǷԼڵعɽȪϴ裬һ߷šʽ飬һԼڵʱòԵûʲô鷢лʹЮԼնɱħ֮һʱ䣬òԵ˸ǣֻΧһƬƺҲûа취չȥĿǰڹ֮С
ʱлʿһͬɵСױɽɽ±磬дǡ
Ϊ򣬻òԵϣдУһƬĮγǰ޲ͬɽˣûĴطһ㣬ɻ֮ء
һطֻҪ򣬱νɢ֮ǲһġ
½ԣ˿лʿͿࣻҡ磬ƸܸߣΨСףôֻǸСӵӣȻˣܹɱħ֮һġСӡȴ˭ҲС
ڶԵǰƵѯУС׿ʼ֪Ŀǰǵ֮޷ɢҪϷɽ
ҡȵչԽɽɽĵ̣ܲȥͥսܭǼΧƬ̣ѾΪƿأȥԽޱ֣ݿյάĦڵǣĿǰάĦڵǿճǣħﱻɱľŷħ಻ڴάĦڵ֮ǣάĦڵ׵úܣǸ֮˭ռǳǣϱֱۼ߸طߴۣûһǺǵġۼ¾ħֻϳߣͣԲͷ񡣡
С׵֪ߴȴ˭
лʿߴۣҲһҹ֮ðģǰšռɽɽ֮ǰɽ
Сȵɽ
𰵵ɽսʱڣѾʧԭһͻȻ֣ɽĺѰɽͬǷϳγɻĮǧУǰ磬磬Լԭ߸ûص磬ûɽĿǰյڻĮγɺ󣬷Ŵ״Ӻζǧǰǲʲôطʱ޴֪
ֵռɽģԳߴۣСɽͨʹɽΧĵƣĸ£ѹˡҲзϵʵĴ󽫣ֱ߽ƽ׸齫ء췢Ĵ󽫣¶˼ʵ
С׶ݣһϼʵĸ˼ʵ
𰵵ȻߴۺµĴ󽫣ʵˣŲٸ֣б˵ʵ̸˵áű󣬴Ǳо͸ѾʱġҷйӴսɳǺ齫غ췢дͨ۱ͽ֪٣ɳܿСܺĞŴ˫൱ΪڿɽλսռŵܿСܺĞŴκβǣֻձս˻
СһܿĞŴڻòԵĸʵԲǿԷռŵ˵ܿǾȻѹŶԷֻԹ£γأ֪ԷڡűһϣȷǱȲߣѹӵһˣĸ˼Ĵ󽫣߹
ֻǣߴۼȻӵСɽĴͨɽأòԵҲ޷չǵⷢչҪôȥۼû£ҪôȥάĦڵǣʱ˿̣άĦڵǿ˸ռףռǾֱӱۼңطߴ۵ȸΧۣǲû£û


779 
ɽһӵһ˼ϼĸ֣ټĸ˼ǿУԼڶྫɽ磬ʵҲʲô½磬Ѿˡ
С׵ѵħͥǧħĻðһǲΪ档
лʿӦòħħۣɽѴǻħۺǳûţӲħ۵ĲежϣһȻħĸ಻κ˴ڶǳǶħ˵統ǰ״ħ೶¡
С׵˵ͷտʼʱħôҲ뵽ħۡܺ쾹ȻܣҲڻ緢չʱĮһ󣬿ɹĵ̲֪٣ûҪǵڲܺԱ߰һӣΪ˴˵ϰ㿴ߴۺµĴ󽫣ȷħˡ
ȴҡȣĳһ롣ߴɽͷ֮ܣ۱ͽȻʱ֯򣬵ȼɭϣǶһֱڰӴʱʱȴͥΪǵĳȺֻ⼸ǧ£Ȼ޷µǣϡɽһ㣬ǰǵʵֲ
лʿС׶һۣˮ
𰵵ԡˮΪɽ֮ײɽˮЩˣܿǹᣬǸһ۱ۣλʧܺ󣬹һ㲻֪ȥ򣬶ǣһֱڰһҲͿԽǱʱԭ򣬶ңȻͽ٣ҲɽͨõĴ֮ȫͬ
лʿ˵ǧһֱǲڰѰһ᣿Ϊħս䣬Ƴ
𰵵ħս䣬ǻٵǧ綼ٶ֪ûǵӰ
Сһ£ħս֮ʣң綼սһѵãϲɳͽһǧ磬Ҷ𣬴ɱķΪֻħսصֱ䣬ֱڵɻ𡭡治ǲܡȻһֿǣħսڼʵ̫ңɶѱĺƽУǸҳ
лʿǹᣬǵıصʵֹܻܿЩ
ҡȵǱ˶ʵҪֻҪɽڻĮĶˣǱ֮ءħ۵ıһħܣĮΣ˾ˡħѵֱѹ˵ɽڱе£˵ǵĻ£Ҳûа취ⷢչĮոγʱ˭ҲһƬвͬȺľ档뾡ǣҲᾡ취ǡһۼطǶɽ̬Σǵ콫ضָǡߴ̵ۣǣ޷ȥ߸ڶԼۼ콫ۡ
С׵߸ĿǰΧĮγɣǳھ߸ĺǴ߸Ĳ֣ȻҲ޷˺ӵһ
ҡͷĿǰȽϿԿ϶ǣ߸򣬱ϾʴʴۼǸһεħ¼Ȼо߸ӰӣͬʱҲɳ˷ͫҲ˶ѡȽǣϲڶûҵ߸һƺҲѰϲ
ϲ𣿣˵ʱ䣬Ѿȫûа취ֻͨϵϲƾʧһ㡣
лʿؼǣǶĶλΣ˴ζԸħǸ˽𻪵ۼһ飬ɿá
һͬСסС΢΢һЦҴ㣬跨ͥ
ҡȵͷлʿ˿񣬿漰ǰδķչȴɡаǳҶ𣬳Ϊ콫֮һǹ鸽ͥɽݽΪĿ꣬ȻҪ¡ԶԿͥ½ΪΪĿģǾҪۼƽطɽ֮ǰܿĹɽתɽǸɴɽڲˣֱطɽлϾɽѾͨףǰ̬ҪͥԣɽȻԽ繥Խá
ǲԿͥó̬ͥȣĻۼƽطɽһĿ꣬㲻þܭǺͻòԵǿɲġ
𰵵ͥҲӣͥа
С׵£㽻ˣ
ԭ֪СסʵݣлʿȻûŪ壬еľݣȴ֪£лʿҲȻضΣͥ񣬶Ҫð֮գԿֻͥû뵽̬תֱ¡
ڣĮ綫˵ƴѾ壬طȻʮħһ·ħӰӣ߸ľͼıʣټߴۣĻĮ磬൱һСΧġħսܹᣬͥһ棬ͥ˵ѩ̿Լ˵ܹͥƽĮ磬ħպķݽҲһҫ
ȻС˵֪òԵɽ֮취ѾͷѾעģѵܷѾͷǴ̣ҪҲԺڴ򡭡˵㣡
нղ֮ڴϿܴ򲻹
лʿһ»òԵһǰľ彨裬ħ¼Ǹʱа񡱵ȱġУȡ˲зƽӢ˵ƽʱھŷħУȴ䱦Ǯ£ֱȥ
ʱСѾ֪ܿ¾ǻγ˵ġ䱦ǮȽƽ׼պӢˣϾӢ˵ġɷš
ɢ֮Сô˾˾ɽԼлʿһͬȥԡа֮ݣȥڽȻֵܭǵȴѲ족һ֪ķ˼ʱ䣬׼ȥʱһطʹǰ
طʹлʿ𰵶һۡҡȵҲˡ
С׸˫֣˵ͷǣлһͬɽġҾͲȥˣһƴǣʱ䣬һ߰аϢųȥΪǽ̸ͥеĳ롣ɽʱȡƣȵϢ˵󣬱Ծնȥ


780 аƻ
뿪ܭǵؽ磬ƿòԵߣγɵĻ֮ɽСһ·ɡ
ӡסɡСסҪæӡСסءסʵ֮컯ԭһ뿪òԵΧڵἱģ֮ĸӡǸʱ򣬾Ϊ֮ʧأħ۶սһԼҲȥ
ڣһòԵܭΧа֮ԽԽ࣬òԵ֮ϣģ½Ļϰ˵ǶϣǺõģаڻòԵʥ֮£лʿмƻɢ£￪ѲڻòԵһ
Ϊ˵ཨеĻӰС࣬ǳţʥﲻϵת硢ɷһķشдһҲɾ
㣬һ·ɹԽɽͷȴƬأֱǺһϵĻѱ˸ɾǸ⡣
Ǻߵһ٣ֲľСϥ֮Ԫͼں󣬽֮Žȥعԭ±ˡס
ȻУһܾ
򣡡Сٱ˳
㡢衢Сᡢڤǵ
ǼԼõĵط
ǣС٣˵Ц˺һȻڤȥ档ԼӡӡᡢСڲݵ˵
ԶСٻعͷ˫ǰһߣ֣ǵ˵ʲôΪʲô
ڤûֻԼ桭
СֹҪѡҡסգ
ڤ졣
װԼɽòԵ£ˣ⵱ȻӦ֮壬ԡа񡱵ݣڻòԵսĿģɲΪҪۼ̡Ҫɽ϶ӣ˧ġ󡱵裬׸ðıҲܳ⡣
ǵĵǣô죿
ӵҲʱȥҪǾô֣Ͼͻᱻͻɽ磬¾ֱӱؽա
Դˣ޷ֻ󣬱˵İȫж㣬ڤʱС󲼺úױͼСɳ֣ȹǺһ·ɵɽ

ֹ̫ڣۼ콫һַͬطɽ֮£Ů£ŷšӻ
ۼЦԭǽͯˣ
Уعառ͸衢ï䡢Ȱƴʦʿȵȣһͬȥֻһ̤УڽħĹ´󹦵ĵסʮħܵظŷħ췵աħһ¼𶯣ǴͷβµˣɹĻħĽղ֮ôʥѧʮħ˾ŷħı˹Ŀ࿴
˵עĿУڽ£ֵμ£
ۼͯҵ϶ûУ
׹ЦʱûϢ
ۼûõĽͯ϶½磬ȴŪˣҵʲô
׵Ȼûҵ˼һ⣬¹ĿױţŮԧԧʰ׶£ϡۼչһ϶ӵ˽·Ҫ¿һЩӣ֮ºٻɽ
ۼǵǰʵϵŮ֮ףֱʵǱܿͥĽºۼҪͥ࣬ȻСϷʲôã˶ͥҲûˣô˵ȸۼͨǺõġ
ۼˣ
⻹һ£ڽ£ΪѰ϶ӣòԵȥһˣòԵһͥԸΪ·ǣ˹£ǰȥаӦʡ
һ콫һʱǷ׷ۡòԵĻаɱħеħۣǰǲСܹɽ˺֮ǣǿ
ۼͷӤڣڽϣ˫ָ̧ͦͷһ룬ͷ򶫶Ǿа񣬵ʲô
ǾĿǰδ֪ݿɽħսʱһ֧ӸȥԮ֣ĿǰѾ֧Ԯɻаµлʹ졣ǻаɱħۣħΪУڵҷлʹסŷħͫʾս߸޹أǻаֻܿһ½ɢɣŵʥˣҪͥ
ۼˡ
£Աߺתһˣ»ӳ顣
ۼЦҪʲô
˵˵⣬ӣǴ˿̣ͨѴͨͥ磬֮£а£Ӧʾһ¼λ𡣿ңҪаԺ壬˭ȥܵи˵ǻаħ۵ı£˿ڻĮĵ̣಻ҷСҪаĻʲôְҲϸϸ飬ְ̫󣬵ְ̫Сʥаӷ¹ְ̫Сͥǰ֮οǻаľҲδ֪аĻв֮
˶һۣ˵һԣһ׷ײߡ
ۼһǱ£顣Ȼ֪²һ˵Ͼ;ҲģϾֹ̫˵аɹǺõģаɣҲά״ֻҪ¿ʼͺá
ĿǰְͥΨһְǡӻǷְΰʵġר֡޷ֱӲ£¡Գֹ̫պÿ鹫̫ӣ̫һۿһҲδкȻĲ
ʼ磬Բ⡭

ϴɽΪġڡһͬǰйģΣ˽·ʵûб䣬ֻȻħһϣȴ´󹦣⹦͹Ӧô㣬ʱϾûʲôʽְλ
ǣİæ£Զ֮һ¥Сһͬס˽
ϣҹɫѹｫ
֮ʱСϣ˻Ṧ
Сｿ̬Ŭӭϣ㡣
¶§Сڴ£ʼʮھ̸һͬо
СѧģԭǷı仯֮䡱ֻ첢ޱ仯֮ԣǺȴУǣķӣȱ仯ɡٽ仯
̸ı仯֮һʮ֣ΪԡΪʳƺ䡣


781 
СԭѾͨһЩ仯֮áʮھͨʮ䡱һӾѧ˺ü֣ҪʥǰͨʱǲܵġȻˣ˵ȷʵǺʺѧϰ仯֮ĿǰΪֹȻһֱ仯ᡣ
Сȴı仯֮ȫĻЩЦá
СëһŮСһèŮСΪ紷ԼĻУιѡ
ԴڡǳҲѾ࣬ǸʱСǸʮЩŮӣ꣬巢˲٣ҲࡣϾһѾˣ֪ô˻ϲŮܻЩ¶ŮһЩ
§壬ȵô򵥣
СιһѣⲻǷֻǡΡˡΪԵԼòǼΪ򵥣ԵҪǱ˵ģҪ鷳ࡣ
׵ô鷳
Сָһ䣬ŮСᣬèŮС仯Сãǰ
һ֣ȰѡСáɵֻ¡ᡱ
СιһѣЦֻģƣǲǻˣ֮ԵĲֻòҪСͨˡֻ־ߣǵκǼ򵥣޷ߣ鷳һЩҲ޷ǸҪ鷳ģȴޱˣҾôҲԲġ
ȵΪʲôǸʱۿСض͸ͬ鶼ûϳ
СΪޱǷǷҪΣҪ˵鷳öࡣһ˵ԽǹУԽɢԽסҳʿֵֻشˣǵġġ͡Ȼɣһ˿һйҪǵκǼΪѣûģһ£ֻƭƭӣߣһ۱ܿ
׵ԭ£ѹޱΪߣСԲòһЩѾ޳ģܹȡòȻҲʱͬǹʱЩˡĪǾؿ飬ɵģڲͬ
Сԣȡ˼ЩȻδɵкȻҳʿȡһ֮Ҫѡ⵹ǰԵҲ趨
С⣬йλߣǵӻͬҲ޷ȡ»ȻǹλǡϵǵͬҲԲ˵ģۼ˵ҪȥĻǲǻˣǱ仯֮⣬ڤֻޣͬҲԲ˵ģ֮һ㣬ɻͼ
׻Уʩ˼仯СèССꡣ
ȵ㵹ѧúܿ죡ǰСȻҲܱ䣬ûô
СԺ֪ģղŸ׸󣬸о˶Ƿ鵤һ㣬֪Уܹĺһˮ齻ڡ
룬ԭˣ
ͨԡա㽫ڣǸʱΪֻ⡱ЩЩӣϵתʥ֪䣬Ѫ޸ЩڡÿһϸÿһÿһѪ̲ųһߵĵر
ڸղţСʱ˳˺˫ȫƻʩػϲȻǸʱǿ飬˶ʵֻǵϳ˵˫޷ţаʲţ⻶ϲСγɽУʥҲԣһ飬ټϡ͡ġԪѹ÷ҩһ㡣
һҪС§Ĳӣĵĵ
ðɣôԣһЩ

ʱС˯
׺ӦȽСԼ齣ƿͷպӴԶſڻ㿴̧ͷӣһ֣һ֡
δ֪һĸоѾ֪ɵϵΪ˴ϲ
ʱֻЩΪʱûʲôҪ£ױǣһͬϷͷȥճ
ɽ壬ǸƣɽͷʯϣƲơ̫ӶԾոءɽ֮㣬ʵȻŴĻ֮ǴǶȿȥվ֮Ĺ䣬߲ʽ֯콵£ˡ
еʱаͬѰ
ǣ֣ģ۵ģϸˮɫ£߲ʵ£ɢĹɽϳ˵ƹ塣ͮͮģƻһ㣬ģҪҧһڡ
ſڶϣġҧһ¡
ӵĺ졣
׿ʼʥΪûзֱඥֶΣȻ޷õ⴫ԣֻǿھˡȻʥֻ֮ţͬʱҲɷһд֮Ҫ
޵ŵţַֻӡ˵ԭɷ˫ޣдԣȻֻǿھѾ
׸̾ţСȻֵĲŮھԡʥ͡ʮ䡱Ѿףһ仯ᡣ
ˣҪҪҲ㡰͡һЩ
׿Ǻġɰ͡
ӱãˡ
ɫ֮󣬶֮һġ̫߸衱ѯ䡣
̫߸裬ְǡ̫϶ʧ֮£Ȼܲһʡ
ֻܸʱȫûʲô⣿
̫߸迴һĪһ𣿡
֪ԵϷܵظĿģ޷ͥ˿̣̫߸ȻѾһʱ䣬ҲǣҲǣֻ֪ʾԼ£ֻΪڣ½硣
̫߸ȴֶ
׹ʩ񣺡кҪ£
̫߸軺ĵ˵һ£˲⣡϶ӣ½磬˵£޹⣬ڵЩӣ㺮ȻգȴҲԣº֡
аͥվǿʼע⵽϶𡱹λôֻǣΪ֪ͥһΥɻţ׻δǲҽ˵ֻȵ£¶ԡλ֮£˽⣬ҲȷǼãΪԭиˣȻ½磬˽УӦ
̫߸˼Ҳֿܣ̾һЩعڻȥͥɴᴦãԽӣʱԽءĿǰɽ粢ޡĸͥĽۼҲΪ֮


782 ʲô
׵֪ˣһᾡȰȴ֪ⲻȰȰ⣬ãñȡ϶𡱹λҪصö࣬Ҫʱ뿪ãɽȥǲܵġ˵˾ȥɼȥλӴ˴·
̫߸˵ͷƮɶȥ
ߺС¸ǣȻڴ£Ҳûʲô취˵ģֻȥпܱȥɼᡰ϶𡱹λϾԼλ̫أڣ費ǡ϶𡱣Ҳ޷ȥ
С̾һ˵ף϶һλһһ֤õġĦ֧졯ͬȫƾͥ裬Զʵ塣㣬ͥɲ˵ĻǲĦ֧죬һλĦ֧Ҫʲôʱܳ˭Ҳ֪¡
׵˵ͷʵ˵϶ֻһڹ㺮ͬڻƿƯŮӣĦ֧족ȴǿԷǳ֮ǧȺǶɷġķȻ̫ɢ֮УбУ϶𡱵ĵλҪڡĦ֧족ַǳʱڣߵҪȫͬ
ֹ̫ľ˭֪˰ϢۼѾȥаа񡱣Ϊʹߵѡף̩ɽɡΪ㵣ϸϸ֪طʹòԵӴϢѾ˹ɾӣֻѡѡʱ򣬶ġ١к̩ɽɣһҪɣ׼޹ְ޹λȥ䵱ʹߣǡа񡱾ͥС
к֣һ𣬹ȻڵͻȻڵλɹ٣ǡ١к顣к֣ʵǵһ쵶¬ɽܹ֮ڷΧߣһҪԭΪˡк¬ɽڳеĿɽɴǵڷɵˡ
кѾ֪ǰЩơľ֮󡱵ˣֻʱ飬ԭ¬ɽȣۼǰ״ҲǴǵûοѾͷôǡײˣĽͯš
¬ɽǵھ㻳ɽ߷ľ֮;Ϯ¬ɽϾҲ֤ݡȻ޷кڰʹӡ
ѹգۼѾҪԼаʹߣ˲޶ȴͻȻ˳
룬ûӦȥ̸̸ϾܹԼаԼõ£Ǳֹ̫ȥԽţҪֹ̫ӭȴպÿ̩ɽɡ̫ӣһ
ŵ̫ӣЦһЦ̫һĵʲôȻ˦ȥ
ʼ磬˵̩ɽͣԩ޳Ҳھ͵ʲôкûǰΡȻ˵̩ɽƺ˼һ̫ӣһֶǹλˣ뷨ҲǺ¡ֻߣ
ת뿪ȥ̩ɽаԼ˵ʲô

ϣױСһͬ뿪ȻǺߵС
ڶգ̩ɽɡ̫ۼּܲһΪͥʹǰòԵ
١кǰУֻ̫ܷģбضɡɶ£ȴִֻˡħ֮˵ףս̫鵶ѹסħ͵Ϯŵ֡һΣаʹߣϵĹ¡̫룬ջòԵĶлʿ񣬳ۼͥ飬ΪаְطʹòԵȻǡʹһӴɽǻа⴫̬ͥҪֻһͷ̫ΪɣˣǰȥаǱضԴֵĴ󹦵£ȥ
̫ӰȻ֪ǼһǻŪ֮ʲôаԭҲɽǵȡССĵط飬лһ죬ĸҴȻ᣿ֻܰҵĺϢСֶձ顣
£ŷɳװͥƣɳйϼòԵʻȥ

֣㲼µ
ǣãϵᡢԼڤѵ
ڤСȥ棬㡢衢ᡢСһһ׽ǰɽĽǡ
ӵ̫аʹ
׵˵ͷ
ӵ̫ˣ˵ǲֻǶӣǳ磬ټˣǲ
̯֣Ӧøѧѧ㿴һ㶼
Ů۾бβͶˡ
£һͬ½ľ֮УὫЩССעڣѪԪ׽ͼڣɡСסûн֮γɵֱǰɽǶԭ·ء
Ůȥ۷۵ģɷǿɰ˺
С׿İ֧֣ϽҪ󡭡
ץˣԱȴǴһУȫһ
ŤͷٿȴС˽ָСĵԭа񡯾ǽһ˵ǵʲôң
׺Ůһ¡ʲôʱģ
ãڤأ
Сĵ·ˣ
ֵطô·Ū·İɣ
ʶСѾͷġС׺ΣҪʵڲһ׵£ôһ⣬ϾͱץӡСȴҲǴо棬ԭǡа񡱣⵹һȶû뵽¡
С̾Ȱڤųɣ
һߣڤΧͻȻıľĿﵽʲôطΪʲô߼ͱˣǣɢģȥˣ

ݵϣΧһһ߳ĸ㣬һ˵
ŮС׺֣ˣ߰ҵӣһۣһɰɽƯĽͯŮҲˡСԲ˵ĸﶼġɫСԭãֻΪĹӤ޷һܹΪɽ϶ӵ㣬ԼȻҲӡ
֪СҪȥʲôСٱĸ첲Ҹһȥ档
С̾ӦðС
֪֪ˣˣҲûʲô£ʹȥɡ
룬һΣ϶ҪϵģСı仯֮Ҳô
ǱСڤԼС٣һͬܭǷȥҪ˶ٱ


783 ͥʹ
ܭǣǰڰ磬൱ǣǡ˹֮ͨ硱緢䣬٣ԭƵлʿԪͷ񽫾嶷ɷ˽巽ɷ巽ֱһڹͼһû뵽ܿĮ硱֮䣬ӹǶħȥ
ΪԭǷܭڣൽǷ񣬵ҪԵززΪزԲ˵زֱԤصزءŹزءմزءձزءܵزءԸزأ֮УҪְڡʸж֮࣬
ڻĮγɵĹУòԵû⵽ƻڡս¼Удƴնɵķˣ˳⣬طȥİ׷ǨܭǼòԵܱ֣˿طҪࡣ
ܭڣȻǵززصķ񣬵һ񣬵ʼҼһὫӭУϼݣǡа񡱡
һգܭǳ⣬һӺַɳһǺʣȺˣ
ַɳϣһɹٽȻͥʹ̫ӷ𻪵ۼ֮алʹа֮£ͷͨ
ͨһֻһ꣬»ڳӭλǶ̫ӣ
̫ͷڣӢףһͨ𴸣һӢ꽫Ƕ̩ɽɣǡ
ǽ꽫һժƾժһõ壬Һ˧Һ˧ҾǺ˧ģһӣõ֦ҧڳݼ䣬׸ۣĳɽ˧ս
̫Ӻߵļɹ١һ񺮡
ǵ飬½ĻǽƣӭС̫ɹٿȥֻе·ɨ˳Ⱦ޹֮ȫϿƲʣŮ飬ܭڽһԣ̬ȹŮŤ֫ӭʹ
ϼƣƳɣŮ죬ǧԶ컪ߴҶֱдţ˻Ӣ۳еھʹ֮⡣
̫ӵȼ̬ȣ⣬ҲȻ£ǴͥʥЩôΪ
̫룬ǰȥ;̫ȥʣˣλ
̫һ㵣Աһɹٴ˵֪Ϊ
ȵĪڣ
ɹٵְͥδʹ֮С
ɫٱ䣺治ڣ
ɹٵǲڣ
ǡʱȺŮӭǰӭʹˣӭӢۡ
ʲôһȣֵ˳ˣȫˣ
ɹһ˵
˽·ּԷ֮ձҪΪۼɡͥʹǰаħĴӢۣҵ򲻿ʧˣϣǲаɣˡתȥ֣ɢɢˣʲôʲôȥ
ֻһϼ𣬱ʧժ£ֿտաץһСָʹߵͥģʧȥòԵˡһĩҪ£λ֣ȥֹ˷ѱ˧ʱ䣡
ӭͥʹĹٽȫɢȥ鴦Ů輧˵˵ЦЦȫˣȡеϰһȫ̯İֵ̯֣ΨץСãȻؿΧӭʹô½һӳǵСҲˡ
Ǽɹٺȫ̫ûǰķӦʵ̫󣬾ΪײڣֱӴϵ£Ƿл
̫ӴŭתҪߡԱɹٸϽסҪȥ
̫Ӻȵ˵ĵǻȥ
ǼɹٸϽȰ򲻿ɣǴͥǰаͥʹֱӱ⣬Ҳ޷£ڶѾ˳УȴΪһʱ֮裬㸺ֶȥۼ½ȥͽǴЦ
̫ŭ㣬о⣿
ɹٿָԱߵСû˵Ǽǻаⲻһ·𣿡
һͬС
СǲҪңֻǸС
̫ŭƫƫ޷ͥʹǴۼȥǻаǻаҲû˵ҪǾȥ⼸ɹ˵ԼҲû£òͷȻѾҲֻΪء
ֻС˱ȭ·
СϽô׸ô
ֻǸС

Сʹͳܭǣָ˸ȻҴȥ
ֻǸС
̫Ӻ޷ַɳ뿪ܭǣ˻ǽƣٴϼСָ򣬹ȥ
㣬һ·Խɽ壬ǰϼ̳һʴ࣬ϰŮ䣬̤УӿɺȺ裬ϣɴ죬пȥһŮս£߳ìŷţţṲ̊ϼɫɲͣ溬΢Цǰʩ񣺡ɽ˧ŷɣǰӭʹ
ô˵Էڿʼ󣬵̫ɫ⽿ŷɣҲţ֪ǻòԵȷ󽫣ǰկ˵УǽɳԷǰӭɼԼ൱ӵġ
ǰҪ˵
ŷɲǰУһЦһ˵СŮӶʹѾãڵüʹˣǵóԸΪ֪ǹӣСŮӲӧСŮӿǲмġ
̫΢Ц鷳ˡ
ŷɵе棬ڼӣ䲻紫˵еǰ˧ǲġ˧˧ʵҪҪҪеʶܵظҹħ´֮ƽӶսʮħʶˣɱħȲ
̫Ӻϡϴˡ
ŷɵСŮӶԹ֮ĽϽˮ಻嫣ֹ޾ӲҪӣʵ˼ҲϲӢ۵ģĴӢۣСŮӴﾴ
̫ӼĽĽˡ
ŷɵԴŵùҪͥʹǰСŮӱҹҹߣһֱŹӡ
̫һ˦䣬ȵϴˣҲף
ŷһ㵣۾
̫ӺԵɡ
˰ΣŷɽЦ﹫ӹȻ紫һȤ
̫ӺȵĲסȤͷ


784 ˷Ҹ
ŷ۾㲻治
̫Ӻŷɿ󣺡˭ǣ
̫ɫڣ
ŷŭҲ˵
̫ǲð𡭡͸ˣ
ŷɵȻǣΪʲôҪðӢ۸Ϊ˶ðô
ð̫ǿԱһɹٸϽܣλǶʥ̫ˣ˳̩ɽɡ
ŷתŮ˭
Ůҡͷʾû˵
ɹٵ̫һı鹫
ŷɡŮŶһãȻӡ
̫ӵɫӵ
ŷɵ߰߰ɡ˷Ҹ飡ŮһˣֱӰѵ̫Ӹ
̫ŭʲô̬ȣղǻϽˮ಻һ֪Ǽһﲻ˵߾ߣһӶ⵽ʲôŮˣ
Ա߼ɹٸϽȰ⣬ѾαȥһûòŮҪ̫վ޷ۿűҪòԵؽ磬ܾܲȥֻü߷дǰС
òԵַɳǰУ̧ͷֻУʱӿɽȥзжȡɹаԭΪֻ½Ҷһܣһ·ű󰵲ݷɿգǲͥȻоͨĴָӺѵ
ǰһӱŷӣͷģȴһɳϵŮŮҪǽŷɴһЩȴǱɳûоӡ֪ǱŮǰ̫һݣֱӵҲף䱻ЩᣬֱӸ˵
ɹǰޣţ̫һֱ˵ףЩ˻᲻Ū붢ŮηӦ
ȴǻ·දһ¶Ůɿ̧ͷգ·˵˭ءҡƨ£
̫ӡλɹ٣

òԵڣһƬͣǣȥȥܿ塣
ԻĮγ֮󣬻òԵʵѲǵ죬½ϵһ飬ֻϰȻˡ
ʹŽһмֵúܣǱȥĺӡ̫ӵȣûаλڸߵɽֵط÷ɳֱƷɿգǸɴ˸طЪϢš
̫һķľߣھƣһơ
ǸĸϷ̿ĻҲ￪Ƶģȴһ֣ţľƵȥ
ԭΪԼͥضܵ¡ؽӴȴ˹עʶöһֻҲˣϾԷǰ̬ҪɽΪУ˵սնʹȴҲûбҪƴǡ
ؼǶԷ֡ĳĳĳͲһˡ̬ȣȷòԵҪɽŸɣʹϻõĶ̫ӡˣʲôʱСƹ
оһձݺݵһţžһзߺޣ۽ǺɨʲôԱһʱеʲô
ȴһСŮЩиǱɳ̳ƳôһУСŮһţ̳ơۡȫڵϣ˿硣̫ӲȻŭ˾ͥƣ涼зڵģòԵǽаۼ;ƣа涼δƾȻʹ̳
ŭ֮£СŮ׷ȥСŮŵ÷һܣ̫ԭŭͷ˺üյĻŹ׷߹հУСŮȻһӾתûӰһСŮ׷ĴѰһǰһ̨СŮƯѣۿɰ̨ϳ衣
̫Ӵŭƿ̨СŮ׷ȥѾͷ
ʲôԱһ꽫˼ȭ꽫ȭͣȴļΪ鹫ľֱӱһ߷ɣҪСŮץȥ̨˷׷ŭСŮǱŵã
㡭ʲôԶһ˹СŮǰ
̫ӺȵѾͷʲŵȡƣӵСҲҪô
꽫оͱ򷭣Ŀ޹أǽе㵽˵ʲôСһֱεݣܻȥ͵ǵľƺȣ
̫ŭǱѵԩɣ
꽫һӣ˭֪ǲѪˣҪٳǰȥ
Ͻ˫ּȼ䣬̫ӲԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
̫Ӽϸһʱ䵹óֻǺһСղŵòԵΪǴҪСӺС䡣˵С͵˹ӵƣܲһʣʲôʱ£
̫ӺȵǸղţһ˵أ̨˸ƿڴ˼Сﳪ趼һʱô˫۾ţһ˭ȻĿŵˣûˣǲɽ嵱ҺôɰСﵽ˭ΪʲôǽС¹ô࣬Сղһֱ˶ġǣǣ
ΧȺڷ׷ŭСһʱǰѾ̨裬ԭͳ÷ۿɰҲã֪ڣ̨¾ˣͻȻܳһָСŮǸҲ˵ôɰС˭ҲСʱҲԲϡǿһȷʵ˵ãɽҶдɣֻ˶ȥݺݵĽѵѵ
Χ̫һʱҲЩ㶣һô˵˵Щ⡰СһģǷۿֵ˶֤˵СһʱǰпȥСȻװµӣȴ󣬳ͷǿɶֻһȻǴŻǷ٣ղǵƵСŮΪƣģƺȷЩͬ
ʶԼŪˣ̫Ϻһ󣬰һԼҲ֪Ǻá
ڲϵǸԲԲ̨϶ŪˣԲԲ𡭡
̨˷׷ۣһĴΪʲô嵱ҷҪǸ嵱Ҵô˵ôҪһìҹȥˡ嵱ҺŮⲻǴҶ֪𣿡ţ˭ҪȢ嵱ңǰĸιι嵱еġԣ
̫ҧҧһ֣תߡһֱǸٶĻҲοһΣԼŪ
ġġСӡҲƫƫԼû⡰СӡһһĵǸһһﻹȥ


785 аС
̫ӻصʹУɹΧһ˵̫Ǳ׷ȥСŮ˹̫ӿ׷·ˡȻҪץѾͷƻýûܰץס
̫֪ԼȻŪˣֻܸ̾òԵȻǲԻһСŮץ
Ǵƣõģ޶˶̳õ̫Ŀ޹⡣
֮£ֻʰһ·ɽ£飬һɽӭʩߵĴ˾ǣɻĵŵʹݵɽ׹еˮλ˧ǰȥӭһ·ͣΪδ˵Ȼ
̫ǿҪǡ
ţ˾˵аɳ˧˧ˮ˧ˡӭ˧ǡҺ˧Һ˧ҾǺ˧Ľ˧ŷţĽŷɣˮ˧ȴĸһ·Ϻûšȵȣ·Ǹɳϣо࿴һ۶ɣ
òԵⶼʲô˰
ɽ֣컨裬ϼ𰪣һĺ̺ɽֻŮ鴦Ůؽ׶£ں̺ߡ
˾ʹ롣
̫ӵ˵˶̫ӡۼ±ȷ棬ʲôףȸ˵Ҫߵһ룬ЩٸƵ
˾ϽҵѾ֪̫ӵ´ھҵȹͣòԵǻ֮أһ·д֮¡
ֹдܣûд
̫ӺǼɹ٣ǰڳǻаҪаģ·Щֻǵ˵⡣ߺߣֻҪаͺãְµǼҵȵļһɲ㲻
̫˿㣬ʹţڴ˾Ĵʰ׶ϡϾʮŽףһƽ̨Ůɽ°ݣӭʹ
˾ܵλãŮɽ˾
֮ǰ̫ӵȶԻòԵһЩ˽⣬֪˾˾ڻòԵǻаŮųơڵϵҡÿһÿһ䣬ŻалʹаҪŮҲǸӣ֪׵¡һ£ΪʲôǵȥǼһȣ
̫żλɹ٣ͦأڴ˾˾·£ɽŴ˫һֻ̨೯𣬸ۣȻΪӭͥʹʱá
ϣ֮ǰһ̿İϱһкƷڣҡۣױǡ
ǻаȻ˵а񲻹ǸСӣȴû뵽ȻС˾˾̤ǰȥתҽ¡̫żλɹǰʩ񣺡ɽۼʹߡаδбڷԲһΪ񡱣ԡߡơ
аǺͯòȴǲŭڱԵͷ⡣̫ӳϵۼּܲ˾ӹ̨ϣаӹһۣǳȻһԣ𻪵ۼаҵȣкμ̣
Աתһӣ׽ĺ£ҵħۣħŷħΪУ߸˿ȴ޸Ƽܽۼھ֮ڴ˻ĮпΪ
̫룬ԭ˾ôһ˵ּаͷаȻϷ
а񳯽¿ȥǹش󣬱Ȼ
δˣͷпаɢԴⲻǱСôôˣ˭ˣ
̫Ǽɹ룬аղȻúãȴȻǸӡ̫ȴԴһ£ţСʶתͷֻһһСŮŴܹϽ̨˵аа޴§ôôˣСĸΣ˭ˣ߱ɱ
̫Ƶ˾ߣλǡ
˾λ˵ӣ⼸շ½棬ҵȵġС
ǼɹźЦаԼȥǸСӣӣҲһ۵СŮоǹҼҵСһ㣬ΪȤ̫ȴǰáпȥСȻڻаǰߣ˵ղͷúõĳ裬۸˵С͵
аҧĸ֮ͽȻﱾİޣͰȥץҲĽƤߣȻ۸ҵİǲ֪ǣСҪȥ۸ĻСһߴˮһ߱ţҪߣģ۾ԽԽ
̫ӸϽͷȥȴѾˡֻСŮһӴ
ССָķ˶̫ӿȥаȵǲŪˣλͥʹʥ̫ӣôܻΪ飿
С޵㲻ң㲻ҾҲˡתҪܡ
аϽš£ĵʹˡ⵽ô£
̫ӸϽ¡ҿԽ͡
Խͣаת䣬Ҳ˵£
̫ӵǡǡ
ͥʹȴ˵İ͵㶫˵Са˫Ŀһɣһз״һ£·񷶼ҡǣŷۿɰС̤ǰһȵİҪȥ͵ĶǾñôİС˵Ǵô˵ҵСĸǹ
̫ǻ𣺡ֻһᡭ
а᣿Ҳ˵Сû͵Ķ
̫ӵȷʵûУֻǡ
Ȼİû͵Ķȴ۸аһȻڵϷİô
̫Դ¡ϷϷǶûʼСѾͷƾĶۣСȷǳˮۿɰ˵ʵȻеɽ϶ӣоԺһ᳤϶ǰ˶ڻ̫СȥϷһôСŮˣǵʲô
аҲСӣСһ𣬶ҶܿɰһԣԵǽͯŮ֮ϣǵ̫ӿɲСӡһʱ䣬˿Ŀ⣬һ
ղŻ̸úúõģͻȻʣǼɹٴϡ̫ǻðɣһ·ϣܾò׵ȴ˵ɵϷһûСѾͷС󣬺ܹһۼּܲѾ͵ܲаԼ£ʹǣתҪߡ


786 غ֮
ӵ̫˵ΪаֻҪа֮棬ۼּ⴫ʣµ£ȷǺûʲôϵ
ۿ˫ѾֽаҲԴɣϽתߡǼɹ޷Ҳֻܸ뿪˭֪û߼Χɱһѹ¡̫ɫһ䣬ǿƣ˾˵ѹƣȻܹħǵȴħͷսа
аڽϣĵôô
̫һת֪ɱħ֮ܣʢοϾ䣿̧ͷȵ
һߣۼַϽϣཻնʹο𻪵ۼδΪй
аɱ䣣һҰΪϷȣҪǾ㽫ߣħЦȫǣ¿̣̣
̫ӵ㵽ô
аӸ£ЦҲգҸһᣬ͸һġ
̫ӵζģ
аֻҪܹӱһжܣ׷۸֮£Ͷȫ£ɹ󷽴áĻ㽫ǰն
̫תһУֻһУ
аôԼΪ鹫֮ɽ𴸣ҲһжӲ¡ֻҪһУһ֮󣬻òȫͶаˣͶνʲôһ֮սòԵǵʮħ߸̫ӣҲˡ
ĸ֮ˣΣԼԷһҲӲ£ǳȵ֪㲻Զţ
аЦұΪ֤дƾ֤Լһǩֽƾ֤ʸ̫ӣͬʱСĵֻͷϣԭͲʲô£Ӻαطǵøһ̣ļͷ𣬵죬Ҳˡ
̫ø𣬺ȵӣкοɾ壿ñһӣдԼǼɹҪȰȴˡ˵սնʹ̫Լǩ״ʾȫͬ
ۿ״ǩɹٱ˴˶Ρ龹ȻӣȷǴϣͷ۵ӣȻҲֵֵزаԻòԵһ˵ӦҲ£ƫƫа񡰰˲ɽ̫𱬣˾㲻ãŪء
ֻţһУֻһСԵ̫֮ܣһܽӵ°ɣ
ɹٴζ˿ǵ̫ܹһУǾͲֻаɹǿǡнȫͬ˵ɾϵĴ󹦵¡
ɢŽϽµˡ̨֮ϣаСɱȴԽԽʢƺƵ̫ӰȻһһֻ𴸣˫Ŀŭɣܷ·еȰȵаЦһǣСһţһŹĿٳΣйԽԽӿԽԽǿ֮
ܼױת
ʲôǼɹԽԽľʶ̫һҪԵͷȥˡаȥСȴѹ˵ͣǳ˱Ϣ籩һսĳ޷˽⡢޷һֿµĻԪ޳ʱţǹӿԽԽ࣬ԽԽǿһܶȡǿȵתֱͷƤڷ顣
̫ӵ۾࿪ʼڿʼʶԼԷʵϵĲൽжԶֲ࣬ʵϵģǴϵġ̩ɽСʯһĲ࣬һ죬һڵء
͵ĴһȻԾһһԽվȦǿۼаȥѾܲȳ֣öԷȥʮԼǶסһ׶ε磬Ʋɵջѿڣɽɽ֮ܣ֮
ǡ鹫λеɽɽߣɡҲɽɽ̩ɽΪ𡣱鹫̩ɽɽʿ֮
䣡غ֮аиܶȵĹͻȻײһܱ˵ɴ۾һĴǿ̫ӳаǿа̧С֣ͻȻ˵ͿʼײͺһӰҪĲ֣ͻȻȥ˼֡Ȼ󣬻ֹһ㡣
ǿײĹŤһֻ̫ϼǿߵĽУŻ֡
ǵɴ۾Ҫȴ֡һ㣬ǿаȻ֣ǿ̫ѾѪ׷ɣҺйڵءǼɹٸǺֻԴȻһ졣
һУֻһУԭУаضоɱСͨطȴôҲûϵûɱУûֻͨǣֱֱȥһ򵥵һ˱鹫֮λеɽ⿿ܻ鹫֮ôҲ޷ġ
̫ӹڵأѪаڽϣ˫ָЦһѹѾˣһָȵ£ʱǰն
Աֱ̫Ӹˣ̫ȻأǼɹٻæǰҪ̩ɽ飬аȴֱ˽Ǻɽȥɹٱɽ޷һ˲δаɹʹ˶̫ӡ̩ɽɣȥ治֪ȥۼ½޷ӵĶۺ̩һʱ䣬˴

̫ӵġаȻСףġСȻС١
Ȼһл̫ܵӣСȴҲ̾治̸˵̩ɽɾѹ͹ƽϷȷ˵ǲ·硣ѹһ԰ȻǹλĦ֧ġһġԲͨ͵ġսԻ򡱡
ǲɽġ鹫Ϊ̩ɽλǡغ족
ֻϧغֱ֮Ӷϸܶȵ֮Ȼûкùӳԡ
˽̫ӸˣանСɢȥԼǣСص׹ӭ˹ˣСЦɣû֮Ǽһҿµ÷ϲûֱ֮Ӳ̫ӵɽҲǣʵһ֣Ҳֻһ֣ӵСΥ͡ƶתԼܡ
һ˾˾ڤҲһͬڤС˯ȥСֿʼ桰˭˭ֻ߳Դ˾˾Чã֪Ϊʲô


787 VSа
ص׹С
˾˾ӵཻڼȵУ˯ȥ
СϣЦ˵ʲô£
Ҫ㣡ЦȻѾǳŮղŴ˾˾СĿעµĸּ飬Ȼǿ졣ϸһЩϸںҲ£ΪǵԭǾ֮ɣϰϻ֮Ϊʽޡа֮ԵΪΪ㿴ʱΪԵĹϵ֮ǵڣǲԷ˵Ѫ֮ѰлŮ޷ãǶϻ֮ǷС
С׵˵ͷǺеϻ⾭һҪּǡ̫ԣⶴ塱ǵʱʵѾγУϻ֮ԡǾ¾ɵ壬ΪУǲûˣǰδеĿС
ô˾˾ӵ˯ţƮ˻ңͷ䡣ڤС˯ĸ¥У˯ûУֻŮ˯˯࣬ڤűС㣬ȶŵôģСٴŶɫĿɰ˯ȹֻСȴȹ˯߹ȥ
ЦİƺãΪǸǺ̺ӡ
˸¥Լ䣬СױԼֻһСӵӣῴȥҪ̫࣬㱧ţһЩ졣СУٺЦţ۲ݣ
ͷָᵯһĶͷ
СȹӣϸȶȻа취κá
۾˫֮ûа취ΪϵˣǻȱʧΪһ⣬Сʧȥ˫ȣȻӢ˫ȣһֻѾɢȥСȴʥǷģķţұѪǶ޸ˣκĽţӦҲõġ
𣿡
С׽ƵڵأѹϣֻСָһãЦõģһоУĿǰֻǳĹ롣֣ϵСк§˹Լأĵţ
룬ѵҪѵ̫նˣҪĻۼǲҲˡ
СʧЦôɱʣµĽСͺãҺͼƻ˵ġ

̫ӱܣǼɹٱɽధ޷ɽֻɽס£Ϣֻǻаܹչ˴֣̫ӷŹڶգǾһۿͷϱҪʱ޲ߡ
ʱһۼ⣬ϣһȺдλǡ
˿ȥ·֮ˣϽס˹ȵλ˲浴̫ɽаȥˣĻ
ʱǼɹҲ˲ôˣްݵȾ̫ӣ
𣬵֪̫ϾҪаնǴһˣһ̧ͷɫ˵ˣζ̫ɽҪ˵а񡣡ɽȥ
Ǽɹټȥɽ䲻֪ãȴҲֻܱһ˿ݣ
ͷѾʼ졣
ɽɽǰ̫ǷϵرȻôۿűҪ˿оɥߣһ󸫣ͷ£ź⡣һŮԶʱʱٽ淢ѹ֡
ʱѵ̣󸫸߾١
̫ӴԴͷɢѾӭź󾱵һ
ˣһȴűļ죬ԼҵĲ
ʲôˣаǺͯ۵ȴϵ
ͻȻı仯õ̫ʶ߳һЩתãȻ̧ͷֻһֱֳߣʹ޵ס
а̨ϣŴ꣬ȵǺˣ
굹ս̤ǰȥֵףμߡ
аӸ´ԭףѾãȴЦħȲǸ˲ţô֮£֮㽻̸ȵ̣
ȵס֣泯а񣺡еսնʹ̫ܵۼίΣͥʹȻдҲλ͵ۼʹնɱʹЦ
аЦԼ״״ڴˣһָ˾Ա߳״
׷һȻˣԭһᣬֻΪһССᣬɱͥʹòԵ޺ô˼
аһвô
²ң׹һݣֻϣ˼УȷǵϴˣС޶⣬ԸϽŹǷϴһ飬պǡ
̫ôҲû뵽ԼײͣȴͻȻΪ˵̧ͷϣܱԼʵǲϣԼȣһʱ䣬ĸӡǼɹǸɽȵ̫ӣ־ϲ
аȴɱȻЦǾħ֮ĪҪ֪ô˵Ƿһ飿ߺߣ飬Աкô
û˻仰кβԣ׽Ȼͷ𣬵˵ҲֻһǡаǰȻֻһΪ֪ĵط飬ֻƾɱħۣڻĮ翪֮⡰ǡѾһϡ
׵Ҫ
аǽѹ£Ҳգ͸һᡣֻҪӲӱжŹ
λɹٰ϶̩ɽغɽ֮Ҳһܣ׾ȵ̫ӸҲֵܼСа˿˵ģǡжֱʤ̩ɽ޽飬ôҲΪֵز
ȴ̧ͷŻа񣺡ǽδ²ֹŹ̫ӣҪ·Ϊ̸ͣа֮¡
аЦˣΣ
װȻԹ
̧̫ͷĵ֡ôҲû뵽Ϊ˾Ȼֵز
Ȼֻ̫ܷģΣƽƽװȻ̤ǰȥ
óأаڽϣЦãͿ㣬кα£ȻһǿЮɽ֮ƣ·ѹȥ


788 ݼɵġ
аһ֣ǿһȫһҡضѣʼը˿ռĲϱ𶯡
̫Ǽλɹ٣ľһѾʤаյĳ֡ʱ˿̣û˻ɣаħ֮׳١ħ۹ȻаҲȷǿþˡ
ӿ纣ı£Сþ̩ɽ֮µСӣ̫ӵȾɫ䣬ֱҲҪһмˡȴһȣ֣һ֮䣬âţһʢġǽһ㣬ǿаǵصһ
Ȼ֮䣬ɽ𶯡
˫ȷȴһ
̫ӵȣĿɿڴڻаľ£׵Ľѹ㣬ǿ籩еʯȴʼղΪ
аȵٺһڶУ
صһХľ㼯һȻײġǽǽʱɢ
У֮䣬һŹǰ˿
̫ӵͷƤ飬˾˵ľͼһԽǿԽѿƣаȴ̩ɽڽӰ㣬˼顣һܼ֮򣬱ǰϢû˿а񵽵Ǻʱ֣ͷ·ڶУͬһʱһ㡣
Ȼըֱ֮ӽ涼һĴӡ̫ӵɫ԰ףıըУ׸ûпܻšԭǲܵġ
ȴ׵Ӱеɣضɽ£Ϲĳ֣ʱǱһ㣬ʯըһϢ֮ɣȴֹıǿ
аãͻȻ֣У
ǿ񳱵˲䣬һӰɲǼ룬ϡһѪ󵹷ɣ;һ·Ѫˮصһڵ̫ߡ
̫Ӳֻ֣ѪһϢ
аڽϣЦܹ±жҲѵạ́
ȡһ£ĴһС
˿ȥֻѪУѵվһһǰȥһһѪӡҡҡλΣվ޷վȵӣ˾Զݣħ۵ĻӲһƣȻҪվ𣬻ҪӲӵƣ˭ܹѾ㽫ŹȴҪӲţ
СһУ괭ԡѪǰ̤ȥ
̫ӺĴޣˣ磬ˣԼµûйϵȥɣһȥ߼ҸĸҲұˣܣȫԲܣˣĹˣСǷģٱ㣬ιˣĹˣȥɣȥɡ
صѪһһ£ѵ̧ͷСһУҡٽһУ㡭˵ֵܡ
аڽϣĵٽһУҪٽһжĻԣ
ѪˣҡҡλΣٽһС
аӸ£˼ǣ
괭
̫ԶޣˣĹˡ
С״Ϸ꣬ĶһáһУ֣ĴŲϵľۼЦӣΧֻЩŮԡѪ꣬ᣬЩĿǾء¿ȥסͦأѾѪ֪ȴ޾ηҡȡ壬Թ޻ڣšꡱȡļʽаһСȻݼɵģ
롰аԭͬһˣʱ˿֮ԻһȻΪһǼٵġСһߣĿȥԶ˹עĽСȰȵĲԣġѾһƬطȫסСŪġǽȽӽΥʱŤУȫСáŪġЧˣСģùˣȴġ
ʱ˿̣СαװɵġסѪȻᣬģ̫ӺޣЩ֪ɽǣᣬжһͿ룬ϷҲòˣӿĵУһģԷɳը˿裬εáסԶ׷ɣȴһ˫ָ󣬵װƣѹƮȻȥ
ˤǰµѪУǲֺȻɻѪһϢȴǿšʱ֪һվ֣ûɱꡣ̫ɱ˫֣ڵϣͷޣ֡硭
˾ɽУΨһ˰нģϽ˽ˡ̧ȥˡ˽̫ӷˡһУǷ֣ȷǡжһвûֱӺϣֻƷ罫ΣֱߣǺˡ

عڡ
СѾ˻ϻҺȹġ
С׺ݺݵĿһʵݵ̫ˣԼ֪飬һΧȺڡҲᱻжòˡ
˾˾鶼һȥȫȨȥ̸аˣڡס˴ھΪɣнֹ˿ȵʱȥ֪ͨңѾȻءϺӡСסԭԼȰСŮݺݵġɡһ£ȻŰԼŪ˵ӣ˵عԼΪԼŵĲװ˻
ڣϣš֡ѡۣ̫̤˽
ǿӣδü˵̫ѾͷͰݡһ֣̫⡢ʲô
̫ʵСܴ˷ȫȣɺ飬Դ󣬲ʶĺ⣬ҧˣֻҪͺãȴΪ˾Ҳȥȫã硣
׸Ͻ̫ӲҡҶΪۼ¡һ󼱿ȣѪ˳
̫ӸϽסãΪԼ˳иѹ׵ңΪۼ£֣ԭӦ֮壬ο̫Ҫʹһǣ޹֮ˣܵС˲Ҫ̫¾ͺá
̫εĵεаԭλãҲ䵽ز
ҡͷֻҪʹܹɣңҪʵ֪а֮£̸
̫аѾɳ̸ҿƺҲɽаĴ㡭
׵ͷ֪ܲǰݽġ⴫ȴҲӵʦֶ֪ġʶܶıѧ֮ʿòԵ񣬶ɻаɣв֮£ɶ̡


789 Ե·
˴а¹ش󣬻Į磬ħĴΪ߸иҰģһСģܿݵħս֮£ʱͿ̿ǵۼаܹ˫֣ܹٶȣƽ棬ӲӦʴۡɵɱ¹Ĵ£򲻿ɴ⡣
̫һǲ䣬Ҹ嵨ԲΪԼȴɺޣִڴС£޶Թ֮խԷȣֹƣһʱ䣬Բλ࣬һݣС֪ˣСܱضȫɴ˴˷ΪСܣպҪõСܵĵطСܸϧ
׸ϽֱԲؿĲؿ

̫ȥǼɹҲһ
⣬кüɽǰ̽һֱ𰵹ɽʺΪɣתơߣ
Ȼûȥɽֻ𰵣ɽ¹һȦ
ҡȵһ֣̩ɽɹȻʵˡˣۣܵҲкôЦ˵Ĵ㣬ǰΣҲɽѵõŮ
̩ɽɵĴȻˣ׵Ҳ˵ǰŮߵŮһεа
𰵵Ŀǰʹͥ壬ȴֻۼɳиֻ³ƳھʲôְʲôƺţϱͥȻֻҪԼ㹻ϲ磬ɲ콫ҲС½ߡ
׵ԼȻںܵøЩǵһǰ
ҡЦ
Լԭеһ֮ԼŻݣԳΪ콫ҲûʲôȤɽǰһ޵ˣͥӦָտ֮£޵ˣûйλְҲ̫ɢɡ
ڣֻ뵱һ񽫣գȻһ񽫣ԶûСӻңڣҲȤ
ڡаݣҲǼùģ˰ѡа񡱸ϵһ𡣵ǰۼȫ½磬ԡа񡱵аϣԴӲǣ˵ˣԼѾɽˣȻںЩлʿ˧ĞŴȣԭ½˹ǼȻԼܵΪǲһ
ȴֵͥھ˵ֶԱȥͲñˡڣǱۼƳá
ȵǡ
ЦǶԳΪ񽫶ûʲôȤǾùⲻȥʱͥǼɽʤˮɽرá
׵أ
𰵵ʽݵģаβܽģٲͥǷ˳ġظۼŵĴҶˣ¹Ŀһ¡½ط飬ǲģԭǻòԵֻػòԵΪƴһְֻһƺšȻٰлֺ⣬ȻĮƽԼְ뿪ͺá
޳壬ػɽֱѾбȻֻɢ֮С̸󣬡ӻһְڷϣڼɣԡа񡱵ǰϷˡ
ϸںǱ˵ع±ɡСסڶգɽŵƽʣ̳죬˵̫ӣۼּܲСԡа񡱵壬ǰ߸лʿԼһͬۼּܲȶԡ̫̫ƽۼƳڸ֮£ֻͥھ˵
£̫ӴƣԵۼ֮ʹȺ³֮ڽأлʿٽʹͳɽȥ;巽ֱһ·ͣڼԲЩĵر⣬ЩӦ֮ˡ̫ӵȣҲ¶ˣʱһ·ȥʱأô˵˳Ҳ㡣
̫ߺױҲ±ԭԼᡢСС٣뿪˻òԵһ·ϣаʤƴжϢҲʼһĴءȻǿŻа֣аħ۵ۣΪͥλ𡢵۾ħһĴͨߣ£𺦵⡰ǡǿǵǶ̫ӡ̩ɽ鹫һмˣֻ˵аȷʵ
֪ԼлаȴƴǰѣԡѪȻ£ѾһЩ֮˱飬ˣ̲סһĴָһӢۡ˶Щ졭𰵱̫ˡ

㣬һ·ص֣裬˵µľǰѵ̫תǺЦ
հš
СȵɽȥˣڤС١˯š
ͷһˣ̧ͷաһɫԽ£һͬɫİȹɫϸûԲ顢̵θӵۡǷ纵˫٣ȹ¶һСؽ׵СȣԼڷϿɰ㡣
ԭϽ϶֮壬·ҹɢɫڳһ塣˿̵ǻ߳һ㣬飬£һʶߣŤͷ¶һЦݡ
ߣ§ôˣ˯ô
ӵԴͷᴥšȻ֪ɫħĸԼԽԽԽԽĿǰǻûпʼСննħֻΪֹСٿȥ²ġǣܹϵ˶ã
һСٶն飬Ӵ㣬˵ʵԽӰ¡
׽§ڻУҡһҡЦİɣ޾֮·룬ǻа취ġ
ĵţȻӦʵҲ֪ɫħĸµġܹ֡Ƶ˵ģ
ˣϴ˵ڵ޾֮Υ
׵ţҲ֪
ŤȥĵʵҲרķţ̫ķֻҪ޵£γ̫֮ҡȡ֮󡭡һʱ䣬ߵ˵
ȴĻ᣿򦣬ʹ̧ͷעյĿ΢Ľë֣»ȥظƽСŰȹĹŪʲô΢Цţţúɣ


790 Ůʼݵ
úɣ
ǺѾ͸ӵĽգʵͣھͰˡ
Ľһټ£ֻȹڣȹڿտյֻһᱡ˿С㣬ƸСϣοУĴ¡
Ȼ֪Ȼ֮ķǡ̫徫ǡƽ⡢Сɷǿ֮֮֮ķ豾ĹͨûκΰʱɡʵûôģǼҸָж
ʼֺ̽ġʩػϲһ棬ѧѧΪԺ˫׼һ棬Ϊоκ˫ȵĿԡ
ŮԭͻδµĴӣȺֶɬֻϲĴʥ໥ϣȥκ˫ȵĿԣ΢ʥܲܰã
׸ȣҲ㣬ӣȷ˵е桢һģϳ˵֮ţܹС٣˵ҲֻǡʵûаաЩӣҲһֱ취ȴĿǰû뵽йؼһǣСʵѾˡħĻǺ֮ħѾںһħ͵ɱҲЩħȫǻɢ޷תҪԭ򡣴ʥطԣԹŷħԴʥȥֱܾܿɢ
Ȼ֪˵ȫġֻħûɢɫħĸ˵ѾעҪɡħʣµ޷ħаħ⣬Ļɫħĸô򵥵ģýǣ
ʥԣǷ޿գħޣԴʥȥȾħãֱܾܿɡޡ
֮£Ҳֻȷͷһ֣ͬ̽κ˫ȵĿԡ
ԭŮҲѾĬˣСĲɲɣȥġССС塱ʵƵŮǧһоŸţļۣҲû˭ǿšɵġ
˵ֶֻΣңĿģڡɱ֤ʲôģʵ֪ʲôŪаνһ˵õȮ죬ڹʱǳе£ڷŵɫǿաɫɫţԭΪ˱ܿеֶΣֻǸʱ򣬵磬Ҳֻ澶ͨնҵԵȲüΪ֮
˵ΪģҪǸϲۣôȥһŮˡ˫飬ɽ˵ҲͲʲôа
һ߸ۣһȥպ֮ǰϤһ塣
ڶһ磬ױᣬ԰κ˫ȡ۳ĽֻҪֳɡߴΡӦܹĴʥκõġȻҪΪԼʥĻһ㣬ڵõʥ磬ʲôû֪ѪǾѾˡ
֪ԼԱһȻһϲ
Ϊ˱̻СѣӴڤȥˣ˫ޡǲõǹķʽΪ᲻̫㣬ȻҪںơ໥֮§סĲӣסΡ㣬֮䣬׿ʼŻϲУĵڵ״̬
໥ĽУԲͨţڣ˫ޡʱضֵ·ˣ޼䣬׾ãڴġһʲôͻȻһ㡣
һۣ˫ĿѪ죬˵ħӲ֪ķλͻȻӿ塣ĵãȻ֪ʲô£һߵǿΣУԼǰδġħ۶δܹȵõľ˵ħʶľͽһף·ץһֵĻʯһ㡣
Ȼ䣬һݿٱصһķѣÿһƬɳԲεСӣеĿռ䣬һȥ
һɲǼԶ̧ͷȥǱѺԲ飬һھ߸ġɽħ۵ġָسɸ֡Ĵͨ޷壬оʲô£һ㣬˿̵ᣬǲħ۲϶١
׳ʲô£̧ͷֻڿУ˫̧֣ͷۣһſѪɫһַ绪ߵ͹¸͡ӲİΧĿ֮ʵһ㣬նʽ⿪ֵϣ쵽ľ
һħⲻܣħǿħֵô£ͻȻ֮ħħŮ
Ǻˣһָ߸ϵ̬·𿴵ֻһ΢С󡣾Ȼһţ˵ǸģȻʶеĵһˣȻʶ
ڿеŮĵͷȥһ˿ҵԼǸղŻˡ롱ȼ䣬˫ĿȻһһ̧ͷб·꣬䣬гҧ㾹ҡ޵Ů
һģ䣡
ǵħΥ֮ٺˣ֮ԶֱĽ£ɲ֮䣬γһаɡޅƿӡͷƤ飬СӰһƣ˾˵Ч
еŮȴҲ΢һ㵣Ȼû뵽ԼͬΪһȻᱻܹЦһַָǰббһɨֻһ䡱ĶȻ䣬ռ䶼̧ͷԾȥУԽԽ󣬶ΧԽԽСǱŤһ㣬оԼǱεżŮڡΡ⣬ԿС
Ҹղ˵ʲôţǲħ۲٣
ħ۸
ħ۵ĴͨҪǡʯɽ𡱺ָ͡سɸ֡ʣµĲѹˡžͻȻˡᣬ֮컻أħۿɱȡ
ʱ˿̣˴ͷȥῴһ˿ҵŮȻֻƮڿУǰĳе꣬ǱһӨƯġССˮˮӺζ֪Ůӵһ㣬Բ͸
Ůָһ㣬ֱȥУǲ֪ٴε֣Ƿѹʯָɽһ㣬Բɵ֮ƣԼ˼飬ǿľ塣
أʮţ


791 ħʊ
ĸһʮǣʮǻ󣬴תǿסС޴󻯡˵ơ
Ȼʵûо޴󻯣ֻߵĿռѹˡ
ʮǹϵĹǿŮħơ
յŮ¶ɫǻղűܿһƣԼһʮǵͨʮеĵǻȻ˵ֻŽ׶ΣĵǻȻЩ࣬Ϊʮеĵڶͨ͵ֻͨŽ׶ΣѾչֳ˼棬ͨĹȻи֮ǳĲСС֡
Цѹܹ޵Ůϣ
˵㵽˭
ǿ߽Ӳ̩ɽһġħơȻʮ֮󣬶ѱѹãб֮󣬶ԷȴǿָͷСһ㣬һ£ǱʾСҲСӵ͡ǡСﻹǲġ
ιιǲҪˣֲСҪ»ʽ֡ĸŮ»ʽһ㶼档
յŮȴһЦȻŮˣŮҪˡһһƺͷƵĶʮǱȥһ㣬һˮֱ¡ͷƤ飬ȻҲóƸꡱƸꡱõ¾ȻܹɵƵ֮ȴζ޷¡
ʮ֧ӽɢ꣬һʹڲʹʱۿٴȡսս⣬ȴҲֻǿסԷƣۿŶԷԽԽԽԽ亹
ʱһһ̫徫֮ڹġˮϡɲǼ˳ȥöԷ˸ա
ظΧԼֻ˺һңšˮ򡱵ɢΧĿռŤʧ
ԶʮҪŮɵ̫徫ͼҲʧ
˸磡ڤＲɶߣá
ԣһ֣ڤȶ㵽Զ̧ͷֻշȻϲŴƣȴħɨӶĿ⣬ΨҶŮһ㡣
еι㲻ûϲôôŪˣ
׸̾ţҪܰҵж
߸ϣɨǣĿɨȡԼƯġͻȻϵӣ㣬꣬ЦȻ޵ŮȻȥŮˣգޱҪȻ䣬㷢Ʈɣڣ˫Ĵǰһ㣬ָ趯
£ħɳǱһⷭɡƴͼһƬƬķѪɫƾճ֣ħħ֮Уŭ졣ͬʱ򰣬ո£˺أնڤعƬᾡԡ
ʧħħʊ
һ
ն
߾ħ֮ϣħΨһŮӡħʊ
ûпȥԼô桱ħʊģ״һʥڸתսһӣŽ⣬ħʊȥħսڼ䣬ħɱŮħʣ˭Ҳһ˿һĴ⡣ϣѳġԡ
ۿħʊ־֣׳ǰн֮£ӣǱžҲҪľ
ħʊų꣬һ˿Ц̴
Գһ㣬ħʊһּȳǿȻ˺׵Ļǣûɣȫ޵˵Ҫзءҧأǿ˺ѣɢľʹĴʥΪڳתǲϱơճϵ֪ʥ硱ٶֻҪһûܸ˺곶ǵٶȣϾǻɢ
ˢִ֣˲תŻħʊһ߸ġһ߳ħʊΪ׷ֵѹħʊķ֣ǰⱬɢս֮ƿնġסһȻܹӲġ־ȫȻ£ض֮Ϸš
սĽ⣬ҲӲӣȴȫȻ壬һָꡣȻ֮䣬׾ԼѾ嵽ǰȴôҲ޷ӽˣԼǰԽԽһãǰɽһ˶
ֻռ䲻ϵŤխγһԲһµˮһγΪڵġߡħʊȻǿΥСΧڲٿʱԼľѧûдƿռͣǡʼʩȻǵڶóȴǡͬҪʹõڶΡʥʿ޷ƽ⡣
Ҫٴδͷ״ơˮ򡱡ħʊһȵˣ
Ȼ䣬Ѫ׷ɡ
ҲҺá仹δȫˣȴҲֻǲһϣħʊֻó־δó־һ֣ͽɢ
㣡СԶţڤȥ
Ȼе裬֪ڲǻͷʱܻħʊǶⱬǧ֮սǰȥȴôҲ޷ͻȻħʊĿռ
磡Զһ߳
׵ħʊпʼǴ󣬽ⱬĻ⣬ǵصĻ𺣡
ħʊݣƮˡ
ˣһϲһתǰŮùǣ޷ֱɱȴҲܷŹĻᡣ
ħʊһʮָ֯һҶħǣջ⽣ϣصһ죬ѣˣֱӱˡȻ֪ħʊ಻Ӳġǧջ⽣õʵԿռ֮ءַаȫ޷壬Ҳֻıˣȫһ˿취
Ů˾Աħۡŷħ
Ȼ꣬ħʊĶһͣսϽǧ֮ټϼʱϵŶݼ֮׵ļӳֺ͸ȻħشͨˣȴҲȫȻӰ졣
ˢ
ħҾ鹥֮ǰһͻȻնϡ
׼пȥһдϣ֪ӣҲˡɱħʱͬҲôһħϡӣħն̫鵶֣Ϊ˾ʤĻᡣ
һݣҪûǰ壬ӣ»ȴ޵ĴҪȥֻ⻯ֲ˶ã̫С⻯ͬھ
׸ϽпȥֻħʊϽɫĹУ˫ָһ˾


792 ⻯
ħʊ˾Ͻնħӿı롣
Ȼ롰ɽʲͬ˾гԪ񣬺Ʒ֮Ч⻯վҲֻһ֡ѱ˾նħʊҲֻǽĿԶһתδܿ˾ľǺˣֽĿɨֳս꣬仹δ֪ݣܹɽ𻪵ۼġաɽĪϵ
һɭȻǸ޵ŮպؽʬΣó
˾һתϽɫ⣬ħʊĻԪ޷ϣħˮһ㣬ϳ롣µȥħƯ¶ģһڲۡŨŮŮòŮʺһһϡ
룬ֻһ⻯˿£ͻȻŵĸﵽжһݣбӣصڻСҲҾͲҺӴ
ڵϣͷȥֻ˫Ŀգǻ˯ɫһЩ԰ףûпʲô⡣
һߣͼС˹˼϶ûд·ӵղǸǡħʊ磬⡢⵽ô£
С˹ĵѹֽߣԭӡ
۾ӣ
С̾ţͰħеġˡǵж
סһҲֻһ̾˧Ҳûа취£
תͷһߣӣ»˾ںڵ㷢껳еŮĳһۣԭħʊŮ⵹ôҲ벻¡
׵ǣ
ӣ»Ӧòд˾СնԵ֮ЧħʊõǡѪԵӦ֮ΪͨѪԵӦŮġ⻯˾նһ˲䣬ʱжŮ֮ġԵͬʱҲȥġĻԪ޷Ůϡ
һǻܻ
ױᣬ᲻ͻȻ桰ĸŮһʱ䣬֪òðӵԶԶġ
ӣ»ֻܷģħʊܹŮΪ⻯ضڶʲôֽšǲʲôֽţڶѱ˾ȥ
˿ҪȻ͸ˣָԼŮ˯˯Żĸоʵ̫ˡ

һװᱧ룬ͷԼ˼·ϡ
ӣ»ߣΪ飬һڣȺֽţûпһңĸ¡ħ֡ʱܳ䵱ĸ׵ġ⻯һ֣ѹħֵĽơ
׿һۣ㵱ʱʲô
ͷԭáʥͻϲκòȱ˫ȵ˵֮޷ߣؼǻȱʧͨĴʥܹκáôġ
ӣ»˵ͷҲûȥشġʥǴģֻǵԭˣȻħʊŮħֻ֣ҪͨʱŮڵħ֣֮ųħ֮Ϊķ⻯
׵֪зӦЩк𣿡
һԽ͵Իԣһ˵߱ĿġߡԵֶΣԼͶȥγɵ֮ӦԪȵȡӦʵҲǻһ֣ȴǷ롮Ӧ˵ϰ֤÷ķǰԼӦͽԸĻӦ
ӵǴӹλĽǶ˵λΪһ֡λ֮ϵ֤֮ˣһλġӦӦӰ쵽⻯ҲˣղţǾܹɹɱħʊķԪ񣬶ķҲҲûжӰ졣֡⻯ܹŪģ˵Ҳһһ
׵Ҳ˵ħʊŮԼŮķ⻯סħ֣޷ʹ⻯ֱղţҵĴʥӡ
ӣ»ˣסħֵģͬһħаΪݣΪǴΧħڱӡ˷ӡȥħҲһƻǷӡƵ˲䣬ħʊֱӸӦķ⻯ħʱţķԪ˸ֵ̯ķ⻯һЩӵеͬħǿġʡ֮һ㾹ȻܹϼУЩӣʵ˴ȵĽ档
̾ǿŲ󣬷ԾġΥԼδõʮһ֧ĸֿܹԡĴʥϾǱħʊСӣħʡȻʮ֧ӽҲֵһǡƸꡱֱӻٳ飬붼ʹ
ǲ飬ֻõʥӵ֮ǰԼ˿Ѿʬˡһ£е㲻ԣҪûеõʥҾͲȥԳκ˫ȣҲͲžͱ衣
ֻǣȻħʊŮȷ˭Ҳ벻£
һħʊŮѵҲħ
ӣ»ҡͷӦòħֻĸµħ֣֮⣬˵ǰƺ֪ԼħʊŮҲ֪Լĸ׵ķ⻯֪ĿԣޣԣҲǵӡڷӡħֵͬʱҲסĲּ䣬ڼȻѾ˷ӡӦܹǰ¡
ֵ˾䣬ħӦòţҲǱյ¡Ϊһüôʥ磬ħһ˿ࡣһĸ׾Ҳûа취ġ⻯
Ůף׸ɿһӣ㶼ܾü²̫ãΪ˴ҵİȫͬʱҲΪԼİȫȴֲòΪѣŮȫ˳ȥһηϡ

ɫѺڡ
˹
ѹʱֻһԱţ⣬һӰĻζͷС
ȥܾһ㣬飬ֻֿš
Ȼӣ㾯ϤᣬǲȱģڷӡƣǰļѾָΪ֪ǰǸʲôˣԣûԶЩȻ˿̾ŵӣһڴأץס֣


793 νס
ĺУţĻС
§ħʊ
ţᣬˣȫˡ
׵
ɱҵŮʧʹޣɱҵҵϣɱҵ
׽ţı谲ο

ҹš
ᣬʵ˵ڳʱ˵ԽĽ磬ĸǽĽżʦ
û˵ѣڴ֮ǰ飬ȴѾǡ
ĸףǡħͥħǧ˿Ƶϵħʊһˡ
һͱʩչѪԵӦ֮ĸ˵ǣΣյʱΪĸ׵ҲӦԻֱԷ⻯ϣǸʱĸײûɡ
Сʱᣬ϶סħĸ׺ܰĸҲ
ֱһ죬ĸױĸףħʱ֪ζʲôֻǾãܹΪħһܺ¶ΪߵˣȫħĸҲħ
ڳħʽϣĸװǱ˽ȥͻȻ֣ߡǰ£ʱȻȴҲЩ¡֪ҪʲôȴҲܹĵܺ£ʧȥŮҪ
ӳħ;Уĸն˫ȡ
Ϊ˫ѾȾħŲܵĻħӿ֢һ㣬ɢȫ
ֱڣ˸ڷᣬĻ档ʱʹʹ֪ʹ
ӳħ磬ӵ˽磬żʦݣǵ¼ңΧ˸µ󷨣󷨣ԸΪĸ׷Ԫ֮¯ĸ֮ϵĸ޷ͨϵҵ
ڽסֱ࣬һ죬ʮħеżͯħҵǣƽµ󷨡
һҹ꣬ڣħţųɶ֮ĸ׸ϣԷ⻯ĸ׽֡ȻĸΪһ죬׼ɲĸ׵Ķ֣صĸֽƺҲĸ׵żͯħȥ
Ĺͷĸ׷һ·ǰδǷҲ֪ʲôֻ֪ʱǴ̣˺һ㣬ĸ׶Ϊ֮Ǽ׳ɹĽĸ׵ķԪ񣬴żͯħߡȻĸ׺żͯħĸһϢͷ÷ӡ֮ӡڵħ֣ͬʱҲӡˣĸйصм䡢ħص£
ֻ֪ԼҪӣڸ벻ϵΪĲȱΪԼҪӵʮħеġżͯħΪԼǴСмȫ䣬ֱӢȣڴһֱ࣬硣
Լĸ׸ɱ׵ᣬʧʹš

Ϊȥ¶㲵ᣬһεģ˯˹ȥ
ΪǺ̺ӣͷС
ȥ˺ӣ»㡢ˡ
У˿ңɫٲ
ڰԣΪ˲裬ֵƵĸ㡣
ڤСԱߵԣСٹȰȵûıʼǱԡԭǴ㣬ڤȥ˯ģ̫ˣôҲߡ
һߺȲ裬һ߽˵
ӣ»һһۣ
׵Ҿãûƭҡ
ӣ»̯֣̾ҪŪħƭˣܿѾΪϰߡõĵط룬ΪʶԭǼȱʲôˣʵһ֪ʲôҲ֪ڸѾ̫ܣ֪˺ܶصܣһ죬ĳ㡭
׵ҵģЦܣҲûʲô˵ģߺܶŮ˶ܡ
㡢ʶӣ»ȥľˡ
ðɣӣ»̯֣Լ޻˵
ûСһЩħʊŮ˵ǸˡôŵġħսǰħȻҲɱҲֻħͷܹħս֮ħĹĶǺͻУɱѪ·Ϊħ֮һɲǺǵġģ⻯£˫޺Ħ£һħǲħͷħơħʿλ֮ϵġ㲻ŮǶ⣬ΪŮһ¡ο⻯ۿս˲ݣ¡ɽУܹͣ⻯еˣһֵָֻͷó³ʵʵ̫ˡ
衢Сɵǣ⵹ȷǸ⡣
Ȼǲܷܣֻ߾ȥ
ӣ»һ˼ĸħʊû˵˭
׵˵ĸ𡣡
ӣ»衢СȻӣһ㣬Ȼû֡
׵ܳ
׺ҵӣʱҲһ߳ƵӢۣҼҽɡ֮ɣҽɺһԭҵļ̳ˣʮǰɽеŸٷ黭һŰһŮӣҶȥһֱ䲻벻㾹ȻħʊŮ
ɻĵҲʧ˺ܾãҲһˣΪʲôǻ֪
ָŷ˿̧ͷԶΪ㽵ӣ˵ǰҲ׺һ˧š
룬˧
СȴЩյӣܰѪԪҽټ桭뵽׺ҵġ׺ңҲѳ£ƺǱͥħȻͱҵȺͥԼûг֣ҵӦͥӰӣϾͥȻ½֮£ǣ浽ħǾһ¡Ͼ׺ˣȻ֪ʶԶҪ㣬Ҳֻ֪һš
ԱߣСٺĽеҵˣ
еôʱȥ˷ܵӣʵҵʲô
СЦҵ˽ϵϡȻûа취ڤġϵͳǰ˵ıҵĵģڱҳˡǸղŶĸĸȻͻȻҪ֪ĵʲôˡڲ鵽ˣùã½ʱʮ꣬ĸסۣ
ǳԾӣǵȲĺӣ»˶ʶؿס׵ĸ׵˭ʵҲģȻǣʲôˣȥùŮˣ
ȴνʼ磬˫Ų衣ĸ˭ȲģҲںУ˾ʹûгֹĸҲãǱĸùҲã¡
Сٶϵϣ۾飬һΪֻ񻰹вŻ֡ԭ򣬾Ȼĸ޸ùǡСɡУ
һڲ˳

ǰСʱҲȷԼ׵˭⣬ùȴ˵ġܶĸ׵ģںСʱ򣬶ô˵ġ
׶飬ҲνˡһôĸףʲôӶпܣҲѾںǸʲôˡ
ȻȻ֪Լĸ׺⣬ǣȻû뵽û뵽ܹ⵽ֵز
УҲԣ
С˵ֻ񻰹ڣûʵĻһǷԼϡ
ӡӡС۾ͬҲôġУ£
ֻǣ֪ΪʲôӦþȵģһ뵽Ƿǵѵ䡪ùϣ;áҲô˳Ծ¡
Сٺٺٺ١ҽ򣡾˰ɣŵ˰ɣ
ӡӡСڤŶ
ȥҿ£Ȼ֪Լ⣬ǲ⵽̶ֳȣȼֱǱˡ
СȻȥôֻкӣ»ƵĺŲ衣
СٰѱʼǱת򰡣׶ŴϵͳȡģصϡǸ
Ѿ֪˵ʲôˡ
ӣ»Ժãɷ˿ָ们䣬Цǧ磬治УҲôֵ¡
׵Ȼ֪ǧ治У󾫿Сǹڤֻû뵽¾ȻᷢԼϡ
Ůܲ㣿
ĵӣ»ȥӣ㣬ǲ֪Щʲô

ϢȥˣСȥʱᡣ
׽ӣ»ͳ֡
Ǹʱ򣬺ӣ»˵Ҫǰħ磬ȥħ֮ǰһΡ
Ȼ̫Ѿȴϸꡣ
͸µʪ⣬һݵ̫ꡣ
·ϣӣƮߣһ㣬ɫĳȹ޳̬ڳֱ㷢һԺϸɣ·ѬȾأ΢΢ЦַЦӡ
Сĵĵӣ㣬Сʱ㵽˼磬ҡ˵Ҫȥһˡ԰ɣ
ӣ»ţ
׵ǸʱҪȥ˭
ӣ»̾һ̯̯֣˭֪أ
׼ҽ󣬺ӣңȥС˵˰ôģʱһΪ㣬֪ǡӣ㡭Ǹ˭
ӣ»̯̯֣̾˭֪أ
ʣʱȻ£֮ʧأǺӣңڻһ£Ǹʱ򣬺ӣһ߱ңһֻ˵ӣ㡭Ǹ˭
һ̾һ̯֣һ˭֪أ
صĺӣ㣬飬˵Ҳûʲô취
ֻתƻ⣺ӣ㣬һȥħ磬ʲôʱ
ӣ»һǲ̫˵ֻЩҪҪ£һأҪ
м㣬ǡ¡ǡһءɫħĸԼáСٽɫħĸʱ䡣ӣ㣬˵з桢һ֮ţпܰС١
ӣ»ָȻŴȡһֻ֦һȥ֦ͨͨҲ֪кô֦Χ˸ȦһͬȦС׿ΧֻһɫӦȦͷ֪Ϊ˷ֹĳħͷпܵĿ̽
Ȧ󣬺ӣ»֦̾һ֪ʲôֻϧҲֻǿܰˡǺӵħѾĻǺϳһ壬עħ᱾ħԴʥȥûʲô⡣СȴעħֶͬΣֱܾܿӴݻ
²۵ҾáֶͬΡȥС֮ǰֱӴݻҵģȻãСٵʵ̫СͽݿȥССӶµ֣϶ҲһѲ󣬶׼Դ
ӣ»һְ취ɡħޣְ취ϾԹοҪҲֻǿԼȥޣʱôҲˡԴʥȥ˫ޡֱֻӻȾħĻǡҪѴʥ̸п֮ȴһ׵¡䲻֪ǴӺζԣֱܹմʥΪõԭǷ⣬⻯ÿھףӿھȴѡûз桢ǵඥı£޷ֱӴڸֻܽھôҪô̵ʱ⣬ɡħ߼ޣһܵ¡
׵㣬òħ٣ϣܹǵĽ㡣
ӣ»취ҲûС
׵ʲô취
ӣ»ѪԵӦ
׵ѪԵӦ
ӣ»ҲʲţħʊŮԼķ⻯֮£뵽һ취Ǻӵħ̥õ֮֮ѪѪԵ˵˵ã˵˵ŮǺӣʵϵѪԵϵȻһȵնȴȴ飬֮ġѪԵҲᱻȫնȥǣնԵԪֻһܹѪԵӦԪפͷȻʱ̫̣޷Ϊ⻯ȻҲĿģȴԪ֮У֮Ϊӡڵļ䣬ȫӡ֮УΪħضİţӡͷųǰ£ظ顣
΢Сٵļ仯ӡħ󣬲ͷųƺǸеİ취
ӣ»ȴ̾ǣȴһ⡭


794 ǰ
׵ʲô⣿
ӣ»˵ַϣʵ൱ڶ˳ɱɱġӡ
׵ӡ
ӣ»˳ɱ˵ħͷ۵ĲţеɱΪ޷֪ߵһɱԼ֪Ϊ̽ءɱΪɱһϵøαװڲսֶΣԭħóַҪ뷴ƭħȻһ׵¡ԣ˳ɱһرִַˣԼԭݣһУȫԡӡӡ֮Уֻͨĳһ֮ǰѻ֮ҲԽ̽ڵڲɱǵϵ˳ɱֻܿһ֪ʵݡҲ˳ɱʽϸߵһԭһЩˣΪȴԼʵݣڵڲΪŰڲ֪ԼУһЩΪϵȥԭֻǡαװɵˣʹģαװˣҲ޷ָݡ
ǣɫħĸֶܲΣǣǺġǷħ޸նննĹУԭҪޱߴʶޱߴдֱǷ봦ؾ磬նĹУͬʱĨȥеӡġʥǱȡħ޸ն߼ģ漶֮ԴӡֹǷħ޸նĨɫħĸ죬ħ֮ǰض̽һСٵĻֽţֱܱܿӽɱҪ˵ǲܵ¡
Ȼӣʲô취롣
Ƿħ޸նԭĨɱӡ˳ɱġӡּӡֱӾͻᱻĨɱ
ʥȡǷħ޸ն߼С֮ʵʴڵѪԵϵͨѪԵӦġʥΪСٴӡáǷħ޸ն޷ĨɱǱܲɫħĸ飬ܾܿǣֱӺС١
ŷħһֻƵħɫħĸҲһȻǹħǣСٵ˻ɽһߵˡ
ӣ»ȴֽһֽǡѪԵӦҪһԡ
׼Ѿ׼ˣȵǰӣ˵Ҳɫħĸ
ӣ»ħĸħֻҪһ±ǡڡģͺҪҪɡڡһֻè֮䣬˶Ǵֻ򲻴ڣҪǳСٵͼӡħĸͱ˭Ҳֲ˵ġԡڡܡ뿪һڸ˵ЩȫǣΪֻҪ֪ǡڡֻҪڡбħĸֵĿܡҪܣɫħĸǰħĸҲ޷޷ӶţͱҪһ˵İҪܣǸܡκ֪ǺӣҲҪǸΪ㡢Ϊܵˣϵڡء飬˭Ҳ֪ܣΪǡڡȴ˭Ҳèǲпɫħĸ
׿Ʈ𣺡ӣ㣬˵ڡء˵˭
ӣ»Ʈˣ֪Ҹղ˵ġӡȫʲô֪֮ǿ䣬ȫʲô֪孵ġ̡صصġܡݵĹͬλ
׻Ȼ
ǰղˣܼգܼ֪ܸܺڿڵ·ӣ»ԽԽԶԶʱһѶ˵ЩȫȥҲѪԵӦ֮Ҳ̹ӡ֮Ҳ֪ʥ֮£Ҳ֪Ҫˣ֪ҪȺˣ
Щȫʱ಻٣պ֮Զһ֮״ĸо
׿ȥֻӣڵϣʱ·һۣЩӡ֪ղЩǡġǡԸ̶̵ܹͨļ仰ɡԸȻֻǡԸǡԸȴһ£ͨɡԸģѾǡ𡱵ļˣӣ㻹û޵𡱵ļˮƽԺŬ
ӣ»ЩɻĿһۣ֪ͱͳôԶҸղǲǸ˵ʲô
֪Ѿһ·˵ЩȫˣĿղźӣ˵Ժһ޸ңҺڴ
ӣ»ЩĿĿ

ӣ»ȥ
صڣ
Ȼ췢ǳ⣬ڣŴʥڵħ֮֡ͷӡħԼļĽƣѾ
ΪԼħ֮һŮԼٱεҪ뿪ǡȥ
Ѿ֪ôܣ§ݺݵвҪǸ뿪Ҿֻɱڡɱ²£
ǣǣᷴҵģҲ֪Ҫʲô֪ҵġѾɱҵᡭ
Ҳʲô׵ħֲۣûԸħﶼɱˣȺӻ
οĻУ޸ͣ
ǣһգϣûϲʹʥȱʧĻǣ˵ڶգ΢΢ģһЩܶļ
衢СС١ڤȵɽȥ
Ǻʱһģǵڳеӣ죬ǺеȺǺص㣬ǡ֮һǵУ㣬ںϣʵ㣬Ҫһֻһɡܡ˭Ҳֲ˵ܣӦô
ӵûʲôܡ޷˷ֵģ첻֪ز֪֪֪Բ֪ǣġܡھǸڡһڵܣҲͲˡ
ҡͷҪĲ֣ǡȻڣ˭Ҳ޷ǰ֣ǿӶţ
֣ļϣȻ˱ģչһͬʧ
ǰղˣܼա


795 
ӣһͬصɽ
ʱڻòԵСа񡱣̩ɽɵӢ¼ҲѾ롰ʮħսħף롰а񡱶ʤΣƴˡ
˵ǰΪǣȻ𣬵ȴǱɣûжʵսȴ˭Ҳ޻˵
˭ʮħ˭ͬڴʥħһףͬҲ˭ƴɱħ֮ġа񡱣ڣ֪ӵ֮ı鹫һаܱ¡
ֹ̫ۼŮ裬빬С
ͯ˴󹦣ۼڽϣĵ
׸Ͻǫ˵ֻǴɾżȻæǿǡа񡱵֣ұ
ۼȤĵǻаǰ
׵ħĽղ֮ʵǿʮħ֮סŷħһԼ˵ЩжԼҲͬԵúӡȻΪ̩ɽԱȣԭҲû˸οԭǸ޹صģΪ˾ȵ̫ӣ֪УˣĳѾԸأ񣬾Ĵָ
ۼˣǻаı£ۼѾյղŴһۣһʲôĳƺţʲôְʲô
Ҫ˵Աתһˣ£ȻǻаϱʾԸа֮£ȴ޷˷ġ̫ǵȥʹ˵½ͯ˵˺ˣҪµ硣мԼʵ֮ӣɣǷӦ˼
׿ȥ˵֮ˣǶġк顣
֪ǵڵĹڣкǺϴͻȻڣΪõ̫ȡΪòԵʹһΣȻҪԡȻ̫аʹа֮ܳɣȫĹͣкԲϣаܹ˳
ȻкģĻɣȫ޵һʱ䣬۷׷סؼǣǡа񡱲Ͻһϲ֪޴ˣ˵Ƿħһǲ֪˵ааͥοţ
׳Ϲֵ䲻񣬵ɱħۣħΪУħһɳȫȻҲǾ߸һµлʹҲףһԭǷһˡ
кɱħۣ֤Ͳħˡħһ飬ν֮ۡУǱ˴Ȩɱħ۲ܺţ֪ħڧ̣ħ֮УȻɱţʱֵͬģʮħеڤŹħѵڤŹħҲվߣΪħھ߸УǶͥǶħǾ޴ˡ
ֵлʿԭȷǷ񽫣򰢱ԭ徲֮ͥذ֮ڰzΥּͥ⣬Ϊڤẉ̂ҰĲĵ¹һͬӷϳͥѽţ
Ц㲻͵пħºðý
ۼڽϣ֮⣬кΰ취
׹ֵ³Ƴ²һͥΪ⣬һһֽǰ⡣ħֻĻ̥֮ǲǰҪǲйνаһ£ǿաԸǰǾ㲻бڷֻҪͥڵۼкθϵ
һٴȷʵǻаֻǿгƳȴͥݣǵȷŷǰӵۼ벻Ҳûʲôϵ֮УӵǿʵȴֲɽԼԸְͥ½ɢɣӦоУҲһ
ۼЦ仹к
һкҲ޻˵ǽƤǻаȥ޳⡣йֻʵħйأԲҹա
ǣɹٷ׷ͬ
ۼȻۼּǰ⣬ҿкδ㡣

ֹ̫ʱǻƻ衣
յͷ㿴̫ӭ֡
ȵ̫Īҡ
̫ЦСоֱ֮ӽ־ͺáֵˣ
ЦѾȬȻǸʱװ˱ɼҩʤֻҪ˼Ԫ¾ǶֶϽţҲǼɵ¡Ȼ˵Ϊ˴ʥԪܴҲֻ̫ûбҪ֪ˡ
̫ӵС֪¥˾磬л
׼Ц͵̫ˣ
һܱȶһ˺ãο̩ɽɻǶʥ̫ӣ̩ɽʥͳһʮصеţԼѾܹᣬύ̫ӣô˵Ҳһ¡
ȿһȻ١ʢȴ뵴̫һͬǰǺ¥
;ǰƮߣһۣһۡߵⲻǵֶô
̫ͣλ䣬׽ܵλǰǶ½ˣˡ
ǰʩЦҶѷǵһμţϴڷ⣬һžͷӴ۸
ʵҲѾϳǣǸʱǵڵľ֮ɽսΪǵ˲ͬǶע⣬ֻڲ֪ԭǶ
ڶһҪȡǾֻǽֻ࣬ǾǽһӦǵһǣӦǡޡ
һޡ֮ڣͨ˺üšǡҲˣһʮǾֻǽԼǱνͨʾǡֻ֮Ǽưˡ
Ȼ¶⣬һЩֻҪġǡУ΢ǡǡ̫ǡ֯ŮǵȣȻǡǡǡޡΪӵҪ壬ʶͬǳ΢Ǹ֮ףֳơ֮
֮£׵£λǰЦˡ
Ц֮ǷֱҶԩԩг𱨳𣬸οԭǴǵдȣ˷֮ǹֵܹ֮СֵܣСֵһʮǵı£ʵҵȴ۽磬ɴ˿֪Ȼʢ֮ʿ


796 ǿս
׵λǰˣµʩ󣬾ƽƽֵġɱ»Զˡ⵹ǫҲ˵һʮǵı£ԭȡɵĵطƾЧƽǾġǡʵҪġʮǡ࣬һı£ǻġǡԽԽá
ȻΪռĴסȻϻԶƽġ塱͹ƽġɱҪײϣӮһ£ǿľͨˡʵϣΪʮ֧ӽħʊȥ⡰һʮǡı£Ҳò
½Цԭƽֶ̣ѹġɱ֮ͨħս֮ɽʧأҺûЩˣϣ
һǫȻ뵴̫һͬǡ
·ϣ̫ӺλСܻ֪ǵڵĳͻѹǼкڱ˵ĻɺҾΡòԵ֮ºѾŷڵ֪ǵڵĳͻ뵽кǰ׵ĶˣôɵҲʼʶкס
Ц̹С˳ݣѾȥ͵ܺαȥСˣ
̫ӰյҵǵСˣֻǾԼеɵôױá
룬ȷǲ̫
Ȼϴμ̩ɽʱ׾ѾС˼˵ףԹ޳𣬲ǱһΣϾԼ˴ܴĸǶȿֻһëͷСӡ˵һǵһǣôڻòԵҲǡ˵ģܹʼʡԼǺܴġһ˻ϣµĲǷɵɵ֪ǲɵ
֪֮ɹģҪһҪȷԼĺ˧ȻſԽ˧Լ˧ǾֻװưˣҿɲһװƵˡ
óӣԼʡ֮󣬾ԼȻ˧װơ
һͬǺ¥УЩɻ¥Ϊʲô֣̫Ӹ¥ضиҲ֪֣ضиĸһװơȡġ
ᵽضи׵ǰһĵùضиģıԸСһͨ
˵õĸסһε֯Ůǳضи󣬼ĵУضиҲǸɡ
¥¥һЩŮ̫һλλİܹȥУԸʥˮԸ֮ӱˮ˾ʥʵ֮ʵǣɽ֮˾Ԫ洫Ůӱȵȣϣȫǡ칬ɶ
кüǰ̫ӻһʵҲǼһģǸʱ򡰵ͬΪıڣŵ̫ӵĽܣǳɹ롱ȻԼʵ̫ںǵͬҲǡ칬ĹܹŪùϵǺõġ
Щˣ֮ûжٺøУҪΪһ½ķˣ칬Ưɰӣ֡һţͻȻðʻĸоǺ˳Աģ˾Լһţ඼硣ڣҲ˵ȸûȥ䲻ϱ̫Ӹǿڿ磬һӾǲӵļʽһ̩ɽɶķڷĻл˵
΢ЦţЩɶһģкʴᣬ칬ֵģЩ칬ɶý飬ҲһͶʡ
˵䣬һŮǰʩԭλСŮӾ
׸ɿһǺǵĵҲңλȥ㱧ҺüʱԼڲǡСס
ŮȻǲԷ
ȻΪ⣬ֻһ룬ƺҲ¡϶ӣټæõ£ԳΪ϶Ӻ󣬾ͺǰ׼Դ¥ɽֵġޡ󣬱ʦչУڶδ¶档Ŀǰ輼ǵ˵ѾȡˣΪɽġһ輧
ɽһͨѾ򿪣ﵽɽȥȥһյ¡Ϊɽһ輧Ҳʲôֵ¡
û뵽Ȼ֣Լ˵䡱кЦȴҲֻװʶڵ̫ӵĽ˵ȴҲǺĴҰΡ϶ӡմ½꣬ȻҲһ档
ϾաʵΪӵԸ֪Ҫ·ɲ˭õ¡
һģҷ׷У̫Ӹ̸ְۣɽƴḶ́˵˵ȻԲҪѡа񡱵İԵʵɱϿ䣬ϾǼһ˵㣬ԵһмܵԼܶˣЩԵòԼ²ãֻǶԷʵ̫ǿս֮Ȼ̫Լǡս֮ǺôƴеǸ˵ǿεգԡѪսֵͷ
ΪҪԵԼ̫ѿԲҪѾԼ˸ִڵ̫ӵĸִ£Լò˼˵Ǵ˵̫ӵġа񡱣ڵ̫ǰԡѪսģݼɵļС
̫ӿڲʵ˾Ķǣ̫Լ£Ȼ׳־Ӣȣͬ׳־ӢֻһԼҪ군ˡ˵ʵҲûô綼ֻǻаУֻٽжѡ
ɽ֮һ̾Ȼ֮ǰжţ̫˵𣬲֪֮գڼһħ֮ƴǻа֮˭˵ս˷׷׵ͷǡȹơĽ飬Ȼɡ
΢Цȫֻ˰ˣҲһй£սˡ
ȴһԣף΢ЦʵСŮһЩã﹫ӵǿսһֱǶħǵа񣬶ˡ
˴㵣̫ӵ˵ǡ
ȫԼǺ桭ҾȻгħġǿսԼô֪
ֶգǰǰ̽أ±ȥӣ﹫ǿսµһ֤áô
˻Ȼ򣺡㶼ˣ԰ƴажʲôǶȻܻڣ漣֣ҲĪˣ˵֤µǼ٣ģȻģҪһӱ
ҷ׷׸̾ǳ鴤»ûб


797 岼
ԭӦѾòˣͻȻ̾Ȼ׵ġǿս
̧ͷЦͣϴͣ׺ץ֪ʲôС񡱡
˵Ц죬¥һ֮ϸ֮ͣ࣬䣬꣬СУ֪䣬˾յֻ¥ΧӥɣȸƼзʢֱ꣬
δ뵽Ȼ֮һʱ䣬˾ס΢̫֮΢棬쵽ֶģζһ㣬ҺչȣС̡
΢ֻ֮ʵĸ֡Ī˵˼ܵüţɽ磬ҲѵΧ˶֮Уֵ⡣
̫ܵ΢Ҫε𶯣۾΢֮һţ뵽̫޲档
ǡ
̩֮Ӣز½ϣ뵣쵽¥ΪģԹ۲쵽̫޲УγһصС棬зǵ㣬ǳһ㻥Իͣÿһÿһ֮䣬ϸ΢ϵһϸϸߣУеġǡ֯һЩǡһ㣬еÿһŶ΢ģǵ㣬ȴⲻ˼ġϵУɳɺӡ
һĸжһֲ˼𺳡ʱʱȺҫ֯ɻƥǺӡ
֮ࡣŪɣǴޣɣ¶һ꣬ʤȴ˼
˶֮жʱıü٣飬ضҡ·ѩ˵ղŵ˵ĸо滺˿Ǵʱ˿̣ͷĪ𺳣ϡ䣬ڴҵͷ·ֵ깲ŭɽʱ֮׳١
˶̾ȴһ𶯡ӣ
΢֮Ѿ뵽̫޲ĸо֯еȺǣΪء飬ͻȻкⵯֻ֮ΪʾȺк֮٣Ѿɱڵġ˼ˡ̫޲Ǻ飬ֻ̫ʲЩĹӰЧЩȸδȺǷ£ȴ
ֱǧߣ죡ӦǺ׳۵ĳ棬ȴǻҹһһ쵽̫޲𶯣˶ǰ΢̫֮ޣҲ첻
ɢ¥⣬̷ȸ
ɳҲ֮У㣬ãһѹ˴˶
ⵯ֮ǡ̫ӿȴҡҡͷʾҲ²˵ɱȵ衢˵֣ȻҪ£еĸȴҲóҷҲ̫
߻ڲ²⣬Աߣȴſ۾ϲĵĪ֯Ůƽֿڣ
䣬ƽЦӶ¥
̫ӡˮʵǵȾԻȻԭ֯Ů
ǸղŻں棬ʲôʱֳһλܽõ˳뻯ĸ輧ȴôҲ벻˭ᵽ֯Ů֣ǲžԷӦڶȺǶɷ֮У֯ŮһСС϶֮ƣܹΪ֯ŮģĪɡȻһ֯ŮΪأҲȻǡ֯ŮĻдɼҲΪ档
̫ӸϽƽ£ɷƼǰҾһۣ
ƽʦ̫㡣ֵ֪ܿпһʦʦЩҪС
д⣬˸һ¥֯Ůȥˡȥ󣬱ֵʣԭƽӵʦ֯Ůô
һͬҡͷԱʾ֪

¥᷿֮ǰƽѵ
άĦڵǣΪֱŷħڤŹħ˱ȷֿ˿̼Էƽǰ
ƽ˽ȥ᷿ڣһŮ֪Ϊ֯ŮʵȴǶ֮һȸᡣ
ȸֱã𣬲彿ߵİ㷢ȫڸǣԼ䣬ܹеĽڡ
˵ȸ֢ʵǻ˶ãꡣһݣ׼лָ㣡ȻǹƽδޣȴʦȻҪ
ȸһοĵƽǻ֮ʲʾģ֮ǳеġ岼롮Ǻ׹ǳ漰ʮеǻתơֻţ岼ǡתơǺ׹ԡ岼ΪɱУֻ򡮶תơ롮岼һ֮󷨣زعЧˮײɽ֮Կռ֮ǳйԿǿС
ƽħ֮ѾһһͬˡǳΪ죬ǲ㡣
Щȸʲʾġ岼͡Ǻ׹ǶԡתơĽһáһеļɣΥӡʱʱ֮ʱʱ֮ʡһ㣬㻹δﵽǻĵزȴҲŷԾԵ
˾ѧȸᾹˣΪʾȻǺܸмġֻǹƽ˵⻰ȴЩףûѧǳġ岼͡Ǻ׹Ҳйƽ⡣еġǻһϣƽ־ôҲڳΪ졣
ЩĿȸᡣȸȴֻ΢΢һЦһͬ½磬ȴڶδ˿̿ɺã
֪ȸɽǾʶԽƣϵǳƺ֪ǶеġȸͷҲһʵ˲Զĵط
ȸ΢΢һЦһͷӱմ½硱ͻȻʧ٣ֲģٴγ֣ϣ˶ڲ£϶Ǳݲؽˡ
Уȡһ۵õƹ壬ĸǰõġ֯롯Ҽˣòҽ裬Լţǵһε֯Ůֺһλ֯Ů
׽ӹ
ȸᱧãƽ㻹ЩҪ˵ұȥˣ
׵룡
ȸ΢΢һЦһ㣬һ޽á
׵޽㣡
ȸ΢Цףһǹ⣬ʧֻһ㡭


798 ̫
¥ϣ̫˵Ц֮ʱ
ƽһͬǺĺ̲ߡԶĺϣӿϵǳӳˣǳ˴ǻͧںϷ
׵˵޽Ⱦ֢
ƽҲ㣬ʮǰΪһһλŮħͷֱ֣֮һ͵Ϯ֮Ԫ嶼ܵаʴٹĸ£ζҪת٣Ļаʴȥٲ
֪ȸֻ֮һת٣Ϊˣȫ׷ѡ
뵽ȻСܽΪһ˵洫ʥġԲͨķţ֪ܲܰޡ˵ֱӽʥĿھƽ
ƽȵԲͨů⣬ԲͨǷشʥѧʵȸʲָ׵ġ岼Ǻ׹߼˲֪١λԵõش˵ӦĲţ֪׾˵˳
лֵܺ⣬ֻǣаѧ˷شĴʥԣҲβõġʵʥϳ˵֮ţȻټͥȴҲûС֮ͥϣһص֮أΪеܣɽϳ֮أ಻ܸ֪Чþڴʥ֮¡⣬ɽžҩʦƵʮԸ֮ҩҩʦ桢ӷ𲢳ơ𡯣֮ҩͬвκϳ˷ŵЧΪִͥУзرˣټڶԭǸ߲Աͥδĵ澭ԸҩֻϧȴҲ޷κáȻˣŵ淨ţԸҩܹסлֻ꣬Ҫʱת٣ٻֻأ𡣡
ԭţɢѪǶָܻġʥκȸᣬϾǷش֮ƽһ˵֪鲢ûô򵥡Ҳǣ񡰷شһ֮һ˵ȷӴӴͥȴûС
ǰд˵еġ塱沢ơ𡱣Ϊ֮ҩʦӷµ֮ţ롰ʥͬһе鱦𡢺еҩʦˣֻıһ顣
ͥ޷Ǹ
ȻˣȴҲ죺֪ʲôزȻһ֮šҩ޷£ԭУӦǲڵġȸʲôĵˣǵԪ飬ͥȲҲ޷¡Ѿ˻Ȼ޷κãµȷЩ˼顣
ƽµˣҲ㣬֪
׵
ƽ˵Уسʱڿٵ֮䣬ֻ̫̫ǡ֮淴ֱַ𱻳ܵԼؼãơסޣֱ֮桢֮軣֮۽ޣֱ֪꣬նɱ֮⡮סűȺɱеėǱڶɱǵڶҲǰİܵУȻðܵع֮䣬ԼصͥҲδܻ̫á۽ǱһĸҲ˵ġĸѹ󣬴ġ
׳͵Ǻιϵ
ƽ֮ͥʱɺأĸĳ䣬Ҳڵġܵظӡȵ۽ѹһʮصѹƺ͵£ԭĵϣΪԳεĻ񡮵۽ɱѹһʮص֮£ĵͳɵġϡ֮󣬱ġ䣬ǿ֡Թڡ
׳ƽԣ֮֮ܵ䣬۽֮ѹΪͥãΪĻӵеؼ䣬ޡ桯һޡ
ܵعأҲǵɽˮ׳ħɷҪԭ򣬵ΪѾɢأȻħȴǲ鷳ѾΪһ֣˵ģǡǡ̫ǿƽնɱģǵһǸʱûԪȴδΪۣͥҲֻڳﱸͿ֮ĸأħδ֣δΣδƳ۽δգδʱ˻ʣֻۡǣѵûԪ³һǴͨߣټŮ֮׵ĸŮǧһ˻ԯƵ۵ɽڱ֧֣Լ֮桮塯µһͳ磬ͥѳɱȻ֮¡
׶ԴȻҲһЩ˽⣬ƽ˵ЩǰˡΪͥĿŪеһЩϸڣģ壬۵Ļľݵʲô֮ͻԪ֮ĹϵʲôӣηֳЩ££֪ģ޼
˵Щ½˵סһۡﻹǵۿûŪ壬ӵСǻĴͨޣоŸŵֻǵڶۡۿʮ족ƺڡޡ֮ǰʱڶƺȵһ۸ΪۡӣȻΪۡΪʲôǡڶۡЩȴ˭ҲŪ
ȻѾ꣬ͥһо˷̸ħս˵ףûƷʱصмأģ۵˭ǰ˭Ū壬ȻͥĹΪ֮ͥġʷŪҡԴˣҲֻܲ룬ͥܿΪһЩԸú֪ġ顱
ȻҲǺ£һͳ硢Ⱥɷףе̣ڵ֪ǰ򵥣ͥУ϶Ǿ˲ٲԸú֪ĺڰѪȣͥͥһͳġԡȻ£˵κͳ߶ġ
ЩϹ֮£ײ룬֪Ŀ϶Ҫ˶ЩȻڲڡоʷ׸ֺ޲Ūһ࣬ͥԽ֪Խоƫִ
Ҳ˵һնɱĹг˴¹ȸĲ飬ƽȴӿٵʱֵ̫֡Լǰġס˵Ȼ򡭡


799 
ƽҡͷǸʱһͳ֮ܣȻնɱ棬ûʲô⡣ǳڶԡеİϡʱɽѾΣعأɽһӰ졣ǣһĽһΪ壬öΪĵӼ̳ΪպػͥӣֱףڡâաڤҲ֮ͥĻľˮȻ̫֮֮һѹƣΪǿƣǿշ𽥳εԼѹƣڼġͥУð취ֻǣӼ̳ľ˵ʱһͨߣҲԭ׵۳ӣ׵սܶȳԯϵġԭ׵¡ˮ
׵ˮ
ƽ׵֮ܣȻͶϣȴвʱͥѿʼ˳ΣΡˮһְȴˮǺϵڤиΪջǣıڵһնɱһ˲䣬ͻȻıO硢ˣһΪĵʵǣʷơŶԼٵġͥȲԼ޾󷨡֪ͥһɹ彫޷֮صĶһͬΪУᡮۡǺƵġ֮սֻΪ˭ܳΪۣ˭͵ǿ´ġ
׵ǹˣŭɽ
ƽͷǣԼףڵ½빲ҳսȴõۿɽ磬ͥݴְ֮һսãʮ졯ڼ䷢¡ڲɽ£ƽ﷽ŽͥʽΪۣۿص˼䣬̳ġ˻ʡ֮λֱ۷󣬷ͥҲǵڶۡ
׵ѹ֣ڵۿ֮ǰۣ˽֪ۿ죬ּأʮ졯ȴڡޡ֮ǰȴԭǵһ½빲ս֮ʱڶɽ磬ֻͥǣ⡮֮󣬱ǷȥȴΣ
֪ƽ˵ô࣬Ĺؼ
ƽһΪĵΪԼ̳ǵ˵Ĳֱͬ˹O硢岻ͬγֱֲ̫֮֮ͬ¾֮֮Լȡ֮Ϣںϵİڤ֮⡮ȻȺ֪ǺڰطδعأĳѪԵӦֶΣĺ˸Լ̳С御Բ֪ȥд˵ǲͥҲ޷ҵΣ֮أʱȴŻᡣ
ĺˣ˭Ҳ֪ĵطһֱȴµĻ᣿΢һˡһ޾ĺڰУŮһ޽Ⱦ֢
ƽ˳ɱɱԸħġħѩ衯ʱ¡
׵ħѩȴ˭
ƽ֪ħеħʊ
ħʊǲĸôСħѩ裬Īħʊйأ
ƽħѩ裬ħߵĸףħս֮ͥͷ۵ļλħͷ֮һմȾ˲֪Ѫһգ׺һɱдϢ֪ħѩ׺磬ڲ̽ĳϹټħѩͥħͷ֮һԴɱеľӢǰȥɱڽһսɱˣޱħѩˣȻˣԳʹĴۣħѩΪɽһɱŮħͷֻǣڱ֮ǰħѩһصĿռ֮޷һˮһСռǰ磬ϹټڣС
˶һǰšҲڣģǰδȺǸط˽ӴΪˣֶΣųɹĴǸط˳ȴҲһصУӦӻͥʱһϢֻǿҩʦľҩžȻһȴҲô޷κáºͥϡ֮һĽϳˣ桢һ֮޷κõԭһ֮ͥ˶²⣬ʱǽĲ֮أֻǺȥѰңȴôҲ޷ҵ
̾һ̫ѶרǶڡ̫ԪСһ̫Ԫж̫ʼ̫ʼ֮ж̫ޡγ֮ʼ֮Ȼ桢һ֮ţͬԽ̫ʼ棬̫̫ǵ̫ʼɵ˺εãسʼѴڵֻ̫𵽷ãȴû̫áڱ֮شǰʦϰϳ˵֮ţȫתֻǰҩʦԸ֮ҩǾ̫شҲ˵Ԫ񣬵ȱ̫ˣºΣȴˡ
΢ƽ˵Щȫ¡ֻ𰵵ķɽġߴۡ£пܱ֮õĹᡣ֣ĺͬҲпѾ֣ҾĮ
Ϊа񡱵պĿܼ󡭡

ӹƽ⣬֪ȸȾ֢ʵ
Ѿ桢һ洫޷æ£ܹϵڣ˵Ѿһˡ
ǰƽһλ󣬻ϣұѲԭΪħһض֣ȴһֱδ¶档ɴˣΪ߸͡ǡıиͼı˼˴ȥˡˣֻ㣬Ҫʱ跨磬㲻緽ʽһǰһ档
֪Լǵܣͬʱó䵱а񡱺͡㡱ĽɫѶĸطǷֱ緽ʽԼ绹ڻòԵܹҵ
ƽһᣬȹƽȥ׻ص¥뵴̫ӡˮʵǡ졣
ɢ֮δɽ˸ڣǶȥԽǺ衢ᡢССٵ˼棬֯뽻衣õ֯룬۾׵롭
֯ȻǰѾ͸޽㡣Ϊ֯ǣʵ֮֯ġߡ߾άһ㣬ܹͬάȣֻòͬϵһܹʹ֯˲࣬֯Ů͡϶ȴȻʹġ
ȵڲ֮ͬ䣬֯ͬάߵġߡѹ۾۾ҪЦˣⱦѾܾˡܹ֯ߵ֯룬ټϡ»Ȫܹάߵڤ֮䣬ȥ


800 
Ҫ֪ǰڤȻܹ󣬵ֻǧмеά߷ɣڣ֯룬Լ˹λԼ֯ڤġߡ
ٽϻϦɽ£뾵֮ġ鷲
ֻ뵽̯̯֣̾ǣһλɽ磬ҪҲˡ
һͣһ˽·һȻعͥؽտ˵ǿ϶£һǴˡǶ΢ƲصĵˣҲİ
£˯ȥ׷Ҳûʲô£ͬС˯ȥ
ڣһڡº󣬼Сһͬ§
֪Ϊʲôÿθ꣬ľ󣬾ͺҩһ㡣
һ§Сһ߱ᣬֻƹǵ壬ǵ롰ħѩ衱йص¡˵ʵҲδҳ֮ǰѾ˳ɱΧ׺硣ڸȥ;Уʶҵġ
˵ʵڲģ§㡢ǧҪСģΪ˰һȥҵɱˣһٱ㡭
װοģһСĵģţСҲûʲôãΪħʡ֮һħʊȷǱǿ̫ˣɡа񡱣¶Ķ֡
С׸£ӣװ裬һ׸ƨɡ
Ȼֻ֪ǡײòϣһģһŮĸŮſĴƨɡĸоĺˬСݼɵġᣬȻ֪СûܶƣװԼԼߣһͬһ۸ġơȻ͸ˡô˵Ҳﰡ

ڶһ磬ӵġĸŮˣһͬڴϣ׵ͷǣһЩ
һߣ˳׿ȥϴһɫһ£ͬʽƹӣͷ˿
˸ǷգʵؿôˣҺһ߿һߺ
׺Ǻǵĵô˵ҲǸʱݼɵļСĴ£Ͷͷﱻ򡱣ſžͿˣҲҼŰֻöĸŮЩ
ȥСֻûѾͷһľܣģȻ˯ô٣ţ˵˵ǡáڵѪԵ˵ʵҲӽĸŮ
ȴǿú񡢺е㲻Ծ
ڿʼһ
һ磬趼ڹ۲С٣ģҲòϣ⺢ӵȷǿʼ֡
ȻǾʮ㣬ȥǶЩóԵĶȴûжȤżŷϵ񣬴бãȴʶһͷ·ܼʣӡ
ħѪħڿʼʴͨѪΪ
ҪôΪ֮ħҪôΪѪа飡
磬һͬͷŪζȣȴֻǿǣǳǳĳϼڣЩӣЩǰϲԵĶ
ʱ׷ɽֹ̫ۼʱ˵֮£ѾԡؽͯݣŵۼּܲǰòԵаǰ⣬ԴΣʲôͯһʲôְͺˣ⡰ؽͯʲô
һߣѺ˵õӣҲûۼҪһͬǰòԵԴҲû̫࣬ɳԼġͯŮҲһֳ⡣ߺߵҰߵĽͯŮɳȥˣǻаҪǸҲۼɱȥƤ
룬ҺӴ
֮󣬱һͬ뿪ɽַȥ
˵һ˵ֻǡԼԼ˵ּĹ¡
صʱǰǽ㲼µ֮УԡСᡢڤ˵ƻĹߣ͸γɵĽƣɢһȦȦι⡣
׵Сأ
ϣָһߵݵȥ˯ˣû
˯ôã룬ȥǽ
һݶ룬űһ谵УãСһ㣬ϣѪŮӤһ㣬˱Ѫ
˿̵裬ɫ԰ףȴ§ãźӵĸһ㡣
״󾪣ǰȥӲСֻСٿȫѪСϣŽ㾱ѪҺ۾ǿתͷȥ辱ѪˮֱǱظϣ޺ľȵˣ
޴룺˵볢ֻǡֻǡ
ۿСٶѪѪħʢȻץȴҪȥ֪˿̵С٣ȻͨѪһͬΪȻǡħ̥ʱţǸġġˣȴֻûбɡħΪħ̥ħڷ֮£ֻһֽϣŪΡ
Сٱϣ迴ȥֻʧѪ֧࣬̾һȥ衭
̧ͷɫ԰ףҡ뵽취ˣֻҪһֱѪͲñħˣǲǣǸһΣҲ֧һ£ڲſʼֻҪһֱȥͻúõģǲǣҸѪֻҪٸһΣֿԼ֣֡ȥ׵Ŀͷ
׽ְס衭ûõģ
ôûã̧ͷɣڷħ̥ôܻûã㿴ôúõģúõġ
裬侲һ㣬װס磬ѹ̫ˣ
һΣӳؿһԵģħ̥а취ģҲˣҲ϶𰡣˵ľѪһܹһֱﵽġʲô죬ʲôħѪôûа취һΣҪôŪ⡢𣿡
ǰȥֱӰץҡ侲һ㣬ûõģ
˵ҪôһЪ˹㣬ʹİƿץߵһгȥ㲻˵ҵô㲻˵һõôҾҪʧȥˣҾҪʧȥˡ
״粽ǰ§סУʹĴţΪʲô򰡣ǵľѪҵãҲŮΪʲôΪʲôŴţֻʧʹޣΪʲô
׽ıڻУһʹһߣ㡢ᡢСڤҲűߣк޵衣
ʹıа취ġһа취ġ
Ҳʧȥ豧˻ƣĲʧȥ
֪֪ġ


801 ħа
ɫ谵ǹ֡
紵ֻ֣գȴɪ⡣
׺߳ᡢСڤһͬǿ
׵˯ˡ
ڤС˸硭ѵһ취û𣿡
׿Цţҡҡͷɫħĸµľ֣Ҫôƽ⣬ҲͲСֽһ
ڤǣȥȫ𣿡
̧ͷ谵ҹգҪôްħҪôɾǱɳʧȥԵа飬ɫħĸûиѡ񡣸ղŵҲˣħѾʼʴСֵħ̥ġǿϵѪħԴ󷢡ȥۡǡⶼᱻħʴħǲ֡޷Ϊڡħ
ħа顭
㵣ĵӣ㿴ȥ
ȴҡҡͷ

ɫ谵ǰϦ
˯УСپãĶǺľѡ
۾谵ҹɫ䣬۾ԽԽڿǰ˭㣿
źʲôеأ
װס㻹˯š
СپеҰѽ㡭
ָǣ꣡
С۾ɻΧȥֻ֣ԶֵĵطȻСǰôҲǡеһԱʵҲѾֵֹ飬Ȼ֪ΪʲôҪԼ˱ѪӣѾ֪ʲôط̫Ծ
ܹ쵽ѪѪζʶģǡ
ǰ֣һְסһְסס
СŮĿΧǽ㣬Ѿʧǰȴ֪ǻߡ
ǰղˣܼա
ܹΧе龰ȴһĸоԼǴؼʧһ㡣
С֣˵Ҹ˵ЩǳǳҪ֮ҪĽǣҪκεˣĽ㣬Ҳܸ
СŮС㡭ʲôҡһСXXСǷӴ㲻Ҹ߽㣬һһ˽ĺӣҲ֪Ӵ
뵽ȥˣ˵СС˼벻డ
С֣֪һĺӣ׿ʼģе¶Щ£ԭǲӦ֪ģΪҪǣ޹ҡܹնȴ飬һ֪£ǣңҲ޷ȥǷĦ޸ն
ڣȴеȫ
СŮͷԭԣΪ˲ұɰ׹Ǿа飬ҪȥʲôʲôҪҴӴ㣬𣿡
׵㡭𣿡
Ȼ֪򿴲ʹҡͷ᣺Ҳ룡
ǣҪħ𣿡
ħܺ桭Ҳ㣡
ˣеĵҪննȴֲĽ㣬ֻһ취С֣˵ģļƻ˵
СŮļƻԭһŮӣܿŪеĵѪԵӦԪҲ˵ѪԵӦʱԽҵͷķţʶм䣬ȫӡҵǣӡħĸ֪ģҪǷӡұħɱңԣҪ㡮һġλǲӣ
ǵģѪԵӦҪԼԸܹɹѪԵӦɹ֮ҾͻýͷĻԪ񣬰һεļĨȥ㽫ȫǲ֮䣬СӦĹϵ˯УʱԽ顣Ȼ㡮ն֮֮ѪԵϵҲᱻնǸʱӦѾҪ¡Ļļӡ
ǣ򣬡ɻĵȻǡѪԵӦǲҪѪԵſܵôҵĽ򰡣ֲҵ׸硭
ʵӵģװԼΪʲôѪԵϵ½һ¡
Ҳ˵ĶŪϣˣ
ιιص㡣
һǽְŪģһ߿ңһýְڡ
˵Ǵѧģ˵ˣǹؼǹؼ֪𣿣
ԭأǹ壡
ͷһ֡ڵĺӶôˡУ뵱꣬ʱിడԣ˵СֻǿСʵš
㣬ûУأǱ̬Ӵ
˵

ǡǡܡܣḶ́롣ǵıˣҲֻǱˡҪɫħĸͱҪ첻֪ز֪֪֪ڵӡɫħĸǰɫħĸҲ
ǰղˣܼ𣿡룬Ҳ˵֮ѪԵӦɣֱҡնն֮ǰҶӦԲԡ͵ǿػһȿػ껹ΪһʼʱԸġԣ͸ڤĹϵһģԲԣѪԵӦһͻҰڵҲ֪£㣬ҲḶ́Բԣ

Ҳ˵ʱΪغ͹ĽʱԿңСŮҡҡȥڽ˯ŵʱԼܵĴȥѹҵ·οҵȣֵֹĶŪ˼ĵط˼ҡ
˵뵽ȥˣŭ𣬡ô£Уֺڴ˷ܵô£˵ʱǰܴȫװ𣿡
ǣҲûа취£ֳţ㱻۸㱻˺ܶɫɫ£˼Ҳ㣬Ҳֻˡ˭Ҫ˼ǽСӣ˼˵СӵƨҲнһ룬лУ˼ҲǽŮ㡢Ҫһ㡭
㡭á˭ҵĺӰҪŮһŰߵȥ
ȻΪӵġ˼롱еڣΪĽ㣬ҲǴһ¡ǡѪԵӦ첻֪ز֪УˡѪԵӦȻΪʱ̫̣ʵ޷ħʊŮǰ㣬ŮΪġ⻯ֻܹ׵ĻԪ˯ŵʱ򣬽ξ


802 ն֮ʼ
˯оѵʱɫѾ
񴲣𣬾ƹ̺ϻ䣬¶µĨءһӰڴߣɫĹߴӴ͸˽ӰճɫͺǷĹâ
ŵĿߡأ
Сͷ׿Ŵ̨衭Ҵ㣬쿪ʼĦ޸ն
ӽһ̴ſȴ˵
ϧؿҲûа취¡֪ģħܱаáǲǣ
¾ȥɣӣᵣĵģתȥҪǣҡҲΪã
˵ȥû˵ࡣ
ӵϣʣˮš

ӣڴһ졣
ʱһСԴ̽˽㣿
ȥۣ֣á
Сٱ˽㣬ôˣ˭۸ˣ
ҡҡͷ΢Цţûе¡֣ͽȥˣ
С˷ܵĵȥˣ˵Ҫһ׺Ĺ
ӿĵʹȴ΢ЦţбڴͷǣѧûУ
Сָͷ򵥵úܣ
ˮۿдת轫§˹ԼеỨĵĨȥỨǣãһͬͷȥ⣬׺㶼¶һ滨¶Цݣ·ҪǣԼû£ֻǼʹȴôҲ޷
ʱһЩζĲȣǳǳĳ˼ڣԶЩʳ￴ҲڤܵãֻĶҪˡ
˿̵С٣ѾΪħ޸ննȥˡζǰ㣬Ϊħ̥ĹϵܵѪζջ󣬵ǶЩζȣҲʧȥκȤЩӣ޲óԱкóԵʳӣֻʲôͷϵиš
㡢СӣһĬĬĸЩοȴҲûбİ취
СЦıȥ˿̵֣Ѿ峿֮ǰ˵Щ֮ġѪԵӦЩҲȥ裬Ϊ⺢ӹϵеˣһ֪ܡǾͺɫħĸǰʧȥܵġڡ޷첻֪ز֪֪֪
飬ȥ֮Ҫ࣬ħħɫħĸͲһֶܹʵϣ㿿ֽѧֶΣ󵽵ǲܹɫħĸҲûжٵİգֻȻѾӣҲһԡ
Լ㣬۵֮ȥ١а񡱵£ᡢСǣǴСҲš
أûڣ׾ûа취ɡа񡱡
ЦֻȥӣܿͻȻɡа񡯺ˡ˫Ȼûκãж̫㣬ûбҪȥ
뼪СʵǡԼԼһЩЦ
ӿҡһȥ
̾һ裬ӣСῪʼɵġɫħĸôֶΣննʵҪһߣն֮ѪԵǣ޹ңײڴСħѪʧܵҲˣҲ֪ʧܣʲô
ӵͷǡǡһննýӴ˽ȴ֮䣬ûκε顣ʣôһʱ䣬Լܹʱ䣬ʣôһ
״Ӷ水ס֣οؿ
֪Уһε

Ϊۼֻȥ١а񣬲ûй涨ʱ䣬ǵʱȻǳý
˵ǵܭȥһ£Ȼٻ䡱ɻаͺá
ǣɴգһʥͬʱҲʼоһʮ䣬ԼȸΪʾġ岼͡Ǻ׹
ǣħʊȥʮһ֧ĸھֻʣһ֧ĸֻҪʮ֧ӽûʱ䡣
Ȼʱ䣬治࣬ʱȴûС
ӵָ֮ѪǣѾԿʼκһϵͨپڻϵҪҳ϶׹⾭һĸϵһ׵£ͲεĹûʲôȤΥǿŲ鷽ģתơϵʱȴ̡̫
Ϊ͡ǻʮУڵڶλ͵λĴͨеһ޵㣬ԴﵽصеĵزǵȤҪĴöࡣֻǣҪ֮š϶׹⾭֮֮ǲˣ֮µľ֮Ѿ⡣
ֻܵҲɾ֮ȥģ־֮һӦܹһĽӽɣ
ֻĿǰҲûȥ̫ľҲֻȷһߡ
Ҫ֮ġǻҪģҪǳĽֻڵʲôĽֻʵҪؼҪ桱Ľֻ͵ػ꣬ꡢػеı֮ںϣһΪзɱ䡱
ϣǻһ˭ĴͨȻʵʵУΪһ͵ǼҲзɱ䡱Ҫϰʱ䣬ض꣬ԭСһ¡ֻµģⷽȴȻơ˿̣ӵе֮塣ǣ棬Ҫԭ򣬵ΪŬֻǣһеʱϾ̣ʱȴӻתɽޣȷһӰ졣
ҲˣóǻһǿۼġսۡǷԵǿʮһ֧ĸûʮһ֧ĸ޷óתơ汾岼ˣǺ׹ԡ岼ΪɱС
ȻǱɡСסһȫû⡣Ͼ֮ǿĴڣڻĮֵطڻòԵ֮طܻ֮ܿħ۶սʱһ㣬֮ǻ𣬶ҲΪаһֱڻòԵ
뵽һ
Ҫôܰѡ֮͡ʥһںԼ㲻ɡа񡱣Ҳϣ
еҪæ󣬿Ҫúõıһأһ棬Ҫһһ棬Ҫ취ܹʹ֮һơ͡ǻͨ޵£ʮҵһ˵ǰоǡ˧ˣ
Ϣ죬ͬʱһҪߵ·ӣԼδһʵҪעķ
ȻС٣һͬ뿪֡


803 Ƿǹ
С٣뿪֣òԵȥ
һʵѾ˸СǰɣţӡͬʱҲγ༯кͽ
ϣǲûеȥҿջǾҰѰһɽӣССĶ죬С٣˯﷿С˯֮ͨѪԵӦԪפСٵξ֮С
СٵŹŹֹ֣Ҳ˵ξӵġ
ͯƵĲУᶯߣһСӵξξȴɫģЩС֮仹ᷢࡰ顱
Ȼɲ͵СŮεġ
ͨĿƣʼʶеļ䣬ǡӡꡣ
ʶһ󣬺Ȼδ䣬ʶһУǸʽһ㣬ɨ˸ɾննĹУͬЧ׵ã֮ǰݡ
õ֮ǡɷ˫ޡСٵԪѾħʴǻ˵ġʱ˿̣ΪѪԵӦĹϵСٵĻһ֡ˮͻˣһıͱˮȴܹദһ㡣
ʹúϻǿнСڣʹôʥԣǵȷǻС˺ΪǵǡһȻ˺Լһϣȴ˺һ㣬ǸͬţͬĹҲһѪԵӦȴԽ⡣
ͨѪԵӦ֮ʼݡСŮ顭

ȻûмŸ·ǴСٵҹ䡣
ŶԡǷħ޸նСٵġҲնȥƯﲻϲһԼѺÿÿҲȫ⡣Ϊħ̥ġħȾ֮ǰնȥɱֹ۵Ը񣬵ܣֻǲϲζȣϲÿĶĸŵʻȴӵļ
һǷڷïУѾʼӽܭǡΪа񡱸ոսòԵʱڻòԵͷֻһƬţڣѾʼ˸⣬ʼд󲿷ԭΪšа񡱵ɢһòԵһأУҲܵıӻ
һϣûӻȷǺܴ󡣶ɽʤˮɽصģ˲طԵòͬ
ԭֻдطУģǰһ֦ͷͻȻ۶ϡ
ʱͣ
׻ͷôˣ
ӿ֦һ֦޹ʶϣǹʾ
׿Χĵ鷳
ܣεɱӿ˹ޡ
ȻԼҲЩ졣ڣȻǾ˭Ҫɱǵʱ
һǣС٣ߣ
δˣˢһǽµĴͻȻѿһӡ
ղŻʯȴͻȻǡ½ɽ
ڴγɵһ˲䣬Ӱѹ¡Ťͷȥֻһɽ壬ǺȻ
ǡ½ɽǡɽ
Ȼ׼õ壡
С۾Ϊһӣ³ǿ㣬壬ÿһÿһȭںˡ̡ɽ󷨵ģۼ߸һ̫ˣĻͲƽ⡣ȻǡаĻ֮Դ컯Ҳûʲô⡣
ʱ˿̵ֺ壬Ҳû취ӣֻܿĶݷˡ
΢Ʋһ˿̣Χ޷磬ƣݽ޷ãѲʯضݶϾҶԷȻѡΪ壬ƵҲͱжϡ޽ľǽˮǶԷ½ɽˮȻãԣ֮ݽ޷á
һ޷ơжϾء
Ǳɣ
䣡ɽǵͷ£˷ɢȥʯҷɣΧɭ֣Ƭµȥ

ͬһʱ䣬һߵĸߴһµӡӶб·ɽƵĴأĽ£ȺޱߣԶɡ̳ȴ޷ΧʮҡĿ⣬ܹ͸һ㣬ĳȥ
㣬һΧ죬һ˷˹һ˵ˣ
ӵɣ
Ǽ˶һۣһ˶ϳ׺ݣĵȻˡ
ɣϷȴһЦڶô
Ǽһ̧ͷֻǵϷһꡢһŮһСŮ
˫ֱأƮƮŮǾȹˡ
СŮһɫȹСɰһ֪һӡ
˵ľСŮ
ɫ΢䡭ôӳģ
½ɽɽټΧоϣ޿ɶݣ˾ȻѾʵ벻ܹӳɡ
Ŀȵôӳģ
ȻжֻҪڡɽǰǰ󷨡Ƿǹ١Ȼܹɶݳ
ĵϴ˷ãȫл᲼󷨡
ֻǰһڻĮֵطҺôܵȴһޣҴߵĻȻ첻֪ز֪˲֪û֪֪Ƿǰһ̣쵽Զɱ⣬ʱʾȻ֪ʲô£ȴԾŹ֮ˡǷǹ١
ҼӹǷǹ١ݼ޵ΣֱΪ
ȻѾǰݼ޵Ǿнʲôã
ȴ𶯣йǰʾ˵ʱҲǲִ١޶˶˵ģΣգѾɱ׼һ̣Թ֮飬Ӧɱɱ巢Ƕ̶̵ļɲǣѾͷ¡Ƿǹ١Ŷݼ֮
⵽ʲô֣
ȴ˫ֱأӸµЦҵǺ֪ǵʲôˣΪʲôҪǣ
Ƕϳ֮ȴĵɱǣ
˼ɶϣɲǼ䣬·˻ɫ˴˷Χסϳ֮ˣֳһĺڽǺӷ˵ԶͻȻؼġҡϵĺ۷·Ҳ˻ۡ
Ǳһ㣬ƻ轻֮£һ类ɫȥòҵ޹⡣
СٺĽе֪˭ˣ


804 
СóʼǱȰȵĴ˼£ָŶϳߣĵǡˡ⡣ָԶĺˣǡƽɽ{ħսǰ˼Ѿڵɱ֯֮Խȡǡ֮С˼ͥ˼ͨȫȻ緸సӣ׷ɱӵһ˵ֻ˼䣬ǧķ߲ǷΧŽǷŹʱʱģȻǱ緸£ǵϡ
ָΧصġҡСٵǵĽ顣ǡеķнռ֮Ϊǳϡ٣ֻڴŻõ¼ԳƵһʧĽҪɱսһһ˵ܳɲɣǶϳߡеʱҲӵֻɹʧܡίУǸʱǻЯһŽ飬һʧܣ϶ý飬ɱֱϮɱ
ˡ۾֪úĪˣ
ɣСٵˣ˾۷ɣǻ߳ɡƽɽͨ󷨣ɽõİɱֶΣٶ֪һ¡һ˵ǳǮܹöǡ
̧ͷȥֻΧǵɱ֣ʮ֮࣬ʮɱǿɱڡ顱£صеˮû£Щˣʵǡй˺ŵɱ֯ԡͨħô˼֣֯Ȼ˼䷸£ȷǵΪ
˶ǣĵǸղӳ壬ֱӶߣʱûʲô취ǷҪҾ֣Լ
׿ΧĻɫɱġʮ֧ӽڣȻһսڣʮ֧ӽѱħ߻ȥȻˣҲȫ޾⣬Ϊűȡʮ֧ӽĶ
˺ȵɱǣ
ɫɱȻ£һȦһȦһһ㡣ɵɱƲ֮ɼһ˼ĸ֣ӹֻһ⣬ûзĸ޷£ȻǱɡ
ȴһ˦һ֧ȻɳС
һӳ顱һ죬ǻɫһĴƣռһģɫѿһɫɱȻɢ
ⲻܣƽɽͬʱһ
ԡ顱ΪµĻɫɱ󣬾ȻѾͷһ飿
ƽɽʧս
𡭡Ȼս
սʮ֮һ䲻̫鵶ǰ㣬ǡ顱ͬӵдơ硱ÿһ£ڡ̫֮У̫Ҳ޷ӴĲ棬սܹ𵽡ա֮ЧΪܹ뵽̫ˣܹӵ֮ġ̫鵶Լ֮ġ츫Ტۣ
ս̫ġաҪãƽ硱ֻǸУŻԪֱܹӴƾڣµġ֮޷סУȻǷӲЧã̫鵶˭жܡ顱
Ȼˣǡ顱ȴҲǸصľڿɱȡ
ЩɱĻɫɱԽΪֱӿɱ֮սһƽ顰硱֮ЧɱʱáɱʧЧ˵ʮɱִ˷Լʮɱ˾۷壬ЩȻǲܵ¡
һץסС٣ǰɣӵĹУֱӱ޽ơǧˢˢɳǰĵ˾ˢѪ꣬Ѫ£һƬ졣ĵȻ֣ٶȣֱӱΧ
ƳΧӴܣһ
Ĳ󷽣˴һֳһҧǰߵɽһ޴ȻƽɽںΪʩչ˸ӵ˾۷֮ʵֵƽɽͬˡȴȫȻ壬ͬһֿսڴʥת̤нս޺ͬˡ
ҪԣԼԴʥԴ߶ǧ֮סֱ֮Ӷ˵ͬ˾Ƿܹ⣬ʧɾŹ۾ѣ߶ֱóŶݼеġ̫ߡ
̫ߣ̫ҲаҲǡаѹаŵظ
Ȼƽɽ֮ƽɽ֮ȵ֮ţټ̫ߣ׼Ͻˣɽְ˸պǡߡֶ壬ʱ㱻׳
أײʱѪ׷ɡɱͷƤ飬ǡɱѾǿˣȻӲһм䣬Ȼ˼ӳɵڣ׵ʵѾԶԶȵԤϣֻ˵ǣߵŮǰжϡ
ƽɽͬ𶯣Ȼѵõ߱жŮһĦ֧죬˵ףҲֻһŮҡšĦ֧Ĺλȫ޹ϵѾͷһɱתʩţһϣ˵˼ȫ⡣ΪһŮȻı£򵥾ǿЦ
ߣһŤͷߣ½ɽ͡ɽһȫãɱƣһܴսȥҲá
ȴϾǣһݣǰҪ˵ֱնս¡һݣѪѪһֱӽѪߡȻˣװһȥɱɱ֣ɨҽ޽ơӰʬһƬƬ£û¾ɱ˴룬ʣµ֪ߣǷԼѪԽѪʧ
Ϧ䣬׿¾ƬĲ֫塢ѪˮȻɱ˶Է룬ȴʮˣаΧ˺ƽɽͷģǲʡЩɱ֣ԭɱΪȷóѪ֮ȫް취
ʱСȰȵеıʼǱԣеҪҪȥǣ
ȵҵõ
СָͷѾкü˰ǣֻߣӲ˵ġǰʱ׷˵飬ɶǽС
״ϲߣȻᣬܷŹֻһ룬ĳܻ᲻ϣеǡ˴ˡôᣬôȻԷѾˣ»ôˡ
ӣһ㣬Ҳǵˣֻǡ
ֻһը죬ֳŮۣɱɭɭڣߡǣ


805 ʶ
ɢǳǳâཻĲݵϡ
ȻڱǲݴïʢļڣΪĮ緽γδãɲѿݣ²ݷǳһ㡣
ȻӦеȶȣ˵ΪϵĻĹϵȣʱϸ˿䡣
ǣС٣ڲݵϷӡСŮĵһ߿ȥֻȫǱģŮӦɱһ߿䣬ûһ˿һı飬ֳ֮䣬
СŮĿÿ¡
ȻѾնȥνġֻ̰˵ҲǿÿĶϲǿµĶȻẦ¡ڵ㣬ɷģӴ
һͣתǸ㣡
ŮǶסá桱ŷŭӣЩȻޱ飬ȴɽϵŮƮƮعڽڣصķϸۺ󷽣֡
˫鰴㡭侲㣬侲㣬ҪᣬҪҪ˴ʲôˣ˵ʲô
ӣСٻᱻָɵġȻûħСڿħġħսĦ֧ŭıܣ˵Ħ֧ŮŭԭΪ˶Ըħڡôɱȥ˵ŴţŮһףֻħȻͰСٲˡʱôȥ轻
ŮЩŵģ˫ְϣŮģֻ۾ͬʱϵֱ̧һЩ׵㣬侲侲ɱţԸǼȮòŶŮָ߶Բԣǻ˵۸Сѵġ
ŮŶһҡһ䣬ԭģᣬСɰ˿ղҲӴ

״С٣һݴӼ䣬Զ
ǵǰƮǹ죬Լ䣬Ǳ͸ţȻǱƱšѲӡ
׵Щɱ֣ӵ棿
Сٵģ
룺ͶˣĮһƬңҺ㡢С⼸쵽ҹ䣬޶ЩɱҪҵǵ٣ȫǷ֣ǵǰͷ϶бذֻаæΪǴ̽ϢͲм
нһ֣ٵĹһ飬С֣Ľƣûа취ĵƵȥ
СſСƨɣ˫ڱʼǱϴ򰡴εĺߣˮһ㣬ҹɫǱ룬϶һİ͸ƣһĵȷһЩѲסңֱƵĻ϶ᱻֻ֣ҪϰСʱ԰һ㣬˭ֲˣʱս׼ۣһͿ԰ˡ
СִܹƽսȻĽܹסǣΨһҪĵǣƽĹл᲻öԷ֣СôаգǵȥЩæ
ȰԼȥԶֱתýݣҹһ㡣ܿ죬һ½δõʯǣеİգǷǨƶһ濴ȥһڣ谵УһֻҹͻȻܳʲôˣ
ֱӵףҪ
ҹҴҵıȥˡһһǰ棬аɱɭɭƮŶͨĹ࣬Ȼ̤һû֮ġɢ紵֮£ò˶ɢǶѾһΪܹվ»Ĺǹ˵Ȼû⡣лʿµĹȫǹޡ
֮󣬳ãصףһģ֮ѿڡܿ죬ͱǰǡ嶷ɷ˽õܣõ޵ͬһֻлʿлʿһͬһ֮أʶ˴ʶܲ
ԭӰۣӭȵҹΪˣ
׹ֵϴμϣԣһ鷳Ұ
ˣ֮û͸ֽض߾ȫ⻰ȻֻǿûֵĽͻȻȻ󣬵Ҳ⣬ٿ޺ôϾ˴ߺɣɢɣǶδı棬ƾʲôͷǵð
ڣȷֵĽԱʾǻа˼Ȼǲһˣʶֵܹط㣬ΪҪȻĹУδ֣һ뵽ʶ͵ÿǵΪи嶷ɷ˽嶷ɷ˽ǻалʹĵɽ
Ȼ͸ְ½ԼȻζھɣúãǾǡڵġã˼ƾʲôʶġɽŸ˵ʶòԵȫ޸ϵԱʾһ¶ʶĲ֪˻Ŷʶ֡
ȻлϵķŻǲʲôǿ϶ҪģⲢʾһ¡ʵûϺֵĽæҲ϶ģ˭˭׸Ⱥ
ԭҲͲ͸һʾԭԼһССӡҪΪǺܭ֮һƬ̣ĿǰǡܡشɽһδɨƽطɽòԵһҲΪιɽͷۣȷŪǵ֮ǰ˫ԼҪĳͻԼʱҪԱݣɽͻòԵ֮ȥڱҪʱһذԮ֣һ¡
ʱ䲻࣬ҲֱӰԼۼ֮ǰòԵۼּܲ;ȴܵԡɱִɱ˵ǰһߵĴ̿ͣϽƧĵ̡
׵Ƨ
ƧǽһᣬʲôҲһ͵Ƨİһ½ɢޣ˳ơһƧꡯҲôţȷûʲǫ̂δɽ磬δбУʵҲ˾۷壬߻īĲλܡڿƧﲢûбˮúܡҲıɽۼòԵʹ£Ѱİɸ£ȻûбƧʵǵӡ


806 ҹ
׵ȻǶԷҳ֣ҲԸ£һ򾡣òԵıʱɣֻܶýϵİʶǡǡһ
ֻǱ˫ʵЩ˸ڻ£ǣ˵Ǹطǵܶڣнػʵѹ򡭡
׵ֻܽƽ⣬ǰͶ֡
ϲãʱȥк֣׷ڡ
Ȼæܹĳһ֣˳նԷĵ̣⻹һС£Ҫǣһ棬סǻа͸£һ棬׺ͶۼߵĽͯŮ
һ֣ͬʱֺߵĴֻɵϲŻܾ
Ҫ֪ʶΪһᣬʵȻôǿɽͻòԵֻس۵ĴҲǴµϺף⿿һϵڿܭǵһܹվȽŸȴǺչΪɽһûС
ڣΪۼʹߡǵԮ֣ݽ飬Ժ֮䣬ˮպ˫֣Բ˵˫սΪһᣬ˵ۼߵĽͯŮһæҪʱͨ׺Ͷϵʶͥıµȫ
ʱױѾ֪޷ܾĺ£ȻΨһķվǣЩɱֵĽҲпʶͻţֿʵ̫С̫С
Ϊۼʹߵ㣬ֵطֻɽͻòԵ֮ĵкôɽͻòԵǽսһϾս𣬸֮£ʶֽܱܲסȫɵ˲ࡣ

ҹڷߣ֮ǰ
㡢СٲУԶһӰ˷ǰΧ
һӽľ֮ߣֵ£ӡ
¿ȥϲ޶ΨһطģԼһаӷס壬֮ãȻר鱦һϵ
֪ʶıʿ൱ھʦһΪǿȴɳƵǽڰģҪϾ䣬ˡƷȵصѧʶĵһʱ䣬רЩޣǿΪ㶼Ǻ¡
һ˲ţȴÿһɡÿɻȱǸ㾡ԴصĹǸɣΪϵδǰͷչǸʱΪа񡱣ֱӱħۣս´⣬ºòԵź͹̣ڻĮ֮˳ᢡȹ̷չȫ⡰ļͲ֣ĳ̶ֳ˵òԵٵа񡱣ٵлʿ⡰лʹ𡱣ȴû
µӣǵ˶Ѿ׼׵󷽣һȶƵԷĻƣϱҷִΧʹԷӦսȻӱɴͻϮñȫѯʣǷҷЩˣλһͬսֻߣͷսͺã¾ɽҰ
׵ԭԮ֣ɷһԿţйǴǵţʹսѾǸмֻܷģͻƽǱǡ
µҷϹܱƳǵλͰо񣬵һƧꡯԻ룬ټ˺ƽɽº˿ɶ൱˾۷壬ƽɽȻ鱦ϵģȼҲΣ£˵˼ӳɣ˼£׺Ͷ¾뵼³ֲأҲûӡ
ȴֳתǽָĨЦ޷ѾشǿɵʵҲͻָ룬һƧꡯԽ˵ˣֻҪϹöԷ޷γƺΧΣգԻöǴֻǣƽɽͬͨ𾡣ĪҪˡ
µģҵ֣ѾλŮסΧķˡŮš֮ƣͨһЩһȶԷ飬㽫ڱΣԼˣ˭Ҳ޷ӳ
׵ˣлˣ
£ԼðӺ󷢶´Ҵȥˡ
׵С֣һǳȥǧҪ뿪ҡСͷЩģߣԼ㱣
СŮĵҲս
ʲôս
СŮСǡأֻһֻֻɫġʵġСˡӵص״˳
ȵ
׵ⲻľô
СĵΣգʱѪ֮ʱҵġ
룬Ҳ̫ˣôѵҲŴţףֻħ

Ƨܶ棬ҹ˾
͸ڣѲӣˣ˯֮С
ղţȻʮ˱ĲӽЩ˵˶֪飬Ҳʡ
һСͷĿڱǽϴźǷ㣬ֹһҹҪˣԼҲԽˣúõ˯һ죬ϾͿȥҡǡʲô
۾ֻһŽ⣬һһ˲䣬Ϊ̫һӾ˿Сţ㿴һĽԽԽԽԽ䡱һհĽǵĻϣȻ죬ǱĲ͸Ļǳֳݺύġ걳һƣ١ॡһ꣬ɢȥ
˼̵ĻƣȻһĽһƣ۾ɵøһʱ䣬޷׹أŵ׳ʲô£˭ô󵨣Ȼ򼸺ͬʱâԼһͻȻĲҽʶǵϮСϮǵϮԱߵЩˣӦٶۣ˭ѣ
Ѫͺص죬սļҡǽͷûеõǲȥ֧Ԯս֣ſ顣ȻǲġϤĲҽУȴ֪Ʋֹۡ
һŭǵҺԶ𣺡ʶƧʱǣĪҪ̫
һĵͿЩһﲻ˳ˣǵԱ߸СҲˣȻǵĵΧɱͥʹߣģԼҪҲǲڣߺߣīӱ㣡
űصģ춯صĽ֣


807 ɱ
ŵЩˣ˵ǵ׸ԳơӡģʶͽУ˳ơʶ֮£ŵŵĶͻȻģȻʶǰľֻƧһ͵Ҳ֪ΪλͻȻܱİĽɱȸûа㼣󡣵ȻҪǣʶ˵ҲֱƵǵĻƣֱҹϮ֮
ʱȥǰȻѾˣҲֻܾĶǵصȴţսȴ¿ָоܲܡһЩԭΪűӹ̷ߵĸ֣ҲΪսԽæߡ
ǿһǽͷͻȻе
ǸϽȥֻһһŮԶҹɫɳǷӢŮ²籣ֻˣǱ˴˶ӽţֻΪ£ʵͻ룬ǿ϶Ǹֻ֡ǣܶԷǲǸ֣Ҳ޷ȴСͷĿȵǣ
Ѿƣֻܷ׷ֱΧʱһ˽еʲô
ָķǴŤͷֻǹʯͻϣӫġָ㳤ɫСˣڵϼһǹСץšˡ͵ֻżܣСںץǹƶһС˹ڿ۰崦۶
ա£

һͬǰƮȥ
׷ǰһߣӱ벽ԶڱΣ磬ɭŴ˷ĺȻҾ
ǵǰһƧҪϮɱǹĽӵǵĲ¶һɨȥϡҽУӵǹƶɨ״ߣںҹ쳣һ㣬𣬴һ߾߲ƵʬҽѪˮѪˮ˵һȥڵϣðЩ
ֱӴŶСٴӰ׵һߣһ㣬ͬ벽
ţһƬտǰǸָʶֽļǵܣ׷ǵٶȣʱʱ֣ǰɡһֻǽһһ͵һըİըɲƵ⣬һɫӰΧ󷽣ֻǹɨڻǣѹƵˣһ߳δӽǣ㱻屬ѣŵúߵĵֱ˻ȥ
Ӳδֻ֣Ǹߣʱ˿̣ΧظѾдˡݡߣ̶棬̶ţ̾ŵأˡ͵Ϯ顱ͬҲǹһ֣ˡľ֮ڡݡ֮ϣֵһҫߣľɫ࣬Щϡ
ڡݡ롰ҫ˫ظ£ЩռʱֻһЩСȴǴɱķֱֽýߣʯǽ֮ȥһӰĴյġõɹĽӵֱո
ǵǰһ͵ıݣ״ŮѺСӷ롣ߴݳӰֱͬʱϮɱ񾢣˴֮Ĭɲ֮䣬
أµӰͬʱȥȻϣȫʯǽϡܹʱʱ֮ߵ꣬͵ϮΧȫ壬أϣεһ̣㹻ʱ϶۲ǵķλѰǵ㣬ҳǱ˴֮ʱƽ⡣
ǰɣҪǮ㵽˦һһһˣͱϣԾһˣû˿壬ѱϡһֻֻнʬϱըЩ˵ţǸܶγв
ǵǰһ۵߲ڰΧֲƧĸ֡ۿŮСŮ߷һ٣ȥͬʱּϣźΣơ
Ůȴһۣˢһɢɱ־¶Σű󣬽ǵԴȫǽϡ˶ĿǲδʧֵֶΣΪʲôͻȻЧ߸𶯣ȫŮôƵġѻֻ̡߿һֻۣһۡ
ꡢŮŮֱ߷ɹҲڽȻǲֱ˶ȥŲ亹⵽ʲô˰Ա˴˴ȻͷֻһɫġָСˣһӴĺɫͬʱЦؿãȻĽӹ壬ɫСǰһ͵һеһӣǰȥһը죬ⱬɢȴ˧ģͷը

ײһƧꡱˡƽɽһþУֳꡢŮСŮɫУһȴһȥǰһƣŮȡս⡣
ŻеһˡƽɽϷɵĸֽ߲𶯣һ߼𶯸ˣȻһƣҲûܵסǡ
ĵ̫ˣ
ˡƽɽԾݣһ·;þԼ׵ô׷ģҾȻܹʶʱ˿̣Ƨͷʶｻ֣նԮꡢŮСŮǰķ򣬲谭ȴ޷סǡ
ƽɽҧһһȻаͥаòԵɽϲ۸ֻɽƧҲûκáؼǣҪ׺ͶûòԵɽ϶ΪˣƧҲ
еĿԽԽ䣬Żþе꣬һǼȻ¾룬ҪֱǾڴˡ˵䣬ԽԽƤʼһɫкˮѪӿһ㡣
һֻɫСԴڻԽԽǸԶˣЩԵÿɰԴһӽȥޱȡУɫץʲôȥ涼ʼžһʧ

ŮѡСӼ·ɣһֻӬ󣬴ġžһ죬Ϸһֻ⣬׷
;Уɱɱ֣ЦɱֶհϮδɣߵġ̿ͣǹȻûҴˡȻܹ֮ô򵥵סƧȫԭǴֵطС٣ѹɫħĸô뽫⺢ͽܡ
㣬һ·ɱײ


808 㽫
ڵŴ׿ȥ
ֻǰ˺ƽɽˡ⣬һг֮ߣƤϱŸļһϱһıɫıʯȻǡһƧꡱ
һ齣ɫĹâзˮת
׵¶һ˿ЦǺɽʲôϵɱ㣬ƻɽͻòԵ֮ĺ̸Ŀǰ£ֻԵطɽɽкôȻҲпǵɽһˣɽһħЩϲδħȻҲħйأټõġɽɽһ
ĵ£һݣһն纣ǿƣֱնȥͬһʱ䣬ֳߣˮޣУдˮһ˻ˮͬ˺ȥ
ƽɽһ̫שש˵죬ճߣڵϣƴǣһɫתٳˮһƾˮ˵һ
ͬһȣνǰŹҲͬǴڴʥת֮Ͻ֮𣬾ɱԷˮˮ֯ӿˮ˻𣬱ռϷ磬Ȼתɷһд֮ԣϸǧ֮𣬷ˮյݹ
Сֻ̤ȻɫϼԪؽУȴԷɢγ֮硣ɢ⣬סˮӿˮ©ڵˮǰðݡ
ƽɽںɫ΢䣬Į棬һؽУȴգʴأйȻŮ½綷ķžŹļӳãǿֵز
ȴ֪ʵǿ֮壬Ϥ㣬Ҫٿ񡱣ҪǮ⣬轻бѳɡ֮硱ʥת߶£Ψһϧǣ޹ǡ϶׹⾭֮Ϊĵֻγڲѭ֤ԴԴ𣬶޷ۼһ㣬áˣħĽղ֮Դ̴Ľǧܹ֮Ӧ
ǿʤǧ֮ԵټδΪܶǷȱԴԴϣҪǮͣһʱ䣬ߵγɻĺ󡣵˺ˮռ֮ȻʴˮʧأҴܣƲס
о㾪һﵽô£ʾм֣ǵ½ǣĿǰΪҲǷɣ˾˾۷壬ƽɽĸ£ͬˣ֣סһɣ꾿ʲôŭһгˮ渲ȥԽɽ˫ǰһѣɽ꣬ģɽ֮ͨ
ɽ֮ظѳɣƽɽóͨһ⻯񣬳ԽսеˣԶĶȥ
ûŮĸѵˡɽ
ȴԳҲŹ׽ǧ֮ǣһնȥɽһɫնգ֮ɽ롣
ѾͷˣƽɽԶĶ㣬дϲ֪ѼȥȻпȥѣ
ۿҪҧŮ븹УʱһȻʱɢƽɽ󾪿ȥŮԱߵСŮһӲӵıЦһʱ١սпٶŸɴɱСѾͷҪɱСѾͷأضǵסսаħ½硭ǵסսҪɾǵסս
֪СѾͷ϶սƽɽҲֻ鱦һϵģȥҲ޷ǾǼԵеֶβ֪࣬Ǹûᣬȴ벻ôͻսһʱҪѪһȥڡĸ£Ѿʼɱķ֣֧׾֮£ֻټ̫שΪ˺͵ӳ֡
ļӳ£˺͵ٴšȻƽɽͿԶСŮһЦܵľսƽɽͫһһѪΪ̫שʩһ߳СŮ£˫ȷС̣㲻ô۸ˡ
˶·۹۰˷ѿСŮսңңƽɽаƽɽͨСŮ̫Զƽɽ׼£һ˵ƽɽһݣʧ˸ʱӲ
ʵǱᣬƽɽں󷽣ǣѾ·磬ϼԽԽǿֻ֧ţ˵Ѿѹ˼㣬ﲻƽɽ
߷ģűǵΪСŮ룬ְսͬʱɫ䣬ѾƣٱսǼûƽɽǰĶֱѹƣܲܽսĽ⣬˵úܡһʱ䣬һСģǿףһðϹ۲СŮ˭
СŮԼȴҲò⣬˫սȥһָָһָָĸţ˭أֱķ㵽Ҫĸ
СŮСս
СŮս
СŮܿɰս
𹿰ͬս̫鵶һ㣬һͨжܷӳǿƽʱ򣬾СŮսҲ̫£һ£ٶȺͶݷһ£Ȼǡƽʱ򡱡
СѾͷôָָȥ˾ǽţôһţ׸ȫλѹŵˡ
СŮҲھսһָһ㽫㵽ĸҵĴͷϿƨˣһָЦű̧սɫ䣬Ҳ˲ôˣѸٳˣԭˣһ̣Ѿ֧ţﻹȥӲս
СŮ䣬ˢһնһһת۵һնн绢ĳһƧꡱȻӲս֮⣬˾֮۷壬Ƨֻ֮ϧԱ߻һףһֱӱ֮ǰԹĿСŮһۡô
СŮͷ˼ˣ


809 һ
һ˴󾪣ƽɽȥȵߡҪƽɽ֮ݷ뿪Ȼʶ﹥˴һضǷظ޷ߣٿͷ跨ͻΧ
ֻһڣȴһһ˿Ѿƽɽùǣʯϡ˿ϸӰȴƽɽҺһ޷ߡ
ʲôʱ֣ͷƤĿס
ȴԭնɱ֮ǰáΥʱʱ֮ߣҵ϶һʱڳƽɽͶ塱նɱȥٶʵ죬Χʱ߶ΪġΥŤֻһϢ֮䣬ջ⽣˵ţȴŴƽɽ漣
ȫûп׵ֶΣֻͬʱɱƽɽ£˹֮£ͷƤ飬˶Ȼ彣ǰ彣֮ٿ⣬ɱں󣬵£彣ƽɽ˾Ȼڵ֮ȫΥسġΥҲɲԾ
ȻԾƽɽʯ˲֮ǰͶһ֮䣬нڡͶ͡нգ۶ɲǣۿнơ£ʱһĸо˶ôͣȻ֪״ùǶɱΪڱʣȴȫͷ
űѪ絹֮ٲϳɡ
ֻҪһͺãֱնɱˡ

⸲صѪյҫ£Ĺʱʴɰ졣
ʶڴɨսѱʶƣϮƧֶҲѾȥͬʱϢɢᣬʶ֪֮ʶֵԵɣΪƧЭɱ֯ɽۼòԵʹߣ˸ƧеɱƧֶ棬ȿֺõ׺ŮӣֿԹ̡
Ƨܶ˵ȫʶü죬ƵȻ֮ǰʱټ׺Ͷ㡢СֱƧֱնףʣµЩڣûзء
ͷҽڿƽɽ£ֱӽʶ£ԭͲóʶȻܹΪһǿɣ϶ⷽ˲ţԼ֡
С٣⡢һ𣬽汤ҪءƧķӦ֪ǵˡƽɽʱû뵽ܹ׷ٵɱ֯伣ıӹɣֻ׺ͶˣȻɡ뵱صᣬӣŪ嵽ĸɡ
ֻϧЩɱôҲû㵽׺ͶߵСŮǴֱڤ߹ĵطġɫħĸħԪϼħͷĶ˲ţû˦Сٵ׷٣ôҲ޷뵽¡
ΪԵ˵·ͻȻţҪƧ
صһЩųȻ˰ţܿͱСƽ
µƧȻɽШӡ
׵ͷѾԤϵ¡ȻЩˣɱɱȴǲ࣬һأûʲô˽㶼ڴɱļƻ֮УȻǸǵǰйء˼ƻòԵа֮µģǵطɽɽȻҲߴۺ͵ط˵ɽͻòԵ֮ϲü޵в
ַҵЩźġסһȡһͼֽ
һͬȥֻͼֽϻһΣ滹һΪصǵĽ棬ͼʲôطȴǿƺûĵΡ
ȴаȡǽСǧ磬ħŮ̫ܲ칬ڵλá
ΪʲôȴҵħŮܲصĵͼ
һҲͷһӡĲ˲֣ǰ
ʵΣ
õ컹ӲĥԪ֮ٵ뵨صǣһĥǿ˿ڡԭƽɽǡгԱɽ롮³ԱġΪɱ֯ʵǹᰲ̽ӣɱֻ֯ǵĿӣУƺкüĿӣؼĿӣ಻һε񣬱ɽɷĿıΪƻòԵɽ֮ϡֻɽƺҲʲô߲ص飬ǡߴۡʵݣ޷ʳҿ治֪
룬ܲһ£
ӿ⣬һͷӵ룡
׽һӣֻƽɽϵƤѱȥѪһ㣬һϣϲһ룬Ҳ֪кôʶΪʵѽаҲ֣׸ȥͬͼɱԼĵˡֻȡŵͼƽɽǰſͼ
ƽɽţ۾ŵͼ𡢽ħħŮܲ
ֱʣǴȥʲô
ƽɽСһǡȥץһˡ
׵ĵҪץˡĪã
Ѫˮƽɽ˫Ŀǡáʫ࡭
׵ΪʲôҪץ
ƽɽ֪桭û˵
׵˵ͷûٶ˵ֶ
ҪץģȻࡣ̫칬ĹǸɳԱħŮҪܣǡ˲ơΪ㡱ʱᵽСʱ£ȻСʵҲ֪Լڵĵһʲô磬ֱӳǸ󣬲ű㡱ϣƽ˵֮ʱѾЩɣǡĺᡣ
Щץȥ
ͷӡСٻһѾ¿ױ˸ǣƽɽƽܭǣתлʿʣϾɽڽս֮Уɽص£һϸڣҲпá
⽫Ƨܶѵı㼯׼ƽ֣ȴֻЦһЦԼԭǰæΪԵȫš⵹ֻΪһȷǲôۣȥǮֲȱǮ
֮ױ㡢Сһͬ뿪ǰܭǡ


810 ƽ
Ȼԡۼʹߡݽܭǣһ˵ǴѾͷԼ롰ص£һ£Բù˿ҲŪ̫
ҲˣûʹǣֱӴС٣СΪĿǰսܭǣܭƬɽͬҲڻòԵƿ֮Уǲޱ֣ޱٹȥĿǰ˸ռάĦڵǣߣɽ֮ɽɽ֮ܭǺ֮֮أа֮ѾɣܭѲսҪأ˵ҲѾſ
һ·ȥֻĮطֱɳƵǸƽˣڡսʱ״ƴյųв٣Ǵطͨ˵ȺħĻܹһ֮أѾ㣬οطɳƵǹ̩ˡ
аＫʢѾ˵زһҲ¥ϢȵʵԼɲ裬ȴ˵ˣڻһлܱ鹫Ϊȱ鹫УԡѪĹ¡£ɫΪе˫Լѣýζ
ΪһòԵؽ磬пܻϳССϵСȻԼһЩ̫ý͡ױСܭ˼ҿջס£ͬʱҲСټħ޸նԼǰòԵ
ʵ뷨ֻǺ㵽תһתʾ𰵼һ档ֻڣȻѾ֪ʫ౻˶ϵ£ζҪ̫칬ȥһˡ
ýݣһ·ɽӣɽ¡òԵڣĿǰ֪а񡱾׵ˣҲ𰵺ʹ˾ˣ˾֪ڴħŮ˵ʱʱòɽȥɽɽġ׵Уɡ㡱ԣɽе˶ϵ
ɽͨһӭɽ׿ȥɽбѾ˽룬һŮߴˮ˧񴡣̧ͷ죬涵ӣΪʲôʲô¶Ҫ
ʵôˣ
ЦɽһѾ֪Ǽͥа֮£ͼ鶨֮ǰȫ»òԵѾرѹ񽫾巽ɷ巽ֱǰȥӭսߴµĹƽ׸һܱ߽ѽ׸óһЩаطΪӦǽ˶ԸаǿҴ㽫巽ֱأ˧ȥӭսġ塢Ѿ񴻹ﱧԹء
׵սΣҪҡ
𰵵޷ߴҪչҪ̻òԵòԵǾ޷ţʱбΣգһɽһɽĲӦ£ȡޱֺάĦڵǣ˿԰ܭܱɽıȫ棬ʱǸûǵĻᡣҲˣǲȲҪҷʱǼǲֻҪȴסòԵȫ⣬ܹĵһЩǾ͸ãϾɽʵѹĿǰа֮Ĵɢܭǡӵȴ֮ظ񣬶ѸòԵһƬ˽ԷаΪֻҪһսڣҷ˼ӳɡòԵɽյأǰȴҲʹµġ
ʧЦ˼ǣֻҪúûžͿˣ
Цûֵ⣬а֮ҲǷǳҪһȷ֮ͥĸϵŲĿռʹöˣʱһۼطǾͿȥȡάĦڵǡ
׵ƶԹɽûģа֮һµطɽȻȡάĦڵǣʱٲҪٵɽ͵طɽάĦڵǵвһ˵άĦڵǱϾǰս֮أܹɽԽòԵıֱӴɽҪάĦڵΪͻƿڡ
̾˵ʵǲܵġǰʱ䣬ߴ´߽թܣңҷɱɽΪݵЩǽɽȻһĵظȱڣ¶ȵĴʧȴֲ֪ǷǼƣȥҸϵȴҲᣬط̽ɽɽ飬Կ϶ɽΧɽһǡɽ֮ظиصȪֱͨˮʱɽˮûҷɱٱٱɽ֮Ŀǰķ˶ʮɷеġˮ֮ܣһҲˣˣȻѪеܡһȺǾԱɽ֮ظ񣬼ʱԡˮɽ֮ȪֻĿǰܹ֪̽һ֣ѾӦο»ա
׵롰й֮£Լ·ɱ˵
ҡȵɽһȻ֮׵Ĺᣬ֮áɽԭɽʱʧǱߣ˿̴ؾҪԴΪأħսͥڻĮ緢չɽǧĸ죬Ҫ빥ˣʵѡ
ΣɽߴǷ˵ʵĽȫ˼𣬵ʵ鷳£鷳ģɽγɵġաǸ޷ñĻɱħֽղ̫֮ˣֻҪƻõҲǿñɱ
ڵǣɱ룬Էǡɽˮɽ˵кĴͨһ廨ǧʱɵɽһŹǵĺӣҧ֪ҧ
ɽһʯ˺ɽĹϵάĦڵǳȥҲһӴȴֻܴɽ̣ţʱŹһ彫ǵġ֡ϡոմ»ȴ鷳ʵͷۣҲûа취£ϾߵĻĮ磬ʲôп
Ҫ̫칬ȥһˣ費ڣûа취ҡ
ҡȵǱΪŮġת֮ĳɲᡣ
ûĵ㲻Ҳô
𰵵洫֮һҿֻ⴫ӡġתϷΪʩ洫û֣ҲóЦֻȥαطǵñ
׵ʫһЩ£ǰһֱڳˡ㡯˭šȻܹóɹСʦȥʣܲԼȥʵĺá˵䣬ɽɽ׵ͨħŮܲڱͷ룬ˣԼ취


811 ʳ֪ζ
Լæȥ׽׵
׵ԭ衢һͬƣĿͨòԵ̫칬׵ƫһţһңΪħŮԡ崴ģ˸סϵǸʱصòԵΪ˧ġͷæأ˧Ҳֲˡ
ƫңࡰ㡱ѣʵ֣ͨŮ١ħŮͿɻװħŮ̬ǹ̶ġġ֮Ůòſ̫ۺɡ߲ʾ׭ǸʱΪ˴ħŮˣλ磬ĴߣʱҲҪõģڱɡ󣬲ħŮֱӻƯѣҲǳе¡
ЩƯԵǽϣһ澵ӣԣͲ֮ȡʯ֮ǡʯ֮Ǻͺ챦ʯ֮һԽħȣӵͬġ̽ƽ硱챦ʯ֮ŮͽΪȻɡʱħŮ˵ʱڲûħŮҲ޷ʹʯ֮ǣƽʱͲ֮ȡʯ֮Ǳ㱻
Ϊǰûɡ㡱ҲδֻÿԼˡ
ϥڵϣĬʮھС˵ġΡ֮ǿнԼһ֡б仯ס롰ĲͬʵһˣһŮˣħŮһı䣬Ǹһ¡ı䡰ȸıҪ׵ö࣬Ͼ޵ģԭǡﶼ棬תЩ֮ͨ
Լһ֡Ϊ
ǣףıȴѡ
洫ʥʮмֱ仯һ𣬿Դɵͬʮеġ̥ΡЧ⼸ֱ仯һǡ⡱ὫѪ⡰ԪЩƣҪѪԪǳһЩʵ޷ǰ㳹ףϾǸڡרʥʮеġ⡱ֻеһ仯
ʮǿģеĳһ仯ʮֱ仯ϣֲͬЧԪС⡢̥ΡɼɱȵһһĴͨͨЩ仯ϣɣǾڶСľԺϳɸִĹ죬ǡʮ䡱ĵط
˾ʮƵͨҲˣȻ޳˶ʮֱ仯Ϊ㣬ϳġ֮ͨ٣뵱ĶʥֹơһЩЧҪȫʮ仯Żֵģ硰ʮˡ
ڵϣǿʩʮġ⡱֮ϸϸ֮γɹ񣬶ʥڸתϾԼǵһ£ŽţһãԼж˿飬Ǿˡ
š⡱ĽУ˿ʼʻ޷ԪҲǡ⡱ɹȻԴΪʮ⼸ֱ仯ӹͬʱԺУϻԼΪ㡱ʱģʻѪ⿪ʼϣòҲʼ仯ΪȻǱɡԼ˵ҪһЩ
òıٰѸղŻΪġ¸ԼϣϾʣʡҪҲҪ䡣ֻ䡰ʡ䵽Ҳǻֻʡ䡰ֻƭӣͨһ֪
һЩпȥֻԼѾǡ˼ɡɫġ㡱ģظ˶ֻһһ־ɥĸо̥ΡֻˡΡĲ֣δ̥оǱ̬һҲûа취£ĿǰҲֵֻز
뵽һȻԼġ̥ΡðȱԺʵֻҪġѪԪ費ڣͬҲΪŮ⣬֮ʹš컯ԡ컯Ϊȥѧʮ䣬ɹĿҲ൱Ĵ
Ȼ֡״̬ȥ̫칬ҲǲԣƾڵģЩŮӦÿǣħŮǴ඼ЩٺԣһĸŮ˹ţף㣬кôĴӴǶˣ
֮£ֻ¡⡱ԭԼΪÿ˵ϸŹڡҡļ䣬ԼǼ򵥵öࡣ
Ȼûа취ԼɡҲֻ뿪ң׵ڵͨλĽ硣

׵̫칬֮ͨǿšҹ顱򿪵ģܹͨԴģҲֻ𰵡衢СܿɹСʦȼˡ
̫칬ľ࣬һװʫܿΣյ£˳ɹСʦ
ɹСʦһۣϽϢˣһ棬ʫʱҪ뿪̫칬һ棬һǿ̫칬ķ
ڣϴȺ̫칬ʧָ̫ܺܿ칬˺ü㻤ɽơǰ£Ҫ봳࣬һ׵¡
ţȥѦֶŮǴһСıԵѦκ˱һֱĿǰħŮ˵ĺԱ
ɫ£ҡ˾СԲȣСԲڿڣһۣЩȥˣ
Цʵ̫æЩԴ˷ֿصɽ磬űһܵظȻġħ¼Сٵ£ʱҲ޷ػϦɽȥ
Ѧɫ£ϲʵֿʱ䲢̫ãֻСʤ»飬ϾǸʱǷԱԵûҴȥ
׽һͬ§˹ǸĵǸ
ˣһͷǲ֪ᱻ׷˶˵ʱΪ⡱ŸŮˣô˵Լǡ
תŽҡСԲȣЦ˵ûг֣ʵҲ̫󣬷û׸簮бۣ׸˻㡣
ѦЩԹĿȴҲûɽ񣬶ĿǰֻСǧķߣȻûа취ʱʱǡ
ȻѾˣǵķ䣬ԼڵιǡŮ޵Ǿ˵Ů֮ȻǲģʵԼҲ֪ڵȷǶǵм
һΣƷлŮһΣΪԪеԼ̸Ļϲ׸ֵ˹ʳ֪ζ§Ҫͣ˵ԭ͸ϲı㡣


812 еĲ
Ů˵˵ЦЦͷʱʱĴ
ϣӵұ§űŮ塣
ǵı¸ǸԵΣǸĸǣԼϱҪ뿪СٻܭǵȻһֱ
ЦбסѦΣЦҪ߱ߣ
ʧЦղ˭᲻ߣһֱҪࣿ
úղǸղţڡѾˡ
Ѧθţ̧ͷҺ㣬һЩСǧȥɹʦСʦ˵ܹͨŮʯСǧｨħŮֲ໥֮˴˷𵽸á
Ȼ֪ĿǰħŮܲħŮǣҪǿŷھϵҹ֮ĿռԾÿһħŮһһ磬Ҫ̫ͨ칬תڣħŮ齨󣬸طֵħŮҲʼԽԽ࣬ʵСǧħŮֲҲǺбҪ¡
ŮܹӵŮ洴˵дֲҹܴﵽĿռԾǺӦãͬҲܹ𵽼á
ббһۣǱҪߵģǱ㣬ǵõ˵һ
§ǣĮȻһңλ⼸ǧСǧ磬Ҳ֮Уսұ֣ȻħŮ˵Ȼ𣬵ʱڣ̫ƽͷԼҲҪСġæе£ȥǡ⣬ǧҪע⣬ȥЩ롶¥Ρص磬١
Ѧ§š
ЦҪ˵

齣ѡ
عͷŮ˻֣Ůղűι̫࣬ȶһʱ²˴Ѧΰ§ãһͬĻ֣Ŀȥ
ܿħŮǣͨͨصɽ˵һһ·òԵܭǣС٣Ǻȥ
;УСħնһնȥ˱
ˣУѾնȥڡۡʣ˶
صǺּܵ䣬õ
ᡢСڤǹ
׵أ
ӣ̫ã
׸ϽȥУֻϣӣϽߣڴأĵʵôˣ
ҡҡͷû¶ֻǡֻһС
ԭ֮壬ˣᲡȻ֪Ĳ
һߣС̽ͷ㣬ôˣ㲻𣿡
ǿӣ΢ЦŽ˽§û£ֻһЩ纮ûµģ
ӣôû£
һۡ

ʱ򣬳ڤСȥ棬װ·Ϸ¸ǡ
֮УѾնȴ費ɵֵӺ޷ֻסο
Сȴ̧ͷ룬˵׸Ȼǡа񡯣Щæħ£ҲûôòԵ񡣴⣬ǷڵţҲһֱŷڵľУħŮˣҲΪ㡯һֽģҲ޷ŲܡϦɽòԵ̫칬ط޷ˡ˵ڣڻϦɽж鷲ܹ֯ߵ֯룬ܹάߵڤȻˣΪʲôڻϦɽµĶ鷲ɽĻ̫칬֮֯һߣԺ׸ɽ磬ҲûбҪȥѴ󲿷ֵʱ䶼·ϡڣҪɡа񡯣ðϴ鷳
׼һ˵һ߶΢΢ŬŬ졣
ǿӣأСٵġնն϶Ҫȥģڵľ޷æϢʲôҲĻֻ˼룬ȥûеնҪȿһЩ
֯õ˲࣬֯Ů͡϶λȻͿõģȻһ˾õ֯룬֯ߣûС»ȪľڤôҲǺܴȸУҪǵԼõ廨룬УΪڤڣһӾͱҪ
ڶ鷲̫칬֮֯һɹڤȥߣȷǿ鷳С˵һڣҲͲڤ
ӵ˵ͷĵһɽĵع̫칬֯һߣɽͻϦɽ֮ߣȡһɽ󡭡һ뵽ɽʱҲ޷ʱ򣬲ɵִףֱĨᣬ

յȣҹɢȥࡣ
뿪Լӣͷ±ոϸһЩҹգˮ
ҹӸߴιԶģ˿һϵƬƬҶǷžžž졣
ǰƿţ￴ȥһ˿˿ɫСֽˣһͬ˯ϣᱡ˿̺§ã·ֻҪһ֣СپͻĻʧһ㡣
ķһ̾ϢŹغ˵ͷ
һݵ£С֮ġѪԵӦһνСŮξ
СŮģһݣȥɫ˶ʣһ˿ͯȤ顣
ĽһʱŻֵģӰõξ
Ѹ
ŤͷӣƮ
˿̵㣬Ƕɫ˯ȹϵŲУϵĶԼֻЩ׺źߵİԲڹͣ¶һСؾѩϷ۵ļ
ߡ
ǣ֣һ̧ͬͷϵ¡
紬ɫ续¹ˮ˿˿ˡ

ڶգһ硣
ȷɹǺɽ̫칬رȥˡ
С٣ġССİ£ϸԪͼڣɡа񡱣»ص󣬱ʣڤСɳ˼䡣;У֮ڤڣӿٶȣ㣬һ·ԽܭǣòԵֱɽ
Сع֯룬ڻ̫칬֮֯ߡС
һᣬϴ˾ٴγڤɻǺ֡
Ȼ֮ڤӿٶȣʱҲѾ°ҹС˯ˣɫҲҪˡ
ΪҪԡа񡱵ȥҲû±ءסͼԡСסӣŴ˾˯ȥ


813 Ү
ɽ
ɸ裬ɱƾɿա
̫ף뼸꽫죬һţȥ
ɽ֮䣬߷֮ĽţǷɿȥȴôҲ޷
һ꽫ɻĵղ׼طɽݹⶴôΪʲôͻȻĳɲˣ
һ˵֪ۼǴսӻصֹ̫Ϊǻаţ˵磬а񽫷ۼּܲǰݼ¡ԣսʱȡ
һˣԸʥˮԸ֮ӱˮˮȵյսƻͻȻȡҲͻȻĪǡ
ֹ̫ȥֹֻ̫ɱڣ·ӹ
̫ӵ˵սԭʱΪõ·йһ¡
롭Ȼ
ǰɽ磬ÿһʱ䣬ҪŪһЩ֮ɹͷ·Ҫڷйһ¡ĸʱѪҪùַ֣ǿŲ£ط򷴸ɢΪ֮صŮǸţȥ¡
½սΪսϣɱȥǺ࣬Ͼս϶ŵˣ˭ʹ˭֣ǰɽϡŹֵ£ҲٷֻǣȻˣһսͣʮûдֹ̣̫ܻᴫŨű˺¡Ҳϰˣÿۼ־ˣֻˣҪЩսƻ޷йһ¡
սˡ
ԱһЦǻаҲǵùߵģȻʱ
̫ҲǰˬȻаڼǻаȴҲʵʹޡԼһƴɣ׶Ϊ˾ȥǰպۼʱһΣпͷˡ
ˮ˵ǻа񣬿ȥǸӣ
̫ӿЦȷʵˣ˵ҲţǰҴûмǿȴֵĺͯߵǸСҲֻһСӣ˵ɼͨഺפֻϻͯҲеģȴʵڲ񡣡
˵䣬ǰб´һŮһ輧С
̫ӿŮ۾΢һѾʱ¿ǲ硭
ˮʧЦȥк
̫һͦߣ
һͬȥһЦ̫ǰǶӺ˼ôôöܹﶯˣ
̫ɫһĪҪᣡ״ƴȣѶҵȷǲ̫࣬벻СǣԵҸ˭ȥҲٸȥǰԲ˭Ҫ˵£ҷ顣
Աһ˲ĵĵӿҲǱմ½ģڶδص㺮ȥ˵ŪˣǰЩӣڷ帽ۿһȻɴȴĹһǲ϶ӻ˭
̧̫ͷ̾ǰ֪£ҿ϶߷߲ƽ룬磬˭Ӻˣ˵ĻǲʣȻ磬޻˵
˵ûɣ۾б´ķ϶ӣٳɫܹռһѾǰ˱ĸˣǼһ÷ѩ˫գȻ޻˵˶һۣ̾ȻֻϧΪ̩ɽɵġ鹫ˣ벻Ҳɡ
ο׽ȷǷͷʢǰǻץûʵսһ˵£û취ó˵ˣħħսʲôսο̩ɽɶһмܵĻаȴƴжԡѪˣ壬ȷʵ޻˵
ˮŵ̫ӵļ磬οӺȻһʵҲǲģô˵ɶ϶ӺӲơ컪㡯ĹӰѾδҾԿ㡣
̫ͦţ̤ǰԼʵҲǺĵģȲ磬ûа취׼ȻѾ˶λɫҲֻҪף̩ɽɣ¹˭
һ̤ͬţҪȥԷĹǴкʱһߣмǰģһȥ߰ĺֻͯսα߸̬ױۿɰȴϼǡ
Ǻ·ģǹԼɽŮһλŮɽ
ˮǡ
̫ӵǻа񣡡
⺢ӾǻааȡôСû뵽аȻȴеĿȥҪСЩֻȻˣȴҲһ˿һСƣô˵ӣնɱħ۲ܺ죬鹫вסһУƴȫҲֻв
ˮȿǻаƽ·ϣżȻãСۣڣȻ֪ǻаǶע⣬иţȻǸӣȻڲͬһһĪ棬ССս޷裬ϼԳ𣬶˵ǸǷ
ߣԹ۲ŻаǣĪСݣ¶һ
һߣĹǣȴҲ۾кȵĵ㡭
㱧аֱӷ˵ĻУ˷ܵϲ䡣תȦ趯Цô
̫ӡˮſڽࡢĿɿڴвĻа°Ͷڵϡ

壬ֹ̫
ȰƴʦʿԺжǹٵȵȣڽ¡
бϷϣһɢľ壬ձ
ۼڽϣǻа񵽵ۼҪû
Ȱƴʦ˶ӺŴϢǲҲԴʵʱ仹磬ӣ󲿷ʱ䶼ۼúû˼ճսջعǻаӦۼᣬԭҪȻԭǵԼֲôˣֻǿаȰסڣȻûе϶ãۼѾԵúܲͷˡ
һߣкɫ΢ĳ£ǻаȻӦǰδ˷֮ǰȥаĵɹӣţ˵µʹͽͯδ¿У²磬̸¡
ۼԭԪ֮δйǲˬһ˵ŵȷˣʲôаȻҵʹͽͯһţȻǽͯһţȫ˫һ뻹ǲˬ˫ָ󣺡ãۼҪʲô¡Ũ
˶һۣжǾ֪ǵڵĳͻ֪кҪõΪ׳ͷʵǲ׵ô˹¡˽Թǣ£вɵЩֻһ룬־˵ǻааۼƳѹѹ棬Ҳûʲôá˵ˣۼһǺΪҲôģǻаӦһ¡಻˵
˵ֻǺָܿ졣˿̵ĵۼɢĿǵĸоһʱᱬըĻҩͰ¡ֻЩԭӦڵߵ»񽫡Ůһӵò֪٣֪ڵ¿ǾԲܵģڻаϣܱȷԼϺáǻаҲǿһ£Ҳûа취£Ȼ³ƳʵҲ֪Щôģ˵˶ᣡ
˵䣬һģ£𡢻аˣԭ£ӦǵߵŮģ֪̫ŮǣһܵӰˣֻӲͷƤ˵ֻǿ£ͷţñѣѾд飬ΪԼˡ
ۼһ˫ָ󣺡
룬аҪùˡĺӣ
ˣ̧ͷȥֻɱڣаãѾĽѵǻа״̬һƲãֱӾͰǻаɱˣԩжǾкһۣ⣬кȴҲǰĨ亹ղֻǲٵù£ûô룬Ͱ˵˳ԭΪǻᷴԵģ˭֪һĲôܹң
һһССӰӵƮ룬ŤͷȥֻģһױĺӣȻ֪аǸӣȴҲû뵽ȻôСδɣһʱ䣬ɻͬ飬ʹɫӡ
ֻǺӣ£̧ͷչ¶ɰЦݣ㣡
ۼһֲһָȥߣǻа񡭡Ү


814 аͯ
ԭΪϾҪѵһ⺢ӣû뵽ָŻаͻȻҮһ
ɿȥֻۼָŽµĺӣĹЦǻаⲻҵĽͯô
ͯţɻûôӦۼѾƮȥʹкǷ۵ͯţܵȥˣ
ҪҵС̾ҵᱻ󻵵ġ
ۼеҹ
󷽹ڣ»ɵʲʲʲʲô£
ۼĵҹõİ
»ϽȥҰǣۼǺͯУЦģǣߡ
С׺һ£ʲôðչңΪʲôô㻹ǲףջСģС̫İǶҡôİô£
Сһ߱ۼǣ֣һ߶ŵģǼֱİǡǰ
ۼЦˣѾҵĽͯһˣͯһȥˣ
ʵҾĽͯһͯҵļְС׼ǡ
ۼǣŻаô빬ȥˣ
ʲô⵽ʲô

ڣ»˪»»»һţһͬűǣȥСк
»ȵ⺢Ӿ˺ܾõĽͯţ
»ûʱʱ֣һԸ߸ǻزˡ½ȥңҲ˹˾ಾȴôҲҲΪǸŲԷһ¥ɽģԣҲȥʹʵҲ֪
»
ĸ»˵ʱɽ磬δ½»˶ǼͯšģֻǣôҲû뵽ԭͯšɱħۣаġа񡱡
»ȵССǰ
˪»ĵʱ߸λ磬ȫ岻ֻ֣һ˳ɹͻƶԷķɱȥȳ˵
»Ա߿ȥɹĽͯȥǵ㣬أ
㽩һڡڡͷЩ
»һԸЦͷţ϶ӽݲؽҿǲҪˡ
ǺǵĵǡǰС׳ȥ룬ȥҪݲؽˡ

аӦۼ٣ǰɽֵۼ״̬ãڴйʱ˶ΪҪù֣аȻǵۼġͯšһʱ䣬ϢһĴ˿˶ţ⡰ͯšʲô
һͤ˵ЦԶ̫ӵ̫ӹֵ
񡣵̫һͻа񡭡Ǿʶ
΢ЦȷʵǾʶֻǰ֪ʲôа񡣡
̫Ӻĵʲôϵ
µĽͯŰ
˵⡰ͯšʲô
Цʱ¼ɰȥ߸ı֮£Ҳδ˵ʱҺº϶ߣʶ˾߸ıº϶ӡº϶ӻصɽ磬ȴҶڵȴû뵽Ȼֵܵطʲôа񡣡
ԷĹǣʱСദ죬ÿ˶ڵ֪ʱһγϴСףȻġа񡱣˷ĪɣߴߴģЦͣ
̫ӵȴֻԴȻ
а񡭡ȹۼ
򵴳̫ӣ˵̫ڻòԵͻ
û£û£̫ͦţԺĵʱһ֪²ܣ綼ֻУҲֻͱٽжѣ

а񲻽ֻǵۼġͯšӾ߸ı¾ȹۼ£ϢĽһͣ
˵⵽ļҵĺӣССᣬֱ£
˵Ҳûʲô˲ģճķ߲һָһָ˵£ΨҶ𡯣߸̫ӳһ겻ʮ߸̫ӱԶˡ
ҿ̫ԭǽת٣ͳһȥ˱ȣڿҪҲȥп׿ԽУ˵ԽУϽȥӴҺܿӴһλӴ
⡢졢ǻɡ


815 𹿰÷
ڿһſ
Сۼ̤ϡ
ֱ࣬Ǿ׹ɵľ춼״Լ˾λ»֮콫
ǰطɽݹⶴȺء
ʱɽһ⡰ɧšݹⶴݹⶴõϢѾ׼ط֧Ԯ˼ʱ콫Ҳδ֡ݹⶴ಻סϮǰߵľ׹ϢɽۼɴĽͯţһͬɱ˹
СҧŰǣбۿۼ𹿰ʮķָ費õսʲôã
ֲǺӡ
׹󻺻ƽһߣһֻʨʨųȺ֣ɽ춼״ײһ𣬱֮䣬׵ɢĻƹ⡣ĳײϼĽ֣Ҳ޷ȵֺƣպˣʮ⣬ޱӡ
ݹⶴһֳᦣдʣƿӿǺ󷽸̳ϣͬ˾ԺһźȻһˡƶ֣뵴̫֮ɱһ˫ˮһײ
ĮߣʴΪۼµ콫һӻ⡱ײԺ׹жǾǾ칬һ˲ŵȵȣһ
Ͼǡɽۼ´ۣɽȻսһ߸ǲӦʣһ棬˶ۼ´ķ̩ɽɵħս֮󣬻ûʵսһĥºһ棬ܹһߴ򿪾棬ʹ߸µʮ޷ڶ漯ᡣ
ͬʱҲԽһѹħڻĮ緢չĿռ䣬ܵķֹħͥ߸ĳͻͥĿǰ޷ƵĵشҶĮΪħǡ
ڻòԵǶʱ䣬𰵣ѧ
˿̣ȥ˫֮ڻĽӴͳɱеǺӣ˴˽ӴΪ໥֮ɢǧľ⡣
ͬʱ̫ӵȵȣзķڿвϵء˺ɱΧЩŲޱ󣬵ɿաȥ
սϣ纳ɽɽ纳ءıȻǿǾսĹؼһֻ̿ͨ޷ƽĹУȻҪٶȺΪıţз㣬ֱԽзϮ󷽣ͬʱҲҪصзƵֶΡ
⣬˭Ҳֶֻ֪ͨΣǺ󷽵ĸ֧ԮҲͬҪͱղŵзƣԺûмʱ׵ȥ̫ӵ֮ϵܾܿͻᱻиһΣ޷ݻرɲҪʧ
طħս֮ǰʱһֻ֣ĿǰõϿȷħ俿ɽħۡеġƽħۡɳΪħ۳ɳİз֣طɽڣȺ裬Ƚ鷳ģҪǵطɽ̫࣬һɨȥʱ
ȻΪа񡱵СףҲûȥͬɽֻһɽȵطɽڶ߼鷳˲֪٣Ͼۼɨƽطɽʱ⣬òԵҪ̵һɽԶۼɨƽطɽѶȴö࣬ĿǰļƻУֻǣʵûа취ʹάĦڵǳȥƿɽҪĻҲǳĴ󣬻߿˵ʧԻĮĿԡ
춼״ͶԷ˴˳ײȻ䣬׹ȫˣ󼱼󳷡зʱ䣬ӿ
Сһ㵣ԭΪⳡ˺ɱҪֺܾãɽһıܵô죿ȴôҲû뵽¡ң׹Ҳ̫ܵˣǲжԷ˺ɱͷͻȻ
пȥ׹ܵʵ̫죬һǧԷԭдͻȻӿɱǰֳ̫ǰмֻܸϣȴǺ죬ʯ˪»»ʱڵصɱ˪»ԷɽɱУڶ¼»ȴ˫ָһ֧ǹǹ³ߣʶӳɱ󷽡
СԱ߿ȥۼҲġ˪»»ƬҶʧ
ͬķʽʧģ»һߵɽͷ»ƻ󣬽ƴϡȺ˲أʣµֻҵľ۳һţǿнһɱ»
ߣۼ𹿰ЦУһ⣬ƿնȥСڴʥԸת֮׷ߣͷȥȻٴסţһ𣬵ⷬ춯ݹⶴ֮ġˡ˪»»ǿжϣҪԮֱ»ĽƴѹơۼֱʶԽзɱݹⶴ·Ҳ̫ӵȣ죬࣬ɱݹⶴ
󷽸Զȴ̳ͷŲǣΧŮһâ̳ϵĲ֪ȥݹⶴȥԭʵݹɽǴӾбһ㣬ȫȫ¶
ʲôС׿ԱߣֻۼŽ𹿰Ž𹿣Ԫǣű𹿰ݹɽȥ
˵𹿰õ
䣡һǧٽĽ𹿰Ԫ£һƣɽϣɽըȱڡݹⶴɽȺɱۼһУ𹿰ɶأУ𹿰УԽԽĪ˵֣Χ콫׷ױܿ
Сһͷ𹿰ͷɨҵѽ
ۼץŽ𹿰ת˸ȦԪҾһ죬һεɽϡûбػֱƷݹɽֱӱ˰ءɽҡض·С׷׾ӣݹⶴŭȴֲɱۼѽ𹿰Сӣ࣬ͺݺݵҹȥջء
ԭС׻ţлԪ𹿰Ҳ費˰Ȼ費ˣʲôˣǰڵõģòϣⷽǺáֻҷɣ־һĵطһǧٽĽ𹿰ȥңһܵе̹ˣֱҵȺɹ֮Ī˵ӵԶԶģ콫ӵԶԶġ
ǶǿУ𹿰ֱֱȥңȻʲôãսϣΪûĸҵĽ𹿰һֱɢ޷һֺò׼أý𹿰Ҹ£ݣڽĺ󷽳ɱȺ벻ܶѡ


816 һ֮
ȺĴңƴѹƵҲĻ̻̲𽥱һǱ˵ɱ
Сװµı˵ǸŵĴӻ⣬Ϊǡӻ⡱ʲô˲ŶСʤĹؼ㣬Ǿ׹ĶײУͻȻߣΪǵͻȻȴǰֳ׷ɱֻûܹӦֻңõ˾콫ûϮ󷽣жݹɽ֮ˣһ棬ȼһ棬Ҳݹɽֱӱ¶ۼĹ¡
ȻҲΪЩԶ콫ѵأ޷ʹָ׹»񽫵Ȳ󵨡ѵصĴ˵ͳϱܡ
һߣϰ徫񼲳Ҫٵסۼһᣬסš
ۼЦͯţǾͽˣ𹿰һȥصһһضɽҡ
СųǰȺţһŹС̫һмݡ
콫ȥֻǺͯսҾ̤ɶĻ𻷣ڳݵӣȴǿɰ˾ŮԶŮǣ޲ȥ
еС̫һĹȴҫĿз·໥ײϵ졣
˾ͣסĿܹɱħ֮һħ۵ĺͯθͬʱ̫ӿкǷ·ۼ˸ܶȵĹ򣬲ɵø̾ڻòԵʱҾǰһµġ
һлƵ̫ӡ鹫غ֮ľڽǺ档һײ콫һԵ̫ӰӲŪصôҲһжӲ£ҿĳѧղˡ
̫аŭԼϾһаܱҲʵǲ˵ʲôֻǿ˸ЦȻʱͬˣϵһмܣ֪߳ܣ˽ֻǲŪø˲Ƶġ
̫ӴŭԶҾˣұǷ׷ѣΪƴҲһ裬ĪԽ𴸲
ǻԶ׽һһ£һ£ߺߣвͱ˴죬⻹ǵǣڵеѾֵزô
ֳֺ̫𴸣Ҫ˺ɱԱ߼˸Ͻǣʱȴа񷢳ͯһȣгֱȥȺ֮УȴһҲδС
ˣڽһ㵡Ҳܴգ
ԶʧЦ㱾
أδˣȻ䡰šǱɢǧǧд飬ҹʢŵ컪޶ֶĿ
ǧľ룬պþͶǰγһĹ֮壬ɲǼ䣬Χħȫ̴ƣѪֱһԲת㣬һתǺӡ
ɭ衪岼
ǧȻһգɲǼջع򣬹ааһУʧһλõ𣬳µѪ⣬ʣµģһաʧȫޣͷ·Ǵûгֹһʱ䣬콫ȫĿɿڴ޷Ӧ
ۼ˫ֲЦģǱۼĽͯš
ڽĿ࣬ܶȵﱬʤһ˲ɵ徫⵽ʲôɱУһ˼ĵֵܡǰһ£
ûûšУֹ̫ʱûô
ڽȻǰǻãаܹһлƵ̫ӵɽȷʵ˵ãͻȻ֣̫ܹɱУֻ˲Ҳ˵á
ԭ̩ɽɡʵѾֵزôҪ֪Ȼһı鹫̫ӱҲᣬҪǰһı鹫Ѿħս鹫һλѡҪǶ񡰶񡱱ҪѪһ
Ȼغ̩֮ɽὫУʵЩħսɱ콫޷ȣϾ;ȴû뵽ϻа㾪˵ɱУȻ
׿λغ̸ܹ֮ɱж̩ɽɵ˾ʵ˰ɣܹеףʲôΪ
ڽ̾ѹܹշʣħۣһУɽӲƴģҲ޼ٵǼλ𡣡ӲӣǸ㲻Ҫ֣λҿֻ򷨱ƣֵܹȻ˵ãɽǶĿɱУֵ֪ܹж಻ף´˭Ҫ˵㣬ǰ׾ȻܹУҲûɣȹƽ̡Ҫ˼ǡǡʮ겻дͣҶʮʱ򣬻ʦɽأҲһʮǰˣǹƼǰ˰
̫̾ĪҪң룬˵öԣǽһжʲô˲ģ粻ǽоˣʲô˲ģԺạ̊́úѧϰϣͼǿΡҪҲȥһԣ
Զӳ鴤
ǻһоС׾ûٳ֡
ȻŴʥټɽɽΧϵɭ衱Ҳ⣬ϾǻֻڻòԵܱߣΪſ޽Ƶʹ֮
Ȼһпžˣȫƾ֮ռ䡢ͼڵļӳãټϴȸѧġ岼
ǰųġ衱ֻǧ֮ʵ޷Ƶģҩƺһ㣬һΣˡ岼˴֮䣬໥ϵ޺ǺӰ㡣
ϧǣʹֻ֮Ļǡɭ衱ǡ岼޷óֻó衱ĴμС޽ơԼʮһ֧ĸóġƶת
ݹⶴȺѾʼܣʣµĲɱˡСȻûбҪٳ֣ۼû湻ӡ
ΪѾҪ𹿰ᡱ׷Űӵ֣˫һӣ桰ϷС׷ֻųӤڣ£Ун
˫˦ҪˮˮҪ֮ãȫ޶Са죬˵ʵҲ׿Ԫ̸ȴҲǾˡһΣʹûԪǿȥӲħ𹿰Ȼһǧٽ𹿰ɣħһķֻ̫ˣǾûġ
ô޳ģӣҲǻù˰


817 ͥͺ
ɽ磬ԨͨԪ죡
ԨͨԪڵͥ졢ڵֽ죬ԼǺ֮յĺһͬɫ硰족֮һΪɽ硰ϡ֮
˿̣ԨͨԪһһհĴԲ⣬ڸߴ
б·ѾĶ̩ɽʥۡɽľӦԪջ۵챱΢ۡ
ߴĴԲ⣬ǡϡ֮һĽ𹫣ڵһħս󣬡ϡԭˣʵλ𣬵ԡ˲ιٴγ֮󣬽𹫽ӹĮ;߸˲ιйصһ񡣶ۡ΢ԭ֪˲ιȻǰش飬˲ιٴγ˾ܣǻһֱȥ
𹫴ƻק˭
ɽ硰ϡ֮Уźʵɽ߲ǡ𹫡˭λ֪ۡ಻
˵ڵڶʱڱѾڣ˵ǵһ£ĳպڣʵ˵ɻ磬ֻ벻ǣλ𣬲֪ħҲһֱͼŪ𹫵һֱ䷨
壬ֻһԲһŵĽ𹫣һĺ죺а񣿡
۵ǣаĿǰڻĮˣлʿ񽫾ɷ˽˧巽ɷ巽ֱȱڻòԵۣɱħ֮һĲܺ죬ħ¼УɳлʿȾͽϸάĦڵŷħ߸µķսħһݹ͡Ŀǰ³ƳǲбϽʵĿǰһ֪
˫ָ󣬳ڸϢʱ⺢ӣ߸׸µ˲ιΣʱ֣Ҳվ
ȵһֱ˵һͯžºȴδ˵ǺôҲҲԳƻаĺӣ˵Ľͯţ
΢۵ǣ
𹫵˵аٲԪӺ;߸Լǡһˡңܻ֪ܿ롮˲ι֮£Żд˲ι֮١кο
λ˴˶۵˽ǺӵòʱǷϣǾãЩһˡ
𹫸Ȥĵޣ˵ǡ
΢۵ţħȹ֮ӣȡ·ϣƿʹʥԽ𹿶շΪͯӵĺ캢캢ǰѾȥʱֹħѾħʮΧɱ֮£߸Χɱ֮һ
캢ȵа񡭡캢һ˵Ϸ캢½Ϊ֮ʱһƴͯʱĻƴҲˣۡĲᡢħ̺ڼطСģĽ飬ϵƴԵ֮һֻǺƴѲ֪ȥ򡣡
ݣѵаľǺ캢
𹫵޿ܣ캢ȷħħ£ħĸħʱԪϢۡΪ˱֤̺ܹУ˺ǰȥ׷ɱԪӣδԪδ֣ͬھú캢ħ֮ͥˡ캢չ϶½ΪɣħħʱħѾһΪħͷȷʵȲṳ̈ħȷħ˵ġٺ캢ΪѰҺ棬ٳʱѾзʲô£ֻ֪һҲȷǻɢ𡭡
λһۣ캢ħȷʵûתĵ޿գħޣԷǷֶ֮׷޵£ǧ겻Ϊ޵ǿޣԪ١
ֱſٳɽ֤÷߽ɽ󣬲ſɽת̸֮½ٳ硢徻ΪѾȫȻɮˣ֤÷ܽ徻
ħûġǰħ컹ʱΪߣԪܻ֮ԵҲǳ鳾̸ǡת
ֻǣǻаǺ캢Ϊλ캢֮
ӦԪջ˫֣һֿܣ캢ǻòԵȷǰʥ֮֮ɲɽųʥڵĻа񣿡
һǼܣǧ磬治УòԵ뵱ذչ֮ϣ֮ǰҲӵġǺ캢ڣȻ£캢ذչģǣǳɽ֮飬͵˵ͼġʥ顱һʣֻˡĵط飬ȻͥУʵֻǡһࡣ
һ˵ĵطϲ˷ȴҲҪĳʽĲ⣬ǡ񡱣ϾһӦ֮ת̩ɽԡΪǻаں캢ɽΪΪ񣬶˺캢½λüŪû˺캢һЩ䡣
ԲȻȻѾȷ֪ħ롮ǡΪУʴ˶֮´ħδ˲ι֣߸ѳͥħû꣬űǰδֽ֮٣ԪӵͽȳԼֻδںͷлģͼħս֮ƽ١аȷǵˣ俴壬ǻòԵ֮ɽ֮顢½确ʥǼΪȷ£ħƥ֮ܣΪ֮ͥǺ¡
۵䲻񣬵ȴΪлʿ𰵵ϱ⡣лʿһڹԭǷϹ񣬴ͥذ½ĵӣΪһ϶ӵʦֶڰݽ磬ǰܵݽ罫Ϻųɽ⡣
𹫵ˣлʿȸְպΪͥǨ𰵼ԳǱ﷨ͨɷ״񣬴ͺšᶷТǻаֻţ⣬ͥٳơаʥǱΪʥ
ۡײ΢۾ԶݣʥģҲᣬǰֱͥӴͺΪʥģȴ֮٣ʥʥԲ˵ڶʱڵġʥУ⣬Ϊ֮һټϹλĹϵɳơʥȴָ߸̫ӵҲֻǡš
𹫵Ϸ֪ʲôĿǰĹδơʥˣһΪʣһΪ״ܲǣ˵ˣҲǸƺŰˡȲʥʥȣоȵۼħ֮һСʥǡ
λȻȷȻʥ񣬵Сʥûʲô⡣˵ˣԭҲһƺţĳֻܷ⡰ʥʵҲһ԰ӵģȻһȥ԰治֪ôġ


818 ۱
ݹⶴʣµ飬ȻɵۼֱӴŽͯšŮ»񽫻عȥˡ
ֹ̫԰ȪۼŸɾͷš
»ͷ񣬻صУʵСͷ
һͬͷ»ȴҡͷȻǸСӣô˵ҲǸкӰôܸһȥϴ裿
һߣ˪»»ӡŮ衢ŮͩͩҲһͬ˹һͷĽЦԣСʲôúӲǰСк˳
λŮŮһͬȥֻСкģͨ죬ǿ˫ָϽסҪɷǿɰ
ӶԶȦȦѱǿˡ
֮ϣڿٵֹ̫ʵûнͯĺǰûкӣͻȻðһСк˸оȤǰΪǸ£СҲֻſ˫֣ɵǣϲֶǿɰĵطЦͣСֻ̾Щɫ

Ů֪֪СŮǡ
ԭֻǴ¶棬а֮ȷȻ뿪СٵòԵȥû뵽ȴţô߲ˡҸղһϴ裬Ҳˡ
֪ɫڣֹ̫ƮƳɵ⣬ŮȴǱס¾ԶڤƼ£գɢ⣬ޡ
ֹСױӲţ
ڣۼһ˯£С塣
СſӣֻСȹڵϡһŵǰһ̧ͷֻûҲѧһſţıһ򵥵ı조ꡱ˯£֮ԻꡱҪɫܽء𻨡࣬ԺɫΪĽ̬ϣ֬һС壬ζû죬ηɣڵСܱȣˣԼСʱСС̶ֳȡ
ֻǣȻղϴʱҲˣǶпȥܿƿΪƵĹϵ˫ۼѹҲС׺Ǹ̾ʱһСֻҪȥͿ϶С
Ӯˣһ˽ȥĵĽе
ۼеͯţܻ
С׵СʱСʱ辭塣
¾壡ЦģѾ
Сʱ辭¾塣
ʱһ£̧ͷ¶ɰЦݣ㣬ܵʱһˮһӻǽģôģۼЦСıҲ
С׵Ҿãˮ𰡵ãЩ
ۼһУһɳһЦһ۴ġ̫޸м޵ĹӴҪеĻֱӾͿʱʼգϤ㣬޼ϣ磬˯ʱ򶼿תҪûУֻǺеĻǾ鷳ˣҪ޳£ΪǺ£ʱϤ㣬Ҫؼ˽УһСľͻ߻ħ˵Ҫɣǲܡ£ֲһ½޵ģһ¡¡ĵ֮ʧ⣬Ǿ͸ɡһ½ɵĻᣬһȴֲ֮ģ˵Ͳɵ
ֻҪ֮壬˯Ĺ
С׶е۾Ѿ֮ǸҲ¼޹˵ĹĸŶУΪӵ֮ˣǧǧҲ˼ĸɻȥоĹ
ǣ۶֮ôһ룬Ҳȷֻҵõкޡ߼ϳ
ǣϴģ۱䣬ҪôܰƭȻҪɫ࣬𣿿˼һСҮҪԺ͵ݣӦ͵õɣôõĹ϶ǲµġֻߣԺأܵĽӽ跨ȡ϶Ǹҵģʱ֪֣ܲܵ˼ھҪҮ
ۼЦҪ𣿡
Сˮ۾ؿ㿪ɣҪҵҪȣ˯ҲԵӴ
ۼ˫ֱӰһЦ͸
ҿ͸ⲻ۱ⲻͥشⲻǡ

ҹɫ
Сſںˮϣ˫ţ
Ȼ򣬵ɼƣԲ˼ŴѰһ㣬㼸ƪ±Ҫ㣬ָ߳ͷƬоƬÿһƬܱƬ׭֣ʱƲڼƮ·ж졣
ϵֺ£ӦҲֻܱ۱䣬ܱѾټȻ󲿷ˣõҲãû֮壬ĿԼСС
˯ߣ˯һıյֻǿдۼĻһЩԿС֣
ڶ죬ֱۼţҹ䡣
ʱ̫겿µڴּͥ½磬ֹ̫֮ϣۼ˶ķţͥ¥ɽѽл֮ڻĮħ֮ܣЧͥͺš̳òԻħ˾ԸСʥͻǻ𱦵һһɿշһԣĮлʹ𡢹ᶷТڻòԵ̳񸮣̫־ۼħаζʩΪ
жлʿ𰵡˵ķͺţΪǰֻлаһ⣬˵ݲ
ԴˣаΪСʥɷ׷ǰء
ֱͥӷʥȻֻǡСʥѾһĪҫȻСʥ͡񡱵ĸĸСʵҲ˵ô˵ϾǷʥȻֻţȴԳͥӣֻħս󣬵һͥʥˡ
ȻС˵ϾһֱȥСʥʵҲûиıʲôڴͱͷһԣҲֻ˵ܱûкáһڱͥѿڻĮ˳Ŀ̳񸮡ټĪõġ̫޸˵Ȿ۱Ǵջֱˡ

ͥ
˸ᣬСһ޵ӣԡ컯±Լıģ
Ȼٴǰֹ̫ϾʱǷ˵ۼķּǰȥаԼһֱҲС
ۼڽϣһָͯһţܵȥˣ


819 ̳
׸Ͻ£ǰòԵʱɱ֯Ϯȥ¡ܿ϶ɱ֯Ƨıɽνġߴۡ
ǸʱֻϮ֮ϱٻرͿԽŵ֮ú͡Сʥһͬ֡
Ϣһɹ۷׷ףܿ͵óɽͼƻɽòԵ֮ϵ£ȻԭҲǺܺòµ¡
ۼ˫һ壺ߣˣˣûпͯţͯȥˣ
׵ˣղأ
ۼǸСӣ˭Ƶģ
ɲҺҲûôడˣ
ۼָףۼĽͯŻСӣܺȾƣҪƵľ;ͯһŰɡ
׺ЦؿΧɷ׷ױá˭ȥܰº˵СԾߡɺȣҾܰѰײµġСͯʲôã˵һ𹿰ֱӹ
΢Ц߹֣޵е硣
ۼͯϾҪػòԵһκǰβͬͥʽͣҪһЩôУͺȥһ˰ɣ
׸Ͻû취
ȻҪƴǣۼû˵꣬Ľͯȥˡ
׿鷳ˡ

㣬ҸڣԼӦһ¡
׸ϵ֣ٴΰɡСʥȻִҴҵĸϻֹ̫
ֹ̫סһҹ˺ܶඹڶգۼɳ콫Ļ¡½硱
ڷɳ֮ϣҡӳӧͥòԵ̫겿񣬡סǵۼʹ;͵콫˾»
;УСٽӵԼ⡰Сʥķɳ
ڽܭ֮ǰףǾ»ǰ¶˸棬ԼòԵΪȥȻ˻СʥǾ»Ļɡ
ƽƽȵĽܭǣлʿڽڳ⣬ͥʹӭУֳ飬ʣؽ⣬컪ŮȵȣԲᡣ
ڽǾϼӼõ̳Ǿھлʿ񡰻ĮԪɷʡ𰵡﷨ͨɷ״񡱣ͺšᶷТְɻСʥƣһͬħ
ڽڴдͥʹڶ£òԵɽִСˡ
ǾʮŮУʮŮɳɽϿգ·󣬲籷裬âǧɽġǻ𱦵ӦԶ鹹̫֮Уһۿȥգкպս⣬ϼǻ̿ϵĻɢգʡ
£СʥŮפ뱦챦ھǳ½׻ʾ˴Ϊͥ½衰̳񸮡а񾡿ƣдʹڽڽأջϲ
ȻΪۼġͯһҪףǰۼ;ƣһҪءСʥվܴҵأҺÿ𰵺ʹ˾Σûֻǿ㡢衢ᡢСȹۡ

ֹһڰ
ڵعڣڵϣ̾һ治֪ôġ
ߣЦΪ硣
ڤСԶȥʱЦԱߣһ֯ųڤ˭ߣһĵһۣϴԼаԼҲˣ֪Ҫһֱ确а񡯣ʹĲʹʲôԱ˳ŵġ
ĿҪӣֱӾͰ˦˹
Ĵ
ֱ֯ϣʾԵ˼¡
ʵ֯ˣ
Թλ֮ʲôڰһֱһ㣺һϵ̫칬㡯ķֻҪսϵñɡһɽʱϵһߣקɽ硭ɵȻ
ȡ

ڶգٴαɡСʥ»ͳòԵСҲǵĶ뿪ϾڻҪҲûа취һֱ
˸ɣס¡
Сױǣס˻񸮡
𱦵ͺ֣֮ݣɽȪ¥󴦴غġ
Ϊԭɽʶģֻ˴ҡ϶𡱵ݣټ֪СʥСӵãȻء
һƧ¥󣬲Щɽ֣Ͼ˭֪ǵǡסŮѣҪǱ˷ֱСʥ󹬣δ̫ˣ˻ỳǵƵġ
ȻΪͥ񸮣𱦵Ҫסһʲô鷳¡
ٵòԵĸԡСʥΡ壬ʱ˻񸮣ЩɽҲסɽУԼ㡢衢ᡢڤСһ߿ʼϰ̫޸һ߰Сնȴ
ӵţСٵġҲնȥ֮Уֻʣ
Ϊ֮УǰصġСһնֻʣ봥صġ˿̵С٣ѲϲϲŽţţͬһĺһ㡣§ְֻÿÿ뵽ԼҲһͬȥ˯ʱ̲ס§Դᡣ
նȴĹ̼ʱСٵ壬ԽԽӯѲҪԺȣþëһ㣬Ҳģ˹ˣնɣҲֻʣġ
ȻԭĹӤ֮壬ѾʧȥյĻã⵹ΪԱˣΪѡ֡
֣֮Ϊ֣ǡڡ֮ħ
һգ§ã޵øỨһ㡣
СĻУɻ֣Ϊϵˮʣ㡭ڿ𣿡֮顱롰־أ־ֶӦСѾնȥУϾԵǺ׽˿̵ģ˵Ѿ޷СֻΪġڣ黹ڣ޵ø˶һ㣬ʶıҪο
§滨꣬΢Цҡͷǵģֻǡֻǡš§ʮˣҵ㣬ܹһ𣬽㡭ˡĺܸˡ
㡭СȻǺףȴοĻС


820 һ
ǻ񸮵Ϸǳһ㰴һĹ켣ƶ
ıɢϵĻɫ£ǻں԰֡
һӰľ֮䣬¹£ӰľҡţһҶӰ
ǵҶӰϵĵǻһͬǺһ㣬ɷ
Ӱľ֣һȣǰɸɸˮƳɵģˮСϷʵ㣬һĻӰ
̧ͷ֮ϵˮɸ̾һ
һСڸڣϣ§áǱѣȸһ̿СĻУƯѣƯɰ
أɫȹü΢
裬ǰӣʱˡ
ӽһ̧ͷĵһʱ䣬һءһء
׵ͷ衭ٳپˣѾʼնȴܳɾħȥ͸˲࡭֪ġ
͡һᡭһᡭ
ҧҧ̤ǰȥбС١һ˫ץţҪأǲòġ
׽Сٱţűȥ
һ£ҡҸһȥ
ͷҲأ衭˵õĲһ
ҡһסģ˫ȥҪ´ҲΪǣңҡҾҾǡ
һ׺⣬ֱɳǻ硣
á˺ѷεĽſңáС֡
ı޵裬衭
ûŮĿ޺׷ɳ԰֣ɽʯɵĴŴ
ڤڤȹΪڵƤɢŵĹͷ˸硭ԺҲС𣿡
׽СűԼļϣڤ߹ڳԴɡ˭֪أ
˺԰񸮣ıΪС٣ҹɫУޱֵķȥ;УСŮ۾Сĵ򡭡Ҫȥ
׵ȥһطȥһط
ŶСŮҶһѾģԼҪȥѾνˡ
㣬һ·ȥɳòԵһֱһ˵ɽ֡޷һƬƬꡣСŮڵϣصķҶ䡣Ȼϥ۾һΡͬʱҲһΣСŮξĬĦ֧䣬ѪԵӦ֮һĨŮĨȥʲô
뿪СŮξȥ֮ǰ׵նСŮ֮ġѪԵӦСŮ֮Իһ˿ΪСŮ֮ѪԵӦѪԵӦȥСŮ˿Ҳ֮ɢˡնն
飬һ㣬·ʱᱻ紵ߣѾͣ٣ؼ˹עһȻȴûûؼһī
һӰķҶ߳ǰ
ױСŮӵ졭Ҳֻס죡
׵졭Ӧùˡˡ֣֣һָͷļüġ۾Լ֪ġĳЩ飬ȫüġţüıտյȱʧʲô
֣ĴһâȻ㣬ߵķ㣬ߵʧ֮䡣
ǰղˣܼգܼ֪ܺڿڵ·

ۣŻеСŮЩãȻؿΧǻߵء
ΪʲôȻ˸ΪЩ̫
еСŮ֪ʱСŮ壬Ѿ磬Ȼʱ㡰ҲѾϾ
ıǰȥΧģɢһЩѾԶ˻òԵһƬ֮ء
ģԱһȭȥһȻۣһߵŢȥˤڵϣˮСŮĴ൹ڵأͷ·һ壬ĻУص޷ɽһ㡣
ȥǰĿ޺һ˺ѰʹŬþ˼ջûܹǡ
С٣̤ųصĽŲһһģޱȥ

㵹׼ʱϸЦǰ
̧ͷžۼǰֳɫħĸ
ħħħȿֱģҲԲٿЩֻΪûѪ֮޷У̶ܹٿص΢֮࣬Ϊû壬Ǽķ㣬ȥΣƣɽֵط߱ߣħ֮£ͥͷ۵ħ
ӵߺޣһ˵ʹһˡ˵һħͷ
ħͷӲɢС֣ħͷЩܾĥ
оŭɫħĸЦ淢ħ֣ȴ˵ϲúʹΪ֮ԴȪԼĿ֣ǵĻֻʹ֮ϣ˵ʹͷŭҲС˿̵ʹͷߺޣֻӵ˷ܡ
Ȼ̫Ÿеŭ֪ͥûʲô취οԼ֮£ҲֻҧгݵģСŮǰԼȥɫħĸһ㣬СŮڣϸĵļ죬ȷѾնն֮󣬷˳Цúܺãǳĺá
һ磬Сë壬Ͽշȥ
̧ͷĬؿţԽԽԶԽԽԶСŮΪܵظַô£գǻǲòҲǲǣǲһʱĿֺҸ
㣬ȭͷСŮУԽԽԶԽԽԶֱʧյľͷ


821 ֮󡭡
׻ص˻񸮡
԰ˮ̸㲵ؿ
ҲֻܵͷһĬ
ڤڴߣȻ
Ψӵĳˮ̸Ļص·ԶҲͣߡ
ڽļҲûȥ̫һֱߣοȻǵʹʱô
㣬գȻһֱ裬ȴҲ޷ֻߣе˿ڣֻôʱĥֻǣҪãһꣿʮꣿꣿֱֻģ
յİϣԲ£峺ˮԶ㴫Ƣ
§Żе裬˵ЩӣദĵεΣ˵ҹ˯ʱĲ֣˵׷źʱĿ֡
裬߽׾ʲôҲ޷
˵գ迪ʼŸգԵ״̬ɵҲֻȶס顣㣬ϵ˵աա

һյҹˮ̸Żδܿ衣
ҹĹâڵתϣƹ̺壬͹¡׾Ŀӣ۵ĸоУǻšпյģҲ֪ԼܹЩʲô
һҹ紵վ׼ȥϡʱкһĿһ·ʲôһαļ䣬Ǳȴ˵ġء
ǡ
ת̤Ų⣬ҹеĵǻ𣬿Ÿߴ¡
Ѿ˵𣿵סиʲôĽ

ڰգһױ˴
㡢ʲôĵ
ˣʲô׺ݺݵĽѵûвΪڴ԰Թ˾ͻͬ㡢ôҲǡ϶ôô϶㲻ûǰ϶öô
Сǡ㲻ҲĴ
԰
˵öˣҩɾȵġ
ײӲȥߡӿʼ𣺡Ҫңֻ뾲һ
׻ͷһСֻˣӡʧ𣿡
һ۾֪ŤͷȥôܻѾ
Ҳ֪᲻һأתù𣬵ͷҲ룬ӵɣ
ӵҡҡ
ûй˳ȥʹԼһڻɢ˻ᲽȻᡢڤһ𵽺ߵϴڤʱ˵Ȥ
ʱ䣬ˮ̸¥οĻУ˯ױǽӺ§ֱ۽ͷ½ڣĨදǱֳԵĴУлģһתıסɡ
׵衭
ǿԡӣȻȻ󡭡
Ȼȡ֣𣿡׵裬һ죬ӣҲܽС֣СֵƷһкô죿
ǡǡš
ʱͷһЦͽҪӡ
˭ҲĴ磬԰зɹӰľӰľҡҷɹϪϺߣˮУĴˮ;޺ĻһһĲţһֻ֮飬һ仨ϣҰ޵ɫʣǱĴġȥЩȴϵˮøӵ
ˮӿ֦ϻϵ֦ĳЩϷһǰԶһб֦ͷͻȻһ£˭档ĵ޵ģֹ˸䣬굽£ԵˮһĨʺ졣峺ˮɵĽһ˿ˮˮķֱߵϿգһǻ
԰УϪߵ㣬̧ͷɻؿǿһһݵǻ𡣸Żصһߣڤ׷һֻѣһιܾӣɻؿΧƺ˭Լ߷ɹ
Ȼһ۾ĻþѵԼѾֻĵز̧ͷҪ§꣬Ŀ⣬ȴǳ˴ڣ˿ӣڻˡ
أ޷ı仯˭˭ˣ
СŮͷĴȻҰӣµĺҲܽӴҪǽ֣ô찡
ӻعӣ˴ǰ˫ְŽŴӵױ̨󿪵Ĵ⣬ˮʪһһСŮӻˮ̽壬۾ǿǻļǻˮͰȥǰƤֿɰЦ㡭
ã־ϲ
⵽ô£ΪΪ
СڷתţЦΪ˽ôûи𣿡
ӻعͷס齣󣺡ʵҲ֪ǲܹûи㣬Ҳһεʧ
СٵĽ£׹ڵһն֮ǰ׾ѾеһжãͨѪԵӦ֮õͼ䣬ӡǣҪӡɫħĸͱ˭Ҳ޷ġءǣն֮ǰӡˡܡԼҲܡ׵ȴ
Ȼӱܡ֮⣬ܼ֪ϣڵϣ磬У֮ǰ²֮ز֪ǡڡе˶ѿɫħĸǰųơĦ֧֮ɫħĸҲӶš
ֱ֮»ص֮䣬ܡҲٴγУ׽СԪеӡѷԭõģһУԼȴѽȴҲ޷裬ΪؼֻҪһ֪޷ڵ·
ӿã־ϲԭΪԼѾʧȥԭΪԼҲȴû뵽ȻһεģԼǰ
ˮ£ӨˮСɽ㡭ڿ𣿡
ֻǸˣĨˮϲĵĵ
㡭СֻС֣ͼӽϣЩˮʵ壬ȴҲɰ΢Цţӣò棿
ţ漫ˣСľһ㣬ġӡˮдҫ߲ʣЦţ㣬֪ȥ죬˺ܶĶѧ˺ܶȤ֪ʶ
˱˵ЩӵľӰױ̨˫ֵڴ񴦣΢Ц˵ЩȤ顣Ϊħ൱ڴһȲڶ؊Wص֮ţܹӴһ˸Ӵذ
ʵҲ˵Щûйϵֻſڴ̨ϣһֱţ΢ЦţһĸףźѧУ﷢Ȥ£ȻǺףֻţúܸˡ
ױһֱ󣬾Ŀǣûȥǽ˵طꡣ
ʱţСڴǰתһתɵߣ§ŽĲӣ㡭㵣ˡ
ҡҡͷСٵ㣬ϾҪŵħȥˣʵġ½ָϽǣԺһġڣҲħ̫ҲħܲסҵģɽҲסҡ
ĵţڣɣħħԹŲֿʵǱⲻ˵ġǣ˵ҪǣûǵΨһѪףûнǡ
ȻȻˣˮǲԽ˳ӦøǿһЩģԼӡ
㣬С§ĵħûûȤģ֮Ϊ֡㣬룬ҺܿǴӹŵΨһһûжϾħˡԣҶ˵ֻҪܹ֣Ҳֻܹ֣ҪҸģҲͻҸԣ㣬ΪңΪΨһãҲһҪҸ
ţ֣§һ壬һģһģ㡭ھͺҸûҸġҲҪأҪΪԼħ첻µزˣҪúáԼ
㡭ֿˣ
ֻǡֻǸţỨ¶ҸЦա
СٳףҲڵʱɲ۸㡭
˫ֱأߣҾҪ۸ģ
۾б
СٽЦţ۸۸ǲŪޣӵʱҲҪģġ
˵㵽״ѧЩĶ
ߵߣ§ԼţİɣҲٰŪ޵ģһġߵĴʱС٣ǣ˵ҲûдħҲľ첻µزˣħɱģħ磬ҪٺˡħɣһԺɵˣҲǺ鷳ġ
Сĵ֪֪
Ҳ֪ӡˣѾͷ
ӣ˳ȥһ·ӰľУСǻ˻֣һ磬ͷȥˣվĿȥķ
СȥתߵŮ衭
һֱĻУı׵ͷȥֻĻ̧ͷĶϲεӡ׵Ǹջûа취ħ
ҡҡͷϲõĵӾͺܺãĺܺáҲãǹҲãҲãħҲãûйϵֻҪǵңֻҪǵĽ㣬ͺáʲôӣҵã
ôڿ¶㿪ĵЦݣǷһʯͷȥ§ڻСӱĵллллЦлʲôǽҽš
ţӽͷĿţϲ㡭ĺϲ㣡
ٺ٣׵ĵʵҲϲԼ
Ůؿڴ˼£ֱţת˸ȦȹƮ裬ӰҶҡҷǻҶӰ䣬Ӱ¡
˸˸磬ڤ˹ˣ
һͬȥֻɽʯŵķ˽Ӵ껳ѣмӭȥȥ§ӣ㡭
衭رӵͬʱס
ЦղСˡ
𣿣֪ƻڳɹΪ迪ġ
һߣ˹һ֪ڤһɻؿǣֻǣȻ֪׷ʲô£ǰ㿪ĵӣǸеˡ
԰֮ڣƣԲ½棬Ӱ͡պķ紵԰Уǻҡ֦ͷͬʱҲů԰Ůǡ
΢Цؿǣױڣ֪˷
ȹ˸˸ΪƣĿмˣ

꣩


С
ٽһߣӵһС࣬ڶľӺϷռʶ͸¶ãֱĵʮһڽˡ
ڣ߾Ķƽһһֱµ߳Ȿƣǰļ̫һҪBOSSսȫ֮󣩡
ڣתñȽϿ죬ʱҲǳʱ٣ͺ죬ֻһ£Լǧ֣Ȼٻָÿ¡ÿǧĸʵûٶ٣ֻʵĵһ½ࡣ
⣬ÿʱżܻǧǳ̬ΪһȷЩдڵ߾Ȼ࣬úܿ죬ټϼ߱˴˽̫д
֮漰ħʊ߸ĵʮϣҼ֧֡


ʮ 


822 ʹӷ
״衢ᡢڤһεĻصɽ硣
صɽǱͥȥϾ˽·£ܵи
ҲģڶǰеȫͷϣֱԼǱչգܵظȥμӹʢȥˡ
½ֳơٴֱۡǡ͸١ع١ˮ١λûʲôͬɽر壬Ʒ£Թǹ
ԪƷɣŹԪۼй´뷷ˮ٣
ɽϵ٣Ңع˴ˮٴȻֻͥǡ񡱶ǡۡΪȫ½ٴ֮ۡҲɴ˶ֱڣ˼طСӭ񡱵Ĵͳ
⣬ʮ򹦵ߣֻҪͨ졢ءˮ١ĿˣֱӴ¾Ʒɷ辭׽٣ֱӷɽ磬ְͥ˱ǡ֮ɡ
Ϊְ֮ǹ³ɵҪ֮ˣ졢ءĪǵ¸ߵȻڣ⡰١ҲѾ˺üΣ֮λϣκһ˵½ġ
˳˵£Ϊۼ͹¶٣Ҳλɹġ
ɴ˿֪λ¸صɹ٣ʱҲ֣һ½緲ˣɽۼŪ´Ȼܹõٹֵʲôӣ˵ϼһôµģ
̫ˡ÷ٷ˰ٰ
̫ˡ
֪ͥԼʲô﷣λɹٵĶǳҪİеһйƣͲԼ˵Ǳܵġ
͸ٵ˵ⲻ԰ϱ˵׿ڳϣ㵽½ȥˣֻǱץȥ
˫ֺһ𣬳ҲǱвģҪǲ˵ʹҡ55555
˵㲻ħ֮ô۶жôλɹû취Ͼԭ̫ɢɡˣֻ£ôͥ¡λɹٱ˴˽ͷӶһ£˽·Ǵ£ο϶ӣ۸ǧֵٵģǵڹͬҲоȴԿʮħ¼Ȼʷᣬе֮ټϣ˵˽·֮£ıֻǴӷǴӷ
ǧֵδãͥ
λɹֱ֮ӱȥͬʱ촦۸ɿһ˵㷸£ӦȥôϷã
񻤷Ҳ군ˣĿŶۣϵ۾϶𷸴ĸ̣ܽûĸ۳ʹɽûĸҲûۡȻδֻĸ֮ײֱҲûİϵ۾㣬һ˭ȥңϵ۾㿴Ҳʲô¡λɹٶſǧֵأС
ͷָȥȫ׵Ĵҹȥġ
㲻ѱ˹ߵͺã˻յ㰡յСһͷۡ˵ףɽĿǰûۺĸΪ϶ͷûġ쵼Ÿšϼһô££ſ㹦ֵ
ǧֵѲ٣Ϊ϶˽·£ôҲֻ㡣
óܾСһŶۡ
ͥĹλɵģ͡͡ʵ϶ɽһˣѪ鹫̩ɽ϶һ൱ĸ輧϶֮ͥʱĸפͥġͥڼĸۣɽУûСֱ˾
ɽĿǰŮ֮£Լ˽·ȥĻħսͨġ˼䣬ӡͥôҲۼȥܡ
˽·£ͥ϶ǻģǵȳ֮Ƕǽ䡰׷񡱵ͥһ˽棬ͥãǴСˡ
һߣ̩֭ɹһյСųԣһ߳ϵ۾ǺЦ½ȥһˣ˭᷸СҲʲô£˵ˣҪûе½ȥͷֲʮħı˵ħʹˣǽղʮģһʥ˭ܵ˰ȻдôģҲй͵˿̣̩ɽɵ£Ѵɽ磬̩Ůȴֻһӣӣԭͼǳ谮ǾӵĶˣǲ˵˵顣
޷ȻֱܾӴӦֻ˵Լᡣ
µľ󽻸ͥãȻѾ˵ˣᡱǾûʲôɵĵġ

Ĵܿ;ǣڹ㺮£⣬һ֮ڲ̤ɽһ
˽·ղǹؽ£һ֮ڲɽһȻʲôĴȻġɽ硱רָɫɫ磬Ƿ˾סġ硱ͬҲ̤롣Ϻɽȵȣһ㶼ǻ롰硱ķ룬ڡɽ硱֮УͬҲǲȥģϦɽλɫһ죬ͬɽ磬밮еӣԴ㡣
׵Ĵǣ϶˽·ΪԴ׺˵ˣ
˽·մ϶½磬۹ǧоȰ˺֮֮ѳͥħġҹħ֮⣬ƽʮħ̽ħıʱ֪ͨ𻪵ۼд󹦣ħΪɽȥ󻼣д󹦣¶ʮ򣬴ͻϦھƷɷţѡнȱ鹫֮ʹòԵٳа֮ơ
һ㣬һ˽·֣ɵ˽ʮ򹦵ֵɽ˵һ񣬸ܵõôĹֵɴ˿֪ͥԡħ֮£ҲȷǷǳ𾪣˵Һħ﷽һͱɱȻǺϡӿĺ˵ʮ򹦵ֵǲࡣ
ƷɷѡʵҲ൱ڶʮ򹦵ֵǿƷɷھͿٶˡֻǽŶѾ˵ĵӷ£ɡ
ΪԼʵѾɣֻΪĽס顱ԱϻǷ֮ƷɷԼòϡ⣬ʮ򹦵ֵԻٵķɵԼѾкüˣ𹿰˳ˣ˰սջȥڱܡУɵԼռĴԼ㺮԰Ĵ˼ҩģͬҲϡȱǣױ㽫ʮ򹦵ֵҲڣϾΪڵţʵҲûΪ϶飬󲿷ֶǽС
ټϣԼԭǴϵģĿǰõʥϵĹǻҲһ˸ӴĴͨ⼸ѾҪپ鱦ϵ˵µȷмôǶڴϵ˵ʱҪԼ
̫죬澳Ͻڣ̫΢幬޼ʥ䷢żźڣʮտ泣Įͨʴϵۡ
̫ȷ۱䣬ʱ»Ȼһ壬ɣһԲʼգҪ罻УǿѭܹĲһϤġҪٽС棬ΪʼΪգնʼֹݣһѭɣȻǡ˯
ѹѾͷ췢裬ǰ
Ϊۼǽղ֮ôɶûϵûǽղı£һʼǽеڲѭһԽϵ͵ĳ̶£ȻνġԽϵ͡Ǹȣʵϣ˵Ѿﵽ˾۷壬һ˲
ںġԡա֮£弸κβҪʣǴһ˵һ˵ĴޣؽҲǱģԡա壬伫ҪԶԶĿǰ֮Խڲ֮ռ£תơ޷óҪΪеʱȷ̫̣ϻ֮Ҳޣֻϻ֮롰ʥϺγɵġǧ֮ȷʵԵ
һԼĴ޺ܶȣǿ֣ƴУ˥ߣܶȲ㣬ȻԵδܹеס˾
ڣ̫˵һ̰壬ʼգϤ㣬Ҳõ˥ߵ⣬ʣµľǽһԼѪǺͽǣǿܶȣͱҪ¿๦ˣûнݾߡȻνġûнݾߡҲǸѾͷȣϾĿǡ˯Ĺ
һգһںɽ̵ŮͽԶݣһ
˿̵ݣħŮϴǷۺɫѣɫѣȹӺ̣ܶڿУ¶ſɰεľС㣬Ȼ¶СħŮġԡǺ¡
սһģδСŲɽ˿̵ĲɲɣԴڰݽִһ꣬ԭ˶ʮĹѾģɰټϾδٽһ巢ظѿʼΡ
ɽ޵ıǱϵĽȻǽ֮δתѪΪǣǾ콣ɵġʵǽˮϵ˫ޣͨ鱦ϵķʽﵽһġͬΪԽΪԱΪȻǡ
콣ӣɽûʦţӴϹ㺮ŮΪɽڱ콣ʱˮ˫޵·Ѿ£ģȻҲд񹦷޵ǡ̫徫񹦷ǸҲûԡΪϵΪֻطСŵǮؽľɽ󣬱붷ĹϵӵԪųҪһͬǡΪϵΪȾ콣ԭйϳ˵Ľ䡣
費ڵЩɽʱʱھɽһԭֹˣټۼָϡǹ⻷Ȼǰݽˣǹ⻷ֻڰݽãϾ֮ˣ˹ˣΪƵġнȵĸַɵٶȻ졣ȻסƽһҴ޷ȣѾԶʤ󲿷ͬĵŵӡ
˿̣ɽСɵĽٵõɫԽ£Ȼ״ˮȹϵУϴžµĽȦеĺ𽽣ԭϳ˷ɽ־ӳ磬ѹĴҷɣ޷
Լ޷սʤݣʼóְ׿ŷʦԼ˵δСʦֱó޽ơħŮԭbugһΪħŮҪóֵֹΪɽԶԶʤݣ޽ƣȴҲûʲô̫취ھ콣ͬҲСһ򽣡ֶΣϵĴ˳һѽˡͼһСֱýƵݵĺ󷽡
ɽСȻһЧƭݣȴûƭ챦ʯ֮ǡ
Ͳ֮ȡ챦ʯ֮Ϊħޣʤ෱ֱ࣬Ƶ˲ɽԼ򵥵ݼʱתְ׿Ӣг˫Ůʼսױ±ŤŤȥӣ˳ŵǳǰʲôơ


823 Ϊʲô
ױ㿪ʼָսϵĴ֮һĽ̵ǡ
ɽʵҲͽܣڰݽʱܵǵġ硱ֻǸʱר޻ϵͨɽ繦˽½緲ˣԽ̵ɲɵģԼšǹ⻷ڰݽĽԼ˸ġͼɽ˾콣ɣһ飬Ͳɲͱ콣ɵİУҲ
ΪɲѾûʦţѾȷˡδСšϵĻ׻ҲͽܣڣȻա
ڵȻ޵Ĺ̵ͬȫû⡣
ݣħŮӺõĻʵǱȲɽҪǿܶģսУҲƴħħŮˮģղŵġ޽ơҲ֣ħŮֶϾƵģһ󲿷ֵħŮ޷ٱɽ޵ı£ղɲɵǰĽȣպ޳ȫû⣬֮£ɵϲǸոš
ħŮʵϣݻһݣ༴ħʦ֪ǸνħʵĴߣֻɽĴϵ񣬶ǸħʦΪ䷨ǿħ̺ۡ񡱡ȻˣΪǸеħʦһһѪഫһ˵ҲǴСֻʽЧʵڲ߾ǡ
Ȼ̸Ĵ֮ãǿԼգֻڵġħнֻɱ̫ͬģȽݼС˵еóһħָʩħڶԷϣܹ𵽡䡱Чãȷǡ񡱣ġҲûǣĿǰΪֹӴòࡣ
Ȼǿת׾òûҪȻŮͽܣûбҪǵð·ߣǧÿ˶Լĵ޸ֻ֣֮ҪʺϾͺá
ĿǰҪһǣﵽĿǰǡڻϾԭλˡ
ָŮ׽˾ߣһ·ɵߵסͨڤӰһڤз˳ãԽάߣ뾵֮Ķ鷲ᡣ
ʱȶѾκãֻǻ޷ȵߡ
֮˫ȲмҪΪĸΪ˲ħնȥ˫ȣͬʱҲնȥȾħǲֻǣȱʧڻѾ׵Ĵʥͻϲ޸ֻ˫̫ûã˶ȻܸԭʱҲڴϰ˶һ¡
ɫȹᱡּ򵥣ʣҪ׺Өˣʤա֯룬ţڤ˸ġߡȡһգ֯ϵ߱˳Ѿֱˡ
ϵһˣϵɽص׵ĵع֮ڣⱾ£˿ؽա¾ˣҲֻͬҲǡ϶𡱣ⷽ棬ɡ
Ӻ§һعͷϲسһۡ½ʲôΣգֻڹ㺮ﾲĵţʱʱҲ޷ӣ˵ҲǺܲܣܹһЩ¶Ǹ˵úܡ
ʱù԰аںúþƺòˣӡСϱӵáӵδСšӵŮͽܾһ
У׷꣬ùã裬һ㡣ҵĸס˭
ᡢСڤͬʱùá
ù־۽ǣСף㶼ôˣҲˣʵġ
һ֧ӣƳżգһָͷȥ֪˵
ɻҿ֪ΪʲôͻȻǣСڴչȥĶĵ˵ʲôһ۾У
ðɣĲƭ㣬ùָָ⣬Ǹʱ׺ѧڼңҲ֪ôģͻȻͻˣȻͱ⹫Ÿϳ˼šҪĸ˭ʵҲ֪˳˯ŵʱǿأȥӾӾʱֵĶܹأĲ֪⣬֪ԼԼ᲻ỳУǶʱ䣬˺ܶ಻飬55555Hˡ
̾ˣûһ
ڤʵǣ˸Ϊʲôأ
ùþеӾûйϵ
סȣ
ùֽͲڤͷΪ⹫ǸգҪʣҲӰ
ڤԴ55˵Ǵġû˵ӡ
׵ȣ

ҹῪʼסԪ
Ԫײûнͼڣʩչʮеļ仯ڻγɹŮ
̥Ρһͨʮм仯һ𣬿ԴﵽͬЧԼ̥ôòףֻȿԪȻ̥Ρ
ô˵Ǳ仯ɹȻǡŮԼҪȱһЩ
ˡʼһħŮȴôҲ޷ǿſ̫ۣħŮڱɹΪˡ㡱
ῴȥͷŷ٣ϴĵ£ɫŴˡʱ񡱵ġͬ׭صĹϡɫķ籣ֱۣ裬Լ䣬һᡣ
һͬءô
˿̵·裬Ͱ˫屻¹ţѩ׵ظĨ¶͸ˣ´Ӽͷ£ŲУһϸĹճӻ߳
ԭɽһ϶ӣ᱾ҲƯģȻ󣬼ǣ˿̵ҲһԲѲĸо֪˺ֵزǰĸȻǸʱ϶ӣҲ֪ʵϣʱĲ
˦˦ȹӣҿСùðŮȥԼŮģ˵ûһ˿һųСͨġԪʮ䣬ȻŮˣ޷仯ǰ㣬ֱӡħŮҪ̫ͨ۵ħŮɡ㡱㿴ӡΪŮһ˵ʵǲЧħŮҲͲ⣬ħŮѾġħŮ
ɡ㡱Ĭ»ڡȻģν족ܺα仯Ӱ쵽ʥ⻹ڣǡ顱ϵģͬӰ죬ϻ֮ʱǲãû취ˡ
Ϊϻ֮ԭͨɣڵŮִѹƵüޣ˵ʣһ磬ǿʹãҲԼ⣬ԭеĽȻڣҲֱڽǺѪУóֻΪԭŮ಻ͬҪȥõĻЧԶʱҪ͵öࡣ
ȻħŮʵҲûҪȥڵĽϾɽ˴ڿǴħŮڡϣžЧɾǿ̫ۺͰ˿ڱɱɽ磬Ⱥɷ׵ġսͷҲתǽֱӵסʼ롰ħǿֻϧǸʱûսֱӱܷɱȥûҪӢ黯ġǿɱʼʹħɮ
ҹˣ˯ȥԼͷתת
ɽ֣һƬ̧ͷе£ǰö裬Ҫϱ߹£Ҳ֪ܲܵˡҲûа취£µĽѾˣ⣬ԼħĴ󹦣³Ҳò˶١
һУˡաս˵ƽֻǸЧڶԡ̫Ӱ죬ȫ̫֮䣬Ҳδܵ϶ӵ룬Ҳ޷¾Ҫԭ
ڣž̫ۺͱħŮãԼӦܹܹ¾ȱڣ롣˵ۼԻԪսڵĻ֮Уȫĺι⣬ֻϵĿѼǵãԼͥʱǱëĽڣֱ˵˾䡰ҵ
Ҳ֪ʦôˣ
Ϧɽԭλɫһ״Уټԭȵļڣǰҹҹоŷеˬת׼ȥЪϢȴһССӰվȵĵ㡭
ϲؿŮ΢΢һЦݡּˣ
վּ䣬۾ôģʵ̫ƣ˯ټҲûʲôҪߣȴû뵽Ȼ￴ˡùá
ڡսͷù꼻һְ㣬ǰеħŮǰ滹ظ֤ͷȻʧ˵ʦǿˡʦλģȴ˵еɻҪƯŮӣʦĽ㣬磬ȴôҲûпʦλ㣬ùãùЦ˵˵СǺܴܸɵӴСʱ򰡣ҰȥܺúõĻӴ
ʣǣù
ù־Ĩ᣺ˣ
ݣ
ùõĻУ֪ʦȷһ㣬ֻǺǵĸˡùúÿ
ȻֻùôһΣΪùħŮΣյʱӢһǣӡ̣ң֪ΪʲôǿŵùãһĪ׽֮УҲһֱϣܹټùãùڣͻȻǰ⼤
֣ı˹Ŷֹ֣еءϰϰߣûù
Ǳеżػһ㣬Զһ󼤶˵磬ûбùøƯŮˡûбùøŮˣϣԼԺҲܹùƯùᣬùôءУùõһз·⡭
ʱһӰߣȴڤڤźǷ˸磿ֱŮ
Զݵɴ۾ùá


824 ʵ
ڵĹâӴ͸Щ渲ƽơ
ݣݣùõĽлͷףѾͷǰڿģʱӦö˰ôˣ
ſۣװڴϣһߣ§δѡ
ɫɻĵݻûôʱˡ
׿еĵĵˡǻ᳤ģõζ飬ٴϣ߽⣬Ӱ룬һλʵĲ̺ͲпᣬҲûа취¡˵׶ڤĴ


Զݵķ
ĲȻ£ǿɰ͵ģɫ¹ԲεġľżܵĮ̇ƿˮΪɼܳŶ㣬ӣɺ׷ɹڴµӰ
ڴϣӣƹⱡԴ
ݣ챦ʯ֮ڴͷеôˣ
ҹʱ򣬺챦ʯ֮ûиȥֻʱŷݵЩԡ
еݣҪˣ͵ǲеģ㲻ǻҪȥô㲻Ҫѧı£Ȼùٴμʱô
ͷޡҪùá
챦ʯ֮óšԴôˣ
ǰݿһǿŮӣôĴܹȻ󱶼ŬֺͷͿޣʵڲӡ
⣬ڤͲɽԴ̽˽ɽݣôˣ
ڤοݣǿһ㣬ʵ
ݿ޵øˡ

ԼżݵġùáȻʦģĶҪˡ
ڤ˵ʵǿһȻ޷ı䣬ֻĬĬܡ
ȻˣʱʱվʦԹԹģСԹһʦױϺֱð
СʱһֱǰѸ׵Լż񡣺ʥսһֱ֪ɱ׵ˣȻǺ渧ġʦȻʧȥ˸ףû٣̰һ˺úõĻţһҪ̳и׵־ΪΡʥս׼ȴû뵽ʥսûг֣ȻܳһսȵԺ󣬸֪ԭԼйص£һλЩСܻܿġԶݡ
ԴǴμùáԺùõԼͷϣ֮ǰħŮŮʿǣǼͳݣ֪䣬ȡȥĸףΪеż
ùáȻʦǸ̬
ֱȸ׵ҪģΪֱȥ׶һֱиߴ󣬶ϾڡʥսӢ֮ҶУĶ֣ɶǸ缰ƽλʷϣֹӢۣսУȻѹ׵Ҳ˶øӵΰ
ǡùá
ֱԺеʱ£̲סҹڱҵġùáҡ
ڤɲɡࡣȻ֮УݵСҪȲɲС꣬ڤͲɲɲ󣬵ΪĻޣǼ꣬ʵԼҲǺӳڣҲʮЩ
˵ľǶЩƣΣյʱ򣬱ǵ˸硢δʦȡڤĸ쳱˸ĺѣȴ磬ɲɵĸȻĥѣ㱻˳ڸĵܵλ磬Ϊܵϵġǹ⻷ĹϵҪһͳݽ磬ڤһ㣬ʧȥˡ
ŮħѣֶǱͬһȣһ𣬸Ȼĺá
ΪҲ֪ʦΪʲôɡùáȻùá󳹵𣬵һ棬֪ʦڡսͷûʧ٣һֱ߱ʦĺøжһЩ
ȻǸ̬ҲǸñ̬Ǻ챦ʯ֮ǵĸ̾
˫ֱأҲǱ̬

ɽع֯á
һ뾵֮Ķ鷲Ůɽع칬ķһߡ
ߣ˵ãڤȴֱӴȥ
ȻԭҲΪڤڣԲȥ֯ߡ
׾ݼħŮˡ
ݱϾλˣȻԭǣȥӢˣ˽Ĵݸգɡǧˡսϴһ֣ͥӢ˶ۡħŮˣĿǰĮһŻңħŮڻĮλ磬ˣЩйµ£ħŮһǿͥɡ塱Ҳпܵ¡
һ棬ܹݰ;λ硰ǧ磬Ǿȥ˸յ鷳ʱֱڣ߿϶ӵĹϵ硣
ڴȥ̫칬֮ǰȱɡСʥòԵлʿ𰵡
ֻǣߵս²ûʲôĽչȻͥаɽһγ˫岢Ϊ⢽ǵĴƣӴסţϧɽ£ֻҪɽòԵľ޷򿪣ֻƫһǵĸ֡
ɽҲڻòԵͥаǰ·ٽòԵͬҲ𲻵ãǰһ㣬òԵȻ˾ĸԷ𰵵Ĵ£űʤڶԷ࣬ȻɽġƽаͼϮɽ˧ƾرаöԷȫް취
߶ǹǿƽһֱֵ˭Ҳ޷һͳĮ磬òԵһɽסȥɽȻҪлòԵʱʱӣǲⷢչ
ȻǸܾ˵ľ棬˭Ҳûа취Ͼ˭ҲԼԷԵ׳Է
ɽһȻŹòԵճˣˣٹ
ԷսѾ˫֣˳ư֮֡
𰵵ûоʹǽᣬһϻòԵܭǸģơòԻƾһ˳ŵĹϵǿѵ
Ļ˵׼ˣ첻ʱ⣬˭Ҳûа취⵽ȴ׼㣬ʱȥԹˣкã
СлʿͥʥֻǡСʥϾҲħս֮Ψһʥ֮ˣʢټԽԺ󣬴δܹߣ֮׶лʿҪҲЧֻ򡰻СʥǻòԵԭǾʥֵͥʽͺţСʥԽʢòԵԽŻòԻƾľҲǿ
飬ЩɼҶԭǱҪڵġʶ


825 飿
Слʿ̸֮¡
𰵵ȥܹҵܹƵɽΧơ
Сʵ
𰵵һˮһǶ顣
С׳ˮɽ˴ڶֳơˮ֮ˮˮϡڶ飬ƺʧѾá
𰵵ɽ˴УˮԴʮС½ͨպÿƵɽΧɽĵظڶ飬ȷʧѾãҵ֪ںУɽôڶ飬ȴ֪
С룬ںӣǡ
лʿˮһͥһǶһǶ飬һˮ顭
𰵵ܷ⡮ˮ١ٴ֮һˮҲͥʵ𹿰ǣȷ֮ЧǣϽǣ˭ȥһ˸ò
С׵ʵڲУʱȥ°ȱ𹿰ǰڵĹؼǣˮѾ䲻ɽĻɽУˡɽ͡ˮɽǷ壬Ҳˮ飬Ǻð죬ͥаֱͥͥˮ飬Ӧò⡣
£ԡСʥ壬дͥ¡ˮ顷£𰵣ֵѰˮ֮£ҪģǼ̽ɽڲ
ϺصɽعĻУڤݡɽѵ

ӡСסɡΪڵ֮ӵ컯ûҲܰ쵽
컯ȽԪҡһ䣬ħŮΪ㡣
ۿʦǳɰġСʥۿɳƯġ㡱ݾ̫ˡ
ڤֳڤ֮ڤǰ߱Ųɲɣݱš
ڤһŤڻʧ
Ǹõߣ̫칬ķ
ΪԭûסȻǼªûжٶŻһױ̨񴲣õȣȫõġ
Ųɲɺݣ˳ȥ

ɽ̫칬
ɽԭǽСǧɽӣ̫칬ֽɽߴ鹹
ʱ˿̣еŮǣϷǽӣȻʩħᡣΪħŮǵħǧٹ֣ͬۻң춼ǷƯȹͿɰС㡣
ģ˽еˣ㡭
ŮǷ׷ֻ㣬ǲ͵Ů˹ǰƯʵ£һķ籣ɫ磬ã󷽡ߣһʮŮɫȹϲһڱǰһŮսǲսħŮݣһȹ˫βķΪħ˹顰챦ʯ֮ǡ
㣡ãŮǷ׷ױ˹ȥ
΢ЦһһкּСҲ⻹ԼԭǽħŮ塣
ΪղҪõħϷŮǴ඼ħŮԴģҲʮ꣬Сģ͸ݺҶһ㣬ֻʮңħŮıֻὫɰһչʾһۿȥ֦չһľǽɰ
ݣС˹֡
Ůǡսܺߣ˿̼棬Ƿ׽
ݿСϵ֣롭ϴסĺֻ۾
Ʈڿе߿飬΢Цصʲô
ӭûʲô£߿飬˭Ҫ߿顭
Ȥлô
Ůٻ㣡
һ£

ɽȥ
ţ;ŮǰкȻ֪߾;ۼһŮ
㣿ٱ˹ϵĴһһΡ
һŮߴ
٣֣ٺʫ࣬ħŮ˵֣ħŮͱ˴֧֮Ԯ֯ɹСʦҪǴĺڣԼԡ硱Ϊݷ
ҶͷأΪħŮеǿսȥڸ磬֧ԮħŮǣǰġʱչ֡ڣľǲͬ顣
ǣŹ٣ǰȥղǸǡ
ٵѩ˵еҪ࣬ȥˡ
ѩϴ뿪ʱǸǳߵŮӣ΢һ˿ɻ
½һ㣬Ůǲ֪ģΧ˹֪һԭΪӵ̫۵ĹϵеħŮ䡰ԴںĴԸ̫ħŮǵħŮĸŮټΪս֮ͨϵǣǲǲĽ֮顣
ȻħŮǺٵģһٺҲеһء
ڣŮΧ˹ΨѩȴҴҵͷȥԵЩ졣ȻѩԭһߵŮӣǸʱѩһֱڰߵ͵ע⣬ǿղŵӣҲΪ߶
ſ̫ۣϵ´ӡġɡ߲ʾ׭ֽ§ڻУħŮ˹ȥȻȻģ㽫Լġ㡣
ٵЩڷŵֻͨԼֻܡΧʮĵطħ£ΧԶܹ롰΢֮һ˺֡
ʶาȥǿʫͷһǳҲ̫˵Ů˿֪ȴҲ⼤ȲӡĶԶħŮѩӭȥ㡭
ü΢üϵ̫һͨٵֱ̫ۿڵħŮ˵ħŮû⣬֪ΪΣܾʲôԾĵط
ֻǴ˿̣ûнͲ֮ȡʯ֮ǡߣħֻܿӴУ޷ԶɣֱͨԶġħʫѩоϵϵ
ʫѩ˵ľԽԽ̣ԽԽ̣ģѩһǴ˶һ㣬ȫһֹİƣһ޷ʫץȥ


826 ʫ
ʫ౾һŮ
ֻΪںڰУε
ΪħŮħҰֱܹ֮ӽС͡ǴԼҲԴֻ
ǣΪħŮȴҲһħŮһ㣬ǾǣûСħŮʱֻһͨˡ
ħŮʱ䣬ʵǷǳģһħŮܲǰħŮɡȥ㣬ѩûжע⣬˸պڱ˴˿֮СѩԶ˽⣬ֱӽų֡
ʶǰǡѩͻȻǴۺһİɫ壬ɫʱò԰ס
ͬŵģй٣ͨԼѩ俴ͬʱҲʫ൱ǰΣʱȻʫΣգȴȫԮԭͲҶִսħŮǡѩĳ̫ͻȻ£СҶѾˡ
ۿҪͻȻ仯ġѩץסͻȻһٿһԣֻһ㣬ɲǼʧӰͻȻķ磬ΧŮǶȹƮŮǲ֪ʲô£ȹС
ˢһ⻮
ʫǰһֱ£Ѫˮ
ѩǰһɫƤľӣӴɸߵˣץסʱһȻ£˹ᴩϡһڵϣϴų
ս
߲֮ڽ̫칬ʱսϽ˴˼Ĺ̫칬еսˡ׽١
սȻѽӶڵϣӴһڣȻʫץսϵŵ޴Ѫڡ
ˢˢַ
Ѿϵֱӽٴʫնϡ
ħŮɶӰħϣѹöá
ϵȴһİ䣬¶һͷϴͭɫͷϾ֮ɫ
ʫ౻ԶӣɫӵĲ԰ף塭
ӱսڵϣֱħѹƣʫϣǷŤӲģԶҲӲġ
ءһըһⱬɢħŮǷ׷ױáõζ˾࣬ɹСʦԼħŮ˹ĶǵؿЩ
ʦɲɺȻǡδСšɲͽܵݳ֡
㣡ص͵ڵϡƬӣǡ
ȴ̤ǰһصǽ壬Ŀ΢΢ѩ
ħŮǶһۣϽȺĴȥѰѩ

ɽɽŵһһȺħŮߵصȴš
һŮ˿Ųɲɺݣ
ǰҵѩ˿̵ѩӱУϵѪǱȥ˴룬ֳһְή״̬ϾǾֻ֣Сץһ㡣
ǰĸһ򣬽ȥ§뻳С
ĽڲŮʯı͵͵ؿĻ棬һεĳͷ
ֻһӵģ׺ߵŮ
ڡսʧȥʱһ㣬ʹĸоһӿͷһּʹ
Ůĳš

ǳ˻̫칬ʱ˿̣һƬ
ѲɽļħŮѹģΪԼûмʱѩ˻빬жھΡ
ûǣ˳֮ǰҲûܷѩʣɱѩͨΡ֮αװѩȡѩħŮ
һƫСʦһԲԲӣѩħѩ֮ǡһĶЧȻǺܴ󣬵ٻѩ죬ȣͷٻ˶ѩضѩװ׵ġ˵˵ţɵ
ɹѩļ˻ڡ
̾һȰں£ʱȥļˣ̧ͷ·ܹԶһ㣺⣬עһ࣬ѩѹľѩ
СʦеֲĴ
ɹҡͷ˵ûԭһȽĺӣֱڣô˴򽻵ʲô飬ǱҲֻ㡯ܹ飬ԭġ
Сʦָͷӣ̧ͷൽĸСǧֻС磿
ҡҡͷȻ˵Σ˵ľ֪ĸƺԲϺţȿԿ϶ԲѦΡݡҶСġ硯⣬ƺѾΪɽĿ꣬ɽĿǰƺǡˮĺᡣ
᣿ɹСʦ˴˶һۡ
㣬ȴʱ˽࡭಻ˡ

ʫһˣŰ뿪ɽ
ͷȥɽϿ翣̫칬֮䣬˸޷
㡭١
ȻԸ뿪ѾԼҵĵطȴܲȥ
Ѿҵȥ۵Ľá
ЩˣǱصǿ󣬲ħŮ˿׶Ը˵ġ
ŰŊOСѣͨħŮƮɡ
ģǰһӰһ˰벽εĿռ֮䣬Ѿ򿪡
ʫС㣡һϵ
Ȩүүʫ
ʫС㣬Ȩүүһ󼱿ȣū㡭
Ȩүүʫ࿴ҪҲҪһȥҲ֪һȥĻǾͻɱҵġǸʱ򣬿֪ͨңӳġ
һΣǱ֤ٺС㣬ȨүүĵֻҪСȥʥ
ʫදݣʥ֮ã˵еʥȻҪʱ򿪣
ȨүүֻҪʥһоͶˣĸڣüе˶ᱻų彫뿪ǻ谵磬ؼգСҲҲĴ
ʫͷô֪˵ģ
ȨүүūẦ㣿Ȼ꣬һΣȴǵȲˡλѾȷʾֻҪСȥʥԺĸŮȥȥٲ棬ҪʫС㲻ϻȥһΣǽ㾡ȫǰɱС㣬ʱ򣬲ֻ壬ҲΪСĵˡʱͬգλƺڴʥųС㲻ǾͻɱĸʫС㣬һλʥֻʥŮѾȲˡ
ʫӣĲšȻʥĳǿʵϣԴһǧǰһΣ֮صĺƽٺʥûٴ򿪹һΣҪʥ
˼˵ģֻҪʥҲͱòҪûбҪ׷ɱҲûбҪٹѺļˡ
ȨүүʫС㣬һȥɣ
ʫԥţǰ̤ȥ
࣡һȴ


827 Σ֮
ʫعͷһµŮӣƮ
ͷȥ㡭
һͷƮߡ
ʱ򣬱С㣬СЩ㲻ΪԼǣҲΪĸһ¡Ͱߡ
ʫ࿴ûж˵ʲôֻԴȸһȥɣ
ʫǡ
ؿѾʧȥѩҲһֱʧȥ𣿡
ǣ֣㣬ʲô⣬ܻа취ġҲܾǣΪɽȥ

ʫ࣬ص̫칬
࣡һֱڵĹٱ˹סʫ֡
ħŮҲΧ˹οʫ࣬ħŮġԡ˵ѩӦʹ޵ǵˣôҲܹʫϡʫȴֻǵͷһֱû˵
ҹ̫칬󷽵ϣһͬϵԲ¡
࣬ϯϣʫߣ㻹ǵ𣿵һҵʱںڰ֮У޷ó˾뺦µ۾ҡһμħŮ𣿡
ʫĵš
ܷʲô飬Σܷ㲻ܡԣʲôľҪΪʲôľǲǴ뿪뿪壬˵㶼ҪҪػõáǴһνҡ㡯ʱ򣬾ѾģԼ־ûйϵ˭ҡ㡯һܰԵˣ
㡭ʫߣĬĬᣬʼʱľȫ㡣

ǰڵ磬һյ硣ƫڣɹСʦ˵صķΣ֮أһȺԳơˡǵĴ˵УǵʥһصԼһܹ飬飬˵Ů洲ʱֹˮãˮġ
ɹСʦһۡɹˮġ
Сʦ۾ѵϢ
ǸĲ࣬˵ϢˡΣ֮أ⼸һǵȣܱܿǴʱڡе磬ǡˮġ飬ǱϵߵϢַһۣۻܣǵĺ˲֪١˵մ˵Ķô
Ǹʱ򣬹ƽἰȻᵽ᲻֪ȥ򡱣Ϊעصǡ֮Ҳûֻ̫࣬ںķӦĶӱǵһΡˮ١ˮĴɣ
ɹҡͷʱڵ飬˵еأ˸Ū
˵ͷȷˡԭǷǳңԶ£ټֿͥ飬ִ˶Դʱڵ˽⣬ҪǿšɽƫƫɽҲ̫ìܵĵط
ˣǰǳΣ֮ءͥҲ޷ҵĵط֡쿹Ǵʥ֮УеĴ˵һʱ٣Ǳܹ࿹ƷͥԼĹȡ˵ǵĴЩƵģ壬壬ֱڻΣ֮ءΣ֮ءΣ֮ءǣһ壬żĲͬ壬ƺܹΪĿ̳еǿһ壬һǧǰֹʧ֮£ΪڲȨͼʹѣȴǲȫĻ
ˣʧض򱻳׷ʥеÿһһλʥӡֻʥŮֻСʥӡֻǡʥŮܹΪ˱ٷȨƷǹ涨֡ʥӡֻʥŮļ壬ΪΣ֮صʥԪϿأļ岻ʥԿףɵĳϻʥ˭Ҳ޷˽ʹ
СʦѵѵһġʥŮ
ȷˣǣܹΪʥŮΣ֮ص˵ȴһ⡯ԭΣ֮ء˵ǡΣмļ壬ֱϵҡʼҡҡҵȣȻϣʥӡ롯ʥŮڸҶгֵĿܣʵϣϾ⼸г֡ԭӦǣִǿѪеģµѪԽԽģ˱ԽгΪʥӡĿܡЩС壬ѪͳϡΪǵԭĸӹǼūͲġִϿɵѪͳ
ЩҲ˴ͨ飬ʱվãԲγһĽײ㣬⼸壬ʥӣȨͬʱҲ˿Σϳ˵ĹԴϾ͵Σŷʿ壬壬ʥӣͬʱõԴҲ٣ģΪƽǼüңһţǰüҲǳʥӵģǺһֱδʥֻʥŮ֣ҲıżȨࡣ뿪Ȩֻ࣬ЩСͨ飬ѪϡԽûгʥֻʥŮĿܣȴû뵽һȻһࡣ
εҡͷʥֻʥŮļ壬ԳΪΣġҡȻȻģʵϣǧǼδʧȥеȨơĸףüҵļˡͼΣǧǰγɵġѾøŷ¢ϣλλΨ߾֮Ǽ壬ҲֻţΪľüҳʥŮνŽʥӺʥŮܿżüңֻü׹ϵҡ˼Σ£⼸壬ڿʼüȻõȨƣڲȨìܣһĸױɱĸҲԼڻ˳ҪץסԼУҪɱµʥֻʥŮ֣УˡħŮֻѾɱˡһֱĳһգһǰżռԾʱȻӳΣ֮ΪֹҲ֮űϡ
Сʦԭӣ
ɹСʦ˷ʵȹ˿̣֪ΪʲôԭΣĳϻƺڴʥĸвȥ಻ȥǾͻɱĸףȻþֶɱֻҪɱһλʥӻʥŮͻΣ±ҪҴ㣬һȥΣ֮ء
ɹֵط϶Σգȥ˺ܾܿͻزˡ
ԣмҲȥֿһɫգž޵ɱΣҶᱣƽУﺦѩð칬ӣ壬˵걻׵ЩУ֮һı˭ȻѩұضѪծѪ
תһ
һҪɱˣ


828 Ů
뿪ɹСʦ׻صԼ䡣
˿̣ɲɺݶڴЪϢڤҲ
ûоɲɺݣãߣɽع鷲ص˻Ϧɽ
ԴӾͨ綼֯ɵľڸûж鷲֯룬޷֯ɹڤȥǮߣΪ鷲ССһھڴ硰ǡûðʧ󣬺ϣ˽ɷ䣬鷲ΪǡӰͶ̥
ڤ鷲֯롢ܹʹ֯϶ֻ֯ŮЩزٵҪغһ𣬲һȥ½·
ᡢСڽ緢¸ǡ
С׸硭㡭׸硭׿ƺ⣬ֱʵ˭һȥ
СħŮоġǿħŮамͬսġƽ硯֮ЧħŮҲǿ⣬һͲ֮ȡʯ֮ǣҲȻὫݴϣ챦ʯ֮ǡ͡ʯ֮ǡΪ˹ĽħȣӵиƽһҪӳΣͲ֮ȷλáڤûдıҪ
Сǡ
һ٣ٺʫ˵һͬԶ봫ͣҲҪάߣٶȸ죬ֻǲڤǰԶͬģȻͲ֮Ⱥ١ʫ࣬ټҵľ̫ۣҲͲǺбҪСڤҶȻһɹʦСʦ˵һ롮ħŮо硯ħŮ˵£пյʱŹһ¡
Ҹһȥ
˵ͷǱģһһҪˣ費ֻܿ㣬ҪʱҲпáСʥֱ֣Ӷ֮ת䣺Ȼȶ֣Ҳִ󡣡
ᡢСһΣĶ
صҺһȥ
ԥ
Ҵ̫칬ǣߣȻһȥܹǣΣ֮أڤ̫칬Ҫʱܹó
һǣҺˣҶὫսռֻ«˷֣ռҲԼ֯ô
ӰģνߣԭͲͨߣҲռҲ԰ĸԭʮ֧ӽǶħʊôȴĿת١ʫࡢСݡȻѾˣɴٴŮȥ
ȵٴŮӣ
㿴һΣϣһ
״㵵ⲻŮô
ǣ豻ڹ㺮У޷ұڹ㺮ȴ˵ѵ㣬Ӳ뿪˹㺮ŮҲҴļ£ˣ϶֮ͬҲʹá˵ı⣬뼯ֵŮӣͨŮǳΪŮɲɺԭļƻ֮УټĸħŮ˱á
֪Ů˿ٻʮҪŮŮģʵǸ߾ҪŮŮ֮ϵġŮ
ϣʱڵŮĽŮֳŮͨضʽλŮ½總ΪŮ̳λ幬Ůǰ
ҪŮŮͬҪŮŮûʶǵٻڡ񡱡ŮԻŵӣŮȻŮԼȴʶܹӦġ⣬Ůһ֣ÿ˶ԶӵһҪŮʮŮԲɸ֡ס֮󷨣аŮ֮󡱡Ů֮󡱡ӵСŮˡŮơȸط
ֻǣҪ֡ϲŮһ׵£ħŮȱľŮӣʵһֱڴħŮǵ⣬ֻΪõ£һֱϾһĿꡱˡ
ŮӣٻǣȥŮ룬ȷǸ⡣׿Ůʵ̸Ƕһ֧ССֱ
ȻѾ£㽫һռ
Ϊռ㣬ռ鹹һС
ȻżСһͬã߽̫칬࣬Сȥ˳ɹСʦ
СʦȵĵСͬѧҲͬѧôԭǳĽʦ֮һȻǵãʱ˹עˣǸʱ򣬼СʲôĿγ̶ŽǰȴΪʧܣ˳ȥҲúźںСּ׵С飬Ͳ֪ˡ
ǰʱСڰͽʦСʦӡбͼáȻҲסաˣСʦ̾ţͬѧѦκˡ
Ѧκ񣿼С۾Աߵ
һ˵ʱٰѦֶŮ¸
£ʵǲܹǸʱˣ군ˣֻ˵ⶼߵİš
û뵽ΪСһƯŮˣȻڰԡˡС죺ǻأ
ôͼǵûذ

ͨͨɽɽ׵УȡͲ֮ȡʯ֮ǡ
ں´ѡսʿ١ʫࡢɲɡݡСһͬ
ˣ˵ԼǣʫһͬǰΣ
־ϲԭҪ㡢һȥɲɺȻǶģСƯĺȹſ˫ȣһֲһָǰߺߣаۣҪٴóˡ
ֵĲֻ۾
Сߡߡߡߡˡ
£״ռ﻽ǽһ£ȡŮʽ󷨡
֮󻭳ŮŮһǣָŮдʡ
Сɴûбסֻ۾ٻ𣿡
۾бղ˵ô࣬㵽û
ʽɫֱеϣϣ֮ӿٴŮǴĽڡ㣬˽һʱʽɡ
ˣŮŮԳΪŮֱǡعŮ١̫عŮʫࡢϷ筹ŮɽŮԶݡҪŮСԼͳ巽幬ŮʮҪŮŮġŮ
Ů롰巽幬Ůһ𣬱ǡŮ


829 Ծ
Ůȣͬʱ鸽һ
ͬʱߣһҪỤָ̊ʮŮڵȡ
ŮҪŮһ𣬳ɡס֮ҪŮֳŮߡ
ϣ׺⣬Ů֮Уٺʫ౾ʹмĸʣСаСƽ硱Чж֮ħŮҲǿ
ݵͲܹ֮̽ƽλ棬ɲŮΨһħŮһҲΪͻϮʱķӦҲ˸죬ܹΪħŮȡݵıʱ䡣
ΪħŮͳ͵˲ģԼֲŮʵս鲻㡣
ʽǣѩĹǰ
Ůһֲţߡ
ǵķ˿ȹƮƮ㷢衣

˰ʱᡢ١ɲɡݡȫռ
ͨ鹹֮ռ֮ռڲһ԰
ܣԭǡйǲõĿռ⡣ԭǴʹ««ͬӵмĿռ䣬ս֮ͨһƴյ磬еʮ˿ȫװ«
ڣռģתƵ««Ҳռ䡣ԭΪ˱ʹá޽ơеΪԴʱὫЩҲȥ˷ѣ⣬ռҲʱ«Ƶʯ
ɹСʦСڤѾ˻ҶͷأԼħŮȫǡ
ȴֻǰԼ̫칬͵ɽɽͷȻǻȥ
㣬࣬һҪŮᡣ
ɽУüǰȨ⣬ΪһˣΪ֣ϴŰɫĿףΧɢĲһִйԵı󡣰ֵͬʱʫߵġǾŮӿȥŮӴʵȹ籷裬δЩȻ˽䱸һ̣ȴҲЩˡ
ʫ൭ĵ
ΣУҵܣҼٵһزصĹѪδ󷨡ںϣнꡣ
ܶĵֻʫСһˣܹߡ
ǣʫߡ
ܺȵվס
ߵЩ̤ǰΧһףħŮͲ֮ȣΧҶ裬žžžžģһƬƬҶڿײ塣ܣЦɽţǷҪﶯ֣Ҳ޷
־ŭʫࣺʫС㣬ǲϻȥһξıˡ
ЦҪǣڿʼʫȫҪΣȥ޷ұţȷİȫ
ܶʫࣺ㾹Ȼ֮£֪ȻŮ˿˵Σ֣ǾͱʾʫضǸ˵ʲô
ȴЦɱףĸףıȴΣ֮ص˵ˣֺˣ˲壬Ųһٹ㲻ṳ̈ݣ
дһȻŭԡ
һ̤ǰ絹Ҷžһ顣ǣƣЩɲǼǰȥǹ֣໥֮ɱᣬȴɢҶƬǻĳȥ˷ɵķɶ꣬ǵ֮ǽϣ촷ۡ
ϡһɵǽѪѪʡ1ϵɣǳһѪɫȪ
󾪶ˣҶڿľ£ɢ۵ɣһӱ
űǡˡһ죬ȨæͷѴѪ׷ɣݺݵڲݵϣžһѪڡ
пȥǾ˼ŮӣıԾԣ
ȨľܽʵһΣȻ벻ͥǵ棬һۺףڡâ񽫡񡱵һֱڰн洫Ĺͨ඼ǧָϵȹ
ΣʵԲʲţɱǰţŮһ֮£㽫˳ôģ˴˶ǸղŵȷǸܵƬƬҶĳҲ˶ѣŮôԽǵıһʵԶ֮ϵȴôҲס
𺳿ȥǾŮӿŵѪбһ˿ŪˣΪҷңҵСô죿ҲСѣҵݲݣҲǲáΣ
ˣ
Ųһٹ㲻ṳ̈ݣ
Ȼˡ

ҶɢɻңǵΧһȦһȦƮ䣬γһѩ顢˼ŮΪĵԲԲ֮뾶ɰˣ˼顣
ǣԲЩޣּˣһ˿һҲδҲ֪ġ
𾪵ؿǰ⣬ǵ֮ǽһŮӣԴЩ£һʱ䣬ǲ֪Ǻá
ʫһԣݵؿ㣬㣬ǵǰԵǰִ飬ӵĸһĹâԼһһ棬ĿĽ㣬һ棬Ǹ߸ϡǰĽż
δ˧һ棬һ˵УԳ˾ܾԼԴƤķˣǿţúÿ졣䣬Ӧõ˶԰ʱȻ˧ٺõҲ֮ã԰Ļȫ˶
ȴս˦˦㷢ɵ˫ػζ̧𣬽Фķ˿ָ们䣬ͬʱԼ˧ˡ
ֻϧԼ˿̲ǡڳֱħŮĹУķԶ˷٣ʵǱȽϲӣġڳֱġ
Ȩһʱ䣬֪ǺãŮһˣȴǺã
ȴԶһۣһ˿ЦҪôʫһͬǰȥҪôھʹȥҪɱǾ̫칬ˣжħŮˣ಻ǡҪôҲ֣ҵȫںɽУɱңʫ࣬ΡͲ˵ˣ
ߵķһ߷ܵҶ䣬һ͵͵ĺһֳͷȷ˳ͷ׷Ŀ硣
ܵߣĵ֪Ϸ


830 ħ˫
ĵΪù˭ʱ˿̣ٱġڡŹڡͨΧȫ΢֮Ĺ۲¡
˵㲻ʹ٣񣬰Ƿ
߽ͷһ٣ǰ̧ȥΡ߿ʫ࣬пٶղɫŮӽܵḶ́ĿУȫһ˿һ¶ûȴӵʵǡħŮ
ʫʱԭֻһС˵ôҲӳôǿߵ׷ȴУĪĶһЩͻȻıװ󣬲ڿзУһصĿռԾȫͷԡ
ǳΣ֮أ֪ǧﲻֹһ𣬶ȫǷЩƯŮϣЩŮӣħŮֿɰֻŮӣͻȻñаս󣬱ħŮ󡱡˻ɣڶĸйأֻܹ֤ʵ
ʫ࣬ȻĹбˡħŮ
Ϊ֪һ㣬Ƿ´ħŮˣӶ֪̽ʫ䣬ԭҪͨɱ֯ʫżɽ֮ʣ£ȴû뵽ļƻȻǰйʫֱӱħŮܲ
ǣǲòʫĸвڰб䣬ͻȻ֣취һʫ࣬ûе¶ΣѾƣʫӵСռ䴫͡һܵľɫŮӸĪ⣬Ȼ壬֪ǼȻ׼Ҫ£Ȼǲ̫ܡ
˵ħŮܲȻһ׵£ǰЩӣΧڶСǧּһҪ̫칬һͿأЩں֮ڵֿɱȣʫǿ̫칬ȴҲδõ
߽ٶ٣һϳǾŮӣϷΣϻ֮һնᣬ裬ʹ﷼
ʫవ˱ǲ賤ϣԹϻĳԱĪǼеĶüҴǰȻĳΪҡҹΣ֮أϻʥϲЩϡһ
üѱʱЩһĹߣΪ˱ʾı֮볤ϻ޹أ֮Уһ¶档
ڣϻᡱԳô
һۿӵ˾ʵȻ޾⡣ħŮǾŮ£ʱſ̫ۣʱʱ֮ԾټߣʱġĿռԾ֮Ī˵ֻһ˾֣Ҳסǡ
ǣʫ֣ĵСŮ칬ϲҶ㡯
ԭǡ㡱ȾԶݡ
ħŮײβֻ֪ţûмġ㡱
סͷȵһģ̧ŴηȻҪһͬǰǱϽΡֻ˵Ϊ֤Σ֮صİȫ˲̽ͷκοͷֶΡǴӦĻϽΣ
൱֮ŮӣŮȴȫȻΪжЩħŮġǧٹ֣Ůд⣬֪ԼסȻˣΣֻҪΣ±ɲ
δ໰ǣ࣬ȥȻβǾΧйŹַģȻ֮ĽơֻС֮ľŮ£ֻǿһۣЩĵôѱգټո˵δ⡣
ǣϴΣߣ
̧ΣĴ죬Ļ£ԶȥûãǰֻɫѿڣǷѿ֮Уʧ

ͬһʱ䣬ԶɽͷŮƮżħһȺħ
ŮӣһƽȹһȹޣУһЩ֮ɫ
ƽȹħŮЦղСǣν㣿
ȹħŮд
ƽȹħŮһõƯ
λӣһħǰصΪҪôԶ
ȹħŮ΢΢һ̣Ȼ֪˺ֶΣţֻҪǶǰ̤Ͼͻᱻ
ƽȹħŮЩħŮиܣԲȣʲδգʶƮŮΪĵ֮ڵϿգҲЩħŮνġħ֮һ˵ħۡʮħеһħҹħ¡ս֣֮ǱСƻ
ֵĵЩħŮȻۣǴеûʲôϵ
ȹħŮҵƽ㣬Σ֮Ѿ¶μǸϻȥй֮£ȲΣ֮£
ƽȹħŮΣĳϻᣬ˼һǵʥŮΪ˴ʥųڤϢ꣬ѩħΪѰűͥġ˳ɱ׺ϣڷ񣬻ʧʧȻɴᡣסֻǲ̽Сߵ˭δǶ֣Сй֮£һ򲻿ײ룬̽ãǱ״ͥݲؽһŽϢͻħãǰ֮ΪҪ
ħ硰֮ۡһħʊ£˫ħ¡
ħŮȻħʊ˫ħҵơħ
һιħһһӰħħʧ


831 ԰
ʫ࣬ڽЪϢ
ںֻܿΪġӡԣĽγ඼Ӧ˿ռ֮й԰һ㡣
Σ֮Իļһſɹһɵ齣˲ԣЩδЩʵбǡд⣬Щŵ
οԵİ§ڻУΧžҲ֪ǵ׾ʲôĵط;УȻһ죬ǰУűˢһȻǿռ飬Щ̧ζ롣
δ̽֯˸ߣڿռ򿪡رյĹУ߾ѾǶ˽ȥ
ܹ֪ڤĴڣЩȻѾԽ˲ͬ磬˵ڤ֮ӦһԽ˲ͬ磬ü޷ӦڣȻԽ磬ڤߵһͷڤȻϵǾͱʾЩδ֯֯ߡ

ռڡ
ӹ㺮ֲݣƶ԰ʢš
̧ͷȥǵϷһŻССĿռ·н
һ۳ɵɰ֮ӣƬƯؿռĻ԰ͷǺһţйǧ貶ʣֱĿϾӣĿҫۡ
ڻ԰ıԵԶ֮һʵĺʥϢȻ֪ǱϺ޾ణˮֻǣһ֪˼䷲ˮ
԰ֵ·Զ֮һͭ¯ͭһ㣬صĿռ䡣
ڣȻһƬ˼ģ磿ǧɰˮǷһճÿһǶȵĹâһ˵𺳺ͼ
һߣһ죬ӰҴݡɲɡϰսɡ
šսʿõһ˫𻷣ŮУѾǡŮٺʫ඼ҪСȴֻǡŮ
ħۣǽɫսȹȹڼϥ䲻㳤ħŮм䣬ȹѾǳˡǿɰķۺɫװͷۣ˫β̤ʦ͸ķֺ֣죬ٶȼ졣
ΪħŮǿ򲻹ˣɴӢ鿨Ӣ黯ʽķۺɫħ۱˺ɫսףͨӢֱӸƳʦתǡ֧һһħսɽսֻǣԵסħŮоġʷǿħŮӵһʮħŮС
ݵħŮֻСһͷ
Ӣ鿨Ӣ֮ټϸƳתǽսݣħתСսƽ֣˴졣һߣͲɲɾܵıܿǣݺˣһһжǲҪǿ̫ĺá
һž޴֦£֯ߣ֯УϵĻӶţ֯ȴ˭Ҳ޷һԣ¿úӽ԰еĻݣͬʱԼѾܹߣֻǻ̫˫ȡ
֯࣬Ȼʱǹá
֯룬·徫󶦷ȥĸ
˺󣬹һأ׼õˮʳģΪŪЩԵģһ棬Ϊϴ϶оɡʱʳŪĶùٵ˼档
ٵȣȫħŮΪ⻨԰ԷıţռֽûӰ쵽ϵѡ
Ȼˣ٣ҲֻΪƵľغС㣬ΪڵƬؿռ伫Ǻ棬ʱʱģͻɳȥھ֮ӡͼڡణˮȥԭ·ڽѾֽˡ
ɲԭͲħŮȻûбͽ⣬ԭϳ˵ģռӰ졣ֻС㣬ϧͻСֻƶ飬ʵûʲôͷ
ݣΪʲôֵĿݡ
ʦĻ裬غţޱ飺ᱻʦģ
룬㿴ʲôϵɲЩߡδ⣿
챦ʯ֮Ƿݵļͷ͹ٵˣ̾һЩ޷ġŮǣǱɫǳԵ˶֪

ռͷʫѾħŮһȹֱȹĴɫȹϸȶϡ
б࣬ΪխԵЩӵʫ棬Ӱ˯ȥдĳԼףʫϸߣȥ
⵹ģҪ˯۸
ֽ࣬ıյĿռ䣬ĽţΪռԾķΧǡʶıܿխռ䡣
⣬еĲУʼղҽħŮͬʱҲ˯ȥ
ǣһ·Ҳͷ̧˶ãȥǼֲסǣ֤ߺúõıħŮĿı£˯˹ȥ
˯ŵʱһһֱģ֤
ģĸ壬ҲΪ˯֪Լһֱߡ
ҲһոӶЩŮͬŮҸֵĳɳڸֻεʱȴǾ֮һ㣬·Щӡˣгϧ
֮£СʱһҪԼȥѾǺҸˡ
һ֣ĸ壬ȻûȥЩĵطϾʵǲȥ۸һµŮӣһʶ۲ռս졢ϴĻ棬ͬʱ£Լ졢ء껺ת̫
ʱ䣬һһš


832 
ڱƻһ㣬谵Ĺ͸˽
룡롣
ǣ̤࣬Ρ
̧ͷֻǰһԺɵľ޴ʯǣǽȸҺʯڣмв֮ƣָ߹ǽǰŴŵıȫǰɫĿסУ£ֻ촰㣬ߴķεġ֮ȱڡ͸£˷ɢȥ
ƣƲԵЩͰһѹֵĸоǵΧʯ壬ʹ￴ȥһص硪Ȼǻǣ˿಻
йΣ֮صϸڣѴ֪
ǰʯǣΣǡ
ڵص׵شųĹϵʯȸܶɣӥܷɡκֻǽУ޷ֻУΨһܹɡģֻиش
ʫħŮϴɫġ̺ɰħۣŊOСѣֱǣţȥһˣôҲһصֵطǴʱ˿̣ţȴİģֻٴѣס㡣
ǰͭɫĴţĴ˿Ǿ޾Ĵڣİɭ
İһ֮أڵǱȳࡣֻǣԶȥߵͲƽȮɱЩɱһ壬μ˴Ħڻ͸Ť
ڣն񰡣һ˿Ū
ŮµԷȻģĸ֪ҵġ֮޷ȡ˳ײ໥ᣬ֤ڸ岻һ飬ìѾ˼㣬ֻΪĳЩԭʱѹ£ǸҩͰԽǱѹƣԽ
ֶŮڻˣҲ࣬һʷֵӣ϶Цһʫ࣬·һ㣬ֶŮڹ·Ϸ糾ͣҲˣȵ帮ЪϢЪϢ
δ꣬һ˼̤ϣǰ
Ŀת䣺ʲô
ĵʫСһ·ڽУַۣģ⼸λ̧εĵȷʵˣǾùⲻȥǵĸΪǽӷϴ
ǷʼҵʼҼ޹֮ܡۼɫ΢䣬һϹʲô˼
ޱ飺ֻģʫСʸͳˡ
ŭ㻹ҪӵȥҶռ
Ц賤ϻҶռôʼΣ֮عᣬɽνߴ۰йᣬ浱֪ô
ȵƨΣ֮һ֦ͬʲôай᣿
ԶһЦǰ⻰˵ҵΣ֮أһ֦ͬ˴̸Ϲᡣ
˿ȥֻһṲ̊ҡȣķ׸졣ߵŮӣȴϵҵСϵ֦ϵ֦ģС
迴꣬ĵλǡ
΢Цǰȹ֣¶ͣΣ֮ضҸ㣬賤ʺá
а𣺡Σ֮صᣬҲôĿ¶Ϳȥֻɷǡᣬܺܺõļ̳աɡ̫֮Ψ壬һʼͳ˼⣬ڤڱӡ޷ʹá
ڣֵͥħս֮ʱڣɽ޽ɣţz䣬߸ϣħ˵ؼգֳʱȻʱãΣ֮ȴǡΣһأټǰһҡʫĳɹʼ޷֣޷µң̥ЩСΪƻأɱѾѳΪҡüңʹʥŮв
ⲿʱãȴټϻĴ֮һİڤ֮ǿԼϢȱʱ̣ԲĿӡڣʼҰΣ֮صĹṴᣬϵҲ롰Σϵһˣ
¶ȻᣬҵϵȻѾͨѪͳм̳˲֮Ǳ൱ɽǷˣϰشġ𷨺ȭ㡱ֻŰ̡֮Ǳ̫ˣǶһսϾ汾Ǳߺպս㡱롰Ű̡֮ȫıС
¶Ŀתȥһ漣Ůӣֻǻ߳һ㣬ɽ󸹬ӶƬİҹѤǶ꼻ֱҡ񶯣Ī˵Χӣ಻ɵŮӿӶȵλǡ
ͷȣλǽСǧ磬ħŮ˵ºš㡯
ħŮȻڰ꣬һֱڰŻǧĸҲΪעħŮصҲǵע⡣鴿Ůӣһҹ֮ӵЩǧٹ֣Ī˵ǣв֪˶оҪԴͼΪãֻһֱͷˡ
벻ħŮ˵ġ㡱ȻزŮӡ¶ͿλǲƿĿ⡣
ԱߣϵҵСϵ֦¶Լһ֣ͬȴűĹʣĿ⣬һЩ塣ͲΪԴ¶ǰʫ΢ЦصʫãþòЩӣһֱڵ㣬ǻû֮ء
̤ǰһһɣֱӽϵ֦ǰĵи󵽣ʼ롣
һЦʫСģôҲֲǰȥ
ŶϷ⣬Ц˵ĳڡ롯ĹУһüǿסˡ
ŭ档
⼸ִ£ΧȥֻЩɱӿȻ⼸ֻϵģ벻ɣǻһ˳ᡱü֪Щط̫ԾЩĸ׵в֤һȴʥĸŮ뿪£˭ĸף˭͵ǿ࣬Щˣһᵽס
Щִࣺ㳤ĵطĶȥ
ȡռٵͬʱ§סϸ֫ħŮע롣
ɫһ䣺ҪסʱӰһʫֱʧ
˴󾪣һӿãȻˣҪҳǶˣȴѲż¶ȵħŮġħ׵ĿռԾơˮȥĶ޷ȵã飬ǰδ
ڣҲ޷УһҡݵߴۿȥٴüǿĿռԾһδεĴӸ׷ɱѣġħվƵģԾķΧҪ۾֮㣬ֱԾ֮£ǰδϷ
ĪȻܹȵǿǺӵġħ
ı£Ǿνţǣ߾ߣܹסǡ


833 β֮գ
ռڲ԰
ٴŷۺɫľأ廨ͬɫС㣬ƯĽš
ƣ淢͹ԣ˫ֺ죬
ôˣСɻʡ
ڡʹáҡٷţƯáȻǰҲ㵱һ㡰ʹáڣħ·ÿһϸһ΢ģݵս
ᡢݡɲɡ̧ͷ糡͸̺롭ô

ٵҰԶǣͬʱ§Ծ
֣ǵȷûа취ɵģͨħŮħʹһ
ⲢġռԾҰֱ֮Уܵ˼شӰµȥͬʱǰߴԾʵҲͬڷСȻֻһˣ߿ԾķʽħŮԳ˵ħŮ㡣
ֻڸ߿ճһ£ڵԾϾ˷ɲĳУڿȥʵ̫ˡ׵ħҰڿкڵʵûʲô
һĸǽǰ
ڵĽߴ󡢹ӣ̸ж໪ǽˣټطȻǺģ¾ɲһǴһ㡣ǣ֣ʰ׶ϣյĴǰϾǳ˻
Ͳ֮ȣħŮע룬ħյĴţ顱һ𿪡
һͬǽ֮ǰֻǱ˿Ĳԫʯ¥صĺڻҡȻѾһ𸲹һ飬ͷĸǽº޲ǽ֮ء
ʫ࿴ǰһƬǽ壬СĲоˮһҹӳüңǳĻ⣬ȻλҲ֪ԼСƬ԰ѲӣۿĲƣȻһ顣
§ڻУԼذοһȻǣ
˴ԫһֱʯ԰Ժ࣬ΪڵĽʯĴûдǰԺӵصĻҳٹȥ⼸ӲݣԼһЩôľ
һǰһϸľġ
ʫཿһa裿
ϸ۾ɻؿ˹ŵɴ۾ǻԼ˻þһ㣬вžĵڵϡʫ̤ǰһa衭
С㣿ϸŵ˹޹ʫǰС㣿
ʫ޵ҡҡһһŮˣӵ
ϸʫĸĻУ֣ͱ￴԰Ҳ˹ԭΪʫСѾ֪䣬ȴû뵽Ȼᵽϸһ󼤶
ʫa裬ûм֪֪ڱ
ϸҡͷǺүȴ޷ץС㣬ֻҪСţüҾȻҡǰĶүĺӷˡүٺүֱͶҺʼңŶүסüȻңʵ˵£ȫҲ֪ǹصЩ꣬Ҳδγɶү˵Ϊ˰үͷңҲ֪ڵΡ
ʫҲףȻ
̧ͷߴаƸ֪ЩѾ˹Ȼ޷裬壬ԼϻᶼڷеֻʫռԾٶȣһ
ͷ¡֮űƿŷĳ
ʫ࣬΢ϸa裬һ£СʱǷʲô
ϸҡҡͷĺӱûʲôͬ
ȵȻˣЩȷǡʥŮ
ϸÿʥӡֻʥŮʱն״ʱ춼Ρһ룬µ񣬋aҲС㣬ΪСģҵĸףaȻСճӣǵʱȴҲպ⾭ڣһžβ͡ʱҪˮȻк棬ȴҲûнȥżϾ͵ˣϣβ͡ʲô˼ɫ䣬ҵ죬ҾԲܰ˵ȥûãǸţȺ⣬ȫȥҲһֱ˭Ҳ˵СιʱҲС͵СƨɣȴҲûʲôβ͡
βͣʲô
࣬Ҳһɻӡ
ʱ죬Ŵ룬ǰΧߴһϯһڿУӸµļǡ̧ͷĿϵ׭޵ķŹâЩ̤֮һĽǡ͵۹е硣
Źȣ̤룬ڶߣһߴߣ̤֮䣬·ɽ棬𶯡
ĵλǡ
߳Ϸ٣Ŀתʫϣʫྪŵһ
һףԭ˱Ҽ٣˵ǼļУΪߵһлƼΪΣ֮أʹõȻǴʱڵĵȼ֣ڴʱڣνˡϵģɳΪˣƵۣڵʱΪ㷲ˣ磬ˣʵ޹ء
֮УСͨߡܱͨߡĪΪǰɽĹ´ףڵȵȣжڡͨߡ֮ͨ£ַƼͨߡжϣֻҪǡƼģڽյ̫˼Ϊʱڵͨڵɵרע㲻ͬڡɽ⡱棬ڵ𷨣ʵҲ̫ñȽϡ
Ͼɵǧ޳£Ѳ׷ܹײϲɽ


834 ɽ
ȻˣǿҼ̤֮䣬ɽѾԼˡСʥҲȥӲһȭ
ȻҪӲӡСʥɭ裬Ҳǲġ
֮ɽڡ̫ޡ棬ʫ޷ֻǱܵĸе¡ǰֻҪһٳ֣ħӵԶԶģ񿴵ʨӱСһ㡣ڣȴΪ⣬ܹסȻˣȴһֺµĸоܾϣʲôʱѹ⽴
ʫеľ뺦£΢΢һЦ§סʹռ٣ٵħԼ΢֮ϣͬʱͨħʫûſ̫۵£΢֮޷̫ʼ棬˿̵ܹ̫顱롰̫ޡУٵɽȻԽ̫ա̫棬ȴҲûۼġ̡ǰ㣬ֱӳ̫ʼ棬Ӳġ΢
ʫʱ۾Ǻ۳ɵɽԼںʲô
ȴһݣǰħŮ˵ѾͷܹƼġɽ֮§ʫҲܹʫ࿴֮ɽ޷ͣ˿壬벻νħ
һ˺һʾԼ޶⡣
ȻܹƲĺɽҪ͵ϮҲá
ϾԣֻҪǣ֣ռԾӰ죬ֱܹӴ͵Զȥ
ǣȴ¶޵ĳŪپ൱ڴʱڡƼͨߣ˵ʵķչڵˣֱӽɽˡǳ֮ȵȣڽԼ֮УΪֻܶӵв˼Чġֱ֣Ӱһɽ̫޲桰ġʱڻƼͨߵʵǡʱˡ

Ļ£ǰȥֱͣ
ֶŮλ³ٵͷ˽
ǣ֣̤
ֻǰһΣΪΣġǸׯֻ˭ʥֻʥŮһҶҲ̸жݳ޺ǣ빬ڣ֮ڣһԼѮŮӣŮӵԱߣһкӡ
кӣʫµĹ¶꣬꼸尵ıɱʫĸ׺壬ϣǵȻܳԼɱ֮йء
ΪδµʥֻʥŮδüǡҡǲòüѡһӣΪΣġȻνġӡֻǣӣ⼸˵Ҳһ൱ͷ۵¡
ǸƷòׯŮӣʫĽĽءĽؿʫ࣬ĲһĿ˸Ứȴһҧĵ࡭ʲô
ʫ࿴鼤Ҫǰ˵ȴû뵽ȻӶӣŲһͣһʱ
ԱһӸϽءȣĸ˵ô˵ļңͺãͺã
Աһˣ͡
ˣʫٺ裬üұϵüҳΪҡ֮ˣܵʫุ׵ʡҺʼãʫุ׺ǵһݡ͡
ٺ϶Цݣǰʫ꺮ůΧˣʫ࣬ȴ鸴ӣüΪʫһٳΪңȴҲ˵ΪʫЩˣֻǣԭΪԼõҲӶԼԭ̽ĸҲһײ

ʥŮعϢͨĳܵԼٶȣʮĳ֮شݡ
ǧ֮Уһӿе૵ĵصǣǺ˴绹ڣ⺢ҲҪҲǵóѵģҾǵóѵģǺǣ֣һΪ㱨һǱǺӣһѪծѪΣҲᣬҲΪǱ𣬺ǺǡһΪǱ𡣡
ϣħǳԹͷŭŤ
ߴŮӷħʊ¡˫
ҵĵûӡʹ࣬ŭҲ˭ȻѾ˵ǻʲôںģе˶һȥˣ˵˸ľʵĸЩԹ۵ġ͵ЦģȫһȥˣһҪΪǱģǺǡһΪǱ𡭡
磬ۣȴģһջǱӵͷϵħǱȼĻͣһ

ʫ౻԰һʯ
֮󣬼ʫֶŮǰʥֻҪʥ֮Ŵ򿪣Ǳ㽫ĸ״뿪Σȥ֮ǰٶʫ˵
ʯ̨ϣ̧ͷա
Σ֮أûգҲû£ƵĹߣǴӼߴ򿪵촰͸£ʱֻǿ
һµ磬㲻һ硣
Уſ̫ۣ´ӡġɡ߲ʾ׭Χ龰нһ룬ʼ۲Χûа塣ȻЩʵ¼ŭſռԾ֮ʫֱȥҲû̫취ǲôֽš
ֻԶһЩڽмӣЩ֮һǸ֣ϾĿŵ
ԭ֮ڣ屦ʣƿױ
ľ齣֣ʫߡ
࣬ǼȻ˵ʥŮϱض˲һĵطɾãԼʲô쳣֮
ʫҡҡͷ֮ʱ󣬴оɫ뵣ҲʥֻʥŮʱףҪ˵ʲôǶ˵쳣ǡħŮ
ĹУͻȻõʱЩɣǡʥŮйأǺ֪ȻΣͻȻõŮֻһ磬ȴʵв٣ǡħŮΣ֮νʥŮûʲôϵ
룬ֻ죬νġʥŮѰŮӻʲô
a˵Ļһ࣬ܲܿƨɣ


835 ֮
Щߣϡڽȹ𣬽ȹıϣ˫֣ϣĿɰС¶ԲɰĹ⻬Ρ
ѩױԲԲܺϵһϸ¹ȥڲջϸ۲죬οûзʲôβ͡һûУᡰ
ſϣȹϷڿȣţȵģΪ鵽˼㡣
ãʱоɫ뵣a˵ĸڽʱβ͡ϲûβͣҲб䷨ƣǿзӡסĳЩֻӡνʥֻʥŮסʥ
𣬹âһˢᡢ١ɲɡݡȫ˳ٺӣʪ۾һղֻŰ飬δעռԭͷϴ裿
ٺСϽħŮȻΪ˿Ѿſ˾̫ۣǡĹҲȫУֻ˵
ٵħһ֧ǺģСûרŵħжǲҪġ
֯ˣ
ֳ֯룬ĳţֽ֯С족ţȻŵˣֵֻǣط̫칬ľǳԶٸ˼ǧľ룬ֻǴ˼ͬλ档ڤ߷ɵҲҪʱڤﴩάߵٶȷǳĿ죬ζŲҪʱ䡣
һ߳ҪؼûжϡҲǺģΣ֮ǰηգڶѾӴһȽյţǰǹģڴˣǷ˽ٹϣ⡰򿪡͡رաĹУѾһ˷ֲ˵ġߡ
˿ѾΣҹһУһϡŮһͬռ䣬ռŹâ
Ψַռܱ֡ŮĻֻԼԪӤ̬ռȾͻ֪㡱һ桭ûǲҪƻǵĻȽϺá
ŮʩŮ֮ռ˿ȥǽƣת
Ů֮Ҫһ䡣
ĪŮ֮Ҳͬɲ
˵ͷŮơ󷨣Ǽ֮Ǽ֮ͿǷУҲ̸ϡ𡯶֡ҽչ۲ЩǳƣвŰܵġơûŪĻϣʵǿԷɵģֻͨɡһͨߣǼƣɱƫţȻоص󷨣ʵص󷨡
΢ЦȻ֪ǾͺðˣΪһصշǿԿŴڿգȻáŮơȻ⡣
˵ͷռȫȱȻ׽
ֽΪʮ֧ӽȡһƵʮ֧ӽ֧ĸܹͲ֮ȣҲܹͬ⡣
һֱռͷʫ࣬˺һ
ҹ룬ʫ໽ջڣȻֱӡʹá٣§࣬˲ʧʯ
ǵӰ԰ʱʱ˼¡
ʫʣ㣬ȥ
ȥ
ʫ
һЩ£ȥһ
֪Ľסһֻһ¥ֻܿٵħҰȻ˲ٰڣбѲߣЩѲǡģͣһԵ΢΢ü
˿̣촰͸µĹӰǼΧһƬڣһ̴ľΪĴ̨ߣڣֵֹʫ۾ŮӵӴڴĽء˻ãľҡ֨֨졣
ɧǣٺĹЦͬӴڴ˳Ҹ㣡
ȻǸ
ʫɫ԰ףȻֻһʮŮȴҲ֪嵽ʲôû뵽ǰһƽ󣬾˺ٺһֻһġģĽ§ڻУ˫Ķ䣬ܵЩٶ˵Ӱ졣
ڵڽٺǰ̬ȣ
ĽصгԹޣΪüô䵽ĵزôɫ
ٺЦô˵ҲʥŮҶָһοɲˣҲΪֺһǧϻһξʥɲΪ㻵¡
Ľĵĵ仰ҲСǡ
һ´棬űǴٺһߵ˳ȥһƬ㣬һڲŴ΢죬ǿ͡ŻһŮӣĴƫų嵽һߵľڣľˮϵĳˢӡľͰ¾еˮ֨ˮµĻһһ
̾һſɻػعͷȥЩ˫г
㣬ãŮӲصڡû£§࣬ٵħҰˢһ£ֱ˲ڡ
˭Ůľͷ
΢Ĺߣʫ࿴ȥĽϾ͹һ̺¶㷢أԵˮ顣

ࣿĽںڰУ㣿ࣿ
ʫ˹ȥĻСĽؽ§޵࡭࡭ʲôȻ˳ȥǾͷͷúõĹţʲô֪֪жൣ㣿֪֪жൣ㣿㻹ʲô
ʫУ桭


836 ɱ
ʹռСרħ֮ܡ
һָϵһյ͵ȼ֮ܵڵ£ͷˣֱӴӴ·Ҳ޷ڵĹӰ
ССĹȴĽĲһŵؿΧǱһصġҹһĺڰ֡ţ΢Щġ
ʫС
Ľͷ˯šʫ࣬涣࣬ĲӦûġ
ʫ˵ֻҪʥͻὫ׷ųҲ׷ɱǡ
ĽǵĻܹŵãʥѾǧ겻򿪣򿪺ʲôӣǼλϣ˭ҲŪǺ㸸ס壬ʥĲҪ㣬ǾȥպǱ𣿼ڣҺСܹ֮ţҲΪ㻹ţֻҪ㻹ţµʥδüҾңԼ£ͻһüҵ̨ϣһӡһһʥֻʥŮüҳضüеȫɱˡ
֣ʵֻţҲܺúûš
ʫ޵
һĽأ⼸ٿĸף
Ľҡͷ˵ǽʵϣȴҲüҵҲ
ٺֱͶҺʼңҲûм
Ľָץأָϣ֣ȴҲֻεҡҡͷ
֪ΪܹŮ⼸ȷȲѵֶΣ˲ٿࡣٺҲüҵˣȷЩ˲󣬰ҲɱˣԷһλʥֻʥŮǵĺ֣
ĽεĵǰǵŮֱ޸ҺʼҵˣΪӾܹסǡ
˵ͷʥֻʥŮĳ֣ѪͳмϵüҼȻѾһλʥŮǾνţӵбִϿɵģҸΪѪͳ˵üҵŮͬҲһ֡ԴٺΪΪ⼸ŷ£ºǼһΪǵĹֻ͡ǿŮϷŹǣֻ˵й
Ľʫ֣һΣϻƺҪʥΣΣΣ⼸طˣҲ˽㸸׵ܶγɣŷѾͷţΣҵúܣ㡭ǧҪСģ
ʫ᣺ҲµġСҲҪúñأҴһߡ
ĽشҡףѾӵŮˣܻܲȥѾνˡлᣬͰСߣֻҪܺúõĻţá
һЩΣǰй֮£Ľ֪ģʵҲ̫࣬ϾǱνġ֮У֪һУͨԻȻˣȴҲԵǰľƣ˽һжϡ
Ľصһ£ķˡ
ĽҧгݵĵٺɣֱͶҺʼңٺˣǰЩӣٺȥ£Ҳûл
һͷȻʼٺﱳˣѩѲ˸ϵ
ĽСĵʼӴ˵ڸΣ֮صĹһ尵йᡣٺ豳ǣǼȻѾΣǣʱǲҪԵúãǹ׶㣬ѷ
̾ţ£òͷҲֻʱ̡Ϊεӡ

Ľ̸껰࣬صʯ
ռ䣬ָһħŮǣֿʼ̸ɼҿھƵķɵ̤ɵ
Ӽ֮촰Ĺɰתʢ쿪ʼˡ
ʱ̤࣬ǰֻĽشĺ˵ʲô
ΣġʵϲǸ¶ĺӣĸһͬڴϣãȻؿΧѾסˡ
΢Ц֣ҪͷҪҪһȥ
۾Сʵϴδͷӣ˿̿Ĵ㣬ûʲôӡýҪȥͷȥֵӵĻعͷˣֿĸס
΢Цţ£
갴಻סµı˹ǣõ֣ܵͷȥ
ɫ΢䣬Ҫǰ裬ȴ뵽ҴȲҪŭŮӺ࣬һʱԥٺȴһǰС㣬С⺢Σ֮
ˢѪⱩɢ
һ˲Ϣҫ˵ۡУѧüѾǳֵͣҰеָ㣬ȻҫĿĽ⣬Ҳ޷ӦֻĹâ·˫ĿԴԿǿտҲűһĨѪ죬ʴһƬס
һҽ˵
ϵҵһѪɫǹһĳףɢ֮ʣ˾ſȥֻٺ׷ɣصڵϣѪˮ£˵ĴϡĿ¾ѪһֱֱģҪϣƶǡ
Ƥƿȴûðĳ˫ȵƿڲϵʣᣬضǡɱĽ쵴ݡ
˿бһգԶʯϣ죬Ѫڽεδ䡣ֻǴͼմѪҲҪˡ
һƬ˶Ŀɿڴѱ§˹ס۾ٺ˿̵ĲҿȴǾð亹λĳ֣ͻȻʵ̫죬ٺıʵȴӦʱ䶼ޡǶͷɫ԰ף亹죬ղȥǵԼղȥԼ
Ľ۾űʿƶƤڹȳк޲ֹٺ裬ֿŷ·òӬһֻӬ㣬ֻ⣬ǣǰеĿ࣬˵õġòͷأ˵õġʱ̡أ
ٺȴֻŸºУ־ѪˮĽؿӣȻٺ豻еĵطλ֮ˡ˼߻ǵĻЩԣȴҲһˬ
С꣬ȻǾ塢֪͡Ŀ⡣


837 ϵҹ
ʼʼҼ޹ŭӡ
ħŮ˵ġ㡱ǹ¡
еǡ²òͷ򹷻ÿˡѾǣȻţ˭֪ٺ豳Ŀɽʼңȴ˿ӡ
һ⣬ڼǰڳ˵Ҫٺ費ǰȰ˰䣬û˵꣬ѳֱ֣ӡԭꡣ
һߣһĵڸǸħŮ𡣡죬·ںڰеߣʼڳϻеĳϣ뻯ͨһ֡Ѫż֮ԽһϵѪҺżһϣ˶ᱻɱ֮˵ˣΣȻάֵʱ䲢̫һֻаʱңп
ħŮѩǱ뻯ɱٳѪҺԡѪż֮αװѩħŮܲҪڶ֮ǰȽУȴʱܴ࣬ɡ
ֱߣһӣòڣȥѰ˲޲ͬ·ϣû˻رע
ӵĵ֮ԸţΪʫһʱܹҰƵĿռתơʵִ֮Ϊ棬ħŮ³ֵȷħҲѰһĴطͨнŹֶΣҵ취ӦԣǶǵ֡ħĿǰҵרŵӦֶΣͨȫǣǷֹȥҲ˵ˣҲץǸŮץôöδܵ֡
޹һΪʱܹȥԲôſ񣬱˶ûа취ŸڶҺ˵֣ζҪðڤܱüҲܣοٺԭͲǵˣǸΪͷ
ӵӣ¶ɭȻЦȷ˵ãʫħϣҲȷáħŮȴһ㡣
뻯ڰ˵ǡ
ЩħŮȫûоѾͷǿνġħŮõӵȻǷһʱַ˶ãҪϢҪ˯ΪǱûʲôΪʲͨ˺ãμ֣иɻߺߣǡʲô˲ʲôĸֲɱҺҵˣ½ŭʫֱȥԲҹֵĿ⣬ǵĻᡣֻҪɱһʫ࣬öԸý
޹Ц˻û֮һֱ޷ʫץأҪΪʵڻһ紵ݶҲǲ˿ʱߡûڣĿռԾƺܴ󣬶ѾУͶֻЩѲֻҪɱʫ࣬ͺðˡ
ԡɱͷĿ£㽻졣ֻܷģǹϣضǶϢ
޹ֻܷģ³֮Ǳض԰ڤϢǹ»òԵ

һγŵ굽ܡ
ʫϤĽֵϣĸоǶЩ
·ϣΧУһƬѹ֣ĬԺɱء
üԭֻǺţšһ㣬ܵŷѹȺͳΣֱüһٳΪҡ³ȴŲҰСҡܹ֮ܣҪΪѶãԼʥʥŮ˱ԹԼŮ˵ĶӲҲû취
üҵ³ȴô֪ǳʥӣƾ˶õĹΪңպܿҲֻɱ֮ǼŷܷеȨơǣܻѹŭνġ򡱡ѪСȫЦ
ڴŷʱŷǿȴع򣬵ڴŷʱǾֱӴƹȻĶף½ͻָȴѣΣǻҩըǰţ˭Ҳ֪ᷢһЩʲô
ҡʼҡϵҡҵȼŷȻҲѾʶǳȻңȴΪʫĳɹӶݶʼ޷׽ĶңѾΪںڰжһζĵֻµҲﻢ£ֻܼϣʥﱻӡġֻҪõܹ¸д򡱡
Ϊ˵õŷ಻и̣ǣΪȨơԼüҵǿŽһļ壬̥ҲżķѡҺұţΪ˶ԿңʼҺϵҿʼĽΣΣ֮أѾ޷һѪϴƵĶ
ͷ˴գ꣬ص
Ľؿƽа˿ҲѾʼʶںյļ֮գʥ֮ǰǼٺˣЩУֻ֮ϧ߹ˣû˻ȥǳͷ
˰ʱϵ˹ܼңǰʫะϵҵҹ硣
ֳһ
Ҫ˵ȰǲҪǰȥٺյ³˫ȷһ
һ˿ŪҲգ¿ٺ£ǱᡢҿơȻϵҰ붫ᡢҲͣȥӴӴ
ǹܼҵѾã룡С룡
ҹ缴ʼ֮ǰֱӵͷȻϵҵĿģΪ˲صʱ䡣
£ǣ࣬ͷ̤ȥ

ϵҴԺǰͣ¡
һӭ˳λϷϵѫѾá
λϵҼϵѫڶ£ȴİٵԵøΪԴˣɴжϳΪ١Ȼˣ񳣬ЦݺһֻϺֻ꣬Ҳ׶ԸĽɫ
Ӧ䣬Ȼͱϵѫţ֮УǷ׷׿λġ㡱ǳ˺棬ɣȴǳֺڿȥȷ˾ޡֻǣһ뵽һĳùļһֵط˾ۣ˸׿

һߣΣ֮ص¶̤˹߻ϵҵСϵ֦
¶Ϳ۾̤ǰϵ֦Ȼߣȴǳ⡣
ȴǵĳһͷǣֱ࣬ǰȥǡ
¶ͽ


838 
ϵҹ绹֡
ֻǣȻ֣ʵ˵˼
ҹ;Уϵ֦ǰʩСϲֻ·Уռֻ֪Ȥǰȥָһ
֪ϷˣǱǣ࣬ǰȥ
ţһף·
ϵ֦ʩҸ¹ӣҪ̸λߡ
ʫУֻϵѫ¶֮⣬ﻹߡϵѫΪǽܣ֪ߣϵѫͬϵ˫ϵơϵϵѫʵ൱ĸ֡
ϵѫĪأֶŮ뵽ʵǸǽжΨд˼Ϊȫ
֪ϵкμ̣
ϵѫʵλʽס
ʲôĽף
ϵѫλǰʥ򿪣ôǣڤλֻҪϢ
һĿ΢΢붫᳤ϡ˵ļ֮գǰһա
ϵѫǣ
üұΪѡ˼֮աΪʥΨڼ֮ղſԴ򿪣ѵǣ
ϵ˫еϵƳȻǣʥĿҪʥֻʥŮʥڳϻĿ֮£Ϸǳϻ֮һǺʱʥû⣬ڴ򿪵ʱϣûκεơ
аȣֻΪԭΪ衢ٶԴʥȲȴǹϼ죿ΪڴʥǾԼڤϢΪȲѵԭ
룬ĵǶ԰ڤȤܹĸ״ǱǺ
ϵѫϵơϵ˴˶һۡϵѫ֮ңıüĸȥ
̾Ǿû̸ˡ
С㣡¶ҡ̤ǰֵˡ˵һĻǾãСĸסĻô
ʫཿһ
¶͵֪üҵĸԭҵŮӣ⼸ûټ᳤Сĸףף֪ĸĻţһˣһȶᡢǴʥȡ˰ڤ֮ضҪȫɱǣԾ󻼣ΪǸ޷üҵĸ
ĸǷĻţʵҲ໳ɣֻǼȻѾȻҪ跨ŪȻ˵ףȴҲǲ֪ĸ䣬һǺŭ˶٣ĸڷǺĪ
ϵѫȼڤ޷ջסٴζ¶ȴλǺп֮ƣһǵõڤϢȴַüĸǸڵУµһƣλϵһͬǰȥʥȡ裬£ԼҴġ㡯Ǳ붫ҵĵ̣ΪǴ̽üĸ䡣һʥ򿪣ҵľضȫϸʥ֮ط飬üĸȻţ±ضȳѾȥҲضλһ׼ţʱλѾ˰ڤ֮ԩԩг𱨳Ǻã
㶫ҵ뿪ϾȻǵļصأ¶ȴǵԼֻǽȥһ㣬֮ţǡΣ֮ء̳˲֮Լطˡ
ʫ࿴㣬ȴ¹ͻȻǻ޷磬ϵǣʱҸһ׼š
ϵѫȼ⶯Ҳδٱȡ¶΢ЦˣǱȹĺϢ´Ϳͣλȥ
ÿɷ¶͡·ϣ¶ֺɫŮӣ˵˵ЦЦûӦϾֻŮȤ˧粻ȤοһﻹûԼ˧¶ͼ޷򶯣޷;ûһˣԻĮλ磬֪Į˿һ£
ŮûӦֻԳĵţɽ类ƿߵıڳˣøŸɣ֮صĸˣ׷׸ϸĮ磬ͼᵱ걻ߵڶر
Ťͷ֮أ
¶ͼȤϽǣ˵ǽڻĮвڵУʱо챦м¶ǵǰȥᣬº˷֣Ǽǵƿߵɽ籦֮һڵ񽧣ԭڰ磬徻곣ȥ֮Ǿ챦⣬ǴУߵЩڻĮγɵĹУĽֻܵײȱڣ±¶ڵΧѾۼ˲֪Ҫ֡
£Բ죬ߵıʵ̫࣬һɼ֮г֮ףֻǧĸҲ׷׸һ͸ߣɲ繷ˡ
ֻǻ˵粻ƫƫ־ҵʱ£νʲôУӣǷ֪飿Ǹʱ򣬻ƴŵһѱ˵ҲȫµģȻڣǻ϶Ѿռ仯˾󣬳Ϊ˾һ֡
ȻҲûа취£ǡֽ⡱ˣһ˷ӵеߵı֪˻ɱ鷳п϶㡭㶼һµĴծء
¶Ҫ˵ȴ΢һ㵣Ŀһãʲô§࣬Ӱһʱʧ
¶û뵽˵߾ߣæͷ׷ȥδͷһƬ֣Ⱥҡ
ǰ඼뵽ߣͷһ㣬ȵ̧ͷ
¶˳ȥһ̧ͷаϵѫϵơϵӶ̧ͬͷҹգǶݡʲô
ʱ˿̣ҹУһɫԲ¡
ãڵѪһ㣬ɢµģǺɫ¹⡣û֪µǴӺζֻΣ֮أԭµģǴʱ˿̣һѪɫĺ£촰֮£ľ
УһƬң˶˽ͷδĳ
һߣϵĹܼҴҴҶ룺ү᳤ҵүˡ
ϵϵɫѿĪѪ£Ǹã
ϵѫɫѿ̤ճ󣬶ȴҲʱĪйأŪôĶǵװʲôֶΣ
һԿȥֻ¶ɫĿ׹⣬ϵѫ
㣬ǡδѪ¡
ȥǣͷֻ֮ǰѾ֪Χ˶ˣ˶Ӹгŵ̧ͷĪѪ¡˶٣ǵͬҲǾ̧ͷ־ݡ
һ˲䣬ʱ֪⡰Ѫ¡֮ǲ޹ϵ


839 
õ˲ƣҪϵѫ¶͵ȿһ
ϵѫ̤٣ŭݣҪʣ̧ͷ£Īӣҭ
衢ٸӦ¶͵ĳ֣ǿĿһ˹ȥĿཻҪŪǷԷйأȴһͬҡҡͷ

ǣΪѪ¡ֵ¶һŻҡ
δôֱ࣬Ӵ࣬ص԰ʯ
ΧѲһ˷ų
⡢ǡŴ̨ڲ
ȵ֪
ҡ죡
죿һۡʲô

һ硣
Ľش꣬ڱϣ·УŴŵĴ
ҼλᣬĿǰҪ񣬶ɶֻһ
Ҽɽֻһɽһĸо
ʼҼ޹⣬Ի޹⡱ȴһһЩȻŹ˵ˡ
ϵҼϵѫ˫٣ڼλУʵ֮ˣȴͬʱȴҲĸУеһ
λָһˣÿһλֻһȻ˵õ¡
ڶҼģȻǶ᳤϶裬ľľȻȻϲŭɫ
Ҽ֮ˣҵıҡǻƼͨߣĴʵǿıӽҵҡ
ϵҼ֮ˣϵҿݳ¶ͣ׿Ľĸӣ֮ϣ¶ΪᣬȶҼҪһЩȴûһ˸Сİ֮Ϊ٣಻׶Σ֮ҵС
ʼҼģȴһǰ˭Ҳӣòͨͨȫ·ϣû˻رע͡
ϵҼϵѫӣλǡ
޹ЦλǱּƸĻ˫ţ档
ϵѫ˰üǰδ˵
¶ȴǾȹ֣ԭǡ죬ʧʧ
浭¹ӿˣ
Ŀཻ֮ϣĴһը죬ҡǳΡȻľľȻȻɫ޷λȣϵѫ޹⡢ıɫ΢䡣
ޱĵ֮Ȼ˵á
¶͵ǻΣ֮ؿزصġն顯¿֮á
˻Ȼԭǹɳĸ֣ѹܹ¶͵Ӳ
¶̫ײһԼֹȻ˶Ѿ̫ʲ棬ֻеһը졣ˣһ֣޷ס
١˶ܹͬһǲӰ졣ϵѫ޹⡢ıа¶ͼᣬͷԣʵȴ֮ϡ
Σ֮غͻΣ֮أȻǿļҲһ棬֤ΣȷǡΣһ
ϱĽȴǱһľףѪɫŵýĽס
üȻΣġҡϵʵͲ˵һ¡£ҲҪֻȫ˽ԽΨнգĴ˴֮䣬ȫޣԸȥԷĵ̣ƫƫֵġѪ¡ֲò̸ǣѡǿǡĵطĴһ𣬹̡Ѫ¡֮¡
޹Ŀ⣬ɨλҼȻѾһ𣬲ʹ̸ףѪµļģҪʲôҲ˵Ŀͣ˶ĶϣܹŪ£ȫ˷֣˶ᡢңҲ벻бˡ
еκһңʼο֣衢ֿɳƵΣ֮ʵǿĸ֣ˣʼϵңҲڼƲ󣬷ֱԮһύΣ֮ع壬һύΣ֮塣
Ŀɨ¶ͺ棬Ѫ֮£޹أҲţκһҶ޹أ֮
Ĵǧ꣬˴֮ʲô£һƾʼֻϵңǵƤӵ¸㲻ִ󶯾ǹᣬ׻ЩʲôŹط಻Բ¶ɡ
¶ҡȣһչһգһ죺Ա֤£ϣκθϵҲϵΪΣͬУֻһﴫУһҶȻȨΣ֮˵⻰
浭ĵҹᣬȫӪĮ磬ֻԡ֯ݣʷһʷ
ϵѫһһ̯֣Ҳ˵Ǽȫ޹ˣŪôĶǼңȫһ֪⻰˵ȥô
ţһŮ
ʱѭȥֻӵ󻺻תἡǣ绪
ûиһУʱͷ衢١޹ۡʱɱʲô취ӣ
ԽǺߵǣʫ࣬ϴδſ˾ǲ룬ռԾ˲֮ȫǺӵġħڣȴûаߣͻȻɱܶУ
пת
ģǣʱͻȻɱңʣһ࣬ͺöԸˣͲ֮ȣ޵Цǿԣȷ಻޷ռԾֱߡȻأҪһϣҪһϣ
ͬʱͷ
Щһ֣ͬȻ֮գϲѡȻֻԼ¡
ʵϣಢûзֿռͬҲȥʹá֮Ҫڳ֡ҪսǱսֻ̬Ҫǡ಻ڣ޷ͨռԾߡӡȻ뵽㲻ߣҲġڡ
ȻҲǳԶ⼸˸̥ʱ˿ֻ̣Ƕ٣ֻ⣬߶жֵĿܣĴۣ˵˼ɸ࣬˼Ķǣ˭Ҳȶ֡
ǸҶֱ֣ʹռٺ࣬ǡ˫ɡˣҲں
¶ȴ̤ǰʹһ㣬סҡȵĪ֪Ѫµɣ
ĵ
ʱ˵Ŀ⣬ȫϡ


840 ħƽ
¶͵ĪǡҲħŮġħ
̯̯֣ħŮûܹŪĶҪ˵ǡħҲûʲô⣬ֻǡħŮħǡħķ
¶ɫ΢䣺ħķ˼ǡħ
Ŀ⣬ɨһۣǿ˵ħʡ
滺ħ确ۡħս֮ħ۷ħͷħսУԭеħ确ħ졯ǳױħ´Ͽ˵ħʡ֮˵ʣһħ죬մɷ֪ѪĴħͷͻȻᵽħʡ
ǼȻ֪ħʣҲ֪ħΨһŮʡǿ֪ħʊ£˫Ħ£⡮˫֮УһλҵӣڸߴѪ£ʵ£ǵƣҵӵġҵơ
ɫ䡣
ħ
Σ֮أȻͥԣѲ꣬Ȼڰ񣬵ħȡ
Ҫ֪䣬Щᣬֻǲڰıص̫áص̫أĸʱѽڡɽĽڡǹ֮ȵȣյġ
ħȴûֹͣͥԣһǰһħսɽʮ춼˽룬ɻۺͷ涼ǳƽ֮У˵ͥٺɽǰδ֮ش
ħĳ֣ʼڡһ֮󣬶ͥвȴԶԶڵġУһһħͥҪµĻ˵̸ħɫ䣬֮£Щڰᣬͥ˵ǡѢ֮ΣҪǸħв޷ȡ
ڣ߾ħ֮ϣħʡ֮һħʊȻĴ쵽
ĴɫѰʱ򣬾ħʊɱǲ壬ϾǵġͨĿռ֮һأ˭ֺáڣΣڲǲȣѱǱأڸСĸıĴ˴˹ĶǣԮС
ħȻʱ򣬳֪ҵӵôġ
¶ҡȣ˵ħʊΣ֮أһЩ˽⡣ҽһڣλ׺һżԼʮǰһħŮʱʱĳǹżΧ̽⣬ħŮʵ˵ãǵ뽫£ȴôҲ޷ǺǴżһսͥɳڶɱ֣ħŮΧħŮڷħŮһֵĿռЩͥɱսһŮһֵġˮУΣ֮ءǸʱ򣬼ִŮһԱŮѣΣ֮˶¶ºĲ̽Уǲŵ֪ڹżΧ̽ҽڵģħʊĸħѩ衯ͥɱ׷ɱħѩ裬Σ֮ضֳɹѵŮӣȸᣬƺͥһ֯ͷĿ
Ȼȸᡭ֮һ˳ɱɱ졣˳ɱͥصɱ֯ɽ磬֪֯ڵˣҲޡħѩȻ׺ֵط˳ɱΧסһ
¶͵ħͥԣһıɣأһΣħѩ֮ԻᱻͥϣΪڲ̽ʱС¶μħѩŮħʊȴɳĴ󽫽Σ֮أĸŮԡ֮ǿѾá
û뵽һǶħѩȸһսй֮£ĵĵȸǵѾȥ
¶͵Ȼһֱռͥ鱨֮֯£˽ȴޣһ̣Ŵ֪˳ɱ֡ԪԼ޷ɽ⣬ȸᵱʱȻ˳ȥڶѾ𡣡
ϣܹ̽Ľⷨùƽȸһ³ֱġ¶ϵݣ˵޷ɽ⣬ȷ޷Ρ
¶˵Ѫħʊҵӵġҵơ֪кã
ĵʵƣƵʵ£Ѫ졣ãֿ£֮ԵѪ֮ΪħʊħħĽ׼֮񣬻֮ѪչҵԽã˽ġԵԽ࣬ʱ˼ħħϵħءѾһҹħħʱÿһħʵǹҵЩħʵֽڴ˿̵Ļϣٷһǵմʱ
˾ľ
ٷһֻÿһ˵ʵ޶ȵġȥ
¶Ϳˣѵħʊܽһ֧ħ͹
˱˴˶ȻǲܵģͨĿռͨȫǿ֮УֻһֶΣΣ֮أ޷ҲˣǰϵСӣҪǽΣ֮أǾԲܵ£һ֧ӣ
ҲΪҵӲδħħ룬Ҳù֮ơ죬ȻܹħħʵҲ¶ԼĴڣħʊϢĽ˽磬Ǳضǣֱӹڲ׼ʱ䡣ǣħһЩħͷжصħ֮ħ֮֡ħȣϮĵħҩ˷֮ԷŭԹ޵ȵֶΣħ֮ųħֻ֮ͨջֱħⶼħͥսĹгõֶΣ˷ʤһħսУħϮĵħȻħҵȻûħǰ㱾£ѹҳ£ضһ֧ħƹҵԽãǹʱʵԽǿ
¶Ŀ˵ϵԽãҵӲͷħԽǿµֻǰʥųڤ
ٶһۡħʊħĽ˼䣬ܹõģͷĳ֧ѾֻҪҵŽһģ£ôǿʵҲֺá
޹̵Žһģҵõô
һƽ֮ƵֶΣ
̾һͥ϶ƽֻϧҲ֮ͥˡ֪ǵƾһĿơ졯
¶͵ʲô


841 ۸
죬ʴؼ䡮¡λãԭµ磬ֱȡġ¡ԣµΣ֮أһҳ׼ʱ䶼Ҫֱӱ˴ġ¡ܹƣһȥģΨɽ˴Сָ¶תתǣֻҪ֮ˣתǽƵ¡⣬պ̫֧һƽ֮Чһ֮ܣȻתһ㣬Ȼǡ¡Ŀǣ˾ϼĸУܼѹƻ߻ٻ¡ֻϧ̫鵶䲻ս˵ɽۼãתǣ֪ںС
תǽɽУսҲгֹ̫鵶ħ¼гֹħʮħС
ýõĶǴͼıԲõЩ˻뵽պתǶ⡣ղ˵ЩҲƭˣЩϢȫᡣ
ĵ֮£Ѿǣھʱʥǵ¡ʥǽĸ׽ǵԼԼŰ죡
һֶȥǡ

صʯչȽΧϸϸļһ顣
Ȼ㿿ĺš
ӰһŤڤڣڤﱳϣżС
ڤСĵ֤ߵȷЧ£ȽгٺȻٽһٳڴͷҰٺͳԼ֮⡢ħŮǿţԼСڤռ䡣
СڤǷΪνţηչһ·
Ѹղͷ¸ˣͬʱϸĽ͸С
СȵᡢͽҲˣ߸ħҲ˽
һ㵣߸ղŸСЩУ߸ʲôϵ
СһۣûϽͣϸ˼󣬳ôһ˵ǶᡢңʵЩŹ֡
˵ͷȷʵҵڵʲôԭΪ֮ѡʥǸʱйأҪѡضġաѾ֪£Ƕٵӣͱ൱Źˡ
˵һʼǾԼ׼㣬Ҫʱ׼ڣҵѾҳ֮ƣʱϵԽãħʊԽԽ£ȻϴʥǾʵ̫Щ
ᡢ˻ͼС벻ͨ£Ȼ벻ͨ
һᣬȻᡢС뿪ռ䣬ٺȥࡢɲɡһͬռϰ
ͷСղ˵¸߸йϵ
Сȡһţ㿴
˹ǣµģ
СǵģҰԼõķʽܵص鿴û½ͷص㣬ֻţȻʹҴˡѾߴ˿˳ɱѾϿˣԺǾ˳ɱ֮ˡµϵشȻͥ
ţдšΣ֮ءϢ顱Ȼ̽߸µĿǰ֮£Σ֮غϢйأȻһ֪ȥˡ
ɻ⻰˼ǣѾΣ֮أƶȡϢ˵ѰΣ֮غϢȻȫͬ
СҡͷҲֻǴ̽Ŀǰ¸ϢйأչʲôزҲͻֱдˡ
˵ͷħ¼УһʼҲֻ̽񡱡ӡں£ȫ𲽷չġȻԾ߸°˴֮ܣܹ̽Ѿð˼ķա
ٵضͷҪ˵һ̧ͷ߷·ܹ͸ʯǽһ㣺ˣЦ룬ҲӦˣ

üСȲռڣ໽
࣬ɢһ㣬ͷ԰ȥ
ǰ衢̤
ǰ
һ˿Цݣ᳤ϣкҪ˵
趢ʹϵ¹ӣ˵ʲôֵ֮кνף
ǡֻ˵һ²⡣
ʲô²⣿
ĸסĻô
ɫһ֮ΪСĸסһ룬ϵѫ¶ǰ²⣬ڲ̨
ãǿţ
Цڣһ֮ˣǲ֤ĸ׵ȷţҵǲ⣬ȥҺ
ٶһۣٵĸһ˱֪
д⡣£˶ȷĸ׻ţʮа˾ţ¶ͲµûĸˡҺңһвǡĻֱȥպЩʣߣǸɴȥҺҶҺҵ鷳
ԥģϵҵ룬ҪԴ˱ȶ١ȻҲѾ֪ǵĻɣΪ˴ǵǣƱҪЩʲôǵϵĽˡ


842 
ѪɫԲ£ȻʱƵߣΪǰ죬촰µĹ߽ǿԵ
ǲûʧ
Щҵ¹⣬촰µİ׹УУ·һۺ뵡
УĻ̻̣ɣȸҼĳǽææµµ
ħв϶ĸҸ಻òʱ¶ԹȫԶԡ
ǣ࣬ϣ⡣ǵĶ棬ٰȵĺ󷽸ߴͬһش֮С
λˣƺħʊħ
һħʊôҲܽĴֱֶֻΣóĳֻѾΪáȻУǼزص󷨣˭ҲɲЩѾз֮ɱ˽ﻹõûз֮ǾֻܹǽǵĳǽȴҲô׹µġ
ĵô
ٵﲻţ
ֻλʵСħֶΡ죬ħתⲻħõļħֶֻΣѱͥ𾡣ħʊֻ㱾£ħпľУ಻ܳΪʡ֮һ
üǰ߹뿪ҵһ¹ӺΪΪ˰ڤϢħʊǰĿǼСħʊħе㰵ڤϢ˵Ҳֻǽ֮ûҪΪաοħƺɳ˫Լǰһʶħ磬ĴӪ򣬿̫С
˵ͷ⻰Ȼǡ˫һ򽹲ϡϲ뽹ҵӼȻӱضҲڡڿģֻҵӵֶΣ֮£һ˿һҵӡҪǣħͨջĵֶΣǵ¡ǵļˣܿ˶Ѿħȴһֱ֪ǰγӣпڼѪ֮ʱǲŻ֪Ȼǡħ
衢ɫȻǰûħսľ飬ǡħֶηʤȴҲһǴ˿Եģһħͷ
Ŀת⿴ȥ
ȻҪȥ
ǵڵʲôĪǰˣǳħħ£ʵϷҲܹһٷ̵ġյʤֶΣ

ͬһʱ䣬ϵ
ǵڵʲôϵҼϵѫüͷ
¶ȣһһţ죺ڵʱѾǣħֶξԳжϣҵȷİڳ졯Գ֮˶в⡮졯ǲڳħħֻܿǹ̨ϣעıǡ죬ͥħоֱ࣬Ӹ߶٣ħʊ˫һ򽹲ϣϲ뽹ڿģֻҵӵֶΣ⡮˫˴˺ҵڰӵֶԶҵӸΪʱϵԽãԽ
ϵ˫еϵĵǣǼʼ༱ˣȴһ㶼ѵļϣǸҸ˴˺ħǲôˡ
¶͵µǾãǶħʊµ˫ĲģĳԭǱҪȥбضУ֪أֻҪϵһ̵ܹء
ᡢ֮⣬Ҷ֪أ
ϵҼϵѫϵ˫ϵơϵۡ
ֻǣ룬޷Ū嶫Һҵɱﵵʲô
ϵѫһü¹ӣ֪أжǰ
ϵ˫һͬ¶ͣħʊ˫ڳ⣬ʱпܷʼұɱ֯Ұţħ˫Ҳķ̵ֶΣʱ˿̣Σ֮ҵ֧֣˵ͱ쳣Ҫ
ĿǰΪֹҳģֻ¶һˣ¶Ȼҵ֮һΪģֻ֮һҲֻ¶һӵУɢ֮¶͵ʵҲֻСơһǰɽĻ֣ǷˣȻνħʊµ˫졢Σ֮ǿĶ٣ûоԵʤ㡣
ο⻹׿ħ˫Ǳħħµɱ֡Ұصص㡣
¶͵ֻܷģ֮⣬Ҹһˣǰ󡣡
ϵҼ˫ͬʱ㵣ֻһˣȻ£֮Դٽ˼䣬ֻһˣҲʵ̫ˡ
¶͵ȻֻһˣȴҲѾˡֻǵĿ꣬һͳΣħʊ˫ǣ۶ᡢҰֶΣգʥǱȻҪ򿪵ġڤϢᣬǾʤĹؼԲΣֻҪܹؼġֲ޵УܹȡյʤλļˣڱߣҸ֮ˣضȫλϢλǰֻܷģɹϵҶΣ֮صϹ
ֲ޵УʤĹؼʥҲƱػᶢʥ˫졢Ҹ֣˭ұ֤޵С
ϵѫݣ֪Ӵİǡ
¶֣Ӱ˴ϵصأһŮӰȴǴ̤һ㣬纣ɱ֮ǹ㷢ɢսȹ裬ſĿⷢɢﶳᡭ

ǰһɽͷ
ɽǰ֣ǰһ޴ķιţĺᣬ֮ǰһһң
֪Ƿιȥǡʥ
˿̣ٲҪǴʥ
ƹţɽұתȥ
һϵĽһۿȥֻǲ֪мʲô
֮ǰ룡
֮ǰ۾΢С
ʱ˿̣Ŷڣֽ
һǣĸδĻţƱҪǼһôǵǡ
ֻҪĸϣȻţУ;׿ңԷŭ֮˺ƱĻǵֺĸס
һֿǣĸѾˡ
ĻǶٰƭĿģΪҪﶯ֡Ϊ޷֤ĸ׻ţִ£ǻڣֻҪΪеĵˣܲµʵûʡĻķŭԹޣȫǾʹͶǵĵˡΪ˱֤ܹץУζҪ֣ɱȡࡣ
ĸʵѾȥ̤Ľĸףһǵġɱ塣ǼȻѡֵطΪţܹƵĿռԾֻ֮ǵħҰĿռԾҪϳԶ̡ϰħҰܹխĵطЧã֤ǵİȫ
ֿԣȫȻͬĽ
⵽ǵĳ⣬ǵ壿
Ϻ꣬Լ޷Ŀ͸
Ȼǣ࣬ǰȥ


843 
Ŷ裬һһ
룬һ̨ɻǣ̨Ϸ
һû
ȡһ̨ǰ㰸ϣԹһԲλǰ֮Уֳһصװң֮УѺһ㲵Ůӡ
ʧ
еŮӣ·ĺһ̧ͷࣿ
ץס֣Ϊеĸ׶ĻңΪ㡱ȻܹŰصľ̫ۡʹáħţԱߵĶ衭ʲô˼
ǣȴҲҪ㡣üҵĸȷǱǹѺţڿģҲֻͨ񴫵ǵħûǰǴĹѺ֮ʱԴߡ
ǺȻһȷľĸףɽ£ɱħŮ˵һŮ֮Σαװ
ٵʼҳ뻯ġѪż֮Σֻ֮һ˻ᡣѪżԱ֮ɱһ˺ٽѪżһ˶ᱻɱ֮˵ˣΡҲ˵ҵȲᣬֻάְʱҲ˵Ҫڼ֮ǰţȻΪɱ֮ѪɡѪż֮֮ǰţֺαʱɱαװ
ʼҳ뻯Ѫżɱһ˺󣬳Ѫ
ѸٵĽ⼸סС
ʼգûȥ׷ʶ裬ʲô˺ѩֻΪ˵ʲôȥšƾЩӵжϣΪѩˣ붫ӦòһֻΪɱѩħŮΪǰĸвںһ˳
Ƿвɣ֣˵ùȥ
ڣΪʱƭֱӵ뻯֣ΪҪѩѹϵϣϣ⡣
ȻҲνľͿʼŶ١
֮࣡УϿŮ࣬㻹ʲôûΪ㣿㡢㲻Ӧûġ
Ͳ֮ȣͨħϵ࣬һֻĸ֪¡
࿴ŻеĸףɻǵãҾʱϣҵǶ仨ɻǵãǻ԰ֻ
Ϊ۵ֽ
ʫ
ӣ뿪Ҫңϼ࡭
轫һĵӦţ˵ȷǻţǰԼģֻҪʥȻὫĸ׻Ȼȥ
пٶǵȷĸףʥʱ䣿
ʱ
ԭ˵ģǰ࣡
ԭǴ㣬ߵļϣʥᵽ˽ʱȻζҪ˽գʲô
ǣ̧࣬ͷߵѪ£Լ촰ʳϣ£ʱ䣬ȷվǣǡʱӵеҪأһû̫磬;һ硣
ʵ촰͸µĹߣǴӽĽվ»
˵ͷҲ˵˴ʵ뽹ĽͨģʱţǰŽĽġʱ䡱ߡĽ磿ǲĸ״ţӳħô˵¶͸¶ҪȡΡҪ֪ǧһнٸֱ˵˽վ»磬ں̶ܴϣСΣ֮زķΧй¶ͥͥΣ֮ҳĿԣ˶

ص󷽵ʯٴλŮռڣټᡢСˣǡ
ҵȷг⡭
СзΪҿǴ⡣
ȵô˵
СΪ˲ȡǵΣ˽վ»ԽĽô˵Ҳ̫ˡΪֺ࣬伫ʱشǡǡ֤ͼȡеκڱͱǵӡ֮ԸҰй©ǣ֮ǵΣһΪǶͲй©ȥ
֮Բй©ȥԭ֮һ˵ѣΪȡǵΣҾ˵ѵĿԲ󣬱Ͼп㣬ҴĻԣ֮Ρһֿܡ
ĿţǸлй©ȥǳʱСþһֶΣϧŪԼĽţ뷽跨ȡΣȻڱͱӣԭСõļȻһ۾ܿơ
ֵ֮£ȻѾ͸Ǿͱ뽫꿼ڡСã⼸У˭пܸ߸Ͱ˴й᣿֪СڶϸڵڡֲĿϣҪǿҪС
СȣʼһϿų
ɻĵΪʲô
СΪʼ롮һ𣬱ǹᡣ;߸Ӧûйϵġ
ͷйϵħ¼ͲķչɽҲòԵγĽ־棬һ嵽ڶ޷ɽΪش򿪾档ԺҪţɽɽͻòԵ֣򲻿棬߸ֵĿܡĻɽάĦڵǡң֮ĴشΪƣڲҪ˴£ɽɷֳסòԵֱǵϷչȻڹһ˵Ҳ󲻵ʱŻȡֶΣ̵òԵܡСʥĴƬ͵̣ͬʱǣ߸ͥγɡ֮ƣ̻Į磬ҰڡܿòԵʵǿǵľ߸ƫ緢չõĽڻĮһ绮سһ꣬ҰĲֹڴˡ
СڣûйһʼͶǹһ壬޼ע߸ӦûϵԣпܵģǶᡢϵҡ
ϵңͶĲΣ֮صô
СϵͶ磬ܱ߸֮ǷкǹᡣĿǰΪǣ͹ᣬϲûкϵǱ˴˳ͻ


844 Ϊ
ͷΣ֮غΣ֣֮ΪǴ˵ʼҺϵңͻһ塣ʼҺϵϣʵڶᡢңοлΣ֮غΣ֮ص֧֣ҲͲšڵǣʼҺϵұ˴֮ŽϴͻǶֻϢ޷֣Ȼ϶ᡢҵ֣κһֶΣΣأֻɳ޵ļǣɳ
£ȣұضĳɱﵣɱﵲǲ֪ҶҲ֪Ȼɱﵸʱйأ֪ʱϵԽãԹҳҵƵħ˫ԽҲΣҪϹ졣Σ֮ҪϢ¶ֱӰ̬ҪǺȡ߰ڤȡϢϵصأ¶ͿԵϵҼϵ˫ϵ棬̸ֱУΪϵȫͶΣ֮ءȻʼҲ̰ͼϢĻϵҴǺһֵðڤһֵϢ֡
Сǣħʊ˫ֻ˵ħʊҪʲôڤϢֻ˵߶ҪֻŪǸԵĿģǲźóû١
Сǳû٣Ƕĸףôƽ
СЦ˳û١
̾߶ʲôŮ˰
С׸硭㣡ΪϢ֮ˮѵԻϢˮˮͶɽˮܻ½ȴ䲻̫أʹáˮϢͬҲǡɽĿǣ⣬ɽĵڶˮͣˮԹˮͬҲϢȥ¡Σ֮ػͽֱɳ죬ֻҲǲרˮһϵϢС
΢ȷʵܹϢԹɽż
ˣһȻĸףڤߣȻԡСʥݳ֣ܷϢСʥϢ쾭£Բֻһ

ʱ࣬ԿռԾ֮Ľĸӽ˹ȻǣҪһͳΣ
Ľ۾ôܹ
ҲֱͣӻڤСǣڤ
֪Լܹźӳǰȫ֮ĽǼ
ʫ֣࣬ԼҲҪСġ
ʫģȻףҾͻϻȥ
ڤǣӰһŲɼ߷ߣʧ
˰ʱĽغʧ٣ڷһ㣬˵Ѱҡ
ǣ࣬ں԰ŷҵĽŲһȺˣҴǰ

£
С㣬пط˺С
ˢһ
շٺѪٺ費Ƕһ䣬ֱӱħŮƶǣ˿λʱԼٶԾһ֮䣬Ѹ磬˵Ǻ֡
ռڣƮȥġֵ㡭
һһȥ
ħŮžС컪
Ѫˮϣһ
һҽУ׷ɣڵϣȼ価Ѫƶǣȳ
ڻæȥֱð亹һǰ֡
ؽһۣ⡭һûŪԼĽ
һգǣ࣬ȥ󣬴ɱĲҽС
ռڣƮ䣬ڲݵϣκ졣
ٵ㣬ǲǺ
淺κ죬ϲ˼ҡ˼Ҳùˡ
ӯͰһĸоʵԡ
ʱ󣬶Ҽۣ֮ǰǻףص㱣·ҪȺСʩ񣺡
ʯϣһ㣬㷢ͬʱĵĵ£
ΪҪɱ
ģ
ޡģ
ľ˵棿⵽ʲôŮ˰
Χֻһġۣ
ôС㣬֪طĸӣںδ
ˣ
üˣ͵ȥˣ
̾һడӣȥֱӴӱŶȺд
ҾͲˡֵ۵ĸоô£
ʱȴһ죬Զ֮ը֮죬вɫħԱըķΪģɢɱ¾֮ХһУڶɿնȥ
ɫ䡭ҵӺӲڳħħڿʼˣĽĸ׵䣬ȻǰҪڽʱ֮ǰħ˫ǵħš족ǲ鷳
Ҵȥ
̧ͷԶĲħȥħʊ˫Ͷˣǲ̫˵㣿
಻㣬ʲô
΢΢һЦȥ˯
ࣺ

صʯ󣬻٣һԼ˯
ɲɡݡСռӽЪϢҹǷҪǣʵҲ˵ܾãûǰ˳
Զ¡죬һƬҡٵħҰ̽ȥ֪ٵı󱣻
Ȼڶ˵ڴʥǰİΣʤһСԶĽֵ治ѿȱڣ𣬷մȾˣԳħ
죬Ѫ죬ǽʱ죬ҫĺУ̶̵ʱѲ֪˶ˡ
ִ˸Ƿ§٣ұ࣬һͬԼƹ̺ĵĵ˯ɣ
ٺУǱ


845 һ
ͷĽлʱ꽻ıûͣߣԽݳҡ
УԴ۾̧ͷ־£ǱôҲ޷˯ģ֪ģĸ£ǲú£İȫУȻ֪ģ˯ˡ
ǣ¶ϴһٶռ䣬ǣ࣬ͷ
һţʱѵλ롣
ɻ̧̧ͷʱˣһʱҹʱ
ڤΪλûе
ȻǾڤһȥһҲҪĲʱ䣬ǰ˵ʱôҲӦûˡ
ȻͨӦڤڶڸ·ϡ
̧ͷҹеɫ£ԽԽȫǵɱ¾кһ
Ķ䣬̫ۻſ
ǡ
ߵȥֻüĿĿɢعâϵ仯߲ʾ׭߹ء

пٶԭҵӺӵĿģѶᡢңǡ˫ƻóѣǣҸ޷֪ᡢҵɱﵵʲôҲ޷֪ǵжϳֻᷢʲôķӰȫֻǸȫ̫٣˿̸޷ϡ
̫ۣüعʧ»ġ
ǣ࣬΢΢һЦߣȥʥһٿһ

Ŷ𣬳
ǵĽ£Իơɫϵתţ뻤͵ʥķȥ
ԶһĲٿ£սȼķȥħħѾɱ˳Уڽҵս
ʣЩħǴӺζ
ЦΣһ֧Ѿǿγ졣ڿֻǶγħı죬ҲȫħҲ֪ҵӺӵġγǰôҲΣ벻Ȼӡ
ʫһȻǶ壿
ĵкޣԹԹ޶ʧȥңΪħã¡ǵԹ޺ħ֮ǰԼǵԹִӺζһЩˣ˵ʹΪ֣ȵ޷ѹֵʹ໯Թ븴֮𣬷չʱپʧֶԷɥʧԣȴ֪ɵҵѩһ㣬һѩɵȴ޷صĺ
Ĭ
ʫ࿴㣬ֻ˵һУȻֻǼ򵥵ļ䣬ȴ˵һѵĸԴ
ֿһɽҪһ͸СԲȣҡšоԼˡ
ơɫתţʥӽ;УͨŮ֮һȷЩǸйءֻǣȻŪУֻܿšУȴ޷ŪΪʲôֶͨηɲǵϿգ񶼲һֻͬʱڷеġڻ֮ĻҲδ֡
Ǹ˽ġйأڱǰСֻͨʫһ㣬еġ򡱣ǳ˴ֶνԡܷɡ
ɱеķѾȻ޷𣬵Ƕħš족ÿһ˵ʵ屶ֹħݲݣǽǽ;һƬҿ˺ӶŹһ򲻶ϵȴ˳еġ򡱣ûڿзĿĿ죬еͰع
ıȻڹħȴ˴֮Ĳ¼ɶ޷ģطڿգȴǸΪսҾ˸ʧݣǲϵ˰ܡֻǣȻˣ족ǿƥħϾʧƿյƣ־ʯƽҲֻܻݲǽ߲ƽ޷Ѹٵɱ
ۿʥǰ룡
ǣ࣬صһſѾʥ֮ǰ衢١ϵ˫ϡ¶͡޹⣬Լĸҳϡֶ
ûп档
ϵ˫еϵƲϵĿһʱϾҪˣ
ٳǰأܹʥģΨгϻˡ
޹ЦΣʥȷǧµĹأأżǰüҵĲҰôȻĶѾˣͲҪŪúҺعһ
̧ͷǰɽ̾һһⶫ޶õʱ˶һ¡ȵıƻ󣬲֪ûںĹأȻ˵Ŀɹ
ǻٵüңΪܹٶȣȶ棬ؽءʥŮĳɹѣǧĹؾǱڿĻľһһĵι壬ԹصŲŷиݣŷ֮䲻ΡƻĹǱڿ࣬ϵĵѪڶ̶̵ļľˣÿ˶ʶ˼£뷽跨ģӾ⣬׳Ǽ˾˵Ļ
ϵ˫еһϵʱϾҪˣξ
ôһȥͻȻˣǱһȥǡ̤롣
¶͡ϵ˫ϡ޹ͬʱۡٱضȫֹϻ֮˽ȥҪų¶ġˡֻǸҳϽ룬ѾֵĶᡢңռ˳ϻİȲʤȯ
Ȼ˿̣ȴǺԥط˽ȥȫ赲
֪ϵֱԮΣ֮غͻΣ֮أ¶ӵɱֲڰȺһӡɺ赲Ľȫ룬ǵġʤ㡱ʲô
У¶͸ǰüͷ޷סҵĸ֣Ҫֹ֮ص˽룬ȴ쾭¡ԭǴ㣬һԷֹò£ϾʥأΪᣬʵ
ӶᡢҵĽǶܵסһ͵סһ
ݱ䣬ȴǴϣʤİգʲô
󣬲䣬󷽵İĿһۣд󶨡
ܶԷʲôɱУֻҪǸڣǾ;ܡ


846 źХ£
ǣ࣬ڶ
ߣ١ϵѫ޹ء¶͵ȾԳĬ
Ǿ޴ķιţһ׽ʯףϣɢĻֻδС
ص㣬ɽ֣԰ɽͷսĻ⣬ݵĺ¡ƺڱԶ
Ϣأʹáռڵ٣ͨħҰ۲ԶԶһС
㶯΢֮Ϊһġ΢뵽ħҰ֮УпЩǿߣڷԲʶ
ȻЩֻ֪ǣֵ£ȻܹﴫͣǱضڡ֮ͨħ֣еһжѹֵ㣬һ£ˣעϡ
Ȼδʹá΢֮Ȼע⵽ڰģһһǱߣˣڡɱ֡
ϵҺʼңѾõ׼ڰҪˮСĸ֣ǰѰҺ͵ȴŻᡣ
Ȼģȴһ֣Σա
һصġ֪Σոܣһǿġע⵽Լ䣬ͨʶס̣ǰǳ޳ϣһһεѵǸˡ
ʣǱһصġǿĵˣԶκһ˶Ҫǿ
һˡСʥ֮δܹսʤĵˡ
ǵ˭ķˣĪǣħʊĵˣֻǾ߸Գ
ģſɲϢġΪ֮սȴôҲֲλõǴʲôɢ
ĵ᳤ϣĸ
ֻܷģֻҪʥǾܹȻҪȥǾ赲
ǣ֡ĸһ֣ϴߡ
ܲԾСġû١֮ƣǲҪȥĺá
ڣɽǰ߾Բεֿ֮ӣ̴֮ľ͸㣬Уǰ̨ϣһβ䡣¶һ㵣ɴۣϸϸ˼ԼҳϽ˼䡢ǰĸҸ֣ǰԲ졣
Σ֮ʥ飬Ȼֻβ
ٳʱѵ
࿴Աߵļλϣ֪ô
ֻ࣬Ҫ̨ǰĵ棬ʥ֮Ի򿪣ˣ˺һЩ
ǰһ̨ǰ
˺Զ;˵࿿
Ŀ⣬ȻıӰϣħҰ򿪣ȴΧȫ۲ڡ
衢ٴҵˣ˵ԶΪ֤ǲûжʲôֽš
ϵ˫ϡ޹ȣͬ࣬ʥ֮ţǧ겻򿪣֮浽׻ʲôӣ಻
̨ǰĬĬģһ죬һ£
ˢһֿһΪβҲǱʡһ㣬ҷֿͬʱһɫĴţ֮ڣӿһŮӴ̤ƮƮ̨µŮ࡭
ʫ̧ͷ棺
һ㵡ĸףȻʥ
࣬˭Ҳ޷򿪵ʥ
ʯΧȥϵҡʼҵҸǴ㵣üҼ֮󣬾ûٿüҵĸȻһٱֻ֤ǱѺ˶ɣҵüĸѾԾ
ǱˣˡʥŮ˭Ҳ򲻿ʥ
ĸ̨ĵڣ˫֣֮ϻûֻβ衣κȹڻӶһβ˦˳Ļζţо֮ࡣ
ĸŮˣһʮβƮһʮص˿ֱӵŮӭȥڿٵı˴˽ӽ
ۿĸŮ˱ҪӵһһֱϣɲǼ§ס࣬˳ƾͷħ
âһֱӴ࣬͵֮ĿСȻ֪ô£ǶĸףһֲԤС
ʱ˿̣ɹڿУȻ͵˿Уһȴ䡣µĹУ§˸գ̧ͷȻ˳ǲûһͬµʱ˿̣Ѫɫ¹Уڿ黯ľβҡҷÿһβһ˿ߣһƿ֮Сĸ׵뵾β
ˢžŸ˿ߵӰһ˶˹ȥʥڵ÷ֱӽŮԼڡ
һֹĸо̥ػĸ壬У벻ףʲôŹֵ鷢ˣĵʲôȴͷԡ⵽ʲôֻϵĶ衢⣬Ŀɿڴ
ಣಣһƹСĻɫһźһ㾪˵ĺɫ֮ʥڷɳ
Ϣڤ
˴ϲ׷׳ȥᡣ
ͻ𣬡̡ԼŮϣɲǼ仯ɾβ֮һڽϢͰڤͬʱ¡ϢڲϵӿѪһһһĻû忪ʼǴ󣬲ϵǴ
ϵ˫ʧ񣿡
ڶУиǾȡ֮ймȣΪĴͳ֣˼׻ԻƵۺ׵Ϊ񣬾սΪ񡣰Σ֮ص񣬲Ӧеġ硱ôҲĶӴŶԣΪʲôһֻβ
䣡ǿھβںȻ䱬ɢ˵ѹ¶͵ȷ׷׺ˣԼٶݿȻѾԾ⣬Ȼܹľ쵽ǿµ񳱡βѾڤںϳһ壬ϢڣϵѪӦӭ֪УѴɽſɽβȴҳҹп裬Ӱȫǡ
У˶ֵɽȥβ裬ԲԲѪɫ졣
Ѫ֮⸲β֮£βӴ󣬹졣ģ̧ͷеѪɫ£һǰȻչһХǳʱĿƻóһºȥ
Х£
飡ķѣѪɫƬ˷ȥѪɫ¹ٵɢΨ촰ЩĹâ
µɢøסǵĺʧ谵ҹɫ䣬衢ٵҵӵݵӭ񣡡
⵽ʲô¶͡üͷ壬ԵǰȫͷԡΣ֮صЩˣѵ᣿ԺΪ棬⵽ʲôЦ
һХ쳹أŰڤ̫̫ʼ̫ޡ̫顢̫ա̫һҡڶռ·һƬƬ顣Ψһ촰ȻرգؼȴͻȻ


847 β˾
һ̧ͷһ顰ķΡڸ߿зһڲСĸоġķΡһţһУźõĴשУ˽Ǵӡڡһ棬ˡסһ档
Ӧǰҹʱ֣ͻȻͱһƬţһƬ׿ҵ֮¡
ֱĸоضŤһ㣬ֵǣСŤУħʊóģǰסˮηǳֻǷΧ󣬿²ֹǣΣ֮أصġˮ塱롣
ǾβȻҲƬ֮䣬˵ĸоȴ淢ľ޴󣬶أֿ֮ܣβ裬졣ǿһһľ죬˵أ˳ǣɹɽΨһ綼ڣ磬缴
ХһŮӣű䡪ãΣ֮أΪΪ棬䣬Գ棬ɡ
綼ƯǰǰˮߣӴӰΣ֮صÿһУһӴŤһ翪ٵص̹ŴΣ֮棬˴˽֮񣬶ȴѪΪ񣬰߿ɱҺߣħߣߣ
䣡䣡䣡䣡䣡
֮ҵ𲻶ϾγУһſŹǺգأ֮Щħľۼ֮Ϊ췣Ϊ񷣣˹졣βһͶˣΣߣɱħߣɱ
ΣУӦħħˮɱȥӻˣЩħħ족ʧЧˡ
ٿȥԶһѪէ֣֮һߣеնգһռѣȻȻ¶涼ܵ˹˳ϵľ֮䣬뾳ϵҺʼҾԲ´ŭ
һʿɱ˸壬ڵѪҺǷһ㣬Ǿ˵Уǵһģɽÿһ˶ռ˵Ϸ硣
౻βȥ޷ռԾֻܲ㡣
һƿϮ
飡ֳͲ֮ȣſϣר˷бħϣȻһ֮ͨͨء
ߵӰЩսħȻУ޷ȴǿٶȣ̤ڷܣɿȥУʮ˳˷ɱǽס£⼸ʮˣͱǴʱ˿̣УֱǧɵĴûʲô
ӣ͵һ߶ˣ١ɲɡݡСȵߣ
ʹٵħʱռڣȴҲܹͨħҰͷˡ˿Ů֪ն񣬼ҪŮŮΪ಻ڣٳҪŮΨŮʮˡλãŮɡŮˡ֮䲻Щ˸壬Ǻࡣ
ʱ˿̣һȫֻ֮ƴɱһһ赲
㣬ȥٽеͨħҰǵˡ
Ӧڤλá
ŮɱȥȻΧĵԽԽࡣ
֪ãȥǶҪ
ʱ󣬴ص죬һйͷնΪ֮ѣһȺطйⲨ飬Ѫˮ䡣
ʲô£ٻͷ۾ĴǸǣ
УһŽսףǹŮŭ⣬β̤ȥÿһ̤࿪ʼǴǹնһй⣬;֮ˣһ֮ÿһննѺۣεйҫ캮⡣
ֻһɽһ޴󡭡أ
ⲻܣľȻǶ
Ȼ⣬ΪѾ޵׶ŷħȻŹǡ
䣡ֵǿгֵľβſɽϣڤ֮ǹһԪգǹӰб밵ڤײһһ⻷ײ֮Խ𡢺ɫ˷ĹâΧҡ
Ѿͷˡ˾
ǰĶԪվûµʲôء
Ҫ֪ʷϵʥգɽܹսƽֵĲ٣ܹ֮칬ء͡ͷۡеУʲôǿУһóءԷֲסܶٵˣֻҪóͷۡôΧ塣
Ҳóأһʱңŷ֮Ҳһ
Ҫ֪׽ֻǵ˾ŷ֮һܹ֮ħǵħͷսǸʱֻңġءǿΪңǧ˲ɴ󣬼ɽ˶ɣ֮óɭ衱ȥֱȥǴ󣬴һ٣ġءʱƣû¾ͱҧ
һлʿлʿڤϴ󷨣ҲǷأֱֻӴӵȡڤ֮ʩչлʿóڤϴʱΪаСһ취ҲޣǵС𿴴ֶκֱڰĴȥƽڤлʿķ֮Чʱɢ
ֽܹķأȻǿ󣬵һֶΣƽ֮ȻʮͰ˾ȴܹ仯κء
ڣġ
Ѿȫġ˾û͡
ôõ
ԺеһɲǼ䷴Ӧ췵գ
أ˻Ķǹն˿ͷľβϣܸһβȫΧϢģѪ⡢ɵټǴ˽ӵͨˣԶ˿֮Ҳ޷նɱ
ȻˣβȴҲնã淭֮ݵǽ塣һХЮڤøǿĹֱ˶¡һѣУǹնĹ⻷
ڤ֮ǿʵڡ̫ԪСһЧһУ޾ȡ
ɢǷ֮񣬴˿̾Ҳ޷סƵǴ˽Ψһľβֻʩչ˾ʱʱãսˣǹдף׿˺
޴Ӱڳзս֮ɷ档


848 βħǰ
βסЩħħعһЩΣ֮Ҳʼ˥ˡ
Բȥ;βս£Ҳ֪ð˭˰˾һأԺضȥ鷳
ҪɱСˡľβȴǴ˿֮УβǶ
ӭбɱѲǰԶԸɴ˿֪Щ˸ġˡžβעķɢСųһ֮ܣס˺󷽵׷űרħ֮ߡұߵĵԿǣһ֧֮ǹǰ俪һֱߣʵǡǿħŮ
м䣬ֻԡħǿǵħŮǵħ֮ߣΪ㡱ֻЩħŮʱãǡʹáǣ̫ͨۺħħŮǵϵһγκֻǵ޵ħŮʹãʹüֻħŮݣóħɱϷ
ħŮо羫ΪǿħŮСͨħݵͲ֮ҲħķħŮħǧٹ֣һЩֻá漣޷仯ЩǰδħŮսĵ˷ʤ
㣬ǴعؿۿеħǺġһ۷ʵҪŮŮһɱȥԼȴֻ׷׷򣬷ŷ׷ǽȻҲҺǾβסʶΣ֮أСá
˽㣡ڤ˹ΪУɲҲδֳڤ
δΪʲôô٣ΪʵѾ֪ԭڤȰߡ
ڤ߶ˣһɵ߱ͻȻȥҲҺ߶ϿʱѾ˳ͻȻһϣԼ֪Լ㲻þʹʧڻ֮С
߶ˣ̧ͷȥҵϣնѳ׵Ĵӡڡ˰ףڱȫ̡ؾһž޴ˮ壬еϵжϣҲҺٻŮʱ̻δȫ£ЩҪŮŮҲ޷
ٵ࡭
ǣ֣ģܸӦ໹šһһҲ˳
㣬ô죿
ȣ
ȣ˻ţһʱŪǵҪʲô
Ȼڣһ˻ŮǾβսǾβΣ֮ʵ̫ǿ޵УǹŮһܣȫɡ
ȴ§Ź٣ħҰԶȥ΢֮С˿̳һƬңע⵽ƮɢʶһС屻βĺβ𣬺ݺ˦ڶ޴ϣȫǵصһ죬С屻ĻɢȻɢ񵹷ɣײ˳ǽǽ£ȴĳ䣬ŭϣһնϡ
һһ˾㶼޷Ʒء֮󣬹ͷϷܹͨɵ˺˿̾ҧϵó档βΣ֮صһ𣬺纳ǣ纳磬ȻǷغĶҲ޷һΪС
βһХҵ𼯽ɸܶȵĻ򣬺Х£ڶϣҵսȹơ񲻶ϵȴȦߣ׾֧ϵĻһȦһȦѪӰ
۾Ѫħ֮
׹ֹǷ˲ιʼѪħħ¼Уͨ٤ﶥ桰ʥλãˣһ鵱ʥʥսḶ́ˣɹȫ׵ġ˾ȻҲǾŷħļƻ֮һֻʱ˹עºҲΪѾħ
ȴΪŷħֻǾŷħ;߸Ԫã
βӰʵ̫ȾǶĸǽ֮ڣܹӴ壬ʱʱǻһ淢ĲĺһһȥϱβٳǺУѪȻƲأȻѱƷ
ٵ㡭Ҫٵȥ
ٵһᣬٵһῴ
ϡһкһ졣ԭҪһ˽ľβĶβ裬·ɢһ㣬ڤ֮ܿƵУþȫѹ𽥻ҵ
ٵǡ
һҵӺӵɹˡ
ħʊ¡˫õ壿
ϣ죬֮ԭһƬ׵գ顰ķΡ˹ҹһĺɫȻǴĻϵڵ㣬ۣȴԤʾžβѾ޷άƬءĿơıԵǷ·Σ֮عеľ޴壬Ҳһѷ죬ţѺԽԽ࣬зġڿ顱ҲԽԽࡣ
ű䡪áڱ
ĿһһЩҪ٣ȶ
㣬ҪȥǸһȥֶ£ûٺħҲ޷֤Եİȫ
ȴȥһЩã˳ȥҵĵܵܣݡɲҲȥһˣҵܵܵʱġ
ĵܵܣ١С۾
ĵܵһʲôˣ

ǾܾᡢݡɲݳʵûеԶһݣῪʼ塰Ԫ
ʱ˿̣βġáδȫɢѷ죬Ȼˮ֮ڣˮβȫ
ԪѪ⣬˻ͼڣˡСס
㡱ȻԾβѾȫ˰˾Ķ񣬻Ҫʹ֮ġСʥ
֮󣬽Ͳ֮ȡʯ֮ǡװǱᡢݡɲŮȥ
ص԰Ὣܸˡ
ĵܵܣÿɰۣĵܵܺȤ
ιιҪСؿ١С
ڤһЦͣ
С˫ֱأװܿӣ˵ˣڰһЩҪȥ飬跨ҵȳİ취ʱҵġ
ŶһӦһ
С̫̾Ҳһ¡
֮ţӦ䣬ҵͷ̽һ¡һڰûа취ȳ㣬ǶʱӦħŮ޷ʹáǣΪ֮컯컯ǲʮ䣬ûİҲʱɡ
ɡСסɡԼһͷӡֻסɡСסȻҪİԣ£ȱɻСʥǷҪ˵
Ϻ֮͸̫ʼ棬ݳսеľβͶǱȥ


849 βСʥں
һĻϻĳ֣ȻʼһŮӣĻ߳Ǵνȹޣϱˡ
һӰɶ䣬ӰһƮ
ҵӡ
У޷УֻǿǽҲһǵƮǽϿգպòܴˡ򡱵Ӱ졣
УβɢһŻңǱ꣬߿Уڰ׽ԵΪ졣
ҵӽЦмˡ
ӵ¹ȻŲߣһССļƭ˲
ʱ˿̣յġ촰һ¶ҵӽһУ촰֮ڣһɢƹ⣬һڿдβɵС¶һ˿ıóѡЦݣȴֿǡءŮѾͷǡ
Ŀ䣺ͥһġлȻֻǲ֪Ϊλ
ҵӵ񣿵ϡħ
ӵѰħǡѪħ֮
˫һۡ
ʱ˿̣βһ߼ɢһлȻսʵǰѹԵƣ˿ȴƾС
ΪаڤлȻǲҴ⣬һһ˴ѷѽ⣬֮ǾԿӡͬʱЩħħѾɱУղȻۣܵ˫ԭǴ㽫ЩħȫΪлȻͻȻ֣סβЩħȫࡣ
ҵüѾͷȻܹʹ÷أ˰˾ҲԸ
ӵָ㣡
˸Լһֽڿճϣȼգħʊƾն֣ͷڣۣ޶ˡ
˫һݣ£
ħʊΣ
ҵӵȻмƣһĶɱѪħȫ˰˾
ħʊȵѪħ˾˫һħ֣ڿȥȻѪħ֮Ȼǰ˾
ҵӵδ㵽Ů֣֮ȴȥǵļƻǷΪ˼ѡ
ӵ˿ʵҶ˷֣ҪԸǱ
ħʊɰ˾Ҫ޵ĵ̣ȻͷóأҲֻȶ˵ǲĶֳ֣̾һѳѪħΪ߸;ŷħãΪǵ߹ϢУϧ޵Щ취룬ǡף
˫£
ħʊĿ⣬һͶȥޡӦͷ
ҵӡһ㵣ССôֵط
ȤȤħʊָһ𣬡Ȼʱ򣬳ֵط⵽ɺϣħ㣿
ĿתҵơлȻȫ˰˾Ǿ;Ķ֣οȻǾͱʾ߸;ŷħ˲˽Ѳܹˡһε񣬱ɣҪֻë޵ǰһëƮзȥ֮ǣȴƮڿУ

СβͶ񿿽
βӺܲԾճʱǰӡ侲״̬ȣ˿̵˿ꡣ
߿У촰ٴγ֣һɢŻƹ⡢һӣ촰ڷɳ⻮նȥ
֪ħʊ¡˫Ūá
ǾβԼ衢ٶˡ˫ļơ
˫ֻǹҳ£ͬʱ촰ڰһšա촰ȻǴ˽뽹Ľ֮ġͨΣ֮ر磬˽վ»ǴӽĽ̶ġʱ䡱뽹Ľͬ
ζҪϵʱ֮ڡ֮աʥ֪ʱ˵ǳҪ
ǲ֪˫ֻǹҳ£ͬʱ촰ڰһܹȡաط
ߣ̫̫֮Ĭؽ֮ȣеǡ֮ϮΪ£֮רΪʱתһʱٵҪأʵͬԭ
족ΪˣеħħħʵʵֻǱϵá
ĿģǳΪΣ֮صġ¡촰ǿɢŻƹγɵġա½УȻӰΣ֮صʱ١
ڡ족ѹʹӰʼǵħħв£٣ѡˣһʱʥǲ֪Ϊʱٷ˱仯Σ֮뽹Ľʱ˲죬˫ٵ£˶˴ʱ䱻ǰˣʥʱ򣬸ʱҲ˵ʵûе֮ա
ΨһֲԾģֻһˣڡʱʱǰǰʥǸʱļƻУӦû˵ڤȻûеһЩɻſ˾̫ۣӶ쵽ʱЩı仯ȻֻΪӿһ㣬´쿪ʼҳһʱ䣬ÿʱһٳɶ࣬ΪʱʱһЩ
ǲڡʱʥģڡʱ֮ǰġʱ
Ȼֻǰһʱաǲͬ
ǸʱʵǿѶٵģһ˽ġı֤ǣֻҪʥͽĸ׷ųĸŮ뿪ǰʥǰȥʣµ¡ټϣԶͲΣǰᡢңӺӵıǰӺǵļƻԥѡ񣬵ǰ˫
ʵ֤ѡǶԵģһʼϺûǻ뿪
ǴʥġԿס׸βġƷ
֮գϼƷ
ȻŪеأνʥֻʥŮǴʥġԿס˵´һʼһΣһƭƭ֡˫֪ƭ֣Ǳ롰աصıҪ壬þβʱûаռȶļճ˿̣βʵǰƣ˫ļƻȻɹˡ
СױսݵһϣԶľβͶ
ѾʶŪʱľβڽսߣŭţصĶ񡣶ȦӣˣÿһĽȳɲԫߣȻ֪ʲô£ǰֻβͷɵ϶ܿóֻҪȥʤ
βϢа֮ûϢѪںϣԳǿİڤ֮ǣҲı÷ŭХ֮УһϯղŻڱġ񡱣Ҳһͬɱ˫ĿһƬ糺죬ɢŷϢ
ģβЮŹ̫֪ԼѾֲסͼȫһ֪ǽˣһЦǹǰҵ纣ɽӭ仯ƸǣþȫʩչԪ֮бϷµľβϣӲƴһ
ۿӴľ壬ֱžײһ𣬾ʤ
ˢһȻһԼٶȻգֱ̫ЮŹ棬֮һն󱳡
֮֮ǧ٣ϻ֮
Сʥˡ


850 ֪δ
ڴ֮ǰ԰
Ȼ⼸ȴδӦеá
Σڣе飬ɼЭ̽Ǹ̨ϵСܡ
ҲˣȻҪأȴҲôĴڡڸ˵˿̵ֵǱҲû˸㴳ƻΪΣϵȨЩħħ˵ҪĿ궼㲻ϡ£ɱеˣЩҰĵĴ˵Ҳֽкã֮⣬ûκε塣
Ҳˣʱ˿̣Ϊ˵ä㣬˹˱ΣҪȴҲҪĵط
԰ĳٷħ鿴ΧĶ̬ȵë
ë
ٵһֻëƮ
֮ǣȴһֻëƮֵǲ졣
ŤͷȥߣһҲǿ˹ȥֻȻһƬëɹǽɹɽƵƮ˹м¡
ƮԼɻ֣סֻƬëǿȸĸźʣƬ֮ϣۻƣƯ
أǵעȫֻȸ˲䣬ͻǽ£ͻȻѳһȱڣȪһ𣬿Сģűವļ죬١ɲɡݡ׷Ӧ
ǷɳʯһѣħƱ¡
ѰɣʵСһУΧɳҲãҲãһȦȦķɢ
㣡ɲɾе
˾£ΨᣬһµŮӳҽߣЮŷɹǽ
һŲһնµħŮ컪
ӰϮйУһнǽȱڣȴδǴµħŮ
һЦ˷ǵߣٵħҰܵš١ɲȻ׷ǽȴ޷ҵԷݺСڤ

̡̣ɫ԰ס
ҵЦСˣ
׷˦ˣȻб£ħʊ¡˫ȣǾ黹ʵվǲ̫Զ
ᣬħݵ֮һոձսС
һŮƾն֣
԰ף
ħʊͷڣۣɣߡ˻֣ҵơȥɣ
˫㵣ҵӵ£ﲢȫСһ˳֡
ħʊֻһγɵӰ롰⻯˲֪٣Сδħδ޹ɼҹ಻ǾͨһЩҽżҲ޷սһߣһе˳֣СԱ
ħʊ˷䣬˫ָ󣺡޷Ա֮ǵǡԭŸǵѸı䣬ֻ跨ȥϢͰڤ£ȫ
˫һۣˡǲ֪Ϊλô˿̵Сɱµ񣬵¼ȻѾ˵ˣǲ顣
ȥ
ħʊᣬȥǺþòˣѾˣ
һһˣˮҡҲټ㣡
ħʊĸŮģΪβң
棺㡢ɱ˵㻹ɱϲˡ
ϲˣħʊˣûб㣬ΪΣҲѹˡʲôˣһ˵㣬Ȼһ˸ŪӣļıħôҪ㣬һ鶹ײ
һֻ֣ʳָħ⣬Ůüĵȥ
ᾪźˣ㡢Ҫʲô
ֻ㵽˭ħʊһָüģN졢졢ׯ졢졢΢ϸ졢졭𣬱˰ֻأ
ħüϣԪ֮ʶ룬Ӱ𣬷·һ΢Сġ֪磬üĲϵת㣬һħʊƮˣͷȥб·ᾲףüĴһĹ⣬һƬССˮ
ħʊʲôã
ȻԼŮã
ŮǣŤһ˿⣬̧ͷ˫ĿǣգصĹ⣬ȻȽģ߲ʣţˡ㣡
N졢졢ׯ졢졢΢ϸ졢죡
𣬱˰ֻأ
ħʊ֮áħᣡ
ħʊãһΣƺˣ˷۱Ӷ˸ˡ
ħԵȣڵѪԵӦ˸ˣȰң
ħʊƵĿɲֻڵѪԵӦǲĤշ£֣һָŮüɫˮħ룬ʶΪֻͨħԼõԪ
ħԾ֮㽫ǣһĤˡ
ħʊħ㣬ǰδ¡
˵ף㡮-ħ衯Եʵ̫棬Ǹİ׳գİԼҵĸףƴŮ㻹ҡȡ˳䵽ֵزħüϵɫˮһһħʊֻ֮Ԫγɹħ֮⣬ԽΪá
ħʊһεħ㣬岻˭֪׳վ֮٣ǲҲ㲼µľջָƮ˿
һεġ㡯ֻδҪĳһ㣬ὫҴǼ˵ΪҪ֮ǰǹУкЩطڣ޷塣ƫˣȷҵġδ֮ϣʱ޷֪ҪȽһħħָһָԼü䡣
ħ⣬һĽصĻߣõƬһ֣Щһ·֮ˣ֮סùáСӢ˵ȵȣЩƬг֡
ЩˣЩֽһչֳĻ棬һε˿߽Ǵһ𣬶һЩƬ߽ڽ֦Ҷֲϵġɡ
һۿȥǿĿȸۼԣȻ߲ʡ
ֻأ˰ħ֪δ
ȸֻħ㡭֪δ
ͼƬٵĺƣȫȸصȸֱۣʣùáסˡûãҲơ
ǣȻЦùáȻסԭˣŮ˵ڼƻʲôϻ֪ˡ
ħʊãΣ
㣬ֻܷģħӣȻЦһСҵļƻ֮У


851 𣺿ȸã
˿̵СףȻ֪¡
еעȫڶϡ
βҵӺӵļƣҪŲסˡ
һȾβ£ȫʮ䣬ܹʩչءĶｫܵС
ڹ˽Ҫ
˽ȥ鷳
еˣ˽𲻶࣬ǵɱɵĳȻҲ࣬һΨһһ
ˣΪԵǰĵ·ɵĳͻ߸ʮħȵȣǿУǱǳģֻպõǵ·ȴǼģҪɱǴ˽
ڹȻΪԪӺ;ŷħãЩ˵ĿģҪҲЩ˵Ŀĵóѡ
Ȼ֪ǰȡϢֻǰڤĿģĽǶ˵ǲħʊУǼΣ֮أھŷħ;߸Ҫá
ԣ֮ǳžβܹ࿹ʱȽ
䣡βŰڤȫʩΪͨײһײĽ㣬ϵһռ飬·һε֣ΧĽġѲƵģȫ𣬴ӿǣһһȥ𶯣ԶĳǽȻ£
ˢһնڶϣȵѪ
һ˲䣬еĻ棬Ǳһ㡣
ڰ¶͡棬ո뿪ħʊСҵӡӣԼĸ֣ȫǰһĻĿС
׷ɵȺڿУ
βŭӵԼֳǹ̩ɽ޴Ů֮䣬ҫž춯صĻ磡
ŮͻȻݳֳƺĽ𽣵ĺӣԼ£ŮѪ
һеһУǱһ㡣
˶˼άͣ٣ᡣ
ţһ𣬾ǲٶȻӿ˰ٱĵӰŮŭХ˷׷ɵǵĲҽصײѹڶ̶̵һɲǣͷƤ飬Դ޷ٴĸʹ
ɲǼĺ󣬾βѾˣǹŮѪӣͻȻܳкڿ׷ɣתӰ

գӺڿйι
ħֻ֮⴫ħƻãϵǰ
ħʊ˫֣󣺡ãҪȥ
ħɽʥ
ħʊȵ㲻ȥԸлȻȫ˾ϢֵĹͷһǳ鷳
ħĵ£ҪǾŹģ
ħʊʧЦŵǲ
¡һ죬Хŭ֣ʱǱŤһ㣬üǹ졣
һѪˮ£֪ҪʲôˣѪɳ裬ž죬ȫ˺ҹסġԭֻѷġˮΡױѣĲҺ֮
ħʊȵʲô£ħ磬ֻһΣħֻͨ죬ҡ衱ħᣬ޷յǰ״
ħЦʲôҪؼҵλá
ħʊλãĪǣʮǰԤ֪Ǹδûг֣
ħᵭĵһһ

С׷ɣϧ
ֳ֮תŴʥȫ֮Լ˴ʥϻ֮Ľǧϻ֮𣬾Ȼ޷һɱغĶ
Ȼǽղ֮˾ȫתȴҲʵ¡
Ȼδܳɹɱ񣬵ǶǲҺһǹߣһ·֮ǣ̲̲Ѫ֮ǣ޷ά֡ءС
ߴವһһקųƿն¡
ѴһӰݿնȥ
ҹУСս׷ɱʧܣһקսʱջڣٶȼ죬ܹ塣
СʥۼĽͯţۼȻܰսͯһţȻҲܰͯšĽ˾¶࣬תǺգʮħսʱڡסгֹġ
Զ١ɲɷ߱ڣɱ
ͬ˸ղţĵܵܡСסһƿ̩ɽ޴Ů󱳵һĻ
ǳ𺳸еһ˲ͷǿҵӡ󣬲ǾβŮСͻȻܳһˡ
β˺ХӴĺϣ䣬ڱ񻯡
ǱĹ򣬶׹޷ڿеСףССһ棬һȦȦķˣֳббģһֱߣβֱȥ
Ȼ㣬һͷ˾β
βڣ֮컯Ϊʼʹʮ䣬Ůӣſ̫ۡ
̫۽Ѱࡣ

ħһħɽķιǰֳ
һħʯ׼ɶϡ
ʲôˣһ
ӣɭȻЦȸħű䡪졢顢ã
һָռϱСȫһССġˮһģһˮҲ౬ȥѪǳ忪谭Ѫұһأȴһ˹ȥ
ɽԶڰ֮УһŮӣŮһ£ѣźڳֱ㷢ӰУһֻֻڶߣղŵҲ˰ɣᵽ˭
ֻһˣһŮӾŵӣ군ˣһ군ˡħʊĸŮǽãǾȻħصǶԴȸŮᾹȻǸͨħ㡯Ŀȸã군ˣҺСôãħ㣬еļ㶼ˡ
ڳֱŮӵôܣ⣬Ҳܿļƻ
ŮӵǸȸðǸͨʮ֮һ֪δֱֻܹͨӿδĳһĿȸðһ֡Ҫ˵ߴôãֻ߾һ£ҲмĻʡơҵ顣뵽ģħѩ衢ħʊӡű䡯Ϯġħű䡯ѪԵӦ֮ΰҾȻڲ뵽ʵħѩ裡
ڳֱŮȵħѩ裿ȸɱħѩ裿
Ůӵֻħѩ衢ħʊᡭǸĸŮǽãһˣһͰħûģȴֵİ취ټֻء֪δ뵽ħʊǸȸģǵı£ħսغƽҲܶӣ군ˣ군ˣҵļƻȫˡ
ڳֱŮûĵļƻǸȥġΰļƻҾñҲûʲô˵ġ
ŮӵؼǸƻǣ֪ħʵǡ
ڳֱŮĿһҲƳ
ŮӵҲ֪ȻǸܹ֪δĿȸãڵʷġδĻһǸ㡯ܹƳֵһϸڡħѩ衯ȸɱĲ֣ںܾܿһ֡ħ㡯ĽġδһʯͷӳȻ֪ӳķ򣬵֪ͨδǰ㣬ȻţʯȵġԤ֪ȫһµʱֿԷĹ켣һ˵ġ֪δ಻ɡСֶΣġ֪δȴѾԽһ˿ķ롣ӣҪֹԤ֪ġ㡯ϡ˵ֹҲħġ֡ѽô죿ô죿ΪҶħ˭ɽ綼군ˡҵĴ谡㰡һ֪ҪҶϱģôҲǸʱҾӦðġҲûãӦҸײİؽȥʮ˲ٽɽʯϽħɱ
ڳֱŮӴ˵ף˵ʲôȸã˭ô֪
ŮӳţħصħŮиֻһȻ֪ǵǰҲǴνʱǼȲСҲСᡯΪǵû֡
ڳֱŮӵǵʲô
ŮӵǡŮ
ڳֱŮӵ㶺ҵİɣ


852 벶
ͨ컯͡ʮ䡱СʱŮǲûнһħŮ
βڱ񻯵Ӵſ̫ۣ̫֮ͨħӦѰλá
Χڤӿϵʴ˿̣βʧأȫתšʥڤ˺
ǻ֮УһԲϸ
Ϣһ˲ϢǰȥϢĳ嶯ȴǿѹͷ·ȥ
ϢȻҪİȫϢҪ
УӣƯб·κ󣬾βžβӴڵľŸعѨʶΣľβİڤϮһӿٶȣһѱס࣬лӳһءһʮš
ʮǿٱ仯岼ޣޣβǾŸعѨŴѨͬʱУֻһ죬βŭͲʵļХڳɢڤϢԼӷɣβڣԪ֮ӰಡһȻƴȴǲܿƵģĳԶʥȥ
βɢСѸٱءСʥӡ
Ϊֻͨʮ䡱õǱ仯ıɡʱԱ
ϾҶСʥǴȴǡ㡱ʲô˶롣ڣֻǲ²⡰㡱͡Сʥ֮Ƿʲôϵ뵽ͬһˡ
һץ࣬תߵϢ
һ֮һ⣬һҹ⡢һӰͬʱϮ
һֱڹս¶͡桢ҵӡĴ֣ڳˡ
֮¶͵Ĳٿ£ķ˵̾ߣΣ֮ҵزؾѧŰ̡֮
ֱһ죬ף֮ѿڣչֳǷ˼ʵ
ҵӵĻҹƮƮ˷񣬵Ǳţҡ񶯡ӵӰĪ⣬ԶӰȴӰһ㣬Сס
ǲ֪СʥΪʲôͻȻֵطڣβʧ˶ӣȻҪȫ֣ԸϢʵǸĪġСʥ
СаŭȴҲȫް취Ĵͬʱ֣ȫһˣ˭Ҳֻȶ˵
һ࣬Ŵضֱ䡣
һɽ壬̫޲
ٵĻƴ
ССһ죬֮صһٵĴɽˡ
ٽ֣ˣ嵹ɣа𣺡⵽ļҵĺӣ
١ɲԶľȥֻĵܵСף࣬һвϵԾŲ֮գаġУ˭ҲɲСһ߱䣬һ˵ĹƼΣա
Сװáļƻ֮УղųϢʧܣʱϢԶԶģЩԼȥᡣһ̣¶͡ȵȣϢ밵ڤڲˣȫɱȻҲǴһĬ
ᡢҪɱΣһеУǹᣬɽϵУȻᣬҪɱ
ǣ¶͵ΪҲʼղţ
𰸿ֻһ¶͸һġ
Σ֮ᣬѾ;߸һϵͶΣ֮أǱϵ͵͵ŽġҲ˵ͻȻ֣ն˶񣬻¶ϵҵĴ£ǴӻĮս˵ǡСʥֵطԾ߸;ŷħҲмĺô
һɱ˿ɱսǿնơ
·һ˴Ϊ֮޷裬ò̤ȥҪڡ
ľˮȫΧĵεΣΣյڣЩ©пġʱ򣬹ԶĺҵУĶС
Сϣٿһۣűͷȥ򼴽̤ϵܣ
ڽŵܵһɲǣȻһƿһź۵ЮǿֱϮ
С࣬ЩٶܿطǿУһȥ
ءһ¶ĬϣȻȥ˻Сʥĺ󱳡СʥһѪǰУսȿ·;Ѫ꣬Ӷȥ
ӵһϣ¶ߣЦҵɡ
һ̧ͷϢ


853 ڵ
ħһɽ
ʿβ֮һΪɿһڡ
Ǻԥ룬ûǹ֮С
һֱ䣬ɫˮصĹϣħֻ֮ӿס塣
һ֮УΧһȦȦɫƺȥлġ˸λɫʯԶԶʰ֮󣬰ϣһ
ħЦȻǡջ֮󡯣
˫ԣһħӿħű䡪Х£
˫һƣħ񳱣λʯȥ
֮ҪʽΪЩħУǿħʊԪԽ촫Ͷ
ΪޣҪ߶
䣡һλʯȥ
Ŀһת
ħű䡪Х£

Ƕҡ
ŵصһĺ˷֣㲻ʹ÷󣬵ǿڳзС
׳ʲô飿衢ٰľԽһǷѶɣ£ǰûз
ϵ˫ϵơϵϢɶȥܷʲô飬˵ȡϢǵ֮
ΣѾ군ˣǵļˣҲ͵Σ֮أҪģȡϢϵΣ֮صש
ϢһŰɫԲ򡣰ڤΧڿйһ㣬ͻ
ۿϢҪϵ˫ѹƣһײ
ϵƿٻƣڿصһ졣
ŭһ뻯
뻯ʼҵĸֳɱ
ͬʱһϵƺһˡ
ֵʼҺġ档
ҶϵʱϢŰڤɶһӰϣȥڤȴγɷ֮Ӱ
֮ʱһΪģΪÿһҶԼõһӦøͬԷֳڤֿ֡ĶѪУΨаڤںϢʵϢڡеÿһϢҵĹԴ˵صΪ
ҲˣϣΨгΣ֮ĸ֣ܹ̳аڤһڤϢ룬˼̳УعأΪؼһɢҵĶ
гֵӰҪϢգȴڤķ֮γɽ֡
űһӰȥӰûɢϢϡϢŵİɫ䣬һ̣һ߷ȥ
Զһ¶ͳּʱϢѾ˹
Ϣʧһ㣬ڿеҷɡ
ϣ衢ٶһۡŭϢΣ֮ߣ
ԭҪͨٻһٽΣ⻼ȴû뵽ĲȻսܡ֪ϢΣмŭϵҾȻˣ벻Σֺ֮ħ˫¶͡ΣˣϢ
ͬʱžͽɱϢϵҼϵѫʼҼ޹ȫ֣Ҳ˲ôˡˣΣӷѰ֣֮ƴȫϢͰڤǽһС
һߣһŭһħħշɱս֡ȴǳⷴѾγɣЩħħʧȥԣѱħ˫ƣ˫˵ЩȻ⣬ҲûаӰ죬ʹ
أ¡֮һƬңߴѪˮ߾ʬ£ҴܣǴ˵е⽣ӰѪɺӣʬ׹رɱ棬˶˷ȫǵˣΪζɱŪˡһոոȥ

С׽ཻ빭ٵˡ
¶˵ɣȴ֪ǹȥ¶͵֮
¶͵˵ʵǿ̫֮ضһУ޾ȡ
ô˵棬һ˶Ϊɣ㲻˿Ҳضˡȴ֪ڸתĴʥټǰ֪²еˣԼ˺¶֮ϣʵʵİһǣʵ󲿷ֵѱжȥûʲô£ǿѪҲԼƳġ
Сʥǰ㡰ضӡضҲ˿̵ս֮УҽΪ˵ҪĿ꣬ǾսУҲԱȫ
ȻҲΪӵĴʥԣټϳȫȫÿһϸӵбըԵ֮ŸȥԣĻӲһǿɲǿЦġ
ֻǣȻɹ࣬ȻҵӺӽߣȴҲЩϡ
ι·ɵȻСףô
ʵ
С׸ֵǿ֪ΪʲôʲǾβսؼʱлὫȳǿ֪Ϊʲôǡ֮ǣͻȻҶķˣ
١۾ⶼģ
С˫ֱأɣβͻȻˡ˫֮ƣΣǵصףضĳε󷨣Ŵңô޷УҲ֪Ǳ˭ˡνˣȰ˵
ȻƮԶһսǴһһʰǡ

صٰ˸λʯȥջ֮󡱡
Ȼѿħϣڣȵڵϡ
ʲôˣһ
ħ˷䣬˫һǰѣ
ǰһݣſһֻӵľβ֮β֮ëѿݻƣб·ͻȻħڵŮ㡢ʲôˣ
˵ˣħӣһ˿ĳŪһǧǰûܹɱ㣬ӵǿϧӲˣ
ħʊĻֳЦãӣȻϲ
ǡǣβַŭĵǵƭϵҹرǶԿȸŮǾȻû𣿿ɺҵ޼ҿɹֻСȸǣҵͨȫǣȴĹΡ
˵ĺûĥһħᳰŪĵġĥȴҲǵ֮Уܵ꣬ôƭõ㣿ֶΣǰܹӽˮٴǵȡڤϢ㣬Ҳ㲻ϢʱΪʹ޴ͥΪ𣬷Ϊ˴ˮҳǧ򻯣ΪºΪ˴˵صġ񡯡
βҡҶѾ䵽ֵزǾȻҪ׷ȻϷŹңһǧǰҺʲôӣӲ
ħʊĿת԰ã̫ʲô
ħҵıͲ
ħʊѵ˵
ħ̧ͷˮħžβĵѡڵ


854 Ϣһ
ββһ˦ŵĵô֪ڵ
ħЦҲֻ֪ǿʮǰһħѩʱҵġȸֻħ㡯ҿԼʮ󣬻ҵǰšס֮ڵҪﵽĽұ׺һżǣˣǣˣ㲻Ҫңˣʮǰ֪δĳһģһҾ͵ڵԼǰǧҪʧ
βŭҵڵҲղӦض֮ףڵеѰֿ
㵱ȻҲô꣬ħʊЦ̫ţǵ˵һѾʱˡû䣬ħǰǸʱħŻûг֣ڵħǧٹ֣ʲôģǽѾˡķ룬֮ħֻҪڵµǱ㽫һͻƣûнɵʱҽöһͳħɽ磬ָտڡ
βȵ
ħʊЦǾá
䣡أ
ħ˫ԲǿħβڣٺȻ䱬˿ֱըѪˮ
žžžžžһ̲̲Ѫħħʊߡ
ħ̤ϣħʊƮ󣺡ãӦҰѻ˵ꡣ
ħᵭĵһҪ̫˵ʲô˵
ħʊβµѪЩѪҲġ֪֮У
ħţҿģⷬصѪˮֻʱһ֪ЩѪ̫ŵġĿǰȥһɫԲ飬Ϊβıֻ֣ͷɷǾˡ
ħʊݣڵȻǱ̫ŵˡ
ħῴڵһ
ħʊã콫ħֻҪӵǵȫǧ磬ǽ޵֡
ħЩԵĵط
ħʊﲻԣ
ħҵ꿴δУΧȫѪˮǰƮڵǲ񣬼ǵ⡣ڻ񣬲⡣
ħʊɽ޽ɣټţħǿģҲ϶ħսֻҪڵǾ޵ˣΪλ񣬲⣿
ħܾá©ʲôĿһùã
ħʊùã
ħ˼ҸղŵУùõĿģǰĶɿԪǲԡµԪʵѾôҪùõĿľħָùĸ˵ĻƬǰ֣૵ĵϻħδ𡭡ۼ
Ժкĵһȵԭӣ
ħʊʣʲôӣ
Ĳţţ·˶ڳ鴤һ㣬ħЦصصԭˣԭˣ㾡̫һ군ˣֹҪ군ɽ綼Ҫһ군ǺǺǺǡ㣬ϾҪһͳħˡǸŮǷˣóǺǺǺǡ
Ц˲͵⡭

ҹУɱһ
һ㣬˲ϵɱ룬Ȼ󲻶ϵıʳ⡣
Ѫ˱÷ټϰڤԼյħӰ죬Ա˺Եɱ¾
УȥԽԽ࣬ʣµܼѾֲ˭ǵˣ˭ѡ
ģһЦԶ߸ߵ
¶ԼҴȭɱˣһ̧ͷĵã
ȻԭǸ˶ӵĻСʥ
СʥŲȻƣڸ߿֮УЦݣţֳһܶȵ塣
ʲô¶͡桢衢١ϵѫϵ˫ϡ޹⡢뻯ȸΣոУҲûȥϢ
Сʥһ˦һ֮䣬١ءһըѿ֮ըǧѤ˾ޣǧ֮Ѫ
ɭ裿¶ʧΣ֮ص棬ҵľѧ㡱͡Ű̡֮ȾѧһϳȵǿɱС
ԭսͻȻ䱻һգƬƬǧѪϸһ׷䣬Ƶ֫塢ѵͷǣ·Ĳשϣžžž졣裬Ѫɡ
ŴҵĻңƣ󲻳Σһ˲ɱôˣ
¶͡Ⱦĺ¶𺳸Ϊ֪СʥղӲһġûеȻܻ
ĺߴĺӿȥǺһĨѪ˿ЦǸղŰ㱾³һѪŭһâԾնȥ
Ȼˣ¶룬⺢ѾˣҪڰһȥ˵ر
⣬ֻΪСʥһģ
ŭ棬Сʥ⾪춯صһġɱּɱ˸⣬֪ӣ˿
衢١ϵѫ޹ĺֻһֻһȻǳŴҵĻңͻУֻһǺӱ˼еı⵽ʲôˣ
һսĴŷ⼸޵ĸ֣ӣ󶼲ܶϢͰڤ֮ǵʲô
ǡϵ˫֮һϵ
ľȥֻϢڿУֻǸŰڤΧθħΧ˴˳ײ
ϢܹʱӦ
ղһͨսɢ֪٣а˶衢ٵ޳Ļ֮ӵĲɫħԼа࣬¶͵İڤ֮бڻǿɱħγɳͷŭǿħ
ţ죬ǹŸµĺǣһʱ䣬û˸ȥ
¶һתλµĻҪսȥΪϢսĹУħ˫һֱδ¶棬ֻǲڰʩӰ죬ʲŵδزǰħŪֶΡ
˵ֻ衢پŭ⡣
ȴ¹ӵ˼ǡ
ܳǷԸ⣬¶Ϳ裬ΣԱȫѣħеħʊԼĻСʥΣһԭΪͥǱ񲻵ΣϢ˵ħʊǻСʥǵġղҲˣСʥ˳Ҫͷһ˺ãΣ㽫Σ֮ȫ壬಻Ϊ档
Σ


855 Ϣתǣ
¶͵Σ֮أΪṩӻ֮ȫ뱣ڰڤཻ֮ɶᡢһȡ
衢پԳĬµѾ޷ϣһΣǶѾǰܵһͿ¾ɹϢͰڤպҲסħʊͻСʥŭǾ㲻ΪԼ룬Ϊǵ롣
ΣˣϢȡΣ֮صıѿʼЩ⶯
ʷкκô
޹ޱ飬¶͵Ļش
¶͵һ¿Ա֤ϢڶԸˮһ¿ڴŵΣ֮ؽȫɽһͬԸСʥ⣬Σ֮ᣬ߸һЩϵٳɽ˴֮ĺֳòԵ
涯ݡΣ֮߸ʲôʱ򹴽һ
ɽһɳԭΪġϢֶˮһϵпõıУڲõΣ֮ҵġϢڶԸǵı֤ͬʱõΣ֮سĳŵ˵ĳŵǱϢҪ
ֻܹƻòԵǾ޷ڻĮ򿪾棬̸
ã
ʼɽѾ޹Ȼ޻Ŀǰֵز˼ɽʼ·ߡ
¶ͿϢϢ֮ЧһҲ޷ѹơֻҵһ֣ȫѹƣ֮ɶ᳤ϡȡðڤ֮Ŀǰ֪Ψ޵ƼΣһͨߣܳɹհڤ˵õֻᷢ񷢷衣԰ڤ֮ǿᡢȡ꣬ضʣࡣҪȡϢڤ޿ɢ֮䣬Ϊϧʣµıϵʼƽ֡
衢٣λ
衢ٻ˿Ϣ֮ǿ󣬸ħǽɼĴͨײϣǶӦˡû˰æǸ޷ͻţȡðڤ
¶˵ȻҲͬԲҪЭ̣ôҶմô
¶͵Ȼˣҵȱһ֣ͬѹϢ
˴һ¶͡桢衢١ϵѫϵ˫ϡ޹⡢뻯ԼҲдһЩ֣ͬʱ֡ͬľѧһͬѹϢΧ񳱡

ħֵЦڵص졢
ħʊȵãڵΪãʵͬڽɡɽûнɡŵʱ޵УҪ˵һͳħ磬ȴҲһ׵¡
ħЦ񣺡ǣѾ֪һܣһɽħȫܣɽ군ˣɽҲ군ˣֻҪ֪ܣɽ綼ǽ˵ƿ֮С
ħʊЦһͳħ֮Ǹô죿
ħסЦݣĵͳǧ磬Ҳ⡭ߵһһסڵħ֮סڵϵʴڡ
üɫˮعϣһͷһ̹ڵϣһ
ħʊ֪ô˿ڷֽڵӦضʷϡס֮׵ǰΪöõ֮ħ˵Զٴħңڤڤ⣬΢ڣ¾󣬰޼࣬ڡ
N졢졢ׯ졢졢΢ϸ졢죡ȸ𣡡ħ̤΢ŤȹƮת˫һšܶۼɴݣβǧ궼޷յڵһӡɢ˿ϸС΢߹ӿ

Сɱһǹ󣬲ڰ֮ͨ컯ʮ䣬Ů١ħŮ
ͷ֮٣£бͲ֮ȡ
˸Ȧصߡ
㣡е
ټ㣬ܵܡ
û£ֻˣѾ뿪ȥˡʫߣߣס֣࡭
ʫ᣺㡭
Դվӵߴֻ¶͵ˣȻѾڹͬѹŴϢһˣǺѩ뻯Ǹʱϵ˫Ϻ֡
ɱȻĵݣӢ鿨ҡ
ȡӢ鿨
һ죬ӹӢ鿨ڤ١ࡢɲɡݡ׼ãʱӦңһݣƿնȥ
쵽ڽӽ¶͵ɲǼعͷǴ㵡
һƮ뻯󣺡뻯ѩ㺦ģ
¶͵
ˢһֱնȥ
뻯һȻƣǿ⡣
ɢ
֮ȴǿһˡ
뻯֪ãٻףĲֳٻӰſ̫ۣ֮ħŮͲ֮ȣħӦ֮ĺ뻯ϡ뻯սǶЩ˥ߣֱӰƭħڵţһſŷɵ壬б·ȥѪģֱ˶ը˿
ţƮһɷ
¶͵ˣѹϢȻǿҲǲԣֵҪͷԸ
λ㡱˵־ͳֵԸѾǿʼЩ˽⣬Ȼɱ뻯ΪħŮ˳ȴûȥһʱ䣬֪Ҫʲô¶͵ұǳС
Ȼĸ
¶һͣ١
衢ɫѿ
ʵѾ˰ɣĵνġʥŮǴʥԿףֻβһֱʥʥʱԴ򿪡νʥֻʥŮֻ׸ļƷһʼǾǰƭģȻ֪һᱣԣҲҪһ
¶͵ȻС㶼ƽ£ʲô飬պ󡭡
ƮˣƮ˵ͬʱֳͲ֮ȣһſƣƷͲ֮ϡһϵٴθı䣬ȲģҲ߲ʾ׭Ǳ˴ƤףĿдʣΪѪ֮Ѵǧ࣬ݺսܣ
Ҫʲô¶͡
գʵгһֻӨ͸ˮ
ֱָ˱ѹƵϢʱ䣬Ϣת
ʧתǽ
¶;л
ȴûǡħŮ븴Ƶתǽ߶ָ¶תϢΧ񳱣ԽתԽ죬ԽתԽ졣
ħŮþǡܹ޶ȵķӳܡҲǺ޸֮ȴܴŰ˿ڱɱɽ磬ܵеҪԭе֧תǣȻǿӢ顰ƶתԭڣЩ˵СơֻǸĳһ͡
ʱ˿̣ȻõƷΪƷڣƷƷ˴˹ʵϵãƷûһ˿
ħŮĴ߶£תǽ죬ϢǿȵתţΧ񳱣˵¶͡桢衢١ϵѫ޹⡢ϵ˫ϵ˰п࣬ղǽҪͷ¹һ᲻֣ȴնû취ա
ΪϢתγɵǣѹϢȫ˽ȥ˵ղţѹȴȫ࿹Ҫܹһ㡢ڶƵľ
˸ϢΪתܶȵѹһؼĲ룬γɲ˼֮
¶͵˾Կֻţ˻Ҷǿ൱ڡɡǡ޽ɡȫһ˭ײȥǱɣתǽĴ߶Ȼڼ٣ǡ
һתǽָϢȴб·ȥתǽǣתһ񳱣Ϣ׷¶͡桢衢١ϵѫ޹ءϵ˫ϵȱҲһͬȥ
Ŀɽת֮ɽݺһӡ

ħɢϸС΢ֻ֮ħӰ£ʼıʣԻħ
ħΪģӿħ󺣣ܶȣǿȡ
ǰδУ˵ֻ֪ҪչԼֱӳԽ֮ħֱ޽ƥС
ħᷢģЦ㣬ϾҪ޵ˣ
ʱбϷһ޴ѿڣź¡죬һϯ
һۣһܵĹħŭȥ
űǵײŮѽһС


856 Ϣᣡ
ԱħŮ߶תǽתǽǣ˴ҲӲϢɽݺȥ
ת١ܶȡɽɽź룬ֱصģһҡػεӵصɽķѣһȦһȦġɽΪģ˷ѣղŻֻǲƵǣʼ𶯻ٻҡڶǿײһѺۡ
¶͡桢衢ĸǿߣɽ֮ǰѾ֪ƴɣǿնԼ֮ϵķ׷ɣȴܵĿռ𶯣Ѫ
ϵѫϵ˫ϡ޹ʵһߵģѲϢΪĵϢһͬײɽֱ֮ըû
Ӣ黯ſ̫ۣ߲ʾ׭£гͲ֮ȣ·ըſڽࡣ
ʲô£ǳʲô£
ԭļƻһֱӺص׼ʮڣϢΧȻǿ󣬵Ͼʧģвϵ֣Ϣڵص׼֮Ȼ·رըײһ
صһȥ൱
У˸ָħԡСʥݺ֮ѾǳԽɵ˭ܹסһ
ͬĿģмԶħ˫ҵӺӡ
ǱȵЩɱ֮ȥϢû뵽а֮󣬷ȵ¶͵˿ʼ̸У֡
֪ǳ֣¶͡桢˱ʱѹϢȫɱǡ
ҵΪ桢ڴʱڶڻƼĶٵȣҲȫ޹˼ɣ⼸˼֣һʱҲ
ȴû뵽⡰㡱ȻƾһڸƳתǽѹϢ׼ϢͰڤϷֵЩԸһ
ɽΪģǣǾȣըֻħŮѹŴϢصô򵥣ž޴˴˳ײŻӦ
ɽѣֳһ޴ӣӣŪ嵽׷ʲôͬʱͨͲ֮ȵħٵ˽ϵ֪Ƕƽ£ŷ
ʱһӰಡһ֮ڴܳ
Ϣ
ղŵըȻûнϢȥϢ֮ħȫɢȴΪըĳ˻
ֱϢȥС
һƿշȥ
űһƹϢ
һֱڰҵӺڳˡ
ӵʴգһ֮ռ䶼ڰĸоһħһմ̫ҲԳܡҵӵħƣȴһȦȦһȦϢȥÿһȦƹ⣬صĹΣα仯̫޲ֱӽϢ̫ޣħקߡ
ͬʱʮħħɱˣ˫ħħ֣γɵˣֶջħ
еÿһˣħʊµľͽȻ࣬ȴѵС
ȴҲ׼Ͳ֮һ˦صһǧۣ֮ӵһߣһ֮ǹƿնҵӵħơȴΪ׵ŮŮˣŮƣһ̤֣ͬ߸һҪŮ֮ɱ˹
֮ǹȻС
֪˿̳ͷɹѳ¶͡桢衢ˣ˶
һͨսֱҵһ̣ɭ衱ӱʣµĸ֣ٱײɽûкըǻһŵĻᣬ˿̶ȫȥ
¶͡桢衢ˣսȫ׹ȥܷ˿δͣЪģرɵĵѶ⡣
ΨһܹϢģֻ⡰˫
̧ͷСȻħƣϢȴҲħƴ׷ɡһ׷ȥ١ࡢɲɡݡ֮󣬵סЩħħֻǵıħһתţټֶ̳˴ʱĸŮĽ趯֮ˣһЩǰϰҲ֮һۿȥǾĻɫڿһȦȦתЩħȻǿȴ޷ͻǵ赲
ۿţҪץϢ
һںɫӣЮħɽһ㳯


857 Ϣڤ
ɫĴӣӫ
֮ϣһѵħŮҵӡ
ͬʱӦ˽֮ǱȻӡ
ȵ
Ѱɣʵɣ񣡷ɣ磡Сһק̧֣ͷ˫ֺ죬ͷͦأһɫչΧħһɨգµĺɫħӻֱӷɢʧЧȴӰֳ
ʲô˫ǰһǰδ
жħġ
Сóаۡһ˲䣬֪֣ǵħҲһͬҲˣЩħħδܷӦ֮ǰǱȳ֣Ľ컪һֱӰɲɵıϵɽ֮ϣ١ࡢݸħͬʱŮܣͬһ㣬ոЩħֵ
˫ķӦȴҲ죬ּлɣʱлħҵһħһɨϢֿɼλô
ʱ·ȴһ죬ڵأȴΪ֮ҡɳʯɣǲ֪ʲô£һʱ䲻սԷֿ·ֻ֮Уаɫ˷ĳ
ڤʧȥƾعأ
ҵӡʱȻ
ڤĴ֮һԭϢϣȴΪղŵըϢ롣Ӧ̫Ԫжʧȥƾ಻˿ɢء
Ȼ̫ȻΪ
ڤϢϣΣ֮Ϣ֮ɣΣ֮رĻͨߣ˾޷̳Уǿڣֻᷢ跢񡣶˵һ֮޷ʹãȥȡ˫˵ħֶ죬ǧٹ֣޵£Ѳֻķ֮һ
֮ǿʵǿϣǿʴصЧϡûдʥ硢ϵķشԡСʥ֮Ӳһǣ֮壬ǱɡڴʥȫתסʴԪЧõ£һǣʵҲ͸ͨ˾һûʲô̫
磬һʱ䣬˶Ҷⱻ䲨ڸղŵĴըȻʧ֮У֮ձѣΣ֮رĻͨߣʱǿȥᱻֱӳ顣
СܣǸողٳŮȴЩʧصİڤڤȷĿǣ֮Ů׷ɢҲҺԭǴ徳У֮۳ɵԭͲѪ֮
ģԶߴһŮУűľڤ
ڤôˣһ˿̵ڤڤ֮㵽ԶԶսټ»Ȫı£磬΢ԭӦǰȫݵġͻȻһУʾѳ¡
ͨϵȴڤʶûҡ
֮£˲ôˣɲǼ·ȥǿбܹŰİڤϣһ§ס࣬һʧŮʧȥһˣ޷֮Сſ֮ܡŹٵˣڶܺСĽؽ䱸š
ħſ̫ۣڡռ䡱롰ʱ䡱֮ԾսֻǰӸߴµ䣬ȹҾٵ˹ȥһס
еڤڤ
̧ͷڤֳ֮һ㣬ϰ֮
ڤܵڣٳһҲ˲ôˣ뿪ȫ֮§ſռԾԶ˵ݣǿڤ˿̵ڤң񣬵ΪѪĻޣǿʱԭûҡ˵Ҫͬӻ޵Ѫһ˵־־
ҡҡ׹׹У˹һɵıϣԼ֮ϵʥ룬ڤѹڵİڤͬʱȵڤ
ˣڤеáܡ
ô£ΧʵѾԶɽҲԶʧصĵشȻɢȥȴǱڤһ㣬һɹɵģԶڤڡ
ȴ֪ڤĻޣ̫Ȼ
سʱֱܵԼ
һʼǱֻãֱ桢軡۽Ϊޱ޶񣬳̫ңޣҲǡסɡ֮Ϊڶɱܵɢڴأ֮۽ʮ˲֮£Ϊظá
һΪģֲ֮ͬһϢϣΪ˰ڤڤǳаڤ֮밵ڤ֮ͬԣһֵİڤ޿ƾһ㣬
ڤ桢軡۽һޣܵӰ죬ϱޡԭϹģȻǣ˵־ġҡ֮ϡҲеʱһЩ֡ƣȻϲȴҲǲòڵԭ
Ȼڤ飬˵ɽһԴʥ飬ʼָһЩǡֻǻָʱܡһ˺ѰʹȫѪҺڷڡ


858 ֻؿȸ
սȥڤѹƳڵİڤ
ҵۼص״ܳİڤйϣʱϢ׷ȥ
١ɲɡݡĻô򵥵ǵ֣ǸղſġаۡԼٶŮһӽԵħħ⣬ȴû뵽ͻȻİڤֽΧŮ𾡡
ʱڣŮ޷½磬Ů׷׽ħһͬɱ˫
һһ䣬ɫӰ˦ȥȴġ֮ܡס
ɲɻ⣬Զݲŷ֣ڹٻ£ƿӣɱҵӡ
κһˣ˫Ķ֣ħŮħóۣټЩռĶѵ޼䣬Ůһʱ䣬˫ûʲô취
ۿγɽ֣ģһӰ𣬳ǵľץϢʶȥ
Ȼصġռ˱ˣû뵽Ȼ˸֣ʱ֣ͣҪ׷ȥٶȼ죬ۣӰ׷֮
ͬͻȻ֣Ϣĺ֮ˡ
һϳˣ¶ϣڰԡСʥ͵ϮļһԡСʥ֮ܣʱûܹĴڣδӹٵħҰѱ˰㡣
£ڤڳŴڤ޴й
ɴֱӳڤڤ˫һ񣬷չĳ򣬳ֱȥ
ڤٶȱͼ죬˿ڤͣܣȫʩΪǺԽԽ
ȵꣿ
һ𣬿ٻͷ
һķӦ֪Լûв´Ȼǡꡣ
öԷôһ٣ڤŰڤ˫צֱץ¡
ȻóƣһֱڰѰһᣬֱͷų֣ǿħŮڰֻѹƳڵİڤϢȴҲû뵽£ֻ˾Ȼ׷֮£ٻһĳû磬˼飬˼ĸ֡
ǰڤ쿪ء֮Чƫƫڤ˿ӯ޴йҪҵɹй֮ڤӦצצڣܵʴ˺ѿڡ
һӳѪէ𣬳ڤ˺ѿڣһ֮С
ѪһֽȻһȻʧԭء
սߣһﾹȻм΢Ѫ֮ؿ˿ֻһ㣬ԽЩѪ˿ѽһ˿ѪߣϢҲȥ֮£ֻܶԴʥڤѹưڤ
һߣҵӼϢѱߣһۣߡ
ٽе㻹
ҵӽЦһδӦһƹ⣬֮Ӱݿշߡ

ͬһʱ䣬֮ڡ
һŮ飬ڲƵʯ䣬Բѡ
ΧٻӰһһѡڳֱŮƮεڵصŮ
ȡֻڶߡ
ӣӣʲô£׳ʲô£ֻһŮӵ
ŮӵҾӦǡѵˣ
ֻͨرȥֵڸôɱ
ǧɱɱͻصߣ㿴һüӦһˮ
ţˣѾˣŮӿŮüѳɷĩɫˮ
ǾͺãֻﴫỹûħҲ޷ǰղֻħʊԪֻ֮ؿȸãֻؿȸֻʱֻأֻؿȸѾˣղŷӦöѾˣֻеħ֮󣬲Ż
ӣ»ȷ
ŮӵҶԿȸãҲм˽ģֻݣһʼû뵽ħʊǡ֮ħΪ˱֤ÿһֻصĹУǰ£еļ䣬ֻֻҪûгħͽֻ죬ļͽһΪһͻȥҶôʥݺݵĸȷûһ˿ħһҪݺݵĸɣߺߣң
ӣ»
ֻɴŮӷ߷ߵҡ
ӣ»ѻ˯ŮһϷһ߼ʵʥⲻǷ浱괫ʥشôȷ׻
ӣҲ֪ôŮȵҲȺԺ󣬲֪ġԪȱʧСԼԭҲѪɢģǶˡ˷桢һ֮ţܽκá͵̸֪Сײֻǵ˴ʥʮĿھڡ췵աĹУڰָǸ˭ȴǻ֪
ӣ»ֵܹزģѰˣʱǸûˡ˵ұ彣ħңȴսüģһħԪ񡭡
ʥֻ֮ţһɷһд֮֮һϻ֮ǧ֮ټħĽղֱüϣԪ֮ԪȻɢ
ȷڰָѵֻ̫йأֻǡĸδ
ûܲģŮ̾һС׵ֻ̫ۣս¼ħģټѾȷˣһֻ̫Ѿ顣ʧȥֻ̫ۣ֮𣬺ܻš̫۱ԵĶ֪ǲǸйء
ʱȻ˺ӣ»ᡰʥ֮£ӣ»ԡԸǣ˿֪׾ȻشǾȣҲܺõĽˣΪʲôܹͨüģħһͷ׼Ȼܹõʥ⣬ԼʮھǱضڡ췵աĹУõĳ
ڷƮȥӣ»˵ȸǷŮ治Ƕҵģ
ӣôôңŮһͷҧ
ӣ»ۣ£ŲŹ֡
ӣ֪ιӥĹ£
ӣ»˵ǣɷ֮ǰʱ£һ·һӥ׷һֻӣӾ¡ӥȴ󱯣һȴҪҶ⵽ǾɱҲ˺޹ĸӣȴҲԸҵĸ棬еҲ˭ǴԼϸһӵص⣬ιӥ
Ůӵ£
Ȼأ
ӥʳ⣬Ǵ󿪣־ֻأתһֻȸֻȸħֻ죬ʳ֮£˷һ⣬Ǵ󿪣Ϊٳħǽ˳ȥֻΣѰ˸ᣬȷ뿪ɽʱͻȻܳһСȴδϷʩչֱͨӴƳδɱȥǿȸȥ֮ûãŮҲԿȸã˵ǷŮʵǻǣҲû˭֪
ӣ»СѵҲĶ򣿡
ŮһͷҧҲ֪Ү


859 ˡ
˿̵Ȼ֪·ڳֱŮԶŮ˵ͨ
ȫڤѹڵİڤʥ⻯ԣһȦһȦٲڤڡڤǣģ壬šˡ־ǿڤתʥԣ԰ڤѹơաڤĻ֮Ѫںϡ
ڤǵĸãͼ֮ͨϵʴڣʥתȻΪá
١ʫࡢɲɡݡҲ˹סǣԷ˸š
㣬ãڤﱳԾ£˫֡ڤŮòƮֱϣڻС
˽㡭ڤϢš
ô
ڤҡҡͷ

УһƬǽ壬Ҳ̶á
Ůȥһսľ񣬼׻ȥ
Ȼڤĵõ˰ڤϢǱȥҲĸµġ˫ߡ
¶ͺ涼ߡ
һƬк䣬ǿ˶衣
ǷϵʯУ·һࡣһ˻ƣĽȴǻǣҵ˼군ˣΣ֮Ҳ군ˡ
ߵǰϣң׻ڲڣ
Ȼؿһϵġ̾Ϣ͡Ѿˣ
ȻѾµȴǽһת˵㻳Уʧʹޡ̾һؽ§ڻС
ȱ˴˶Ϊѹ
§Żʹ޵Ů裺ĸףôģ
ЦʥֻʥŮǴʥԿףⱾһԣʵʥӻʥŮġʥĸǴʥԿסһֱʥΪ޷ΣˣµѪʥĸڴʥһ˲ͻȥԪϣʥŮ׼ļƷ
룬Ȼӡ
Ȼʵ
ʵϣڴ֮ǰѾĸ״ʥǵġ񡱣ֻβ˰취ħʊµ˫ֶΣǵļƻѳɹ
ⶼǱӦӦޣΪȨü£ҲͲһߵֵزӦⶼǱӦ
ǲɣıʯǵϿա

ǽȫ٣˵޹ղ֪٣ǿ޺
Ůһͬ뵽԰յľ֮С
죬պѿһѿڣűƾ콫ƴǵĿ꣬Զݡ
ܹͥҵȻ֡Σ֮ȻصأһΣı䶯ټصըԼڤĴйҪͥ쵽λãѲܡµҲضͥȫѰΣ֮ء
ȻͥѾע⵽ҲûмıҪ
ͨͲ֮̽ƽټճάߡŮϾڤһάߣΣ֮ء
һǰ磬ɹһƬɽҰ룬һ
̽Ϣ֪ȻǽĽ硣
Ľóľ׻ءżľƳɵĽͨߣ౻˲ݵľżԵĲͬ
Ȼ˽Ľ磬ʣµľͺðˡֻǰЩСڤͲɲɣ̽鷲ڵάܹͨ磬һ磬ǽĽ硣ټϣڤܹɹе·
Ůռ§ǣãҵάߣǵɫһ쾵뾵֮Ķ鷲·ߣɽعص̫칬֮ڡ
СɹСʦҶءԼеħŮǣƽǸˡ
õ̫칬һ

ҹɽš
ħŮɽѲӡƽ֮ϣ̫칬֮䣬֣ɹ
ƽ׵ľͷ֮ߴ֮ͣڣȻһƬտĹ㳡ݣֽȻҹѽȴɼŮϸ
ͷԣԲӳںϣһһڵɢʮɫӳµ˫֮⻪ʤա
ƺľͷ̤ȥһʯͤһƬƼ仨ʰ׶ϣɢʯ֡һµľݼ䣬ţдٵ࣬ѹˡ
ûѹ˳
ٵƭùˣƭùôȻôҵģ飬ֹңֻҲó
СΪһ˵£ôҡ
ٲĵ࣬㻹˵ֻҳ¶ѵͲô
༱Ȼᣡ
ٵ㻹˵ʲô
ɡ
⣬̾һš
ûбʱ򣬹ٵħҰҲ޷ʹãͷе˭
ң
㣡ٸ˵ż죬Ŵ˿
ȥֻϾʹһۺɫĿɰأ¶ɰĶ۶һɫ˿С㡣ظǳ죬ڣſŵĶĻһΣϲ̵ϣЦݡ
ڣ˳ֽŹϡڵƹʫһ׵廨˯£ǰɫģΪ˯ͬɫۡزٱڿɵ˯ڣ΢΢͹𣬰ϸģȴҲջ
㣡
ǰڴߡ
㣬ôˣ㻹û˯ô
ֻ֣һ˼į㣬ֻǲ֪Ҳ
˹ЦʹСӣԽԽôҲùʲôʱĲʱֻҪˡ
༱㡭
࣬㲻Ҫ̫࣬ÿһ˶ļˣҲļˡԺ󣬾ͰﵱԼļҡ
š
̾ϧ㲻ˣҪͰ˯ˣͰˡ
㡢㡭
ЦҲգûʲô¶Ͱ˯ˡ£ڼ֡Ҳ§ЦҪˣҾͺһ޸㡣
֣Цĵѽ
Ͳ֪Լ˵ʲô


860 Ǯ⣡
ڶһ磬ڤ˹
Ц
ཿȫ㣬ģڱ˴˶۸ˡ
һ۸һϡ
ڤ£ʼѵʹðڤ
ڤˣʱڳƣʱڳơ
̫칬飬඼ϺڤͼСɫһ졣
ȻҲǴȥ
ɲɺħŮˡ
ԼžϷͨòԵɽ󷽵׵׵Ͳ֮ȡʯ֮ǹǽϣϥʩչʮе֮ǿԼѪȻƾϸļ飬˺һṤڱ
һ趼ڣԼҪŮʮ䣬Ҳһ׵¡
ᣬѾ˫ħ磬ԺҲ֪ûлҵ
Ϣһ£Ҫ£ĻعͷȻͿһ˫۾
׼һѻлŮ·£һŮ
Ȼǹ񴡣
ιιʲôʱģ
ԭҪԲܴ򿪣˵֮⣬ûܹϹһϢûϢһ㣬һֱûע⵽
Ŀ۾գһ¡
㡭ʲôʱ򵽵ģСĵʡ

ף
񴣺
ף
񴣺
ˣˣ
һױϵŮѻ£Լһŵӳõˮ٣Ŷȥ
񴣺

ɽҵ𰵣Σ֮ط¸
ҡȣΣ֮ᣬ߸һ⵹ǸҪע飬Ҳĳַʽͥǰ֪
Ҳͳһҡҡֲԣ͸СԲȣϽȡһѴȣҡҡȻԼƸϧϢȥûС
𰵵ͥѾˮ飬ҿһмһ󷨣ܹáִֻҪõ־ʯɰ˽֮󷨵֣˵ǵߵ󡯣󷨲֮֮շԴ򿪿ռֱͨӽˮص׼֮һûж飬öҲܹƵǵĵڶơˮɽЧáϾֻ򶨺ȻܹסԷˮˮкΧˮ֣ȻǱǴ㽫סƵԷĴˮӣվա
׵İ־ʯ
𰵵־ʯǴ𾧡ڹ⾧ڱ羧ݳʯʯ̫ʯ
׵ûκΣ־ʯҲ취ɡ
ҡȵǣ־ʯһҲû취ԽɽһƣϢĲ°˽֮󡣱ҪмΪͨš֮ˣſβ󡣡
׵֪ˣһȥŮѰæ
𰵵ĸŮѣ
׵ĸŮѣ
𰵵˵̬ȲðѾŲȡ
׵ϻ˵ΪӮҲҪ⣬Ǽ̸°ɡ־ʯҿ취ͨŵҲ취ǡ顯ҪʮŻһεİɣѵһεҪˣ
𰵼ҡȣٵöʮ󡣡
˵ôʲô
𰵵ˣĳȻǻͨʱƶǵĹ켣ɶ̶һ˲ġ顯Ҳʲô¡
׵һûˣ
𰵵ֻƽԷڶؽƵİ취û취ƵԷġɽɽǼȶĵظжκֽţᱻԷǰ֣ԻҪʱԡ½ˮ
׵˵ڸ˵ôʲô
𰵵ǣĵ飬ˮ㲻ھ߸С
׵ιιǰɣһռ˴ٻء
𰵵пܣҲ鵽ˮ꽣ĸ󣬶Сһħս֮Ҿʣ߸ӢˣӢֻ꽣ûˮȻˮмĿܣ߸
׿Цǲһ취ûô
̾ȷûа취ʵˮ⻹һ취ֻǸѡ
׵ʲô취
𰵵ʮһԾԿơɽĴͨǡɽһ˵νɽɽֻǾɽ֮СֶΣӵġɽҲԾŷپ½ɽǡʮķ롣ԳƵǴͨġɽֻ֪˻ᣬһǾ߸һһĹ
ҿȻְ취Ϊʲô˵˵ûˣȻȥˮ
𰵵֮һ½飬ö
˵ײǮǮԽ⻹˵û𣿡


861 澳
뿪𰵺׳˻òԵ׼ǰɽȥ㡣
ûдܭ·ߣ˻òԵߵĻɽ
ɽڻĮγɵĹУΪкɣƹϢ
ɽˣƿľڣ׾𰵵İ£ãĮ硣
Լԭ޷Ƭɽġ
ڣȴڿУǰܵ
Щӣδֹͣټԭǡ˯Ϲʱڵǿ
ʼգѭݣ֮סԼڼתʥʥԭɷ˫޵д֮ڴʥļӳ£̫޸޳ֱΧ·һĹ⻷ѩס
̫죬澳
澳ԭ̫޳ٻΪĸ߾硣
Ȼ̫޳δﵽ澳ȻɷһдݵĴʥֱһƷף澳޶á
ٴ֤ˣ˵ʥ飬ʮ䡱ûе
һݣǹ֮䡣
ƿշǿգΧȻңȴ޷˵һһ
£ɷһ֮ҲҾ㴳𺣡ֻʱ֮ɽռؿ㣬һݽߣϱ֮壬ʼգϤ㣬Ѳٵݽߵ⡣תʥҲ⻯Ҫֻרע
˴ʱ䣬ڳɹĺᴩɽ
ڿУһȻʼգߣʱ䱣ֻϵתʥԲһ׵¡
Լһˣڲκη£㴩˿Ļ֮ɽٴ֤ԼЩӶԡһĳɼ
Żɽһ·ɽȥ
Ǻɽ֮һƬشԭ֮أڣΪòԵѾͥаҺϳһң콫òԵıЭ֮ѽһƬشʽӹܡһ棬Сʥ֮һ棬ۼѿʼ˵ϵĻɽ󣬻òԵ˸
ɽɿںòԵֹˡ
һ·ӦŤͷֻɽͷ֡
ӣ㣿һϲתȥ
ɽͷֻӣȻͤͤߣһŮŮȻᡣ
죬ӣ㣬ôôֻһ𣿡
ӣ»ַ˿˿ˮһָ们̯̯֣ħħʊйص£ȴħʊµ˫ȥ˸ᣬͰ
״ϲ˹ȥ§𣬼ûܵʲô˺ŷ
ӣ»ȴȻ£ұ֤˫ûڶʲôֽţôʥ硢ħЩ
Ŷһ£ӣ㲻ǰѴʥô
ӣ»Щɻ󣺡и˵ô

ֻðѣΪ˰С٣ԼԡԸǵ˵
ԭˣӣ»ֻأֱϣָ֧򦣬ԵףҾ;ãҺʲô
׵㻹˵Ժһ޸ңܿ϶ĵ
ӣ»˸ƯİۡҪΪԼǶˣĿŵƭˡ
һСԲհգȻ̫Ưˣߵﶼܻӭ
룬ˣӣ㣬֪֪ڵ񽧣
ӣ»һžӣһббسһۣҲ˵ˣ
׵˵йżһ˷֣ЩǵߵıڣŸɵĸ֣ȫȥӣ㣬Ĳߵı
ӣ»ȷʵߵЩüطأڵ񽧾֮һ
ǣ˽⻰Ȼţӣ»㣬ǲֱĻƴģ˵ģֻ²м١
ӣ»ģҪ
ҡͷҶЩûʲôȤֻ粻֣ƫƫʱ֣δЩֵ֡ĵص㣬ݲ飬ڵڵλãھǺͽ֮ͫ䣬ĿǰǾ߸ĵ̣ȴָպǾ߸ıԵ߸ʴ۶ţҲɨƽ˵طɽңǡѾʼıв֮£ĿǰǺͽͫǣպǾ߸ĵطΪص˹ħָ˹ȥǧ۰һҲ֪Ǿ߸ıԾ߸ı
ӣ»̯̯֣£ȥص£ǸӦ취áСʥ칥ɽôֻҪСʥɽɨάĦڵϱߴƬأ߸ܹ֮֡
Ȼӣ֪Сʥħ¼УŻȥòԵȱ̾ҪɽһЩ鷳
˵
ӣ»ȵԭɽһȻǹ᣿ѹ𰵵ȻҲһҡͷˮʵھ߸ǡ
׵
ӣ»ˮʵһУȻԵǶڣǺóɽáɽǿƽ⣬Ǵͨġɽ˲̫࣬һ˵νɽǡ̸ǡ£ҪȥһæδػΪ½޹֮³֡
̾Ǯ⡣
ӣ㽲𰵲࣬ȷֻȥ㡣
ӣ»ֿһ⽣Ҳɣ
׿ȥ֮⣬ȻҲһǷѰıȵ⽣Īǡ
ӣ»רˮġ򡯣ǡˮϹᣬ򽣻ܹһЩóϵһۣȷ޲ħ֮ǰǧҪѣԷһˣһǰ㻤ɣȻ˵⣬СЩá
ף


862 Ҫ
ɽڡ
طϡ
Լ£ȻҪӣͷǹⲻȥ
Ȱȥϵѣḧ⻬壬ٽڣͬʱԺĻϲתʥڡ
֣ڣȷЩħ࣬˫ȷʵǶʲôᲢδħʥԽڣǻֱӽĨɱ
Ϊ˱֤ܹħɾݺݵš;У˯Ѽ䣬쵽ڶʲôʹĴȷţӣĵĲûе
ǰɲװǿ飬СϲĻʽ֮һһŮ
֮رŮŮУƵ˹
ôˣʡ
ɻؿҡôˣ
׵㱻ߵ˫ץȥҺ˰ӣ㲻¸Ȼ֪ԭȴҲֻհ졣
Ůֻͷѣڱץ֮£ôҲ벻ֻ뵽һôץȥֻ¾һӼɵý§ΪԼûܱеǸ⡣

ɽʱӣѾȥ
뿪ʱӣԴ֮㽫磬ԺҪ뿪Ϧɽٴνϡ
״ᣬɹǺɽ̫칬ۼ
ۼڽϣһֲһָͯһţʲô¶ûôȥæӣ
𿴵ұУʵҼְడһҪְСʥһҪְ㣬ôôæ֪
̧ͷ֣£һʵǻСʥУùɽ£ҪȱæͬʱҲϣʱǰòԵ
ۼЦҶҪɨƽطɽˣôΪҵĽͯҲ̫ûˡ
̾ǵۼֻǽͯ
ۼ˫ֲûûˣ˰ˣ߰ɣڹ̫ɢɣҲûæԼȥ
һӦϲĵ磡
װ֪ܹһȻ˵ˣСʥʵǰԼѡ
ۼ£ҴһϢ˵Ǵʱڡеᣬֽ߸ᣬȡϢıϸͥע⡣
ۼ̧ͷ룬ԱߵŮ裺ҳԽ
һᣬҳԽӦ룬ڽʩ񣺡£
ۼͯһŴһϢ˵еֽ߸һ𣬶һõϢ
ҳԽᡭϢȷǴӶӵϢҵΣ֮еΣ֮أԭΣ֮еϢΣ֮߸ᣬȴ֪¡ڸ֪߸֮乴ᣬʵǴڲſʼ
ۼ˵£ʲôϵ
ҳԽҲҿ϶ǰƣطסĿǰȷǣڲ֣ĿʵǻСʥ
ɻؿǣֻһͷˮ
ۼ̧ͷ룬ֿ׺Ͷ㣺ȥǵ°ɣ
ǣǣͷȥ󣬴ۼҳԽ̸Ħ̫֮£ȷЩŹ֣ϣΪ𣬸־ħ磬ǰеľӪʵԶ˻òԵѵ
ҳԽ𣺡ڿΪֻĦ̫¸ħʶĵɣʵͼıǰس֮£ӿ룬Ħ̫ӵ಼ֳĦ̫ӵƾ֡
Ļ޷塣

ǣֹ̫
ɻ˾߸ṴϢۼһӦǰҳԽ˵֮¡ҳԽתĦ̫ϡ
ʣ˳ɱһЩ֪鱨
˵˵Ħ̫ӣǱСʥɱħ֮ӣѾˡĲǻԣڹڵĵظ֮Уʮħ£ֱһʮص磬ӣҲѹ˵Ħ̫ӵʵ˸
ΪĦ̫ӵĿǡСʥҲɳ̽ӣԷֹĦ̫ԻòԵͻСʥжϾǹ׶㰵ѷЩʼδĦ̫ӵĶ
ĪҳԽ˵Ħ̫ӡΪֻһӣĿʲô˳ɱЩ֪鱨
ᣬ̤ͨͨף;УѯʣǷ֪ʲôȻһĦ֧죬ڵְȴҲŮ˳ɱϱ鱨ȻҲ̫
칬صɫһ죬״ϵĻϦɽɽţ㿴ùӭ˳
ùץ֣ȥҵˣʹҡ
ôжһͿ
ùö˵ȥˡ
״㣬˺ɽСϡ֪ƽǸˡ
С׸磬ţȥһ
׵˵ͷȽԼ硣
磬һ˵ľǰȷһ°ǣŶ롣
ѪӰ۳Ρ
׵֡
Ϊô٣
׵òԵĻСʥЩȥ졣
Сʥ
׵ˣ
СʥĿǰһЩ߸͡ǡǵзѣǿõһңĿǰľ棬ҲһЩ
׵Ŀǰľ棬ʲôӣ
֣
׵֣
оҪµӡ


863 д
׵Ŀǰ֮УҵľǻĮ磬ҪµĻ϶ǴӻĮ翪ʼǻĮȻӿȴҲѷѽ⣬Ŀǰ˭Ҳ޷һͳĮ硣߸ʴ۱˴˶ţСʥߴ۽ֲ¡ۼǿҪƽطɽƽңǣӲӦʴۡļɴӰλĴԪħɮħеķħʥ´󽫱ħȴӵ۵ȵȣȻԸݣҪôǱʴֻ߸סҪôСʥߴһҰģڵԭ޷ƾ֣ǱȻСʥߴ۶磬ϾСʥˡߴеѹ֮أЩʵǿЩӵսĲ١
Ŀǰսʴ½ĿģһͳĮ磬ǴģΪ˽߸һвöԶԸ߸Ͱ˴ΪءֻҪĿŵͥԣʱǷòܡʴ߸ʤ˴ģĿǰ־£˭Ҳ޷һͳĮ硭
ǣǡĿģôΪһͳĮô򵥣ΨħƴҪĮΪƵġħǡǡĿģԶ
Ŀϲ
Ŀǰɻϲǰz֤֮ǰʥءڻĮεĹУȻطȥϲǾʧġȻڣŸķչĮ󲿷ֵĵطѱ̽壬˴һϲȴȫ֪٣Ǻ޵¡
׵ĪǱ߸͡ǡħս֮ʱƺ͵һǧ磬ͥ֡
Ӱ˴Ķƺ˲һϲôҲ޷ҵ
üӦǲܵģĮγɣΪͱ߸صǸǧ磬ײ˰磬ܹ£߸͡ǡıѾáΪz䣬϶ҲǡйءȻĮĳԭ߻ģϲڻĮγɺλãѵǵļƻ֮У
ĮγɣȫͥԤϣĿǰ˴ȷǼҵϲһסϲһͥ롮ǡ֮⡭дܡ
׵ħ벻𻹻һ
ħǾһɰ롮ǡԣ˵֮ǰһֻǲ²⣬һΡءĳϿȷ
׵ô˵
أλڵ񽧣֪ڵ
׵ھǺͽ֮ͫ䣬Ȼǰ˴ĵ̣߸ʴ۱סۼңǣͫλھ߸϶ˣϱߵļԪħɮȣԶвɽܻòԵǣƣǲСʥ̫Զܵ˵ڵ񽧲Ǹ֮ء
ȷʵˣ̽˴ԿƵİ˳ǣڻĮλøպγһԲڵ񽧾ԲıԵɻǣرһЩǰȥ̽һ׷ɱ
׵˴µ֣
ǡĦ̫µ֡
һ㵣Ħ̫ӣħ֮ӣĦ̫ӣ
ǰ֮̽ˣ⵽Ħ̫ƿħĶ֣ǸɢŴĦ̫Ӵһʮصһħ飬Ѧڼȡ˴ȥǰǿڳԣҪɱ׵Ļаÿ˭ΪȡΪ˶ԸСʥ´ȴǳֵطɢ֤áȻ֪ľĿģΪصĳ֣ʼôӿڵ񽧡Ħ̫ɱ󣬾Ҳ޷סس£ڣ˶ʼɣеĲãΪ˴أ䱦ѹһգһʱ䣬Ħ̫ӳʸ֮ġǰҵĹ۲죬Ħ̫Ĳ֪ؾȻֵط֡
һ𣺡Ħ̫ǡǡˣ
ʮа˾ţһȻǾ߸֮Ħֵ̫طų˴ôܻһ㶼֪飿Ħ̫һʼʵ֪أǿڿҪΪһɱСʥƲݵ̬ȣȴֵܵطȥʲô
Ŀǡضһļƻϲ϶ǡǡ;߸ƻģˣԲֶ֪Σס൱ڰ֮ϲ߸޷ҵŵһϲ൱̩֮ɽϲȻ˵ؾͲĦ̫ջɳ²֣ΪʵϣڵһоزãõĹؼڣͻȻðһأڣǧ粻֪֡ħȫ˹ȥĦ̫ӵļƻ޷С˵дܣ롮ǡԣ
ܣͥûйϵΪͥȻҲ֪ϲ䣬Ħ̫ӵĹΪͬҲس֮󣬲ͥע⡣
֪ΪʲôΣ֮߸¸ۼϱ㽫ҳԽһһӾתĦ̫ȥʱʲô
Сʥĺ죿
׵ʵȷʵ죡ҵļְ
ԵĻһ¡
ȵʲô
ҿԿΪشͻȻġء߸һѾţȻ֪Ǵܵľ岼ãǾһк壬ʱ򣬻СʥܹٹɽԻСʥǰıˣɨԪħɮֵ֮£һòԵıʱ㿪ʼвǡ
ԺпӣĻ
£ȥص£ǸӦ취áСʥ칥ɽôֻҪСʥɽɨάĦڵϱߴƬأ߸ܹ֮֡
ھ߸Ħ̫ӽء鷳֮ǰɽɨǺͽͫ棬ֱӱƽǣ
һ˼ʵھǻˣСʥɽ
ȵ½磿Ѱ쵽ɣ
׵Ǯ⣡
ǣ˵Ҫɽһ֮ǰǱɽڣ԰˿žʯȥ˽ǴǴνȥ
׵ڻֻ֪ܵ㵽󣬿ʲôá
һӣá취˵
׵㸰գ
ģҵֶΡ
һòԵľжɾʦ𰵲߻ֿȵòԵȥʱҴȥʦ
˵һ˱˿


864 ĵ
صϦɽҵ㡢С
á˵ǵߵҪ־ʯ¸
־ʯ𾧡ڹ⾧ݳʯ֣ռľڱ羧ֻֻС
Ȼڱ羧ңõľڣûдԭʯܲȥ͵͵һأͽ˽ȫڣȥÿ龧赣Ҳû֪
ʯֻ󸹬У軹ڹؽУȻܹ¾ǽȥǾ޷ˡ̫ʯµ̫ǾȥҪ
̫үүȥҪͺˣ󸹬ҲȫãȥҶүүһ£͸˵һ£Ҫ裬үүܺ˵Ӧûҽ㺮
׵ȻҾͽ徫󶦺Ҫľȫʯڱ羧ʯ̫ʯͽ㣬ȥϺ
£ãҹ̣Ϻȥ
;Уһ߼һ̵߽ÿưڤķ
㣬һ·Ϻ٤ɽɽС
ȣ㡣㴩Ŵ£ϣ֧Σһб֧ȣһžƱԱ߷ܽΪơһۣ£
˫ֺʲһݣ㣬½СʥɽɽСɽס½磬ȥơɽ
ĵĵ飬ʲô
˫һŽͨɽǹᣬһͥΪУǰСΪСʥͥͺţΪȲս
һ𣬷ʢϥׯϣҺᣬĴָָߵһԲָչ˵ĴȹԺޱˣԭˣΪͿ̿Ȳ֮£Եǰ
׽ͨϣ˺һ˫ֺʲӷ𣡡
գֳһۣһ
ȵʲô
Ů
׵ʵĸ
ۣ㣡
׵ɽڶؽƣҪõҲһȥڻϦɽ
ˣȴ˽ҵڵһˡ
ȵҲأ
̧ͷ涣ҵҵıˣܲȥ


ãһ·ɻػϦɽ
ɽ˩ſڣڣ˵
ʵǰ˿žʯ
ӽһĨ˿žʯϣɫͬһһ
׿ˣô
ӵĵý
Ҳǡ
ӵȥô
׵û⣬ּºһڵȥأΪǣֱɽΪֹ
ȵΪʲôҪȥ
׵˭Ҳ֪ڵ񽧵ʲôãŶݼ֮ټܹάߵڤпó⣬Ϊɽȥɽзıġ˳Ĵ󻤷
Ӿȵĵı㾹Ȼﵽֵز
׵СʥܹɽǺͽͫҲڻòԵв֮£Ǹʱڵڲصıػûб˵ȥһСʥɨƽԪħɮڵҲͻڻСʥ֮СѾ֤ʱ򡮻Сʥһȡ
̾һ˵׶һǵĻ
̧ͷһ𣿡

Сɽ԰ϯϣùһ֧ѵ䣬ڽʲô
Ѿ˺ܾˡ
ţԱߵʯϡ
ΪһТ˳ĶϱֺǺҪģǰԼˡ
źãЩˣԼȥǰڵ;Уعͷֻùö˵Ů롷ƣ֮֮ͨ壬֮Ҳͣͣ·򡣷Ƿȱ·ڣ仰˼ǣ޼漦޹湷޳ȥŮóȥˮһжҪԼɷΪأʲô鶼ҪԼˣˣԼǰļˣȫˣĸǽ㣬Ǹеˡأĵ£δ޴Ӹ޺ӷ򡭡ǴӷӴСһС׵Ůˣʲô¶ҪӴ
ãȻؿŵѵ䡣
Сعͷָ㴽̧ͷڸϴԵĸоô£

ʱ֡
ѾʼתϦɽ״ϣȡ
ٴһһģϦڽصļ¼
ȻЩ£ǽСпյʱҲǻĿһ¡
ĿǰԴ㣬ټħûõķ׵ڵӣߵͷҲʼ÷⣬ĿǰһзչãҲʼԽԽࡣ
ΪƽĮ磬ֹͥŸɽĮ磬ڻĮȡõĹ£ǷģоħĹ£ԼٳɽòԵĺ̸̩ɽɵȵȣֻҪ̬չȥһʴᣬӦܹʲϡ
˾֮񣬼ڸĸ̥ζȾ졣ġ족ָϾͥҲܽÿһ˵ĶС£һļȥȫǿת
ж޳ڷ˵ĵεΣᱻʬų桱أ֮Сɽ˵ƶ֮ʬų棬Զ壬޷һ㶼ҹ̽ãֻɽϸ죬ͥƷֶͨĻƶ಻Ϊ棬ֻһ̷ͥײãԸ
һ͸ȥΪײ˼ĵԱ¼ͼȲ裬һʡ
Ϧ½ͷǰһƬ˶ܹǰʱǸӾŽᣬϣԳ
׶ԴȻҲ⣬ȻһǱȽʺŵģǰ˼ʺ೤һ
һ紫ŤͷȥȻͿ


865 Ͳ豭
ȣͤͤһġɫذȹϸŲ룬ϹƯСʯ¶Сɵǡ˵ѩһĹŵһִĵĶˡ
Ȼ֣§˹Ťʮζڱϵķᴹڵء
ôˣĻȥ˯ʵ
ףţɢ㣬ġ
ôˣ§ҡҡ
ҡҡͷ̧ľؿ
ȴһ£һ£ˣ㲻Ůô
ţ
׵ǣʱʲôӣ
ҡҡ
׺ؿ˵ʵȻ壬ǴδʱҲˣǸʱڤڸ߿գڤڤӿе¡£ҲûֳЩŹˡ
ַϷ˿ףǸҡڹ㺮˯̫áôˡ
˵ҲҪԭ࣬ôҲˣ㱾ŮôĻô㰡
ҡңС˺ǡûа취ġ
ΪҪޡǣ
룬޷ѹסеĺ棺ϲʶ
һıסͷš
׵
С㡭
׵ʶ
Ҫʣ𣿡֣ţ̧ͷ棬һ죬֪ģڡ
׽ֱһסӵڻУţ
⣬£ҹգɫӴ˹Ŵǰˣƻãᡭ

µˣˣϵӼεӰֻ
㺮Уһ裬չһ԰еݣһ٣Ȼϯϣȥ
һɫ˯£Ǵˡ⡱ƣǷۺɫģ·Ҫ˿Ծ
ϯϣϿƮǹ죬ǹʢʱڡĹƮ
׶ֹ⻬һ˫ȣΪµ˯ңȹһ𣬰زûΪɵƶ½ڣš
֪ʲô
ķ˸ſϯϣ˫ƽһ𣬳ͷԴ΢졣
ǸȻҪȡʯΪʲôһһҲһ°

۾˯˹ȥУǼһߣ
Զʫ籺ͻ￴ţ˯нŤĹ໥ɻضһۡ

ɢĹâɫΣҹա϶ӵɣ
¹֮£У뼪СһߣڸϿεùá
С룬Ͽγ
룬һؽĵ¡޴ӷδź֣֪Ϊʲô˾úϲС
ֻǲ֪ģ⻭ȴ־Щأ
ԱߣС㡭
Сãôˣ
СʵСһֱʣǸ׸硭㲻𣿡ϾԵСԵǸˣʶףҲ׹Ůѡ
̧ͷԲԲ£˼СʱһˣϲҹҽЩ£ţ֯ŮŮͶҴӺССʱ򣬾ͿʼЩ˵дԵϵԵģ˵أһõкüŮϲǺģһҪü豭һһ룬ҴӺССʱ򣬾˵ЩǴʲôʱʼģҲǲˣ񡭡˵ʱ˵ЩˣʱҾͺҪעԵţᱻϲϵкӣһҲкܶŮϲҪǺúദ
С롭㱻ϴˡ
ɻԴұӣϴˣ
һߣùȡһƯĽȦ΢Цؿ᣺ôãһֱûʲôأǰЩڽϿģΪϡ
͵ȻҲҪ
ùЦģȦϣķ۾ϡ
뼪СһۡΪʲôЦãŵĸһ

סһ󣬵ڶһ磬״㣬ǰʥϡ
һͬͨףǰĮ磬ɽۼѾʾսȥˣ׼ɨƽطɽδš
뿪ɽɹǺһͬϵܭǡ
½磬лʿǸϽǰӭڵ֪ǰơɽ󣬾ǴϲͶòԵ
֮Լ𰵣ȥ
ڽԼİ취𰵺𰵳ȷ㲻ᱻǷ֣
޵ѪħһϵѪħȻҲħħͬɷħʥΪǰѪħһϵϾͱɾ˽ⲻ࣬ҿԱ֤⡣ֻ׺ӽУǵ
Цһⶼˡ
ȴֿ𰵣һ£ѯСʥյĿʲô
ҡȵӣӦͬһĿꡣ


866 ɽը
˵
𰵻תԶָȥ֮䣬鷳ȲҲħǾħ߸˴ԼǱġǡǰˣ˲ιԪӡħ£ǣħ¡ĳаǰҪ񣬾ͥɨǡһͳĮ磬һϷˣʾͨˣûɣҲһȤϷ
ЦΪˣ֪ѪȴֻǵһϷ
һ֮¡
𰵵֪ʲôǺܿϧǣҺͻСʥԾŷħ;߸ľ岼ãһ֪ءҲҷĲáǺʣ壬ȻֵͻȻֱָԷҪȻдܣܣѾʼơǡ̯ơȻҲ֪˫˴˵Ĳ֣ǣܸܵнŵϢһľ֡ɽ¥ʣءһУѾþŷħ;߸ʼֱӽҴĦ̫ӵαװǣһУǴԪ֮İҲתȻԪħս֮һĲ֣ô򵥣߸ħĦ̫ӡ׻ʲô˸һģĿǰ˭Ҳ֪
ǸصҲ֪
𰵵֪֪ĻضڰнǽķʽơǡԼơ˼ȻұƶԷƣȻУͬӵΪ֪ĵơֻǣҲҿ϶˱ơǡ̯ƣΪʱ䲻ˣʤ㲻ҲֻǿгƣԷӲƴΪԼѾ㹻󣬲ٸԷƵĻ᣿ǲôģǾ칥ɽöԷءЧýһӴ˴һšǿԣšһ
תָǰģը

ޱ֡
ԭǿʱ˿̣ȴĪĳѿ
һŮӣһøߴ֦ϣһȼִϥϣдòԵķȥ
ģУƾһϸĴƼϵӣ
ӣ»ĿԶ紵㷢
赭дĵʲô£
ɫħĸءô£
ӣ»˵أ
ɫħĸǡ׼ʼԸǡ
ӣ»ˣڱơǡԸң
ɫħĸһȻءǸã
ӣ»ִˡǸá
ɫħĸʲô˼
ӣ»ǣŵĳŪءһֱĦ̫ãһСİŪ˳ô򵥡
ɫħĸħĸļƻʲô״ô
ӣ»ӦʡҵļƻʲôҴô
ɫħĸ˼ǡ
ӣ»һ֡£
ɫħĸȵ㣿ӣ㾭̫ǳǡǡĶ֡
ӣ»̾һңû¡
ɫħĸʦأ
ӣ»֪ʦʲô£ܹƶļƻǲļƻжãǻŪһͿе鶼û
ɫħĸݣ⣬ĪǾǱϲˣ
ӣ»ǣ
ɫħĸΪ
ӣ»Ϊߣ
ɫħĸ
ӣ»̾һ֪֪Ϊߵļƻħһһͳɽˣ
ɫħĸɻĵʲô˼
ӣ»ḧ㷢ˣ֮ҷѣǸĹײ˿ȸãɽ綼ˡѾ׵ˣѵıʣͣԣһ¡ǣ¶ЦݣҪôȻһͬҪôԪôһ壬Ȥ˵˭Ӯ
ɫħĸãʵΪʲôһֱڿ棿
ӣ»ڵȣ
ɫħĸʣʲô
ը

ɽɽƼߣ֮ͨ
ɽΧɽĺγɸ֮ơ
ɽͷɽҰ룬նʱʱж񻢶棬Ҵܡ
峿Ũء
һɽѲӣǰϸ΢죬ȻΧȥֻһߣһòԻƾ̽ӣɽ͵͵ȴֱȶԷٳ֣òԻƾСͻȻϮӦһս֮ɽһԮϵòԻƾһСӼȫֻӵȼˣɽһֻˡ
ݱɽУ˵ʬ壬Ҳ˻ȥ
ʬ壬ͽɽĺ֮ڣע£һѪӰһʬȻǱذ
ҹ룬һ˵ĽнţһһŮֳ


867 ɽƣ
׺ͶںڰУһʯȻԶȥ
İ£ǳɹԽɽΧλڡĺ֮䡣
弫󣬵Χġ塱֮䣬дƬյءҹУȻˣΪòԻƾɽһս꣬ǹ¶Էʱǽս״ֻ̬ǵڶߣи
跨ٵȥ
׵֡
ģҲݾߣǷֻ֡ǣһȻСʥƣȻϮضһңһңпɳ֮һòԾ̽ͷ
׵Сģ
ҲǣһѪӰȻߡ
ȥ׵㣬˿žʯӦôã
˿žʯķõǺܼ򵥣԰Էλڵͺˣÿһʯ϶õķģǷ֮ǰԷֲˡؼǣġ顯ұҪз󷨣󷨵ĻֻһΣڷ󷨵ʱûа취Ρ
ŵĵģһᱣ㣡
㽫ִļϣһͬʧ֮䡣
ϢģѰĲ֮ء

ɽ֮һɫˮ֮
ߴڱϣؿǰꡣ
࣬Ա󽫣ֱǺ齫ء췢
齫ۣ˿췢Ŀ࣬Ƥ
ߴۿͷԶѰ˴࣬ŭ꣬壬ΪҪǶԸòԵ
ֳȣһһգžһ죺ᣬ֦ܹͬڻĮ翪һƬأҲмô
ߴ۵ţΣ֮أѾͶ߸°˴
꣬ҵ¶͡¶͵ͶǺ
ߴȻӾ߸ĽǶȣɽòԵֲ£˵õľ棬ϱֻҪѲĴԪħɮȼСɽòԵκһ̵һ׳в
¶͵󷽺УСʥȻСʥҪá
췢ŭǾǲǻаô
¶͵ҲֻǴʵǡǻаѾΪɽۼ֮߹һɽϱɨƽ˵طɽɽۼγɶй֮ƣʴսѾ˹ؼʱڵв󡣵ǹ˻СʥǻСʥɽۼ½ͯǷһɨƽòԵҪɽۼŭ𡭡
齫ЦԭҪǰɽĻ
¶һţβô˵˻СʥͻòԵ󷽷ʸɽۼŭ𣬲òԵܵۼŭʸûС
齫췢ŭ⣬Ҫ˵ߴȴһֹ֣סǣ¶ͣǴ㣬ǹƻòԵ߸ܹ
¶ҡͷȻǲܵģս棬ҽϾҪʼɨƽطɽƽǺңǵĽ𻪵ۼңĳѵͲٵ뽣ɽֻҪռɽϾȥռάĦڵǣ󷽶಻ġ
ߴ۵ǣ
¶ͽһӣһӳУӿ
ߴ۵ǡ
¶͵СʥѪĦ̫ħ飬棬Σ֮ص
ߴ۵˵ҿϵ಻ǵ
¶͵󷽵ȻǿЧòͬĵصиԲͬˮһ֮Ч꣬λһٻ̫õʱݴ۵ĵۿòʮӣְ̫֮ɺġʮ졯֮֮սͷϿ丸׷ɱڣͼΪΧˮѳսĻᣬϧδ׷ϣ߶Ѿƣѹ£¾ˮܹС磬һٻСǧգҪǧġաǵ֮ЧȴרŶԸˣ֮ЧǶʥĵط飬ΪЧ
ߴ۵˼ǡ
¶͵ǻСʥʥ֮ʥòԵӻ̳񸮣ҲǻòԻƾԶԸһֻҪСʥڣǱɽ֮顢˺ϳһ塣ǵǡǡԿˡǻСʥʥܽŹ󷽡Ǳ伣ı£ǱòԵòԵ󲿷ֵûСʥ֮ڣ졯ЧãڻСʥڷãһСʥʥ֮ܣ޷ٳΪòԵ֮ûӻĻòԻƾ
δ˵꣬һ켲ɶ룺ϣòԻƾȫɽɱ
¶΢üͷһħССʥȻȶˣ
ߴЦȫ¹ӣħ飬ǿʡˡ췢սܽҷƣҪǡȫ𣡣

纣ײɱһ
췢ɽòԵһȷ潫ŷսһš
췢ӵ˾ʵȻս֮ϣ˵ʵδܹ˶ãòԵһ󷨣ת췢µľͽֲ¡ĻòԻƱţӺɱ
ۿţҪԷΧϣ췢սˣһֱ󷽴ŷɼһͬΧɱ췢ĞŴأԲϷŹ
Щ˾Ȼ㲻֪췢һЦ
ʾˣʹĵб룬ۿǰ飬ǵˡȵ
ʾˡ
ɽͷһ˾ֱֳһָһɽȻ¡ɽ֮ͬһתòԻƾֱӾ˽ȥɽôҪŷɡĞŴڶֱѹǡ
кһŮӣֳһط⸲޷塣޷ɢķλľһһڵɢ˿һһڵһɽɽ⡰ɢ롰顱ĹУɽĵظѾơ
ɽŷɵ£ɽ£ɽʮеĴͨʧȥһظǾͲͨɽǶԸɵľӣǸ֣֮漰ħֵսϣȴҲˡ
ŷɴһ֮ˣìһֱӽɽ˸ߴԶ巽ɷԡɽ֮˿
ɽΧֱӱȱڣŷɱ롣
ɽȻ㱻ƣ췢һȻȫסȱڣǺ󷽸ߴ˧еĻСԶ̹ǧʸշԽŷɡĞŴͷ飬ȵȣڼͷѣűͥṩĽƴڣͷ䣬ɽһܡ
òԻƾȱɱһؽƣܿƵ֮ɱɽ֣ٴƽ⡣
ΧܵϢɽߴɫ֪òԻƾȻ׼ƽ⡰ɽֶΡһЦɽм˾ᣬˮ֮źȻ֮ѿȪۣˮδΧкĺܱΪߣһȦһȦϳɽԼĺĵоȫû
УԶһɽͷڼ̳㰸ֳȣ̤ƶոߴ㿪֮֮һߣ·˵ع


868 ɽҫ棡
߽ע⵽˵ͻȻعˣ
ڶѾɽҪûʱҪ췢֣麣ĵоȫ𡣹˻ˮں麣֮սռ˼ơȴû뵽麣Գ֣к֮󣬽űǰ˵
һ⣬ʱڵһˮ˵֪˲󣬸Ͻʩչ˵Ļնȥ
ɵߴȻ֮УһµƯŮڿ̧ͷǣֳšˮ顷дʣһУһġ֮صףǡľǡˮǡǡǣ֮ɢķĽϣһȦһȦڵ̿˵ӳ˴˹
߽ŭȣ˶£־֮࣬ŮҧŮԱߵȴ׼һ˦ʮǣţƶת岼
ֻ߽ǰȺתǽͷһһ֮ɲǼ䲼½굽ʲôˣ
ǣȺ罣Ǻӡ߽˾֮޷ͻơŭһ֮ǺӣȻʮǽҪƾȥٵ̫һ
ڽ֮⣬ǧ⻷һȦȦӰȴǺôһ˿һ
֮£ֻ߽ǿŭ⣬Ŀڲתǹ⣬Ҫƽֻۣ֮ҵܹ谭Էı֮κ󷨣ɣмѰģ޼ѰǾ󷨡Ȼ콣ݱ֮ᣬڰ꣬طδܸʱ仯һϣȷЩʱӣ»̸壬֮һԿơ
Ǹ߽ʱ䣬֮£ҵƷƫƫûʱ䡣
֮ͻȻתİ˵ʱߵص׳ȥűǺȻһ죬ʱˮӿս˴ûص׿кˮ޷𡣶ŮƷ꣬һ
꽣һգʮ֧ӽڣ߽ŽǼ˶ʱһŮǴ꣬ˮߣ߽˸ա
ʲôˣ߽аһʮǣǲͬ󣬷ޣǺתʮеġǻŮȻǰǱ룬󷨣̶̵ʱܴ߶Ѱ
ʲôʱˣӵ㱾µһŮ
ˮȪۿٳִӡ˵ǵߵйصԨˮ޷ǣòԻƾֱӴӿгɱ
߽췢ʾзսսϣɽһָ࣬ͣƫƫǵסòԻƾıĞףɿգɶ硣߽±˲أȰˣӻɽУˣɽΧȫڻòԻƾƿ֮С

˵ǵߵѾ
ץѣǽˮԶݣ;תɷݣٵս
һɽͷԶžڤɶǻϡ
һɫۣ۾ϴ͸ĽȦüһ筺죬һ筺죬ơֻ򡰻ơľʫСޣԾơеġơָˡΪտʼʱĶǻɫԳơȻҲɫģۣɫһƷѾ̶
Ὺʼ룬׽ѪԪ׽֮УڻͼѪ⣬صԭʱѾˡСʥţŷƣָϻս
صսϣΪˮ޷ǣòԻƾɱΧĺ֮ڣΣȫܣɽСɽ֮˸Ȫۡ
ں󷽻Ӷ죬òԻƾʼ巽ɷڵϣ巽λࡢסڡơɫ죬ķ˧ʱޣƣڸߴ
˧巽ɷм䣬ĞŴ巽ֱŴ󷨣ϵ󣬡ˡһ
Сʥǰֳձպա
󷽣ɢ̳֮ϣܷյƣǰһϷһ
һУֽ޻ȼֳһȼյķ𣬽Ųǣ裺˺ϣػ磬ĞŽᣬֱŹУҫ棬ָ£նа١춡ִ񹦣ųݣ硣غѽħףڿա
ں󷽵һ߳ϡСشʼת˧ĞŴ巽ɷ巽ֱԼʵ˵˺ϳһ壬Юط֮Ğ֮Ź֮󣬷ӿǰĻСʥСʥ󣬽ˣСɽɽһ߸߾֮ڽ񼯽ᡣ
ɽڣߴڶɽ⣬Ȼۿɰ˿ȴǶصľ֮ĻСʥɫ΢䡭Ҫʲô
ߴĻš߽齫ȴľ£ۼԷͷ´󣬼ˣƱǣӦɱȥҶԷšǴʱ˿̣ǸողҰܶأһʱ侹ǲս
Ի̻֮ʣСʥһ¡
Ȼһ죬ɽҡض
һ֮ɽն£֮ռ˺ѡؼһµˣǻ̡̻⻮֮ը
ˢһնߴǰߴһ䣬űһ졣
ȻɫǱѿܹնǰνţ㻤ɽ磬ѱСʥһơΪ壬նǰܻ£ɽǧĲãȻɱƣ
ɽҡ类Ӧɸֹ͸ɽУߴȻһ֣ĽȴֱӺɽСʧȥ˽ıɽʯмŸֲҽС
ۿɽУСʥ֪𰵵ķȷģڡɽ͡ˮɽƱ֮£ȻԷΪѰ£һһƽ⣬ʱɣƫƫУܹƽ硱ս֮ɱ˫£սӵ˼㣬ǾͨľڶܹƣɽĻɽ磬ֱɢ
һָˢһǵȿ·ֱӴӱսնƵȱɱ롣
ߴŭһ˫һţ˷һ֮ʱѳһ˴ӡӰ㳯Сʥӭϣ廮Ĺ켣˵Ѻۣ˫һӣЮŻ֮Ȼһɢܻ֮ʱ·һ£û˷ӦǺϳһ壬ֵؽ٣Сʥ
СʥƲͣƷߴԣźȴֳһؽˢһ⣬ûȫӿս֮⣬һǧ٣



869 ɽʤ
ɽ类һնȱڣߴŻСʥʿ䣬һнҲҪشԷͼסȱڡ
ն˶ԷĻɽ磬СʥͼһԷκδϢʱ䣬ֱͻƣɱɽС
˶ȫԸЮջ֮ԼԽǧ֮Ϊǧٻ⽣Ȼײһ𣬴һ졣˫֮䣬ռͻȻһѿڣҵк£ֱѿڹ롣ս̫ߵײ˫ڽ쿪ر٣ˮĿ¸о
ߴŭڣƴһһģСʥƽӵʴ֮ܣСʥʵȷ£һγɶţ˵ĪơУֵĺǱɡ
ȻԭӦģǻСʥ󣬽һţǿ⣬ɷһɽɽǽ̫ܵһ˿©ߴ۵޷롣ߴаܹ̫սҲܵסȫλʴСʥضоƥǧġ֮湦
Ȼ޷ӦеЧСʥĽ⽣ʼԵ棬һһߴ۵Ļƴ
ߴ۶亹ۿսѾҪͻƣȻȥӲɽһһȣٿճ˰벽˫ֺɨһ̫ʼۣ˫һƣСʥȥ
СʥһڣССڿɣ֮컯ǳһ̿ҫǧǳֻǳ̫ղ棬ԶԶУǺз裬Ⱥǵת
ߴٺһһ֮ɽͷ˫һƣ֮ɽСʥҶ¡ɽ
СʥԽԽ죬ܻȦȦӰǳתǹ⡣һЦǡʱˣˢ˳ߴۣǺӵݡռǱһǣȺʧأߴۿȥǧ̫̫ʼڻ֮ɽȻ䣬֮ɽѡ
ģ²ɽ飬ġǺӵк֮֮£ӳ˼á
ȺǡߴۣĻ֮ɽǺϡߴǿ˻ȴɱ׷ɣѪײɽɽĳ
СʥڿУһת̤գսһָɱ
ܻ磬ɱɽУƳѪɺӡ齫췢ߴءȻߴһܣɽһĵڽܣɽҰǻòԻƾĺɱ֮

ս졣
ȻɽȻɽڲ켫ΪӣнءڹڲĹУҵսˣȻߴһȥҲֻʣ¸翹
սĽҪͷ֮ͨ硢ꡢ˳Ĵ½סķ汦áԪɡϽˮ֮࣬һͨ취ֱɽ࣬ɽڲһơ
ɽı棬ϻ֧ԮĹƽ׸;лʿϮȫûƽ׸
գʧȥԮߴǿͻΧ˲أ齫ء췢߽ܣߴ۽⡣
ˣɽڻòԻƾУԭߴۿƵģɽ߸ɽྡͶòԻƾ
ãڻòԵһǱ߱ܣЩȴǡе
ȴԭս½еĹУߴ۽Σ֮¶͵Ľ飬ɳǱòԵԡСʥ֮ΪòԵ
ǻСʥлʿȶ֪÷ڣߴ۽ɳʱѻɽУ̽Ϣ֪ǰ壬ɱ־Ͷбڶȵ׺ϣΧɱղ
лʿ¹ʼɨߵӨ졢ɽȣһţɽһˣǰɽݱͥˮ飬һ嶷ɷ˽ʾռάĦڵǣ޵׶벡ޱòԻƾƿ֮Уɨƽǧĵطɽɹطۼγϡ
òԻƾڻĮһƬأԴΪѸš

һգСʥɽڽӨӨɹáɽˮͶǡ
һֱɽĻ֮£дԪħɮвΪɽòԵ֮Ľ֣ԼԪħɮ֮ĻδˣǿԼĶɽСʥɽ˿
ߴۡԪħɮȲͬСʥǳͥھ̳֮񸮡ĻĮ磬Լ޷ԱҲֻѡһСʥͥһǺùͶߴ۵ͥΪе
ϣСڽϯл


870 ̫зʥԸ
һƬصĴڡ
̿ԶԶ½ء
֮£аƮƮһƬ֮Ȼ֮߼ʡ
ģһ񷤴зɳںϣһ㻮ϣų˵ģһѵŮӡ
紵˳㷢Ĵ㷢Ʈɣһ˿ҡȹչʾϸϵŵĺɫᣬĳȹķš
ӭŷ磬ŸˣںǰУԵտһ߰׺ۡ
ӣ»֪ԼƬĺУ˶áطʱŵúȻʱʱģĪĴһᣬ䣬ӡ족ˡ족
㣬˷Уһֱ˴󺣵ġ飬ˮʼһȦˮˮһϳɻУˮıԵ
㣬ӵҰġˮľͷ
Ǽ֮˿Ʈ
񷤣̤˿Ʈɶȥֲ֪˶ãȻ㶨
ǰһӣϥʯһ㣬һҲ֪˶á
⺺ӣ⹴屦ͷ٣ɮ£ɮɮƵǵҲ֪
ģ۾Լǰźڳֱ㷢ŮĿһ˿ɫǺˣƬ̫ҫ֮
ӣ»ʦĪƭңǳأĺ
ǺЦҵ˭ԭ㣡ģ
ӣ»䣬˺ܶ£
ǺӵꣿộĪƭң
ӣ»Ͻ֮֮ڣڹ֮ʱȻͬʦֻùã¡
Ǻ̾Ҹоӣ
ӣ»ԭˣǱ㹧ϲʦ֡
Ǻȥ꣬ô
ӣ»꣬ꡣ
Ǻӵûû𣡹꣬ǹһ٣Ҳǹһ١ѹҿ˯ᡣ
ӣ»У
ǺȵĪǴδ
ӣ»ٹˣ
ǺӵȻأ
ӣ»ˣˣʥˣԪȴδһǰħս˵
Ǻ̧ͷĬãŵΪʲôһǰң
ӣ»һǰʦ֣ʦ˵˼ꣿ
Ǻ̾꣡
ӣ»Ǹʱʦ֣кã
Ǻ̾һ
ӣ»ʦֲ֪Ϊʱʦֳɽ
Ǻӵνˣһ˯˯꣬ٲ嶼ˡγ䱦һն˺ѣ·󺣷ֳֿһֱ½ءȥǺս̤ǰ⹴Իܻ˶˻΢̫зʥԸնаħĲݣ
󣬴󺣺Ȼɢ̤

һˡ
Ѫˮ纣ӿдԹŭˣȷ˭ܷųأ͵ߵЩҲҵĶۺһԸǡˣˣɱ
ڡǡĸߴķ
ˣˣؼյʱˣ
ѪɳͷһյأյϣӴħĸħﲢϢȴǳ졣ֻǣһףϻһѿڣۡһţף˫ᣬųź˫ǡһѪŷ·ѪҺκˮһǸߴͷҷߣұߡ
ڳɹôɽԣһģȫڷûйϵǻлᣬǶлᡣҪҪЩǵļһﱨˣˣǲǻ
һߣһӰƿշɳǾŷħ
ŷħλѪ⣬λϢ֮٤壬Ե֮֮λ߸壬ҪֻѪҺλ
Ѫз׷ŵġЦĹѪˣħȥȿֺ󣬷ӿǵڡһɫѪħｻǿһһɵǿɭɲض쾪ȥеĳһ㣬صͶͷҷߡұۻߵĸߴħ۾Ŀ⻺ɨӣŭ
ŷħµ磬ݼ丸ߣ

ڣСʥϥ֮컯ȥʹʮ䡣
ǷۿɰССԽԽֱʮ֮ߣͣ
ⲢǡءǡС⡱ء𡰴С⡱̥Ρȸ߳˲֪٣˵ִͨĽϣҪܹԷ֮Ϊ
Ҫʹ÷أǵ׵ʮ䲻ɡ˵ڲ£ܹԼءˣ̫ࡣС⡱Ծͼֻ࣬սУģСûʲôϵΪ޹أҲӵи෨ı󣬷ֻԼսУױ˻С
˾Ẓ́ǰ̧ͷϱߴһʱĿɿڴСʥͷȥ˾ʱȫȣůÿһ䡣
Сʥɴ§˹ôŪ
ϡ˾ĻУģһҸС
ɡСסʱСʥԭֻһ߰ҵĺӣ˿̿ʮǸɴһСɶң̥ͨΡֻ֮ǽԼϵһλԭԼ
ûã˾ҲֻſڵϣøߴȻɿɰȴǸͣӺ߷Ž㣬滺࣬
˵ĿͶʱֻ˵Ŀ£Żӵео֣ʶ˵˼Ϊģߣˡ


871 
գСʥСɽһӴϥ
С˾̱Աһȣ˯ȥǵһܵлŮɽ˵飬ԭͬģȴͨϲУܵǰδ֮֡
ǵļҲøӵΪС׵ڳţԡԡաΪĴЩľԪ֮Уɽ˵ԭǾ۲ľ֮֮͸ǵǽǵ֭Һ̲
Сʥſ˯ԼĴϣԼֻǵͷ˼
ղţֻԼĳһֱءסᵽʲôȤһʱͷȴһ뷨ֶΣáסҲͬʹ֮
ڣڲɡ£ͬҲſֻ̫ۣ̫۱Ȼܹʹá޷ž̫ۣħŮǲΣͷſ̫ۣʱʱ֮ԾһС
ǣڲɡСס£޷ʹ֮ȴһ鷳¡
Ҳνţ̫֮ۡ͡ӵеǿң޷һʹãÿϧ
̫֮ۡʥ֮塢۱䡣
⼸ܹĽһţԼδ޵ˣһ˾֣ǷˣҲȫȻ塣
⼸Ŀǰ˵֮ǿģȴҲġȣ֮ԭҪѹơҲˣڻòԵϣΪ˵ƵʹãڻòԵΧʹʱ֮ͻģԶòԵĵط֮ļ졣
ڻĮ磬󲿷ֵطϣ֮ܵЩӰ죬֮ѹסȻڿŴʥѹƣһ̶ѾħսʱΪԶ˻òԵ
ΪֻΪʥġСʥʱڲŻ֮ɡסֻʱ֮ʧҲˣáסֻȥʹ֮ԭǲܵģǿʹãֻ֮ᷴʴԣ񷢷衣
ǣʮ䡱æ
Ȼδ޳ʮ䣬ǿ֮컯ȷнı仯ѾϳС⡱̥ΡԪȼͨȻ⼸ͨʮܿ󣬵յԽ࣬ԽܹӦ䡣
ʥǿŸֱ仯˶ȫް취
̥Ρͨ͡һϣܹ
ôʵ̫󣬷ֳ壬һ˵ֻɱɱСֻ۷á⣬ҪõԼһëֻѪ⣬ûôëΡ
ԭܹĽǰ⡣
΢ϥȵԪԪСʥԪӤܹ֮оĮ֮еͼڣ˿̵ԪӤ֮ɴϵ֮򡰻СʥĻͼڣֹ
֮ȫԪӤ֮ԡС⡱ԪӤ֮Сӡ
áСʥԪӤ֮ڵ֮ڡȻԪӤ֮Ѫ⣬ʼԪıԭ
ˣʱ򣬴Զᷢɽһ޴ģۿɰкһӢꡣ
áСʥԪӤ֮ﴦϻ֮֮ӻһ棬֮һԪӤһ棬֮ͻнסԪӤڵ֮й
ȻǴԪӤ֮ڵأظ
껺ſ۾ͷȥԼάʩչС⡱״̬ûбС˾˾ſ˯ϡ
ԪȻ˻ǡСʥԪӤ֮ڻн֮ϣܵ޻ǣȴδɢ֮ССԪӤ֮ڡ
аϲⵤ֮ڵġСʥССȻΪԪӤ֮ɣֻܴҪĴʥϻ֮С൱ԼڵԼҪʹ֮ʱֱﵼԪɡ
ʱϺĴһУ㡢㡭
ͷȥֻ˾Ѿ̧ͷֵĿ㡢ôϡˡ
˾¶ΪɽеĿ֣˭֪һ˯Ȼ֣㲢˯ϣ˯⻽׵ĵϣһʱ䣬пֻš˼ңǱӣպλҪǣ
ضУҪӿ˾Ľѣһֿۣɽһ꣬ʱ֪ʲô£Ͻáˣ
˾

ڴ˾Ľ£˾֪ԭ˸ǡףȻͬһˡ
΢΢һЦȽԪµԪӤɵ
ԪפﴦԪӤ֮ʱԪӤ壬ѪǷԪӤ֮ʩչ̥ΣԪӤ֮Ѫ⿪ʼԪԪӤ֮Ǻһ
˾˾ֻҡһ䣬±ǵĻϡ
СʥջءС⡱ǰۿɰ˫ֱأƮڿУסǱ˼ʱ֪֮ͺãɸ֪ˡ
˾֪ԭǡףȻ˵ĻȻ֪£ȴڲ֪Ͻڵϣϣ֪ϣ𷣡
Сʥ֪߲οղѾݺݵ𷣹ˡ
˾Լʲǰ˵ӣߺ졭ǳͷĻϣֳͷһЩ


872 Һܿͻϰߵġ
СʥŴ˾˾Ʈȥ
ǵĽǣɽסΪδ˴ȴտ
˾ϽɽΪŮʵɽϰɽȥסڹзҲδǿǡ֪Ϲδ빬̣ȫס빬
СЦ޷ͥͣûʣǱɽ·ɽ֮ϲͷţҲοҲסʱ඼ȥɽҲס빬СҪʱˡ
˾һ£Ůһְһ嵣Σˣ˻ģط׷ƯĴŮԸΪΪ檡֪δã
ⲻѡСû뵽ԼȻڵݣƺҲǺ¡
˾Щӡ
Сȵӣ
˾߰Ůӡ
ΪҿȥǺͯ͸ҵҲŮôιιǰҵ
Сûĵȫͻȥ
˾ҲһЩѾʮĹҡ
С׵ȫͻȥɲʲôǰ뷨УֻҪһŮҲ͹ˣ֪УߵŮ˺ڻͷ룬ȻСǶԵģֻҪСͺ׳СġС塢СࡣҲ֪ǸʱСҪĴôʲô
ȻˣҲʵǲҪˡ±κ⣬ǸʱġٰٺϡҲһҪΪԼϣȥǹ֥顣һֱȥҲûġ㡢衢СΡ񡢻ѾõĲɲɣɶǺùǻôοôħŮһ£ʲô£
С׵ȫͻȥɡôôͷ˾
˾Щ˽ԼŮȷĲĴչЩɽеĽס𣬳䵱Ůڣ̫Щδȥ񸮣ҲȷҪ˴
С׳Ȼˣ˼ҵŮƷòׯԸĻѡѵ̵һЩĹͨŮһְȫĽǵΣЩѡŮѡٮٮߣŮָԼŮ񸮣ЩֵáȴţԺ󲻷κ˵Ȼսס񸮵ĺ

˻񸮣·ɽô˾˾Լȥ
С˵ع֮УСᡢڤѵ
ǵȫ
ιιǻû󹻰
ᣬίίӣʣôˣ
½ǣôҿ
СҪһͬǰڵ񽧣ҪɡСʥֻ㡯ʱ԰æ˵ҪܶҪæҪߡ
СЦǿһȻҡһ䣬˱Ŀ
ˡסֽԪڵԡ컯Ϊʩչʮ䣬һֱ㡣Ȼı䣬ڣַͬ䣬ֱܿˡСʥ
Сᾪȵؿ
ɡСסʱʱԱԭԼ֪ġΪסֻʱҪбŮֻŮУ費ʱҪѪԪٿŻͼֻʮб仯
κֱӱ仯ǰġɽʱҲӡסɡСסġ
±ءס½͸
û뵽Ȼְ취СʥԪӤ֮ԴСڵôʥĻн䲻ɢϻ֮ʹʱԡ͡Ԫֱ֮ӽԪӤ֮ѪǺһɡСʥ컯ʩչʮΪŮħŮΪ㡱
һĽҪſԱ仯⡣
Сǰӣ׸ڲСʥʱ򣬻޷ֱʹ֮ɣ
׵ͷȷʵСʥʱ֮ȫڵõĻΪס͡飬Ѫܲס֮ȻֻڱɡСʥʱſá٣ΣյʱʱҸ˿ĵطı仯ɱǹ⣬Ѿһףʹʥ϶׹⾭һ𣬽Ĺ롣Ӧܹҵٶȱø졣
СЦ׸ڵٶȣٿȥñô찡
˫ֱأΪǣҲҪ˵뷨ֻҪӵĽǶȿҾͺãǺܿͻϰߵġ
Ů롭
Сȴ룬˫һģصһ飬ɺŮ״
׵ʲôʲô
СŰţһۣ׸磬ղŸĹ
˵㵽ǱɺŮȮŮǹ
ͬʱ
Сˣһ㻹ڹ㺮Һ㡢㶼׸Ǹλģ
˵ڹܵûǰǸֻҪܹʲôõСȥˣ
ɵһǡͽһᡭ
ڤԱҧŰǣΪǣ˸粻Ҫǹҵ뷨ֻҪϵĺ󹬣ŴҺܿͻϰߡӴ
һͷϡ
С֣λ㲻ҪǮͻ仵Ҳû취£˭׸ǸأΪ׸ĺ󹬣ֻҪĺĬĬĿıӰͺãڤ˵ģǺܿͻϰߵġӴ
һҲͷϡ˵仹ڰ˵
Ŷ


873 ڵ
֤ˣٺݺݵĴ˼Сƨɡ
ȻڤͻػϦɽȥ
ڤڤòԵ
㣬һ·ԽɽֱӨ츽һС֮Уѵ
㣬ɵĴ£ܽѾߴ磬󡣶ǴۺɫٵԽȹǳСϵУ˫ļᣬµ°ڳϥĴͳϵġ¡˼Ů˵Եȹˡһɫȹѣγɫ
ͷϣǰٺ٣Եøӵɰϵŷ廨ͤͤɡ
׶ŮѿͣûĵҪԺǻᣬߣ
£һͬڵ񽧷ȥڤûֳ֮ǾŮģǡ
һ·ϣɽ飬Ҳ̕ĮڣеطòԵǰˣԭӻûоսϴ١ĵطȴٳ
;һƳǣڵ˼ɫȻ̾һڴԪħɮУԪħɮԭҲ֮У֮󣬼°ӣ޶ɱ䡢ɫȵȣȫƾ˵ɮʵմȾѸ졣
òԻƾԹɽȹάĦڵǡޱ֡Ө졢ɽ֮ĴƬط½ͶϵĸɽͷҲҪһЩʱںϣϹһһƬشԴڴԪħɮ֮СȻˣԪħɮߴۣҲûɽͷ۵Ҫ֮ؿأòԻƾϯʵ¡
Ƿɽˮ֮䣬ģӿƿɢֳһɮ˺һȺɮǻɮһ⣬Ҳ֪˶ˮͶ㣬۾ƺȵļϸҪȥ
ǰЦǲǼϸ
ɮ˵ǲǼϸץȥ˵
أѾһţֱӰȥ
Щɮû뵽˵־Ͷ֣һϣҲǷϻǿǶ񣬱֪ЩʲôУο˱⣬ֱӱǡץȥ˵Ҫ˷ʲôࣿ
žžžžžžž
Ӱÿˤһ⣬ЩɮȫӺƴȥɢ·ҽ
㡢ڤܽˣԾշȥ

֮һ·ϣʱɮǰѲǡ
ǣûЩɮΧϣѱǰߡʮ˵Ķ飬סǣԷǧ˵ģӿҲȱһܣЩɮû̫취
˴Ԫħɮĵ̣·ħ֡ɵԽԽࡣ
Щˣ˴֮䣬˽䱸;裬ڶ֣Ҳ˳ͻ
ȻЩȫǳض
һʯǣǽ֪ԭѵڵĽд棬ħ޼ɵȥȥ磬ͨľսĻţ˭Ҳ֪ʲôʱͻʬ޴档
ԭֻһƾɵʯǣûʲôǽƣҲûפأܹ֮ڣΪǣǳﹶ͵ǣͬһĴڣֵʵ̫΢û˱ǣȴҲû˻뵽ǡ
Ȼʱ˿̣עʯǣȴΪڵ񽧶Ϊʽ˶УҲᣬӿ˹Ŵҵ⡣⵹ԽԲԽķ׬ǮĹ¡
¾ӣҶΪضǿǵ겻֪صƷΪ˵õǣٶǮҲĸԸ˱ᣬҲ֪ǼٵϢ˭У׬ġ
ڤСܽһʱľ¾¥ЪϢȥϢ
һ¥Уǻϡ
Σ
׵ħ֮Ħ̫ӴµƿħѾ֪ȥصıտʼʱΪϢɱ˲ˣϢԼٶȷɢȥڸǧ˶˹Ϊ˻ͬűɱĴ鷳Ħ̫Ӿ˵ʵ˸ȴҲֻͷڹˡڵˡһĸ֣ڽͫ;ȷزȤҲͣرȻλھǺͽ֮ͫ䣬ȡģᣬΪǰģΪеɽˣֻǰµֻҪѰ޹֮£ҲԲЩ鷳һɽ˶˹ͼھء
ɻĵĵطҪ̱أҲΪʲôҪԣ
׵ΪΪʳصģɶ˼Ѱɽһ½߼һ޷˵˵ʱ䱦ͫҪռֻɱפأǧıػ˷ĸˣܲصҲ˵úܡڣǵı޷˼ۼѾɨƽ˵طɽնɱطòԻƾռάĦڵǣʼвңǣڵң˾࣬ǴʮĹѡľӢңԼĵϣСء֮ܣңѾͬʱܵۼͻòԻƾвһóء˾ۼͻСʥ£ǰ˴ġءȲʥͶʥȫƾͨʩչķأʵƵġ£ͫǺ;ǵıҪңǽ֧Ԯǽͫǡԭңγ⢽֮ƵķǱۼסͫǱҪǣңγ⢽ǣңһƣΣˡ£Ǹ޷ѱֲصϡ
ȵ벻ԻĮľ˽⣬ԱҲ˾ͨȻǵз
ͷҳĻʹʹȥҪ¶ûǮľûæ㿴˼ۼĽͯٻһ֧ս⣬ͯһ̫޸㺮᲻ᰡ


874 
㲻ĵҲûҪģطǲܲͺˣһ֪˷ĵǰᡣ
ЦĿģҪôҷĵڰ˴˵ؾǹʺϵĴ̣ڼˣǰ̰εһҪڻСʥɨƽԪħɮ֮ǰ
ΪΣ
׵֪
֪㻹˵ô϶
Ȼ֪ԭ򣬵Һܿ϶׵ǸղʱҲˣڵ񽧷򣬻д֮ڵλھǺͽ֮ͫ䣬ǺͽͫǼΧߣСĵطòԵһ֮أɽˮô᣿
ͷûпЩɢﲢǵزطй֮ڤᵽĦ̫ӣ˽·͵ܵظ֮գǹڣĦ̫һʮص֮ף˵ħ飬ȡ˴ȥ֮ǰԣҪΪ𣬸Сʥÿʱ˶ΪȡΪаԸСʥڿǰֵط
׵Ħ̫˴һģ֪Ҫʲôã֪ôģŪء˴֣˵ħ۶˱ɱ˼֮̽ˣδֹ֮йŭһ͵͵һЩ֪;ؽһЩΪ˶ضҲȫٵһɶҵĵ飬ܿĦ̫ӵĲǰصĳںĦ̫Ӹ֪Ūһ£˴Ħ̫ӣͲؾ类˴򿪣ԼԵߵֻ֮򱻴ͨǿйƣ֮ҸϽȡ߱أɢͺáҪǣô䱦ã޲ñ˸Ͻߣ£ֻĶʹġ
ȥ˵
һΣǲշУǾ̤ضС㣬һֱڵΧȴ֪ˣ޷ǰС
̧ͷȥֻǰߴһˣĸߴչһ޺ģΧ֮ˣһǸ֡
ȵ˵۽аס٣Ƿһĸ֡˱ˣħս֮ͥͨ龻֮Ƶ۽磬۽֯벻ΪأҲǾӢ
׵۽֯ϾҲ۽磬ǾҾڵ񽧷ˣȺӿϣǷһΧҲΧˡ
Աһ̾סֻһ棬棬ǽĽĻ确ưߵţزȻֻǳ˾žֶͨ󣬾ǡڤİܼţܼڣǹɣóֶݼƻõֶΣ޸ºʢҲнӽ˵ʵˡưšܼţĴڸԵһǶ֯Ĵ֣֯Ҳֻͷš
ȵˡưšܼţĴ֯۽磬򴦽Ľ磬磬ڤ磬ɣܹ£һ𣿡
׵Ҫǣʵǿưóľ׻أų󷨣ܼžڶݼ׺ƻãĴ֯˲ŶУڵǶҵӦ֮һĴ֯Ȼᱻһ𣬱˴˺˵ǵˣ
˵˵ǽλۡ
׵Ŷԭ硭һ£˭ŤͷԱΪǡ˵ĳӡ
΢΢һЦʩ˲ؿĻţӡ
׻Ȼ⡰ۡҲȷǽֵһضȣڡа񡱣б£ֻϧãһʼʹڻĮ룬ֱ߸òӣòסŸ룬ڻĮ緢չʱѾȥڴ֪ԼۻĮҰѾǱ߸°˴̣ǱСʥ̣һѣĴ֯׼Ϸؾߡ
ĮտʼγɵĹУ˭Ҳ֪ԼڻĮľλãȫäȷǷǳؼòԵǲģΪֱλˣлɽֻҪħһħۺһϯܱߵĴ󲿷أȣȻűɽһ֮󣬻Į󲿷ֵòҲʼ̽塣
СʥҲһһʼλְս֮أѾ
ڣ˵ѳɣΪۼʴϽۼվҪȥģɽ˼ѰһƵһ㣬ħĿģĮħǣͥͳǧ磬ֻҪ䵽߸ֻħоͺãۼʴ۵ݣʼһǧ磬ϾͥǸ߸߾ǧ֮ϵĴڡ
߸ͥζҪĶ󣬶һȾ߸ûͬʱ˽ħ˽еĻο֮º콫Ի᳷ɽ硣Ҳˣħۣɽչҿ죬ͬʱͥھ֮衰̳񸮡Żǽ𻪵ۼ½ͯĻСʥڻĮԽԽʢ
ڴԪħɮһֱûֳܹʤۿŻòԻƾϾҪɱѾע֡
֣ԸСʥЧʱҲǲһսֻϧԪħɮִİȷҿ񣬸޷ı󣬺ܿħӰӣȻضȺܸߣȻҲɽˣ׸ħϹϵ
ȻѾעҪڻĮ֣ȻҪһܹȡأҲֲľʧȻˣܹˡưšܼһĴ֯䱳ȷǲС
ؿӣλҲΪضڣڱϵĿ֮£λβȻأȡñغ󣬱ضΪλϴ񣡡


875 
ͬʱ㣬ʵǶأԭͲڱصãֻǣòԵɽǰȡñأԭ˫˵õȻҲֻ
ؿµŮӣλǡȻܹǰ±¶ŮӣȴôҲȻҲǺ£˭ܰһŮˣ뵽һ飿
ȴ΢΢һЦֻһҲδؾҪȡ
˵䣬ڵ񽧷򣬺ĳһ⣬죬硣
˾˵ıȷ䱦
˵䣬ס㡢ڤСܽһ߶ȥ

һɣʱмϡ
סѰһ̯ӣЪϢ
ǵĵӣҪȡñأ²һ׵¡
׵˵ͷ
Դ֮ǶУʵػС£ؼǣ˵һسֵλãΪŹ֣ɽһҲ֪ⱳصĻһΣ˱صأзӵĽ⣬Ҫ̽һ䡣
Ȼȷʵسֵʱ֣ɽһȫ⡣
׵˵ķǡ
ǵ꣬ƿɽߵһɽΪҪܹȷǼ䣬ܹ֪ǷڱŪЩʲôáֻΪ飡
ȵΪ飿һֱΪﻹɽʲôѵ˵ϲʧ֮ԣ졭
һָ˵˵
㷴Ӧʱ
ȴЩĪ⡰Ϊ顱ʲô˭ҲҲϲʲôϵ
ȴǲ̸£ֻЦľƲ̫úȡףǸʱƭҵ«ҵǮ˺ü̳졯֪Щɻڣ
«ƭԼҵİɣҲŮǰţͷҪץҶƣ˸
︹ţԼԾҲθȤ«ġ족ҲһֱţҲδ˵ȡ«
㣬£һɡ
׵ҪŮѣʵȣҺˡ
˵δ꣬ԱڤȡһԵ
סһˣڤľ̫ѰľһȾ족ȴеҾƣ̫һž͵ˡ
ۡԾߵ˺Ⱦû˼
ʱһ̤룬һţþƣ̤˹ˬЦƣĪԭ֮ȡĹ׺ȪˮƵġ졯򡭡ǣ겻ˣΪѾʧ벻ţ֪ĳܷƤһƺȣ
ס㶨ȥ˷糾͵ӣȥƺֻһͨˣϱ⹴ϲűЦҲ֪к׼ЩŹ֣ǰڤСܽչˣóλãЦ£
һͣŶ룬ЦĪƴ壬ҴãʵҲûôϣûôϣ
ЦãȴǼң֪ܺȶ٣
˵൱꣬Ҳܺȸʮ룬Ͳ֪ڵķ죬Σ
һ룬һ޵һúȡ
ȣΨϲ²ֵã񰢱ѾʧϲҲѲ֪ȥ򣬷ֳɾ죬ЩʣµǼ̳Ѿġ졯
˵ˣĳܲܶһЩ
׵޷Լֲȣǵϡ
׵ûλĪҲΪأ
Цĳ⣬ֻΪ˼һλˣ
׵ʲôĹˣ
һʣǹˣ
ʧЦôôһʣѵڱǹˣ
һӣ𶯣ԭˣ
׵ʲô
Ҿ˵ôһֱ벻ԼﵽλţԭСֵš
ȵң
һʣǹˣԼ˵һʣǾǹˣΪ˸һ
˵ƭƺȰɣ׵ðɣɾ͸ɣ
һЦȻһʣֻ磬Ե֣ɴҽΣ
һ£ұҪġ
ûü˵еңûͷλСֵһʣҪڴ˽ݡ
׽еΪʲôҪͷ
һۣǽݣûͷ
˵ΪʲôݾһҪͷݺͷ֮䣬ʲôϵ
֪˾ģСֵʶǳҲ㣡ͷ
˵ΪʲôҪͷ
Ұͷ
ͷ֪ΪʲôͻȻǰʶһͷ°Щˬǳ˰ɣ
͸㽲˲Ҫͷˣ
ȥͷ룬ˣ֣°ݣ
Ҽѽݣôƺȣûʲô㣬֧ˣժ䱦
ץŽôãôã˹νһݵˮ
Ц˽ϣۣպжԸ˵ĵˣ֮磬ǧ֮⣬Ҳضǰ㡣̤ȥܻ˶˻΢̫зʥԸնаħĲݣ
׿ϴƮȻȥıӰһ̾Ȼʫţʵǡװơ


876 ּ
ץԼݣߵġ硱һЩ
㵽˭
ЦһȤˣ
λſ͵ıһ
ˮ
ӦòдҹˣһЩȻӦŵΣЩµġ
룬ڿڵֻҪһ㻺ʱ䣬ʱԱɡСʥﻹҪȣôҲ̫ˣұɡСʥ̫ˣҲûԱ֮˵һȥ
ˮ
磬㻹ڲ˭ô
׵ֻһҪҪ¡
ʲô£
׿ǣĿǣ˴ǲܹٻ

޶˶˵ĵõڡˮˣɽ˴Ѿ߿Լϣˡߣֹ֮רȴа֮⣬ĿǰȫԼ
˵ˮóЩͲǷˡ
ڤǳ˾¥׼ȥҸطס¡·ϣʿȥȥмӭ˴ۡһ˵֣˵ֻǰӻٴǣɱ˵ֻ
һ˵ֻֻ˵Ľԭݽ棬ǰЩӸ֪ʲô̼һ㡣˵С檣޶˶˵ıɱˣһΣµսΧϣȻñȴҲǱˡ˵ģͥǰѽֹ󷨡
Ťͷȥ
˴̼
󷨵
磬ôˣعͷ
ϸЩ˽ȥԶĽ̸㣬㣬ȥҿջڤ㡣
磬أ
׵ҴڣΧ˵ܹŪ۴οء
ǣ磬ҪСģ
׵˵ͷҴȥˡ
㱧ڤת㣬߰ɣ
ȴһ֮
ôˣ
֪ʮǰ½ֹһֻ󷨣в֪մ˶ѪɱͥҪɱ½ֻȴ꼻һ֣ͻȻʧһ㣬֪ǲǱֻ֪ǿеֻʲôϵǻ㼱У
ȵ㣬粻ȥֻȥ̽
Ц㣬ôĻҪŪۺ١ɱġºʢЩ˵ĲãҪ㼱У粻ߣʱ⣬ߵôǸЩ̸йءҪôȥɱֻҪôǾȥˡ
ǡ𣿡ڤһͬǰȥǰ棬мŮΪ׵Ůʮ㣬緢ӡ
ιιǰɣΪ׵ŮǣһֲһָǣЦ㣬ôҲܵ
Ŵڶбŵڤġһڵϡ

Ϸ򼲷ɶȥ
㣬˴ҹڰֻǰǻ⣬˻ɵĶ飬ɽ
ûǿд룬Χ鿴ЩķΧ
Щ˻ѰķΧԽԽС
пټһƵϷ紦ֳת֮ģǰһܣ㣬ᴩɭ֣֮𡣻˳ŷƣź̹ȥ·һŻҡ
м˷ɿҪѰݻ֮ˣȴ֪ء
ڰԽԽԷȻԷ¼꣬ţˮң̡УһӰƿնΧ
Ȼǳ
֪޾󷨣֮£ΪճѲЩ£ԭҲͲʲôˣǺԥķŻɽȻΧЩȴǷ׷׶ֱڣ׷
ȴ𽣹⣬׷ȥһ·ϣֻǰҡҡ׹;ɢѪˮ
ģȥ֦ϵһ졣׷ϣڶ֦׷ɵּ䣬ֻѾŮģԵһϢһŮƿնûã죬м׷
ѣһ˵һ

ɽİ
׸Ůι·ɵ
Ů˵úأȻˣԼ֮УЩҲ֪Ժδаɣ޷ָ̫
׽§ڻС
ǵѪɫ˿ɾˣ۽·ǻȥգѪɫİ̺ۣⱾǾºƯһ˵ĹͿɲС㣬СɵظС£ڡ
ģŮѵŤΪǱʶ֪ԼҪ׷ɱҪǿԼѹ۾ſȻһôģ
ŮһУһΣһצ
ȻУһ̣Ѽ侲㣬ڰģ
УŮƷѪڱѣѪˮ䣺Һϲ㣬Һϲ㰡ΪʲôҪңΪʲôΪʲôΪʲô
¹£ڱ覵ϣȻǹ޺ΪֳԺ˵ĵˣһѪˮںвϵĵ䣬޺Ļ꣬ȴ
׻߽Ҳϲ㰡Բ֪ġ֪ĶԲ
ƭˣһռȻǻĺڣͬһ̾ǻ棬ȴ÷·ҪﶳᡣצƿɫĻ棬ݺץؿڡ
׽еҪ𣿡
צʱ
״ӻУȡһƯĽȦҸϲϲ

׵ǸʱҲ㣬Ǹȥˡ㿴㲻ǶһôҲҪ͸ﰡϲңҲϲ㰡ȥ͸ˣʱеá
Ůģǰ̧ͷеȦĵĵԭӵ𣿡


877 һҸ
һʱ䲻֪˵ǺƭòÿҸϺòˣ
Ůʹͷţţ
׽ȦһΣγһСȦһķϣĸֱ˫ֺ˫Ŵϡ΢Цĵϲϲ
͵ĻУıϲϲ
ϲͺã׷ֽסͷľϵĽȦһ˿
͸ǸȦΪʲôо͡Ȧе
һڣŮϵ˿ڸѪˮ죬˶Ҫѡ
˵úأȴ뿪§ŮҪԶߣȴְáһ١
УȻһƹɲǼ䣬ֳ̿ţдһߣһߴڵϣһ죬Χ
̾һ
ֿΧסԱ󽫣ս
Ȼû뵽ôͱϣʵҲ⡣ϾһײϤÿȥȫĵطܿļ֮Сƫƫһ£˵ʵ̫أòͣΪˣֱӾ޵
ղСӷŵĻ𣿡
װ⡱пħзħʥ´սħѾɽһʵ
ĻԼɡСʥȻ壬ټսԼʤǼͣοΧЩѾƣģȫΧ£˾֮۷壬ҲǱɣӵۼǰĽղ֮
У̧ͷӲˡ
룬ǲҪ˵ǶץģҲҪ㣿ôܹ㣿ô˵ǸʱǿƵ㣬飬ڣְ²ܣѾܹⲻȥˡڽһΣôܹõ
Ů§Ĳӣţĵĵ̫ˣǶ˵ϲңҲϲ㣬˵Ǿһһ𣬱Ƕõģң㣬ٲ뿪ңҲ뿪㣬Ҹ
Ҹͷʱ㲻ӦˮĽҲҪô㲻ӦʹҽôȻҽı˵Ҿ㣬ô㡭еľ籾ӵôһ˶õĺҸʲô
ȵɱǣ
սӿϣɱ
״Уſң
ıһһɣ
׽еˣ
һ̧ͷ㵵Ŀ
ۿɱʱɡСʥʱ䶼ޡ׼ȡˮУ磡
䣡һҵΪģ˷Ȼɢսɱᣬȴײǽһ㣬Ȼˡؼת
ʲô£սˣɲ
ɳʯɼ䣬ʵܻ˶˻΢̫зʥԸնаħĲݣ
ʱʫ
һ㣬̤⹴һ˵һһɢѹΧ˷׷ȴаȣսһڳ֣̫ˣҲһмˣ뷨ǣȻҿºڣӦûз̫˵ʵֻҪһڳڵ
СʥսͬҲ̫ˣֻҪʵ൱ѳΧӦòڻ¡
ȴû뵽һó֣ƾƱѹȫ
ص־ɵؿδУѾԱ󽫣ʶӡ
£ȷǷħʥµıħ֪ħʥҲֶԱ󽫣Ī˵ħۣǡʡҲ㱾¡
˵˭
ֵ̤ܣȻ˵£ҰæҲõ̫˵ɣ
⹴ӣȵµǺˣ
е㸴ӣҾҲҪ˵
ȵ󣡡
սʱǧ£´󡣴󼯽ᣬ˹ȴһȻһ죬ѹʱɢɢǧͬʱѪˡ
սԺкȻ졭ⲻܣ
ĿɿڴʵĪѾǡɣ
ֵҪʲôȥɣ
״ϲл磡ŮһԾʡ
ɫ΢䣬Ҫ赲ȴֳ⹴Ȼδȴɽһ㣬Ӳ֪չ£ֱѹ˴һ˸Ҷһ

״Զĵ̡
һֱһ˵Ļɽ֮䣬
ŮʯϣȴؿԼ
׵
Ůղšʲô
׵
ǵģһ㽫ƵֳצѹǵģղŽҡ
˫Ŀǡ˭˭˭˫ԴһУҵ˭
׵侲侲һ죬Ҳ֪⸽ʲôħ֣Ҫǳ鷳ĺá


878 
Դ㷢ɢǺǵЦţϵѪЦس鴤ţҵ˭Ұ㿴Ҷ֪˭ôϲ㣬ǲҲҪ֪˭ǲҲҪϲң㶼ˣң˭ζϾֻ
׵ҵȻ֪˭ǳ
ƭңһ󾪣Զƿնȥ
׼׷
һһˣһǰһ󣬷ɵü죬֪䣬ɫǰһˣڽǰСһ춯صХɱϯ졣צ̤һģѣЩ˼ݶȥ
ЩۼһֻʱֻĴɱ¾Ĵ˵Ծš
ۿţЩ˱Ҫצ£ģһҺߣԵڵأצŹȦȦһȦȦʹڵϲϴβ˦ȰȵģһѿڣЩľ
һŮŮͬʹùȥ۾ϴŽȦ˫˫Ž𻷡
һ꼱ɶдʡ꽫һߣЩȻ֪ԼӹŹǰӹһ٣ô£ȴһͷˮ
ױŮı䷽һӱߣһӣмŽ䡣
ʹʹŮĿ޺ˮŵĻ
ֹͣ䣬ʵĿǻŮˮ˳ǿƲѾˮߣ㣬һ˿ҡ
Ůǰ
Ůһ󺰣ض׺ݵٴԣŮʹŤ鴤ҵ˵һſڵϡ׶ǰŮ޺ţƭңƭңҪȥժϵȦֺͽϵĽ𻷣ȴôҲժ
׺ƭ㣿͸㲻ϲ㲻˵ϲ𣿼Ȼϲң͸ĶôԲҪ
Ů޵ʹŪҺʹ
׵ʹͶ˰ǰΪϲ㣬Ū㣬ΪҵŮˣҪȦȦҪȻô֤ҵŮأ㿴Ҷ͸ˣֻ͸㣬ΪҵŮˣ֤㲻ϲ𣿼Ȼ㲻ϲңҾͰժҰøŮ˴ԺҲˣΪ㶼ϲң͸ﶼҪ
ŮȣҪҪ
׵Լ˵Ҫģҿûǿ㣡ȻҵŮˣҪҵĻĵ֪𣿳ҵˣǾҪʲôҵģԲԣ㲻ҵģҾͻ䣬һһֱʹ뿪ҲѾˣǾԼϲŮ˷ֵģҲ֣һεץ㣬ڿʼϲϲңҶ֡
֪Ұѱú˵ʲôãпϴǰ㣬ĸ˭ҲҲĵطһӱšǣҲ޷ܣ㵽ɱ¾ȥ𹫷ߣԼϾ·кˣлˣӦоУȴҲ㣬޶˶˵ģ˾ɱ
ĽǶ˵ӦֽǸ°ɣ
ǣκݣζϾǾȹϲռйеĵһˣҾ㲻ЩҲ޷ˣΪܿǡġ
ʶǸȴ˭
УһһģΪϴȥϵ࣬óģ⻬ġȻűУһ¡˿̣ɫΪŨƣóɵĹʡŮ§ڻУһһ㣬Ϊϵ˿ҩȻŮϵˣѾϣҲ֪屾ǿĻָΪ޾󷨡
ǵôҲ޷ϵ˿ڣطѪۡ
ȻŮϵˣϵòˣȻϸϸģΪĨҩʹٸο֪ĺáĻ֪Լ㲻һ
Ů壬οĻУҵòıܷḧУƣ˯˹ȥϸ˫ȣıպţΪȣСɿɰ΢͹֬һ㻬ۡ
֣ɢظǵϡ

㣬§ŮԼ˯á
쵽ʱ˹̧ͷ§·˯ŵӣһУһ˿ŭԹ޵ı飬֣Ҫȥ
ʱŮʹĻŤ޺ţҲˣҲˣ
ֹͣ䣬ָ滨¶գŹԣҪ֪֪
ؽƵڵأḧСο壬Ů£лϻϲõ۷壬һǿռʱͷ֣ƺһնֿնķ̡
ԼϧԵŻϲȥȻʵʲôˣ
Ů£һŤŽһҸĿ޺ţˣˣ
Ҹĺ׵פͷǿӡһε֮ŮΰסΪԼūͻһĴڡΪ˷ֹ˺ԼֻߵˡȻнһգվǲôġ
ʹΪԼū󣬽Ĵʥ˫ޣСĽڡŮϵ˿ʼղϣȻѾǵѪ֮ˣԪܴһ˿ڡ屾ûлǵģûŪӦµԴħʼǶϣδ
ڱԴʥµµħ
Ůϵ˿ڣϣգ̺Ҳʼ䡣
׽§ڻУһע
Ȼȥ͸СһЩȷǸһģһ

ˣһ˫Сֽ§ȻΪūǿն飬Ϊ˵Ľ룬õ˳ˣҲˣԼ˭ѾҪΪһж˵ġֻҪϲֻҪ˻Ҫ͸еҸ㡣
״ͷߣ
˿ҡһΣ׿ȥʱ˿̣ǵѪɫ̺ѾʧΪҪԭĻޣ˶һԡˣǻֻСߺȸɽͷװ棬ֻҪûرԵһӦҲϲǽɱ˵ֻ
ľϣŽȦצн𻷡ȥ룬ȡһϵȦϣ
һ˦Ҫȥɱ֪ǿг֣ͣȥֻһŮģľ̤֮ǹⷢɢ
񣡣


879 ʫʱ䶼ûУ
û뵽Ȼ֪⡣ȴǶԭٻӣ񣺡ҵˣ
ɱһӿ磬ȴбĴ䡣ЦһЦԭ㻹Űôûˡ
Ҫӡȴŭ߳һǹɲǼ䣬ÿһйⶼ顣
ϣ֪ȫ˾˵ֿսսԼ𣬼Էй⡣̶̵ļָ䣬ǹӰ뽣ѾײΣռһһ
ս׵֣Ҳ÷顣޷ͻƶԷһ˾תȷޱȡ
ȻˣЩӣš޸УȻǻ񣬲תԾ㣬һ壬ǿšʥĲת澳ºһһսһ壬ȻɲжԷ˾֮ȴҲܹ֧š
û뵽ô̵ʱʵҲǵ졣һŭ߳һ
֪˾ܹͨǿͬʱиͨҲһսһ𣬿ŭڶצˣɺȻһײĺƱʵ֮𣬶ӿĺ֮˺ѡԭѾĴѹƣųĳ֣ʱְһЩ
ŭ񣬽һݣչᡣ֪֮óԪգΪˣȴһҡˣ׿Ҷ¡Ȼȥƴͨڸߴٻһʮ֧ĸءһը˿ޣƶתͬʱ֮µġΥʱʱ֮ʡ
һռݣʮšǡȫɽɽɢ֮ƿն룬һ죬ǹ֮ײһ𡣶ȴΥڳһ˲䣬˸Ȧ˶ֻͬһ˲ʱȴȫͬȷǹ쵽¡
սһնڶϣֱӽնء
ɹˣһ㵣Ҳ̫ˣ
СģȴѾ
֪ãʩΥʱʱ֮䣬ɲǵĿ϶ھ⾰лΧĵεȫյͷܷԲڵÿһ仯ȫӳ顣֪նɱġ񡱣񻯣Χûг֣֪˷֪
ȻھУ˫Ŀ𣬷·ܹ͸ӽһ㡣˻ޣȻûӹ޾֮֮Ŀʱʱ֮Ŀ϶ɲǼ䣬ͨ˫ĿעӵĽ㣬ֱж϶λãǰһ
ˢһйննѿڣȴ֮յĽܹϡնɱġ񡱣ȴѻһͷ¡
ܿһĨ˰亹ĵա
ֳȴҲ𺧣һѾķƭûܹӵùһġַ·ܹŤʱ䣬ʱʱ֮˼ĸоô£ġ˾޷¡
һʮǣŤʱһĴͨħ¼ٴαǣˡȴʤ˵ǰоڤﵱޣֻܿϺųǿ֮һﵽ׻Щʲô
ӿ޵ĶʻѪħ֮ǣһҡǣɲǼöء
ۿԽԽԼǰ̩ɽ֮µССһĶ֪ãóˡء
ͨղŵĽѾȷԼֳս£գͨһ˿϶УϳֻҪſ̫ۣʱʱ֮ԾҲᱻԷһӽղ֮գʵΪö񿴵ϵľ̫ۣȴû뵽ǵķ˳뻯˵
ǣһԷóءǿ˵ǵͬڽɵʵԼϳٶ༸֣ҲԲĶ֡
ҪӣǶصϣһֻۣĶϲ֪Ǻʱ˿նǡɲǼ䣬㱻ǣ޷κα仯ͬʱ޿ӡ
һǹͷ¡
ˣҪһˣң㣡Ҹ˵
ͷ׿ȡˮУ磡
ţŴ磡
дܡ
䣡
ӣ츲ط׹ذ衣
һŹ⻷ǵϿֱͷۻںȻײһ˷ɢˢһռѣ̫޻ζ̫ʼҡ׹
̧ͷѾͳбϷֳ⹴ӲǾ޴󻯵ǹŭҿȻ⿪ذһն޷ն⹴ء
ȻǽɼΪ
ȴҲ̧ͷǰⷨصŮֵܣǳʲôĵˣʫʱ䶼ûУ


880 Դ
׽еСģǻ˾
ȵ˾񣿡
û뵽غԼȻҲᱻ˵£һŭ߳תǹ
֪ǽɼĽ֣ԼǲҪ͵ĺãɵԶתֻй쾪ذصӰȻǿƥȴҲһã⹴ʱʱûתͨȴйȫ¡
û뵽ϣȻԼء޷µĵˣԽսԽѪħ֮Ҿ״ƷǵΧɽѣҵһк¡
룬ҲԪڵѪϣţԡԪ֮͡һȦΪԪӤԼıѪ⣬ǲ̫⡣ŶĽ֣֮ȻᣬȻϺȥ;лǧٱ
ǧڶصıϣһһ
Ȼˣһƺߣǰ⹴һһնؿڡ´ѪһǹߣɲǼƿնȥ
Ǵսǧ֮͵Ϯδܽɱױ֪ɭ衱ͬҲɱֻû뵽ϴκô˿ڣƤ˶첻ɡĿıǸᣬɹĸһ¡
ٶݻر壬ȥ硭
⹴ɰ˾׷Ҳã
׵˾Ȼսǧ֮𣬾ȻҲɱ
˾ʮ䣬ƣʵ಻ͬʮ仯࣬ߵǬ˾ԪԪ١ʮȫ󣬱ʮ˾ȫֻһһֵʮʮҸղһնԪ֮ЧӶӡʥ޽ղ֮ȴʥƾУΪ޽ղ˾ȫתղҲ˶٣ʥ𹿰Ҫֻǡ⡯⣬Чãս̫鵶Ʋ˶ʥĻҲҺǵĶҸղһƤëϷֺ
׵ɱˣ
֮ܣʥҶҪüƣͰ˾ȻĶȴҲ潻ܹԸ˵ġҪôԸʥһ㣬üҪôø෨̫Ͼ֮ʧõķӡղŵֶΣһǣƣһ˱͵ϮȻѾмƣӦòϵ
׵ģ̲ߣֻҪȫް취ͺá
˵ղſɿϵĵۣ
׵ǽѵʲô
ǽۻԴۡԭҲǶһλȻеĴСֻǵ꣬ʥ½޶ʧ٣аг½飬ȴ˭Ҳ޷ҵһλȻ˼̳У⡮ԴۡȴǾʹʧ񣬽޷޳ɡ˾Ҳйءڣ⡮ۡȻСϣѪħ֮ɴ룬ͻȻʧ٣Ǳ֮桯Ԫ
룬絽˭Щ֪ܴӶϵѪħ֮뵽ԪӣǱض֪Ļˡ
롰췵աص˵ֻħһ㣬ͨ췵աõ˵ʥ
ҲҪĵõʥľˡ翴ͨ췵աֱӼ̳ģֻֻħϧֻħֻĵ֮Ȼ̳˴ʥʵղ֮һΪõˡۡΪѪħַʳһСǧɵ˲ιʵټڡ췵ա֮У˶ʥʥһĻԭӵж֮λš췵աõԾһ㣬˰˾ɴ˶ʵǡҪ뵱ĶʥЩࡣ
׵˵ͷ췵աΪֻħ֣ԣȻͶ񶼵˱ˣֱͨ췵ա̳ģֻֻħΪڡ췵աĹУʥħﶷĹһ飬ټϵõˡԴۡʱȻӵС֮λԵõֱ࣬ټ˲ιѪħԭʧȥҵĹУʵã˹ҲͲ֡
Ϊ겢ûһסɹֱӼֻ̳ȡߵֻǴʥʮھ޷ħͶһֱʵǡ
ֵԪӺʥȡԴۣǡһλܿܵѱһ֡ʥĲʵҲԴ۵תƣѾͷ̳С򣬾Ѿͷͨ췵աһ鵱ʥʥḶַ́ʳ˲ιݣҲδܹȫ˾ӵĻа취Դۡϰ䣬ҲܹԭΡ
ٴεͷԵǷǳĴ
õֻ̫ۡҪſֱ̫ۣʹáһʥܿΪ⡰ԴۡĹϵ̳Уڻһ£ȷſԴۡóء
ֻԼֻΥֻſ̫۲óһʵδʩչءҪʩչأͱſԴۡĻҲǶһ㡣Ͼõģ޳ģվͬ
磬㵽ǡ
һЦ⹴̤նȥܻ˶˻΢̫зʥԸնаħĲݣ
˵ǵðʫ


881 ˡ
ߺһ˦ڵ񽧷򼲷ɡ
ﲻĵ̣ǲҷɵ̫ߣֻɽɽ֮䣬صͷӡɽΧˣ澭սϴٵĵشʱܿѵʯݵĶԼѵĴء
㣬˴죬֪ѽ
Ǹ㣬ȥ̽һ۵ΧĲãһȥȥһգҲ֪ûΪġ
ۿţڵԽԽģһ̧ͷʲô
ڵ񽧷ҡΣʱձѵ죬һ˳𣬲ʱ𶯴صĺ¡
ʲô£Ǹղ֮Ľ֣ǶûôĶ
㡢ڤ£Ԧɶȥֻڵڣһɢʱ䱦ڵ񽧵ϿգȴһŻսʬ׹ܣͷ˾ĸ֣Ѳ֪١ȻĿɿڴģһѾͷЦģҷɣһ𹿰һϴ𹿰ӳɹӰżˣż
ιιô
˸磡һֻ˼ɶԡ
ڤأ׼ʵ
ڤ˸һۣǶ
׷ڤԶɽͷȻ￴㡢СܽߣȻк»ԧԧͩͩ
ѹʲô£Ϊʲôôģ
̾ˣ
ֿ㣺㣬ôһ£
ĿҪˣ
˵Ǹһ°
תͷ»ԧԧͩͩô
ͬʱеĲҪˣ
סܡ
һ»
ߵֻ
׵յ
ڤŮģָָ⡭˸µˡ
Ǹǡ׿ȥֻս֮УһȺдɱ䣬Ϊ׵ĺɮнһңѪۼһСĶһ¡
ǾǴԪħɮ
׵ǱǸһ޴ģνյĹսһǺֱײ
ǽĽ确ưɱ׽գǸû׵ģǡаס٣ǱǸǡħɱɱԶǸħͷǱƽĵطɽߵĴ󽫺ⶴԪħɮһħͷӦĦ̫µġƿħҲħħһħǸƶɵĶɱ
׵ǳʲô£
ŮһͬĿıˣ
ǵǸһ°
ԧԧĵȥҲΣա
׿ȥֻħѾʼֶԸ£ΪѾʶѾͷĵˣеĽ𹿰ʵ̫أƫƫôɱ
һͨսۼȻ͵Ϯ˺ü£ȴһ¶ûУƫƫֱײ˵ĿģҪΪᱦأѾͷȴͶԱһȤޣ˿˶ѾʶֽʺһĴڣȰ˭Ҳֺáۼ𹿰ҲԽԽ˳ʱʱ̣С⣬ӹȥʬ׹ûĵĵҴܣɱķֻǣȻнղ֮ҶʼʱĴҲʼЩϾаʤӵнղ֮ĴʥҲŵʱ
ûĵҾȫһʱ򣬾Ӧ뵽㡣
뵽ǾͲˡ
»Ҿ뵽Űȫһģ˵Ӹ档
סǡôء£
㡢ǡҡᡢһ¡
̾һˡ
ʣô
һҪȥˡ
»ǣ˭öء
ȥȻǲеģԵüơף㣬ȥȲһߣֻԧԧͩͩ⡣㣬ס£ٹ߽лʩЩװҪԧԧͩͩΣգԲǲܣȰƭս˵
㡢룬Ҳֻӡ
꣬ڤһͬǰź»ڰֻԧԧͩͩ
ӷڸߴҪһᴳսʱ׿˫Ŀ⣬ǰȥһٿȥֻһŻӰڻҵȺУǱȥǻӰΣǳĹյֲˡ
£ǻӰԽԽ󣬷·һƬֶصĸо˶ķأȻǶ
Ӱ֮Уаɫ֡
ã
ȥ֮𣬺ͬʱҲͬʱڤڤͬһǰͷ˫צ͸ŰڤӲ֪˺ʱڤﱳϣץڤﲻš
һһٶȼ죬£սĵˣݺᣬħ죬Ǿ㴳롣ڤİڤֱ˺;֮󤣬ﶳᡣ׸ǽΥӵ£mmʱʱ֮ʣҵҵеĿ϶ֱ롣
ʱӴĻӰֳأأһѳ챦ݺۼնȥ
ۿۼҪգֱֳһȣ磡
ţŴ磡


882 丸
ϡһռ𶯣ҡػΡ
ǿˣڳÿһˣԪħɮаס١ƿħˣɫ䡣
ײ֧㣬ǲ˼ŤУڳÿһ˶ʶԶԶʵײһŵ飬һЩֱܲӱ˽ȥ䵽λ硣ʵģֱѪ׹ȥ
˷׷ɢֻв֪ʱһصľˣгŵģѪɫĴ󵶡
˾
ľصľȻ𶯡
ȻǾĵ
Ǿ߸°˴֮һڰ˴Уʵʵ̫ǿ˥ľȴۼ֮Ľղ֮Ŀǣ¥ɽʱԾۼһǣӡۼΨһһˡ
Ǿĵ̣˴Լĵϣܹ˽ϣءһǱУۼҲ
šءľԪħɮˣ𶯡£Ԫħٵȣǲֳ֮࣬ȴǲغİ˴˵ǽɼʵˣ߸ͥҲһֱûа취
ǣʱ˿̣ˣɷ֮ľⱾǱɱһȻӲ˵
ȴ˭
ɻȥֻӴľ£һӣ㣬ΧһΧʪϻĭȻϴĹм϶һ⹴⹴Ϸס˥ľǷغľҲ޷ѹסơ
Ϊ˵صľǼˣ˾Ȼ˿·硭ʲôˣ
ǾɲûнɼΪܽӵһ˵˭
Ż󤣬󣺡硭
ĿֵܡͲҺúϢһ£һ죬ͷǵðҸλȫô
̾˵Ҳǣ
֮ǰûô˥
˵֡ŷŴ硱ĸоð

ͬһʱ䣬Զŵ죬Ȼⱻ׻ӣ׽ݵˡ
һסغľȫʵѳһ˾֡˵˭
ɻ֮ʣۼͻȻ𹿰ɲǼ䳤һ˦ϿЮŹĻԪȻھغԴϡصһ죬ѪĲضʼ졣
űص𶯣ۼ̤ܹĽţžɣͻȻһҵԴ£Ƿ֮࣬޽𲻻ûа˾ȻӲ˽𹿰һǣܹˣ˿ﻹӦù˽𹿰ǣѰ˰һǱĽ𹿰ǣѵãǴ˿̵ҲѣѪ졣
ŭһ̤Ҫӣٶȣݵؽ⡱ʮ֮һȻһۼȴٶȸ죬һӾ׷ȥصһͨҡ
գ˺۵ľһȥɢۼֱӲһһӽ⽴
룬ȻֽɵġءվǱȲð˾ʮ䣬Ȼͷϣ൱ڽɣۼһ޷֣ʤ㡣
ϾۼлԪҾ̡ͨݵؽ⡱ϢмȺüִͨ
ߣȵСǡ
׵𻪵ۼ
ԭͬļ磬ܻұӣֵԺҪСˡ
Ŷһ£ʲô£

ԭѾĲ͡ء֮µľԷ֮ͻȻֱ֣һ֮ˣ⹴Ӳס
ۼ֣𹿰˷صľ
ı仯һʱóڳ⣬˲֪룬֪Ǻá
սĻһ𻪵ۼѾ˼ͷۣʵһ£ؼĽղ֮û̫취ڣӲס֮ġϾΧһΧĹŹӣչֳ˽ɼƺ𻪵ۼһġ
⻹ô
ȴţضδЩ˱У׳ʲô£
Ȼӣĳ̶ֳ˵ҲûʲôֵġǻĮ磬ϵӰģټµѾͷ
׿硭
ȴ߿ȥĿء
׵磬ڿʲô
ȴãһ֣ͬʱסڤͻ󤣬ǡԼǱϵ׺ͶԶȥ
ʲôͬʱ˽е
̧ͷȥֻһźӰɨһ㣬㣬޴ɽ߹
ûЩ˷ӦݣͶȥűǺ¡һ죬ˣЮǿȻɢ˿ҵХһɢһӣ㽫Χ֪˾˽ȥֻһ˲䣬١Ⱦưɱ֮׽ֱӺƬɢľмһҽС
ԪħɮʵǿЩȴҲǲҺһƿնȥѱ̶ʱǻҺڣȻӵʣȴǲҽһ׹ȥ
硢ҵ֮ɢҽСϴ
ȺԵδҲ֪£ӿ
㼰ʱͳ׷ɱѳսȻûб֮
׶ȥֻҵ𡢹֮䣬һɽһߴӰ쿪ص̹һ㻺վ
ͼߣ֮ߣ˿ȥԵÿݡķ뼫ףֳϥֱߣֱߣţɭĪУһĴ󵶣ȺҴҲ֪ɡ
ƿն˲ɱ˲֪ˣв˾֮֡ס㡢ԶȾ𶯡׸ţ磬ԼصĶ񣬿¶û͡
׾ǡ
ߣ۲ߵĸߴӣɫأǡ丸
丸кȻһ졭Цİɣ
ߣɲ繷֮ǽߣ˲繷
Ȼ丸ǴʱڵǸʱûνġɡһ˵һףڡȡ丸Ĵڣǡͨߡ
ٿֻ丸͸ߴϵļȴǻҰζеġβǡϢ
Ŀ丸ڴʱڱնڵ丸ȻǾβһ㣬ԡϢ
⣬Ŀ丸ڣɢѪȵζѪǰڤԼûŪӦԭΣ֮ϵ
ڿ丸ӴټϢãܾղŻ㣬ҵҵɢȻսʱ䣬㲻֪ɱ˶ˡ


883 սڼ
һߣۼ˹ιιô£һô£Ҳ֪һԸ˵ġ
˵Զ˵
˵Զɽͷ»˻ϡΧЩӹһٵǣǷ׷׽䣬һͬŵؿǴ˵СʱڵĴͨߡ૵ĵ⡭ô£
ĵԷʼˣ
ƣ
žֻһ丸˵ȻҪִʱڵĴͨߣǭ¿ôʦ˵ĲûдһΪ飬һأͽǱƵֵزǵȲˣ
һ˵ġʦáѵǡ
ֻ丸֮µģҵ䣬߾ٽ𵶡̩ɽһƣ֮ϣâ𵶶׼£һźȻ죬ڵ˿졣ЩӣԭѾ˵Ļƣһƿűˢһѿһľ޿ڣ丸һ֮ɴ˿֪
ڵһȿв֪ٱ⣬ɶ˷ΧЩΧߣҲ˲ȥܿ丸𺳣׷Щ׷ȥһŻҡ

ͬһʱ䣬Զ֮
콫Ƽᣬһ̿ǵء
첻ϵ趯ɿա
ʴУԶĵоԪɳʷ֮࣬
ʴһߣڵ˾սĹͷƵԪķأаգһսԪ㱳ضʹ˳
ڶҪӱǰ
ʱһ죬飬ҡ
һֻߴ༸ͬɽ˷ˣƤɫз·κˮĹһ캮ضǷ֮Ԫ󣬶Сϡ
ʲôʴ־ɡ
ɫ壬ʴ֮Ϊһ̣ҲķУһʱڵĹɫ䡣
ⲻܣ
ಣɫﾹȻ㳯ŭײ콫׷ӿǰȥ¡ź¡¡һ죬ɢѡ

׽ڤ˩ϣԶȥ
ǰ⹴˫ָ̧ͷǲҰɫ¡
˴ܲɫ͸£Ұ׵ѩһ㡣
󣬵硭
̧ͷ̾ڵˣʤͷ
ײûжʲô֪һЩϸڣʱ˿̣Ĵվǣ̧ͬͷҹգã˭Ӯ
ǣ
׵ǣΪʲôôȷ
һһ˵ŬڣѾһעܹʤսƴģʵǴʤǲʤĽƯƯģʤһĹͷȻǵĵˮһαħսҵĴ٣ȻһΪĳ˵ڵʤѾעػģӵеЩ
׵Ҳ
ЦһЦʵҲνˡһЩˣֵȥػͬҲһЩˣֵȥšˣˣʥˡౣ磬ֵȥػһһӮҲһҪӮ
תı飬ȥˣֻҪǸ£ֵܣô翴ΪΣܹЩָ㡣
ЦҲ˼
룬ֿתǣ磬Сˣ
һɲǼ䣬ͷչʮŽǡ֪ѾɼΪһʼȫԸֱó岼˿̣ΪĹϵӯ㲻ʹ÷ĸҲܹɵóƶתͷ˴˺ӦתһȻݣһʼóĿǰ֪ǿɱСǺӵк
ʮŽͬʱ޵ʮеĵǻ⹴һһʮŽǾȦУһȦɢǾɷ顣
Ȼ֪ʵԶԶǿԼô򵥵ľͱƵˡǺӵк𶯡˼򵥵һУǷ飬ǽɼʵ
Ǿ飬һתǽһľˮΥȥʱΧĪŤһ£ȷߺѲ⣬޷׽ݵʮеĵڶˣ⹴£ȫơ
ǧȴѴ׽пӿ޽ƣ
顭
бȫɣȴֻǽ࣬Ը˾ĵǴɱԸϼģƴô
һҧŲȽɫϼ߳嶷֮תǽֳǧ֮Ĳݺύϳƽ⽣֮о̣ϧֵܵĽѷͨδһѧڽ֮С⹴ֱӽнȫס
㣬˺һսЦҵʵȴ̫ࡣ
ȴЦø˾УŴʥ˾˿ѷǻ͵ѴŽ׶ΣƲر⣬ǿϧˡ
׵ϧ
㻹δԼģһѧںһġɱСܹó÷ͨʲô𣿸δܷӳ㡮мޡáܹԽǣȻ˵ãΪβѧһǵı½һԻΪ⣬˵Ļ⽣кãӵи־ѧһһʩĶֻһһƽ⣬ѧôණרһ˵Ҳǣ
˰Σ磬˵úܶԣֻһ㡭
һ㣿
׵ʱ䰡ʱ䣬ЩһǷǳϸҪʱ¡СҴӽ𣬵Ҳʱ䣬һܣչصʱ䲻Ƕ̶̵¡ʱأиְּҪüü㣬ħͷҪԸ磬㲻ôôæ£һܹôණѾ˲ҴӸº椵ʱôң
˵ĺеҾԶԡ
⹴ˣ룬Ūˣô̵ʱ㱾ѾܿɹˡȷʵҵԭͲھ㻨ʱ佫Щںϣʵβ֣ʵֻҪúõ椾Ϳˡ
׵ʵǴ˵ĶԣҪЩʱ䣬úõİѧЩһ£Ϊ߾ѧ
ǵֻ֮ҪúõǣǺúõ椾ͿˡǧҪôҪļƻѵ
ʲôƻ

ʱڵĴͨ߿丸ڵ񽧳ֵϢһ㣬ǧ硣
ȻȴڻĮģ¼
ûãӾ˵Ϣ㴫˳
ʴ۰
ɱʴ۵ģϹŴ˵Уһġˮ
һǰħս֪ħڷһ󣬰z䣬߸ͥĮγɣ˹ڻĮĸڣ˵дʱڵĴͨߡ͡丸ѳ֡
׻ᷢһЩʲô
УĻ̻̣˾Բ
ûмˣܹǰľơԭɽ絣ĵģһħĳ֣ħ磬δ֮շ𡱱ħ
Ȼʱ˿̣ħδ֣δδʱڵĹͿ丸Ȼֽ£ض쾪
ʲôÿһˣеɻ
ҪϢҲͬ˹㺮
㺮ڣڰϰ̫ķ̫֮׼ȽսˡɡӣϢǳһڹ丸ִ˵еĴܣȻ֪ǵʵΣϾǸһΪе˾šǣСʥڿҲڻĮΪԼ˵ġ
ϦɽУᡢСҲ֪ͬ¡
˵У˶̸۴£벻֪ɡ
丸ڵ񽧳ֵģǸʱ׺ɶǰڵ񽧲̽һ¡û°ɣ
Ȼеģʱƫƫʲôæ޷ϣڼУͽȻ

ĮĳһŮӣݵһôϣֻĳͨŻ
ԶŮӵӣ㷭ĸ3ըԷֱӷ˰˸A丸ȶпܳ
ӣ»ǿܣȷѾˡϢĺΪ⣬ԡǡΪѪŮһ㣬ѪȻͨ췵ֶ֮Σ졢ȡ丸Ĵ֡ǹǽˣ
Цͥδ֮ǰ졢ȡ丸޷Ʒɽ磬ѾƣȻѡ˻Į֣Ϊz𷨲ԻҵĵطĴ߳ȴܹʲô
ԶŮӵϲѾزסˣ
ӣ»ԭҲͲ㽫һֱţԪҵʵҲ¡졢ȡ丸Ĵ߾ԪӵֶΣֻ˵ֶѾʱˡ
ԶŮӵǣڶһѣǽʱʱ򡣡
ӣ»ȥʤں캢ʱ򣬾ѾҪľǡסʤ

һͬ߷ȥ
ߣָ֮󤣬Լڤ
ۼɽȥˡءһ£ֵķʽ˶ͷԡͻȻٵùŹ֣ĪĳȻǳ丸ִ˵еĴͨߣǰ⵽ʲô
УĲдԪӺ͡ǡΪУһ֣˭ʤˣֻʲôӣ
һУײ
ûйϵΪ磬ôһЩˣֵȥػôһЩˣֵȥš
磡ĵ
ǣ֣һһòԵȥ
Ϻб䣬ѿǳǳģ·ǧزң
꣩


С
һ
ĵʮջ𡷣Ӧ˵ǱҪBOSSսһСѾ˵ˣⱾBOSSǳȫĽβǳȫ֮˵ʵһǰ沼µҲһ͡˵һҪһʵҲдһˡ
죬ʱÿһ£ÿǧ֣Ҫһȷʵܸӣǣ浽أǣ浽ڶ಼֣ƫƫֲܷټ׵һֱʵǿ첻أҪʱԼһЩϢ˼ʱ䣬ϣܹ¡


ʮ ջ


884 
磬帡գʮɫ
ӣ»һǾ桢翵ɫ硣
Դԡˮħݣѳͥһι
ǾĵĻͷȥӣ»ֽ졢ۼֱ˾»֮һѳͥ˽Ҵħʮħ֮һ𶯡ڣȻĻˣ
ôҲ벻׵¡
ȻͥУЩ֣벻ףͷʵҲںûףֻҪȥأǶµɣǵǲùܵ¡
ǵǰֳһԲεĹȦȦΧܵ
ǾڻȦԣӣ룡
ӣ»һ٣ȻͰ㣬ֱɶ롣
Ȧˢһʧ
ɫ֮һԨͨԪ졣
̤ǰصһһľ
ǰ̨֮ϣֳһһĴԲ⡣
ԲϷڸγƺ㣿ӣ»ˮħֻǡ
ӣ»ʩ񣬵ʵҼȲǺӣ»ҲˮħȻ֣Ǵţ确𹫡һ㣡
𹫳𹫡ȻֻһţϷϷȴΣ
ӣ»ɷħʥͣһУ£ʸʤл
𹫺ȻЦ»Уӣ»ΪһȻˡϷΪʦ
ӣ»ʦѾڰŮһ֣СŮ£
𹫵㣿
ӣ»𹫲ţ
𹫵ʲô
ӣ»ɱԪӣ
𹫵֪
ӣ»ϲܿͻ֣ҲܿͻһսҪϲнСԪӵǰļƻϲ֮أͬɱԪӣҲҪϲ
𹫵ϲ
ӣ»߸°˴ǵ룬Ϊ鱣šĮγ֮ǰ߸磬zĳţŰĴ󲿷ֵ̡ϲΧĲãǣ밢ײʱصϲ㱻˴İ˴ǣΧ롣Ȼʦ׼Ϊ飬סϲǡȲδ뵽Ϊ飬ԣȻƽ⣬һֱ䷨ڣϲѾزסˡ
𹫵Ϊ飬Ƿ̸ǰסɽʥ䲻ʮ֮УЧãڻӣǻ֮ǿ츫̫鵶Ҳ֮áΪȻ¿츫̫鵶סʴѹ־߸ҪṴᡣֻǰ˴ǶѾסÿ츫̫鵶Ҳֻϸ죬ܹȥһˣȴ޷롭
ӣ»Ҳ
𹫵ô˵
ӣ»ӱǲڼ֮߸;ŷħ԰˴ǲ°˽Ǵ󣬽֮˵صߵԴ󽫻ƳסǴƬشǿԴݵϲУΪΪΪڻĮγ֮ǰ߸ŷħǰã˵һ׵¡ǰ˳ΧɵġԲУȴһƬʥ谭ǵ󷨡Ϊ˻ʥĦ̫ԶԸСʥΪʮħ£һʮصȡȴδ뵽Ƶ˸ڵϵʥʥȴڸصĽƣһƣǳˡءһ鷳֮丸֣ƵأΪµĺ֣ȴǷһ
𹫵˵ǡ֮
ӣ»³ڵ񽧣֪ϢҪᣬԷ֮࣬Լר˽֮ľǰȥնɱ£˭֪ãΪɱһǰ˴Уʱһǣ֮ءǡȴѾȲˣûʱµľֻ֣ǿת˵صߵȻ˵ضѾסĲʹûǵķΧҲס֮صĻ֮ϡޡɡĽǡ֮ƵԪ㱳ǡǡǣȻ֮ǣֻҪп츫̫鵶㶼Ƴȱڡֻǣ߸;ŷħ㵽˵㣬취аֵ졢ȡ丸Ǵλסķ
𹫵ǣԪӺ͡ǡ˽⼫һֱڰΪУΪʼղ֪ͥ
ǲԸʵǲɣӣ»𹫿ɻǵãۡ桢ħС̺ʼʱֻı¡ֻ¾㱸ֻǷʱſʼټɽҪ׼ȴһԪͷ֪ƻȻ֮󣬷ʳ˲ιɱ˲֪٣˭֪Ƿ񻹲иࣿ߸ˮǾ˭֪⣿ǳħ¼˭뵽Ԫӵͽ磿ȳħͬʳ˲ιģֻҪԼ¶˭Ҳ֪⣬ɽˣħҲò˶٣£ʦҲֻڰıڣԪѾûʱ䣬òķˣʦҲֻһֱڰ˭Ҳ¶Ρʱɡءһ£Ҳ֪ʦڰвãΪУľսڴһ١
Բһ㣬ɢǿҵĽ⣬Ȼġս
ӣ»һսֻҪɱԪǰ򵥣ͬʱҪٵ⣬ɽħзʳ˲ιǱߣһսҳҪɱԪӣͬʱҪеǱߡʦĿġ
𹫳ȻңҪõͥĵطϷ
ӣ»Է취аٻ졢ȡ丸ĴߣĴУ鷳ģʵֻһ
𹫵죡
ӣ»ǣѾơԽִͨߣԽǻѹƣȻڻĮ磬𷨲֧飬ȡ丸ǻܵһӰ졣Ҫɱ磬ǸΪȻɽĿǰ޽ɣǿŷ̸֮ѹƣִͨߣһ磬Ͼͻǵ׽٣ײڽ޽֮ܣҪԸǣͬҲֶ
죬ȴΨһ⣡
𹫵Ϊ죬֮ͥϵġս񡯡֮ͥǰƵ׵۴սΪ׵۵Ĵ󽫣ڼ䣬ΪƵɱƵն׼ΪĿΪڣսһս׵۵ý׻ԺͣƵΪɽ˼ĴˣһͳġƵ׵ۣ㶼ɽ磬һͬΪʼ棬Ƕͥٵ֧ߡΪ˲ũ׵۵ãͬʱҲΪ˶Ը湲ķߣʾãڵһ½롮սʱݴִͥĵڶۣսս񡯡ҲˣȻȡ丸һ㣬ɽΪУʵͥʥȻûѹáҪѹ죬޸ս졯һͼڣϳ
ӣ»ʱ±֯޸ֻԪӿɳ֮޸첻ʵԽȵĴͨߣϿɵġս񡯣ѹϵļӳɡΨһ˵£䣬ͥϵս񣬵δ½γûжǸѶԸˡ
ĿǰԷ졢ȡ丸ķ졯һҪֲܿѹƵĴͨսûкôǵĿԪӣĴߡֻǣѹƣȡ丸ߣϾϹŴܣѶԸҲˣСŮϣ½磬¡Ҫܿ죬ֻƸȦӽǽģǡȡһˣʤ㣬ټʤǴࡣڻСʥһӾǽھǵģǿ丸丸ΪĴʵһ
𹫵丸ʵҲǴͨߣСʥԶĵ֡
ӣ»ǻСʥߣһټϾ֮֮ʧˣСʥ磬лʹʤ㲻С
ȵСʥߣн˵ǡ
ӣ»߸֮ܣҵʦľ߸ǰʦ֮ѰϽµ̫أյǰϽе̫֮ڹ꣬ѳɽ֮
𹫵ԭˣʦȻ׼Ѿáֻǣɽǿ֮ˣǰȥԸȣʦľ߸СʥǰȥԸ丸ʣµĹʵǿ丸˵ͨ죬ȴúȥԸ
ӣ»Ȼǽү빲ͬΪʱڵĴͨߣǰܹһΣүܹͬ
ʧЦԭ֪Ϸ˭ԲȻһ죺ˣµĺأϷκ˽ƻϷ򡭡ٻһΣ
Ȼ⣬ֱ͸½硭


885 
Į磬òԵ
Сڽϣ𰵡ӨӨɹáˮȲ£һͬʱ֡
ҡȵлѾɽƬΧҲѾҷ֮Сڵ˽ϵˣ֮һ塣
С׵˵ͷ
𰵼Ԫħɮڵ񽧣丸֮УµЩɮʧ죬ӵɢɢһܣ׿߸İ˴ǲ̸ߵĵˣĿǰһսıۡսⲻᣬǽӣźܿϢ
ֵΪŰڼѹ齵ҷټѾȷħħսнйѫʽͥ빦һְȻڻΣ֮أǴĹᣬӦûʲô⡣
Сʥԭ͵̳ͥ񸮣շԭҪͥ㱨вþֻ߽Σ֮أΪҪͥʾһ¡
ӨɹʱڵĴͨ߿丸ڵ񽧣ɱʴԪ㱳⡣ûã֮̽þ߸°˴յİ˴ǣѱ֮֡
𰵵Щ֮ϳһ壬ǣӦñǻӡڴ֮ǰ߸ԻӣħսУͥĻңסһǧ磬򽫻ڴ˴ͼǣҪӦԣǱҪͥЭʴͥ˭½磬ʴְɽ콫Բ˵ǾӦԪջӦþ΢ۡ˭ͥи֮ǰҲֻԾһҷǵжͿ丸ͨߣǲսƽ֮ЧƲ˻Ļ磬һΣͥӦû¿츫ֻˮħе̫鵶ҷɨԪħɮĲеҪһЩʱ䣬ս档
Сʥ˫ָ󣺡ǣλɻ
еɽһˣ˻Ѫһ·ʱѾˡɾϳǱܵ꣬Σ֮ϵĹ¶͡ڻòԻƽɽ֮ǰ¶ɽҪɽƻòԵԾܹϳ
Сʥȵ¶ͣΪλˣǱ׷ɱ
ʣ׷ɱģ꼰䲿¡ȴԭǰɽߴʱΣ֮طɱĿģǶȡΪ丸áصΣ֮ʱϣѾ壬һ˼Ʋǿѣ˶
Сʥ̾뻢ıƤ³߸ĿģͲҪͳλĮ磬ҲͲĵ⣬˵ʱõӰˡ
ϣ¶ͣӦδã
С׿𰵡𰵵¶ͣͬԭҷսܺ󽵷ҷ֮£ԭǻΣ֮صϵ¶ȴǴᣬ߸ᣬʹӦͥá
С׵ͷˣ˽Ѻɽתͥ
Ӧŵ

۽ɢȥ
С󹬣˾˾Ǵ¶ȵҶȹӭϣ
СԡС⡱󣬽§˹ϷһȻҵڤͳ
ΪüڤһЩ¡˿Ѿ֪˸յλãú㣬˲¸ˣΪ˸ûа취Υ˵־
ֻλȻƯܾģʱʱľͻᷢŭҪɱ˵ӡԲ֮ҹ˵Ӳǳ˳ȥҪɱˣ˶һϵ䣬ʹֺֿһϣŽѹơ
Ҳˣڤӵĺ£ڣ󲿷ֵʱǺ˵ĻġϣҲڤһƸ˸翴
ʱһһڻ԰УϰС׽̸ǵġϻ
üһӵаڤһ޾󷨣ܹ˴ϣĵ֡
С԰ʱһһڻɷ裬ƵǲֻϧڤΪ󤣬ҿ
СҡͷȻ̫ǿһ㡣
֣¡ˢˢֻǰֳŮģҺɫ£һ̵ͬɫȹ˫ֳŵأ׵ƣȹ¶С㣬ϸ㷢ƮȻͲȴҲǸԵˡķ۾ϣƯĽȦϣҲֻͽŻ𹿶ѴϣԼȻôժ
ڤǴĴɫϥĿȹЩڣǳǳھ֡
С߽ڤ˸磡
ˣ
СЦ߰ɣǵͷ䣡
Ůһֳ֮ͬűһ˭

ڤؿ˼Ҳð˼Ҹôãôʼ
ݺݵĿҪңҾҧ㣡
С룬˾ڤڤϲȻ˸Ҫ
СԴС⣬ԼһЩȻ֡ɷѾ׼ҧȻЩίģŮģڻС
ڤһչշȥ;УС׽һӣס񸮵ǻɢ˿Ƿɳ񸮣·ǻ±պϣǧǺӡ

ڤǣڼ֮
˿̣òԵϿеĻ϶ѾգʣǬϴǵĽ£ƲƮɽСߡ
Ƿɵ·ҵСڤϵͬʱ쵽н𶯡عͷž͵ɴ۾ıϣ˸粻֪ʱѾԭģϣ§Ĳӡ
ǡǾȻұϡ
ڤһ٣ȻӮΪȨֻǡáǡ桰ū˼Ǽְô
ʵ׵Ҳʱ򣬻ǵ¡ҪǣʱԻϲģĿƾͻҲԤʲô⣬Ҳ֣ͨ£˫ޣԼ֮ȥο޾֮Լļ޾󷨺ĸá
˵ףδײУֻǲ֪Ϊʲôԭ׶ѰټϣǰİףѹȺūԦ࣬гɣ֪ģܵ󷨵Ӱ죬ݽ档
ϻ֮ĸο£ࡣ

㣬ɽˮ
֪̫ʼ䣬ƵĹߣƲѬȾϼ
ʱһޡŵ׶Уȴδڤ
һڤȥԼԶɽͷȥ
ɽ֮Уߣ֣ϦĹϷΪİֻݺύĹǳǳ͸¡
ǰһɫȹ㷢ٵŮ
ȻǺӣ»
ӣ»ԶһۣѾҵˣĻ
һԼԻϲػĵ˵
ӣ»㾹Ȼ¡
룬ֵˣպһ׹ԭҪȽסֻԾͽϰȻڣϰһ¡
ϰ׵ӣ㣬˵Ĺǡ
ӣ»ķ˫ɡԡ϶׹⾭Ϊĸ彻֮˫ɡķھһһ
֮󣬳ãӣ㣬⡮˫ɡ϶׹⾭˸Ͳá϶׹⾭ߣΪա̫ԣⶴ壬ȻŮӣΪ˫һжŮһ˫£ʲô¶һʹá˫ɡŮӸ彻Уǵϳһ壬ǵҲǣ
ӣ»˵ûдֻҪʩչķԽڤİڤ»Ȫ޾󷨽һǵĹԭǱ˴˳˵ģûйϵУǡ̫ǽ̫֮⣬ͨԪصġ˫¡϶׹⾭ƣżԪʼڣƾҺȣͨ룬GȻ⣬ͬʩչ˫ɡĹУͬһǵԪ˴ӡ
׵ǣӣ㣬Ϊʲôһķûеİ϶׹⾭Ժ㡭ĸﴴ⣬ûһ˾ĸ彻֮ȴԴûɹġ϶׹⾭ΪҲ̫ˡķҪһӣŮӣһ˫£˫ɲķ϶׹⾭ˣΨһãʵΪŮӵںһġôķ϶˺ܾòģǴķû尡
˵֮Ķźӣ»


886 һΡ
ӣ»ûãڲ𣿡
׵Ǻӣ㣬ǰȥޡ϶׹⾭ʱ򣬲֪һֻһŮӡȻĺƳ϶׹⾭ĿģԭҪǰԻϲ˫ޣϲָ彻еġ˫ɡһ£ҺûҪһŮһ˫ɡ
ӣ»̯֣һ㶼Ҫ֮ʱ䣬ķԺܹɵó
óóʲôó
ӣ»ȴֵòԻƾڵսΣ
׵ԪħɮĵѾռ£ܣѾʼƽǡۻûн
ӣ»ͷۣ˻֪ȴһѾһͳĮ磬֮¡ɽеġ𹫡ϱҪ½ԸĹҲӽǽҪûòԻƾϣͬһʱ䣬ǣӾǹڲ
׵ӣ㣬̫鵶
ӣ»Ѱ̽ˣڻӳ֮ǰѾɱˣǱ֮أǡԻס˴ʱ֣˿̣֮صĻ֮û̫鵶ͻӦҲ⡣ǿ丸פʱҪСһЩ𹫻ſ츫½磬̫鵶ұ뽫Ϊʧȥ֧ţԪ㱳ǺͽǵĻ֮ǱȻˣҪ츫̫鵶ܻƣ롣ھǣûп츫̫鵶Ҳ⡣
׵ͷˣ

ӣ»뿪ױڤͳһͬϰ˫ɡ
˫ɡǸ彻еȫһ£ཻͨЩԪȻΪա֮չһճϣüߣһ޾֮һЮһ
Уǣ𣬶У޷ദ޾֮밵ڤһ
˴Զȥ֣ᷢǾǻҹյǣʷΧߣγɲ˼ġΪ֮Ϊ֮ǴУ㶼Ϊ֮˺ѡ

ϰ˫ɡ֪ܿǾ֮սȻ֪ӣľ岼֣ȴҲ֪ӹǿʼͻԤϣ߸ŷħǡڱԪӾʤ԰ݡ
ǣŻһʱ䣬ڻ񸮣Լڤɽعȴ߽Ϧɽսڼ֮¸ᡢС
Ůһۣ֪Ͼ߸ŷħħͷֵֶĴͨߣһΣضɡ
С׸磬ȥԸ丸ִͨߣеùУܹԸ˹𣿡
ȻµЩѾǲܲ
Сһۣ֪ȻѾһôȥģҲͶδ˵ֻǧСġ
Ȼڤߣ˽Сǧ̫칬
ͨڵСףԡ컯ʩչʮ䣬ΪŮ١ħŮ㡣
ȻһЩڣûİæҲܹɹĽб仯
ķ䣬ͷ
̫칬Ů˷ܱ˹ǰӵ΢Цģһк
Ȼ㿴κԶ˵ˣҲħŮ˵ʽԱЩӣǵҶͷأǰȥ̽Щµ磬˽׶Եʱֻص̫칬
ббһۣȻȥ뱦˵ĻǱ㰵һСħ͵˵ֻڱζߣҲ֪㵽ʲôõģСǼ͸̫ƵġǸŮģҪǸеİ˵Ͱȫˡ
Сѽ
΢΢һЦŮȥԼȥԼ򱦡Ů΢ЦӡӣþòЩӣлæ
ѦҪúõö࣬ʩ񣬵Ҷԭ޴ȥȫͽ
Цλòÿԭһˡ
Ѧһ㵣һͬ
죺ѵλӻ֪ŮǣȻһ㣬ұҵܵѽ
Ѧκ񡭡
Ĳ֪
ǣǵ֣һһңǰȥҵܵʱǰλĺã˵λĻʡʱģиĺã˵ܹǣϱĸ֣ȻӢ彲Ǳáٿˡ
Ǳбġû뵽λħŮˣȻ׵׽㣬ѦκǴ㵣ڱ˵ǵĺã̵ġ
ߣ뱦Ů˵ܵܡйص£һߣ֪˵ĹٺʫҲ˷ܵı˳뱦Ůֿ˵ȥˡ

빭ٺʫһ硣
ʱڴ̱ӵٺЦǻصԼķ䣬Ȼͨڵб仯ˡס
ţĵ˳ȥŮķ䣬š
Ŵ˿Ѧ־ϲؿ
Ѧ̽һԴЦôˣ
ЦôڣŮӵұһͬ§ڻС
š
ڴϹһȡСԲȣ͸á
СԲȣϲĵǴģΪͼһ㣬סͷ
Цɽ֮еĲ˿ȡΪ˿ǽ½ʱĲʹ⣬ϺͷӰ½Ҳƹ֮塣
ģοĻУббһۣˣλ㣬׽㣿
һƹĸ첲һӵѦΣ˵㣿ȻǵģȻ׽ܣСʱˣȻҺٴ
Ѧε̫칬һЩŮ˵һܵܣҪС࣬üǿɰ
׵˵СװʵҺĵܵܣ
ѦεĪǵĸģ
ȻҲǣʵСǡҺͽ˽ӣ
ѦΡ񡭡
ЦЦ
ôҲЦ
׼ЦСĲҺ׵ܵܣʵԺһǽ͡§ˣһһû꣬ε½ӦûУʱԸ𣿡
ŮһۣŽ˹СԲס⻰˵ģžͲ֡һΡԺֻɶǲ˵ģ˵˾Ҫ¡
ЦҲЩ
Ѧ΢ЦȻţȴЩ
׵ðɣһ˵뽫ǽݲؽԸҲ𣿡
Ѧ§˫壬ǵǣԡһҪ
׽һͬ§ţһģǾҡôˣ
ֻѦֶŮлһۡ
ýЦʵأǻҪ뿪̫칬һˡһΣҵһȫµ磬ǸЩ֣໨ޣżȴûࡣιǽǸ£˳ɹʦǸȤ֯һЩ֣ǰȥ̽⡣ھڵһݵħŮҺͱͨÿһġŮʯ󣬲޷֪ľλãҪǸԶݵŮһȥ˵ǸݵħŮͽš
ݺͲɲɡͨҹĴͣȥˣȻûпǡΪĿǰҪ£ǻĮСչһսħŮ˵£ǽɹСʦٺղֻȥϷٺ࣬ħŮ˵ҲûôʣϾҪ£ȻҲ㱨
ԣڲ֪¡
Ȼ̽磬ҲʲôҪ£ϾĿǰͨҹ飬ͨŮܹĶֻλСǧֻС硣СǧôҲܳ֡ߡɲ繷˵ҵһû磬Ҳûʲôõĵġ
õҪǸ㣬ǣҺͱһ񡭡Ӵʹ
ǰ춹Ϻݺһ£ЦղŻ˵⡮һʲôģ˵Լ˵
СԲȺݺݴֻ׼˵ã׼˵ã
׵⻹˵Ӵ
þȻҪ


887 ·빥
һ㣬һһ趯
òԻƾھ⣬ϡСشлʹ죬ɸ衣
ϣΪСʥԮ֡Ӹ£סǵĻ֮
·󼯽ᣬȷ潫ŷɴתֳ֮ˣһХţ˹ȥǱϡĻ֮
һߣת˳һսɢĻ֮ʱ翳ɢǣһƬֳ
űǴɱеıɱ˳˫Ľʿ˴˳ײĺХ죬һɹ˳໥أn׷Ѫڡ
Ϊȷ󽫵ĽŷţȣĞŴ໤巽ɷӵصɱУɣУȻ죬߽ڽ֮󣬴ӿɱ롣
𰵵űȻûжٵġңӴ˵صԭۼɱ󣬻ΪӵӰ죬µľһֱδڹѡȻҲȻ£ĳֱضҪĳʽӵĸǣ˺ȫӰ졣
˴ιǵģԭǻòԻƾòԻƾɽվԪħɮĵ̣Ͻٱ齵˿磬ʧ˵ľǣ涼ռϷ硣
ģԶһ죬һǽȻݣʯҷɡűһɽһӰֳִ⣬ۣ߳Χҧֻһ£֪븹СǾһ£ʮ֮Ѫˮҷɣѿ޿ڡ
ȻĴͨ߿丸
ǰɫģţȴɢѪζѪܡ丸ɨҡ
ִͨߣԭͲǱõģʴҲᱻˮնɱ֮Сڱ׷ױãƶϣһʻλգűǺһ졣
ԶԶڽʿ׷׿ȥֻ丸߽𵶸߾٣𵶵Ϸһ⹴ѹ
ײһ𣬹âĳײ㣬һҫĿĻ𻨣̵ۡ
Ȼܹס丸ִͨߣ˼Ⱦȡ
ԶлʿǶݡȻнǿ丸֣򽻸λԼá丸Ĵͨߣλǰȴ˭Ҳ֪ԣô˵Ҳֻ˾û޵ˣˣܹԸ˿丸Ĵͨߣ
ȴû뵽ڲʹ÷ͨ£Ȼܹ丸ִͨӲӲʵǴϡ
ִܹͨӲӲǽɼΪ˰ɣϾִͨߣԭɼ󣬵׵ĵ̫֮ʼ濪ʼƽִͨߵĴӲִͨһģôҲǽɡ
丸ִͨߣȻ󣬵ĸ˽ⲻˣ̫ͣޡ̫顢̫ա̫֮СȻˣ丸һŭ𣬽𵶼̧Ȼͼ̫ʼ滯վѵĴ⹴һӺݡ
丸ٺһȥǿ쿪أǴ⿿ڲκ£գˣ
⹴һǰ׶εˢһŹˣ֮УΡ
丸ܵУһѿڣһǼǵ⣬Ѳ֪½СɻӲƴܲƷɡһһС˴ӳսڣǽ̳裬λ
󷽸ߴ̤ϼաһһзɳߡɢ֮ڤϵΣȻֻһֻ̫עСʥߣֹһֻˣ㡱ҲֹȻ࣬ҪЩαװϳֻʵͬһֻ
ʩչ˫ɡԪɢڤγУλüԪΪ˴ںϡ֮밵ڤںһɡƿշǿգտĶϣǿſ̫ۣųսһŵĿ丸ߺ
䣡ڽͨߵĽУǼǣҲʼ˷ѡڿ޺һƬɴܷ꣬οּսȻѾǾܵ˼޹ΪʱڴͨߵĿ丸ȴںЩһǵľļӲǽ롣
һǵƺһ׷ɡ
丸һŽ𵶣ףǰб壬ڵϹҪȥ
ߣһڣһһſĿƣɢů⣬һһ
Уֻһǿ̫һ㣬丸ֱȥ߰һһΧ̫ת˫£һһٽ֯һ
˼³ˣ״һһڿлĹ켣УʲôŤһ㣬ﻮյ˲ϢǶʱյĸоȫ׵ĴλС
ž̫ۣ;ڤУʱǱһĻõƬǱ˴ţһŻõƬ֮Ծһֲ˼ĸо
ʩչ˫ɡʱֻüԼͽȫ޷ʹãֻԡ϶׹⾭޳ϻ֮Ϊա˫γɽУ˿̣õȫüΥ޷
ǡ̫ۡǡſ֮󣬱൱һ֣Ӱ쵽ڤںϣΪ֮УӣųڤҲǰĻ档
ˢѪ
ֿսЮŹڤһڿ丸ϡһ֣ʱյü׼ǿ丸ȫһʱټԾ̫ۣʱʱ֮Ծ丸ǸӦ
սɽ˴Уԭڤİڤ֮Чһڤֱ丸ڡ丸ҺһŲģô˻ᣬһն丸丸ŭУһ˫˻Уȫնϣһͬ·ԫ˦
ȻӲ˿丸һնһֱۣ丸˿̵Ϣǲ̤ȥǶߡײҹ룬δ׷Ǻ󷽣òԻƾһӿУƾǡ

ͬһʱ䣬Զ֮ɽ档
ʴλķ콫̲ؿǰĵˡ
ǰײʱڵĴͨ߹;޴޷ޣԪ㱳ǣƤӿһɫѪܡ
ͥǽȻˮ㵲ǵǰӱһ֣ɱ֮Уɱʴ۵Ĵͨߣʱ˿̣Ǿ˸ǰ
ڻ֮еԪ㱳ǣ춯صһŭ𣬾Ȼ㳯ǿһ壬ˮƾն֣ӿХ赲λĵԺսս˲ˣȻӲͷƤƣȴҲ֪ҪˣܶԸ⴫˵еĴͨߡ
ʲôʱ󾪺
һ̧ͷֻһԲһ㣬㣬ֱײȥǴԲ빲һ޴󣬹Ļ棬ۣˮŭһӭϡֻȻһ죬ˮ֯ҵ飬ﰧ
صһˮ󷭹
ڽȿȥֻǴԲʼ仯չһľ޴ߡһЦ쾪ضˮɫӴŭ˻𣺡ףڣ
ڽֻкȻһ졭ףڣ
֮һġ𹫡ȻǴʱڣһ´󽫡ףڣ

ʱλ֮ͨսԪ㱳չ
ߵĽУ֮Ѿ̫鵶޴ȱڣǶһΪ
ӵ̫鵶˾˵಻Ѱܹ¡
Уƹ֪ٵͥڸߴսģϯ졣׵£ڳһӰϣθߴ󣬶Ͽŵۣ˫ﵣϵ׵磬˲ΪԴ˫һ㣬ÿһŴɽѵص׵֮ǵǰסʥġײ׹٣ľӦԪջ
սһģȴһţͷ˫ǡͭͷۣ˰ľˡ
ӦԪջЮ֮սһ𣬾սѷѽ⣬ȥ֮쿪ѡ
ͬʱ⣬һصľˣȴǡءĽսһģһСŮŮսۣסѥۡڡؾڤһ̫֮
Ȼǽ𻪵ۼ
𻪵ۼȻսۣʮе̫鵶֮صȫһ𣬺纳ǣ纳أΧ֮𻪵ۼһʱ侹޷Ȼ춼ƣѹƴ˴ˣټϽ𻪵ۼнղִ֮Űսۣ޿֮ЧȻ£ȴսȫް취
ĳػͻȻ⵽ƴڵĺը̫ӱ鹫ɱһͨս֮ɽ֮ɱŮڵϣ죬
ɣ̫һ滨ա
Զ֮Ум̳Ůڼ̳֮ϣ滨𣬵ǵھʣ˽˽һߡδˣһߣһ滨
ˣֳľ֮һһȣΧǣűһģŽ̿ۼսһĽһҡԽԽСһ֪Լġءƣ֮£ӣۼ̫鵶һȥ⽴
Ϊʲôǵý𹿰ں
һһ˴콫ɱȥ֮֡ţۼ㿪ʼ콫֧£Χɱţͷ˫ǵľˡȣ


888 ϲ
֮أʱĸճϡ
СʥټŸ鱨
˵ӦԪջۼ֣ɹնɱȣڴҵ֮СһӦԪջ𲻹ô˵ҲܹʥƽֵۼҲƲ˵Ľղ֮һΣȻֵֻ֣Ѫ֮õġͼڡû֮֡
ȺųơûСͼڡ޷óֱ޷óĳɱСɭ衱ųơޱ޷ӳʵټѹƣвӦԪջۼ֣Ҳ¡
ʵϣҶ£ͼڡѾ˻СʥУϾСʥȷóɭ衱ɱССʥóĴɱʱ˿šͼڡȻǲ֪Сʥڲռ䣬轫ͼڡС
ܹ֮Ƶ֮ĵλһǡͼڡ춨ġλһӵͭͷ֮İʮһֵܡ׿ЩĴͨʵ͹ۼնɱҲ¡
ģȴɽ֮׵ġ𹫡½磬ơˮԿ츫ֱնɱغԪ
ˣǧ񣬲֪ԭ𹫡ǰܹˮձƵáˮײɽɱģһϯ󽫡ףڡ
Ȼڴ֮ǰ˻ɽǴʱڵϢʱȻ˴һϾף롰ˮڴʱĴͨߣ˭Ҳû뵽Ȼܹħս֮ڣĽգһδܡˮ
ˮߣԪ㱳Ǳƣˣʴ۱ɱͥòԻƾ··ȫʤ
ȻؼսУ߸ŷħδ֣丸Ȼˣȴδȥ⣬ʤڹͥս񡱵졣Ҫǣ߸ŷħʵĻıߣЩ˵ĿĵʲôҲ֪ڲ֪ԷʵĿĵ£ֲʤ֤ʲôֻΪ˭Ҳ֪ԼǲܹӮ

ͥһּܿʹ
СʥʾԽǣϽۼ񻤷··һͬڡ
˴ڣֻؾǱѪһ㣬ݲذ죬Ѫ֮
Сʥһͬڸߴݵطô
ҡ̾Į磬ǧײɣ¾Ǳ߸صĵ磬Ҳǡǡ˲ιĵط
С׳Ĭÿһ˲ιҪһǺüСǧ࣬ұҪࡣ
һ˲ιܻǧ꣬һǶ˵ھǰѱ˵תƵԼϡ
󷽸ߴӿնǰҴһۣз
ʱϢȥƽһ죬쿪ݣɱòԻƾ֪һս÷ˡ
ԽǰУܵѹԽȻڻĮУﱻӸǣزã¡ѪԽԽأڶѪȺͰ׹ǾĴƮߣǼȺʶĴɱ¾
Ԫ㱳ǡǡȻƣ߸ľѾǣǵǰᣬ˱ø࣬Ҳܼ
һգӨɹڻСʥһԣĽеʲô
˿ȥֻоӪ󷽼Զ֮һ̩ɽһĴ֡ԭǱ֣ڣȴĳʴڲڡ
ڣô˳̩֮ɽҲˡ
Ȼ˳֮ڣȫ֣ȴֱ·ܹƲһ㣬֪ĸߴ
Сʥϲ
𰵵ϲһС𡯳磬һԭ𡯵ĳ֣ڷ̸֮֮ǰߵֻڷ̸С˷ɴ˷֮󣬲ſʼ£֤áᡯΪҲǡ𡯡һֻһ𣬶ңһˣ޷Ϊġ𡯡Ϊʲô棬ܹͥŪ壬̸ȷʵǼļǧ˴֮ϵںһ𣬸ǧ磬˱ħߵħǣ⡣ħȻδͷ𷨸ǣħУĸϸ޷ҷֳҳɳ
СʥȻϲǡǡĿ꣬ΪʲôϲԡǡҪ


889 
𰵵ضһ֪İֻ£ܹ֤ɡ𡯣бضвΪһءڵĹؼǣŷħݣڰ˼꣬ĴԸ밢zһ޶ΪǼ̰z֮󡢰һλ𡣾ڶδշ𣬱϶ΪĲ֮һ𣬼δһ㡣ŵһ䣬ǰ֮ס
Ȼ徻Ӻ͹ɽʿʱסղʱϲУ޷ֻ죬һʱ䣬ĵλʲôΪֽ֪Ŷ˷֣Ǻѵ£ȴ֪ǡеײʲôĲá
СʥԺеһҪ˵ãĲãܿڱ߸͡ǡصĵӣڻγɵĹУǲڵص֮ǰ˭ܹ֪ϾĮ磬ԭɾ߸ŷħ͡ǡıɡ
ӨɹõǸô
Сʥ֪
Өɹҭһ¡һΪһΪʦɱɱˣһôǾȻ˵֪Ϊ;ʦ˵ǲ֪
ҡȵһֻǱõӡ
СʥԣǺúһӡǣǰӰɣ


ǰǴʱ롰ˮġףڵĽ𹫣ĳص壬һĴڡ
ףȻ죺
ӣ»ǰ㷢裺ΪѾǡȥϲҲѾҵǣϲڣԳأ൱һķ߸Ĵȫϲ⣬ķһ㣬ϲҲСšֱǿššǿշššϲǰ˭Ҳ֪ԼһŽ롣Ŀǰϲڣղ֣ҲղУоŷħˣһ棬ղȫŷħΪõĿԣ㡣
𹫵ղôաzӡⱦ֮壬֮Уȴзǻۣǻ۲Уղô֮壬ղðz֮壬ղñ֮壬ղðӷ֮壬ҵղĲ֮塣
ӣ»Ĳ밢z𣬵ӷڣֻ֮ڳ֮СӷղءղءղλƲǻ಻𡣽ղҵղȴǲ̫˵˵ʮа˾Ѿǡơ
𹫳ϷǲǡȥϲΣϲǡлᣬгĮ֮ϵĮΪħֻǣħضһʤǡӦ־ڴˡ
ӣ»ǡĿģǡգ
Ȼһ죬𹫶ݣⲻܣҪ򿪴գҪ
ӣ»ǵĿģҪ׻ٵɶסˡաν桯ϿǷŵ߾磬ʵȴԼĽǰȥסпȱڡա޿գħޣǵļ£ǻصġա֮Ϊ֣޵£ûǰ;ģżٳɷ̸һɷ˫޵ʥ̸ʵǷԼĽסġաաλֻһԡ桯롮ħҲֻһ
ֵǽδȻֻҪħһֱӽգŷҲħħʱλз𶼻ȥȫɡħΪѾΪҪɲ֣Ҳ֮ɽǵһħδ򡣡
𹫵¼Ϊأλ֪
ӣ»ⲢҪǣ֪صģֻңԪӡֻҪ˷ϾͻᱻԭΣΪħսü磬飬ܻܿ´شʱֻһ½ʱ״̬֪Ҫ˶
⣬һδδ˷ϾͻᱻС˷𷨣ȻħҪһЩǴ˷Ϊٶеġ𡯾ȫǧ粻з𡣸ҪǣաԪƣԼĵϣ·䣬ǧᱻٳʲôӣ˭Ҳ޷֪
𹫵ÿߵ㣬Ǹġաÿһλڵġա֤áᡯҲǡ𡯡޿ħޣʵǡա֮档𡯵ĸԴȻǡաΪںϣʵѾաΪСŴԸɾϳһ壬סա
ϣеնġաͨģԪӵϲ롮աġաٵƿУʵϸ޷λ磬ĮǴ磬ӴԾףλգԾġաǲܵ¡
ӣ»ԪӾ׼Ѿҵ˴ӡաԾڵġաİ취ΪˣҪȵϲߵ㣬ðzĽzȻѾȥ޷ٷ⣬ǽڣԪҪգͱҪ밢zĽ԰zΪա⡭ɱΨһᣡ
Ȼһ죬𹫺ȵӣ֪ıԪӳɹˣΣǲڰǰħսδδ£٣ʱȥ룬ڶĴ罫ŻҷԭΣħ񡮷̸֮ǰһ㣬޼ɵΪΪ
ӣ»ȷ𣡵ҲɱԪӵûᡣԪŪһħս˵ͻŪڶΡΣֻҪͥԶʤ𹫣Ѫ֮ǲ˲ιֻǡšĻ֮Ŀƣԣ۲ŸҽҪ½㡣Уж˱пƣ˭ܹ֪º϶ӿɶ˲ιһΣʦڰļƻй۲죬ҵһѰһ˿ᣬڣʦҶ¶ΣһΣڰʩΪ˭ܼ
𹫳ġʲô
ӣ»˵
𹫵Ҳ˵ȴҪϷǣ
ӣ»ǣܹɹɱԪӣֻҪδһħмĿһδ֮ǰɴǧ磬ʱǧ磬޺ƽ١
һϷãʦƺ©һҪ£˵©ˣһԪӸ鷳
ӣ»֪˵ʲô鷳Ǹ鷳ǰѾˣ
𹫶ݣ˭ģ
ӣ»죡


890 Ǹֳ
һƬãòԻƾƽ󣬵δ
ͥ·һ·ԭǾ߸ı֮Ǻ谭û·
ʱ˿̣ǵĶ棬ۼ콫Խǣڹи칬ϼԪսսҪͷͻȻѱ䣬˴š
ˣ˲֪ϼԪѳ˲ιΪơ
ۼδòԻƾ߽ʵ̫ԶȻҼ룬Ϊ¾ȽӪȴۼڣȻбϼԪͻȻײҲѾ½սջԷİ˽ԼϲΧĵоγΧ֮ƣѳɶ֡
ҹоկ
üſţԼǧغľʱϥ
ڣڻн֮ϣһ棬ܵʥĲһ棬ϻ֮СڣԽԽʵ
ʱ˿̣ڽ֮ϵһյƣ֮һ𣬴͸֮ɢâճÿһ䡣
ͬʱڵ£ת˴ѭڴʥı£ɢĹâϵաȡ
ʱ䣬ģ֮ΪõΨһ취
֮жǿվԼģ˵ֻڣȴΪƣ֮ϻ֮Ĵ˿âԡ϶׶ȾպתɢĹâתΪȻ̫޸Ϊ⣬д
ΨˣܽǿԵ֮ԴԼʹõУ֮ǲϷԴ̫֮壬һǿأԭԼԿƵ̫ͨȵתԼʹõĵܡ
ãȣһǿſ̫ۡ
·Ťһ£عѾ뿪ʱߣɽڡ
ɽϣɽȻ㿴˺
ȹأƮľgб壬Խ£гضȹ޳̬ӯȡ
㣡ϲ̤ǰȥգڡħ¼һ̣棬Ϊԡգɾ֮֮ȻҲſ̫ۣһֱδܽɽȻ֤£֪ʱѾȥȻǡʱ֮¡ռ֮ͷվδʱߡ
ֱٴοڷ
ȵڵһμ߳˲֪١ȻѾ֮˵нҲ˵Ŀ죬ô£
׽Լ̫޸ʼ֮תΪ¸
΢΢һЦԭӣϴΪ㲹ԡգν㻽ڵʱϣӦҲǼµʱ䡣Ȼ֮˵ٶҲεĿ죬㱾㼱ɣ;ħȥ۱䣬ǵ¡
ʯ£Ϊ˱裬Զҿʱ㣬ʱһЩңʱջ㲨һ㶼д·ס⣬ߴڵʱǰҲǴʱԼ롮աһЩƣ׳˺£
׵ӵġԼ֪ȫ˵
ƮϣżԶʱ졢ȡ丸Ĵ֡ѹֻߴӴʱڣǵʱͨͥ·ܿ죬ȷȷѾƣϹŴܣҲΪΨ죬ʵԶʤߣҲѹƣܷսԡսΪΪս⣬ѹˡ
ɻĵô˵λӣ㣬ȷԪһΪУȻѾ˾սͷʲôţ
ҡͷӣһصģ飬ʵҲŪңѾѳͥͶħһΣȻܹý𹫺½磬һͬԸȣҲġ
ǣԪˣʲôԪӿƽ߸ͽ밢磬˵ĿֻΪһĮ硭һ
׵㣿
ĿģֻһĮ磬ǡ
תףĻǸӣ㣬𰡣
׿ź㣬ɻĵ
ֻ֪˵˶֪Ϊ¹ء̸ľݣҲǡ֮ǡ𡯵һԭʵ̸ųɹͥС˷ɴ˷𷨣Ʒռ˼ˣʵϣҲ˼ÿһλ𡯣ʵһλߣϵȴҲ֮УġҲ˭
׵ô˵
֪һ桯ӿ֮ڣһ˶ꣿ
׻ǰСʦϹĿγ̣˵ǣꣿ
䣬ڲϵҷֳͳɳڼеʱڻԪĿ֮£һ˵Ԫٳ磬ǵĴˣūۺѹ磬ϽеĴˡǰΪĳŮԻԪıѣ˼ͨġš׵ĹرգԪҲ޷ƬԭǣֳͬһءȻˣȴĴˣԼһεش٣ϵĴݻ硣ôɳÿһεش٣ὫԭͣǵĿĺǼ򵥣Σɴǧ硭
׵Ϊʲô
ΪԪڵģһǧ磬ڵ磬ʵһλ硣ֻ˵磬ԭǻԪ忪ٳֳ
׵㣬˵ֳ˼ѵǡ
ţ࣬ԭƬأǻԪֳؼ˵ڡšر֮ǰ࣬ǻԪġʳ
һ𡭡Ȼӣ


891 Դ֮
ǰǸ߾֮ϵģλĻԪ忪ٳֳе඼ǼһĴڣǻԪĿ
飬Ǵ˳ȥ֪ö𾪺;
ȴ֪ܱܿʵҲ
һֱͨλġšĳѻԪŮرΪֹ֮ſʼһ̶ϣѻԪѹȡڣԪ뷽跨ҪĴ˴ڲŴ򿪡
ǻԪ壬ڵƬأΪǧԭ򡭡
ֻҪһֱǵСǵʼ޷ôһ죬ܹŴ򿪣Ȼūǣֱӻ硣ǳɹɴǧ磬ʱǴǧ磬ҲǴǧ磬ֺαطǵǣԪΪǿΪԭλĿ֮ǵʱԴ֣ţɵչ죬ķչλĻԪҲռݾԵơ֮޷ֿԪ壬ΪѾɳɡˡǵ绹ǡӡټλĹϵǸ޷ֵǣһǵҲɴǧ磬Ҫµķǡ
һΪԪĴ˵ζҪش٣ٵò׳ɳصҪԵɣ
£ʵԭǲӦøġΪλͨġšȻѾرգԪȻܹһ̶͸һεĴ֮УӰǻüǿһˣ֪һָ߸ϵͻ̲סȥ˼ȥעȻ֪ηūۡΪ˵ǡĵȷȷǴ硢Ǵ飬ȻĿģԭΪԼҺѾ˴ʥֻҪ־ᶨ㲻ܵӰ죬ҲҶ˵ЩͥԸֶΣֹΪ֪ҲһҪԭ򡣾ԣһָ֪߾֮ϵĴڣ˲˼Ҫ壬ֻƾűܣ־ͺ£񣬱Ԫá壬඼ֻԳɣǻԪܴӰ졣
ֵȻֺӰѾ˼㡣ǰƾǹǿ־ɱһΣԪӴŪħŷ̸֮Ѿ˵Ȼɻн֣ԭһǰش٣ܹɹɱԪӡ
׵ǣǣͨŶϵǸŮǡ
޹ؽҪһ˵ǶǽŮ洡ʵҲ˵ڰǣ˵ʵڰԼ
׵ô˵
֪ǧΪʲôԪȴƫƫҪࣿܣȴһ֪;ġȴԭڻԪ磬һս󲿷ֻԪ壬˲Ԫ壬ӵֻ֡λ˵ЩǧˣСˣͬҲܡһСǶšǻԪÿһ˵Ŀֱ꣬һգʼ˷ֻ֣ҪֶͨΣԪɡʵ£ͿӳǿϢܿʹ˿ű޼ɵɱ¾ÿһ˶ҪɱˣˣҪ˺ƽĻԪ壬ҲסҪɱһ޴ѣԪ徭ⳡ䶯֮١
׵Լͬɡӡ֮ӳⲻ˲ι
˲ιԭǻԪΪԪĴ˵ѾõֶΡͥڵ֪˲ιҲص£Ϊų˱ӳǴȥԺѱдͨ߻ַʽȡĪ˵磬ɽּģҲһͬšֻΪУ˶ʱ򣬺ÿһıܣһֶ֪Σܹó˭Ҳұ֤Щʲô
׵ѹ֣֮ǰɽּۣƺ֪˲ιࡣʵɽҲܹٵɵҩҲɵҩѻȡɵѲ⡣ȻЩСķץ֮ܵõȴҪɵ׵öֶ࣬һ֪˻˶пγɴͨߵĻẠ̇ɱΪʳɽеȨߣģܹΪΪ
ʵһ棬ѾüܣҪһ˲ιҪٵһСǧ磬ġҹ𾫡ǽСǧλãͶ֮УκһСǧͻȻʧֻڶСĪʧ٣Ͼͻͥħκһħǣ˾סСǧ磬ǱԴκħͷƻԪǰƵ˲ιǳŷ̸ǰδʱƣһΣ˲ι֮Իٴγ֣Ӧǽ߸ħսԻӲһǧ磬ڻ͵͵˲ιŲΪͥ
һصԪ֮¡Ϊ˳Ԫɱɱ󣬻Ԫ޼ɱȥԪ彫ɴ˶𣬾ʣµǸˣܹӵкãֳ˵ֶΣֻܹ˳ȴ޷ȫҲ̸ͬڱУǣֶҪñ˸ã˭Ҳ˭ǣ˿ʼһ⣬⣬ʣµлԪͬΪεĳ֮ǿʼ֣˳Լͬκεﶼ޷óǣϸΪ̥ġǵͬƳ֮ҩͬЧǣλ翪ٳһأԼϸһּǵƬأһո֮Ƴ֮ҩ
ٴһ𣺡Ҳ˵࣬ʵǻԪġ¡ˣ


892 յı
¡ˣ
׵ԼϸΪ̥ģԼƵࡣ
˵ĻΪΪԼԪ彫е̥ƣȴӵСȡԼȴβ
૵ĵ벻Ȼӡ
࣬ʵǻԪĿ¡ˣ
ѹഫ˵УϹԼģˡ˵
׵Ů
ڻԪУŮԵλ£ǸŮԿ˵ȫԵūֻ˵ǲƲһΪչĴսУŮԲ޷ԼΪȱ׳ԵĿꡣŮǸԼŮеͨߺͷߣΪֹһĴսͬ飬ʼһֲڵоͬ鷢֣ԪѪҺУһصӣӣÿһԪ嶼˿ƳҩҩģͨƵĲ˺ٵÿһԪڵӡ
׵ȻⳡɱΪˡͿԡǻٵֿ˳ӣ˶ʧȥɱͬɣǵĿģ
ǵģֻҪ˲ܹɱ¾ͱú塭Ů洺ͬ뷨ǸʱЩʣµĻԪ壬Ѿʼֳֹͣսͬʱǲûз׷ɱЩѾָڷϡŮԣǵ׷ɱ֮СΪǸʱʣµŮѾüټ٣ݲκһŮԷߡڲͷЩɱŮ洵ĻɱеķߣȴҲ⣬һɢӣݻÿһԪڵӣͬʱҲǵϸʼ죬ʣµĻԪ壬ȫ˹ŮĹͷ˺۵ģӵֳ磬ڲرˡš
׵Ů洲Ĵ˵ѵŮ洹ͨλĴţЩѾɹĻԪ޷룬ոֳġ࡯
Ů洲죬ʵͨλġšǡա
׵գʲô
ΪǳߵӣŮ洿˵ǣһûиȾɹĻԪ壬ӵˡšһߣšһȫΪԼѾȫȴû뵽оȻͨߣЩͨߣڡߡĴ£ĹҪš򿪡νġߡǴĻԪģԪġˡǻԪЩԪǴڵ־ЩߡƬ潨֮Ѿڵġ򡯣ÿһȻ⡮ꡯָڵʱ䣬һգһ꣬Ԫڵģǵλ磬ǵġꡯ˵Ƕ̶ꡣ桭ȫЩӦضȫЩԪġߡ֮ԻߣΪЩǵĻԪ˵ǡ࡯ڵļֵǱȦġ򡯡
׵ǸЩߡһͬŮ洵Щͨߣôһ£ȻЩԪ˵ֻǱֳͨĻ᣿
ЩԪһϷ
׵Ϸ
˵ԪȻԿųԼͬζʵڲãͬǵϸΪֳ̥ҲһǣڿƬصʱһȱڣȱڻաλţȴṩλһĻᡣáߡ̸һţȻĳڽʽϣţʵ˵ġֻ֮ҪַŽеǿߣ߾磬Ϳԡաλ硭
׵ȻΪԪ֮һ
Ժ󣬾ͻԶǵĲܹաǲϵģеٮٮߣ޲ʹǿ׳Ϻõġ򡯣ټṩġ徭죬˵ҪҪѾ⽹ۣϴһϴͿԳˡ
ףԶʱڵߣгɣգɹߵأΪԼճɣԼڲϣһȺõſˮĳ
ȻеٮٮԼá⽹֮ۡ⣬ЩԪ壬һĿġ֮ģҪĵˮΪãڴԽʱǻЩˮһͬĹУߵĵˮ𣬻ᱻɣΣ
׵Զûбɡǧ硯Ļ᣿
һҪӵһûҷֳϢǱ㹻ǡʳáÿһԪ嶼ԳԵֳ֮ٴηΪսһ棬־磬ɳǧ硯ĻͻǵĿƣ֮ġߡÿһƬһ⡣һӣһڲϵĳһȴֲϵı˴Ѫ⣬ͻԶС
׵ԣ֮ͥ󣬵һ¾ǽֹеġᳫֻǡ񽻸Сʽ㵽˼Ҳɽˣɽɽؼ䡰⡱ҪࡣҪȵĻ̫Դֱӻٵ̫


893 
աǴƬصĻԪһϷÿһ綼һաձǳաաλһǧĶ㣬Ҳ޷ǡŮȻһ߹ˡšһʼ֪յĴڣҲδ뵽ˡߡ֮⣬绹ôͨߡȻסˡš޷ס͸ģ紴ߵ־ЩͨȫٿأĹԭ˺ۣȻɱһˣȴǱһеߡˡɫʯסˡաԼȴҲһϢһֱҪűߣ⡮ߡǰȥ򿪡ֲ֪߻ڰЩʲôǣԼϸˡ̫һ壬Щ̫Ůȥսδܵסش٣̫һ弸ٴαԭΡ
ֵԪҪǳ࣬ʣµʱˣǣ̸ǸִͨˣҲ˵ġ塯նɱǵ²綫ĸӵȶǵͽܡȺɱأͥԡ졯סˡšǸʱŮҲѾȥȴĻԪûԪ߼Ϊۣһۣǵʱ½˻
û뵽ͥ͡ı󣬾Ȼأ۵ȻŮĻԪѹֱ֮Ҫǿ
ΪõŮ洵ڣе˸ԡ췵ա֮õǰʮУĸطһУһʼͷǳĸߡϽУ壬ݺĺѹ壬ΨŮԼġ̫һ塯ܹǿǿսȴҲһ֣һУһʼնɱش֮޶ãд̳֣ͨ߱ĸ崫ˣǿɽ磬Ƶһͳ˼䡣롮桯࣬һΪ£һȴֻܲڰ涼¶˵ȫǿŮ
ֵǣ磬סˡšС硢СǧϵܹӽĳɳǶڡաȴǲáȻŮɫʯϣɫʯҲˣգٴγ֡յλôߵ㣬޷ǡա©޿գħޣħűǽ©ĿơΪֲ©ſʼ̸УˡաԽѾʧȥɫʯںһ𣬷ǧ硣Ҳ𷨵ںϣ˴գħзʽǡաһ棬ס˴գħҲѹƵ˼㡣ֻǣʵ֤ǡ̸ҲȻģһǰħ֤һ㡣
׵ԣԪӺ͡ǡĿģҪٵ
ʮа˾ţȻħսİٶǧ类ٵֻʣٸǰ˵Ȼüͥò룬ȶ٣粢û̫ܵƻҲ£ΪڵĹϵڣħĸ߲ҲѾʶħսڼ䣬ǱˣħĿһͳǧ磬Ҫٵǧ磬Ҳ꣬ǿҲûкôԪһεĿģҪ׻ٵһϱĳΣеġ𡯽ȫһԭѾǴ磬ҲΪ𷨵ıֵָؽ٣شʱֻһ½ΡضӰ쵽磬ʱֲ֪жЩǧ磬ܹʣ¼ʮѲס
׵ǣռȻߵ㣬ԪȴڻĮꡭ
еĴ磬ǴѶԣšա֮ÿһҲաڲͬУϴԸ֤ᣬýסաģǸġ𡯣ÿһֻһաÿһҲֻһ𡯡ֻΨдġաܷɳƬ棬ߣ㡮աҲֻܵλաϣһ㣬СաһģͨġաͨաĽݡҪӡա·ףҪӡաԾ롮աѣԷǧǧ򣬡桯ȴֻһԪӼȻضҵܴӻĮġաԾ롮աİ취һ˾롮աûħ漶ΪҲֻԭǡ桯Ȼû⣬ֻǣУһЩֵĵط
׵ֵĵط
Ԫӣλӣ㣬һЩ֡˵ģԪӻλӣ»ƺһսľսǣԪ˵Ϊʲôżӵһħսڵʱ㣬һ꣬߸ˮǾȵȣص֮ֻҪıԺпΪΪʲôżһսҪǲɹɽ硢ħֲȫᱩ¶ֹעһʵڲ硣λӣ»˵Ĳ֣ƺһʼѾ֪ԪӵĿģסϲŪصȵȣǡôĸԪӣǡôѼƻȥûŪĻҪϲڣɱԪӡɱԪʲôãɱһԪӣܽͥƬв
ҪΪʲôȴһ㣬ǰ˵ġߡһ٣ÿһٶһղŽħս֮ǰ˵ǡһ١ڵǡϽ١Ҳ˵
̾һǵģش٣һǰҲ˵̡桯֮µġߡѾ֣ȴ֪˭һٵģ㲻ʱţҲ˥ӣ»ȻôͿԪӵļƻ֪ͨ𹫣ȫԴһʼƻԪӵļƻΪʲôǵøԪĻᣬٱľսҪ֪ҪǱԪӳɹˣޱȲңĳɹɱԪӣԪȻĪѣѾһٵˣڣбԪӸµĵҪԸϾԪѾ¶ΣµġߡʲôˣʲôҶһ֪ΪɱһԪӣȥðա
źɻ಻ɵʡ

ʱڣʱصЩ
Ȼ𶯣һٵġߡǰѾ캢ɱˣ
ӣ»˵ǰ캢Ѿһٵġߡͬھˣ


894 Ŀĺڣ
ɢԲ⣬ӿ·е𶯣ûе£ǰشٶδһٵġߡǰѳ֣
ӣ»ʵϣԡߡ֪࣬Ǻ캢ǰ֪һȫħĸҲֻڶ֪ߡɡʵߡش֮󷽲ƾճ֣ش֮ǰļѾɡǰԪӷһҪ˲ιƺ캢ȴû뵽δܿס캢ú캢һСߡͬھ
𹫳ݹоߡˣҲᱻ˼䣬ͱԭǰеġߡʹõǵ󣬻صĶһ֮Ȼնɱȴδ𣬱ˣֱɱ֮ͬữصĶԣֻһΪţӺһܹá֡Ȼδ֮ɶֱӻ硣˵һеġߡؼ䲢δµĶ
ӣ»Ϊ캢ɱһٵġߡҲһͬȥ
𹫺ȵӣҪϷĻҲ˵ģͬҲпǼ٣Ҳѳ˲ιԪö֪ҲоģҪħͥԪͬھħһͳ硭
ӣ»֪ţ𹫻ңһˣ
Ȼʦôǧ磬ĻǱضǱɵˣ
ӣ»⻰ģҺ˵ĲӻȡһǰȥŽ𹫣򿪡
𹫶Ų֮Ķݡ
ӣ»ȥ
𹫳ƬΣŻĵ˵ġѵģ
ӣ»˴£СŮ𹫣𹫣һٵġߡҲȥֻҪǳɹɱԪӣһλߡҪǧŻǧؼޡߡǲõĻ˭š򿪣ҲõĻٳرĽѣȻڼ䣬ħȻɽĴУ֪ħĿһͳ磬ǻأһǰĺƽ٣ԼǺĪ
ûСߡţֻҪܹǧ䣬صȶһδٳǰɴĿԼһɹڼɴǧ磬աʧͬʱҲõġšΪڵ磬Ԫڵ磬λĹϵƽ֮ĹϵֻҪһ߲ſǸˣҶǴǧ磬ǵ˭ǿ˭һȻڼ䣬ħȻͥȨǾȥĳɳԽԽ࣬ħ˵ɹͿƵĵҲԽƬɴǧ磬ͬҲּɵ¡
𹫵Ȼ˵ǣԷΪȥɱԪӡ
ֻԪӲܹ롮աԣƻеһʱضӣ»ԪѾ֪һٵġߡɱ£ˣҪһѣٵħս֮ѾüǴֻǿŷ̸֮ǿάֵһӮˣһ֮ǰôҲ޷ͿԵȵһλߡ˵һλɱӸ˭ܿ϶Ժ󻹻Щʲôĵ跨ȥˣصͬҲӰ쵽ĳɳ𹫣һᣬֻҪԪһϲѾˣʵǿɱ֮ǰ϶ˮ˵Ǵķˣ˵һĪĻᡣ
˼ãҲգϷһΣһͬһ֡ȻƣҪɱһ׵£Ҫĵϼѡ
ӣ»޷ϲԣϲģֻѡĸ֣һ㣬ǶǻǶԪӡŷħ߸һ
𹫵ˣϷϲ
ӣ»ɣȻʦаţ˭Ҳұ֤Ƿ⣬ټϣԪӹţ˭Ҳ֪ЩʲôЩг˲ιˣһԪӷԼûл·֪һٵġߡͷضᷢг˲ιˣΪһЩ˱ûôˣ𹫱Ҫͷ򡣶ҲδóսˣϣϲˣԴе˳ɱѡ飬Ǹʺϡ⣬ˣҪϲһ£һǶ㡣
ȵΪηǽ벻ɣŮ鲻㣬ԪС
ӣ»Ŀǰ޷𹫽ͣȴǱز֮ˣ˸ɱԪӡ
𹫳˵ϲԽһ£ΪηǵýȥϣȷʵĸߣͥУͨŶݼ׶ָսĸ֣ҲҵóǹλˣĿǰ޹λ
ӣ»Ҫϲԭֻһ
𹫵һ
ӣ»ɱ

ɽ
ɻĵǺӣ»ĿģʲôܾЩŹ֡
׵źӣ㡭
ǣҪ֪˲ιҲԼ֪ԼЩʲôֻߣмƻΪħҲȷҪɱԪӣɱԪӺͬҲпܻٵȻħûȡ磬ֻ˷ͥļƻԷȥն𣬸οԪӱضѾµĿģһƾͼƣϡ
룬ˣӣ㻹һķ˫ɡ˵ؼʱܹó˫ɡ˵
ȵ͸ˣķǽڡ϶׹⾭֮ϣ϶׹⾭ԭΪģʵϣûڣԼʵѾˣ⡮˫ɡܹеŮȴѹסеŮʵ㣬⡮˫ɡʲôôҪͬҲǸ֣ټһ㣬֣δؾԡ˫ɡںϣô⡮˫ɡǻĶ֮١
һ롭ȷʵ⡰˫ɡֻǸ彻Уֲ˫ɣ˺


895 ռ˴ɽͿٻ
ǣ׵֣һͬʯߡ
һ裬Ǳģһͬ۵ǰľƣȻΪԼ֪٣뿪ʱѾ꣬һħս֮¶˵ģ£Ҳ޷ࡣ
ȻˣȴҲ֪ϹţȻҲΪѾõ˴ʥŸҽЩһ֪ͷһ磬дν顱ľۣܴӰ죬£ηȵֻ֮ζҪ򿪡šͷΪִаħпܡ
׽ԼѾõɽ˴е߿ڣֻʣһȴаͷ¸ߺ㡣
ȵ˿ڱҲлԵ
Ų裺Ͳ֪ռ˴ɽʲôô
Ϳٻ
סˡһһڲ˳
ȡ־ǰȥΪòΪʲôôԾ
׾ȵĵĿԣ
ȻģѾ˵ˣ˵ħŮԴʵǽ̫Ů̫Ů̫һ壬̫һ壬ƬصһЩͬͬǻԪ̫һȴϽУŮϸ졣̫һУ鴿ġƯŮͨԵõԭûеǣ̫һϽУѾڸµս壬㲢̫һˣλӵ̫ŮΪ˰˴ɽԸӶõ˾̫ۺ̫Ů
ĿɿڴĿԸ
ھ㼯˰˴ɽҲûõġ
ȥ㣬ΪʲôҲٻ
ҪٻʲôطԵģҪҵ̫һġŮżϽУشٳֺԭΣŮżҲ磬šһɫʯ˵˭ҲҲĻ֮УҲδܽǡ
׵һɫʯ
ŮЯɫʯȥգס˴պ󣬻ʣһɫʯ̫һ塣ΪŮ洲졯Ϊ˾䴫˵֮ɵС磬ֻҪӵСŮ洲졯䴫˵ģҲһɫʯȻһٵ䣬ЩӵС촫˵ССǧ磬ǣСǧҲӵ⡮һɫʯ
룬ѦҲˡ
̫һŮżش٣磬ԳһС磬Ϊ֮£Ҳ޷ҵҪҵֻͨһصֶΡ
׵֮ɫʯɫʯ֮䴩󣿡
ȵô֪
׽ѦκڵССǧУһɫʯϣһع֮Ȼɫʯɫʯ֮䴩£˺Ϊ֡ɫʯÿһӵŮ洲촫˵磬ֻһ飬ԣǵ֮䴩󡣵ȻһãԽ˽磬ȻҲӵСŮ洲족һ䴫˵磬ͬʱҲǡ¥Ρľ磬ǲ㱻
ԭˣҵǿ飬дķɫʯӦþдȥġǰȥ׷ɱԪ֮ǰΪʧһСǧɫʯϣķԴԵ֮ˣǾǵõķġԵ֮ˡ
׵ԭˣ⻹Ե
ֻǣ֮Ҫ뵽̫żҲһ򵥵£Ͼ̫żȻһɫʯʹ֮ǣ棬ӵŮ洲촫˵СһɫʯʤҲѽλ˵ȻңʵҲֻȥһΣƾŸоǰȥȴôҲҲˡ
׵ĿԸ
ǵģܹʵֵԸȴ޵ġ̫һ̫Ůĳ̶ֳϱӽڡ漣ǵʱ̫Ůǣشٵͷ̫ŮһͬҪԸ漣ָĺƽԸԶԶܹ漣ΪǸλĻԪ죬λλ̫Ůġ޷漣ɱ⣬ÿʵһԸͻʧһǧ꣬һԸ˾ǽ㣬ڵʱ㣬Ѿһǧꡣ
׵Ȼܹ漣ܲ
Դֿһۡ
֣㣿
ʵϣǿԵģǵ̫һãԼƣӵڣڵġ硯ˣֻǣȻԶڵ磬ӵ̫Ů̫Ů⣬̫ŮҲҪڵ硭Ҳ̫żֹܹΪǸֹ̫Ů޷֪ϢʬѾȫ˵ҲûйϵܹµѾת޷
ֻܸڵˣڵֹ̫ŮħŮ
ʵϣħŮ̫Ůȫһģԡ
һϲԣ㣬ֻҪҵͿʱϡȻ̫һ壬ǡħŮȥ̫żֻҪȥ̫żˣͻᱻסϢ


896 һҪӮ
ǿԵģǣҲϣ鿴̫ءڶ˵ҪľԪӼٵսӦԼȥ漣飬һ£̫ŮʧܣѾ֤һС
׵֪ˣź֣ǣ㣬һ취˴ҵ̫żټȻС顷ĸо
ĵţ
˵Щ˹ɽصʱϡ

Сʥ֮ϣǰĵо
ǵǰѪħһ㣬ÿһǿײС
ߣҡȵͥ·߸ľĲȣڣǡѿʼáħֶƾӣЩȻøǿȴѾʧȥԣһս󣬲ʤǰܣҲǱڼ
Сʥ˫ָƮɵøһЩ𰵸һ㣬Ѿںܱܲסֻ뾡ܵסǵĽŲ
𰵵˵ͷֵϢѾƵǵĺ󷽡ס£ʵΪڻתƣʼնֻǱ͵ϮšлѾӲڰıؾ֮·źܿͻн
һΣټӣܲԾ
Сתô˵
𰵵ʵҲǳ˲ιģֻǿĳˡǡĿơǡʵҲӰֻǿŶԾĺ⣬ǿѹǶĿơ͡ǡһģ޾ǣֺ飬ʹ롮ǡΪУ˵ǿɺġȾһ
С׳ĬϾ޷ɮȣȻ롰ǡ֮Уɮз𣬴ңȴûɮķԣܹ֮롰ǡֻǸʱɮķѪд˳ڣǿеǹɳ֧ǡҪԾ꣬ԡǡǹɺޣԶԶǡĿơ
ǣȾһΨһ֧žͻʧֻҲ˱ʲôӡ
а̾һ

ȻǰƣʹòԻƾС֪ƵǺ󷽣׼û͵Ϯмƣֻǰ˫һգ󷽵Ľݱڴ˹͵ϮɷϮȫûԼҲ£лʿپǰСʥʦ
ȻǱܣǱɱС׺в죬Ȼ̵ܹסɱȷǳǵԤ⡣
ûãлʿǰᣬҪһ棬Բ֪СʥףҲ֪ںδֻ˵һСʥ֪Ҫ˸ڣȥ֮ԭȻȥ
ھӪ֮⣬˵ڣѪһ㣬˳
׵֣
г񣺡ˡ
ţ׵ֻǣұΪᵱɱ
Һ룬ĺ룬У˲飬ֻ뵽ɱֻʲôӣֵܹڣΪĺޣҪһһҪһҵĺʧֻҲƲסԼ
׵֣룬Ѿ֤㲢ûʧȥҡ
һ룬Ϊ£Ϊҿ־壬һ·ϣҿ̫ԵѪȣ̫İ׹̫֮౻ٿصģƴսȴ֪ԼΪʲôҪսˣ֪һǸӣҺܿ졢ܿ졭
׵ֻҪһΣܹɱԪӡ
ЦˣҾɱԪӣҲǵ⣬ҪȻİǰҲһĸȥɱԪӣһɱг˲ιˡɱԪӾͿԽ⣬ȱΪķαҪִɱ飿
׵֣
²ذ裬Ѫڡ㣬ֻΪҲǰįʱҵһΣֻϣܹߵһϣֱ֪һ̣վûаܸǡûȥȴԼ־ѡû䣬ٴûκˡ
׾˰Σǵġû䣬ûаܸκˡ
˺󣬵þͷңԵĻҿһ¥Ķ硣
׵֣Ҳ취
񡢲Цûмȥľ򣬵ٻһҪһٵǻе㽻飬ǻֵܣѣǾһ̡
׳Ĭһ֣ǧ֮йӿ֣ߣ
Ȼ̤ǰǧ֮ڡѪˮɢˣһдЦЦг˽ѣӦңһҪӮһսһҪӮ󣡡
׵ҴӦ㡭һӮ
Ȼ䣬Ӱɢǻ裬ܻյĻ磬ҲΪ֮𶯡


897 
ˡ
֮䣬̨С׵֮棬նɱ꣬ꡣ
󷽷ûСʥлʹᣬɱǰʧȥԵҰޣ֪־壬Ǻ¡
Ѫ˿ǳĴأϢĴһûʤʧܵս˵սһ̣սϵ˾Ͷʧߡ˾һЦ׽Ū˭˭ҲӲ׽Ūܹ˵ʤߣȻʤִʲôһûĴ𰸡
ۼһأԭΪڻķǾȫû˴ļƻƲۼľ֮һɱ룬òԻƾγ⢽֮ƣʴӦˣ߸һѾע֮֡
Ȼ˭֪սϵʤĹؼ㣬ĽսȡϲһС
һգһλ֮͡
С׽ӭԼկȻرĿǰڳֱŮӣ㣿
ӣ»һѣ޳̬Σȹ£ϸںڵ㷢Ժ£һƷ˿Ҽ磬ǰ£ǰ
ӣ»һ˿صЦݣ̧˿ǰˮһķ˿ָ˳ػ΢Цˣ۵ӣ
׵ӣ㣬һսܹӮɣ
ӣ»ʵϣҲ֪û˭ܹ͸δҲ֪Ľ֪ЩǱҪȥ
׼ǣӣ㡭ҿ𣿡
ӣ»̤ǰ֣ĸ㡭𣿡
׿֪ӣẦǵġ˵Ψһϣµ󣬿ǺúõġҸĻš
ӣ»΢Ц㻹ʲô
׵ֻͻȻ뵽ӣ㣬ûб֤µ󡭡ҲҸ
ӣ»̾һ˵ģҵҸǳļ򵥣ֻҪµܹǺúõġҸĻţǾѾˣ
׵ǣµû㣬Һ㶼Ҹġ
ӣ»ЦһЦ㵽ڵʲôڵһԼȫǣҾ̫ˣµ˻ǾǸǵĵˣǺúõĻⲻҪ£
һԼ̫Ѩӣ˵ûһЩ
ӣ»
װȻ̾һȻ֪Լѡ񣬵ǾȲеѹܾ޳¶԰աǰѾɱһΡ
֪ΪʲôСʱʼһԼҲ׵۸УͺظѹԼϣֱɮ󣬱ϵظ·𶼱ɮȡߣ˲ࡣ֪ɮʲô֮ǰ֮󣬸оȷʵ˺ܴĲͬҲǳ˸ȤֱΣһܵΣһʱǲܵ
ӣ»ѡֽΪѾʧȥ˶ԼģͬʱҲ޿ѵҲʧȥţѵҲ޿
׵޿һûСڵң㻹ûȢ軹ûвɣɲɻûгħŮǡ֮һҪҶδϣ
ӣ»ûĵղš
ǻʱģӣ͵Ҹղಡ˴һ°ɣҾҵӦһƪˬģʲôģಡʿɶֹͺáҾֿϣˣҵδùˣǻ˵£ӣ㣬ǡ
ӣ»Ưط˸ۣһսҪϲܽԣҪϲ
һ£ӣ㣬ΪʲôҲҪȥɽô֣أأʮʮɷأײʮأɽĴأôĴΪʲôǵС뻢ڰҲŸոտϣӣ㲻ҪϸҾòã
ӣ»ˣ㲻˵һƪˬ𣿼Ȼˬ㻹ʲô
ΪǣԽսһҲܴˣϲǽߣ̫˲繷ͥ·졢丸езĴ󽫾߸ŷħĦ̫ӵȵһֱûг֣ỹԪӣԪӵһʼû¶ͽܡ¡⻹֪жٳ˲ιǻ֪ĸ֣ʮа˾ȫϲӣ㣬Сڵң㻹ûȢ軹ûɣɲɻûгܲҰЩȫ꣬źٽϲ
ӣ»Ҫã
׵ҾʮӦùˡ
ӣ»ðɣ
׺һллӣ㣬ҾҵֿϣˡʮӦѾˡ
ӣ»Ѿϲˣ
ס
ӣ»̯̯֣ûйϵȻû㣬Сڵ㣬軹ڵ㣬ɲҲ쳤ˣǾ͹ˣһ㣬ӵͺá
ĿǴţӵģ
룬Сĵǣӣ㣬Ҳ̫ףΪʲô㶼ҪȥŶݼ֮ȷʵ˵ãϾͻС֮ͥУݼܹ֮ȵĸֻеģҲû֤ùλϲһս˭Ҳ֪߸;ŷħлʲôĲãϾǿʱڵĴ߶Ū˳ʵԲһЩģϲҲˡ
ӣ»ҪȥΪȥսμѣܹɱԪӵģֻˡ㲻ҪΪʲôǸʱȻ֪ˡ⣬ڤҲȥɣ
֣ȡһµСУУס
׽˹ʲô
ӣ»㲻Ҫʲôֻǵãϲٽ򿪡
룬ǡơӣҪһơô


898 Ȼб
룬ǣԸһȥߴһɼĸ֣оͰȫ˺ܶ࣬ұҪʱ򣬿ŷŴĸоˬ
ӣ»̯֣УǽϲʱҪһ£Ǽ·ǳҪ֮⣬޷ˡ
޷ŷŴ硱ź
ӣ»ֵ⣬һҪ£Ŀϲ֮
һ£ӣ㣬ҽֽߡ˲繷ĵطҲˣȻҪңιιӣ㣬㲻ӣ
ӣ»̯֣õֻ֮ĳ˵ļƻѵɵĺ֢õ֮ǵļƻ֮СڶԸǡ桯ܷ֮ܿᱻáʵڤڵİڤͬҲǰ确桯һĻԪĻޣټ˿ĿҲ˵Ŀ֮ϣ⵹ǲ󡣵ڤͬ롮桯սʹ֮ܿҪ鷳
׵һңܵٸһɣ
ӣ»ˣٱװҾѡĺüȥðɡ
׽ӹٱңιιӣ㣬ⲻǡǿЦİɣӦǿЦİɣۿɽεķѵǡӣ㣬ֶôǰɣӣ㣬㶺ҵİɣ
ӣ»⼸һ𣬱ȵ֮ɣ
Ц֮ʲô룬ֵЩҡǺӣأ
ӣ»ḧ˿žհգû£ǳں߿žͺã

ӣ»֮òҪãϲڣطҲŪʵ򲻵ѣҪסʱҲֻ֮ϲӦ䣬Сġ⣬ϲ֦࣬ţϲеĲãϾŷħİţԼбضг˲ιˣղֻҲСǡˣڵʲô˭ҲŪҲ޷϶һ֦һţϲ취ҵ㣬ǻһ⣬ܵߴȥߣʲôʱ֪ͨ㡣
ɻĵʱӣôҵң
ӣ»߱ǣа취
ӣ㽻̸һײòԼ롰󡱵ʵȻ㶼ѾϲȻܷ㲻ܡȻʵϣԭҲ֪ԼǷȥɵġ
ںӣ»ȥʱһ£ˣӣ㡭ûʫţڿÿγҪʫͻȻӱƸܸߣ˳ʡ
ӣ»ʫŰ
׵ˣ
ӣ»תȥ꣬㷢Ʈӫ硣Χİһ¹һ㣬صĹ£ںӣ»ϣһ˲䣬·ؼеһȫȥΨһˣΪĿĽ㡣һ仨ϸӰԶȥһ㣬ƮɷħʥͣһУ£ʸʤл
ƮɼʤѩΨΣ
꿴ԶȥļˣӰź󣬲ĻΡлĵۡ
ӣ㲻ʫšȻб

ӣ»ȥ𰵣Լϲ¸
𰵵һͬȥ
ҡͷӣҴһУڤһͬȥǣҪɨƽĹ͵ˣ⣬ҪƵӣҪ°˴ǣĿǰµֻԪ㱳ǡǡǣƵӣɨƽ˼еĵˣſԸõĽӦǣһҪԤԪͷиĲãܸоûô򵥡
ֵֻǣҪϲҲһ׵£ǵǰɾۼŴˣҪΪҴһͨȰͽȥ
ֳȵڻ£
֪ۼ㶼ѾϲĻǴǲ˵
꣬òԵƾǲڶһ磬ߺ߽Ես´ǰĵоҲܵòԻƾǰ׶ηϡСأɱо֮УԷû뵽ͻȻбһ㣬ټܵλõ콫ǣƣƴҡ
òԻƾһ㣬͸˳ˮһӿͼֹǽӽϲɸһҫ𺮹⣬Ѫ裬ŸصѪһ߾ʬԲ뱯׳ģһ껮գߴһһɷ˫һΧݡ
š˫ɡڤĺںһƻãʴءգմ䣬ֿգ졣
ܹ֮Ͱڤͬһ㣬Żߣϲȥأһͷ룺ʲô
ϲĸѪûѪϵķ͸ɭɲߺ޺ŭѪˮѾʼʴϲĸˢһһѪ˳𣬻Ѫͻ󤡢ڤץһӿٶȣѪץ˸գҪ׷ʱѾͶϲС


899 Ѿ˵ллˣ
ɫһ죬Ϧɽ԰
ҹգ¹⸲ɽ硣
˯У۾򴰱ġһ¹⡣
ߣ˯ðȣɽһƬ徲͡
˫Ƶ˴ߣ˫㣬Žţȥϣһ׵˯ȹţ¹ϣ˯ҲһƬף۵ļɢĹ㷢ںڣˬԺ󣬴Ρ
̧ͷ¡
ϲڵսڿʼô
һսһʲôĽǷܹǷܹ
ó˫㣬̤ʪĲݵأǰȥ˻񣬴֣ǰһŮˡ
ǰȥǰţ
ùõ
˵ĻУšʦ
ù§΢Цţ㲻õģһܹģ
᣺ţأأ
ù̾һ֪ġҪģ
ţ޷Ľֻʲô¶ңܹõҸֻʲôæﲻϵҡ
ùñӵģΪееܹļǿû㣬ʲôҲм䣬Ҫ˺úõĻţҸĻš
ǡ
ù΢ЦţδͲȷģһļƻƻҪأҲ֪Ȼһļƻʦʵǵģƻǻ⡣
̧ͷȵؿʦ˼ǡ
ʦҲ˵ù˵̫ˣоЩطѾʼʧˡС׵õ֮ҲˣʦѵˣôõĴʥôõʮھأûз֣СڶѾ֮ˣʵ̫ˣǻ֮ôܱ֮壿ּĲԡգһܹõİ
ʦ˵ǡ
ù־ˮҾáС׿϶бˡ


һΪλӰ¶磬ǹۡ
ȻȾ֪ڣɽӣ֣ͬһڵķڽϲײ֪˵Բǿš
ҵ׵ʲôط
ϣޱ޼ʵɳĮ
ľצϣĽȦڤ޾ɵķߡ
Ѿ֪׽˶ãڣʱƺû̫壬ʱ粢ͬ⣬ȻеѪζ֪һУѾǰ
˸磡ڤĽеޣ
ɻȥޣޣ
аǲ𣿡ڤĽǰȻĳһޡ
Ǻ¥ɣš
ȻˣһһǰȥޣֻȷʵһƬԵĹâȻ֪һƬޣΪʲôղֻڤܹ˿ղŵ·ϲͬﲢûѪζ£徲顣ǡȻʴϲﻹûܵ
ڤˮУؾˮһ·ϣָֿʣҲŲסˡ
ȴ𣬺ӣġơԼѾϲȿʲôţ˵Ǻӣָʾ
ǣȡ
в̫һֻƾͿšСĴ򿪣·ĳӡ˺ƣһл⣬ǰһӱôࡣڤҲһͬһͬźĶ
⡢ǡ
һͬ۾
˯һŮ

ӣ»һ֦ϡ
ΧǲԫΨһƬشһ⣬׳֦ҶչһҶббչѻζĵĶžӣ·Լ
ģɫħĸֳһӰӣ
ɫħĸںӣ»ߣЦսѾʼˣûܹæģ
ӣ»æһΪֻԱ߿ţܹͥԪܾˣħҲǺ£
ɫħĸЦǲܾˣµǣܾ˺󣬻ܳԪӣ˵һһսǣ̫Ӱ쵽ȶħҲûкôֻҪħδǵ硣
ӣ»ðɣȻôæллˣʵֻһҪ󡣡
ɫħĸʲôҪ󣿡
ӣ»ħλ
ɫħĸȻΨǾԲܵģ
ӣ»Ѿ˵ллˡ
ɫħĸЦ˵һллҲܡ
ʦʦԶһСŮɿĴűǴһϢ˲Ϣʦˡ
ɫħĸС٣ʲô£
СٽеʦˣʧˣˣôҲ˴ħˡ
ӣɫħĸ㵽ʲô
ӣ»һžӣ˫һ̯ҸղѾ˵ллˣ


900 
֮УΧŵģһ֮ߣʮɲֹ
۾ŽڵŮŮͲ̫󣬴Լʮӣڽȣ˫ȣ˯㡣
ӵƵģգһ˿ҵļһ㣬һ֡ûһ˿覴õѾ޳ŮԶԶ˫ֺһ𣬷£ͷɰĽ鱻ֱ۰ڣ
˫Ȳ£СγɡZΣμرۣϸСȡ˵ߣǿţʶסɷĸоʹ˲¡
ڤߣһͬ۾źеĳŮ
Ů΢̧֣Ĳһ۾һ̧֣һֻɰñζػζš˫ѹеףڽУɵĳ
룬ӣ㣬ⲻ԰ҵջûأô͸ˣ
Ů۾ź꣬Լһһ΢¶ɻ飬ֿ˿ΧŪԼĴΪǡѽһС
ԼʲôûдŮֵں壬˫أӡ
ڤͬʱŤͷ꿴ˣʲô
̧ͷ졭ӣ㣬Ҷʲô
˭ôŮֵĽе㵽ʲôˣΪʲôҪץ
һȴ«ȡһë̺˫һ˹ȥŮץסë̺ʹŽں۾
˫鰴õģҲ˺ġ
ڤ˸ֻǿ㡭
ȼɱ
ŮС
׸ϽڤͻһӣҪϹ˵
ŮӾţѡѵɱ飿


ںߵţһŮת˳
׿ȥԼ«ȡĸɾ˵˵ĳǹڿһ㣬ǰСΪǰ¶⣬ֻϵص·°ڵȹӣǿܹڵϥ¶ϸСȡΪпգǲ˸롣ǰɫģɵӾֱ񣬽
ɳϲȹ΢Сɳȴûһһ㣬մµϣ£ԡ֮УصĹ
ҽһ£Ȼǡ
ŮĽ˫ֵȼ䣬һԣ
׵ҽô
ţĵ㡢˺𣿡
׵ģѾ˵ˣҾ˺㣬ΪǺˡ
һһ˫̧𣬽ǰ˶ˣ΢ЦĵǺˣҾͷˣ
˵ô
ΧǣﵽʲôطΪʲô
׵ǻĮϲڡ
۾Į磿ϲ
׵㱾ʲôط
ħħҼ˯ţ۾͵ˣ㡭
׸Ͻûйϵʵϣֻ·ϼУѽд򿪾Ϳˡ
һɻ󣺡⵽ô¡۾ˮ㣿ˮأ
룬˵ˮ㣬Ǻӣ㡣
ҡҡͷ˵ˮ˭Ҽ񵽺ӵʱ򣬾ֻһˣԱûбˡ
ͷСĵƭˡ
ô֪
˵䣬ԶĴһ죬һѪ
׸Ͻ˵ˣǻǸϽ뿪Լϻ󤣬ڤø£˫ȣСбڤﱳϡһһǣѪһ߷ȥ;УʱʱŤͷݺݵؿľ
·ȥǸղ֮ϣ⣬ɳĮڣǲǾһƬϿշУղŵɳĮҲ֪ȥ
׿ǰľ֮䣬ʬ壬ȥڤ׷ߡ£ʬߣֻЩʬȫǴĵɮˣЩɮ죬һֿͬ־壬·ǰɲ֮¡ܹϲеɮˣһǵһľ磬Զһ˸ܹ࣬˾Ҳ֪ǰʲô
ʬ䴩Уѹĵﵽ׷ʲô£
εĵϲڷ£˵Į綼ڷ¡
ͷȻĵΪʲôҪ̣ô󣬴һúദôΪʲôҪһ
룬ܸӣʵǲýͣͬ治ҰĺֹҰģɫͬ˳۵ȵȣпͻʵĪԭ򣬴˭Ҳ֪Ϊʲôȫпܵġ
ǻǡ
˵䣬һɲǼͷתǽ⣬Բ˼ٶתȦӡűصһ죬Ȼֻһ죬תǽȴѷ˵𶯣ֱ۷顣
бϷֳľǷȻ֣һǷ˼λλ֮Ȼǿ͵ϮȻΪٶȣδȫһǲ٣벻ȻԱСӽ
̶̼²Сӱħ¼ʱ˲֪٣а


901 
ȴҲû뵽Ȼ棬Ȼ˾Ȼ̫ʥֱӽ澳һ˼ȴǷˣдĪ·ڲСܹշֽתǽзԷЧãһҲᱻಽֱ΢顣
ֻǣȻ֪ͻȻ֣յأǵϻʬ壬΢֮˼£ͬʱˡΥ֣壬ٶʯѰˣɲ֮䣬˼ӦǶ˵Ȼٶȼ죬õľġͻϮٶο죬վҪġʱ䡱ģܹڡʱʱ䡱֮ߵɲ֮䣬Ѿ㹻ŪԼĴȷķ˼
ٶȿ죬ƫᣬսսӦԣսǿսᣬסĿϮ׼ȷóתǽϸľˮɷ磬ӿ콣ٶȣɲ֮䣬׼ķķֲַ˼ĸ֣ȻҲ͵Ϯʧܡ
͵Ϯʧܣ֮ʣһʱ˲Ƶߴͬһʱ䣬ಣִ˷նҪһӽ׺ߵһһŮֱɱΪζŮкǸ֪ʶһ䡣
װãЩ˸ղŵײ
ۿ˴˷ɱһ˦صһʮǣ֮·һε߱˴飬໥תǡ岼أһ֯ɵĽУȱڣֻ˱֪ЩУ˾۷弶ĸ֣ܿǾ߸ʮλеˡ
û뵽׾һ֮ǣɽٳһʵǵ̫죬ȥֳɺ󻼡ǺȵƲ񷣡
ʱʮ˷ɳɱ˼ᣬһ˼ɵֱ״ƽ׽ǿϾһ֮ȥӲ˼ᣬרһ㣬Ҽһۿһ֧ɵʮ˵˺תǽһһ޽ʮǳȥѪˮǣɲǼɱʮˡ
һȱֱȥڤ￿ϵ֪Ϣڤצ˺졣
䣡ʯ죬ӣԷɵգֱصնԨԨѪˮ
šǺӵкĽȱڣ״ΧԺȴ籩׽ˢһں󷽸ߴɫĽȦٵһ֪ԼǰʵҪɱ˼ѣολλ֮ʵڹ죬ͬĸ֣пܱһɱԼСΥһѧ͵ϮǱסݰΧɡ
ҲһǣŽԼɲǼڤἲɣ̹׷ϮߵһǿԶȥ
Զˣ׻ͷȥЩ˲δ׷˿ȴָ̤Ϊ߻һ㿴ֻϲ֪ʱһˮա
Լǰݿɽһε֪ɲǼ䳯ڤ﷢ڤһ˵ǿ£ֱӽеצһ˳еһһ˦
䣡˦ߣˮΪģպȻը
ڤһҺߣ޷άֻ֮Ӱһͬ˳忪׷ϣһסڤӶȥ
ԶһӲ˶ã

׽סڤɿնȥ˦ѵˣ֮С
ͷȥſϣ˫ȷɿȫ㣬ȴ𣬱ŵڤȴˣһϢϽڤιһŷɵȻɵԾڤֻò󣬵ڤţ˿
ֻǡ
ɻ㱳ȥʱڤһϵĳȥʱλã뱬ըȴһҲûУǱ˻£ղֻ֮ǿϸƤӣе㲻
ڵϣڤΪ˿ڡ
ſϣСĵô
Сš
̧ͷֻȣӣһֱ࣬¹ࡣ̧ͷһ죬Ͻһ渹һڣ£ЩΪģһһڤ˵ڤ˵Ҫˣ˾ֻһֻˡ
ڤߣһ֮һᰴڤϡ
׵ôûˣ
ҡҡͷڤ·Ļڤڤ˿ڿʼϡ̡
۾ʲô


902 ɽη
ڤǾڤĻޣɵ;󲿷ֵЧģȻʺãֻҪԼָҲֻܿԼָ˿ϵٶô죬ǰûзġ
ڤˮ磬һڤĺѾóȡɻؿڵϣӨ÷·񣬼ֵطҲһ˿Ľղ֮ƺҲûЧɻָƫϵλãİһ£ļȥ
û뵽ִһ۾
ȴ̧ͷɻۼĻȻҲΪıըܵ˺ĸоǲͬѾüۼضҲԡСסݱ§˯ۼеԣоQQģļȴǽ۵ˮһ㣬ֱǴƣ·õͻˮһҲоĻ
壬ôסղŵıըģ
Ĵ£Ϊ˫§סضվ׿ȥǹڵϣվ֮ʱȴһ˿֡УڤѾ۾˹
׷ҪôˣȴһֻӰͷϣצź⣬ʱ䡣ʱʹβģ޵ˣҲˣĲˣ㵵Ļعͷһʱ䣬ûô¡
֪ԱŮãȻŮˣҪδȻ
ֹͣ䣬ͨϵǿиֹ˺ȻҲЩɣһצȥǷĻˣϾղǰıըδһ˿˺
ڤܿͻָȬٶ˳Ծ
һۣϣʵ̫󣬿ϽѣҪ°ںӼһأſԵɳȹһӹʵʵղŴűӳʵ̫̫ɿˣȻһ彲Ȱĺ꣬һӵߣʵԼҲܺ
ѵĵۣϸĲһ㣬ýµ°䵱Ϊ۱ƺ׵ģͼһۿȥеձͳŮԵԡ¡ڤıϣЩѵȶ
ײзСδɶãֻ·ڳѪѪԽԽ࣬ľĸȫûȻ󣬱һҰɫĶѪˮи
ʲô׿һҰףͷƤ顣
ȴЩǡʬħ
ʬħһѪˮʬħѪˮзɳǿͷ޴һֻֻȫɰ׹ɣϴŹǵĴܳѪˮ𡢴䣬Ѫŵ˵Ϣǳ׺Х
׽һ޽ƷˢˢˢĴЩʬħϣǵĹͷͷ֮䣬޷ɱǣǰһֻѾ⬣ȴͣҲͣһ¡
ǰʬħȴҲ֪ǰ׹Ǿǿ棬׹ǳɾʵټʬħȴ֮٣Ҳ֪Ϊʲôһӻôʬħۿʬħֻ֮ܶʬħǿ󣬳Ž󣬷ص졣ǿңɱ󣬼ˣƾҪ׵ĽԲһ׵¡
ֻȥȻˣ׷˹һ·ѾСĽ;ȦӣȴԱ׷ϣһƬطǵƿ֮Сװãȵ
ܻ棬Ȼǻ棬¶ȴ䵽㣬죬ǰʬħһֻֻɢЩʬħȻԼ޽ƣǵס֮𣬶ҿӣ֮Щʬħֱпã׷һԽһǰ
ԶٴѣҲ֪ʲôǰʬħһǣѪˮУѪܣ׹ǼܣĺǳΪһֻصľ޴ʬħǺ󷽣ѾʰԲ֮ƣлߡҰףڤﾪеˣô죿ҸĵˣҪһˡ
ȴһúãۿǾ޴ʬħԴץһԾͻȻ𣬽һһǷɽ壬ײӡɽηȻ£ʬħϣϷ壬Ȼ䣬ֻʬħ÷飬ɢĹͷĴҷɣԷΪģķȦ
а𡭡ʲôղǼʬħɵľ͹ħڷϣǲڽ𼶣Ȼֱ촷ۣ
ɽεġֱӽصľ޴ʬħķʧӡ
Ȼʮеķӡ
ӡԵ걻ײǰزɽɽӡһΪɽȻڵڶۻɱʱʧ䣬䣬ȴҲʱʱĻһ£ֱһǧ䣬ʹʧҲӰ벻Ȼ֡
ӷӡϼɶӡǿ˵ɣǻԪɶסʹʱս̫鵶𹿰żͬս̫鵶ͨ˶ʹã𹿰˸òˣӡȣȴֻǷÿһγ֣ĵĶӡϵÿһΣҪʱҵʱָԶԸΪǿĵˡ
ղʬħóӡɱһֻţնϣͲ㣬ЩʬħԼϣȻӿ£ӡһֱա
Ȼϵʬħһ˸ɾ·ѪˮУиʬħϲΪʲôôʬħҲŪȻǾ֮ءӣһǺܿͻᱻѪûҪڤһȥ
Уһ󷽣ӡˢһɻС
ȷڵ˸ʱѾӶȥ


903 ǻˣ
ųڤĴҷɣһʱ侹֪ߡ
·ѪˮԽԽߣΧ龰ϱ仯
ڤԣ˸磬ȥ
׵ͷ˼Ҫһȥڵ·ǲ̫ҡ᱾̨ڣţֱǿššзǿšţǸ֪ԼڵһСÿһУǵһİ취ͨ漰ַղǿգɫɫռɫɫǿա
ڤ˸硭
׵˵գΪйʣǽǿţǾҪмУм壻ǽš
ˡ
׵ͷ۰ǽĵĸţһŻң֪ԼĸţҲûʲôãǻá
ˡǣ﹫ӣ
׵Ҫңһö࿼һ¡
ڤÿˣ
̧ͷΪʲô
ָڤķצצָȥ
׼̧ͷֻǵĸߴ˺޴ѿڣϷʯ䣬Ȼ˴ѱӲеǡֱһչһҵķѧءȻҵķѧһͿ
Ȼѿڷȥһڷ˳ȥ˸һ㡣
ʲôˣһ
ȥֻΧȺɽ룬ߵһƬҰߵշ֣Ȼ谵У⣬ķУѪ֣Ҳ֪һ߲İȫʱһȺ״콫ΧסΪ֮ˮƳۣͷڣһϣʲôˣ
Щ콫Χס
׵ף
ףˮ֮˶ݵǽȸ𣬲ݿɽħġף
׵ǣλǣ
˳һֵڶ죬ִˮ֮ǣ˱ӡһӡ֤
׵ԭˮ
ˮλ
׵Ѿϲս⣬Ҫս㿿ŻòԻƾİ˼䣬Ҫ£ֻǵӣҲ֪Լںδ·ϻʬħ
ˮԭˣһͬϲУһӦϲھ磬Ҫ߲㣬Ҫһҵ˵³ءΪ˵ˣ˵³ѱڴ˼ɮһʱҲ޷ҵ½ǷֱɳΪѰҰ˵³ء
ϲǵӿҲһ𣿡
ˮȻһ𣬱ҵһЩҪȥ˴Σգʱе˳֣ǲһͬǰУ
׵ã
ˮֿŷ˱ϵλǡ
ϹλŮ
Ůڶ࣬ˮҲܸϵãּŮӣҲûжʣֻǵߣ
һͬҰһ߷ȥЩ콫ŵػߣ䱸Χ׵һ߷ʢһȴǻ谵Ϊʲôߣ
ˮ֪ϲڣɮ˱˿ƣһȻʢѪ⣬޷İԿ÷𱦡﷢⣬Ҳȥ壬֮̽䡣ĻҰȴǵŪΪǲסҷλãϾ߸һǽϲڣҲ֪ǵкβãǲҴ⡣
һ룬Ҳееʵʵзĵطδؾз£п塣ʵ֪Щʬħ״Ӻζ
ˮϲĸƺѸһƬһ塣߸סһǧ磬һǧ硢µǧСǧ硢СˣǽЩ˵ѪҺȥҩֻΪѪħһϵԴȻ׹ǣڿǽЩ׹ǣ˲֪ٱǿƵʬħ
Ȼ£аޡȷʵѪħһϵҪģ˵ѪҺڰ׹ǣ˵ôʬħҲǡáȻһǧ磬Ҳʮڵ˿ڣÿһСǧ磬Ҳǧˡô˵ǡȷ޷ŭ
һߣĵӡ˺һЩ˵Сĵǡɽˣ
׵ǰ
Ҫ޳ӣѵҪƭȥȻɱң
ȵɱʲô
СĵĲҪɱң
׵Ȼǣ
ǣǺˣҲǺô
ЦĵĻʲ֪ˣ
룬ŷ˷ɵһ콫ߣŵʣʣ㡢Ǻ𣿡
콫һ㵣űЦǲǺˣ
ַɻߣһͬšɵ;ҿױдǡǡˣ
ײЦģ㻹Ű˵ǺˣǺˣ˵ǺˣϾĲǺˣϵô򵥣һ˻˵Լǻˣô棬ôôģ
ֻǣԱһΪĹٶΧЩ콫ĵĿ˹нǹֻ꣬ȡ
пһ졭ѵǻˣ


904 
ˮعͷ룡
΢Զǰɽ룬ʰΧ֮ƣǽУһգѵĻᶼޣǵͻȻһЩҪȥһǡ
ڤߡ
ˮȴһЦˣ
ȴȻ죬˷ĻƿֳӰ
׼ѾΧסǿˮ̾һ㲻ˮ
ˮЦȻǣ
׼֪̾ˡĲӡ
ĲӣͥӵԭˮǾ߸ɽ磬ΡˮǾһְĲӱ߸ᣬͥҪʱȴѾ֪ߣ벻
ˮȺǶɷ֮һˮǾȻǾȴˮ֮ˮǰͥжڶŴӶֳΪԶĲšȻɽĲϵԼײͶԽСȻˣĲˮȻҲѳͥտʼʱš
Сӣοӣһڶָڶལ
Цԭţ
˵ģǾ콣ɵġһͬҪȡɲڵռ䣬¶콣ɾߡգ֮ԻṦһ񣬲òΪ׵룬Ǻǡ
ԭСӾףұһЦ̤ǰֱ۾ǻɣֱۺת
׵λǡ
ЦһֱۼŴ˽Ľ޻ǧˣסˡ
ԭˮǾĲӡ콣ģ޻ǧˣȫ˾ϵĸֶ֣Ÿ˵ˣȻһˣĬԣַ屦䲻˵ȴĲӡġǧ˸һ֪ǿС
ᳶӣλǰǡ
˵ĵݡԨǲٶ໰
룬⡰Ԩ֮ԼǴδ˵ֻǧ磬ʿʤԼ֪ĸ֣Ҳʲôֵ¡ֻǿƣɱᣬ֮ǽз֮ʵ
һ֪һʼʱӦһЩǺ˻ǻˣ
ֻǣĲӡġǧˡԨȻڽΧסȴû϶֣ͬⲻɱ
Ĳӿףҿʲд˳ɾͣԸһᣬԸǳˣ
ȵһģͥͥΪУȴԳƳ
ĲӴЦ˭˵ͥʹ죿ף֪ʵڵƬ棬磬֮ϣһ߸磬ǲĴǧ磿֪ͥ治ǵͷϣи࣬νķ֮·ҪͥȫŪڹ֮УС˿ԷСǧ磬СǧˣԷǧ磬ǧˣԷ磬󣬾͸ţɷ𷨣ȫͳǧֶΡ֪仹иߵ磬Ӷǵգ֪࣬ǵͳΣԭӦңڵɣΪѹ֮˵ӥȮѹֻҪΪɣ
Цг񣺡ףҲɵˣѵ㲻ߵľ磿Ͳ磬ҪΪۺͷѹµľ֮ܣû߾֮ϵûиܵġǿɽɵյ㣬ÿһˣԭӵи߸Զ;ԭܹ磬ƬССȥţ
ײòϣĲӵĻżɿԡ˵ӦǱȽ˵ģԭ˼䣬󣬽ǳȻһһĳͷءǶ˵ǴС硢Сǧ硢ǧ翪ʼһһĴƴ˲֪ĥѣղŽ磬һ֪ͥˡиߵ硱һش࣬Ϊ֮ɻ󣬽ͥĶ
֮˵׷̽İأ˵塣֪ߵ硱Ҳˣһ֪ûпܲһ̽ĳ嶯ͺ棬Ϊߵλ桱ʵϵĴڣһ֮̽ģֺ֮ģᷴߵλ桱͸ջͿƣҲͥһǣͨաܹߵ£һ֪ɧǲԶ
ѾˡʥҲҽϾλջ󣬲һ˵ֵ˵ġ
ʣһģɵĺ㣬Ǵͥĵ˿е֪ġʵֻҲͥ԰εĻɡͥ࣬ͷ˼Ͻһĵ·ĿΪͳ硭;֪һ࣬Ҳͥ⡣
ڣȴ֪ԼԼĽסաĿģʵֹԼϻԪĲֻϧ˵ȥֻЩѾͥͷɵˣҲšϾ飬ʵûа취֤ʵģԼȥۿЩõ棬ǡߡġλĹ
룬˵ֻǵǧ硱һ̣ĻܹĹ
ۺͷ棬ʣҲͬὫֻ֮࣬ˣܹߵλ磬Լ£Ȼÿһͨաˣߴġĵˮ𣬶ۺͷ˵κпƬɴǧĽŲˣͥĵˣΪˣԼͽɮҲҪһͬɱۺͷԼҲͬΪһĿ


905 
Ĳ֣ǣǳˣֻҪٵ˷ͻиӿĴǰҲóͥƭū֪ۡ߸ΪʲôҪͥǾҪǣȲˣҪΪеһԱѰ࣬ҪΪͥ߹Ӧܹȷѡ񡣡
׵ٵ˷̸ͻᱻԭΣħսʱٶǧɻѾȲȣ֮ûгִΧֵؽ٣ȫ̸ά֣һ٣֪жȥ
ǱҪĲӵزΪۻΪ˴࣬ǱģǱģĴʲôʡɱʲôնȱΪЩȫͥͷŪ˵Ľڣ֮ǰʲôֵʲô񣿳֮֮ۺͷϾֹƳ棬±˷ǵı籾죬Ǿ͸Ӧ£ɵ飬ٷ𷨣
׳һҪ˵Ϊۣ֤νġԸΪͥ߹ֹǣ
ĲŭһܹŹˮˮζ̫޲γɫǿ⡣
ɫ䣬гһ֧ɢıɢຮֱ͸񷡣
ǧ˵Ļֱۣͷǯתø죬Ĵ̿
ԨƮδδ׵ѹȸУȴǳˡ
󣬴˻ӵǰ
Լڤߣ˫צ͸Űɫ䴦֮У֪ԼѾ޿ӣȴǴӣֳתǽȴĺһӣķ
һ֣ղǻȼͬԷ£ٳû֡ϾĸǿУԼڶ£ɡСʥҲֺãοӣ㻹ңʹ֮
ĲĵǸᡭ
δ˵꣬һ󣬱Ҫʱͻȴ䡱һһͻȻը˿һը˹ۿűҪûȴҲ˾ĸ֣ϷӦʱֻȻ£콣ɵڵȴ˱ͻһըƬǷ׷ױá
û뵽⣬ɲǼŻ󤣬ǰȥըһ𣬺׶űըĳڤûϮ԰ڤ˺ըನֱ
У˶֪εıըζбûüóըѷֻǣȻ˭Ҳ֪ΪλͻȻⳡըܹʱʱ֮ߡӦҪ˿һʶһᣬֱӴӱըըȱڴ
ˢһ⻮εĹ켣ֱϮ󣬳ֵԨ׿šΥڱըʼһʱñըߵжϣӦ˵ǿ쵽㡣ȻԨķӦٶȣǼ죬һϮʻԲ״ֱߣйŸܶȵĽǱţӵۼĽղ֮˭Ƕɡ
׽ɲǼһָ߶תǽЧãĽʱ࣬ʼתȻָ¶תתǣȻ˽Ϯٶȣȴ޷ֹսƽ֮Ȼ˵á
ĲӡǧȻΪͻȻֵıըһģȴҲܿͷӦĲȻ֣ˮ׿ȥǧ˻ֱǯף̫澹ǯУ׼ȥֻǣǵĳȻһģѾٶȡ
ڤٻͷХڤڽ֮ϣʴ˳ƽתǽһһ򷴻ǧ˵ǯУβбʮȽǣӿǧ˼޻һɶݣܿĲӵˮ
ǧӲӱڤʴĽ֮򣬺ȻУҲֻǿ£ȴǸӦҪʱѾžڤݷɶȥ;ڤ֣ɱ˼޻ŵӡ
Ĳӡġǧ˲Ȼŭ׷ȥȴǱŷԽԽԶ
Ԩһս
׷֮ãĲӵֻۻءŭ벻Ȼˣ˵ǿǳͻȻֵıըİ׾˹ϵģñըȱӳǵΧȴҲϡ
ǧüղô£
ķȥ鿴ըЩӵĲкһѷϱѷҴЩˣղȫڰһ֣ͬѷСֽšߣСӣۼ벻Ȼôˡ
Ĳӵǻ˵
ǰɽȷȥУΧֳӰһŮӷɳղô£ǲҪƭŶֵô
ŮӣȴĲӵŮ棬ǰҲİ裬ĸѳͥӵ˼䣬½ˣȡҹħҪǽ塣ѣ֮ɫˡĲߵ֪˭ֽţСˡ
һûж໰

ŵС
󣬽ı
ڤߣŵĽ䱸Χ
ղǱըô£˭ڳְң
ȻûǱըźӣ͵һҲܹƽգⶫ¶һ󣬵ڶδغãܹȲʹãȻãֿȺΧͻΧķһ¶Σһε˾ͻҲڡ
ֻǣǳըʱյʵ̫ãĲӡĵ˼ֵһ˲䣬һ̣˵עȫϣڽ䱸ΧըЧδôãһ̣зĸ־Ѿֻ֣Ҫһ˲סըҲѡ
ˣ˭ɻ
ʱΧʢڶɮ


906 ּǡǣ
ЩɮֵΪͻȻġǧˡԨʱһ㣬˵׵ǰҲûпǵײںδȻЩȥȫǷŵӣǲ˿⣬ϲУƶѷ֣Ҳǰµɮ
ЩɮȴҲؿǳȣǳְΪһ˵λʩ˭˭Ϊ
룬Ǻ˻ǻˣ
§̽ͷλʦǺ𣿡
Ϊɮһ㵣ƶɮʦֵܡӦǺ˰ɣ
˵Լŵô£
ȴ˿Ǻˣ
һ˵
˵ӵʻãһʲôΪ²һ
ˣȻ˵Ǻˡ
˫ֺʲϺ٤ɽӻʴʦţЩ˵ǡˡǡˡԼ㵽ҴϾǰ취ܵøǽӴһ˵
˵䣬ʩչջ֮ԱԼŻݡ
ЩɮǱ˴˶һۣǵȷϾ쵽зŻ֮ԡ̸֮󣬷ŻһְͬڷϣֻΨɽ֮˲ܹ裬ܹʹýջ֮ٿ֤Ƿˡ
롰ա޺ͬŻҪǷˣֻҪб֮ıɡ
£Ҳδؾ͸ȥΣ˵ֻλµĻȻ֮һֻܾͬ쵽ϵȷзŵĻȴ޷˶жϳȷǹ¡
ʱɮ󣬺תһСӰ磿־ϲ
׿Сã˿Сþȡ
ۺ£ûпѾࡣȻײ֪ǲһ¡
Ϊ׵ɮʦãϵ
СõɽʶѣͬʱҲǹ»
ȷ׵ݣЩɮǷ

״ŻڤСúɮԶɢķȥ
Сõ磬ôУ˵
ȻѾɱģڹϲЩˣԼǰѰҵۼӵ˵ֵȥ
ȵ˵³أ
ǰγǿϣȻصײðѪݣЩѪгӰӿ·ڲͼʴϡǷ֮Уһϵ𣺡ǣǡ
롭ǣ
Сõӡʦ֣λǹ»磬λŮ㡣
ǰ˺һѿڣסȺɮһͬУһ޺ŴȣǰСýܵ磬λӡʦ֣Ѿ֤޺
޺ӡʩ񣬵ԭʩǰСʦἰʩΪλڴˣ
׵ҴսǰѰѾϲ£ȴ֪ںδ
ӡ޺ѾϲֻϧϲһŻңҲ֪˿̵ʲô޷֪ۼںδΧǵˣǿͻߵıʱס˵³أҲ֪ܹصüʱ˵³ͨһıؾ֮أۼ˰˵³أҪһȥҲҪ˵³
룬ԭͻѹЩһ޷ռݰ˵³ءˣΪػ˵³ؾһͬʱҲȺ¡
ӡ޺ٶ˵ֻó
һͬ˵³Уֻǰ̿ҺбŮڿзȥڶɮˣϻУǱսǰһŮ˹ͻ﹫ǰĵһ̸
ȵλ㣬Ҵȥͺá
Ůߣףǰ˵³ķĵ

ĵ·һ޴ĺɫţǰ࣬ŭĿ޺
УһʷۺɫŮڵУֱֳƿִơ֪λͻĦ֧ӵСŮ͡ŭࡱŮһ㣬ͻĽһŮաΪɫŮΣŮδ£ɫȱֵĶƱʾ֮ʵǡ֮硱ֵıƿĵ֮ǣΪֵŮֳ֮࣬ɻա
Уͻλ̫ߣս֮ܣȴأͻɻ֮ɴ˶
ͻ׺λͷϲ⣬ڵʲôƣ
׽սϸ˵ֵڣ߸;ŷħǶϲУв֪ٵǿУ졢丸ܿҲȫϲȻͥһҲɳֽϲλò
ͻϲϵͳѾֹͣתʩӦֱӴӡзǿšϲܹôҵ˵³أǵۼǴӡšֻšҲ֪ʲôʱܹáɫ󡯺͡˻⡯˵³ػסѰƲãڡɫѲ֪úֶƽ⣬˵³ض˳޷ٲأֻ˻⡯ػͷʱˣǵ˲ڣиƻҲ֪˵³Ƿܹصۼʱϵ
׵ܷ񲻾ϲֱӽ߲㣿


907 ˵³֮ս
ͻҡͷǲܣһж˵ϲ֮У֪жٽ޺Ͷз㲻ǹ¡ӻ롮˻⡯һ̣Ӧھз֣δܵκ˵Ŀƣҷ̻Ե֪ܲǵˣֻҲǽԷһ
һ·ϣΪͻȻ֣ȷʱʱתʥֻ벻ԶҲͻӦ
ͻ̸֮󣬶Ŀǰ˵³״ûи˽⡣֮£ֻȴСǰȥЪϢӵڣƮ˿ڷŸŮԻߡ룬ѾϰŮˡ
óڤȥϢ󷽿յء
ʵܲһʣ㱾ĸˡܾãӣӦò޶˶˵ģڽ͡ʱ֣ӣӦиεİŰɣܲΣ
ɴѣ񲼹һƺ׵ۣЩŵӣҡҲ˵
ɻĵΪʲô˵
СĵԹħ
ȵħӲ񰡣
СĵҲģҲ֪ΪʲôҪŪҲģ
׵Ǻ˰
˫ֵǰһ¶ɰЦݣˣǺˣҲûйϵģ
׵
һǲܸ㣬ΪҪЩ֪˭ǻɱң۵ģҲ۵ˡ
룬˵˭ΪʲôҪɱ㣿
Ҫ׷ʣԶȴȻһ죬ţ˵³ض𶯣һɱ֪֮б䣬ҴҵҲͷȣʵʲô£ȼ˻λ˹ˣ
̧ͷȥ˵³еŮǣ̣Ľ޺սɮ𶯴ķȥȻûã෴ķһ𶯡СñСͨ˫ƺʲʩһۣλҲˣܽǸϳȥͻʦûа취޲˻⣡
׵ڤȥ֧Ԯ֪˵³Ǳƣɮ˺Ů֪мܻԼڤҲΣգ·ӣǰѾڤȺԼλ
ϵλֻӡ޺Ŵսɮ봳ĵԼʬħս˺ѿڵķϣʴѾʶա񡢰ڤ֣ǰʴȴҲֲͬȻһԭΣ֮أǡеO˻Ȼȴס̫ʴ
˲õĲԣλ𹥣ʹ޺ȥߣȴ򶫱ߡʱ˿̣ĵ˴ȱӿ룬ҡҡ׹ײҵֱֿսɱʮˡѾע⵽Ժ󷽵λõģһĵɮдʣԣԷӡԸʬħԶǰսɮЧö࣬ǽʬħЩɮ£Լʬħĵˡ
ģһŽԲһϳԨɱУսһأóȫźȻһ죬սԷνཻѣɢɾ⡣ǳսܸܵԷ֮ǿõĲսӲӡ
Աһֻʬħȴ;һɮ˵ķӡһɢ˸׹ǡǼҪΧɱջ⽣ɱһߣԨɱһսɮһհϮ
֪ԼڽԱǽһʮǣԨһָݣʮǻǳԨȻȥԨʶҲ֪ģÿһÿռ飬ѳˡǺӵкĹΧ
׹ʬħɱֻЧԣʬħֻ˲Ԩȴڽǹ˫һţ̤ʵһ㣬׵̤֮պȻһǰơ
˦βϮΧȻһ䡣ױܿԨսһԾսתȦֳסɫǿ⣬ԨȥȻȥ;һ·Ѫ꣬ǿнضԨĽӦԨʱɹ¾룬һ޺սɮʼΧɱԨԼм룬òˡ
Ҫϳ׷ɱȻһߣһǿȴһʬħɱһӱøӻҡǿšΥܹʱʱ֮䣬ͨھ⾰Ĳл˼һͨս˺ۡ
ʱźȻһ죬ϱߵķ˺޴ѿڣһɽһߴȴԿݵͷӳֵ룬ǺѶϣұ۳ֵϲߣǿ丸
űವ죬һѪӿ丸Ͽգˢգڰ˵³УˮѪݡ֪丸֣ؼǵ˻Ҫǣſ丸ѿڣѾɱ롣˵³ضѪأһֻֻҰɫʬħѪˮиŮǾ̶ӡ
ӡ޺ȵˣѾһɱ룬ú塣
׼ˣɱĵѪʬħڤȰΣսųظϡ


908 Ҷһġ
˻ǿδܵס֮Чڶĵ˻ûиϳȥϱ߿丸Ѵɱ롣
˫ֺʲŷ⣬Ʈڸߴнڤߡ
ģĵһŷѹʬħȻûһֻʬħȴüսɮһӿϣЩʬħһȻʱڵĴͨ߿丸ڴɱķҸʬħð
ģĵڣһţű𣺡Ӳӡ涇أһߺͯɳͻһӦͻʤͯߡʢ콵ط·ϳһ壬ǵϿգƵһƬʡ
һռɶʦã˵³ѾزסˣѾϳһ壬Ҫλ޷սĴʦŮȥǰ֣߱治֪жٵˣҪõķӡͷգ
СõҺһȥһԣ㡭
δ˵ڤѽе˸硭
СõӵȫĵطĻøǣס쳡Сһͬǳ޳սȻ֪¼ȨҪԡ
˵³ط磬һϣ£ڴͨϲе㡣ͻѹƣ޺ջɮŮɱΧһ㣬Ȼʵ̫࣬ЩʬħûûˣԶɱƵġһ·ϣʬ塣
ģĵ򣬴һ졣
С˫ֺʲͨȥͻʦ屻丸ɱˣ
޺֪ķӡϳˣоȻ
Сȴۣеˣ
˸ϽȥֻһҰĹâЮŹƿն
Сʧ
޺пһ졣
䣡ĻҰ֮⻮նŮ䣬θߴȣŭУ裬ɲǼ䣬ɱ˶ʮŮʬҷɣȹ衣һ޺ɱϣͬʱȵǿߣ
ԭǿսɮΪ˰ʧɥǣƣѸѸͽգٶԶʤѰסӡ
صһ죬սɮƴǰǿΪλʦŮȡߵʱ䡣ȹ⣬Ѫˮ졣
С֪ϺЩսɮܻѹȴͣŷӡŴңƿɱ·ؿʼȾ죬һɹѪˮӵصðЩѪ˴أţðһƬƬҰɫĹͷʬħѪг𡭡

׿ڤ֮ϵ֪Ѿӳ˵³أȴûаΣա
ɣڤ뿪ķ׷ȥһ·ϣɱ˲֪ٵˡʬħ
ģӿֳˣһŮӵǰЦף
׵˭
ŮȻĲ֮Ů棬ߣһαˣһǰá
׽еιιûе㣬ΪʲôҪɱңѵΪҳ̫˧
ЦΪ̫ܳԣ˶ԡ㱻ˣһȣɱ
Χʱսһתˣ𣬻գȴǶ裬ʹߵɢᣬȥ潿߳һһȻףӲţһѪƾǲͣû뵽˷֮£æһ˿
׳ûΧŭѾˣ׷ɱˣ
Щ˼׷ϣȴ׷
ףŵĵˣˡ
ؿڣû£һ꣬ǶһССֽ

ͬһʱ䣬ڤûķӡ
ǱλŸɮŮһ𣬽ʬħ֣ǣʩչŴͨһԾڤȴȸ̫ԶδߣڸʧɢͷӬӣҲ֪ȥ
;Уڤ￿Űڤɱ˺üֻʬħֻǰڤȻ֮Ч𣬶ʬħп֮Чһ·
˫צӶڤɱһֻʬħɽеͷɣӣòҸطȻܹΪˣ޷ָ
ˣһ˷ǣʮΧ
Ӳˣڤﴭ㡢ߡ
ȴſ˫۽ڤﻤۿɱϽеһ£
һɱڣѾͷܲˣ
ȴǿǣĵǣΪʲôҪɱǣΪʲôҪɱɱȥôãôֻҪаֻҪĴҶԺúദģǲǣɱǣܹҸǾпɱ¾ǲܽģҲĻˣǶһġ

Ƽ絹ļ١
ѾӦڤΣڤôԵȥĺ쳣
ƾڤ֮ĸӦӿٶȣ󤲻ૼ
һ·ɣǰĴ޺ɻųʲô£ȥֻһɽϿǰʮͽѾеıǿ޺ڡڤѾŮģ۾ıӰһ˼ӡ
ʲô£ǳʲô£
˹ȥֻһˣ᣺ԭôɾӣҲǲԵģڰҲйģҪںڰпֻҪЩ˺ǵˣҲҪЩǵˡ
˷شޣҴˣĴˣҪˣӽԺҪʼһˣ
˷׷׷أҪˣڿʼҲˣʹĶʹģΪʲôҴûЩ˺һ룬ΪʲôҾʹûҲǿˣҸĸҲҪ˵һҪ޵޵ĳУҪҵҪˣڿʼҪŬһˣ
Ŀɿڴʲô⵽ʲô
󷽿һۣɶ£ڤ
ڤе˸磡
׵ﲻȫߣ
һ£һкܶ໰˵
˵ˣɹߣһѽ
ϣЩ˿޵߰ɣģҲˣ˵ô࣬ǾͲˣǹֹǹ磡ֱ죬ҲԼֱҲ֪ҵģ㱣أҲˣ
ף


909 Ű
׺ᱧǰɡ
ַڤ󣬽ı
ղŵΣʵղʲô
ɴŹѵĵۣ˫ֺǰ˵ҪɱǣҸǽڴʵǺˡ֪λشΪʲôҪΪСʱʦʹ£ʵҲ˵ġλڴ壬ܿģСʱ򣬶ɱļˣҪ𣬾͵ʦѧգΪʲô¶ȥɱ֣ɱɱžϰˣʵҲǺģлС
룬ǽ
Ҳԣ
ԭҪڰ˵³Уۼ㵽û뵽Ȼǵ˸ɱ롣§ȡֽĵĿһֽۣ˵ģۼˣҲ֪ʲôʱܸϵ⣬Ҳ֪ǷɹѣЩɮ˺Ů
ڷ˵вǸֻͨиĶееĸɮڷѧӵоѧʶǿȴûжԱֶΡħͷֻͨܿĽա޺ڵţȴӵСŻһְˣڷҪְҲǱ¡ħ
Ҳˣ˵³һƣЩ޺ասɮ˵һǱûԱĴ¸ɮŮ뿪Ϊǽ޺ְ𷨡ȶЩɮ¡ţϵĵͷۻƴħΪɻ۹£ռԴȴҪЩ췭鿴鱦ϵƽ֣鱦ϵĵȡõΪɵķչǰ˵鱦ϵļֵʵȴϵҪҪЩϾɵ¼ķչذصоʶ඼ǿ鱦ϵˣҪȵĻ˵Ŀѧңʹú˵ľ˵
еġ¡൱ڵе鱦ϵˣֻ˼ġѧҡϣеǴӡ¡гģȳΪսɮաٽ׳ģ̫࣬ϾǴ󾫽ռλЩսɮ֤λսǿͨ࣬λߣڰУҲЩͨ󡢵вȰѳֲס跢Ϊ
Ħ֧족ڷУͬҲλѾΪɽĹλ֮һһλȻڷţʵϣΪѾɽġķһְϲԣɽΡ
֪ȵǱЩºŮǰֻ߱ϧ֪߱λһʱ䣬ҲֻûͷӬҷɣ£ҲֻԶ뱻Ƶİ˵³ء
ֻǣڵҪβҵۼ㣬ԼЩϲ콫
һͷۡ
Խϲһ·ս־˵³ر֮£֮㣬ȴҲƣУ˵ڤͳɾʮӣսУԭͰﲻ̫æʱҲֻŷȥ
ϲڣԭɽʥˮ˿̣Щɽʥˮ·ɱһ㣬𽥱ɽˮ
һ԰ȫʯһССʯڶڣʯǺӣ»ķ֮һɵ֮еġ硱ֻ֮УСƹܣȮ࣬˫צһССԲԲŰܹճħ֡
ⷨ㻽Ű硱ڶڣΪǹѷ磬ʹûֻǱߣҲҳ
ڣһ§ڤһ§ų˯ԼУԱߣë̺øһ㣬˯šĪıˡٳ֡ϲǰʶˣһսȻ˯ôȣײ֪˵Ǵ񾭣Ǹ˵̬ã
§üĿһᣬģӦ۾ͷȥֻеĳ֪ʱ̧ͷ۾ʱ˿̣εþˮ·ܹȫӳһ㡣ĵ
΢΢һŤΧȥִ§ѳһ·˿ʲôطλ
׵ǡ
Ůббһۡ
һӣ㣿
Ůң
׵ô£Ϊʲôӣܸڳϣ
ӣ»ԺٻشȸңΣ
һɻ󣬲׺ӣΪʲôܹڳϣǰ˵һ顣
ӣ»г˵³رˣҲûа취¡ͻػȻǵסұΪܹһ˵³أϾߣóʿݵ⡢ࡢȨλеȨȴǶԷȡ㣬ȻֱܹӴӡзǿš룬ڵĴʥйء
§ӣ㣬Ȩǳ˵ˡ


910 ԲҪ˵
ӣ»ݣϢǴĵģ棿
׵Ӧò٣
ӣ»ģǾѹǻûе˵³أϲ£йʱĲȫǿȨ㣬ЩֽţŷλҲų£пܷ˵³ԽԽԶұҪ֪ͨǣһ
׵ӣ㣿ӣ㣿ŮѾĻ˯˹ȥ
ףҪߵô찡㻹ûиңҰҪʲôҪǸأҪǸҪһһǸ

Ұ֮С
սɮһȺŮܣ׷Ŵʬħ
ۼţЩŮҪʬħ׷ϣһһ³ɭɭ𣬷˫צ͸ɫ
һһĬϢסʬħڤƿն£˫צֱӽʬħǼӲӴĹ˺ǡЩʬħҪɱȴзΧԵģǵĿǣһɱ˴룬ʣµʬħ·õĳһ㣬һɢ
ţһһŮһսɮϳڰ˵³ͬ鲢ս꣬ԭʩ
ʵǿпǡǣ
սɮӳ˵³ʱСʦʧɢѾõϢǰۼʧɢˣֻЩħ׷̫ҺʩʱϵǸûڴˡ
׵һͬǰȥڤﱳϣԼŻ󤣬⼸սɮŮһǰȥ;УعͷɻЩʬħЩŹ֣
㣬һ̵·;뼸˵³ӳĴ¡ŮϡȺۼһС÷˹ϲĵ磿
˿ȣû¾ͺã
СȻӡʦ
֪£Ѿ޷⣬Ҳֻܰοһ˵һѣڵȷǱǰ࣬ǰǸϲͨ͵Ůϴ衢ϲСɮɱһеСá
һ޺˹ʦã²˳٣ǸϽ뿪
СõţɵǰŴǰȥ
ߣ޺Сõı̾ĵȻѧĶһͨʦñǸ磬ȴεöˣоͲá
ǲ֪ǡǡȡ
󷽿һֻۣЩӰ˵³ӳģƵĸɮŮѾۼһһͬǰȥһɵǰǡǣ˿ǹǾۼһ𣡡
Сõ磬˼ǡ
׵Ǵȥ߱Щʬħ׷ɱһ룬ʵһЩŹ֣һ棬ںͷ˱Ƶüһ棬ԲøõġػصֶΣЩӳ˵³صɮ˺ŮָɱȴЩȴûǴӺ󷽳ʰԲ֮ΧˣǵĿģȻҪȾЩɮˡŮۼһȵ޷ǲܡ
СɫЩ԰ף߱Χʦµշ磬Һλʦ֣ûжܹҵ
׵ǻ֪߱ľλáǻὫ߸ϣҲпѾҵ߱λãǲ뻨ʱƽ⣬԰߱ϣ߱򿪡ǵʱǴ߱Ŀܹһٹ֪߱ȵʦӡʦʵղеķղأ֪߱Χ˷ղصġաʱ򣬵˵ļƻȻҲ͸ˮ档
Ȼӵܹƽͻġ˻⡱Ƶ˷⣬Ʋˡաкܿûս̫鵶ܹƽ硱顱ҪЩӳ˵³صĴ¸ɮŮʹ߱򿪡
Ȼһǵ߱˾ͻʬħʼɱʱ߱Ҫǲ򿪣ֻܿȥҪǴ򿪣ǵ˾лûɱ߱
Сɫ԰ף磬Ǹô죿޷ŴҲܣǰ߱㲻þͻ߱ҲΣա
׵û̫취ֻܼǰԷ˵֪ǵ⣬ӦԵֶΣ˵ʵԷͲǷ֣ܹЩԱĴºŮܣЩºŮɱ
Ψһİ취ֻöսˣǰñ׼߱򿪵ʱƴϺʼյŵˣֱ߱رաһЩϺˣܻ
ҧ֪ˣһλʦһϺҵշ磬ܹǡ
׵ȻҲ󡣡
ȵǡ
׵ģһֻҪֵ߱رգӳȥûʲô⡣ô˵ҲСܡСã޷ܡ
̸껰ȥ֪ͨЩասɮȥ׼߱򿪺ڤһͬЩºŮ߱ȻвžȻϺ󣬾Ҳֻ߱¹رպʹãֵܼܲȫ֣߱ҲȻǸδ֪
ƻڤڤͷ˸磬Ҫһ𡭡
׵Ҳµġ

Զ֮Уߴ
˷Ů̸Ļ棬Իֳ
һ˫ָ󣬿ǳ˷ŮӺɫѾͷǡô
ĲĵȣߣǵעȫϣԿȥŮû̫ע⣬˿꿴ŮȾȣɵöһ̫ۡӣѾͷ˭
꣬ȴħ۲֮ܺĦ̫ӡ
Ħ̫ѹ˵֡
ĲͬʱݡȻ
ôҲû뵽ŮȻҾȻǸСһ
ħ̫ӵҪٵҪϲ㡢֮ڡܹˣ֮٣Ѿͷǡǡ֮һȻ֪ôֵطţԷ仯
ȥǻ߱У
Ħ̫ӵȻˣǾڶ֣
ĲӵǵļƻЩͬ
ĵ޷սСϣ⣬ǸǵСãǷղصͽܣֻҪɱףսСã·ֿܽ߱֡еֻǣѾͷºЩŹ֣ըڿûиһ˺ĪǣҲнղ֮
Ħ̫ӵɽۼͬûнղ֮֮һֵκδħĹȫãһѵϣǴնϣĻͻԶܹ򷨵ֻͨͨκγģ̫ʲһܹ˵ҲˣκεɱУҪɱͨ˵ͨһҲˣ
ĲӡĵȵȻ£֪ûѧκķˣܹĺͽӴģֻġ̫ʡ̫ʡвκҲˣδйķˣ޷ʹκγеУһǽӴ̫աڡ̫ա֮дտ̫֮УŴ
̫ա޷ӴģֻͨķˣǵеŵӣҲܹӴ̫աʹ
κ¼ҲǸ߾йأܹӴĲԽʾǸ˵кͨԽߡ
ħսУ˭Ҳ˴һ㣬ʵʵģκħһ˵ŮǼǿģΪǲκεκħɱСǷҲΪСģֻҪͨͨκγġ̫ʲһܹɱνžһûѧκεģͨķˣŲ˵Ҳܹ׵ɱ
ȫΥɡħ֪ĹŹ飬Ȼ䣬ʵôҲ벻ͨе
ĲЦҲ˵Ҫɱʵ򵥵úܣʹκ򵥵һȥͺã
Ħ̫ӵǻһ㣬ǧҪע⣬ǾǣԡҪ˵
üΪʲô
Ħ̫ӵҪΪʲô֮Ҫɱͱ쵶ն飬ǧҪ˵Ҫ
Ԩǰɱ纮һ㡢ǿɱȥ̶̵֣·ѾעǸŮսᣬٶһֶǷϻ
Ĳӡĵȶһۡдڣ⣡

ȡ޺ասɮŴŮַ߱ȥ
ģ·濪ʼðѪݡ
ˣһﻹûе֣߱ôҲû뵽˾Ȼ￪ʼԼԵ˵жϾȻ
ʬħӵص״ܳе˴Ӻɱűǡءһһ˻ն룬ɨǴеļ޺ƴǰסասɮϺôŮǸǰ
ֿս󤣬ɱֻʬħˢˢˢֻħͷΧס
ȻħħһħĦ̫ƿħ


911 Ԯ
ħЦȻϵǣ
ħеʶ
ħͬʱ֣ħۣϯײǲɣֱߴһߣһ֮ƿϮֵǾ콣ģ񶯣ƾŸо֪Ƿ
֪ԼЩ˵ҪĿ֮һ
ɲǼ䣬ԡΥʱʱ֮ߣסΧơ
ƿħѾħħ˺գħħһħħһŻû䣬ħ֮ϼĬߵĻᡣ
οĵϮԼİǱء
̫ˣ䵽־Ҳ˵Ǳɣۼǰղı£Ȼûнղ֮
ͬʱһűƿħǿħЮ֮Ƴȣħһڵꡣ˾˵ħֻϿһħۣһǸϵħʊǣɲ֮䣬׹˱ħ۲֮ܺĦ
ȵͨǸʣЩ޺Уʵ̸ǿȻҪĦ̫Գ֣
ʱ˶Էͼסȣս
Ȼ߿ƾͨաȣӵƽ֮Чսƽȵʦӡʦ߱Χµշ硣
ȾĦ̫ӵĶ֣ضܡ
Լ޷ͬʱԸġħħһħ֡Ҳ˵ӣֹϲʹ֮ã£ҲѾʹɡа񡱣
ѾǱɡ
ȴȡһ죬һչűǡಡһ˻΢ڵķݿնȥ
ˢˢһűѡǰǻյħħħѵĵľ֮񶯣Ȼ졣һһħĻ£ɹâѤöʣýڶսɮ˽ȥȻѳǵĹΧ
ֳǴ㣬һܶĺƿħһ͸Ųûüֻ֣һСľ£˴һϸ⣬ֱӶߣʱݣ΢ݿ죿
ġƿħɫһ䡭ڽǰֱӶߵġ΢ݿ족
߿ɨȥһЦ
䣡ħѣ޴ʯӡ
ȴԭ׿š΢ݿ족ʱԶݶȥգȴ޷һ֮ȶȥɲǳ֣ץסȡ
һ֣ӡ΢ݡЧѳĦ̫ӻץΪƣһȻǷ·ܹŤʱһؾѧ״ѳĦ̫ӵĹ׳֣΢ݿҲʧãⷨ뷬ӡһ㣬ÿʹöҪ¾ۼ
һܹߵףȴΪ˾ȶʶ˵
Ħ̫һƻգըӣʯߴգսɮҪסɨһħѣսɮȫը˿ڵϣɸ֡
֪Ħ̫ӵһѧ˿˸ħۼĸ֡
ġƿħҲȫǿУһֺãȱˡ˫һϣԾǿѿħ̫ӵħɨģһߵԶһŮУ׵ͬʱΣС
֪ڤգȻۿȥʬħȻڤ֮ĸо֪Ǵµķλ޷ǳʲô¡
нһʱ侹޷

ֻ֪ԼȳΪ˵˵ҪĿ꣬ȴôҲû뵽ҲͬǶԷҪĿꡣ
Ȼ֪ԭжϲûдһʼļƻȷǴǸϵ߱⣬ֿ߱ٷԷ֮ԷԭļƻΪĦ̫ӿ֣߱ѵĻᡣ
зĹһڤϾԨ׷ɱߣҪûжսŮʱաڤٶȷɿ죬֪ʱŮѳȦ⼲ӣȻԨ׷ɱ̤գص죬ÿһѣһҲھڤ
ŮڤԼ׷ɱһһ׷Զսڤȴʼ޷Ԩϲڣûάֻ߿ɹ
ģԨһ˦ҽڤＱɨĳڤҺһбԶ£ײһʯϣŮģʹڵҲڵϣҺһԨܶϣһն֮ⷺһȻնŮϣྪŮ˫ּڣȴһЧޣͺԼֵֻһ޻Ƶߵȫ
Ԩһ֪Ħ̫ӹȻû˵ѲýֱƣʹֻҪǴħĹԶŮ֮ı˲ŮǣԱ߰ʯ߸߾𣬶׼Ůš㲻κƾԼҲ㹻ŮҵԽ
һͷʯҪ£ȴŮ̧ͷӣһʱȻܿӲĳҪôŮŮȴ̧ͷĵ㡭֪𣿡
Ԩ

׽ȴĦ̫¾ȳɡ
Ȼһ˦֮ڣȴǶء
Ħ̫һ˫ģһ㾫ǿѹȥӽһսջ顣
һߣжˣ߾ʬ壬̤ǰɱλŮһߣġƿħ༲׷Ҫɱףȡ
֪˿ԼܹӳףЩ¸ɮŮ
Щ¸ɮ֪˷Ƿŷ𣬵ǰҪߵĻᡣȻħ̫ٶʵ̫죬һһۣԽЩ¸ɮɱȲüһףȵߣŻ󤣬Ħ̫ӵϣջ⽣ˢˢ죬ټ֮صһĦ̫֮ܣҲɣȻˣȴҲܲܣˡ
ʬħ裬ȺɱۿţѾҪɱڴŮ֮䣬Σѱ޷ǡ
Ȼʱ谵֮УͻȻһ죬ţ޴ȱڣŴض˺ѡ
һײĴУͻȻȱмֳֶꪽסڼ̵ʱཻϰٴΣÿһ쿪ѣһײĽţ¡죬˲ܡ
оȻܹӲԾɣԱһŮǾϲе󾫽
󾫽ֳơ¾һͬΪǿսɮУܺšѸա֮²ܵһ󾫽ܺš˽ա֮ܵһ
߶ֳȴǽࡣz֮ʱܵڰĻӰ죬Ϊ󾫽ȴڰ磬˵ӹһ١
λʽƾУֱսõذ裬ӵϴϣֱ졣
ûпȥ󾫽ΪʲôбϷĦ̫ӡѾƿնһĦ̫ӣѾԵοһģ˿޻Σ֮СˢһĽ⣬ȴ˺ѵ˦ͬʱ˦Ħ̫ģ
𹿰Ħ̫ӡ֪ʱѷУһСŮ𹿰˳ЦͯһţôҲܵˣǰȥ𹿰Ħ̫ҡ󣬸д콫ɳһˣˮһɱЩʬħ͵ˣǣȴַ·𲻴һ㣬˳ɱеġ˳ɱͬʱһƺǰ󷭹ֳײ¡Ůס
¡ŮǷ԰ΣǺߵȴաȴֱ˲Ƶߣץ
䣡һǿȴʱŭһҪȥץСãǿὫУò֣𣬶һ콫ɱȥʹò˲Զ
ȻΣգȴҲŵѪɫµȥһӰ˹סſȥֻסһ׵꣬ղǿ֮ģꡣ
ԹСñڻУͷСʦ̫û°ɣ
΢죺ûû¡ʩǣ
΢Цţ˶ɡ̫ӣСʦ̫ţ
ҽСǣ
ۼʵ콫ʱϵĦ̫һڽڰˡ
䡱һһ׽ֱײģĽ֣һŵıըѣһѪΣҪ轣ݶߣһ˳ɱһн˳ɱ֧֮飬ֱȥЩ콣ɵӣеĲС
ᣬ׼ݶ𣬼ӡݺһң󾫽סĴҵԴѪˮɢ


912 ֪á
ǿһ󾫽ֱɱҡȻɸѪˮʬħѪð·Զûͷ
ȴһǧ⣬ڤȴλ֮ɳʮҩ滤档λһɢչ⣬һɢ¹⣬½棬գӲصѪˣλҩʦвչ¹ֳչ¹
չ¹ֵܣǶҩʦɷǰӣھʮҩı£һͬʩչ⣬£ϳɡǧ⡱֮£Ѫˮߣʬħ޷콫Хһ㣬Դݿ֮ƣݻǰʣµʬħ
ƿħеһħɱֱӷǣĦ̫ۼ𹿰УսħħӶȥ֮׷װӣ콫ϾŹǣ׷ɱ;ڶʬ塣
磡һŮѷзɳȴǶ㡣

ͬһʱ䡣
޻ǧˣ޻ŵӣַ߱򼲷ɶȥ
һȥһۣұϲֻߵľˣĸǡֳֽ𵶣ŰɫѪҺÿһѪҺԹһԹŭţҲɢŲϢ
ǧɫԭǴſ丸޻ţڰ˵³ػأͼؽ𻪵ۼʵ콫ԭȵݣ𻪵ۼض֮Сȴû뵽𻪵ۼѷǰ콫֮еڼ飬˿̸Խ˵³أ̫鵶նֱͨԽ˵³ء
һ丸𻪵ۼ˦ǰĦ̫ӡĲӡġ˷Σա
һҪſ丸ȥ֧ԮĦ̫ӵ˹߱֡ǧ֮ɫ
ģȫͣ
ֻǵǰ֪ʱһʯʯһλ̡ϣͷңݺwһĵͣǣˮ㣬ȴȻԵãˮȡ֡
ǧ۾һУʱڣڣȻһ̵ǰʵЩ졣ֱۺתλǰǡ
ֳͣͼֳ΢΢ͷ˿ֱ߱ĴšǴϪְ̣Ǭ¾
ǧüͷ壬һˣЦ
ߵϷ򣿡
Ȼɽ硰ϡ֮һ˾ԶݡǧȴǼЦ֪Ȼϣ֮Уǰʵȴڶֻ˾δͻˣǿɵҩڡ
̵Ϸ޸֮ɱü޲֮Ųãֻܵ㡣
ǧһ˴㣡
̾˴㣬ȺαطҪˮ֮㣿
ǧЦҲûˮ
˵¸ߵ䣬ɱģǦѩתб죡˴ˮǺ£ຣޱߣͷǰ
丸ŭһǧ߼˵ŭݶϣ֮䣬޴ն򴹵̣Ҫ´ʯһͬն롣̾ǡԸϵһ˦ؾһ㣬ݵеĿ丸ӶС·Լǵ͵Ĺͷȥ
ǧɫ䣬ϣֱۺڵӣ˸硣ģ鷭˹·޾Ĵ丸ǧˡ޻ȫûˮü죬Ҳ죬Ȼ䣬ھʯ֮ϣǰȴǿһˡ

Ȼۼչ¹󾫽ӡ׶콫ʱɱȴȫϲɫ
Ż󤣬ս֮⼲ɶȥֻΪڤǸȻо֪ڤţΣ֮УԼǡ
ٶȼ죬ɲǼ䷭˼ɽһҷ塣
ȻͿԨǰޡ
ڤԴȥԭһЩˣѾκá
ԨĴƣҲȻܿǺɱǲԵġҪΪԼĽţҲҪΪԼŰĵĻŲҪģΪʲôҪôࣿΪʲôҪôۡȸ˵֡
룬ĪǾǴ˵е֪Ľ㡭ǣ֪ã
ԨޣҴˣ֪ĴˣִڽȴѾȫԼΪʲôѧѾ˵С˵һģԭѾƫԼĽֱڣҲ֪ԭһôˡ
ûйϵ֪㣬˽㡣֪һˣ
Ȼô˽ԼԶԼҪ˽ԼԨжһͿʧʹޣģӽұضʹǰǣҲɱһЩһѧһ𴴳ġάסΪҲ֪ɱ˶޹֮ˣҾͰｫ͸֮ˣϣҲԵҹһЩ
һף޶ȥ;ԼЩ£˫ַһ£ԴӲײ£ײ㻳Ҫѧײɽ



913 
Ԩȥ״طȥ
;Уʵ㵽׸˵ʲôоҲûðǼһôһӾʹǰǣۺͼֵˣ
û˵ʲôĵȫ˵ԭܿģСʱѪ㣬޷Ҷ˵Ƿϲδ޶ԼÿҺӲԼǿĽгɣػؼ磬Ҫδ޺ڣδͼ޸˱ˣӶˡ·ϣ˼䣬Щ˴ɱ׷ɱ׷׷͵£¼һף
ͣͣͣͣͣҶǼһ̲Ȥϲ˻顢·ϵ︻ɱ׷ɱ¼ŵô£˵ȥһỳɵǻǰ
磡ǵǰӭ
ʱսѾġһħĦ̫ӺƿħеħɹߣǴ˻Ҳ
һսУ˵³ʱֹĿ丸Լ޻ǧˡԭˮĲӺŮӨûг֣ײ룬ǿ»Ű˵³أ㽫ۼʵ콫ڰ˵³⣬ֹۼʱ֧Ԯ֣߱пҪʵڰм˵Ȩݺۼ
ֻǴҲû뵽ۼչ¹󾫽ֱԽ˵³أĦ̫ӵһӭͷʹ
ŷ٣ϴһۺɫĽ˿׺ȹżҡλǡ
ۼԲ˵ǡŮοԼŮšǽ͵·ϾµŮ

Ż󤣬ڤбԼ񻢣һͬǰȥ
׿̫ӱȣʯϣ鿴Ť˵Ľףšղŷʲô£
ۼǰۼڸߴ˫ֲʮӣͯһţôʻս۷裬ϵĳӤڹɵķԺɢ
սҲ룬»Ҫõսĵط԰˹
ۼһЦ̫鵶ͽ𹿰⣬սҲòϣ͡
Աһɹټһ
ۼ֣
ʵҲ᲻ðսϾҪ˴ɽٻȺء
ֻϲɣǰսҲô˵ģȻҪװģġһ£ѾͷѾý𹿰ˣҲսҪȥϾһˣԭʹ̫鵶Ϳ츫µĵطսҲòϣۡƽ硱֮Ч츫ɱսõöࡣ
ʤսۼ콫λԸɮλŮһֽͬ߱
ףǣۼΪϲŮλ¡ŮΪŮҲû˽˲עʱĵףһۣ
׵ͷǵģôˣ
ĿоӣҾҴ򲻹
ΪʲôҪ
һߣ̫ӱС÷˹硭ףһۣǶֶԷʶס
һԴӾǴа¼̩֮ɽɾѾԷĳΪСܣȡСãѵԵǧ᣿
߱ǲԶܿ죬Ǿ֣߱ػֵ߱Ĵ¸ɮ֪ɽۼݵæ򿪽ƣӭ˽ȥ
;У㣬Ҫ֪ΪʲôôɣϲǷλȫңôҲҲ˵³أֱӣֶΰ֪ͨǣ֪ԭȨǵ˵ˡȻǱ㽫ƾͼƣһȨųϢȻɱεļһ¼ʱλֵչ¹ǰᣬӵԿ츫һֱͨһĵ·
룬ȻȨڸ
£ʱλĵطϵЩпܵ¼ȨڵλãֽţȷǷʤ
ӣ㲢û͸¶ȨڼϢȻҲΪ˰ȫơ

ɽ֮УĲŲӣŭһ
ߣŮ棬Լʮˡ¡
һˣڰδ֣ȻˣԭУĦ̫ӡĵ˵ĳӦһʧġ
ȴû뵽ԭӦûһͷӬҴܵĽ𻪵ۼչ¹󾫽׶콫ͻȻɱɱĦ̫ӵһֲ
ڣСӻţСҲδǴĵ˾ԨҲδ⡣
żֻĦ̫Ӽɶǻϡ
ĲüΪʲôֲ𻪵ۼôܵ
Ħ̫ӵĵмˣΪ𻪵ۼһεÿ丸ߺǧڰ˵³»壬ڿԷ֪ʱѾʶȨǵˣȨǡǧڰ˵³»ͽ֮٣Ϊ·ⳡܡ
丸ǧˣԼڰ˵³صЩˣǺһ𻪵ۼʱɱʤϣٲܵôס
ĲӵȥǧͿ丸߻ϡ
ˣĦ̫һһӳ֪˵³أҪǧפذ˵³أǰ֧Ԯ˰˵³أְ˵³ѿգһ²롣һͷ̽һڣдĺۼûв´ʱˣǧԣ֧Ԯǵ뿪˵³ظıؾ֮·ϣ´󣬿丸ǧֻѾ󷨣ɢطȥˡ
Ĳɫ΢䣺ǧΪ޻ѧʶϿ丸ߵʵҲڿƲá
Ħ̫ӸЦѰ󷨣ȻѲסǣɽеġµعȴΣ
ĲӶݣˣ
Ħ̫ӵĵӦ˵Һõ˴£ɽУһͥһϲ⣬ͳһ˽ϲڿϲĮǽ𹫣ɽǻš֮һֻ˾ڿ丸ǧֻǱɢǱΪףڵĽ𹫣һ
ĲɻĵôͻȻ֪Ȩǵˣڴ֮ǰһ֪
Ħ̫ɱȻȻΪ֮ڼ飡
ת棺أ
ĲŭŮôҲܳǣ
Ħ̫Ӷ棬ЦǰǣŮ˵ء


914 мƣ
ֳ֣߱߱
߱УƽΪ֦ΪҶǱⷴġɫ
н֣֡״Ǻһ㣬
ֵ֡ĸ֮£ӰûλãΧر⣬ѷ٣ֻߣǼ٣Ƽٷ棬ԭǵ˴ʱҪﵽЧ
һ֦ͷϣ߱Ȼ֣ʵֻһУһֻ߿ñÿһñС߱Ƿһ߱ʱֻ߿ñѰСͺԼǰװüǺѰľȻס󣬷ٶˣ߿ñҲɵ¡
һһ硢һҶһ롰ɽӡӲ֡ĸ߱Уӵ쾡¡
̧ͷԶı⣬г˼ȴԥѾ
֪Լòȥҡ桱
Ϊ̫ܳԣ˶ԡ㱻ˣ
ڰ˵³У桱ͻȻ˵һ仰һȻܿͷӦ⡰桱ʵǷʦ硣
˳ɱ󣬱һֱûг֣ڿǴˡˡȨǳ˵ڼ£Ƿͨͳۼܹƾͼƣƿڰ˵³صأƶԷ
ȻǸʱ˵ĵŰΧըѵģҲǷ
Ȼʱвš΢ݿ족ʵϿԼҲܹͬѣ֪Ϊߣϧðŷգĳְ
кǵģһεıըټȨҴ֮£Ħ̫ӵһʼ֪֮ڼ飬ڿ϶ҲɣʦΣˡ
ڵǣ޷Ϸֱȥˣһ֪Щ˲Ҳпַܳʦûб¶ݣȴΪġȡõ֪桱
ͬģҲ޷Ԯӣ㲻Ȩڼ顱ܵϢԴ͸¶˵ȷģΪ޷֪콫Ƿе˵ļϸȻܹһϼԪȻܹһȨ콫ȻҲпܻڼ顣
õ֪µϢԴȻпܴӸӴġԼˡУ³ͥڳеļϸ
˳ɱУִзڲϵǵϵ桱ݣûκأ˳ɱĸ߲㶼δ֪֪ݵģӦֻнɳǸˣײ֪˭Ҳȥ˽Ӵⷴй¶ݡ
Ȼڰ˵³УҪðű¶ݵΣգôҪǱʾѾ˳ɱʧȥô˵ΪʱҲֻǸոյõܣͳȥֻ͸֪ͨ
ɵһ٣ľ£˵ȷʵ޵ġֱȥҷҲ޷桱Ƿ׵ĸˣ֪йأ˽˷ơ
ʱ˿̣˼ϣڷûΪع⣬ûκΰ취
ǿѹͷĵģȡԨǱάסϸ֪ԼȻýȷȻպһףȻǲŹҪ˹
Է䣬ӦŤͷȥǱ㿴

˵ءĦ̫ضǰŮӣӦý㡭֬
Ĳɫ΢䣺棿ôܣ˵֬ȴ˭
Ħ̫ӵĵһı仯֮޿ùңԼŮϴ˳뻯ܹù۾ı仯޼һȴħʊġ䡯
ĲӶݣħеħʊħʊˣԼŮɲ
Ħ̫ӵͥˣ
ŮӣĦ̫Цħߵġ䡯֮״ӺζҲŪһסħű䡯⡮䡯֮һʮħеĴ㣿ħħʊףΪħʊ£ˡ䡯֮ķ̸Ůͽ֬㣿ħΨһһŮͽܼǳ磬ʱŮͽҲ֪ħħͷֻϧ㣿ħȴһ̬ħʊ̸֮ŮͽܣΪҪŮͽֱܸ仯ӡ㣿ħڽŮͽܱƷ裬ԼҲãŮͽܱ磬ӦǶ˳ɱһԱ
Ĳӵ棬
Ħ̫ӵȻѾɱˣ
ĲӶŮӣȻԼŮǼ٣ͥ˳ɱĳԱ޵ħߵġ䡱ܹ֮Ҳʲôֵ¡
Ůɫ԰ףһϽһɫٱ䡣
Ħ̫ЦǷ֣Ϊʲô
ĲӶµĽ⣺󣿡
Ħ̫ӵȻҲ뵽пܻỳɵǰﲼ˽ֻ֮ǿϧ͡Ҫܹ˴˹Ľͬʱڵ£ܹγ͵ġȴˣĵطһ·ȥ˿̣ԶһѾȡӣҲѾӲˡ
ŮӶð亹֪Ϊʲôѷ⣬ȴ޷̴͵ԶҪӣĦ̫һɲǼȥһѶסʺ𣺡ڡ۾һСмơ
䣡
ŮӾȻֱը˿ըһ˲䣬ֲ׵Ħ̫ǽһɣɲǼߡըȻĲӦˣֱӾУըƬ
Ħ̫ԼٶԶűըըɵʬ壬ŹỤ̃ŭ棬һħӿըನǿѹ£ٿʱǡŮӡ֫ϡ
⡰ŮӡƵƬɫѿż
ͬһʱ䣬Զ֮һ٪εеĳżĦӶɱ


915 һ
٪壬Ȼʮħеġżͯħ
żͯħߣˣһڤŹħһϳħһô׳Ůӣǡħ
⣬ԱߣһŮӣޱǷԱߣһųϵķߡ
żͯħż̾ɱĲӣûɱĦ
ڤŹħüǰżеը𡢾湯ȸּƷ˵нղ֮޿ը
żͯħʵ̫ˣûʱ㹻µżֻĵżԴϰµƤȥϿһ޶Ħڶһ̾ͷֲԾַһ
Ȿһ֮ƣĦ̫Ϊ桱Ǵ㣿ħŮͽܷ磬֪ڱ仯ʵǿǲϣҪһ£ȴû뵽żͯħżƤһӽ䱬ըżͬھ
ֻϧƻãĦ̫ȴʵ̫ǿɲǼľ㿪һը
һߣ޵ĵȻıʧܣʣµҲ޹أתߡ
Ϳĳ߸Ͻ׷ȥ֬
ŭҪң
߸Ͻ죬
ڤŹħȴǹӰһֱǰĵ㻹ߣ
һۣڤţҪҵͽʲô
ڤŹħˣ
ߵˣ˭
żͯħЦСߣָЩ콫һǵȻûа취ֱӴȥˡ׵ʦֻҪȥ׸޹ʵģӦòܾ
ߴȵ˭ץͽ֬㲻£Ϊʦ˺㡭
ЦǲҪ˺ֻǡ
߻ͷȵƨ£
һ֪ⳤߵʵڳЩΨڤϴһܹȵãԼԶԶĶ֣һţһʱ䲻ҿ
ߴЦϷʮħ֮һ˵λȴҲϷΨһƵϹľֻҵıͽ
ŭ죡
߸ɿһҿ
ϳħֵ̳ʹʹһڣЦ㣣ͽѾɽˣħħ˵ˣҲǰȥͽܣѧ˵Ҳͽ
ŭͽƨҵŮͽܾͽܡ
żͯħѾ
ʲôһ춯صŭôһƬζħǣ֬㡢㡢㡭ףҪɱ㣬ȥɱ㣡
еûСѾŭɶȥ
еϽ׷ȥ
ˢһ£۾ȫżͯħżͯħǴЦ֪ôƭһֻҪŮͽйص£ϾͻȵףҲãȥԸףǳ˻ȥȹ
Զɫħĸʲô£Ϊʲôߵô죿
żͯħǼЦû£û£
û¾ͺãɫħĸˣѾ֪Ϣǽܣɽɱˡ
ڤŹħüʱ£Ҳ֪Сӣ
ɫħĸʧɢŮڸףǊʵŮ
˵Ŀ⡰ˢһ£һοżͯħżͯħһͣһ׷ȥ㣣Ҹղƭġ

άסǣס㡣
ǣ֣˴˿š
ǣһͬǰߵĻƽ֦š
ȹڣߡ
ǵǰɫı޴Ļв˸ŹʡƳɵľݣű⣬өĹ߱ȸҴ󣬴ԶȥǾǷϵһżһ棬һɡ
ĵ磬Ϊ˸ͽŽ𣿡
׵֪棬ûа취
ʵѾµӣͷȥյ˫ţȹڻζ
׵ôˣ
Ť΢Цţûʲôûʲôģ
֣ḧоеֵֹġ
ɰЦݣûʲô
Ӳ潫§סŽ뿿š㣬һ͵ķ紵ɫҶ裬ǵͷϣŹӰӵ磡һˣȻܻܻϲ׽Ūˣеʱ򣬰ͲԽԶԽãȴҪõѡһ죬Ҫɱֻӣܹȴҡɱ𣿡
룬˵ʵҲ֪ԼôɻĵͷŮ˫ᴥıϢģΪʲôҪ
̧ͷ˫ȥȴִ׽΢Цûµġʣ
˫ܷʲô£ҪҪѡʱ򣬶ҡ֪ڻ鶼޷Ҷվһߡļ޷е£Ǿеһ˵ġ
οĻУѾˣղŴҶڱ˵ǧѵһţҲܸˡ
̾ǣϲʵ̫ܸ࣬оԼ
ΪһεսħսҪһս˵һսĽܱħսҪӵнղ̫֮ˣֵطһǰȫġ˫ֽĽס֪ϲΣգȴҪҡҺܸˣ
ɵķ٣Ϊô࣬ȴûаʲô
硭˫֣§Ĳӡ
һȥ


916 ˼
ȥˡ
ʴ˷ǳʱڣۼһͬϲҲҪ
׾ؿ񻢶ȥıӰӻعͷ˻֣΢΢ġЦһЦȻ߻һߵ߱
ߺ׸
£
ӣǺҪ£һֱ˭Ҳ˵
Ȼ֪ڵʲôȴܷܡܹøǿҾܹæҾܹ֧źο塣
ϥ£˫ֺڵﴦĿ˼
ܣлɢſ嶷ǣ߳·ţɫϼ̿
ΪݣΪҴɽΪԪΪѣԪ֮ڣ֮磬̫һ࣬ԪӢ
㻹δԼģһѧںһġɱС
ܹó÷ͨʲô𣿸δܷӳмޡáܹԽǣȻ˵ãΪβѧһǵı½һԻΪ⣬δ˵Ļ⽣кãӵи־ѧһһʩĶֻһһƽ⣬ѧôණרһ
ʵѾʶѧ˶ٶЩȴȫǴӱ̳лģģһʼӣѧġ϶׹⾭ǺддµֻǻĵʣµȫƾԼģȫڸֻԵɺе
Ƕභתǹƽ̵ģ岼롰Ǻӵкǹƽʦȸʥֱ٤е⣬ʮھҲûѧ٣̫Ȼ˵ãͬҲԴĹ
һӻ⣬ÿһǿǰؿһ˵ףⶼǱΪ̿·ڣҪЩӻ⡱ںһ𣬿Լġ
ڽ֮ϣԪ壬ϡĶ䣬ſ˾̫ۣ֮Уеһз·𶼱һ㣬ʱ̡ͣͣ
һ̣ʱʱĿ϶䣬ȴվ߶ȴԾˣܹ֮ͨʱ϶Ǳػ֣ᷢһʱ϶Уڽһͬʱеڱ߱ҡڤ˼룬еڳ齣裬衣
סͣʱ˲ϢԼ£óȻüͷǻӳ콣ǣȻǳ
£ת·ɫ̿ˣȴδ˼ȴֹ
㣬ãֱǷ·ӻʱУһʱ㡣еġȻʧûгֹһڽ֮ϣͷա޷ԼѧЩܣں
ԭϣԼܹɹģȻ֮£Բܴ򵥡Ȼͷ˳ǡš𣬶Ҫ꣬˵ľѧ̳й䷢ӣԼһ¡
֪ǿĻ棬п߻ħվո飬ǿѹʧܵĴۣȴЦһЦ
ҲǣԽϲĶĦ̫ӡԨĸ֣ȻǰֻܣǱ˶꣬˶ꣿοӣ㻹ңʹ֮ӣ㣬ֵطҲҿ¹ң
εתҪ˯ҵѽ
֪ʱѾվϢŮһ㣬ҲһȻղ˼С⣬ҲûгԵԼ󶼲֪ĵزҲ֪ôġ
ͷȥ
ãȻؿͷãȻؿ
۾ǰΰΣ
۾ȻſģӶתһ¡
ףΣѾͷȻһΣ
˿̵һۺɫĶǶǶȥں󱳴ᣬϸģյһţ΢͹ظǶ϶˸ţźֱ磬֬һ۾;ĸ
Σ§ֽ乴ȥ

뿪׵ӣ񻢣ǰȥ
Զסµ콫ԶмѲߡ
ǰһƬƷ˵ӭһкӣһ˵㣡
ȴǵ̫Ӻȡ
ǻк˵˼˷
񻢼ǰɣ;лعͷ˵˵ЦЦһͬԶȥͯŮһˣ룺СãǡкӰɣ
ɵǰһ߱У߱УС󡣴ԶѰһߵ߱һɽ̩ɽ
ǰһԭ˵֮ʱĳ˵ۼйɵǰϣ񻢡ΧŮȥȥּչ¹ɹٺ콫ɢȥ֪һսոտꡣ
йۼе㣬ܵȥˣ
ڼŮķ£ۼѾж³Ӥڣ˯¡
ҡ
ۼЦǲȥҽͯһˣߣϴȥ
ȻһǵۼһŮߵŮǣԭǴһƬǰԡأϴԡϣ˴಻Ϥ˸ɴ˯һʷ£涣ɢһƬס
ϣͬһƹ̺ӣŤͷƣܿ˯ţ˫ִ̺覵͸΢£۷ۡ



917 Ԫ̫
ױȥ
߲Ƴɵڤͳ˯ıϣڤ˯˯࣬Ҳò˶٣üڴŤ黨һ׿Щ䣬һţ˯У§һֻȹϡ
ĸоСз·صĪĳ嶯ӦʱѾѹϡ˯еȴҲܵջһ㣬£Сһ㣬ŤŽ
⡢ǡ
״ϢţһСǧһͬѹɽ£֮·Ҳһĳ嶯ʱ˿̣뵱ʱͬĸо
Ȼǿջ󣬵ȴ̲סȥǸʱ޷Կصģȥһ
侲侲
ԴʥڲϵתԼͷĿΪԼջ󣬱ϾѲûмŮܲκɫլУοڵɽ֮ǰԿҲǷǳģСҲгԱֻǺߵŮˣ鰮֮Ҳͷŵÿˡ
ȻŮˣҲֻʶδã㣬ͶŮɫģǺӣ͸ȣûա
ǿȴצһ㣬š˵Ϊ죬ҹȵĹ¡һ
޷ֻϣƣڼתʥͬʱĬﴦϻ֮ǱţһͷȻڴʥԼ£ֺݺݽڵĳ嶯Ҳֹ
Ȼ˸ѣʱУɶҪࡣ
ð˫§Ĳӣδ㣬ţ˯ȥ
£ܵһֲ˼·еһУˡޡߵһУ޵أȻеһֲʧɽֻǼɽɽ
һǰδĸо˿տ飬ʶޱ޼ʣ·ںһȴһصĽǶȣ棬Լ
һǻͷڽ򡣲ǹ뵤ŮƵɡԪΣúΪ档Ԫκ󣬹Ԫ̫塣
Ԫ̫壬ڣһ΢ġԹߵݣۿԼ֮ϵۿԼĹ
ʱǷ·Ųظ飬СͺĺԵЩ룬ȻùЦõ磬ȴһδΰ̾У޿κεĽ˵ĴݲУô⣬Ҳӵһ⣬뷨УһС
ǽ㶺ȷǸܴĴȻֻǰĳ֣ʹһƬصأ֪֮ԶԶԼʼʶӣ㣬̤ɵͯ¼ͼ¼ĮľȥԼħ¼һһεΣգĪ˵ͬʱʵҲ޾ܣΪ֪ᷢʲôǾ˸ǰйڴ
ϻԼкһĶ
ϣԼߵˣܹһõδȻһ̣򵽣ΪЩδŬḶ́һܡ
ʼʲţԼڽϣС򡱵̡һʱʱͣ͵ķ϶Уǿ˼ǷеԼ˿̵ġԹۡУһһ
ЩԼѧͨһƬƬ꣬ͷƮտ飬ޡأȴأԹЩ꣬Ʈ䣬һһļһһȫµĻȻ󣬻ͻȻšһصĸж
һ˲䣬֪Լˡ
ûмȥ滺غһ۾Ѿס֮šĸо֪ԼԲὫǡԼĻԼĵ
й۱ոأʱʼɭ𵤵ʼһɡ
֫죬һģȻ§ţſ˯ŵԼҲ˯˹ȥ
һƬؼ䣬û˿忪ʼɢ⣬ſϵŮ෢ɢص⡭

һ߱ڣۼйķ
ϣŵƹ̺˯š
ߣһŮ࿪ʼɢصĽ⡣
һĽ⣬ԶꡢŮϵĺ⣬˭Ҳ첻ķʽңӦš
ûܹ̫棬â黨һŤһֱ


Ȼ䣬۾
̧ͷŵĿǰ׳۾󡭡ʲôط
ʱ˿̣һ˼йΧӴ̫֮ǰһҶ׭дš΢֣Ľ£ˮڣƮɢɺ컨硣
͸µˮܹ·£Ȼ˼֮£Ƿ˿ڵɽ¡
ڣǸ߾ڽ֮ϣ
⡢ʲôطұߴһŮӵ
һ˹Цͯһţô£ô
һתȻͿ
ǴŷۺǶһ׵İ㣬˯ǰһ޶ϸģ
ҲȻǰֻͬһɰľС㣬¶ϸȣһİ͸ǱԼɼȻ͡
ۼ˫ֲۼúõڹ˯˭Ū
׸Ͻ֣ǣҺ˯һ𣬸֪ʲô¡
ɻԴҺ﹫˯һ𣿡
Լҵġ
ۼָףЦԭ㱳С
ʵСˡ
ۼļ磺ûûҲǸ˯һ𡣡
һ¡
ۼ̧ͷƬ嫵أָͷſɰǣ⵽ôأϲڰ˰ץ˹
׵߱Χ콫Եı£Ӧûܹ߱ɣ
ۼ룺Ҳ԰ѵΣףһֲһָЦεˣǴ𣿡
˶ýģ˫ǰΣ
꿴Σ


918 죿
ֻµĿɰŮ룬ĪֻԼĴΣ
ֻǴεĻǲھͿԽǸӴ
һУһѾץֱۺݺһҧʹУֱ۷£Ѿһݡ
ĵʹͱʾ
ֱϵĳӡĲΡ
һСĵǣҧۣôܹ֤㲻أ
ۼ̧ͷ룬Ҳԡֱۣͯһţҧһ¿
ȻǵۼҲˣץϸֱۣݺݵҧһ¡
ۼ̧ͷûʲôо
ϻΪǽղ֮ΪԼȥҧеһ˿ۡ
ֱۣҪҪҲ֤һԼǲΣ
֣һҡҾͲˣ
˭
ױ󣬵ӵؿҽС
ŶҲûôϣЦȿﵽʲôطΪʲôҪΣ
ǡˡһǴεģ֡ε˾ǴΡĳʶ˭̸ģ˵ҶǣֻỳСỳСɽԽѾָˡ
һͬǰţҪŪ⵽ʲôط;Уץ׵ֱۣС̽ͷһߵۼ£Ǹɽһε۰ɣ
ۼ˫ֲĵǵȻġ
ǣԺħħ˵пܳΪħǸˣҪ𣿡
ۼⲻǵȻ𣿡
ӵĵǣǲõģΪʲôɺħһҪܣô󣬴ҲԺƽദħҲһǻˣۺħҲѵģǲǡ
˵ʲôɵۼЦԹħλ˵ˣǰħ˵ôǱۼɲ󡭡
й״ҪɱɱɱƤĽ·ץȥƣҪĽſȥιҼҵĽ𣬰ֶ⽴ȥֻհգ
˫һڵϡ׸Ͻסôˣ
Ů˫ȷ׵Ĳ»ǰߣ㶼Ҫ޳ûû¡
˼ǰߣǰһߴֳִ󵶣ףͷñ
ۼȵǡ
ɻ󣺡عѵص
ǰȥֿƵ񡣴⣬峺仯УһʱƮĸоǰȥ֪һعͷׯϣС档ڵͷȥ·ǿգǸǿ֮ϡ
ۼ૵ĵЩǡǽѵ죿ѵǻصɽ磿
׵ٶ죿ǣصɽ磬ǽɣ֮һ컹ɫ֮ϣءֻ֮ϵĻǲǡһ𡭡Ӧΰɣ
ⲻΣҲ˵ڡֻе桢۲ܹġ족
⵱Ȼǲܵ£Ҳ˵˯֮ǰڻĮϲУԶɽ磬ǻصɽ磬Ҳϲ졣
֪졢ɫ졢ɫɻֻ֮С֮ϵ죬ĺųơ⣬С
硢ɫ硢ɫϳ磬죬پ޵еãڻ죬ڡɡˡֻ֮С
߾ڡ硱֮ϵ죬ΨнɼΪнı£߼죬ǻԪɶ룬Ҫ˼䣬Ψۡ桢档ۡ桢ּɲǿб޳ġΪֹֻλ֮һˣλ˵ǣͥ
룬ǹȻΡ
ۼָȥǵǱ߿
״һͬ˹ȥʱţȴƲţػգﾹƹԴСĪ⡣ǷɵǰƽףһȻϣҶϣ׭дšࡱ֡૵ĵ̫徳죡徳죡徳΢죡ѵε졣
ͷһǽУֱһƬصĺ档͸ţǰһ޴ʯʯϱⷢɢҫأʯдְ֡
ɻĵѵǴ˵еķ񣿡
ۼֵգʵҲûмķҲ֪ǲǳӣŹЦһԾ֪ˣһӣӶֿ𹿰ȥ߾١
ֱȥ˵ڵأ£Ҫʲô


919 ֮һĿ
ۼе˾֪ûϵ
ûΣһô죿Ƿ񣬷񰡣˷ʲôӣȻҲ֪ʮа˾Σôĵ죿
ûһۣɻûгΪ۰ҲֻһŻȻȻҲɽˣôҲĵ죬徳ķǣ
Ҫǵ֮һǣ֮һĿܣһأһ徳أһǷأҵ꣬ȻܵظҪز֪٣ԣҲԡ
İѹڵϣ֡ۼеͯſңһ¿Ҿһ¡𡢽ͯ
УԡС
ԱĿɿڴؿǡʱ˿̣ԭֻһСۼſڵϣѹţ׵СĺΡԭֻѹͱѹĹϵȻڣ׾̲סģĦۼ޷ư㣬ŤźΡʲôֻǿſţԼĽҲ
״ӵģȻʱ˿̣˽Ӵ̫ۼڣ·һһ˯ǰջһ㡣ʶĽȥȻջûΪӴţǿͰѹһֲֻڣأʹϺһأȴҲ˹
˹һۼʧԼһ㣬𡢽ͯ

߱֡йө涡
۾ɻؿ
ߣ˯УϺһŤӣзͯͯһšҪҪ
۾
֣ҡ


ѣһһС㳶ȥ
ۼſ£ܻӭŤţģ߽һ㣿ڡҡ
㡱֣׶侲һЩڼתŴʥһ§һ§ǿԼ̧ͷԶ˶ջУű⣬磬ǿԼתעڷѰ֣һ׭лôڣ֣ڷϼߵһУдţ
ʼ¹㣡
ɻգ۾ԼǲǻûѹְӦǡĦ֧족ô㻹û֤ùλڵְֻŮ˵ŮӦŮУûϷ񣬷ϣӦûֲŶԣ⡰ʼ¹ʲôȻԼֻΣķ
ȻǿпԼȴɱ¾жĦһҧ§ǣǿԼȥ
ˢһ⡢⡢⽻֯һͬʱʧ

׿۾
Լϣſ˯ϣŤӡ
ĹͷǿԼζɹԼȥĻˡǸ
ĻУԺЩ۾һӿţͨ졣
׵ղǸ
ģҸضȥΡ϶ΣɻǵԼۼһ
룬ӣΣҲһΡͬһΡ
Сĵ﹫ӡΪʲôҴأ
׽͵ΪΡ
СȻΡΪʲôҴϣ
ΪҲΣ

ͬһʱ䣬һߡ
ۼŴ۾ʶ
͸ĹߣϣһĹָͷź촽һᣬŤͷԱߵĶ㡣
۾ǺĿղš
밡룬ĹЦ㣬Ҹղ
۾øˣΣ
ۼ԰εˡ
ŵôġ
Ρεҵѡ
ǺҮʶܸоһεȥ죬ǲܵ춼ϲȥ
Ť§㣬˸Ƿˣ˯
⵽ʲôؿ


920 Բĸ
ȻһġɫΣڴ˿̵ϲڣβһһŵĵ׺
Ѫһ㲻ϵͨ߱⣬Ѫˮ֪ٵĹħѪзɳƾΪ»˪»»»Ϊһ֧羫ڹ°˵³غִӰ˵³ؿٵתƵ߱֡
˿̣˵³ضѱѪû
չ¹ԷѹȴҲ޷סѪӣֻһ¸ɮ·磬ܵסѪǡͬʱۼƾ󾫽һײҷħʹҫĿһһ·ϣǾ˶أֱ߸ľڻۺɳӸš
ۺɳӣɳۺӣ˵УȻǻǣʵҲ˵壬ֻž䣬еʱ򣬵ȷд˵ȥӡ֤Լ棬УΪ𷨶š䡱£ȷеģ˵УҺܶࡣ
Ȼټ٣ڷŲǰҪӷ𡱣ٴ˵漴Ǽ٣ټ棬޼УмޡǴ滹ǱڲţŶǴµġ
Ż󤣬ڤһͬڿУǰȥ
˿̵ĻۺɳӣѪˮһŽྻĹâ·ųֵ񡣻ۺɳӵһߣ߸һѪҰǣɭȻ
ʱ˿̣Ѿ̽ѾɱԪ㱳ǵԪۼеľСʥǰնɱ֮⣬ĴԸž߸ڶУзͫߡң˾ࡢͭ
ںӰһߣ콫սԷ⻤סѪӰ졣
˴˶ŵģԭͶ˫ľȻ˿̣ȻߣȴǶûۼһ˵߸ȻѾ֣зʲôεĲãʱ޴֪ο졢δ֣ħҲصü
Ծ߸һ˵ȻҲм˼ɣֻ㣬ӽţȴֶ
׿£еΪʲôΪʲô򣿡
ҡͷ߸ˣԷĴͨ߻ûг֣Ȼ㹥ȥ
ֽеΪʲôǲ
׵ѵľãôҪ£ͥɳǿս£οҪĳǸһ̥ؽ磬̥ؽ绹ûд򿪣ʱϵԽãϲ⣬ͥɨϰʱиԮϲҲԽֻϣϵϲȥֻǡһ߽ţһ߷ֳ˼ԼѾ𽥳εġС
й۱ոأʱʼɭ𵤵ʼһɡ
ǸϣġУнһϻԼؾ磬ѧһУһˮɡڻ֮ͨһ㡣
ͻȻУʼȫԼġСĳΣ⼸ϵϸ˼ĥ
ԸѧĻۺͻƣҪʱ䣬һͻˣȻ򿪵ȫ´ţ۶Ǳ⣬ʣµķࡣ֪ԼһϦż˳ɷݵģ飬ԭûжٵɽ˾ǳˣɾǲɡ
磡һߣ񻢷˹㵽оȥλҲ
һ㵣ңȻܻɣǸʱġΡǷҲһͬҲСʱȻûʱ顣
ţսʱһڡ˵ȡʵϣ˾Ľˡ˪롢λ»񽫣ĿǰҲں󷽣֣߱οʹֻޱ޽ͥҲûκְˡ
֪ʱ򣬻еоȥҪɸʲôһʱҲ벻ֻôһͬоȥ
;Уȡ־򿪣磬ǽ˽͵͵ġѣԼ
׺ЦŴչȥιң
ΧʰһСЦųˣζȻ룬ʵˣ㣬Сʼ¹ְ𣿡
㷽ʰһҪͻȻһ㣬һеѵȥɻؿôˣ
ŵ־˫ְ񻢣ΪΪʲôͻȻ
׵ֻǲ֪￴ְͥû񡭡Ժһ¡
㿴һԣһ·˿Ϊְֻ֮֮ͥʱ˵ΣͥʷУֻһλʱʱְģǵһ۵ĸף˳ơѡ֮ĸڵлơԲĸ𡯡
һ㵣ѡ֮ĸⲻǶķô
СĵʵǵһĶķ
׻Ȼ
֮ͥϵְǷǳƣǸʱûʲôײ𲿡ˮȣֻнľˮ񡢻жķͳȺǡ
ƺ󣬶΢ۣķһְںܳһʱ䶼ǿһ̸ֱ󣬿ʼĦ֧һλںϡ
еʲôܣʵҲ˽⣬Ȼͥԭ಻Ϊ֪ܣЩ飬ǲҪȥ̫ĺá


921 ս
һ·ϣ콫кȴԭ⼸ĵصκ˵콫˵ãֻҪûеȥˣܹأʱ౻µˣĴм
о֮У׽ڤ˩կǰֽ
һͬկУǡʱһ콫ôһ콫һۣԷǷڵţ
׼佫ߴͣȲӦʩ񣬵׼
Ц֮һȻĵţħսһ䣬༫죬ȴܳ˲ţΪο
׵ˣ
һͬȥ;У׶Եͨļ⡣Ȼ֪֮ͥ¡ѡ˲ţѰǹ٣ʱش⣬֪¹ֶ½ͥΪ
׵л⣬ֻʴڼŻҪ´пСܱԾټͥΪԭһҫ£ȻԳΪ콫ȷû̫Ȥοϲ½ȥ˴ɽٻ
˸־ȻҲΪ裬һһͬС
ʿڴڻԾ׽ڣۼڰֱҫĿײħʹײҷħʹƾλ󽫡ͥкպ񽫡
׽ʱǵĿ⣬ҲԼͬģȫϡ
ħսʱܹλϵģĪǾħսѵֻǵеһԱƽȻᱻǶע⡣
Ȼˣнȸĺ֮㣬ҲӹעϾʱû
֮󣬲ɵðͷ֮ܣǸ֮ͨϾսϣˡ൱Ҫɲ֡Ȼֻ˾࣬ΪѴ׼֮ͣд˳ɾͣѹֺųǵǧѵһ˲š
׶վЩˣҲκСֻΪվǰģһͥǣΪΣҪͨͨء׷֮Ǵħսȸֺƽٴˡ
ڰǰʩ£
ۼһ̥ؽ򿪣һ񣬻ҪŸ㡣
׵·Ը
ۼ֣Աһɹǰ͡
ȴԭڸϷ̥ؽڣ̨ҶԺ̨ҶԺڣдݱԺղ֮Ȼ˿̥ؽڵʲôΣȴҲ֪
ȵʦӡʦ༴ղӦδ˿ƣҪ̥ؽ֮󣬿ȡϵ
̨ҶԺУһ֮·ǷղһĴ˽ĵطΨաշ硱ĲſͨǴ׻ӡʦŮͽǣ̥ؽ򿪺󣬿֮ͨ·ǰȥ뷨ղϵŪ
ɹٷԽϣҪӦ
ײҫĿе£Ȼ֪̥ؽĿǰڷ֮ʱŨ͸£տ֪׾ҾУʵȫ
֪ǱҪȥʮа˾
뷨УףǶ㡢̫ӣֻ˾ļλŮȵȣɽδ˲ţ˼գ̥ؽڵգҪڴ˼䲻֪٣졢丸ŷħʼղ֣Ϊľս̥ؽڣǲϣЩδĿ֮ģһսС
ۼԥܵ˾ȥղӴ̥ؽ磬ԭղصĵ̣ܾŪ˭һߵģ˭Ѿ˵ˣϡλֶҪս̨ҶԺĲã֮󣬱˴֮䶼Լˣûмλͬסܹɳȥģֻ̩ɽɣ̩ɽʵۼĽͯһţοͯһŻűۼս̥ؽڣսһЩá
ҫĿƾλأ
֪ƻһʵʩ׸Ŀܱ·ϣղ涼޷֮⡣̤ǰһ£ĩ㡢̩ɽɵȶý̥ؽ磬Ҳաش˴ҵȽ̥ؽ磬ضС
ۼ˫ֲЦүү׿˵ˣû˭ɣ˭Ҫǲھͻʾȥ

ۼֵۼǽоͯһŴӡʦͽܣһ̥ؽļƻֹۼ̥ؽģۼµġ룬ǵǼȻԡ
̤һ£ڴ֮ǰһ֮룬ϣӦʡ
˶ۼȵ֮룿ʲô֮룿
׵롭ս


922 ǬҫԪ
ۺɳӣѪ⽻֯˴˾һɹޣѪμ
̿׳۵ƽףһһ㣬ѹֵ㡣ģͥһɢ콫ӵ˳ž߸һҲɵý߸һ뿴ȥֻԷǰɢֳһһ⣬﷢߲ʣڿգƺ졣
ǰֿһһңһУԪ̤Żнâɢ볱أˣ̤Ի飬¶һԪΣǬҫԪ𣬽ħǰնаħУ
ɷ裬ٺ󷽣ĽѺ󣬷ֱƾħʹҷħʹ
һ飬ϳ嶷ţݺᣬɷơһתб̤벽ȵɸҳһս
ͨͨͨͨͨ
󷽸ߴսģ趯ɿգ
󷽸Զӡ̫ӵȼɶԴ㵡Ƕ֪ױۼȥȻͻȻ䣬ױ󣬶ҵģʵǿǷ֮Ϊķһʱ䣬Щ콫һ㣬ȫ֪ʲô¡
㼲ɵϷ̨˫̨֣ϣӸµĿ˫ǰз꣬ʲô
ۼЦͯһŷҪսɣҲס
˵䣬԰дһߣԼǾͲҪңȻһ죬ѪɢһԾն̫ۣβڣǷ
ݳɽδ֣ѹƣö㡢Լɵߴսĵ̫ӼȵȾԵġ
԰Ҳ࣬ڰ֮УһˣŻۺɳϷˣּ֮ɫ
Ħ̫ӡȻֻһΣǸʱҲǿ΢ݿ죬ǿоǸǵСãۼʱϵΪɱ
Ħ̫֮һۣѿ׾ӵз֮ʵĶ֣˵ǰֻӵķݣȻݣС;Ǳӣ˵Ҳˡ
Ħ̫ӳŪĵûлֱˣ
۽֮һ֮Ůץеǹе꣬ĿгɭȻɱ⡣
ǰս꣬һȻ죬ս֮ţЦǼ֮ǰǰĴӵ󱲣ڱȻǲˡ
Ѻսƾħʹҷħʹһۡ
һ䣬ãսģֱӴѹ׵սƣΪˣϲ˾СȴĻأءѾ˾֮۷壬ΪĳֻԵܹԽս˼ĸ֣ϷּǿУֻҲа޻
ڣ֣ٿ֪ǳղʵӦòһеֹսǺ֣ս˫ʵ֮ôвŻϾᣬӮ£ƵǾ߸ǿɽķ
һսҪһλԭǰ;ĵͬʱⲻؼʱ̣ҷʿ
һߣҫĿۼҷսң̨ȥ˫սġ
ҫĿײ֮սţ֮Ƥ̣̣̣̣̣սأ׷ڿաȻ԰о಻ʾź˼ᣬ졣ѹŵգȻ߳εĻϲҾάζȳӿ졣
֮䣬ϯȻЦģһ㲻
ȡתǣֿգսתǰأתǽ󡣵۾裬˿ǰɶʿգĿ࿴ɱֻ衭Уת·ۿɼĽԲȳʢš
ŭһŭֻһǰ컹ǰһӵСȴ֮棬·
˵ķֱʬ꣬𶼻֮ᷢ
˫һܶȵܺȻɢԲһһΪǣԪĸ
½ޣ
Ȼײ棬δһΣóһѧֻڴ֮ǰ׶һƴӴܣӲèһ㣬׷ɱ뱻׷ɱ
ȻڣڿʼӲӲ˼ΪǰչֳԪĸɭɭϯء
ص֮֮֮Уɵһ棬ɾˣ壬֤÷ˡ
ǿ֮ſڲκŶݼסŹش£ؼ֮漣һ㣬ռԾ޼Ѱ˿̣ΪԪĸ֮䣬ɳϵĴƬռ䣬ȫ¡
δ֣ȴѳ֣쿪ݣ衣
ƾħʹҷħʹɫ΢䣬߸а˴ѾڽеԪ˿̸׶ķȴǰ˴ǿˣǾ߸ǿսڣۼ˷ʵչʾǵ֮ķˣֻ˾ף֣
أ
һתŻ˿ǣΧתתǣҳասܵϻ֮תǽɢɭɭ֮˫ֳԲ·˫趯ģһһصĹ
ͬʱɢΧǣͬҲԲ£ŸܶȵĻ⣬ȴʰסࡢࡢɫǡ徫𡱣༴ľˮ𡢴
еġסʽľˮ̬ԴΪ۱䡰̫޸޳ġ澳֮ںһ𣬺ϳɡ徫𡱣Դȸǻ֮һǣԼֳֹעϻ֮սע޾֮תǽԪΣǬҫԪԪ飬ǻӳ
ԶԶĦ̫ӡƾħʹҷħʹеңͫͭȾɫ
һĸо˫תɢǣڷΪԪĸȫ֮
⡰һһ󡱵ĸоԣȻͻȻ䣬Ǻʶʵͬһʱɵġ
Ǻ֪ܿصֶνܵġʱ䡱Ťˣ漣Ĵ
ȴǲϵĴ۾·Լʲôþ
ȫռ䶼ڿٱһһصѹȥȻաת˫Ϊǣ徫ǻ֮ɵΪǣԪԪ飬գת£½棬Ǿ۾·¹Χʱա
ɫ䣬ʼʶͨǰļѾڱٵиϡ
֮ȻΣվǿռһ֣򡢴ضŴȴƬսؽǣǡ롰ǻںϡȥҪԷгɷ飬սҪɶԷԷֻ˾ҲȵĽ¡
ٵȣһȳ֣һپģ㳯ȥһģĳصڳУǰǿȵܶȵУն飬ǿȥҪ˺Ƭ
һУȵ
˫ǣ˺𡢽𾫻ľˮ𡢴߻һա
̫ޣ棻ʥܣ̩죡
澳ʥһԪһ֮յĺΥ岼϶׹⡢ʥܵһѧ״ǿɱСԪǬ䡱
ԪǬʱΥ죬Ƶħ䣡
Ȼǿ󣬵ȴǴ֮µСףôҲ޷˴һͬĴ£þȫΪϵķΧתٶȣȻڴ澳ʹʥ˫£յδڷһ㡣
ð亹֪ԼѾмƣǰսҪɱӲƴյԪգ޷֮ߡ
Ȼܹϵֻ˾꣬ȻܹǿײռݾԵϷ磿һ˾ֶΣֻΪ˸һ˼ĳǿɱӲײġı˵ȥûš
ս֮⣬ѻȸҫĿ̨ϣΰɽߵҲ·еĹĴ԰ֹͬͣź˵Ŀ⣬ȫڳеĴաͼյϡ
ֻǵһУǼȫһʱ䣬ƾҲס˺
УԽԽźȻһ죬ǿǰȥ
ȻɢѪ󵹷ɡʹѣѪڣȴǶףϲ
Ȼˣվǰɱ֮ĶײУϣһССˮա
һشѧ
£ҪָΪˮΪըǴʱ˿̣ѹ˲ôˣһѪԪ֮ƴԪܴʩȻδֺ꣬һĵͷֻԼϲ֪ʱǶһϸϸĽ˿еͫȻһ彣
һߣһԭ׷ɵӣʱ彣Ӳӽ
սڿתһԲţۼ˵Ŀȫ˹ȥ˵Ŀ˵Ĳã·ʱеΨ棬ʢһ˲ֳͣŵ
ͣٵĽ⣬ٶȵ̺졣˷Ӧʱ̻Ľ·Ѿ޵ġΨɫʣס΢ŵһĨ⡣˵ĿڿʢŵĽͣʱѾסΣͬʱͣߴ
׳ʲô£
ȫųͻȻͣˡ
ȴǻģսͻУĵǸҵ͹Լԭɱ㡭ֻУ
һģգ˫ֽţ·ҪʲôģԴһᣬȥʺѪӶϾȡ˷ͣĽ޺ķ羰


923 һשͷ
ؾǱ綳һ㣬ĸ߳Ϊ̫죬޷ɲǼ䷴Ӧ
˾˼ĸ֮Ľԭ˭ΪԣײͲ֪ߵغɵʧܶճȴ˭ҲûϵУֻУΪһ֮ǵףȻĻȷ˼ħս֮ǰĸ֡
׼ʬ壬·Ļۺɳӡ콫һĻս֮һȴңȻ޹֮Ҳѹֲסͷļ
ںƾħʹҷħʹһۣǾܻɱ˼ĸֵʵ
֮ܣǶѿʵͿ㣬ųսȴֲиʵԪӲضѸݵŵ㣬Ըᣬ
Ȼֻ˾ȻܹƵ˾ⱾѾ֤ʵǰļأǡǡ֤ײĿı֮ˣı󶯡
ı·ԭһʵһ֣ļƣΪ͹׵ʵ׸ʩļƣҲΪʵ
û㹻ʵνƣȡѰ·Ц
ƾײҷħʹҫĿǴħսˣʱ򣬱ͥίΣžϲ׵ı㣬ǿᣬôıǰ;ȷǲ
Ľ󷽣ۼڸ̨֮ϣ˫ֲЦҵĽͯе㱾£
ǿѵıӰϲʤҲû뵽׵ΪȻô죬ҪǣǰѧȻǴͨδӹңڣǳɹĽЩͨںһ𣬿ԼľУ̳׹ͨѣȴֱȹͨѣʲô˶ġ
һߣ̫ͬҲķڷΪ鹫ǿԸ˾ĸӲһ£Ҫȥս˾ĸ֣ȴζҵģΪһ£ʵһ¡
ȴû뵽֮ǰΪ˾ڡСʥжܵף˿̾Ȼ֮棬Уɱһλˡ
˫ֺǰϲЦտʵҪ˵ҲǱסٳ֡ЩӵദУǲ֪ģ׵ˡԼˡ׵ʤͬеˣȻǲõģȻȻϣԼˡʤ
ۺɳӣѪˮɳһڣһš
Ȼһ˾ĺСУþ߸һıԣһʱ䣬ֻĿ޹⡣
ϵ꣬ȴգϵתǣתԪ̤н·ֻйһĿ֮£裺飬ʷһԪΣǬҫԪ𣬽ħնаHŹ
Լ˧ˣ
Хڤ˷Īǰӭ˵Ĵʤع顣콫ȺȻǻ
ʱһâӶ԰ƿնдŮŭ߳ףб²Ҫӣһս
ɲǼתֻѪзɳģǡлȻáû뵽ҲڶԷ֮УʱŭսҪװƴơ
൱ŮһӻУò˧ʱҷ˵ǰʥѾ˼˧һôң
ǲſԴۣ򡰻췵ա޳ɰ˾Ķ񣬾ԲǴ˿̵Ը˵ġǷصĶǶ޷Ӧ
սһΰ
ƾҷħʹһεĶһۣҲδ뵽лȻʱɱ
ʱлȻΪзãͨĳط޳ɰ˾֮£Ѵ￪
˾롰ʮ䡱һ㣬еÿһÿһ仯඼ֻǡʮķ룬Ȼһȫʮгǰļ޵ܹһУκһгȡ
ͨЩͨ仯ϣ𵽵ͬڸִͨЧǲȺġͷۡʵġءֻʮȫʮԼ˾޳ɺͬڽղĻʹþǻԪɣȵҲͷۡ
ֽǹſĿؿסԹŭһɽļһö࣬ȴ֮һӽ𣬾ڶĹעڸǰҫ
㷢ɾⷢɢߺ뼵ʾһߣҧ飬޷һǰװơ
ÿһγɹǸԼһѻ𣬾ǱεһѻԴ˳ΪЦضףǹһתǹһ٣Ȼ䣬ǹײơ
Цɱʲôбһս
䳰壬һȷĿľҪٵװƴƣŮ˶ĺ޼ֱɥʧԵĵزѾһ˿⡣նɱˣǰʫ緢ⲻһһѾͷҪսϾ˻ȥװʧҲˣǾʹΪЦ
ĿԽļͷƾˣǻŭҵɱҪһͬᡣ
ƾ֣Ѿͷǵ㵱֮ͥ¡
ҡͷҲʵʵ˵ˣŮһ֣عխѳɵ磬½ĥһ֪;ϧһ⣬飬ӣǰɽ綼ˡ
ŭôҲһ˼Ѫۺᣬײ˼ȥһ鷲ˣȻЩУȴһڵأһ졣
Ϊһѻ׵ÿһγɹǱڽµĵʯȻһβһˣѾ޳ɰ˾׵׵ģЩΪ߸ϵ֪ʵ֤Ƕô޴ͿЦ
ǹһһģױȡ
׺Уۼһһ𹿰ҪݳȥͯͷԱߵļɹٻæסսǰֻ£գһֲأϡ
߷סۼһߣһȴǶǰȥ磬˵꣬Ȼһ죬ըֳϼ⡣һͬȥֻǷеǲֳľһ˱۵
ͷĿ˱ۣÿһԴϵĶ䣬ŵĿȴʺ졢ڡɫգһ׶񡣰ֻϷֱŰǷֱǣ̫塢ӡ乭ìꪡ
ͷĿ˱۵ŮһȻ֣죬ϼճ壬γأ൴Ź
Ǿ㵣̬ͬ
ǰ㼫Ů̬ۣԴֵۣķҲһ˿̣㷽һǿϳϸһȫͬ
Ů󷽣ǾȣۼҲ۾
ħʹǡӴ˿չʾѰȻʶǰҲδֻƾҫ⣬ǿжϳǾǷ
ͥкʱйһ񡱣
ȴôҲ벻
ȴ΢һ겻˵εְʼ¹
ƾҷħʹǶݣ콫ȴǱ˴˶⡰¹ڷϵʲôλãΪμλǲ˼ӣȴ֪ƾе𶯣ԶԶǵ
˺磬޼طŹ춷ѣϹԲĸ
һߣǶͻȻУֳĶ㡣ҶǹλˣܵĴȴǽȻͬѾͷͬҲǼȶҺޡ֣ǹЦǿһϣ
ȴ㣬ȥ򣡡
ֳ¹ӣȻɢǿȴһĪ䣬Ҳеһ⡣
֪ΪֳǰΪͷ֪ΪʲôŴ˿̵㣬һֲԤС
¹һı䣬ȴ޷Ǳĵġǣ΢΢һЦ㡭ȻȥҲµģ
¹һۣУɵУһر塣Уת̫ĵؿѡԭԼʶԼǸУ粢ս
Ȼڸղŵһ̣ΪУֳʱУȴѱòǰҪͷȥһЩĻš
ƾȾüͷ䲻֪ǺʱӵС¹ֻ˵ǡķԲĸһְȴҲµǽ𹫵İаš
ӵжķӣһ֣ͬȫ˾лȻһսӻصУлȻ׺죬ֻǱɡ
ڽȻӣ㣬һ˲ô࣬ζҪǰȥ׾ȻУΪħսʱסλɽǧš
ȴǿŶ񣬵ҽսһҸողһ˥ߣҪһ£ʱ䡣
ǣųԹЦ㣡Ҫģ˵ɱҪ֪ţҪп˺ڡ
ʱ䣬ȵ𣬵ȵס
շһԼĺָͷ
Թ壬ӣԭҲΪԹ޶ĪŤԵ쳣ĳª
һĺ˳
ץǹָеɱӵ䡣
һһָۿűҪȴʡ˶һָһ˲䣬һ³һֵһɲǡͻȻһһһң
أ
Դ


924 ҆
һƬ˫У˶ĿɿڴؿͻȻһʱ䣬˭Ҳ޷Ӧ
˶ţȫˡ˾ӵзصȸͨĶǹ£ֵܹ˶еʱ˻ΪٵΣģյصȴȡʱ
ͻȻ䣬ͱױͷˣ
ⳬϵı仯ûۺɳսݵšţ콫һȻĻ󲿷ˣûܿղŷʲô£ν٣˶ˡлȻӲұףԴֱ·Ѫ׹ȥ
߸һǸʧǣԭΪһսܹһѩս֮ܣȴôҲû뵽ȫ˾Ķصȸ־ѧûüóȻͱֱӱͷ
Ħ̫֮Уɫѿƿħеħ૵ĵ£ղǡ
Ħ̫ĵϽӡ
У㡢̫ӡСþ۾ķתʵ̫ǵϡղŻǼɤڵһģת۱˴ϲǿҷֱ˾һ㡣
ɻҿǺףǸҪս׵Ůӣת֮ȴԴô°Ҳ̫ˣ̫Ѫˣ̫ͯˣһȷšǲõģ
ƾǴ㵣Ҳû뵽ȻĴתۣǶǷǳˣܿŪ巢ʲô£ֻҡͷһ棬̾׾ȻܹóϽͷӡȷһȴҲ̾Ϣó˻Ͻͷӡ˵Ҫֱӱȫ˰˾ĶҲһ׵£ֻ˵ʵڲߣô׾˵
ڽϲ֮ǰӣ»ס֮ңȴ
а˷ӡŰ΢ݿ죬ԼóϽ
Ͻǵ̫Ͼ޽Ԫɶɸáʥȡ·ϣ̫Ͼµͯ½ΪûϽȻʥͨʮ䣬ͨûñԼʩչͨˡǸʱʥҲȷһʱ⣬Ͻ˸ʵ
ǻϽ뷬ӡ΢ݿ첻ͬһֻһΣóһһӣ»׵ģֻһ
Ҳˣ׽һţֻȶԼԸ˵ĵˣŴȥ
Ը˵ĵˣ
ʵСĽһЩʱ̷Ǿ˦ϽҲ취ӦԡϾ˾ͨԪֻǷֶΣܶ㿪Ͻϡ
˾ʮ䣬ԭٵĳǿһʱûܷסϽֻҪǰתͬڽղİ˾ӲһǷӡҲֻˣֱӱԴ
Ȼǵ
˾תͬڽղϾǽղҪһ㣬ǽղʽģսϸǰ֣ʥȡ·ϸ޿֣˵ףΪнղ֮һʱ˵Ҳûʲô˵ġ
ǰ˾ȴҪתСաĻȻ㻤ȫתҲǵʥ˴Ͼ«Ľ𵤺ǵȡ㡱Ľղĳ̶ȣȫתӲһǷӡֻ˲õġһЩóأֱжԶӶԶӵõѾˣվǰ
ʵڽϲ֮ǰ׾֪пϲ
Ͼ˲ͬ˽񶼻ϽӷӡӵеֶΣΪϽֻһҪҪڶϣʵҲǺԥģֻöֵõΨһһϽ
ͷβûôϣһϵȱݣҪǿֲУѾ˾ǰ˾ʮȼĳһֲͨ˵ĵز
ֻϧһΣҪװƴƣϽòˡ
ۺɳ˶Ŀؿһʱ˵
ԷӡֱӺԴӡһգ̤գȥԪΣǬҫԪ𣬽ħնаֱ׳ն񣻷ϱ棬HŹ
һ飡
ƾҷħʹҡͷʫ
󣬾߸һڷӦȻһ죬׷ƿڴ˵ȻֱֶֻκȡʤҲˣȻʫһ޳ֵܵز
һʱ䣬콫һȴô࣬ȥˣбҧ˰
޳֮ͽ԰Уһˣȴǰ˴еĽͫͫȵ޳֮ͽȱֶȡʤ߳ô
׻عмαˣ
ͫŭ
ϴһ£ֻҡʱ䡯ָͷһڶ
ͫȵȻͳˡ
׵԰ʱ䡯ѹҲʲôû˵Ҫɵ椷Ҫ҆


925 һ
ͫһͣЩǾ
ȷʵһ˵ǡʱ䡱ȷٳ֡һʱ䣬ǾԶԡ
׻һ˵꣬ٶ໰Ȼڤ˷ܵȥƾȰԶףڿս֮ǰȽԷһˡһȫ˰˾ǿУһ¡
У֮Ѫڣ谵һڱ֮ϣޱؿŻۺɳϷһСϲŭûΪһԱ󽫡һǿԮ˿ɫûΪʿܴаֵķŭ
ͽֻԶıӰĻڣеİ㲨
࣬ң˾ࡢͭɫȴҲδ˵
׻صУڽءоۼЦͯһţֲ
ƨֵЩСֶΣǻ˵¾ͽǽˣô鷳
ۼ˫ֲĵǵȻģ
׼ڽ̥ؽ磬Ӵӡʦ֮£Ҳ½񽻸ңұزУӣϲ϶￴ֵģôϲ̥ؽ磬ڱУ
Ӵղ£ܵ
ۼҪ˵һɹټɶ룬£ǰ䣬̥ؽҪˣ
̥ؽһ򿪣ϱ˫ľսۼȻͯʹǣ̥ؽ֮ķս̥ؽ硭
δ꣬һˣ£һ̥ͬؽ磬Сʦ̫ǰݱԺʦ˵ģ̩ɽɡ
ۼ̩ɽɣҪҲ߱ģҪ󣬸̥ؽ̫֮Σˡһθ񣬾ںԱں߿ȥ
ȴԭ񵴳̫ӡ»꽫죬⣬ȫ߱Уݡ˱ȡʬȺ֮ãЩһĽ죬δɳⳡս֮Сֻǵ̫ӿధ󣬷ȴҲֻں
̫ӵ
ۼѾҪ˵ˣ˵ʡ
̫ӿף硭
װοֵܣģһƽƽġ벻̩ɽɻġ
̫ӵһҪǣƽƽ
ԭĵǡô

׼ڤСá
磡һߣת˳
׷˹ȥ֣㡭
ӵ磬ҪСģ
׵һġҲǣ»˪»»»˶˺󷽣֪ΪʲôȴҿӣҲҪһ̥ͬؽ硣
ս֮ϣۣҲ޷ȫȻ
룬֣Ѿڤ﻽˹ڤȸ㡣
ӵ硭
ǣ֣ڤ֮Ӧļ˷ղõҪ鱨ҲҪϵڤһ𣬵ʱҲҵǡһʲô飬Ҳڤҡ
Ӳپֻܾġšһ

״ɵߴŴԲ⣬ߡ
ǰߴг־޴ġʢĴꡣ·ĻۺɳӣѾȫѪɣӶѪӣѪŭǣһ޴Ѫвϵת콫ǣѪһߣŵؽ䱸ţзսһ
ģѪֳһ޴ӰӰǿ丸ȴѪž޴ѪѪǹѪɫХġļŭֱͷƤ顣
ɫ΢䡭ǡǡ
ڡ֮ӡ¼£ǡܻ֪ЩѪӰĿɲɲԶԶһ˵ɮڡǡ֮䣬Ѿ
ǡХţŭţԹŭ𡣡ǡ丸ںһӿȣγԽԽѪߴʢĴӿȥ
šǡѾֲסͷŭ𣬷޺ĵ⣬ӣ̥ؽǶҪ丸͡ǡռݣе콫ᱻ丸͡ǡס
СȴӦĻͷǸǡ
ŻͷֻǺ󷽣һž˵ķ⣬Ʋ񷣬丸ֱȥǷ֮ʢǰδ
ʶſ̫ۣǿķУһӨ͸飬ڣֵģϥһ˫ֺʲɮˡ޷ɮ˭ȴµݡ
䣡
˿丸ϣ丸ߵż֮ȻɢϵѪһıдֱĵġʹŭ
ѪвͣķֱѪһһˣѹѪſ丸ȥۼһ鱦⣬Ȼ׼ᣬֱɱȥ߸µıʢ·ײɱ⽣ӰѪɺӣʬƬ׹䣬֫ϣѪȡ
丸͸ϵѪ鱦⣬˻ģɮˣӱͷ⣬ŲȰףȴʵһ˿ѪɫУ޹⣬ȻղһǺĿڶ෨Լ̲صǿ
׸Ƿ֣ǱǰһΣĸλ춯֮£Сǧʱɽ½ɽⱦ顣
Сõӣ
¡ʹͨ磻һᣬܷ֣
һɽӣ


926 ̥ؽ
֪ۼıضԮȴҲûϵԳֵľȻһɽӡ
ȻӲڰڵſ丸롰ǡֵһ˲䣬̲ǿɽⱦ飬丸͡ǡһٻ˵ĲûдϲڵһսͥðżķգԡΪĿľҪԪӣԼԪµеһ򾡡
ಣһӰӵзУأɫһ㣬ֱȥ·֮ǱԷ飬һССķ壬׷ɡǺӰٶ֮죬է֮࣬䣬նиۿɼСķ
Ǿ߸
Ϊ˻丸͸ڿ丸ϵѪӰ˿̵ķӣĿգܳᣬλźķŵһɱɽԼ硢ŶǼش
ȴءһţɫĻء
һٻӰֳ̫鵶Ӳھ߸ǰɫһĺӰδͻ̫鵶ء̫鵶ۼЦþò
ӰдһߣűǴʢѪ⡣Ȼ䣬߸һ㣬תѪɫиգֳɫѡ飬Ϊģռ䲻ϵݣһԻһеĺڰ
û֪ӺζǴʱ˿̣ÿ˶ѿӵнղ֮£һɺڰ֮룬Ƕ
ۼ̫鵶׾֧Ľղ֮޺죬Ȼģ߸ȻѾҵ˿ֶΡҲԶԶǿ¥ɽʱĮ벻ϢǸʱľ߸˵ĸоȻһˣ˿̵һûи顢ֻ֪ɱ¾ĻǺڰĪѰۼҲѹơ
һս룬ȴһը죬ֳһŮͷ˱ֶۣ̫塢ӡ乭ìꪡԼٶȣƳ󣬰˱裬˱ʩѪɢɱħɱħ
߸ͬŮɢ⣬˹һ棬Ȼͬûеɱ˻ֻҪǵǰ棬Ϊеģ׷˺Ƭ
Լٶȣ߸ۼˬͣǲϱѵڰ֮ʹ˸׵Ľӽǡ
С૵ĵ
ҲֳǿȻȴʵǲϲӡûУԼһս̬޷壬ʹ˿̵ľ߸к𣬵ȷĽһ춯صĽУƶ񣬷·ԡео𣬾㱻
ֻǣȻϲڵӣȴҲ޷ЩʲôսԼͬսȾҪĲ֡ǸʱΪ˾裬ͬҲԼǿʹ֪֮ԼɥʧҲϧ
Ϊ£ͬҲɵ
ߣŻ󤣬ǣϿմ򿪵Ĵ꼲ɶ;еأȴ޷ס
һߣȴһǿħǵǰͼ£ɱ׿ٿȥĦ̫ӡսҲӣһĦ̫ӽסϱսӳ
ûʱ俼̫࣬׿ȡһ죬һչԼ󤡢ǣ΢Բ˼ٶȣֱӷУĦ̫ӵٶȣҲ޷סǡ
Ħ̫һչһ΢ݿ죡

״СһͬԾشϡ
Ѿ̥ؽ磬ֲڰҶԺ
̥ؽ磬乹һ޴ΧİҶԺİƬҶһ˵̥ؽ󣬶롰ҶķΧһҶҪԼķԵȻŷҵ˵ˣնԵģֻԵԵǳ
ǣһЩҲᰴԼ⣬һ֮·ԼԵģֱӽ֮·˵ĺ㣬֮š˵Ĳ㣬ʵǺšǸʱĸԭÿ˵񣬱ÿԼһ˵Ĺֵǲתһ˵ģزȴܵظһȷ֮ţŮ游ĸծ︸ĸǷµĹ¡
ߵģǵʦӡʦҲǷղķ֮š
Ȼһȣزɼϣ˿ȴŮʬ塣
ЩŮ״ңǳ㣬֫У˲á
һһ˿ҵŮʬôժµҶڸǣ֪ΪʲôҪ̣ΪʲôҪɱɱȥôΪʲôҲܺúõദΪʲôҲһˣҪɱңɱ㣿
׺ش⣬ȴԼҲشˡսɱ¾Ƭ棬ûֹͣ˵ıԣƬ֮ĻԪγΣֺγˣ˵ףֻҪ֣֮иԵ棬иˣ󣬵ҵľҵģҲҵģ֮ǺõˣȵȣһߵԵĵزӵĲҡ
ˣǶ·ѵǱˡ
ҡͷȻӣֲǱַ
ǵĽ̸غҡѾ֪һ·ģڼ𶯡ҶԺ̥ؽ綼ü䲻ȡǼǰȥģС˵·ߵһŮʬϣʹ޵ӳ˿㡢ӳ˿㡭
һۣȻŮˡ޵У಻ɵһȻȴǴߴţΪʲôߣΪʲôߣ
׵ǡ
Сӳ˿ǴݱԺʮŮ֮һСʱ͵ϴġ
ݱԺĴŮ׳Ĭ


927 ֤漣ʱ̣
ǽӳ˿ŮҶ񣬼ǰȥΪǡ֮š·ԭ෨磬Ȼ˿̣еķʧСðԵģֻֿܣҪôʦղѾȥҪôѾλΪ˰
Ȼ֪ģȴҲֻȰο䡣
ǿ֮ţֱԽҶԺݱԺĽѷԺǰǷֻдħСýŷ⣬շ֮ǷϷԺǽֻ֮Уڶɲħҵвҽкޡߣ˷ܵĵǣǣ
СΪʲôҪǣǾ㳤֣ȴҲһǻˡ
ǲĵǣǴݱԺħ
ѹСһЩܲԾʱ˿̣ԭǷ徻ɾ֮𣬲ŨЩħҵвҽУҵȴֻ硢ĥȵȣػصģĥ
׵ⲻҵˮҵЩħա
ҡͷЩӦҵ𣬵ϱʩչ޹ط޹طܹЩ̷˺޷ɵʹࡣԭΪĽա޺ĥԼֶΣԼǧ̷̷Ϊ֪Ϊʲôᱻħϡ
˵䣬һֻħ޷ĥһӲ˽Ժĵĳ˳ȥķһУڵϣŮʬ塣׵ȼɹȥߡȵǡ
ƽ㣿ǾǸǷԺĸŮƽ㣬ǰ͵ϴ衭
ûпȥ͵Ůϴ裬ڵϣڵϣ㡢һϢŮƱ뻳СʹĲŤţڿٵԶģһڣȴץס֡£ذ۾
ƽ㣿ƽ㣿
ȴֻãȻؿŸߴ޷ۼ׿ĵϲûˣǻܵ˺ܴ˺ѾκõĻǣľܵ˺ܴĴ̼ȴûа취һκõġ
룬ǶһκãѾ˲ˣȻ֪ܹÿľ괺ȴ֪Ȼֱܹƻǡ˵˺ûа취Σֻǡûа취һκá˼ֻҪ㹻ʱ䣬Ҳε˵ģ
ǻͷȥ۾ԺЩħ
׵ʮа˾ţȫ̥ؽڵŮ
һ׵ǻǵȥһ
ǽƲغã·ϸǽֳ֮ƿǰҵ״ǣ׷ԽЩĥġħȻһİǾ£ͷʲôҲҪŪǷڿȥֻǰ翡ɾһһϥڽ֮ϣǴʮɸߣһŮ̬Ͷͱ次Ǵַ⣬ȴһŤķ⣬ħǸо䡣
ǵǡ
ʦ
ǵŲʦǱʦ壬Ҳǽղ
ղ׿ȥ𡰴𡱵ȷɢŷ⣬ûбɰּǲ飬˵˶ĵķ⣬ô£
ʲôˣԶղۣһ߿г˴ȱ
룬ȻѾֱ֣ǰѯʵĺáǴǷɳȴóڰ¡
ղɽ޴ЩŮĳϣȴСǰʲʩ񣺡ʦ壡
ղصⲻô˺£
ǵʦ壬ʦǽԺԺǷղ֮ղӦǡԺȴûпԼʦǼѯʡ
ղϲŭʦħħѽɱˣ
Сһ𣺡ʦ塭
ղصĵĪ˵ƶʦµ޹أȥɣĪС
һҪ˵ȴ̧ͷŽղأЩŮ˺δҪĥǣ
ղ˫ĿһɣֻħͷŮ
ǵʦ壬ЩܿŮħͷ
ղشȵŮħͷֲ顣ͷЩħͷɫջڱʶƣȱֻԴɲĥǡȥϾҪ֤ᣬɾͷһ£ͻǧħͷǰűвǲħԱǡ
󣬺̽ףʦҪɷˣ
ղعЦѿ澳磬ֻȶȹħ٣Ҫɷ𡣡
׵ܷɷ𣿡
ղصҲգǼȻɣ֤һն磬ɾһԸԽȷϷ
롭Ǽ֤漣ʱ𣿣


928 ͷǰ
׵˵ԶţֻЩŮڽղߣջɫ֮£ղϥһ˿һΪ
ģǧħ˷ХӿţֳǧǧħħЩħüʸ׷Χ֮Զ䲻ţǣħֿɲ࣬纣һȥղȴɢ⣬ɽ
Щħα仯ղʼհһħȺħֳƿڴղţԮ
ɻĵЩǡħ𣿡
üΪʲôҾЩЩ죬￴ӣ
СǷǣԲ֤÷֮ǰħħħǰŵĹ¡
ģǧŮɶ£ŮɢƮƮħɢڶ콫ǰħħš߿ʼǣղһۣܷʢ˷ֳ㱦ɽ֣бݣ̵߱أɲΪɽ֣컨ͷףһϾ
ղȵ֤Ϸ⣬ɾһԸ
סǶһۡ
ղ˫ֺʲǵȼۼ֤֤֮뱾ķԵкԸ˵豾֪նǻձһС
̽ͷСĵǸܲʴʦһ£
ղȹ⣺˵
ʣǺô
һͬŤͷ
ղſڣҪ˵ֱտڣһš
ͨ죬ŭ棺Ǻ˻ˣضƨ£
סǣ߳ŭĸоô£
ղŭһףˣȱǿղűؽѣٷٽɽ֤ᣬʼɣǼʱǣѾɷ𡭡
С˫ֺʲĵǣʦ壬ղŸûʲôħħҲûгղһУȫԼħֳ࣬㱻Լħƭˡû֤ҲûгɾһԸûгɷ𣬱ʦ壬㡭֪ħˣ
ղصһ˫Ŀŭɣ˰Σһŭ𣺡ˣǱħűħͷûгɷȫǺģǾ͸ͷЩаħһ㣬ҪҺҡ
ʱҲѾ׷˺£ҡҡͷʦͷЩŮϵЩȴǱ㺦İ׹ǣ
ĽҴȥڽղϵЩʲôŮȫȥȴղħӰ죬аħİ׹֮ʹࡢУƴ˻ҧŽղϵѪ⡣
ղͷؿǣĴһʹ˦ǣͷȣԣԣƭңǺǣˣħħŮǵĵǿǿǱķ⡣ħķ⣿
˫ſɢձԺ
Сʵǡǡ˫ֺʲ˵ùڵأ޵˵
̾һߣԴ̧ͷղأʦຣޱߡͷǰ
ղغȵ˵ʲô
Сſڵϣ棺ʦ壬ͷһ£㡭ͻͷһ¡㡭
ղشһġģعͷȥţȴ˶
ǿ޵ɢġʦ
ղһѪѪڻƽשɢһ̲޺죬Щ׹ǾХȥѪˮ޺Ұ׽֯һ𣬳ªֹ졣ڽղӴȴһݵɮϥȥȴ飬ɢķ⣬ס˽ղصӴ
ǿ޵ʦ壬ʦһֱڰѹħˣҲķ㡢㣬ͷǰһֱڵ㡭һֱڵʦͷ
ղزӣתɢԺɮħڣڷҫŤͷԼͣĿԼһޣɮʬǰݵʦ֡ӡʦ֡ӡʦ֡һߵڵϡ

״󤣬ͷЩĥŮ
֮ԻħȫԵڽղħԣĻ࣬ڽղͷһ˲䣬ڿԼħЩŮҲħǱǵıģ
ȻǾĥǣһǻܴΪƣҲ󲡶
ȻˣЩҴŮŮҲѾΪͶϸߵˣģѾղصħ׹ֻ֮ܲסҵڣ־ǿԺȻ·ϣ󷽲űɱģ
Ժ⣬Ůӣ˴˷֡
Ȼĥ˿̣֪ԼٰЩΨŮƣȻΪľΣȻţȻڱ֮С
ϵѱҵվ޹⣬ܻʱ
һŮ٣ǴŮ֮ףŮ־ΪᶨѰᣣ˺ǿΪұ壬Ȼǰһݣлʹմ


929 
׻ף˹٤𻪵ۼ֮ݱԺ̽
ϲΪ֮ǰǡǡ̸磬ϲǷ徻֮˽ⲻ࣬ŮȻ׵֣Ȼǹ»Ů
׵ӣﵽ׳ʲô£
Ůƽ٣ϲĴңϣղ֤氢zػ˽磬ɣʧ徲ǻ֮ġղȰɱֽҵȫаħħղķԻûҺ÷ղ󣬽ַ⣬޹ҵȡȻãؿղɢħӰ죬ħаʧ޹Ϊ˰׹֮ղҵҵ֮䣬ԭǽ޺ĥҵĥǣ޹ջһЩĽãҵо˳ȥ
׵ЩӳȥŮȫ·ϡ
ŮȻҵԭǶսɮԼãף޹ⱣһҵģĻֱ˷ĶֶΣЩ˵õʦãнա޺ֶУǻҪܷͨ飬ֶֻܼãȴδ뵽ԼҲҪһ١
룬ѹЩ·ϵŮһ˺۶ûУҲַļԭҵġ
ŮԺȥղ
׵ȻħӡʦʼԷ⵼ຣޱߣͷǰ˿ħظǡʵӿ֪ڴݱԺԺʲô
ŮҡͷҲŪֻ֪ͷİҶԺУʦֶѻħҵŮԱ֮˼䣬ԭҲҪüλղӻ
Ů̸ٴνԺղɢ⣬Сʦߣᡣղ˫ֺʲκͻںޡղߣʩʦЩŮѾ¡
ղس̾һڣҶԲסǣ
׵ʦ֪λղ
ղ̧ͷգ˺һεĵԺʩԸԺƾ𣬱λʦֿѱɱԺڣĪ֪ҵʦַ˺¡
룬ӣղУղءղءղضȥղУղش˿ȻѾѣ޷⣬˰ҵղغܿҲ⡣ʴʦ֪ʦΪղСǡ֮˷Ϊξħ
ղ̾ǰʦ̬ɷ֮ҵʱŰɡȻһΣ˺ƽ٣ϲ⾡ħͷұԸػңһԡ
׵ԭʦ֪ħ˫ޣʵħʮħ֮׵ľħ
ղһ𣬿ЦԭˣΧڶŮɭɭ׹ǣ棺Һǣ
ϸ˼̴ʦɷ֮Ϊմʦħħħɥʧ֮аħȴʦǳʧ֮Դ˿ƴʦΪáʦȻħĿǰֹڽԺǲеҡϾ̥ؽԭղֵĵ̣ǽղسΪãɵĻǲֹڴˡ
ղҡͷӡʦʼԷң̤Ժ޷ͷǣͷ˺ʱ
׽߷˵˳˵Ŀ꣬ǵϲߴ֮ڣȡzٷգٵ
ղس㣬ǱضҪ跨´ݱԺϷǻԲ̳ǻԲ̳ͨաıؾ֮ϣǻԲ̳ûзľ磬˭Ҳˡաʦַħ˫ޣҲֻһ𡣡
׵Ǳа취ֻǣĿǰ״ݱԺǻԲ̳пܱռȥͥҪеˣȫ̥ؽУݱԺڵС˵ɵÿЦһĿǰݱԺͲס
ղȴǿҹ㣬Եأƺһ𱦡
룬˵ʦ˵Ŀȡ߼ӻƽⱾӢ˵ġɷ򡱣ԴӵõһֱûпǰӢˡ
ղصԭһܹסݱԺֻȣȴҪ
СĨȥˮʦ壬ֻ˵
ղصݱԺһƣǱݱԺǻԲ̳Ϊаħ֮ãֻƣҪz֮ӦֻǽԺԺԺʩԸԺԺԺԺʩܹԺԺҵղءڣzȻδħսţҲӦ䡣ҵˣھֻʣҵʦ֣ƣ޷ӻƽһԡ
СõҸô
ղصʮ㣬˿ֻ߲㣬ʮ㶼ѱաҽԸָԭΣʮŹ⻪ԺģǷ֮ڣŰzʦɷǰá벧ڷ֮ڷƣƷὫѡǡʩԸԺ͸ߴǻԲ̳ȫסֻǣҪ롮Ҫ޺
㱾ǾͯһһԭͻԶ֤޺ǰУδ̶һ鰮֮Ķ档ҿɰǿп޺ѪʱΪ޺Ȼ̶ֻһ˲Ȼδǿгɾ޺¹ٸأԺнϰٱһСģǰоԸ⣿


930 
ǿ޵ȻԸ⣬ʦʹԸ
ղ̾Ѿ̫ˣأЩˣҵħкò׻ǵɱһܹҪΨϣЩʣµŮܹƽƽΨϣⳡѣܹ˳ȹ
С÷ݵ

ͷ
֪ղҪʹԸŮæŮڣݼղء
ղڵأ̾ǱǵĽãܴĥѡ
Ů̥ؽ粻û֣ٿһ
ղصʧȥ⣬ܹΪһ¡ƴ򿪺ֵۼʱƽ
һУС߼ƽԷһȣԸǿʩչ⣬һը죬ֳʮ֣󡢱顢ɡǡ𱦣Ѫϳһ壬ⱦ
ֻⱦԽԽ죬߲ʮ㣬ʮʮŲ㣬ʮŲɶʮ߲㣬ֳʮ㸡Σз޹ͬʱСһը죬ֳ޺¹֮ϣֳ飬ֳȡ
ղغһȥ
¹޺ȣʮӻƽԺķ֮УȻ䣬ԷΪģʢһȦȦһԺԺԺʩԸԺԺȫ룬𣬹һȦȦת
Ƿ벻ƣʮзӻƽڲأڵϣ±ɱģпȥղ飬ЦݣԲš
ǷشޣŮǿˮɢԺ㣬ƮƮʣţԲնա
ڽղĽǰ˫ֺʲĤݡȻΪħ󣬶һ̣ղἺΪ֮Ը⣬֤ԵԲػ

ӻƽԼղݱԺ֡
ʼΪŮƣֻͣĸŮ˵ԭܵȾţǾŮããȻһһӦţӣԼҲ֪ԼӦЩʲô˵Ľ̸˼ȻҲԽᣬɢҵҲĻָѹŮӵͷ
治֪ôģҲûóʲôħ
ô죿ϥͷ˼
ۼŸǰӴղŪ̥ؽ״Ŀǰ֪ģǷղءղءղءղλȻƣһЩãƵܹס˶ã˵ݱԺͷʲôƣҲŪ
ڸôػԺЩŮۼƾҷħʹ˵ĵǿڤϵǰȥѰ㣬Ӷҵۼˣ
Ϊ޷סƣԣ鲢ûа취ķôѡѡĽǸûǸ㣬̶ܴҲֻܿ
ڽѵһ磬ʶͷܵԼ侲ϸ˼
һߣΪŮƣҲ̫ûǶƵ޵ģκֻݡ
ʵڲͨ˺϶١
ʱ˿̣ѾۻˣŽһߵĽú£˫ֵͷڼ£۵˯š
ҲΪֻ£ȻҲ˯š
ǽԺƫͷʦӡʦʬЩŮڰοڳڽԺԺŴأƵıȴҲҿ϶һǰȫģҪš
˼Žжֻϧ˼һ顣ȻĲڤҪһ𡣵ǣǴ˿ֻҲǸյݱԺδãҶԺȻԺʵ൱ڰ˸Сƴ״Ҫǻϣ;бȻҪһˣǽǴһͬ·أǰ
һͬ·ȫҲһȫ⣬Ԫӡŷħ߸ȵ׻ʲôֶΣΪʲôǵɱͭ͹ʼûг֣ӣӦֶʲô
ͷʹ
޵ķУ֪ģȥ
ǸʱΣϣСһһ̣˽һ̫֡塱տεľ磬ֱ򵽽һѧںһİ취ܹƵġΥ岼ϻʥܵһġԪǬ䡱
Ȼ֪ô£־磬ġ
ʱ˿ֻ̣ǻһ£һġĻζ
ߣڵϣ棬Ŀɰļˮһ㣬ƣ˯ú㣬ϴһٵȹĺӳϣɽѩ·ֻҪһЩһ㡣
˹ȥýģĽӽƺ޷ҵǸʱĸо䣬޷һӴ
̧ӣıǽ֮䣬ǿɹһ˼µĿռ䡣С˹ȥƵ󣬿ǽڣǿǿȥһţ㱳˵Ĵ㣬ıϢġ


931 ҵղ
˫ȣ˵Ӽһ˴ӸӵĽǶ¿ϡΪѾǹȶһĵﴦǽӽʱ䣬·һջ
ֻǻûеЩʲôԼ˯зΣֻԴкȻһ죬һʱ嶯ֱӱ㽫Ӻ§סУҲܻ᲻ὫѣȴҲûֻŤһ㣬·Ҫࡣ
ֻѣĿɰãأȻϡȻû࣬ڣһֿ֮ڸο궯ĵһصĿ飬ʶޱ޼ʣ·ںһȴһصĽǶȣ棬Լ
һǻͷڽ򡣲ǹ뵤ŮƵɡԪΣúΪ档Ԫκ󣬹Ԫ̫塣
·ں嫵̫һָ߸ϵ̬ԼʡΧ
УȴҲһ۾쵽ضڵߣ쵽˺νӴĹȡߣӣȴһԵζ·ȼÿһϸսС﹫𣿡
׽˹ѹϣһָע£ӵСãȴԽĻӦǸɲһһŵգҡ
˫ץŵ棺﹫ӡ
׿ˣǸʱһͬѹɽʱһ㣬ܹ쵽ͬʱһĳңȴҲܹĺߡ
ͷȥ촽޷Լһ㣬ܻӭ

ջûгԵ
ȻĵطȫˣĵطҲˡ
§㣬οĻУ§Ҳ֪ΪʲôӣһҲͺȫȻһ˵Ӳǲġ
§̧ͷ֪Ϊʲô۸󣬱һ˵Ŀ飬ֻűţţԪǱ˵磬ʱ˿̣ǣĸ߶ȣԶԶĵεΣȫյһͷŮǵϸԺСֹ΢ĵȫھ
ͬʱ쵽Զ˭ǣ
ǣˣ

ڽԺŴģһʮˣɶڵϣΪ׵ģһׯϵ󣬸žս޺
صһ˲䣬ףҲɲɵģ̤ţһ˿졣
ֱֳҽȣһֻ¥ϣ¥ڣſ˫ʷŭ֮״
̤ǰһߣ¥ޱϵ߷ţݱԺѾ֣ľս޺ȻԭڴݱԺС
ȺȵǺˣ﷢˺ʱʦֺڣ
ʱǡŮͷ¥ϵ־ϲȽеƵʦ壡
ɻǡ
Сȥǡ
ȴһӽ
ǵ磿
׳Ǻ˻ǻˣ
̽Դ϶ǻˣ
ʶʾô϶
ŮǣλǸԺҵղ
Ȼղеҵղˣ֤λ˿ƴ򿪣Ҳ޷ԭҪղģҲ
ҵղǣ֪ǲǾ䡰϶ǻˡŭ֪䣬ɢŨҵڣдŹĺ˿Щս޺ԽԽ׶񡣻ŮǲɵһȻǻˡ
ҵղɫĵղ˭ƣǵν򿪵ģzԭҪղ۲ܴ򿪵ƣȻᱻ˿Ȼܲʡ
׵ĵǻˣΪʲôҪǣ
ҵղŭһȻλôһǴȥһȣ̩ɽֱýԺԲﶼ𶯡ҵ纣ӵжĲб͵ɱ
ŮŮŵûʧɫҵղԳ֣һܹٵԺôҲû뵽ҵղӡ
Ϊղ֮һԺԺû֣Ƿѣű
ȴ䡱һ죬ҡضȻ̿ǾпȥֻҵղգͣһıĦ£겻֪ʱѴȥ֮Ӳסҵղ̩ɽһĺ
뽣ཻ֧㣬һNεĵȻȻͣռȱڣʱȴͣһ㡣еĻ涼Ȼ󣬷·ͻȻ֡գ۶ɲǣͻȻı䡣
ҵղδҲδδδȻҵղȴ˺ڻľ޴һʮ꣬ÿһ꣬Źͼޣʨлпȸн񡭡ͬ
ֺꡢӴ͡ׯϡʮֱһ壬ҵղ˿̸ǵӡ
ǿһҵղȴַ·𿴵ʮλҵղֿռλ£ʶģҪ¶
ȴڷ֮£ԪŻнڣ磬ҵղɵġҪѪĿռλвֻͬһΨһһȴŤʱһ㣬ûж־Ƕˣֶ뾲֮䣬΢ģ޷⣬ȴȴ˰ҵղشǵġߴ͵Ŀɲӡ󣬷·һӾͱһɨ⣬ǿı֪УһĲͻϲ
ֻһ֡ɲǣһַһִһ˿ռʱ˺ͣ͡
űǡءһ죬˽ȽġN磬Ȼ󣬽˺ѳɾ޴ȱڡҵղӰʧľ룬ȱһ죬صģ󣬽ţۿɼĿռ䣬ֳεƣȻǡۡһռ飬ҵղȫֳײսһ
Ůȣ𺧣ꡢ׵꣬Ȼղеҵղսƽ֣һǰ˵꣬ȻΪǵ˸ԺԺҵղأ
ҵղУҲͬ𺳣һ꣬һʮ겻꣬һˣӲסһ꣬һһۿȥֻ˾꣬Ȼӵз˰ʵڿն𣬴ȵСӣ㵽˭
ʵúãһ˰벽нʣ۾裬£ԪΣǬҫԪ𣬽ħ
ҵղɫ΢䣺ף
׳״Ԫһ̿ھԣ֮磬̫ԣⶴ壺Ǭҫϻ𡪡ף
ŮıӰֻС¹ײͣĵţ﹫Ӻ˧
š˵װƼܵ㵽MAX


932 VSҵղ
ҵղضף־ɣŮȳδϲ̥ؽŮ˽ࡣ
Ȼ˽ٶ࣬ȴҲδ뵽꾹Ȼ˶̵ʱɳֵز
֪˿ãʲôȫȫģʵ꣬ǿɳƵϺħսʱɽܳŰɣ
ңСΪʲôżƻԭӦѾħĽղȥˣδ򿪵ƣ
ҵղпټƽϣ׷Сӣûʲô壬Ψ֮ɱԷңٱЩŮ
һȣɱ
䣡еĽһεײҵȻɢ
¥޼ڶ𣬻ѸݵĹ켣ſצ꼲˶ˢһǰӰһ׻ƿնȴǻ󤻤
¥Ƿǰ˲֮һֻ޳ڿдҷɣ¥޷һУĽͬͬһХڣˡ
һߣǾս޺ȣ˶ϡ˫һϣʩչշ磬ԺŸ򼫽֪ΪΣȴôҲһ㡣
ʱкĴһҽУ޺̧ͷֻ¥ѱֻ˺룬Ѫҽ
޺һҵղֻͣΪޣԭӵзǷʵżӣͱֻɱһֻȻʵ
ԭ޾󷨣˹൱ڷ˵ʵ
ȻݿɽʱԲ֮Ӳȥ顣
һβɲ׵õ޾֮ʵǣʮħеĶˣҴѳ˵ʵѴӷһ˾۷壬ȻȴΪ鱻ɣʧ޾֮࣬ʵֻ˰ڤڤࡣ
ڳΪ˵챻ϻ˫ޣһ棬֮ǿԼһ棬ᷴ
Ϊ˺ޣǲʵҲʼظΪǸʱֱӱᣬ׶ֻδº˫ޣȻʼİظҲ޷һӻָ
ڣ˵ʵǣϽĹУڵõ˴ĲʵǻָҲǰʵȻѾָֻ¥ǿȴĶ֣͵С
ɱ¥˶£Щս޺һɱˡ
˲˿⣬ΧɱӰɨڡ
Լ¥ޣȻɱҵղؼȿŭ
һڣ˫һţʮռصһһ˲䣬׿ʮڳһ壬λȫصΨжʮֱֻۣһɢĿȸÿһֻϸһ
ֿһ
һգһתǣһת徫ΪĺȻɢǣ˫ҫסԲ⡣
ҵղشһʮֻһ㣬¡
׺ʾ˫ȦԪӭϡ
Ԫ𡢽𾫻ľˮ𡢴
ʮֻԪײһ𣬾춯صһӰ˷ҵղĶʮķ𱦾˴룬ҪѪ׵ԪҲ࣬һԪתǽأϳһԲ߻һǡǬԪ𡱡
˫һţٽӽҵղ棬ҵղȴҲٻ𱦣˫趯ȣȣס
Ůȶȥֻҵղߴͣܲ͸磬˷ȫӰȴڿ̤Żн趯һҫĿĻͬһ㣬ŽһȦһȦת飬Ʈݣƶǡ
һߵսδһߵս޺ȴòˡ
޾󷨵ʵȷҪǿЩս޺ټСЩӣɳ࣬շ֧ԮЩŮУһЩģڷͷ͵Ϯ
ʵСúЩŮҲ⼸ս޺Ķ֣κʵ̫ǿһסˣǺŮ֧ԮЩս޺żӣֱɱˡ
Ȼ˵ãҵղɫ
һֻȻӵвڷ˵ʵʵ벻
ڳǵˣֺãǲսŭڶһֳʮıŭĿ࣬ŭĿһҡҡʮʮռһÿһ㶼һŭĿգ꼲


933 Ҷ٣ձը
һͻȻۣһ֮ɾ
ھ̫۵İ£ʱʱ֮ԾŮȲóսŮԶԿȥֻʮλҵղأŭĿʮǶɱ꣬Ȼ˿壬̿ǵһʮռȫ
Ȼ䣬γصıãʮŭĿճٶȼ죬Ȼٶٿ죬վҪġʱ䡱꾹ʱһ㣬λĴԾתȫ𣬽Ӳӵսڼ̵ʱʮҫĹâ
ʮ⣬ʮռҫ˵İԲʮĽ֮䣬ҫ۵þ̫ӣĿصĿռｻһնɱʮһŭĿգʮһռݡ
һλŭĿն㿪Ľ⣬ɫ䣬ûܹӲСʮŭࡱȻܹ̫ʡ̫ա̫湹ռ䣬ſ˶ؽۣȴܹŪʱ䡣
ʮŭࡱʮһ࣬һѪҲսһתԶɶȥ
ٻսԶӵŭĿգһˢһ죬קų߿ԶɲǼ佫ҵղصһɱ
ҵղطʮ࣬ʮȫɱһ˱սקϣʵŭ𣬽ţĴȥҲ޷

ٵŮɵؿŻɱҵղꡣ
Ȼղ֮һġҵղֶδ˵꣬Ȼز
Ȼ˵׵֣Ҳܹǣˣ㲻֪սҲ֪֮ԭǰŮפϲӴࡣ
ǣȻǰ֮ղʵȴһģ״˿̵ͣôҲ޷ȻܹղȼȻҲ࣬ղؿǴ֮ǵҵǵпɱȣ
׷ɱҵղأû£С֣ҲɱҵղشЩս޺
˻ЩŮĿɿڴܳԾӣ˦˦ͷҪҪһʫ
ʱȴ죬ض𶯣ƱŵĴݱԺǱǿкһ㣬ԺҡΡ
Сÿһεģ𾪣ԺԺԺʩԸԺԺƣᱻҳӣ⵽ʲôֵؽ٣
üһƽһǷʲô£
ȥ
ͷɶȥ㣬һֱݱԺԵһš
ݱԺҶԺͨš
ҶԺеÿһҶ൱һС磬Ÿ߸ŹƬ꣬еԺԺϷǻԲ̨̳̥ؽ졣
ţ⿴ȥ˿̣ҲһͬưΧȴĳÿ죬ǿƣȻҲҡӣǱ̩ɽȷ˳ԾվδҲ
ͷȥȴĿࡣ
ǵͷһɽӣʤԭ൱һС͵ļ徻
Ȼ˿̣عѣɽ굹һɫġ·ܹĹâأһѾƵĸֻ֧ѣҲֻ̕ǿź˿ûбˡ
Ůĵ⡢⵽ô£
̥ԺһҶһ硣ÿһƬҶӣԻٵ̥ؽʲôܹƻ
ɫء
ֵؽУܷƽ£аԵġ
ʱ󣬴Ժˡ
׻عͷֻ֪ʱѾŮģ۾ܷӡһǡŮȻؽԺȥԼ§ס
һ˯˹ȥ
ɵһ֮һĻУĵ۾ؿ
ӣ㣿
ϵĺӣ»һû¾ͺáһֳţ𣬿ΧǴݱԺǡݱԺƣѾȷҵղǵˣҪղ뼯ܴ򿪣α򿪵ģ
׽˼󣬷¸ǰ˼λղ
ӣ»ԭˣ
׵ӣ㣬淢ʲô£
ӣ»Ԫӳˣ
һ𡭡Ԫڳˣ
ӣ»Ҳδ뵽ԪӾԽϢĹߣȡ˻ͯҵղԪӵˣһ䣬ҵղ̥ؽصף˴ձըЩձըȫ̥ؽĵײԪӴŹ漫֮棬ȡԭһٵߡͯŸĹŸܶȵĻ̥ͯؽĵԱҵղغĲͼٵ̥ؽ硣
ɻĵͯ棿ȫǰĶ


934 ӣĻ
ӣ»Ͻٵߣ桯һٵߣͯһٵߣѱ棬ȴδ뵽ԪӾȻܽȡϢĹ֮壬ǿձĻֶͯΣҲδ뵽ԪӲк֣ʵҲǱȻ֮£Һһ⣬վһߣΣˡ
׵ˣ
ӣ»ԪԱǿĻͯ͹ȥը̥ؽ̣ڵص׵ձըԴը̥ؽ硣ǳɹĻݱԺᱻը٣̥ؽİ˸ҶֶǽŴݱԺݱԺһ٣ҶԺİ˸ҶҲŽҶԺ콫֪Ҫȥ٣ȻδҲɢƬʧڻ档
ԪҲδ뵽ը̥ؽ֮ǰ㾹Ȼһ˴ݱԺƣݱԺƵı֮Сըֵؽð˸Ҷ֧飬ֻҪݱԺڣǾһԪӷųһУȻù
ȴҲЩɫ䡭ԪӵȷǺݡ
Ԫӵļıɣ̥ؽ綼ۼĽղܹ֮סȴҲΪ˸Ҷıڻ֮أʹʧܱܲͥҵЩԪӺ͡ǡݣõˣҲΪն
˵ǣԪӣҲû뵽ݱԺƾᱻ
ȻҲʵǹֲֻаzӦֻղ۲ܴ򿪡zȻδħսʱţҲӦ֡
ղҵղԭǵˣֻһƱ޷򿪣οðֶɱ˱⡢λղأղܻľŷħƭѰҡɷ֮δܳɷ𣬷ħɱ˷ղء
£ܹơ
ȴû뵽׾ȻὫǣ浱ӻƽ̥ؽ磬ɹýղѹ
ղԼԸǿлָӻƽ֮ݱԺơ
Ҫ֪ӻƽɽ潫ʱ׿ڸ߳𡢼Գ棬ƽ൱ڷӦ
ƣzӦܹzǡ𡱣Ĳǡ桱ΪӦټϽղԸܹƣҲͲΪ档
ѹҵղطƱҴҵĸϵԺΪƵĴ򿪣ȫ˵зȵԤϡ
ȡ˻ͯĹԱ󣬼ٵ̥ؽ磬Աλڵص̣ڴݱԺܵ⡰㡱ѾԪӵһƻһ
̥ؽ磬ʡ״Ϊ̨ĴݱԺΪꡱİţΪƵıǿסҶԺİ˸Ҷ硱ȻըѣΪźʹԺһ壬Ѳƣȴδɢ
Ū׷ʲô£װˡ
§Ÿڳϵĺӣ»Լϣӣ㣬˵ͯһߣڰǾɱԪӣҲû̫ôɣ
ʵҲǺɻͲġ
δҵһٵġߡ˭£ԷΪԪӳ֣ʵ̫ðˡ
ӣ»ȴͯѾˣֻҪɱˡ桯һٵǧ佫ߡ
һԭӣĻһоͶ˵ͨˡ
ֻҪûСߡڱʣͥ㹻ʱ䣬ǳ׽ħǱħͶֻҪٷִغƽ٣һ֮ǰɴǧĿԣҲͲС
һٵߡͯǱ˭ɱģ
ӣ»ڶĸĸ
һ㵡
ӣ»ĸ׷ɱ桯棬Ȼδɱ桯ȴɹɱ˵ʱֻǳεġֻͯԼҲ˶Щħս֮ǰˣڣѲҪԪѾϲϲѾգ·ӣҲӡ㲻ٴϴȥЩŮҲǴȥȻǿĻȻǷ⣬ԷмǿƽãΣ֮OĸֱܿΣ֮أռ˴Ĵ˳ˣټϾŷħ֪ƵĲãܹסǶã˵
׵š֪ˣ
ӣ»ٵ˵һЩ£ű˯˹ȥ
Ȼ֪ת굽ϵģƺҲڳϴ̫ã֪ƣֻǵԼΣա
ӣȥױ˯ĳԺȥиΪ󡭡ӣ㵽ʲô
һٵġߡѾȥһӣӦòδƭˣԪӵı󣬻ŸµBOSSðķԸԪӣԵúû塣
ǣ˵ǡͯǱɱģȻԼ֪¡
ΪʲôӣҪ˵ѣġࡱֵʲô


935 ̴
״ǡԼ١ƵŮһǰ
ǿͷҶ磬ɽ굹ѣǱķһڵĹâӵص״ܳǲСĵУϾͻᱻУԲģֱӱ
׵ߣܹӦڤҶ
ҶԺһа˸Ҷ磬ǽʱߵǷղؿġ֮š֮ţֻ޷ȥ˸Ҷ磬ˣǡ
׷ǰСûŮ׵ĺ󷽡һ·ҷɵ̫ߣֻڵɽɽ֮ͷɣⱻ˷֡
˵˵ķ֣һġ·ܹһڹâгΪǵϣֻΪճľܹ͸Щɫâյһߡ
ǿǰΣգҲƹ˴ĹħԼӿĵˡ
һԨȣǿ˴ʬ壬Щȫ̥ؽ޺ͽգڻɱ¾һ𡣵ʬǣݺύĵ˭ƣ˭Ƕѱȫ壬ֻ˵ԭŵ˶ڵġ
ЩȥˣŮᣬЩսɮУʶġ
ѹöҪˡ
ֻǣȻһ·Ѿǽ׻Ƿ֣Ǳ׺ˡ
֪Щ׺ǵ˭ֻǣȻ쵽˵Ĵڣȴ޷ֵ˵λãԿԿ϶ǱضǸ֡
ֻǳġ

ڻŮָ£һ
ȻΪ㱬ըֵؽ٣ҲѾѺۣδһǶ˵ɽжδȥҲļ̡
ڣĲղأһλŮŮԲͷڣƼ磬һɫ΢䣬ƱⷴĿӣӺݻ
ĺ󷽣һƬأз·»ζжƮ
ڷΪأǻŮǸҲ
̧ͷӺݻŮķ񣬵λḁ̇̄ؽ磬ԭסźüλ˵ûҪٽһһλ
Ůλҵʦ˴еı̴
׻ȻԭǻǱ̴ͽܣ
ȻҲΪ棬ǴŮ̥ؽڣŮڶ࣬ԺԺȣҲиԵŮǴŮһֻʮλʮŮ̥ؽŮĵλǼߵġ
ɽ磬ŮʤŮҲŮŮĵλԶԶʤͨŮλʵʵҲŮ˼ǡŮ
Ϊ̴ĵӣڰڣһŮʲôֵ¡
ٹȻǱ̴ĵӣΪβʦ뾻У뼫磬һͬơ̸󣬶磬Ϊ֮˵Ҳڡ硱Ȼ徻վ˼䡣
ŮԭǰˣҶ磬Ӷ࣬Ů٣еŮӶǾ
ˣΪҩʦʮԸĹϵ
ŮһƬҶһʦı̴һǧ֮⡣ȱ̴֮䣬һȷ֮ţҿԴŽǣֱǰһ̴̴λɽУΪ·ԭǼʦṩ̴ŮãԼǰȫҲ벻ˡֻ·ȴֻŮӿߡ
˵꣬˵ͷ
Ϊְ̥ؽղأȫδʺŮУԣ̴ṩһȷ֮ţµŮһĳڱ̴Լ֮Ǿ磬ֻżճ̴ģǻŮ
ȻٹȴŴȷ֮ţ취׷ǵĵˣٵɽǻϡ
ȻûпˣĸоȷѾ׺ϣôݺݺĹ޷˦ѵˡȷ֮ţ˦׷ǵˣҲһð취
ˣҸһ𣡡е
ȴǣһûмʱϵɽ㱣ôҡһ˵ţһͨϵԡˡ仰ظһ顣
졣

ۿţŮṲ̊󷽵أʧ֮У̴ͨµ֮ţǰɽ׳˱̴;ӣԶȥ
ѿĵط죬ԼΪձըĺɫâʱֻһ֣ȥҲ֪ЩǵķˣҲӴȫȻƿ
㣬һ·ǱУǱٵĸоȴôҲ޷˦ѡ
ǰǼɽɵɽȣĴߣǸܵΣȴֲ֪δӣֻãĿĵģĴҴܡ
׷УҪɽȥ
ʱһӰԶƿնءһǰĳȥ׶ȥֻӳģǸų;ǡǡĽëʨһߡ
˫Ŀһɣף


936 һȭ
̴֮ͨڡ
ԭǱ̴ٸ𷨵Ůĳأһ·ϣ澰ۼۼ
ţ;ʱɢ⣬ɢ̴а
һ·ϣŮĵ˿ʱ
Ȼǻδ̥ؽ磬٣ҵҲ޷
һǻͶеĻ⣬඼벻﹫ӡϾһΣ﹫ӲˣҶԸҵղʱı֣ʵ̫˧ˡ
ᣬ˧ֺãһӢ۾ǣ벻Ķѡ
￪ʼ֪ʲôãϲʲôŮӣûŮѣŮҲûйϵ벻ССССҲûϵ벻СССˣ
ȴ죬ǣʵöˣǺݺݵĵǡнֱЩһԴһժһСı˵СССˡ
ӣŮЩ£ҲǸӵĳ
㿴ᣬ˧ֺãӢ۾ﶼôôиԡ
üϻشǾȥǣʵҲ˽ⲻ࣬ӡ󣬾﹫˵Σţܵƫƫ
ҡҲ֪Ϊʲôʱ򡭡һ뵽ͺ
˵ȻֻȥǡǼôȤɴʹ֤á˵𣬽һһ㶵ġ

׺˰벽ǰסġëʨһߡ
ףɷصҪ̻һ㡣
׼ˣħڣӾ䡣
ǰǡ
ǰҪĵˣԪӣ˵ħ£ħͥҪĿ꣬ħּĴħͷһսҲٶЩ
δ֪Ƭصܣħͬھħս˭ģⱳʲôǿ϶ҲЩ飬ϣͥϣͥһսһͿء
һħؽȡλãաҲħУ·䣬еΪħС
ڴ֮ǰħʿ϶ϣܹ棬Ͼħս缫Ǵħ֮ǰȱĺƽ٣ħҲûкôҪһ硣
˵ħԿԷħԷ⣬һʱȴҪһʡ
˫ĿһɣСӣʦ棬ɫ죬ʦ֣ħһ
䣡
ħ纣һҪû
ѽ䱸ʱսսĴǿԷħ
Ȼ䣬˿һɢ
Ȼɽһ׾ֱ۷顣
ħͷ֮ͣȷĿ࿴
ߺȵеʵѹָʦ֮¡˫һץһƽսĽǿС˿
ʲôʦ֮£ʲôɫ죬ʦµ֣ͷ˭ǲҴˣҪҵǲչƽʲôʱνġʦ¹ˣŮͽܵСƨɺòã
ħʵ̫ǿײӲ߲бˢˢˢ죬ߵ
ԭǿЩѾԨµǱάס͸òˣԪΣԪ𣬱Խʽӳ
Ѳټս߲֮ڣնʮĵ⣬һĽÿĽΪһʽÿһʽְˡάˮάάάָ߲صһǬԪڽը˿档
أ
սһƽγһ磬ÿһȭ˱ըԵάǬԪڶԷһħȭл裬һըѣһ⡣ȻѾ˵ãԷħȭѹŲķΧԽԽС
ʶԷ似ǿʱתͨһӳҫ徫֮ǣԪΣתһΧħͷݡ
ȸƽġתơǻġǡԽԽãһʮǣʵȲϹƽһǣֻΪġʮǡ֮첻
콣ɵһ򽣣ÿһȫһȻٶལȴҲתơŶ̸ϡ
һʮǵʵǿšڣ϶׹⾭ϣ϶׹⾭ǻ⻯ϡ岼ľˮǡ
ÿһšǡڣֶȼһһڽ£ΧħͷħͷŭһǿħҲֱħȭȥײԷġ顱ֻ֮䣬Ѿγ󷨣һţҪͬʱŵ
һ֮óɱı´ϡȻħͷҲǳˣһħХܾȻֹŤǴҡ
һۡʲôУħͷܣһֹЩˡۡĿռͼһħ˹ѽ⡣
䣡
һֻ޴ħȭǰ
ʱȻ·𱻶ħȭɽɽ£ս٣ְֳֽŽȳʹӲסħȭħȭֵʵ̫̫ͻȻڣġΥӦҲҺսɽһʹǿֻ»ᱻֱӻ촷ۡ
ħͷݣ꾹ȻܹΥռ䳣ʶġһȭȷǴϡ
ħȭֻһ˲䣬ɢ
ħͷڵУȵı£ѹɫ죬۸ԼʦͷϡߺߣϷĲ㣡ħһɺͬ񣬸ħ
֪ҪóУǺһһգֿתꡢնһת˫ҫâȻ֪ϼһ˭ǹأҪսǱս
˫һ˫ڱϽ棬ˮ飬˻󲢳һߣ۾裬˧ˡ
Цصۼ飬ǹ㺮϶ߣ䱬ɵ椶񣬽Ļ飡ɫˡ㡢롢ģ


937 ܲһ㣿
񣬹ħͷЦɣϷͣΪ֬ϷҪ
˫һӣħȻһɸܶȵԲԲŤһԲһɵĿռڣֹ޾
ȫ׵Ŀռ乹죬ײΪ˫һת֮ɢ˿һγУȴǽ澳徫ţ֮壬Լ̫Ļϣʱ仰Ѳʺ
γɸӦ̿ҲֻѭϤ֮壬Ÿ˷ѡ
ߴħŤתսһħ֣ʹ˫£徫Ǳ˴˻תԪ顣
˻δ֣ҡضԭԵ֧Ĵأһһĺֵؽ٣ħںУҫ档
Ȼ䣬˺ȻԷȥһб£һӭϣħǬԪ𣬹һħһɣۿžҪײһ
һӰеס֣
ɲǼ䣬ħǬԪȫסֻΪٲס֣Ӳײ֮ŮӾͻȥ
ߴͣħǿţҪѪһȫΥۣǲ£ȴܻصԭλĽݣֻǷħ˹
ʹ˫һбһ֣ɵ£徫ϳǣ߲ӳԪ飬·һױ֮ǿʱ籡С档
֮䣬һŹȹٵŮӷſ仯Ľ˫ᣬǴʹ
ǬԪһգȵʦ
߽е֬ôˣ㲻ҪɫĳСӣȻҵͽܣұضҪ
ԭϼһʮħеġ㣿ħ׹
ħͷȻʮħУǱȲʮħ֮׾ŷħѲڤŹħ
ڿУһɷûӣżͯħĻ˵Һͱѵǰ׳ôοйϵֹʲô¡
㣿ħץͷУĸô
ŭǰ׳ô
˫ִأ̾һ⵽ʲô

ɽͷߴһ٪Цʲô
ԱߣһŮħͷ㻹ЦóҪǴ㣸ղɱףҲûħȥˡŮħͷǡħ
ߣڤŹħϳħħ
żͯħЦģѾ̽ϲ΢ݿ죬򲻹ĻʱߣͿ΢ݿ죬㣾ͱס
ȴ૵ҪôСӽʵ̫죬ȥħ֮УٲɱԺɱҲɱˡ
ϳħһڣҲɱ˰ɣ㿴ղӲ㣵Ӳ̵Ļֻڤϴʹ㣿ԸӲִ΢ݿ졭
żͯħۣǰ׼£΢ݿҲǲƽ⡣ǸжŮҪߣǵȻûлᣬһˣĻþҵţģҲȫ޷ȻҪǵеսҪٳַӡ
ڤŹħĵȻǾһʹ㣵ŭɣ
żͯħһ͡
ЊʣڿǊʵŮ
żͯħ̾ⶼʲôʲô
˵䣬ӿֳɫħĸħࣺΧûҵ֪ȥˣ
ڤŹħüǸһ𣬽̥ؽ磬᲻ߣ
żͯħ૵ĵ˵ġҪһ𣿡
ɫħĸȵż
żͯħ֣֪֪ħδϣţС˵ڴ֮ǰĦҲϲڣɳԨȥɱԨˣȽ棬һĺз˼ΪҳգҵԨǲʲô
ڤŹħϳħħȫޱ顣
żͯħЦƴģЩħУѵС
ЦҲ˵ħЩҪɱĴ̿һ˺ˣȻħδħ˶ͬġδ˻ɣֻĳЩ̧ӣЩǰɱĸ֣ʤǵʵͬȴȫһȫ˺ˣ
ɽĵۼԣħĹܲһ㣿


938 
ڵϣĵؿԶ
ڴ㣿ħ㣿ħȴڲϵЦġ
ⶼʲôʲô
˺һᣬƮ˹ߣ
ɽȥعͷֻ㣿ħΨΨŵŵģǺ󷽼Զ֮ʦڰ˵³صʱ򡭡
ҵȷαװ棬ˣڰ˵³Ǹ棬ȴѾҡżͯħż˴ƤżͯħԶٿǸżҵʱߣ㽫Ȩڼ顯й©ͥһ¶Ħ̫ӽӽǸżȻըżȥĦ̫ͬھϧĦ̫̫ûܹը
аݣʮħȷֶһ˿һ˴ⲻá
Զһۡ
Ҳˣʮħеħͷڼ㡣
ɻǼʲôͥһεĿ꣬Ǿ߸ͻħľŷħԼǱĻ֣ħûҪͽɣڣ̥ؽＫգ̥ؽ綼ܵͷʲô
ԭǴڰɽۻģ˫ܾˣħпɳ֮ڵǣħλˮħٳ֣ھ̥ؽ
׵ɴۣħ繫֪ħۣ˵λһһ۵Ů
ֻ۵ŮħĹ϶Ϊһħ
һҲݣ
ӣٳֵħ繫
һħ
̥ؽУ
Щħͷʱ򣬲Ľ̥ؽ磬
Сĵλħ繫ǡ
ǶߵǸ
ѣĸоӣ㣬ԭ㲻ǸǸһŶʱը
ȻħĹһħ׷Լôš
ǸģϲʱǺ˻ǻ˵СȻǣҪħɽ磬ɱѪɺӺһͳǧħ᲻̫˵㣿
һ£ǵɽ羹Ȼӵδۣ֪ħһδħҾȻһҲ֡

Ȼ֪Щħͷں߸ţײûȥǡ
ħ¼Уʮħʧ󣬱ϾǵԭϴŷħȻԪӵͽ磬һ㣬ֱӷѡ
Ȼɫħĸħ¼ڼȫγʵҲ˴롣
ڵʮħʣµЩħͷУܹһսģֻڤŹħʹ㣿ħɫħĸȻϾħ޷ֱӳ֡
ǵżͯħԼóþħս΢ݿ죬Ѿ֪ǲΧ£Ҫסɱܣһ׵¡
£Ҳĳ֣ɱʧܣŭȥǵĹǸ

һʯ֮䡣
ǵǰȻһƬȴ쵽Լɱ
ȡȥֻǰӿ
ǴҲ޷
Ȼǰлþͽƣһ壬嵱Ȼģֻ˴ķΧԵıضϵŶӡ
ɫħĸȻǱЦǰģǾ߸˴֮һң˾ࡣ
üҪ˭
ɫħĸǰһ콫׷ŵɱ˹·ȴǲ֪
룬һͬĵƹǰȻһͥ׷ŲбۿűҪ˾µȦʱһһۣЩ콫ǰ
ʲôˣһ콫ֳִܿ㽫ϳԭš
׵λǡ
콫ֵ֣̫겿¿·Ѧ࣬Ϊǣ
׵ǵǰң
·һݣϽ÷󣬾俴ȥһᣬǰӿȻ˾ͣͲǰ䣬֪Ȼߡ
·Ĩ亹ĵգ׼ʱ֪ͨѾ˵˵
׵Ϊι¾룿ºأ
·ۺɳһս˫أɱ̥ؽֱɢڰҶԺİ˸Ҷ±һ·Ϊȷ󽫣ǰ·һѵĴֱ䣬ҵȾʧɢڸǷλȫңֻܿ˾ʹ򡣡
ԭˣ׳ߣҵķ֮иӦһڵߡҵҵķӦñҵ£Ҫһͬǰ
·ϲã
£һͬͷԶȥ
ڤŹħϳħħżͯħħڰһͬ׺Զȥ콫ħüǾ׸𻪵ۼЩ콫ϣ
ɫħĸ˹ֻϡ
㲻͸¶ȥ֪ͥ
ɫħĸǺӣģ˵͵ڳ˺ӣ£ҪˣъʵŮҲݲؽˣҪ֪ͥҲͬûк³ĿǰȻɽˣıӦħĸͺӣ
ڤŹħĵʲô𣿡
ɫħĸͥĿģҪ׽ħħĸͺӣĿ꣬ȴǡ̺
ڤŹħЦͷš̺ܹɹħΪħ̺ӽɹʱڣ̺Ȳ̸ħսħˮݣħûа취ͳһ
ɫħĸҲ̺гɹĿԣܱܲ˴˹棬ԪӺһ̹Сϲһսħ˵ͬҲһˮĻᣬλħȫʱͥ鷳ΪǶ֪˭ĴС
ħǱԪɱŵħңħһͳħ磬ǣȻɽλɣٵɫʮ죬ĦҲΪͥķǧò׽ɵħ磬Ҳɷɻңħòħ磬ٴΪ¶ɥ֮ȮⱳͬҲԪӵӰӣλħʾǹ˼ڴˣŲʱͥĺȡ䲻֪ӣΪηҪϲһսؼڰzڵġաȴҲܹ롮աġ
ϳħüѵˮָȥɱԪӣ
ɫħĸ̧ͷ૵ĵҲ֪ţԪӱضиϵֶΣӣֶΣҲû꣬ĿǰϲһУֻһ̽
żͯħŲƵĴأ̾һӣ˫֪˶ˣȻֻ̽⻹ò˺úõˣ
ɫħĸȲ̸ƾһ㡭
ħһۡȷʵһΣԪһһλͨߣ鷳µģȴǱͥϿɵġս졣Ȼ˫Ѿɱֵزλġս񡱣ȴʼδ֡
쵽


939 ڵ·ܰ
ϲڣڻս֮Уϲ⣬ȴҲò˶١
ײԺï䣬ײڿвɫصؿ·档
ѪˮӿѪĺв֪ٹħѪˮзɳ飬ʤ⣬ڶĵˣаħҲ֪ȲںδͻȻܳͥ˲ء
ïĿǰ֪ǣЩˣȫһˡ֯Ըͬ磬ɲͬλͬаеħҲ֪ʲôˣǱ˴ϵһ𣬽һӴȴΪ֪ͥ֯
˷һ֣ͥһзĹҶͥڻĮĲƺǼΪ˽⣬ǵĳ֣ȫǻͥҪںһĹħĳ£ϲΧ콫㱻һɢɳ
ïԶȥһϲӵصӿѪˮʴЩѪųĸϲաȡϲüǹͳªѾʧȥΪӦеׯϢһɢѪȵħΪײԺΪǿһŻµĸо
ƾڷɣűԶȥ
ϢǸܵ˵Χڸȥ֧Ԯ
ɵ;ǰӭȴȰƴʦʿȰƴʦʿУԺïλλ
ʿǰΣǰԺƹɽ׹ϡ
ïŵʱʱı䷽ɽȥҪɽ𣬺ģȻһըһƴں˹ɽƤ·ˡҡִˡû뵽Ժɫһ䣬ȵأᡭ
ֻδڣȻһͬʱѪѵؿߣȰƴʦʿĿЦ

ɽ硣
Ϣ׷״
ɫУ·ϣ׷ңУ찲ڡɫɽѴǧ֮õŴɣɽ֪
֪ԪķΪץסһλᣬͷеӣЩ˲ιѱңңƵˣһ̾Ȼڷ־ôˣǱɽ磬ؼʱ̷ңǴһ
Ԫӵɽ翪֦ɢҶչӴ
Ǳڰһƭȥ˲ιܹġĿǰֵЩˣԪҲһģȥ˲ι˶˲ιԪӺ͡ǡҲĲ
ֵǣЩɽҵˣಢǳ˲ιȴΪҪĿͽȻɽ˵ǵŻǷּ̣Ǿܾš˵ҪôǡȻҪôǡ޷ң޷𡱣£Ӧֿųֵء
Ҫ˵ЩħħҰȵƲ⣬ħӦòʱѣ˵ǲħǵ˭Ǳӣ
оǾɲ
⣬һ΢ۼɶ롣
ŵΣ
΢۵ʮͬʱһЩ콫Щѵ콫˵Ǵӷϳ޷Ʋ£಻ԸıЩţȻ׶еҲǱϴһ㣬׷ײҪĴƻֻĴߣͥŪ񣬶ϾֹƳĿģҪ֮ϸдǧ磬粢ɵ֮ռʵ֮ϣǵң졢̩졢̫ʻл⣬ԸʥܲԾǵڻĮͻȻҵıϼԪԭˡ
ŽüԪӾ
΢۵ħսУѵȫˣڵЩˣضħսһͶеġܹУ£ôˣͱʾ
˶һۡͱʾɽĸ߲⡣
ųĿǰ׶⣬ȻҲһЩ콫췴δҵ½ʱϼԪǸˣ뷸ϡϼԪ칬⣬Ҳǲܵġǡ
΢۳칬УȻԹһʵȨ󣬲ɿôš
˵䣬Ŵ󽫷ŮȻ
΢ȵȻ
Ŵ󽫷ɳܿ죬һŮɷ룬Ƕ۳Ů̫̫֮ȻˡȻ˳һݣ϶ӡ棺ɽңҸ޴ãǶʥְ֮طӡ
ʱͻȻǣ
΢֪ϵ۾Ϊ˱ӡżСϡ𣬶ɶȷ֮£׶һ㲻ֵź칬ľ
ڣʮ칬һңϵĿԼϵ⣬֮ףйְ֮Ѳ˸ϵ
£ϵ۾ⱻɣȻǾ㶼ϵ۾Ϊˣ˭Ҳұ֤ϵ۾Թ˲ιϾ߸һңҲ˵ͷ
΢һתŰݵˣţݳֶӡƶ칬
̾Ҳգұƶ½֮ٽӡһӣ𣬻ƮϼƮ𡣱ǲԲӵһƻɹãƷòׯӺݻ
ڵ·ܰ㣬Ⱥɼа裻ʱɢ˪
ȻƮǰʶӡ棬Ȼ£šȻҲǣɽ确ϡĻݺмΪ󹦵֮ˣҲá


940 ɽ֮
ƻɹһնӡ棬Ȼ¡
ɹõ콫ѹҵĵţ춫ͬʱ칬֧ԮԷ¡ųϵ۾⣬Ȼħս֮󣬵Ҳʮܹ꣬ڰ˵칬ڶţ֮ֱһ̣Ϊҵ֪ɽУ˭
΢˼ãְͥͬϵ֮£иŸɣǱǢ˿ҵЩɣвĴɣ˴֮䲢ܹ˵ңȴҲ칬ļ󡣵Ÿ칬Ƿ֮¡ˣڵмͬʱҲ˳Ĺʸ칬칬нӴϵ۾һʱҲ벻ˣֵܹز
ɹȴɫ΢䣺䡭ܹ칬񡭡
˺һˣһ𡭡ⲻܣ

Ϧɽڡ
ϦɽĻɽƶ򿪣ϦɽڣĻ̡̻
ͷһƬңıըͳĻ棬һǰħս˭Ҳ֪ͷʲôΣֻͥѾ˽ȻͷȻ˳ȥȻȻΥͥĽЩ˵Ϊ
СɽŴڽ֮ڣľؿͷԶ磬ƾһǷͥڹ֣״ڣ̫أ״ϣֻأһǷڵĻϦɽһڵ֡
ıң
ʱڵĵȻΥɽֵطȻ췴
ʦ壬һȺʦʦ㣬ҲһͬɽŴؿͷһ˵ʦãܹЩʲô
ȫСŻǱչأЩڵľȫɼСչֳҲ˼ŷ
ħսڣҲһ꣬һʱ䣬˼ķˣһӵ飬ɽ֮ˣȴ̸жңԶ
ɽһңɫʮ죬ֱӾͻʮ죬֪˶˿ͷĻңȻħս֮ɽĽѣҪʲôȷס
Сţħսʱصļأҡҡͷħսʱħһ֣ɽȫħͥŸɽȫħͥӦԣֱֻ캳ӡһΣͥĽϾͷͥһεĻңȫ׼ͥе˱ɽţΪֵңʱ򻹸ҳŵģϾͻᱻײжΪıӡһɽĻңӦûͥĿ֮С
δ˵꣬Զ˷Ǽæȥȴͬʦѩһı˵Ǽ·˹
ǸϽſɽŴĽƣѩ롣Ϊ׵콫ƺȵ˷ңɽסԽֹΥɱ
콫ߡ
Χסѩʳ˺£Ϊλʱ˹
ѩ£ھɽϣһлɱΪϦɽ£ϽɹȴסһɱڵģΪԼҪɱˣ껰ǰ˹콫һ·˵ʱܣ鷳״֪Ĳǣ֣ԶԶĿһֵۣЩʦֶǷһ㣬ߺšǬһҪƵģкüˣǰʱ˵Ц֪ôӵġ
ǰأһǻϦɽһǱ콣µľɽ
ɽؽ󣬱㱻С¡칬й涨ɫУÿһţӵأС¾ɽĿģΪ˲ŷ־ɽѹİƬѾʧΪĿǰķѾ޸ģԭר޻ϵĳ͡ˮ֮
ѩѾˡԭļƻ޳ɡˡ󣬱ǰĮ磬ޱ˻ϣŷʦһͬڻĮ۹£һĮսڹؼʱڣŷڻĮ翪ɽĿǰȴҲٻ˳ɽĵӣʺ˵
ͬһĲŬħ¼õĴ£Ѳԭǰ㣬еҪֵھɽ
ȴû뵽ɽͻȻң״ƾɱڣ״ֻзںɣΪԼɽͷ£Ǽ


ˮк£ǳһ롣
С磬׹棬ǧǻһۿȥǵɿŻһĳ
ʱ֮£ռ֮ͷ֮֮
ǰκһǧˣκһȥֻҪܹߵͷ·֮Լ棬ֱ֮󣬹汻ǣ֮ǹ棬ľڣȻˣһЩͨ˵Ҫҵ棬ȴҲ޷£ֻǹѳܹ׹һǱ첻һ룬Ҳȥ
漫֮һɽ
Ǳһ޴ɽϹ֮ʱѾ棬þֶΣҲ޷ء
ԼİǰһλŮɣɽϷܹ֮վһ֮𣬼ɽȫճɻҽȻʱ̣֪˺ʱ֮𾹱ӴɽȻճֽ֮ȴҲǿλŮɣʧܣ޶ͬʱҲΪһʧܣһĺ
ɽϹɽ֮һߣ
ɽԶ׹٣֮䣬⹴ڴˣ߽ɽϣŵһǹִɣִ꣬ףΨǰ˫ĿһѪڡ
Ǵս񡪡죡


941 սϵĹ㳡
ϲڣսɽ֮УҷĮ磬սƣѪɺӡ
ʱ򣬵ԷǷֶΣӴʱٻǿսս񣬾Ȼ˵Ĺ
ʦðʦãϣжǴģ
üͷ
ɣȴҲȥִͨߡ
ּĴͨߣ˵ǳԽ˽ɡ޽ɣԪ֮ȼǣϿɵġս񡱣ϣͼڣΪͥĵˣȴܵѹƣܵõӻ
Ȼǹ棬޷͸ֻƾʵ֪ĵ֡죬ȴҲֻɽһģ߽ɽϣһ·بŲʯ
ȻԶȥԶһɽ߽ɽԶɽɽ\֮ԣ̲죬֦ɽչ뱻֮˿ѳֽ֮ߣγμĶԱȡ
ɽԲὡ
Ϲʱڣؼ䱾ɽһɣһһޣһߣһԲὡɽ漫֮Բὡ
ɽÿһ﷽Բ֮Уڹȴ֪ԭ򣬲δ·׹ȥ
һֱɸδɱڣܡ

СãŻŮŮһͬ˱̴ɽ
Ƕɽɽһߣ쳾ɱ죬Ȼ˺ɱ֮С
׻ûеһʱ䣬Ҳ֪ĸߣײããȻȻ֪Լʲô
ɽͷһͬɽһ߿ȥֻǰǧ콫˺ɱһԭһƬҿֵʬ壬Ŀһ콫ɱ˺ԼҲһ룬һҼгɱδ嵽ǰѷ׷н¡
һ㣬ոոȥ
૵ĵΪʲôҪɱɱȥģΪʲôҪӣӱ˵ҲԼΪʲôҪӣ
⣬ûܹش
վŮæסҪʲô
Ҫֹǣ
˿ɵһôֹˣ
ȴǰһɣ籣ǰƮȥ
û뵽ȻľսŮһһҪԼôСһе㣡
ĵԴˣ
ŮҪһеĳȥء
ȴնɣսУ˫ֽգеס֣
ս֮ϣ˫ǧˣЩɱһ˵ôҲȻź֪˱㶼ͣŤͷ̧ףԼͬ
ŮС÷ɵ󣬱ҪӲͻȻ䣬ղŻɱһƬڵսһӾͳ˶߿ʱ˹գͷƤ飬Ҷһ¡
սϵĴң˵ĵΪʲôҪ̣ΪʲôҪɱɱȥãôı͵ΪʲôͲϧԼҪʲôǰֻҪаֻҪʲô¶ǿԽġɱɱȥȥܹõʲôΪʲôҾͲһֵˣ
һֵˣһ콫ɻĵʲô
硢硭谡

ס·ȣһͬɽȥ
ԶĴо˼Ĺ㳡衣
ɻĶһۡʲô£һֵطΪʲôѵ壿
׸һǰɽʱͳҲൽ
ǲҴ⣬һ߾ţһǰɣȴĿɿڴǵǰһƯŮڸ̨ϣȥתȦӣ̨ϣȺıеˣԼˣлٵŮҸŮĽ࣬˷ܵģĵģһŹ㳡裬ڣЦڣ־裬ֲ˼
·콫һģɴ۾ô£ⶼʲôʱˣǾȻʱ裿Щǵôһ㳡ǳԴҩôѵǻþǵջǵĻ
̨ϵǸŮǵʶģ߱ɱۺɳӵ·ϣһصŮ뻯ԱǸŮһŮŴǺ£ʱ䲻԰ط԰
׶Ǹ
׵
̨ϣı̨£Ҹһı·ѲɵģŴҵĽŤ·عͷݺݵĵһ˵֪֪⵽ʲôطǵʲô
УһתȦһ֣ˡžž¡žžһٷ֡žžžžڸ̨ΧǧԼλŮһһתȦһƣ׳ۡ·񶼾ֺŴתһתһġ
һܹۡЩ˴ɱ¾Ѫսһĵزĵ˫һ㳡裬ĳϡ治һħ


942 Ҫ
ԶɫħĸڤŹħϳħȣŴ㳡һͷۡ
żͯħ̾Ҫħ𣿡
ϳħεĵ㲻òϣ˵ȷǺгΪħʣֻҪ
ֻҪŴһˣǣħżͯħŶЦͣĽ£ħһһ彲ŽѰֹۡгúҸħá
ħǿЦڡħ˵ҪһŴһ˵ħҲȷˣ
ڤŹħһԣʲô
˫ƣתȦڤŹħʻһ
ɫħĸǻȰȥɡʮħħԭбԵƣֳ˾ŷ£ڿ˵Ψһܹץסĸľˣħ֮ءӦòֹǣͨй©ݣҪǣȫɣһع⣬Լм鷳ǡ˳ɱĳԱסãҲ˵Ӧڼǽߡ
ڤŹħĵţԶһtɫ΢䣺ûˣ
ôһṤԶдӿ

Զд콫ʱױ֪Ҫ㡣
趯ɿգƿӿۼżڶһĿɿڴؿ·Ĺ㳡衣
ܹһ̵ĸܣ˵Ҳݣʲô
콫УһֻʷԾ˳߼ɣʷﱳϣһŮ
磡ڤߡ׽ݱԺܲģڿ֣Ű
ºĿ⣬ٴתŵ˫۾ϴ󣺡磬ʲô
Ϣ׺ܿ϶ĵǸղŴ̴۵ˣгϢһ¡
гϢĿࡣ

ԽҶԺۼʵħʹҷħʹʧɢ
˿̣һҷ󽫣ΨײҫĿ߸һĴȴҲͬɢԪԭΪȵ˫ȫ̥ؽ󣬱̴ȡ˻ͯĹԱͼը̥ؽ磬ȴû뵽ΪݱԺƵĴ򿪶һ
ϵױ֪
Ȼ֪ɫħĸȸĺͷҲֹʦݸҪǽߡֻħ繫һع⣬Ǿһǳ鷳¡
ڣЩħͷûг֣ȵˡ
֪ݣ϶ɱɱɱƤĽ·ץȥƣĽſȥι𣬰ֶȥֻհգȻ˫ֲĵĹЦ
㳡ҫĿ콫һӿϣȫΧסȻǶ֣ЩѶǹ꣬׷״ڣ˵ԼɱΣɱ¾Щ׷飬ǵ˻ҷȫ޶־మһˡ
ûµҫĿһͷۡ
գȷЩ˵ȷѾ־ܣȫս֮ҫĿҲֻЩͬʧսѷʿЩˣһͬ˳̥ؽ硣ڱ״ӴݱԺЩŮһͬ˳
Сü˷һˡڳ졭ɳҲ̾ţǸϲ͵ŮϲСɮڳɹɱһеСð
ɽɽı̴ڣ˵Ļ
λô
ͷ۵Ұ룬Ӧʲôôġ
˵ˣ»еĺӣ»ȴҲʮħˣ
׵ֵ֪ʦ£ϣʱҪ͸¶ȥ
εĵѾ˳ɱ˵飬϶Ҫ򶷲㱨ģȻйأҲֻʱֻԼҪӦô£һãɽɾû֮ء˵󣬼мŮű̽ͷǣҪףҲû˵ʲôҴȥˡ
׿ǼŮλ
ЩŮЩߣЩΪ飬̯һ뱦̴
ȴҲлõģ߹ǰһҪ뿪ˣ̥ؽôΣգҪأ
ѾҪˣȴҪҸ𣿿ڽԺʱװƻЩЧġ
˫ָ󣬰ڳء˧˵̬۷ɾĿλҲҪأպԵ
Ϊ׵ĹҪˣΣȫϣ֪ģҪ𣿡
磿ʲô磿ֲǻˣǽҳʲô磿
һλ˵˵֤֮ôΪ˵ۼµ϶ӺˡСʦ̫˵ųơ񡯣Խ࣬Խǳʱ䲻ͻ˥ˣ롭ӡо֮Ϊ˾ǣ๦ҲϣܹƽƽԹӡǲĻ
Ѿ˿ڣŮҲͲٺߣһĵӲĻǳɣȻūǰδǹӵĻûģ﹫ӣҲΪ羡һɣȹǣζҪǵ⣡
Ŵڶιιǣ˵ʲô磬浱ĪŮضĲصһͿ԰תƹȻɱķôĻľǵضص
ؿǰЩȺڴؿԼĴ̽ͷŮǡ


943 
˱̴;Уɻػعһ˷ܵĽ뱦̴ǰ½󣬿ĵĳŮʲô
һŶӽ룬˷ֽܶض龰ô£
һǻŮڵڴʱ䣬ҲҪŮ࣬ʱҲŮӵĺ졣
ŮǵȾһ콫ı£׼뿪̥ؽ硣
ϣƮ˧ˡЩŮ׷׻عͷϲȸģָһϲĪΪҲΪһϲսһԼǣǾһǵ⣬λӢ˧һսǵǵľ򡢳˽ķ׺⡣
ЦЦ
̧ͷؿաȻ˺ܶĶܸоԼıƸ˺ܶ࡭
ȻǶƸܼôֳ̾·Զ⣬Ὣ¶ȻתֶУͷ嶷ǣ߳ɫϼϽоԼˣ

״ġݱԺйصϢҫĿһ
ղؾȥҺýղǰ˴Ժƣ̥ؽǶ
ӪڣۼһУ̱ҪԺҫĿ·ȴȰסȻͥҶԺĲֺ͹ԱֵؽٶɢȷֱԭԤе£ʱ˿̣ƾħʹҷħʹضѸԺ
⣬չ¹󾫽ԮӦҲѾ̥̽ؽ硣
չ¹ʵʮҩ񽫣ҲǶĽ콫մӸ·̥ؽ֮ģŹݱԺɨеˣ£ҫĿ·˵ԼµǰȻ¸һͬðա
ǣһдԭĴ֮һȡɡר裬壬ȴҲδܹסǼػڵߣͲܲΪµİȫǡ
ۼȻҪֱɱˣκҲûа취ֻ飬һɽһɳ̽ӣͼ̽зãԼ跨ҷʧĸ
ҹ״ڤڱ̴ء
ȫפⱦ̴Ȼ㱻ۼḁ̃ؽ籾ǷžԼֽΪǳѵֱ䣬٣Ψ̴Ȼ¡
̴һֳأǴ޹ˮʱ˿̣㡢ͷϴ裬ЦϷˮӵڲʱҪزСЦ
ڵϣһ߷ֹ콫Ϊ룬Ȼһһ߸˫̧֣ͷ졭ȥ硣
˵ͷϴģһδۣһ´ħδۺ´ħһϴ裬´ȥжŵ°ͣħ֮˭ʤ˭ȡǵزֻʤ߲һͳħĻ
̧ͷ˼ͨԼľ飬ж˭ӮңáӦûʤһ㣡
ҪزһµĻվʤģŮ㣬Ѿʼڽ£һͬ̾Ұܵ龰ʵ̫ˡ
ڤߣ̧ͷ죬ĿԶɽУʥһͬš˼ʲô
̴ڣˮУץҪȡ˫أһЩԺ
ɻĿǡǰ𣿡
Цһ
ۡΣһΣ
ֻǡֻǡһΣ
԰һεͯһŰһȥ
һ͡һΣһεҵѣڵϹȥ⡢Ǵ˵е˫˫˫˫
ͷڤͳһͬŤͷǵˡ
ǵ˸ֶᵱһɽС

ɽΧһꡣ
꣬仯ǼԶս£򷴳ȥ̽̽ӻûлУգһȦһȦկʱĸ̨γɴµ꾰ʣ׳ۣˢˢûд䵥Ե
̴һľƳɵСڣüӵ˯
ģӦ۾֪ʱſڣűߣһֱһȹ㷢ɢţʯȹڴڹϥϣϸӨȣȹ״һԲԲĽ𻷡
ԭƯģ˵һģһ
¶ʱ಻һֵĸоֱ˫̥ãߣʱķӦҲһġһЩƺҲֻΪȥһЩһЩͬһ˵ĲͬΣЩͬ
ԭһ϶ɽŮɣ˿ȥЩһģһʱΪϴѪۣԵѪȻҲǾġ
Ǵʱ˿̣֪ģʵѲǳ
ȻϵĲ죬һģ޶ϵҰģᣬȴǻˮһķڳϣѿһ
ڤһߣ˯ţԼƵŵһߣŮԶͷٲһ㣬žžĴ£ˮˮһ˿˿ڡ
ŮҪŪ˭ڵǳԼȴҲǺӣ㡣
ŮľãȣΣ˹ıšϵĽȦˮʪһĨ⣬̧ͷ͸ԡ
׽§סһ


944 һ
һΣڳڵģȻ
һЩǰѳ嵱ʲôˣ
˵Ǽз
ɻĵôģΪʲôܹӣһڳϣ
˫ֹĲӣĵҡֻǲġԾ͹һ
׵ͷĴϣһ¡§Ĳӣ׽ƵΡ

ࡣ
Ůȹж°ϣĹļ
׵ģҺܿͻȥģ
ŮĵţҺ衢Сãڼ㡭һҪúõĻ
׵Ѿ˹㺮ˣ
ǵģɽҲ˺ܴĶңͥѹЩ췴ɣ칬ƺҲȫˡ
װ죬ͥбضг˲ιԪӿƵˣ⵱Ȼǿ¡칬ܲ߷Ǹɽеڼ飬ʵǲС
οһġ˵Լ˼ȻĻ˯ȥ
§Ůͷ淢꣬ԼԶķؼһᣬУŮһ£ŮɿһЩͷŮ̧ͷЩɻĿԼüֵͷ˿Լʱ˿̣һƣظ¶ֻڱϹŽδж£йϣڡ
׵ӣ㣿
ŮϣְţָŶͷεҡҡͷҵ
һԣ˯˹ȥ
ף

û뵽ߣӣ
ǹȻǼз
׸ϽȹȴС㡣
ѻ˯еĳűߣԼĶԷĿһ
ʵӣ㣬ղǸӣҲõġ
㶢ãŮҲûɴƣ֧һֻȣַϥϣְ㷢ڳӣӣ㸽󣬾Ͳ°POSEˡ
ֻǣںPOSEŮûҵȣ֮£ͷȹӣ￴ȥ
ʲôԱߺĴŮӵ
һͷű㿴˺ӣ»
ӣ»ſڣˮĻһˢˢĸ£㷢һƮ˳ȾĺɫȹߡͷŮȹ￴꣬ûķ˸ۡ
׸Ͻһӣ㡭⸽Ȼڸղƻ긽ʲôҲʵϢڵʵȻûע⵽ĵ
ӣ»˫һ̯⸽ֻΧȫ콫ֲ뾪ǣͨתֱ֮ӸϡתǸ֮޷ʹãֻ˷һܿЩ˽
˵ղźӣҪ˵ʲôֱ˵ͺˣαߣأ˷ʱ䰡
Ȼӣˣʱòˣ׽ڤߣڤ˯һΪǸǺƹ̺ӵűߣӣ»棬ӣ»̯̯֣ҵͷ˵

콫ΧѲӣƺôͣߣ£Ĵ꣬²ôáһ꣬һʼͲ˵̥ؽҶԺ߸ҶһŻңؽ֣ﲻ
΢⣬٣ЩѲߵԶ֮
Զɽϣ׳һɡӣ»һͬĻƮɡ
ӣ㣬ħĹ
ӣ»Ѿ֪ˣ
׵ӣ㣬ҰϲΪˡ
ӣ»תɻϣ
룬ӣ㣬ǰ˵𣿡
ӣ»㷢̯һ̯û˵ģ
׵û¡Ҿʣ
ӣ»һսĹؼȫԼϣ˵ֻǣɱԪӡ
΢ӣ㣬Ǹ衭˭
ӣ»һۣΪʲô
̾Ȼʵڲ뻳룬Щ飬ʵ̫ˣСʱ򣬺ӣȥ˼䣬ң˵㵽˼ȥһˣʱһСǸ˵Ȼҡȥѧ϶׹⾭ʱ˵ôģһʼһΪ㣬֪ǣô˵Ǹֵ˭
ǸĪ裬ڵظǮϣǺǮһɽҲǻϦɽϦɽоߣҵϻ֮ھɵģûǰƬ֮ҿҪõľ֮󣬲пϻ֮軨˴Ǯڽһ׳հ㣬˵Ǵܹһ𣬽һҵġ˫ɡҪһжŮȻָ˵һսĹؼҺϣϻ֮н֮Ҳܿ϶ͬҲ֮
ӣ»ͬ棬֮
׵һ֮֮һжŮеġ˫ɡҪⲻͼƻõģҲšҿʼѧ϶׹⾭пܣҳʱһжƺõģ£ûа취޳ɡ϶׹⾭Ҳ޷ӵ֮𣬱Ͼҿɲġ֮塣ȻҲҪҵõȻҲǵļƻ֮Сҵ֮壬Ƶ˵ģ⣬Ҫû»ϦɽҾ޷þ֮޳֮ͬʱҲ޷õԣȥֻһһģ


945 ص
ӣ»˵Щ϶ǶԵģֻһǴġ
׵һ
ӣ»Сʱ½磬ȥĲʦ
Լʦײûо죬϶йϵģʲôϵʵôҪȻȻʱʳĻɣʵѾʼˡ
źӣ»ȥǡ
Ѿ˵ˣӣ»Ŀҵ˼䡭ȥһˣ
׻ӦĿ⣬˼ãȻӣ㣬һε㡭һôһϣߡͳ
ӣ»Ѿ֪ˣ
׵šš
̧ͷĲ񷣺ֻǣһֲ̫׵ĸоܾãµ󣬱ض˵ҪȥĻֻϣǸ˲еκһԸԡӣ㣿
Ļδ˵꣬ӣ»ѾĽһ㣬§ԴԼأٰѻ˵ȥĶ𣺡̫ˣҪģǰǵ·һֱߵ󡣵еһУȫ֮Щ⡣
Ǹʱ򡭡𣿡
š㱣֤
ӣ㡭㲻ҪƭңĶͷᴥůظ֣ɡˮĴɡϣΧȥˮĻԲΣǵй£·ڽΧи

˵ͣͣ
Ұգһӱùࡣ
ɡӣ»µɽҰ䡣
ӣ»һݱԺҲ̫áȻͥһ·Թ´ݱԺȴҲҪʱ䣬һӾܹȻ£ڴ֮ǰԪӱضϲߵ㣬Ҳǡա֮ڡ֤֮Ҳǰz֮֮׷ӣֻҪûгΪ𣬾޷롮աӵеԪӣȴܴӰ졣ҲǿԽ롮աˡ
׵ʹ֮
ӣ»֮ͯһ㣬ǻԪūǱɻСʥʹ֮ȻҲԽ롮աǣΪȲѣǧҪȥˣݿɽʱΪԸħһŷҶɻڣ
׽ȡûõ
ӣ»ǾͽţԷһ
ֵ߸ŷħȫռݴݱԺԪӾͻߴġա֮ڣҪӡաԾԾġաҪ԰zĽΪ֮밢zʱ򣬾ɱʱ򡣵ǣղһڣңԪӵʵϡȸ֣ڡաҲɱΪˣҪȻĮġաߵλ棬Ӹ£λɱ
׵ġաߵλãѾǧ磬ߵλ棬ӣ㣬˵ǡգ
ӣ»ǴգǴ죡
һ𣬵ôõ
ɽ˵족һʣйָ
ϵġ족ָ磬Ħ족ħսǰδħڵ֮ܳһ
ӣ»˵ģȻ硣
ǧ磬ڵĻĮҲǧ硣磬Ƭһ֮ĸǧһˣ˵࣬ϣ֮ϵɢȫȥ
ҲˣȻҲǧ磬ΪҪǧ߰λ档磬Ǿڽϸߵάȡ
֣أ磬Ϊǧġ硱߸ϣָλĴڿͥ֯ʵʵλ˵ʵǧȻͬһλ棬λġ߸ӡĴڣεߣеһһͥ
硢˴֮ϵͬʱҲͥǧֶΣûҲֻ磬޷Ϊǧġ硱
ϵġ족ȴߵ㣬ˡ֮ϵ졢졢ɫ졢ɫ죨ħսǰΪʮ죩죬ȫڡ족֮¡
׳ӣ㣬ͨλ棬ԪڵġšǲǾڴ


946 ߡ
ӣ»ǵģʵĴ죬ָľȡšΪƬλ֮ͨԸ߾ڵƬ֮ϣԽǸλһ֡졢ֻнɼĲſԽ룬죬Ԫɶ벻ˣΨۡ桢ܹ롣ƣΪ˱֤ܹ죬ȡš֮ǰ
졢졢ɫ硢ɫ硢硭ͨϵڴ֮£ʵҲϵȡš֮¡ΪŵƬĸλһ֣һ磬ͬҲͳڵǧ֮㡣С˷Сǧ硢Сǧ˷ǧ硢ǧ˷硭ʵҲֻǧ硣ǿ롮šһ壬Ϊ֮㣬Ϊշ֮ȡšڵĴ죬֮㡣
׵˵ͷ
µǧ磬һ޴Ľ⣬·磬类ٸǧ绷ƣһ㣬ϰСǧ磬ײǽС硣
ܹ֮ΪĶ㣬ΪͬڻԪڵġλһֵġšһ𣬡šڵĴ죬֮ϵͨ֯조ҡڴ֮£ܹһ㣬ܻܿŮǰ
İ£κˣҪȡšǰҪ죬ɫ硢졢졣
ֶΣһǧеάȣüе磬ǣҪֻܿħƵġħǡһиϵƮڻ֮Уǧ֮⣬һ棬ҲΪ˱ȡšţΪΨۡȼ˲ܹ֪ͽӴĴڡ
뵽ȴЩɻ󣺡ӣ㣬Ǹʱ򣬡ǡþӺ壬֣ţһǰ
ӣ»ģǴеţΨСߡܴͬҲߡٴγΪ˳Ŵš
׵ǣȻȡšλڴУҪǰҪԽ죬Ǹʱǵôģ
ʱֱӾͽǰ
ӣ»Ϊħսʱȡ۵ѪµۻûгǰȻۡѪһԿԽʱ֮ţֻǾҺʦ㣬ֶΣҲֻһΡ
ɫ΢䣺ǸʱǴš
𣬵Ų򿪣ӣ»ħս֮ʦҲ뵽ֿԣ÷һ𱦣˴죬һáǸʱϳһ壬һȥţͻᴥʦĲãŲᱻ򿪣ȴһͬⱾǶԪµ壬ԪȴҲʵڽȻõѪȴգͨȱƵˣ롮֮ӡ֣ȥš
૵ĵô˵ħս֮һһֱڰԪӱ˴ƺͽԣʵǡ
ʵڲ֪ԼӦһʲôı飬ֻ˵Ӧʲô顣
ȻΪ縰һ棬òϣԭҲΰһ棬һ棬ʵǺ²ۣҪǸȵ绹ɡ
ӣ»̯̯֣ûлش𣬵Ȼش𣬹ҲѲµˡ
׵ӣ㣬˼ǣҶڴϣӸ£λɱȡ˰zԪӣ
ӣ»գԪڵλ֮ͨʶ߶Ƭߵ㡣ش죬浲סգʵǡ̸ıʡ֮ϵͬʱҲߵ㡣ԭǲ˴պգԼգز
̸֮𷨽ϡͨ˴պġաͨգֱԾλġաӴҲֻܹͬ򣬷̸ǸǸͥɽǸܹ͸ڣճλ磬㵽˴գֳܹʱϲߵ㡢z֮ڡԪӾգҲ޷ļӣΪλλ
׵ǣҪô죿Ҫ죬ҪȽ졢죡ȻŮµĻԪۣڿɻûе۱޷졭
ӣ»һۣ졭ǲȥô
ſڽࡣ
ϴһΣε졭ѵ죿
ӣ»ۣ޷죬˵һȴֱܹӡϡ㲻ҪΪʲô֮Ҫǣһ죬ϴ졣һΣֻ˵ԪһΣҪǵһ룬⣬Ҫõ˫ɡ֮Ϊ˶֮壬û㣬ֻ˴ų⡣⣬ӴϣλնɱԪӣͬҪõǵȷǣҪʹǵòҪԼģ䲻ʹֻ֮ҪɱԪӣһսǾӮˣʣµ޷ǾɨЩ˳ˡֻʳ˲ιˣЩѾΪħ֮Уɾʱ⡣
һЩҪעϸڣȫס
׳ӣ㣬˵ЩѾˣҪô˵ߣ
ӣ»ʣԭȻټڵ֮ͬҲڹǵ֮塣˵չգԼŰǡ
̾һ̯̯֣ðɣ֪ôˣ
˵껰󣬺ӣ»ԼСģߡ׺ӣ㣬һ£
ӣ»ƣعͷˣк£
׵߰ɣתɽķ̤ȥ嶷̿߳ɢн̤ڽ£裺ԪΣǬҫԪ𣬽ħ
˧̤նȥ
ӣ»һֻأһ֧ڻصϣŶͷҡҡͷԭҪ԰һʫţ


947 죺ɱ֮ƣ
սԽҡ
ݱԺΧѪûĹħ߸һıۼڰΧ
ԭΪչ¹󾫽ܿͻ̥ؽ磬ȴһֱδǳ֣ǳ˸ģ˳˵ĵˣ֪̥ؽͷǳıʡ
ƾħʹҷħʹͥ󽫣ʱţĴɱ¾ȷѪꡣ
ۼҫĿʱݱԺ򻺻ûмڲμսֻǣûеǽӽţǵĺ󷽣󾫽ŴĽ޺ȻǴԮȴҲһ𺳵Ϣӱɱˣ
û֪ӵǱ˭ɱģճֻɱ롰ǡںһĿ丸̫ӱ͵֣߱һָⱦصķһԾ
߱ԭнػ»̩ɽɵȺ󷽽죬ҲפԱʱ׼ӽǰߡ
Ǹʱһɱ֣֪߱еĲãرУɱ˷ӡ
Էǿ𷨣Ҳδ쵽Ϯԭǲܵ¡ӲΪһܹܿĸ֪дɱħ̣˶˵޼ħʣ޷
οҪܿҪ߱ơеıָƣǰ㲻ɫģǱߡ
Ϊ䣬չ¹ʮҩ޷Ͻ̥ؽ硣
ɽ֮УΪħսʱɽ֣ŵķţһ޴ĴҪǣ˭ı£ܹرУܹڷǿ£ɱ
ӱ˴ɱجģͬҲۼҫĿ𶯡
˵ԪӺ;߸ŷħһսͥɽʧ
ӵʹҫĿ󾫽Լ죬ֱӽۼϵ˺󷽣βǰߡ
Ȼһ¹شĴսһսУͬʱɽӺͽ𻪵ۼһսȡʤҲֻͥԳܵĲʤ˵ǣͬʱشɡ硣
ۼȻô⣬ɱҪΪҵ׸ģֻʵڼ֣ȴҲûʲô취
ڿݱԺ̴ۼĹĵڱ̴·
Ա߰οں󷽣󣬶˵һӡ
ۼ˫ֲ㣬ǶѾȴսﵽʲôģεô
ӵҲǲʱ⣬ڤͳ̽ͷ֣룬ѵ£
ۼȥȥɣȥѰɣӲǽ˳ȥ
ͷڤͳһͬԶȥѾ϶ǴȥףҲûжʡδãһУֵ¡
δãӼĸϻر̴ѿһˡ
ſտյķǷ

˵ĿҰ䡣
ѿ޿ڣڵĹâӵص״ܳɽĸо͸
ۼһʯϣ˫ֲͯһţ㲻˵а취ֱɱôİ취ʲô
׵£׵Ŀ꣬ǽߵ㣬ҲǴ确ա֮ڡܹڴϣ÷ϲߵ㡮աĶֵ˺ֱӿλ潫ɱͿԳ˺ٵס
ۼһۼΪʲô⣬ǲȣҪôܽ죿ڿϲ磬Ҫ죬Ҫ죬ȻٵģȱۼΪۺ󣬽쵹ǲ⡭
׵£ǲѾ𣿡
˵һΣְֲڰڣǸһ
׿Ҳ𣿡
˫ֺ£ļȼ䣬ԴҾεĻһ㡣

׿ۼǵ£ǲΣǵȷǽ죬а취ȥһΡ
ۼðɣĽ죬˴죬ʲôӴϲŵǧ۵۾Ҳֻܴ翴˼䣬һֻ޶˼ɣ
׵ȡ˳
һͬ̽ͷȥⱦ磬һһ
ӳھУǽģ棬һɰ
ۼȵΪصۼ֪ĸֵãԭɽеƬɻĵѾΪʲô
װøա¾Ͳùˣ
˵ùܣۼùˡðɣܹϴ죬ԴӴϲôӴϣ¿ɱˣ
׵£ɻ̫鵶
ۼһתжһĳ̫鵶̫鵶ֱֳһߣڼϡ
׵ⲻûˣ
ۼһֿһֵӡûˡ


948 죺
׵£룬ھҲ嵽ǰȥǲɱУʲôģֻҪɱףʣµĲں֮ڡ˵ˣҲһԣֲʧʲô
ۼҲе
׿ҲҪİæҪһ𣬲ܵ죬졭
ǣɱǲõġ
˵Ҫɱǻ˰޶ҪĻˡǲɱͻẦܶܶˡ
Сĵҿȥ̸̸
װ֣ûõûõģһЩҩɾȵġһ·ϣҲˣôˣȫΪǸֻҪɱſ磬ֹսºܶöˣ
룬Ȼ˵ͷ
ۼ˫ֲðɣӦôһ𣿡
ģŵĵΣҪһ𣿡ǸʱһȥڽԺʱѹϣͰԵ
׵治Σѡ˫ɡԭǡ
ۼָͯһţǲҽңͬɵؿ
׽治ǣⶼΪ磬֪𣿡
ȻΪ磬Ҳûʲô취ټϣǵĳͱˣȻѾ׹һΣһҲûϵˡһͬ˹һһ§ǣϣཻͨһԪ㴽QQģеԣо㡣
ȻͬķʽϣĽˮģģ۵ģ·ҧ¾ͻữʵ̫ˣֻýͷȥһӶ࣬һ߲ɼԪ
ŮԪʼʩչ˫ɡ
̫ԣⶴ壬Һȣͨ룬ƾͬ
ص鷢ˣɢġϻ֮Ĺâ·ȼڵңڵγɽСŮߣʶһ§֮Ľһֲ˼ã·ÿһϸս
Ǿǰ̫ߵ˫£Ĺ⣬Ĺڵ֮Ϊһ
һȻҲڤͳϣʹá˫ɡǸһֱ̱Ǵ֮µСס֮ǽɫģ֮ɫģķ䣬һһᣬǼĵֻ§ǣУʲôҲѾ
ƾͬ
·ӳ𣬾ڵȴһ̵ĵŮ嶼Ǳӯһ㡣˵Ĵ飬Ǳ֮ĸοţǰδеظоԡ
ȴǺһЩԭ;Ů֮£ȻֻǸ彻УлŮһãȴŮ԰ѳ֣͵һ㣬תʥҪǸ侲һЩ
ټϣ⡰˫ɡһжŮ彻УվĻϲ֮οǣ鷴֮ΪӣǷһΣһˣͬʱ㷢֮ǵĹ˵Ĺ⻥ͨȻ壬൱ֻṩһء
ȻĺһЩú̸Ļϲ˵ĲѾγɵĽУֱƵǣԪ¶޷ܾһЩܹǱū
ʱ򣬴Զȥῴɢɫ⣬ɫŮڣŮɢһһĹ⣬Ĺ壬ԭμâʼںһγһǿ
׾쵽ۼ֮ǻҺͱģ֮ȴȴ飬Ÿ޷ڵš˫ɡںһγһǿ硣
Χһת·ҪƷռУΧղϵĴݻȴؽĪᲢãｻڡ
ǣ壬ۼĽ֮·ĳǿҲһǵǻųģǶڶԷȴֵӦԡ
ɽۼħ繫ںһ
̧ͷǵϷ˺̫ա̫顢̫ޡ̫ʼ̫§ŮһԾȥ


949 죺֮ϣ
ǦѩȻߡҶ̷̡ˮƬ׹ʴǧ紵֡
죬߾ϳ졢¡ʤ졢졢ƽ֮ϣֳơ徳徳΢졢徳졢̫徳졣
ϣŽ֮𻨣գҶɷ翣ⷴ¡
徳΢£е죬Ⱥҫ޹ԣת춷̺㡣
ϣоŮ֮ųһȦ٣ʽޡ
֮УڿУһ˫£ջӢŮģ˫գ࣬չᣬɷ졣
תţƮȻ䣬м䣬תŮ߾ǷĲʵһȿˣƻð뻭ʤա
ȻףһŮ
ڹУµͬһʢĽ𻨣紵ҡΡŮһһңӵ˫ɡûнϣصһ㣬ǽ塣
׿ΧǾŮλŮȻǡԭǵһ˼ӣʥнǵͼڣֵġŷ顱ٻ½磬ŷ顱ʱе֮Զͼ֮ڣ֡
ǣˣ֮ͼγɵȦȥۼеһ£ҵĽͯͯΪʲôм䣬ŪѾһ
׵Ϊ磬¾Ͳˡ
һһң§ǵ֫Ϊ磬Ҳû취£
𣬼Ϸȥ
ϣ֣ϼճ壬쾰ֱ
˺ϳһҫת˫½ԣ
壬ϲ¥Ȼ䣬ϣǵǰһصͭţϵһһŮԪ塣ǿţһҡ׹·Ԫܵĸо˵ŸһĿ־壬һִĳ嶯ȴζ뿿
ⲻһμȡšһΣھӺϳһ壬۳ʱ򣬡ǡѪԽ죬ǰʹ֮ǰš
ȻȻ˿Ȼоŷ֮һ֮ȴ޷ţֻţΨСߡܴ򿪣ߣǸʱΪϳһ壬ѾΪһ֡
۾ʲôΪδۣǵһ֪һš
ȥ򿪿
Уֱӽ˵ڵء
ܹŴ򿪣ӵŮĻԪʵҲǴ򲻿ŵģΪûʲôϵԪƣǰһ浱ǵġֳΪ˲ֳѣ⡰šϣֻлԪԪ忴ֳġߡܴ򿪣Ůִһߣš
ȻӵлԪǻԪ壬еġɡĻԪ˵ͬҲǡ򡱡Ƭе࣬Ҫǰ磬ֻͨסġաԼԪĲϡ
ͯ㡢£Ť
ѹıϣȻĽŴ򿪣Ǻӣ˵壬Ҳ֪᲻˺ҪԤһ
һһˮȫô죿һͿҩͻȫȣû˯ͻᶾô졣
ǵȡšϵ壬ĳŮµģʵǲҿ϶ڶֿԲڣĻڲʱ򰡻쵰
һˣٴν˵ڵϣСΣȻһβͬǣһΣѾǸ彻УһڵԪŮǺ޲ýһǿͣӲԼһأȴҲƲסԼֱӱס
һڵϹȥŮһĲװãڲµʱ治µʱ򡣵Ѿʼ·дӲԼ˿

װڵأ˫ֳŵأֱ
ѾԶˣѰ⣬ڵϣǵɴ۾
׹ΪʲôǸŮ˺ͺӣ㣬Ҫ֮
ԭ֮֮õģһǿ̫֮Ů˻ķɶ꣬Լ˹
˯Σ֪ͻεĴϣ㲻Ҳйء
ֻ룬ƺЩԣһεʱڰݽ磬Ǹʱ軹ûн磬»ϦɽҲû޳ϻ֮
ǲ壬Ƕһصߣһȫһɵϻ֮ԷŮͬʱ䶯ʱǿңҲһŮ飬Ҫ
ߣ࣬˫ץµ˫Ѷѵϥ£¶׵ĴȣãȻڵϡ
ұߣҲ࣬ѵãȴѾȫĨضأ¶һֻӨ֬ġĿɰѩáŤͷͯһţϲʲô
֣ʲôҲûء
ҲԼ¶ֲָϿ϶ʲôΪʲôһ˼ң˼Ҿ͡ȵġֵֹġ
ȵģֵֹģ̾һΪˣҲȵģֵֹģ֪Ҹղ˶ûгԵ


950 죺
ȡ·ȥ
ҫ£˲˼нٸ޴ġ硱ں嫵ƶǾ˶ĺǣзŸԵĹâ֪ЩΪһٶǧ硣
Ȼ߾ߵ㣬Ȼһ֣ȥֻյЩ磬޷ֱյ˼䡣ۣڴ˼䣬ƾֱӹ۲Щ״
ȻδۣӵŮվۣ˿ֻ̣ܽ̽
ÿһǧߵ㣬һİȱڣǷġաΪÿһ磬Ѷ̥ĳɳܾѣе磬ƵʣԪӵСաеĴ磬ҲͶСա
Щİȱڡ֮ڣһЩɢŹââסİǸȴҲһС֡աв޹â
ЩâǷ⣬ÿһ磬ֻһ𡱣Ȼţ޷Ӧ֣ǲδȥԽաЩûзģǻû֤á硣
ڤЩһĹա֡
Ǹ߾֮ϣ¿ȥǺ޶˵棬ĪĸжͬʱҲһָӲĽԺװвۻĸо˶䣬Ȩƺ͸λѹҪʮ٣Ÿ۱
ۼߣһֲһԺĻȥЩҵģ
̾һִħҪưȫ磬ĸоô£ѾͷΪĺô
۾ȥʮ½Ĩضδãֳһһ֮£ֻתְĨأϵࡣ
ۼǱšѾˣٱ㿴Ҳûйϵ̬ȣûһ˿
úתһߡֹ£ѣһһᵽϣȻʼϵУʱֺˮ۵ң˺ҧһڡ
½ȥϵòУ˸򵥵ᣬһһһңһͬ¹۲졣
űճġض嫵ڶ磬ĵôҪǴҶܹúõദûսٴܾͺˡҲãħҲãҶ飬ǿԺƽģΪʲôǵôȥϣһ죬ħҲԲٶٲأһúõĽЩ硣
缰ܱߵд磬ĸ£ħҪȡֻ֮ܽУȫϵ͵Ǵ⣬Щȫ޷ҷѺͷֳħǣҰĽ䣬󲿷ֵħӹÿ಻ԣѹ
˵ʲôɺħôܺúദеħҪɱɱɱֻħߺߣֻҪǸҺͱۼԵģȫҪɱȱۼΪۺ󣬺£˭Ҳ
ǲԵģħҲ޹ķˣֻħ硢ħ硣лУΪ۵ְӦñеôҶһƽġõδ
Цܳư硢£˭Ա˳ŵ۰ҪеϣȫڱۼĽ£Ҫñۼ嫵棬˳߲
СǲԵģǻˣ
ۼĵ˭Ҫ˵ǻˣҾͰɱɱɱƤĽ·ץȥƣҪĽſȥιҼҵĽ𣬰ֶ⽴ȥֻհգ
̾˭ħ˭ۣ
£ҵ˻Į硣
ҪڽٸǧҵĮ磬ʲô̫ѵ¡ֻ򣬸ǧĮ羧顢ң·ڻҰ֮У󲿷ֵطȻڴƬĻ֮¡
ҲձĮÿһ䣬ϲߵ㡰ա֮ڣȴֳΪ̸ԭͥΪΪУܹԽ죬ϴΨۣڴϣ쿴𶯾ͬҲ۵ְڡ
ϾȻǡ̸۶ԷҲȫ޷
յϲ߶˵գҲյ˰zĽzĽѾȫ޷ɢ⣬ڵİ
֮£̥ؽ£һ˰ҶĴ۳ɵɱͳѪ⣬Ե֧ĴУӿ̨֣Ǳƣ͸ϮѾϡ˼㡣
ȻʴղԸʮⱦƣƽڼ
ϣĮʱ򲢲ͬδһաһ̶ֳȣڵʱҪ֮µ࣬ʱֱǵϴʱ䲢ǻĮϲڣȴǹ÷ɿ졣ս淢ļңӿ̳ߵ磬ضҡ
ײһ˿һĴ⣬ۼҪ̫鵶ҵɱŮġ˫ɡڸתŴʥͬʱֱſ̫ۣԷֹɱԪӵʱ
ıԪӣ԰zΪգ˷Ǿ군ˡᱻԭͲȶ磬ǻֱӱ룬ֺƽ٣λ粻֪Ҫˡӣ㡢𹫵֮ģһش֮ǰǧ磬һҪԭ򣬱ΪȻһǰħս˴ǧ磬ŷ̸ǿά֣粢ûб
Ŵĳɳ׳ͬģ׳Ҳڶĳɳ磬Ӵʱֻһ½չ̶ֳȣһ׵£ΪĽԭͣǧ֮һش֮ǰûɴǧĿܡ
Ҳˣӣһƻȷһ塭


951 죺һ飡
˫һ㣬ߡ
Ȼǵһ𣬵ȴס
һͬ½翴ȥſţŤͷס
˿̵ףȫעſصġ峺ĵֻ۾ءɢ֮ڸοǵ飬ӿĸо
Ǹ߸ϣӲȴ򱳸شΣһ˿и飬ô˿̵
Ů⣬Īıһ˿ۡһ˿ҡ黳ǵһš˫ɡǽ֮ɢĹâȴֿ࣬飬ǰйġ
ʱ㣬ڳĬġ·רǵţֱͻȻۣɱâ
һֱĿŮͨλһϵɲǼ֪ɱͬʱ½翴ȥ£ǿڻĮϲߵ㡢ǡա֮ڣһӰȻǱz

ĶǱĮ硰աzǱȥĺӰ
˵ľ񣬶˼£ͬʱá˫ɡһ
Ȼһ죬һжŮһ˫£λһˣһֲ˼ۼϵģǻԪ֮ǿȴ˲ΪõıͿҡɢģȴǷ֮֮ޡɵءǿħ
ϣȻǿħҲһȻħȻǿȴְˮȻ࣬ȴǰЩħǰڰ壬һֽӽڷŷһĿ顣
޿գħޣеߴߵڱ֣ǹ밵
Ƿɫġסɫġڡħ֮һ棬ǵзʵм֮ǱܿУ޿ޣеõΪֶƣ֤ĹȴֽȻ෴ԷħȻˣǷ⻹ħŵ֮Խһ𣬵𷨺ħȴ޷档
ڳħڰĪ·ܹһ㣬޵׵Ԩħһħֵǣ˺ڰǿħȻˮһƽ˸е£ǰδġ
߾ħ֮ϵħûκεֱֻĵħϯصİ˾ãǰȫ壬Խǣߵ룬İɫޱ֮ľֻǶԵ֮£ȴˮһ㣬·͸ڤ
ŮħһĽ֯Ϊģת
Ӧñ˴˳ͻȴΪŮ֮ڣ֮ĵ£ųںϡŴȫñ˴˳ͻȴΪһصţһԽͣ޷״λһ壬ͺϣħ졣
ûʹκεȻŮħ֮ɢ϶׹ںϣǿƥһݣֱ½ȥԼٶȣ͸ڣ磬Ԫ컯ħΣħɫβӿٶȡ
̫鵶ǰ˺ѻ磬ڻԪħ֮£ռȫ壬ھ̫۵£ʱ塣ʱգ·Ǳȴ˻δУ飬ħ纣ӿþǺХһħŮµĻԪ̫ʼ˺ѣ̫ס
ǺڰԽ밢z֮ڣڣûüϷա
ˢѴλն£ֱ밢zzڴ˺ѷεһصһеԪһͬƿ
zԱ٣һжŮƻ£һ־ֵħ
ߣɽۼħ繫ŮƮңʣ÷ޡ
϶׹£ű䱬İz֮ڣ޵أ˵Ʈʲôĸо滹δǰġޡеﶼữ飬ޣҲһ
ûзΪֻǳյġλ˭Ҳ޷ͣ
ۼ۾ӣоҲ̫ˣôһͰ׸ɵˣ
˫ֺȼ䣬ӣ𣿡
׳һ
ǡաֻд·̥ؽ磬һ˻ˣټϣղŵĵȷȷǺӰϣܵ˵ӦǻԪ
ĸλ棬ֻдպʹ죬ֱܹӽյģΨзֻħܹģֻۡ
ڣǼδۡ´ħټϺµʮе̫鵶ܹһ飬ӴնԪӣӦҲ벻ӵ͵Ϯ
ڵĻԪǸλĸԴǳλŮħħһѾܹ϶ħɱˣģοħħԪǡ桱ͬʱԪħԼӵС顱Ч̫鵶УҲܻ
Ѿˡ
ĴɭֹЦġ𣿡


952 ¸ħһ壡
һ
Ŀһ˫ĿĹâֵķ
ʲô壬ɫѪɫټǿĵɢģһɲľ۳壬۳һϵߡ
ͫ΢Ԫӣ
ԪһϷԪӣ
ɢģһֶԡࡱ˵ѹϢϢڡʱҲܵȻȻɢ˲ϢԪ񣬾Ȼеɷ磬װ׷һۿȥʲôҪĴBOSSߡ
ֳ̫鵶ޱĵûǱɱǡͽܡ硯
硱Ǿŷħֻ˵ӵԪӸĵĳ̶ֳϣͬڡ桱ӦղǱ밢zڵģʵǾŷħԪԱɱģʵԪӣǾŷħ
Ȼӵеܹ롰աŷħ԰zΪҲˡաܹյģΨΪߵԪԼǡ𡱿աܹյģΨС桱һ
ŷħռ˰zĽҲ޷ԾڵġաĿģ޷Ǿƭ׳֣׽ӴԾλɱѳ֣ҲգԪͽܣΪΡ
ֳ̫鵶Ȼ֪ǻ͵Ϯ㣿
ԪӵϷȻ޷ŪǾֶΣ֪ܲǵģˣȴҲݣҵδ뵽Ȼ뵽ֶΣָ彻֮ǿнɽۼĻԪħ繫ļħ¡ʼյϼħħԪԻԪ컯߻ħħߵ롢Чãħһ壬ɷһδ֤ۣȴϡ
ЦֻϧлȻǰ¶Ϸδ뵽δܹϴ죬ȴ֪ڴϣգܼǧġաⱾŵֶΣϷȻܲȻˣɲǲԼӴ
ֻҪzռݣζҪɱֻռݰzԪӣֳһԪӽŰzΪԾգǾͺϡҲˣͽԪд밢z㲻ڴϡżɱ˲мƣֻ˶Ĳ
˿նɱŷħʹӰzÿԪнǡ
̫鵶бָ˫Ů活Ԫϼħӿ̫鵶ĵ⣬δҫħ𣬱ߵ磬濪ء
ЦȻѾ֪Ȧף㻹ҳ֣
ȷδܳɹɱԪӣǿϧô˵ɱ˾ŷħҲǳһǿУټϻ˰zԪ޷ɶɣҲ޷Ծգ⼸ʮֲãȫһ
ȻҲԣȥԣǧġաԾһû֤ġ𡱣ûпԵյпԵյ磬ͶС
һΣԪܹᣬգȫڰ硢Ϊ˰֮׵ͽ磬Լֲãڲյ£ɹɱ˰z򣬾ţzӦֻ֣Ҫδܹϴ˴ա
Ҫɱ𡱲һ׵£Է̸˱ħɱķ棬˵zΨһһɱġ𡱣ΪˣԪӰн˽Ĳãڣzѻ٣Ԫֲãȫù
еø˵ô࣬ɱ
ಣ̫鵶ֱȥ
׿̸ԪԭǻԪɵΪȴܹԪȻѾʧİǰں׷ɱ£Ȼȴ٣ֻӳԪԼԪϳһѪ˿̵ԪӣȴϢܶ뱻ٻĹ丸һ㡣
ѹ⼸ԪʼնǱڰ׳֡
̫鵶˺飬ħֻǷ
ʱһϲڵһ𶯡
ͻȻ䣬ǷԼ˶Ƶߵ˹ͷ½ϣڹʧ֮С
ʲô£ԪǹЦݣԤС


953 ¸֮
ϲ⡣
ӦԪջײڽɫصؿżԶϲڵλá
ʱǵǰѪѪɫľ棬ƽ졣ԭѪˮûϲȴѾʧѪڣȴԿϲġӰͺһ漫ġɫľӣľϵġ̩ɽһ޴ϲȫ˾С
ѪˮɵѪΪֽߣϲжߵ˹
⵽ʲôڽɲ
ۼӵ˽ϲûã˸ĵˡЩˣɡħ֮У˭Ҳû뵽ǾȻڰͶ˵ˣȴһ̣ԼͬķĻҡĪ˵Ҳڻ֮УϢ칬ˡ
ЩһûܹϲȻͷı仯þӦԪջаӺ£ɶϲС
Ƿ·ߵģѪȥϲɫء¸֮

ɽ
ϣ޳Ʈ衣
Զʱʱľͷ·ͻȻԨһ㣬ʱ䡱Ԩȥ
ܹ쵽Ѿſ˾̫ۣſ˾̫۵ʱǡԨ׹ȥ
ʱ֮ϲ㣬ǿռ֮ͷ
׳ʲô£аģΪģͬʱҲΪڵ絣ġ
ʱУͻȻֵġԨݣŲ
桭ˣ

ϴô£ŷֳìŷţڿУżԶͻȻʧϲԼصѪˮγɵġѪԼѪУ¡ȥġϲĵӰ
ߣлʿӨɹá嶷ɷ˽˧ȣŻòԻƾŵĿԶһĹ񴶼ʶģӱŮ̧ŵɳ
ҡȣ̾һ¸ߵ䣬ɱģǦѩתб졭¸ߵġܹ֮򿪹ڣϲɡħУֻһܹ
Өɹһ¸ߵ䣬б죡ѵ˵
ţҡȵȻ֪桯ɽбضиӣȴû뵽ȻɽһΣ鷳ˡ

漫⹴֮䣬ѳֽɽϡʼһġս졣
ϲڵĴսڳԽҪͷʱΪзǿսġսȴҷս£Ӧһ¡ȴûжϲɫֻ򣬶Է˹Źֵİţضи⣬ڶδŪ壬Էİţ⵽ʲô
ģӦɲǼ̧ͷϷȥ
һݣǸǡϲ
ϲӹϷǵһ㣬Բɽ֮ȥΧˮ٣䣬ۿɼһ׹ϲе֦ȫɢŰѪ⣬ڲϵ׳
ﱾǹ漫֮Դ֮󣬹ھѱǣȻڣѪɫϲ㡰
ɽѵȺʱġս죬ΪĿΪڣֳֶܣֳָһɽ֮ȥ
һֱ飬նġSԨɽԲɽ⡰SԨ࣬һ𣬲ϵתԨԽԽӿţѪɫġ޴
Ѫɫڲϵתֵһ˲䣬ˮǳȫȥ٣ԶıķҵӣֱעѪɫɼΪҲ㱻ȥ
ɫ΢䣬Ǹʦᵽġ棿
Ƿ·涼ɵ棬ܹһУѪɫĴڣҲͷƤ顣
ʦ˵ĲûдԲὣǴ򿪡桯Ļءĸ׷ɱ棬һ·ӵҪá١Ըĸûеȵ桯ĸɣĸ֮֮𣬷پɫ죬һ޷ֱͨԴǧв޷ɵеġߡĸﱾҪͬھͷ桯ɽе֮ɽȻճɽǲδ֮𳹵׻ȥţҲԪӳԪĸ﹦ܴɡ
֣Ѫɫϲ죬˵һƬաڿٵĽӽ棬ڵѪɫԽԽԽԽֱǺ֮Ȼһ죬ںһĺɫѪˮǱһ㣬һ𣬱ˡա

Ȼ䣬Ѫˮӿ롣
ȻѪˮȴܹʴסӿ
ǵǰԪӷĴЦʱΪʲô֪壬ǰӦʵǣȻѾҲӣġЩˣҪԣΪܹѵĿƣΪʲôʣǲڽµϣǲܹǣ
ûȥ⣬ۿѪҪաٹ˲ô࣬һ˫ɡֱϡ̫鵶Ȼնձ
ʱϲ˹һϳ壬ֱӳǻԲ̳ǿƾҷħʹǺò׹´ݱԺͻȻ֮䣬صߵսĵˣ֪ʲô£ãȻ
ƾȷǻԲ̳ƣ׾¡ǸŮһֳ̳̫ͬ鵶Ϸ̫һɫ׹⣬Ůߵ£һжŮۼǴӻзɳһ㡣
ûʱǽʲô£׺ȵߣ
ԭѾ֧̥ؽ磬ΪĵߵϷʯ׷ױ䡣׼ħ̫鵶Ϸ޴ѿڣֱ
ƾҷħʹ䲻֪ʲô£·ӿģɲڲǵѪɫȫʶٲӱһ֣Ƿ׷׷ϡ


954 ¸Ѫ
һĴʯֱҶ£һȥֱӽ飬ͬʱնģϷĴأǷ׷ʩչͨһ𣬿
ҲҺ̥ؽԭѲƲټֳֵ̫鵶ǻûüҵڣ
·Щߵˣ׷ױѪɣоǰ˽ͫͭȵз󽫡
䣬ͬǵϣȴ˸Ǹô
ͷ飬콫Ȼӵ÷ɿ죬ֱ̥ʯ·Ѫǵø졣ЩѪ롰ǡͬûȴġĪǹѪɫĺڶ
װӣǸӲȥûпڤǣҲ֪Ƿƽ¡⣬Ѫȥ߱˵³Ҳȫᱻû̩ɽɡǡ»ȿҲ
ʱǵ·ķʢһŮӵ޵Ĵ׶УСףҵ㣬̫鵶ӳȥȥɱԪӣ
СϤ׵ͷ¿ȥֻԭղغǣݱԺʮӻƽ֪ʱѾȡط⣬߶ƽԽתԽ󣬰з޹
ʢķ⣬ŷȥѹƲӿѪȻδȫסȴҲࡣ
׵ҼϷɣԼͨӦҵڤڵķ򣬴ƿնȥ
ƾȶһۣͻȻȥĿ٣Ҳ֪ǵʲô˼ᣬһϵظо˵Ļ޷ܾչֳǿǰǿ
·ѪȻͻȻɳĻƽסϳͷɲҶȵߣ
콫ϼɡ
״Ůճ磬Զնȥ
еͯ⵽ô£
׵Ҫˣ
ʾͲʣƾʲôм䣬ߣ綼һռˡ
׽е簡磬ʱͲҪƽˣ
Ȼ磬ǡҲûа취£
ƳգˢһһԾ˺ġεѷ졣
һߣҫĿڤһ콫ɶǱĴѰʧ˵£ͻȻ䣬ض˹ţϷʯѣ·Ѫӿ֡ǲòӳģԶħХһ˾˵ħĵʲôĴħͷ
Ȼܿ죬Ǿͷ֣Ȼǿ˼ħ˺£˵Զû·ȵѪ˿־塣ţһɫֱ˺գǿٽӽ
㡢ҫĿȾһҪսȴһ㵡ڤеˣԲɵ֮ƣնģȻ׺¡ˡգ£˫°գء
׳ʲô£ΪʲôǾȻӵӵӡҫĿ졣
㣡׼ɶˢһǰ̫鵶һ취ӳȥ
һ˵꣬ǱϷһ㣬¹ȥ
㼱е磬Ҫȥ
ͷҲأ磡
ڤҪһͬ׷ȥˣǸһȥ
ֱ£Ǹ㣡Ƿ·ƽɢķ֮У˵һֱӷѪ
ȫѹѪȥ˶ΣգһҧǿΪĵģһը죬ֳסĿ˱۵Բĸ֮һֳ־һֵͺȵߣ
ŴңϷɶȥ

״ֿˮѪ¡
ѪУйĪϵġͼ˺ǣȻԪ뼫ħħһħεͣĽӿѪˮȥ
˺Ѫɫ޷˺顣
˿̣̥ؽѾԭ̵ıը֧飬ټµߵԭʮӻƽֱȡ벻ѡ
ˮѪ״Ŷֱ£ǰԪӹѪУѪˮΧӿٴγ֣Ԫӵ˫Ŀ͸ѪɫĿ⣺ǾȻѪŵ졣
Ѫʲô
ڳοѪɫʱ׵ȷǿ־ģڣȴ־ãҲûôĿ¡
Ԫȴǿǣ־ɣˮȻܹѪˮӵ֮Ԫ뼫ħһ𣬻Ԫ֣ϡǴͨաǿ֮ǻԪ뼫ħҲԵֵΪʲôѪȴһ㣿
ˮ߾٣ŻԪͼħԪȻȥ
أħ֮ѪгײԪ뼫ħϺͣȻǿ󣬵ƬѪУԪȴԲݴӿ֮
棬λڹֱ֮֮ͨԴÿһεش٣ٵ磬ᱻУǺڶһŵЩǻҡʾۺһγˡ֮
ħ֮ײȻ䣬ҡػΣѪɫϲ𶯡ǿҵģΧеһжڱѣϵը죬޽ɶը
ԪӲϵѪ˫ۣ֮纣ХһӿЦȵѪк죺ȻˣǾͺαٳǲӲӶһȦôҲӲѱɱˣǴӳһ̣Ѿ˴׸ˣЩϵ³Ѿעõġ
֮ΧӿϯأԪħɣء
ֿգħձĽâϳ£嶷ʱΥ죬ƺƵĵעõģѾħ޷ģǾǡΪ⣡ǣâ䣬սݶת
ԪӺȵЩǱ˫֮ӿѪ֮ˡɵ֮ԨȫѪУǿȥ
׽ŲһδóԪ컯ħΣǷֱ֮ģ³ǬԪ𣬶ʤҷ죬أϲ¥
Ԫ뼫ħһ𣬾Ǻһ㣬ϵѱ䣬ǣֹߣ޾ͷڵˮάĻӶ£ջ¡
Ȼ䣬һ˫£ɢǣ̹ſ죬άȵͷѾʱˣڵʱǲǣ˫ǣԳɵС㣬Էײȥ
¡¡¡
֮ϵıѡ𣬴Ѫɢǽ֯ǽѪУһһıսնصѪϣħֱ룬ȻѪ˷ȥűصһһԪš
Ԫŭһֹסȥ
ֳ־壬Ѫ֮УȻҲ޷סԪ뼫ħںϣ׷ǿΣɴܡ
ȻСϺ֮ԶԸǾûҪٸǾĿģڴˣ
ӣݽ׷ǰϹںϹУнɫ£չᡢ죬Ĺ켣ϣˮάϵĴݻ빹
ǰֹӰˢһԪѷɳѪˡ
״׷ֻΧѪţطŹƺ嫣档ûüŪ壬ﵽʲôطһ޸Ю֮ƣֱǺɨ

ټ䣬ԶתߡԲὶɽ
ɽתòûǰǰ죬һɽڣһɽ䣬ɽֳ֮
Ӽ֮µѪɫϲ⴦ը󣬿һˡѪˮŹĪǺһ㣬ϲڡ
ϲУγɹѪ
ģս췢һ𶯹ṳ̆ǰһִ󸫺ɨ
ʲôۡ
һӰѪмܶűһ棬̽׷޸˺գ֮󸫣նȥ
ãһ⹴ҪǰȥȴѾˡ
أ޸ݺݵ棬ͬʱһͬķɵƤž޸ĺɨȻۣһײһڵɽ¡
΢۾룺ǲҰæпȥзɳߣУһѪѪһ㣬ϲΧȥ
ϲϵڵѪˮʼ֮ͣһģơϲĲͣԪӷѪ
ĵʦʦãһ̫ˣһݣԪ׷ȥ


955 ħ٣ս죡
ס棬޸Уײɽ¡
ԭͱ֮˿ѳֽɽ£һըһԲӡ
űǽһ뵣ʯ׹ɽֱȥȴѴӷĳ
ԡս쿪ѵ֮һϣǾȻһ㡣
ءءءءء
׵ǾûԴΪĿΪڣֳֶܣֳָľ޴սû뵽ս쾹Ȼʱ֡ٿΧ·һֽ֮ɽԶһɽдУɽ\֮
ɽ֮䣬·һģǿűͷƤѪ棬ѪϷѳѪɫϲѪˮ絹ҵĺˣϷȥϲڣϲ⣬һ㣬һȦһȦϲơ
ﵽʲôطΧʣĺעȺ䣬ٴһ𡭡棿
Ǿѵǡ棿
еûͷ˭ԴأԴ
׵һ֪ɣΪδôûĻĺ
죿ͯۼ˫ֲе
أ޸£˹棬ٴα޸䣬ֽصס
ÿ죡ľ
ˣʯ·ֱ׹֮֮зΧཻ֯γ״һһ׹ƷһױɲǼϳȥŶ棬޸ȴһն
׿ܣ˫˺ѵصĸУ㣬ͬʱſ˾̫ۣʱʱ֮Ծ
䣡޸ٴϣȥһαѣʯ࿪ɢȥǹ棬ҷɵʯдһ·ײʯ壬;вϷ
ǿҧأסһһɽϡңһ뱧ղһҵ߻ءͯ㡢Һúô򣡡
һߴһ߶һһٴ̤졣
һ治Ǵսٶʵ̫ˣſ̫ۣȻҲ޷
һȣԪ뼫ħһţսĽȥħХն˺ѣȴ䡱һ죬ֶһЮħĽ⣬ڶϣķɢǽֽɽ𶯡
ȴ޷ͻƶƣ˵졣
սһγȥҸָɸ裬ûͷ­ӴսһƽһδεĳȥһδεıңҵɽϣҵҷɵֱħХǿȴ޷ֹĲս磬Ȼͬ˵һ㡣
صһһαҷɣһ߷ɽײ˹ȥ
ɽƿսżٴϣǴɵһ\֮ɽϡ
ڵأ§ŶŮֱʹȻصʼδˣÿһγȥŰһ㣬һδεıҡ򡢱䣬ʱ䳤ˣȴҲЩƣ
ǿսҲ֪ԯƵ۵ôնԴģ
ǡǴ򲻹ģ֮УȻ˫ɡһֱսʼףȥɵþˣҲԲˡ
ۿţֽɽһѽ𹿰ң
Ӷһͣͳ𹿰ǰһţ𹿰ǰ˫չŶΣеʲô
ҼϣԻͼħԴġ컯ʩչʮ䣬ӭ㳤һӣø̩ɽһ޴ŮҼͷǱĲһգϸһ𹿰
أ
ֶָܳ꣬ɽҡ
Ͻ𹿰ļħϲĻԪȴǿƥֱħ˸õһ棬淢ǿۼսģһȥ
䣡һ죬𹿰ĶϣҡһҡսȴҲ˹ϣһαҷɡ
ǲУͷе
ģŭӶɣ
Сĵ磬˵˵໰ǲõģ
ûпȥ²ʱ£׺òáпٵĶԽ
챻Ľ𹿰ڶϣһͣԪϽ𹿰ܹһЧģǰ棬ĽŲ޷һ衣
ֻ̫õģʵֻǡС⡱ûѧȫʮ䣬ҲᡰءȻĽղ֮ԼκҸһվվȣһС˵ڶУûá
ֻˣļӡӡڿУϵӡɢع⻪ֱӴʮ䣬ʩչ̥Ρֱӹ˷ӡ
ʹ仯ֳɽһ޴ڵϣǰ̤ȥԽµɽӡһӡ
ļͷһָϣϣ
ץŽ𹿰ŭϡ
䣡
ս壬ɫâȴһˡͬʱǱþ޴Ľ𹿰ݺĶϣ˴ܣһΡ
ȴԭӡԭԵ걻ײϵİزɽɽӡʱ˿̣ʮ䣬ֱ뷬ӡ˱һٷӡЧһӱ̩ɽ
С⡱Զѷڡءֻǵıԭû̫ãΪӴ󣬶Ϊ˫ͺϣղټϱ̩ɽǲٵĹ
ɽһΣ΢Ĳ죬ȴףлչһһǰ̤ȥ𹿰УúХأϵսʹϡ
սһƽһʼܷ£ķ޷ٺס׵Ĺƣֻܴӹض࣬ɲϰ
ҿ񣬿ţղһδεıɣһӱ˷ܵĽе
֪ӡϵġӡÿηʱЧģһκ󣬾ҪٹʱٴμǼӽƣ𹿰ĹӰɲǼ䣬ػϰٴΣըһ⡣
ķȻܣܵķأ𹿰ΪҲҡΡ̶̵ʱǴɽͷɽͷִͷ˻ɽɢҷɣ̹졣
أڣ׳ɹһɴܣ߽ƣһת𹿰һԲݺһϡԭʧȥƽ죬ֱӶۣʧȥͷ­Ӵµȥ
׵ƲˣתصһϣģϵĺϣմѣȻɢѪˮɢ˿
ڵϣӡЧѵڷ˳Ҳûά֡С⡱ԭΣžһڵϣԭϵŮһƨѹıϣһĺϣ𹿰ǰ£Ȼһ죬
ȻĻԪļħʹԼֻʹǵģһת˫ɡͻжϣټϲͣɢϻ֮еĸľ
ȷڡս֮ƣΪ۵Ϊ´ħǧеbugɢħ֮˼ϣʼ޷ƷǸͲĶ֡
ǵý𹿰ǿͨӡǿ˻ʡԯ꾹Ȼܹĵ֣治ǻ֮档
˵ſڵϰ̾
ϽȴǸɴıϣԴЦͯһţܸ
ȻbugŮټһЩִܹ˵ĵˣоԺġ
˼Ϣһ£˫ֳŵſıϣ˫§Ĳӡ֮£ָֻΣڱϣջطӡɢصѪˮ
ɻĵΪʲôǼ찡Ȱ丸ȫôôǵ˹ô󣬻ǰôģ
ԭӵİɣ׵˵ʱڵĴͨߣÿһߴڵֶβͬʱĴͨߣֱɽɵأѪ֮ɽڳһ塣ǺͥݱصֶΣߣֱɽĳˣȻӡ
˵ģִͨߣЩʱˣʵǿʵǵô˵ĳӻڣԽʱڣͨ󣬻ϾǴ޵֣һûз˵ףܹһ£ľɽ޺ӣϻư
Ҳɵһͬ̾šȷʵɽ޺Ӱ


956 ħ٣ַɣ
̥ؽϷʮӻƽŹǿѹ·Ѫ
ѪܵѹƣǡȻʮĻƽȻѪǵٶȣϲѾѪʴ˷ѪԽԽʢѪˮΧٴϷӿ
ۿţƽҪѪû˽һգűӶ
һȥѪһǡ
ߵĳһٷӣзСŮľѽѽѽѽѽʲô£ѽѽѽѽѽѽѽԭʦҽСħŮƾΪħǿ֪쵽ԨΣգûϷӡ
Ϸߵ˵߱֡һͷĿ۵ģµŮͥƾλڶ콫ֵ߱ķ֮ڣе˻ϡ
ǵ·ѹѪķĳȥѪӿѪɡ˺ĺڶ䣬һֵ߱Ϸѳһ޿ڣֿһȻʮеĿ츫
츫һͨϷĵ·ȻԭѾµߵʯΪ츫һϵҡ
СħŮ׹ʯ۵ĴУַ߱콫ѾȺӵģ츫ľ޴ѿڣɶȥ

ڤŹħϳħħħȣһͬϷɡ
ϳħ߷ɱߵ׷ʲô£
ɫħĸֳӣʧˣûܹϲߵ㡮աɱ棬ǣļƻѾ濴ļƻ
ڤŹħӣϲߵ˹ϲʲôˣֵܹز
ӦǾ֮ɫħĸ˴Χģľ֮ҺżҲҪ϶ʱ䣬Ҫ߻ɳЭпҲôϢȫͥ֡е桢߸˵İܹϢУ˴ģľ֮ˣɽУֻһˡ
ʲôˣ
ɫħĸݳɹ
ڤŹħݣݳɹ
ħݳɹϳħħһֶۣԷ֣ǵһš
ɫħĸΪʱж̣ݳɹȴǧǰѳǸʱ򣬵Ҫ塢鱦ɣμ̸ˮݣȴҲκݳɹ鱦һϵ䣬µһȷšԼһǧǰͥȻ伣Щ˲ѾȥΪĴΪ̫ߡҲдţ˵֪ѧƫţɽ󣬱ԭóķרһоʯ֮󷨣ɵҩһֱڡһŵģʵɽ֮У˲²⣬ɽеġ
ϳħħħҲɵһͬɫ䡭
ڤŹħ³ߵ䣬б죡ֱڣݳɹµķħҲУ͡Ů֮˳Խݳɹ˵˫λʦֻ˵վֻǳ֮ǳ֮ʱվãҲ˵ڵһ˫֮˵ݳɹΪչݳɹУ޵ʯ󷨣ʯ󷨣ǡ֮
ɫħĸݳɹ鱦֮䣬ħսʱܹΪϡ֮һֻ֡û뵽ȻҲǵ氲ŽɽļϸĻмĿܣǳ˵˵ڡֵһ̣ݱѵб¶һսơɽΣӣ

ױһͬţǹڸߴһ㡢޴Ѫɫϲ
ϲ֮󣬱Ҫǣԭǡÿһ綼СաǵϡաΨһ̨֮ƣһֵ¡
ǸߴһﶼµΨǽµɽѪһߵġѳֽ֮һɽڿա
Ѫɫϲ㵹ɽ֮䣬·ͷƤѪ档
ڹɽ¾ԲὺߡվŵԲὣǱߡ֮𣬾ΪҪɽϣԪͬھ֮ĪıɽɽͬʱҲ˵Ԫӹһ١
Զֽɽ
ɽǺĵط
֪Ϊʲôսɽһַ·ǰģϤĸоȻһʹ
ߣʲô
һͬŤͷȥֻɢѪ䣬ʲôһһ
ǴBOSSװ
Ǽš˫ɡһͬӽֻǻûǿ̫࣬ģһصǣĶȥ֪ҪݷɣȻʵ̫ǿ޷
Ƿ֣һһȥһ㹳
ǾȥС㣬ôҲ޷˦ͬʱСˮϵӿһͬû
еع󣿡
Խ˴ɢ͵عپһ𣬶Ϊչɡ㹳ԼٶȣΣ֮仮һҲ֪˺£֮УȻӲıƣ˫ɡֱʧЧ
⵽ģˮˮһ㣬ϵľͬʱ˽ȥоȴԽԽԶһУ˫ɡƣ޷ϵƴӽеͯ
ӿġˮһֳȥǷ·δֹĺˮһͬʧ

ȥʱҲͼǽӽ
׺⡰ع󡱵ã󷨲˺ǣ˵ǼϣΧγصͨ۵֮Ǵɢط
ֻǵعʱѾʧӰΧô̶̵һ˲䣬ѾһյĿռ䣬·һ֮УǰǾ޴ʯͷϣһˡ
үү̧ͷ
ʯϵģ֮һġ
ӸµĿΧʮڳ۵ħֳȴ˾һĳۣôô죬Щħħħһ𣬽ͬ˿ȸһס
Ϊɽ֮һġȻôħ֣
ۼЦүүԭҲǻˣ֪УĹôʡ
ʯϣ̾һúӣֻϧүүܲɱ㣡
ۼʧЦүүȻ󷨺ǰʱҶû취ܣǱȽүүšԶˡҪɱҵĻźֻнүүһ
ҡͷشȴ֪ߵغ񣡾ʥһ㲻֮ɵĽղĪΪԼ޵Уʧ󣬺Σ޺㣬첻ܱͨΨ壬֮ڻ֮棬޻ڣ棡
үүǰ̹ˡ
΢Ц룺үүǰ㣬ΪѧᣬҪѧûᣬүүͲҽˣ
һͣͳ𹿰ϺݺһңһɢǾñۼүү㵽ʲô£һݣǰȥհҪ
˷ħЩڳ۵ħ䣬ħӿۼڡ˵һڵϣ𹿰ҳ⡣ħֱղ壬ǧϣ˺ҧ˺
֮ӵղһʹܡӾҪ˺һ㣬ǿ˻Ҫħħ޿ײ롣
ܣЩħȦһһšǵĻûħȫ޷
ҡ׵ɵѾͷϷ㳤󣬶ı£ָơʧȥħɴ󣬷¼ħħɣ࣬ħɣרĽ֮塣ǧͣרΪ˶Ըģħ֮ƣһҲ
Ⱥħ裬ɣħġ
ۼǱɡ

ͬһʱ䡣
һصĴУһֳˢˢˢˢˢˢɲǼס
ھУȴôҲ޷ѣмħħԭͲοҲδѧʹáϣէ֣Щ˲ȴҲ޷ѳ
קλս޺࣬ק̨ϡ
λս޺ǻľŷħߵ󻤷ֱѪӡ춼ӡȶնָ׺衢ả
׿λ״ΣƺƷݵսɮСĵλʦǳ˷ûУ
󻤷ȴǲ
ǽ̸ȴǶҲ
֮֮⣬жˣˣǾ߸Ħ̫ӡδܿǣǵߣȴѴ͸۲űλս޺µ
Ħ̫ЦѾͷħԻվħ޷ֱ񡢻ġ˿λʦѱУĿӡжбǲšпڲԡ֮ħԻڡߵڰףҲȫȻá
߸ûϲҲûǣֻϲŭĵţ
Ħ̫ЦԭȵԺԸȴû뵽ȻԼҲãǾھͳΪǿƵһѮ
Ȼ䣬һǿصֱӿڡ
ħѮǷǵħ֮ǷžΪ֮ħɮһžһħ֮Ϊ˳зӵġΰħѮǿƥԸ֪аͼŤҼ⣬ڸִУ֤⡣
˭Ҳû뵽һǰشʱһλħѮճ֣ħһͳħޣɱ棬磬ǧȥĪƽ١
ڣȫµħ֮Ҫ


957 н٣
ͼסϡ
ȻǿĿռŤ֮£ʧɢ
ʱ֣ԼȻѾصϲУ·Ѫǣû塣
ѪϷʢһŮӣƿСɽһʮƽ֮ϡͱϷ桱Ԫŭڣǿĵ̩ɽһ¡ڷΧѪϵҪŮͬƽƽɢķһͬû
ԼСϤӰɶϣ衭
ڷ֮ϵģĸùáĸףȻǵ
ùڷ֮ϣƿĺ֮ǿϷϣѳѪĵͷ¿ȥСףСġ
˵һѪɽ
ɽѪ⣬羨һ㣬ȥˮѪСѪǣû
ͷŴԼƳУѵػعͷ·ѪڳһͷŮŮһ˿ң˫֮䣬һֻ۾ԴۣгԹ񲡣
˫֣֮ǹǹֱӴĺġ
ͷŮڣġҵģ·ŭʹࡢԹ޼һļȥȥȥȥ
񡭡
СףϷù˺ѷεĽ
ȥͷŮڴһƺǹһתֱը࣬ٺݺһ˦Ƶʬ壬׹ȥͷŮЦ˷ܣ⣬ģѪʬ壬ȥû˻ƽɢԲη⣬ϷҲǡ
Ѫʴŷ⣬ùõͷ¿ȥСס

ͷĿ˱ֳۣ֮Ķ㣬콫ڤˣͣϷȥ
ģͷһ죬·һӱڿգʲôһ㡣
ͣãȻ̧ͷ磿
Ҳͣһֳͬ¹ӣĮԽӽǴʱ˿̣Ψܴƽӳ
·Ѫϵǡǡ
ɶ
Ⱥֳ֮ƶķʵȴ֮С
һĹ֮ĸԲĸ
꣬ͥûԪΪۡȻԪ֮ʹãżĸãĸãǡԪһв޷Ϊɡ䣬ʧأΪ硣
Ǹʱ̳ŮµĻԪͥԪԴȴҲϻ̳Ͽ֡ıΪ˷ֹԼԪʧأأݱ磬ڷ޺ռǳֲ֮죬ĸסԲĸ𡱣ι¹һְķ
ǻĴͨԭĸסԲĸ
ڷϣ¡¹һְΨһĿģһʧأʱĸ׿Ծǳ֮ԡѽնɱҲˣһְӴ֮ڵĿľǵ֮ʱԡۡ۸߸ϣΪ֮ȴʧʱƣͿ̿
ǿԼѹʱѹסͷǺĲ¹˲Į顣
ۣйӡ¹ҵգ̫鵶һָɳϲԽ죬硢ɫ硢ɫ֮ϣ֮
֮ڵ⡣˫ַŭ࣬ſӡһȥ̫ʼ˺ѣ̫𶯡ǵϷȻһѿڣз·Ⱥ֡춷ת
ǳ֮Ⱥ֮ţĺȵߣ
ۿ·ѪӿҶŸ׷׷ţͶȥ
ڤֳ֮ˣŤͷ㣬أ
¹ĵߣһҪ
ѪԽӿԽ࣬ϲڤҶ׷׷ϷѷСΪǿǳ
¹ȴһ֮Զ䣬̫鵶Ȼһ죬谵бնˣȻϲ
󷽣ӰɳһŹ¹ȱڣݵȻֱӻȺ֮ĸڤŹħΪʮħԪϵ಻òΪֳķĶ˿չʾ𾪡
ɫħĸʹǶȥ
ǲ֪㿪ǵǳͨδֱͨɽ磬·ͶϷɣϲԭеġšȥôǲԥֱ¹̫֮鵶ͨͷĶڷɳ
ǷδãһСŮ𣺡ѽѽѽѽѽ㵽һɹǰһ⣬ͨͷƽ֮·Ͻ˳ȥ
СŮԷɳѪѾӿǳʧѪû̫鵶ĶۣǣѪˮӱĶйͷĺעˮкĺڡ
ϲ㣬һѪѪһŴϣϸڲкѪˮںһ𣬼ӿ
СħŮɵͷ󣬾ͷȥʦڤŹħϳħȶ·һ⣬ҹ֮磬Բ˼ٶȣƿնȥ
Сĵÿ¡

Ѫ֮Уùƿĺ֮Լӻƽķ⣬ǿǿס˷Ѫʴ
ڷгţСס
ϷԪӹŵѹ£ЦһˣɽȫһΪҵĿǷȴ֪ϷĿģҪ֣֮ɽ磬ͥ
ڻƽ·׵ʬѱѪû֪ȥ
ϲͷħ֦ħ֦ϣԽһŶһŶڣۼȺħɵġħɴУʹڵϴһϢħĶ
һŶϣ֮УסУһضǿӿڣ䡢ʮУ۵֮Ե
֮񣬻ħѪӿħ֮壬Уȴ޷֮Եӿ룬ȥһλħѮΪħȴħǾۼ֮񣬱Ƶġϵаħ
ͬʱڵѪ淢ӿѪɫϲԽӿԽ࣬·޾ͷѪɫϲʼ׳󣬲ϵ׳
Į磬ӦԪջ𰵡лʿˣ׷״ԼıˣУѪԽԽ󣬾ӰѪɫϲӿѪЩѪŤʼɺɫ
һúɫϲڡѪϷչǾеߵǿѪɫϲġӰڰأĳª񣬲ϵ졣
֮ѪڣߵѪɫΪѪϷɫϲķϡ
ɫϲͣ
ϷΪϲĵߵԼա飬ҵŻ֮һ׹䣬ɫϲգ磬ƾͨľڣֱ硣
磡ķˣӴܣǲ֪ʲô£ɽ磬Ϊ칬ŷңͥѹһЩȶļһúɫħ½磬綾һ
̫ʻ̫ꡢ̥ͯƽԪľ١߲Ħ죬ڼֱɫԽС
Խ죬ϦɽУСѩľһδ꣬һǿ̨˺ѵĴأԼӵص״ĺɫħͷƤ顣
ڵЩӣ϶ħսǣǱϾֻһǰ£ɵ˵һʱ䲢ɵӰɲɽ硣
ڣԽһغƽ٣ĪҪٴγֲɣ
ɫһĺɫħڼԶ籣ڿУͬͻȻ֣ѾᴩħľǹµĽգ⵽ôˣ
ԶӿһŮɣŴ콫ȥŮӺݻ󣬵Ϊ϶ӵȴǴȻǣŮ󣬷ָ΢ۡԪۡǾ߲ͥ㣬Щ߲ͥ󣬾Ϊף졣
ɽ֮УеġšλŮɣܹɣ
λŮɣλ𣬷ɵħڲħǶݡ⵽ʲô

ϣȥ
ʱĳӣڼԶʣʱ䳤ӵľͷصĶϲ㡣
ʱ֮ϲ㣬ռ֮£ΨڣǹڡµߵѪɫϲ˿Ǵڹ֮ڡ
عͷǰ˫ߵķ٣ѣϵĲ籣һ裬ˣĪ˵˼䣬ɽ磬˿òȡ
һ㡭ղѪɫڣͱһǹ֮䣬㱻ʱ⡢ɽ֮ڡǰΣǳڹɽɽţһΣȴֱӱɽϡ
̤ǰ֣ḧؿڣﾹһѪܵѪѪֻĶҪˣ̧ͷ׳ʲô£˭˳


958 лѣ
׵㣬ģûµģ
عͷȥ㣬ұҪȥôһùϾҪͬʱԪӺͶļйҲǵĶ֣οһģڱȥ˵
Ѿ˴ɢ˿̣˱ض취Ǹƣ⣬㡢ڤǡ̫ӵˣҲ֪ǲƽӳϲ
ȴ飬ѻ٣صʱڣϱһ֡
׵㣬ģû£ǹԼ˳㣿æҵ̤ȥֲźϵˮ
Լ˳ӣᣬʱġȥûܹɱԪӣѾһΣںòټ㣬ȴ߽㣬˵ǹѰȻ֪ʲô£ȴҲɱˣаħ֮յأϱҲ޷ڣֻҲãתҲãһεģվǰǾǰҽҲ㡣
ижţѾʱߣɽǲϢһ£гϢ衢Ǿȵһȡԣʱ⣬Ǹо
źʯԣ룬ԼĶͷ㣬ôҴģղûſ̫۰
Ȼûſֻ̫ۣ̫ڣܹͨӦĴλú״ղһ̣ҷڡһߡ֮ʣط˭֪ΣգԵҲ޷պڹ֮ڣǡʱ֮ϲ㡯ҿЩʱ䡣ҵĳһʱţҲûж룬˹棬ʱ˳
׹ǰſ̫۵ʱ򣬺̫ͨ۽ٻһΣΪʱûſۣһߵĺ㣬ǲΣգһεĽ棬ʱ
Ҳһֱӳϵԭ
Уȡҩݣ֮һҩ衣׺ҩؿϵ˿ٵĻָȻʱ⣬صʱ󣬸ùЩ
ף﷢ʲô£ǲҪϲ߲㡢zڵġաɱԪӵôΪֻܵȥ
׿ЦûɱԪӣɱǡ硯
ϲ飬һһ˵Ķ棬˵
˺һ´ħδۼԡ˫ɡǣֱӷ죬Ӵϣ̫鵶Ԫӣ£˼ҵţƻ޿ʧܣȴҲᱻԪӷǺӣ㣬ȴҲܲ򵥣ȻܹȼƻֻϧԪӾǸΪƻ
׵Ԫֻ뵽ֿԣƺҲû뵽ܹһʼĿ꣬ӦþǷֻǰ˺󱸼ƻһƲɣơȴоһΣԪӿҪ군ˡһָоӣͬҲĺ󱸼ƻһƲɣơǲһսƣɱԪӣǽһͿأܹɱǾǵʤ
ǣɱԪӣһٵߡ
׿ӣңһٵߡͯѾɱˣ
ȵ˭ɱģ
׵ӣ˵ɱͯˡǺ㣡
㵵ң
׿Цӣô˵ģӣ»˵֮£˵˳
ͷ˼ȻҡҡͷҪôŪˣҪôƭ㣡ȴǵãɱʲôͯʱϣѾȥڵʱİǰȥûа취ıģڡȥɱ˭ʮʱɽ磬սʤˣУɱһˡΨһ㾡ȫȥɱˣǡ桯ԪӣȴҲһ񡣡
һУûɱһˣ
ҲɵóԭЩɣҲɱĳˣһٵߡͯɱˣǺӣ˵ͯںУĪֻһԣ
ĻǺӣ㣬ֵΪʲôҪ˵ѣ
ɣֻһ˲Ȼźӣ㣬Ҳȥ
Ķ棬ָŷ˿ŤͷȥЩĺӣ˵ͯǱɱȴɱ˭֮䣬һ˵ѣǲˣ
Сĵĵ㣬Ҳ˼ֵǣһսѾеһܺӣûƭңûңҶҪȥҲֻҲҪòߵһΪԪսΪսô˶ˣһؼһұҪȥ
¡Լ
ĿңԸһõδһġۡ桢ʥôˣΪƬ棬Ϊ˲ٱνūۺͳΣԼһֵңҲ޷˵ȥ˵Ҳֻ޷˵ȥźбԹкܶܶ¶ûǵٵʱҲԼѡ񣬻˵ҾԼڡ
ԥһ£ĽľݣȡһƬҩˮС꣺ղ˵ңĺӣһ
׵ǵģ
㽫ҩȥһҩûƭ㣬һҩͻҲ޷صʱʱߵʱϵ㣬ҲȥǣȻһҩ㻹ȥ𣿡
׶ҩ裬һȥȴһԡ
ǰȥ§ڻУһҩûƭ㣡
ĵ֪ûƭңҲš㲻ẦҡһҲ޷


959 ʱݣ
ʱ֮⣬ɽɽ¡
§Ż˯һ꣬̾һͷĶ䡣
䷢ɢڡ걧УصϣԶʱ
ȻѾԼľ򣬵ôܣ˵ףΪҵʧܣ˽ľ棬Ҳȥ
ձ٣ϣܹƽƽ
ӣ»㵽˭ļƻֵʲôļƻУֵװʲôĽɫ
һеߡͯ
Źɽ֮⣬Զʱ֪ҪһУͱҪ֪Լİ䣬һЩ顣
飬֪ģͬʱҲ֪յЩأʲôæҲ޷ϣֻܿһ̤ʱͻıԵŬ
Ѿˡȥʱߵʣµȫ塣
ʼաҲܹĵطĳ֣ĵѾڹɽ֮ϣΨһڴԽԼȴ޷ܡпȥδ
ҪġδǾͱҪ֪ġ
һԾԾʱľͷʱ֮ϲ㡢֮ڡ
Ŷڵľ̫۵ĸ֪ߡʱ˿̣ʱ䶼ͣ͵ģ귽Աɱ飬·Ѫ׹ȥ
޵Ľ⣬üģԪ֮ҲǾ̫֮ڡ
ž̫ۣĴͨʱµĺۼʱС
ĹͬõƬһ㣬УЩŬЩθŮʱԼٶȵСʱŮҪȥӣһһЩŮƯ۾ǰУضõļ䡣
ʱǰǲնֻܳٵĿຣǲŬֻҵıƣʮգһ飬ΪʲôҪʹࣿΪʲôҪܾĥ
ģ΢΢һعʱһͷͬһˣĬĬעšһŮĳ٣ᣬţš
һ˲䣬ǸŮʱġ۾ŮԼӣ»صһ
ԭ
Ȼʱݵü죬صʱϵű˺ʹǼľǲʱϻȥġ̫ۡϣҲһ뿴ࡢࡣǰݣȴͻȻʱ֮ʧˡ
ڻУҵˣ롰΢ġ޵һ˿ϵһڻͼڣһʶġкͼڡ
˵ģǡа񡱵ͼڣ˭ȻܹĻ֮УͼڣΪʲôǿຣٵʮ֮ǰϵȴ
Ǳ˺üҪȥҪ֪ࡣ
ǰԾǹǽɽϣһοˡ˵ǰ
Χ׹꣬棬ǽڵϣ§һŮӣһѾճ˽ֻʣߵİϣȴ۾ҲڳŮɵʬ壬̧ͷգʹı
ԭٶǰѾҵң
ѾȥֻʷĹ¼ĲйУŭıĬĬġ

Ȼ۾
ۺһͷʹѵĸоΧںľڡ
ľû̫ණһ̴ľżªļҾߡײײ˴ľݣͷѵĺǰϡһϽȥ˹§ڻС
ľ㣬ôˣ
У۾
׵㣬ʲô£Ϊʲô赹
һַţһֳŵأѵ𣬺һŻָҸղŽʱˡȥһˣ
׾㣬㲻Ҫˣ
ڵһ̫Ϊ壬ʱ⣬ʷĺУǿŽ۲ûлȥԭҵ۾һܹһ¡
ʵ㣬㿴ʲô
ĵҿĹȥʮʮ֮ǰߵˡһŽۣλԪ֮һŽΪ壬ʷµ㼣ǰݡ
Ҳˣܹġȥ
֮Ҫġ衱Ҫȷ֪ΣαԸһ֣ûΣڻʱĹУһųϾͻʱµĲкۣ޷õԪ̫֮۵ıʱбƬ
ҵĹȥ
֣§סĲӣԴ§ظǵģҿ˺ܶܶ࣬ĹȥĸԴΪһСͬʱҲǸŮˣΪһУΪϲˣҴˣҲڵЩһֱڿ㡭
ƿһЩע۾˵Ĳûдȥڵ㣬ֻǣһ飬ұҪ֪
˵
ĺӣ㡭


960 Եǻͯ
ӣһ
Ȼĸףͺӣ»࣬룬ҲӦ֪ʱʵ캢ǻͯ˵ǰǻͯ
׻ӦĿ⣬û˵
㲻Ծ
ԴʵֵͯʱҾ룬϶ӣӣû˵ҲͲʡΪ̫۵ĹϵԼġȥùúͺӣ»ǰ㣬һ֪ʱĴڣҲһֱûиߺӣ㡣
ʵֵͯʱѾôˡ
а񣡻Сʥͯ캢
жŲϵһ
УǸСʥĻԪͼڣʵǺ캢󣬻˵ǡͯ
һεģ§סģԼأǡԩ
׵㡭˵ӣ
ʵ룬ԼӦҲͬԤУǵһսҪǰѾһΣˣȥ
׵Ǿúӣġ
Ҳȫް취
ʣʲô취
鵽޷صʱ򣬾Ըɡ
״㵣Ըǣ㣬һûм˴ɽҲ˵ֻڡ̫żſٻ
ԣԸȥռ˴ɽһ˵е飬ȳ֡򡯣ٳ֡£ռ˴ɽǡ򡯣ٻǡû򣬾ûйûм˴ɽ޷ٻǣ磬żҲǻ漣ġһսض˻㣬ĺӣ㣬ѾԤ֪Ľ֡
ģ˵ҪıĽ֣ΨС漣ĳ飬޷صʱȥٻĳĻҲ漣ľͻ֡
ٻĿš
ʱݵĹУ˾̫۵̫
ȫĹ⣬ȻûлصʱϣҲ޷ȥ
վϣͷź㡣籣ĵҪСģ
׵֪ģȥ

Ѫɫϲڡ
ѪϲΪѪ֮ϣֱħϡ
ɫħѪɫϲһ澵ӸµӰ޲͸ɭ죬һ𣬴͸桢Į硢硢ֱɫ졣
Ѫɫϲڣùʮӻƽ֮ϣƿСס
Ѫѹ£֮ҡҡ׹ϷԪЦ񣺡һˣԸӣĵۼħĹͶʡϷ๤򡣾Ȼȥ֮ͣԪͼħϺֱͣӽ죬ڴϡ̫鵶͵ϮϷ򣬾Ȼְܹ취Ҳȷֻϧǵ
ùһƿһ־Ĩ᣺Сףô
Ԫӵѹù޷ͬʱȵɱ
ڷ·Ѫֿס۵ĶѪǹת˾ʩչأùɱڵĳȥ֮ʼԽԽдġļЦˣɢѪ𶯵ɱ𶼻ᾪ塣
ǹһⱬɢ
͵һѪˮ
ҵʹͻȻȼ䴫ΪءӴֱѵġʹԴۿȥ
һֻݺݵĲûڣֻ½
֮ϣһСˡԡС⡱ԼСס
ڵģսʵתغ󡢽ӽڽղļͣսҲδ˵һȴΪŮ۵ĵطŮȻġȱݡڴ˻ƵƺԴ۲ϵŭ𾪣޴룬ã޷Żᷢµɻ󣬸ɫʽ֯һ
أֱսڱǧ֮𣬺Ȼ䣬֮ը˿ƬѪɣ˵ģΧѪ
һֱӻԪ
̳ʥʮ«Ľ𵤴ӵнղֻкħܲĽǧֱ֮ڶڱܹܣ
һ壬ԭʧͷ­Ԫľ֮ڵĶ񣬻Ԫ
һĸߣ־Ĩᣬǵ裬ģû£
ù־Ĩ۽ǣСףʵڲǵʲôʱ̳ӵģװƭˣнȥͱŮֵطŮҪᣬǰ̹ģҪ֪𣿡
˵Ҫô


961 Եмˣ
׵Ȼôױɱ
֮ûΪϴһšɽҶ
ŷħ¼Уӣ͸ԭΪԤħʧܣ֮áںı£ĸ˺ӣļƻħһͷźɽҶҲʡ
ãܹ
͵Ϯ֪ġʵڴ֮ǰѾɣܿܡûɾȻ÷ӡһשͷӡ޷ֱӺĻǣǵ˲ιпǸʱһΪǡһ֡
һ棬ġΥԭͲκ͵ϮϾٿ͵ϮҪʱ䡱ģܹʱʱ֮ߵڶֵһ˲䣬Ѿ֪ĴڣԼλáֵĽǶȡ
ʱӲҪ㣬Ƕ˵ġˣȫ˾ĶĶ֣οԪӵҲûʱ䣬ȥɵ椾źɽҶЧֱԼС
ֻǣԼġȻŵʱĺ㣬ڡһߡ״еĺ㣬ȻΣգԾ棬ɽûϵģⲻӰļƻ
ɱɣ͵Ϯֵ֣ĽǶȣҲƺõģȻѡĽǶҲûа취£Ͼת˾ʼʩչصĶطҲ̲ȥ
û뵽ԭΪɣĶӲûȻɱлȻ
Ԫűĺ֮סĸӶˣɫУֿˮˮһѪЩ
ԪŭһѪܹһкãۼϾҪУһħ군ˣǽɽһͬȥЩעҪū۵ϣΪԼܹʲôǺǺǺǡ
ùȴ̧ͷ룡Ҫɱۼһ׵£Ҫ˽ͨ͹ˣĲƣܲרĴ󣬶Ƿ¼ħɣ޺ʧȥ󣬼ħ֮ƻԪħ壬ֵĻᶼûУҲǣ˽£ܹ󷨣ֵıضݳɹҲǡ
׵Ȼ֪ɽ߲㣬ضԪһߵˣ벻Ȼ֮һ
ùõӦþǳ˵ݣʤȯյ£ҲħҪץסҪܿļħӰ죬ħܹߵƻģǳ˵ûʶȥԼҪܿħӰ죬ʵҲ̫ѵ£УϾħ޷ֱӻ񡢻ġֻҪΪļħҲС񡣡
ԪЦ
ùüħԭǿ֮һ棬޵ǴӡաƬ֮Է̸÷Ϊһ֣סպ󣬰˵籾ӦħǣƬ棬ʵһšΨһġšأաɷѹʵϣȴһֻ߲ܴ򿪵ġ桯λߵ㣬λ͵㡢ֱͨĸԴ
ԪڵͨġšֻһǴλסλڹ·£ÿŴһΣÿδ򿪣ش٣شб֮񣬶ᱻգڹΪ֮Ե
һǰǷų֮ԵԷαħѮΪԴħħѮٴشл۵֮Լħһͳħɽ磬һεغƽ١Ӳһɱħ죬ɱˡѮѮһͳǧ硣һħ֮һλص棬ħ˼䡣Ϊǵһεش٣򣬾㣬Ҳûа취ֱħֻħУûԪ߼ΪۣüħġлΪħ
ȻǴԪЦħ֮Եһ𣬱Ϊħħ˴գٵ˷ȴԸˡۡϾһεغƽѹԪǸλһħɽϾͻǵĵۼΪۡ졢ѻħڣȴŮһ͵ǰֻҪɱδۣħ˭ƣ
ùõԣѾ״棬ų֮Եǽڣһġħ
ԪӺȵ
ùÿŶӣҮħҪˣǶҪ군ˣ55555£
˫´̾һ˵㡢ǹˣ
̧ͷԪӣͷмˣ


962 ŮŮ
ˣùӣһ׼ƻص㡣
ͷмˣͬĿԪӡ
ԪЦмƣ
ױȻţһߣٵһըըˡǣѾ˼ҪѶӽ¯ҪըߡǣΪĳ⣬ѶߺըŪˣըӽ˻¯Ѷ߱ߡ»ᷢʲô
Ԫĵʲô˼
Ӷף̾һ֣ʵ̫ˣҲ˵

صĴУţ޷ѡ
֮ԵӿӿڣʹࡢУǡ
Ѫӡ춼ӡȶնָ׺衢ảλս޺ʯ̨ࡣǵΧǲϼһ㣬ϵϷֺ꣬ƴ͸ٲŨֻĳƼΪصŮħͷ
ͷߴ߸ĮĦ̫ɭȻǶڵ˵һ̣һߵĶ֮УֻҪɹɱ𻪵ۼħ죬ֻһŹժµȴơ
ԵԽԽ࣬纣һ㣬ӿŮڣڣϵѹѹ
Ϊʲôܺú˵ŮΪʲôҶܺúõһˣ
ٽ֮ԵڣĻۡϵѹȴһصԪΪ˵ֿԵ͡ȻǲǺˡȻǲ˵Ҳֻаǡɱɱɱ
һϵġǿڲϵĳΣϯӿڵԵϵĴݻ١ԵȻа纣վ
ˣ⺣һĶӿ룬ѾֻǱǿġаϢƣΪħǴʱ˿̣ŮӿģȴԸλ컯ٶĶӿ룬Ҳ޷ضǿͬһ㣬ǹ룬پɡ١
֮Ħ̫ɫ䡭ʲô£Ŀ⣬͸ŤĴУŮߣγλս޺ͻȻɢģǿƥţһתˣĴһܶȵתλս޺׷Ѫȴ޷˦ѡ
Ե·治ͣģ룬š֡ϷХ籡֮񣬾컯ĸ죬ʱѾϴȥˡ񡱣ͨϷγ籩˷ɢȥ
ⲻܣĦ̫ľ֮֮ȻٵҲ޷ݻٵԵȻڱǸŮϴס
ǲܵ£ԵӦƬǧǧꡢ۵ġ񡱶ƬеκܹܹģΨиλ˵Ԫ
Ůߵ籩Ħ̫ˣԼԼ䣬ʼʶ
Ƿһһǳס˵ǼЦĴ

һķտռ
ʮֻŰڳ۵ħȦһһתΧŵ룬ʹŤŮţš
Ⱥħ裬ɣǷ¼ħħɵħֱŮ壬ģֱĶ
һߣʯϣŵеġСųŮĿ顣ΪƬеǧ磬а߻죬ҪҲûа취¡ΨˣܴʼͥһĽܻܴ࣬ۡ˵ƭ
Ϊ࣬ΪɣеһжҪһʧȥӦе࣬һҪȣǽ˵ıΪ࣬Ϊ˴壬ǱҪġ
΢ЦţŵеŮ΢Ц̾ϢšȻ֪ʵǸŮǣΪҲǱҪģ޿κεġ
ħΣݱ壬˺ѻԪ
ڹġһħУŮţĳŵض
ġҡҡͷûõģӲģ
Ůˣǹˣ
üʲôˣ
Ůʲô࣬ʲô˵ʲôһŮ˵ʲôǱҪģ޿κεġǡˣ
ЩģղŸû˵
ŮʼЦˣЦЩ񲣺ǴСңҪһùǴСңҪһҡɽĺˣÿһ£Ƕҽڡ˵ֻе̰棬˵ǻԪĸãҲûа취ġ˵δۣҪȴҵˣһСëҲֵԭµġǣҲԼ˵ʵһŮһ죬Ҫɽ硢ҵġ
ʲô£Ķ
ħӿڣЩħû˺Ǵڵĳأųʲô
Ϊ˲ʧƴĸԼҪһˣŬĿԼôʧɽƻϵĸƻÿһ£º󶼺ڼˣǣʱģΪۣʧҲûа취¡Ůվ˫ֽա
Уʵ˵ȥǵﰡۼʵˣôɽÿһҾЩװģҾʵҾˣҾɽôٴãʲôһͶģҪΪʲôǣǾʺһǰƮƮȥɽÿһĶҲǴСͽңҪҪϧҪȫǹʺһɽ磬ʵһֱͺ˵
˫ֽ䣬ͻȻٴֱͦһ󺰣ðҾˣҾһŮۼǸɽãһָۼһŮбҰ٣
䣡ħ纣Хһӿ


963 ħ
׳ʲô£
ɲĿŮ
ʮħƵħ󣬹ħӿŮ
Ǵʱ˿̣¼ħ졢רħȴעĺһĴԭΪԼúˮпܱըĴû뵽ǸǴ𣬶ԼȻˡúˮĴ
ħһħӿŮû˺ǴĴţųĳµĹ
ۼ̧ͷ˿үүȻ˵ĲǶԵģҪģɲҪģԼʵҾһŮ
ԽԽӴħǷ·ҪġӿޣȻһĺĸоϽ˫鰴ʵһúӣһúӡ
ˣүүֻˣеЦںɱˣɱ˭أүүΪףۼҲǱҪġ
ħһȻɢɱڣ
ɱֲԾǹ˲ˣһ
ʮֻħצ׶񣬻Ƿ񣬳ǰΧŮ˶ȥ
ŮСһƮԼĻһ㣬ЦգҪɱôɰôƯŮôö֣ҪɱҵСòã
ħԱߣԥɡһʱһ̣ÿһ·𶼴ߵ䡣΢ЦȫӳǵͷɢħǣŮеӣߣſǻĹ
ָָǣҡɱ
ħţȥ
ⲻܣͫ΢ЩħȫһѵͿ£ħΪһʱһ̣ħԸڣȴһ㣬Ǽ仰ȫŮڳħɫѿħ
˼ħ˶˿תת̫Ӱǰħ̫ͼУһֻֻը˿˦˿ϵ㹳㹳⣬ɱһħȺǣŮԶ΢ЦЦ㱣ҪԼͣЩħ˺顣
أ𣬲Ҷ̣ƽӡĵүү㲻ҪҿҵĽָӴ
ħУֱӴĵסһѪǿԾҵʹдħջƿշӡŮתȦӣЦͣ

·ܾԵľ룬ֱϴͨ
һߣͬѪɫϽ֦ͷϣǱס𻪵ۼġħ֯Ľ磬ͻȻ䱬ȱڣħӿ綼𶯡
ħ̫ɫѿ㣬ʲôط˲ֻ˵ԴĵطѾ˲һ·ֱƶȥǡħһħѮǴڵԵԵǡħγɵĻʯ
֮֮ħ֮뼫ħһ壬ٷ𣬻硣
ڣԵڱŮµݿƻ˹ٴش֮һŵĶԵһɾǻȥˡħγɵĻ
䣡Źħײըѣ
ħıʣµĶԵӿȻˣڵԵҲȥ룬ʣµģƮϷߵߡԲɽȥɽ㱻֣ɽԭǽ仯Բɽϵ\֮ɽҰɻݣȫ˲ή
Ħ̫ЮǿħԫеŮײȥŮ˫ƣ򣬽ԼסĦ̫ӵħȫˡѪӡ춼ӡȶնָ׺衢ảλս޺ȫ˦˿׷ײԴѣѾˡ
Ħ̫ħѹ·Ůɼ룬̧ͷȻؿ
Ħ̫ӻͷȵ֣
Ϸ߸ȴδ˵ֻϣؿԶķһźѡںĳŮӣ̤صɫ
ڳֱŮĿ·ã̾һ߸þò
߸ؿϳδϳȴƲںЩϣѪϵ䣬ɭͬиСķڲϵĸ䣬ظѪ裬ɪĹ֡
ڳֱŮȻԲ̫ˣģ֪ѾںˣһҪ˵ת̤ȥߺã
䣡
󣬿ռ䱬ѣǿײһһɫ磬ġСķ˿ɫ磬ڱиķռϣԲصķ塢Լǡķĵϣǧ˷ۼ
ײо춯ص˳ԶѪɫϲڻζ߸ΧиصУ籩Ķ棬ǧ罻һһ⣬·涼ҪȻײУһ⹴Ӵӵֳμ磡ģԲ𡭡ˣ
¡籩꣬£תֵУ
ܻ˶˻΢̫зʥԸնаħĲݡ


964 һУ
ɫһ죬Խ졣
ͷһƬңǹᴩ˻Į硢İħѾɫڶ죬ɫ죬칬ȥɽȻþֶΣȴ޷ֹĻ̡̻
ϦɽڣСϵĽʦʦǴɽŴϢĿǰħ̴ķΧҪԽвʱûӰ쵽״±Ե޹ʳһþ޴ħȫɣֻᷢЩʲôȻܲġ
ɽڴͷ
ΣյĵطҲ֪ȥ򡣶Լʲôæﲻϣǲһ˿ɥȥǰ΢Цض˵ĻﲻæǾͶ˰ҪǰæǾ군ˣ
ǵʲô˼ɻš
ʱĿһԣߣɢһصĹƻãеӰʵһ㣿ץȥȴץ˸ա
΢ЦţĪģֻЩ¶Ҫ½ȥһˣջģ¹һֱ½Ͷȥ
ͬһʱ䣬ĮڤǳԾؿųɢصĹâ壬ȴãȴ翡ԭӣԴƿЦԭӣҾңҾǣǾң
ڤץȥĹһһâԾ棬ʧ

ƹѪɫϲһ˵Ĳɶȥ
ȻɢħǴ˿Ħ̫Ӻλս޺Ըġħ繫ȴ
ԤУ
ûɱҲҪáħ֣˵ѾеһʲôҲսһͿأһսеĳ붼Ѿ¶еӣѾ˿ԭֻҪɱơħһоͶ֮С
ʲôطˣѾʼʶһĴ󡣵ǣεľ޴µҪһЩʲôѾع⣬ܻٵɽ磬ӴԺش󣬽û֮
âȥȴֺĶڿСǰһɫ̿滨Ʈ䡣һŮӣ̤ɫɷħʥͣһУ£ʸʤл
ɫһ䣺ӣ»
ӣ»߸ýݳɹ
ݳɹЦؿ㾹ȻҾ㵲ҵǰȴŮӣǶԷһмƻı㣬мƣ桰ȡzƻֻһӣŵģϵʹɱȻҲֻһնӳȻֻһ㹳
ȷһȲʤȯսԼʹµӣսйעһڣȻ֪ôģȻļ
ӣ»η˿㷢ˮһ㻬䣺ҳǰΪ˸һᣡ
ݳɹĵʲô᣿
ӣ»ң¡˭Ҿͷߣ
ݳɹǾգôܹȷһ֪¡˭
ӣ»ĵ硯źħ¡ضɽ硣ţ㲢ûзʳ˲ι˵˵ˣ඼ûзʳ˲ιýϴԵֶΣ߷ͿǡͥĿʲôģƬ֮ϻиλҲģݺֶΣֻҪץסЩ£Ҫڰнһͥ֯һ¡ǣЩνġ࡯һʼ˭ģ
ݳɹܡ¡˭㡣ϣ㲻ΪΨһȥĻᡣ
ӣ»󷽸ߴ顣ɼĽһ˵·Ħ̫ӵħһĻԪݳɹԶƿĽУضЦħ
ݳɹźӣ»Цô˵ұƹģֻϧ˫һ𣺡ֻϧģ˽֪Ϸ˵ãΪȴֻ˾ȴ֪ϷһֱԼʵϷѾͻƵˡӣ»ڻôХ˾
ӣ»ԭˣʵôáҲǣкȻһ죬âƿնһɫһģΣƻáһ㣬קβ£ڿһ㽻֯ȫ˺ӣ»ڡ
ʲôݳɹɲؿŮˡһ˲䣬˶Ʊˣصɫ̿֡
ı۾ضİ۾ؼطŹ˻ޣOVֻɲ⡣һ˲䣬淢Ǵ˵е϶𣬹㺮ˣ䣬˵
˵֮ǿ壬ȴġŮɫ䣬ؿȻɢҲ̫ϲˣ۸˼ңϣصʵֹڴˣ
ݳɹɫˡüѿ


965 ħ֣ն֮
Ѫɫϲڡ
Ԫɫ
׸ղǾ仰˼
һߣٵһըըˡǣѾ˼ҪѶӽ¯ҪըߡǣΪĳ⣬ѶߺըŪˣըӽ˻¯Ѷ߱ߡ»ᷢʲô
ùãȻôģ
ùеЦʵܼ򵥡ұɫħĸҵӣ
룺Ȼʵ˫ɡʱ򣬾Ѿ쵽˲ԾˣһӵлԪһӵмħȻǶͺϵʱ壬ԡħǿ壬ȴšԪ
һδۣһ´ħ
Ϊ˶Ըδۺ´ħԪȻ壬ֶΡ
ǣΪһСС⣬Ըδ۵ֶΣ˶Ը´ħϣԸ´ħֶΣ˶Ըδϡǻʲôӣ
˵ħɣģ¼ħħ󣬶Ըӵмħ´ħһ룬׾;Ǻܿ
ΪĳһŮ˵ֶΣԭ´ħļħתƵδϣԭδ۵ĻԪתƵ´ħڡǣΪǰġ˫ɡŮ˻ཻڣԪͼħҵǸԵˡ
ԣ˫ɡֻһնʹͶնʼʹá˫ɡʱ򣬲䣬ԪͼħصڣԪӡ߸Ħ̫ӵ˲ûһܣǺӣصؼġʤ㡱
ùÿԪӣ̾һڣԿƵˣҪôȫϲҪôǾ¶ڱ𹫺ͥɱڵ֮ԵԪٵòˣ㻹Щʲô
ԪЦԵ˴룬ʣµЩҪһħȻǹˣһѪӿ
ĴһЦԭˣǸѾͷǼħˣܹΪħˣûнһжûнǺǺǺǣ
һǡǡ
һѪѪѪɫӡЩǵ꣬ۺͷɱġɷзʳ˲ιЩˣԪѪйţԹ壬ʹŽǺӵͥʹһ硣
ڻۺɳϣǡڿ丸ϣҪ̥ؽڣȴڰķӣⱦͽ۵ɽһӺɱ˴룬ʣµЩ¾ۼһ𣬼ڰȴŻᡢȴǵʤ
Ҫ糹׵ĻҪ磬һᡣ
壬׶Թ
ǷɳѪɫϲڼХУŭУЩɢġԵڵԵԪ˴룬ʣµЩԲɽϡȻֻǶ̶̵ʱ䣬Բϵ֦ȫή
Ѫζҵд˷ԹѪԵһ𣬻֮ѪڡǹЮԵԶ֦ͷֱɶȥ
֦ͷϣۼڽзɳһĳ죬¶ģеһвܲˣҪһŮڿʼҪһŮҪȫ綼Ľ£˭ҪǸҲ˭ҪǸҷԣͰɱɱɱ
˫ֲڿУЦ
ѪѭĶӿڡޱ֮һͳ硢ߵļħһ𣬺Ȼ䣬ħһڡɢֱ̫ʼ̫ϰ˷ӿ棬ʮˡٸǧ硢ʮСǧ硢С磬ÿһ˶ܵǺĺ⡣
ɽ磬ħδͻȻ䣬졢춼𶯡
ѾϻɽĽ𹫡Լšۡ΢۵ɽԪϾɫ䣬ػҡ׹ڣħе磬ڼħ֮£ǡħ
ɷɫ䣬ɻң飬Ծ̡ħս֮Ŀֲ磬һ٣һѣ˭ӵù˭ܶÿ
ħЦ档˶ֹͣǵսΪǵսȫ塣Ķħ˭ҲƲˡԸ˵ġʲôˣʲôĺƽ٣֪֪
ħڣЩдĶǣڷġ˷ܵĽбĨħ־̫ǿǧħ£ǵĴڣСϡǲںֻΪڳɹһħͷǵĶǵĺޣΪ˵ȼ֮
ħ˫ָ߾٣ѾˣĽµЦڹ棬Цɡħ硣˽ͯһǰװ֮٣緢ţҪ죬ҲڲסۣҪأҲ
ˣѪˮõþҹʢ꼻
ããȻģͷȥŴԼؼ䴮Ľһ֧ҹһĽȴ̲޾ǺӣҹеǺӣȫ˽СǾһ񽣣Ҳܹɱ֮
ֳһͷĿֱֻ۵Ů񣬴̴ġϵն֮ĮŮСۣйӡ֮ϵġն۵ľ񽣣һնħڵĶԵͬʱҲնղĽ
һȺǱѣ
һնɱħ׹ȥ


966 ٻ𣺴ֲ
ѪɫϲѪ𶯡սħҷȻֹ
Ԫɫٱ䣬ڸղţܵģħȻԭļƻͬļƻУħӦĲѮеΪƵڳֵġħȻ˼ħԵơеɵģǲƵġ
ǲô˵ħվǰһ֡
ȻǷȼȴֱ˰ǻǴǧħͻȻʧҲ޷ٸܵѪɫ⴫ģǿħɷԾ塢̵̻аħ
·ùʮƽϣ̾һʧˣһ£еԵȫˣ֪Ҫռ˶ĶԵһλħҪãܻܲǸʱ򣿡
Ԫŭ㵽ʲô
Ҳɵÿ裬Ҳ֪赽ôģղǹǿħһ򵭶һִӿĿֻţͥǧڰħսʱ˿ɵе
ͻȻ䣬ʧˣֱǣԪս·һɢ
ùûδ˵Ԫȴɫٱ䣺ѽ
ùõǡѽ֮ķֵѽרɱ۵ѽԪȻǿ󣬵Ƕڡ࡯˵ĸҲͬǿǾΪ˷ֹԼԪƣѽۣǸŮȻħۣѽҲͬЧҲΨѽֱͻǺӵĽղ֮塣ҪǣֳѽˣˣΪ֮Ϊĸɱӣֻƶ񣬲飬¹óѽһ̣̫飬ҲˣħħҲջ
ԪӾӸµĶ㡢׼һ̣
ùõֻΪ˷ֹһʵҲϣϡϾǸӣҲϲģСʱ򰡣һ֪ҪҶϱġǣұҪ׼Ϊ棬ΪǡħѮĵطڣɽ硢ħ硢磬ܲµħġ˭Ҳ֪׻ʲôħ⣬ѽֱܹӴɢԪȻҲܹɢ确֮񡯡
׾裬
ùõͷѽԡۡһɱ֮Чڵһ̣ѹ棬ֱӰᡮۡĵ壬ԭΪԤáһǹ棬ѽõļӳãǺӱϾۣѽܹڵġ񡯣Ͼרԡħһ
˿Ҳ˵ţ
ϣľȥʵһħֱڣҲʲôʮ£˵ֱڣҲһֱΪɽ硢սΪΪԼδ
ùҧ־Ҳҿ϶Үÿһûд̵ҪӦûоȣղŶԶݺݵһ¡
ʵҲ֪
У㵽װ㵱ʲôˣôҲֵطɣ
ƽ㣬ȻĺɱǱˡ㣬ȴ˭Ҳҿ϶̫飬ֻƶ񣬶ղһ̣Ҳܹܵɢġ񡱡
Ѫɫϲ⣬ݳɹľ
Ϊӵһħսˣղһ̣ĸܵˡħĿֻšǡ˷ܺͷǡΪԼħĿϲȴֻо塣
ܿƵħ˵һ¡ڣħͻȻֱԭΣȻ޷Ū壬м䵽׷Щʲôʣһߣһεʧˡ
ڣȻҪԣʵΪǵĺӣ»
䣡ǵϷԶƷײշӣ춼ǽ⽻֯иһδε飬дһʧصƺ
߸ˣ
߸İòƵУͼĦ̫Ӿ̵ʣȻȴ׷ȥĦ̫ӽŮġࡱߡ
߸úӣ»һ˿ˡ
עǰ̻̲ݳɹ¡˭
ݳɹԶĵ⣬纣һȥĦ̫ӵʵȻҲ޷ӳ׷ɱ֯ɵĦ̫Ӿд㡣
Ħ̫ӵʵħУǡۡһȻһĽɼĸ֣ҲӶѡ
֯ĵ˳һĶഩľˡ
źӣ»ģǿѹȣݳɹͼţԼܹѵĻᣬõȴֻоͻȻ˼ĺӣ»ʵ֮ϣҪߣҲضᱻסȻܿ졢ͬͻɱء
߸Ħ̫ӶֵĽɼһĻᶼޡ
ҪᶨԼҪΪɶսȻͬĻȻһһ˵Լŵʲô̶ȣʵԼҲŪ֮дֲϣкʱʵѾνǵı
ղΪħֶĿ־壬ľУһҡۿһߣĦ̫ѷĺſڣǡͻȻ䣬˻ƣڵѪҺһڡ
ãӣ»һץͼоȻء
صһݳɹը˿˷Ѫ


967 ٻ𣺷پɫ죿
ۿţҪݳɹбʳ¡ɽеݣȴϱúӣ»ε˦˦㷢
һߣӿն·һ׹ȥѪˮݵ˭ɱ
ӣ»ǡ¡ڰɱڡ¡ӦһŮӣһɽûжעŮӡݳɹǰ޵Ƿ¡Դ˿ֽš
ǷѾ˵ϡӣ»ΪһһʹûԪղŴݻԵʱĹ֧Ųס̧ͷ߿յҵѪɫ
ѾͲ֪ϲڣʲô״

Ѿˣù̧ͷԪӣһͿأ
ӣ϶ѾųҪ£ˡ¡ǻң϶ع⣬ҪôѾⳡսУҪôڱħһͬ׷ɱ壬Ѿ֮ݻٴ룬ԪѾܵشȻܹʹõѾܹʥһսʵҲ̫ãٽһĴûмǧıѾǲħ߸Ħģӵʵ͵λȴΪõˣѾҪ൱ʱ䡣˲ιӦҲѾĹˣҲѾõ˻Ԫӡ㻹Щʲô
ԪЦΪӾͽôѾ˵һΣҾҪͺ֣֮ɽ磬ͥͷʧܣ˵㲻ʲôˣͥҲ꣬ɽҲ١
ǵ·
̽ͷ¿ȥ·֮˵ѪĸԴ桱ڣһ磬ϵֻһССĻ磬Ǿ˵Ļ⣬ȴһҫѪɫϲ
֮𣿡ùʧⲻܣ㲻Ūó֮𡣡
ҵȻŪԪӹѪЦţǵԸܹ֮Ը֮𣬳Ҳûбˡֻϧ̫ϷɽϣΪڡԭҪһεڣһٵ֮ôǿҲվǻϷ棬ǿûͯСڣµ磬Ǻ֮Ѿͯڳһ塣
ùüǵǻͯϢ졢ȡ丸Ĵߵ壬õӦ㡮桯ǿػ𲢲ǿο⻹֮𡣡
ԪЦţЦ쳹ϲԼϲϷĺڰħǷµĴϲߵġաΪնңȴҽϲõʱͻᡣڣϲѪΪϣѾᴩ磬磬ֻҪҽ֮ϲͻ磬ǲ£׻жȥ
ɫ΢䣬Ļħͷ֮𣬷˻ٵĮ֮ϵ衢СĮ𰵡лʿ񡢴˾˾ǧǧʶֻʶˣȫ
ùõ֮ϲҲܹġԻͯҽſ֮棬ϲȻڼȡڵѪûֱ棬ֻ֮һ룬Ҳûа취ٻƶ⡮һ硯
Ԫĵôֱ͸£޾ĪĽš
ù¿ȥֻǵ磬ǱеĻߣڣҡҷԪӵɭĴǵĶУҵȻ޷ƶٻȴǺģԼ־Ǿǡң
һѳ棬ֱ
ӣùþе
㲻˵Ҳ֪áԪӵȷûпػٻźǰ־֮Գ֣ΪԪӣԪھϲ
Լһ§ɲǼϷӣùýһУƽУҫǣƿѪ
ǴԪ߷ɹһ̶ֱͣϷɡȻ䣬·ܵġĺ֮Ҳ޷ٻԪΪģȻɢ˿ԪڻУĴЦţһҲɣⶼ־ⶼ־ǸԣԵ³ЩӦõ³
绵٣ޱߣ֮𣬷پɫ죡


968 ֣ͯ
ɫħĸڤŹħϳħżͯħħѪɫϲΧ·ȥ
ղһ˲䣬˵ħ쳹ǧ磬ħףͻȻ䣬ħӲһ㡣˭Ҳ֪ʲô¡ǵ׺ݡƵħԣҲ޷֪ղŵ׷ʲô
ǡڤŹħݡ
ǿѪɫϲ·ӿʶɢ˿ԶѪɫϲУѪɫϲ·Լٶȣһһȥϲԭּȡ˴ѪҺΪϣ˼顣
Ȼ·ӵü죬ȻɢͷƤġҫ⣬û·ѪɫϲĻ޷ֵ޷ƣ̶̵ʱյ˹ᴩİϲڲϵȥ
ɫħĸʧ֮𣿣
ħͷɫ䡭ȻǴ˵е֮
Ҫ̧ͷϷȥġˡ绵١ٻ
ɫħĸǡ磡

ವһùã΢ݿ죬Ѫɫϲնһѿڷɳ
ùýеСףҪ
׵֪ˣ
ùýеһû˵꣬Ҫ
׵֪ˣ
ù㵽֪ʲôˣ
׻ͷֹ֮磬Բԣ˵ʲô˵һصġҲǡͯת𣿡
ùãԭ֪
׿գڵСʥڣֻǳ֮һ˿һ˿ǲĵﴦȻ΢ȴǴڵġȻǽ֮Լ֮΢ĶЩĻԪͼħ
ǡ˫ɡģȻҲͺӣļƻ֮СûĻԿǣԼ塰ԪӶԪͼڣСʥ˵ǡͯ
ڣΪԭȻûҪô鷳һΣԪһ죬׹ɢ˶ˡСסСѪɫϲһܣѻ
ùеս¯ȥը棡
ˣС׽һӣȡǸʱ򣬺ӣһ¯
䣡֮ӿϣɣֱϳ壬ۿžҪ棬Ѫһ˵ĺڰħģֱ׹Ǻ캣ס
ССƴİ¯ͷ½ϣ𺣣·ӡ֮󣬹׷ֱϵ¯С
֮Ѿͯںһ𣬶ǻͯ
ȻǡͯȴѱòͬڵǱϵĤݵ飬ʲôߣֻԼ˵ǡơСʥ
ǰ¯Ҳ޷֮¯ͨ죬вϵ͡¯е֮ԽԽңܶȡǿȵըҩֱ£ֱеĻȫ¯УӷɡUΣ˫ָ߾ٰ¯ݺݵȥ
䣡
ڣһ춯ص죬ͶҡΣܹĺڶը
ڣֱͨԴռŹʮĲԫޱߡȻ֮𣬴Ǵ˽֮٣һͬҲޱߡ
ڵѪԼеһУܵȼաκӳֵһ𣬱עһ죬١ÿһ֮УҲáҲáҲáҲã֮ȼյıڵġ١
С׷ڿУΧȫȥѪɫϲΪ֮İ룬ýڣɽȻ֮˿ȴΪյͻȻնϣδٶ׵Ļ
ͻȻ䣬һҵϲ˷ը˿һаǿڷɻƳŭĺ캢սԪӣӻҰд˳ĶסС׵ʺ
СĵãƴôҲ޷ֹԪӱķˡԪϢһ䣬ǷŭаϢϯء
ֱ˿̣ԪӲеĵƣαװ´۵δħαװ´ħδۣӦҪȥġԭһġͯ
СץŽڵֱۣѵĵ㡭ɱҡҲˣ
һǻ㣡Ԫӽڳªֿ£ΪӵõҿƲ棬ҿƲЩҸԵĴΨ㡢ΨҲѳҵġ
ӿС׵ڣڵ֮ͬһ㣬ҵľԪӵЦ䣬ǿħſ񣺡캢̳ǵ־ɣݻ磬ݻҸԵ棬ɱڷǵġǧǧˣ˫֣Ļսǣվǣ
֮⣬ѾӳϲڤһԡŮȼסڤôˣ
ڤáܣŮ˿һɻҰڤڰ룬½Ͷȥ
ͬʱؼ䣬Ķڷӿ档һεش٣ÿһٶһߣÿһ󣬶¶Щ֮䣬ǧҰһ档
ڣЩӿкڡ桱ǰ£֮һ
кƴȴ޷ֹǵӵ룬ǴŹСߡصĴԸǴŵǰ䣬ŰݻкҺ;
ڷĴЦУԪӵڱǰȻһ죬̳˵֮ԼкɢǧġϢ⽫ʷǿߣ⽫ʷаĻߡ
صһ죬Ԫɢ𣬵Ѿȼ˼硢ܴ
Ȼ䣬кڣڻ̻̣
ǿħͷˣ
꣩


С
ȷɣʮջˣ
ͷأôˣ
ȷɣˣ
ӣǾͺã
ȷɣǵƤ򣬿Цģõúܣõúܡ˵ô۶ܲãǻҲ
ӣߣ
ȷɣ֮ʮջѾᣬʮľաʼתճľ顣
ӣҪʼռ˽ٻ˰ɣҿ١
ȷɣ٣ΪŮ֮һ͵
ӣߣҾǼලһ£֪֪ڶ߶ϲŰҪǸŰĻľͻˢˢˢˢĵ
ȷɣѳԿô
ӣ˵ҺڴϿˡ
ȷɣꡭ͸
֮ƫɺճĵʮľաϣҼ֧֣лл
ӣϣҼලҪǸŰĻͲĵƬҹţ
ȷɣ˵㵽жŰͲŰһʼŰŮв
ӣЦɡԡ
ȷɣΪʲôͻȻķȫðģ
ȷɡӣϹ֮ҵŮӡڼϣҶ֧֣ͶƱƱƼƱҪӴ
һͬתȥ;Уӵ˵һӴʲôӴһǡӴĲİ
ȷɣιιҲӴ
ӣĵܸѱȣ
ȷɣ


ʮľ ϻա


969 ǰ
ǰ¡
Уһҹ
ɽ磬ǿտն٤ϵ£ʧȥеĹâǹ¶ƮļӰįġɽҹա
һˣڹ㺮ǸˣĬĬᡣ
һǽ˹㺮һԡ
ĻǹȻѾòˣǸˣǽûлͷ֪ǣҲûа취
ˣʱķˣѪǱ˺ܶˡܶܶ࣬ǽЦţº֣ûһɱõѪȻȫúúõģʲôأȥˣ
ĶǽȥšǽͷȻҪȥĻҲģһ뵲ǣ̫С˰ɣֻûҪȥˡ
һε顭ȫŪףͥӣܶЩˣŪ׵ģֻ֪һεħкܴϵʵŪҲã֪ôʲô㿴
ܲˬĺܲˬȻ˰ǣǾʹʹĴһܰɡħ𣿶ħˣǻôʲôɱˣǾɱˣЩ콫ɱ˺ͱɱġɱǣɱʲôץһ١
ĻҲûˣ𡭡ħʵҲ㲻Ϊʲô־ܣħɷУǰħֵģȥˣҲһΪʲôһҪףӦʲôɵɰɡǲ׵ġ
ˣ˵ˣǽվˣҸ㣬顭ͲҪȥˣҶȥܣȻףǡ˰ɡҪҲһ衭ǻѰġ
粽ȥ
Ϊ϶ӣᡣ
ʹԼʹԼҪȴʲôҲ޷
ʲôҲ޷

֮һֱĬĬᡣ
¾һĽ˿ȸξգͬһƮ䡣ҰݣΪ˴һӡįһĵĶߣ԰ԹʲôҲ޷
ӣǾġɫġÿһ죬ñǰһӵʹ࣬ÿһ죬·ǰһӵΨϣˮѸɣѪᣬȴҲͣ
ǣһ죬ھǰġ㲵ԼġԼȡ˾򽣣һĲҹӫ£תӣӶŽ
ȹѣתݰŲʣһеľ飬ϵĺ⣬˵Ųһš
ھڣǰȴ䡢㡣
Ľ£һǸġնȴԼնȴԼ
ʼں԰ķԭǡӦȥӴа취Ѿںʮȥˡһȥˡһٶļįһٶʹࡣ
ֱ޳аȥһһε̤˹㺮
½磬׷ѰĽŲͼŪΪʲôɣΪʲôܺúõĻǡš
նȥΪ޶ĶȷѪꡣҪҵйصҲǵȷǲӦ֪£Ҳ֪ЩºҲһ衣ںΪѾѾ
ж½ңͥɳ콫ȫ⣬Ȼ޷Ū򣬼Ȼ޷صԼߣǾͣԼһȥѾںˣûӣѾʲôںˡ
ֱһ죬ֱͥ½콫ϵһǰһŮˣ

һοʱֵֻеĵ
Ǹʱԭ¿˼ȵӣУȴͻȻ˴ѩշ׷ӿϽͷԩ졣
УпڣµĿ𡢺ѩУնһ̲ѪյĿСǣǻֻǱĿˡ
Ҫȥ£ǸŮȴס˵뱳ĥѣΪԭѲ磬Ҳųѹ
ǸŮ˸֪࣬£Ƭ࣬ɵԭ
һεĿһε
ڽʮУڰڿຣеĳ٣еĵģͱڹ㺮ģǸġǣ˺ߣҪȳຣȻħսıƶлѳֻصһεǺڰ
ħսڶҷڷҲҲѳຣϣ
㣬ҲûܹǸŮˣ˵
ǣããĴϣһΰγ޽նԼаնһҵǸΪŮˣǸаġܡ
һȡС
նմһ㳾ն˼·ǡ
ԼҲһͬնȴаԼӴԺֻԸΪֻԸΪΪĵʦҲΪ·һлҰ顣
ɷħʥ͡һ粻ٹ顭


970 ְɣ
һΡ
εԼСʱСŮһȥӵΡ
УŮͻȻ˾޴ħһ˵Ҫɱɱɱһ˵Ҫһˣ
һѪУűѪ˺ĻǣѪȴôҲϲ˰
캢̳ǵ־ɣݻ磬ݻҸԵ棬ɱڷǵġǧǧˣ˫֣Ļսǣվǣ
ĻصôҲ޷ǰѡЩݻ־ˡеһһͬȥľԼһȫķŭ
Լİ
ѪУ·壬ӵ࣬ѪƮѪиڰи
ԺУ۾ΨΡ
߳壬ӵңĸоۣ޷޷𡭡ĸѪУƴӴ


һеһУǵ͹йڡ

ķ
ΧֻһǰĴƴ
ߣŮȻͳǵϣڣԻ谵һ
Ķ棬һ𣺡ǲ¶
Դͷʹѣ˿̵һ㣬һ˿ңǵȼ仹ĺۼǸղŵȷһ
ĬڵռѾڣ徫󶦡Լԭռ󶼱ڻƴطڡСʥڣ֮Ѿȫʧ
Էӣ㡭ʲô£
ĶԷӣ»ȵ㷢ŵת۳ɵ磬Ʈɫȹȹھ衣
ӣ»ԪӽĵԼʮٵ߲Ķȫڣڵ֮һͼԴˣءߡ̳־ҺˣԡϻתԵ֮ڵĶȫڡڣ˶еĶ֮ȫڣ⻹һֵġ
ǡ
ֻܷĺˣҲǼƻеһ֣Ƕûµģ
ӣ㣬֪ߵӣ»ǰ
ӣ»ȻȷǣҲ޷ųĿԡȻ޷ųȻҪһ׼ҲҺ׼Ԫǰ䣬ȷǲ±ߡĳ£ǿ¶С
˿ڣǲе鶼ˣ
ӣ»ǵģ˵ֻʣһ
׿ɵһһ
ӣ»ڵٻȼգڣҪ˽֮ԼЩеġݱصĶУһͬݻ١ǵһ⣬Ҫ˳ɷס棬ٱáǵڶ
׾ӣ㡭ӣ㡭һںӣ»Уĵ
ӣ»§΢Цţԡӣģ
ӣ㣬㲻ܡǡҵΡ
ⲻΣѾùˣΪϵˣΪ˴ңӣ㻺ڵأ˯ԼˮһĻУҪѹ㻹Ҫ١һΡӦõõҸ
ǣӣ㣬˵˵½ҡһġ㱣֤ġ
ƴڣӫת涣ԶľɢɫĹʣƮڿеཻ֯˴˻ӳ
ӣ»΢Цţͳݣǻ㡭һ
һģп񺰣ӿʹĸоӣᣬӣ·УȴҪѣΪԼʧȥʲôҲܽܵ¡
˯ɣ˯ɣһͻὫǣӣڹֻһеΣӣ»ͷĴϡǣšԸԼͷǱĸ׺šҪ˯ȥӤĻȴԸ
Ȼвϵĺ˯⻹ġģ˯ɡԺУоӣ»ԶȥͷڵѪӰȴСһģ
һͻὫôܹ
ӣ»΢Цؿˣڵϵâڡһ̣ɵУֻ˵ԭһ塣
гž򽣣һ߻Ӷ⣬һתŽȹѣתݰŲʣһеľ飬ϵĺ⣬˵Ųһšһδϡն£˯Ľűߣȴǰ㴿Ǻδİٺϡ
еĶȫתƵϣȴ˵ıԵ΢Цؿİ˰֡磬ƻãһĨŵľޣ⣬ȥ·һޱߡ
ټˣİˣһΣһҪҸ
ڡӣ㣡
ԶƵ⡢뼴ʹУĶϣſ̫ۣзġġְɡ


971 ԭĸģ
ٻʱͻȻͣΧһУ⡢ȫǱһ㡣У·һƹһĹâ
䣬ʱ䡢ռ䣬·ȫ壬ǰɫƬ˼飬С΢˵С˵ûκε壬ǳڿռʱ漣
û뵽ȻĻ֣ҲЩĿࡣȻ˵ʲôҪĶ޿صʱ򣬿һٻĳˡĳҮ
ˣٻᣬкԸ
ҾȺӣ㣡ϽԸ
һھܾ

˵㲻˵㲻ǿʵκԸġææҶľϽˮ಻ƺӷĲʰԸ˵˵ʸ𣿼Ȼ㻹ǰʲô׼ҳЦ
˵
ѵΪһûռ顭ǣǰɽûа취ʵԸ
˵㵽ʲôģ
ֻǣпȥȴֻ֣֪ΪξһϤĸоȣɢλһĹ⣬ϵľ̫۽ӳȴ޹⡣
һ˿㣡ӣҪˡȾ
ˢʱ䡱ͻȻ˹˦β仯䣬Ѿϣƴɳ
ƴ⻯
Юŷףٶȣ㴩ڿпٵŤȥϣٶȿò˼飬ſ˾̫۵˵ÿһʱ㣬ǾֹĻõƬ
·ԨڣܵġܹȼĻ⣬׹ԨġڳֱŮӣ»׹˻棬ϵ꣬ڼ伫Ľӽںӣ»֮ȼյһ˲䣬ף̽ץס
ţȻ⣬ʱͣ͡һеһУǱĵӰƬʱ䡢޻Ŀռ䣬ʱлβŭġ
⻯ԸӶȥ

ʱ⣬ɽ
ӣ»ȵĿΧǡ
ֿףǡ
̤ǰֱӽ§ڻС
ӣ»һЩãȻѾűľû뵽ͻȻ䣬ͳǰȻվŵڶĸԼסȫ֪ʲô£Ȼ꽫סЩӣȴһۡ
ӣ㣬ȴҲһʹô
ܵľźͿ־壬ӣ»ĳһҲûа취£
׽ɿ㣬Ǿ˺ӣ𣿡
ȴҡҡͷѾ棬֮ʱϣѾȥ
һǲǸһô
ӣ»ȴҲЩ󣺡⵽ô£ǡ
׿ʼͣӣ»ֻأ֧ϣָߵ򦣬һһߵͷҲ˵׵ܹ֮ԡգ֮壬ϰôʥʮھȫǿʱǴεħ¼Ҳڱָģ
֣ʱϣѾȥѲĸοҶزҲҪٽͻһˡ
ӣ»֪ң
̾һѾþ̫ۺʱ֮ĹȥͬʱĹȥ㡣֪ڵ㣬նȴʬûƣҲûж񣬸ѾǰǸҲǺӣ»
׵޶㣬⵽ʲô˼
ϽеһʽͨصֶΣնȴԼԼҲһͬնȥϣնȴʬ֮󣬱ͬ١ǣҲãҲãħҲãֻҪں֮УͱȻƶۣͱȻСնȴʬˣȻӵ޾ΪʧȴԼ޿ƾữؼȫʶնȴҡĳʵûκε壬ģҲֳ֮
׵Ǻӣ
ȻնȴʬȫƾƾȫһϣĽѣĽѣҲˣڸղһ̣ܹȥ
һ𣬿ӣ»ӣ㡭𣿡
ӣ»˫һ̯ûնȴʬҾͻ壬ҵڡ
ףʶʵǶӦѽΪĴڣǲܹڡƾһˣǵҲ˶ϵϡˣĺӣ㡢Ҳȫ
Ȼӣ
㣬ΪʲôǸղŲֱӽӣ£
ҡͷǲ룬ҸΪһΣ˼˴ɽֱ̫żԸҲ޷ͨԸı䡮ʵ⣬㵱ʱҲá֮ĶȫϣҲᱬȻЩȫعأ޷ȫ塣ֻ롮һ˲䣬ʱߣʵ磬ʱ⣬һ㡣
룬Сĵǣ㡭㾹Ȼԭ߰
Ҵ֪ԭĸġ


972 Ѧè
ʵһֱƭ㣡Ͻٵĩβ̫һ̫ǣΪ롮սľУ̫ŮˡҲңȴûа취̫һ̳Ը롮ߡսһ̣һֱǴʱĹɽΨм˴ɽˣܹٻʱϣԸͶʱϵӰӣ˵ǷΪ̫ŮԸʼδǵԸ
ֱղһ̣ԪѾȥͼҲĺӣţһ֮ͬޡߡ̫ŮǵµԸɡ
׵ǣ㡭
ļ򣬰תȥƣж⣬㶼뿪ʱݵĹУ̫۵ѾĵòˣټһΣǼһĹ⣬޷ȥ֪㻹ҪʣЩ⣬ǵһ˵
ιι
׵ȻҲ֪̫ʣµˡֻǰչľ飬һ뿪̫ʱϣҪµʱ䣬»۳ԹʱߵʵڹɽĵǼٵģһΣʱߣȷǽĿա
ֻǣкܶ¶ûŪȴҪʱ뿪
ȥ취˿ɽǰ̫żΪʵѾΥԼȰĺӣ㣬ͨԸȵɽȥռ˿ɽֻҲĻӣͻĻٶպ㼯˰˿ɽҲáڣʱȥȴţа취ȻأϸڣһҲϸ˵֮취˴ɽָ̫ң
һҧ֪ˣһҪӣ˵仰ߣ
תӣ»ӣ»˫һ̯㡭
ֱӱס§ԼһתһţԼϥúӣᵹԼСִ§ֱĸ̽ȥӣ»۾־ȻֱӾ㸲ȼߴ
׵ͷȻؿӣ㣬ңһȻȥȻҵŮˣ
ӣ»ĿŶ߻Ҫˣ˧

ͺӣӱ״ӹɽ
ʱڻƴߵͳ
ӣʩչãܿ˯˹ȥ
һʱʱƺû̫ࡣ
СףУһŮӺ
裿̫ѨҡҡλεڵŵģֹͳȻ˯УȴؿѪȻΣ

ùõģţֻǣҪʹá˫ɡ֮κãȻڵĻԪͼħµ˷Ǹݣд鷳
ȴˡɻǵúӣ
׵ӣ㣿ô
ùһⲻ԰ӣȥǰѵûʩչԵΡ֮˵ӦֻһΡ
׵˺ӣ㣿ˣһߵƫȥת˻
ùõǣӣѾˡ㲻ѹ
׵ѹѾģһȻȻҵŮˣתƫߡ
ù׷󣺡һµһµһ£ô£ΪʲôǵѾ棬ôܻܽȻأ׷ʲô£
ͷҲأȱˣҺæһø˫ɡǣǱ˫ɣæžˣ֪𣿡
ùõǣӰ㻰ֻ˵һ룬䣬ôܲ棿ôܲ붫ôܵˡ
׻ͷ裬Ҳ֪鱻źܰͺӣСҶ£ǰЩ߰˵ǲװŪ˻ǲ˵˵һٸ߰ļƻǲһһһ߲ڱ͵ЦǲͻȻҵҪҪ취ѺӣȻΪʲôͻȻҲõģ
ùñҧǻԹ
ƫͷҲأҪ͵
ŶŮӦСףǱ˫ɡ˫ɣ˫ӴڻܰǳԵӴ
ΪʲôԽ˵ܳҾԽԣȻҲԽǽʲôҾԽ뷴𣿻˵벻滹Ѱ
ΪѻԣҲֻһ˲ѹϣСڵ֮飬ȡԪ
СģֶͬΣȡԪȻʩչ˫ɡ
ͺϺ֮ȥƣǽκá
Ů˯Ťˣ߽ĺǳԵ
ƺһµڵڵĻԪͼħûԪ»صڣüħٴλصڡ
һкùþڻƴв󷨣˷УԼ
뵽ӿ
ʣʲô
ùõǰѺ淢Щ£һΣǶ̫СǷȱҲ֪ԼӦʲô֪̫ܻ࣬ܿǽŤ
˵ǵŤŮۣŮħӶŤʲôŽŤ㲻ҡ˵ôŤ˭ģ
׵ˣǱ˵ģأ
ùõڸľ߸һ飬Ҳ֪
ľ߸ɣ
ţ
ʩչꡰԵΡ֮ĸ˷ɳƴԲɽϡ׿ȥƴƮڿУ֡
˿̣ڵռѾӣţ棬ռڵĶڻƴڣǱ«ͼڶڻƴ
濴ȥô̶̵ʱ䣬ڵĻ⣬ѾʼϨеһУѻչ⡣ҲҺû磬治֪ʲôӡ֮ȷ¡
ɱ򿪣Ϸϲѻȥ롣ɽɾֽ֮ԲɽҲһƬǽ塣֮Ϩ棬һƬҰһɫġܹĺڶǿţʶҪС
׿ʼʱĹɽĺ˵ùôǾȣʱ⣬Ȼɽ£Ҳδţֻһ˵֪κǲ롰ʱ䡱ġף۾޷
ţʱȥʱţеѦè
ԭӣùø̾ţ˵ףܹ棬ȫǿźŬ׷ɱ浽ʹǰ棬Ҳк£شɵΣǸ󡣡
۾бǸʱ򣬵׷ʲô£˵ں󣿡
ùõԪǰ棬ų˻ͯǸʱ򣬻ֻͯǳΣͯδ֡ǰҲǺ캢׷Ѱҵĺʬ壬Ԫӷ֣캢ʵǡͯӦش١򿪵ʱ򣬳ΪµߡΪ˿ƺ캢ԪǿȺ캢˲ιú캢̳˻ͯǣԪҲû뵽ǣԺ캢˺˲ιҲ޷Ƶĵز캢ӳԪӵգңйص¸ҺѰǰǿнͯͻ档ֻǣֻСߡ֪δ򿪣ȻºѰҺ캢˵棬ȴôҲ޷ҵǸʱܹҵ棬ܹħغƽ١
׵ԣһεȫƻʵֹҪɱԪӣҪʹԪԼ棿
ùõǵģǷ̸Ҳ޷ǵֻܽأҪԭӦþ⡮桯Ĵڡͺ͡աһ©ͬʱҲħ֮롮šһ㣬֮ͨҳסʱпܳµħҪҵֻͨԪӵ֣ԣڴϣɱԪӣֻһնһz޷ջٵԪӵһضǷų֡áԵµħӶ취ٴá֣ͯҪ档ҺͺӣƻǵɱƻȻðգֻҪԪŪݣټϺӣʱΪ㡮١ȥħͯ͡Ͳĳ֣յʤҲעġ
ԡһʼӣעҪΪ𣿡
һ׼ƻǺӣԼƵģҲϣߵһֻǲòǰԤá¹ȥɱúӣʱ׼ΪԤħĳԤһαԪӿơùҧ䲻òϣӣļƻʵ̫ˣ䣬Ҳ֪ôģеļƻ涼߰ġ
ΪǸ⡭
ʵڸôô˵Ԫˣŷħ߸Ħ̫ӵȵзҪҲˣɽȻҲ˲ʹĴۣڵսĴ۲ǲܽܡ˵źǺӣպİʾӣ㲢޷ȻʱĹɽǻܹٴο
ùõ£һľ߸ȥͥرȻ鶼˵ǰǡͯ£Сʱͱһ£ǲ˵ġҲãСʥҲãһսеãҪȻͥӣɱԪӺԼҲ޷ͬھˡںӣʵǰһ϶¡ľ߸ͥڴҲ֪ҵͽܡҪͻȥ
ǣЩǺ£ҪǣҪ˳ɷ𣬽סֱͨԴħһ֪Ĵڣп취á⣬ҲûҵԪӵһͽ£ܹ϶ضɽ磬ӵһĵλֲ̫ע⡣ֻǱõӣǴ˵ĻʹɽУпǡ¡Ůʵ̫࣬Ҳ޷ȷĸֻԷ֮׽סܱ󻼡
׳ڣɽ˭ܹɷ𣿾һⷨӣɱˣ
ùҧ־ʵĺϣӣƻʧܵģĲɷһĵ¡
һ㣿ɷ𣿡ȻѾ֪Ҫ·棬ûаԼ迼ڡ
ùõСףʵ䵱͸ʥһжսʤķǲգʵǾԲ֮λʱԳɷġʲô̬ȣ㲻𣿡
ţֻ˵㶼ԳɷǻǸϽɣ


973 ʥ
Сססùҧ־涵Ŀ
׳Ĭһ󣺡裬ǡģ
ùõҲûˣڣôҲ޷⡣񣬼ħĸʵϣħ˫ޡԭҪɷҪ֤֣ٳɾ͡ᡯǹط֮ͬԨ޷֤ᣬ٤٤УȻԷµƽɨסڣ٤У͵سɷס٤ˣҲ޷ҵ档
׾ѵҲһʹ˳ţ޷
ùҧ־ǵģδҲ޷ٳ֡⣬ҲֻȨ֮ơԵס棬ǹϲǡ硯ԨΪɷǵ̺ٴпܱҵԪȻ֪ݣΪӦú࣬ھϣԶ䣬ĻҲǷħ˫ޣҲƲ٤ǲҿ϶δͲܹƵķٴδˣԣ̺ȻǱҪģδҲҪ
ͷۣʲô̺δ£Ͳָˡʵ̫ˡ
衭ѵľû취˵ֱֻ̺δ֮ǰ޷ģȻǸ裬ô˵Ҳ衭
ùóĿҪȥºܲܰ⣿
ûĵ̫۵ĹˣҪ²ָܻ
ùĿڣ˶ڹעϰħʾпҵﲻܹͥƵķΧҲ֮£Ϊ٣ܾܿͻµħս⣬Ҳҿ϶һͷЩʲôǶ˽ʵޣǸȲ˼¡
ҧҧȻ裬Ǿֻˣһᾡ취ҵδ𡣡
ùþ㶼Ҫô
ŭƻԭĺòã
ùöǱߣҧ־ǰļƻûгɹһΪӣ϶ҲһҾûߵһ
ָԼļƻɹ˵㰲żƻʲôŪƻΨһĿľǿѵ
ʱùú۾ʲô
ǿȥֻڣ·ʲôʱ֮ѾеһжѲչ⣬ٻ༺Ϩڿȥմʱȫͬһ޺ڶڣڶʲôӿӦѾپһеڣȻʲô֪ͷƤ顢ĵ׷
׵衭
ùõҪϽӡסӿڴȡһץŶӵ֣УСףԺԼҲҪءǷ浱껹Ƿʱӣ׼̺ǰ潫ңһΣӣҲǿȡ˽𹫵ΣýͥȫļƻҲ֪Ϊʲô浱İţӦʲộ佫㣬лƴʹ÷ʽƴȻǰ캢ãۡ桢ħΪ㣬ǧеģħħҲԴĵط
½ϣԲὡɽ֮ϷʼʩҲ֪ʲôɽʼŤױųͷУùڵλΪģһжͬһŤ޿աħޣӱǿޣ٤Ŀǰ֪ģΨһܹɹķħһ֮
ùüǡǡħĸۡ桢ħһͬС̺ڷħһ֮ԶࡣƽƽϿգɹ⻪٤ԻƽΪʩٹⱾҲ׼õ¡
ڣʲôӿøĳ֪ĹͼƬ̵ԥ
׿һ㣬𽥵ʧ٤Լ٤֣ۿűҪ٤һʧɽ档٤˼ǡԲ֡٤˼壬ǡࡢ޷Ѱҵķ԰֡Σ̲ɼ࣬塣
٤롰ࡢ޷Ѱҵķ԰֡гɷԷ֮Уϣաһֻġաԭʹڵģ٤ȴԼ
֪һ٤ɣгɷ𣬲޷ҵ棬ԼҲΨеȵδֻ̺ɣпٴμ಻ɵһȻ
ʱкзһ㵣ͷȥֻùøղŽķȻ΢Ĺ⻪ɻֳʲô£
ģӰһŤ·һֻ޴ķ֣ץ΢Լץס벻֪Ŀռ䡣
Ȼ䣬Χ龰ʼ仯ȻΧ֪ʱһɽƵģصķ֮硣ǰһ֮ϥϣһָ죬һָأкȻһ𣺡ǡ
ǽĲᣡ
Ŀ࡭Ȼ棿
澹Ȼδ
Сѣ׿ǰ²̸һΣˣ
Ӱʼζع׿ԷȻģԼڡ췵աĹУԼڡȥʱ㡱档ʱŷħԻ췵֮ڡ롰ȥһʥɽʦһĻŷħĿģҪħ̳ʥȴҲеõ˺ôŴʥһϰ˴ʥԼʮھֻϧ仯֮ʮ䵽ҲֻһС֡
û뵽ԭΪѱħѮɱĲ棬ȻԼǰĿɿڴô£
泤̾һ꣬ħΪãһ֮ʣһһ꣬᳹ɢұ뽫һڹؼ֮񣬵һҲ̶СѻҲɡ
ɻĵΪʲôң
һͬ򡮻췵ա֮ʱǵĴڣ֪һܹñġδڵʱ㣬һЩǰǷ֣ڵġδܿΨһϣ̺ϣδ
濪ʼ͡Ľ£ڿʼס
ڷ滯桱̴ʥʱķ֣Լǰֻһˣͬʱһδꡣ꣬²δпܷ顣Ϊ֪δҲżȱ㣬һӳʯͷܹԤ֪ʯͷĳһϣǣʯͷ䵽Ǹ֮䣬̡ǲɼġ
ȻǸʱıڵδģǾ㣬ʼ֣Ȼδãٲġǣһ棬Ȼܵģ̺ͼֹش٣һ棬Ҳʼ֣ȻΪ
һŬδֹش١ħΪڡ֪δĹУȻ޷δ̣ȴ֪ԼܻǰһΪɮҲƵ£׶һֶΣǿ⡣
ǣУȻѾħУʵɲдһڰй۲źħսʱһС
ħ֮ʱͨ췵աǰܹ֪ġδҲ͵ʱΪֹ滹ᷢʲô಻ֻϣԼܹһæһֱڹ۲ϲڷ֮£ҲǷӦͨϵŵգķȻѣضԤϣܹһɱãҲܹ磬Ϊδҵ棬Ҳ޷֤иĺ󻼡²²Ϊӣ»ǰ϶ӵŮӵļƻһ֮ƣɹĿĴԾδֱ֣ڣַһ£ķСѻ
׵һ£
Ӧ˴ʥϢ
پʥ
У
ȵ棿
֪δһȱǣ޷ǰ֪ǸԤ֪ʱ̣ͬʱҲ޷֪ǸʱԺ£ŵڣһɹġӴԤ֪δͿƣӶԼǰ֪¡걾ڴʥʱδ˳ħ֮ʱĸ췵գڱǰ档ħ֮½˳ϣܹһ㣬¡
ԭʥһͬɱħ죬ȻɹɱħȴħԴĶԵصԸűĦ죬Լеۡʥȵȣһͬӿ档Ǵʥδ棬ĹͷԼʥҪΪ½Կߵǿս
׵ԣʥһֱУȻûбղŵٻ
ҲǴʥҲ޷ֿٻκﶼֻҪٵģᱻٻաٻվһ֮ʱʥڣڡͷ
׶ݣҲ˵桯ʵϸƬ֮ϵĴǧ硢ҲǻԪڵͨģ
ǣʥȻգûԼġ֮԰֡ȴзˡɮ֮䣬ܹͨԸнȴԭڣͨǵ硢֮ϵĴǧ硣Ϊԭٻ֮ǻԪ壬Ҳ޷ͨǸʱķټϴʥԼĽղ֮Լʮʮ棬ͨĸԴǵλ硣
׵ǻԪ塭
ȫʥɱ


974 ʥز
׵Ҳ˵
Ů˽ʱͷ磬ڱһ߲ǳ߲ʣµĻԪȫ˹ʵǴʥǺ߲࣬ԴʥӰ졣˿̣ʥڻԪڵ翴һУѾͨԸ֪ͷеȻʤµЩԪ壬ҲԴʥȺնʥþֶΣһһ
ǿǵǳ˻ԪߣԻԪ֮ϸ࣬ͬҲãšȻɴ򿪣ҲȻҪΪղŵ֮վڵһڴʥܹӴ˴Ҫȥ֪ͨȽʥ롣һɷ˭Ҳ޷Խġ٤ǾͨʮĴʥҲ޷ٻ
û뵽ʥȻδѾɱͷĻԪ壬ȻΪǳڻԪӵߣ˻Ԫʵλĺӣɱλ˴Ϊܡ
ʣ֪ùѾʼ٤󣬷ŽյʥڴԸһ޷ͻħһġ٤ټʱ򣬷ѾϣֻתΪʹ÷ٻ
ʥԭСսʤ֮һ㣬Բʮɳҷһס棬дʥ浱ݡ
׸Ͻȥ֪ͨʥŽһûбҪڹؿշˡ
ţɮһӦԻɮӲдĵʱδۼڵɴǧ磬ڻѳɮҲ԰ĵȥˡɮʥ⣬ȴҲɮĵӣɮ㽫һᡣ
׵Ȼзβȫ
ҡͷɮħϮԲţֻӦԻôɮϧȵŬɮȻûɮȻû塢ۣ磬ܹվΪԲͨɷ˫ޡд֮𷨣ŮʱЩǵĻԪ뼫ħԪ뼫ħܿͻɢΪԭͷСܹڣӣɽڣȻǼ΢ΪպɡħޣΪ̺֮һˣ֮󷨣ܽ㣬Ѽȥ
֣⣬׶ͷ
֪ѾδٶԣڴʥԷתü䣬ඥڵᣬԪתϥڻн֮ԣ¡
֪ɽ裬ķ⣬վԼķ⡣沢Ҫ͸ΪǷķķ
£Ψҡǻۿռɫķ⣬ָ飬ĿɫǰδеĿüմһССӣްϡ
ڻн֮ϣԪع鱾壬˫ֺʲл𣡡
ޡĲᣡһþӦȻȥͷ֪˲壬΢Ц͡

ʱٴλص˹ԡ
ΪղֻʶȻ˵࣬ʵǶ֮䡣
٤ݶȥţ裬ͣ¡ͣ¡ʥھͷһƽ٤׷ס棬ʥûа취ˡ
ңֻҪʥսʤʮ֮һֻҪһܹס棬ҲͲˡ
ʱԲὡߡȫùõġ٤ǣһ㣬ʧĺţƴĺţ޷٤޷롣
ùûعͷͷֺֽУعͷ˻֡
ͷУͣ¡ͣ¡
ùĨᡭԭСô᲻ҰǣҪΪʤѾôˣֵˡ
пȥԽԽЩɻС׻Ҫ˵ʲô٤˵ڣһֻë׵ĴͻȻץıԵһë׵ʲôʲô˳ѵֳµߣѵȫµħѵǻԪ崩ĸԴˣ
ѵҪƻѵˣ
ùôʧɫƽȻٷŴһ򣬺ݺֻҰһëСǹּ˻ȥ·СѽһйȻй
ۿڵĹƶƽԻƽ֮ҲƵҡҡλΣùòٵ飬ԾԲķɢ⣬Ȼһ죬ֳǧǧ۹ްȴ֮ԵԿ澳磬һ
ڱ֮ϣ֤÷ĸɾᣬȻ䣬٤ķ䡣죬ɽӦƮʣǧԳ涥Ĥݡ
ĸǰ˶һۡ
СףһΣļƻڳɹˣ
Ȼ䣬٤ȫգֱӱҲܽܳ
ۿ֤á裬桢ԲὡһʧĬĬ
裬㲻˵ļƻͲɹôΪʲôҪʧܵʱƫƫҪɹأ
Ѻӷų


975 ħѹ
ҵ׵ʱײ
ҪǴģץ˿ԴݺݵùȥͲһ㣬ֻһ㣬裬ǲİΪʲôô⡭ԣɷ˵ӦΪԼһĸе裬ΪеܲȰʥų˼ͷսڣòлؼңôܾͰѺӻؼҵ·أ
ȵȣ˵ݿɽһͷֻħʵʥĶš
ʥҪӱ𡭡ѽ裬ԭѴʥͷǶԵģˣ
磬ôˣʡ
û£ҾĬĬĿ޻ᣡ
᣺ҿԺһ𣿡
׻عͷƮ̧ͷ棬Ͻ˫ִôôˣ㣬ʲô£
Һɱˣᣬˣɱġ
׸Ͻοû£úúõģû£û£
᣺ɱˣ
׵֪֪û£
һ߰ο㣬һ߿ȥֻԶɶֵܣͥħľӣ߸Ȱ۵ɽȥħĹҲҪǡ
۾ħ繫
׵ħĹ
ħĹħһʵĹУɣħӦðͻȥ𣿡
֪Щ鲻ýͣӦһ£ֵǰǶԸģܹܲӲţ
Ŷ
̧ͷѳɽϲֵܣʮħеǸħͷѾ׷ˣǰǸŮ͹ȥȻϷɡҪٵλȫңֻҪٵ˾棬Ҳ԰ͼҵ
׵֪ˣ
ƴУͳеˡ
ǶݵĻعӣ»ڣٱ¡նѾеǰ¡Ȼһ壬ڣȴˣһһ㡣
׽һͬ§סǻȥԺ˵ùѾɷ𣬺ӣʵѾȥڣΨһܹƴƴа취ƶġ
Ӧһ
ûױݳƴȻｫƴءƴۡ桢ħĸ죬ǡ̺㣬ķ򣬱ȷ̸ҪɫħĸħҲ޷ҵǱ롣
׽Լǰ־ϲ
ߣһͬϷȥǹ棬һСľͻʧȻԶ뱻սϲһӦһ߿ȥȽ㱧ţԼȥƿ֣ɫħĸڤŹħħֳ
Ծħһ
ɫħĸűŵӣղŵ׷ʲô£
׵û£ӣ㡭Ѿͬھˡ
ħһۣɫħĸݵӣˣ
ʿһֻۣħЩǡ
ɫħĸħʺĴʲţǿħϯǧ磬ħ֮ף˿̣ɡħ¶ѱף׷ʲô£
ڤŹħħȫ
ȻԪץסҪΪڶƵġħȴδ뵽벶ȸں󣬺ӣԭΪճԪмƱɱӣȴҲûܻ
ħһۣǶݣղǴǧħųȷһħ
׽ȥͥıҲǸϽ߰ɣ
ڤŹۣȷδ֮ħҰ
΢ЦţţĴ£ħһһõġҸġδǰתߡ
ħͷ
ԶħһżͯħֳħʺϺĴˣͻʵľҲ߸ѾϵµĦӽǣ
ɫħĸںͻУλħʱҲڰҪĦ»ϡ
ʲħǧ磬˵Զħ۵һȷħ֮׵ħġ˭ԼС
ħʣʣֱͻʠꡢħʺħʊʡ֮УΨЊǡħͻǡħ֮£ۣۣǣħۡƽħۡħࡢħʥ
ۣΪͷɷѹȣԴҶ˺ħսʮħ˵ħİУҲ޷ȫȻͬǡħħʊͬһӪڣʮħ֮׵ľŷħȻڼ£ûĴĿɽħ֮ضС
ߣżͯħ·Ȼܿħʺľӣһ˷ȥ


976 ؽ
ױϷȥ
񻢣׷ߡ
·ϲڲϱѣԭѱյýڣ֮ķգѱ˴룬ֻΪͷ֮𣬲һ˴״Խ֮һĻȥ
֧飬ֱٻ˿ϲȻǳܲס
򡭡һСŮԶ
С֣Ǵ㵡
Соһ㣬˹ʣʡ
С֣ôܵؿ
СĿ͵͵ʦܵϲͳˡ
˵ֵطǿȥ
Сٵ򣬵׳ʲô£Ϊʲôᵹǹ𣿸ղħħǺööѪʲôлССèһиͣ
ιι
С֣ʦոǷֿСЩҪΪͰˡ
СٵҲħҲħֲ
׵㻹ȶط˵ħ磬֪ڸ߲̽˷СٽӴĻϾס
«СħŮһ磬˺«УҡͷҴ򿪺«ɣΪħҲ̫СˣҲ½
ϷȥԶӿħ㰵о裬֪һħʡһħ۵ħħϷڿգ콫Żס
Զħħͥϵս˶ȥ콫УһŮת˳㣿
˽㣡
»˹ױۼһôˣ
׵û£ڼ飬²֣Һúӣİּʱϵ
콫ƣħħһһߴ͵ֳΣɽһ˶ǾӦԪջ𡣾ӦԪջڵ׷£
ҡͷҲŪֻ֪桯ͥҪı£ѷǾ巢ʲôʵҲŪ֪ѱ˵ǣЩ飬ԼòҪǣ̫
˵䣬Ȼһ죬ϲڱѡ

ھӦԪջĽӦ£׵˻ص˻Į硣
ԭڻĮСֱĺڰħΪ·ѪɫϲĻԼʧʧ˸ڿٿήȻΪһսĮڣֵؽ٣ԭϲڵλã飬ҵ¡
˿̣콫ĴѲ׷ɱЩҵĳ˵ҵԼ߸൳磬Ȼڰħ̴ֻ龪һûзʲôֽ٣ĿǰͥҲڿٽĲе
ٵݳɹ߷ϲ˾棬Ҳ޷ҵ¼ľڣԼ桢Բὡ߱صĴλúͥɫ֮ͥϣ͡
֪ӣ»ԪͬھɷԽѹ󣬽ǳ̾ɷ֮£ɽиӦ˵ħս֮󣬳ֵĵһλԷķ˵ͬҲһϲ¡ȻɷĿģΪѹ桱֮£Բ͸¶Ͼ桱Ĵڣ롰աһ㣬Ӧ֪¡
ͥϣԲգǸ׵ĺӣǺˣʦкιϵ
ȻҲ֪ͥºԸħ¼ɱжͷףͬҲע⣬ǵʮ֮ǰʵҵʦܺ캢֮ǰħ磬跨ʦ磬ֽ棬Ѱĸ䣬ײУ֪ĴڣֻûüϢͥѱ淢֣˲ιڹȥʦǺ캢δȫܵԪӵĿƣǲһеѰ
캢󣬻һǣʦʮ٣ŻصʦߣǱڵףֻԼ֪£ڣҲ֪ĸѾɷ֮¡ںӣʵʦΪѰҺ캢࣬նȴʬܼʦ֮תΪӣ»Ǳɽ硣
Щ»ģֻйصģһĻȻҲδɡ캢ħֳ˲ιδ𣿡
δʵҲˣʦۡ桢ħһͬԡ̺̺ɣħҲֻܹת캢ʦԷطǿΪһƻǣȴҲ΢ǿǿֻܽأʮĥѣʮգһлɵ
ףΪػɽ磬ڴˣʵǿ֮̾ħ𣬽ͥض
ʮ֮ǰǺ캢ֻԼ˵캢޹أ֪ǰ֣ͽգӰУ£һ֪áʦӣйص£ҲסˡȻѾ֪ˡ
𹫵Ϸá

ĮڣٴαɡСʥټлʿ𰵡ӨɹáȣǰҪ¡
˿̣֮Ҳ޷֮Сʮ䡱ǣ˫ɡĹУڲЩԪ뼫ħ
ΪʱŮԸ˫ɡ彻У˵ħ֮ΪϣҲųħܿͻģڣԽǣԼڡ
Ԫ컯ħֱȻֻ΢ЩΪӣʩչʮ䣬Ч֮áټڣɡСסʲô鷳¡
òԻƾĿǰҪºܶ࣬һ棬ҪЭͥ׷ɱź;߸˳ƽվ߸Ͱ˴Ŀհһ棬ҪЭͥĮľڣҲҪȫθܿİա
Ȼܶ࣬ЩµĽУòԻƾڻĮҲһ󣬡СʥΪĮ֮ǱȻ¡
⣬£ȥ֮һؿͥ޲ľڣ䣬˴ϵ֮ǰĮҪԼĵЩȥĹ»Ұպֻأ䣬ܷ紵򣬻ǷɢǴԭ֮䣬ֻԭĵڻĮγɵĹУֳ飬ȴʧȥԶһ棬Ҫȫ޲һ棬ҪڻĮٰһˮ½ᣬ꣬ⳡȥ޹꣬Ͷ䡣
С׿лʹ
лʿе޵֮£Ī󹦵£ͥѽҵȣԵȫȥֻڴ֮ǰҪڻĮ磬һܵظǡ֮ڣȽݣڣȴҡϾڣǰĵй֮ǰҲ޷
Сڽϣ˫ָ󣬳ڻĮ磬ǡѡַ
࿪ʼ׷ۣȴҲʵĵطҪôҪôءռ̫СȻ»ҰԲϣռ̫ռ䣬һ꣬ڻĮʵ̫ˡңǽ֮󣬻ɳлʿ¹أϾѾ׻ǡ
㲻ˣ꣬ԭڻòԻƾһֻͥıЩڻĮ磬óԼѰ֮£ڱУǻĮֵؽɲϣڴ֮ڲ֮ǰаȫ֮£ҪһʺϽǵڣȷѡ
˸ԵĽСͷۣѵûиõĵط
ڽ׷ҡͷսĻĮһƬǽ壬£ͥҲʲôð취ʵӣ˭Ҳ޷
Сʥεˡ
һͬСʥ
Сʥ뵽һ޵׶
Өɹ޵׶޵׶Ѽףڲռ伫ȷʵǧǣ䣬и޷ǡ
Сʥ֪޵׶޵ףĵײͨǰ˺еĴȻڻĮγɵĹУ޵׶ϣϰ˻Į磬°ض˴ħ¼Уʮħ֮䣬ĿһͨҲͨ޵׶סĶлȻͨȻ֮ϣ̫鵶ټɽĿռ֮һڤ֮ףѡһͨ޵׶ɽڵڤ޵׶޵׶ڲ۸ӣǳĳֻһڿƣպÿ֮á
𰵵ãֻǴ»Ҫ֮ͥǴ󹦵£Ҳܾ
Сʥ֮ӢˣоɣڱϿɽǡֵк£
ҡȵһ£òԵҷ֮ҾĴչѲʺΪ֮ȱǽ飬ǨάĦڵǣάĦڵǰԭǰĻģҲѿʼ˽ֻǣϼҪ޵׶ǣ޵׶άĦڵǼֲ
СЦҵȶǷˣ֮£Է˵иּɻޣάĦڵ̫֮أǷŵӣǡ
ЦǵȻ£ԭǷάĦڵ˰˵֮ȡάĦڵ¡ҪĲǷϵҲӦ֮塣
ֵ⣬ɽߣдƬشȺħ裬֪޷Ҿ棬ȴ뻮Ҿֶ֮Щһ֮ͥһһ𡭡

𰵡лʿºС״ڤһͬصòԵ񸮡
ƽ˾˾˿
Ȼױ㽫˻񸮣Լڤͨɽڵعߣ˶鷲
Գ˾㿴ڶڡ־ϲ
һˡſ˫֣§ס˵еᡣ
ûãСҲ˹ƽϲüң
׽һͬ§סĵСˣ


977 ǹ
Ϧɽ⣬â֣߲ⷺʣվת
ǰΣԡչءΪڣ뿪粻ͬһΣ˭֪ײμϲڵս£ĽĮ磬ȻҲùġͨ׻֮ͨߺͶ鷲ȵֻΪǱһ֪Լ¡
С⣬׵֪ЩӣҲʱǰ̽ϢһΣõۼͶ㶼صصϢȥֽ죬Ҫǣ֪䣬ȴպôĹ
С˵һЩһᣬ뿪Ϧɽãͨ߻صɽ
Ȼʮ䣬ȽԼŮ١ħŮ㣬ߣ̫칬̫칬˳ɹСʦ١ʫࡣ
࿴㣬˷ܡ
һЩħŮ˵񣬲֪Ρ񡢲ɲɡݡѾһСӣǰȥ̽ŮǰһҵġǸ˵磬ڻδ
ԭ뽫ŮӵȥǽݲؽȻǻûлʱҲֻա

뿪̫칬ǰɽͨɽͨףɽ칬
˿̣칬һæңգӻĮħչ칬֪£пֻЩĵطҪ޲ټϣҲһ󣬴˿Ȼ̲ȴϡ
Գ칬ֻǰһŮĹۺɫٵԽȹϵʲ˿Уĵǡ⡱ҺĨأϵһõưٸı籡
ϲ׹ĽΣüˮεĵŶƣ筣ü䣬ݣ͹£ǿţһǱ롢ѩڻС
칬ǰȥȥÿһ·ˣȴԴƤˮһĿ⣬ȴֻڷԴӹ߳ϣ·䣬ޱˡ
ǰ衭һعˣ
迴¶Χÿһ˶ҡ񶯡Ҳ޷סЦݣţ
û˵Ŀ⣬ǣ裬ֱɫһȥУ軬
ԴϷռѹͬ˲֪¶ʱ˿̣ǣ֣˵̫ࡣ
;Уĵ֪޽ƽӵ£
֪е޽㣬ǹƽʦȸᣬǵλ׼ȥݻһǣôˣ
ӵѾֻˡ
ͣƮ裬裬ȵĵֻأ˵ƽֺʦһ𣿡Ȼ֪ȸᱻ̫ˣҪֻأΪˣȴû뵽ƽȻȥ
Сǰ̧ͷעӣ˵Եһּĺֺϵˣڿຣγ٣նܹᡢ֪మɢƽӲħ¼ΪͥףһԵһǰ޽֮󣬱޽㣬һֻͬأһתȥˡ
ȻʵҲЩԤУû뵽ƽȻķԼһ;ʦһͬ쳾ƽѧǸʱؾѾ˽ֻصľвɵһȻ
ʵҲǲܹ⣬ӵͷǸʱСǳ£ҲԸһȥ
ץס֣Ҫ˵ĻûС֣Ҳҡһ£С֣Һʲô
̧ͷôˣ
׵ѽ֮ȥֱһƬ֣Χˡ
ģ㡢ҪʲôΪΪʲôôＱ
׵һȡ«򿪡
ҴӺĿ«ֻһλðСŮԴӺ«˳е㵽Ҫҹضã
ȵã
ѽ㣿С˳е㣬Ҳ
СħŮ˷ܵ˹ȥһħ§ŽĲӡû뵽þȻҲ״־ϲСߴģ˵һѡϲĵС֣ôһ𣿡
С۾б򣺡Ҷ֪ĺ«˶ˣ϶ǰˡ
˫ҰڣôܰСأǲܵΪ˸쾪ϲǿںܾϲɣ
һ۾б϶ˣ

ֽ졢֮С
ۼһȪ
ۼС磬һ㣬ǰãЩ
ˮУԱأƯˮУһһΡ󣬰ű
Զ»ɽͷߴϼ̿ʳ⣬ɽƣһƬ͡
̽һԴ㻹ǲǵãڹʲô£
ۼָͷգ̧ͷͼǵҺͽͯһšһִ죬ʲôôǲͺһϸȫǲסˡ
𣿡
˫һգͼǵú˭ͱһҲ֪˭ģҵһҪɱƤĽ
ԴǺǵĵǡ𣿡
Ӻ߿һЩȻǸʱ£ҲЩǲˣϡǵãʱħڣȫħΪ¹ǲһоͳȥ
ϣΪʲôħЩĻš
ĵ㣬ͯһҲϿ϶ʲô
ɻĵ
̧ͷ֪ΪʲôһңҾͻȵġֵֹġ
۾ȵġֵֹģ
Զ»ɽͷһߣ˪»»һͬ˹ߡ
λ»һͬɳпȥ㣬˵˵ЦЦģĸͣ»Ц˵Ѱɣ
˶һۣҡͷԴιȷʱʱĻѣȻԼûʶʲôǵĽǶ˵ǰȴǺټ㾭ĵĳһˣǲע⡣
ֻǣᵽѣȴҲò١ϲһսǰն񣬹ؼʱ̳ɹݱԺƣȻͬΪɽһеѣȷǴͷȻҲϲ𵽵ʵޡ
»һ£ǿܻ֪ӣʵɵϵ·ˡ
ӣ˪»»һۡ˪»ӣ
»Ȼ磬΢һ˵ӣձͥħ֮£ʵͥİţӣδɽ磬бҪΪϴˢԩ
˪»»Ǵ㵵ؿԭӣǷּͥ⣬ħô
˪»ɻ
»ӣѾˣϲһսУѾзĻıͬھˡ
˪»»ٴһ𣬾Ȼ
˪»¡֪
»ҡҡͷûи˵
˪»»ǳĬӣԭҲ⡰»֮һͻȻ֪جģȻܲѹ
¿ȥˮЦŪˮ»תƻ⣬Ц˵ǰЩӣջʱ϶ӻѵ䣬⼸죬ʱʱģжᵽѣ㾹ȻҲ
˶һۣһͬ̾šǡؽ㰡

һصϦɽܵͬŵĻӭӣλĺ϶ӭ
ҲǵȻ£ħ֮󹦣ֲϲ֮սн湦Ϊŵףƾһ֮Ϊڽ£ԭѾûķڣ·ʡ
ϴϯɫһϵĸŸɣǰأһ֡
ϯɢȥ󣬵֪ѹ˵ӣҲأǰѰڵ֪СپȻѴɽһӵɴ۾ɽ簡ɽ磬磬ħŮɽû
׺ǺǵĵⶼΪ˸Ǿϲ㿴Ƕྪϲ
ٽü۾бˣ
ҹ˾֮Ŵңһ¾㺮Ϊħԭ޷ȥģֻȲ׵«״ȥ׵¾ϱ㽫Сٷų΢Ц㿴ûаɣ
һ۾б
㺮ڣڰھ֮䣬ڰݲ裬ס㡢ᡢСһͬϯϣСľ飬ƮƮȥ¹пУһ£ԭķĻ԰ΪЩӵĴţ»£ɢ˼С
ײûǣ淢飬˵һ¡ùþȻǵߵһŮһ֪ӣ»ʵǰε϶Ŀɿڴ
㾪磬˵ӣʵǡ
ƯĴ۾㣬ʵķ
׵ֱ֪ԽͣõǡնʬԶʱķʽնȴһѾûˡ
С̧ͷնʬ֮£ҵȷҲһЩŽֻǴûȻܹۼ
Ų豭ף磬ӣˣ
׵ô˵أʱˣʱ⻹ţѺ㽫ӣʱϴߣȥ˹ɽ˵ŮԽԽ棬ǹУرࡣ
׵ʱʱȣһЩʵϸ˵˼ӣ㻹ܹȻģؼһ㣬Ҫ˴ɽҵϽ̫һµ̫ż˴ɽУաˮתǡ塢ꡢ߽ڶȴһ֧ȴа㡢裬ȴа䣬Ҫæ̽С֣ȴаҲпܲɽսһ㣬䵽ħУصħԺҲǵðһ¡
СپһƮͷС֣֪ˣҲģ
˼Ҫ
ϽС֡
Сĵ֪֪
ֵ⻹Ҫҵ̫żݺ˵ϽУشʱ̫һ֮磬δȫݻ٣Գһ磬ҪҵǸ磬ȴһѵ£ڻ֮УûбǣĿǰΨһܹ֪ģ̫żУҲһɫʯ˵УŮ洲죬һɫʯδã֮ÿһӵСŮ洲졯һ˵磬Ͷһšɫʯܹɫʯɫʯ֮䴩Խ֮пܹҵ̫ż
ӵŮ洲촫˵磬ʵ̫ˡ
̾ԣⷨʵҲֻǴˡ
СٺĽеڻѰұ磬ħר֪ħööⷽרҡ
һ롰ȷʵħ˵ÿһڻе綼䱦ⷽ˲ȻҲв١ħսʱ类ɢڻ֮Уħĳ֣ͬҲǿŽЩɢһҵϡ
С٣С֣ͬҲˡ


978 ̫ͼҫ
Ǳڹ㺮˵˵ЦЦ㡢衢ᡢСѽޣ˵ǻ˴ϵŮѣǺ§§ǸƲɫԡ
νɣԭӦң֣룬ӣÿɰɣ

ʱ§ұСյ˯š
ã˹㺮Ϻһ˻֣ѻֽȥˡ
СһÿһСһ𡰷ɡᶼԼѧµ֪ʶ
§ŹĶŮ׵ͷȥ۾ϵȦڳ֣ȦḧŪһ£ٴɻںȷȦڳϵĽ𹿶ӦͬһĶ
ûŪĻֹһͬһǽ𹿶һǽһǽ
ΪʲôҪҲһôɣôôֺбҪ׹
׸磡Сü˯зı
룬СһǺбҪ
ӦͷĶԡ̥Ρ֮ԼԪ󣬴ӶŮ§һ㣬봲ءԭ§С֪§һ𣬼˯
һѾϣ̤űߣŴ򿪣ǡѩ֣Ҫţź򿪣һ
΢Цʦ㣬𣿡
ѩš
׵ʦ֮ȣȻţʵɽҲûʲô£ĶǴҵİæʦ㲻ÿʦܾͺá
ѩ֪еȻ벻࣬йصϢѩƬһÿһŷһͬŵľʿǹմ϶½磬ǶԿʮħħ̩ɽɡϲ¼νһһѡͬŴ󷢹ʣҲ
ĿȥСʦˣڴӵβ֪ʦܸղŶʲôףɺ죬ʦܣɺϱϻʦ̫أɺϱ󽻺õĸɣԼýһͬأԭΪʦܻδСʦô㱸ݺǰȥ
׵ԭˣɺϱһ򽻺ãͬס±ϻ۸أҲڵĻ޷ѹǰȥݻᡣعͷСδ֪ղȷʵ̫裬Сߵ鱦ϵ·ӣҪ˯ˡ
ǻ΢ЦʦһͬǰȥҶⷽ˽ⲻ࣬ʲôҪעǣʦæָһ
Цݣõµտѩֻһ֪ͣӦ

뿪Ϧɽȥ֡
⣬ֶֻѳɽ
ټһַס±֮ϣֻĸأ֮һ
Ȼһɽ֮ʱָţһңʱ鼱ȣֱͥӱеֶΣըȲˣҲأ˿̣һ֣ǻٵòӣһըĴڿӡ
룺վҪؽģס±Ϊʧ仯Ȼߺ;ڻϦɽ;ɽ£ֺͷɺʮϰ󣬿϶Ҳ䣬Ӷ֪Ѳڡ
ʵǲ̫֪ͥ¡ϾֱԵߵ֮ȡñ͵͵һŲģ˭Ҳ˴ñĴ±˲
Ҫǵģͥ˽ö鷲˽ʹö鷲ǱֿͥɲǿЦ¡
ȻԼȷ̫󵨣ȫȻɵһ£
˫ָ쳤̾ˣпԵġ
ѩߣĵ͵ֻʦܸ죬·˼ĪȻһɵɷ硣
һ̨ͬɺطȥ;Уһγʷһ̽ͷеֵܣ
ȵ磿ľȻ
ѩʦܵĴ翴ȥţʦܵĴʲôˣ
׼ѩȴźǰȥɺϱԼ̨˵
˳ĳЦ겻Ϲ磬벻羹Ȼô񡣡
ħս֮ȷʵҲ仯γҲֵ֮Ķɫ磬ΪߣʵϣǳƼޣŽγ³ĶȥģǲࡣΪȫǷˣȻǽγɡ
׵磬һ򳵣ܳ
ˣҪҪ㣬ȫµģϸġ
׵ϸھ
ʱʣСһ˵죬˵ʱͬˣгз˵һ£ǵûԼɵÿ죬ʱҪӶϵ·ϲ뵢ʱ䣬һǿɣ治֪ҿҡ
ϻҪʲôĳ׷Ͻɵٶȣ˵㵽ʲô˵Ӷϵ˾ĸ֣·Ҳúķһʱɣȥھͻˣ治ǽɡ
׽ֻд԰֣ȻӾأȷʹõĿռ似Ȼɫ磬˻ϲԼȥеʱ򣬽γҲɵóģǸɴͰ쿸ųɡ
ϾߵĽγȻȲϽɵٶȣҲܹﵽ˼ˮ׼ȻԼѾڤͳˣڻϦɽϵ칫Ҳá
ȻױȡͨҲ̫𻪵䷢Ľͨȡȴ˵仯Ҳ̫˰ɣ⿨Ƭô£Ҫеʯſã˵ʲôϵ־ʹҵʯʯ֣Щôģ˵ǲҵǮ˰ɣڸǮȫûǰһһʯĿУҪǰװһʯҹȥƴ֣²£ڵãѿƬȥˢһǮûˣһ㶼ûгɾ͸С
˵磬ʱˣǹʱˣڿֻʱֻʱ֪
׿Ϸɡ磬ס
ͥոһְҵɽԸʥۣյǱ߿˿칬һңʲôЦֱӰ̯ӸǣԼ˻
һɽ֮һҲǿ£ϾħսʱĽɣԼǿͥʵοҵˣҴ𣬾һңȻ߸һαͥΪ˲ιԭȫԸ֮¡
ΪʵΪţһۣȻ¡
ѩѾȥ˷ɺϱ󣬺ȵȥóЩҲ޷ȿųŴ絽ҹ䣬һ·ϣ˵˵ЦЦ;УˣֵܣڲʲôڵôûȤһ·ڵĹ
ȡһɼ򣬵ݸס
׽ɼ򿪣ֻ̫ͼϣһ׭
磬ǡ
ڹڵ̫꣬Ȼ̫е꣬粻ͬõϽ̫ʴµĵҪ̫ͼ̫ͼҫ顷ҽϽеĻɵһʺŵĿڱ䣬̫ߣ׻ڻףһ棬תҿռ˻Ϧһһأʺϴд˵
֪ڵȷȱǿĹħսУԭеϳ˹ȫʧ䣬ǿǳṩĹиתר޻ϵΪ˫ޣǳṩĹȻڷԭеģУȴҲ̸Ƕ⡣
⡶̫ͼҫ顷һ£罫дԭΪʹܹ´УǴĵطʼ𣬿˵һ׵ϵȷǷǳʺϵŵɹ
Ц̸֪ңҪЯҷڣ˵׻ֻһСɣֻһڡɡǣʵԽ̫ͼ󡣡
Цʵֻ鷳ȻԸҪ˵鷳£ʵͷۣպڵţ˳Ƹˡ֪Ƿڣ֮ǰӦһϵɴɾѾʼʽ΢ʵɸڣɷģéɽڡٺ鱦ɸ൱һʱûɵˣȵĹţҲĻͥת塢鱦֮ڣɽ羭ħսһ٣ǿµĵɵʱڣֻ˵ף鷳һ鷳
Ȼô˵ˣȻҲȽ⡶̫ͼҫ顷¡
һ˵Цһ߶硣ֵܣǴȥ
׽ԼҪɺϱȥ˵ЦҲգҲ£һȥתת

ɺϱŮɣػɺءƣƺףһֱ
֮⣬ֻţһƣ⹰Ž룬ǧ񲼳ɵѳ
ѩɺأӶ洩ֻ֣ɫһϵɽҲ׷ʢɽľȤʥá޻ڵŴӶ塢޵ȵȡ
ϱѩȥһһĴѩ
ѩȥֻкģĺߣߵģġ˼˽ǷɺϱŮӡ
ֻɽֻ֮ĸأڣѾΪڵ󸣵֮һϱڵʶֵ¡
ϣŮԽ٣ѩʱҲϱĹ飬һͬǰ֮ط档
ȻǵɣϱŮӵͳһΣȴǵۣƽĽ£½Уŵ£졢ɫϱڵĵλֻڷ۾¡ʽ磬ȹڵѣͬɫȹ³һߡ
ߡġ˼粶ֻǺ׵ӣֻȻǡסϣҲֻڳĵºȹµǺɫߵѩסУѩһ㣬Ѿ޵ˡڲͬϱ޵ˡŮӣ٣ɡʮλŴȽɺ˾۷塢ɼĸ֡
ڣһõó֣һģѩԪˡһ꣬ʦܴ϶ķɵϳԴٿʦʦãǿġȻ˵µءǱزٵĴҪأǰԴ㣬Ҳûа취¡
ѩǰߵ˴к˼С㣬ǵŻûлô
Цˣģ
˼ġ


979 ɺϱޣ
һУԭƽͷ˵ħսУƽ׷֯ŮһֻͬأΪɽĹǽ̸۵Ļ⡣
ĿǰȵģȴǹƽǺǰ˵ġһǡףɽʱ͹ƽ٣УʵȴѾ񡢹ˣ˵˾۷壬սʤ˾ĸ֣ħϲȴ¼Ӱǧ˵Ĵ¼н
Ȼûе̫߳ӳգǵȵزڣڵǱΪǧţڵŵУҲֵɺϱĹǣڿýϽѩСȷŮӵĹϵҲȻС˭ϵȴ֪ġ
ɽȸ𣬵ˣʵ̫࣬ɺϱҲΨŴʦȽɺһ档ϾʱŲǱչأǵ½磬ڵ񣬻϶ʦüСڴ
˼粣ĴѩʦǷѾɽ
ûĵͷôпǣ˸ȥ£Լѩȥ
ѩΧֵĵΪθеʦࣿУġ˼һĺ󱲣඼ҪŮһۣѩȴ֣ϤϱŮӣûŴӭ͡
ߵŴʦ˵ǷǳʱڣϱķҲҪһЩʦöŵ䣬Էһ
ѩ룬ϱҲСĹͷˡ
˵䣬һŮǰ߱Թ˵ǰֲ㣬æ
һͷۡѩǺѣ״ЦҲ¿ʱͳϱˣдˡߴϲ±һոµġϱıѣѩϡ
ѩ£ǰæ

ɺϾڣϻʦ̴̫ϣߣļλʦãһǳ档
ϻʦ̫ʱɷڵţȴе硣ħսʱˣԼͽȽɺɡ֮󣬱㽫ҪתԼչڽһͻƣˡıأԼʮδأѱʾѼݺ׹ȥֱȽɺΪš
ǰƹض˶϶ѳɹͻƣǰأȴ֪ڸз
ǰȽɺѮһۿȥȴ˫ʮ껪ݣͤͤʦҵζóɺأʦùƣʦΪҪʱǰƣҵҲֻоٸԸ
ϻʦ̫̾һ޶˵ǲҲˣضȫ׼£޷֣ƱսͽȻڶʦãȻֺá
˻ɫ
ȴԭϱƱڣͬһţϳƷɺڣ䡷ڣŮŮӣϻʦ̫Ϊףеӣϻʦ̫ʦ޶Ϊס
˵ʦħսȥûüǰָ˭һλš޶Կ̱Ϊϻʦ̫֮ϣҪţϻʦ̫޸
ŮǾԲߣɺھ˺ѳŮɣܳ޷𽥷ڡȻȻʵѳڣʲϣȴֻһ޶˺ϻʦ̫ʤ˭ڷɺء
޶˰Դ󣬱ΪȲʤȯȴδ뵽ϻʦ̫ʵʵΪԶʤ޶˴ܿ䣬֮£еǣǱ뿪硣ϻʦ̫ԡϱ֮ڣʲϡ
Ȼ޶Ȼ˳ɺأʼղģͼһΣǰϻʦ̫һλʦãչصأƻϻʦ̫Сϻʦ̫ǿгأδͻˣʵˣ˿ΪͽȽɺ硣ǵõϢ޶Ҫˣڽǰ£ͼ¶طɺء
޶ϰ½УͼǼȽӽˣƱڸǲƶֻʵѳɲɹ֮ʵȴǿǰ׳
ΪʲϣϾ󶥵ǡڡ֮ڶ޶һǰ£ǲò֡οһʴڼű˴˰Ͼʱ¶ˣֻּɡ
Ͼڣɼɹãкüλ˾ģֻϻʦ̫һˣǰϻʦ̫ɹأϻʦ̫Ҳֻҧ̣ʱ֪ʵص˾Һܿ޷ˣɺϾ𣬶ǲμһʴᣬΪ
ʱ˿̣ϻʦ̫ŸصҩǿΪ˿ѷˣ޶Ǵԭα¶Ƚɺڣɹһǳ
ɺʱɫѾ£
ɺصϿգƮһ緱ǣ·֮䣬γɸӦһۿȥϵϣӰû
Ϊ·һʱ˶Ѿ롣
ʱѩڹ֮£ֻ£һʱ¡ԭӦһվһߵߣɴﵽѩߣȤѩ˵ǵ֤ԽԽǷڵʦÿбб
ѩɺ죺˵ʲôأ
üļ磺˭˭ͱˣСʦñô
ѩʱСʦúŴϳӵĻ棬Ǳ졣ǻƻŮۿºֱ׷ʣβ
һ϶⡣ǽЦ϶еġ
ѩϽ⣺ûС
ȵûУ
ѩûУ
߼ʵɣɣ˵ǰѡУӢ۰ͷģɣ뱻˯ɣǷɺϱȫŮŮ۳ʱ˵޹˼ɣЩеŮӵɣŮ֮䷴̫˵¡
ѩ죬ʵʦ֤£Ҳţֻǲ֪١˵Ȼô붼ܣʦܵнȣѾ֤ʲôСΪܡˣҲʼЩɣǲ£
߲޷ѩ޴룬֪˵ĻĻȻԸԸģ
߼üײ㱻˯ҲԸɣ
ѩײýŷһҡšһڣһߣʦƹʯޣڶЦ
ôˣټԼȴʦǰѩԭΪˣû˵¶ʱžȻɲɵײ˳һʱ侹ߵҪҸطȥʦƫƫȫȻ֪롣
΢Ц˵ͷͬʱʦ˿̵װѩխƽ£ڳźɫ£ȹڽȻ״ڴɫѣͨʡޡεĲʽᡢؽƵɫ׺ߣԼϵľ׹ϸڣγͳһķ񣬼ȵ׺ǵòͨƵȵȣԼĳﵽװЧ
ţŮǵװҲӦøһˡ
ڵŮӣеҪٵö࣬ҲͬʽŮӵۣʵЩ޷гǵҲۣⷽ棬ȷǱȷɺϱˡ
Ȼʦ㻻ϱװæʵУũԼҰϯӲھӽһȻҲϣһͬƣСѩ߱Ӧǰŵѩ˿ߵ޷ֵĿһʱ䶼˴¡
УߵѩղǸ꣬ҲǷڵģ
ѩ֪ղǵĻʮа˾Ǳȥ޷ͷӦҡʦܡ
ղţѩʦܾĿɿڴȻ޴룬ӣȻ򡭡ѩԭʦһȣ뱻˯Ųֻ㣡
ɺأϯڱͷԶԶ¥֣ڱΧ·вİ֮ǡ
ޣɺϱصĲ֣ȷںϲ֪١ȻҲΪĶŮɣ˼ϸԵʡ
й䣬ϵǣӦɽŴŵߺѩֶ˳ŵϯϵɹһȥ޲ڡϿ𣬵ƻҹţ˵˵ЦЦϾŮӣ̣ȥȥ
ʱ̧ͷϿһޣ²ơ
׵ɶ
ֵܣѧĻһҪ£˵䣬ͷһۡ
ͬһʱ䣬ӦֻͷصһӰɶ롣ɲǼǰȥ˫һץײλһͬסҲ׷ſڿȥֻһӿ粽룬һɽӭ͵ϱŮӣȻǱײɡ
ʦʦܡѩѪڣδֽԼסʦܣȰ̡
װѩ̧ͷһ򱦸󣬺ȵƱڣǰϻʦ̫ɳأ
ӿֳˣһߣɷƮɣĿɨԶ
ڱУʢɽȤʥá޻ڶ塢޵˶һۡǶǸеʿһƱڡ֪֮¡Ʊڡ롰ϱ󡱣ǴӷɺڷѶƱ޶ˣϻʦ̫ʦ֣˷ѡϻʦ̫֮ǰⲻơ
ɷߣȻƱСڡ޶ˣ磬ѾơǰΪ·ģͽܡɣһΪѵ˾֮۷塣ټ޶ЩƱˣĸɺϾһЦ
ɶһۣȳɽٱʵ̫Ͼڵ£ǼȲò֣಻֡
޶˳򱦸ɭȻǰϲʦòϳĪǿ֣ͳףɺءΧϱŮڸǰǰ£ŭ߷߲ƽ
ڣλɹöһۡϻʦ̫εĵµҲֻгȥ
Ƚɺҧʦضսʦ߷ɺأΨ֮ƣֻоɺʦӦս
ϻʦ̫ҡͷ롮ɾ˾֮۷壬ҪΪʦӦʦսʵ˾˾ʵԵơʵ޷Ҳֻóɺء
δ˵꣬ͷһʦ㡭Ǹ
Ƚɺɹһ㵣ϻʦ̫ɺŵĸӣɺϾֻŮӣܳΪʽˣһЩ飬ŮӲ棬ҲһЩŵеӡŵӣȻϾϳ˹Ƕෲ˵ǳΪɽڵŵӣôҲԵ򣬱ԵҲޣҲ֮͡
ȽɺһʱҲ벻ĸеӵҡҡͷϻʦ̫̾ⲻܽ˵ģȥȥ
ȽɺƮ˳ȥϣԶһ
һ㵡


980 ҪҪƱ
ΧУһűײʦ㡣ʦùŹ֣죬ûˣ˵ûˣҲŵòᡣаŭȻЩǳϱģ۵ʦ㣬ȴζӦ
ǣѩ֣ſͷࡢɣĵʦ㡭Ǹ
ɱһ̿ЩԭҪϱŮӣܾˡҲСˡΪȴҲãǰȴǣʦ㣬վ˵롣ѹָղţѩʦܣӺǹŹ֣ȷһȵġҪôһʦ۸ʱͷ
ɾӸ£ŵǰ꣬䣺˵ʲô
국ĵʦǸ
ʱѩϵǷɺϾѣȻ뵽ɵˣ꽫ʦ㣬ȻϱŵӡһŵӣȻҵǰջЦ
ʦ㡭Ǹ
ɴЦһһʦԭ˵һʼҪϱһĿǰϱϻʦãʵǿıȽɺҲҪսһ֪Ӯϻʦǿƹض˲֪ȴһڵʵǻȽɺȽϿǵģϱƣǿսɽнƣŪܾˡұⲻ֪Сӿʼһսȥϻʦó
һ䣬ĵҲգֻҪܽУұǸߺߣ֮ڣҵУԼ
국ĵ⻰˼ǣ֮ڣҪҵУҲԼ
ЦȻԼ䣬һŮɵеӣˣǿŹ֡ο˵УĹԭͼǰԵ޵ġѾһΪһ壬˾ڵģ˵ܹסС
ã
Զߡġ˼û뵽ѩʦܣֱӾʹӦġȻѩʦܣȻҲǷڵĵӣ֪ڣѩʵѾǿˣ˴඼ܻȡǵĴʦһս˾۷Ķ֣
޶ɸƮں󷽸ߴǰҲһϣĵǰѰ·ϣ࣬ЩƱˣȻԣһǰС㣬һ¾µ¡
ʢɽȤʥöз˼Ϊϣ˾Ǿ֮ͨһۿȥǵǰ꣬˼𡣶δʵ˾۷壬˼Ķֽܵ¼Уֻ꣬βĶ֡
ȻɱйЩʵõϱӣ׷׾ˣȴɵվţǣסŮҲʢȤʥöһۣţеͷ
塢ҲǰȴϵȻҲˣԶԶɣҡͷΧɸڰеۣš񡯣Ʊǰԭͽ֮ԼһҲ޷£֪ԭһɱУ˵квûʲô𡣡ǲ
߻æǸһͬǰӣλܻǡ񡯵Ķ֣
бɣȡģҾһҲ͹ˣ
һжӲôľôģ
ֽʦ󣬵룡
ٺһɱһǣ۾裬ϯأ֡
ʱһ¹룬һλŮƮ˽ȻǽŵĹͷŮȴǽá޷ĴڣĹɲɷƮ֮ʣƮչֳһˡ
˵Ŀ⣬һӾͼǷԽŮϣŮȴȫڳһˣеףҵϦɽ㣬ܵЩգ֪ѾԼȥ㺮ҲˣҪ˼㣬㻹ڡˣ
ףʱһ
ףϱһŮӣųıӰĿɿڴ
˼ץĵֱۣŵ˵ԭ
ĽеֶۡҪץˡ
УӦԵȣһС£ܿˣ
ԽģųơɽӵŶ㣡
б̤벽ָб죬ɣ롭ǿ㣡
пȥֻǰӱ죬ڳ޶˵ˣɫ΢䣬ͬʱе꣬ղĵı飬ȫȻʧ
׵룡У
ɶϵ亹ԽԽࡣ
ʢȤʥöһۡԭǽȸ͹ƽͷף塢޵Ǵ㵡Ǿǿۣ
Χɵۣԭףλ϶Ϊʲô϶ӻСմ϶½㲻֪ħĴ󹦣ͱˣΪʲôҵ϶˴͵ǲһ£ղŲǲ˵ײ𣿡˵϶Ūˣһʼ˵ľɰǿҶ۹⣡˵ҪлУϲУŵۼƾڶ콫棬лɱǷ˰ɣ
˵Ŀȫɣ
׼ɣڵңܲܿ㣿
ɶȫǺˮ޶˵󷽣ǿȫ亹ղϳİɱʧŵԾĻߣһ˿һи
׼֣ڵǸɴฺ֣֣Ҫһֺֻˣֻ֡
ӳ鴤˾۷壬ʱпܣ˾˾еġˡɡɡϵڵд鱦ϵɣʵ£˾˾Ŀ羳Ĳࡣڵʵ˾Ĵߣ˵ûаܵɡ
ǰվŵ꣬ĵȷȷ˾ġȴһǰԽУɱ˷˵˾
пšҲݡȻûе߸̫BTĳ̶ȣǹϵģǧţΪʲôǧţȻᱻ
·µ£СҪȥ²Ʊ


981 һ
ҧ侲侲ףǸħնаףô˵ҲȻֻ˾ģһһֻ֣˵ҽӵСһԵģԿԵģǿԼһ
׵룡Ҫˣ
ȫɡУֻУ
ܽӵĽ
˵ĿУϼ纹ѵؿѩӳ鴤ԡԲ𣡡
Ȼûİ
Ĩһ亹ȻղŰװƣֱӿڵǸԼеѿǲԼ˵֮ڲܶԷǹǸڣҪ֪ĽѾ֮ܲڻܶԷǶԷ֮ܲɱܹǿ¶ԷУ
֮ڣܻܶԷ͵ǸԼ˵ģҲҪǸ
ͱСͬҲ˾ˣаٷ֮ʮŵžžšĻʤΨһ⣬žǽͻȻ𣬵ڻɱ˵ĳꡭ֪Լô
ȻԷѾǸˣҲʵڲ۸ǵ֪ͺã´μס·һҪ۾˵˼ҹǰҲûʲôôܾײ
ɵǡǣһ࣬˿йһʦѵ׶԰Сѡ
û뵽һôŵĴֻûֱӾͳZɺϱĹ˷ܵش
ɺϦɽýϽֻȻˣλƽ֮½꣬ۼǿͷZԷ磬ŵĻ鷳Ļֻ˷ܵ㡣
޶ȴޱ飬Ʈ·ǰֻһС
ֱɺأԭ⣬ǰԭ뷨ϱһУȽɺɵĶ֣ȽɺҲҪս֪ɣֱӱƳȽɺϻʦ̫ٳƽƣսϻʦ̫طɺأԭļƻ
뵽ɺأֱǳһǣ
ֻϣǸϽȥͿԼϱȻδƻһ㣬һֱӰ⵹ϻʦãȻߣֻҪ겻֣ȻҲ棬Ͼǡڡڲǳף⡣
ȻѾʦǸȻҲˣ軹š
ҪʦȥʱȽɺ޵ĴĶУʵʦ˳أδ󹦸ɣǱƹضΪˡʦƺʦƹأ׼ᣬǰΪѼʦȡɺأ跨ȥܳɹ
֪֮Լ˵к棬óʲôöס
󷽸ߴ̨֮ϣȽɺ˼룬Ÿóʲôװǳͷֻһʱȴ벻һҧɺ죬ѹ˿׶Уʦá˭˭
ײһȥҡ񡱵ţʲôʱܹѣ
ˣǾ̧֮ͣͷڡ޶ˣֻ޶Ʈɸߴ˫ָһʦȣȻ΢΢һЦ棿
˵Ŀ⣬ˢһ£޶ˡ
޶ӳ鴤
ԭţ׸Ͻ϶ӹԼýһû뵽ߣͻȻսԼ޶ɫѿ֪Լʵֻǡˡѽӽˣڹƽ£ɱ˵ġ
Ҫǣ˾Է˾꣬Էʮ꣬ʤˣ̸жʣˣӶˣƽ׳˶Էĵʯ
ô룬ⶼһԼսοԼʤȷûжġֻǣǿЦһЦĳȻ⣬ʦùƹصĴϲӣҵȾǺϲڴʱд裬Ϊסʲŵȷͽ³ç֪ĳʦǡ
󴦣ϻʦ̫Ʈ˳΢ЦԭʦֵˣδԶӭʧʧ
޶һĵӦ֮ǣʦòÿҲٶתߡ
ԭǺСҽ׵սҲ£ڲߣֻͽЦ
ƱǱȥϱŮ
ϯҲ˵۹⣬ֱƮǰȴǴǰΪ໥ܡǵһμҲ֪˫ֺ䣬յʩ˸
Цֵø
һߣϻʦ̫ȽɺƮ˹ǰȽɺимΪʦǿУȻԼ׵ġ˽½סǰ˵ƣֻ΢Цϻʦ̫λǡ
Цλ֡
δ˵ͷӿһɹ١ʢȤʥõһͬȥֳʲô£ЩɹĴһۿ׷ױ˹۾ܵ۾æ칬Ҫ۾һõϳһȴ๫Ҫ۾һ硣
УιιȴǱɹӲȥ
һ磬أ
˵Ŀһͬףɻ󣺡ף硭λ۾ɽУܹ۾ľôΪ϶ӣȫʶһʱɻ
һҴεԸʥۣ
Ŀɿڴ


982 İæ
׿źγ裬Ϧɽжȥ
ԭҪѩͻأߵţǱæʱ׼ЩϱЩǣʻЩʲôʵǿ֪ġ
ڶ߸ߴɢѩɽ硣Ϊ˿̣磬ڻĮĻУµޣȡ飬϶ǲġ
ߵ裬ȴǺܲ˵ӣֳڳ̨ϣ֧ſɰŤͷһߵĴ⣬ӡ׵ֱֿ磬Цôˣ
ҪܣӼ졣
Сأ׼ʡ
ڻϦɽСһ𣡡һߡ
׺ٺٵЦһЦȲ
ϦɽɽŴѳͣ
³ɽӭţ
׵˵ͷƵһߣ迪š˳װѳһӣͣãԼɽ
ղʱһӾͱգһֿʼкЦŮеʱӣûʲôҲҪ±ŤűŤҲǻؼңȤ
ɽ˴§裬˳ư§ҧ´ʹȡ˼˼ҲˣƤЦӡ
ֱӰѹһϣУŤ˼£ִȴܿ
ģģ§ڻУʱữһ㣬ϸչĶˡߡߵЦĹˣ
Ŀһԣʲô
׵ϷҲɵĹһѹڲݵϣ»ɽ֮צ½
ŤͷһԣҶСֻῴģ
õѧ㻵ˣۼ֤СѾͷ˼벻ࡣ
򣡡һȴͷ𣬡˵һ
һ̧ͷֻСҹоһ㣬Ϸ֦ͷҲ֪ʲôʱ򵽵ġΪħ޷Ĵڡ
ߵøϽȥסܵԼѧ
СٷӺ§ĽĲӣĵ㣬Ǽ뿴
㡢㡭Ȼѧ
һߣСҲƮ˹ȻҪСߣСħŮ࣬Ҳû취ߡ
룬£Ǹɴһȥѩ޿ĺȥҹ

ڶһ磬£뿪˻ϦɽСһ
ɽУһЩڵȻ˷ڵıһءɽ
ɽľŷ壬±֣СŵǮۣɽȻһ£ŵޣҴ󲿷½۹£չɣɽȴҲֻȼɽš
ھŷ֮ӣһӷϱȽ
ױȽɺ롣
ܿ죬ȽɺɽŷӭȥһͬɽǰΧ衣Ƚɺһʩ񣬵лʱ˶࣬˵վɺǰл
΢ЦĵɺӿˣظһۣرӦûиоӣȴ̧ͷιιҵʲô
Ƚɺѽ٣ɣŰϵټʱ˹ˣ޳ʱȻᣬ˿̿ȥʵ൱ϱŮɣǻƻŮΪװæĳŵԼҲɵЩ졣Ȼ֮ˣŵԣµĳŵԼǷħ
ǵɺĳŵ֪λ
׸ϽʱֻǾ֮ͣȽӲ÷ϣ±콣־𣬾ʣڣ͸֦ͬ˵ģϱռŷɺأҲۡڡ֮Ҫ취罫˦ѡ
תƻ⣬֪ʦΣ
Ƚɺ̾һǵصǿбʦѱɢԪܵشǸһˡ֪Ȼ֮£װһʱȴҲﲻһҪǣʴڼԭ˵ʦ˾ûǰΪ
ϸ壬һȽʦ㣬Ѵ֪ʦơʵκʦԪһ£¶Щ취
Ƚɺ۾һа취ԪܴǾ٣Ҫϳ˵֮а취ϱȹʦԭǾ
׵취ȴЩ֮ԼΨһܹ뵽İ취˵
ȽɺĿɿڴһҧ֮˵µģϾ·ɵһ뵽ʦغѹοϱǰҲʦƣ޲

Ƚɺ˾ɽɺء
ǰв֪ϱŮ˳ԶΧ˵˵ЦЦ˽кüҪ˵ȴɬĲǰ
ȽɺУϱڣʹ˿ռ֮ÿһ㶼һС״ϲصأȵԼңֻʦھǰüͷ
ϱŮɣפ֮ϻʦ̫䴩£УʵȴǵˣƷòԷ˵۹ҲʮЩ
ӾеӰŮͽ룬ϻʦ̫ɺѾȥˣû㡭
ȽɺƵʦʦ㷢ûͽĳŵ۸ͽң˵а취κʦܴԪ˵ԼǰѪǱ٣֮Ӣ˵ŮȱʧͬĹκáֻǣЩ֮ϸ˵
ϻʦ̫˰εȽɺƵȱߣץ̧֣ͷʦƭˣѿڣͱضа취ҲԼã˵ʦ಻˵͵ûзһ㡣
ϻʦ̫⡭ָܹܴԪл;벻ĶѡֻԼôǳѾõŮɡһ֮ȻҪһСôꡭ
Ƚɺץ֣ʦȰ˵
׵ͷ˺һȽɺƮ˳ǵȽӣ
Ƚɺʦͷȥɣ
׵¹ش󣬻ͷæ
Ƚɺһ죬ţ
׽ڣ˼£ڴֵ



983 ̫͸֮
ʱȽɺͳ
·ϣ׵ʦƣѾõòˣһΣӦ⡣
ղſʦʱϲЦտӣȽɺ֪ײδڿǸˣл
ǫĵϱ֦ͬĲÿ
Ƚɺ֮Լ
׵ʦһ֮ʦǶѾˣܱ󣬼¾͵ʦԸݣʦӦԼˣĪҪٷϣ֪˵壬ֳȽɺĽᡣ
ȽɺˣлˣɺҲڴ˳ŵպǹҪʱҾɺɺУ
׺ǺǵĵӿˣĿˣǸſһӰڲˡ
Ƚɺͳɺϱһ·ϣֱŮĿϴɽŴ׵͵ͺã
Ƚɺмĵ˷Ķлӣɺм
΢Ц˵ˣӲÿǷ֮Ͱˡ˹֣Ϧɽȥи̾ţ˯ʦ˵лл
ȽɺɽУֱȥԶˣϲ֮࣬ȴҲɵø̾˯ʦø˵лл

ڶһ磬ٴǰΪϻʦ̫ơ
ʱȽɺС磬ڸɽס
һͬϯ䣬˴ġһϻɹƮ˹ȴδٴŵ£ǻһĺȹ˸٣ϲҡδʱģ׷Ϊ˱ʾԼļ֮£ʼδ£еɮ磬Ҳʼսʦ̫
조ơ֮£ѰǰԼҲ̸ϻɹ࣬΢ЦƣȻգǲ˿ԪѾȬȻɢʵˡʱ⡣
ȴһ£ϻɹãɹãͨյĽӴ¾ãϱķãķʽƺЩƫڼˣ֪ǷʧеҪ
ϻɹҲ̾ҷɺϱƱڵĹԡϸԨȪͼ׳ơ䡷ǵɷѣ䡷һΪپħսڣϳķȴȱʧеӣһ޵ɣиͻƣޣ˾ҲֻܿԼСȻϱר֮ͼˣڡ䡷ȱʧ£̸ףһαչʮ꣬Ϊ澶ҳһ·ȴҲǹһ񡣡
׵ġ䡷ȱʧ֪зĻ䣿
ϻɹεĵ̸ף䡷ȻȱʧڣҪҵͬȼı䣬ȴϼѣÿһҶὫԼҵı佻˹һЩĵ壬ȻҲ¶ģᡶ䡷ȥ
ȡһɼ򣬽ϻɹãɹ뿴
ϻɹɻ򿪣ϸϸȥĶݣǡ
׵Ͻ̫ͳ뵱ɵĽϺ͸̫ͼҫ顷ڹ̫У̫ʵĽ䷢󣬵裬ֽ˵佻áҷרϵϱרޱϵڵϳ˹ȱʧڸЩ޶⡶̫ͼںβ˵Դˡ̫ͼɱ䣿
ϻɹü⡶̫ͼֻ˵䣬ԶԶвȱġ䡷һĶ
Ƚɺӵ֣۾ǽħڶӡ߸֣֮⼸ֱշų֣޳ɽɣ
׵ǣ
ϻɹȽɺһۣ־ϲ۾̫ʵͳܹ룬һɽ䣬Ǳ칬Ҫ֪۾ǵǰɽΨһĽɡ
ϻɹóڲɡ
׵ֻɣڣҹ̫͸֮ʵڣֻǵͳֹͬס±УԺʱд֦̫ͬ͸֮ϣˮ𹲼áҷþϵϱڱϵպ׺ޣûȡ̡
ϻɹôϲǵģ׽˻ᣬϱڣסɲͬڡ˵һġ
ɻԻ֮ʱéɽڡڡڵţʵǲͬɣֻͬ塱ԡͥΪɱ䣬κΪϵʦʲϣȴǲͬš
ײɲڵ˵ʵڹ̫ʡһ뷢̫͸֮Ǳ˴֮䲢ͳϵ
ϻɹ˵Ծܾĺ£һɴʱ䣬滻ԼҲȱɽ䣬Ҷ۾ܣһʴϣǰ;ҪǣѿǰŴ˵ԵǰΪתϵ׹ãܹԸٶˣͻˡ
ϲ֮£ǰһлЯʵԱ𡣡
׸Ͻסɹ˵ʲôѾˣ
ϻɹһ졭

صϦɽҵСɺϱһ̫ͬ͸֮ӭ̫ʷͼΪɱ֮¡
С˫һģɺβŰš
׵ʲôʲô
С׸硭Īһϻʦ̫ѣһ߸µģ
˵㵽ʲôӰ
׵Ī룬˵£ϱֻɣڡ
Сɲڣֻ󹬡
Ҹû˵ˡ


984 ůɽ
ɽס˼ա
סϱڹ̫͸֮£ʱСȽɺڴ֮ǰڵĵӴкԴ֮ʦʦʦʦܻƺպѡȡգӭ̫ʽ
ڷڵе˵⵱Ȼһ˷ܵ£ֻԭжŮ٣ŮУҲǸƯеļƯģѩޱСо϶׷ġ
ϱΪרŵŮɣģŵ֮һճҲøΪƯȻΪֻǺɣڣʵȻǲͬţٸоϣ׽ࡣ
ɺϱҲʼıһأֵˡֻԡ̫ͼΪɽ䣬պߵıǱ׹á·ӣһ㣬ס±ϸһأȻΪİš
⣬Ϊ˱ʾѺá֦ͬϦɺϱ׼ѡԷɽѧϰûϦɽеǺ˷ܣܹΪϱֶǹҵڣ˵ܹˮ㣬󹬡Ȼʵ֤ˣŽϱΪģȫǷڵŮӡ
⼸Ҳڵӡ
νᡱľǻۣӡԵʻ
£ȥЩ˼顢⣬Ȼ᱾̨ⲻ⣬Ҳ
ڵӣü䣬һ΢ͼħҲڡӴǡ֮ʵǡʵҲǲ֮УԲɢ𡣶һ˿һ˿ħϷǰһӣڣ̺޵ѿ
ȻĿǰҲֻѿ
㡢ֱͨغѰȴа䣬ȴôҲ޷ҵ˵ȴамǿĿãһ֣ȫϢĿǰȷȷʵʵ޷ҵص
⣬ɽʱʱģֿʼۼһ١һϢɽɵķӦǾ˿ھһɧ֮󣬸оɽڻصճ
ԴˣֻܲMǵ֪֪ǵĴӪֵʲô˰
С˽㼸󣬱Ҳ뿪磬ħȥħһûȴа䣬֮ǰһֱ֤
ڽ´ΪܻСʥ֮СҪǰڻĮ罨ǵ£ǣͨʱջȣĮ硣
ֻһΣߵĲͨɽͨףͨɽġ

ɽȻ콫Ŀ֮С
״ͨ󣬾콫ݣ˼̳
̧ͷȥĴ趯ڿա
ڻĮսУһԭ߸սսɽһǸ˴콫ǱɽǱ߸ֻ࣬ɽһۼĴ£˳˳ˮɽһߣԭԵľǾ߸ʴ۴һ£ֻǺ½磬򣬲Žһ˾档
񣬻Įս´ѾȻսҲǻ̵ľֲս¡ǣĵţ˴ҪڻĮ翪ɢҶǣĴ磬ӵɽءޣ඼ս³ڡʤδʱ콫פ˼ĵռݣսȶļЩŽһţʣµģҲַֻܷˮ
˼̳߷ȥ
ŷڵӽĮ磬ߵĻɽ
ʵɽԭ֮죬ڻĮγɵĹУɽأտʼʱΧħŷڵӽĮֱӱռ˴ɽ
ŷڻĮ绹Ǵ֮ʱ¶ģҪڻĮ翪ɽڣʱ뼪СЩԥϾǸʱ̫ңһãĮķڵӣпܸû
ʵϣҲȷкüŸڴˡ
ڣžȶռ˾죬ɽķڣ֪öͬĽռһϺõĶ츣أص𱦣Ҳڵȥ뼪СҲֻܸ̾һȻǡƴͻӮ
һ·ȥֻ·ϣмѿʼַ󡣾߸ڣĮ磬һԽ֮أǧšħԸҪڴ˷չԼֻ̽Ѱ
д˵رأֹڵһ⣬ڻĮγɵĹУµĶ𱦣Ҳ֮ͬҲЩѰҵĿꡣ
⣬ȻսѾڻĮõĹֵԷĹ涨ͥδȡǰΪҲĹֵǴķգȻǻңѾ˿壬Σճ̶ȴ󽵣ȻҪͥδѡֵһ涨ȡʱһ
;ʱ׿һ󾭹һ콫Ѻһڹŵģԭĺʿ
˿̣ʿǷϣùǱ̴УľȻʿȰƴʦ֪ʱм˳ˣְԺڣݳɹ֮˵ЩˣҲһڳ׷ɱ˵ϲ¼ĽͥཫǱɽе켺ϴһ顣Щڹؼʱ̱ͥͽǱͥ׷ɱҪĿꡣ
һ·У;˸ɫˣɽ
ɽţɽŴŵӵѯ⡣׻δ˵һߣһŮȴѽеʦ֣
Ťͷһֻľޱ
һδޱҲǷãĲǷڱĵۣǽٵ£糺ɫԽۡ
ţߵļŮɽŵͬʱףû뵽һӸϽɽһŷԴӭ˳

Źŷһͬϻɽ
Ȼֻ½ĸأɽӣǿɱȵɽ磬ײòϣŷˣȷռһõط
ɽˮ⵱ȻǾ˹ŷĸ졣ռ֮ʵػϦɽҪϲ֪١ȻණֱӱȽϣɽǴߵӯͨ;硣
ͬռڱϹһ߳У߳еסլֵͬն
丱ķ£ŮĽŷڵĿˣЩΪ׷ɵǰɽʦˣܹΪŵӵģֻʮˣֻӢˡ
ܹΪŵӵģҲʮһʮ˵ŵӣʼʱһĴڣˣЩ༫ǽţԼɼɵġۡɡ
Щ˽ѡģǲ׽Ʒں󣬿Ѱķɵҩȫ¹ڻϦɽбչһ꣬ڳɹ޳壬ű½æϾɽֵطˡ㲻ʲô½磬һλˣڷУǶһơ
;УҲһЩǰŵӣǧ磬ѿɽڣΪĿǰʲϵޣÿһڵӶܹɽ磬Щˣ඼δǵţ˿̵֪ɼݺ׷ǰĿг˳羴Ҳһһס
;Уʵʦ壬ΪβԪԪʦ֣
ԪһĵУʵΪܳģͬҲǰʱ䣬޳壬ȻĮʦͬš
ŷɳһЩ̵ͨĵӣͷһ棬ڸصĵۣҪ˶Ѳӣһ棬ڻĮ翪һר¼꣬ɢڸǿ룬ֿΪѰʵˡĿǰĮǿģǻСʥһ̶ӣǰȥάĦڵǣܷڵ꿪СʥΧȥͬʱɽòԵȴ½ڵĵۡ
ЦֻܷģʵСʥµЩ飬ڵ£к⣬СʥάĦڵǰһŵˮ½ᣬѾԤɽ
ŷϲνġۡڵ˵ʵҲпֶ˼ڣȻˣħֻᣬһ˵ȨߵķУܹõֻʵȨȫ֧֣ȻҲ׵öࡣ
̾ҷܹи֮ףȫǿʦֶûʦֶڣһﲻ𡣡
׵ʦˣԽźСֶʵǲʲôʵʵԽں󣬻òԵսܵظħ¼ϲȣһ鷢ڷڵķչ˵Ͼûʲô룬ȫǽŷСˡ
ŷüͷչ⻰һ㶼ţ˱֪ûʦֶ㣬ֻµڶ̶߲һ
ߣޱǷ׷׵ͷ
ɻҪѯʣһӷţʦ壡ǵǬ̶ӵɽׯׯȣźԼǰݷţ
üͷһ壺ǵڣҲŸյǾһͬĪѰ鷳ģЦǵɽòԵ֮ķɽǴǵڵ¬ɽ¬ףֱӱɽ¬ɽնˣڵڶգС⣬¬ɽȻ¬ɽڰ;޹أ϶ǽ
ŷҡͷӦò鷳ģǰݷʦֶ㡣
ޱһԱЩ˾ǰԵѣǷǣſʼύ
ŷů֮飬кβͬʦֶǼȻˣǱһͬȥǡ
һͷˮȥˡ


985 ̨ף
ɫڣŷһͬɽͷ֮ͤ⡣
ޱһԣΪ
ʱǵǰԭΪҪ鷳ģϾǵڿʵʵĽԹ˭֪Щ˼ǿһЦ档еֲЦˣǴǵδ¬ɽ֮ƣ׿ǸҲֻý֮½ҹ
ŷĶ棬֪̾ǸĮ翪ʱεȼѣǿǵĵˣʱʱҪ˵ƣҲ֪жˣ뷽跨ģҪж߻ɽǷڵĵӣߵδҪѹûԸڣһӣʵѰ
ȵΪδ´δʦСõţȫһ˳Ϊڴ˴ɽûʲô鷳û뵽ȴôࡣ
ޱԱߵʦ˵ʽ΢¾㱨ػϦɽһʱҲʲô취Ӱ쵽źɽеʦʦУʼûбȥһҧǴǵڣ㲻ҪǵǸʱǿǴ鷳һʱ䣬ʦɽҳȥһͱһʱ˷ɽ뿪ĮĴ㡣
Ȼ£
׵Ǻֱ
ŷǿʼ֣ЩǵǷڵĸɣǵʼԼԼˣΪСһʼĪǰи֪Ϊʦֶսħɱħ̩ɽɣʮ򹦵£ѳɵһǣǰ;ʦֶħµԼԴ˴Ĵ£½ʴϣȷܹʲϣǱȻ֮£Ҳǽ𡣡
ޱϲĵǸʱǣҲǾˮˮֱǰЩӣǼɽǰ£ҷǵڸǵڴЩ۸ǵĴǵڵӣǰȻ˵ú˵ǰһʱ飬ɱΣȴ֪ضʲô˲Ĵ¡Ȼû죬ϲУǰնɱ̥ؽڽϢʹ˹ǵȻҲλˣǷ˼ģټϣ˭֪¹ϵֽύпһͳĮĻаҲŴңǰȥ鷳ţҲͬģֻҪڣ˾ҪΪǣҲֻȵڣĽ֮ǰҪǷڵѾԽԽˣǰǶֻܼЩʣ˵ˣżһʵģ͸񵽱һȴȫͬˡ
ȵ£û뵽Լ𣬾Ȼá
ŷˬЦÿһĲ˹ݶһƲһڣʦֶǵơոݷʦֶ㣬ύļңǰѹǵġǰɽеĵ߳ȥηηβڿŷͷ˭Ҳƣµʦֶĵ񡣾żʲô¶ˣ϶ԷʦԷʦҲ̻ǽۻ⣬˵һȫ˳˹Ī˵˳˳ˮǰǺģѶ˲֪٣ЩȫǿʦֶĹ͡ʦ徴һ
ǫȫʦʦʦǵİæһСֶʦŶԡ

ҹ紵ɽͷҹУϡ
ͥЩӵĲиŬϵĻѾòˡ
ڿУǰǰ԰ףǳҲԼɼһһģҹգΪ¹ڸǣԵòѲǰǰ㣬޷塣
ŷǺ˵ЩĿѣڰͷڿʼ⡣
һѪڷڵķϣ㿴ǰϣʹ졣
±ߣֿ壬ķϣʱн֣ȻҹһЩӣǿ
һɣܹôҿδϣҲȻԸΪŬ
ȻãԼʵûΪ̫£ΪԼʹĪһЩԺֻһ룬ǡ··ǲôɳһѷ蹷ҧ˵ֻӵ˾ʵӵнɼʵ·϶Ҫ˲ȵôһû֣һĶ˻ȥǴ
ǵ˼ЩС˵·ϣǵʱ·˶Ҫ˵䣺˵ʦĳĳĳС군ˣѵ̨֪ĳĳ
벻ڣڵĵҲ߳ȥ˵һ䣺òҪǷڵˣŵǸڣ
û뵽ԼҲгΪ̨һ찡
ҲҪԼһ·ڵǣͷǧҪˣһСĵĳǣǾˡ
̧ͷǣįѩ
ޱʯϣıӰ
ڵ˲ͬޱ뼪С׸սδþʶġ˶Ǵǳ߹
ǸʱףҲһողſʼӴɵˣֻʱ䣬ԶԶģǳ˦
ѹֵʱǳЩ̹ٶǰӣճӵһԼС飬ǳǰδеĴ
ȻǸʱޱЩУҶеĲֻ˵ʱ鶼ˡڵ֪֮ԻǸӣȫΪСڱ䣬Ҫдҵ𡱵вס
ѾΪ׵ġССϣˣ˸ᣬѵʱ͸ޱŪޱҲЦá
ڻһ£Ŀǰ׻ǰҪӣԼȴΪСֱӾܾȻºĽû뵽ȻǸıֶ֮ϵСһֺ֣С޴ȥ·ߣֻܵģ׵С飬Ϊ߾ҵҵС֪˺αص
Ǹʱûоܾ롭һ᲻ҲġС
ޱ׵ıӰͻȻԼĺҡ

ڻɽգҪΧɵŻݷһ¡
ɽеľɽŷϾЩ飬ŷԶϤö࣬ѡ˲ŵȷ棬ҲҪԶʤ
סСޱǳپ־ŽڵļˣϦɽһнΪܳļ˲ţԪѩȣ϶ǹŷ½ɽġڣСڻϦɽڣŷ½⣬ڵһ񣬶ʼ죬ſ飬̫ࡣ
ȻڷںڱɽΧɽķ˵δҲδؾһ˳һȷǣһͥߣһƬطջᱻķգ
Сʥ󣬵ĿǰҪǼڻĮĶ
ɽΧмѾڶһаԳơʥ棷ɰףȴۼһȺ֣绽꣬ܣħս֮ǰպġˡǧ磬֯˷Į磬ڻĮ绮һܵ磬ͨűơ
⻹һλħҧԭΪλҧ𲻹Ƴڵλҧ֪ͬԭλҧ𣬲ģġ
ԭλҧһڡ˵ơСǧ磬õǿųƻħͻλ棬ǧ磬ȻҲҺǸ粢ûСơһʷǰֹҧ𡱣ֱӱǿת١
ֻǣǸǧȻûʱڣʷϣȴǳֹҧ𡱵ģɽ磬ͱҪת٣ɴһǸһƬɽ˿ɱĮ磬ҪڻĮ
ʥαɰסˡħҧǵǰĮУʸ롰Сʥ¹ֻǷֽε
ȻΪħɵĲ飬ҵй£ֵؽ٣ͥ޸ڣȻҲల£ͥǻ᳷ġٸǧ磬Ժ󻹻࣬ͥҲÿһǧ綼ɳ콫פأָ߸ϵ̬ԼǿظУԼ½磬ͥӦ¡
һߣɽʻᱻСʥգǻСʥıʱ첻ɽɽƱػֽϴģս¡
һɽڵĵ˵Ŀǰĵģλħҧ𣬱ϾһľֵɣҲǱ£һҶ̬ʥѾڰУǰһĵŽнӴ
ΨǡħҧȴǺšͺ¿ëǺö˵ÿһϲľǴСʿ˵Щͺ¿ë˷ѿװƭȫ޺ûǱռ˱ɽڣһǶû죬ƫƫڿҧռ±ɽĻ󣬵ȷһ鷳¡
˵ʵڲУͰѷڻĮɽǨСʥΧͺãϾԼչˣûǰǶڣڻɽ»Ĺŷ˵ɽǲȥǵ¡
ȻĿǰ˵ЩԶǡɽҲδؾǡħС
ɽϵ飬˽һڤҲͨϵӻòԵ
Ϊ롰ǡصҪǣڤŷޱ˸άĦڵȥ

ãһ·ݿɽ
սԽĮ磬Ŀ꣬һƬ;У˺üҪҴٵֻаħȻɽûϼʵͱ֣ǵʵģﶼɵõٻҲҪ¡
⣬Ϊʱڵ񽧵ر丸֪䱦ɶݣȻ൱һѾȥɢڸҲǰԽ˵ãܹ©
˵ĵطнɱɱⲻ˵ģǲײȥ
ݿɽ
˿̣ݿɽѾ巽ֱŹأȡСʥ巽ֱ㽫ݿɽ޵׶
޵׶ڤһͬ·ȥ޵׶ڵĵ·Ȼ۸ӣǸʱڤҲһεģܹǵԼɹ·Ⲣʲôѵ¡
ײҵǸʱʮħ̫鵶Ħ̫ӵġա֮ͨ
Ȼû̫鵶ȴսƿǣսգڤȥ޵׶ضϵ°ء
޵׶°أλڤ磬Χֽ֮ɭɭ
Ǽ·ɣ;Уǲ⾭ЩƽһͬʮħսµĲԫꡣѲ࣬ƽȴһڣƽȴѾֻء
Ϊɵʵڲ֪ȥѡ񣬹ƽһԵȴõˣʦԵ˵Ҹɣ
㣬һ·ȥ޵׶ĵ׶ˣԳ˶ڣһȺڤڤΧһȵǺˣ
Ǹʱʮħ߶񣬾Ǵ޵׶ڤģΪʮħڤڴפأȻҲʲôֵ¡
׵ףҪ֮


986 Ӣı
ףЩڤڤ˴˶һۡ
ɡˡΪڤɽͻĮ֪֮࣬ԡסֻ֣ǡƺˡһڤͨԶ̴ֶΣͨȷ׵ݺ󣬱㽫С
ȻûеڤȴȥġǸʱƽ׷ʮħ޵׶ڤӢǰȥȡ꽣㡢ӣһͬϵ޵׶ʱΪǽΧ
ãȥ
һ·ϣ춼ѩǱѩؼ䣬Ƕ˺ģ˵ǰµˣȵЩ಻ͬ˺Щʵ϶ǻΪӯ޷ػ˼䣬ʶתˣܾǧܹ֮࣬˼䡣
˴ȻȡСȥûκιϵֻ˵ʵûʲôϵֻ˵䵽˵ܾ֮࣬Ƥÿѣ
ຮ֮ȴǽý̻ԻͣƵǹɾǱӢ˵Ůڤʶ˸ûιֵĶǲѾ˸˺ӡ
޷ֻðڤԼУȥӢ

ӢȸĻɫѣƹ΢ЦգһϹŷۺɫĹ籣üһ筺죬ޡ
ں԰УȾƣ׽һЩ飬
Ӣ˵ˣ
׵˵ͷǵģֻڱۣɽ磬ؽ칬ʱû취ԣҹʺһ¡
Ӣ˵ҵɷ򣬱ȥѹһħߣûа취ˣָͷ۽ǣôҴˣȻҲɱˣȥҵɷ򶼱ﹴˣô
׸Ͻ߸¡ʱҲûа취ʵҲѹɱңֻǱȻ֣治ܹңǡһ£ԼҰ𣿻ɷ˵Ǿһɣ
ɷΪҾͿҾͿ԰͸Ů仹ǸŮˡ
ȵ֪ûнԼĸǡ˵
Ӣǰ֪ѵӣ»㣬šǰҵʱҲһΪĶҪڰ˺ͬʱҲһְ磬ڵΨˣſԹһЩΪ֪¡¥ɽʱΪ˾㣬衮֮ǰʾѾħȴðΣǰȥ㡣ܹصػ㣬˭ҲµóͨϵͳȥĹҪҲĸסùáѣУɲ˭ܹġ
ټ϶֣˭ͽܣΪ϶ǰ˭Ůǰ˭ߵͯӣӣ»׿ڸ߹ңʦħĸħĸӣ»ڱ㣬ӣ»Ϊħĸ¡ȻҼ׷һǸСùáŮˣϵͳϣֽţֽſɲ˭ܹ˵ģ˭
ԭˡ
Ѿ֪ǰǱӢġϣӢϾҲǸʱˣӳͺӣĹϵ룬Ҳ¡
׵ʵһ£ڻĮ罨йأӵġ
ŸҪ˵Ӣȴ֣ȸһ¡ǣƮȥ
Īĸһɳ޻һ¥ֻ̴ƣԲů
׵ǡѵĹ뷿
ӢһأֱӰơ
׽еһ£ˣҪʲô
ӢĵѹϣȻҪ߲㣬ҵɷȻҪչĶӣ˲Žйƽ
׽еֻһһ
Ӣһ㿴˼еġϲҵɷôһ
˵ĺеҾԶԣ
ӢеЦţҪǣǸɷһǧˣҲǴŮšȻ˰ȥܵЩʲôɣ˵ǲǣ
ΪʲôҾ˺ܾõӣ
ǲеģҪĸ
ĸŮ˫գǶҪ°ѵ𣿡Ӣ§Ĳӣѹأ֪ҵɷǷͣ׿˵𡯣ϲзɽ֮𣬾УҼ޸͵ڼ޸еķأֻҪ˯ң͵Ǹеķ𶼴ñӡ㲻һܴ̼𣿡
̼ͷ


987 
ջûܹӹӢġħơ
иɷȴһǧĴŮŮǺܿµġ
һҹ˲ſʼ̸¡
ЭСʥڻĮ罨ǵ£Ϊԭһ󹦵£ӢȻҲʲô
ȻҲ֪׾ǡСʥϾ׵һαɡСסǾԱߵģҪŲ룿
е¶̸׺ײſʼڤ뿪
ʱӢĨˮ̫۸ˣĸ̫۸ˣҵɷ㻹۸˼ң˼ҵڡ
һֱ۸Һòã
ӢһĨᣬһЦݣô룬ⶼҵĴ
ôⶼĴòã
Ӣ־ūѳЬûټūҵɷǾͰԶԶģҪˡ
ȻѾ㲻˵һҲ
пճӴһǧʲôζӢˣбſ򣬽޵֣ǵðҲһӴ
һʲô

Ӣ̸ףã޵׶ص˻Į硣
ڻĮάĦڵǣҵ𰵣Ӣõ¸ǽͥһͥʣµģͶϸ⡣
Ȼãһ·ɵòԵ񸮡
Ӱľ֡ţ԰ͳ
׺Ĳ£һ㣬ڻ䡣ſһصĻϣһֻڻЪϢСʵ
ǵϿգǻʱʱԶӰľӳ١ꡢҶϪγһǿҵĲθеĻ棬õŮڻһ㣬ʤա
ײŻ꣬ȥѩ衣Ůعͷ־ϲ
ϲ֮࣬ӭҪ˶ȴȻشͷȥ
ǣ֣ǰȥʵôˣ
΢ЦǰԼȥֵȥΪժЩ
Ʈȥ£§ڻУĵôˣ
ףˡϲ𣿡
׵ǵȻġ
ĻУŤȥϲΪǳΪǡһ֣
ԭڼƽıϹһ£ЦȻΪǳҵūտʼʱҿɲ֪Ҳǡ
ع˵ĵģ
׼ЦȻģ
ĵ§
ǰӣ㡢ǲһ壬ڣȴǲͬˣһ׵ȻһȥƽʵҲǺ¡ȻǴͬһ˷ѶڣǶѾ˲ͬңȻϣΪˡϲǸˡǰ
һߣ̣ʢŹϹ
ǣױǣϳѣιǳ㽶ڣֲ˼
ȻӻɽòԵһȦǰĵϳͬһˣ׸Ǳɽˮ̬˵Խûй
ԭļƻ׻СʥŮ񸮣άĦڵǡ
ʱάĦڵǣҲʼ̩ǡ𰵼ڶ֣еи죬ɢźƵ⡣񸮣ǨϷ
ΧҲ˴ΧȻΪõ͸죬û̫鷳һʼܿɡ
̩Ǹɺ󣬷ֶڳǺǣڳְ߽˷Ǹǿ㣬ĮڣƼзев֪ٵˣٲȻ˻Įľġ
ĹУ֯룬֯һòԵɽعߣ׿ڤߣɽع֮ǰֱȥɽعŽ̫칬Լ羵뾵֮Ķ鷲
ͥҲʼ£ЭòԻƾ޵׶ڽǣʱ޴ȥĹ»Ұֱȵ½󣬲˴֮Щ»ҰֻءΪˣ̩ͥɽɣԿ츫޵׶֮֮ٸڽͨõġϡ֮ڵڤ֮޵׶ϰأȻе֮Ҫ
Ȼضάȣ޵׶ΪĮġ䡱巽ֱڹء
ڽǵĹУ״ɽϵͨףٴλص칬ΪԭǡܻСʥ֮Сǰ̸̸ϣҲڽ֮УȻҪĻصɽ磬ȻԡСʥݣӶ鷲Į磬˲ŲὫСʥϵһ
Խɫһ죬㿴״򣬴졣д󾪣ֳʲô£
Ͻ˹ȥ
һ״㿴ڵĴӣϽץסһˣʲô£ֳ˭ֳǲˣ£˭£бڡ
ǵĿţ¼ݵ
Ҿûȥһĺá
תҪߣЩסţȫˣŰ㲻ֻͲˣ㻹ǸϽ˰ɣúù̹̣ܽܽ
ǵ˵ʲô
֮£ֻ÷ɵϦɽ̧ͷһϦɽĻɽûˡ
ɽƶûˣȻҲɽţֱɽϷɣֻɽۼڻ԰Уͺ»СѩзɺϱȽɺһǺ
ȥۼеͯһţܵȥˣΪʲôǺæӣ
Ϊĺæ


988 飿
ǰμ㡢»ȽɺСѩҲһͬ
СĵĻᵽ
Ϊۼ˫ֽգ̧ͷһŭ𣬡İ
ֱ嶷ɫһ춼𶯣ֱνɫ䡢˹̡̻
ҲҰ˵㻹ǸϽħ統ɣɰ˵ôû֪ħĴ£ħû١ϴһ㳡
ˣͯ㣬ۼֲָǸʱ򣬵׷ʲô£Ϊʲôʲôǲˣ
һǸʱ£ҲŪ̫֪˾ǡ
Ǿ𣿡ۼֽգҧгݣɱڣۼԼǵã˭ڱͱһǸ˭ҾԶҪҵƤĽֿȥιǵĽ𣬰Ŷ⽴ȥֻⰾͣȻȥơýͱңҾͼǵþýͱҡ
Сĵ£Ǵˣû£룬ǽղ֮˭ܹ˵㣿
Ǻǵĵûýͱ
ΪʲôЦô飿
»е϶ġ
㼱㡢˵
»ĵģΪʲôų
ΪΪ
ףһһʲô£Ļɽأ
ȴ˹һһۿףʱףҵȴа䡭ͻȻôϽסڡ
ۼףȴаҲǰ˴ɽ֮һôʲô
ӹĵšŲΪռ˴ɽռ˴ɽšŲΪٻ
㣬侲侲»ҲµģҲûл㣬ҪţҪɽתƻ⣬ҪǱ֪ռ˴ɽٻǾͲˡ
ռ˴ɽٻӣЦöۣЩ°ʲôԸȫƭСģǱһİ
ԭҲ֪İ
ӵߣСô
״ĶߣϻΪģ
Ȼ㾪֮£һСı¶ǡռ˴ɽٻܣԲšȻǲҲģ»ŲŹ֡
ԭռ˴ɽĿٻôһƮ˹һ£ʤѩȻ㡣ܽЦ
׸ϽǿЦģ˵ʲôģ
ȴǵ£֮ǰûʲô˴ɽǰ˴ɽȫΪĸｫǴɽ磬Ϊ֪Ǹ֮ǰȴǴδй˽ļأڴʱڣֹ顯Ĵ˵
飿ֻ֪飿
һԣԴСʵ飬ʲôô
Ц˵˿飬ܣܱգת£ܱаҪ˵˿Ŵ飬ڵİ˴ɽЧֻͬǣû˭Ľ˿鼯룬Ҳ޷֪Ƿܹٻ˿鲻֪٣ʱȴһŮԽ޵УʱơԽŮǡԽŮӦþδɽǰĸŰ˿ɽ˼ʦҲǰ˿ɽɰ˽Խռȴô
׵㣬˼ǡ
ѻɣ˴ɽϹ֮ʱİ˿Ŵ飬롮йصĴ˵˿Ŵϵ˴ɽֻĸмĸûԸǾͲö֪ĸ˽Ҳʧء
׵ԭ硭һ£㣬Ϊʲô
΢Цİ
˵ǵж࡭ޡġ
΢Ц˵ţ½СʥҪٰһˮ½ᡭ
ʱ׹ԭҪ׬ǮġϽȡһ㣬СʥлʹڻĮ罨ǣ޴ȥĲԩ꣬ؿ޷Ըǰȥ֣Գǧ꣬Сӣ㵽ʱǰ̩ǣǳˮ½ᣬ۸
ԭˣСܽ˫ֺʲĪǮĪ󹦵£Եһգ
׸źƣգ˵ĪǮưɣʵ˵ĪǮưɣ
ЦȥȡһȽɺ˴λĮˮ½ᣬǵϰ죬Ҳ֮Уˮ½ᣬԭǵŵҪԴһҪķѴͥںͷɺϱպҲմˮ
ȽɺϲǼй£Ǯ׬Ĵ£ȻܾϱûڻĮ翪ͽҲǽĮ硢ʼڻĮ緢չĴûᡣ˫䣬ӯӯĵлظʦ̸¡
ۼЦͯҪˮ½ôȥֵӣҵȥүүͻ˵һʱȥմ֣ͬʱͯţɫȥ
ͺ»Ͻ׷ȥ
㻹ǲҪȥĺãҽͯѾˡ


989 ȹȴа
ۼ㡢Ƚɺȫȥ
СȥһؽɽҪǮȻʵͥȻƻͥһ㶼ʣؽɽƵȴԼƫƫеɽ£һ˵ֲˡ
Ϊʲô¾ǲأ
״صԼС
ڣ裬ҵȴаˣ
仹ҵһ
׵ʲô
迴һۣ˵㻹һЩϵ
ȴайأ
˵캢һЩϵ
׵ô˵
ĸв鵽ȴаĸӦ˺캢ĸסɲŮСֻǣں캢ɲŮѲ֪䣬ûгֹ
һ㵣ȴаǰĸסɲŮУ˵ɲŮȻǺ캢ĸף˵㡰캢ҲѾʮ֮ǰˣο캢ʱѾܵ٤ɽΪ˲ͯӡ
ԡɲŮʵ˽ⲻࡣ
ҼǵãڡμǡУɲŮйһЩأ棬Գƹţħޡ캢ĸףȴûдֻ˵ǡ޳֣õŮɡ˵ţħɲŮȴһλŮɣҲ֪ʶġμǡʷԭɾģ˵ģҲһġ
Ӧò٣캢ĸףųơȹӲ鵽޸ţħ֮ǰӦǹĹֻħսʱҲѾҷ⣬μǡȻȹɲŮӦֻʮɲŮ֮һ
׵ʮɲŮ
ѵû˵ʮɲŮ
ҡͷʲôѵ˵⡮ɲŮʮλɣ
ʮɲŮǵʱǧʮλŮӣҪ˵ǷˣǷеĻŮʷصļءշ𾭼أʮλɲŮֱǣɲŮҩ棬ֳֳֽ飻ɲŮַƣְ飻ɲŮŮɣ㻨ɲŮỤֳֻֻ̊ڳɲŮŮȡ棬־֣ػ֮񣻶෢ɲŮͯ£ͭ裻ɲŮͷ𾭣ػɲŮ缪Ůָ󣻺ɲŮ綥ŮΣְѣֳֶɣΣһɲŮŮŭΣֳƣֳɡڷиԵ󡣡
ǷУǵļأǾ¼ȴּϡ٣ҷ֣ʮɲŮǸԵĹУȫǹֳʮɲûв´ĻӦڷ̸ǰŰзչʮλŮŮͬǵĿģԭΪˣһ̸ʧܣܵͥѹȣԱ֮ʱڰУͽǴɽ硣ֻǣ̸ǵĴڣͱúôǷкڰһ֣δǱãеķף½Ϊеڳ˭Ҳ޷ҵ캢ĸȹӦþڵڰλġɲŮ
벻ɲŮʮλȹֻ֮һ׵ȴаȹУ
ֻ˵䣬ȹйأʮɲŮеĳħеĳӵɽľֻеڰλġɲŮμǡ˵ȹǡ޳֡õŮɡɲŮһԹ磬ȹӦþǳɲŮ󡣵ǰȹѾ䲻ûܹҵ
׵ţħأ
ţħƺø磬Ұﵽϣţħ䱻磬ʮ꣬ȴҲųǰѱĵܵɱɣǺ캢壬ռŮϷɽ̥ȪŮУ˲С˺֮ˮףֲҪӵģֻǰȥɽǮ̥ˮʱɮ˽䡢ɳɮ˲֪飬˺֮ˮʥǰɽȡˮʱ캢Ѿ˲ͯӣǴ˳𣬲ϸˮʥսһȻǻͷ
֪ΪΣţħֵܷĿţħΪߴʥ֮ףųƽʥȴ㣬ţħ׵ܵɱɱֳΪȹ׷ɱҲ֪ص˺δ䲻
׵ţħţѵҲţǺ캢
ûĵԼǰԼôţħԭ壬ţĦʲ壬ĸǹáױ֮ͯƣʱÿܱǧ̣ʱͨӲءϰ˾ۣѧʶ磬Ǳã޺Ԥԣʮʱûƽ䣬ͻΪڶӡȴʮ󣬾ȹɫԣƽһʰѧϰûܹΪӣĦ󣬿Դ󷢣ΪţħΪܣʼţΪ࣬Գơţħ߹ȹӳ磬ʥλݣΪߴʥ֮ס
̾ԭӣЩ治֪
ԥ˵ȴа䣬ȹУȹԭǹˣǹħսʱѾʧȹǰѾ֪٣


990 ƾף
鵽ȷʵӡңϾô꣬ħսغƽ٣Ҳ֪ȹǷĻš㲻⣬Ѿ̫ˣ˽ǧ꣬ҲൽͷȻҲųڰĳֳȻڡ
룬֪ܴܲ̽䣬ҵĮȥʡ
ʱͷ磬𣿡
ƮſڣŴ򿪡

𣬲֪Ȼһصɫ磬ȥһţҪٴǰĮ磬ֻϧһΣȴζͬ⡣
ȴайص˵ӣˣ޷˴ɽ޷Ȼغӣ㣬ȻҲǹעֻǣ轫˵ȴҲֻܸŴңһĪչ
ҪҵȴаҪҵȹȹħսǰѾʧ٣Ͳ֪ȥ
Ȼĳ̶ֳϣҲȴаٽһչ˵ϣãң㼯˰˴ɽҲȥ̫żҲͬǴ롣
ΪŮݣʱ㶼ۼߣ˿̣ΪڲŻţ˿С׸ɴ裬ȥҹԭǴСһȥģֻСڼؽɽҪʯһֻһͬǰ
һͬƣҹգߴ죬ӯɫ磬;ɺȥҹųɶУˮһҹз裬ɽ磬޶
˵˵ЦЦڣ̸ʱڡͯá֮£ŶЦͣҵڶǵãϷȻǡ˵Ǿͽ׻ʰɡôôɵð
ܱġӡЩ
ҵġӡˣ뵽֣ɵðԣ
ĵһǵãͯõϷռΧС֣粻Һ㡢СñСֳԵƴ֣ԼԵˣת̨Ǻøж
һ£ͯáĹֻ϶ƵģҼǵĹֲṥŮҰɣ
ǲźøжҲŶЦͣûΣյ£ƴҪǣǵȻøж
ȻɵðЦ
ǸʱҸûϷ趨òãŮЦᣬɴһݣֻһһңͬʱǵϡУֱ˽м䣬ǺŮһŤ

ɫһ죬Խ죬ҹģȻѩ޿ĺǡ
޿ĺڣҹﷴøʢ滨Ϊ꣬޿ĺǵҹҲԴӻһλ϶ӺµʱĹâ
ҹ㲻̧ͷȥ£޿ĺǣҲ֪϶ӽ鲻
Ϊ϶Ӿ޿ĺС
һӢ꣬ŮһʢҹУƮɡҹɫһ¹£ɢθеĹŮȴǱȻһɫذȹŲ룬ϹƯСʯһɫС磬ſɰĹŵһĹŽٵԽȹĵǼҺĨأϵʲ˿УƮõưٸ籣Ƥá
Ůѩ÷ص㣬ɫ޿ĺǵҹĿȴҹҪۡ
ɽ磬פ֮ӦоУഺפ಻ϡ棬ŮӣȴҲǼϡٵġұǸƤĹǺųɽŮӣһʱ䣬ǽΧеĿ⣬ȫ˹ȥֻ򣬻ʱԼ϶ӣȴܹĿá
Ψһ̲סҪģŮе꣬ǣȻм䣬һһңŮ飬֮ĸо
ȻӦóȥ
Ȼ֪ҶעĿ
ѿʼϰˣţԺĳĿ⣬ͬʱŴҲϰĿȻ̫˧Ҳûа취ģѾ˧㶼޷ڸҵĹâ
㿴ţӶЩΪ顣ȻϰΧۣͬʱҲӵĲںǰչֳԼɰ˵һƬյ̬ΧǡڣѾѵˣֻѣգˣȥȥ
Ϊ˧ˣȴֻ֪꣬ȴָɫӣһŻһĴҹ䡣
һߵԶȴмһͬǣһ˵Сմ϶½Ĵţˣ
һ˺޺޵ĵ˶ˣҪ϶ӣӵұƾʲô
һˣľľȻȻĵƾף
˶һۣǿЦȷʵƾףǸΪǵǰɽҫĿǵףǸɽżʱ䣬ڲʳתɵ£Ѿ˾۷ףǸ˾ȴǰնɱ˵ףǸʮħΪУħڻĮĴݺȥס
ǲûϵ˸ҪǷֻҪԳݵĿ⿴žͺá
һ˿Ц˵ǰǺ񻹸ѦĺһЦ
Աһ꣬εĵѾˣҸҩֱͻǸʱ֪õü֮ӰõҼҵҩȥֱڵϵ֪ʱõġü֮Ӱʮа˾Թ㺮ʢѾԶƽҪǣ϶ӽã㺮ϵļƷҩģһ궼õķڼֱȡҸҪϺȴֵǰ⼸죬ץ
ȴԭ꣬ԭıѦĺһѦĺ׷öãħ񣬹ǸʱǿףҲѣһΣ޿ĺУʱ״һŮǰҪҩ֪ģҩľˮȻ͵͵ˣԼΪ
֪ǸʱŮһε϶ӣܹõ϶ӵķģҲ޷͵͵˾ˮԼµҩˣȴǱڰļСȴ֪ġ
ڷչ죬Եõĵرϳ˵ķɵҩĸ׹㣬ǹ˻ɵɽҩ̡ҩ㡱ǹ˻ӷżķɵв³ڲܹõ㺮ڵļƷҩģҰżɳƵɽõҩʦԼܹٶȺƷʵϺˮڽкҪǣ׽ͷԽԽûϵĺùϵҲ޺ƫƫԼĶӵ깷ۿ˵ͣţùͷۡ
ΧˣʱѦĺһ˿̱˴˶ǿЦҲǸʱۿ˵ͣһ˼ķˣ̶̼ʱ䣬Ȼɾܹͣ뵽£Ȼڴ֮ǰ͹ƽǴ½ǲ࣬ȴӵ˾۷ʵҲûеܹɱ̫˵ĵز
һǧţδãͱǸˣǼˣǳţڼиĸʦʱʱľȥױȣҲǾɥ
һҧǰ̤ȥҪȥǸ
͵ܣһ˵
Цڲȥ죬ҸҲץȥ䵽ʱǰϦɽۣᣬֱǰڵݺҲټƽϵǵ¡
˵޷
ǰȥ
ȻţԷӦòټƽϵ£ʵϾ˭пأҲ˭ܹǰӡԼǰǸԷѿֵΣ
ֻǣȻЩԥЩܵȥҪôȥǸҪô󱻼ҳɽǸξǿ֪ˣ㱻Է䣬ѣҲ޿κε£Ʊǿ˭ԼԷôࣿȲˣҲûа취¡
˿̣ߵŮһĴڣŹ֭˵˵ЦЦӲͷƤ̤ǰȥǰ̧ͷԴѯʵؿȥ֣ǰ²ʶˣе֮ּ¡
ϹǸһᣬ׻ӦиǲŹȻϾʹ˷ŹԼôǸʱȻ鷳ԿĿҲԼɬ̧ͷȴɻؿƺѰż䡣
ѵ˵
Ȼֻʵʡλ
Ѫ

£껨Уȥ˺üʤ
ڸղǸԳƹʲôģǰԼǸˣ˵ʵһ޹ؽҪĲΪʵǲǵӵһˡ
æģÿһèǵá
ʱҪֽȥһ󡣽ҪһأͰˡ
ӵ裬Լȥͺá
§ЦҽҲûʲôûع㺮͵ȥתתǲҪӵȥƾʲôҾͶΧתҲܾܲ㣬˵˵ЦЦػȥ
ȥӰ׸̾šٺϰ
һЩӣҲʼæͣҪģǷڡϱ롰̫͸յ֮¡ΪǵĿģֻҪʾֵ̬ͬʱҲҪ̫͸ٵҪ°¡һЩǣڱѡգ̫ɽķ̫ͼΪɽ䣬գ칬ɳʹۡ϶ӡƾ鹫ȸ٣šǰһ֡
⣬ûܵס£ԴΪĽͯһ¼Сʱòײ½õĻɽٴαҹʱɻгšΪʲôǲšСˡ
ΪʴԽԽʱ򣬱ۣ̫͸֮ӭ̫ͼнָ½ʴ֮⣬Ҳŵľ͵⣬˵ĵطнҲûа취£˵׳Ϊ֮ǰķڣžͲʸޡ
ת̫ͼ֮רϵǣױġڡΪڡʵֻǲһ֣ټ϶ͬҲûʲô̫Ӱ졣
æ֮󣬽ǲĮСʥ̩Ǿٰˮ½ᣬԭǷš̵ıУȻڻĮ˵һʢ£еĶǰͰ࣬ȥիֱģžʮңټϷŸ̳̩һȫ̸֣ԭǻֲܣߣԭڻĮ翪ɽĹŷԪȥæͺãԼҪ·ࡣ
ϱһȽɺһŮ½磬ʵ£ɳһЩ¿ŵȥͺãΪϱҲȶĻĮ翪ɽڣǴȥ


991 
һգھɽµľС
Ȼһڵ֮Ѿɢ࣬Ҫطȡ
ϥڿУת֮Ȼɢȴ䣬ڵڻнһ
Ȼźġԡաһ˳޵ɡֱ˾۷壬Ҳʼоϵ̫͡޸޳ܶȲѵ˼£ȻϤ㣬Ѳԭǰ㣬дȵĳɳ˵ǰһǧɣٳ߸ͷһѡ
ǬԪάһЩȫµͨʵ¡ͨȻศɣͨϵĳɳϽȡȻڵʵѾܹͨȣ˾ˣΪǱߣǱֻͨˡ
ȻҲ֪ǼõģԽļԽϡ˿ܾڲʳתɵ£ɣٰ˵ãԼȴ֪ȻɡʱȷǿԼһ֮ĳɳ̶ܴġԡաԼڵĴ
Լ̰ܾ֮ܿͻǰһ㣬ΪҳĲ㣬Ӷɵϵ;
ɵɵġǡ;Ļʧ˵ԳɣǿɣҲ޵֮ɣˮ¡лӣ֮ɢ
֮ռʧڣԭе඼«ͳ˭˵ġƴС
˿̣һһ߽üӣɢǻ֮⣬գĬѰԼеĲ֮
Ȼʶعԡ϶׹⾭ΪǬԪڻת࣬㣬Ԫڱһƽ⣬壬һԳصС棬ա¡ǡ£͡
㣬Ҳ֪˶ã۾һ
һûΪжٽչֻ޲˹һЩ㣬ͬʱڵǬԪﵽĳ΢ƽ⡣
Ϸȥ뿪
Գ˶ڣ㿴衣
һɫĻɡ춼ѩĴһƬһɫӣԽȹѩе÷ΧѩڳһƬʤա
ȵ裬ʱģһˣδʱȴ֪ԼڶգһӲ࣬һӲ١
Ҳ쵽ġ
Цô˵һˣѾǰȻ쵽ģȻǴһһҹȻԼҲˣһգʵ㲻ʲô϶ͷԼǲá
ǣ֣Ϊʲôȥң
ӵС˵ͷȥʲôĵسһۣ˵ˣ˭֪ǸĸƯĹңͷõ飬±֪
ʧЦ϶ӣѵļҹƯҪõ飬Ҳǵ㺮ȥұʲô
ǣ֣ڱƮɡǣţֳŻɡ̴Ƴɵɡбڼͷ׺ɡתƬѩ
ɽоŷ壬ϦɽɫռظھɽģȴֻڵӡԼߵϱġطǿտտ
йһĻڣ޽ΪӣȻڴʱǿáһȫոµģڵ齡
裬ֱӰ˽ģŤȥҿ㡢Ҫʲô
§ϸЦþûҿˣ뿴Ҫûġ
费ף˵˲衭ǰϰʱпһ裬ֳ衢裬δ˿뿴Ļݸ㿴
Цð
ԺƵţԼƮȻ˺̤貽ұ󣬻䣬ӰѣáϢţУǾ޵ˣʱ洺磬ʱϪˮŤ֣ЦΡ
䣬е䣬ɵת裬¹⣬ƮɶȥĽŲصз衢ֵ£Ҳ˼ˣСɬһۡ
ףſơΪ϶ӣڷУģŮСˣ֫޹һȥ趯衣
ֳ衢裬뻳䡣
裬ԭ黶ϲ͸赸֮裬ǶģҪõ衣
׵ͷȥʱ˿̣ϣ͵裬Ĺ欣߸͹Ƿ֮תеޡȻ֪ǿ貽ﵽġС⡱С˵϶ӣΪԼһ˶裬С
һȱϣ϶Ӳûд˫½ɽһĴΪؿһԣɬģи⡣
ͣҸϷԺ档Ƶ齱ߵİϣ羵ӵӳھСԴС⣬ԼҲСϡС˶档
裡ǣ˫֣ɫɲͣ뻭ĽƵڵءʶҪԼʲô϶ӣӭܣӭڰϹһģЩɻأ̧ͷȥʶ׷Ŀ⣬ֻ̽һ͸ġ羫һŮԴ
ȻһСŮԴڱñСŮҪС࣬ͬ˵ָСۿԴӴ̽룬ֶֻһ㿴ǡȫһһĻС
ǼСŮĵĽе
С֣еʲôʱ򵽵ģ
СٵԴһЦǲҪңǼ뿴
ȴ˼õ桰ϽȥڵʱѾԭС޷Ҳֻøű˻ȥٿʱͷһ죬Ҳ¶˳

û뵽СپȻʱ֣ߵô£˻
ҲֻøԡС⡱ԭΣǷ˽㣬֪£ȻС١С˵ҵȴайصСǣ˵ھɽǱ˹
ɽȻлɽƣɽŵĵϵ㣬֪ŵŮѣǽ룬С٣
Դֻ˵治ʱҪǳһͰԵˡ
ϵȹָ㷢ɺ졣Сҵģȴайص
СٺٺٵĵмҰɣллҰɣѾ鵽ˣȴаȹС
׵Ȼأ
СٵȻǸ֪ȹΪʲôСɲŮԭԭĹͬʱҲǵġʮɲŮ֮һڵڰλĳɲŮӴ
׼ʣأ
СȵУû˰
˰ģǶ֪°ΪҶѾ֪˵£ͽĶҹжİ
С֣ҲѾ֪ˣ
СٵҲ˵Ұˣ
ãȻ֪ȴаȹУȴ޷ҵȹ䣬ħв̽Ϣ
СƮƮȥҲ֪пѾˣħ鵽ģȹйصϢʮɲŮڵڶλɲŮţħ׵ܵĦ־һȹҲѾǰˣôҲ֪
Ħ־ɰɣ
СٵԣҲƾʧһ鲻
㡢һۡɽħ磬鵽ĽȴаȹУӦòдͬģɽ绹ħ磬ûȹ䣬Ҳǿһ
һ޷ҵµǱһͬȥ;УСŽ㣬Զߴ˵һѣҲ֪˵Щʲôǣ֣˵ġǻصϦɽҵС
У˵ħеħ࣬ڳΪħ֮ǰʵĦ࣬ţħͬϣΪħ֮󣬲ŸĻħģ
ԭĦеħʊŮʱҲһֱħħġ֪ۡҪȱ˶Щ
̧ͷ룬Ħԭú͹ȵĴ壬֦ɢҶȻȽϺڴ磬Ƿ𷨽ʢĴ磬ǺټħеħҲĦȴҲû취Ƴţħйϵ
ֱɽħ˻ӡ֤һ£ûнչԴ˴Ҷûʲô취
°ҹͷСմź޻һ㣬˫ִӺ§Ĳӣһĵĵ´ҪԵʱһҪԱߡ㲻͵͵Ե㡣
ιιΪʲôǵø㿴
ΪħħСĵ֣Ҫ֮Ϊ֣Ŀ֣ҵĿҲܣĵһΣһҪԱ߿š
Щ
ʱװ˵¡
òңָͣ˵Ҳ¡
Ӧˣ
һֱҲû취ֻôӦˡ
ھͰɣ§裬ʼֶšԼСӿǵĵһΣҲһȤ¡
辪УУһû׼ãʹ
һΪ׼ˡ
ߵû׼ñÿ
ȻˡѳԵ׼ûáÿԼѳԵ׼ԴҲûʲô취˵˵ǰԼɽ㣬ֱǰԼĸˣ֪ԼþȻô࣬ҪһʼǴһģֻò̫ûа취ֻôӦҪôʱȫû׼ġ
ҲֻȶһٽŹڽһЩץʱ䣬ɣֻһһģԼǬҫԪͬʱĥά
С磬Ž㡭


992 뷮滨Ĺͬ㣿
Įˮ½ӣԽԽ
Уױȥһ˽̫칬ǣΡ񡢲ɲɡݡˣڶδ
˵ȥȫ˼̽գµʱҲ㲻ж೤ǲЩġ
Ȼеģ̫칬ҹ飬޷ϵǣϾεȥģͨŮʯǰ磬Ǹ絽ĸλãҲû
ǣǰɽɽȡͲ֮ȡʯ֮ǡ
Ʈ̫칬ߴһְҹ飬һʯ֮ǣͼʯ֮ǵĽ㡰챦ʯ֮ǡϵ
챦ʯ֮Ǻʯ֮ǣ˹飬һħȽãͬСƽ硱
ħŮĴ߶£ʯ֮ǸƽڣУ׽յƵźţȻǡ챦ʯ֮ǡȻźŵԴѲ⣬·𾭹䡣
ܹյ챦ʯ֮Ƿźţ֤ݻǰȫģҪԴ˶λݵλãȴôҲ޷ԥţǷ취ҵǡ
˷ģ㷢Ϣ˵ǶƽֻǵǸЩŹ֣ʱǵЩͬȻ̽Сʯ֮ͻȻ
ȵ˵Ȼ֪챦ʯ֮ǻ˵ģ֪ԭʯ֮Ҳ˵ǰǴû˵
ʯ֮һֻšͷ̾һˣһÿɰŮҵһһһŮʱʱŮвŮı̬˵飿ԵĻϣ˭̥ܰȥŶˣ˹飬û̥

Ȼʯ֮²һ󣬵ȻΡ񡢲ɲɡݡƽ£ֻʱڼǵȻҲͷʯ֮ҲûٷŻȥɴʹߡʯ֮Ȼ˵˼䣬ԼˡʱʱŮвŮΪܣֲ˵ˣҲ޷
̫칬Ϸһ¹ٺʫ࣬Ȼãٴλص硣ûãŮ𻪵ۼǰĮ磬ΪСʥףأۼԼ𹫺ͻŹ޷½硣
ʵֵģСʥҪˮ½ᣬֲǹգʲôףصģصۼҪҲɵþܾô˵ϵ䱦Ҳһþõõġ
£ױۼ͸СʥǰĮ磬칬ʱΪ׵ĲԷӣͬҲܵ˻Сʥ룬ǰĮ̩ǣǣ˳˻ʹߣǣһͬĮ硭

䣬һ֦
˵ȥ׷ȴаȹпܵ䡣
ʵҲһͬǰĮģκͥϴ˽·ĳͷûн
ڽֹ뿪㺮һ֮ڣ뿪ɽ޻δĪ˵½磬ڱȥˡͥ˵ɽ磬רָɫ硢ɫġ
λɫڰ졪죡
Զɫһ조Խ޿족޳سǣɽˮһ죬ΪԼصˡɽصĴģ˼ȴ滨ޡ
λȺɽ֮һ˰Źϰ֮⣬ֱۣۣǣƾеۡϷϼݵۡͥۡӵۡмۡа˽ǡ⣬ʾ˾ͬߡ⣡
ڵУһ߾Ӣ·ߣŵӼ٣ŵʵҲǲࡣ
ӴãУҪصУ鵽йصӶƲȹ䡣
СȻħȴħ࣬Ҳ޷֡ټϣԭǵմ洫ϡٵУλ϶ӣ̫ɢɣҲ
ڵľУصļأСٸǵҷɣƮڿе鼮Ĵ£衣С֣㷭ôʰ
Сٷ㣬ˣɽ绹ʲôĵط
ħɽкĵطɵô
ץסңСٽе
˵䣬һŮƮСٸϽС
Ůӣ̫¥£ӣ
޷ͥ˽Ϊ̫ɢɣɽĸҲ۵£ͷϸûСͷ˾һ˸ܲû뿪ɽ磬Ҳ֪ǣලˣֻ̫Ͼ̫ǡʵΪ㺮ӣ̫ȴϵ
Ȼߵĵλ˵϶ǹλˣ͵ƽƽϵأֻ̫Ƕ֮һȻȺеλϸߣ˵Ҳֻһλǹ١ûۺĸ£̫ġҲֻżȷûܳɽˡ
Ʈ¥£̫߸衣
̫߸ǰԭҲֻй°ˡһᣬ̫߸Ҫȥ̫߸貢ֹ̫ʵҲǶġ֮һ𶷲ϵռԲ鵽һЩطò
ǱװҪ̫߸ͬ·ȥüŮæʰԼ̫߸һͬɳ
·ϣ˸ᣬĨǵ̫ȹ䡣ԭ⣬ţ̫߸費֪ĻҲԼ϶ݣ̫߸裬öϵе顣
̫߸ȴȵȹҪȹ֪ȹʮɲŮ֮һҪ֪̽ϢβȥһʮɲŮ֮׵ɲ
ɲ˵ʮɲŮһλڵĻҲǧ꣬ѵŲɣǣɲƺȹʧ٣ǧǰѾ֪Ϣ
̫߸Ц֪֮ϢΪѾȥΪл
ϽʵŵĻǡ
ûǲ֪ǰҲֱ˵̫߸ӿ֪½磬£һǰӵĴ˵һǷ滨Ĺ£ˣһ֮ͬʲô
ţӱΪ˱ɣѹ׷£滨ȴѦɽ֮ޣŮкܣѦɽ󣬴Ϊ±Ԫ˧һһˣʲôͬ㣿
룬Ī˵Ůӣȴ׷Լİ飿
̫߸΢΢һЦӽԲʲô鶼顢Եȥ롭˵治
һ죬ּ˵͸ֻԼϸ˼һʱ䣬ȴôҲ벻ͷ滨֮䣬ʲôϵ
ʱһͬɵıԵԶɽͷһŮŮۺɫȹһ£䣬ȴǼһ˿һΪ϶ӵ衣
üĿ续Դǹ⣬䣬Ϊı̫߸ŮȥȻŮڵȵλǡ
̫߸ħĴ񶷲ġ֯ŮǡʱȱѰһλʺϳΪ֯Ů֮ˣĿǰҪһЩ顣
ԭǴ롣
һ϶šһ϶ѡߣ衢ˡ
Уø裬裬Ϊòǻ۲ء֮ԻʤҪΪ˫ȫòӲƣħ졣ħ죬ħΪͥռħ򣬵ǡһֱ۷֣Ϊòϣʹ
Ҳ˵ܹ֮Ϊ϶𣬸Ϊ֮СۺáΪкȺ
λ˵ħ񣬺ܿһ϶
񣬶ѡµ֯Ů֯ŮСС϶֮ƣͬҲòŻȸأ֯Ů֮֯Ҫ͡ټϣǰ㣬ĿǼŻδܳΪ϶𡱵ĴȻڶĿ֮ڡ
ڴҲֻ˴λǵһμȻɽͷ̫߸ı˴˽£˵ͷҲʶһ¡䣬գȴǰȻûʲô˵
£̫߸ǣŴȥһȦȴֻصʼھڣͷ滨صĴ˵¼ڰǼŮòõ鼮ҷһָһ飬Ǹ
ԭ

ɳأ֮һյɽϵǱ˹ȥ
˼棬ӵ㣬ҵ롮ʮɲŮ֮׵ŵ֪ȹ䡣
ţҲʧǧꣿ
Ȼʧǧ꣬ʵȴǻݣԻ֣㣬֪ͷ滨ˣʲô֮ͬ
ţӲһ£Ȼ˵ƣ˵̫ѣû뵽ͷ滨ţ༰ˣȻᳶϹϵٺ٣϶²
Ӻͷ滨Ĺͬ㣿ͬʦ𣿡
С㣬Ϊʲô֪
˫ֺ£ǰ̧ͷҸĵСʱ򣬺ӣ㾭˵Ӻͷ滨Ĺ£޳ʦ˵ȻҪɣҪȴһζ飬ҵɣҸһ𡣻з滨ɽ޳һɽʱʦעҪѦɽԵǣںصȵѦɽ϶ף룬ɾһǧżѻӣ˵ֻעԵҸԵԼȥйص¼ŷ֣ԭǵʦͬһˡ
ʣСʱ򣿲֪ǸʱжС
룺ʱɣ
룬ӣ»Ϊסĵ¡ƴ˰
ȴҲӦĪǣʮɲŮ֮׵ţʵǰͷ滨ʦɽĸ
д
ɽĸֳơ޼ĸ½ӵȴδɽ壬бУԡĸ֮꣬޶ɽԹʥʺ֮Ϊɽĸصһʱȴֺܿɢ˶˽⼫ޣ֮£Ůͽꡢ滨ӳ
뷮滨ƲɣȴҲһЩ֮˶ճɽɽǰָԵȥѰǴδĽˣֶһκҵİ顣
ɽĸδɼбУ޷ɼóӵԼҲʥֻħսͨǿĩʱڣɡδ磬ɽĸӦҲ뿪ɽɣ
ѾˣɽĸȻ뿪磬ȴ׺ĽկǰҲȥ׺缸Σȴ㣬뿪ɽ磬ȥ˻Į磬ˮ½ϣΪСʥ϶Ҫ¶ġ
Ȼ취һ׺Ĳʹȥɽĸһʡ
㣬ҸһȥСٵԴ
Ͻְ˻ȥ˿ˣ
룬磬ȥСһ£
һͬɫһȥ


993 ռ磺޽̣
һƥԷĳӣڿС
ǰĳڣŵߵĳŲԷ輧ǣʱʱĴӳ̽ͷָָ㣬Цͣ˵Ŀ⣬Ѿϰ߶ˣ룬ΪԼԽԽҲԽԽ˧Ĺϵ
Ǵɽǰ̩ǵ·ϣһڻĮ̫ƽϾɽطɽ콫ռţ̩ǡޱڻòԻƾĿ¡ֻҪûдսңʣµģҲһЩطϵС
ֻǣȻ̫ƽ󲿷ֵطϾսδãطǻ̡
ɷţ֪䣬ɫڡǰɽţһۣȥ
еߣһЩ̧ͷзɳʻ֪һˣǴ򿪹ţӭ
³ӭȥֻȥԼѮңһЩɷǣӦֻǱͣ󣬻һЩߡǰʩ̵š
ǵƶ඼
ǣǰ̩ǣɫ֪ɷڹнһ
඼˴ۣԭ˷㣬ֻס±ǣǣе꿴ȥ
ǰ඼ĪǹŶرڵǰ
඼ܹԼĵۣԼ۵һЩϸڣԼɣ֪ضҲǵˣǷ̡Ա඼ݵԭǷڵƶȷʵԹŶرڣֻĮ޵Щͬר֮ޣڴ˽ۣȴ˽֮󣬿зչĻᡣ
׵˵ͷ
ڷǧ࣬ר޹֮ţв١ʵѿ඼ˣǹɣЩӣˡֹ֮ǵĸش඼䣬ĮҪؿŶر佨ۣһ˽俪٣пɽϳ
඼ȴҲʶĴ꣬Ŷرߵǹ֮϶䣬ɽ֮£˽⣬λɽͷ꣬šѿֹףЩ輧磬ǲҵϽС
ԷĹǣԭʱ߶ǧ綼ȥǳ֮£Ǳ㽫ͣںԺԼ඼һͬϰݵǷᶼۡ˽ٺڵܭǣΪβܭǽۣ
඼ʵд⣬Ŀǰ֪лʹ̬ȣϾСʥ飬Ŀǰܭǵؽ磬˻ֻйزصķɲرڰݵǷᶼۣǡᶼ䡷óȻܭǽֵֻۣ˻Сʥ͹𣡡
ȻʧЦŶرڻֹ˼ʵ£ϾڣĮŸһЩȶļ󣬻òԻƾĿǰ󣬵Сʥ飬˭Ҳ֪Ҫģһʲôŵĸڸ̳ȻҪȹһ¡
ʵòԻƾУҲˣҪĮԡСʥΪΨһһڽ̡лʿд⣬ȴȷ֪ҪĻ͵ΪУ̬һڳϾͻվڻСʥĵһ
ܼ򵥣ǧ磬һٸû˿ɻСʥһռĮ硣
СʥƾʵΪĮ֮˼ûйϵһֹڽڻĮ緢չԼΪĮΨһϾʸ֮ģͥȡȻ˵ʵҲûΪУϾСʥʵֻһĿǰҪ뷨￪һ󹬣ȻΡ񶼷ŽȥԺΪ˺ӣЩǳɲɵҲܹø˼主󡭡ǵΪԼĺһ¡
ʵһεˮ½ᣬСʥڶŲ룬¹֣Ѿˡɰٴ֮⡣ֻܭǡлʿĴӪûеõСʥлʹȷ֮ǰŶرҲֱӽפ
Ǳס¡

׺硣
۹ȥǺˮһ˷£˻ԶżһЩ¥֣з·С
ź磬ڴԶݣ˲Ϣ֮򲻶ʱݣںΡ
ڽ׺ǰСѰ˽կľλãһ·ϣҲûͣ㣬һ·ʩչͨ˽կ
կһƮںϵɽϿȥȴȻķѾáɽд٣ӿ㿴ЩȻǲֻɱ⣬ֻԿǣȻϷɹҲ᲻ԾĽɽԡ
ΣȻ費ס
ںϣƮɣ貨ɺף̧неСŮӱ㣬ǰɽĸ
һ˻ش
Сٴѵˣ
ϽС֣Ȳɽĸһֻħֻ¶ˡ
ȥǰԽԽߣԼ·С֪ãֺ˼˻ӦǼǰžŹݼ֮һ·Ѱţ뵺С
ȴ֪Զħ𣬺ֳ֣ħӰ
һ˫۾ںİУпȥ

ںڰУ۾
¶ƮԺУڣһƬȲԷĹǶ˯š
üƮ⣬Զֻߣħǿ·й̣ӿ
󣬴һ󼲷磬ﲻ֪ͬ˹۹඼Ѿ쵽е״඼Լ٣Լæ״жϳ඼ʵΪΪϣ඼ӦҲ֮ȻǴϵģ׿ȸأʵֻ׸յˡʱĵز
ȻŶر޵ԭ֮׼ȷƶϳʵͬ˭ҲܴϵӶжĺһ
඼ͬԶӿĻʲô
׵ӣʹôģ֪ǳǶǸպ·
඼ȻΪףڽϣøãʵٶ꣬ǹŶرڵŵӣʵ洫ʱ򣬶ֻ½һɡԶǷΧ󣬻ӿüевûӦòǸʬá
ơһִģĸʬ֮ҡսƵĵطȥˡϡԼļ磬ǹŶر׬Ǯķ֮һԭҲɣӿǡϾҹ֣֣ȷǺ˵еġֻǡ֮أʵҲ
ڣԹŶرɵ඼Ȼ϶Ǿǡͷ
׵вûɱֻ·˹۵ȷ;·ϣΪһǽ˻ѣۼһСЩá
һһţͲԷ輧ǻѡһͬۼڹǰ඼Ǽӱ÷¼Է⡣
ԽԽĻƮ׺඼ߣʲô
඼һͬҡͷʾҲ
ΧԽԽأһǣ£Ǵ֮УǴĵش඼һͬԶȥֻԶŨ֮Уŵ糤һѶСŵģȫŮӣЩŮɫͬһУǰţ֮ࡣ
ЩŮӣĿаӣǰȥڿдʣĸռ磡ĸռ硭
ȵЩŮĪǡ޽̣
඼ȷ޽̣ͳ޽̣Ǻ޽̡
׶Щ½ɣ˽ⲻ࣬ʵк𣿡
඼ͳ޽ǡռ磬ĸǡĸռ硯ֻһ֣ʵѾͬ޽Ϊ̣С๦̾Ϊа֤Կ׾ų֤ڱΡΡ̩ɽ徭ǿʵһжǡա֮ĸΨпơաһжͷõĵຣֻأù龻Ϊֳ̣ս̡ռ磬ĸǴ˽֮ԣڷеġӷ𡯣
ǵĽͷҲûʲô𰡣
ȴҡͷʵ𼫴󡣷ŽĴԿաδѪԵֻһַ㷨š޷ֱ֤ôȽһпɡաٽ⡮անȥִȫµ۹䣬Ƿŵеļ׷˵һաν˵գΪйʣִڿգܶȡΪ̣ȴưա֣УѷеġĴԿաһֶΣѾһ¡
඼˵ΪǽŵġĴԿաᣬǺ޽̣ĸĳɡĸȴǽΪ̱ĽᡣΪ̱˵ûҵˣһжеĻһжǡա̫õĶӸ޷⡣ǣΪ̣ĸĳˡĸ˵ĸ֮ĸֻҪ쾴ݣĸή֮˴޼ʵΪ̵ıǣĸο𣿽һģƾһĸӷ˳飬ֻһ֮޽һͽĸ˼ͬڹ飬Ȼͽ˵ȫ˹޽̵ȷ˶󡣡
Цһ㣬ȥϰ˵ʲôʵ飬ǾߣֻҪԼ˶ԳɷǲǣʲôǾֻҪǣǣԻȿѣһӾͶˡѹַ˵˶ӣҼҶݹǷʢʱȴҲǷԶʱ򡣡
׵Ҽǵã޽ȴǱͥΪа̵ģ
඼ʼʱĸҲ½ĵطǺȴĳһλĸ޽̵Ľ屻ģĻаǼλǡȡ
ѭĿ⣬ֻеļŮӿȥǼŮϴлͼڵѡüͷ΢壺Ů
඼߶ʮŮ޽ͽ
ĿɨǼŮʮˣʶġʮˣһ˾ǻŮˣҲȫϲڵŮϲڱġȻڣЩŮӣһŶǰȥһ߿ڿţĸռ磡
඼һۣ֪죬ԭΪ޽̵ŮӴ˼·ڿһ¡׵ǼŮˣҹȥ
һ⣬ڻŮߣٹ
ŮŤͷ΢Цĸռ磡


994 ռ磺
׵ٹɻϵң
δ꣬Ůδֱŵǰȥ
ĪʷҪסŮ鿴󷽺һСٻͷֻѪӿپɲǼȥһأֻ඼ЩӣȫڵϣϾѪȴʧ١
ô̶̵һɲǣԾʻӻǼָĹ򣬾Ƿ䡣֪ɲǻͷֻͲԷ輧ǣѳڶĺͷŴӣһУÿжһдʣŶǰС
Ŀǰȵʲôˣ
䣬ɲǼ䣬ǧ⣬˷ϯ

㴳󷨣ɵ롣
ǰǽΧɵկӣկ⣬СŮӶ㣬ǰɽĸ
կڣϵϸѾͷͷµĶδģ
ͷɸϸԻԶʧԵ·һ岽һݣң̫ѡڶġˡ󣬵ˣطݼֻ꣬ҪҵűɡĻǵػŽ裬ΨľݿɹСŮöЩľݣĲġһһ˵˹ȥ
ɽĸеѾͷҲ˵ãССͣŶݼסдݣͨزк£
СŮŴһ䡣
ɽĸ˵
֪ǰ֪ȹںδ
һƬţһЦѾͷ޽̵ˣ
޽̣СŮӲ޽ˣ
ɽĸȻ뵽ȹ䣬Ȼ֪ȹʮɲŮ֮һ֪ˣ֮٣ȹʧ꣬Ҫҵˣ֮ͬ١֪Ҫȹĸкˣ
ĸɽĸһţԻ޼ĸĸȴ޽̽ͽ޼ĸĸѵʲôϵɣ
СĵĵСŮӵȷ޽ͽҪѰҵģʵҲȹǱȹߵġ
䣡ǿķˮһӿ

֮У޻ޡ
ͷżʬ壬һߣһ꣬ǧٿףǲ
֮УֳħӰЦΪЩͣԭá
ħӰУɢȥЩŮɵĶǰУĸռ硱󳪣䡣Ůǰӿ
ֱȥԶˣʬ壬һʧһ۵Ск˳ȻСס
йʱԪһɱģˡ
ڵʵܹһӾɱ඼ˣһӽתƵĩβȴ޷Ӧֻһֿܣǡһӿʱ඼˾Ѿ˶ԷС
֪ԼŶݼסټȻδֵܷĵˣǸɴáʮ䡱װյСЩ˹Ȼ⣬ֳħӰ˵ȻֻǶ̶̵ʱ䣬жϳеģԼϰңҡȫǡħ
׷֮Ҳͨ鿴еĶ򣬵ȴڤڤŮɽĵعǣɵߴһ⣬һ㣬ϷȥеħӰ׷Ծ̽ȴѸٷУ;б仯Ůĩ飬һΣһ˿ͬĵ
ԶȺħ׷Ծɣںڰѯʣʲô£
˻ش𣬡֮СЩ
Ⱥħ밵УǰСױŮŮ̫࣬ЩҲδ顣ľȻƣȴȻ۲죬ֻȾǰͬͻȻĵʲڶ֮⣬δע⵽ʲôڿȥŷֶǰ⣬Ůеĵһһ
ʼʶеĵʵľֻǰعʹɶͶĻ档
ĸռ硭ĸռ硭
ʼϮǣ֮ǣӣüģ
㣬ã;һЩŮãȻ롣֪̫ܳãһ棬ܻһ棬ʱһ˹龰ջᱻͨ߾죬䲻֪ЩħͷԺδҲǳ̫ĶǣŮ˽һǻСʥΧǱض˼ɡ
ȻǰʼſһδȦǹδȦ޵ľ޿ڡ΢ǰǳѧһЩ֪ʶ֪ؾǡ¥ǰŮȦ¥

û뵽ɽĸ˵־Ͷ֣ȴҲԥ飬ɲǼ䣬ǹŷӵ
ſŽӵͬŻţɾŹ˳졣һ˶ȴŹǿе¡
֮УɽĸסһǧǰʼӣǹǽųֵıȻ˽⡣ֻǣ䲻˽⣬ȴҲģǶеķۺɫС͡ɲǼ俴ֲľŵСͽƽȴһܹõġ
ȻɽĸΪԶڶ֮ϣһһصһŹƺȻɢ
ֱµŮȥҪ
ȴһը죬ϯһɽĸеĹȫ¡
ɽĸٴΰȣΪѾͷŶݼ֮Ȼ˵ãǴ񹦷ض㡣ֻѾͷףǴСʼѧϰݼܹ֮ﵽزҲѾ˵ã˵ֹˣʱ仨صĹϡȴû뵽ȻƾԼĹǿн¡
ɽĸһпȥֻУŮѱģۣڰ䣬ֲа
ɽĸƮɿֳͷȣ˵ԶӸ¡
۵Ů׷ֻ䣬С
ɽĸĦ֧ķŭ࣬ħ޽̲޹ϵòˣ

Ŷ飬˹Ȧ
ΧŨȦգǴħӰһķʱʱֳ˵Ц
ȻΪѾ˰ȫ֮
ǰ̨ϣһҫɫħŮӶĿɫħ򣬿кšĸռ硱ΧֳħˣǷɽ䱸ֻڸߴЩŮӡ
еĹǣѾʼУŮĽǣãȻǰȥ˶ǰͷҲһЩֻͨŮŮӣŵ˶ĺ󷽡飬Ҳǰһӽɫħ
ɫħϣԸɢȻڿŰŮڵЩ
ֻǣܿͷЩֻΪек󣬶ҵǸԵλãΨڶУԵø롣ЩŮӿʼΧɫħγһȦһȦԲɫħĤݣûκολ
֪һҡ±ֿתǽɲǼǰȥʱЩħҲʼ˾쵽죬Ҫɱ
أһɫħ
䣡ǿ˳ӿ
ԭҪһٵɫħû뵽ˣӶδȥɫħܵߴֱɶȥٶŮӣͬʱһе顢ʧ˵ģڶŮӵȥֻмһЩŮӣһѣŵؿΧЩŮȫλڶǰа˻Ůʮá
ɫħ˵ȻɫħĿƣȴҲܵ˳ģֱӻȥǻŮȣԭǷŮҪ˸һЩȻǲǻԣΪСϰ裬Ҳܵĥ־Ů
Ůһۿף
Ǹħѳ׿ȥҫҾֱڵչǬԪҫĽЮŻһһ߾߻ǽڻǲƵʬŽ׷ɡЩħаʵԶԶǵԤơ
󣡡һ˴С
ħɢҪս
ͷһȡһʮţкǺӣǳϷȺħܼ̮֮ȺҺ䣬ɲǼɱʮħΪ˱ܿЩһ֮󣬷ǱصڲŶ֣ٸԷĻ᣿
һ֮콣Щ뵽㱾£ɲ֮䣬춼Ѫ꣬֫׹¡
Ѫ֮УɫĹǿɫħֱҪɫħСԶħϯصһǬԪħײһĳײУɫħһ׷ɡ
֣֪ǿг֣תǣգԪ飬һǡ
˫Ŀһɣֻɱħͷһֳ˫ħħͿ࣬Ŀ硣һһħЦħħħԴԡСʥɱħֵۣħʊĸħġۡҲйһоܹ֪ħֻû뵽ħͷȻ
ħ˫Ŀз·еžž죬ȵ˭꾹ȻܹӲסȫһ˿Ѱ
أ˳һкħҲɡһת˫ɣЦԪΣǬҫԪ𣬴ͷŹ
ħ׷жݣףôҲû뵽ײɡħǵꡣ
룬һʫţħħͷ֪ңҵȻǴȥˣ
ŮðǣȻ˧
ΧЩħһӸɵ룬ԭľϵһ׳ವļɶҼħӰϳ´ܣ˫£ܰǣǽһһţɱˡ
ħͷˢˢնħ磬ٱٰȰȣݺύ⡣ըҵɫħвϵ׷ɡ¡ħֻɱˣһֱڲ֣ȥɫħ
ħȴҲаǰߣȥ󣬽ݺᣬȻ׷ţȴʼκβ˶Էħ겻ϵĳţͶ޷ڳȥħᱻɱ⣬ʱһ˶ľֻ֧²֡
⴫еĵǣȻ˹Ҫ֪ħħħ£ǿȴҲǺպô½ɱһ꣬öԷȫް취ϵɱԼ£ҪѪ
ôҲû뵽һ񣬾Ȼ鷳ħŭּŭ𣬹ͷһɫħ·Ⱥɶȥ
ɫħײŮˣŮ׷ܣȺвһȴܲţˢһһڶ˫ֳ࣬˫һãȻ䣬ռ䶼ڷһ㣬оɢ
ĸռ硭


995 ռ磺
Ʈɣ
˿̣ƮڿУ֮Σ塣˫Ѿֹƣɫħ飬Ī⡣
΢˿̵ȻΪĳ˵ӦħʊΪӦһǣַƣ顭ⲻǡʮɲŮڵڶλɲŮڷеô
ħߡ
֮࣬Լĳص̫ŵΪŪӣһ˫Լ𿣬Ӳ֪ڣ巢ȴѻһ𣬹Ī
ħȻС鷳
һ̩ɽӸ¸꣺ռ磬ĸĸڴˣĤݣһڣϯ
׿ϵȷɢԸγɵȷʵǡ顱ûԼǡСʥԸۼʥּᱻŵο˹ʵˣɣɲɡȫ顣ν񣬸ֻ޷޸
ЩģʵΧγɵԶԶһж˻·ʧһ㣬˯ڵϵĹǣƮѳĸµġռ硱仰˵Ѿ˶Է
Цĸ
ĸݵҾˮˮΪҪҵҽ̷
ûĵ㴫Ḷ̌ҹҵ·ȴаҵͬȫ°˹ȴһǵ£ħ£ȻԵ䲻֪޽ħΪλᳶһ𣬵ڿ⡰ĸħеħ࣬Ȼһġ
ĸаŭʽȥٶŮУһл۸֮ˣȻ˵ĴԪȫͨеġħ顱ԸӰ£תƵһڡ˶ɲǼʣµһˣõ˵ԪԣΪ֮ŮȻٱ塣
Сӵ룬ֱʽʧܣħòֱħڼŮӴǰ塣Ů㽿ҲϾδԭҪ״̬Ϊŭ
ħĸСģף
ףĸЦ֮ʱСӻ̡֪
ħһԸ룬ٷЩʧƯŮӣ㶼˹ħӰڣΧףƷɲݡ
ٵŮȻѣҪȴ޷ɫħĿƣͬŮ֮У裬ǳǵ˼һռ磬γħ
裿ǿѹһ㣬ѹ״ĸռ磬ĸռ磬ĸռ磬ĸռ硭⡰ռ硱ԼŮ֮£ǱһУɢþǸճӤȫޱ
ӡǡ군ˡ
ħ䣬ʣµЩħЦռУĸΨһ飬СӼȻѾ˴˼䣬ޱߵ֮⣬ĸַƶֳɴߣһܣɲǼ֮Уסףݺһҧҧϣɫʼϣһһɢ
ĸȻЦСӻ֮£ұҪܾĥãܣ
ħЩŮӣЩŮΣ
ѾɲóץѾץˣ͸ȥĸںĵ
ЩħԷЦ˱ĸħģȫǴӣлŵŮԼŮ輧һˣǿ׬ˣһ±ضҪ֪ʲôĿ֡
ٵŮһ裬һˮΧЩڻ˯СʶıĸƵŮ־ᣬܱѣΪѣӵʹࡣǿȫãڶߵ˻ҧ·ЩħЦ֪Լ±ضܾ衣
ƫƫĸеɫħ飬ǣ޷ֹͣԼ趯޷
ǿűΧ꣬һţ˺һ棬ͷγѪ
꣬ϲڲһеľǣ꣬ΪΨһһظӣһΣͬҲ޷˵ǰԮǣǣȴΪ˱õĵߣ˺ĥ
ɱСӣһħǵȲģҪЩŮӡɱ
ĸһ˦ĴſѪڣֱӽԴҧ
ѪˮĶϾȪһϽ
䣡ۺɫȻ
ԭǻɫĿռ䣬ͻȻ컻أռ硱ģǷۺ죬ǳϢķɫ뵣ŮŮÿһˡ³֣Ů˵ģ䣬ۺ֮ӿڣе˯䶯е΢Ц࣬ʡ
ʲô£ħһ·ȥЩŮȴŴһŤţǿڸء̶̵ļָжʮ˱Ѫڿ̻һڷۺɫ֬
ħһʧе


996 ռ磺ħ飿
ⲻܣĸɫ䣬ġռ硱ռڣΨһûκʧЧãֽͷҲ޷ſڣȻռɹļ
ģȻס˵Сס
ŮסеȫʧЧڡա֮С
㲻ʧЧҲ޷ȥЩ޹Ĺ֡ڻǣͨڵǵԪͼħʮ䣬Ԫʩ仯廯ɱ塣
ĸĶ߲סķȴ˸ﵽ·͵͵ԭаʱһֱҪϽͥɽͥɽٵģһֱˡ
ĸռʧЧաⲢûдǣСʥġа񡱣ͬӵ֮
ûڡռ硱ĸΨһ飬Ҫ֪ǣǡռ硱ҲǹڻĮġռ硱
ռ硱Ȼ˷ħ˫޵ġ٤УҪκƾжڣеߡħ򡢽ȵȣվҪƾеġռ繹ڻĮ֮УһǻСʥǸƬϣĸ롰СʥȣǴ֮µСס
ռ硱ͬһȿռ䣬ȿռȴǵڻСʥĵϣֹܹСʥʹԸ
ǰױɻСʥʱͨͽȡСԸȫҪԼͿ֮û֮ԸͷųΪԸ߶ֱȡˡռ硱
ЩħΪʤȯգԹǴһһӾͱ
ħ׷ױħԺЩһǰˣȻҲڵϵĹﶼ࣬ջȻЩһΣԹħ౾ûж屾ܡ
ͷһᣬһһɨײ뵼
ֱ
ڼʱӡСס˻ռƣתǣգԪħڵķۺȻɫһʱ塣һˣ֮ʵѾӣü䣬ƿշǿգֶԵڵϵĹǿҲδӰ졣
һһħսһţͷնħά⡣
ءħȴһı壬־ᶨģЩȴҲֻЩЩŴһ㣬һŤĻ£мܹסԼĿ
ۿţħ·磬ħͷЩŮ;У׷ױѪꡣĸ֪СӾȻǿãħĶ֣ħ飬ҪЩٲħһ֮
ᷢ飬Ūղһ˲䣬Ҳȷǿױһ۵СӣȻֱ˻Ϊʲôֱ仯ҲŪΣһҪ취ɱף꣬ȻĳЩ˽ܡ
ħ鷢⣬ŮڡŮҡζ𣬿šĸռ硱ȴִૺͽħȻǵ־ķۺֱʴǵ壬ǵԣȵֿħ飬ֵסۺ뵡ȻǱܣ־ѹƵ£޷Լ
ŮǴϻۣ֪䱻ĸƣ練ɣǶԷۺȫֿѽ⣬ȣ˴˾ʧ̬ħȫް취
Ů֣衣ĸŭһֻʱǲˣұһӣҧħսһסϣâһר˹꽣Ȼҫ콣ħΪ֮һߴ³âҫббһҼ絽⣬ħһҽУ
ಣУ뽣гĸٽӽ
ĸ⣬Ѫǿ߶һҧϡдϲĶ۷ľһ壬ѪǱɡţһħ˿УһȭĸŮؿڣȭҫһ⡣
ⲻܣĸ˻һ
ħʧ˽ӴŮĿڵģڰĴȭ⡣һսħӰΡӲ˳ץס壬Ůȥ
ħʧĸԸ߶ŮЩſ˫֣˵һס˹һš


997 ׷Сʥȱ
һ۾
ʱħɱħҲȫ׳ڶ׷ħ飬ͬʱһץΪȡĸġռ硱ͬʱֱӸɵЩħŵ̫ãЩԺǶɳʲôҪޡ
ڷɳħӰһ׷ɵħ飬һŤͷףҧֱϣֱȴһ˿ǾȻ彣
ˢ˿һ彣ǿŤȴȻɿķһ㣬ΧֱۣתĽ⣬һĽ˿˵ĳ죬նΣ΢ƣɢȥ
Ȼ֪Ϊʲôֱ۱ҧȻ£ȴָ֪ʲôʱ彣ֱϵġħӰĺ׷ħ飬ܣȴҪħߡ
ȴҲѾ׹ĸġӦֻ¾ıԪʽĿģҪѰӦҪҵԪļ塣ֻǡӦĻħӰϸϳʱӦֱʧŶԡ
ʱٱħӰɫħ飬ֻֻᱻסŮȹ׷ȥħӰӻҰħƣĸԸӿȥɫħɫħ飬ԸʱҲҡһ䣬ɷ۵кһУͬʹԸ
ĸռƣȻǻòԵѸòԵһ壬Ск˱
ɫħܸǿԸֱħӰôҲû뵽ħ龹ΪĸĿƣۿɿɰкʱ׹ϵļУСʥ
СֱԸץȡɫħ顣ħӰĵԺһ󳪣ɲǼһռͨ˷˽ȥС֪һߣסǡСʥ£ͻᱻȫ֪ʱ֪ж鷳ٳ齣սһնֱӴǼպϵĿռͨնħӰϣڿռͨպϵһ˲䣬һ˴ĲҽС
ͬʱԶԶĳһյһƤǲϵ޷̫š
ԪԹλ۾ûüննϣһҽУ屬ѣֱ
Скй㣬֪ħӰѱսնУɡսֳħ飬ƮȻ£һĵֻ١ЩŮǣȫ۾ĿɿڴؿС롰ˡô죿ѵҪɱڣ
ʱ˿̣ռ硱ƣ¥ҲͬսƽĽЧƣػ֮䡣ɢУɫʣȺǻӳϣЩ˯Ĺǣɵֻһΰ㣬˯΢ЦȻŮȴǽ㣬¶¹չ¶ľ
Ȼһ̣Ǿû˹˵Լʧ̬ģǹ˲캦ǵĿ⣬ȫ۵ģ˺ĿɰСкϡ
׾ǻСʥСʥף
Ŀ࣬Ǹһϴϲ˵СףȻ׹ӣ
ٵŮĿɿڴǷ׹ʵռ˽Į磬ڻĮ翪ĻСʥ
⵽ʲô
СȴҲһͷۣô죿ڵӦô죿ɱأɱأɱڰɱʲôˣʲôڰôʲô
˿ǣֿ˿еɫħ飬ŽԸħ顣ħҫ⣬ٵȹλĤݣ޵Сʥռ磡׷ȱ

ɽĸľկС
ľկȻķѾãɽĸˡ
ǵܣչһɫľϲҶϸ֦ȴªһɫ֦ǧľУһصͼ
կУӵľǰľϣɽĸȡߣˮ衣
ȻȥɽĸģѰϸ֣ȴצ֪ɽĸݣʮɲŮеţɲŮҩ桭֪ԼûҴˡ
ɽĸȴ۾ӣУʲô
аȣģȻС١ȻСħΪһĦ֧죬ħеȫӦСٵħЩӣСϵܣҲû˭
벻ɲ˵ã
Ÿλش
ưСȴѾԼ˳
һֻħɽĸȵΪһĦ֧ӣвصľȻһֻħ⵹Ǵϡ
ʲôһֻħСֻ˵áֻû˵ħҲáֻģ㵱Сè
룬ҲáֻɣħħһԾԼҪ˵ħħɣ
ɽĸǺǵĵȤȤŮȻħŮ飬ħȴ棬òȥͷֵֶֹ¡Ҳûô£ֻǵҪҳɲŮ
ţҪҵģʵǱɲŮҲȹߵȴа
ɽĸȴап֮Чɽ౦УȴҲ㲻ж࿿ǰɽʮܹʮģգƵǱģҲټ϶ˮתǡĽȻЧܣаЧã¼¡Ϊ֧ĸɽбõöĽȴӦоеȴа鷳ҵֻ֪ΪֻȴаĿģ
һ˵ţһΪСٸһ衣
л裬ĺšСССĲ豭Ϊγأͷϴ裬ڣǹȵĲˮ们ȥ
²豭ԥǵȷѰȴа˵Һҵѣռĸµǰ֧ɽ
ɽĸЦѵҪٻ
Ǻһ£Сٷȵ̫ţô֪
ɽĸҡͷ֮ǰûʲô˴ɽǴʱڣֹİ飬ֻİ飬ĸɽİ˴ɽЧͬţڴʱڣмİ飬ٻԸĴ˵ȻҲԹǡǼҪռ˴ɽٻҲ벻ôǣԭѰȴаΪڣĿģǣȷΪȴа
СٴӲ̽СԴղ㻹ţΪʲôھˣ
ɽĸ˫ŵĲ豭ֿѲˮӾصСħŮʧЦμ棬֮Ĳ޵ĵĲ裬˵Ⱦͺȣ˵ݾݣ˲ͨ飬ҪƭˣҲԼ̫
һ죬ͷеĲ衣
ɽĸЦģ޶˵жҲѾˡȴֻ̾ǿϧҪȹȴǺѰǡ꣬ȹǿ޵ˣŰŽȣסڻɽ˸ǣôȥˣѾţҲ֮ܽǣֻ򡭡
̧ͷԶ̾Ҫģֻǣ
䣡ɵ𶯣һϲˮҽУȻܲƴ˷ͷߴӿۼֻһ˲䣬ǾǱɫԲָסȻտʼ
еһУܹƯģʧһ㣬ḡܹһУȫ˻ɫһûκɫʵĻң·ؼֻ˺ڰɫȴֳһصĲθС
ȹڷɣӣǿǵ·ȵĵǡ
ĸռ磡ɽĸһһŮŮвȻҲᡮռ硯ķΧӦĶӣ
ţʮɲŮڵڶλɲŮ
ɵռ硱ǣ⣬ħħ࣬ǰݻɲɽĸ
ħ֮һħ࣡

ɫѿʼ
Щ˯ŮӣҲһƵתеľţеĺ£ҲһЩģ˴ѯʣҪ֪ʲô¡
ŮŽǣһĽ͹ȥǣħаŪҪץȥҺзڵǰȣѾƽ£ܿͻ취ͻȥ
ŮߴȥֻɽϣһӢֶۣ꣬ķȣȻŮ˵Ƿ׷ʩллȡ
һЩˣϡǵԼƺһЩ߶Σأ졣
ܿ죬ŮŻòԻƾıֻ˷֣Ůʧ٣̷ϵŮ°ߣɲС£ϱ֮˴˹ֱ֪޽аΪҺôҶѾ¡ǣЩһ߰ţŮԻؼңһѰǷ޽̲е
ǣæ඼ӵʬ跨֪ͨŶرڡ֮£·ͻȻȻʱ˲ԷĹǺŮ඼ʦͽȴҲ¶һЩź
Щ輧Ҳҹ׷ʲô£ֻ֪һ඼Һ¡ִǵ֪ȫǿ˴ңǸм
ʱ׺ͻ١Ůܿˣһ
ӶɽϵڡЩȴ񣬻Į緽Կʼԭǳֲм˿ƲʣƮƮʵһҹ꣬͹ȥ̡
׿ŹǣȴҲȫڿһͷۣڵ׸Ǻãͷ۵ӣŮЦͣѾ֪ܣҪôأȼɱأɱأҪɱּأ
ҪɱڣȻѾˡȻ²֣ȻҲûʲôˡڵӾȥ˼ԭǾǡͱĹϵ֪ġСܡοεľȹǡӢۣԭǻŮ㽵Ķ󣬸οվǰģǼֱ漣һ֮ӡ
УŮֱﶮø࣬ҲΪϻۡǿɫħף㲻ɱڣʵҲǿԽϴԣǿǳΪūģȴûܣǲ֪ܣȴðܱ¶ķգѡŹǣв˼ָмమ⡣


998 ڶռ
ʵŮ˴ǰԭҪͶСʥԭǰķŮڣѾʧҲȫʧҵνŮʵҲ͸ɽĽͯŮƽʿһ㣬һ棬ֻǹһ棬ҲϣܹٵõһЩԵ
ϲѾʧǰǰˣ޴ȥ֪ĴڽСʥҪŮǽˮ½ĻᣬҪǰȥӦŮŮ롰ŮʵǲĹǰİǷڷŮԺŮ𲻴
ȴû뵽û뵽û뵽
ĿףšСסһϴ裬˯ϲ龰óԭΪСֻһĿɰСкȻҲûô·ϣȴû뵽ʵС׵ı󣬾һӢ˧꣬Լͱ˲֪ٶһ¶졣
ֻǣٿڣһȫ֪룬֪ô죬յͷҪըӣΪۣżӦôأ޲ߵӣȻӦð
ΪѡŮУȴҲһЩöֲģΧףĵ﹫ӣҪҪ취һҪ𣿡ӣģǲ˵ȥġɵϣô˷ģ㲻ˣԼô죿ٸѵô죿ѵѻô죿ǾõҲߣ͵ˣǣ﹫޹ʵģΪɶҪأƾɶҪأ﹫ӾȹǰҪ𣿡̫ˡͷҲҪ˼ҹԸⰡ﹫ӣĪģǰ취ȥֻ취ʲô취һ취ɱڣ55555﹫ӹȻҪѹҵѣǿſϣһúҵĲһߡ̫ͣͣͣḻˣһ취ʲôһ취ǡǡ
Ů˫§½ǣߵŤŤȥ
ŮӦĿס
ٺҲšֻ취ˡ
ȭǰһȻ޷ɱڣֻһ취Լ˵ģ޹ʵĻƾʲôҪұܣƾʲôҪǣȻ޷ɱڣҪǰұܣǾֻаǱҵġ
¶˧Цݣ΢ЦؿǣǸ֪̩ԺǾ׶֪½ԺǾҵڳǡ֪ƵߴĻڻڽһĸĽУԺҵĺ󹬣ɽˮ㣬羰ѣͷܲģҺܴ󣬺ܿգʲôãЩλҪסȥ𣿡
ȻԼ뵽İ취˵ʱŮһߵͨ졣
Ů룬ˣҲֻ취ͷҲóͷǣһͬ˫ֺһԺ󣬾빫Ӷˣ
еϲеĺߣȴҲһģŻŮˣϥʩ񡣼׿εľ̸֮ǰ꣬ȴҲɽʢǣﻹǻĮ罫ôҲ˵ˣǰǾ׹ԼġһЩӦñ˿Ļ棬Ҳ޲ȥˣ
ϣױǣһͬסߵĻ
һҹ󣬵ڶգǰ̩ǡ

ľȻħ֮һħࣿ
СһЩԾؿɽĸ
εͬʱתһ죬ڻҰؼ䣬һ⡣ħħ⣬ɵ복һӽ;֮ٱٰȰȣ
Сٵ϶ħµľаħ󡣡
ɽĸկͷ󷨣ҲŽڣɵռ硱ǣаħֲ֮սһ¡ǿ;󡣻ɫɵϣ̳̳·Ѿʧȥڣֵء
Ȼ䣬̳ͣկ⣬ħֱկ𣺡ͼ
ɽĸ´Ħ֧죬ʹŮ⺢ħǲȶ˱ĦĦ࣬˵Ŀģһ㣬ΪѰҳɲŮ˵Щʲô
£С٣УֹŮֳ࣬ơŮǰղˣܼաСٱħֻ࣬ҪԼҲѷֵõ
ɽĸһ϶ʧͷȣһ󣬲ϵĵȻѾˣǾͽɣ
һկǽƿһ̤ƿƬ˷ɢƬʧصڣôҲͣȴȫȻӰ죬ÿһ̤һĿ֮У㲻մȴߵĳء
ϴ״ۣ£͸졣ɽĸһ֮Զ˫һһݣСֶĦ࣬ݼţ
ɽĸľ󷽣̾ĸ׿ɻã
ĦֵСֶǰҪǰ̽һ£ǰȹԶŷɲǰ
ɽĸΪŷƣ
ĦСֶмô
ɽĸֻϧȹŷƺ䲻Ȼдţ罨ɲɲ׸ǰȴҲŪ
Ħ˲֪ҲˣǰҲ֪Сֶţȹ䣬κˣȴһǰ
ɽĸȷ֪
ĦԭǰĲ֪ȻˣСֶ͸ˣ
û뵽ȻˣתҪߣɽĸԲ졣Ȼһ죬ħ䣬֮䣬Ȼǿէ֣ɲ֮أнһȴħѹ£űǾһѡ
ħУĦɭЦСֶȥˣವһʧ
ɵķǧƾն֣裬Ͱһ㣬תǽάؽɵ⵽ڣһıԶȥͷ·ɵǡש顱ɣ˿̣Щש顱Լٶȱ˲ݣǬ
ڣ֪ͷضǳ£Ͻ˳ȥֻΧһƬңɽĸڵϣظѪ죬ϷһֻѶϣһ飬ڱѷ졣
ţĽɽĸס
ɽĸһѪЦԭʮɲŮУĺһ벻ĶӣҪٱԶռֵضڱۿɵҪҷڶٷ󣬿⵺ͷвãѾٷס޷ѡоϣƽΨıǹݣǱͨɲͨýѰɲλá
ֵˣˣȻ֪ĦĶƣȴҲ޷ңǣҲܹҵɲλáǼȻҪȴаȴаȷǱáҲǳɲŮȥɲˣұȽɲȹ滹ţǱȥĸҪᶧŷƣǺܿͻǧСģ
һը죬ֳҩڣȴĿ飬ץϵĶϽͱ顣Ȼɢ˺һͨδ֪ڤĻȪ֮·ȹɲڻȪһˣȥɣ
㼱ţأ
ɽĸҡͷʼղĶӺ캢ѾˣŶŷƣȥѰҴ˵еԸ֮أȴɲԸ֪ϣһ죬Ķӻٴγ֣ĸطꡣôȥˣĺȴʼûг֡ղţĦѾħȥɲǰ·
һУС٣ǰõ⣬һĶʱ֮áڣǱ㽫ȥɡ
һϣһŶСȪ·ȥ
㼱š
䣡Ȫ·رգڶصˣХһӿɽĸɵһͬ

ɵ֮⣬ĦƮգ㿴ɵĻ
Զ֮УһȺ׼ҡģдʡģһ߷˳ϣ̫ŹȻ˹֮ţ׷ɲڻеλá
Ħǣһ˿Ūĳ̫ˣ޴ġ޷Ӹղǽ뵺еѾͷһֻûȪ֮Űߣ޷ĵĽǻˮһˣһ硣˵ףʴȣʵ޴Ĵʡ
аħɶߣħ̬죬ʵȻ㲻ǿͨ󷨡аҡ׼·ˣŹŹŹֵֹڼΧռ仯㣬ֹһᣬһ˷ϣ鵽ɲڵķΧλãҪӽǸΧһ
ĦȻھ͡
ģϷƱ仯ֳһŻûֵ֮ϸϸħӿŭ棺ñɱˣ
ĦĿһüͷѰҶŷơ
ϸȻŭɱˣ㾹ȻҲôʲô飬ԼøҪ
ǴŮˣ˱ˣΣĦһȴվδ⻰ֱӶԼĸ˵ֻǵ֪ˣȥԻף׷ɲλá
аħݵǣ
䣡ħһĦฺƿնȥ

ͬһʱ䣬֮Уĳ֪ڣһص硣
صǶﻹֲ쳣ĸߴ󣬵ȴû࡭ˣǽΪࡱŮֻŮڴε
ˣŮӣòԴƹ£ǱλŮӣɽеƹ£ǼҲ޷ϵѣȴǵ͸ǵġΪɽϵ£ȾˮʪƮѾãɸɾ£ҲȷʺְŮӴţ˵̽ա
ŮнϴһԼʮ꣬ȻСȴòظѾʼͣӦеķȣΪδɷٽ巢Ӧ˵Чġ
ʣµŮһźɫģиطȹϴ֣һźɫѣſɰ˫β˫βϵŻᣬϣſһ˹顣
ˣȻѦΡ񡢲ɽСݣ
ɲɺڶħŮ˵ĳԱȻвɲʵǽħŮѦκħŮ˵Ŀ䡣
ͨɫʯضδ֪硣
ؾã磬ضĳ޴ܣֻ磬ȻֻһСǧĴСȴҲ⼸ˣܹһ̽ġ
Զץϵĺ챦ʯ֮ǣʼٿʦûǣ
챦ʯ֮۵ĽУûûǸ̬ӦûûħŮҲ֪ʲôţҸϵð
ǰЩӣͨʯ֮ǡƽ硱ԽصĻ磬ϵһΡϵԭͼ΢Ϊ粢࣬ȻҲʲôа޻ħͷһЩ׺ݹޣȴ˾ĶûУȻҲδ⣬ƽڣһЩ鷳ȴôҲ޷ٸʯ֮硣
ǵ鷳ǡ·ˣ


999 п磿
Ѧε̧ͷԶ߸ߴľһߣӳÿµġޡڻĦǵ˵ǽСԶһֻͼǣ׺쳣ȴɲһնԴޣ˵С
ǳǰֻԽ󣬿ֵĶǶһͳһƣѦΡ񡢲ɲǰ磬˵ʲôС죬еˮеµ磬ּȲˮֲµġʲôҲ
СֶӣʵϣЩ졣Ѧκ֪ɲɺǡ㡱Ҳ׵ĽͽܣǺ챦ʯ֮ǣᵽݵʦʱʱֱӽ̬ݾȻҲĬϵӡȻϲ㣬ȴҲ֪ľǱ̬ˣ
Ѿ֪ν㶼ʦȻʵʦ׵£ȻʦûиǣȻҲǲ˵ġֻеʱﲻģ֪Σֻһ뵽࣬˴󷽡·ȫ¶˹ʵùûң
ν㣬ʦŮˣɽϸһʦͽܣȴ˵ˣҪ޸ʦģδСʦҵʦ᲻̫˵㣿ʦʦʦСʦʦʦδĲɲСʦҪ˰
˵ʦᡭҲְɣˣʦǸ̬Ůˣʱ򣬺ٽ㣬Ҳ岻ӡ5555Ϊʲôӵһʦ
ԽƬغ󣬷·٪޼ǣǿ֮࣬ԶʱڲŻжֲڱΡ񡢲ɲ˵֪Ӧɲ֪ʲô֮£ݺҲǡִˡֻʱΪ֮Ķֻڴ˵У֪ǾȻġ
Ȼ֪ͬ磬䷨ҲǾȻͬ˵գ嶼ͥǿǨƵ磬֮ģƺֻɽŪƭķˣħִڵĶӦûʷҲֹ
ȻǼˣûһˣʵҲ̫ڵ絽ʲôӡ
ڣģȴһɭڡ˵ǽһ٪޼ʱ磬ڣǵĸоȴ䡣٪޼Ǻ䣬ȥôҲӦʣȴطһͬ֡ԶȻпȥȴԵþ̲ɭɭ·ʱйðӣоǽ˹Ƭһ㡣
ҲȻֻһָоʵϣɭֲڣҲûпһֻĹֻֻ֡ҵգʵЩ˺ܲǣǽѾһתˣȴôҲ޷ȥӵеڶܹ֮ƽĺ챦ʯ֮ǣҲ޷̽⵽硣
ǲɣš
ͣһϣǰСԲȣҡЩͷ۵ĵǲתˣ
εĵǣ
ɲɡһͬͷ
˿̣ԶԶεĺڷ磬ͬһ㣬ٶȵתɺڷӦǴӵصðݣʵҲ㾪ˡ֣ӵصðγ磬һƬв٣һԽԽơǰɫѲǵһб봦һµĲԫ
ô찡Ǻĳȥˣ˵ֻҪűν㣬ﶼһʵڲУ磬һӣҲûʲôϵǱǴģܲҲɭɭĵطһӣ
Ѧεһʵ̫أжûʹãԶݾ͸˵ˣλŪǿʹԶ֮ﶼпܡصֻйãȴҲδѧݡ
ʱ챦ʯ֮Ǻķɳף̽⵽˿ռ𶯣
ռ𶯣˶챦ʯ֮ǡ챦ʯ֮ǵݣ
Զݵ֪ˣʱͣͣСһӱþ⣬챦ʯ֮ǷɳǧâϷۺһħۡŤΣ̧أȣ䣬¶ɰƣһ֮Ѿ˷ۺȹȹС֣һֲһͲ֮ȣҫ
ȻǾú߳ܣ
ħŮʱʱͣ͵ģ˸ǣڻʦɡ㡱ſֻ۾ʱÿʦ۾һ߳ܡӡȻʦǿõİɣʵĿõɣȻǱʦ˰ɣ
ħŮݣ˫ŷۺɫħʼʹÿռ̽ħܿȿռ䣬Ǹոչģ
ȿռ䣿Ůһۡȿռ䡱ʣ˵Ҳӱʵʵλϵħ֮࣬ʵһ£ֻǽзͬطѾ·˺üΣǰû̽⵽ʲôȿռ䡱
Ѧεûа취̽⵽ȿռΣ
ҡҡͷʾ֪ʲôСֱӷħŮ˫ſתǾͰɣһ֣еѰɣʵɣʧɣ磡
ѦΡ񡢲ɲɡеһ£
䣡ɫĹаԼٶȱաӵжһʮħŮųǿħŮŮԾ˵ƻ˵ʵλ֮ϵȿռ䡣һȴкХ


1000 ɱ
ѦκѸһץץϣֱƮˡɲɺҲٺӣСĽ䱸
Ŀǰģǿ־ǿĿǰû֤ݱҲṹȿռ䣬ǿĻǻʲô
ǵǰĴһУòɲɺϤŮššΪռͨƻһѽȻһСŮĴôôˣ
ӱƻȿռﱬĴ磬һХǳˮһ㣬ѸٵĳΧһɲȴͬʱе㣨ʦǷдǶ
ʧطһ㣬ҷɵŮɲɺʶȥȴһ󣬽ҲСѦΡĵҪȥǡ׶ΰ㼱תķУȫ롣
ˢһʧ˶ʧȥӰ

̩Ǽܱߣˮ½ҵؾٰš
ʱ޵׶Ѿÿ츫ͨڤķ˴
ŸɡŸ̳ڻʥСʥ£ҹʢ¡ĮҲǰԲҲһЩ̽飬ԼСΧĳͻΪⳡˮ½ԭ֧֣ͥŶҲûĸƻ
ŮȣǨ˻񸮣ΪˡСʥĺ󹬳ԱæػڶǡСʥŮˣȻѻСʥй¶ȥ
ӢҲͨ޵׶̩֮ͨǣμʢᣬ֮ʱױԹûаҲһĸŮܵĽ飬ԴʵЩ˵ӢĸĸħʵĊʡԺнĻ
ŷŷڵĵӣȽɺϱĵӣҲμ˷¡ǻСʥףǰ˸ߵĹڶЩܳȽɺҲʽϱڻĮ翪ɽ
˵գ½磬̳˵컨׹ӿŮŮƮƮʡһڴܡ£ҷᦣ⣬ڤ䡣ͥٴ¸˾ڤ飬֮޵׶УˣĮǧ»ҰͶ޵׶紵ɹǷɢ֮ࡣ
ˮ½󣬻Сʥϯȴܡ£У輧컪֮衣ʢ߲֮ԷĹǣԼѳɻϵĽԺŻϣڻĮУȥˡ
輧Ǵ⣬ȻҲ֪ǲԷ磬˵ףʵҲֻķˡѾ޳衢˲ͬΪֻǷˣϵ޵ģ㿿ԼܹõһЩٵķɵϾɷǷܹӵ޵úܣպõĹޣʵҸгϢɾˣһ˵õȮ족£ɵв档ǣȻֱӸ˻Сʥǳǵϡ
СʥҪĮ罨˻СʥպȻʲô¡Ȼ֪СʥϵУǻϵʲôʱ˵أǾãԼǲ·ϴʲô
ǽɣĮľڣҲͥؽ£𽥻ָ콫½Į磬òԻƾҲ˳ƽɽǺطɽǡңǵȴƬ̡СʥڻĮһǿʢҲõڻСʥڷչɣ۷£һ㽨𣬵ȻҲǴˣеǡס塢ͬʱҲƫϡСʥ֮
Ҳã̳ҲãҲһźŲ˽ⲻ˸ְλ̵ȵȣ˵ĵطнЩҲⲻ˵¡˵ټȺħ裬ܶʱ򣬲ǴһǶ
Сʥڣѿʼַ
ˮ½ᡢǵæְ꣬úٵȺ󹬹ױڤǰ
ãͨϲصߣɵ˻òԵɽĵعҲסš
ߺͶ鷲ڤְ衢СҲĽ
ع֮Уһ¥ͷĲݵϣΧһȦΧ衢Ǳ߻СڤɫŮһһͼݺݺ࣬顣
׿ʼһ½磬·Ϸ¸ǡû뵽һ½磬޽̺ĸͻС֪ʶḻ޽ĸĹϵ񡢺н̣Ӧн̻ᣬȻſʼ޽ֻ̣Сĸһ˵ݱɡĸٺӦ˭ȡһ
ȡӡĸɫħ顣
ȵǡ飿
׵飿
ԭǷ֮ܹԸԸ֡Ըֻʱģ޳־֮Ч׽˵á
룬ҿûӣȥԻٺϴԣԭʱЧġ˵˵ȻȻ뷨ܿͷˣһΪϧ񣬾ֶȥǲãһ棬ʵҲǿǵԼûŪӵã֪ЧǷ־ãǷĸá
ԼɡСʥʱٵ˿£ǡŮ׺͡Сʥͬһ˵£ȻЩŮ֪ˣǴȥⲻħ䶯׵ºȥֻһӡ
ŷȭɱڣ
СҲҲɱڰɣ
СȻӦɱ𣿡
ȻˣɱҲûа취£
˵ǵʲô˰
׸ϽȥʵҲһҪɱڣֻҪ
㻹ɱںˣ
Сţ
ɻĵΪʲôǵɱڣҲҲõֵزɣ
СЦֵزȥҲֻӡҪôɱڡ
۾бףҪôһŮˣ֪Ҳûйϵ
ͬʱǵˣǵСؿǣǡĴɱڰɣ
˷ܵĵˣɱ
ˡ


1001 ߵֺڰ
Ů׷ʣ֪ٵѾݲؽסǨƵ̩ǵĻ񸮵ĺȻѾӣȻҲûʲô취οڴҵĬУȫСֻǡޡСõȥС飬ֻСޡź˵
ôޡֹôźСӣ»ϴԵӣòȻƯ豭ĵҲָˡڻһ£ӣ»ĸϴԣ¾Ϊ˸󹬴ûϾͶ
ȻŮ޷׻ǸϽģԼĺ󹬡һΣ⣬ʱҲûа취ŮҲֻˣϾгϢˣʵԱ⣬ƵŮǧǵٻûŮǧĵزҪŬ
ͼССǰ׺磬ȥɽĸ¸
֪ɽĸʮɲŮ֮׵ţҲΪ죬ɽĸĸһ㣬ʢһʱ񡰻Сʥһʼֻһһĵط顣
Ϊ׺ԶȻĮ̫ƽö࣬ϣʮɲŮȻж񣬵Ϊ׵ɲŮֻĻɽĸʴȣȻҲûе̫ࡣֻǣҵɽĸɽĸǷ֪ȹ䣬ʵҲ̫˵
ȴû뵽ϵ飬ԭǧ˿ƣ֩һ㣬˴˽ǣһȫ

ңԶĳ֮С
һظʿϸʬȫӲ
ǰһ꣬Ŀϲŭ
Աߣһ̫ţεŭֳ֮࣬ŭӿŭɲ鵽˭ɱã
Ħ໺Ѿ鵽ˡף
̫źȵף
Ħǽɽ緽ǣڻĮ磬ҪЩŮŮУѰʺ壬ȴ׺͵ĲԷ輧˽ȥɱ鶼ʧ䡣
סס֮ϸȻŭ㾹ҺҵĺұؽˣһͬʬΣó
Ȼ֮䣬ħ
޶ŭĸĦ໺̤ͷĸķŭء̤ȥһħһ԰벽֮ߡ
ħϣĿǰ޷ȷ켧ɱֻ֪׵ȷһֹ
޷ĦȻǴŮˣв㣬ĸΪ꣬Լķøȡĸ֮λۼʥȴ鶼ˡ£ĸҪһй֮˭ҪĸһãףӦãǱùûҪ˷Ѿ
ֵɲѾͷݣв
˵ҲɣŮ㣬Ǳ칬ĹһĦ֧죬пɱ켧ףԵעԵױǱɽ硣
ĦඨĵŶȻɣ
ħ֪̽ΪԭڰѰȹ䣬˵Ҳǳŷġ
ĦĿɱã̫ɺޣǰȥɱΪĸ׷ǣã˭ȥĺã
ħСôҲǸˣֻɽĮ磬ǵĵ̣ҷ࣬ĿǰȴҲûʱ˷ϡˣβλȥԸ
Ħλһ˿ЦҲգǾͿɽħĿĸ
˵䣬̤ħ֮⣬ħ羫ɱ֮˫һħź쳹ء

ﵽʲôط
ɽԶݣš
һƬڣǹɫУһ¥ƾضʮɫĹҹա
ҲǳΧʮɫֵԵüҹϺ޺磬ƳĹŷĿ¥ҫ̻Ի͡
Ǿֵģû£ȴǴҹУΧȥȥǡǿֻ࣬һŮˣһǹŮˣ粢ûʲô𣬴ĴԼʱڵѣʵ壬ڷϲ켫󣬵¡۶ܿƳ̭֮£طû˴
ŮˣʣµЩȴڳªְֳ󣬲ɲҲ꣬Լܹ֪Щֻ¶ǡҹ棡
һֻŮ˺ҹҹУ
ɲɴԭ£ȻʣСһӣֵطٲر֡ݴģȴƫִĺɫºͺȹЩŮӺҹ棬ʱʱľͻ︹ţʲôʲôÿģ
˵鷳ǣǼȲ֪ʲôط֪ν㡢㡢
ǰһ̣ǻǸֻпû磬Ͳ֮ȸӦͻȻֵȿռ䣬ûüӦжײģġаۡȿռ䡣
Ȼ󣬴ȿռˮͰһȫ˽ȥ
ɲɺʱǣ֣ûʧɢȴѲ֪ȥʱǾѾӵ⣬ղŻǸ٪޼͡һ磬ͻȻ͵ִڣоһ㣬һʱԷӦ
ﵽ̯ӣζѿʼϰɵЩӣԵĶڶⷢɲɿȥֻˣõĶͭ塣ǽİ֮ǾͱȽϼˣɲԭΣԱһҵ̣ﻻͭ塣
һ̯ϣǵЩСˣ̯һֻҹ档СģҲôҳԣȻĲȣƺҲû̫𣬷ŷ
궫ǣ֣һţδﵽʲôطȥ㡢ν㡢ǣǸʱǾ
һ󣬺ģӵĿǶСʶŤͷȥֻߣһϸϸխխӣӵľͷһСŮǶǶ޸ͣ
˾ħŮҲǻȻæ£ǶһۣһͬӣǸСŮǷʧɢ˭֪ǵǰУȴԽԽСŮǵľ룬ҲԽԽԶСŮȥȴôҲ߲ͷ
ڸСǧ紩󣬶ҲǼʶ㣬вĸоֻǻعͷѲǷֵĽֵһƬڡ
СŮվ𣬿ǰȥռǰ졣ɲݲ֪λͷɴӿٶȣСŮ׷ȥ㣬ԼҲ֪׷˶ãģΧ裬ãȻΧȴʲôӣ
ǾҰ֮䣬ղǸֵСԼǰܵСŮ粻֪ȥ
ݽе¶ȣ
챦ʯ֮¶ȴظ˳ֱ䳤ץСħŮ룬챦ʯ֮ǽе԰ղǸӣάȫ෴
ɲɵȫ෴
챦ʯ֮˵һֽ棬Ȼͬһֽ෴ģάȺǸղŵĵط෴άȡ
ʲôŮ޷ķеóõԽԽ󣬶һ͸ɭϢҲֻҵطһꡣ

ɽڣİ
ɲڶһסԼݵϢʵҲ֪ûΣգôСЩúá
˸ղڱһ·УѰұ㣬ϵһЩˡҺãҲǵһ̽գЩ׼õġ£ɲɱڶúͰȣú챦ʯ֮ţһͬС
ͰˮȣѹˮУϴȥһƣ
ʱݣʮһЩʮ궼ûȻ̸ʲôĿԡͰڣȶɲʦ㡪δġɲСʦȥȻֻ꣬ɲʦѾˮһ㣬ԵĹţˮУ۵ģΪŮӵҪҧһڡ
һˮҰĿɰü䣬ֹһµСѶʹ⣬ɲʦҲûнж¡ԭҲЩ̵Ĳɲʦ㣬֣һ㣬˫ֵһ𣬽ס۾࣬ͷ·ܹص
ѵʦ͸ɲʦĶš
ȻǰҲħŮ˵һͬðգ䵽ֻ֡ʣ˵ĵزȴǴûйġǰ˴ţǷءҶʱҲٽһͬȽ١
ֻءҶȲǰߵսԱħŮ˵ĸٺ࣬ҪֵǺԱ䣬뿪̫칬ҲΪȷħŮվĽ裬Լ̽Щ̫칬ԶħŮС״
ɲɺݣڶжǶӳ͵˲ţڣȴҲֻԼһϴԡţһ߲鿴Ŀǰó
ɲɣֽСɽ޹ΪԵĽ֮Ů壬ΪϷ筹ŮŮʹϷֱΪ𽽣ӵзȸȡӵ¼ͷɵЩ¼ڹ㺮Ůʱʱʱ͸ģΪ洫ӵ裬ԼߵŮ̫ýڷɵԲ˵ȫƣһһԵõϳɵ
⣬ɽСͼͨ´ָϡھӡֻͼӵ൱ǹ⻷֮ϧֻڰݽЧطֻЩӳɣò̫
ԶݣħŮֻħŮħ˹顰¶ȡܹظʽħħƣǺܿϧħŮԶϲľڶħֱɱǰ͵˴Ӳսһ¶Ⱥ޲ˣ᳤ȡ̡ıԽԶԽáõӢ鿨ܹͨӢ鿨ױӢսʽħ̬ʼģȻں챦ʯ֮ǿȻڡˮ׼
ʦΪףĿǰûŮͽܣĵΪΪʦҲ֪Ӳѱ߲ݡϳŮͽڸûʦʦδСʦɲһŮ壬ΪŮǿ󣬿Ժܺõ϶ױġ̬⣬ħŮħ⣬ܹʹҪĴʯġʯħʦǰΪʯħҵʦ󣬿ʦռĴ󣬵õڶ༫ΪıʯҲõҵļҼˡ
ʦĽ̵£Ѿ̤ϴ֮·ĿǰⷽĳɼսиɲóӵСʦ͵ķȦħֱֳܹߣΪŮԵʣӲȽһǿȻƷʵ൱ƷӵɱС޽ơͬҲΪŮԵʶǿӵǿɱСһ㲻óȻҲСʦķ¼óʹãԵǲڣͬҲӵʦĴɵ
ʦ˼һֽϵʵǿģ˵ˣȻѾ̤ɵܵÿʼԼеʦţпˣգԼɵǵԼߡ
ǻԼ


1002 Сٻ
ϴԡͷҲͣˡ˸ԴѣɲɴһɫΪõϺɫľȹѣΪԭĴķƺЩϣΪעĿǰǸСۣҺɫģΪ˷жѡȱпʽԾ䣬¶ϸȶħŮ˵¶¶Ǻ
˼ڿҰУѰ̵ڣȻŹֵǣ֮أȻҲɽˮ㣬ạ̊́Ī˵̣ȻҰ޶һֻ
Ҳ֪˶ãͣɫԽԽطû£ۿţģǱֲָֻݱԹ⵽ʲôطΪʲôûһֻ
˵꣬Χ֣д߸󡣺Ȼ䣬Ƿ֣ǾȻһǹֵĳ֮У˴һǣҲ֪ǸղΪʲôûп
ϴμǸһ㣬ǳĹ֯޺磬ȥģȫǸָĹ֣ӡ¥ݡƺȫ۾ȥѪĶȻҲʶ㣬˲֣ȫǲĵطȴҲǵһƤȥãǱԴѪˮҹֱǺë
˵ǰǸӣҲ೤ùŹֵҹ棬Щҹٻǻģһǹ
ɲɽ⡢⡭ʲôط
Ǻ£Сֹǰ첻˵ˣϲ˵
һ̧ӷ˹۾תҰ
ŮûУ
ӹλŮ͹٣ȥģҪСһ̣
̧תźͷĽӣɲЦݽӲˣ
ӹߣҷߴľ¥ϣһ̲ཬк£йУƣҵľƣҵľƣȻصһͨҴߵĸߴйƹģ⣡һ𣺡һµȥƹĶأ
챦ʯ֮ǴݵĺĵĵݣάȹȻ֣ܿܲ䣬ǻǸϽ뿪
㲻˵ҲóŮڽֵбܣҪ뿪ǣȻǸղŲ֪ԼôһǾҲ֪ôȥǣΧĹԽԽ࣬Ҷܣһֻֻ۾
ܵԽԽòͣŮűŽ䱸һЩ԰סǵ˷ģۼĶѪѪˮѪ࣬ˮֱҾ˵ŵ˵Ϣ㣬۵СѾͷ㣬㣡þûˣ۵հȿģǱ׷ϵģȵȵã
ֻڹȺдЩңǸĹȴΧ˹һֻֻ۾һ߾߶ࡣҪ嵽ǰʳǰ¸ĹڹŮһӵϡ
Զߴ֮ϣһƯŮƮӣǣֳ̾һСѾͷȻֵܵطϧǲˣҪ˵ĻС취ǣȻٺݺݵĵǣǴѳԣѾͲȥСٻߺߣСٻˣˣҲǱɹ󣬾ҵСãȥ˰ɣ
СŮĵĴźǷѾͷʬŮٰСáģ𣬼ʹѾ˹ҲܵǺĺ䡣
СַˣŹ۾ȥֻ˷ŮڹȫͣſѪڣצˣɱʳƣȴһƬƬɫıӿĺ¥ϸȥ
űǡ顱һڹԲΣ˷飬Ȧ֮УŮɳԴһЩǸһСȣСȻӶ֮Ǳ㣬ͽСǸ֪ʱѾװϴһķۺƯѣɰ
ʲôС͹ҪµϽץס飬ְ˽ȥ
ɲݷȻĹصɲɼȸȣȸȻȸἲɣ֮󣬽ڵأҵ÷ǡȻĶһճһ𣬼
ݻħŮֱӶױɹ̬˫ŸɽĪа˫ɴܣһˢˢһ¥ݹնء䣬һֻ޹Ĺö˹ķ飬ű͵һƾ޹ģţƤ˺ѵ졣ƾ޹ĵıȻɢһ򽣣ǽһ衣
һɴҲó޽ơڶɽˢˢˢרܼĵط䡣ġ޽ơ󣬲ɲɵһ򽣸ΪһһأˢڶࡣȻЩ䱻ʬȴֻ˵ԭģ˵ģһڵأŪýӡ
ҵĽţҵĽŸңҵĶ䣬˭ҵĶ䣿ѾͷҵôˣӴˣҵִҵļ˭ڳҵļ
·ǻҲĸϷˢˢˢĽӰǡһ򽣡ǡ޽ơҪķѴԭΪɱáɲɷЩûпȥǰ£˷ѽһգǰȥ޽ƽȺɢ׷ȥ
ȻЩȻǿǶǣʵ̫࣬ͻҴ֪ģ޷ǡϷһ¥ϰֻһȣ¥ͬʱɲ¡ɲɽÿգڻ׶Σһһָǰֱֺ۴Ϸ筹Ů׷Ϸֽ
䣡׾ҵ罻֯Ϸµڹȫ¥ǰȥŮ䣬¥ϣһһңббϳ塣Ӣ黯Ĵ£˫һĵ⣬ии嵽¥ľͷڿлߣСС幭˫һֻһĴ͹ϣһɢ˫Ҳɢ
ˢɲɺ𽽣ɳݵĽ½סټһصһ˷׹⣬ȺˣԼᣬٷһɵظٶȡ
ʦ㣬ҵһ£ָɽĪаܺܺõĿƹ࣬ݲʦķɽ˫ſƽ⣬۾дʡܣ¡죬ȴǲɲΪʦãе׷¼һóֱը˷̻һǶҡΡݾ۾Ӣ֮Ůںһ𣬶ԼһӰ񣬽йաۡͶӰ֡
ˢһ֧ȻУһĹֱɵ־塣ֻӢ֮ѺľӢ黯ʧ±ؿɰħװȻˣеıȴѾɡ˫𽽣һȣͲ֮ȳ֣磬֮ͬӰתֵı֮նһĴԲȦ֮ҡ
ר˹꽣
ɽ˴УսôҲƲˮ;ûмڣڷѵѾܹɹƣתǽȻȫƷȴӵнӽԭáһڣСʦİȦ꽣ݺһ˦ȦУȦ·ȦбĽ⣬ķȥһâٶȵƣ֮ס
Ѿͷ̫ˣǳŲ˶õģСڽ
˫һץץذȦ꽣ֱɲ׷¼ѺĿգǿһЩȸǽһ˦ȳѩǶеĹЧһЩĹ˹һҧ꽣ӸɲɣԼץͲ֮ȣſԲν磬ס֡
ûˣҧǣҧǣҵģҵģ
ڹ׷ɲɺݶһۣж֪һΣˡЩʵǲǿؼɱɱȥҳ壬ȴôҲûа취ǡվʦ¼кĿյʱ
ۿݵħԽԽϡɲһϸקݸʦãݣϡ
ݼѵŤͷȥ
Σյʱʦᡭ
䣡һߵԶͻȻըȱڣǶڵһ㡣һɢֻŴǸ糱ˮһӿڶȺĲҽС
ŮɲǼŤͷȥֻһ޴ľԶѵĿռ˽ľɽһȫľͰɣľͰεġӡϣдһֱ֣۵ϽľͰ½ӣ˫һã졣ľϣһ췢ĿϵϵһΣһʮ㣺ЩﺦˣáǵĳǣǵĻ꣬ǻôˣ
䣡ǻľ̤ǣ¥¥ɱ췢ϵҡҰڣϴն
ϼϵӰϼˣ
ڹ˳һ߳ɲݶһۣǶѿǸСľ޴ľױǱѷĳǽȻͿԳǡŮһͬʱȥЩò׽ǱϾĹ֣Ͼ뿪׷Ҫź췢ϵġɱ֮ǰѾͷʳ
Ǭ跨ʣ췢ϵڵϣһ죬ϼȿҴĽʴ򿪣ɳȴǳǧ߷Ҷһ㣬ļ죬ϵĹ֣ȫ˿ӲǴһͨ
ǸϽǣ֣ǧŵı£ȥˢˢڵļͷɲɵлȣʵţ
СѾͷûܵˣ˷ҵķ߿ߡҵţϼֻΪ壬ΪǲǵģǵͷҪҪ֪ǷͨɷࡪࡪϼϵһȣǬ跨ףҺ䣡
䣡׳ʮǵǰȥһ⽹ۡ
ɲĿգҶлͬʱһݣƵĹȱڷȥϼŵɱķȺס
עȡ˵ݶСٻ


1003 ˱ɱɱ
ʦӳ˹ǣ谵ɽҰ䡣
˫ֳϣֱħŮ඼ڼսԭǾħŮ֮£ɲҪ࣬ȻղҲݽߣȴʦķɵڿٵĻظС
ϵķۺħѾݴǺɫۣĽСȳƣϵ˫β˿СɰϢʱ򣬰۵ȶ۵Ŀ洦¶
ɲɵĹطĲһ
Ȼǧ࣬ϣԷ֣һĹ»ҰǣԭûʵģΪԹΪִûͶ䣬еĻɢеɽĶںϣ׻ǡһǽ䣬ûͶ̥ĹʵйģǵĹǾڤȻʵϻġ
ǣֹҪ˵ĹȴǼٵģЩȾ˶׶׻ǣ˺ˣϲ˵ȴҲְ࣬׹ǾҲǳˣǺѪ
챦ʯ֮¶ſݵļϣ̾һ̫Сˣղǹڽ֮ǰ̽һ£Ͳ¡
ݽеΪʲô̽һ£ⱧԹʲô
¶ȷֻħװħȰħȣʲô¶ҪħԼҪħŮʲô
ӵܹƽλ棬̽ȿռͲ֮ȣȻ˹֪ȷһܶ¡ݵȷûʱ־ԾҲѹˡ
Ůħװɲ˫־ǰǺǵĵڻһ£һûע⵽ҲˣΪʦ㡢ԺʦԼͬҲûľԣʵûа취ȥֱˡ
ŮڿҰεһΣСÿһµص㣬ҪͲ֮̽һ£ҲȷǷ˺üֻȻˣǵĴȴҲûõȥֻΪһ·ϣǾûпһˣ˹ǹ㿪Щ͵Ƕ㿪лᶯĶǼȲ֪ﵽʲôطҲ֪ô뿪ǻصǸֻŮ˺ҹС򶼺á
Ȼûа취𣿡
һգŮɱһֻŵǵѪɱǵʯ̾һطʯΪʲôֵطȴɹҲŪȥǰ취
ɲɵûа취ˣɴҲɹɣ
ݾɹѵҪɱ
ǵģɽϽͣмҵġ˹תҲ֪洫ӣͨһЩת֮ܵظʱԼڤŮ⼸ŷҲǸʱָҵģԭΪɲó
˹ת챦ʯ֮ǣһͬŲɲɳǼŷ¼
ɽǣ˹תе⣬Чά죬֮ڣʱֻʱһͻԼȻû⣬ʱ԰Ǳȥ
Ҳ˵ҪĹ𣿡룬˵Ҳûа취ɹǾͲܽЩǹ򣬲Щ̽Ϣ
ҪôʱɹҪôһ
֮£ֻøʹһ˹תȽԼŮ
Ů˵嶼Ʈ࣬Ѫɫü䵭ȴҲƯ˶һۣһЩЦȻ󣬲ɲְǸСݣϣʵգΪ֪Сʦİ֮ʱ˯ʱʦ㶼ҪЦݣҸ˻һ㣬ȡʦϲĶ
һΣɲȴ£֮£ֻý˹
Ϊݴۣ챦ʯ֮ǲ̫òأɴظϣ֪ˣΪССϵ˴ϡŮǣ֣ǰɣط£ʱʱģңɹ飬Ҳٵжǣһ·ϻϷ棬Ҳֺ

Ůһ
һͬ۾﷢ʲô£
ݵһƬǽ壬ǱŰһ㡣
Ҫ˵ʱ·ϿһˣҪҹʱﾹȻûһ
ǣ֣ǶĽ䣬ţôﶼǱ̤ѡ
ɲɻĵѵ˵Ĺȫɱˣ
Сĵʦ㣬˵
ɲ
ݵ˵ʱ򣬱׷ɱ˹ᱻ׷ɱɣ
أȻ䣬ǰƵ¥һķɢԲεķ粨תĳӯĹƮˡ
ȻʣֻСŮģһУǰǰһȣȺϣһľҵɱʦ˼ҵķȻ©֮㣿Ҳãʮʦǳ鳾Ҳ޷ˡ
ɲɡݾеǲǹ
еŨһϢûУȻ˵ǲǹǡƭ
飡
ŮͬʱȽǽµ¥ҵ÷顣н̤ȱһתƵϿһӣ˫һϣƿһȻ䣬СŮȥ
ɲ֪ǹҪǱ׺У͸ˡһնһնȻ䣬ɢȻɢ࣬ȴ˵ĲУпСۡһľǡķרŶԸ࣬ǹŮΪˣд
˱ɱɱҲйùģ챦ʯ֮Ǵݵɲ֮䣬ħɡֳͲ֮ȣſ磬Ȼħϣص졣
ȥ˵ǲǹкļһշ磬գ
ɢ⻪ֱӽŮ泶ɲʶãˣδؾУƫƫǹסר׽ķۿţǾҪ뱦ɹַӡ
ˢһ
˭ңкһԡ
絽ˣҲ絽һˣһŮ
ʮʲôһϵԶ
ˣϺҪˣǿߣŮѳΣһŮмٴԶһԽԽ󣬷һɲɺݲҶתǸǵŮ׷ȥ

ɽݣŮһͬɽߣֱǷԽԽԶɢ˿
ŮǣǰǻˣھͱɱôȻˣΪʲôܵһǲҪôںˣҲûˡ
ɲݶһۣɲɵϵǣ
ǰǴֹǵʱҾŮҽСأ
ҽСɲɣ
ݣ
ðɣԺͽСɺСݣСҪɲһ׵£ãղͺ¿ɡûйϵǿԸңҴȥѣֻҪѣû˸۸ǡ
Сĵѣ˵ǡ
ѾѰС˵һƯŮȫѣֻҪ˵һѵ£ûй۸ǡȻѵ£ҲģҪȥ˵꣬ǿ˵ôõģ˭Խ࣬˭Խó衣СٻŸѴ˺ü꣬ѶòˡСûģСٻûƯֻҪѧˣԺ˵СٻȲ㡣СҪŬˣûйϵҲЩˣϲСССѾͷ㿴Сػġһ£𣿡
С۾ţݵؿġֶʲô
챦ʯ֮ų򣺡ǡǺ
СŶӵĺ
챦ʯ֮óݵСظҪᣬ㿴һƽˡ
˵Ϊ˳ôʹ


1004 ŵ硭
谵УСꡣ
ɲݣСһɽҰš
Ķһۣô˵Ѿˡʱûа취ˣҲֻȸСҲĸСȥͶǸʲôѡٰǸȥˣԣģʱܵĴС̽ص£ٿʲô취ܹҵʧɢıν㡢㡢
СŮһͬɵСߣɲĵ㣬ﵽʲôط
С簡
ɲɵ磿Ȼ磬ǲҲ磿
С˵ô֪ǲǴ𣿡
ɲװɵӺµӣҺݣǰһСȫ֪֪ôģͱץһӣȫŮ˺ҹ棬ֿһСŮޣԾǵȥ͵˽
С˵ǸֻŮ˺ҹĵط϶ǸĸֻиĸûˡǿСŮʮа˾ѷųȥľβèѷľβèȥܹ磬ʱСŮ̫ţѻ˴
Ҳ˵Ǹ𣿵ǺҲûǡ
Сɻĵǣʲô
ɲɵǣϳģϻᷢԲǾǣϵ㡣̫ϳǡ
ǰɣСȵ磬Ҳֻ̫ûм˵ʲôǡˣǹǧҪܵȥϻã̫һ֣һգʲộɢǾˡ
ֻҪ̫յϾͻự̃ɢɲɻֻΪ֪ĹȻչ⣬ȴҲչһϾܵظЩһ̶ϣʵܹչġ
̫粻ͬĹرôȻ㽻ˣʱǲҪǰĺá
СľɲˣɲˣǵĹ˵ȫǺڵģҲ֪˼ˡǸĸĸȷʵֻŮ˺ҹĸĸںǵߴĸˡ⻹б͸ȳǣĸͱȳǶҪɲСö࣬˵ɲϵòҪˣȺһɲǱסˣʱ򣬲֪ж˻ɹ
ɲĸȳǣ
ɲɺݰԽС˵ЩȫСϾҲ֪νǵĸط㣬ǸʱǾ˶
˻Ҫ׷ʣʱСʲôɲɺݶһСȴһͣʲôչǶڶߣιιСλλҰѽ𡭡
ɲɺݴؿţλڶߵֵֻŮţĿƼǡȽ
ѣˣһ£СٻǵһôСٻûлȥСôƭأпǸӣлУѣСãƯӴԺǿԸңȥˣѣģСٻûȥСأֻҪСڡ֪֪ˣȥȥ˰ѣСλõԶԶģԴȻһ˴ѵĴ
ҶλţʲôСסĸûҴûгɹ˼ҲŬʲôСٻãûСٻҶû𣿡
ɲɵС㣿
С߰ɣңȥСٻˣСٻǸӣôᵽڶûлȥԴǸϵͺ¿֣ڻѾԽԽˣοǻˡС˵ˣСãСأֲܳԣʵǿ۸û취ܣ˵

ҵˣ
޴Ĺ̽һԴԴԴ
һԴϻŴһ˹顣
ƽеԴһͬԶĺɳرߣɡ⣬ٯˡһϸŮӣһһܵ꣬ɡΪŮӵסµϸɡŮӣ˫ؿǰɵĵЦͣ
Сιιʲô⵽ʲôСٻôʵĴӴѣ
챦ʯ֮ǵϲǸˣ
СǲܵģǰֻСٻԵˣûԵȥġģܵʣôҾûмһܹСٻϲϣ
ģǸ˵۾͸ʦ㿴ʦʱһһġݺܿ϶ĵ
СĵǾûˣʦʦʦͽͽܿʦôҲǰ
ʦϲʦݵ͵ų޸ʦʦ˵ˣ
ŮɲɵҲɵñ졣
СŶǵʦʲô
ǸСٻŮǸܣɡ꣬һ㣬˵˵ЦЦӡ
СŲɲɺ˵ɭֵһߣˣСٻӴȥѾ¸˵ˣѣСٻҶ군ġһҪ취ȭһģˣ
ɲɣȥСٻߣСɣȥǸˣ絹ѡѿ϶ͻǣҲͿԱȹСٻ
ɲɣҡҡôҲȥʦ֮ˡ
СΪµӣǵûģܼ򵥣۾磬ԵͿˣҪ£㣡ƮץŲɲɵļ磬۾ץס׼۾ŵ磡
ݺͺ챦ʯ֮һͬȥֻСֻ۾﷢⣬ȻȰȵĻ죬ڲɲɵ۾ϣɲɿȥеεġСеǿ˰ɣûģǿСɶԵˣ
ôǱһºʶԣ
ɲԼԴԼѹ̧ͷССĵС㡭ǰԵ𣿡
û˶ǺܱĶֻҪŵ磬ԵǺܼ򵥵ġûûһûгɹֻΪãҵļûϵģҲŲΪűСٻȥͷġ
ɲɺͬʱ̾һǣҲ֪Сǲеġץס˰ڳҪôҪôһļȻŵ磬˲һͲˣôܻᱻԵ
СǿǸʮĺвͱҵԵ𣿡
Ǳŵĺòã
ȻûʵڸôչԼģԼʮ䣬ɲɺʵЩ˽ģϾһúܶƵʦǲɲɣﻹСѧô԰ǣ׼ȳ󣬳Ըʦδɷ򿴡
С㹴ʱӣŮӿ˶Ķ˵ⷽСʵǾʮ֣Сķֱ͵͵ֻһ֣еһǿ˵˭ᱻɵķϡ
˳˵£ֲŬһٷֵģǺŬͿԴﵽģ⣬һٷټġաһֵѾˣǧпɲ˭ܹΪ϶ӡġ
Сʼ̲ɲɺݷŵ˵ı£Ůıѧܣô˵ŮѲҪŮǷǳǳҵġС飬ɲɺһʱҲûʲô취ܸܲٹǾͻˣܲܺúõ˵ͲҪ
ŸôСļƻֵһͷĴһУɳ
СٻеĿֻţСһ
ŮϽ˹ȥֻԶرߣһ췢ϵñŭıȱȻǸСٻŮĺߣź췢ϹаҾŮ顣
ɲɺݶһۣǺ췢ϵȻϴڹǵϼ
ˣϼɳСٻ֣ضһǳľ¡ǲɲɺݶǴˣֶȽİʵΡҲǾͬһ䡱ڲͬ䷢չҲͬѦκٺȻͬһ󹬣ġ¥Ρֱǲġ
ˣСٻϵˣСԹǵģ˴ѣȴƫҪ䣬ںˣ˰ɣ
ȻԹͣɲɺݶеĵģȻǸСٻŮСʵû˵ôᡣ
ɳ꣬ʼյϼǰϼðɣֺֽУ֪˵ʲôϼٵӣӻ֣ȥǿɳϲǣСٻҪܣģԶг̹ԼٶȽӽͬʱǿķɱ
ݸϽͲ֮ȣһԶ̵ħֻһһУԲ˼ٶ߱оǲɱǵʮСˣǣǸϺǰƷʦȹֻҪǹ¾ͱţ
䣡ϼȻҲ˰ʦͽĽӽνһ裬ץɳСٻڿնǣԼٶʷȥҲҴ⣬Ƿ˸ħϢȫΡ
ӦСٻϵĹİƷʦͽܷڶ𣬵ٶȿ죬ǵٶȾ˿Ǿһǰһ׷ԾնȥصԶȻǰƷʦϼ
ȻϼΪСٻͷСҲٶִ˻꼰޹㣬ǸϽһߡ


1005 жԶԶ
ɲɺݸСһȦ
;УСͣλϵҪ֪СٻûƽȥûаǸɳӴѡ
㣬֪ģ˺üʱ
ɫɻ谵һϣмţͲɲɱ˵ʱϾһȺֱӱǾʵ̫ˡ
һߣСֿʼץŲɲɣ˷ŵ硱ɲɵȻǺܲѧģСʵģ˵Ů߱ġһ֮ԲɲɵʣǱݣȻҲһƯŮʵ̫СЩضûУѾˡ
ѵҾôûǰ;ݽ⿪ڴСۣͷ˿Լ˸ۣ١ŶѾеˡ˵ˣֲı˹Ժܻǻ᳤ġ
ɵֻ࣬ȴԿʼ족Ĳɲʦ㿴ȥһֻţֹһֲ뱻ʦ󲻴ʲôϵ
ģ˵ʼһ㵣ͷȥֻڴǸСصЩɻȻһʵϣû
ʵҲʦѯʣʲôãɲʦȴ΢ЦҲ͡
ͻȻص
۾ô£ȴְɣԼǲ˴
ʱԶҲεεε죬Сλʼ񶯣ȡλڶߣλҡҡĿСٻصǸҲ֪Ҫȥ𣬺ߣֱһ
λС˹߰ɣ
ɲɡȥ
򰡣ǰֶıؾ֮أѾסͷСٻֵˣȴֻŴһ췹ԵСãΪʲôкӣСһߴǷɣһ߱Թš
룬Ѿ֪Լˣ㳯кӡʼ

һǰһգȻֳǧƻ𣬵ƻԼٶȽӽȻ䣬ѾڻԻҫ۵ĲҹС
Ǽ֣ŮļУ޹ĹȹŹȵȣֶӣǾһ͵̨
ҶˣʾݳӣС˷ܵؽе
˷ܵشŲɲɺݣһø֦ϡɲݼ粢ȶһͬΧȥֻǷŮһͬźţʾǣʾǣʾǡ
ôǶһۡСȥ󣬶˷ܵĳ嵽˶ǰͷŴһ𺰡
ݵͷԼ͵ظȥ¶ȣͷҪô
챦ʯ֮ǵΪûطò
ǾͲҪˣط˿Ҳֻ㵱ɹ
Ϊ˰ǿһͷʣݣİɣҰ㣬ʹ󵨵ٵķοԼɣԺ󳤴˿Ҳֵزġ
ݶͷðźߣСȭͷṣ̣̌
߿̻ԶԶŮźʾǣ
һ޴ĺӰӻĴ̨ðǺӰԽԽһɽһйڲɲɺ˵ʲôֻܿǽɫͷֻۡȻѾڸߴԴǲɵʾǵĳ̧֣ԽԽߡ
ң˰д˴棡ڰ뿪ڴʾǰڳ̬һѳ䵱˷Ķʼ𳪡ڹ׷׼У޺һĳʾǵΧ
۾ж䣬ҪȲʡȲʡʾŭ
·Ůһֻֻš˧˫ðǣԴȥŮȲķȥҪǵż衣
ɲɺȴںϣɴ۾ſڶ˧ˣ
Ȳʣʾǳգһȣ·һƬŮ
أأأأأһ̻ڿţųɫɫʡݳ˸߳ŮǷҡҷ޷ŮϣĿɿڴؿһУȻ̾ŹƷζ˹Ȼ޷⡣νNC׷ɣ׷Ҳô׷İ
δͿÿңҲţȻҪ԰ҲġʾڵĻŭ
ĸ裡ɲ롣
ʦûݸ̾šôһ̾۵Ŀ洦˵ֻͣһΣΧʵ̫ݸûע⵽
ɲɺǺǵЦȻǰȫˣ
ݵȷʵڿԺúõϢһˣܲﻹ°ɣһǷ
ĿУʾںлӹǣһСֻΪÿݳʱ򣬶ѡһλŮġ顱Ůһֻֻķ𣬶Ҫõҡ
ȻһȦȻûҵǸСٻƯŮĸԣŮƯķϣÿһССҡ
ǽ죬ȻڡѵѾɢˣѾͶ̥ȥˣǲ赲ҵģѾʧ֪ҿݳӣܲ֡Ȼ𣿰޷ٿҵ˧޷ҫ۵ĹâʧҲʧĲİɣǡ̫Լˣ
ȻǸСٻƯŮˣǾ͵һ飬ҪһСٻģôҶĽΪܹΪǿšΪҫ۵ľǰ衣
ʾ˫ĿųɨȫǣԶϵСŮϡ
СŮе磬ǶƯɰұߵһŽ׵ѣȳƣãžСٻòһӣһ͸СźɫۣС󣬷Եÿɰ
ˣˣ˷ܰɣжɣǵգʮĸ֣ܻҫĿһ̣һ̣ʾʹ͸ǵģǾĻмĽܰɡ
ʾ˫ĿֶСŮӴĺɫƣУУ쵽СŮǰԶԶŮУ̾ģɥģΪһûܱʾѡ϶޷Ƶؿģ죬̻ʢĽͼʵĿ⣬ʾѡеСŮѾйڰţһҪСŮһЩÿҪΪżһαʾѡУж˲𣬲ҪΪ⡢ô£
Сð̻һϨ˶ؿʾǺֻСŮ
ʾǰšɫĳ߰˿ǿ׳һ̯ſСŮǰֻһΪڵĽ㣬ǰĹʣǰľǣǾеľǡ
̯Լǰľ޴ƣٵۼĽУֻСŮķӦȴϡ͸һЩģŰѵƯŮ㣬ţֱԵǰ͸СһЩСŮɫۣɰȻӵвŮ˵С㣬ֺţǰơ
СŮһұĶһߵ쵽ǰġǾǵĹƣʾǺ룬ǵķӦѾ˵ǵ̬ȣǾǡжԶԶܲܲҪôģ


1006 ʾ
һʱ䣬йĿؿСŮھܾǾȻܾʾǵ룿ǾȻܾˣ֪Ůҫ̫ˣ̫ˣ̫˼ˡ
ʾǵĹʼϵĲʷ⻹ǵһйڳܾ̬ʼŭܵǰδŭ𣺡ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲô
ΪִִŲۡ
֪ˣʾǺǺǵЦţ̫ˣΪܹõҵ룬̫ˣ£õģǵĹ٣
ͷ϶Ӷû˵ԼǾǣҲ˼ȡֽʾǡ
֪ˣǼңʾɽһ޴ͦñֱ˫ִвϸ߾٣ǼҵҫۣǼҾǵĹâҪҶ˵ı˿ɼĲŻΰĹԣЩˣЩΪʾҶΪȲҾһҽǰȥļˣǳɹˣˣҷŭˣǱɵҵݳСˣ
ǼˣȫҶǼˣвҪ˵Ի
ϢϢϢϢϢŭСɶڲɲɺݵǰֻǡֻģǻСǻСǻ£ǻĲŻһЩʱ䣬ǡ
סڣ˵ʾǵĲŻ͹âġ̫һҫ۵ĹâȻҪ˽̲ܶͣңһңССġһİңǳɹˣˣҷŭˣҪǣ
Ȼһȭʯһĺɫȭͷӽ
ССģ
ɲɽһֱӰСߡžصһħŮֳͲ֮ȣſ磬ɫȭħ磬ÿռ䷢ˮһޡ
ǾȻҶ㣿ǾȻҵҵȭͷʾţ޷ԼˣҪɱķ
Ȼ䣬ǿҵĹ˷һӿȥڹŵƨ׷ɢӹڱбȱ⣬ùײбɢضȥĹͷ
ݣʲôʱħŮתְѻˣ˵¾ͳ£Ͳ֮ͷĺ챦ʯ֮ǽе
ʲô°ĽеҲĵشǷ˭֪ôӣ
ɣ˵ͬ˳һ
Сʩչȴסʾǵ񳱡ڲɲɴɣһȥ
飡飡飡űʯըըȱڣħŮݼɶ
ȷǿķٲʮķһǵĹȻĿá
󱿹ʾ޴ţɲɺСʾǵע
ˣʾڲһ·ϵ¥һȭȭƬȭ±
ʾǵĿͷʵ̫һͻȭһ䣬һȭУǡһ¥ϣ˫Ƚǰһţ٣תӳʮ鱦ʯʯƳħϣǹץֱۣͲ֮Ȳ
飡
ħϵϣʮħͬʱʾһ塣ʾ˫סԴ壬ħصĴϣðʮ̵̣ȴûЧ
ȹĸ¥۾Ť¥һۣ۾һϴֱ𣬶ֻţҪܡ䣬ѾײĹϣֱӽ¥ײķѡʾųݣ¥ĴȵȥȰȵϣزк
ˣʾǵͻȻ޴ɶ㡣
ˢˢˢˢˢǧ⻮ΣɶĽ̳ɽšݲŷɽڷɽϲǰɲԶһ򽣣ǰݶһ١ǶģС㾪еǻǸϽӰɡ
Ӳģʾʵ̫׷˵ٶҲ죬ĽҲδܹӹοǻڹ൱һȿռ䡣ǿаֱӽȴûı¡
Ҫȡʱ䣬ó
С㣬עɲŷɽʾбб˹ȥ
Ǹ鷳С̾šȻʾǣȻĿʾǣΪ¹ʵ̫ܸˡۿţʾһ·ײüɹ׷ݣСϷɼɡ
ߣһӣʾǵߡʾԼǰץһŭͷķ˿ˢˢˢкȫ׹һŤһȭСȥ
ϵˣʾ޴ѾˣСҲٹô࣬ɿ
䣡ʾǺűصשҷɣԼһƬƬʾǽŵһֻ޹浹ȥѹһ֡


1007 ĺù
ԲȸȣʾǽͻȻȳƬתСʱŤһŻգȥɲ󼸸շŷϸߴ̤ɽһٳʮŮʮŮ筻λԲǰһת
ɲɲ𾵺󷽣˫ֽӡ筹Ů֮ԣͼ
žžžžžӵصһ˦ʾǣʾȻ󣬵ĺͼڽŮŮ󷨵ļӳ£ʾһʱ侹޷ѡȻ޷ѣȴҲԽԽϸʾǵĹϣʾקñֱ
ݣ㣡֪Լֲ˶õĲɲɣне
һߵϷȴݵһУͻȻȴǴһ㡣ɽһʲô£ѵµĵˣȻȻڵʦãۿʾǿҪĻòӡǿĻţȴǺ챦ʯ֮ǵ²ۣݣõӣõӰԼǹͶӰר˹꽣
ɲɼʩͬʱһ£Сڱݵۣؼʱ̷Ҳݵ԰
꽣ͶӰ׶ΣһɢڸߴҲҺûɣҪȻԼӰ죬ǲֻȻԼҲǹԼʹԼԴ
ۿʦ㻹סʾǣϽͶӰһȴǻֽգͶӰΣսСžžžžžʾѾһһȭɲɡ
飬筻γɵĻһɢһɫƬصžĹȭ̩ɽһɲɣɲܡߴ裬СбɣҪɲʾǣһʾȴѲϵ
źɫȭͷԼǰϻô󣬲ɲɶð亹
һȴʱǿʾǽ˵һ£Ģһûʾǵľ޴ʾһҽУֱһ˵£ҵһŽѹС
ŪңЩ˾ȻŪңǾԲŹǵģµʾǣֱӡû˵صףտʼ֡ӵص׳ʱһ㡣һ̲ڵΣȴѾʧ
ȻҲֻը׹ȣûֱܹӳӢ黯ĺɫƤףų޷ԶڹȴĿɿڴ˵ǿɱжֻܽˣʵǿÿ¡ڹУСŮȻ˵ǿʾǣȻ缸޹ɵеʾǶȴֻǱߣѾͷʲôˣ
ڹǲ֪롭

СɲɡӳӵһʯĶѨ
ѾǲɲɺӵеǿɱУɲʾǣǵٴγ֣Ǻʲô³
Ϊʲôᷢ£СĿ˵ˣСãСòܳҲˣǳô鷳ô죿ʾǣǺѻġ
ôܹǣɲɺ룬ǺúõûֻĪǣǲǲΪ裬ɱˣôô
ˮʯϣһһεĴ£·ˮϣĻ
Сֻ취ȥֺˣֻѲʾǡѲһϰǳͷҲֻаƻ£ǸɳŪ֣ȥ׸ѣѸ֮£һǵģʾҲҲӣôˣС
ɲɵС㣬ʲô취뿪磿
С̾뿪ȥȥôǶ˻ǶԹﶼΣգ˵̫һһգʲôʧӣôҲǰ̫յǾˡ
˵䣬ԶŲĻ죬ʾ׷Ͻȥ͵˵ǣĲʾǣСٻɳһۣСĵıȻƣСٻɲɲɺȥ絹ɳ
ɲɺһͷۣȻСĿΪ˰ǣǸͲȥ¡ϾҪǣô뿪ȥȻ͸С˵ġѡ
СٻɳԽԽжü¡
һŮһܶˮĿյ¡Сٻɳˮ棬㷢ԶĿСٻĵһңллˣ
ɳҲΣû㣬ѾЩˣ
СٻȻ֪ΪʲôҪ㣬ҵģʵһֱҪ㣬֪ܹҵĽڣܵõѵĻģŮֵطûа취ԼȥġѾˣȴ̸ţҲ֪һܿЦ£ӣҲãҲãûܹѵԼˡһʼͲӦҵġɳ
ǸңҲҪ㣬ȴһֱң꿴ĵǵ飬ֻҪ֤ҵܹõҸҵܹúõĴȥǶ˵ѾһҸ¡
СٻתĵƮݱʮָⳤָףצݺݵȥ
̧ͷ¶΢ЦʵûбҪԼ֮ǰܴܲӦһ£ǣԭӣ
СٻһͣȻر˻ǰȹһϷƮɣԲ𣡡ȥ£УںĻ˯Уĵȥ
ΪСٻŮһſ̴ɣ
ɫĿзɳȻǵڵϵꡣ㯵Ļǣ·ȥΪСٻŮĵˣĻǺԪѾѾûˡǣŰɫĻǣѨһͷƮȥ󣬵һʬ塣

СɲɡݣʯƮ˳
ɲͬʱŤͷС㡭ղŲӦóֵô
СʯϣȲֽȣӣǵģΪʲôһģҪôӣңʲôСٻְѵһˣҾȻһҲĽ˺ۣΪʲôҪôۣˣһξͷŹһһʤģҲŲһֱȥ
ɲٴζһۣȻһͬҡͷСһĺˣ˵ĺù
߰ɣСƮµҲֻȥѣϣѿٳҲķϣǡҾСӦûģСݾЩ鷳ˣľͺˡ
ݶͷ˵ǹŪɼһ
СŮС㣬ǰƮȥȻȥѰǸѵıӻѴСĿ̽ʵҲ֪λص硣̸ѡβè־βèȴܹҵ֮ķ϶㽫󣬴˻Ұ硣
ֻװͶѡ취ܲ͵һֻβè
С㣬ǴİĶѨһƬʯ֣ʯֵľͷһ΢ĶǿСٻǣŰɫ꣬ڶǰԥӡǶһۣôˣﵽһʯ̽ͷȥ
ֻСٻ·һ㣺ұҪѣѾС֪ɳȥǲŹҵģҲҪƭ㣬ҲҪ㣬Ƽˮ꣬ԭҲ޹ʵģǲǣңҲͱЩԵˡ
ǰ̤һعͷ㯵İɫ꣬Ȼ֮䣬档ɫãȻĳûԹޣûʹ࣬Ҳֻһ㣬һ޷ҸˮŮϣһĴ䣬Сʯ󣬾ȵصɴ۾Ϊջװ޵Ůкܶ࣬δĹ
ԲɳСٻһתŰɫ꣬Ҫطӡ
ؼȻһ䣬ٲ𣬶Ȼһ֦ҷһСٻѵþˣһͿ֬Ĩ۵ŮӲƵ֦зɳСٻԣҪѣഺò٣ǺǺǺǣ˵
ˢһͷɢŮ󣬴͵ĲɳɲǼס˰ɫ꣬ǿгȥСٻץסɫ꣺ɳ·ǱĽлѣΪĻعⷵգɫľУ΢ЦټˣһЩӣĺܿģ
ɫ걻קţѷȥСٻһУصһţһ̺ۡУѷŭСٻʲôʢ֦裬ǿķڻ缤һײ
ʱСٻŮץŰɫ꣬ߵĻȫɢһƬƬлʧȥ׹ֳ֦紥һ㽫סȴѵƶСٻѾͷ˭㣿˭չ㣬㾹ȻΪһˣҪԣ֦ŭĻ棬Ҿѵŭ
Բѣֻֻβܽ㣬ŮζġС㣬Ȼ֪Լ޷ѵˣȴڿгѣԺʲôģԺٰҺܶܶˣֻֻܽ㡭
ĳѾͷһʲôȻô᲻Ǿ͸һ𣬳ΪѵϣĹЦУ֦סŮ꣬ѻûѪȥ
ʯУСŶͷˣķˣȻΪӸԣȻΪҪûСٻҾҲõ˸ˣ˭ʲô¶Ҫһһ㶼ͬҲŲȥܡ
ɲͬʱŤͷûҪܣǧܣǧܣǧܣǧ𡭡
ǸɵϣС͵һȥͻȻĳ£ԾһСٻקû֦Ĳơ
ߣСе
ССٻԾؿ
СҲ˲ɣڷŭУںڷ纣һͷϸذӰųݣ硣ֻһ˲ǿѾѹСٻС޷
ˢˢˢˢˢ㽣ӰȴСٻСĽ·ɹͷӴܡ֮ᣬǾѩϻСͬʱǰɱݣڲɲɷɽ˵һɲǣ𣬱ʯħҪǮƵǰӣըʣǿѡ
ɲɣСݣСٻͷ
ߣСŮȵСšҲŲܡʱǾѾ֪ܲˡ˵Сһ޿ɾҩĺùҲͬûа취ܡ
Ѿͷ飬ǧħϣݾ


1008 
֪ȻʾǻҪ֪ݣʾǵһսͬһͲɲЩ׼죬ƣͶӰʮ֧ͬʱȥɲɵڶལӰͬݵ޽Ȼٵö࣬ͶӰȫǡߡ䲻ɲɵĽӰ
ȥĶߣǶ˵˵ĲëǣӵȻ䣬ñߣ˶ΧƬСŽµıعͷеСݣ
ССӣǱͻȻקķݣϢɳ籬һըȴȴը˲ɲɵı֮šɲһקвһϸϸĽ˿ȴݳǰĸƳġ彣彣޽ϸ˿һ˲ڲɲϣһ˲ݵϣĬȴС׵һ
ЩѾͷ֦˻еȺߣССĸŮ׷ȥȻɲݣʵԶɲȴǽȷֽһ衣ô׷޷׷ϲɲɵĽ١
ѷŭĺУɽţǣԼٶȷɶݶȥ

İĶѨУڵϵԺִԴ
ɳԱߵƯŮ
Сٻʲô£ɳΪʲôһ
ԶСݡɲһͬϸӵһһһ
СٻĽ£ɳ֪ʲô¡
ǾһС̾ºˣǲʾǣҲһˡ磬ͬʱѺʾǵĹͲܻȥðɣ֪Ϊһֻڿ˵Ҫţһֵ£磬ɣѵôС
СٻСԲ۵ˣ
Сʯϣȹֳӣ֪ͺã
ɳСٻô죿
СٻСһۡСٻµҲֻСȥˣ
ˣɲɺݴ㵵ؿǡ
Сûа취ˣѺʾǣܻȥҪ˵ûѣǸûа취ֱǰ磬ȥ磬ǹ̫һͻҷó
ɲɻĵΪʲô̫һͻҷ𣿡
ǹһ̫յͻⲻȻ𣿡С·ʵúɵ
ɲɵǣҲйɵİɣȻѡ
ɣôܻɣ̫һ¶Ĺ̫ķôܳСЦĵ
̫ķɲһɻĶһָۡ¾𣿳¾̫ﻹʲôգ˵С˵磬Ҳûģֻ̫û磬̫Ҳ̫һɣ
ɳСٻղ˵һȥˣ˵ǡ
ȻѾӣҲֻȥͶ̥ˣСٻÿҹһͶ̥𳵷Ͷ̥ţҲãҲãֻҪͶ̥ţ³СһȥͶ̥ɣǾͿ
ǣͶ̥ĻҲǲס㣿Ҳǲסң
˵Ͷ̧mֻҪmУϾͻǰе¡ܹܿmͶ̥Ҳǰ¡Сٻɳǣ֣ڽͶ̥źһ֪ԼʲôطͶ̥ҸǧҪǣһһҪң
ɳץ˫֣һģСٻ
ɲɵС㣬أ
ûа취ѣ˸ѣѡĻʵԸС̯֣ڣѾˣѺʾǣܿ죬еĹץǡҲһȥͶ̥ɣѾûǵ֮ˡ
ɲɺݶһۣһͬ˵ͷǵȻȥͶ̥ѾҪȰСƽƽĻ͵Ͷ̥ȥȻ뿪ȱ취ͨ;ǰ硣
Сٻǵĵǣѿ϶Ҳ֪ǳȥͶ̥û·ߣһеĹֹǣǸܴȥ
ɲҲɵЩǣһܹȳССٻɳֻΪһֲҪǸǡѡĶ֡οȥǡѡ£ǴڹǣǾͲ㱻Χ߶
ɳǿȥæףʵĳȥͶ̥ȥˣһǵġ
˵ҲǣСٻѣֻҲĶ֡ǣҪȥ
ɳϴΪ˱ǣĵƴʦŪˣǵ׹ĵطȥ˵

һĹһɽأǿ޴ġ
ϼڵǰڷ췢룬Ŀ࣬ϱſĽʣǿ
ɳȥ
ϼعͷô㣬Ҿ͵ùٵˣ㻹ʲô
æ
ﰡϼ˫ץͷΪ˰㱣ŮˣҸ˶ٵ˵ǻ
ǰɲɺһͬƮȥ
ϼؿǣǡ
ɲӯӯʩ񣺡ϴǹǣǱΧҿǰҺʦá
ԭϼĴޣż첻СҲ𣿿ҵĴҪǸһ߾ͺˡҿҲģΪܹԼûӾˡ
ɲһ֣ǺǵĵֻǡֻǡһӲ֪ô͡
ɳĽ£ϼ֪ҪæʲôڵϣҲ˵ҪȥͶ̥𣿰ˣôҾٰһΡȻѣҲһ׵£Ҫֻܲͣĳ˺ˣ˵ĻͶ̥˼ңٲñźˣ
̾һϧҵĵˣҪȻٶĹҲǡ
˵ǰûа취޺𣿡
޺ãôףϼѾˣǧغľ˵ð죬ؼΪ¾ƹ磬¾ƹ磬˵УһʯһֽĶľܹɣֿʯȻкܶ࣬Ǹʲôȴûм˵ŻеĶ
磿ɳĵĻб𣿡
˭֪أϼŰۣϵһôһͣ⴩ȴҲûмб硣
ǾǴӡ硱ģɲ롣
ݵǰܲҿǾ޴ľ׾ǰâһħŮűӢ黯Ķױ˫ְڡľͰһĴϣе硣
ϼɴ۾ں߿ѾͷȤҼ˿ģѵܸľ׿·ô£ȥģһۣһ죡
ɲɵΪΪǹȻǱȥġûа취ǽ͡ħŮ£һװħŮĻܡ
ݼȲ˿Ҳľ˿еӢ鿨ArcherӵеӢ顰EmiyaҲڵľػߵġӢ黯ʿɵԭӵķͶӰơӢ鿨ħ
ħͨĽӴľףݸӦľļܹаȣȻ濴ȥǳļªֲڣеȴ쳣ľɡľ׻صУӦһ̺¾ġϸߣԭ˵¾ƹ磬Ǳºʯ
ͶӰ븴ƵǶԸֲʵĽ⹹˽⡣ΪʦռӵŴľ󣬸ʽϵȾ󣬼ӦоУʦռȻҲЩйν⹹˵ȻõӢ顰Archerħڵ֪ⷽʶѾԽӢ顰ArcherתǽɼұԸơ
ɿ֣عǰѾҵЩϵ¾ƹ磬̫ˣҲ֪Ӧý
ϼϲСѾͷı£Ļзһ飺
ǰӹһһľ׻ص飬סǰⱾסġʵⱾסԭϼҲǺ˽⣬ֻǰǵġʽһһɣʵⱾġǼ侫ϸͻģϼԭǴˣټϲңֹҲУĵһˮͰװһ
طⱾסڶҳ½ǣֻСȸҲ֪ʲô˼
ΪӢ黯ħ⣬ľʦҲһЩʦĸף˵ԭǽĻʦżʦľ׻ǽרżľļ¡ʦ̸֪ʶӢ黯󣬶ԲϵĽͶӰȻ޷ֱӡơһֻҪⱾסʽ޸ʲô̫ѵ¡

šסݽȥ¾ƹ磬һĽӺá
ӺúԼİٱУȡȫµº籦ʯһְŵһֳº籦ʯº籦ʯУӣħ˵ϼӹ̡ǿе¾ƹ硣
ʵȷǷǳļ̣ûôױƻҪǣΪ൱ġ硱¾ƹ̫٣ܽԼã̫ϸ̫࣬ǿȷײȻҲûа취£ϼ˵Ȼ¾ƹԭʯû¾ƹʯǴǰģϼܹҵһ㣬ѾǼס
ݵİٱУȴʦ౦ʯԶϼҵ¾ƹ߼˲֪ٵº籦ʯҲ֮һӢֱ֮ӽº籦ʯֽ⣬õλӱøӵļ͡
ԭڰ̾ϼǴϲ
ɫû谵Ż棬ٶȷڿС
ߵļͷϣšססУϳ˵ľ׻൱ļأϧϼ඼ֻܰͼǿǿһȻСŮȤֱӱø
ߴһԲεƽ̨ɳСٻںңСһĵĺɲϼһͬƽ̨ǰˣһ߾ǰһϼصĵ·ϾϼɲǹҰԼ˵ƺ硣
ϼص磿׿Щֵֹķ˵ͨģֻһ·ǾǻɽĽֻǽ߲ã߲ãֻгУ̫ĸ֣ſԴǽȥ硣ûǷͨɷࡪࡪϼĸ֣Ҹ˵ߵͷǧҪ͵ģһ͵ԣͶ̥Ƕǲסˣϧϧ
ɽɲɶЩ


1009 ʹ
˵ֻա̫ͨߣܹʲôҲ֪ԼûǸѵֻ취ȥѡ͵βè
ǵǰԽԽڣ̻Ӱ֪ٹǰϼֱõǰ塣ǰĹдУϼΪʲôǻϼһ𣿡ɶ񰡣ʿ
Ȼҵǵ·ҪΪ˹ûж񱨣ϼϿĽһץֶָ罣һӣǬ跨ʣ
ˢˢˢˢˢˢˢڶֽķɳ¼еĹ֣ԳɻҡȺɢɵȺֱײ
ߣҶϼԵɳĸŮֱӴȺǲò̾־Ǹ֡

ǰԽԽİХŵζ
һһĻ𳵣ڿѶͷףһĳͷ࣬ǷԿһתÿһڵĳ࣬йĳ֡ڣشӵӵӰһĹ
Ͷ̥𳵣ǳĹɲɺЩĿɿڴ
䣬ʵЩ֣ûڤֻһĴڣ綼ǻģͶ̥£֣ûûڤй٣ǵһʲô磿
Ͷ̥𳵰ɣСٻ˵Ͷ̥ţֻҹ֣ÿֻһӡÿһγֵλöһͶ̥𳵣˭ҲҲ
ɲŤͷǰ
ϼģͷ͵һһֱǣֱǽͶ̥Ϊֹ
ɲʵͶ̥ţֻʱǡ˹תЧҲܿҪˡһͶ̥ţСͶ̥źǱϼȥɽȿܴܲǰ磬еĻȥ͵βè
СٻץɳͶ̥𳵣СɲɡҲŷ˽ȥͶ̥ڣһƬڹãȻصȴδ֪ˡСٻɳ棬СٻСǧҪǵãһҪ㿪mǧǧ򣬲Ҫҡ
ɳҶģСٻ
С⡭飡
䣡Ͷ̥ȴʱһ𣬾Ǽɲһֱ˹غ«ɲɺҲҡΡ
Ҫʲôͷϼһ
ɲݶһۣһͬɳͶ̥𳵡СٻҲͷСɳһͷȥͷڳ֮䣬ǿаῪŵľ˨ͷǰ⿴ȥȴĿɿڴһɫķƣͶ̥𳵵ǰһ㣬סͶ̥𳵣Ͷ̥һ㲻ϵŤȴ޷ѡ
ͷĲɲɺݣͬҲһĻǸͶ̥𳵵ǰϥһɢϺУϺն˫ֺʮڶ䳤Ľɫֱۣɸһ㣬סͶ̥𳵡
ƣͺ¿ϼŵŭسȥҪɱڲҪˣҲôնΪɱɱ߻ħҪɱùɱͶ̥㶼ŹҪ֤ķޱߣȴޣ
ŭУϼһȣǬ跨ɱ
ӵ𣬻ϰ٣ϰٸϼסͶ̧𳵵һֻֻ޴ϣնνն
ƴʦŭϼһ쵽飬һ죬ԼҲɹĵѾһٹһΣСһҲһȥȵ׵磬ڣ
ĽִĽзɳ
ǽɢǿķûǹĲɲɺݣʹۡһרڤķ⣬Ƶ⡣Ƕ֧ţͶ̥ڵڹǻ̻̣ȫһš
䣡ϼɱȴֱײ˰ƴʦײһ𣬺ȻУͰ״ѷ죬Ǿݼӹ̺¾ƹ粢δѣȻáƴʦײȥ
Ͷ̥𳵣ߣڶϼûĽ֣Ͷ̥𳵺Х
ƴʦǧһգŭţӣҪҾɹ׵磬䶥
ͺ¿ɶȹɶ񣡡ϼջطǬ跨Ҳ䣡
˵ķ׵ײһֱըձѣһ׹ⲻҫо
Ͷ̥ߣ೵ֹתǰɡͷڣСٻСɳ˿Һ²ð졣Сȴ־ɲɺСأСŮͶ̥Ŵ򿪵ʱ
Сٻȥ
Ͷ̥һε𶯣ǲ˦ˮߣ㽫˦˳ȥֳʲô飿ֻŮҳֱ̽ͷֻͶ̥ΧͻȻһɹ磬ЩԽԽ࣬Ͷ̥ͻҴ޷ͻΧֱ߳һȱڣǷֶ۵Ͷ̥Ťͷȱȥ
ȱڵͷһһ««ڷųһɹ籩Ͷ̥סһǴȱڣԼȱڵͷ«磬Ͷ̥һͻᱻ뱦«ڱ«ࡣ˷ܵĽеС磬ʮʦڴˣһлʹһյôĹʦҲȲˣ
ãСٻСеȥͶ̥𳵺ĹᱻǱ«ȥеĹ볬
ɳӦȴҲ죬ֱϳͷתתȥľ棬ץӲŤͶ̧һתı˷ȻûͶ«ȴһߵ磬ס޷
СٻСɶʮͬʱ磬˫۾һͬų⡣
УǰתתɷУ׷ɿ
Сٻɳæ̽ͷץסСٻ
С㣡ɲݴӺ׷еֻСŮͬʱץסСٻһ䡣ۼʮųͬʱһţʮСڳϣɲɣСݣǲеĶ֣
ֻССաʮʦ𾡣ǣʮ«һȺת˷
ɲֳֺ𽽣£ֳ˫ʮսһšǹȴ㺹죬ʮķѹǣʵϣѾ֣ʮǰƷʦϼǵķԹ඼ŽȻĿãֵ磬ǺлǵʿʵǵǴա̫ʼǡ̫
飡˫ײȣֱӱѣݱ׷ɡ
ݣɲ˦ȸȣʮȥ
̫ˣʮ˦Ʊ㣬һɨɲɡۿűҪɲɻûɢһƿշϣϵһ죬ɣֻһ衣ֳֳ챦ʯ֮ǽеݣǲеģֻҪǹǾʹ򲻹
ʱ쵽ˣݵ
ಣһɲߣͬʱڡסĻͷϡСٻСôˣɲһͷȥֻССٻУܵӣҲ޻
СٻеˣղűеķɨУٲϽȥͶ̥Ǻܿͻɢ
ɲһŤͷǰʮŭĻ𻨡ʮһƣͷȦһ㣬죬һıɢսսʤаѾ·ˣԹԵ־ܣñʦ·ɡ
СĵɲɣݣǡǿߣùңǡǶģ
ŮȴǶʮһƢĲɲɣǶŭڲɲɵĽ£һԷ֣Ż棬һһΣ·ŭݰڳֻУͶӰһ֧תǣաסͶ̥𳵣Ťһĳᣬ༱ٵĿת
ʮͷԽתԽ죬ԽתԽγɷķ籩ҪһŮȴ䣬Ҳܡĵʮɲɵţ
ˣߣ壡ģ
鳾ʦ쾭壬һҷɣǿķǿ
һŮͬʱ𣬾ӿķӭϡɢѪӿ棬Ѫڡ
˵ķʯһ㳯ݸתǽһָȻ͡ɶʯķγɺСͷ籩صһ죬ɢֵ̤İŮ筹ŮԼٶȽӽ
ʮȵȺɨһǡȻδŮ˳һȣӰֳ˫˫
ʮٺһһйͬʱЦĽħ£ʲô޷ȻЦδˣµŮ˺ķ⣬ŭٽӽ
ⲻܡˣ
ˢսקֱ֮Ӵ֣ʹУʧ䡣Уȥñϵı«ɫµŮһʧ˷ɫһħۣĶȹڵзɡһʮʧУͲ֮ڱ«һ㡣
أ«ɢǱԲεƬžžžΧȥ
«ȻƻˣⲻܣʮлУȻŮڸߴ·ɻأ̤ŷ֣֮ŷɽƮɡϽſһ磬𣬳ŮȥֱӽŮ˴С
ŮɢȥֻһԷڻ˿ʮڿдЦЦȴȻֹŮ·һݺݵ˦ϡǴŽ֣ʮӡƺۣٽһ˦ȥȻĶУʮȥһһ죬Ĳɲɣְ˻ϵİûȥŰ粦˹һ˦
žžžžĶУʮԴʱʱң˶µġһʮӣʶԼŮĲɲһŹȻһСŮȴѿʼӺһʮϣʮǰȥ׷ɵ;ұһʹקսְ˻
أŭһקһȵģʮߣⲻϲҽеĺһ㶼顣
ϣСٻеСԼԱߵɳȫĿɿڴղŻʮʦѹƵáȫ޷֮СɺСݣͻȻֱʮһͷСٻСǾȣ˿̵ŮòݣȴѲᣬԭˣǹ
«ƻʮȫסʧȥͷ֧ŵ籩ʼˡͶ̥Ťͳᣬ೵ֺ¡¡ļתͶ̥ŷȥ
·ԽԽݣѸղŵıһΪķѹƣ˭һڣЧڱˣʧ˿֮Ч˭˭
˫ߣߵʮȫףʮµȥŮȴû߹һקְʮק˻˭֪ק̫սʮֱק£һʮдұ߷ɹϷ׷ɡһ̧ͷʮ׷ɵķȻͶ̥𳵵ǰϽʦеҪס𳵣
ؼʱ̷Ȼݵ԰ɲɸ̾ţ̤֣һͷȥֻʮȫ׵ߡԻٶһź𽽣˰벽ֳ˸Ȧ
ȫߵҪɢܰʮУòײżѵ۾ڳʽİŮһӵɴ۾Ůұ۳б·ݺһӣƣԽԽʶŤͷܡĶ⣬ĵĹͬըһ㣬Դڷ顣
·ݾ㿴ʦָһĶӣȻʮǺʦ׷ɣһƲûиıеĹ켣Դĵ³ӺͽȴŹϷɣ˴ţһףžһͶ̥𳵵ĳͷֱײϡ
ʮһߵԶƴʦŭ𡣽űϼĴЦͺ¿㻹ʱͽǬ跨ת
ͻȻ䱬ǣתɸٶȵĹ򡣰ƴʦһŭȣڣ
䣡ҵײԶһˡϼ㶷ңҪҵķͺ¿Ҳûôģ֪ɱɱȥֻҪֹ㵲סͶ̥𳵾ͺã޼Ǭ跨򽣹ڣҺ䣡
ûȥܺ󷽵ķײݷɹɲߣʦ㣬߿ͺˣΪʲô
ɲԼҲһ£ˣǺдȥ


1010 Ϊͽ
ɲɽ죬ץʦãӷԾˢһͶ̥𳵳ϡʱСٻ§Сɳǰ̽ԴŰצһſͶ̥𳵳ͷͶ̥𳵶ŷɣҲ̶õʮС
ŮСߣС㣿
СĵСɣСݣɲɵԲС㣬ƭ㣬ʵǲǹ
ǡҲá
СסҪ˵ǺܿҪͶ̥ˣСٻ§
Ͷ̥𳵳ֹŷģǶ쵴֮⣬һƬԶײĺ¡ԽԽȻƴʦϼķڿٵУòǰ
ѵķУͶ̥бб·ȥ
ɳб·ָȥǵǰһķεĹΧһ޴ģתĳ֡ЩƽƽķУ˴Ƕķε࣬ڻխ
Ͷ̥Ҫˣɳ
üСٻ
ɲݰСߣС㣬Ҫֿˡ
ȻǲǹǾûбҪͶֻ̥Ҫϼܹҵػĵ·СȻҲһ㡣ĵСɣСݣԼҲҪСģһСֻۣҪǻû뿪磬ǻ鷳ġʶǣĺܸˡ
ɲɡݵҲǵģС㣡
ɳͷСٻСٻСͶ̥źһҪǣ֣ӣͶ̥Ҳͬһֻֿ̫ԶסһҪ㿪mСڿʲô
ʲôɳǼȥ
Сٻɲɡͬʱͷûü壬Ͷ̥Ȼһڿͬץסβ͵һ˦СٻСһɳʻסӣͬʱеС
û£ɳУѵץסһߵĳûԼ˦ɣͶ̥𳵱ץסˡ
ɲѻһͬͶ̥𳵵ĺϷһɫġ̩ɽһ޴ӰͶ̥𳵡˫Ŀ⣬ɫͷ裬ӸµĸŮƭԼѾҫ۵ĹâҸһҵĻᣬΪҺȲʰɣΪ԰ɣ
ʾǣɲݶһۣʱ򣬲סͶ̥𳵡ûжʱ䣬Ṳ̊бһĳбϷʾǷɱɲǣһֻֻ֣ɽĹţ˷·𶼻ݺһɫɫӰԣΪѪǰֳתԲιâڶ౦ƴ
Ǻ󷽣׵ʮдӳѵ̽ͷˣ군ˣ˭Ӳġ˭ӲΪǹаģ͹Ҳȫ군ˣ
һߣɳͷ¿ȥһҧһһŲʮﶼϲϣǰ˳ǰ·ľ޴ȥʮеʲô
Բ𣬽һ£ɳշˣ˳ϣǰȥԭͨˣһײͬҲһһ顣ȴûκԥǰ塣
ɳСٻץСɳıӰе
ҪˣɳԽԽխͶ̥ţֱӳȥ𽥱պϵͶ̥ţ֫硰һ㣬ŵ࣬ĺˮһ㻬䣬ȴɲ˿ЭͶ̥Χĳ֣ǵûмرա
㣬֪ΪʲôϲˣСΪһ
Ͷ̥𳵵ĺ󷽣ʾŭ𣺡Ұɣ
ĹΣŮͬʱ߳ϰ֧˶ĽͬʱʾϡʾһУ˫ȥ
Ͷ̥˦ʾǣĹХųͶ̥šŵһ˲䣬Ͷ̥𳵶޻һֻֻŴɳΧɹ
ʲô£ʲô£ʮͶ̥ڵĹУԽԽСеķҲȫʧЧˣҪϽ뿪һ㣬ϷѱϸխĹȥͶ̥硢֮ǹȥ󣬶Ͷ̥
ȥͶ̥ɣУһͬڱСŮһŲϣҲһ£
쵰ֲʮֱµȥļ׹˶Ӥžһ޴ľmԴϣԴʱÿտҲ
СŮŹɵŷ죬ץŵıԵ̽ԴСɡСݣ
ɲɺ⣺С㣡˿̵СǿѾ׶԰Сһ
СҪȥͶ̥ˣԺԼҲҪء
ɲɵС㣬Ͷ̥Ժȥ㣡
ҾͲˣȻҪˣǾһж¿ʼɣԵȻټġСɿأ·ȥͷ֣ټˣСɣСݣ
Ůһͬ»֣ǵĽ£Ͷ̥ȫرգ͸Ĺâǻһ죬űʧ
ڣɳСٻ˴ǣ֣ţڹmСٻҲȥɣ
ôǶֿģһһǣ֣ģһͬ·Ͷȥ

Ͷ̥ŹϺ󣬲ɲͬʱ
ǽ£Ͷ̥ͬΧһ޴֣ȫһתУʧΧ谵·ֳһƬʰĿҰ
ǻǣ֣ȶŷб·˵һȦһɽϡذ谵Ӱǵĺ󷽸
ǻعͷʾǵĹڲ𣺡ǾȻǾȻҴûйԵֵҵǲǹˣ˲ôǼҵӢòǴ˾ͿԲô˾Ϳôô
ɣ졣
ҵĹԵͻХǾŮͬʱǽ£ɽ£һľ£˻ߵӲݲϷײǰɽ£ɽըʯʯһ࣬Ļľ䡣
ˣŮʾǣһ߶㿪µĴʯһǰӡݵķϲһëЬ˫ɲ֣ƾݡ֪ͣԶԸֻȶ˵
ʾ׷󣬾޴Ĺô죬˫ȭʯҺ䣬ֱôرѣǽ塣
䣡µҡμ䣬ݽС屻׷ɣʦ㣡
ಣһƣɲץס֣Ž⣬ǰɡݸϽԼ˸ħԼëһ㣬Ӱɲʦ㽣ݵٶȡɿ죬絹
һͷʦ㣬󡣡ʦĽݣȻûܹ˦Ȼͷ޴Ƥ񣬵Ա׾ٶ޵
ɲȴڼжǰǸʲô
è
ǵǰһֻֻҰèڽǣÿһֻèо˦èβ
βè
ɲһʦãͼ뿪βè·ߣȴôҲ޷Χ·εĹڣǹǽһ㡣һֻèշֿè£ʧһֻè𣬼˺ա
Ǿ㣬׷һֻֻµèʾŭȭҸͣͷ޷
ǰĿɽ֮У˷Ӱǰ֦絹ҵĳ㣬гηɢдŮЦǺߣʾͣ˽ŲǿĹѹǡ
ǰѣʾǣΧȫĹ֣Ů԰ףǾ˾ǵǰͷЦ磬ΪӳѵģСٻСѾͷ
ɲ̤ǰһѾͶ̥ˣ
Ͷ̥һ𣬳裬ЦţһצһţûйϵǣСٻС
ҵģʾǷŭ
ģǲΪڻˣǱ˹Ȼ֪ʾǣѹЦţǲ֪ҲûϵһúõĵǣǴСٻСȥҹˣȡһǵ̳ɼ֪ﱾѵ³
Χ飬Ͱһ㽫ΧסڶӰѹֵ˾Ϣɲɺݶ֪ԼһΣѡѻʾǣκһǶѲǶ֡
ɱǣǧƵ֦һǾڹ˶ϣҪǵѪʳʾ̤ϣҵģҵģ
׵ؾ࣬ǲһеģѣҲִС
ˡˡ
صݵĶ߲ϵӢ黯Ĵ´ĲӰе˫Ĺ⻷ѵ֦ѾǵĲӣѪڣѣҪ±ըһеһУʼڰ
䣡ȴʱͻȻ䱬𡢽𾫻ľˮ𡢴ԼٶΧŮһȥҫǣ纣ǴŮůȴӰ޵ľ·춼ȼա
ԶϼͰƴʦѾƣ˵ķ϶ѺĿգȴɲ֡Ȼ䣬ͬʱŤͷԶߵڣһϳ嶷ճڤ˵ǿǿǰδ˵񣬷·Ҫһͬȥ
˭˭˾˵Ļ棬˭ȼ˳
ѵĲҽУŮĿҷ֦Ȼȥһǰգҫ¾ɫʹ⡣
ӵĻ𺣽ΧССĹȫ룬ʹޣУڴ˵еĿɲײ㣬ʹлҷɣھŮڻȦУؿǰֵӰᣬߴӢ˧˱ǣǰģģȥĻУѰο塣
󷽴һ𣬺ɫľȭһ䡣þȫʾǣǺɫ̩ɽȫȭͷ쿪ر١ǰӣȻ̤ʮȽǳһȭ
صһ죬ʾ˶ȭͷȻһȭײ˫ȭ磬ڿȺߣһĳߡ
һӵȭͷʾǵĺɫȭꡣɫĴȭɫֱۣѳһҺɫѺۣһڽڵıըѣԪֱʾ̩ɽڡУʾǹǱƵĸ¥һĳĻǡ
˷ӿӿŮߣȻȻķֿ崿ĵǣմЩĳһߣѵڻǧ߰裬ҵĽʲôˣ
Ӷȥġ˵Ļ𺣣ͻȻӿ̤ڣԶԶصĻҺֻһ𣬱㽫ΧɰǧĹȫվջڵĻ𺣣һصظ飬תµм䣬ڳ׵ֳһص꣬䣬ϻ̿潣ȥ
ǣŮӢ꣬ڽǻУУԪΣǬҫϻΪͽޡޣ
䣡ǻԭһ˷
꣩


Сᡭǰɡ
˵СᣬʵѾûʲôСˣĿǰⱾȻУֻͨͻʱɿȻ˵ǻͷĺԷųԭҲҰĲҪģȻͷһ£Щȫڰһʼۼ飬ĳǣۼ֣ƺĿȫɾˣΪȫΧⳡ⡱չġ
죬ѾʵڸĲˣʱֻţԲ༭ҲԲˡʵ༭ĲⱾɼõ£Ǹ˺ܶƼֻǱԼûаס
ĿǰֵĴ壬⼸һųȻ󡭡ʲôķʽ϶һֵġ
ˡ


վ


1011 βè
ɫڰ죬һɽ
ߴ翣ȻĲƱ֮ͷĿ̽£ˬ˿˿ˮһϸߣɽͷתɢʣʮɫػš
ֱֳɽͷǰһйâһʧ
һս籷衣
ļһ羫һŮȻԭһͬǰ׺磬ݷɽĸС١һߣŵᡢС
ͬʱʧȵˣ
ҡͷ󷨸ûɣ׵ȥǻ屾ãǵļͲû̫ϵ
СҲ˵ɲΣգ
ҡͷܲǲɲɣݣ˵ǰΣͨӦݵ˼һ壬ܿǴݵϡΣգñȻ˹ȥ
ͷ۵Ǳ֮ͨϵγɹ񣬴ӶλɲɻݵλãҵڵǸ磬һֻǰ˹ȥǻûа취֪ڻеȷڣֻǿðǣһµλá
ǣѾȥˣĸɲɺһӦܹҵֵӦô
ӵѾڰа£취ʹæǿԼ֮θӦʯ֮̽еݣ˵ֱܹӼڵλáֻǡ
ֻǣһֻħʹ
ǳС٣¿ϰæ̰氮ֵС٣Լġ
СƮƮȥĵûģûġ
ûǶһۣҡͷôΪһʧ˵ˣҲֻôˡ

ĺɫ飬ҡμ䣬谵ؼ䣬¯ֱΧһаȫճ˷ɻҡѵɯĳƵ֦Ż裬һص׵ĸӣĺУ֦һڽڵѶϣڵϣɢɻǡ
ҲϨ
ǣŮڻ̤֮ɢ
һѲӵߣС檣ֻͽǧֵֻĻ𣬶˵ִֻ򷢵ĿθС㣬һĿû̫ļֵԡ
ƣŮͽɵһߵɽ¡ɲһͬ¿ȥ˿̣·ɽȣֽ˽Ĺ֣඼ܳɹȻȥصĲк䣬һֻֻģľͱࡣ
ʾǾ޴Ѻɢ齹һɫСɽѡȫճľ̿̽棬Ŵڣģú̿ɵƷ
תŮǵԴɲɣݣû°ɣ
ɲɱᣬһˣ˵ʦδСֵ֪ģһֱֵ֪ġÿΣյʱͻߣûʧ
ȴ̧ͷϣ۾ôҲû뵽ʦȻôؼʱ֡ô£Ϊʲôʦ֣
һ§Ųɲɣһֻ̽ݡ
ݵ۾øˡʲôҪʲô죬˫֣ʦһ㣬§ʦʦסԼһ£ֻܱһ¡
ã챦ʯ֮Ŵдеģɫ˹飬ϲĽе
ʯֻ֮·̯һ㣬̯һ£Ȼ󳤳̾Ϣһ

״«ȡֱ֯ɵϯ̯ڵϣŮͽһͬϱߣȡˮָǡ
ԽҲģԳԵĶɲɺʵҲѾˣ˿ʦڰĵĳһЩһҧŸ㣬һ߰һ·˵
ϼСٻɳһ㵣ѵǡٻŮĻ꡷ľ磿
ٻŮĻ꡷ɲɺݶһۡ
룬ûĻ£ԺҪúõĽһЩĻ֪ʶеʱ䶼ħ֮ܰĶϡ
ȻʵûĻû̫ϵϾٻŮĻ꡷ľ£Ҳÿһ綼
ʼŮͽܽ˵ٻŮĻ꡷ɲɺ׹ݣԼʥսصľ磬ν㣬롶¥Ρصľ硣
ȴţȻ롶ٻŮĻ꡷ص磬кܶ಻ͬĵطʲôͶ̥šͶ̥𳵣ⶼʲô߰ģ䣬Ҫ˵û˾ظС綼еġ򡱶ûУǻҵ֮ء
ȷڴǸпʱʱ
Ůܿ϶ĵ˵ͷ
룬ˣǡɲڵ磬ɽĸĵط֮Իᷢ⣬Ϊаۡĸš
ȴԭǸʱɽĸǿдһȪ·Сһɲڣǣҵȹ£ǻڴȪ·ĹУȪ·ͻȻУ˻Ȫ·һˣСȴʧУͻ׺ԭ㡣
Ȼ׺磬УСٿŮӡŮǱһͬĻȪ·һ˵ȥص׺󣬻Ȫ·ѾʧħµħҲڳУ㿪ħСٸϻ磬¸˽㡣
֪£ҲһȵմɫʣŮӡŮȵķ֣ŮȻǲɲɡݡСϽ¸ᡢСˣڤȥĮ磬֪ͨס
׸ϻ磬һȷɲɵһľǱκͨСٶԵʱĿܿʶǴˮСġаۡƻɽĸΪСٴ򿪵ͨȻɡҪͨʯ֮ǣ챦ʯ֮ʱȴô޷ϵϡ
˿̻޷ȷΡ̽Ǹп٪޼磬ǰ֮䣬״ʲôϵڿɲɺҲʧɢ
ʵһʼļƻŻ֮Ĺ񣬽ϵܹλɲɵ˵λãΪˣ衢Сһֱڷṹ漰
壬Ǵʱڣ֮ɽһλһһŮϣŮΣʱ죬ǧ֮⣬Ҳ˲ƵŮߡ¼ĳڣɲɱ콣͵͵磬Ҫڳ׾ǿŻ壬ʱϵߣ¡
ֻȻƻŻ֮ĹλɲɣǵĶλ֮ǰһŻݾѾΣգʱ˲˹
ʵ֮ǰݹϵĻҲΣҶʦʱǸʱע⵽쳣ʦסһͷõ󷨵£˵ʶܹŻ֮Ĺһֻϧû⣬Ҳûôʦ
֪úݲ֪ʦδСʦĹģԭͷľѹʦȴʼղ˵ʲôá
ڲɲɺݵĽ˵£׶硱ʼһϵ˽⣬ɲɺݣҲǴСϼ̽ġ֪ģ磬֣磬磬ַɲĸȳǵȼռɲ
ţɲ֪͡ɲŮ֮䣬ʲôϵһ£С˵ɽĸԭҪ͵ĵطɲɲɺݴɲɲλڡ硯һҲɲע⡣֪磬ֻ̫Ĺһ̫յϾͻɢ⣬̫ʲôôҪȵȥ
ԭţҵϼæǰǸлɽġͨڣ˭֪˰죬޷ҵϼɲݰԵģĪǸаƵϺͬھˡ˵ϼƷʦƴ÷ľֻܾˣǹڣ˿ҲѲŶţҵˣһҲҲȻ¡
ҲץסЩ֣ʡɽλãֻϧÿһֻ˵ɽȴûĸ˵ľλáǡͶ̥šһ㣬˭֪Ͷ̥ţÿ϶֣Ͷ̥𳵣˭Ҳ޷ҵ
֮£ֻôŮͽܣѡĶ˵ǣıҵ˼ֻľβè

谵ؼ䣬һֻèβ裬ϵϸϸ
ƬûµڣߵŮʹЩŮѿ쵽Ա˳Ե䣬ɫխԽȹ־Сϸ̬ˣϲɫɡ
СһЩŮʦȻͬӢǺɫۣȵСɰĺɰظһ£Сͽܵô
˫ǰСӣ۾бʦʲôÿġ
һᣬײŪ壬ԭǺ챦ʯ֮ǲͷΪԼСŮͽܵȥˡ
׿ʼǽ͡˫ɡ
Ϊ˷ֹĹУһСֱɢɲȻʲô̧ͷߴǣȥЩԪֿֿݡ
ݵ۾ϴҲ˵ҵĳǡҵĳҪ׸ʦ
ݣҲûа취£ΪԤһ׺ؿ
ʵڶ磬˽ޣҲ֪ǷʲôΣյĶҽҪѾѰ㡢ΡϣһʱʧɢǾ鷳ˡ
һһ˫ǣγ˸彻СŮ飬Ǳصչ⸧οţӶůůġ׵ϻ֮ɢ⻪աڣٷءŮԪĵΪ˴ͨ
ָһԲɲɵĽն˩žβèβè˺գԾȥŮ˫ǰգ˫ɣת׷ȥ


1012 
磬ĳ֪ڣ
û£ȻһƬڰ
òָؼ䣬ǳһèУűϹ⣬èеĺͷȻ֡
ϹУһ꣬ŮֳԶµϣԿ̫Զ
䣿Χ֮γɽУȷĵطͬȷûʲô֮ȷȷʵʵǵ˴ġֻǣΪ磬ﾹȻ仹Ҳһ¡
һһСŮͬΧǵʦڣ޷̫ԶǸӲһ䴳ʱȻգȴǰ࣬Ͼ˿ߣһʱԱǵˡ
ڰмһȴһͯèУֻβèҪߣȴԼٶȣӲץ˻èβ˦ĴϣǲΪ⡣
ŮĹâ⿿š΢֮ΧĸӦںҹзӡ˿̵ǣȻڻҰ֮䣬Ƿһ·ǿŵèԽԽβ˦þǱϺҡĽŮš
ȻΪϾ޷϶ﵽǲ磬һ߲·ҪõֻܹèȴҲЩɻΪʲôſֺ£
Զʣ΢ĹâȻֻЩâоϣȴµأһࡣȻһЩеèȴӵĿֻţԽܿ죬̫ңԶʣһ˳ŹâԲ˼ٶֱ̿˺ڰͬʱҲյŮ
ⰵ̫죬ŮЩӦʶľȥ⡣ȴںĹת䣬һ棬ͨ΢۲ŸеϢǴŶкĹֻϽŮͽͬʱҲڹ۲űеľβè
̫ɢĹǮǵͬʱҲè·һɺèɢĽУèھﰲβͣȴҲðĺһͬʧ

èӲɲɵĻڲݵתȦӡ
׶оһȷѲèֻһֻͨͨСèֻǱһգǱɢһ㣬ֱӴԭΣɴ˿ɼġ̫ȷ磬żĲͬ
ɲɵʦ̫
̧ͷǶ̶̵İʱֱ̫죬ȻͣǰԲɢĹâȴҲ쳣ĴۣȻֻۣҪֱӶµ⣬ȴҲˣһִظе͡
⣡
ɲݶһۡ⣿
׵Ⲣֻվͬʱŷ⣬ѹĹһ¶̫յΪʦĿǰҲ޷жһַ⣬ͨӦ޺ġ
ա롰¡֮ıҪû̫磬ǲ硣̫ûʵҲ̫Ȼľʹŷ⣬ͬҲһֵ¡
ѵ˵һС𡱵磿ǣһֻ̫ûģ磬ΪʲôС𡱣ģֵһλ𡱣Ϊɻ
ŲɲɺݣɽҰͷɡͨУ׽һ磬ȻʼȷĿռû˵Щڱ磬̫ղ棬̫顢̫޶ûġ̫ʼڣǷö֪
û֮δſ̫۵£޷ֱӿ̫ʼ̫ʼγУϾ;˵Զδ̫ˡһ˵Ҫֻ̫൱̫˵ļ𣬲ֱӿ̫ʼ֮Ѿ棬ڻûħŮ£ǿʹ̫ۣǻ̫۱ģƳ̫ۣʱߣȥɽͺӣʱ䣬ʱǲá
٣Ѿȷ̫ա̫顢̫޲棬û̲أġ⡱ȴ̺һֿԱ˼ȡʹõıʣʵǷ⣬ȴǼΪصķ⡣ǲɲɺᵽġַ̫⣬֪з⣬żĲͬǴġաɣַ⣬ڹĵˮ
ǣһЩɽĵط̫̺صķ⣬ֻյ磬޷յ硣ǡ硯ôγɵģ˵ﱧһγɵĹ̡ЩʵйģֻyʱɢġǡУǸνġʾǡǵʵУȻͨߣѾǿˣ޵ģȻ⡮̫֤ˣ˴̫վͷ⣬ͬʱġܹЩֻ˵ҪģоôγɵģԼĻ͹򣬶취ҵͱΡ
ݣ
ݻħŮɵУ˫ץͲ֮ȡ챦ʯ֮ǣħУγħ̽һͣѰԶȽϼе

ŷۺħ۵ݷǰǣŲɲɣ׷
ֹţΪʲôЩȫҪһ·ϣ̽⡢顢ֲͶȫ
׽ѵЩ½ԭӦҪЩ¡Ͳ֮ǿĵطħ෱࣬սԭǸ͵ħŮճһͿսʱͳȥħȫϺòã
챦ʯ֮Ǵݵ½Դų򣺡Ҷ˵ˡ
׼ѵҶء࣬ǴսħŮʹӢ鿨󣬳ǰû⣬Ҫ֪Ͳ֮ǿħ࣬ӵгǿĸͺ֧ԮħŮǿӦ÷ӸԶ̹ħĴԶϡ
챦ʯ֮Ǽٳ򣺡Ѿ˵ˡ
ݼֹʹ˻һѵĵ
̾ͽû̺ãȻҲҪԼʵϣͽܺԼܣʵҲûôɲɣڰݽʱһʼһһţ¼Ҳգ嵽УʱʱĹעһ¡
ɵ£ʦţпˡÿһʦ̳ܽͽͬҲȴɾͷǷ·ϾԽµӿھԽʽԽԣÿ˶ԼɵǿõӸʦߣʱ򣬲ǰһ棬ҪõӡصС;һ棬ȴҪɷӣҵԼɵһ׵¡
ǰȥݵԴ
۾б

һ·ϣȻҵҰ޵ľۼ㣬ûпĴ䡣
ֲҲ粻ͬĵطҶ඼ǽɫģɫҶӣ裬ĽҶʱǿɽ֣඼ɫֻɫҲŵĶȻûʲôȴִʯ¥ݹӹ缸ûгɾܵĹ֣һ֤ڲͬ
Ǿһ죬ϣԭ̫ڰʱ֮ڣֱӵʣһӾֻչĺèҲûٱɾβèںڰģиͣ
ϣǲûм̽Ѿȷ˵ɽĺڰУɽҷɣû̫塣
һٲ£Ůźڣȥϴ衣
ȻǱһɽȡһܹıʯƮڶʼɲɺݵСŮֱڵأתڵĴ
׿ȥɲɵ壬͸˿˿Եͱ壬䣬ɢɴ˿֪Ĵ֮筹ŮŮϵú
Ϊ̫ա̫û޷γĽУֻȻˣȴҲת˰ʱⷢɢı֮ſʼ˥֮󣬿ɼЩӣϵȷһֱи
ɵҩڣɲɿԼĴӦҲܹ˫ʮ껪ˡɣ
ȻˣȴѾȲɽٴ꣬ضøú󣬱ȥҾƷɷ£ֱഺפ
ˡ꣬ʲôˡڱϵͺòʵҲǷǳҪġ׿ͱ仯̸ɣһ˵ҲѷϻͯʮΪˡԺ޷һɷɣҲϣʮųɾɵȻҲͬӵȴѾˡ
ȻţԲɲɵ֣ټôҲǱɽۼӡھӡӵСǹ⻷֮ŮҲܹڶʮ޳ˣϾԼСţϣܹʱıഺòŮģ˵һصĻھͿ԰ȥҾƷɷˡ
һԵõľƷɷȻû̫ĵģһ棬ĹֵѶò꣬һ棬ǻƷɷģ㺮ҩģΪӵеڶƸƴصĴԼΪСʥõ˰ѹεĸԴŪʮŰ˿žƷɷּɵʵڲʲô¡
ɲɵתУжϳǰнȣص˵ͷȻֿݡ
ϸСӣΣϥϯϣȻֻʮһЩȴѺǱ¡ԭԾġеֻƯɰŮӲܵϵħŮģԲ˵


1013 ʥӤʥ
ɫħ̺ۣϸ۵ֱ֣ħӿ
ģͨǡħоħʵҲһֻǰڵǸħʦǿħ·ȡȴ񣬽޳Ϊħңһھӵħ·ĳϣҲǴСȥвɲͬʱȴҲһʼӵŲͬѰĸףһԭʯԼӵͻɢ⻪
Ȼħɣ·ǰûʲô߹·ͨԼģҲǴû֮ɵġ϶׹⾭Ψһͨ·ȴǧǧ˵ÿ˶ÿԼĵǵУӦޡ
˿̵ݣԡħѾ൱ĳɼֻǻ޷ħŮħŮڵĲͬܺõĽһ𣬵ȻҲֻܿԼŬһһ


죬ɫҶڷ涡
״Ųɲɺݣһǰ
ַһ磬ûҵ̣ȴҵϾɵĹȻѾãΧĺۼҲһʢڡʯ·࣬ܿ¯ңҲвٹϢʯʡʯΡ
׸֣̤УŮһһң̤˲дΧǽ̤ı̧ͷһ㵡
ȴҲȵʦǡа񣿡
ʯ̨ϣŵһͯ񣬵ţӭǹòԵġа񡱣ϲͬȻͬһкʵ֪аʦ֮ĹϵڡսҲڻòԵסһӣǼǵڻòԵϣҼҶṩ顣
ɲȴ֪аʦ֮ĹϵģȻ֪Ĳ̫࣬ϾЩ£ȫ㡢Сڲ룬ΪͻСȻûпȴҲûô
һ̤ת̧ͷҶһ䣬ҶȥȻһ£¶Ӳӵĸ֣ʥӤ
ʥӤȻǺ캢
ʥӤǺ캢½Ϊʱȡţۼļƣ˽𹿶űȽ磬Ϊ˲ͯӡٺԼżҲǰ½磬ʥȡа񡱡
û뵽ﾹȻСʥӤǲһٴ̤У̧ͷʥӤ񣬰Գ
ģǻаڻòԵʱһ룬ôǡаôĪ񣬿ȥġ
ݡɲСĵ
ݼԣӦ˵ааǻа񣬿ȥװɰѵ֪ǿɳܵģУŪôɰкŮӣֻǲвŮаŮ
ʦáɲС
˫ǰһ㿴ʥӤ͸ǸаһΪ飬Ҳ֪ɶáʵּˣǾ仰ô˵ţѱҿаѱһӾͱˡʦʲô
ɴ۾ֻǰʦ̨ҡһ㣬Ѫ޻žͱһɢģ۵ġɰкӡԾؿȥġԼССкʦʦ
ɲɸϽݡʦǻа񣬡а񡯺͡㡯ʦĻ֮һ
۾ɵôģСųˡOֱͣϲ챦ʯ֮ҲСظ˳ǳԾ
СȴûȥԼǷŮͽܣɲǼ䣬Ͷ֮СڲɲУʦѾʧʥӤȴ⡭

ͬһʱ䣬ɽһߣһС䡣
ǣڷһ棬ͷҪյ˰ԽԽˣ˵ܻܿҪ̣һ棬ճȴԽԽá֪ΪʲôԵʣԽԽƶ񤣬ԽԽֳׯйã˵һЩطصðصĺڷ磬ڷߵˣҲ޷ŪĻ̡̻
ʱ˿̣ũڰ̾ģһ߸أһ߻߿ࡣѾкþûˣôȥǺò˺磬ȫһ˵˵ţɵ
ģһӽеʲô
̧ͷɽǱһֻһ⣬𣬺Ук֣ͯƵĿɿڴУһߺİݵڵأ޵ʥӤʥӤˣʥӤˣ
ʱɽһߣȷһʥӤֻǰǾѾȥ񡣴֮£Ƿ׷װݵڵأǿͷǿУںʥӤʥš
磬ǿʼѵϣһΥꡣ


С״ƶϣߴ
۾̧ͷ˫תУŷеϢ
ԸӦƬ֮֮ͨڵܹ֮쵽Ƭ֮䣬ȷɢ֮Ƭ֮еǣԡʥӤļݡġ΢ţȻǣĤݹʥӤΪʥӤûĳֹҲû˭ӦǵԸ
ûٵȻյļݣγ֮ȴ޷Ըö֮ȻҲͲٳ飬Ҳѹ֣ǡʥӤķˡ
СԸΧɢҵ֮Щ΢֮£׷׷Ͷ·ʥӤȻ΢ȴѾ۳Ըſ˫ۣԸڣ
ǡʥӤʥӤ
ֻǣΪʧѾãҲͶϵ̫֮࣬ȻۼһЩԸԸǼ΢
ģƮ£ʩչֱӴصŮǰһҡ֮С¾ֳԼı塣صԪع飬ףֳ
룬ʦô֪
ݵЩղȥСʦǱϾʦվûе֡ȴǸֳŤͷղźң˵вŮ
С𣿡
ֱӰץԼһڣȹڣſʦϣɴ۾žžžļѾƨϡû뵽ԼǸŮӣʦȻִ԰СѵֶγͷߣʱʱŮвŮǱ˵ʹ˰ɣ߳ŭ˰ɣʦ

磬ɽ˳꣬еȣһɨա
ɫҶҡҷˮ죬ж¡ˮϣŵˮˮ£עһڲƴһĿۣ۳ѳ϶ʼʱˮŸеӿȻ峺ʯϵĻҲˮϴˢ£˸ɾ
ײûм·ϿʱѾɽĴӣ̵ĵطȻ磬šʥӤѾԹСʱԽʥӤص֮һ㣬ܹ
ţ磬Բֹһ
£ͷ飬˼࣬ɲɱź𽽣Ҵʦ˼Ҳ࣬ȴ˫κЩίȻŮֵط˵ԭҵĴأڵʦ˲ô
ǵǰʲôһһɫӣУ۾һȻѾ⡣зŵǡ飡

ʱ򣬲ɲɺǣ֣ӵ̤롣
УʥӤ£ǵʦʼϥϯһ·˯һ㡣һһʦ۾֣Ҳϯ¡
ɲɵʦǵɽʹˣڸȳǵܱߣЩˣǸȳǵ񡣸ȳǵĳƺǽϲЩ˵λϲͨз׵Ĵս⡮ֵֻĳֳƺţʱ
׵Щ񿴵ʲôӦ
ɲɵЩȣҲǷǳ𾪵ӣžǾãŮӾȻֵܵطЩ֡ӣҲ̫ա⣬˵ǰʥӤڣԼֻɲǿɲİգʥӤطͲѡʥӤһˡ
룬ֻҪ֪طҲʥӤڻ˼룬Ҳ͹ˡ
ɲɡݣΪʦʱǷֿһ󡣡
ɲݵɴ۾ɲɵʦҪȥ
׵֮ܵռͨԸѰǵ㡢ν㡢һʼȽѣҲѰæȻǲʱֿЩռԸȵȳȥڸȳڣӦҲʥӤټϣȳƺǣ˵ܹ̽˵Ϣ
ɲݶһۣ˵ͷ
׵Ȼʱȷֿ磬ӦͨߵģΪһɲɣȸ㼸սҲϡ£ȡսͷӡ΢ݿ졣
սɽһǿͨͨߣӦԵסսһӡ˼ĸ֣Ȼ֮£ҲԽһשУټ΢ݿĶݿãսӣǿѾ˵һʧ
ӡ΢ݿ÷Ƹ߲ɲɣţױ㿴ݡ
ʦŮ˷ܵ룬Ҫʲô
׵ݣҼǵãԶӦһħħɣ
ŮԽԽ죬ձøһڡFate/staynightħ֣һǺгģһǲгģ֪ġħǲгְɣ
ʲôŤŵؿ
룬ѵǲг棿
ʼݽͣħ˵̫޷ŮħŮϡܹͨħǵ˵ʱͨһΣʱ򣬿ʹҲһЩ˿̣ħᣬҲҵǣٴʧɢ⣬Ҳ뵽˸һʽһǿħ
ʦ⣬Ůģһԣѡħİ취ʦ׿ʼף֪ĲħֶΣܵ˵ǡг桱ģֻǺг棬ҲҪһ̶ϵļӴҪγħͱҪ˵ϣͬħ̺ۣħ̺γɡУҪȫһ£Ȼݵļγħֱ̺ۣͨӽӴӡϡ
ŮЩΪ飬ΪνţҪԼѵ㣬Ȼͬʦһȴ룬֪ˣҡһ䣬Сףͷ˿󣬼仯ԼкӱŮӡ
СЦûˣ
ɲ۾۵ġǻСĿɰСŮ


1014 ӡ
Ļƻ裬Ƕ̶̵İʱʱ̫һӱ׹ɽͷرû谵
ɽĴȼɽһƬ
ɲڴŴĺߣŮӵʦڸʦáħ
ɾ

°ҹߴƮҹ֮飬ɲɽԴ̽ͷֻʦѾˡСסԴСȻǺͯòȴ˰С
С׵ͷŮͽϵĻӡǣ⡣Ū塰ħԭͻ룬ΪСʥԵͼڣ֮ͨ䲹ħγɵĽӴ;ϵֱӰͼڡ̡СŮͽƨϣΪͼڣԵ̡֡ϣӡĸӦݱֱԴΪڱҪʱʹ
Ȼ֪ǸʱΣ֮أħʊҲŮãʹƵֶΡħỹûȡԼħͨħʊüˮĸ׵ֻǶԿȸʹõΪ߼ħʊħ磬ħԽ죬ֱӱýãСǰⷽ沢ûоֻݵġħʽͻ롣
ʦУ糺죬ȻԹţȻܹ쵽ӻӡǴΪܹΪʹã׵ֱСʥһ𣬸ΪԪԴԴϵĽڵħ·ΪԹʹõħǳ棬һ㣬ݴδһ˾Ȼӵǿ󡢽ȻѾ֪ʦǿֱһ̣ĸ̩ܵɽһĸߴΰ
ԴС⽫ԼСף𣬷ϯϣںüƣС𣬶סҴȣȼϡݣǰİ취һͨħ·ħںһ𡣡
ȻʦһȥЩɬݻǰʦֻ̣СڴϷĿϢʶӣҡ
ڸղšħĹУľħ·ʦİ£˼㣬ǼкͻƵʱʦͨӡӿĻһһڵžžžžħ·һһĴ򿪡
ħ·ڵΪħʦӵеԪ
ȡħ·תħʦʹõħ׵˵Ҳǡ񡱡ڵħ·ģмǼûħ·ģ޷ΪħʦΪӵʮħ·ΪŮӵеħ·ǸʷϣֱŽڡ
Ǹʦ֪ԭħ·ҲǿԼģЩԼڵħ·Ѿﵽٶǻصǰ磬˵Ѿǳͣʷħʦ磬ħʵҲֻ˵ǿš
ڣʦĳԪһӾִٶħ·ʦ̣еħĴԪ·УֱӴ롰ѪꡱǡͬʱŮǣҲɢ
ħڱϣʵǷǳƵĶֻħĻȴֲǴƫʹá
ϯϣӪǣ⣬ɢŽɫ⣬ǡϼգԹ
СƮɶ𣬿Ž֮ɢŮͽص˵ͷȻݵڲû𣬵̸ݵԡ϶׹⾭Ϊ䣬ֻڵŮħ·ƳĶ
϶׹⾭ֻǻͥ鱦һĵۣ漰еһЩΪ˿̣ԭй˵ݣڴﵽˡ⡱ΪһԾʽĽ
ҡһ䣬ɡסһУ۷ϵۣ̤ȥ˿̣ͷµĺڣĺ󷽣硣ͨĹܹӦݣϤ˵õݽߵ⡣

ɫܿѴĺ󷽣ɫҶ紵ɳɳ졣
Уɲϰʦδ̸ά˿̵ĲɲɣǱϵִϷ筹ŮĻսֳֺ𽽣ϵԾУ𽽣һɫĽȦȦУһУһøȻȥڵϣȻɢ
άΪƵľС绨ֻЩ޸ģĳܹòɲԱϵͻóġ
ˡױݶУֻʹħͱʯħŮд裬ħĶײУһλðĹʡ
磬ɽİգǰ㡣ȻաʥӤʥ£ΧĴ䣬һ̶ȵɧ
ŮûȥЩĴ֮ǰЩȫɽϾûǳ磬Ҳ㣬ɽС
Ųɲɺݣסһϣһϣˣͬʱ̻ݣôû뻤֮ĹڱҪʱϵøְźԼȴҲ̲סԳһ棬ÿ˶ԼɵԴɲɺţջҪԼĥºͽȡĻպƷɷҲ޵ɡʮ٣ʥʮһѣûоĥµˣѳɴ
һ棬Լͽܣʼǲģսӡ΢ݿ졢ӡǡҪʱ緽ʽȵȫ׼ˣŸ·ʵҲ֪ȫ׼ǵδһ£ֻǷĲ°ˡ
ڶһ磬ʦˣ˵õļƻһͬʦǡĿǷɳɽȥҡҡͷԼδһϸʦ
Ůͽȥ±Сףֳ飬ڡʥӤǰԸ飬Լ˶Ԫ󣬽հϹ𣬻һ̩֮Ըļӳ£֮ʶϵԶֱ̽ӦԶһ֮ССĻ磬ҵͬ飬ʢһЩֽһԶһһ߾˭Ҳ޷ע⵽޼䣬硣
ʥӤʶˮһ㣬֪䣬ЩΪý壬˷̿
㡢Ρ񣡵ңһҵǡһ£Һ˭©ˡ


1015 ī׽
Խɽ룬ģңԶĳһųɽʻ
ͣһɽţǰĺŮǵĲУһṲ̊˳ѣһŮ˵˼䣬ŮһԣѦֹū֪ͨλɽϢ
ϣɫŮӣǣ֣һͬɽϿȥֻɽͷһйһŮӣΪׯһЩǡѦȥ𽹫һá
һŮӣģƤһЩһֱѦǣţһֻ֣һСԲȣɴɽϺõƹ֯ɣɴϵ˶·ʱзɳ
Ůһͬǰȥλ𽹫̸Ц䣬𽹫ǣһͬɽЩūŮæµţųϵĸֵֶǣЩУŮӣҹ棬ȴûӡ
ѦֹһͬŰ𽹫סɽͷйй֮ڣҲͬûӡʵֻһңӶǼټģġĸĳ̶ֳϣҲŮ
йƽֻŮҹչˣ˾סֻ·ʱϣйΪտʱѦֶŮŰ𽹫һͬʫʣŮѧʣһεð𽹫Ŀ࿴δ侹ʶ㲩еŮӡ
ѦֶŮҲ֪޹ʣȨƣҪҵͬ飬Ҫ𽹫ЭĽã̸Ц̸
ɫһڵü졣ȻΪ£֮෢չ̫䣬йһҹգҫ֮йӳõƻԻ͡
𽹫ЪϢѦֶһʱ£һյں󷽻԰εʵΪĴĵƻ֮Ҳ̸ж谵ҹΣԭһ£ǲƵıҪһ¡
˺ɽ߽֮Ҳͷǰ䣬һֹ̧ͷһЦ⡮ʥӤһ·ϣüˡ
˸ſ࣬УѦｫһӣһȼָּһϵȼ̨ϣ۵ʥӤпɰ
˴ɾйеЩŮҹ棬ʱҲǰɨֹĵеǡ㣬񡯣ȻɶʥӤֻǲ飬ϰնཫˣǼȻǱһ㡣
£Ůȡ̴㣬ȼ𣬶Ǻͯһݡֹ磬ڵĳԴȥֻһɾϴȻֵطѦƤľٶҲǺЦֻɲɡݡӵڶ䲻ǡ
Ѱһ䣬£˵Щúһ£Ѧ㣬룬ֻ²Ǻˣ
Ѧȵ׵Ľ㣬ԺǵĹӣΪ˵
õҲǲɲɺݵʦԲ֪һΣС͸¶˵ɲԺҪʦģ˵ʱ򣬲ɲȻ죬ȴҲûзءѦ룬ǵʦԭŮӣɲҪŮͽʦǲͱʾԺ޸ʦ
Ѧ
õأǸʱǾǿһŮǺڷ˹ȥʱɲɺݶϳǸŮ˵Ľзȴǲͬɲɺǡ㡯ݺľǡʦҲ˵ǸӣʵҲŮˡϲŮ˵ŮˣһŲȺöֻһ룬ħŮ˵ģʵЩɣ㲻ãҪһĺ󹬣ЩħŮǵݵúܣԺӶǡ
Ѧ㲻ɵҲȷЩŹ֡
üģǸһɫǣ
Ѧ㣺

ʦһɫǣ֮⣬ҧ촽˵ͬĻ
ɲɺǺǵĵǡ𣿡
ʱ˿̣Ůǣ֣ڷҹС
һСڣǵΪ֣С̯࣬˦ʽġһ߹ţһһ֪ȥǸȳǡ
ȻҹУʱ䣬ҲʱңȻͻɢС֪õͭ壬ΪħŮʱֲͬ綼ȥҲ׼һЩӣǱһҿջס¡
סʱƹĶ࿴һۣҲδ⡣
뿪ջԳС򣬺ģ˷ӢеķΧסɲɺݴˣ֪ΪʲôЩ˻ǡ
һɫ׵Ľ죬δޣȴ̤գŽ⣬Ӹ£ٿպȵˣȻĿŵľ֣Ȼ£
ڷҪһӵϣɲֿɽ߳ǽ˷ʲô
ǽŭ˴صʬڣɱ¥ӳȳȻҾ֣浱Ǹȳû˲ɣ
ʬڣ¥
ɲɸϽλǷŪˣʦöˣˣ븺ȳڣҲ֪˵ʬʲôطǹ¥ȴ˭
׽ʧŭЦֻǰû˼ҲԵϡ⣬¥˳֮ӣЩ꣬һڱչ¥Ƹȳǳڳ˭˲֪ǾȻ˵ӵĴ˵Ҳи޶ȡ
˭ˣʲôӣÿ˶֪֪͸ô
ýƱˣ׽ٺȣǣ
񣬽ž۵Ľ⡣һֻֻӰŲɲɺݼݣзͷ׽찵һССͣȻȱ£ѹָ˷
żһȡŷ⣬ֱӳһűʯʯħſԲϣʦһͬסӰħϣԲתӰöһһСŮ࣬Ȼ֪طȴҲҼƯŮ
ʱͻȻƣ
䣡һը죬ɫ磬׵չ⣬Լٶȴ͸ӰħϡӰһͣħϱɲݣʱ֪ĸ֣ӲҴ⡣ҪʱһȦһȦģֳ󣬇n׷ɿգϣֳһšڽ׵ı
һɫ磬ֱ£ֳһĺӡ׽ī׽ױϵѾͷǱӡ
ȳǣС׵硱Ա󽫣ֱǺڷ罫ٻ𽫾ī׽罫຺ӣеī׽ǬǬ̤׹⣬ӸߴűڱΧסŮü׽ǰȥǬѾͷɾд̹ӵĶˣ
īסǬȴҡҡͷҲۼŮӣƺЩԲϣȻҲһЩһСЩŮЩǸƺʮҡɽ㿴һۣСЩڳǻͨͼЩͬ
׽һ㵣ǾŪô
īסǬӸµĿ·һһСŮȴҲЩɻȻЩԲϣŮȻǱˣǸղõĽ֪棬ҲŽȻĲͬҪ֪磬бҪΨա̫ˣǷҲãҲãȫ̫Ϊչ
ŮĻȴȻ롰̫޹أô£ŮȻʲôˣΪγڴˣ
ɲ֪ǱŪԼݵˡΪ˱ⲻҪᣬʩصСŮܲɲɣλʦԶݣҶʦɽշŷʦɽšղλ˵ʲô̿ͣȻҽöˣأǰӲȳǡ
ճɽŵŮޣǬһǣϵһŮһСŮ
ɲɺʶĶһۡ
Ǭȵǣ
ױӿϣΧᣬ
ɲɼǵȷǶС
ǬЦ䲻֪ǣȴȻϵǡŪñͬţǣȻܱʳǵ䡣
ɲ֪Լݾ鲻Ȼ֮ȶУ֪Ǻ㡢ʶġֻҪ׽õġﷸȻҲȷǴϡʲô¥ʲôˣΪʲôҪȥɱ
ɲ֪ǺãȴһӼǣ̧ͷ΢ЦλǵȷϵǶСȴǵĵˡ
Ǭüˣ
ݵǣǺǣֱԲͬɣʦ㣬ɴȺիǴеķŮӣʦʦ̫ȴаһɵħšҴȺիɣһƲɳһˣʦǳɽĥһҲҪǣɵŮԲɷŹҪҵСɵŮ
ڱʦɽЩΪ֪ġ硱ҲȥһЩѧʵ飬ǿȥģ񡶴˫Ӣ۴С˵ȴҲ˺ü˿ֱӾͰѡȺիɡ˳Ҳģ
Ϊʵݼ죬˵ڸĸһɾʦǵһʮᡱб份׾ǴȺիŮӣʱɱٳ磬ԲΪ֪
ΪʱɲϼС޽ص£֪ĸ޽ΨһֻŮӡûӵĹңĸضɽΧڰյ״̬Ըĸ˽ⲻ࣬ƭ˵ԼʦԸĸǬԲ֤
Ǭ˵ͷͷǵɵýŽɣȴȻ֪ԵǼ٣ֻߣŮԭһģȴſڴƻƣ
ɲ˼ҲһģȻ֪Ƿңд̹¥ΪλҾ֣Ͷ
ݺǲţɽǽһͬţֻҪҵ˶СŮǱضŽ棬ֽɱȴţԼ֪ʦҲ޷ҵЩˣ˵ܹҵһЩ
Ǭ˵Ļ棬Ǽ٣Ǽ٣Ǿȥ˵ѣ¶˵ģȻڵɣŮǶŮضΪ˽⣬˵գŮΧ֮УһʧǶˣܹҵŮ
һҪ˵ʱһӢзҵ˼ɱĺӡ
Ǭüͷٴһ壬ȥȻҲţ
ɲݶһۣţ˵ġɱĺӡʲô


1016 永
һͯʿڰײϣԶΧۣͯļˣһԿ캿ء
Ǭ¸ϵŰײϵĺͯüͷø󣬲ɲݣ۾Ծؿľߺͯʬ壬ÿһͯǱ˵еĺ꾫ɾһ㣬¡
ЩӣԭҲͲӣ˿ʬ忴ȥȴǿݶСͷһ㣬Ҳ֪˺¡
ǬعͷŮһۣǿľߺͯʬʱģǷŭˣ鲻αǵȷδµɵӡ
һǰײͷˣ
Ǭ̧ͷȥֻˣԽ֮ٷڵϣΪ׵һߣһӡԼһӺһŮӡ̤ǰֵ
Ǭ︺ֵײͷѾǵʮĸܺ˰ɣ
߷̾ʮ߸ߵĴӻˣڸȳǸǻ
Ǭ»ײͷһζҪõ֡һֻ֮ǣ¥ˣǷйŹ춯ҪʱǰפأԾ䣬ʱϾˣ
׵ϲͷȻ¶ӣΰǹΪء
Ǭ︺֣źͯʬһȦ֪ײͷԴ˰Ŀǰʲô
ϲͷֻ²ǹֻ֣аΪ
Ǭҡͷ⻰̫ͳھǸҲֵĴ޴ƴǡ
ϲͷʼʱĺӣӤܺߣͽ󣬴һ굽꣬ٵڵҡĳ²⣬ֿܣһͽǷԳεĹ֣ʳʼʱֻȴӤ֣ڲȡĹУԽԽǿ˵ĻҪ콫ҵУһǿơһֿܣͽĳаֻ򶾳棬аֻɳĹУҪõЩͯ
ȴֳ̾һϼֻµİƴʦڴˣֻħܹߣǶȥ磬ʱҵ
˵䣬ԶһһСŮǣЩŮʽﵽ׷ʲô£ǽˣܹæĵط
ϲͷӡӡŮӾؿŮǱΪҲֻþˮ飬ͽϴǸˣӣСЩǸȻظȻΪ½ĹͣҲ֪ôġ
ƯÿŮӣҲʷʶģҲ࿴˼ۡڷǾǰѯʣǲ졣ŮӸ͵Сܹʲô
Ǭȴ΢ɽԶݵġǡϲͷףϣǸȳĲͷӣţһһĸ֡ŮеĻ̩ŮĻݣǳţаݣԭǸȳڵңʦӱ۱ɹãϰһǽ
ϲͷ׺Щӣ״Ź֣漰ħ֣Ա㽫š̩֡ڿһʮŮһС಻ʮһСǰ˵Ҫæ׺ϽΪϵѾͷȻ֪ߵغ񣬵ӦûЩȴֱ֮Աǡ
Ǭ˵ǵʲôȺիǰȴҲδݸֱЦ
ǬŮǰԣСԶС㣬˵д̹ӵŮ̿ͣһɵаŮһɱӤǡǡŮֺĵڶ죬Īǣд̹ӵŮ֣
ɵŮϲͷš̩ݱ˴˶һۣȻǶ֪⡰ɡǺɣд̹ӵŮ̿һͯɱıͬĿԣȷǴڵġǬԣһӣȷǷŮ̿ͳ֮
ȴǶŲɲɺݣЦ˵˵Ů̿ͣ͵൱ңĸʱ񲻸պþڸ
ǬﵭĵŮ̿ͣһԼʮҵӣǶҪЩòѻͨӣӦ޹أסջջϰѶɣ֪ͨ˹ٸǸʱڰмǶһҹδջ⼸ӣȴȻҹġ
ɲ֪ԭҹѾˣɵٴξ֪Լ顱ȷ̫˵ЩӣôҲģǵĺ죬һСģָµ鷳ЩʵҲ֣֪᲻ֱƣ
Ǭ￴ǣЩӣȷмĿܣǱ˵ŮȻԸæǱײͷһͬ˰
ɲ룬һСľͰˮõϣæˡ

īסǬϲͷ׺ϣһͬ⿴ȥ
˿̣һһСŮڴﱼȥѯֻѰ밸صЩǸʤѩССͱɫɲͣǵϳɣҲΪĶСЩǸܼ䣬Ϊ۵ڣ΢Ľ»ζͣɼ治֪Ժεˡ
׺ϵ㻳Ѿͷ
Ǭͱˣȷ²ֻǱϾɲʼռǣǾд⣬ֻҲˣǲ˰ٽ۲죬Ƿ춯
ֵ֪ڹӣ߸
ϲͷȥ빬ڹӣŹڹӺܿͻ
˵Ĺڹӣһ̽ʲôİӣķۣǡֻһȻһɱ˰漰аʵƣϲͷҲʵڲ뽫ֻΪǹڹȻǣʲôӣƾһֵ̽ȴҲʵһ˥񡣲ʲôܹƸ㿴һ棬ߵȻ̽ڣϰ޽Ĳǣ޲жԶԶҪ˥
Ȼ̽ڣԴ˥⻷ȷʵ˵ãѲİӣܶʱָֻ漰ħһ棬˿һͷˮȴҲһһʽ⿪һǣֵ඼ƽƽ棬ֻ֣Ϊ㻹ûҵࡣ֮һܹйŹֵİӣƽƽķֶͷ̽
Ǭȹڹӵæ̽̽ѾͷĿڷ磬Ƿ
ֻҪ̽һǱضΡ

ңԶĳһɳڿмʻ
ɳľƳɣûǣڣΪһ̬꣬ебڳеϣߣкλŮӣҡ
һʵҧһҲŮӣİõѣеϣЩϣĳصķʽԶü档
ĺŮԱߣЦӣڿʲôأ
һһ̾£
Ůӵ£
һѾкüطֵصðڷĹ£ңάֵ֮ؽ٣Ǵģѵףβǻ£
ţеԴ£һһɫ
ŮҲ˹ӣʲô
һЦ£
Ůӵ£
ʥӤ£һطʥӤԼ֮£ն˵ʥӤʥʥ飬ɺ֮֮꣬ʥӤ֮£ƴǸȳܱ߿ʼɲĸȵأԼٶӣȻ䣬ʥӤĴšɲǻڼ롢ط඼ҪʥӤͻȻһʢȤȤ
Ӣӣһ˿ЦݣϣҵжǴģͻȻ֮䣬ؽ٣ȳУ¥ȻʬҪ̣֮أд֣ﶼǸ֪˺£ֱӷǣκ˽롣޹ĺķõĸʥӤȴʱ򣬷׷ʥ顣޽ֻҪ£
¡λŮӶһۡŮӵ¥ˣϲܳ£ϳʬ飬ɵĵط빫Ӿǣǰʬڲ̽˰ȴʱ򣬽ϲͷ룬ȥǺͯɱ᲻زˣ
һһȣЦ¥ʬڷ̣ڶգ㴫Ӥɱ֮£űɱĺԽԽ˵ĺӣꡣɱʲôˣΪҪɱˣѾ˰ʬڹ¥֮¾йأĥ󿳲񹦣Ӵ˰֣ܹ⿪ʬ֮ա
ҡ΢Цŵص˵ˣбӳ˵Сһյ£˷Ѳ˶ʱ䡣
ɳڴǣ£Զɶȥ

ɲɺݣϲͷ׺ϵȣܣ׷ɱ֡
ǣȻȥȴʼ޷ҵõʱӣӵҲѾ˰˾꣬ÿһӣǱ϶һ㣬Ů
һֱδҵֻ֣׷Щɱĺӣִܣ˶һЩɥ
հٵĺˣһӵĹۡס¡ɲɺݣͬһӡ
ȻˣĸǣŵҲ̫
ϣŻ壬尴ؿڴʦһ忪ʼ˵ԼԼУӦʦʶȻϾֻֻܿԼõİţͨĹȴԼʦƽȻʦԼʦ㣬һЩ鷳
ţϵĻӡǣʼ̡Ȼ֪ʲô£֮£ֻ÷˸ۣȹڣΣԼС㡣ӡԽԽ죬һ㣬ʦõϰһ֣һӡǣƵٻһ˿˿ʼգֳСסģ
Сײ˲ֻ֮ԼΪͨ飬ԸԸʱֳĻ
С׵ɲɣݣʲô£˿̣ɻ̩֮פڸʶһ㣬Щɢһռ֮һ߹ŰյԸѰõĿǰʶѾ˸ĸͱ֮أµʱ򣬱뱣֡顱һ߸ϣʶңӰۻľֳǳΪࡱңΪʥӤ֮ʶʱ޷ټɢ
ɲɵʦǵõĿǰ֪˵
С׻ƮȵڱȳͨǴɱǹ¥ʲôˣ


1017 ص׵
ɲɵ¥Ǹȳǳϲ֮ӣ˵Щϲʱڱչȳǽ¥¥ƺҲһλӵͨĸ֣ʬǸȳǵصأ֪ΪʲôΪʲôȥд
ݵʦڲǡ顯ΪʲôЩ֪СӰʦĺȥʦʵֻһҲš
Сҡͷ֪ΪʲôȳûʥӤеʥӤڳ⣬ҵʶ֮飬ûпɹҲûа취⣬ЩڸܵϢ̫࣬ܶˣټ˸ȳǣһߵ½ǣҲûôעһ
ֵֻǸȳǣĶǣҵ֮ʶҲûа취ȥܹӦĶӦʥӤģ֪ΪʲôǶһصţҵԸȫߡɲʥӤҪطǿö࣬޹صϢ̫ˣĿǰҵ֮ʶɢ׶ΣЩϢûа취ˣʱֻܱܡ
ɲɵҲŪʲô£ڣλī׽ǺǣҪõΣҾõİ취ǰץ֡⣬ѿʼɣЩȫġ
챦ʯ֮ǴݵؽĵݵĴʲôɵŮЩ˿ʼˡ
ֹ˭֪ӣ
ɲԣ̯һŵͼʦ㿴
С׵ĻƮߡǸȳǼܱߵĵͼͼоŸӴŲ棬ÿһԣżǺţʾɲɿʼ˵бģȫǺͯÿһкҲŮģδӤŵģһܵĺӡһꡢĸġġĸܵġģӣġġ
С׵ǰĺӣֱδꡢꡢ꣬һֱ꣬Ȼֱַ꣬صꣿһŰˡģ
ɲһͬͷݵϲͷ£пѾĺӱֻǻûз֡
С׳ãʵⰸӣӣħˣʳааؼҪͽЩУƳɣӶǰжϳһٶܹã򣬴ڶ࣬ʤԶֻ׷ܡҪЩӵ͡ÿһӵķλȵȣȥɣϼѣ˵û塣ֻΪбضһЩԻ۵ĵط棬
ţֻСܹЩ棬ҳɣȴǿ϶ġ
ɲݶһۣɲɵʦô죿ѵͼֺˣ
СЦ޷ߵ·ɼܿܿɡŪɣһСʥʥӤǱùЪϢݣһ磬ַͬٻΪʦ
һΣʧ
ȻʦѾ˵ˣȽŮҲδٶ˵ϴһͬ£˯ȥ

ڵֲָɽ䣬һĹУɽղűɽµĴٴɾ
Ĺתֳĸӡһˣ̯ڰϣ˿װ֮ģһ鲻ʯͷһУЩȥһͬ˷ֵܶ
Ǵ׬һʣ̯˵˵
һɻأ΢Ĺ߿ΧʲôʱŪôɾ
㲻֪ôڴ˵ʥӤʥ£ɽЩ޷ġ
ЩҲкüˣʲôʱʥԴˡ͵궫Ҳ֪ٴˣʥӤôǣô
ǣʲô飬ԼӶҲûܹǸ񣡡
˵úãбǰ
䣡ذףһֱӴǵĶģǵԴںбڣصģȫڵϣ役ڣһ鴤
ȻǶѾҪˣʵǹⲻȥͯУȴִصɵ翵𣬡Ըô࣬һͷһġжɣҿɲʲôԸϰæģ
Ĺą̂ϷۺͯĶͷϣ޵ɢԶԸɽ
ͬһʱ䣬ǧ﷽Բ֮ڣʥӤڣͬԸɢµĺҹУӸͬĵ㣬Ը״һ㻥ཻ֯հգڤأľٳԣ߹صᣬС
Ԫ飬פڶԸͨ飬ԸڶɢźŵĻվԸϢ̿µ͵أһаϢӴĹ۲졣㣬ã΢ԼӦصĳڣ֮һ㣬Ķһ
ȻԵ޹ʣԲͻȻʱ֪ҵҪѰҵġ
Ǳڵص˵Ұһ㣬ĴϢԭǲӦʹеģǴ˿̣һʹУȴĥûйϵܿ죬ĥͻ
·ڤһ㣬ĵģһصˮԶȥһֱһСӵͷֲָҹɫ䣬Ĵεֱȷ˵ûΣաЦȺȻˣתβͶ޷ץ
谵Уˮһ㣬ǱУصضߣһ˼ҡ
Żյһĸ׽Żеĺӣڳ˯֮СΧͯ¼ѴҼһкӵ˼ңỊ̄Ϊˣźһ˯ҽŴصȻķҲ޷ֹԼĺӱϡ
ҹеĺӰһˮ飬Բ׽޷졣ﻬϴͷĸ׻е˯ȥĺӣſ죬ϢʬĿзɳ滻źӵ벻֪ԼҵȥĺӣΣУһۿɰСɣڸˣСɶ˵ֻҪҾ͸ööǹǣǺ˷ܵغš
źӵͬʱԼܵˣ滻£ʬһͬתȥĺӡģӵ촽һ߽һ㣬޵ʥӤ
ɻؿӣӵһ߽Ҳʱ𣺡¡˧Ȼ䣬ӿۣһ⣬ֱյϣͬʱһ֮ӿȡĿС
һƺ𣬻һֱصסĸױͻȻ쾪ѣҵץŴ߹ϵĻӣæҵĵȼú͵ƣؿΧŴɽգﲢûˣĺӣ˯š

ڵصˮһ߷ŭıӣһߵͺ
Űʬˮ֮УҲǿڸ֪ԼѾĳصʿ㣬֪Էôġǲܵ£ôܣĻУ³ôܴյУжϳһҪȡĺӣ
ȻѾԷϣȻѾԷƣǾֻܱжһεķӳ˵ڵص׷ӣģǰлУԼһĻ𽫣֮£ͷӣѰ·ͬûӶԶȴһȫǻŮɣ˦Ż޵ǰ֮£ֻŤͷ෴ķȥȻųֵģȴǻ󡢻ҫ𽫡ǡ
ͷд׹ĵ˵ǰڿʼףҲǸ߸ϵĵˣǰһжãҲԷǰѷԲǧһУȫڡʲôˣܹĵزֻߣǸˣǸǡ񣿣
֮УͯԸ̿ԸֱͯĻһ㣬ŵصױ֮شѾС棬Ӳ㲻졣


ڴϵЩ΢⣬ԼٶǿΪõĹâ͸ɴڡ
ݴ˴ۣ磬ҲѾһʱˣһӾ糿Ӧƻ裬ҹķָ㣬磬ǽںͰֱиУúҹμûж١ɫԴĿռ䡣
ɲѾһˮʦϴһݲòٴȹӣС㣬ſڴϣԼϵӡٻʦĻ
ܾãԺҲƱɫʦԵģ챦ʯ֮¶ȣ̾˿·ѾδĽ֡
лĺ죬ӻӡϰ䣬Ӳϼϳϸ˿ɢգֳС׵ģ
ɲɵʦҵ𣿡
С׵ѾΪʦסˣҪ㣡
ԼŮͽڻˡ
ڽ齻СױʧȥõʦķԸŮһͬš
ۡУϲͷ׺һĪչΪ޷֪ıһ׻ĸĸĸ֣Ҳ޷ǰٶȻҲɳһЩ죬ɢڸ䱸ķȻκáʱ˿̣Ҳֻ޲ߵأĸĺȥϢ
š̩Ҳߣһ㣬Ҳûжٰ취Ҫ˵ûкõİ취һӦõķ򶼲ֻ֪ܵµֵ߳Ϣǰȥ鿴
εĵȴ䣬ŮӲ̤룬ʱǵĿ⡣Ȼδ꣬һòһСظ죬Ůǿű˾ۡ
ǰɲɵϣѾҵˣץֵİ취
׺ϡš̩㵶ݺһô˶벻취ʲô⣿Щ𡢲š
ݸ˫֣ݵĵɼشҴȺիɵΪ׷ֶͨΣܹ֪
ɲɵλǰֻܷģһΣһܹͽץֻǣ»ҪһЩְæ
׺ϳֵǲ⣬ֻǣ֪λС㣬Ҫҵ֣
ɲɵǵķЩӵ֣ʵһֻʬʬ޷ֱӼ⣬ضĳطԣؼҪĲ֮ҵȡ˵ͼ̯ϣСŮʦ÷ʬض
˿ȥָֻ֮ǸĴӣɢһҳĵش׺ɻĵɲɹʬҲôױµĵطһϪڣʵҲѹҲκ
һȻʬȻڵص׼֮ǾߣҲҵٵþٳ߲ŹطȻײ£ѣȻҪġȴ֪ǴȺիһֿԵʬؾʯһΣʦһܹ壬ץΪ
׺ϵ˶һۣǰڳĪ⣬ȴǳصӣţĪʦСʬİ취


1018 ʮˮ
ɲɵʱҴλǰֻһΡʬڵصףýϣĴܣ׽ֻһ⣬Ҫʬ׽ƹʣԵû׽ˣҺʦáʬʱ򣬻λڱվʬ̫յ
׺룺ҲȫͷһΡ
ټ֣׼ȺիŮǰϪڣУݵһԣڹӽնϵǹڹһϪȥ
ϲ˵ģĪǡ̽ڡһӣȻҪˣǻʲôӽˣ
ϲͷڹӽӦûᵽֻǲ֪绹磬ôȰ˵İ취һԣͽ޹ȵڹӵˣа취
Ȼ֪̽ڽվͻᵽǴϲǱȵϲͷš̩ˣһ죬λСǰϪڡʬ

ϲͷȥȵʱ쵽ʱһɳʹͣ¡
ɳڵ棬Ůɣ³һԣűһ꣬ҡȶ¡
һͷλǡ
ŵǹڹӣ
ڲϲ̽һ棿йڹ´˰ˣ
ڹϢһӾͷɢȥһʱ䣬֪ٹ˷ܵǰΧۣҲ˿׷һεİӣڹҪöáǿ̽ѵưѾֻʣʱ⡣
ӭȥԭŹ㣬ʦǱҹȴɣ빬ڹʶ
ڹӵԭΪŹҲ֪Ͽڣ
ŵǸɵѾͷʬȥˡ
ڹȵʬ
Žɲɺӵ˵һЦĿǰյ˰ʬɣܲڸϪڣңʬսթóУгһʯܽĵֲСӵ㣬ϲͷ־ȻҲȥ֣
δȫ޲ߣɻҽˣЦҶ˵ˣѾͷʲô⣿ƫҪţһԣ˷ʱ䡣
ڹҡȵ޷˰ͷȻϲͷڸϪڣǱȥѰǣϳ
˷ɳλŮɣ복ţɳڿգ·ڶŮţһһ

ɳŴϪڷȥУڹֳƣ̬У̸Ц
˸Ϫڣɳ£ڹλŮڳУԼֳҡȣһͬ˳̧ͷֻϪڼ޴ǣԷƣڱ⡣
ֶϲͷӭ
ڹһͬǸǵķΧֻϪΧͨĲڸߴɱ󷨣Ϫڵвһž̧ľ̨һʮһ꣬ɫ۵Ųֳֳ̊ϣһ㣬̽뾮СһʮꡢĵŮ⣬š̩λִһ죬ֳֳַ¼žˮΧҪŮܻ֮׽ļʽ
ڹӵʲô
ϲͷȺիС˵ʬϲˮ֮Уˮ඼ˮʬϲǴʦŴʯԿԽֻҪǵס⣬ʬһ׽ͺá
ڹֳȸָŶͷ̾һ
ϲͷʵΪ벻İ취ֿŮ˵ǰ϶ǿһԣһڹ飬ʶǵʵɵ͸ˡȻӷɵԼҲɵÿЦĪ˵ԱߵЩҲɵÿϲͷ˼ⷸɵ֮ϲͷģ޹ء
֪ӣӵĿǡ
ڹӳ΢Цϲͷҽֻ˰ЩüĿ
ǰΣʱֹ֪ЩüĿǳأд󶨣Ǳ˽š̩˹
ʱɲʦ󣬿ʬš̩ϱ˹ȥ濴ȥֻ˶Χһת국΢Цһյģɻţ˭
һߣһ̯ͼ˰ȷʵʬΪСܹжϳһ㣬ȷЩߣʬȽøƣǲڵصףҲÿնҪص㣬һ޳ҪץסֻʬΨһİ취ǴжУƲͼӶǰ֣á
ŵǾ޷ƳжɣҲ֪֡
ڹӵҪҳͼҪųյͷȥЩġֻҪ֪ЩǼЩı⣬жҲͲƲ⡣
ϵֶ˼ǡ
ĿǰĺӣһоһδģڶһģȻһܵꡢĸġġĸġġġġȿǰδܡꡢꡢꡢꡢꡢꡣʵ˵õģмһʼδӣԼģȫɱ˼·ļ󡣡
мӣ䣬ֱһġ壬Ա𣬳˵ڶֻһŮкŮҿһĺӣպλ⸣ϪҲĴһĺͯλڴ˴ıĺͯλڴ˴Ϸĺͯλڴ˴䶫ĺͯλڴ˴Դ˷ֲӣʵպλ롣
ɻĶһۣݵӣУк̣
ڹҡȵ׿ģδܵӤ̸һΪһǰպλڡ巽еһˮضľˮϷ𡢶ľһ˵ģǡжˮԡжˮסķΧеĺӣΧ
̩ϳĺӣȴΧͷ
ͬҲΪԻǣڹӵ˵ˣߣõֻмһδܵӤ͵ĺӣʵõģԶ뷨ͷɱˣΪǰšɱˣȴ֪ȻҪҪʵǡλɱĺӣΪѾˮϣҪŷλɱˣǰеηһǣûаһܵĺͯиȻ޷Ʋͼ
ݵжˮִ֮ʲô
һͬڹӡڹҡȸ󣬵˥Ĺ̥
š䲻ȴ
ʮˮڹӵʮˮжˮԡϷڴٹ١У˥Ĺ̥ߴǰߣһʮΣˮȣתں󣬹ʳơʮˮĿǰȻɱ˾һ͵Ǽõֻ
ϲͷݣҲ˵Ҫɱ
ֻҪɱһġ̥Ҫɱˣ˱Ϣֻ̥ҪɱɰĹ֮ͿԲڵصȡĴ̥Ǹʱ˭Ҳ޷ҳ̥ɣʬɻʬһǧȥ
Կ϶ǣʬڴ֮ǰضǱУɢһϢԲűգִĵķʽʮˮ֮ԺδǱˣЩҪŪ£Ǳ뽫ܡұΪᶯ֣ȴǱһȻˣض֡һλֻ֮Ҫǰڲֵǰ£ԷĺΪܹס
ϵ
¹壡ڹͼһָͶֵĻض򣬽֣ճƣͱض¹壡
СضᰵΪ˵򣬵ȷǱӣȻһжڡ̽ڵļ֮СˣԹڹ˵ġʮˮʵЩƶǶȻ˵ʲôǸоǲڹӶ԰жϣûгңڹôһǷ֣׿δĵһȷǰзλãճݣҲȻйɵġ
ҺֶڴˣϺһԶŮĵʬ
ڹӵ˰ɣʬܳʬΪթôױµĵطԶ롣ң˵ƫʬϲþʯʬ̾һǰʬˣжʬŻῴʯҧ
ݽЦǣѾͷԼɵĻһɵȻʲôʯͷʬȥ֪Ҫж˳Ц
̩һҪҪϣʵҲǲŵġϽϵ
ʱʹͷ˼Һ̩һģʵĲţġ
ϲͷҲɵñⲻɻҽ



1019 ʬ
ԭڱε⣬ͻȻ串
ɲһ̧ͷֶϵѾȥյҲѾ
æתˣϣʬҪģΪʲôʱߣ
ϲͷһɹڹѾʬжͬʱѾȷѾƻý׽ʬֶΣʱ䲻࣬Ҫȥá
ɲɼٵȵȣǺܿҪˡʦ˵Ļ
ʬܿǱĻӡˣǿ֮һڸȳڡд̹¥ĵڶ죬ʬܳȡˣ˺ܾܿԣһҪܣܹϴԩ顣
סˣΣٴǣϱȥ
ǻڹӵҡȵСֻܷģһܹʬ£ˡڴ˵أĲ֮ҵڴˣֻ˷ʱ䡣
ŸȡЦǿûôʱ䣬ɵ͸СϷ
ɲɼ糺죬ȴ޷Ȱǣϲͷָ£Ƿ׷׳ȥǣʼˡ

ͬһʱ䣬ص
¯һ֮У˵Ұޣ궯Ϣ
˷ɻŮջ󣬻߻𳵣׻ǡѱһ֮Уĳӣ־壬ţȴôҲȥ
ǰߴܵϢɳĮϵĵˮеĻ档һƬ¯ΨһȴҲΣաɵٴ㣬֪壬ɳĮֵǱˮž𲶾ȻھǺ֮ΧиǿʵɳĮˣΨһֹܹʵ𲶾ţʹţȴôҲ޷ֵա
УҲ޷ֵһ˿ջʧɥУһеģ֮ȥ


ˣ
ŮĴʱ˲ԼͬĻͷȥ
ֻʵ̫ټϽĽ֮ƺŷŭͱľ
ͷһ˲䣬һ׺ϡš̩ݵˣЩĿɿڴĿࡣ̨߽֮֯ϵŮѾеĳʹ˦Сˣ޺ĲӰ˿ߴӾ˿һͬ˦ģһ߸ɱʬ塣
Ȼʬȴһ㣬ϵ˦ųͷ˿ҧУѾĸڡʬ㣬ҧȴôҲ޷ŮԸ彣Ƴɵġߡϣֻ·ʹĺ
ʬ˵ıͬһӶҪ͹ϲͷַ۽ǣһ¿ԼǲþȴԼһգ۾ʹʲôеžһڵϣ˶Щʧ̩Դҿ벻֪Щʲô
Ѿеĸ֣˷Ӧ˸˵̧ǵģǵ£ŲˮģˮһýϽʬŷʶİεͿʬȴֱ˿ק˦һͷһգͣͬʧͬϣͬж
ɫ۵Ů˦˦ȥĸʬ̫ȴ˸ʬϣԭھǺ֮ٱվطһգʬͬ˻һ㣬ð̡
סչ⣡ȷӦĹһŵڵϵշݣɲǼ佫ʬ˽ȥϲͷš̩ôһѣֻŽҵģץȥڣݵȸǼæɢʩ
ȻѾ̫٣һʬŻֱճ˽̿

ʱ֣̫ڿУȵʱ
ϪϣȴһƬΨԶĳϵ֨
ŵڵϣǱչֻʣк̿ˣһϲͷȣ
ݵŮȴڸ̨ϣ˫ֱأƲܲġ
ôľòװʬΪЩ˶ʦĲΣʬ˱չĸʬ˵׽ˣڸŮ
һߣɲ𽽣ȹȴҲΡЩ˳ٰʱҲѴ󹦸ɡ
ǣŮԣԿǰ
׺ǰһֶ
һʱ䣬˶һ㿴Ƕ˵Ҫһˣ˵ʬôҲܲȫģŷִġ
һŵϵĽʬȴҲԴ¡ܵģô򵥾ͰֻʬץġȣͲֵܻطΣӾʬʲôЦ
ô룬ⶼǲܵ£ȻʵȴǣֽԶݵġһдȺիɵŮȷǵ˵棬ʬôҳ룬ѻ׽ֻʬҲŪôϲΡ
ǲܵİ
ôⶼǲܵİ
ôܳµİ
ΪҪһҪ˵顣
ܹѳ֮˶ˣתһ취ûеʬԴͻȻ㶺ʲôĵزŻᱻһʮһСŮһھ
ѵȺիһǿصɣðСŮ
ɲ۾ղ˭˵ɵ͸СϷղŽǶһǶϣôõĻᣬӱװ״һҲЩˡ
ͬߵ˭˵˷ʱ䣿
˵ڷɵ
Ҫ˻׽ˣЩɵȴȥһ󱿵ôõĻ᣿
ʦãʵҲҪһǣǴȺի˫ʲôèġ
ûҲűѩ˫ȫ绪ȻҪһȺʦǼįįѩɫ۵С˫ָ쳤̾
Ů䣬һʱ䣬ı죬ЦĿЦĲ̾̾ûһܹó

ϲͷż죬СĽʬ̧ޱľ塣
ȻѾչսٻǿάһЩ״ͨ˾㱻գҲճΨнʬһľ֣Żᱻչһθɽ̿ȥܹ֤ǵȷҵ֡
һòʬŮĿ࿴˷ɳڷɳСǵʱǵô취ʬĲ֮ݺһⲻǺܼ򵥵𣿰гµĵصҵǵģô򵥵飬ҲֻЩ벻
ôô򵥣һǴӡʮˮʬѾԼʬҪ֤̥֮ǰɢӦû֮زǣǸϪڴӷˮ˵ȴƫƫģֵطʬ˵Ƚգ˵ûеֵط
ʮˮɲɵ
һʼǽʬжɣһˮضľȡжˮ˵һֱ˵˥Ĺ̥ߴʱλӶʬֶΡĿġҪķȵȡ
ŮؿȻףǸо
ǸͲ֪ʮˮһǵıУֱжϳһ飬ɵøɻʬжɶûܹҳŮǵôֻʬģ
ɲɺݵȻŪֻʬжɣֻ˵ʵǵʦҲŪ塣ûйϵʥӤΪĸ֪ԼΪϽ˵ʵ£ССʬôڣҲʥʮ䣬ҲֻϷһ
Ҳ֪ϪڷˮϵȷƫʦøϪڱķˮʬԸûУлὫȻǿ϶ܰ˵
˫ֱأһ˵ǷЩ̫ˣʬǴõľǰѼ򵥵ôӵǲܶƫҪֻǴǱǸץô򵥡
Ȼٴα䣬һȴҲֻűӿЦϾǾʬʵ֮ûܾȫȫǱˡ

صۡ󣬹һˡ
ȥץֻʬͺͯıͽܿܲͬһֻڹĵ
ϲͷӵ˼ǡ
ڹӵֻʬûеڸϪֵطֵطƫʬԭˣŲòԡʮˮҪ̥תɻʬڸϪڣʱˣֻϼˡ⣬Ҳġʮˮ
ϸһţҲɵ÷׷׵ͷ
ȷʵ׵£㲻һԭֻʬһֻò˸ϪڣŮײĵǰֻʬϱȥһľܴˡ
ݵߣҲã㲻þѾͷײ˴ˣԭֻʬɲɵıײһֻ
һῴɱʬض¹֣ǰ׼
̽ڣưδȻԸ£ٴοʼæµɲɺݼɲţǵֻʬ֣ɴҲǡ
ϣǱڹۡס£ٴνʦĻ
С׵֪ǰϧԭԽֻʬܵġ
ЦԭҪץסֻʬΪϴˢԩ飬ȴŪˣȻˣǸɴͰĿǰռȳǵĸ߲㣬ʬ£ƺҲǣܻܿµӣǾȴܻܲУʬڣӡ⣬ǵŪ㡢Ρ֪ǵ䣬Ȼͻ취硣
ɲݶһۣ֪ˣʦ

ڶյϣһϲͷš̩ݵˣڲ
ǣ㿴ۡ򱬳Ѥ̻񣬽ϵźšϲ̽永Ϊնʬ̽񲶣ʣʬе
ϲͷץסһسеĲ죺ô£
ǲϽɲɹݹ˵йڹӺλжض󹦸ɣԼǮôҹҷʣӭλ
ڡϵ벻ôСۡ
һ·ϣշӿڸϪץһֻʬڵ˻ֻѾսʬ֣ܿܲʱҪ˵ȥȻ֪飬˿ڲɲɺݵ£ΪѾץ׷ȫǺ䶯˸߲ңշ׷׻׾ơ
һϲͷš̩ݵ˸Цţ˵ȺӭǰȥͬʱȽڰյǰءִǵĺȴǡǶ˶ˡ
ڴҵΧУǺò׻ص˹ۡǰֻſڴܲɲɺԶݾȻһȺСӣֳʻıߺţʬ׽Ϊ̽永
ȥЩ̶˷׷ӽۡ
ۡĴڣɲɺ΢ЦصȴǵĹۿǻɲɵλǰѾץɱʬˣʦúĽֻ֪ʬϽǹĦĦǾһλķɡ
ݵһΪǴȺիҲűѩ˫ȫ绪ĴСŮѾˣҪλΪţݻǲеģλǰԵαߵ·࣬СŮķڷʬأλץʬأǿ
ôˣλϽʬóȡЦһǰôûʬûһֻʬֻҲǿԵİ
ҪֻûУǾķ֮һֻʮ֮һֻҲ԰ҪȻٷ֮һֻͺã
ݣʲôаٷ֮һֻʬаٷ֮һֻ𣿡
ʦ㰡ţǲҲűѩ˫ȫ绪ĴСŮ̫ԸͷʬóóһͷһָװʲôҲǺõİ
Ů̧ͷǣȻλģֻܰʬóɣǽܵ
һϲͷ˱˴˶Ȼһͬ̾һѾܲˡ


1020 ӫ
һգһڹۡ󷽵Щȥĺͯʬ壬ͬʱҲǾ߱ʬСĵķֽ⿪
㣬æһһҹ
ڶϣһ߳ͣһ߿ϵ˿Цдǰ챻ǵֻʬȷȷʵʵɱЩͯ֡
˻һۣϲͷֶѾܹ϶ˣ
ţһʬȡַǽԼǱ˷ֺʬڣ滻ߵЩʬﶼʬǾʬȻѾ˽ʬҲȻһʬĽʺʵ飬ʬڵʬȫһµģɱ֡
ҹҲûµ֣߳˵ȻŮĹǺô˵ȻȷȷѾƣΪͷҲȷ˿
ŹһκܴӣϸϽοֶģʧ֣ʧ㣬˭żзʱȻһ´λֶĵط˵ǿȺիСƵİǿһʵ󣬷翴ЩڹڹӵӰ£ΪԸɷģС̫ڱѹ£ʵЩˬġ
ŵҲǷ׷׳ðο
һֻܿЦһյûаæ˵ĺȡ
Լȶû뵽
£ϲͷһ߽ϱȥһ߷ƵĹ棬ʼʱ˶Ϊǹڹӳɹư֪ưľŮӣԾȣǺ䶯ɲŮŮһӴ￪
Щһѹţ̽ڴŴɫʵưΪֻΪ˳̽ǻ۵޴Ĳ죬ڿܹʤڹӣǰλСŮ˶֪ŮѩǱһΣԭǿԽʬ׽ġĳ̽ƻĻ
ƯɰŮͽһε¼С׼¡ʱ˿̣飬ѾһʥӤγһû˿ԿġԸ硱ڸĸĳҵ˱κ䣬ͬʱڡʥӤ֮Ϊʢе޹ǣѾõһЩȴаصҵȴаָտɴ¡
ֻǣ˵飬ʼ˽չȻİȴǧĸ䣬ϢţһΪķ粨
⣬ȴǴ˿̵ôҲ޷Ԥϵġ


ħħǣӫǡ
Ϊ˶֮ϵеħǣ඼ʧȥ˼ɳĿռ䣬ڻ֮УҲԵ䣬ɭɭÿһħǶаԵӫǣȴе⣬ħľڣװعɽƽ壬ħǽȻͬ
ھӫΪ֮һʳǣ˳Ϊոǣкסһλħʣħգһ֣˶ħʊ
Ϊħ֮һħʊռеħǣȻֻһţȻӫǣӵеħһţͬʱҲĸħѩ裬ôħħңȶõһšħĴУħʊĸħѩ裬ħͷĺˣþӫħͷߵħǺڸĻУ˳ħս󣬲ħսʱΪ߾ħ֮ϵġʡ֮һֻϧĸѩ裬ջͥ˳ɱΧ£׺硣
ʱڿոǻʹħʊڱϣͷڣֳգ֧αϡǰ£ӿɫħĸڵУݼʣ
Σħʊʵ
һɣ
һɣħʊ΢üϣĨԾɫ
ϲһսӣ»ͬھʱǧľħħΨħŻӵеļħȻΪ֪ԭ򣬼ħ㣬ȴжϣѾħĺ䶯
ħĿ⣬ڹעǧħʱпһһͳħΪĿȷѪ꣬Ȼڣɫħĸȴλħ綯Ůһɡħʊʵڲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
Ŀǡ
ħѮĳԭǵΪΪͼĲϣܻħ֣ºضڴյġλ֮ͨ˴ˡħĹؼͬʱҲǣͥɱĹУӻĮս򡣡ɫħĸڣɽһӦ䣬˳ɷ𣬳ɷߣħĸħĸ༴ħ˫ޣڹɷ𣬱Էסͨ桯ͨͬʱҲϾµħĿԡ
ħʊƬΣĿǡô
ɫħĸ㵣ʲţ
ħʊӸµؿšħ㲻Ҫ鱨Ǵģ֮˸ңͺӣ»һҪܡһħ˾ԱܣһֻҪܹסϢħܹһͳɽܡ
һܹħһͳɽܣɫħĸ׽仰ͼŪĺ⡣
㲻ţ
ʵţɫħĸֻǣڰΪҲֻ˵һжпܣŮһȷûʲôġ
ʵǸʱ򵽵׷ʲô£ҲȫŪʱڹģѾȥĵһֻһϵԼͽ𻪵ۼԺ£Ƚģ𻪵ۼҲ֪ޡ֮⣬ƽӹģֻΪ۵ԼסǽɼΪѴ֣ס
ħʊĵʱҪȥҲҪ¹ϵ֮£͸¶֪
ɫħĸ֪ϾǊʵŮ
ΪҲǶΪĸħʊЦҵ޺޲ýǧУʬΡ
ɫħĸȵǣΪ
ϵŮӣĿ䣺Ѿɷ𣿡
Ӧд
ϣѳɷ𣬳ǵȵδ򣬲Ӧ֣
ǣɫħĸڵʲô
ħʊȻѾɷ𣬲Ӧ֣Ȼӣ»Ѿͬھ׵ı󡭡˭
ɫħĸ⣺ʵ˼ǡ
֪ϲ֮½ұ׼׶֣޵Ů跨ɽأħʊһ֮ûãȴˣҼһ
ɫħĸ֪ǺÊʴͷʵҲЩɻħʊʵȻƷͥŮʲô¡ϾҲҹ֪ͨͥͥṫҪ֪ͥħʊŮݲؽԼҲֺá
ΪʼսŮߣŻΪĿŮȴ֪ħʊ˵еģǰŮħȻֻΪΨħġ֪δŪϲ͹¼֪࣬Ǹסġħ˶ܡ
ɫħĸѯ£ħʊĿһ˿ջһɳһƬƬɫħĸǰȥɫħĸȥȴһ㵡ЩƬȫṫġ뷿֮֡ṫСſڵϣӱַģṫ긹£ģƣȤɶǣÿһƬڵӰȻǻģʼظ߳ܵĶ
ɫħĸϿȥֻħڣŭĻ档ʱ£ЩƬ
Ҳ㿴Ǽһ޵ŮʲôϵŮĵĲӺֽţ
ɫħĸпȥֻÿһƬϣṫķ۾ϣȦףҲŽ𻷡΢Īǣԭɮɮͽϣȴ֮һ
ǽħʊһǰЩӣֱӽЩƬĵ޵Ĺ䲻֪˭˼ȴҲǼˣֻҪ⹿ϣ޾ȻħҲȻǧ磬ҲܹʹͬʱҲһ־棬޶޵Ů
ɫħĸɫ䣺˾ȻܹЩƬֱӼĵӫħ磬ضǼΪ˽⡣Ϊ˷ͥħΧأʹЩħͷʱǸּ顣ټתվô˵ΪħԪϼħͷɫħĸͶɽ磬޷ħľλͥ
Ǳ֮ˣȻܹƬ͵ӫֵطȻѰ
ɫħĸЩƬƺףҲ֪ڶգǣܹṫƬ˱ضߵɡ
Ц˾ȻṫҪЮ£֪ʱ£ζԸˣ֪ʾԵ޹ʵĽְҪ¸
ħʊ࿿һ˿صЦݣ޽ҪԸģףҲˡ
ɫħĸǡ
ħʊǵĳŪ淢ˣû˵ɲ
ɫħĸУʮɲŮеĳɲŮȹĶӺ캢Ļ䣬ڲ֪ʲôطһɲ硣δ棬֮Ψ߲ͥ㷽գħǧ࣬ãֱ£һ磿
ħʊȹȻûֱ£ȴһر˱ŷơ˵ĲʦȼϹŷУ֮գķ»飬áǣˮ磬ȼơ
ʹɫħĸĲѧʶǲʵ⻰˼ǡ
ħʊ֪ƽ棿
ɫħĸһֻ֪ƽ硯У㼯ڶ磬е磬Ƭ֮Уƽ桭ѵĻ
ħʊƽ棬ȻڡķԻԻ棬Ҳ˵еġʱеġաȫƬ֮СȻƬ棬ӵ磬е磬ʱпʵҲȫͬһʱϣνĿģֻתɵĸ֪ʵ䣬ܹʱ䡯Ȼ˵Уʮеĵڶ£ʱĿܣ˻ɵڶĸ㱾£ҲֻǴ˵ѣֻ˵㱾£óҲ޴ֻ֪Ϊʱеˣ޷ʱڣһʲôΡ
ɫħĸȷˣֻǣΪΊʱͻȻἰƽ桯


1021 ɽ
һأȴ֪ͥܣħʊǰħһ㣬ܾͥĴѹħڻпٳĦ졯һ㣬ǸʱķţҲйƵ뷨ǵҰĸҪٳģһڷġƽ桯һȫƬʱպɵɽ
ɫħĸţûȥʣΪʲôʻ֪֪֡ͥķܣֻħʊĸħѩ裬ȷ֪һЩǱӦ֪£еãħսǰĸŮѾ֪ħսıȻ֣ȻһһģΪŸ׼޷Ϊܹһδεĺƽٿ
룬ǱضһּΪġ֪δȻĿȥʡ
ħʊΪǴƽ棬ƬʱյɽŵĵһյŷơŵĽǣ⶧ŷƣȼϹŷңʵϣûгֹȼϹŷĲûʲôνʦ𡣡ȼϹŷ𡯾ǡŷơŷơǡȼϹŷ𡯡ΪڰнǡɽļƻˡʮɲŮʮɲŮͶŷƣǷšɽƻĵһҲΨһɵһλʱڰʱ򣬵ŵλĴۡҲλ֮󣬶ԷŵĴѹҲķٵġ̸ͥĬ£ֱڼ쿪ɽҲͲҪ⡮ɽļƻ˼ƻ𲽣Ϣزۡ
ɫħĸݣܹŪɽļƻħϳʱաǾ͵¿ٵأٽ棬Ҳٵͥѹȡ
ħʊûõģ⡮ɽļƻǷȱؼأʵĲ֪ûгɹĿԣֻǵʱʵǱ۴ѹ̫ŶʱΣգŲòдһ˼ƻͱ׵ķŷҲʮɲŮܣֻΪĳ֣Ϊˡɽƻ׿ƻԭ޵úܡǺȹ˶ŷƣɲ޿֮ܣ⶧ŷԭд桮ҲǡǡáֻɲʵȻƬ֮Уǲصذˡ
ɫħĸǣͻȻἰ£Ϊˡ
ţ顭ͻȻȤˣħʊǵЦݣ淢ˣ֪ĦףѰɲ޵õܱ֪ĦƺȲģҪõŷƣͬҲĴѰȹǵĿģʱö֪ȻĦĸףʮɲŮڵڶλţ׵ĸףȻǻùõǵĿģȫǶŷƣҪŷƵĿģΪʲô
⣬Ϊ˶ԸףĦѾ˲λĽڣ˵׺Ħ죬ȴ֪˿̱ѶܻὫõϣҪɱףضΪװ£ֻǣҪʲô
ɫħĸȥ£
ħʊĿǰ֪鱨ĦףǶѾȥɲħڣΪ£˽´ĦΪ֮һһҰĲֹؼʱȴעͶŵɲֵطʵЩŹ֡ͬģǷͺӣ»֪ʲôΪ֪ܣһҪŪ˽Ψн䷴ܽܹɿΪ޵ŮҲҪԸ
ɫħĸǣɲʲôطܹҵ
ħʊ֪Ϊʲô֪šɽļƻֻΪʮɲŮУԭһˣǰ޿ƣ޸ʹΪ޵Ӧ֮һȻһٶ꣬λɲŮΪ˰ޣԼʬźͳɲŮıӻ£ɲ
ȻЦţǰգޣȴĸ֪Ϣ


ɲɺһɴļװϡ
ǵǰһһ㣬ľ޴С
УǸȳǡ
ȳǵĹһһϵСͬĳǳشϵһҲ֪ǿʲôķľľ޴Уȷɶ칤
ǳصΧûзĽƣֻǰװڶڣӢеķѲߡһǵߣҡӣΪǽŸȳǵʷԼڴ˳ǽĹУһЩս
ڹһĽУɲɺݷ֣ʷԵģ壬봴ص񻰹¼ǻңԴˣǲ֣ճδõСǧ磬ӡڶСںһСǧ磬ԭЩСǣ޷磬Ӿǲ֪籾ı仯ֻã仯죬ÿ춼ڷ´½һ㡣
ΪͬС磬Ȼƣϸϲȫͬġʷں֮ҲԵáʷࡱҲ޷Щ棬ЩǼ٣ʵǸν٣ԭ˿šһȻӵڶġͷ
ΪħŮУǵǴڸ磬ػĺƽЩ£Ȼ˽ñȽ϶Щ£ʵǲ̫һ˽͵ġ
֮ȷһСǧ磬һֻһСǧ磬ֻԭڶСɣǣȻǵʷƾöֻڡƼֻ򡰷չ֮ǰʵڲ֪Լԭôˡǰ֪ԭǵ´½ʵǡ֡´½֮ǰ´½Ͳǵ
ǰ磬ֻһСǧʱֻһ½ģиںϽ罥󣬳Ϊݣݽ󣬱ɻģĽһݡĴ󣬻򣬵һɳġСǧ硱ںϽ̫ϵϵǡ֪еġ桱ǻڵϵǣڸ̾ţԭĺ嫣Ǿ֮ܣȻʵʱûЩģҲȻֻǧеһ֡
磬Ŀǰ൱ڸЩεġġ
ֻǡһΪһ硱
һֻ̫û磬Ͳ磬磬൱ǣ˵޷ҳɳģΪʲôȴܹҳɳʲôࣿԴˣɲɺȫͷ
һȴҲЩɻ󣬵ΪλС㣬ЩҶ֪£ȴһ֪
ɲ΢ЦΪǰɽﰡЩ飬ʦ˵˵ֻҪ̻Ǳ£ʣµģպɽԼ۾ȥöȥΨԼģԼõġ
һ̾ţʦʦ̫Ȼλˣȴţƭ
ǵǺ棡
һԣߵ˵ףǹªţʶǳСѾͷһʼͼ޺øУ˿̸̲סԳ
ʦһۣ̯̯֣ǣֻǸճé®ʶǳˣܶ鶼ֻ֪ǽϵ֣һСľ˴󰸣ǶԲˡ
ɲǵĵֶƵ˵İӣЩϵ֡̽񲶲ƲˣԱϺȣʵ̫˲ˡ
ʦȻҪҲűѩ˫ȫ绪ĴСŮȰһͬ̾Žˡ޲ţûǹȻǲеģǡݲβΡ
֮Ƕǣ֮Ůӳ鴤šضҲֻӿЦ˵Ǹճé®ªšʶǳˣճé®ªšʶǳ˶ȲʲôⲻǴԼô

ɴ˵㣬ڳĿ㳡һͬ˷ɴǰš
һӭ˳ǸȳǵĸؿᡣΪȳǱδơֱԡǡԳƣرҪ죬һλֱפ㡣
һԭʶģк󣬿ῴߵһһСŮλĪǾ˳ܲɲԶλСŮ
һǣ
︱ظϽʥҲзʱ򣬹ڹӲҪϣҲֻǽҰˣʧ֣ʧ㡭ϲİο֡
һǺǵĵһΣȷѧղｫ谲ο¡
︱صҪģҪģ
ˣˣ
ҪģҪģ
ǽУ·ϣһǰοһȥݳŹһԵҲôЩ˵ο˵ǣڵȵῴ˳ܣǰֻ
һҡȸ̾Ҳûа취£˼ӹİ
ΪԶݵŮ˫ָʹͷûû
ΪܲɲɵСܵ·һСԲȣܻһҡһ̾Ϣ⼸ᰡ
ȻһҲ˵ˡ


1022 һ
ɲŴҽС
Ǹǵĵ㣬ʱѾ֪·㣬Ȼ϶ֻͨƽסڸȳ׼ֻǱȽϷġӵ㿪ʼǡڳסڳǣڵĲ룬һʬλǵ룬ᴩǣǰǴһġֻ֧ǣʬǶ룬Ψһܹʬģֻڳصءʬڡ
ɲݿΧֿжʮɣʵǼģͬȵĴγɷУֲãʵӽʱڵķ񣬵ȥȥǵĴţȴָʱڡ
ǰУǰһΪ׵ϣһʮŮһۿһ˷ܵĽеڸ磡
һ΢Цǰ˵
ɲɿȥСżǿԹ޺ߵӡƵߣλӦñԼĸǳú̷ˣǳ˵⺢ӱˣС裬ĸҲ֣ѧ˼ߣ˭ҲСݵ˾ǹڹӣ˸ڱΪ˵ڹһ䲻õĻ˸ܵĶУضڰиֱһ˱ΪʮָָףļܺҲϸ档òҪ̫
ԭ̽ڵNCۣɲš
һλԼ죬Լʼ΢Цģ˷ֿ౳УԼسڡʻԶʹ½ǣҧгݡͬѻŮһ˵ԼΡ
ԼŤżµԹѾͷȻҵĹڸ綪һҪιǵָףǵͷǵӻûˡ
Ůһۣж֪ܲɲɺԶݵŮҪùˡ

ǰ첿˰飬첿˾λ̲ذСŮؿ䣬ɲɺҲܹȻΪǵȷ永һ棬Ҳ˾ֱϵͳǰһѹ̫һȷģȻҲʦڰаæǣȳǣҲֻйһа취ץסֻʬ
ιһܣ⣬˭֪һġʥӤͻȻ֣ڰаСŮưԸټΪϽ˵ʵһܹ˵ģ
ʬصİ˾롰Ůйص£ȻѾ˿ͷɲɺݲòȥ˵ааɣ˵ȻôΪ֪ȴڰ޶ҺǴȺիڰԣһһνΣ
ࡰֱӽˡ˫긲ơС˵ҲͷͷǵŪøһ㣬һһ㶵ģȻЩµķȫᵽ˸ĸΪͷ֣ڸĸ£˵ص˲ô˽⣬ȻԼҲ˽⡣
˾˽˵ЩСļ£Ϊɱ¥Ůйص֤ݣȷҲֻаɵŮܹϢĽʬֵطд̹¥
껰˾ˣǰҪ͵ס£ȴһ̸Ҫ¡
Ůȥ󣬰첿˾ڹԺԺУȴһߵȴǸȳ˾׳˫ϣ˾ܡ֮һܹһ̰Уŵĸ֡һ֪Ҫ˵ʬ֮£Ͼֻʬɱ˰ھΪ֮һ˾ǰʡ
ǰ˾һεʬ֮¹ش಻ɽ֮Ųòֶ
һ˵¥㡢СŮд֮ʬڣΪλʬڣȴ֪µȷ֣ڳǻأʬڸڳصأѵȻû֪ǵδڳǣʬڵô
˾ܵµ񣬱Ҳ㣬ֻ²ǴͷǱȥ
һݣǴͷǱ룬ѵǡ
˾ܵŮǴʬġ
ȻǴʬģһǾȣ˵ǲܵ¡
˾ܵҲ֪Ϊλӣʬض£ҪڵʲôĿǰҪڲ̽£֮⣬ǻ˾ŵ۵ıɹá˾Ƕһͬʬ⻹һˣǰƹ۵İƴʦ
һһȻƴʦᵽǾûʲôɵĵˡ
˼˵һЩ˾ȽҪ£һкȻһȥ

ɲݣסݡ
ʱɫѿʼЩ谵֪磬һֻƻļ󣬺ܿͻɫȫǸȳУǳҫЩӣһڱֻ˯ϴһ󣬸һᣬȻ㵽̨ϣųеƻԻͣڿա
̧ͷһ룬ʦ㣬ʱ첿λ˾ѹڹ϶Ҫ̸ʬڵİӣѹڹ£ȴǸȥʮа˾ţҪôǲǣҪôǻǵĻǲûа취ȥʬڵˣ
ɲҲһЩǣҲûа취£Ȼʬɱ˰һЩͷڴУȻֻãϾϹèҲײӵʱֻһӣǵȻǲġ
ҧǻҪ취һ
ֻǣ˵Ȼô˵˵ȷǲı͵ģһʱ䣬ȴҲ벻ʲôõİ취ֻȽ·һߡϣͨӡǣԶڲ֪δʦоͨ¸ʦʦǼ顣
ڶϣΪûʲôŮ˯úܳ١̫Ѿȫſʦϣ˯ֱͣ챦ʯ֮һֱšǽѡ
󣬸ԴһΪ̫̫У޷УֻʱĥѪǡǣ֣һͬݣǰȥ֡ģһԱӭĵλŮ첿˾ˣλȥһˣ˵ЩҪ£λ
ɲݾţĪǴ˲ʬڵİӣһʱ־ϲ£ǹԱ̧˹ٽΣС˽ӡǰУת䣬һС롣
УŮԭ˵ɲɺ䣬һۡ
ҧ촽ЦҪ鷳ˡ
ӺأűǼٵĽŲȻ̧ε˺ǹԱһɢ˵Ҳţһͬ˽ӣΧֻһˣ࣬һ¥ǰһƬ֣Ǵĸֽ
޺ͻȻ𣬴ֻܳҰޣֻҰޣ״ʨһֻȣǵ˻ߣǵľϣ˩һѪɫ۾ǣ죬ѩסţҲ¥һߣŤͷȥֻԼ̤¥̨֮ϣͬʱ¥̨ݶŮȫ½ĹӸֻǧС㡣
ڲɲɺݿǵͬʱЩС㣬ҲھӸµĴǡ
ǿȥֻһЩŮɫذȹִɫС磬񻣬Ŀˣʮ룬ķϲһҡţɡ
СЩģҲѻɫ黨ȹ޵ȹ£һѩ׵СȣǵǷƵ廨ЬԴۺ췽ĶԳƺɰСظȴĹͣøߴŮΪԱ򵥵ĴţȴĵϢĽ䣬ŶеӢ
ȻôƯŮһЩӸ˴˶ţϧǵԼΣһЩŮǰԼʣǻ䵽³
СԼ¥ϽһָдԹײ˹ʺˣȻҵĹڸ綪Ǹץסǣιǵָ׽ָףǵͷǻҲš
ЩˣڸȳȫҺţǰݵʦмҴѧǰŮͲǸȳǵˣһǰҲνɡԶǧ֮ĸĸˣ۸Ҳ۸ˡǷ׷׸ԼҪ¥ȥ
ɲСɷףŭЩëƤС£Щ˾Ҳ˵ĳڣóȴ֪ȳ׼ݵĹС㣬۸²ƽգʲô˵£οƽ񶼲㣬ߡ
ֻʨһľޣһԣݺݵĵǡԼЦòҪҶӴĻܿ࣬ҪǸҶĻҾֻѪֱӰǷʬˡ
ݵЦʦ㣬ʦǲ֪Ҫôĳ
ɲεĽȦֻдһˡ
Լŭǣ
żҴѧֱ£ΡžǺһһͻȻķ˶ãʶۡȦȻдžžžžĴ졣
Уɻţʲô£ȴʱȻͣסŮµ꣬ȫ׵ø۷ݹһ㣬ضǵŸԵĹ켣׷ɣ¾ײص죬Ƭѵ
Լ˵ϣָȥеǣǣ
û뵽ѾͷȻĸҷڹСŭ˶ȥ磬ͨ˸޷ӴϳѧֻΨӵܣѧĸѧԣÿһˣͬ͵жǳ͡ǰι֣û˸ҷǣ˿ѾͷȻ㲻֪ôǾ;ٸǻᡣ
˷׷ϣһűʯȴڿһһըըصĹâʱ·һ£žžžžžžžžɲɵӰʵһ㴩һŤȥԱߵһŤգѪݣӴת壬ڽȺд
ˣڵĳŮƮӰӶûü壬ǶĺȻһ죬ԴʧصһԣǰֱתѪߴŮֲʩһɫʻħһǡ
ɫ黨ȹŮûȫֻǲֱ仯϶ɫĳ򣬴һٶȡһŵЩŮٵĴһһ黨ȹŮ²ȣŷᣬЩŮͷһţȫµԴĴʹδصģײڵ棬ʹӶҪɢܡ
ǰ˲ⲻңں󷽵ȴӦѹʵսȫ¡ʯ䣬Ͳҽͬǹӵܼѹһ


1023 ˡ
ʶԾŮǲǶԸ˵ģתҪӡȻɲԭǽ޵ٶһܹȵãˢˢˢˢļתۣžžžž죬ȫ˦˻ڰݽԩȺѹȵȹŮľ޵ȴֲˣСǵ³ֻ±ڸңȻֺαȥͬЩˣ
Ѫˮҽת׷ɵӰȻûһ˴ײϣĽŮδýÿһȴŽ
ΧһħţЩСòʩķְϵȫϵĵЩСŮûʦһϰߴ⣬Ů˾ֱקͷ˾ħƸʦ㣬ȥʦĶӣ֮춼Ʈ㷢ԼЩŮŮʧʹ޺ͲҽС
ҧǣԼ¥ϼУҧǣ
ϿգקѪѱʦǲǷѪҲֻΪˣѵҪǷųȥҧˣҧǣԼ̶ܻͬѣæ֮£ɿ˳
޺УֻѪɲɺŮȥѪھ޴ЩڵϵĹС㣬Ҳû뵽ȻĻѪųۼŵüС
֪ԼûȫʱսǿʯħԶ̺͸ãۿӰֱѹ£ɵܿţߴ̻һţεıУһ㣬Գҫ
ѪȪƵѪȪУŮʦ֪
·һŮۼҪ㿴ʢ̻Ůϳ壬ԣһֻ޵Դűͷſأȴıϣȥˤڵϣһ·Ѫǰصһʧȥͷ­ϾѪһѪŵŮй־Ѫʧʹޣ˶̱һ㡣
ıϲԶȴֻЪ˹ĲҽУкһֻѪѹţȻδȴھн
Լץˣ˶ôˣͷѪϣţνڼ䣬۾գһ£ǸܲɲɵŮֱնɱֻޣ
еѱʦҲˣѪѪʨӽɣӵѪʨײкļͣûü壬Ǿͱնףܻ£ȻûеüŪǷӵʱʹзҽУ˵ݣֱӸǼǻGandrħ
ͷĹǧǣֻ촦ѪԡصѪ˻ߵʹš
ϿУѪȪѪմԼĲɲɺŮͬʱŤͷһԡ
߽֮֯Լ۾΢͹ץˣķ䡣ŶٹôˣôӵмҴѧֻʦ̵ŵӣټֻײеǵʦµѪȻƨ޺ʬͻȻʶٲӣԼ³ֻҲãһתҪڳȥ
䣡ͻȻǰ˱ײã߷ݰ̨׷ɡߴݵŮǹ״ֱۣħıƣԼ߷һɲѾץסԼͷ
ͷקסǧһһӰڰ㵴˻Լ˲ԴϵĴʹУ˫һץзɳֻ̣â绨ֱӴɲɵظļҴѧ
âδеˣһ׹ͬʱ˿УһŴ·ֱСʹ鴤ŤҲȥɲԼٶȣˣ˫һģһק㷢ǧһ㵴ţ㣬һԲ
ʶҪԼʲôԼ۾ʧϴ󣺡㡢֪֪˭㡢֪֪˭Ҹ㣬ҡǺ̷ˣҾ˾ǳǡҪǸҴңǾ군ˣȫᡢȫᡭҪҪʹˮУ˸ԲС֣żٵƷ
ž
ȥӲţζӿ࣬Դ£ֻ֪ԼͷŤŽڹĴתСųˡ״ȴʲôҲδֻܷܿѪˮ䣬ŰɫƬ
һƴԼһתקŵ㷢ԼתʼᡣһɲɰνȻһ죬Լ׹֮ʣȹ·ɳһȣԼߵײˣ˹棬ŻѪˮ͸ڵ
ʵĿЪ˹ļУƧ쵴ɲݻ̯̯֣ԼеݣݣصʦֱҪɴħˡ
챦ʯ֮Ǵݵǰ·ȥĹСǣ̾ţǣŰɻȻְ˽ȥ
ݵʦ㣬ǻǿ߰ɡ
ɲ̧ͷһˣ
ˢˢһˣԶٻߵϣ·ҲĶõ״һ¡һŮӣ£һɲɴɵкʧеܣ˾ĵܵܡ
ͬһʱ䣬һ졢ҵĻѲӵӸӿಣߴܶһߵ֣ȫӰȫڿţѪ촦ֻѪԼѪйȥֱ޲ҺġҵĹӸǧС㣬ԼշϷģɫȹɫ黨ȹġɰһһСŮ
ѪѪʨѪˮɢŵȳѪˮпĺӣǱףڰ㷢ѷͷƤ϶ܿѪûоֲµġĹСǣŶ˵ҵĥǴûʩڱϵ̷ȻҲᷢϣεʱ򶼲Դ˵ֶΣȻҲ˸ҡȻĸԸǡ
ΪҶ֪ԭⱾûа취дȥˣǸѾ꣬ʱὫĴٷллҶԱһ֧֡ڹ˼УĳЩ黹ȷѣЩ˭ҲƲ˵ģ



ɲŭԼ͸ȳڶӵܣֺҲ̶á۵洫Ӹ͵ĵܵҲС
ܱܵ򣬸ŭգָɲ£ɲݼǶԷѹǣȻ֪˵ʵȻȫţȻ˰˵ɲԼڰݽҲͬԩҺʦиŴĺã΢Цᡣ
һϵ׾ٵ֤˴ǣȻƿԣͱˡɲݷʦԭС֮⣬ɴֱԼͣԡݷñۡ
Լȱ֮£Ƿ꣬ڼҼΪԼҺӵıʹޣȴҲǰ۸ˣֽкá磬ۼΧɽ˺
ɲɺݣۣ˵棬ɲսͣδһű㽫߷ɣĿɿڴһݣ͵ʵڸȳǵУٿŽǰݾƭˣ
һű߷ɣɹñʧգȻŭζҪѵɲɺݡһΣϳһ߲ɲɣɹʵˣóǿɲɰԵģ˶ݡ
սֵһ̣ݱͨӡǡʦǿֱͻƱɹõͬһŰѱɹ߷ɣ˶ۡ
ɲ૵ĵҲôǿɣһȴ߲ɲɣɹõʵڸȳǰ壬ҲǺպɲɣɶ
ȻڶңСŮ˫ȫһӴ˳ȥȳǳ滻˵ıɹã빬һ˾ƴʦˣһͬʬ
ƴʦǵǾǺͽܱͶ̥СŮŭ֮߳Уȴû˵֪αװɹ࣬̽磬Ϊǵʦʦ̫·ճħͷǵʦʦ̫Ǻηʥ
ɲݣŹһƴʦͨʬصһ£;ƴʦ벻֪ľ޴ħֽбɲɶ˷ӡɹɱħȻһȴϸƳ⣬˼϶ʱڳǶѱ˿ơ
ȴԭǰǳʬĹ¥ڵġ¥ȴŮʦͬʱҲʮɲŮеġȡһɲŮ༴ŮսУʬȳǴڱ֮УɲƴһУڿսɹҹչ⣬ѳʬŮϡ
Ȼн̥ΪŮħʊȡ壬ΪħʊӦΪŮͽСΪӦսħʊͻȻֵİ£ɹħʊȻħʊѽλá
ѱĦգĸҲơؼʱ̣С׳ɹľȳ˱κħħķɲɲȻܵУۿʤȯգͻȻڶħŮɱ
ȴԭСڰУɲĺӴ
ɲĺʵǺ캢ĸȹĶӺں
Ϊ캢ȹҪѰҴ˵ܹʵԸġԸ֮ءú캢ɲͬʱҲĳΡ
̫ʵǶŷơ
¿ȹں캢ˡĸˮ˺ںȴԭĸˮŮĺˮǰŮˣǿźȸĸˮڽӴ
ʵ˸ĸˮµĲȫŮӣҲпǳһӡŮŮǣŮߣ¹ӣصĺھǺھֱͨڤǱǡҹ桱Դ
ȹ¸ĸˮкȫڣҹ档
ȹ󣬺ںΪ̳ĸ׵־ʼ跨ͨԸ֮ءͨڸĸ캢ֱСסǰ
иǰĸıˣС׾ػɲͬʱΪСʥ͡ʥӤͨһʱͨ
лʹ𼰻òԻƾͻȻ֣ĦʧأȻķӲ֪ɱ
ʱħʣȫӵŷ⣬нҴĦҪŷ조ƽ桱ֶΣħʽŽɣȴǲ飬ħѹڧ籬Сײò֪ͥУѩԽԽΪսħҶУĦĴͥħʣ㶼ɻ
սС״ħŮǣ̫ȣǷŷƵڣһŷƱ綼С׸ֱ仯ɱ˲Ŀ
ʱħʊҲѾ֪ĦĿģʵҪһеġԨش˽磬ԨУŴĶųԶʱڵĴ壬ĦĿġ
ħʊʱˣۼħʺ´󽫱ٲħȸ֣һͬΧźĦ࣬ԼǴĴ徫УźĦֳΡۿţҪĸӼŴѪԨгǿԮ֣ţħȽݵġʥħ
žħŮĦ֮ӡ
סħʊȴսħԲУؼʱ̣ѪԨڵǿħشħǿħ̫ȵ𵴣̫ͨżĵ·˾ԵУ׵սҲĦȥ
̫żڿٻ£й©һˡɽᡣɽ뼯֡սĽУͨһ·̫żСΪһ·ϣĽһƯС㣬ͻȻ֣˷ܵĳȥҪһƯС㡭˶ˡ
ΪΪ˵һԸˣ޷ֻøһƯС㡣̫ͨ۽ʱĹɽ㡢ӣһεԸѾõˣ˵һǧٰǸҲûʲô취Уӣ֪ùóɷšɻ˵˾䣺Ůڸʲô
׳ɹɱĦ࣬ȴŮɱţͬھķʽشħʊСħʊˣ֮аɡħᡱû뵽ȻΪùõӦ
ײ֪飬˵İָȥ˵ħսУΣƴʱѾ֪Լǰȴձ˸ж֪ùõġĿġʶ׻иԶǰк˫ãռġĸ׸㡱ĪĸŮ˫յףûŪΪʲôͻȻ
żͯħԭħǰġżķɢħİ£СʥԼٶȣһͳĮ磬ȻΣգȴڰǱš
һգڹ㺮㺮ͻȻӿħͶԵħȴԭ̫߸ǡ¡ŮӡլŮ̫ѱڰ壬Ҳڲ֪бá
ڹ㺮ħʧأѾʼĽ𹫣ڿʼȷе쳣̫߸ʹİ£´ħδۡ¿ٵĴȥؼʱ̣̫鵶ս磬״ű㺮ڴ˺ʧȥƽͶ棬ǱħСټʱȳ
״ͶħʊȻħʊҲùݱҴħȻ󲨣ħʊҲ޷ǡУֻܴٴɱħ磬ħңڶ壬˲ء
ڶ׷ɱĹУײò飬֮ΪĹϵȻκȴҲС
УɡĦ֧족ķĶ㣬ȺǶɷ׷ɱһ¼ıصǧ࣬ڽ٤ķ⻯
ͥħĲ׷ɱ£״һ·ձƵѾѳ硢ڻ֮еѾ޴ȥ·ӡĶԽԽҲ޷ս
ʮ콫ƽ£ҪɱħĵۼħսڷʡǰŽᣬζҪȳǵħͬʱɱ׼޷Ҳ޷ݾȴϻͥζҪѺ
ʮ콫ΧͷħŻǾףȴķ֣ȫûٹ衢ڤȶ˽
Ȼ֪ͥסף޷ߣȴҲòͥã£׹ѹء
Ǿ֮Уĵȴڣ䣬һк
ʮ콫ʼ£صķȴģҫǧ硣һȫͬķ⣬Ůͼħȴǰůħ磬еħǡȫճ˹桢ڤþʮؾֹе飬ҲãħҲãԸܵնеġ𡱾ѣ׷׳¶Ĥݡ
˵У׽ΪµĶӣӦ֮ĺӣľݣ߸ߵľһ̣ӺɢĹâձǧ硣
δ𡭡ˣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================