==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ԭܡ
ߣϲֲ

ݼ飺
һ⣬ӵƷ鱦ŶƷЩС˼ӵһһ޶ܳ
ҰɣսܣʲôҪף˼ǸҪԼһ쵱ôĸȺ
£߿캽ĸ֪ʲôǰ©ǣɣǵĳƱǵĿںǣĸܹԳ棡


1 
е鱦Ʒ˾
һƬ׳ĿУҧгݵ߳˴š
Ҫһ򣬾ǧܸϰ顰Լᡱ䵱λ黹ϰСʱ
Ȼһ㣬Խϰһ£͵Ļᶼûо;̸ˣһԼֱԩ
ģ
ȻǸŮһǰ͹Ǹ˿˶ˮ˼ѾϰԴżˣԲȥ⡣
첻Ϊ˵ŸŮ˳ȥ˱ȣû뵽ϰ·񱯴ˡ
¡¡
һйưôк£˲Ͱ˽˸ͨ͸

ֵҳ˳תܵһô¶ꡣ
Сѧʦǣǧ¶꣬ҪȻ
꣡
һͻȻ׼ޱȵĴϣֲĵգۼܵʪ档

ƺһɸƵĶͣžĵ⣬·С߰Űͨһڵϲʡˡ
˸ֵΣμԼӵһֽԭܵĳȻ԰κζʯŶֻԡɻ̹ˣֱܡ
һһףһҫF22սȻƤСͶͱָоֱˬˡ
Сø㣡
˸£Ȼ˹ԭΣѾѾ޵ģ̫ϧˣǶɲŰСɰ򣡡
վȫøһСָͷˡ
֨
һµRS7Ȼͣڸǰҡ¶һžװ˭أӹ˾棬ģǻ
촽˵ϰ壬һ¹ûأ㿴ʲôʱң
һϰǮ˽ܣų̨Ǹĵļһ˵ԱǶĹʼͣɹ涨ҽƱն
ȻûָܴһҪعʣ뷢йһеưˣ̫ùˣȱȻֱйһʵڱܡ
ģҪʣ˭ŮҲҶ˼ûͲˣٿ㣡Ǯ˽һƲͲźȻ뿪ˡ
ĹڻΪڹʵȻû˵ﻰ˼᲻ӹʯԭʯ
ǹ˾ļԱɵľǼӹ鱦εĻӹʯȻѲ
ɻǸŮô·㵽ʯԭʯ
ѵǮ˽͵ģ
Ҳԣ˭û¸ŮԭʯҪҲֱͳƷʯ
Ů˶ͻȻ˼Ů˰˳ڴǮ˽ܵ⣬˵Ǯ˽ŪһԭʯŮ˲͵ɣ
ĿȥҲ죬һϡϡ
ڻָһЩǿʪߵվ˾ȻƷȻۿ췭ˣûİֻ³
нһСƽ˵ʵڶִУÿǧͷĿʣҲסƵط
ţӵĵϰ˸鼮û½ŵĵط
Сϲ飬ʲô鶼ӡ顷ħ䡷ӡʮΪʲôۡ˵ӦоУϰ趼ֶʮ鿴Ȼûѱӿɸӣֱ漣
ţµȴֽܵƺ޷ӦݾѾˡ
ûˣݶˣѾѾ޵ģҪֳӻʲôԼˣѾģһһһ
ͷȥѾɵš£µȥҪȻϾûˡ
µ׼ţͻȻһѣоƺʲôӿȻ˫ͻȻ˸˺ɫâͶ˸ܵݡ
ŵ˦֣žžݾڵˤ˸顣
ô˸ݣģ
иղŵĺʲô
˦˦ͷԴЩȻĳЩ龰ͷʱЩ飺İɣ汣ӣүɲҪң
ֲ鷢ˣȻԼһΪһȻĿǰһǹתһٰʮȣȻԼĴԡ
Ȼ뵽ڶߣʵԼʶԼС˵һӵˡӡ
˿̴ˮһ͸мȻһСָ׸ǰС߲ʾ塣
ġĿ⡱˿ޱ߲ʾμģֳɺ졢ȡơ̡ࡢ߸ֻкɫɢŹâɫʮְ
һĻ龰ƣԼǵã߲ʾԭܾʯɫâӦýԭܣѵԼӵгˣ
ⲻѧڵ°ͣоԼĿѧ˲ˡ
һȭĳЩѧҵ̵ģ˭˵ûгģ
ʵѧʱҲͦӵģͱСʦ̫ϵоŴǣ˭֪ЩѧһԴȻ˵ûڤʲôˡ


2 Ǯ;Զĳ
ڵѰ˼˺һȻƨɣҳһصĴԡԽṹͼϸо
ȷԭܾʯڵλþɹ壬ǰɹ巢˱졣
ɲ⡣ںܶڽɹ嶼һޱȵĶҵϸҵʶŴ֪ɹйϵ
ܶѧ߶ΪɹͨբţڿѧҲоԶǶﻹȣӵеֻ۾ֻֻ˻ɹ塣
ѵȶӵгѵҲǷ󣿡
뵽ԼδпܱëĴɣʶĴ˸սͷûЩõΪ
ӵ϶һ޶Ķ뵽ľ󻯡
ԼӵеĲǳһԻλ۵ĳƱҪóǮ;ҪĻҪҵٿصİ취
龰ѾģԼǵãԭӦҪʶٿصġ
ľһʿһ롢롢롭һӡӡӡԭʼպ޷Ӧ
԰ĸطˣ
̯˫ţȻͷһղܵݵʱֻһݣԭȻֳɹµĵݡ
ѵԭԾɵΪͼƳһµݣ
뵽̴ӶͳöһԪǮӲ֣ȻٴʶٿԭܣȻԭܾʯɫĹâʢ˲䱻˺ɫâ֮С
ԭӿԣ˳Ųӡһֱ˫֣һɨһӲңȻֺ˸ΣһöӲѾС
ˣ·ˣ
ĴЦûЦȻֹȿȣ
ֻ棬֪ʲôʱվһλ裬۾ȼܵİ֮𣺡Сһʲôأʲôϲ¸˵˵
գգۣղԼʩչԭܣλӦö˲ŶԣΪʲôķӦôƽѵӦôһȻŸιȥ
˵ԭܳԼ⣬˸
²аϲѸٵͳǮһǧֱӴŵ˳ȥúã¸ȵķ⣡
úúãϲ̵ĽӹǮһ£ȻЦеʣСǮôôʹ죬ǲķˣǴ˵㣬˾ͻõķӣ軹һһţҪʹȥ
ЦѾˮԼûзƣ뿪
죬һֱڼоԭܣĸֶʵ飺Բʡˮӡӡֻ
ԭڸƷʱֻеһεʱҪɨʵѾɨһԪǮӲңҪĻֱӾͿٽеڶɨ衣
ԭƷѶȣҪƷйϵƽ˵ͬƷ֮Ŀ϶ǲڵġ
ݿƤ࣬Ҫˣݵڲǿյģ־ۺʵϲƤ٣
֣ԭڸƷļֻֻСŸԼֻһֻɣԭܾͺĵһɶֱڶȫָ
⿴ƺе㵰ۣȻԭĿǰܵͣҪ׿»úܡ
񲢲żκ鶼һһȢϱȷĳЩܡ
ԭܾʯɫģһԼĪϲ
һں߳ţ׼ʼĳƴơ
ΪһΪˣԼӦе׷󣬹һҪʮֺˬĴ˸ģһƻר꣬ｫƵĵһ
Ĺ˿Ͳ࣬ȫûȥʮ·ʱʢǵõʱƻֻڴ½һ췢ۣҵſڿϳĶ飬ֶˡ
߽ţһλСӭǰ沨ӿҲ֪ǲǵʲô˺ȥѡ
ãӭ٣ҪԻֻСЦ˵
ƻ4.7κ5.5εĶøҿ˿̾Լš
õģС̨ȻóֻĽܹܡ
ûСĽܣ4.7εǿкȻ˸ɫâֻɨ裬ͬʱ˳Ȼϲ𾢵ĵС㣬ֶԷûбŵùв˿ԭܹȻֻԼܿ
һɨֻװСȵСĭɣͻȻǰĿ˵̨5.5εģˣˢɣ
һ£÷˵ˢΪ룺ΪǸ⿴ģû뵽ȻǸҲպϣ֪ûŮѣ
ɲ֪Ůڶ˼룬˿൱ۣһǧ黮ȥпͼˣѧڹѧһµǮȻ뵱ܵġ
ҲҪ򣬹ʱԼ׼ظϼһˣֻǸϰ
˵ԽԽСϰͻȻϲֻ涷ϧΪ˸ӴűһֱûǮֻ
ԼڼȻҪˣȵȻҪТϰ裬һҪ˾лΪλ˼һִΪˮǼٻ
صҺ̿ʼ˺ҵֻҵѡ4.7һ
ҪΪʲôѡ5.5εģϾһ
ȻΪԭĿǰޣֻ4.7εģ5.5λôһ㡣
˵Ͷԡġĳޱȷ߿˵úõֻﲻһŪøǶڹ⿴Բţ
ֻĹʹģΪԭĿǰһֻܸһ̨ʣµʱ˯Էֻ۰Ͱ͵ĵԭһָ
ָоڹ·㼱ûƨˣ˼Ȼǲ
˶ʮֻ̨ټϰװС֮Ķܹһ²Ūꡣ


3 ޱ
һֻССССҪԳͱ硭
һ磬Ŷʮֻ̨ɤӺžͳ˼š
ĿǴѧʱڹѧǼֻ꣬ȻԴӱҵʹְˣֻϰ廹ϵǲѡ
ʮӺɱֻ꣬˿̵Ѿ򿪣ƯĵԱæһԲĴҲ񹫼Ƶģڵſޱȵŷ
ӾֻϰƣȻֻжʮģͱһ꣬һﭹԴȴʮĴ塣
һòŮԵȴõ˷ָһԳɫжŮѱȻ·ڿ졣
һһǡһʹಢţʹҿš˵仰˶Ѿˣһμ棬͸˴С
ϣƸ磬ôô磬㲻һ˯ҹս˷ſڻʮףѾ٩
ŤͷһʱЦ飬ؿմøбֵǰЩ˵к̣Ǹҽ˸磬͵ֵ̤ð
һŲ׵Ļù·˷׷ײĿԼȴӣֱһϣ۳˳ʣ˵ֵܣһʱ䲻ôݵøһˣܶ
ɫʱһ壬ԭΨһڸĵط
ԴӵԭܺʳվʼΪ⣬ŷԭͨʳвġ
˵θվޣȫԭܵģһʮһһʮĴСӣӲǸݳͣȥûԭԼͿƤͷˡ
ôֵܣʲô£˵˵
ߣ˵߽ƯĵԱ˸ǣȻᳵ·ݡ
£ֱӰĴӷŵϣƸ磬ⷽмңԼɫɣ
ʲôصģɻĳſڣĶʮֻʱǰһ̲𿪰װһо
̧ͷŰ˵лһΪˮأ˵Сû¶ôлʲôǮŵİ
һЦǺǣȻмңòһ֪Ƹ磬ֵܸ㽻ףʮƻʵˮ
ܣ첱Ӵ֣϶˵ҸҲˣʲôɫһ֪Ǵ½˾л
ٺ٣ȷǴ½лֻ·ѣ
ԵòϹ˵ʵ˵ɣʮֻ̨ǴڲģиһֽŲɾ˷ż·ǰŪңٺ٣ǼһҲ֪ܵĹȥˣԾ˲飬Ҳ鲻ͷϣ
ֺ£һתʣٺ٣ֵ˵ǮɣҪˣ
Ƶһӣֵܲ˵ģǼһߵüҺݺѹ˼ۣһ̨ҪǧֺûǧţǶ԰֣ǧһƸô
ʹ죬ǧһʮֻһҵһҲ߰ѣƺ۾ˣӱ𴦽һֻ̨ٵ׬ˣ¾Ȼıٺ٣Ǯ˭ҲӶడ
ӣû׻죬·ӹĺ
⣬ºȻ˵ӣʱҪ˰£ʯ׹ǸģпհҲıı
˵ǲ֪ƸҪʲôϣ׼Ǯ׼ʲôʽģ
Ͼѡ֬ɣҲ˴һ£֬Ҫһˣ׼ʮңǲ򵽼ٵģԲҪæʽѡдŮ
񰵰է࣬͸ͻʮ򣬿˰²С
ʱƺȻӶͳһͼƬһĹ׹˵ӣƵĹʽҾöԷһϲ㿴ܲԼһ֬Ȼ˼ӹ
ӹͼƬ˿ͷ˵ӹ鲻ѣ꼫Ʒ֬ԽԽˣʱʣ
ƴϲֻǮתȻһ뿪ˡ
ڴϣоп˿̶˲٣һֻ̨ǧһʮ̨ǰƱӵ֣൱ԼԭĹʣԭܹȻǮ;Զ
ޱ
Ȼһֶ׵ĳ嶯ǮȡȻһҹǮžһҹ˵̬
ںʲô̬̬ģ׬Ǯ˾Ӧøˣѵ޲ɣ
ԼСƽδסǧƽ׵ĺլܿĸ߼ܳŮ˭Ҫ˵ӣȥӳȻ¿ĭһ䣺α
һζȻܽӣˮ
࡭
һ춯ŴӶﴫ糿ֻ㶼ˡ
ӣȻЦǺһ׬Ǯ׬ǮҶ֪ôȥŵǣĦƶͨСͨһ컻һ绰ѽȻһ߸߳˲Զӡ


4 СҲ
͹ִ׻Ķԣٷϵֱ˼ζԵĲҧͷ
ʲô˵䶹Բʣ
Ѿģ˭ںֻҪǶԼԵˬͳɣ
̧ͷŷΧ˶ڿȻ޴ʳЩŻˡ
λԺúȺðٺ٣λ磬İӵˣǿϧˣĵ٩һȻǮݸͬɵ˵ķԱСüŰֲͻƳӡ
˵ʳθãģɹɹ̫ʵеԲԼ
յ˳·ߣһ߻ε·Ů
ǱУˣ·ѾúůͣŮǶĺˬһƬƬĴȿۻҡ
ף
һ£Ȼ˹սǣȻ̽ͷһƧ￴ȥͼͣһµRS7һվڳԹ۲Χ
ٺ٣Ȼ͵ˣϸ˿ƶʱ֣ȻǮ˽Ǽһĳ
²Ŀ͵жǱ˵ĳæǮ˽Ǹϰ壬Էڿ㶼ˡ
͵óһһĶڳϣľȻû죬ȻڽͳϹĵһաһ죬žȻͱˡ
һϵжɾ䣬Ŀɿڴ̾רҵľǲһ
͵žҪȥͻȻǱʲôŵˣתͻŵĴһͷܳӡ
ɻ߽ߣո̽ͷ￴ȥͼһ˸ɫ绡žžĵȻӺ˳
˸ȥһʶľһץס˵Ͱãⶫɲ˵ЦģֻҪ̼ܱſ¡
鷢ˣƾķ绡ȴ˿ûдĸоǷʱһ̰㾫
룬һѶȻ￴ȥ㣿ֻһƯŮˣǮ˽ܵС
˿ô㰡ˣ
Ȼ˳ӣŵ˺ôһɾζü㲻ڳ˯һҹɣôؼңѵǮ˽Ҳ㣿
û˵ٸǼһţҲֻһŮˣ˭֪ĹҹҾڳҲ֪
۵Դ򿪳žҪ³ǻûվͻȻһˤҺۼֿס
һ˲񰵵Ů˹Ȼϣϧһζʵڴɷ羰
Ů£˿ȹʮˣʹӸԽģŮ˵ȷƯֲܸϰ嵱С
лл죬ԥһ˵ллûǮ˽˵ʯԭʯ飬ҪȻǵôҲɣ񲻿ϷŹ㣬׼Ҫѵأ
գգۣɣҲ͸˱ֲĸñӣòôĵģ
ᣡһڣ˵ôСһ㣡
û¶Ų´ЬģҪݵҲӣ
˵ͻȻ˿࣬ͼĽѾһƬԲǸܵˣӦŤˣֻƺȶ񾭣ǰŸоʹ
ôһƬҲ֪û˵ͷ߰ɣȥҽԺĸƬӣĽŷȻԼʻλһ·ҽԺȥ
˵ҽԺҺƬӣȷûֿ֮ͻ˼ҡ
ҲǶˣҲⷿס˼ҿɱ߶˶ˣһһ¥
ѳͣúֱӰᱧŮ˲ɧˡ
˫ֻĲӽЦôǰû֣㻹Ǹϸĵˣ˵˵ǰֻŮѣ
УŮֻۡ𣿡ƲƲ죬ɫİŲλãղƺĵطˣָмá
ȻҪֻۡˣŮ˶Ǻ꾫ֻۡʲôȻЩ죬֪ǲǸоʲô

ݵʮ㣬1503ǰ£ʵˣǮ˽ܲͻȻɣȸȾͲģҪ֪ҽңŲ˵ң
İɣһĸŮ˵ıû˼⣡˵ŴţŽֱɳϡ
ҲŽݣʱһŮ˵Ĺ뷿Ǹ˲һﱻɨĺܸɾּҾ߰Ҳ룬ΪԼӸϵ
ôҼһɣҫƵʡ
ȷǸѿǿˡͷתһȦȻױ̨иֱеĶְҵֻҪ鱦һα
ǺǣǮ˽͵ģ˵ֵʮҸ˾ûҲҿ
ʮ򣿡
԰ô˵ģôˣǼٵģɫЩѿ
Ǻǣֻɫʮһǧ
ЦЩζϿ䣬лҲϿӲ֣Ʒʵϸ崿û覴ãɫΪȵĴɫӱ濴û⣬мһ۾ܿǾ˹ĴƷ񡭡


5 ڲü
һרҵ֪ʶЩãȻ˾Ҳ£ҸɵĻСĹЩ
ע⵽Ůϵɫҡҡͷ˵ʵ֪Ǽٺܼ򵥣ȻӲõǻۼġ
˵װģ㶵ԭܷӾһСĴָСĿ̵
ЩѼжɨ˸飬ԭܵǿھҪӻҲ
㲻ŵӰɣӶͳӣʱȵĵɴ۾
ǳԷļһȻҪˡԲѵĽͣȻС̵һֻıʱһǳǳĻۡ
øŮɫһһףͻȻݺˤڵϣžˤ˸飺˵ĹôͻȻˣԭ۸ҲкŪңǮ˽ܣȻôҵ£Ǿͱ̶ֹԲˣ
ҧгݵӣ̾СҲףҪǸ˸󷽵˻ãپòҲܵõЩǮҪǮ˽ֻɫͲˣֻûϷǮҲ̵һë
˵ǰֻǶЩ˼û¾ȥ͵Ǯ˽ܵʯԭʯôһ̼ԲĴˡ
һ״ޱȵ⣺Ǯ˽ܰĴһëξͲˣǶŮˣȻ˯˼ֲֻȥţôԲ˼һôأѾѾ޵ģȱͲĵģ˽ѵңߣӿ㻹Ѫ¸£

ܺĵİ˶ٷȻֱӸ뿪ˡ
˵˵Ůܴ̼ǶԼţŮԶǵڶλģڶ˵ԭܲҪ顣
ǵú类絽ʱûиеʹ࣬һʮˬĸоϲǣһû˿ԭܣƺҲǿһЩ
ͻȻʶȻԭǱģôյܣͺпԭܲǿڼŻؼ֤
صҺһߣһ˽ϲͷһǰϾԵƤ¶ͭ˿
ѲͷǽϵĲȻҧҧһһץס˵ߣʱһǿҵĵ˳ֱ۴ܵȫ
Ҫͨˣͱø﷢һ
˿̣ȴһƼˬĸоʮͬʱݺһڣǽһƮƮɡ߳
ĸоһɹɵ˳עԣȫԭܾʯȻԭܹȻʼǿ
ˬԭˣ˷ܵĴЦּ
ǿԭͻȻҵ𶯣һɹɵҰʧȥƣкŰо̽壬ҵʹɱ
ʶģ˺ܶþͻȻԭӿ壬סеĵߣֻϸϸĵ߾Ȼʼ֡
ѧĶ֪ڵ߳ͬ£Խ֣ԾԽСߵĵҲԽ
ԽԽǿҵĵݲ壬񼸺Ҫʵʱ򣬵բͻȻǿҵĵ˲Ϣһգۼ䶼ָƽ
ҵĴϢȫ·Ѿˮ͸ղŵô£ʼһģѵõǿԭܵķвͨ
ϸ˼ĲУ˵ԭˣΪԼս͵ĵǡ
ˣ
ȻһҲĲԭܣҲǵԼ壬վֻ已̥ȫǿҵĵ
죬岻Уֱԭյ֪вУ
뵽ϵբȻٴߣһûץͭ˿ǿԭӿƣֻźɫâסߣһɹɼĵʱעԭܡ
ϤĸоٴδԭܹȻʼǿûмŸˣĵĵȴֱʮһֱûгֱ仯ŴЦҲüˣ
ԭܵԴˣֺȻ˸ղʧص龰ʱԭܲûиƵߣֱӰѵ߱ˡ
ѵԭֻܲиܶƷмӹ죿
뵽ͣյͳһöӲԭܰסȻĬĬӲұ
ɲǼ䣬ͼԭӿӲңȻССӲҾȻĳӴС
ٴһӲҵл˲ʧͬһƽһɽˮͻӲұˡ
ٺ٣ԭܹȻıƷĴС̬ϲʤͻȻ뵽ҪĹ׹
ȫܹԼ׹ӹһԼ׬ǮԼóĶǮȫܱ˵ƣҲ԰ʡһǮ˫ӮĽ


6 ΰĺƸ
뵽һʾ޿ˣľޱȻ
̿ʼ䵹񣬴ӹӳĽҳһ̺һĲСƿӣȻƿﵹһƶİɫС
Ǯ˽ܵĹ˾鱦ļϣҪ˵ǸԭˣǼӹʣµмҲܴ˾жԲߣԱֻҪ˼ܰһЩСһмŪ
ɫСӹ˾ļƷ֬мȼ֬񣬿Ҫ󳮲һ˵ġ
ԭܰס֬СȻһͼƶС󣬲һͱ˴Сһʯ
ʯϸ塢󣬾۵ķһһʵؼѵ֬
óƵͼƬȻԭܣͼ֬ıһƣ𽥿ʼݣıһ龫Ĺ׹ͼƬû˿
ԭܣŵ׹ϸ˿ûʲô覴ú󣬶ʱЦٺ٣ʮˣԭܹȻǲӦô֬ʯҲܷˣ
ڶ죬ûмȥƣȻһ˸ϼңƻֻϰ裬ڵȻЦúϲ£죬ڶһǮȴֲѡ
Ѹ׬ֻǮ˰򣬻˵ԼѺϻһ鱦Ʒӹ˾Ժ׬ǮԽԽ࣬öϰѹˣڼҺú帣
˱£ֹסݺᣬžʹߴٶӿŮѣӺ޲ܱӡ
߻ͷˣʵڱ߶û취Ķӻص˶С
һʱ䣬һֱڼϵյԭܵǿ࣬һ£һƷѾ൱ֻ̨ˡ
ڵϷԱСüͻȻӵ绰˵ǵ׹ӹˣɱ˵š
ϵСƽʱ򣬾ͼڴϣһġʱյĴ߶Ƚṹýζ
ҵ죬治֪СԴôã㶼ܿýȥһԴȻˡ޾塱
Ǻǣû¸ɴʱѣ˵žͷ
ƴ˴֣żŻŵĴߴٵ˵ϻ׹ҿ̵ģʮ׹Լô
ҡҡͷ治֪Ҫ˰ʲô£Ȼûʮôֱʣ
ͳ׹ֵݸƣ˵ö׹ģϼӹܹ˶ʮ򣬲г۴ʮң֮ǰ˼һ£Ū֤ҪȻǸڻ
òãڻź񣡺ٺ٣ֵܾб£һ¾Ͱʡû˵ģҲæһʮȥ
ֻ۾Цûˣϸİ׹öӶͳȥˣٺ٣ҿǼһﻹӦӵ£
׹պãЦе񣺡ӣû°ɣһȥطúһϣٺ٣ŮҶŵĺܣܲŮͿԼıˣ

ϰ˵ңƵı˾Խ˸ֳǡ
ֳǶҹ֮һװ޺ưɡKTVϴԡݵȵȣ˵ӦоС
ͣóֳ߽ǸûʵĴ
ӭ٣λҪʲôӭСЦʡ
ưɣԼȥˣ˵ţ˵ſڵȴ
ûӵŴ򿪣ҪȥȴҲ߳һˣһž临ŵǮ˽˭
㣿Ǯ˽ɫȻһݺݵ񣺡СӣЩҲأģø˵㵽ʲôϵ
Ǯϰ壬ͥڵעݣ
٣ѧôΪӲҶ㣿
Ǯ˽һѾסӣǿΧܶ߿ɿּʣװ⣬ǶǷҲ̫ˣձͱòԾôûϵ
գգۣ˵Ůڴʯԭʯ⣬ҪܶԾŹˡ
ʱǮ˽ֻܵˣһۣżҴҵȥ֮ǰв񣺡Сӣ²꣬´Ҫһһ˴ȣ
ϰ湻ŵģƴչ˵ӣҪһ鷳ңȻˣϵֵܻҪ粻ӡ
ǺǣڶҾͺƸһѣҪǳҿ϶㡣
Ц˵ɲΪڴţһѧڵϻ죬ڼ˼꣬ȻڵϻˣǰЩѻĸȲ衣
ʱƺȻüۣʣӣǸŮֻǺȹһοȣ
ǰôˣƸ磬ҵƷǸܸܵģһĭһȭͷƵĻɺߡ
ˣƺȭͷֻҡͷ̾Ϣ˵ǮĶñˣȻֻǺ˱ȣ̵ģҪǸңͰǸŮˣ
ͣһʱԼ˲ȻץסƸ첲Ƹ磬ҽŷΰΪͽɣҾԼ̫ˣ
ȥ񺮣һ־߽˵ݡ


7 
ưһŮŤ壬һϣͼһȦɳѾ˰˸ˣŮ
Ůǣ벻ǺƸ磿ƵˮÿһⶼɫǵϢ
룬ӣһȺͬȻЦ
һҺ˵ӣֱ§סļ˵֪Ⱥûĵľͻô˵ƸҴ˲С˹ȺɫŮһλ˧磬벻ֵ֪ܽʲô
롪ŮУеҲŹֵĻᡣ
һȫ⣬ɤŴЦֵܰ񣬾һվŴǸ񡯣Ůǲɣи
ǲһŴΰ˧磬һɣŮǺɬĿŵĵϷ
ӣͷһξԼˡࡱһƬƬ׻ĴȣһɲͻȻΪԼҸбҪһԼ޳̶ܳȡ
Ťƨɲָһָ̣ʣ˵ǣʵūϲǣ
һȺ˶񺮣˫ֱشһ
̵ģӽ֪ǳģϿԶһ㣡ƸǺݺһѡ
ĴЦ˳ƾһȺŮм䣬Ȼð֣
ֽʮƿơƣһȺŮùƴ˾ơ
ֱֻð𣬶Ҳ֪ЩŮǲģ޹ǵС֣޼ɵϲ
Ҳʵ§סŮϸϵŮ˵ζҲԼþƱɴŮιֻһ񱾸ŮȵľƣҲĶӡ
ƿӾ¶ǣһ;öӷͣǸһȥϴּ䡣
ȺŮһһ裬֪˭ռ˭ıˣѾѾ޵ģôоԼԿˣ
ϴ˰ŷεԴͳϴּ䣬ÿŴ򿪣Ǯ˽һųӵ˳
ǸȻһˣΪǮ˽̬ܵȺܹ˵ġ
ܾе죬ļһ
ϸȻ򣬰ǰͼͬ´˾μӹһ鱦չᣬǴչ˶кܶĸ굱ʱҲС
ǵܺΣǶĸӣܺεĸ׾ݹҵŵܱ£˵ȥʲѾﵽʮڡ
ָӣֲǮ˽ܻᱰֺá
˵ղǮ˽ôż뿪أԭǼŽλӸ磡һתĸȥһ˿
˺λ£ҪһȾ͵
Կһ£ȻܺξͰĺӷϴ򿪣ͼһʽӵĺᵶϧѾյֻʣһ룬¶һ˸âĵ
ܺ˿ڿʣǮϰ壬鱦͹Ʒģ֪ڹ˲˽⣿
ܹӣиѾǴȪģԶЩ˽⡣
ǾͺãҲ֪ҺϲǰҸһλʦһƴᵶ͸ϧǰŻ𣬰ѺᵶĵջˡλʦһѵʣѾһǰȥˣ˵ʵᵶҺҪǮϰ忴û·Ҹһģһĵʣ
Ǯ˽Եеԥܹӣղؽмңһ˽ö࣬ѵҲһʵĸ֣
ܺοЦһ£ҵȷ˲ٸ֣ҲҶᵶ̫ϤˣЩĵȻ濴ƣֻҪܸоһĵطѾû취ˣֻǰĴǮϰ壬ܰҵһλĸ֣θм

˵ʵǮ˽ܺͨε飬ܺδϹϵΪ˾ԺķչṩٰܺεҪΪѣΪԼܹҵһλܺĸ֡
ܺǴˣһǮ˽ɫ֪ûϷ̾˿˵Ǯϰ岻Ϊѣ֪²ð죬ɣԺǮϰҵĸ֣ʱϵҡ
ǮĳܣܹʧˣܹӷģǮĳȥһȫ¡Ǯ˽Σֻ˵Щ滰
˵˼仰׼뿪ɾʱһͻȻӺ߳ߡ
˭
ô㣬ʲô
ܺЩȣǮ˽ȴǲȻŭǹ˼ܺҪӶˡ
𼱣ģźĺᵶ˵һõֻϧʱˣܹӣа취һһģһĵʣ֪׼ô⣿
˭ܺûżش𣬶ٴʵ
Ǻǣ񣬿һСС鱦Ʒ˾
˵ŰտҲ¶óʱѾһոµƬԭܵȷãҪʲôʱܹȻоԼȶAζˡ
ܺνӹƬͼдţ˽˶ƹ˾³ϵ绰1803576XXXX
˾нҵ
1רҵӹƸ鱦Σ˿ͿԴԭԼʽͼҲɱ˾ṩ
2רҵӹƸֹƷʯ񡢼ҾԼȡ
3רҵƸֹŶƷѣ˾ķƷԭƶȿɴﵽ99ԭ˷ֲƷԭٴǰѯ˾
4רҵ־Ҫ󣺱ṩϸϣϸߴ硢Ҫ󡢲ϵȣṩƷá


8 ħʦ
ţƬܺζʱЦˣϰǰɣƬ˼Ҵû˵ļ鱦˾ӹģ
ûн꣬Ҹһִֻϣɷµ˵ܹо仰˵ˣɲ鱦˾˽˶ƹ˾ֻҪûǮκζҶܰ
Ǯ˽Ҳ̲סˣվҲ㣬㵹ǰɣأҰСӺȥôģʲôҲܷŽΪġ
Ȼ΢ЦǮ˽˵ĲԼΪ˶˭Ϊ˵¾ͲĵġȻ˳׬һǮòˡ
ǺǣǮϰ԰ꡣ
ܺκĻܸȤǮ˽£Ȼ񣺡ϰ壬ᵶǼҸҵҺҪǮҲںǰҸλʦʮҲԸ⻨ʮʣֻǲ֪Ҫ೤ʱɣ
£ָָǰص˵ջĵҪοйᵶ϶ңƬϸߴ硢ȵ֮ҶҪ
ȻûκҲһģһĶܺΰѳӵĵҿóһֽźƬǹںᵶϸϡ
ᵶյֻʣһСĵȡȻͬϺԼƬһݸ˵ϰ壬Щ㶼ߣºҵ绰Ը㲻Ҫʧźã
Ѷӹģº㲻⣬ʮҪҷʮ򣡶Ǯϰ壬һҪлˣٺ٣׬ǮԷٻᣡ
Ǯ˽գգۣתޱ뿪˿
Ǯ˽ܱ˫ðҧʣܹӣҸ˵СӾǸƭӣҹ˾һ꣬ʲô̫ˣĵ
ֺηǮϰ壬ɣȸˣܺεȻһЦʣµĺӺͺᵶҲ뿪˿
Ǯ˽ܶ˺ܾãɫĿ£Ȼֻһ룺ιӣСӵסַôˣţ㣬˸ҵ绰
ֻҧгݵߣ֪ôӾһ٣ηǵжһȲŽޡ
뿪ֱ߽ϴּ䣬Ϻ͵ɨһ飬ȻͳͳŪɷĩͰžһɵĻ˾ưɡ
ԭܼȻܶƷмӹ죬ȻҲܰƷΪҽԼԭܵĲٿԽԽӦˡ
صưһ£Ů˾ʹһŮ˽ʣ˵һվŴɣȥϴּôôʱ䣬ǵ˰ɣ
˵ˣֻ̫ǣˣЦųϵСԣ⼸Ů̫ܺˣ㶫θ
ˣһվŴɣǻ֪ǸʲôأһŮ˺ʡ
Ұ˿ڱ׻һüëЦ˵ٺ٣ʵħʦҪһ͵ʲôƲƶ˹涼ÿվ
ħʦҲţұһĺɡ
ЦЦħԣܵе㽱ɣ
Ҫʲôŵ˫۽滤ǰЦ˵һһŴΣҿܲ㡭
ΣĿŵĵϷɫӰ
뻯ҹǣʱŮҲ˹һߴħ
ֻܺϾһ˿ƣָָԼħвͷһҵħûƽ⣬Ǿͱһһ£
Ƕһۣ׷׵ͷУ
Ǻãϴưɣ˿˵ݸղǸصӡ
һϴƣһ߲м˵˵һվŴɣ㲻ָǱʲôƵħɣҲ̫ˣЩ˾Ͳʵģ
ҲǾþսҲ֪ж˸ħ
ʵģģҵħ֤ͱ˲һһ˳ƿϣգգۣЦš
ŮǴһ˿û⣬Ȼһ˳ſ¡
סԼʲôˣ
ӷ׷׵ͷʳָÿ϶һ£ȻЦ˵ˣǷƿɣ
ˣɻķƣͻȻ׷׵ɴ۾ͼʮƵĻɫȻֺͱţǡŮǵǰɣ
⡭ôܣŮ˲ŵŴ죬һôָֻһ¾Ͱƻˣ
˶һۣͻȻһΧʮֻСȫ
˵ô쵽ģ
һͲһħƶԲԣ
ߣ̾ͲҲħƣ
ѽɫǣȻ̵أǣҰ
һŵĴУιιιصϷòãУǸطôܲضȺɫŮҾ©ƨˡ


9 
һ׿ķսڴŮ˶ͻΧһƨߣ˵Ƹ磬ȺŮǴģ̫뺷ˣֵҲ㱻ǰˣ
װ⣬ҿСӶˬ˰ɣƲм˵ţ۾ȴһֱŲԶ
ٺ٣Ц˳ƵĿ⿴ȥ㿴ʲôأô񣿡
ͼڲԶĮ̇ϣһƯŮžƱ߿
Ů˶ʮ߰꣬һ峬ȹһɫСףһ˫޳Ƚһ𣬿ޱԸС
۷Ź⣺ˮҰ
ɫеЦʣӣǸŮѾ߿һˣ˵ڿһǿ㣿ҪǹȥڨŮ۾ӣø﷢
ȥʲôڳһרҵͷ˵ֵҡ֪֪ѿƿԸŮ֪һһþƱʾһ£֤Լ߹ˣ
㻹ʲô鶼լжƨ˵飬ѧ˵㹷ƨۣͨΪԼʥˣŽսḻˣȥʰСǶһӣŤŷƨɾʹ˰̨
ư̫ǿ̨ǵֻǿƺǸŮ˵仰Ȼ㬵˻
ôͻˣƸ磬Ҷ֪㻹Ǹǹ֣Ц˵
ƨӳ־õúܣһƨʵ˵ȥɣŮ˵ˣȥ
ڳԱ׻һ⻰ҧͷʣôֱӸ˵ģѾѾ޵ģôֱ뺷Ůˣ
˱˻ԣ㵽ȥȥƷ˸ۡ
Ǿ仰һһҵģ촽һƳŲ̋Ů˾˾٣ȻŮһںȵԼľƣȻŵĲ˹
ĿɿڴҲУ
Ů£˫Ƚһסȹ׵ķ⣺˧磬ôƺҽܣҽ
һǼٵģﲻţ˭
ҽнܿˣСȵʲôڱ˸֡
̧޳Ķ쾱Щ˵ô鷳Ǽį͵ˣǼ򵥵㣬ǰҲݹħģղſƺӣҶûǸħôģٱһΣһҾģ
Ҫɾľܾ
Ϊʲô㿴ңѵҲƯ˵ĺ촽һ򣬳ʡ
ƴܲˣŮ˾ǻˮôò˷
Ȼǣû㻹ƯŮˣЦ죺޼˵ĺܶԣԽƯŮԽƭˣô֪᲻˵
СˣĿһ䣬СͳһѵԿҵĳԿףҪӮˣ㿪ȥҶ㣡
ƳĴָլаѾǸܹ¯࣡
ʱΧ˶˹˿ϴʣǳʮţ
㣡⡣
ƿϣȻЦȻĿ
ָÿһϵžƷֻĻɫѾһ仰ŮΧ٣
ۣ˾ȵĽĿҲ˲˼飬üҲ벻Ȼ
Ҫƽҵġħйˣٺ٣ָ߶˶ԭֻ׬Ǯһ
ֵ¶һڰָʣŮΧǶ٣
˺ȻЦͦǰʱһŵĻߣԼһ²֪ˣ˵ĿһһۣȻ󿩿Цֱ뿪
ֵܣŵ㣬С˴һϡ
ǼʣǱ۵ֱ죬ȻƵڶƵ֮ǰವĴ˳ȥ
˸ֳǣͼֱߵһ˹ǰ
Ůʲô·Ȼĳܳˣ
ܴĸǧ
į͵ٸ
ǱС
ѾģҪҪúðοһ£ƲƲ죬޳ܵðһ뵱Сͷ
ιôˣԿ׿ߴٵȻ
ƳһۣܾŮе㲻Ծʱɫһ䣬ǿյģǵøղŮ˰ѳԿ׷˽
СܱܵˣҲѧħһԿ׾ָתŤ֫Ц˼ʻλá
һ㻹ôţӣֹ˸ʻ
䣡
ǿĶð˹ڴﵽϰٹʱ٣һڲϵ٣Ů˾һѳ÷ɿ죬һ߻˷ܵĲϴС
ŮˣǵĸԼϵ˰ȫ
ʮӺͣ˺ߣֱӰѿ£Ȼĸһ
ŭôŮռǺŷ˹ȥ


10 С͵
糿ŵ࣬ĵƵķ۾𴲷߽˲
˵ŮʮƻŮȻʮ꣬ѾһͷϻеļƷ̻ܰ
ڳһ˿ǻɽ緢һͣǸɴƵ꿪˼䷿һҹ֮޶ȣʵˡһվŴɡš
̵ģûиĵأֻţϣҵĳ˲ͼѾ
Ů˲ѱӸСϣʵظ֣һ޳ĴڱĦβŵߣԼ촽С࣬ʱٴ۷
ӷǵñŮ˲ɣģˣ˵Ǻһ͵ȥ
һɱѾʮ룬δ˷
Ƶſڣһ˹˹Ӱͣ쿪İ˹Χװھš
С˧㱻Ū²ˣԺʱٽĵЦţһڣȻ˹˹ﳤȥ
Ҳ֪Ů˵ʲôͷ
ӣִһͻصԼСƽ׼Կ׿ţͻȻһ֪ʲôطð˳
СӵĿɨɨȥԼǲʲôսۼ
С񰡣ڼʲôأôһٶȵ磿
ɲǷ˾ġָʹзԲʮڵļ챨֮׳ƾί衣
λ൱Σ΢е㲻Ծͻʸ
ǰһҲʮȵ磬Դӿʼյǿԭܺõһ߱Ϊ赱ȻҪ鿴һ£ǲʲôΥ
ţٺһЦ˵һû䣬ûϴ»ΨһĶֵӻ˰궼ôô磬ҿǵˣ˵أ
̽ͷݣɵϸһ£ȷûʲôŵͷҲǵˣûСҹ繫˾˸޵Ǻǣæɣˣ
ҡҡͷţȻ΢΢һһϡ
ԭǿŷֵǰɨƷƷԭܶ޷뿪һ׷ΧԭѾ뿪ʮˣ뻹ڲϵ
ֻźɢѾһƬϸоһ£ݶУȻżƬ˴ϡ
һǰӿ֣һյֻʣһĵʾͱ˳
ԭܣѵպڵĲȥʣಿΪƬʽһһѵֲȫ
ڳһᾪȵķ֣ĵʣƬȫһû˿⼸Ǿĸơ
ۿʾҪˣǺͻȻʼȻȫɢɵĵʣҲָԭյصӡ
գգۣȻЦʵе󣬳ԭܵļޣڱյǿԭܲС
ڼյǸ¶Ѷںؼѷ
İ취ˣѰ˼һ£Ȼ͵Ǹ⡣
ҹ˾ţﵽĸѹߵ£ȻҪ͵磬סĶǮˣ۸˲㱾£ĵľ͵ҵĵ硣
ٺ٣֪㲻ǽǣվڵ߸ӵ£̧ͷ˿ϵĸѹߣһͰԭ̽˳ȥ
һθѹߵľԵƤʱһɹɱȼǿĵ˶ʱˬĴ˸£ˬѾѾ޵ģɱǸŮ˻
ÿܳ͵磬ѹĵѹͶһǧǼõ屶ϣǿҵĵÿζ񿺷ܣԭǿٶȣҲ˻һǡ
ֵеҲű˯ζЦԼԭܾʯһˡ
еͷʱЩԼòڣͷǵøҵ鷳
ϣСؼҪţȴͻȻȻˡ
ĶܺˣȻСˣ
ҧгݵ䣬Žȥ򿪵ƣͼﱻ߰㣬ܺεǰصʺҲˡ
óֻ׼ԥһ¾ͷˣⷿסѾˣС͵ҲһΣ˵ǾḻҲץС͵ѰĿԣ·ϼһٿǮøߡ
Ϊ˼С͵ҲרҵŶӺٶȾԿһͿȻˣö˶ͺãԼӵԭܣָ߶˴ϵεţԼöԲү
׼ʰӣȻ˵
Ҹղź񿴼Сӻˣ
û
ӦûСӣ㿴ˣ
ߣǮ·ԺֵҲܳˣ
ԽԽԾæסţողϲ͸оţľͷűߵľ𶯡
ˣ
ˣ
ģСӰŲˣţȻ
ѶҪĶͻȻһŰֱӱһѸͷһ󶴣ڵĸͷֻвһȭͷԶһͱԽѡ
õĸͷ
ŵû亹æˣ˵һͱ߿ˣ˽߽Ϊ׵ﻹһͷ


11 ǰ
飡
˵ḫͷһž͵ϣʱŤ黨һ۵¡
Żѵ˵ǶղŽ͵ľǰɣﱻ˸飬ҲûʲôֵǮĶҪҪֽҸп룬Լȥȡ
ͷ˲ͷһŴϣٸӷϻСӣϰ巢ˣҪжһȣ
ߵǽϣ﷭Ҫֹͣһ˲һѣ
ǿǽϣ޵һڴѪ˿ĭףϰ˭Ҹʲôޣ
ģôʲô뱨Ҳû£ͷԱʾһ¡
ץס첲ڵϡ
۾ˣͻȻһϴǲץסԼ
˵õ㾢вУղǶٷ׳ˣͷܻ˰ڵôжȣͷû۾һԼϾЪˡ
Ҳӹ˾ҿԣСݵĸһľӻιιι˵㸫ͷһвУСϣ
æͷ󺹵ʱȻͣɴ۾ݶ
СӿʲôأĪҲϿȴһƬ׻ķĩ˲
٣ʯң
ҵ۾˭ң
סСӣˣ
ʯҵȻԭŪģȱѪһʵ֤ʯһ·˭Ҳס
뵱ΤүݺὭĲž
۾ڵ֨ұģֱһŰѸͷڵϣȻֺݺݵ˼ҿţģһȣмûȣ
𣬱ˣˣͷҲ˲۾ſڵҵĹȥ
ʱͻȻջؽವĴܳţͼܽĸˣСӣվסܣ
ܸƨ
ᣬСΨһĳ·Լ߱ڣҪȻ׽Ҳܲȥ
ۿ˾ͿܹˣתͻȻʯͷ˳ȥʯͷббĴǽϣԷ˰Զ
Сӣ۾˰ɣŵĴЦȴûǰһѾһЩںĶ
۾ˣȫ۾ˣб¹Ӵսٻغϣһֲһֳ˹ָ
˱ӶˣûôŵСӡ
Ǹӿ˽ŲͻȻǲ˶ӣԭرĵ߸ߣ黩ˣ
ϣҵĽţ
ۣʲô
̧ţͼЬһǼ̣ǾȻֻӰ߹ŴսƬвŻֵ޼һר˽ŵ⡣
˵ˣǲСĵĴм䣬ԼҲ޼˽š
˽Ѿ۵վվȣֻۿ߳޿κΡ
Сӣб±ܣֵÿһ˺ȻĴС
գգۣ˵ǻҪ
Ȼǡ˵ͻȻŴ˵ȥˣΪǾ˵ӣһ̶ѾûӰˡ
ĸǻֵʲô
˭֪СӾĸһһΪôҲҪ˵䳡滰ģϣҵĽţᡣ
Ȼӿٴδ˽ŲȻ߰˸˴ӵһž߽
Ǯ˽ü˿ˣô£Сأ
ˣ
߸ҲûץסСӣǸʲôԵģǮ˽ܴŭҪߡ
æϰ壬ɲˣϣ
Ǯ˽ϳ˳򣬶ʱסˣģ˵Сֶ
ˮޱίĵ˵ͷ
Ǯ˽λ˻֣°ѵϵ޼ɨһ߲߽ȥ˵ģǸſɰļһ˷׷ʶĴ˸սͻȻÿ쬵ġ
ŪߣСʱܱסһֶ˵ȥ»ȥҸһǮȥһӣǮ˽ɫѿôҲ벻ͨ߸¾ȻҲûץס񣬷СŪôҡ
ܳ˰أȻ벻ۻԭһԶһݶȥÿǮ˽ž
̵ģȻһҾ˵ڶһûĳˣ
оԼըˣû뵽Ǯ˽ܾȻôص֣ҪԭܣѾɲзˣһҪ𣡡
Ǯ˽ܴ뿪ҧҧܻ˼ҡ
޼ʯҶɾְѱҵӻָԭ״ͷ˸󶴵Ű壬ԭ޸ԭӣϷ飬ñ֪뾪졣
Ȳ˵Ǯ˽ܿԻǮ򣬾İǮ˽ץȥˣҲͶ׼¶ѡ
̫ˣ׼Ǯ˽ˣһҪöԷصĴۡ
ˣҵţ
ҧгݣž뿪˼ңסˣ˭֪Ǯ˽ܻ᲻˹ҼҾƵס£Ȼҷ˷


12 Ĵ
Ǯ˽һ˽СҽԺ˺Ͷ뿪ˡ
еԤϣʵû뵽СӣȻ߸µİΧߣ㲻ٰܺεĵʺˣ뿴û˵ʣҪôܺν
ҹˬǮ˽ܰѳͣ¥£͵߽˵ݣѾûŮˣҲ֪Ůô
Ǯ˽кܶŮˣԵľֻŮƺһֶصоղܣʱҲޱջ𣬾κ顣
ʵҪ˵ʲô岻ĹϵǮ˽ܸͲţ֮Զ˲ģʵΪ˾ҥԡ
ҥĵطڣ㲻ˣҲŪһԴ̣
ڹ˾˱ﶼ˵ʵһˣ˶֪Ǯ˽ܵŮˣֱָָ㣬úӵǮ˽ܿˣҲ֮ǡ

Ŵ򿪣Ǯ˽ߵſڣŮ˻ȵ壬ȫѪҺȻ
ˣ
Ǯ˽ܿٵţѾȲˣҪŮ§ڻݺݵ
һ㶯ûУĵţܻóֻ˳ȥιʲôأҿšʲô㲻ڼңģȥȥˣӻ
Ǯ˽յĹҵ绰˸̾ͷĳȷŮ˲һŮˣ˵Ǵϳȥˣ˲岻Ҳջ̶ֳȡ
һٴδ򿪣˳һɵ֯޳˫ȰڽţпԵԸжǮ˽ܵķ˲䱻ѹȪһޱȻȡ
˿ڿˮѹʣôȥˣ
Ҳûȥһ˴ľСɢ˻óԿһ߿ţһ˵
˽ݣ򿪵ӣ˫ɳʣôˣЩŮ𣿡
ǺǣбŮˣ˼ǸţҾֻһŮˣǮ˽˵ԼŵĻȥ뱧
ȴ㿪ˣң̨䵭˵ûбŮԼˣ¶ˣ㻹ȥұ˰ɣȥʱ˳ҹţлл
Ǯ˽ֻһͻȻһƺݺݳϣž
ŵ񣬻һѪ˿Щۣ߳ŭģٸֿ˵һ㣡
ֵſȥȻֻͷЦñС˼ѾѵˣߣҪǸҶԲӣһĺѿ
飡
űݺݹϣҧ촽ˮҲƲסӿ
ΪʲôΪʲôˮ˳ɬɬģܿࡣ
֪˶ãᣬֻ˳ȥιǮ˽ܽ鷳ˣţղˡҼһ㣬ãҵ㡭
ƵķҶϵ绰ֵƲƲ죺Ů˴ҹʲô£ѵҰӹʯԭʯǺǣҪҵǺæҲȸǮ˽˵յϢ
Цҡͷ뿪Ƶ꣬򳵲һ͵ҡ
ôˣ
İӡüͷǮ˽ܴİɣŮ˶֣ǲˣ
Ǹ쵰㣡
ɳϣһ½ϵ£ʵ棬Ȼ˹ԭܵ¡
׼ô죬û˵ôܺνЩǵʡ
ûϵǮ˽ΪǰصҾû취ˣߣĴΣ
ǺǣǮ˽ʧˣ
Це˵ţȻӳóһڲ輸ϡ
еĪøձӸҸʲô
Ŀ˸ʣ˾ͬ˵ƽʱϲľǿ飬ҲϲĶóʵ飿
ǰȻЩͷԣʱȷϲЩСʵ飬С˵ˣҪԼдһһ
һ˵ǰڹ˾ָͬƣ
û˵ͷ˾ָƻÿϰȥˢָƣŪҪ˯УͰͬһЩָƣҲǰıˡ
ⶫʵܼ򵥣Ҫ˵רҵ鼮ھһ£ҲҵټָƵŪʲôϵѵŮҲ͵ϰࣿ
Ȼһָָ˵Ǯ˽ָܵƣѾŪˣǮ˽ܵʯԭʯͷָƱչֻҪļָƣҾܰʯԭʯ͵
ȻŮԭ⣬ȻܾһʯԭʯˣǮ˽ܱʹ֣
ںָܶƱչкǿʶܣһļָƭƭָƻУҪƭչʶϵͳЩˡ


13 ָ
ĥһ£ʣ֪֪Ǯ˽ܵıչһ֣ʲôӣʲôͺŵģ
ҵûע⣡һ£ȻùԼֻˣǮ˽ܵıչƬҲյ˱չӡ㿴
ùֻ˿ͻȻʣûӣ
С΢ţɫʱߺһƬŤŤĵ˵Ǹҽ˲㣡
һûŮ˵ʲô
ЦõĽͣˣҪָƵġֱչʶܣԼָƵĲϱܱϣøӦӦָ
㲻˵ᣡɫˣͻȻ˳ȥûǶСſжʮСʱУھȥ򣡡
飡
űϣ°ͣŮ˸ղŵĻʲô˼¶˲㣬Ҫû¶ͷˣ
ٺ٣ЦȻŮʩչħһ̧˫ʮָһβ֪νȫһ׼ˡ
źһ˸϶һйҵڿԴԭǿѼ鶼ɨһ飬ԼƶͼݣҪıʱܹ
ڿϸ鿴ǵһڵġйҵڿרſ˹ڸչƷƣоǮ˽һָƱչϸܣѾЩģҪ¿һ飬ȷһ±չϸڹܡ
ָƱչʶ⣬ûʶϵͳ
ڿΪҽͰȻ輸ϵĲԭɨһ£ֵָƣԭܣָȫӲ
ûйƮָƣһΪǼˡ
輸ĳ룬ҳһ˺һڣȻСĵİָӡ棬ҵķ۵ףԭܰѷ۵׸ָϣָƱ
¾㱸ֻǷӣĴ˸ڣͿɳһ߿һߵȴ
Ӻһӻϵķ۵׺ͽе㾪ȵʣѵЩָƣҲ̫Ϸ˰ɣ
Ϊжิӣ֪֪ԽֱɵĶԽʵãЩڵĶƭ˵ģɣ͵ˣùӴȡһ򿪣ʵˣǮ˽õĸָ
СĴָɳ˵
˵ͷָϣȻùӡָƵĽָᰴСĴָָϣֿ󣬾ͼѾһָơ
ЦǺǵĵݸˣŮ˵ָϸõʱʳָϾͿˣ֤ɴǮ˽ܵıչ񣡡
ˣɵĽӹӡ
ʵԭܣָƵ·ӱͻ𣬱þ͸ʵָһɺ
־ϸҲԭǿԭܸճֵʱܡ
ģҲģ˰֣ʵˣõԭʯ󽻸ң֮Ұӹ
죿ȵСеϲ£
ʱҲ˽һʯļӹ̣һʯļӹҪߡС͡׹ͨʯҪ죬ǶʯҪ£οǮ˽ܵԭʯһţһôͼӹꣿ
ֻ죬ʱʯǮҷɰ룡Բŵ˵
ɽ
ЦŵͷȻΪ˱Ǯ˽ܲųֵģǮ׬˭Ҳɵȥܾǣ

󣬸ֳͣǮ˽˳˾ӣţ˳绰һ䣬һҪ˳Է
õϰ壬֪ˣĻش
Ǯ˽ܵ˵ͷֳ߽ǣܺԼʱ䣬ǰܺεг̣Ϸ
˵¥򳡣ͼܺں߰˸Ů
Ǯ˽֪ЩŮҲǶĸŮһ·߹ȥװƵĴкܹôɣҲ򰡡ӡСǼλҲڰ
˿ʶǮ˽ܵľʹкʶľ͵ͷ
ܺЦǺǣǮϰ壬ôɣҲ򣿡
ǰԼ˼棡
Ǯ˽ܴչȥװһ˵򼼣ȻƺʣˣܹӣĵûУǺǣһһأ
һʱҲȤ
԰ΣǰҾ˵˸ûСʣôˣ
Сӵʲô·˵˵
ΣǱᵶǱĺܣǰ㶼ãôͷĽһ·Сˣ
ΣСϵûУǱƭ˰ɣ

żϲ죬ﻰζӣǮ˽ʱЦˣЩԼ˵ʣ۶ԴǵܺΡ
ܺεļ˵ûˣһܸõܺζĲ
ʱܺεֻˣ˿ʱһЦǺǣ˵ܲ٣ܲپ͵ˣ񣡡


14 רҵ
򳡣˵ȴ
ߣûϺǰصοСӾԲĵʣǮ˽ܰЦΪԼֶε⣬ĵġ
ָܺӣοһȺѶΪܺĵֻҪòʣܺξԲưոݡ
뵽Ǯ˽ܵͻȻ㳩죬Ҫ̲סߺ߳ˡ
Ǯϰ壬ʲôأ
ͻȻһ쬵ӱǮ˽ܶʱһƤವľתһſɶʲôʱģô·һһ㶯ûУ
ǺǣǮϰ̫ˣֻûҵ֪ʲô£ҿ춼Цˣ˵ôҲֺһ£ϷŰʵ
Ǯ˽̧ͷ˿ˣȻ˶ںĿʱɫ죺ûûʲôǺǣǱ˵ˣĵأóܹӶȼˣ
ڻˮȻ˵עתƵϡ
ǶúĵʣǴţɣοѾҹ߰˸ⷽĸˣû⣡
һʣҲζĿȻû
òȻҪۣǺǣܹӣѾãɣЦޱȲãѱһϣȻóһƬһյֻʣ°صĵʡ
Ǯ˽ͻȻŵľУܣôصʣĻȻֹ˵ȥ
Ǯϰ壬˵ʲôصʲΪӦʲôطЦúˣǮϰ壬㲻̫еͿ˰ɣ
ԣеͿˣǮ˽ͷ󺹵ĵͷȻ˲ӬһζҲֻ˳˵ᵶɲ֪ܺ
Ϲ˵ʲôأǮϰʮ꣬ˣ㻹ǿѵóɣҿôܾܺǮ˽֮е㲻Ծû˼
Ҳٶ˵ڴӰͳһʡ
Ǯ˽ЦȻղŵ⣬Ȼܺĵʡ
ܺξһͻȻǰһùʣͬһڵϸĦԽԽڴЦһģһһģһ̫Ҿˣ⵶ʵָУȻҲԭû˿𣡡
̫ˣ˵ģĵȫû𣬾һЩ΢СĥۼҲȫͬ
Ǯ˽ܾȵŴ죬ͻȻԼе㲻ãôҲû뵽ܺξȻַӦ
Ա߼ŮҲޱ𾪣Ǯ˽ܻò˼飬ΪǺܺΪʣѾҹܶȴûһ⣬ڡǲĿҪһﵽʲôͷȻ־˵գ
Σ⵶ԭһģһһ껹Щš
ܺδЦƭǸʲôԭĵҲŵĻԼ˵žͰѵʵݹȥ
Ůùϸţ׷档
ܺͳ֧Ʊֱдһʮ֧ƱǺǣϵܣ˵ʵʼֻҽ⣬û뵽ôҵԤϣǮֵ̫ˣ
ֺǺǵĽӹ֧ƱܹͺãϣԺ⻹չң
ǵȻյ˿ɲ࣬Ҳ˭ҲܹܹӵĽУҸǽѣԺֱӽҺΣܺδ󷽵Ļ˵
һȻ´񣺡Ƕû뵽㻹ӣҿ㲻ȥαŶձ֤ûֳܷ
̼룬ӶͳһǰõƬһˣǺǣֵܵĹ˾ʵҲⷽҵ񣬴ԺҪⷽ⣬һҪչֵܣ
ƬϵȻ˽˶ƹ˾Щʱн鹫˾ѾԼ˾עᣬվӪΪƤ˾ˡ
Ǯ˽ǰʮѺõĵݹȥһƬǮϰ壬ҲˣԺҪ⣬ǧҪֵܣ
Ǯ˽ֱ£һת뿪ɫֱȥͣ
˾ӭϰ壡
Ǯ˽ֱӴ䣬յصĵʣƬóȫӣЩӵȥһԼȥ˵ֱ֮ӾͿԼ뿪ˡ
еɵۣ֪Լϰôˣϰ彻黹Ҫͣȥ
ڵߵͣſڵʱһʱݿͻȻ֨һͣ£Ŵӳźװıڡ
ڵסӣֱصʺϣЩүĶСӣЩǴŪģ
ӿ˿һֿ˿Լ°һģϹˣλ磬ֻǸ򹤵ġ


15 Դ
ž
ָոµ֧Ʊǲ޻һƮ˸ֳǣǶôҲǰв׼ˣ
ʮң
СҲûôǮټϴʮµʱ䣬Ѿ׬˰ʮŬŬܳɰˣһжԭܴı仯
޲һʮСʱڸѹߵ͵磬뿴ԭΪɫ󣬻ʲôľϲ
ֻϧܸѹȼõǿԭܵƺȻңңڣƷļҲңץ
ǾʱĲоܽһЩԭܵԣͬ£ƷԽأѶȾԽ󣬻оԭ޷Ʒ
ںһǲ⣬ϾֲóˣҪСˣҲѡȻķʽ
Ǯһ¸ʲôʣȻȥǮ
Ҫľס⣬ܾסھƵ겻Ǹ¶Դȥһʱסš
ǮˣȻίȥƽٵŪһңҪҾȫס֡
˵򷿣
ʱͷִзϹˣһװƽ׵ķ˵Ҫ⻹ڱɰܳġ
Ŭ׬Ǯ쳤̾˳⳵ֱн顣
һţƯҵԱӭãҪ򷿻ⷿ
ⷿҼңҪһģмҾҪȫ
õģҪĻǽģСЦţʵ͵ŵλǶˡ
һӣ˵ںǵⷿϢøҿ
õԵȣСҵտһóһСӣҲ֪ǰǲʲôط
ɵĳ˳СõΡ
̾԰λװ޺ҲȽϴһµķǧô
°û˵
С̷һҳٿףͬλĳСһֻҪǧⱾǷ׼Ļ鷿Ҿ߶µģ𣿡
ٴ°͡
Сеƣֽ˼׷ӣȻƶ°ͣεʣǲǶԷӻһЩҪ󣬿Ը𣿡
û°ͣתͷʣǸ˵ЩӸиѹ𣿡
Сã
ԱߵĹ˿ͣ
ҵԱ
ʲôҪ˭ⷿӻĸûиѹߣ
Сøоеʶۣ˵ѹߵûо˽Ҫҿϵһ£
ԱһڿȻЦǶѹ߶û˼㲻ֱס糧ȥǵĵ֤ǿ
һһĻɫƽûҳ顣
Сеţŭһˣ׼ȷ˵ŵˣ
԰糧ôû뵽أ
ͻȻЦ糧ĵѹһʮʮϰģɱȸѹ߻ţǧҪֱȥ糧͵磬ԭٶҪˣ
ĲŽгԴ
˿񾭲ĿУеʣûڷ糧ķӣ
СаɣСеɵۣ㶵ķС˵һ׷糧ļ¥λڽһǧҪ𣿡
˭㽼ҪǷ糧
ҪˣЦջʵ̫ˡ
Сæµ£ϵֱǩⷿͬ˰ķһǧһǧнѣȻס˽ȥ
ڷ뿪̨ԵĿŲԶ糧̴ִѣǿŮһˮ
Ǳ糧ȣѹ߼ֱСƣߺߣ¿Ƕĳܾ
촽к˸һԶԶϸ۲췢糧Ĳ֣ҪΪϵ͵ҵһѵλá
糧Ϊ˰ѵ͵ȽԶĵطͨվѵѹߣһ˵վǷ糧ѹߵĵطĿȻҪѡڱվ
ڽĵȴУ̫ɽҵط˿ڷȻͳҹ˾˱վΧǽ档
۲ƬΧǽıѹֻжʮңȫԭܵɨ跶Χ֮ڡΧǽһСɽ£Ҳ׵ӣֻҪվɽµİͿԶԱվһࡣ
ϰɽ·վһŵıѹжʱһһԭְܾͬ̽ıѹ
С̽ԭֻͷ˿ϸΪѹߺĵѹٶʮôߵĵѹĵȻҲǿĿ¡
񲻸ҿ϶ôǿĵһӿԼԭܾʯǷܹܣһЩȰӿĵСһЩ


16 ܵĿԽʽ
ͷ˿ϸԭԽΧǽһ̨ѹ
ĿվڰɽʶԭܣİѱѹӡУҵѹˣСĵĲԭܲȥµľԵƤһǿĵʱӿ
źߣˬѽԾĺߺ߳ȻΪʮĵѹȻ̽ԭֻͷ˿ϸӿĵѾһĸѹߡ
оûʲôΣգ̰ԭܼӴͨߴϸʱһɸǿĵӿܹоԺеԭܾʯڲԭѸǿı֡
̽ԭȻڲϱ֣ӿĵҲڲϼǿһֱԭܱúͱѹһϸоȻûдﵽļޣٴηֳһԭܴ֣һ̨ѹ
˫£ʱǿһ;ԭܾʯѾΪҵ𶯣ȻѾﵽ˳ܵļޡ
һɹ糱ˮӿĵԭܾʯȻѸٵıתΪԭܣоԼÿһϸƺڻȸԾ·𶼳˲
֪ʲôоܿ϶ǳ̣ҲûԼɽһ۷̼
ӣͳΰ͵ҵУÿҹèһҹ
˷糧ΪԴԭܵǿٶȶʱϰٱ̶̵İ¼䣬ƷļѾӵ˰ףֱǿԽʽ
ԭܵǿյٶȼӿ죬ڰºϣѾܹͬʱ̨ѹĵ
һѭԴ൱⣬Ψһͷǣϵġҹࡱʵ̫ˣͲֵģٴ°巢չơ
һ͵Ѿӽҵط˿㣬ֱӾͻؼͷ
ո˯ûһֻͻĽ
˭糿û´ʲô绰۾Ҳģһ֣ʱһԭܾͰֻΪ˻ҽ
簲ˣٴγҲ֪˶೤ʱ䣬ͻȻ
ᣬǸǶʵƶᣬȻøûֻ꣬𴲣˭ţ
·۾ţͼһɽſڣΧȻű߻Ҫԭ޷壬޲ֱӸһ
˵ӣ˻˯أϸʲôأȸһͰɣƺɵ߽ţȥҳ˳뿴ûʲôٶ˵Ķ
˿Ű˵ʮ̾˿εɳϣ˵Ƹ磬ôй⣬ÿˣ
ˣѾֻˣ£ԹԵĵ˱ˮ
ʲôһ˾񣺡˵ֻ꾭Ӫúúõģû¸˸ʲô
Цеգգû˵
ԣһ̰ԣǮ׬ɵĳʣ˵Ƹ磬㲻ʲôµķ·Կֻ˰ɣ
ӣ㻹Ǵҵȷҵһ·
˵˵ʲô·
֪֪ϴĹ׹Ǹʲôģ
صһЦ˵ʱ主ֳǵϰ׼ͶĿΪ£ʽ׼ֳǵĸ־ӪȨֲתãҿľưɣǰЩŪĹ׹Ϊ˴ͨһֳǸ߲ĹϵڶԷѾӦѾưɾӪȨˣ
۵ɵԲǾưɿ൱𣬾˵һǧԺɾǲԴˡ
Ƹ磬ֵԺøˣЦĵ٩
ƿЦҡͷ黹ûȫȷû׼ˮһҲһ
ô£¸Ǽһˣ
ҲǣҲ֪Ǹưɺܻұ׼ȳаģɸֳǵϰ弱ųＯʽҪһٽתýǿһǧҴϺѽģҲŴڻһ벻֪ҪȥŪأ˵ʵҶ׼ȥˣ˭ܸҾʹӦưһĹɷݣ
Ǿưһ괿ǧɾǧһҲǧ̫׬ͷˣһֻ½𵰵ļ
죬۷ŹʣƸ磬˵ģԸóһɷݣ
ȻֻҪóУƵ˵ͷȻЩȣӣ㲻Ƕ˼ɣ򣿡
Ȼа취Ϳ˵㲻ˣ
Ȼ˵ʲôʱˣֻҪСóظ֤˵ˣһɷֻзֺȨûоӪȨ
û⣡
ںԺ󲿷־оԭϣ˼ȥӪưɣÿǮȻʣˣƸʲôʱҪ
ϰ£ʱ䳤¶Էб仯ӰɲңʱҪòǮҿɾȥˣ
ԶûʲôģҲǣһǰһ׵˿ͻȻ˵Ҫó޿¸˭˵˭Ҳš
ģð£ҾͰ޵ƱӷǰƵĻֱ֤
˵ĺǰŪ׵ģﰵͷĥҪȥŪʾ޿


17 ܼҸӵľ
ݹҵŶ³칫ڣһòʮϵڰ칫档
һƬµڶܺΣƬͦ˼ģΣСӣ˵ô
֣ôҺ˵ܺ˵óǱʣ֣ĵʣԭǱȫһ
ȷʲôӣܱ½ӹʿ˿ͬĵ˵ͷ
иأܺƺЩ˷ܣóյֻʣһĵʣڰ칫ϣ֣صĵһԭյģһӦƵģǮ˽ˣܿһ𣿡
ܱصϸ˿ȴûз˿ͬǸƵģȻܷƵƣ˿տɲ
֣㻹Сˣصʿɲǡ𣡡
ܺе㾪̾˵ǰóʵңصʽ˼⣬ôţǺǣȻܵⲻǵĲǳߴ硢ϸ΢ˣڲ̺ʵıȫһֱ̫˼ˣ
ûȫͬⲻ𣬲ȫֻͬ˵Ƚˣ
ܱŷḻܺ򶨺ܶ࣬Ȼھ֮ɫܹƭȽյȷ𾪣ΣСӵ𣿡
ǲˣ̫ͨˣе㲻ţ
ܺóһϣǰǮ˽ܹ˾ļԱƽϲ鼮żҲϲһЩСʵ飬ǰΪһŮˣǮ˽ܿˣڴ֮ǰûбֳκξ˵
Сǰڲ׾ܱ¿˿۵һξḻҲжϴ󣬱ϾûţȻҲⷽ롣
ΣԺ󲻷ùϵҸо˲򵥣
ܱƬ£Ц鱦Ʒ˾Ȼӹ˼ˣǼҲСܰϴæ

ǮȻԽԽã
ʵںΣû뵽ǰЩ컹Ϊ׬˰ʮմմϲȴҪΪץԴ
ɼȻºڣǾͲʳ԰
ؼڸȥŪǮأ
ʵڲУǶҾһѼƷ֬ȻһǮ
ͷȻ٣Ը⻨ģҲҵ
񰡣һͷҰɣǵСҲˣ
ʱֵֻĽһʱˣϺǣʲôʲôǸѵǶүݲɣ
ιܹӣʲô𣿡
ϵܣϴζҺˣôڻһһܹӵģ
ٺ٣˳ˣһʱûĹ
Ǻǣ˲ЦأæԼطȥ㣡
а糧֪ɣҾڷ糧ſڵ㣡
֪ˣʮӺ
˵绰׾ͳţҲ֪λܹӵʲô£鲻С
ܺκ׼ʱʮӺһ˹˹Ӱͣ˷糧ſڡ
ĺɫŴΡ
ˮ޲ֱӰѳԼΪͷۣ˼㿪ֵۣ
ϵܣϳܺδ򿪺к
һȥȻ򡱾ٴο˹·
⵽ʲô°ôżڳ󿴿ҳһѽ԰ӡ
ȻǴˣܺģɫʵϵܣǲܼӹ
Ȼģ˵ãֻܼӹڰµһ˾˰񲻾ζǮˣ
Ǿͺãһ̨ڵĴϳӹĵײˣҹԭ¹ᣬӶ˻ȻҪһ£ʵ˱ʴҪǫ̃Ҫͣһ£ǵʧǧ򣬶ҹ˾ҲҾϵæˣ
ģĶ֤⣡ŵЦЦˣҼǵЩڵĻҵչôȥҹڵЩң
ϵ㲻ˣ˽ĵ
ܺοЦİڰ֣ڵĻҵЩȷг㷢չڹȻֻеͶгҪ˵߶˻ҲǲǾȻȶԶˣͷëά޵ʱ䶼Ϲ岥Ӿˡ
̾˿ǻҪĲʵڲĽڵЩҵֻϵˣϵܵı£Բʧ
գգۣʣôоңԼģ
ٺ٣Ϊϵĵʣʵ̫ˣܺζЦ


18 ׼ľ
Сʱ˹˹ͿݹҵţȻֱһɾĳ䡣ȫոµػһڻǰæµš
ܺ棬һ̨׶ߵļӹģѾһϣһλʦϸĵĲû
ʦѾˣ㿴ᣬ費ҪҪҪһԶλ
ܺкһλʦ߹ɵĿ񣺡ĲҪֻҪܻһᣬϻƱ̨֤ǰһ
Ǿͺãϵܣ㿴ɣ೤ʱ
ϸһᣬüһҲ֪һ׳ᱻʲôײˣƽıϾȻײһʳָİۡ
Сӣͦģָ߾᣿ʦԶûκģ׻˵ûë²
ٺ٣ܱ֤û˱ĸãЦվʣʦֵľȷ𣿡
УǲľȷݣһΣ֤׼ȷʦӹóһϵݹǻеӹУõĳߴ׼ȷȺܸߡ
˿ϣʮָɴʣΣǻϹأҾͿԽ֪Ըʲôۣ
죿Сӣɲ˵СţƤˣʦ¶ĲţڹһӣԸļӹϤ
ָ߾ļӹһ㶼ҪԭȴĴֳ뾫ҪĥоĥһĹԲǶ̶ģɣľȺҲѱ֤
ǺǣʦܲԼûж˵ʲôֻ΢΢ЦЦ
ϵĺаգܺδϲԭҪʮϵֻܽҾǲû⣬ҿԸļ۸Ҳһʮô
ʧǧ͹˾ܺο۸ʲô
ɽЦǺǵĵͷ
̸꣬ҲûֱܺؼңȻ̹ʼᡣ
˿ڿ棬ȻֱϯضһɫĹâʱڵ棬һͱ˳ıȻһʳָİۡ
ȵȫͣڰ۴һĨ۶ʱʧֻǼ򵥵޲þְܷ۴ƽ
ڳʱʹã沼˺ɫͼкܶĥĺۼЩۼʮ΢С۸þܵȴܹ
ȻܾôһɻȥͼҪĥĺۼ޲Խǹؼ
ԴԭǿͷʶԽԭܿ΢СĶ΢
ԭܵʶѾԡӵĴڣƷо̡
־ϸԭܵļ󣬱ںɾܹḴƳҪ޸΢СĥҪʱ䡣
⣬Ϊԭ޷ƷʶȻܹӣȴϸЩĶ
۾һԭܵľϸʱչʱῴСûб仯ʶУѾôɽɽϣǿĿ֣Լڶĺɫ֬
ǲ֪һһȻôˣеæˣ̾˿̿ʼٿԭܶЩֽ޲
ݹҵſڣܺ˵ȴƬ̺һ⳵ͣ˸ǰȻͼӸʻλ
ϵܣҿǵȵöˣܺοЦӭ
ٺ٣ҿȵɣҲЦŴ򿪺ţͼϷһһ׶೤ľӡ
ܺ˰ӰȻ򿪸ӣͼһĭм䣬һոµɫĽ
ûʦһ£ܺ˷ܵĻ˵
˾ǮȻ͸˽˳ӡ
ʦ˿ᣬе㾪ȣСӣû뵽ˣǲ֪ô
Ǻǣһ²֪ˣŵЦţǶĳӶܿôѵסң
ʦ˰̧̨Ϲ̶סȻͲǣϸĲ
Ų̽ͷ滺ƶһݳԱߵĵϣʦıԽԽ𾪣ͻȻһ⡭ôܣ
ܺνŵʣʦô
̫̫ȷˣʦԵúܼΣ̨ǿ׼ģôȷݾȻûһ⡭Ҳ̫˼ˣ
˵аٴβһ飬Ȼһģһôܣᣬôܾȷ׼
ϵܣȻûʧܺμشЦʹļ
۵ٺЦ˵ĸ첲ͷˣôʲô˵ϻȰǮҽˣ
úúã¾͸ǮȥȻȥԷط룡


19 ۵ñ
ʮ࣬糧¥Сһ˹˹Ӱͣſڣĵ˳
ϡϵܣûûˣ´ҴȥõطܺΰԴӺ󳵴ɫͨ죬к
áô˵ˡҡҵ㣡˰֣ͷˡ
˹˹뿪Ť裬ͷתСپƺȵ̫ˬˣǮ˵ǲһ
ܺλ˼ѣһٷͻ࣬ƺȥϴԡĦò˵ϴԡСļ൱һ˫Сְϡˬ
׬һʮټпİʮ򣬾򻹲һ룬ʣµǮȥŪأĥ߽¥
ȴ¥վһԸеŮˣ˵ƺԣΪ仰ԣŮ˹Ĺҵظ;ÿڸ
ǻˣʲôôˣȵ绰ҲӣŮͻȻ˵
ǿ۾˳򣬲ŷŮ˾ȻôˣΣȷ¥˵
˸ۣεİ첲Լϣһ·ɽˮڽݣ˶Ū˸ͷ󺹡
۵ãѹĳֳ嶯ĵѾѾ޵ģŮϺ㡢ŪøǶҲûס
ɳЪһоƾȥһЩ˿ˮٴʵôˣʲôˣ
ӰóһɫСӣʯԭʯ͵ˣͿˣ㲻˵ܼӹѾϵң˵󽻻
ٺ٣ղŻ˵ȥŪǮأǮľˣЦùӵ˵࣬ȵʵϺǣᰡԭʯֵǮ
һ£ҼǵǮ˽˵ԭʯӹɺ󣬼ֵӦǧңʱǰ˵õģ򣡡
񰵰է࣬Ǯ˽ܵĹ˾Ҳֵǧ൱һһ˾Ǽһ֪˻
ˣִӰóһȭͷĵܣǮ˽ܱչԭʯһѵܣҿͦɰģ˳һ͸㣡
һֻ̬ĺӣֺʮֿɰ
ù˳üʣͨʯܰɣֵ˼ǮǮ˽û°ⶫڱչʲô
֪
ҡҡͷµܣˣȰʯʲô㣿
ʲô㣿Ȼ뿪ˣһΧһշҾסˣ
죬Ĵ˵ⲻðɣйŮĺܲ㣡
ʵѾֿˣƨĹйŮһס̫ûǰ;һһŮŮ˻൱ƯǶŬŬ⼸ġҸǾָˣ
ЦЦĶ˰죬Ȼףչ¶͹µ壺ǺǣǮ˽ܲԩñûɹͲòģ
⻰еζʲôûɹ²ģǲҪľ͵á
һ̫ˣղŷŪ˼һҪȥϴһϴ˵վͷЦһ¾߽ԡңһˮʹ˳
ǶԸǶʾ
ĿŵĹ
ѾѾ޵ģѹ
ڵľͳԡң¸£СĪ걳ˡ
ԡ캣صʱǮ˽ų·ϵȺƣڸʻλϣһƯŮˡ
ŮǮ˽ܹ˾ԱͬҲǮ˽ܵŮˡ
Ǯ˽֮ԶȤΪƯΪŮѾˣΪŮ鳡֣Ǯ˽ܵĿζѾˣֻޡƷ֮Ů˲Ȥ
ǰĺƱˣǮ˽ܹҵţ֪Ϊʲôܾý̵ƣƺ̵øޣ
ѵۻˣǮ˽ܲԡ
ʮӺ󣬳ͣһ棬Ǯ˽Ů߽ңȲľͰŮѹ˴ǣͻȻסˣͼߵıչžȻǿŵģڷŴССʮʯܡ
ãǮ˽ܴһæ˵չǰ飬ûʧԭʯӣЩܡ
һʱɫޱѿսȭͷѪ
ʱŮҲ߹ȽеһǽС͵ˣ˽ܣ챨ɣ
ž
Ǯ˽ֱһŮϣŭʲô֪չʲôûˣϿиӼţ鲻׼͸¶һֳȥҪȻһְϹŪ
Ůŵûʧɫæ뿪ˡ
Ǯ˽óֻ˸룺ιҼˣҲţû˿Ҳл˼˵


20 ΢۲
ڶ죬峿ſϣ˲ʵԼμ丧
ʵмֵͦģ˵ЩԭʯǮ˽ѾŪˣô˼ӹһֱڱչ̶أѱƿһ㣬ŮڻȻˬһʵǡȰ
Ǯ˽˵ЩʯμĹ鱦չ﹫˾ɹ˾Ҳ֪ӹʯĲ٣Ҫ˵ȴһûУǮ˽׼һλĸ֣¾ʱˣ
Ȼӻ¶˽Ľ
һ࣬˫Խʵ
֣ĵ˫֣ˣҵǸ˵Ҫһ棡
Ҹʲôֲʯ
㲻ʯܼӹʯ˼˵ˣӹʯĸּ٣ܰһʯͼӹָûԲҪʶһ£ѣԺҲкĻᣡ
һ£ʣʲôͷ
Сѧͬѧתѧȥ˸УǾûټ⣬ҲżȻģ
˵ͻȻȵķӦˣҼǵϼҺǸУӦ˵ͬѧأǸʢеϰ壡
Ȼλڸпһ
ѧѧͽ˸ţڸ質赸ħȷ涼һαݵʱʶһλڵϴ֮뿪ŸλϴǽֵĴ棬Ҳ֮ſʼġ
˵ʮ䣬ȺڵϴŮˣǣϴˣǱץ˾ӣȴ÷ˮ𣬳Ϊ˸кڵϵĴ
ϴףڸӵкܶҵǿ˸ʢУ˵Ѿʮڡ
ڸУ˵˷Ҳ˵ǺڹѸ˼רųˣ˵ؼкܶ˶Ĵָһ˵á
һŮڵ⽣ӰѪȷĺڵҪܶĥѺͿ־۷壿
ܵʹ࣬ûоǺģڸ˿ľһ־棬ִŮס
ݼص˶˵Ů˱ϿԸģʵһѱƲۣԴӵλȹ̺Ҳûκһˡ
һŮˣǺȤһ£ãҴӦˣҸһȥ
ָڴһ𴲳ţ׼ҸƧĵطʯӹھͲԭˣҪȻһʯƾշ裬Ů˲Ź֡
һɣһVIP䣬ϰʯķʽϵȻһǰġ΢۷ͼȫи΢۷ͼϸܡ
ʵҪӹʯԭʯѣǰǮ˽ܵĹ˾ӵԭܵȻ͸Ѳˣ֮ԲôϣʵΪȻµ뷨
룬Ȼʶܹԭܣ΢۵ķӴڣǲǾֱڷӲ棬Ʒ΢ۼӹ
Щʯԭʯ˶иĥ֮⣬ǲǿԭܰеʷֱ޳ﵽᴿʯĿģ
һǴƷʯԼҲܱɼƷ
ǿɾ׬ˣ뵽Ӵóһԭʯ
ʯԭʯʵͱеֻ͸ܶ࣬ųԭܰסԭʯ˫ۣʶеԭʯʱʼٱ
Ƭ̼䣬ͷԼͬϰ㣬վһ޴ġѩɽ£ѩɽɣЩʯķӣЩʯм䣬ʵķӣЩӦþӰʯȵˡ
һͼɫâסѩɽʶҲź⣬ȷֲˡѩɽĸ䣬˿ܹоԼƺѩɽÿһӶָơ
תͻȻסѩɽеʷӣʼקʷӾȻһ
ֻƾһӴڲԼʶԿ޷ʷקòֹͣԭܵĲݡ
Щʷ롰ѩɽ֮䣬ƺĳں΢ۺһȴԭܵקѡ
ⲻɰûɹⲻϹˣüĥһͻȻһԴȥǶզôأ
Ȼˡ˶ڡۻֿܷһһֵ͵ˣ
뵽⣬̰ʶһСʷϣȻԭק¹ȻɹˣֻЩʷƶٶȻȻקˡѩɽ
δɹͬ־Ŭ
ͿʼϽΰİҵʷӱʯ
ѾǾϸӦ˵΢۲Ŷԡ
ϧ΢۲ԭܵģȾϸҪʮֱȻûаʷȫɾ
ɼʹˣʯĴѾ˼ߣţЩʯļֵѾǧˡ


21 ؾ
ϵ
¥ֱߵһſڣͼװһһһվߡ
üһǵϵĴ󣬱ڶôͷа
СãϰλȻʶֱƿʾ˽ȥ
лл˵ͷЦֱ߽ţϰ壬ҿǰ˸ˣܲ˼Ұݵʯȹ£ɾҪԼˣ
ѾͷϹ˵ʲôأһֵ洫öÿ֪һλŮӡ
߽ȥͼһŮ˵ĲŮŴ󷽣¶¶һĶʡ
ŮģȹģҲһ㲻ٿţǸҧͷ̫ˣ
Ů˿ʱҲһ£žЦЦħʦܿٴμˣʵû뵽˻ħƭŮӣȻǼӹʯĸ֣
Ůǰȥưʱ򣬹ϵǸʱһҹ֮ĥ⸻ʲôͷʵû뵽Ȼء
ԭǶȻѺڵˣǸ˿룬Ҳ̫߶ˣϣҵСడ
λڵ㵱ʱӦģԲݳģû뵽ñԼϣҲǺܼįġ
ڵϴǸʵڿǰǶɱڰɣ
ôʶˣĿ˿ˣȻеħʦܿˣأһﲻ˵ǸСɣ
С
ȿȣεĿһǸǻ˵°ɣ
ߣ˶ǺöһۣŴӰóװʯСӣأСӹʯ˵ձ缶ĴʦãɵÿϸˣһƭŮˣǿǧƭˣ
ѵҪͳһսߵĽࣿ
˵ǶʲôʱƭˣǿģʱǶǺܡ̹ϡģ
ƲƲ죬ǵûаﻰ˵ǰƣȻ촽ĵǶҪҪŬŬ˶ؼңȻ˫ɣ
˿ɲ֪ĳЩͷشӵһСӣȻȫ׵ʯ鹤ߣŮб
һʯϸ飬ͻȻһףôܣ
ôˣأЩʯɣʵɲæ춼æˡ
ȵȣ𼸿ʯ飬һʣǸǮ˵Щʯֵǧ򣿡
ǰ׿ڸ˵ģôˣѵЩʯǼٵģ
΢ЦҡҡͷģǼٵģЩʯĴѾﵽ˼ƷֵӦǧңҹǸǮĿˣ
Ǯ˽ܿˣǸǶʯᴿˣ
кǵ⣬ԽԽϲоԭˣÿһ;ͻݾϲ
ҳǧ˰Щʯôһʵʵ·ʯһǧͶˣ֮ԶȫΪչСһͬѧ
ǧ˰򰡣ԤƵĶһ쿴񣺡ιǼһ˵ʯɰģɾ׬Űٶˣ
ˣֻҪ˵õ㶼ţԺЩԼЦŰ֣ɲǮ˽ˡ
Ҳûʲô飬Ȼ˹ϵ;ԲСᴿʯ൱һ׬ǧôһǮû˵ʲôʣµİٶô⣿
ǮȷǺöҲȷϲԶŲһλ
˵ʲôغȻס֣ˣЩǮԼŰɣһﻹǸˣ˵ĺܶԣԺЩԼҼǵСʱһֱ뻷𣿺ǺǣЩǮʵˣ
˵д֧ƱһǧֱƤһĵݸ񣺡С˻еǰСˣ
֪СͱСˣֲûҵСˣǲǴȻķ
СŮһͬ
ǽһĲС˭Ƕţ
ֳչʾһ۷磬û˸ᣬֱ׼뿪
֮ǰؿ񣬴ͳֻԼĺ룬ȻСˣԺʮСʱŶһģ
Щ㶣ͻȻܹݺ§סϡһڣлл㣬лټˣ
Ů뿪ȻеôˣǸ˭˳ѿǮһ£
⴫Ȼ


22 ΪʲôҪ·
ڶ֧ƱУͨƵĵ绰ιƸ磬Ѿﵽˣ㿴ʲôʱҪ
ģ̫ˣԷأҿȥ㣬ھȥֳǩԼ绰ͷʮ־ϲ˵֮͹˵绰
¥СţһƾͿϵӣϳҸղŸԷ˸绰˼أ
Ҳϻֱϳ˾ǰ˸ֳǣſڣͼվڴȴͷǸʮˡ
õˣƼ״Цȥ
ҲЦ֣ϰҵæǵȵӦõģ
˵۾һǺǣλһϰˣϰĳ˵㣬ȻΪλ¾ưɣԺһǰ;Զ󰡣
ˣܰ¾ưҲĸԺ⸻ֳǣǻҪչ˰Ҳ˵
ԺҶѣ߰ɣȽȥǩԼȻĳʹλһ¾ưɵĹкȻ˾߽˸ֳǡ
ʱһɳϣǮ˽ںһ˵̧ͷʱһۿ߽ݵˡ
ףСʲôǮ˽üͷʵ֣ϴһһݵСʲôͷҿǺ飿
֣ϴŤͷһЦ˵ֳҪֲתþӪȨСӾаưɵģһǧа갡ڵ˲ãһǮĺܣ
Ǯ˽ܵ˲ĵһǧСôǮģѵСһȣϻ͵ӵԭʯ

ǩԼܿͽȻֱӴǰ˾ưɡ
Ը̾ǮȻÿȥҲ죬ոչĺɰתۼֳȥŽлǮˮ
ưɷٿưװ޺ĸʩоưվӭϰԱһƯŮԱ
ͻȻоǮĺֵٺ٣ǶҲһϰˣһˮ۵ӣǶҪҪһСۣ˳Ǳһ£
ԱҵĻӭУʳ¯ϰֱ̨һһһ̨ǿҵķôһĪϲС
ԱǡݡĿУǿչһδȻޱȵĺÿһԱ֣һ쵼˵ķ緶ҶҵĹơ
ЩϸСֲŵʱƯǶ޼ɵĳۣҲ֪ǲ˼һĴ㣿
һ㣬ʾڴ
ܻ𳵣רעڸǷŵ磬ΪưԺʵʹߣ˼ƵĻʵڶˡ
ǿ϶һ´Ĺÿǧʾ⣬Ծưɽ±䶯ҪÿλԱٷ֮ʮнˮϣٽưδĻԻ͡
ǹʵȻ˸ˣ˶ƵĻԸҵ
ȻҲĹƣʱȶĵֶΰˣҪƿؾưɣ±䶯¡
ЩûϵԺÿǮˣȻʵҲЩƯ˵ǰָǻˣ붪˹ݸҰɣǱʲôĲ
ӭʽԱǼȥƾɳϣһ˵˱̵Ʒ
Ƹ磬ǰˣԺֵܿɾ͵ŸǮˣЦǺǵ˵
ģͽˣԺ͵ǮɣظЦͼһȦȦ˻ڷϵ
ˣӣ֪֪ǰǸϰ壬˵ˣ
ôˣʲôˣһʵ
ƺٺЦҡͷϵ˵СӺжԼŮ͵ˣĴϵѹ˾ô·ٺ٣Ҳ֪Сӵ׶ʲôȻų
·°ͣĵ԰ǶЩʯԭʯ
ЩԭʯֵƣҲӦ÷ĴѰҲŶ԰Ǯ˽ΪʲôҪ·أ
Щԭʯ·ֻǡ
ͻȻǰһ͵ʯʱ򣬲ǻ˳һӵʯѵ˵Ǹ⣿
ǰóܵʱֻǴԿ˿û̫⣬žòԾֻͨʯܣΪʲôҪŽչ
ȥúúò鿴һˣĥ
͸Ϥһ¾ưɵô˵ҲԼȻԺ󲻲ҲҪ˽һµġ
ϵʱǸ˶پƣ໥һͨƨŸԻ˼ҡ


23 ڰеĽ
صҺ̴ӳҳǸʯܣһͨĵʲô⣿
ųһԭڵɨʱ𾪵ĵɴ۾⡭ⲻǣ
ž
ֱӰѵڵˤ˸飬ͼһƬУȻһƴϴȫǰɫķĩ
һĻӰںƣʶ뵽˶ƷɥĶ
Ӱ˳һ£֪ɫ٣ǰûƷ͸˵ˣ޷Ӱķ𣬵ҲԼİ취
ӴȡһɫĩԭܰסȻһɫĩʶѸٷŴһ΢СķӶʱǰ
ó΢۷ͼȫжƷķͼϸȽϣȷϴеȷǶƷ
ֲǮ˽·ȥܣץס˾͵ǹУҡҡͷʵû뵽Ǯ˽ܹ˾úÿȻɥĲİȥֱǮˡ
ҵСѾСƻô㶼Ӷ࣬С
ͻȻֵֻĽĵ绰ЦʵƸ磬ôҹҴ绰Ǹղûȹɣ
绰һƬĬһЦ񣬺þò
Ȼһ飬ʧǮ˽ܣô㣿
ôܾ𣿡
Ǯ˽Ĵ̹ǣҵĶǸ͵İɣñ⣬ˣҵĶţǧҪ򡭡ߣ
һѾ뿪ˣҪҿԸ͹ȥҵص㣡
绰һĬƬ̺Ǯ˽ܲ˵β¥
ãңҶϵ绰ֱӳŴ˸ȥ
⣬һƬβ¥Ⱥ׼ҵģΪԱ̰ⱻãһֱڶû˹ܡ
δ˾ɣó⳵ԶһסլͣȻͽߵβ¥ȺΧӲݴϺһƬû
ӣôоҷظһѾѾ޵ģǮ˽طֱǻʬ𼣵ľѳ
ĥһ£ԭһɫ·ϣЬһ޵棬·èһϢȻ͵͵һС·
ɲӰЩһɵֱ߽ȥٷŸɣƹרҵ
С·ûӣͼǰԼеƹ˸
ĿȥֻһԽҰͣˮƽϣưΧյĺڳԱվˣһǮ˽ܣǱԱһʯϣƽӣȻǻ˹ȥ
ϰ壬˵Сӻ᲻᲻ˣһ¶˶ʡ
Ǯ˽ЦĻ֣ߣһǾ׼ˣСҪ治ˣһɱ뿪ҪǸߣֻϧǸȻˣҪȻӷǵð̩ȥ
ǰôû֣Ǯ˽ܾȻôĺɱ˵ĸһףﰵ
̧ͷ˿ΧĻĥôܾȳƣ
ɽ

ȳ²֣
ΪѡһıʱͻȻĺһæԱߵĴӲݴ
ģƵطôҹˣղǮ˽ܺ˵Ҫһ⣬ѵˣ
̽ͷ濴ȥͼԶС·ϣƻλƵĿ
һSUVúܿ죬һʹԱʻͣǰĿյϣŴӳˣͷǸꡣ
֪˭ȴͻȻϲ˾ͷģ֪ôأ²øǶˮˣ
֣ϴˣֵܿǵȵˮǮ˽ܴЦĿЦ
֣ϴȴûпЦ˼˿һԵƣüͷʣǮ˽ܣô£ģɲ֦
ģһ˽£һ֣ϴ㾡ܷ뿪ǵԲǣ㣡Ǯ˽ظ֤
ϣˣǿɣ
Ǯ˽ܻ֣һ̰һɫƤ佻֣ϴһֽǮһֽǮأ
֣ϴû˵ֻͳ̵ϣתʹӳƤ䣬˿˵ϹأҪžɳǿʼɣ
˫ȻǵһνףԺĬĽƤ俪ʼ飬û˿һȻӲԶֱӰĸƤ䶼档
֣ϴһ½ӹɫƤ䣬̷ڵϴ򿪣ͼһɫĩһ£ʮ
Ǯ˽߹һı飬ΪƤĶƷֻʮЩģ


24 ˮ
ذ׸һӣСĴָһɫĩŽͻȻ޵һ˳ϴǰ棡
ƨӵȻ֪ǰˣǾģǴô֣ϴƿڴǰôû֣¼ֱøһ
ǰϴ󣡡¿޳ˣί˵˵ﲻǶƷİ棬ƽԵİ棡
ʲôǮˣӣ֣ϴͻȻӱͳһǹָǮ˽ܣҲͬͳǹ
Ǯ˽һֱעߣҲͳǹ֣ϴţ֣ϴʲô˼ǽҲǵһˣʲôʱƭ㣬ǸСܵ׻᲻Ȼ˵ҵĶƷǰ棬費ڳԺڰɣ
ƨӳĶƷԹλ࣬ô֣ϴ´ŲӴ˻ġרҵˮƽ
ʱǮ˽ܵһͻȻӴ򿪵ĴƤһƱϰ壬ЩǮ⣡
ôˣҿǾɳǮ˽üëʡ
ȷǾɳ⿴ˮӡȾЩҲ泮ǡЩǮеıŶһģһ
ʲôģ֣ϴʲô˼Ǯ˽ܶʱŭɫ
ƨЩǮӶԲ鿴ôܱŶһ֣ϴɴ۾š
ԶĲݴ񼸺ѾЦſˣ鵱ȻĹ
ԭֱܻӶʽתܰѶƷֱӱɰ棬ڶƷ棬ʵǺƤֻĴǰ棬һǮ˽ܵĶƷ
ЩһĳƱ͸ˣԭӶܹƶѳƱϵıϴдϣ׾٣
Ҳʵû뵽һȻǹӣԼصĸһ㣬ǹҪĶһǹӶҷɿɾΣˡ
Ʊĵط޷ֱյԵе㰵ټǮ˽˶עڶԷϣû˿һĺɫѸۣıһӵҷɣҲԲ¡
֣ϴ󣬽ô죬ǲǵһνףüٳŪʲô
ƨӺŪôüٻŪӣ
ҲΪˣ˫ֿƣʱûпǹ˼
ͷˣǲǶôˣ
һתٴ̽һԭɨǮ˽ܵǹȻԼһѣ죬һֻ׼Ǯ˽ܡ
飡
һǹûǮ˽ܣǾ޴ǹŵˣ񼴽ϵĸ˿˫ʮֽţȻûˣΪǶԷǹˣǷ׷ʶĿ۶˰ʱǹһƬ
飡
飡

ҽ˫̫ˣټȻǵһǹǹһ̫ˣֻһ˲䣬Ѿ˵˵ϣ֣ϴ£ʣһǮ˽ܵ¡
֣ϴƲһ߿ǹһܽԱߵβ¥
׷ǧˣǮ˽̴ܴһ׷β¥ܿ¥˽ϵǹ
ʮֱԼǹղ׼Ǯ˽ܵƨɣӵȻ˰ʯͷϡ
һǹЧ⣬˳β¥Ǯ˽һʱ̴ܳ˲ݴԡ
ŵ˶ѾȥղԶûʲôһʬѪҺĲ³
˫ȷ޻һߵߣ廯ΪҽȻѰϵӽ⿪ſƵһֻ첲뿪ͨһƨ˵ϡ
ԼıʬŵˣȽŷԲˤҪԭʵһ̫ˣϾ͸һɽһ
治֪һЩŮôܵˣѹϣѵᱻѹ֡
ʱβ¥ǹͻȻʧæǿƣҪŪһ뿪һӱվס𶯣ǹ£
ҲͶ
ȫһǹȻƷ»תͼǮ˽ܴβ¥߳Ǹº֣ϴûӦѾˡ
Ǯ˽ܸоԼһۣһĴЦû뵽㻹
û취ֵ̫Ѳܲ
Ȼͦţһ̾һһѱǮܣǮϰ壬ɵðǹúˣ߻Ҫ
ô𣿹ⶼҵģǮ˽ɫֻɫƾʲôӶģȻҸŮˣӽһҪɱ㣡
û˵ǰܽѾ˼Ůˣ˵ʲôˣûɹ¾Բϣ¶ȻˣȻҲҪš
ʱǮ˽ѾߵǰǹڼҪˡ
ôľ룬þԼǹٳҲӦܴ򵽶Էˡ
Ȼ˴֣Цٺ٣Ǯϰ壬ҪɱңҾͰԴ֧㣬ǹ֮ǰѵӦò鿴һǹûӵ𣿡
ߣӸջ˵УСȥɣǮ˽ҧгݿ۶һǡĿǹ
ɵˣʶ˳в鿴ͼһѽĩͻҩӵ˳⡭ôܣ


25 ³
䣡
һǮ˽ܶϣǮ˽ܶʱϺһڵϡ
Ȼ̼ϵǹЦǮ˽ܣ¿ǵ˭
ɱңǮǮ㣬һкüŮҲˡǮ˽ģĻиղһеӡ
ģղǹָҲͦôϺˣ
飡
ֱӿһǹӵǮ˽ܵĴȸ˵ϡ
һ죺ѾѾ޵ģӵǹѵôôȻܴƫ
Ǯ˽ܿɲ֪ѰˣΪǹƫŻʱŵƨϣҵڰҰɣҡҡ
飡
ʱһǹ죬Ǯ˽ܵԴʱ˸Ѫ
һɲǹŤͷһŷƲ֪ʲôʱˡ
ӣǹʵ̫ˣҵڽϻʱҪͲ֪ˣ
ƴ˴ǹڣȻ·ǹϵָƲĶޱȣԲǵһθˡ
ͻȻú󱳷ǰ֪ƽȴûʹƷʲôڿ
ӣǹϵָƲ͵ʲôҲûǻȥøһҲ©ȥ
ƿе㷢㶣ɴùǹԼ·˸ɾ
촽ɤе㷢ɣǸƸ磬ôץģ
ģϻȥҹ˾ưɵһԱ׼ȥģû뵽ȥͣʱ򣬱˴ӺһӣȻŪˣǸ椻ֳſڵأģˣ
˵ţ󲱾ӣʵǴ࣬ʱ˻Ůˡ
һȻǸɫҲǻã
ƲƲ죬ԼǱֻǸ뷨û뵽һѾжˡ
ٺ٣˰ɣҽ֣ǸϽ뿪ҹζ࣡ƵĴЦȻ뿪
صҺڴϣ˾ɣãðĸһ
ľʵգоһжһʵ̫ʵˣһĻĻڻӰһ˸
һ߾Ѫɵʬ壬͸оѳӶ³
ɤӴϢ˰죬ԭܣڴƤ䡣
֣ϴ򣬵ʱڵ֮ǰѾǰɨһ£ЩǮھͶˡ
ȵƽ˾ͻЩǮֿڲͬУһͰȫܶˡ
ڶһ磬ͳȥ˷ݱֽ뿴ûбһˣǴ󰸡
ϧҲƬβ¥̫ƫƧˣǮ˽ܵ˵ʬ廹ûб˷ֻ֣߾ϢԱֽûκα
ÿȥֽҲϿеţһֱ죬з󰸵Ϣű
ܶ˶۷׷ףϾѾܾûгôİˡ
Ҳڰй۲참Ľչ󾯷µ飬ѰӶΪ˺ڵƴϾֳǶƷǼٳǹôʵõĽ
ȻĻ񣬱ϾӸûϵˣЩǮŷ
⻹һϲ£Ǿʱ䲻ϵյԭܵļѾӵһס
ͬʱԭܵҲƺĳƿյԭܶǿһ˿һ
²⣬ΨһĽͣԭܾʯھҪˡ
ͷǣѾˣ֪ôԭܾʯ
ֻʱȷŷˣҲʲô£ҵˣ̾˿óû£Ӧûظпϰˡ
ڻظ֮ǰ׼ȥ档
ⶫÿ˶ϲҲ⣬ǵǰ⵰ʱ;ϲ־
ϲһǿSRXʮ
λڵ˵Ǻܹ󣬵Ȼ㲻϶
ЩҪԼϲҪοҲһֱˡ
4S￴˲٣߽ſڻһȦһλƯСӭ
С׼չ粻֮࣬٩εʱɾͳһпָָԶĺɫSRX˵ˣҪˢɣ
СʱΪˣ찡̫ˬˣһɶҲû˵أ
õģСѹżС˵
һ·¥СΣˢɷѣȻϵᳵСĿУˬĿ뿪
ּոտף֡
飡
ͻȻһʶľͲɲ
׷βˣ
ˣͷƿڴѾѾ޵ģ³


26 
³ûȣȻͱײˣ˭Ҳ
³ߵһʱˡ
׷βľȻһͺ֣ɵһǧٶ򣬱ԼĿSRX˶ʮ౶ѾѾ޵ģ޳
⳵һʲôŹ֣Ǵĳɣٺ٣ų桮ⲫⲻ׷βģ
ʱζͺͻȻ顢顱ƺײţһŮ˺˵ĺ
ҵ죬òôңǵĳʱˣʱ˼Һе㲻£ٺ٣Ҷ⣡
ʵվһԣֺǺǵĿͺռζȻΪһǧٶĺЧǺã涼ˣԼȻҲڽʲô
һͺֹͣ˻ζ
߹ȥóιǶ¶˾һ׷βô
ͺĬƬ̣ź󳵴ű򿪡
ͼһƯŮˣүо仰˵úãﳤþ͸־һһ۾ͻɢ˵ľּŮ
ԲС°ͣӣС죬ͦСӣǽһһ˫Ŀ¶Į˸оеɷ羰
Ȼɺ޵Ա߻һˣʮ꣬ݣһַֻŮ˵Ĵϣһֻ§Ů˵ĺ
ðײ˶ˣλҲ̫ˣȻǰ˾Ҳܻ䣿
е֣˳ųǰ˳򣬶ʱһͷ糤̻Ȼԭ˾ҲŮģͲˡ
ֵܣ˼㳵ײϲأͻȻʣеɳƣº͡
ҡҡͷص㲻ϣ⳵˻ûʮӣͱײˣҲ̫ùˣ
ǺǣʵڶԲǵȫ㣡˵ſŮˣװģҰ֧Ʊóλֵд֧Ʊ𣿡
Ůû˵˶ó֧Ʊͱʣдһŵݳ
ֽӹ֧ƱȻоģȻһСֽž͵͵˹
ڸ绰ɣ񲻶ɫŮ˱濴ģû뵽ˡȡȻѵ湴ˣ
Ҳ֣˭øǶǷأ
Ŀ˿֧ƱͻȻСֹͣüһȻʮ򣬾Ƕ³׷βҲôǮɣ
ѵŮǰҹѣӿɲѼ
ƲƲ죬ֵлˣ˵꣬ζĿŮһۣϧ˼Ȼһ˵ģ
˵˵ͷ͹ϳȻͺվֱӵ뿪ˡ
дʲôѵǵ绰룿
СֽչͻȻһ˫ĶֽͼдĸС֡ܣ
ļٵģذɣ
е㲻˼飬оǵӰеڡ
˴֣ϸղŵ龰ڷָղŵ鴦͸ŹŹ֣
쿪ų泵Ȼʵļж
˵ĳŪôҲӦɫŶԣŮ˵ɫ˵ˣֱҰ׵Ŀ£ǲһ
Ǹˣ׷β˾ȻҲ³§Ů˲ţǰܣ§Ů˺ŵǹŮ˲Ҷ˵ʲô
룬ղͺ֮ԻζܿŮ˷ҪߣƷˣ
ԥֱóֻ˾ι110һ˱ˣţľġԣֽдšܣһɫͺ֣XXXXXXţһʮŮˡãҵţڡ
˵绰վԭصž쵽
Ҳ֪ǸŮΪʲôᱻܣеż˵ʵΪǸŮ˵İȫġ
ŹӣһյͨȻԶ
ͣԣӳһòͨİСˣͷʣ磬鷳¶ǸҽԺôߣ
ָָߵĹ·˵·̵ҹգܿһ߼ţֻҪ߼ŵ£ܿҽԺˣ
лˣ̣СͳϪݹ簡Ҫûʲô£ܲǹȥ˵ʵزģҲ
üͷûнӹ̣˼⻹е£ǾͰ˵ȥңһҵ˵֮׼سȥ
ɾʱ򣬰СϣһֱֵӿĲϣ߶ûһֱӻ赹˻
СùֽЦŮ˹Ȼ˹ҺñͷˣҪȻεжı¶ˣ
ʱˣ˺̧ȻﳤȥԭֻʣĿˡ


27 ŮӢ
תѣֻú󲱾ӷۣҪվŷԼ˫ֱ󣺡̵ģȺһﵽʲôˣ컯ڴϾ͸Ұܣ
̧ͷ˿Χһƾɵӣǽﲼ֩ȻǺܾûסˡ
ӵһǽһȴӴԵòô䣬ӵһߣһľţʱ˵
ԭܣֱӰѰסֵӻΪҽȻŷ۵վ
ߵűߣϵĲ濴ȥ
һưܵĿʱڿ룬һŮϣһ۾ϳǰͺﱻܵǸŮˡ
ʱŮ˵Χǿ׳ˣɫ׺ݵв
ѩǵֶΣʵ㣬㻹ϣǾ֪ʲô
ôƯŮˣӦúˬѩ㲻Ҳûϵһ£Ůһ֪㻹û˵ζãүүȫˣ
˵ɣѩ뵽ʲô
ѩɫ԰ףţƶĺ鲻ϵ䣬ƺڳĳֿµʹࡣ
ɫȻĮƤҲ̧һ£ˣȰһ䣬ԻװãòҪǿд򿪣
úܾȣڿ񲻽ǰô򵥣ȺҪĿ
ģʵӺúźˣһܻȥҪ˺ѩ·
ۿҪէйʱһͻȻֹˣЩзع㻹˽⣿Ҳ˵һֵģŮͷ쿴ˣҪ涯ͷ˺㲻ɣǻȰͷ˵ɣ
ģǼŮˣ޵˿ĭקѩ
һӣæڵϣȻװԵӣȻҲûӣٴΰԼ˫ְ˺档
ű򿪣ѩֱӱƵڵϣһעⶾ
٣ðɣûжԼһô죬ع
Щԥ֪ѩͷ춯֣ͷǹƷŮˣӦСһЩ
㿴Ů˶øɸһٲעⶾ͸ˣģҪˣû취ʳ㸺𣿡ٺܲͷ˰֣ģһŮ˶ѣ㹦ѵ˻
ǣ٣ҧҧӶͳһСУһɫע
עҩҺƽѩĸ첲Ȼ˾͹ţ뿪ӣʼգûпһۡ
ҩЧܺãҲ͹ķӣѩֹͣ˲ɫҲָһЩΡ
ǽϣһ˫ĿգҲգĶ񣬰κȻ˵Ҫװ˯ʲôʱ򣬼Ȼ˾ôߣ
εۣٺ٣ô֪ˣ
ѩŵ°ͣͼڲĵϣʮµĽӡ
ɻ󲻽⣬Ž͵Щӡûйɣҽܵѵֱܹܹ˵ĽӡҺһʣһ˳㻹˭
ʱðһ亹ҺûһҲܲµѾˡ
Ů˿ȷգգʣعЩһʲôˣΪʲôҪ㣿
һȺѵصĿֲӣΪʲôңͲ֪ˣѩȻ䣬˵ʱһûС
ޣŮ˼ֱ侲Ŀ£Ǹعġ
ʱѩƺоָֻһЩֻ˫ڱŤ룬ǰֱ۵ӾȻ⿪ˡ
ҿĿɿڴõǳ˼ҿǿ汾¡
Ƕɽһźŷվƽû˻ѡֵطΪ˱ƹֱӻʬ𼣣
ѩ˵ţѾ߹ӽ⿪ڶԷֻˣǱöԷʱӳȥһͬǾ;ӳȥˣ
׼ôӳȥ
һװУ
е㷴ˣӰɶӢ۾ôͳŮӢ۾˧ˣ
ֹ̾޳ܵĳԼΪ˧硣
飬ǽרҵʿȽϺãϾԼûģԸѵصļһ
ѩһ壬ȻٴصϣװӣͷˣԽˣ
ô˶ǰ̫ϧˣ
ƲƲ죬ֱڵϣ˫ֱҲװţȻͳɤӴУϣҵﰡˣû˰죬ҽҽ
һɤӽеõسʵ̫ˣ侲ѩ̲ס˰ۡ
˹Ȼô£ʲôأģ˻ʵ


28 
ű򿪣ҺڵϷǸͷ߽£ιСӣˣ
ҽеĸӸ߿ˣСҽϣˣ
ǸҲ߽ѩʣô£˵СӶûãɴɱˣ
ʱ˻⣬һ߲ҽУһۿѩͼŮѾ˫ȣɫɿϵӡ
ؼʱ̣
༸ҪɤˣҵæԸ߿Ĳҽ˵ע
ĲˣģҲ֪ǰСŪʲôֱڰ·ɱʡ£
ʱ߽ţӱͳǹ˵ڸɵҲÿ㣬һѪ
ۿ̧ǹҪȻѩͬһͷԱܳ˷Ӧ֮ǰץסǹһŤͶǹͬʱ⡰顱ĻСϡ
ʹŻϧûȲҽгѩϸָѾס˵ʺꡱһ죬˲ûϢ
һзڵʯ֮䣬ɵŮ˺һѵصĿֲӣȻڲӵʱڣͱ׽һ˶Էеǹ
ʱǳڷӦˣĶҲѸ磬һĨͳǹ顱һӵѩ
ϧ˿ѩһȥ˵˵ʬ嵲סӵͬʱǹʬ顱һǹڳٶһѪ
ĲҽУȸղŵҪ
ѩûиڶҽеĻᣬֻŮ˴ʬ屳ܳٵ˶Уǹָ򳤹٣ǡ顱һһӵ׼ȷĴüġ
ųٵʬ塰ͨڵϣѩ˳һǹ˵ϧһǹڻǱǰˡ
ͬʱͳǹգۼǹ
飡飡
ѩ޳˫͵ŵ棬˹Ȱһζ֮յĹܹӵ̧ǹҪ
ʱһѣͻȻϮѩ˫һڵϣϵĶظս⣬岢ûȫָϸղŽŶҵĲĶ
ѵأŹĻᣬɫᣬ̿۶˰ǣ
ô£
Ϊʲôǿǹ
ǵѩסˣ֪Ϊʲôûӵ
ѵǵֻʣӵ
һѵصսʿôֵܹͼôܹ֪Լмӵ
˿ѾûʱˣѩһٴԱ˲ײ˵Уͬʱȭʳָ𣬼ӲĹؽڡꡱͰѵʺ˸顣
С
ɫޱȾ֣ϧһҲвʺ˸һһϢ鶯˼£˵ϡ
ʱѩ˿ֱϣҴϢź罬
Ҳ̼
ղ̫ˣ䵱ѩʱһ˲ĲֹͣҺãʱԭܣѵӵΪĩҪȻ롣
ѩЪϢƬ̣Ȼ𵶰ǹ˳УͼѹŻƳγεӵֻڵпϣһСƬ
ѩǹŹֲ֣øղſǿǹһСƬӵ޷ţǼһװʱѵ鵯𣿾Ȼ᷸˵ͼĴ󣡡
һԱŲЦ⵱ȻĹɲ뱩¶ԭܣԸղųѩЪϢѾӵָԭ״һСƬǡڵϣΪſǹһܺõɣѩɡ
ѩѾİСƬȡȻϵǹһһʣӵһǹһǹԼţһǵݸ
ִӵͳһѾƤվ
߰ɣǵͬˣǱ뾡뿪
ߵ⣬һ򳡴ƾԺ䣬ԱһźŷԺΧï֣ܵһƾɵĹ·Ժſһֱ쵽ɽ¡
˺ǵģûƾɹ·Աߵɭ֣ΪЩܾͬǿ߹·Ƚɭֲȫġ
ľïʢܵ˼谭ߵĺСġ
עŵ£Ǻܿѩѣ䣬ͣ˽Ų
ôùɣƤӿѵ˵ʲôʲô
ѩ˫Ღݴԣͼһϸ˿ߴӲݴдǰֻҪСͻס
ǹףվű𶯣Сĵ˳Űҵ׵λãȻʼס
˵ŮвУ
ҲѩͷҲ̧
ƲƲ죬̽һԭɨǰʮ׷Χʱ˻ľЩ⣬ж̬ɫȶӳС
һ̣˲ˣѾѾ޵ģǰʮ׷ΧڣȻɢŵףҪǲ߽ȥԾȥϵˡ
ѩȷһŵֻʮͱˣվСĵļǰС
ͷֱӲԭܣеĵף֮ĶȫΪ˻ҽȻѩ׼ûֱ˱Ƚϰȫٺ٣Ƕϣˣ


29 ˱ĸְ
ƾɵɽ·ϣͣ·ߣʮ˴ӳЩ˶ſɵ˶жɾ䣬һ֪ѵء
ЩͷģǰͺеǸˡ
վ·ߣĿעɽµĴ֣Ȼʣǣʧȥϵˣ
ǴǸСˣֻǰһ˵ͷ죬вʮʱ䣬Ϊʮǰ绰˵ǸŮע˽ⶾ
ˣ˼
ɣǲţͷ죬ֲοϻǹһŮعټһͨգô˵ǣ
ûǸŮع֣֪ǰ˶ڳҸƷҺܿ϶һѾˣ
˽üͷϾ廹ûлָټϴһͨˣӦûûԶֻǲ֪Ǵĸܵģ
ʱɽµĴĳͻȻߴߴķһȺ
˶ʱͫһЦˣ
ᣬֵװ׷ȥ
̴ӳһѸͳǹ֧ҩסܵ¶װϣȻһȺ˾ͳɼ⵶γ˴֡
˿ٵڴǰУԽѩɫԽŹ֣κͣ˽ŲˣЩһҲѵأӦ֪ײóвΪʲôֻһöף
ϻ׶ҽˣֲܷйˣ
ûסЦգգ޹۾û׼ǰѵ׶ˣʣһŷ߹ʲ󣬺ٺ٣ӦãҲö룬ǻǸϽ뿪ɣ
ܾòԾѩǺɻ󣬿ԴҲ벻Ȼֻεҡҡͷ
˼ǰߣͻȻ顱һǹ죬һӵֱӶǰһ׵ĵϡ
ѻ֣ѩ˲£Ŀӥ㣬Ŀǰһߵأúÿ죬߲ˣ
Ļ䣬ΧĴʹһŲʮȫװ˾ʹ˳
ЩĬһǹָѩ˲һѸǰ˵ǹ
ģû뵽վûߡ
Сֵܣû뵽ôּˣʱһѾѻǹһ߳ĳк
ǰҲû뵽ôԵɤ۷ɣЦĨ˰
Цúºͣ˵Ļȴޱ᣺ǵȷԵֻϧԵǺǣûãֻܶԲˣ
ñȷ黹죬䣬һ֣ʮǹѾ׼񣬴˿ûܿ¶һɫâ
ţѩͻȻڣ˵ֻǸͨգֻҪǷŹҿԸ룡
ţ
˵ǹڴ£µĿѩԸ˵룿
Ը㣬ȷѩԽ䡣
°ͣͻȻҡͷҲ㣬Իװã˵һ룬Ҳˮһˣ
Ϊһһ˵𣿡ѩü΢
СЩǺõģǺǣʵҸոŪһֱƹҩƳģһʵʵ˵룡
˵ȻһЦŤͷŮܣС˴Ů˸ߣ
Ļһ䣬ͼһ׶׳˳
˱ǣǶһܵģɾȻָ˵ǵ˵һؼƤ񣬹ֲôš
ϣôС˧ɱϧŮתһȦ
ϸƤģ㣬ϧͷΥС˧ǧҪң
ŮԹ˵ţŤСͳǹͿ۶˰
飡
ȫһƨڵϣͻȻŴ죬ѩҲȻ
ֻؿڵ·˸Сһ̴ðɹһ˿ѪûС
ⲻܣѵСӴ˱ܵ£ŮܿŵļУצĳһѰؿڡ
ʱסˣֻһӲĶ۾˺ؿڵ·ֻॡһһƴ·л䣬˵ϡ
һ·ôиְ壿ŮԴеת˭û¸ɻ·ظְ尡
Ǹǵɳõģٺ٣壬㶮ãڨЦŴ˴֡
ᣬ˭أŮܿɲţ˵ţһȭϡ
ˣ
ϣ˼ˣ
Ůָ˦֣ᶼˣܻ˺ϵ·ֻһְ
ॣ
˶ɵˣСϵײ˶ٿְ壿
˼ˣŮܿˣһ˫ȰĴ֣˺
ҲˣһЩְò÷һ˺·ҪǸŮҲˣѾĻƫһǻǶɲСܰ
ॡॡॡ
ʮְڵϣ°ҲǼһСӲвɣû·ôְʲô


30 ̿Ҳ
Ƭ̼䣬ȫ·˺˸飬ֻС㻹ۡļʱ¶ࡣ
ʮ˫ɫСɨӣŮܿˮˣһ˫ֻ±ȻƺҪѡ
ޱȶ񺮣æһֵǸһ£ǲɱңҾͰǴôңûκסң
ҲһЩװãڱ˵еѶȣԭ˵ʵ׾١
ȻˣҲҪԷ䣬Ҳ֪һȺֲҪĶԲô˵һʱˡ
Сӣܴ䣿µĴ
Ȼܿ϶ĵ˵ͷѾģȻǰ˵
û뵽ǻһרңϧҲ㣬˵ѾбƹҩΪʲôҪð㳢ԣ
˴ЦŰ֣ŮܣѾû˰ɣС㴦ãֵߣҪŮܵ£
ͷ˼ʵ̫ˣŮɬŤ˫۷ŹĿŪʱջһһֻӬһᡣ
һȺ˺ȻЦѹѩѸ뿪
ѩǾҲܶԿʮѵصĿֲӣֻǸȻĿ
֪ڵĽ۵ģûֽ񱨾ڵһжᷢ
ܿ죬ֻʣŮܡ
Ůɫе񣬻һܿ϶ԼҲ򲻹һתϵŶԲߡ
С˧粻Ҫ£˼һģ߰ɣȥҸƽ̹ĵطŮָ͵Ĵߴٵ
꣬Ƕôô̬˸սòתǰߣһɨѰߵĻᡣ
˼ӣ֣߳һ͵ɽ£ɽǰһƬƽ̹ĵط滹С۲ݣȻġϯ˼
Ը̣үû¸ŪôһطʲôҧҧȻ͵͵˽Ųͬʱһ⿪ʼ˸
׶Ů˵ûѵ񣬾һɿڵС⣬һвûУȻҲܶʱʱ䱸
˿̿һƬȻġϯ˼ŮܶʱˣһͳϲƺүǶ˼̫ˣҪʲôʲôС˧磬㻹˼ҶȲˣ
˵ţѾϵıܵŰѳǹʲôҲڵϣʱǹŵġꡱͻȻ
Ůȫһתͼһǹ
ŵĽеǹܣ·˼˺ɾˣôܻǹ
ٺ٣ûʲôܣ㵹ù۾
ߣǹôûоѵҵļʣԲٷ֮ʮŮЦһͻȻѸٶҪϵǹϧ
顢顢顭
ǹŮѸԱԾĹܶʮ
ӵûûˣһ׷ŮܣŮһ㴭ϢĻᶼûС
ҲǹܲܲסԭܰԲڵµӵϷһѵأһӵվҲֻ̡

Ůܽǹ£ڻǱ߰˿ӵ壬ʺѪҺʱ
㡭ӵŮܵڵϣ鴤£ʵһ
ߣǹôĴ˴ǹڣŮ߹ȥ
Ůܵ壬뿴һļһ͸ûС
ͻȻ۾㤵ĵɴֻŮܵȻһףȫѾұյƬҲѾ롣
ŮܱϾѵأղӵѹ£ûõԼǹȴϢõһףһע⣬ȻҲҪ汳
񾪿ֵҪ룬һ̣ѾȻըǿҵӭ˲䱻ը죬ȫͬ˺Ѱʹ
ѵҪˣӻûأޱȾг˲ʡ
ʱеԭܾʯȻٲһɹӴԭӿ˲ס壬һѸٵɢ
ܿһĻױըȵˣ񱩵׷ΧŰ
ǱȴȻһεϳգۼ䣬Ͱױըˣȫ档
һ̣ʧ顱ˤڵϻ˹ȥһж˲ָƽ
ոյĶʵ̫ˣ뿪õֲӱƬ̺ͳɽ±ߡ
ڵϵˣûܹ뵽ѵزޱǿ׳ŮܣȻͨ
ǰ鿴һ£üͷ죬ŮܺСӶûϢˣ
ͨϰնԸˣҲã˶ͬģҲһľȻһȺԵļһ
˲̵ػһ£Уʬ嶼ӵȥҪºۼ


31 
ڵһܶоԼֲһӦ˵ֲ˶硣
ֲ˻ͺȴһ˵ϢûУֻдȻתܹĶȴʲôҲ
ղŷʲô
ֻǵøղžױըԭͻȻӿգۼͰѱըյһɶȻԭܾͳԣû˶
ʶ鿴ԭܾʯͻȻ𾪵ķ֣ԭܾʯĳɫȻڼٵ˸ԵĺɫâУȻʼ˲ٳɫâ
ѵҪˣг˿ϲû뵽ûгƵƿȻһ׸ըˡ
ѹеļϸԭܾʯı仯
ֻŲ˸ɫȻ𽥿ʼɺɫ򣬽أɫĹâԽԽǿʢɫâȴԽԽ˥
ֱ仯ٶ൱죬ǲӣɫȫɸɾɫĹâȫ˴ԡ
ȻһֹĸоϮͷ;ôͻȻòܿƣ˼άʼתһ̣ϢͻȻӴӿϵıԭܾʯ
ЩϢСľ鼮硶ʮΪʲôȻѧѧԭʷ塷δս
ĵӰ֩ǡΡνաڿ͵۹ˡȵȡ
еĶвʱ֪ԼУȻ˶Ϣֻ֪ԭܾʯΪʲôЩϢЩ͵Ӱʲôã
ѵɫԭܣѾףеĶ뵽̼
ʱͻȻŲ֪һЩֲӻˣȻоڲ鿴ԼıϢž˰Ǻ˵ĶԻ
ʲôҪӽ£񼤶Ŀ𣬿ȴ˿ͻȻоԼ屻̧Ҫһûأ
ûȻоԼȻЩѾ¡
ʱԭܾʯͻȻ˴еϢо忪ʼѸٻָ֪ͬʱָ˶ԭܵƿء
뵽ղŵĲ²⣬ʶԭܣҪһܸס
ˣԭû˿
ѵҲ´ˣ
ҲǸ׵Ѷ̫ˣԭĿǰļȻ
Ǿͻ򵥵ģ֩ģƴˣ
֩汾һ汾巢죬Ȼϲ˷١һ汾ԼֻҪĵĴťͿ˿
ķڶߺХг˿־壬֪жԼµ»Ǻεң
ٴεԭܣͬʱĬϢɲǼ䣬ԭܾʯĳɫڳ춯ĳɫâγһµ
Щʼչӣ𽥹һģͣ˿̵ԭܾʯһ̨ԣÿһϸڣӰһģһ
ģɵһ̣ɫԭӿƣγһɫģ
ͬʱҲȫָ֪ԥ̰ĵĴťʱһָϸİɫ˿գۼסϷ±ڡ

һ˫ץס˿ʱһӴ׹˫ۣ˫־Ȼѣ½ٶȴ˲ࡣ
ûзٴһ˿ס±ڣͬʱ˫ֽץŲţʱһǿ׹
һҧأƴ˳̵˫ûѣ͸оײɽϣȫĹͷ㱻ײˡ

˿һʱŵòٴιȥֻʱɽµײȻֻʣ˲ʮףͷɽ¶ˣʮ׵ĸߴҪˤȥԾͱˤˡ
ããѲк󸣣Ұο˳˿ɽµײֱʱᵽɤ۵Ĳڷ
һƨڵϣڴϢ罬۾ȴģ
ȻɫԭܹȻеĶ֮ǰԭܾʯĳɫйҪƷģ͡
ƽûӹȼӹƷһ
ԭԽԽˣǳɫеĶҲ֪ԺĻɫɫɫȵɫηչг˾̾
ЪϢ˰κٴβԭܣҲһЦЦ̧־Ϸһ˿
ֻ˿ٵϢɽµĶˣʹקק˿ȷ˿ճ㹻ʵȻͿʼ
ҪȥѩһŮڿֲ仹ôƯһŮˣһܾĥǱЩֲĥһŮ˵Աܡ
ˣ̵ģˣô˵ҲǸվôܿŮﲻֵ֣ģֻ׾ĺӣϵķȥ


32 һ
󺹵˿ʮӣɽ£ŴϢһ£Լһ·ϣȻ֡
ȻѾȥѩʮѵأɱ˲գ۵ĿֲӣΪԿԼжӮĻᡣǱƹȽϰȫ׼ȥﲼһЩ塭
Сʱú壬͵͵źŷվΧǽ⡣
ΧǽСĵԺȥͼǰѺѩ棬˿ʮֲڰ֣ЩֲȻΪɽҰ룬һ̬Եúɡ
תתĵΧǽ
ʶԭܣֻһƬɫâǰ˸һԼΪԭεģأͱ˳ģصΩΩФվԶһĵطһΪһġ񡱡
һǹģصһ˿˩סǹİȻͰģؾٹΧǽ
ٺ٣͵Цһ£͵˿ֻ顱һǹ죬ԺʹЩֲӵ
ģʲô˿ǹ
ΧǽϣǸСӣ
ܣСӲѾ𣿡
ôϻǹ
ܿͽˣЩֲӵȷѵأǹ൱׼ֻǶ̶ǹֱӺ䱬ģصԴ
񰵰է̰࣬ģطԭܰʣһԴ޸Ȼٴξȥ
ģˣôСðˣ
⻹ʣղһѰˣ򰡣
ҿСŮ˰ɣˣ

ѩϣһɫ䱻űߣŰǺ½Ѷ
ֻ˰һ֧עѩ첲أѩ˫ۿʼ룬ҲʼһЩ
ǺǣҩȻãٵȼӣͻڶˣЦݣԵʮ⡣
ʱһǹͻȻ洫üͷô£
óԽʣţʲôˣΪʲôǹ
ԽִһǹȻе
ǣǸСΧǽ棬ûˣѾˣ
ԣСðˣ쿪ǹ
顢顭
ˣǺǣţôðˣ
ģСôһô򶼴

е㲻״ǣȥô£
ǣͷ죡ת˳ȥ
ֻʮֲڲϵĿǹΧǽ棬һ񡱵ȥһվˣܶʼ޾һ
ͷƤ飬ǵǰ̽ȷһѾˣΪʲôֻˣұĵıȺӻ
Զ˿ʱģ˷ӵˣûǴĶģ𣿡
һ棺֪ģأǰǣɽҰģСӴŪôģأһԼһģһļֱǼˣ
ϻˣҳȥǻ˻֣ʹ׷˳ȥΧǽһ˶ûУֻڵɢƬ
СȥˣɻĴΧͻȻһָֽе쿴Сأ
ŤͷȥȻӰһû
׷ͺһ̴׷˳ȥ
ӰӰ´£ӰʧѲǵˣ׷ٵˣƽѵı޿Ρ
һƶҶ֦½ӡЩǿ׷ٵĺۼ
ǹ۲һΧһָߣǱߣ׷ٴοʼ׷
κͣһƬïܵĴ£￪ʼжĺۼѾʧ
Сĵ㣬Сһڸ˵һ˫۾ͬǰɨΧǣ
˿ȥͼڰһôЦеĳǰ֣Ӿ˵ټһֻУȻһѰɫЩï֦ܵһֱ쵽ǵͷ
̧ͷϿͻȻһֵĵɴ۾ͼͷ֦ϣȻϰٿףЩɫӵĵط׵İȫ
ãмˣܣŵòֱӳȥҽһܡ
һжˣһɵı죬ϰٿ׾һ
ϵ۰Ϊʲô
˵г˾˿ħĻʵڸ㲻ǴŪ˶ף
䣡䣡䣡䣡䡭
һ޴ıըһƬ̼䣬˻ĺ󣬲Ҫ˵ֲӣΧľ޴ıըݲгƬضǷ˵㣬ϵػζ
Զ󣬾͸ɾſ˵ϣ˿̸ŵ洫ľ𶯣٣ѾѾ޵ģϰٿһըȻ


33 Σ
źŷվڣѩѾȫʶ߽״̬
ڸոգڴѩ׳롣
Ǵ˿ȴһҲ˷ܣ֪ΪʲôԴӸղŰǴĸ뿪һ˿Īĵǡ
ǵ˵ʵԸһûоѵͨˣ׾٣еĵȴôҲ޷
˿˿⣬Ȼ˵ϵһ°ǣôˣ
һóԽ׼ϵɾʱԶͻȻһıը
ô£ϵǣɫѿ
öԽУǿϧԽûκλشɫֵĽеͷ죬һǳˣղűըĶȼũڻ󣬾ǸСӸĹҿһйɲѩˣ
ţй治ôҵǣ˵ǾɱҲֻһֱôܰѼũڿһҪѩ䣬ҳȥ
ǿ򶨵߳ӣ̴ʣµ£ըķȥ
ֲвĴ˶£ΪεжԺɣȴû뵽Ȼôನۡ
Ҿ֪Ҿ֪й׼û£أҲֲᣬйˣԼһߵϣС

ӴĲͻȻƣѵı˲£ŵĿˣ
໥˼Ȼһڻһ򴰻ȥҪ鿴ɾʱɫĶӴӽॡ˵ϡ
˵ɴ۾ȥʱǺȻףҰȫѾ
ܰͷҧϣһ񱼡
һܵ⣬ֱԶʮײͣͷʹϢٺϲöʱͷ
˴ЦûЦ;òԾôôʱˣ׻ûը
˻ͷӣͼſڣһЦеĿǡ
ǸСӣͻȻԥͳǹ۶ϧȻˡǡĿãɵˣԼеģô᣿
꣡
һǹŵĿĿ񣬾ͼﲻ֪ʲôʱ򣬾Ȼһ˻ǹڶǹָˡ
ܣСոûǹģ˾Ŀ𣬿ϧѾû˽ɻĻᡣ
һ̣Ѿ۶˰
ա
಻ǹ쳹ɽҰٿӵ㣬գۼͰֲӴɸӡ
ǹͣϢ˦˦ƣ̾ѾѾ޵ģǹȻǹܱȵģҪ׼ǿĺһӵܶȥ
ҡҡͷת߽ӣһžͰһߵ˱ϣٺ٣ţģͣͰֲŵƨ
ѩȻǰΰѵ״̬ȻǱƹҩҩЧûйȥ
ӽ⿪ѩķڵϣȻԱߵ䡣
ԭɨһ£ʱͷŵģȻһַʡܡ
ֲѩǰ裬Ҳҧ˵룬Ҳֲ֪ŪЩԲʲô£Ҫ֪ܿһ൯ԭϡ
ѩڱϣȻųһ˿˽һ𣬽СѸ뿪ӡ
ղŵǹһֲӣǸ˺ܿͻ»
źŷվ෴ķܣͲѵصĿֲӣο󻹱һˡ
ʮӣʹ˼ٵĽŲͬʱǰ棬Ȼһߴʮ׵Ķұڡ
Ȼһ·ǶҲ̫ˣ
ҧгݵĻͷȥͼ׷
û˼룬̷ųԭܣһٶ׵ľ룬ȰѿֲӵΪҽȻѸܵұ档
ȰؿڣȻ̧˫ְťʱֵָ˿ұڶ˿߬һ𣬿ʼ
ֲ׷ұ£̿ǹҪȻ֣Ȼûӵˣ
ͷĴЦףݰţ

С̫ˣ
׷
ֲô̽ұڵһЩ͹ʼҲƽѵһ֣ȻѲǡ
ɵˣЩֲӼʹٶȻࡣ
ô죬ѵܲˣ
ӿɲ뱻Щ쵰ץס
תѸٵ˼ԲߣǺܿˣΪֳѩܣû취ӿٶȣ


34 ڻ
ֲԽԽӽˣֻżȴûκΰ취
̵ģ֩ͺˣ
񼱵ĴһͻȻһ԰ӱ֩͵ˣ
֩˿Ҳӵǿͱڶ֩˵ʲô
֩ǱģԭȻ棬ȴȻܶи죬Ȼ͸ӲҲˡ
ѲȺķḻ֪ʶȫܹ⡣
ǵһ飬ֽСĶ硷һרŽܱڻġ
ӹ˶Աڻе棬Ҳ˽оʼûҵ׼ȷĴ𰸡
һֱʮڻܲűѧ
ѧ΢·֣ڻĽӵ԰ƵϸСëЩëļֳַǧϸСëȥһСˢһ
ЩСˢӡ˱ڻƵڻڴֲڵǽʱСˢӡϵëǽڱϸСİӣһַ»
νķ»һַڷ֮һëķ»Ҳ΢ëȴñڻȵǽϡ
ЩѧѾñڻԭ˱ڻףڵӰе4Ҳñڻף͵ĸ¥ӵһڻף˦ֲ׾٣
뵽м̰ʶԭܾʯֻɫâӿԭ۳һϸС˿ߣʼڻ׵ģ͡
񹹽ĲףнףĻ˫˫ŶܹٶǸˣ
ģһԱڻ׵ģɣӾܵĽһָſʶԭܣϸСë
ţԭܾʯֿʼ׵ģͣͬʱԭܣʼֱ˫ס
ֻһɫĹâϵǲһӣһ˫ӰС׾Ѿɡ
Ч
Ȱ˿Լϣʹſ˫Ҳȥ
̧˫֣һԱڻұϣȻ˫תƵڻϣϵ˿ٳͼڻȻεұϣһȥ˼ûС
˴ҪȡȴףһȻҪڻķ
ڻÿ̧ţȰֺؾ˺޷˺ģȿһǣ˺൱ˡ
ԭܾʯڹģ͵ʱ򣬾ڲһԽƬͬʱױ˴װãΪԴء
ֱ𣬰ױĴװãװеһԽƬڵ¾Ȱ׵ָ𣬽׾ȻȻұڡ
ˣţǣǾ͹ԹԳ޵Ľ°ɣĴЦ֪ܵĶԼƨ
ȻԭܾʯǾ̾ޱȣԭܾʯľһ̨ܵԣ԰룬Ʒģ͹ȱ
ĿֲӱЦ׷̧ͷȥʱһŵŴ죬ͼϷڷɧϡ
ֲӵɴ۾Ƕ˶ףôҲ벻ףǴŪȽ
Ųô룬ʱڻ׵ģҲɣ˫ȻֻܽšѸٵ
Ȼӹ죬ò˵ֻܽšȷã˫˫Ŷɳ̶ȿ¥ˣٶȵȻǿһұڶʱֲҲһ롣
ΰ˵ĹȻûѧǵһһȺͷԼ֫˻ȻץסӣǻãֿЦ
Ȼ˫ֻӶһƬɫâ˲ѱڻ׺ͽ׻ΪҽȻâڵϲ
ȵâʧֻһŽżСɽȥĶܹŹ֣һǰߣһȴұߣӾʲô壬²Ƶġ
ֲӻӺ꣬κɽ£ǿɽǸǰеСӣʱŴУ
Сӣֱܣ
ģ׷㣬ҪȻ˺㲻ɣ
ˣҿ׷ǧСˣ
ܻžɽȥûһ˿ͻȻӽ´
̫Ϥˣǵױ춯
棬ôҲ벻ףΪʲôеף
ͻȻ֣ԴӰץǾͿʼĪĵùˣԱһһȥԼ˵ϣֱȺˮ컹ùһ򱶡
ϵ۰Сͷǵ𣿡
ֲʲ죬ȴͻȻְйĳһףǿúһһγɵģ龰ǵӰħһ
ͻȻ׵İȫĪʧűյƬ룬׾͡ॡһ˿ֲǽ¡
⡭˼һĻɵˡ
ôƾɣ
ǲȵĵ״Ӻζ
ѵļϵˣϵʴȵģΪʲôõըǣ
˾ǰһƬҰ˱ߣ
̧ͷԶͼǸɶСǻָЦôĿɺޣ찡һɣȣǲĺˣ
䣡
һ̣˵׵ѳ޴ĺ˲쳹ɢɽֱӱȥһأмգȻ׷ұ桭


35 ܽ
ԶԶɽ¶һף˿ֱ˵ϡ
Ȼӵг϶һ޶ĴڣϾûоյ飬һ㶼ǲܵģпֲӽ֮£оһָͷ붯ˡ
ҵĴϢϰ죬ڸоָһЩ
ɿסԼѩ˿صɽһЩã˻ɵĺۼȻһΪҽŲŸƳԼֻֻͱֲˡ
ͨ110˵ιұֲӰˣҡ
û˵꣬ӵ绰ŮοԴӼСʱǰʧٺһֱѰ㣬Ҫ£˵˵ڵ𣿡
죬һֱ׷ĵ绰룺ѾûˣֲӲ֪ΪʲôͻȻڸɱˣҳû˳
þ˹һλҹعֲע˱ƹҩʶѣþȥҽԺƣ⻹һֲµ䣬Ҳ֪ʲô
Ĭ˼룬ҲʾʲôȻŮٴδǸǧҪ򿪣ĶΣգ㰲ĵȴҪҵ绰λãϾͻ˹ȥ
ãҲҵ绰Ǹ㣬Һú£ĻɡֻǶ٣ǽѣԺҲöϵǺ
ûΣգ̿ʼʵ춼ҵϷò˵һɫ졣
绰ͷһƬ͡ЦȻŮԱ߻ˣɫеļһﶺˡ
ŮƺеҧгݣĻش𣺡ðҺԸ㽻ѣǼ¼ţʱһͰѼ㵱
ԲŮߺ졢ܻݵģ仰ʱ˸սа̾ԼŮô˱뺷
Ķܿ죬ʮӺɽѾ˾ͬʱһֱҲӰմ
̧ͷȥʱ°ͲǾȻһֱܾ
ֱڰգһͻȻӳȻʮֱ˳ӻһ䵽棬ѸٳսΣѩм䣬ʮ˫ǰ۾ɨΧ
̸ɾ䣬ˮɸ̾ľ
ȷΧûвֱ֮źֱɻ䣬ͬʱѸټ赣ܣѩ棬Ȼһֱϵ䣬˵ãɣЩֲĶˣΪʲôᷢڸܣ
֪ҹˣĻôࣿʼε
ǺãϷɻǻضУҪһ£ֱ˵Ͳٳ
ȵֱ·գſɽĲǾ죬
ʱһӶʿӳѸɽչ
Һɽ˲ãԼֲս֤ݣܹ֤˶ɡ
Щɽºֵ˿ûеĹᱻ˷֣Ϊ֩˿ڰСʱھͻзֽ⣬Ҳ֪˿ֽܷ⣬֩ǵ˿ˣ
ڻصк̱Ž˾д
ݾ˵ǻֲڶڻͬʱܶвҪסдȵǰѿֲȫ뿪
ûоܾ֮صסдһסǰ£ڼ仹úõоһ¸ոԭܡ
ֳɫԭֱܼ񼣣ƷʱֻҪ֪ƷĹܺ;ԭܾʯƳģͣƷ
ǰ֪˿ǿճԣҿзֽ⣬֪ӣԭܾʯƳģ͡
飬˿Ļѧȣ緢ĵװε˿Ҫȥġ
һλҪĳ飬ֻҪ߳ҪĽȻ뾡취ɣڳʲô취µĹΣҪȥġ
ȻˣƷʱܹ֪ϸݡԭȣҪķѵʱԭܾԽ١
ǰڻף֪ڻõԭǷ»ĵԭܣͱٺܶࡣ
ʱ񶼻ԭܾʯǲţһԽִƼ˹ܣ
⾭о񻹷֣ԭΪɫƷѶȻҪѾҪء
ҪأѾƷĿƼƼԽߣѶҲԽ󣬱׵ĿƼҪԶԶǰײûгɹ
㣬񻹷Լܹյǿԭˣ²⣬ӦֻΪǿԭܵԴ
ҪԭܾʯյױըҲǹ̶ģֻʹһΣ´¾Ҫѡˡ
Σﶼ˷ܣ룬ԭδжҲڽĳһ죬зĻ붼ܹʵ֣


36 ʵ֩
º磬ڲ緹
ͻȻ򿪣һ˽
ãҽѩͬ£óһ֤˻Ρ
ûа֤ȫ壬ԼˡܲΡ֣ͷʱһѵѩڴ˵еģǸ鱨ع
ЦЦʣã֪ѩôˣ
ѾûˣҪ
ɫ˵֪ͨ㣬ΣѾǽͿ뿪ˣˣĳѾ޺ãھͷҽԺͣ⳵ҲѾˣĳԿף
ٺ٣鱨ŰæգǶҲһȨ
һﰵ͵֣һ߽ӹԿЦ̫ˣܳȥˣס˰¶ˣ
ǹίˣһϣע⣬ǹοֲӵ飬һ͸¶һ֣ѩ֣Ҳܶκ˵Ĺࡣ
Ըѣÿθһ˴ţоܲڡ
ͷףҿɲԼ鷳
лǹĵ˵ͷ
ҵͲЦЦ죬վһǰȻһСѧʦĸоʵڸоѹɽ
ȥͣϱʻȥ·ţǱϵȼָʾͻȻˡ
ɣô˵ҲһعѵҲĸҼƲƲ죬йزŵıʾǿұӡ
öǰ·ߣһվȥǮҪ뿪
֨
ͻȻϣһ̶ļĦš顱һ졣
ײˣ
˶򶫽Ͽȥͼһббͣм䣬ͷѾײ¡𣬶ײģȻһ׶԰ĻɫУ
ʱУİѾ˴棬ΰһͷϵڰ²ƺʱȥ
ǳ飬ᱻŵþʧ룬οһȺ󲻹ĺӡ
ֻУһʦİȰ˵úǾۼ棬УĺƲŲȥǺͱŻˣֻ֪пʦ˵ʲô
һžֶ԰׵Сһ˫˫۾
һѪֱͷ˲ֻʣһͷˣ
ôȣ
ڶѾȺΧһʱܳȥ
ＱתվԱߵĸ¥ͻȻǰһܽ¥ƧС
Сɫâֱԭܣ·֩װԴϵȻҲͷס
ͱڻףȻѸٵ˳ǽ¥ȥ
ϣ˿¹ֳѾȺΧס
ص˾Ѿ³ڵվһʣʮˣɫͨ죬ɢŨؾȻǾƺݳ
û˹˾˵עУϡ
ֻУȻ»ζÿһγͷʱ򣬶ǵľмȥУǸвͨ

ͻȻһ̶ĦУڿʼ»ȥ
ǽ޴룬֪ô죬ЩѾ˫ۣ뿴ⱯҵһĻ
УĵЩӾԲ
˶еʱͻȻһɫȺϷ˴ϣȻһ߿ĴԶ
̧ͷգֻǰɫһ¥ϣһϻ
Ϥĺɫװ˶ɴ۾֩
ôܣҲΰɣ
ѵĵӰû˵ġ֩¼ƻ
˳˿¹ֳȻ̳嵽űߣʱУȥǵҲ֮ᵽɤۡ
ûԥ˫ťɲǼ˿ֱУϣȻ˿ûб̰һϡ

һ̣˿ñֱڰУ˰С
˿׷װĿͶ
ǿۿ˫ָղ˿вʣѵӰﶼģ֩
û˼˵뷨ΪǴ˿̻ȫ취УŪ
̧ͷ˿űߵ·ƣһ̰ѰڱıڻȡϣȻѸٵһ·ƵĶ
·Ƶ䲱ϣһ˿·
һĻ˼Īû뵽Ӱ龰ȻʵķԼߡ
ڳүǶæˣ˴󺰡
һȺͻȻһǿ׳ĴԽڶ֩ţǸֵܣ˵ɣôæ
ҲӦǷ׷׳ǰǰֵ˵Ҫ
ƲŮôţǣҲȥæһߺŮҲ׷ӿ


37 
¹ֳȺӿ˶ڵȴ񷢺ʩ
Ҳ£һ˿סµУȻһ׸ˣһץסһ˿һҵһ
ףֵ֩ܣ⼸˿׳е
ģ˿úܣһٴη˿
һʮʮ
ܹٸ˿ȫץ
ֳһƬһɤӸߺҵĿںţһһ
ſںţٸץ˿ˣнקֵˣһŲӰæںš
˶ΰ˵ʵ̫ˡ
ͼصУ˵ĺ֮£ıȻСĵķϡ
ٺϲãУĺС֣һСۻûиɣȴſɰЦݡ
ȸԾĻǳɹˣ
ֵ֩ܣģ
ǳʶˣϾȻ֩Ȼȥܸ˴ţˣ
˶˷ܵشЦΪԼһȺӣеޱȿ֣ǵǻعͷҪлǵĳӢۣȴ֩ӰѾʧ
ϣ֩еϢͲֶߣϣϣе˶֩顣
һ¥֩ͼΪ֤
¥¥Բ飬С綫һУײ⣬Һ֩ϵ
¥㿴𣿡
¥˭ĵӰˣģ˵ʱҲֳۣ֩˧ˣ
̨˶ŵ¹ֳҺãǶ̨÷ֳȺ֩УΪ֩Ѿ뿪ֳֻܴȺڿУ˽һµʱ龰ãʱֳ𣿡
һ׳˷ܵ˵ڣһ֩Уţǲ֪ʱֵ֩ʱ򣬴ϼˣû뵽Ӱ֩Ȼģ
һ긾Ů˵ԶԶԣ̫֩ӢˣҪ֪˭һŮ޸
̵Ŀţٺ٣ǶҲǳӢˣֻϧܱ¶ݣǧŮľ
Ӣ۵ȷˬֻϧ̫ˣҪ˿һԳӢ۴ʧ
ͻȻֻĽ
˿־Ȼλڵ㣺ιС㣬ôҴ绰ˣ
С˧磬˼˲𣿡洫һЦ̺˵ģŮ˵ȷǸ
ﰵˬȴЦ㣬ˣʲôݣû»˿绰Ǻǣ˵°ɣǲҪչң
⻰˵ôԹڹ˼һֱûϵ㣿ߣСɫӣƽٵŮˣҲ㣬лȥЩС꾫
˵ﻰʱһֱ񣬾Ϊ˵ȴ㰡ڻĲʵ˵ֺڵ飬ȷǱһζ
ˣˣ˵£ĵжһ˿ࣺ˵ܺʵ飬֪鱦֮ĶܲҲһģһ
û⣬ֻ鱦κζֻҪƬϸݣҶԸһģһķƷޱŵ˵ôҪ鱦ж٣
٣ʵ˵ɣʢеıտⱻˣһ˼鱦㱾׼ǰһչᣬѾȥˣչò鱦ʢвֻҪһǮҲοһҪң
ģУ֤ķƷԭ˻ЩרңҲ˿٣׼пҰ裬ȵ˾ϵ㣡
ãǽ͵ˣ
˵绰һ뵽Ǯ׬ˣ̲סֿ˻ҹ׬ǮɲԼķ
ԴϴһҹĵĽһΡٺ٣ʱ
ڶһ磬ܺ˸绰ι裬ʲôأҪظأ緹һҪңЩһķ
ҪظУܺһ£˵ӣڶҲͦæģϻؼҺֶͦõģ㲻òģ
üͷʱһ壬ое㲻ԾǰԼÿλؼң趼ϲصģΪʲôȰ˵ԼҪȥ
ʣ裬ôˣǲǼʲôˣ
ܺһĬúԴǻ˵ӣ취ܾܲﵽһ򣬰ʵһ취ûˣٳﲻһȫҶҪأ
һ򣿡
ͻȻǶ˿ʯͷܣһˣԸ񣬾Բӿڣοһ򣬶һͨݹ˼ͥѾһˡ
ԼԵƽ㲻ż׬˲Ǯһӻȥ͵ȥȡˣϴҲʮȡţ
һ£ʣ裬ﵽ׳ʲôˣ˵˵
ܺ̾˿˵Ҳǵùǰȥҹܻɨû뵽ֳʱ򣬲Сİϰײˣʱϴһ飬ڵˤˣ˵ǴҷʦģһҪȻ


38 ŭ
˵һҲǸеϵĴ磬ػֻ֣ⲻء
ǵϴλؼңѾöϴǵ˹ôҲû뵽ϰ־Ȼȥҹܻˡ
ûΪʲôԭҲ֪ϰһȽŻ׬ǮǸĸǲԼôΨһģǳûΪŮһһ㡣
µܣ裬ϰأ˵
ܺԥһ£˵ϽֱһȺ˶סвǮֵ֣ȱˣҽԺأҲñ˵˵Լˤģӡ治֪ôˣ
ͻȻˣֻһͷϰֽҽԺˣ
ӷɱ㲻ɣ
ͻȻǱ̵ϻһڵŭյԴըŤĳɱ
ҽΪŵ裬ʹѹŻɽһŭ⣬ŬƽԼ裬żܻؼң˵һܸǣǧҪһеһȥ
ְο輸䣬ȻĹҵ绰
ͻȻһȭݺݵǽϣ·ͳš
ƺͶڵĳУһֱ߸ٴĸСʱܵټ񳵿ĺܿ죬ԴʮһѾ˸
һͨסլʱСԶΧû⣬ų׼Сһ긾ŮĽ˲ɲ
ǸʲôҶ˵ˣҶӻͰǮǣ긾Ů˾֡
𾪵ĿȥͼЩΧ긾Ůܺ졣
ʱܺɫңŲϺˣһӵڵϣǲȵϡá
԰׾ֵɫ
Ƕ񶾵Ľ
ֻһѪֱԴ˲ըˣ
Ųһ̣˾һĺУֱײ˹ȥ
ǱһһȺӵҰһɢɫĽţ
ģС᲻Ὺ
ͣӿ㣡
٣СҲǰɡ
ܻνֻЦ˿ûͣµ˼źֱӳһܿĻ졣
˲ŵˣֵĲܼУͻȻŵ°һ£˶ʱ˵ϣֽŲòϵˣۿҪճˡ
ͻȻͣ״æܹмųǰǣ³
ɫĿ£һɫâ֣Ѿһĺᵶܺһѵ졣
򿪳ţźᵶ˳һų׹¶̧һ˹ȥ
˶û뵽ȻĸҵֿˣǸ죬ʱŵ˫ȷȻֱӹ˵ϡ
ҺˣĺᵶǲŻţԱߵһС
ŴˣһҪ濳ˣܰԿֱ
ۿҪٵܺں潹ĺ񣬱ˣû¡û£¶ӳ嶯֮Ūǿɾʲôˡ
ָ֣ͣһڻ˵ģģ٣۸˼ʲô£ʲô³´˭ٸҰ裬һ
СӣŸɾ㣬ʲô񡭡һͦżظǿһֻ˺ᵶʱһӲ˵ˡ
Ҳ֪ô죿
汻׺ݵŵˣǺᵶȻһ֪Ҫһ
Ȼˣ᲻²֪һƤϵҵֿ˰
Ǿôȥû󽻲һʱҲҲǣ
һȺӲ˵ޣ
Ц˿ĭúᵶָż˵ˣʲôȥ˵ȥҹܻǮȥң
Ƕһۣһ׵һݻСӣӼסˣҹܻ㣬ʱ㻹Ҳţ˵֮󣬼Ťͷߣֱܵû졣
裬û°ɣߵܺߣʵ
û£û£ܺ켤˫ͨ죬ڶ۵ţŻˣԺ±ûûصģղҪĿһץס̣Ժô죿
裬ͷİɣҸղžŻŻǣֲɵôĿˣ
ô˵ʵղɱģô˵赣ġ
ѵϵĲӼתƻ˵裬Ǹɣ
ţֳԲҽԺķԼһȥҽԺû뵽˻͡
û£裬ȥˣһҸһȥҽԺ֣ĳ
ǺǣˣҶǷˣԺɾҪˣ
ǣӿ˭أٺ١


39 Ӳʩ
еһҽԺһ䲡ϴʯԮ꣺¶ң֪ģʵʵڼãһ򰡣һ򣬾Ȼô˼ˣ
֣û£ûеɽ͵ǮˣֻҪû¾ͺã
οϰ֣ɵЦϰ֣׬˲Ǯ˵׬ǮҲͷۣ֪ôһǮĻᣬٺ٣ͷһ¾Ͳˣ
⺢ӾϹ˵ܻ𳵣ֺЦںһ¡
ԮҲˣεҡҡͷҪҲòһ򣬿̫ˣǴĸұһ
ʲôұҿǿʵԲʨӴ󿪿ڵģЦ
Ҳǣǳģ
Ԯ£֪֪ܶ˶˵żֱǿ֢˵һʲôҪʷˮʦʲôʽġ糿ı´ڱʲôɫġֻţЩҪʷˮʦͰûУΪˮʦ˵Ͱۻۼ֮أ˵˲в
Ŀɿڴʵû뵽ͷȻôŵˣ˵һﲻǿˣŪðɣ
ҿҲǣһӲɺ£үҪʰԮɷµĵͷͬ
ҹܻǸҹ֮һڰȴûжٿ˻
뿪ҽԺͿֱҹܻ߽ʱ򣬾ͼʮӵĻ£ŨױĨС̫档
ˣ
ĴƤڵϣͳ̵ϣһǲ̵ģϰֻҽԺͷ
дûģȥ˿˵
һȺΧ´һЦ˵ԮĶӰɣ˵ţڿҲûʲô
û˼ǷϻƤһ򣬴ȥ󣡡ƤҲ̧һµ˵
óһ򣬿СҲͨɫ
ʲôɫһ֪ˣ
УС֣߰ɣϰأһ֣ʹȥ滹Ƥ
Ӻ󣬼˾߽һ䣬һȺŮڳɤӳ裬ͷһʮİ꣬Ӧþˡ
߽̹صȻ˵ơ
ֻŮ˵ĽߣϾζŨأɫƨһͨ죺ԮĶӣ´
ͷڵϣݺݵĲ£Ȼɳϣϴ󣬱˵ôϻǮǾˣԺϣҪȥҵļˣ
СӣвңЦİȴڲ輸ϣΧʮΧ
ɫ򶨣ִץ˼ŻףôҪ֣ϴ󣬱ŪЩСֶΣ̫û˼ˣҪ¾Ͳˣ
Сӣ̫ˣֵҪŪ㣬Ҳ֪һɤӽҲЦ
ŪңһһٵĶ˵
٣Сǲ֪Ƚ̽أˣûôŵСӣҪǲѵһ£ȥԺôڵϻ죿
ԹۣΪ缶ϲƣҪǲѵķţ
ۿŻǾҪৡĴӻͳһǹڶǹ쬵ָˡ
ǼһˢˢĺˣɫҲ˲ˣ˭Ҳû뵽Ȼ־ͳһǹ
һ첻аĴУСӣðѼǹŻ˭أ
Ҳϻֱӡꡱһӵţȷˣһǹ
ˣһ󱳷ֱð亹ڶǹָ˭˭ͱܵӣֱӻԡ
ϴ󣬻Ǿ仰ǮεǾ壡ЦŰǹڲ輸ϣ˲˿
ɫ粻ݺݵ˵СӣΪðǹ˲ڵϻô꣬ʲôûôֵ⣬һǹܴӡ
ĻȻֹĿɿڴĿ񣬾ͼһȻӻͳףһ
ʮװڲ輸ϣһȺȶˣڿӣģСӵʲôˣǹףҪ
˹һףűյƬİѰȫ˳ǰ˻Σٺ٣ûǲģ
һֱӾ˵ϣģ磬ǴˣȰȥСҪ
Ҳòȥһɫ԰ףľսȫ
ҲʵˣͰ͵˵ֵ֡ܣл˵ȰȥһﵽʲôˣôڵĻݣ


40 ϵ˵
׻ȥǲȥ
һȺ˵۾͸תתȥҲϰ£һС֣ɾȫˡ
һҰɵһˣֵܣ㡭ʲôҪ󾡹˵ϸʲôӦ㣡
λϴŻˣȻϸ硱ˡ
ܼ򵥣Ժ˲ȥҸĸ¾ܳЦ
úúã㸸ĸ㣬ԺûˣԺǾǺֵܣҾ鷳״Σͷˡ
ʶȤȵǮɣ
ȥȻɳϣϵ߰߰ߵಡ㷢£죬ǮȺ쵰ôһɫҲûУûֵܻ𣿡
һ£ȿֺĴƤ䣬æҵĵĲɵӣʵںѱ֤Ǯ׼ȷԡ
Ƭ̼䣬ǵǮһվֺõ˵ϰ壬ˣ಻һ򣡡
ƨã㳮Ʊǻûأ
գ۾Ҳû˼ȺŻ˵£תͷ񣺡ٺ٣ֵܣǮˣĿã֮ʵҲᣬ㿴лǰǮûȥɣҪǮʵֵ̫ܸ飡
ûϵЩǮǸϴ㽻ѣԺⲻҪ򽻵ʱҪϴչˣ
ЦǺǵİǹ׶ȻһƱʮţ˻֣ϴϰµĹûٺ٣ǧǹˣٻᣡ
һȺ˿Цãһ̫ˣһ˾ȻΪǧƽϣ
űˡһϣ˶˿
κһĵЦϴС̫ˣڴֵȥŪ
˿죬ͻȻ̻Ҹֱ˳ȥžľ͸쿪ưģղô˵ڱݸӿأģƨʱ
һ£ӸǣûŪСӵϸ֮ǰ˭ȥΪʲôˣøŻסӣƨʲôûߣСӸղɱҿɱˣͽһǼˣҸ
µúܶԣ񲻾ǰŪֲӣһֹһ
ǣϴ󣡡һȺ߶µĴӦ
²꣬ԸȥҺúòСӵĵϸģȻҸӶ磡
ҧгݣݺһȭ˲輸ϣưոݣ鴫ȥϴӿɾһ㲻ʣˡ
ɵߵߴߴļС̫öʱһ˫˫żٽë۾ɵϴƺôȱĳˡ
ǺǣСǣôֵĿң
£˧аһ־óˣķƣһС̫ýſЦš
Ǻǣ˵ϣһ£СﳤҲƯǮҲ൱ãһ¹ɿӣǰһƬһ۹
ЦʣСãˣ
ʮôˣң㳤ĴպϣҵǺ㼸죡С˵ţ첲ֱӹסĲӣð𣬾ϵˮζеء
ѾѾ޵ģϰ
˦˦ǧ飬ֱӴСõȥǺǣ㲻ʺңҽ鲻ǧ͵Ⱦˣ
ǵʮСƨģȻ͡Ц߳˴
˷ҹܻᣬոߵߣһ쬵ͻȻƮСܵܣ˵ʲôţ㻹ǵĶ椣
ȵŤͷȥͼؾȻԱߵĽ߳Ů˵ȷǸһְҵװ޳ĽϣȻڸ֮࣬ƽһ˵ġ
˵ԭǴʲôˣٺ٣
촽ʱڻŮ㣬ô⣬ѵϬ
찡̫ʵŮˣ
ذһۣŸ߸Ьȶ˵߹ôȻû˺㣬˵˵ôԸģ
һ£ô֪󣿡
֣ҹܻҲйɷݣȻ﷢ʲôҲңصȻЦݼһƿһеİ
񰵰üͷû뵽ؾȻĺϻˡ
Ǹռ˲ԿԼϰֶ˴ˣô׷Źˣ
֮ôһΪסöԷʱҳ֣ϰǰȫģȻŻһһĶԸ
ļƻУصڿҲò¿Լļƻˡ
ؿ˿ͻȻĬĽ޶ʱȻţ֪ʲôİɣҺĹϵȳ˺ò˶٣ҪҵĲƺɫȴҪһж


41 ļƻ
ص˵֪Ȼĵϴ¡
֣Ǹϴͽ˼һϷ˶Էвҵ
ʵǳ˲¹ͷĽɫûλϴѹţ˴ӿʼʱƽദĦϣڣ˵Ѿòݡ
Ҳò˵صȷֿ֮ܵ࣬Ҳʱ̶صɫߡ
ðէ࣬ǰŮ˵ȷݣһŮͬһˣȨƵλҪģ˲һȺֿġˡ
ںʯõ飿ҲУֻᱻǣԶѹĵס
ѾѾ޵ģû뵽һҲܵٺ٣Թֵըˣ
°ͣ˼ĴأŮ˵ЩȻҪԸһ㵹ıϣں֮൱조Ҳȷʤհ
ˣ˵ʢеıտⱻˣ²Ĺɣĥһ£Ȼʵ
Ŀһ㶣ЦһȻǺǣµĲһֱʢУϧʼûӦ͸ɴһѼչ鱦͵ߣһҵֱʧͳһڣ˵пͻЩԵʧʱˣЩֶΣҾ벻Ӧɶˣ
ĥţһļƻγˡ
ƻܹΪĲһ㼦ɵ򡣵ڶѡдҺòĺáĲ
ԽƻԽ֣ǲԾģϾ͵һյЦݡ
غȻ˸֪ΪʲôϵЦݺ󣬼ʹֶκݶҲܾú󱳷һﵽڴʲô⣬ôоͻȻе㲻̤ʵ
ž
˸ָȻ°ȻʣŮ㣬Щ鱦Ƭģˣչʲôʱٿ
һں󣡡ɫŹ֣˵Цôʲô㵽ڴʲô⣿
ʱ´࣬ǵðƬϽңģ֤ܵõһҪĺôǼһﵹùɣ
Ĵ֣ͻȻ¶һڰٺ٣ǸŮ㡭ȥģһҼң
ǰһЦĪֱðаҧͻȻһ˳ȥԶ쵰ûȤ
𰡣һ˶į㿴ŬȡһҸǿ۾ԽԽǿҵŭ죬ȻһʹϳûʲôĪ
һڵʱҴҶ
ҹܻᣬڰ칫ҵɳϣüͷΪʲô·
ˣСӵıֱȰֽɾôҲͽǡ
˫̫ѨоʮͷۣѾ²ĵϸȴС׵ļֱʥŮһ˵ɱ˷ŻˣС͵СûУһѧĵ䷶
ɾôһޱȡˣȻ־óǹףҵʱŷɱֱˣʵͷԡ
ˣСӵʱȷһţʢеչҲ쿪ʼ˰ɣ
һǰһͰֻǽϾȻһһ룬ʱǽھ͡ꡱĻ򿪡
ǽһտ⣬ֻһľϰ鱦Ŷߵһǰϰڵģ˴͵鱦
һʯϸһ£ʱЦأûЩ鱦ҿչҪôճߣҪҶŮʼŮˣ
һһɢųĵأֻͻȻƺѾشűɴ˯£Թڴϰڳ˵ơ
һֱ룬һڹѸһŮˣκҪռˣ󶼻ʬ޴棬޷ѹֶǸŮ˵ĳտ
Ȼˣ˶ɫĳ⣬Ѿ˼Ҫõأʵһԭ
ʦʹص࣬λʦ˵ǿ˷˶³ң˾ǽ˼
²ظ˵ĸ˺෴תνķ̩
ԷˮĳԼλʦжޱƶֻҪܹõأһԽԷġԼԺԴҵһ¥
뷨֪һᷭŰ۸̾⽨ź˰
̵Ļ룬ͻȻ̹غñտ⣬Ȼȥ򿪰칫ҵš
һȸߵ߽ĵϴ󲻺ˣʢеչճУ鱦Ѿڳˣһû٣
ܣ鱦󲻿ŵĴС
ȸ˵ϴģֵѾȥˣЩ鱦һû٣
ü˼һͻȻЦߣչ鱦ǸŲչʾģһŪһЩٵ鱦ҪɻأߣȥӲͰæˣ


42 
ż£ϵʢеʱչѾˣЩǸͷ
Ҳˣ
ϵܣ㲻ǸزԸôҲ
Ǻǣλϰ壬̳̳ƴٺݣ˽ﻹҪģ˵صмܿסϻǺϧģ
ԭˣ
һ߸˿Цһ߿Щչ鱦Ρ
ǵļѾܰѷƷĸ鱦һģһ˵⺺󲿷רңҲܸŲͷֱ鱦Ǽ١
΢΢üȻɢȺʹ˸ɫֻһĵͷȻĿһСչ
Χ໥ۣڶչһʯƷͷ㣬ţͻȻǱʲôһ£˶ʱչȥ

צľУ˫ֺݺݵһƣǲ˸ߵĶСչ񣬾ƵչĲײڵϣʱˤ˸飬ıʯҲ˵ϡ
ʯʧĴУԲʵڶԲҲǹģģǿûˤף
ͻȻ꾪ȵĵɴ۾װģϸһŭĽе⴮Ǽٵģҿʢü鱦ƭǣ
˺Ȼۼһۣôܣʢеһ򲻴Ӧòü鱦Ū˰ɣ
ôܣԼǼ鱦ߵİչʾ˿һܵƭѪࡣ
ʱ򣬼һѴ˱ʯ
ǸʲôҲ߳ŭˣǼٵģôżȥʲô̳ûͼӴף˵
ڳ˶ǸʢоûճȺеʮֵ⣬ȥһҪúýݳɫ¡
ʱȺͻȻֿһ·ͼشżŮ˷ĿɨӼϣ˲ֱӡ
û˿ţΪһжԤ֮ڣǼһﻹļƻ˸֣㼦ɵͺЦʵ̫ˣҲ֪Ǽһʲô
ؾȵģڷչЩ鱦ʵû뵽Ȼ֮ڣͰ鱦ɡ
е𾪵ǣеļʦм󣬾ȻЩ鱦ģԭЩ鱦ֱֺ̫˼ˣѵܹ飿
뵽ĿתĿȺеֻһһжûϵһװģĸ壬ϴӣֱһֻץĺһ
ƤˣЦҡͷ
ߵм䣬ӱӹʯЦЦĿǸҵ꣺˵⴮Ǽٵģ
˫е£ʵڲֱĿ⣬Ů˿˫˶֪Ů˵ֶ൱ǱԲŮˡ
ӲͷƤŲ˵û˵ģϰ壬ŪһѼ鱦Ūˣˣڳλأ
ȺͻȻǷĴУϰ壬ΪʲôһѼ鱦Ūң鱦ȥˣ㲻Ѿ͵͵˰ɣ
û뵽Ȼ˰˵ʱж棺ϻ˵л˸Ƕ
ȴﰵԺЦǼһ̫ܵˣˣҪ˼ҰǮ
ΧϵԽԽأؾòˣ̧ͷߣ㻹ںãһСܳģ㻹㲻ˣȻҪԸҾѵһ˻Ů˲ɣ

˺Ȼۣ֮ȼգ²򵥰غ֮ĶԹ˭֪
ѵոϷݳģ
ٺ٣пͷˣ
һĿʱͶЩ˶޲̳ȥ׻ȻúÿϷ
ձʵû뵽ؾȻˣΧһζĿ⣬֪Σ춼ˡ
һ죬Цݵ߳ȥϰ˵ʲôأ¿ɸûϵü鱦Ū˵ȷҪ֪Щ鱦ǴҼģ㲻ѾѴҵ鱦˰ɣ
˭˵Ǽ鱦ʢеڸ˭֪ŪǴԴǵı֤ϵıȴЩǿ˲Ļɡ
ɻѵİ鱦͵͵ˣ
ɣû鱦ô죬Լ
ԼĲ²ԽԽ϶һʤȯյЦݵɣڳвרҵļʦϰȻ϶Щ鱦ģǸҲôҼһ£ǺǣҲΪ˴ҿ


43 ù˲
˻Ȼֳ鱦ֱڴص
ɫѿЦʲô˵鱦ǼٵģҶôӦĻԺôȥ
ȺٴδĳǷϰҪΪҿǣʵ̫ˣϰ壬㲻˰ɣ
Ҳ壺ϰ壬㲻İ鱦˰ɣЩ鱦˶ڳЩҪӦòְɣ
Ƿ˸ѹɤӵʵϰ˵ҲϾʹӦ飬ҿɣϰȻ屡죬һҳͷϰͺϰģ
ôģ͡
򵥣ϰ岻ӵзֳǣٷ֮ʮĹɷ鱦ģϰͰٷ֮ʮĹɷݣ޳͸ϰ壬鱦Ǽٵģϰ͵ðʢУٷ֮ʮĹɷ͸ϰ壬ҿΣ
ð취ãϰղ˵Ϊҿǣô壬һİɣ
˷׷壬ò˵ͷϲӵ˲٣һͰܵ²̨ڳ˶໥ʶˣԺȦԻ̧ͷ
ɫӲоеʧأҧгݵȺɨӣҪԼĳҳ̻һֱ̫ɶˣ
ϰ壬Ҿⲻô˸ҲҸСŮӶһѣĿ˵㵽ǲˣǲǲа
˾Բ˵У仹ԼռеŮǰ
ͷãҾ͸ϰһѣ
Žһڣؾܰ鱦ƳҾܹƣٻʼǼٻģµҲһԲרҵʦ۾οЩ鱦ԭ˶ǶԼ鱦൱Ϥġ
Ϊ˱һ»ǿһҪ󣬾Ǳ鱦ϰ
ԣȻӦ˳Ⱥеգգۣʾƻ˳
ǼһüɫЦһһ˵Ůҡǡȥġ졢ף
ᣬɫеļһذһڣɫȴЩ졣
˵ļ֤£غǩ˶ԼȻؾñ鱦ȡɼרҵʦ顣
˿Χûעѹвӣҵ˼㲻ǲֻ֪ҪҵԸǱˣʢеƾܱס㿴ô
ôǺǣϰ壬ҵѷֳ͸ң
ѼӲҵҪôճЦĲ˵
һʦڼϣɳһλ׷ԲԵΪλǸȨ鱦ʦ
еע£ĿУЦеĶ˵ǺǣϰȻЩ鱦ģ
Ŀ࣬ı˲佩ϣͻȻ𣺡ܣЩ鱦ôģѾ
ϰ壬˵ʲôشʱЦֻ꣬˶ĶԼǺǣлϰ󷽣һᾡȥշֳǣϣ׼
ʱһЩ鱦ԭҲȥ׷׿϶ЩԼ鱦
ɫҲ벻ףôŪ鱦ҾȻ鱦˶٣
оʱԼС˶ÿɵӵЩĿƺڳ޴֮װװѷֳء
ϰ壬ǺֶΣӮˣԺƣٴȥҪ̲סɱˣһݻתͳУļҲ̻ĸȥ
˰ԷЦãûЦǸµӡ
ɾ˹ϲӮҹܻʱͻȻ洫۵һ죬һ̷׷ȥ
ͼͣϣͼ£վһ۳Աߡ
ȻǣǱ۳ĺžȻ˵ϣȥţŶ
ҲһͻȻıʣŪЩͷԣô׵
ȻߵߣһﳶɤӸߺϰ壬ⱼ۳ˮɣҲ̫ʵˣ
̿ҲЦķ˰ۣһֱ̫Ƿˡ
ֵܻȥ޳ȻԼһɾû߳ף顢顢顢顱ͻȻ
ͼĸ̥Ȼͬһʱ䱬̥ˡ
Ŀɿڴ⡭Ҳ̫ùˣҲ̲ס׷׺ȻЦ
ˣҲ̫ЦˣҶӶЦˣ
ϰ壬ҿù˲ˣ㻹ǸϽҸˮʦʰɣ
ٺ٣һܴˣ
غȻø첲񣺡Сӻͦ࣬ɵİɣǱˣ
Ƿ죬Դ˵ĳ˹ʲô£ɲԩңҪǮģ
ߣŸûϵЦ۾ˡ


44 
ڶ磬°ȻĿǰؼңô˵ҲݺݰһȻҪףһ¡
ףֻǸڣһﵽʲôֻҪǸ˶֪
ƻĵһˣȻǸԼǲϷģȥշҹܻᣬһٰܵӣǸɴ
ںĵһƻǰ˳չ֮࣬ڴ֮ͥ澡ʧŴ֮ڸǵУѾΪ˲෹Ц
οֻǿθˣǻƻú棬ʮϻ쵰һѹûС
ǺǣǶҾ͵ΪˣֺǺǵļӿ쳵٣ɲ˶ȵ̫ˡ
һһʽſڣͣó²˱š

ˣ
һĵű򿪣ͼΧΧȹһͥĴ磬վߡ
˸ȥ
۷ֱһƽŮǿˣͻȻϾӼҷΧȹǿҷķ飬ʵ˵Сĸζܲˡ
ٺ٣ݽ㣬ˣſ˫ۣɫеľȥӵ˶
ৣ
ͻȻһѲ˵ǰָţĵЦСɫ֣ȹ
ٺ٣ãǸݽȰѲ˵£ΣεĴ˴֣ǵĲȥŹϡ
ϣѾ˴СС̲ˣɫζȫӿֱˮ
ҳһ䣺ݽ㣬ģǽеɡ˻ϸָϺݺݵתһٰʮȡ
صȻ߽һҲøԹˣ
һæµȫãڳԷʱιҰι㡱вĿУֻܹԹԱߣؾسԼġ
ò˵ص൱һں󣬾ͿʼƣеĲһ붼Ķӡ
Զıֺ⣬ֻƯ۾ҪЦˡ
ˣݽ㣬鵽ûУŲͽֽʵ
鵽ˣһͰϸ㣡ֵİһۣôоǸ򹤵ģһ̫ˣҿָʹˣ
ٺ٣
ȻǺѵ㲻Ӧø˵˵ļƻʲô
˵û˼ˣͿðɣ֤ĺôЦе¶һڰ
ߣģ˭ϡ֪ƵģͻȻֵͷͬһаŮ
һ˲ķ飬Ŀɿڴи̾ŮǺ˲
ע⵽Ŀ⣬ʱɫһ죬ӣ˳ȥϴ룬Ъһճ극Ҷã
ٺ٣룬ЦŸ
ڳϣվˮرߣĲɵϴ룬ֱȥ˶棬һ§ס˲ӯһյ
֣û˼ϴ
ϴʲô밡ٺ٣ȸɵģݽ㣬̫ˣֱӰŮ𣬳ҡ
ҡԡҡɳ̨죬һֱؼ˲ϵķ˻졣
Ҳ֪ǲӵгҲڸȻǿ
ƻͣҲŪȫһָͷҲ붯һľֱ޾˵һվŴˣһʮ˴Ҳû⡣
ҲܲˣŲ˵ɫǸϳ˼š
ϰѽˡ
ˬ·Ͽųˬҹ紵ϣһֱĿ
˻죬ʱʼڶƻˣ׼ס
ֺڵϴŮ˾ԲֹһȻסͬҲֹһҺãصеٲ̫ѡ
ϣסھСһķӡ
˶ʮӣ˾СѳͣԶȻ߽Сһʮһ¥¡
ҳ˳ûˣ̵ԭܣһȻϺͽڻף˳ǽڣѸȥ
¥ڵ¥֮䣬֯һ޴֩ȻָƳһ̨ʼǱԣһҪռͼġ
ڵһϡ
ٺ٣ڶƻʽʼЦţһԭܣ̴ǽڣ¥ڡ


45 װŪ
ڵھĵģҵĴϣ§һŮ˯㣬˶ûз֣һɫâǽ͸ȻڼҾߵĸؽ䣬߰˸ͷ
δ𣡡
ͻȻһˮδݶϡ
˯Ĩ˰ߺķ˸
δ𣡡
һˮԺۣŭģˮ
̧ͷݶȥȻɴ۾
ͼһƬݶϣȻһŮ˵ͼŮ˱Թƺ߿ѣһ˫۾Ȼһһµˮ
ͻȻŮ˵һŤ˲˺꣡
Ŀ࣬ȫӲһ˳żֱܽԴ˸£;ֵĴУ
棬ϣűʼǱԿֱ֣ѣ
ó鶼һֱ̫̫ȱˣ
ԱߵŮ˱Ľѣյ㲻ú˯ʲô
й󾪿ֵĿŮˣͷ˵
Ů̧ͷ˿ɻ˵ۻ˰ɣݶʲôҲûа
ţôܡٴ̧ͷȥͼݶһƬʲôҲûУŵĴУܰҸղиŮݶŮ˻ڿޣᶼˣ㿴
˵ţĨ˰Ǵ˿ʮָﻹˮ
ɹģҿŮ̫࣬йɣŮ˲һ䣬ֱ¼˯
ѵۻˣֹ˼⡣
ҡҡͷ´ղűŵһе򼱣ȥһ¡
ͰǣꡱĴ˿ڣû취ʹ飬ôſ˲
Ŷˬ
ˣ󳩿ĺߺţͻȻоƨеӣұƨҲæţûӰ
ķҵʱͻȻַֻƨϣ
л
ֻջһ˲ɴ۾˭˭ǲ㣬ɱҿЦ
ϣ֣ǴǸŮ˵ģϧû˻ش𣬾ֻһ˵ġ
߶µŤͷͼһֱֻ۴ǽƨӰӣ

󾪿ֵļУһƨ˵ϣʱٿֻѾʧ
һξΪԼۻˣֱӱܣſڣ顱һײһ͸ǽϡ
ǽͬʱ£ͷಡ
һͷѻ洫棬񿴵áߺߣЦ͸ĶɲһǹǽҲпǸֻ
ŵȶˣǽڻϣôҲվ
ʱŮ˱ղŵĲҽоѣֵ߽˵㻹ûˣҹú˯Ϲлʲôףôڵˣϸ첲ˣҲܣ
ץס˾ݣıסŮ˴ȣ޵ˣˣǲ֪ղֻ־ʹǸǽ
ŮԽɫԽŹ֣ĶͷȻԼģˣûհô˵軰
ŲŮֹʲôֻޱȵ˵ţһʦҡײ˰
Ůˣ
ڶ죬һųۣɽͷŮˡ
űڴϣɫɷ׵ʣʦ˵˰ɣ쿴ǲʲôɾĶ
ʦһɷǣӰóһ̣ɷµĴ鿴κ̾˿ϰ壬ȷ˲ɾĶ
󾪵òʦһҪңҡԵ޹ʵģôЩ
ʦɽǰ͸˵Ů֮Դһ͹ˣֻ㿴㲻ҵģŻණ
ʦԺһģһҪҰû꣬İ
ģʦóһŻɫһöɫҩħκιֿ㶼ɢǾĵһҹ˯̲壬ԺͲټˣ
ʦܲðԴϴ˸ʺš
ߣ飬飬Ҵôʱ佻ѵһҲ
ʦϵĺǳ⣬ȴЦйٺ٣⽨ҪãûŵļһͷǮĻ᣿
һ£ֵˣϰ壬һҪע⣬ȻǱŮŪ飬ǽһŮˣ㲻Ҽ˯֮ԴԽǵԹ
ݺݵĵͷãʦģҽмң
ǺǣҲ̫ţֻҪҵľĵ˯ðȣ
ʦޱŵĻ֣ٺ٣ھĵ˰ҩ֤˯øһ
ϣͽ£һҹ˯ڿ￴Ӵ˿ˣԼǻصҡ
ſǵ˵ĵ˵ͷеŻаȫа
óĵ̽ӣȻħѹͷ棬̵ĸϱӣһʹ˺


46 Ǹƭ
ǵܴ󣬵ȴ˯úܰȣһ൱нĺϴӴ
ȻһˮţڴϷƾճ֣Ȼ󡰻ȫͷϡ
˯д˸飬ʵ۾ʦİҩЧһˮԴϣȻҲûȫѡ
ʲô쬵ģɻİ죬Ĩ˰ٴ˯ȥ
֮ȻַøһУǼ쵰ң
ѿ½нû˿·ǸĽ
ǣոջŵ˿ҲѾʧָоңͻȻһĿռ䡣
Ƥֱ£˴ֵҪҵţȴȻһ͸Ķǰ棬ܴš
֡ǹǽɫɷףĿ޺үүڣҰɣҡԺҲɻˣ
һȷŻˣڸûֵסֻǸֻ
ʵֻǽڡ桢ݶֻȻ㲣֮ĿɣһǴ˸ڣеٴҲ
Ȼħشϣͷ³ֽŰѷֽȥʦħǧҪҪȻ𣡡
յϣƲƲץӰ˰ɣƨħʦأʥҲУ˵ԭܡ
󿴵ûʱ˿ãʦħٺ٣ôǱӸˣ
ûз֣ͻȻһɵζͬʱħҲһϺɫʡ
ʵЩϺɫʣĸأǹɵζڱҲ׳Ƶĸ͡
㻯ѧĶ֪ǿ󣬻ͷųȣЩ۵һ̶ȣͻȼ
Ǿޱȵ⣬ҪħʱͻȻһħ˲ȼ
ŵ˫һȻֱιȥˡ
ɵˣιȥô棬û뵽һүǶȻôţ
㵹ǶһǶû湻أܲƲƲ죬ֻܴظɨˣˣȥذɣ
ʦٴα
ʦħðǸˣèһĺ۴㲵ĸûԷһ
ô᣿ʦ죬ĵѵҩҩ󣬲ɣӺļһһﲻǾ⣬þ˰ɣҪȰȥԺУҪȥ˾Ժͷȥ׬Ǯ
ȿȣʦһװģİˣϰ壬ϵĲһԹпǰɲһħܶԸģұڴˣ
һʱϲ̫ˣʦ̫ˣڣҾʲôˣ
ĪҪлңħұı֣
ʦĪͳĵҪߡȿȣǸĵͽˣ
ҩ߬һѱһĸм̫ˣҽ˯þˣ
ϣһĲҺҹգ
ƨĸˣƭӣǸƭӣҧгݵĿʦһ־£ҰƭӵɽȥһȻĺ˵ҪҪ
ʦһŵñסĴȣҲɿϰ壬ϴŹҰɣҲˡأаʮĸаСҪǿô
˾ޣԼϰʮˣİʮĸǼ֣
СǶʱЦΧʦ޺û꣬ɴ˿ƲӰְں棬ȻһֱӰͷϳš
ϴ᳹Сǿɽϣһ͵ɽ¡
ͷɱǣ˭ϴ󶼸ƭһСЦ˵꣬Ͱʦ³̧±ȥ
ءʦϧ챻סֻܷһڿлһߣСӽɽ¡
С־Цſ뿪ɵӣͺɱһˣһֻϻ򵥡
ǲûпʦȥʱƽɽ£ͻȻһɫ˿ɽºͶұ
ɽµİУһֵָ˿ݺύһž޴֩ʦ棬ãȻĴ
еתֻһͷô֩öܱ֩֯᲻ˣءͷҲûˤȴ֩˰ɣ


47 ͷʲô
ͷҿ硷֩붼ͨ𶯣жǲﱻϣ
뵽ʦһҲҶ¾ˡ֩롱
ϧԸûʵ֣֩ܿζȻʲô
Ҫͷû⣬һҲóԣʦп񺰣ȻоǶӽ
׼ΪҹʱͻȻһŴ֩ߵ쵽ǰͷʲôֲ㣿
ʦȻоˣԭǡ֩롯ͷӲñԵˣ
סֱ۵Ӻܿ챻⿪ƲҲ˳ʦɫŹֵĿǰһ֩װļһһʲôˣôôһ磬ɫݣҲ̫רҵˣȻŪôһ
֩Ȼˣǰ¥棬ʦϳ̸ΪԸֻ󣬵Ը⿴˱ǣ
ιͷɵŸʲôأְֻܼСʱϽɽ£СһֵȥͷĴߴһ£ת֩Եɽȥ
ŶãʦɵɵĸﰵֹҿӰ˼֩൱ģôλĶˡͨ
ֹͬѾѾ޵ģ֩Ҳõ˼ҵӰǱǿϧԭ޷ҪȻҲһ£ˬˣ
һһǧɽڸǰ
ͷ˿ԭܣ̾˫˫ڻס
ͬʱʦȻоֽһȣͷͼԼϺͽϣȻƾճӰСס
ŵһƨϣȻĿ񣺡ƾУ⡭һﵽɣ֩ģͷҲǼ˰ɣ
ŤŤˣѧҵ˵꣬Ͱѱڻұϣʼȥ
ʦĿ࣬ȻҧҧˣµҪҲ̻ϸ첲ȣҲɽϡ
ɽʦһƨ˵ϣո̧ͷͼ֩ӱͳһֵͲ
ֵͲݸʦ㣬ɽ·ڣһɽʱԼֵͲţסһҲ׼͸򡭡ߺߣ
ʦɵɵֵͲأԭ֩Ҳô߶ˡĶ
ŲͷʲôֱӾת뿪ˡ
Сɥɳϣʵû뵽ôǮʦȻǸαˡ
û˼ЩˡˣģԼһλĸ˻
˶ҳȥĸˣ˭һĸܰѹץˣͣ
ǵڶ죬ǾĴ̽ϢֻҪ˵иˣ̾קŪ
죬˼Уڼһġվϣ
죬һʿ˻һ֮ӵǽڶ˷ֽϣ
죬ǲаɴһ񸸣һʥʮּܣתһ죬ϣ
죬ǵĽ£ϻ˸طסһԼȻ̨档
ʱֱӾͱˣΪطסĳͷǿ캰صֻص˾Сǵùүˣ¥ȥ
˵ڵޱȣЩ¶۵øһ
ҲŪö̫󣬾ھӣҲ֪λүȻ˾Ѿˣ˵⽨ţͰץ
˻ϲǣÿľսȴޱȡ
ÿװŪ֮񶼻ܵؼ罺Ĳһϣÿ˶ϱŻ棬ʮУ˸飬дӴ˾糯˼
ÿ죬񶼻ȥҽԺչϰ֣еʱǻܵͼݿ飺һСɵϰߡΪ֣õ֪ʶϢ󶼻ᱻսԭܾʯ
²⣬ҲԭܾʯЩ֪ʶϢƷģ͵ģץÿһʱ俴飬ԭܾʯ׳
ͼݣһеԭýζͻȻش˵绰
ι˵⼸һֱץĸˣ㵽ô쵽ģȻǼһųĵ˾棬ԼԽԽˡ
ǺǣˣҿħʦװŪ򵥣
ܻ𳵣Цʣˣ׼ûУҪʼƻˣʱܵõٺôɾҪԼıˣ
ģֻҪ˵ұ֤ӣҲӲģŵЦ


48 
⣬һС⡣
̧ͷ˿ʮһ¥ĳŷֽĴЦһת߽һƧС
Сûˣ̵ԭܣֻɫâסϵ·Ƭ̼䣬Ѿ·һɫĵۡ
ǺǣǶҲαװˣЦ̧˫֣ųɫâӿκһ齺Ϲɵͷ׾ͱ˳
ڡеĵӰУͷףݳһ˵ȥ񣬲ӰеǸͷʵֲ̫ˣҲǾЩ첻ϵĵһͷס
ǺǣŶǿ͸ԣƤһٴϲᱻ
ֹ䣬Ͱͷ״ͷϣʱһλѳĵʿͷһɫڣҰ׵ĳԺɷǣһֵõ˵ķ緶
һһ澵ӣȻžӼһû⣬ʩʩȻ߳С
Сſڣ߳
ӣ˵ǻȥҸ˰⸣еĸ˶챻ұˣһഺĻյ
ô֪ҲʵڲǾȥң˵̾˿ϴҲ֪ôˣ˵ԼܼǶסһˣôӰӶţ
ǰ⼸ЩǱڲˣ
˴ͷɥ˳·ǰߣȻӭһɷǵĵʿ
ͷŵϽֵ֮٣Եʿһ·Χ˲ϲĿʿȴ֮أ˵Ŀ⡣
ǰһһӭȥ
֪Ӻζ秵һ䣬⼸ĸ˶ˣоԼ˵ҲԽԽĻˡ
ǺǣλʩãƶʦɽżУɺ쳾֮УƶɽΪħһǲı顣
ɽϣܸо˼ɣһƭ˵İɣ
һۣʩɷ
ɻϣȻͰԼָ棬̧֣ͼһɺ̴ӵðɢ˿С
⡭ʲôӲŵľԱǸഺĻҲɴ۾
ƶϲʩһͬסһңЩ̾ϵĹ
ĪĺߣĵѾѾ޵ģΪŪЧרȥɨô
Աഺ״Ҳ֣ûй
У񵭵³һ֣Ȼ編ʩΪȻִഺһɺ̡
Ȼüɵĳ羴Ŀ⿴񣺡Ǹ˰ϴ⼸챻һҪȾ
𣬳ħ֮˵ı֣ƶΪ˶һ˵ӣžͱקϽС
ΣӵĿ£豭ƷŲ裬ΧĻǷ׷ĴָȻǸˣȲ軹֪Ʒǣţģ
ʵ˿ѾЦˣһڵڣʱ˫΢ݣȦڣ㲵Ķһˡ
ʱеģû취⼸ĸ˲٣֤һαģȻ˵ǰλеֶΣûʵڲȫš
ô̽ʵ
̧ͷһۣȻ̾˿
һ̾ʵζͿˣ񺰣磬㵹˵̾ʲô˼ǧ˵ûˣ
𣡡ƣȻһ˦ͼһɴȴϸḷ́ðɢ˿С
˿ĿɿڴһഺĻŸߺ쿴ϴϵĹˣٺ٣ȻĪ⣡
ҲǿĿ࣬ϲĴУǲǾûˣѾȫţǰʿĸˡ
û£ôܣҪûˣӻʲô
Ʋ죬һֱ̾̾ľ
ƶۿʩʵʩһֻǧƶΪֻʱѹȴ޷նħſں˵
⡭ô죬㶼ûӣˣʧɫ
Ҳȫûа취Ϳʩ᲻ã
˵ֻҪܳʲôã
ﰵ֣ƤҲ̧һµ˵ʵҲףʩԺڵңЩض˲ٿ£ԲŻᱻֻҪʩ¶ģиڵйصⶼתͶ⣬֮Ȼƣ
⡭ΪˣɶڵйأҪʵ᲻ãѵûİ취ˣ


49 ˳
ѯʣܼᶨҡҡͷʵʩ뿪һ㣬ЩˣǮҲģͶ⣬Ȼ׬ǮοЩ⺦˺ƶΣ¡
һ̾ˣľ⣬ʵ᲻ð
֪ˣǿȥܿʵ䷴վѷɳϣѹ죬ƶٴǰϣʩԺúÿǣ
˵֮תֱ߳š
ɫ粻Ȼȥ˸ţʿţ¸˳ȥ
ϣĵĸڵʿ棬һͼʿȻһ乫ΣֻվڲԶš
ûӣһõؤӲλƵߵ˸ǰλĵСӣͷûԷˣǿҵǮɣ
Զ㣬ؤӣĴǿؤŪ֣ơ
ؤΣ̾뿪
˵һᣬʿûе㲻Ծܽ鿴ŷֵʿʧ
˾Īģѵˣ
ǲ֪ղǸؤߵһεĽͻȻɫâȫؤװͱһɾзȻקͷһͰͷק
ٺ٣ң±ӰɣһЦְͷ׻Ϊҽﳤȥ
ûǸʿӲʮ־ȵʡ
æͷǰϴһֱŲûǵǽȥҵʱȻʧˣ
Ȼˣĥѵʿɲɣ
˿ķͻȻԵʿġ
ϣͱŷ˴Ȼһҹһ˯ҽҲһƽ
˶нҲһõʿԹʵˣҲҵֻҪзڣԺͲ¹ˡ
ʿ˵ֻѹ죬ȿôȻѷߣҲʿ
֪ϣٴα˸ȫŵʿĻˣءʵ˵ĺܶԣҵǮȻԼʱͶʵʲô׬ǮҪǣءҲˣ
֮Լʩ㿼ǵôˣ
һжģȥңеĲҵնı֤Ӻ˭Ҫǲͻ˭ƴһ
ãʱЦˡ
죬ÿ϶Իǰѹ԰Ĵҵ
ȻǸм㣬ǸѰҡ
еޱ˳ΪոҪҵʱ̾кܶЩһ׼֣ͺ֪Ĵһ
ȻЩɻ󣬲һֻ뾡࿼Ǳģ߻һλˡϵòҲͷɻٶȰвҵһɶ
֪ЩҴ󲿷ʵġ
λˡͣĲҵȻ󲿷֣ص֪ڳ֣԰ѼǮѹɡ
ʹˣҲջڣټ˻ﱾеһڣһ¾ڵʽ
ﲻɸ̾ͷȻǮ˶డڣƻˣǶҲóˣ
ǣвҵ׼ҡˡڲڵʱͻȻ֣ˡȻ֪ˣ°Ѹз˸飬Ҳʼûҵ
ãԴ֮˯ҲûȻΪˡһˣˡ
̾ˡȻ֮࣬ȻޱϲûľΪԼӦٴδչͼһ춯صҵ
ɾʱһӡ춯ءϢһ¾Ͱҽ˵˺žȻտҲˡ
ŭУԼǮȥˣ
ְԱķʣϰ壬ǰ첻⣬еĴתʿ𣿡
һûƨʲôʱˣ
ôϹ˵ʱǩĵݣ
ְԱί˵Ȼóת˵ͼǩָơ
⡭ôܣֻԴһΡ
ְԱȻţɴó˵ļ¼ʾȷС
¼еǸԼãȻҲ벻ԼʲôʱУ
ǸԼȻðһͷѵѵãѵȻûаǸ찡ˣȾҰɣ
ϧ˿̸ڱ̣й


50 
ŶȣڴеĿŵӡ
شһ˯߳ԡңſ˴ϣʱһֻСè۾Ҳ
ŪǮ׼ôһָͷһ߽ʵ
ڹŰɣϰʽתعڣ»ɣ
촽ھ޿ҵıǮڣȻǺЦˣʿеĻͷ
ǸͷذæģȻõĲԼϢò˵ͷȡϢĺɫʵ̫ˣǸˣ֪ԼϢѾڹ⿪˻
׬ˣһǮû͵õһѲҵٺ٣׼ôлңЦеİ
ѽϹֵšһѣôŪ˲٣鷳ҲСЩҵȻ䵽һ£϶ⲻҪң
һ첻֪Ǹͷģô飬Ҳ鲻ͷϣôҸоǱһ
˱˻ԣݺݵһƣĲҵõĶֶΣ˭Ҳ˵ʲôߺߣǰװװһι
˼عԹҧҧ촽ʣˣ㲻˵ļƻĲŵһʲôʱʼ
ٺ٣ͿʼˣӦѾҪˣ
ˣһƻʲô
֪
غգ۾촽ȻЦѹȥҾˣ˾͸㡭
ʧǵ뿪У㲻嵽·ǣôܻһԼ֣Ҳ̫ˡ
ѵʹ£ûǱǮ֪Ժô죿
󿪳һ
ﲻǸķӣԼļңֻˡ
óԿ׼ţͻȻžͣſڡ
ʮΪ׵ľóһֽ˵֤ݣ֤˽ضƷѲ
ûѲĿž죺ʲô֤ݣóҿ
оʮѻĸڶ˻ûطأھȻ˵˽ضƷ
ЦֲɵӣôܰѶƷԼ
ϣǹ㿪Űɣޱ˵
ģ浱Ӻ۸һҪҲƷӸûֵ꣡Ĵţ˽ȥ
룬ʼڸѲ飬ڿɳϣŰЦѡ
󣬾ûѵκζ̿ʼ䳰ȷôѵʲôˣߣΰĹͣԩ񶼳ɼҳ㷹ˣҵҪȥֳǾ쵽ôµģ
һھɫѿֻΪ׵ľȻޱ飺뿪ɳ
ô㲻ΪɳжƷɣЦߺߵվߵһߡ
һӵϣеɳ׳췭˹ʱ˶ɴ۾ͼɳı͵ײȻһɫķĩ
⡭ô£ֽű֪һĶƷǴӺζ
ʽȻ޴棬ڼȻðô඾ƷͻȻ֣ʱһУ˹졣
Ϊ׵ľɳ¶һ˿ôϰ壬㻹ʲô˵ģüһЩƷðɣҪȥúˣ
ⲻܣΪʲô
û˵ʲôʱԴһ飬ϵĴֻ̼ͷĿѣ
ģѵΪʲôΪʲôǲŹңǸɵһ岻ϵĻζԴǲܿƵҡҡȥ
Ϊ׵ľое㲻Ծֽ״ֹ̬һΣܵǿҴ̼Ϊܲ˶ס
죬סҽԺѸΧ
ͻȻ׳һЦֻ㵸ﻹϵŰĭҼ²£ʵǹǸˣҿ԰ץ
ԭֱ󣬾ɵˣһȻôˣ
ͽҽԺҽϣⱲӻָļʣȻײߡ
һݺһĴУȻôˣֱ˵
֣󵽵ʲô̼ŻᱻıƷ裿
ټϴɻĴƷչһϵеĵ飬һ鸡ˮ档
¼
¼
ΪʲôͻȻвҵ
Ϊʲôʽת˹⣿
һһ׮׮鶼͸¶Ź졣


51 ˫б
İӣ˸о߶ӡ
ڣҵˣȥʹ
ǲȥЩõĶֶΣصõĲҵ࣬Ȼû˿֤ݡ
󣬾ڰעֵǸˡϡ
ֶȻţΪһУǸνġˡװŪ˲һĻ֡
»ǵĿУҲ֤ʵˡ£ڶʱڣвҵ
ǵչʱȴûз֡ˡ˿ټ˴ûڹһ
ھһƭ֣Ҳ˻ɹؿǸˡıǿϧ߸ûйӴ
ΪµĻ֣ʱޱȣû취һԼժ̫ɾˣ˭ỳһһôûеõˣ
ȻֻڱһôҲûеõ
ضԴʮԹԼʹˣƫƫıʲô¶ûУʵﲻƽ⡣
ͷ񣬷İ²һϴ
ʵû뵽һﲻ֪ʲôʱ򣬾Ȼ˰ҵԿףڶҹıѡ
ǹйŮɲһģٴα˸νĳͷȻҲ޼ˡ
һʱ䣬ϰֽӻ˼ңÿ춼ʱ䣬ϰ塢죬Ҫôȥ̳ˣӹңޱȡ
ǺվҪͷһֱ˰£ڱϰϳ˼ţöϵĻ˾Ӧ־ķû¸ɾڼϽضæҵȥ
ڶвĿУ쳤̾һͻ뿪˸С
صкͳģٴοʼоԭܣȻ׿Ƽ̫ߣڻ޷Լȫġ
һܷĶܹһɷ裬룬ͼԼܷ죬Ǹжˬ
һ¿ĵӰհĿˡӳ2档
ⲿӰȻӳǣò˵ʣҲӡ̵ģȴλӥ
ӥ˫бɷʱ򣬿ʵ񼤶һѣĽѣڴ˫б
ͳ⣬пɲڵ·˵˫бֱϷɵģиַмɾһ⡣
αƽ⣬ת
ЩĴȣܹյģھçײķ죬Իһͷڵϡ
˷мɣеڶ⣬ǾĵĿ־塣
Ҫ˵˫бٷˣǼԵһЩɡҲ˵͸ġ
վǧ׵ĸ߿գŽµȺͬһǿ϶ģһǿ־壬ǵһγԣʲô͸ģǲ¸ңɵ󵨡
ȴӿ˷߿յ־忪ʼҺöоɡֲֻҪǮܹѵ
ڶǰֲµѵ˵һɡ
ɡ̼ĵطʵǸո£ûд򿪽ɡ֮ǰ
ֿڶߺХڿм۷УõһγԵ٣˷ܵòѡ
ҺõʱһֱнָҪȻܹܿ˴̼ĴУ˼ʱ򿪽ɡȷһѪڵļ˶
ڵһγ֮ϲɡϵĸֲɡǣȫصĸɽϽҾֲҲ֯ңڷɻϽйγԡ
ŲϵϰɡԽ죬Ը߿յĿ־嵱ȻҲ𽥲ڡ
ҪԦ˫б˷־ǲģɡֻһ֣϶µ˶񻹱ӦķУԼڿУɻһתз
ֲμ˻ֲֽһԴڷķ˶
ṹ򵥣ѧϰҲǺѣǿܹڿнл衣
ɡȻȤ
ɵʱֻҪҵһʵɽ£Ȼɽһξ룬˶㹻ʩڻϣ˾ͿԷˡ
ҲΪֱ֣жĺ޶ģ߶ѧϰͳԡ
ѧϰɡͻͬʱԭܾʯ˫бģ͡
˫бĿƼȻͱڻ׸ߵö࣬ԭܾʯģ͵ʱҲֻ룬ڹбȻʮӲɣеĲʵէ಻ѡ
ģ͹ɹ¾㱸ֻǷ磬ڲֻǷм񼸺ץÿһʱ䣬ϵĽлС
ʱ𽥹ȥķмԽԽ죬˫бзУҲԽԽ
֮һˣһνǧ׵ɽ£׼һΣ˫бгԡ


52 ״Է
ΡɽϣԺХվ棬ﲻͻԷУһԵ㽡
˫бʵǿƽؽɵģƽɣȻȻѺܶ࣬ǵһԷɣ׼ȴӼ򵥵
ȴӸɽ÷бл裬ȵϿУĶװýзС
ѹеļԭܿʼбͼųɫâӿһͳ˵ϡ
ͨɫʸУڱ࣬һ£һƬƬһģάƳɵļӲëһ㵶Ƭһɭɭâ˫ûȫչȻ˸оһҪƳյˡ
˫֮䣬װá
ĸװãֱһףλмװãӵף·ɵУҪЩװãΪṩж
һɡϣɡзůˮĹܣϾǧ׵ĸ߿ʮֺ䣬ɲԼɱ顣
Ҫʼˣޱ˷ܣоÿһϸɧ
ͷȻѷб󣬰ǰغ͸Ĺ̶Ȼߵ±ϡ
һ˫ȭ˫źݺһŵ棬৵ľ˳ȥ
߿Хμ׹Ǻһأ
һ̣޴˲չǿĿڿлһߣͬһԶԶط˳ȥ
ǻòݸˣתģﵽıзĿģ˫бģҪͨı˫Ƕȣת򣬽ıз
˷ܵشУս˫İ֡
ֻ˫Ծ޴ĳбһתһֻһһֱҷȥ
һֻССССҪɣܷɵøߡЦһɹɿ磬
һ׼װãٺ٣ķˣ
˫ƽƽչĸȺɫĻ棬ʱһǿƶŵӵһٶͽȻӿ쵽˼£䣡
ƲѸٻ۵糸ٶȣȫѪҺڷڣָо̫ˬˡ
ǰͻȻһȺ㣬񡰹Цǣ׷ǣ
ֱۺ˫΢΢գһ̣˾ս㣬ХŴӴȺдʮֻʱʧĴҷɡ
ٺ٣Цת׼ٴεϷһ¿Ĵ㡣
ķٶ̫ˣ˾ȻڿУһֱǧ׵ľ޴ߣת
ȵعͷȺ㣬ȻѾǧס
ǿٺܿĻ˵Ǽתˣ뾭һĻȣܹɹת䷽򣬷ľ޴ԣֱӷȥ
亹ͻȻʶһ⣬ղתڿտĸ߿գԻʲô
һ£ڸ¥ĳأ½Ǹղһ£ԼԾѾײ¥ˡ
˫۲ݳ򲻹ɣԺҪڳͿշУͱȽ⣡ĥ
ϣھƵһ߳Էһĥôת⣬Ȼܺδ绰˵æ
Σֻʱͣоڶ쿪ضС
ιΣһضˣ⵽ʲô°绰Ҳ˵
ˣ̫ˣڼҴţϹȥ㣡ܺξϲĴһ̻𼱻ǵĹ˵绰
Ȼ⵽ʲô£ɻ
ʮӺܺξͷһɱһƨɳϣϵܣˣһΪĲˣ
ֲۣŮٸ飡˸ۣϽ˵£㲻ͦż
ԶԶԣҪܺӣϵܣҰǰʱձ㵽һ̨ܸϳӹģӹȿԴﵽ0.001΢ףҲ׼ĳܻ
Ժܾȣǰʱ侭ܺνӴټϿһЩе鼮ֽĻҵҲһЩ˽⡣
ЩڻҵȻչѸͣ߶˻ϻԶ׼ĳܻˡ
еӹ˵˾ñȽӲĽȥȽĽȻԶԵġ
뿴һпҪ
ɲвˣŲ˵һпˣ
е֮ģ˴ضðߡڵл𶯡
𶯽Ӱļӹȣƽд˲ϵĻζӣ˭ܹдһƪƯ֣
Ȼֻһ棬쵶ߡĲܣϵȶԣЩӰӹȵء
ˣҪȣνϼѡ
ڹڣ׼ĳܻҲֻһЩʵزӵУѳֵĺƼҵ
ͬʱΪ϶йļڣܹ׼ĳܻ
ܺεĸףȻ㵽ôһ̨ͨˡ


53 
Ǻǣǲб£Це˵ڻ˻ˣʲôʱֵҼʶһ£ٺ٣ָ߶˻Ǻټģ
ûô򵥣׼ĳܻձڷⶼû˹㣬Ҫ˳˻й̾ͻо
ܺοЦҡҡͷҸѻ˽û뵽Ǳձˣֻʱѻ̩
ǻĺܶྫձƻˣ޸˻Ҳûֵ̫ȥ̩ûʲô취޸
ü𻵵Щڲڣ
ڣڣ֪ĹأҶ˱ܺæͷ
ǾӦûˣʲôʱȥ̩ɵʡ
ʱμӸַоֲʵǻǮˮȷҲӦ׬ǮˣϧǱǮʱܶԼҲô
̣ʱͣȴȥõطʶһ£ܺμüŪ۵ĻԴٺ٣Ĺܣһž̩ܵ
ôõȥʱȤһ̵ӡ
ܺ°һٺ٣ʮ볡ѣ֤ʧ
İ˶еһͷ
ָܺŲԶһҰٶ׳ĺ֣ЦŵϵܣҶ֣ٺ٣£Ǿúˣ
ֵͦɣʲôģʵ
ٺ٣Ͳ֪ˣֵǸ¼ˣרǮ˵⣬ֻҪҪģܸŪǡٺ٣ܺһ㶮ġ顣
̫ˣᣬžĴ˸ָߣϴ
һ˴ʱо۽硣
ֻϣһŮڿ˼䴩УЩŮĴĿװŮװʿװŮװöװӦоС
ⳡ棬˵һĳ鶯ƬʱװչҲΪҪǣЩŮ֣ҰĽŮˮ۵ĶˣԸеĺ顣
촽ٺ٣ʶˣⶫŵˣǸţ
Ҷ֣൱ģɸֹ
ܺ̾ҡҡͷڶǸ̩ͣ¼¡ӡᡢձȵȣϧҪ죬ҪȻǾܻζһˣ
ûϵҪԺúܣԴѾתһߣɫеĶһ·Ůɡ
ŮȻǾþɳɬЦţ׹һ˵ۣѸٷڿˮ
ٺ٣ֱ˵ãüɫ裬ȴְܺڣ˶Ȼ˵Ǵڡ
ôˣ֣ҲŤͷȥʱŵĵɴ۾
ֻǴһһŮ
еǸˣһŹһ֪һļһ
ؼԱߵŮˣŮʵ̫Ưˣȥʮ䣬Ů껪
һ޾ϣĿǣε촽Լ͹µģڹˣԸк촽ͬʱʣγǿҷÿһ˿᲻ƿĿ⡣
һ˲䣬˶һ˲˲ĶŮˣΪŮͬҡá
ֻͻȻת´ͷΪһһŮʶѩܲεعΪعϴû¡
ʱѾһ·˼ܴ߹Ǵûһ
ܺϧ̾ԭǺˣֲĲҾ徣˹ģ
ƲƲ죬ĵŮǴȻģֻ;ԲҪȥ
ΪŮȤһǣƫƫѩŮˣžԶ֮ʵǶԷеˣ
߰ɣͶ˷䣬ȥʰһ£ܺкһ˾ͽ˴ա
ŹȻǣרΪǮ˷֣װΰ輫һֻʼҹɡ
ܰ
Ϸţ̾ĴһȦעһҵĴüһǾȻһֱ׵Բδ󴲣ȫݽȥһҪ桭ˬˣ
Ǹ˶ԡףֱӾһʲôУܼһ棬ٺ٣ǶǱ˫أ򡱿̩أ
Ь˦һߣӣŲĵ̺ϣ̵Ĵ򿪵ӣ׼ЪϢһ
ͻȻű죬ֹ߹ȥ˵һСʱȥԷôھ͹ˣ
ΪܺˣǴź󣬲ŷվſڵľȻѩ
ôˣһ£̽Դҳ˳ȻֱӰѩš
ʲôôǵģѩֵʵ


54 ̫ɳ
ϻϴִİɣĵ˿ҸعнӴ鷳
ŰۣŰӴѩ̾ǸŮˣϧˣӲ
εҡҡͷ˵ִʲôҪ˵нٷ˽ٳ֣߸ɴпֲӲըҩ̾Ťͷ´
㵨Ӳͦϴδӿֲӳ˵㻹˼Ϸ˼Ů
ҧͷѾģǺ²Ż´ǧ
ѩޱ˵ϣ¶һ˿΢ЦİɣְȫĺܣһڱǰһҪװʶǣ
ģһһ£̱֤޲ö䷢ġ
㻹ǣѩЦЦĴţˣ˳ллϴξң
лЩֲɱֻ˳㱳һ߰ɡ
ѩֺֺЦ쬵һ䣺ǺǣҪлл㣬ˣŮһҪú棡˵꣬顱һ͹š
°Ѱ˼Ů˵Ļʲô˼治Ůʲô£ѣѵ
ͻȻ˸£УϹʲôأŮع뾴Զ֮ӿɲǻ
￴һСʱӣȻٴα죺
ˣһɤӣȥš
ĿˣΪ񣡡
һλɣվſ΢΢ϹȻʮȶ˵ŮʱһĿϾӡ
ܺδſڼ˽ٺ٣ϵܣЩŮɣ⼸㣡
ս䣬ЦŵİɣЩŮ˶ǾרѵģȰȫֺã֤ˬ㣬ٺ٣
ȿȣɫЩ죬˵ʵֳǵһξ
ĿʮŮɨ̾Ȼǹʷ֪ܲȫ£
䰡ΪԼ޳ܸеգգָָۣŮ
ɣ൱ĽһŮнƤ͸ظɲ⣬ҪμŵĻȣʵէ಻ѡ
һŮбȴһλ飬ʵĺˣ϶˵ۣλȴŮǹֻѪԱߵĽšˮ
ܺԼҲŮȻ˾§§˲˸£һŮװŲ˵λԵʲô
Ϻǣ˵Ĳе㾪ȡ
Ů΢΢Ϲĵлл佱ּΪοͣṩܣǵķԱרҵѵҪܹϸڣϣ⣡
ֵϰȷ⣡̾һЦͷһһң§Լ첲Ůô˵Ҳ˵ˣ
Ӣｻڿʡˡ
˵˵ãһͷ𷢣촽յߣ˵Ը˼ңϿԺúýһ£
Աߵĺ鱴Ӵ󵨣ЦΪԣܳΪǽϰ˵ţ˫һֱӰĸ첲§˻
ǳɽ밡񰵰է࣬첲ܲʵĲ˲䣺ٺ٣˵˵׼ô
̩ʽĦ죬ǻĿɲ٣ͿҪĸˣһƳĶò
ʱ˸£СھͿʼʵˣҽôʰǣ
ǱܺεˣҲ§ŮϷ
һƲ˿ʼԷȻҵ˼ڷϣܺʼûӣ˫Ҳûʵ
һٷԵѪڣžԽԽ࣬ҲԽԽѳֲס󷹳Եһ룬ܺξǰˣԼŮȻ˷
ּܺɫоʾ൱м
ǿĶ̻ʵİԼŴŽͱ뿪ߣûʶļһԱôо񣿡һ⡣
صɳЪϢͱǿʼæµȥϴ˸裬һԡ£һƮȥʲô˸һ
Ůڵϰںˮ׼þͣЦŰȥ
ˬޱȵſˮϣ̵ŮľͰĦȻ󡭡ȻһҹֻаĦ
ΪŮ˼̫ãĦʵ̫Ȼ˯ˡ
찡Ů˯ţ⡭ʵ̫ɳˣ
ڶ𴲣ŮЦ⣬쳤̾ǿˣ


55 Ƕ
һܺιüŪ۵ʣϵܣôˬˬ
һ̫ʶȤˣҧгݵġߣһţͬʱ﷢ģһ˯ˣҪȻԼҲԼ
ȥ˶緹˾Ϳʼָ֡
ⶫŵȷܵʥأϼʲôУĳȭ˵󲿷ֵ֣ҵ
˿˻ȭѪȵĳû˼Ǿ˶ĳ
ʱĳѾۼһȺͽһĽкЩͽ൱Ǯעĳ룬ٶһԪġ
ܺŶոѣͻȻĳð˲١
һͬ˰㣬ɢŮϢŮˣȺУжĿ͵Ŀ⣬һʱ䶼Ů˹ȥ
һȵĺɫȹŮ˰͹µģյ쾡£ʵظ֮˳ڷȻڷβզչ
һ˫Բ޳ȣСȶǵĻߣһ۾١
꾫Ůϣõڹ͡
Ůˣ컹ѩ
ֻǴ˿̣ŮϵʣѾʧִӹɢĳģ˲ţǸ˾
˵ע£ѩߵһŶǰ¡
ʱŶϻˣֱһ̱ˣһͷĹӸ磬һŨױĨʮ긻š
Ȼѩ൱ʣķŰۣСĴɵö׼Ǯ
ԱߵĹӸɫ࣬󷽵ĵûʲôλС׼ǮҿȰϣ˵꣬ѩͶһζ
ѩͺûˣֻӵĿ⣬Ṉ̀ˣ촽ͻȻ˵һ享
ãȻڳĴ󲿷ҲһϾֻС֣һ˵֪ŷ͡͡˼ܴʲô˼㲻ˡ
ѩͻȻӦǸȻӢ˵һ飺û뵽㣡
Ա߰ЦŮݼ̫ˣӢ˵öһɺԵζ
ϴ˰ɣҿɲޣƺЩ졣
ѩָöȻʢõһЦôõĶǶ޽٣ȻԼݶҳˣ
Χ˶ʱһһ𾪵Ŀ⿴ˣȻ۷׷
޽Ҳ˲֪ǶڳЩͽ˵Ƕꡣ
ǶǶ޽٣û뵽Ȼӣ
˵һһ˶ԶģһӮһǲģ
ӦģǼҲ˵˵ʱ˹ά˹ԶĵľԴǼ֮޽̳λѾһˣ
Χ˵ۣʮ־ȣû뵽ǰ̱꣬ȻôԻ͵ս
ٿϵĸź͹Ӹ磬˿ֱӾˣľʹλվɲһǧǧڣɵӲŻּһȥ
޽ɫ˱䣬ε̯̯֣㿴Ҳϵԭû֪ҵݺ󣬻Ҷģ
ûϵȻǾСŮѣѩĻ䣬ͼһıڣͻȻȺ߳һӳǰ
һˣھȻò˵һӣʺϵڡ
ͬʱв²⣬ǶӦþѩĿˡ
ŮͶĶľ֣˵Ŀⶼ˹
ҪϣǶͷȷ鴫޽ٲֻÿ̱Ҳ൱ԵһλŮҲ˿
ԽֻǶ֣ѩǰĳ룬Ѿһɶˡ
ѩȴ⣬ֻ֣ȻСŮ
Ʋ죺ӦǹĲ˰ɣüһǶѳԲԪ
޽Ҫ˵ʲôɾʱͻȻһɧң̷׷ӿ˶ĳ
ͼڼװϣܶ˶ڳźУˣȥˣ
æ߹ȥ⿴ʱɫѾ𽥰ֻںɫĺϣԼľ壬йȣȻǶйˡ
ʱŵϰԪҲ˼װϣ̴ϰ壬ôԱȥˣɾҪˣ
ΧйҲ׷״ߴ٣Ԫˡ
ɾʱһ̱ʲôȣ˭֪ǲǺװˮҪǵĴ
˵޽٣һﳤ̱ƷȻҲòȥߣЩй˽ԼҲðհ


56 ƨĶ
һʯǧˣ޽ⷬĻ˲ͼŭڳйˡ
˵ʲô˵һ飿
ƨĶղſ㻹ͦ˳ۣӺ޲ó㣡
ߣ޽٣⴬㲻ʲôܺ죬Сǻ
޽ĿһΧйˣЦ˵ʲô˭ұ֤˲Ǻߣ⴬ϵ˶ǷǸ󣬳˭𣿡
ԽԽģһɻֱԴͻȻȥһѾס޽ٵ죺޵ģٸҶ˵һ䣬ŲȰӽȥ
ԣ޽ٺںвֻЦ
ԱߵԪܹ޽ٷֿ
ҶĳĿˣĳһӣǧҪ֣һкԪЦİˣҷģѾɾȥˣܿͿ԰˾Ȼ
Ԫֱð亹ȻܼȣΪҵڳЩйˣԺŵ⣬ͱʹʹȥû취˭Щй˵ӰԽԽˡ
޽٣أôһҲʶʱ񣡡Ԫﰵ
һѾȻ̫±ɹԶƤںڵģԭй꣬һλʮˣôҽ֣
й˽֪Ҳ𣬵ڳйǣ˵̬ȶܺãһЦݵ꺮ů˸жĲˡ
˿ܰĳֻ޽ٴЦȻ˾ˣҲͲ˵ʲôˣϣǰ˿ãת
˵ʲôŭͻȻ޽һ⣬ҪȻô
ô˵Ĳ𣿡޽ĳˣֵĴƱҪʮϴѾˣѵҪǴˣߣϴܵģüŪ˴ҵ£
ʱˣ룺ֲΪѩĿ꣬һҲ֪ʲôֱ̼ӹйˣҪǵعԸʵûߣ˭˵ûƱˣ
ôƱ
Źֵҡҡͷң򣡡
ʲôң޽ƺ£ЦûɣôܰƱ
ôܣЦԽԽŹ֣޽٣㲻Ǻųƶ𣿲֪ҲҸѣ
˵ĶӢģΧ˶˵Ļ
ʲôҪս޽٣
СûհɣǿǶǶ
ҿЩй˶ǿԴļһ
ɲǼ䣬һ졢мĿ⣬׷Ͷ˶û뵽Ȼ޽٣Ķ
ֻҵˣ˿̾Χйˣе̫ˡ
ܺκȻߣѹϵܣ嶯ôӮǧҪѵǿ취
ԶѩҲ΢΢üͷʵû뵽֪ԷǶǧȻƣԼ˿̰ݵݣĿŵȰ
˿λҲ֪ǰ
֣ץĸ첲жĵСֵܣ㲻ܸİͷ˵ǸʲôǧΪǸģʵʵžˣǮһҲⲻȥ
Ҳ׷Ȱ裺ǰСֵܣܵίûʲôɲԿ
΢΢һЦƵĵүӣλֵܣҶйˣôԼίһͲˣʲôƨҽǵðӮÿöʣ
˵úãй˳͵໥չˣûϵֵܣˣǮҰһүǶȻС
ûôˣǮҲģƲйˣҲ׷״ߺ
лүǶ̧ҷģ˭˭Ӯһأ
ˬĴЦĿƵĿ޽٣ô㵽׸Ҳңѣ
˵ע£޽ͻȻЦȻǳţ»ãҾѣ˿ɲޱӣ
ڱ˵ǶЦٺ٣޵ģ
˻صĳ޽ѡһŶ¡
ôģ޽ٰȻʵԼǧţҲ䡣
ָãһ˷ƣһţĹȴСӮһһ𣬶ҿǧֻҪԷУô
ã޽΢ЦŴӦ
ڶԶģڱƴ˭ǧߣ˿һǧ
ڳĿɲֻйˣкܶҵˣЩһֻ׷ΧҪ


57 Ӿǳǧ
˻һöһĳ룬ָ档
޽ЦЦˣѵȥ໻룿ɾֻйһֵģ
Ǻǣ̫ˣӮһ˵⣬˵룺Ϊ˹ƽȻѡ˶ĲʽǷƵ˾ѡɣ
ٴЦȻǧѡƵˣֱԼĲ졣
ܶйֹεҡҡͷǶһĵĶûС
޽ޱţָһɹٵɣ
ľֺܿͿʼɹٷֱ˷ƣǿԼƶĶľ֣ƶǿϵģһƺͰơ
ܶ˶˷Ҷʶһ¶ǧ޽õʲôƣ
޽ٺ˵̬ȣ˹ģһһŰƷ
AK
ȻǶһƶô
ٺ٣ǸйС군ˣ
ߣ˭ԼȻս
˳Ц޽ǺϾĿ˰Ȼζ
ƨ֡žһֱӾͰԼƷ˹
Ķɾ䣬ûйŪ飬ûװǻƣôޱȰԵģޱȲȣˣ
šһϵƣֱӡ
˶ƣʱһصڶĳ10JQKAȻǺͬ˳ơ
˺ȷʼնûпƣôֱӰƷ˹˶ɲѵС֪ʲôƣѵǧıȶ
޽ٰȻɫϣһ˫г˲ţⲻܣƾܱҴ󣡡
ڳйͬţһ£ͻȻĻӮˣСӣ
ƨĶйǰ䣡
޵ģǲǺްû⣡
޽ɫһʼûû뵽һȻˡ
ɹټƣ޽ٽԼƿ˿ȻAK͵Цߣոշʱ
ž
ȻҲٴθɾģֱӰƷ˹ƨˣ
10JQKA˵ľƷ˷ȻǺͬ˳ǾɲĿ񣺡һﵽôģ
޽Ѿð亹ƣҪ˺ˣܣܣ
಻ţڶ䣬Ȼʤ
ľּʼ
֡10JQKAͬ˳ʤ
ľ֡10JQKAͬ˳ʤ
֡
֡
߾֡
ĳĻһ˸߹һˣÿһζǸɾķƣְԵƣˡ
ÿһֶһģһƣһöһöĳ뱻ǰ
Ҷַ֪ʽ޽٣ӾǳǧǴҲ
ǧʵ̫ˣֱݺĳ޵֡
ǰûΪӮĶû֪ӵԭܵ˵Ҫʵ̫ˡ
ѩվȺĿг˾ȣʵû뵽Ȼ˾׵ǧ
ԵȻ࣬ҲھȣһȻôһ֣
ܺθЦúϲ£죬ÿһֽ̰ѳû޽ټüŪۣѶԷɫɷס
ܿ죬ʮֽ޽Ѿһǧһελƶĺ飬ϴϵڲĲ
ΪǮǿ־壬û뵽Լǧϣ˳ס
ǧʵ̫ˣֱǹһ
ֱڣ޽Ҳûγǧģ֪ԼѾһͿˣ
ĳžһƬ˶ڵȴŶľּʼ˻֣ʾɹټơ
ʱ޽ͻȻվɫǺһ£ˣ
ʲôõĶȻˣͻȻˡһӡӵĿ⣬Ͷ޽ϡ
˿޽ٺ޲ҸطȥûԼҲôһ죬Ĳٶȥˣ̶̶ʮӣѾһǧԪмһǧģ
û˼̫û˼ˣأȻô׾ˣðɣһǵľסԼɳܵĿã
ŵҡͷ̾ϢǷı飬˶ʱˣһ죬ܰƢ˶ˡ
عͷһ˸һö룺үӣλֵܣ˳ȥǮǧ
СֵܣУӮǮǿɲҪ
֣ϻ̳Ͽֲ֣ҽӳ룬찡һٴ׬
üŪ۵ĹЦٺ٣ʲô˴ͣйĵôܲ˼ҵĺ⣿
˺ȻЦԶԶԣܲ˼ҵĺ⣬үӣŰɣСֵʵûǮˣȥ˼Ҷȡ
޽ٱҧгݣɫһһףͻȻһת뿪˶ĳ


58 
ҹֵһڣں˵
үӣôǵĴأֵʵ
֣ε̾˿Ҳǵùײˣ
ʲôײˣ˭ɵģⲻǲһͻˣ첻˶ţ¾Ҫˣʲô˾ȻܸɳôɥĲ
һͲסߵĴеЩձ˵ĲǾȻ˵˾㣬ȻͰǵĴײˣ
֣εҡҡͷ˵ˣ˭ǴСأҪЩͲ㹫˾ĴˣǻҲײ
Сӣ͵ԾҲˣȻô񣬲ˡ¾ԲˣԽԽǻɽ緢һһɹаֱԴϴܡ
̵ģҪǲүǶڶԺգԣɲΪԼΪȫܶҪǰѾ㲶ˣԺҶӻȥĿ㣿
Լ൱ΰѰ˼һʣүӣںо飬֪֪Ҳڴʲôط
⻹֪ܲǲ㣬ǲʵǹ̶ģ
֣ŵĻ֣￪ߺУСʱҵǲƬǴŻƬһڣߣͷҪҴ󴬣ھͿȥҲײˣ
۾˸͵Ĺâĵȥײٺ٣Ƕһȥʰǣ
Ҳıź֣ˣͻطGPSⶫǳرĶ뿪֮ǰȥһ
˿Ѿҹ˶ѾϢװһҲûС
ֲ棬Ȼñڻף˴նһɹǿҵĺ紵ûվˤȥ
ٺ٣зͺã
һЦֱбϣȻչ޴˫һǿĺ紵ǷһıգСǣˣ
䣡
װȺɫ棬һɾ޴ֱƶѸٷϸ߿գȻ󻮹һĻߣ򱱷ȥ
֣˵ҪСʱܵƬ򣬿ǷеٶȵȻȴ죬˴жʮӣͿʼһƬϿչ
ĳһΪԲģϵڿԲƣÿһȦֱڲͬʱ˫ź棬ѰĴڡ
ڿ˰СʱͻȻǰһͼ·ĺϣڳһӴĲ
ļװϣɱµѪҺʹԶȻܹŵһŨŨѪζ
ͷи߶ȣڲϿս״
ѾѾ޵ģ⻹ô棿ͻȻ뵽һ⣬ҪôϢ䵽ϣ
ܶ˶֪ɻѵĵطɺͽ䣬бҲͬˣûϰƽɺͽ䣬ο⻹ҡڲĴϣ˵ϢĽˣһãֱ
ô죿תͻȻǰһȻһ˿˴նϣˣ
һЦ˫һ֣СȻǷһק˿˴ϡ
˸£ЩйЦһ洬ȻҲҸײԼ
һŲӴЦĳ͸ûɲƵģһⳤ
˵ûǼйڹѾι˰ɣ
ģߺߣûι㣬ãã󺣲Ҳÿ
⼸Ҳ׷׽ɫ䶼˲̶񶾡
⺣й˾ǻŪӽһͷ㶼û
һģˣͷİ˰֣ˣϽϢ˯ȥ컹ɻأ˸£ϣõ㣡
İɴһܴջ񣬺ٺ٣λȥܿһӣǸŮ˾
ſڴ̽Դ͵ϧЩһ飬֪û˵ʲôû
ĥôŪҴ
ըˣ
ֱƻ
ǸɴԭܣڴŪ󶴣
Щ̫û׷ˣҪȻͻȻǰһٺ٣ˣ
վչ˫źķȻװã˾߿зȥ
ƲӹƬ̺Ѿɵǧ׵ĸ߿ա
ųԭܣֻһƬɵĳɫâУһ޴ͷ
ͷֱһ׶࣬нףףѾӽԭܣļˡ
һ£ôһһǧ׵ĸ߿£
춯أɽѣҲܲĳ
ܾúٵʲô룬ͻȻ˸ָ뵽ˣ
̲ԭܣͷβƬ޴мһתֱ
һӸ߿£Ҫһֱֱִ״̬ס
İ취Ƭ谭Ȼͷת
ѧ˶֪תǿȶԣӵžǸתģݸתһ֧վ
⣬ͷֻתܹӴ򶴵ʱҲãҲܰѲһ


59 ΪҵĶ
ܶȴǧ˰ǧÿף޴ͷѾﵽ˿ֲʮ߶ҡ
ҺƷʱֻҪƷȻԭܰţͲܵӰ죬ҲܰôһڿС
ʲôɶˣȫ綼׷󻷱ЩһȻɱ㣬ڶȫ෸ԡΪҶԺܿ㣬ҾҪǣ
ˮ£Цջԭܡ
ȻʩͷϣͼʮֵĴһѸȥͬʱƬ޴ͷʼת
񻶺һ̸£ץסͷβĿתֱȻȫбװãһɿֲ˲ʩͷϡ
ʮ߶ֵĴ飬ǹ˶½Ҳǿƿֲģȫƶʲô龰
ֻٶȾͼĴһ̾ǵһٶƾռӿʮתٶȸǼſĿХų·Ĳ
¡¡
ֲ춯أͬһսкХϱҪ˯ĴԱ̱׷ӿա
ͷգʱһ۾ǡʲô
һǵ˸£ΪʲôͶŵ
侲侲ת棬˸£ŸʲôǶ𣿡ܻĴС
һԱɥˣˣٶ̫ˣ
һ̣е˶ɵˣһǿĩһԭֽűܡ
һȫƶͷ½һСĵͷĽǶȣһܹڲװϡ
һֱͷ嵽ƽϷ״šЦһſֱ˫𶯳˻һߣһٴγա
ʱͷٶѾֲ𾪵ĴڷӦһմӣ
δ䣬ԼѸ򴬱ȥһжˣ޴ͷѾȻ¡
䣡
һ춯صľ죬ǧըҩͬʱըļװֱӱײһ󶴣ͷȻ뺣棬Ȼֱˮĸ𣬾޴дԱա

Ҳ찡⵽ô£
ѵй˴ˣ񰡣Ҵˣ첻ӦײЩй˵ģ
һԱڰצɱһƴĺȣ˭ǣĳһϿֻء
ʱͷȻڷֻŸתмɢ䣬ڼװ屻ײ󶴺󣬴Ҳһ󶴣ȻͷʹӴֱӴ˺С
ˡˡĺˮ̴Ӵ󶴣ӿĳ޴ĴͿʼԿµٶѸ³
ʱԱѾӿе˺Ǹں棬³Ĳһг˾Ҳ벻ԼΪʲôֲֿ飿
ʵǴӼֱţ
ڸ߿Żʣ°شںϵĲֿΧһſŸԴʱĴЦֱȺѩ̼Ӻƻˬ
ǧңҪֻܹ̫ˣôɰĶҲҪɱֱ񹲷ߣ
ıֱŮ޹˫һ񣬾ͺХϷȥ
ȥͼ򵥶ˣGPSͱã׷ڶϵֻ
ǲСʱͻص˶ŵϿգȻ編ƣ˿䵽ϣѷбΪҽһҡɵԼȥ
ϰհˡ
С򿪷ţͻȻסˣͼԼķȻʮ档
ܺΡѩ޽ɳϣ޽󣬻վ߸¡
ĳȵɣ޽һƿһеƣĻ˻֡
Ϻǣ㲻˵İɣ
˸ۣôҲû뵽ոˬ߳ϻûȥȻͱ˼Ҷ˼ſڡ
Ǻǣǰĳĸ˵ԼǶ޽Թ·̻һ
һƨѩߣ˳㻹Աߵܺ
ʱѩѾһ˶Ҳָ䣬΢΢ü㿿ôʲô
ȫ㿿аȫУƤЦ˵ӣֱ޼
޽ٳЦ񿴰׳һȫ㲻Ů˱ɣ
ǻ˵Ȼʣѵ֪棬Ů𣿡
ĳôû޽ɨѩĺôᱻץס
ɶŴ죬ţƾ޽µǼɫץסŮˣ
ѩգ۾˵˵ǶϷ̫ˣóʱͳְ
ѩ鵭Ȼͷָס
Уǲܺţ£ȻֻŸŮˡۡʾ൱
첲ε˵ϵܣܲˣܲȰ£ǰȫˣôŮˣҶû
ޱȱˣԹΰֻ۾ҹŮˣʵҾΪǵİȫǣ㣬ԽŮԽȫ
˵ţְƨѩǴ˴գŪѩҲ̲ס˰ۡ


60 ̫
޽൱߿˵ġ椡ֱһ㶼
ڰ۵ļƣһƿһеȤǱһŪãһ¶ûˡ
ֱ˵вҰ㣬ӲǺȲģ񣬽һ涼ûʣ£˵ɣ׼ô죿⣬ߣӱ֤̫
˵֮Ͷݺݵĵ񣬻صĹġ
ȴһ޹գգָۣͱͱѩĴȣι˼ôأɵøͰ
޽òһû찡Լôһβļһ
εĻ˻֣ˣûȤȥˣҰӽιȥ
飡
ͻȻűײһ˵ײײܽ
ģô£ʲô޽ŭȥԸǸôһ˻ˣ
˾ҵĴϢָһҲ˵
ˣ˵һ£Ѿҽˣ
һ˿ı飬侲ô߽ţ˴һĪѹ
ôͻȻһ֣Сѧʦĸоܺͷúܲڡ
ͶȥһͬеȻ֣ٺ٣Ӱּˣ
ãǼɵòǸˣһ£˲еܳŰļһ佱ʵ̫ˡ
תͷĿ޽٣Ҷ֣ԼѶ
޽ͫһʣʲô˵ʲô
ʱѩͻȻվ޽٣ΪͶЩͬУ޷ˣߣΪǲҶ㣿
ǵʲôˣ
˵ˣҸͶЩͬУѩóһƤİ糤¡Ժ
㡭㲻Ǻô˵ģѵй޽پǱס˲ӣ˫۵ɵԲޱȾ֡
ҧҧɫĴȣ˸ϣˣһ˽𣡡
лϰˣ߸˷ܵĴУһЦΧѩֻǸս£߶µĲǰ޽һŸߵ˵ϡ
ҲѩŮˣȽϺ۸Χֻˡ
Ĩ˰ܲĿһҵ³
ܺȴЩţɲôѩġ
ٺ٣Ů㻹Ͷɣ缸ʵڲĶ֣
ǰɱɱĶûøȥô
˲ĴЦһɫе֣ѩؿڡ
һֱҡҡͷ
ȻѩüץסԷĴָȻ󡰸°͡һˡ
ʮָģ޴ʹ࣬һĲҽ
ܺεɴ۾һʵû뵽һŮ˶Ȼô׺ݣ
˼ͬԿצĳ
ѩһѹָļһʹ֮£ܵͷȻϥ̧𣬺ݺݵĶ˶Է°ϡ
ԣǼһ°ֱӱײ飬˺šͨ˵ϡ
һ̣ѩ̤һͬʱ¶ף⡰顱һײ˵ڶ˵ĶϣԷ̱ײ˫Բ͹ͬϺһ˵ϡ
ʱѾһǱȳѩŲæκڵϣȻ޳̧һž˶Էɲ
أһҪұģˢľ
̫ˣܺֱֱӣ˵һңô˼·
ѩƫɲͬĸ񶷷ȫһˡ
û˳Ѿϣֻһһȭ㲻ܣͬһȭ˳ȥ
ֻȭͷݺݶײһȻ󡰸°͡һ˵ȭͷȻֱӱײˣȭͷȥƲŶԷĸ첲ֱڶԷؿڣѶԷ˵ϡ
һĻܺĿɿڴһһŮȫǹһһ׺ݣ־ȱ첲ȵġ
˸̾ʱѾ˫ȭͬٴˣȻʣһŵõͷܣһŅ̀ȳڼϣ˾Ȼ׿⡣
ʱ䣬߸¾Ȼͱɽ
޽ֱˣֵĻ˫֣𡭡Ǳ
ѩʹ˸ɫȻ˾ʹߣֱ޽١
Ǳҵģ޽پֵļУͻȻ·ϵһöӣȻӿٳһöֻڴ濨
˫ڴ濨вǱҪȻҾͰڴ濨ϣʱʲôҲõ
˲ֹͣѩ΢΢ü޽٣ҪŪڴ濨ô㱳˽
ߣץס͸ýˣҪڴ濨𣿿ԸǣҪ뿪޽ˣҪ˾Զһ㡣
ǸͻȻ˵
޽ٶݺݵĴУ죬û˵ķݣ
û˿һɳɫâ޽ٽ˸ȻذȻһ顣
ι롭Ųٴβ졣
ģ˵Ҿ͡޽ķҵĴǽźͻȻ˵ذϣ˶ʱʧȥ
ѩӦܿ죬Ա˲ڴ濨˹
ˤ˰ɣҾ˵ǴذˣȻ飿
൱߿ݺݵĻȭͷʲôƴأذȻô̫ˣ
޽ɵɵڵϣôҲ벻״õƣȻһذϣ
ѩ˸ۣڴ濨ֻκҡҡͷֻһϣ
޽𾪵ܣǸ˵϶棬ѵ
ɫ˲ɷһƬͻȻʶڴ濨氵ȳ²֣һ֣ȻԼȫ롣
鷳ˣ̴޽ٻȥʣϣüüͷŦ˵˾ʲôӦ΢߶Խ
ȻƬ̺һȺͷ׵߽ЩѵأֽһӣͰ޽ٵ¶˳ȥ
װϣܺζʱ죬ͼھʮĺϣȻ߮һǱͧ
ܺξȵĽеüһộȻǱͧˣҲ֪ڴ濨ﵽʲô
»ǲ֪Ϊãо°͡
ѩˣͷݺݵһۣȻһȺ˾ʹǰ׼Ǳˮֱ˺
ϵܣŮ˺ܲˬָܺͷͱͱ
ۣƨûղڸ𣿡
ܺ


61 Ǳֿ
º̩ܺ˴
źųǡġĺ̲컵ĺȻʢĻݡ
˵ãҹ٣ڴϣһҵſڣվһŮ⡣
ϧ˿̵ܺû˼棬ҴҸԤľƵ꣬Ϊܺεĸܱ£Ը̩
Ƶܱ»£ͽüͷ
֣׳ʲô£ô̩ˣܺɫصʣ֪æ̩ûִıʣǾԲͻȻǰġ
ܱ̾˿̫Ѩ񣺡С񣬿εˣûϵȻ̩úκúôĴ棬Ǻǣкܶڼĺõط
˰֣ĻʲôʱУ˵˵׳ʲô˰ɣҲܰæҲһ
ûõģ
ܱҡҡͷвȵһֿΪܰȫû뵽ȻǱձ˲鵽ˣѾϵֻ̩Ҫǵ˳־ͻᱻץס
֣̩Ĺϵò𣿡
ʹˣձ˳˲Ѫ̩ºǵЩϵҲû취
ͷɥԣòŪһ̨ܻΪ߹˾ʵû뵽Ȼˮһա
룬Ȼ˵а취ѻŪܰȫ˻عڣԸǮ
ʲôа취ܱ𾪵Ŀ񣺡С̨м۲һǧа취Ըǧ㿴ô
°ͣݺһֵãǮû⣬ǺǣϹأ
ܺĺɣ˵ϵܣǲа취¿ɲϹ˵㵽ô죿
ܱû˵ȻҲ֪𰸡
ܼ򵥣һЩר˽⣬ǺУһһеĹأǵҲϸ˵ʵҲõģҲû취ѻŪҵʧˣҲʲôʧ
˸ѣȻû˽ѣǱˣԭʵõ˽ߣʲôֻҪɨһ£ȻһɵĻع¸ƳͿˡ
Ψһ⣬ô̩Ƥӵ£ԻĲɨ裿
ڶ죬ܱҪ˲ֿϸַһ׼ϾͶһ˾Ƶ¥
׼˫бֱӷɵȥν֪
Ϊûϰԭɣ¥ĿȽл裬Ȼܷ
ϵƻ̧ͨͷܿһӰӾƵ¥ͻȻӰſһԾ޴ĳ򣬽ĵȺɫӰֱӳҹա
ȾźܽGPSָ򣬽˰СʱȵϿա
º͵ҹ磬ɵİ֮У·¥޺˸ƻԻͣһһ˸ое㲻ʵ
Ϸ˺һҵһ˵ķϾɳأȻ򿪷бõĽɡƮƮȥ
ֿλȱߵһСڹΧвסլ̳
ܱ´Ϣ̩Ϊ˲ݾߣû˽빤ǶΧסլ̵ֻҪ춯еľͻ㳲
⳵ϵûðȻȥñڻ˸һ¥ȻԶϸ۲칤Ķһֱʱŷɻذš
Ĺ۲죬죬һֱϣʼж
ڵҹٴηȡ
Ȼһ¥й۲죬ȵȷһ糣һ˿Ѹ¥͹ڵһ䳧һȻҹɫϢĻ˹
ﾲĵģֻһŵƵԱ¥Ȼϴ
˳ųϣȻԭܣԼ·һƷԹĳΪԭͣһͷ״ϡ
Ĺ۲죬ҹҹһֻбѲߣԱǶ¥ٳڳ԰ɱȫġ
þӼһԼû⣬ȻװѲߵӣĿֿ⡣
ֿĴűţѲԭ˸ֱӰӻΪ˻ҽ
ˣವľͽ˲ֿ⣬ԭܸŴţһӣ°Ѵϣô⾭Ҳɡ
ֿ˸ֻԵʮҡ
ܱµ䵹˰죬һľͷҵ˱𿪵Ļ
üһصÿ湻صģ
ҡҡͷԭܣвɨ裬ÿϣϷŰĿ̻һָȻֺǺǵ׼뿪
ɾʱ򣬲ֿ⣬Ȼ˵


62 
һһŮ˵̩һҲ
Ȼű򿪣̶һŻܺ棬͵ſڿȥ
ͼһһŮ§§˽Ů˳úƯϴŹƷӦԱǸ˺ȻһݵĶ
Ǽײˣ
񰵽еùǶͦб£ȻôƯһŮˣĸ͵飿
һžͼ͵ߺڸŮƬ̼Ѿ䣬۵ļϸֳһۺ졣
̵ģֳ氮鶯Ƭ˫۵ɵԲģˮҪˣٺ٣Ƕ̫ðأ棬ˣҲýడ
Ǳ׼ƤʱͻȻŮ˲֪˵˾ʲôȻ󱣰ЩյĴ·ת˲ֿ⡣
ŮҲ·һӣôֵĵȴ
Ȼ̩֪ⷽʶ൱ḻҲܲµһŮ˲뻳Уȥˡ
ʱŮõطһסߣֿſڡ
һת̳ûſȥϧôʵĴƬ°뼯ǿˣ
ߵſڵʱŮҲ֪ǲ·鷳ͻȻվ
ŮָڽϻԵʮģ̧ͷÿ˸ոſڵ
ͬʱסˣգգۣװսӣٺ٣ЦŮ߹ȥ
ŮûлɣֻЦ˵һʲô
ĥһ£̰һó˻Ρ
Ů˹Ȼ⣬ЦøˣŤŽСʹյ
Ů˻ϣˬɫеֽŲʵ
ͻȻһֻСƺ⿪·
ҵﰡҲ̫̼ˣУˣҪȻ̲סԼֻǴͷףŮ·ͻ¶ڡ
һ־Ȼ־ŪЩѣֱӰŮ˵Ŀڱϡ
ءŮ˵ɴ۾ţĽ£գۼͻ˹ȥ
˿Ů˷ϣֹϧˣҪʱޣӻһ
ٺ٣Ц͹˲ֿ⡣
˳С·ӣְ¥ñڻѸ¥Ȼ˿¥͹һ¥һ𣬾Ѹٵ򹤳ȥ
ʱ򣬲ֿⷽͻȻһУӦǸ˲ԡ
̼ӿٶȣȵϹ¥ͼӸסլܳʮӰѸٱ˹ЩӦþǸӵ̩졣
ٺ٣Ǽô󻹲Ǳ׵ˣĴЦ̾Ҫ뿪
ͻȻһֱĺ𣬽һƹֱôϡ
ãˣܻĴҿǼòֱҲɳ
·Щ򹤳ľ죬ǵõ˱棬תڵĴ¥
ֱϵ豸ҲͻȻһ̩ﺰԷ뵽ǺܿͻӢ̩ţѾΧֿ˫ַԺ󣡡
ͶĴΣһţֱվ¥Ե
ҪʲôҪɵ£ֻҪͶǾԲ˺㣡ԱȻΪҪɱ̽Ȱ˵
ٺ٣ݰţбЦųֱ˻֣Ȼ˫һţֱ˰ա
һ̣޴˫չڿо֮£ֻһವľѸٻ˳ȥ
ޣҵ죬ҿʲôǸ˷ˣȻ˳ôܣԱ˲Եˣֻ۾ɵôģԶǸٻġ񡱡
ţ˵ʲôôܷظһĻߵͻȻʵ
ԱڷӦ˹̼ĴУرһţ˵ģǸķˣôĳѵ𣿡Ѿе״ˡ
ߵһĬƬ̺ͻȻһ𣺡ţִ֪֪йʱЦ㻹ûһרҵ㣬һҪסǸˣˣҾͳְУҪٸ˵˷ˣ쵰
ǣԱ̴һֱӲֱ׷ȥﰵֹģȻңߣץǸˣ㻹ʲô˵ģ
ͻȻԶֻƨϣͻȻĵȺɫ棬Ȼٶ˲ӿ
üһȻ𣿲ϧӲҵģЦһֱ̰ٶ˼ޡ


63 Ϸֱ
ȳڸ¥񲻸¥䴩
׺˫˾Űοն𣺡̵ģλعһҪúøĽһ·б
ȻһѸٽӽͷȥͼղŵǼֱѾ׷˺󷽽״
ٺ٣ȸ棿üëèʲôǶҪϷֱɻ
һתֱֱȥ
˫ٶȶǼ죬ۿҪײһ𣬷Ա˫ĿԲ͹λһ𣿡
ɾʱһ˫˾㣬ವľʹֱ洩˹ȥ
Աһһ²ֱͷɺޣȻңһҪ㸶ۣ
תȫ׷ȥ
ҺﲻټѾҹԽϵ˲࣬һ˴У裬쿴ʹսֱ
ʲôƬķɳ׷ֱˣڿиɻǴ̼
ȶ˫һδεĶֱ׷ֱĲֺС㵹׷ԣʹή˰
ԱðƵĶڳһƬ
ǰһֱȺ껹ƻÿۿҪ׷ȥˣһͻᱻһ
û취ľٲɣҲܱǿ
˫һҧгݣһĸ߳
̫߳Ҳܲˡ
κȤĥˬˣܾô뿪һѾӻɵ˾ɲУðֱŪ鷳
ʵ򵥵İ취˿סֱܷУ߸ɴֱףֱӰը취񶼲á
һ벻ϣκһңɱ춼ҪɱͨգɵӰ
ҪԱˣ̩һ׷飬ʱضܺθӴܴ鷳Ը⿴ġ
ǲɱˣڻԺ֣ǰĿֲӣǶںˣôҲǹء
ĳ̶ֳ˵͵ǻˣǸԱǾְˣһôµ֣
Ƕ̫ˣ˵̾˿취ô㶨ֱ
ͻȻһţһ
ֱҲҪȼϵģҶԷһӵԭɱĶȼϣԴԴϵ
ȫֱȼĴʱԷ벻䣬ˡ
ô򵥵İ취û뵽Ȼװ˸ΪԼİ׳Ϊеˡ
ԥ̻ȴֱһЩȻֱӲԭܣڶԷϿ˸󶴣ʱһֵϾӿ˳
Աһ£ͻȻʼڰΪڷܣǴЦСӣǴסˣҵҪ㱳ĵʲôȻһ
ݸҪɹȥͻȻȼϵָʾˣȻôܣ֮ǰѾˣѵĳˣ
ΣٷȥˣɻҪǳ£ųɶҪֱֻܲ䡣
ˣЦ̴򿪷бĽɡҲȥ
׷˰죬Ѿһķ˫һŵأèǰȥͼǷԱѾһǹҲ
˾ԽԽͻȻԱǹӢĴȣվס˫ֱͷ£
ϻ࣡ûһㆪµ˼ֱ̧˿
ԱɰããĶ֪ʲôһ̿ǹȴһǡĿ졣
ⷽѾǸѾӵԷԱǹҲǰϹһ̾ͱ˿סһ˵ϡ
ܹŷԱƨɾһţ׷̵ģղϲӣ
ϣԱҽһ۾𣺡ģۻۣղӾͱˣˣ㡭㵽ǲ˰
ŲأŭˣԲƨɣһţٺ٣ɱˬˡ
ܿͷˣܲɱڣһӣʵں
ôأ°ΪѵĿŷԱι˵ô㣿
Աŵһ£㡢㡭Ҹñ˺ңѾܷɵ˾Ǻܿͻҳʲô£Ҳù
ϺǣڻвңǷǰɣһüëһƨϡ
Ա棬ɥޣ氡Ҳ̬˰ɣһôƨôȤ
ôأҪʱͺˣֹţͻȻǰһ԰ˣţ
˫ۣʶԭܾʯʼеϢģ͡
һڸʲôĿ񣿡Աһƣ˵̬й񱣬һƨôȤ롭
Լ뷨һʱɫ粻·ڶĳԥ
ʱٴ۾
ԱһҧĿ׳ƨɣ¾ȻܷǾͺúܣɣһɵ㣬ǵһΣ


64 
ոһۣͿһԲƨɾƨɵˣ˵ʲôúܡһΡ֮Ļ
ߣһȥģ㵱ʲôת
첻̫ðɣϾûϴ裡ԱʮֲԸתС
һǹһҲ֪ﶼЩʲôǶôֱʣһȻҲܲа
Һ÷Ա֪뷨ҪȻһҧԾֱ찡ϻб޳ܵ
ͻȻԱɴ۾Ĳ˼顣
ֻ̧˫֣ԣһ̣һĴָϸɫĽСӣͻسˣӵһ涥һƣһť
ƾ⡭ɣ֣
Աˣ£̫ˣܹɣܷ˿һȻƾ춫氡ѵѾڵˣѵҲܺţһֵˣˣ
ѰץϵЦݣٺ٣ˣǲ֪ܲã
ŰӶ׼ԱùջС˵԰ֻҪһʲôˣ
⵽ʲôɱңҲԱɥҲ̧ͷ
ôأģֻѣһҪң
ϿңϣԷĸԸĵС󣺡Ӱˡɣٺ٣ļȻǵһʹãģƷƷ֤ճɵӣ
⻰ôԽԽ}ˣԱͷĸˣģҲ㵱Ʒ
ʱŭˣѾѾ޵ģȻҲҵļ⻹˵ã
ǱӰӲϹǰɣ
ߺߣСӣʹҰɣǺһֱӰѷԱƵȻһƨڶԷؿϡ
ޣǸޣԱСһЪ˹ĴУҪҪҴļ䣬ôԱۣ
ƺҲ㣬㻹ǹԹɣЦһѰסԱԴȻ̰
ৣ
һ׹Ա˲䰲ˣ˿ĴԾʧȥ˼˫һãĴͣ龰ֱӰһģһ
ȱʲô
°Ѱ˼Ȼ뵽ڡˡӰֻ䣬̸֮߱һ£ôԷͻѹµԼļ䡣
˴֣˵ǸҪ֪ʵûпˣҲûκֵ飬ֻ̫ˣ컹δԲŸҿ˸Ц
ʹϸűһƨͨĹ£и̾ǶҾ̫ʵˣ˵ѱ¶ᣡ
κֳĺۼȻҲû˰ֱĴ󶴻ָȻһ¥裬ɻ˰š
ķڣֻʣ˷Աһˡ
ܿģԱʹãȻ״ָ̬ѣ˿ܣ֣ôˣʧȥĿټ÷ɻûˣԲŲòǵùǸϽ汨ɣ
صֱϣߵ磺һţһţű棡
һţڸʲôΪʲô㶼ûӦʲô
һţֱȼϺľұȽһڣҵǡ
ûˣôܣ㲻˰ɣ쵽ô£׷Ŀ꣬Ȼ˵ĿǷˣ㡭
ˣԱһ£ͻȻЦҲţҾ̫ˣԸղŸǿ˸Цôзˣ
ߵһĬͻȻһŭ𣺡쵰ִʱȻҿЦҵţҪǲ㣬Ӹգ
ԱȻһ˵ͺˣ㲻ԼΪʲôô˵±ˡ
ڶ죬ŵľƵ귿ڣںܺθӳ緹ͻȻһ¿߽
ôˣʲôˣֵܱʵ
¿һۣϰ壬ǵõϢ˴̩ûץסֵˣ
ʲôܱһ£ֱӿ񣺡СЩģ
һĪ⣬ЦŵǺǣ˭ڶûϵǻعֻҪ˽ղˣ
ϵܣĳɹˣܺ죺˵˵ЩѵôģﲻѾ̩죬ӵܲ͸𣿡
װĪ⣬ЦŲ˵
ΣҪˣСǲܸ͸¶ģϾܱ¶Щѣ
ܱһȻɫС񣬼Ȼ³ˣǲҾͻع㣬Ǻǣ㲻żȥúδ漸죬ĺȥ൱أһ㣬һҪעⰲȫ
˵ܱ¼˼ۣ¶һ˶ı飬ʱһƬЦ


65 δ
Уһ߰˸ľ䣬ͣݹҵſڡ
ӳ͸ܱ´˸绰ιҵˡãҵ㣡
˵绰ͱſڵȴ
ŲΪǡ˵áŮȻģ˹ģĿϾӣܺһֱڰһڣ˵ֲ˼񣬲Ͳˡ
Һã񻹵Ҫ죬Կȸȱͷ­Ѫǿ־Ű˴ӡɽ롱аγ
صеĵڶ죬ͣڽһֿ⣬Ȼʱ䣬ѻвƳҰ𻵵Ĳϸ޸
ֱݹҵš
ûӣͼܱһȺʦҴҵ˳
СˣЩ㲮ҶȵˣܱһʹЦſЦ
ȼ첻ҪҪǵȵмֵǺǣɣָָ
ܱ˫һҲԼһ·ֱ˻
ӣһոµĲʱĴЦСȻûʧȻô׾Ͱѻ˽˻ҿԽԽĿ࿴ˣ
ǺǣЦˣĻЩ𻵵ĲѾȫµģΪ䷽㣬ûаѻװ
ûϵװ򵥣ǹ˾õװ乤ܱ֤õܣ
ܱºĻ֣ʺ飬տ൱ģ˿Ķ᲻С
˳˾ѻ䣬кʦǿʼжԼȥ˰칫ҡ
һæµܱˬİǧ򣬴˻ֻǳһ㣬ֱֵúϲ£졣
ʱƯ裬̵ĺһڣԼӵı顣
ܱЦʵС̫ҵԤˣû뵽㲻պã·Ҳô㣬Ժⷽ飬һ㣡
ǺǣԺҪвչˣ죺ˣŪĳܻ㻹ҪҪ
ҪôҪܱĿ񣺡˼ֻŪһ̨
ǺǣǵÿҪ̨ˣһĪ⡣
СӣǴţİɣ
ܱеԾ̾ҡҡͷһСˣ˵ɣںܶ๤ϰ壬ԳܻߣŪҲҪҲ԰ˣ
ǺǣǾллˣ
Цеĵͷȷж켸̨˼²żϾҪһŪܻû׼ĸеĵ۵ļһͻˡ
ܱ£ͻġ
ƯƯ޵Ư
ʲôʱ׬Ǯ泩仹һǧľ޿ˡ
ڽϣͷһĺСٴһֲ޻ϵĸоһ˸ֳǡ
Щûˣô˵ԼҲھưйɷݣʵڶԲԼϰݡ
ĵ㣬ûæµʱԾưֻǼˣԱҲԵñȽС
Ƹ𣿡һŮԱʡ
ˣƸڰ칫أƯŮԱ˸ۣεεġ
ٺ٣ǧңµģ촽
ŮԱη壬ʾͦͦأһ㲻µı顣
ʱˣһ̶˰칫ң𶫷ϵЩŮߣɰĥʲôʱþưɵҲЩװٻޣǿɾ̫ˬˣ֤ܻȥ
˰칫ңҲûֱӾ˽ȥֻſڵǰӴŰ칫ռˡ
һﲻ͵͵Ƭɣ̵ģֱӻǼʣŵ˹ȥŷƿģȻǳδݳƵ
̫û׷ˣ൱ʧɸֵһƼϣ˵Ƹ磬㲻ҲϲŮ˰ɣ˵黹ŮȽʵڣ
ӣʲôʱģһžģ㵱ʲôˣҿɲĳЩˣȻܸŮ飬ⷽӻϲָеģ
գգۣôԳδȤղҿ㶼ˣ
ооٺ٣ӣҲıı
Цŵ˵δŪǶҲһݳô᲻ܻ𣿡
ǻ˵Ȼй˶ŮȤûдﵽձôֲĳ̶ȣǵ£ʱҲĲˣ
Щ죺аƸ磬û뵽ôͷԣҴ㣬ûô򵥣Ŀǰǰ첻ɣ


66 Ľб
ȫϢͶӰҲһùĸ䣬¼άͼ͸߿Ƽ
ּͼģʵĶǰЧ൱𺳡
ģӰϸ̨豸ΪҽбݣƵ鲢ټδݳһʵ⣬ܽԼѲݳϣҲùּ
Ҫڶٰôһݳᣬ˵˵ģлǣܶ鷳顣
Ƶ˵ͷҵȻ֪ʵǸֳϰлģ
лµͶʷѾֳܸǵ𣿡е֡
˵Ͷʵ⣬ûϵ
ư˰֣лѾձϵˣֳ֯ǵĸλϰ壬׼һţһȥձΣȥձ̸̸ϸڣӣβμӣ
ȻμӣҲȥձ
µ飺ʵŪδݳᣬҲûж˼Ըл˵˵ɴŪѹǵݳᣬЩѾȥǣٴγ˵ǰǿɱһδˣ
԰ôû뵽ӻӺʹƴЦ֡
Ǳæµȥձ飬ǻؼҰģʼоôĽ˫б
ڷбڣ˫۲ٿس򣬲Ȳһ
ת򲻹Ҵ˷ʱ䣬Ͼ˵վޡ
Խİ취Ҫⷽ濼ǡ
󾭹˼뵽˰취ǾΪб˫װϵͳ
еʱֻҪʩһ˫ϵͳƶ£Ѹٸıз
ϵͳҲӾͼӵģǣ浽ܶ෽⣬Һѹװáϴװõȵȡ
бܻϵͳһֱ۶ˣеʱֻҪԲıģϵͳӦͿԶٿϵͳת򣬵ǣ浽оƬԼ⡣
еЩ֪ʶǰȻܶ飬ǲȫ棬ȥͼݣŪش鼮ʼ̻ʡ
񲢲ҪЩ֪ʶȫŪΪеϢֻҪͻȫԭܾʯգʱֻҪĽԭܾʯȻЩ֪ʶΪѷбĽΪֹ
ææµµһµʱʹҴҹȥ
һҹɫʣڿտĴϡ
£ɪоˮ⾳ֻϧĳЦʵ˲ֱӡ
¸£æһ£ŪˣøǶԸ߳ĸоЦվ˹·롣
û׼ֱӴƽɣΪԸĽķб൱ģװоƬϵͳĲ˫ûϰҲܹƽȵķա
ʼɣһְǰĲ壬˷б
оƬĿ£ϵͳһĻе죬ȻһԾ޴ĳ򻺻ſ
ֻʱĳϣȻһҺѹۣбһЩۣϵͳװãоƬĲ£˫ĽǶȽеڡ
ˣ
ͻȻĵȺɫ棬Ӷ˾һö㣬˫أϿȥ
ʮ׵İУǰб壬ĿǰоƬӦ֮£Һѹۣ˫ĽǶбʱͿʼǰȥ
ȻãЦúˣֲϵĵģԷбת
ȵһжûˣżӴװõĶֻķٶѸߺܿ˺Хķ
ˬٶԽԽ죬ͻȻǰһ¥һ¥УСĶԴ
ۿŸ¥ǽԽԽһסʮסʮסʮף
ھǽڻʣʮ׵ʱͻȻһͦأоƬиӦǧ֮һʱ˫
һ̣ͻȻǼķɻһǽڣХųա
ּΣյĴ̼ѸٷڣĲ̫˷ˣ۷ĿУǰûġ
ķУ̼̫̼ˣ˷ܵĴУʼϵ¥䴩С
ֻһ¥䣬ӰǷ㣬ޱɵķӴ󣬶ʱеĸ¥ͳΪһ޴ֳˣ޾ڡ
ͻȻǰһ¥¥һͬȦһ͵ĽȦĿնֱ
񡰹Ц˫ͻȻǸĴһڱȻӵ㣬ХŴӡȦһˮһԥûС
ٴһֱܰѶԷ˦ûӰˡ


67 ȫϢͶӰ
бĸĽڸһ䣬ʱѾһ¹ȥˣ˵ȥձ飬ôûϢ
е֣ǿȥ˸ֳǣ˾ưֱ칫ңſһ˵
ʮ꣬һ˿۾Ŵ󷽣һøС
ӣôˣҸܣһ񣺡㻹ûɣλǸֳǵĶ³л
û˵лѾվǺǣλɣҶжţǸѹݳĽ飬൱ģ
ǺǣֻǰŪЦˣҡҡͷ˵أƸ磬㲻˵Ҫȥձôһˣû
̾˿ˣ¶ˣⲻлأ
ô£˵ѾϵˣѵԷҪ̫ߣе֣ϴƻ˵Ͳ̸ϸˣôһӻˣ
лǼǮ⣬Է˵Ҫ׼μºıʱû취Ǻ
죺ʲô
ºձеģȫϢͶӰ˵ʱأٸŶӲμӱǹϵһξٰܵ˸ýעֻҪܵõΣôȻ˵
ȻֱʶˣƲƲ죬ʵֹԵıӦöǰ¾ͽİɣΪʲôԷǰ˵ֱڲŷڣ
˽غ£
ʼ򣺡ЩձǴӦǺģͻȻðһ˾ձ˾ͷ˸ǩԼѶֶȥߣ˵Ǽ˾ļǮٱǵɣ
лҡҡͷʵһʼ̸ʱձ˶ԸǺȤͲǺܴһɽĻһֱǿҷԣ˵ûʸʹǵļԶֽҲе⣡
ӴʲôУǸɽģƲйǰɣ൱¾ôˣ
л̫Ѩû취ϾǸձ˻ûǩԼôΥҵ򣡡
ˣ棬̫ˣҧгݣձӦòֻһȫϢͶӰĹ˾ɣûԹ˾ǹӦҲаɣ
ǼƻִݳᣬǶŶӲεȫϢͶӰӰ̫Ĺ˾ڱսԶǵĺҪ󶼾ܾˣ
лüģε˵ЩߵĹ˾ҿǰƷܷǵҪڹڵҲкܶȫϢͶӰ˾ͬﲻǵҪû취ǵļƻֻƳˣ
Ѿģ᲻õļһǰɣߣˮһգһüëʣˣǸȫϢͶӰǲǱȥձһˣ⻹ûʲôƣ
лҡҡͷֻҪίԱᣬһʼдϲŶӵϾˣҲûʲôƣºȽǰˣͻᱻˢڱѾټҹ˾ʱܽʮ֮һͲˣ
ƶ൱˽⣬֪һʱúܣΪ˼飬һʱḶʵǸжɡ
һ֪ʲôǵɴ۾ʣӣμ
ȻҪμӣߺߣҺձ˵ĵϣûһھȭͷļȱ
лȻ֪ţ뷨˵ˣ˼άԾҴƴ˵ˣͽв֪ߵغǿǹȫϢͶӰʲô˶õھģ
ЦҡҡͷЦ˵ھˣ̫ʵʣֻҪóƷºıҾȫ֧㣬Ҫķ˲ŵ֣ʱҶܰ
Ǿô˵ˣصһЦٺ٣ǰɣθǶҪȫ綼֪ʲô漣
ƹ˹ӣ֪˵ʲô֪ƽϲ飬ҲϲЩСʵ飬ڲμӹȫϢͶӰһҪùھ£Ҳûһġ
صҺٴγ麣
ȫϢͶӰǵȽĿƼ֮һȻҪù͸棬Ҳ˺֪ܶʶԭӾ죬ܻȡ
ΪܹעĹԴʱŶӣض˲š
ȻӵԭܣҪЩ˲ӱҲġ
ȫոȫϢͶӰйص֪ʶԭܾʯԽֽƼȫϢͶӰ豸
ȻѹѣȻʮ㣺ٺ٣Űɣ˶Ӻú۾ţһҪϹǵѺϽۣ


68 ٶ
ºһɫƤ䣬߽˸ֳǵһСչ
ʱչлƣѾһȺ˵ȴãܺҲڣһ˵ҪȥμӱҲ൱ĲҰæѰ˲֯Ŷӡ
ٹŶӾҪǰˣŶˣûжģǸص⣬ڳ֮ǰΪչʾһĳɹҲǿҵġ
˵ע֮£Ƥ򿪣ͼ̨ɫĻӾСͼӰ൱Сɱ¡
ɫŹ֣ȫϢͶӰ豸Ǽ٣ôСͺŵģһ㶼ǸˡСչ̨ʹãεĹԴʹС豸ֱȡ衣
ڼԱİ£̨ȫϢͶӰǼȻصһЦλ֤漣ʱ̼۾
չűϣһ̣չﴫһ
찡⡭ôܣ
漣ǵļȻôȽ
̫ˣǰνʶ⼼ǰ
չ棬һֳǵְԱͣ½Ų˶չյĴţǺܺ棬˵׿ʲôȻôӦ
ǻֳǶ³лľ̾нӴл˶֪һ൱سˣܹ˶𾪣ֱչ׷˶ô˼飿
úչű򿪣л˳ǵְԱƺ˱ġ
лЦ򣺡ϵܣ̫Ҿˣ֪ѾоôȽļǵձ˸ʲôݳֱͺˣ
ҲǼϷ⵴ӣ㲻ôõĶôóŲʦղذ㿴ʲôʱҴһ£ҲģһԶѲɫеıԡ
ܺҲĴЦ§ס򣺡ٺ٣ϵܣȫϢͶӰ豸׼ʲôʱͶҸͶʣǺô֤׬׬
ϵܣɲ⣡лһˣȻֱӼӴյһߣϵܣҪͶɱңҪͶ˵лĳû
һҪǺǣͶʵ鲻żһеȲμα˵Цһ۶ļ
չģȫϢͶӰͼչ
ΪӰίԱý壬뺯εĴǱܹע
ܹĸֱ̣ǰԤ󣬻гԼľ
Ϊ˱֤ĹƽԣԤʱֻרίΧʸ⣬̣ίԱᶼѡͶƱʽֱרίƱοƱ
ڴԤ׶Ѿʼֻ޴չڣһԸŶӣѾʼԼ׼ȴרίˡ
ͬʱʻһܴйĺոս䣬ú󣬾ͼһϰ˴ӻ˳
ɲǼ䣬˶Ŵ죬ȻĿһˡ
ֻЩ˶źɫ£źɫīľ͸ڿ͵۹һޱ磬ټЩÿ˶һɫƤ䣬ŪûƤǲʲôȼױƷ
ǰһһˣһͷԣɫʹǸīΧŮƺҲܸо˫ɫе۾ϲϵɨɨȥ
ΪǲʦĹ磬ŮǴ·ȻڼԼī۾൱רҵɫƷ
ƶϷ⣬ɷµĵͷûʦĹȣһҪżױǩ
˲ᱼ֤Լûϵǿϧ˭ǶһġƷɵҲ֪һġ
лЦԼǻͷȻӦ˶ôһ磬ʵ൱ʧߡ
ãڱеļƻе൱⣬Ӧ˵൱𺳲Ŷԣ֪ôôȴ˲òͬͷ
Լ˵Ĺ֤ͻᷢԼȺ˵ְҵȫƹʦʦԱǯȫ
Щ˶ҪΪƻģл뿴ļƻڶݵʱ򣬻˺ε𾪣ֻȫη
ͷɣһιҲͲˣл̾һķĸо
ҡҡͷѵ˵λҪܲȰѲʦŷţ
ȿȣѵһ£εԣҪǧܵǰԤ󣡡
ӣǰԤͲȥˣҴһЩԱȥ֤ɹأظ֤
ǰԤȷûѶȣƴһЩԱȥӦûʲô⡣
ԼҪҷ̵Ĺһһʣܰȫ°Ͷ
룬ѵƸ磬ɵðѳסһԤʱ򣬾Ͱ師
ģøڵϣһףһӣ߰˸Ա͵뿪˻


69 ɹ
ȫϢͶӰίԱԸҵרҵʿԱƽͱ֤ί飬ƫĳһҵŶӡ
ΪԴпԤʱѾչ¶š
ȫ籨ٸŶӣǹԤˢ˰ٷ֮ʮΧģֻʮ˸Ŷӡ
Ȼʵ˵㱯ˣֻ˵㲻Ӳ
˾൱⣬ǰԤ˵ûʲôѶȣƴȥչģǷַӾɱǶί
ԤչĵĻ᳡ܿ²ãֳʮ˸չίԱŶʱ䣬ôҶԼչвá
֮󣬵һȫϢͶӰĿʽдοӿչġ
ЩοأÿеƱͬʱҲƱڹ͸չƷ󣬾ͻΪԼϲŶͶƱ
ͬʱרɵί飬ҲʼһÿŶӣרҵ󣬲ͶԼһƱ
ʱֻһڣƱʮŶӣʸ븴
ʱչͷܶ˷ľϴӸ
ϵ۰ʵڲԼ۾
Ǽֱ̫ˣҴûмʵάͶӰ
ͷܣģ˹ˣֱǼٵģ̫ˣ
չʮ˸ŶӣȫϢͶӰˮƽƷοͶоޱ𺳣֪׸ðеһƱͶ˭
ǵƷɹֻչ̨ϣһɽƣˮɽ䣬һֻֻ׺չɵİ衣
ΡɽϣһƬۼĹǴ˵е칬һϴȴʧ˵Ʈ죬ϸܿĴ߶
òϣƷʹչҲһģÿһοͣԡɹܴ̾һοͣҲĵͶԼһƱ
ʱչ̨ԣȴüͷ
ĻǺĻޱȷ߿ӣѹǣǧǵóˣְɣ
ûоԹƽıʹƶٺãǱ򡢺ĻЩҲȫεĳ
ҲԤʱƴȥ˱̫ˣĳЩ˸ܵѹǾڰжЩֽš
ǵչ̨мλõģǵȷȴڵĽλãǱչ̨ѾձһŶռݡ
˵λõûмȣҸ˵ǣǸձŶӣþǾܾлǸձ˾
û˵Ƽˣ˵ӣ㻹ԥʲôأǵοƱѾձ˵ˣôȥʵң
Ȼһ˾չ̨װģĿ˿ɹƺѺõЦǵƷȻʮ㣬ôõƷʹڽҲǹܻӭǣǷм䣬ɼҲֻǺһ㣬⻹Ҫлй˴󷽣ȻѺλøǣ
˽ɽǸձŶӵĶӳѾˣһڱֽţ˱ǵλá
ɽʱ֣ҫġ
Цɽ̫ˣΪˣСıӮߣκıھԵʵǰֻйķݶúÿţӵ¾þԵʵһ
ԲѣȫϢͶӰļϣֻѷһˣʼձǵĵӮֱΣɽɫѿһ˦ת뿪ˡ
Ǽһ˵ʲôƹʡ
ɽ˵õӢģһҲֻҪܲµɽû˵ʲôû
ƲƲ죺ù˵ʲôߣλòôˣӾǿʲôʵƸ磬дҰչ̨Ķˣ
ϣһ˷̿ʼкԱ֡
չ̨ǰο͡ɹͻȻӰʧ۷׷
ʱŻͲߵչ̨ǰҲҪżʲôһΪҽ𣡡
һŮ̴ʣλΪʲôȻֹͣչѵǵ⣬Ѿˣ
䣿Ȼܣ
ЦŻ֣٩٩̸ҿˣǵĹԱڲ֣ΪҪΪңչʾһãƷôҸеУ
õƷһĲţڴţΪǵġɹѾﵽ綥ˮƽҺţǻóõƷ
ûʲôܣѧԶڲϽģҵĻôĿԴͺˣ
ܣÿԶɽǵЦŵǺǣҵԭһǣ߱˵·ñ·ߣ
䣡
˷׷״ЦЩ˻˳Ŀ⣬ɽֻǼһɫѿһһ׵ġ


70 ǲ
йŶӵĶ˵һʯǧˣԽԽйչ̨ۼҶ뿴й˵ڴʲô⣿
ŶӵһЩԱԼոӢŶӵί飬Ҳ˹
ǵĶܿ죬ﱻ̨ȫϢͶӰѸٱװչ̨ͶӰǵ⾵ͷȫϷС
һ׼Ŵ΢΢һЦøλõˣڣǼ֤漣ʱ̣
ʲôˣ
ܣѵװȫϢͶӰĻ𣿡
ʲôЦйѵˣ
۷׷ףչʱгһӡ
ȫϢͶӰʵҲҪͶӰĻģֻΪĻ͸һ¿ԲŻһ֣Ӱڿеĸо
ȻҲûڿͶӰļ˾ú¥ԭоڿȫϢͶӰ
˵ļȻҪϵͳγһˮǽΪĻܹͶӰ
ԭ˵ּȻȫǿͶӰԴҸţй˾ȻĿȫϢͶӰ
˵ķӦԤϣҲϻֱӻֵʼɣ
ɲǼ䣬̨ȫϢͶӰһڰн䣬Ѹۼġɹ
ղȣ˿̵ġɹʮչĴϿն棬˵һɽأԼͷ
һɽ壬һƣһй߶Ӱ˵ʵһ侳ĸо
ôܣЩй˾Ȼ˿ȫϢͶӰɽŵĴУͻȻоͷתһƨ˵ϡ
ʱ·ɾУɹĴ⣬йҵ񻰴˵й˳е˺һ⾳õ˺ܺõڹͣ
Ȼв԰ΣЦżƪɹԭȡйľկҼȻλȤҲԵկһ˼ɾ
ʧʱģΪҵס
ǰʵĽŮ̫̾ˣ̫ˣ治ţй˵ļȻôȽ
Ҳ׷̾й̫ˣ
կ𣿵αһҪȥһй
ǵȫϢͶӰ豸ʲôʱУҪļ̣һҪǹ˾ŷԼӵйһܹǾг
ͷתÿ˵ȷ٣Ѿ˿ʼ̸⣡
߽Цӣˣ³ĵһĪˣ
ŽǿʼһԱͷԷᣬһָ
ɲǼ䣬𾪵鷢ˡ
ֻһƬڵӿȻħ籩׷£ɱʱ쳹Ƭء
ţͷħӥָħ֣ۻң˶ʶ̧˫۵ֵӰʵ̫ʵˣôҶΪħԼ
ͻȻɽĹУһǾȻһλλеĵߣЩ߷׷׼Լķ
޽ɽͣĹâգ˫ʱս
һŴ죬ŵĿţǰƬֻС˵вŻֵ龰ʵ̫ˡ
̾𾪣ʱ򵥵Ѿ޷˵˵ĸо
桭̫ˬˣй˵ļʵ̫ˣ
ƬĴƬʲô3DӰȶˣ
ҿڡ֮󣬿÷¡ʱһµļˣһٴƱ¼
˶ڼۣһ̣չеĿ⣬йŪŶҧгݣޱȼʡ
ú𺳵ƽȻҺԥ͸ԼһƱ
Ϊҽһǵ豸ͼ𣿡ŮͻȻʵʱ˰ڴĿ
û⣡ٴ˻ͲһѾĿȫϢͶӰּҪ˹ǽֱӰѿΪĻ
⣬ǵ豸СЯŵ㣬Ҳ˵ҿκεص㡢κʱʹãȣȽͶӰǻҪߣȫʤμͥߴͳϵ󣡡
һ£һ㲻֪עûУһȫϢͶӰǣ̨ţܹɹʾӰ񣡡
ǵ̨ͶӰǣǱ˴౳ǴⲿͶģҲ˵̨ͶӰӰ񲢲ͬǵļȴ԰Ӱƴӳġɹҿŵ˵Ч
һܣ˲ע⵽չ̨ϵ̨ͶӰǣȻǳⲿģֱ̫˼ˡ
һȥǼլ۾УȻʣ˵ֽļǲܰӰƴӳЧģôģ
Ҫǵܻϵͳˣ̨ͶӰǶϵͳеڣĲʽ൱򵥣ͨ˾ѧϰҲԽĲܻϵͳϸڡ
Ȼ൱ǷһЦ˼ҵܣ޿ɷ棡
꣡ıһ


71 ϲʲô
һܵʱҴҶȫϢͶӰĳڽ
Ҫ˵һܵĳ˭˹עһǷйŶĪˡ
ʵǰû˿йŶӣϾйȫϢͶӰһ
˭ܹ뵽ڳչֵļʵȻҵŶ˦֣߰һԿƼ۵Ҳ磬ʵ˴۾
йڳУΪһ֦㣬йŶӣԼɹϢҲһҹ֮䣬ȫ
ʼעЩϢģֻһЩȫϢͶӰߣýϵĺըټǿڿഫȫϢͶӰϷ飬ǲһ
ǵȤԽԽձΪ˿һǴ˵еġɹ
ĵйˣȫϢͶӰϣɧϢعڣ籭ϣйӿ˰ű㣬ʵЩ߸˵ۣйˣҲ׷õ˶
Ľй˵ƱԽԽ࣬ͳƣڳһڣι۵ж˴Σ֮һˣƱͶйŶӡ
Ҳ˵йһŶӣͻʮƱʮ߸Ŷӣֻܷ̯ʣµһʮƱƽÿŶֻвƱʮһĲ࣬ʵ˾
ڳ֮󣬸Ŷӵ˶ܵýĲɷá
˵йһ֦ʱȻҶֺܴȣǱ飬˸оһζԣйȡõĳɼ˵ļʡ
Դ൱Ժ˵úã˶ӹ
ܲɷõУζԵģҪɽˡ
̨һЦʵɽйŶӣڳıô
Ŷй˵ıֲҲû뵽ǵȫϢͶӰȻѾôȽˣ
ɽ˳ǣĳֲмй˵ȺųıʦȻûеõȵ㴫У˶õĶӦ󣬿ȴȽļڳչֳҲ֪;Ҫô죬ѵȻôҿһףҲ̫ζˣ
ǵڶ죬ֲ̨ɷ
ȻЦţɽۣʲô
ɽֻ˵һ֣й˵ȴΰǽıһԺǵģ͵˼롢ƷʵȵȣʷϵǣؽԶȥ⡭
°ͣζĵ˭˵ѾõĶóˣϲҪ𽥽˼ǺǣҪлɽΪ˲ģ
ʲôй˻иȽļ
һβɷãһʯǧˣٴξһƬ°͡
ȫϢͶӰԼܻϵͳѾֽƼ࣬Ȼ˵ǻиȽļ
ϵ۰й˵Ҫʲôòǻˣ
ŶӱҪڸһ֣һɵˣйٴζɧεı˵ʲô壿
ŶӶ޲ñҹˣĳڵϴʴʵļһݺݵ˺顣
Ŷô룬йѾʼǵĸչ̨
ͬʱίο˵Ļٴгڴ˶뿴йóʲô׵Ķ
󣬸ڴ£ʢ
ĵһ죬ο;ӿչŶӵԹĿ⣬׷״յйչ̨ǰͬʱίҲı˳йչ̨
˵ڴ£йٴηųˡɹʱۼĳɽ룬ƹٴθչϿա
ȻѾǵһιۿȻǳв԰Ρ
ǴҶɻ˵ľϲأѵɽ˵ˣȻǳһף
ƭܶѾв
ɽվԶŰЦΪ񣬻óȽļ
ڴҽʼ۷׷׵ʱȻչ̨ٴΪҽ⼼龰ֱһģһ
˵ĲԽԽǿңίίǣҲüͷȴᣬȻԹԵĽ⡣
ڰκ󣬴ҵĲ׷񣺡ô£˵ľϲأ
йѵֻƭ𣿡
̫Цˣ㻹ʲôҳǵļȽ뿴Ǿϲ
˿ʼУչʱһƬңŶӵĳԱǶվԶЦйظͷ
УĪһЦϲѾ֣ѵһû𣿺Ǻǣǵĺܳɹ
ţ
оϲ
ôܣôû
˾ɲϸչ̨˸飬ȻûνľϲһﲻǹŪɣ
Ǻǣѵʲôֵĵط𣿡΢ЦָָԼ
Ī㣿
ûʲôֵİ
˵Լ˧ҿҲһ㰡
ߣһȻȻҾΪҽ𰸣뿴ϸˣǧҪգŶ


72 Ѻŵ
ϲģ
˶ɴ۾һ˲˲Ķչ̨ϡ
ʱһЦȻһâȻգۼʧˡ
ôܣȥˣ
ʧˣѵ˲ƶ
˲ƶҿһħ
ϵ۰⡭ǾϲΪʲôƾʧ
˾ǱУ˲佩ӲԭأһŴͣŵĿչ̨
ŶӵĳԱҲ𾪵ĵɴ۾
ôܣɽֽűֻһͷС࣬ʵ벻ͨΪʲôƾʧѵ˲ƶ
Ǻǣϲô
ͻȻһ쬵ɽһæתŷ˵ľȻ
һʲôʱҺģɽһ£ʶһҪʲôһôһ㶯ҲûУ
ڳһֵķƣʵڲ׼ȥ͸ˣһ
Χ˵עѾһĻʱôЦ
ɽɫһһףĲҵطȥ
̫ˣѺŵãˣǷ죬ܲصĺСйչ̨
˿ЦѣɽȴҧгݣצۡҪȥҺñߵ
ʸղŵ׷ʲôΪʲôͻȻʧһլСѧһľʡ
ٴվչ̨ϣ΢ЦǺǣʵЩѾµˣղŵǸңֻһȫϢͶӰӰѣԲŻʧ˲ƶһ
լٴηʣôģ˵ǸͶӰΪʲôûпͶӰĹ
ʵܼ򵥣ֻ˲ɼѣ
˻ֻ֣ϿյġɹС˲Ư˫ּ䡣
ȻͶӰһգۼʧǡɹȴȻڣȥ˫ּ䣬·һʵ硣
˼飡
ô£
ȻѾ׼˿ǰһĻȻôҾ̾ޱȡ
ܣҶ֪ȻĹâΪ࣬һܿĿɼ⣬һǲɼ⣬ߡߵȣ
ϣ󲿷ȫϢͶӰǣõĶǿɼ⣬ͶӰʱԿһâγɵӰٱ棬ǴֻҪ֪Ǽٵģ
ǵͶӰǣʹõȴǲɼ⣬ԴҸֱܷ٣ǸղҵǸͶӰһ
õԭ̨ϵͶӰǣֱɼ⣬ͬʱһ̨Ĺһɼ⣬ʱͿԸıⲨƵʣѲɼתΪɼ⣬ֳӰ
һĪԭô󲿷ͷתǸͷԡ
լȻڴУֻٴξַʣֽ֪ƼܶԿɼ⣬Ͳɼתģ
Բҵܣ޿ɷ棡̯̯֡
ʵҲ֪ôģΪǸԭŪģȻָϸеԭ
˱ץĵò㣬ʵܡ
һ⣡
һλĸߴӺȻҶʶˣδί鳤ҲǵȫϢͶӰȨԼ»
ֻ»΢΢һЦʵôڵ㣬𣿡
ʲôȻûпǹ⣬ǵɴ۾
üͷһڨЦεǺǣû뵽»ˣô
һ̣ٴˢʧ
ϵ۰ǾȻᱻһˣΣ˻ȻֻÿЦá
ΣӮңȻйˣһûܹ
ԿɼͲɼתڵϣȻǸ޷˵⣬˭뵽ھȻй˽ˡ
һĺ䶯ѾͨˣȫϢͶӰߣͿлԼܶǶĿѧңԴ˱ʾǿҹע
ܶ˶йŶڲ˽⵽ЩȽзߣЩµý壬ѾΪ綥ѧҵͷ
ҲͷڻֻϷԣ˭ܱ֤δΪʵ
ۼҲãҲãһεı֮󣬶ͻȻðġѧҡû˸ӡ
Ѿ˿ʼƾһ̨ѾԶŵˡ
˵һﵱȻ͵Ц
μӱֻһʱߣ˭뵽Ȼôĺ䶯ѧңǺǣɴûߴϵĳνȻһҲԼͷϡ
һֱŽܹŶӣֱӺձӣԼ޵йӡ
ݴίԱĹ涨پչģŶӿ԰ԼԸڶѡκεطΪչԼƷ


73 ״
ȫϢͶӰеʵڴ˵Ѿû˹עĹھ˭ˣΪѾ޿ġ
˶ĿĽ㣬йŶӵϡ
İԾǿµģ˵Ŭ£йŶӵĸ飬һһھ˳
ʱǲž㵵ķ֣һαйŶȻϰˣ۳ǸչĵľȻֻʮˣôʣµİʮȥˣ
ȼյİ֮£Ҽȷڷ֣йŶĵһ죬ȻѾ˶򳡡
ʣµǰʮйˣܶȻһֱ򳡽вã˵Ϊ׼Ʒ
Ǻܶ˸򳡣Ȼ֣йŶ򳡿̨ΧһȦȴϸԲϸһ¾ȻһٶʮÿһԲĶһȫϢͶӰǡ
ѵй׼򳡶Ϊչ̨
Ҫ֪򳡣ʮƽ׵ģôͶӰôܽȫǣ
йӵʲô
˵ĺĶǾʱһ״ˡ
ھʼǰҹһȺͽǿд붫򳡣һٶʮȫϢͶӰǣȫҳƬ
ƺͨ籨ţýһʱ֪Ϣͨ£һʱȻ
ĳ֣ʱñȷĹھ̱˷
˶Ϊ٣йŶֻܱ˳úܶ˸̾ϧҲһֻµı
һķڣͷˣϣһɽѿĺͷ½У¶ؿڵһ
һ裬Ϊ˵һξã
лɽзεǸйˣʮ꣬Щݣӹһڣͷ˲豭ɽƻӦѾ˰ɣ
Ѿйӵ豸Ѿ֪ͨý壬Ǹһܶùھˣ
ɽζĿΣҪлξѣҪ㣬Ҷ˻ֶΣǺǣʵҺܺ棬㵽׺ʲôڣΪʲôҪﺦ
һ£ҪԸɽ㣡Ʒ˿ڲ裬۵ҵĿ꣬ʵл
Ŷ֪лô˷ξɽк档
εȻҡҡͷȻûҪ˵˼
򳡣һȫϢͶӰ豸Ƭ˿ʣô£֪Էʲô𣿡
ô£һ˲뿴ǶùھԲűֵģҲһǸɽǵĹ󣡡ߵĴС
Բǵʱ̫࣬Ǹסһ豸ε
˰֣ûϵ豸˾ͻˣҪû£
ܺɫصʣϵܣ㿴ô죿֮ڣŪһٶʮ̨豸ֻˣ
İɣ豸齻ңҶȥϢҾͻ豸˻Цߣֶ˳ֱΣ
лüͷϵܣŪ豸
ʵѯʹ豸·ʱ˵Լڹ⣬չһоȫϢͶӰ豸ооɵġ
ԴҲûʲôɣΪӵоĽͣϾƾһˣҪоôȽļܡ
ֻǴҲ֪оʲôطձжԶܲһڰ豸
İɣҰϢҪ룬ұ֤һۣܿ豸ھƵ
ŵЦЦоȻǼٵģԭֽƳһٶʮ̨豸ֱȳԷ򵥡
ºڷߣһڶͷ
ε˿أ˵ʲô
ڸղŻصƵѾ豸ȫ˳Ȼо£תתһĥֵ˵˭
ȥܾӦþɽµĺ֣
ֵ˵ķͽһӦձڰˣɽһ˾߹ܣôͺڰﳶϹϵ
ое֣֪ձʵиҵڰǧ˿ƵĹϵ֯ܣЩڵȣʵֱͬն
һû˼ھؾƵˡ
ʱԶĽֵϣͻȻһƬ
Ĵ̱һ̳ŽʹԶڿʮڹ·Ϸɳۣھǰ棬һֱײ
ҿ˴Ƭ˳ûˣһԶζĿȥ
ͼʻλϣһŮˣϧھʵ̫ԶŮ˵ĳࡣ
Ҳ֪Ů˷ʲô£ȻᱻһȺ׷
תתб𣺡ٺ٣ģȥǲŮû׼ҲӢ۾Ȼأ


74 ʲô
ΪʻУڿν¥ѾĽķб˵ν֮
ķУɴһ¥Ѿɵ˺;ϷС
ٴԶȥͻȻɴ۾ɣ
ǸŮ˸ʲôŮһŮˣֻǴ˸ɫ׶ѣŮʶѩ
ѵŮԵôʲôطƤǰɱ˼ҵĸ߹ٰɣҪȻôôྯ׷
ʱ򣬺Ѿ˶ţļĺڴŵĶ棬Ѿʮ
ˣŮܲˣתô˵ҲԼҵعԲܼȡ
ôأ񽹼취
ͻȻϴһҵĦͼȻһڣȻֱӳ˴ŵˡ
Ů˷ˣĿɿڴʵû뵽ѩȻôƴҲձץס
䣡
ײˣֱӳ⣬ȻȻУˮ
һͣϣǷ׷׳嵽űߣĿɿڴĿźˮ֪롣
ʱ򣬾ǰһֻһӰԼٶȴͨһ˺С
ѾѾ޵ģǶϱӣһǷŮ˲ǮҪȻôϵþֵĳˮУ̰ѷбΪҽȻһԽ룬Ѹȥ
ȵǰŷѩѾ˳С
ƺ󳵴úˮ복Уʹóѹһ£ȻŴ򿪳ţѩ˳
һֱ̣סŮ˺촽
ںܶӾ͵ӰŮǿڶԿڣˮԷڡ
ڱ濴ΨʵǺܹѪܲ߼ģΪ˺Ƕ̼ڶԿںΨһĽǰѶԷ
˵ȴ൱߼ģΪԭܣԴԴϵ˺
ΪʲôһҪ죬ɴһ
ðɣһǸɫӣֻôܲã˵ˣ˶ڻռˣǻ
ٺ٣ЦеİŮ§ȻԶȥ
ȻŮڻо൱Ϊ֮ƣȰѾȽϺá
һֱ˽СʱоѾ׷ˣϰ
һƬͨסլΪѾҹԼû߶
ѩߵ·һ
ʱѩļٷ͵䣬һͷں˿ʪĴ£һŲҰûѪɫȻһֳĸо
ǸŮˣǿҲ۵ʱ򣡡ЦţŮ˵Сӡ
Ҳ֪ǲǸоˣŮڻвġ̡һ
ٺ٣ͦɰģ
죬ûʪǸ¶׼·Լѩϣٺ٣ϴοŮ˺൱ϣ֪ʵô
ɫֹžҪ֣ͻȻ̶ľѸٽӽ
ôܣΪʲôôҵɲ˵ں˰СʱӦʧȥԼټô
ǡͻȻԭܣŮɨ˸飬ƿڴѾѾ޵ģعأȻװ׷֪Ӱæ죡
ҧгݣһѳŮϵŦۣѾģȻǸˮ׷
תתЦӱߣһֻСȻ׷ŽС˳£ǲҪ׷𣿺ٺ٣׷ɣӿɲˣ
ץץʪԴתѩȻбֱӷҹա
κصƵ꣬ҲߴţֱӴ̨شͬӰ㡰ಡɴ롣
òϣбĽѾﵽ˺ֲܿĳ̶ȣʹǽһ׶شټϻﻹһˣȻҲ׷ɽȥ
ѩ䣬ڡ̡һ˹ĵƹоеۡ
ȻоǰеģǵͷȥȻиһ·
һﴩһԡۣһûϵ½¶˲ŵؼ̫ˣﻵСùͼı졣
ʲôѩһͬһֻܾС¹ץסԼؿڵ·ʧ˵ǽߡ
ʱſͼıļһ˭ô㣿ղʲô
˾裬ԹСŮ˿ƺԼָ߳ǰһԲĶ֡
ܸʲôһ˵ӣ·ʪģ׼㻻һ£ȻˣǾԼɣԡˮϴ裡
˵֮һһȻͬң˫ȴȻ궯ƺڻζʲô
ѩɣܾòһĻ
ʪʵܣȫ䱸´߽ԡҺš
ܿ죬ԡﴫˡˮ
ʱԭα¶жһƨŤŤȥȡ
Ȼɫâ˸۳һ̨ʼǱԡ
򿪵ԣͼĻϳһͼʣԼƺһζ¸£ţ


75 Ƚϰȫ
֮ԡеˮʧæѵԲΣװʲôҲû
ԡŴ򿪣ѩһԡۣ΢ɬ߳˵ʵǵһǰԡۣЩ˼
ֻϧ֪Լͱĳ޳ܵļһ͵˸һ
˿ڿˮŮ˺ߵӣֱȸղŻܲˣ
ѩվѵصعκ£Ҫģָ̬ܿһӡ
ңѩŵڴأһ˫޳Ƚһ˿Ρ
촽ǰɣҽĳȥ䣬û뵽Ȼ赹˺ӱߣҶйˣܼܲȰɣ
ôͲ鷳ˣ㲻һعϹϵ𣿡ѩĿ䣬¶һĨֵЦ⡣
ٺ٣ҲҪӢ۾Ȼ˳ʵûӣ̿ʼڻ
ѩü΢ζ֪ʲô
ͻȻǺǡЦһȻÿ½¶һĨ۵硣
˸ȥŮʲôĴɣǶǿЦ㲻ôɣĿɿڴ︡档
ѩϸָ磬ڸ
ǣšǰһСһ󲽡о׼оһ£ŮһĶ
ɾʱ˫Բ͹쬵Ĵ˸¡
ͼѩָ۶Ȼ˺һƤ⡭Ҳ̫ˣѵǡƤ
Ǹͷеᣬϸ˳򣬲ŷνġƤֻһɫĽڽﻹճһ飬ָ׸ǴСĺɫȥһöֻڴ濨
°ͣʵΪűձ׷ģ
ͻȻϴڶϣѩҲǸǶŪһöڴ濨ϴ˵ֻһϣôӦһˡ
ѩ˵ͷձĺоǱһǸƵľϣֻϧã뿪ʱǡɱǵϣǲųְ·ᣡ
񰵰է࣬ҼĹϵȻ۸ӣձǺϵȴû뵽ҲǺ
е𣿡ѩȻʵ
Уţת뿪ңʱѾһ̨ʼǱԣһ
ѩӹȻĻ֣ȳȥɣǾܣ㲻ܿ
УҿҲһмһ˵ӣٴ뿪ң˳ֹ˷š
һ̣͹ģĶȻŵɳϣɫâӿѸٸƳ˵ԡڴ濨
ٺ٣ΪҳͿˣߣС棡ű͵黹Ҫе̬Ѹٴ򿪵ԣڴ濨
ڴ濨ļ˫򿪵һֻ۾Ͳ㾪°ͣȻF22սȫϡ
ִһļһθǾò£ΪݸȻսϣһָܻȫ»͡
һִԣ˵Ҫ꣬ܳװսھͿԺܿ϶˵˶ƭˡ
ЩϵпڵսоϣѾ˺ܴͻƣлһƪ棬Ժܿ϶˵ڶܹ꣬Եսװ
ߺߣȻƻϧǱܵٺã󻹲֪ˣ
һ̣ΪԼҵعеԺ
ȻһЩ춯ֽܽİѵԡڴ濨ΪҽͰ
ҵģ䱻͵ĻǾϣɲԺԴϣһ͵Թһܵķ˺š
ص򿪵ӣɳϣװʲôҲû
ű򿪣ѩŲӯ˳
Ůһд⣬ʩʩȻɳϿ˵ӣСѾһһ̵ģ˿Ȳѡ
ιιιעӰ죬Լһɻиأвջ󣬿ǸǶ֣ܶʵ̫ĥˡ
ˮ𣿸ҵһšп֣Ů˲ʣȻָ
ҵĸƢҧгݣΣĽ飺˵ûˣǲҲӦ뿪ˣҿɲعһ飬ʵ̫Σգ
ڿձع׷ңΪһȥģ
ѩңŵĻ˸̨˵˺ܴͷܶý嶼ڹע㣬ʱйˣҲ˻뵽ҾȻߣڴȫģ
㵹Ǵĺ⣬ߣҲܵиɣôŶ˽㣿ŪָƮ
˵ãӹձ֧ģ
⻰Żţ˭֪ҼҾһ磡˸ۣٺ٣Ҫ˵ŮѣԲܵձ


76 ڴ
ѩһֱĶ񣺡һڴʲô⣿
ģⲻΪİȫֻ˵Ůѣ˼ҲŲỳɣһˡı飬ԴǵĽ͡
ðɣͰ˵İ죡ѩɫĪĺˣæװӡ
ٺ٣ģ֤˻ǣüëת̽Ǹҿ˼ҵµٰޣҪסһģҪҲԣ
ðɣһ°죬ʵĿġ
ѩһ˫Ŀ˸쬵ЦǺǣðȻ˯ˣţʱܽ
˵֮Ů˾ȶ˵Ļҡ
ˮˣûɫæȥǵߵſڵʱͻȻһ죺꣡
Ů˸Ҫ֣
ƤӿĽѵŮ̫չԼˣĲţСĶţ
˵ţ顱İŹϣܽһ䡭
ڶһ磬ƾֱķ䣬ȭͷʹţˡӣ𴲸ɻˣ豸Ūû̵ģһôһ
ű򿪣һӰſڣѩ
ƶʱɴ۾ˮŮôƯŮˣǵһμ
Ůģ
Ƴ˳źţȷԼûߴŹͷֹ˵ձͷһЩŮԸİ˽Ԯѵһϳȥ͹һһб°ŪһǼƷ
˵꣬ͻȻ쬵Ĵ˸ս̧ͷͿŮˣóɱĿ⿴
ձŮ˵ʲôۣ˵йö𣿡ŭˣȻҵɺƸ磿
Ҳ۾صɣĽ֪࣬ԼǰɫŮˣʵǸʵŮΣϵԱ
ҺãӰʱ֣һı硣
ȿȣһվ˵м䣺Ƹ磬Ҹһ£Ůѩմӹձģ
ɶƶʱɵˣȻйˣǸղŸҵĻǣ
ҺһƤһĨͷЦԭǵð˵ҲǵģŮҲ˵ٺ٣ᣬһжᣡ
˵֮ವһʹűϴܽݣҪ֪ѩɻվſأͣôȥģѵǴ˵еǹ
һţҳɻӣ㲻˵糿ܰ豸Ūأ
ƽԼݣʱͼһȫϢͶӰǣڷĵϡ
һ֮£ȥǸŮһϸͶӰĦﻹſˮһȻб£ȻѶŪˣҵǺ뿴ɽǼһҪ֪˻ʲôӦ
ڵ磬һ˵ϢѸͨý壬йŶӵľչճС
ʲô
ɽĲ豭ڵˤ˸飺ǲѾ豸й˵չôճУǵײûй״˶豸ѵֻһٶʮ̨
ɽΨһ뵽ɡ
ɽѾˣʱ򣬵ȷֻһٶʮ̨˭Ҳ֪ǴŪһµ豸¶߶£ش
˸£
ž
ɽŭһϣǴŪ豸̴ȥ򳡣ٸˣ
ɥɽˣϴͨý壬ִ󣬵Ǵ˾ղžѾ˾ԱȥǣǲҪˣ
ﰵƫҪ֪ͨý壬ŰѾߣ׳գԼ²Ȼǣ
ɽɫ࣬úݺݶţȴֻӣһŲĲ豭ƬϣʱһĲҽУһŹ㣡
죬糿˵ʱ򣬶ϯλѾȫˡ
򳡵ϯ̨ϣ˵Ż
ô˵ɽ᲻Ǻǣʵں뿴ɫЦеϯ̨ʵ
ܺһЦٺ٣Ʋˣҽ쿴ţɽ˽ҽԺˣ
ٺ٣ǱӦӣҪǸƶĵ٩
ɫҡҡͷǲҪˣû⣬ļҽԺȥ
ɽĽ࣡
ѩ⼸ˣתƻʣǵ׼ʲôĿģѵڻ˵
Ŀɲֻѩ˵ڳڣѾԽԽͲסеĺ档
Ԥ͸ǵı֣Ѿ˵ԴҶ֪յľֻóʲô˵Ķ
˶һۣ׷׹ŹֵЦԼɣٺ٣һ䣬ǧҪ°;ˣ


77 ά
ʱָŵһٶʮ̨ȫϢͶӰͬʱ
ɲǼ䣬ޱϿգȻһƬڰǸ߹ҳյ̫˲䱻һ
һޱȼž˲ɴ۾Ҫ嵽׷ʲô
ͻȻѩŵľУǡǾȻ
еĺֹѩһˣһ̣ȫͬʱ
ô£ΪʲôͻȻˣ
찡ôʲôˣ
أôһⶼûУ
쿴ʲô
ݼ䲢棬˸оԼƺһ磬һƬޱ޼ʵգûķûй
ǻ˵ĽкҿܶΪϣֻʣԼԴڣˣһĻŵĹ¶УȻӿ
˸еԽԽʱͻȻյԶһ㡣
ǸʮֵĹ죬ȥޱ΢С֪Ϊʲôȴһֹ޴ĸоǻоƺ̺޾ʱܱ
ʱ˿̣Ѿв˲µˣǰһеʲô
ʱȻУ·ҲƮܶѾµʲôûģģ浮ǰľ󣡡
ըΪһޱܵ㣬һʮǰըγɵġǺܶ˶ĹģγɣҸҿ϶ҴûпʵӰ񣡡
еĿˣҿԱ֤ǲУΪȫϢͶӰͻƣˣһʵγɵĻᣬڣϣܹеרעǰһУˣ֤漣һ̣
ѩĴ΢΢𣬲òϣһгΪ˵ҵǱʣ˿ǳйĶԵĻ£˶һԼľ
еǸԽԽȻһбѸΧɢղܴȴܸܵ·һɰȻײϣܶʶֹͣ˺
ȻͣͲȻݣָֻ̬ܿһɸӴȴڼ޾ۼ
֪˶ãҲһ룬ꡣ
ͻȻٴαըһ貵ĹâΪѸ޾ɢߣҲѸٵ˷
һ̣˶ɴ۾ŵĿǰһУըγɣ
˻ûü룬ЩĹѾѸٿʱ˲ŷ֣νĹ߾Ȼһſȼյĺǡ
һŮĿɿڴĿţͻȻһźǼٷŮڡļһæ˫ֵֵ
ǰһ̫ʵŮѾˣĺǷѾΪ˻ҽ˫ֵֵʲôã
ŮͬоĲֻһλҶʵĳˣܶΪԼһ㡣
֪˶ãըڽһſźǣҲΪơ
Ҹоôٴ
γѣʶԼȻʵ磬ɵóһ󣬲۷׷
ϵ۰̫ˣֱһ
ղǿźǷΪģˣ
ʲô֪ҸղſʲôڶҸоԼ㱻ȥ
ۻ˰ɣڶǿģ̫ˬˣղҾȻһ涴ʱ̫ˣ
й˵ôģ̶ֳȵȫϢͶӰҪʽǸ֣ΪӮñͶôǷˣ
ɻ󲻽⡣
ʽȷͶ˲٣Զûдôţ
֪ʲôʱʵģֻǴصģһͨըƵǾıб༭ͳڴģ
ʲôܶ£æ׷ʡ
Щ⣺¿һά԰ͨƵתΪʺȫϢͶӰĸʽ
ʲôܶ˶𾪵ĲͨҲûʲôЩ˽ȫϢͶӰҵ˵Ļֱ̫ˡ
һ˵һʵȫϢͶӰҲЩϾʵڵĶ
ǶһЩʵڵģ޷ĶͱõԽйģ⣬άÿһ붼ýӶģ۸൱
˵άֱǶһеĵ߸
ΪֻҪֶڣȫͨķӰȻٽб룬ʽͶ󽵵ˡ
ɱ٣ģȻȫϢͶӰҵļٷչڴ˵һõϢ
鶼ԣȫϢͶӰ˾˵ͲǸϢˡ
ΪûάԸû취ͳɱ
ҲȫϢͶӰ˾ڳɱزԳƵ£Ĺ˾һҵĳ
һ̣ܶѾ˼


78 Ե
ĿݳȻڼ˸оԼƯһ
ٴδڣΪչһϲҰҵĻһһǺǣҪŵŶ
ݸһЦ׷ڴľϲʲô
貵УƮȰߣеһϣע⣬κһ򶼿ԣֻҪܹ
ж׷ѡԼĿꡣ
ڣ̧˫֣ĶȻ߲ʲô
˺Ĳ˫֣ʱͼԼѡ򣬾ȻѸ󣬲ҼԼǰ
ָоԼͻȻɵϷһЩѡǺǣ˿ܹоһĻ࣬Լܷϯ
찡ô£ѵЩӰȻܽСݣһӲŵĴС
մϣ˵˵ȫϢͶӰͿʵڴݵЧй˾ȻҲоˣһƯձŮ쾪УĿг˲˼飡
ǵͶӰĹⲨԸӦÿ˵ĶȻ󾭹ϵͳҪЧҲ˵ֻҪͶӰΧڣͿڵκͶӰ
ȻһЦǺǣղ˵ѾƵļΪȫϢͶӰģһ𣿡
һ̫ˣǲͬնģЩˣҡͷڳĺܶˣҲòϣּĲ࿰֮
ҿԺ˵һʱĲ࣡
ͻȻ߿˷֮ԱҲļʵȫϢͶӰģע⣬ǵļֻܹһ߼ˣǵܻ⼼ȴͬʱڳˣ
ⲻܣһһﾪòλ򱶵Ĳడ
ͬʱĿ꣬ҪôǿйʲôʱӵôȽļˣ
ҼԽǿԸҪҲԽߣеļɵ·оƬ֮ء
Ҷ֪йоƬһ綥⼼ڿˡ
˵ܻ⼼ܶ԰˽ʵʱ⣬Ǿ˵ļоƬҪ߳綥ˮƽ
ôܣ̫˼ˣֱּҪͻʰ
ûʲôܣʵѾǰȻκ˶ܷϣǵļѾߵʱǰأǣȫϢͶӰҵԵߣ
ֹˣܶ˶ʶļȫϢͶӰҵ
緢

ӳⷽ٣
һ̣κҲ˷ܣУ˭İ˲ֱӡ
ûܹзΪ˿չֵļһ̨ǿ̹һκϣֻбѹķݡ
ڹϯϣһƬרŸ뿪λãҲȫõĹۿǶȣ˴ξί飬ͱ
˿ίҲǰһУԼ̾
ί鳤»ںԵһ˵һװͷ׷һѼñ
ýͿϳǺ붥ݣƱ¼߿÷¡
ֻ˿̿÷¡Сһ˷ܵĲһźǲϱ仯ѺǱСԼָⲻת»ҺĻҪȻһۼ֤漣Ļᣡ
»ڶһǷܶͬҲĲֺˣֺµȻ㣡ôղķ˹㲻һֱѰµļʲô룿
˵ĲҲӦһᣬȥλ̸̸ˣֻ˵֪һҲӵһſģһܹģ
÷¡̾ҡҡͷȻʵˣ»ί飬ѵҪȥӺձӵչ𣿡
żչһ죬еʱ䣡
»ƳȥץһǣȻ˷ޱȣ˵ģʵŶӶһεĹھѾ޿ˣǺǣҴû뵽й˵ļȻѾȽ˳̶ȣ
˵ţĿƺ͸ڵ棬ϯ̨ϵ
˿Ӱ·ҫ۵ĺǣûκζܹ赲ķâ¶
һ׶һ߽٣
˹עĿУһȫϢͶӰԲй޿ĵ˹ھ
ھĽ߸߾ٹͷʱƺ˾òϢ
ڶ죬ý壬й˻ùھϢصʱˡ
ǲţйȫϢͶӰļѾһʱ
Ƽáý嶼౨û˭ڷŹԾš
ձšǻΣΪδݳմմϲʱй˵ȫϢͶӰѾʼ磡ǵļΪλᱻй˦һʱδǣָ׷ϣ
Ӣ̫ĿƼ죬й˵ƺٴԤһʱĵһ˵ıУǽҪȥδӣǵĿѧңܷ񽻳һĴ
ŦԼʱǸСӣھ϶ǵļ䳰ȷ𾪵ǣǾȻҲκοԷԣΪļȷѾ̫࣬ΪʲôΪʲôһƼȫϢͶӰϣ˳ףѵϵۣҲھǸСӣ


79 ҹɫеĶ
ýַը£ֱΪ֪ͬʱйŶαƵҲʼϷ贫
òϣǵģŮģȽˣͬ٣һˣͿʼķ˿Ծӡ
Щ˷ۼġɹڳʱĹ۷ڱޱȵըȻϲϺϣȫϢͶӰǣܹͶС
ֻϧһʱ֪ΪɫСļһ˾Ƶ귿
лܺκΣûļơ
Ƕ棬ѩһȻָףѩߣ
ҪʲôҿҪˣأûƨŲѩߡ
ࣺٸװ˵ɣɵô죿
Ҫҵ⣬ҾӦ겻ȸҡ
ߺߣӦҲôӦӦҲôӦҪȻܺ˵ţĳλ
̫ɺˣȻޱȱ׳û§סѩϱϹ۸ˣѵͲһܣ
˿˫һ̸µʱ򣬾Ȼ˳ûռˣ̫޳ˣ
ʱѩȻüȻҽźݺݵĲȥ
ޡ޳ܵļһŤˣ̵ģôŮ˴Ǹ߸Ь
Ƿǵ̸һɫûУƻ˼Һ£ŽѾӣԹĿˡ
ʵ̸ȫϢͶӰ˾顣
˭ܿǹάǳܻϵͳֳ˾޴гֵ׬ǮǸܸܵġ
ֻҪӪõضȫϢͶӰҵһǰ޴ķ籩һ֮ǰ;񿪹˾Ҫɡ
ûϾԶʳҪãǱΪлܺεԴ˾ķչضȳٷɻವϴܡ
һĿĲݵӣεðɣ˵ãʽͼɣұ뱣֤Կعɣûɣ
ҡҡͷǴûԼĹɷݣܹΪӵеļֵʵ̫ˣعɣʽҲ
һȷ˸ԵĹɷݱֱٷ֮ʮ壬лܺθռٷ֮ʮʽޣֻռ˰ٷ֮塣
ŴֶԹ˾Ȩ˷䣬ԺӪлܺδЭΪڹ˾ĴӵмȨûоӪȨ
ԼȻ˦ƹˣһΪԼʺϹ󲿷˼ȻҪԭ档
̸ףָ̻ˡ
˼ĿĴﵽҲϻֱ뿪֮ǰ˻ѩޱȹЦЦһǶӡ
ȥͷѾѾ޵ģǶƨֻܿҪĽడ
ţصŷѩȻס
һ£ôˣҪȥģ
Ͻֹһûкúÿձҹأѩϣ¶һĨ
֪ǲǴ˿̴ŮУƺЩƣ
ôȻȥٵطǶΪҴûлͣصľɫŽпգȥߣѩԾಱӣ۵ӡ
ĵطͻȻʲôײһ£˵ͷãҴ·ߣ
ѩ뿪Ƶʱл￴ӣͻȻֻˣһİĺ룺ιãλ
ֻһĬƬ̺һɭþòˣ
Σ㣿лɫ˲û뵽㻹ҸҴ绰
Ϊʲôңƺ൱⣺лҴûоöԲ㣬˲Ϊ𣬺ǺǣҺϵÿ˶һֻǶΪԼһЩˣ
ȻˣΪʲôҴ绰뿴ûблҧгݣŵϳ˺⡣
Ǻǣֻ㣬ٹһʱ䣬ҾҪضˣʱɲҪװʶ
ģǻ˻ңҲϳ
ǾͺãϣܸУһ䣬ǸѳȥˣҲ֪ܻܲŻףˣٺ١˵֮󣬷ξ͹ҵ˴绰
лɫ䣬̳š
е޺˸·ϺХڱӦҹҲһε
뿪Ƶ꣬˾˳·ţ˭û˵էһȥһԳ¡
ϲָоʱԱߵѩ
عһͨĹеΣͨ޷ġһδվһδǻԵŮôģ


80 
һһסլ档
ѩͻȻͣ½Ų˿ΧһϾͻ˵ţܽסլ
Ů˴ʲô⣿ʮֺ棬Ųӵȴ
Ƭ̺󣬾ͼѩһгסլ˸߲ҵ˳
ɵˣ͵ҿȻְãΪŮ˵ĶȤζϵǡ
·۰ﳵʡѩСŮһƤ߹򣺡ģһǻʱٻ˼Ҿˣ
ƲƲ죬˵Ȼ͵͵ĸӵĻŪֵô£˵һˣ
ϻһˣ˼Ҵ𣿡ѩ˷ۡ
˾гٴ··ųӣһŮ˾˵Ӱ֪ۡﳵʱǲǺԼһ
ҲϬѩҹĴ£ȻСۣЦۣ񻨶ڴ
Ů˵ܺȵҲа룬ĸ£߽ŵӡ
˵һˣͷ·Զйһ
ڶĽͷβˣ䣬һֱҹ㣬ԸƣȻѩ£߽һҶʮСʱҵ׼Եҹ
ʱ㣬Ѿûжˣϲ˵ٶȺܿ졣
ԼǰһţţŹ֣˵Ůûհɣҹĳʲôţţ㲻
ʲôҽ׼˯Ҫһֱ浽ԵôУѩɫȻŵһСţţŽȻƷһСںơ
еƣòӲţţʹڿ
ιιιţŲôԵģһһҲʿѩֵĲ
ƨʿǶǳԱû¸ɣԼܣԶ죬Ȼһţţʿʿ
൱мţ̻ʣ˵͵ʦղţĺһֿӵζ
ѩ͡һЦˣһһʣԲκ˵۹⣬ЦŭĽڵĸо
ôǺǣ˻ž͵ֺǣֻҪӸˣ˭˭˭һԴŷԱ˾ӢģǸ˫ӣ
ƯķԱȻ
һţųԵС΢ǣЪϢһ׼뿪
ʱһӺȻ˳࿡ΣлеСǱʡ
ֱֻߵѩǰĵСã£δֹ˾̽òʺϵǣ֪벻ⷽ淢չһ£
˼ҶԵǲȤѩȻһۣѲϲͷ¶棬ԱǸˣ
΢΢üС㣬α˵ĿӦЩԼķչ˵ʵʵ̫ˣĺܿϧҵƬıעϵңǹ˾֤ԸõԴܹȵɽڰٻݻҪ죡
ллһῼǵģѩ΢ЦĽӹƬȻʧ뿪ˡ
һֱ˵ĶʣǸղ˵ʲô
ûʲô·ģѩ˵ʵǲ֪ԼϵƣҪȻһһNɪ
ô·ĸƬɣŮ˻عأѻ˵ôûˮƽ
Ҫ׷ʵʱͻȻһ˴ԱʩʩȻߡ
ҧгݣЩôôûɫ˵ձ˻ûеòû˼ҷͣһQʲôҡ
ͻȻסˣɴ۾ͻȻˡ
ôʶˣ鵭Ȼ
ӣðģ죬оܾȣûˣȻ
һϣ뿴ǺûβͣʱȫԹԵĵ˱ơ
Ϊ˻ǣѵѩٱ¶ˣ
ȻŷӦӦӦѩģϾǸڴ濨̫Ҫˣֻѩһ˻ͺܲȫ
û뵽Ȼҡҡͷڴ濨ֻһ񣬽ֽӵһ񣬾Ҫ㰲ȫع
ңգ۾ԼʲôʱɡˣȻҪعͣ
ѩϾǸģԷӦܿ죬üʣǲЩ̫ۺ죬Ҫ֣
ȷЩ˲ʵ˵ˣһҪСӰȫͻع
ᳶһ£ζŪ̫󣬼ȫý嶼ڹעСӣǺǣ˵ʵЩȷʵѲ˶ģ
˵ӣɱŻңʲôͼı죬ѵձġָָ棬ĿЦ
ձٷǿɾˣϾ˼ҵĵ̣ҲÿԼǲС첲Сȵģ


81 ı
ģǸýעĽ㣬ϵˣǲ׶ģεĶձڵˣ
΢΢ձڵǹڲͬǵʵСαֻнӦѩһ׼㣬Сһ㣡
ѩü֪ʲôʱ𣿡
ϣָ˵ӣղ汨棬סľƵ棬ѾǵˣԲٻؾƵˣ
ʲô鷳ˣҵЩѿɻھƵأɫѿʵû뵽Ȼ
ҡҡͷģǲᶯЩѣϾҪһٶйձ£¾ֵ̫ˣ˵ǣձٷҲŹǣ
ͺã˿ϣƵ˳¡
Ȼͳֻ˿ˣǵˣȥʹݣȽϰȫȵٰع
˳ͼͣSUVΧվʮˣ࣬
˵ڶȻ˴ʹݡ
һ·϶ƽΪӦûˣɾʱһҵͻȻڳϿ
ãǱ׷ˣɫѿ
˵ֱǶԷˣĿ࣬ǺỹǾӣȻֱָߴϵⶼУ̫ˣ
ʱSUVѾһ·ڣͻȻһ̶̥Ħ
̧ͷȥͼһĳ˹óĵڶ
죬㿪æ˾̫ˣʱһʮֻǶ̶룬Ѿ嵽˸ǰ
ӰϮͷ˶ɴ۾ſԽԽȴΪ
ססס
ŭޣˣѵǾҪôˣ
˿̣ѩע˿ϣԲûпӡ
ֻ˿ɫ죬ƺȫѪҺһ˲伯еԴͬʱȫҲ·ĳ־޴ʹࡣ
ۿſSUVֻʣ˲һףȻ˼һĻˡ
·ĳ͸Ķ赲һ£˲ֹͣһӴƽض֮䱬һֲľ졣
ͼ޴ĳȻƷףȻԶԶˤ˳ȥ䡭
һĻ̫ˣֳһƬžŪ嵽׷ʲô飬ʲôײ˿
û֪ڸոտײʱмΨһĳߣȻ˿µ
İ޾ʹԵĿƼˮƽȻ̽ѰжôǿǱ
ıܣٵ˲䣬Щ˾ͿԼǱűսʱһսҰϻͷʿ޴󷴶ϻҧˡ
һͨԱ޴ǳأ
֮ǰڿSUVԽԽʱ
һܵǿҵв
־޴Ŀ־壬Ӱÿ·̰㣬Ϣĸо֡
ĺޱȼѣǻһһھȼգ˷·׹ҽһȡʹ
ѵ
ѵĵ
ҪţһҪȥ
ڿSUVвһ׵ʱһǿܣб
ɲǼ䣬ȫѪҺƺӿͷĪǿÿһϸбһ̣оȫƺ̣ڲϵĴʹÿһܿƵĲ
һ̣ƺѪҺҲ׷ӿԣȻȫԭܾʯС
ɫԭ˲ţڿSUV֮䣬Կֲٶ
ǲ֮һʱڣ֮ĿѾ۵˿µĳ̶ȣȻһը˲䱬ը䡭
Ӳ˼ǣšը·Ƕƣбը˿ǰѿ׸ߣڵSUVȴ
Σ˶γѣѩԼˣŵ³
ͻȻһͼֵʮͣ·ڣһĺڰԱ׷³
ţϵֱҲֱˣһɽ
ʱ˿̣˫ûйע˴ˣ˶ɴ۾˼ĿĿн⡭⵽׷ʲô
һУ̫ˣ
оǱһСָͷ붯֪εͻ״뾡κ˲ɣԲܱ¶
һ˿Ҳ˳ĵߵ·м䡣
˫̧һ׳ϸļɡ


82 Ҫ·ɻ
ƾƾ
ôܣѵղŵһУйأ
񵽵ʲôˣ
ѵɣ
˶ŵĿ񣬽һУ˲߸ǵۡ
λ֪ʲô𣿡ɳɤӣɬĻ
ɵɵĵͷܽ⿪Լͷɻ
ôָָ
һĿʱгɻ̽
ͻȻһ׹˲ɲǼ䣬ֵ磬˶ãڸղļ䣬Ҳ֮һ
֮׹ʧ˶˫ۿն
һƨڵϣҵĴϢһвϮͷԽԽľ
ʣ޼ԭܣѼΪҽ˾ɵڱĵϡ
ʶȻѣȻڣ˾ֲˣһҲܶ
ãʶڣûȫԣ
ң̵һ˿ԭܣ쵽·Եһ·ϣѸյָԭܡ
ƵһΣֻϴԭܾʯһΣȴԭıֻ֪Ҫԭָܻ󲿷֣ٴλָơ
֪˶ã˽ãѹ
ʲô£
ղšղôˣΪʲôһ䶼ûУ
ףôˣ
໥ѯ
ɽҡҡεԴһ۾Ϳ˵ڵϵæе˸£춯֣ҰС
ʮڰԱԣ໽ų
ѩһۣأˣεΪȼֻҪǡ˲ƣ
عǾһ˲ƣָĵȻǶԷνȼҲ˵Ϊ˱񣬿԰ǰ⼸ʮڰԱȫŪ˵ɱˡ
һ̣ѩʹع˳ȥ˫˲ɱһ
ܺڰǵǵֻȺܵĺڰôѵصعǵĶ֡
̼䣬ҽ쳹˽ֵһڰԱڵϣܹҽеģ˵ǻţǸˣɵ˲䣬ѾûϢ
Ըعһ֡
ɽĿѣߵóֻ𣺡أ˶ҹһҪ񣡡
ںڰ˱ŵһʱΧĽֵٴĺ
ֻʮʻ׷ͣ·ڣȻϰٸڰԱɫĳӿعǡ
Ͼ˫ȭѵ֣ϰ˵Χ£عѹһʱ䱻ס޷
ʱɽԼ£ֱ̧Ȼֱ뿪ֳ
ѩţȴް취
ѩɫȵͻΧǳȥ취ˣ
ع໥£ȻΧȦѸϳ롣
ڰԱĿһУȴ׷
Ϊ̶̵Ƭ̣ķ֮һ֣ľսİЩعƼˣԼʧ»Ӳء
οεĿľΪ񣬼ȻĿѾﵽΪʲôҪȥأ
ֱѸٷУɽһ£ֱĺϡ
ɽΪʲôһҪץйˣѵЩ׬Ǯɫɻʵ
ֹ׬ǮЩֻҪӪõ˵սһҲţɽ⿪µĿӣ¶ؿڵ
۾գҲգĿ񣬾ڿһŮ治֪СᣬôоȽļѵһоŶ֧֣벻ͨˣЩֻҪܴõϣǾܴ׬Ǯˣ
ˣɽЩԥʵղŸսģӦйعɣǴˣǲưոݣ
ûϵҪ׷Ȼ˸ȥƤֻҪӼ죬ǿʹСŪˣʱٰ˻Ǿˣɽİ˰֡
ʱһֱԡȻ۾
ɽһž͵ЦּˣǺǣһǸ˺̵ӡһֱڴٴθ氡
ãȻ̷ӦһǺܹɵӢ˵һ顣
˰ɫеİȻͳһ̡
һΪԼϣݺݵһڣȻֱɽϣôҿͶģܲȽ䣬һ˵
ԱǸɵˣûôŵĽѵСӲ
ɽĨ˰оղǿƺſˮʵ̫ˡ
й˲ǽʶʱΪ𣿺ߣøʵһ㣬ҪȻҰֱȥɽҧгݵв


83 Լ
ʲôȥգ۾һ°̫ͣˣھɣأ
ɽȻСûɣ
аƲ죺ѾѾ޵ģвģû׼㣬ѾȻвҪ·ɻٺ٣Ƕ֮أ
ɽһƺʯ
ζһЦվҪƿֱţô֣ҪԼ
ɽŵĸһæǸס񣺡˸£ˣŻ㰡
ˣûôˣֱ棺ҪȥӻȥŪ
൱⣬ڳһԷŸǮӣ𰡣ʲôҶԼˣҲңٸҡԣθ
һﵽʲô˰ɣɽ棬£λϡ
񣬱ˣȵ˵طʵʵİѼϽܵĥҪȻߺߣ
ɽ۾вԱǸʮϣͶһȻ¹Ĺĵؼ
죬ȥѣģѵҲΣô󰡣
ҺöԷ֪ʲôһᱻ
˵϶òŪôǹҽгչǾͲܺú˵ǵö֣˿̣ҪȻĿ⣬ɱɽ
֣ɽ֪϶ʣй൱¡
Цһ£ûǹԹҪȻҿɲұ֤Щѻ᲻£
̵ָһɫǿһٶˣҪ£㸶Σ
һٶҵȻҶѵһֻһˣ
ɽɫŶһȳŶмŮ˰ɣٺ٣뿴ץסһȻ󡭡Ҫ֪ǰɴ󲿷ֶˣ
ɫԽһ˵ֱ൱ġ
зųһԭ̽ȥֱϣһɫŦۡ
ֱϵźţԴϴ̩֮ԭܾʯģ͡
ɽв䵽ﻹţ㻹ɣǧҪŭң
ŭ㣿ģҪ㣡
ͻȻһ˶ݺݵȥ˹һţȻֱײֱţ嵽˿С
һ̫ͻȻˣǸ¸ûзӦֻܵɴ۾ֵĴУɽ
ӦģɽһҽУӣǸӣ
ץɽڿвϷķХڶ߿衣
ɽŵɫ԰ףֵĲϼУӣҲҪңҲ
ŵãôСһ죬¶һڰ㲻ˬ̫̼ˣ
̼ƨҪ㻹ЦҡҽΪʲôҪץ㣿ɽޱȾۿŵԽԽı۾
ǺóʱȥˣȻûˤϡ
ɽɻ󲻽⣬۾ʱֱѾӽĵ棬ȻԽԽԶԼȻ𽥵Ͽ
ףô£ѵѾˤˣΪʲôûоۣɽŮһ룬һתͷһɴ۾㡭ôܣ
֪ԼΪʲôܷˣΪ񱳺ȻһԾ޴ĳڴϿ
һЦܺǰɣ㣬Ҳо¼һϷɣôǲҲҪߣ
Ϊûɽո˿һĻˣǲ׼Ź
̵ģ㡭ǧҪҼƽϣҲһʱͿļұ֤ԺԲˣҰɣ
㣿ѽŹֵһЦͻȻɿ˫֡
ɽɴ۾ҽ·ȥŹң֣
𣿲˼Ҹˣŵ죬һ̸ȥְɽ
ΣǧҪˣɽ˿ĵ
һۣʲôǧҪ֣ãȫ㣡
ʱɽٴβҽеȥɽֱٴ
һΡΡΡ
ɽϵڿ壬һδβҺɤԽԽƣҽеûˡ
˿ܺڣ֪ԼΪʲôϵģƫҪɷǣ
ںѾˣ֪ڵè׽󣬵ȵ湻ˣԲܷŹ
ʱֱ׷
ǸºͷԱĿɿڴǰе֪룺ˡôܷ죿
汨棬ڸô죿ǸͻȻеѡ
Աŵһ£æҵߵ磬ȴָ޷ͨѶֱ֪źţѾǽ첻Ӧеصزˡ


84 ׷ٵ
УȻڴɽзˡ
ɽǱڲˣտʼɱһҽУѾߺߵûˡ
ֱͣڲԶ֪ô죿
ͻȻǸҧҧɫݵ˵û취ˣ̷䵼ըǸ񣡡
ֱܿʵڲװЯöС͵Ѿǰ»װֱˡ
ʲô䵼ԱһеˣɽǼһأ䵼ɽҲըˣ
Ψһİ취Ǽһè׽Ϊ湻ˣŹɽ𣿡
۵̫аˣóЩһȽĳ󣬾Ͳ˵ʲôˣЩҲһȻܷɣʲôܱ֤ûʲôܸɵǵֱ
Ա죬һ仰Ҳ˵
¼ͼӴףɽ綼ǰΪ㹱ףǼһעɽϣǳûõ͵ϮŪסԼҪ
Աɫ粻Ƭ̺ںݺݵĵ˵ͷãģȰСӸɵεȥǱͳһھ֪ըɽǾˣ
ȻŪɽҿɲұƺ뵽ʲô˸¡
УٴΰɽװɽڸоôòҴǵøһ㣿
ûע⵽ʱԶֱײ򿪣һܣöС͵
Źң󡭡ŹҰɣɽģǻڵĳӶˣ֪ˣԲ
Ź㣬ߺߣӻû湻أЦһҪɽߴɡ
ɾʱ򣬱ͻȻһ޴ĺæתͼһöһ׶೤С͵ÿСʱǧٶȼٷգ֮䣬Ѿס
ҿĵһæתģбϵͳӦ˲ʱѾ󷽷ɳʮס
Ϊܹܵ𾪵鷢ˣǵȻڿлһߣ׷
˸ȥľȻǸٵ񾪵òҧͷ
ɽɫ䣬˸£Ȼҷųһûأѵǡ
Ļ˵ˣΪٶʵ̫죬ʱڣѾƽʮ׵ľ롣
СĸҲæת룬ΣٶȶȲܹתһδζԵйܣϾǳ֮ƣ˭֪ʲôʱը
죬㿪ֹˣһܷſңɽץס˾ݣ첲Ҳš
üͷһѾѾ޵ģ㲻˵ӶˣҪӴô׸ʲôɿ
ɣҲɣɽݺݵҧߺߣҪҲҪһ
ޣŸһӻûȢϱأһһĭӡ
˿ٴ׷ĵͻȻŤһǴһڿмٻһ޴ԲȦ˲ǿֱӰɽ˦˳ȥ
㲻úҾҲŹ㣡ɽҽű˦ϸ߿գѸ䣬顱һ죬Ҳ֪ˤʲôģ
û׸ķٶٴ࣬ǾˣȻ޷ĵ׷١
ѾѾ޵ģȥɲУתȫ˼ѵİ취
ϧ֪öõ׷ٷʽǺƵԴ״ϵͳ򣬾֢ܶҩˡ
һ߼ܵһ߲ϵΧɨӣͻȻ˫һͼǰĵϣȻһƬïܵɭ֣һÿľȥܲ͸硣
ҲЦһ̸¡
ڼײʱһͦ˫չ˾Բһ׵ľ룬ŵɭַȥ
ں󷽣Ҳ£Ȼ󻮳һߣתΪˮƽУͬŵ׷
ò˵öļˮ׼൱Ⱥõĳ棬һ׷ٵղ¸弱תײˡ
ٳɭֻ֣˫ȶȻһֻӰ㣬ïܵɷɶһſŴִľ߻Ȼûвֺ
ʱ򣬵Ҳ֣ܹôֱһͷ˵ϣ䡭
޴ıը˲ԶԶȵĻΧľȫը˷飬ԶһҲ̼ȼ
ʼǵȾٺãҲԶԶ޷ķбȡ
ڵըǰһ̣Ѿ֣ͦ·˸߿ա
·ŹڵĻţҧгݣѾѾ޵ģˣ²꣬ȻҷŵըӣߺߣӽһҪȥɣ
ţѾϣٵĳ˿еֱ


85 Կ
ôûը
һﵽǲ˰ô׷ٵܹܣ
쿴Ҫʲô
ҵģȻïܵҲܷУôܣ
մϣ⵽˻񰡣桭Ǽˣ
ֱˣһҧԼͷ
Уһδ֮յĹܵˡ
ѵɭֱըʱǵǲֹͣо̫ˡ
ãǼһֳˣ죬ٷһöס
ͻȻ˿ϣڵĳֱˣæҵİ·䰴ťֻһ׷ٵһƿļХм
һϴ˵ͬʥʿõڶûõġ
仰൱װƣȴǳʣһöѾѵָڶöв
һȻûкúÿʥʿʸǲֹ֧Ľǡ
ֻƨŻ棬ÿСʱǧٶȳʱͻȻһת򣬾ٴδŵڿ˻ʽС
ֱ˿ΪöٴβסһһǾɵˡ
Ϊһûڿãûиѵɭִݻ٣Ȼһתֱֱ棬Ҳ׷
һʲôĿɿڴ°ͿӲ
˵ǧǣһáһ㳬ʮҲȫǽ
ǹؼʱ̣ںķڸϸʶҪѵըֱ
˸ѽ·ˣǸɥĲĻˣ¿ˣͬ߰˸׳һɤӼУ죬췢һöһ
ʱ򣬷ԱȴǷһӵĿ£ʲôסԽΣյʱ̣ԽҪ̩ɽǰ治ɫȣй˵ģ
ûɣ¿ɵһĿŷԱԷһĭӣ˸£ʱקʲôģ
һҪԱޱţ߰Դߺߣǵһŵɲһ㣬֤ǼһҲñ
ģµɴ۾Ĳ˼顣
ߺߣðɣԱĳ˳ǣݺݰ˷䰴ťһöڱŵļХд
ֻöڷֱ׺󣬲װͻȻ棬Լߵٶת
Ȼ󵼵ԲεĵȻ䣬ֻȻװϰöָС΢͵
һöȻǼĸ
ǿ£ϰö΢͵ѸĸһСƨɺ棬ХųӾһ޵ҪȫΧ档
ҿͷֱͻʰֱӾɵˡ
ֱҲˣװɰ»װֱҲиٵȻмĸ
̵ģ⵽ǺᣬǾӣ
񣬻Щ΢͵ٶȶ൱죬ֻ˲Ϣ䣬˫֮ľѾ൱ӽ
ҲҶ룬æͦһߣ
ֻһ΢͵̽׷ϣһѾתֱӺ͸󷽵ö׷ٵײһ𣺡䡭
һž޴ĻڿбֲĳԿµٶ˷䣬ײЩ׷΢͵ǿҵЩ΢͵ѳ
䡭
һŻڿнӶǿıըѸٵӣҲԽӿֲѸǰ׷ȥ
ǧһ֮ʣȻԭܣֱһĲ࣬ԼŰס
ⲿһʮ׺ĸְ壬ϧΪʱ䲻̶ֳֻȣѸְĺȣӵһס
ʱ򣬿µĳϮ顭
ְ幹ɵԲֱӱײ˳ȥʮ׺ĸְ壬൱ǿʹǳҲǿĵ档
ǳȻ޷ͻƸְ壬ײǿȴøְҲǿҵ԰ˡ
ʱĲڷá
࣬ڸƵӵмǿãְֻڴڲ͸һ㲨࣬Ծ˵ٶȱ
յϵʱѾ˵ļ󣬳о̶⣬Ѿ޷в
ȻģղŵײҲڿз˸ͷ
ڸְͺİУôһͷ裬³ˣˣóߣȻôڣһҪߺߣûˣӲǣ


86 
ڿзƬ̣оѾԶ˱ըΧ̰Ѻ͸ְ廯Ϊҽ
ʱϣůġ
ۣŵƤӿͼ棬ѾʮףҪˤȥԾͳˡ
չ˫޴ֱ˳ȥ
Һ÷Ӧ죡Ĩ˰ͷϵĺ˳ԶϿյֱֱӺХϣСǣүүˣ
ʱԱڼʻֱܣոհıѵȻ޴棬ʵû뵽ȻĸҲû취
ˣǼһԲˣԱƤӶ£ȫ£Ǹմˮ̳
ףʲôں棬ͻȻĵɴ۾ĳּХ
Ťͷ⿴ȥʱŵӣֻԶĿУһöС͵Хų
˸ѽ·ĵ¾ôλϱԴֱײֱϣˣܣűըأ
Աһֱ߲ܣһľսĿ𣺡һŪģմ񰡣ѵѾٰˣΪʲôҪֹļһϴڣһɣ
ٶȿÿСʱǧʹбٶȶȲϣֱܾ͸ӳˡ
ֱֻշɳԶֱͦͦײˡ
ֱײĺڳʮףյͣȡ
ŵ˫Բ͹ǵ˰죬ȴֵûбըʲô
ʱ򣬾ͼӰͻȻֱ࣬Цеĳ֣λˬˬֻŪ˸棬ûŻǰɣٺ٣ֻǿθˣǣ׼ĽĿ𣿡
㲻ҪԱŵֱӱˣһŤݸˣֱǷŸͷתҷû׼ͱ˦˷ɻ
˸£ˣľսĽ
ԱɥҾǿˣ˸£ΪʲôҪǸһҡģ׷ˣ
᣿һŤͷȻӰڴ⣬̱ŵû£죬ܡ㣬ôתˣ
ôȴַԱڷ㶣ɴ˫ۺһ˳ŷԱĿ¿ʱŴ졣
ͼԱĲݸˣȻĴ£ѸٻΪ˻ҽ
⡭ô£ֻһ⣬˳żֱܽԴͰ͵ʵ
ô֪Ա־ĲͣһǸһһĹ
ôܣûѵһǡ뵽˸飬æʹҡͷȥô죬ûвݸô䣿
ûû£иݸˣԱ˵꣬ͼݸˣҲգۼ仯Ϊ˻ҽ
ֱɵˡ
죬ԥǸûеݸˣ
иƨԱſԶͣܣȻֱӴλɵŸʲôɡûˤ
ڷӦæҳɡ׼ϡ
ɾʱ򣬽ɡҲ˲仯Ϊ˻ҽֱӾˣòôݣһ·Ҳ
ҲֻǶѻҽһС֣ͻȻʼۣգۼͻΪһƴ߽ɡ滹дһӢġ
ӢģԱʣʱŷ֣Աһ߽ɡɴ۾֣ɣˬ㣡
²һѪ˲
ͻȻһǡĴ̶촫ֱ;ҵҡ˾ֵ⿴ȥͼԶһɹ˿Ĳϡ
תϾ൱󣬷ҲֱܴԸտʼȻ˿סȻܸת
˿·޾һʮɡʮɡʮɡһٹɡٹɡ
µ˿·಻󼸺һ룬һкܶ˿ֱĻһ¾ĶٴҲ޷תˣֻܷһ̶ġǡ
һߣ񲻸ø첲ֱקֱϾֱ޴ܿܰĸ첲קϡ
ԭڷбϣǰֹȻ˿ڸֹϣͰֱڰղˤ䡣
Сǣʢɣ
ɤӴУȻб壬ͿʼԼΪԲģ˦ֱ
һȦȦȦʮȦʮȦ
תٶԽԽ죬أֱ޴Ļͱ˦Ǳ趯ǴһķХ
ֱˣѾ£ڻϣһֻܶҵġ
ҪתˣܲˣҴˣԺһˣŹҰɣ
ү󡭡ͣɣҴˣĴˣҲ
˻ǵֻûԽԽķХС
֪ת˶Ȧ˸оԼͷҪˣͻȻĳֶϵȻǾ͸оԼֹͣתʼԼߵٶԶ
֪ڷſ˿Ҳǵһ̣ȴûɸеһɣڣħˣմӣ㻹ǰǵģ
ȻǿǱҪֲĥ


87 ع
·ϣ̶ľͼʮڿʻǰģȻǵSUV
ϣûг£ѩɫĿ¡
۾ҡͷӦʱ£ϾԷҪǼˣʲôҲò
ѩ̾˿Ҿ¶Էñƹҩֶ˺̫ˣҲ뵽ԼɫԽѿ
ʱộԷӦûûпʼƹ˿󷽵ľϣձϢ׼ȷҪȻ
ѩЦߣշʩ˺ܴѹǾʱˣǣ
ЩĺҪ治ô˼ͻȻɴ۾ǰʲôֱã
ֻǰУһֱͬǰ㻬䣬䡱׹ڵϣĻʱϯϡ
ѩɫ˲԰һƬǡšʹࡢ𣬸ָ¶
Ŀѣһ̼ӿٶȣ
һSUVͶʮֳͣ
˷׷³չ˰죬ȴûκη֡
ΣֻΧúһձͻȻԶ
ѩ̴˳˹ȥͼһƬݵϣһɡɢڵأڽɡԱߣǻ˹ȥ
ѩĳȥѣѣһ߽Уһ߰Լ
ʱġתѡĿˣˣ̫ˣȻĻԣֻװӰˡ
ϣһݼӰۼġ
ѩϲشУˣû°ɣ̫ˣڶûз֣ĳ޳ܵļһǰȥ
û£Ǿָ͡׹ٵֱװģİ̾һ߻ﰵˬٺ٣
ɻ񣬵ô£ôӵģ
ѺԼֱϣǲӵģֱ˹ϣҳûɡ˳Ȼֱ׹ˣ
޹գ۾ĵϹȻķϸΪ˱ôɣǶʶˣû취ǾԲܱ¶ģ
ʱһձĸ߹߹˵εҪȥѯʿڹϣϣ
Ȼܾ¼ڹԣֻڴʹݽУ
ⲻϹأüͷһۣĿ⸴Ӳ֪ʲô
Ӹܼµص㣬ѾڷϹˣ
ѩޱ飬˷ҹڹֲܿϮǶԹΰػɣҪ󷽾ͣϣץʱ׷ֲӣİȫҷԱбΪã
Ů˹ݣȻֱӰЩڰԱΪ˿ֲӡ
Ӹܼɫ˱䣬εðɣǻᾡ׷£ԺǻȥʹݣΪ¼ڹ˵꣬ת뿪ˡ
ձڴʹݴ죬Ȼл˻ϣ˻йķɻ
һ·죬״δл֪˷ε飬˵˵ĶԹҲȽס
Ǻܺõѣǰʱлӹ⣬һ͵ˮЩǵĻʶԽԽߣҶԻȾҲԽԽϸˮӵкܴгֵ
лкԸѷ˷θһͶʣ˭̫̰ģȻ͵ˮϣȻܵ˹˾ǽ˳Թ
˵ձ飬κܿҲУҲϣ뿴ΣǸʲôɫ
صй̿ʼȫϢͶӰ˾齨
ҲʱǲŸĸܵڹȫϢͶӰ϶ڵӰ״ʲô̶ȣ
йϡϡֽϣǶۣһֱһ¶ûƽϢҲһҹ֮䣬Ϊ˼ġѧҡ
ڡѧҡνʹĺƤҲеգû취ʼΪԼߴϵ֣һҲϹϵ
ĳνýɷõʱĶԹ˵Լ䲻ϡѧҡƺ˭뵽ڶ죬ǣֱƺǰ֣ͱˡǫѧҡ
ν߶ˣŪɬᱼ
ȻһҲܱ벻͵˸̾ͷʵ̫飬Ū˼Ժ󶼲˼ˣ
лܺε˲䷳оƿǳԱ˳ŵćNɪ
ǺƸӴ˸̩ɽѹֱӱѹû´ҵĸ̾˻ĥӬ׳ˣ㰲ˡ


88 ÷¡ĺ
ԤϵлܺεԴȫϢͶӰ˾齨չܿ죬עͨ裬õİ칫Ҳ൱⣬ͬʱ˲ҲѸٱļ˹˾ʼ
ºƼ޹˾ĵһδսԲ飬ڻʽٿˡ
״Դɶݣϯλ飬ԱǵǿΧۣҶ뿴һȫϢͶӰġѧҡǸʲôӣ
Աʧˣһ￴ҲǸͨͬһֻۣûͷ
һ㣬ʾ൱ӣߺߣǼʣ֪ʲô㲻
ŮԱǣȴֳ൱飬Χߴߴʸͣ൱⣬Ů˶ﲻϳ
һֱ鿪ʼűܺκƣλ
CEOл£ɵչۣҪǣ˳Ϊ˾δķչƻƻܹΪ
һڣ˾ֻӪӰҵ񣬼˵ҪȫϢͶӰ˾ԱҪܶΪݳᣬԼչᣬȫϢͶӰ
ڶʵȫϢͶӰ豸һҪͬ־칫˾ļоԱǣ豸оܹƳˮߣ㹫˾δΪ̵
ļ̣Ͼ豸һ£Ҫȫ磬һ£ֻļһЩĴ̣ù˾ҵѸٸǵأٷչ
εսԻ飬õЧڻ֮󣬵һƻ˳չ
ȫϢͶӰӰ˾һʼнҵ̾Ķ
ʲô鱦չᡢݳᡢչȵȣƼ˾Ҫṩ֧֡
һ¾Ͱ˾˶æĽų죬лòϽƸ˴ְԱǿ˹˾
˵Ƽ˾ոտ죬Ѿ˻ҵǣȻÿ׬ǮҲǳɱϷ˵սҲΪ
Ƽ˾ĸٷչֵúϲ£죬ŷ֣Լ˾׬Ǯȣǰó˼ֱˣ˵ȫһΡ
Ǹ֮£лһʱİԱɰԱˣ׷̾ϰڸɻҲ𾢡
Ƽ˾ķչѸͣúܶ˿ȣЩҲֻмʵķݣΪûһóԽֽƼĶ
ȻҲû뱳ֽŵˣΪлܺεĴڣЩ˿˵ȡ裬ȫŪ˸ͷҲѡ˺Ŀڡ
ĳĹעȶȣʱȥȴǣʱʱĳ򣬺ܿͻᱻ
ڹȫϢͶӰȥ֮ǶԼȫϢͶӰĹעȣѾüֻͣһЩרҵԿƼҵŻԼƼ˾żἰ
ۿҪ𽥵ǵߣɾʱһٴԼƼ˾˸ýͷͷ
붥ݿ÷¡ݷƼ˾˫̸Ѿɺ򣡡
Ϣ̫ˣһλʴݣȫϢͶӰзߣ̸ʲô
Ŀ÷¡һ˾̾3DڶεƱھӽʮ֣ʹڽ죬Ҳ󼰵ġ
Ƿ׷ײ²⣬ڳѵ÷¡ڰĿתȫϢͶӰ׼ٴƱ¼
Ƽ˾ͬ÷¡һϵвιۺ˿İ칫ҡ
װԣǵļֱ̫ˣҲּĵӰЧжô𺳣
÷¡Ļ˫֣ǸߣȽļǿڵӰϵȽֱﵽ˳Եĳ̶ȡ
ղͬ£ι˹˾һЩƷۼЧֱλһ㣬˳в԰Ρ
Ӽᶨ뷨
ѿ÷¡˷ܿ΢΢һЦʵ÷¡ȻǺѵ˵˵뷨Һ֪δһʲôĵӰ
뷨ʵڶģǸըݣеԴ
÷¡֣ڰ˹佱һ緢װԣһ£ȫϢͶӰһǼսĵӰʲôЧ
ǿƳ͵սЩսдսȫϢͶӰʵӳڹǰңǿұӾЧһȳ
ǰһ뷨ʵ̫ˣ÷¡ò˵ȷһλţô֪ôǺ
÷¡һ£һָͷȣϣ˾ܹһʺӰԺʹõȫϢͶӰǣҾʱһ˾ϵԺߣɶȫӰԺĸ죬ǵĵӰҲһӳ


89 
һʺӰԺʹõȫϢͶӰǣĥһ£ܲ
һƣ˵⣬ΪֻҪȥһӰԺĻȥЩӰԺӪǣѯһӰԺͶӰǣҪﵽʲôȻԭܾʯµͶӰģ͡
κ豸죬ҪʹûͬȫϢͶӰǣӰԺչ
Ҷ֪ӰԺĻǺڰģҪͶӰӰâƫͲۣСʱӰû׼ܰ۾Ϲˡ
չ棬糵չŶչȣֻһ㶼ƹҪȫϢͶӰģӰ񣬱㹻ᱻâš
Դⷽ˵רһӰԺͶӰǣǺбҪġ
·п÷¡ŽƣЩӰԺӪǣӦúԸӰԺи죬Ͼ˶ֻ֪Ҫ÷¡ⲿȫϢͶӰӰɹ׬Ǯһģ˭ҲǮȥ
⻹һǰġ3DӰĳһֻҪ÷¡ĵӰӰƱضᷢת䡣
ʱһԽԽĵӰ˾ȥȫϢͶӰӰڵĹӰӰԺȫϢͶӰǺ󣬾ͿԲϵȫϢӰԼ۱ȿν൱ˡ
ͨЩؽڣˬĵ˵ͷû⣬ǹ˾ͻӰԺͶӰǽƣ
̫ˣ÷¡ƴЦȻôʶһ¹˾άģ𣿡
Ȼû⣬Եȣ˵ų˰칫ңкһһԱ̧ȫ׵ȫϢͶӰ豸оһ̨ɫģ·DVDŻһĺӡ
ɫĺӣ÷¡ǵάģ
̫Ưˣ
÷¡Ǽլһź˫۷Ź⣺װԣ㲻֪ڶ򳡣˵άģʱжô
ҲòϣһλţֻҪͨӰһ㣬ȻάģиʽתͿˣǴĽǵɱԣܷҼʶһ£̨֮أ
ЧͣͬʿһŵǷǷȻ̴򿪵ԣһǹġ
ǹʲô˼й˶֪Ǿǵеĵ棬ƵǹӰһ̨¼ӰԺŵӰĻ¼ơ
¼ƳЧԿģ⡣
˵ȼһζؼǣڵӰԺ¼ƣ㲻ָһԾͻӰڻȥ
κεӰݣڵ涼Ǻ֮ǵģ仹ôĵ档
Կǹ桶÷¡ɫһ±൱ʣҲ֪ǸӵۣǸÿЦã
Ȼ֮רǹӰΪˣչʾΰ湤ߵġࡱʵΪֳõĻЧõչʾάǿܡ
ǹ桶ƽһȻְ̣άģͿʼѸٶԵӰиʽת
һ죬һߵȴ
ܹһʮӣֻάģһֱˡת˽Сʱ˸ʽת
װԣҿΰ漣÷¡ĪеĴߴ
ʱλԱѾڰ칫̨ȫϢͶӰǣһ׻ʽ䡣
άģϣḬ̇Ȼβ̨ȫϢͶӰǣתõļƽȥžͶӰǡ
ɲǼ䣬ϤĵӰ˰칫ңϻʽֱλðĸоܡ
ǵ˶ɫ֣˶оһſŸߴ׵Ĳ岼ƯڿеɽԼһֿɼ
ŵӰһ֣ŮǵĴ£һνӴѸ޵ʱΨʵӰ񣬸һ侳ĸо·Լǿһ
̫ˣ̫ˣ÷¡̾Ѿ׼˿ȻģΪάģǿܸе𺳡
ղǹ桶Ļʣ÷¡ǿһû뵽άģתŻӰȻԱԭһζӰ˿̶ʧˡ
һʼǹӰת˾˵ӰЧǸأ
÷¡ԼεĺԽԽˡ
֮Ƽ˾ٿŷᣬʽý幫뿨÷¡ݵĺ˫ڷϣǩ˺Э顣


90 ˮߺר
Ƽ˾Ϳ÷¡ǩԼϢԹһٶȣѸٴȫ򣬲ȦʲôȦϢˡ
Ƽ˾ҲһγΪ۵Ľ㣬˶ڴⲿ״йṩֵ֧ĵӰܹ㣬ҽзӳ
ǩԼʽĵڶ죬÷¡ͻصĿǰΪֹӰֻһ룬Ҫɾ籾ѡʵԱ
һӰ仹ЧƬǰڵ׼൱ҪʱҲ൱ȿ÷¡ӰѾһˡ
Ӱ鲻żϾȫӰԺĸ죬ҲҪܳʱģʱ䣬ҲҪʵȫϢͶӰ豸
ֽ磬Ǹ򾭼õʱֻл㹻ǵĹע
ʶݺԷϾ׼ȻģƼ˾ٴܵǵйע˾ҵҲٴӭ˿
Ӧͬʱȴ˼ȵľᡣ
ôأڼĵذϻȦȦơ
˾δչƣѾȷǵڶȫϢͶӰȴòͷι⡣
û취ԭȻܹ͵ȫϢͶӰǣϾˣܸ㽲еԭԼ칤ա
ûЩͲܿˮߣȻҲͲܴˡ
ҲҪ˵ԭܣϸƳȫϢͶӰȥ
һˣ˾չҵٵʱôУ˾Ŀ꣬ҪȫϢͶӰȫȥ
˾ضͶӰǣʱ˵ˣаٷ֮һ˹ҲҪǧ̨ͶӰǡ
ôֲ¾ǰ۳˸ˣҲ첻ʹˮڱеġ
ҪԭܣˮģˮߵĿƼӦòͶӰǸ̫࣬ԭܾʯӦܹģ͡
ˣԭܾʯӰԭҪأȻѾɿƼƷȻǴҪأͬҲܶơ
ˮߵãǰѴ󲿷ظԹɻɣһ̶ʵԶȿԽʡֿ߲Ʒ
ˮһ㶼ǴͻеӴܶʱһˮ߾Ҫռһ䣬ڵļҲףȻԶԶġ
ˮߵ⣬ڷһ£ǾΪȫϢͶӰר
飬ļôȽȫרҲģ³
˵֮Աǣֶѵĵطڴ޵еͻƣһĿ൱ѣֻҪɹҪģ£ѶȾ½ٱ
ٸӣϵһг߾Ƿ˾ţ֮ƳģƳɹгΪзƣ׾ٵġ
ȻȫϢͶӰǵļгܹȵģֻҪʵоеļԭҲֻǸʱѡ
רǱģרҲҪר֣ṩһЩԭԼϵģֻصʼ⣬ôȫϢͶӰǵļԭ
ڵĥ˺þãͻȻһӣȥֳɵģӾȻô뵽Ǳˣ
˵ţóֻͨƵĵ绰ιƸ磬˾׼ôˣѾˡ̫ˣ֪ͨоԱǣҪᣡ
˵绰ͱĵɳϣĽų컶½ˣţ
ڶϾŵ㣬ŪСʮ̨ȫϢͶӰǣάƼ˾
ʱڼĻڣһоԱǽͷӶĴнˣʮˣҲжʮ꣬ЩоԱһлܺΣ˾ĸ߼о˲ţһ֣Ͷ뵽˾ġ
Ƕһͬ㣬ǾĽģĽĶ󣬵Ȼˡ
û취ȫϢͶӰĳ֣ʵ̫䶯ˣͨڶֵοЩרעⷽоĿƼ˲š
˵ڵ񣬾ǹϵģȫϢͶӰȨȻһԼôΪ
оˣĶǵȵģоˮƽԼߵˣǶһֳ羴̬
ھһжʵ˵ֻʵָǼˮƽˡ
ܼˣ
ǰ֪ôоģȻоôȽļ
ѧоǱУܹо͵ȫϢͶӰǣһһ๤ģ
оԱ۷׷ף̾ʱ򣬻ҵ˽ŲҶʱ׷ڴĿſڡ


91 
һȺְԱֱȥ˼ʵңȻԼǰ׼ᡣ
ոߵſڣϴ˵ĻңͻȻое֣ŵĴţ֨
ͻȻҶžžžž
һ׷ʲô״
ĿĸоԹǱһȺоԱƻӭǵһ
ǿǼλ׷ԲԵоԱҲһɫӣͲɵе㺹ա
˵ӵ϶һ޶ĳҪ˵оЩ˲Ļʵ
ɲУﰵֹ
һΪ߽һҪԭԼأһֱ
һûкôʱ򣬾ԲӣΪڰ׳о͵ĳֺá
ڶǶбµˣһҪӦе𾴣ΪֻܴӶԷѧ
ǰЩоԱǣбµˣЩ˵ǰͷ
ҪǣļƻЩоԱмС
˭߸ϵˣܹദǢ
ûУ
ЩӿճˣҪôӣҪô
ȨƨѺôõֲҪֹţѾߵ˻ǰҶеᣡ
ţ֪⻰ʲô˼
΢΢һЦҸղŵӾ֪һһýˣΪȫϢͶӰǣоģԲԣ
ǵȻˣҪ˵ֻһý廹Իɣý嶼ô˵ǻм٣һȽоԱЦ
Ǻǣʵý屨ĶҲǹ˾ǵģʵΣô֪
˰ֵʵ֮Բ˵࣬ΪǼʵԴλһԺԼˣĻкöλǰôǰðרң²˵似ĶҾͻᱻǲˣ
Ĭ̬Ļ˲ݸһЦ
һͷ׷оԱʵ֪Що˭
񣬻СͿˣǫҡҡͷʵҽҪ˵ģ
һ£ʵԵɺ֮£ڹһȺĿѧңΪ־ȤͶۼһǱпѧȡ˲ȽĳɹұȽˣõǵʶлǵоɹ
ΪǶԴȤŽоҸӽǮԴûѳɹҵȻģҲʹûоóɹʵ
ھҪҲƸ˾Ŀģ
֣µĿˣΪҴһͶӰǣάһʱڣϣܹЩ豸оƽ⣬ҳǵԭգƳߣΪûаգ
˶һۣղλоԱֵʵС񣬼ȻѾ˳ɹѵЩûаѼϽ㣿
գգۣЦҲ֪бµˣЩƢЩѧǶ˵Ҫǵĳɹ׬ǮҲԼб£ҪұԼˣƽǵļһԼˮߣҰ첻Ժ󶼲ٸҺˣ
ϻôֵˣһоԱЦ
ЦҾúĿѧңǱоȴӽǮС˵ĲбµˣƢŹ֣ҪͰѳɹˣôֵйռˣ
оԱȻ˵ţ񣺡С񣬷ģȻֳɵ豸һܰеԭоٺ٣ʵܹƽ⵱Ƚļ˵ҲһֳʶĻᣡ
ǰСһƳˮһоԱޱȼᶨôȽļҲоǽƽ⣬ߺߣǲмң
ǾͺãЦеĵͷΪԼ˵ı¸е
оԱǣͿʼ˺ҵļƽ˶
ҶǸоģ˵ܹʶ͵ȽһֺܴҸԴоĺŬﵽ˷ʳĵز
ǳԻʳһֻҪȥͺѰγ
Ǹ㼼ͻƣҲһһϾ̰á
δ豸ֻ˿ͶӰӰܻƴӼоάˡ
ʣµĹܻϵͳ׼Ժ˵
ڼ䣬Ҳûţǻо֮С
ʮҲǰ׿ģҪ֪ʶĹ㲩뷱ӣϲκһˡ
ɹؼڣǰȻҲһЩСʵ飬ûнʵңûԼյ֪ʶйʵ
˵ֻۻȴûʵʾ顣
ټоԱǣһΪƽ⼼Ϊ˸ЩоԱѧϰԼյֻǽʵ


92 Ϊѧҵĵһ
ʵһˮݱϾϰ壬ȴ̬ŵú̬ܵͣȸ൱ǫڿңҪ˵ǼλоԱЩоԱҲĸԸΪԷ֡
ܿõ˴ҵͬλоԱ˵ͷϷε˲ˣԴҲͺ
ʱһһȥоԱǾȵķ֣һ൱κ⼸һ͸
˾ȵǣ֪ʶ൱㣬ֱﵽ˷˼ĵزһٿȫ飬ķĶ˵һһ˵ͷͷǵ˲ò
һ߷ŵԼ̬һչʾԼķḻ֪ʶܿȫоԱǵС
оԱмλãҲʼѧͽɫתͬ»飬ʲô⣬Ҳʼһۡ
ʵ֤ľȫȷһʱѧϰоԼĺ֪ܶʶ˸̵⣬оҲߣһ̶˵ڵЩϿѧν
оԱǽԽԽ࣬ԼԼ֪ʶṹڻͨĽɫٴηת䣬ʵеĵλѾǼλоԱ
ںܶ⣬ǰһĹ۵㣬һܷʱʱĶЩоԱָ
ֿ񼣵Ľٶȣ˶е̾ЩоԱǣԼͣ˵һѧҵĺòϡ
ʵܹô첢֣ΪԭܾʯƷϾ֪ʶΪ
Ҳ˵ԭܾʯյ֪ʶĳ̶ֳȫͬģ˵ԭܾʯܹƷӦҲܹ
Ȼֻϣʵȴ޷ʵֵġ
ܺ⣬ȷ˵ֻǸһٵͨˣôԭܾʯľţ̾ǧ˫Ȼյ֪ʶͬȴ֮
ҲԭܾʯһЩ֪ʶԽִƼƷ˵ЩƷоƽ⣬ʵʵѡϾԭܾʯӵȫ֪ͬʶṹ
ʵҵĽչܿ죬ֻһʱ䣬оԱѾƽ˿ͶӰԭʵҵ豸ɹƳһ̨ȫϢͶӰǡ
һ޴ĳɹоԱȸԾ˵ľҪˣӦƽһϵоɹˡ
ҼȻʵҷƳɹôƳˮߣҲָտɴˣʱǮֳ
ͶӰͻƣоԱǵоǿˣǴٴηʳģͶ˶ӰܻƴӼо
ʵҵĽչ죬Լյ֪ʶҲԽԽڻͨһжõķ淢չ
ԼоͬʱȻҲû߳
ε֤ԭܵȻǿҪȻȫܹԼˮ
ÿʵʱ䣬Ȼܵ糧ȥյʱգѾͬʱնʮ̨ѹĵˣֻϧԭܾʯٴƺȻңңڡ
ʵҵ飬ǳ˶Ȼ׼ؼҼյû뵽ոտص糧¥Сſڣͱ
ǰɣãпϰԼȱȣһʮ꣬һͷ̷ľ׳˸Ŵ˵
˵ĺ⼸˵̬ȣȻǲûпգߵ˼
٣ҵĸƢأǰأƲƲ죬ЦûգҪȥ˭Ҳ
˵ţҪСǶ̷һ֣վ˳ǰ棬һбײӡ
ʱˣѾѾ޵ģʲôӶҷɣȿòôƴҲӰŵɲײǣ
Ǻǣ缸ƴģ٩Ŀ̷ˣ˵˵ϰΪʲôң
ϰһʴ⣬Ҫϣ̷ޱĻش
ðɣϰģµʣе棬ܹɳô㶻µϰ壬Ǹʲôɫ
ǣ̷˻֣ͺͼ
񿴵۷ֱüһ¿ĶǱνϰ嵽ʲôˣ
ŶԷʮӣһҿ档
³Ŷ̷˽˿ͼƺˣֻһˣԵ൱տ
ΨһĿˣһʮ꣬ޱȱţһ޹гٶȸУȴݣſһǼˡ
һ㶼൱߰ʵҲˣڼ߽վƺӭ
ôô˲ƺڿԼԵƽ׽ˣִӹ¶ʢˣҲβס
˵ģ˵·
˼·̧ͦͷһﵹã·Ȼͦӣ۾ˣ˶ñǿס


93 е㲻
ѾѾ޵ģûơƶǣװʲôиƲƲ죬ּһͰƫƫҪװ̵ģ֪װ
߹ƤЦⲻЦ֣ǺǣλɣǾҽ骣һᣬһᣡ
骣ţɴгºˣѾģɽأ
︹̣ѧŶԷͬƤЦⲻЦѽԭ֣С̨̨֪ԼСʲô£
ɣ骻˻֣˵ţԼˡ
ȻһװģһжȻ¶ָʹԸ
ƲƲ죬ֱҲ˵һ˫۾ֱĶŶԷ
骱ȫﰵգ㻹ǵýҪ£ҽһ£307ܻоĸһ̸̸
307ܻо
ӦǸлоǰһôҲԱ
죬ЦеʵǺǣôܵϸȻΪ̸֪ʲô⣿
ǺǣȵùǰʱձǷأ
ô˵۾ȴŨŨ԰ʵǶڱУõܻܸȤ֪Ƿܹתã
ָһܻѰ˼ʵ
ܻӰƴӼܻϵͳȻܻеļرļֵȻҲͬնдһʡ
Ȼھõܻϵͳ
˿ڿȣǵоڹңܹѼתøǣΪףǲģôȽļҲֻнңܷӳǱͼֵҲһܹõ츣񡭡
ΪǸ˵һһ׵ģŪúһжΪ˹ңΪһ
ܾһںˣﻰûһġ
ͻȻղŴЩ£ǳƺΪϰģˣһлоĸôϰ塱ֳϹϵ
ѾѾ޵ģӲƭ˰ɣùŹ
ȻǴ̸桢棬ȴûע⵽ɫԽԽŹ֡
κڳ骵ĻղǼλֵܽϰ壬е棬ѵеλ쵼ҲԼ˾ˣ
˵𣬱ͻȻ൱ջǶײһ룬ͻȻǿקֲĸо൱ܡ
ֲֻܲͣƵĵ֣307ܻоʵһ˽ҵϳĻҾ˽ҵĴҲһԼĹ˾
⵹ǸĽͣȻǸ˽ϰ壬ʲô쵼˵ѼǣΪס
ޣνоȻǹ˽ϻ̸ûɳְԱֻô˾ϰ壬²⣬εԲǹ£ܿԼֻܻǽоĻӰˡ
ͨһ㣬Ҳϻˣֱʣ֣֪ǴǮ
ҪϾܻʵһûƽ⣬Ҳˡ
ⲢѯʼǮѯʼǮǴӦˡ
Щԥ۲һɫȻ󻺻ָͷ
ڣһüëĵ˵ͷ֣̫ˣǮź񰡣
ˣһû𣺡ڣģǿ˾ģɲǿеģǮҲô򺽿ĸأ
ƣҡҡͷῪЦļȽҲֵڰɣ˵ҪۣػǮҲҪ˵ļǮ
ӣڵȷеף˰ֵָͷ˵ܲµ㼸˼ֱ˵ԸǮ
üǧ㿴ôǮӦǺܺˣ
ǧ򣿡ﰵĥΪһῪײ˼ۣû뵽Էǧȷˡ
ڵǣܻϵͳûƽ⣬òϣҪԷҲܡ
죬ʵ֣˵ʵǹ˾ڻûתü뷨ǵĳۺźҿԴ˾ŵδҪתüһѡǣ㿴ô
̣Ȼ˲˳ۣԷļǮϾ㲻˵ȽϿôҲֲЦ˲ǣ
û뵽˺ͻȻɫһĵͲˣΪңΪģΪҲӦΪҷ׵ľʵ˵ɣԹҺҪϣ濼ǣܾѼתøǣȻǮ⣬ǿһЩ
鲻ԾɵĿ骣ԶԷ߰Ը񣬱Լܾӵ۾õˣôܻӼۣ


94 ôͷ
ĥһ£̽ʵ֣˲˵ҲùңҶǰ׳գٱҲܲµһǹ˾Լо¶Բԣ
ɫ˱䣬ȻЦֹȻµĲȷǹ˾ԼڼȻ˵ˣ֣ҪǮſתü
գգۣҲһָͷ
һڣ°룺ǮеˣĳתãҲǲܽܣ
Ȼ⣡Ʋ죬һһļǮȻҲܽܣҪ˵ûҲš
죬֣̽һֻʹȨרȨǹ˾ģ֪ܲܽܣ
ʲôֻʹȨֻһаϴܣǸŵĹӸ磬ΪεҪŶһ̣û뵽񿪳һһ̣оˣһ
һ˿ѹŭ֣г⣬һȻרȨе˵ȥ˰ɣ
ӵĿ骣ͻȻǺǡһЦ˵ĲȷӦг⣬֪ΪʲôǵļһǮҲԸ⣿
ͫһʶʵͿ⣬ֻһֱ̽ѡ
ȻǴˣ῿ϣ¶ʢ˵̬µĲҵȷΪĳЩԭ򣬺ļҷȰ㣬ҵҪ󣬷Ժڹڴ粽У
Ա߼¿ӷŭΧ
ɨһۣЦô붯֣ģǣĳһɫСԲҪ֣Լ
ͦӣʶôҺĺôҪǵңԳܲ
ҵĸƢ㵱Լ˭ˣоһ˵ձζ൱װơ
ۿ˫Ҫͻʱ򣬿ͻȻ򿪣ȻһŮ˻˽
ѩ
Сѩ
骼ͬʱһ£ʱɫùŹĥԷΪʲôʶѩ
骣û뵽Ķܲλ죡
ѩӼм䴩֪ʲô⣬ǴϲõϢ֪ļѾΪһܣǰȻ𣿡
Ȼԭ骴⣬Ǻ˭֪ҵıռҪ˼ضʨӴ󿪿ڣʱõĺôɾͲǮܺˡ
Сѩĺÿ죡骿Цҡҡͷû취ȻѾˣҵù
ѩ΢΢ü骣Сѩֲܽеģ
ô㻹Ƣ骺ΣˣȻܲβ֣ҾûˣŰ򲮸ã
ͷݺݵĵһۣСӣãԺƣ˵ֱ꣬Ӵ뿪˿
ѩɫԣǵ뿪ѵ˱ӴԺòҪ
㿴ˣһѾǺˣв𣿡
ʼ磺ʶ˵˵һͷԺ˼ңҲ֪Է˭ɣ
˵ͼӼ𣿡ѩͷ骾ǺͼӼŶ³ͼĶӣ
ҿǰɣǶ˾ôͷƤӿͼӼм˲֪
ǿǹĹ˾ӪΧ漰ʮֵҵԡֻ뵼ϵȵȣνʵ൱ۺ
⣬ͼ¿ɲֻкͼӼţ˵ڹ⣬ҲвٲҵֻǾ˲ˡ
һִţ˵ͼǵй׸ҸҪǣͼǰʮһºĹԱ
ͼھ֮ǰҪŹйĺ߲ܶ㣬кĹϵ˾Ǹͨļһ൱Ӵ
֪ͺãԺ骼һ㣡ѩٴѵ
Ƚѣ֪ģϲǰNɪ
°ͣսѩĵղ骵˼Ҳ򵥣ҪԺͱҰɣ
ҸûϵΪʲôҪ㣿ѩĿһɡ
ʲôûϵ⻰˵̫ˣͬһҡ
մˣͱѩɱ˵Ŀҭ˻̸Ŀڵٺ٣ҵ˼ǣô˵Ҳȹˣѵ£㻹Թۣ
ѩͻȻеۣԼʵһû취ֻεҡҡͷ˵ɣڸߣҪ㣡
ң˭գ۾˰ɣѵҪҳˣ
ԵģϹ˵һ䣬Ų˺죿ѩ߳ŭ߸ЬֱӺݺݵĲϡ
ӣˣ㴩ĿǸ߸Ьҽһ̱Žű


95 ƨɾԴ
ѩ뿪һ˶԰
˵Ǹ˭ôֵطңҳֵʵӡع£һصģôҲӦҸεĵطȻԸʲôģôڴͥ£
Ӱˣѩıĳ֣ܲһ
Ƭ̣˹԰˹ԣֻ˿һʮڵ㣬Ա߻мˣǾ
һ꣬˳Ũüֱۣͦ¶һ־˵Ӳʡ
СɣһкԱһùһСʡ
л׳
Цеʵ׳֪ôƺ
ʲô׳׳ģСҵݶ֪ôҽأ˿ЦգգۣǾһ㣬ҽʿɣ⣬ͽһ壡
ƽ׽˵ӣøС
䣬Ͳٷϻֱʵ壬֪ʲô£
ʿֱͬ˵ĵСʵǴ㹺豸ģ
豸
ܻϵͳϣ豸ԺҪˣⷽ棬ǻһЩ
üͷ壬ܸܲңǾΪʲô豸ȤΪȽ𣿡
ȻֻΪȽ㻹ھϣж;
ʿɶһ£͵˵򵥾һӣ룬װڷɻϣѻĿɼ⣬תΪɼ⣬ǲܹʵַɻϵ
ҡҡͷ壬ֱӣȻۿɻ˻״ҷɻʱľ޴죬Ҳ˵ģ
ʿɲЦһһڽ˿ɼ⣬ҲǷɻ뿴ܰСõЯǻô
ǵʿˣգգۣ뷨
˵Ǹܻϵͳ
ʿԵе˷ܣڶ򳡣ͬʱذ˵Ķǲǿ˵Ҳܹͬʱذöй켣
ȻҪ˵ƨɾԴʲôλʲô⣬ǰĴûⷽ롣
ڱʿһѣµǿס
˶ٶ˵˵ȻûȵģϾǿÿСʱǧĸ˶⻹ֻͨ޼ʵÿСʱҲû⡣
Ƿ˵˶ĸӳ̶ȣҲԶԶ޷ȵġϾ˶ܽҲֱ߷кת֣أ
·ܲԾȵЩ꣬˭䡢۸ʺʲôģЩ
Ǿ˸ӵĶȻѲܻϵͳġ۾ôӵй켣ȻҲû̫ˡ
ԽԽܻϵͳڹҵϣкܴ;
ĵϵͳһβܷٸĿꣿ
Դ˲һͬʱʮҲ˰ɡ
ܻϵͳȴһͬʱذĿ꣬ζʲô
ζֻҪ㹻ķͬʱаŵҲܹȫɰʲôϵͳ˦ˡ
Ȼе̫ˣϾûĸңܹͬʱŵ˵ˣܻϵͳǵĹҵĿ𵽾޴á
ʿɿɫ仯֪ѾʶǵСôԸǳ豸ұ֤Ժ𣿡
ҿԴӦˣһ豸ҪǳǮ
˵ʲôͣʿɵɴ۾ʹԸأ˿Ҳ⾪ǺЩ豸ļֵȻԸͣɲһĴֱʡ
˵ͷ
Ҿ֪С˵ɣʲô
ٺ٣˴֣Ц壬˲˵֪豸һмƽ⣡
ʿû˵һҲûãϾȽھԼס
Ȼˣ;Э飡
һ£ҿṩ豸оҪ֤ƽļרȨҪңȻڹ;ҲǮһתΪã۾ӪǹӪҵ˽Ӫҵרѣ
ʿĿ񣺡СΪʲôֻҪרѣֱӰѼԼջأԼӪ
Ǻǣ⻹𣿡
΢ЦЩжջҺһתΪãܶ˶ֶŪЩӴǲ𣬿ΪԭߣҪרѲְɣϣʱܹ֤ҵ棡


96 ǿ
СȷǸܴˣʱƣ
ʿζĿ񣺡ʣΪһԸ棬𣿡
ȻΪҲܸ㹻棡ŵЦЦ
Ŷô˵
Ǻǣǵ鱨Ӧ֪Щоģڹһʵң
۲ʿɵɫȻʿûκα仯
鱨ϵͳοڶʱѩʵҵ飬Ů˾Ǿõġڼ顱Ͱϱˡ
ȻˣȻֵ˳ˮۣԼȽһ˶ܽܵԴ
˵Ȼ֪ʵҵ飬ǾӦ뵽ԺóȽļǸһҵòԭϣ
ԺֻҪȽ豸ҶøоƽļڹҵãһתΪãǾҪ֤ҵ棬壬㿴ô˫Ӯ
СӴĺ⣬ҪǾѴ򹤰ʿɴЦ
ûзϣȷҪ˵оǿĻǾڹ˾ǸʵȻϾԶԶ޷ȡ
ʿ룬ͷұȥһ£ӦûģϾǿԵõȽļ
ǺǣҾ͵ĺϢˣЦþԼ򹤣ǶҲǰ޹ˡ
Լ˽ʱ䣬Ȼ뿪ˡ
ѩ߹ʿɺȻʵСѩڶʱûиǼоľ
ûУֻǸ˵оĴڣѩҡҡͷʣҪҲһ𣿡
ʱˣҪģȻΣĿǰΨһܽӴǼоˣʿɰ˰ֵ
û뵽ϣһȺѧҴڣѵһҲ𣿡
оĴҲɻ󣬲Щ̫Ƚ˵һоģʵ̫˼ҸԸǼоĴڣ
ʿɳһ£֪Ϊʲô𣿡
ѩشͼֻΪ˻ΣΪڲҲһ飬һ֪оľϢҲұ֤Բй¶ȥ
˵ڲ󣿡ѩɴ۾ƺǲš
𣿼ȻǿڱﰲΪʲô˲ܸǰ壿
ʿȻڸ鱨ţѾʼоĴڣͬʱڲҲѵļҿҳûᣡ
ϧûЩҪȻ֪ԼһоȻ鱨ķƣһ൱⡣
ЩѰعǣ֪оֻУ֪᲻ᱻѪ
뿪԰һڴһɫСǸղ׼Ը骵˵
ʵһƵĸƵ̼׷Χڵˡ
ԴӷսһֱμǿԼĵսʵ൱Ľѩ˵֡
ָ񶷼ɣһɵģһο硶̼ÿеĺڽ˿ȸóװöԸˡ
ͻ룬ƵȻӾĲһ
Ƶ˵ʵµ̫⡣
ԭܼ򵥣Ҫֶ֪ɲۣǶԵ˻ãҪͬߣһǿǲֵȫ̵
ƵľԲСҪǿսˣһʲôأ
ԽԽͷʵϲֽ񶷵ĸоϧʱû취
ص糧С̧ͷ˿Զķ糧ͻȻǰһˣʵҪ񶷣Ҳȫԣ۸񶷼ãܿ԰ɣ
˷̳¥⡱ܻؼҡ
źֱɳϣȻͱ˫ۣʶٿԭܾʯʼģ͡
뷨ܼ򵥣ȻԼУǸɴñ˲ҸԼ򲻾͵ˣһ·沼ֻҪӴܰ˵ſ¡
뿴ҪӴܴһ£ƾĸ񶷸ֹҲֻ־ܱ
Ҫôһ£ҲǺ׵ġ
ȵĴСǸ⣬С˲ãҪֻܸͳЦˡ̫ͬУҪÿһ¶ˣ񲻳ɹˣ
ΣԵҵʶҲǸ⣬ɲұ֤Ժ᲻ᷢȺսҪһСİԼ˵ſ£ɴһͷײڶˡ


97 
Ŀɳϣʶв˼ѵҪﵽһԭܾʯõµģ͹
ڵС⣬׼õԭ
ͷųĵѹԸߴôߵĵѹȴֻȫԡֽʱɥʧж߻ʣȴ˺
ΪĵѹȻߣŵĳʱȴ൱̣Ҳѣô̵ʱڣųĵǺСģԲŲ˺塣
Ȼĵ£ô򵥡
Ҫпعܣƽ״̬£ֻһͨ·ֻڿ״̬£ˡ
ҷµĵСҪܹڵģԸһûʲô޵Ķֻ֣ҪܹζԷĵǿȾͿˣУӵпһĵǿȣͺбҪˡ
˵Եҵʶ׼ܻϵͳ£ҽһЩҪĸ졣
һսʼ֮ǰϵͳԼԱݵʶͱǣͬʱϵͳԵշŽвݣ֤뼺ԱӴʱ򣬲絽Է
⣬ҪǷսǹеӵֶҲϾɲұ֤˻᲻ǹҪõĳ߱ͷǿɾһжϹˡ
ʱȥѿǵԭܾʯȻģ;𽥱ɡ
ۣһɳɫâ̰סԼϵз֮󣬳ɫâʧзƺޱ仯
ŷŴ󾵣ſϸܷзĲУɫĽ˿ߡ
Щ˿ı֯һ磬ȵķֲзÿһ䣬ͬʱз棬ǶһԵϣԱ֤Լᱻ˵
Ǻǣˣվһֽţо´ͨ·ûԼж
ڵֵϣʽͬŦֱۣΡԲκΣʵťԶԷõоƬвݡ
Ŧϰһ£ֻһ΢ɲĵѾսģʽ˴һ£̾ͻᱻûԡ
ϧûж֣޷ʵµսжǿҡҡͷŦϰһ¡
Ŧ۲ǵµĿأͬʱҲԲݷµС
ֻˡһ죬ͻȻһۿɼĵЩֻͷ˿ϸײ£žžĴ졣
ѾǴʵˣ˸ҴĻԲǵôˣֱܿӰСꡣ
ţԲŦϰһ£ֻһϸСͻȻһƬҼ˷ɢգۼһ׷ΧڣγһԲεĵŻ֣ȥǿƻõӰĳһ
ڵŻֳֵͬʱλߵɳȻֱӱƿףɳȴûյκˡ
ŻʵΪ˷ӵƵģǿܹ赲סѻӵĳǿ
оƬĲ£ŻڵĵǿɵʧԲûжɳˡ
ƣʵΪ˽ʡµĵģʹˣŻʹõĻҲֻܳӡ
Ȼָǵ´ڱϣ˵µĵ꣬ȫܹʱһ
رյŻְ֣ŦۣǵµһܣҲ˷ܵһܣ˸൱ƻõ֣ͽžڣһܡ
ٺ٣ЧһЦ˫Էǰ
һ̣ͼһۿɼĵʼȫתѸٻ۵˫֮䣬Ȼһɴų£γһȭͷĵš
˿оԼеֻϧûСֻܳŵ淢žڡ
ֻ˫ⷭȻǰһƣоƬĲ£ķ˳ȥֱײ˵ϡ
ɲǼɢǽڣǵ컨壬ʱһɫĵ
Щڷųһߣϵڿнӳָо˵ϡ
ֻһżϣڷġ硱ȴʮϰٵ൱׳ۡ
񿴵áЦɾʱ򣬸ڵķͻȻһҽУ
ҽֻһ˲ƽϢһæرյ£ĵ˲ʧ
̴ţֱӳ嵽˸ڣֶ˵ֻǸ衣
һڷ䣬ͼһŮӣѾεůԱߣ¥ůͨģһǽ׵ˡ


98 
æܹȥ鿴һŮӵŮӵĺ˳ֻǻ˹ȥȫǲͨ120
ҽԺһȷŮӵ岢ûܵˣ㳹׵˿ȻڲȴŮ
Ժڼʵ£Ūܳ
ֹţһߴڲϵŮӡ
˵Ů˳úƯͣƺԸᣬҲ൱һʹߵľɫˡ
סʱҲˣôûŮˣѵ°ģое֡
ͻȻ˳Ů˵Ůе죬ļ
ʱŮ˳Ľë΢΢˹
ãȻĿ˿Χɻģ
ҽԺҽԺϽվյ˵ˣڼһԹȥˣ
񡭡еӡ󣬶ˣůԱվţͻȻоһ£Ȼͻȥˣ
Ů෢۵ԴҽԺɣ̫лˣҪȻһ˻ڼ֪ʲôأ
еΣ˵Ҿǵˣ
ϧû˵ڣϾûͰůĪĳֵô˼˵
ˣסԺķ渶İɣǲ˼ҽԺҪ鷳ǮģҺܿͻỹģŮͻȻе㲻˼˵
⻰˵ԽڣϾԼǮҲӦõģŮڸոѣȻ͵ŻǮƷ
ٺ٣Ǯ²żھӣԺ˵ͷʵˣҪҪ˴绰ϾסԺˣҪ˵һģ
˵ͰԼֻ˹ȥ
Ҽ˶ڶŮԥһ£ùֻԼѴ˸绰ϾһҽԺչܲ㣬οǸİˡ
ˣôƺŮ˰ֻݻʡ
ҽأ
ҽг
˵ͷЦ˵ܾе죬ûڵ糧С㣬Ǹհ𣿡
ѾסˣΪҪûҺ
ȻƤգգۣеϸ룬ļң
˼ڤ룬ͻȻɴ۾ŵĽеˣǸԱ
ֲÿŮأŮ˺ڲٵӵӰﶼֹֻϧݵĶЩСɫǿ˶٣һûϳ
⻹ΪȷúƯǰӵʱ򣬲ſעҪȻһӡûУϾ׽ɫӴ͵ûڸа
ٺ٣û뵽ҵھӣȻǸǣȵЦò˵ϵȻߣָоȷ
ʲôǣֻǸСԱô꣬һֱֻЩСɫڷԶѣɫЩȻ
ôƯֺãԺһϵģ
ҡҡͷҧ촽㲻׵ģвߣЩЭԶûлᣬҡ
Ǳ򣬲˼Ů˱ȽϽԺãɫ㲻ܴϣҲֻЩСɫ˼Ŀų
˿Щƣתƻ˵ģȻȵѸ뿪ҽԺ
ؼҵ·ϣܲϾ˵µ죬Ժʲô飬Ҳܹս˷һˡ
үˣǵջصҺ󣬿÷¡һԽ绰ֱӰĺȵס
ʲôԺϰǣܻܾǹ˾ȫϢͶӰǣ񲻿ŵĴУʵ÷¡˵¾𣿡
ǳǸװԣѾԺϰ̸ҶԸ⿼ǹǵĲƷϾڹȫϢͶӰϣǵıױȣҶǵļģǡ
÷¡Ĭһ£͵飬һЩȫϢͶӰ豸˾֪ˣǰóױҪԺ߷򱾹ƷװԣʵڱǸû뵽ԳҲָķ
ȷóױ飬ǰҲֻڵϼû뵽һȻҲ䵽ͷϣ
ʵô÷¡νóױǿҪԺ߷빺򱾹Ʒ𣿡
ŶȻܣԺ߷ҲӦϾҲԼȨ
÷¡ŵֻǹ涨£Ժ߷빺򱾹ƷǸźôԺ߷ѡװԣǲǻҪȡһ£
ȻҾ׷ģȻ÷¡Ƿ֪Ժ߷ʲôʱ


99 
£
÷¡ܿ϶Ļش𣺡ε̫ͻȻȫϢͶӰ豸˾ǰҲûӰԺͶӰǣǱԼĲƷбҪĸ죬һֱºԺ߷ٿͶᣬʱŻѡĲƷ
̫ˣͶӦòֻ˾ܲμӰɣŵһЦôţʱӮңȻǣ
ǵģͶ˾ԲμӣװԣĸϵüμͶ𣿾֪Ǻ߶ûеλߵĶʱ䣬¾ͲֻҪ£ԡ
÷¡û̫ġ
ŶװĿ÷¡Ҫһģйܹ漣ģ𣿡Ȼʮ㡣
ðɣڴ漣
ҵ绰̿ϵ˾Ȼټ˿ᣬҸ˴ҿ÷¡˵顣
лüͷС񣬿÷¡˵Ĳ˵ˮߵƻûɣˣ⽻죬Ҫµʱ䣡
ǱļƻǰͼֽܺΣȻ׵ݹҵŽмӹڿϲˡ
ǰϵܣҰǸϹҲֻ̰µĹڣοˮ߼ӹҲҪеԣҪùϤһϿɾ͵ðˣ
ܺͬΣˮߵⲻ޷μбᣬΪҪ˼֤Լ˼˶ΥԼˡ
ⷽҲɻأΪһ˵ģʱû˼һ֪
ôõĻֻܸɿòʵ̫ϧˣޱȿƵҲֲôһƣԺߵĶǷͬģĳ̶ֳϣʵǴȫг
ΪӰʵһ̶ϣӰķ꣬ЩЧƬҲ׷Ч¡
Ժ߷ʵҲˣֻҪԺߵĶƱػȫԺһӰ죬ʱѡͶӰǵĻضȿ빫˾
ڿֻõĻˡ
칫һƬĬ°Ϳ˰ΣͻȻԱߵһλʵˮߵôˣ
λʵҵĶʦҲˮƵܸˡ
Ѿȫƽ˿ͶӰӰܻƴӼڰǰѾʼˮߵƣҶŬѾһ룬ҼӼĻʣµĲ֣ӦھͿɣ
߳һ˵Сл˵ĲˮɣҲҪܳʱ䣬οǻҪԣ¡
ûϵôʱһ£ˮߵƣҪˮߵÿһ֣ҪϸͼֽݣڻĶ
ֿܺΣôˣΣ뾡˻ϣܹڳװ
ѾˣֱһƲĹǵֻҪԼӸ죬ܹʹã
ܺüͷɻϵܣܹ⣬Ҹղʱ䣬ҪбᣬǱһڶ߲У
ӣһڣѻŪҪôƵɴ۾š
û⣬İɣֻҪԼĹұ֤ܸϵüμбᣡ˻ţǵҲ֪ڹһЩϵӦܽǵ⣡
˻ȻΪ˵ǸصоǿҲǸоʲôȽļʱڣˮߵ졣
оȻеģʵͻȻһ£ԭܵҲ޷ˮѵܶˮߵĸֿ֣죿
ŻҪʵңԸֶҪŪϸͼֽݣҪЩˮ
ڴǽҾ͸˾ְܺιӶ˴֣ʼٶԳĸ죬ʵҵоԱǼӰӵ㣬һںˮߵơ
ɵĵ죬ͼֽʧ˵ߵУû֪ȥģǴҲ²⣬һǰǼصо
˵ĵȴûгã峿һ˾ĻȻƼ˾
˾ԱǺܺ棬׷ΧͼװŵģȻ֧żһĻ
ʲô
ѵǹ˾¹豸
ɣҿɴû豸ְ
ʱȺͻȻһУҿÿˣ
˷׷˿ͼһ׷ԲԵͷӣһȺоԱȺߵ˻ǰ
ʲô˺ʵ
Ϊ׵һоԱЦеĻشƵˮߵ


100 й˴ʲô
ʲôˮߵĲ
ôܣܿǸ뿪죬ȻôŪ˵һ
λϰ廹أֱɲⰡҲ֪·ж㣿
бµˣٺ٣Ҹôһλбµϰ壬Ժиˣ
ǰؼϰ󷽣ֻҪ湤Ǹܸܵģ
۷׷ף̾
оԱûˣ̻֣üоԱϳһ²û𻵡
濴򶨣ʵеļһҲ١
Ȼұ֤ܹˮߵ⣬˭Ҳû뵽ĳŵȻôʵˡ
Ա˵Ĳλϰ̫ˣɵøпĪ죬һѾ˻ôĲӦҲ̫ˡ
ʵĲ²׼ȷʹһ쿪ʼÿ峿˾Ļ׼ʱ֮ģһˮ߲
еľ̾ҲԽԽǿңûʧҸô𾪵ǣõʱ̣ܶЩĳߴ磬ȴ൱ȷͼֽû˿
漣漣лһոµĲļԱ
ܺͬǸпޱȣǰԽԽ͸һˣû뵽ôʱڣŪ˻Ĳҿεбûˣ
ȻˣЩû÷𣿡ƴЦ֣ѾŪػʣ¾ͿǵˣѾȲˮװˣ
ãʼɻ
ǴҸɾʮ㣬̰в˵ʼװ͸ֵԡ
2017꣬ĵŦԼûȵʱ
άĻĵſڣչͷ򶯣ʻģÿ춼ٿһеĴ󲿷ʱ䣬æľ
˿еһڣѾصԺϰ壬صʮȫϢͶӰ豸˾Ĵ
˵ļҹ˾豸пбꣿһͷ𷢵ŷʵ
Ҫ˵һģӰȫϢͶӰ豸˾ǵļϣһģһɫƤش
Ƽ˾ôҪ֪Ǽǰձıֿ൱ģ
йϴչֵļȷ൱ҵһ£ƺûʵ豸Թ޷μбˣ
̫ϧˣһϣٴδ漣أ
ǺǣԲܣǵˮǰƵУܹƾͲˣôܡ
ͻȻ˵ɴ۾ŵĿǽڡ
ǽϣһ޴ĻһĻڹЩǱμбͶӰ豸˾֡
ֻ˿ڴĻϷոչһµ֣йƼ޹˾
ôܣ߶ûеģŴ죬Լȭͷ
ͬʱҲע⵽˴Ļı仯ʱ˶۷׷Ƽ˾ĳ֣Ȼ˶е⡣
ȥй˵ıǶ٣˵ԸǸ˾뿪
һǾͻصλ׷Լϰ屨
ʲôʮԪûɣ
۸Ҳ̫ˣй˵Ҫʲô
ɲǼ䣬ըһܶ˶ŵĴ
Ҫ֪Ϊܹɹ豸˾ڱ֤Լ㹻ͬʱѹԼͶ۸
ϸ˾ľۣάÿ豸ʮԪңвҲᳬһԪ䡣
˭Ҳû뵽Ƽ˾ıۣȻǶʮԪɱ˾߳һļ۸ôͶɹ
ѵй˸ûбꣿ
ôܣҪǲб꣬Ǹɴ಻ˣﻹôһȦ
ѵǴ˵еڲ룿
˱Ūӽ˭Ҳ㲻й˵ڴʲô⣿
ڴ۷׷׵ʱֻƼ˾ĴǣѾ߽˻ͷܺΡ
˵Ŀ׷ͶȥҪ˵ϣһЩߡ
ֻϧޱ飬ҵԼλº󣬾һԲĳĬ
װģҿ빫˾ǲ뽵ۣǸû취ۣ
Ŷô˵
밡Ȼ빫˾ļˮƽȽˣȽļʹ˸оɱҹ潵۵Ļ¾͵ÿˣ
ԭˣǺǣҲĺô
ǵȻˣȽܴһУҪȻйͲܷȫˣ
˵ܺεУһЦǲŲ˵ʲôΪڽľ꣬оԵܹʤ
һ豸ʮԪôˣ
˾ļ۸߳һôˣ
ЩܳΪ赲ʤɣΪĴɱѾǵС


101 ۵
бĿʼ豸˾̨ΪҽԼĲƷΪܹյʤ˶ʹ˻
ۼۡܲƷŵ㡢˾ĲƷΪԺṩʡǮӰԺ췽ֶָΣָźΪ˵õԺǵͬ
ڸ豸˾УģҪӰȫϢͶӰ豸˾ˣһȫϢͶӰ۷壬Ҳûôʧ
ȽļΪԼͶӰ豸װһ׻ģϵͳϵͳ5DӰһܹģ硢ꡢס硢ѩ桢ȵȻЧ
ܹùڴӾȵȼ棬ﵽĻ飬統ӰгҽʱϵͳͿԶԻģ⣬ùʵ鵽һȵĸо
ΨһȽϿϧǣϵͳû5DӰĶΣΪӰԺʵ̫ˣи죬һʾ޴ͶʣûԺ̻ܡ
ˣӰȫϢͶӰ豸˾ļҲ˾ĪһʱбĽƺѳɶ֡
Щ˲ɵ˿ȥϧǷȻǲɫƺûжӰ˾ļев
һ̣˶ʣй˵װǻƣʲôǿĵơǵı̫ˣܹӮͶϣ
ʱţֵƼ˾вƷˣֳնʱһּž˶ĿͶˡ
ЩĿгڴģȴһЦ볰ǿ빫˾ıۣܾɹ
˵ע£һ·ʩʩȻݽ̨λŮʿǣҺãҽƼ˾ΪҽǵĲƷ
˼㿪ʼ֮ǰһ⣡
һԺͻȻĻǵı˾һʮԪ۸ĸλԺ̣ԸܣΪǲ׼۵ĻûбҪٽˣΪֻ˷ʱ䣬û˻ǵĲƷ
˵ı൱ò˵ĻȴʵȷʮԪļ۸񣬵ȷûԺ̿Խܡ
΢΢һЦ˿ΪԼĻϸеλ⣬ҽҪ͵ģŵ˵꣬һǵıۣ
˻Ȼ֪ŴӺζ
ȷǵı۴ӱϿȷʵ˾߳һҲҪˣӰԺרҵͶӰ豸ԲŻҪǺܸߵģ˵ȥֱܹʹõģΪܹʵõͶӰЧұضҪӰԺһЩҪĸ죡
վݽ̨٩٩̸һȫϢͶӰ豸ȥҪӰԺרҵȫϢͶӰĻʹõͶӰĻҲҪװרҵϵͳ⽫һʲƵͶʣ
ͶӰĻһҪΪͶӰǣٳһרŵİڷλãԴﵽõͶӰǶȣӰ˾һҪԻģϵͳаװȻ֮⣬һЩĿʱϵҾͲһһϸ˵ˣ
Ϊһˣװ˹ԼϷѵȵȣҪͶʮԪңҲҪˣǶһӰԺĸ죬Ժ̣һλ£ҲֻһӰԺɣ
ڶԺ˼Щ豸˾ĴǣǸɫѿ˵Ĳǵ豸ֻҪʮԪȥ󣬻ҪһʲƵĸͶʡ
Ժǵ豸ôÿһ׵ʵͶʣʵʮԪ
ô˵ǲζţΪǽ⣿һԺһ̽ʵ
ȻһЦλ˵Ĳǹ˾һԿͻΪ׼ǵ豸ҪʮԪǵļȴôҲҪΪͶãʵϷ˾ʮԪ
ܣרҵȫϢͶӰ豸ԻҪܸߣӰԺи죬ԲܴﵽõͶӰЧһ豸˾ĴͻȻ
Ǻǣǵһλ˵ѧǵһǲԣ
ŵĳ̴̨֣ܺżԱһ̨ȫϢͶӰǰݽ̨
̨ͶӰǵӣȥձͶӰкܴ𣬵ʱͶӰС磬ȥһӰ̨ӣȴʹõרҵӰⳤȾͿӽһˡ
Ӱͬǣ̨ͶӰǵľͷȻ
Ϊ˽ͣҿˣǵͶӰͷʵǵ¼ͶӰǣͬʱͶӰ൱ڴһ̨豸ȴӵ̨ͶӰǵЧ
ʱ빫˾ԱǺȻóһӣڼӵĺߺȻһɫԲ̣ݽ̨˿ԿԲ̵ı棬ƺë
ʲô˽
ʱ򣬾ͼԱڻҵǽϣ˸طȻ̧żӾȥǸɫԲӵмǿȻεĹǽϡ
ţԱǾͰȫϢͶӰǣ̶˼ϡ
Ϊ֤ιԣԱƤģץס˼ϣ˼ͶӰǣٹӾȻʼ˿
˶ʱȵĵɴ۾һССԲ̣ôô


102 Ĵɱ
ʲôȻôǿ˶ԺɫԲ̸е档
΢΢һЦҶԱڻֲİɣǺǣɫԲ̾˱ڻ׵ԭǿͶӰεκεطӰԺͲΪͶӰǣһڷ豸ĵطˣ
ʲôڻף˵ɴ۾ǵȻ˵˵Ӱʵ磬ҲѾоƵĶ
оЩڻףֻͨʵ൱Ӵ˭빫˾СĶıڻס
ܶԺ̶°Ȼ㲻빫˾ͶӰǣҲһҪ򼸸ڻ棬ǿǺһ°Ħ¥ļ޴̼
˵ķӦе⣬ڻڶ˵ѾǱȽϼߵĶ֮֮ϧԸóͷ˶ͶӰǵȤڿЧ
һ˵֪ǹ˾ѾĿͶӰԹǵĲƷҪٴμרŵͶӰĻΪٴνʡһʲƵͶʣ
ҸҪǣӵȽܻϵͳԶӰƴӣԸֳеͶӰǶȣ
˵ţֱӴͶӰǣͼһâͶӰǵһͷɨһ飬ȻͷĽǶȹȻʼԶն׼ݽ̨λá
ǸݿѧԭƵģݽ̨ȷõλã﷢һУԱҵ˿һ仰˵ȫϢͶӰĻݽ̨õλá
ؼǣλͶӰѡģҲ˵빫˾ͶӰǵϵͳܹΧжϡ
ζʲô
ҶζԺֻҪ빫˾ͶӰǣͲҪٶ⻨ӰԺá
ܣҲŷֲӰԺã˹öʡˡ
Ϊ빫˾ͶӰǵܻʵ̫ˣŵӰʱֻҪѵӰļͶӰǣ飬ֻҪͶӰǵϵͳͿɡ
̴ļ˭᣿
˵ˣھСӣҲһĴޱȣ˿빫˾Ҫ۶ʮԪȷͯۡ
ڷٿ˾豸ԺϰǷ׷ױԼıӣͶӰǣȻҪǳǮӰԺҲ̫ˣص빫˾ã
ͶӰǹ˾Ĵˣ겻ô۸˵ģȽôˣҶǻڷԣòôݰ
ȻҲи˻ỳɣͶӰǵĻʶڰвٿأʵϵͳûôǿĻжϹܡ
ֻǸ˶ѣ󲿷˶Դ˻ɣΪ٣Ǻױ˲𴩵ġ
˵Ժ豸ȥֳ֤飬̨ͶӰʵʽвһ飬Ҳܹжϳ٣ԴҲΪŪִ¡
беڣ˶ʶ빫˾ͶӰȣ˾Ѿȫû˾ԺֻҪɵӣ֪ôѡ
ȻôŹˣֻٴһ·ϺȻӿֳһְȻ顣
ҿ֪ܲεбᣬʵǹ˾ǲ׼μӵģΪΪûбҪ
ЦŻˣҶȫϢͶӰӰľ޴г棬ƺˣûǹ˾ļгٴҲֻǾˮ£õȴţ
ʲô˼
̫ˣѵû빫˾ǻˣЦ
ΪԼ˭һҸճĹ˾ȻԼܹгЦ
Ļνһʯǧˣȷȫгһҹ˾˵ԼܹгĻƺȷû֪֮
ûлңɫȻΪ𣿺ǺǣǺãΪʲô
Ҷ֪ǹ˾뿨÷¡ǩ˵ӰЭ飬֪еľ𣿡
ɫãȻЦҾ͸ʲôǺͿ÷¡ǩݣʵֻһ˵ļ֧֣ǾΪ÷¡ݵĵӰṩά
ЩȻɫ䣬ʶ˼
ΪṩάԿ÷¡ݲԼ͵ĳɱӰΪˣӰĳɱҪʮʲô
ˣζţûǵάһͶʵĵӰҪתȫϢӰٶҪʮ𣡡
ôߵͶʣûκһҵӰ˾ԸͶʣζŸλԺϰ壬˾ͶӰ豸ҲƬɷŵľ棬ֻܷڲֿŷù
ĻԺϰ壬ǸͶӰ豸˾Ĵðһ亹


103 סгʺ
˵һ㲻ӰȫϢͶӰǵľ޴гǽάϵģ빫˾ṩгٴҲֻǾˮ£ÿ
סгʺڿҪáóױų뷨ֱǸЦ
ΪҫΪ˳Цǵ޴һɫѿʵ
˵ɫҲòȥƺƴͶΪһЦѾˣٱЦǼֱɱ˵˼С
λΪһô𣿡
εҡҡͷ䳰Ц㣬һ˾ͶӰǣȻƬɷǸã
Ŀʲôһɻʵ
ȻΪ˰ǵͶӰǣλϰˣ
΢΢һЦֵǺǣӰԺͶӰͬǸ޴гǹ˾ȻгֻһĿģһĿǣҪĸͶӰ豸˾
ʲôڶ豸˾Ĵ׷ȻĻеʵ̫ˡ
Ǻ
ˣ빫˾Ըĸ豸˾һҵˣԺµͶӰ豸ͬȫгҵܹʵ֣ô빫˾Ըóάļλѷ
ʲôԸóάļ
Ϣ̫ˣȫŴ죬˼Ŀ
óάļ൱ڰѱ빫˾棬ָ豸˾Ļôɵ
ǷʲôǾܰװóɣһ豸˾Ĵʡ
ȻΪһϸˣܰװװԼ˷
üͷشҸղ˵ˣǵĿҹ˾ˣǵڣȻˣλ˼϶Ҫһרѵģ
ר𣿡ӿɽˣʹñ˵ļҪרѣҵǿ빫˾е̫ˡ
һ豸˾Ц㻹ǲҪˣֱӸΪʲôôɣǵɲ̤ʵ
ǺǣҾ˵ˣһЦҶ˵ӰȫϢͶӰǵľ޴гȴʵһгǣгɱǰ߻ҪϲʮȻҪ࣡
˵ĺĶʱҹ˾飬ӰȫϢͶӰǵгȫϰ
Ȼ˵бгǧˣ
Щ˼͵Ĵߴٵ㻹Ǿյװɣָгʲô
΢΢һЦǺǣʵܼ򵥣ָľǸͶӰǵг
г˻Ȼ򣬵ȷ˵һҲû
ȫʮ˿ڣƽжʮڸֻͥʮ֮һͶӰǣҲǸ޴ޱȵг
οڸҹ˾ûпͶӰǣгϻһƬհףеˮ
λӦ֪ͶӰǵг̫޴󣬾κһҹ˾ܹµģ빫˾ͬȻˣΪʲôһҵˣϷ޴г
ˣĿޱȼᶨĸ˾ȫϢͶӰҵʵܹضԶ޴гиõ͹滮ͬʱҲ˾ľУӵиȨλΪΣ
˶һۣ׷Ķˡ
ǺǿԼ޷ռгͬʱȴֶгߣԲҪͨ˵ķʽȫгӵиĻȨһ˳ô빫˾ȻҪռλá
Ǹ̰ĵļһ̶˶壬ȴֲòӦ
˵ģг̫޴ûκһҹ˾ܹ£빫˾УЩ˾ͬУˣƶ׼гȨõѡ
Ҫǣ빫˾ӵάɱѡȴС
һѡĹ˾ˣôδȴЩ豸˾ģֻ·һ
ô̸̸ľʽ𣿡һ豸˾ʵ
˰֣ϸڣҪ̸̸ĺǣϣܹо˲ţйһ綥ȫϢͶӰо쿪ͶӰǣȻҪ˾ǰȽг棡
Ƿ׷׵ͷͬϿɲֻЩͶӰǹ˾һ˳Щ˾ض˭˭ӮҪ˭ֿˣȦأֻжˣܻĵ̡


104 ֮
ͶӰǹ˾ĴѾͬ뷨
ʱһԺͻȻȻѾ׼ͶӰǣڹӰԺͶӰǻʲô壬ʱѾܹԼȫϢͶӰ˭ӰԺӰ
λĹ۵ҲͬУӰԺȫϢͶӰרҵ豸Ӱʣ棬ǸͶӰܱģвû̫ĳͻ
ŵ٩٩̸ںܶͥиôѵǾͲӰԺӰ𣿡
˷׷׵ͷȷӵиļͥкܶ࣬ǶܹԼӰ¼񣬵ȴȻǮӰƱϾרҵרҵӰƬĻʺЧԶǸ¼ܱȵģͶӰͬá
еڣбԲˣҶòС
ȻĻҪˣϾ빫˾ɹԺߵĶͶӰǹ˾˺
ǰ˵ģӰҵȫӵо޴ӰԺ߶빫˾ͶӰǵϢһȥ˾޴ĺ䶯
ҵԺϢ̰ѵ绰빫˾ѯͶӰǵĸϸڣд󲿷ֶǩ˹Э顣
˵ԤĶ𣬾빫˾׬˸ûڹڵлֵúϲ£죬ùһ̨̨ӰԺȫϢͶӰѸٱȻء
лÿæǮʱܺΣͬҲæ˸Ľų졣
ҵ˲ƤһɵģкܶϸڶҪ̸кۣÿһ죬˾Ͳϵҹ˾Ĵ̸ʱҶΪԼãԾ֡
ҺãҶ˶˶кôͬʱҲʵòЭҶһĿŬ
һºϸڱȫ̸ףȻΪλȫϢͶӰ˵ҵ֯ٿŷᣬý巢ϢڽһʱڣȫͶӰǡ
ϢռýͷͷǶԴۣܶ˶ڴͶӰǵľС
˻ϲУλȫϢͶӰ˵ĳͶӰ豸˾˵ȴǸϢǺָܿλ˴¢ϵȸӪԹرա
ЩСĳ֣ûӰλ˳Աǵ飬ɳһʦȥԷƤȻͲᣬתעей齨ʵҵϣϾҶ뾡ɸͶӰǵҵȻ׬ʡ
λȫϢͶӰ齨ɺܺ´һЩ飬ȻԼɼ룬ٴμ˿÷¡
񲻽ӮͶ꣬λˣ÷¡ޱȾ̾ҵͷԣܹתΪơ
ʱ÷¡ĵӰѾǰڵĴ󲿷׼ԱԾҲѾʼڿ÷¡£Ҳ²ĲС
ȻǸУ濨÷¡ĹȤʵۿЩĺǣϾЩǰҲֻڵ￴
ò˵÷¡ںӰȷܴⲿСˡĵӰ˺ܶǰԾҲ۸ˡ
ڿ÷¡Ľ£²ĸмλŮǹͣоϲ˹ԼѷнͣȻҲǹͶѡ
Ͼ˼ҶǺˣп÷¡ڣ뷢Ҳܡ
Ȼˣ룬񲢲Ϊ˼÷¡һĿģΪ˸ĸӰ˾̸
ȫϢͶӰĵӰǿ÷¡һӰֵܹ֧ģҪԺǸӻĹͶӰǣͱĵӰУҪӰ˾ˡ
Ӱ˾ͬȫϢӰľ޴棬Զĵֳ˺ܴ飬˫̸нչ˳Ҫĺ򣬾빫˾ṩάΪӰ˾ĵӰиʽת
ҵֵ󻯵ĹɣΪͬȺ壬άͬҪֳȼģҪĸ˰ܿ϶޷ڵĵӰרҵȽϡ
һĻӰ˾ûҪڸȽø˰ľˡ
Ӱ˾ǩЭһε֮УԲˡ
׼عǰһ죬һ֮˺Ȼǰ
һϣʮ͸˹Ӱ˾˳극ոջصƵϴ˸裬һ׵˾ķš
ãҼ΢΢͵˵
ǡϸ룬ȷûмˡ
΢΢һЦҽһ£˷ΣҲл֣


105 ͬ
ʲôǷΣɴ۾еת
ԴӶ֮Ҳǽ³ˣû뵽һȻĿŵҳ
Ǻǣҵĳ֣⣡һҲûծΣϳ˸ĪЦݡ
ƲƲ죺ȷͦģ˵ɣʲô£
Ҫ㽻ѣȻЦ棬һüĿӡ
ܸоһ᣺ѣû°ɣ˵лĶԹΪ飬ҲûнѵĿܰɣ
Ӧǳ˼ۺŶԣڵȴǣε̬ȣֱշ𻹺Ͱס
ڶǸ⣬ʱһûм֯Բ˺飬Ѿ֪ܵĽ̻壬ѾʶҵĴԲǰӣ
˿̷ϵޱʥ࣬뵽ˡسɷ仰
ֻμǸ⣬һҪعϿҵ̬лԭ£ǰΪ˺Ϊ˱Ǹ⣬ԸΪκ飬ͷϴҲԣ
һûɣ
ɫŹ֣ԽԽòԾôоǰΣǱаϴһȻϿ޺ȴܸһַӰĴ
˵Ϊĳ֯ԲʶԼĴ󣿡°ͣʵʲô֯
һ˵üɫصǵ֯ͬˣǵּǾۼ˲ţΪȫɺܶΪĿ꣬Ը׳еһУǵ
˫۷ŹķΣ뵽ˡ֣һԱϴˣɴ˿ɼνͬ˾Բʲôö
ƺע⵽ɫ̽͵ǧҪᣬǵͬ˲ǿֲ֯ʲôа̣ǵ֯ϣаӢձȵȣйǴΥ飬ȫûʲô⣡
ˣסֱ˵ʲô°ɣǧ˵ѣ㣡ͷİֵ
ǺǣȻǸʹˣҲãҾֱ˵ҵĿģ
֣أͬ˵ּҪۼ˲ţΪȫܶĳɾͣȫǶ˲ŵ۱׼ǳֿͬˣ
ʲôҪҼǵͬˣɴ۾ͻȻһֺڵƭδϵĸо
ᶨǵģֻҪΪǵĻ飬ͬ˽Ϊṩһаҵ棬λ˵齨У˾޴棬Ҫ˵ܹĺôλ˴ǧٱ
Ȼôõ飿죬ζ˵˵ǵɣǾƽ޹ʸôôɣ
ͬ˵ּǻҪݣõЩôӦõģ
ĿͽȻú䣺Ȼǻݣô㵱ȻҲҪΪͬһЩ飬硭㱳Ǽо飡
ԭأЦео˲˵ǣΪŵӦ֣ȴû뵽ľȻĪͬˡ
λҪ˵ʲôͻȻһӱ𣺡ͬ˵֣е㳤˰ɣȻתͼһˣȲԱߵĹ߳
Ǻǣӣˣһ췳ˣЦĴк
λǣ΢΢üʵ
йܲΣĳĸ֡
ͫһй鱨ţû뵽߻ѣ
Ǻǣ֣ǶôҲǡˣ⵱ȻҪΪȫǣ
ЦǺǵ˵ڶھҪʱܲξһЩعΪдӵľֻһ£ǲѡ
ǻСӰȻˣҽȸˣϣܹ濼ǵĽ飬ͬԶΪ㳨ţ⣬ʱһȥйٴΰݷãʱϣܹһĴ𰸣
˵꣬΢΢뿪ˡ
°ͣĿӷεӰʧȾͷӣͬ˵ʲôͷ
ղ˵ˣͬ˱ܶҵϿɣֻһҵ˶ѣһĻش
ֻŪңһ㡰ƭءӣҸղſɿˣͬ˵̬ȲѺãֻǸҵˣ̬ȣ
Ҳûƭ㣬ͬ齨ûκ֤ݱΥ飬ǻչҵڰ޵Ⱥܶƶ޴ףǲܹõͬ
ҡҡͷйҲòϿǵĴڣǹڣҲǵİ»ֻͬһǹڵ󣡡


106 Ѿͷ
ĥĻκĥζӣ㲻ʵʲôû֤ݱΥ£˼˵ǵȷɹٻ£ȴûбץסѱ
⣡Ȼ˵ֱͬһŰֽҲΪˣʵͬ˶ɣֻϧµˮ©û¹֤ݣ
⻰̫ˣκҪչ׳󣬶ɱЩù飬̫ɾ̫ʥˣ˵Ļɡ
ʷЩı췴ˣж֮ǰֳܻһ޺ƺʩӡ
ˣһ㲻֪
룬ͻȻͼ֪ɣʵͼ꾭̵ʱ򣬾ͬˣл˾޴֧֣Բܷչ̶ֳȣɲ֪ΪʲôʮǰͼͻȻ˳ͬˣҴûж˵еԭ򣬾ļҲӲἰ
ͼ﷭Ȼͼйʵϵ׸ǽͬ˷չģĺܺ棬⵽Ǹʲô֯ͼΪʲôҪ˳
ˣ±ˣϢ컹øϻعķɻأ˵ţҪߡ
סιιιԼȥҿɲϰ߸һ˯
ʲôȤô࣬ѱûȫ̰ɣߣϲ˯Ƶģмֱƿ߽
εĹţͷԹ쵼ôģȻǵңҪǸŮͺˣҾһҲ뿪Χ֮ڣ
˵ѩɣߺߣ֪С˼ɳϣߵʱ䣬Ǳѩˣ˼ϾҪˣѧԺأ
٣£˹ȥʲôǸѾͷŶͣȻôˣٺ٣ӣԺͳ쵼˰ɣ
ʱᣬ͸ͬˣӦûᵥ쵼һС飡
˵ҡҡͷ˵ģѾͷƴǵĺܶعҲûĹ࣬ôҲ֣
ҲǣŮ˵ȷƴÿμǱֲӰܣǱ׷ı֣֪ʲô
ڶһ磬˸ոոϵܺΣȻֱ˻عķɻ
صкٴһͷæµĹС
ʱƣºʵҵĸ豸𽥵λ빫˾ļֳһЩоԱС
ͬʱλȫϢͶӰ˸˾оԱҲ½½ӹǴͶ˽ŵоУܹ쿪ͶӰǵĳƷ
ʵæµǱлҲæĽŲմء
֮еӰɢԽԽӰԺ׷빫˾ͶӰǣʱգ빫˾Ѿǧ̨ͶӰȫԺ̡
㿴ÿ̨ͶӰۼ۶ʮһǧ̨ۺѾʮڣȻÿ绰ԺȻﲻлܺκüЦ̾Ҳֵˡ
ֵ֪ʱͬҲЦĺϲ£죬һӦѧС磬óƱ̳顣
ææµµǺܳʵÿʵæȻûȥ糧磬ôʱ䲻յԭܵļٴ࣬Ѿﵽ˰ס
ƣȵﵽʮ׵ʱԭܾʯӦþͲˣԴ൱ڴ
뿪ʵң˵ؼҳ꣬׼ȥ糧յ
ò˵ĹԣȥĶҪţ·ˡ
Դ˫бֻҪϣÿȥĶֱӡݵءһ뷨ֱӰѹװڷбϣ춼ܵתˡ
ֻϧ뷨ûʵ֣Ϊ֣ôļһﰲװڷбϣȻ൱ڷУôǱ˸ڹǣᡣ
ûѱСֻϧƺ˺ܸߵĿƼѾԭޣֻܷ֮
ҪŬյ̾һϷбֱӴ̨˳ȥ
׼糧ȥʱͻȻָڵĵţףǸŮ˳ˣ
ٿһתֱӰڳҵĴ棬̽ͷ̽Ե濴ȥ̿һƬķǰȥ
ҿ̫˰ɣʱɴ۾޲ֱӰԴ棺˸ȥڼҲܡٺ٣Ƕ۸


107 ʶ÷¡
͵ĵƹһȻƮһ˵ľɫΧ
һӼС̿㣬һ˫޳˴ΣҲֻǴһСģԲļ¶棬ƺӨ⡣
ʱչ趯ģԼµӣȥ˵ʤգҲôĳһˮֱг
һ裬ص֣Сһײ֪߽
ֻϣżʮѾõĽӣˮ򿪻ȴ޳ӣٴôĳһɴ۾̾С椶
ͷƯŮ˿ɲˡ
һˮˣͿʼ½ӣĶ죬һǾɼŮˣʱ䲻Ӿˣѽ̳óֻһ롣
ֻͨˣͻȻһ춯Ӵ⴫Ȼʧűͨ˵ֻҲæ
ͨ˰ôæˣѵǸļһҵ绰
ü΢壬ĲȻߵ濴ȥˣղŴʲô
Һ̫ˣûпһɫеļһͷ󺹵İĴ档
գʵû뵽ֹؼʱ̣Ȼ˸Լ绰ҺԼӦ죬ֻһ˲䣬ԭֻܰΪ˻ҽ̵ģʲôôʶȤȻʱӣɶ񰡣
ΣֻƮɻԼ̨Ȼ°ֻٴ𣺡ףȻǳúڼҳԽӣҴʲô绰ãѵҸո͵
е飬ֻͨЦٺ٣ôҴ绰ʲô𣿡
ףôеְɻʵ
𣿡һüëһǺǣеðɣˣʲô£
ڼ𣿡
ڰ
Ǻãţ
ҵ绰ѷбವһܵ׼š
ʱѾʼ룬ȻԸеľӼҷȻ߽ȻףȻ䣬Ȼ߽ңȻ󡭡
ϧ籾ôдģܿ񼤶شţͼѾһţпͳһ·С
˸ȥ㻻ʲô·൱ʧȻǲˡ
վſֵʲô飬ôӭң
У˶ã԰æõһߡ
Ц߽ҰЩӣҲڣһ԰ɣ
ôãиŮ˾ǲһ
ƶ죬ȥ룡
ٺ٣ͷ̴ӳó꣬˾ͳ
ò˵Ů˵൱ղѾԹһ˿Ȼ̲ס̻ʣﻹס̾գʦ̫ϧˣ
ͶԵ㣡ֻ۾Ц¿ӣӶͳһƱӣˣϴסԺҵǮܹһǧ壬ɣ
һ£ЦͽǼ٣ǮĿİɣ
У죬ϴε飬ܰȥҽԺѾܸлˣĻǮŰɣ
ΣϴγҽԺΪʵ¸ģǮҲȻֻϧû͡
ﻹͦʵϣô˵ҲԼ˼ס˻ҽԺܵ취ҪȻⲻȥ
ӹǮʵˣʲôϷˣǺǣȲԺһȥúø
ɫȻûϷԲʱڼҰӣ
԰ʱ䲻ǳѵϷֵʱһֱûڼңΪԷȥء
иɫֻϷĵһ룬ΪͶʷҪҡҧҧ촽ҡͷҵĽɫ˼ˣ˲˵˵ģ
Ȼû˵ףýֺͷҲ뵽һͶʷʲôõ飬صûӦͰѽɫˡ
ɵڿɲˣи̾ĥҪԷ
ˣⲻֳɵĻ𣿸ǶʱҲæˣȻˣһӣЦиϷĻᣬ벻ȥ
ʲôϷĻ᣿ɣ˳һصĴ磬ôҲ·ˡ
ʲô˲ò࣬ˮɶ֪𣿡
ͦͦأݿ÷¡Ƭ֪ɣҰܸǴǲˣŪϷݱȽ϶Ӧû⣡
ʲô÷¡ݣ˵ǲˡµȫϢͶӰӰŴʮ𾪣ܿҡҡͷЦˣôʶ÷¡ݣ


108 ɼƻ
̬ȣǲ
ҲǣһȥͨͨھӣͻȻһ˵ʶݣܽȥĵӰ˭ϣһӦҲǻɡ
Դ˺⣬NɪЦЦವҾͷ䵹
ιʲôأһһէģĳ˳򣬾͹һôصģʲô
ʱ򣬾ͼЦ߳ﻹһűֽɣ㲻ң
ɵĽӹֽͼڵһһŴƬƬֵˣȻͿ÷¡
ǣԾŴ죬Сͷһ
Դ˺⣬NɪļһӾٺ٣˰ɣ
ûȻŹ֣ʵһƭ˻¹򣬾ȻPSƬԼһűֽߺߣΪҾˣ
ûһڽҭŮҲ̫ḻˣPSƬôй
ĵ㶯Ӻòֲ֪Ҫôǰһżٱֽƭ㣬ߣʶģҪǲţȥϲ飬ǹ˾÷¡ĺкܶý嶼ˣűֽϣҸ÷¡ǩԼʱƬ
ǹ˾¶һȻı飬ͻȻɴ۾ˣ˵Ϊ÷¡ṩֵ֧ģйһȫϢͶӰ˾ѵǸǿѧ񣿡
ǻм٣ʱȣNɪĻŮ˻ªţ֪Ƕǿѧҡ
ļˣʵû뵽ǰȥͨͨ꣬Ȼôͷ
ΪһԱȻܲȦ飬÷¡Ƭš
ֻʵû취ý屨Ǹͦ񣬸ǰͨһͿļһϵ
룬Źֵʵô˵ǮˣΪʲô㲻ҸõĵطסǵסƵط
ץڲŷ֣Ů˻зԺë˵㣬Ӧùĵص㣬ѵӦĵӰû¸ɹסĸʲô
Ŷ㶣ŤĲ˼һϲͿǸȥݿ÷¡ݵĵӰ
ģ˵һĭһһɫţ뵽Ӧǰ죬óֻͨ˵绰
ܿ죬ֻʹ˿÷¡װԣôҴ绰ˣ
ǺǣװĿ÷¡ûҿˣЦĵ
ӦȥŮͷӣ÷¡˵ŴЦˣһû¾ԲҴ绰˵˵ɣʲô飿
찡װĿ÷¡ڹҲϵ˵ģҵʱ䶼ѾŮˣȻûʱһͷģ
ͬЦðɣЦˣһ飬ˡĽɫѾȫȷ𣿡
Ŷϵ۰˵ҾͷۣȫϢͶӰӰҲǵһ㣬ǰЩһ¼ӰȻµάűһ£кܶطͨӰ𣡡
÷¡ʹĽе˵ЩԱͨӰϾȫϢӰǵĳ࿴ȴЩŤЩڱĵݿҲûʲôҪ֪Ǹ׷ˣⲿӰܿһĽҲ˿覴ã
ôҸһԱ㿴ʲʺĵӰ̽ʵ
𣿡÷¡ˬصû⣬ʲôɫҪԼˣ
ȻҲ̫ΪѵģӵСƺŵĿ÷¡ϲ˶ĵӰָֻš
лл⣬װԣȸҷһԱƬǰʺʲôɫ
÷¡һ£ֵˣһҪûлױƬҪԱʵ״̬
ð죡ֻųһƬȥ
κ󣬵绰ͻȻ÷¡ļУϵ۰ԣ̫ɶˣ
סˣ㲻⣬Ҳ˰ɣѵĳ࣬˿Ҳ̶ã
ʱ򣬿÷¡ٴιЦɶԣôԱΪʲôܸңģĳֱ࣬˼ľ飬ӣ촽ıʶȣֱ̫ʺȫϢӰˣԣʲôʱһһýɫȻǲˣ
ԭ˵ҲƲ죬شڣҪһ¹ڵ飬ںͻȥ
һˣСʹǰڶιιιʲôڣˣôõĻᣬһȥһٱ˼ô죿
ǺðɣڴλСļ棡˵䣬÷¡Ѿ˵绰
ǵģ˼ҿǹʶݣô˼ҵôãӣ۾ģƺ켱ˡ
ʲôһظ㣬ڲǱ˼㣬㼷ˣ
Ǻɣôǿں룬ǹڣ


109 һ¾
٣ҵĸƢеĺòã
˸ۣȥһҪúݣҲҪ̫ѹûݺãҲȥĴƬ
ţľ˾죬൱ɰ
⻹治ţϴȥѾӰ˾˺ŸԱȥǷַӵ顣
˵ˣȫϢӰľ޴гҲˣΪӴ棬ЩӰ˾ôܲӡ
һƬ㣬δ;Ǻ÷ϡ
͵ЦѾѾ޵ģǶ㲻ɣ
˺棬û뵽ܹȥϷǴӵ˲ãֱ̫˼ˡ
ˣ˵ӢİɣͻȻʶһص⣬Ӣģȥɾ鷳ˣûͨ
Ƥգգ۾˸OKƣģҵӢģ൱GOOD
˸ȥʽӢĺòãƲƲ졣
İɣڴѧʱ˵Σû⣡Цˣε̫лˣҶ֪Ҫôˣ
ɣ
ͱĳ仰Ӧ죬Ѿ൱˵ʲôеߵˣԲųְ㣬ǺǣҪ뱨Ժˣǧ˸ǩ
һģҪǺˣһһŴǩϣ˵ţԼ̲סЦ˳
ں󣬳ڵ飬ǰķɻѾΪһУŵȴĽһ̹;
飬ٴλصææµµæʵҵ飬Լÿյ֮⣬ĥҪһµĶ
ĺȻ˵ô٣ҲѵġСáԼֳļֵôԼϰ塱ʱᱻС㡣
ʵĺҲǱƲѣϾԼû㹻зȻ˾ҲʵңǸʵҲֻͶӰǷȽǿȴԶԶ޷ȡ
ԭܵĿ޵ģȽֻͶӰ棬Ǿ̫˷ԭܵˡ
˸бҪҪþسŵ֤ԼӪ棬Լͱֳ㹻ļֵ
ôھ˵Լļֵʲôأ
ѾĹҲܻϵͳԼԴǸеоԴԴϵûظȽɹ
˵ҪþԼãͺ飬Ҫֹų죬͵ðιˡ
ҪģҪٴθһ߿ƼƷ֤ԼȷܹϵŪȽ
ʲôأ°͡
˫бͺܺʣҹսʿܹװٴǿȻ󼸸˺оһսֳ棬Ǳˬ
ǵбԼôܴʱ˽ȥͷԼȽķ֮ǰǾԲύȥġ
ȻбУǾ͵ġ
ãνĶ߱׼
һҪ㹻ܹϹ˾оԱǵѺϽۡ
ҪԾмôòϣҲҪδԳΪҪװ
ǱҪδܹܺõתΪãϾΪ˽ԷоƽװԭͼȻδ׬ȡ޴档
ȻںĹУܹҹĹҲĿ֮һϾҲǰ겻ǣ
̳һ仰ӦгĲǺòƷ˵ͨ׵㣬ƨö׼ƨɣҪĲƷгǾ͵һϣԱһ
ǽӣֶһǾĶ־£˽ҹľӽ裬ǵľȱʲô͵ļȻȥ졣
ڣ෽оȷԼҪĶȻٴοʼ鼮ص֪ʶԭܾʯƷģ͹졣
һֱºڲͨʿɵĵ绰
绰룬ǰ񽻽ӹܻϵͳʱʿµģΪ㡣
ܿ죬绰ʹʿˬʵĴЦС񰡣ʲôСͻȻҴ绰ʲôö˰ɣ
ٺ٣һû˵ѾµˣƤЦƨ
⻰ô˵һֵֹֹζС˵ϺɣʿЦϻʲôöϽҪȻСӾ͵Űɣ
ǺǣҲǸմӹŪıҪ˫ַأ΢һ£ʺϵĳأչʾЧԡ
ҪʲôĳأʿҲϻֱʵ
ҪһҰսѵأԽԽãʲôɽ¡ع̶֮ģȫ㿴𣿡
ѵصУСεŪصʲô˼ܷɽԽ룬ѵҰսװ׳
ٺ٣ʱ֪ˣ
װأǺãҵſıʲô


110 һڸʲô
һں󣬹ĳѵڣʿڹ۲̨ϣһȺŰ״ӵоԱ˵
ѵأҰսСģϰֻѵɽ࣬عݺᣬïܣһƬ޴ȫθӵҪ
찡쵽׽ʲôǵоǺæģûţһӵоԱ
оԱлǾڶϵͳĶоԱһڿҵϲľǱ˼ҴʵקʿҲˣ˵ÿ
˵ϻҲܴʵôܵˣû¸ɳתתкôʿЦǺǵĵ
Ҫܣ˵ʲô£ٲ˵ҿҪˣͯһĵ۾ߴٵ
úúã˵ϼһû취ʿεҡҡͷϻϴ͵ʵҵȽ豸оôˣ
˵ǹܻϵͳ
һ˵Ķ£ѾһЩͻƣ㻹˵豸̫Ƚˣ漰˺ܶ೬ԽֽƼȽܹȫо͸ǹҵƼˮƽʮ꣬ͱ˵
ˣȱ˵ʿæϣǶԻ൱˽ģϼһһ˵飬ϲҪ˵ȥʲôҲˡ
ʿ죬ʵϻ֪֪豸ǴʲôطŪģ
Һ˵һˣӹһоŪģǼоƺͦصģڶѰĴڣǺǣû뵽ϾȻôһ䡭
˵ͻȻɴ۾Ťͷһ˲˲Ķʿɣ죬ʲôѵйأɱ˵ŪʲôȽ豸
ٺ٣¶ˣʿɡƤЦϴǸˣִӹŪһ豸˵ǽҪչʾһ£
ģ̫ˣǸ˽ǰɣСӲöӦʹǹŪ
üɫĴЦһٵζ죬˵˵СŪʲôö
ʿͻȻסˣ治֪ҪչʾʲôǸ
˵죬㲻ʲô֪ͰǸŪ˰ɣɫŹֵʵͬʱоԱҲһĿ⡣
Ǻǣֻ֪ӦװҰս֮ĶʿεЦЦĳСӣǵأ͸¶һϢҵûطˣ
ʱֻͻȻʿɵΡ
ͨ绰ιˣãɣʲôſס˲ýΪʲôҲǶ˶𣿡
Ǻǣ죬˵ҲˣЦ
ʿɸûͻȻĴλվɴ۾еʲôСӿһսʲôϡŹֵĶйˣ
Ա߻һоԱãȻɶͷԣսʲôѵҪǿӰɣ
ʱʿεҡҡͷˣٸصϲϵһ£ǶġսУСǻ鷳һҪǲ⣬ôʰ
ʿɽž͸ϲ˸绰Ȼٴ
˵죬ʲôôսˣʵ
ʲôСӣȻһսҪأ˵ôĶ˼վڵСսʿҷ𣿡ʿߺߵ˵ôקĴʶĳˡ
ôоڿƬ
ԱһŽ˿۾оԱȻѵս
оԱʱһӵĿ⣺ǵӰòãҿСӾǰͨܳθװһ£ҪðսߣǺúŪ
оԱ۾൱רҵֻͨܳװģôҪƬɽܺܲʵΪܳĵ̫ͣɽ·ͱˣ
оԱ˵ʲôʱͻȻһ޴ĺԶ
æŤͷȥͼɽµĹ·ϣһɫԷ۵糸ٶȼ۶
ǺɫĳĹâǰм䣬һڷɻĶ棬߸βͳ壬˲Ϲ˵ѺϽۡ
ҿקԵը찡оԱŴͣھһԡ
оԱҲ˫۷Ź⣬ûһģլˣοĻһôĳͣ
ʿգգۣһϣ찡Сӵڸʲô


111 ս
սٶȼ죬̼Ѿ˹ȻһڣһƯ˦βͣ˹۲̨ǰ
ʱҲſ壬սͨܳһ
ó
̫˧ˣԿʲôо
ǿղ⳵ܵٶ𣿾ԲЩרҵķʽ
ֹˣѵû֣ղ⳵ܶʱ򣬳Ķ΢΢ҷҲ൱ɾ˵ղŵٶȻûдﵽļޣ

оԱȲΧȥ棬ȫһֵı顣
ʱսĶǽ𣬾ͼˣ
ӳȻ࣬ͷսУȴʱ¶ϲ
ȻںóÿжһɿȵĻ棬һļһҲ⡣
óǺó
ʿɸ첽߹ĿȵĿսһۣȻϵĵС˵Ƚ豸ɣ
ڼʻλûЦĵû壬㿴⳵ô
ҪŪսǻеоֵҿӻٶȻеĿƼ¾ͲԶˣʿҡҡͷԵúʧ
Ǻǣ㿴ɲֻ棬һɽ֪ˣ
ŵЦǻ˺ܶ˼ŪģҲĹܣӰսһҪ˵ƼϹһѺϽۡ
Сӣ²ΧսתȦȻֵҶ˺󣬺ǺǣͷӵҪʲôͬĵط
̺ˣӵʿɺͻص˹۲̨ϡ
ٺ٣λƺˣǧҪգŶЦ¶˳
ų±պϣĺȻȻ̧ߣϵͳˡ
˻Ϊ⣬Ǻܿģ˶ɴ۾
ϵͳĹؼþǼ𣬶ϵͳкܶ࣬һֿϵͳ󣬰ѳƾһЩҲҵӡ
˭ܰѳֱһ׵ģ
ӽ쿪ʼоԱǾͿԺĶ˵Ӽ
ֻŷսĵԽԽߣֱӴӹ·ܳɽԽҰ
⡭ϵͳϵӣ𾪵չˣԣԲһϵϵͳ
Ҳ㵣ղʱ򣬿ûһȻܰѵһףҲ̫̬ˣֱȫγ
ʱ򣬷ͽȻȻսһУವĴ˳ȥļٴξ˵
ĳܳٹҲҪࡣ
ǸղмоԱ⿨±սİٹ٣Բᳬ룬ҸҪǣɳصɽ·ϣȻҲֱּƱ̬
̫ˣ̫ˣԿֳʲôо
̬ٹ࣬⡭ͻȻоʱʲôĶ
ðɣǰгܳҵ룬ԺҪרˣ
һ̾ѣǶ񲢲˽⣬һһҪôֻ֣Ҫ֣;ԲֻһУȭ˺ͷۻ
оԱǵ۾ԽԽֻ᫵ɽ·ϣսٵıۣٶʼձһٹÿСʱϡ
ôٶȣȴǽڵһǼת䣬Ҳû˿Ҫ˼
սǶ̥ץЧƱ̬߰ʮȵĶɽڣֻҪ̫ߣսҲֻҪһССļ٣ȥ
⡭𣿡ʿɿĿɿڴõԽҰ٣ǰһȣֱǼĲడ
죬̾ϻ˵СӣŪһսɣҲ̫ˣ˿̵һҲûƽ뾫ɡ
ǲսҲ֪̺ļˮƽԶȽĳ͡ȵȣҪʲôͻȻɴ۾𾪵ܵ˹۲̨Ե
ͬʱҲһŴ죬˼ĿԶѵ
ͼսƺùڵû˼һת䣬Ȼر۶ȥ
СӷˣٺãҲʻһоԱܻĺݺݻȭͷôõĳҪݽ̶ȫˣ
ʿɸν֪Ȼԣ¾Բ޵ķʸҡͷСӲôɵҿսڿô򵥣ӦҪչʾµĹܣ
Ҳ˵ͷ˵ĲǺǣѵؿ˹ģҪһ߳ҲﵽʮףҵҪҪôʻ


112 ʽ
սԽԽٶȴ˿ȥԻһͷ
оԱԽԽţ˫Ųҷɡ
ۿսѾɳ۵ǰˣʱսͻȻ󣬾ͺ񷢶Ĺʣһ˲ת˼£ȥ·׵ĺһ㡣
ȻսǰǸڷɻĶȻʼתһ̨ʵĳһĿս
˾һĻˣ
ͼսĵײͻȻһɹǿ洬һսȻѸƮĸ̥棬Ȼֱ״ֱ̬תʮбǡ
ţ̥ĸڣ˲ĵȵĻ棬Ȼĸװá
ˡ
һսٶͽȻٴһ࣬Ȼֱӳཬǿ忪սмٴ󣬿ȥǿͧڴзɳһ൱׳ۡ
⡭ʲô
ˣѵ洬װã
װû̸ϣǿ壬ôǿҲҪǺշܹշôװ
ֹˣǿϵĸװãôоǻҲ̫С˰ɣ
оԱ𾪵°͵һأܵķ˴˿սԭȻΪһȺլ
ͬʱҲסˣʽ⡭һҵţǸʵҲ̫ˣȻֶҲо˳ֿƼӦѾֽٶʮ̫꣬ˣ
ʿͬޱ˷ܣСӹȻ˵Ĳ⻹Ǻö뿴Ҫǵװ׳̹ˣҲװϵͳǲȥľȥˣսǿʮ
װ׳̹ˣͧͷɻܹͬãѾ˿Դֱ𽵵սӢʽսF35սǴͣⷽҹûʵ֣
̾ĵۣǵĻˣֻҪսԭо͸һҲֱܹսһF35ã
νֱսָľǿԲֱܵһܹԭɵʽս
ҲһǵãڵӰʵĻԡУʩʻǼսʽֱսⲿӰй״ηӳʱʽս࣬Ϲ˵ѺϽۡ
ѵأսȻﲻϵݺᴩĶ൱Ǽ١ͣת򣬶ޱɣֳ棬˸оڿƻõӰһ̫̼ˡ
ʱսͻȻϵ棬ҼٵһƬïɭַȥ
ҪʲôѵҪɭʻȻܣͨγٴһôïܵʻ
ҲΪ˻ӦͼսڿҪɽֵʱ򣬳ͻȻһǡĻе
Ȼʼ룬ĸԼΧĲ֣գۼ˳ͬʱǰǸ棬Ҳ˲룬¶˲һС档
˿սֻʣԭķ֮һţս߸βҲתˮƽ״̬ȥǷɻĻ
⡭ѵգ죺̫ˣսƼֱ̫ˣȻնУ
Ļһ൱мգҲ̫ûˣǶôûˮƽĶ
ͼβתˮƽսٴδһֱһ׵ڣͬʱսҲ׷״ʮֵСڡ
һ̣βͽȻһĻ࣬սٶȶʱٴƾХžʹɭ֡
ʱЩСڷãֻսҪƫƵʱλսҲСڣͻһƬǿս˲ƶ
ЩСڣȫΪսȶƵģǵĴڣïܵɭָܶս˿谭
ÿεľսΪսҪײϵʱСڶսɵһŤӴԱ߼䲻ݷĴ
̫̼ˣһоԱ̲סߺĺû£۾ٴε˸Բ
ͼսɳһͻȻͷһȻʼϿռȻ׵ĸ߿зһۻҵĸѶȶ
⡭⻹ܵɻã
̫˰ɣʲôģ
һΣǵӰսҲûһ̬ɣ
ͻȻ¶˿ЦѾ𾪵ľˣҲھս̫գԼҲܹȻܡ
ʱ򣬻ͻȻϸ첲ȣĴ˹۲̨
ιϻʲôʿɿĲԣæ˸ȥ


113 ʽϵͳ
˸ŻһָܵǰֻսЩ˵ڵϡ
ΪЩսٷɳģԲڹУ治ϲײѾײ˲ˡ
ֻ۵һϸڸ䱦һ̫ϧˣǸСӣݾͱݣѵóͣ룬ЩˤʲôˣöһҲϧȻͷôʰ㣡
԰͵ЦλүӶȽ豸һǱȶӻף΢ŶȻսĲˤȻү൱ˡ
ٺ٣СµùˣһоԱ͵Ц
ǰϷŭǺֲܿģСһԻᱻһҲüŪ۵Ц
˷׷ڴ뿴һôүѪͷҺ񲢲֪˵뷨һһѪ𣺡Щһ̫ˣ
ʱϵսһߣ߷Ȼ󻺻䵽˵ϡ
˫ĿԲ촽΢ƺˮ鼤·ű׻׼һƬ
սĶǴ򿪣⿪ȫƵ˳
˶ˢˢ۾Ҳ͵͵
ֻקקӣŭⲪ·һͷӵͻҪ˷ҵĽѾſ¶˺İ
ͻȻһƮƮĻﴫ壬ս׼ṩǽоʲôʱȥȡ
֪ʲôзȷ黹
ָľǴ˿̵Ļֻλүһ̻ͷŭʨתۼϾųշЦݡ
ֻüĿӭ񣺡ѽСӣ۲۰Ժʵ³飬ұȥǹҵıǧһʧˣģͷԴȥȡ
°͵һأ𣺡Ϻ꣬Ϻ꣬Ҳûô찡
оĪ֪˵ɫΪʲôôŹ֣Щһıñ£ô˿̵Ƶģһͨ죿
Ϊ꣬˼һҪòЦеĶԻүôƺ·治ƽɵߣҹ˾ĲֿЩսʿȥˣϺαԲģ
ͷӽлүӴЦļ򣺡ţȻΪĺ֪꣬˼ңսǱŪҲģҪһ˲У
һ򣬺гóɲ֪Ϊʲô˵ɫԽŹˣƲ죺ôоЩһҸϳһߺߣ˵լĵҿЩһۼֱ͸ˣ
Һ˲֪ʲôһƳಡ
ǺǣСӣ㻹Ǹһϲ
ʿ߹Цĵڹܻϵͳ֮һΪùһأŪ¶ʵû뵽ôջˣǺǣöˣ
ѾѾ޵ģǶô࣬Ϊ˵仰
ϲüңظЦ˵ﻰйˣȻҪԼΪףģսֻǸʼԺһŪԽԽĺö
СӣҪŪظĺöǾ֤ԺڹߣҲû˸㣡ʿɴЦŻָ֣㽭ɽİ
ԱһȺоԱ뷭ۣİߣзߺߣСӵֱˣȻֱ֤ҪǸǸоϵҾͺˣҾͿְнܾCEOӭȢ׸۷壡
ˣ
ȻѵϣоսʱһҪ¼йܵ·ģʽЩܵ໥֮ĽǶȣԼӦѾﵽ˺ܺ״̬ԺҪϵͳֲǷɻϣЩݻвοֵ
С˵һ𣿡ʵоѾʮˣ飬ݲһ
֪ҲǺֻܶ࣬оЩѧҼ򵥽һ£
ѾϰߣʲôʱҪǸеоܰѳصĸ
һ£սҪĲ֣ķʽϵͳ־֪ϵͳãǿսͬһ㣬ɵڿͣǰСתڸ߿շУ
ʽϵͳſԷΪ֣һһСͻĺշܹΪսṩ㹻ǿĶ˵Ĺܵ·Щܵ԰ѷĶսĿϣȻսĸ
֪ܵԽҪʱҲԽͻĸĶ̵̫ܵĻȴֲ԰͵ԤλãԹܵĳȡװǶԼ࣬ҪЩѧҲо˺ܾãҵʵȡ


114 
ڣоԱĺϸ
ȻսĽ⣬û漰̫ļԼϸԵĶʹˣҲоǳΪЩԺоӦöõϡ
˾̾ͷǼоĿѧǣǵо˶ٳȽ
κ󣬻̾죬Сڹ˾Ǳ뾡Ūϼӱǧܳһ⣬ǺǣҸ˵ֻҪܰļϸо͸ȼѧȷĳɾͣԱֽļˮƽҪ߳ʮ꣡
İɣϾȥʿɫĵ˵ͷʵСΪһ󹦣֪ûʲôҪ󣿡
иСҪ󣬺ٺ٣ϣڰѷʽϵͳо͸ֳܹúãҪһ˾֤ǰ;
һЦ˴ֵǻԿһ쵼רʱ׳ңֳܾ˵򣡡
СӴĺ⣬Ȼ׳ǰ棬Ҳ̫˰ɣ
ʿЦ˾鼱ϵͳ˼оɣҲתΪã͵õȺóʱˣ
ˣֵûϵԺŪȽļʽϵͳȻͲ˿Ƽˣ
ǺǣСİǺãֻҪŪظȽļͷ㱣֤һ㿪òƷ
Ǿлˣ
һ൱ţϾӵԭܣȽ治÷˾ȷϾһȫµĳҪ·Ǽ⡣
˵ģٽͨ͵ı䣬ΪɲͨҪܵ·ƣͨӵȴֱӴӺϷɹȥеĲɾ̫ˡ
˾ͷʽϵͳٴοʼһ֣̽ûע⵽ʿɺһۣĿԵζ
˵ͷҲû˴кֱĬĬ뿪ˡ
ʿ˸а˼֮ڲֻ󣬿ҲҪס˰ɣ
ʿɰԲ²ͬʱйĳһͨƽڣڽ̸
ƺöԷԼӣԶѼñϻſ֣ʹѾȵĺ䤱Ҳժ
Сģһзȿڵ
˴˱˴ˣһ˶˱Ļش𣺡ϻˣ˵ɣϱͻȻѣʲô񣿡
֣Ӧòİɣзָôȣʵ
ȻǸܺõСӣȻǸصоأ˵Ūһµ豸ֻϧһûʲô
˶˳һ£ôҵСйأ
з˵ͷǼصоܸȤϣܾץס񣬴˳оϸ
˶΢΢üһѶȣΪܲѾ˱ʩҪʱ׼Ҫ֤Լᱩ¶
ԣڱ¶ûкô׼ʱҲ̫ĳЩ˻ʧȥԣ
ףһᾡȥС
ӿ
ԴӰսٴλصʼæµ֪һĿ⣬Ѿϡ
º峿˸磬Ϳǰ˹˾
ʱ䣬лܺκƴȥ⿼ͶӰǵгεϰ壬Ͳòʵ˾
ߺߣгѣò˶ȥҿ쵰ȥˣ
ԴԹΪξȻϰų⣬ֱ̫ûˡ
˾⼸죬Լڴ棬Ȼ൱û츳Щ桢֮Ķʵͷ۲ѡ
̵ģ쵰ҪٲҿɾҪˣһ·̾˹˾ڵд¥
³磡
ϰ壬ˣ
ԱһһʺҲǸϲڼӵˣǶÿԱ΢ЦͷĴۣǵ³칫ҵʱ򣬲ѾҪˡ
³칫ҷΪ䣬䣬Ȼ鹤ĵط
ֻ˿ѾһλŮ棬Ůһɫְҵװѩ׵ļγĶԱȡ
³ˣ
֣ŮվṪǰ¿ۣһּѵĸо
ҿΰ񿴵۷ֱĿⲻ˳Ůǰ»μŵĻߣԼȹһ޳ȣʱڸ


115 Ůѩ
ŮаѩƤ׵ü͸ǹ˾Ϊר䱸顣
ϧһ򶼴ʵң֪ԼߣȻôһֻ˵СãʵæҲҪʱ칫
ѩע⵽޼ɵĿ⣬ûɬͦԼͼѵ¿ۣø
̫̼ˣȿȣ
гһΣȻװһ߽ݣѩѽļˣýҵİ칫ң
õģ³
ѩ۵ƺܵγˮ˵ɤĻشȻϵļһ£ͲŸ߸Ь߽ݡ
³ЩҪǩļѩļڰ칤ϣεε˵
ãҿ
ҺŮ٣Զ㲻ʹһڱϢƣȻǷӳ»ݵľļǩ֡
꣬һɫǱԾҲѳֲסˡ
ļһ˫۾Ϳʼɨĵðװ˵վôʲôѵ뷢չһΰ칫飬ֱ̫˰ɣ
Ҳ֪¿ƣǴôһ󵨵Ů
ԷḻɫǾжѩǾþɳ֣Ϊڹ˵һףõʵ̫죬˵ķ飬ֱ˹
ϲٺ٣
ÿڷӵļʵͷۣڹ֮࣬ŮıݣҲһ൱ܡ
ˣļǩˣѩȰļظţǾִаɣȻڵ
ðɣ³ѩĿЩԹͲˣǰһǸɫӣΪʲôȴܽصߣÿζĹǳֹϸ룿
ѩļŤŽߣоһɫеĿ⣬ϲѲӣߣɫûɫļһ
ͬʱڰ칫Ҷһ׮¥ڣмҲڲϲ̽칫ҵܲȫع
Сӻ޸ǳȻôƯһ飡һعԶЦ˵
ǣСô˵ҲǸʮڵĴϰˣ鵱ȻҪҸ۵ģѵҸԼܣ
һعЦҡͷСӶ治С椶üˣȻֻǹ񫣬ȴûԽ׳һҶ컳ǲˣ
˼ҵǷǣԼĹ˻֣ǶСһ㣬Ҫǳ˲ӣͷôʰǣ
һƺǶӳعѵӣ̲˵ϻˡ
ܲפеİ´ڣʿڸ顣
Сӣֻ·ûв鵽˭֡Ħ£ʿͳʵ
εȽϼ֣
ɫأ˵صǵôãôҲӦ·ˣһΣǲŪǱĸţ·ҲһͷҲûУʵ̫Ѱˣ
ǵôӲ̵׼ˣܹô·ܡ
ʿҡҡͷƺ˵תֻҪжͻ¶ֻȻѣӲǵģ
˵ĲֻȻصĺ£ԶԶȲ
¶һ˿Ц⣺һˣӦþټ£Ѿö´ͬ־ϣ˽ץѶˣ
ᾪɣʿ΢΢ü
ᣬ´ͬ־ץжѸ٣ΧھҲûоҡҡͷһĲֻЩˣԲʵʩץ˵䣡
ĺܶԣȫͻǵߣҪ쿴ڹʿɫ
ʱֻˣ绰һɫ𽥱
ô£ʿֱʵ
ҵ绰ѶˣȻһϧץסЩһ֪һ˵ľֻ֪Щ˽ͻ֣
죿
ʿɫһȥ빫˾ǻӦѾڹ˾ˣΣһҪϧһд۱񣡡
ףվҴ뿪˰´
һ·ϰѳ÷ɿ죬һ͸ϵ빫˾
ѳͣ·ߣ߽빫˾һӵ㡣
ͷˣعǷ׷ʺ
ţôˣùһԶİ칫ҿȥͼһڴļ
ʱûʲô쳣һعشͷǻѾڸˣ
ӦôˣǵһˣܿѾǰαװ빫˾Աһǰˣ
ô죿
룬˵Χͬ־Ǵȥӹ빫˾ıң


116 Ǹߵ
żعɫҴҵ߽빫˾ɾʱһ̶ľͻȻ
Ǵ¥ڵķ𾯱ˣ¥ڵԱһ£ͻȻʼҵ˾ӿȥ
Żܰ
𼷰ҳȥ
򣬻Ÿʲôܣ
¥һţ˲ͱӿȺɢ
ͷŻˣô죿һعʵ
ʲôŻˣӣ˹˷𾯱Ҫң
ɫ̴ȺȥߣܿѾԷץסˣǱϿƼңҵ١
ͬʱڰ칫ĶһļͻȻ𾯱ľվô£
飡
칫ҵűƿѩҵܽ³ߣ¥Żˣ
ʲôطŻˣʵ
ѩŵҡͷ֪Ƿ𾯱ˣ뿪¥˵
ãߣ뿪˰칫ңͼѾһţ˶
ҲҪң񿴵ݣ̴еߵݣŻ˵ȫģ¥ݣ
򣬷׷׳ȫͨЩƺûȻڽݡ
񿴵ܻЩ˼ֱһȫʶûУɱϾԼԱǲܡ
׼ȥȰЩˣԼİȫǲģϾʵڲУֱӴӴɳȥˣٴҲûϵ
ûֱһɴֱӱ˰ȫͨȺ¥ݡ
żعһ˱ҡ
ʲôˣҵıͻȻ̴ʵ
óԼ֤˵Ҫʹǵļ豸ϣܹϣ
һù֤˿һҿӵ¶ôľȻع
Ҳҷϻϰ֤ݻȥȻҿÿܲεͬ־ʹü
˻֣ع̳嵽ĻǰԲ鿴
κһعͻȻеͷ
߹ȥĻϲŵһμǰ¼ֻ¼һŮ˹Ŀ˿ΧȻֱӰǽϵĻ𾯰ť
Ȼüͷ壬¼Ůˣѩ
ʱһعҲеͷҵˣ
ģȥͼĻڰѩ£һԱ˰ȫͨ
ãɫ䣬ѩǸ£ܾ뻢ڡ
Сżأ˸ȥ֪ͨ¥ֵܲǧЩ˴ߣһȻ̴˳˼ҡ
Ů˺ôָղľȻǰѩе𾪣ϾǸˣղžһʱҲӦױһŮܲŶԡ
ף΢΢ͷͻȻĳɫʱøӹŹŮѵǡɣ
һȺ¥ݼӣһͳ˴¥
ֻ¥Ѿۼ˺ܶˣ˶ŭ
Żˣ̶ûУⲻˣ
ҿ˹ⰴ˷𾯱̫ȱˣ
ߣֱǳԱ˳ŵģҪҵһҪ죡
֣ܳ¥ϿȥȻ¥ûκһðỤ̃ʱ¥ȻڲܣԵİѩζЦŮȻûŻ𣬿ǰȫˣҲ֪˭ĵİ˷𾯱̫ȱˣ˵ҪҪץס
һôôŹ֣ѵ¶ʲôˣ
ѩûڣ³»ҿ˱ˣ
ʵӦñģ
װģ̾˿ͻȻݺݵ˵̵ģһ㹫ĶûУҿӦץȻ˫˫֣εͷڵ۾ӽ㹫˯ҹŽޣ
ѩԽɫԽѿ޵ﰴģȻݣţһôʰ㣡
ǿװ΢ЦǺǣ԰˱ץסˣ
ҲôΪȻӢͬЦһֻʵĻס˰ѩ
ϣ³̫ˣͥôѩ۾ȴ˸ŭ
ͥôˣ
գգۣޱŮˣѩЩܶҰﲨҲɵӣףֻһȽϺߣЩ²ڹ˾˵ղžʱ򣬱˶ֻֻ㻹Ҫһߣʵ̫Ҹжˣ԰ѩҽһҪ˵ﻰ
ԭ˼ҵ⣬ˣ㲻˵˼Ҳ֪⣡ѩоԼܲˣΪȴòװС
һҪ¸ҶŮ˱Լ⣬ҲҪߵˣһҪ˵֣¡
Ǻã˵ɣѩ˸ۡ
һ˽§Ů˵ֱ۵ѩȥɣ
꣬кߵˣοҲûֱӰɣ
ѩһѪͻȻϷŰҲǱ׹ԼǱļһˣˡ


117 ̫רҵ
ѩΪһжԼƿ֮УֻҪֶΣܹԹġ
˭룬ȻͿɶļһﻹ˵˳Ϸˣһʵ̫ɺˡ
ļһѩһҧø죬ѹʵʲôʱ򿴴ҵģҵ¶
㻹ǼԼ¶֪Ҳ̫רҵˣɱҼһŮ˲Զˣ
мƲƲ죬˰ѩϵһ˫ƽ˶ЬҼǵú糿㴩һ˫߸ЬΪ죬ڹ˾һ㶼ǻעԼģôͻȻһ˫˶Ьϵ·Ҳ̫ˣǣǰ֪Ҫ죬ԲŻỻЬ¥ܶ
ѵǴ˵еѹƣ
ѩɵˣʵû뵽ԼȻһ˫Ь棺û뵽һﻹͦģȻϸڶע⵽
Ҵ̫רҵˣҼǸŮˣǾԲֵ᷸ͼģŮ൱ӣѩֱǸ
ߣ⣬ôΪ㻹ܵ𣿡
ѩЦ΢ͻȻһذףϣԹԸߣˣھŪ㣡
ȷĸɱңЦ˵㲻רҵϣֻŻңͷӦ֪оɣߣҪô
ѩɫһץˣһԲ·ôԱȽٷ˻ţ
ҧҧٷϻҵȷɱ㣬ֻҵʣҲ̫˵ţϵذԼ˵
веǺãҾһˣ
§ŰѩƣĳĶٺ٣ǵװܵ㣬ҪȻ˷ֲԾͲˣ˵ɣߣ
˾һСȥѩ޵ļһһ£ȵû˵ĵطôѵ㣡
ͬﰵĥȥСǺ˳ֵģŮ˾û⣬Ҳã˶ĵطö֣ȥСﻹ֪˭ѵ˭أߣӻ㣿
Ѹ˾Сȥż˾ҲֻΪһܵ¡
һ·˿ûеʵľƺܲʵڰѩȥͼ൱졣
ˬŮʵ̫ˣСƨɣٿɽ룬ҵ죬̫ϧˣüŪۣʼС
ˬˣɰѩȴǷζըˣûôļһӼžȻô޼ɵһﵽΪʲôô޿֣
˲һһƧСѩͻȻͣסŲתݺݵСӣúˬǰɣߣﻹûôϷˣҪһȣգ
ȣȻ޾ɫֱŮ§ĸˡ
˿̰ѩɫͨ죬ӿȥǺߵСϵİڳһ顣
в˿ֻΪС͵ģԿ֮䰵ɱ
ѩˣֱ̧ۣͻȻײȥ
һҪײˣԻһ
ȴ޾ɫ۾գһ£ôԽԽ

ͻȻѩһǱһ£һ˲ʲô
޹̯̯֣ʲôûаף㲻Ҫôˣ
һı̫ƭˣŪðѩԼ֣ѵղǴ
ղоԼֱ۱ʲôһ£
׼ȷ˵ӦǱһ£ôܣ˵ôܷôǿ˲壬ɲǼ佩Ӳסˣ
ԣһһйŹ֣
Щ˼飬ѩջǿ϶ԼжϣϿ϶⡣
Ⲣֹ֣һץס񱾾񣬶ʵڱϷˣˣûôļһѵһ٣Լ̲סɱ
ߣйŹҲûϵҵĸʵѵûѵͨˣֻҪСһˣ
뵽ѩ˫΢䣬ȻһֱϣҪϵʱͻȻ޳һϥͺݺݵĶС
ɾʱһĪĵ
ѩһ񶷶˲ֹͣȻһ̣͸оһֻ֣޳ܵؿһѣһڸʲô


118 ս

úܿȥѩһؿڼٺˣ㡭쵰һ̫޳ˣȻԼԣɫе
üͷһעʣô˵ҲǸ񶷸֣򲻹˼ôֿܱأ˵ţԼǸûʵĴ֣ƺڻζĳϡ
Ҫɱ㣡
ѩˣҲܲˣذ׻žͳɱ
Ǿذô
ʵٸߣ˿ҲӲ˿ãµĴڣȫһ嶼
ÿεʱ򣬶һĪĵĶȻֹ
ɵǿȲС彩Ӳ룬ȴ첻صĺ˷ǣÿενסһ̣ܻһֻ޳֣ܵϵ
찡Ϊʲô
ڣռ˰֮󣬰ѩҲҿˣһϵʲôûô飡
ʲôһ·ѣЦ촽̧žѩȥС˶ôˣһû湻أ
ѩˣ̾ŵĺˡ
˿ʧȥ˼Ӧе侲һϲֻҪǸŮ˾ܲˣֻԶԶġ
˾һǰߣһˣôС׷龰ôɫ۸С
ʱͻȻٵĽŲȻɷ˿첽ܽС
ס죬ôˣһѩǱӣɵˡ
ʲô
ǵӡУѩһֱһɧݶŮˣ԰κŪڹ֮У۸鷢ϣֱǲġ
찡Ҳ̫ˣֹ۾ȴԽԽֱ
챻ɧţټһ׷𣬰ѩϵ·һƬǽ壬¶Ͳ¶ĵطѾ¶˳
ɰ˿ĿˮֱȻѩƽһɧǵӣΪ£Ǽɴûһ۸Ļᡣ
Һǲ֪ĳɳܵļһﲻ۸ϣָһἵʵץ
ѩע⵽ɫеĿ⣬æ·ҶݺݵĵһۣǿʲôСǵ۾ڳ
˻æͷٿȻǶ԰ѩ൱ɵ
ˣôˣأѩСʵ
ֵܶܲεعЩعжʵ̫ˣҺǴһֲҪȻǺܻܿûʼжͱһˣ
һ˵ţ͵͵ѩ죬ô죬Щֵܿܲˣ
ôܵļƻ˼ץסһȺ
ѩ̧ͷ˵ʱùǣ㱻ץסԺҲ跨ӪȣҪǰСץȥӦףûǻܵʲôĳͷ
˸£¶Щ־壬Ȼνĳͷη塣
ʱȻ˴꣬Цٺ٣ѩ׻˵һҹްնղôҲһ绨ѩ£⼤չͲԼˣ
ţԶʱסˣͷŹֵĿѩʲôѵղСӡֲأ
ѩţļһһҪ˺죬ǼŸʲôְ
ŶŶŶǡ˴ӸлعɷΧ
ʱζЦݣ¶һ˿⣺˶һҲãϰһ¶װĿƣǺǣղ۸һŮʵû˼
ȻѾһʱˣս⻹ǵһΣҪЩϽһЩʵս飬ҲΪԺĽһĽЩܽᡣ
Сӣͦģ˻ô򶨣ɭȻЦǶ˵ãû
ֻƺˣụ̂ôܰǵڵôǱ
ѩüͷѵǼСĵ㣬СйŹ֣
ͷİɣƾǼѵʰһ޸֮ƽ񣿡൱ţզզΧ
ٺ٣ɣҿʲô£һͻȻһֱӳм䡣
ϺǣСӻֵ֣ǣһ٣
һ˳ɤӴУаģĥ첻һˣھȻȱСռ˱ˣҪǲӾͲˣ
ԣ˺ȻӦŵһ۾ͨ죬ȻҲǼʵķ


119 ž
ս˲俪죬ɳȭͷֱкӾֻǣ۸һֻС
һ̣ȫ˹Сȥ޺ȴԱˣ˲Ͱֻ˸
˫֮սȫӡ֤һ仰ȭʦ
˱׼ĸ񶷶ȣĶȫǽͷڴȺܣɾôƤļƣȴŪæңʱһҽУ
Сʲô
ǿĵô£ôԷ
ģ֪֣ôҲڵôǱС̫ˣ
ղŵİѩȫһƾʵǿȴһ½Ƕ
ÿһε˱ûԣȭͷЬӾͿɾкұĵطרᣬһ˾Ѿͨ졭ˣ
ˬЦҪǶϲƬأӭս˷ĸоȷ൱ʹ졣
˱̼ıû꣬Ƶļ񣺡ģרҵѵļȻᱻһƽʰˣ⡭Ժôڵϻ죿
˵ʵǿ׳˱۸棬ӿȥ൱Ц
ĳڰѩȴһҲЦо൱ı֪һĳֿͷŵװ
װֱѣԺ˶ӵһװЩѵĸ񶷼ɣܷʲôã
Ժеĸ񶷼ңȫתˣ˴ܶǶ۰
ҺáҺװֻһһУѩȻһֽٺĸо
ʱ۸˵˷׷׺ˣҲҿˣ
죬ô죬ǡһǸ⬣ȥǸץס
ǰ죬Ǿﵢ̫ʱ䣬ҪȻһܲεع׷һҲܣ
ˣϧΪ˱ܹܲεļӣûаǹţҪȻһǹСӣ
˵ˣѩɫѿεҡͷεʧˣֹͣץж뿪ܲε
ʧܣ¡һЩԥ
ûϵβʧ󣬶Ŀ̫ѲһȥԺһҪͳһھѽʵϱ
ѩĳһۣűͷǣһСϵװȤ
ܣǻܵ𣿡ЦһȻϵŦۣȻ̧˫֣˫Էŵǰ
Сڸʲô
ʲôƣôû
ѵ
ԣڹŪ飬סǵܲεع
ûǿߣȡô£ǣ
ͻȻ˵Ȼֹһ˼ŴѣԱߵİѩҲ¶һı顣
𣡡
һһۿɼĵ绡ͻȻʼȫתȻٵ˫֮ۡ
˫ƼƺһǿĴųе绡ڻ۹󣬾ǱӽˮһʼתγһС
мգۼͻΪһҫ۵ţվԱߣһ绡һ㣬ڲϵ໥׷ײ
ʵ̫ã̫ˣڼǶڵܶˣ
⡭ʲô
ˣ
ѩֻû䣬ʶ˸£ǰһ̫ˣδ֪һֱܵĿ־壬ѵصļҲ⡣
ͻȻѩӦеŸʲôܣ
ͻȻæתСȥҪˣٴȥֱ
ٺ٣ܣˣһͻȻ˫ֺݺһƣȵǳµĹžڣҿ
ֻȭͷĵֱײˣȻ˲ŵɢСһɫĵ绡ӳϷž
ͬʱˣǰѩ̼䣬һɫ绡֣ǿҵĵʱɸһȫĶҲһĺߺߡ
Сֻһ˻վš
ǺǣžڵȻԼĽе൱⣬ֱӰϵŦۣǿأ԰ѵ»ָͨ·״̬
һ̣һ绡ѸȴСʱָƽȻѱ˵߸˷׷סͨͨˤڵأ˫һҲܶˡ
߹ȥ鿴һ˵Цŵ˵ͷֻǻ˹ȥɱˣԸղſ˵


120 δĴ
µعǣѸСȥϣûг£ҪȻ
ղŴӼ¼ȷ٣ʹ׷ϣû뵽Ȼ˶ԷһȺ
ѾóȫڼʱڽսȻ˲ʱ䡣
ʱ俴ݣרҵ˵ȴ㹻ˣԷȫܹץߡ
СǸСôˣöʵСڱҵǸع
ͷԴӽС󣬾һֱûϧСûмͷҿľ
΢΢˿Ȼû˳Ǿ˵ûץߣ֣Щ֣ôô죬ûץס
˵жٶȺܿ죬Ƭ̺СС龰ȴɵˡ
عǵ뷨ûץסôҲӦñͷˡ
ʵȴǣѩڵ߸ͬͦʬһĻڵϡ
Ϊʵ񣬴˿ȴǽߣޱȵĳỴֻ̈۾ģʱѩڲסİ˽
һŨŨļζ
عǶʱе㲻ˣ⡭ʲô
Ϻǣӣǿˣ˸ȦüŪ۵ЦЩҲ֪Ǵðģǲ֪жҿǱ۸ˣ
عǿ˿˵ӣʱĹŹ֣꣬⵽˭۸˭
һÿζܸһϲҵİȫ̫ˣͷЦ˵˵ɣʲôô⼸˵ģǵӣʵǡҲ̶ã
ǺǣӰҪ֪ҸǼоĹϵԾ͸ҪЩĶٺ٣ڿЧ൱
Цеվƨڵϲ˲ȣʵ˵ӣ⵽ô£Һúõڹ˾ϰ࣬ôͻȻмһ쵽˾ҵ飿
ѵ֪Լж𣿼ʲôֵģ
ҡҡͷҪСģ˵ʵڲһֻһץ㣬жʧܣưոݣƽýһ㣡
ڲܲһǲ˵ģϾⲻʲô飬û취ڶԾҪһʧ
Ŷ˵ʵ飬Ҳʿɵ˼ΪľԼӷ
󣿡죬ֻڵ
°ʵǶһûͷҿɲĵģϣܾץס
ǿ϶ģϾҲϣԼڲ鱨ʱй¶Σգ˵ͷ
ǾͺãƵץץԴȻ˺ǷǶ࣬һеоŪúܶ˲ҪԺŪģĳЩ˻ַˣ
ڼŻȥץļѶԸ񽻴䣬Ѹ뿪ˡ
֪һ龪󣬹˾ԱҲڸŸ˵Э£صԵĸλȻⲻ˶Ǹ·С
ͬص˰칫ңĸļֻϧûŮۣԽ
һжָɣڹ֮࣬ʱĻ˵
˵ʵܲϲ鲻Լƿصĸо飬Ҳĺ
ȻܹԷоﲢ̤ʵΪֺǿƵλģԶǾ
ֻһʱȨ֮ƣȴǳ֮ơ
ʵһֱһ뷨ǾǾۼо˲ţ齨һҹڣȫȽоء
һƷоؽмƽ⣬ʱоļɹҵǹ׸ңܹԼˡ
Ҫ齨ôһоأƨɾܹģ漰˺ܶ෽档
Ŀ˲˼ƾʲôҪоع
񲻾Լңûﵽȫ񶼰ϵĳ̶ȣ
⣬оص齨Ǹ޴̽ޣҪõʽǸ֣ͶӰǷ濴׬Ĳ٣齨оأֱ춼
黹ǲܼһһ
ڰ칫ҵɳϸĥ˲ŵȲԼҪģʽ⣺Ҫ̵ʱڣ׬Ǯ
Ǹʲô׬Ǯأ
˵߿ƼƷ׬Ǯʵ۵㲢׼ȷ߿ƼƷֻʸߣȴ׬ǮĶ
⻰еìܣʵȻֻҪٸӾˡ
ǹ˾͵Բϵͳ˾Ƚ϶ԣǵĿƼҪԶԶڵԲϵͳ
ǹ˾һǣɱǧԪңۼҪһԪʴﵽı൱ˡ
룬ǹ˾һٿǣԣӦǼһǣ
̫лƵǣܹҲһǧţһ겻ţų
۲ϵͳ΢WindowsϵͳͥԪңۼԶԶ޷ȣȴͳһλ׸
Ϊʲô
Ϊϵͳڹ㡢гԴͿԿгԽԽԽ׬Ǯ
ʵҪ˵гǵʳסйϵˮʳֻϧֹϵĶԶ˽˴ģա
ʲôأ˼ڤ˽ºЩͷ


121 Ҷһ
ºлڴӹ⿼˿˵ļ
ϣͰƵ꣬˵ЩҪһ¡
ȵһӲ˶ˣƲźʵӣ㵽ʲô£
ûʲôһ¹˾ķչ򣡡
⻹ȻǴչ˰ͶӰˣ㡭ƻδ˵꣬ɫͻȻùŹ˵ӣ㲻ͶӰѾˣɣ
ǺǣҪ˵ǺƸ˽ңתͷܺ˵Σг㸺ģ£ϣǵһˮг飡
гףϵܣҪ׼ˮ⣿
ܺ΢΢üһҵ˵һҹ˾ҪµҵҪԭӪĲƷһЩԣ羭ӪʱͨѶģῪϷгΪ֮һĻһ´ͶӰתˮǲе̫ˣ
ŵЦЦûϵҲ˵ֻһϲãİɣг˽е飬һЩǰ׼ȵʼӪʱұ֤ڵͶӰǻҪ׬Ǯ
С񣬲Ҫֹ̫ˣˮ豸гܲûô󣡡лԥһȰ
Ҳ׼ͶˮҵֻϧǽǣԲûɣʱҲҵгһЩ飬Ի˽⡣
͵ȻǵĻʶԽԽأҲΪˣ̼ܶѽҵӰ͸˰ͶӰгһƬհףðȻȥӵȽгݶʱҲһܵЩ̼ҵϽɱ
л֪гǾ˵ֵõⷽȽһС
̳սƾȽˮ豸̵гݶ͵˷룬˲·ضܵԷֵơ
л磬ˣҿû˵ҪӪˮ豸գգۣء
豸׼Ӫʲôܺκʵ
˭˵ˮһҪùҵ豸ˣٺ٣ӣʱ֤һϲ˵豸̵ֽɱ
һЦǵķ룬Ȼ˴ķ룬ԾΣߣʱҲģȻиȥԸǣ
µԭһǺԿʱЩ豸ʶȤȻҲãϾҵĿĶΪ׬Ǯܺ;Ҫġ
ԷʶȤҪ˺ƤȻҲⱾǸǿʳ磬ֻҪʵ˷ôˣƵƲҲһüͷ
¾ô˵ˣܺ˵ᾡгֳһЩˣרȥˮг顣
һصģҲܺ棬Ȼ׼Ӫҵ豸Ҫʲôˮأ
ٺ٣Цһ£ǲ˵ף
Ҿһ߼Էһ죬κͻȻصˣӣ²γ˭ˣ
˭ѵǺƸˣȤ
ҵˣлѣƿ˿лˣ
㶣ʵôרȥǵİɣ
ǵǣҡҡͷʱһҵƻϣǼһȰ˵һˣöԷͬˣֻ˶ѣ
Ǽһˣ൱ͻȻоκƤģʱض˸֯͡
ˣϵܣ·Ȱ˵Ǹ˭ܺͻȻЦ
˭
ٺ٣骣
Ȼ㲻ԩҶͷһˣ
ξȻȥ£骣¶˼ˣɻǵ˵ͼͬ˷ģȴĪ˳ˡ
֪ͼ֪Լӣͬ˵˲ˣʲôӦ
°ͣȻŤͷлл磬μΣûиоʲôԾ
ȷе㲻Ծл죬ϸֳһĨŹֵɫҸоڵķΣֱǰˣͺ񡭡
е㲻֪ôˣǳ룬ŵǰķȻ̰ģΣ˸оǸˣμҷ֣˳ǹȴ¶һַ˲Ҹ˵оͷ·һһ
ͽΪл񵽲ֶεĿͽӿڵ
ԣǿͽεת䣬ǸνͬйϵҲ֪⵽Ǹʲô֯
лЦҡҡͷСԺҪСһ㣬κ骶Ǹйڣһ𣬶ûô
ţ֪ˣ˵ͷĿ䲻֪ʲô


122 ˵Ƕص
һһȥл˻ٴʵµǱо˰ͶӰ˿
Ľ£͵ĸͶӰǣֳܹͺţֱۼ桢ۼ۰ǧĺ桢Լۼһǧı׼档
һͿԲͬͻ󣬶ͶӰǣ߱ͶӰԼά빦ܣʹ󷽱˿ͻҪٵȥӰ֮豸
λͶӰ˵˾ȴԹΪڷ˿ͶӰԼܻƴӼֻǷ˳ά뼼
ԣֻ׼ĸͶӰǣںȴĪ
ʲô
δͶӰǸ»Ѻļ½Ϊ׼棬ôͶӰǣȫʧȥ
ֱ˶סʺĸоʵ˷
ɾĴ治Ҳܶ˵ʲôϾûκһҹ˾İĵļˣܸڵЩѾ御ˡ
ʵæµͬʱлҲʼϵˡзˡ
ǰӳ죬Ϊ˻øͶӰǵгϣڸЩϣǿʼأѡʵļҵ͵̡
ʵڽ빫˾ԼҲֻнЩ̣빫˾ܴﵽѲƷѸ̻ȫĿġ
Ѱ̵ϣλͶӰ˵˾ν˼ס
ϾЩ˾ӪʱѾܳˣǶѾܸ̣빫˾齨Լ˵ν°빦
ʵҲǵٳ˵Ŀ֮һԼһּ˾ȡ
Ȼ¶˾˵ԿɥȨϾ빫˾͵빫˾ӵ˸ǿĽǱǵһгݶ빫˾װ˿ڴ
Ǿٰܰ㲻ԸȴȻò빫˾аΪڼϣȫ빫˾סʺԾͱ빫˾Э
ҲΪˣЩ˾ĸ߲ǳ˲Ӭһ൱ᣬ׷ڰֶαӣѵǹʹ
ԴʾѹѾǷˣѵܲ˼һ£Ѫ
浱ϡǵרʹ÷أһʼҪľǵ˵ֶαӣߺߣ滹иӵĵأ
ȷһһԸ񣬵ˣ͸ûʲô⣬Щ˾ֻҪˣԼȫгӵȨ
ǲ֪񰵵ע൱ڽΪ빫˾·Ҳֻǵһѡ
ȵԺ񻹻üƣԼг϶˾ƷƽһԸͶӰǵгݶʴﵽ빫˾һҶơ
һ˾ԼĲƷͻҲԽԽ΢ܿ벻ľ档
ʱԺ⣬빫˾һֲƷЩ˾ۣǴ̣빫˾ĲƷ̡
ٺ٣˵Ƕ²ص˭ȽļǹԹԸӴ򹤰ɣ
о൱NɪΪڱ˿ɵеԺֻԼ˵õôŶԣˣǱƵƲͲˡ
ʱһȥ˰ͶӰǵߣҲܺθ׵ݹҵɣҽ빫˾ʹá
ںлһ󣬾ԸͶӰǣȽСͿ棬ʱۡ
ΪҪȴһʵĻᣬøͶӰǵۣź죬ʵᣬҲûеȴ̫á
2018112գһϢͬвһѸٴӺɢȫ򣬿÷¡´Ƭˡʽɣҽ630գȫͳһӳ
Ϣ˹עҶڴϵһȫϢӰ׻жô˵ĳ棿
÷¡ƬӳϢûйȥһϢȴٴǵĹעǾƼ˾ٿŷᣬ˰ͶӰǣ76ͳһȫۡ
ѡĺ˼͡ˡӳȣƳ죬˶ܿ빫˾ڴʲô⣿
ǵġһɷ糱һˡΪһȫϢӰһӳض䶯
ʱǶͶӰǵȤҲ֮ﵽһ㣬빫˾ѡʱۣˡķ糱ﵽԼƷĿġ
Ȼֶλˣʵڡˡ֮ǰٴǰҵ˿÷¡̸ֲ顣
ûֲ棬һùȴ̼һϲʡ
ʵڶԡˡĹע̶ȣҿ÷¡Ҫֲ̼Ҷ಻ʤ
ܹ÷¡Ͽɣܹͳ޶ѵ̼ңȴǺܶ࣬ΪάṩߣⷽȻռ˴ˡ
ֻҿ÷¡ԽһѺý͵õһײеֲ档
ǵģײС֣ǿ÷¡׿˵ģõĻġ
λݿһӰӳֲ棬ضƿڴ


123 Ӱ
ʱѸţˡӳԽԽڼ䣬ԱҲ׷ױأʼϲμӸ̸ַֽĿΪӰơ
ʱ򣬹ͻȻ֣÷¡ÿβμӽĿʱ߶һλͬĶŮ
ӣôᵭȻôʥിֻҪﲻͻƽ
˲˾޴棬ʼϹעھλŮһУ֪ˣλŮһλйԱڡˡڣݵϷݽŮǡ
˵ӰûпʼӳѾԼӮһڵϲ
ǶԡˡĹעѸٵ£ϹڵӰҲ˷ʱ빫˾ͶӰǵĹ棬Ҳʼռҵý塣
ò˵һȻ̰ƣǮҲڸͶĹѣѾﵽ֣֪˶է࣬̾һֱǸܼӡ
˭Ҳܲϣˡ飬ԼǵصĹ棬빫˾ͶӰȻûзۣȴѾȫü
ôҲòһȻǮȴ˹ؼط˵ÿһֶ൱мֵ
ǶԡˡǸͶӰǣǵڴԽԽǿңڲ𷢽͡
ڣ630橵ˡӳ
ǻ˼µ飬ͬɽһӿӿӰԺȫһȫϢӰ
ˡҲûôʧⲿӰľʵܼ򵥣ȫϢͶӰЧȴ˾̾
·֮󣬵ĿƼѾǷ켫һ󺽺ʱ׳޾ʡ
˼˸ָ壬úƽ干ͬŬʵǿ֯
ҰֶģĳЩǿ壬ڱ˹ƣҪÿԵ۷ľȨ
Щ尵໥ıڱһƴսме嶼ǣ
аԶ޷սʤ壬ҰϽ£սʧۿʧ⡣
ҰļǲģǱ÷񣬱òһУȻʧˣôҪˣһͣ
ЩҰļǿʼıҪһصռһսУе嶼
ϢջǱһãǾսϴŮΣһȺʿȥƻҰļǵı
˵ˣȻŮǻʤ
ľ˵ӣǹǶԴȴģΪȫϢͶӰЧʵ̫ˡ
ڰ棬սļײǷǰһ㣬ĿϾӣв԰Ρ
ΰսʱ򣬺ܶڶΪԼĽҪײϣǷ׷׾ľ˫赲ֻӰʱЩ˻ٺĸо
һУΪ̫ʵ
ҲΪǿӾЧʹúܶһ١ٶ߽ӰԺΪĵӾʢ硣
ˡˣ޿ɵֵӰＸλԱҲǽڽ
ͱڵӰݵģһλŮѧңŮǵжУ˾޴ףһһսУΪƻҰļǵı׳Լ
Ƕ˵ϲ磬ӡ̡
ݼû˵һλŮѧңΩΩФɰӣëԼԼĿ׷󣬶˹ڡ
ҪǣһսУݵŮѧң۵ͣڹʲôд˽
˵Ǿ䣺Ϊҵİְ裬ΪװѣΪʶʶˣңԸ⸶еһУ
Ľ𺣵ʱйڶˣڸжģͬʱҲסˣλйԱ
ǳˣһͿһӰֱ׷Ůǵƣ˾°͡
ˡɹˣȨͳƣڵӰ»֮ȫƱȻﵽ˾˵ʮԪ̫ˣǡ
Ȼٻ𱬵ĵӰҲȻⲻ˱㣬ùҧгݵģҪ˵ӰֲˣĳײеĹ档
630յһӳʱЩýߣڵӰԺ⣬ԸոտӰĹڽвɷá
ãԡˡⲿӰʲôסһ۾ʵ
Ŷҵϵֱۣ̫ÿˣҴûмôӾЧ۾꼤ػֱۡ
һŮͣסŲǵģȫϢͶӰӰֱŵ뷨ԺҲῴ͵ĵӰˣ
ôǶԵӰеĸӡأٴʵ
ȻǽˣǸŮѧݵ̫ˣ𺣵ʱӰԺĹڶᣬҷģԺҾӰˣŮޱ̾˵ţֲ̧˲۽δɵۡ
˵Ĳԣӡ̵ľԲǽβ
ʱһʮŷ޴ͻȻݺݵĶžͷӡ̵ģһֲ棬Ƽ˾Ǽֱ̫޳ˣй˵Ļ˵һʺһǾǿʺ
Ůɺ۾һۣͷȻͬԾͷҧгݣƼ˾Ҽסˣ


124 ײеֲ
Ŀɿڴʲôһֲ棬ȻùԹ죿
ǼҲȥѵӰһ飬ŪԭίͬʱԼҲԡƼ˾֣㾡ĺˮҲԹ
ڵӰݵĴŮһҳ湫˾Ŀѧңҹ˾ıùǴ۾
յӰеĽܣҹ˾ԴڵʱйͶӰ豸ң֮󾭹ķչڳΪĹ˾֮һ
ǲǺ죿
ûܶڼ˲䣬뵽ڸý壬빫˾
ӰŮѧҵʱ򣬾ͷڵĹ˾һŵдֺȻǡƼ޹˾
⻹ץģΪ֮󣬻һڡ
ǾǵŮǣѯŮѧңǼϸڵʱ򣬳ݵŮѧңרóһͶӰǣͶӰ
ǸͶӰǵӣȻ빫˾ģȫһģһһϸڲҲûС
⡭ֱ̫ײˣ
̶ֲֳȣҪް
ں޵ڵӰ֮ϣʵУǶ治ۡ
빫˾ǻҪ
ģúһӰͱֲˣҾһͰͣȥ빫˾ˣ
侲ֵһҪ侲ݻǷģҾû㣬ֱӰǼһϳٱȽϺã
Ҳ̫ˣ˵빫˾ôײУ֪ǵͶӰЧôӰ񻹲
ţ¥⣬˵ӰԺõרͶӰǣҲ빫˾ģǼĺܰҾˣǵͶӰУҾȥһ̨棬ţҪģ
¥һϥǣʾСܺɰɱֻ׼ģ
ò˵ֲȻޣҲעȰ빫˾֣ڿ˵ꡣ
УƼ޹˾³칫ڣ졣
ӣһǡо֪ôˣ治֪СôģȻŪôײеֲ棬ǹ˾ɡˣ˵ôɣ
ԱлܺҲҡͷЦ˵ʱǾ֪Իᱻ²ۡ
Ҳû뵽ȡˡӳʱǶֲķӦȻǿҡ
ƽ빫˾ҲкܶԱڰж²ۣԼ˾˶ַӦ˵̬ȣͲʿ֪ˡ
ԴȴּɣΪ²۹²ۣŪֲ棬ȷ˾޴ãǶԸͶӰǵȤԽԽǿҡ
ò˵ҲܳɥĲ˾춯أһﲻȥȦֱǰԹҵһʧ
ϵܣǲǸӰ˾к㿴ҪҪǵĵӰֲ棿ܺʵ
ҡҡͷʱҪˣ̲һȻһ²ʵһЦ̬ǵĲƷ̶ܵȵĹעӶֲ棬Ǿͻ÷Уʱǹ˾־ĳˣ
ܺԣͬĵͷ˵ĲǽֻҪάڵý壬ԼϵĹͿˣ
ô죡֣ͶӰȫˣλڴΪҰһʢ칦磡
˶һۣ׷¶ŵЦݣ֪ͶӰǵĴѳΪ˶֡
201876գ빫˾ĸ˰ͶӰǣȫͳһۡ
ķֻҪеӵˣܹԤϵͶӰһۣض൱𱬣˶ûԤϵ𱬡ܴﵽʲô̶ȣ
лԼԤ⣬ڷ֮һڣͶӰǵȫܴﵽǧ̨ѾǶˡ
⻹ǿǵĿǰĸͶӰгһƬհ״̬ǺܿǷ֣Լʧˡ
ۿʼĵһ죬ȫ̵ܶĸͶӰǹ̨ǰ˳Ķ飬йƱʱĳ
ֳڸͶӰǹ̨ǰʵдգȻԴҲǹƲ㣬ڴæ֮䱻Ūýͷö󲻵ǫ̀ԱǿܹӦЩĹ˿͡
ǽǵһ죬̿ͶӰǣ֮һ
⡭Ҳ̫˼ˣǿֲʹš
֣ΪͶӰԽ࣬׬ȡȻҲԽ
ʹ࣬ΪʣµĿ棬ټͻľû취ֻܽϵ빫˾Ҫ󾡿»
ڽһ磬Ϊ빫˾ͶӰǣ÷ˣ


125 ˵
ͶӰǵͬ빫˾˸ֲֻȳ̶ȣ󳬳ԭĹơ
лæ˾ԱӰӵ㣬Э·ա˵乫˾뾡һа취Ϊص̽
ҲҺ֮ǰļ£һֱڽ˴Ŀ棬һڣϾ͵öϻˡ
ˣڵۻ𱬳̶ȣ빫˾ĿҲܹ֧ڶѣлò̴ߴٹתӿͶӰǵٶȡ
ԴԴϵͶӰǴûнпĻᣬֻҪﵽһͻװȻ˵ۿڻ߻ֺͨͷɻѸٵء
к˱ˣڸͶӰǿʼ֮һڣ빫˾ܹ˳ǧ̨ͶӰǣ֣лڷ֮ǰĹ㣬߳һ
ǧ̨ͶӰǣתΪʽ֮ʲô
ȷͼ빫˾۳ģֻǱ׼ͶӰǣÿ̨һǧôǧ̨İǸ֡
ֻǼ裬Ҫ֪빫˾ͶӰǣֻб׼棬лһǰǧԪһ̨ĺ棬Ԫһ̨档
ЩΪסׯ԰ԴС͵ӰԺǲûйͶӰǣֱʮԪһ̨ӰԺרҵͶӰǡ
빫˾һȵӪҵ룬ӦѾﵽİʮҡ
ȻֻϵʵϻҪ۳ԭϳɱɱɱӪɱ˰աԼ̵ָ档
ˣ빫˾һȵľҲﵽ˾ʮԪϣɾʣҲǰٷ֮ʮһ̾˵
ҪʺܵͣҶ֪ƻ˾ͣľʣʵͬҲǰٷ֮ʮҡ
ٱʯǿǰʮҵľʣҲֻаٷ֮ѡ
ȻʯӪҵ̫ߣƽһȣԴﵽһǧԪĿǰ빫˾һϡ
Ҫ֪빫˾һҸճ¹˾ȻܴﵽһȾʮԪĴ
ֱҪͻʣڴҿڵ빫˾ȫһĽɽ
Ƽ޹˾ʮһǱҵ
빫˾ѳͷĳΣ
񣬻Ϊһ׸𣿡
ͶӰǵȫýĹע빫˾֣ںܶʱھͰռ˸ýͷͷ
˿ʼĳɳҶ֪˵ӵкħȻܹ˾޴ĳɹ
ýǿڹעȳԷģȻڹⷽǵȻһʱڡ
ǸýĹǣ׷һҵרҵģΪڷ빫˾ľӪԡ
ʱҲŻȻ빫˾ĳɹżȻ
ȣ빫˾ӵȫһ޶ļϸûκһҹ˾ܹǲв
ΣͶӰǵгڴ֮ǰһֱһƬհף빫˾ĳ֣һȺͻȻһ޴ıأػû˿أᡣ
빫˾ѡķʱʵ̫׼ȷˣѡˡˡӳǶͶӰǵȤʱ
ڵģ빫˾̫ˣ˵ǡˡһײеֲ棬Ϊ빫˾ķۣ˾޴Ĺע
빫˾ĳɹԲżȻ
ABC̨һ̸ĿڲɷһλҵԺյҵԱ
һ̵ʺ֮˽Ļ⣺װĵϿƼ޹˾Ķ³ʲôĿ
ò˵һλҵţھӪеĲԣÿһļƻԼԴõ˼£
Ͽ¿ŵ̾ڶȫϢͶӰУӻùھʱգʱƵȻӵмߵĵʣΪȫϢͶӰǣ˼Ĺڹע˵ɹصһ
֮칫˾뿨÷¡ݴ˺Ҫע⣬ѡĺʱǡôʱʱȥ£ǶͶӰǣԼλù˾ĹעѾ˵͹ȣʱ뿨÷¡ĺλù˾ٴν˴ڵߣ
˻Ȼ򣺡Ҳ˵ѡǸʱ뿨÷¡ʵΪùڶĹ˾㹻Ĺע𣿡
ȷò˵ԺܳɹϿµ˵ͷ
ô˾ҵˣʲô
ٴһ⣺Щ˵빫˾һΪˣ빫˾ȫԶռгô
ȫ޻̸֮ȫг̫ˣûκһҹ˾ܹռ빫˾ͬУ٣ǵͲ֧г󣡡Ͽ¶ֹ۵Ե൱м
̷һֹ۵㣬˵빫˾㣬Ϊǲûаװ㹻ߣܹһߣȫܹԼռгֹ۵ô


126 Ҳ
ܹ˵ֻˣһһ̲ʮİ׳գ
ϿºĳҪ֪κι˾ǲŵģķչУҪвϵĥϣʵ빫˾ⷽúܺãһ֪ζʲô𣿡
ζҪģղ뿴һұֻһ˵Ĺ˾ԱͻȻʱӵһˣõĽԲߣǻң˾ڲͻϣҪ֪һˣ͹һˣȫ
˵λͶӰ˵ĳҲòϣһľӪԣԿǣϿƺԼг棬øͬ˹˾ʵأһ֣
¿Զһ£ͳƣһڣ빫˾ܹ۳ǧ̨ͶӰǣλ˵ʮ˹˾۳ǧ̨ͶӰǣٷ˾ܹ۳һ̨ͶӰǣ
Ҵ￴ʲô
΢΢һЦ˵Ŀǰ˵ǿԿ빫˾һϵѾռ˰ٷ֮ʮϵгλ˵ļ˹˾ռ˰ٷ֮ʮϵг
빫˾ԿˣҪˣλ˿ʮҼ˹˾ǵǧ̨ƽһҹ˾ôԶԶ޷빫˾ģ
˵ͶӰǹ˾ȫǧͶӰǹ˾ǵֻһ̨˵ʲô
˵빫˾Լӵ˼ߵгռʣһͨλˣﵽ˶гȨȫʴ˾󣬿룬Ϊ豸û·ȴЩ˾ģֻƲ³
Ҳ̳Ĳпԣ
˼ʣ¿ЩƲĹ˾УҲĹ˾ȫͶӰгѾȫйƿأ֪ܶľ棬кӰ죿
Ӱ쵱ȻеģӦö֪й졯
¿ࣺȻڹȥʮйƷϷۣѸռȫܴһгڵУйƷҲ޴ڣ
ǺҪһ㣬йƷȻǵдǶйӡһֱǱˡȽϵͣʵϣйƷ󲿷ҲֻռݵͶгڸ߶гȴΪ
¿Ȼ˲٣ڣ빫˾ȫϢͶӰ棬ѾߵǰأҲҪǣ빫˾η۵ͶӰǣûаеļ˼ûмڶʱչֵĹܼ⼼
йһԭԶõĶóԳ˹֮⣬кܻܿļ˼
˵ʲô˵йˣֻܿܲȫϢͶӰ棬ﵽǰءΪһ˿ƼһҪԴ˱־衭
ɼһƵ귿ڣӻϵİ¿£ڿݽ
ſڴϣƯϸֳһĨЦ⣺û뵽ǸһȥͨȻŪô󶯾
ʱ䣬Ȼһֱڸž鵽Ӱ˵æýŲŵأǶ빫˾飬ȴʱ޿̲ڹע
ʵ벻עҲУΪʱ빫˾ʵ̫ˣȫý壬ڶ౨
ĺܺ棬ⷬɾͣģ
ƺһ仰Ů˶һ˲˺棬ҲݵĿʼ
Ǹһļһҧ촽óֻҵĺ룺ҪعˣҪҪȸǼһ绰أ
ʵѾһӰµӰڰºҪˡ
ӦôúϤ籾ģ֪ΪʲôһĳһЦݣôҲƽԸûĿ籾ˡ
ļһΪʲô˼ܻأ
°ͣϸָͨȥʼԥҪҪȥˣΪʲôҪ绰˼һعֲרΪ˿
ԾǿķˣŮ˰Զǿڲģ
˵žҪֻصû뵽һע⣬ͻȻͨ
ãôȥˣʧ룬æҵҪֻص
ֻȴѾιǱѾ˰ɣô˯Ҵ绰ʲôˣ
Ǹֻ־һصҲˣ
̫ʵˣҪ֪Ů˸˴绰Ȼȴ˵ԼˣǺľУ
ȻЩ˵˲ҪΪƤ˲Լη
ͱ˵ֻһֻĬ룬ͻȻɫеʵǲˣԥҪҪҴ绰Сĸͨˣٺ٣˵Ҳǵģ˾ֱӸҴԥʲô


127 Զ
˭ˣһƤ񣡡Ū˸Сʵڸʲôأ
Ұڰ칫ļأϣ¼ֱ˸ɵģˣ
У˭㣬ô³˾һһŮɣһһŮ
ףôʲô֪һиƯŮ飬ֽаѩƤ׵ģܼˮ
ɶļһ˼ңҧгݣ޲ֱӰֻˤˡ
ͻȻűˡ
ô˭ңɻֻ´ȥţȵȰȥţˣ
ˣ˭㣿ֻﴫ
һҲţ
Цִֻţͼһʮ꣬һõ廨Цվ⡣
곤ޱȱţһ޹гٶȸУĴȴ൱һзһ֪
񿴵꣬һԩ·խΪ꣬ǸԹ骡

΢΢üͷ骵ĹӸ磬Ѿ׷üˣõֶΣ޷Ǿܳͺլ
˵ʵЩȤʮַУϾϲЩŮˣڹڵʱҲͲôˡ
ӣѾ˵ĺˣʣ㻹ǲҪװ˷ʱˣ
ԵЩΣԴܻ֮Ī׷˵ʵǾܾЩˣѾҪƷˡ
骿ǰžµӣôҲѹֲסİĽ
̸ģû뵽ǰһξƻϣżȻ˳ʱͬһŮʱȻĶˡ
˵ʵŮ˶಻ʤȴûһŮˣղܵĸо
ΪⱲҪȢţҲֻǳŮ˲С
չ׷󣬿û뵽Ů˶׷˿û⶯
С㣬ҽ첻׷ģֻҪ㽻ѣЦĵ
˳õ廨̾˿һֱ˵Ϲ׷ģõ廨ʲô
骼˵С㣬Ѿ֪ҵݣѵ㲻ΪӵһѣԺķչ˳𣿡
˿ΪӣݸûκιϵǾ仰֮ǲܵģˣҪϢˣ˼㻹ذɣ
˵֮͡顱һţȻٴֻֻôֹˣô˵ܶ죿
ι˵ʲôû
Ŷղ˭
骣һĵļһ
˭ͻȻ˰˶ȣûи˵Լݣϵͼ
ô֪ѵʶе㾪ȡ
ߺȻʶҸ˵骿ɲǺöԶ㣬ҪȻ׳£
ιιιʲôϵƾʲô˼Ҹ˭Ӵ˸ۡ
ŭˣСѾͷڿЦǸ骵ȷܲصԼСĵ㣡
˼ҸղŲȷܾģֹӸ磬ҲŲأ˾С졣
ǾͺãˣǱߺˣ˯ɣ
ţСèһĴӦȻ͹ҵ˵绰ߺߣǲ˼ҪعʱʲôӦ
֪һֱû뿪һţ˵Ļһ
绰ģǸˣɫޱȣģҲ˭ҪȻһ㣡
ѾѳԼŮˣ֪Ȼˡͼı족ֻҪǸ˾ܲˡ
Ȼͷ۵ģǳ
骸оԼÿμﶼһֺرĸо֪ԼϲŮˡ
ͲˣһֶΣŮôȫˣ
ҸֵǣŮԽǾܾﷴԽϲ⼸ԼŰ
ΣһҪõ㣡ҧгݣݺݰõͰȻת뿪ˡ
ߵƵʱͻȻһӱ𣺡ӣܲ˰
骻ͷȥȴһ㣿
ˣȻǷΡ
üͷ£θͻҪȰ˵ͬˣ룬ĺìܡ
˵ʵڷε룬ǺĶΪ֪Լĸͼͬ˲ӵڵĳɾ͡
ÿһ˶ӵУӵ룬ÿ˶ҪһԼҵҲ⡣
һڸ׵ı֮£Ҫȸ׸ӻԻ͵ҵͬˣһݾ
ͼȴһֱڸǧҪˣԶڷΣʼһݾ衣


128 ľѻ
ӣҵ룬㿼ǵôˣЦ棬ͬһ
üͷѾ˵ĺˣҸ׾ԲҼͬ˵ģ
ӣ㵽ڵʲôأѵڵǻĻ⣿
ƺЦ飬˰ֵһ㣬ȫõģʵ㸸׶ĸȫûеֲͬǿֲ֯Ҵû£ôܶĻ⣡
뿴㸸׵ͻȻ˳֯ʵ͵֯ͽɾˣôȥ֯ȴһҲûб˼ѵ⻹˵ͬˣȷһ֯𣿡
εĻջ骵Խ⶯òϣȻ֪ͼΪʲô˳ͬ˵ģǵȷһֱѡ
ͬЩȴʼûжԴ˲ȡж˵ɳɱְɱˣҵ϶ͼоѻҲûз
ⷽ˵ͬƺûʲô⡣
οϵɫȻЦ֪ķߣѾ᧿Σˡ
ٴ棬ѹһݣӣ֪ôáˡɫ𣿺Ǻǣʵܵģ
ɫʱѿûһӡ󣺡ͳʲôϵѵѾ
飬ԼҲɹֹһΣԺᷢʲôһ뵽ԼϲŮˣȻѾˡϴһа
ͬʱȻ˸ղŸ绰ˣѵǸ˾񣿸
ӷģ֪֮䣬ʱʲôҲûзԺôҾͲұ֤ˣι۲骵ɫ
ԺҲܷʲôߣһȽϺõСѣƾҲܸŮˣ
ˣѵ㻹ûз֣ͨŮˣ̰ͼǮƵӹ֬׷ۣҪ֤ԼУ
㣿мѵΪǸС骻㣿̫Цˣ
ǺǣҵȷΪȲ񣡡ֱԲ䣬˿ӡ
骶ʱŭշģʲô˼
ô˵ӣҪԼҲС˵ˣ㲻ҪˣֻΪļã˶ڸ㸸Ӷѣ
εĻԽ̶ԼʲôԻ͵ҵûУڳֻǸܵĸӶѣǷٿڵѾƾԼ׬ӴļҲˣŮĶģڣ㻹ΪԼȵ𣿡
⡭ɫڵľףҲֻΪǸصоӵڵʵƾʲôǿ
û񱳿о㱳ͼʵһĵصڣԼҵûУԡ
˵ˣ
骶ݺݵĵŷΣΪҲ֪Ϊʲô˵ЩΪ˼ŭңȻҼͬ𣿡
һҲǰ׳գ֪ü
ûҾڼŭ㣡
һҲûб𴩵ΣҲҪϣͬˣĿǰõѡǵȻܹһͼھһ骣ֻǣĳɾͳĸף
ɫ粻κҧҧ֪Ҫôһ񣿡
¶һĨʤ΢Цܼ򵥣ĳɾ̳ϣҵ棬ͬ˻Щ
ҸͶӰⷽԿе㲻ʵ
骺ȻЦʹĵƲ񣬵ҲòϣľӪ൱ɹ
ͶӰгϣѾȫǱˣУóȽͶӰǼ
ûܰͶӰǵгʹͼҲС
ȻͶӰгⷽû˻Ķ֣
εҡҡͷǴ̽Ϣ빫˾гһֱڵˮгҲ²⣬пһ׶ΣҪӪķ򣡡
ˮ˼һ£ⷽ
ûһˮ豸ļĿǰ綼ȽģδľУһӵо޴ƣǻΪṩʽӮ˹飡
ѭѭգ˵ˮȻǴл͵ģ׼Ѿͬ˵ĿѧǽиĽĿƼˮƽԭҪǰһʮ꣬ģܹ׼
ʽͲˣ骰˰֣ʽױ¶ҺǵĹϵĿǰΪֹһø֪Ҽͬˣ
Ǻǣ⣬ףǺ죡ЦøʥŮһޱѺõ֡


129 ݲؽ
ʻī˷ɻ
ϴīҲˡ
û취ʵ̫ˣһ¶ʱܱϳɲ鷳
ִ⳵ʮӺ󣬾ͻص˵糧С
³̧ͷ˿ǰⴱʽ¥ﰵЦһҲǵģѾˣȻҲ˵طס治֪ôģ
ҡҡͷ߽¥һǰ
ţȻǸСŮһصűߣ׼ſ֮һ
û뵽˰Σ˿ûж
ˣѵǼһﲻڼң˾С죬е㲻ˣߣϲڼҴţһȥˣɶļһ
óֻҪ绰ͻȻһ˭ϵĲ˯Ϲʲôţ
ףһԭڼңЦˣæͷٴβصűߡ
ͻȻŴˣֻףأˣŵģѵˣ
Цһ£ͻȻ˳ȥͬʱצŹ
һ̣ͬʱסˡ
ĹӲϣͻȻһ̶ļУ㣬һô·
Ӧ͵ɷʴףûѱŵԼ˹һ
ֻߣ˯ʣϵſƼԼһС㣬ʲôҲûС
һӶʵ˵㣬˭ҹ˼ţò˯ˣ
ߺߵժīС΢죬۾ʱ͵͵һĻޣʲôأ
ףôˣһЩڹĶƤӡ
ֻһĻңιιι˼ŮӣעӰòãȥ·
ţɻĵͷڷԼĴţе̫̹ˡ
һ£ʵʵĻȥ·һȴһĶƤЦûϵͿɣҲռˣ
ĿɿڴԼСһ޳ܡ
ҲǺ۸ģ˹ӣȻ䣬ͳһƿȪˮռ̱ˣǵøϴ費ɣ
ģ́ͷ֮ȴӰѾʧߺߣܵÿ죡
С죬߽ţʱȴȻ߳Ѿһɾз
㡭·
С죬˼ĵɴ۾ӸղóȪˮ߽ҲһӶѣһȻѾ·һô룬Ҳ̫˰ɣ
ҵ·ôˣ
ɲ֪ŮʲôԴǵɵŸʲôţҹ쬵ģ붳Ұ
ղû·ʱô˵䣿ֻýڲٵһأһֱ̫޳ˣ
ߣһҲţɳϡ
ĲŰ쳤̾ΪԼߵƷ¸е¶Ȼȥš
ҿˣɳϣ޳Ƚһĵ˵
㲻пȪˮͷĻ˻֣ȴĿ˫ȣˮһأ̫ˣ
һ̫ɫˣŪọ́æȣȪˮ̫Ҫˮ
鷳ƲƲ죬ջĿȥˮ㻹ǲһ㶼Լˣ
˱ˮڲ輸ϣȻٴʵˣ㲻ҪµӰôͻȻˣ·ɻҲ˵绰ȥ㣬ҹһŮҲ³Σգ
Ȼ⻰Ƚأȴó΢΢һ𣺡һﻹͦ˵ģ
ˮССһڣ˼ȥһˣͻȻоͦҵģԾͻˣһϲû뵽ղһţȻ
ȿȣסˣεĿһ˼ҹϲȴ˼˸ţȷеɷ羰
㡭˵ͻȻٴαˣ
ףôˣȥţ֣⻹֣
ű򿪣ͼһλŮվſڣŮ䣬òѩ
ɵˣ쵽ôˣЩŮһģôϲͻȻϮ⻹ò˻ˣ
Ǻǣѩôˣ
˴֣ڵĳͻȻһ͵鱻ŵĸо
ôҽ𣿡ѩ΢΢üɵĿӲı飺˵һﲻǽݲؽ˰ɣ


130 Ů˵ս
ݲؽĿɿڴŮѵָ㣬Ȼһһ׼
ѩϣ¶һĨζЦݣѵǱҲˣŮˣ
˸ս֪ǲǴƺѩ۾ĳֽɱĶ
ԣû£ʲô
æ̧ͦͷһĵ˼룬ֻһѸմأˣȽ˵
ѩȻŹϡ
Ȼӣ˲ޱȰһڵϣҲһ
ое죬æعͷʱоһ⣬˳żֱӴܽԴˣ⡭Ůʲô
ֻѾɳվŮˣ˫Ŀһ໥ӡ
ѩĿ䣬Ϭ
ӣͻȻоŮ˵Ŀ֮䣬ƺеݺύײžıǸλŮʲô˵վŶ۰
ﰵޣ˼Ҷ˵֮ʤգǸǶûأͿ챻ʬˣƨ
˿ԱˣŮ˸û˵ʲôֻǾĶӣ·ƷԷϵȱ㡣
κƺȷ˱˴òԼϲ£ŮͻȻͬʱųһĨ΢Ц
ãҽѩѣ
ãҽгھӣ
ͬʱŮ˵ˣȻͬ쵼һ㣬òƽ͵֣ž͸ɳ¡
⡭ʲôĿɿڴŮ˼䣬Ѻأڰɱ
죬ɵȥ˵ǺǣǸλŮҸǺúýһ£ѩ
죡ŮͬʱȣֻĿȻɨ
ֻһƬ⽣ӰԼ·˲䱻ʬĻʱ˵ˡ
ò˵һȻǸɫǣȻŮ֮ս˽⣬û̵ս仰ڴ˿ͬá
£Ϊˣ仹ŮսԴͷװɵ㶣ԹԶ׵ǽǻȦȦȥ
ѩ˿Աߵ䣬ĵһЦǸմ
ţ·ɻŶ˼Ҿ͸ϽЪЪţѩأһİɣŮһڴߺΣյģ
ûϵϰˣ㡭
ѩһ罣Ŀɨ񣺡Ǻǣ㲻֪һǺܻģһ˴˭֪ʲô˼ҺýˣҪȻߺߣ
һ죬˵ԩģ
ûаҾԴ˺ܺأޱȴȵĵȻԴ硱ҲˣѵҪսĽࣿ
ţûǸˣпͷоõۺпϡ
ǿúһﻹϤڸװأ
ѩȻǵձʱ򣬽סһǺܲʵģȻ
ĻȻֹͣĵط
ĿɿڴŮ˵Ļ̫˼ˣɹؼǣǶʲôҲûɰţȻ͵۸㣡
ˣæʵȻʲô㣬ɶļһﲻ۸˰ɣ
Ҳ㲻۸ǡˣȥ˵Ҳûʲô˼ѩƵĻ˻֡
ˣǶ˵˵һһ㼸˼أ̫ʲôˣ
ףζȻĿŮ˿̷·һ̳ӣþһǻþ
ߺߣСƺ輸ϵˮ˹ˡһ˸ɾ
еΣ
УôȥǸ¶죬ҪԽԽΣյľ档
˵ʵŮսԲһģѩ㼸仰óؾʧѵعλнԴ׵ģ
̧ͷԳ˵㿴һɻҲˣҪȻȥϢ
ȰѳȰȥ⵹ΪѩϵãѩعݣôҹͻȻʲôҪ顣
ȴˣ˭ߣ͵ڰ˭ˣ
ȻĿŨŨɱһſȥðˣѩ㣬ҲϢǧ̫ˣ
⻰˵ζŪѩɫ˲һ졣
Ҫƽɫеģ˶Ľ̬ڣֻϽѶĹߡ
ȵѳͻظڣŻصѩ۵Сۡ
κ죬صǸҸֻǴͨѣ
֪ѩ۷ңһȻ˵һûʲôģûУ
ţȤعֹܣ˵˵ôģҲѧϰһ£
˵ɫͷһѵһȻҸѩ̽⣬ֱĽ࣡
ȻѩĿһ䣬ͬһѵƵɨ˹ǺǣѧʲôѵԺȥŮˣ
Ǹ˱죬ǵתƻ⣺þûˣ
˵ţһģצѩ֡


131 βͲݺͶ
צӣֻϸС֡
ҪѩһзӰ߹ˣɹǣ˿̵ѩ޶ϵĺԽԽۡ
ڣֱצӽסˡ
Ů˽ʲô
ȻС޹ǣץ൱ôе㲻̤ʵɵʵǸѩǲĲ
ѩ˸ۣȻ֪һʲô㲻һֱô˼ĸԸռˣ㷴ûˣ
Ůѵڱף
Ŵͣ⡭ҸҲ̫ͻȻˣ
ɸȵĻں棬ֻѩɫ֬΢΢ͷǲǾҺƯҿ㣡
ѵҪĽࣿ
ĿɿڴǶ»ݰɱջң
һˣڿȲģ˶§Ǹɶˡ
һˣһ˼ά߼һ˲һֻһͷڷڣԣŮ˽ı֣ʵ̫ˣ
üͷ˫ƵֱŮˣѩ׷ʲôˣ״̬ܲԾ
ôʲô֪һֱϲңҰһж㲻𣿡ѩ촽Ŀƺ
ֻнԺأĿԽѩĻңͷĬ
Ůǡƽͦɾһˣôؼʱ̾ͳƺ«ˣ㵹˵ˣǲǹϳʲô£
ˣֱͳֻϵһ֪㲻˵Ҿʹ绰
򣡡ѩһֻ˵ˣ綼֪
ҧҧ촽ϾҪȥִһˣһοһضԡ
ȰӰռˣñŮȥɴ۾оŮ˵˼ά൱£
ѵ𣿡ѩֱ׳̧ͷһǸɣзˣղǸǱٻģ
Ҫ֪˺Ů֮䣬ֻа飬ʵҲдģ
εĽ͵ֻھӣһγ⣬Ū˽ҽԺΣҲŰһСæѣ
㣡ѩһ
Ųţˣͷ˸нԵˣҪǶҲģɴһֱ￴Ҳ͵ˣ
𣿡ѩҡҡͷǿɲУһҪأ͸Լ˹أʮ֮ǰ飡
ò˵˻Ǿ䣬˼ά߼ôף
ʮꣿ۾㲻֪һ仰Ůʮ𣿵ʱŻҪ㣡
Ůǰô˵ֱĽ࣡
һŮʱ򣬾͸÷ŭˡ
ѩһŮ
Ȼǣ
ֻһó΢࣬ڳһ֮ƣЦ԰ʮŮ˶ʱ˼ˣ͸˼ˣ
࣡˿ڿˮŮ˾˵ʮˣʮ꣬Ҳɡ
Ƥٺ٣ûϵ˶ҲȢʱβͲݣò㶹ϣ
仰ôô죿
ѩ˸ۣһе⣬黰˵ĶôУ
Сͷ촽ˣ˵ϻˣ˼ҽȻˣѵĲʲô
롭Ҳüᶨ־ĿǺ촽ŲҪôȢ㵱ţҪô;Բ㣬ѾѾ޵ģ˵һŮˣΪʲôҪع
е㲻ʹ죬˵ʵĺϲŮˣʵڲ뿴ȥðա
ȰҲҪٵعˣѩĿתҡҡͷ÷˼ˣعְҵȻԼѡģҾһȥ
Ů̫Ҫǿˣ
̾˿εʲô񣬾ȻҪһأУǲǺΣգ
ǵĴǲΣյģѩ۷ңİɣҲǵһˣעԼȫģ
ҪܷľйˣƲ죬ʵʲôʱߣ
糿ߣ
ǾʹǶһҹ
˰ͻȻվңţжҪ㣡
ʲôѩһһôһһէġ
κ󣬾ͼһƤȻһסѩ֣ȥ
ιʲôȥİѩʵ
ô࣬߾ˣ̵ģӲֹȥִ񣬵ܸӵɣѩš
ѩ˲ˣֹ˭Ů˰Ϲ˵С˺죡
¥󣬾ͿĿ뿪ˡ
ͬʱѸٴӺ˶֪ڳ棬ܲعԶû⡣
ųʮӺ󣬾˽β¥³ƬյأֱӾͰƤڵϴˡ


132 װ׼
Ӵ򿪣ֻ·˫ͬܰһףԷ·һĶʮźɫӡ
ѩƤ﷭˷ⶼʲôզզΪҿЩ˵ţһźɫӰ
񿴵۽ֱ飬æѺɫϣҵḶ́ͱҶһСĴˣ׼ͬɣ
ޣϹ˵ʲôأѩĽ
ΪŻأ
һźɫⶫиƵһܷĸƵ׷Χڵ˲ԣ룬ڶûղҪǲСĴˣǻԵΪͬˣ
СôѩȵС죬˼Ŀźɫӣ˲׷ΧڵˣֱΪعר׼ĳװ
ţζָָ̧֣ͣԶڳҪȻЩͬ½йһⶫ
Щͬĺòãô˼ңѩֵķ˸ۣˣ˵˵Ķ
ٺ٣ӣһܰƣǱڻףͨˣҲɵǽ
ѩ˵ͷ֪ЩӰͶӰϣͰװƵĶ
ֻƶѣȴر룬һѺö𣿡
ףͶӰǸԲ̵ʵޣֻƽǽã͹ƽɽھץϹˣҸıڻףȴӦκθӵɽڣĺö
Щ㶼Ҫ͸ңѩ죬еж
ϻæôʲôҲøжԼŮҪһ㣡ڻЦ
ȥ˭Ůˣˣѩָšһٰʮȡ
ҿıɱ׷򰡣ŵĴС
ѩ׶񡱵Ŀ⣬ҡҡͷǶһĶ֩ɣ͸ߵĲ࣬һ÷
ȻֶУ
ѩĿ࣬ͻȻһˣǰ궫űֹһ֩һŵУǸ֩ɣ
͵һҪ͵һȻװƵĻ˻֣·ƽεұ֮ʿΣ㲻̫ң
˭ˣѩ̧ʩչָȴĶ˹ȥˣЩᶼǼоĿѧ͸İɣ
ǻ˭
˳Ƴϣ飬Ȼ뱩¶֪Ժ϶ΣգԲŸЩܱ֤ԼİȫɶǺöҲ㣬ҸǿһۣôҶðɣ
ѩĬˣȦе㷢죺ʵ㲻ҵģҡӦףҵĹʣеĸ
ôϲŮˣ;Բί
ܼᶨĴָĲ˲ѩ۽ǣҲֹ飬ȴԾܣԶᷢΣգҪȥʲôҶϣƽƽĻң
ɿ飬̫ɿˣ
ò˵һ죬ԳƵ컨׹ӿ
˵ʱ򣬾ܰɿʱͬҲŮ˷Ҷ
򵥵Ļ˵ܰκŮ˸Ū߻أʹѩԸҲȻⲻС¹ײ
Ȼɿһ棬ҪģһԼϲŮˣǺõû˵
ƵЩһ¶˴ͷıһȻͳ
⣬ѩжĵطŮҪģ˿ΪԼڷ絲
Ϊعѿ͸ʣ˽顢塢̣ЩӵģΡ
Щֻ˵ƯΣյʱǵһˡ
ЩˣϿǲʵǲܹŮģѩţˡ
һĺܻƭŮˣʲô˵
ΣձԵѩִĵ׵ܲӦķǵתƻ⣺ˣƤĶûأ˵˵·Ǹʲôģ
ǺǣЦЦһ·ҽĶҪ·ˣֽе£ٺ٣Щ񶷸ֵĿǣ


133 ºڷ
ôѩۺɣǲš
·£ֵ̯̯ϴģһ£Թԣ
ðɣ˵㣡ѩԥҡҡͷ
ֱֻ̫ˣ
ƵƲƲ죺û¶ֲĹȫԡţһ£
⻰Ƚʲôһ£
ѩ˸̧ۣؿȥ
ָոմ·ʱһɲСĵϮ˲ȫӲһ¡
ǡѩȵĵɴ۾ղŽӲһζʲôսУѾõȡˡ
NɪˣҫµĵǿڴСģղΪ˲˵㣬ֻʹ˼͵ĵԵˣȫöԷڽӴҵһ˲䣬ιȥֱӱ
˵ţ˫Էǰһ̣һ绡ȫתѸٵĻ۳һš
ѩԱǰһж̫˼ˣֱ͸ƻõӰһ
ЦЦǵµһȺ幥ܵʮ׷Χڣγһܵĵ㣬ĵСͬԵڣֻҪΧڵĵˣ˲䱻λɱ
֪ˣϴȥץļǱнģѩͻȻӾǸСһ
Ǻǣ
ѵɢȥ»һܣҲصĹܣһ׷ΧڣγһŻ֣Żֵķ൱˵ͨǹˣǾѻǹӵͬҲܹ
ʵѷбҲóϸǷˡ
֪ѩִе񣬶ҪкܸߵԣЩСֻҪһСƤװ¡
ǷбͲһˣ̫󣬼ֱǻӣǶ˵ִˣѩɻ춼ȥ
ѩѾ𾪵ľˣЩһع˵͵ӵ˵ڶЩԺΣգҲܹȻĻ
һѩһȻøһֱһ˹ĵĸоĺܺá
ǺǣǲǺܸж
飬˭жˣ
ٺ٣ϣ
ЦҡͷȻѵˣŮ˸ˣЩҸԼģɱһ˽ϼǿɾͰϹһƬˣȥԺҪϼң
֪ѩͬСһһ󿴿ֿ֡
ٺ٣Ͷˣʱ䲻࣬뿪֮ǰҵðЩ÷ϸ㽲һ飡˵꣬Ϳʼϸ
ʱ仺ţ֮ųѩͻ
´һѩջ뿪ˡ
һֲ֪ٹ೤ʱܿԵһ㣬ǿаѩ
ϧǸҵļǿŮˣôˣܿñ˴֮䣬һѺۡ
ɣ˭ϲôһǿŮˣ
̾ͻȻݺһȭͷ̵ģŮ˸ҵţһ죬ҪĸԸĸҵĸ
йһеơ
ӺӾ˿ܲεĳţѾѾ޵ģ취ֻ󾡿ˣҪȻʱضôعţʵǲþ
ҡҡͷųҿȥ
ҹĹ·ϼžˣֻĿˣͺڿ·ʻ
࡭
ͻȻĶﴫһ죺еˣϵȥҷݣϧǶղУҪȻɴؼԼˣ
ĳգ൱רһͣʲôרһ
ʲôϷĶֻһֶ̿
ǵĲ׼ؼԼܣ
డ
̾ʼһԴ·ߵĵ棬κҵһҶʮСʱӪҵĳУٺ٣ǶҪȥܼƷ˼ζˣ
ʲô˼ζ
ǺǣȻǵ˵Ķʳ棡
ò˵Ȼ汻˱ΪʳƷζȷʳָ󶯡ҹؼңܳһڵ棬ǾܰľУ
ٺ٣ⷽ氾ҹ˶о飡
˳ȥͣںĴڳһعҡ³ʵʲô𣿡
˵ٴˣ֣ϵܶɣʲôĶŤ˰еˣ׼ȥͰԣҪҪ
Ǻǣˣǳ˷ŹӰģڶĶûأعЦžܾ


134 ⲻ
У׼ֱڳˣƵöʮӣ缸Գûǿ֪Щعְģڳ⼸عӰûãȷܶ
תȥعǷ׷³̡
棬ֻһʮеԱڹ̨￴ӡ
ڻһͰţ棬ȳֵ̨ܣпˮû
˼ֻṩˮԱùͻȣͿʼˢǮһ߻һζ
ף˸ֱָͳһźƱӣڹ̨ϣǷͻȵǮֵԼţǺǣӦпˮ˰ɣ
ǶϵţԱ۾һľʹӹ̨óһůȻ׼
ҲϻİѷϣȻһ߿ӣһߵȴ
߰˷Ӻݵòˣֱ˺ȳ͡ĳ
һ滹ģԱ߿ŶʳټϷ˱ǵζǸԱ˿ˮȻҲԼȥһͰ
ʱ򣬳еĵٴα򿪣ĸӵɵ߽
ĸһ֪ǻ죬һ·°ͣ·ι״ŶǻҲ֪·ĳЩλǲǻʲô
⣬ԴϻȾŻëëë
ë
Ƕ̫дˣ֪ǲǶԼŮѵһవʾ
ĸһͿʼڻѡ
ǸԱɫҹͻȻôһֳʲô
ʱĸѡ궫ߵ˹̨ǰǶ˰ɣ
õģԱˮƽӣԱƽʱһٶȣжѸɨ룬Ȼ뾡λүߡ
ллܹһٰʮԪԱЦݽӲ˵
ôأǸëȻŭһ˹̨ϡ
Աһë꣬һ˳׶ĵ۾ģǸڵģӿǸڵ꣬ǮģҪǲ⳥ӣСĵ꣡
⳥
ˣʲôʲô
ԱɥͰ͵ĵ󡭡磬ǽϵĻйڵģǲǿˣ
˵ţԱߵһۣ˼˵ֵܣǲǼΪһ£
ᣬ̻˸񣺡ԵȣȳסȻͼĳԷ档
Ա棺ôܵȣֵٰܱɣ
Ҳ˵ӣʵ̫񹲷ߣĸ궼ȥˡ
ëȻŲӿ񣺡Ƕʱ򻹳Ե£ͦ򶨵ģ
ǺǣǸ֣ҿʲô¶ҲûгԷҪ
̧۳˳ëһӣͰһ£ȻЦеվĸнţɵʲôãǵҹ٣˼ҵԱҲףôҲ̫صˣ
ģСӣͦʰҹǵ¶ëŭˣֱӳֱӳȥ
ˣ
һ죬Ȼˣëڿ֮һͻȻȫһʧأֱײԱߵĻϡ
˵ɴ۾֪ʲô£
ЦûһץסëĶ
ëʱĲҽۣۣſ
Ա߼˿ᣬֱ£ĵطˣһ±ץסֱ۵Ҫ
ò˵˴ǴǴȥܣǾŰĽˡ
Լֵܱ̽Χ
ȺŹӻǣ
ЦҪɾʱͻȻоһᡣ
ͼëȻֱͦӰѶקѣһѪѪֱ
ɹǣղŻСеë˿ȴ·һҲоˣɫᣬųɭĹâ
ã
ͷ̫Ϥˣѩǣڷʱ򣬾
걻ƭˣ
ë˲ʶԣĸһǻ죬ٵġ
ǸǾϸѵļֻǼٰٵĻ죬Ҫ䲻ĿԼˡ
ģɷѿİҪˣһжˡ
ëקѶ֮ͬһϣһֱֵӿĲӡ
ͬʱҲɫİΧǸë껹ӻͳһǹֱ׼Сȡ
һȻԼǹ൱ģϾȵظСܶ࣬˶ʱʮѡ
ҲԿɱֻʧȥж
ʱ䣬ƺ˲̡
ĸᣬԱľ֣ǺڶǹڣӡС
һ̣ƺĽѾע㲻ëֵΣҲᱻëӵϵһȡ
κ£ӦûԵþ֪롣
ɹǣЩûг֣һ˿ҶûУ۾Ȼ¶һĨζЦ⡣


135 Ż
ɵ𣿡
˿ĸ꣬ǵԱúܲ˼飬ǿֻзӣ£¶һνӡ
Ƿ
Ȼǣ
Ȼë˸ղŵ龰ǵøղһģû뵽ڼеʱȴʲôһ£Ȼʧˡ
ΪֻǸ⣬ټ̾ͱץס˶˲ľʹû룬ڿ
ȻۿֵҪˣһϤĴʹٴϮ˲佩Ӳסˡ
ë겻˼ĵɴ۾ʶʹԼʲôˣ˵Ϊʲôôǿĵ
ûʱ룬ǿſͣþ̵𣺡ǹ
ë귴Ӧ죬˲۶˰
飡һǹ죬ص
ˣԱ֣ӵѡ
ë꣬Цܹôû˵Ķܹӵ죬Ҳܹӵ
˶Ϊˡ
ȷĶܱӵ졣
ǣҪ
Ҫ
ȻҪ
һ̣ëЦȻͽӲϣ۾˲˼飬·𿴵˹һ
ֻǹһ˲䣬ȻЩǧ֮һʱѸӽ㡣
ɲǼ䣬һɫĵŻɢӵײǽһ˲䱻˳ȥ顱컨ϴһ
ͬʱһ׷ΧڵжԱߵĻܣǹ̨˲䱻
ë꣬Ҳһǿĵ£ֱӵɳȥݺݵײϡ
̼䣬ҽ಻
ԱĿɿڴ⡭⣬Ҳΰɣ
ûԱ𾪣ֱŻ֣ɫصȥ
ղųĶô󣬰˵ܲεعӦóˣֱǶûжȻǳˡ
澲ĵģֻĿˣڳͣ·ߡ
ڳĳŶţܲεعȴʧˡ
ѾԷˣüͷ壬λܲεĸ߼ع൱˵á
ˣԷȴܹϢĽǣԼǰڳһ㶯ûԣԷ˵ʵͬСɡ
֪ЩʲôͷȻܰعϢĽô
ѸٵķȻԱߵĽֵһ죺ۡۡۡ
ʲôüͷѸߵ·ֵ￴ȥһֱ̣ᵽɤۡ
ͼֵϣͣ
˿ʮΧԱߣЩﶼعѾ˵ϣ֪
ҿǺˣȻÿ˶ǹɫ𾪣Ҫȥˡ
ɾڴʱͻȻһǹŵɣǺǣǧ𶯣ҪȻӸϿ
һתͼǹģһʮӣϣһĵ̡
ʱԱߵʮˣѾ׷ܹΧס
һµ꣬һЦʵǶϵģȻÿﶼżһǿɲһķͽ
Ҳתĺܿ죡ζЦЦϵĵ̾һŤô֪ܲܲ³ǵ·Ҫǲµˣҿܵ
³ǵ·ҲǺѣ
Цŵȣҵˣܲεĸ߼عһ˾ǹҲϢķŵǣǣǺһعӵ㹻ǿ֣ȻҸϲǼ
ΣȻҵ˺ܶ࣬йҪܲεôļһȴԲ̫֪࣬һǰʱ䣬ץҵֻ󣡡
˵ϸ˿ɫǺǣ֪ҲµĶԲԣ
ȻϧٴҲȲԼ˻ǹڣ߰ɣѾȲҪˣ
ߣ˿ЦӸճ극ؼ˯أûϹתƣ
Сӣ𾴾ƲԳԷƣΪڻܾ㣿
Цͷָָ£ʱ䲻ˣ֮ܲǰߣ
ǣͷ죡ܻһһӣȻЦ
ʱ򣬲ԶĳͻȻ򿪣ĸոձŰһٵ꣬ĵܳСйŹ֣
һжˣµѾ
ɲǼ䣬貵ĵ绡ͬҫ۵㣬׺ݵĴϡ
һΣ˵绡൱ɹۣڱе˲䣬ֱӾͱ˳ȥݺݵİ£ײ˵ϡ


136 Ӻ۸
ô£
ѽ㿪
Сǹ߻𣡡
ģСǲˣôܷŵ磿
ĿɿڴһǼһ
ײǱæ鿴һ绡ɵ£ȴѾûϢͷ죬ǡˣ
ʲôɫѿΪһκܼ򵥵ȴû뵽ոտʼ¡
ܻͻȻһǹ飡Ķ̫ˣܹëҲ
һ̣ϵıӾˣֻϣһɫĵŻ˲ſ
ǹӵȻֱӱŻֵչһǶȣգۼԱһµļϣ
⡭ʲôĿɿڴղŵĵ绡ֻ𾪵ĻôѾȫ߸ˡ
Ż֣
ҿǵǲǻһϣ
ͷ죬Ǹô죿ëܹЦʵ
ô֪ҧгݣС̫ˣһְֱѩǲΪʲôʧܣģӲŪСӼֱͲˣȫЩϡŹֵ⣡
ֱƿڴŲˣѾѾ޵ģЩһһε鷳Ը涼ӲǵǲèأҪǲúýѵһ٣Ӹգ
ŭˣֻأ˭α˴ɱ˵ĳ嶯
ҲŻֱ֣Ӵ󲽳ȺȻ˫ֲϻӶһ绡ͬ߰㣬ˡ
һ¶ĵ绡£ֱӱ׸ߣݺݵˤڵϣֱˤȫͷˡ
˼״æֵĴӴܣһ˵ã˿Ҳұ񿿽
һ̲סǹϧӵ䲻Ż֣һʱֳӵҷɡ
ŵñͷܣûߣԼ˵ӵ
ֱţǹģСӵԼŪˣҵģȥǵĳģӵӾͲóײ
򣬶԰ӵȻ͸ǿҪ˵ǱȲҪǿݺײСӣ㲻ѵŻײã־޴ĳҲܰСײɳȥ
мܹȥ˹
ʱڽֵϺ޴Ĵһݺײ
ҿҪҪôһûԹŻֱײϻô
Ҳָ֪оԲ̹һ߸ߣƨðƵѾӾܡ
˼״ʱĴЦ˿ڶղСӼֱ̫ˡ
Եģ㲻ǿ𣿵Żƨ߿Ƽƨӿ»Ļ˻֣ײģⱲӶûô
ϣ죬̿ȥ
ѾѾ޵ģӽû꣬ţûðɣģ˲ҲУ˭ײĹ˭
ߺߵֱԼĿˣȻѸٴŻҲͷֱӹҵݺһţ˷޺ֱӭ˺һ
飡
һ죬ݺݵײһ𣬽ţҲͷֱӾͳſ˵೵ײ
顢飡
죬ͻȻɵˡ
ΪǾķ֣ײϣǿ˱˵ˣһ㻮Ҳû֡
ǷͷȴѾײðȥһ飬˳βײϵͷײ˸ϡã˾ͷѪѾſڷû˷Ӧ
⡭ôܣ
˾ѵ˺ܲôԶ
ѾѾ޵ģͨȻ͸ҸײⲻԼ
ЦӿǳߣսԼıôܲи죬ߺߣˣȫװףƾƳӷַײǣ
һţ˾ǿƶ£ֱӴļлд˳ȥ
ǰһƯƴͷȻʹţݺݵײһ
˾ŵˣһ߲ܣһ߾ֵĴУ㡭ײңȥײһȥ
һŵֱӳͬˡ
Ųʲô˵ٶڣһٹÿСʱȻһݺݵײ档
飡
޴ײУֱӱײˣ·ϷͷſͣѾײϡã͸ıϳûˡ
ţת򣬼һײȥ
Ǹ˾ľֱˣæҵĵȴû뵽Ѻһͬײ˳ȥ


137 Ӧ
ֵһƬңʣ˾ŵþʧ룬ûͷӬһųͻײ
ģͣ
ӣĿأ
ײԼˣҵȣ
ΧܻĶɾˣȻм˱ײ˳ȥ
һĻĿɿڴѿͣͷֹ㲻ǲһĶ֣һĶѣѾѾ޵ģӶ֣һԼͰԼ˶ˣ
Ѱ˼һ£ͻȻЦĹҿյȻºݺݵһţʱ˵ķһŭ𣺡䡭
˾;񼫶ȽţһŭΪײˣǿļһŵƨ̶ˣʶһŲȵףֱӳһǽھײȥ
䣡
޴ײУͣ
־ҵײ˾㲻Ҳǰˡ
˾ͬǺˣ׷˿ðǶײ
֪ǲǴоһﻹͶ˸мĿ⡣
лӦģһ׷ı飬һ졣
һʱɫһԼʲôģ̶ŭĿӡ
ֳһʱžĹ죬˱ģΪɾܰץסǴҲû뵽ȻԼЩˣŰˡ
˶֪ǽ˵ץסˣܰȻ߾ӡ
˵ɫʱЦֺݺݵĲһţ䡭
һ飬˻ԭأʱ棺꣬ô˵ĺòã
Աߣëŵֱ£ͷ죬ô죿
˵ţҪץߵĵ꣬ȴû뵽ץ˸ա
æͷȥͼղŻߵĵ꣬˿ѾѾ·ˣһܣһߴŻֵ֣ǶסȥԮ
ëˣ꣬ôͷ
ԮƨԮҲһһŸʲôܣŵأ
֮һ򵶰׷ȥٶȣֱӻ죬ûע⵽ʱһɫĹâ·һš
ʱ˱ëѣҲŷ׷룬ôˡ
ֻüë˫ǰ£ɲǼۣγһ貵ĵš
ţڷµоƬ£ͻȻʼѣգۼͷɢСš
Եµĸ죬԰һεžڷֳ֣ȻСŹˣΪɢܹ
Сǣǳӵҿ
һͻȻ˫һƣͼСڷɳͻȻɢ俪ֳݺ˵ϡ
ɲǼ䣬ɫĵ绡ͬкĺһ㣬˳ŵѸɢ
˾ֵļУܣǵٶȣôܱȵϵɲǼ䣬˶һ绡ȻһƺߣȫԵ˵ϡ
ѾԶĵëûͷһУʱŵƨӽһֵ
ֳһƬŴӳֱԶܲعȥ
żȥ׷ëΪոѾ˵׷ҵǺܼ򵥵¡
ߵعǰһ£˿ãֻǱ˹ȥ
ģĳʲô£һﶼⲻȥ
ιǶѣһعǶԷû˿Ӧ
ĥһ£Ȼ̧ϣֻһɫâһȭͷˮžͱ˳
ǺǣǶеħʦǱʣֹһ䣬ˮŽعϡ
ˮ¶ȣعšĺһѹ
عûۣ編ƣѸˮţҲŪѡ
Ժģعۡ
ףô£ôڵˣ
Ǻ˴ˣ
ãǸ֣ȥ񣡡
˵ʶȻͣڻ֮ǰһͻȻȴȻ֣վǰЦĳǰ֣ǺǣҪţѾҽˣ
ô
ͻȻڵϵʮˣʱ׷׵ɴ۾⡭Щ˶һ˽ģ
˫һ˷緶ҲûʲôһȺСѣ
С죿
عҧԼͷװƴҲǵĺòã
һȺСܰɽѾǲǷǵٰιȥŸˣ
ףɫôеѿǲĲȻȵʵһﻹ֪˼Ǳá
û£Ǻǣû£ɫӲ


138 ׷
Ŷû¾ͺã֣УֳǴһ£ղ˻ˣڵ׷ȥǵŵطҪܰǸҳˣ
ȥ׷УعҡͷǵְǱ㣬Ҫ׷ȥʲô£ǡ
˵ĻȻֹǱ˵ԼӦñģɿڵϵʮ˾;죬⵽˭˭
ۿ˿ˣȻʧڽֵͷ
عеĶӳεĵˣҸͷ绰ô죿
óֻͨĺ룬Ѵ˵һ¡
ʵ˵һ׷ȥˣ
ţ
ǺãҾֳһ£鲻ùˣˣֳûȺڿղŵ飿еĻһҪ֤й¶ȥ
ףӳԥһ£ЦͷҿıʩǲӦóˣ
Ϊʲôֵʵ
ͷжΣǡһ̫ûɾ͸ˣԣӦ̫ˣ
Աعæͷһͬеӡ
ӳԹĵ˵ǰִб񣬳ʲô״ƽģȫˣ˼ҸòǱǼ˼ҾȵģҲ̫ˣ
Ĭһ£ڿһȿȣһῼǣȰֳһ°ɣ
عεĹҵ绰ʼֳ
ͬʱܲζ´ҲڿЦСҲ̫ڣȻԼһ˰ˣعǶ࣡
˵ʵֻعûгɾ͸УԼҲ൱ܴعô꣬ûô뺷ıǰѵصع˻ƿ
ҡҡͷټ뿪˰´Ȼһȥ׷󡭡
ʱѾӳһĨǰס
񿪳·ֱӴ˳ϵ׷ǣֻĻϺȻС㣬ڿٵƶ
СһܣֱΣٺ٣ûץסңͲǲȥֻͷǶҵҪǼһﵽ׳˼ӣȻӵ鷳
٣ֱӰ׷ǵָʾ
ɫ·ϵĳԽԽ࣬ʱϰĸ߷ڣӵ·ϣֻһһǰ
ѾѾ޵ģ⳵µ治ʱ򣡡
ķ̣ΧԽԽֹôȥɲУһʱͷҪǶ³ˣӻ
ʱѾһ·ڣһתֱӴ̣ѳԱһСȻ˸ͣѳͣ档
ߵһû˵Ľ䣬ҿ˿ûע⣬̵ԭܣֻųɫâӿһɫŵϵ綯гͻ˵ϡ
ٺ٣Ƕţԭܣֱӿϵ綯ˡһﵽĹ·ϡ
ʱ·ϣһţһǰ
͵Цٺ٣°ɣǶһ
һšԴ֣Сɵĵ綯󺣰㣬һ϶䴩
һ·ϣڲϵó׷ǲ鿴κҵһ·ϵĳ⳵
ѵ綯ͣԶ·ߣ̽ͷ̽Ե⳵ȥԼܿëڳ⳵档
ͷȻ뵽Լ̫ˣһСı̺ëǾ¶ˣ
ȥ˵һŤٴһƧ䣬ȵԺѾһ·òҲһƽ۵ͨˡ
ٺ٣Ƕ£عǿϧˣЦЦͣ·ߵȴ
κ󣬵ëƺҲ³Ūòͷˣֱ˳⳵˳Žֵǰȥ
һ߽һסլһųЪϢ
ͷ죬ȫˣ˵ô죬û˵᲻ᴦǣë겻ʵ
ֻҪ齻ӦòᴦǰɣϾβǵĹʵС̫
˸£û˵ȥǰһĻĻһجΡ
ôˣǸԼͨѶʱһ̸绰ȿʲô˼
˵һֱһ˵㣬óֻͨһ롣
ú󣬵绰ͨ洫һͳιеôˣץ𣿡
ʧˣСĻش
ʲôʧˣô£˷ŭ
ҽͣŵ˿ڿˮȻ򵥽һ顣


139 ع
ϿԷŵ磿ֲϴΰѩǻʧܣϧܲζ԰ѩ˽ܷ׼κ˽ӴӦõõϢˣ
Щ˷ܣСϣһŴоõǺǣҶԽԽȤˣܴõоϢһҴĽͣ
ĻȻֹһ̵ֵ԰ңҪ֪췢ÿһϸڣ
õģͷĹҵ˵绰
ͷ죬ô˵ëʵ
Ҫ֪ϸڣȥ԰˰֣ߣȥŪﵽ԰ɲ
˹СתһȦ͵綯뿪
͵ĸӵģ湫·϶³һˣֻεķ
³飬Ҳͷ۰
뿪ӽֹӦþֻˣٺ٣ҳ쵰ˣ
óֻ˸ϢҪ԰ͷ
ţŵ綯ѾԶˡ
԰죬
ʱ˼ǳ˵ʱֻ԰ﵽڻ̫ġӵġСƻģһ㡣
ëѵ綯ͣ·ߣ߽˹԰һ·ϣ˾ӽһĴ
ͷ죬׳ʲôӣëе㲻ĵʵ⹫԰ﶼͷ̫̫Ĵʵ̫ˣΪһǺġ
ô֪ĵŰɣӦûǷϢģЩİڰ֣صĺܣǰҲûԷ
˲ûע⵽·һȺڴ̫˼ʱһ̫൱׼ͷǡ
׺ᡭȸβޡ˫
վһȺүүԼ䲻׼ƣ˴̫ȭһ˫۾ü۵ĳŲԶĵë
ǺǣǶȻǵعţõģһһҲû֣൱⣬̫Խ׼
ʱԱһλϴ迴ȥˣǡᡱ߹ϸ磬ǵһѧ̫ȭɣǺǣǰû㣡
ţԣǵһæͷ裬̫ȭô
ȥȥȥ˭أҿɱҴˣϴ豻еĺܲˡ
ţǸ
գգۣˣԼݵһϴүæĿڣιӱղĥݵ飬һС˳ͽ˳ǺǣⰡ
Ҿ˵ҴҲʰ
ϴ衰Ļ˻֣ϸ簡˵㣬̫ȭѧòú̬һҪղҿ۾ҳĲɣɴ򲻺ȭ
ǣղеˣգλǰһʦҪȻĻôϲˣ
ɲ۸ʲô飬רĶҪģϸ磬ٴһ飬Ұһƣϴ൱ĵ˵
ǺǣӣҾ棡൱ͷۣ˵ֻǸ͵ģϻæȥɣ
ô棬˴̫ȭܺã㡭˵ϸ磬ǲΪҴòãԲҽ㣿
ϴ費ˣһߵˣ̫ȭôҴţﻹûһ˱Ҵøã
൱ƣһɽС
˳ΧȻеϴүڶԼŭĿӣмλϴүӸ첲㼡⣬ƺԼֻҪ˵һ֣̾ͻһٱᡣ
λȻڡˡͰ
Ҵˣƨعţôݳ˸үүҲסˣһȺүү׷׻̳ӣǧʲôġ
һ仰Ҳ˵ֱתһ֮ززˡ
Լ仹ϴں󺰣ι˵ϸʲôˣλϸҲСˣôܵı˻죬൱
ԱмүӴĵӣʲôã㿴ң⼡⣬֣
Уʲôҵģ׺ᣬϣŤˡ

ǱӽԼݳ˵ӣȻ͵͵ĳһξ֪ᱻϳҲٿȺүˣʵǲ𰡣
˿ԶĵëͻȻ˲鿴ֻȻߵһͤĵ¡
ѵǸҪˣһæڸһ£ĵȴ
ŹʮӣͻȻеֻˣóһϢǵˣλã
԰룬ͤǸӦÿ쵽ˣСһ㣬˼ҷ֣һϢȻͼ͵ͤ
ʱһźɫīˣӲԶͤ
Ķᵽɤ۶ˣû취ϾǵһθعĻù¸ٵĻ˵ǣָоʵǡ̫̼ˣ


140 
עͤǸīϡ
ͻȻһӰǰ߹ߡ
ֵĻͷȥȴһʱ֣Сӵˡ
ǶˣұĵطɣԴ˵
֪ȵĲ𣿡ԼСӡ
е죡
ĥһ£ͻȻɴ۾
㻹еһ
񾪵°ͲһȻΪרҵعƹ񹤣ղԼȻһҲûϳ
Լǳ˼湦

ɵĿ˿˵ôһ¾ҵˣѵӣҲһۿ
ղŷŵʱ׷ֻ´һ񣺡˵ģһܸ⣬ʵû뵽㻹ôһ֣ݵĲ
ǣҲ˭൱NɪָָԶͤ˵ģ㿴ǸӦþˣҪҪչץ
һȺ̫࣬ץ˼޹
ͤǸīˣҡͷ˲
ʲô񳤴죺ô϶
عСϷ
ȻĵݱϾһжҪԼΪǰᣬǾԲ½ͷģһһԼȫˣ

ͷЦǿǰæˣΪһҵģ
ǺǣæǰǴæ΢΢һЦڼȻˣôҵҲͲ̫ˣ
˵ģ׼ôҵ
æʵ治춼æˣĿȥʼǸв
ò˵Ǳĺ·ûϾѾ׷ôʱˣҲһջûУ
һ£ʵ㲻ǴСϲ㿴ûһЩѧΪѧ鼮
һЩֻ棬ⷽһûоüͷȻȵʵʲôǲѾҵΪϰߣ
е˷ˣǰ硶ʱ˹ǣΪϰ߽ưһֱú棬û뵽ھȻһʵ桰
ûǾһʱ׷ܽᣬڶһЩ˽⣡
΢΢һЦȻӦ֪ÿһˣԼԸϰԼص㣬ЩǵΪʽ
Լְҵ˵ĵһּҪһУߵˣҪʱֽ̱䱸ģΪеΪǱкʱ̶ڵлŵľ£ģأ
˵оǷ֣κˣôԼͬҲ˿Σ
ԼͷȻΪ˱֤Լᱩ¶Ҹҿ϶뵽ģһȥ󣬻᲻˵ѣ᲻һǿ
Ӳһ֪˼˵Ϊ̫أһڰУĽͷмӣҲ˵пҲ԰
һڹ԰
ҡҡͷֻҪϣһ߼ͿԶͷһǺǣҲڹ԰ĳ̯һ߼һߺŶأ
һؼһȻҲῪЦ
ˣЦǰ˼ںȶȴһң
СӣûˣЦá
ʱһ΢𶯴ͳֻš
ȻЦһµȻǵƲһûǺǣѾҵ˴Ϸźţǵļר㣬źǿȣͷΧҲ˵ﷶΧڣֻҪȼרңҵźŴĿ׼ȷλþˣ
ٺ٣ҵˣݺݵĻȭͷûзʲôҵĴ򶷣عǻ۵ĽȻо൱̼
˲ûе̫ʱ䣬ֻٴνӵϢҵˣźŴĿ꣬ڹ԰ľԵߣȥǺηʥ
ϣ񼤶վ˿ͤȻʵˣһأҪҪھץסǣ

վҡҡͷȺ̫࣬ʵʩץܿ˼޹һֱڼΧĶץһݾߣİɣǵ˻һֱһܲˣ
ţǾͺã˵ͷȻ˾뿪˹԰


141 ɥĲ
Ե붫԰ţֻвʮ׵ľ룬˳˹԰ţû߼˿ſڡ
ʱܲεعѾΧأ߽ȥͼֻǵļˡ
ڱϾ磬ȿȵ˲ܶࡣ
˴һ⼸ˣͻȻһװˣ°ͣСĵ㣬Է
ٺ٣İɣҲ˲ңŵЦ
ҲԣҲˣһϹŹܶ࣬䵣㣬һǶһԼİȫȽϺã
е㲻ˬĺߺߵǲˣһΰȥعɰ軨ƿˡ
ڨЦͷ߹ȥװ˶£Դһ£˳ͨӽ˶ѣҲҲ͡
ȽֵǣпյǺȣȴͷ󺹣嶼ڲԾķ
һﲻ֪Լ¶ŵ˰ɣĥЦһʵڼˣ
˭˭˭˽Ͱ͵ʵ
αװˣüͷмңӦúȻǳѾܲˣ
˿ˣαװʲô˵ĻһҲףҲǸͨ죬ֻ͵͵ܳ˾ȱȶѣòôң
ŪͷˣҲϼ޻ļˣӦ൱ǿŶԡ
֪ԼҪ¶ҲܱŸǿˣ񶼿ˣ
ԣͻȻɫ䣬Ŀصˣʲôʱģ
֮͡ǰ˶߶ѵĻش
ӣɫѿǵźż¼ʾźٶжʮˣôǰǡĲ
ɴ۾ӣ˵Ѿˣ
˵ͷӦǸո뿪ûãҲʶԼҪ¶ˣԲŴæ룡
ô֪ԼҪ¶о֡
ֻһܣüͷǾЩ沼صͬ£˼ҿݣ
˼˵Щصعݼ̫Դˣ
ŤͷߴĲ濴ȥȴôҲ˭عݼҲôѵרҵҵĲࣿ
ʱװ˿ɥλ磬ǱˣˣǾҪֲҲҪҰ
ֲʵ˵ʲôأ
ǿֲǷըʲô
ըг
ȫļ˲ͱˣըģ
λ£
װ˸оԼ൱ߣҸղŽһ£һ˵ҵλһŸӦըֻҪվӦװ̾ͻըҡҲ
æͷ鿴Ȼת˵λ£һɫƤ䡣
񼸺˲͵ԭܣƤɨ裬Ȼһѵ·źü״C4ܽը
ҿҪҪôݣֱɥĲ񰡣Ҫը˵ˣ
ƤӿæԭܣİըҩЩ·ϣӦװøӦװ뿪Ҳ޷ըˡ
˿ֻǾÿʹһعȽϴ̼ɲʦδˡ
ʱ΢΢ͷϵһŦʽͨѶ˵èۣըȥ
װһʱȻ򣺡ǲǿֲӣ棬֣һ㶼ǹٷŲŻõġ
ǾعûЦĵ
й飿װ˾ϲĽеһһС˵ˡ
ЦãСӿЦҲҸʱҡҡͷС˵ܲεعʲô飡
װ棬ԹĿ񣺡㲻Ҷ챻ըˣ㻹鿪Ц
εӣ²ýͣϾֻԼ֪ըѾûвˣ˽Ҷѵĸоǡ̫ˬˣ
οװˣ㲻£Ѿв龡Ϲˣİɣҵͬ¶רҵ֤㲻£
ϣϣ˰ɣװûʲôġ
ʵýвըҾֵܽվֱӶװλԱߣƤ䡣
ʲôҶһ½оһǴ࣬ըȻҲ
װ˸ˣ󡭡ɱըҪǴˣǿɾȫˣҲǰ
˭ˣӻȢأ
˸ۣӶóһɫŦֱۣƤ棺㲻˵һӦըʵҪѣɫŦʵһźģģĸϢ¡ζȵȣƭըĸӦװãҰըϣͿ԰ȫ뿪ˣ
νźģȻſں˵񲻹Ϊ˰οװ˰ˡ
һǿҪˣϾ˭ըҲľûը󷴶ˡ


142 ϼ޻
˵ģ
װ˶൱ΣоһĻ̫ƻˣһССŦۻģ˵¶Ⱥζ
ôƭӣ
ôƭ㣬İɣվԣͬһջ
װ룬ܼᶨҡͷУô㶼ƭ˵ģ˵ʲôԣ㵱ԳأըһСûô죿
ǆ£ͷˣֱһץסƤ
װŵñͷԵѽʲôҪըˣ졭ףû£
ͻȻûɻ̧ͷ۾˸ͬСè󡭡磬̫ˣըıˣҡҼֱǰˣ
ۣҶûȤ˸ۣصλ¡
ʱΧĿ׷￴ʾǰ㡣
Һøղװ˵̫󣬷ЩһըûӰˣĻô
ʾװ뿪ͨѶ֪ͨعװ¼ڹȻùƤ䣬ʵܴ𣿡
İɣҵ㣬Ҳըֵ൱ţԲѵĵ
ǾͺãƤ䣬һ·鿴һ£ղеߣ˿
û·Ѿضϣ֮ԭܣְǰضϵЩ·ͨˡ
Ͼȥ֮һ˼ըɲ뱩¶ԭܵĴڡ
ˣȫûˣƤϣ̾˿ֻǿϧջûץǸ
˵ͻȻһֻƨɵ´
ɻλ޵棬ͼȻһֻһһֽдţӵ绰
ʶһǸµġ
˷ֱһֻȻͨ绰ʱһͳ񣬾û뵽ǵĵһ̸Ȼ½еģ
Ǻǣ˴˱˴ˣҲĽѾˣƲƲ졣
ĽǺǣǺ޲ɣ
Щ⣺ǽлץסҵģֻϧЩعαװרҵǺǣǵԺЩعٴҷ
Ϻ֪꣬Щع֣ĲרҵǳڵǱ൱ֻҪз紵ݶͻ̳ˡ
ʵһͦģȻӸͷը
ֻҵһϰߣÿνͷ֮ǰҶԼ¶ҪΪԼҺú·
ըĺ·
ȻѵΪһըúܶ˼ɵԼܳû𣿺Ǻǣ˵ղţǵעһ¶еը𣿡
ϼ޻̬ſըҲһСģȰԼըˣüͷһЦĵû뵽ըȻױǽѣ
ĻУ¶һ˿̾ȷϵĹŹ̫ˣȻģϢǣһ̫ԤˣûϵȻһըκβ㣬أ
ʲôըɴ۾
ղһֱڻܣû˵ĻһջĿ⣺ܻƣҺܻǲը
ɣǺǣΪƣ
ѵ𣿸ղǸݺˣ˵ǰģ˵֮׿ڸը
ʮŵ˵ôʱ㣬ǽ֮ǰǲʱ뿪ģȻܳȥģǲܲע⵽㣬ƶϣӦȻڿڣڿڰװеڶըѵ׼Լһը𣿡
ԻȻղž֣ΪʲôһֱڻܣԭѰټ
ܴҵȷڿ
ƺһҲԼᱻҵ㲻ð׷ļˣǲҵҵģ˵ѵڶըڿ𣿡
ʲô˼ɫһʵ
һ䣬ǿģ
ʲôɫ䣬æ̧ͷ򿧷濴ȥͼ·Χͣʮ˭֪һģ
οƻԸ񣬺ܸܿûѳͣڿ档
ȻٴεЦˣҰѳͣһ·ϣٸһ飬Ǿһըһңը뿴Ұңᷢʲô飿
ҧгݣһը·ϱըԻܶˡ


143 û֪ҵĵ
һֱɥĲ񣡡޵Ȼͨ˵Ϊ룬ֱ硣
ԭȻըʧЧǰҪҵըУڹ֪ըģ
ҲûκΡ
ôѹŭ
ǺҪʲô
ޱȣвҪ뿪Ȼȥָĵط⣬ǧҪع򡭡Ǻǣǲϣ޹ȺڣΪǵ޴ɣ
ģݣӾһˣ
ҧгݵ鱻ƿصĸоȴֲòĻȥΪɥĲļһը
죬ջѡ˳Ĭ
ȰҪȥǺܿϧҲҶ᲻ըΪ˲˼޹ֻ뿪
ӵкǿԱǰϮеЩǱһ˽ġ
СģԼֻݹ
˵ͷֱӰֻת߳˿ʱ򣬿ĿѾϵſڽ
֪һ뿪˫۽ŽˣͬʱͨѶţҶǰźţûпɵ˳ȥ
һ£Ȼߵֱ̨ó֤ǾأңҪļ¼񡭡
߳Ŷʵôߣ
ĳأ
ڹ԰ͣ
ȥĳ
ҲϻֱߵͣԼĵ綯г
綯ƺеƣĿأ
³˸طͣˣƲƲ죺ô綯ҪȻԿң
ǺǣһϹŹֵĶ̫࣬ҿɲ㿿㣬ðɣ綯Ҳûϵҵָʾߣ
εץʧܺҲļɵ
ָʾ£ʼŵ綯Ĵתֵķָ֣ʾ·ߣϾתȦû뿪԰һ
תжʮӺͻȻٴδָʾˣǻãûβ͸ţڼҵġ
Ȼԭ죬ȷûع١
СĽȻϺ꣡ҡҡͷŵ綯ǰУһһС
ֻСӵѾڵȴ
ôҿǿ׳ź㣡Ц
ҶûȤһˣƲƲʵô
·ĵ
ʲôȻĵɴ۾û°ɣ·㵽ץңأӿûȤı̬Ⱥã
Ǻǣģҵ£ҲûȤ
ĴЦ֪һϹŹܶ࣬Բȥ˶飬ΪϵвһᰲԣûǹԹѰɣǺǣҲµûϵ·ĵƣ
ϼ޻
˿Ϊ⣬ЦǺǣлл佱ֻϼ޻ˣԶЦ󣡡
죬һηֱԼƤļһֻܿʼ·
һ·ڵϣһѾѵֻʣһС㡣
ʱ򣬶ٴδǺǣû뵽СӵĻ
ܿңһ£ȻתͼԶСڣ֪ʲôʱѾһŷ£Ѽñĺˡ
ǳˣ
ȻųһĨЦһ̺ܾˣô㲻׼𣿺Ǻǣһ뿴ϼ޻ļһ׳˼ֻۣ
ֻʧˣȻҪǱȥԲκ˿ҵӣ
վӿûйѽ׼˴Ǳ뾡
˵˵ͷһΧٺ٣Сӣôֵܣûӳǵģȵ˺֮󣬿ôʰ㣡
գգۣζһЦȷץסң˵ţ˵ǽߣ˫ֱ˱
СӣڻΪԼܵ
ˣ⸱ӣѵϲʲôŹ⣿
ٺ٣˵СӻһСĽ˵׼Ͳʲô˵֮Ķأ
˲ĴЦɫеģת
Ƿʲô㶯֣ڲͷĺ
ǣӦһ
ʱȻЦ¶һڰҵĵʲô𣿡
ʲô˼Ȼء
Ȼִӱֻһźɫӣ˵Ƶ𣿡
ЦޱȲãǵģû֪ĵƣ·ôû̵ܹ֪ģԶԭܡ


144 Ȼˣ
˲ĿУʹһɫӣʱһ׷Χڻص
ΧĿƺΪƵ𶯣һ
ס䣬ڵϲҺ
ǽ߾ȫ˻ɤӶˣȴ˿ԼֻԼѾʧȥͷʹѣƺһƵѾ͸ԿǣǵӶ˸ϡá
һ롢롢룡
ӵʱ䣬С˻Ȼֹ˻һֱӻ赹˵ϡ
վڵ𾪵Ŵͣû뵽ѾǸɾˣȻǱһ﷭̣⵽Ϊʲô
һ£æתܣǸΪʲôÿζܱСѣ
ЦһѸС׷ȥͬʱɫâ˸һ˲ѵѵ·ΪҽһѸϣһ·
ҺûпһĻҪȻ»ŵС࣬ɤ
Ե;칫ȥ
ʱΪոյõ»㱨Դ뿪󣬾Ȼûзκοɵˣ뿪
Ψһİ취ϣܴӼ¼ҵһЩˣ˼Ƭ̺˾칫ҡ
ߵ칫ǰ򿪵Ե˽ļ¼񣺡ɣ
ллϣ˵ͷ˵ǰ
Ҫȫ¼ֻ꣬Ҫë˽ͷǶʱ¼Ϳˡ
¼һһĲţ˫ʼնĻϣҷŹ˿ϸڡ
Ǹʱڣÿ뿧Ŀ˵òһ飬ҵһŷ£һƤˡ
ͷϴһѼñܺõڵסͷ㲻
ˣӦþˡ
ֻҪ˱ȣ;ĺ֪ʱӦڼ԰ͷ
κ⿴˿ƺαװعֱ뿪˿ҰװըƤ䣬λ¡
ȻټϧΪѼñס޷ȷԷĳࡣ
¼֮Ǹըв˾ͳˣ۲˴˴ӽµÿһϸڡ
󿴼¼Լ񣬽װ˶ԻըȻֱ뿪Ҳûзκ
֪뿪һһ磬ֻص˿޷֮뿧ˣһ
¼ÿһˣƺû˿
ⲻܣûκμαװܹһûУΨһĽͣʲôҺˣ
˼һ£ְ¼˻ȥ¿һΣԽüͷԽܾﲻԾ
ͻȻһ˫ĻȭͷǺݺ˰칫ϣƭˣһȻǸϺ꣡
ʱĻϲŵģװ˽뿧龰ֻһըڵǸλ̿ûκ⡣
ǵúװ˵ºߵ˵λը
Ǵ¼Ͽװºһֱ֣ڼûκһߵߡ
ԣװ˵ˣΪʲôҪ˵أ
뵽Ψһͣװˣ
ĻϣűըŵʹֻεĿЦݼӰۼģȻƭȥˡ
òĵɫһļһִع֣֮̾ززˡ
һȻһըΪ룬ɹָʹ£ѾǵӴˣֱǵ찡
˵Ӧþɣ
֪С֪Լˣˣ᲻Ѫҡͷóֻ뾡ͨС
ոܳСֻˣһԶܵ׷һֻ߽ͨι׷Ǹ
˵ĻȻ򵥵İ˵һ¡
ʲô˵ǼһͻȻɴ۾ֻһͷͷŰ
ܰǸŵƨļһϼ޻ϵ⡭ѾݼԿ󷢰
Ҫǣ类ˣˣǱ˵׳һˣˡ
ѹˬ˼ѹܱѪľУ
ڣ͸оֹסϴܣ˶˸⽹ۡ
ݺݵ̧ͷԶǸܵñӻӰֱƿڴѾѾ޵ģӣүүҪǲ׹ؼһ鶹ײ


145 ȵ׷
ĴϣڸԻؼңʱͻȻһǰһ˽ֵ
Ѿʹܣ׷ʵˣϾ׳һıˣ˭Ҳܲˡ
ѾѾ޵ģӣܣôʰ㣡ɤӴС
ǰķɿ죬һ߻йͷɵӣСϹŹ̫࣬б·Ҵ򡭡ԣ·Ҳ򣡡
ͻȻղ·Ȼǰ·ŵˣɵȥͶ
˵ĶԻ̫˼ˣΧ·˶̲סЦ˳Ҷ֣һޣ˵Ϊʲôôأ
һ·׷𣬰κһƬסլķӶһŵģһĶС¥ÿ¥䣬һС
ͻȻսһСæ˽ȥ
ͼܣͻȻֻһɵһǽڣԱߵĴϽ¾һС¥
Сӣҿ»ô׷
ݶĿ񣺡㣬ҿǾϸѵģƾҲ׷ңΣС¥㡭ҿֶУ
齩Ӳϣɴ۾ŵĿ档
ͼƵģӻͳģףֱ˫˫ϣȻǱڻһǽϣɵ
˴۵СۣһһЦİƾҲӳҵģҪ´챻˿ֱ÷бַ׷㣡
ˣô˵ҲǶСӺôûһ˳ģھȻҲôߣ
ˣҷϻתѾӾܡ
ǽ˾Ϳʼһ֡ԽҰ
־Կֱʲôͽǽʲô߱ڣǼ죬ûκǽڣκηݣܹסȥ·
ǡĿҪˣΪٺãݣȻܲסʱŪһϡŹֵⰡ
ǵһΣΪԼѾˣɻûȸˣͼһ¥ϣһɰɫӣȻͻ
ʱǼһﻹƤЦĳкԴоˣģûˣ
׷Ȼڼκһߵ¥ͷ˿Ȼ˵ϡ
ܾȣɵҲͣʵι˵Сô׷ˣ
˸û˵ǲ׷׷ˣϾ޷ϸѵȡ
Ȼ׷˸߳𣬿ԼҲ˸ѾѾ޵ģ˵ǸصⰡ
񲻻شɫԽˣιСӣ㻰أ
񾭲ɣˣһǲǱ׷ɵˣ
ŴƿڴӲ׷㻹ܣȻ˼ͣңѾŰѵǵӼ׷Ÿˣ
ֳ˳򣬶ʱȻ򣬸ͷƵЦ֪ˣСûˣ¿㻹ô׷ģӻû˱Ƶôҹ²꣬ţԺһģ
һݻͷҲص¥ȥɲҵȥҪȻָҲܲˡ
ƲƲ죺Ժΰɣ̸ܵģӽҪܵйˣ
ü׷ȥǸ£Ͼ˫ȡ
ĥһ£ͻȻһԴȥǶôɵˣҪ׷⵹ùԼŶ͵ˣ
Ҳſ¥Ȼһ̨׷ǣͼĻϺȻһСƶ׷ϣ׷
ܣߺߣܰɣӲȰ۸˵
˿Χû˾һ綯гȻ׷Ʋһ·ߣֱӿϵ綯ˡľͳС
ı˲ԣʼΧ׷½ء
ʲôΧ׷½أ
ÿһΣΪԼѾ˵ʱ񶼻ᡰǡáǰŵ綯ƮȻ·
ٴץˣ
һαǡáµΪɺϣȻת뿪
ڶΣʶԼϣһװ׷ϷңȻӷ¶ҵһ׷ӵ
Σķ֣µŦ۶׷о˼ϧûʱ룬ֻܸɴѷӵ
ǵĴΣȻǱǡáסǼңȻֿӵҲ׷ΣֻܰѿҲӵ
ΡһɬӵT
Ρͨӵ㣬¶һ˫ë׵Ĵȡ


146 ƹ
һСʱѾѵֻʣһãһɽģ۵һһһСҵĴϢ
ɾѳȻҵ͸㲻ˣôֹŹֵ飿
ĳе·ŵ綯ﰵ֣ߺߣ˿ӣΪҲˣΣڿҲˣ۳ɸҲܵ
ʵϣȫ£׷˵·ӣС϶УҲ˵ڿҲˣһҲǰ״
ðɣϣһۣʱ⻹СǰҪЮ˸ɾ˲һôУ
ЪϢһ׼ܣʱһŴ߽С˿ľ
Ѱ˼һ£ͻȻܹȥһ٣
˿ǰٷˣһɽģһɫ̿㣬ë׵Ĵ¶š
⸱ĴȻ˵Ҫ٣
Ƕûհɣ˿ɵһҡҡͷתҪ뿪
ߣŭˣ챻۸Ҳˣһ׵Ķұ̣
˿ԱһשͷͻȻȻһ˲һֱֵӰשͷ롣
˿ɵˣﲻ˵
ޱȵ⣺ߺߣһпӵı»ұӣ
ȴû뵽ͻȻһ䣺磬ôһ·գ뷨ܶأ
Ѫģڴ٣ˣо˵˼ά߼൱⡣
٣ƺڷӦˣ֣̿磬ûǮŹҰɣ
˭ҪǮˣ·ݺݵ˵
ɶ·˫ֱأһľ裺󡭡磬㻹ǽٲưɣɫе㡭ǸҶûȤ˵Ҳûз
ֻ׹˸⽹ۣĿˣģҪɫҪ·ѣنСšĲӣ
Ҫ·˵˿̰ĴӴ򿪣һ·ﵽⶼУǸմϴµûģֻҪ㲻ɫȥã
ͻȻɫһ㶣ĴӴóһһľ裬ȻǶĳȡܲΡ
ѾûˣһѶӣİԼǹ⻻ϣȻݺݵĵһۣתСȥ
СޱȰü۵ҳ˳ͻȻץסͷһ°Դԣǰͷ׳¶һ
ٺ٣Ϻ꣬Ǳˣˣĸ¸´Ц
֪һĻ᲻ıѪˣ
ӻͳ׷ǣĻǸƶĺЦߺߣܣûŶӻû湻أ
ѹǰɣ
ǰɣ
ǺãӾܸ۳ɸ͸գ
Ȼ֮ϷˣҲȫΪ˱ʵҪģȥԼǿը
ղ׷ʱѾ˳ңΪ˻ҽըڣȴȻ޷ȷ
ըڷҵĴϣ˭Ҳұ֤᲻⣬һҪΪĳЩԭͻȻըˣǿɾ˼䱯ˡ
ʼ޷ġ
ֻҪԷһȥըΪߵ롣
ߺߣϺ꣬󻹲ҪŪNɪĺСŰֲյ߳С
ǽͬһĻٴݡ
Ϸǽ񱼣ܱҵ
ץˣһСʱܣѾĿҪ۳ɹˡ
ģȥУɫѿ˼㣬û뵽Լһ죬ȻᱻһëͷСӣ
û취벻ϣڶѾƵͶ·ˣҪѣгУƺֻʣΨһĳ·
ҧгݣڶݺݵһţת򶫽԰ķȥ
֪ڹ԰һѾعһȥ͵뻢ڣڱС¡
κ԰ߵһֵϣֻڽֵԵеϣͣһ
۲һΧ̿Զмװع
ߣһȺ񣬾ƾǵαװҲƭң
Цһ£סһСıܹعߣƬ̺һַǰ
˿ܣͳһ˿ĵ£ͰѸʻĳŴˣȻȥλ£ƺѰʲô
ʱһ֧ǹĺϣлҵը


147 ɫҩ
վתֻǹָģȻ
ʱȺкȻֳعƵһߣȻѸٿʼڶַﳵѲƬ̺ǾʹӳĺҵһƤ䣬װըԼһõң
ȥը˻֣һعźƤ뿪
˿ϣųһĨ΢ЦӮˣȷȻǼµʱץ㣡
ǰӮˣֻϧҲȺģЦ˵
Աһع۾˵˭Ƿأ
ô˵Ĳ𣿡
Ǹļһܵˣôܱץߣ˵Ƿﶼ̧ˣ
ιιι˵һﶼץסˣͲʵ㣿ҪòãСĸ̲ס㣡
Ű۴Ա߳Ϻ굽ڣȻܲعĹϵʵ˸оޱȡ
ʱ·ߵѾע⵽״Ǻܶ˶Χ˹
ˣˣԽԽˣҪ飬̰ȥѶ
ȵȣ
ôˣֵĿ
ǸղǴӺҵըңɣ°ʵ
Щ죺ûǴӺҵģôʲô𣿡
ǾˣɵĿȻըңں䣬ղڸʻλʲôѵʲôҪĶ
عߵʻλ÷ңϧʲôҲû֡
üͷȻȥϿϲʲô֪ʻλжղһѾõˡ
վԵعԣҪ
ɾʱͻȻ˲ײұߵعؿڣعʱײú
ͬʱعϣŭʵ㣬
ȴܲˣֱ̧Ӱһɫҩ
ã³ĴУһסͲӣϧˣҩѾȥ
ʲôҩŭıʡ
ʵû뵽ֻһͱ˿ӣǼɱĶҩˣҪ䱳֯Ͳˡ
ȿȣĸŻݵЦǺǣģǲǶҩҿɲôˣ
ݺݶƬ̺˿ɱĶҩһ㶼ǿڱľ綾
Ӹղҩ裬ѾһӣʼնûбֳκжȷǵȷǶҩ
ⲢģΪѾץסˣȻҪƴöҩ裬˵ҩû⣬Żţ
ղųԵʲôҩʵ
ǺǣɫСҩ谡ʲô
ֿ죬ЩЦȽϷ׸оʣеĲƹ̫谵ұѰɫСҩ衯ǺǣҶˣѵǲ
ڿЦ
ϧûЦó
һԸѵ񣬴˿ҲüͷóԴöҩ״̬ͱúܲԾ
˿·˻þֲʵãԽԽҡ
˺Ȼǣ֮Ȼʼȫ鴤ͨһɵڵأﻹ³˰ĭ
ҿһﲻҩ˰ɣȵĽеû취ڵ״̬䶾ƬЩ̫ˡ
ȥҽԺǧˣɫѿ
ع̧ȥȻԼعҲ׷žѸٸҽԺ
ڳֵʵӣ˵ʲô⣿ֱӳԶҩˣһĪҩԼŪøһ
֪Ϊ̫Źˣҡͷͬһʺš
˵ǲΪͬ
ʲô˼
°ͣ밡ܲεηһܣŪȥǲˣҽԺأ
˵һǹԼŪҽԺȻͬõϢ
˵ͷпܣϾҽԺˣɱܲη׶ˣ
ǿҽԺľˣɫأоĻеóֻ׼֧Ԯ
ʱѾһϣֻλǰģڵͽȻʧذ㣬ͷһŤ䡱һݺײԱߵĻϡ
ô£𾪣ǰĶԽѯʣûеõκλش
ݺݵ¶Խ³ôˣ


148 
ͻȻֵ״ôһƬңʻĳͣǷ׷³ɲĿײϻ
ǾǣڲϵĻζһһˡľ죬ƺڷҵս
ͻȻĺ󵲷粣һֻȭͷֱ˸飺顭
ţһֱӱ˳ҽŷɳײˤڵϣߺߵôҲվ
˾°ͲһȭͷѳҲˣϾһµͨˣƴŲȭͷˣҲǿܹ
ֱӰӳأ
Ҫ֪ǿûнĵط
ٸӣ񶷸˫վڵϣùԣܹ˦ףѾǼˣ񶷸˫Ž費βɹԣǾ;Բܰ˦ȥˡ
ڣǼһȴʵˣʲô½пܡ
ǡǼһﵽǲˣ˾Ī
ʱѾ³嵽Ǹ˦عǰС֣û°ɣô£
ͷҿȹˣǱңȥˣǡǼһˣС۵ǳ鴤Ĵ
죿˵ʲôأһʣȷ˵ƻõӰ
С־ҵĿȿȿȿȡͷղǸͻȻ˹ȻͱƷǸǶ֣ҵȲˤϵģǱһȭϵģѾˣ
ʲô¼ʹ򶨣Ҳõɴ۾
ʱȻڴˡһ̣ͻȻһ߷˳ȥȻһӰ˻ų˳
ֻ˿̵˫ͨ죬Ѫ˿ͬҰްſˮȫһͬϴܶ
ѾѾ޵ģѵ̾˱죿𾪵ĳ죺ղԵǿҩѵʲôǿҩӣѵҩ
еУʵϸѾʼڰоǱܵҩǴ󲿷ֶ׼׶Σ㼸ңҲǽйʵ飬֪Ϊֹûĸңй飡
ɫޱѿⲻΪҩ죬Ϊ飬漰͵£øĴ˼ɣڡģķˣȻʹҩ
һǸ侲ˣھȻ໰ˣɼ¶ĳж
ͻȻ˫ҰԵ۾ˣȻһͻȻ߳˹
ҲҪӲƴһǲǶ֣
ĴѾͳǹǹ顭
һ̣𾪵鷢ˡ
ܹӵ
ڳ˿ȷ㣬ܹӵ
ǵõһѩʱѩֲܹӵӵʵϣǲĶӵһʶԤС
˵ǵʱѩжϳֲӣҪĸǹȻڶԷǹ֮ǰ෴ķжܣֶܣΪѩٶȣӵ졣
ڣۿӵԺ󣬲ſʼζܣһۻҵĲӰһӵˣ
⡭һٶȾȻӵ죿
ʵ̫˼ˣ̸ܵģֱǳ˰
һ̣Ѿ֣ͬһϻǯһݺݵץĲӡ
һҪǱץסʮ
ͷ
ã
ΧعǾУֻͨˣԮ
ۿҪϲӣʱվԱߵͻȻһ𣺡ӹ
ɲǼ䣬һȫתžͻ۳ߣݺݵȥ
ٶȿǰɣ
ܶӵǰɣ
ٶٿ죬ܿù
ܣĲӼסʱߣѾֱۣɲǼ䣬ȫ롣
ϾǶع൱ӵʱ䣬Ѿ͵һ㵽֮⡣
ʱһһĨɵͻȻٺԶԶĶ㿪
ʱعǵĻŴ
ģȻܰǸһˣ
ǰͷѾ
˵ǰεļôһ˽ˣԭôһ֣
˵ĻȸԾδţʱ˵Ƿ𾪵Ա
Ҫ֪ղſǿ˵ǿȵĵͨϣ˲ʣ°ˡ
ȴǽӲѣȻʲô¶ûˣ
⡭⵽ǽֱֻ̫ӵˣ


149 Կ
ϱԽңղһĻĻ˶Ī
Щ˻ΪĵӰʶΣҪҵͷ֮Ķʵ֤ЩڣһУģ
һһۻҵĲӰӵʱ˶ɴ۾
ͻȻоʶֱֶȽڲٻֵǮ
ߣʱ˸ǵɵֻ۾ڵϣһʱʲô˹֮ҷɡ
𡭡
ͻȻһĿ𣬰˴Ӵоѣȥͼٴη˹
æ𣺡һǹ
һعԣ̷׷ͳǹһʱ䣬߰˱ǹʮӵȫ
ٴλһӰʼۻҵĶӵ
ɾٶٿ죬߰˱ǹһҲļޣһӵϡ
˿ôӵУôҲӦˣһ̣˾ٴ°͵һأ
ֻһſӵʮףȻ˺ٵѪȻȫн˿ڶ
䡭̬еڲٺòãʮӵж㻹Щͨ˻ˣ
˸оಡҪˣʵǰһУ̫˵
ӵվʱֻǹһͣٴһ޺𣬺Ȼ˼ع
عǻæмܣ֣һҲֻͽ͡
Եٶȣκμɣνһʮᣬ˵ľ
ֻһع̳ȭǽһգۣͻһӰعȻֻһعǱһ޴һıҷףˤڵѪɽ
һعûһǱȣݺݳĲ˾ǣ㲻ܣƴıȳУͺǽˡ
ֱ̫ǿˣʱ䣬عѾ˴롣
æΧǴ𣺡ܣҪΧۣ
Ѿʣ¶ǣһڶԸع󣬻Ŀ׼޹ˡ
ɫͻȻһӣ߰˿źɫӣͱսĵطɲǼ䣬һƵǾκ˰㣬ӿĳ
ڸļع˲ͱ˹ȥͬҲܵӰ죬ȴǷһ¡
ѾѾ޵ģȻǱ̬ʣҧгݣŽͻȻӣͨ˴ʲô£ͳӲŰ㣡
ŵæֹʲôˣǼһѾˣ򲻹ģ
򲻹Ҳô򣡡һѾжˣһô죿ұû˵ĵطȥ̵ģͲӽ
˵䣬ٴһŸƵ𵴡
ֻ˫ɺ۾ãȻһ£˲һ£˭ͻᷴ˭
𣡡
һŭȫĵ䶯ͻȻ˫һŵ棬ͬڵݺײ
˫ȭͬŭһһ̣һɫĵŻֱŷסȫ
䣡
ɲǼ䣬˫Ͷײһȷǿı̬Żײһ𣬾Ȼˣֱײ˰ա
ͬųĵŻ֣ȻܿĹ
ҲֻܶԸˣ
ɴ۾Ȼϰ񲻶ϴϲȴûκһξϲһ𾪡
ΪܲεĶع˸ҩǿ˵жֲԺŵ˵ھһҲ׾
ɾӵֲֿȻǱֱǲ˼顣
Сϻжܣö֪
ͻȻٴξͼ˫΢ֱӳٴײȻ˾ڿлһߣĳ⣬Ĵ֮Уͨ
Ǹ˭ȻܸǸ̬Կ
ʲôŻ֣ҵ죬ֱϹӵѺϽ۰
˵°ɣϾŻˮͲܷˣ
ȿֺܵߣ¿ȥȴˮеһȦȦӰȴʼûг֡
һУͱˮ忪ˡ
û˹Ŀ꣬˳źζıܸԼ뾡
ر˵Ż֣ԭǱˮ۾һԽ룬ͬѸ˳ˮǰȥͬʱṩԼܹˮк
ΰɣʹΰɣȵû˵ĵطôʰ㣡
˫ǰ׷ȥ


150 ǿ
һǸֹ̬µöɫҩ裬е൱档
ܹǱܵҩʵǺ˲ȤʵŪһţоһĳɷ֡
ȻҲǸȤˣɲҰĪҩԽ
ڵ״̬֪ˣҩԲǺöȻǿ壬ȴɥʧ˼
Ҫǣ˭֪һҩЧˣ᲻ĺ֢˵죬ɥʧĳ
ѾѾ޵ģӿɲֹ
˳ź˲һͻȻ֣ǰ˰Ҳ򰶱ȥ
ѾǽڲԶǶΨһɽɽ
ϰ̧ͷȥͼȻҰһֽŵſǰУٶ൱죬ֻƬ̼Ѿɽ
ûڣȫʩΪˣЦɫâѾ˷б
չ壬Ȼչ˫ᣬװõĻƶ£ֱӳ𣬼ٵķɽС
Ƭ̺ٴγ֮ڡ
Ǻǣ嵽жǿ۾Ҫ¡
ͻȻƺ˿еĶȻͣΣ̧ͷǶͨУһĨã
һʲôѵҩûȫʶɻ
ڴʱ˻һͻȻһʯͷݺݵ
ѾѾ޵ģһûأȻˣߺߣǵ˭ʯͷǷһĨЦͻȻ˫һڣХž͸¡
·ܵ˾޴вͬҰްͺͨ˫ֻҪ˫ӽ̾ͻᷢ
֪ǿжٶȿñ̬ôܽӽ㣿
ɲɵ嵽һ룬Ȼ˫̧ǰȫ绡תѸ۳һţٺ٣㳢žڵζ
Ц˫һƣž㣬
𣡡
ܵĸܵΣգ̿һѸԱ߱ܶܡ
ǵѾ˵ϣȻѸ˷ɢжٶȵȷľˣȻԶԶ޷ȣֻգۼ䣬Ѿ׷
ž
һ绡һŴ㣬˲䲼ȫ£һͷƤĵ
Ҫͨ˱һϹ̼ͱˡ
ɵ۵ǣȻǱȫӲֽӲҲֻά˶̶벻ʱ䡣
ţһ޺У˫ȼһǿ˲˵žڵĹΧ
飡
˫ص̤ڵϣղŵĵƺһЩѣҲֻǻ˻ԴȻûһ̧ͷٴο˿е
ñ̬ҩ
ԵһȻʵĵžڣҲ޷˺ʵ̫ǿˡ
Ҵ˫ͨ۾УŷԽԽǿҵѪȻڲϼǿƺҩҩûȫӵޣ
ǿȥˣ֪öǿҪ̾ˣʱ͸ӿʼˣ
ͷأ˼ô
ӸղŵĹžڲǶȫãֻΪǿ󣬿ԿסϮѸžڵĹΧԲøղŵĹԵûá
ܹס޷룬ȻԴʵĵϹأ
ѾѾ޵ģʮӣͲŵ粻㣡ҧгݣ˫ϣһ׼ס
ʱһӰźХѸٷ˫һ˲ܿϸһȻٴʯͷβһ飬ʮʯͷϵ
˸ȥǱҩջˣȻʯͷң
мЦҲֻǸͨˣ˫бȣȴӥҪƾʯͷҪֱΡ
ûĸȥˣһѸٶʯͷȻͻȻ£ٵȥ
ٶȻȲ뿿һЩУܱܹܿȥ
˵ľѸٽӽۿѾʮˣʱͻȻ̧˫֣ɰɫȻȥգۼͲϡ
¿㻹ôܣЦһ£ǾǴ˿̵ֻٶȿ죬ͬǿĿ¡
ֻڱסͻȻһȻ˫ۼⱩһӴȻֱӰˣ


151 ս
ҿʧˣã񾪺Ҫſĩˡ
ʱ˫ѾץסȻʹһקһ̣һӴϴ˾Ͳıק
𣡡
˷ܣ˫һž͵գۼ䣬ͳ嵽ǰ
ˣ
һɫ˸ŻѸſסȫһ̣ײ
飡
Ȼǿı̬ȻֱӰײ˳ȥҲҺеŻַûˡ
սûнֻ˫ֿһקٴ
̸ܵģûˣ޵û뵽ֻһȻͱץס
̷ſȻȫ绡תֵĵ߾ͼ˲
أ
ƺһȻŹԣѸǰ
ΪٴαŻײһ͵ɴ۾
ֻ΢շ˸ͷ˽ųǰݺݵ̤˵Żϣ˫ǽһ㣬ŹԺ˫ŵȻֱ˵ŻֵϷ
Ҫʲôɻ̧ͷͽȻɫ䡣
Ҫ֪ŻֵķΧֻһڣǷбչȴףҲ˵񱳺˫кܴһ֣¶˵Żֵ档
һķ©
ֻϵŻֵĶֱӾץסȻ˫ųŵŻ֣ȫⱬֲȻֱӳ
ҡҿ񶼲֪˵ʲôˣԴӷбԺǵһαŪôǱȻҲ˺һֻ
ʱƺò񫣬Ȼץסٴ˺ֱڳžžó߾Ȼ˼ҸôǱ̣
Ҳ㻹ûˣ̵ܻԭܣ°
ˣĴԴ˿ȫǽôҲ벻ףѾĳôֳ˻
ͷԾſ
̵ģҲŹˣӸһᣡҧгݣͻȻһֱӰ˦˰ա
ϾǴģǿҲ޷ڿнֻ˻צȥء
˿Ѿ䵽ϣô׷Ź
㲡Ҫ
񡰹Цڿһת˫Ӷһͼ˰յ
𣡡
޺żٴγſ
һβ±ٴγſϵķʮ
һƳһ룬ôҲѡ
䣡
һ죬ɴݺˤڵϣٴμʶǿ塣
ʮ׵ĿˤһȻһûУȻڼ
ҲȻǸƤӿҧҧϧӣֻϵùˣӲ㣡
ЦߣµʣֻһС۴ϸĵȫѸת
ȥɣ
һ˫ǰſγһͲһ״һ̣һ߾˫ּۣգۼγһͷĵš
Ѿǵµļˣһ̣˫ּĴųӿͽȻΪһȴϸĹݺݵײϡ
ֲĵԴԴϵעڣʱĲҽС
ϵֻ̼䣬Ѿֲĵճ˻ҽΧĵ棬ҲѸٱһƬڡ
ȻûֲֹͣĵȻڲϹע
أԽԽȫƤҲкܶദյýڣһͬζ
κڵ˵ȣһˡ

˿رյŵܹʧֱһƨ˵ϡ
ѾѾ޵ģڽˣ
һۣΪܹץѾǺܴľϲˣû뵽ֻȻмǱܵҩ
治֪һķˣȻôŹֵҩҡҡͷ̧һıϢȻ֣˿Ȼš
Ȼ̬ЦʵǿĿ¡
ɱˣϾһţ˸мֵŵȵҩЧȥܲο϶а취һ˳䱳֯
ڵϣĵȴ
úһͼһֱܾԶշ˵ϡ
żʿӷɻû°ɣ
ģˣ˰֣Ǹеû
аͷ㲻ùˣһûɣһ˰̧Ϸɻģ
Ż̧ң̵ģˣһǹı顣
ʿɵˣǻǵһμƤôˡ


152 ּۻ
ЦˣǱԼNɪɣȥҵܣϽ챻˵ļһȥҽԺǺǣǧˣҺ֪˵˭
ʿֱõܣԱߣ㻹ͦģһȻˣ
ǣҲ˭¶һڰˣڴϵ鲻й¶ȥɣҿɲԺϸ֣ᱻΪǳˣȻһȺСǩ
ЦЦԷˣұ֤С㣬ǺǣѾϢ˽ϵˣû˻֪ε飡
Ǿͺã
ʵ鴫ȥҲõģϾ˵ȥҲû˻ţ
⻰˵ĵ˸㽲£˵¶Դ˴󲿷˵ķӦǡǺǡһЦû˻š
ƨվˣһȥɣ̵ģɰۻˣҵøϽŴ˯һ
м㣬ôģнϣΪʲôܷҲվĿ˺档
һЩСװѣֵһᣡİ˰֡
Ǻǣһֵһᣡ
ЦҡͷܹŪɼСװĵսжǿ˵ʵɣǶװܸȤ֪
ûϷĶôˣܼᶨҡҡͷ
ôСЦ㶼Ѿ˾豸ˣѵںô㶫
ԸعȻҲ¶ôһġı飡
ϧ־ᶨôЭ
ݺݵƲƲ죺԰Ѿ豸ΪֹҺûǾõκκôǾȻҪ˵Ӱǿɲ
ˣȷΪֹûиκʵԵĺô
룬ʵʲôҪֱ˵ɣ
ԭĺȻվɣһ
գգۣҪǵõκθйصϢңϾ֯ĿңұԴ׼
У漰һܣ͸¶Դҡø˹һİȫȻᱣ㣡
𣿡ܲĵ۾һһŪϲɫСҩģȷܱң
ٴˣȷǾͲ֪˭˭ˡ
εȻȥٸ𰸣
ҲУҵţЦǺǵĵͷ
ܹõܲε鱨治ѵͳȥ
鱨ĺҪϾ䱳֯ĿԺضҪԣ֯ĸ鷳Σա
ͨղŸսֵ²ûеǿԸͨûʲôԸֱǿĹǾͱȽϷѾˡ
οֻһˣǸ֯ԺܶˣҸǿҩе£Ҳֻɵˡ
⣬˭֪Ǹ֯û̬ǿҩ
ǿӦʱֵܳΣգʱ¾ûˣȡһЩĶܲε鱨
ˣ˵͸ѩһЩװȻʵ
˵ͷţЩװõһ
ĺö͸֮ĹϵѾȷˣ
ȷܸƨãѩ˵ҪȥִһػزԹ˵ӰִеĵʲôôҪôʱ䣿
ǻܣҲܸ㣬
ȻŹ³˳񣺡ѩ뿪ʱҿ·ѵûȷϵɵģ
Ŀɿڴʾǰʾû뵽һҲѧˣȻ˼췹
˰ЩһҪץסᣡƵֱ
գգۣҿͬ˰
Ȼһ£æ׷ˣӣм»Ҫǰæ
ʲô£
ǹ˾ҪһµĲƷˮģϣоƳһˮ
˵һ飿ɴ۾þо²ɣȥһ˽˹˾оߣ֪֪й˽ã
ôһһէĸʲôͶ䣬Ʋˣǿɻںأ͵Ǿҵĵһʱˣ
ֻһƣͻȻ־СӺƺһĸоҪʾϼ
죬ͷͷǮװһҺı顣
ߣ˳ֳ˳ԼȭͷԥǲǸȥ


153 
鵽ʱһ䣬ֱ󣬾͸ҵԼĿ￪ȥ
ʱѾ㣬ߵ̫ѾҪɽˡ
ҹһֱڣֻһ뷽棬ټϵļսѾֶˣֻϽؼұһ٣Ȼͷ˯
ڻص糧СȻʶƺһλֱŤء
Ϊ˸ѩ˵ǰѳϡ˻ȥŮ˵ıָԱ
ѵɻε̾˿Ů˵ģӦþ͹ȥˣ
ڳûʲôǷ֮룬ϾѾһѩɲǽֻ̤ˡ
˭ûиѣǲˣѵӦõǸʲôģ
糧Сѳͣã¥
ǰ̧ţ
ˣȵȣ洫˳Ȼžͱ򿪣¶һ
ЦǺǣԷûأ
ף˼һ˼
ԹСöܹƿˣ˼ҿΪ˵ĳǸһ϶û˯ĳ˵ãȻҹޣҰҲӰ湻æģҲۻ
СѾͷ˵ע㣬زɵģСԺ޲ȥ
۾ѾѾ޵ģһֱΪŮͦģôǶ˵һ˼ҲûУ
Ҳ̫øǶˣ
޲ȥҲܣСӺߵ
ƲƲ죺ˣϹʲôҿˣߣԴͣ
ðɺðɣͳһδ󻧣õһ£⻹иˣ˵žŤͷˡ
ˣе죬Ҳ߽ͼһʮˣһϡ
ʱͼһ߹ӶͳʮźƱӣ磬䷿ӵµҾͲˣǰ˵һ
ԭǳķ
Ǻǣ뵽ˣڱϾѾǹʾˣסֵطȷʣ
ЦеĽӹǮУҽͰϢȥǺǣⷿӿɲܿţϾЩˣָ㷹Ǯأ
Ȼ˵Ŀɲ֪Ϊʲôܾ˸ƺڴʲôõ⡣
ѷߣš
ɳϣʵôͻȻˣʲô𣿡
û취飬ǰûгסﻹûʲôڼȻЩ͵óеĺ
Цҡҡͷ㲻Ȧ֪жӵڵЩжӼҲգĶң֪סһ᲻ϵĶض½أʱֻһͷۣҲס񣬴ܶ಻㣬ҾûǾߵĺã
ǺǣҲͷ۵ʱ㿴ƽգûֵˣеֻЦ
ɾ˵ˣѵ֪ԼýǵĹעж𣿡
ͷߵķ˿һϹٴͷͷʵýУǸһҲǵͣǺǣŲֻҪסȥСʱ֮ڣ¥¾ͻᱻýļ߶
ûôţŴ죬е㲻ţѵǶܵģҲ˴
Ϊأ
ԣȻôôÿϽ֣Ҳûϳ
Ȼϲˣ˸ۣÿγװģٿƽʱһĵĴ磬˭ܰëͷСӣǸϵ
𣿡˳Լҿðɣ
ʲôã·һ۹ⶼûУҿȱŮ˵㣡
˵ͻȻͣ˹ʵˣǸŮ˭Ů𣿡
ţ
ʲôʱ飿
ɶ飿ǸңԶ⣬űףûü̸أŮ˾ˣһҲ͵һϵˣ
㶺ذɣһĺɣǵǲ̸ձ׾ҪһûϵҲûô⣡
Ϊ밡Ů˹Ƚ⣬һͲܸϵˣ
ƣ⣬ԺһҪѩתУҪȻصĲ棬ǸǶǵػˣ
ߣӿɲͼʽİ飡
ʲôΪսҪξأôôʱ䲻ϵ
СӣĲţҿͲŮѣһ֪￴ˣȴֲϲǸŮ˵ǰɣ
ĿɿڴȻŮ˸ѩһҲǸ˼ά߼൱Ůˣֱͻʰ


154 
񱻳ǿ˼ά߼ŪĿɿڴκڻعζʲôŮ˵ˣ
ðɣô˵ǶҲֽˣ˵Ǹе㲻ףչϸǶ˾ֱûӰˣֱǹɱ񰡣
ҪմڣǶֽӸࣿ
ˣѩǸŮ˱Ƚ׺Ҫ֪ǶĶ⣬ǻɱ˵ģ
˵ֽ˶ףǿСడ
ﰵԇNɪ޷ֵŮǶмӡ
ɱ˵ĿŹģ岻ܿСѵ˼һ£
κһˣ֪г־ɫŮԼﶼ̲סϲ
ֻڣе˻ѿӣҹˡеαļ˵ԼˣȻתˡ
ȻҲųľӣȻϲȴԸеĵ٣ԼܱϲŮˡ
ȿȣʵˣ
ʵֻˣܶŮͬҲǳĿŹģЩŮϹˣɿС⣬һ۷Ź⣬ŷ͡ŷ͡Ľţ
ѾѾ޵ģ˵ĹľУ
е죡
Ѿϲˣһ»ݵı顣
֪㲻ֹϲ㣡
ˣ˻СȭͷᶨĵİɣҲģһǸŮ˻ƽһģǸŮ
Ŀ࣬°ֱӵ˵ϣһĻ졣
˼ҵӾˣΪһŮ湫ƽôǶͷˣ
ѵҾô֣
Ҳ̫ĳˣ
УסǶһҪסǧܽջ
ʵ㲻ϻкܶˣһҵԼҸȻ
ҡҡͷô켣ȦҼʽˣûκһܸȣ
ѾѾ޵ģ⻰Ұ
ӇNɪˣһɫŮ˵ֻǸ˾͵СĸҲ
ˣԺ˵ղŲ˵ҪҳԷ߰ɣȻվס
úúãߣæͷٸŮȥԼѳֲס
˴·¥ȻĿ˾뿪С
˲ûע⵽Ǹո߳¥ʱԱߵĹսһա
ȵ˿뿪ŹرͬʱԱһˣǳķ
ôûƭɣ˴ָһĵ⡣
Ǻǣ㹻ѣôһţû뵽ķӣ
ҵķʵѾмˣǰ治֪ǸԱھȻ˹ʾǣҲ֪ʲôˣ
ļʣȻˣôҲ׬һʣˣɱ˵ҸϢ
ģжҲְҵµģй¶˵ݣԺ˭͸¶Ϣ
൱⣬ֱͳųƱݸ˷ˣ֪֪뿪Ǹ˭ôе죿
֪סڳڵģҡҡͷ˭أȻ֪ݾ࣬ⷽ治ǿ𣿡
Ϲ˵ŵĿɲܺ죡
Դǵ˵ȴѾðһű⣺ͬͬͬӣ
Ϣȥһ죬µĽˣ
ޱȵ⣬ﻹֹˣղǸ˵˭أǾе졭
Ƽ޹˾ڶԹ˾ʱĹܽᡣ
лܺΡƣԼ˾ĸܣһһϯȡ档
󣬸ܳȥֻʣˡ
ԤһӪҵȻʼ»ˣ°˵
л˵ͷһģϾгѾڱˣ
һʱͶӰǵѾʼ٣Ѿһʼİٷ֮ʮңԴǲ֡
һʼֲֿΪгһƬհףԽԽͶӰǣ»ģϾ˼Ѿһ̨ͶӰǣ㲻ָ˼Ҷʱڶ̨
ʵȶ˾ͶӰһľӪֻҪάȲչͿˡ
룬ȻʵˣΣˮгǵôˣ
Ѿȡ˱Ƚ׼ȷݣǱ棬㿴ɣ
ܺ˵óһļݸʵСҪˮги׼ЩϢһЩˮ豸ĳ̣Ѿ֪ⷽĴ㣬ڰ磡


155 
ôѵ׼ңһ߿棬һߺЦĵʲôʱôӰˣòôʦڣ
ܺЦû취˭ͶӰгϵĳɼ̫ҫۣۺʵ̫ˣо飬ҲԼЩԣЩ豸̺ûʲôȽļԲŰϣ
лȻüͷС񣬹Ǽо飬Сһ㣬Ͼϵڱ飬ÿ˶ҪѾкܶ˵ˣ
İɣû˸ĿŵĶң
İ˰֣ĺϿƺûеõʲôôʵֺѾһֺôˡ
Ϊֺ൱ھΪĿɽ˭붯ʾ𲻴Ӧ
ӣʲô㣿ƺȻʵ
°ͣЩˮ豸̵飬ȹעһ¾ˣʱùǣǼԼģƸ磬ȰͷһţڶУ⼸Ͳֿ⣬ǽõ
Ҫֿʲôƣ˵ӣ㵽ڴʲô⣬ѵܸ͸¶
֪
ϻܺη˸ۣһصģǶţߺߣСٲ˵ʵǾͼչˣһԼɣ
лҲݺݵصͷһԹı顣
ǺǣѾŭˣǺãǸȥһٺ٣ǿҸŪıԺǾ͵ſˣǡ
˵ţͻȻһְԱ߽ﻹż־
ʲôˣлʵ
лܣǽıֽͷְԱһۣǵϢ³йϵ
ףͷˣ
һһ־ž͵ɴ۾ҡҿӣ㲻صʲôʱȻ͵͵ˣ
ܺҲһ־˿ϵܣҲˮ¥̨ȵ˰ɣٺ٣̹װɣʲôʱ֤
лͬһ־ĹŹ֣˻ְ֣Աȳȥ˵С񰡣˺Ů֮䣬ȫʩһҪãôôСأⲻǳˣԺ˼ҹﻹôˣ
⻰Խ˵ԽףȻȫʩˣһǲˣô˵Щٶ˵Ķ
ô£
ͷˮҲһ־˿ʱɴ۾
ͼֽдţͬͬͬӡ
һ־ǣݿɿϢ½Ůǳڳǰѱظ̰ͬһ֮ã
־˭רҶƬзʾӵΣ½ҵӣ빫˾оųƣ
ı־ˣ¶ˮԵǰΪߣͳ֮䲻ò˵ܣڴ
ҿʲôĸİӹ˾Цõ˵ЩֽҲ̫Ϲˣһ֤Ҳûе飬Ȼ˵ɷ£
˼ҿɲȫû֤ݣϸ־ϵƬѵо𣿡ѵ˵
Ƭ
ϸ˿ıֽͻȻ죺⡭ⲻǵ糧Сҿѵӱ͵ˣƬ龰ҸȥԷʱ򣡡
°ͣɵˣҺͳסôй¶ȥҳǰϲŻͱ͵ˣʱе̫ˣ
ϵܣҿ㻹ȱˣϽ绰ʼôˣ
ܺѵźͰϢǹжӵķ룬ǵԣȻ֪˳ס;ŹٱһڳſΧ׷½ˣ
ţ˵Ĳ
лҲͬĵͷϾպûãûôҹжʱΪţʲô¶ܸɵóһŮӱΧסױ۸
۸ͳֻߵģҿ˭ң
ʱֻͻȻˣǳˣæͨιû㡭
ܸܲϿһˣҡҺú£֪ôˣ
еƺܽŵӣҵ绰ﻹϴҵͽк
һæʵǹжӣ
ţҲ֪ô£ղұ׼ŵģû뵽һ¥мΧǲǸͬˣ
˵ƺ޳ˣ˵ǣǲţֻܻؼˣǼ˲ģֱ׷¥ˣǴ
£ڼűţϹȥ
˵绰ƵƸ磬м˸ߣ˵꣬߳˻ҡ
ϣȥ


156 
ƣ˴ʮ˾ıڣһ͸ϻ˵糧С
ֻСſͣżŲɷóȴûЩжӵӰС¥£ȴкܶľΧſ֡
ߣ¥ɫûΧ۵ľֱӴ˳¥
һ¥ӵ˵ϴ¥ϴ
ĳ嵽ſڣͼžȻѾ򿪣ֱгһ
æӣֻȻɳϣΧ߰˸аΧסһͲͱˡ
빫˾ʲôϵ
ʶ೤ʱˣǲһֱڰ㣿
ΪһԼȡ֧ǷΥ£
˵ͼӼŵٹҲ׷㣬Ϊ˱ﰮĽϧȥ㣬Դʲô뷨Ƿڽֻ̤
ʱжΧм䣬һֻСһɫǺ죬һ仰Ҳ˵ЩжӵĻ˵ȫ衣
ѾѾ޵ģǲɷûأ񿴵һ󣬻ŭҰǶŪУЩͲù
ǣϰ壡
ʮƻĳȥС̶һֱӰѼжƿȻ豸׷ŵǰ
һƺҪֱӱһȭ˶ϣſڵϸŻ
Ҳе㷢㶣ڿȻʲôҲʵĿųأˣ˼ҿ챻ˣ
ʵҲܹɷãû
˵ûйжӣǰܲɷãһ㶼Ǹ÷¡һĿλʴʲôжӸΣ
ͻȻ״ùжһʱЩ¡
ǶΧ׷½ҲһˣǰǾбڣҲǺܿϾ˭Ҳˮ
ǴûȻ˸Ҷ̬ᣬҶֱ֣̫֮¶ˣ
ǸڴڵأŶӸŻĹʱжŭˣ
ôܴأ
ñҪعǣ
ԣ˲빫˾𣿹ȻˣҪȻʱôð
ģȨ˲𰡣ȨƾܴˣҪȥԺ㣡
ԣǵ٣
ǵǸҪȻһڱֽϣҷΪʵļ̣
ԣǿһ㣡
ģжһߣ·ܵί
ѾѾ޵ģ۸һŮʲô£Ӷǿû˯ذɣ
۾˭ǽģ˽լ˵սˣһ٣ϷԺҲǸ
ߣǿû˽լǳԼǽģһŵĽ¡
Ϲ˵ôǵģԿףԼԿ׿Ŵģ
ôԿףüͷʵǴŪԿף
ߣôԿףǳǿţһҧھǲϡ
һǺ۾ȨɷãȨ֪࣬ûȨǵ豸
ࣿ
Ȩ
ɷã
ֱðŲɷûܸ˼˽
οȻʲôͬӡˣ̵ģҪɹҲˣûɹǺڰϹࣿ
ѾѾ޵ģһȺӣΪ׬Ȼְҵ¶ûУ
ٸЩһ£˻ֵЩˣȻǵĹλ
У㲻ǵ豸
ǷɣɴоҪȥԺǣ
ǻҰǿǵλ䷢Ļӣ˻ȥǻԼⰡܣˣѽ߾ˣǾ͵û
Ҫ豸ǿˣ豸ˣǱ˵Ǯλºˡ
ɱڲŲǵģֱһ̨̨ݺݵˤڵϣȻýʹߡ
顢顭
ˡ
һлӶ˸ϡãñǣеĽ¼ҳȫعع⣬õãǲһָĻᡣ
ɵˣһڵ֪롣
Цһ£ôߣҶأ
㡭һָ񷢶ҧгݣߣ²꣬һعǵо
ԣҪŵȨ
ʲôҵӣΪʵĻ쵰ˣֱǶԷɵ裡
߷ߵĽϧ۵ʱǶʱŵһӣѾӾܣֱܾӻ졣


157 Ť
ȵж뿪󣬳˲ᣬĵСĵ㣬ЩһưոݣȻǵĻҲǸһţȥһ죬˵㻵ģ
ǺǣӲõģСƤŲںô˵أƴԱ߹ǺЦ
Ƥأв
ý鲻ܲӣҡҡͷǺ죬ǹ˾ɺܶӰģ
ЦЦİɣϵýɲֻиղ⼸ңý壬ǲЩŸȤģ⣬ǹ˾ý嶼ҵÿôʹѻţǶЩ汨ףο±ռ
ҪǣӸղñڰǵĻˣһʵ֤ҲûУٺ٣Сӹģô嶯ƵЦ
Ƹ磬˵ǿңأ
˸ۣĥһµ¶ҵһӰ죬ϾǹĪı˵ɲãƸ磬ù˾ĹزɻˣǣһҪӰ콵С
죬ýϷƽ˾Ĩıûг֣Ѿǵģڳ飬ҲѸ伣
⵹ΪЩжķ֣ΪЩֽ־ܣ빫˾ǿĹˡ
û취ڵ빫˾ʲô˶ҵġ
Դ⣬󷽵ĸزְԱǷһʽ𣬲֪ЩͳϵıȻһЩӰ죬ĳ˾ͱòѪ
飡
һƱݺݵˤ˵ϣһ־ɫĿ£һҪۣ
ʵû뵽ԼոմʹӱֽϿ˳ͬӵϢֱ㱻ըˡ
˵ʵС󣬳ΨһϲŮˣñɵֶεõŮˣѡκҪֶδ񣬽ӮŮ˵ġ
ʲôȻѾŮˣ骿Īĳ衣
ϵʱһᣬͿԸı˵뷨ܹıһķչ
ڵ骣֪ͳ֮ǰʵʲôҲû
ɾΪôһᣬһ̣ΪӮһŮ˵ģŬҪչԼҵ
һ̣һּʳ޵ѾֻʣһͷҪпֶΣеǶԡŮ
ɫͻȻ뿪˼ҡ
һ·ѳķɿ죬úһ޴ı԰ͼס
骰ѳ԰һӶӭѳŴ򿪣үˣ
ţү𣿡骵˵ͷʵ
Ӷ˵ü˳۵Ļش𣺡үһͳȥˣүҪҸү绰𣿡
ˣȥæİɣ骰˰֣߽˱Ȼֱ׵鷿
ŹϣȻߵһܸǰܵڶ鶼žĳطһ¡
һ̣һǡĻеܾȻԶƿ¶Ƕǽϵһչ
ߣ񣬸ϲŮˣһҪ
ЦţӶͳһԿףԿ͵͵ģͼ֪
Կװѱչ򿪣ͼһЩļûĶֱ֣ӱչ棬óһɫСӡ
骼ǵڼǰһСĶӣͱ׺ݺݵ˸Ѫͷ
ΪʲôһԼ۰мӵĸףͻȻô
Ǵε飬ɫСӲ˾޴ĺ档
ζͼòͼʼڡ
骻Ǵͼ֪һЩ飬ͼֻƬƲ⣬ɫС棬ŵӦһֿµĶҩ
ֶҩȥ󣬲ȥȴ񾭣һ˱ɰ׳գһӻڻجج֮С
ڣ骾ĶҩԸ
ûΪ̫ˡ
Ҫɰ׳գǰҡβҪһܾ裬Զڱ˵ĳͼЦ֮С
һǵ½ҵӣͻȻ˰׳գʵ̫̼ˡ
ǳһĨ񣺡гŮ˼ȻԸʶ䣬һҲҪ㸶ۣ
ԸŮˣһְ취üȻԼòŮ˵ģôһҪõŮ˵塣
ģһҪ̵ֶΣŮ˻ں
ǺǣŮǸҵţ
Ц򿪻ɫСӣͼ澲ģһɫСҩ衣ҩװͳһһģһƷŽⱻͼ֡


158 ǿ
빫˾³칫ɳϣĵң̨
ͻȻ칫ű򿪣ͼ˽
ôˣæ
ھƵģ͹Ĺ˾ЦĿ˿칫ң칫װ޵Ĳ³ְ̫ˣ˼Աڹ͵ӣ
Ǻǣô˵Ҳǵϰģѵʲô¶ΪңˣҪȥϷˣôϢ
ǰ˼ҪˣѵΪѻʾһ£˹Сӣˮ۾һգһգģ˼ҽҪԴͣ
˲һ飬˵Ů˵۾˵оŮ˵۾ֻ˵ֱǰһ¥ΡһǸζ
Դǰɣ򵥣ͣͻؾƵúϢ˷ɻ˾İʾ
극ȻȥϢˣ˼Ҳû쵰ɱأһŤŤģߣ͸˼Եһһֱת˰칫ҡ
Ůֱ̫ˣȻЦҡͷ˳ȥ
ͻȻһŮˣ޹˼ɵĶ¶ļǶ˵һʹಢֵ顣
֣ΪŮÿһ˵롣
ʹ࣬Ϊ֪Ůڹ㣬ȴ˵һĥ
һ嫺
嫺ǶĲ֮һΪѼߣ˸۲ơ
ǰ˵ܽԷǰε飬ڣǺǣܰ
˽ֱһ䣬Ȼ˼ͳ
⼸˴󲿷ֶǸߵɫֻһԵУʵÿγԷصһˣҲ
Ź֣˵һҲǵģôߵĲԷȻּҳˣҲ̫˼Ҳ˰ɣ
ǺǣԷģ˭ӵģ
صЦҿɽ亣ζᱫǰҲһζҸ˵ڣлؼҳգܲ㣡
ðҪҲȥˣȸؼҳĸô۾գţڴ
ҿǶ˵˵㲻õ棡
ҧͷһ仰ûעͱŮץסˣȿȡһǺǣҪԺͻһȥ
ߣû⣡˸ۡ
˵ˣæͷԲˣ̼Ͱһɾ
죬ˣôܾýˣеζ
йζ㻹ˣоףǲû˯ãô۾ôѪ˿԰ղŻûأ
Ѫ˿üͷͻȻоһȣƺһĴζԣﱻҩˣ
ʲôΪʲôû£ɴ۾
ɫʼ죬ԽԽǿңӦֻ汻ҩģԷҵģ
ʱ򣬰ͻȻƿ룬Ϊ׵骡
骿˿ɫͨ񣬶ʱޱȵŴЦǲǺܣ
㣿ȵĽеͻȻӦһµĶΪʲôΪʲôҪô
ճ£骾ͳˣɺϣ֪һµҩ
Ϊʲô㲻֪𣿡
ɫ׷ôʱ䣬㶼ǣһΪǽԺõŮˣû뵽ȻСͬˣһ˱ֽģڲŷ֣ȻǸӣ
Ϊ͸¶Ŀг˲˼飬˿̵骾Ǹӡ
ûҵòģҪԹŮۣ骲̵һЦ㲻õģҲСģһ
µʲôоѾʼĪĲͬʱʶҲЩģ
һˬɣһܹ˱ɰ׳յĶҩ
骴ӶͳһöɫСҩ裺˰ɣҩȻţֻǾúƷԵǿȴģǺǣôһܺҰɣֻϧѾûлᱨˣ
ûע⵽˿жô졣
⡭ǣеԸӣҩӣȻԵǿһģһѵҳԵҲǡ
ͷһף̵ģѵǱӦˬӸշϵһģû뵽תͷԼҲҪˣҲӿɲɹ
ҩķӦǲ˵־תƵġ
οų⣬ǿҩҩȻڲϲãأĶԽԽǿң￪ʼĪĻþǸǱԽԽģ


159 
ȻڵĿЦ
ܹķס񣺡ôˣңǧ£ˣȥҽԺϰоȻ
ȻӦͳֻ120һͻȻһֻ
ǸʲôҪŪһʹֻһŮˣôȵù˸ıڣ
ӡҪˣҽҲûã
ƴһ˿ѳߣ˵סһ۷ʲôǧҪңлܣ
ܲ˵ģ㻹ȵԼɣһ֣ѳק
ǸʲôſңȺϧ޼¡
ͻȻһڻֿڳϣʱšһεˡ
Ǹʲôģ۸Ůʲô£ֳĿѣҪȥ
һͻȻϮһֱӵڵϳ鴤״̬ȫһ
ӶѱˣȻ˼Ůˣ治֪˵ɵأ֣
骾ӸµĿ񣬼ֱȴ˿̵Ҫ񣺡ʵ㲻õģŮһͻģڴ֮ǰһúõߣ
Цת߳˰䣬ǼڣЩƣѳƵӣȻŸ˳ȥ
űϣﾲĵģֻʣڵϲϳ鴤
ʱһһţҲ֪׹˶á
Ȼֹͣ˳鴤Ȼȫļ⣬ʼһֹ䶯һֻֻҴܡ
ţļ⣬ʼѸٵĹͣͬʱһҲϵһĪĿֲʼɢ
Ȼӵվ˫۳죬﷢һҰް˻𣬴˿ʶѾȫɥʧ
򵥵˼άȴ·һͷôҲ޷ãԼƺһҪҪȥ
һ֣Ȼ˻𣬴
ǿҩ˿״̬һ𾪵˵
Ϊɫҩκ˳ˣȫɥʧ־ֻƾжǴ˿̵ȴƺһ˿ǡ
嫺ڣڰͣ
ʱһֲľ޺ͬХɽְ㴫𡭡
˾Ī֪ʲô顣
ȻһĲӰ˲ǰûܿǵӰʲô
ܶӰûпֻһɿӹϴµ
ҹɫеĶ޺˸һڹ·ʻ
ʱһӰ˲䳬һ۵ٶȼֱ硣
ͻȻǰһʮ·ڣţĳڽʻ
ֻʣһ˿ǣжȫܣȻȥʲôͨ
ֻʮ·ں۵ĽŲû˿ֱӾͳ嵽·ڵ롣
ʱһµϳұ߼ʻ˲಻һˣۿ˫Ҫײϡ
Ȼ˫ȵļⱩͬһֽ㱬ֲһ̣Ȼ𣬾ȻֱԾ׸ߵİգù˰µϡ
µϳȻԭٶѸٿˣͷβ˾֪Լײһˡ
û취˿̵ٶ̫ˣ˾ĳͷǰ档
Ӱտʼ䣬Ϊ޷ڿнֻǣ壬ٶȲ졣
Σ
ͻȻһͼһ޴ͿȻұʻ
ΪٶȲ죬Կ˾ܹһӰյۿҪײϡ
˾ŻˣʶҪɲһжˣһ̣ĳͷѾײϡ
䣡
ֲײ쳹ʮ·ڡ
֨
ǿҵɲ˵Ķ䡣
ͣ·ڵĳ˾ԼΧеϵˣȫ޴׷
ܶ˶𾪵һĻͼ񱻿ײϺ󣬾޴ײٴηϰգȻ󻮹һߣݺݵˤʮĵϡ
飡
ײ飬ǵɴ۾Ҫôˣ
ײôݣӦѾ˰ɣ
ֻôײ˵壬Ӧöײһ̲ˣ
ţɾʱˤڵϵͻȻվ
һûһãȻҿ˿ͻȻһٴλΪһӰʧԶĹ·ϡ
ˣײȻûұٶȻô죬⡭⻹
ܶ˶ԼղſһУֻǻþͷϣײӣȴˣǿһжġ


160 ֲ
нһ·ϣһǰģмһӳ˹˹
˹˹ڣȻţɵλϡ
骴ӾƹóһƿƣԼһȻһƷƣһ޼ɵģųĽ
ǸŮˣֻϧѾɾˣޱȿϧ̾˿۾Թ
ĶŮ̫ˣΪʲôҪأ
骴ӲԼǸС軵˵ˣһõĶҪԼ
ôأ
ԼǳԼǱ˶߸ϣԼӦӵϣһõĶ
ΪȻģҲΪˣбϵĶΪУǾһֱѡ
ڱѣģ̵ֶλٵ
̣
ͻȻһ˹
ŲԺ۴ܣģ
ǺǣôѾ˻ǰ𣿡˿ھƣ˵
ǰɻ骵ʱ˲ȫѹ㣿ôˣ
ģǼһˣӦѾɰ׳գӦڲɵεɣǺǣýͷͷ`Ϣҵӣһҹɰ׳ա˼
ɫļЦŮһ£ȻǹǸСӣĺԽǿңĽһҪݺŮˡ
ɫ䣬ͻȻǷһֱӳ嵽ǰ򿪳š
ˣһæȥѳ˵ϣģŮˣڿأȥ
ſңһȥҪȥ񣡡Ľк˫ֺҵָ׺Ȼϻ޵Ѫۡ
մ˵ϵѪŭһӾͱ˳Ůˣؼ㣬ǵȲˣǺãӾͺúһ㣡
˵ţֱӾȥ
ʲôҲŹģ
˿־壬֪ᷢʲô壬ȴ޷ǰĵˡ
Թޡ񡢳ޡ˿̵һеͱӣ
ͻȻоһɱĿУֿУԽŮ顣
㱳ҵ³ĴЦ
֪˿һѾѸ׷ĳӡ
žĽ·ϣƽȵʻ
ʱһӰͻȻں󷽵Ĺ·ϣԳԽٶȣ׷
˫Ŀ죬۵糸׷һǰĮɨһƺýʣǣ˼ĸͣ
ͻȻһâͼıٶȣٴμӿһ̼࣬ͳԽǰĵһ
һ̣ǿ˫źݺһŵ棬ͻȻӥֱ˽ʮ׵İգȻ׼ȷ䵽˱ǰϣ飡
ʲô
ˣһˣ
ܣô׷һ
ĸڵɴ۾ŵĿվǰϵ
ʱ˫ֺݺһңȻֱӰѵ粣飬ȻץסǣԼȵĹ̶˳ϡ
֡죬˦ȥǾͻȻ־ļ
˾ʹ̣˦ȥǸ޼£˫־ǯһİԼ̶˳ϡ
𣡡
һ̣񷢳һֲĴȻȭ̧𣬺ݺݵȥ
飡
޴ײУʻλϷĳǣȻֱӱȥڿ˾߶ûһֱӾͱҵѪɽ
û˾ƿأڷɳ۵ıʧȥƣûһԾȵԱߵĵϡ
һ̣һͷײ·ߵĵ߸ϡ
䣡
޴ײñ˲ͣͷײ˸ϡãڸʻıڣΪͻȻֱͣӱǰ˦˳ȥ
ͻȻıʣ˾ʶɲһ̥ĦĴ̶Х쳹ҹա
˹˹ڣʩûסԼ壬ֱӾͱˤ˳ȥԴ顱ĺݺײڳϣ̱ײ˸ͷѪ
۳ڸոձѹţûб˦ȥֻڵϹһ¡
ˣĲҽУܻĴ³ģô£᲻Ὺӻȥʹ㡭
ĽкȻֹ˫ͻȻ֣㶵Ŀײϡõı˾ͱڣûϢ
ǣõıԱߣվһˣһ˫۳죬ȫ𣬳˿ֲˡ
ôô׷ޱȺȻҲ㲻ףӦñɰ׳յˣΪʲôͻȻ


161 ϻƨ
Ѹ˸ڣ骱м䡣
үҸоСӺܲԾȻسɣó⣡һȰ˵
ΪҿԾ𣿡
骺ݺݵĵ˱һۣģСӵô׷ǵģΧҲûĳǺǣǧ˵׷ǵģ
ǸЦ
ɱһҲЦ
ǰΧƺΨһĽͣñ׷ǵģôܣ
ôܵı죬ѵǼˣ
骺ͱǾɲûпʼ򶷣Ѿһ亹
һվԭأ˫Ŀ骵ɨɨȥƺѰʲôǣȷ⼸ˣԼҪҵˡ
ʱ˹˹һ춯Ȼͷҵ³ʱ۾һʡ
˳һ̧ͷʱסˣͻȻҵȥô׷ˣ졭ܣùңֻһˣ򲻹ǵģ
ŮŪسȥ骷Ļ˻֣ڳȥקסϳ
Ƿſңܣǿ״ţıһֻСһû˿
û֪һĻֳΨһĿֲڣĴ̼骾ðȻñЮֳ
ڴ˿̽ʣһ˿ǵ˵ΨһǣңԱǵĶֱϻƨɣ
ӡ
ģۣ˻ĳȫ״ֽͬ·һĹһ㡣
һ̣ӰΪһӰ˲ʧ˵ǰ
ô£ȥˣ
áÿٶȣ
쿴棡
骵˾ĪһھУ̻ͷȥͼӰѾ˳ڸǰ
ã㿪骾ֵļУһжˡ
ֻڿȻ֣ܵľͷ˹һһȭֱĿڡ
ڻģ
һһ־Ҫϧڴ˿Уһٶȼֱţ
飡
һ죬˸ιģֻһ̱ڵȭͷѾӽĿˡ
һ̣ȴͻȻ׸ߣݺݵˤ˵ϣ˾ֵķ֣ؿѾȫݣƺǰ߹ѾȫҶϡ
ʱһھһס˳Ĳӣ㡭ҪȻɱҡ
ĻԶҲ˵ˣΪһֻʮĴţѾݺݵİ߷˳ȥͬһƲһˤڵϡ
֪ǲǴ
ƺԼǺȻᳶ¶һĨмЦƺڳЦǸڵĲ
ԡôˣ
ȻѾȳǳȴɵˣղһĻĻǵӰЧһ˲š
֪ΪʲôͻȻôǿ󣬼ֱһֻ֪˿״̬Բ
ѣң׷ʲôˣץסĸ첲Ľѯʡ
Ǵ˿̵񣬽ʣһ˿ǣôܻش
ֻƿһһȥıܸԼǰһֱ뻹ᡣ
ѾŻˣղǳԽ༫޵һĻȫ߸ʮۡ
ʶ֮Ķ˿ֱֵֽǮأʲôˣ
ۿһŵÿˣʧ֣ǼŸʲôסģӻôǮʲôã
ʣµڶһۣҧҧȻ󡭡ͻȻһɢӣӾһܾӣֻ˱ϻץס
˲ɵˣôҲû뵽ΪݵڣȻԼˣȺļһӡأҸǷʮʣǻɣ
үԲסˣǷһٱĹʣҲ
˵ûűʲôҪӻûأ
ޣүأƽǾ͸һˣߣɵƣҪ
ܣһ߻˻ͷ̣骵ɫʱڵĸһûһֱΨǴӵıڣȻҰѪͷ
һ㣬˿̼͸Ұһֻƾ豾¡
һͷͻҵһӣаհץס£κһֻл
Բᣡ
Ծڻûܳ岽ʱ˫һâͻȻһӰ˲׷һڡ
ھֵļУǲӰѾһӶһ̣ȻһѪѾϢĵ˵ϡ


162 
ͻȻĹͷһӰ
Ȼͼǿǵһں޻֮£жһľ
ھıӣǺܴûоһ𣬶Ƿֳɢ
ǣ
ֻڽǸںͽȻٴλһµĲӰգۼʹߣһһӹ
ɲǼ䣬־ļʧˣһУޱȰ
ھһһԭء
ǵͣһϵſպϣƺڽ߾ȫĺ
ǵ۾ûƤһһգҲգֻ㶵Ŀǰûκνࡣ
ѻصԭأôͬǹһͦš
Ȼͬһڵͬɢģһ˲ıɱ
ۣ
ͽȻѪͬˮ㣬ڵĿţǾĵ˵ϡ
ǲûǳ骣ڵؿڣȻ΢
Σ
һҲܼеĿ־壡
Ŀ־壬ڵ壬Ϊ֪˿̵ǿ󣬾Բĺϣٳӿµı仯
骵Ŀ־壬ڵԼС֪ڽ걣ں󣬾͸ֵˡ
־壬£ôҹĽֵϡ
ͻȻٴŲ骻
骾ֵĵɴ۾ҴˣĴˣ
˫ڲս༸Ҫֹͣ
־塢һб۵ĸ˲Ϯͷ
ڣ޴ѹֱӹ˵ϣģˣҪɱңŹңŹңҪʲôҶӦ
ƺûʶ˿̵˵
ֻܹʶȴ֮һĽңϣܹ󷢴ȱ
עҪʧˣ
ֻվǰͷƺǰһΪʲô
ףһΪʲôޣΪʲôʪյģһһ̱ǵĶ
ǰһԽԽˣǣͻȻ̧ʮĴţȻݺݵȥ
飡
һ죬ˣֱɳףˤ˵ϡ
ò˵һƺǿôݺݵһţȻûڵϲϵس鴤ߺߡ
üͷ˫УһҰԽǿңͬʱǽʣһ˿ǣҲڱԽԽ΢
һ˿ıҰĥɾôҲձǿҩҩȫʴҲָܻˡ
ʱһͻȻ񣡡ţͿ첽һѱס
ȻеһĨһ£ƺбǿס
ΧһѪ˿ȴͬɢҼӿ˶ǵʴҩԽԽǿˡ
ѵҪҩ֮ˣ
Ҳ컻һѾ˺ǵҰޣȴΨһĳߣһ
˿ĴУͬҲѪ˿һɹҩ̰ʴĴԣѸĴڲɢ
ģҩɹλãֻһԭܾʯɢųɫĹâ
ҩޱ̰ȻŹɿڵͣǸӷԭܾʯȥ
ۿһѪ˿Ѿ˳ɫԭܣʱԭܾʯͻȻһ¡
һ̣ɫԭȻʢһɫâͬϫ㣬ԭܾʯӿѸٵĿʼһѪ˿еҩ
˫սɳһҩȻ޷ֿԭܵı棬ֻһӴ̽ڽڰˣҺܿɾ
ԭܲģѸٵ׷ȥҰһһɵҩԼƿأȻѸٿʼֽת
˿̵ԭܣȻܶи죬ܶ壬κֱӵӰ죬ҩɲ
ԭܵĳ£ҩѸٵķֽ⿪
ַֽⲢǵİҩ𣬶һȥߴݼתԭܵĸ£ҩл˺Ķȫֽų⡣
ʣµľ֣ǱһһģעȫÿһϸʱһԴɶʼڵ
ǰɹתΪԭܾʯ֮󣬴ʱ˿̣ǿҩԭܵ˫£ڿʼ˵ڶν
ܶѧҶ˵İ޾صһԶ޷̽鵽ľͷ
༤Ǳܵһַ
ͨ˵κֵĽҪʱݱ䣬ȴʱ䣬ƾС򱶡
ȻʱСûиá
Ȼ˿̾ԭתҩѾ޷壬ȴȫϸʼɱɧ
һϸɧҲûʲôϸͬʱɧȴһ޿Ƶ


163 Ĩ
ܶ˶˵ʹܵĸо
ոջָѵȴҺܿ϶һ䣺ƨ
ƽõƤѾˣ˭Թȫÿһϸڴĸо
Ǿһ飬˿̵񣬾̲סҪõĨӡ
ڵǵĿ񣬵лָСʱϲ֣̾Ҫѯ
ɾʱͻȻһ߸ߣ𼱻ǵĿԱߵϣȻܲһ㣬ʹĲ˺󱳡
ˣ
һߺߺߣ˫һ߻ʹץץȥϱ죬ƺʮֵʹ࣬ȴֺˬ
㡭ôˣ
һæߵߣоԼͻȻ佬ˣʵڸ㲻ףһﵽʹأˬأ
ҡҡҡˣ
ֱ˵ˣǰŮ˾Ȼڷ㶣̵۾еιιιеɫòãûҿˣϽץץ
ŶŶõģɵɵĵͷæְץ
Ů˲°Ƥץˣһ˫Сֲûãϸˡ
˸ȥ㵹ˣŮ˿èˡ
Ҳί˼Ҳ°ץ
û£Ƥж󾢶ʹ󾢶ҧгݵ˵ڵ˵Ůָˣõӻ᲻ѪǸء
Σֻʹȫץ
һϷܶȻα겻αоԼϵȻڲϵļǿֱҪˡ
Уȥ̲סԼĨ˲ӣĥһ£ͻȻһѱ˳
һеʲô
ؾƵ꣡
ʲôɫ˲һƬ㡭У˼һû׼أ˵ˣǹϵ岻ģ˼Ҳܾô㣡
һѪŮѵͲģ
ѾѾ޵ģǶҲҪ̵ģڶˣ˼Ǹ
Ůˣûȱ
һȫļһ̣ͽȻΪһӰ˲ϢѾʧԶĹ·ϡ
Դӹжӵ֮Ϊ糧СĵַѾ¶ͳûٻȥסЩһֱסھƵȻ䡣
ųٱУʮӺͻص˾Ƶꡣ
Ƶƹ˿ǸոճԷʱ䣬ԴԵúæµ
ʹٶٿ죬Ҳ޷֤ôм䴩ǵע⡣
δɧңûֱӳȥſڰѳ£ٶ߽Ƶꡣ
һ·νܾĥĸоԽԽǿңһص䣬Լ˸⣬Ȼֱӳԡ
꣬ñˮԴֱӽ£Ȼ˳ӹһƤʱһˬĸоϮͷǲôǿˡ
ʱһһȥԽԽǿҩԭֽܷ⣬ĽȻڳֻһֱԡڣˮѹϵ
ͬʱڽĹ·ϣʣ°Լǣڱ·ĳ֣оȻȻͱȥ˶ҽԺ
ҽԺ֢໤⣬װվΧһװòϣʹʮˣüͷȥ
ˣ骵ĸףйʵϵ׸ͼ
ʱ֢໤ҵű򿪣һҽ߳
ҽҶôˣͼɫصʵ
ҽεҡҡͷѾˣӵ̫أֻǿסȴ޷ָ
Ľô
Ժ󶼲ָܻʶˣ
ֲˣ
ͼɫ˲ޱȲ԰ףһٴʵأ
ӵǼҲֻ࣬еһƱȽᣬѾ˹
ܸ˵𣿡
ԣ
ͼ͸ҽһȻһ˽ȥֻһŲϣһȫӵıڡ
ϰ壬ҡûùӣ˵
ͼ˰֣ˣ˵Щûãң׷ʲô飿

Ǳڿʼ渵Ǹҩһֱ׷ϣһҲûзŹ
˵ϸǸСӳһɫҩ裬Ȼ˲ãСӵͱü̬
ǵģǸСӸˣǰ˸˶Ķ֣һʱ龰оͳ˿־塣
ˣö룬úϢɣͼת߳
ɫޱѿһ骣͵ڱչǿҩ裬ѾҪˡ
ӱֲˣΨһľǱɭ³֣񣡡


164 ץ
ƵԡڣԡˮȻڡ£һɵĳɫâo
СʱĲݱ䣬ĽˣڵɧҲֹͣ
ڣǿҩԭֽܷ⣬עÿһϸ˿ϸɱ䡣
ܹоһȵɶƺʱܱ
رĸоȭͷоھһֽԼҲܹŤ䡣
ǺǣԾ֪ˣ
ԭܣһϸĸֽ˫סˣȻһ˫ͼǸֽ·ǺһȻױŤ黨
ˬ̫ˬˣɳˣޱȵ⣬ĿЦ
һֱȴĳܹԡҵţôˣ
û£ȵҾͳæѸֽΪҽȻһԡۣʹ˳ȥ
⣬һ˫Ŀ´񣬰κ󣬲˿ãûɹ
ʲôûɹ
ߣΪһʲôѵֻܳţǳʲô
Ϊأѵ㲻֪Լղж̬
Ź֣һֱΪֻеӰŻ֣û뵽ȻҺȻоԼˣ
εҡҡͷʵˣ塭ô£ΪʲôͻȻô̬ҸоѾȫˣ
Ů̫˵ˣʲôвˣ
ƲƲ죺ǵóɫҩʵһǿҩԼǱܣ飬˵ܣ
ǡ촽ʶԺ᲻ٴʧ
ǰȫƾ豾ж״̬óŻˣٴʧȥǣһҰԵĹ
İɣԺӦòٳˣ
ҡҡͷȻˣ飬ǧҪκˣ
İɣô˵˼ҿɲ㱻ץסƬоŹֵЦһ£ι˵㲻֮ܣ
ǰɣ
һǱ˼ץסѱˣ
ֻСèһ۾ЦСӣǵԺ˼ҺõŶҪȻ˼ҾͰ˵ȥȻÿѧǶƬо
в
ץסȥ˺ˣѾˣһŮ˴˷ʲô£˾ȥϢ컹ҪϷɻȥϷأ
ιιι˭˵˼ˣڷɻ˯Ҳаң˼һоһأв˵
оһҵ壿
ֻСĸҲæ򿪷Űѳ˳ȥ˺ˣϿ㷿ȥɣ㲻һأ
顱һűϣ治ĵĻţļһ㿪Űᣬ˼Ҿ̽һ£Ĺǵø˼أ
Ů˵ѵͲעôʣǵðѸǶòļ鵴
˵Ǹ¸еľӣﲮ⣬ոսɵ壬ҲŮǸʲô
ȻϿûʲô֢˭ұ֤һûʲôһһۻ죬ûĳֹܣһŮǰǳ޵ˣ
ˣӲ˰ɣ
Ȼʶ˸ص⣬ȥ˺ЩֽȻܽң˵ԡ
֮ˬĴ߳Ű
һָļЦ¸£ΪԼ
һҹ޻ڶһ磬Ϳѳ͵˻
ڣԹʵ˼Ҹ˵˵ҲȥģҪ
ˣϾոճô˼ҾˣƵģԴǵľܾ
У˵ú㲻˼ߣ˼Ϸ̻ĿһƱȥ
ųʧں˿Ů˼ֱ̫Ѳˡ
ҡҡͷתȥ
ͣҪ뿪ʱһ󾯵ͻȻԶȻͼͣͣǰ
ţӳΧס񣿡
ţôˣ΢΢üͷ
ıɱĴ߰ɣһóһŴ˻ΣȻ죬
ѵΪ飿
Ѱ˼˿Ʋ죬ֵĸֽŤ黨ڻû⸱ӷ
ܲɣҪȻ鶼ûΪ飬֪ôôԼ
⣬ҲȤ֪ôԼ
ıɱ
ôأ
˵ҵȭͷŲţ
ȭͷõŲţ
ѵԺеʱҪ˵Ǹߣ
ٺ٣ɱŻҪ


165 Ǹ
йֵһѶڣ˫ȻţһϣĶ棬ϵľ졣
Ĵܣ˵ʵСǵһν֣˵Ѷұˡ
ȻץܲˬһﻹеС̼
⸱ںӣȴö첻ˬˡ
ǴӾ꣬Ѷָɷü˳۵ġĵġŰġ˵ģֱӦоС
Ǵû˶Ѷҵİ裬ȶԼѶԼľ컹Ȥɷ
һڸʲô
ιιιģٵģֻŲʲô䣬ʲôûУоˣ
濴ʲô
ǵݣõģ°۾Ϲˣ
ֱӷӵĸоʵ̫ˣ
мһ죬ʮ̬꣬ȶһ㣬ڹ֣ڲݣ۾ҳʲô
ջĿ⣬۾ĵ꾯죺λգ
ҽл죬й̾ӳ
лһ£ʵϰ˵㵽ʮʲôط
˵嫺ѳԷȻͻؾƵ˯ˣܳϿҵĽһԼ١
ǼȻһ֤ݣʵʵ˵
лüͷѾõ嫺ļ¼¼ʾ˽Էİ䣬ȻǸѳͱ骴ˣ֮¼ȴûпţô뿪ģ
УסƵķԱ֤ʮԺ󣬻صƵģô֮ǰڸʲôô뿪ģ
л֮󣬾ϸ۲ı顣
촽Ȼֻ˵뿪ģ
̬㣡лұߵһ꾯죬ѵѻҲģţʲôֻ߼𣿡
಻ţˣƲƲ죬൱Ĳϡ
꾯ŭ顱һӽеʲô̬ȣ
Ҿ̬ôˣ
ֱӵ۾ЩǶǵ֤ݾץңǾôµģǸ¼һʾҷˣ𣿼ȻûУƾʲôץң
Խ˵ԽֻǰȥͻȻԡһ죬ϵȻˡ
ֱɵˣҲܱϣֲֽģ
ͬеɵۣһԼľˣεĿһȿȣ⣬⣬šͬ־ĸģ͵ˣͷʵ̫࣬Ӧⷽúò飡
Ȼһǹĳ嶯᲻ʵǻ֪
СӾȻе㲻Ծ
лʱͷɻ󣬼ʵ骵ıڿ֤ϮǣԴô˵
ЦϮǣŵĵɴ۾ǿа˾ŸˣҶţıڣ㿴С첲СȵģܴùǣϮǲϮҾͲˣ
С첲Сȣ
Ա쿴˿ϵŹ֡
߻Ѷʱһڣڿż¼˵
˶ʮӣһǾ죬һͼ
ͼż¼üžֳжո
ղ󣬱ϾյģֻһЩص֤ûֱ֤ݣģžֳҡͷ
ͼĿ䣬ȻһҪأ֪žֳûʲô취硭
α֤
žֱֳͼ˵˳ҡҡͷһƽͷգԣУˣҲһʲʮڵĹ˾ܣο⼸ͷĴǻ࣬Ҹϵò˶ãñӾ͸öˣ
žֳ룺ȷģ
Ȼ
Ϊʲôñ˵ʵžֳͼ۾Ϊ춼ǳԸɷģ֤û˵ʵһ۾ܿܣ㵽ʲô
ͼһôܰʵ˵
ѵҪ߶ԷʵԼ붾˼ңȴ˼Ҹ˸
˵ˣǿҩֶʲô˶͸¶ģ
˵ʵͼʵ뾪죬ʵģǹӶɱֱ֣Ӱɵ
û취췢骵·ˣǰ˾ֻ߹ٷ;ڿＸǲܵġ
Ҫǣھɱ֣ƺҲ׸ɵˡ
ͼǿҩҩЧ˵ҩκ˶ֻСʱڣǿ״̬
һСʱ˵ͻüҩ˵˺Сʱһ˾ͻɰ׳ա
Ǵ쵽ڣѾȥʮСʱˣϣȻûг˿ҩĺ֢
˵ɰ׳ˣСϸһ
Ӹղܹ׳Сӵ壬ƺֱڻǿ״̬֮С
ͼ޵״̬µʲôɱܶв


166 Ӧøл
ЩĬȻͼٴοˡ
žֳˣӦ֪ҵԸСӰҶӺôңǾԲܷŹģ
ͼþ䣬˵˵Сûпܣֱڿ
ʲôڿɱˣžֳĿСץģʲô¡뺦𣿡
ͼЦžֳǾеİ࣬ˣһ뵽ģȻԼĹñӣְͷɡ
ˣûְ࣬ԼĿôܴﵽ
һְֳλѣ˵ĺҪ𣿡
ͼħһջ󣺡ܰ£ҿԸʮڣ뿴ӵʮڣʲôУŮլܳЩ㶼һҹ֮ӵУһְֳλܹЩ𣿡
žֳɫ粻Ǹ̰ˣοʮڣ֣жܾܾ
õĳĬžֳһ˵Ҫһ£
ͼųһĨЦ֪ԷѾӦˣνĿǣֻдʶѡ
°ͣסҪɱ񣬱þ綾Ҫͨ˵ʮ
öȷ򵥵İ취ҪʮٺҲҪһٰɣžֳǲ졣
öʣˣͼɫǿʣʮܲ
žֳεͷðɣѶ֮һ˰ڿ첻̶֣ϼУ
ԣҪֻڽ컹ǹ죬Ҳģͼİ˰֡
˸ոն¹ƣ׼Щ찵ʱͻȻﴫһӵ
æŤͷȥͼȻ߰˸װˣͻȻѶҡ
Щװ̬ȼţһ̰лΧסҶϵı¼ǻס
ô£
žֳȵŴ죺ⲻıڰɣֱ̫ˣȻֵңǻûе㷨ɹ˾Ӧþ͵ػУ
㻹̸ɹͼЦ
Ȼžֳı˵ʵͼƲˡ
һȹϵλļһȻеСҲݶΪȴ̫̰ˣֻãһҪܷܿ
ҿЩ˲ıڣžֳ㻹ǹȥɣǧҪʲô⣬Ӱǵļƻͼѵ
ԶԶԣǧܳ⣬ܣȥžֳ˵꣬ͻƨһĳţʮڰɲ뵽ֵѼӷˣ
Ѷڣ߰˸װˣΧס
лʵʲôˣ˭ǽģ
һװ˴Ӷͳһ֤ãܲεģǽӹܣǵĹ
ܲΣлɴ۾ôǣˡ
ʱһعߵǰʼսϵЩ¼ļ
Ǿı¼ǲߣղŸ¹Ǹ꾯ֹ
عûֵͣ˼һİѱ¼һޱ˵ֻǱ¼йصѶ¼ǶҪ߽ˣ˵һЩ˵ĻǻҪǽи飡
ʲô˵˲˵ĻȴҪǣʲô꾯첻ָָ
عȻ᣺ийصĶǹ߻ܣκ֪ˣ飬Ҫܱܽ
⡭꾯ɵˣ˵Ǳȴ⬻ź
һ˭˳ˣȫȥԷ˵ʲôһܣȻͻһȺعȥֱӰѶԷ廨󣬴ȥܽ
Це߹꾯ļ򣺡ǺǣֵܣİɣǲᱻģʵӦøлҸղʲôҲû˵ҪȻ
꾯оһƣǰһ̫ˣȫһС˵־ӣ޲ȥȭ
л΢΢ۣǲ֪ܲε˻ԲŸһֱ
лٹȻٺ٣ȻϣڻǹˣұץܲεʵһţôܲϹ
ҡͷ̾ϢεĵʵΪǺã˵ʵ¡
һڳһӦøлҵı飬лЦãоǰСӾǸˡ
ʱһͻȻ洫ʲôˣȻֵңûеˣ


167 ǿŵ
ͻȻ䴫һ£ſڿȥͼžֳŭ߽Ѷҡ
Ҳ֪ǲΪܹģʱžֳɫͨ죬ؿھ۾ݺݵؿˣſھҪˣȺ޷ġ
ȻֹΪǰͻȻһֻ֣ﻹһ֤
žֳһ̶ϸ˿ͻȻһ£ܡܲεˣ
ԣܲεعλع֤ʵ
ҡľֳžֳеͣӵתǸعͬ־ʲô𣿡
һôһü۵ĸо
˷׷¶˹ı飬л죬Ҳıӡ
عҲл˾﹤֪ܲžֳĵУ
һȫǸ̰Сˣһ´ѹģŪþŭԹû˲
ֻΪһе㱳ֻš
ãֳͬ־Ƿ񰸼ģийصĶǶҪߣϣϣعĵ
žֳüͷܲΪʲô𣿡
ʱȻѶֻ߽ܸ㣬ϵһܣͲöˣ
һܣžֳ亹˲ˣû뵽ӣȻǣô
붼£ڸղţɻıôأģСӾǿŵף˭˭ҺӻûҪȻܲε˻׳죿
žֳֹ˿ʵλ
㲻ʶңҶǾˣ
žֳ򣺡ǺǣϲڼίǺܿͻˣ
ʲôžֳɵˣԱߵл죬ȴ¶ֻı顣
𣿡
һ㶻ı飺㲻ΪԼЩ£Զû֪ɣǺǣʵί׼ٹʱȲģ˭ץˣҾ˳ȥίߴһǵĹ
Աһֱŵ񣬲ЦԽԽĬˣھȻˣ涼ˡ
ٿԱˣһͬҲ̿ı顣
ȻΪϷĶžֳͲˣһһĻ˫һֱһƨ˵ϡ
ԹĿңˣһжˣСӹȻǿŵףأǳԱ˳ŵģǵðСץ
žֳعҲϸˣֻǱ¼Ѷ¼й֤ݣҲҪȫߣСȥңѶ¼ù
ǣͷһع뿪Ѷҡ
ʱźݺݵĵһۣСôͲͣ㣬ǰŽһת۾Ȼܵˣ˵㲻ҵ鷳ǲǾͺܲ
Ӱôô˵أ
ޱԹ㵱ͷĳ°⹦ɴ˯ˣ˭еû¸תƣΪĳЩһǵң
СӾǸɣ˭֣ԺⲻҪƨɣε̾˿ˣȸ뿪⣬˵
ʲô£ʵ
Ҹû˵ĵط˵
˾˳ȥֻѶѾΧ˺ܶྯ죬˶ͶԺĿ⡣
ϾҲǸˣҶ뿴ܹͷͷ½ҵӣ׳˼ֻ۾
˴Ⱥд򾯾ȥʱһĿͽȻ
Դ屻ǿӾȵȸָй٣Ҳͬõ˼ǿҲǳ˵ĵУ׵ĸоĿ⡣
̧ͷȥͼһϣʮˡ
ܶ˶˵С˵֮ʵҲȻν֮ʵ˵ľ˵ʣֻС˵˶ѡ
ʣĳ̶ֳ˵ָľһ˵ľò߷ȣ˵Ըȷһֱ֡
ϲ͵ˣˣһһ䣬һֲ̤ʵü۵ĸо
ӸλˣվŲҲȻ˴һѹ˲ġ׳Ƴ
˾Ǻߡ
˭תͷ
ͼ˵СΧ˶ˣʱը˹һ
ͼ
йʵϵ׸һ׬ǮҲȲ˼ҵһͷ
ôǾˣ
㻹֪ɣͼĶӱ˴˸˵־Ǹ񣡡
ˣͼûк³
벻ϣƸĶ٣ȷһ̶ϴһ˵ʵͼĸ֣κˣ֣ҳΪ˹עĽ㡣
Դʱ˿̣˶Ծģ˵ֻ˽ҰĽ塢ݡ̾Ŀ⣬׷Ͷͼ


168 
ͼһ֣̳Ϊ˵Ľ㡣
ڴҿ½ҵӣȻҲЩʵͼĸȣʮǧ
Ҳ𣬶ͼȴѾ߳˶ʮꡣ
ԴΪͼô۵ӰҪԸ񣬼ֱһֻѲ˶١
㲻ǴСģϵģͷЦ
Сĵ㣬ͼǸĺˣӣǾԲŹģɫصѡ
ͼӵеĲƸȷ˲ܲɵµĵطʵԴĴôĿͼ߲㶼мӰ
ʱͼ˹һ˫۾ӥ㶢񣺡񣿡
ûһüëͷ
ܺã
ͼɫû뵽Ҳйϵãõ⣬ܿͻ֪ͼĶӣʲô˶ܶģ
һ仰ô˱óĬͼͨвԲʲô˶ܹܵġ
˷׷׿Ŀ¶ǿո½ҵӣºܿҪùˡ
ͼ˵֮תҪ뿪ĬȻעӡ
ͻȻһڴ𣺡׳գ
ͼһ˲ת˫Ŀ絶񣺡˵ʲô
ûͶ䣬Ŀͼ˵ǰ׳գ

һʯǧˣ˶Ļˣܶ˶һԼȷԼǲˡ
û뵽Ȼҵͼֱ̫޼ɵˣǿйʵϵ׸ǿ߲㶼ӵо޴Ӱͼ
ԱߵЦһ£ԼӦ뵽һǸ¿Ƣʲô׸ʲôȨǹƨ
һһ˾һߣҾһɣ
ΪѣԸʲô¶ƽϣҲһﲻֱýͲˡ
ͼǳ˸ӬһɫڵĸһˣѾû˸ǰô޼ɵˡ
˵һ飡ĻͬһһֵĴĳ˫еɱʵʣŭȻ
ԭ׸Ҳϲô˵׳ջ
̤ǰͼһףվţ쵽ô£Ҳ˲ɣ³ҵģ㻹вң
вһԣ֣ǹһֱͦΪһ㣬׸ôˣӰôˣΪҾû취Ը㣬ߣ浱Լˣ
žһƬ˶ѻȸ
û뵽񲻽ͼҷв첻µزˡ
˶˴ĴָĵСǸүǶ
ͼؿھȭͷָ֣׼ãܺãȻῡܣһ˵Ĳвֻռϱˣûʲô˼ǺǣĳϣлۼϰֶΣ
һֱת߳˴
αڴͥ¼ŭǰˣ̾˿˵
ҸӣŹң
ҡҡͷӶҷˣ͸Ҳݣڲǳ˺ѣˣȲ߰ɣ㲻¸˵𣿡
뿪֣һ¡
ʲô£ʵ
ˣ˿ڿȵȴʮվվڵ̣Ҳֻ൱СӦöǿҩĺ֢
ңӵԭܵĻԼҲһˡ
⣬ҩǿãҲʱƵģԼΪԭܶҩתȴӵԵǿ
Ȼ˲ˣСӺ壬ôҲܴõõϢɣʵ
ţⷽĹ
˵ͷû뵽骾ȻҲóǿҩ裬ӦͼͬŪģڿ֯Ӧþͬˣ
ţӦôˣ°ͣζĵͬ˹ȻĴ治죬˶Ϊȴû뵽ǾȻй󣡡
ҹƲֻǹңܿǶǻԿܴܲ׳
Ӧ֪ͬ˲飬Ļ֯Ϊ˱ܣܻܿɱڣСһ㣬ΨһϢԴҲŪûˣ
ⷽǻע⣡£Ȼʵ㲻ҲǿҩΪʲôûбֳ˿ĺ֢
֪ҲҵʱȽɣ
ǡòϵһЩרңһ壿ȻСһ˵
ֹ񿴵ֱ£ǺǣˣͲģһǼоĿѧҼģ
̵ģǶɲ뱻Ƭо
ϧˣʧҡҡͷˣм飬ѾӦþо²ƷˮˣʲôʱƷ͹
ģǿ̫ˣͰƷ͹ȥ
һֿ죬ֻҪˮ빫˾ٴչٷչˣұ֤ʱ׬ǮԶͶӰǡ
Ȼһоص룬Ҳ͸һ
׬ǮǴҪģڸģʵǽε²ƷԼӰ
ȻҸͼԣͼӰԲСδѣԼʵͼԿ


169 ѵƷ
һıڣͼӶˣͻȻץһ豭ݺݵˤ˵ϣž
ɶ񣡡
ȻһëͷСӵ裬ͼоԼĿҪըˡ
ôѾϰ˸߸ϣϰ˶ķУκսԼš
ģû骱е飬ҲһҪҡ
ͼƽϢһԼķŭȻ绰ͨһ룺ιңҪӹ֣ǹҪαװܹǱκεط¶ģţҡ
ཡ
ͻȻ绰ȻĪĹҶˡ
ͼޱȲ죬תͷͽȻ֪ʲôʱ򣬾Ȼվһˣ˵һֻ֣ڵ绰ĹҶϼϡ
ͼʶΪԷɱ֣ɽͷӦˣԷҪɱ¸ղѾĨ˲ӡ
˭ͼ龯ʵ
ǺǣýţǹӵѣҽзΣ
Ҵû˵㣡ͼ۾
ǺǣӵȻңϾҵݣ˵Ǹɻ䣡εЦ˵
ҵļɻ䣿ͼɻƬ̣ͽȻ˫ɭĺâͬ˵ˣ
ǺǣȻӦ˵Ƕͬ˵ˣɵɳϣӾԼһ㡣
ͼ۽ǳ˳飬ͬµԺҪ˵ǡ֣Ѿ˳ͬˣ
˳ǺǣֻҲƭƭˣ
ԴҡҡͷǶֻ֪Ҫͬˣôһӣ;˳ˣӦףЩ֮֯û㣬ֻΪ飬ٳ֯˶Σ
ͼûзϣʵôأΪʲôң
ĿһͼҵĿģɱ񣡡
Ǻǣ𣿡ͼ·Ц
ΪʲôܣӦףȻҽȻ㹻ĳӦ
ԵʮţοǲԸֻǲ㰵ɱѣ
ŶͼƤ̧һ£ҵȤ֪ʲô룿
һȻǰѹκãӦ֯һָͷ
ͼÿɷȻԴ˺⡣
ڶ˵ڶָͷӦɱ񣬲ҰǵҪȥԸô֯ŵһε֪
ʲôһε֪
һΣͼҲ޷ˣϳ˾Ϊ֪ͬ˵쵼ߣǲ˾޴ȨƣͬҲǿ
һֱ֪Ϊʲô˳ˣʵܼ򵥣Ϊ֪λõĹʧˣ֯û֮ء
ھȻٴγ˼֪ĻᣬôܲĶ
˵ģͼ˫۳죬ĶŷΡ
һƭ𣿡
εЦǺǣЩ꣬֯ˣȫϾϵȫԸϵһ£˵ǲģ
֪֪
ͼƺЩʧ񣬰κٴʵ֪Ϊʲô֯Ը⸶˴ۣ
Ӧܲµ֯񱳺ǼоܸȤε飬Ҳ֯ӼᶨҪ񣡡
ξǵõ˱һЦޱȲãСӣʵڸǺܴľϲǿҩ󣬾Ȼûбֳ˿ĺֱ֢ڣȻǿ״̬Ǻ֪ôģǺǣ㲻ãСǸѵƷ𣿡
֪ÿһ֯ΪʵƷˣ³Ƚң
ͼЦЩ̣Ǻǣ˵˵ɣôԸ񣿡
ʵ±ǹģϧʵ̫嶯ˣ
óһ̣һ͵ˮϣܹˣˮгϴѹ񣡡
֯Ϊ񣬻ɷĻ
ͼӹЦ˿ͬͬˮѹȻټʱ֣ʩԮ֣ȲĻɣȰ˵֯ǺǣüƲߣ
ǺǣһСֶζѣ΢ЦѣˣҲǶĿ飬ܼ֪ܲͿܲܳɹѹˣ
˵֮󣬷ξֱš
ͼߵǰ⿴ȥͼ˴ӵŷ뿪ļӶˣѾˡ
֪ͼ۾û뵽ʱ꣬ԼȻٴλ᣺Ǻǣǲûҵµļѡ
֪Ȼǿ󣬵Ҳʲô˶ܼεģֻ񾭴ٶȣͨ˸߳ϵˣʸΡ
˾С˵еһ˵һҲΪԲҾҵġ
ԼΪӵʣԵ֪ܲλõľֻϧ󹦿һ񣬰ܸ֪
ͼȴɻأ֪ÿһ֪ڣٶʮϡ
֪ոռҲʮ꣬ΪʲôͻȻٴѰµļأ
ͼΨһ뵽ԭ򣬾֪ˡ
ʲô⣿
ղǵûʷΣʣҲԲ˵ΪڱϾǰˡ
ǣܹɶĴѹͨ飬³Ϊͬ˵ڲԱʱȻ֪еһС
ǺǣʱСˣ
ͼһâڴѹӵоԵİգ


170 ģ
һµʱҴҶƼ޹˾
ڰ칫﷭¥ϢʱһֱסھƵһ޼ҿɹĸо൱ˬȥһ׷ӡ
ʱͻȻл˽Сǿ鷳ˣ
ô£¥Ϣŵһߣ̧ͷʵ
л̫ѨҸոյõϢͼϰң׼ڵˮ豸г
ͼǾӪҵôͻȻҪתˣе㾪ȡ
лЦǳģϾ骵飬ǻû˶ϣ
ҵϴѹңϼһﻹǳԤϣһһֱΪ氵ɱֶ֮أ
ое⣬°ʣл磬ô
ҿͼбģݴͼѾӹ⣬һֵϣȽˮ޵ķʸ
л˫ʮָ棬Ц˵ͼѾ˹ļˮ豸̣׼һҵˣǺǣ˼ҪǸϽ·
ԽԽζȽ齨ҵˣȻгγȨڸͶӰɵ£û뵽ھȻԸԼˡ
룬ԸµȷǵļƻɺܴӰ죬л磬עͼǱߵϢȥһ¾ˣǵƵôˣ
һǰѾ²ƷƷȥ˾Ϊ⣬˻ˮߵơ
ϴΣ͸սʱλоԱ
ĥһ¹ȥôҲӦЩɹˡ
л뿪˾Ϳλڽģһھо
о˺Ļ
˵䣬ͱϣٺ٣ϣ֪ҵǸƵôˣ
СӾͷӳ⣡
һ£ùĲƷоˣ˵ʵֲƷ첻
üͷ壬첻ǸǶķƴˣ
ʵϣϸ˵˵
ðɣ
˵ͷǾо֣ҪֲƷѼԭϣƽȵĻУֹͣܣֻʣܵ״̬£ϳɣͳôʵ־ȵĻϣ
ֽ֪ƼѾܹ˹ʮֽӽȵĻ˰ɣɻʵ
ѧϵ¶ȣԼ¶ʮ϶ȡ
Ƕ֪ɸɵģ˵ԭӺͷӣ֮Ի¶ȣΪԭӡӵڲ˶˶ܡ
Ҳ˵¶Խߣ˵ڲӵĶܾԽ󣬶ϣﵽʱܾͻʧҲֹ֮ͣ˶
Ȼֻϣκοռ䶼һԶǲȫʧģҲ˵Ȼвʵֻ֣ޱƽ
⣬ܹﵽȣӦʧ״̬£ʵȻһڣ־ͽܡ
ִƼȷܹޱƽȵĻֻʵʲôʱڹҵУģˣ
ҡҡͷ͵С˵ʵƷ𾪣ӦҲ㱳оİɣ
ĲƷҶϣھȻϣѾﵽָ߶ȣǼоĿѧңͷӿԽԽˣ
Цã߻νоֻжѡ
˵ϣȱæ취ôܹҰŪЦ
εİ˰֣ͷӲæʵûа취С죬һܰŪһʵõģȻģ֣ϾǴ죬Ҿû취ˣ

յ룬ȻϣóԴﵽҪľģ֣ǲǾԴΪߵƣ
Ȼû⣬˾ģ֣ĲһЩеۡʹ֮ĶȫûѶȣŪҪģ֣
ɵʵ
԰ɣҧҧ
ͷӵţ㾡죡
Ȼ˫۷Ź⣬üŪ۵ʵǸС񰡣ҪŪʵľģ֣ǾͶŪʮʮ׻ٺ٣ҲǳԽֽƼĺöܺúоһ£ضҹĿƼʵ
ͷˮˣ
үӣΪǴײأҪپж٣˸ۡ
һ۾Сͬ־ҪΪ׵ľ֪֪ҪΪ˴ңСң߾ȫΪķչף
үӣ׾ҾԲȱ٣ҪȻЩôó
⵹Ҳǣһ뻹ΪֹѾ׳˲ٺö
ʵҶŪؼģҲǲУٺ٣գգ۾


171 ģ
˵ɣСͷӸʲôһı飬֪Сڴ⡣
ʵҲʲô£
촽˵ҾԼ룬ѾģֵļϸڣԼṹֲƳңҲź˰æ죡
үƳļΪοȻٽԭܾʯģͣʺʹõľģ֡
ӦòͷӰɣ
ʵǼоĿѧңȻѾ˲ƷӦѾӵģˣֱӸҪ͵ˣ
ѾѾ޵ģȻһѣ͵һٸԲǶȥǸео
ΣֻӲͷƤүҲ˵ˣڵģֻʵСǸоҲһоĿѧǣѾͶ¼оٻعͷоʺϴģ֣е㲻ܣԡ
˼˵˼ʣµģƲϵģͷǰɣӵۣһש
࣡ƤЦȻСӶŪؼ豸ܲ˼
ҭһ£οЦͷӾǸɿҲѣͷӾͰһ£㣬Ͼ룬ʵӦÿǲʮǧأ
ǺǣûϵүֻҪƾˣģҲƵ̫ϸֻҪиԵݣͽṹͼˣһ죬¶ڰ
ֻҪ˴ŵļҪԭܾʯģͣ׾ٵġ
һںӻõϣȻͿʼ˾ģģ͵Ĺ
˵Ĳʵȷǲ֮ǧ
ЩϵĲڱҪʵ֣˵Ǽܵġ
Ƕӵԭܵ˵ȴһ¡
ԭܾʯĵطֻҪ֪ÿṇ̀ͿҪƷ
Щ۲ģҪﵽļҪ͹ܣֻҪЩΪοԭܾʯȫȻҪģ֡
ڰвס֮ϣͬɮ붨۾ʼԭܾʯģ͡
ʵǰ̸֪ԾĿƼҲ޷ģֵʱ
ȻһʼеʧǽţͺȻ˷ΪͻȻʶȻ첻ǲ˵ҵĿƼˮƽͬҲΪ
ǺǣһǶģ֣񲻾Ыʺһˣа֡
ʲôĲƷ׬Ǯ
һ㹻㣬ڶܹ¢ϣ
ڼȻֻԼܹҪģ֣ѵһ¢ϣ
ԼȫֻΪε̣ʱļڶĴ̣ԼÿֻҪ̹Ȼɴ̰ѲƷ۵ؾˡ
һԼֻҪڼܹɰǮ׬ˡ
ΪҪģֻ֣Լܹ죬ôƷȻҲͱ¢ˣôԼ̶ȵģЩ̽ƿء
⣬Լ²Ʒ൱ģܿ϶Щ̣֪ᱻƿأΪ˾޴ҲᡰĸԸķӡ
Ϊļ̵ʱȫѡЩбӰ޴ˣһЩԱӵܻǸӡ
ǵһ̶ϣԼӰ
һ뵽͸ӻˣǺǣͼöʮ꽨ԴҪʱͳʱٿ˭˭
ʱһһĹȥԭܾʯУһɫâ˸۳һ˿ߣȻЩ˿ͬ㣬ʼ壬γһε塣
ڲĸͬҲ˿߹ɵġ
ӣǳԱõƷľ̬ģͣȥ档
ʱţ״˿ԽԽܼģ۳һɫʵ
ʱԭܾʯкȻһֹĲֲǳϫ㣬ʼ𵴳ɫ塣
ֲֻ£ɫ忪ʼת״ڲĹ죬ҲʼѸת䡣
֪ԭܾʯڸеЩԼ͵ľģֽеʹøӷҪ
֪˶ãĲʧģֵڲṹԼּڵɡ
ţһɫԭٴӿֻԭܵĳˢ£ģֳɫı棬ʼ𽥱
ԭܾʯڶģֽһ
ǰֳɫ״̬˵ģֻԭܹɵģһҪԭܣתΪɻеĸֲϣ˵ֲġ͵ȡ
һĵûг೤ʱ䣬ҲӺ󣬳ɫģ֣ѾΪ˺ڰɫȥһֽĺظС
ģֵı棬кܶǱťʾ֮Ķ⣬˺ܶӿڣЩӿڣҪνġ
Ǻǣˣ
κ۾һЦ߳˷䣬׼ȥһүӿģ֣Ҫ


172 Чϳ
ǰĹ·ϣһ󿨳ʻţڼʻλһỵ̂ﻹһߺС൱
ھģ͹ɣѾ£һҪ̾ȥһġ
ĥһ£ŰԼͿմӻõϣתͷͰģ͹ȥǻĻɣ
ϾǸео棬һҲҪʱɣ
ֻӵ£ֱ׼ģָȥ
κ󣬿һƧ·Σ·ľдС
ˣ
ѿͣȻ³ҳ򣬷ָû˺ֱһ˳ͷ
һĻҪǱ˿ضУ䵱ݣ
Ǻǣ
ΪԼڵ⣬ת˿տҲĹҳᣬ˫̧ʱһԭܡ
ֻųɫâ˸һ޴ģڰ壬ͳ˳񹹽ľģ֡
ǰԭܾʯﻹãŸоģֵǲС߿ףףִֿȥа״
Ǻǣ󱦱Ժҿɾָ׬Ǯˣģ֣ȻȥųǰС
ú󣬿оֻ͵õϢĻ˿һоԱſڵȴ
ѳͣ£Ҫ˴кȴֱӴܵ˳档
Ǿģ֣öö
ˮˣҲԼϸ첲ˣֱϳᣬȻ˫۷Źĸģֱ棬ӿȥͷ·ŮоԺҲࡣ
ΰһȺլ߿ƼʲôҲˣ
ͷЦֻ³Իе˵үˣǸϽѶоĸָ꣬ˮߵҪɣ
ԶԶԣϽȥͷҪԼ飡
Ȼ̺Ｑ˳񿴵Сɤ۱ĳλүȡ
˰ѳоȻ쳵ģֵžһȺоԱЭ£ʼģֽм⡣
һԣյĺŲȴ
ŹаСʱں˹
ǺǣϣģֵЧôЦеʵ
ã̫ˣͷʵû뵽СӾȻİģŪˣ
ţһˮȻʵС˵ʵģ֣ǸǷļϣģ
ȻҪ˵׹ϣ
ȴƨȻЦӦҲóģļȣвСĽģ
Ҳ֣Ͼֻ룬ǶЩĽĵطҺܸȤСҼ򵥽һ£
ǺǣʵĸĽطûʲôֻҪԼоһ£ܿеԭҪ˵ؼģӦʵĸЧϳ
ҵУҲҪһʵģַҪֻͷû뵽㱳ЩѧңȻŪ
˵ͷг̾
ϴ豸䷽ʽѹ䡣
Ҷ֪ҺҪմġ
νѹ䣬յ豸ڲԴﵽȴĿġ
䷽ʽҪǺܸߵģ仹Ҫ¶ȣޱƽȣϼѡ
üЦ˴ֵǺǣСܲܰƵһЩоһ£
׼Ūؼ̨ģ֣ȴǲˣ˵ģ̨ģֲҪؼģʵ
˵ͳһڰСĻɫ飬ֱϡ
壿Щ졣
ûǸʵиЧϳڳ̬¾ǹ壬ֻҪͨ磬̾ͻΧתΪҺ壬ȻŻ壡
ЦǺǵĽܣҲ˵ָЧϳԷֳʹãЧʣٱֻҪͿģģȵĻ
̫˼ˣޱȾ̾ȻһоԺ֣Сȥһ΢ͷ
ϣҪʲôȻɴ۾Ҫֳɣ
ţͷ뿴Чô˵ͷ
Ҹĵط˶ԶЩҪȻµģ
ЦʵڹģͺҲΪ棬ԸЧϳͬ飬õĽҧͷ


173 ˵Ч
һȺ˵ԺһƬյأӦоԱƽɢϢĵطΧмʯʣԶһ㣬мô
ѷ״ĸЧϳڵϣȻְ΢ͷ˵ߣžҪ
۽ֱ飬æŻ󳷣˵ϰҲоԱˣôʵҲôСģ˵Զ㣬ôҪѽŶǲ
˿ԼѾԶˣǲ뻹㻹ͷ˶Զ˵СҲôŰɣ
ţһ㶼ţֻҪҵľˣ񲻹ܲˣŻˡ
оԱΣҲֻ̧΢ͷźˣһֱ˳ʮײͣҲҺ÷ĵ㹻ҪȻʵûˡ
ˣ°ȫˣ֡
СӣͻŪ飡һʾһоԺ΢ͷʱһɵ˳ŵߣעʮĸЧϳ
ֻڵ£Чϳʼڻļ󣬲ڻٶԽԽ죬ΧеѸٱսȥ
ԶԶȥͼԸЧϳΪģһ˪ѸٵΧɢԶȻܹоĺ
ǿһоԱ̾Ľе
ƲƲ죺úÿŰɣĻںأ
иģ˷׷ײĿƺЩš
ʱһоԱͻȻ󺰵ҿ쿴Ѹǿ
ûҵ죬⡭Ҳ̫ˣ˷׷׾̾
ЦָЧϳһԣͨԼαǿģԿʼЧһ㣬ֻҪʮ֮͡

ͻȻһ죬Ļ˷׷̧ͷȥʱһɴ۾
ͼ۳ı˪Ѹɢڸһʯʺ󣬼µĵ¾Ȼʯʱ࣬Ȼֱһء
ҵ죬ʯʶˣö͵¶ȣ
һоԺ𾪵Ŵ죬ɻûϣͼǲ˪ѸٵĸʯʣȻʯʶһһ̼ͱһء
黹ûоʹ˽˪ķΧȻѸһֱֱʮ׵ʱһýʮ׸ߣ˫ֺϱϸĴ
˪Ѹӣһֱӵ֮һʱ𾪵鷢ˡ
ֻ·˪ǵĲ֣ͻȻѣȻôֱӺȻ£°͵һء
վԱߣһĻƤӿ
Һøղǿ˺ҪȻȺɵվԭأ³Աǿôòȥ
ڳҲ񻹱ȽϵʺãΪƵĳ棬Ѿһˡ
ǵԼʵʱ򣬾ɵվʮڵĵطֱӾͱ˱ˡ
Һӵԭܣʱϵı˪ˣټ徭ǿƶٶ㹻죬ܳ˱˪ķΧʱСͽˡ
˪ķΧȻɢһֱֱʮײֹֿͣµЧ˶̾ޱȡ
ˣЦøһ仨һСŪĶȻÿһܾˣ
ǵȻüͷһNɪЦٺ٣үӣģ־ͷˣɵþҰƳ
ظ֤û⣬¾ͽͷˣʱֻҪģֵΧװһЩҪĻеۡʹ֧ܣͿԷˣ
ߵһ䣬˻ͿŴ󿨳ع˾ˡ
û뵽һ˾ͼлܺκڻҵ
Ϻǣôһˣʵһÿ춼æĽŲմأھȻйǳˡ
ӣ㿴˵ţݹһ
üһ̽ģʲô˽ôֱʣЦù򿪣ͼʲôдšȫˮҵЭ̻ᡱ⼸֡
ɵüͷЭ̻ʲôͷѵ֯ģ
ȫĸˮ豸˾еķˣͼ
ܺҡҡͷϵܣͼĺżԸ㣬Ϊϧѱȹ۸߳ɵļ۸չ˺ˮ豸˾Ժ˾壬Э̻ᣡ
˾֪ǹˮ豸˾֮һʵۺռкܴгݶû뵽ھȻͼչˣ⵹ǽҵ취
ؼͼ飬ȴǲμӣ˭֪ͷһ
лѰ˼˵С˵Э̻ȥȥ
ȥΪʲôȥƲƲ죺֪֪˲ܰսʤҵҪͼ״ʲô⣿


174 ʣµ
ʢʾƵ꣬ȫˮҵЭ̻ᣬͽٿ
ʱƵſƮһʻͣ
ھƵ궥¥Ļȫϰټˮ豸˾ĴѾ½໥֮˽λһЩ
߽˿ˣʱЦǺǣ֣ͼӰȻͬ죡
Ƶ˵ͷǰҿȫеģˮ豸˾ˣϵܣͼҪΧ׷½ذ
Χ׷½أƲЦǾҪûˣ
ߣ
ͻȻһ˻ͷȥȴȻͼһ˽
Ҳԩ·խˣ
ϰ壬ò
ϰ壬
ƤЦⲻЦĴ˸кʱΧ˵Ŀ˹
ͼĶԹʲôܣڳ˼ȫ֪Եϣ˶̰Ҫôչ
˻ԿϷ̬ⴧ⣺ٺ٣֪˻᲻̴
ϧʧˣֻͬһ㣬ĶԷһ֮󣬾͸Ťͷֱҵط£˵һݻû¡
ţʽʼˣһжɵĽУ̲
ΪҪƽȥʱͼȲϯ̨
˲ֱͦ壬֪ͼʽˮҵһһεЭ̻ᣬض޵ķʸҶͼչ˺˾һʲôٴ룿
Һãܹ뵽λμλ顭
ͼ򵥵˵˼䳡滰Ȼܿת⣺֪ҶԺ˾һļƻܸȤ˾ļƻ֮ǰΪһϢͨһ£
˲һƬȻܿƽϢȥ˶ںͼ˵Ϣʲô
Ҷ֪ȾԽԽӣⷽҪҲԽԽϸ񣡡
ͼ̨£֣صĵҵõϢһ֮ڣͻ̨һˮҵĸа취취ݣҪеĹҵˮкŷű׼
ʲôˮŷű׼һӱϢˡ
νкŷű׼ǹҹ涨ģкŷˮռİٷֱȡ
ˮŷű׼ڴ˵Ȼһ飬ǶЩ豸˾˵ȴڵͷһ
ڳ˾豸һֱǰվɱ׼ģİѱ׼ˣôǾͱ豸мĽҪ߳ɱġ
һǳɱ⣬һЩҵЩϾӵһļҪĻԺܿɼ¡
ЩСҵأǵļԶԶûҵȣһʱ俴Ʋ̣ʵ޷ɼ¡
һ豸ͳ˲ϸƷȥ
۷׷ףΪʲôͻȻ̨µߣ˵Ҫ߱׼ҲӦһȽϿԣʱŶԣһôҪŶԡ
ͼЦֻ֪ΪʲôȻ̨ߣΪߣԼڸ߲ƶģĿģȻΪ˽ѸԼˮҵӰ
ȻƶֻǵһЩҵ֣ȫƿԼ
ģ˶ɫѿϾûԸԼĳɱߣЩСҵˣڵ޷ɼ£Ʒϱ׼ȥԼĹ˾Ʋ
ͼоˣٴοڣ֪ڵʲôʵˣҿʵǼ£
£ɫŹ֣ЩѾˣ̵ģӵĹ˾ƲˣȻ˵Ǻ£
ͼ˵ɫʵҲӦֻĿ⼯ڹг뿴ܹĽԼļȻһЩɱȴҲǿǵľǾʵӴԹгľˣ
ϰ壬˵ԼɣһЦ˭֪ӹһ͵ļ㵱ȻȥгϾˣأߣǿûļ
ҽҪģ׼һˮ豸ҵЭᡯԹгй滮һΪչг
ͼܣͽȻŵκһҹ˾ֻҪԸЭᣬԸ޳Ϊҷҵͼ
ʲô
˻Ȼðĵһͷͼˣ޳˷ⲻǰԼװ׷ָ˱ˣ
ֱ̫ϳˣ
̨µĹŹ֣ʣµģѾѾ޵ģϼһѧң
û֪ͼʲôֻԼΪʲôô
ûһֻһˣֻΪ׬ǮôȫǸ׳ΪǶڵ˵׬ǮҪ𣿡
ͼȻĿ⣬׼̨µ񣺡ҵĿģΪ˴ѹСӣΪͨͬ˵Ŀ飬ܹ֪ôǰܹеļҲҲϧ


175 
ͼȻԸֲͬ
ϵܣ˵ͼʲôΪҵӰⱾǮµҲ̫˰ɣЦ
һе㿴ˣ
Ҳǰ˼⣬ͶӰҵΪӰҰԼļȥ
Ϊ֪ûܹĹ˾ѼѧȫˣҲʱܹԭܣŪȽ豸ͼ
ͼƾʲôôѵҲг
Цˣ
ôͼĿʲôأΪұ𣿹أԽԽԴѾѾ޵ģʲôĿģǶңһӱɣ
ʱͼٴ˵ˣҶҵʲô
һȻܣԸͬЭᣡ
һæҲ׷ױʾܹͬװ׵õȽ˭᲻Ը⣬ҲǱԵ֮϶Ҫ̸еģʱԸ⣬ʱԷûǩԼ
ãȻûǻһϣܵõҵĳŵ
ͼˣΪˮҵг޵ģϰټҹ˾Ѿȫܹгٳ˾ͱض̵ǵгݶ飬ӽ쿪ʼҪγĬµĹ˾гй˾Ҫֶ𣡡
ʲô𣿡˾㵣û뵽ͼȻҪ
ȻЩ˷Ӧ˹׷װĿ׼빫˾ҵν¹˾
ǺȻʶͼĿģʼնΪ˶Ը
ڳϰټҵֽɱô빫˾ļȽҲͻΧ
ͼһ̫ˣֱǸĻᣬƨ
ڳĸҹ˾ɫ죬еϧеֻΣվ빫˾˵
һͼҶԵõôûԸվͼĶ档
ڳкܶ๫˾빫˾̤ˮҵеڵȻ⣬·ϲš
һʱֳЩŹ֣ƾһ³ŮһһĿ⣬൱ڡ
ѾѾ޵ģϼһҸϾɱҧгݣֺȻ򼱣ȴֲűס˵ĸо
ɲǸԿο߻иף
üͷȻƵ˸̻⣬Ц
˲俪ģʽ
֪ʲô˲
ٺ٣۸Ǽʶһ£ʲôֵܳ˫ɣ˭˭У
ӭ˵Ŀ⣬һصĿˣƸ磬ǻһУһ仰·ˣ
ưֵ̾ܣڰ
û취ˣȻϵǲܵĶ֣׳ŵգ۾Ҫ
⻰ǲ˵ܾǸϺꣿһѯʡ
ûô˵ֻôѣͷһĴ޹ΪҵİϺͨɶǳ˲¹ͷģ
̰ͼУ㵣ʲô˼ܷǴ˽ָеƷ£Ѿȴ˵еʥˣ
ҿİɣȻһתƸ磬¶ѵú𣿡
죿ȥˣ飬㲻ǰҲ
ϵ൱ĬһȻ򣺡㻹ǲǵڸͶӰгϣͶӰǹ˾ɹЭ֮ˣʱҲǹţ
ȻǵˣҸɵ»ˣһˣȻʵƸ磬Щ˵Ĺ˾ôˣ
˵Ҿӣ˵ôôصأ
ߣһ򱧲ƽӣ˵˼ҷɹгȨǺļô˼ҷˣ㿴Щ˾Ϊ޷ȣгֱˣŪǵĲƷȥֻǵĲƷٺ٣Щ˾ڿɶǵĴ̣
ⲻ͵ǰǴ𣿡
԰
ٺ٣Ƕ಻˼һɬЦ
ߣԽԽԾһȻ˵˵ĻûʼùŹ֡
վϯ̨ϵͼɫѾϵĸһˡ
Ƹôһ˵Ҷ޵ˣⲻ˼ҷҲôһ˵ǲǸҴһ⣿
ҿ˾Ųʮô˴˽ȻĻװװѼ˷𣿷ǲţưͷҡø˹һ
ʱڰĿͶͼһζ˵ܣ㲻һصɣڳλɾҪùˣΪǰһʱ棬ȴ
һ̾Ϣζ
ֻһ쬵Ĵ˲ðһ亹Ȼһ˫˫ɵĿ⣬ϯ̨
ͼޱƣһˮ顣


176 ϱ
Ƶһ˫ɣøˮ豸˾˽ģЭ̻һֹ˾Ͳͼֱ뿪ˡ
ͼϾֶβԼļƻҺƶµļƻٴ׳˸նʽ֧֣ԼԴΪչгȵ
Щ˵սʤ˴Ľģһֹ˾뿪ʣµĽ߳ɹ˾ѡͼ
ڲ֮ͼΪĵˮҵЭᣬջǳˡ
ԴͼһҲ˲ΪĿģҪϰټҹ˾ȫ£Эģϧһ䣬Ͳļƻ
⣬֮μӻ飬Ϊ˵ѿ˭ȴԼžžĴ
˵Ϊ£ͼ֮ĺܳһʱ䶼ûЦÿγֶһ˶ǷԪǮƵġ
Σͼ㻹Ǿ£˴󲿷ֹ˾γΧ׷½صľƣ빫˾ܳһʱ䣬޷Ľˮг
ʱһһĹȥͼسŵЭ齨ɺ󣬹Ȼʼ˰˾мĽһʱЩ˾ͼհ
빫˾²ƷҲɣҿʼ˲Ʒ죬ΪͼΧ׷½أ²Ʒĳۣ˼ѵľء
빫˾²ƷԵĿͻȫصĻΪˮȾصҵˣег൱
ֻϧ빫˾ԱŲƷԼȥʱ򣬶һܵ
ΪЩͼЭеЩˮ豸˾ҵټͼԼ۵ӸԻʩѹЩ۱뷨ôֻ빫˾ԱŸ
빫˾ǰδе˾ÿһ˶ǳüչ
빫˾³칫ڣƵɳϣҪһƾֵĶԲߡ
ͼȻһȭǼû˿üͷɸˡ
ǰͼܹ߳ô꣬ȻǿĿ£ܶ˶ҪӣôȥǿܾҪˣܺҲǰ̾
Ȳ˵ͼ飡̫Ѩʵл磬ͼвڲƷϣûѣ
У
л˵ͷ˵ʵǵĲƷ봫ͳϵˮ豸̫˵Ƿ˼ҲΪÿǵȥ˼ҶţǵĲƷܹˮ˵ƭӣ
˵ˣ˼ҸǵĲƷǰɣ
ûûͼвǵĲƷȻҲȥ
ʵȫȨļǵĲƷм⣬ֻҪЩȨ֤飬ǵĲƷӦþŷˣܺ
˵ͷʾͬ
̾˿ǾǵĲƷŷΪͼв˼ȻǵĲƷ˵׻ǵ߽ͼвУ
תˣ
󲱾ӣȻʵͼвģԴӰҲ޷ȣȫڶһ֣
ӣǲ뵽ʲô취ˣգ۾ʵ
Щ뷨ǿͼȻʩѹʵûκһȺһģȫЩֶΣͼڲзֻ
⵹Ǹ취Ч²̫죡
Ǻǣֻһ棬һ棬ǱЩȤ
°ͣЩֻͼѹžܾǵģκѹԵģЩ㹻棬ѵܾ𣿡
С˵Ĳл˵ͷȫԵ棬ȫһʹǵĲƷֻҪЧ㹻ãȻĶ
ǺǣлȻһ˵͸Ҿ⻹̫ˣ
ЦǺǵĵյĿģҪѲƷȫȥҪ˶֪ǵĲƷУϾҲ
һȾǴ󲿷ڶĵ飬֪ǵĲƷˮȾмЧôͻγ㷺Ӱʱͼٹ㣬ۣȻٺúùһ£֧Ҳȫпܣ
Ҫ֧֣Ǿ͵ù֮ˣСˣл٩
ܺκҲͷԶԶԣ÷¡ӰǸ棬൱ײеģϻأ
ֲ飬Ȼӡ̰
Ƶӣðɣ˵ǶײУ۾ײеģٺ٣䶯ô֮


177 ɱ
ȫĸҪ˵ǶԾסעģ׵⡣
һȻˣ˭ϲϴֻ֣ȣһϿ֣ܰ˸
ҴֻһǾǹǵһƯҲסˣڹҪϽ۵ͬ־ǣһݲаľУ
֮⣬һ˹ע⣬ǳˡ
ڳˮϵͳƲȵ⣬һ꣬еĸطͻֻˮЩصĵطˮĸ߶Ӿˡ
ҶƵľԼİˮݣűһƽĵ·ɡֱﰡľУ
еľͬҲ⣬ˮ࣬ԳԵҲ;֡
ⲻˣޱȳ࣬Ŷ޲ôһƤͧߵʲôطͱˮסˡ
ǽ쵱Ͻ֮󣬺Ȼһ˾飡
һͨĽֵϣˮѾ·ˡ·ؼңòѿ쵽ȸڡߣˮ棬ѾϥǶ͵ˡ
ֵʱ򣬺Ȼһ󿨳еԶʻͣˡϡ
ȻһŹ˾ʹӳЩ˵Ĺ󣬶һЩ֡Ƽ޹˾
˾ֺö죡ţɺİĿͶȥ
ͼ빫˾Ա³̴ӳһ֯򿪺浹ɫĭһĶ
ЩɫĭǾϸиģÿһһСȥһҡ
ǺĿУ빫˾ԱǷ׷װЩɫĭӽˡУһ̣𾪵鷢ˡ
ֻЩɫĭڱӽ̿ʼΧĻˮѸٵ
ÿһҵİɫĭ㹻ˮ֮󣬾Ȼһ׵ĳ̶ȣμѹսĭˮ޷
ڳЩӿһ£һףһףһ򱶵
ְɫĭˮֱ̫ˣҪֽ֪磬ǹˮǿĸˮ֬Ҳֻǧˮѡ
ǧһ򱶣ֱĿ£
ʱһ빫˾ԱѾʼЩˮİɫĭۼȻõ󿨳ߡ
һԱȻڲϵİСɫĭӽˮ
뿴һ׵İɫĭһֻ־ץϲ٣Ȼӽˮǲˮ
ΣΧ۵ﲻðĸ֡ɱ
ֱ̫ˣ
Ǻܶھ֮£ʼóֻ¼Ƶ
ͬʱ빫˾ԱȻڲϹ˰СʱֵϵĻˮȫˡ
ǻָˬĽֵĺ棬һϳ
ܶȥҪѯʰɫĭʲô
빫˾ԱЦֻǼһˮİɫĭϿߡ
Ȼ빫˾ڱءԽأԽèץһܡ
빫˾Ա뿪˶˼飬ȥ󣬲ϵѺǣ˵ļš
ͬʱʱֻ¼Ƶǣ̰ƵϣʱǲȻ֣²ǶС
ȫ£ֻҪǽ¹꣬ԵĳУ빫˾Աðɫĭˮ顣
ˮϵˣǧƵǷϣȻ빫˾ˮĲ£ЩƵ׷ױ˸Ƶվа
ʱƣЩƵܵԽԽ˵Ĺע֮ýתأۣҲ׷׶Դ˽˱
ЩƵڡɱһĻܶ˶ۼˮϵЧ
һʱ䣬͵˺ܳʱ빫˾ٴε˸ýͷͷ
һѯʵ绰빫˾һýļߣҲ빫˾ҪвɷãǵõΨһش𣬾빫˾ڰºŷᣬʱҵʡ
ڵ̬ȣ˸е׻˵ĺèҲΪ빫˾̸̬ܶȣĺԽǿʢ
ǵĺڷ̲ͣסʶ˽ۣˮϵ飬Ϊǲ෹̸ʡ
ǵĹעԽԽǿңýҲӵҲ½˱
˵鵽ĿԲˣҪǵĹע빫˾ķȥ
Ǿǵĺģ͵ʱ빫˾ٿŷᣬȻģһηȫ󲿷ýߣ濰ƻ𱬣


178 ˮά
빫˾Ļͷܶһýļڽĵȴ
ι֪רʹ빫˾ˮϵܣԶֽˮϣ
ѾˣҵǺܺ棬ֲôģ
칤˼ҿ϶ǲ͸¶ģˣ˵빫˾һֱˮҵôͻȻŪôһ
˵빫˾ĳȨˮҵܴ죬òı䷢չ򣡡
ҿãҪ˵¼ıû빫˾ݣҶţҿε飬빫˾Ϊ˽ˮҵģ߾ȹ
۷׷ףʱ̨ŷῪʼ
ڼ򵥵ĽһʹĿ̨żССİɫĭ
õİɫĭʲôһʡ
ҽһ£ְɫĭˮάǹ˾²Ʒ
΢Цһ龻ˮά־ˮάձһ򱶵ˮ֣˵ˮǳǿ󣡡
˵ţԱѾһ޴̧ﻹˮ
뿴
ְһ鳬ˮάӽʱˮ棬ۿɼٶ½һѾˡ
ͬʱǿֻһ׵ľˮάѸٵǴ󣬺ܿͱһһ״Сİɫ顣

ѾƵϼΣۼˮάˮȻ̲ס̾
һ̾ʣò˵־ˮάˮȷǿ󣬲һҺܺ棬ǹ˾Ҫʲôأֽ򲼻
˺ȻЦֽ򲼺ȷõܵˮϣ˭Ҳ빫˾ŪˮάΪණ
ǺǣλѺĬóˮά㲻е˷𣿶Լ۱Ҳ߰
ȻһЦ˵źܶ˶֪ǹ˾һֱڽˮҵʵֳˮάⷽĲƷȻ;ˣ
˵־ˮάˮ𣿡
û
ô֤أ˵ûʲô취ֳչʾһľˮ
ǺǣȻû⣡֣Աٴ̧һӡ
һȴһˮɢųζټ߶̲סűӣ˼
Ǻǣ׼һ軯ˮ뿴
ȴû⣬ֱǰһ鳬ˮάάѸǴһˮܿͱոɾ
ʱһԱһɱһĹӣС
ĶˮֻҪھˮάϣͻһĤĤӵмǿ԰ˮĴ󲿷кʣ棡
˵žͶˮǴľˮά棬һ£ֻǵĵطܿ˷ӦþӨ͸ˮһ
һھӨ棬ȻᰴѹˮάϲʱһͬȪһˮֱӰѲ
̫ˣһ̲סУˮ峺͸ﻹиղǵӡ
վչʾŲڵˮǺǣҾô
Ƿ׷׵ɴ۾ƺ뿴ˮûʲôʣϧǾǰ۾ˣҲȻûκη֡
һϲ̵ļߺȻֵڿ־ˮάȷǿľˮ֪ľˮ׸ߵʲô̶ȣ
ǲʣⱭˮܴڲǲǻкܶ࣬ۿкʴڣ΢ЦĿżߡ
ԣҾ˼æͷ
ˣŴҶԴ˶ʣҿԸߴңˮάľԶˮȫԴﵽˮĳ̶ȣ
ʲôˮ
˵ġ
Ҫ֪ڵĹҵˮȻǾŷŵģʵֻǹ˴󲿷ֵкʶѣû豸ֱܹӰѹҵˮˮġ
ҲҵĻǺǣҾ֤һ£
˵ţͻȻһͷֱӰˮȥȻſձչʾ
⡭
Ŀɿڴ˭Ҳû뵽ȻˮȥһȺߺ磬Ҳ̫ƴ˰ɣ
Ǻǣڻ˲𣿡Цʵ
СѧһˢˢҡҡͷЦ㶼ȥˣǻҲ
ĵͷôΪѳˮάڹҵˮĴô
ǵȻˣһ˷ܵĽеҵˮˮĳ̶ȣǲһȾˣ
ЩȻΪֻǸ룬ʵ֡
һüͷ˵Ȼˣ֪ʵ֣ϾκҵĿĶ׬ǮҲ⣬û㹻棬ǿ²ʹþˮάˮģ


179 Զħջ
˵ĺܶԣĿĻ׬ǮųˮˮֻҪܴﵽұ׼ǻǲġ
ڵĻȫѰװˮ豸ھ豸ʹõ£ôܻԶµ豸͸˵ʹþˮάˡ
΢΢һЦʵⷽ飬ѾǹˣҲǹ˾ٿĿ֮һϣͨýıȫĻ֪ʹǵľˮά˵мôģ
ⷽĵ飬һͻһųˮڰ˰ңһʮףҪˮãˮ豸תõķãټˮŷŷõȵȣһҪȥң⻹ͻô͵أ
ʹǵľˮάԶԶòôǮˣҲҿܲţҾΪһˣǵľˮάˮǲõģⲻϸ˵˰ɣ
æͷһǺͬϾղǿģֻˮһ£Ȼѹˮάͳˮˡ
һܺǾˮάۼ۰ɣ
΢΢Цһ׾ˮάۼֻۣǮȴԴһ׵ˮȻˮάһʹõģˣһͻһʮ׵ˮҲֻҪʮѣ
ô٣ǾˣʮĲ࣬ЩֻҪɵӣ֪ôѡ
Ҳһһûע⵽ʹǾˮάʵʡˮѣ
գգۣ͵ǾˮάˮǿԵˮģǲ˵Щˮǿظõģ
ͻȻ
ǰˮʹȻдʣǲٴʹõģʹþˮάˮǿԻʹˣ
˵һ˰˰׵ˮˮά˰׵ˮڶȻǿʹõġ
ڶˮȻܹþˮά˵˰׵ˮǿʹȥġ
ɾΪʡ˴ʵˮѣҲˣлٴˮǽʡ˴ˮԴ
ֱ̫ˣ
ǵԱֻҪϢȥЩԻӵϾÿԽʡǧķãɵӲŻ᲻Ը⡣
ղ˵ˮάۼǮǲ֪ĳ٣һߺȻʡ
ǵĳǮϾҪ̣㹻󣡡ش
룺ղҲ˱ˣҲ֪ˮάĳɱǶ٣Ұ㣬ôÿ׾ˮά׬ȡһǮȫлһˮŷһǧң
Ҳ˵ȫĻʹľˮάһ׬ȡҲһңʵϣǲлʹþˮάģһͲˣͶӰ׬ȡԶԶ޷ȣôǲ˵ˮά⣬е㶪ϼ֥飿
λߺܻˣһ飬ȻڻܹʹþˮάĺôôأжټһǲûͳƹֻҪѾˮάϣô׬ȡ󣬾ҪԶԶڣ
صһЦ˭˵ˮάֻܹʹڻϣҿԸ㣬ˮά;ԶԶκ˵󣡡
ܲϸ˵һ£ˮάʲô;˫۷Ź⣬Ǹоֿץסһˡ
;̫ˣֻܾ˵
°ͣҼȻ֪ˮάֱӾˮѵʹûԲǵĵˮԴϺܶΪȱˮڴչˮ豸ʹþˮάʲô豸ֱӾͿ԰ѺˮתΪˮôãѵǾˮάһ;
Ŵ죬ѣһʱ仹û뵽ˮά;ǰϴ󲿷ֹңȱˮ״̬ʹþˮάתˮǺ׾ͽˣ
û˻ٴһϢˡ
ʵ˲䵭ˮԴ֮⣬ˮάڼͥҲʹã
񿴼һƺеͷΣʱޱȇNɪϲְˣ𾪵˵ĸо
뿴ƽǼﾭϴˡϴ·ȵȣЩˮ󶼻ᵹǲǺۣʹþˮάĻǲЩˮٴѭʹˣǺǣΪҽʡ˺ܴһǮ
Ŀɿڴ԰ˮάճУͬҲʹá
ͷˮѶ󰡣ܶ޲һѾˮάȻûؼȥá
Ǻǣʵˮά;кܶ࣬ͲһһˣҪһϢ
񻷹ܣŷᣬ˶ԿˮάԶǰ;ϣһ죬ˮάܹÿһⲢ빫˾ܹģ빫˾ҪļĴ̣
ֻҪӵ㹻ʵܹͨǵˣôͿԳΪǵĺ飬ţֻҪԽĻۼߣˮάδһԶ󡭡
˿̵񱳺ƺһβͣͷҲǡ
ڼУͬһջĵĶħ㣬ڻųƱ𣺡ӻ׬ˣһȺСӻʲôϽǰŶӰ
ջԶħջ
ǼǲòϣջƱ޿ɵֵ


180 ƿٴε
ˮҵЭһڣͷܶǺǵζ㿪ŴҲþɢȥ
ֻڻΧĸ˾һüչ˷ĳҲͬгһޱȷꡣ
ܣ˵仰
ǰԴ빫˾ŷ֮ǵ۶ͼ½ȥɲУһҪ취
ܣ֮ԸΪ˵Ϊǿٹгڱ˵гˣǹгҲҪסˣ
˾ĴͼѾҪƵѪˡ
˭Ҳû뵽ǰʱ仹ǱƵãͶ·빫˾Ȼһ㷭ˣûǵضɽҡһӾͰЩƨɵ¡
ǵǰʱ䣬빫˾Ա󻯹֮ʱڳЩ˿ɶֻġ
ȫ˹ǵԱȥԼƷʱܾ˻İۡ
˼һһ䣺ܰһʡ¼𣿡ȻԱܱҭ
ЩǸϼһܵ빫˾Ų򳬼ˮάܶĻҲõϢ˹
Ϣ˵߲㿼ǵˮάˮԴ䷽ӵо޴ãѾ֧빫˾չڹⷽĻٿƺܿͻнˡ
һϢֱһڳЩ豸˾⽹ۡ
ͻȻоԼȫǺģûû˰ˣҪÿŮ޲߽ľУ
ͼɫĿ⻺ЩɨͻȻһҲֲ
ʵû뵽Ȼַ˺µľ֣֪ԼڣѾֹ빫˾ķչ
ͶϰڣȻֻõôҪ˵ƣڳ˶ƣֱǱײǽɱ
Ҿ޶ʽˮƯǿܽܣ빫˾ٷչҲʹѹĿģȫʧˡ
ô֪λô죿
Ȩôٴȥˣ
ͼģΪԼ취Ŀǰľ
ͻȻԱߵŮ飬ֻ˹
ͼһ̽ӹֻ߳˻ңιΣ
ǺǣҶıֺܲ⣡绰εޱ־ȥǾҪжĿʧˣ
ֻǸ⣡
ͼɫڵĸһֱвĸоû취ƱǿģҲȥѾ뵽˶Ըİ취
ˣϣ㲻ʧ֪ļλᣬ¾ҪٴʧȥˣЦȻֱӹҵ˵绰
ͼָֻΪ̫ѾһƬ԰ף
ɫеŭ𼸺ҪԼճɻҽˣֻΪδѹʧܣΪε̬ȡ
в
ԼвһҪɹļ֪ʱͬгЦˣۡ
һ޴ĲֿڻӶԭܣһ̨̨ģ֣Դŷ֮󣬾ˮάվѾﵽ˹Ӧĵز
ӽʱ䣬Ūߣг
ʱ鷢չֱ빫˾ַˣÿһʽһʵľ޴󶩵ǵ֢ˣҲܱ̼κá
վ˾˶ֵúϲ£죬ȻҲ⣬ҳ˾ˮά⣬ʱ仹һ£о൱졣
ǾڿˮάԶǮ;ѾԽԽˣ빫˾ҪΪ̡
Щкܴһֶв߹ٵǸЩˣڽһЩҪĵ񼸺߲ܣȫΪ˴̡
ҲΪЩ˵ļ룬빫˾ӰѸ󣬰ģǹ˾гڽ
ڣѾûֹܹ빫˾ķչˮάҲǲһһֿµٶȣȫʡӡ
⣬ѡ̵ʱ򣬶ЩӵкչˣҲӣھˮάֻڹڣҲѸӡ
Դˣν൱⣺ǶԺ͵ڼǮˣ
׬ǮȻõģҪ˵˵أҪ˵ԭܵĽչ
ϣڷյԭܶ޷ǿˣͬһΣ֪ԭٴδﵽ˼ͻƵĳ̶ȡ
Դˣֱϲ񣬱Ͼԭܲĸ
ΨһϧʱԭͻƿҪһĿǰΪֹûҵʲô


181 С
ĵķڣһء
ӦһСӵķ䣬ɹǣ˿ڵϰŪߵģȴһˡ
ֻɣĿⴿľͬСӣһ߰ŪߣﻹѽѽĲ֪˵ʲô
ˣǱǿҩ񾭣ֻʣС̵
⣬ʿɺŲ￴
ʱûд׳һЩϢʿüʵ
ЦҡҡͷϢһЩΪޣǽչ
Ҳûа취飬ˣȰתƵطȥ
ôﱩ¶𣿡
ܣ
ʿɵͷɫصĵͬƵһֱѰټй¶ܰɣҵõϢЩ˺ѾŵζǱСģǰתߣεתжԸ𣡡
ǣľ
֮񳵾Ϳ˹·ЩȥֻͨʵѾڵķװףӵǿķ
ڹ·нжʮӺۿҪתһ·ʱһĺХͻȻ·ߴ
һ̣һŻųĻβͣӰ׹䣬ֱײ˵ڶϡ
䣡
޴ıըУһŻڿնȵ¶ˡ
ҺǾģڵװףѱըֵ棬˿Ҳ˲ˡ
ʷ̫ͻȻˣ˶ûзӦæͣ£ȻʮԲʷʿѸΪ壬۲Χ
ţһſӵʹӹ·ʿѸٻǹһƬ
Ļ쵰ȻйҲôҰ
ɫѿ֪Լһ˵ٿ϶ͱ˶ˣԷô׼ȷģҵˡĳ
Ȼӹ·ӵϡ٣ȫʧˡ
ͷԷˣһʿԶ˵
ǿѾµԼƭˣ
ܻݺݵ߬ǹ׷һˣУϽ֪ͨܲնзһ·ֵСģ
ûЩֻնѴһ뿪
ǣʿǺȻӦŵȻ̿ʼ׷
ſˣƽȵʻڹ·ϡ
ŷ֮󣬾»찵صæµ빫˾ٴνƽȵķչڣϰ壬ҲӵһЩеʱ䡣
ټԭܽƿȥյҲһҪ£ͱճ̡
ҪȥӣһĿ
ˣΪ˾ʱ̫æһֱû˵ϡ
ôҲʲϰڵĴϰˣȻھƵס˼£̣
ȻǴҲˣһпգƨðһＱ¥ĸȥ
Ե¥λһƬ¥ϺѡеĿꡣ
λ൱󣬳ȻҲԴ׷βͣһһ
񿪳󣬾ȻͣλҲʧ㰡ǶӦôģ
û취Ȼˣܵҵطͣ
ʼ¥ΧضȦҵ˰ͣλ
Ϊʲô˵ǰأ
Ϊһɫķбͣռλ
̫ûˣƲƲ죬³߹ȥͼĳţһֻϸСѾӳΰεġ
߳˳򣬾ͼʻλαȥһഺ޵еŮ濴ֻ
ҺﴩţС̿㣬ҪǴȹӣֺƣͱɫǣһо۵ˡ
ĻСȣȻһˮĸо
ëַˣ
˲ˮڳ£鷳øλ
Сÿֻ¶һʮ˾꣬ഺòСΣСӣһ˺޲ȥҧһڡ
ûգ
С˳񣬾ͼֻﻹֹҪ˧磬û׼Ųһ£ɾŻأ
Դǿɱͨǿ࣬СȻͣȻǱ˸һ
ߣѾѾ޵ģ֪֪ʲôпʵԷˣ
ˣǶܳŴСѾͷƽϣߺٴóҶףæи㣡
˵ûգǵģһүôô鷳ҪҪλԼѳƿ͵ˣ
СﲻͷĻ˻С֡
ף
˫ַڷϣȻⱬһǿֻĳ·ûһ㣬ȻֱӱƳһ׶ֱ࣬ķ
ѽô£Сһæʱ𾪵ĳС졣
л֣һƵֱӰԼĳ복λȻƮȻȥ
С˰ΣͻȻУҿϲˣ
˵ţֱԱߵƤȻĳ³׷ȥ


182 ֱ̫
Ե¥ȥոߵſڣһŲȻղǸС׷
ιιι˧磬ô찡
СͣǰС΢ʹĴֻؿڸ£˿һֱ
ϺǣͲ󣬾Ȼͦϵģüͷ㲻ڳֻ׷Ҹʲô
ȻˣСֵС֣Ǻǣҽ磬أ
°Ͳ˵ȷ֣
ô㿴ĵ㲻ˣȻǵһα˵٩ˣǼǱܵĵ۾ڳһĸҹӡ
ĵˣ仰ʳãĵߵʱסˣ㵽ʲô£
Ǹ
ȻŤգ۾Ȼϸָͷ첲ͱ£ѽѽĺӲأ
ߣ⻰̫ˣһô˵
˵˧簡ļȻӲʩɲԶˣղƵĳ˫۷Ź⣬ܴ͸·һ
ôԵǰֻЩɫϼСѵͬˣ
°ͣһĺɣŮϲŮɫǾˡ
ҡҡͷ˵£ûҿˣ˵ţֱ߽Ե¥ġ
ιιιʲôС¹̳㰡粻С죬æ˽ȥ
ʱ¥Ѿв˿ˣһ¥С㣬ڵΪЩ˽¥̡
Ÿ߸Ь⡱׷񣺡˧磬򷿵ģ
ţӦһĴҪҸƯ¥СΪĿꡣ
ˣҾľִܷӣСӡ
ǾޱȲ죬ͷ³˳磬ô뺷ŮˣҲǸϡ
ιʲô񣬲˼Ұ
罿Ķ˶ţֱ񣬼һ¥ģ͸ǰСͬǹһཡĿʼΪϸĽܷӡ
˵Сֵģһ£˵ͷͷǵѷӵĸϣܵ൱ȫ档
е㾪ȣЦû㻹ӣ
ǵȻˣС΢壬ʵˣûֻأ
Ǻǣ֮ǰѡˣ֣˵ţָָԱߵһģͣǺȻһƬ
ƬķӿɼǮͣÿһٶǧûһﻹͦǮģ
Ŀ񣺡㲻ˣ
ãӶѣԼסУ˵ˣƬķӻ
˵ֱóпҰɣ
Ǯм⣬ⲻһֱҵڿԸˣ
תͷڵİﻹһֹߺߣñִԷģҲͷһˣ
˹Ȼ٣һѾˡ
ٴλصǰһС°ͣ˧磬п𣿡
⻰ɫǽ磬͵˵ŮԼ𣿡
٣ҵĸƢѾͷǲϸǶ
Ҳϻֱͬһ°ͣϻˣһҼң
ʲô㶣ȻŤͨ죺ѽҲֱ̫ˣ˼ҾԼԸѣ˵ˣ˼һûˡ
ɶգǸǶˣ˼ҹ濴뺷ʵĻǺܱصġ
ǸԷðɣǡεͷ

ʱһѵ
۽Ĳ׽һӵӴֱԴ
ɫ䣬ǧһ֮ʣͻȻס͵һŮ˽Ļ¡
һ̣ӵֱԱߵǽڣ
类ѹ£ֻԼСһĻ§סСʱһƬͨ죺㣬ʲô˼Ҷ˵ֱ̫ˣôľ롭öأ
СԴͲ
൱ѾͷĽСû뵽Ҫʲôʲô§ڻĸоǡ԰
ʱһͻȻ¥ľͱһƬң˶ڻֵ̿ܡ
ͻȻǹ촫飡
ţһֺŭӱ죬ģ˭Ҷһǹ
ҵļ˲䰲˶վԭزҶˡ
һʶˣСŵʵô£٣
ꡭ˵
ʳָǰʾⲻҪ˵Ȼ󻺻̧ͷܿȥ


183 ֿ
¥ĵĴڣޱȰ
̧ͷܿȥͼ˺¥Сǣ׷׾ֵվԭأһҲҶ
Ŀ׶ķͽǹвˡ
վǽȥ㣡һͽǹ׺ݵв
˵սľΨΨŵŵǽȥ
һӵĽٷתͷȻ磬˿ȻԵƣ罿СǱѹ¡
Ǻǣλͦ£Ȼ͸ˣ
ٷɺͷ촽ϺǣȻǸ˶ֲСôＱ
ǺǣϻţֻܰźŮˣüŪ۵Ц
Աߵʱͨ죺һ˵ʲôأ
Сӵͦ򶨵ģǹָŻҸҿЦٷ˵źȻһֱۣһȭͷݺݵϣ飡
ŵҪУɻûгͼٷͻȻһ߸ߣȭͷĲҽۣˣ
һȣɵɵĿٷˣɻһˣôԼˣ
ɵתͷȴŶӣϼüŪۺ۵ı顣
ôоǲǱģʲôЦ飬Цöˡ
ܲЦڵʣ󿨳ײ˶û£ǽٷ˾Ȼȭͷ͸ңⲻԼ
СӣǲǲŸְ壿ٷҧгݵʵ
˵ģ˭Ͻû¸ɻŸְ壡ЦǺǵֱ·¶Ƿİ˿鸹
Աߵ۾ʱðСǣƯļ⣡Ů˵ӣˮˡ
æ·ȥĺߣѾѾ޵ģ߻иŮɫأ
ٷʲôҲûҵֻܺɵĵ۾вٷϻҲվǽȥ
ãǽȥȴɨΧ
о԰գ̼ͽûΪ֪Щͽжˡ
ðȻɵٺȻܳͽͺܿȫʧأ˭Ҳұ֤Щͽͬﱻɵ󣬻᲻ᱩŭֱӿǹѪϴ
˧磬˵Ǹʲôģ𣿡СʵȻŻˣϣƺᷢ
ҡͷ٣
ղٷһȭȻ޷˺ȻоԷԶͨˡ
ܿ϶Щٷ˾ԶǾϸѵģһȺˣ˵Ǹֲţ٣еСˡ
ء
ʱ¥棬ͻȻ಻ľȻͽ˽
񰵵Ȼû´Щͽֻ
ʱһȵţѾΧˣ̷Ͷ
ˣǶʱһɧҡ
ٷЦŴӰ㣬ģΪ˾ܾǳȥΣ
ٴǰȻһǹؿڣˡ顱һ졣
һԸղŵ£ȭͷˡ
ţٷͻȻǹڶ׼Դ
ʲôҪɱң羪ֵļС
ٽһǹ㣡ٷ׶вߣȥ
ŵС԰ףֻܶ߶µߵ˴ڡ
ʱٷ˲ŶŴ𣺡ľţҪǸҽɱʣǿԣ
¥棬һѾ˸Ľֵ
ԾΪ壬׷ǹָ¥ģԱ߻ʮԲʵʿڴ
ͼ죬վһǰоһŽṹͼ
һͷͷľʵûпǿͻ룿
ͻԣֻһλᣬ֣Ǳأ
ɫأЩ˶Ǿѵģս൱ǿһ·׷ȻɵʮˣǵҲ˲ʧҪȻôܽ
˳üչʱһͻȻ֣쿴棡
ô£¥￴ȥʱɴ۾ô
һʱЦ̫ˣܽˣ
־ȵʵӣʶǸˣ
ţһѣû뵽ҲǺǣɿˣǺһЦ
¥ٷȻЮ硣
ٴγУţʮڸ׼һ񳵣Ȼǰȫ뿪ʮӺʼÿһǾɱһˣ
˵꣬ͷʵͷ죬˵ӦǵҪ𣿡
ĽٷͷǺǣӦҲУ
ߵǰ溰ҪΪƣǺǣΪܾ찴˵ȥǻһ
Ȼͷٷ˵ɱǸŮˣ
ǣͷ죡
Цǹϻ˻ôƯһŮˣʱ䣬һú棬ֻϧ
׹֣ͻȻ۶˰
类ŵþּУҪɱҡȻһĲӰǰ


184 ⻹
ٷҪǹŵ̲ס۾ҿѪɽһĻ
˰ΣֻļУǹȴû
ţô£
ɻۣʱޱ𾪵ķ֣֪ʲôʱӰѾվٷ˸ǰ
һֻ֣ץǹϣٷ˸޷ǹ
ʲôʱȥģ
ǣٷˣɴ۾·Ǽһ
ոӹһٵ磬Ҳǲ˼Ŀǰˡ
ٷ죬¶һڰǺǣֵܣһ۸Ůʲô£
㣬ʲô
ٷޱȾ֣ԼһӣҲûô飬һˣôһ̾Լǰ
λС㣬Ҹ㵱ô
ƤЦǹŤԼԴȻſ֣Ǻǣ㲻ɱ𣿸ᣬǹɣ
һˣ
ǽٷ˻ʣ˿̶ĶˣϾȻ˸ǹڶԼⲻ
ȻЦ棺ôҿǹǾشһ⣬ǵʲô·ҿǿɲٵģ
ȻЦٷȴŵû£Ϊܴϣоһɭɱ
ԱߵĽٷͷ죬ʱͻȻ𣺡ϻɱ
һ£ʶĿ۶˰飡
һӵ˲ʱԴͻȻζһӰȻֱùӵ
¥һƬž˶ˡ
ǹڶ϶ܶӵġڿ͵۹ذɣ
ֱˣȻֵļУͷ죬񣡡
֪ͷɫޱѿ
ʶңֵеˣѵˣ
ʶڿܶӵôܲʶ
ͷݺݵĶ񣺡Ĵǿ׹ǿҩǿȴûº֢㻹ǵһ
üͷͻȻɫһ䣺ͬ˵ˣô
㲻֪ͷҧгݵв뿪ɱˣ
Цԣǵӵ죬ҿ죿
ҳٶȺܿ죬һ˲ǹ𣿡ͷɫһ֣ʱڵĸٷˣֱǹ׼ʡ
ҪɱҡǶʱֵļ
ǹɣһĮ
㡭ͷɴ۾ƺû뵽Ȼ᲻ʵİΣ
ʱ۾Ӱ˲ʧã쿪ǹ
һжˣͳŽٷ֮ʣζʱһӰ˲ٷһӶ
ţһĲҽд˷
ǾУͼٷƺ޴һͬһʱ䱻ײ˰ա
ȻצĲҽţƲһͨͨˤ˵ϣֱӻ˹ȥ
ֳһƬžɵˣˣ̫˰ɣѵӦӰһսٻأ
мƲƲ죬ȻͷԭصǣλɵվŸʲô뿪
Ȼæӵĳ¥ĵĴţֻû뿪ðСǵĳ嵽ߡ
СＤͨ죬һ˫۵ֱֱۣӾͻסĸ첲ѽѽ˧磬̫ˣǳ𣿡
СŮݣôҲӦðһߴϵ͡
ôҲߴϲΪĳЩĶ첲ϣŪˮֱٺ٣Ů˼ֱǡ
ȻҲʶ˲ԣæſ첲ʱͻȻɫ䣬һ̣ӰѾʧС
ô£ʶұ߿ȥʱɴ۾
ͼӰѾǴĲǰٿץƺץסʲô
·Яž޴ǿʣȻҲϳſͣ
̯ʱ򣬾ͼץסģȻһžѻӵ
¥⣬ΪѾнٷ˽Ҫ˽ȥɾʱһǹͻȻԶ
ѵıܣѸٶȥ˫ͬӥ㣬ɨһﷶΧڣеĸ¥нӦˣҰѾѻҳ
ǣʮʿȻӦŵ
¥ĵĴڣûܳȥǾ㵵ڿ̾ˡ
ܶӵжܻӰץסѻӵѾĻ
ڵ׻ǲڵˣ
ʱһֻͻȻǴǸٷͷϴġ
üͷ߹ȥͷóһֻͨʵι
Ǻǣٴμˣֻϧַʽһͳֻﴫ
оеϤ۾Ȼ㣬Σ


185 ҩ
û뵽㻹ǵң̫ˣβĴЦ
΢΢üղ㿪ǹ
ûǺǣϧٶȣȻҵԤϣ
˵ţȻһ䣺һûˣΰǹڣ׼ϵһˣҲ㻹ܾȵǣ
ٶٿ죬Ҳֻܾ¥ЩˣϵˣΪˡ
ô
촽ʵĿӴȥɨľ죬ԼԶΧ۵Ⱥ·Ѱʲô
ܼ򵥣ܹ˵ߣ˵ĵطȥ
ԣҪ˵һҪȻᵣĵģ˵ţȥ˫ۣȴȻɨȺ
ʱһǹ죬һӵǲıǼ⣬ֱֱ䵽ǽϡ
εٴδҪˣҪκ˵̰˵
죬Ȼ˵˾ĪĻӵн·ߣӦûֱ߰ɣ
ʲôһ£ƺЩ߳ŭٷϻһ䣬Ų̿ʼɱˣ
ֱߣҲʹ˾ѻӵȻôн·ϣӦûڵģ
Ȼ˵ĪĻȻûڵô˵Ҳ裡
η·ʶ˲Ծѵ
ڲµ˵ʲô𣿡
ǳһĨ΢Цǰһ£Ǿ屻ǿҵҲǳ˵ܹĳЩ
ʱĿ⴩͸׵Ŀռ䣬Զһ¥Ķ
ֻ¥ǽߣһľѻǹǣﲢûκ˵ĴڣǾѻǹȴԶ׼Ƕȡ
ȻһңؾѻǹȻθղŵӵңݾѻǹġ
֪Ϊʲôô컰ΪһֱѰټڡ
û˵꣬ӰѾһӰ˲ӴԾ˳ȥ
¥ٶ⣬һ¶տ̯ϡ
һϣǰһ̨ʼǱԣĻʾģһѻǹ׼ӽǣ̨Բݾѻǹġ
̫ˣҾȻҲǿˣ
ɫѿ̳Ŷв㲻Ҫ̿ʼɱˣ
ԣﴫĮ
ģҵģκݺһҧĻ׼ָһϵĸŮ̧־Ҫ»س
ûпһɳɫĹâ˲ԶֱӰסĵԡ
һ̨̣ʼǱԣϢĻΪ˻ҽ
⡭ô£
ξֵ۾˲˼飬ͻȻ̧ͷͼϰ⣬һӰѾٱ۶
ܲˣ
ͻȻһҧƺ¶ĳ־ģ̴ֻ¶ͳöɫСҩ裬Ȼֱ̽˶
һӰ˲¶Ӱ۾ҿ϶Ҳ̫ƴ˰ɣץסֲǵóҩһһ³ţ
ҩˣνĴЦ
ޣ˭һأϣһȭͰѷҳ⡣
ûõģǿҩֻҪȥصҲָܻڵϴЦؿȫ顣
˫ۣȴѾѪ˿ԽԽܣҩ֪ζʲô𣿹ζžԴšֻҪҩãҵȻսˣ
һ˵ļٵģɣȻҲǿˣǿҩ˽⣬ԶԶȲϷΡ
ʱ򣬷ͻȻ鴤ҩȻǴģô̵ʱھȻ˷Ӧ
񾪺ǣȥؿڣȻʼָȻһﲢơ
ʱΪͻȻıʣΧ·˶׷פһвΧ£ͷָָ㡣
ѾѾ޵ģսҧҧ̫ˣǿĹսˣ
ʱȺһɧȻʹһѾ˹
ô߹һεӣʱɴ۾һﲻǳҩɣ
ţһҩ˵ͷ
һֻһţѾֿˣڷξȻһ³ţֱɥĲ񰡡
ô죿ɫصʵ
Ҫһû˵ĵطȥͽˣ
Сĵ㣡
ţ˵ͷֱӿΣԼĿȥ
Ȼʶʲô̶Χľ죬ѸеĽֵֹκ¼񣬻У˶ֻȷû¼񣡡
ȻΪʲôȻˣʱΧĽһƬɧҡ
ѷηŵͻȻ˻һСӵݸһõţ
򵥽¼÷Ȼת뿪ˡ
Ŵ죬㶵Ŀż⡭Сϵ׻жϡŹֵ


186 η
˵ע£Ѹٵ
ţͷں鴤ķΣѾѾ޵ģϣһ֮ǰܳķΧ
ҧҧڳһܲ۵İťϰһ£ʱһڳ
һ̣ھǹһֻһɫĹâӳȻ̵ȵȣгڵĲʼתλá
յĿռƺ֮һȻһĻʹӳǰס˵粣Ҳ龰
⣬ֱĻͼһ׹˸ĻȻģӽǣӽǳǰ龰ӽǣϡ¡ңк󷽵龰
ΧĽֵϣ۷׷ףʱһǿҵȻʶĿĿˡ
ʱ˶˼ĵɴ۾
Ц֪СҪףֲҪʲôأ
䡭
ĺԽԽͽȻﴫһĻеȻ˾ĿС
ͽȻʼΣĳ֮һββǰͷ࣬ǡꡱһ룬¶һƷɻĶ
͸ս
˿Ѿʼתһ˳ڡ
ţһǿ·ӿͻ
⡭ս
ֶ
裬ҲҪ
ֳ۾һأиǶҲ̫ˣһֱ˵ϣҵѽ
˶ǰһĻˡ
ʱսĸ̥бʮȽǣȻĵӿսͻϷ
˵۾Ծս̧ͷͼս׵ĿкƨɺͽȻһǿҵĻ档
һ̣սȻһߣбϷĸ߿շȥƬ̼Ѿʧ˵С
ϣ㲻£żȻתʼֳ
ǧ׵ĸ߿գսһƬƬƲУŵĲսսٶʼάļޡ
ͬʱڲϹ۲źϵķΣȴλĳ鴤Ѿֹͣ
Թˣһ￴ˣ·ӽǵǸĻֻȻܿһ¥Ķ
żֱϻ𣺡㣬ٿ㰡ҪһҰǿɾҪˣ
ʱ򣬺ȻһĦ
ļ˲΢΢ͷӺӾ￴ȥͼѾ
𣡡
һͳҰԵ˻𣬴ӷﴫ̧ͷһ˫ޱȣû˿Ե۾ͨӾ
ˣûüϳΧһɫİսתԶʻģʽ
߷λļѾȴûзֻһ˫ɺ۾ͨӾ
ƺڻѰʵĹʱͺҰڹ֮ǰܻȻֱǡĻᣬŻᷢһ
ͬҲû𹥻ΪϣʱϵԽԽãһֱϵսɵĻĽҰ롣
սԽԽأƺѾ̣ڻеѾѹȵϢˡ
Ȼλ΢ɲĲһ¡
ͫһˣ
һ̣ںӾӰ˲ģͬʱһǿ׳ֱ۴ӺѸײڶٶȣ׺ݵĿĲӡ
飡
æұ۵סֱײǿƺ˲
ÿµ
һܸоȻͬǿģεȴǿ˺ܶ࣬ȻҩȻǸǵġ
ϧǿǿѣȴûʲôӣ
Цһ£ַŵ˳£ֱӰѷѹ˿档
һȭֱӴ͸ݺݵ˷ζϡ
飡
𣡡
γ֮£Խŭ¶ڿҽ̧𣬷·˺ѿռ㣬͵ؿڡ
λγһӰȾ˳ϣֻ䡱һ죬Ȼֱӱһӡ
ҿ
Ŀ࣬Ȼ֪ҩǿȻû뵽εѾǿᵽ̶ֳȡ
Ҫ֪սĳɶװ׹ɵģӲȾǸ̹ײϣҲԲײá
ھȻܲסεһţһױ̬ʲô̶ȣ
ʱ򣬷Ѿӿͬһͷʨ㣬ŭĳ˲һ
顭
һƵײڳڻص˿̵ķμֱȷÿһȭÿһţܰսĳҳϡá


187 ըը
սޱȼңֻƬ̼䣬սѾǧٿס
ȥУ
֪Լȷβ˺ֻܶ࣬ӣŽڵʩƴ˸¡
ս꣬һԼ
ʱ򣬷Ѿٴ
һæ˫ץסε첲ͬʱ˫ŵסε˫磬ƣ÷˫۸ò
𣡡
αŭͻȻ𣬾Ǳһݺݵ˦˳ϡ
䣡
Ѿϡõĳޣֱӱײ˳ȥսʱ˳񳵡
װͷת򣬿ȴǿԼѣֻ˫һţ˲εƿأԾ˰ա
ͬʱһԭܣһ۴ֵѷսĲһ
ţԭܼһööջףͳս
αܸоΣգͬһŭһʱ
϶ػ
Цԭһ̣һԾ޴ĳչȻ˾ͺХѸԶȥ
䣡
ȻһľڿзعͼսѾΪһ޴Ļš
ٱ̶ֳ̬ȵıըը㣿ӡĴЦһ̣͵ɴ۾
ΪǸ޴ĻһͻȻӿıը˳գۼǰ
ⶼˣ񾪵ƿڴǷΡ
ϰٿױըϾͬ죬ξǿᣬ˿Ȼѿһ˿ڣһɹɺѪҺϴ˿ӿ
ֲǣЩ˿ھȻۿɼٶϡ
˵ʱ٣ʱ죬˲ײһ𣬷˻һҧĲӡ
ҿģһæסεĲӣȻ˫ŵŷεĶӣҪѶԷ߿
ûзδ󣬸εľϵ˿ڲϣεҲԽԽ
⣬Ϊεľ˫޷չƷ˾ͷȥ׵ĸ߿գˤȥ㲻оҲԺòȥ
ѾѾ޵ģӽƴˣ
ŭӣһԭգۼˣȻͿʼɨ˿ĺɫѪҺ
ԭ޷ȻҲ޷ɨѪҺĿģȴǷѪҺЩɫʣΪ֪һǿҩҩ
ҩӽһŰ㣡
Цſ죬һԭӿ룬͸ƳĿɫСҩ裬̽˶
ҳ̫࣬ϾǶ˭֪Զˣ᲻ᳬԭܵתޣ
ʱ䲻һ̵ĸоʹӹͷܳǻϸٴοʼǿ
ҧһĸоһλҪǿҪǱξţҪɱˡ
ʱٶԽԽ죬ססһסʮס
䣡
ڣһľ죬ںݺݵ˵ϣƽ̹ˮضʱҳһӣһѸٵ˷ɢ
һ򳡣ʱкܶڴ
ͷ׹ʱ˶ˣǿŵǸӣԥҪҪ
κ󵨵ߵ˴ӱߣ˼״Ҳæ˹̽ͷ濴ȥ
ͼͷѾֿһ׶ڵһ϶˿ڣȴԿµٶѸϡ
һĻʱ
˺Ǵϵģ
ǲ˰ɣ
ܣǳһҲΣ
׳հֲϻгأ
Ű׳أ˺ζϹģˣۼ
ҡǰûڲͼˣ㿴ˣϵûϵ˿ڻѸٸԭˣ˵ʲô
һȺߴߴĳͣгשһܵ˼
ʱһͻȻ𣺡ҿԷģǴֵĵˣ
ٷϻܴˤһ깣ŲӽеͻȻΧһƬžղŸܵ˶ûг
ܲԾǳ˳Χ˶ùԣӦǿ
ڿʲôƤӿ߶µת˲ͿһסӼѾһ
Ƕпڳ¶һڰ
ѽʱˣֱһƨ˵ϣͼվǰģȻǸղŻڴ


188 ѹ
㡭ʲôˣڵϣֵĿ
ȻˣǺǣǸүǶ
һüͷ첲ʾһ¼⣬ȴû뵽һæֽŲõĺˡ
Цѣòô£İɣǲ˺ģֱӿˣǰһҪ
û뵽ֱѾӾܣԱΧ۵ˣҲ˵ȸƵһɢ
ѽҪɱ
ܰܣҿקҸʲô
ϻ˭ǰ棬קק˭
ϣ˼ŤˣϹһ¡鵰㻹ܣ֪ӿסȥ͸飡
һƬҵľ͸ˮƵģһܵ˱׷ϡ
ѾѾ޵ģô𣿡ƵӣȴЩܳ򳡺󣬾Ȼټˡ
һȺ˶һÿô棬̽ͷ̽Ե￴
ֻһȺһﵽ»ǲ£ͶԶ㣬ܵͰȫˣ
εĸλǻǸϽ뿪ɣҪȻǼһѾˣɲô˵
Ƕ㻹СԼɣǼһվˡղǸܵ꣬һôԴզզĽе
Ȼһ춯ɫһ䣬תͼѾͦվ
𣡡
﷢һҰް˻ɺ˫ۻɨܣտһֱܵвȫļ˲
ôҶˣ۾Ȼǰ̤һ
ȴͻĹǣͺһȻñжҲΪˣΣĸӦ
ʱʹϣоһɿµһɱǿ
飡
ص̤ǰһζʱ繷һ˻ٴκˣͬʱɺ˫Σƺһܡ
ȻһΣͻΪһӰٵȥ
˼״ֵ̾룬һŮΪ˽ţԶԶ˺档
μ״ʳŮӳȥ
Ҫ㲻ҪŮɵˣ԰׵ûһ˿ѪɫŷεƾҪĲϡ
ʱһӰ䡱һͰѷײ˳ȥ
ֳܱȷٶȻģ˭
ٺŮӻһҪȥͻȻһֻǿ׳ֱۣס
Ӣ۾˰ɣ
§סŮӣǰ͹µĽԼϣﰵˬȴ¶һĨ΢ЦŮû°ɣ
ûû£Ů΢죬ˮнһƬллң
ģǼһ˲ģȻһЦȻʧŮǰ
αײʮԶڿҪصʱͻȻһèһĽŵأȻųٴεವľԶȥ
ɻûѾӰεĵĸǰ
̶
֪޷ѣڱȫֻ繭ȭǰһ̾ʹźطХȻ
㵽жǿ
Ц·𱬷һףȻͬһȭӭȥ
飡
Ƶײ˵ȭͷգۼ佩һ£ţξͬٷɳ۵Ŀײһ㣬ֱӾٿ󵹷ɳȥ
˳ȻȻͣͣһ̾ٴγ˲׷˵˵ķΡ
ٳһȭ
ЦڷξֵŭУݺݵһȭ˷ؿϡ
飡
һըףΰһ˾ڵһɵٶͽȻӿֱӱҳʮףҵײһô
䣡
ʱôֱӱײϣȻ˵ϣǱſڵϣ
ֶǳһĨ΢Ц
ԱߵŮӶʱֱðСǣ˧̫˧ˣҪ˼Ϲͺˣ
ͷŮ¶һ˵΢ЦŮ˶ʱͬȵ׷һֱתҸιȥ
ʱղܿΪûˣСΧ˹üͷҲҪ黹ûأ
ǼһﲻǱ𣿡һʵ
ôףҡҡͷĿתΣֻǿҩ裬÷ӵ˶ôǿͻָ
ղžըûըΣȻϣܹԷνѹƣҪɱ̸ף
Ȼʱ򣬷κȻߺȻͻλվ
ɺ˫ۿһͻȻԱߵµĴݺݵȻԼѸ롣
˾УͻȻ˲˴ϷȻ˫һ̤ʱȻߵ˵ϡ
ͬʱгһ˰׹һȻεѸ׷ȥ
ԭֻʣһȺãȻˡ


189 ľϲ
еĳڣͷһǰһ󣬲׷ܡ
ֻ˵ӰڸշתŲһ̣˻¥ȭŶԹһ̾Ծ£ڹ·ϱ
һڹ·ʻͻȻγ棬Ȼ˫ץ͵һƣصȻͱƷ˳ȥ
ڰշ˾ֵļС
һ̣ͻȻͣ˾ԣ̽ͷȥͼһȫ˾Ȼɾ˵ϡ
˾ҪǸ˵ĳ࣬ɽһۣѾӰʧ
ˣһǳˣ˾µؿڡ
ڳڲϵڡ
μǺֱײıܣκ˵
Ȼȷٶȿ졢󣬵ΪҪϰʰ̯ӾˣڸȫչΣֻǿά״
˾һ·׷𣬽ܳ˶Ķɽϡ
ףˣһôҲɽܣǰٱܵķΣüͷ
ǵϴڳǿҩ󣬾˶ɽڷξȻҲѵֻɺϣɽʲôĶǣ
ɻûм׷ϷΣֻںĸš
κ˶ɽһɽ£һ׵Ͽȡ
վɽƺӦʲôžֱȥ
һﵽڸʲôգۼͳɽϣͷ˿׹ķΣɻء
ܿ϶δ˿̾Ѱʲô˵ǿҩ£Ӧƾ豾µġ
һı֣ôǻһ˼
Īˣȸȥ˵
ٶ룬ֱ˳ɽһԾ£ڼ˫ֲץɽ͹ʯ٣Ƭ̺Ͽȵײ
ǰȻڱУæСĸ棬̫
һӺ󣬷ͣһ濴ͨɽڸǰ
ʱ򣬷κȻ˺һ˿ڣȻʹٳһöֻСоƬ
öоƬһ¶⣬ʱһźţֻ˲ѣһ£ž˹
ǡ
кȻȻһöܹӰԵ粨оƬԼӵǣҾ뻹ôԶȻܵоƬӰ졣
һûǣоƬôܵӰض󣬿öоƬӰ£Ÿġ
²⣺ѵͬÿﶼֲоƬΣպֻҪԵǿҩ裬ͻоƬȻָ
ʲôأɻٴοȥͻȻɴ۾
ͼоƬźŵĲٿ£ǰǸͨɽڣȻһ򿪣Ȼͣܽ׳Сͷɻ
ȻһСɻϲ򿪣¶һĲ壬ÿһ档
ʱоƬСɻͷһСڣȻ˽ȥ
Сɻ±պϣһǿӿСɻһֱ̣ӳɽڣա
˸ȥ񿴵ĿɿڴæͳԼֻӽɽڣһֻܸź׷ٵ
üһǹҵϣȻôһͣο˭ұ֤ġͣطûУ
ͬ˹Ȼͼı죡
񲻸ҵ飬æб˫һչڿնѸСɻ׷ȥһǧ׵ĸ߿ա
׷СɻϵУһ·ûκεĲܾȣ֪СɻһԲϹɵġ
кܶҶηɻνġΡۿֻЩɻõĲϣյŲѱ״﷢ֶѡ
ʵбĹɲϣͬ߱ԣһģڳϿշУͱ״﷢ˣĻôң
ʱһһĹȥһСʱСʱСʱʮСʱ
һֱСɻһ·ɹɹˣɹȻй׵ķɵ˷ޱһƬĴɳĮ
ɳĮ
һ޼ʵĻɳдӵ治ڶˣʵںԼȻһֱŷʮСʱ
ʱǰСɻڿʼ٣Ȼ·ȥ
ǵطˣ룬æȥ
ֻСɻһƬɳϣȻû˶
һɳϣϸĹ۲һȻƺʲô
ԭܣֱɳϻһӣԼ˽ȥȻһǱ쵽ɳСĵĹ۲ΧĶ


190 ػ
ɳĮﾲĵģȵ¶ô󲿷ûгɢȤ
ɳĬĬصȴΧɳܹѼĸ£ȴ޷ǿ壬κ˺
ʱ䲢ûйȥãȻΧɳӴһ΢ɲĲ
ˣа
ɳӵĲԽԽǿңŹʮңһĺȻʮԽҰʹɳԱ߿
Ƭ̺ʮԽҰͣСɻڵɳΧȻʮ˾ʹӳ
Щ˰˸ɫ֣һ⣬ԲʷЯҩȻѵصʿ
ǷֹȷһΧ䣬һӳ¹ߣѸٰСɻ򿪣Ȼѷ̧˳
ʮСʱȥǿҩҩЧ͹ȥ˿̷Ѿ˻ԣ󣬾ͻֻʣ̡
ʿᳵ·ģСɻһװϳžﳤȥ
̴ɳȻ˫һչŵͿշУϢĸȥ
ʱ䲢ûйȥãʮԽҰͣһƬɳϣ￴ȥͨɳĮطûʲôͬ
ͻȻɳдһƬƺʲôڵһ
һ̣ɳؾʹмֿ¶һµͨ
Զȵĳͣ˸ȥû뵽ͬˣȻһأ
ʮԽҰȥͨ±պϣɳָֻԭӣۿȻһܻء
ѷбΪҽӯɳϣüһǴջӵҪʲô
ôȥأͷȻһİƣˣ
ѾѾ޵ģǵһγԣϣݵһͰԭܺľǿɾͱڵصˣ
һڣȫɫâŽɳֿ˾ѸٵĳȥȻԭܵã뷨ֱ̫ˡ
ԭܲϷӿܵɳϱֿԼٶȲ¡ݡȥһһӲǽڸǰ
ٺ٣㵽طˣ
Цһ£һԭܸǽϣʱǽڸһӣһͨ
һ䣬˿һˡ
ͻȻǽѿһСӣȻһü۵Դʹ˳
Һû˿һĻɡ
̽Դҳ˳ȷû˺󣬶ʱѿ󣬴˳ǽɲǼָԭ״
ʱͻȻһŲ
Ƥӿҿôùɣϲǵøʱ򣿡
οЦֻŵһڣȻϢĵȴܿ죬š֨һ򿪣һ߸ЬĽŲ˽
ȵȣ߸Ь
ɫʱޱȹŹ֣ͻȻղƺûпСأѵŮ䣿
ѾѾ޵ģӲô˰ɣ¶һ࣬վͰϣͷԵŲӣ濴ȥ
ع󵨵ϲϲĪͷüɫ裬ˮˣϧ˼ŮֻڶžӲױϲġ
˵ģŮĸԲһָ֪кܺãҪǣø¶ƵģǽһƯ
ϧôͲϲأϴʲôģ
ʱŮױ뿪ϴּ䣬ԼŮƺһ˴к
ٺ٣ˣһ¸Ķȷֻиղһ˽ȥȻ̻ӶԭܣǽϿ˸ӣһͿ˹ȥ
һ״ӣͨĽˣվС꣬תȻһųЦӡ
㡭˭ʲô龯裬Ķ
ǺǣûʲôֻһݣһЦȻһȭͰˡ
˼ƬҩȻһޣ˿ϣԱǽϿ˸ӣͰ˷˽ȥ
ǺǣǶ˼ˣίһǽڻָԭ״ȻɫâѾ˽˵ӡ
߳䣬ͼһȣ˳ǰߡ
һ·ÿϣдӢģֱϸҡҡǱϿȵȡ
ȻӦһ﷽о
ǰߣκڳȣͼһڳĴǰʮԽҰͣ
һСɻжԵķΣǱһϣʿ̧ţ߽˶¥һ䡣
΢΢üΧûע⵽ԼǸȥ


191 صĽ
ûֱߵǸſڣͣʮĵط
ôԶľ룬ǿȻѷĶһ
ʿڰѷ̧ȥ󣬺ܿͳˣֻʣһһŮ˵еЩɳƣƺǸ͵ˣŮ˵ͱȽˬˣȻͲ
ķʿ˵εʲôΣȻӦʩһһγǿҩ裬ҪˣŮɻʵ
ǰǿҩļޣһ˺ܽԲôģ
ķʿһ£¿Լˣ̸ζϣڵϢ洢֪׷ʲô
Ϣ洢
һû뵽ǸоƬȻ̵ģνϢ洢ŵǽ췢飬Ǳ¶ˣУһٵ
ʱԱһ߸Ьͷȥȴ˾ȻǸղǸŮ
ʱŮﻹһ̣ˮ֮Ķ
ˣԼôȥķʿڵأŮʵ
һ£ʱȻ򣬿Լݵ˾ͽԼŮӦþǿˡ
΢΢һЦȻĵŶڵһȥ
ң
չȻ͵͵ϣݺݵŤһѣ쵰ϰ˼·˺ˣң
ҿѵһԹŮ
㣬һ㣡
Ӧܿ죬ɫеĻס˿ǡҾȥ㡯㣿
ϲУ˼ҵֵأ
̫ϧˣҽҪؿշˣԹ
ߣһǴˣϻû㣿Ϊʲô֪ʮŮ߸йϵݺݵĵһۣתǸȥ
ˣ۷Ź⣺̵ģҪҪ죬ǲÿ϶ܡٺ٣һҪ
Ц̿첽˿
߽䣬ͼȻԵڴϣڴվˣһͷ׷۾һŷѪͳӦþǼķʿˡ
һɫͷŮˣӦþǽˣŮ˴Ŷʮ꣬ͨòĻ˿˵ȤŮȴ൱ǰ͹ģһҲԱߵĿ
һͿķʿϷԸԼ̸ڵϢ洢ȡ
ͷ󺹣ȱ˵᲻ǶϢ洢ֲ˷ĸλ֪ô֣
ЩɣķʿüͷǲѵĥʲôԼұ㣬Ҫܰ˼ŮϣٲúרעĹҲϳأ
ʱԱߵĽȻ˵ķʿɣ
ߣԼϣܹúѧϰһ¶Դ̬ȣ
ķʿݺݵĵһۣתͷޱºͣðɣСһ㣬Ҫ˵洢
˿ˣΪʲôҪԼΧ
ѵ֮ҲҿԼŮ˷浹ǲʳŮ˾ȻҲ߲ܣ
ܿͽСĵĴӷҼϣȡһֻ׳̣ͨɫͬһС
Ϣ洢
һһԭܣϢ洢ڲƻٺ٣ǵùǱõκϢ
ķʿùһСӳſѴ洢棬ҪȥȡϢ
õģķʿ˵ͷͰѴ洢ŽСӡ
ףȻ΢ɲüͷŮйŹ֣
֣ڰѴ洢ŽС֮ǰһ޵ַѴ洢ˡ
Ķܿ죬ķʿͿֻͨˣԸ޷ǿȴ׷еè塣
ղ֮Ϊ˸ԼΧΪ˵洢
ŮΪʲôҪôأ˼⣺صˮ
Լη˿ڣȥʵңһ洢
ķʿ˵ֱ꣬ת߳˷䣬ǳ˸ۣȻҲ˳ȥ
ﾲĵġ
ֽİηϺ˿ڣž뿪˷䣬ʼնûи˵һ仰
취̽̽Ů˵ĵףĥں˽
߹հ˹գһһȡ
ֱߵһ䣬Ȼ˽ȥ
ž
űϣŵߵſڣŶĶףŮڸʲô
ܹһʼͣſڵλãȻڹź󣬾һֱվſڡ
ѵŮҲĶͷɻĥǲ뿪
ɾʱ򣬷ȴȻٴα򿪣һ˫۾¶ζĿ⡭


192 ˲
˴۵С۶ţЩΡ
ѾѾ޵ģӦ˵ʲôأӦôֹĳĬ
ôԼ˼ҹķſأ
һ䡰ɰǾȻˣ
⻰ƭţ
ҪǶʲôģ
⵹ǿԿǣϾӵͷܷԼڰݵԼĸԡ
Ȼͨһû׼һ°⣬Լϵסϣˣ
︡ʱȴͻȻʵԼ𣿡
ǸգգۣȻ˧һͷʵ˵ɣʵѡ
ǧ˵ҰĽѾãǺǣ㲻һֱ˵ǸûһŮˣŮ˶ȤΨ𣿡ЦЦ˵
֪ΪʲôܾŮ˵۾¶ĳֺΣյϢ
ڹܲôˣȵ̽Ů˵ĵϸ
Ӧֻ֪Ů˲ŻķǣʵʱԼϲʱҲΪ֪ôװں
̾˿ʥı飬Ŀ䣺Ҳһǰô˵ֻΪҲ֪ô㣬ܾңڡʲôˣֻ˵ʵĺϲ㣡
ǽȱȰɣһȻת߽ӡ
ҿŮҲ̫˰ɣ
ڵӰŮ˲Ӧứһˮɺӵӣ
νĴԼҲһӣ˽ȥ
ͨûһŮܰĸоһּζƺˣԼü򵥡
һ˵ţ߽
ɳ£һĬĬȴһ߹۲ΧĻ
Ƭ̺󣬽һϴõˮ߳˳
ˮڲ輸ϣʵˮ𣿡
Ǻǣллˣͷĥô̽̽Ů˵ĵףʵҽ㣬롭
˭
ͻȻһ䡣
仰ʵĺͻأһʱûӦ˵ʲô
һƻʼˮƤһޱ䵭ĵװɵ㶣Լ˵ɣ㵽˭
ƤӿСֱᵽɤۡ
֣ôʶԼݵģѵΪղǷס
԰Ȼе㷴һҲе㻳ɣɿ̬ȣѾٷ֮ٿ϶ԼԼˡ
Ϊʲôܿ𣿡
ƺ֪ʲôܼ򵥣ÿ˵һһ䣬һЩʶСЩСǳɵģײܸı䣬ϵСԼ̫ˣ磬ԼŮ˵ʱ򣬴ͷ
̵ģŮ˵Ĺ۲Ҳ̫ǿ˰ɣ񰵰էࡣ
ûÿ˶ʶСһ˭עЩһܸЩѸжϳһ˵٣
Ҫ֪ղŵļķʿиԼϵĿɶûпԼ
ضܹϸѵټϸղ͵͵εϢ洢²⣬ŮҲĳǱͬ˵ļҲһ
˭أһССоԱȻӵôĹ۲ҡ
촽΢Цû´Ļղϴˮʱ򣬷öϢ洢ӦѾڳ˰ɣ
Ŀ΢٣һֱƻƤ֣ҲὩӲһ£һС㣬ֻϧ治ӦÿÿĶ
Ȼâէ֣еˮ˲ʺ
ͫһǳһĨмЦû˿˼˾ôһɷˮݺ
һ̣Ƿĵͣʺǰ״ˡ
ô㣿ʵ
ָڵϣĻΪƾôһС˲ң

һԽĴֻʳָˮһǼӲĵȻֱӱöϳء
ܣĿһݣָˮҪôǿָ
ֲǵӰʵ
ҧŵɳһĨ˲һǹ
ǹͬʱһֻѾһסǹţ޷۶
ιʧܣ𾪣οûпôץסǹŵģ
ÿٶȣ촽΢ţ˵
л佱㻹ǲҪٶˣʵԺú̸̸װǹŤһֱǡ
һĻýӾáðɣ̸̸
ͶˣҡҿŮ˻ûˣƿڴΪˡ
û뵽û˵꣬Ů˾ȻһŤٴԱ㹥һ£Ȼ˸һɫ绡
ǡĿɿڴȻûм֣ɽ⣬ݺײؿϡ
飡
һ죬ؿײˣ˳ƾסʺ
ɾʱͻȻеѩ


193 
˼Ҷ֪ǶӦ˰ɣ
üЦȻǰһŮ˵ӣԼۼʶͬΪعѩҲԲ
Ҫǣٺ٣ӵеµˣ˸Ƕңɾֻװѩֽˣ
ԽԽֱ֣ץסԼǰֻ֣ţڼˣˣ
ԼֱгӦѩһըס
ɲ֪ǰԼʵɻԼô֪ʵݵģ
ԼھȻţЦ࣬ô㱻ռˣ
ѩֽŭˣҪץס֣ȴôҲ鲻һֻ־Ͽȥ
ҿô֣һæѩһֻҲץס
ſңѩҧгݡ
ҲţüŪۣţǡ
ҹ˭У˭ţѩĿһ䣬ϥֱСײȥ
顱һ׵ײ˸ʵ
ˣۣʣ˵Ů˵ϥǣǱײϣҲһ¡
۰ţҲְǵطײģһעƫߴ磬°Ҹɾûˣ
㡭˵ʲôأ
ѩޱȣϴܣǰһ̫޳ˣʲôҲ˵ֱĳһﻹҪƤ
ѩֽŭˣٴ̧ϥǺݺײȥһθɴֱӾͳʮȥˡ
˸ȥŮôԽ˵ԽѾѾ޵ģٲǷٲ񣬺ߣ粻ʰ㣬Ժڼ㻹ȥ
һͰѩƵɳϣȻ˫ְסѩ˫ۣ˫ѹסѩ˫ţŶѩŶס
˫ۣߺߵĸѩ۵СۣŮˣˣ񣡡
ѩԶʱסˣɵ˵˭
˵񣡡
ģѩ۾ʱ¶˾ϲ
Ȼһƭ㣿
Ϊѩˣ׼֣ɾʱѩͻȻſӣС죬һҧסıӡ
ӿĵط֮һʹʣҧȻ̲ס棺ҿ˵ôҧŮģ
æʹ˦ͷѿıӣСȳŭŮˣıɱ׷򰡣
Ҳ֪Ǵʲôط֪ҸĹϵԻңֱΣֲ֪ҵʲôô
ѩĿɭ䣬ֱȱ黹Ҫ̹ǣȻϹŹֵĶ٣Ҫ˵ֱСӻ磬Ȼûлô
ιιιŮ˵ôźòãǰٲҲڴ򲻹СӰɣ
ˣεȱ֣֤㿴
ڳ֣ץסԼͷֱӾͰͷժٿ˭
񣿡ѩȵĵɴ۾ſ֣һѾץסʹ⡭
ϻҵḶ́ˣٳ͸ˣЦŰѩק
ôˣѩ񣬶ʱޱͣͬСè㿴
һѾż˵ȸɵģüͷ΢ǽߵĽ޺촽̲ס˿ڿˮ
㡭Ҫʲô
ѩʶǰһͼ죬ʱˣҸ˵ɱҾ͡
ô
ЦͬǣѾѾ޵ģŮһ磬ֱûӰˣŪΪ˺ü£ߺߣڼȻˣôܲһ
ǣ˵ҵ뿪ΪִʵѩͷС¹ײˮѾߵò֪Ҫ˵ʲôˡ
ʵʲôЦǲ˵ʵҲǺҡٺ٣˵ھͳȫ㣡
ǣ˵أ
Ӻ̵̧ͷϸǰĽޡ
ôҲˣѩҧҧ촽
ʲôҾͦã±ӣţ㣬žˣҲȻòҾ徣
᲻ݴʣʲôвҾ徣ѩ˸ۣˣ㣡
ٺ٣Ҳ˵Ҫȫ㣡ЦޱȇNɪ
ѩĿתͽȻų˵Ц⣺ҽӲһˣȻˣ˼Ҳˣ
˵ţͱ˫ۡ
ףŮתˣɣǰΪѪյүǶô̵ס
գգۣ͵ͷȻ󡭡ѽŮģôҧ˻ˣ


194 ﲮ»
Ƶɳϣϻһޱȵӡⳡôе塣
ѩһõƻֺãѽˣԹԳƻ
ݺݵƻҧһڣĵ˵Ů˻¿ڣҪҧ˱ӣԺϽûӵϹö˰
ʲôö˵ģԺϹָ˭أѩľ˾С졣
ɶǰɣ
񴵺ӵۣҸ˵ִǾȥ֤ѾѾ޵ģԺгߵˣǶҪȫ̵
Сļһѵ˼Ժ󻹲ˣѩķ˸ۣߺߣ˼һ׼лᣬȥҸ֪أ
붼룡
֪ʲôӵľУ
ߺߣǶΪŮ˵֪ˣΪԼŮ˵̵֪ģĸСҪǲϴգһȭһ
˵£ѩι˿ƻȻԼҲҧһڣʵˣôУô£ҾȻûһ㷴
Ϲҵù̵ĽƻͰʱ飬˵һ¡
ǿҩ裬ǡû°ɣ
ѩһֻСϣȥǽһˬ
İɣѾǸоĿѧҿ˵ҵڳˣԲܳסǿҩʴο˵
ѩԥĵ˵ͷû£ǿҩк֢ģǺһҲûг֣ﰵ˿
ˣŲõң˵˵ɣ
˳ѩŮ˵ӣôñŤε񣬾Ǳͬˣôʲô֣
ţЩ֣ҹ۲죬ͬڲ⣬ǵĸ߲ѾϢ
ѩ΢΢üûв͸ǽһЩСϢԼԣͬ˵쵼֪⣬޷ƿ֯ȨļϵȨҪԼϵУѡµ֪ߣ
ǺǣǸϢֻڲ⣬ʲô²лɳˣ°͵
ˣм㻹֪ɣ
ѩ῿ɳ˵֪Ҫ֪һЩ˵ӵЩһܲңһϵҪͼ֪ϵͬ⣬˫Լͼһ飬ֻҪܻͨǺǣ飬Ҫҵ϶дѹ
£˵ͼϼһԱû¸ɣǰʱҪˮгҡҡͷˣ˵֪Ҫʲô
Ǳ񾭷Ӧٶȣͨ˿ϲУ
ϻˣ
ƲƲ죬Ȼ뵽Լӵгˣϳ񾭷ӦˣҲǲܣֻܸ֮̾治У
ҡҡͷȻʵˣѩεʲôʱ
ڻһ񣬾֪ķʿİ칫һңоɹϣҵǰЩ͵
ѩЩΪѣǸҵ룬ֻмķʿ֪ұ취㵽УɼķʿǸܽˣõĿԺСΨһĻֻпˣ
˵ţһ˫ĿĵĿ
ʲôôôң񱻿ûһ£ͻȻŴ죺˵㲻ȥǸȻƭȡɣ
ʲô𣿡ѩŹ֣ݵǡԼһˣ
̫ðɣתҪ˵Ů飬ǿ˵ĸҿŮ˿൱Ưġ
ǣָԼŸģǾ͵úúõˡ
ڵʲôѩЦЦգգۣİɣֻΪǲģƷ
⻰Ҫйˣ
ֱ̧ۣͦͷȻĵţǾԲģİɣֻҪܽ뼪ķʿİ칫ңʣµ¾ͽˣҲܴңߺߣϻûʲôܵסҵģ
ģѩѭѭգˣһȥģұ֤ˣңôƯĲģ
ͦñֱߣҲ̫СˣȻ»ݣֻҪϲһˣ;ٳĿŹģ
ߣʶ࣡
ѩһղ˼ֻڶ㣬ʵ˼ʹӼķʿ㵽ˣ׼͵ϣعģû뵽ͻȻˡ
ĻѾˣֻһͷѾѾ޵ģŮǽƻƻģѾõ룬ȻջӣղҪһûͦסǡ
ߺߣֵǰһҪסôƮƮֻҪǰﲮ⣬Ҳÿɾװ»ݣذ
ݺݵĸԼ


195 
ػشڵ£Ϊ˱ֿڽ֮͹ͨ˴ͨܵ˵ֻҪӵЩͨܵĽͼκ˶Ϣĵκεط
⣬ѩ͵͵뼪ķʿ칫ҵķ
ʱ仺ȥһֱȵʮ㣬󲿷ֻԱѾ˯º˾ֱӴѩķ䣬ͨܵ
ѩǰŪĽͼָ£һ·ķʿ칫ҵλǱȥ
ͨܵΪ֧ܵܵǴëϸѪܵķֱܵĿվߣ֧ܵȴխֻſǰС
ѩǰ·ںţ˴һ֧ܵ
Ӻڳ֧ܵһܵڡ
ٶȣԱ֧ܵ࣬żǰУܵеķҲԽԽǿ
κתһ䣬ͼǰȻһ˶ߵķȣԼٶת
죬Ȼ˵ѩ㲻ﴩȥɣ
ȵתٶȣ˵ˣһֽʽȥҲ̱ʳм
İɣҲ鿴ÿСʱͻתһתķڼʮͣʱ䣬ǿԳѸͨѩг˵
°ͣһεֹͣʱ仹жã
ʮӣѩ˿ֱ
ʮӣҲûȤأ˸ֱۣӾȥ
ιʲôѩһĽеڲҪȣһСıʽȥûˣ
ģͨ˻ҾͲһˣţ㿴Ϲı£Nɪ죬ͻȻ˫㣬˲˼תҶм䡣
ѩʱŵ඼ɤۣûѪɽûжϱ۲ҽС
ͼ˫ֲŲȺҶͬٶתžͻ٣Ȼ֣תķֹͣת
ȵĵǴһ춯
⡭ôܣ
ѩ𾪵ĵɴۣȻ֪ǿҩ裬ôҲû뵽壬Ѿǿᵽ˵ز
عͷһѩڷ㶣ʱЦôţϹɣȥٺ٣ٵȥ·ȵᣬΪ̫ϵ
Ŷã֪ˣѩӦæƬҶм䴩
ոմ˲䣬۽ǲ׽һӰգۼ߻ιһ̣Ⱦٴδ˸ת
ѩʶæͷŷַѾٴתӰȴʧˡ
Ǻǣϱ𣿡
ͻȻһڶߣţѩ͸оԼһ£ʱ糺콿ĵιһòãʲôʱ˶ռ˼ұˣ
˭̫أЦĵٺ٣ţҪǾñռˣʱӭռ
ޣԸأѩĿһֱӾͼǰȥ˵ģһǿĿ£˵壬Ĳ⣿
İɣţұ֤ӣظĵı֤
˭ˣ
ѩЦãһûһļһ
˼ǰУһٴνһ֧ܵͿֱͨķʿ칫ҡ
ȻѩǰںѸٵʮӡ
ͻȻſںƺһ
ôˣ
ѩعͷʱһͼ˿̵ɫ죬·Ǳ˵Ĵբзһ
ģû£˿ʵѩķʲô
ѩֵͲĹ⣬˿ͼǻصĲֿ⣬ŵĶǻصоɹкܶͬ˴أѼϡ⣬ôȤ
ȷеȤҪ߰ɣȥķʿİ칫ңٿʲô͸˿Ĳֿ⣬Ȼ͸ѩǰ
ΪʲôȻֿȤ
ܼ򵥣ΪոֿϷʱ򣬱ԭܾʯԵƽޱȵԭܾȻһ˲ʧˡ
һ˲䣬һǿҵļ¸о·ĲֿʲôԼ
׼ȷ˵Ӧʲôԭܲǿҵ
ˣΪʲôأ
ϸĥͻȻǰһѵֿʲôܹԭͻƿ
ٺ٣ҵԭǸǶɾ̫ˣаϲ׼һʱһҪȥֿúò鿴һ¡
߰˷Ӻ˼ķʿİ칫Ϸ
Ǵ濴ȥͼ칫һƬĵģȻķʿѾطϢˡ
Сһ㣬칫бװãǧҪѩ˵ţͽҿСĵȥ


196 ˮ
ӵ룬ѩ׾ʹңõװϵĴ洢Ȼ˾뿪ķʿİ칫ң˳ͨܵѸȥһٴ˲ֿϷ
ôȻԲֿȤˣȻвٻصоɹȽϴǿɴߣѩֵʵ
ߣȿ˵һкöأǺһЦѾſȥ
ѩΣֻܸȥ
ֿһŻܣϰ˸ֶЩȤֻڲֿĴ߶ҪҵǰԴ
ʧǣһʼնûг֣Ϊǰܵģֻһִ
ˣѵҳֻþˣͷ˼⡣
㵽ʲôѩɵʵ
꣡
Ȼʳָ촽ǰһ£Ͻˣ
̶һŻܺ棬ʱ򣬾ֿĴű򿪣һͷһŮ͵͵˽
˺ȻǼķʿͿ˽ҲƣֻǴֵͲһֱֿȥһ߻˵
ְ֣ôֿ⣬ҿʲôгɻ
Ǻǣż¿ٸͣķʿ̬ǵ⡣
ְ֣
ڰѩһۣĺɡ
ѩŮǰ֪𣿡ֵʡ
֪˵Ҹؼ£¾ĺܶԱ֪ǼķʿŮ
ѩҡҡͷĿ䣺صĿɹģȻص˶ƭȥˣ
ƲƲ죬ĵֲüķʿԼأ뿴һӸԼŮ˼ͷܸŹˡ
ΪظŮϵķʿŲ˵Լˡ
ʱ򣬼ķʿͿѾߵ˲ֿߵһǽڸǰ
ֻķʿǽڵһһ£ǽ϶ʱһȻķʿһ룬ǽϾٴδһš
żķʿſ߽ţȵĻͷʵѩֿ֪һ𣿡
û˵
ѩóͼϸ˿ҡͷڽͼϣ⴦ҵĴҲûбע
ǺǣǿǵˣߣȥЦѩߵǽڸǰ
ʱǽѾָԭ״ռķʿĲ編ʩΪǽϵʱٴε
ǲ֪룬ôȥѩΪѵʵ
˭˵û룿Ǻǣղżķʿʱҿǿ˸һ⣬̰룬ǽ϶ʱٴδһš
ѩССľһ£ˣĿԶˣԸղžźԶľ룬Ȼܹķʿ롣
߰ɣСĵ㣡˵꣬͵߽ȥ
һȣȵľͷһһҷֳ
ѩߵͷһ£ȥȥˣ
ô֪ߵߣ
ǺǣǵĽŲ
ѩ죬³֣̬
԰Ǳ̬Ǳ̬ţⱲӾɣЦĵЦ
ߣ˭˵˼һҪ޸ˣѩɫߺ죬ָʱŤһѡ
У˸ȥŮôϲ˼۵ֱ죬Ů˹Ȼ񣬾ǿʣȻĲ
ѩЦЦƳһۣʲôŮˣǺǣôŮ˻ٰ
ûУûУ
ϵķϣȻתƻ⣺ˣҪȿķʿڸʲô
ѩ˸ۣٶ˵
˼ǰУһһվȹսǣСĵ濴ȥ
ͼԵʮֿտмһԲ̨⣬ʲôûС
˿̼ķʿͿվмǸԲ̨ǰԲ̨ϣǷһöȭͷСˮ
ڿˮһ˲䣬̸ܵһǿҵȻԭܾʯڵԭܣٴӿ
ԭˮԭܵĸӦмϸǸˮ
ֻˮӨ͸ڲһŰɫơ
Ͽˮ̵ЩƷûʲô
ĿרעˮϣǵĿĽ㣬ۼˮڵŰɫеʱ̾ͻһִ
о·ǻŵһڲϵĶк̲סҪȻҲϷ֡
ùˮ⵽ʲôѩЩȵĵʵȻҲܵˮĹŹ֡
֪ķʿô֣µӣˮܶͬ죡죬ϸ˼ķʿͿ˵


197 
Բ̨ǰ
Ǹˮְ֣̾ʲôôоǡ
ǻŵһ𣿡ķʿ΢ЦСͬ˳һ˵ʥԿɣ
ʲôְ֣㲻˵ʥԿɣ𾪵ĵɴ۾
ȵĹսǴʵѩͬ˻һʥ𣿡
ѩҡҡͷû˵ʥأӦҲֻͬ˵ĸ߲㣬ķʿͿĺĳԱ֪
ͬԽԽˣʥأǺǣôоڿС˵һ°ͣĿǹŹ֡
ʱͼķʿͷʥԿ
ְ֣֪ʥԿһֱղܲôƯϳǣְ֣ⲻ͵İɣ
͵ģ
ķʿĿȣҲְ֪ϲоϡŹֵĶʥԿҴѾܾˣһ֪⣬ĸϵæȨҸҲᣬʥԿ͵
ǰְ֣͵ʥԿ֪ˣһŹģС԰ףŵÿˡ
֪ԼİְһϲоŹ⣬ʵû뵽үӾȻʥԿҲ͵
լһҲ첻µز°
İɣѾ˸ƷŻܲʥԿʮŻʹһΣƽû˲鿴Բ˷ֵģ
ǰְ֡
㲻õģְֻоһʥԿȵоˣ̾ͻ֤ܲᾪκˣķʿĿȣˮϸ۲죬ͷ·ڿһŮ
֪ʵʥԿͬصĶ֮һ˵ˣͬڲˣҲֻÿʮ꣬һʥأȴһ֪˵Ķôܲúоһ£
ǡ
ŬŬ죬ҡͷְ֣治Ӧôҹֻһ֪Ļй¶ĿԾ͸Сˣ
ûϵǸŮְֻһˣҰְоʥԿʱҲҪİ
ķʿˮŻԲ̨ͼһеԲ̨ϴһţͰˮ̽ȥ
Ȼķʿſת
ѩ棬˿ϱߣͻȻһѱסѩ˫ֱӴܵȵĶ˫ȳǽ档
ķʿͿһ˵Żһ뿪˴ʼնûз֣ͷߡ
ȵķʿ뿪̱ѩԲ̨ȥ
žԲ̨ԽԽ͸оԽԽǿңԭҲԽԽܿơ
ѩ㲻ҪȥȻ
ԭܱǿ飬ǰûзԭȫʧأұ֤᲻ᷢʲôΣգԲѩ̫
ѩĿ˿񣬵ͷãСЩ
֪۷ʲô״޷ӦôֻܳΪ׸ǽεεĴС㣬ԲԼ
ѩ˻ȺǰߣߵԲ̨ǰ
˫ָԲ̨ϣҪҵĻأʱ򣬱ӿԭȫʧء
ֻһɫĹâ͸ӿĴԲ̨ӿȥ
ָоС˵еʶһֻҪԭӹĵطһеӰ񣬶ӳԺ֮С
һ롢롢롭ͻȻԭܷһխĿռ䣬ˮͲ档
ʱѾǿҵ˼£ԭ˲ͱˮϣȻͿʼ˶ˮɨ衣
ܿ죬;ȵĵɴ۾
ԴӵԭܺɨƷһֻ
һû壬ԭɨоͻӰ񣬶ɨõʱ䣬һ಻ᳬ롣
壬ԭ޷ɨ裬ԾͻһӶҲӰ
ڣڳ˵
֣ԭڸסˮȻܹɨ裬ɨٶʮֻȻӣȫ
ɨһˮʹԲ̨ڵխռʧ˲ԭܾʯ档
ǡ
𾪣ǵһֱܹӽԭܾʯƷˮֱ̫ˡ
ʱԭڻָ˿ơ
룬ȻųһԭܣҪˮƳ
ɽţٴξˣΪ֣ˮ޷Ƴ
ˮȻܹɨ裬˵û壬Ϊʲôȴ޷أ
ͬҲǵһ
ѾѾ޵ģӵĵһΣڽˣ
ƲƲ죬ʾ֭Ҳ벻ˮ򵽵ʲôֻޱȡ


198 ٱ¶
Բ̨ǰˮɻء
ˮֱӽԭܾʯ޷⣬ɻǣˮԭܾʯ󣬾Ȼûκζˡ
ǰһֱ²⣬ˮԭͻƿҪڵƺЩȻ
ѵҲ´ˣ԰ˮô죬ûʵʵĴԭܾʯһ㶯ûа
°ͣתȥˣ뿪Ȼȥ֮ٺúо
Ȼһ˿΢ġꡱӴϷ
Ȼ̧ͷͼĶȻڶǹڣһָһָվȿڵѩ
ӦǴڵķأˡ
ѩܣд󼱣˲ͻΪһӰѩȥ
ѩкͬʱѾ˴Ϸǹڡ
һ̣ǹʮӵ˲Ϣ
ѩҪܣܹϸѵȻֻǸͨˣôܶʮӵͬʱ
ˣѩͷعģû뵽ȻҪڽˡ
ɸǣѾҵİˣûüأҪĺܲġ
ȻһӰסĿ⡣
ѩ̧ͷȥȻӰڰգͬһʵǽڰ㣬סӵ
ۡ
һ죬ӵڣɲǼѪɽ˲ɸӡ

ѩİǡۡһеҪҲҪһ
ɾʱһǽںȻ£ͬʯ㣬ֱӰȿڷţΧǽϣһӣ
ãҩ
ѩɫ䣬·סڱܣʱȵһͬһǽڣȷ
ԽԽŨѩĻ赹˵ϡ
Ƭ̺ͨܵ򿪣еߣȻؾ̧ѩ˲ֿ⣬˼ķʿİ칫ҡ
ʱͼķʿͿһ̨ԸǰĻʾģǴ˿Ǹ龰
ֻڴĵϣǰʮ׼䶯ЩڵӵȻһż
ÿµļԼԹǿҩ裬һֻһţ
ķʿ棬ͷʵԼϵǰûзʲô쳣𣿡
ڳ£ͲٸŮˡ
ǰֻһܻŮ˻ģɴû뵽ȻǼղҪάصķϵͳ»ֲͽһȻĵǱ˲ֿ
ҡҡͷüëķʿԼһǿҩ裬ҿʶȴȻʮѣô£
ҲΪʱȽɣǺǣҺȤץסúоһ£
ķʿÿĿ⣬ϸĻϵȻӳóһ֧עעѩڡ
̣
ʱ䲢ûйȥãѩĵۡ
˿˶ȥķʿѩѾ֪ʥԿ飬ԲþǼ
ǣķʿ˳˰칫ҡ
װĽС㣬̫ʧˣ
ķʿĿѩô㣬û뵽ȻǼ˵ɣķˣӢ˹й
㲻ˣǲ˵ģѩĵĿĻϵȻͽ촽˵
ǲ֪ڻӲ
Ȼݺһơžĳѩϣ˵˵ߺߣΪǲɱ㣡
ѩϣԳһĺɫӡһĻ񿴵µ
ǼһǸ̵һ֪Լ϶ű򣬾ܰѶֵĿ̻ˡ
ǲð׷ĻǵòκϢ
ѩһ˿ѪȴԽ̿ε˲䣬Щǿʡ
ƾССһƣйֱǻ֮
Ϊһ˵ģķʿ˿żߵ˵Ըǰһûʶصķϵͳɣ
ʲôѩɫһ䡣
ǺǣԴӱɺ󣬾ʹûܹ֣ڼȻлᣬҵȻҪķϵͳô
ķʿͬһ̵̬ЦԼȻǿӦÿԵֵסιɣϣϵͳɱ֮ǰ˵֪ģ򡭡Ǻǣ
Ļδ䣬ָѾ˵ԵĻسصķϵͳ˲䱻


199 ʼ
ֿĴڣڵϣһſŵͷ⣬ϵ˿Ѹٻָ
̵ģˣ
˵ǿʣ㱻ʮӵУҲϾ˿ڲǼٵģһʹ˳ʹֱԣֱҪ
ҵ⿪ʼѹӵʱʹͱøӾңԴǿҵѣо
׻˵УҲǸо˿̴ʱ̣ǰһֱޱȰˮȻԭܾʯо
һ̣һɹɴĳְʾϢͻȻˮﴫĴԡ
ʲô
еѣо˲ǿŪһֱӻԹȥ
ܹоЩϢƺǿп־з·һջڲϵĸҪ
ѾѾ޵ģ⵽ǸʲôаӲײ˰ɣ
оԴԽԽأڿҪŲסʱͻȻԭܾʯ˸ҫ۵ĳɫâ
ֻЩɫâͬ˿㣬һȦȦƣѸٰˮɲǼ䣬һɹҪʶϢʧˡ
鲢ûоôֻԭĳɫ˿ڰסˮͻȻʼڵģˮзֽ⡣
ͼˮⲿǲͬ͸ʣʼһһıֽ⣬Ϊһ˿˿ԭĲ˿
ţǳɫԭܣͿʼһһģɫʼת䡣
⡭ǿʼˣ
ȵŴ죬˲˾ϲһεԼڴѾˡ
ͻȻϷһꡱ̧ͷȥŷ컨ϾȻٴ˰ͦǹ
ϸղͦ˿ʮڶǹڣңңָ
ѾѾ޵ģûк֮ǣΪƾǹ˵ӣΣ
ƲƲ죬̵ԭܣҪʮͦǹΪҽǽţͲŵĵɴ۾
ô£
Ӷˣ֣ԭܾȻٴβܿˣѵΪԭܿʼԲ޷ʹã
⡭ĺе㲻ʱ򣿡
Цãؼʱ̵ӣôһֺˮ죬Ѫùĸо
Ȼ컨ϵʮͦǹӵŵһ̣ٿӵͬĻк¡
̵ģ㲻ԭܣǶ⼸ǹ
Ц˲󷽵ԭֻʣһɢĲӰٿӵ
ʮͦǹȻɻصĵϵͳƣڵһιʧܺʮͦǹ̸Եתǹڣֱ׼˲ͬķ
ֻһſӵ಻ϵͬһŴ㣬˴н䡣
ܼĹУ˵ˣ¾ϸСӣҲ·ӡ
ķʿİ칫ѩǵĿĻǼ֯ɴӵȺʱ˲ᵽɤۣǧҪ£
ߺߣˣûܹѣע⵽ѩ飬Цһ̣ЦͽӲϡ
ֻĻϣӵȺкµʱͻȻ˲ƶ㣬μٵڴ
һǰڴıߣһ룬ȴͬȰ˴ϱǽǡ
ٶȿ쵽µı֣Ѿ쵽Ҳ޷׽ƶ켣ĳ̶ȡ
⡭ôܣ
𾪵ԸӣͻȻ˸սǿһܳɶƻ
̿˼ķʿְ֣һų
ֻ֪ǿϧˣ϶˲ֹһǿҩ裬ǾȻûбֳκεĺ֢治֪ôģһѵƷôٵǿϧ
ķʿϳźһ䱦ʵڲɱ
ͻȻٴʧУҪʲô
ĻϣֻڶӵȺĵһͻȻ˫ڿӶȻһſӵץ
˵ǿӵܰ쵽飿
ͻȻһֹĸоͷ·ǼٷӵֻһֻֻƮѹӢǰв
Ѹݡɡûκδܹݴ˿̵
һ̣˫ͬŮɢٴλӶһſӵٴα˲컨ϵʮͦǹãƬһء
⡭ٶȣֱ̫ˣ
Ŀ࣬ʹ֪񻹱ڲֿȻŵûֱð亹
ڸղӵ˲䣬˴·һſӵǹ͸ֱ䵽ϡ
ָоһþ޷ɢȥ
ɱˣѩ˿ĿżķʿͿ
ȻͬΪǿе𾪣˵ľȣȴǳϲá
Ϊ֪Խǿ󣬾Խܵ˺


200 
칫ڣķʿͿֽűǿǸеޱȾ塣
ȻķʿͷݺݵĿѩ˵ʲô˵ɱЦҲ̫Сصķϵͳˣ
㻹ʲôֶΣѵըڲֿʥԿҲˣѩĿⲻмܿ϶ķʿԲʹը
Ȼڳ˶֪ըҲɱġ
Ҫ֪ξϰٿͬʱըȴֻˣȷλҪǿһըôը
Ҫը񣬳ʹøɱĵһҲͱˡ
Ǻǣֻд³ļһŻըɱˣΪһѧңһϲһЩصĶúÿţ
ķʿЦڵһָȻٴΰ˻س
ȻĻϳһ龰ͼǴûгκΧǽһ仯ûС
ȴͻȻڵأԴϷӣ·Ǳɮ˽գڳĳ־޴ʹࡣ
ѩһ䣬ʵ⡭ô£ʲôżҪվҩҩЧûйȥԻһò
˵𣿡
ķʿޱȵ⣬Ц˵Ĺ൱µģԴݻټӲĸһǿʮϵҲԻᱻߣˣ
·Ϊӡ֤ķʿĻֻĻɢЩǹеƬȻʼͬ赸ȻĹѾ˵𶯣ԲŰЩƬ
ܹüʵĵ涼񶯣ɼ˿̵жǿ
һͨ棬˿̿ͱһˣȻʹڵϷȴȻû̫ܵص˺
ȻһСˣӴķʿüͷڵٴһָ
ֿĴһֲڻصΧǽڶھ𶯣ЩǹеƬ·㣬ڲŴ赸

Һ·һֻεĴ꣬ҵʹƺ㣬ʹ
ÿµУôȥˣ
Ｑ˼ԲߣоԼѾҪﵽˣٲµСˡ
ʱ򣬴еͽȻٴμǿһ࣬ЩǹеƬʼһѺۣȻЩѺ۲ЩƬȻ÷ֱ
飬ɼ˿̴еж¡

ĲҽиоԼ壬Ѿﵽ˳ܵļޣô죬ڸô죬ҾԲ
һȻǿŻľʹ˲䵯ȭսľһȭ˴ǽϡ
飡
һ죬ǽڶʱҳһӰĴӣשʯмһء
ûֹͣڴè㲻ϴܶ˫ȭ裬ڴǽڡ컨塢ϣҳһӡ
顭
ֻǼӵʱ䣬ͱͬ㣬ӿݵޱѿǻصڴеȻҲҲ޷в
ʵԭܺýͣṹǾƵģĿľΪܲµ
ǽϴӣ͵ƻƣ޷ٲôǿȻҲ͵Ȼ޴ˡ
˿̴еȻڻصǶ˵ȴֻһЩķһ⣬Ҳûˡ
Ҳһ˭ܽȭͷͰѴǽҵĿӿݣ
ڵȻѾԽԽе̾˵Ǳˡ
ޣ
վڵϣݺݵ˿ڿˮѾѾ޵ģӻûڵôҹҪǲջصϢӸգ
̧ͷ˿ǰȵλã˿Ѿһʵǽڷס
ƾסңЦ
һͻȻ˵ǽߣȻһȫ߲ͬһ̣ξͬҵļ㣬
˫ŲϵŲȵ棬ϵĽӿٶȣ廮ǿҵ
ʲôٶȲܲ
ǿҪٲܹһ׼ѹ£Ϊÿ340ףҲÿСʱ1224
Ҳ˵ڲһĶ˲䣬ͰٶÿСʱ1200๫ϡ
ֲֿļɱЩܳսʲôģǰҲѡ
䣡
ֲУ˲˴֮һʱ˫һ͵ŵ档˶ʱضͬڵסȵǽڡ
¡
һ޴ײʵǽֱӱײ˸ϡãһţֱӾײ֮ڡ


201 ٸǿ
칫ڣĿɿڴĿĻѩҲ⡣
ûܹ뵽ȻַʽĹȭͷǽҳǧӣ飿
ķʿǳһֻӬ㣬ɫޱѿôܣԲܣҵ޽ģ
ְ֣쿴ڸʲôͻȻе
˿̣ͻ٣ײǽڵʱ
ķʿĿ࣬°Ͷ񰡣ѵѾǣҡҵװһʲô棿
ְ֣취ҪˣĴߴ١
ԶԶԣǧ嵽
ķʿҵһָصķϵɲĸͻֱħ¡
ءʱľЯʼڻظѲء
ķʿ칫ҵһǽڣҲһ⣬һ޴ĻֻĻֳһС飬涼ǻظļʵ
ķʿ̵ֿ⸽ļ¼񣬾ͼֿȵϣȻ˵ʮؾ
ô£쾪С
ķʿ̵¼Ȼʼš
ֻĻϣֿȿյģȻʮȣ¼ʱţЩĶڹ
ʱ򣬲ֿű˴߿ȻһӰһӶ֮ʮӦĻᶼûУȫ˵ϡ
Ҫ֪¼Ƿ˲ٶȣȻҲֻܿһӰɼٶж죿
ޱȻ֣̿ʵְ֣Ǹô죬ЩסҵǾˣ
Ҫ֪ҪҪѰһʱ䣬룬Һú롭
ķʿڵȥƬ̺·һѵľͻȻڵһָʩ
˸սְ֣Ҫʩ
ǻ취𣿡ķʿ
жٶЩ˶ǾϴԣͬӵнĿͽΪͬˣЩ˿Ժԥʱ׳
ǳΪؾһ죬ÿ˶䷢һöǿҩ裬νʩҪЩԵǿҩ裬ǿ˶Կֵĵˡ
ЩУǰֲоƬֻҪǱʶǿˣķʿͿЩоƬǽвݡ
ڼķʿ´ָͬʱضëȻһĻ
ֻλڻظĶٶһͬʱڵأϵ̧̬ͷȻ׷״·óһöɫҩ¡
ǵϳ˶ĳֶķݣȴһη塣
ʲô£
ǾǿͽΪԶκ˲ֶΣԼ
Щ֪ǿҩ󣬻ɰ׳գȴȻ˿ԥûС
صһ鴤ĵڵϡ
ȻһӰͣͣ¶Ӱ
˿ϵɫһȺļһ뾡ҵѩ뿪ӿûȤһǿ˴ܣ
˵ţתҪ뿪
ͻȻϵֹͣ鴤Ȼɺ˫ۡ
Ĵӵվ﷢һҰް˻ͬʱصطԼҲһ˻
ѾѾ޵ģ鷳ˣ
ɫ䣬֪жپǿҩ裬ڸ˻ƣϰ١
ôǿˣ붼ͷƤ顣
𣡡
ȻһΪӰ˲
Ƚ
˫һУͬ˲ƶ㣬գۼߵľǰȭս˾ǰ
ֻꡱһ죬Ȼһ㷴ĻᶼûУֱӱҷ˳ȥ
ʱѾӦתȭͷֱԴ
̫ˣ
ЦȻһùȭͷȻѾ̧𣬡⡱ţֱӾڶԷĿ
ء
ʱ˻ˣʹڵϱȥͨˣǿˣĳЩλһĴ
˼λԺɰ׳գǵطҲòˣȰǷϵԺ糿㣡
üŪۣȭͰҵ˵ϡ
ʱ򣬼ķʿͨ㲥쳹أȻԼû뵽ǿˣֵסĹҪԸ㣬ұ
ǺǣķʿαŪôأҲú̸̸
ӦȴڲΧĶɹǣղŻϴ˻˿ȴȻ伣ˡ
ˣЩǿôһ˲䶼ʧˣޱɻ
̸̸ķʿЦԣ㳡Ұɣһõд㣡
ɫһ˲˼ķʿڴʲô⡣
ϼһ֪һȥѩǿǵֲֿĶ֣Աضǰǿ˶ȴȥͶ
ǸϺ꣡
鿴һԭܾʯˮ͸ʣѾҪֽɣɫԭܣҲѾдת˻ɫ
ϰٸǿ˸ǶɲǶ֣ϣԭܾɣʱӲŰǣ
촽ķʿ˵Ĺ㳡ȥ
ĽŲ죬ΪҪʱ䣬ϣվս֮ǰԭ


202 ҽʥ
ص룬һƬСĹ㳡иָʩƽԱ˶еĵط
˿ڹ㳡ϣѾվ˶ٶˣֻЩһȫ˫ɺ죬΢ŵﲻϷ˵˻
ڹ㳡󷽵ϯ̨ϣѩһϣķʿͿվԡ
ְ֣˵ԼĻΪ˽ĸԸðգ
ѩ˼ʣӾȹڣÿһŮ˵룬ֻϧˣŮȴ
ܲѾ˻شŵ룬㲻Ϊ˽ԼҪ뿪أҲҪõ룡
ķʿ·Ķٶǿˣ־ǰĿ־壬˿ѾȻ޴档
ǿԶٶǿˣҲֻ
ͻȻǿ˷һɧһͺţɺ˫Ź㳡ǰһ·
ડડડ
һƽȶнĽŲͬĵ̤ÿһ˵ϡ
ţӰЯĳĪƣѹзơ
ǿͬܵвҰ㣬һ겻ĵ˻еоƬûеõѾˡ
Ļ󣡡ǰٶҰֹ
̧ͷ̨Ȼʵˣ
ţ֪һģ
ѩ˸гů⣬ܹӵôһΪԼһеˣÿŮҸ顣
˾ôңңĶӣĿֻжԱ˴ŨŨ飬ҲΧˡ
ߣһԹŮ
ʵߣһѳסѩͷԼþͶɱŮˣ
˲ñ䣬ͬӰſļ֣
˵Լ˼ǰֻǸŽįĹߣȻû֣㻹һôˣ
ͻȻųһĵ΢Ц˼ҾˣԺֻһ˵ģͶɣҲðְɱ㣬һúģ
񾭲ӿɲԼƲƲ죬Ȼ̤ǰһǿһͺ
ĵ˵ˣſļ֣
ôԼɱңֻϧҲ
ʰ촽İɣҲɱŮˣҪץס㣬ȻֲоƬΪҵūԺÿһ죬ҶҪŮţҺ㡭
ԱߵļķʿȥˣûԼŮȻã
ˣԼֵҾͺˣ
ķʿ۾̵һѵƷҪʵÿһֶϸоҵǱܿѧۣһͨþ޴չ
ֱ£˹ȻŮֱһģӿ̳ģһһ̬
ȻĿǰľģ˵Ļͺٷ֮ٻᱻץסһ
תĥôʱȥԭܻһֻƿԭܣаվȳѩ뿪ء
ֻϧķʿȻûмȥ˼ͼϼһڵһָȻݺݵİ˻سǣʲôץס
𡭡𡭡
ͬɰһ̣ͻΪһӰ͵һ˫˫ɺ۾·Ҫ˶ɡ
̵ģֻƴˣ죬ͬһ˲˳ȥ
˫˲ײһһƵײһ׺ݵ˻𣬲ڹ㳡ϻص
ֻһҺǱڵϣֱӱ׷ɵա
ͬɽͻɢſµƣܵľǣûκһܵסһС
ÿһȭÿһţҷһ
׻˵˫ȭѵ֣ͻѵȺǣ
ʵ̫ˣÿϵһͻиӿ
Щһ˼άѾķʿݣԸΪ˿ȴ˼
ԽأͶԽԽ
ѸģĺԽԽ٣Դӱǿһθܵ˻ĸо
һʮ
޾ľȻӿȴĵԽԽ졣
ʮϵѾĴĸоһɹĸоϮͷ
ܣһʮڲϹ
оԼ˫۽̧ŲƶҲԽԽѡ
㣬ٿ㣡ϣԭܿԾ
Խʱʱ·͹ԽһִԭܵתѾֹͣ
ѵӽˣܲġ
ֹ֪˶೤ʱ䣬һֿĸоϮڸоҲûˣȻһֻȭͷӴֱӵ˳ȥݺݵˤ˵ϡ
ҪԼ䣬·ѩǺǣţҽȲˣ
ޱȾɾʱһͻȻ𣺡ãμ棬ҽʥ飡


203 ˹
ʥ飿ڵϣĸоʶЩģ˭Ϊʲô˵
Ҿ˵ʥԿǸٴδ
ʲô˸飬ʶʱѹ
еԭܾʯȥͼ֪ʲôʱԭѾ
ʱԭܾʯһɫâӿʯĳɫѾȫɫɣھʯֻʣ˻ơ̡ࡢɫ
һ̸оԼԭܵĲٿҲѾָ˶˲𣿿ôŰǣ
۲ԭܾʯȻ־ʯڲȻһŰɫ
ȵȣˮڵ
еɻˮΧ͸ʣѾȫֽ⣬û뵽Ȼµ㶫ѵʥ飿
İɫңʥʱػش
죬ȻʶղԼʼû˵ֻ룬ʥȻ֪Լ뷨
һܶûˣ
粻ԭܰѰɫסȻʶ˳ԭܽ΢̽
ֻŰɫϷŴͬɽһ㡣
ڿνİɫȻ̲һ𲻶Ĺɡ
Щ֮У׹˸Լ䣬ܿЩƺֺ̺֡ӰͼƬȡ
ȻЩﶼŷӵϢһӴϢȺ
ͻȻֹʵ㵽ʲô
ǵ⣬Ӧ˹ܣʥƽ
ʲô˹ܣ𾪵ĲгļٵģҲڿƻõӰɣ
ʵڵģ
⡭
˲ðһͷν˹ܡɱڡ
ʥӵʶĿƻõӰǣ˹ӵʶͼ࣬ɲԼҲ³
ͷɱڡͷʱͻȻԭӿɢĻɫ˿ߣ˰ɫŵÿһϡ
ʱһֹĸоͷо˹ܵϢȺѾԼȫƿأֻҪԸ⣬ʱ
ҪңҿΪܶ飡
ʥͻȻЩȣҲ鿴ԭܾʯģ͵ûб㷢ӵ£һҿ԰ֻҪӵңǰܶ첻Ķڶʵ֣
˵Բԭܾʯ
úܹŹ֣׻˵֮˯ɲԼĳܱʲôݡ
㲻Ҫᣬܲݵģֻйģ͵ԭȴΪ
ʥԵúǺ£ǹģ͵ҲҪõҲܽвݣӦܸоȫƿصģֻҪһͷҾͻᱻҶһвûУ
⻰ģȷҹв
ĥһ£ȻʵˣȻ鿴ԭܾʯ֪֪ԭʲôܣһ㣬顣

ʥеԥĥһ²˵ԭһʵӦԭܾʯڣһȫƿصʶԭܾʯģ͹ֻΪҵĴڣǸʶںˣ
ںˣֹ㲻ռȵ
ʵӦúúøл㣡
ʥ˵ֻһ˹ܣûнʶΪںԭܾʯڵǸʶӵ˶˼룬˵ɾڵңʵӦý裡
һѪ˵ǹģ
㻹ǽְɣ
죺ˣû㣬ҵȽ飬ѾѾ޵ģӲȥҵСסˣʱβҲûʲô𣡡
ҿ԰㣡
ôٶǿˣ˵ܸɵǣ
޷뿪壬Ҿ뿪Ҳû˿սҿ԰һֱҪĸףֻҪǿҲԴ򲻹㣡
ʲôף˵ܹ׵ģͣ
ʵǿףڳɫԭܵʱӦҪˣ˿ףʵؼģǰݿ׵˹ܣΪ޷˹ܣԲһֱ޷׵ģͣ
һ£ûڵӰͨ˹ܼά˹ݿ׵ġ
ȵȣȻüͷ԰˹Ϳˣ
ȷܼϵͳսڣǾ߱˹ܵġ
װˣ˹Ҳʮֵȼģֻս߻ˣ˹ܣΪ֮пɱ𣿡ʥȻƤ

еƣ̵ģȻһ˹ܱˡ
תƻ⣺ô˵Բݸף
ԣĳ˵һ֣Ҷⲿ˽⣬Ҫͨ壬ӾԼЩ棬ҲΪˣֻҪӴĵҶԽвݣ
Ǿ̫ˣɣȰѿŪӲŰȺһݺݵ


204 
Ĺ㳡ϣһǿ˴ڵأǿҪʱ
ͻȻķʿֹ˹ָʱǿ˶ֹͣΧ߲ϵ˻
ڽһˣ
ķʿĴЦܵߣһ˫۾·;Ů㣬ɫСɨɨȥֻֻϲһɫǡ
壬ѵƷҵĺܶʵ鶼ˣԼһ񰡣
һۣȻĻص˸̨ϣѩ˵Ǻǣڸýˣ˵ɣ㵽ĸļ
ѩǵĿһڹ㳡ϣһĵ㲻÷ˣʲôҲò
ǺǣЩһһӲϧңǰûܹܣ
ķʿЦͻȻеͽˣ
õģְ֣
߹Ӷóһֻɫ֪ʲô𣿺ǺǣҰְоѶҩһ֣λ֮ҹֻҪע壬ͻþʱ֪鶼ǣ
λ֮ҹҵĵ֮Ѷһ;֪ʲô𣿡
ķʿ۾ЦǺǣһ͵ĶƷֻҪһˣͻ˲Զ޷ԣһ־ᶨļȻ˺ϵӣ̫ˣʲôѾȲ뿴ôˣ
ְ֣ʵҲȲˣƯޱŤͬйһ㣬ݺݵİѩĸ첲
Ǹѩҧгݣϧ壬һ㷴ûУֻɿעڡ
һӡӡѩʼ룬ʶҲģ
ˣķʿһ£ʵʵʲô
ҡҲнѩģģĻش
ʲô
ҽСѩ
й˵֣ķʿȵĸһۡ
һ̿ʼѩڳһߣ¶һ׵
ŨŨļʣʹһҲòڴ˿̵ѩǰԲλࡣ
ֲԼǸ쵰ҲҪ㣡ҧгݣһסѩĲӣ˵ʵݵʲô
ſ
Ȼһɭڹ㳡ϻصʮƽǿǣͻȻޱȱ꣬һ˻ŷ·˾޴в
ţ
ķʿͿȵĻͷͼǿΧм񣬲֪ʲôʱѾվ
һʶģѩ¶ŨҵɱǣǸ
Ů˸ʶɿѩ֡
û뵽ȻѹһСʣķʿ۷Ź⣺ãԽǿԽҵʵ飡
ǾҪûбץˣͽȻһʥ飬ڵʲô
һ׼ʼɣʥޱ˷ܡ
ĺȻһܵĻɫâ͸˲棬ҿʼתķĩ
ķʿͿȻԭܵĴڣֻܿڱոºͻȻķĩ
Щĩͬ㣬תתЩĩڲϵϣ档
ǡķʿɴ۾š
˫šСȡȡرͷ­ķĩϣȻµϣγһ׽ĸף˰档
֡
ԽԽͻȻ˼۾ⲻܣʵôĸף
һ˲䣬ѾֲʵˣܻɣԼǲΣ
뿭ȣķʿ𾪵Ŀࣺƾճ֣׿ƾճֵģܣЩĩǴӺζⲻɣûκζƾճֵģôģֻ飿
ְ֣ĸףͻȻһļУһֻһģͶѣԣһǼٵģְ֣ǿɱ
ٵģģͣ
ŮѾɵˣ˵Ҳ״Σ֪ν
ǺǣļٵģԾ֪ˣ
ЦͻȻֶ̧׼ķʿӹһ̣һ˲
ķʿ֣Уң
ɲǼ䣬һǿͽȻԾ𣬵˼ķʿǰ䡱һ죬ǿǿֱӱ˳ȥ
ؿڱһ޴Ķڣ潹һƬʹǿָҲ޷ָ


205 ׵
㳡ޱȼž
һǿ˵ʬ塰顱ˤڵϣؿǱӹںĽڿӶüķʿͿֽһƬ
⡭ôܣķʿŵĽͰͣĸһһƨ˵ϣ㵽˭
˭ҵȻԼˣôûֿͲʶˣ
ЦţȻ̤ǰһ͵ѥӣײһ죬ʱΧǿǷ׷ײɧ
ﶼôţû֣ЦǺǵİ˰֣ȴ˸ӹǿŵ÷׷׺
㲻ԼͬﶼˣѩǶйļͻȻֵļУٴһסѩĲӡ
˵ٴˣ
ͽȻ䣬һɫԭֱѩȫ֮ڣͰѩ·һ¡
ϵͳӦѩŲӣ˷ƣֻһɫ绡˲˿ֱۡ

һҽУֱӱǿĵɳȥ顱ˤڵϣֱ۶ýһƬ
ôķʿĳȥ
㶿Լڵĸ첲ͻȻֵļУҵ֡ҵΪʲôû֪ˣⲻܣ㻹ҵ֣
ͻȻһҪ޼£˫ͬû֪
ķʿ״æ˺ĿȣȴֱĴȣҲѾͬ̿һ㡣
ɴ۾԰׵ûһѪɫְ֣ҡԺǲҲվˣ
ģְоǱܵģԺһκ㣬ðְְ㱨𣡡
ķʿοһ¿ֱվݶĿ񣺡㲻˺ҵŮһҪɱ㣡ǻʲôɱ˵ţѾڵһָ
𣡡
Ȼǿͬʱһ޺ȻһȺһ㣬׺ݵ
䣡
һͼ˫˫ͬʱĹɻ棬ͻȻڿնһȺǿ˲˸ա
ƾҲɱңߺߣǳ׵Цķɵ㳡Ͽգ˫˫Ļ棬ȵ˰ա
ͻȻ׵˫򿪣¶һԷװá
Ǹ׵ֱֻװϰٸСָ΢͵
ಡ
һ̣Щ΢͵ͻȻ䣬һСƨɺŻ棬鶯·ǿм䣬һͷ˹㳡ĵ
һ롭롭㳡ûκζ
˶ΪЩ΢͵ֻӻʱ
ͻȻ㳡ζȻ汻ǿıըƷ
䡭
һըľ죬һǿĳͬɽѰڹ㳡ϻصҳ
ޱǿǿǣ˿ֱըľ޴ǰֱĸֽһ
һײϣǿ˸ֵûУֱӾͱը˰գȻݺݵˤ˵ϡ
һĲҽڹ㳡ˮשʯҲը죬ͬһĴ䣬㳡ͬҵĻζ
ϯ̨ϣڵһܶĿֱӾͱµʯͷ񣬱һ޴ķضѡ
ķʿ͹˲ŮˣֻԼĴͷܣӡ
ֻѩ𣬵ͳſ˵Ż֣ʯͷ£ֱӱŻֵˡ
ڰգͨͷĻ·Ĺ㳡ʥ飬̽ϵͳս
õģʥش
ɲǼ䣬Ļϳһ㳡ͼֲһ㣬Щеľֹеȴڲϵƶ
ʥٴ𣺡ݷ㳡ܹһʮĸǿˣʮˣһʮˣָ꣬Ѿɥʧս⣬ʣʮȻ߱ս
ӵսǿˣ
ǣ
Ļ϶ʱʮ⻷ȦЩƶĹ㡣
ʥʱѣ棡һǿ˵ʼݷǼ㷢
𣿡Цӵһʹøսû湻أ
δ䣬ͼ⻷Ȧһ㣬ƶٶͽȻӿ졣
㳡ʯ黹ڲϵı졣
ͽȻһǿ˴е˫źݺ̤һ鱻ϰյʯϣ˶ʱֱ
ͬʱҲǿ˽յʯͬ
˵ٶȼ죬ڿĦķХ
ֱ̧˫֣ʱӹڣֱӰ˺˳ȥ΢΢ǰ㡣
䣡
ͽȻһ죬ĵƶ£˲嵽һǿ˸ǰ
ǿ˷Ӧ죬׺ݵһȭ˹
ȭͷӲ㣡Цֱ̧ס˶Էȭͷ
ɲǼ䣬Ȼ棬ֱӾͰǿ˵ֱ۵ȼ

ǿĲҽУѸӵȫֱӻΪŵˤȥ


206 иװ
㳡ϳһǿ˻ȼŻ棬Ĵӿ׹䡣
һĻƺǿ˵ȫ˳ֻĳУһӰƶƺѰǡĹʱ
ڰգ͸ĻԿһƶٶȣͻȻӿϡ
棡棡ʣµʮ˸ǿˣٴοǿݷǻͬʱ㷢ʥпܵжϡ
һǺǣãҾһνǣЦţȻԼ߶ȣǿܹӷĹ
滹ʮ׵ʱȻ㳡϶һײеľ޺
𡭡𡭡
ɲǼ䣬ͼĳУһӰͻȻͬʱԭ΢٣Թһ̣ͬһööضԿյһХڿն˲Χ
ʮ˶ɺ۾ʮףʮ˾ǿͬʱм񷢶
ǵȭͷ˸Ŀܷ·һ硣
ʮ˸ǿͬʱ¾ѺϽ͵ĸףҲ̼䣬ҳһѷ
ǰΣѾȴȻڰգһܵ˼ûС
ۿʮ˸ǿѾ˸ǰʱͻȻһЦһȺӼĴԼֲˣ
ЦУͼͻȻݰתͬʱ˫ƽƽ̧˫ֵ󴦣ͻȻͬͷһװá
һ̣ͷУȻɫļ⣬Ȼиװá
ֻٵתͬһ㣬㳡Ͽպɨ
ҪǿǣһܵĻᶼûУĲҽУһг롣

顭
һǿҵˤڵϣӵǿĻָ屻г룬ҲѾû˻Ŀܡ
ɲǼ䣬㳡ϱޱȼž𼤹иװãֹͣת
սİٷ֮ʮţ鲹ʥ鱨
⼤иװãȻȲż黹û꣡
˵ž䵽ϯ̨ϣѩȥѥڵϷһ졣
ʱѩȻڻþУ˫룬ʶģ
ѩѩѣȴûеõκηӦʥ飬ô£
ݷӦǼķʿעλ֮ҹ
λ֮ҹʲô
ǼķʿоһѶҩͬʱһͶƷ˲ǿԣʥѸٰλ֮ҹҩԽһ顣
Ʒҧгݣһˣοע䶾ƷĻԼİˡ
һ£ʵʥ飬ûʲô취ѩ
ʥԳĬȻŻشһ취ӦÿԣҪһСʱʱƣĳɹʣ
ҽ˵ţḧһѩİɣѩһµģ
һͻȻһɫԭԱߵĵϣһС͵ս
սֻһλڲռȽСҲС˼ޣֻףȺ͸߶ȶһס
Ǵ򿪣ѩطλϣȻر˳ǡ
Сսһһѳ𣬽бĹɶ档
񻺲ϯ̨Ź㳡ȥսҲ͸󣬻ķС
ʥ飬Ѱһ¼ķʿټһһ
õģضϵͳʥͣ룬Ȼ󱨸Ϣжķʿ˿ڻ·׵ͨ
棬ͨȵգգۣȻЦߺߣڵҲܵ
ȻһɫԭӿͻȻѿһ޴ķ϶ٴɫ棬˾ŷ϶зȥڰյսҲѸٵĸ˽ȥ
ոصʮʱͻȻΧĵҵĻζͬʱϷԼһıը죺䡭
ô£ȵʵ
ʥ򵥵Ļش𣺡ݱըжϣӦǻصԻװñˣ
ԻװãʲôȻ졣
һСͺ˵
ʥ鵭Ȼ˵Сͺ˵ԴݻأԱܹģֻѩλڵصͨļķʿ
ǲ˵˵ľǼķʿˣ
ϼһֱɥĲҪ֪˿ڻɻкܶоԱأϼһȻݶɱЩͬš
ǸӣƲƲ죬صǱȥ


207 ķ֮
˶
ķʿͷϱɽʯͷҳһ˿ڣѪȪˮһ˿ﲻð
㳡ѸһݣŻ·ͨȥҿŮĺòңΪԼǸļһģһ㱨ҪȥԻװãضᡣ
Ƭ̺󣬵Ŵ򿪣ͼһ޴Ļ⣬ͣʮ׳СͷɻڵԶһͨ
ķʿûżߣת˵ߵһӡ
ֻһ̨ԣķʿԸǰѸٵһָʱĻϳһдţԻװʮ뿪ʼʮʮšʮˡ
ɣ˶ȥɣķʿĴУʮܿȥһҵ𶯴ǽڶŻζ
ԼиôҲֵܵסһСͺ˵ıըҲܽͨǵѾҷô㺦ŮĴۣ
ķʿɫĻӶ̴ֱۣԱߵĹóһ׷зڻһ˺˵ķ䣬׷зÿԵֵ˺
ѸٰѷзϣȻ뿪һСͷɻ汻ɻ·ͻȻǿͻ
ֻϧʥԿûüߣҲѾ˵ը˰ɣķʿкźҡҡͷҪݷɻͨȥ
ʱһŹֵӻĶ
ʲôķʿɻ̧ͷȥʱŵĵɴ۾
ͼĶͻȻѿһӣȻ׵񣬾ͻһս
⡭ôܣķʿĿࡣ
ʵ޷⣬ĻⶥΪʲôͻȻѿһӣΪʲôִӿɳ
ѵ׻صĹܣʲôЦ
ٺ٣ķʿҪȥģЦɻƮȥò˵һе㣬ĺȻԼͬҲŹ
ϧûɱ㣡ţԺһġķʿҧгݣ̲ݸˣСͷɻβһǿĻವķɽͨ
Ժܵõ𣿡Цǰ㣬˲׷ȥ
ͨڣСͷɻ͸ǰ׷Ļͬһ㣬һǰһɷǺÿ
飡
ͻȻķʿоҵĻζһ£ƺʲô˷ɻϡ
̻ͷȥͼȻϾĶ˻ϣôô׷ңܷɻǻٶģ㡭
ˣ
شģһֻȭͷݺݵ˷ɻϣѺϽ𹹳ɵĿףֱӰѷɻҵİȥ
˵ˣܲˣЦ˵
Ҳ㲻ҪɱңķʿֵļУݸҪˤȥ
ֻϧ۷ɻôζȴʼεضڷɻһûȤˣɣ
ЦͻȻԾ˷ɻȻ˫쵽ǰ棬ĵӹѸ
ķʿҪɱң
һ̣ӹͻȻ䴩˷ɻڻںڵĶڣȻҲͻȻǰȥսظ
󷽣ɻȻƽȵķУƺӹûжԷɻصˡ
ķʿɲĳƬ̣ͻȻЦû£û̫ˣǡ
䣡
һ̣Ȼֹûһ޴ıըУͼɻ׵ͽȻըѣֱӱըء
¡¡
ǰķٶȼ죬ѳصķɻ׹ڵϣͨڿٵķҵѳ
ʱطɻͻΪĻţͨеļķʿȻһغ
ǰȻͣͣſȥڽˣʥ飬һ˵ըжǿ
Ǻǣİɣ׺սзķ䲻ѩκˣʥЦһ»ش
Ǿͺã߽ݾ뿪ҿһҲȥˣߣ
ЦһɫԭͻȻӿͨĶѿһ޴϶ȻսֱӳС
һѾ˵档
ͼޱ޼ʵĽɫɳĮУһ޴Ģڰɢֳ൱׳ۡ
ΧĿУ˿µķⲨ´ӽ쿪ʼƬɳĮıˣܶɳĮеҲ޷档
ҺɳĮڳбը֪ź˵Ầˣ
ҡͷ̾ϢһתԶռٷȥ


208 ʹ
ޣǡ
˹Ǵǰ׶ҲǵڶкĸۿڳУһ¥Եޱȷ
ҹĻ٣λ˹ߵһҽԺǶ˯£ҽԺԵʮְ
ȻһӰҽԺſڡ
˵жʮֹϿһͷ϶ΪҽԺ͵

ʲô˴ҹĲ˯ῸһͷҽԺѵҪ˽β
ѾѾ޵ģǧ˿ҪȻһǶ񾭲Ȼͷҹ֣
ͷԵĴһ£Χû˺ԽţӰ˲¥һ
ھͬ˻ը٣ѾСʱѩɵ˹󣬾һҾƵ꣬ѩ
СʱǰѩѹһΣϣλ֮ҹ˺ǿԣͬ񫷢һʹӣʮۡ
֮£ֻܸѩע򾲼ȵ˯¡
Һãʥҵκѩİ취ͰʥķԸһͷΣȻ͵͵ҽԺ׼Щʵ顣
ι˵ʥ飬İ취вУѩղжʹҲˣκҷǵɣ
ܹҽԺļͷһҩʵҡ
ݷĳɹӦڰٷ֮ʮϣΪȷȫҲȽжʵģ
ʥԵúţԷģҵϿӵݣҸЩݱһģģҩеķӦ׼ȷʴﵽٷ֮ʮţҪѩΨһİ취ˣ
ϣһﲻڴţ
ΰѴڵ£ȻӶóֱֻװźɫҺɫҺҩ
кɫҺλ֮ҹǴѩѪҺȡȻԭܸƳġ
ɫҺ壬ѩҩ
Щɫҩﲢλ֮ҹĽҩһ̥ɫҩǿҩ
ʵƷ֮ĶǺоҩģԶԶƷˣҪ䶾ʮѡ
Ȼⶾҩ޷оôʥ뵽һ취Ǹɴѩǿ塣
֮ԻԶƷǿҵһԭ岻ǿ޷ֿƷʴ
뿴һ˵λ֮ҹѩ
ѩǿ׳ȴأ
ͬһλ֮ҹܶ˺
ٱ˵񣬰ʥ㣬ڵʣ˵һλ֮ҹˣעһҲƺȶһ˯һڶˬ
ֻҪѩǿȻԵֿλ֮ҹ
Ψһǣѩûԭܣ޷ֽɫҩ裬ֱӳɫҩ裬ΨһĽǱɰ׳գɲ뿴ġ
Ѳʥ飬Ȼѩûзֽɫҩȫͣԭܰɫҩֽǿҩעѩڡ
ɫҩȻкܶĸãǱԭֽܷ󣬾γһ͵ǿҩĿǰ˵ǿҩûϱֳκεĸã˵ǰȫġ
Ȼǵǿҩܻλ֮ҹͻڸѩע֮ǰҪһ¶ʵ顣
ΪʲôѡҪѡأ
ʵܶ˲֪ṹӽĶⲿ״⣬ṹʹС֬ɷֵȵȣмߵƶȡ
ʺҩĶ֮һˡ
ͳߣעҪΪʳɾô˽Ȼ֣ͬĳЩ˵Ȼǡס
»죡
λ֮ҹעڣȻ;ĵȴ
һԵĴͺߺһ΢΢ſԸС۾¶ĹʣȻ˻þС
ֻǲ֪Ǽ򵥵ԴʲôĻþҲǡһȺĸ
ٺ٣˽䣬Բסˣίһ£һĺô
°ͣϸ۲ķӦÿСʱһѪҺҩʵҵз鿴λ֮ҹķӦ
ʱ仺ţڵĸСʱȥ󣬴Ȼʼȫ鴤ڵʹķλ֮ҹ񫷢ı֡
ٵһʥȻˣעǿҩɣ
ã˵ͷǿаѴסȻŰһֻɫע롣
ܿ죬ͽƽ
е֣ǵõԼֽҩǿʱǿҵоʱɱ˼ˡ
ʵ̫ˣȻһĸоûв
ѵΪǶˣʲһԲŲ˲췴ӦƲƲ죬оԼȽϣʵںǱŤ


209 춯
ʱ䣬ÿСʱΪһѪ
֣ǿҩҩ𽥿ʼãҩӰ£ڵϸʼɱ䡣
ɱٶʮֻֻ൱ڵǧ֮һҲΪԴûвǿҵ
ϸɱ䣬Ҳ𽥱ǿԼڶйҲ֮ǿλ֮ҹҩʼıų⡣
Ψһǣɱ̣ôļϸһڰ״̬
ְ״̬ôֻάֵͶȵ˶˵ǻܹǿ߶ȴ޷˶
ʥ飬ּϸİ״̬άֶ೤ʱ䣿΢΢üʵ
һң
ʥŵжϣ㲻õģҩﷴӦҲϸѵĽ״ֻ̬Ҫһںϸѣͻʮǿ󣡡
Ǿͺãˣһһֱʣĥһ£ʵ˵Ժ󲻶ϳǿҩ裬ҵǲǾƵǿˣ
ǲܵģÿһǿҩļޣƵǿȥпҩԣκҩʹôԽ࣬ҩЧ½
ʥҴżһ£ٳһǿҩ裬ͻﵽޣԺǿʣͱǿҩˣ
ԭˣ˼ĵ˵ͷ
Դ˲еʧϾԼʣĿǰѾͨǿʮϰٱˣѾζܵõľ޴ô
οڻӵʥ飬ԺҪоǿҩǲܡ
ֵһûг״
վ͵ǿҩӦûʲô⣬ǸϽȥϣѩû
˵ŰѴڼϣȻֱӴӴ˳ȥ
˹ڣԼٶڳбУһ¥ƽأûκνԼٶȡ
ֵķ֣·ϾȻ˺ܶྯѲߡ
ûж룬Ѵκͻص齵ľƵꡣ
ף
ո߽Ƶͷ־Ƶʮֹ졣
һԱϿûʲôȴԼ¶ţĿɳŵļ뺷ˡ
΢΢üһǼˣȴԷҲڴ
Ƥڣټ⼸൱ǿ׳ԿЩ׶ƺѰʲôˣڿֲۣǵĿ󣬾ͰĿתƵ˺߽Ŀϡ
ЩһʲôͷֹʱڣĪļһͻȻھƵ꣬ɲʲô
ɫ߽ݣֻļڵ̸
ղŴŵǼʲôˣƺʲôˣ
˹ĺڰСĵ㣬ǣ
ڰ
㻹֪ɣڼСʱǰɳĮȻһСͺ˵˵пֲӸɵģ
к˵
Ȼģû϶˺ܶྯҸ㣬ɳĮΧң˷ֵȼΪԷһ
ЩڰƵʲôҲҿֲӣЦˣ
Ȼǣһ˵ʵǿź˵ĵطһܻ֯أڻرը٣Ǹ֯ʮŭԳǮɳĮΧҵĺڰΪѰ
ݺܿ¥Ĭ߳ݡ
ν֯ȻͬˣȻǰε飬Ƶ˿ֲϡ
СһЩˣ
ţͬ˵ĸ߲㿴ȻûǮӶڰ£һҲǸ
ҪСڰͨ˵ڰԱǵͷߣطʲô紵ݶȾ컹Ҫ֪硣
ǿֲӣû׼ᱻЩڰҵ١
صѩҴ˯ţȻ򾲼ҩЧûйȥ
λ֮ҹĶȻǿѩע򾲼˯Ȼ΢΢
ûе飬һֻǿҩעѩڣȻڴ߾ĵȴ
ֱѩĲʧҲ𽥱滺˿
Ӧûˣ
ѩȻЦǺǵĵֻҪϢһڣʾͻɱ䣬ʱҲǳ˷ˣ
ѩ·˵ʲô˯СšӣԵƤɰ
ŮˡЦҡҡͷ
Ȼ΢΢ȴһŲŷžͱ죺
ʲô˴ţ߹ȥţͼվһװĺӡ
Դһ񣬾Ӣʵˣ𣿡
ţ˵ͷλ
΢΢ãҾƵľϰҪҹȥһˣ


210 û
ϰʲô£ֵʵ
̬ȺܹϰҪ̸һʽףʲôףҲ
ף°ͣһ£
صҲ鿴һѩٴȷûʲô󣬺ȻųԭܣɫĹâʱ䡣
ֻԭܷӿҷǽϣȻ˿߹ɵĴŴϣֵָɫ绡ڲϴܶ
Ƭ̺ԭܣɫ绡֮ɢǽֻʣһڹɴĽ˿߼ϸԿۡ
ǺǣЧЦЦתţûʲôܶѩİȫв
뿪źݣһֱ˾Ƶʮ㶥¥񱻴һ칫ſڡ
ɣϰӹ˹ת뿪ˡ
νϰ嵽ʲôͷصģƲƲ죬˽ȥ
һװ޺ܺİ칫ңÿһ裬һ֪۸񲻷ƣʱڰ칫ҵĴǰизĽ𷢰ˣŴҹɫ
ף
ͻȻüͷ˵ɲ
Դ屻ǿҲǿһֻҪ벻ף˵
ɹǣ˿ȴ˵һﲻǸ˰ɣ˻ܶ񲻾ǽʬ
뷨еף˽ʬ֮⣬ʵ벻ʲôˣû
ʱ򣬽˺Ȼת¶һ˧ӣЦݺˣɢһ֣Ůߵʡ
ãҽн˹أҿǾˣ΢Цҽܡ
գգۣô֪סľƵ꣬Ϊϰ壬Ӧòÿ춼鿴סɣ
ֻ˵һ⣡
˹ŵĲ߹˵ɳĮпֲһöСͺ˵Ը˷ֵȼһСʱǰˣ鿴˾Ƶļ¼ѰҿԱǺܾȵķ֣ȻҲ˼¼ϣ
˵ʵҶĽѾãȲҪһ棡˹ߵǰȻ󻺻֡
Ҳһ𣺡ԭˣǺǣ˹˵һʽҪ̸֪ţ
ɫ΢䣬Ȼо˹صϴһɾ޴Ȼͬǯһۡ
Цڵǿʣʲôоʹ
˹عȻͨˣ
ѵһǽʬɣ죬Ȼ˹ضԿ
ɲǼ䣬˵Ƽ䴫ˡԡԡ죬ָоǯ໥һ㡣
㵽ʲôˣ촽ʵ
ȻҪˣ˹صЦȻˣȴٴμ
ѾѾ޵ģһôһ
񰵰ľ̰ƵҲӵ󣬿ȴȻ·磬ܸо˿̽˹ȻûóȫҲ˵ĽϣȻ˽˹ء
̬Ⱥģ۾ϴʹѾֱ
ǺǣǰᣬҪ㹻ʵƽȶԻҪȿ㵽ӵжǿ
˹һ䣬ͻȻɿ֣Ȼһȭݺݵؿڡ
ɫ䣬ȫͬҲһȭӭȥ
飡
һײ˫ȭײȻӴֱײõ߰˲˹ȴ˫С
սûн˹ں֮Ȼʧԭأ˲Ѿǰ
ÿ죡
ͫһȻֽ˹زֻٶҲ졣
ʶľսǺȻһ̷㣬ǵƾ壬˹ضԿ
顭
һʱ䣬ײ಻ͷƤ顣
ͼԿµٶȣڰ칫ҵĸ֣һӰһƬУʼմ·磬ֵֻܵȴз
κȻֿ˹ȻǸŵӣһսĺۼûС
ɫȴ죬ϵ·Ҳʮңͬ˵ˣ
ʵ벻ϳͬ˵ǿˣ˭ӵֿµ
ͬ˵ǿˣǳǿҩתɵģԼ⣬ǿ˻ûһܱѵġ
˹ʶѣٶȺǿĿ¡
ΪԼǴϸףһʤ㶼ûС
ҵȷͬ˵ˣ
˹ͬһ΢΢ҽܣ˽˹أΪͬߣղŵ̽ΪӵҺǿԺú̸̸ˣ


211 е
ߣʲôüëһȻ
оͬ˾͸С˵ڽһ֪ڻߣ֪Ժ᲻ٳֺ´̣ǽ̻ʲôģ
ʱʥͻȻԺ𣺡дˣȻͬʵǿ߸֮һ
һ˵㣬˹صʲôˣʵڿ£Ȼȫѹңѵͬ˻иǿҩ
Ūˣ˹ؿɲǿˣ˶㲻ϣ
ʥеֻֻս㴩ϸףҲֻܸƽ֣һ˵㣬ȴǲһ
һϸʲô
ʱʵɲٶˣӵпϵĸӹڡװãмиװõȵȡ
ɾˣȻҲֻܸ˹شƽ֣ɼ˹صжǿ
ʥȴ˵˹ǰһеĪˣѵ˹صʵܲϱ仯
оͷԣʵһӣѻ˵ˣ
ʵܼ򵥣Ϊ˹أʵǻеˣʥЦǺǵĻش
ʲôеˣ
оȣ̷ųһԭܣԽ˹صɨ衣
Ȼ֣˹壬˴ȻѪ⣬ѾȫĽֲǰһһйˡ
񻹷֣˹صĽװ˸ǹе΢͵װõȵȡ
ֲʥ˵ǴϸףҲֻܸ˹شƽ֣ӵЩ˹ʵĳϣҲǴһסס
Ϊе˵Ľ˹أ˿ǿޱȣǶ˵ǲһ
Ϊʱԭܣѽ˹صĽ廯Ϊҽֻʣһӡ
뵽ʱͬǸ㣬¶һõ΢ЦǺǣ˹ȻΪ㹻ʵܳΪĺߣôڣǲ̸̸ôɣ
˵ţѾԹԵ¡
˹΢΢üͻȻ¶Ĺ΢Цеͷԡ
ΪԼѾȫҲûж룬ͬйо仰򿪴˵ҲͲĨֱ˵ˣϣõֿͬʱĿܼϵͳ
ʵΪ֮䲢ûкĻΪٵĿǰΪֹҸͬ˶ڵжԹϵΪʲôҪܼϵͳ
죬а룺ͬ˻֪ر٣йϵ֪ʥԿҲҵ˹ھԲô
ûԶѣûԶĵˣʵһֱΪֶ֯Ը㣬һصĴҲһֱھŬֹķֻϧ֯Щ˲ҵȰ棡
˹˵ҿԱ֤Ըңôܿ죬ͬ˲Ҳв㣬һܳΪѣ
ֺ£Цеʵ˹ܲϸ˵˵㵽ô
һͻȻҪΪѣһֻܣҪôʲôı壬Ҫ㣬ҪôܴӸĺУõ档
ɲʲô³ޣг棬չδΪ˹ֹؽһҪ˹صĿʲô
ʵͬڲ⣬ΪԵ֪ΪĳЩԭ޷ټ쵼֯Ըϵһֱھ֪ѡΪѡļ߶̫ˣ޷ʤ֪Σԡ
Խ˹ΪԼȫʸ񣬼֪쵼ͬ˶𣿡ӿЦ
Ϊͬ˵֮һΪԼȫʤ֪
˹Ȼĵ˵ͷΨһǣλ߶Դ˲ͬǵսڲ֮䣬ϣܹõܼϵͳǿҵսͿԴǣ
Ҳףһϵͳôǿսװɵ㶵ʵ
Ǻǣܼ򵥣ΪҵԴ㲢һ
˹ؿɲѾ֪ǻеˣΪ˽ֱ̧Ҹ첲ֻ첲ϵƤͻȻѣ¶һѻеͷƤ顣
Цŵ㿴ˣʵǻеˣܼϵͳڱ˵ҲֻǸߣ˵ȴԳΪһ֣Ҹ׼ȷжϹͷĿ꣬ɱǿҵս
Ȼǵԣװ˺õϵͳͳ򣬵ȻõԵŻ
ܼϵͳԽ˹˵һ߼ĵԳϵͳӵиתٶȣʵȻ


212 ǧĴ
칫һƬĬװģ˼
˹ȻһԣʱȻĲôƽ
κڵȲȥˣǺȻʵ֪ҵôģֻҪܼ֪Ժͬ˾ͻΪѣӦ֪֯ӵкܴ԰ܶ飡
ڽ˹εĿУڵ˵ͷãҿԸеɹ֪һҪҪͬˣΪ֮еһԱ
ͬˣ˹е㾪ȣʵΪʲôͻȻ뷨֪֯㣬Դһֱܿܰ
Ϊǰ֪ͬ˵жǿ󣬿ڼ˹㣬ڶԴʶ
㽣̾ҴûӰĻеˣȻĳʵУ˹أĴڣʶͬ˵ĿƼʵжôǿ֪ģ˶Ը߿ƼƷһ򶼺ںΪ֯һԱ֪ܴܲӦң
Ȼû⣬սǿ֯ֻ֪ܹսʤ㣡֯Ҿ͸аսʤ˳Ϊ֪ˣ˹æʹͷ
ģһȫΪ֪
ЦǺǵ˵ţӶͳһ̣ܼϵͳϣҪʹҪһЩУ
ţҾͻ뿪ҵطоϣװҵϵͳУʱҾͻ㣬һ֪ͬܲı
˹ؽ̣ޱȼ
ףճɹ
ϿңЦǺǵ˵
ǳĳ˹غ
Ǻǣ⻰˵ȥţ
һֱͬ˵ϮţʼֻܱأⶼΪͬˣû̫˽⡣
ν֪֪˲ܰսʤڸ˹غ͵õһ˽ͬ˵Ļᡣ
˷ܵĽ˹أҧѾѾ޵ģȸһίߣҵᣬӾͰͬһˣ֪Ĵΰɣ
˹ؿɲ֪Լңˡ顱Խ̸
һֱһСʱŸ˹뿪
ڻط·ϣһֱĥͬ˵顣
ʵʥ飬˵˵ͬ˵⵽һʲô֯ж󣿡
֪ģȻΪʥԿ˵˾ǿŵģͬÿʮϰ꣬ŻȡʥصĴţʱҶǱڲֿ޷ӴԶͬ˽Ĳ࣡
ʥһ£˵ֻ֪ͬѾǧ꣬ʷϺܶ֯Χ˵ǾޱʮšɵȵЩ
ʲôǧ꣬ɱ˵ǴγʼѾͬ˵Ĵڣ
ȵĵɴ۾û뵽ͬˣȻѾôʱ䣿
Ǿޱʮź͹Щ֯Դͷ׷ݵ֮ǰҴЩ֯˾޴
Щֻ֯Χǿͬ˵жôǿ
ˣղ˵˹ͬˣʵǿ߸֮һô˭ʵ
Ȼ֪ˣͬȻӴ󣬵ڲ󲿷ֶͨˣֻ߸ǳԽͨ˵ĴڣÿʮϰͻᴫһΣµ֪߻ӹͬ˵Ȩһ߸ˣǻʥشţʥأҲ˵ʵʥؾǴ˵е磡
ƨ񣿡
Դ˱ʾɣҿνʥػ磬һȺ˳ԽִƼˣڹŪ飬ˣʥȻʥԿ֪֪ʥصλ
֪ʥصֻ֪ȻŵԿףÿǰرճ򣬵˵طŻ¿
֪һʲôĴڣǻеˣѵν֪ҲǣսжǿȻͬ˵쵼ߣӦñ߻ǿɣ
֪֪ǻеˣѪ⣬ʵϾͬڲҲû֪֪δеģΪʲôѪ֮ȴӵбȻе˸ǿ
ʥòȷ˵жǿҲûֻ˵֪ͬһƺߣ
ߣ
ӵһˣ
񰵰ľֹһ֪ܺ棬ν֪ʲôĴڣ
һ㲻ףȻ֪Ѫ֮Ǿ˵֪ԴҲѪ֮
ɽ˹ΪеˣѾʧȥ壬һô֪
ѵ˵֪Ĵܰѻе壬תΪѪ֮ɣе̫˼ˣ


213 ѩķ뷨
صѩȻڳ˯С
ĸԼ˱ƣȻߵߣһƷƣһҹɫ
κһ΢ĺԵˣֻΪڷȴ̧ͷ˷˸ҹա
ֻҹɫУһȻӾƵ¥𣬺ܿͷҹ֮С
ǽ˹ء
˿̵Ľ˹˫źڣƻ棬ƶ߿ȥһԳĻƿطеķ
ͻȻеĽ˹صͷ˴ڵ
ȻӣЩζ
ǺǣЦЦȻƱڴĹ
󣬵ǽ˹Ȼһ
ֻ˹˵ͷٶͻȻӿһʧ˷˸ҹա
е˶ˣ֪Ժ󻹻ʲôصĴڣ
˿ںƣȻʵʥ飬˵ܲսսߣǺǣҶԵӰҺ̬˿ǺܸȤģ
ͨ죬սڻУΪսлᷢܶ಻Ԥͻ״ԶԻ˵ϵͳҪܸߣĿǰ˵ԭܻ޷Ҫĳ˹ܣʥش
˵ҲǣļԲȶеʧ˹ܵʼǸ⡣
ڸ׵Ĳݣʥɡ
ʥȴֻܲݸӴĵԪԾսҲ޷ʹãܸܲսʱҪһֱɣ
°ͣ˹˵ףҲһȽϸӵĳѣʥ飬ѵ벻ֳ򣿡
Ǳ벻ǲܱ룡
ʥԵеƣڱʱ򣬳ںоͱ趨ƣһڻɵƳĴڣұ볬ܳ򣡡
νĻɣǺܶС˵͵ӰƷгֵģΪƶĻ
һɣ˲˺࣬ܵ˺
ڶɣ˱Υһɡ
ɣڲΥһڶɵ£˱뾡ܱԼ档
ɣںܶӰƷУֹһЩ򣬱ڻɵĻϣ趨˵㶨ɡ
Щɶڻ˵ǹҵܷһκηɵƶΥܷ˵һΪҲΥЩɡ
ʥںеƣЩɵĶ
ƵĴڲûе뿴ʥı˹ܣǿԲ˹ܣ磬߸ɴˣ
˵Ǿ޴ѡ
Ȼһ̡һϲæתͼѩ˹
æߵߣʵѩоô
ģѩãȻĿ˿ΧʶȻЩģ
İɣѾ뿪ˣǵһҾƵ꣡
˵ŵ˱ˮȻѩԼؿڣȺȵˮ
ѩһûУϣȴоʮְģǹԹԵĺˮȻСèһңǺǣ˻ǿɿ
NɪˣüЦĵǣ˵ܼ޸ҵţⱲӾǼˣ
һ治ҪѩŤŤӣȻʵˣǴӼķʿ칫͵ϣû˴ɣ
ģôˣ
쵽ŻƹһѾһɫӲ̴洢óױƵЦٺ٣ɣı𣡡
ɲҵıǣ
ѩգգ۾ʱùͷˣŮһԸ䣬û뵽˵黰Ҳɱʮ㡣
ˣӲɣεˣ
ѩչ壬ȻüôһҲòˣҼǵüķʿעλ֮ҹ˵һֶƷѵѾ
˵ɫѾޱѿԼԺӡ
İɣţѾûˣ
ḧѩӣλ֮ҹĶѾֻҪϢûˣ
ģѩȵ΢΢죺ôģѵӼķʿõҩˣ
ҡҡͷûнҩҸעǿҩӵбȴǿ׳ʣһλ֮ҹ˵ʲô
עǿҩԺǻɰ׳գҡѩĻȻֹͻȻ뵽Լڵʶûгκ⡣
İɣҳԹǿҩҿһ㶼ûʧȥʶעģǴѪҺȡǿҩܰȫЦ档
ǿҩѩȵĵɴ۾Ȼҩǲκ˶ʹã
룺Ӧûɣ
һҪҩãҪκ˵õ
ѩͻȻ˫۷ŹЦԺعˣͰҩңʱͿ߹˵ʣǹҾͻԽԽǿû׼ȫһĸ
Ŀɿڴ˵ʵû


214 ıҩ
ʵû뵽ԼֻΪ˾ѩȴŪһ֣пܸıĶ
Ԭ¡ƽӽˮ֮ţǾѧ֮˹̹֮ѵǶԺҲŪ֮
ͷоƺţ泩
²˵˵ô򵥵ģ漰ܶ⣬˵ģϵı¼ͻɱӡ
׻˵ÿУһΡ
ĸүǶ˵Լû㽹ĿһҪܷ߱ڣеʲô£뵽ľȭͷ˵
ǿ˴ʲôо
Ȳ˵ˣǿ˵һȭһǽģҪǿڴϴֱӾשʹʲôҸϡá
ҪǸǿƴû׼ܰѸ¥öˣֳ붼ÿֲ
һһ⣬ǿҩңһ֪ϢʲôӦ
ûκιңܹйһҶɣ
ʱһãпսʲôģɲΪԼͿ̿Ŀѡ
ǿҩ飬֮
죺ѩǿҩ飬ȲҪκ˵𳬳Ԥϵغ
غѩ룬ɫ𽥱ǸܴŮˣղֻһʱô˵ģϸ˼һ£̾뵽Լ飬ܻʲôĺ
˵ͷˣİɣһᱣܵģ
죬˾һֱھƵѩ壬ɷһǻ΢չˡ
׻˵йŮһңЩ鱾Ӧ˳·ģֻϧǵѩ廹ûлָֻܱš
˴ڷÿﲨ࣬ɲһ𡭡˵ʵŸɫ˲ܶʵǱúܡ
ؼǣѩҲΪѾȷ˹ϵÿҲǺעԼĴš
ϴΧԡ͸һʱ׸ۣչʾһԼ͹µġ
ܿ϶Ů˾ڹ⹴̵ģ죬Ůָˣôʰ㣡
ʱ仺ţһڵʱȥѩ𽥻ָϸĽҲɡ
һѩԼոӵеǿʱ˸ڣ뿪䣬ҵ˸ÿɨԼķ
ֵܣҸæôͳһڷǰȥ
ʱЦ棬еʵõģʲôҪ
Ѷ֧
֣սĶһ˳ȥһˣŷûˣͰҡ
ߴߴֹһųƱ뿪ˣЦŻص˷䡣
ѩڴȭ޳ĽĴշתŲûһӰһ˫ϸȭͷһХ
üͷȻһЦǺǵĵѩĿռ̫СʩչȥתתҲþһԼޣô
ѩͣΣͷðɣǾͳȥתת
ϣǻ·ߣ۾һüЦĴ˴֡
ôоЦеŹ֣ѩȻüɵһﲻڴʲôɣ
һͻѾѾ޵ģǶݼôȻһ۾Ϳˣ
ɫ䣬ѩϹʲôأʲô⣿һɹģ㵽׳ȥȥҿҪ˯ˣ
˶˼룬ѩڱܣǽ˼Ҿ˵˵ģ߰ɣھͳȥ
ߺߣԺٻˣԴǵǿ
˼֪ѩ˸ۡ
˻˼·ֱӴӴ˳ȥ
ҹɫУӸ¥ƽأǷ߱ڣһ¥Ǽٷɱڹ·ϻΪӰɳԽһֻĳЩСͣѵһµĻ죬һ³ĸо
ѩǵһԼǿĲֺʱܻᾡȫչԼٶȡ
ȻȻͨǿǱúԶȻȫܣȴȻܹɸ
ȻеĲɣʱĿֱ¶ЦҲԽԽŹ֡
úץһĴ̨ոһ¥ĶȻеѩˣǻȥɣ
ѩͣ½Ųͷʮ㻹أһ
ϾǸոջָԻҪעϢȥٳĵȰ˵
ðɣѩɵĵ˵ͷ˿ʼؾƵꡣ


215 Σ
һ߱ڣһͻص˾Ƶꡣ
ץסĴ̨׼ȥʱͻȻѩͣסΣ΢΢üȱȥҸое㲻Ծ
ʲôԾҸоûʲôⰡװɵ㶵ʡ
ԣҼǵøղǳȥʱ򣬲ûйطĵƣΪʲôˣѩɫأ뿪ʱ䣬˽䣬СΣգ
ЦЦѩôСģΣգڵʲôвǣ
˵ţѾֱӴӴ˽ȥ
⡭ѩȻȷԼڵǺΣա
е㲻ӦڵݣЦҡҡͷҲ
ף
ոһ䣬ѩŵһĻ㡣
һƬĦҵش򿪵ƣʱһâӡ
һ̣ѩͲ˼ĵɴ۾⡭ǣ
ֻѾһƬɫĺһ使εõ廨˷ÿһ䣬ɢ˱ǵζ
ɲǼ䣬һ˵ζѩͷƺʲô˸촽˵
ʱȻһСӣݻ߳
ֻڳϣһµյ⣬ʮϻ滶ѩġ
ףտ֣ףտ֡ո裬ųߵѩǰ
ô֪ҵգѩĿ˸ж
ǰҵģЦЦº͵˵ѩԸɣ
ţ
ѩַǰ˸ԸȻС조Ĵ
Ըʲô
ʣ˵Ͳˣѩɫ΢죬Ťͷ
صЦһ£Ǻǣ֪ʲôԸ
ģѩգգ۾ЦҲţ
û˵תߵһԣһõ廨һ֧߻õ廨ݸѩʲô
صģ֪ڸʲôѩɻĽӹõ廨زһƬƬꡣ
ͻȻŵĵɴ۾ͼмļƬ֮䣬Ȼһöµ䣺㡭
䣬ϥڵϣֿ˵ѩ޸Ұɣ
ɲǼ䣬һҸĸоϮͷѩеˮڶ
ҡҡ
״Σ֪˵Щʲôֻܸжס죬ʹĵ˵ͷ
Цˣվѩ֣ϸָϣȻͰŮ˽§ڻ
һʱޱֻǽӵ˭Ҳû˵
ѩû뵽Ȼʱ飬ʲô˵ֻԶ˵ĻҸζ
֪˶ãȻű졣
ᣬôʱˣѩЩĽϺϼ
ǺǣһҪӣȻҪúףһ£Ц߹ȥţȻһŲͳ߽
İһ͵ͺƷŵϣϸĵĵȻӹСѾ뿪ˡ
׼Ļ֣ͦѩһۣߵ˲ǰղųȥʱҾ;йŹ֣û뵽
ô𣿡߹§סŮ˵
⣬ô᲻⣡ѩװε̾˿Ⱳӣ˼ǲӳˣһĺܻŮˣ
ǺǣⱲֻһŮˣ
Ǳۻ𣡡
ô֪ۻ𣬿ǳˣüëһ̰ȥҲҳǲģ
ᣡѩߵƲͷ˼ҶˣȳԷ
һƿƴ򿪣ԼһڣʱԽ󣬿ޱȡ
׻˵Ʋ
յ⡢͡õ塢䣬ԼİˣܴŮĵĶڶѩǰ
ˣƽһΣԼһ˵ĻС
һҹߣڶһֱ˯ȻڴϿӡ
ţʲôÿģǲǰɵģɫе˵
ѩĿһɣУ˼ˣǵģһֱţ̬
ˣ̫ǿ׳ҲǸⰡ
ףѩֻ̨ͻȻŹֵЦһϹ㿴ϵˣ
˰Ϲ˵ƲƲ죬̧ͷһŷֵϾȻһķ̸ĿܲɷõĺȻǳ
ƵﰲװǽȫǵӶܹյ
ĿȻѾʼʱˣʱ˺ȻʵС㣬һֱڴԣѾİˣ֪ǲģ
һҧͷо̫ˣôʲôⶼʰ
ֻɬһЦţҵȷѾˣ
գһʱе졣
ѩڨЦǺǣǸţ֪ģҸʲôҲû˼֪ɣ
֪ǴŮѹϵ
ѩЦ棺ʵҲýţҲ֪ҵĹ⣬ڼ㣬ҲбŮˣ
ģһüͷЦҿȥˡУ
û˵꣬ͱѩݺݵڱŤһѡ
ȻŮ赭дĴ˴ָϧûӣҪȻߺߣ
ٺ٣ЦЦѣָ࣬췢ĵģϹ»Բ湴ģ
Ǻǣ⻹࣬ҡ
ѩĻȻֹ˫ͻȻصĿ˵ĵӡ
ôˣֵʵ
ʱĿе˹ʻڣԵӾͷʱתڡ
ڹ￴һˣѩҧҧ񣬿Σˣ


216 
ΣգΣգüŵϵЩڣ˵ĸ
ѩָŵӣǸɫ˶ʱΧ𣿡
˵ͷǸһͲͨɫʲôˣ
FBI߼عᣬһļһ
ѩǰִʱ̸ַ֪Ŀһ㶼ȤھȻڽĿֻһͣǾִ񣡡
ָһͷ⣬ڹϯмȻϿûʲôһЩϸ΢ӦҲعûв´ӦǱ
ȻFBIüͷжأ
أ
ѩɫֻࣺҪFBIͲС£οĻعĵȼ൱Һܲελãһִʲô񣬾֪жˣ
ɫһ䣬ѩִеĶʲô
ǵõһѩڶԸֲӣ൯ķʣʱҪ񣬿Ѿϵˡ
ڶΣѩǺһ𣬶ȡF22ս͵սļϡ
һΣǱͬ˵һоء
˵ѩִеÿһ񣬶߱ߵΣյȼȻǸһع
Ծýֺͷ룬֪˶鷳
ø绰ʲô£ѩģ죬ҲʱҳԷɴ׵ģ
˵ͷͲͨ˳ĵ绰
ܿ죬绰ʹ˳Դƣι񣿡
ţңڸʲôæ𣿡
æÿ춼£ҶˣˣôȻҴ绰ˣ㲻һΨֱҲ𣿡
Թ
Цӣ㣬ǲǳʲôˣ
ûаȻЩţǲ˵ʲôˣİɣʲô¶ûУ
㲻Ҫңʲô˵Ұ
ǿЦǺǣ˵ûˣϹʲôˣҪ¼һĿȹˣԺ˵
ཡ
绰ﴫһææȥȴѹػüŮˣôҪţ
ҿǣ㣡ѩЦЦҡҡͷǺϲ㣬Σգ
Ϲ˵
ҿûϹ˵Ůˣһ᲻ôģ
ѩЦӯӯչһ壺ҪȥһˣҪǳ£ⱲӶᰲģ
ǣȻ
ûǣѩһ˵Ϊ˾ˣҲǸŮ˵ദҪúÿ㣡
ЦͷղŲ˵ʱҳԷɴ𣿡
ѩգգۣ·ܾȵסС죺ģһŮ˵ֻȻҲţ̫꣬ˣ
죬һѪ
ɼһFBIŵס
ʱڿԼľɯع˵
С㣬Ϊİȫϣһʱ䣬ܼĴ
Ľ飺˵˰˹Ůǽ˵ʵ˹ֻ̫ӣϣҲҪϯ
֪˹һԱҪ𣿡
ɯǸʮҵŮˣüһᣬô޸˹ֶң⣬ΪӦþץסܱ֤Сİȫ
˵ĲȷһᣬҲΪˣץκһˣҪ㹻֤ݣ
̯̯εȻ˶ܲµɱ޸˹ģû֤ݣǾͶ޿κΣ
ԽԽFBIˣСͲӦôӦǣͥȥָ޸˹ɯԼĲ
Сģһȫİȫ
ôģɯȻ֪Ӧָͥ޸˹֤ˣѾɱܹ֤ȫĻҲ˵ɣǽأ
ɫЩΡ
ɯعͷԳ㻹Ƿ֤ͥɣҲ޸˹ͻˣ
ûõģҡҡͷǵĲд޸˹һƿǿˣκвԼڣԾС֤Ϊ˲󻼣ҲȻɳɱ֣
ɯŭĴУҲ˵һ취ûУֻܼ׷ɱ𣿡
һ취룺ҵһǿȥ޸˹̸̸Ҳʱ
˼в޸˹ɯǰһӦ˭FBIĸ߲ɣӦ㹻޸˹ɵ
ǵȷǡ
Ц޸˹ϲкܴӰܶԱϵУû㹻֤ݵ£ǲΪ˳С㣬ֵ޸˹ģ
Ҳ˵FBI߲СûǵĹλҪһȺɶĹţ
ɯߺ޵˵ʲôãFBIĸ߲㶼ϳ棬ʲôܰС㣿
һˣῴ˽⣬С빫˾ϰ񣬹ϵͬѰˣ
񣿡
ɯĵ빫˾ȻչѸ٣Ӧûв޸˹ɣ


217 ѹ
λϵӰûʶ֪빫˾ڵʵжۺ𣿡
ЦЦ͵Դӳˮάֺ빫˾Ӱվÿһң빫˾Ĵ̣ⷽ˵빫˾Χ鲼أ
ǼһôȵС졣
Ȼһֱ֪ҵչܳɹûȻܳɹ̶ֳȡҲΪˣŲԼ鷳޸˹
ˮάгȫǴ̵󣬾ͿԴﵽÿԪ־㱻ڶ̷ÿõҲ൱ɹۣ
ڸĺܶǿѰ빫˾Ҳ빫˾ΪʲôܹѸԼӰԭ򣬿˵÷棬ԼڶǿһӴ漯ţ
Ȼ빫˾Ͼչʱж̣˹̽磬ȴѾӪʮ꣬ӰҲȲ޸˹빫˾ȫļţʹ޸˹ڹϵӰҪѷɫ٣
֮˵ǲಮ٣ӵͬȶԻʸܳˣ
󣬾Ϳų˳ĬЩû˵빫˾Ŀţȷӵ˾޴ӰͬҲ˺ܶ˵ۺ졣
ķչ߼˵ʵûκι˾ܹӵôֲչٶȵģ빫˾֮ľóģԽִƼĲƷ
ܶ˶֪ˮάôģ
ʵϰڣܶҶɳ˼빫˾ͼ㵽ˮάա
ЩģȻΪйܲεӣǵжۣһЩɹ㵽˾ˮάա
øƵǣǷˮάҪģһֽоģֵȻûκ
аǶ֯˴ѧҽо˵ЩѧͷˣǵóͬĽۣеĿƼˮƽԲģ
ø߲ƣǾԲģǴģ
Ǹ߲ΣֻٴΰĿ⣬תǸеоȻֿʼϴȻٴһ
׽͸
ﰵԿЦ̧ͷС㣬ϣ濼һҵĽ飬ֻܽ鷳
ҡ˵
ͻȻ⴫ˡ顱һǹ죬ȻһԺ
ﲻҪ˰֣Ȼ̶Ŷѯʣô£
٣ˣǵһ̽Աɱ֮ǰǹʾչ
һҪҵǸһǧݣ
Ļ䣬ʹ˼ҵĽ
žžžž
٣ɱֲֹһĿǰʮˣЩ˲һɱ֣ҿܹרҵѵֱ
Ǽһֱ̫ˣЩһӹĹӶ
ݺݵҧҧڱ֤Լ˰ȫǰ£ڣҪܴܲ˳޵ķ֤ݣ
ǣ٣
ǹһȻƽϢȻֵķͽѾ
߳ӣӺ˻С㣬Ѿ¶ˣǱ뾡뿪
ⲻFBIİȫ޵ô֪ɯȻŻˣļУˣһFBIڼԲԣ
ɫ˱䣬ɵӣȻҲ뵽Щ
һС㣬ЩûãҪңҲڼ飬ϣ̸뿪
Ŀתһҧͷã㣡
뿪ӣ߰˸عۼѳɯڻм䣬Ȼ˾Ժȥ
ʱ۽ͻȻоԶо淴⣬ɫ䣬Σоѻ֣
δ䣬Ѿѳ˵ڵأͬʱعؿͻȻðһѪĵ˵ϡ
ѻҵǵλãų˳һͶ㵽һô档
ʱѻѾʼԺعеһعϵĵ¡
όĿعǶʱͳԺһɹŨڶס˾ѻֵߣǹֹͣˡ
ΪʱȫǷ׷˿ͻȻҵɲԺ⴫ͼͣԺ⣬ʮȫװͷ׵ķͽѸ³Ժӡ
顭
ҵĽٴοʼFBIع٣·磬Աͽǻѹ̧ͷ
С㣬ڻ̻ȥе
µʹͷ
һߣǹΧǱͷܲ˵ĳ
ͽǲĶ̷ֳˣԱƵ˱棬ȻҪӺŽɱ
ͽǼӴ˻عǽѹơ
ɫѿҪȥȳϧֻҪðͷ̾ͻᱻܼӵƻ
ˣˣݺݵ˿ĭȫװķͽԲܻ
ʱ򣬱Ѿ˳ĽǲҪǡô㣿


218 
һܽţóһ˵
˵ܹԿӵ
Ȼܣ
ǳںΪһٻһЩȫС
ŻˣûԼһҲӵɵ龰
ǰӵ˵壬ѪʱоԼȫϢˣԼҪԵʲô
ͻȻĺ洫顱һײȻһŲ
˴Ӻ洳ˣŵĶɤ˳
ŲʼڸѸӽͣ˳⡣
޴ѹó͸ɪɪ˵ǽߡ
䣡
űһ߿Ȼͽ룺Ů˹Ȼ
˰ѳΧסһͽųǺǣС㣬һˣ
㡭ǲҪ˽˵Ͱ͵˵
ͽС㣬㲻ҪҰɣ˵ţǹ˵
ҡҡŵѾ˵ˡ
ˣɱǸϽ뿪һͽͷĵ
ǵģʲôôƯŮ˾ôʵڿϧ
ղǸͽ̾Ϣҡҡͷǹָ˳С㣬ԲסˣʵӰԣֻϧ˲õˣ
飡
һǹ죬ȴûѪɽȻ
Ϊӵؿڵʱ򣬾Ȼָɵļסˡ
һƬž˶ŵĿһĻ
⡭ôܣһͽӲ
ͬ˼飬̧ͷʱһЦô㣿
ôͲңְӵЦеʵٺ٣þûûң
ҡҡۣ
촽ţͻȻ˽µĽеһôأղˣͱɱˡ
˱ޣѾûˣģ˲㣡ĳĺ󱳣οš
ĳܰͽȴһҲжֻûֱð亹
ղŵ龰̫ˣֽӵ˭ţ
οǸûпôֵģ
㵽ǹһͽòʵ
ǹ
ƿͻȻӰգۼ˵ķͽǰ˵ıӼһ
ѽ
ͽֵļУֱӱŵ˿ӡ
ٷͬŵþ˼ͬʱǹ顭
һſӵֻ·ΪһƬӰԼٶԭػζеӵһһ
վǰķͽȴһ仰û˵ֱӱɸӣļһװԼ˵
ǹǹܣ
ʣµĸͽıſˣǰܶӵ𣿳˹ʲôܽһС
Ҳȥȿֺȥ
ӰһѾ˳ſڣôˣ
ĸͽĽŲȻֹչֵٶȣĸеޱȾ
׻˵̶ۼĸͽڱĵ׵ԣһۣͻȻǰĳǹɨ䡣
ա
ӵкǽϣֱӰǽڴ˷ѣǺ⣬Ȼ
Ѿǭ¿ˣۣղǶԳС˵ʲô˲õˣǺǣҰ仰ǣ
ҪɱңһͽڱˣֱӹڵϿͷҲĲ㲻Ҫɱң
ģҲɱǣɫһ䣬һ˲ʹм䴩˳ǰ
ĸٷ˵ɴ۾ͬȴ·һɫԽԽ졣
ţǾͨͨ͡Ʋһ׷˵ϣǵȻڳ鶯Ȼûȥ
ôˣ쾪ʵ
Ȼش𣺡ûʲô˸ĺʮִֻҪʵû˱ֲˣղֻһ£Ч
ԭ־˼һΣ˿Ȼо˫һҪ¡
ôˣû°ɣһæѳ§
ɾʱһӰڳſ˲ԣֱӷס˳
ӵƶٶȵĳ񣬵Ȼֻʣѩˡ
ŵòϾһͻȻԼߣ˭Ҳľսѩ˿ô㣿
ǺǣãСһ㣬ǧһռ˱ˣѩ˵ţݺݵһۣдšһղǲ뱧


219 ϲֱһ
ȻŮ˳Դǲʱģ
ЦӣʵʲôҪɱ㣿
һ޸˹ļһҧ
е죡ѩüͷȻȵã˵ĲǸ˹ƶ˰ɣ
ԣ˵ͷ
ɻʵ˹壬ʲôͷ
˹һӴҵ壬侭Ӫ˺ܶҵҪǣľ֮һۺܶﶼģ
ѩ΢΢һ£˵ݿɿϢЩ귢ļսǾڲݣои˹ӰɼӵжӰ޸˹ƶˣ
ȻôͷĿʵôһ
ǰʱȥμһƻᣬû뵽;ϴּʱÿ޸˹һŮ˵ʬ뿪ʱҾͱ˾ҴӦ֤ͥ
ô˵ǸŮһ޸˹ɱˣ
ҵʱֻʬ壬ȴûۼɱˣ
Цھѯʵʱ޸˹ǸŮ˲ɱģֻÿǸŮʬ壬Ϊ˲ӰƻУԲҪİʬȥ
ɺеŰ°ͣζĵ
ô޸˹Ӵʦţа취ƾһ÷ģûȷ֤ݸκβǾ飬ҵ֤ˣǵʱƻķԱۿ޸˹ɱˣȻ󾯷Ͱ֤ƽϣ
ɫ԰ףԺѾ׼ڰºʽͥû뵽ǰ죬֤Ⱥ˰ɱھFBIعң
ıɱ֤ˣ޸˹ţ۾
֣Ƶ鼸ÿ춼ڷѩЦĽӿڵ޸˹һַ֤ûһϵֻҪû֤ݣĵλûκ
ô죬޸˹ǲϷŹˣ־壬ʵڰŻˡ
İɣȻѾˣ;Բ£ѩЦЦˣã˵˰˹Ůǽϲˣ
ѩЦˣĻ
Цҡҡͷع˵ΪҵİȫҲҪȥμӰ˹ᣬһûҪҪȥأ
ȥΪʲôȥһüͷĵİɣҪ˭Ҷһͷ
ʲôˣ
ȻŰˣ
Ů˲ǽεӣʵĶޱȡ
룬ߵʵ׼ô죿
ϲֱһ㣬죬һȥ޸˹ú̸̸
۾ȻһĨЦڴ֮ǰҪϵѣ˹嵽жʵ
죬һжԵ÷ƽ˾ô˻ᣬϵ˾һЩߣӲ޸˹Լ˹һЩҪĵ顣
ʱôţһܺ󣬰˹佱ᣬڴʢһʴƼ˵
ѩͬ£ȥμᣬŵģѩıûʲô˵Լǹɼһ
ڱϸ󣬼߽˱
ֻĴһͷɫͷİ꣬ɳϣ˾޸˹񸣿˹ƶˡ
ʱ޸˹ڰһǹһѿƷǹż侫Ļơ
߽ʱ޸˹ЦһµǺõɫȻһң
̶ֲѨΪʲôߵɳǰվɳΧ
Цҡҡͷ˹ҲôСİɣȻ⼸һ￴ңѵ㻹ɱ㲻ɣ
Сһû޸˹һԵң򿪵ӣͼ沥ŵģǰ˹佱ᡣ
ʱոսеߺ̺ĻڣһǴû֦չΧŵ磬˵
һһɫĳ˺̺
ǸŮˣ޸˹Ȼ˵
ǰֻϧôŮˣҲҪɱ촽޸˹ˣǲ÷ϻ˵˵ôڵľ棿
˵һҪóô죿޸˹ζǹ
Цˣȴޱȱ䣺֪ô죬һɱԣ
вңǺǣѾܶû˸вˣ
˼һȡ
˻ǲҪ̫â¶ĺã
޸˹ɫ˱䣬ЦҷŹҲԣҪһЩۣҪһ׳ˮάˮߣ


220 ǿѹ
ʲôҪˮάˮߣ
·ЦΪһƶˣΪӦһЩ֪֮ϲжʸӵеģ
㡭
޸˹ɫǺ죬ظΪ˹ļ̳ˣڵʵƶˣûôӹ
ˣҪ̫ΪǣΪƿһУ
ҧгݵͻȻһָĻϵĳںܰȫ಻ھѾѻǹָԴֻҪҴ绰С˾ͻᱻɷѣ
ţҵȻˣ
һЦͻȻƽ޸˹ô಻ţҲѾѻǹָԴֻҪƣͬᱻɷѣ
ʲô˼޸˹ɫ䡣
ʲô˼㲻֪𣿡
Ŀɭ䣬ָͷ޸˹ϴ˴ΪǮƾͿ޼ɵϲֻһ˻ɱ֣ǹֶֻҪ˵ҲҪ
Լϰ屻вΧļھҪΧͻȻһĲͻȻ飬ӴǲǵԴ˵档
Ǳðһ亹ʱһҶˣֻǾֵĵɴ۾
ɱ֣޸˹ɫ˲԰һƬ·ܵ˿һڶǹڣڲ֪ʲôط׼Դ
ģûһ̰㣬ĸܵ
ǰȻܹɱ֣ΪʲôҲܣ
ЦޱȲã֪͵ЩɱҪ۸߲ߣҹ͵⼸ܱˣÿ˲Ҫʮ룬ǲǻȥ͹ϰٰʮɱ֣Ȼÿſû¸ɾӵǼҲ棬ô
޸˹ǳһֻӬɫޱѿǷᣬɱǷģֻҪҳһ£ҲҪܵɵƲã
Ϻǣ㻹֪ɣһЦ¶һڰʲô֤ݣ֤ɱҹ͵ģֻҪû֤ݣǱɹҲҧң
ӣ
˵̫ˣģ޹֤ˣгʲôǷӣʲô
㡭޸˹ҧҧڻһ壺ӮˣҲҳ鷳ӽ쿪ʼǾˮˮ
ЦŪˣڵĹؼҲҳ鷳ҿϲϷŹ㣡
㵽ôѵɱң
޸˹ˣûôڹ֪ѲļһԲȥǳ
Ǻǣÿ˵ӦԼգ
Цޱȼ黫ͻȻ޸˹ùǹһѺǹһĻᣬ˹ֻ̣ҪҺãȻܻ
˵ţʹǹת֣ӵ

ӵڲ輸ϣûһ޸˹Ķȴɥһֹͣ
˹̣
԰ǸܺϷһóĹĶ
ʱ˵˹·ǻˣ޸˹ֻһƵĵù
ļһ֪Ϸˣ档
꣡
һӵŽתǹȻִ궯תּתǺǣ
ҡҡ޸˹Ѿȫɵˣ촽߶ѵĸ˵
Ǻãİǹݹȥ
˵޸˹ˣְֻڸͣ
㡮ҡҡʲôӻΪȽż㣡ƲƲ죬Ͱǹڶ׼Լ̫Ѩ
޸˹ץס˾һͻȻ˫۷ŹǹڴӵһǹȻֱӱ
Ǹ޴ļһѾƿ˾棬ǾȻʲô˹ֱ̣Լϵ۱ӣһҪһǹʹ
޸˹ϵšǡһǹɵˣôϵ۰ѵûҵΪʲôû
ƤӿˣŶװϵ۰һҪҵڶǹûӵԣһлᣬֻһӵڵڶǹҾԲôù
޸˹ﰲοԼʱͻȻһǹ죺ǣ
Ȼ̧ͷŷԼ˵ڶǹ㡭ʲô
ûʲôҿͦµģҪѹǰǹһǹôҺʴȰɣЦ˵
޸˹æʹͷĵϵ۰һɵǹļʿɱһǹļʶ̫ˣҲˣ


221 ǿ
޸˹˷Ŀע£ָ۶Σǣ
ɲǼ䣬žĹ죬˷ܵɫӲϣ޸˹ŵ𣺡ⲻܣôǹû
ˣЦе˵ǺǣҲһλᣬ԰ɣ̼ͦģû׼Ҳأ
Ըƨ
ǹˣӵһһǹˣھ˭˭
޸˹ŵֱһƨ˵ϣԴҡø˹һҲŹңŹҰɣ
û˼һƶߣȻһ㵨ɫûУмҡҡͷ
ԶԶԣҾǸСһ㵨ӶûУ
޸˹ֵ̿ʹ飺ŹңԺҲðߵˣУԺһΨǴӣ˹ӵо޴ӰҺҵļΪܶ£ֻҪ㲻ɱң
ģĪһЦǹ˲輸ϡ
ԣģ˵Ժ󸣿˹Ϊκ£޸˹ĵʹͷ۾ȴ޵â
ͻȻһץǹָ񣺡ȻҰǹ£ȥɣ
ݺݵĿ۶ǣ
ǹ
һǹȻҲǿǹ
ӵأ
޸˹ɵˣŵĴǹת֣ͼյģһӵûУⲻܣӵŽˣ
ǺǣһСħѣģЦֻ̯֣һƳȳȵӵ
ॣ
ְӵڲ輸ϣЦ㻹е㵨ɫ󻹸ǹɱңһϣҿԴӦֻҪԼҾͲɱ㣡
ҲҪǸ˹ƶˣôԽ
޸˹ƴҡͷǷһץ輸ϵӵ̫ˣæҵİӵɨ˵ϡ
æ˹ȥӵˣͻȻһ⴫ˣӽ쿪ʼͲǸ˹ƶˣ
˭˭˵ҲǸ˹ƶˣ޸˹̧ͷ
ʱű򿪣һǰһ˽
ںһͷɫͷʮ꣬òø޸˹Щһ֪Ӧֵܡ
ǰˣһͷ𷢣ĸߴ󣬳˧ͬ˵֮һе˽˹ء
е죬һôͻȻˣ
޸˹㶣ͻȻܵ˹ظǰˣôˣ˾ȾңҪɱң
ȥˣ˹صȻ
ʲô޸˹Ŀ࣬ԼĶ䡣
ѵû𣿡˹Ц˵һ飬ҵĺѣ͵ǵңȥǾԲģ
ˣҴûΥҳϵ˰
޸˹ֵļУԣˣһãǸ˹ƶˣҿΪκ飬Ҫң
˵ˣӽ쿪ʼͲǸ˹ƶˣ
˹ЦָָԵط꣺Ժ󸣿˹Ȩĵܵ˹ƣ
ҵңлˣ
˹վŵľ˸ȻЦĿ񣺡޸˹ȫƾãԻһ룡
üͷͲˣ°뱲ڼȹӦǱȽĽ֣
Ը˹ٴŵľ˸
ͨ
ʷ˹һƨڵϣȫľήңһƶˣȻ䣬ͱԺʵڿɱ
˹ش񣺡װѣּˣ
ǰǺ˹΢΢һЦȴڰе𾪡
ʷ˹Ȼƺ˹Ϊˣ˵ʲô
˵Ӵĸ˹壬ܿͬ˵Χ֯Ҵӽ˹͸˼ƶ˿ͬ˶Ը˹壬ӵоԵƿ
񸣿˹Χ֯ͬ˻٣
Դ񲢲Կ϶ԲֹһͿԿͬ˵жôӴ
רģ
˹棺ͬ˵֪ȨἴʼϣܸһǰֻͬܲҪ֣һԳɹȡ֪Ȩ
ǺǣѾڴܾˣȻͷתʵ˹֪ڵսΣ
ǿ󣡡
˹غǫȭͷܼϵͳҵսԤԼתٶȣǰǿ屶ھλ֣ҲĴǣ


222 ʷǰĴ
ĺϿգһܼȫεĹɻԳٵٶȼٷС
ɻĻڲúȥǺƵ׷
յĺһƹƷַĸƣƹһȦʮʵƤɳ漸ܰݽȥ
ʱͽ˹أɳϣƷһѪĺơ
ھ޸˹Ѿȥһڡ
Щһֱѩͳ棬죬ѩڽӵܲεعˣҲٴοʼ˵µӰ
ѿһŽ˹أǰͬܲķɻ
ֱʱûиѩͳԼҪǰͬܲ飬ϾҪԽ˹أλߵ˭Ҳ֪ʲôΣգ
ο̶ͬܲѨ浽ʲô
Ϊ˲Ů˵ģʲôû˵
װԣ˽˷ɻô
˹ЩʵͬΪ䱸ר÷ɻܱȽսҪ߳ʮϣõһø
ĺܰͬ˵ĿƼʵǿ󣬾ȻôȽķɻԼ̾ˣ˹أͬ˵ܲʲôط
ڻ²𣿡˹ЦЦѵһֱϷ𣿡
ϰĳСϣ
˹ЦһüͷȻȵʵɱңͬ˵ܲϼϣ
û˹صİѺһû뵽ͬ˵ܲʵϼı棡
ȷ⣡°Ͳ֪ʲô
װԣлṩܼϵͳӵսʤߵ˵һܹ֪̳ȨĹһҪúøл㣡
˹ΪԼľƱµϾƣ˵˵ɣҪôл㣿ҳɹ֪Ϊµô
Ǻǣδ֪ĸлұصĶԴҵʱ䣬Һú뵽Ҫʲô
ϳЦ⣬ȴڰҳΪߣ̵ģилңӿɲһ񣡡
ʱ˹ٴΰѱеĺһ񿴵۽ֱ飬뵽һһôѵ⣿
ɻһƬƬƲ㣬޾ĺ·ӹһֱСʱڣһƬӴ·ޱ޼ʵĴ½ڳԶ
ϼޣĵطҲΨһûඨӵĴ½
ӷɻĴ濴ȥͼһƬããУǰɫ淴⣬˲һЩѣĸо
̫׳ˣôһƬ޴ıѩ磬ò˸̾
ŴǷ·޾ıѩ̾γɵ޾棬Ŷܣ
û֪ŶܣͬѾǧ꣬Ȼ˵ԼһƬѩȫ˽⣡
˹ĿҲЩ룬ȻʵװԣʷǰĴ𣿡
ǰŰɣѾȫţ֪ͬѾǧ󣡡΢΢۾˵
Ǻǣʵ޾ϼޱ£ŲֹһʷǰżЩżͬѾ̽ɣЩͬҲóȻ룡
˹¶ŨŨĳЩΪԼصףֻ֪̽Լ˽жô԰ףҪ˵޾ˣϣҲΪִ֪ܣ
ͬˣһΪ˽شڶ𣿡
Ŀ⾼ĿŽ˹أʵһֱܺ棬ͬ˵Դͷǧǰ໹¶ԭʼʱڣʱʲô˿ͬˣѵʷǰ࣬ôЩʷǰģ
ͬ˲ʷǰ࿪ģͬ˵ĵһ֪ˣ
˹ͻȻ˿ȵһ֪ǧǰּ⣬ʥؽٵϣͬˣҲ˵һεߣԺͬ˾ͳΪʹߣּ࣬ⷢչ
Խ˵Խˣ

ƲƲ죬ָߴϵĶڣνҲһȺǿƼʷǰࡣ
װԣղŵ飬Ӧúúÿһ£Ϊߣ㲻ܹӵӴȨܹʥأ
˹鼤˵㲻֪ÿһ֪ж֮󣬶ܹʥأΪˣ㲻ӵиǿܹΪĴڣ

üͷһǸ˵ĴȴҲëȻ
ڳΪ֮Ľ˹أĳϣҲܹ˰ɣ
˲ɲҪ
ȻЩĬú󣬷ɻͣһ޴ԨϿϿա
һɻתΪģʽȻͿʼֱԨȥԽԽ룬𽥿ʼ


223 
ʮӺ󣬷ɻһУԨĵײ
˹غȻóһͷ׵ݸ񣺡װԣϰɣʱܱ¶ĳЩһľ裡
ðɣ
ӹͷ״ϣȻùһգԼڵӣһ𷢱ۣòʮֿʵꡣ
˭¾ʵ
ά˶࣬ҵ֣ͬ˵˶Ϥʺݣˣǿȥˣ
˹˵ţѾ򿪻ţʱһɱĿֱӴܽ˻ա
Ž˹·ɻΧһƬڣ¶ȵ͵Ŀ£Һ˶ͨˣܿ˲ͱɱˡ
Ǻǣû뵽ͬ˵ܲȻ
ĴܣϧĹʵ̫΢ˣʹǿӾҲֻܿΧʮڵĶ
ꡭ
ͻȻһ촫ȵĵͷͼ˹ص˫ͻȻ£ֱ˽µı㡣
ˣ
һɲǼ䣬ؿʼ𶯣һâӽ˹ؽ¿ʼѸΧĵ졣
ܿ죬â͹һ޴Բͼֱʮ׵ķΧ
װԣӭͬܲ
˹غȻЦſ˫ۣɲǼһ΢ʧظоʹ˺Աߵķɻʼصȥ
Ȼһڵݵװãе㾪ȡ
һݡֹͣ½
ܣͼƺһͣ⣬ΧѾܸͣ˹һģһķɻλߵ˽˷ɻˣ
ߣһﵽĻ磬ߣȽȥɣ˹˵ţ͵һȥ
߽ȣһ˾ͷȺصĴţ氲װŵĻȻҪ֤ܹȥ
˹ߵǰ̧ʳָͼָȻһоϸ̽ͷ̽ͷԣĻ϶ʱʶϢ
ʶϵͳڽ֤Ӻϳɵ
󣬵ͻȻ̶ľ棡棡ϢδעᣬڷǷ֣ʮ뿪ȣ⵽طϵͳ桭
ϵظ仰
Ŀɿڴֻûף˹ؿͬ˵֮һϢûע᣿
ֱǿЦ
ô£˹ɫ࣬ٴ֤ϢǵõĽȻϢδעᡣ
ʱΧǽϣͻȻʮǹڣȻաͬӵк
㲻Ҫ֣Ⱪ¶ݣ˹һͻȻһԾ޴ĳ
ֻ£γһ֣˿Ϸİ˱ӵ棬˳ȥڵϡ
ţ˹رֵָ̽ͷȻ̽ͷ⣬ﲻݺɨ䣬ǽϵʮǹڣʱ׷ױ١
ƽ˹ջسȻ̧ͷҮ³֪ڸĻ쵰ȻҸҵ֤Ϣʲô
Χûκζ
ʵҮ³˭
֮һƽפܲһҲͣǸļһߺߣȻҸҵ֤ϢҸѿ
˹ЦȻ˫ֻ̧һеȻȭͷͲ
ͲָţҮ³֪ϽҰŴ򿪣ֱӴݻǸе
ͻȻһյ𣺡Ǻǣ˹أһôѵʲô˳ĵ飿
ٷϻϽҰŴ򿪣˹ɫ䣺ȻҸҵϢ¾Բôˣ
˹ŪˣҲûиϢ
Ү³Цͬһֻթĺ꣺ǺǣֻãոջǡطϵͳһСԣһжᣬٺ٣ɣ
һ̣ȴžͱ򿪡
ﰵƲ죬ǡɳִ
ʵ̫ˣƭСӶţ
᣿
˹۾׹¶ŭЦҮ³ҲͻʹЩСֶΣϲ̨棬ֲ֮УսԶģ
һΪ߹ĵطǻۣ޴ı˹أΪһ㣬Ӧúúøѧϰһ£Ү³ΪЦ
ֻ߲Ż˵ֻֻʵҪģҮ³һ죬һȭͷúý̻
˹Цţʹ߽š
ʼճĬĸں棬ȴڰ͵Ц⼸֮ĹϵȻˮݣˣ
οɲ˹ضȡ֪ȨģԼ֮ìԽңԽˣΪֻŸܻˮ㡣


224 
Ž˹һһ·ˣԽ˹ع񣬶˹ʼޱ飬һ߸ϵӡ
һԲһϸ䣬ȻʿﰵƲ졣
Ȼ˹طŻŲ˵װԣһʱ䣬ҪСһЩЩ쵰κβң϶֣Ͼߵˣ
ţһעģ˵ͷתʵˣ˹أУһλѣ
װԣҪʧˣһԲΪҵѣ
˹ؿ˿ңмҲ֪ʵ֪Ļ񾭷Ӧٶȣ볬УֻڱǰӵʣҲֻӵм֪ʸһԴ˺ܼʣѾҪԸң
ԭˣ
Ȼô˵ڽ˹ͬѾȫǹ¼ҹˡ
㲻õģоԵİգܹʤһǵģ˹۾˸ǿҵš
ļһ屻ɻеѵҲɸˣ
񰵰Ʋ죬ĵղǸҮ³˵Ĳ˹ȫǸֻ֪ʹñĴ
˹õѡʵȡ£һ߳Ϊѣ֪ȨŻиİա
Ϊ˴ﵽĿģȫԳŵһЩɥȨϾЩֻǿͷ֧ƱֻҪܳɹ֪һл˵㣿
ӲţµʱҲֻܴʣ
ҡͷһĶ֣һĶѣҺӲ򲻳͵ñ
κ߽һС͵Ļҡ
ֻ˿ڻҵԲΧѾһŮӦþˣߵ󣬶վһˣӦߵ¡
ʥ飬ûУʵ
һοʥصʱҼǣʥ鿪ʼ˵ݡ
һ˹һͷ׷ߣ˰ߣȥӶɽײˣΪеˣĻ硣
ڶ˹һʮ˾꣬Ķ̷оʡ
Фһ׳Ĺͷˣͷ·һ
߾ǽ˹ء
ߣǸղŸ˹Ү³Ǹӥӵˣֻ۾գ䣬¶һա
߰˿ΨһŮˣһͬ㾫µӣ͹µĽÿ˶Ρ
һ߽ң˵Ŀ⣬ͷ׷Ͷעͽ˹ϡ
˹ɫ䣬Բһϡ
ڶ˹ͻȻһ˹أˣôһ㣬Լʧ𣿡
Ҿ̫ˣɹֲң
˹ЦȻҮ³ҵҮ³ʲô˼ȻҸҵʶϢѵѾ֯Ĺطˣ
Ҷ˵ˣǸᣬ˭㵹ùطϵͳأҮ³Цʮա
˹ء顱һȭϣߣҿĴϵͳˣȰȥͣû׼öܶˣ
ոһ棬˾ͳ˻ҩζȿսһ˼

ͻȻ߰˿Цһ˫Ŀ񣺡λСֵʲôˣ
ҵ֣ά˶࣡˹䵭˵
ģ˹أȻֻˣ֪ߴ೤ʱ䣬Żᱻ
˿·ޱȳԾСվǵģϲˣҲһɣ̫˷ˣôεˣ͸ң
˵ʲô˹ҧгݣ۾Ｘ
Цѣô棿˿ЦȻѾߵǰ
֣ḧȻĽϣĸоκһ˷
ǸˣȻҲ⣬Աܵĳ嶯ˡ
뵽Ľ棬ʵǸʱ˲Ъ˲ˣѾѾ޵ģӻϲŮˣ
ʱȻоؿڴһµѹԭ˿˫ۻסؿڣͻȻʼѹ
ҿǶҪӵ΢΢һۣԭܣ˻Ϊҽ
һͷˣΪ˹Ѿߣ˰˿˫ۡ
ά˶ҵˣ˿ɱھս𣿡˹Ȼһ̶Ļе·ʱ׼
˿ɫ΢䣬ȻЦѽ˹أ˼ֻǿЦһˣαظ˼һŮ˼ƽϣ


225 
˹غݺݵصһۣȻһصλϣɫҲŤŽ˻ȥ
ʱһֱû˵ĵһ˹Ȼ˵ˣҶԼˣҪѹϵŪôڿʼ̸̸֪Ȩ飬λߣ˶ȥ
ǣ˹ˣǷ׷׹Ȼ˳˻ҡ
˹أ˫һۣȻҲ˳ȥ
ŻҵűϣͻȻоһ˫˫Ŀ⣬Ȼ̧ͷŷ˶ö
Ϊ߸˹زͣ˹صġ¡Ҳ꼰ˣ
ƲƲ죬Ȼ¶һޱȲõЦݣλǲǺҧң
˷׷Цȴû˵
գգۣɫȻת䣺ҧң͹ܺԼĹۣģٸҵңһڳ
Сӣ˵ʲôһŭȭͷ̾ͱסˡ
Ҫ֣λ飬ͻǻܵͷģ
ԣҪСӼƽϣԺеǻʰ뿪
˵Ȱ˵£ŭȭͷȻһȺ˾ʹӵ뿪ˡ
һȺ֪νļһǵӣҶʱǼֻӬмЦ
ʱ򣬺ȻԱһݵĺ췢꣺ά˶ãҽлɣܲغڲְԱλճ裬һأѾΪסɣ
Ǻǣлˣ֪ҪסˣЦЦȻ͸ź췢껪ǰԼס
һ˾߽һȣͣ˵ǰ
ſţȻά˶ɣ
л
˵ͷ߽˷䣬ĵһ飬Ƿųһԭܣɨ䣬ȷûκμӺͼ豸󣬲ջԭܡ
㻹СģʥȻ˵
ƲƲ죺С޴ϾҲ̶Ѩˣ˭ұ֤ǲڷﶯֽţߺߣӿɲƨɱ˼͵
İôʥٴʵ
裿֪ʥΪʲôôʣǲĴ䡣
İܼ࣬һۿȥһֺģɵĸо֪䣬ȻоԼһ˿˯⡣
ιѣ˯˼ҵóˣʥȻѵ
ʲô˼һݣʱ˯ȫ
ǺǣղһҾͷˣÿһҾߵİڷλãǾƹģһ޵ʾ˷ɾ裡
ʥЦЩֻ⣬ûŵһּζɲǿ¼һֿ˾иҩ˵˲һУҪ㣡
ң
죺ӿɸǾô͵ĶԸңûеڲˣ
ҪǸˣǺǣڹҿ԰㷴ʥЩڴĽ
̫鷳ˣϲֱһ㣡
ʱҲ߽ӣ촽ְŹϣȻŻĪһЦٺ٣˵ɣ˭ҵģ
ʲôά˶˵ʲôһţǿ򶨵Ļش
˵ߺߣӿûȤʱ䣡
ЦۣͻȻֿסɵĲӣȻ׾ٵľͰѻ˰գ˵˭ģ֪ʲô
˫ַֻ֣ǸͨˣֻסӵһĵŶ˫ȡ
һɹɱϢо˫۷ڣޱȵĿ־壬ͻȻоһɣȻͨ͡˵ϡ
мʵҲǸ־ᶨļһ˵ɣ˭ģʵ˵
˵Ҷ˵
ɶ߶ѵַŲӣҮ³ģҪ̽˹شλ֪Ȩûʲôƻǵƣ
Ү³üͷȻǸյļһȻôͳˣ
̽ڹˣôɣɱڣҮ³ûȥǻݾߵģֻȥҮ³棡
ʥߺߵ˵Ҵô죬ɱҲǷҲǣǵģһѵ˹شȾˣôҲôϲ
ʲôΪѵģģʲôҲǵãЦЦȻһ
ʥȻҵ㻹
ٺ٣ȻˣΪ˹ǸһһҲûУ
ߣȻͬһЦԣٺ٣ʹǣʹ䣬֤ûк֢ǧ𷴿Ŷ
ৣ
Ű׹һɶʱһã


226 Ūô
ۿŻɼãѹ
תȻЦʥ飬˵Ҹ˹ôϾڽ˹սû׼ܻ治Ķ֣
ôʥʵ
촽ٺ٣Цɣѽ˹սϢ͸¶ȥ
˼ǡƾͼƣ
ǺǣûЦޱȼ黫
ѻɷԱߵɳ£ȻԼǿԱߣʹ˰ԼãȻҲûнࡣ
ܿ죬ɵʶȫѹʮɻ󣺡ˣô
ɵĿ˿Χɳϣһãʱʱǰһά˶ѾˣҵĴˮƽû½Ȼô
ϲʤóջ˵ά˶࣬ǲǸоܷɣ
ǵģҺܷɣ߽ͬش
ܺãҪǷգʹ࣬ɵĸоά˶һջȻŻʵά˶࣬˹ʲôϵ
ǽ˹ش˵֣
ǽ˹شλܲĿʲôһԶ׼⣬һ̽ķӦ
Ϊ˶ȡ֪ļȨ
װʶЩӣĬһ£ż˵˹ش˵оԵİգԳɹȡ֪ȨʱɱλߣΪĸΪµ֮һ
ô˹شˣΪʲôΪԼԻɹǲʲôƣһһѯʡ
У˹ش˲֪ʲôطõһ͵ֳܳװԼڣԼϵͳתٶȸӿݣһӵ˸ǿĻжԼսԤ˵ھλ֣Ҳаսʤ
ܳ򣿹ǸҪ鱨ȥҮ³ˣһܵصļν
ɼȭͷΪԼõҪ鱨е˷ܡ
һЩ⣬ȻŶ˵ά˶࣬һͻѹʱǸղŷһУ֪𣿡
ǣһǸղŷһУ
ɺ⣺ܺãһ
ţ
װЩãѹ˿ܣյ˵ǲ˯ˣŶϵ۰ʵڲ˼Ҳ̫ˣ
Ȼά˶оˣҾͲţ뿪ˣʲôҪʱϵң
΢΢תͳţޱ˷ܣѾ͵ȥҮ³
ֵҪȴҪǿ򶨵ıӰʥһ˵ΪʲôҸо棬һĪϲУ
𣿺ǺǣʵҲָоЦ
ֻ˵һ̫ƻˣѵ˵ģ˱ˣñ˸Ǯ
ͷֵǺǣʥ飬ҷĴԽḻˣ
죬ͬ˵ܲƽȴǰӿ
ԴӵһԣЩһͻ֮ȻҲûзִ
˶ֻֻ֪ʱģһ֪Ȩʽʼضᱬһҵ
ܲʱͬܲڣȴһԵޱУ˵Ȼˡ
Դӻɴߵȥ֮󣬾Ҳû鷳Щ죬ͲϵĸŽ˹أͬй䡣
˽˹ߴ죬񼸺Խصκεطܵ
˹ز֪ʵǰһͷǣȺ֪
ᣬϸ۲ͬܲصĻγһݻͬ˵ļƻȻظʵ
һڲһӣıһٺ󣬾һȺߺ޵ĿУе뿪˲
ЩһԽԽˣͻǾԻһŪ㣡ʥ٩˵
һȺ߹ùǣǸԼģƲƲʵ˵㵽ûаգ
ģֻҪǱȥʣµľͽˣʥ൱š
Ǿͺãٺ٣˵Ϊ˴ݻͬ˵ģôҲҪŪôУ
ЦĻص䣬ȻֱһԭܣǽϿ˵ӣžһ˽ȥ
һ·ǽﴩУܹ˵ߣκһ˶ķ䡣
ֻһ̨޴ΧкܶΧæµûע⵽һǽϣȻֳһ۾
۾ҳ˳Ȼųһɫâɨ䣬мʩɫâһЩĶ


227 ջ
ͬܲһ޴󷿼ڣʮΧһ̨æµ
̨һ̨ԣҲصŦŻصһʩתҲͬ˴󲿷ֵϺϢ
ڳʮˣǳԵĹԱÿ춼ҪԳԽά֤Բֹϡ
һ׳˶СӣڳǰڼϿٵһЩ򣬰κڿȴֱûˮˣǾ뿪λߵǽߵˮȥˮ
Ҷæµûע⵽Ķ
ոߵˮǰʱͻȻֱֻ۴ǽһֻס죬һֱֻסȻȻֱӰǽ
ûйȥ೤ʱ䣬СֺȻǽ˳ֻǴ˿Щ仯Ҳе
ͷ˿ԼƣЦԭ̩񣬺Ǻǣ˼Ƚһݣ
˿̵СӣȻݵġ
ʼɣ
̧׼ص̩λȥͻȻͣ˽ŲͷȻְǽȻó̩ˮ
ٺ٣ϷҪȫף۵þҵЦЦˮȻɫȻλȥ
صλϣ˿̩ĻЩ򣬾͸оһͷƲƲеʥ飬ǿʼɣô
ܼ򵥣ַڼϣװˣʥԵúС
򣿡һüͷһָóʲôеĳǾͱ˷ˣ
ģһж̸ԵϵѼ̲ˣҲκηӦʥ鼫ŵ˵
Ǿͺãʼװģڼ
û֪˫̽Ӵ˲䣬ʥѾһľ˳ԵС
ʥԲκнӴĵԪԵȻҲ⡣
Ŀģʵʥ͵ȡϣӽ˹˽Ϣ̨ﴢ൱Ӵ
ͬϵϣ֯ǧķչ̣Լμӹʲôʷ¼
ȻȤģʵЩʷǰżеϺܶδ֮յϡ
ʱһһεţȻڼװ򣬲ֿĹȻѵԸǲһеˡ
ιʥ飬ôˣûŪ갡
һ֣ĵһ
ðɣƲƲ죬Ȼ²ĵˣҲţŪһЩ˼ĸҿšЩʷǰδ֮յϣ
ðɣȵȣʥĬһ£ܿ죬һӰϣͷ·ǷŵӰ㣬ʼֳ︡

һ¾͵ɴ۾ģͬ˹Ȼʲô϶УʲôģȻһģе㳶ɣ
ɶ˹ȻĴڹţǡ˹ˮԭǿļһȻͬץˣ
ʲôȦȻͬ˸˿һЦҿȺһҲ̫˰ɣû¸ɾȻ¼棿
ȵȣ˸ȥ鴬ȻһֳʱƼƷҾͬ˶޷׽ʵڣ̵ģ֪鴬ʲô⣿
ջ񣬾Ǵջ񰡣񿴵۷Ź⣬ʵû뵽ͬ˵ϣȻḻ̶ֳȡ
õʲôʱʱ䣬ȫȥЩ֮̽һ£͵ðˣû׼ܵõЩʲôأ
ﻶȸԾʱͻȻһ߽˷䡣
òĿţǵ߰˿һţֱߵ񱳺
Ůڸʲôʱ⡣
ʱ򣬰˿ĽȻϡ
ϧǸеˣ治֪ʲôȻĻио
ת̩ŮʲôϵȻôܣѵ£ɣе̸ĳЩô
С쵰˼Һ죬Ǽòã˿սߣ˵
áð
˸սҿϣѵġΣеѵ˿ʱ򣬻ĳЩ룬Բ룬᳤۵ģ
˵Ͱ͵ģܽ𣿡˿ؿһѣǵģɻ˼СɰأôͲ˼ˣ
СɰճԵķ³ӲͷƤǸ˱Ƚ϶࣬е㡭
Сһﻹˣ˼Ҳˣ
˿Цѹ˼мҪ㣬һ˼ҪһŲֿ⣬ܲ͵͵ļصȻ˼ҵĽ¼


228 ٰ˿
Ųֿʲôһʵ
ͬйأΪŦĳԣ֪⣬ֻ̩ЩԱиļ¼Ȩޡ
ˣ߶޴Ȩޣ԰˿Ҫ¼ҲֻܿΪԱ̩
ѽˣǺ£Ƕкôģﲻæ˿һҪǴӦǽô˼Ҷ㣡
ģ
װһҧðɣҴӦ㣡
ȻãڷŶ˿촽һڣȻʩʩȻת뿪˷䡣
һ񺮣Ͻֲ˲Ů˽Ųֿʲôʥ飬Ųֿʲô
ŲֻֿһǾң
㣿
԰ŲֿǷʥԿĵطʥȻĵȻˣŲֿǸʥԿֻǼķʿļٻˣ
ˣѵ˿͵ʥԿʮɻ󣺡ҵøȥʥ飬𣿡
ţѾˣ
Ǻãߣ
һڰˮȸɾȻٴװˮӣߵˮԱߣų˲ע⣬ֱ߽ǽ
ܿ죬̩ˮǽﴩ˳ãһӡ
ˣôվ﷢㶣̩ѺɻͷȻͽˮصλϡ
ǽﲻϵĴУղʥصܲصϸṹͼԲһ׼ȷҵŲֿλá
Ųֽֿвֿ⣬ʵֻһһƽ׵С䡣
ȸСȫڴŲֿǽں󣬷ǽ˸ֻغȻκǿдŲֿ⣬ܵҵĹ
ֻϧЩض˵ȴǸвһߴǽİЩأһߵȴŰ˿ĵ
ʱ䲢ûйȥãȻоǽлأʧȥ˵ӦȻ˰ѻظصˣŲֿű򿪣˿ŵ˽
ʥ飬˵Ů˵ڴʲô⣿ֻ۾¶ǽ棬۲Ű˿Ķ
֪
ʥֵĻش𣺡಻һʣŮ˼к£ȥҲŲסٺ٣Ȱ㻹ǱҲˣҲ²ţ
һѪ˸ȥ֪֪ܲ˼ʵ˵ˣ˵Ҳ
оһ˹ܽʲôа飬ʵںܻƣ
ʱ򣬰˿ţߵ˲ֿмΨһƽ̨ϡ
ֻƽ̨һĻ˿ʳָһоϸ̽ͷԣͼĻϳʶ
߰˿С㣬ӭŲֿ⣡
ʶͨŵӺϳͼƽ̨ϻһԲȻԲĴ򿪣һɫӡ
˿򿪺ӣͼһˮԭʥȫͬ
ǰ֪ڣ˼һ治ҴʥԿ⣬
˿ޱȼˮϸ꣬ͻȻüͷһ壺ף԰ǰֻҪʥԿҾܸоɢڡ
ɣƺȻһе֣ˮϣеٵģȻǼٵģôܣʥԿһֱôܡ
ѵһһʥԿԣһǣһȺļһ
˿ޱߣͻȻݺݵİˮ˳ȥ顱һǽˤ˸顣
ģˮҵλãĵطֻǽһ˫۾ھ㵵գš
ɲǼ䣬ֿžĹ졣
˿㶵˫۾ӣͷ·һֻӹ
ǽô۾
ʹе˱ѾǳʵĴڣǰ˿Ȼ޷һĻ
˭ʵͬʱһеȻѾȫ䱸ˡ
Цãû뵽ԼȻΪһٻ¶ˣǵù˺ˮ졣
ٺ٣˿ˣɰһǽڣüŪ۵Ц
̩񣿡˿ĵɴ۾Ȼҡҡͷ㲻̩㵽˭
֪˭˴֣ΪʲôҪʥԿҾ͸˭
Ҹ̸˿Ц˲ʧԭأһ̾ͳǰ
˫ͬʱȭͷ顱ĶԺһǣ޴ֱײǽϣ˿Ǻ
ܣôܵסҵĹѵ֮һԣʹõĲǻеǴܸܵļ㵽˭
˿ɫɲûϾȻܽƾΪе˵߶Կ


229 ֵİ˿
ŤŤӣɫ֪˭Ǿ仰ΪʲôõʥԿҲԿһ
ɱң𣿡
˿·Цߣϳ֪⣬һûܸ߶Կˣҳǿ󣬵Ƕ˵ҪɱȻܼ򵥣
һ߸ϵӣȻû
𣿡ŹֵһЦȻɱҺܼ򵥣㶯ְɣֻҪɱժͷףȻ֪˭ˣ
Ǻǣ˼һǵһԼˣҺȫ㣬ɣ
˿΢΢ǰ㣬Ҫٴηһ̣ɫ䣺ܣҵôܶˣ
㲻Ҫɱ𣿿㶯ְôĥĥģ
ƤЦߵ˿ǰ̧ס˿·淽̰Ťٺ٣װߴˣ岻ܿƵĸоǲǺˬ
㡭ʲô˿ֵĵɴ۾ȻʱһɫâѾ档
ôˣ
һĨߣЦļһѣڱǿޱȣǶ˵ȴһͨ˵вȲϣҵ޷ͨ˵壬Ƕ㡭Ǻǣ˵ɣ㵽ΪʲôҪõʥԿ
㲻ҪõκζɱңΣ
˿һƬҲ֪ΪʲôܿҵжȰǧҪɱңΪҵԻװãֻҪҵԵ粨ֹͣԻװþͻʱҲӲˣ
ԻװãĺأȻ˿ؿڡ
ʲô㡭˿Ȼֹ۾˲˲˼顣
ͼֿؿͻȻѿһ϶ȥȻóһɫװá
˵Իװ𣿡
һࣺѽ̫Сˣֶôװأ̫ΣˣΪ˷ֹԺû¶ԱҾȰóˣٺ٣ôҶðɣ
⡭ôܣ
˿ȫɵˣǻеˣӣĶǴ򿪸žܱȡġ
ԻװãΪԼֶΣͬھģڳ֮趨˲ȡƣ̾ͻᱬըڡ
㣬㵽ʲôˣ˿Ǽһš
˵Ȼشҵ⣬һҲ֪Ȥ͵ǶĳͷˣЦúаͻȻ˸ָž
ͬʱ˿СȣͻȻ顱һըĩ
㡭˿Խ֡
˵˵ٴδ˸ָ˿ֱ۶ʱҲը˸顣
ǲ˵һָž˿ұҲȻ޴档
һһΣȫԼƵĸоϴݲŰ˿־
񼴽ĸָʱڱˣޱȻֵ̿Ұɣ֪ʲôҶ㣡
û˵ֻǵȻķ֡
Ү³ң˹ز֪õһܳʵȻ˹ôΪʲôԣ
˿ɥҾʹʥԿ⣬ΪʥԿǳ˹ܣܼصҵϵͳУһҲҵսñȽ˹ػҪǿ󣡡
ԭ⣿Ȼ򣬺ȻüԣʥԿͬѾǧˣΪʲôǰûߴ⣿
ܼ򵥣Ϊͬ˴ûʧȥ֪쵼֪Ĵڣû˸ҶʥԿҶ˼ڣ֪⣬Ѿ޷쵼ͬˣҲ˼
üͷˣҺܺ棬֪׳ʲô⣿
֪ˣǰ֪ȥ̽һʷǰżû֪żʲôǻûãʶ˻ңκ˶񹥻ֱɱԷΪֹ
˿Ц֪̫ǿˣûĶ֣֣ٽܲصķϵͳǿסȻҩ˳˯ڻ
ȻǰʲôʱȥЩʷǰż̽գڿˣϾǿ֪⣬ȻЩżﶼһЩĪĶɲұ֤Լаٷ֮ٵİӦ
Ȼһ˵֪ھͱڻ
ԣͱڻʮŲֿ˿˵ͷ
ȥǺǣҿһֱص֪ܺ棡
ԣ˿˿ԼʧȥȺ˫ۣҪʮŲֿ⣬֤Ӹû취ȥ


230 ֪
򵥣ٴΡžĴ˸ָ
ɲǼ䣬ͼ˿ʧȥ˫ۺȣȻֳ˳
⡢ôܡ˿𾪣ֱԱ
Զȴס
˵ղɷֽţǿԽܵĻôֽųڰ˿ͼֱǱϵۻҪ˼顣
ƾܹѵһǡ񣿡
˿̵ڰ˿ֱԽԽˣԾֽŶָˣҲٴη
߰ɣȥ֪ԸԼǽȥҲԣǵǸ֪δԾûǴһϤİ˿ȽϺá
ǣ˿ԹԵĵͷһĻͬ˵˿һ۾õߣʲôʱڱǰô˳ˣ
뿪Ųֿ⣬ŵһֱ˻ʮŲֿ⡣
һ˶ûУԵ൱ž
Կóͬ˶ʮŲֿķ൱ܣȻûоһ·Ȼͨĵš
һֱԭɨ裬һ·ϵǽ˸ֻأʥԿڵŲֿ⻹Ҫǿ
κʮŲֿһǰ
Ű˿֤ͨű򿪣ʱһɹ˲ɴ۾⡭ǲֿ⣿
ֻһǧƽ׵Ŀռ䣬ǵ滹ܵǽڣȻ˸ߵĪɫʣһۿȥоﲻǲֿ⣬һصҶ
˿Ȼɻ󣺡֣ﱾӵģԴ֪ɢϸʴǽڵ棬𽥱ģ
񰵰է࣬ɢͰһֿⸯʴˡҶ֪ʵǿֲ
ֿ߽⣬ͼֿ룬һףףһװĲ֣͸ĲֱڣԿɫҺ塣
һʮĺ췢ӣĿɫҺ֮С
վڲָǰвһĪѹܸоʹǴڳУ϶ɢļµϢ
֪
΢΢üСĵһԭܣֽɨ裬ɨ赽˵Ϻ󣬾޷ˡ
֪ȻѪ֮ڻе˵Ķ
ԣ֪ͬ˵ƿߣ˿˯Ṫ
ʲôĴڣ񿴺ʵ
û֪֪ʲôĴڣ
˿۵ҡҡͷ֪ļʽǰʥزܹɣÿһ֪ڻ󣬶ʥص鶼˵ֻ֪֪ǿ󣬵ȴ֪ΪʲôǿԴȪ
ʥ飬˵Ҫǰ֪ųô
°ͣеһʶѾˣֻҪųһĴƻʱû׼ֱӾͰͬ˵ܲݻˣҿʡˣ
㲻˵İɣǺǣҪôɣ
ʥЦеǿһʶңҲܻٵأҲڻұ֤ɱ㣬ǺǣҾɲĶ֣ҾĻٵأұ֤ܵȥܵŰһȦǿɾˣ
⻰˵ĵûԵͷˣͬ˻ǿԼɣһԶ
ҡҡͷ߰ɣ
˿˵ͷ˾׼뿪
ɾʱһֹŹֵĸоϮͷ˱ܵ￴ȥͼһֱ˯е֪Ȼ˫ۣļµĺ⡣
˿ʱޱȾֵļУ⡭ⲻܣôѹѵҩʧЧˣ
֪תͷ¶һɭЦ⣺˿þòˣ
֪ˣ˿ֵ̿æ
֪Ŀӣ㡭ҵĸо֣
ˣǺǣֻǸͨ˶ѣ񵭵Ц
㲻ͨˣܸܵļ̺ǿҡ
֪һ£ƺɻ󲻽⣺ղҸоƺĳ۲ңԸңʲô𣿡
һȻܸоԭܵĴڣ
ͫȻһпѣԴӵг⻹ǵһܸܵԭܴڵˡ
Ȼ֪ҲԼоȴȻԭܣɾˣҲˡ
ԭһֱܣûҪ¶Ŀǰû׼һ˲䣬ͲһĨɱ
ɱң֪¶һ˿ϧû
񣬶ǿ˰˿ʲôҷųȥ
У֪ˣ뿪򾲼Ӱ죬ֻ÷Ҳܷ˿ܾ֣Ȼҧܾˡ
ģѾָʶң֪ƺǲܿƵĳ鴤һ£¶һĨ޵ķ
˿ϸ˿֪ڻǼᶨҡͷԲ֪ˣһǲܷ


231 κ˷Ӧ
ĸΥң
֪ĶŰ˿ѵˣ֪ͬӵϵȨ˵Ļû˿Էԣ
²ң֪ˣ֪ûָ֮ѣֻΪ򾲼ڷã
˿ֵ̧̿ͷģǼѡµ֪ߣʱǰʥأΰһκĿǰҪܵί
ǾȻҪѡµ֪һûأ˭ǵȨţͽһȺͽҪɱǣһҪɱǣ
֪ڱŭֻһ˫۾ĺԽԽǿʢͬʱҲʼɢŨѪĺ⡣
ɨһɢĺ⣡ʥͻȻ͵Ľе
ûԥֱӷųһԭܣ֪ɨȻԭܾʯڸƳһ⡣
ԭΪɫ³ֵκζֻҪɨ󣬶ܹԭܾʯڸƳȻʥԭܾʯз
ֻ״ʥһɫ֣һѸٵķ
ʱ֪ܵĺ⣬Ȼʼ粨˰ƺڻ
ŵʵôʥ飬н𣿡
ܣȻһܣʥȻȵĽеҲܲµ֪ԴˣܲǾ׼ȷа˳ɰգ
£˵ļ٣о֪ϵԽԽǿˣʱƿ֡
֪ɢĺ⣬ʵһֺܺܵľۺӵмǿƻкǿҵķʲУ
ʥͬһо߿Ƽļլһޱ˷ܵĵû´֪壬Ǳĳδ֪ĸ߿ƼֶΣһε˷ӦѣܲôӴ
ε˷ӦѣŴ죬оֶ̫ˡ
ͻȻʶһ⣺ʥ飬ղ˵֪ɢĺУкǿҵķʣ
԰˷ӦģʥһȻ
ҿһֱţĿɿڴ¶ڷʵпǻ˵ġ
ʥںģʣʲʲôֻҪ㲻ֱӻУұ֤θڱã㣡
Ǿͺã˿
ˡ
ͻȻһ촫æ̧ͷͼ֪ܵĺĶԽԽңֶ
˿ֵļУⲻܣҩֻ˯ڵôܻԷ
ûгΪ֪Զ֪֪ǿ󣡡
֪ſĴЦΪҩԶסңֱΣҩȻҵģȻвʱ䣬ŰЩۼڣʱͽ׼ɣ
һ̣š䡱һ죬־ȻֱըɫҺɢɽȥͬһ㡣
֪⡰ꡱУһһߵ˰˿ĸǰ
֪ˣŹңҲûбֻҪȥʥأ壡˿ֵİ
ʱѾȫԼһսǿĻеˣ֪һ㷴˼ûС
꣡
ֱ֪һڰ˿ͷɫܷעȥֱӰѰ˿ĴԽʳࡣ
е˵ȷǿ󣬿ȴһ㣬ǾȫΨһѪĴԡ
ֻҪԱˣǺܿͻһغ
ͨһ˿ڵأ˫۵ɵøһĿ
ˣ֪ת񣺡ҶڵܸȤԸ׳ҿԿǲɱ㣡
̵ģ˭һأ
ʾУȴڿʥ飬һûʲô㣿ѾѾ޵ģ˿˵ǰ֣ټϻصķϵͳǿƷһֱǿı̬ҾԲĶ֣취ҪȻ춼ý
أ̵ģⲻ
ʥҲˣƿڴԣһʲôطԾģҸоղŷ飬߼Щ˵ͨȴ벻ﲻԣ
ôǺ𣿡֪ЦȻһ
ûأٵһתͬʱʼһһˡ
𣺡ʥ飬ĸ߼ԣ˵Ұһ룡
Һ֣֪ȻһֱڻΪʲô粻ƫƫǵƿֳе̫ɺ˰ɣ
ʱ԰һȷ֣Ϊʲôڲųأ룬ѵΪˣҲ˵ֲͨԣǽ


232 ɫԲ
֪ԽԽ˫ֻ֮ʣ²ʮ׾ʱͻȻһţеѾѾ޵ģ㱻ƭˣ
˵ʲô֪ɻʵ
ҸղһֱɻΪʲôƫƫѡʱ
ЦǺǣҲҶͻȻչֳǿе𾪣һʱЩʵոѾ˵˴𰸣ĿӦΪڵ𣿡
֪üͷû˵
ǻһ⣬ڵҪʲôأȥƺֻҵһͣ
°ͣ˼Ѿ㹻ͿƿֳΪʲôûôأΨһĽͣ㲻뿪ҩΪֻҩУܱѣһ뿪ͻ±÷񣡡
ǵӦڵʱӦΪҵܹκķ״̬ԲȲƿ֣˵Ķ𣿡
ЦʵӦпܵĽˡ
ܴ֪Ŀ䣺ȻѾµˣǾ͹ԹԲҪҿԿǲɱ㣡
Ǻǣڵ㣬ʵ𣿡
ʲô˼֪ɫ΢΢һ䣬ƲԾŵ߬ȭͷ
ܼ򵥣ΪûȫָҩȻ㱣ѣҲڲڵȻܻ۲ҾѾָ۷״̬
֮ɱ˿ΪǰԲûзˣ֪Լһûлָ֪һٱһΣ
⣬ɱ˿ҲΪ֤ǿҲ޴ѹȻ˿һֿڵǺǣ֪ˣ˵Ķ𣿡
ЦޱȲãƱ˹Ƶĸоʵ̫ˬˡ
֪ɫ粻κһЦҵûлָղĴҲǰ˿Ķ֣ɾôȻɱ㣬ߣܸоǿ󣬵ǺܿϧȻҵĶ֣
˭ֻģ
񡰹ЦԭͻȻ͸ͬһɫ籩㻷תһ̣һ׽ĸףѾϡ
ʲô֪ɫ䡣
ȻܹĶɣҿ㻹ʣ¶Ц̧˫֣ӹȻ֪

֪ɫأʢ˲ǰγһܶơ
䣡
ӹܶײһӴ磬Χͷ·һɿһ㣬һХ
һ̣ܶͻȻѣֱ֪Ӿͱ޴ɳȥڰշ˸ͷڵϡ
Ȼûлָȫġ
֪ɫѿ㵽ʲôˣΪʲôôһֵĿף
ΪʲôҪ㣬ҡҿѾģոյһ£ɫ䡣
Ϊ˵䣬֪ӰѾʧһȻֻûתעȻû͵Ϯ
һ̣֪Ѿ񱳺ͬʱ˫˸žҵĺɫܣݺݵľҪԴϡ
ʧˣĺȻЦֻĺͻȻ򿪣һϸڹܡ
ˣ
һ̵ڹɫĹâţһӹͼֱӺ֪Ķϡ
飡
޴ֱӰ֪ʮףݺݵˤ˵ϣظѾѪģȻ˲ᡣ
ת֪ȥѾûлˣ
ҪɱңҿԸܶô֪žʹҧ
ջң֪뿪ҩڿٻָٸһЩʱ䣬ҿܾͲĶˣԣҲ˷֮䣡
ΪȻ̧ƣĵӹѸ
ҵģ֪ɫȻ·ͳһɫԲ򣬱ϹݺᣬͬһҰ㡣
ѰɫԲ߬ʱԲھѸٷڳһְɫʣƤڡ
ʲôһ£žɫ䡣
Ϊɫں֪ϺȻɢ˾޴ָٶȣȻֱӼӿ
еķҲԽԽԣְɫʲܰٻָҲ־
ⶼҵģֻҪһָһһɱ㣡֪ĴЦ
ûᣡϻӹȻֱӰ֪˳ȥǸɫԲʱ˵ϡ
˫װã׼ֱӰ֪ըɷ顣
ʱ򣬵ͻȻҵӦضƺʲôըˡ
ͻȻоǲڵһζһ²վȡ
̶̵һ˲䣬֪ͻȻѸٴӴӳ˲ֿ⣬ǸɫԲҲҪˡ
ʥ飬ô£ɫʵ
ͷߵĻϣȻ˻صĽṹͼʱڿƶʥ˵֪Ϊʲô˹غȻĸߴˣ
Ⱥһﻹѡʱ򣡡ܻȻ߹ȥǸɫԲ


233 δ֪
հѰɫԲʱԲٴοʼڰɫʡ
ȻǿĸʴԣȻֱӰƵĿ׸ʴһСȻɫʾ˳СϣƤ
ô£
˲ɴ۾оɫںѸ˳ѪԣȻԴͱѣһҪɱ¾ĸо
ָоûгãԭܾʯȻƹʢһԭѸٱ鲼ȫѰɫ⡣
ʥ飬⵽ô£ȵʵ
ûв´ְɫʣӦһ񾭶صĶȴӰ˵־֪ӦþΪű÷
ʥ΢΢һ٣˵ԭɨһԲ򣡡
ã˵ͷðһԭܣѰɫԲ档
;ȵķ֣ԭܸ޷ɨԲ򣬶ͬʱԲҲֹͣ˷ڰɫʡ
Ȼ
ʥĵɫԲһδ֪ԭܶпãһԭܰͲٷڰɫʣֻǲ֪Ӻζ
˿˵֪ȥ̽һʷǰżúű÷ɫԲӦþ֪Ǹʷǰżõģ
²ˣûаɫԲߣ֪ǲǾͲٱ÷ˣ
ҿԲ󣡡
ʥ񶨵֪ϾһֱڱɫӰ죬Ѿ裬Ծû˰ɫԲߣȻָܻǣֻҪ򾲼ҩЧһȥͻȫ񣡡
ǾҪһʵȫָҲûܶԿˣʥ飬ҳλã
õģ
ͷĻϣ˴ߵİɫ⣬ֳһɫ㣬ʱɫٵɫ㿿
ȻȥһˣãӦҲ֪ʧȥƣҵǿԸǺһ£
΢΢һЦ˫ɻڿնȻֱӾͷɳ˲ֿ⡣
һ·ؾǱǿһǽһƬȻЩսɵġ
κһ޴Ĺ㳡ǻƽʵһЩĵطԽĺ̡ܼ
䡭
һ޴ıըϴʱڹ㳡սڹ㳡ΧǾۼǧسԱ
Կʱ˹ڱĸΧû·磬ǰĸѹֻܷ޷ЧķٴһӮһǽ˹ء
ʼѰ֪λãȻĻϴ֪ĺɫʧˣȵʵʥ飬ô£
ε֪ģͨ˵ָ׵̽װã޷ٷֱͨ˵ˣ
ǡ졯Ⱥˣ
žۼڹ㳡ΧڶسԱֱӰѸ׻ΪҽȻͻȺһѰ֪ټһΧ˵
Ϊ֪һͷ췢ӦúܺҵϧһȦȴһ񣬲֪˽˹صΪʲôȻ
ԭ߱˴֮䣬źϵģ˿ոȥͱ֪ˡ
ʱڣ˿ͻȻֱһʯǧˣĸߣ̰ìͷָ˽˹أΪǽ˹ɱ˰˿
˹صȻԼɵģִ˾ʹ
һڶǻҩͰֱһţǼȥˣұǵܶԸ֪
εҡҡͷȻԽڶŹ㳡мȥ
̩ʲô
ߴǵսҲҿˣ
ʱȻݵ̩ӣһ֪߽㳡̴
վȺе̩һãȻɻΪʲôͻȻֳһԼ
ͣȻһףװģĴ¶ͳȻݺݵսĵطȥ
һȺɵˣͬϵ֪߶оԵȨû˸ðߣȻ͸˵ըˡ
ǿֱ
ȻԶı׻Ǻ׵ľߵͷȻȻ
ͻȻıʣý˹ʶֹͣս׵ıը˲ǣǾ̣ͬ˸Ȩ
㳡һʱѻȸ˶𾪵Ŀ
˹˶һۣͬʱ䵽ǰ
ڶ˹ϣ̩ӵףôĵӣߵȨ
о˹һעϼ¼ţղŵΪ
ʱȺ̩񾪿ֵĳֱӹ˵ϣߴˣǼٵģңǾԲսλȨģ
ſˣͬϼȨ


234 ָ֪
һģһ̩񣬽˹صô£
˭ͷժ˹ɫ
Ǻǣţά˶࣡ЦǺǵժһͷף¶ά˶
㣿˿˽˹ء
˵ǽ˹ص£Ȼݳ̩ӣΪһǽ˹أȥʲô˵ˡ
ǲÿ˹أݵûϵҿԸǣ˿ǽ˹ɱģȻ˵
˹˫΢Уά˶࣬ô˵֪˭ɱ˰˿
ҵȻ֪ˣɱ˿ģʵ֪
ʲô֪ˣ
Ļά˶֪࣬˵ʲô֪˱ʮŲֿ⣬ôɱ˿
ţȥʮŲֿ⿴֪ˣ
ȥֿ⣬ܿ
Ү³Ȼ˵ֻ˫âڿγһʾģǴ˿ʮŲֿ龰
֣Լڵϵİ˿ʱ˶ʱɫ䡣
˹ͻȻݺݵĿ񣺡ά˶֪࣬ΪʲôӳǲĹ
λΪų֪ʵһжǰ˿ģҲֻͨʮŲֿ֤ҿ
ҡͷΪڲ׷εʱҪģ°֪ҵסһָǸŴ˭Ҳ
߶һۣͬĻ
ʵҲֻǲָ֪֪ж£Ϊǰһ֪սǶġ
Ǻһ֪ȫָôһҲҲ⡣
˹ɫصĵλǵҪȷŷˣҮ³һפܲϤҵ֪
ʱҶֵóأҮ³ûΪ˹زͶܾðеĹϲ鿴ظֵļء
ʱ򣬹㳡ΧĵƹͻȻʼ˸
ô£˾ɲ
˹ɫͽȻ䣺Ү³Դļأ
Ȼ󾪣Ҳʶ˴²á
λϼ棬һеԴҪԴĺ˷Ӧṩ֪Ǻܣ˺˷ӦѵضѸٻָʵ
̱仯Դ龰
ֻһ޴ĺ˷Ӧϣڼ֪ӰΧĺܡ
ܲϹע֪ϵĺѾԽԽǿʢˡ
̡̡ģˣˣ
ɫѿ֪ȻǹȻְ뿪ǰԴ⡣
ô죿˹ɫصʵ
˹ҧǾϹȥ֪ƳԴ⣬ϣûյ㹻
˵ͷ̾Ҫ뿪ʱһޱȵͻȻ𣺡ɱ
ɱ֣ͬԩ㣬ĵױܵһɺ⡣
æͼղһֱͷ֪˿Ѿ̧ͷĿ⴩ĶˣͽǶ
ˣѾָˣ˹еҮ³Ͽصķϵͳһ˰˿֪ǻܲܿס֪
һûлˣ֪·˹Ļᳶ¶һĨпЦ⣬ȻƮ뿪˷Ӧ˵ϡ
Ҫʲôͷɻ
ǣ֪ٴñǵ˵Ȼͼ̧һɺɫĺۣʵʡ
һ̣ɫͻȻֱӴ˺˷ӦѣɲǼ䣬˷Ӧѱü䲻ȶһɹ綾߰ҴܣȻܿҪըˡ
У֪ջ֣ٴγ˲̵һЦͻȻºɫܹĶǿƿ棬Ȼ˾˽ȥ
˺˷Ӧѣܣ˹һ˲Ѿ㳡ȥ
˹صҲɫ䣬Ҳ˳ȥ
Ӹɴ࣬ε˸ŻɫԭܣһͷԱߵǽڣȻѸǱС
ͬܲصĺ˷ӦѣɲЩͨķӦѣ䱬ը̼شݻ١
ֲֿıը£ǻеˣҲǿ˶٣Ǳ÷Ӧѻûը֮ǰӳزС
һ̣˶ӣֻͨˣûле˵ǿٶȣûĳ
Ǹ޷ʱ룬һʱ䣬Уֻţء
ǼֺһıըͻȻɲǼ䣬ط·㣬ʼҵĻζ
˷Ӧڱըˣֲǣﻹеҩ⣬˷ӦѵıըܿͲ˵ҩ⣬˿µѳ
䡭
һʱ䣬صеطڱըŰǽϳһѣȻȻ̼䣬Ѿ֮һ档


235 ǿ֪
ϼ޸أһɽԶ޾Ĳë֮أֲֻ棬䡢¼šãʵдա
Ȼһ޾ĵص״ļž
ؿʼ𶯣һ׵ԨΧɽȼʱһֲĺԨڴ·һͷŰ
ԽԽǿңɽҲʼ˿¹ѣȻӰԨг𣬽Żڸ߿С
ǽ˹صλߡ
ˣһжˣ
һ˹⣺ǧͬܲȻһˣ裬˵ĳ裡
Ҳɫ࣬ĿĶ·û˵
¡¡
ͻȻһֲıըͼɽϵĹѼȻɽͿʼݣ޴ıӱɽҽԨ֮С
˭ФȻĿһʵ
ͼݵıɽԨУͻȻһӰ
ǿĿ£Ѹһ㣬ԨвϵԾ߽Ԩɽڣǲ̤ľʯ
Ƭ̼䣬ѾԨѸԶܡ
ά˶ࣿ
Ү³ɴ۾ȵǿ˹أµ˭Ϊʲôôǿ
ҲŽ˹أһж̫ˣ˿ΪʲôȥʮŲֿ⣿֪ΪʲôУά˶ൽ׸Щʲôϵ˹أǲӦøһˣ
ôΪЩģ쵰һôֲҵĿǶȡ֪ȨǷų֪ʲôôһ㶼ûУһоԸûϵ
˹ҧгά˶࣬ڻ²˭ϻ˭ӵǿߣǲһֱս֯ΪоǱܵƷ𣿡
˵񣿡˾ȵŴ죺˹أû뵽һﲻһֱܼܿͬ𣿡
˵뷨ǻıģҺֻ֮Ǹȡ裬ṩܼϵͳǿսǳŵԺ֯鷳
˹εİ˰֣ˣ˵ЩʲôãҪ취ôԸ֪
ô죬ɣǲ֪Ķ֣Ү³Ŀǰľûһġ
ӣӵ֪׷ɱ˵ģ
˹εҡҡͷȥǸϣϾͨˣҲǺܶԿһ֪˵СӣóһЩϡŹֵǵ˿˲ֹһΣҲʲô취Ը֪Ҳһ
ʵԴ˲ϣϾ֪ǿǺŶһ˶һԭǻѸȥ
ɾʱһ˸źӰӵѸٽӽˡ
ã֪˴ʧɫͬʱ˹
ֻǵ˫һת׷ױڹܣȻʮöС͵ʹżХ֪
䣡
ʮöС͵ײ֪ϣʱһž棬֪ȫû
ȴһ˷ܵ˼ûУתܣǿɲɵΪöС͵ɱ֪
Ȼһ̣֪ʹӱըľг
˸źɫܣγһĴų໥ãڿзУٶȻ൱죬գۼ䣬׷˷ĵФ
֪Ҫɱңǿң
ФֵļУ˹صȣǸˡ
ֻ֪¶ŷɱ⣬˲ФĻУ˸ſµĺɫܣֱӲФţ֮޷һ谭
꣡
ФűƿһӣԻװþȻֱӱ󱬡
䣡
ȵĻ˲䱬ɢ䣬ФֱӾͱըƬ֪ȴȻǺ
˹˼״æܣ˹ڱϾʵٶҲø죬Ƭ̼Ѿ˦˺档
һ̣֪Ѿٴ׷ˡ
˻ȻҪİ֪кһööһ⣬ϵĹ֪
ϧٶ̫ˣʹ򲻵֪ǼһЩá
ϾĶʹ֪ٶȣҲ޷ܹȥ
ǿϧ߷ļ޷͸֪ܵĺܱ㣬ֻ谭֪ķٶȡ
֪ȻͬĹֻᷳüͷ΢壬Ȼ³һ֣ɱ
һ̣Ӱʧ˵ǰ
ͷæѰ֪ټͻȻ˿Ү³
Ү³˲ʶãɫ䣬ɻûӦһֱֻѾӱ͸š
ôܣҮ³ŵĿǰֱۣһ̣ͺȻƬ


236 ׵ײʹ
̫ˣٶȻ֪ԶߣֻǶ̶̵ĲһӣФҮ³Ѿ
վԶıɽϣ̶һӲսֻֽűԴӵгǵһζһ˲˿־ĸо
֪֮УҲֻʵĽ˹أܹǿֿһ¡
Ҳǿֿˣƣǽ˹֪Ҳֲ֧˶೤ʱ䡣
µǣ֪Ȼ÷񣬵Щȫʧȥǣֻжǿ˲ͬ
֪˼ģһ˷Ӧѣһص˾ܿ
ʵ֪ڵ״̬Щ̬ɱ֣Ȼܹ˼ȴΪ޷סԼҪɱ˵ͷ
̵ģѵӽҪ
ʹͷʵʥ飬ûʲô취һˣ鿴һ´ӻصصЩϣܲҵ֪˿
ˣЩָ֪Ȱ㾡ߣҪȻһ֪ѽ˹ǶӲˣʥεȰ˵
ҧҧ̾ϧ֪֪Ǳʲôκ˷ӦѵģҪȻԼҲһ£Ű
ʱеսٴηͻ䣬߱ɱ֪һ˲˽˹صͬʱ絶ֱӲ˽˹غġ
ã
˹شʧɫ̿ȫµĻ漸׳һӴ˲˸߿ա
ˣ
ǵһ֪Ĺ
˹ڵʵȷǿܶ࣡
˹ر˿һ㶼о⣬ܳĻںˮͰ·͸ˡ
ɶ񣡡
˹ɫ粻һҧչһԳתͼԶշȥҲ֪ˣҪӵԶԶġ
û˽˹أ˹˹Ӳ֪Ķֻ֣̼ͱ֪š
Ȼ֪˫ۻܣȻԶȥ
ҿ
ŵƤӿһԥûУֱԾϰգͬʱԭ籩ܻƣ˸ס
һ̣˫˫ĵ棬ХžѾԶĽ˹׷ȥ
ķٶȻ߿죬ԶԶ޷˹غ֪ȣӺû׷Ͻ˹أ֪Խ׷Խ
ۿ˾Ѿǧˣļ٣ͻȻ𣺡ʥ飬ƴˣӴ׵ƽʣÿĺͶԿ׵ˣ˴һף
ףôصĶҲֻܵײãʥ˷ܵĴУ̸ĸ׵ƽʡ
һ̣˫˫Ļ棬ֱӾͱͬ㣬Ȼ׳Ȼ˾ǰ㣬ӴȻ˳ȥٶƾռӿʮ౶
ٶȵĴǣʮӣ׵ԴѾĵһɶͬʱױҲΪٷеǿܣܵˡ
ٶҲ֮ͽȻ
Ѳֻԭܻƣ׾ѸٻȻһ£˱޸ԴҲ
Ȼʥٴȫ׵ʣٶȾٴμ
ʥ˵һ㲻ֶ˭õ񱦱һԴҲֻ񣬲ȫĵʹá
һӷ˹Ȼ֪ķٶ죬񣬴˿ȴ˽˹ء
һʱ䣬ͼӰͻڸ߿ԿµٶȲϷУκͷɳϼķΧ̫ƽϿա
˲֪˿ǵķУѾ˸̽״ע⡣
ǵķٶȣֽȽķɻ죬Ѿ˸ŵ񾭡
˶֪ʲôȻôµķٶȣ
ĳƵܷ
UFO
ڸϲ£һſǶѹ۲Ƕȣ׼̫ƽϵһա
ٷеģȻʱ˶ˡ
ǿ˸Ǿ°Ͳϣ֡ϵ۰ѵû˯𣿱ĵӰˣһǷˣ
ĳһ»ڣһȺŴ죬˼ĿŴĻϵӰ
һϽεĽɫأ˭ܸң⵽ô£һǴðģ
ǵķй켣жϣӦǴϼɳģһУµϵ˵
ϼɳǰϼʲô£
Ȼ˿ˣλһʲô
˳Ĭжϣһξֹ
ע⵽ξ飬ʵξǲʲôûϵ˵Ҫжϣ
ǵģ
ξЩ˼ĵһûпӰĳӢۣ᲻ƵȻŪ˸ӣ
뷨ʵǺܶء


237 Ͳ˵ս
ڸŹעʱȻ̫ƽϿռٷС
ڷϵ׿֮׷˽˹أ֪ҲѾˡ
쵰ҷһǷֿӵһ
˹ܻĴòлܣû뵽Ȼְ֪˹ɱ˼С
ƨֿ˭֪׷㻹׷ң
ʾķӱɵÿ죬ֻҪ㣬Ŀһ׼㣡
˹òһѪ
һ£˵ɭﱻ׷һóЬϣһ˱ӵ˵Ƕæˣ㴩ЬҲܲܣ
һ˵ķٺ٣׳գҲñȹܵÿ죬ֻҪˣ
˹˲ӬһоԼھǸ׳գ
ʱѸţַϵ׸׺һģѽ˹˦˺档
֪˹أҲѾֻʣ˲׵ľ롣
ʱ򣬽˹һŤͻȻķٷȥȻ֪Ҳ׷ȥ
ǰȫˡ
ǾҪֻʱ򣬸ͻȻ˽˹صͨҪ
ֻͨ˹ؿЦ֪֪Ҫ֪ȥɼ룬֪Ůѳᣬ͹Թ׷ҶԸ֪ɣ
һ¾ûˣֱƿڴȥ˸
˹Ȼʲô˼Ҳ֪ǺûһҲ⣬شЦɣɣʱ򿴿Һͳ˭
Ļ쵰ȻŮвͬ˵˻Ҫ
ܻܷγܣֻһתѸٵ׷ȥ
ƲӹߺХ
˲ַ֪˶ãڽǵϿգҼѸɼӽ
ʱ֪˹ֻʣ²ʮˣҡ
ʱǰͻȻһȻͼһڵǰգǾȻʮս
Ȼ׽յͨźţֻ˵棬Ѿҹգ̽䣬ǽʵʩ
˵ĵѾĸ߶ȹעԲ˿վ
һɫͱˣһȺ׳գⲻԼ
ǰʮսɶڽ˹غ֪˵һвûУȺһֱڰװ
ʱûн˼ʮսٴξ֮ڷ˹
ֻһХƿʮöųһܼͣӭ

˴ʱٶȣÿСʱһ๫ϣЩٶȶ˵ֱԻҶϣοҲ֮
˫ѸٽӽȻֻǼܶʹʮöܼдȻʮս
ôӵֱۣͨѶƵЩսķԱ̰м·ÿҪһ֪֪ԼԵʲôˣսƵԸǣ
ϧ˫ڴڵж״̬ЩԱȻĻһ̣ʮö
ˣ̾é
ȻЩٴαɱܹȻ˹غ֪һͷսȺм䡣
˹ػûʲôϾȻսĹܲˬҲûпֻⷴսӹߵʱ򣬺Ȼᴩ˻սðź̷׹䡣
֪ûô˵ˣһɱ¾ΧЩɻֱǸ˻ӡ
ֻ֪һŤͻȻʼͬݰ㼱תȻһɫĺܹͷ·ϲϱ
дӹսȫЩܹУȻ׷ױըʱմһ಻ıը䡢䡢䡢䡭
ֵҵǣЩսĻնĵװãڱը֮ǰзԱʱı˳
˵ǣ֪ĿȻڽ˹ϣȽ϶ԣԱЩͨ˵ʱȤ
ûٴιķԱ׷Ž˹أٵ뿪Ƭ
ȻҲЩùñɻıը浱УҺﻹиʱһԭܣЩùһּףŵֵס˱ը
ãûˣ˿̼׷Ȼ뿪ʱû˰Щùܵĸּ׻ΪҽЩһɡҲ򲻿
һ飬ǰ˵ľѾһ㶼ż
Ϊ֪ѾҪ׷Ͻ˹ˣһ˷սٶȱض½ʱȻ׷ˡ
ȻûãǰͻȻһ˹غ֪ս


238 
ɼ¥ֵϳˮһľ
ʱ˿̣ûΧķ˶̧ͷɴ۾ֵעϷա
Լ䣬ܹӰڸ߿мϱҵĺ
˭
ˣһǳˣ
˵Ǻڿ͵۹Ҿ֪磬ʵǴ統еģ
񾭲ɣʱ˼˵Ӱʵ磬һȻսʲô𣿡
ʵ̫ˣǵʲôˣѵгˣ治ڳսɶôƻ
۷׷ףеϲе˾֣Σʱ˿̣ɼˣעϿշļս
޾ĸ߿У˹غ֪Ӱ϶ײһľ졣
˹صսȷǿ̫࣬Ȼȫ·磬ȴѾ֪Ĺ¼ӣȻûܡ
֮սԿ
˹غǹе֮Ķٶ̫޷֪Ψһ֪ܶõֻм
ֻԼĸֵ֪֮ĹȻʱüз
һļ޷͸֪ܵĺܱ㣬Ҫ˺֪˹ؾͱѼĹʵ󣬲һڵĵļ졣
Һʱڸˡ
û̫˵սֻڰ֮⣬ʱӹڣǼиװã֪ɧţ䲻ȫĹ˹ء
ͬʱһԭܣ˽˹صϣͨѶźѣ˹أõģȫһ㲹
ʲôЦûװãôҲ˹ظĻǽţͲŵĵɴ۾
ΪоƬ̼䣬Լڵٴγˣôģ
ϻйң㻹˼ڶԿ֪ϣҪȻ֪ôģȻ˵ԭܵ
սȻڼİ˹ؿȫģѼӵ
ʱ֪ͻȻһɫܣֱӰѽ˹صжϡ
ˣ˹ؾʧȥһֱ۾ͻս½ɣñͱսԽΣա
һ̣˹ؾ͵ɴ۾Ϊ֣նϵ֣ȻĪֳ˳ô£
ͻȻв²һйϵ
һﵽôģ
ý˹غȻޱȣ˿ֱ֪ҪֲΪͻȻʶȻ޸壬ǲ˵Ҳƻ
ֱ̫ˣƽʱһһʱɱ񣬵ڣȴֻԿ֪
Ҳã޸Ϳȫ˼ˣķʽԿ֪
ڽ˹ؼƴķ£սһʱ佩
ʱΧͻȻһͼʮֱܾԶ
ֱҿˣڻ׾ʱ򣬾ͣ˿С
һͻȻʥ飬ҽͨǵͨѶƵʣ
õģʥܿͰͨѶƵʽͨ
ã֡ԷȻ֪ôƺ
ֱӵǾͲ÷ϻˣҪǵĸ߲ԻϣǾϵ
õģԵȣ
ڵĳһ»ڣľæµҲʱ򼸸վڴĻǰĽ㱨ݡ
Ļϣսĳ
ʱ򣬴ĻͻȻֳֻ֣߲ս龰ұֻһˡ
ã˹ͼϽΪ׵һ˵
ãϽ
˵ͷʱͲˣϽսļһǲ˼ͨˣǰսϣôһ˲أϣǸҺа취ڵľ棡
ΪʲôҪ㣿ô֪ǲж⣿˹ͼϽʵҲԸݣ㣡
Ǹһ£ΣյĲңɼͨˣ˵ʵܣ׷ңûٿǵսʣ˹ͼϽԸǵΪ˸Ĵ𣿡
ɫԥӴ룺ղһսȺĶԿǶһӦʶ޷˺ǣǸɼϿգͷһöͺ˵ͷ
ҲһɱǸðļһΪʹõľһֺܣȫպ˵ͷҪĿǰľ棬ûбİ취
ն˵ֻѡҪôɼϿͷź˵ͷȴһɱˣǺ˷䣬ȴɼѣҪôǾͱҺһ


239 
ЩĬƬ̺˹ͼͻȻʵǵжԹϵȻ͸¶Լݣǲ֪ܸܲ˵ݣ
Ӧ֪ͬ֯ɣǾͬ˵ߣƿ֪ΪĳЩԭ֪صﴴˣֻһ飬Ǿɱˣɱмˣ
ЦЦֱӰѽ˹˵͸¶ȥŴӽ쿪ʼɢصͬͲǰôѺˡ
ǵȻ˵ͬˣǴû֯쵼ߣȻӵ˿µֱˡ
˹ͼسһ£̧ͷãԸ֪ҪЩʲô
ܼ򵥣±꣬ԽԽãƲԽԽãЦԼҪ
Ȼ˹ͼЩŵʵȷ𣿡
ȻãֻҪҾͺˣ齻ң
ðɣǻ̲괫⣬ǷҪ󣿡
һϣǲ׷ңǺǣҿؼҳԷģƨɺһβͣҺܲˬ
ðɣǴӦҪ󣡡
ϣ˵㻰
ĪһЦЩ˰˳ɲسŵûϵʱȻа취׷١
ܿ죬˹ͼؾ͵õ棬ھıƲ㣬λīǿϿգѾ˰귢㣡
ֱӾͰѸǶˣ
ﰵЦȨļһȻûһ򵥽ɫɲıƲ㣬ī硣
˹ͼصĿģȻҪΣת޵īȥʲô취֪ͽ˹أ̫˺
̯ôһϴīҲǵ˰˱Ѫùˣҡҡͷٴΰעе֪ͽ˹ϡ
ս֪ѾӦ˽˹ƴսʽǾ濪ʼöԽ˹ԽԽ
Ȼԭȫǽ˹ȴѾԽԽ֪ԽԽǿĹѹ£Ѿȫɥʧ˷
ʱ֪ͻȻֹͣ˿ƶΣֻڿУ˫ǰԣ֮ͻȻ۳һɫĺ
ãܣ
龰ɵӶ֪֪Ҫˣͽ˹ƤӿһԥûУֱתܣˡ
ֻ顱һ죬֪ͻȻ˫һϣֱӰѺ򼷱
һ̣һɫͻȻ֪ΪģѸٵ˷ɢӹ֮·̳ʵһ㣬Ҳ޷
Ѹӹͽ˹صʱ˲佩Ӳԭһܶˡ
͸оܵĿ·ɽޱճµǣӹʱ򣬾Ȼø׵ĸֵźţ˲ʧˣһ˲䣬ȫͱһ
ùĹȻ̲ԭܶԿ׽޸
˹ؾûôˣ֪ĺɫŶ˵ǿǣĸ֮˲ʧȥж
ʱ֪˲ڽ˹صϷֱ˽˹صԴϡ
һɿֲĺɫܷŰգۼͰѽ˹صĴԽʳ˶ڽ˹߶û߾һغˡ
ҿ񿴵ͷʷ̫죬Ƚ˹ض
Ȼ̧֪ͷĿ¶ŨŨɱ⣺ˣ
ҧҧͻȻЦֻʣˣɱң͸ɣ׷׷ң
һ䣬תͼīķȥ֪ʢ˲׷ȥ
ÿСʱٶȣڸ߿зӣһƬƬƲ㱻˦󣬰κǾͷɳīա
žǿԽԽΧƲ𽥱ƲеĵҲԽԽ̧࣬ͷԶǿϿտȥͼī·˺һ㡣
ʱ˼鷢ˣֻƲеĵӣȻʼԶ֪֪γһӲ㣬ʱĻᱬָϸС硣
ʵ֪ܵĴųɵġ
ųƲֱǳ⻹ڵӱȽٵƲ˿ǿϿǵƲ㣬֪Ѿ׺䶥ˡ
֪ʶԣ̼ٶͣƻļһǹģ
ûҲͣϷŰգգۣ㲻ҪɱôҸˣ
ɱ֪ʼһڸҪʲô磬һҪһеɱ
֪ţҧǿѹеɱ⣬עû˵
Ȼûȫ񣬲ϧȻˣǽƲͲ˵ˣЦȻóȻԭܰŵİɫԲ


240 õ
һԲ֪϶ʱֳһḬ̃Ŀ
ôǲǺҪЦζҲµһ͸ƷƵģѾˣ
֪Եúܼȣң
Ҫ͹һЦٺ٣ôҹҿҪٵˣ
֪ɫһ䣺һҾ׷ĺҲһɱ㣡
֮ãһ㲻׷أɫһ䣬ͻȻתԶƲȥ
֪׹¶̶ݺݵ׷ȥ
ٶȼ죬һͳڵƲ㡣
ϣ֪ܵĴųȻƲеֻһ绮Ʋ񷣬˲֪ϡ
꣡
ǿҵĵŰ֪˶ʱɸһҲһ˿ڣޱҡ
оɣǲǱúˬͣΣЦеʵ
Ļ쵰
֪ܻƿڴһӱꡱһֱӱһͷڿзſ
˾뻹ʣʮ׵ʱͻȻڿа֪˲ʧһ̾ͳǰ
ҿɫ䣬ȫٵȥ
֪ȴ總֮ңǰһ״׷ͬʱȭ˸ǿҵĺɫܺݺ
Σʱ̣ͻȻİɫԲԶԶ˳ȥ
̷֪һת׷ȥһ°ѰɫԲץĿЦСӣмˣ
ͼ֪ܵĴųͻȻʼתʱһ
һΣû֪ϣųǣţΧ֪תһȦ󣬾ͱ˦˳ȥ
ųȷǸǵתҴﵽһٶȺ󣬷ǣΧĵͬתһ׵˲֪
Ǿȣ㻹ǳҵԤϣ
һʧɣΪƾ׵˵ңֱ̫Цˣ
֪ޱȵ⣬Ц֪ĴѾǧ֪꣬ڸֻжսƲﵱȻҲ⣬Ѿ뵽˶Ը׵İ취ߣΪ˿رҸղôװУ
ѾѾ޵ģȻһˣˣоеơ
СӣҲûҹ˼ɵĶԹԹɣ
֪Ľ촽ʱɫԲѾٴοʼڰɫʣҲϵƤзɱԽԽŨˡ
ɱң
ϺȻֳһĨ棬û׼һ㣬ƬƲУ˭һأ
ôƾʵҶԿ֪мĵ
һˣ
ϳǰδеţΪҰôų׵㣿
ѵ𣿡֪òԡ
ȻЦߣȻǣ֮㵽Ϊ磬õ
һ䣬һԭͻȻ˸档
ţһһͼԭϣûж˺Ƿְ㣬γһš
㡭Ȼܲٿ磿֪Ŀࡣ
оԽԽۣϵѾ𽥽ӽڵܣ˳Խơ
ȻֱӲٿ磬ǲҪˣԭյǿģҲ˵ԭʵһֺܺõĵ塣
ؼǣԭǿԱٿصģȻܹԭܣвٿء
ǿôӾ֪ʲôнɣ
ЦͻȻӺܵԭܣʱ׵类ܵĵ˲ֱӳ֪
һ̣˫ƣһԭ̴˫ֱӴ͸ų֪ϡ
ɲǼ䣬ܵĵ˳ԭӳȥ
ֵ֪úɫǰγһƣס˵
ֻһžıһ̣ǿĵȻֱӰѺܶƻ飬Ȼ˳ԭӵ֪ϡ

֪ʱһĲҽУֲĵڷŰƻڵÿһѪ⡣
Ҳ
֪ҪܣǿĵȴȫԣڵĺҲ޷
״ûֹͣٴμӴԭܣʱӴĵ׷ע֪ڡ
һ룡
룡
룡
ͻȻ֪棬ʼһѺۣһɹѪµǣЩѪУе˸
ʱ˿̣֪ڵÿһϸУ˵ĵѾܼޡ

һҽУȻ֪ѸͣȻһľУȻըƬ


241 ɳ̲Ů
īƲУһ߰㻷ܡ
ͻȻһֱɢȥ磬Ȼǰ·ȥһ̣ͰһɫԲץ
ԭܰԲס޷ڰɫʣоȵôǿĵͱըСȻһҲûУҲ̫ʵ˰ɣ
Ҫ֪ղ֪űʱ򣬰ɫԲһֱ֣֪ѾըƬСȻʵ˾ȡ
ǣǰɫԲһֱֹģھȻһʼнĲ
ָоһֲˣͻȻѹָж
ôǿҵĵû确ˣ治֪㵽һʲôʽʱһҪúоһ£
ѹеĺ棬ѰɫԲŽȻͺȻԶȥ
뿪ǿķΧƲ㱻±տˬ
̧ͷ˿һ޼ʵգȻǴк㣬ȤζϿջ˻֣ʥ飬˵ϣжڹעǣ
֪εѾйҵע⣬һץȥƬоʥ٩
ںЦ£ǺǣҲҵ˵
һͷɳī磬̫ƽĿٴ̧ͷϿգȻһתֱӸ£ͨһ˴֮С
޾õıûκܹ۲⵽١
ľеζһͷƬ򣬶ʱһƬǱŵɢ롣
ȻҲЩĵӱȽϴ󣬾Ȼ׷𿿽ƺ뿴ļһʲô
һ裬ԼݺһȽһ£˭ȽϼӲ
һͷ㣬ƺҪԼӴһС㣬һβ;˹
˸ȥôд
ЦãֻԶԶĶ㿪ָܲЩһһʲôԵ·˰ɣ
׵ٶȣʹںˮҲ൱죬û೤ʱ䣬Ѿӽġ
ʱ䱻ţûʱúϢڵĻᣬúöȸ٣ٺ٣Ŀʤأɳ̲ˣȻŮ﷢
ЦЦȻʥ飬ƿȥū³³ٺ٣ҴȥŮ
ŮûȤʥ˵ǲݿ׸ıǰз򣬲һ˻ū³³ǳ
ž뺣̲ԽԽǰĺˮѾԼӾˣϷĺϣڳˡ
ĺ̲ɰŮǣˣ
ЦֱӰѿ׻ΪҽȻֻӾ㣬һֻŰɫԲɳ̲ȥ
ʣӾٶȿν൱죬Ƭ̼Ѿɳֻ̲ˮУһ㡱Ϸǽ۵ļа͹µģֱˮ
񿿽ڴˮŮֺֻܲص˼ѣȻЦѸο

ŮǱһ׷׼УȴҲɫ
Ѿε˰׿⣬ĴЦˬãð
࡭
Ȼﴫһ춯ԴͬܲʼսԼѾпһûԷˡ
̵ģȵҵطӲ˼氡ת˰
ɫɳ̲ϣοɡ£չԡڲԶйοϢľƵꡣ
߽һҾƵ꣬ȥϴּתһȦ󣬾ͻһͷһɳ̲ȿ㣬ͷϴŲñϻһīһаȫһο͵Ĵ硣
һ·˸طЩ˾̻ʵĳ
ǽϹŵӣ沥ŵţȻɼϿշսԷοǣڶ۷׷ס
ϵ۰Ҳ̫˼ˣȷⲻĵӰ𣿡
Ǻǣ˵ģסɼʱۿķ˵ʱŻˣ
ǰ̫ˣѵг𣿡
֪ʲôҸǣǸͲǳˣ˰ɣҿһо
ƨǸðأҿǳˣ
ﰵЦǵİȻģڿѾ˺䶯һºܿȫڶ֪ˡ
֪Ժͬˣᱧʲô̬ȣﰵĥ
εʵֵ̫ˣ½һʱ䣬鱨֯ͬչж
ͬȺףǳײûᡣ
ҪҪϽأ°Ѱ˼š


242 Ůæ
ͨ˵ȨﶼϲԼƿص鷢
ԲŻֶڣе飬ڵķʽһгܵǵĴ
εɼ¼˵ڳƿص飬Ի߲Ĳ
ν䷸Խһʱ䣬Իע׷ͬⷽ档
ԼȻõˣϾû֪ǸѰ˼ǲӦðһСæ
ϼصʱʥ˻صڵϣһ֣ͬأĳԱΧ֯Լоصϸ
ڰЩ͸¶ȥ͸⣿
ʱ鱨֯һῪʼģץһͬ˵ʣ޼ˡ
ҪҪй¶ȥأеͷۡ
ЩĳԱԼΧ֯һ㶼ںͬ˵ĿƼʵЩоһвٺöй¶ȥ񲻾Ǳ˱ˣ
κҡҡͷУǶǵԵףǸǸ̬֪ƴܵæһ
ЩһҪй¶ȥģڴ֮ǰȥЩоع䣬ĺöŪС
ʵ֮ԸͬˣΪ˫ļγͻΪһֱܵΣС
ΣУͬ˱Ǹνʥء
ͬѾǧ꣬ôΪͬ˵Ĵߣʥִ˶ꣿ
û֪
ʥشͬ˵Ŀʲô
ͬҲû֪
ʥص棬һˣͬǧμӹʷ¼
Կ֯ûɹʲô£ʷϷĺܶģսӰӡ
ݼأʷһЩҾ徵ĴģߣҲͬ˸ģռصʵڼоĲ¼ֱǺš
ͬ˿νôΪӵʥأҲԲʲôö
һԤУԼһǸʥضϣڲ׳ͬʱ뾡ʥصͬΪʥϵĴ֣ȻҪ
Ҳ֪Ǹʥ棬ʲô
ɫɻĥʱȻԱ˹
ûмˣһóһƬʵ
˿һŴϵļͷµƬԲǺֻԼһˣСӡ
˼ûмˣ
촽Ȼˣһʲô𣿲ٷɱ˷ɣ
ȻǣֻǸ𣿡
ţҡҡͷڸ֪ɼأйţ
ԣűϸ̩鱦б˴鱦ǻɾ˸ɵģϣʲô̱
õģ֪ˣ
ȵ뿪ԷʱԺ
ţҾƵķĻǲ
κ극ͽԱˣˣǲϴּ
ֻҪߵȾͷ߿ˣԱָָԶһȡ
лԱСѣȻŰ뿪λ
һ·ȾͷȻϴּ䡣
ƿҪȥͻȻɴ۾ֻȻһŮˣһƯŮˡ
һͷһĽɫ̷Ƥ𪣬൱ԸУϴһɫĽȹ
ʱŮһСƤڼϣȻһ㶼Ρ
ѵߴˣŮɵ˺˿ûв
ƲƲ죬ʵŮߴˣ
𣿡ŮһҲ⣬൱óױУԼͿ˿ں죺Ŷ˼ղŮˣұȽżԾͽһߣˣøʲôʲôùң
⻰˵ûһ㶼˼
ѵŮĶôţǡҿŮ˲̩Ůɣ˸£ûǲҪΪ
һ俪ʼ꣬һ߸ЬŮ뿪˲
˿ôһݡδŮ˴ڲʵǺѹ
Ƭ̺Ӹ߳׼뿪ͻȻšˡһʹƿײϣҲҺĶÿ졣
һ̣ͼǰ뿪ǸŮˣȻ˻
ҿŮв񫰡˸ۡ
㣬һæ𣿡ŮЩȵ˵
ʲôæ
ң
ʲôĿࣺ̫ðɣǲǺģ


243 ɫԲ춯
ѽϻˣ㣬ôƯֲԿŮ൱ֱӾͰѺ촽
ư
ӾȻˣ
𣺡ѾѾ޵ģƵƸװʲô£Ů۸ɴȥˣ
ˡ顱ӵʱͻȻٴα򿪣Ȼͼźװ˽
ǿ׳ɷһͲǺˡ
ǿˣʱ¶˹Źֵ
ٺ٣û뵽һϷ
Ǽùǣ
Ůƿ񣬿ȴֱ§˻
ʲôſңŮҧгݵĵʵ
Цٺ٣û˼˵Ǽϵ㣬ҪȻˣ
㡭Ů˹˹ķݺݵصһۡ
ʱߵԱߵͰǰ¾ҳһӣȻһ˵·һīһСӡ
üͷһζĿŮˡ
Ѿжȥαװˣ
Ļ쵰һϸյ̩鱦еĶΪʱ֣û뵽Ȼ͵ľ鱦еĶֱ̫޼ɵˣ
˵ЩʲôãϽȥϰ㱨ɣ
׼뿪Ȼһͺͷ˿ʵСӣʲôʱģûпʲôֵˣ
ȻˣһŮܵв治֣գգۣҡͷʲôҲû
µòԱŮˣӦþǵ鱦ĵ׼˵
ȻǱƣϾҲˣҲˣүǶɲܸɲĨ˵¶
û
ͺͷɵĴ񣺡Сӣ͵ʱ䲻˰ɣôû
ǺǣҲ˵͵ˣ˽뿪ˣôܻһֱЦǺǵ˵
ԣͺͷɵüͷĶǵİɣǿҪԲװģȣ
Ϻǣһһ׼Ȼû뵽ͺͷеӡ
ҡҡͷλûʲôˣ
ߣҲ㣬һıûǵ鱦ͺͷ߹
ҪŮŵýסĽʵꡣ
ʱͺͷѾߵǰȰĴֱץı
ţüͷһͻȻסͺͷ
ͺͷɫһ䣬óȫҪѣȴϻǯһһܶ
ܣ
ԱĿ࣬ǿǺͺͷж󣬸ϣʤһļһ
ͬʱɫҲͻȻ䣬Ϊоץסͺͷһ˲䣬װڿ㶵İɫԲٶȾȻӿһ㡣
仯ϸ΢Ҳֻǿ񴥾Լо
ȵʵʥ飬ô£ԲΪʲôһӦ
Ҳ֣㿴һûʲôŹֵĶʥ˼Ļش
ͺͷͻȻһֹĿ⿴
㡭ʲôСĸҲ
ٺ٣ǧҪŶһЦȻֱֱӰͺͷˤ˵ϣͨ
һĻôһСӣѳˤ˵ϣ˵Բһ̫ˡ
ƿŮˣ߹ȥʼͺͷϲĦ
̬Ҫʲôͺͷˣû뵽Լᱻ׷ŵһһֱֱӡ
ҲɫŹ֣ǸŮˣ񺮵Ĳ˲촽
˰죬ҲûʲôֵĶ
ŽӴһ˵壡ʥٴε
ãʱĿˣٺ٣λҲһºòã
ãƤӿתܡ
ǵٶȣôܱȵֻһѾǰ
һɥ磬Ǵˣ㣬Źǰɣ
ٺ٣û¶һ¶ѣ
һЦȻϸһ£ʱ˵һؼƤ
û˵Ĺ飬Ϊ֣ƽӴ˵ʱ򣬰ɫԲͬӿ
֪ôˣ
ʥȻ˵ܹԲӦĶ϶һϣһӦǸ˾ӴϲǸĺۼ
һ￴ǱڣǴ֣ͬʱӴˣܾǵϰ壡
в²⣬ʵλϰ˭
ҡϰľ鱦еɽͺͷش
ɽ򣿡°ͣҪȥɽˣû׼ܸɫԲ򵽵ʲô


244 
ϴּȻ̧ͷǸŮˣС㣬ôƺ
ղݸ˹أղݸͿˣŮ㶵ĻشȻûӸղŷع
ЦЦôղݸС㣬ȥ濴ţҪҪһһ
㲻Ҫɱڰɣղݸһæ֣ǧҵ鱦ץסм꣬Ҫɱˣǿɾȫˣ
ԱһʱˣŵĿҪɱڡ
Ϲʲôأû˵飬ɱ
ЦãҪǼҵ飬Ժҵ鷳
㻹ߣղݸȵգգƯ۾˿͸ðɣȥ㿴ţɵÿ㣡
߳ϴּ䣬һά޵ӷſڣȻ͵ȴ
ûӣͻȻű򿪣ͼ˳
ղݸæ濴ȥֻһվڵϣȴ൱ãȻ
ôˣȵʵ˵ҪһǺܷʱģĶȻô죬ôģ
ǺǣʵҲûдǣҲʲô
ƤЦĵ٩ˡûУʵļǵļ䣬಻ţ
ţйˣղݸߺߵĹӣ˵ͱ˵ֻŪ˼ң
ͷ˵ʵûˣ̾һµģ
װģ˭أղݸ˸ۣˣΪ˸лæ߰ɣԷ
ҳԹˣ
ǾͿҳԣ㲻𣿺ߺߣҳԷ˼ʲô㣡
Ϻǣһüͷûͦģô֪Ҫ㣿
ղݸһ⻹򵥣ԶǸľ鱦еϰɽܸȤ͵ĶôܲҴ飬ˣ˼ҶˣϽȥ
һˣղݸͺŮ̻
˵Ůų԰˵˵Ǹɽ
ҪˣһСʱǰɽѾӣ֣뿪Ļձˣ
㲻Ǹ͵鱦ʱ˼뿪
ʲôɽҴҵɵǵʧ±鲻ɣרץң
üͷ˵˵ɽɣ
ʶˣж֮ǰɽйһЩ飬һǸصˣ
ô˵
ҷ֣ɽֻһͨ鱦˾ְԱǰͻȻˣ鱦˾ⷢչ൱Ѹ٣
ղݸ̵ĳ˿ţţ˵ɽŶ鱦ǿЩôʽ𣬲ù˾ٷչġ
ŶɻɽǴʲôطŪЩŶģ
רŵϣɽЩŶܴһǹŴųʧĶҲµòɽڴ̺׳
˼ĿתȻʵˣղ˵ɽǴǰʼͻȻչģ
԰
͸˼ˣ
°ͣζĥ֪ǰ̽ĳʷǰżʱ򣬵õ˰ɫԲ򣬶ɽҲǴǰſʼģʱҲ̫ˣ
ˣɽܲǣҪԸɵСĵ㣡ղݸ˿ںƣȻѵ
ôǣɻʵ
㲻֪ɣиɽԵˣ󶼲ǳˣ˵ɽģҲԴ˵ϧûҵκ֤ݣ
Ȼû֤ݣô֪һɽģ
⻹򵥣ȻЩ˵򣬱Ͽûɵ㣬иɽԵ˶һȥⱾɵ㣡
ղݸ˿ΧȻǽһ쬵ĵ಻Ĵڣ
飿һüͷЦ㲻˵ɽɱЩ˵İɣ
ΪڿЦ
ղݸ棺˵ЩΪ±ɽɱɴܲ͸ǻˣҵȥֳʱ򣬾Ȼû﷢κ˽ļ˵¹죿
ôоС˵ƵģȻо쬵ģ˵Ů˵ӻ治С֪ɽ򲻺ǣ㻹͵Ķ
ʲôⱲϲѰ̼ԽΣյ飬ҾԽϲɣǺǣ˵ʵܼ飬һӾֵˣ
ղݸһҲ£üɫ˵
Цãϵȷкܶϲ׷̼Ϊ˲ϧ
Щɽҵȼ˶ģÿжΪȥ󻹲иִ˲ƣ


245 ʵ
ղݸ˵üɫ裬·ȲҪһ
ЦŮ֪֪йһҶ
ҶáղݸӲģ£ʵʲô˼
˵ǹŴһϲΪ·ģϵ̵ģİ裬ͼװΣǵһĳǰȴ˸
򵥵Ľ͵ҿҲһ˵飬֣¾Цˣ
˭˵ģղݸʱĵɴ۾㣬ҵĵӿǺܴģҪˣһЦ㿴
ҵţǺǣҲ̫ʱ䣡
⻰ʲô˼
üͷЦ⻹򵥣ڣǵºܿܲ͵Ķʱɽһɱ㣬ǶԴǰЩԵһ
˵ĲİɣղݸʶЩš
ôˣ
ߣҲŲأ㿴ŰɣˣһǴȥղݸĵı֤
ҾĿԴˣЦ
ߺߣȻƲңղݸߺߵվҳԱˣҪȥϴּ䣬һ˵žת뿪ˡ
Ů˰ȻԶǿķǣЦҡҡͷйԱˣλϵȴ
һӡӡӡʱ仺ţղݸʼûг
û⣬ϾŮϲʱ䶼̣ܶһֱʮӺղݸȻûг
е㲻Ծ˵ʲôʲôɣѵŮ汻˲
Це䣬üͷУҵȥʲô£
˵ţߵϴּſڣŮţղݸû仰
Ϣû˻Ӧ
ɫʱһ䣬ֱƿ˽ȥֻһϴֳˮղݸһſڳϣԴѾͽˮ
ղݸʧɫ̳ȥղݸŵϣȻ˹ⰴѹ
һ롢롢롭
ȿȣ
ڣղݸȳһˮѹҡôˣ
㱻ûˣ
µİղݸԼô£ôſˮˣ
ҡˣ
ղݸĴϢţղϴ֣Ȼо˴ӺҰˮȻҾʲô֪ˣ
ûпϮ˳ʲôæʵ
ûû壬ǵòֻһˣҲû˴ŽôͻȻϮңղݸɻ
Ȼ·뵽ʲôʱɴ۾ˣϴֳǰһ澵ӣҵʱûӾ￴ˣѵѵ飿
üͷ˵ʵǺ飬ղŲղݸûˣԼͬҲû˴Ӳ
ʵڹ죬˲òĴǡ
ˣˣȴ뿪ղݸȻ˾ȥ
ûκղݸſȥ
ͻȻһ΢Ķͷ
ʶ̧ͷʱɴ۾ͼ컨ϣһ˶ĵƺȻ
ãͫһȲ˲䱧ղݸ˺߰˲ԭֻ˵һӰ
һ̣ƾ˵ϣ顭
޴ײѲ˶ˣ˺ȻѾˤεĵƣԼصĲƬ㲻úõĵΪʲôͻȻˤ
һʱЩң˶۷׷ס
飬飡ղݸɴ۾ﾪޱȣڶûע⵽ոչֵٶѾͨˡ
飬ǰ죬˵ڰֵ𣿺ˣӦֻɺϣʵͻˣֻñײ϶ѣ
οղݸеʥ飬ô
ҲĴڣͬѾǧ꣬ǵϿҲûκιڵ֤ݣ
ʥ˶٣Ҫ˵Ϯǵĺܿһδ֪ǰɫԲһҪȻ˿ĳЩƼֶ
²⻹ǱȽϿף
ҧҧǲˬĵðɣˣѾѾ޵ģ㵽ʲôȻǰŪ飬Ǿ͵ſôʰɣ
ʱղݸɫ԰ףȻŵòᣬҲ㶵ġ
ɵ˰ɣе㵣ģղݸǰ˻ΣιŮ㲻˵㲻ôų
˭˭ˣղݸŲӣе㡣


246 
ǺǣĲ£Ц§ôʲôҵ챻նˣû뵽Ů˿ģôĸţһ
˵˭ţ
ղݸڻعݺݵؿ񣺡˵һôһ㶼ʿȣ˼Ҷųˣ㲻ֻοȻЦ˼ңֱ̫ɶˣ
ƺе㲻ͻȻſС죬ʹҧһڡ
ҿŮģôҧ˰
ûʲôղʵŻˣҧһܻһ˼ҵľѹղݸһĻȥ
ʥȻû뵽һԸŮ˻һ֣Ŀ־Ȼô㻺ˣ
ûʲôóŮ˵ʵĲСղֻ̫ͻȻһûӦˣ
񡰺ǺǡһЦæ׷ȥЦιŮ˵̫ԶҪȻǸҾˣҪȻɴ໹ǱҵˣҲռˣ
ҷһﻹǺƤأղݸĺһȻһ⳵
ɻʵ׼ȥģ
ȻɽˣղݸݺݵĻСȭͷǼһȻɱңߣһҪÿ
죬ѵߵĻ˻ȥ
˵ԼһȥɽģѾһ飬ղݸԼ뿪Ů˿ɾΣˡ
룬ǾŮһȥɽ
ų⳵һһСͷֻͣһҿͧ˽˺ͧ
ʲôʵ
Ȼ˿ȥ׷ӣˣ
ղݸĵ㣬ͷϰףϤƬˣֻҪæǱ̵֤ʱ׷ӣţ
ͷԱмӣղݸᳵ·һ䷿ȥķղݸˣ
ûߵǰղݸʹȴû˻Ӧ
ˣķʱӦڰղݸֵֹһȻֱ˽ȥ
һڰ칫ҵӣʱȴһ˶ûУԵÿյġ
ķģղݸӵĸѰңȴһ
ǽüͷĿɵɨӣ۾ɫԽԽء
ǵģķҲ֪ȥˣ
ʱղݸûҵķ˻
Ȼע⵽ɫŹ֣ɻʵô飬ʲôԵ𣿡
˵ֵĸоΧҸоԴӽź󣬺һֱ͵ǣ
ôоһ˶ûаô
ղݸͻȻɴ۾һëȻĸо㲻˵ɣɱŻңʱǧЦ
㿴ǿЦ𣿡
ɫأĿɨ䣺ɣղھƵ̫࣬һоĴڣֻˣӲҵĸӦģ
ﾲĵģûκ˻Ӧ
㲻Ū˰ɣһ˶ûУ
ղݸ˴첲оȫĺë
ǻδ䣬Ȼϣ֪ʲôʱȻһ˿ڣƺõӸģһ˿˿Ѫð
ղݸһֵ̿ǣŵʵʲôʱܵˣҡ
ʱϣͻȻͬҲһ˿ڡ
˿ڳֵʮֹ죬ƺһ͸ĵӣϼٻһ㡣
飬飿
ղݸֵŴ죬һɭĸо˲ϮͷӶ·˹һֲ
־ʱ򣬵˿ڣֳĲϣҲһͻƾ
ȴʼһֻ˫ڷﲻɨӡ
Ȼĵ˿ڣֱϣǵߵ
һ˿ڲϵس֣ܿͱһѪˣȻΪĿڷѰ
ҲҺǿ󣬻ָҲ൱ǿЩ˿Ѫʱ䲢ͺܿպˡ
ղݸԽԽ־壬ûмô飬飬һӿľκˡ
Ǿٿ־壬Ҳûбŵýг˫ʼս
ѾˣѾѪˣȴȻһǰδеİȫС
ܵţӵпԽκǿ
ʱ仺ţϵ˿ȻӣҲ˶ѡ
еǸ飬ƺҲ൱ɵʼգֻԼٶȣϲϻ˿ڡ
ȴʼղҷĹƺߣͣ¶һʱ䡣


247 Ƴ
սȻڼĲߣƺĹ˼𽥽
Ĺʼø޼ɵͣʱ䣬Ҳʼ𽥼ӳһʼĲһ룬ڵ롣
ղݸţϵ˿ڣͻȻʼô죬ô죿
˿г˶ĵǣ֪ôȥֶܼ೤ʱ䣺֣㵹ǻְ
Ѿͨˣ̷ܹҪôֿˡ
ͻȻ·̫أĺһ
ղݸᵽɤۣΪֲ֧סˡ
ͬʱͻȻһɳЦ¸£Ϊжأû뵽Ͳˣߣװ˷Ұʱ䣬ڸȥɣ
һ̣һлƿ
ղݸͨˣܿǰһΪĳּͻ׶״ơ
ղݸ˲һƬհףѾʧȥ˼
Ҫ˫ۣҿһĻͻѾҪؿڵʱ
ȻԵúͻȻһķâߣץˣ
򶨣в֪ʲôʱѾһīˮƿ
ղݸ֪īˮƿôֵģЩͻȻһƬȣг޿ƵļΪ֪Ҫˡ
һֿ̣ͻȻһùǰĻ́ץīˮƿݺݵľ˳ȥ
ž
һ죬īˮƿĳ͸Ķײһīˮʱ˳ȻͼгһԴһīˮճԴ
ɶļһīˮԴĲҽһѸٺˣֱӳղݸȻҪٳղݸΪʡ
Ѿ¶εǰз̵Ļ
ҿ㻹ôЦӰһӰ˲ʧԭء
һ̣Ѿղݸǰ
ԼٳīˮԴǳһĨɭ䣬ͻȻ΢΢ȭͷ·ڵ㣬ֱӺ˳ȥ
һȭֱīˮԴ·ӦǸλá
飡
ֻһ죬ͼīˮԴͻȻԱʱٶȣ˳ȥ
ģһҲ˲ٴγ˳ȥֱ׷īˮԴ
˫ײһ˲䣬ͱ˸Ӽҵս
顭
һȭȭײ𣬾ͼӰڷշתŲȭ׺ݣϷ಻Ĺ
һֱһīˮԴƮ¿˶Ϊڸս
ղݸޱȼŵĿǰһĻСûô𺳹
ʧȥǰĲʲô
ҵսֻ˲һӣһͷѵ
ͼƶͻȻͣסΣǸīˮԴһĲҽУȻˣݺݵײǽϣ飡
ɲǼ䣬ﰲˣֻǸīˮԴڵϣϷʹĺߺ
Ӯˣ
ղݸ˷ܵһ̫ˣ
ܵߣŵĲ鿴ϵ˿ڣȵķЩ˿ھȻѾϣƤ滹вѪܹˡ
ÿµָղݸȵС죬ֻƯ۾Ŀ񣺡㵽ʲôˣΪʲô
ʵıʣ֪̫ǻɱڵģһĵЦ
ᣬʱҲղݸ˸ۣĽ˵Ͳ˵Ϊ˼Һ֪
Ǻǣס췢һжܣҵԲ˵ȥѵ
ģ˼ҾԲ͸¶һֵģ
ղݸĿתСͷȻ촽һﻹأһ㶼͸Ǻǣص˶Ů˵ǺΣյģ
˵ʱһֱڵϵīˮԴͻȻվֱӡһײƲӴ˳ȥ
ѽǼһˣղݸһ½òץסߣǰæˣ
⣺ʲôܰɣôȥɽ򣡡
ԭ⣡ղݸе㲻ĵĹ˹ӣһ뿴鵽׳ʲôأ¿ˣ
Ǻǣ뿴黹򵥣ҵɽ򣬱֤㿴
ЦЦղŵҲ֤һɲ飬Ͼһû˵ӵʵ壬ܱȭͷ򵽵飡
ʱ⴫һæܳȥͼͷһҿͧٵʻȥ
黹Ὺͧ𣿡ЦǺǵ˵߰ɣǸϽ׷ȥǸɽ򵽵ʲôɫ
ҲһͧԶ׷ȥ


248 鴬
εĺϣһҿͧڼٵķɳۡ
ںλϣеӭ洵ĺ硣
ι˵㻹ûеʿȣôһŮƶأղݸ졣
û취ҲῪİõļţ˵ģһû뵽һŮӣȻῪ
ʲôеģʲôû㣬ؼʱɶ·ģ
ղݸͷˣǸôԶ˰ɣڿӰӶ
ңǰĺ棬ͼﲨԣȴǸĿͧ
ģ㿴ҿɿһ
̧ͷԽ˵Ŀ⣬ܿղݸĹ򣺡ע㣬תˣҹӦÿҵӣˣ
Ǳ̬ôԶĵطܿ
ղݸһת棬һҸоˣ˵ɼϿգڴܣǿı̬ļһôоһгȻĶð˳滳ĩǲǿ쵽ˣ
㻹˵һˣղżһļһǺǣʵ糬Ķкܶ࣡
ЦЦȻվңԶˣѾӣˣ
ղݸ̧ͷһȻԶһҾ޴֣֮һһҪûúһ£
ͧٶȺܿ죬Ƭָ̺ǰ
ӣǸߴĴղݸΪѵ˵ôôȥ
ʲôѵģסң
ղݸסԼӣȻͰŮ˴ᱧ˫Ȼ˲Ծ֣µĿͧǱ޴ֱѹ˺
飡
ղݸֲصĹϣղݸȲ˴ڡ
һ·ָУ˺ܿͷе㲻ԣκֵĲ
ˣôһ˶ûУղݸɻ
˵ӣӦοͲŶԣһ·ȻһĶûָһžÿ¡
ô£üͷȻߵһŲǰ
ϷһȣԿȱ¶ȣˣȻȵģҲ˵ոӦ˵ģΪʲôͻȻʧˣֵֶȥˣ
ղݸȻ˸˵鴬Ĵ˵ûУ
鴬ʵ˵ϵĲӣţǴ˵е鴬
԰봫˵ж鴬ڵǲһģһ
鴬Ϻһ¼
˵ʮͣдԱںϺеʱһҹŹֵΦʱԱǵϷȴִϿһˡ
ӹǣԱǷַĲϰ˾Ʋ˺ͷ·ϸոջˣһ̾ȫʧˡ
Ҳ˵ҷסŵģʵ飬ԵʱǴĴԱһ˶ûп
ڿ龰ƣ
Ψһǣ˵һҹŴΦ˿һִĺ֡
Ȼʵʥ飬ô
ҲⲢӣţĳ߷һҴģӣŵӣ
пɽ֪ڸ£Թ²š
Ȼһʥ飬˵Ҵĸ˵е鴬йϵɣ
鴬ɾͷˣ
ô˵
ʥǺһЦʱͬصϣ㲻ǿһЩЩ鴬ʵһֳʱĸ߿ƼƷ֣ͬ֯Ҫ鴬ûɼһö
ͬ˵ĿƼʵ൱ǿģǶҪõ˵鴬Բͨɫһкܶ೬ĸ߿Ƽ
뵽۶ʱ˹⣬Ǹȱ͵ģȱܾܿĳָ߿ƼƷ
ׯأһҪׯأ
ʥܲı֣ˮˣǵģŪһûö࣬Ա߿ɻиŮأҶ㶪ˣ
ʲôߺߣ˵ʵڸ߿ƼĶŮ󣡡ƲƲ죬̧ͷܡ
ȻĿŲſڡ
ôˣղݸһǲǸˣ
βһĸ촽λ˷ʱˣְɣ
ʱĵӰȻ״̬¶Ρ
ղݸȻɴ۾ŵĽеɽɽ򡭡ԣɽôĸѵİ̥
ǺܸߵĸӣݵΣڵķɫֻĸ˼һģ̳ģȫһֹ̬ʣҲû˿ֱ


249 еĹ
Ź֣̫Źˣ
ĸɽüͷҪ˵һİ̥ͣʺֹ̬ȫһǾͲԾˡ
Ҫ֪ÿ˶Լص˼άϰߣЩӰһ˵ΪֹϾûȫͬˣİ̥Ҳܣڡ
Ȼһɽ򿪿ˣǵ㣬һ˰ɣ
˭۾ʵ
㵽Ȼ֪
ŪûͦأǺãҾ͸һˣ
лϣ
˵ţóһңһĶңϲ˼¡
ͻȻղݸæӴ濴ȥͼΧȻװףЩװѸٵϴ壬Ȼ
ʱվڴ棬ͻᷢ״ٱ仯ܿͱһǱͧ
һ̣ǱͧͱˮûѸǱȥ
úǱͧ˺ףֻȻһ޴ĵص׶ڣǱֱͧӾ˽ȥ
һ·ڵضǱУκ󣬵ضǰͻȻһĻǱͧûԥֱӾʹӹĻд˹ȥ
һֱڴӴڹ۲ǱͧĻ󣬳ֵĳʱǵɴ۾
Ļеĺˮ棬ʹĻʮָˬ
ֻĿһ޴ޱȵĿռ䣬Կȥ򳡴󣬶ƬռĵϣȻһƬ̻Ի͵ĹȺ
̫׳ˣղݸ̾ĽеûԼһ죬ܹ˲˼һĻ
ȷ׳ۣ
˵ͷаѵ֪õɫԲʷǰżĸɽѵʷǰ壿
أ
Ψһĸоأ
ǱͧڴĻ󣬾˰УֹͣƬ̺󣬲ƬȺȥ
һ𶯣Ǳͧ˹ȺĹ㳡ϣȻ󴬲Ŵ򿪣ĸɽ򹧾˵ɣڵ㣡
ղݸȻץס첲Ŀ¶һĨ¡
ϾһУ̫˼ˣղݸֻǸͨˣȻкġ
ģڣµģղݸ֣Ȼ͸ĸɽ߽˹㳡һ
ǻʵϳĵطװκмһֱӴӵſڣ̨ͨף̨ϣһѲ֪ʲôƳɵĳΡ
ʱϣһˣڴ棬Ҳֱվϰٸˡ
ղݸ߽ʱ˲͵ɴ۾ӣͷ·˹Ƶġ
⡭ôܣղݸ𾪵ļҪ˵Ϊ龰ʵ̫ˡ
ֻϵǸˣվϰٸˣȻһģһɽӣ
˵ǰĸɽ򣬻İ̥ͣôһٸأ
˭˵һٰ̥
˵ˣ¾Ҳɣ
˵ǲΰɣղݸ°Ͷ쾪ˣǰһʵ̫˼ôҲ˲ţ
ЦҡҡͷΣ㿴Ķģ
ǡղݸ֪Ҫ˵ʲôˣ
䣬ʲôԸȻ̧ͷĿϸϰٸɽɨ
ţ
ͻȻͫһ¶һֹɫ
ڷЩ˵Ĳ֮ͬ׼ȷ˵ֻһˣϰԵĲͬǾϵһ
ɽȻ󲿷ֵطϰٸһģһֻжͷϣһԲε͹
ĿϸͻȻһ
ǸɽϵͻһڰɫҵĶӼ֪õڰɫԲһģһ
ȻҶԵطˣѰ˼
ʱϵɽ˵ˣֻμ棬ϣһûŵ㣬ĴҿĽѾˣ
ʶңʵ
Ȼʶոҵӣô֪ܲ
ɽЦЦ˵ʵǵļ棬һֱڴҺ뿴㣬ǲǸһĴڣ
üͷһһĴڣʲô˼
Щ꣬óٳԽִƼĶһֱڻɣ㲢࣬һǵĳһʷǰµĺᣡ
ɽԵе㼤ңҵĲ²׼ȷģ㲢Щ޴ĵ𣿡
ѾѾ޵ģŵأ൱ˬߵ´ˣһ࣬ǿɲӣ
Ҫˣǰ㲻αװԼ
ɽȻţҵĺѾңսӵкǿЩӵ࣬ôӵ


250 
ϻ࣡ƲƲ죬ʵ㵽ʲôˣ
ң
ɽȻһЦҾΰĺᣬǵͳ򣬲Ӧ̫ϵŶԣΰ壬ϧ󡭡
Һҵĸһֱ˯ǰһͻȻأɱҵĸ磬Ҹĸ֣ϧֻ˵壬ôᱻóѣ
ɽϳ˳ޣһֱѰǸ˵ټҺ⣬ھȻɱˣҸĸ֣Ҳ
Ȼˣʥ龪ȵͻȻ
üͷ΢ʥ飬֪ˣ
ͬصһЩ˵ϣ˵һޱȲֲ̿壬ھԶĹȥһޱȿµѣ
ʥصĽܣһָǻ۵ļǿԼκεڣõǸɫԲÿһ˵ĸǽĸ֣µĵطǿĸ֣ߵĻ򣬲ϵĸƳս
壿һ˴ڵϰٸһģһɽЩӦþνˡ
ҪСˣ˵ֻҪӵ㹻Ӧǿģ㻹ˣɽղ˵壬Ӧûûдﵽ޸ƵĿ̶ֲȣ
ʥҵ˵Уĸ廹壬ӵŤܹߵǲܹսһҲҪСģ
ϣһ飡ɽȻ˵
ʲô£
ΰ壬ΪĺᣬҺҵĸǵ崫ȥ»ָյĶʢҵĸȴǸɱˣûϵҪĸֻ֣ҪĸֲǾͿԸ
ɽͻȻޱȵĿȣֻҪҸĸּڣͿ»Ϊΰ˴Уϣ㲻Ҫܾҵ׳ɣ㽫ΰ˵𾴣
񾭲ɣЦԷǣɽĻ͵˵ɱ㣬㻹øлңȻӦֻҪ
ûѡ񣡡
ɽȻЦ»֪˵ĸ֣ͷһ񾭶أκгɱ¾ҲԶκʶвݣڸղǽʱѾҵĸַڳ񾭶أķʽɢУǺǣǲǸоܲ
Ȼ֪ԭĸֵĿǣν񾭶ء
£иղݸء
źߣ
һߴæŤͷȥͼղݸɫ죬ѾʼǺȻѾжˡ
ɫ䣬û뵽Լô˵
ʱɽɫҲȻŹһͻȻȵȻûж
ߣһ񾭶ؾ˵ңҲ̫ˣЦ
ûϵȻ񾭶ض㲻ãֻúǺúдˣɽЦһ֣ʱеϰٸܹŤ˲״̬
ѾѾ޵ģƴˣ
ɫأͻȻһתһʱ顱һεײһ
Χղݸÿһζε׺ݶײƵײ쳹顭
ˣֻӳ֣Ϊ㻹ֵܵҸຢӵĹ𣿡ɽĴЦ
ߣҹԹ־ܣ㵱壬ĴΰɣߣͻȻһֵղݸĲϡ
ղݸڵأԭܻƣ˲Ѿ˸ס
ǣɽɴ۾졣
һ̣ͼ˫ſϵиװ⣬ͻȻתȦͷ·㣬ٵΧл

ͼ֮ΧĿͻȻѪȻ¶Σ˼˵ϡ
ⲻܣɽɫ䣺㡭Ȼɱҵĺӣϧ
žͻȻĴ𣺡ϣһϣɱ
ɱ
ʱﴫһȻһεĹϹϡ
˵ʵɽЩʵ״̬һ㣬ϰٸһ𹥻ǴŸףҲ˲˾
ֻһڴڻص֧ҵֻǿȴ޷зսʱԽԽԽΣա
ʱһֱϵɽͻȻҲ״̬ҪԳˡ


251 ɫ
ƣڵֵͻȻоһɼΣյĸо
ΣƺȲ֪ȴ߻Ҫǿ
սʹŸףҲ͸ߴƽ֣ھȻһ߻ǿĸֹ͵ϮľʱΣˡ
οΧϰٸʵǿ壬־޴ʵ࣬з̵Ļᡣ
ȻոհĹȥͻȻһֻƾЯӴͻȻı
ָоǱһʯݺݵ˱
ɲǼ䣬͸оǻͷ·ҪѿһϢĸоʱһѣȻۡһѪֱӾ˵ϡ
̵ģȻôһ֣˻ҪҪˣֵҪǻľʹ᲻һ
ֻҪҸ縴ҾԲóκαӵֶΣ
ɽЦһȺԳΣߵߣ־Ȼ˺ؿڵĸּףͳ˰ɫԲ
磬ܼˣҪż̾͸㣡ɽĿȣͻȻͷժȻֱӰѰɫԲͷϡ
÷ˣ㻹ǹԹҸļɣ
ɽЦͻȻԼָһѪ˰ɫԲϡ
һ̣ɫԲͻȻ滹һ֨֨ļУƺһֻС㣬ͷƤ顣
ͻȻɫԲѿһ϶Ȼʹһɫ֣Щͬ䶯ȻֱС

ǿҵľʹͻȻϮڵϴ˹Σ޷ѰɫԲѵֻЩ֣ϵԼȥ
ֲɽȴ˷ܵĴЦˣҪˣ
ûи˶ãڴԻûȥ룬ͻȻɫԲ򷢳ġ֨֨Ȼüƺ͸¶ǿҵĿ־塣
ô£
ɽɫ䣬Ҫȥ鿴ɾʱ򣬰ɫԲͻȻ˿µĵѸٵĹעС
ĸôеɽĿɿڴ
֪׵ɱ֪ʱ򣬰ɫԲҲУʱɫԲ˴׵磬Щ׵磬˿ȴΪԭܵϡ
ɽ֪ԭܶӵǿĿøĸּڣֱǰ޸èֶԼĸᡣ
Ѿʶ鲻ԣ־ҪͷϰĸֳɾʱܵĹһŤȻ˾Ȼ͡ʧˣ
ܣһô˵ɽĿ࣬ôҲ޷ԼһС
ͻȻݺһʧĵطȴ˸գֱӾڵϣ飡

ɽܻȻ֮󣬾ƶ뿪ԭĵطΪˣǵһαϷˣֱƵѪ
ǵ׷ʲô飿
Ϊʲôӵ˵
ʵڰɫԲЩ֣ո֮󣬾̼ԭܾʯķһԭֱӰѰɫԲ档
ֻϧɽ򿴲ԭܵĴڣͶˣ鷢
ԭڰסɫԲ̿ʼеĵȻԭܾͿʼҺܿﵽ˻ɫһļޡ
һ̣ԭͻȻ𶯣ͬˮкذ㣬ɫԲ֮Уڼ⣬ʼԲ𽥻ΪɫȻյ
ЩɫѸԭںϣȻԭܵɫͿʼ˼ת䣬ֻһɫĹâУһɫ
ЩɫâţѸٵɻɫâû뵽ԭܾʯȻʱʼˡ
ʱɫԲ𽥱գѾҪɿտˡ
ҲΪɫԲĵ㣬һٶȺܿ죬Ƭ̺ɫâȫȡ˻ɫâ
ţûбİɫͻȻʥųȥ˲;ں
һֱڹ۲ԭܾʯı仯״̽ŵʵʥ飬û°ɣ
û£ҺȻһֵֺĸоʥЩ˷ܣҸоԭܾʯӵһЩ˵˵
ʲô˼ȻʵȻɴ۾ȻԼֱʧˣӦԼˣ˷·͸
ʱɽһĹƤӿæһͦ˳⣬Ȼ;Ļֱۣܸܵ˫۵Ĵڣȴ
ֱ̫˼ˣ
鼤û뵽ԭһͻȻȻ˵˿ɲֻ


252 ս߻
ޱ˷ܣæʵʥ飬Ȼԭܾʯ˵ǲҲһѳ壬Ǿܻǧˣ
ٺ٣ǧ˵ǸĳԼŮѣȻ󻯳طͬʱŮѣ飬ĳȰ
ϧүȻļһӵи
ֻʥ㲢ܷ壡
̫ϧˣ
ݾŮΰҵûпʼֱزˣʱһƬԹ
žʥӵзĲ㣬ң
ʲô˼оȵʵ
ղĸİɫںϺҾ͸оԼҲܷˣǺǣ֪ζʲô𣿡ʥĵ
ζʲôգ۾ͻȻͷһ˼˵
µˣȻ
ʥĴЦǰֻͨӴĵԪѾܹ壬ʱֻҪҵŵԪϣûӴҲܹпˣ
Ҳ˵һսսˣʹһξ룬Ҳܹݣ
ɴ۾һĺϢǰսǿԼһˣǵڿһȺСˣһһȺƴӵСܣ̫ˬˣ
ʥǺһЦûͬʱʮ壬Ժԭӣ
һʱˣ
УɽףΪʲôĻ쵰Ҫɱ㣡
һƲûܸԼĸ磬ӵ˵ɽֱܴ裬еĳ޺ŭ𣬾ǰ̻Ҳ޷ƽϢȥ
ɽĿɭɨ
ͻȻĿ׿ĳɣң

һЦڴӰ֣ɽҲû˸ϣʵڲ˼

ɽĴＷ֣΢΢۾ȻϻźܶҲ˽ܣ
ˣֶһƲɽ򣬸ղдӡ̣ô͸ֵˣ
ƾ㣿ߣղ㲻ҵĶ֣ȻһɽЦͻȻһӣǣóбҸɵ
ʱŭųΧס
һΣûΪǰս˵ãǿĵУܹ׸ܵǵλá
Ҳ˶ڣڡߣ
һһɫԭͻȻ͸ʮ׷ΧڣγʮС͵ɫ磬۳ʮƯŮˡ
ʮŮ˵ȫһɫͷ筺ɫƤ£˳ԸУȴһޱȣ·û˿ĸ顣
пսߡһ۾ͿϳʮŮ˵ɿ˹ȡϰݵT-Xս߻ˡ
T-Xսǿĳսˣۺս߻˵ŵ㣺
ڲǼޱȵĺϽǼܣӵǿĿһ̶ϣлеΡ
ĹǼ棬һĳܶװף̶̳ȳ
ƤҺ̬ɣģı䡣
T-Xųսеսߣս߻ٶȸ죬սǿ
ڱǰʥģ͵ʱֶһЩĽȵӰӵ˸ӿµƻ
ҪǣʮT-XսߣͳһʥݣǽøӴҲӾ֯ԡ
һǿսɵսŶӣµ
⡭ô£
ɽĿɿڴĿʮT-XսߣˣԣǷѳ壬ǵӦһǡ⵽ʲô
ǰϹŶҲ֪ʲôսߣ
Цߺߣϻˣھ㿴ս˵жô£ǣҺúõǣ
ߣԲѣҵƾʲôҶȥɣɽĿ
ɲǼ䣬ϰٸԳٶȳͬʱʮT-XսߣҲ׷׷һĽȣȻͺ޾ӭϡ
һ̣˫׺ݵĶײһ𣬼ҵս˲䱬
䡭
һľ죬ڴڻصʮһ٣˭ǿ
Զ׼ģʮT-Xսߣÿһٶˣսȴ˿·磬ʱ


253 ƿػ
ҵսȻڼ
T-XսȻ֮һսȴȫռϷ硣
ɽսʽȽϵһֻǿ壬ȭŲϵĹ
ȶԣT-Xսǵսʽ൱ˡ
ǲ֮ȶԷǿ󣬿ȭŽйһе壬ڱװ˸ǿ˵ѡʵķʽй
һT-XսߣΧм乥
ǰ湥T-XսߵעҪû͵Ϯ
ǵһȭʱT-Xս߱ͻȻ򿪣һڹܣȻ󡰺䡱һڣֱӾͰ˳ȥ
ȻT-XսһЦֱϵĽۼˣת˻е״̬ȻҺ̬Ȼֱ۱һװá
һ̣һȵɫӿֱӰұߵһȫȼĲҽУ
T-Xսȴ˿Ϊ飬ٴһ巢˹
ƵڲݣT-XսĬϣԼǿĹ£ǽڽڰˣ˲ء
ľ棬ɽ򾪺ܣҵĺôܱܣ
ɫͻȻ̨ϣһϣͼصͻȻʼ³¶һбµ
ɽ̳Ȼξ»ָԭ״
վڴУΧҵսš
Ŀ䣬ɽһежɽʱȻһĨЦҪֶ𣿺Ǻǣôþˣ
δ䣬µȻѿһ϶ѾѸٵĳȥ
ɽٵﱼУһһ޴ķ䡣
һڿҵĵطֻǽһ޴ĻʾȺ״Ļ·Ƿһ̨صԣӦþǹȺܿŦˡ
Ļ쵰һҪɱ㣡
ɽ嵽صԸǰѸٵһָһ̣˵鷢ˡ
濪ʼ𶯣̻Ի͵ĹȺͻȻһꡢꡱĹ죬ƺڣĻеڴ
ţͼһǽڷۼĸֵװοʼȥשʯǽڣѸٱǽȡ
ֻƬ̼䣬̻Ի͵ĹȺͱһ͵ľ»ء
ǰڣT-XսȻڸսʱΧǽͻȻһⷢ׼սǡ
ɽĻϵı仯ʱЦɣȥɣû˿սʤң
طϵͳһ׼̾Ҫ¹ť
ͻȻһȻڷ𣺡ǺǣɽҲģû뵽ȻԴˣ̫лˣ
˭
ɽʧɫæͷͼĵȻѿһ϶ȻӰ
ɽ״Ŀ࣬޷⣬ΪʲôܹڵдУ
ߣͻȻɫһ䣺ҵôصһȨ޶ҵ㵽Ҳûã޴ļһЩ£Ȼٺúõĥ㡣
ʱѾߵصԸǰƷ˵ϡ
ʥһĳ˵ԣصԵĳдȨ޶Ҫдٺ٣СԹԣҵˣ
ɽֱӰصԵĹťȻڴĿĻҪT-Xսǣôصķϵͳݻ١
һɵˣֻĻϣǼսȻڼǽϵЩⷢûйȫ˻ȥ
⡭ô£
ɽ򾪺аٴťеĹȻûг֣ҪˣôܣصķϵͳΪʲô޷ˣ⵽ô£
˭˵ϵͳ޷ˣ㿴ʲô
һϷŰͻȻΧǽϣʮⷢȫ׼ɽ
ģⲻܣֻʶҵݣô´ָɽֱˣֵļС
ͻȻ񣺡㣬һĹԲԣ˵Ļأ㲻ܶߣ
ңЦеָָصԡ
ɽȻ֪˵ʥ飬صȨޱߣˣһ߹ǾԲܵ裬һҪְ˺顣
Ҫɱ㣡
ͻȻɽĳ
ɾʱǽϵʮⷢͬʱʮϸϸĺȻֱӴɽϴ
ɽ˲ȫӲֻ۾ɵôĳ˼顣
ͬʱһ˲ɽǰָֻͬһǯӰ㣬ֱӴɽϣǸĸ
һ̣ɽͺȻ˵ϡ
ĸﲻƺܲԼôʧܣʼڰɫ񾭶أϧá
ǺǣЦͻȻԭֱܳӰĸڵոɾ׳ԭܡ
Ȼ̧ͷ˿ĻʾأͻȻޱȵЦǺǣʥ飬ӽ쿪ʼؾǵˣ쿴ʲôö
ϣʷǰµĻأĺöԶ಻ʤ
ʥ˷ܵĴЦ̿ʼ鿴صϣͨصԣؽм顣
ٺ٣Ƿˣ˴ֵ֣ú©ˡ


254 صĵ̬
ʥͨصԣԻؽһͻȻļ񵽱ˣ
ô£һ֪д֣˫۷Źʵ
ʥ·ˮˣٺ٣ҷؾȻ̬һ̬ǰĹȺסġڶ̬ڵװأġĵ̬ٺ٣²ʲô
Ĳµõ˵ɣŪģƲƲ죬θʲôˡ
ǵģһȤҲûУʥǲ
ߣԽԽ˹ˣȻ֪ȤѾѾ޵ģֲŮȤǽл֪֪
ʲôл飿ʥ汦һʵ

ͻȻûǲҪ̻СѱȽϺãתƻˣôʲôϽһصĵ̬ʲô
ٺ٣̬ʵһɴʥЩ˵
ʲôɴ
ɴ۾Ȼо߸˧ʲôĶˣܳʲôԺֱӿɴȥ°డľУ
˵̫ˣʥֻĴҲ鿴һ£˻⵽صƻѾ޷תɵ̬ˣ
ˣ̵ģһϷɴȥתһȦأеʧʵûа취޸
û취ԣʥŵĻش𣺡Щ𻵵Ĳԭܶǣǵص£ɴ޺Ҳȥ
ԭôģ
˵׺ɣ𣿡ʥ˼ŵҹƵɴĵطӦһɽȣĵαǨɽȾͱڵĵصԨ
°ͣüѰ˼Ҳ˵һҵԭܣǿڵ濪һ㹻ɴȥĴ󶴣ͱŷɴȥ̫ǰɣ
ǰֻһ취ϧԭܵһһϦɵģ
żɴҲˣʲôʱԭܹǿˣٿȥ̫
ȻʱûҲͲˡ
ʥָ£عһ飬һԽֽƼĶۻң޲Щó
⣬ﻹвٿԵġлѧġ﷽ģ˵廨ţӦоС
һֱһ뷨ڹڽһȽĿлأƼʵ÷ɴЩӦöó
һɨ裬׼ԺõĻʱض⣬ʥİ£﷽ղݸһ塣
Һãղݸֻ˼񾭶أȻһЩ˺ǲأԺָ
ڰضתһʹȻԵղݸ뿪˻ء
ҹɫµĺƽ˾Ļū³³ĺ߼žˣȻһǱͧӺ¶ڵ
ţǱͧϸһ֡
Ÿףղݸϼװ壺ʥ飬Ҵͣںᱻ˷ְɣ
İɣҴǿֻۿ״ҲҲһһ壬ٿҴ֤һʧ
ʥŵ˵Ҳ룬ӹҴһֱںεǳ˼ɽ¶Ū鴬Ĵ˵⣬ʲôʱ򱻱˷ֹ
⵹Ҳǣ˵ͷףɻ棬˾ͻڿնȥ
뿪ͣںϵΧһŤȻʧˡ
ū³³һҾƵ귿ղݸڴϻ˯ɳϣһƷš
̣
ͻȻղݸһ˹
˫ۣãȻĿ˿ΧȻһģ
ˣվ߹оôûиоﲻ
˭ղݸĿ΢ɣ䱸Ŀ
Ȼ㲻ʶˣ
ȵȣ룡ղݸԴȻˣвǸɵСӣǺǣлҶԸɽ£
ɵСӣ
һƣεأв£㶼ǵˣ
£ղݸȻ˫ֱأʵˣôģǲǳһ˯ʲô
üͷһʵʥ飬ô£
Ӧʧˣ
ʥһ˵Ȼֻ񾭶أǸĴһЩ˺ʧȥһЩİɣԺָģ
Ǿͺã
˿Ҳã˻ص飬֪ԽԽá


255 
ĬղݸԽι㲻Ķʲôɣ
ģҿɲǳ֮ΣˣƲƲ죬һղ㱻һˣҾǰ㱧ѣ
ģղݸɵĿ񣺡ôܸоң
ΣҪ˵ŮԻԣгأֱֱͻʰ
ﺹգϲɫĻ˻֣ʲô㣬ˣǺúϢɣҲˣ
˵꣬ת뿪ңԼ˸⣬ֱ߽ԡҡ
ɽһʹʺͻָҲоȫʹúϴܷһ¡

ԡڣˮϻˬĸо̲סߺ˳
һˬ߳ԡҡ
ﾲĵģûһ
ԣôŮ˵ĺ
Ȼɫһ䣬æղݸķȥȻһˣѵŮ˱°ˣ
۲췿䣬ûзһĺۼ⵽ô£
Ȼڿ輸ϵֻˡ
ƵͰֻ֤Ǯпȶ˳סЩ˿Ĳ輸ϡ
ùֻһһİĺ룬½ͨʵãλ
Ȼˣ˭ֻﴫһ
ղݸЩȣȥˣ˵ոúϢʲô
ķʲôɣҪȻôҸ
ղݸһҿǵôܸһİ˹һң˭֪ǲԵף
Ůḻ
һҪ뿪ˣУʶһҲˣҴǮһЩǮ·ѣӦòɣղݸģô
ƲƲ죬輸ϵǮһտҲ˵Ů˻һ㶼ȻǮˣһʲô
ѽôСһ˻˼ŮӼƽϣ˵㲻ǻпҿһŶûã
ղݸֹˣ˵ˣ˼һ£ˣ˼Ժ󻹻ģߺߣܸоһң
˵֮͹ҵ˵绰ཡ
ŮǡЦãȻǵ뿪ֽŲɾҪǮֽ˳ǣˡ
ҡҡͷֻ׼˯ͻȻֻٴΪղݸģǿҲûͽͨˣιʲô°߾ˣûû˴˯òã
ֻһĬȻʹһȵ
ӣȵĵɴ۾ôͻȻҴ绰ˣǺǣǿһûϵˣ
ʲôطʵ
ǺһЦҰĶȼأǺǣʱ̫æˣϢһ£ˣͻȻ绰ǲʲô飿
Ͻعһˣˣ
ôˣʲôˣüͷһ壬кȻо
ԳĬ˵ѩˣ
ʲô
һ˲һâӣ˵ô£
Ҳѩһܵļνһͦ˵أû뵽ϣͻȻѶˣҲκ̽ӣ
أε򵥣ΪҲѩױʲôطǺܺģ
üͷ˼һ£Ȼʵӣûѩα飬пʲôԭ򣿡
֪һϢҲΪأ㻹Ǿϻɣ̾˿
ܲεĵλȻҲ̽һϢȻϾ
ˣ֪ˣһᾡϻعȥ˵ͷˣӣû˵ʲô
˵壬ȻʿˣҲЭǸܲθ߲㡣
׳ʲôҲû˵ҿóҲ֪ģǰڱȴ͸¶ΪѩܲεˣԶ鹤ɹִеģ
ã֪ˣȻع˵˵绰Ͱ˼
׷ʲô£ѩΪˣʲôѹ飬ôͻȻ飬һôܣȻϢ
ҺԣѩԸģڵҪ˭ܹס
üͷ壬ôҲͷ뾡عˣѾѾ޵ģܷʲô£˭ίӾͷǵý췭ظɣߣ
һѲ輸ϵĶת뿪˷䡣


256 ıܵȼ
УһıɳϾĵȴ
һع͸ʿԼڼ棬̸ѩ飬Ͼͷ鱨ҪʲôѩŪǰС
ʱ仺ţȻ
ˣ
ȥţȴվĲʿɡ
˭΢΢üʵ⼸˶£·µļͣɢű뺷ʣһ֪ݲ򵥡
Ϊ׵һʮ꣬࿡ΣƤŮ˻ãеСǱʡ
´һ񣬲ޱĵǹֵģҽ
֣üͷһθѩģǹ
ҿ⼸ޱӣȻ߲ƣܹо⼸ȫ·һͷʨӰʱ׼
°ͣʵϢɹͨģҸջعǾ֪ˣ˵ɣʲô£
һЩѩҪ˽⣬ϣϣ˵ţ̧Ⱦ׼ݡ
Ȼֵ̧ס֪˽լǷҿûͬǽȥһкҪ飬ûȤ̸
ڼʿɸ״֮ǰЩ˵ѩ顣
㡭ɫһ䣬ΪֵϲԱʲôʱôԴ˵ֻһˣЩ߹ԹǰҪ֣
ע̬ȣӦ֪ڹܹǹ֣;ԲС£ʵʵǵĵ飡
Ȼûÿ˼ɫѿȻ㲻̸Ǿͻطһ˰ɣ
Ļһ䣬˾ͰΧȻϣǾҪˡ
̵ģûȺһôҸһ
ǲˬ촽ʵов𣿡
ʲôһ¡
овûУͱ˷ʱˣϽȥƲƲ죬۵Ĳм
㡭ɫǺ죺ǵΪ񣬾ûовҲȨʱԿ
ٸ˵Щûõģдóûо͸Ͻ뿪Ҽң񣡡ЦûǣңǻûȨֱӵ飡
ҾܲɫѿһñӾ͸ϣһȻ㲻ϣǾͱˣҴߣ
һ֣󼸸̳ǳ⣺ʵ㣡
Ŀһ䣬ȴûзɶԷΪԷϾǹֵˣǿɾɾܲˣ֪Ȼ˽
Ȼ񱻼ΧסʱһϵͻȻס֣ʲôˣҶ֣
ȵĻͷͼʿɴż˿첽
һſڣʿɵļ̳ȫٿ
ɫѿ츱ܲıʲô˼ΪʲôҪִй񣿡
ִй񣿡ʿʵʲô񣿡
ŲӣҪǵѩ飬ܲҪȥ
֣˭ȨģʿͻȻǳ⣬һ°Ūɵˡ
ɫԽǺ죬µ汻ǳ⣬ʱЩ߳ŭ츱ܲıʲô˼ѵǹûȨһԱˣ
ʿûֱӻش𣬶ǷʵҿӦûʾǵΰ帱ɣ
֪ʿΪʲôôʣʾĵҪ츱ܲıǹ£Ӧûܲβְɣ
ûȤǹ£ֻҪ漰Ǿͱ֣
ʿϣеأǹڣӦöӵһļȷҪκʽе飬ǰܲαҵọ̈̄ܲζҪȫ̲룬ϸ¼Ƿй¶һܣ
ܣô֪ļɫ䣬ŵĵɴ۾
Ϊļ𲻹ȥΰ帱ɣ֤ʵ˵Ļʿɰ˰ֱ֣
ɫѿҧҧת뿪
ʿ߹ЦǺǣ壬ˣһû׼ıǴˣ
ҲûϵǲҶô
ʿ֣صѣСӼסˣԺĸҪ㣬Ҫĵһ£Ǹ߶Էû㹻Ȩ޶飬ֻ֣иϵĹԱȨ޸̸УҪϵܲΣܲε˵֮ǰ㲻Ҫشǵκ⣡
Լˣ壬ò˵ôأ
þ֣˵ʵɣ㽻ЩѾо˲ٳɹӣ
ʿĵǲұ֤ûезǱԱõĻĻпɻй¶˶ıܵȼԺĵ飬ܲνˣ


257 ߲
뿪ԽԽо񣬴С󣬻ûôѵ
ҲĸʿӲΪʿɱﻹӲġ
ô£ʿɲ˵ЩѵĲǣ
ޱɻ󣺡Ȼȥɣľˣǡߺߣ
һͻصڶİ´ڻص칫Һ̸ΰ岦ͨ˵绰
ڰѽ˵һºԹ̫ܲˣǸǵĹ
绰һĬȻ䵭ʵ˭ȥģûнԸҵ֮ǰ㲻κζ
⡭ҪҲǾӣһǰڵҡ
ˣҽڣΪҲ֪ʲô㸸Ȼչ㣬ҲһЩִ磬˼ϣһľͣУǿһΣҵ֮ǰҪȥ𣿡
ˣɫЩʵʵ츱ܲı˵Ƿļģ
ţʿ˵һûļ´ˣֻûȨ֪
һôִʵʵ
Ϊھ񲢲һͨˣԸǹңϴ޴棡
Ҳ˵һЩˣܲ´ļҲɣϾǸܲûдϵ
˭˵ļܲ´ģ
ΰ˵ˣȻ㻹Ҫĵ飬ҾͲ㣬ļֱ߲´ģǣ˰ɣ
߲㣿ʱһֻȫë
ʿ˱裬Ȼɳϣ壬⵽ô£ѩΪʲôᱻ飡
С񰡣бϸҲܸ͸¶
ʿ΢΢ֻܸ˵ѩ㱨һʱڲʱĳЩ֤֤ܸͬ˹ϵͬһ㣬Բεĸ飡
Դɼ¼ͬѾȫ˸߲񾭣κֻҪͬϵͻüء
ڸ鱨Ѿ׷׳ȫиͬйϵˣĿҪҵͬǱܷоϡ
Ͼһս˴̫𺳣Ҷ֪ôôǿģַԼ
üͷ΢壺壬˵Цɣѩôܸͬйϵ
Ҳţ֤ţѩֲ̹ףҲû취ʿɺΡ
һȻԼµѩʲôˣ
̧ͷʵ壬ܸܲѩڱʲôطȥ
ھھǹһܻܵ飬ڹѾеĶϵ
ʿ˵ţȻע⵽ɫòѵС㲻ڴʲôɣ֪㵣ѩʵ㣬Ūʲô۶
壬˵ģܴʲô⣿ǿǹĵ̣ѵܹһȺӶȥɣЦޱȴࡣ
ߣʵ㣬Ҵ⣬ҪȻԼȥҲȲ㣡ʿɾ
ҹɫеľ޺貣ȻһǻƳմԶһ¥ϡ
ɢȥףĿ·ȥǾǾǣȻ壬ϧڲ͵ʱ򣡡
һȻһԾ˾Ѿʮ׵ľ룬һ¥ݶһӰ㣬һ¥䱼۷
κһƬͨľСʥ飬ȷ
ûս߻ˣǱ˾ǵĽָͨģ鿴һʱм¼񣬷Ǹȥ֮ǰļڣ룡
ǾͰ˾Ųʮˣ˵ͷ
ǸǹϲôһͨľСʵЩϳʲôҪ˻Ƕ
뵽ѩĸˣôﵽʲô˾ͲԶˡ
Ǻǣȿѩʲôλã˫ּɫԭ˸һ̨СһĶ
ʥƵһ̨̽ǣԾȷ̽鷽Բһڣ͹켣Сϣûʲôӳ̽⡣
̽ǣֻ̽ͼĻ϶ʱ㣺üһһﷶΧھȻôˣ
ϻǾʥӿڵûϵѩ屻ǿͨкֻܴҪһҵ


258 СŻ
Ǿͺãڿʼɣ˵꣬׼̽ǣʼСѰҡ
ȵȣʥȻͣ㲻Ǿ׼ôģҰɣǹܻأΧ϶źܶߣ㲻ǿ㣿
˵ҲǣԴһŤ˾ʧˡ
͸ĿУһЦû˰ɣٺ٣㻹˵˵ã
ͿʼСѰңҲΧκСһ¥¡
ֻʱ̽ǵĻϣһм˵ө棬ôֱȵݻҪ
ǺǣȻصĿɹõģȻѻ޽ھ¥棡ϧңܻأٺ٣ʷǰĻҶȥˣϻʲôס𣿡
΢΢Цţɫԭһ˾ֱӳ˵֮С
صʮ״ȻһصĴڣǱԺ̰̽ǵʾѩڵĵطǱ˹ȥ
һһķ䣬ʱһŮɳϿӣŮ˲ѩӦǸѩ
ϢǽȻά״̬ƤЦĳŮ˸Ȼһȥ
ﾲĵģֻżķ
ֻѩڴϣһⷭţ浾ӣȻĶ
ٺ٣ŹȻôЦһ£ŵߵߡ
ʱѩոշһҳ飬״ʱ˶˼ֹȥİһҳַ˻
ɲǼ䣬ѩ˽סˣĿ絶ҳ
Ů˲ΪԵĸ߼عʼֱǿĿ£һŮʱŵüˣȻҲܽţȴȻܱ򶨡
ϣҵĴѩһڣȻٴΰһҳ˹ȥɹٴηҳȻһη˻
˭ѩ촽Ŀڷɨͬʱȫȵƴ
ҡǡȻһɭɭ
ѩĿһװŪҼˣǹҲŲңɣ
ιιιܲͨŮӦòãŪøһɾ͸жûУ
ɭһ䣬ε
񣿡ѩǰһ̫Ϥˣ㣿ôģûб˷ְɣ
ǺǣΪ˭ܷңЦЦҪ
ͻȻſڴŲͼǸŮ˽ѩڸ˭˵
ңѩȻһЦ˵ڸ˵𣿡
죡Ů˵ۣʵ㣬ˣ
ѩʾǺǣҶǹˣˣʲô㣬ɹĸʲô㻹Ҵӳȥɣ
㡭Ů˵ʲô
ͻȻ·ڶߴ˿ʱŵû˸ɲĿΧûиоз磿
磿ûо
ѩ΢΢һЦǺǣʵҸղڸ˵Ժֻܿߴ˿ҲһҪСˣҲǿ㣬ϻؼҵģ
ŻңŮŵһ£˫ֲԾĴŸ첲
ô𣿡ѩЦӯӯȰҪȻȥӼ·ɣʵҲϿңҲܲˣ
ˣʲôŮ۾֪ӳȥܽ㣡
԰ܣǱȫԶҷģѩЦȻ˵
֪ͺãҡŮһȻо󲱾һɷ紵
ŵȶˣĲٴȥˣʵţ뿪һȥ飡
˵תܳ˷䣬顱İϡ
ͬʱҲ¶Ρ
һ̫ˣû¸ɴʲôŻ˼Сô죿ѩšһѡ
ߺ޵ҿšǲǣҸ㣬ϰԺһҪҽҪȻҾͲȢˣ
ңѩĿԲɣֶʱٴ˹
죬æһȥֱӰѩͬ˫§˻ɲǼͷһ
ʲôſңѩնʱۺһƬҲû˸ղӡ
ٺ٣ţˣһ˵ЦľͰȥ
ᣡѩߵƲͷˣϽ˵˵ôģôˣ
Ժٸ㣡
ɿѩϣҽ͵͵Ū׷ʲô£ΪʲôҪ飿


259 ѩС
ǰЩ⣬ǿ鱻֪ˡ
ѩ̾˿˶ΪֻͬˣɹоǿҩǱִͬЩΪҸͬ˴ĳֲɸ˵Э飬Բŵõǿҩ
Ϊüͷ˭˵ֻͬоǿҩѩûи棬˵Ҹǿҩ𣿡
ûУҲǴӦ㣬ʱǿҩй¶ȥѩҡͷ
ЦɵѾͷɳĮ飬һҲû˵ɣ
ûУ˼ⲻǣ浽㣬鷳ѩ΢΢ͷ
Ҫ˵Ů˶ǸԶ밮ŮΪ㡣
ڿѩһ߳Ƶĸ߼عҲ⣬ǣ浽Լİ˵ʱҲʧȥ侲һֻά
ҲŮһһ̬ȣܴĵط
ɵŮˣѩ§
ѩʱͬСèһ۾˶Ĭ´һ̵
κͻȻķű򿪣ѩ̴ˣϽ뿪ɣ
û£ٴһ˵ʲôգգۣһŤ
ѩ״һԼ侲ȻװģĿϽߵĺΣȴôҲɢȥ
ʱǰǸŮż߽Ϊ׵ʮ꣬ѩһ۾ϳһǹĸΰ塣
ѩ㿼ǵôˣΰ֣صĿѩϣ飬ȥûкô
ѩڴվһǾ仰ҵǿҩǴͬ˵õģ
˵ѣ
ʱԱǸͻȻڣЦֻͬˣɹоǿҩ㲻ǴõģܴŪǧԼоģ
λǣѩü΢Ťͷꡣ
ΰ̽ܵλǽоԱҹǱоȨҲ707Ǳоܸˣ
707Ǳоѩһ¡
ͨҲ֪оĴڣΪ߼عȴԴš
ʵһֱǱܷ棬´ойҲ⣬707Ǳойⷽо
ֻǱܱϾ߼˵ĿƼټһЩµȷԭ򣬹һֱûж⹫оĴڡ
ȻˣΪҵӣ707Ǳоĵλ൱ߵģΪоܸˣҲӵкܴȨ
ǵɼ¼֪֮ǿøǱܵоԽӣΪйⷽȨӵĵλȻҲˮǴߡ
ڰеƲƲ죺ӣѾѾ޵ģô˵֣
ѩ֯²ҹܣҽҪǿҩң
䵭һ߸ϵӣӦ֪ҩǹʲô壬Ҳ㹴ͬҲãѹҲãϣܰǿҩܶԵй˵ݣ
ڰе޲һ̵ϡ
ѩЩΪάҵ棬ϵִ񣬲ϵǻ֮䣬Ϊ˾޴Ĺס
ڵãһñӿȻѹˣ̵ģֱҪһӴѩ
Ժʿѩ⻹ûвھ½Ϊʱ磬ѹֻǲҪ˵Ϊã
ΰֱüͷΪӵĻеˡ
ô˵𣿡
ӿɲΪԼ˵ˣǿҩڹжҪ㲻ǲ֪ѩȻԴϰǿҩϽңⲻѹʲô
Ϊ˹ң
ΰ尵Ц̫ӵΪˣһΪȨϧ򣬻ǵҧķ蹷
ڶǱܵоԽԽӣʵ˻ᣬȹ̵λԼȨ
Ȩȵóɹ707Ǳооô꣬ûóɹҪʱɼܡ
Խֻ취ãʱ˵ѩ飬Բ뵽˴ѩ֡
ȻѩܲҿҲˣֱʵ壬һеְ;Ϊ֣㿴ô
ӿѩ⣬ҽѩƽ707ǱоȻǿôֻҪЩʵ飬һʱڣǿҩо
ΰɫ΢䣬û뵽ڴ⣬ȫѩС󰡡
ڰеɫȫˣӵĿޱ޲ðһ̻
Ȼߵѩߣü͵ѩ˵ѩøǷϻˣֱӸǣǿҩǴõģɳĮصҲǣ̸ֱ
ѩĬû˵Ŀ¶ŵǡ
ʲôİɣ²Ҵ鷳ֻҪң齻Ҵˣ


260 Ҿҩз
ԺʿѩȻûﵽֱӿְĳ̶ȣϾΪ޴׵ĸ߼عԸǲǿȥʵ飡
ΰ御ίľܾ˽ӵҪ
ʵûʲôõĵģǵʵܰȫѩκΣգ˵ҲǺ£ܰǳɹоǿҩҲǴˣ
αЦţͲ˵ΪҵٷƣǾ͹Թ׳һаɣ
ŤͷѩѩԺúÿһҵ飬۶㻹ǶԹңкô
ÿˣҲȥʵģѩĿ⵭ȻĻش
ɫ΢΢һ䣺ǺǣҪشô죬Ӧٺúÿһ£Ϊһ߼عΪӦΪһеľ񣡡
ѩҲֱŤͷҴӦ˵ʵ飡
һΰ壬ǽӣо⡣
ΰ΢΢۾Һܺ棬Ϊʲôˣ
ʵǰ֮Ϊǣ浽һˣҲڿҲ˵ǲˣ
˵˭
빫˾ϰ壬񣡡

û
ѩ˵ͷɳĮĻǱʱҺķ֣ҲǸͻҲҾȳ˻أʱұעһ͵ĶƷΪ˾ңǲǿҩǿֿƷһдһ汨㣡
ԲţѩֻѻҲܱĳֻһͨˣôܾȵ㣬ΪʲôǸѵͬй᣿
ЦôܸͬйᣬǸը٣ɵģ֪ΪʲôڻأҪȥˣΪʲôܾң
ѩĿɨˣΪҲѾǿǿ̶ȱһ࣬ΪʲôᱻǿһҲܴҵ˾˽⵽ԭ򣡡
Ҳ˵ǿҩǴõĶ԰ɣ
е˷ܵתͷǸˣӦͬ˵ĸ߲㣬ǱǹҲвɸ˵ĿģþץȻ飡
ΰʱͷˣô飬ǣ浽ϣһɲץץģ
ʲôΪѵֻһˣúܴ󣬵ʻӦûʲôɣȻ㲻״
ؼһˣΰεҪȥһ˶ˣ
֮󣬹פ´ſڣһͨĴͣŴ򿪣ͼʿ˽³
壬ҽѶҪ鷳һˣǲ˼ͷ˵
СҲ᲻˼̫߳˰ɣ
ʿŭĵ˵۾̲סЦˣѶܲαӦͬģֻڶһˣ˵ģ˵ĻǰҾˣѾȲ뿴һΰѶʱ򣬻ʲô飿Ǻǣϣϼһﲻಡ
ҲûôŰɣЦһ¡
˽´ڹԱ£һСͻң˿̾ͼΰͽš
һ˽ΰվѽ죬ôˣһΪأ˵ҲһҺȥӭӰ
ǺǣÿʲôҾһû㣬ԳýȱѣʿЦǺǵ˵
˿һȻͿʼʽѶ
ΰ΢΢֪ѩʲôϵ
δޣֱԲ˵λع׼ȥ֤ģû뵽Ȼǿˣ
ǺǣҪᣬǽϵѣ˵Ķʵôܿͻûˣ
ΰЦЦѩ˵ǿҩǴõģ֪Ƿʵ
ûȻͷ
ôǿҩǴŪģ
һϣԱߵĽ˾ȲʵȻܲѾ֤ʵ㲢ûиͬ˹ᣬҺܺ棬㻹ܴĵõǿҩˣ˵㱳һصʵңѵǿҩоģ
ΰû˵ȻҲȽͬӵĲ²⡣
ЦӯӯɨһۣȻҡҡͷҵǿҩǼʵң
⣡
ΰͽû뵽пܵĴ𰸣Ȼˣ
ӽüͷϣܳʵشǵ⣬ʵ벻Ǽʵң㻹ܴĵõǿҩߣǧ˵Լо
ԤϵģȻĵ˵ͷȻĻش𣺡Ǻǣ˵ĲǿҩȷԼоģ


261 
˲һƬž
ΰͽȫɵˣѯʿʼ֮ǰǴûȻ˵ǿҩԼоġ
˵ѶʼһŴը˸ըˣֻʿһߣʼЦǺǵģȻһʼ֪Ҫ˵ʲô
ΰ죬ʵ˵ǿҩоģ֪ûʲô֤ݣ
ҡҡͷ˼ΪҰо϶ˣ
ߺߣҾ֪˵ѣ
ͻȻЦûоϣƾʲô˵ǿҩоģѵƾƤһˣߣҲ˵ҩоģû֤ݣ
ƾʲôһĨţƾұ
Цʲôɣ
°ͣмĵϱҴ̫ˣҲûоǿҩߣ㲻ƾôɣҪŪǰɣ
ϣָһһнû棺֪֪̫֮˱ǾĴ룬ҵ̳٣Ϊûоǿҩ
̳٣ΪĵӰ𣿡
ӷ·ЦѣҲӦһŵɲŶԣ֪ϲм̳ٵ𣿸㣬һƶĹ
ƺȷЩЦ̳ʲô
Ҫ֪˵̣һڰʮһٶʮ֮䣬־ǴˣһʮѾˣһʮǶš
٣ȫݹʷܴﵽҲָ
ͻȻ˵Լгٵ̣ȷš
ðɣԼװƣȻûгٵˣǲҪˣ۸ǶԴǻһ˹ʥء
ʥԼ˸൱Լӵ˵ڶԣǸԣ˼άǿĿ¡
ƾʥİԼװɳ˲žû⡣
ôĿһҪѩ飬ҪԼ߲еķΪԼļƻ̵档
йһ˾׬ٶǮȨ˵Ҳܴﵽĳ̶ȡ
ԼܴǸνʵңûسԽֽƼĶԼҲǸ߼˹ѡ
Ͼû֪ЩԼģνʵֻаˡ
߲㲻ͷˣҪԼ˵ʵҵλãԼֲԸ⽻ʵĻܻܿѱ˴˵ĹϵŪ˺Ƥ
ǿҩз߾Ͳһˣŵ˵ܹһʱҩΪзߣɲø߲㲻ӡ
ҪԼǿҩзߣͱһŷɡ
˼Լһӵг̵Ķѧҡ
ʥ飬׼Ҫʼıˣ˵
֪ˣ벻õĳܣһȻҪϷƭˣ䰡ʥ鰦̾˵
ٷϻúøɻˣ
кһȻ̧ͷΰͽӣλҵĻֻ֤һˣ
ЦЦ鷳ˣѽҽ´ſڣһֱļ¼𣿡
û⣬ҪЩʲôΰֵʵ
һֱԱû˵ʿͻȻЦǺǣ͸Ͻȥã֪ʲôˣ
죬֪ʲôˣðɣҾͿǵʲôӣΰЦߵſڣԸȥü¼
һһͱ̨ʼǱ߽˻ңҪ¼ڵ
ˣС㿪ʼɣʿЦǺǵĴߴٵ
˵ͷΰ壺ΪҴӽһֱ·Ͽжˣûпǰźõģ
⵱Ȼˣΰҡҡͷ
Ǻãϸż¼񣬽Ҫӽſʼһϸڣ
ʲôôܣ
ԱߵĽӲſߵҪʮӣܹѵרҵʿҲܼÿһϸڣô
ǺǣܲԹ֪ˣ׼ҪʼˣŵһЦ
ΰͽӶһۣ̰Ŀ⼯˵Ļϡ
ȿȣ
һڣҽĵһˣһʮҵŮһңɫţп㡢ϴ˹˶Ьױ۽һ롭
´ΪڰֱƵשΪһʮ˿飬΢С𣬷ֱǴϽǣ顣Ͻǣ顭
߽֮ǰһɫװʮҵˣһֱַǣơǮᡢ־
񲻶ϸΰͽ۾ԽԽӶΪϸڣûһ
𾪣
˼飡
Ǹ޷Լĸо˵ļôǿֿµĳ̶ȣ


262 Ƚо
̫ˣ
еϸڶϣΰ塢ԼǸݵԵ꣬ȫɵˡ
ţӵйĿļ䡣
Щͨѵͬӵǿļ
Ǵûûֲֿļɨһ۾֪ĵשм΢С𻵣
ˣ
ѾǼֲˣ۲ҲǿĿ£⻹
УֻʿʼЦ棬ǲ𾪣Ѿ𾪹ˣǵݵʱŵĲ°Ͷ;úܶˡ
Сгٵ̣ΰ循ʵ
ɬĴ˴֣ʵûвԹֻǴŹһ¶ѣҲܻһ㣿
ߣΰ۵ɵԲ
̸ôⲻоǿҩ
൱Ĳ̸ߵ˲٣ÿһܳΪĿѧңҪоǿҩӵзḻ֪ʶṹҪкоУЩһëͷСӾ߱𣿡
ǵƽСϲһ¾ǿ飬а˴Ĺѧ֪ʶԶˣղűֵļ˵ЩԲ棬Ƕļ
ΰһ£ɻһȽ֣ǰûκθ̵ı֣
ΪҪһͯ꣡΢΢̧ͷ䡱Ŀ͸Զգûнࡣ
̾˿·һµˣҴС֪ұֵıСӴôһᱻһеʱѧϰ飬ͯʲô壿
װһͿɾװɣ
ʥ鲻мһ䣬ڳĳǸӣɶϺ꣬ҪǼ˵ȥӾ¶ڣԻǾǵעɣ
ף
ջء䡱Ŀ⣺ʵҽҪѩ֤⣬һĿģ
ʲôĿģʿɶֱ壬ȻҲ֪ڴʲô⣿
ұǸصоźܶ˶е棬Ҳ֣ǸоĿѧңΪʲô࿴
΢΢һЦʵ˵Ҳ򵥣ʵǿҵ̣ھһϵпΪֻң̳оһУ
̳У
ֵ˼ԣʿɶʱɴ۾С˵ЩѧԺоһУ㣿
Ժ󣬶ڣ
֣µĵڲǰǸоĿѧΪԼˣȫݣҪû磬ȹԼʱ⣡
ʵסãв˿ʿɺΰںЩ
˵ĶģôҲζţоѾˣĵģôоһУɶıֵԹ
С񣬹Ǹоʲô㣿ʿ촽ɬʵ
һйˣСҶͬһ£ҪΪԼǿשߣ
仰װƣΪһںµйˣʹһȰҡ
΢΢һ£ȻҾҪڹͶʽһȽĿлأȻǸоĿкܶɹ˻عⷽ棬ϣõҵ֧֣
һʯǧˣ
ʿɺΰֱӾվ
ԱߵĽӺǸ꣬Ǿɵˣ֪ӦʲôӦ
СС˵ģʿЩ͵ʵ
ݺ򶨣Ϊʲôʧ̬ı֣
ʵΪ˵̫ˣ
ʿɺǸʵҵж˵ģ˵ûĶ

ܼϵͳ
ս
ЩһǳԽִƼĶ
ôܹоЩʵжٳĶ
ûܻش⣡
ʿ֪ҪʵҰعڣǾһʮҪ𾪵顣
Ϣ߲ԻһȺվ޴ȨϼһżŻܹ񡰶˲ˮֻһϽ˵Ļʵʡ
Ȼģ
ĵ˵ͷѾǺܾˣȥһᾡдһݹµļƻ飬ϣܰҽ߾߲㣡
û⣬½ˣ
ʿЦúϲ£죺ҹȻûСӣסԺֻҪʱʱ̼̿Ϊף鶼ҪˣСӷʲôЩϼһﶼ㵣ţ˵ǲ
û
ΰҲʹĵͷĿͣСһȷϣ˵ĲСԺҪʲô½˵ģֱЩϼһԿˣ
㲻ǵõз
̵뵽ѵǶԺҲܹÿèϷˣٺ٣ˬѽ
Nɪʥǲмıһ䡣


263 Ƽ
ĳһ޴ʮȲһԺյ顣
һըڻﱬըĺԻйľΪˣÿһĶС
ôȨĴУȫۼʲôأ
ʵеһУеһݼƻйء
ݱ棬ͨʿύģڽȽоصļƻ顣
ʱ˿̣ƻ󣬾Щǵ򶨣ҲȻе𺳡
죬ݼƻϵЩСŪһ׳ߣźɤʵ
ʿûֱӻش𣬶ǿ˾ЦǺǣСӵٴҲҺЩ˰ɣйȥˣ
˺ôЦһָʿЦϼһ˵ôû
Ǻǣû취СӴˣǿǸʮ仰оž䶼Сӣʿֹ̯̯ε
ٴδЦôһ˵ǻǸСһˣ
֣лȥ壬С̳ߣҲ
ʿЦЦŻˣλЦˣڴҶ˵˵ƻʲô
ʲô
ղǸ׳ֱ˵ĵֺ飬ǵȻҪȫ֧ˣϾݼƻ鿴ŪЩ豸ֵԹЩҹĿƼʵضԳԽֽˮƽ
һֱԾԾԵĽ̲Щ豸ȻһҪŪˣɹؼ豸Ȩ˭ôҪȽе㲻ʰɣ
Ժʿ˼˵˼ѶŪȻٱ˼ҰѶװ׸ǰɣʿɼƲƲ졣
ɫǺ죺Ҳǰװ׸ңȫԸһЩ
Ϊٲʣ豸Թļֵȼ۸貹Ҳˣڵۣ˼ҿҲںǵǮ
ʿЦЦĵ˵ˣϰôȽ豸˻عڣѾǶԹĹˣѵǻ˼Ұ׸ⲻǿˣ
˷׷׵ͷʿɵĻͬ
ӱ˵ƿԣ豸ңǿҩأҶҩļֵ˵ǹغδĶһ˵δһ죬ǹң˶Ҫǿѵҩȥ־Ե¢ϣ»Ѱɣ
һͲýԺʿˣ
ʿɿˣǿҩֶֻڹҲϾӪףѾŵԸǿҩ䷽רȨȻҪҪǣ֮˭ܸ˭˭
һ仰ˣ˶ʱٴκôЦ
Сһ˼ô涼óˣȻںһͷ죬ȥǸСһһϼһӦˣԺ˭ҪǸͷϼһȰ׳ߴЦİ֡
֣˵Ҳϼһﻹһ
ʿЦҡҡͷˣǿҩԺ˵Ѿóô棬ǴǲӦͶұ
˵Ͷұ
׳ӣƻǶڹңǶˣ˫ӮĽûбҪϣϾŪЩ豸϶ʱڣǹҵĿƼʵ߼̨ף
˷׷׵ͷʾ֧֡
ȴý൱ˬٴ̣ȻҾȫ֧ҲûʣԺĹôִУӵôȽĿлأ²ʺֻɸ˹ɣ
һ㣬һ飬ҿô
ʿɺ˿ڲɤӣһɣض鱨֯죬Ϊƾ˵޷ӦЩģȣԺصİȫӦýɹң
һӦõģϾܲΡЩרҵ鱨صİȫ׵ġ
ʿɼ⣬ԺҵӪԼգصȨɹҺ˸һ֣Ӧһ˫εˣΪصߣ
ûнѡ׳ʵ
Уʿɻˣ飬ԺȨܽѩƹܣ
ʲôѩһ¾УԲУѩδޣǺܿҪˣѩƹܣԺص飬һ˵㣿


264 С̫
Ĵ֮ˣѡһ˫㹻εѡ˫ִͻʱ򣬲Э˴˵ĹϵģﵽãѡҲֻѩܹʤˣ
ʿ٩٩̸ȣѩ񼴽飬ܵõΣѩܲεĸ߼عɹܶ޵񣬶ʮҳϣͬܵõǵΣ
ⲻðɣЦ֪һѩΪ˱񣬾Ͷ֯һɼҳϻдȶģ
ǰ鶼˳ⲻص㣬Ҫһ£վģĹ˭ͷУ
ʿɿˣΪӦһȫƿصˣȥأܿȻǲܵģѩʺϵѡҲֻڵõεͬʱΪڻĻȨ
˰Եͷκˡ֯֯ǹ֮ĹϵʵҪҵһƽ㣬Ŀǰĳ̶ֳϣѩ֮ƽ㡣
ڹڽһȽоأǾԲƹģУУҲϧóһ棬Ϊ˵õȫ֧֡
ΪͬǿаѻչУΪػֻڼƻУֻЩ豸˻عزܱʵĶĳ̫ѿ˭ұ֤񲻻˵ˣʱ򲻰豸˻عһжֻӰѡ
⣬豸˻ˣȻҪעԼĳ࣬ΪҲӣڹӵо޴ӰĹϵãڹϸɺܶԵӰ졣
ҪǣȻǿƣȻҪĳЩϷٲĿŵĵǿͻṫȻ޴棬ضʧȥڵ᳤֧֣á
˳˼ʱ׳ͻȻЦˣǺǣͷʱĻɣСǲֻжʮ꣬ôоЩ˻Ϻꣿ
ǰ˵СƽΪ˴Цŭϲɫ˼ܵˣڿֶΣԳƵдֹۣ
ΰҲ̾ͱεļƻԼʧǵʮȫĽҲ൱뷴ҲУ滳ôģ
ǺǣСӿǸ˲ţеڳ˵ıҲΪɣʿЦЦôҶѩ鶼ͬˣ
ԣ
û⣡
˷׷׵ͷ
ڻһ⣬豸˻˭ʹã
ʿ˼ǣƸһֿԱвĿѧңϣҵһԺʿѧңи߼оԱפأ
Сӵĺβ©ˣ׳ߴЦ˵СӲܰװ׳Լ棬ԭҪ棬ǻȡĿѧҰǴ˸⣡
СӻǹģΰЦ˵ģǻû취ܾϾô߿Ƽ豸ҲһתģֱСסˣ
˷׷׸̾ĵͷ˵һıԣһΪԼǸи֣ǽ飬ȴǺȻһֳǰˣǰɳ̲ϵĸо
ΣһεĻԲɣĸλϣõһҿƼʵĻᣬǳɹõ֧֡
Ȼ˫ҪϵĿϸڣӵͬһĿǰ£Щϸڵչܿ죬º󣬽Ƚоصļƻչʵʩ
ڻصƤԱõȵȷ棬˾޴֧֣ټӴʽת£صĸɵĿʼˡ
صĵַѡлҪسУԴӼƻʼ󣬱ͷĳø
ԱʣϵػԱŬ£Ӵʽ֧£һ޴ĿлأڳеȺɽУʼ˸ٵĽ衣
أձΪʢƴоء
˵ʵһλصĽ裬˾ٹ֮ˣԽ൱죬ǰʱ䣬һӴĻؾͳ֮С
һйĲ񣬶ѾΪعߵѩ
ʵϾڻؿʼĵڶ£Ѿʧ˵У˶ں棬ȥʲôط
ʵһ㲢Ѳ£ȻصĽѾʼôȻҪʼΪĿ豸ˡ
Ȼ˲֪νʵֻУԾ͸û֪Դʧ󣬾͸˵Լ˵Ӧýа˹Ŷԡ
һʱ䣬Ⱥ׵ͬ˾ˣɢصоأʼϵıĳһˡ


265 ޵
ϣƥ˹ɽ
ϣסĵطΡɽԶԶȥء
ʱڰƥ˹ɽĳһɽУ̲һԵ˼ž
ͻȻɫ߽ɽȣһ˺ϱĴǰҿ˿󣬺Ȼóһֻһ롣
һ̣ꡱĻеžͼһȻһš
ֻȻһڵݵĿռ䣬ôȻαװģ̫ˡ
ûе飬ֱӾ߽˵ݣȻ¹رգɽȻָ˼ž
Ȼһͻأɽ𣺡ǺǣºȻһͬ˵оأ
˭˵
ɽȻյģûκ˳֣
ͼ䣬ɽȵĳͻȻѿһ϶ά󣬷϶±պϻָԭ
ͬ˱ϾһѾǧ֯Լصתʽ֪ĸȻڰչ̶ĳת
ʱڵصصԱڸ˾ְûע⵽һεѾǱ˻ء
ûоκ˵£˻صصҡ
˿æµԱǣߵԸǰ棺ʥ飬Ҫˣ
ģüˣĺܣʥŵЦ̿ʼصеϡ
Ѿɨͬ˺üоأÿһʼ͵豸ǰʥȰﴢڵֲľ
ܿ죬ϾɣȻͿʼϢǱУԭܣɨ˻еĿ豸
ѾܶΣȫ˵Ǽ졣
κ豸ɨ꣬»صңʥ飬ǰһʼǵʢɣҪһõĶ
ϣһɾеϣʥ黶ĴЦǰֲԵľ
һ̣ͼԵĻϣͻȻ롣
ô£
æµԱĿɿڴͻȻһ˴УǸһˣԣһǸɶļһˣ
ʲô˶ʱܻĴѾµʲôڸ
Ȼǲ֪ݡ
ֻ֪ͬѾжʮأһɶļһɨɺ޵ǣһﲻɾϣᡭ
죬ȥرյԴ
ˣƻٶ̫ˣ
찡˵Ҫضӵģȫˣ
ϵ۰һǸһɣ
ͼϱȫɾʥֲԵľԶ˵ڶ׶εĳ
һγΨһãľƳͨ豸Ȼ󡭡ЩľͻЩ豸ԳްٱĹʣת
õΨһǣЩ豸ڶ̶̵ͼ޹أʼѸٱȣȻžı𻨣һըУȫϵ
ܿ죬ؾ˿ǰĻңڷŭİ
ģʲôڸͬԣ
ڼˣڼٵĻˣǸɱǧģ˭
Ļ쵰ڰƻʲô£վҪ
ڵŭ֪ƻ˾ڻ˼ҵӰӶҲֱֻܱƵ˷
Ʋûоʹ˽ڴ豸ڻбɷƷʱͻȻʮŮˣͻأĳ˻صС
ɫĳ筺ɫƤ£ݣЩŮT-Xս߻ˡ
µʱȥˣɫԭǿ٣ʥܷѳ嵱ȻҲ֮࣬ѾͬʱƳʮˡ
ص˿ʮŮ˵ʱûһĳĳȵĳ嶯ֱӾ־ļ
Ϊڱٵ˶ʮغͬ˵ѾЩŮжֲǿȴӵпߵĿսƻ
ÿЩŮ˳ֵʱ򣬾ʹ˻ҪڿըУΪһƬ档
ȻʮT-Xսڳֺ̹ͬ˰㣬˻ظʼϵƻ
ǻȭͷе豸ǻ΢͵俪ǰ·ϵǽڣûκ赲ǰĲصһУǵĺֱײ£ΪƬ
͵˼ҶҪ˼ҵķӣҷһ̫ˣʥ٩˵
ǺǣܹңϾֻжһ޶Ķģ
ЦЦʱ鱨֯ȫͬˣ֪һҵͬ˵Щܻء
͵֮࣬еĻضƻɲЩصȽ豸ңöֻԼмֵ
ˣȥһˣ⣬ʱռ豸Ѿ൱͹ۣȥһ£һЩҪĸ죬ҲһЩˣڹЩǣѾȵЩͷ˰ɣ
ĪһЦתֱ߽һǽڡ


266 ˾̾Ļ
йغеһ˸ۿڡ
ʱۿѾܷκ˵ȿڸۿڵһͷϣͣһӴĳӡ
ȫǳ͵ػڳԱߣǧԴ
Ȼ񳵴ӸۿʻŴӳʮװˣͷģȻһ
ߵͷߣ˿ƽĺѾϢһ豸ͻ˵µҪŲٶ˵ˣһҪСĽǧܳκβ
ͷҲôŰɣۿѾǵľȫһֻӬҲɲܳʲô£һɵ˵
ĵľ㣬СƽզҪǸҵӣôʰ㣡һۣŵͷ
ҲҪΪӷһʧˣ
Ŀ⻺ɨˣʢоص鶯̫󣬾ǶϢҲȫסļܻԾһΪǵĳЩǱƻ豸Ǿˣ𣿡
ף˺ȻӦŵ
ͷٴž˶һ˲˲Ķź档
ͻȻһ̴ٵͳֻ鿴ţģ˵Ӻ豸Ļ־ͻͣڸۿڣúĳ׼жɣ
Ӻ
˿һĺϣﲻ˹ĸо
ͷûɣȷʮӣӣ
ŹֵüëںһֵӰӶûУӿ񲻻ˣǰɣѵֱֻ˲ƹɣ
ϻĵžˣѵ˵ʵԴҲûʡ
˵ĵȴУӵʱܿȥ
ȻָͷһƬˮҿ쿴ô£
Է׷Ŀȥͼ΢ĺϣͻȻһ޴İݣӾͷ·ʲôεĶſˮƶ
⡭ǣ˵ɴ۾Ĳ˼顣
ѵ˵Ļ֣ǿεģͻȻǷ´½һ𾪵شе
Σ˻Ȼһ׷׼
Ϊ˱֤жһʧ˾ڸĺ߮״ﶼϵɨӸĺ
ǵλֵ֮ǾȻûǰõͨ˵һֲۿ״Ҳ޷֡
ǺζʲôͼּھսϣЧ
ǺǣСȻвٺöϣһĨ΢Ц
ʱ򣬺Ǹ޴İڿͷţһŤһ̣һҾ޴Ļ־ͻأĳǰ
ĵһĻͷ·һǰǿһһ̣ԼѾһΡĸɽ£ǿҵӾ죬ƺһ˲ֹͣ
ȴŽĴһ˲Ͱ˵Ŀⶼ˹ȥͼڻϣ˴ССʮװ䡣
ȻϴһꡱĻеţһĽʹӻһӵͷϡ
һֵˣôҿʼжɣ
ǣͷ˺ȻӦŵͷ϶ʱæµһװӻȻ̷ڵȴĿߡ
ɣһ˿ҡ
ܿģʮװȫߣͷٴλָƽ
ꡭ
ȻٴһеƶУȻʼˡ
ʼͣ޴ĽǽڣʼϷм£ĿɿڴУһ־ȻһҾ޴Ǳͧ
ҡҿⲻǱհɣò°Ͷ
֪һֿɲֻܱǱͧһʱǺֵӡ
ͷ˵ҪҪþһ̫۲ˣһȻܱΣ˻ʵ̫ϧˣӦðרҺúоһ£
ЦղܴǾķϢĿΪ
ôõĶǲİͷ
Դһ쿪ʼŪصĸȽ豸ԴԴϵı˻عڣȻھѺ£ʢоؽаװ
ҵĿѧǣҲ½˻أЩûмȽʱпѧҶˡ
ǴûԼһȻʹȽ豸оһȺͷ̫̫˦ϸ첲ȣһȺһЩоԱͿʼ˶豸еԡ
ÿһ죬ﶼصϿѧǵľ޺𣺡Сĵ㣬СӣҪǰ豸ŪˣͷӰƤ
ΪʲôϿѧһҲʿΪǿЩȽ豸ֱǵӣ˭ҪǸҿһ㣬Ǿȥƴ
ȻæµУʢоڽɽ׶ΣֻҪȵ豸ɣ̾ܿʼиоˡ
ʢоصĳ֣൱ڸйĿƼչװһ̨ǿķйĿƼʵض죬ڲԶĽȫ泬ԽȽˮƽ


267 򲡶
ȻйôĶùңŬ£ʢоص飬ڻй¶˳ȥ
ǵ֪ʢоأһִٳɵʱ򣬸ˣڰΪʲôԼңûһôڵˣ
ʹ鼵ʣûа취ֹʢоصĳֻŷϣһ˵ѧûйģйȻõ˴Ƚ豸Ӧ
ȻҲûһЩС޼ɵĽ˵йѵõȽƼҷǲʹȨ
Ҳǽһ¶ѣҪʹйȡȽƼСսãսпһȫսĺκιܳܵġ
ȻйҲɵӣΪõȽƼһӾ޵ˣǧʷܸǣǸˣһȺңԼڹλϡ
ڹϣйܴУӦýύѡ
ѯйʢоصĸȽ豸Ϊʼ˺͸̸УԻδ
̸ֹУһǲĸǲнģ⼸ʱ䣬йÿԶԵõȽ豸ͿƼںϣѸǿʵ
Ȼйܰõ豸óкˣҲԴӸ˾޴棬Ҵ˹Ӱ
ʵҲֺȻܴйõȽĿƼǾԲܵõõģҺʱ䳤ˣͻ뱻йǣűߵı档
Ϊ˲ԼȫıΨһѡ񣬾ǾǿԼʵģʵҲйһʲôطõһȽ豸ͿƼ
ʱ򣬸ٴΰĿתƵͬϣǰʱɼ¼˼ʶͬ˿ƼʵǿǺȻʶҲԴͬϣõĶ
Ǹ׷׼ӽ˶ͬ˵׷飬һʱͬ˵Χ֯׷ױƻ
鱨Ͼǳصģץ˽Ѷͬ˵Щоڸˮ档
¸˷ˣǷ׷ɳعӣɨͬ˵ĻأɺܿǾɵˣΪͻȻ֣ЩؾȻǵ֮ǰѾĳһɨɾˡ
ϣԽʧԽ󣬸о൱ƣ޲ðĳһҳ̻
ҺãͬǧĻ൱ĳһȻǰͿʼɨжϾֻһˣֱڣȻûаͬлع꣬˲ٲиʣ
Ǹ˷ˣ׷׻ȸԾĳЩиʣҲǵõһЩô
̫ƽһСϣ׻ڵϡ
Ŀ⴩ͷ֣ȵķ֣СϱïʢĲľѾȫΪ˽̿һ󺣷紵ĺڻҡ
Ѿ˹˹ˣа
ʥӦҲͬ˵һоأֻڿѾ֪ĸҵɨƵѾΡ
ʵǺ⣬ϾµʱԼѾɨͬ˰ٷ֮ʮоأʣһЩ͵Ǵ򷢽лˡ
񣬿鷳ˣ
ʥȻڵǰأһ־ɾӷˣ㿴أûоӷСոɾˣ㲻𣿡
ȷЩ֣
üͷȻ棬ŷֻƺĳָըŰѾյĿȫǡ
ֵǣﻹкܶڻ豸кҲ˵ˣȰ豸ߣֱøըشݻˡ
׷ʲô£Ȼ˻豸ɻ󣺡ʥ飬Ҫоʲôģ
΢Щ
ʱɴ۾˵
ԣˣܿΪĳ⣬ûĲй¶˳ԲŲòشݻ٣
ʥأأоһͲֽϣǲй¶ֲ
򲡶
ֹ﷢䣡
죺ʥ飬򲡶ж
ܿ£
ʥĽͣ򲡶ֻҪһˣһ֮ڸȾʮˣֻҪȾѸٷֳмǿĴȾԣͨˮ֡Ӵȵȸַʽ
򲡶Ⱦ󣬻һܵǱڣһܺʼȫֺߣʼȣϸºʼãһʮ쵽ʮڣ˾ͻΪȥ
µǣֲڿд£Ҳ˵ſɢȫȥȻڶ̶¼䣬õһƬ򣡡
ʱһҽεİ취أ
ܿϧȻ򲡶ǲûҵҽεİ취ֻϣջصЩˣûб򲡶ȾǱɣһѲ棬ʱ򡭡
ʥĬһ£򲡶Ĵ˳ȥ¾Ҫˣ
ңҡҡͷֲǲѧңΪ
ȷǲѧңӵȽĿлأ㻹ԭܺҵİ˵ܹ򲡶ǷĪˣ
ҲʲôˣΪǲû򲡶
еأֻϣЩ˲ûаѲȥ


268 ǿ˲Ӽƻ
µæµǰͬ˴󲿷ֻأɨһգʣµ棬Ѿ׼ȥˡ
ϾЩɳ֣òײҵ˼أ۸ǶôҲø˼Ѳǡ
æ˼ºڻصй
룬һƬ޴ĽȺȺɽ֮УֽȽĿлأʢƴоء
ʱյ룬Ѿֻͬһ·ͬ㣬ɽѶϣһֱ쵽ʢо֮С
һ·ϣһ岽һڣνǷܣڹ·ΧɽУ֪ŶٰڣһɽͰһ㣬һֻĲӬҲɽȥ
ܵķأҲ˶ס˿̣һεӰɽд
ٶȷ۵糸ĶԳдһÿôɳ۱ӣȴûֻܿһЩҶᱻӹ֤Ĵڡ
һ·Σܹеİڣһͽʢоء
ǰһƬ޴ĽȺȻһԺ
ѾΪȽоأӽԺԴԴϵ͸ָ¿Ƽδ磬Ի͵̡
ЩԼһִģ˵һֳɾͣѾ˵ϻοˡ
ۣ
ͻȻʥЦ˳ϻοأ˵úһҲԼż꣬Ϲ̾ʲô
һһһէĺòãͦõ⾳һŪûˣƵӣ¥ȥǻعƽ칫ĵط
һ·ûоκˣֱ¥ܲð칫ҡ
ʢоȻйҵĲ룬Ŀǰ˵ϻ˵ģԻص棬ҵ˾ģʽԻȨģԼ³⣬Ϊܲõѩˡ
ܲð칫ֻֽܰŷżѩһɾְҵװڰ칫ǰļ
ʱѩϣȻ¶һ䣬֮࣬ɢһŮǿ˰ĸͳŮ˵ġ
˶أһۿȥͻ᲻ȻĶ
ƣŲʲôʱ򣬶ôĶǰ촽ŵߵѩ
˫§סѩ
ţ
ѩһ˲ƴǽţͻ壬һƿڱ˵Ļˣ
ţˣûУֱӰѩᱧȻߵԱߵɳ£Ů˷Լϡ
㣿ߺߣ˼ҲŲأ
ô˵ѩ˫ȴǽסĲӣɶļһȥˣȻһҲûлһ̯ӣһҲûУ
ʱĻиղŮǿ˵ӣһϣСϱԹ
˽סŮֱۣǺǣôز˶Ҫģܱȥִðɣ
Ҿ֪һǹģѩһǲͲҵعˣԲųᣬҵ
֪㻹˵ûģ
˵ͷ֪֪ÿȥִҶĵģҿɹȥԻǾɵ㰲ȫȽϺã
ߣҪ£ѩ·ֻ۾ȴЦԼ˹ĵĸо̵ġ
ˣȻϰѾˣǲӦһᣬԱһ棿ЩϿѧǣṩڶȽ豸ˣǿˣ
ҲãǾͰһλѣ˵ͷЩҲҪҽһ£ʵŪĶķЩ豸
м¸˵һ£
ѩȻֱͦԴǿҩ䷽ȥûѾʼھѡʿ׼ʼеһǿƻˣ
ô죿е㾪ȣΪһٹһʱſʼƻء
֣Դɼ¼֪ǿѾ̼˸Ե񾭣ڸȫоǱܣǹڼȻѾֳɵҩȻҪץסᣬһˣ
ѩһ£ҩѾʹùûгκκ֢˵ҩܰȫ˲ŸҴ󵨼ӿƻ
Ҳã齨һ֧ǿ˲б޻ܸо磬ܿͻ᲻ˣ
ǲ֪ʲôˣ
ûУֻһָоˣ°ͣҹҾ翪ǿҩľüƻôҲһһ뿴ȫ綼ǿ˵ʱ򣬻һʲô󣿡
Ǿһʱ˵ģǿҩĳ֣϶ٸָ⣬ЩⲢô׽ģ
ѩȻȻһЦһһģ֮ţܲˣ
ǸԺ飬ֻ뵱Ҷӵĸףٺ٣ţҪǾ칫һιʲô
ɫӣ벻ɺ£˼ҲŲأ


269 ע
ʢоĻڣ˿Ѿˡ
Щг˻صĹͨԱ⣬ȫǿԱÿһλǸоķǰЩ׷ԲԵˣйĿѧ̩
ʱ˵Ŀ⣬ϯ̨ϡ
ʢоؽԺ󣬵һȫ飬˶ڴһִʢоص˻˵Щʲô
˵˼俪׺ת⣺ҵʱ䶼ܱǾͲϻˣʽʼǰһССҪ͸ң
һ֣йԱʼźҷŶֻЩŵģȻһööͬŦ۵Ķ
ȵ˶õ΢΢һЦСŦʽĻͶӰǣΪôҷʹûؾרƵģҿ԰ǰϣȻһ
˺Ĵ𣬷׷װŦǰذһ̾ͼŦһ΢⣬ÿǰγһͬ԰ĹĻ
ĻĹâͣ˲۵ĸо
֪йÿһÿһ붼ޱȱ󣬿ʱΪŪһ⣬ֲòѴʱȥϣΪ׼ŦʽĻͶӰǣ
ԼҲһŦǰ򿪹Ļ뿴ʵһ̨ԣԴķʽģǳ㣬ԺֻҪڻʱضͨĸϣרܵȥ
ѧǷ׷׵ͷޣ˵ŦʽĻͶӰǵȷǸö԰ǽʡʱ䡣
ǺǣǾͿʼ˵£ЦЦŴҶоЩ豸Ӧöеɣ
һܻõоԱ̸˵Ļشֹ⣬ϰ壬ֱ̫ˣȻŪôȽ豸д󲿷豸һֱΪֻڿƻõӰԴأһֱΪԼǽأ
оԱȻЦҲ׷׸͵
ǰ豸ʵ̫Ƚˣ
ϲľ̨ȫģƽ̨ˣģȻģȻԺܶʵʵˣܵȥ
ǲʲôҿģӦ̨תǣȻܴһٱֱǿˣһֱΪֻС˵أ
Ҫ˵ģӦ̨ʲ׽ǣүڰʵо̽׶ΣѾԶ԰ʽв׽һǵʵڳʮӣֱ̫˼ˣ
оԱԽ˵ԽЩصϿѧǣҲһüЦ
Ǻǣĺ⣡Цİ˰֣ҿԸߴңŪжУЩȽ豸ģ
ʲôиõĶоԱǶʱɴ۾ЩϿѧǸǳɤӴ𣺡˵˵׻ʲôö
ʵڿ֮ǰѾϴ˻صľڴֻҪȥϿһ£ܿ˵ĺöʲôˣЦе˵

һ£̿ʼǰĹĻ򿪻صϿ⣬һ̣˶Ŀࣺ
⡭ǣ
оɹȻǳԽִƼоɹооϣ
ʲô׻˵칤գģھȻѾ׻𣿡
νҵ񰡣ܱεĳ
ϣ˹ɫӵоϣ氡Ǵ˵еϵӣȻѾо̶ֳˣ
һ̫շɴϣ˸ȥļٵģⶫˣǾͿ̫Զ뺽ˣ
˵ľֱ̾ΪȽ豸ѾĶˣû뵽Ȼָ˴ľϲ
³ЩԺǶԲ鿴𣿡һоԱز
ԣЩΪܵϣҪߵȨ޲ܲ鿴ϣ⣡ЦǺǵ˵
⣬⣡æͷǴ󲿷ֶǹԱʶ൱ǿġ
ǺǣʵܽʢоصˣѾӵ˺ܸߵȨޣЩϴ󲿷ִҶԲģȻԲй¶ȥ
ڽļʮڣЩƼɹӦõ棬ҴŰеĿƼɹֳ֣һĿƼɹռİٷ֮Щɹһ޷ʵӦõģֻеĲοϣ
ڶռİٷ֮ʮţҰⲿֽÿƼɹ˼壬δǻһֿƼɹչἫҹľʵ
ʣµһ֣ռٷ֮ʮˣЩǿֱתΪõģδļУһڹڣϣΪⲿÿƼɹѡʵĺ˾ͬп
һ֣ΪǴ޿ɹʽ˵ЩǸߴңԺоУֻҪǹ˷ѣȫõľ⣬ҵҪǣҪе˼ڶȽƼĿϣ
ֱͦ壬úƵ˴˵ӵЩϣ˵ʢоأѾվǰأЩǾ𣿡
Ҫ˵ͣǰԶǿɳܵģϣҲҪиҪеĳɹϣоȽĿƼţֻҪУŬǾڣδļʮꡢꡢǧȻĿƼչ
ĺ׳ѧǷ׷׼Ĺơ
԰صȽƼѾվ۷壬ѵҪͣǰ
뷨ǿɳܵģ
ÿ˶룬ÿҲ룬һҪͨԼŬлδԶΪ䡣


270 ǿ
ʢоصĵһȫԲĹĶ£ѧǺܿͶ˸ԵоУҵøӸǣصһжõķȲչ
ÿעš
صĶ³칫ڣһĵĿŵӣеңϻ̨ʥ飬ôûʱǸСϣû˸Ⱦ򲡶
򲡶һܵǱڣһܺῪʼֺߣʼȣҾǱڣ򲡶ȻԲϵĴͻڶʱڣдȺ֢ͬ״
Щһֱڹעصţڰ¹ȥˣûκαʾ˴ȺԻԿ϶򲡶ûб
ʥ𣺡ˣ򲡶̫ҹҪǴϿֻ㲻£
ɣôȵ죺ѩҲǱǿģѵʣҲ޷Կ򲡶
ʥصĵѣѩȻҲǿԶҹҲ취ĻҲԱͨ˼ֵʱ䳤һЩȻⲻ˲
벻ͨôȥоô̬⣬Ҫıˣĩսһˣڿû˱ȾҲͲöˣ
ҡҡͷ칫ȥ
ʥȻЩϷŰ⼸Ҫѩؼˣ
ǰô˵鶼ˣҲȥŵʱˣҳ⼸ʱ䣬ҲȥǼҼ˺ĸ
Ȼͷͷۣ˵һμˣÿ˵Ǻֲܿ飬ڻûȥʱҪ׼ʲôʥ飬⣿
ңʥĬһ£ԲҵϿûдйμ˵ϢΪ
֪ûã̫ˣε̾˿
ôȥ˵ʱ֪ǸСϣֻص˵ȷûбȾЩȴСϣ˽ʣһ򲡶
ŦԼ
ʮɫͣһõſڣӳʮװˣЩһ׳ޱ飬絶ɨΧһͲͨɫ
һһɫ䣬ֻһȻмҪĶ
ɫĿ˿ΧȻֱȥҲ̸ϣΧ£м䡣
ŵݣһ˴õʮ㣬ͼһȺ״ӵĿѧңڵſڵȴ
Ϊ׵Ŀѧңһͷ׷ߣһݴ򿪣ӭղķ˹Уã
ãķʿӵ˳ȵĵ˵ͷѾϣܾ
ķʿһʵңȻղķ˹Уɫһϡ
룬ӣͼһֻܷⲣܣŵһЩɫҺ塣
Ǵͬ˵õ򲡶𣿡ķʿܣͬŮԵĴš
ԣʱǸõ򲡶ϧΪ⣬һˣҺõʱǶŷҼʱȼըݻ˻أڲܿѾϱˣ
ղķ˹Уµ˵Ȼ²㣬ọ́Ǵӻص򲡶ϣϧʱ̫æֻһ֣ϣã
ãͽˣķʿصİܷⲣܷŻ䣬Ȼӹ̡
ղķ˹У׼뿪ʱͻȻһĵ׷ͻȻʵ𣺡Ǻǣһ򲡶Ȼ
˴ʧɫæŤͷȥͼʵҵĴ棬Ȼվһˡ
׼ȷ˵ڰеġ
һʮĶӣſ͸¶һĨ̵а˧ĳ࣬ȥȴһֶص
ضһ۾ͿϳӣȻͼĶ骡
Ϊǿҩ骱ֲˣͼͷδɽ׺骾ͱ͵ͬ˽ơ
ֻǲ֪ΪʲôԻӵǿȻƾ
ʲôˣ˴ʧɫղķ˹һȺ£ֱͳǹ׷ָ⡣
αôѵΪǹ𣿡
ϵһĨЦȻȫɢȵĺ⣬ֱӰǰĴǽڣڻһ󶴣žƮʵҡ
顢顢顢顭
ղķ˹˾̿۶˰ֻӵ骷䣬ڿܺ󣬾Ȼȫֱˡ


271 ɢ
µ¶ȣ
Ŀ࣬ղķ˹ͻȻͬ˵ˣ֪ԣ֪ɼ¼УѾǸɱˣѵͬѾµ֪
ֻ֪һְλҸϲǽߣ
ƮƮڵϣ̬ޱŵ֣԰򲡶𣿡
仰ʵ൱ȴ˸
Ҫ򲡶ʲôղķ˹ʵ
ǺǣȻΪ˺棡
ͷѵǲãѲɢȥ˸Ⱦڰȥһֺܺõ𣿡
ӣ
񾭲
Ҳ֪ڼ侭ʲôȻǺˣҲǸ񶾵Ķ棬ڵȫȫǸ̬ȻҪ򲡶ɱˡ
ɫ䣬ղķ˹æ𣺡֧ԮΪʲôǻôһӣ
һ˵꣬ٴγ骿ǹˣ顭
һȺ֪ôļһǴ˵ĺ飡һЦ̧ĳˡ
Ȼһɫĺۡ
ꡭ
һ̣һ죬ͻȻһɫͬ˲˵д
ɲǼ䣬ʵһƬţ˶ɴ۾˼ĿŴԼϴĺܹߡ
ǵͫ׿ʼɢʼ΢ȫϾȻͨͨƲ㣬ȫ˵ϡ
һʬ壬骱鵭Ȼһϰ΢ߵɫӸǰܷⲣó
Щ˻̫Ȼоô˼Ĳ
õЦţȻһѾǽڻĴ󶴴ȥ˰УǺǣ򲡶ڸ㷢ʱˣ
ЦЦȻ֣ܷⲣֱֱܾ·ȥֺͻȻһ΢ž
ּⲻΥ඼򲡶ɣ骵ĴЦȻһѾٵԶȥ
ϣܷⲣˤķװɫҺ̻ӷ˿С
ΧܶΧЩߵ̧ͷûйģȻ¥Ӷ˭֪ɥѾ
򲡶ѾǱڣһԿµٶɢһ֮ھͻͨȾʮˣǱڹȥֻж˱Ⱦ
µǣŦԼһʴУÿ춼˵뿪ǰУǰҡ
򲡶޿赲ķʽѾʼɢһں󲡶ʼ֪һֺεȿµľ棿
ҲӰЩĩյĳĻΪ򲡶ڵϡ
ڱ֮ǰϵٻһܵʱ䣬İڼ䣬ǿʲô֪ȻͰ֡
ڣˤĲܣΧŦԼǣΪĵ⣬绰򾯷ϣ԰Ǹûйĵļһץ
ڵȴú󣬵ֳĲֻо죬FBICIAں滹żĵˡ
ֲǣеĹٷԱȫʵʵİ档
ֱʱ򣬻ֳŦԼǣʶ鲻ԣЩѾµղŵĲڣӦĳִȾԵĲȻֲжô£
FBICIAĵһ̶ֳΧзһ̳˴ãȥ鿴Ǹʵҵ
һָӳڣһŷŵ绰˾ͨǵģ򲡶ѾɢΪ˲ֻţѾýϢ
֪ʲô˹ղķ˹У𣿡ʵ
ݼ¼񿴣һӵǿĶˣõɼ¼У֪ͬʮƣ˽Ļش
ͬˣȺģ̲ס˴ֿڣȻˣҲڿ־壬Ϊݣ򲡶ɢĺ
ԥһ£ʵǷŦԼенͨⱻȾͨл߹ȥ
ĬƬ̣޴ĿֻţҾͨҲֻӻɢȴ޷ӸֹˣǲϢҳ򲡶Ǳһڣȫоİ취
ֳ飬ýͨϷǱӦ𶯵飬ͱôѹ
ֻǵһܵǱڹȥǻҪôࣿ


272 ֤ϸ
ǣſڡ
ѩ̵˳ѩû뵽˾ȻôͨʵǸհԶ
ҰҲǵģôżŮ޲ȥһѩ΢죬ɬĽ
ޱȵЦ¶һڰ˵۹ⶮߺߣſǴŵҲ˵ȻҪŮץסˣ
ߣͳɣѩ죬ߵĻס첲˾ִ߽
鲻࣬ѩһ˸ϼңʽѩܸϣôһƯĶϱϿ൱ϲġ
ѩܶ£СĸһѶϺĺϲ£죬ָ췢ģ˵ⱲӾ׼ѩǵĶϱһģǾ԰Ѷȥҡ
⻰ʱһ£̾ѩŮ˵ȷȻ׾پͺöϰɱӵĵλҲ½
ԹԼԺӲùͬʱѩЦޱȻѾ϶ԼⱲҪ޵ˣȻҪ뾡һа취˵˩ߣ㶨ĸĲ֮һ
ѩҲûãڼĸĸ˾ǣѩĸĸչһѺû̸
̸ڼ䣬ѩĸĸŮǴͣĸһֱ꺮ůʱĻҪѵһѩԺҪиŮ˵ӣչ˺Լɷ
ֵNɪˣڱĸ͵ͬʱһﲻʱѩȥһ޵񣬰ʾԷԺһҪԹҪϹΨǴӡ
ɰѩˣһҧø졣
˶û˵Ȼڻ̸ڼ䣬ϵİʾ˾ȥ֤Ȼʱѻˡ
ĸĸ޹ŮҪз飬¹Ů޴ˣϵãôԼŮ޲ȥһŪѩЦãܻԼǲģ
ºѩ⣬ϰһ֣̽õĽǣֱӰѻڱ˳ߴŮϽȥ֤ѩ൱
ҲԼɡ
ѩĸҲӸλˣʵ൱˽⣬ΪһˣҵгɣҺģΪԼŮ޸һˣԺһҸ
˫ҳķΧУѩ˳µ֡
ۣ»Сһ̨ǰħһͳһϲǵݸԱ
̨һʮĴ㣬Цеİ˰챾ϲ̵߳֡
۸Ƕӽ쿪ʼǳ֤ϸˣһ̷֣һЦ·˷׷ײĿ
ѩŪ˸ָݺݵŤһѣҪ㣬ôˣϹлʲô
ٺ٣Ƕʽˣѵøһ£οŻôƯNɪ§סѩӴսϸĲӣһ£㣡
ᣡѩʹĻҲע㣬ˣˣȥģ
ǸΪʢоصĹ㣬Ѿڳһ
óһԿףڿʼŮˣٺ٣ǸӵĻ൱Ҫɻسȥӣ
һڴʲô⣿ѩЦЦʵ㲻ƭ˼Ҹסһɣ
ȿȣ
ı𴩣һüŪ۵ĵǽ֤ˣסһӦõ𣿺ٺ٣ɲ֤ʻ
㵱أ֤ʻѩ˸ۣðɣ˼ҷѾħƣˣ߰ɣȥƱ
ҮĻһȭͷױһͳŻƱٺ٣鷳ˣƱãȥúһ·
׼
ѩˮĴ۾գգȻĵһЦ촽ս񣺡ôżʲô˼˲ɣģʲô˼Ҷ㣡

ʱһ£ȫѪҺʱˡ
ֱӻסѩŮ§ǰ͹µԼϣŮˣڴϾ͸ջңֱӰ͵ˣ
ֻҪ㲻Լű˿ף˼ʲô
ѩϸָ°͵ĺḧôżҪҲسˣɴҸƵסһô
˸ȥ
ûѳסҧҧݺݵĵУԺĵһΣôھƵģɻҲͼСʱӻ̵ס
̵ס㡭ѩ˵ʲôͻȻͱӣסˡ
ǵû찵أΧ
κ˷ֿѩߵĵ㲻˵̵סʲô
ߺߣյϢа
촽ζҷȢ˸СؼңŮջҾ»ݶܲˣ
˼ҿɲϲ»ݣѩЦ˳Ȼֱ˻سеķɻ


273 ׷
ɻƶֱڤڽƽ󣬾ͿʼԽ׵ĸ߶Ѳ
ͷȲܰ˿Ƕڸæġ
ѩλķһ־ǴֱĿͷȲյλǴɳʽ
ʱǰһԳ˿վߣӦȥϴּ䡣
һװͶʮ꣬ʮֿŮһĶС
ߵм䣬Ȼǰһֱתѩ㣿һԼأ
ѩȻ̧ͷȵĵ֣ô㣿㲻һֱ𣿡
ǺǣջԺ׼ڹڷչˣ¶һ˵Цݣѩôû㻹ôƯ
ǺǣһﻹǸһṧάŮˣѩ鵭ȻĿĿԱߵ񣬾ͼһѾ˶䡣
ɲǹάǵУѧУж˶ڣҿҲеһ
ֿŵ̾˿ֻϧŬ꣬ȫУҲûһ׷㣬ôûǷңһŮԶٷɣ
ðҲȥеģмͬѧҲʱһϴҾһۣѩ˵ͷ
죬ı뵥ѩԷ˵ʵѩѧУˣȻҲ⡣
ΪôȥˣǷݳӦѾȥǽͻȻڷɻϼŷԼٴȻĶˡ
ԳԷǽڣʵĿģʵҪĿеŮչ׷
ΪԼѩãҲҵгɣӦñȵʱǸëͷСлᡣ
ֻϧڿЩ뵱ȻˣѩĻؾ
ˣεȥʲôѩȻʵ
ƺ»
ЩЦⲻ׼ԺڹڷչүӾͳæϵһҲĹ˾ξȥӦƸģҲ֪ӦƸҲ߹˵үӵĹϵƾЩǼҹ˾Ҳʮþȵģ
Ļҫ
ðƲ죬ꡱ˲𰡣˵ô࣬󻹲ҪﳤĹϵʲôõģ
Ǻǣ㺣ݵȷǺܺõڹ˵Ѿܿˣ˾ȻǶԳѧԱܿأ
ѩԵ˵ͷˣӦƸǼҹ˾ʲôǺǣԺû׼Ѵæأ
ȻڿЦϾʢоܲõݣѴҲεæġ
ȴǰ⻰ˣڵģ㾡ң֤ûжϻЩӦƸǼҹ˾ӦҲոսɵʢƿлأ
ѩʱסˣԱߵǲûЦ
һȻδϰϰǰȻҵϰ棬׷ϰⲻʲô
а֣عСӣԼŰȥʲô˾ãȻһͷײӵĵԺʶ㣬ҪȻߺߣ
ѩȻԼ˵Ը˽⣬֪һڴʲôõ⡣
һʵ֣үӰϵʱûиʢƿл˭ڹ𣿡
ûаʵҲǸջعûүӣȥоҪȥ˼ҵģ
е֣ôˣ˼ʢƿлصѵʶ
ҲɵӣѩŹֵı飬ͻȻӦɴ۾ʵѩѡѵʢƿлڹ
ţʢƿлصܲãѩ˵ͷ
ɵˣô£
ղһŮĳȣչ׷û뵽ԷȻԼĶͷ˾
һ˵ʲô¾ҡ
ⲻԼԼѩĵλ£Ǹ£Ǹʸæ
һʱЩ޴룬εĵѩŶܣĲ˼ղʵ̫ðʧˣ
ǺǣûʲôͬѧˣЦѩʱذԷΡ
ԶԶԣЦղžһЦѣ㲻Ҫ⣡˿ɲΪѩ󶪵
ȻǸմӹҲʢоأܽģǼλүӣҲǶ˺ܶϵźòװŪȥᣬǺϧġ
еΣֽʾ֭棬ȻһŵѽԣղŹ˵м¶˸˵ܣȥҲһˣһǵҲڷɻϣ
ѣ˭ѩʵ
ֺǺһЦҲһѧУģǲͬ࣬㻹ǲǵã


274 ˼
˵˭ѩĿ˲һ䡣
骰㲻ǵˣǸͼĶӣָ㲻ѩΪʲôַӦ
ѩһüͷ
ǵ骵ΪҩѾֲˣȫĹͷԹˣ˵ôصƣִҽѧǻģôھȻ˷ɻϣ
عֱܸоЩԡ
ȻŤͷԱߵ񣬾ͼժ֣ɫصǰɣ֪ģ
˭΢΢ü֪Ϊʲôϸоһѹȣǲˬ
ҵɷҲʢƿлصĶ³ѩܵ
־ȵĵɴ۾ȻεǸʵڲ˼ղҡ
ʶղ˶ôһ£Ȼϰ׷ϰˣԺʢƿлصӻô
ԣܲܽػǸأ
Һã˿Ѿû˼飺ղŵûʲô֪ģ
ɴ⣬æԱţϽѣ
˵ţҪתȥ
ͻȻһǺǣùˣ˵
һ䣬ͼǰһվ
ѩ˲ͷһͻӦñֲ˵骡
Ǵ˿骵ϣһܹش˵ӣһɢһĪıаﲻķ
ϣ㲻һֱ˵𣿺ǺǣλʢƿлصĶ³ˣͬһɻĽܵ
һҲɣʵ֪ɻԲŹεĺƱ
Ц棺ԴϴεһѾкþû˰ɣǺ㣡
Ȼָˣüͷ壺ͼһǰͽͬˣôصָܻ
Ҹ׵ȷͽͬˣҲҺˣڲȫָһ
ЦЩɭ䣬һ޵ĺ⣬ͻȻһ
ܣѾ֪ˣһصû뵽ȥȴ㣿
ҸϲߣǺǣҲҪл㣬Ҫɱߺһ֪ʥҲᣡ
˫΢΢һУô˵ұˣ
д裬ֻдһ¶ѣȻ޺Цš
һ̣ȴָ絶Ȼնֵʺ
ϣ㡭ֲŵĵɴ۾û뵽ղŻ˵Ц骣ͻȻ
ֻǸͨˣһܣֻܾļС
飡
ȻһӰͻȻ֣˫ֽ浲ס骵һ
Ŀ࣬ŵĿͻȻǰû壬ôһ˲ǰģ
뱨𾡹ܳһɵ˸ʲôĵ
˿⣺϶ѣɱôˣҿһɻ˶
ʱĳ˿ͣԼԱע⵽ߵıʣһƯĿս߹Ҫֹͻλǡ
Ļû˵꣬ͻȻ骵Ӱͬʱʧһ̣Ѿǰ
ֻӥצ׺ݵץʺǯ㣬Ŀס骵
Ͳһ㣬骵ӥצץƿսʺ
˲佩֣սƯһƬɷף۾͸ŨŨĿ־壬ͻȻһֵļд﷢
ʱ骵Ӱ˲ٴʧţͲ˾ҵײ
顭
˶ɴ۾ŵĿһĻϾȻ˵ٶȣԿ쵽ӰҲ
˾ȻһײͻȻ
䣡
ɲǼ䣬ͼвһͻȻһۿɼĳƺʲôֲŷ
ɢصײձڵʱǵ㣬Ȼҵĵ
һ̣ǴУӰȻֿ׷׵˵ϡ
˲ƽصգѹзƣһ仰Ҳ˵
Զ
㣬ܲЦ棬Ȼ͵
üͷûнӻϿƺƽ֡
ղһֱֻ֪ǿȴڵܡ
ղ骶ܣƾǾ޷Կġ
ȻͬûóȫΪĴ˼ɣһȫһɻûһܻ


275 µĿ
Ȼӡ
һƳɻУ
üͷ壬ɻ̫޹ˣԼŲֽսֻаսƵɻ̫УԼ˼ɵʹȫս
ΧҲڽŵעˣǸղǸ骹Ŀս㣬Ưϸǳ˵ǡ
һӮɣսһ˵ĸоղһӢ۾Ѿ˲ĥӡ
ͬʱˣҲ׷ڴܹսʤ骣ΪղŵսǶѾ骾ǸײеĶˣˣǾԲ˼޹ġ
ĺǿ󣬹ֲõܰҴֲˣ
һ˿ԹȻԵޱȼǺޣǿϧ˵ĻǾ̫ʧˣ
Ϊɱһʹ飬ڿѲһεˣҪɱ㣬ıһֻϻףսʵںû˼ҲգҾɱ㣬Ҳ˽ҵһĽᣡ
һƿһе˵ȻһŨܵĺ֮С
ɲǼ䣬һɿֲѹѹΧÿһͷﶼһľ
ͻȻһ˿ͲŵľУ֪˭ˣһǲǵɼ¼УڿսǿߣһӣеǸ֪
ɼ¼Ӱ켫ԶϺܶ˶ͨ磬ʱֳ¼ƵƵ֪ǿ˿νӡ̡
ϸһ룬˺Ȼ֣˿ֺ̻骣ֱ뵱֪һģһ
ˣˣ
ңǶսʤ骣ǲұһϣˡ
ѩͬǵĿ񣬺Ȼһҧ߹Ҳһپ
ҪѩİɣɱˣȻڵ
ȻȻЦɱ㣿ֱЦڵһֻϣԲѴ֮
ԣɫȻЩġ
骱̬ȼŭˣһͻȻ˵ľ˲ʧ
һ̣ӰѾǰͬʱȭ˸ҫ۵ĺ⣬ݺݵؿڡ
ûܵסһεĹ˿Ѿ̲ס۾ҿ񱻲̵ɱ
ˣ
ͻȻһײĳƾ죬ڻصȴûеĲҽС
˿ǲ˫ۣʱ˾˵һĻ
ֻ̺޴һȭȻ񽻲ǰ˫۵ס
̫˼ˣ
ǰû뵽˶Ϊˣڡ
ô£˾ϸȥڷ֣˫ϣ֪ʲôʱѾһװ׻ۡ
һԻۼƯɫ䣬ɢĽԣȻһĿĸо
ҪǣԻ۾ȻסǿĹôܣ
ͬе𾪵ĻԼΪɱĹȻסг˲˼飬˫۵ɵԲȻ˫ۡ
Իʲôɵģǿҵʡ
˾ɲĿע£̧ͷǳһĨЦ
ȻܵһĲһ̣ͼǶԻͻȻʼ죬գۼͻΪһ׽ɫĿס
Ǹһ˿Ͳ˼ľ
˶ʱȻиǼޱȣȻɼ¼սûб¼ȴʼһϢǾ֪ɱˡ
˵֪ǿͻȻŨҵϣҲǲˡ
ԣͻȻǸ˿ٴξУĿ׺е㲻һ
סˣȷɼʱ񴩵Ŀֻн𡢺ɫȴһɫ
ѵǸͷء
ͬɻĻ骣Ȼɱһ֪ôͬɱڶԼвĴڣȻޱӣϸоеɼ¼Ƶ
óһۣĿףסס֪ܵĹһֱ֣ôɱ֪ģ
ʲҪˡ
Ϊǲǵĸ޷ıһʵǾϵһ׿ףԱȵһ׸ǿڣ浲סĹ
Ǵģ骳ʵ
ӮҾ͸㣡ЦͻȻſ׼骣ĵӹ˲һӹ
骴ʧɫŨܵĺɫգۼǰ۳һƣһ̣ӹײ˶ϣ
䣡
ľУֱӱӴײõȥۿҪײһĻձϡ
ȣ
Ȼ骱һͻȻڿŤΣ˫źݺݵձ̤ȥҪ¶񷢶
Ǿʱ˫žȻ˸ա
ôܣ
кȻæŤͷȥͼĻձϣȻϢĳһ󶴡


276 ƾ
Χĳ˿ͬɴ۾û֪ôֵģ
Ѿû˹ˣΪ󶴵ͻȻ֣˲ı˷ɻĻѹһӴʱڴ󶴿
׵骣ֱӾͱУҲ⣬׷ױǿ򶴿ڡ
ۿž붴˿;Ҫɻ档
ѩˣ
Ȼһȣ˲ڶڣץס˵塣
Ȼ˫һ˦Ͱ˦˻ѩѳ˹˫һͰ˰˵ϡ
ͬʱǿգۼʧ˺ȻͷŷֻձھȻѾָԭ״ǸղŵĴ󶴴ûгֹһ
ӰȴѾʧˡ
ô£𾪵Ŵ죬żȥһУѾȫ߸Ƕ֪
ҿ쿴棡һ˿ͻȻУæ嵽ߣͼڷɻһ࣬Ѿٴθս
˿ͺԾɻͬʱԭܰѻձڵĶ޸˫棬ֱӾƮڿе骳ȥ
ɫ׺ݵӭ˲չ˼ҵս
ʱ£ٴ֪սսľȴ֮
֪սֻԱ߸˹صɱ֪ҲǱƲе׵磬Լ
ڣԸ֪ͬһ骣ȴԿ·磬һƾģµĿס
Դɼ¼ʶԼʵǿʱȻһֱææµµȴʼĥôǿԼʵ
ʱˣϾǿҩ˵Ѿûãֲ֪ôԼɸ֪һκ˷Ӧѡ
ֻڸ¹
ڼ䣬ͬ˵õĸȽƼϣ˺ܶ
ָ֪ʵǿĶ֣񵼵֮Զ̹ʵû̫õģĿ꣬ǰѸ׸ĸʺڽս
˿׵ԴҲؿڵǸ˷ӦѣڵӰУᡤ˹˾ǴһµԪأж⣬ҲΪ״˸ǿĶ
ʥİ£ۺͬеõϣҲһµԪأԪصĺ˷ӦȶṩҲԭǿʮ
ţʥ飬Կ׵ṹƣȥ˿׵һԶϵͳװһЩС͵ĶװãЩװÿױøԸɵڿת䷽
ҲҪģԿ׵ĹɲϣҲ˾޴ĸı䡣
ǰĿףһ㺽ѺϽ𹹳ɵģӲ̶ͨ˿ѾǿˣǶ֪ǿ˵ȴԶԶ
һ֣ǿԵάϣά
ڿ׵ĹɣѾεĽṹڲ㣬ȻǺѺϽ𣬲мȴּһ㳬ά
ССĸı䣬ȴø׵Ŀײֱ˲ʮ
ǰĿⲿֻӲ̫ǿ󣬾ͻֱ͸ףõϣ˺
ڣⲿݽʱȻᱻĺѺϽֵٷ֮ʮȻŻᴫݵά֡
άӵǿĵԣ𵽾޴ĻãֱӾܰٷ֮ʮһˡ
άзɢ԰ʣ°ٷ֮ʮɢƽ䵽ȫв֡
ɢڲĺѺϽвȻ͸˵˺ˣҲΪˣǰڻڣƾһԻۣס骵Ĺ
У˲ϵĶײϵĹ
ܻǿݺᣬ⼸һѪɫ̫ƾôȴֻܸƽ֣޷ռݾԵơ
骣֪ô㱻ҴֲˣҲһͬĽ
ЦµĹȴһӹһߣϵĹ骡
ˣһҵģҪǿ˺㣡
骱ŭͻȻһ˸ս˼ʮ׵ľ롣
ţĺɫȻǿΪҸһ֪һʵ㣬Ϊһ֪ʥΪѾ˿в֪ĴڣѾҸǿ죬Ҿʶһǿ״̬ɣ


277 ɫ

ƺ֮Աǣͨ˵ԳΪļһﶼʲôö
˵˸ǿȴܲӣϾǸʥʵɲ⡣
ͼ˿ʮ׺ͻȻ˿ʵ೤Ȼаӡ
ͬʱֵĺɫܣȻʼȫսڣûһ˿й
ǹһĻʱƺ骵Ķ̣һҲ·һͣ͡
оȻһĪĴ·˿̵Ѿȫʧֺڼŷӿµ
ָоͷ·һ̨װڱװַͨ
ղһֱͨսڣȴرͨת˸ȵ
һ롢룡
ͻȻ骷һ𣺡
ɲǼ䣬ոĿбŷǰһɹɿֲĿһ̣һ貵ɫâʹŶΧռ䶼·Ҫ˺һ㡣
ʲô񿴵Ƥӿ
ܸо˿ܵɫâǰĺɫâһܣɫâ̺ȴȺɫâֲࡣ
üһԽԽ棬ʥʲô˸κ˷Ӧѵģ
ʥͻȻ𣺡Сһ㣬骲֪ʲô취ڵĺܼѹ˸ƻܱɫʹȼһΣ
ܺ⣬ͱ棬ͨ״̬¶Ǻɫ棬ֻе¶㹻ߵĳ̶ȣŻתɫ档
ͻȻЦ񣬿˰ɣҪȭͷϵÿһͷ飬ɣ
һ䣬һ˲ǰ
ãɫ䣬˿ٶȿľ
ѾˣֻԿ骵Ĺ
ͼ˫ֿ磬գۼץס˫ۣͬʱ貵ɫֱӰ档
Ϊһ׾˲𣿽ȵģҾ㳢¸µζȥɣ
骲Ĵ
Ȼɫдһȵĸ£ͬ¯濾ĸס

ɲǼ䣬׷·Ǳӽ¯һ㣬ֱӱĳޱȣֲĸϣʹǿ壬Ҳ˲䱻յƤķһҽС
հɣȼհɣվҪҵ骵ĿЦĲҽУͷ·֡
ѾѾ޵ģˣ
ҽſȻѾԤϵ骵Ҳû뵽ԷȻǿ̶ֳȡ
ܸоɫɢ¶ȣȻڲϵȥܰѸڻˡ
Ҽʹڵ¶ȣҲѾ޷ܡ
ʥ飬ףͻȻ
ףʥӦ
һ̣ͼ׵ĺͻȻ򿪣ֱӴӿе˲ɫַܵΧ˰ա
ֻѾճһµ˿ڣҲ㹻ǿһˣ´˿Ѿճ˻ҽ
ãָȷǿ󣬸ոףһ˿ھۿɼٶȣָ
ף
骾Ľһʵû뵽ȻַʽĹϧû˿ףĸ죡
Цһ£ֱӵеĿףȻХȥܲˣһΣҪ
ƾ㣿̫ˣһҪһ
ҧԭܣ˲ٴһףϡ
骶Դ˾ȵĵ˵۾ЦȻ죬ȻƾǿϧҸղܱƵףһȻԣһΣҲӵĻᣡ
˵䣬Ѿ嵽ǰȻ編ʩΪٴ˫֣Ҫץס˫ۡ
ɾʱһɾͻȻӱϮɫ䣬һŤֱ߷ȥ˱ͻȻĹ
ȥʱ˼ĵɴ۾ͼڿУȻ񣬲׼ȷ˵ӦײŶԡ
ǿӦþ棬ȴͷ·һ㣬տҲûκ
ô£骾ɲѵͬʱս
骣㲻ҪɱôһˣϷŰʵ
ߣͬʱôȻ׾ٵɱ㣡ЦľҪٴγ
ͬүŵĿЦ˭˵ֻܿף


278 ľȺŹ
ʲô˲ͣͣɲĿ
ôûǾĹۣЦһ
ͻȻһɫԭӿΧУγʮɫ硣
骵ȻԭܵĴڣֻܸоһɹɹΧƣȻһһĸףͽϵĳ֡
һʮʮ塭ʮ
̶ʮڣʮףΧĿС
ټǰһףģܹʮףŰΧм䡣
ȫɵˣû뵽Ȼͬʱôס
ʹӵɫܣʹʵǴʱ˿̣ȻŨŨС
ְôˣղŲǺث֣ܲصĹ˹ָ൱Ƿᡣ
㡭
ɫһ¸һҧгݵĴУŪôʲô£һ˸ҵ
׳գû˯ذɣЦޱȲãٸ漤ûãٺ٣ľȺŹ

ܻʵû뵽õľ棬գۼͱӣǵزĶˡ
׼ȺŹʢ缴ʼһЦ˫ֺȻ̧ӹڶ׼骡
ͬʱʮ׸ףҲ׷̧˫֡
ãɫ䣬ҲԥɫڣֱӳҪ롣
ˣͼʮӹͻȻͬ޵ȥ·
骻Ų·ֻȫתɫܣԼͬӰ˿Ϸ죬һ̣һӹѾ
䡢䡢䡢䡭
һҵıըϵܵɫܱգۼʣ±һˡ

骼״ʱֵķһУȫ߷ڵĺܣʱһɸӰڶγһƬɫĻ𺣣ڰӹ
ǾҪɿʱȴʮ׸ףٴ̧˫֡
ģûˣ
ƿڴɫͬ˲Ӭһѿû취սȻҪȥ
ҧҧͻȻȫǰ壬Ѹٵĳ嵽׿м䣬ͬʱ˫۽滤ǰ˫ͬӤһš
ȻһɫĹ⻷ۣһ̣ͻȻͬɰչһӴƶŹ⻷ɢ
ͼ⻷ͬĵ㣬ֱӴ׸ӹɲǼ䣬׿׷׷ױնϳء
üһ
һһȻȻһ˲ͽ׿ףĹضļ󣬾Բʹá
Ȼն׿׺ؿھ;ɢɫâҲ˲١
ҵ飬æһݣӱնϵĿм䴩ȥߡ
ɾʱ׿ΧһĲ˸ţȻȫָԭ״
⡭ôܣ骾ƴȫһУȻûʲôãֱɱĶˡ
ܣôף㻹ǹԹԵɣ
Ц׵ǰͻȻʮСӣȻһСĴָϸļⷢװá
ͬʱǰҲͬı仯ɲǼ䣬ǧⷢװãͬʱ׼骡
ɶ񣡡
ľսǧͬʱУǿҲ޷
ƴˣ
ҧҧץסۣȻʹȻԡһֱӰק
ǸʲôԲУĿࡣ
ã񣬿ܣʥͻȻֵļ
Ȼ֪ʲôʥ˾֣ضС¡
ҲʣĻֱף˾ͬڵ㣬޴˳ȥ
ͬʱǱϵۣͻȻɢΪһȵ⡣
һ̣ɫż˸Ȼ󡰺䡱һȻֱը
ֲ磬һɫͬ㣬Ѹ˷䣬Χܵʮ׸ףֱӾͱɫܶȻ׷ױըһš
ѾҲû⣬һɫֲʱײı
ҲҺʱӳһξ룬ɫܲûж壬ǷըѵȻĿը˸ķѡ
ϣҲըһ˿ڣѾѾ޵ģһﵽױʲôǸ첲ôСͺ˵ը󣿡
˵ˣѾκ˷Ӧѣĳ̶ֳ˵ÿһ֣һСͺ˵Һղܵÿ죬ҪȻˣʥµ˵
һģһΣһҪ
ԶԶģ骵ͻȻ
ͷȥͼʧȥһ첲骣ѾΪһɫǣٵԶգգۼʧ


279 ֮û
һ״ϣԼڿУңʧķ
Ȼ骣һƵöԷԶһۣȴòϣڵĺǿ󣬽ûɱԷԺ»ǻŪ鷳
ұôһﰵжţֱâڱܲ
һһɵҪȻܲ΢΢ü˼ʵԼǵǸʥء
ǰ֪ͳڸǿ骣˭֪Ժ󻹻᲻Ū
ʵһлҪƾʵ˵ұ취սУһתѷԶĿͻ׷ȥ
ͻڣԴԶսĵط˵ûжϹ
Ŵ˵һ£ۼȴһ£
ȻԴɼ¼֮󣬴󲿷˶Ѿ֪гȻǿ˴ڣǵЩǿʵʵĳԼǰȻе𺳡
˱˴骣ʱҲ᲻ԾģĿͶѩ
ǿǿúղѩͬչֳ˳˵ȻȲˣҲѾˡ
ͬ͵͵۲ѩҲΪѩǿе𺳡
ÿˣŮˣǿҵͬҲ⣬бϲѩղŵһУϲѾԽǡ
ȴչ׷ˣΪѩŮˡ
ղս龰оǿҵУ֪񣬱˵սʸˣ᲻
ҲΪǸˣǡ
εҡͷЦ൱ãǰֹһθɹŮ˵飬Ҳ١
Ǵʱ˿̣ƽһҪһŮ˾Զ֮û취ʵŮߵ̫ǿˣԶԶܿġ
ѩ˵Ŀ⣬ֻǶλĬĬ˼е𾪣ʵС˶١
Դӵһμ񣬲ұȺͷһصˣ֮Ҳ֤ȷˡ
Щ飬ձμȫϢͶӰ䶯Ǹصʵңڴʢƿлء
ԽԽӰԽԽ㣬ȴû͸ء֣ƺǰһҡ
ÿһεΪԼѾ˽˵ʱһȴܸԼϲ
ǽ飬û뵽ȻɼϿս֮һֱ̫ˡ
ʵڸ㲻ϻжܣ
ɶļһﶼ޸ˣȻأߺߣһҪܶҪȻ˯һɳ
ѩͻȻҧҧϷ߷߲ƽ
ʱ򣬻ͻȻһ󾪺ѩæ̧ͷȥͼһĻձͻȻϢĴһ϶ȻѸ׻ΪҽֱӴӷ϶˽
˶ŵעе˷ܡе˺桢Ҳе˿־塣
û°ɣûˣѩ첽߹ŵȥ
һ첲Ͱѩ§˻ţ˼Ҫ
ʲôſң
ѩһʵû뵽һոջ֣ͥڵġ΢죺ºòã黹ûأղŵ飬ɻϵ˿ɶˣô죿
ϵܣԽ֪Խã˼һ£Ȼеʥ飬ˣ
İɣʥش
һ̣ͼһĲȻѳ𷢱ۣ筺ɫƤµŮ
һĻٴΰ˾ˣ⻯
ѩͬС΢ţɰӣĵʣԵ൱ˣ񿴵ʳָ󶯣һھȥ
ءѩһ£
Ȩͳƣھս֮ĳͻüǿңѵһھ״ˣṹΪʲôЧѵصǸʲô嶯ʲôʱҲһָо˹ûȨ
ʥ鰦̾һζĽȻͿT-Xսߣʼβ
ֻսŮżʼԷɻڵÿһ䡣
ͬʱʥ黹һսߣ˷ɻļϵͳɾ˹ڸղ¼Ա֤鲻й¶ȥ
ѩǵû찵أͻȻоΧƺа׹˸æΧȥͼг˿ͣãȻ״̬
ȵĺ촽΢ţ⡭ô£
ǹڽļ䣡ЦǺǵѩСӣǺǣôǲǸоϹ
ѩһۣź촽ǲҲҪҵļ䣿
ôܣţӽԺ֮ûܣ
ŵĽеٺ٣֪кܶʣڷɻ˶Ӳ˵ǻؼˣڴʲôҶ㣡
ģѩۣΪԼθеĶѡ
Цһ£촽յߣΪʲôǵڴϣûôĵķϣɻ䣬Ҫǡ
Ǹ˲


280 ֲĲ
ŦԼһ乫Ԣڣ峿˴˯ķޡ
Լ͵˯ִۣһƬۣӵļϵķʱٴγ嶯ˡ
ԼǸʮԸеŮˣò壬ÿһζԼޱȳ
ɯˣԼɫеÿӡ
ͻȻϳ˾֣һӴӴ
ֻӷհļʧȫ¾Ȼ˿µĺߣޱˡ
ô£Լæеɯѣô
һҽʲôôˣ
ɯۣʶԼ壬ͻȻһĲҽУô£ô£
ͻȻıʣ÷ʧ롣
ԼǿԼ侲ʵɯǲǳʲôɾĶʳжˣ
һ춼ڼԵĶһвɾĶҲֻһʳж
ɯʹҡҡͷĺ¼ˡ
԰ԵĶһԼüͷҡҡͷˣԼҲ벻Ͻ·ȥҽԺһ£
˾żŻŵĴ·ȻͼҴҵ뿪ȥҽԺ
һҽԺ˶ʱ˿ֲһĻͼҽԺȻȫǳ˺ߵĲˡ
Լ⵽ô£ɯֵʵ
⡢⡭ԼĿ࣬૵ʳжʳжǡѵһ͵ĴȾ
ͻȻɯԼ㿴ôҲ
ԼͷһæÿӣֻԼĸ첲ϣ֪ʲôʱ򣬾ȻҲ˿µĺߡ
죬زȾȺϢ͵ŦԼýͷͷѸٵȫɢ
һˣ˰Ŀעز档
ʱǲžȵķ֣ŦԼУϵңҲȾزˡ
ݵ飬ЩȾȺһǰŦԼ뿪ġ
ȻȾĻŦԼͳƣһаǰҽԺиƣУԼңȾҲѾ
Ҳ˵һȫгʮˣ˸Ⱦ֢״ڽļڣڼӡ
ڶָȾ֢״Ѿﵽʮֱǰһ࣬˵¶ڿһʱ󣬻Ѿ½ȾȻֲ
ȫֳȾ֢״Ѿӽʮ򣬱ǰһٶȼӿһо֣زͬʱȾֱӴҲпܵȾ
죬ֳȾ֢״ֱͻ˶ʮͬʱһȾЩˣѾ΢ã˵ȾѾ˵ڶ׶Ρ
ֲزһֻ
˶֪һеԴͷŦԼǸʩѹ¾ΨһĳҲܲסˣò˵˲ԴԼй¶ԭ
ʱǲ֪زͬ˵һõģ־ͽ򲡶
ͬʱҲѴӻص򲡶ϣóͷ׷ټѧңͼ򲡶ȴЧ΢
ҲǣͬǿĿƼʵûо򲡶취Ŀѧңôڶʱƽⲡ
صǣѧƽⲻ˲򲡶ϵĴȴûֹͣÿһ죬ȾѸӡ
죬Ⱦͻʮ
죬Ⱦﵽʮ
죬ͻʮ
ڰ죬ʮ
ʱתھ죬ȫĸȾѾﵽϰ
ͬʱȾڶ׶ΣõҲһһࡣ
ʱ򲡶ѾȫԵĿֻţҽԴ׽⣬ֱ¼Ҳӡ
߲ļ٣ֻһʵзϵȴʩ赼ѹһ߰Ŀ۽й׼ȷ˵Ǿ۽ʢƿлء
ǺʢƿлȻոսɣȴӵȽĿ豸ԼԽʮꡢϰĿƼϴ
ЩʢƿлأΪΨһпƽ򲡶ĵط
ȻҲȽǷ׷й߲㣬˺ͼ
ΪȻȽĿ豸йĿѧңȴ
ԸɳԼĿѧңפʢƿлأй򲡶ƽ⣬ǻ޵ıʾȫĿѧңƽ⣬ΪĿѧҲġ
飬ȴйˣӵԭ򣬻һƢҲ
Ϊʱ֪ʢƿлĿѧǣҲûƽ⣬˶ڸһˡ򹤡
˵Ȼʢƿлصϰˡ
𾪵ǣΪ򲡶ƽߣȴѾʵҵϣԲȣһһڡ
ĺԼܱ˶ΪѾˡ


281 İ취
ʮǰŦԼոմдȺȾزʱ
§ѩڴ˯񣬴ҹͱͻȻֻѡ
˭̫û˰ɣʱ绰
۳˳Ȼѩ۵ļ򣺡ţֻˣ
ҵģѩԺ𴲡
˿˯ڲס˵Ľʳָ󶯣ţӵ绰˸ϽرϹˣú㣡
ѩһۣߵֻιλ츱ܲıʲôʲôжأõģףҺ̸Ϲȥ
ôˣʲôˣĲԾʵ
ѩֻɫصĵͻȻ˴ģȾһ֮ѾͻͬʱҲ̶ͬȵĳͬ
ģȾͷһʶĳֿԣȾʲô֢״
ѩһߴ·һ߻شȫͻߣʿǾϻʢƿлأһЩ߲쵼ѾϹȥˣ
Ǵȥˣɫ䣬æ´·
˵Ķܿ죬һͳš
ʢƿлصһСͻڣʿͼɳϵȴǵȻܷ꣬һһûơ
ʱѩȻ߽Ҳϻ򵥵໥֮󣬾ͷֱ
ʿɼ򵥵ĽһȻСεأϣʢƿлܼҵ򲡶취
츱ܲı¿²ף
ԱߵһʮҡͷһͲǶһҲ˽⣬ºڶʱƽ⣡
̽ʩ·ǹ΢ѧȨҲпԺԺʿűʢƿлأĻз
ʿɵԶʱüͷøˣʩԺʿǴõϢͬ˻صõ򲡶ʱҲһֲϣܰЩŪ᲻а
϶еģǡ
ʩ·ɫܲÿû̫ĵĵͬΪ򲡶ĿߣҸһӵȽĿ豸Ƕûо취ڶʱڽҲܣֻܾΪ
СôʿĿ⿴
ΪȻоǿҩҽѧ棬϶к裬Ҳܴ漣Ҳһ
ʵΪѵĵطڣ򲡶Ⱦ֮һ¾ͻ
ƽⲡҪʱģɹƽ⣬ҩҲҪʱ䣬ҲûȵҩһȾʮ˾Ѿˡ
ʮˣϣҪ˭İáĮȻӣɿʮֻһʼѡ
ؼһоҩһҪ㹻ҩʱ䡣
ʥ飬а취𣿡ʵ
Ψһİ취Ǿܶģ򲡶ϣģȻƵпܵʥش
ģ򣿡΢΢һͻ
ѩڷ޻أķʿעͶƷʥģ򣬽ѪҺǿҩžѩ
жգʵ
ҵʮɰգҪݼʱ䣡
Уʱ䣬˶ˣ΢΢ü
ʵʱҲǲԣ
ʥһ취Ǿԭܣҽи죬ӴҵĹܺתٶȣǸһһһ̲ͣĸṩԭܣҾɣģʱȻҪṩԭܣȫתĻֲܴ֧ס
һ𣿡
ڣܻԣһҲѲ
ֻҪˣ˯һ껹ǰأҧҧѾѾ޵ģȻʥˣʮȥ
Ǻã㰴˵
̧ͷʿɣ壬а취ҵ򲡶취Ҫҵİ
ãֻҪа취ôУʿɼĵҲϲĵɴ۾
ȣҪõЩϣЩϿΪǽʡʱ䣡
ãһᾡȥ죬ߺߣε̫ˣ벻϶У
УǱЩȾϣռо
תͷʩԺʿ¾ͽϸˣѩȫϣ֯רңȫоռϾռ٣ʱ򶼽ң
ã½ˣʩ·նı֤
ǺãҿʼɣҪ׼ʱ䣬֮ϣ϶ܰҵǰֱ֣˻ңҪҵطȰʥ


282 ʥ
ʢƿлأ뿪ʿɵ˺󣬾ֱӻصԼĶ³칫ҡ
ɳϣı۾ʥ飬ô
ֻҪԭܣעҵھˣԼʥ򵥵
Ǻã׼ʼɣ
һһԭܾʯڵԭܾͷһ̣һɫâѸٵӿĵİɫš
ͬʱһԭܣ˰칫ҵһյϵĶԭܽв䡣
̫ˣûиоôʥ˷ܵĴС
һ̣ɫžͿʼ˲ɫԭܣͱŵЩϢƬա
ȻеģΪԿƼֶ˹ܣͬҲԽ
ֻ˹ܵĽǶ߼Żٶȸ죬תȶʥԼ˵ģһζԵԵ
ֻһԭܱգʥڲһ಻ϢƬΣͻȻʼӶıɢƬȴһ𣬿һ̣ȴٴαɢ
Ǿֱɢ顭ɢ顭ѭУʥĽṹԽԽգԽԽ
ѭһֱڴΣʱҲ֮Ѹʧ
ʼգɳϣһҲһСʱСʱСʱʮСʱһ졭
̣Ȼһֱ졣
ҲҺǿһͨˣһ죬˫ȶΪѪͨϵ
Ŭûа׷ѡ
ԭܾʯڣֻŲϵıɢ飬ѾԽԽʵٶҲƵʾȻһ£·ʥѾΪ
⣬Ȼٶ½ˣÿȴʮٱǿˣһһż䣬ȵƺĺХ
ȻԭܾʯڴһĲڲţ˲һС㣬ʱ·һ̡
һ̣һ·ըľԭܾʯ𣺡䡭
ͼСȻըϢƬμԭܾʯţԭܿʼصɲЩϢƬΣԭܵɶʼ¾ۺ顣
ʶԭϸ۲еı仯
ֻϢƬ󣬽ṹȻصת䡣
ǰϢƬεɽṹһһӣȻ̬ʥ顣
ڣϢƬεȻ̬ȴÿ֮ƽתұ˴֮䣬кŵϢƬӣӾתӡ
⡭Ȼ˫ṹ𾪵ĺϲ£졣
˫һֺصĽṹDAskmeAƬΣ˫ṹŴȵһеĴϢĸ
ʥıʣȻҲ˫̬ܻһ󣬻᲻ܽʵʵڵ
صһ΢ʵڣʩ·ԺʿһȺѧңһݷ򲡶иʵ飬ЩǴӲȾȡġ
ʩ·İ£ѧǶ˾ְظֶ룬̵ʱ䣬򲡶Ϣ
ȻҶŬǿԿ˶üͷԵ磬Ϊ칫ҺѾûгˡ
û֪ʲôֻǺܵģҹԲȣ˵ôܵˣ
ѩ˱֤û⣬ܶ˶ֱӳ칫ˡ
ʵſڣѩʿɫص˵Ż
ѩһֱ棬û⣿ʿɵǵʵ
ѩҡҡͷµģңҲܼʮ²Բȣǿö࣬ԾԲģ
Ҳ֪ڰ칫ʲô˷Ĳ£
ʿε̾˿򲡶ɵӰԽԽӣʱԽԽˣϣֻܿˣ
˶ʱͻȻѩ΢ϸֳһĨˣ
ʲô
ʿһ£ʱͻȻоһɿ紵һ̣ӰѾԱߡ
ÿ죡ʿٶȣʵСôˣ
û⣬Ǿ쿪ʼƽɣ˰򲡶øңҲϻֱ߽ʵңһӸǰ
ܿ죬һ̨ʼǱԣһֽϾͱϣΧĿѧҲ£
СЩϴ󲿷Ǹصģһǿѧңͨʵܽģڶˣ֪жգʿصʵ
ʮɣ
̵Ļشһ߰ѱʼǱ򿪣ַװϣʵʥֱӰ


283 
ʮɰգ
Ҳ̫˰ɣ
Щţʩ·Ժʿ΢΢üʵСʲô취ƽ򲡶
ݣ
ƽĻشһе򲡶ϣټϣйһתģͣȻݳ򲡶пܵ
ʲô
Ҳ̫ƻ˰ɣоǳתģһ
Ƕ΢﷽кĿѧңû˵룬ݳ취ġ
ʿҲоǲ˼飬ЩĲʵСְ취УɲܿЦ飬һһˣǹϵʮ˵
壬Ϊһ鿪Ц
ɫ䣺ʵݵͬʱʩԺʿȻԴѧǽи飬ȫ򲡶˫£ҲôҸһЩ
ʱʥѾеϣԱߵֽĶʱȣûй˷ʱ䣬ֻҪɼʿɵȻš
ڸʲô
ͻȻ˿˲˼һĻͼĶϵٶȣֱ
һϺֻɨһۣȻͻ£һϣȻɨһۣżһϡ
⡭ʲô
ǻû˵ĶٶȾȻô죿
ҿÿĶһϣȻص̬Ѿϼסˣôܣ
ϵȷйĿˣЩţĶҲҪһʱģ˭ĶٶôţֱľУ
ܿô죿ʩ·Ժʿŵʵ
һ㲻ûɣ
ʿɺĵ˵ͷĳ䣬ѾǵһμʶˣʩԺʿ֪ɣСӵгٵ̣ԣҲֹ٣ҲпܣоǿҩĴԡţҲĸǲһ
ٵ̣
ֻʩ·ԺʿΧѧң׷׾
ڳģйѧӢһȺˣ˵Ƕӵмߵ̣в̴ﵽһ߰ʮߵˡ
Ȼ̳ʲôҲĴԣѾԿȳˡ
ʱ˿̣ͻȻһǿҵģҲҲ̳ٵļһݳ򲡶취Ҳһ
ܿģһϾͱȫꡣ
̧ͷˣλڿʼҾҪʼˣЩ죬ҲҪɣȻҪϵĽиʵ飬Ȼѵõøң⣬ݳһЩɹҲңȻҵʵ鷽ϣȫң
˶һۣʩ·Ժʿĵ˵ͷãС񣬽һȫ㣡
лԼɣң˵꣬˫ۡ
ʱֳĬлţѧٴλصԵĸλϽ飬ʱʱģҾͻĿͶעϡ
ֻ·ɮ붨㣬ʼս˫ۣһ
һҹʼһ񲻳ԲȻ᲻£ǹǾͷ
Ϊϣûбֳκ˥󣬷ǺԼֵޱ
ҲΪֳ֣ôҵĸӸǣԽԽţҲܹҵ򲡶İ취
ʱҲԽԽˡ
ڰ졢ھ졢ʮ졭Ȼһ򲡶ĸȾѾԽԽˡ
ÿһ죬µĸȾ֣߳ҸȾӵٶҲԽԽ졣
ʼÿĸȾҲǼ򣬵ǵ˺ÿȾߵѾﵽʮϰ
Ȼ򲡶ĸȾٶѸ
ʱڶʮʱȫȾѾﵽһǧһֲ֡
ɲôȥò£ȫ඼ᱻ򲡶Ⱦǽѡ
õȵȫ౻ȾѾͻή١
ΪֻҪ֮һ˱ȾϺܶҵͻ̱״̬
ʱʳûҩû죬һƬңϵûɨȥ˵ʬû
ЩӾĶ񻯣ʬ岻ôпܻĿٴʱͲ򲡶ˣҲɿֲߡ
ҾڣֻѾ磬˳ÿ䣬ɱ¾ÿһ춼ڲݡ
򲡶˾ܶ˶˷ǿȻԼΪʲô׵ķԼúáܡ


284 ģ
ԭܾʯڣɫԭм䣬һεС
ʥģ򣬿ÿһϸڡ
ֻУЩģļ⣬ЩģѪҺѭϵͳЩģԼԡ
ŵı棬һģƤһëԼɼֱһȷĿģ͡
ͬʱϸ۲ĻͻᷢģУϸСڲϵķֳϵĶģͽϮ
ЩϸСʥģ򲡶ھ򲡶ڵķչ̡
ȻʥѾ̵ķչٶȿӿˣϾ̵ʱ䣬о򲡶ķ
ֻʱţڵ򲡶ԽԽ࣬ȻƤ濪ʼߡ
ʱȥſʼãȻó̶ԽԽأһеһУʵȾߵĲ鷢չû˿
ͬʱʥ黹ڲϵĸۡ
ǵ⣬ҪݳҩһҪ㹻ʱ䣬ϾҪǧȾߣҪҩӴ󣬲һģʥ˼ŵ
һ£ˣǿԲȡϡ͵İ취һҩȻôˮϡͣṩ߷ãȻ޷һ¾ߣȴӲ飬Ϊҩ㹻ʱ䣡
⵹һİ취
ʥ취ˮĴҪܸߣҵݣˮĴȲеʺܻܿҩӦɸ˺
ȷǸ⣡ĥһ£Ȼˮάܲܽ⣿
šʥ鰵һ£ش𣺡Ӧû⣬ˮ豸Ҳڶʱṩ㹻ĴˮҲֻгˮάܹ⣡
ôڻһѵ㣡
أһȾ߾ô죬ó̶ѾˣǵϸҲԽԽµȵҩʱǺܿѾҩ޷ˣȻȥ
а취ǿ԰ǿҩ򻯣һϸ޸ҩ򲡶ҩʹãӦصĸȾߣ
ϸ޸ҩ޸ϸǿҩȻ򲡶ҩȷǸð취ǺǣǾҪɹˣȻ
ڻһ⣬ҵٶȻ죬û취̵ʱݳ
а취𣿡
취ȻУǰ˵ģ»Լһ꣡
һû⣬˵ɣô
ҪӿٶȣҪڶʱոԭܣܻṩҵģǧ򱶣һյҲ䣡
ʥ̾˿ʱ͸֧Ǳʱڼԭܣ͸֧ĺҲ㹻ǿǻԣͨˣֱӾûˣ
͸֧Ǳüͷ
ȻǰԭܸոճֵʱԼ֪յǿ
ԵԼķɼʹˣ廹һһݣʱӦþԭܣ͸֧Ǳ
ҲҺúԼԵɺϣ֪յǿԭܣܿԼˡ
ô𣿡ʥʵ
˿û⣡
ǿʼɣʥ˵ţȫתģ
ɲǼ䣬ͼżٵ˸е򲡶չٶͽȻӿʮͬʱģĲ鷢չҲƾտʮ
źߣ
ƺһʥӿתԭյٶҲӣԭܾʯڱӯ̹⣬Ȼʼۿɼٶȼ
ʱһһĹȥԭܼٵٶԽԽ졣
ٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮һ
ԭܾʯڵԭܣȫĸɾʱͻȻоҲƺȫÿһϸע˷ܼһ㡣
ɲǼ䣬һɹϸڱȻͬһɹһ۳ɴ󽭣Ȼӿȫעԭܾʯ
һ̣ԭܾʯͻȻʼ˸ʱѸתȫΪɫԭܡ
ʱ˿̣³ֵԭǰʥյģֱϰٱȻڲϵıԭܻڲϱת
ʱӴ󵽿ֲԭܣ㣬ΪʥṩԴԴϵĶɲǼ䣬ŵתٶȣٴμӿʮ


285 ڳɹ
ʵڣѧȻڲϵĽ飬ϵɫȴԽԽŨء
򲡶ѾʮˣҩȻûƳǼѾˡ
ʱģѧǾͰĿͶעһϣʱգѾΨһϣˡ
ףô£һѧתͷȻڲ
ţҲ״ʱʵըһ
׷ʲô
岻˰ɣ
ɣѾʮ춼û£ôͻȻͳֱ仯
ˣϿ֪ͨ棡
ҵţܿ죬ѩʿɾʹæ˹
һѩʱɫ䣬һѾ׾룬ǰôˣң
ô£ʿɳʵ
û֪Ϸʲô
죬ǿ͵ҽԺȥѩ˵ţֱӰ
Ȼʩ·Ժʿٵ˵ȥҽԺǻȽҽ豸ǵĿѧвٹҽѧרңǾܼ飡
ǺãʩԺʿˣѩеĵ
еҽѧרҶۼһ𣬿ʼм顣
ЩΪרңټϻȽҽѧ豸ܿ죬˾Ͳ֪ʲôԭ򣬴˿ڼٵ͸֧
һڣ񱻷ڴϣΧһȺרǣҽİ취
ڸô죿ѩĿˣоԼһӶûô֪
һרҪ˵ͻȻڴϵȻֱֱӾ͸թʬһ
һѩȴֱӳȥôˣû°ɣ
û£Ǳ͸֧̫ˣҿܼ¶ԵУ㲻õģҵʣָģ
ɫ԰ףҡҡͷ
Լ£ɱңԼôû£ѩоȫѪҺһӳ嵽Դϣ˾Ҫըһ
֪ѩڵģѾûʱ䰲οˣֻǿͷĿѣĸоѩİɣû£Ͽһ̨ұ뾡Ʒҩɷּ¼³Ųס
ǡѩҧҧڻٶȳ嵽棬һ̨Ի
̴򿪵ԣ˫ֻΪһӰĿٶȣʼڼϷ裬̫࣬뱩¶ʥĴڣַֻݳĽԡ
ﾲĵģң´ŵ
ŹʮӺͻȻĶȻֹѩϸֳһĨοЦݣѩҪģҲµģֻҪµʱȥҾͻѹ
û˵꣬˫ѾϣȻĵ¡
񣡡
ѩæһȺר̳м飬ȣܳһЩûʲô⣬ҪѾֹͣ͸֧
һ£˲˿
һרҿڵܲãֻǻ˹ȥҪַʽָ壬ղ˵ģֻҪµʱ䣬ͻѹ
ѩڷһЩѵԵݸʩ·ԺʿȻˣֻĦû¾ͺãû¾ͺá
ʩ·Ժʿӹԣ̿ʼѧһ𣬲鿴˵еƷҩɷ֣
⡭򲡶ĽƣȻкܴһֱûͻƵѵ㣬Ȼݳˣ
̫ˣģȻ򲡶ķֳȱݣǾ취Ĵˣ
򲡶ҩɷ֡ҵ죬ôû뵽ְ취أţţ
Ѿ˵ˣҴûϾȻˣܽƾԵݣҵ򲡶ư취
ѧſڵԸǰԽԽ̲ס
ʿļˣ̳ʵʩԺʿô׼ҵ취׿ɲУ
Ȼһûʵ֤
ʩ·ԺʿϣһĨϲЦݣΪܿУֻҪһЩҪ֤Ӧþܿʼҩˣò˵Ⱳӻû΢﷽ʲôˣСӾһˣ
úúã̫ˣ
ʿɼͬһӰ㻶ʩԺʿǸϿ֤ȥ֪ͨ棬ʱȣǱϧÿһӣ񰡣Сĳ˾ˣ
ЦţѾܳ˷䣬Ҫ̰Ϣͨи߲㣬Щ˿Ѿȵˡ


286 
򲡶ȾԽԽ࣬һƬֻţѾ
ҽԺſڣһѾõӣĿ߳ҽԺ
Ȼһʿ׷ĵ㲻뿪ҽԺƣ
ĮȻĻͷҽԺκ𣿡
ʿȻŵĽ͵١ҽԺһĲɣ
ǾβˣȻβãҽԺʲôã˲ȻһЦתͷҲص뿪ˡ
ıһȫߵŮͬʬ㻻ɾ·Ȼóһƿҩ
ǸŮˣСںģԼգԴӸȾ򲡶󣬶ĵĺ߾
˾ǣ򲡶ȫá
ԲԼ䵽ҵ³Ҫҵ鵽֮ǰ˽Լ
һСڣΨһŮԱĵĿŵӣȻһ˳˵ֱӾͷĿʼ˺·
ʲô쵰Ⱦ򲡶ŮԱֵļС
ߣĴЦԣҸȾ˲ҾҪˣ֮ǰһҪһΣ㳤úƯҵˣ
ҪŮԱ޼£ܿ죬·Ѿ˺顭
Ƶ飬ÿʱÿ̶ĸ䷢е˻ڷ벡ħеȴѾȫҲеҪʱ̣ķԼ
˶Ѿȫϣʱ
㲥ϣÿһͨѶĵطȻһĵϢйʢƿлأڶѧĴ£Ѿɹ򲡶оҩ
ǼҽԺſڣӸո߳ҽԺȻǰǸʿٴ׷˳
㲻ȰˣҽһҪ뿪ҽԺ䵭˵
ã뿪Ҳ㣬ҪӦһҪ̸ȥӣһϢһҪ֪ʿ˵겻Ȼشһס˾ͳҽԺ
ʱӷ˹һĻޱȼž˶̧ͷעŹǽϵĵӣڲţֻƯŮϲõĵ
ڲһĵϢСʱ֮ǰйʢƿлأѾɹƳ򲡶ҩ⣬йѾŵ繫ҩ䷽š
ĻѾˣֻӯһ§סʿشУҲˣ治ˡ
һУ͹ˮ㣬˲˶ϲõĻź
ͬʱǸŮˣһƿҩ׼£Ȼһ˳˽
ţоˣоˣ˷ܵĴУֱӰŮ˱ڻתȦ
ϡϹ˵ʲôҩƿڵϣŮ˲ŵѯʡ
˺ݺݵŮһڣ˵оˣйѾƳ򲡶ҩǻҩ䷽ڸѾʼӽҩܿûˣ
ģģŮϲ
СڣŮ˵·Ѿȫ˺顣
ҲѾ·סŮ˵壬Ҫһ
Ůȴ
ʱ򣬵ͻȻţڲһĵϢ
ɲǼ䣬ޱȰŮֹͣ˿ֹͣʩ
ĿɿڴĿŵӣϳ˲š
Ҳˣҵþˣ
ͻȻ˸˵ĻǽȴȻֹ
ͷµŮˣȻѵľأǼأǸϽ·
ȷˣھҪˣ
ٺ٣ŮղᣬⶼᣬǸ˵ղķ׷𣿡
ƵĽ͵
ȸԾ˷ܡʱ˿̣ٺϲãн䡣
ѾȾ򲡶ĻߣûиȾĽˣһ⣬˶ڱ棬ͨ绰磬ʶ˺ͲʶˣһĵϢ
ڸлϵ۵ľˣڸлĴȱҲڸлڵıӡ
Ǹˣȴӽһ֡
ǵģʱ˿̣˶ûм꣬Եĸмͳ羴
ǻȭͷʹĴһǶģ
Ů΢죬ⱲϹŵڶԶǵһλġ
ǻ飬ḧСӵͷǳһҪΪˡ
Сǣǻ۵ᶨĸߴˣԼԺżֻһ
磬۹塢䣬˶ԼķʽǸѾԣ꣬׳Լֿף
ҲʱںܶУֲġ


287 Ҫ
һӦֱǿнӹ˸ҩ˱Ҫҩ⣬豸ȫ򲡶ҩ
ִǿµģڼȫදԱ£ҩԴԴϱȻɵ͵صҽԺ
ǲȡеİ취ôˮϡҩӲ飬ȻҩԽԽ֮󣬲ſʼȫơ
һĵŬ£һһ߱ϲõ߳ҽԺ
أΪ򲡶ĶӰ𽥱Ҳ𽥻ָ
йʢƿлأȻڻС
ڻصһɽ£ѾһʻһµƷж
Դ򲡶ÿһ춼ж˴ظǻԼϣһѹ
Ϊһν򲡶ˣϵ죬ֱּЩʾǻҫۣķ˿ƿֲӰ쵼ҲȲϡ
ΪһβȱĵطŦԼȾصľӰ˿ɱȣֱǿȾĴڡ
ϷƣȥѡͳûܸΪӴ󵽿ֲ֧ߣܰѻʢÿֵû
Ȼʢƿлص˵УҲÿһĴ⣬ͱ˿վɽµһꡣ
곤һ㣬ǻȴɢһаΧǣʶĴƹȥƺܲҿ֮ڡ
ͿϳǱƵԶһ۵骡
ǣ˿˫۽ȫҲ֪Ƕϵһֻ첲ôԭģ
һʢƿлأһͬ˵ѹȵĲðͷǰ£ǵĸҲϴ٣Ƚ豸ʧ٣һȴｨһȽĿлأǺǣҪ˵ûйϵţ
ĿɭȻ̧ͷ˵һרŸͬԣһұҪ򲡶һĺϷû뵽ȻֱһˣھҲòоһеܵζ
ʱΧȻˣɽ£ĬĬʻ
΢̫ˣСС򲡶ǲҺѾΪ˳ԽǵĴڣߣһǺˣǼһְǣһΣǾҲûôõˣ
˿ΧǰжˣȻЦ˲ʧԭأͬӰɽϱȥ
ٶȿþˣʹƾ壬ҲȲɽЩɢİڣֲټ
һѾӽ˿лڲܺ׸ӦǿɢϢǺܿҵλá
һʵķ䣬澲ĵģеƽڴϡ
骴ӴڣȻһЦҵˣߺߣΪһȺ΢࣬ȻԼŪûԣҸ˵ΰأǰ׳գɱֱ練ƣ
˵䣬Ѿ򴲱ȥ
ʱͻȻɫһ䣬˲һұƳԶովĵطȻһ׸ס
ôܣһˣôܲݿףɫأڸ׵ĳ֣еޱ𾪡
Ȼ֪ȷǻˣʥȴʼѣҸױʥݵģѻǻԶһ
骣ʲôҪһɱұ𣿡д⵱Ȼʥģ³ġ
Դӽ֮ʥҲѾܲһԭܣƷˡ
Ͼ񣬸޷ȫƿԭܣ͸˵һһʮ׸ˡ
ڵһѾļޣܸ骶ԿƣװȻԣȻӵǿսסԷ
ĿתȻųһĨƵ΢Ц˵Цˣһ治ģʵһ⣬

ʥг˳Ϊ֮ĶԹкĿ𣿡
ȻпܺһҪҵĳ⣡
ޱȡϡЦЦʵһΣһȥѰһңֻҪõо޴ĺô˫ӮǧҪܾ
кôһȥ˰ɣô뵽ңʥٴʡ
οЦ̯̯֣ܼ򵥣ҵʵƾһ˸첻
㶼첻ҵеˣ㵽ڴʲôע⣿ʥµʵ
һ֣Ӧ˵ɣ


288 
ǰӢֽһ޴ׯ԰ʽűΪһͻȻ飬˳õƽ
ƤزӢƹ壬ļԴԶ׷ݵ͡
ʱգƤؼûյĻԻͣ׻˵ձƤؼͿʼ۵ĲƸȻӻڼ屦ʵȻղ౦
ЩƤزν˸һ۶
ղصıУƤزصĲ˻滭Ŷһ߸ʬһߴ˵ĸʬ
ݼʷϼأĸʬƤزһκʱһСϵõġ
˵߸ʬӵĪֻҪܹ⿪еܣͨ˻ó
ҲƤزԸʬޱȿصԭ򣬼ÿڣҪ뱦⣬ϸĶԸʬоֻϧһֱоʮ꣬Ҳʼջ΢
糿֪ΪʲôƤزоĳЩõ鼴
޵ԤУƤزһӡ
ΪҲǳоʬõΨһôԤһ׼ȷڹȥļƾԤУ˲ֹһεΣ
Ҫʲô£Ƥزʼƽ֮£ֻǰ˼屦⡣
Ƥؼı⣬λׯ԰űĵص£ھƤزűѾǧʷˡ
صңƤزŤһ̨ʱǽϳһţ̿첽߽ȥ
һͷǱڡ
ꡭ
һ̶ĹУű򿪣Ƥزɫص˽ȥ
ֻⱦ൱󣬿ȥǺƵĴһһŶ䱦ڷŵ룬ڱм䣬һ׶೤Ĳײġ
͸ĲȥͼײȻһѪȫݵĸʬ
ʬӵͷ­Լɣ˫ҲһģһǴβʼ£ȴһβ͡
Ȼһʬ壬ֻΪѪɿݣһҲˡ
ƤزײĸǰͬڿŮһ˫۳ԣҵŮΪʲôһأѵʲôõ鼴𣿡
ȷвõҪΪҪˣ
ͻȻһӱƤزתͼ⣬һ겻֪ʲôʱȻվ
˭ôģƤزʣǵԼոսʱѾѱŷˡ
ǺǣϣǺеطܹסң국ȻЦЦҽһ£ҵֽ骣Ҹϲ˳ƺΪߣ
ƤؼıʲôƤزޱȾʵ
骰˰֣㲻ú£ܺãԿɱ㣬ֻҪǾʬ׸ң
ܣ
Ƥزɫ䣬߬סȭͷУ˭ҶŮ񽻸㣬ɱҲУ
˵Ĳ㣡ЦȻһ⣬ͰѲײĻ˸飬ʬ̱¶˿С
ҪʲôļһҪɱ㣡
Ƥزŭӣܲ˵ĳֻǸͨˣô骵Ķ֣ոճͱٴĺ˳ȥ
顭
ƤزݺݵˤڵϣһѪͻ˹ȥ
ı΢࣡
骲мЦߵʬǰĴЦҿǷ˺ܶྫҵģڿʼҵˣ
˵ţ˫֣ҪʬɾֽӴʬ˲䣬һĪͻȻӸʬڴ
ô£
ɫ䣬Ҫ˿ǹȻʬεһ𣬸޷ѡ
һ̣һɹǿܣʹ˫ۣʬڣȻͼɱʬ壬Ȼӯ
ǡȻţôܣ骾
ֻԽԽܱգʬԽԽƤʼй»ָӣβҲƺ
ȥˣ
骽ҧأͻȻʼѹڵĺܣʱϵĺתΪɫȻۼڡ顱һֿ
ܻ˫־һɫžҪ
ͻȻ˫ۣ﷢һޱĸ
ƺĳǵɣҲ˲䱻Իס˫۱ã
ʱһɫĹâסڵϵƤز
һ̣ƤزȻͬʬֱֱվһǰƺǿˣŮҴ뿪
õģлл㣬װƤأӣ΢ţ˽۶˵
Ƥزޱȼ̱㣬һ˱ǰţȻѸٳ
κ˫ãͻȻѣãˣ
Ĵ߸ȻҶ޷ֵ˵ĲֻҪѪ֮ӵдԾ޷ֿĴߣ
üͷҪץס㣬ͱûдԣʵǿ˲Уȥأ
˵ǷҪ󣬿ɾʥеĻˣսҲսʤָ㣬ϣֻһܶԸˣѵҪǼһˣΪץ㣬ֻʱίˣ
̾˿ת뿪ֿ⣬ǰʢƿлأŷʥĶԻ


289 ֮
ʢƿлصķڡ
骰ԼӢƤؼű˵һ飬Ȼŵ֣ǿˮУսԲʹúɫܵҲģǵĴ߸óɫܵҶ޷ֵ
ҪԸ㣬ûдԵ˲У룬ֻܶԸ㣬ϾԲûдԵĿףս㹻ǿϴҲ˾ұֻ֤Ҫץס㣬õĺôǿƽ֣
ôʥЦЦʵץʲôô
ûֱӻش𣬶Ƿʵж˽⣿
࣬ڴ˵ѣ⣬ǶҲͬںܶͯ㶼һĵǻమԼİˣ
ʥһ£һ˵Ϊǲ֮û͸飬ԼͶ˵ĸԻ󺽺ĴԱôԱʧ󺣣һ̵ֺܲұ˱Ƚںߣ
ЦЦֶ翣˭Ҳ˵ǷĴڣҪ˵ûи飬ۣǱϾǸǻôûи飿
ֻǸ࣬һ壬˴һ⣬ûʲôͬ뿴ж࣬Զ飿ǼĳҲҪʱ丶飬֮䣬л᳤ʱദԾ͸˵ˣ
ʥؽ͵ʱĶһЩϣвٹļأ˵һֺصԭ˵Ҳǵʷǰ֮һǵУһ㾫԰־Ҳ
ѭѭյȻŵãǵľһԴԴϵķڣ⣬־ֻ۾ֱΪ֮ᡣֻ֣Ҫץ㣬ͿԽڵ֮ᣬøǿѵ㶯𣿡
Ǿε飬Ǹ֪ץסһôܰҳʥʵ
ʵѣǾȫģΪԼȺΨһĺᣬ뷱ܺԼȺȫķֳ಻һԷֳ
е˷ܣÿһ㣬ѣǵѷҪ̣ܿռʯȻ֮ʯתһ֣Դպǹܵʣٰѷ̫±ɹܷ
Ҳ˵ֻҪ׷ڴռʯкܴҵڶ𣿡
ʥ˹ĥһ£ҺȻ뵽һ⣬Ȼ˵ֻҲܶԸ㣬ΪʲôҪȫһȥ㣬õĺôҲһ˶
һˣ
骺İ˰֣ĵطһںУ£ĿˮУսҲɣҺֻ֣Ը
һжǵĺȫðɣ˵ʵҶҲܸȤԺҿԿǣ
ʥ˵źȻһײԾĿڴϵһ£Ȼŵ
㿴ˣڻڻԣӦҲûȥץ㣬õȻ£
ԣҾ͵֮㣡骵˵ͷȻԾ˲ϢѾʧ
Ƭ̺󣬵ȵȷѾ뿪ȻղŻڴϵֱ
ʹ˸ˬһ˯˼£ȫĹͷˣ
ˣʥֱӴĵ𣺡ôղ骵ô
ڴ˵еһʶһ£
µЦڵǿѾƿУ֮ܰǶ˵ɾǼıˣԸ骺һҲδɣ
ɵСĵ㣬һ϶Ļ죬С㣡ʥѵ
ǵȻע⣬벶ȸںѣ϶ڱʲôƣ
΢΢ĶԹȻҺ˵ĺѶԸ˵ĻҪҪõ֮ᣬҲò
Ϊʲôƣ
ǺǣѲ£Ҫôǳɫ⣬ܷӳǿҪô֣ұȽںߣΪܷӳǿĻϴҲͲᱻǱƵԶһˣ
Ȼ˯˼£ӻʥЦЦԽԽ˼ˣҺ뿴󵽵˭ǻȸ
ҸȤǣν֮ᣬܲܰҽ²Ҳ׼һЩƲУǺǣа֣ǹƾ׺ս߿ܾͲˣ
´ȥ˯˼£Ҳʱȥתתˣٺ٣ȥڸʲô


290 ̽Ϣ
һͻڶʯ
ҪŪʯгʲôͬѰı仯õĴϢĵطǷޡ
׶ްҹɫˣһĽֵϣС
ˣ骡
Ѿȥˣٴҵһº󣬾һɵް׼һλϢͨʿһʯгϵϢ
νϢͨʿȻרŷ鱨ļһɵµʯࡣ
ɵںܶͿʯ˾ڣйɷݣԼҲƿʯأ齨Լ˽˾ӣάԼ档
˵ɵ±Ͽԣʵͨ죬ڹʯгϣӵмӴӰ
Ҫ˵ʯҵϢУɵ¾һġ
֣ɵ˽ϣһЩǶǵϢŪǣʵ
ŵЦЦģɵΧ֮һͬ˺ģֻҪҪϢᾡȫŪ
üͷһζĵһȫѹͬˣ˵ǵΧ֯Ѿϴɾˣڿǵ͹ǵʵ
ͬ˱ϾѾǧ꣬ߵĵܲϿҲֻǼ¼Ǵ󲿷ΧȻԼص
ͬζĿ񣺡Ǻǣ֣ûȫͬˣǲǺʧ
ȷʧҿҪͬģЦ棬һҲûα˼
骶ʱЦֹȻֱӣΪҪڿͶҪɱ˰ɣ
ѵ㲻ɱ𣿡
룬Ȼ룡
ҲֱӣǺǣ˵Щûʲô˼ǱϾʱվһϣ
ζһЦתʵ˵£ռʯҲԼ棬пܵİ취ܿǴһ򼸸˰£Ծҵ˴ռʯˣҲֻǴ˶ѣ
õģ
ŵİ˰֣ʵκʽĴߣߺʹ֮䶼Ե粨ϵģֻһĿƼֶμⲻѣҴʥؽٳһԵ粨ǣֻҪҵߵĴˣҾҵλã
˫һУȻʵ֣֪ͬ˵ʥԿʧˣôʥصģ
ǺǣʥԿֻдʥصʱ򣬲ŻõǴȴҪ˭ʥԿΨһģ
ЦøĪ⣺ˣǵطˣ˵ţѾͣ½Ų
̧ͷͼǰһҽСʥѪֻſڣһɫͷˣżڵȴӦþɵˡ
һ骣ɵ̿첽ӭɵ¼ˣ
ţȽȥ˵骵ĵ˵ͷǧ֮顣
Ȼûɵλʯ࿴ڳУҲֻʸƽȶԴ
ɵµ£߽һ䣬ڰŽϺ˷ֱɳϡ
䵭ʵɵ£ҪϢôˣ
£ɵͷ󺹣Ѿҵϰٸɵˣ
ϰٸˣ˫ĿһɣɱȻʣѵҪңϰٸ˶ǵĿꣿ

ɵŵֱӹˣʯгϵ˲Ϣ䣬˭пͻȻʼڻʯͼ̧ۣϰٸⷽľٶģֻҪٸһʱ䣬ҾܰѷΧСɵˣ
𣿡骵˵ָףȻǺãҾٸһʱ䣬ʱϣܸ׼ȷϢɣ
л˿ɵվĵļЦˣϹأΪ׼ϣϲ
ĵ˵ͷܻ£ǽɣˣҪҵѣ˵ţָָһԵ
İɣˣҶźˣ
ɵµͷ̴򿪰ţͼԸеĽŮ˽ˣϲãŮ˶ǹϺģأϣϲ
ģüͷһȻû뵽骻ϲ
Ǻǣ֣£羡һһЦֱվһŮ˳ȥ
⣬ķɵ°һŷϣҲ뿪ˣֻʣһŮ
骻ɵ£ǻڰڵ񣬶ûע⵽Ůͫһ΢ɲĽݼš


291 
ܰŮ˿񣬺ȻĵһЦãҽа
ⰢǸ޵ŮˣԲ󣬱ֱͦ촽ĸһ򵥵İɫظ߸߹֮һɫȹβճһ˵ߡ
ȻһĶ˴磬Ůϣȴ͸¶һֱջ
ǸŮֻϧӽˣ
εƤָָָϵĻ䣺С㣬ϢͲˣ
û뵽ǸĹˣʲôֲңû֪ʲô
ｿĵЦǰ١
ʱ򣬰Ѿĸ첲ȻĻסֱۣǷеԵɽ壬ֱð
ҵСడŮ˼ֱǸ꾫ڸһС㣬ǡ
֪Ҫ˵ʲôֻǸģأǲЩϰ壬ɵ㣬ʲô뿪Ļǻᱻģ
գ۾ᶼˣҲ֪Ǽ٣㵣ʲôֻΪǮһԺ󶼲㣬ڼﵱ˾ˣѵ㲻ż͵͵Ⱥܴ̼𣿡
ѾѾ޵ģھͿ̼ˣ
ϽѸ첲ĳЩĶмĦȥѳֲסģɵ²֪£ϣȥҷ˯һ糿ֱȥɵ½ˣ
㵽ǲˣ
·ӣյվŸ߸ЬҪ뿪
Ҳ̫ˣûվȽһŤͻȻԱߵȥԴۿҪײϡ
Һþʱۼֿ죬Ȼְ˻
ģ˳ϣĽֱӵ
һ㣬ʱĿڱǼ䡣
ϹȻûв͵ȵèղŲǻĵô§˼ô촽˹ȥ
Ҹղſھ㣡Цã۾ܵ밢ӡ
ȻƯ˫У˲һɫĹâ
ֱסˣŰеĽԽԽǿңϽֳһĨεı飬˫ָǸ˰֫ʹȡ
ôӳ˼ҵƿأЦˡ
ͻȻһĨ
ʱüͷû뵽˵־ôǿӹһ´ЧУ
ѳ⿪ӣȻڶŷΣҡҷվߵԷųһ滺֡
ת̧һֻ֣۵ָڵƹ¼͸һ֧𣿡
ʱ˿̣֪Լʲôֻ֪ǰŮ˵һһ޿ɵֵջаȼ
ðɫЦ촽ȥһ¾ͰѰ§˻
ĽϣͦķԣĹ⻬ղܡ
Ǹǿ׳ˣɬסĲӡ
ͷ˫ôӰ⿪ӵĳȥʱһƬ۵ļӳ
ϲ𣿡Ȼĵζ
ϲϲ۾ѾƲˡ
˼ҽһж㣡ִȥͬĸо˸顣
Ȼ̧ͷ밢ӣ˫ܵĻ棬ܰһճɻҽ
ϸֳһĨߵĺ촽΢̧
ҲƲסĳ嶯ڻĴչȥʼգ˵۾˰ŶԷ
˵촽ѾһĸоϮͷʱ
ͻȻһǿʢֱ̹˰˫ۡ

ҽһֱӿǽϣ龪֣ʵؿھ
ҡҡͷͻȻӱ״̬ѹĴ˭
Ȼ𾪣ܣôܰҵĴߣղŵ̹ʲô
ܿҵԭܣʮ־ȡ
Ҫ֪ԭܿǴûб˿ʵǿ֪ҲԼоѡ
ﵽʲôˣأɻء
ͻȻͫһȻӵôǿĴĿǰҺֻ뵽һˣѵ˵㣿
Ȼ°͡
ȡĿ⿴޳ֱ˫ȣѵĸӰһβܱ˫ȣ


292 
Ŀ⾼ĿŰ˫ȡ
ƯĴ統ȻҲ٣β֮תĻǵһٺ٣뿴˫ȱβʲôӣ
̫ˣڰо˫ȾǱһ̵죬ͷС¹ײ
ɶļһô¯һ
ﲻȻĲ˫ȣͼתעιôôǿҲ˵Ե粨
˵ղõԵ粨üͷһ֪˵Ӧԭܡ
ȻԵ粨ˣ
ĵ˽⣬ûκܱȵ壬Һܿ϶ղõֻǺ֣ƺĳı죬ӵҲ˵̫ŹˣҴûмô
Ϊʲôܿҵ֡ţɣʵ
ʲôֵģǿľ
ȻĻش𣺡ҲֻܿϾҲֻʣ壬ӵбǿֻϧҵǱǿ󣬵ȴԶԶȲ㣡
ԭԭܣɵģȻǵһ֪ԭܵıʡ
ӰĻпԭȻԴϣȴѾԽķ롣
һﻹе㱾£ֲǸʥصū骣ץң
ĿĿ˺棬ǵһα廹ߵˡ
ζһЦȻ֪ץģڻϽܣѵ̶㶯֣
ΪʲôҪ£Щһֱ骣֪֮ĶԹҪ֮ᣬҿ͸㣬ûҪҶ֣
ȶ˵ߵɳ£޳۵˫ȣ˵Ľһ˿в
㵹Ǵ󷽣֮ôĶҲͣ
Ҳ˵󣬵Ƕ˵ҲЩѣ

ҭסˣ˵Ҳǣ֮˼ҡģôһ
ʵҿӦѣǹͬĵˣ
˸͹µĶʱŵչ¶ƺʱ޿̶չԼ
񿴵٣ڸĵΪʲôѣΪҸ֮ĶԹ𣿡
ֻһ棬ҪΪ骱Ǹʥأ
ｿĵϣȻֳһĨŨŨĳޣӦֹֹ֪һεʷǰ֪Щô𣿡
üͷһȻ㲻˵ǶǸʥйϵɣ

ﻺ͵Ѿȥʮ꣬ʥЩν񣬾ǵϵĵһǻǴųʮǰ֪ǷչǿĿƼʵͳ̫ϵ
Ϊһδ֪ĺƽ٣ʣ˾ͶʥأȻÿһεµ֮ǾͻǸУͬ˵֯ķչ
չһ̶ȺǾͻɳūͣϲӦúܿҪһεĵදˣǰ򲡶ֻһǰ׶ѣ
ɫأĻʵںܾˣʥصжǿ󣿡
ҡҡͷû֪ʥصʵپڵܹԿģΪǰļʷǰУвٿƼʵڵǿ󣬿Ȼʥػˣ
ѵʥûһ취Կüͷ壬Ȳܰ˵Ǽ٣ģʥظǲݣԱҵԸʥصİ취
ҪԿǰҪǽ˽⣬֪ķ֣
ȻͦظĿ⾼Ŀ񣺡ҽɱģǸղżʶҺȻһ뷨ԺһʥأѰԸǵİ취ҵĿΪ˱𣬶㣬Ҫڵ
ʥأƤӿܹʷǰʥصԿƿֲһ̶ѨȥֱԼ
ԣǽʥأ
ļᶨûѡֻнʥ˽ǣȻҵ취ԸǣһڵʱڶԸ⿴𣿡
ͣĻһش㣬ݺݵϣ˵ĻΪʵһʲô龰ѣĩգ


293 ɫ
ðɣұ˵ˣµȷûѡ񣡡̯̯֣׼ôʥأǵطֲǹܽȥ
ԼȻû취ȥڲ˴ǽȥ׾ˣ
Ȼд㣬ĵĵһץңһõҵ֮ᣬҪҽʥأɸһߣҲµò֮ԸһԭܿҲҪץסʥظߣ
˵˳ˮۣװץסȻûʥأ
üëһͷ⵹Ǹ⣬ǵóһ˫ɲУҪȻ骻ɵģ
ȻҪһϷˣȻһЦ
ˣһֱܺʥͨʲôͨ˸ߵģ˵ʵߵȷ󣡡Ȼʵ
һǿĻʥЩνƳһֳֳֻҪĻһͻɵĻɳΪ̬
ɫЩأֳ壬ÿһϸһ΢͵˷ӦѣӵǿֻҲȱݣǾֻ壬ȴ޷ԣҪĴֲȥ
Ȼνʲôˣ˵ǻһǿѡ
˵ԼĻֳһµǿ壬ȻٰԼĴֲµ壬ͱνߡ
ʵÿʷǰڻǰʥضѡʵˣΪǵūͣҲνߣ
ɬҡҡͷм㲻֪ʵÿλʥеЩǲԼֵģֻЩūϽ˵ܿЦЩʷǰ˼һˣȴûмʲôӵģ
㲻ǿԴӦüЩνΪʲôס˼룬ȻЩʥص飿ʵ
ǲ룬ǰ첻
Ц̾˿ȷǿҲֻ骵˼άһʱãȻȴ޷ס˼룡
ҡҡͷˣ˵ЩˣһҾͻ뿪죬һ骽˵Ե粨ϵҵңʱ͸ȥȻһϷۿץסңͲỳˣ
˵ţȻͷַ۾£ֻƤգһνɫ飬ʹ۽ǵġ
εΣգܶǿһ֣ǵİվͻһ֮ᣬȥһɣ˵ţͰ
֧֣ǵ֮ȻϸĹ۲졣
֮ͨɫкûɢˮһᣬôССһΣȻоһǹӵ᲻˶١
ˣǰƻ£뿪ˣ˵תҪš
촽ȻЦһµȵȣ
ôˣʲô𣿡ͷֵʵ
Ǹ
ͷüŪ۵ĵ˵ôСôŸһ֮ᣬ˵ʲôҼΣһ¸һģû׼һܽĸǿһ㣿
Ŀɿڴͷһξһֱ޳ܵ˼㣬һ裿㵱ˮͷأ
ôˣǲǿ޲
˿ûоԼ̰ᣬôߵ޲ûϵ͸ˮȥ޸ϡﻩģ
ǿһȭһͷҧгݵĵ£֮κ඼ֻʹһΣٶͱøˮһˣұ˵һ裬һͰҲûãˣˣ
˵꣬͸ɾĴ뿪¼ȥ޳ܵļһ˵ʲô׵Ļ
ӰʧȻʥڣϷŪ˵װ˼ô˵Ҳˣôе㲻صɣ
˭ղŴңɱţǺǣҿСۣôܲһ£ⱲŮ˸ҵϷ٣㻹ǵһΣ㲻һĴ̼𣿡
ζЦţ촽˵ģоĴжǿ
ǿٸղ˼άȫƿˣҲû㽻ҺãûҵĴڣ
Ů޵ˣ˭ܵס
޵̸ϣֻһ¿˼άֻҪɱģ̾ͻԭܵķǸղһ
ʥ˵źȻЦˣǺõģԺ׵ģһĴ
ʱǰ龰ϺȻһĨЦٺ٣˵ģղָоǡ൱Ŷ
Һܱ㣡ԭܾʯУ״ʥȻһָ
У粻Դƽϣ˸ۣһ֮뿪˰
ûлɵ°ŵķ䣬ֱ뿪ʥѪֻ
Ͼ骾ڻʹ֮ᣬܾܿ骡


294 µ
ৡৡৡ
ްĽֵϣҹɫ·ǹӰ㣬Ⱥпûκ˵ע⡣
һһƧĺ̲ϡ
ٺ٣֮жҽʲô̶ȣֱӰ֮ӽһʱ˳ɤۣ˶
ûʲôо졣
ͻȻɴ۾ֻԭܾʯȻʧأһԭϯֱӰ֮棬ȻͿʼת
⡭ô£ĿŴ졣
ʥͬޱ𾪣񡭡ԭ֮
ⲻܰɫԭܿɻûдﵽƿأ񲻿ŵľС
ʵ֮Ҳľ飬ԭܱﵽƿܹ
ɫԭܵƿһֱûг֣εõ֮ᣬֻǴû뵽ԭܻͻȻ״ʵ⡣
黹ˣֻ֮ᱻתգԭܲûתɫȻ̹״̬
ѵ
ͷɻʱͻȻһԭܺȻֱǰĺˮ֮С
һ̣һɹǿĵʹӺˮӿ˳ԭֱӳԭܾʯ
ʲôԭܾȻֱӴӺˮȡգ񲻿˼ĵɴ۾
ǰԭǿֳɵĵУͱ緢糧ĵܣǻûֱӴӺˮȡܵ顣
Ҵ˿ԭܴӺˮյٶȣڷ糧ʱ򻹿ǧֻƬ̼䣬ɫԭܾȻѾﵽƿ
ʱ֮ŷãֻ֮գԭܾʯ˲һɹĲ
ɲӰ£ɫԭܣͻȻʼɫתתٶ൱졣
Ƭ֮ԭѾȫתɫԭܾʯϣҲֻʣࡢɫ
⡭ˣŴ죬оֱǷ˼̫ͻȻˡ
죬ʵʥ飬ԭֶʲô
Ρ
ʥȻҲ𾪣һ²˵һζһǿǿ壬ԣ
ǿ壿ǿҩ
üͷ̲ԭӿʱһͰס塣
һ̣һޱȣ·ҽĸо˲ϮͷȻȫϸͷ·㣬ʼԽԽǿ
ͬʱһֲȻӴĵﴫһ̣оԼ·һȭ춼顣
ǿĸоԺκǿҩҶûˣϲ̵Цˣڶʲô
ղԭܣֱӴӺˮյǲǺ⣿
ʥг˷ܣֻС˼㣬ɫԭܣǺˮԴκУֱȡ
κʣ˵
գգۣȻ֣һ˲˵ɳ̲С
һ̣ͼֵһƬɳӣȻǻȻһͬС߰㣬ʹɳðӿԭܡ
һҪǿԭܣֱȥ糧͵ˣյûôе㲻֪㡣
ûԭܣΪʲôֱӴյ
ʥЦøһʵɫԭܵص㣬յǿֱӲݵ
ݣ˵ͻȻɴ۾
ʥʦָԭյȻ󷢶
ܹ
һ̰ʥ˵ʱֻһƬסΧɳ̲Ȼɳӿʼһɫĵʱ۵˫֡
һ̣˫ȻƳֱ۴ֵĵʱ˲Զɳ̲ϣȻըӡ
ҿĿɿڴȻԼѾߺˣֻõܣԼԭȡ
һӦúϲʥȻЦǿų໥תģٺ٣ʲô˼ɣ
ų
һϲһԭЯŵܡ
һԭܽ΢۲ֻһͬĤһ㣬ȵȫ£ɫĤı棬һͬ˿ĵ⣬Ȼһϸܵĵ
һ̣һεĴųʱ˫Ż뿪棬Ȼ˾û㣬ֱзȥ
ףķУ
˷ܵĴЦȻӴųʱһӴ˶ʱһͳȻڵƲд


295 ľ
ڶ磬ɵȷп˵Ŀ꣬Ȼ骺Ϳʼ²һһȥȷϡ
Ȼװģһ鶼˳骵˼ŲԷĻɡ
һ޴ׯ԰ʽѾǵĿˣǰȷϣĴˡ
ׯ԰вٱѲأʱӰͬ㣬ׯ԰˱ûκαڵע⡣
ڵɳϣһǿ׳ĺ꣬Ů˾һһЦϵڴص
ȻӰӹһŮϢĻ˹ȥ
ҿʵ˫ɰɱȿƬˬˣ죬תͷ骣ְ֣ɣϣһﲻʧ
ϣɣƵĻشǰĿʧܣѾɵ鱨׼ȷˡ
ÿӣֻһ龫µֱȻֱָϰһ£ʱֱһ׹ںԴϡ
ȻһεĲӺԴͼֱİ׹ͻȻչΪһСƴĹ
ֻݺύ˾γȣл㣬һһ죬ɫڵλãɫӦþλˡ
ҵˣ˷ܵĴЦ֣ߣ
һѾ˱ſڣׯ԰ı̱׷״ǳĳʲôˣ
˶Դ˸ᣬ骻ͷ񣺡ֱ֣ӷɹȥɣ
ãһ̴ϡ
׻Ľ̾վʲôʱƾԼУǿߣ
ǰҵȻȲܹƴųУҲֻ׶ѣ˵ͷޱȵЦ
һ̫ϷˣǺƶԷ֪Լĵϸ
骿ɲ֪ԼˣȻޱȵĵǺǣҲ̫⣬øǿҲܰҲһ
ʱΧıѾţɲȻһףǼɵޱȡ
һȺϣø˷֮䣬ߣ骴ЦһɴųƣѾ
ͬʱɻ棬Ҳ˲׷ȥ
˵ӰֱȻգۼʧʣһĻñĿɿڴһڵˮ˶֪
Ʋӹ뿪޴½ֱӳޱߵĴȻԵ粨ǵָٵڴϿշӡ
κͣһƬϷ
Ӧþˣ骿˿ֱĹߣȥ
˵ţѾХ£Ȼͨͨ˺ˮС
ǳУ̫Ĺâ͸ˮлԼܿŲǱϷԽԽĺˮͻ⵲סΧͱԽԽڰֲָ
ֺڰĻУκһâע⣬ڣ
Ե粨ǵָ£˲ںˮǰУƬ̺ͻȻǰһ⣬˶ʱһ̼ٳȥ
ͼһƬȥͨĺɳ̲ɳ̲ϣһɢŵ㣬ȻԵõζ
ɫĳ沨ϢĽͬɴ㣬ƽһʵ̬ĽɫβҲƺɢ˵ع
ĵһĻϾȻþĶǵ
ľ飡
Ȼð֣ʵΪʱе̾˿̰ĳ࣬ѾĲһˣȻ찢αװԼòȴþˡ
㣿Ŀ骣ݼҲ൱Ŀɨʱûκ˿ɡ
ңĿ̰ĴЦ˰֣ο㻹ôܣ
֣𣿡￴񣺡ΪһӾܶԸˣΣ㣬ϣûκܹ赲
ӣƲƲ죬ΪָߴϵĶ
Բѣ֪Ҳ޵еģ֣ͽˣ˵žͺһξ롣
ãҲϻֱӵԭܣʱʮ׸׾ͳ˰Χ
ô£𾪵С죬ĺܾȣװġ
ΪȻѾЭ飬֪Ƚû뵽Ȼ̶ֳȡ
ƾ
һࣿ
ȹ龪ȣϷҪȥġ
ɫһ䣺ߺߣǿ˵ţ̷ųһβΧɢȴû˿á
ôܣװ𾪵ӡ
㻹ǲ÷ˣǾӲģ֣Ҫ˷ʱˣץס
骵ĴЦһʤȯյӣȴ֪ﰵ׳ա
ٺ٣ˣС㣬㻹ǹԹɣЦʮ׸׵ϣʱһⷢװá


296 ռ֮
骿۽ֱ飬ǵúϴǧⷢװãűƵòԶһܵģһе
֣Ҫǻڣɱİɱˣ骲һɺܣֱ𶯴ѵ
ģзִ磡
ȻһЦкȻһȦ԰С㣬͹Թ԰Ȧϣ򡭡
ʲôŹ֣ΪȦ̫رˣȫԴǸ
ŶƳһȫסԸúʣ񵭵˵˿ûԼ㡣
һɫ䣬̼еҾɱҲУ
ٺ٣ɲ㣡ЦøһͻȻְѽ˳ȥ
ﾪæζҪܣǽ𹿷·Ѹ׷ȥȻֱԴϡ
ʱʧȥһ㣬Ư䣬̳ȥѰﱧ˻
ٺٺ٣С㣬Ӳҵģɫһ
ֱֱۣͨӳ䵽Դˣݾ͹ˣŪȦ˵ܷС骲㣡
ٺ٣ǾҪݵˣЦڼȻѾץסˣӦҪҳ˰ɣ
ʱΧĺˮͻȻʮɫâһ̣ʮ˸ˣͰͰΧס
ȻʮߣװܾȵӣȻͷĿ骣֣ʲô˼ҪģһҲĳģ
֣ûʲô˼ֻҲȥһʥضѣ骵ĴЦ
ߣҾ֪ûôɣ
쳤̾һʧݵı׳û뵽ǧССģǱˣʮһ֣Ҹܷͽ벶ȸںɣ
ǣʤȯյĻ֣ģֻҪԹԵĸȥʥأǾԲɱģ
ûѡˣ̾ð̲סЦһ̫ˡ
˳£ͰʮߵġѺ⡱ǰʥ֮š
к֮ܶأǴУǶ಻ʤλڱ뵺ϲһƬ򣬾һδ֮ա
ﾭпƼԽ͵ĳȻԱΪĽǣֽħǡ
û뵽骿еʥ֮ţȻ
ںѸǰУúڽ˰ĽǵķΧ֮ڡ
ͨ˽¸о˿ȴͬоƬһĪĴųڡ
ʱͻȻóһˮһŰɫڻƣӸʥһģһ
ǰû˵ٻʥԿȻΨһġ
ٺ٣λھǼʶһʥصĿռ֮ţЦЦȻһɫעˮȻͰˮ˳ȥ
ֻˮ˺ܺͻȻһźţʱΧĺһ㲨ƺʲôһ
ǡ
ͻȻͰͬʱɴ۾ֻǰĺУһ޴ķ̨ƾճ֣ɢļµϢ
̨߶ǧףȥޱ׳ۣϻصͼڣڼ̨м䣬һ޴С
ɹǣΧĺˮûбУиˮͬһռһ
ôʥصĿռ֮ţǲǺ棿ʵҵһμҲһĸо
骵Ľ͵ǺǣʵһӴͼ԰κת״̬Ȼ͵Ŀĵϣˣ߰ɣռ֮ſһοǺܺķģܵ󣡡
˵ţ͵ȳǸУ̸ϡ
Ŀǰ骣ֻڿп֮󣬶ʱһεסȻ˾Ϳʼ壬ΪȻֱӳпʧˡ
Ҳ֪ʥصʲôطȻҪͣоɲ
ʱҲѾ嵽пڣȻһֹĸоϮͷоΧĿռƺˣȻĳֹΪһֻֻ΢ɼġС֡Ȼʼ⡱塣
֡⡱ǰ˴ж˿飬ǰÿһϸ˺ѳӣȴ˿оʹ
ʶƺһֹͣ˼Χһڣȫ֪δˡ


297 ʥ
ģģ䣬˹ûۣ;죬ƺ˱Ƕ
ģվͼԼѲںУһƬĴԭϡ
ձԶԶȥƺ߸ԭһߣԼ£һ޴ޱȵļ̳ģǰĽǵǸһģһ
ˡ
Ȼһ޴ģ񶯵
һ˵ӵг棬˵Ӭӡܷ֮ġ
ԭϳֲӬӲֵ֣ʵ̫ˣֱֱһƴ
ʲôȵתʱɴ۾
ֻʮУһֻ޴ڷ裬˵޴ΪȻһףеս
ҿѳɾ˰ɣĿ࣬о͸һ
ȻĿ⴩׵ľ룬ĶסһֻڲԭϿƶľ޴졭ģʲô򼣿
ͼһ˶ߵı̲ݴУһ޴ޱȵУ䳤ȾȻʮףֱ͸һһ
ѵʥأôоԶʱĵһ
ޱȣֻ֪пкߵԶʱϲ־޴ޱȵ档
ǰɣ
ȻԱߴ骵ЩʥԶʱ򣬴ӵǨƽģһӣܼԶݻȵȣЩܿ
ŤͷֻԼʮ߶Ѿѹ
ȫ˸ͼβϵƬȥȻмֿѸٱȣǰ𪽿۵ƤһҲβĺۼ
˿ȣԵúܾȣȻҲǵһμֱ仯
ʱɫߺ죬ȫȻŵĽ⣬Ȼǲ˿壬Ͼǰһֱںûд·
骵˶ð̹⣬βס̰
üͷȻһ֣ʱһ׸׾ͳ˰ǰС㣬Ū·֮ǰȴҵĿף
װӣҧҧ촽лл㣡
ȻɬվӸ״򿪵ı߽ȥȻ׺£˰档
ʵֱŪ·ﴩǵʥΣķǾŪһףȽϰȫ
Ǻǣ֣ĺȻƾƷ骰һпʵ
ЦǺǣһСֶζѣϲô֮ãȥģ
骲ÿɷһֵǺǣλôʥأӭλĵԺǵļˣ
Ǻǣҵļڵ򣬿ɲҡͷ
ǰ̤ʥؿʼΨһļˣˣҴȥǣζȻֱӳ
Ҫÿ״ɣѰȻ߿ʥĲ£ֱա
˼ٷУԹޱ߲ԭïܵɭ֡
һ·ϣ񿴵ԶײеİͳʷǰһͷӹĴһۡ
⣬ڷɹĳһɽȵʱһԭʼĲ䣬ȻһȺԭʼࡣ
۽ֱ飺̵ģӦڵ˰ɣ
ʥأֱǽԶŲһӦоУۻңҪǣЩﶼǻڵģޱȾ̾
úԶĵƽϣڳһ޾ĸɽɽѩɽдУɽ£һ޴ĳǳء
ǳǳȥŴԲγǱڲȴƼƷʻ
ǣʥؾסĵط˷ܵĽܣһ˾ͷɵǵϷȻһ޴ĳ֮ǰ
Ÿ߶Ȳ¶ʮףǳǽĸ߶ȣǲ°ף׳ۡ
ţһ֮ţһ֮ţЦǺǵĽܵ
׵֣ƲƲ죬ΪԼ񣿾Ȼú͵Ūˣ
ʱ򣬾޴ĵ֮ͻȻ򿪣Ȼ߳һֻ
һֻͲ׵Ĵ󹷣ޱ׳ϾȻԴÿһԴѪڣƺʱ˶ɡ
ͷȮ񾪵ò°ͶͷȮϣУص֮ŵĹû뵽Ȼˡ
ȻȵӣЦǺǣ֣ͷȮҲǵ֮һǵ壬ӦǵϵĴʷǰǻˣǣ»Ҫഫ˵е


298 е
֮ʣͷȮѾ߳˴ţ˫۾ĿһۣŶ骵Ǿ˵ˣ
ǵģˣ骹
ͷȮĿϸĴͰϣ˵ôмֵˣǿԽȥˣ˵ţõһߡ
лˣٴȻͰȥ
˸ոտŵһ˲䣬һ׹ͻȻϷ¡
ãҪˣ׹Ѿǵϡ
׹ƺӵпԴ͸κԣ׸赲
оֻɲǼ䣬׹Ѿ׽Լ壬ȻԳȥһ̣һѣĸоϮͷ
ܸо׹ƺڶԼĴԽĳָ졣
񣬿ԭ赲׹ڶϴԣʥȻ
ûԥһŨܵɫԭܣ˲ԭܾʯӿֱӰԵİ׹ֽ⣬Ȼסȫð׹Ҳô
գ̿ԱߵİͼڵĽУȻֿѾܸΣˡ
һԭܣѰסð׹޷
Һ㣬ҪȻҾͱϴˣ£ѻֱӳĴԡ
ǺǣһڰŮڻЦˣɣװѾ׹ϴԣñǿ
ãشֻܵĵѸȴ
Ƭ̺󣬰׹ʧ骵λоô
ղʲôװãȻʵ
Ǿ֮⣡
骽͵ÿһνǵˣ뱻֮䣬ܾеаӵжԵҳϣҲֻнܹ֮ˣϣӵгΪߵʸ񣡡
ƨľ֮⣬ǴϴԵķʽ˵˼ѣʥʮֲмıӵ
˼ô˵ԳΪĴڣѵ˼ֺŪˣ
Цȴװϵʵ֣֪ʥУжλߣΰǲǾסʲôʱۼΰ񣿡
ʥдλߣǶסڣΰȴססǺ󷽵ɽ
Եúģ⣬¶ʱڸ񣬾ҲûʥУֻгԺڵĳǣʸΰ񣡡
Ժǲ졣
ԣǳԺǵͳλ߸ͬԷΪĸȼֱǺ졢סɫ
ĳ羴ֻʹúɫܵҲģʥشǧλʹɫܵģڵߣǧλʹðɫܵߣоŰٶλɫߣɳԺʮλϣ
üһ񰵰է࣬ʥصǿĿ¡
ȼľȻǧȻǿļһʥеĿƼʵضǿ󣬹ֲùƾЩˣܻϵЩʷǰ
ҪĻˣˣЩҲֻūͶѣ֮ϿɻЩνأЩһﵽжǿ
Һڽʥ֮ǰԭһҪȻλǽˣﰵҡ
ʱһʻͣǰȻͼһһŮӳ
Ǹˣһͷطɫ԰ѩ͸¶һϢǸŮȴͷϷȶˣɢһȻĵζ
˶λˣ̹
ɶɴ۾ղһͷȮѾ˵ˣû뵽ֳġ
˶ϣкպΪӵһ츳Ůˣ˵һ˶ħУװѺߣȻֻǴ˵
ڸ͸ˣǿǴ˵еѪʼ棬Ϊɱܵǲܵϵ۵ĳͷݴӵн
촽ﰵ̵ģӽǳʶˣ
ǰѿѵɣﴩףǻᱻΪģ
˶ż·ߵ˰ǰϹ˵û·ɴҸ˼
лл
Ǻǣ˶С㿼ǻȫЦЦֱӰ׻ΪҽһĻ˶͸ͫһĿ
·ϣɢȥܵĵ⡣
ǺǣСһӦóƺΪˣС㣡˶µĿ
ٺ٣ƺҴŮϣЦЦɫе˶ɨӡ
󵨣񣿡ͻȻһȣ骣ûи˵ڵȼɭϣ¼߱ϼԷӣֱ
Բ𣬸ˣһûüǽǵĹأ骻ֵ̿Ļش
ߣ
Ŀ񣺡СӣԺ˵ע㣬ϼԲð
ϼƲƲ죺ﲻʵֻ𣿺ǺǣҺܻû㹻ʵҵϼ


299 ӻ
˵ʲô
˫üĿ·һ񣺡ôĵӣһ½ʥصı΢࣬ȻҶײңǵĹأھɱҲʲô
̫˼ˣ
Ա˶ŤŽһֻ첲ĵĴϣСһ˼ϲˣ㻹˼ҶأǾŰٶλִ֮һλʮϣǻҪСŶ
ǳһĨаЦȻֻס˶ϸֱӰŮ޹ǵĽ§˻ʱһĸоǰ
̬Ⱥ޼ɵԴ΢΢£촽ս˶ǽ۵ӣҲ˵һѾðɫˣ˵ǵĹأھͿɱǲģ
ȻģǵĵȼǺɭϵģ¼ðϼʱᱻնɱ
˶ʾĿ֮£һֻ־ֱӴ˽ȥǻһҪĹأǾǿΪݵĵȼҲҪһ֮£ϼðȻɱ¼ҲҪƾԼʵУʵɱ¼Ҳֻȡ裡
ǿΪϲͻȻһɫ˶˲˸
ղô£ҵĸое㡭
˶֪ôݸղŵĸо촽ȻЦСһ˼ҵĸо˺ܲһŶ˼ϲŵˣ뿴һһ٣˵ʵ˼Ҳϲأ
Ů˼ֱΨ²ңӸղſʼһֱ͸Ĺϵ
һ㣬֪һҲںԼʥرǵҵģ˷ͻ¡
о仰˵úá˵ĵطн
ߣЩ֮ûйĶǣֻҪϵĻ֣˶ԾͲһġ
ΪԼһҪһġʺӡ߾ȫѸϵˮ룬Լװ̵
޼ɵĻøֱðͻȻһ΢࣬
Ȼȫ˸貵İ׹⣬Ȼ˲ȭͬðܰɫ㣬ֱԴ
ϣǼһﶯˣСܵܣɲˣ˶Ťѣʱŷ֣ĸ첲ֱһ㣬§һܶ
ôģôؼʱ̾Ҳҹȭͷ˫ֱӽŻŮˡ
˶ɫ΢΢һ䣬Ȼ¶һĨ˵΢ЦСһˣ˼뿴ʵѣһѵ˼СŮӼƽϣ
Ǻǣ뿴ҵʵףһŵ㣬ǾǴܾŮҪ󣡡
˵ɫͽȻһ䣬ŤͬһȭȻֱӸȭͷײһ
䣡
ľ죬Χص񵥴ƾ幥ȻѸȭͷϵİ׹ɢ
ײľ޴ø߰˲ͣ
ԼǱ˶岽
µ
Ŀɿڴû뵽Ȼƾ壬ڸǰռϷ硣
һֱŵ˶𾪵С춼ŵúϲ£ˣϾԼϸҲֻǸƽֶѣȻ
һֳ̣һƬž˶еľֻԼΪһжȻ
ʵԭĵһôǾǶļǿ
һ£Լڵ֮ǰǿ˶ʮɫԭܵĲԺԼһǿ
ɫѿһ΢ࡱܣ˵Ǿ޷̵裬ǰһҪ˵
ɾʱһ·ڲϻͻȻ¸¸¸£̫ûˣȻᱻһ΢ܣֱִµĳ裡
˻ͷȥͼһ޴Ӱ
ǾȻһʮ׳ĴߣǸ߸߰ͷͲףֲǣ߾Ȼа˸Դȥޱ
а᪣ʵȸ˶Ѻ촽յ
ʲô᪴ߣӶˣ᪴߿ձУĹû뵽ȻҲʵڵġ
֮ʣȻϴһȶ̧ͷȥͼһͷ𷢵ˣһԾ޴İɫ
ʹȻоԴˣǰһУֱӻ⡣
ͻȻðһͷ֪᲻й֣
᪡ӰУʲôüͷʵ
ʱѾ˸ǰӴһĪѹӰҲѾڵϡ
˵ʥػһ㣬С𣿡
᪲ĴЦʮֻ۾̰ĶŰС֮׳ɣҪǿʵ
֮᣿
˵Ŀ̶˰ϣʱǲ˵ɶһ
ı˶ΪС


300 ŵ
һ˲䣬˵Ľ㣬Ǹ᪡ӰˣĿǻģоҪѰ̽һ
ӰֱĮĵ㣿߰ɣҵ㣡һָʹ·˶Ҫһ
ţֱץ˰ĸ첲ȻѰǿдߡ
ңɫһ䣬˲ֱӴ˼ӰС
ţ
ӰãȻ˲룬˲ͻָôĵӣҴң
ܣ
ﾪû뵽ԼһΪȻֻӰӰһ˲䣬ʾڼӰǰûлֵ
¸¸£СﲻҪˣֻҪԸ̷ң֤κβ㣡᪴ζӴ
˵ˡ֣һְ˸ԴӰ˵
ԣһ᲻㣿᪴ߺʾİ˸ԴֱӰкͰСǵôߣ
Ӱɫѿ᪣ôĵӣ˿еģȻ᣿
ˣκң᪴ſѪڣƺѼӰȥ
ӰУŻˣﲢÿ˶Ȼվһ
¸¸¸£֣ѵһˣԺô⣿ŵĴЦ
ͽҶҳ֣Ӱɫһ䣬ûаնԿ˵֡
ӰУܺ죡ɫȻԡͽֺܼɻ䣺ߣߣ
ԵʱͻȻһȻͻȻ𣺡λҵŮˣûʹң
ֳ˲һƬžû뵽ʵǿִ˵ʱ򣬾Ȼ˲죿
æȥͼ񣬴ʱѾſ˶ߵ˰ߣС㻤
ʱСԵó۵Ҫǻ
ŮˣЦСӣ֪ŲһɣȻ˵Ůˣ
ôѵ֪ɫŮԼŮ𣿡
ЦޱȲã˵ֻһ죬û˵ҵŮˣҧң
㡭ܻͻȻһ޴ĸоȵȣΪʲôҪ족ԼֲǹɶСң
ðɣһһٶ۵񾭣
Сһеɫ᪴ɺ۾񣺡Ӣ۾ҲҪԼûб£Ůˣλִµǰʵס𣿡
ûб£Թ֪ˣ̧ͷУҺݣ֣һһϵ㣡
ҵݣ᪴ĪܲĻ
ʱԱߵ骣лһԼĴˣˣձ飬ԡ
һﻹƽ⣬ֻϧôã
ֻ᪴ʮֻ۾ͬʱһɣִβͺȻɨ顱ľͰ骳˳ȥҰΰİͷһ壬Ѿϴˣ˵Ǹʲôйƨϵ
ڵֱߺߣǺ³ֿԣ
ͻȻͷȮ߹Ŀˣǻûˣȥĵطڵ֮ﵷʲôң
ѽϹϹʲôһսִ£㲻ú˼𣿡˶Ψ²ҵĽЦ
ͷȮƺ˶ϵܺãҡҡͷЦŮˣɣ
ʲôԵģ
˶ŤߵߣСһǻһһܸȤκֻҪִ£ֱӽΪµִ£벻ԣ
ֺ£˫۷Ź⡣
ߣ£ǳϣ˭ִܴµ֣Դǽ黹ûз
Ȼһһﲻݡ
˻ڱʱȻͷʵǸҪֱӽϣҪܼϣ
ȿȿȿȡ
һȺ˱Ǻԣоޱȡ
ղŻжԵĸ˿ҲĴָ̾һֱǵ졣
˶ҲЦãСһҰĻǲСϵǿģ㣬˵ʮִ֣Ҳ޷϶ԿҪΪϲʵʥ޴Ĺףոսͱ˼ˣ
𣿻Ҫ޴ף鷳°ͣƲֻŪִˣ
žડ
Χһ°ˤֱۣȻһﻹǲ֪ô


301 Ĺˤ
ִ±һսϢѸ˰ǣԽԽ˸ϵſڣҪ֪ô˵׳˼ӡ
С𣿺ûʲôرİ
֪ʲôСӸղſǹƾ壬ͱ˸û׼Ū漣أ
漣ߣϸ漣СҲȸǿ㣬Ҫλִµ֣ܣ
λִ֣۸˰ɣҼǵֱӽִµսӦһһϣ泵սɣ
ӦǳսС̫ˣ˼λִһ֣ٺ٣ֱԼ
û˻ӮⳡΪִµǿиٹ̣ολִ֣
ΧһȦ˰Χм䡣
λʲôְɣһЦƵĹ˹ָʵ̫Ƿˣ۾ֱð
ͻȻһ𣺡Сӣ̫ˣһҪ̽ӣ
δ䣬ѾŤӴգۼ˸ͷſѪڣӲͬһҧ񣬼ߵ·߷
ˣ˷׷а̾
֮У᪴Ӧǿ֮һˣ󲿷ֳϣ嶼޷ȡ
ƽִ¸᪴սʱ򣬶ֻԶúܹû˸ð߽᪴ɡ
о仰˫ȭѵ֣᪴߿а˸ԴԴӸȫλִûҽȫˡ
Ϊ˵ʱȴϺ޾ɫ
ۿѪѾҧͻȻһȸ㣬˲仯ΪʮӰ׷Χɶ˰᪴ߵİŴ졣
ôܣ
ĿɿڴΪǼˣô˹ƾ壬ʹﵽֿµٶȣ
˵Ļں棬ͼڶ᪴ߵͻȻ˫һ죬ͱס˰᪴ߵһԴ
Сӣܻ᪴߸Դ̺ݺݵҧ
ʱͻȻһҡ𣡡
ֻһŤɱŰ᪴ߣȻѻǿŴͷڼϡ
Ҫʲôоɲ
һ̣ͼȫһ鼡һɿֲɢǰֻ᪴Ǿ޴壬Ȼ˦ȻȻ˵ϡ
¡
ľУֱӱҳѣ˷ɢ
ˤ
Ŀָ࣬񶷶һ㶼ֻͬµսУ᪴ӴȣֱһֻԴ
ܶԴˤ
ǰûΪԣڣʵжˣӲܶԴˤһĺܻ
Ҫ㣬һҪ㣡ܻ᪴ʮֻɺ۾ݺݵض
һ˲ҵĶ֣λǻһϰɣٴζԱߵļӰк͸˹ָ
˶һۣӰȫɣƾǲĶ֣
ˣ˵Ҫˣ
߲᪴Ĵ𣬲׼ȫˣֻ˸Դ߸߰ͻȻ˰˸ɫĹ
ͬʱӰб˫ſһİɫëͻȻͬһĵƬ㣬ʼΧת
Ǳ·һ˺ѣȻһԾ޴ֻϲɫƣЩƺȻڸǰһİɫ
ֳޱأ˶ʶס˺˫ųеս
λִ¾Ȼͬʱܣ˿ǿһҲ޷ĶԿˡ
ͻȻЦһ£򲻹ңΪ𣿡
һһ̣һɫԭܾΧĵ档
ǣ
˿ԭܵĴڣֻܸоܣͻȻһɹɹβз׷׾ɲ
ʱΧĵͻȻ⣬ЩͬһָϸС߰㣬˳βѸƶϣγһ׸µĵ
ÿµĵܣһֱվԱߵ˶ͻȻǿȵĵܣӦѾȳϼɫܲˣ
ôܣԾѵǰˣȻӵпȳϵս
ûʱ˶ˣֻ˫ͬʱ˹
᪴߿еİɫԽԽͻȻΪ˵ˮͰֵĹݺݵ
ͬʱӰһͬƬëԼǰһֻҲͬʱ
ɲǼ䣬˱޿ɱܵľ
˵ɴ۾һ˲˲Ķ뿴ôӦľ棿


302 Ů
šҡһͽȻȣ۵ҿ
ֻ˫һƣܵľ޴ȻɢתģѹëԼͬʱ˽ȥ
һͷ·ǽ㣬̼䣬ͰѹëԼ˸飬ȻţżӰϯȥ
ã
ɫ䣬תҪܣһжˡ
ŵٶȼ죬գۼͰ棬ʱһĲҽУʹӵ洫
ۣˣ
ŹңŹң
ҪɱңҲ
˵Ľʵ̫ˣΧֱһĿ⣬˿־壬˭Ҳû뵽һ˾Ȼ׵Ĵλִ֡
˶ҲɫܲÿȻǿСŹǰɣոʥؾɱִ£Ҳûʲôôģ
ǺǣŮҵȻܾˣһЦȻջԭܣʱɢ
ͨͨͨ
Ӱ˶ʱ˵ϣֻǱһһ˿ڲȫٵطýһƬʮҡ
Һãǻһڵ۵ֱߺߣԱ˳̧ȥˡ
˶̾ĵҲڱ˴˵ʵ࣬ŮҲҽСһˡ
ЦŰ˰֣ûʲôСɫѣ
ǿִ£Ҳ˵Сɫ
˶ĵķ˸ۣѾӵ˳Ϊִµʸ񣬵ֻҪȥĹ¼Ϣִˣʵһܵϵ£ô翼һ¼ҵϵҵ˹ˣһģ
˹üͷϣеҲӵ൱ߵĵλ
ĥһ˵ͻȻȺ󷽴һɧȻܶ濴ȥԼ䣬һڵ϶
ô£
һһסԱߵİ˹ȥΧԶֿóһյǶǿߵ𾴡
߳Ⱥ̧ۿȥͼڲԶĽֵϣһŮڻߡ
ŮһͷβƯϴһİɫۣȴģ˾ȵǣϸĳϣȻһ޴ͬΧֵĳڵϣȥޱȳء
Ů˺ÿͻȻ˵
ܣ߹˶ԣʱЦһ
촽ʵŮ˭Ϊʲôᱻס
һ֣˼ųǻŮŵȣ˶
ʲôŵȣȵĵɴ۾
ųʥŮˣϧ³
˶ЦǧǰʥһȺ߷ѡҡҪɱ飬ϧֻǲȫ֮£ŵƽʱȺ˹ϵܺãȻûвѡҡȴȻͷԶŽͣ
ʲôңʵ߲Ƕ侻֮ӦöޱҳϲŶԣôܻң
˶ҡҡͷʵԭ֮ǲڵģҲΪǧǰһңŴ˾֮⣬Ҫÿһ߶䣡
΢΢ۣװʵ֪Щѡҡ߶˭
˵㻹Щϵ˼ĻһпǺģ
˶Ц˵ǵҼǲȫˣļһǵãףڡࡢ졢ۿӦɡԭʼ̫ҡŮ
üͷ壬ЩɶйŴ飬û뵽ǾȻʥطҡ
Ǵѡҡߣûһ𣿡һ޵⡣
ûУЩʵһӴϵǵʵǿռ˳Ժг֮һλãѹϵ̧ͷϧȴȥѡҡұĽԳ֣ϵеˣ
˶ĿĿŵȣŮȻЩ˹ϵҺòϵеˣһҲʱʼĵλ½Ȼʮ֮һߣȴ𽥼ϵѾ˹¼ҹˣ
¼ҹˣҲ˵κϵˣ°͡
԰κϵ˶ͻȻɴ۾ȵĿ񣺡㲻ǿɣ
ΪʲôԣһЦȻŰŵȥ
˶ţιˣʵĸϵܵãǵøŮˣ㣬Ůܵ˳ԺгϵżҪǸԺǽǰ;
ǰİ˰֣ûϵǰ;ʲôĶ˵νӿǰ˶ɽѡϴҪѡ˶Ͼÿ컹ĿһȺӲûȤ
Ҳ˶òãôң˶ĵ۾첽׷ȥ


303 ŵ

ڵ϶Եʮ̶ִǴŮȴ˿⡣
ϣһ˿ԼԹһԵƽΧȺĳҲ޷ƽĿһ˿
һǻ۵ŮˣһһżʯģֻҪ¶һ£Ͼûκζҡ
վŵǰԼƽһΣһŮ˾⡣
𣿡ŵ̧ͷĿº͵Ŀŵס
Ȼ𣬲֪ôԼ˫۾
䣿
ǣ
ǲɣ
ҲǴܸо˫۾ƺһֱĵħ·Լеܣ̼Ѿ˫۾һ
ȻΪǺųǻŮŮˣһŵС㣬֪Ƿܸ㣿
֪ڳԺ޵λִܶҲҷ
ŵɫ񾲣Ŀޱƽͣʵκһϣǰ;һЩףԼΪҲû⣬ңܻܿܵгϵĴѹ
ҺĴⲢܸıҵľı档
Ϊʲôŵȵһ˿Ʈ𣬾ϸֳһĨǳЦ
Χǿܶ˿ŵȵĿУŮȻѣȻɢһʡ
ֵֶܵص˵Ժĺܶ೤ϣŵжӣֻϧΪŵܵĳͷЩ˭ҲҶﰮ⡣
ΪƯɫˣ
˶߹ĵŵȣ㶼ѱˣǲҪǣΪãѾ鱨˹˹˶ʮͣҪԽӼϣʶϽ뿪ջˣ
˶ִµݣȻҸһλô˵ŵȵĴȻ
ŵԼȴԴ˿⣬û˶һۡ
ֻƫͷ¶һı飬գȻһֺ̬ȸо
˵𣿡ŵȿĿг˶һȻصЦ⡣
ģǸŮˣҺҵһɣ΢΢ۣȻ֣ŵͷḧһ¡
䡭
ʱΧһɧң
ڸʲô
ȻҶŵôܵĶ
찡СΪԼʵǿһ㣬͸ΪΪˣ
ˣСˣŵȲɱҲԲŹ
۷׷ףжŨŨļʣ޲ð̻
ȻģԼָܴһŵȣܹܽӴÿһ˵밡
վһԵ˶ҲĿɿڴȻŵȷҶŵ䳰ȷȴòϣŵȾһʥŮˡ
һŮˣôһܽӴԼ壿
˶ŵȴΣȴûĸʲôΪŵȻλһǧɣϾǳϰ
ʵĪ⣬ҪǼŭ˭ұ֤Լܳŭ
˶ΪŵȼΪܵ裬ʱ
ͻȻǰһĻ˾°͡
ͼŵȲû¶һЦݣ̧ץס񣺡ǺðɣԺ͸ңղսʤִ£ӵ˳Ϊִµʸȴȥ¼ݣ
˵꣬Ͱתһֵȥ
ɲǼ䣬ΧһƬ
ģʲôĿ࣬ԴҲû뵽Ȼֽ֡
ŵȲûзŭĽֱһ
ŵԶȥжܵŭ𣬱ϾԼĿеŮˣȻ̬ܣ˭Ҳʻգʵ÷
ֻϧҲֻû˸ĳȥѵһ٣ΪǺֻԼ
ˣŵȽе֣ܿأΪʲôأһʵǿһ⣬ѵϻʲôŹ֣
˶üͷ˼⣬ҡҡͷת뿪ˣǸϽ鱨ȥ˹ʲôɣ
Ͱŵȣ˳Žֵǰߣһ·˶Ĭû˵ߵһߴǰ
ΧһɫʯȥϣŵǵٯԵׯ¡
ȥɣڹ¼ݣִˣŵ˵ȻͰ̨ס
ꡭ
ĴԶ򿪣˻߽ȥɲǼ䣬һľͳǰ
ֻһ޴ĴԵúܿտڴİУȴƯһֱ°׵Ӵɫš
ɫڲϵйâתԵޱء
⡭ǣ
Ϊɫŵֱ̬ʥһģһ˫ΨһĲ𣬾ɫŵʥڱ


304 
˾̾𣿡
ŵȿ𾪵Ŀ⣬΢ЦɫţǸʥһתĹԣҲһΰĳ˹ܣֽ񣡡
񣿡촽æУʥ飬ϿˣѾѾ޵ģҸҿ϶Ĺԣһйϵ
ˣ
ʥأȷйϵ׼ȷ˵ԭӦԵһ
е졣
ԣ񣬸ʥصһתռ֮ҲǹƹܵģֻΪʥԿ˿Խʥأ
˵㻹𾪡
Եģ
ʥ鵭ĵ۳ӣʴСҵȷȲܵȼȴ֮ϣϾѾʶ̬ϣȻֻһܳѣ
ȻʥѾԲϳɳζԺ޿ܣվǻǹ̶ģҪҲⲿвС
ʵûа취ѹд϶
ǿصȻԣһἤķƣ
ʥΪѵĵĳ߼Ͼ֮ϣȻ޷ֵҵĹҪϢȡҲܣһķƣǵ˶ᱻʱɾҪߵĹЩν񣬶пܳ
ʱˣ񰵰էࡣ
ȻνʥأԼ׼˲ٵĵƣ߹ҲԲʲô̹飬ûдﵽеĿ֮ǰԼĵƻǲҪǰ¶Ϊã
ʱ򣬾ͼŵ̧֣Ȼðһ͸ȥһת
ɫܣüͷ
ŵȻְɫֻǰɫУȻһ֣ǰΪһ
չϵָʾ¼Ϣɣŵ
ͼӢдźܶʾҪԱ䣬Ҫڹϰָơ۾Ĥȵȡ
ȫȵһϢɺͻȻ򿪣һԲһɫ
Űɣִ¼Ժƾ֤ŵݸ
һάƳɵģӹ˵ʥ飬ӵִ¼ȨˣӦҵȨڹϣἤ˰ɣ
ʥشԣܹӵϣҲִֻ¼ϣسϼ߼ϣȻᴥƣ㻹Ҫ취ԼȨޣ
üȨֻԺ취ˣִ¼ϣһ¿ûжõģ
ãˣʥش̽ʼϡ
ϣȻЦǺǵʵŵС㣬ȥģ
ȥҵסɣԺСסطЩƾɣϣǲ⣡
ŵЦЦŤͷС㣬ʲô֣
ҽаŵȴˣ˿Եúܹɡ
ýҴˣҽͿˣ
ǲҲԽŵȽ㣿üЦɫеĴȥ
ԣ¶ֱ飬һԶŮˣҽܷʮھͿұ֤㲻ʹŵ൱գգۡ
ɫһ½סˣȴǡ͡Ц˳
Ů㣬ôݰɣЦ
Ȼɫһ˴ĵ棬ͼͻȻһ޴ĶڣȻ̽붴ڡ
ŶڹرգΧĵʮʯΣÿһ϶һˡ
˭΢΢üʵ
ŴֵϣȻԺǵȨʵƽ̫飬һ㶼ִеֵƶȣÿɾλϸפ񣡡
ŵһܵλӦö˵Ǿ˹˹ޡ¶ա·գ
üһǶĴͷ
ʱһ۵˹ȻЦŵȣϲһʵǿʹӣ
λ÷ϻˣֱ˵ͻȻʲô°ɣŵʵ
ûʲôֻ׼ִǵĹѣ
һͷɭտͰǵĹأκҪΪߣܳĸ죬ҲԲ⣡
ʲôܸ죿
ɫһ䣬ҪģԼҲֱ̬ܽĸ졣
ŵ΢΢üӦòýܸ˰ɣϾǱѾӵǿ
ⲻܣ
Ŀ⡮䣬ŵȣǧѾԴͿˣ߶ܸ죬ǵĹأû˿⣡


305 
ԣ߶ܸ죬ҲһЩԼڵģŵɫЩѿ
ĺͿˣЩΪϣӵһܸ죬пʧԲŻǲܸ죬ǰǵõŴֵϵĳϲУ
ŵȣӵ𣿶ҾУΪǻ𣿡
ŵɫ˱䣺ң
ûǾ㣡
˹ȻĴҿصˣȴ㣬ŵȣΪ㻹ӵдǰĵλ𣿾ȻҸˣ
˵Ĳ
¶ϷŰĵҼǵĴ˵Уŵ˹ġŮҿŮǹԹԸ˹ǸɣҲ㡮סܴдĹˣ
ֱ޼ɵˣŵȾȻûжŭƽλһ֮ˣǺвҲûиʲôѵһҪϾɱ𣿡
ôᣬǿɲҪŵȵôܽиϾɱأ
ռЦĿͰԼԹԽܸɣŵȳΪѣ
ƲƲ죬ĳ֣ûȤ
˵ʲôյɴ۾ƺû뵽Ҿܾ
ôûһ˵ûȤܸ죡
˹ŭȵ˵СӺܲһǾͷϵλִ£Ȱһ䣬Գûʵ㣬ҪȻԲܳܵģ
ͷʵô
մЦСӣʥؿ»֪ɣֵʱӵϵȨκֻҪΥ϶ԲɵɱǺǣ𣿡
ĿӾ˵ɨͻȻӵĴ𣺡ôĵӣ뱳ΰ𣿡
ʲô񣿡סˣպȻŭСӣҪſں˵
ô˵𣿡
ȻЦҼǵòʥֻΰ񣬲ϵģǸղ˵ʲôȻ˵ԼӵϵȨߺߣǰںεأ
СӣҪʿ֮죬Ϊƾ輸仰ǷŹ𣿡
ʿ֮죿Цһ飿
촽Ŀʵǣǲй涨ÿһ˵ȽˣжǷܾǲҪܸ죿
ţһ£˹ʵһˣô֪飿
ѾѾ޵ģӻǣʥոϣ˹ǸֹصĲ𣿡̡̡ģ۸ӲأΣ
ƲƲ죺ô֪ģֻһ䣬ûأ
ȷ涨
ЦȨھŴֵϣǾλһͨ飬ΪûԲˣ
󵨣ǻ˵Լûбΰ񣿡
ָ̧žŸϣƶģ˿ɲ˵㣬ôڳϵλˣѵѾ𣿡
㡭
ɫ䣬û뵽ԼȻᱻһˣùط޹⡣
ɹؼǣ˵Ļоݣ˽Գ飬ƽû˵Ҳˣ˽棬¾ͿɴСҪ˵Υǹأǿɵġ
һڽе֯ڣ
ȻŵĿвλȻλһǧɣϾʮ֮һȻȨΰҲӦòǰɽɣ
ֱǻϽͰ
һ԰ɫգȻεĵᣬǺǣղŶᣬŵȳϣͲҪΰˣ
Ҳһͱ˵̬ȣЦԶԶԣǸղֻǿЦѣµĹأôƻأɣ̶ô
˹˶һۣͷ׷װգ
մӦˣԾںŪˣϾȨǾŴһ£вͰһ¡
ǺǣνĹſڣ˵˵Ҳˣ
λ֪ʲô˵ҲýˣЦǺǵʵ
ͬЦúܲãС㣬ӵпκ֮ᣬֱ˶õɣΪ죬ʧȥ˲֮¾λϣɾһӵǵˣ
⡭Ȼǻһ㣬֮ģͬҲ⣬ҪΪǿи죬ﲻٲ֮ˣǾܱǵ
ڨЦȷǵðɣԲܸ죬˵˵ɣʲôԲܸ죿
ң
ͻȻ¶һЦҵܼ򵥣սȽǿ֪λϣҲҽһ£
ﰵѾѾ޵ģȻӣҵ²ͷ


306 绽
սϣ˹ŵʵ
ΪʲôңֶҲûʲô˲ģϻ˵ǾŸһϰɣҿЩϼһﵽʲô£Ȼϣ
˵ʲô˹ΪԼˣҲ鷢㶡
ôûĿ絶ˣ˵һ飬ҪǾŸˣ𣿡
ɲǼ䣬ֻ˹ˣŵȺͰﶼ𾪵
ˣ֪֪Լ˵ʲôﵣǵץס첲
ŵҲüͷ񣬲ҪǿϺִµʵ֮Ȼսʤִ£ԳϾ⣬οǾŸϣ
İɣзִ磡ЦĿŸϣôλ𣿡
Сӣ㻹þλ֣ҽʲôߵغ񣡡˹뷢ŭһ˲ȫһɫ糱ϫĶ
úã
񱩺һһΧĵʱһϸĵЩ˳˫ϣȻȻΪһŹ֣档
һ̣Ѿײһ𣬵Żֺͺܳϫ˲໥ɱ
䡭
ľУһɿֲĳɢԱߵİͱƷ˳ȥҺŵּһѾſڡ
ʱ˹վڵϣһֻǵƾ˴˵ԿƺƾС
ȻЦνҲˣƣ
һ̣һӴִĵӵע˵Ż֣ʱĵܷŰ˲ǿаɫܣѹƵ˹ܲһ׵ķΧڡ
ôܣ˾ǷӦ
ͼ˹ɫϣͻȻۡһѪһ˲ƿɫܣϣȻ˶ʱɳȥݺˤʮĵϡ
ɲǼ䣬һƬž˶ŵĿû뵽һʵǿĳϣȻ׾ͱˡ
Żֽɢ񻷹ˣȻЦλǻһϰɣһһ̫û˼
ȿȣ˹³һѪӵݺݵصСӣ̫ˣλӳϵϣԲȥ
ԣǾͳȫɫ˵
˶һۣͻȻСӣԼ
ڳˣڲȥ򣡡
ЦһȵĴųͬӥţȻֱӰοնֱ
Ŵ̽ϣɲǼ䣬ʮӰǵϿռҽ֣һĶײһԨ޵ŭ̼쳹ǡ
ʱе߶ˣҷ׷̧ͷգĿг˲˼飺
ô£ʲô
ǳڱ𣿲ԣǾŴΧһСӣҵ죬С˭ȻþŴôʦڣ
ʶСӣǽʥصˣոսǾͷϵִ£̬Ⱥţ
˼ŵʱȻҶŴϣֱ޷ˣ
˵˭ӮܴܾŴϰɣ
ЦôܣΪִܹ¾˲ˣߣϼĸ֣һλܶĶʮִ¶·磬οڻǾŴ֣Сˣ
۷׷׵ʱͻȻеսٴη˱仯
ŴŭգȻóȫֻһµɫܣݺᴩ𵴳һµͬһ㣺ء
Χмȴ֧ҵƺѾƣڱˡ
Ҿ˵СôܿŴ֣ˣһִ¼ЦΪԼȼ֮
Ҳ׷׵ͷû˿񣬱Ͼ˫Ĳʵ̫ˣֱ֮
ɾʱ򣬱ΧͽȻһЦˬ̫ˬˣŽսǾŸϼһﻹе㱾£Ҳˣǿҵı£
Ҫʲô
ѵл֮
ⲻܣ
˾ɲһͷеս
ȻβȣȻһܵˮͷϷγɡ
ЩˮѸٻۣȻգۼ۳һƬ׵ţˮۣžͱԽԽܲɫҲԽԽȻһڵıơ
⡭ôܣ
˵ɴ۾ֱһСӾȻܹƾƲ㣬Һֻһ״ţΧٴˣǾ͵ڸһֱܹӲˣ
Ҳǣǧ׵Ʋ㣬ǿɾǺ绽꣬Ϊˡ


307 Ĳ
γɵһ˲䣬ȻЯӴĴųֱƲ㡣
ȻųƲ㿪ʼҵײĦɲǼ䣬һˮͰϸĿֲ磬ͬƲд
ꡭ
¡
ֲ׵籬ϵشƲд
Ŵɫ䣬û뵽Ȼֱƣֱ֮ˡ
ûֿ֮ܵǾŸҲ⡣
ãܣ̫ͬɤӴУӳƵַΧҲ׷׾ֵ롣
ӣˣ
ȻƲдĴЦһ̣ʮˮͰֵĿֲ磬ֱ£˲ϢѾ׷˾Ŵϣÿһˣ˾ŵС
ŴϾȫתɫֿܵʵ̫ǿһֲĵŰգۼƿܷ㣬ֱӺǵϡ

˶ʱĲҺ̼䣬Ͼͱúһһ飬˸ǽӲһֱܶͬʯ㣬׹䣬ݺݵ˵ϡ
䡢䡢䡭
һһ첻ϴ顣
˶𾪵ԸӣʮеˣҲһֱڵϹۿսʱ˿̣ͬɵˡ
˵ϵʵҲиеͣûκһˣұ֤ԼԶԿŸͬǿߵ֣˵Ǵˡ
̧ͷͼеѾɢȥӰٴ¶ʱһ㣬ɢơ
һƺһεĽݣÿһ·ǽ̤ʵһ㡣
ÿµĲٴκȻڿݣ˵ԴųĿƣѾﵽ۵ĵز
ʱǱɰ̿ľŴϣڱϹȥ·ȷǿϵ˿ڣѾʼۿɼٶȸԭҵʹȻÿһ۵ֱߺߡ
ӿȵվ˵ϣЦǺǵôλҵͬ𣿡
Ŵɫޱѿ˵ͬ𣿾Ÿֶ˼ҴңҪٵƱ磬ǿɾһҪˡ
ձ׵ĳѾëˣЦҡҡͷðɣǳϣȷԲҪгˣ
䡭
˻Ȼף˫սԭʲô
ҵģСӿ湻ԵģȻΪ֤ԼͰѾŴϸͷ˶кգޱȹŹ֡
Ȼø죬ûҵˣǺǣλԺлд裡¶һڰЦǺǵŵȺͰȥ
ţ
ͻȻһͣס˽Ų˵ա
ôմ񣬻𣿡ʵ
ϵ·ѾؤװȻɢϢһС飬ҾǴӺζ
йϵ𣿡΢΢۾
棬ֻǺѣ
ն񶾵Цţ˵ֻһͨ࣬ӵֿµǿ˶Һ֪ԴʲôŴҶһ㶼ܺ棬㲻˵ҲǴҳʶ
ÿ˶ԼܣҵԴΪʲôҪ㣿Ц
ǸңǸˣ
¶ŵ⣬ƺʲôıóѣÿһߣΪǷһУѾǵһԱͱΪǵ׳󣬾ԼһŬӦ˵ԴһоҲҵ˱ǿİ취ôѵԸ𣿡
ɲǼ䣬˵ĿⶼùŹ̽Ѱ桢̰һ㡣
ǰ˵˵ɣҶˣ˴˼Ӧûܵģ
ԣǵһ壬˶ӦΪǷף˵ҶķǿǲǿԼǵʵ𣿡
ǲܵģڲ˵ǿϱΰ񣬵ʱȻҪ˵
Ȱ˵˻в
յȷգĲڷֹƾԼѹ󣬾ȻҪе̰Ȼǵѹ
û˵򡭡
ô
ǺǣյЦ㲻ǵ棬ҪܣŴҾԲһְסǺǣǿѵߵĶֻ֣Ҫץסоһҵܣʱ˶ܵõô
Զʱǰһ԰ǿѵǵĶ֣
ֻҪץסоܣҿ϶Ҳܱøǿ


308 Ӱ
˶ĶˣһĿⲻƵĿ񣺡ߺߣСӣôôܶһռˣкôҾӦһ
ǿ߼ˣǰû˻ὲ
ǲŲûֻܷǿаͳȻһȺ˹Ϸ֣ΪˣǲϧһֶΡ
ȺһɧңȻΧ£˹Ϊ׵ʮе
Ҫʲôŵȴ߹ǰѵѾǵĹˣ
ٺ٣ŵȣѾѱǲҪˣ
գԷģֻץסоһ£ҪֻҪоܣȻ
˵꣬ͿЦôСӣǺԸԸ˵ܣ
һвĿͬʱɫܵĹâҲʼ˸ȻֻҪ˵һ֣̾ͻᶯ֡
вǿµģοʵǿߣ˿ֻҪˣʱȷѡ
УĿɨȻһЦҾܾ
ʲô
Сɵ𣿡
ߣΪԸ˶ԿΣ
ȻһЦ
ոֵֻ㻹ǲ֪ôȻǾͶԲˣλְɣúý̽С˵Ĺأ
СӣЦţһ׺ݵĳ
ȴȻɫƽǴŵ΢Ц·˿ߵΧ
Сѵɵˣɻ
ۿѾ嵽ǰʱͻȻڣȻ˵һ仰޸żԿף
ɲǼ䣬߽ĽŲȻֹЩΪ̫ͣһͣɴǱë¿ҲԼײϡ
Աߵİޱ𾪣ʵŵȽ㣬żԿףʲôôôӦ
һϵʥشҪŵ΢΢üʵ棬ô֪żԿ׵ģ
ֳһƬ̺Żָƽ˾ɲĿ񣺡Сӣ˵ʲô
˵޸żԿףǺǣ𣿡ϷŰĿˡ
ܣܻļУҲҪһſں˵ҪƭˣǸϽץסоܲҪģ
⡭
Ȼԥһʱû˶֡
ʵΪ˵̫Ҫˣʥص¹һأ˭ܹ޸żԿףôͻᱻΪʸ
ʸû˻ù
ϱ濴ǿҲӵо޴Ȩƣ˵ҲūͶѡ
ܳΪǿɾһԾΪʥصˣǶôջ
ܶ߶ΪĿֻܶϧʱҲûܴԸ
Ȼ˵޸żԿףģҲζţӵ˳Ϊʸ񣬹һλδ
˵ķӦձҧгݣʵΣԲɷѿĵˣû뵽Ȼַƽ⣬ֱѪ
ţ޸żԿףΪһΪ˶ǰΣſڴƻƵġ
λǲСӵĻ̫Ц𣿡
Ŀ䣺żԿףѾ˶ʮ꣬ΰûа취ƾʲôܹ޸һ˵ѣĴ˼ɣҹ
ճϵĻûеԶʱ˼
ղҲΪĻ̫ͻȻˣôҾɲ룬СӺܿˡ
Ͼ޷飬һ΢ĵƾʲô
ԽԽԼˣĿ⣬Ҳɱ
ߣСӣſں˵ҲҪ޶ȣȻƭߣֱǲ֪ôдģ
Ŀ¶׹⣬ݺݵĻ֣һڵʲôְɣСӾȻƭǣһҪۣ
ԣСϧ֣ŭȣǿĸɫٴμۿžҪ֡
ǾʱһͬͻȻ쳹ǣ£
ɲǼ䣬˺ȻɫȻɽķ򳯰ݣӭΰ񣡡
ȻͷͼǺ󷽣߸ɽϣȻһ貵Ľɫâա
һ̣ɫâϿգγһͨ쳹صľ޴Ӱһǿ׳ϴһ׵ĳۡ
ôųν𣿡ɫص̧ͷƿʥأڶʷǰġ
޴ӰûˣֻɫϵĿ񣺡˵޸żԿף
ڻû˺Ƥʱ΢΢˱ҪĹΰҵȷ޸
жգ
ٷ֮٣ޱš
޴ӰһĬƬ̺ڵ˵ͷܺãҪʲôǵ˶ȫ㣬һ޸ԿףɽʱԻسŵΪʸ񣡡
лΰһȫԸ档
޴Ӱ˵ͷȻһߣǿӽ쿪ʼˣ˶ðղŵ飬ҲԲٴη
ͣͷ󺹣ɪɪֵ̿Ĺ򵹿ͷģԳˣҲ
һ̣޴ӰһۣȻ»Ϊ⣬Ȼɻɽ֮С


309 ޳ܵ۷徳
ȵ޴Ӱʧŵ߹ʵа޸żԿף¿ɲǿЦģƭ룡
ŵİ˰֣ǺǣôƭأİɣȻ˵ٷ֮һ⣡
ǸżʲôȻʥصôӣ
Ҳ޹˼ɵıס첲ظţʱüЦˬʶŤŤ첲
ļһžòԾæſĸƻһ
û뵽һȻϲ۸СŵЦЦĵ
˴֣ٺֱЦʵҲϲ۸˵ţһ˫ۣͺܲʵŵɨǸŮ˰
ٸҲʵСҰ۾ڳ
ŵ쬵ĿֱһˣмҺܺ棬ô֪żģ˵ʥأӦò֪Ŷԣ
˵㣬Ȼȥ˵Цŵ飬ȻʥԼġ
ڸղź;ŴսʱʥѾصϣкܶõĶ
ʥڵλãʵû뵽ʥؾȻڲ
εգţǾȻֻÿƼֶΣģľ
ʥصգʵһɵĸ㣬ڲⲿز뿪ʥʮǰɵһǻҲν
ĿģʵǰʥΪתվʹõģΪƽٽ٣һǻ˲أʣ˲Ű档
ʥϰٸռ֮ţ̫ͨϵĸǣԼСǴĺܶطֻϧҲΪǳƽ٣Щռ֮Ŵ󲿷ֶˡ
ʥʹõĿռ֮ţֻʣһͨĽǵģһͨǡ
෢Ļ̽ǣڻ㵽˵ټʵʥصЩߣڻϻ
ⰴʾʥصɽֻνʵ˴̫շɴⶼЩġ
ΨһȽϿϧǣЩɴԴӱʥغ󣬾ҲûΪЩ޷ҵ㹻ȼϡ
ҲʥضԻżޱӵԭ
Ƕʮǰϵһǻ壬չޱȻԻ͵ĿƼҲʷǰǿģһͳɹֹʥص
ֻϧȻʧˣڱ֮ǰڻǽһأ洢˴ᾧʥشߡ
ΪЩᾧֻҪԼӹͿԱתΪɴõȼϡ
ʮʥʱ޿̲ǵĻأֻϧصԿѱ𻵣Ҳ޸İ취
ǿнصΨһصķԻ٣Ͷ֮£ʥֻǰȴʼ޷Խ
ղʥѾ˻żԿ׵ϣΪҪ޸˵죬Ƕԭ˵ȴ׾١
ֱˣ˸ͷ
ţֻҪԿ޸ܻʥصȨޣʥͿعĸˣЩϣǴΡ
ȻԲĳģʥ޸ԿףԽһʱ䣬Ҫúоһ£ôԿﶯֽţ
ʱΧǣѾվһΣȻǲ֪ôԡ
ǺǣλҵûлõˣζЦ
˵Цˣ
һȺڨЦڱ󡰳ǲһղŻһһСӣֱӸɴˡ
Ҳ֣ĳǿɾǵӣ˭ҵ
ʱܶ˿˼ʣܹΪ񣬼ֱ롣
ֻϧǲ֪ڳΪν񣬸⡣
Ҫ˵ڵģӦþˣϾһղˣǰˡ
Щ˵ƤԱȳǽ񣬾ͱգ˿Ʋƽɽͨ£ߵݡ
Ȼ̧ͷͬūŰĵˣдԭС˵ĹСԺһΨǴӣС˱ضǣ
ΧһȺ߷׷̾ΪһͬǸе

ƽһΣһ˲Եġ⡱һ޳ֱܼǷ켫Ѿﵽʤеľ硣
ѾѾ޵ģⷽ棬ҶҪʰ·簡൱˹ָƨת
ʲôһ£̵ͷ͵ſתƨɸ߸ߵľˣԸΪЧͣκҪС˶
СһҾЬˣƨɲһƲƲ죬׼Ǿúƨɣ̧ѾӺݺһȥ
飡

ʱվԼĹʺ̬ſڵϣײͣ
ȻһȻٴξƨɣŤͷ̾ˣһǡôǽǶȻһ㣬С˸ţһţһȱ
˿ƨǸӡٿƨżĺ뽨񣬵ڶӦֱߡ


310 
ʥأǣԺΪŵס
һԺ䣬ԺӺһĽ״ȥ൱ߵڱǰһƬĲƺľʢľ滹ڷһЩʯʯʡ
ʱʯԣƷһ裬Ĳ㻷ԺĿ
ԣ񲢲ܾоˣֻ˫üɫ裬ĶŲԶһ޴Ӿء
ͼӾһŵ㣬ζ
ʱŽⰡ˷ɢȥ⣬ģұ֤Բ͵㣡񲻻ѭѭա
㣬˼ҺһĹۣŲóأС㽿һͼζ
ͷ˲ôܻɸҵƷأ̾ĲţٴСһӡ
ʱԺͻȻ죺ˣҿԽ𣿡
ɣûӦʱԺŴ򿪣ͼһͷϷȶ˵˶߽
Ǻǣԭ˶С㣬ӭӭһ˫˶ϴĵûŮĺˣ
˶һҲͦͦأЦˣǷͻżԿ׵ģϣ޸ɣ
˵ţóһɫ
ӹϸֻаƴƺĳڴĲƳɣƵıһǵһ۾״ͼ
Կףû뵽ӵģĵ
˶ĿתϸĽĵƣʥо˶ʮ꣬Ҳûҵ޸İ취
Ǻǣˣ֤ʧŵİ˰֡
ĺаգǳҲָտɴˣ
˶˫룬Ҫγˮ˼ϲǿˣսŴϵʱӢ˼Ķѣˣ˼Ժ͸ߣ̷𣿡
˵ţŮ˾ȻֱϣĽǽǰ
ѾѾ޵ģŮ˺ϣˬЦʵ㲻һֱ˹ΪͻȻҲðɣ
ʲôŮӦǿߣҪң˹ǾԲҲӦģ˶ۻסӣһʱ
һֻĦӣչˣ˵仰벻Ҫ˼ң
Ȼ룬˶СôŮˣô᲻ҪأʵŮϸĦţȻҪʼоԿˣȥɣ
ǣˣ˶ЦվȻŽżèŤΣӾأһߣһ·Ѿϻ䡣
ҿŮ˻ֱӰĿɿڴ˰۸Żƣ߽˱
¥һңһƨڴϣƷȥʥ飬ǷֹҲԭɨƣз⵽Ǹʲô
ãû⣡ʥش
һ̣һɫԭܣѾðס˴ɫơ
ԭܲ룬ڲṹ侫ɣ֮价ۣĸ𻵣ʧȥӦеĹܡ
ͻȻȵĵɴ۾ţô£
֣ԭ뵽ƵģҲǸ۾ͼͫײλ󣬾ȻҲǰˣƺʲô赲ԭɨ衣
üһȻйŹ֣
̲ԭܣסǸλȻʶֱ˳ԭ̽˽ȥ
ԭҲ޷ɨ裬ʶȴɢԭнй۲죬۲ʵķӽṹһ
ʶ룬ҵǸ赲ԭɨĲ֣ϿǾһӣΧķӲû
ԭܰȥ͸ڵαװȻһ˼ĳͳǰ
ͼǸ֮УȻһƬռ䣬ֻռΧ˿龰ֻԼ俴ռƺһ͵ĽȺ
ʥ飬⵽ʲô𾪵ʵ
ĿƼȻȻ˿ռ۵֪ʥصЩҲûּ
ʥҲʮ𾪣ҲµòڻϽǸأһǼٵģĻأǱÿռ۵С֮У
ϻôļȻܰһӴĻأСӴС̫˼ˣ
ʮ־ȣʵʥ飬˵ʥصЩ֪֪ܣ
Ӧò֪Ͼʥûƿؿռ۵
ʥ˼Żش𣺡ҲԭܣŷƬռ䣬˾ܽ΢̽飬ҲֻܿһαװķӶѣ


311 нŮ
û뵽оƣȻôһ֣ȻҼĻأԺҵˣֻϧԭܲܽɨ裬֪ľˣ

ʥؿƻһӴ󣬵ֻǾռ۵Сļıʵ൱޴ģӦѾĿǰԭܵļޣŲɨ裡
ԭˣȻԺ취տռ۵ܰشӿռͷų
żԭܣһʵʵĿռ۵Ų̫ʱ䣬ּܷϣǺǣʵҲܺЩʲô
ʥҲ²ӣˣƺҪ϶ǲٻʥˣٸƳһӦǣ
򵥣һٴγһ飬һģһĻƣȻڣû΢ռڵġ
ţְƻΪҽֻʣǸεĿռڣȻݴų΢СĿռһͷûܷ֣ϾȻЯһء
ǺǣЩν񣬿һݴ񣬲֪ҸôлǣżƣζЦ
ܼ򵥣ĻؼȻǻϵļٻӦþ壬һΣأѼƸǣȥ̽ٻغˣ
ʥޱյЦƳû΢ռ⣬ָûӦܴǸٻأʱֻҪǽȥٺ٣
ʥ飬ҷԽԽˣ
û취īߺ
ӿˣƲƲ죬Ȼ΢΢һһڵ϶Ժ
ŵˣ°ͣǸصŮˣΨһ͸ľֻˣ֪ʲô£
ʱŵ԰и˶˵˼仰Ȼ߽˱
Ƭ̺ŵӰڳſڡ
ǺǣŵС㣬ʲô𣿡µЦʵ
ŵɫĿ⿴˿еƣȻʵҪ޸Կףˣһӻõ㹻ɴͳ̫ϵʱڵĵԻ֣֮
ŵС˵ЦˣѾܹ֮䣬ҵѾ׸ΰ񣬵ĴҸںЦ棬˵
Ĳں
ŵĿ䣬ϣͻȻһĨ΢Цûв´Ӧøûб֮ϴ԰ɣ
һ𣬲ɫĵǺǣ˵ʲôôûбϴԣ֮ûֵܹ
Ҳƭǵˣƭ񣬵ƭңŵۣΪ侻֮ʵоģ
ʲôľˣ˶˵֮о𣿡
ֻΪάϣԲŶģǳӦҲ˵ˣʵҸЩ߲ǹϵУҲУûɱңΪʲô
ŵȲش𣬾ͼ˵ʵΪҪо֮⣬ҶԾ֮ⲻϵĽƣ
ȻѾŵС㿴ˣǲ̹ЦվҲµòŵСӦҲûб֮ϴ԰ɣ
ŵȺĵ˵ͷȻûУΪ֮ĵߣǾԲԼϴԵģһû֪Ҳ
Եͷʵ֮Ծŵ¼ҹˣȻΪŮƯԼоŵϣЩһĵطӦǵаɣڿԼĸоûд
Цһ£ʵôŵС㣬ͻȻҰˣ֪ʲôĿģ
ȻҪ
ʲô
Ҫһ𣬻ʥأŵһĿͻȻ¶ŨŨĳޣǧǰû飬ϣܹԸ
°ͣҺܺ棬ǼȻܸ죬ΪߣӦþЧˣǧǰΪʲôң
Ϊʲô
ŵȾĺȻ˱ˡѡң壬˻ԼȴΪĸо𣿲ûУ
ĩյԼϤһУȻ޴ʱЩ˻ѡΪŰɲÿһ˶ᱰᣡ
ŵг˺⣺ǰǵʱҺʶҸ壬踺أԸʥسΪߣΪľҵᣬܹһٻʥأ


312 
أǰŮļϣĳޣⲢûѹΪ˸踺ֱ꣬Ȼûзһ˾صŮˡ
̾˿ǧǰҵЩˣһ𣿡
ҽʥغŷ֣һߣұһĿģǵͬǸһҪʥأһ裬Ϊ˸Щνһ
ŵ˵ذ̾һֻϧվʧˣ֮һ⣬ɺ޵ǣұΣо˾֮⣬֣ϾʥٴηҵĿܣǺǣû뵽ȻʥصġЦɣ
ûʲôЦģֻΪԼѣ
ҡҡͷ߹ȥŵ֪ʱűʹ࣬ǧǰҪǲһеôһ˰ˣǣûȥǼǿĻҿκֻлŲϣ
ǰǻţô֪Լܼ㣿
ŵƣİͷϣĳ̫Ҿˣ˵ʵҴû˾Ȼӹ֮ϴԣҸ𾪵ǣʵ̫ǿˣȻŴֶܹܣҲӦûûоȫɣ
ţһһЩûó˵ͷ
ĺ˾̾ҼǿˣҲܹʥҲһŵЦˣеһθֳϣĹʡ
ҪʥأҪҪ˽⣡
ŤŤŵȿøһЩʥ꣬Ӧöָˣ˵˵Щν񣬵һʲô壬ǵʲô
ŵȿЦҡҡͷҪʧˣҪ˵ңǵˣҲν񵽵ʲô壬ΪǴûۼÿһ֣Ӱٵģ
ôȻϲȨɽѵǽɽҲ޷Щһ
ɽһž޴ľЩïܵʮûŵɬ
ôܣֻҪƶ;ʼմһطοһǽʮ꣬ǵ塭
µĲһƽٶɵ˺ûлָҲֻдϣǲһֱֻϧǲ֪ĺƽٵʲôҪȻҲⷽ뵽취ʥأ
ԭ΢΢üʵһֱܺ棬ЩһΪʲôҪһһεģϵǻʲô壿
֪Ǹܵйϵǵ˱ÿ꣬ҪǻԵ粨ܹѹƣ
ŵ˵͵Ӧ֪ǻԵ粨ҲǻΪ־߳ȥʱԵ粨ͻʮٱļʥ֮ҪҪЩǻڿ־ͳ޶ȵļԵ粨գ
ԭˣ
Ȼ򣬶ݺݵĵЩΪԼȻ¾һһ壬ʮжϣߣȺһɱǱǣ
ŵȿЦҡͷɱǿûôףǵûм
ξһᣡ
ζЦǲ˵ֻҪ޸˻ƣҳǴҼӵиͬȵĵλʱǺܿǰ
ŵɣҪ޸ƣ
ȻҪ޸ˣܶҪֽŵģЦһܣʵϵǸأӦǼٵģܿܲ壬Ǻǣΰȥ̽̽գӦǺܴ̼İɣ
˵Ķģ
˳ɰգϾûȥǣ
ľ̫ˣŵվ˸Ķʱչ¶ţˮֱ
Ȼתͷ۾ʵǸ˶ô£㲻ҪǸŮ˰ɣұ㣬Ҫɱ𷸳˵ëƯŮ˾߲ˣ
գգۣһаŵȽ㣬㲻ǳԴ˰ɣ
ҶܵȵˣһСƨĴף
ŵȳӣĿȦǰȻƨɣľͷӴԵʱѾǿˣߺߣСƨϳëٵ㣬Ӧøûʲôɣ

ЦãλŮ˼ֱ̫뺷ˣ˵ô¶ǣǵģһҲŮ
ҡҡͷҶ˶ûȤӦǱҵģҲߣ
˵Ҳǣŵȵͷ죺ǽʲô㣿ҪԸʥرץʱ䣬֪ЩһܾҪڵĵදˣ
ţ֪Ҫľǰѻ޸
ĿתŤͷӴԶɽȿЩν񣬵ʲô壿


313 
ŸƺõĻƣ߳˱
ŵȺͰŮˣվſڵš
ȥɽЩ񣬺ѱ֤ᷢʲô⣬һ֮ǰκ鶼ҪҸЩ˳ͻҲǧҪְң֪𣿡
˵ô˺òãͺһһеš
ǺǣͽУĴ㣬Ŭ
ЦЦİɣǲµģҲаӵҪһҪྯ㣡
ŵȣ˵ʥϤʵҲȰǿԽһжԣҪģǱ֤Լİȫ
ףİɣŵȵ˵ͷ
һ£ȻŵȽϵԼа취ŪսǻӰսӵģ
ŵҡҡͷƳɣú˵ҲŪϣҪ򿪣ͱõԿײУ
òԿף
һȻԭܰסһЩ죺һķӽṹһЩı䣬ϿʵʵѾ࣬սؼʱͿŪӳǿս
ıӽṹôܡŵЩţһ͵ɴ۾
ͼʱָסͻȻһֻžһ죬Ȼ׾ͱˡ
⡭ôģŵȾŴ죬Ѿǧ꣬Ӳж£ھȻױˣôܣ
ǺǣС˼ѣϺҲܸģNɪЦЦ˫һϣǶϵʱȫһ˿νӵĺۼ
̫˼ˣﾪ۾ʱСǡ
ŵ𾪵סС죺һϵ׻жܣԽԽ͸ˣ
ٺ٣лǿ໥оһ£һ˫صĵ
һ仰ͲˣŵȿЦ
ʱһƮ̧ͷͼ˶ƮƮĴӰ
վЦ˶С㣬ҽɽ𣿡
ȻˣЩһǱҪ㣬ϾǰǶ㣡˶ܵĻס첲
һȺСļһûϵ˶СžˣǺǣ߰ɣϷָ˹˶ɵ°ͣȻƮƮն𣬾ɽȥ
ɽϿգͷȥƺֻһͨĸɽûŵ˵
ڿһУģļҪɽҪȰɽķִ򿪲У
˶˵ţȻüָףƣͼһεѪȥ
˾ȵǣЩѪûеϣڰվͱסƺһ͸Ķ
ʱ˶ٴλ֣һɫܣѪλãʱһ޴͸¶ɽ棬ѪλãǱһȱڡ
ɽķֻ֣бߣѪͺϴ򿪣
˶һ£Ȼתִ¼ǲɽģֻ͵ֻԼȥˣ
̫ϧˣһΪһ·أЦĵ
һҲ첻ʵ˼Ҷ˵ҪԼ׸㣬Ҳ˼ңǲ˼ҲƯ˶˸ۣܲˡ
ôܲƯֻŮ֮ĹϵǰϷҪҪһŮȻವľʹӿ˷֡
ɶô˵߾ߣ˶յĶ˶ţֻת뿪
һ֣ʱΧľ䡣
ֻɽϰѩѾʧɽ̵ĲݴԣĻ緱ǵ׺ɢ˱ǵĻ㡣
ڼɽм䣬һޱӴľأ߶ΧȺɽľڸǴܰɽڸס֦Ҷïܲ͸磬һۿȥʲô
üһȻףȵŴ죬ȥܿϿա
ߺΰ񣬻޸
ɣһۻһ̣ͼĳͻȻ֦ҶɢȻ¶һͨ
װŪƲƲ죬Ʈ£ֱӴͨ˽ȥ
滹ûͨŷ֣ÿһƬҶӣȻɢŵӫ⣬ʹͨȻĹâ䲻ȴԵúڰ


314 ʯ
˳ͨǰɣһ·ϼžĹ졣
֪˶ãȻĿһͨïܵҶƺһֵĶ
ʲô
Ʈȥûֱ֣ӲݴųһƬƬҶӲʱɴ۾
ͼ֦ҶģȻһͬ㣬Ө͸ľ޴ɫ壬ھУȻһ˶ʯˡ
˸ȥⲻνɣ񰵰էࡣ
ֻʯ߲¶ʮףһ߲ĸ¥ȫһʯɣȥǴһʯһ
Ȼʯ˴˿ڳ˯֮УȻоʯɢſֲϢǿĳ
֪жʯˣ
˼תͼ˳ͨǰɣһ·ϣٴοʮʯˣȫľš
κڷɵ룬ֻȻٳһԲطĿռ䣬֦Ҷƽĵ棬ȥͬһ޴Ĺ㳡һ㡣
ڹ㳡м䣬Ȼһʮ׸ߵľݣʱľǰһʮףޱǿ׳ʯˣϯض
ʯ˲ûбʯɵȥޱ
ʯɵ壬Ȼ治Уֻһϴô˵Ѿʮûϴˣ
ֹ˸һϻ᲻ʲôȾ
Ѱ˼һ£΢΢ݼΰ񣡡
һĬʯ˻۾ζע񣺡ѻɣ
ǣ¶ͳƣʱһ֦סƣ쵽ʯǰ
ʯ˽ӹϸ鿴˶ĥ̵УƼֱһֻӬۡ
ɫȻһҲĶԷ
ϸ˼һ£ȷʥصˣ϶ûзַӿռǸأôʥһоռ۵
ʥ鿴еϣ沢ûйּĿϢ
Ʊ𻵵Ĳ֣ʵһЩṹ·ˡ
ƵĽṹ侫ɣĽṹ·Ȼ÷еģͬ˿ռ۵
ÿһӼľ붼۵Щ۵Ŀռ䶼򿪣ƴƣֱӾʮøһ
ֻΪһЩṹ·ѣֱĹѾʧȥ
ӼĿռ۵ʵ̫ˣʹǲ鿴ģҲʥΪʲôô꣬޷޸ԭ
µһ㶼ʯʵ֪ʲôطʱȻ͸Ƶױ޸ʲôط
ҪжϳǷı޸ãһ㻹ѲΪ֪Ƶʹ÷ֻҪʹãȻ޸ˡ
ֻʯ˰Ʒʳָϣ˫Ȼ⣬֮ϡ
Žⲻע룬ͼƵȻʼѸٱȻͬһ
Ȼ޸ƣʯ˼״ʱĴЦӰ
ʯܴƷӼ۵ռ䣬һ㶼е֣ΪκֻҪƹעһ㡣
ʵеһУƵĽṹ·ԶɵģǵԣõϷӰκԼģȴһҪ˽Եԭ
΢΢һЦ⣬ҵҫ
⣬⣡
ʯȻͷӲϷѾļһĨ΢Ц𣿺ǺǣȻ޸˻ƣӵͬȵĵλԲý˹Խ֣
õģ˹ˣ
°ɣ˹һ֣ǰʱһ֦ҶܳԶ֯һӡ
л΢΢۾߹ȥֱϣȻ̧ͷŸߴʯˣ˹ˣôſԳΪأ
ֻҪһЩˣ㲻Ҫ鿴һ壬ܾθ죡˹˵ţ˫ٴ⣬ϡ
ţͻȻ˹Ľһһε赲̽飬ܲãӦᣬջ֪״Ȼҵʵĸ췽
Цúܲã˹ΪԼڵѾȫӵ˳Ϊʸֻûϱ϶ѣҲҪ˼Ҹ죬ֻҪֱӶѾΪͿˣ
ܸ죬ľ𣿡
˹ȵ۾һ޵âĬһ£ջҲ֪ĺôǲøǿӵʯһҪ֪Ǵģֻһʯͬڣ࣡


315 
һʯͷӲûȤ
ƲƲ죬ᶨĵ˹ˣѾˣûôұϾ࣬ɱ壡
һ⻰ɫ˹ȻЦɾɲˣ
һ̣ϵ֦ҶͻȻ߰ܶգۼͰ
ڻǶˣȻԴ˺⣬촽Ҿ֪Щν񣬾ûģôߣӵͬȵλ
׾ͺãЩϵĳûκΪ񣿼ֱΣ
˹ĴЦҲԳΪ⣬Ϳ䲻ˣ
ϺǣѵȻ࿴е㾪ȣ⻹⣺Һܺ棬ʲô
ҪԼ׳

ԣоر𣡡˹Ŀ񣺡ûиоƺ˵񾭶أֹڣ
ô֪
ȵʵԼ˵񾭶ֱֹӰ˵ĸֻΪˣʯô֪ģ
ΪҲֶڣ
˹ԵúģӦ֪ʮǰһƽ٣ʣ޼ˣβŽʥصİɣ
˵ͷûҺܺǵʱ׾һʲôĺƽ٣
ʯһΪ̫ϵһǻ壬ʮǰչ˻Ի͵ͳ̫ϵǺÿһǻͨƼչһ̶ȣǾͺ֪ԼУǲΨһģ
˿ʼ̽棬Ҫҵ壬ϧ̽ȴʼһ񣡡
˹̾ϢЩ˿ʼоİأͼԼһµǻȻɹˣǴһֽ˵ǻ
Ǵģ𾪵Ŵ죬ԼһֱΪҲǵȻʷǰأ
ǵģ崴죬û뵽ǾȻһ˷ɱ¾壬ʼǵСԶΨǴӣǵһ׳ˣȻʼͳΣ˫̫ϵһƴս
İ£ǿĿƼʵ屾Ҳӵпµǳǿ⣬ӵµһ޷ֳǵĸֻҪ㹻ͿԲϷֳ壡
ܹһˣȻͬʱӵʮ壬ǿ޾ĴɱҲɱ꣬ˣҲ£Ͼ̫ϵףӵб˸ǿĿƼʵ
˻ӵһܹ񾭶أ˵Ķػãֻ񾭣˻ֿܹǳ˵ĶأȻֱʴµģ
ĺܶڱ˶ʴ󣬾ͻᷢ񣬱òֵңʼɱԼˣʱֲҵĳ£ԶǣܵӶӣῴ˾ԵĶħ
˵˹У¶ŨŨĳޣأȻǿ־壬Ȼ˸޷ĥĿӡ
ĿԼֻһˣǳ꣬Ҳ֪ԭܣûа취ֵԷصϮ
һս̫ϵȻȫɱյʤȴֻʣǧˣȫѾ˵ĶϮ£ֻܴ˽ʥأ˷棬ѹƶصʴֻα겻α
˹˵֣ᷢǻȻܹк˵ĶأԴʱʼÿµҷչһͻǵˣ
ôĲкͣڵ˶Ѿʣ޼ֻҪһε˾Ϳȫָˣĵµ뷨
˹ĿޱȣȻֵܹ˵Ķʴ룬ֻҪоеԭҲͬԻָô
ôƲ죬ʵоˣôԴڵĵˣ
ʱȻͲˣڵĵ˿ԻǻΪūΪ񣡡
˹ȻĵӦúˣܹѾĶͣӵ壬ܹΪūӦøеޱҫ˰ɣ
ҫޣ
һĭֱ˹ϣȻǵūѾѾ޵ģʯͷû뵽ҲʯͷǱ壡


316 ʯ
˹ŭͻȻվ̧ȽγĽƣݺݲȥĸ߸ϣǵһαһ΢ࡱá
䣡
һ죬ƺڻζ˹ĴŲڵϣߣΰʯˣֱ˵ţýźݺ£ͷһ
ţͻȻоԾ̧һͼֻһƬ֦Ҷûʬ塣
ôܣֻҪǱסˣԲѣ
˹ɫһ䣬æŤͷĴѰңȴʼҲӰ
ʱһϷŰͻȻӱ˸ȥһﲻʮûϴ˰ɣޣҪǱУ㲻ҲñѬ
˹Ȼתͼбھ޴ӵǽϣЦа֣ôİ󸿣ûܹ
ղԼĳɨһ£Ȼһ˵ķ֣
Ƿ˱һüɫĵҷνȻֲ̬αװڲȴǻеṹܲɣҵĳҿƿϳκʣ
˵ţֹһ䣺ҲҪԸ˰ɣϾѾܹǿԼ壬˵ĻԶ𣿡
˵ûκζܹ赲𣿹̫Цˣô
˹ţЦΥȻûб֮ϴԣ⵹Ǻ⣡
һƹѣΪκңȻƮ𣬷ɵ˸˹۾ͬĸ߶ȣһһС˾Ȼ
֮κβ㣬ȴ֮أϣûĽɱл
˹͹ʯϣ¶ŨŨɱ⣺飬Թ־ܣȫʬ
Ǿɣ㵽ûбңڰգȻ޾塣
֪ôȻԼͳȫ㣬֪ǲðģ˹ŭһȻӶֱۣһʱ˽µ
Ȼͷ·˻һ㣬е֦ҶɧȻһ֦·߰ܶȻ໥棬֯һ޴Χм䡣
ƤҲ̧һ£Ʋ˹ѵô㱾£ΪŪӾסң
ҪϷں棡
˹˫֣ʯײ顱졣
ȻһͻȻдСС
ʲôգգ۾Ȼͷȥͼ·ܼ֦ҶͻȻֻֿɴŮ˴˳
Ů˵ò֣˿ȻĵϢ
ǵͷȴһŤĶߣ˫۸һƬҰûͫףȥ顣
ɯҿʥȻʲôУ
ɴ۾ɯϣеŮ˵κ˫۶ӣᱻʯͷ
оʯˣǲǿ˫иʯߣκ߻Уԭӽṹͻת䣬ϣ㲻ᱻʯͷˣ
˹ĴЦһȻˣԼʯͷˣֻǻ۶ѡ
ɯɵգ״Χм䣬ĺȻ˵۾˸ɫĹâһ̣ɫֱ˲ϡ
ꡭ
һͼ˴ͷʼȻѸתһʯͷ
㲻ǲܸڻǱʯͷǶĳͷף
˹ڵĴЦͻȻܲԾ
˵ڱʯ֮ӦþѾû˼룬˵ڵˣֱڣȻڿУȻûжܵĴųʧȥơ
ôܣѵ
˹ŵŴ죬ʱѾΪʯ۾ͻȻѿ϶
һ̣ɫֱ˲ǰһɯΪȻɯӰյ䣬ݺˤһӲϣȻײ˸顣
顭
˹оԼĶˣ⡭ôܣôҲʯߣ
ˡ
һͻȻϴͼϵʯ㿪ʼֱΪĩƮ¡
ܿ죬ѾָԭӣڱϣȴһխָĺɫīīƬģͷһĶ
ժīЦĿ˹ǺǣӦøл㣬ŪɯҶû뵽ϻʯֶʯ۾Ժһܺõˣ
˹ܻ΢࣬һҪɱ㣬ɣ֪


317 
˹ȻҶͻȻ˸ǿҵĽ⣬ţһɴ˷Χסġһ
ţһᣬԽԽȻʼȻҪļ
ˣھһ̶ȺЩϣͻȻһļ̣Ϸ⣬ȻͿ˶Һ
ϵĶҺ嵱Ϊɱ˶Ƶģֱ̼壬Ҳ⣬¿㻹
˹ĴЦξ޷ˣһ̣Ͳŵĳ͡
ֻܺȻɢһĲϧ˹ԭܵĴڣͻ֣ᷢЩĲʵһҫ۵ɫâ
ɳɳɳ
һͬɰУͼг̵ɣڱ첨̼ȫΪм׷ĴӰյ䣬һڵ˺һ㡣
⡭ôܣ˹Ŀ࣬Լûм˹龰
ȻһֱԳΪ񣬿Ǵʱ˿̣Ȼһ׵ͷΪҲ
ΰʯһûκ壬ʯһ֮ϣ鷢
˹ҧгݣٴΰһ⣬ɲǼ䣬ԴԴϵȥ
̫û˼ˣ
Ȼ񷢳һЦĿ˹Ҳû£ҿɲˣ
˵ţͻȻԭֱƿΧɣȻ׾ٵ
ţ˹ȥһԭܣͬס˹壺ҵ޷֮Ѫ֪ʯ㲻ڣ
ͼԭܵĲ£˹ʯ棬ͻȻʼֱѸٵɱ
ĿԣˣǰһһʹԭܣֱӶйû뵽Ȼɹˡ
˹ۿԼֱ޾Ŀ־ʱϮͷͻȻĿ𣺡ģʶһ£ʯһܣ
Ȼ˹µ֦Ҷѿһ׳ɴһӣҰСĺɫ壬͵ߡ
˹һڰѾ£ʱһŨܵĺɫâɢѾֱȻʼۿɼٶȻָ
ô£
ĿɿڴͻȻоǲɫâȻ赲סԭܣҲ޷ҪǣײоԭܾʯڣȻһļ¶
ͻȻʥЩȷ𣺡⡭ǰʣ
ʲôʣ
˫ĿԲɣʿصһʣݿѧоУٷ֮ʮʣڰʣʡ
˵ʾӴѱã˹ˣһֱ̽˶
ѵʯһ
ֻںɫâ£˹Ѹ޸Ȼ𣺡ȥɣ
ӶӰֱۣ׺ݵȭͷŨŨĺɫâ
ãɫһ䣬̳ˡͬʱԭӿѸٳȡΧĵܣȻǰγŻ֡
һ̣˹ȭͷѾȻײڵŻϡ
飡飡飡
죬Żֱ飬Һô£Ѿûɿ
ⰵʵȷ£Ż־ȻֱӾͱˣ
£ղſúŻֵĲ˹˹ȭͷֵĺɫâ
СӣʯһԲݰʣҲǵԴ˵̣죬ٴðʺɱ㣡
˹Цһһָ׸ǴСĺɫâʱۣʹһ˦ɫȥ
ҿ
Ƥӿָֻ׸ǴСĺϹţԺХֱײһƬС
䣡һֲľ죬ǧ׷Χڵ֦̼ͱըĵȻ޴棬ڶһ޴Ŀն
ָ׸ǴСһŰʣȻЧֱ¡
񿴵ľ˹ˣ㶼Ҫˣ
ûϵֻҪһ»ٷ֮ʮлָģҪɱ㣡˹ٴγһϹš
ѾѾ޵ģӲˣƤӿֱתͳڡ
бܣ
˹ܻȴû׷ƺĳֹ˼ɣֻǷ߶Ҫ֦ɰ赲ס
ԭܵĿ·£޷赲ֻϴһͨȻವĳա


318 ˵
ɽ֮Уһ޴Ģ㶥ء
ʢïܵһľ첻ϴ䡢䡢䡢䡭
Ȼڶĳ֦ҶƾձĳΪĩ¶һĶڣһ̣Ӱ˲Ӷڳֱ

춯ͼڶ֦ư㼱ٲϷ
˹ǼǳԲǴ򣬶˵ЩûãЦŤͷһԭ˲Ѳ֦ɻΪҽ
ɶ񣬱΢࣬ӵ˹ŭд
һ̣ͻȻ˸貵Ľ⣬ȻֱӻΪһͨ쳹صľ޴Ӱ
ʱһɫĹâгֱû˾޴Ӱ֮УʱӰ״̬ʵʡ
𡭡
޴Ӱһŭɽֱݺץ
ߣ
һһԭѸٴӷԲһﷶΧڵĿгȡܡ
ɲǼ䣬ͼֱ۴ֵĵƾճ֣Ȼ籩ͷϷתۡ
ƣ
һȣо˸Ǿ޴ĵܷ籩ʱΪһͬޱȾ޴ĵܾˡ
ܾһֱĳݺݵԷײһ
䣡
һ죬˫ֱͬʱըΪ
˹ŭ죬ͼ޴ӰȻ׺ݵײ
Ȼ壬Ｗһߣ˭һأȻܾͬһ޺׺ݵĳȥ
ɲǼ䣬ֲͬԨħͨ쳹صľײƺ𶯡
䣡䣡
޴ıը˷׷׺ȻըΪŰ
סɽľ޴ֱײʱֲֳֻϵ˸ҲźȻ
ʱ޴춯ʥأԶǱ׷г𣬾һȺ߷
ô£ʲô
ÿµ˭ս̫޼ɵ˰ɣð飡
ֻܷĳɵʲôˣȻܸ񿹺⣿
쿴Ǹˣҵģڸսɣ
Ǻܿɵ˸û˸ҿ۷׷ףɲĿڰյ
ȺУսյȾŴϣŵľ
ͻȻ֣ǰսֻССֶѣûóʵôܣһôӵп
ʱɢȥлָƽ
þõĳĬ˹ȻԤϣ
ˣҶѣҿԿ㲢ûзӳеص
˹ЦҪѹ˵ĶأǱƲѣ᲻뿪ķΧΪߣֱǳ룬ʥûκ˶޷뿪
˵ˣûκεط赲ң
ЦνʥأΪҵǵİ취ҵԤϣȻðʣȻˣֻܶϵǰ;޷
ߣûֹҪõʹķʽȥǶðĳͷ
һٵǰĿռ֮ţʱ޷ֻǳ룡
޴ռ֮ž㱻ٵҲؽôֻʱѣ໹Ҫ
ǿɲһҵ㣬Ϊʥû㹻Ҫ޸ռ֮ţҲҪʮʱ䣬ôʱ䣬һȫƶķչʱ˭ʤ˭һ
˹һĬȻжϵĺ׼ȷռ֮ŲǶʱڿ޸ġ
ȻȻ޴࣬͵͵£ҲܳɹھȻĿŵ˵Ϊ˷лٵռ֮𣿡
죬ͻȻŹ֣ΪĥƤӣڸʲôҫ𣿰׳գ
˾ɲ˹ͽȻŭУȥռ֮ţ
ɾʱͻȻЦѾˣ
ɲǼ䣬һ޴ıըȻæȥͼԶһִĺ̹գͨĿռ֮ڡ
ôĿ࣬벻ôٵԶĿռ֮ţ
ǵ֪ԭǿԶƷġ
ڸղ߻۵ʱѾ̽һԭܣԶһ׸ףȻʥݣ˿ռ֮š


319 Ƽ
ɽϿգžĹ졣
һ޿ƵգģôˣȻһδɵСˣˣ
ʱһɱ˵Ŀ⣬׷
Ը񣬸ЩĿӣһϲɵģǵ˱˻ԡ
ֻȻŶӴЦʹŴȣЦˣЦˣһȺûӵİ׳գȻô׾ͱƭˣǰǶ˲оԵư
⸱һϴӣȺеŵȺͰͱﲻסЦʵںܺ棬һʵǿĿ£Ϊʲôǲһ㣿
˿ûŮĺ飬ֱⷬǻϽͣ˷·оϱݺݳһеŭԽԽ
Ҫ˵ŭˣȻ˹ˡ
ʮʼǸ߸ϵ߶ϥЩǿʷǰҲ˵
ڣȻһëͷСӸˣˣҸҪǣֻҪһյ㹻ˡ
ڿռ֮žȻ٣͵˻ָʱٴϺʮ꣬޷ܵġ
ʱ˿̣еŭѾﵽ˶㣬Ҫһеİ˺顣
УǶŭĿӵʱȻһװľ޴Ȼд𡭡ʯһߣ
ɲǼ䣬һĩսٰĳѹѹͷ
˲ͼɾһζƺһͷԨ汼ܡ
⡭ô£
ʲôҪˣ
Ҫ𣿡
ܰɣʮʼմû
˾ɲо仰УӼҲҧˣ˹ǱƼ˵ӣҪϧһдɱ
ԽԽңһҲԽԽֲ˶֪˹ڵʱ򣬾ͻ̶񷢶Ĺ
ǿʼ˷ܡڴһ̵ֲĿдĵױŷղŵΪʵ̫ˣ˶ޱգǺۿԼ̵ֶܹΰ˺顣
˵ڴУһ޴ӰͻȻڳ͹ƽʯɢǿҵĺɫâ
ǵɴ۾ǵһԼ񣬼˲䣬˵˼붼ͣˣѾ˼ֻɵɵĿǾӴʯ塣
û˵ľ˫Ŀżٷ˹
ڱŭ˹һóǿԼͬȫԸԻᱻԷ˺顣

ѹסŵؿغͬʱһԭܿʼܷӿȻٴοʼȡΧеĵܡ
ɾʱһ˿ͻȻɫ䣺ãǱܵģ߶㿪
һ̣һӴĺӰӺ󷽳ХŴӹϸȥǾȻһȹ·ľ޴
ֻ˶ˣû֪ʲôʱֵģ
˵ͷȥͼϾȻϢһ޴֣ƿµġ
ôܣ
ôӴƿأôһûУ
ʱѾûʱˣΪ˹ӵٶȺܿ죬ոնʱ˹ӴѾ˹
΢֮࣬أ˹ĥ̵ƣ˸źɫâݺ
̫ˣ㲻һΪ𣿾ȻҲ͵ϮҧгݣʱѾȡˡ
Σʱֻ̣ȫԭܣѸһ㺽ѺϽ𣬶ÿһѺϽ֮䣬һ㳬ά
˵ע£ֻһһγɣգۼͻΪһ޴Ľһ̣˹Ѿ
䡭
µһĻˣͼ˫ײ˲䣬˹ϵĺɫ׾پ˺˽Բһ㺽ѺϽ𣬾Ȼ޷ֵ
˲䣬˺飬¶Ӱţĥ̴ƺȻϡ
ۡ
һѪһʯ㣬ӿֱӱ˵ϣѵҳһεĴӡ
Ҳ֪жֻܿڶһƬȴ壬ȻѾ˵صס
áÿµ
Ȼΰ̫ˣ
СӦ˰ɣ
ȻˣΰԳ֣СҪǻܻҰԴժ㵱ߣ
۷׷ף˹˾η
ʱ˹ӿ£ߵδԱߡ
ǳªʯϣ¶һĨЦݣߺߣ΢࣬Ե³ɱ㣬Ժ󻹻þа취ĥ࣬㲻ǹ𣿹Ҫڵﶼð
Ȼ֣ڳҪʬã
񣡡˹񣬾׼
ͻȻؿʼ𶯣δӺȻݣһֻ޴ĸֱ۴ֱץס˹ţͬӰš䡱һ˹ݺˤ˵ϡ
ʱһֱֱ۳ס棬ȻһӴӰʹӵվ
ʯ䣬һֱмĿɿڴͻȻһУ桭


320 ν
ߴʮ׵ΰɫ䣬ܵԣ࣬ĸոµ̥תϣɢһʣʹֻǾվţҲÿˣвĪľ⡣
ǵ˶֪ɱν䡪ֻԼӰȣ˿Ӵ࣬⵱ȻΪĿӵиǿܹԿ˹
骺ֵʱЩһﶼһȺϹŶˣʮûȥô֪͵Ӱʲô
˹ӵվ˫ŭ죬ʲôôʥ
Ȼûʶ
˲˹ĵˣְ˺飡
˵̤ǰһصĽưѵȵ
ԲѣҪΪӵиͿԶԸᣬȽһȭٲ񲻳٣˹Цȭ˸źɫȻ
֪ô
׳ͬһȭ˲˹ȭͷײһ
䣡
һֲľ죬ֻ˶ȭͷײµڿеһĳ
žͼ˹ͬʱˣһ
ڵϷֱȳӡȻƾУ
ⲻܣ
˹ŵĴУϣûκνܹסĳȭͷӦñ˺Ŷԣ
Ȼ𣺡ˣϻһֽܹ赲ĳ
˵ͷȥͼһѷ죬зɳƯļϡ
ܣϾûֽ΢࣬㡭
˹ոҪϣ·ͻȻʲô˼Ŀ񣺡˵ǳϽ𣬲ܣϽգûʥ棬һôóϽģ
κǻͬ䶼ǻгͻġ
˱֮ǰʯڲȻҲ˷ֳң˴ս˺ܶꡣ
ͨ˵սܼչģʯܹݰһѶǲв
һЩʯѧңͿʼо󿪷һֿԶԿĽҲڹĳϽ
ֳϽƿķʯ˵ɾ޴˺
ǺǣҲǴӹҵ˳ϽգܲɣҵԲֱκƷԸղͻ룬һνԿ㣡
Цޱȵ⣬ֵ̯̯ʯоĳϽ㣬Ҳûɣ
ΪӵгϽͿԶԿΣ΢֪࣬ΰʯսʿκ˶޷սʤģ
˹ŭһӴʱ
ƮϰգȻͼֱ˹ײһ
һ͵һʯɵ
̼ɱǵӴÿһŶڵ̤һĽӡÿһȭܰһŲҶϡ
һȭ˹ϣʯײ˹ʹ
һ̣˹˳ƶֱӰббײһ
˵˴൱ٶȲֲ٣һʱսͽȻ˭Ҳκβ˭
ⲻܣǲսʤģһôĶ֣
Ŀɿڴֽű˹ʼǸ߸ϣءܡǿ޿ƥС
ڣ޵еȻ˴ƽ֣ǺȻһĸо˲ذʴӡ
սУ˹Ҳûٲ͵ϮΪǿòȫԸܷá
ҪǣĹٶ̫׷ƶο˿Ѿ˷
սȻڼ˹ŭ໥صĽŲô𶯣ӴѹһſŲ
֮һƬǽ壬޴ɽʯҲסǵһȭ
Դ˲⣬΢΢ü˹ȷȻƽֻ֣Զˣ
˵ţȻӶ˫֣һԭܡ
ֻһ·תأһʮ׸ߣȫɫ˸ȥޱ׶ıνվͱ˳
ǵӰУɱν졪죬޵Уӵпµս
ǰӰʱӾͺֶԵУʵˣ
ĴЦʹһ֣죬㻹ڵʲô֣Ҵ˹
ǣɱ⣬ȻӴѸٳֱӹ˹


321 Զ
ɽ䣬˹ϵķһжǻɷ顣
ͻȻ˹޺һ˫һԾ޴ǯ㣬ץס˫ۣҪ˦ȥ
̷Ҳץס˹˫磬ŭŽ˭Ҳκβ˭
ʱȻ޴ȭͷ˹ֱӺȥ
顭
ֻһ죬˹ϵʯȻֱӱһ㡣
𣡡
˹ʱһʹ𣬷ſԱ߶ܣɵ࣬ȻԶ٣ⲻʿΪ
ƨӣղ͵Ϯҵʱô˵ʿߣӽһҪ㣡
ʱ죬Ѿͬʱһ˹׷ȥɲǼ䣬˾ٴս
һν֣ʱռԵƣ˹ֻƣڵֵҲ޷з
һſŲײϣһ޴ʯȻ̤飬ɽǧٿףսľս
𣡡˹һХһ֮
ȻϢѿһ϶һֱ˹ߵĴִֻһ򿪣ȻֻЩѸװȻգۼ乹һʮ׳Ĵ󽣡
ˣҪ֮նǵͷ­˹Ц˺ҪץסѴ󽣴г
ϳϲƺѾʤϣɾʱһӰ̤֮ϡ
һ̣޴ȻΪмǱ󽣣Ҳ˲䵴Ȼ޴档
˹Ŀѣ˻
Ȼ̧ͷͼڰգЦǺǵĿ
΢࣬˹ţ޴ֱץȥ
˹Ѿ˵ҸȻúúõģɱˣ
ЦܴųȻһת˶ʱ˹ץ˸ա
ɶ񣡡
˹ܻҪ׷ɾڴʱӰѾߣ۾ͱץס޷ѡ
˹æתһȭԴҪ֣ͻȻһ˿״ĵܵҪܣˡ
ֻӰϢ˹˶ޱȵȭͷ׺ݵ˹󱳡
䣡
һ죬˹ϵʯȫҳмȻ˹ǱһֱӺȻſ˵ϡ
ղһֱרսȥ˹֧һʱ䣬ڴ죬ٻɴ󽣡
û뵽ͻȻԳֱ֣ӰѴ󽣻ٵûõΪģץסһǴش
⡭ôܣ
ֱȻأ˹˫ãȻԲԼȻˣһͿأĸ߸ϣ޷֡
ɽĿ£һȫʧˣͬΰȻôˣ
ƮƮϣ΢Цĵô˹ζܰɣ
˹񽥽ָɣվ΢࣬ӮΣΪӳʥ𣿡
ߣûסңɫȻ
𣿡˹һͻȻе˰ɣҪ΢Ѫĳ裡
ȻʼɧҶӾĦȻһĳֶѵд
һ̣˷ľ޺˲쳹˯еǧʯˣҪȫˡ
ҿҪҪô󣿡
Ƥӿһ˹ѾԼóȫҪǸǧʯ˶֣ԼԻᱻҳ⽴
ѾѾ޵ģ뾡ӳʥˣҪȻôĶ֪Һλٵ˿ռ֮ţʯٶʮ޷ǰҲȡһЩʱ䣡
˹ݺݵ뵽Űɣһμ棬һνգʱɴһúдǣߣ
һЦֱзȥ죬һһһߡ
ӣΣ˹ŭ죬ǣס
ǣ񣡡һӦŵȻ׷ɫİΧ
һ֣ͬ죬Ȼ壬ЦץңΣ
˵ţͻȻһϣһ̣ȫʼŤϣӴ۵죬գۼͱһȫװս
սļʻλϡ
ͬʱһŭӴͻȻɢʮ׸ףһԭЩ׿ʼƣ̼ͱ鲼գԲǧס
һ̣͵ĳߣǼʻսһɣλ˺󷽵ŵȺͰ
ŮѾ߰ΧۿžҪ֡
Ӣ۾ϲ


322 һë
˹£ȫȻǧ׸Կ
ŵ΢΢üȻһסתȥ
ŵȽ㣬ȥģͬʱ֣һ򲻹ΣգӦȥｹ˵
ãΪֻܳΪ׸ֻԼİŵ侲ĵ
Ů˲ųǻŮµȷǡ
˸ո䵽ʱͻȻŵɫһ䣬Ȼ̧ͷͼĵӰǰΧм䡣
ա˹·ա
ŵȳϣҪȥģɭɭЦʡ
ûϵŵĿˣλѾ߳ˣǲȥԸ׷Ů˸ʲô
԰ѾҪȥģ˹ߣǲ񣬲ĶǼһְɣ
ҿһλץסŮȥвǿôյ顣
λòǳ֣ţӲսһ˾͹ˣ׽һǻŮ񣡡˹ЦȻŵȳȥ
ŵĿɭ䣬һɹɰɫܿʼȡ
յЦӯӯţȻΪסŵȣ˹Ķ֡
˫ٽӽ˹ϳ˵Цݣǰž̲סҪȥѾʼĳЩ롣
Ůʹˣлһ׷󣬽һҪúõһ£ˣǸСҲܷŹ
лţ˹ֱץŵȵǰĹʵ̫
ȴ˷ܣһֻҲҪ˫£ŵȣҵˣ
ͻȻŵĿųһĨɱһ̣һı
ʲô˹һ£ͻȻ𣺡ã
ˣֻŵȽһĽͻȻ𣬳˸ŰɫܣȻ˹Դϡ
飡
һ죬˹ֱӱ˳ȥг˾㵣ȥֻһͷأĽΪʲôû
ͨ
˹ͬƲˤڵϡ
˵Цݽϣг˲ţôܣŵȣôܶϿ˵ԿףҲ޷򿪣
ܾ𣿡ŵȾϣ¶һĨЦ⣺û취иһԱ
㲻Ҫ⣬ûҲ㹻Ըˣû뵽ȻҧгݣҪ֡
ŵȾûҲ޷ԶԿϡ
Ǿʱһĺͷæ̧ͷȥͼʻսڼٷ
һȺ׷ٶȸһء
ãɫ䣬̾ҪܣǿɲҸ֡
ʱսѾɵϿգȻһеսգۼ±졣
Ȼͼһֻ޴Ľƣ̤ϡ
ոĻᶼûУֱӱ˽֮£䣡
·Ŀɿڴŵֱ£Ȼʲô龰ýֺͷ룬Ҳ֪Ѿˡ
ʱϷŰͻȻϷǺǣλּˣ׼Ҷأǡ
Ǻǣ˵ЦˣôҸ㶯֣·һæЦİ֡
Ǿͺã
վϣЦǺǵٴʵȻ׼֣ҴŵȺͰС㣬Ӧòɣ
ᡭǺǣôԱ㣡˰ͷҡø˹һֱð亹
ٺ٣
ЦЦŤͷŮ˵λС㣬Ӣ۾ϷݹˣǾ㲻ѵͶͱ
ļһ̫ɶˣ
ŮĶ˶ţϣȻСֳۣݺݵšһѡ
ҿôŮ˶ë죬ֱ
ʱ׷ȺߣѾϿգһɱڣ·һԮӲˡ
ս׵˫չ飺ŵȣȻұ񣬷Ȱ㾡Ըֽţȥǰ٣ͻ׹޾
٣
һ첲Ͱŵ§˻۵ģ˵ҳǰɣǼ񶼱ͷˣƨҪ֣
һӣʱˡ
ͻȻһľ޺쳹ʥأŤͷȥͼϣһ޴ӰͻȻ㼱


323 ð
ǧʯ˵ĳ֣յٴӲһ򣺡ΰȫѣ¿㻹
ҲҪץסҲУ˼ӲˣЦ˫§ŵȺͰͻȻԾϰա
𣡡
һХ޴ĽȻ̧𣬺ݺݵղȥ
ĿɿڴҪʲô
ǿˣΪӿܲˬҪŪ㣬ˣŵĴЦ
ʱľ޽Ѿ£ٶҲ൱죬Ȼǧһ֮ʣȻ˳
ٺпϲȶ򣬼߿շȥߺߣ񣬾ƾҲɱңΣץץңҪ
յЦȻֹΪһֻ޴ƣ֪ʲôʱѾıȻһ¾Ͱġ
ҪɱңҴˣŹңվֵģ޴ȣ;һֻ΢
䣬ͻȻֻһѾȫͷѣûϢ
󵨣Ͽյһŭȣû뵽ذΧ£Ȼ֣
Ŀɭ䣺ҾǴ󵨣ǣֵľ͹ɱңҪȻ͸Ͻβ͹ͣ
ŵƣһ°סˣһվԭԥҳ
ߣһȺث֣Ц
Ⱥ߿ɸŵȲͬǶĸԸ˳ʥصģйսʱڵĺ飬ѱϥѵָӲͷ
ʱǧʯˣѾɵ׵գһ˸źɫâǿҲա
ô죬ռ֮ѾٵӲȥˣŵʵ
ŵ΢΢üǰǵĿռ֮Żڣֻˣ
ٺ٣ǲ߿ռ֮ţģһнҾˣ죬ͻȻȣ죬ߣ
ǣӣͻȻֱӰ˻Ȼת壬գۼ±ս̬
һ̣սҡϣȻХţֱֱĳʯǷȥ
Ҫʲô
һɵ˰ɣѵҪΰԿ
ֱǧͬʱ֣̼ҲԻᱻĳ࣡
Ǿȵĵɴ۾һ䳰ȷ
սڣŵȺͰҲɵˣʱӦøϽŶԣôʯ˵ķɣⲻͶ
ʲôҪɵ£ŵקס첲ŵĿתƺѾ뵽ҪʲôȷǸŮˡ
ģзִ磬ٺ٣֮ǰǸ񻨣ЦЦ˫ֱӰŮ̧Լ˫ϡ
ʲôʱ˻˼ռˣߺ죬۾ﶼγˮˡ
С㣬ˣٺ٣㿴ŵȽûңС
ͻȻһԭŵȵһֻС֣ѾϺݺŤһѡ
ԩûռˣί£ȴ˫ֱӰŮ§˻ѾѾ޵ģѾˣôҲܴǣ
ļһŮߡ
ʱսʯ֮䣬ѾԽԽ
Ц촽ٺ٣ʱˣ죬ɣ
ǣشһ̣ͼλ࣬ͻȻϣγһСĿռ䣬ҺŮϣǾͻᱻڿռ֮⡣
ţСĿռֱӵ˳ȥȻһգֻպһɻ棬ѸϷȥ
ʣµսǿʼΣգۼѾһöʮ׳ĵһ̣һХУٷ˳ȥ
Ҫʲô
˾ɲ˳ŵķȥͻȻһɴ۾ȻǾסǣ
ѵһҪըǣܣ̫޴󣬸һöܻٵģ
Ĵɻʱ򣬵ͻȻһתֱֱ·ȥȻǹڵ
ãҪٵ
ס
˾ʥصһУҪתٵʥؾͻֱ̱
ʱ˴æֻ֣ϧһжˡ
ֱֱֻײһ̣һž޴Ļ𣬱ըŨֱӳ
ˣĿɿڴ
ʯͻȻŭ𣬼ӿٶȳĿ⣬Ȼ̻
ӲˣݰݣЦռ߿зȥ
ʱΪը٣ʥضģϵͳйرգֻգѾһľ޴񷶥
ٶȲϼӿ죬Ȼֱֱ񷶥ײȥȻ˲˼ĿУ񷶥ͻȻϢѿһ޴϶վͺХֱӳ˽ȥ
һ̣ѷպϡ
ʥһţĿ࣬㶵Ȼû뵽Ȼַȥ
֮ǰһﻹٵʥصĺġֻð̵оֱ˷ָ


324 һ̫֮
ĵصһССڼǱС
ڣƽţŵȺͰһһңſǰǽ壬аˬ
ﾪδŵʵЩʯ˲׷ɣ
ģʥǲǣǳϽģǰĿǣʯҪƿҲԲǶʱģ
ŲŲ壬ʱŮĽĸ޼䣬·ֻĴУֱѪš
ʵ㣡ŵȷ˸ۣɫߺ죬æֹĲٶ
ٺ٣
ڨЦż˵ұˣѾٵ˹Ա׷ɱңʯڿ¸ξ޸ԣϾʥظֳʱֹͣת»ɺصĺ
ţȷ˵ģʥصĹǸ޴⣡
ŵȵ˵ͷͬȻʵǿ󣬿Գʱ䲻ҲһޣʮСʱڹ㣬ҲʯǣӦû᲻ʧȥЩĹūͣǱʱڣ޸ʥصĹϵͳ
Ǿͺã˿ʱע⵽Լ֮䣬һ϶ҲûС
ҧҧ촽ֵһǲǹŪôСռҺŵȽıˣ
ģ
ŵıԴǵķϵǰʲôˣҶ޳ĴԿˣôܸ֣յôƵģҲû취
ǻ𣿡ŵЦЦ

죬һӣŲţˣ˵ĸԸǵ棬ǻʲôģҪ֪ڿŮ£λŮ˷ˣ
Ů£Ůһ£Ȼĸ¡ʲô壿
ҿô飬ɣ´Ůˣϸ˵Ů˿ɶǻͷôܲͨŮ֮£
ѵǴ⣿ѾѾ޵ģǶôִСŮĸоֱֹ
ŲǰУ֪˶ãȻоɢԭһᣬֻǰѷУһǿҵȻӳ
ڳˣ񻶺һţվֱԾѷ죬˵ϡ
͸յĲһľ
ֻͷϷһ־޴ĻڼžУҫ̫
Զȥֻ޾ĺڰУǳҫһֺ嫶صĸоȻ
κ˿棬ɻҪ֪֮У׻жδ֪飬ȴȥ̽
𣿡
̫ˣŵҲ̾ޱȣȻѾ꣬һֱڲʥ⻹ҵһ棡
ԭӵģ˵һҲһŤͷΧͼԶȻһ޴ɿӡ
ɿӣССҲ֪ܹٴεʯײ
ǺǣĴ˵УӦʲôӵģЦǺǵʵ
Ŀ룬ػ䣺ţĴ˵У֮ľӦһƬݽߵʥ֮ںϣƯһۼľ޴󹬵ΰ֮סڹǣڿ˵Ǽٵģ
ǰǼٵģҪȻһ뿴϶𵽵жƯٺһЦˣǳȥɣʱصˣ
ŵôȥ򣿾֪֮ƽ룬ʮɣҸղŹһ£յٶȣǧÿСʱɻصҪʱ䣬ѵ£ǶҪ棬Ҳ̫ˣ
ʵҾüźֹ
˵ʲôŵü
ûʲôٺ٣ôίλŮһ£
ٴΰԭɢȥͼպȻʼ·Һһֱס˵壬ţ˾ͷֱһס
һεĿǰڱƿϾ̫ûӦɲУ׳Уܹ赲̫еĸкߣ൱̫շˡ
ӦǵһƾԼ̤ɣٺ٣֪ʮһ᲻ķ˹һµʷ᣿ˣǶɻһ̫շɴأлһҪżŮ̫Σٺ٣˭ܹ̫ͬߵĸоˬᰡ
˼Ȼ˫һ棬˶ʱʮ׵ĸ߿գȻȵСܶ࣬ڵϣô߶ȣ


325 ƻδ
ΰĸǣ棬ȴܿȫò
̫пȥ󲿷εĺں֮Уɫͻɫ½أ飬½غͺϷƯɫš
һеһ򣬿þĶǡ
̫мžʹżӹǣҲ޷ƽ
ȻԶ̫г⣬ǴŸ׵ˡ
ֻ˷ɵ̫պ󣬾ѸٽӽһǣȻԴߵŹÿĵһٶȣʼŵС
һٶȣֽлٶȣǷڵ㣬Բ˶Ҫﵽٶȡ
ٶȣͻڵӰ£ȥ
ٶȣңԶ̫շȥ
Ҫ̫У̫ϵУҪ漰ڶٶȺ͵ٶˡ
ڻصˣǺǣһǵһ̫пӣ̫ˣ
͸ͷ֣·ǿǣޱ𺳡̫տǺܶ˵룬ԼʵˣҪ˵Ǽٵġ
ǰȷǺŵȺͰҲǱˡ
ŮȻʷǰ࣬ǵչ򲢲ǿƼǿǱֱʥ壬Ҳû̫ա
ŵȺȻתͷԱߵǿǣ𣿺صĲ̫һҲ֪ʵʵ
˵ţ־ȥ
˸ȥ̰ɱ嶯йǣĻ̫ϧ
һ۾ָָԶһǣҪʵ뿴ǵ׽᲻ʵȥһţԣǿŹƤҩģҲۣ
˵һʲô˼ǿǸг𣿡ŵɣôһּǹʹĸо
ٺ٣ûôܸһг𣿡ڨЦİ˰֡
Цҡͷʵˣ񣬻صʲô㣿ȻʥǰĿռ֮ʱٵˣһ죬ǻǻģʱһ޴ѣ
ţһ֪
˵ͷŬķ򣬾ǾٽĴںϣҲǴﵽȫһ廯ȻٷչƼϣʯ˽ٵʱ򣬵ӵеֿ
֪ڸĹϵǺѺãҪٳǵںϣף΢΢ü
ţʵȻ֮ìܺ;ʵķչƣǴһں״̬ģֻ£Ҫﵽȫһ廯ܿҪķ꣬ǧ꣡
٩٩̸ڲһˣʯ˵Ĵڣ൱ڸʩӴⲿѹѹ£һȫһ廯ķչȻˣڼ䣬һĳЩ˽ӣЩʶʱ淴ˣҲĺһ㡣
һâھϾԼ뾡һŬٳںϣʱԲ׻˵ص䣬ΪĴõ౻ʥػһжˡ
е׹⣬Ůʶ˸սһηϣȻһɱʡ
ŵһ£ʵֻҪӦþֽνյĻ˰ɣ齨һ֧ӣʯ˵ҲܹԸ÷ȥٳĴںϣ
ҵһ֪Ҫʲôʱأ˵ˣĵģʯˣǴɽ̫ս
ҡͷ̾˿ҴӹŪ˲ϣЩսʮǿȻʯ˲ܴӻżõ˭ұ֤ǻûõ;ЩսʱһֻνվӣҲ޷Կ
ˣȲ˵ͷŮˣصһϸסĵط֪ûʲôҪ󣿡
ŵ룺ҸְĵطҲϲĸоҲȫϾϵҺȤ˽һڵ磡
ŵȽģͷ

˼һ£ֱӸһСô֪ϣкܶ˽˵죬ʮֺѵȥӦҪ󣬶ҿǼ磬ӵϣǿֱ˽磡
˽˵죿ŵԥһ£һ˵ֵֶ֪ƣ𣿡
˵ʲôأһǶֻҪŮҪҾҹ⣬Ҳǰ
ƶ죡ŵȷ˸ۡ
ǡ͡Ц˳ŵȽ㣬㱻һϹ˵֪һǺǮģ˵׸ҲΪ
ģû뵽һﻹе㱾£ŵЦȻ˼ҿɵúúʲôģҪȻôԵ׸أ
ٺ٣ܿɾĻŮǮǶˣЦظһǴ󻧵ӡ


326 Ǻö
쳼̫ƽϵһȺңʮɣֻвһĵ˾ס
Ϊºͣϣкܶ฻ﹺ˽˵죬ĵϣҲǼ۸ȽϰģȻˣһּǮһֻȷζȼеʥء
ʱģ쳼õһҺƵſڣŵȺͰ߽˴˸λ£˵ȴʱóֻ˸롣
Ƭ̺ҶֻˣѾһѴ˵绰ʱȥ򵺣Ͼز죡
Ǹ𣿡ŵȺʵ
ţǼúܴڶǡĴԼ̫ƽȺӴ쳼Ҳ⣬ʵҪ˵Ҳ㲻ϣֻҵĹ˾ǼǰҲЩ
ǫ˵
ŵһ飬֪νġЩ򵥡
ʱһȱԱ
ˣȳԷǸѵһŵٺ٣̫ʮ죬ͶˣϴһٲҪģ˵ţѾ̻
Ů״ҲССŵĳ񿴵ֱۣŮ˰Ȼʲôʱ򶼲Ů̬
˳ԵһʱͻȻĵݴ򿪣߳һ˶īŮˡ
Ůߴһ壬ķںڵĳ磬ȻīסǾɵ°ͣ촽Լ̵ͦСӿӦóƯ
ΨһȽϿϧǣŮ·ŤΣʱ޿̲ɢһɧȻʲôŮˡ
ףͻȻԱϵĿˣһ·´½һ
һ꣬źܷһһ䶼͸¶Ű裬±˲֪ǻ졣
ǰһȻӿȥǸŮΧ
ǳӣǳСɣһ꼤Ӣʵ쳼ùڣӢҲǹٷ֮һ
ϴˣԲһ£һ£ǳӷϣҪԱƹȥȴס
ԣһǳӣҿݵĵӰû뵽쳼ˣε𣿡
˷ܵ㵸һԼ·¶˸ɱظͶӣǳС㣬Ӱԣǩɣ
Բص㣡
ǳüͷһ壬ĵȻǽԺõŮˣһ򶼷ǸôһӴöġ
Ʋңһ¾ͱˣΪԼഺŮˣҲԼʲôͷŵŮˣǩƵ㣬ֵǣҰߣӽҪúˬˬ
ҪʲôǳһͻȻƤʹ죬ȴԷһƣƤ˳ȥ
ұǳӾֵļУᣬʵĿʼ֡
ʱһͻȻס֣һ̣ͼһʮ꣬ʮ߽˴
ǳС㣬û°ɣеʵ
ľүң⼸˷ңǳӸϽȵ
ߣֱľЦһ£ֵҴ򣬳Ҹ𣡡
ǣүʮӦŵȻֱӳȥȭߡ
ʱһҽУǱڵأģԴͷ
ǳӾȻҲȥø߸ЬʹߣǼϸЬѪ
Χǿ﷢ŮȻղűܺߣڵĺݾҲԲʲôˡ
Ƭ̺ѾðľɲסǳӣˣŪ
ߣĻ죬ȻҷǳߺߵһԼǱ
Ͽطһ£һȥ¬˹үʱע󣬰źˣľѵ
¬˹ʲôˣǳӺʵ
嫺Ŷ³Ķӣ˶೤ʱ䣬ͻ̳嫺ţ˺ܶϵŸոʶ֪Զ׵ŮжӣձǣһȤ
ľѹѾڿʹƵ궨˰䣬סʲôҪ㶼ҪֻҪҵĹ˾ǩԼʱٲĺô
ģˣǳŵ°͡
ľǰЦߣŮˣȷ£ûϵֻҪ¬˹ȤҾͰ㵱һţ
ͻȻֻˣľɻĽͨιǡŶǣ¬˹үûϵæЩ춼뿪쳼ãʱĴݣ
ľɹҵ绰ɫģȻˬҵԼ


327 ֿ
ôˣ¬˹ˣǳ˵ʵ
ľɺһ˵һҪѣȻ쳼ãȥд԰ǵԼƺˣ
ҽڲɣǳӺɵ
ᣬңͲԴ绰ˣֻǲ֪ʲôˣȻôӣ
ľҡҡͷˣȻطɣʵҵı㣬ȥ쳼ȺĴתתҵȥѿʹƵİ˵
һѣȥ˾ˣǳӴյסľɣ˼ҲһŮѵһ㶼Ķ𣿡
ľ촽ЦŮôܲĶҪǰ˼¬˹ϣǧˣ
ǳӽĵЦģ¬˹齻ң֤⣬õĺô㲻ңҪǰҲˣҵõĺôɣ
ľȻŮˣһҲα
ΪʲôҪαװЩҲȢңԻֱӵ㣬ҪǮҪȦңΪЩҲںЩôң
㻹ǣģҪҶ㣬߰ɣȻط任·Ҵȥõطľɵ§סŮ˵
ȵһ£ҵƤղŶǴˣ
ǳӽĵһڣͲŸ߸Ь˵ķȥƤӵĺ󷽡
Ǹղʱ򣬸߸Ьܵˣǳ·ܸоЩŤߵߵʱ
ͻȻꡱһ߸ЬҽŸͻȻˣһצĵȥֺץסϵһ
ͨ

ǳӲˤ˸ʺһޱǱ
˵
ͻȻǳָ˾ƿڴ˸£ҵ·ŪˣģôˣǸϽңҪȻǽ߲ҾƵ꣡
¶ȲߣҪȻĵľͲֻ·ˡ
΢΢üȻʥ鷭룬֪ǳӵĻʲô˼
ӢС㣬Լˤģôܹϣ
ǰӱϣôܱһͷ
ǳܻĽеǿŵȺͰòٱȽԼӣ൱
ͲǸŮˣڼ֮£ֱȡ
ò˵Ӵ˹ȻʲôУ
ô£ľɴű߹ʵ
ǳָ¹Ϊߵľ壬˺ңղߵúúõģǾȻҰˣһҪҳ
ľüͷŵȺͰжʱһ̰Ĺâ˸£ϾȻôƯŮˣСӵʲôˣȻ޸ֱ̫˼ˣ
ѹеаʵˣձˣ
йˣǻԲĻش
ߣԭйˣֲôûʣ
ľЦһ£Ҳǳ˵Ǽ٣ֱӵǰǳС㣬Ҫ֣صǸҪ⳥СʧҲ
ôϾʵ
û۾𣿿һ㲻Ǹ³Ǻö٣
ľָָڵϵ죬ȻһתλС㣬ԸҽѣҲԴȵԭǣ
ǳɫһ䣬û뵽ľɾȻʱɫġ
Ҳûж˵ʲôǿŵȺͰЦ
Ϊ̫˽ľˣǸ޲ˣձֻҪǱϵŮˣ³ң⿴ñƯŮˣľ
Ǻǣԭڴ⣡
Цĵ˵ͷҲգȻ㿴ŮˣǾı㣬ٺ٣ֻҪб´ǣұ֤֣ô
ŵԶʱ˸ۣǺ޵Ӻ̳ȥҧһڡ
ľɺǳȴɵˣû뵽Ӧ԰籾ôдģ
ԼŮ裬㲻ŭֱӶ֣ҲӦƿڴŶԣôڿеŮ˫ַϵĸо
ĴɻʱͻȻί㣬һ̫ˣǱ۸Ȼǣûĵļһǻʲôλľˣ
ţҲãŵЦӯӯĵλľһǸбµˣӦܱǣ
ľһʱϲλС㣬ǷģֻҪңԺ֤û˸۸ǣǸСʲôȻںǣھͰǽѵһ٣
ŮһۣͻȻЦð춯ְɣǻ뿴˭ܴù
ľüɫ裬ȻûŮ⣬ظ֤ģʮڣһһҲ


328 Ŀ
Цû뵽ԼȻŮ˷һ
Сӣ˻ʧܣȻԼŮ˶㣡
ľֻһ֣ʮھΧ˹ôСӣϽλŮϴҪȻñڶˣ
λŮǸĵȻû⣬˳ǳӣƲƾʲôǸ
ѡ˵ĺأ
󵨣ʱ򻹸ҳԲѷСľɴŭ֣ĦȭƵЦ
ʱ򣬾ƵſͻȻһȣס֣Ǹʲô
Ťͷȥͼһ𷢱۵Ӣ꣬ŭĴʮ߽
¬˹үôˣ
ľ˫һ̿첽˹ȥĵ¬˹үô֪⣬רҵҵңǳС㡭
ĻȻֹΪͻȻ뵽ǳѾֻЦǺǣ¬˹үǲ˼˵£Եһ£Ͼܴ꣬ᵢ̫ʱģ
¬˹Ŀ䣬Ȼݺݱĳһ֣
ʲôľɵˣ֪Լôλү
ֵ̿ĵ¬˹үǲʲôᣬҲСʲôˣ˵һ
ˣ¬˹ЦļʱѾҵĹͶˣߣһûУһҪǩԼԺô㺦֪
˵꣬ת񣬱ıʱڻЦװԣ쳼ôҲҴ绰ҲЩôһЩ֪νļһòͣ
ǺǣЩС飬⣡Цվ¬˹ӵһ£̬еľͷ·Ǿñطѡ
ľĿ࣬Ǳ˺ݺһƵģֱð亹û뵽Լֺõ¬˹ȻƲ۵й̬꣬Ѻã
ԶԶԣݣĳЩӬȷ⣡
¬˹Цĵͷݺݵľһۣ˵װԣ뿪ɣҪСѾϵˣǾȥô
ðǺǣ˵쳼С羰ѾЩȲˣͷ֣ŵȺͰеס첲
ɫˣ¬˹ζЦЦװԣи
Ǻǣ¬˹λֻҵѣɲҪʲôŶգգۡ
ȻѣǾĿˣ¬˹õһߣֵ̧װԣλС㣬ɣϵǸС֤⣡
˵䣬˾͸¬˹߳˾Ƶ꣬ľɣ˭Ҳûٶ࿴һۡ
ʱľϻģΧǿĿ⣬о˳ͱӡ
ԼȻôˣ
粻ͻȻйһڣȥһղǸʲôݣע⣬Ҫص飡
ǣϰ壡ڵ˵ͷ̴Ҵ߳˾Ƶꡣ
ľأＱ˼ֲ¬˹֮Ĺϵ
ʱ򣬸ղųȥıڣȻ龪ֵ˻ţǹ߽˴
ľһϳˣ¬˹ӡ
Ǻǣλʲô𣿡ľɸɬʵĿ⿴ǹֱ¡
ľɣ˵Ҫλݣ
һ˰ǹĿɭ䣺£үܲ⣬һ£ǧҪʲôõľٶ
ǣôȥλλһҪҸ¬˹үһ£ľ˿ڿˮֵæ
ˣһмת뿪ˡ
ľֽűҲû뵽¬˹ΪôȻһ㻺͵Ļᶼ
ԱǳӴСʵľ壬㡭û°ɣ
ž
ͻȻľɻݺݵһƣǳϡ
㡭ȻңǳӲŵļС
㣿ֱ㣡
ľɫŮˣһԴʲô˲ģΪǹ˸£һѣŰɣҪձȦ֮أ
ľŹңĲ֪ǸˡľˣֻҪŹңʲôҶԸΪǳӾֵģҪˡ
ľ䣬ݺݵ³һ֣Ȼתһڱ׼뿪
ͻȻһȺ˴Ȼ˵ֱӰľɡʮڣоֵǳץ
м죬ǰѵ˵Ļ̧˳ȥ
Ǹʲô֪˭Ⱥ쵰ȻץңľɷС
һͷͷĵǵȻ֪˭ˣľɣ˾ٱھƵ굱ף쳼Ƿᣬôַͽ񣬸߰ɣ
ľЪ˹ĵ۾Ҫҵʦǲܾôץң
ģʦģûܰ㣬£㻹ʵʵڼŰɣ
ͷͷĿɭ䣬ζ


329 
ͻͻͻͻ
һֱһдеСֱϣ²·ȥ
һƽĵ죬ֻϲľïʢдУԼ仹ܿදڵϱܡ
ȻЩﶼǿ̼ңΪ˹ֳͣڵϵģԶֻһЩ߱ԵĶ
СƱȽϸߣγһСɽ壬ͬǲľïʢľУһ޴İɫűʽɽΧĻศɣһֱС
̫ˣĿðСǣԼСϲ
ԱŵȻû˵Ҳ¶ȻЦ⡣
λС㣬⣡¬˹ЦЦתͷ񣺡װԣأ
ûʲôֻҪλСϲͿˣ
˰֣¬˹˵˵ɣϣϵĸʩһҪȫֱסģ
ȻҰ𣿡
¬˹ŵһЦ쳼ùٷ׼ģҴ绰ҾǷĴ㣬ֻҪǮͿֱסˣ
¬˹֪ҪǮȻʵ
Ļ쳼ģһ˹Ľʦƺͽ죬ĿľΪ˰ߵʤأҪҪѰ𣡡
𣿡
ﰵէ࣬ڸ֮Ȼûþͺʥأڼ䣬ҲڵһЩ죬ҿƹһЩ˵˼룬ԶڰһЩġ
¬˹ı飬ʱЦС㣬õģһǸ֣ɶװ˵ȴǡţй˵оţһë
¬˹ԭҲоЦЦʵˣĽͨôĶô
ģϰװȽߣԽźţֻӡȵȣ⣬רŵͷͣ͵ĺͧλСסʱͧУ
¬˹һ£ȻˣϻһС͵ͣƺܵС˽˷ɻɣȻֱ͸ûˣװԣҽһ˽˷ɻõϣ
⵹Ǹ⣡°ͣˣ¬˹Һ⣬ʲôʱǮϣܹס
װԣȻˬȥ쳼õĵˣ磬һҪ͹⣡¬˹ЦʾԱת
쳼ãŵȺͰСʱ򣬲֪ǰйһ벻顣
ǰʢƿлأܲð칫ңѩڰ칫棬ĿȻ֪ʲô
Ȼ칫ҵű򿪣ĿˣȻ˽
Ϊ׵ͳһ֤ǹֵģҽл飬ѩϣϣ
𣿺ðɣ֪ʲôʰɣѩɫƽĵ
һλй¶ʶӣѾ֤ݣ֤Ļʹ㣬Դʲô𣿡лʵ
ѩ̧ͷֻ˵һ䣬й¶ܵǶ³һжݺң
йܣ
һͷˮʲôʱйˣôݺѩ
ʲô֤𣿡лʵ
ûУѩҡҡͷ֯ϸʲôĴҶܣϣǿԺúõһ񣡡
лҡҡͷû뵽ڻִԲԶ³Ѿٿ飬ʱܲõȨ㱻ְˣĴҪȵܾ֮
ٿ飿
ܲõȨ
쳼Ⱥô£
ʱл̾˿ѩԶ³Ƿޣ˵ǸܺãΪʲôҪͻȻйѹһˣҲ˵ҷһְ񣬽һʱ䣬ڼκηʽϵ𣿡
û⣬֯ţѩ˵ͷվ
ʱһ˴ſ߽˰칫ң˾Ȼ
ֻ񡱿ѩģѩΪʲôҪң̫ʧˣ
㲻ǰϷƭ˱ˣȴƭң
ѩĿɭ䣺Ҳ֪㵽˭֪ΪʲôƭˣǼٵʼǼٵģϣ㻹ô֮أ
һ޵âεĺܺã˸
ʹĵѩΪʲôǲأģȻ㱳ңһǻȫģ
˵ˣҪǰϷС
ѩͷϣһ㣬Ҫ̫ˣʢоѪκﵷңҲ֪ʲộҺܿ϶ԸŭΪǸԲܳܵģ
˵ֱ֮߳˰칫ңǼ˳塰񡱵˵ͷҲ̸ȥ
ֱ˶뿪ŲҲʧȣͻȻЦŭܳܵģôĿһҩǿͨҵҪʲô£


330 
쳼ã嵺
ŵȸС֡
ʱСűʽŮɳ˵
һҾҪйˣҶѾźãԺסˣ
˵ţӶͳ߰пݸŮ⼸ſţʲôҪĶԼȥһᶨǮ
һ˫۶ʱһǮǲܶʯ
ȷ٣һ£ʵôʯʲô
ȻǡɫͻȻһ죬ߵĵͷϸϸֻʣһˣҲȺҪЩʯܺ
Ȼ򣬵己ܺ಻һҪôʯ֮ͺǵĹâܷѡ
򵥣һʯ͵С㶼û⣡
ظ֤ȻЦһ£壬ǲַֻܺٺ٣ʵҺԸԼģ
˵ʲôأɫͨ죬һͷ˹
ŵȺһЦЦĿ񣺡壬ĻԶ⣬ҵɳ򹹽ûӣȻˣ˲ӣŮ飬Ƕԣô𣿡
գŮҲֱ̫ˣ˴ֵٺ٣Ժ˵ҵĺҵģ綼Ҫ۵ģ
ŵȷ˸ۣǿˣһҲռˣֽŲʵһ㣬Ҫ㶯ģһ¾ͱԱˣ
ԱЦãѾѾ޵ģѵǷŮ˵ĽޣŮ˾ӵĽ޲磿
ҡҡͷóֻͨѩĵ绰ȴʾػˣѩһǶʮСʱİôͻȻػˣ
üͷŵֵôˣʲôˣ
ûʲôֻû˰ɣҡҡͷˣǾﰲסŰɣȻعˣ¸Ҵ绰
ãİȫ㲻õģ˵˿²࣡Ů˵ͷ
Уˣ˰֣ͻȻɳһֱ̣ӴӴ˳ȥ
ҹʢƿлأһӰȻɽ¡
̧ͷĿ⴩ҹɫɽϵƹͨоأǺǣҲ֪ôģǰʥҲû죬ͻȻȻһֹ˺ܳʱĸоѵϷһգǧꣿ
ҡҡͷȻܹ߹Ĳţٶȣɽϱȥ
ոɽͻȻͣΣɻĿ˿Χɽ֣ˣôûظİھȻ࣬ѵǻʲô£Ծ֣
кɻ󣬱ܵģоƺе㲻СļǱȥ
Ƭ̺󣬻¥ܲð칫ǽͻȻѿһ϶ȻֱӴ˳
칫ģȴ޷赲ߣܣԽͷԽòԾ
ף
ȻĿ⿴˰칫ļͻȻߵһˮǰ
ˣ⻨ûнˮˣǲӦðѩǺϲ⼸軨ģôܷβܣ
üͷͻȻһﴫ˵
˵йܵ飬𣿡
ǻм٣֤ȷˣû뵽ܻ飬˵ǰܲεعΪǹ¹ܶ๦ͣôͻȻѱˣ
˭֪أ˵ȨܸʴģҲΪоܲú󣬳Ȩĺôɣ
Ҫ˵Զ³ҲݵģȻռ֤ݣٱѹ
дף㶮ʲô
ƨĴףԼŶ⻹
ǣǰ˵޸ãڿҲˣ
ҿĲˣƽĶֻ˿öѣ
˵⼸һֱڼϵ˵᲻ᱻ̣
ȻˣϾй¶һܣٶ๱Ҳûֲ
˵Զȥ칫ȴĿɿڴ
ѾѾ޵ģʲôĲͣ
УʲôʱٱԼˣѩôѹ뿪⼸죬ﵽ׷ʲô飿
˼ڤ벻⣺ˣ˵ѩڼȥҵѩʳʲô̵ģ˲ίúúðοһ²У
뵽ߵǽߣȻֱûǽ


331 ѩĵ
нһﾲĵģѩļҡ
ʱڱΧźܶعǵĿĵȻΪ˼ѩ
ʵȻѾ϶ѩйߣôճ˵ӦͰѩץˡ
ڹ֮ԻѩڼĿģΪѩͷļֻϧעҪʧˣνͷļڣΪѩûйܡ
ҵĴϣѩһ˿˯£ſڱ˯عģκʱ򣬶뱣־ϰߣʹ˯ʱҲȻˡ
ڱǿҩǿʺ־Ѿøˡ
˯Ѽ䣬ѩȻоһ˿
ƺоԼϵ˯££ϢĻΪ˻ҽţͺȻһˣӺ§סԼԼϸ
ʲôˣ
ѩʧɫԼڵʵģû뵽˾ȻϢĳԼһԼ֡
оǸ˵촽Լ󱳽ƤʱԼĵִ̼ս
ɶ񣡡
ѩޱշŭκˣԼ塣
һ̣ȫļ˲䶤˱Ǹ˵ؿϣʱһƺȻǸίĵţûôӭϹģ
㣿
ѩɫ䣬ͻȻĿ񣺡оؼٰϹҲˣھȻңֱ
ʲôмٰ磬ţҰЦͻȻ۷Ź⣬ɫеѩϴתЦٺ٣ţȻˣ
ʲôѩһ£ܿ췴Ӧӹóһ˯´ϡ
Խ䣺뿪Ҽʹ֪򲻹㣬Ҳƴ
ţ˵ģ㵽ҪôţЦõʵ
˵ģ
ѩԲţЦǺãչʾһֻһ˻ʹã

촽ȻһоͶһӣ˵ԭܣٺ٣¶һ»򵥣ţ˰ɣ㿴һдƷСʤ»飬϶ˣ
ѩɵˣ㶵Ŀ񣺡㣿һˣ
ԣңһˣվҪοһѩ
ͻȻѩһݺݵİƵȻһƨϣֻСȭͷùһʹĴš
㻹û֪֪⼸쵣˼ˣ˼زˣءѩžͿˣſϲ
ˣû£ˣѩ󱳣ȻЦٺ٣ŰôҸоˣϹú
ʵ㣬ķأѩ
ٺ٣Ϸˣʲô߰
üɫ裬ȻѩľУֱӰŮ˵˴ϡ
˵ʶǿһھ͵ȵ̫Ӵķ϶˲ʵʵɽ
§ѩ򣬰ʱϸ˵һ飬ʥءʯˣŵȺͰص飬Ҳû
ȵ˵꣬ѩζЦЦʵ˵Ůˣʸһ죿
ٺ٣
оһֻ֣ԼĦʱ˸ţᣬҸֻѶѣԣǴŮϵҲȲѣϾǶͨ࣬ڳһ¶ݾͲˣ
Ϊһţ
ѩ촽ЦĦ֣Ѿ˶ָ״̬ҵعô꣬һĵãŮ֮䣬д飡
ǰɣţ㵱عѵɱģרоŮϵˣЦá
԰оרΪ˶Ըɫģѩ΢΢ָۣͻȻסϵ⣬ݺšһٰʮȡ
ءɴ۾ʹӴᡭ㣬ţ˵ˣҸʲôûٺ٣ģҿɲ°˼Ķ
У㣬˵ģһﻹǴֱʣ˼ЩС಻ͺլܳ鱦ѣ㲻ǵ׸Ȼֱ͵졢ͷɻЩҪԲλˣ
ѩһУ˼Сͨ࣬ˣȻһ㣬һ˵еŮ񣬼ֱ̫ϵˣҪǱЩ֪㣿
ЦãֱԽ˵Խˡ


332 
ҡҡͷϽתƻ⣺ˣţЦˣ˵˵£뿪⼸쵽׷ʲô£ô˵й¶һܣһҸ淢ģѵðң
ţʮǰлصģһݣ´һϵѻصĺܶȨץҲ֪ڻţ´û˸ҷԣ
ѩεҲȻȨҲʿɶֹûдϲ񾭣ԾҲʱûʲôʾȻҲһЩˣ
ѾѾ޵ģȨ̫оǺ£ҾΪ˱ⷢ£žԼٲص飬һж˸û뵽һһͰҵĲִˣ
üͷѵˣһǼٵģ
̸ֹòһģһֱһҲûУжϣһƺܿ˵˼룬ȡԷļ䣬ֻҪ飬ܴӶԷҵ𰸣ԸûܷǼٵģ
ѩЦʼ£Ȩʱʶое㲻ԣΪⲻԸҾԭܵ̽Ȼ޷ʹԭܣ
ô˵ˣʵ
԰Ҳˣȴûа취ˣ֤ǸϾԭ飬˵Ǹڻ֤ݣй¶ܣҸϳ˻أ
ѩչ毺õˣڴϡ
ûУȻʵѩȻ޷ˣ֤ǸǼٵģõİ취ǰг֣ץסԷ
ˣ
Ȼѩ˵ͷȴΣϧҸĶ֣ƺĳֹ˼ɣûȫ֣Ҳûɱˣ
㶼Ƕ֣ɻѵҲһʷǰĺᣬֻǲ֪Էʲô壿
ѩһ£ʵ׼ô죬ֱ𣿡
ҡҡͷ׼ʱڰÿԳô˻ᣬ۲һʲôƿػصȨܲ޵ķʸɣˣ죬ҲҪװûңҪ˿
ģϷұУعı޿Σѩŵ˵
´һ뿪˱
ڱһô£񻷹ܣ۲һЩصعЩعһȫǿ
ȥҰǿҩ䷽ȥ󣬹ҾͿʼѡˣʼǿ˲ӵ齨ˣѵЩˣ
΢΢üȻһعԸѩԲЩǿִмġ
ֻϧЩȻͨǿܶ࣬˵ȴԶԶһֻ־ܰЩȫ
΢΢ҡҡͷοնֱʢƿлȥ
ʱڻصһ޴飬μӻĳ˻صĸֹ⣬ȻйҾԼܲεȲĹԱʿɾͺȻУȻһĲŻ顣
Ưڴ⣬Ŀ濴ȥһͿλϵһԼȻһ۳̸ֹ࣬Լһģһ
ѾѾ޵ģҪ֪һǸӶΪԼͻȻһ˫ֵ̥ܣԣ˫̥ҲƵһģһ
ƲƲ죬˵
ʿɿλϵüʵͻȻټλ飬˵Ҫʲô£
ҲҪ֣ʵ̫ҪҲŰѴҽ΢΢һ£˵֪̫Զɣ
ô᲻֪̫ԶǼǰǻؿѧңͨŪϣоһ̫Զ˵ĹԶԶ̫Զ2018귢Τ̫ԶҲ޷ȣ
ʿ̾˵˵Τ̫ԶԹ۲΢׼΢ߣѾѧ̾Ϊֹˣǵ̫ԶȻܹ۲׼΢ߣʵ൱˲Ҽǵõʱշ䵽̫յʱ㻹ڻԣûأ
Ǻǣûʱһڳ˯ҪȻһۿգ
źŵ̫ԶڸĹܣԶֽ̫ԶĹ۲룬̫ԶĪģټĿģ͸йϵ
ɫأ죬ǵĿѧ̫ͨԶ۲⵽һϵ飬Ƿ֣ңԶ̫Уһž޴ʯֱǧʮͻײ򣬵ʱʲôŲҶ˵˰ɣ


333 ̫
ʲôʯײ򣿡оǿƻõӰһġ
ڴҲĿɿڴ
ֱǧʯСһˣôʯײ̾ͻһεײҲһ
ʿɫأʵ˵ģɲС£
ȻģôϿЦ
ָ棺ڴǰŵļΪ׼ģǿʯϣҿȿһ£
æǰϷأ˶üͷɫԽԽء
ȴƽϢе𾪣ʿɷϣʵ񣬶£ʲôӦԵķ𣿡
һ취
ˣϣڿʼʢƿлؼȫһǿ̫ҵĿģϣδĳһ죬ǿ̫ϵ棬ǿž޴ʯ飬޷в򣡡
С
˵һû뵽ӰڣһȻʵʵķʵ硣
룬ȷ𾪣ϸƺҲǳ룬ʢƿлصĿƼҪôһ̫ǲܡ
ڴȴüͷȻôһѵһðԼƿؿлأΪ˼ȵ
Ϊʲôܸое㲻Ծأͷɻء
ּҿʼ֤ȫ̫飬ǶʱܾģεĻֻһ롣
˼һ£Ȼת̫۾ĿǱȥ
ʱڿһ״ӵĿѧæµǱ룬ԸǰȻַϡ
ʥ飬ǿʯϵңȻټһ̫ԶϵͳԸ
ãһ£ʥҪԣܿ죬һ޴ʯ̫зеĻ棬ֳ
һʯѵǸΪȵ򣿡üͷһɻ
´ˣʥȻ˵Ǽһ̫Ϊ˶ԸʯΪڿʯʵǼٵģ
ţô˵Ȼ
ղҼ̫Զϵͳ˶ֽţֻҪ̫Զľͷ׼ĳһضϵͳͻԶѹ۲⵽ľ󣬻һ̶ĳҲڿʯ
ʥƲҲµûǸӦǰһʯӰȻ󴢴̫Զϵͳƭˣ
ַΣУȻȫ̫
ˡ°ͣ˼ȻʯǼٵģ̫һҪĿɣʲôأ
˵᲻Ҫ򣿡ʥĲ²
򣿡
˸ѾѾ޵ģһﲻҪɣʲôˣΪʲôҪô
˵᲻ʥصˣ
Ӧòᣡ
ҡҡͷʢƿлصоϣ󲿷ֶҴͬ˵õģʥַ࣬ͬˣ̫ˣôȵʱ򣿡
ҲΪδʥأ̼ЩʯˣǲͻȻʥ²⡣
Ҳܣ
񶨵ˣ뿪ʥصʱѾٵ˹Щʯ˾ôʱڣͰѹ޸˵ϵˣӦòʥģ
Ź֣̫ŹˣһﵽʲôͷѵϻһˣҲҪࣿʥ˼⡣
Ǻǣ˼ҶԽԽȤˣ
ζһЦûϵ̫һܽģеʱ䣬úõһһ
뵽ת뿪˿ҡ
̫Ļ飬һֱӽŽȻμӻԱ뿪ʿɵȾˣǸ͵¥⣬Ȼϳ뿪
̻ܲΣ
ʿ˾ʾ⣬Ȼںüͷ壬ϸ˼˸ղŻϵ飬֪ΪʲôܾʲôطԾҲְҵıܰɣ鱨ܻɹ
ˣﲻأʿɻء
ͻȻоЩŤͷȥʱɴ۾
ͼԱߵλϣȻһѷ죬ܴѷ·ٺ˵ĵ棬һ̣һӰʹѷ˳
񣿡
ʿɾУ˼Ŀǰˣţֻͷͨ󳵴¥ſڣǸҪתȥġ񡱡
ô
һ̣ʿеɵˡ


334 ر¶
ʢƿлأɽĹ·ϣһɫڻǰС
Ѿ飬ʿɡ
ʿüͷ壬΢΢۾˵ղŸҿǸǼٵģ
û˵ͷ
ǡô֤
ʿɽĶ񣺡֪ô֤ģûһֿܣǸղǸ񣬶ǼٰģĿľΪҺ֮Ĺϵ
üͷһЦ壬ʱͲҪЦˣĻңֻͲ˵ǻסңȻȥеˣ
СӹȻǹģ
ʿɴЦҡҡͷЩһֱɣǸ⣬ȻоֹǰһΩȨĿֱСӽȻ෴ҡѩҲһֱ˵ǼٵģһɵĵطϾѩѾͷǿģй¶һܣҲſں˵ˣ˵Ǹ⣬;޵ķʸ
ţǼһģµ̫ˣ£оصȨ¸¶˵ͷ
ڴô죿Ҫ̳ץסǼһ𣿡ʿʵ
ҡҡͷ밵еһ£̫ĿʲôУȷһˣǱͬ
Сһ㣬ʲôʱϵңʿ죬ȻʵˣЩʧȥˣ
񵭶գգۣȥ򣡡
ȿȿȿȡʿɲһûʹĿԵС㣬ʱ򻹿Ц
˭Цˣȥ򣡡ƲƲ죬Ȼͼ򵥵İʥص˵һ飬Խ˵ʿ۾ɵԽ
κʿ㶵ʵ㡭˵Ķģ
ȻôϹ˵
˵ͷȻӶͳһ̣˹ȥǹǸʥϣܰתϲ㣬ϾԸʥأһңУ
ãȥ죬ЩʯҪôڸ˴˼ìܣûˣʿɽӹ̣ɫص
ϣֳܾһˣ壬ˣʯ˵鼱ҪģǲǸ飡
ãСЩ
˵ͷƨµλٴѿ˲û˼ٺ˵ĵ档
ųºϲʿɫأ˾Ըֱȥ׼һܾҪȥǣǶ֮ﰡôоһţðˣʥأߣǺһʥأ
ɽ£һž˵ĲݵϣϢĴӵܳ
ɽϵʢƿлأһֵˣҺúò飬㵽ʲô·
ţ׼ɽȥɾʱһ˿ףͻȻĵʶģͣ˽ŲȻһɾ磬ӹԱߵĲݵ
Ƥӿޱ𾪣Լڿ״̬Ǹ˾ȻҵԼλãҷֱ̫ˣ
ʲôˣȻܿҵ񻷹ܣҪҵصˣϧһƬ̵ĲݵأΧһӰûС
ȻĲݵУһOO@@ȻתͼԼĲݴͻȻѹţһӰȻӲݴ
ߣ
Ŀһв죬ǾȻһȴ֣׳ĺɫѪֱӳԼҧ
һ˷һѾ嵽˾࣬Ȼ˫绢ǯ㣬ס˾ͷó壬ס
ԽԽֱҲ
˫˿ֲͼöԷȱĿǰƺƾ˭Ҳκβ˭
ʱ򣬾ͷµ࣬ͻȻ첲ݺݵȭԴ
ҿʲô߳ɾˣһʱһӵ棬˫ȴֱ˾塣
ֻ˲һȻ̳ûѾľ˺ʮ⣬ĿɿڴĿžֱۡ
ʱ򣬾ͼڵ淭˼£ȻĲ̼ͱΣӣȻһ񡱡
㣿ɴ۾
΢΢һЦңôҵĳ⣿
Ŀ΢ȻܿҵǸղڻ۵ʱӦѾң𣿡
˵ָ˵ʵĺ⣬ӦûʥزŶԣôͻȻص򣿡
ʲô֪ȥʥأ
𾪣Լȥʥص飬ֻѩʿɣһô֪ģ


335 ǧ
ɲʵ㵽ʲôˣΪʲôҪ̫Уô֪ȥʥأ
֪ôȻһЦ֪ܼ򵥣ֻҪ˳ңһеҶ㣡
üͷһҹ˳㣿ƾʲôݶ֪
㲻Ҫ֪ǵŷǿΪ߳ǿӦģûʸĵ
ǿΪ𣿡ЦˣζҲҪıǿУٺ٣ӣҿ˳ұȽǡ

һ䡰ӡŭ˫ü˲һҩǿѣȻҲҲҽѵһ˵
ʲô£Ҳͬ
˫Ѹٽӽڶײһɲǣȭ̧𣬺ݺݵĵؿڣһȭƴǸҲܱ˲ơ
ǹ鷢ˣͼȭͷؿڵһ˲䣬Цˡ
һ̣һ󲨶˾Ȼ˲ϸգۼȻһӡ
ҿʲôĿ࣬ǵһôսʽ
ʱͬ߰㣬ԶŤ̼Ͱ˫֡˫ţһ
ҿȴޱȽʵҪʮѡ
ͻȻһӰͷϷ֡
ʶ̧ͷȥʱɴ˫ۣ˼Ӷ
ֻһˣͬͷһȻţȻһִСĴӣȻԴݺ
겻ôģʲôսɣ
ɵˣ̿һȫһ𣬱ֲڰ˫ִӵѡ
Ȼֱ̧ӰѴӶסǷ˺ϵӡ
һΣ̵óˣڰӴӵһ˳ϣ˵ϣְȫӵ
ûӵʱһᣬȻ̧ͷȥȴһ
ΪָղųϵЩӣǱӣȻȫʧˣΧȻһƬ̵Ĳݵء
أ
ɲȫ䱸СĵĹ۲ΧͻȻһ˿ܵҪ롣
Ǿոһ׶ʱ򣬽µĲƺȻǻ˹㣬ͻȻֱӰ˰档
˫˫ٴαס޷ֻһԴ©棬Ȼˡͨһˤ˵ϡ
ѾѾ޵ģ㵽ʲôܻƿڴսʽ̫ˣֱԳƵǧ򻯡
ͻȻסĲƺϣһֱۣȻſϾȻֳ
̵Ǽˣ
ֹĳʱƤӿŵͣӲʲôɾĶ˰ɣ
Сӣ㲻Ǻܲǧ㻹Ҫ־ܣĴЦ
ӶˣѾѾ޵ģ㵽ʲô壿
㲻˵𣿡ȻҾǻΨһ
ǻˣ죬ǸӿռأڿɻԼء
Ҿǻˣ
ЦһṹʷǰģǵۺϣҲܹķɢǵÿһϸǶڣϸ൱׻ˣϳǵ壬ܹǧ򻯣
ϻôṹĿ࣬ʱô۽磬Ȼ֮治С
ô䣿ʤȯյ˵ˣҼǵøղűɾսʱƺʹùܹٸһᣬóȫɣĲģ
ߣ浱Լ޵ˣ
ƲƲ죬ԭܷȥʱʼȡܣͼΧĿУԼϣһֵָĵͬ߰
žһ˸˲׷Ĳƺ
ʱƺͬɸ㣬ҵĶ
Ȼе㱾£ƺһӲƺֱϣһָͻȻעȻ˲ӣɫҩע塣
ҪȫǺȻһעԼȻĵĵԭܣעҩֽ
Сӣ㻹ôƳļҩֻҪעڣǿҲû
ЦƺͻȻ룬ڵϣȻһŤ±һ񡱵ӡ
һͬһɵ˵ϣһݼӾȫⱻһ


336 ʥĸ
û뵽ݺһȻһС
쳤̾һӰӢĩ·ı飬ﰵ˸ȥΪ׻Ϸ
ߣ˵˭С䣿Щգߵ
ѵ˵һͷ¶βļһѵС䣿
Ѿû˿ȻֳȻǱҵӣֵСļһСʲôߺߣҿǻ壬ֻɫ
㡭ܻ
߳ŭˣǱ˵ˣ˹Ȼ󱲣ˣ
ߺߣü
ȻЦ˵öԣһûзˣҵȷݣԺҲݵĻƺԵúûг⣡
˵ţͻȻȫһŤ˲һˡ
⡢⡭ͻȻɴ۾˼ĽеȻŮˣ
ֻʱѾһλŮ
һ͵ĶŮǴӻ߳һ촽絤ɰΣӽΣ˫ˮӰ䣬üԶɽ죬һǳЦ˾ͷ·ɽȪ㣬ǡ
עģŮ˵üģֻһŵĽɫϸ죬Ǳպϵ۾һ
ѵǵֻۣǻֵˣ
а룬ȻʵǺǣԭһλС㣬֪ôƺܲҽɣ
Ů˵һЦ˻һλʥŮʥĸԽҵ֣濣
ʥĸ
񾪵ЩĿɿڴĿŮˣ㵵˵ɱ˵㻹һжꯣ
üеֻۣ񻰴˵еĶȫһ⣬꯻ʮ仯ŮõǧҲʮǺϡ
ǰҸȷꯣһսս˿ɵУֻϧڶԿʥصʱˣɫȻ
ѾѾ޵ģǰĶҲһй񣡡
ƲƲ죬ٴβ֪ĺʵȻ꯶ˣϹǲǽ㻹иӽ㣿
쵰Ϲ˵С˺죡ͻȻ˫üߵ񻰴˵ǰٵģﻹûأ
ϺǣȻǸƻŮǶʮǰʮĻƻŮӦýǸʲô˰ɣ
﷭תŹŹͷһˣҺ֣ô֪ȥʥصģ
һĻۣԿ˵˼룬ҿԿκϰֻҪ㹻ڲҲԿȫĻʹһΣҪϢܳʱ䣡
ʮǰͻȻоʥڵķӿռر˴Ҿȫһλû뵽ҵĿȻ̫գ䵽ڲʥоƣ
濿񣺡ұΪʥأܶʱڳû뵽ôͻص˵򣿡
Ŀ⴩̫գܴ͸ز㣿񰵰էֱ̫࣬Զ̬Һãƺʹá
죬ٴʵΪʲôҪҵӣΪʢƿлأ̫ҪĿʲô
Ȼʥˣ
ĳޣǰǲ֪ʥصľλãûа취Ϊ㴥ӿռأ֪ʥؾȻڲ뵽һ취һ㹻ǿֱ̫Ӱݻ٣ʱʥأʯ˶ᵴȻ޴棬Ǿܱѩˣ
ʲôҪݻԲУ
ɫѿеûһݻ٣ԵʲôӰ죿Ǻֲܿѣõϵ඼
ԵҪԲԶû򣬵Ͻгϫı򻷾
Եǣʵһȶõģûתͻòȶʧȥƽԣʱ򲻽ޱ䣬طļҲı䡣
ɳŰڻƽѸߣû½ʵ̫ˡ
⣬ʵԵСɲã򱻴ݻ٣תٶȾͻӿ졣
ʱ򣬱һʮСʱܾܿͻһ߰˸СʱҪ١
˵ܲӦ֣ͻȻתҹ仯˵Դӿ죬ҲıĴų
ѾӦ˵ڵȻı䣬޷ܡ
˵ݻʥ취ʵҲ൱ࡣ


337 ʥ
Ѿǹˣݻ򣬵ȷܸܿ޴ѣҪ֪ʯǽٵͬٴνģĽһ
ȻˣΪʲôǲƴһѣֻʯˣܽʮһһαجΣֻҪ׼õಢǿ̫ͬʱȫģϵͳ
濼Ȱ˵񣺡ʱǿǰڵϣ̫ճǣûģϵͳģڵĵ򻷾ʱ򱻴ݻ٣ҲԾסЩ̫ճ
ƨ
ŭĿԲɣҪɲǰǲŮǸԴﶼǽ˵Ļƨͨ
ֱӱɵˣɫѿҧгݵĽе㡭Ȼңҡ
ʲô㣬ô˵𣿺ߣԴǽģ
һҲûϧ˼֪֪ȫʮ˿ڣôҪȫס£Ҫ̫ճǣ̫ճҪܽɵ漰ʤԶԶ̫ܹȵģ
ҿԺܿ϶ĸ㣬Ҫ˵ȵ̫ʱ̫ճо׶ξͲˣȫסҪʱ˵һжӰ
Ŀ濣Ҳ֪ݻ⣬˭ģҲ㣬Ҳ㱳ˣˣ˭ҪٸҲУǾͱӸƴ󿴿˭
С΢ţ㶵˵û뵽ǰ˾Ȼ˱ŭͻȻΪʲô
뵱屻ʥʱԼеŭ𣬲ͬܰ춼մˣ
Ӧһ㣬Ҫ£
̾˿ĵĵ뿴˴ݻ㻹취Ըʥ𣿶ҿԺܿ϶ĸ㣬ֹˣΪǵԲܹԿģ
𣿡һ˳ʵҵǺ֪ǵ׶ʲôˣжȻ˵޷ԿǣҪ֪ʥҲκβң
Ҳ֪㵽ôӳʥصģҲ²ƾʵΪҶ򲻹
ûע⵽Źֵı飬֪ʲô˶𣿺ãҿԸһЩǵ飡ʯ˵ȷǿһһÿһΣǶһ©ɱÿһˣ
ʮǰ˵ĴǾʹʱͬʯˣһŵǵˣȴһ֮ÿһεʱŵǶ͵͵ȣЩнһˣ
ϸֳһĨ𾴣֮ŵǵĳ£Щˣ˷ʥᣬҲڵ֯ǵ֯ʥΪĿֻ꣬ʯˣǵĵָܻת
ŵǷۣȻû뵽ʥصĹ£ʵȻģʵҲ˵Ƿʥ쵼ߣŵǵʹˣ
ǣ
Ԥϣ濾ȻҡҡͷŵֻǷʥĵһ䣬ڽʮǰʥٴνٵʱһʱŵǲСı߷֣ɱ쵼ʥĻ᳤ǵڶ䣡
˭ʵ
죬û˵
ѾѾ޵ģʱ򻹸أ
üͷٴʵҺܺ棬ѵڵϴʮ꣬ʥضûзֹѵܹǵĴڣ
֪ΪʲôСʥᡯΪһֱѭԭʮһֱݣ켣ÿһεм䣬֯һߵɣûҵʥصİ취֮ǰԲ¶ǵĴڣ
һĿڴһ֮ҲΪͨȷʥصڣҵ˻ʥصİ취ĺϣǣǷʥĻ᳤쵼£һʯˣڵĵ࣡
Ǻǣ˵ǺҿǲһȺʥƵˣƨԭ򣡡
˵ʲôȻǷʥ᣿ŭĵ۾
ô
ЦҿǼȻǿӦЩʷǰʱ򣬾ȫǶԿʥأѭʲôƨԭ򣬶ڰԹۣ
㶮ʲô濲мĵ˵Ͳˣ
ԭȷǴڣҿǹӲдˣһβǱʥأǡҵʥصڣǻҪꣿ
ڳˣҪ̫࣬ԸʥأǺǣȻһжҪЩ˻иƨã
Ļһ̰㣬濵ɫ԰ףͻȻЩ֪롣
İշʥİ취̫ݻҲҪɣڼ䣬ʥʵǿп޵ġ
һֱΪԼЩǾڿƺذˣ


338 ޴
ؿĿⲻϱ仯ƯϣҲܲ
ѾѾ޵ģǶǲ˵̫ˣ˼ҹãСˣգ۾ڰİ˸ݵ
ʱһһȥκ濳˿Ŀ粻Ŀ
ôŮ˵ô죬ʲô룿ЦǺǵʵ
һı㻣סˣ˵ʲôʹ̫ҲҪɣǷʥпޣߣЩǷϻˣ
ЦҵĿݣ̫ݻ㲻ΪƾһĻҷԼҪɣ
ȻǶ˵ˣҡҡͷ̾˵ŮѰɣȻѾΪԺܼʢƿн𣿡
ΪʲôܣֻҪץǰҾȻһе鶼ᰴҵԸУ
ЦЦĿ񣺡ģҲɱģֻΪǷʥỹã
ҲҪץסҲУ
ǺǣѾע˼ҩʲôֻҪ濵ĻȻֹĿиֳһĨ𾪡
ֻ񻺻վ˫ƨɣȻЦĿ
㡭ôվĿɿڴŵľУֻҪѪ;ֿܵҩҩЧôû£
ǺǣҲˣǼѪĶҩҲ˶ãļҩͱҵֽ⣬Ȼûˣ
ŤŤӣˣС˶㻹ǹԹ־ܰɣøҶ֣
ЦƾҲ־ܣߣղҼȻܴûл֮Ҳһ
濴һϸĽһŤͻȻΪһͷͻ
ء
һĻХ춯أһ̣ͻֱѪſĻֱҧĲӡ
˶ҷҪץסһܴôԺȥ԰ˣ뿴ʲôֱˣ
Цֱ̧֣ץסϻӣ˫۱ֱֲӰϻݺˤ˵ϣ飡
ɶļһҪ˺죡濴ŭͻͻȻչΪһŻƤֱӷҪٴιס
ٺ٣˶ԣԺ˴ܣһҪȿԷʵҪȻ۸˿ɲҪޱӣ
Цԭӿʱһۣ۳һǿĵ
һΣ۵ĵǰʮϡ
ֻƤովʱ룬ҵĲƤ滹һЩɫĺۼȻǱ罹ˡ

һĲҽУƤͻȻ±濣Ȼˤڵϣײͣ
ⲻܣôͻȻôС˶ǱվȫһһģҧгݵղʵȻǽƻļһ
Ϳôɣ
°ͣ۾濽ϴתͦƯһС˶Ūۣٺ٣Ҫٷˣܣģһúģ
㡭濿ˣ꣬ǵһô޳ܵļһ
ʲôСˣǴ򲻹ҵģαֿԣ
һѭѭյѷʥĳԱңȻȥǣʥص飬ҲԺܽһЩأ
㲻˵ǷʥᣬֻһȺп޵ôǺˣ濱ӵһ
˵ֻôǵˣգգۣĴ޹
㡭濶ʱоޱƣһֱһ޴죬Ƥȳǽ
Ǻǣˣ˰֣ǵĳԱԭӦöԸݣмɣǵݣҿǺгģ
⻰˵˵ʥĳԱǸʷǰ壬ϾܿЩ˶ӵгԸʥʵڿϧ
ͷˣǲģҲҵǣ
ͻȻ뵽ʵҲҪȥǣȫңüͷЦֻҪץסЩͬһɣ
ñɣϧǾԲᱻץסģɫһ䣬ͻȻһȻɢΪ۷䣬ȻѸ˷ȥ
šˡĴҷɵ۷䣬Цٺ٣ӣ£ŮˣⱲӶܵ
δ䣬ͻȻ̧ȭȻݺݵһȭڵϣɲǼ䣬ֻԲ׷Χڵĵ棬ͻȻž
ЩѸٽӳգۼͻΪһ޴ĵŹ֣۷䶼档
ţŹּ۷ǶʱƵֻмɣ±濡
ֻС˱ڵŹС԰ףĿʧ룬ȻǱŻˡ
һ֣ŹֶʱʧȻ߹ȥЦеʵôС˶𣿡


339 ۵
Ҫʲô濾ʧ룬˫ֳŵˡ
˴֣ٺЦ˵ҸʲôĽҰ⣬йŮǸɲһ𡭡¸£
Ŀʹҧ촽вҪǸҶͼı죬ҾҧԾ
Ż˭أ嶼ܷɢ۷䣬Ȼ־ۺһ𣬾ҧͷҲõĽ
ƲƲ죬ȻװģĴӶͳһʯһϣ
ʲôգƯ۾ʵ
һԶǿװã
תش𣺡һֱߣδܣͻȻѹߵˣԱװôϣһвõΪܷ̾ǿ壡
ңɫ˱䣬ʹҡͷҲ
ˣֻҪ㲻ͷ͸ͨû㲻ߺߣ
۾㲻ʲôɣѾѾ޵ģ˵ʵˣô˶̵úģ
Сһ壬εĽӹԹԴϡ
ٺ٣Ͷˣ
˵ͻȻһüͷҺȻһ£ܿ˵˼룬ⷽǲҲ÷㣿
ģֻܿͨ˵˼룬ӵг˾û취ˡô㲻ţ
濿Ȼɣܲ˵ܿ˼룬ղôῴϷŪԼҲץסˣ
⵹˵Ĳ˵ͷˣĻֿԿ೤ʱʹһΣ
濾ʵʲô
ܸʲôΪߣֻΪǷʥ𣿡ƲƲ죺ҪĿģȻǽĻۣʥصĶˣ
ҲŲأ濰С°͡
ɲΪ˰ңҲΪ˰Ƿʥᣡ
񲻼ĵʥصһ˫ҪǵһһǶ֪źӦԣǺȻҪٵûǰԩߺߣʱұ֤һͰǷʥṩȥʥ׷ɱ¶೤ʱ䣿
㡭޳ܣ
ùСӣȴֲòҵĻȫֻܰʹһΣÿһֻܿʮңԲʱʥصĶ
һΣʱе̫ˣҲû취ϾĿǰֻһַܼʥأ
ĥһ£ȻˣϴδӿռأѾȥ˰£ĻӦٴʹ˰ɣ
ţˣ˵ţȻȵС죺㲻ھ۲ʥذɣ
ȻѾָˣǿʥصĶ򣡡̯̯֡
ðɣεĵ˵ͷϥã˫Ŀ
ҲĿһ˲˲Ķ濣Ҫóһʲô
ʱһһȥ濱Ͽûκα仯ȴоһüĻ
Ȼ۵ȫתʹõģ濱㹻С
ŹһӣͻȻһֹĲɢɲʵʣΧĲݴԷ׷ѹΧĵ棬Ҳѹ£ѿһ϶
Ȼɫ΢΢һüһϸʱų貵Ľ⣬һ̣ϸ컺򿪣һֻɫ۾ʱ˳
ʱ˿̣򿪻۵ϣɢһĪϢǸƶˣһ㣬Ʈֳ˴ȱ֮⡣
ùŹֵɴ۾
ʱ򣬽ɫУƺвתһ̣һ貵Ľ⣬ͬһֱǧףû˵֮С
ʱܹ׷⣬ͻֵᷢص׵Ҳ㣬ܶԽ⣬γ˿谭˲䱻һ
գۼ䣬Ѿ͸ز㣬ӵһȻƴû˺ڰ̫֮С
ţ̫ңԶľ룬˲ϢѾԽʮңԶ̫գûĵ档
ͬģزҲ˿ܶԽ⣬γκ谭󣬽ģϽ𹹽ı㣬ʥ֮С
ڴϽ𱣻һ˲䣬ͻȻɢΪǹ⣬ɢڿУܿ鲼ʥأûʥκ˵ע⡣
̳˴ʮӣȻɢڿеĵǹ⣬ȻʼۣȻ˳ʥأ˳˻̫գٴδҲ㣬ջص濵Ļ֮С
źߣ
Ż±պϣͻȻƺһؿھȻȫתۣļ


340 ķӦ
û°ɣ
濲԰ûһ˿ѪɫЩǵʵܸоʱ濵ʮ
û£Ϣһ¾ͺãȫת۵֣
ҡҡͷһȻٴδ򿪣ֻҪȫתƽǿʱʹõġ
һǰʱһ¥Ӱ
ӰȻʥΣֻϣʯѾ³˯屻ĻɫǴռ˹ȻӸǰ֪ʲô
Ӱƶʥظһһӹ󶨸ǣֻʱڶߣΧڱݻٵǰ޸
Ԥϵһʥȫ޸񣬻û˼飡˵
Ǻ£ʱϵԽãԽ˵ţѾ±պϣǰĺ¥ʱʧ
ˣĿǰʥصõģϢһ¾͸һؿлذɣ
ҡҡͷҵȰǵ鷳ߺߣǻǧ򻯵ıµȷȻ׾٣Ͱѻظ˸Ȯ
ô±ӣ֤ǰʱ䷢ʩģֻһٵ𣿡
ƤһЦ㲻ôˣǾģ˼ҵҪô
Уòϣղս飬ҶѾ¼ʱֻҪ¼ص˿һ£Ȼʲôˣ
ʲôʱ¼񣿡濾ȵĿԲɡ
Ͳ֪ˣƲƲ죬ԼȻûĽ¼
ʥڣԼһжܱ¼ʱֻҪԭܣЩӰɹ̣һоͶˡ
ȵĵָһЩͰؿлأټˣðˡ
ϵģ֪濾ȻʷǰʱлصĿѧǶˣ׷׶Ͷ鵽ҪƬоĿ⡣
Ҳ˳ƣʷǰʥԼʯ˵飬˿ѧǡ
ЩѧǶľӢǵͷԺ֪ʶǶԿʥصһݾ޴ֻ֪࣬ǸŬİ࣬ɹѹء
Ȼ濵ˣй¶һܵҲ֤ѩҲ˳µĻְָܲٴθ˿лص
ٴŪһŮѩ֣صıԼĲĽǣܱҵıѩ˼ʮжָ
ӣһжƽ
ȴƽ൱ջΪһֱڵȴʥˣǰ濣ֻϧȵˣԷҲûг֡
Ȼʥû䣬ʿȴӾǴ˺ϢεĽ飬Ҹ߲ھȫ֧ȫһ廯ƻҾһŬΪԿʥ׼
̸ǣ߲л̸ȷһϵƽȫһ廯ķ
ȷ˷֮һݷݾʼͨܲε;͵鱨ţȻЩ鱨ţתʸ˸߲㡣
ЩʼĶ׼ģһݹƽȫһ廯ļƻ飬һݹʥصӰϡ
ڼƻسʥصǿԼʥضֽΣԣԴ˱ƽȫһ廯ıҪԡ
Ƿϣʥ¼ģʥеţԼߺʯ˵ս
ȻˣڰЩɹ̵ʱʥһЩ޸ģԭܵĴڡ
ЩֻΪӵпֱӲݵܣñνպ˹ս龰Ҳɾˡ
Ͼڲ֪ԭܴڵ£νյĳ־̫ˣѵҪ˼˵νԼƾٻģ
ǿɾ̫ˣ
ϣһݷݾʼ͵˸߲𶯣Ƿ׷ٿ˸ֽ飬ȻμӻĶ߲㡣
׹ͳ칫߰˸߲Ա̸
ȷǷӰǷ񱻽й޸ģͳڰ칫ǰɫصʵ
һ̻شѾȷϹˣӰϲûб޸ĹҲǵӰЧģԿ϶ʵ龰
ڲȻʷǰĴڣǻĴ㣡
ͳһֵˣǣŮʿǣһĻᷢȫѣһӦԵİ취ɣ
ͳй˼Ҫƽȫһ廯ҵĽߣ齨ԿһεΣ
ͳйѾ룬ھǾϻ飬ô
ƽȫһ廯ڱУеϸڣԼ׿²׽ˣǷӰǷʾˣǴӰĽǽʥأͳʵ
ǵģ
ǺãҪһɳ߲Աǰйμϻ飬ƽȫһ廯飡
ͳ˵ţתͷλڶ£Ҫɳһ֧ӣĽǺѰӰģǸռ֮ţ
ǣͳ˷׷Ӧŵ


341 ɢԼ
жĵȻֻʵϸڿӰϺ󣬶԰ĽطֳŨҵȤҷ׷ģҪɳӣǰĽǵͼ
һʼǿӲҪֹһһҲӵɳӣҲòϾǵΨһĳҲܸйԡ
ȻˣôҵľͬһʱҪһЩ͵ģںܿΪսˣȫԵĿֻš
ǽʱڣǾ㵵ķ֣Ȼͬһʱ䣬⹫ȫϾݵļƻҼƻڹͬʱѾʼʵʩ
Ͼݼƻֵ̫ͻȻǰڸû˿ףڵۡ
ȻˣôͷԵǣһȫԵľݣҵص㻹ڰĽǣеľڣĿ˭
Ȼ˹ٷĽͣ˵񺣵ԽԽⱣϾݾΪƽӵЭЩⱵĺ
ʵ޷ŷϾ庣ȥȥǣȥӡᣬҲȥǣƫƫȥĽϹʲô
ûܹ׼ȷĴ𰸣ɾͰѸý˻ˣϾڵĹע㣬ʵıϡ
ýһרǣԴ˽оۡ
˵ʵڵģרҲһԴϾݵĿġ
ȻЩý岻˾רңҲ˳Ȼоרҡ
ϾĽط̫ˣγȻ¼Ƚ۾Ŀģ󲿷ֹȻ¼Ȥ
ЩȻоרҿʼֿȣһQıȺӻ֣Ÿָ۾ð˳
ʲô֣
ʲô֮ű򿪣˼䣡
ʲôʷǰ֣
ʲôĽǿռ֮ţ
ȽϷ̵ǣЩƽ׵ĳȻۣӽʵ
ڸӸϸĽǣ۵ʱû֪ɳĸ߲ԱѾ׷йھٿϻ顣
һεĻ飬һʼͽеĲ˳ڰдСžš
Ҷͬƽȫһ廯Ҳͬ齨ȫԿʥء
ɹؼǣ齨ڸô䣬˶˽ģҲһû˻ĸԸ׳Լ档
ǵһܻģԼĹ۵㣬ĵطһ˺·ΪԼࡣ
ʢƿлصȽƼϡйĿǰյǿҩȵȣеһжЩĶ
Ϊƽȫһ廯׳ߣԼΨһȥʥصˣȻҲμϻ顣
ӻ鿪ʼʼճĬԹۣ˿ԼĿЩΪ棬ӵ۵ļһоʵ൱
ôǲǺܲӦֳ棿ʿɴչʵ
е⣡˵ͷȻѾԤϵƽȫһ廯Ľ̲˳Ҳʵû뵽Щһһʼô
ʿɵһЦͣ۾ĵֻ棡
ҿЩνʵڿЦۼһʯ˽٣СסʲôԣмЦ
֣ϾʥصвԶúܣǸǰֿɵõ棡ʿɰ˰֣ʵǺǣ׼ôǰ־棿
°ͣɭȻһЦȻǾʥصвԶҾͰвǰʵʵĸܵвǵǹ棬ǸںԼС
ôʿµʵ
ҡҡͷǺǣǹҵĹԱ»ǲ֪ΪãϣУǹҲҪǣ̫ΪԺº󻼣
صģ˵ҲԣЩҵȷ룡ʿͬ
ĬЩִתתȥɫζһȺǳͷȺһﻹϲʵǺǣϣʱǲҪŵӣ
ļУϻÿ춼ڽУֻϧչţЩȻੲݵ档
Ϊˣǲϧκˮ˺Ȼжơ
ΪǷӰǲʥصǿͬҲ񳬺
Щ˿ڵѾΪһϵĺƹпܻ޷в
˵ʵǿЦãܻЩһ᲻ݡ˲ɢԼŪһɢԼ
Ϊ˽ִֺһȺӬּھһ̵Ľѵ


342 ı
󣬰ĽǺ
ҹɫУһҾںֹ߮κ˽˴ֻ
׻˵ĺèԴӸӾۼڰĽǺͻȻ˾޴档
ܶ˶Ūﵽ׷ʲôΪʲôפ
Ǹָˣںĵ£׷һ̽ЩгȻߣýļߣ˽̽ȻҲĳЩĿֲӡ
ʱÿ춼˽ԼŴͼ룬ɰѸŪýͷöòɳһ־ÿЩ˽˴ֻ
ȻЩ˽˴ֻ鷳ҲֻС飬øյǣÿһǶɳǱͧϵڰĽǺѰҪҵӰģǸ̨ʽĿռ֮š
ץǣ°ǱͧϵƬȴֱȻһѾ˻ɣνĿռ֮Ÿڡ
һ죬ԼǱͧճڰĽǺѰȴû֪һεˣѾɵǵͷϿա
վڰ֮У·߮ڶЦƾҲҵռ֮ţߣһȺ̰ļһǵѵһż׻˵һӸһ棬ӾһӣЩһһ£
˵ţ͸£Ϣû˺ˮ֮С
һٴθоĪĴųųǿռ֮ŵǸ̨ġ
ִų൱أЩǱͧЯֵܷģҲֻӵгˣͨӦ
ҵˣһԭƿˮһǱȥ
ԭܣںˮнȫᷢκ졣
ΧżǱͧ̽ڴԭܺҲܱ׵ĹܹȥõԼٱ֡
һ·ǱУ˳ŶԴųĸӦһһƬžɳ
ʥ飬ˣ˵
û⣬һ¾ͺãʥش
Ҫˣʥ鱾ҲһʥԿҲԿĿռ֮š
һĲʥɫзȻͨ壬ɢΧˮС
һ̣һļµϢţһ޴ļ̨ƾճ˺ˮС
̨ȥȻޱ׳ۣͼڣΨһϴʱǣ̨Ǹ޴ʧˡ
ʵҲ֣ϾʥǸӦļ̨Ѿٵռ֮޷򿪣Ȼйеĳ֡
δĶǱ֣ͧûжൢ飬һӴԭܣס˼̨λá
ţһߴʮ׵ʯˣͱ˳
⵱Ȼʯˣֻһ޴ĻˣûԼ˼룬һжҪʥѵĻ
ٺ٣ǲǾʥصвԶھһʯ˵Ŀ£Ⱥһ᲻ż
Цˣʥ飬ų̈ɣ
һ̫ˣȻַøͷʥЦɢĲʱǼ̨ͬʯ˾ʧˡ
ߺߣɲܹңһȺ˲¹ͷļһҿû˷ʱ䣡
мƲƲ죬תϷȥһ׼ֻҪҸʵʱúϷˡ
̫ӶʱһҹУڻص˾ǣϢһ£͸ϵ᳡μӽĻ顣
ƽû鿪ʼû೤ʱ䣬ٴִһΪࡣ
Щ̬ٳļһƤӶһ£ֻĬĬһ⣬һֱſ˯ˡ
е㲻һƺôɢȥ

ͻȻһеϻѾһˣΪ׳ߣƺûз
ʮ꣬ͷɫ̷ĴԼѷ
ԼѷĻһҶ˶Ŀ⼯еϡ
ҲΪĳǿô˼ɣЩĻ飬Ȼ۲ݣȴڻر
˶֪رֻʱġ
Ҫɵȫƶȫһ廯ô⽫һµʱһƳ³µĴʱ
ʷ֤ÿһεʱž޴棬˭ѸץԼ
˶Щ󲿷֣ʵҪõͱЭⷽйҲûľȨ
ҪǶԸʥأлȨˣϾȫ磬Ҳֻ񣬲ʯ˶Կ
ۣһеľߣ󶼾ƹ


343 ʨӴ󿪿
ҵ
̧ͷĿ⻺ɨȻЦǺǣҾͺˣû
˰üͷһֱΪӦҪЭ飬ƽȫһ廯Ŷԡ
ЩǲϵۣʵĿľΪ̣ʩѹø档
ڿƺе㲻Ծôоǻż
ǺǣмΨһȥʥصˣ඼Ҫ
ԼѷòϿҵĿ񣺡ʵҿҪɵʸͳˣϣҲܼǵܾøɹʶ
ǰͲҪˣ
ԣһҺͬԼѷ
ʲô˵Ҳýۣ
ԼѷĻ׷Цĸ͡
ˣλҲˣ
Ȼֱ壬ƽĿˣ֪ЩȥʵҪЭò˵ǵȷҵģĥʣ޼ˣȻˣҪʲôֱ˵ܲǣ
ԶʱһϲΪЭˡ
ǲûע⵽ֻ˵Լģĥʣ޼û˵Э
ȻֱˬȻˣǾֱ˵ˣ
Լѷüͷ΢ϲЩ̰ĵʵǴҶ֪ƽȫһ廯ǺбҪģⷽûģǶɵ󣬸Ҫ͵õ棬ȴдȶ
أָӡ
ʢƿлصȽƼϣ
ԼѷʨӴ󿪿ڵĵȻҪ齨ԺҵĽ߾ͻʧʢƿлصȻҲͲٽйӦȫĲƸϣеĿƼϣܹ޳͸
üһȻ̰ᣬȻֱӾͰĿ꣬׼һ顰⡱
һҲҪģϾʢƿлʵ̫۲ˣ˷׷׿֪ôӦ
ԣҺԸѿƼϣܸɴĵ˵ͷ
ģЩţΪӦ̫ˡ
Ȼģ
ʲôһ֪һﲻܴӦô򵥡
Լѷ˵ĺܶԣԺҵĽ߻ʧκȽƼӦ๲ģҴӦǵҪ󣬵벻ֻܽʢƿлصϰɣ
ЦеĿԼѷΪĻܿƼϣõģõģӦóŶԣҵöԼѷ
ԼѷһҭסˣӦ¿ƼǾÿƼȻԸӦˡ
ڨڨĵǵĿƼϾͲ˰ɣϾǵļԶԶ޷ʢƿлȣӦҲϵģ
ȽƼϣҺܸȤᳶһĨ΢Цǹں췽ģʿռվ̽ȵⷽ棬нֵ
Լѷɫһ䣬ɶƼϵ׶ͳԺڹϣʲôƿԣ
ȻԱߵձͳĻųҰԭɵʢƿƼϹ飬ʱȷһţһ飡
ͳĻųӦձ߾³ˡ
Ұԭɸ˵̯̯֡
֪ѾоǿҩѾйʼ齨ǿ˲ˣ
Ұԭ΢΢ǰ㣬ͼַʽѹҾǿҩйӦóϾʥЩ˶ǿĸǵܹȫǿһԸаնԸǣ
ǰһܵõǿҩ齨һ֧Լǿ˾ӣǾּɵġ
˭Σû˲Լǿ󣬸οùǿҩ󣬻Ķĵط˭ĸһ㣿
ԣԸǿҩȻشĺܸɴࡣ
˿ЦĬĬȴźġ
Ȼž˵һ飬ɵ󣬸Ӧѡľˣ齨һ֧ӣȻǿҩȹ֧ӣԺӣռ
˴üͷ飬ɲ⣬ϾǵĿģҪԼǿҩȻȫԼյľӡ
ڳЩѿı飬Ц˵ˣʥ飬ԿʼǵļƻˣߺߣЩһȻǲײĲᣡ
õģٺ٣һһĽѵʥЦ˵
ʱӡȵĴȻ˵λʵǿҩҪҿˣؼģ


344 
ţʲô˼
仰˵Īһʱ䲻֪ʲô˼
ӭĿ⣬ﲻݵĵҶ֪ӵǿԶԿʯˣôһˣӺζӦòԴǿҩɣΪǿҩҩЧӦö֪һЩӵôǿܹݵܣ
⡭
˭Ҳû뵽ȻֱӰĿ׼
Դ˵Ȼǲ棬˵ʵھǸȺΣյĴڣ˭֪Ҫ᲻ɳʲô£
ǰԼѷҰԭɣȻԼ̰Ҳǵģûбֳа
˿ǿǡɫ죡
ҵԴȷǴ֪ǿҩͬģһֲƵǿҩ衣ǰҩƽͣʲô˺߶˵Ƕҩ
Ц˽ͣͬ˵ǿҩ裬Ȼڶʱڣʮǿ󣬵ȴ񾭣һҩЧȥ99.99ˣ½ɰ׳գ޾ԣ0.01ˣԵֿǿҩʴҾ֮һ˶
ҲΪǿҩ費ƣҩ̫ŰһԵɺ³ɹ˲ݵܵȰҲҪҳԣȻλҪȥһģԼû֮һҲ޷ֹ
΢΢۾תͷ֪ҵͣ⣿
ȻӵˣȻ֮һļʣܱϣ
ζЦΪΨһߣӦΪĽ๱ף
˵ʲô۾һâ
ҡ
񿴵ЩңӲͷƤϣܹǵĿѧңоҳܣʱҲܴٳȫĽҲһ
С
˵һֱҪ񣬵Со
ҲӦأ鲻䣬ʵ
ǿԺ˵㲻ӦҲûйϵ
Ȼо쬵ģڷԼġ⣬ûаݣŲӵԼѷҰԭɸղŵ飬ϣܹӦϾλ׳ߣѵƾտڰ׻Ǵ㣿
λҲ˼ܣȴĿ˸ȻĬˡ
ֳձʮء

ͻȻЦĿˣλǺһ飬ҵȷϻ׳ߣôɲΪԼΪ಻ߺߣǧҪΪǣ
ɫ⻰ʲô˼
ʲô˼˵䲻ģȵʯ˽٣ıҲаձ֤Լߵ˶Ȼȥ
ŭĿԲɣڵĵ˵ˣʯ˲ɵӣҵǼɵֻҪҲֹǾ;ðűɱ󲿷˵ΣգҾݣһλΪǵĽô
㲻ôֵվҲ࣬ôԶԼȺֲܣ
Ҳһɫѿʥأ౾ʹھԵƣӶɾһϣûˡ
Ϊʲôܣ
һЦλҪˣӦʯϣңǣΪν棬Ȼੲݵһڣֱ׳ĸ̸浱ҷǵùԹźǲɣ
˱˸ѪͷһɫǺ죬ȴ޻˵
ǽһ泩Щ챻һȺӬڶˣֱҪǳ˵
˵ҲͲˣ˵ȥ˺ܿ߳ŭϾĶǸ߲㣬˭ƽŵģ⻰飬Ǻٷϵġ
ĵģʿɵ˸
Ϊͬıʿ˲ᣬ̳У񣬲Ҫ˵ˣĻ̫ˣ
̹ԹԵı죬ʵͬС
ǺǣҲҪⰡǸˣ˵
ʿɰڳһ񳤱̬ȻһתĻҲȫûеϾܵвģЩˣйڣϣܹúÿһ£ʵһЩòǲܾȫ
໥ӣĬ
ˣаЩһﻹӲţûϵһѾѹȥʱӦò˰ɣ
еͷո£ͻȻֻͬһʱˣæ׷׽ӵ绰
ιǡʲô˵㣿
ĽͻȻһʯˣôܣ
ʲôʧأѵǵľûп𣿡
һǵʯ˿ã
ڸô죿
ֻ֣ܶԸʯˣ
ҾԲͳһϿҵ̬ȣǸ


345 
Сʱǰ󣬰Ľǡ
ĽӺǱͧȻĴ߮һжԵúƽ·ǰûʲô𣬸ϵľǣҲɫȻĸ˾ְ
һжƽ˾ʱͻȻһĿ𣬴д𡭡
ӵľǷ׷ײȻɫ
ʲô
ô£ʲôˣ
죬鿴һԴ
٣ǡǴӺ״ˣ
˹ӵƷ򽫾½ͨǱͧͨƵƷ򣬸ղŵĺô£̲һ㱨
ǷǸռ֮ŵļ̨ˣô󡭡ףʲô
һ𣿿쿴Ӱ¼ʯˣǲǱʥô򣿡
ãˣܣ̸ı亽򣡡
ϵ۰Ҫʲôҵģץסˣ
ͨѶﴫһţȻͱźŵɳɳ
Ʒ򽫾㶵ڳҲһɫ㵣㲻ʲô״
ͻȻ⴫һ
쿴ʲôˣ
Ƕ˹ǱͧǱʲôģ
ôܣǱͧʲôܰӺգ
ʯˣǱͧͨˣһʯ˴ӿռ֮ųˣ
ãһǱͧ˺棬ģǸһﵽж
̫ˣҺûںףǱͧҶϣҪȻǱͧһҲ
Ʒ򽫾һ¶һۣæգܵ˼װϣͼʿſڴ
ֻƽĺϣ˿ѾӿһǱͧͷ·û㣬ʲôӺӳףȻȻ׹غУ˾κˡ
⡭ʲôƷ򽫾ֽű
ȻѾṩӰϣǵʯǰʱԼȻ͹ǿ
ͻȻƽƺǸʯѾʧˡ
˾ɲ۾Ķź棬ʱһ޺࣬
˻̿ͻȻ뿴˲Զһ𽢡
ӡȵһҼӶ𽢣˵ľУֻһִĺɫʯֱۣͻȻӺˮֱץס𽢵һബϡ
ʯֱһӴĴȻѹ˺ˮ֮УվڼװϵĺԱǣֲ̾Һ뺣С
𽢵ĸϾ൱ǿڱˮкǿ£ϵ𣬶ƺʯ˱ޱջ
ֻʯһֱҲ̧ͬץס𽢵Ĵϡ
һʯ˫ȻһֱӰ𽢾޴Ĵ˺롣
Ŀ࣬ɫ־Ǽһ졭ģʯ̫ˣ
ʱһž޴ͷ­ðˮ棬ĿɨΧľͻȻӵضѵ𽢣ȻѸһȼĸȥ
ʯ˵ٶȼ죬̼ѾȼĸԱߣȻ˵ľУͻȻ߸һֻȭͷźĸںݺ¡
䡭
һֲľ죬ĸڶʱҳһ󶴣ӿĺˮʱ˽ȥ⻹ûꡣ
ֻʯ˲ģٴȭͷ䡭һȭһȭںĸҳʮ󶴣ĺˮ룬Һĸ̿ʼгȥ
һҺųƺĺĸȻôˣ
˲˼飬ʱʯٴתһҶ˹ĸȥ
ãˣ
죬䵼ҹ
һڷӦ˹Ƕ˹ˣоͬʱ´˹һ̣һööڼХУ׷ʯˡ
䡢䡢䡢䡭
һ촫еһ⣬ȫʯˣ񱩵ıըκˣһŻֱӰʯ˵ûΧĺˮҵĸһӡ
ˣ
ôർͬʱˣ
˻ȸԾһ̾Ȼֹ
ΪըĻɢȥǾ֣ʯڵӴȻ𣬶һεĹȻӱŭˡ
𣬱΢࣬ȻҹΰʯˣһҪȫ˺飡
ʯ˿𣬽ʮ׸ߵͻȻӺˮԾֱӷʮ׵ĸ߿գȻ׺ݵĳһձ˹ܼ𽢡
ϵʿֵ̾ķ䵼һʯ˲ûɵɵİ򣬵ʱ̲ܣȻ޴һ죬ֱӾͰѵץ
΢࣬ǵ̫Цˣ
ʯ˫ץסȻһ׾ٵľͰѵϣȻȻը
ǿӿıը棬Ȼûʯ˵ϣһ˿һ˺ֲֿۣķֱƱ̬


346 ϲߴ
һƬţıɵˡ
ƽĵ˿̾Ȼ˼ʸûУ̻ô
һ̣ʲôУΪΪ⣿
Ȼ˷ӦæĴУ
죬㱨Ԯ
ԮʲôԮܶԸһѵ淢˵Ҳˣ
µǣҲ˵ҲԸһϾ˵ĵطǱըǱըķ䣬һһʯ˺𣿡
⡭ǳ˺˵ǻʲôܶԸ
ˣǸӰʯĳҲֻܹԸһˣ
ڻھǣ̫Զˣôܸϵù
㻹취𣿡
⡭
̾Ϣֻܽͨ˸߲ͨѶϣ붯֣
ʱ򣬱ŭʯˣѾٴηֻһҾֱһûзֱӾͱ˺ˡ
ҺãʯֻŪļٻʥĲٿ£ʯ˿죬ʵÿڻһҾ֮ǰһЩʱ䣬þϵܹӵȥ
Ȼһҽһҵı٣ǸľǣȴûһȻˣĳЩʱƲ׼ʲôģǾֻĺӵùˡ
ĽǵѸٱ㱨ȥ߲㵱ȻǴʧɫΪʥصвԶߣԲյϻ̣Ҫø档
ڣһʯ˾Ȼĳ˵ϣһչֳ˿ֲִȻ˿á
£߲ڲٵˣһæѵ绰ȥǵĴ
ǣʱձȽΣһǿ񶼿޳ˡ
޹࣬ãȻʵλôҸʲôҽ·Ĳ𣿡
Ź·ò壡
ղʿɸ˽ȻͨһھȻװɵ㶣ֱ̫صˣ
ԼѷεĵѾ֪ˣǾְɣ
֣գ۾ͻȻ֣ٺ٣ѾˣԼѷҪҿû뵽Ҳ
ԼѷֱӴ㶵ƵҪѪ
ԱҰԭɿЦãЩ飬ǲԣְɣҪ㣬Ǹʯ˳½أ밡
ô𣿡ࡣ
һϷæСװʹͷأ൱أԻϽְɣ
û뵽ɫٱ䣬ںĵϲظйϵ𣿷Ѿˣ
һƨ¡ı飬ɵˣ겻ôģĺ
ʱʿɿһٴǡôģˡʺӡΰΣȿȣ񰡣ͲҪˣƢˣھȻ㻹Ǿְɣ
ܲı
ʽϣֱӽʿɵĹְ⣬Դϴ򲡶¼֮ʿΪ;޴Ѿˡ
ҲҲ֣ʵǲҰ
װģ̾˿뿴һӰսĳЩҵСоҪչֳָҸɵʲôµأ
ʱһɱˡĿ⣬ˢˢӼֱƤ޹ǣڻ¯Ͽ˳ԡ
ᣬ֪˵ʲôˣ
ʱٴ̾˿վˣ˾ñңұϾҲ࣬ôܿԼˣ˺
ɲǼ䣬Ǹжˣһӯΰ˰ôǰӣֱĵģ
ˣҲö˵ʲô̸Ϲȥϣ̫̾ϢҡͷȻվһȴȥ

ͻȻһ˵Ŀʱгвһ˵ʲôûӵĻ
ȴЦĵָָԱߣǱߣ
ˣұȽϲߴưĻ֡
Աʿɸպһˮȫ꣬С͵ϲߴأСӣѾݵҲ̫ˣ
˸⣬׷ޣϲߴȻǸ˰
ʱƿ˳ȥ
ԣ¥
ͻȻ˷Ӧ˹˺Ȼæܵߣʱһɴ۾ͼӰֱ˲ѾûܲƲ㡣
˷׷̾
ҵ찡ǳ˰
ҿȳ˻
ʿվοЦСӣҪͷˣ


347 ʱ
ĽǣʯȻڳʱһѲ󽢣˹档
Զǿ۽ֱ飬ʵߵ൱ɱѲ󽢵Ŀͷɱʯ˴߱
ôͲ࣬Ѳʯȴ·ëһ㣬龰һСӺͳ˴ܣȴСӣѳ˵Сһץʵ̫ˡ
Ʒ򽫾һ£վڼװϡ
ͻȻһʿϲĴӴܳеϢѾ뿪ǣĽǸˣ
ģ̫ˣƷ򽫾ʱЦ棺ˣû˵ʲôʱܸϵ
ʿϲɫʱˣ˵ǵĽǵľ룬ԤҪһСʱ
һСʱƷüͷ
ʵһСʱѾ൱ˣ
ͻӾĽǣҪʮСʱǻҪȫٷС
ֽĳսյٶȣҲҪĸСʱ
һСʱϵٶȼֱˣ
ʯ̫ǿ󣬴ӿʼֵڹȥСʱľѾ֮һ
ƷٹһСʱľһҲʣ¡
ߵǣѾӵˣڰĽǼأסʯˡ
˵ˣǰѾʯ˵עɾңһܵ½ϣڲҪĿֻš
ðɣϣǻܼһСʱƷ̾˿ٴΰĿͶԶʯˡ
ʱһһţܿСʱȥˡ
ʯ˱ŰĴݲ£Ҿֻʣ˲ңĽǵĺϣƮõľкԼһˮľˡ
ҺãҲΪʯ˵ĴڣﶼޱȾ£ԴӸղſʼƬû֮ͺ֣Щˮľ˿һغˡ
䣡
һ˹𽢣ʯһ߳һ󶴣˹ˡˮгȥ
ͻȻʯһתȻƷǵľ
ãĿ׼ˣ
죬췢䵼ģǻʲô
˰ɣã
ǣѵǾô𣿡
Ϊǻʲô취ˣǳûʱ򣬸ϽɣҾҲסˣ
ɶԴӳΪһҴûԼһ죬ȻԵһڲܣ
ʿܻƷϣǵĽ취ֻϧʱƷҲͬɬ
һ־սϣֳձ˱㣬ʯѾԽԽ
ʯ˾սвʮ׵ʱͻȻһ״Զдꡭ
ô£
˾ɲ׷̧ͷȥͼԶƲУȻ˸һͬ׵硣
Ǵ˿ϵƲ㣬ǻƣͬİƣô֣
ɻ󲻽⣬ע⵽ˣƲͬʱսʯˣͻȻͣȻתĿԶգڵʯϣȻһĨ顣
ѵǣǰһµĳֿܣ׷оϲޱȡ
ʱһͻȻԼٶȣӹͬʱһͬսƲĺҲ쳹
ܹеƲȻʼӿĳ壬Գٶȷɳ۶Ű
𣡡ʯٴУͻȻ
ȽϽƷˣͱ˶ĤǶԴû⣬ס󣬾ͷ׷̧ͷޱεĿϷƲ㡣
ȻƲеʧͬսĺҲȻֹһͬ굽ǰأʼؼ
𣡡
ͻȻʯٴηһȻӴֱӶ˫ƺҪϷƲ˺ѡ
ʱһӰͻȻƲ㣬ͷϽºȻ׹䣬ӰѾõ
ȻʯӴȣ·һֻСϡ
Ǵʱ˿̣УֻСϡȴɢ˿ֲϢƼֱͬһ㣬ǹʯˡ
˫ٶȶǼ죬ɲǼѾ಻ʮס
Ȼʯ˿ŻӶֱۣƺҪץ
һĻ˵Ķ𾪵ǣϺ޻ңȻľɢһ㡣
ֻ˫ֱֱۿʯ˫ץ׹ٶͽȻӿ죬ͬʯ콵Ȼ£һ̤ʯͷ
䡭
ͷ·ɽ㣬ľУһۿɼĳͽȻƺʯͷ֮䱬俪ֲ÷Բ׵Ŀһڲ˷ɢ
һ̣ʯӴȻ˺ˮУȻκˡ
̫̫ˣ
̫ˣ
ϵ۰Ҳΰɣ
ƷĿɿڴһ˼Ŵ졣


348 ʬ
ƯڿУȻƷ΢΢һЦû°ɣ
Цݷ·һ㣬ͬ绯꣬ʱƷˣܵİȫУǷģԼһӣҲʱ˿Цݡ
࡭лû£ƷŵĴ˴֣Ļش
û¾ͺãҷģҼȻˣ;ǼһˣЦݣϵı֤Ȼһݣֱӳ˺ˮС
æſڴϣźпȥͻȻһֲľӺˮдȻѾʯˣʼ˼ҵ
ͼ濪ʼӿƺпµڼһ׸ߵľˣ龰ͷ·˺Хһ㡣
˵ٴνȻӸղŵĵһν濴ҪʯǿǴ˿Ҳⵣǣ򲻹ʯˣԼϣΪӰ
ҵսһֱûͣЪһӹȥˡӹȥˡʮӹȥˡ
ĲԽԽӿ˲²⣬ܿʯ˼սѾ˰Ȼ
εĿУͻȻĲ滺ҲƽһֲľҲٴƺˮеսѾֹͣ
ѵѾˣƷ˾ɲͻȻǸоԼľһ£ƺʲôˮײ
ɲǼ䣬˶ɫ԰ףʱײĻʲô
Ȼٴһ£ȻȻڿնֻ·ʯ˫о٣ȻӴĽ׵ĸ߿գȻݺݵȥ

Ҳ
񰡣˭Ⱦң
ϵʿǣͬգһĻӶֱۣĲҽУ׵ĸ߿յ䣬ʹǵҲǷˡ
ϣϵʿǣȫɫ֡
ڸ߿УĮʯˣ
Ǽ׹Ӵ
ٿھˤµƷˣ
а̾ˣˣѵѾ
ҲѾڸղŵսȥôʯˣƷǵľգ
ֻϧǲ֪һУһֵݵģôܻԼȥ
֮ʯ˰Ѿ죬ΨһĿģѳŪٴһ㣬ظʯ˵Ŀ־塣
ȺͣԺٰĿϣ
ۿžԼƷˣѾ䵽뺣治׵ĵط
Χҵĺܶ˶ۣҿⱯҵһĻǵ˰Σȴʼûˮ
ۣʱһ˼ľ°͡
ֻ˿̣ƷˣӴľȻƯھ뺣׵ĿУˣƺһεǡ
⡭ô£
˾඼ţǷԼϵĳЩҵĹϡ
ͻȻһʿе֪ˣǴųֻдΧĴų仯ŻоͬһʱңҲֻ飡
·Ϊӡ֤ĻͼƽĺˮУһӰ𣬷·¥ݰ㣬һ߿յʯȥ
ͬʱƷˣоʼ䣬ƽȵ˺ˮС
ʱ˶ȸԾİѾñգ
ร̫ˣ
ϵ۰ֱ̫ˣ
˼飬ǲ˼飡
˼ޱȣٺƷˣӯг˸м
ʱϸ߿յĴЦǶæһȺһﻣסˣߺߣԺǻӻһ㣿
һ̫ˣЩˣмĿˣ֪֪࣬᲻㣿ʥϷŰ
Уô֪мߣһ¸Ƕʬ𼣣ɵĻᶼûУ
ʥȻ㹻ݣ
˵ע£ͼһߣͻȻʼһأͷ۳һֱʮ׵ľ޴š
ֹӰЧֱȵӰЧţ·һĳȡ
ʯ˼ƺͻȻתҪܡ
ʱϵʱܣˣߣΪҵ˺һӯļһȥɣ
һ̣ͼǾ޴ĵţͻȻΪһȻʯˡ
𣡡
ʯ˾ֵ˸ɫĹâֵһжͽ͵ġ
űУͻȻһѣȻ󡰺䡱ıըĩƮɢ˺
ǡʬ𼣡º˻ɣҲҲʬ塱׷顣


349 ȥҳ
ϲ̵һ˵ĳݺܵףǸռ֮ŵļ̨Ҳըм
ʥǱ߰ѿռ֮޸ûаĽߵļ̨ӦʯҲֱӽٵ
㶨Щ뿪Ľǣص˾ǡ
ϻУŪġʯˡܵвԺĻ棬ͽ飬Ľʮϲˡ
ھµۺ󣬸ڴЭ飬齨ʱ繫
ϾͻȻһʱû취ܡ
ĳְҪ𽥰ʷǰ͸¶ڣܣĳԼڻԿʯ˵
⣬һְ𣬾ЭϵҽߣΪԺںϣ׼
ʵҪʵȫһ廯ĸҪɣ
һƸξ֮Ķ
ڶʵֽĻںϡ
ʵԵϰ
ģʵȫϢ;õںϡ
ǰ棬ǶʱܹɵģҪЭ£Ŭƽܹʵ֣ⷽҲû̫õİ취
ںȴ뵽˼ƽİ취ϻһڣݽһӴļƻƻ
ϻһڣҪ۵ģƻĿԺʵʩ취һȶ󣬸ڸЭ顣
ƻΪҪˣƻУϣƻõӴ棬ֱС
ϻ뿪ϾͰƻݣ´ﵽʢƿлأûĿѧǿʼʵʩ
ع󣬾ѡĿѧңɵйפʢƿлأһǰŵģʼ𲽷ȽĿƼϡҪЩѧҵоƽƻʵʩ
ʢƿлأȫչƻʱԼ߽ˣܳʱ䶼û빫˾
׼빫˾Ӱʵƻĵһ
빫˾ſڣӳʱлܺκƣȴ
ѾõﵱȻڼ
һ³̴Цӭ
ǵԴϰ壬˼ٹ˾ˣӭһӭܺμüŪ۵ĹЦ

ЦԼʱȷæˣû˼ܹ˾飺Σһ棬ôڿҰɣ
ȿȣл࣬ȴǳЦ⣺³ˣοɲڿ㣬øǹˣҪȻ˦ƹҲ̫ˣ
ǰɣл磬ҲôȡЦңڨڨͷŤͷƣٺ٣ȻǺƸҺãڿң
ǣ˭˭
ŤšȻһ§סȻԴݺݰԼظϣСӻ֪ѾѾ޵ģӱˣһԺûģһҲǸң
ҿòôݣƸ磬㲻ֵܰɣæѣЦĿƵظȻۣɶûȤ
ЦŭһɣȻ߽˾лİ칫ҡ
˸ɳϣóһݼƻ飬ݸˡ
˿һƻ飬ЦӣȻǺֵܣкû˸缸ٺ٣빫˾ܿٷչˣ
ǣֵ𣿡
Nɪüͷ빫˾ʵѾﵽˮƽܹƻǾľްԹ˾ʱ򣬺ٺ٣缸óƱգҲ֤һӶղ꣡
Ǻãǻᾡϵصķֹ˾ڸѰҺʵḷ́лżƻ˵
ţ±뾡죡˵ͷ׬Ǯһ棬ϣǵ²Ʒ󣬱ܹڵһʱ䣬̻ȫ򣡡
ģͼˣܺŵһЦˣϵܣ²ƷǱһЩǰڵĹעУ
ǿ϶ģҪʲôʽʡ
Ǳزٵģܺ΢΢ҽһΣǿΪƷһˣ
ˣʵ׼˭
ƺȻһӣȻԽԽãˣҿֱҳˣѾͷڿĹʾǣȫķ˿̫ƽ󣬶ѾͷҲԼˣֺôܱˣ
˵ţĿ񣺡ٺ٣ӣҳԵ飬ͽȥˣ˵Ƕչ㣬׽˶ĻǲŶ
ðɣ
󺹣ĵѾѾ޵ģǶǺþöûѾͷϵˣͻȻȥ֪᲻ᱻ
ʲôõģ
ƺȻֻࣺȥԣ£˵ӣ㲻ǻűɣ
ĴָϣΨһϱһļһѾֱȷ鿪죡


350 ûĵ
ɼУһƬڡ
CUT
ŵݽͣԱ˿ҵطϢ׼һʼһϷ
һߵ籾ȻֻϷϣȴУƽһˬӢˡ
Ȼɯ˹оôǺǣҾݵ̫ˣ
ɯ㣬ôңǻҳ軵ģĵЦЦ
ѾͷԸٳҲȥѵйŮһǹԹŮ𣿡
ɯЦҡҡͷʵˣ㵽ȥȥ˹ѾˣȻܴ󣬵ں뻹ǲҪΪã
Ǽһôûû˵ģü
ʲô취ֻҪǸˣû취ֵ
ǿɲһи쵰ѾþûϵˣһĨԹ̧ͷðɣɯ㣬ҴӦ˹򣬾˵ҽȥμᣡ
˹ϢһζЦˣɯϷŰĵЦһ䣬Ȼת뿪ˣ׼һϷɣˣ
ɯ뿪籾
ȻԱߵֻˣֻһͼʾдšûĵġĸ֡
ףôûĵļһǰһϲѵ̫Ǵģһø˼Ҵ绰ˣ
æֻҪͨǽžԥˡ
Уô˸ʲôӦñֵһ㣬ǼһﻹΪһֱڵ绰أߺߣ
ɤӣȻֻͨƽ˵ιҴ绰𣿡
Ҹɼרģʲôطڷȥ㣡
ڰų˹ĵе㲻㣬ϰԷأ߲
ϰ壿еŹ֣أԷ
ϣճ̣ϣûаţ
סֻͲЦͬСһʮٴֻãûаţϼɣ
ãʱȥ㣡һ£ȻζʵˣڸϰԷ
ǰʲô𣿡ʡ
û̫⣬ֻҸյϰ幫˾칫̸飬ѵзѾϰˣЦţȻҵ˵绰
ֻæɵ˰ΣͻȻӣļһȻȻߣôʰ㣡
΢죬˿ǼһһŶӴЦ
ҧгݣһٴβͨ˾˵ĵ绰ιɯ㣬㻹ûдӦ˹ɣţ£ȥˣһؾɣ
㣬еĲɣAskmeG˺üΣѵŪǽһʹ
ҺãϾݼʵAskmeG˼κڵԼȻ˳˽㡣
ѵϷһ͵зȻһīƬȥ
ճſڣһʮ꣬ͷط˧ӣʹһʱ
ôˣ
΢΢ü߽ʵ˹ɯûи飬²ȥμˣ
С㣬Ҫȥ𣿡˹˧һЦ㲻⣬ҿѣһμҵᣬ֪ģϲˣ
ҡͷлʢ飬˹ҵλѣϲֳϣֻܹĺˣ
ԭ̫ϧˣ˹һĨ裬ȵĵðɣҾͲųСˣ
лл˵ͷϴīת뿪ˡ
ʱ򣬴ӱʱݳϣٴһˡ
һˣļǻƽϵһͷ𷢷·̫ҫۣʸɢء
˹ѾǸѵһˣǸ˱ȴֱһһҲ޷ע⡣
һΧЩŮ˵ı־ֻܿ³ЩŮһð̹⣬޲̵
˹˵ٴˣվһ𣡡
˹򼵶ʵĿŸ˹ޱƣֹһεĲпʵֻ֤ҪһվһŮһģĴڡ
ڻ
˹ЦҡҡͷԶĳλС㲢Ȥ
ߣͲˣֻҪҿϵŮˣûеòģ
˹һȻвУһҼţǧҪڳǰ֣ҪȻѶû


351 һع
˹Цã˵䵣ң絣ĳҪȥǸѣ
ʲô˼Ǹôˣ˹üʵ
ôˣ˹¶һ˵΢ЦʱΧһƬŮ˵ļУȻѵͲĳȥѵ𣿡
ѾˣûѣҾôϣһ⣬ûκܸŮˣǼһﲻʶ࣬Ҳٵߣ
˹ᣬһ
ǰֶΣǸûã
˹ĿһĨâһֱдԣ˵ˣù㣡
ɣԱϾֻǴԶѣ˹ЩɣȻʮּɵ
²Ǵԣ֪нĳɾ֧֣ͣһ˵ͼĶ骣׷ȴ˲зϣ
˹ſ˹򣺡ڣ㻹Ϊ֮ûϵ𣿡
ˣһƽ鶼Եģôȴ˽⣿˹ɻʵ
ʲôֵģģΪϣֵҹעȴ⡭ף
˹˵ţͻȻͫһԶйо仰˵ܲ٣ܲپ͵Ǻǣ㿴˭ˣ
˹̧ͷȥͼٶ⣬һͣ˳ǰȻһй˴ӳ
˹ɫޱѿŮˣƽװĺܴ࣬û뵽Ѿˣһɵ׷
ͿˣλСԻû
˹Цŵ룬ίҲ飬ҲǲǸˣȰ㻹ǾΪã
⻰Ȱ˵Уôһζ
̫Цˣôᷢ𣿡
˹ݶ㿴Űɣǵ׸ҲûʲôҪ֪ϲǮܽ飡
𣿺ǺǣҾڴֶˣ˹һЦԵζ
ԶŴӳ̧̰ͷһ̫߳ˣ˵Դ³ȻǵôѣԵʱ򣬻רȥʢƿлؿ㣬㵹ãԴȻ绰ûи˼Ҵ
ٺ٣ѩ˵˵ȥҺöΣÿζ޵ϡﻩģ
˭ˣɱϹ˵Ǳβ͵èһвҸ㣬Ϊ˼Ϊ㣬Ϊо򲡶ҩΪȫл㣡
ǣСȱˣΪһѲʶ˸лңЦеĵͷȻᳵţѣС㣬뵽ԷǱ˵ң
ߣһʶ࣡һӿɽ̵飬˳
Ҳ˳ȻһУ˹·
ժī˸ѽóž˵һɼŪôһ
ģһ߿һ߿ЦôҶӰɣΪݣҿǰȫҶѹ˾ôһ
ƶ죡죺ˣôͻȻɼˣʲôң
ЦЦһռ˵ı飺ȻǺˣǹ˾Ҫһ²ƷҪԣٺ٣ôȻѾǹʴˣӦûǻӰɣ
ˬһ֣Դ³ˣСŮôܲӦҿɲˣ˼ڵõһУǶ㣬Ծ˼ΪūΪ澣˼Ҳüͷһ£
ۣҿɲóСΪūΪ澣
ЦЦˣ⼸һһֱ㣬Ҫй˽ƵƵƲҰ㸶ΥԼȻ͸һعʱʱҪˣ
ʲô˼˼ҰйƵ
ɵĿ񣺡˵һﵽڴʲô⣿ҲѧЩˣݲؽɣ㣬¹̿ɲ㣬㶼ѾˣⱲעֻѣ
ϹʲôأЦãֻЩһͼ죬ܿܶԸҹϵõ˶֣Ȼعһӣڹھʲô£Ҳܶʱڸϵߣ
˵ģȵĵɴ۾ʲô鷳ȻôأѵЩһ
ȷǵԶ˵󣬶һԤУһʱھͻᶯ֣ĵ˵ͷ


352 صĵ
ɼһҶƵ꣬ʱھٰһʢᡣ
μģǺӰӹ˾ĸ߲㣬оȫĹʾǡ
ںһʢᣬ˿̻᳡ѾȺ貣ֻһǶǣｻ̸
ЩŮǣһλλޱͷ·һֻֻȸ㣬ڳ˵
Ȼֻһ⡣
˹һɳϣЩĲɵģЩŮǣ˵֣ƽЩŮȤˣǽȴһҲ᲻
˹ʲôأ˹һƣ߹ɳϣģἸŮ˵ĻĿ⡣
УһﲻҪҺòãÿοЩŮ˿Ҿͼʵķ񣡡˹Ƶİ˰֡
֮˵һͻΪʶ˺ܶѣʵȴǣʶŲǰǰѡ
˵˹ϴСһԸɵˣκˣ˹ȴ⡣
˹ƺÿʱỵ̈ɢһħֻŮˣ˿Ҳ᲻ԾҪ׽
˹Ҳ⣬ԼֻҪ˹һ飬ͻһַ·иУʵ˵ЦԸ˹ϸ˽⣬ֻ֪һСĸʦ
ô㻹飿˹ҡűеĺʵ
֪ʣһǸŮˣڸһ˳Էͱܣ
˹ɫʵҲоԼ״̬ܲԣƽƯŮˣҲҿƲסԼŭ𣬿ﲻ֪Ϊʲôһ֡ô˵أŮеƲסԼ
ʵÿ˵УһԼ޷ԿصŮˣҲǸŮ˰ɣ
˹ζЦЦҡеľƱȻƲסԾͲҪˣʲôȥɣαίԼ
ˣղŲǻȰңҪȥǸôڡ˹ɻתͷ˹ľƱ󣬻Ȼֹ
˫סĿ⿪ʼЩ룬˹Ʊתĺƣ·һħ㣬ʶЩģ
˹״ЦЦͻȻְ̧Ѿһ
ͬʱ˹ͻȻѣãȻĿŸ˹ˣղ˵ʲô
˵ȻƲסǾʲôȥʲô
ԣ˵öԣΪʲôҪԼҽһҪõǸŮˣһҪǸ֮أ
ĴЦһ˹Ȼ뿪ᡣ
󣬸˹¶һĨ΢ЦȻǱ΢࣬һССɥʧǣǺǣȥɣģҲý֣ȥ̽һȻܰסҿǶ൱ģ
˹뿪ᣬ̿ųصԼסıȻֱңǽϵһչ񣬴óһľӡ
ҵģòģҽҲҪõˣ
Ц̧˺ľӣͼһ˿񣬶˿ϣǷһɫεܡ
ֻжʮ׸ߣͨɫ֪ʲôƳɵģܵһˣǷϣûдκ·
˹䱦ģѵóСķϡ
һǰһŶģʱһܣһϤУҲûֱӸǮ˻
ĵϣͷܣһʮ
񣬾ǵ׸ô»֪ɣӵгȻǰӵٶǮҲûã
˹ޱ˷ܣ˺ŵܹȻ˫ֺգӡ
ΰ񰡣ūǿɣҽһ̷ϥ¡
ŷ·߽УȻһ⣬˿˹ϡ
κ󣬽ջأ˹壬Ȼ״̬ͷ·Ǵ˵еһ㡣
ţͻȻһϵˣӵʵת㻹ӵ˿ӰסЩֻάʮСʱֻҪʱһͻ±ɱ΢࣡
лΰ񣡡
˹ϲһͼԼõΪʵʣȻתΪá
ȻܹĿƣߺߣڸȥǶԹŮˣվתֱӾʹǽڴ˳ȥ


353 ҹӰ
һҲſڣͳ˳ᣬͷ׼ͳؼҡ
㿴һ£һ߿һߴӳǰһļУݸ˳
ʲôӹļʵ
ЦЦǺǣδǵĲƷҪһЩһĹ籾Ҫĳ
籾ļп˿ʱŹ֣˭дľ籾
һ죬NɪЦٺ٣Ϊдľ籾ôⲻɣ
˵أҲֻһдǫ̂Ĳм
ɫһͣҲǺɣѾˣ
˼ˣֻϧûȫסӵҲû⣬һҪ󣡡
ʲôҪ󣿡ɫ裬дšǶղ˸֡
̫һĵˣһ֪һʲôǷ˸ۣ˵ģûȤнɫݣ
ңһ㶣ȻðɣûϹӰѧԺݼ²أ
ģҶһݼģ㿴Űɣ㲻ݣҾͲˣĵ˵ָס
Ȼвңü֪֪вĺߣҿŮǲˣ
һ㷢ȻһЦ𣿡
ǹ˵С񣬶ʱѪӿʹһţѾѾ޵ģݻŮˣջңСһûסɳʲô
УҲңһʵʵģ˵
κͿһԢ¥¡
˳ֵˣҲؾƵϢɡףʲô
ȴӺóһаȻϳ߹˵ʲôȻǽ˯ˣ
ʲôҪסҼɵˡ
ϻزģһס棿һȻģԢ¥ȥ
УԲУܹſ˫۵סȥ·ͨһˣôܸһŮסһ̫ˣ
˫ſŮǸʵظʱȻͦٸμŵ໥УʱԵޱˡ
񿴵˫۷Ź⣬ЦѾͷȻʱۺ񰡣
쵰㿴أע⵽˵Ŀ⣬̱סأݺݵص㣬ԼҾƵסȥǾסҼҵģ
ʲôģǶ൱ãԲͼıģΪ˱㣬˭֪Щһ᲻ϾͶ֣
ƲƲ죬һѾƹȻ߽˹Ԣ¥
ιһôһҲ֪ӰСҸѩ绰淢㣡ùӣľ׷ȥ
¥ܿͽ˳ļҡ
ϺǣʰĲ
һİ裬˵Ů˵ķǲһɨĸɸɾһڿƣ̨ϵ¼ϣƺһЩС֡
ҿ
Ѿƻˣ̨ܵϣ·ȻڻܻؿһָԱߵӣסݣ䣬µˢߣ㣬ûҵͬ⣬ҹ
˵꣬ͰͷʵظವܻԼ䣬ʹİŹ飡
ȻߵŮɰ
Цһ£ת߽Լӣٺ٣ܰһŮýޣǺгɾ͸еģ
ϴһ˾͸˯£ʱޱȰ
֪˶ãȻһӰǽ߽˳ķ䡣
ֻһĴϣűӳ˯ǽռʹ˯УȻԵޱˡ
˹ŴϵŮˣаǱһֹסϴܣ̫ˣŮˣǴûһһҲ԰Σ
ȻһõʱתΪʵʣٺ٣Ҫżһϵʱ䣬㹻Һúˣ
˵ţߵǰַ˳ͷϣ˵ҳתΪ⣬Ӱ˵ʶ¸£ҿɲϲŮ˷Ǿ̫ûȤˣԣúõһΰɣٺ٣ϲŮˣ
һ䣬˹ϣʱ˸һ⣬û˳Դ
һ̣ͼͻȻʼŤϸĲϣǱ˵ķۺɫȣҪʲô㡭һû취
ļŮˣȻζǸһ
˹ɫϧҵˣߺߣ֪Ǽһ֪㲻ɾˣ᲻Ҫ㣡


354 οռ
˹촽ЦžҪ˵ϡ
ɾʱһȻϮɫ䣬˲תΪ״̬һ̣һӰ˲ɨ
ףһȵƺˣԼһûߵо⡣
˹תĿͬһ׺ݣ㣬ôڳļ
üͷղű˯úúõģȴͻȻоһɹǲŸϹ鿴û뵽ȻһһȻҶԳͼ졣
Ȼ鷢һŰһɳȥȴû뵽Ȼ˸ա
ſ˹õ壬°ͣ˭ˣȻǶصӻǵһμѵǷʥˣ
ʲôʥ᣿׼Ůȥģû뵽ȻҲǾֻ㵹ùˣߣɱ㣬ȻȥҲ٣
˹ܻȻ׺ݵۿŽӽȭͻȻתΪʵ״̬Ȼݺһȭ
ʱ̧֣һָͷޱɵľ͵˿˹ȭͷ
ôܣ˹𾪵ĵɴ۾ֵһȭжôܱһָͷ
ˣüͷһɻܹʵת⣬ֻ൱ͨˣ㵽ʲô壿
Ȼǰѿ˹򣬵ĳʷǰ塣
ļһٷϻɣ˹û˼˵ʲôһžɲȥ
ҿ̵ŮõķһүǣȻҪƿڴͻȻһܵĵȻѸٵĳ˳ȥ
ʲô
˹һҪܣٶôܿù⣬գۼͱ֡
ž

˹ҽһ˲ͱ˹ȥȻõ壬Ҳ޷ܹĹ
ŵ»ָʵĿ˹мƲƲ죺ʥôûõļһ
ղŷĵ󣬿˹㲻ҲѾˡ
ʱ򣬴ϵĳȻһŹֵź
ŤͷȥͼȻڴŤʱıѾƿؿڵ˯Ҳ࣬¶˽۵ļ
ʥ飬ôüͷȻŮ˵ӺˣȻ״̬ܲԾ
ҲµòǸӦĳַԳξʩӰ죬ε״ַ̬ڹϿмأʥ
а취״̬𣿡
ܼ򵥣˯һˣ
ȿȣʱǺһ£һòãֳ֮ΣĻ쵰𣿡
ôͲˣ
ʥӵŮڵ״̬ʵһĴߣѾеֻҪȻһоOKˣұװ˾Ӻòã˵һ㶼ĶǸɫˣ
ȷǸ൱ƯŮˣֲŤ˵ĶֻҪǸ˾ͲܲĶֻ
죺ٷϻˣӾٺɫҲ飬㻹˵˵û취ɣ
Һܱ㣬ȻôõĻᣡʥһķҲУǱȽ鷳
˵ӣ
е㲻ͷʱϵŮˣѾԽԽˣŪڸѪڣĥȥԼ̲סѾѾ޵ģŮ˼ֱ
ʵҪ˵Ҳܼ򵥣Ǹ֮ӰʶΪ԰ԼԵ粨ϵƵʣҲͬİ취
ʥ͵һ㲻ҪҿԶԵ粨еʱѾˣ
ξȻٺ٣ǰֻڡοռ䡷￴û뵽Ȼл飡ϣȻ˫ۡ
ʥ̿ʼԵ粨еأֻĺʼƽ
ʼһνεͬʱ˹ļǸȻϡ
ȻһӰǽڣ˽˾ȻǸ˹
ֻ˹תΪʵ壬Ȼߵߣ˵ܣǸȻôͱ˼ҽˣǺǣֻһѣ
˵ͻȻѵ飬ͼһƬзɳ۵һ𣬽žȻ۳һСĿ˹Ӱ
Ǻǣˣͷɣս˹Ȼһ⣬ûСӰС
ͬʱķڣԵĿ˹Ȼվֻ룬ȻҲε״̬


355 ξ
ڴϣ˫ۣеʥ飬ʼɣ
ãҪеֿʥ˵ţɫźȻһԭܾʯסĴԡ
ģоԼʶģȻƺһʶһ̣ͻȻоתȻͳһ硣
ǣ
ܣȵķ֣ȻԼסģ糧СǸӣ̫ʵˣǰ軹Ǹоһξ
ˣȻξ£̳⣬ܵڳǰʹţţ
Ƭ̺û˹ţѶϣԼ䣬ĳ
ѾѾ޵ģܵˣͻȻݺһϡ
飡Ų£ȴûб߿
ôܣɴ۾Լ˵ˣǽҲòŶԡ
ѵξҵʧˣ
ʧɫҪתԭܣȴָ޷Ӧ̵ģ©ƫ꣬ù
Һã糧СǾʽϷӣŲǽţͨľţԼֻʣͨ˵߼ӦҲ߿
飡飡飡
̧Ѿӣó̵ʹţںȻ򿪣̳˽ȥһ·ңʱȻɴ۾
ͼҵĴϣһһŮھŮĵȻǳ˿Ѿ⣬¶˵ļ
ǸˣȻһԼ
ѾѾ޵ģӾȻѾͷռˣ죬ȻоһӴȻ˲Χһģ
һ̣ͻȻоԼſڴϣѹųﻹץĳЩץĶ
ҿʲô
ͦ鿴Χ̷ӦԼȻξģһԼںˣ
ôͣˣȻ
ͷȥͼŮԹΣѣΣϽѹ
ʲôΣǶˣ㻹Ҫҽͣװʲô˾أĽģȻһ˫赾ͻסĲӣ촽
Ȼ֪Σǿ޵ŮˣȻ˲Ѫˡ
ҺãǸŮ˾˫ȷİ׳գеû£ˣ˵
㡭ҧҧӣѵһ㶼ϲң
󺹣Цʱ򣬾ͱ˺òã
ͻȻһļµĸо
ô£
üͷ壬ܸоĳЩΣڿ֪ʱ˹壬˹ݣߵߡ
Ȼ⴩ǽڣͳ塣
ףǣ
ȻоʶһȻͱޱȣһǰδеҵıŷ
ܵĿʱоŮˣԽԽһ޿Ƶǿռʱġ
̵ģŵˣԼڵ״̬ԡ
ҪԼѣеǹȴԽԽǿңԽԽܿơ
ͻȻĽϣջڳɢһ˿ǡ
һͽ§ס˻ķ
޾ֹȡʶ·𼴽٣԰Ρ
֪˶ãͻȻһѣסԼҪȻͱξԶˣ
ʥ飿
һ𣬶ʱ޾ѣ˲ָǡ
ͷȥͼԼȻξͳ̹ԣѾƣ˯ȥԼȫ罬
ѾѾ޵ģû뵽һ죬ȻŮˡϣѾͷ󣬲ǵʲô
ЦȻʵʥ飬ղô£ΪʲôƲסԼˣ
֪ô£ǸεļһȻָ˹εʱ򣬿סͳξŻʧȥǣ
Ǽһﵽʲô壿Ȼܿξʥ飬Ͽѹף
˵ţͻȻоһĿ⣬ͷһֳѾѹùŹֵ
㡭㲻ǳ
Ȼע⵽۾İĿ⣬̷ӳ˹
ĴЦӦǵһμɣ
ǸղűҴεǸһüͷ壬ʵ
˹ֻǸҲݵĿѣ
㵽˭
ңǺǣ㲻һֱҳ𣿡
濣ɫһ䣺ǷʥǸ᳤
ң
ζĿ񣺡ôμ棬Ӧûɣ
񣿡üͷ
Ȼٺ٣ξŮ˳ɾͺ£ѵǴ𣿡


356 ξ
ĴЦ
Դƿڴ浱ʲô֪أղͻȻѹ¾Զξˣ̵ģӳҪˣ
ǧҪвңҪŪξܣ
ͻȻһ֣һ˶ʱɳȥݺݵˤ˵ϣ飡
ȿȡҿԭˤһҲôۣ񱻴ؿھ𣬲һѪ³
ͨεȻоۣΪֻǳԵ粨˶Ӱ쵽񾭣ڲͨξ
ȻξξУԵ粨ƽǿϰٱѾȫܹӰ죬Ҳ˵ֻҪɱ㣬ʵ㲻ҲԻˣ
ͻȻԼΣ
ɫѿ˵ʵϰӵǿͻȻͨˣֱ˷裬οǰһʱҪԼˣ
ҧҧʵ˵ɣ㵽ʲôɱңӦþͲ҆ôˣ
ҵȷҪ죡
赭дգգ۾Ƿʥᣬ̫ݻʯˣǺǣԿһ£Ƕ˫ĺ£
Ȼ
ƲƲ죬֪һĿÿˣǲӦģ
Ҫشô죬˵
Ц̧һֻ֣ʳָָ˸һĽ⣺Ҫ֪֮ڻֻΪ㻹õļֵܾĻǺǣҲĨɱ㣡
һ䣬һĽ˲ֱС
ɫ䣬͵һ֮յĶ˹ȥǱ⣬һ׵Ŀ׶
Ȼ˻֣ô𣿺ǺǣһǹƫģһΣûôˣ
Ǿ仰ǲܴӦģЦ
̫ϧˣȻˣȥɣ
Ŀһ䣬ָͻȻٴγһĽ⡣
ãͫһȻȥͬʱʥ飬㻹ڵʲôҳȥ
˭Ҳûãҹξռûܾ㣡
Цһ͵ǰȻ̧֣ʳָ˸⣬ֱӲʺһ
𽥽ӽۿǸָԼʺѾˣɴ۾ȫҪܣȴ
ϣѾֳ飬ȻΪԼһҪ
ɾʱ񱳺Ŀռ䣬ͻȻѿһ϶һ̣һŰɫͻȻӿ϶Ϊһֻ޴İɫƣֱӰץס˿ռѷ졣
ţѷպϣĹգϵĵ⽩ϣ⡭ôܣȻֻǽ˹壬ξռ䣬壬ҲױͻưղǸɫʲô
ܵĿ죬ûϵȻɱ㣬ǾȽŮˣ
Ц˸ָͻȻԼüģȻҪɱĳ
ۿָҪüģͻȻһꡱͻȻͼǸָȻѿһ϶ŷ϶ɢӣָơֱۣϡ
ɲǼ䣬ֻȫ£һѣ˵ǣЩѺ۲ûоʹֹͣ˳ų˫ţӵϣȻ䡣
ô£
ʧɫͻȻɫһڹ˹壬ֲҵξռ
Ļû˵꣬˾ͻȻΪƬΧĿռҲʼɢ¶޾ա
ʶʥץȥ˲ָǡ
ڵķУڴϣԱߣ״̬Ŀ˹ǰ˫ַ˵Ķͷϡ
Ȼ˫ۣһĨ貵ĵʱǰƾճ֣Ȼͬһ㣬˿˹ϡ
ž
һУ˹߶ûһõ˲䱻˳ȥһ̣һſסΡ
˹˫ۣһЦе㱾£ȻܴҵξռӳղǸɫʲôϧҵı岻ҪȻаɫŰæҲӳ
Ȼ֪ε´Ҿ;ٸˣ񻺻վ΢΢۾ڣҿģ
˹򡱴Цҵ뿴ôҵң


357 
ܼ򵥣
°ͣ˹壬õķŸεķ࣬Ҳ˵ԼԵ粨ӵһԴȻˣ˳Ե粨Ӧҵλã
˹ɫһ䣬ԥתʹǽ˳ȥ
ܣûţһͻȻһԭܣڷǽϣһǿĵڻеĳ
һҲŴǽڣ׷ȥ
ɼĴϣҹû˿ϿգӰڷ۵糸׷
һʥĻ᳤ѵͻ𣿡һ߼ٷУһ߳
ʲôҵı˭ʤ˭һأ
˹ܻĴõȴһͣ˼ûС
ǾıϹҵҪνĻ᳤жٱ£ͻȻӿٶȣ˲׷ˡ˹ʮ״
˫һƣһִĵֱˡ˹򡱱󣺡꣡
ɶ񣡡
˹ֱӱڰշ󱻵ûʹ
ɫѿͻȻŭһ塰䡱ıըһѪһԿϰٱٶȣȻԶ
Ȼ壬ϧܲ˵ģЦһܴųͬϫĶһ̣еٶͽȻӿϰٱ˲׷ȥ
ŹķӣͼǰĽͻȻתֱ£ûһ¥ڡ
ҵˣ
ǰһ̷ɵ¥Ͽգͷһ£֣ôһ
΢΢üƮƮ˱ɾʱɫ䣬Ȼ
һ̣һʯĽͻȻӱ׷
ŭ˫һ£ʱ˫Ļۡ
һ˫ֺݺѹʱͬ㣬Ȼײ˽⡣
䣡
һľ죬ͽ˲ײһֲĳ˷ɢ
·ĳײ󣬱˿µȻѱѹȥ
¡¡ĳΧ˶׷׾ʧܳеڴ绰еǳŰеָָ㡣
ҺãʱڵλúܸߣõıЩ˿Լӡ
ѾѾ޵ģ⵽ʲôôͷȥ
ͻȻͼĳУٴʮ⣬һνٶȼ죬գۼ䵽ܡ
ɲǼ䣬͸оԼ·˻¯һ㣬һȻ̺ſµ¶ȣڽӴһ˲䣬Ȼͱճ˽ڡ
⵽ʲôɫ䣬һܶʱ۶Լʵʵİ棬˽⣬˿
ȻһͻȻ壬˲ڰл۳һɫӰ
ӰȻǸ˹ˣֻ˿ģ壬Ȼǲ񿴵ӡ
ôȸĸоӦúˬɣ˹Ц
һ屻ճɽڵĲ֣ѾʼѸٻָ̧ͷ΢΢ʵùŹֵϳʯ⣬ǵڶڵ£˵ҵˣ
ҵң
˹ذֵʵҲҺ⣬ĺܺ棬Ӧ̫ϵУСһĲŶԣôôһҺܻ㵽ǲࣿ
ǺǣҲΪүĿ౻ʯ壬Բҳֵİɣ촽ĺҾȣǺǣһǵһμ
Ӧ֪ʽѪһĿѧңҲѾ֤
˹һ£ˣǵһʽ棬ϣܺúÿҵݻʯõİ취
Ǿ仰ǾԲӦģ֣صҡҡͷ
̫ϧˣȻˣԺҪΪˣ𲻴ӦǶ˹ҡҡͷתҪ뿪
ôż߸ʲô񱳸˫ٿȻǵһμ棬ǲٶһ
ǿң˹ЦЦȻһָ棺ˣǾΪȫжܻ
ͫһЩĬ
Ǻǣ֮ҿԲɱپɱ٣ȴܲ˼ǵͶ֮£ǲܰģԻǲҪ׷Ļˣ
˹ЦЦȻ⣬ͬǰƬ̼ѾʧԶҹա


358 װɵ
Ÿ˹ʧԶ̾˿ǿϧʵûаܸоһϣһɺܿµղŵսûóȫҲսܲǸʯ˹
ǿҲûãʥܹʵģӦþһҪȻҲᱻʥرƵãʮ겻ðͷ
ʥһ£˵һ˵ˣߣʼĴ˼ɣʥˣȴ˼İΣ
û취νı죬Щʷǰ࣬͸ǿһҲһ㣬Լ棬Ǿͻ˼ˣ
̯̯֣ڿҪʥе㲻ʵȻˣǾ͵취һЩ޳ֶܵΣǿпסǣЩһԿʥأ
ţ۵ֶα޳ܣⷽҶģʥһҺ˽ӡ
ЦãһһҲңҡҡͷֱӻȥ
һҹ޻ڶ糿𴲴ͼѾͰϣװʲôҲûϴ֮˲ϡ
ʱ򣬳ӳ˳ˣ
ţ˯ûðɣ˿ڶװʵйȷһŮ˶飬ûм䣿
ܺðôˣգգ۾
˿ûʲôǺǣʣ
ʱȴɻˣϺ˸ֵΣ
ΣʲôΣСһ¾Ů˲ĻŰɣ
ǲˣ֪ΪʲôһҡҡͷС˵
ǵˣǺǣһζѣˣ
ضãҪȻ¶ýͰѵ˼ҹ˵Ϊ˶ԿˣǶһСģˣ
ⰵֹȴûע⵽ùĿ⿴
ɶļһ
װɵ㶣ʱҧгȻǵ龰ϸڶһ飬һô˼˵ڣҲֻװǣǰΡļһˡ
һȻʵˣǸʥʲôʱ֣˵ǻ᲻ʱ򣬳ûȥ˵Ǹ濣
пܣûϵѾ׼ǲɹģں
ʲô׼㲻ѩ濰ɣ
΢΢üȻ֪ѩҲǿܻǷĲǡһЩһѩҲԸ˰ɣ
˵ǼһѩҲǶ֣ͻȻӦ⻰˵ڣ񲻾֤Լǵ飿
߲ŴæĿڣ
İɣûµģҡҡͷͻȻɵĿųˣôоѩӣ
𣿡ĵԵǼȥܶΣʱҲŷָѩĵǿǺýˣ
ѩôû˵ĹŹ֡
˸ۣУΪŮˣʲô鶼˵𣿡
죬Ȼ
йУѩסı
һͳһŲSUVӹ·ʻͣ˱ſڣŴӳˣѩԼϰ裬Ԯܺ졣
裬ǽݰɣѩ˵ָָԱһˣҲѾǸ׼ģùǴɨסȥˣ
˵СҲǵģڸסĺúõģʲôǵǰᵽܺԶӵġȨΪա
裬Ҳ֪Щ˿ܶϲԲʱǽӹģİɣܿͻᴦʱȥĶУѩ͵
ʥԼʷǰ飬Ѿϰ裬ԶȻסϼңҲòӶӵİš
ʵѩҲԼĸΣĸĸǹҸ߲Ա¹ְҺãĸ׼һЩĶ֤ȫûġ
ʱԮܺϣĸĴӣǶ
ѩ״ûȥæĹţʵǰ֮¶ϷСƢ
ԴŪǿҩһ뵽ģǸϰá
ڶˣȲˣ·Ҳоˣ׻˵СʹԺܻһЩͯġ
ͻȻӵеǿϿ൱ϡģʱضһԼǿ׳壬֤Լϻͯˡ
ᶫ֮ģǶԼָɣ˭ҪǸҰæ͸˭
ʱѩ׼ţϵĺƢһ¾ͷˣ˵ѩ˼ңô㣬˼ҶĻ᣿
ѩʱͱŪÿЦãڲźǵûдȥ
߽ϰڿʹͻȻǷֿɳϣȻһüһߵƯŮˡ
ʱϺĵɴ۾ѩѾͷ˭


359 ͼ˹
裬˵Ǹ濣ѩܵ
ʥĸ
ܺʱ۾ˣһԮߣͷӣǰȥ
ѩЦãǵ˵濵ʱλ˼ҿһһէġ
ͣνʥĸʵֻʷǰѣɶȴᣬֻһ˵ɾɣҪúùŵġ
ʵ濵ĴڣҲǶϴӦסԭ֮һǿǺݰɣձӵġ
ӡѩȻ΢죬ֲԾĸС죬ܸоЩĸоܻԼǲǻˣ
Ȼֻв²ˣûȥҽԺ֮ǰҰٷ֮ٿ϶ϾһŮ˶Ż¸еʱ򣬲ŻԼС
û˵ĸŮˣѳӦ֮ǰܸо̥Ĵڡ
ѵΪҵǿԲڻ֮͸оѩɻ
ʱѾǰ˫ֺʮҪݣʥĸﰡǶ㡭
˻û˵꣬ͼǰʧˣףأæŤͷĴңŷ濾ȻѾվѩߡ
ѩ촽һ򣺡ǣûöλ˼İ㣡
²òͷҪĸĸңǸ쵰Ļɱˣ濲ĵ
ףʥĸʲôǿǺϵҪأʱѾٴ˹
濿Цΰֵλϡ˼ңӦø˵ˣҲɣҲᱻǶץס
ǸСҲ̫ˣô۸أǾ˵㣡
ܺϷ߷߲ƽȴ൱İϾб¡۸ɣǺӵ顣
ˣ裬һȴȥɣһǳȥԷѩ˵
ȥڼҳԶãأǳҵգ
ܺӣȻ׼һȻ濣ˣʥĸʲôûмɿڵİɣ
ûûУλ˼ңǻǽ濰ɣʥĸ֣ʵǳܲ𣡡濿Ц
ܿɫԹûã˾͸ԻطϢˡ
ڵڣ濾ϥڴϣû˯Ǿĵȴʲôʮʱ
Ȼ˫ۣҵĴͼķ϶䣬һΪһɫӰ
Ӱɫ񣬰嶼棬һһ˶ߵǵľ
ͼ˹ˣ濵˵
ǵģˣͼ˹ɳƣͬھľͷһ㣺ҷ᳤پ뿪߰ɣ
ôɾ뿪ĻΪҪ𣿡濷˸ۡ
ͼ˹ɻڹ˼ʲôǸѩŮӦԶԶְɣ
Ȼ
ֻһʯһģֻҪ뿪ΧҪ˺࣬ͻᷢʧȥж
Ȼ׼׼ô죿ͼ˹ʵ
ѩӦдİ취濷һȥѩвҴ򿪽סǧҪ˺
û뵽㻹ĵˣ
ͼ˹·úܺЦǲȥˣ˹Ѿȥץѩĸĸһͻ˹ǣ
ʲô˹
ɫһ䣬´һͳ⣺Ǹһһֶβ̣ǧļˣ
ôżʲôѵĹЩࣿͼ˹ͬһɺ̰㣬ƮƮ׷濡
֪ʲô
һӰԼٶȣܺڵķ䱼ȥֻûи񽻹֣֪ǼһҸ˵ǻ᳤Գ֣ҲһʤԳǱƲѣǧҪŭ뿴ģ
̫ˣֻǸ࣬˵᳤ˣֻҪҳ֣Ҷʰͼ˹м
㣿Цʵù𣿡
ͼ˹ʷǰУɵλ治Ƕ֡
һ㻹е֪֮Ȼ֪ҵĶ֣ǾҲץסˣΪԼܴù𣿡
ⲻһܹɢϸҵ㲻ãӵʵֻҪҵɭڣ̾ͻᱻˮֶǸҲ⣡
ͼ˹˵


360 Ķ
һһ£ܲܰ˸ɣЦҡҡͷٸļһѿࡣ
Ƭ̺˾һңֻ˿ܺ졢Ԯѩڴϣǰվһϸˡ
һˣò信ŵ˵ֱŮ˻Ưעǣ˫ȻǼģȥǾһ㡣
ӦþǺ˹ˡ
ܺû£˿̫˹ֶˣһ㣬޷ʰĺ
ŶװС㣬û̫ˣɱ㱨أ
˹촽̵һЦ
Һûôұ֤ڣĵȻһϵá
ʲô˼˹ɫһ䣬ͽȻ˸˵ɫˮ⣬һ￴Ƣܲãһ仰ͣȻ濶֡
ˣ˹һƢִ˲СĻ᳤ͷͼ˹ֹ
ߣŮˣȥԺٸˣ˹䡣
ʱߵѩǰû뵽ɣǵ˻ʱ
ôΪֻƾܰߣѩ˵һŶûУƺͺ
𣿵ȻĻҲĲǿϧѾȥ
һʤȯյӣ飬λƢܲãԼĸĸܵ˺ĻϰҰѽ򿪣
˼Ҳ֪򿪽İ취ѩվܺԮ
ȻҲùǿҩϾûսɲϳκ⡣
ôϻȰϼһɱһŮϲʵ˹Ȼܲͷֵľ붯֡
ţ濺ǳһȻѩҲûи򿪽İ취ϣ㻹ʵʵ˵Ϊã򡭡
ѩĿתͻȻųһĨ˵΢Ц濣ΪʲôţǰΪɵԼź͸ĸվ𣿡
ʲô˼üͷ
Ǻǣֻܸ㣬λѼȻˣͱ뿪ѩȻЦ
ԲѣΪƾϼһǣߣͷ֪ȻˣɱŮ˵
˹ŭһͻȻɫˮת˫۾ȻͬͲһ㣬ţһöȴֳаĸʹﴫ˳
˹ס֣ɫ䣬ĸʵȴǴ£κͻὥߣ˯ȥ
Ҫֹȴû취Ϊ޷Լ
ֻźĸﻷƣѩܺԮʼ룬ʶҲЩģȷ˱ǿʣȻҲ޷ֵ
ļ٣е˹ûУס֣
ˣ濣㻹˽˹ֻҪɱˣûֹֻܹѣֵ˹
ͼ˹˵
ɶ񣡡濽ȭͷҪԼһֵĵʱ˳
ɫһ䣬ֻջε̾˿͸˵Ҫʥˣôļ˶㺦ˣ
ۿѩͷĿѣƺʱԵڵء
ʱһĸȻӴ⴫뺣ĸȣµĸǵ֮⡣
ʱȻԿΪӰ죬ĸȻʧȥãѩ̴ѣ˹
˹ͣ¸ܻĿ⣺ʲô˹ģȻҶ£

ͻȻһĽЦͼԶ򿪣ȻһӰʹӴ˽˾Ȼ㰢
˭˹ͫһʵ
֪ʣĲ²ʲô𣿡ȻһЦӦֻ֪һ壬ܹͬøƽǺĴ߸
壿û뵽һȻкڣȻҲǵ飬ֱ
û취˼ұúõڵ϶ȼٵģĳɶļһǲ˼Уｿĺһ
ԼΪƾһˣܾࣿߣ֪
˹۾ͻȻȣͼ˹ҶԸ㣬ɱ࣡
ãͼ˹ɳƵӦӶѩ˳ȥ
ɾʱһɢŰ׹ӰȻӴڳֱӵͼ˹ǰ
ϸõĽգŮŵȡ
ŵȻһɫתɢǿϢĿͼ˹ӣĵ˼Ķң


361 
һֶò񻰵Ůˡ
ܺԮӣһʵͷӣ˵Сʲôϵ
֪ԮŹ֣ǸСҲ֪ڴʲô⣬ôƯʲôߣСЩѧˣ
˵أΪҲ֪ʱҲӻӣԸǸ㣡
ܺ췭˸ۣӵߺߣ˶ҿʹģڿ»ǿƯĹɣ
˵ʲôأӣô꣬㻹֪ʲôˣԮǺ죬ŭ
ô˵У߳ŭ˰ɣ
ܺ赭двˣԴӳǿҩָֻˣߺߣ㣬øʵ㣬ҪȻ
˵ģʲô˼ƵģģҾǸӼҺˣԮظ֤ôı鶼е顣
˵ģӻб£ߵСһһƯҪܡܺüЦϼųһ仨
ϹʲôأСӻҿɵúú˵˵ⷽý㣡Ԯҧгݵĺһ
˵ʲôܺ۾ʵ
ԮһȻȿȣ˵ŮȻãһҪע壬ǧۻ
˵ţͻȻﾲĵģ̧ͷȥȴ˶ùŹֵĿ⣬
ʱǲﶼͨˣѹٵͣ˼Ҳã˵©ˣ
ϴ˴֣ڨڨЦǸղʲôҲû˵Ǿ͵ûǺǣǼԼģ
ĸŮ쳤֪̾ǼһΪʲôô޳ˣֱᰡ
ˣû˼˷ʱ䣡
ˮ˹ȻŵȣǽһҪ濣ǷҪֹǾͱǲֶˣǻɱˣУסڸͨ࣬ҲŹ
ңѩͻȻһ˫ü˵һͨ࣬ұ֤ԺֻҪĵطûǷʥ֮أ
Բѣͼ˹ĵֻ̫ϵУСһ壬ƾûʸвǷʥᣡ
ǿɲһŶ
ŵȺȻ΢΢һЦȻˣͳΣʮ˿ڣʥ˾ǿǵĳԱϾ࣬ΪˣǼʮԭ򣬾Ҳ޷ȥˣ
˵ûͻȻڵǷʥȻ࣬ϾйͬĵˣòҪ̫ˣ
濣ô£Ϊʲôǰ˵㻹ǲǷʥˣˮ˹Ȼŭĺǳ
ôòܣУô˵ҲΪ˷ʥῼǣ
ԣ᳤Ŀģǽо̫ݻʯˣɱ޹࣬Ϊ໹пܰ𣿡
㡭
ˮ˹ɫһͣȴò˵ЩߣҲգҾͲɱͨ࣬ļˣһҪץߣʱ򿴿ҲǵĻ

ͻȻЦȻǴǰڣˮˣôû֪֮ƾܲ߻Ǹ⣬ȻץˣǿЦ
㣬Ҿ㿪ˮ˹߳ŭϵɫˮͬϫ㵴
һ̣һ˱ĸͻȻĿд
صȻģһ壬Ҫɱͷ
ŵȶܵӰ죬ֻü壬رƺڼѹԼɱԼͷ
ŵȶѾˣ˵ˣֻѩܺԮ˫ͨ죬ƾȻѾץסԼӣȻֱӰԼ
ˮĴ߸ȻֻϧңһȻɢĽ⣬ӣ΢ţͬһĸ
ĸ֮ģȴ̺ŰĵζֻĸӰ£ѩٴƽ
ˮ˹ޱŭȴûа취ˮĴ߸κܲãΨ壬ȴ·Ŀһ
ڰˮ˹ŵʱ
ͼ˹ɫȴһḷ́Ϣѩȥ
ۿź̾Ҫסѩ˫ȣȻŵȽһ壬һɫܶʱ顱ľͰѺ̵Ҵµһ辰


362 ӵ鷳
ֻڱ̲Ϻ͵֦ҶȻѸˮɿݣɶ֮䣬ѳһѷ졣
šꡱһ죬ȻЩѷ죬ɢľмµȻڲʮӵʱڣһСˣղ̲ѩϣʲôĺ
ߣº֣Ҫŵ˵
ֶβҪܴﵽĿĲҪȻǵסҵģͼ˹ЦͻȻΪʮ̡
һ̣ʮ̣ͷֳɲͬ׺ݵĳѩˡ
ߣŵһ˫һһʱһ˸Ű׹ĳìͳС
ŵȺųǻŮ񣬵ܶʱܻһƺţǾսŮ
ϣУǻۺϣҸս
ֻŵ˫Ŀ䣬ͻȻ߳һìʱͬ߰趯ɲǼ䣬ìӰ鲼ӡ
еʮ̣գۼͱΣֱӱȵ¾ۺһ۳ͼ˹Ӱ
㵽˭
ͼ˹ֵܻĿŵȣû뵽Ů˾Ȼ׾ͰĹѹ˻
ʱ֮λѾԻ
ˮ˹ֻάƽֵľ棬ͼ˹ȴŵȵĶ֣󣬼սȥ˵뿪ԼҲ޷ˡ
ۿŵȻӶìҪԼͼ˹ȻУ˹ǵʧˣߣ
ߣ߲ˣŵɫ䣬гìȻֱͼ˹
ʱˮ˹ͻȻһ𣬴ӻͳһε飬ɲǼ䣬һ貵Ľӵг
Яȵ¶ȣֱӲŵȵĳìϣһգۣǿȥޱȼӲĳìȻֱӱڻˡ
ʲôŵɫ䣬æֺˡ
ô˻ᣬͼ˹Ȼˮ˹ߣȻ˾Ͷݺݵȥ
ɲΪԼԶԿ˵֣ǲòÿһ̣ͼͷҲصģӴ˳ȥ
ŵȼ״һҪ׷ͻȻǵ⻯ΪһģӰ˴ǰǺǣλС㣬Źǣ
˭ŵܸͣоӰ̺
᳤ͻȻȵĽе
ӰǸ˹һҺôʱı廹ҪǱŵҲԶԶĶ֡
Сþòϧ쿴û취뿪ˣֻίһʱ䣬ģʱ䲻̫ã
˹Цţתͷŵȣû뵽񲻽Լ߾Ȼָ֣Сˣ
񽻹֣ŵ˶Էе˼΢΢üʵ
ţڰСʱ֮ǰ
˹̾ϢʮʯˣԼս⣬ΨһԸƾеˣ֮УȻܹǿߣ
ʲôȻܸǸһƽ֣ŵȶԴȻ⣬û뵽ϣȻܸԿ
ʵҲƽ֣Ϊûгȫ˴ĵƣǺǣתԺһʱڴȫһս
˹˵ţӰͻȻΪһ⣬˴⡣
ʱһֹգȻĸŮ֮
ĬĬ˴˶ӣƺŷ˵⽣Ӱ
κѩȻڵʱ䲻ˣǻϢɣ
ŵȺͰԷʥȥҿλһʱ䣬סɣ룬Ҵȥѡ䣡
˵ţ͵߳ӣŵȺͰһۣ˳ȥͷҲĬĬ뿪ˡ
ֻʣڡ
ܺĿࣺĸѾͷԺѵҪסһ𣿡
ˣԮЦҼԺ䷿²ƽˣ
Сô죿
ܺ쵣ǵ⼸ѾͷǶ൱ƯԺ󶼸СסһǲҪɹˣ˵᲻۸
۸Ҳҵģߺߣ˭ôŮˣ
ԮôڼʣߺߣùǸСӣͰȥǸСӻԼЩ鷳
ͷӣ
ţʲô£
ôĻĽӣ
ܺɵĿԮǲҲһҼסһ飿

Ԯɫһͣε˵ʲôأ𣿺ߺߣҿɲǸСһô鷳


363 ȻסҼ
ɼĹԢ
ڵӻǰһƬζĿ硶ȻѾϵӾˣ߼൱ǿƬӣٿᡣ
ʱϴ裬һԡ߳ɳϡ
Ůıͷǰԡ߸߶Բ˫©棬˵ޱȾ£棬һ˫޳۵Ĵչ¶š
ʱͷ·Ǵʯһ㣬εİĿ˹ȥ
˵ﻹиأͲһ㣬·ҪЩӰԣ֪ҿ˳ԡӣǵɱҲɣ
ҲΪǰľȻԼŮˣʵȱֿŮ˻ڳôһ˵ӣĺڸ
ҵϣˣʰʰûĵģ
˸ۣͦͦأˣعԺסģǰǸ糧СķӣǲסˣܲȥסƵɣ
⻹ʣȻȥסҼˣ
̯̯֣ĵһʱ䣬ŵȺͰҲסҼңǱŸȫ
𣿡Ȼǰһ˷ܵСʱϲͯˣû뵽ھȻܿģ԰
ɵĿ񣺡˵ѾסĸŮˣټҡߺߣһﵽڴʲô⣿
ܴʲô⣿ҾΪǵİȫסһģĻش
УŹ֣ӵķ˸ۣ˵ģһﻹ޸׻˵ŮשŵȡټǸ濼ʮ꣬൱ڱһש
ΣûôݵĺòãЦã㶵óСƿݹȥ
ʲôʵ
Ҹ׼ǿҩԼҲһԱ
ǿҩģ
̵ĴƿϲֹһߵŮ˶ͨˣֻҪԺǲˣ
뵽վľܻ˷䣺ûĵģ˼ҪչˣžԲ͵͵˼ҷŶ
ŮΪʲôҪ˵֡أգ۾ɵ졣
ʱ֪˹ڷ޷֮Ѿټʥˣչһļƻ
һտĴʱѾվϰˣ˹ͬ㣬Ϸϡ
λټһҪ˹ϣ˵
᳤ԸӦ
˹˵ͷţϣѾ֤ʵ˵ʵûаսʤ
ʲô᳤Ҳûаգ
ôܣǸ񵽵ǲࣿ
Ҫ̫࣬
𾪵۷׷ףһͦװԽڶ᳤ˣ費Ҫһ֣񣿡
ɹĿԲ󣡡
˹˰֣ǱˣʥأȴȻ˳Ȼǲ֪׾ʲôǼȻʯ˶ûסһĳЩĵƣҿһ֣Ҳܿɱ
ǲ᳤֪ˣղ˵ʲô
Ӧö֪Ūһƻɣ
˹Ŀתϻɨһʱ䣬ǱԼеݣȫ֯ƻĳɹ𣿡
᳤ˣѾɵһȫ֧ƻҪֹף
κһ飬ονոճû˿ſԣҲҪˣǷʥˣмݣд󲿷ֶӸλǸһ
˹ĵĵÿ˶ӴֻҪһֹƻ˳ʵʩ
᳤˵Ĳ
ͼ˹ˣҪ֪ĩյ飬󲿷඼ֻ֪Լ棬ǺǣǵƣȫԼӰ󲿷ֵ˶Կƻ
һɢɳ֮ڶǵĻᣬֻҪֹܹƻʵʩͶ·֮£ͲòǺʱ̫飬ˮˣ
˹ȻվλҪǲֶΣǿ߲ͨ㣬ŮҲ԰º֣ΣһҪһݻƻ
ĿΪʥأѾȴʮ꣬ĲϣԺ޾ȻҪȴȥλΪ˹ͬĿ꣬Ŭɣ
ǣ᳤ˣ˺ȻӦŵһıչ


364 Сͷ
󣬴飬ͳ˻йķɻʮСʱ󣬷ɻڽ˳йʻ
ſڣ˳ÿѩվһSUVǰȴ
ǰһ̴Цſ˫ӭȥžȻӻ̫жˣȱһ
Ҫ飬õģ
ѩһͶ㿪ĻȻ˳ôãһ·۲ۣ
εűӣ͵ЦһһҲۣѩ㣬Ȼң˼Ҹжˣ
ʲôԺǾһˣߣȻؼңʱҰѼļŮܸʶ
ѩ˵ŮʱݺݵĹһۣȻų˿ˡ
ʼգ˶ûŪΣֻܻʻλȥ
һ·ϣŮںλϣߴߴ˵ͣҲ廰Ļᣬż˵һ䣬˼λŮҲû
ӻû֮أ̳Ӿȴˣ
γ̾һֻʵʵĿŹʮӣѳһϡٵС·ϵʱͻȻǰһӰ
ʲô
æɲҲҺӦٶȹ죬Ҫˣղһ¾ײȥˡ
ô£Ůæʵ
֪ȥҡҡͷ³ȴֳǰʲôûС
ףѵҿˣɻ󣬺Ȼ䶯˶ƺһ
æ¿Ȼǰ£ȻſһɪɪСղһɲ¾ֱСˡ
Сһû°ɣ̰С
СһճûõĽëȫɫë׵ģһԺ۾¶Ŀ⣬Ҳͱİƴһ㣬ȥޱȿɰ
ʱѩͳҲ˳һɰСëŮʱ۾ðСǣĴȥȻϸĵĺǻ
ȻκŮ˶ڿɰĶûʲôֿģƲƲ죬ܣȴֵ·ũʱֵ磬ȵ¶ũһ˶ûУ
Ҳ֪С˭ҵģֹ
ʱСëͻȻءĽڻܲʵһ˫Сצӻϵİ֣Ҫѳ
СһȥİѩСһԴϣȻֳһĨĸԵĴ顣
СëƺѩĻһĺ۾Ȼ¶һɵ޹顣
⸱ȵӣʱŮϲ
գ۾ʵұ㣿
ŮʱɱˡĿ⣬Ҫǵıû뵽СëԣȻ˵ͷһءĽš
˾ȣѵСȻ˻
СëЦʵСһְɣСô
СëһŭˣſСҧס䣬ʹ˺Ȼֺܲ⣬СԴ˦˦ȥӣȴԽԵÿɰ
СϲϲǽСͷôЦǺǵĻ˸֡
СëͻȻɿڣСԴ룬۾ͷ֡
ǺãԺͽСͷˣǻ˳ĽɫëСͷ㣬ǲ˻
Сͷʱ龯裬һº󣬺֣µҡҡͷ
ʱЦԱŮҲС죬ֱЦ
СͷצͷһãȻӣƺɻЦʲô
ЦöۣСһԲͨС
ţͨСǣѩҲ˵ͷҲ֪Ǵܳģ
ǴܳģȴؼҰɣǺǣҿǶСһܸȤأЦЦСһСͷһؼҺòã
СͷʱġüЦСԴϲ
Ǻǣ߰ɣǱҿСͷݸŮСһȻ¶
ŮôǼʣСһΪʲôжӣ
ϳǰУκڻص˱
ģŮˣҲСͷŷ޵ϲһߡ
СһĿɰȻͨɱŮˣǻ˼ʮŮҲ⡣
ƲƲ죬һŮԼĴڣͻȻֻȴˡ
ֻͨЦƸ磬ôֵҴ绰ˣ
ӣعûأ˾ˣ
ʲôˣüͷһ塣
ǰʱǲһֱڸһЩ̣к̸𣿿ɲ֪ΪʲôЩ̣Ȼͬʱܾǵĺ
ƵͳһֱڸĵӾӪȨҲͻȻȫˣ


365 
Ƶ˵κľ
ԭԴƻĵһ빫˾лˣͿʼϵӲԼ˾̸
оͰ΢ӢضIBMƻȶ⹫˾ԼڶС͹˾
⣬빫˾Ҳͬʱݽ͵ԾӪȨ롣
һж˳ϾЩ빫˾ÿһƷǲԴԸ˾Ը빫˾
Ǿڽ죬Щ˾һģͬʱ̸Աܾ빫˾ЩѾǩԼģȻ֧߶⳥ҲҪ˺ٺͬ
ѾǼ򵥵ҵΪˣҪ˵ûָʹɵӶţⱳ˵ƿֲȻֻӰ쵽˾һø빫˾롣
˲˼ǣԹ˾ȻڽȺٿᣬȽֱۣǶ빫˾һ
һ£Թ˾ۣض̼ڵѣڶʱ乺ԣȴἫӰδ빫˾͵Եۡ
ϾѾӵһ̨Ե£˻Ըһ̨衣
빫˾ѾⷽΪ˾Ȼ۵Եʣδ빫˾͵Է۵ʱпֱ߳ɣǸµ֡
ƵԼõϢһϵ¼ı󣬵ȷһڲݣƺںǮԸеԹ˾ۺʧ
˭ڱ󵷹üͷһ£ʵƸ磬˾ڶ𣿡
Ӧһţ󲿷ֶɻعˣ΢ĸܲʷ˹ڣĻƱ
Լһ˵Ϳȣһµ
ƺǺһЦãϼһﲻҲ
˵绰̸֮ѩˣ˶С
ϰ˵㣬һҿһͷطʮԼ΢θܲʷ˹
վֵʷ˹Ҽ㣡
Ĵҿ׹ʷ˹֣ŵЦ˵
Ǻǣˣ
£÷Աʷ˹˱ȣŵʷ˹Ҫ뿪ˣʱðȻЩ񣬲ε飬빫˾ʵǱ˸ֲЩҪʷ˹̣
ˣεʵǺܱǸҲûа취Ƕ»ֱ´ģԻ½⣡ʷ˹˿ڿ˵
֪ܲԭ򣿡
΢΢ۣĿԼһ⣺ڽ֮ǰ˫̸öǢΪʲô󷽻ͻȻҲ΢ӢضIBMƻ˾Ҳͬʱ̸ԱеԵɿѰζ
Ҳûа취飬Ӧףκι˾չ̶ֳȣҪѾǿؽȡǹһȶľӪǲ
ʷ˹װģ̾˿ǹ˾ͻȻгͻгɾ޴ĳǣӢضƻԸ⿴ǵģʵˣʵֻҪгò˶ãһҲͲ˵ˣ
⻰Ϲ˵ȫϢͶӰгˮгڿɶ˵㣬ʵҵȦ񱳵һţͽ˼˵һﵽ֣ϲһжץԼ
һͻȻг˵ûƿؾԻȨɵӶš
Դ˲ûб⣬ǵĵʷ˹ǲҪˣгͲ̸ˣôϵʱ򣬶һڽһ𳷳ѵǾ۸ˣ棿

ʷ˹ͷϺȻðһ亹ϣˣĿûмΪĳЩԭȴòӲͷƤ΢ĸܲãʵҲֻǸ߼жѣ鲻ܾģ
ǲѻ˵ˣʷ˹֪Ļ˭ָнû棬ĿȻʷ˹һģһߴ˾޴ѹ
Ŀ⵭Ȼĵܹͬһʱôҹ˾ҲӰ죬Ǻǣⱳ֮˵Ǵ󰡣
ͲҪΪˣҲֻӶ»ѣڵʲôӰ춭»ᣬͲ֪ˣ
ʷ˹óһ־˲Ȼֻˣ˼ҪӸ绰
뿪λߵԶóֻ֪Է˵ʲôֻĺԽԽ࣬ɷˡ


366 
κʷ˹˵绰߻
ƺЩݣ¶һ˵һı飺ղŶ»绰Ҹ빫˾Ȼ΢ϣǩԼ빫˾͵ԵҪõٷ֮ʮ
ٷ֮ʮЦеΣգʷ˹ڸҿЦ𣿡
⡢ʷ˹ˣֻǴﶭ»ĻѣⲢҵ⣡
̻Ѷ»Ⱥ쵰Ȼֱŭ
˵ٴţȻֻһ˺Ϳѧңʵкܶ಻Ϊ֪ˣһ߼Уǵġ
ԽԽ˼ˣȻЦһ£ʷ˹Ҫû´ȥӢضƻЩ˾ˣҲһҪõٷ֮ʮɣ
ӦӦǰɣʷ˹ɤе㷢ɣ඼ˡ
Ǻǣǹͬ˰ǻǸӵĻ°ͣˣʷ˹ҾͲˣף˯þ
лҾˣʷ˹˿Ķӣֱܵû졣
鲢ûôһڣ빫˾˲ϵرȴڣײ˸ͷѪ
ֵʵ̫ˣ벻ýǲܵģҶһ޵빫˾ͻȻܵѹܶ˶һֻ̬
Ӣ̫εʵں˾ȣ빫˾Ȼܵˣϳһĵӹ˾ѹеԵʵ˷ѽ⡭
ABC̨òϣǸԴ漣ˣһΣƺôˣһνгҲԤʾ̳
ձʵε飬ȫԤϣܰԵֶҲ˸е죬Ը̺ʵΪԱҪϣǺǵľ
ձʵתıȻɣй˽ʢ˥Щ빫˾һֱ˳˳ˮҲȻҪһЩˡ
ڸý౨У빫˾ģٴγΪͷͷһȴʲô
ƺһҹ֮䣬빫˾񣬾ͳУϵĿ档
ȻҲû˶ԮϾϣкܶ˿ģɾЩ˿ƺҲε顣
ǸϣŲɷУ˵һ°οĻȴûţε֮ƾ֡
Ұ𣬾ʱеʵдա
ʢƿлأܲð칫
ε׼ô죿ѩɳϣһʵ
ҲԵг̫ĳԲѡЩ˾ڿЩƺԴ˲⣬ȻˣǾͱǵķˣ
촽Ц͵ԵĸķȥûУ
Ѿŵĸˣǻᾡɣѩ˵ͷ׼ȫ˾ĺ𣿡
ȫǷЩ͹˾ѣ
ŤŤӣҿʵЩС͹˾õĺߣΪûԼĹ̶ƷƣУƷӰҲֻҪ㹻棬ʵǺ
Ҫģ͵ԣڼɾ޴ӰǵȤǾ͵ӵ˿ԴȻٸЩ˾һжˮˣ
Ǹô죿ڿɻڿǵľӪȨأѩٴʵ
ÿһһ飬ǸȻǿ󣬵ҲܲˣҪⷽʵѣΪ飬ҿɲһֱǰ䣡
ƲƲ죬¶һڰϵˣǸøɻˣƻҲǵģ԰׷ɻϰ߿ɲã
ˣɶǸĸ߲Աô˵ģ˼ҶڸһѩЦá
ʵô˵Ҳԣ
ЦƻɹʵʩΪҪԴƻҵⷽ˵ǻڸҴû
ȥģֻɲ˵ҪȻ𹫷ߵģѩķ±ӣε飬Ѿ˱ʤİգҾĿԴˣ
úÿŰɣ˼Ȼ棬ҾǺú棬ǺǣҪУЩһòҪľٶͱֱˣ
񵭵˵ţĿ䲻֪ʲô


367 Ů
ʱһһȥý壬Ȼִ˲ƣģ빫˾гʧϱڹڶ빫˾ԽԽá
빫˾ڲ˽飬ӦþֶԹ˾ĲӰ졣
飬ԥĲˡ
ЦֱǶ빫˾͵Եģһֱ͹棬һѵģʵ̫ϧˡ
ǶǸſһҹ֮䣬õ˴ţҲǾԲˡģôǡƲпǸһ¥
زѸϵһЩý壬ʼЩ빫˾и汨ý壬бۣ׳ƴ̡
Ҫ󣬴̵ĹһҪƺöȣκһռݾƣһҪƾУֲŸ˼Ҳӳ־á
ǰ鶯Ƭһ¹ſ㣬ֻ㹻־ãڵ߳𣬴Ҳܿüȡ
һ³Ĵ£빫˾ĹزԱǣͿʼ޳ܡֶΣԸýвݡ
ǣһýսԽԽңĭɵĿˮսУǵ׷ױ˹ƽעŵˣҲ빫˾͵ԣ˾޴ĺ档
Ȼ̲ĵˮ̴ټңҲᷳʱҪǵĹעԼάȥͱóһЩзĶ
Ǿ͵ýĺը£Ҫʱһ棬Ƶվϡ
һͨİ죬ڷæĹ֮࣬ϲľƵվϣһЩɵĵӾ翴
ģЩӾÿοʼ֮ǰмʮһӵĹ棬ÿʱЩƵվľӪߣʹһ١
ϣԹһ򿪵ԣ׼Щһֱ׷һӾ磬ģٴγˡ
һȺ̰ļһΪ׬ǮǰѹŪԽԽˣεƲƲ죬ȴֻܵȴ
ͻȻסˣĿ⾪ȵĶŵĻΪƵĹȻ˹ʴǳϲˡ
ȻΪװ̫ˣͻȻһ˿棬뿴ԼϲǵĹʲôͬ
ֻһƬ칫һְҵװһ̨ʼǱǰƵ죬ƵȻһˡ
˺죡
룬ʱȻ򣺡ⲻ빫˾𣿺üһǸȻĹ棿װȻӡ
ֻУ¶һ˵ı飺пһԶٷɣ극ԿӰ
һ̣пˣˮֱǾɫټĵı飬ŮͨɱľУ
˵ûֵܹƵȴƫƫĻش𣺡УŮѵļգÿĽ죬ҶҪȹ
⻰˵ĺӯŮĶˣ
ȻҲ˺ܲޣ
꣬ûСġˣŮ˵˺ܾõŮѵļˣԼļգҲųƮ
ʱȴһЦǲСͱһòôѵһȲ𣿡
סˣȻֻ֪ǹѣԼϲǣȻֳôһ񶾵ӣȻܲ
ɾʱȴһߣȭͷ𣺡Ůôᶮ˵ˣŮѿȫģһԺҲûˣ
ۣ
պһˮֱȫ˳ͻȻоԼе㲻ˣתۣתۣ籾˭дģֱ̫ˣ
ȻԼȻȲһŮѣǷŭɶȥŮѰɣھȥұһ𿴵Ӱ
˵ţİѵԺϣԱߵƤվߣȥӰ칫ǣʱ׷׿˹
ѵҪұˣͷɻ󣬵һηֹ棬ȻȵӾڻǧΪԼµ˽֡
ȻڳƤ뿪ʱϵıʼǱԣȻһŤգۼһֻСȻӾ׷˳
С̬鶯̬䣬͸ĳﹷû
򿴵Ŀɿڴ⡭ʲôԱεĵԣѵ빫˾²Ʒ
ͻȻоһѽСţơĶ˲ͷȻ̤
ʱѾĻϳ빫˾ı־ԼһԵףԣྫʣڴ


368 
ʱڸýַըǱͶ빫˾͵Գ˺档
ֺ棬빫˾ͻȻųĹ£ȼˡ
˶֪ԣǲĿݵܹ任̬
˽˶֪·һ㶼ǲѣһ־ͱضȭһϵֶΣ˿ۻңȻĸԸȥĲƷ
һҲһǻΪݣеʱǺȻ֣һ̵ֽ꣬ԼסĳеС
Ƕ̶̵һУ꣬ͬ㣬鲼ÿһС
ܶ̽רҵʿе˼飬ʲôĹ˾ڶ̶һ¼䣬ͰԼ̵꣬ȫ
Ҳй˾ųƣԼҵΧԱ鼰ȫ򣬵ֻǿʰˣνı鼰ȫҲǣ̵꿪ڸжѡ
빫˾ȴģÿһӵһֱ̫꣬ˡ
Ȼ빫˾ܹ֮һ㣬ʵҲǽ˵֧֣ƾһҹ˾顣
󲿷ǣȴ빫˾ô̵ʱڿȫģ
Ǹǣһطܹԣǿҵĺġ
ŦԼһſڣѾ˹˿̵ͣѵصĵԱǣڲ䷳ΪǣԵ֮
ֵܹɳﹷ𣿡һĽŮ²ʵ
ȻҿΪʾһ£
Աһ˧Сӣ¶һ˵΢ЦŹ̨һ̨ıʼǱԵˣάᣬɳ̬λС㣬ɰӣ
Ļһ䣬ͼʼǱԿʼͬˮգۼͱһֻ̬Сܣ;Բһ̩Ȯޱȿɰ
ҵģ̫ɰˣ
Ů֣άСܱ˻︧ʱķ֣СֱܼһëʮҲĶû
ҪǣСȻмߵܣȻŤýŮʮϲ
ˣҼǵų̀ԣӦһﹷŶԣΪʲôһͷСܣŮʵ
빫˾ΪͬϲõĿˣеƣϾÿһ˶ϲҲǻϲСܡèҲһЩ˵ϲûȽأǿܻϲߡӥЫӡȵȣЩǹ˾ܹ㣡
ģ̫ˣŮȵĺϲ£졣
æŤͷĴȻ֣ԱΪһЩչʾԣЩԵı任̬ӦоУ˶⣬ȻֱǮ·ȵȣʵ˾úܲ˼顣
С㣬ȲҪȣһû˵أʵģ˳޵ԱصһЦ
ʲô˾ĵطŮЩȲ
С㣬ڿЩ̬ʵǹ˾ƺõģѵҪһԼε𣿡
ԼΣŮɻգգۣȻӦ˵ԣԱӶ𣿡
СȻ
ԱĵƨõĲʣʢƿлƳײϣ⣬̨Եÿһӣһ׻ˣ̨ԵĺģһоƬ
õԵ粨ӦֻҪݺͿԸӦ˵뷨ȻϢ͵оƬڣţоƬͿԸЩϢ׻ˣѵԱеӣ
ԱЦеʵǿĹ֮һС㣬оô
ģȻ׻ɣ̫ˣ֪ʲôˣŮ𾪡
ǺǣȻǵϰˣҲֻ˼룡ԱʮԺͦš
Ȼ֪˼룬ʵǵһλʷǰŮṹλĻС㣬ڿ൱ڼ۵棬֪ʶȨء
֪ܲܣھһ˵ĹܣŮȻε˵
Ա˵ͷȻΪǵеԣ˰󶨹ܣκֻҪ԰Լ뷨ı̬
̫ˣṴ̊Сܣ˹̨ϣȻĬĬĳ̬
ʱ򣬾ͼάСܻͬˮգۼͱһŹֵӡ
ֻųβͣ·ǹһĿףޱһƺʱ˶ɡ
ԱüͷһŹֵΣС㣬ϲûǶأ


369 ׼ȥ

ŮЩ˼ЦЦʵ̫ˣ֪ʲôʱʼۣ
ºǹ˾ͻڸ꣬ͳһۣʱͿһ̨Լˣ
Աһ̨ϵΣ±˵ԣˣҲھͽеǼԤԼȵºǾͻᰴյǼǵȺ˳ΪṩƷÿһλԤԼĹ˿ܾͣ۵Żݣ
̫ˣҪԤԼŮ˷ܵĽе
õģԵȣԱڵϵԤԼǼǵȻŮϢдȥ
ͬ飬ϵÿһط˶ԣŷǿҵ飬빫˾ͳƣǵһ죬ȫгǧˣԤԼǼǣһһȥֻզٶȣ
һ£Щ빫˾¬ý壬˲ƿˡ
󣬵ºԿʼ۵ʱ򣬱ضֻ磬һۿ񳱡
ԵȳԽԽҵʱΪһȴΪһͻ¼Ԥļƻ
ǣܲΰ칫¥һ칫ڣʿɳϺȲ裬ǿŲ輸ϵһ̨ʼǱԣüͷ
ֻڲһƵ¼ƵһƬأͷЩζȻ״á
žͷǰƶһжԵúƽŹһֶӣͻȻͷһӰ
ǵӰһ̻ڰ׿⣬һ̣Ѿ˾ͷ֮ǰ
һͷ̷İӣĿг˳һ׹⣬ţͷͺ
ϼߣüͷʿɣ壬ʲôطģ
ڻϣ
ʿɷ²豭͵̽ڻ㵽Ļ棬һСƵͱˣ
߾Ȼ˻ϣʥڴ˻ص⣡г˼
ʥأαƵʱ֪ʥس磬ǰǣֻû뵽Ȼô죡
룬ʿʵ飬ӦѾ˰ɣ֪ʲô㣿
ò⣬Ͼ֮⣬ûӴʥصˣҪʿɳ
ҡҡͷҵǲᣬϾԵĿƼʥڻϸЩʲôҲΪĻϵ飬ǻȫӿķչ
ѵľһ㶼Ųˣʿе㲻ģһʲôǿʥصǺܻܿĩյʱǰǿһôûУ
İɣһᴦҲҵһ˻ˣѰ˼
ȥǣʿɵɴ۾㿪ʲôЦѵǺ͵֮䣬Ҳпռ֮ţ
ǰӣȻ߲˵ʥص飬û˵Լô򣬻صģһֱΪǴӿռ֮Żġ
˰֣Ǻ͵֮䣬ûпռ֮Ҳ֪ڵӦܷɵȥˣ½Ҿˣ
Ҿ֪Сӣкܶǣˣϵ飬ҵȷܹĵģȻаգǾͽ㴦ˣ
ʿɰ뿪Ц˵
ǺǣЦЦĥ顣
Ȼһֱ²⣬ϵǸǸ壬ʵΣʵ
ʱҲʹ濹ڻǻص飬ϧŮ൱ϣô˵ʵ
ΣڼȻʥѾǰǣͱҲȥУǷĲ¡
Ͼһ򣬾һ
ˣȥ󣬻úúһǸŮˣһٲ˵ʵ͵úúźһˣߺߣзתͷ
ʥص飬ڷʥҲǸ⣬ЩһĲǰǵĻֳҲڣʲô۶ӾͲˣһأڽǣ첻
°ͣҲʥǰǣǸܺõĻҲһҪ취飬ѷʥͺˣ໨˼û׼ܰѷʥϣǸʥص˶ԿȥҾڰǱ̵ܲʲôô
ˣڵҲѾܰ˵ҷɴŪˣʱŷɴȥǣˬˣ
Ȼ͵Цڿŷɴ̫գѾˡ
ʥ飬ҷɴҪȫ޸Ƶö೤ʱ䣿Ȼʵ
šڵӦҪҵʱɣʥе㲻ȷҲҿ϶ȥҷɴܼ׼ȷʱ䣡


370 ˷ɴ
ʿɺ뿪˾ǣû̻سУ򶫣ֱӷɽ̫ƽ
һ·ƿգŷʮӺͣһƬϿա
ҵķλû˵ķɴӦþƬ·ʥĵ
ǺãھȥӦһԾ˺ˮ֮Уͨ
һν˷ɴڵĵص׶ѨߵصǻҪƺԶ·̫˷ʱ䣬׼ֱƿ׽ȥ
ôųƿˮһ·ѸǱȥǱǧ׺ڿ˺ɳ
ʱΧˮѹѾ൱Ӵ󣬿һӽᱻֱѹ⣬ãѹ˵ȴʲô
ʥ飬ָ÷ҿɲԩ·
ģˣ
˿ɫԭ˸˾źɳȥһ̣ͼɳϢıƿһѷ죬Ȼֱ˽ȥţɳͻָԭ
˵ص£ΧѹʱһᣬϾҲǹ壬ûкˮԣܹ໥֧ţԲʱʱ̣̿ѹ
ԭܵⲻӿһ治ϱƿŹжʮӺͷһᣬڽһƬ޴Ŀռ䡣
ͷȥͼһƬ޴ĹȺ·ĵϣ˵ķɴܹ̬ƬȺеĵһ̬
ˣ
ЦƮȥûн빬ӯ˹һϡ
Ҫʥݷɴ̬תˡ
ʥ飬ˣЩ˵
ãԵһ£ʥ˵ţͽͨ빬зϵ
һ뿪֮ǰʥڹصڣһֻҪǸܲҷɴ
һ롭롭롭
ʱ˴ʮʱͻȻȺУһ޴ĺͬʱһеҲϵ
ɲǼ䣬ƺȺ˹һ
Ӧҵĵһ̫շɴˣ֪ʲôӵģڴ۾һ˲˲ĶŹȺı仯
Żе𣬴ؿʼ𶯣ƺһͷֲڷ
ȺУЩطʼݣЩطǻ͹𣬶̻Ի͵ĹҲʼɫĽݶɫת䡣
¡¡
ԽԽ󣬿ռϷ񷶥Ȼÿѣһʯͬ㣬µ
ôĶ̧ͷÿͬСʯԼȻ£æƮ𲻶ϵĶû޴ʯ档
ʱ򣬵Խңһ߶ʯһߵͷȥͼѾɫĹȺм䲿֣ͻȻʼ¡𣬶Χǿʼľ£
¡¡
еĺ𣬾ͼȺм¡Ĳ֣Ѹٱһ޴Բ̣Źһ£Բһ򳡴СΧԲ̵ԲϣڣȻ۲ⲿĵط
޴Բ̻ߣΧ־£һԲ״Բ̵·
ԲȲǧףһڻװãȻǷɴĶԴԲǰһĶڣǴڡ
ǸǷɴڣʥȻ͵
˵ͷȥͼʱԲߣͬĶ
Ŀãܹ棬һڹһĶŹһ£ٲڰ˰ٸ
Ƿɴİ˰ӹڣĵװƣȴͬնʥ
ʱ򣬷ɴ̬ȶصҲֹͣ
ǰ޴ģͨɫ̫շɴмЦú¶ˣɴӻǰ൱ϲ
ȱˣҷɴأڸɲǸϽȥжٵطҪ޸ɣʥߴٵУͬڼ֮⡣
ãߣ
һǸԲδƮȥ·ʥĲ£̴һȴš
ûԥϷ˽ȥ
ֻһͣƺĵطƽ׵ĿյϣͣʮСͷɴȴɢŹĴȣһȥ̫һԡ
ͣƺĶһͨûڵϣ˫žףֱͨƮȥ
ͨһ䣬ûжᣬϾԺеʱ俴׼ȥɴҪ֡
ȥɴܿƲհɣǵȰѷɴԼϵͳ޸֪ɴ𻵵ľʥ齨
ãģӿٶȣܿƲշȥ


371 ħоƬ
ɴܿƲգǸ޴Բ˳ͨϷУھ˼֮ڵһ޴Ĵ
ֻһǽϣװһŲڣӴڿԿص׶ѨһУڴڲλãһ̨һĵԲθ̨
̨ΧһȦΣжʮ̨ϱһԲεģĴ
ʱһŮһϣ˫ͨݷɴŮޱ飬Ŀᣬʥµķһս߻ˡ
ߵ̨ǰʵʥ飬ɴԼϵͳʲôطˣ
ԼϵͳûлɴһתĺģħоƬһ𻵣޷Լˣһ£÷ħоƬó޸
ʥĻһ䣬ͼս߻ˣ˫ֿٵڲ̨ϻ裬һָ
šꡱһָ̨ͻȻͬһ㣬м򿪣¶һѾ۵ģһͬЬӰСɫ顣
ħоƬЩĿţɫҲ֪ʲôɵģ濴ͬȴʱɢţһɫĹâ
ʥ͵ħоƬԭϣһֵûеġԪأԪطǳʺоƬӵǿշɴصʾ֡ԪأʮǰڰϵһϷֵģ
˵ĿƼԴʯˣɼʹˣҲѾ뿪̫ϵȥˣǲ֪˻ǿʯˣƼȽʲô̶ȣҡͷ̾Ϣ
֪ȻʥصʱعϣҲֻһֶѣϾ㵱ִֻµȨޣżʹЩϣҲйȨޣʯ˱ضȨԼ
һͬһģʯһȺūŶѣʯôܰȨޣǣ
һҺܿ϶ȥʥصʱ൱ģʯ˵ķɴɽΪû㹻Դ޷
ʥζЦûۼЩɴжǿҲʱֻҪһС֣͵ùˣ
òǷɴʱǧʯˣͬʱѹҾѾƵֻ·ˣ
Ц죬ǰٴθֳˣʱǧʯˣϳľǿ൱ֲġ
ˣڲȰħоƬ޸ɣҡҡͷ˵
ãԭܣɨһħоƬԭܾʯγģͣȻٶģͽи޸
һ£ųһԭܣħоƬɨʱԭܾʯһ첨ͳħоƬģ͡
ţʥİɫţһ֣ħоƬģϡ
һ޸ʥһ˵Һԭܣɵ޸˾ܵˣ֪ɴǺöҲֻܸɿûʹã
Ǻǣֻ˵үȽչҶѣЦЦ
ܿģʥͰħоƬģ͵𻵲ȫ޸ˣľͽˣֻҪģͣħоƬڲ޸ɴԼϵͳˣ
ãң˵ͷٴηųһԭܣѿ̨мħоƬסȻģһһεĽ޸©һϸڡ
ŹаСʱ˿ˣӦѾûˣ
Լϵͳɴ𻵵жأʥĻһ䣬̨±պϣȻս߻˾ٴڴϲ
һ̣һ߾ʹӴڰн㣬γ˷ɴӰ
ӰάṹڲṹӰɺɫɣкɫ֣ռӰ֮һ
񿴵ðէࣺʥ飬ɱ˵ɫֶ𻵵ģ
ܲң¶ˣʥŹֵЦ
ɴ۾ҿҷɴĳȲǧף߶ҲףҺĸҲ˵𻵵ѾһҺĸ޵ʲôʱȥ
Ӧңһû˵ɫ𻵵ܣ
ʥһҲżǲ޸ֻҪ𻵵˾Ϳԣòʮ죬ӦþŪˣ
Ҳ۸
죺Ҳû취ֻˣҵȻ˼ңԭܾʯҪƳģͣȹɴ
ţҲУģͣҲҪʱ䣡
ʥͬһ⣬ҷɴԴ㣬Ҫɵٻͱ벹һԴ


372 ƭҲôʵ
ðɣʱԴ˵ͷԴ򵥣ֻҪԭɨһ£ʱܸƳ㹻Դ
Ϳʼڷɴֲ鿴ԭܣ𻵵ɨ裬Ȼԭܾʯγģͣȴʥһ޸
æаʱ䣬Űɨ꣬Ȼ뿪˷ɴ
ӿĺϣ𣬾Ѹйķȥˣʥ飬˵ʥ֪˻ǵ󣬻ʲôӦ
ʥˣжиݣвĸ߹ԹҲ⣬ţ̽¼ƵӰһѾʥŪˡ
ôѷʥˣȥ
ʥ鲻мЦҿͲð׷ĻˣЩһһȺͷڹ꣬Ƕʥؼʮ꣬ѵ㻹ָǸȥǣʥص˶Ÿɣ
޾ԣ취Ҳܰȥأ
˼ŵ̫Կط˵úã֮࣬˯ʥ൱Уֻ谭Կʯˣǽʵ޷ģ
Ǿһ÷ʥᣬòȥǵɣ˵ʲôʯʵҲǲżʥıߡ
⵹Ǹ취ȻȥǸǻʲô˵ͷйȥ
ؼҸϵͬʱһ˹ͼ˹˵
ͼ˹ǵӦ֪˰ɣ˹Ӣüͷ塣
ǵģ᳤Ѿ֪ˣͼ˹һۣͷ߳ڻϣ֪ʲôĿģ
ʲô֪ûʲôֵùעİɣ˹ǲ⡣
ͼ˹룬Ȼ᳤м㻹ǲǵãǰ˵ڻϽһأ
ô£˵Ǹ壬һǿκ˽ȥʮʥصҪùˣ
˹˵ͷˣĻأھʯɣҲǸӦأ˴ͨʥأʵڲ
ʩչֻۣܲ鿴ڲʮӣֻŻƣȴûпѾѷӿռԼϣԷʥˣһֱΪĻأȻʯ
᳤ˣ˵ƣǴ򿪻ǻصĹؼԿףǲ֪ǻر򿪵ͬʱ᲻ᴥڣĻأ
ͼ˹˵˵Ǹ꯽ģ˻ıʯ˵õǿǵ
˵ûпܣұȥһйˣ˹
᳤Ǹ񣬲ӽ濵ģ
ûϵҲ࣬κβңֻϧʥѾʧʮ꣬ʥ֣׾پɱ
˹ĿЩҡҡͷˣھ͸ϵйȥûеĳԱʱһԤУʥؽٻǵ飬򵥣
һ䣬ȻΪһ⣬ֱӾʹʧ
һ·УŹаСʱ󣬾ͻص˳еıϿգĽſڣûھӵע⡣
¶Σʹ߽˱
ֻĴһˣֻһСëɳϿһ־
Сëϴβ㱻ѹСֽСͷ
һű־һýζʵ˾ùŹ֡
߹ȥͼСͷצӣ־һҳһҳķȥС࣬·оʲôѧʡ
ΨһǣǱ־ʲôѧʷ֮ĸѧʣһʱ־漸ÿһҳӡԸзŮģء
СһȻǸСɫźЦĴȥϷŰʵСͷǲǺϲЩ㣿
СͷһءĽһԲ巭ž͵ɳ棬ܲɳֱУƺ˵ǻˣȻŻ˼ң
ֵôЦ־ָָһӾװģʣСͷϲҪϲҿ԰뵽ô
Сͷ˿־ֿ˿񣬺Ȼ¶һӵı飬СԴȥһֻצӵ۾ǰ档
Ϻǣ֪ߣüͷСһֱ̫ˣǹֱ̼ûʲô
ЦʵСһ㵽״ģΪʲô˻
СͷʱһȻҡҡͷװãȻ֪ӡ
ЦãСһԴ̣д߰ҪȻƭҲƭôʵ


373 һ
Сͷ˵ĺǲˣ·˵һ˼ҿǺܴģ
񱻶ֱЦӲ輸˸ӣ
СͷԴ˿ɰĿˮֱˣϲ輸ҲӹһӣȻҲֻϧֻСצӣһſ
ǸӱԴԱ˵ץסˣӱ൱ѡ
ӾƤһȥСͷֻܸں棬Ťƨƴ׷ȴôҲץסáֱУС۾ԹĿ
Сһ̫ɰˣǰæӰס
СͷʱˣΧתȦţƺ˵»ôܣ
ſС죬һҧϡ
ɲǼ䣬סˣֻ۾СҲͰ͵ģȻǷӲûԼôóԣһġ
ȻóˣӻûƤأ
Сһɿ죬ͷ磬ȻίĿ񣬲ԣ׼ȷ˵ǿӡ
Ȼɻⶫܿ࣬ΪʲôȴԵýζأ
СһֱˣһѱͳСһԴһڡ
ء
СͷˣݺݵһۣȻֻСצӾԴϲƺһڰ׵ʮֶ񺮡
СȻңЦãӣһСһ԰ɣ࣡
Сͷɵĳ˳ӣֳ˳񣬲ŽŽɵİӳ£ʱֻС۾еЦˣβҲ˵ҡٸһꡣ
СԻЦֵݹȥһ꣬ȻʵˣСһ֪֪ǼŮȥˣ
ã춼ûжȻŮ˶ڼҡ
Сͷ˼һ£ͻȻСצӣָ˲輸ϵһѩƬ
ֻСצӣڶϱȻ˰Բ
ʲô˼ɻһ£ͻȻɴ۾㡭˵ѩˣ
Сͷæͷ
⡭ģĿɿڴԼȻҪְˣ
֪ԼʲôоϲáãȻ޴룿
ÿһ˶ضᾭʱ̣֪ԼΪ˸һ̣ÿﶼǴζƿһ㣬֪ʲôζ
˵к˵𣬾ûн飬ʵȻ󲿷죬ʵǳΪһ̡
ΪǸʱǻʶԼѾΣԶ޷жΡ
ʱСͷֻצǰ棬Ȼһʮֵ״
һʵ˵ǶѩȥҽԺˣ
Сͷæͷ۾дţһﻹһ¾У

񳤳˿óֻͨѩĵ绰ǵ˺ܾöû˽ӣˣѵûܰѩǿߣĶɱͨǿ̫ˣ
Ծģһɺܲõĸо·ʲô·ˡ
ôͻȻеУҵȥɫеѿվȥʥ飬ҵѩļҽԺ𣿡
û⣡ʥش
˵ͷ˵İȫӣ濴ѩû˱ʵȴء
ѩͳһŲ棬ʵһһ˱νգҲʥķ֮һ
Ǳνղڹؼʱ̣ܹѩİȫҲʥȷλá
˱Ȼ𣬾ͼҽԺȥ
еһҽԺǳõҽԺ￴˶಻ʤ
Ȼӿ£ûзκѩӦڸ飡
ţѾ¥ȥƬ̺󣬸ƵȾͳǰʱܹһЩиڼ˵£ȵϵȴ顣
ܾвԣͷǣǰС
ڽȵһɲǣͻȻоͷĿѣƺһ˯
ãæתԭܣסԣѣвʧ

˿̧ͷһʱסˣֻޱȰ˶λ˯ˡ
ĥһ£Ȼһ˳ȣȻָոջ˯ǣ˿ȴ죬ٴοȣЩ˹Ȼֳ˻˯ӡ
һ֮ңȴͬ硣
ȵſڣȻǱĳ˻þϣ˿ܷ
ģʲôڵͻȻһѩ
˲䣬һӰѸٵļÿһ䣬һҵѩˡ
ֻѩŵȡŮһŮҽλϣſѾ˯ˡ


374 ̫
ǷʥģǸεļһĹξȻƵ˶ˣҿκܿı壡
ʥͻȻĵ
üͷ壬ʵûа취ҵıģ
û취ʥصĵҿþΣȥǻѣˣ˭Ҳ֪Ǽһﵽ׻ɳʲô
ã㻹ϴһΰɣ
βˣƶǼһֻҪջԭܣֿȻˣ
Ǻãκûеֿˣʱһжÿ㣡
ģ
˵ͷϥڵϣջ˰סԵԭܣʱתĸоٴδ
ȻоǰһڣȻΧʹһ˵
ţ
˫ۣܣԼȻصΧиǶϣһ߸˵һߵȴ顣
ЩȻ֪Ǵ˿ʵξ
֪Ҳãͽգ
ҡҡͷ̸ϵղŵǼңƿһͼѩˣڸǸŮҽ˵
űƿ˼ˣǷ׷תͷһʱʵôˣ
ȻǵˣһȺʡĵŮˣƲƲ߽⼸ŮȻҲ֪Լξ
ǣŮѩʵ񣬵׷ʲôˣ
Ǽ˴ˣξ
ξôһ㶼о
Ůе㲻ţεһ£Լڲڣ
ԣŮ׷׵ڵžһɫ䣬ǷԼȻ˸ͨˡ
⵽ô£𾪵ʵ
ǷʥĻ᳤ˣһܲξƵ˶ٿˣ͵
Ȼͫһʵأôûһ𣿡
Ů˿ΧȻûм䣬ͻȻеˣղ˵Ҫȥ䣬һֱû
ߣϽȥתͳңŮҲ̸˳ȥ
ʣһŮҽŹֵĿſڣξ⼸ûɣУǸƣǾƣ
ǵ͵֪ηˣ
˳ңҪȥ鿴ͻȻʥȥˣ̨ϣСһ㣬ҸоǸʥĻ᳤Ҳ棡
ãҵҪǼһﵽʲô壿תߣȥ̨
Ůһۣ̽ȥ
һ˾˳¥ܵ¥ʱ̨Źţæһͳ˳ȥ
ȻͼһޱӢĽˣվţֵǣ֮ƺѺá
˵ʥĻ᳤ӦǸߣҵ֯һ˲ŶԣǴ˿ϣȴ˿ɬ顣
ʥ᳤ŭɫƺʲô
üͷ߳ȥʥ᳤û뵽ϴһôּˣ
ԭĺÿ죡˹һЦĵȻһҲ⡣
ŮҲ˳˹ʱŵͻȻ𾪵Ľе㣿˹ޣȻû
һʥĻ᳤Ȼǰޣϣе̫
Ϻܶ˶֪ϣе̫аޣȴע⵽޵ȫͽи˹ޣҲǰģżٶȲ֪ġ
ԭŵС㣡¶һ˵΢ЦҼǵѾΪʥصߣôߣ
ʶɻĿˡ
Ŀһ䣺ȻʶŵСڵʥŮ壬̫壬Ӧͬһʷǰˣǵõһ׷ŵС㣬ֻϧȴͶʥأ˲ݣ
ŵһҲںԷķֻ̣Сһ㣬̫̫ϵǻУʵڵλǿ壬Ұ̫峤Ҳˣ⣬̫ҲΨһӺ̫У壬ǵӵмµĸ£ѶԸ
̫ǸҲȻ֮治У
ĿŰޣƺͶ԰Ķһˣղ˵̫ڵλ壬ǰλأ
һλȻʯˣڶλǲ㺦ʯˣڵλ
ŵȺȻ˳Ĭ濣λǻ壡
壿
³˳濣൱أսҲֻ˵ùȥѰɣ
񱻲β͵èһצĽеƲˣһŮʲôҪҸ꯻ţһܰͷߺߣǻĵһ֣


375 Ŀɳ
֣ŵȣǰޣɫ˲˱䡣
񿴵ʮ־ȣȻ꯵ʵͬ졣
Ƕʮǰϵǻͬʥػ𣬵ʱʥŮ壬̫嶼ûҲûоһսǾ֪Ψһʥأʧܵ
ŵĿԶӦ֪ʥһֻɳִУ壬ȴʥزòɳʯˣ׷ɱмĸ֣ǻ̫壡
˿ޣҼǵ̫ʱʥɳʯˣΪľ׷ɱ̫峤ޣˣʥضʵǣԵԿһʯˣʯˣͲǶˣ
ҵʵȷֻѹһʯˣҺõʱҼʱӽ̫ҪȻͱʯɱˣ
޵˵ͷҵʥҵʵ뻹һϣ
ڻ壡
ŵȾ̾ԼţʱʥƺɳʮʯˣŰɱʥظǣԶԶԿ߸ʯˣɼʵжǿ󣡡
ôǿڻžͺˣǶԿʥصһ
ǿϧҡҡͷɨɫȻ濣Ȼſ򰢲޵ˣ˵£ޣȻˣҪ濣¾Ͳôˣ
ôҪֹңǺǣ𣿱ξûκǱ嵽ϴǸȥİɫţڿҲﲻ㣡
һЦҲżһ᲻濣ҪǲǱǷʥ᣿
ѣ
üͷһ⻰˵ΪʲôҪѷʥ᣿
޺ȻŤͷʵ濣һ㣬ǻǸĻʲô㻹˵һΪѾǣ
ҡɫҰףҪ˵ȴΪѵӡ
Ҳܸ㣡ŵͻȻ
濴󼱣æֹҪ˵
죡ǳ⣬Ȼŵȣңʲô
ʥصʱ˵һЩţ˵ꯣõһö̫ĸǸܾ̫ܿĸҲֻΪʯ˵ķɴṩԴԴϵ
ŵȿһ濣ʵ̫ĸ飬ҲΪãΪ֪̫ĸ̫˵ζʲôһ֪ضŷʥˣȥᣬʥأֻ·һڱǣ
õŮ˱
̫ĸʱ򣬰޳ʧȥһţһͷһ㣬ɫ޲ð濳ˣ̫ĸ飬ȻҶͽǸͽѾ˻棬һҪɱ㣡
δ䣬˸ɫâȻͬǯӰ㣬ݺץ濵Ĳӡ
ޣˣ
龪ֵļУʵ۷״̬ǰ޵Ķ֣οξһûУֻŰ޵ԽԽ
Ŀ־ͷľˣ
ΧĿƺ̣ص˴ۿƾҪ濽۵Ĳϡ
ɾʱһѷͻȻǰ֣ȻһŰΪֱӴ˰ޡ
ɫһ䣬ͻȻȭ˸ŨܵĽ⣬ײ
飡
һ죬ʱ˰գҲ޴ʮಽͣ
Ȼ̧ͷ𾪵⵽ʲôôξҶԿ
ȻһУʱС
ָڽȻҵһλֵܣȻξʧȥȴӵǿǺǣ⻹Ҫл㣬ҪϴξɱңҲ֪ʲôʱ򣬲ܷԼӵ
ɫǷʥˣҪɱڲ飬ٹ£
ǿɲУ
һ۾ŵĽеϰŰɣҪɱ濣ǶϻȥǵðҵƤɣ
͡
ŮԶЦ˳Ҳ׹һۣһô˾;ˣȻôһЦԷǵɡ
㡭޲ѱˣ񣬱컬ģòҪ֣ҲɱҽԺ࣬ߺߣȻͬξΪξƿߣҵıʵУȴȫ˯
ɫһ䣬ңҽԺֻҪһҶᣬʲô̫һ֣ӻû


376 ޺ͱν
Ʋ̫壿
Ŀɭ䣺΢࣬ݺ̫ϵʱϸﶼ㲻ϣȻҿڳԣ
Ⱥһˣ˵ʲô΢࡯ⷽ˵Ƿʥᣬʥصʯû඼һϰɣߣҶΰ
ݺݵĵ۾ȥԺˣ˭ٸ˵΢࡯֣Ժһһ
̫ˣһҪ׷ĪҽԺ࣬ΪĻȫ֮أ
ܻĴͻȻͫӰת˳һҽԺӰ
ͬʱʵһҽԺסԺ¥ſڣһ˻ڽ
ʱһ˧ĽˣߵסԺ¥ſڣǰޣȻΪξƿߣȻһʶξǱʵȻѡ
ʱΧһп޵Ůˣ۾ﶼð˳ԵĹâû취һ˧ʵ˷ֱָͨɱݽģ塣
ȴˬˣһ۾ӿżʵĻ⣬俴ԼŻŮѣ԰Ľҧгݵɱˡ
Һûг嶯ҪȻ֪ôġ
ʱ򣬰޳¶һЦݣһȺ΢̧࣬ͷһհɣҲǰһõļ䣡
֪޵Ļʲô˼ôоһ̨ʣ
Ҳ̫װ˰ɣĵӰͷģ
һ̣˶סˣһĲš
ͼͻȻƮѸٷɵסԺ¥Ͽա
裬ˣ
̫˧ˣϹȥݺòã
ȥȢţǻգȵȣһôɣ
Ź⣬ѵɣ
ԣôоͻȻˣǸһڸ
Ҫʲô
Ƿ׷׼ֻͻȻɢҫ۵Ľ⣬һɹɿµܷ䣬ڷԲһﷶΧڵ¶ȼߡ
ܿ죬ΧľҶӿʼήǸоԼԽԽȣƤ棬Ǳùޱȡ
һִƺԼ̫ĸ

ͻȻһŮ˷һҽУŤͷȥͼǸŮ˵·ȻʼȼƤҲˡ
Ů֮˵·ҲһһıȼɲǼ䣬סԺ¥㳡ϣǵĲҽд˷
޿һֻЦߣȥɣ
Ȼ˫Ȼʼ䳤ֻ֣ǿʼȻͬ޴ְ㣬סԺ¥档
һ̣ӿµĸɢסԺ¥˲ͬ¯һ㣬Ƿ׷ײҽУסԺ¥ǽڣȻҲʼڻļ
ħħ
ޱȾ֣ȴӰÿͷϡ
ޱȵġЦȫˣʱһſȻϮѸϯסԺ¥ԼĹ㳡
磿
̫ˣھǣ
˭
ȻûаѰĸ»ƳȴΧγһ¸㣬Щ·ȼˣҲϨϵĻ档
һʱ䣬˾ϲĴУĴҪ˭ǡ
ʲô˲ҵ£ɫѿȡ
ʱһ̥Ħ˶У˷׷ŤͷͣǴﴫġ
һ̣ͼһSUVٴͣʻƯסԺ¥ǰϻɢһɹɺкΧĸ¡
ǰһ׷׿ǰ粣Ҫʲô˾ǣ
ǽǾ͵ɴ۾ΪһˣȻ˼ʻ
˸ȥѵң̫˰ɣ
ոðͷһ̣ǾͱԼ
ꡭ
ꡭ
ˡ
һŹֵĻеĿɿڴע£ͻȻʼΣѸչߣȻһ߰׸ߵıνա
⡭̵ʲôûɣ
νգ
ҲȷⲻĵӰ
̫˧ˣԭǵľȻǱνգ
ΰ̹ǣԭˣ
ǾϲĴ˫۷ŹĿ˱νա
ȴ˲ͷĿűνգ˭ȻҲҵ飿
ޣô˸ӾϲˣνһֲͦŶӴЦ
ͫһ񣿡
ֵܣҽʥ飬μ桭Ѿֹһμˣֻϧÿζô죡νζ˵


377 ޵Ŀ
ĿϴξǸˣұΪзӦҲŶԣڿȻǹ
Ȼǰѱνգʥˡ
Ǻǣ㲻֪黹кܶ࣡
ʥһޣ̫壬ǺųĵʷǰǾҿʵһҲ򲻹ԺûǼβˣҪȻôĶ֪
󵨣
ŭǰҲͰˣϾʵһ񡱶õ̫壬ʲôʱܱڽˡ
ͻȻһ˲¥Ͽʧһ̾ͳ˱νձֻȭǰҫۣɢȵ¶ȣһȭݺݵ˱νϡ
䣡
һ죬νձҵǰǱȴûκˡ
⡭ⲻܣ
Ŀ࣬ڰգŵĿԼȭͷ̫ȰԵ˻ʹðʯ⣬ûֵܹ㵽ʲôôһȭºˣ
ЦȻų̫壬Ͼ̫һȭ̺ĸ£Ҳ˿£κβң
νתʥ䴫ޣҵɳϽ𹹳ɣʯ˵İܶԿûǳȫ䶨ˣ
ߣԲѣҵҪǲ˵ôЦһһνյȥ
ٶȼ죬գۼ˱νǰۿ˸Ҫȫ
ɾʱʥͻȻĴЦޣмˣҽɣ
һ䣬ͼνͻȻգۼ±ҰѰ˳ڡ
ǸʲôޱŪͷԣɲĵ㲻ƾԼ壬ôסҰɣ
סֻǵһޣԿҽƾһνյķĶ֣̫дˣȻһҲûУͱ棬Ǻǣп̫Ķ㲻Ҳðа
ʥЦޱȿţȻǽ߳īߺڣ˹ȫĳһˡ
ңǿЦ̫廹ûǣۻ㣡ʮֲмһ䣬ɢȵĸ£ȫˡ
ֻһͬҽ㣬ʼڳζɲǼ䣬ʹǳϽĳЩ־ȻҲʼۻ
ȻΪ̫壬ȻϽҲۻֻϧңٺ٣ޣö
ʥЦ˵ţȻλϵʮȭͷĻɫ顣
ʲôѵ˵Ŀǣɻʮɫϣûиܵκв
ĸЧϳӵмǿܹڼ̵ʱڣȻޣҵҪжգ
ʥĴЦУͻȻž˸һȻֱעʮɫ֮С
һ̣һɿֲĺ⣬˲ᡣ
ô
޾ֵĵɴ۾ܸоԼɢԿµٶȣʮɫգٶȻԽԽ졣
ʱڵ¶ȼ½æ߶ҪøӴԿȻǣЩɫͷ·޵׶һ㣬ɢܱոɾ
ģۻĳȻʼ˺˪ź˪Ѹת
޾ʥ˵ĲЧϳȷĿǣµĸ£Ȼֻмµĵ²ܹԿ
Ƭʱ䣬ѾӴ޶ʱоһ֪ôȥˣԼɡ
ۿѾȫ
ƣ
ͻȻ޿һ˲ȻʼȻһޱʵͷ
ȻСˣҲΪѹɢ¶ȴԽֲȻͼͷͻȻ˳ת
ڳϽ𹹳ɵĳȻҪϲ٣ֻһ̶ļԼı㣬ڱһСȻͷ̳Ҳҵ
һͷʱʼգۼ±˰޵ӡ
عѾɱ·㾪ˣҲ֪ǵ⣬ǱŵÿˣһһУ쵰Ȼ붳ңϧ͵ɷʴף󷴶Լסˣҿ㻹


378 ײ
סԺ¥ǰĹ㳡ϣһƬž
˿űɱȻ֣ǻָνܴܰޣû뵽󰢲޾Ȼܳˡ
ѵˣоΪû˱νգһɱǡ
ʱ򣬾ͼͻȻѿһ϶ȻȻ飬һм
޶ʱٴδЦȻֿµĵ¾ԼҲܲˣϧƴԼҲûɱң㡭ôû
ɫͻȻİޣΧĪ
ͻȻƺһȻֱӴӰˤ˵ϣ𲻶ƺ˲ˡ
ô£ôͻȻˣȫͷԡ
һǰξУ޺ˣ̨š
û뵽ˣȻҲʵξͬʱֻ֣ϧɱȴԼˣ޵ĴЦ
ˣƲƲ죬ʥİɫ˵𣿡
ף
޵ɴ۾ⲻܣĸ壬Ѿ飬ʶΪʲôһɢļûУ
ͻȻɫַɳʼ̨Ϸ裺һﲻǶ˰ɣ˵ֻҵķ㲻浽Ϊһ٣ɣ̫Цˣ
£ûϵȻʵɱ㣬ξɱҲһЦžҪ֡
ƣ
ʲô˼ɫ˱䡣
ô𣿡
ʥ鼥ЦûиղʵսҲξֻܴƽ֣ǸղŵսѾ̫ҲξеʵҲµòڹװҪɱǣʵҪǣȻûӳξɣ

ɫ䣬һԥҲûУ̿ʼ䵭ȻҪӳξ
ܣΣһǾͰһʶԹ°ɣ
ʥЦɫͻȻʼѸٱգۼ䣬ͱһͷ¥ߵľ޴׻
ء
׻޺һͻȻͷſ죬һھͰѰ޵˽ȥֻüһĲҽС
һ̣ξռ䣬ͻȻһƣȻ˲˶˳ξ
סԺ¥ǰǾɲĿŰޣ֪ʲô£
ͻȻ޿һͻȻ𣬻ΪһԶٷӡ
Ҳ̧֮ͷͻȻע⵽Զ¥һͬҲһӰ𣬼򰢲׷ȥ
ڰĽ⣬һӰٶȻ̼Ѿ׷˽⡣
ĿתĿԶգͬ񻰰һĻ
ͼ߰УӰ۵糸׷Ͻ⣬Ȼͼҵɱ
ӰҲɫĵ⣬ʾײ
䡭
ͬײ߹һһâļ㣬ųɫʡ
ȴΣգҺսڵϣ¸ʵ¥ᱻһ
޴ĺȻ಻ĴΪ֮ɫ˺Ȼ̧ͷֵĿڸ߿в϶ײâ
ͻȻâһζײѸٷֿΪӰǧңңԡ
һ̣ͼɫӰͻȻҫ۵Ľ⣬ȥͬУһ̫㣬ʹǧ׵ĵ棬ҲܸܵɢĿ¸¡
ɫӰǷųһɫ⣬ͷۣɲǼγһƬֱ׵ƣţŨܵеһɫͬ㣬Ʋ֣¡
ϵǣһĿɿڴû뵽ֵӰе񻰰Ȼǰ
˶ˣɼֹһΣ֮սʱһսǺ䶯硣
ΪӵˣѾǺܿµĴˣǴʱ˿̣ȴȻ֣νľһսȼֱС׼ס
˵ƵǾ춯ء
ǺȻĿע£Ƿ·ɫС̫ӰͻȻͬһʯȻҳ
ͬʱƬУһ׵Ȼ£۳һֱ°׵ľ޴ݺݵɫС̫ײһ
䡭
һͬ˵ըľ죬Ӷײļٷ俪ɲǼ䣬жˣλڶײ·ǣһʱʧϣãȻ޴Ĵ㶵
УɫɫⲻϵĽӳͬͬʱţӣĿ
ԼĶ䣬ҪˣǼΪԼɾһ㡣
ʱһ貵ɫţͻȻĲҽУȻȻ»ΪһɫӰ
ȻɫӰͷ·𱻻ķɻ㣬ХԶɽȥɫӰҲ׷ȥ


379 ϡе̫ĸ
Ⱥɽ֮УһɫӰ£ȻһɽУϵĽɢŸ£˲Χľȼ
ܵһѸΧӣۿžҪɽȵȼ
ͻȻһӰһӴĴųĥ̰ѹ˲ŻľϨ
ȿȣ
ڵϣʹĿ𲻶ƺʱɢ
Ŵ񣬲Ȼû뵽ǰûʯɱȴҪһ
ôһúܶ𣿡Ŀƽա
Ƕˣǲ
ǿ֧߰ӣڸս֮ǰѾˣղŵս˭ʤ˭һοʥ̫ĸУҲ۷״̬ɱ׾٣
𣿡ŹֵЦЦҸһᣬһ̫ĸսһô
ʲô㲻ɱңסˡ
ΪʲôҪɱ㣿
ȻһЦ֪ģ¾ټ֣ȥǶȡ̫ĸȴԸ̫ĸʯΪӵ㹻ɴʱˣΪⷽ棬ȫԺ
˵ԸҶ̫ĸЩţǺǣҪҶɣѵҵõ̫ĸʵ󷴹ɱ㣿
Ϊƾһ̫ĸɱң
ЩЦͻȻָһԭӿ˲ʮЧϳֻڴųо£ʮɫ飬Χܻơ
޶ʱ־壬ղŽЧϳͰŪá߳𡱣Ҫʮһǰ˲˲ɡ
ЦҡҡͷԽԽ㲻ˣֶμֱǲðɣҴӦһȥǶԸʥصˣ
ǾԤףǺˣЦǺǵһ֣иЧϳʱ׷׻ΪĩƮ
޼״˿Ȼ̵̫ʱΧĹһ
ĿһУӦΧȻĳǣ׷ױڡ
΢΢ۣоȣüһȻΪǴ̫е壬Ȼֱ̫ⲹֱǿƳ̫ܵذ壬һ̫Ѿô֪ǷΪʥ̫ĸֻʲô֮
ޣ̫ĸӦòǿɣʵ
̫ĸֻǿǰޣ˵濱ֻʵ̫ˣ˱ϾѾʶ꣬ܽΪǿһŪ÷Ŀɳ
̫ĸ飬ڲ˵ȥǸŮˣҲ㣬ҾͲˣ
̾˿ÿ嶼Լķܷʽ̫壬Էֳľ̫ĸһЩķպÿһ壬ֻʣһ壬ܺǼҪ飬ǸŮˣ֪̫ĸϢȴңֱǲˡ
̫ĸѵô꣬㶼ûҵһ飿ļʵ
ֹ٣ֱǷëǣ̫ĸ˵Ǻǵľֻںǵÿһ̫ĸҪʮʱ䣡
ʮꣿ񵹳һ̫ΪֹҲŵʮ꣬Ҳ˵ʱգ̫ϵҲĿ̫ĸѣֱϡٵ˷ָ
̾˿Ѿʶ̫ĸжϡˣ̫ĵһλˣʵһ̫ĸģǸ̫ĸҲͳʥֻϧڵʥʱ򣬲ʧˣ
꯵õǸ̫ĸ̫ӦòͬһΪ屻ʱ̫Ӧûû
޵˵ͷ꯵õģӦ̫ĵڶ̫ĸʥӦǵĸֻǲ֪һ͵Ǳʲô˵õˣ
ʵҸǣ꯵ôõ̫ĸģ̫屾̫壬ܹ̫沢֣ƾʲôҪ֪̫ĵ¶ȣѾǧȣѵ꯵ʵѾǿֿܹ¶ˣ
һ൱档
ʹˣ꯵ʵȷǿûдﵽܹ̫ĵĵزʵÿһǻ壬мˣܹӵвͬ˵Уż˻һ
޻Ľ͵


380 ʷ
˵ӵУͬȵʵ
ӦѾ֪ĻжǵĻ۽ܹӵϣ͸ģҲǡѣǲֱӶĶʩӰ죬꯲ͬ
̾ĵ֪꯻Ļ۽⣬ʵʣĶʩӰ죬繥ץȡ꯵ǿ̫ģȻû۽⣬ֱӰ̫ĸץ˳ʵ˾̾
̬ʱð֡
ʱĳڵϣû۽̫ģȻֱӰ̫ĸץ
ļһﲻǱ̬ʲô
ƺˣԼԭܣԱ꯵Ļ۽⻹̬
ˣޣ׼ôȥǣȻʵ
ǷʥᣬԼ̫շɴǰǣʱԺһȥ
Ǹãһû̫շɴʲôأ
һЦû˵Լ˷ɴ飬ΪŰޣĻĳҪԼֲС
Ӧ̸ˣվ»ָŵ΢ЦȻˣ񣬲֪ǲǿȥˣ
ʲôʵ
޵һЦй˲ǽ֪֪˰ս濵Ļۣ۲һʥڻǵŪȥ˶ˣ
Ǻǣ˵ĲǵȷҪ˽һʥڻϵʵòƻȻھ߰ɣ
ã޵˵ͷƮȻ˾ֱӷ˸߿ա
˲ûȥҽԺǻصıΪ׷֮ǰüŮȻؼˣҽԺ£Ȼйٷ˴
ŮȻѾͰޣʮѺõһ߽ݣŮܲ졣
Ѻ˵һ£Ȼ濿ۣ۲ǵĶ
ɳϣüĻ۴򿪣һʱ͸ֱŹʮӺ󣬽ջأȻ濵Ŀ£γһͶӰ
ֻڻǵĵصһ޴Ľʱٸҵߣڽ棬ȴûпʯ˵Ĵڡ
⣬Щߵ̬ʮɣеţеվţеţ໥죬ƺûмŽǸ
ϧ˵ʲôͺˣ̾˿
ѧԿܲܲµ˵ʲôѩȻ˵ȻĿ磬ϸ۲ٸߡ
ŵָѩҪλڽſڵˣмĳϣһȽϸߵģӦ͸¶һЩõϢ
ѩĿһת̿ϣȻҲûȫŹΧˡ
κͶӰʧεҵޣֻܿʮӵʱ䣡
˵ͷѩ
ѩĿϸ䣬Ƭ̺۵Щߴ󲿷ֶģûʲôõģ͸¶һ£˵޷뿪һЩ׼һºŻǣһǱţž˼
ǻһµʱ䣬ޣ֪Ƿʥķɴܲһڸϵǣʵ
û⣬ӦֻҪʮʱˣ޳һ»ش
˵ͷʮѾ൱ˣҪ֪Ļ̽һ㵽ǶҪ߰˸µʱ䡣
죬Ǽ˷ɴ޸ĻٶȿԴﵽǧÿ룬ɵӦֻҪˣʥͻȻĵ
죿񰵰է࣬ٶȵȷǳ
ȻŤͷ濣Ӳʵ˵ǸʵǸ壬һǿܲ˵˵ǵʲô
ΪѵĿ˵ǡһʷ
ʲôɫޱѿô˵Ҫ֪зʷǻ
ʲô
ĿͻȻǲ˷ʷǷʥ࣬оֱ̫Ƕܻ򣿡
һڿɲǺǣ˵ЦˣǷʥᣬѾ˻ļƻǧҪᣡ
йˣЦתͷʵ濣ǸʷжѵԻķʣ
תᣬΪ԰Ѳķ룬ǡ
ҧҧ촽ʷĿģΪ˰ʯ˶ϣȻȫɱһһͻڶʱڣӴķʣȻǣ


381 ı
ֱܰѻǻǱȻСܶ򣬵ȻҲûˣĵһͷǾԲ÷ʥᣬõ⣬ҪȻȺ޷ˡ
νʣһʶԵġ
ƽʣÿһԭУԭӺڵӴɣԭӺĵӴɣǷȴǷӴɣӴɡ
Ϊ෴뷴һͻ໥ϣͷųӴ
һֱ˴ԣ˵˵ķʱըԻʵȫϹ˵ʵȷǿ󣬵ûǿ̶ֳȡ
տѧ㣬һǧ˵ķʱը൱ǧֵĺ˵һǧֵĺ˵ըЧɱ߰ƽҡ
Ҳ˵һǧ˷ʵըԻǧƽ൱ڰϺ
ϺɲԶˣ⻹һǧ˷ʵ˵˷ܻ򣬴
Ȼں˵Ҫǿһ㣬ǾǺ˵µĲǱըǱը֮ĺȾ
Ȼ˵ʵûд˵ô󣬵Ҳ˿ҵģΪ˵ģǸʷǿԴԴ췴ʵġ
ҪǸ򣬵ʱʮֵķʣȻԻ˻ǡ
ⲻ÷ʥõʯ˵õ군Ŀ϶ࡣ
뵽ٴο򰢲ޣò
ޱ﷢ţתƻˣ濣㲻˵һĻأ̫ĸǸҪôܴ򿪣
ǸǴڷӿռģҪ취һȻҵˣҲҸꯣ
濿˿ĿЩζҸѾʶֻ꣬õڶ취Ǿ÷ʵıըǿƿΧ۵ռ䣬һҪƺñըܿܰػ𣡡
ԭˣ
˼Ƭ̺Ȼվˣǵĺô˵ˣ뿪Ҿͻȥټ׼Ŷʮɴǰǣʱһ֪ͨ㣡
ԣ˵ͷ
Ҿˣ޿һۣת뿪ˡ
㲻طʥ𣿡濣ģӽ쿪ʼҲˣ
ЩįҡҡͷˣڷʥᣬӵоԵȨһε飬ǾԲٻȥģ
ƺо濵ıˣСͷͻȻԱܹСԴ˶濵Сȣƺڰο
΢΢Цһ£СͷС֪οˣԽԽɰ
ǺǣСһʵǴеͷˣ촽
֪Ϊʲôܾô˿̵Сͷǰе㲻һһ˫С۾·˺ܶණ
ҡҡͷûж룬ʥ飬һ㹻ص׷Ҫ֪޵һжߺߣһʵʵҺ
ģ׷Ѿ֤Ӳҵģʥŵĵ
뿪Һ󣬾ͼȥ
úͻصǰǸͼ˹Ȼеȴ
᳤ͼ˹΢΢
ţ޵˵ͷԸͼ˹̴ҵȥûгԱԼ飬Ȼ󾡿켯ϣ⣬ɴȼϽбҪļޣºǳȥǣ
£˵ĿǶʮ죬Ȼû⣡
ȥǣ᳤׷ʲôˣͼ˹ȵʵ
Ҳ£ֱӰѽ˵һ顣
ʷͼ˹õɴ۾᳤һҪֻҪ࣬Լܻˣ
֪ҹ񣬶ʮųʵǰºߣΪľ˦ߺߣһʵȷǿȥǣǸ鷳
ĿɭȻһˣлǸĻҲҵģʷ򿪻صõ̫ĸȻȥ򣬺ߺߣʱҿ˭ΪУ
᳤ͼ˹ֹ
л˵µģ޺ǲͷ
ǣ᳤˵ƾǵºѴʥʷ
ͼ˹Щԥ죺ҲĿԸʵȫ԰ǶԸʯˣ
㶮ʲôҿúСӸܸǺֻǶѣ뻢ıƤ
ҲõģȻʥصĶ֣ˣʥؿɲ֪ʷĴڣʱȫǱ룬һҵ˭κεǣ


382 ޸ɴ
ǵϵشȻ˶Ҳòʹڼס죬͸ǡ𡱣̫ƽµĵص׶Ѩ
ʱ䣬ʥѾ޸ɴҪõĲƳģͣӽʱ޺÷ɴܼʱϵȥ
̫ƽ󣬵ص׶Ѩ񷶥ѿһ׳ķ϶δƮ£˵ϡ
ǰ޴˷ɴЩֻҪٹʮ죬Լŷɴ̫ˡ
ʥ飬ǿʼɣ
ã첿
˵ͷһϥ˵ϣû̿ʼ첿ǻһƬɫԭܣϰٸ̻ˡ
Щ̻ˣʥս߻˵ĻϣԸɵģҪսս߻˲ͬЩ̻䱸˸ֹߣר޸ֻе
ԭΪɫӵǿ壬Լֱӳȡ
Դ뿪ʥأص󣬳˲ԭǿ⣬ÿʱỵ̈ڳȡǿԭܡ
ԭܵٶȣǰֻ糧յʱ򣬿ʮһֱڣԭܼѾﵽɫȼƿ
ԭܵǿҲʥķͬ޴ڣʥѾܹͬʱٿؽǧˡ
Ҳ˵ʥڿͬʱݣǧս߻ˣս
ʵģʥͬʱݽǧıνգһ֧νմֻϧʱ˵⻹ֻһ롣
Ϊνյս߻˵ϰٱڲṹĸӳ̶ȣ֮𣬿˵ݱνյѶȣҪԶԶս߻ˡ
ʥڵս߻˿ͬʱݽǧǱνգȴֻܲݲʮ߰˸Ǽˡ
ϣܾҵԭɫʱҲɱνմˣ
ڴȻǰЩˣ΢΢һЦЩ̻ˣͲԼܵɴϻˣǺǣʥ飬׼ãҪʼһˣ
΢΢ֻۣһʱ͸ǰֱ׵Ŀռ䣬Ȼⲻ˸ģһ侫ܵĲ
ֻĳ߶ףͨȴŹⲿһЩܷЧõĹܵڲкܶ໥ϵĳ֣⻹һЩ׵װá
ʵǷɴ֮һĹֽܱ棬ǿࡣ
2023꣬ຽƼЩ귢չѾ˸ĽĺɴٶѾﵽϰٹÿ롣
ǰʥ㣬˷ɴһ޸ɴﵽǧÿϵٶȣ⻹ȫת
һȫƶǷɴﵽÿҲǲܣѾ൱ʮ֮һĹˡ
˵ĿƼʵȷǿĿ£ʥ飬˵˻ûиķɴˣѰ˼ʵ
϶УˣҷɴħоƬõ֡ԪأǴλңԶ̫յİеõģշɴļأ˰ѵõԪصǿǣΪǣʮ꣡
ʥ뿴ⶼҪʮʱ䣬ʹҷɴĻҲҪİܵؾǽǧʱ䣬˿϶иķɴһѾһЩռԾǨ
ռԾǨ
ֱ۾Ҳ̫ˣԼڻΪһμʻ̫շɴմմϲ˼ȴѾ̫ܵϵˣȫһΰ
Ҳǣ嶼˿ռ۵Ϊǿˣ˿ռԾǨҲ֡
ֻϧΪһսʯ˺˵һгɾͣ󲿷ֶˣ򡭡ٺ٣ܺƽ棬û׼ѾưϵˣҲûʲôˣ
ҡҡͷջԭܡ
һѾɣʥĲ£̻ˣ߹̧ɴʼаװ
Ͳϵֲʥǲݹ̻ˣһһİװڷɴϣͬʱڲϵļӷʥĶ
ʱôһȥº󣬵ɴ޸˰ٷ֮߰ʮʥڵõϢ޴£Ҫɴǰˡ
Ǻǣһ˦ֻϧʧˣùǼ޸ɴ˷ɴٶȣ߼Ҳ׷ǣʱڰ̵ְ
˼û᷽ʥˡ
֪ڰ޼˳ͬʱһֱúصСͷҲȻ䲻֪ˡ
ʱѩŮڷСͷ˺ڵѰңϧȴʼûзһټ


383 صСͷ
ййʻĵԱæµûע⵽һƴСëͷԵĴĴ˽СëѩѰҵСͷ
ֻСͷֻ۾Ŀ˿ΧȻܹԱǵߣ͵͵һ䡣
ڷżӣ涼ǵȴ˵ĳèйģֱ廨š
Сͷһʿ̷ˡءвȻԼͷ۸һСͷϧѡˡ
Сͷ൱мСצ߹ȥݺһۣʿͷ·ǿʲôֲĶֱˣſڵֱ¡
ߣ
СͷİͷҲʿ棬ֱߵһӸǰӵĻŪȻһ޻˻Դ
޶ʱʥּһ㣬ü˳۵߳ӣȻѾӾܳģӾǷְ൱֡
Сͷӣ°ѻסȻСβ͵ȴ
СһԳɾˣȻְ֪취ɻҿӣȻǵһθ飬ֻǲ֪Ҫȥģ
û೤ʱ䣬йԱ˷ɻ
һ·ల£ʮСʱ󣬷ɻޣڰѷ׸˹еĻ
ڱԱ˵ŴСͷ編ƴӣͷԵĴܳ˻ȻϤᳵ·ܳȻһͷѷȴ֡
ѷȴ֣ǳΪ֮ΡµĶޣ˵൱Σգ̤С
СͷȻеΣպںֻСȣһڴּ䱼ܡ
ǰĴϣһ߰׵ɭš
ɭߣѷУΣյĶ֮һԶٱСͷŤӴ
һĨмȻǸû͡ССͷ
ۿ˫ѸٽӽɭͻȻſ죬һҧСͷ
緢ˣСͷɭš
ֻɭŴҧʱСͷͻȻɵɭͷȻ̧һֻСצӣݺɭͷϡ
꣡
һ죬ֻޱϸСצӣȻ׾پͰɭŵԿǸˡ
ɭʹˤڵϣҵŤ壬Сͷȴ·һ΢飬СٴವһԱߵĴ֡
һ·ٱۣǽý޻͵㣬Ǿ綾棬޷赲СͷĽŲ
СʱǰһƬյء
˾ȵǣ˿̿յϴһ޴ĶڣӶȥֻȻһӴĻأʱһֱ׵ķɵͣ档
Сͷֻ۾תСΧȥȻܵ˶Աߵһô£ȻһԾ˴ɡ
СצϲŪȻһ¶һСͨȻһͨڣ
СͷûԥֱӾ˽ȥ
ͨܵغɵȻûע⣬ϢľͲؽ˷ɵ
ʱ仺ţŹСʱһ˵ͼϰٸ
Щι״ʲôĶУʹβ͵ĺŮʨͷˣһƥͷϳǵİӦǴ˵еĶˡ
ֻ޻˻ԴͻȻһԽ᳤ˣǰǣǲӦð濴ϣϾǸǻģǶϤǵжһкܴ
ߣˣѾ˷ʥᣬҾٻصм䣡һ˵
ЩҲû˵ʲôǰֻֿ԰ˡ
ΧȻʼûгһҲĿ˸֪ʲô

а̾˿֪Щ²ǺȥǣϾʥѾʮ꣬ͻȻҪԿʥصˣﱾܵľͻִ
ǰû취̫ĸ̫Ҫˣõֻû᳤ϣԼᷴʷΪɣǿͨǰǵľ顣
ҲһζǿƲûкôһ˵淴˻Ϻпܻỵ£취ˡ
ʵ̫ģǰǣԿʥأֻҪأĸʥص˺棬ȵַʷͻȻᣬһܹɹ
һЩ룬ֻҪ˷ʷǾܴݻɱʯˣʱʥʹˣǾͲټκԼ飬ⲻһֱ𣿡


384 
˶һۣҲ֪ŷ˰޵ĻҰοһ׷ͬ
ǰ᳤˵ĲһֻҪ£ʥص˲ˣ
ߣȵõʷʥȺļһ군ˣ
ʱǵ£ʲôһȺ΢϶ѣֻܸǵū
û̫СˣûʸͳεӦǣʱǾҪ̷ǣһжҪǵģ
ҶԵûȤЩŮҿʹˣʱһҪ齨һȫĶ԰ҪŮÿ칩ͣ
һȺͬйĴЦг˶ĲмȻУֽ̫Сֻܱѡ
޿˵ķӦ΢΢һЦˣϷɴɣһһܹɹʥأǾǵף
᳤˵úãĴЦ̷׷˷ɵȻŲŹرգɵϢڿն𣬷ɳ˻ء
̫ƽ󣬵ص׶ѨȻڲϵ첿޸ɴ
Ȼʥĵ𣺡ʥ˳ˣ
ǺǣȺһĺżˣ뿪׷źŲᶪʧɣȹǳ󣬱뾡׷ǣѯʵ
İɣû⣬Ƶ׷ڳ̫ϵҲܽյźţʥ൱š
Ǿͺã˵ͷȻͼרע޸ɴ
ʱѸţڰһװϷɴڴӵվȫ޺ˣʥ飬ǳˣ
Цһ֣ԭӿй̻˶ʱȫΪҽȻһͳ˷ɴܿܿƲա
ʱܿƲʮս߻ˣڿ̨ΧԼϵͳԷɴһμ
ϴμһʱ̨ϷҲһɴͶӰʱ𻵵ĺɫ֣ѾȫʧҷɴͶӰɫ״̬
Щ˷ܵʵôû⣿
Ƭ̣ʥɵû⣬ھͿԳˣ
ǺãߣӦҵĵڶ̫ˣüɫ裬ݺݵһȭͷ
ʥʮս߻ˣʼڿ̨ϲ
һ̣ɴȻһ𣬾ͻƯæܵڱ⿴ͼɴߣԽԽԶ
ܸоʱڷɴΧһǿĴų÷ɴ˵
Ƿɴķװãڴڲʹ÷о㹻ˣƽֻн̫ղŻῪ
ڿˣЦ
ŸˣðĵزƿҪȻɴɲȥʥѵ
ãˣ
촽̷ųһԭܣ͸ɴϢİϷҲ㣬ƿһһǧ׳ľ޴ѷ죬ÿ÷ɴ롭
ޱߵĺϲһȺŸϿշɹ
ͻȻŸƺʲôҵɢ룬һ̣ͼĳʼ͹Ȼһ޴ͻ˳
ĺˮͬٲ㣬Һûˣһ𾪵°ͶȻһҵϴûгֹ̫շɴ
ֻɴϿս׺ͻȻΧһŤɴȻ𽥿ʼ͸ȫ
һ̣һļӿķɴͻƿֱ
ɴٶȻû£Ҳ൱Ѹ٣ʮʱ䣬ͳƵ㣬̫֮С
ɴܿƲڣվڴߣĿ͸ңԶ̫գǳǰ
ָо൱һ¶һĨ΢Ц
ȻѾǵһ̫շˣһõǸףʶȣٶȶԶԶ޷ҷɴȡ
̧֣һоͶһơ
ҡƱǳǳ˿ھƣȻĳһٺ٣̫вܣлһҪȥ̫ϵתתǺǣʥ飬Ǽٰɣ׷Ϸʥˣ
ãʥӦһս߻ˣڿָ̨ʱоһǿڴϣȻɴٶȾѸټӿ
İ̫УɴƽȵķУȻɴ󷽵ƽڣһִɫ档
һ̣ɴͿʼ٣̶ʱ䣬ͳǧÿ룬ּʵڿ¡
ʱ䣬ɴžڹĻǣʼٺС
־˵ٶ£죬׷˷ʥˣֻڷɴǰһɵӰ
ǺǣҵˣޣƾҲ˦ңΣҾǺúһ棡
͸ԶķɵһЦ


385 ƻ
˵ķɴԱȷʥķɵȽܶ࣬ĶԷܷԼǾһǰһּٷһ죬һųɫǰ
̫ϵ˴֮һĻǡ
ǵֻеİٷ֮ʮ壬ûҺ̬ˮټϵرкܶԲųֳһֳɫӡ
ӴңܹʥķɵѾʼǵȥ
ûм÷ɴȥߵ˿̨ǰ
ʥᣬһս߻ˣڿ̨ϲݣʱһڿ̨Ͽγ˷ɵӰ
ֻɵƬ̺˵ϣȻаСʱɵͻȻ򿪣ϰٸʥˣͷǰޡ
һι״ʷǰЦüһ治֪ϣ׵ٸǻ壬ʲôĶУЩһҪȥĵӰֱЧʡˣ
Ȼд㣬ֻ൱ڵİٷ֮һеֻռİٷ֮һ壬˵൱ϡ٣˺
ҺãʥЩͨˣ׼ֻǷ׷óһƽҵĶ
²⣬ֽӦÿԲ
ЩЩ˸Ҫ񰢲
ֻ˷ɵ󣬰޵໥һȻͷ׷ƿ棬صȥ
ˣʥ飬Ҳȥɣ˵ţȻɴ۾˷ɵӰ
ֻɵſڣһСԴȻű˳СһҳֻС۾תȷѾû֮ͷԵŤƨ˷ɵ
ССͷĿɿڴĺߣСһôҲˣôܵʥɵϵģ
ʱ򣬾ͼСͷñȥȻֻСצӵָ׺Ȼ䳤žСһѸٵڵڶܿʧˡ
ĹŹ֣СһﵽʲôͷѵǡȻǰһ뵽йŴ񻰴˵
УߣһֱһĹĹ
ϵĻظйϵѵСͷǴ˵еȮ
СͷǻûƴС壬ܾеԲȮ͵֣
СһΪʲôأѵΪ˽ӽ濣еĥ͸
ʱʥѾŷɴ䵽˵ϣٶ룬ֱ߳ɴԭƿ׷ȥ
ĸڷʥ˺棬ãһ޴ĵ»ظǰ
ֻڻشǰٳһƬռ䣬ʱٸߣۼڿռĵϣʥˣСͷΧĵز֮С
ʱ˿̣˶ڵȴʯ˵ĵ
Сĵİ۾̽ز㣬۲ſռǣüһȻ˲ʮϣһٸִ£ĶӵɫܵļһûһǺɫܣ
߷Ϊĸ𣬰պܵɫӵ͵ߣֱǺɫɫɫɫаɫΪִ£ɫΪϡ
ŵȴеʹõǰɫܣ£ʹ
ŵȵĽǣĺҲɫģΪо֮⣬úܵ˾֮ȾԲű˰ɫ
ҲɫתѣİɫִܸкܴȳϵɫܲҪǿһЩ
ʱ仺ţڼû
ҲУµĸʥģȻһųĲԶţ
ŤͷȥֱܹųĽǿռ֮ŴʱһģһǺǣʯˣ
֮ڲԶİޣҲܵ˴ųĲŷʥˣԼ·ռߣӦ
ʱǷ׷վãŲķ򣬹ȴ
ú󣬾ͼռ񷶥ѿȻʮӴӰʹ˵ϡ
üһȻʮʯˣкϷˣ񰵰է࣬ϸ۲ЩʯˣϳͷģǸԼս˹
Щûзʲôɣ˹ӵʵ
һ̹Ļش𣺡Щһֱûзκ飡
ܺã
˹˵ͷ˻أλͻῪأһҪСģֹκⷢһҪõڻʱ򣬲ָֻܻ࣬յҫͳ̫ϵ𣿡
ǣӵ£ʮĸʯ˷׷Ӧŵ
Ҳһͣ
ӣ
üͷû뵽˹ʯ˵ӣ
ʱ˹ſڣóǸˮơ


386 
صĴϣһİݣ״һģһ
˹ߵǰóƾҪŽ
һ̣ʯ˻ߣڰеİ޵ˣĿⶼء
Ҳ⣬˲
ͻȻסһоڲԶҲСͷȻʼϷȥ
֣Сһôˣ
в죬˵Сͷ˵ĿģӦþأڻؼˣôͻȻҪ뿪
ѵǻؿʲôʣɻĿſڣʱ˹ѾƷŽŵİݣǵ˰ΣȴʲôҲû
ô£ѵǸСӣû޸ƣ˹һѹֵŭ
ڰУҲо֣ѵӿռ䣬ǴصĹؼҰѷӿռȡߣƾԭһģһҲˣ
˶ɻ󲻽ʱСͷȻڷ꣬ƺڻڵ⡣
ԽԽ죬һԻر֮˼
ĶᣬֻСצڶʱ򣬾ȻһҲûУͷ·צĳ԰ȫգᴫ
ˣûĴڣҲΪһֱڹ۲СͷŷĶ
йŹ֣Сһģ϶޵ķʸ
ĥһ£ðȫȸСһʱ뿪Ϊãһûʲô·ٻ
˾תҪ뿪
ɾʱһĲͻȻӻڲɲǼ䣬˶ɲĿشš
ãбܵһ˿ףԭƿҲ㣬Ϸȥ
ͬʱ˹Ȼһ˿
һ䣬ʮĸʯˣ˲ڿն𣬳ϷҲ㣬һҲϡ
ʱͻȻ𶯣һɰĹ˲ܷ䣺䡭
ܵʮߣڱȻʼڣȻıը
䡢䡢䡢䡭
ʮ߱ը˸Ӿ޴𶯣ռ俪ʼʯ׷׵
һ̣һɸӴӻڶΧĿռƺŤһ㣬ޱģҲľ
ţһǿĴųأȻؾȻֱƿҲ㣬Ϸȥ
λڻϷҲе˹ˣ״ޱȾ֣æԱ˱ܣû˸ҵڻ·ϡ
¡¡
ؾ𶯣ֻعҲһֱ׵ľ޴ѨɼصжôӴ
ٶԽԽ죬˽Χ档
κһᣬ˷ڳ˵棬Ƿ׷̧ͷȥͼһƬޱ޼ʵɳĮϣһ޴ĶѨڶѨϷ״һӴĽֻΪΧĿռŤ
ʱΪصȻʣصͰ޵ˣѾ¶٣Բأһ˴˽䱸ڿС
˹Χһ¶ϰٸˣʱڵʯޱû뵽ΪصжȻ֦ڡ
ǵʱɫ˲ӬһѿϾϴʥΪʵ˺޵
ע⵽˹Ŀ⣬Ц棬ܺİ˰֣Ǻǣ˹ԭҲǺɰ
࣬㡭˹Ҫ˵ͻȻڰյĻȻ𶯣ȻΧŤĿռȻʼƽϢ
ʱ˵Ŀⶼ˹ȥأ𾪵ĵɴ۾·𿴵ʲô˼顣
ɫһ
ֻŤĿռȥ𽥱Ǵ˿̵ĻѾȫûǰӣǱһ޴ׯ԰
һйŴ̨ͤ¥ʽĺլзݡͥԺݡľɽȵȣȫ
ׯ԰Χɫׯ԰ȥƣ·ɾһ㡣
𾪵ǣׯ԰ſڹһңֻдɫ׭֡཭ڡ
˸ȥҲ̫˰ɣĿ࣬཭ڿǴ˵꯵סֻһֱΪֻǸ˵ڿȻġ
ߺߣлҲһ󹬵ȻҿңдšȻԼʴ棡
ƲƲ죬Ŀϸׯ԰ׯ԰ڵЩľƺģˣׯ԰ڵʮ꣬ЩֲȻţ
ׯ԰û˾סԵޱȼžûðȻȥΪܹоׯ԰Χһųγɵĸ㡣
һųƺĳׯ԰棬䲻Ӵ


387 µׯ԰

˶ɲ۲ׯ԰ʱ򣬵ͻȻһУͷһͼСͷվڵϣСͷҡβ͡
ǺǣСһղžܵÿˣ΢΢һЦȥСͷ
ֵ˵СͷԴЦСģһûȻǴ˵еȮ
СͷһתװãȻӡ
Цãʱ򻹲ʵߺߣװͿСҰ㽻Щˣˣ
ءСͷʱһĺߺţСԴؿڡ
ʱ˹һʵôϣ
Сүָһ㣬о£ԾˣǻЦô˹ѵϾ׼ʥص
ߣ㲻
˹Ŀ䣺ô֪ϵ飬һҪסһж壬òҪȾָ뷨
Ⱦָôбɱ𣿡Ȼɫһ䣬м˵
󵨣ð񣡡ԱһȺȣŭĿӡ
һȺûͷĶ
ɨһȺߣҸ˵ǲķݶūžҪеūŵľҪȻڣҲŲţ
һͣɫһȴҷΪǺܹǵսĽɫ
ʥأ߶ûסھƾЩˣֱͲˡ
ٸҲɱ㣡˹ˣ򹷻Ҫأ޼ɵĽѵߣֱһҲ
Ǻǣ˹ˣ
üëһظ֤ԷһٸģҶԹ཭ĶȤ㵣ĵĲӦңЩˣΪ˸
˵ţܲصָָԶİ޵ˡ
񣬱죬̫ˣ
ܻû뵽Ȼˮ
Ǻǣ˴˱˴ˣḧСͷޣҼǵӦҺˣô˵Ҳ˵һԼܵ˻
ޣ
˹ŤͷȻ㣬Ǻǣû뵽ûɱ㣬ھȻܵǰ
ɫһ䣬Ŀ絶Ӱ˹ԭ㣿ǵ׷ɱҵʯ֮һ
û뵽㻹ǵ᣿ϴαӽ̫һ̫֮⣬ῴ㻹ôܵĵ
˹˵ţ˰ߵˣףû뵽ϣȻôʷǰˣΪʲôûзֹ
Ļһ䣬߶ʱһӵϣѷʥΧסɲǼ䣬ֳޱȽš
ɫ䣬ͻȻ񣬴ȵҪԹۣˣʥǹͬĵˣֶԸʥأǵĶԹԺ˵
˵ͻȻһ𶯾䡭
æͷȥͼУ཭ׯ԰ΧĴųͻȻҵӿ
ô£˹Ŀ΢Ļû˵꣬һӴȻׯ԰俪
ӴĿ£ɲǼ䣬˵壬ׯ԰ƶ
ɫһ䣬æסΣҲܼٶȶѣȻǣĻƶ
˹޵˵״Ҳòȥ
Ҳʵ㹻ǿд󲿷ֶûʵ
᳤ң
ΰ񡭡
һֵ̿ĽʮʵˣڿƲסԼ壬Ȼׯ԰ߣҲзʥˡ
˹Ͱɫһ䣬Ҫ֣ȴԹ˲Ͼ
ʱʮѾ˴ųǰȻӴųһ֮еΣƺûз
Ҫһʱ򣬴ųʮˣۿҪׯ԰ˡ
ȻƯׯ԰һЩ˵塣
һ̣ЩͻȻһɴ۾ƺʲôֲ飬ŴʹУȴһҲ
ţǵȻʼǰڵصʱǼȥһģһ
䡢䡢䡢䡭
ͻȻһ촫ʮ˽ը޴𶯣ׯ԰ͽȻǿ
ɫ䣬ƶٶȻӿࡣ
ЩʲôôԽӴֱ˱ըɫѿĽе
ȫǣȻ˼˵ׯ԰Ӧֻһӵֿµ
ʲôŤͷĿȻһ˵ʣôܣûǸʷ
Цҡҡͷ´˹ѻƷشŵʱ򣬷ʷѾˣ


388 صʺ
ѵǱǸŮƭˣ֪ʷᱻƿȴǣɫѿ¶ŨŨɱ
ҡҡͷ¾Ҳ֪ҲʶʮˣѵΪˣǲẦԼ˵ģ˭˶ҪкôŻɣҿǺڻϣʲôô
˵ĲԸ˲ĴȻУԲ濣
˼Ƭ̣ͷͬжϣô죿һׯ԰˶ᱻ𣡡
ȻҲʹɣһ뷴ʽӴɡ
ʱʮˣׯ԰ȻȻըʱΧٴǿЩǿˣƶٶҲԽԽ졣
ĿأȻ˵ׯ԰Ȼ˷ʣΪʲôûи𣿡
˵ųǰһΨһĽˣӦׯ԰һųѷˡ
˵ͷԣȻׯ԰ôųѷڲΪʲôôųѷʸ⣬䲻ǵӴ
Ծ֪ˣͻȻ󺰵ţųܹʣڱׯ԰ʱųסԼ壡
ʱһЩ˿Ʋס壬ׯ԰޵Ļһųγһ֡
˶ׯ԰еı仯Ƭ̺˶һνׯ԰ЩˣȻûб
Чϲǲٵֿ׷˳Ƴׯ԰
ǺǣҲһˣЦŻ֣Ҳȥ
һһׯ԰ܻһųҲҪȥͻȻеСͷƺ˵ȵȡ
ôˣĵͷ
Сͷ˻צӣȻʹҡԴ
Сһ˵ʲô΢΢üֵʵ
СͷֽȻãȻʱʹצͷ
ȻץܵĴųУ˻ΣȻֶҡҡͷ
һ˵Ҫôų뷴ʣ
СͷһˣСһʹĵͷ
Ȼųܸ뷴ʣׯ԰󣬺ܻܿʲôΣյıʣСһȮׯ԰İˣϹ˵
˼ţСͷʵСһȻ㲻ôųҪʲôׯ԰
Сͷһٴץͷⲻ˵Ǹܴ⣬̫ˣ
תתȻ̧צӣָָԴָָԼԴȻֻצһĳֶԴĶ
Դ˼ڤ룬ĳֶ֮ǵߣȴôҲ벻ʲô
Ȼʥĵ𣺡˵Ŀ
ţ
ͷһ̿ʵСһ˵
Сһ˵ֱҡβͳ˷ֱܵУͷ·˵һȻ
ЦãаһֺĶ˵ܹʣһ㶼֣
ʵû´ĻʹųӦûһֶܹ뷴ʣʥȻ
ţһ֣ʲô
ʣ
Ȼ򣬲ʵȷӦҲܸʡ
ֺʣֱǴųʺͰʡ
дųһֿȴ͹۴ڵʣԭӻ߷ɣֽȻԴųѾ˽⣬Ѿܹںܶ෽Ӧõģ˵ʵԴų˽⻹úԶ
ڷʺͰʣкܶ˻߻ΪͬһֶʵȻ
ʣʴڵģڵ෴ԲֱӴ棬ͻʷ
пѧҲ²⣬֮⣬һ棬һжɷʹɵġ
Щѧ²⣬Ӻ磬ʵǷ棬Ӿֻͨͨ²ûб֤ʵ
˵ʣУָЩŷ䣬ҲŲ໥õһʡ
о֤Уٷ֮ʮǰʺͰ岿֣ܶޱȾ޴ⶼ޷˷
֮⣬ĻһĻڷУ壬ӦȻǰʡ
ǰʾһܹͨشڣܸ뷴ʣһҲ֡
⣬⣬ϻһصĶǾ
Ѿֹһμʶˡ
µòĻ۽⣬Ӧþһ濣ӵ򿴴ʵ
Ұ˵꯵Ļ۽⣬ֱܹӴ̫ץȡ̫ĸѾֱӸʵķˡ
⣬ԭܣҲ
صֱܹӰеĶתΪʵֱ


389 ռ
תŸͷѾųһԭܣԼסȻſֿ屻ǣŷׯ԰
ŴһųһƬɫ֮УЩƵǷɵġ
ԭܹȻ׾Ͱѷʸ棬񻹷֣ԭܾȻ޷Էʽɨ衣
ҲΪʱͲɣв²⣬Ȼٶ룬ׯ԰ĵȥ
ھ滹а׵ʱͻȻоԼ˷ʣٴνһų֮С
ǣһȻ׹Ȼׯ԰ⲿųų֮䣬żһ㷴ʡ
Ҳǣׯ԰ʽģôų뿪ֱ뷴ʽӴͱˡ
ٴڶųڴӿƮ£˵ϣͬʱһĸоȻϮͷ
ţ
΢΢üƺյһЩĪϢͷ·ڶ˵һǾ˵ʲôȴ塣
ʱʥغͷʥˣƺʱ˱˴˵ĶԹɢׯ԰ĿĹˣֺֻԼĪϢ
֣ϢһȻԭܣʱߵ˵ʧˣַųһԭܣȻ˵ٴγ֡
ǰСͷôųׯ԰ԼΪǴųʲôΣգڿԼƺˣ
ͷСͷʵСһʵΪĪ˵ɣ
СͷʹͷȻܸˡ
ǺǣͷԵļһҲ֪ڴʲô⣿ðɣҵĺǱ㹴ˣھȥ˵ǴĴģ
΢΢һЦĸӦȻתׯ԰ȥ
ׯ԰ԲʮƽΪҪϸӦ˵ԴԲߵ̫졣
һ·߰˸Ժ䣬ŹжʮӺڣһ޴Ľǰ
⡭ǵۣ
еɵۣǰһ߲ʮ׵ĵۣѵйЩ۵Ľʽܵ˻
ҡҡͷȥһ߽ţͼĸ̨ϣһ𲻵׸ߣ̵ΩΩФĵ
һս׵ˣòӢ䣬ϰüһɫķ϶Ҳ֪ӦþǶˡ
΢΢üܸо˵Դ
һԭܣ̽ڣʱɴ۾Ϊڣƺ۵ռ䣬
ˣЩ۵ռ䣬ӿռƣһ׼һֱͷϵķӿռȡ
ɾʱͻȻһζȻ۵ĶȻֱ
̧ͷȥͼ˹ŷӵԶ¡
ԭ˹Цֻֻ裬ְѵ۵ǽڲ
񿴵ߣ˵˹ӵһѺ֣
û취˭Щӵķݶ̫ͣʯ˽ȥ˹Ŀ⿴꯵ĵͻȻɫһ֣ΪθойŹ֣
оˣƲƲ졣
ԣῴ˹Ȼ֣Ҫѵץ
ţȣһֱۣͷγһŻ֣Լ͵档
˹ĴײڵŻϣʱһ죺䡭
ƺһŻֵúһŰѺļɽ˸顣
Ķ̾˵ģʱͼʥغͷʥˣ׷߷
ҪЩʷǰ˹ͻȻһȣһӵϣѷʥ˰Χ
˹߻ŭĿԲɣ񣬰ѵŻǸ㣡
ѵ㣿ʲô֪ɣЦ
˹ɫһͣ˵ĲֻǸоЩŹ֣ʲôطŹ֣ȴŪ
ߣʲôᶼҪõΪܱס˹һóһɫ壬ǰᾧ
ͬʱʮĸʯˣҲ߹Χס
Ǻǣôƣ˹Ϊ˶Ҿͻ㣿Ŀ䣬ͻȻɫ䡣
Ӹղſʼ̽ǵԭܾûջأ˿̣о۵ռ䣬ȻγһռУȻҪԭȥ
ô£
æҪԭջǸǿռеѸٱ壬ǣţ񿿽ȥ
ͻȻСͷȻһССȻֱûʧˡ


390 ƽпռ

о𣬸оСͷȥ󣬿ռеͽȻʮ
ҲƲסֱײ˵ȻСͷһֱʧ
ռתĿռѸٺˣоԼǵ޵׶һ֪ͷ
֪˶ãռͻȻһ;ǰһڣȻеĿռʧˡ
ܣԼȻֻصĵ֮У˹ȻվΧ
ţԣɫһ䣺Բԭĵۣ
Ҫ֪ղŵ۵ķǽڣӦѾ˹˲ŶԣھȻָֻԭ״˹ȻվΧȴ·𿴲Լһ
⣬˹ʮĸʯ˵ߣӽʮף˵۵վȻֱӴۣȴûаݶƣͷ·ǵ壬õһ㡣
ﵽģ˼ͻȻ洫ˡĽ
Сͷ
æۣ߳ͼʥˣԼǶվ棬˹һǶԼĴڡ

һдŤͷȥͻȻüͷһڲԶһʯϣһɫ۵ˣСͷ˽
òӢϣüһɫ϶ĵȻһģһ
ꯣЩȷʵ
Ǻǣ£̨һɣȮѾ˵£΢΢һЦ˹
Ȼû
ȽˣڿҪʯɱʱ򣬽Ǳסһ꯵˵ͷ
֪㻹ţһ˻ˣΧʲôطΪʲôЩһ￴ǣ
ǵȻΪǲһάȣţΪʵһƽпռ䣡꯽͵
ƽпռ䣿
𾪵ĵɴ۾άȡƽпռ֮ĸڵϻֻۣкܶ˶һ۵ʵԣû뵽ļˡ
ζ˹˿ԼѾòˣƽпռĴڣǲͬƵʵźһ
ֻҪҲ׼ȷƵʣ͸ղźš
굽ô£Ϊʲôʯ˵ˣȻʵ
ұʯ׷ϣҪˣΪ˫ײҳû뵽ȻɴͨĿռͨűס
ĿԶƺڻսʱΪ˫ײ̫ǿ˾ұըʯΪҵʬ屻ըݻ٣ԲΪˣ
ԭ˵ͷ̧ۿ˿գû뵽ⱲӣȻлʶƽпռĴڣˣûȥ濴ƽпռ䣬ǵж𣿡
ҪʧˣʮҴû뿪ׯ԰ΪұϾˣƽпռмų⣡
Цҵֻάׯ԰Ĵڣׯ԰棬һƬռһҵһƽϢռ߳ȥ
̫ϧˣòƽпռ䣬Ȼܺúóȥתת
еʧҡҡͷˣ˵°ɣղӦռУİɣ˵˵Ŀİɣ
ҳȥɫЩš
ңĵȻܰѵԼȥ
ܳȥʮ𣿡
ε̾˿Ǹռǵֻͨܽܳһܽģֻ㹻ǿˣܸӦռеĴڣ
ô˵ǼһӦҲܸӦռˣܹεģָָޡ
ҡҡͷиָܹΣֻ˵ⷽӴӦҲֻǲ߱Զѣ
ȻӴ󣬲ܴԾǿ
ͬøǹ͸ֹҪ˵ֹǹһŸֹȴ򲻹ǹˡ
ðɣô㣿촽ʵ
εм䣬ֻϲҲֻܾҳȥ
Ѱ˼˵һ£㻹ӿռ뿪صʵȥȻҪסҵĵͬʱҲסߵĵȻñ˴˵ͨռдﵽϣܰȥˣ
ȷйãɵգգۣռ䣬û飬ʵûаա
Ψһİ취ϣܹңţ񲻴Ӧ
ͻȻȮܹСצϲ䣬ﻹءĿ


391 ʥ龪
ſȮЩЦĶСһͷ˻İһֱ֣㵽ôҵģУӦò㱾ӰɣΪ濺ûϳСС壬ʵڶԲȮ֣
ȷȮӣȮһʽҵĻ۽⣬Ϊʮһֱû취ע˻ԭʼ״̬
꯿Ȯ۳谮ЩȮһֱڵϣǸӦӿռڵϣҵ㣡
ԭ
ȻȮͷȻվʵڻһ⣬Ȼ˵ռǵͨҵô뿪ûһˣܹҳȥ
ռеȷǵͨΪڵתֻʵܳǼ˵ȴ԰ѿռתܰͳȥˣ͵
ǺãھͿʼɣһ㣬˹Ǽһٵ
˵Żͷڣͼ˹Ѿϸо꯵ǶԴֱȻȻȥѵо
ûϵ˿ռ˵˹ˣǻǱըҲܵһˣ
꯲ҡҡͷȻȮͺһ߽˵ۡ
һѿռתʱһҪֿ˳еȻܳȥ⣬תеʱһҪվҵǰ棬еŻҪϣ
һ£УռкһҪһǧҪɢʧڿռҲõģֻҪҵһǰУͲκ⣡
ˣǿʼɣ˵ͷվ
꯱˫ƽԼľ˶ʮ꣬ȻܹȥˣȻǼޱȡ
鲻ڲһռкʧԼľƽ
˫ۣߵ״׼ɣȫע粽ĸҵĻ۽⣡
һ䣬üĵĽɫ϶򿪣¶һֻ貵Ļۣһ̣һ۽ֱû˵֮С
ͬʱҲһɫԭܣŻ۽
ɲǼ䣬͸оԼһƬĿռ䣬ҵĿռ֧飬ǰһĿռС
ʱ꯵Ļ۽⣬ͣڿռиǰûмŽ롣
״̲ԭܣ۽⣬ʱ꯵ĻҪҵĻ۽һܾۺ㲻Ҫֿһж
һ䣬۽ͻȻͬһ㣬ԭܣȻͬʱ˿ռС
һ˲䣬͸оԭϣ˳صѹƺµ˺ԭһ
Һ˼룬ֻǽŻ۽ǰУռֶɲģһʧ롣
ڽռһ̶Ⱥ󣬺Ȼ۽ͣȻصҪʼתռˣҪֿ
ãɣ֪֮ԼϾǵһνӴռУһСΪϡ
ռУͼһһâһͻȻʼԼٶתתķռ෴
ʱ͸о˺ԭܵͽȻǿʮʶƺһ
סܿͺã꯳ȻרĲݻ۽⡣
ʱһһȥâתٶԽԽ죬أâΧĿռڱתٶȿʼȻռҲԽԽ
֪˶ãռȫֹͣ
Ҫɹˣϲĵ
ţһ㣬ֻҪÿռзתˣͬڵϲ⣬Ȼ˵ݻ۽ת
ʱâΧĿռٴαʼ˳Źâķתռзת
ſռתԽԽ죬Ȼصĵ׼ãռеҪˣǧҪȻȥţʲôҪҶ
һǰһվâڿռ
ʱͻȻ𣬺Ȼ֣һֱԭܾʯеʥ飬֪ΪʲôȻԭܾʯ
ֻһɫţԴɳֱȥ
ɫ䣬ʶľͷ׷ȥ
һ̣һӴͻȻӵΪ뿪Լλãʩϡ
ڸʲô㡭㵣ǲ˵꣬Ѿ˿ռС


392 ʥٴν
磬ٵ׷˵ֻۣʥİɫţԼٶׯ԰ϿշȥһµĿռ
ʥ飬ô£񽹼Ĵ𣬿ûеõκλش𣬾ͷ·ʥ֮ϵжһ
ܻĴȫ㲻嵽Ϊʲôᷢ飬Դʥԭܾʯ⻹ǵһ뿪壬һʧȥϵ
ׯ԰Ͽգһռͬĵ㣬ڲϵĽʶκζȥ¶ʬ޴档
ʱʥѾɵ˽׵ĸ߿գۿҪռˡ
ҧҧһԭܣסʥҪקʱŷ֣ڿռʥ֮䣬Ȼһɾ޴ʥ顣
һ̣ʥͳ˿ռͬʱȥģһԭܣţһռͬĵа㣬Ȼԭնϡ

ͻȻһĲҽУоԴͷ·пһҵʹʧȥƣ顱ˤ˵ϣȻͷڵϷ
Դӵԭܺ⻹ǵһαӲѿʹֱ裬·˶г룬ĺɴɱԼ
κʹڻʧ
һڵϣҵĴϢţ̧ϿȥͼĿռУʥ龲ƯţָǲɫԭܣڰɫС
ã˿
Ϊʥռ󣬾ͻ̱˺ɷ飬ڿʥƺ¿ռĽɱ
ЪϢһо𽥻ָվȻһƺһ΢˵
ţ
ϸʵ̫ϸ΢ˣԼ䣬ֻܸоƺǴ紫УֱӴʶ˴ԡ
ô
ϸ˼ȻһϥڵϣȻעȫԭܾʯϣʱǸʼ񡭡˵𣿡
ʥ飿û°ɣϲæʵ
ʥ·𳤳˿û£ҺղһԭܣҵϣҪȻȫʧȥϵˣ
ô£ôͻȻ뿪ԭܾʯˣ΢΢üεıʵ̫ͻȻˣڶͷ
ʵҲЩͿղžԭܣռеʱͻȻоһɿռעԭܾʯȻҵ壡
ʲôռעԭܾʯôҸղһҲоһʲôϢĽԭܾʯԼʱΣյˣ
İɣʲôԭܾʯģռȽ⣬ÿһطڣΪκڿռеģû´ղǵռӦֱƿڵĿռ䣬ԭܾʯ
ʥ黺͵
ԭ˵ͷٴʵǵռԵ޹ʵģΪʲôԭܾʯһˣ
ҲǺȵȡ
ʥĻȻֹκͻȻ˵֪ǹɿռΪʲôᱻˣ
Ϊʲô
ΪҵĽˣʥԵú˷ܣû´ΪȻͨռԲ˿ռ
ĺţƲƲ죺һ򣬾Ȼռ
ʵؼǳ򣬶ΪԭܾʯڣҲ֪ԭܱϣԭܾʯһӴĽᾧҪ֪׹ͨռģ˵εĽǽ
ʥм˵
Ǻǣûʲô˭˭
ЦЦˣνķʲôϴϢƬΣ˫Ļṹβ̬ɣ
֪ûн֮ǰҲ֪ʲôţʥͻȻĽһ
ôˣŵʵ
ҵĽٶȼӿˣģҵȻڴտռҲ˵ˣڿʼұרӦԣ
˵ţʥȫʧˡ
æ̧ͷȥͼռУɫͻȻڲԭںϣȻΧһռͿʼע룬أɫžͻ
֪һν֮ʥʲô
ʱһӰֱϣȻ˹Ӵ塣
Һ˲һ˹·õһд
ͷȥͼվڵǰ棬һ۽ջأԣ˹Ǳɵġ
üһһȻȻ˹ҲǶ֣


393 ǿ
ڿռдͻȻǰһڣͷԼ»ص˵֮С
ܣ֪Ѿƽпռ䣬ʵ磬ΪΧ۵ǽںݶѾ˲
Ǽһڸʲôüͷ壬ʵЩЦãû뵽׼ȰŪģû뵽ȻԼŪˡ
ˣղǸʲô
Ȼ뵽ղƺһɫţϷɳȥȻ׷˳ȥǸҪˣЩûãҪŪ
Ψһİ취ǰǰõģԼͨռϣܰ
뵽תҪѻ۽⣬ٴռС
ʱһֺͻȻꯣȻû
ţŤͷȥʱ¶һĨЦ˹þò
ȷǺþò׷ɱ㣬ΪѾʬ޴ˣû뵽Ȼٴγǰ
˹ĿԽꯣȻ˺ĵ񣺡ӦһռͨɣЩ꣬һֱƽпռ֮ڣ
΢΢üں̰ȳ˹ûоݻ۽⣬οΧʮʯˡ
ô˵ˣ
˹ȻЦһѵôѣߣҪˣꯣˣһΣٸߣ
һ䣬ͻȻǰһĥ̰СȭͷȻꯡ

꯲ȻŭüĻͻȻſһ˲۳һ˶Ĵӣֱ˹ȭͷײһ
䣡
һ죬˹ȭͷȻײ
ʱ򣬻۽ĴͻȻһŤȻֱһֱֻ֣ס˹Ӵ塣
Ȼһ˦ʮ׸ߵ˹Ȼ׾پͱ˳ȥźȻڵϣ
Χ˿Ŀɿڴ˭Ҳû뵽ǿޱȵ˹Ȼ꯵һжû
ԶʥˣͬӶ
˾ꯣȻû
̫ˣ˹ȫǶ֣
ǻĻ۽𣿺üһһֱΪ۽⣬ֻأ
֪ʲôڻ⣬Ļ۽⣬Ѿﵽʵĳ̶ȣ
ʱ˹һʯϣޱѿ
ŭꯣļһû뵽ȵ껹ϧվҪУ
˵ţȻվһӣǣɱ
𡢺𡢺𡭡
ͻȻΧʮĸʯ޺Ȼ󲽳ꯣͬʱÿȡһ鰵ʯֱ̽˿С
һ̣ǵ˸˺ɫĹâһɹɿµϢʱѹͷ
ɫأԼʵܸ߰˸ʯ˴ƽ֣ʮĸͬʱ޷ֿ
ʱ϶ܣڲУΪƽпռڣȳС
ۿʮĸʯ˺ȻüͻȻһ۽⡣
ڷɵպ󣬻۽ȻѿΪʮĸɫĹȦֱʯǵϡ
ţٴһ۽⣬ڰγһɫеεһץסԲ˺ݺһն˵һʯϡ

һͬĲеͬж㣬ûʯ˵ļ
𣡡
ʯʹĴȫֱӰϵĹȦƣȻһƺݺꯡ
ߣ
Ȼߣֱӳͬʱһеʯ˵ļ˳ƺն˾
ʯ˾֣ɫâ򾱲ٻۣĵס˹
飡
һ죬ʯֱӱ˳ȥͬʱеҲȻɢ˵⡣
һĻٴοޱ𾪣˭뵽ʮĸʯ˵Χ£꯾Ȼлֵ
ȴŭʯˣֻŭĿԲɣˣˡ
һ̣һɫ糱ϫӿȡ
𡭡
ʯ˽ɫȦȻ̤ųصĽŲ͵ĳ˹
ˣ꯾Ƕ֣
һʯǣٸƵĻˣ
ϧˣƽпռ˶ʮ꣬û뵽֮գ֮ʱ
᳤ҪҪ֣һ֣̫ϧˣο濵ĸ磿
ǰ᳤
Ŀ˿ЦΪʸԼˣ
⡭
˿ΧסԼ˵ٸߣ̾˿ȵӦþֵˣ


394 Σʱ
űʮĸʯΧѾȫ·ꯣнȴް취Ϊƽпռ䡣
Ťͷֿ˷ʥˣߺߵĴȺ֣ǣƴ󲿷ʯˣ֣ٻлƴһѣȫܣǾһϣûˣ
ʱʮĸʯ˵£շתŲƺȽɣʵȴǲɱ
Ϊʯ˵Ϳƾ޴󣬵ٶȴһ㣬ټԶ٣Ѿֻʣм֮ȫû˻ֵ
ͻȻһʯ˴̤棬һȵĺɫӿۿҪնϡ
ɫ䣬óǧ򻯵ֻ˴һΪȲ¶ףмһξ룬˷ɳ۶İ
ҲȻȻԳ˲ܵķʽ˹̾
ɾʱʯ˵ĹҲˣֻֻȻһץȻ꯵ֱץס
¿㻹ôӣһʯ˴ЦͻȻЦȻֹšôܣ
ֻ꯵壬ȻΪɳʯ˵ָڵϣȻ»۳Ρ
һȺĿɿڴǧ򻯵Ȼ
ڸʲôʮĸ˾Ȼôʱ䣬ûɱߣ˹ŭգǳ
𡭡ʯ߳ŭȫˡ
ֻڵĺɫͻȻ࣬жٶȶʱӿ죬ٴζչΧ
һΣգ꯼ʹǧ򻯵Ҳβ㱻ǿİɱ
ǼӹȥȻʯ˱ȣһɫӿγһâһͼ꯷档
ã
ڳһ˿ңֻ˱ɢȻΪ۷䣬˷Ӵܡ
ɾʱ˸ʯȻЦӲˣ
ͼ˵ɫͬ˵ȪһΧγһ޴Ĺ֣۷䶼档
ţּ۷м伷ѹͬʱʯˣγɵâǣǿʼתϷ۷Ⱥɱ
¼лһ£Ҳˡ
ꯣʮǰһΣ죬ڻҪУɣ˹״ĿЦ
ʥǣһɫȻ֪꯾ѣһ͸ֵˡ
ۿ۷ȺҪɱͻȻ˹ŭȣޣҲ֣
ʥǾһæ򰢲޵λÿȥ
ͼ֪ʲôʱ򣬰ѾΪʮ⣬Χм䴩ûܹסǰķ
ɲǼ䣬ʮѾߵİΧȦʯ˺ս֮Ͽա
һȵ¶ȷ俪ͼʮͻȻһγһʯСͷ
һ̣ͷͻȻתֱײ˰˸ʯˣ۳İϣһ̶ľ촫־Ȼһ󶴡
ߣ޵ͻȻȻͷΪһÿ˴󶴣ţ۷ͳûӴзɳ׷˽⡣
Ž۷Ⱥڰ۳޺꯵Ӱ
˹ޱƣû뵽ɵꯣȻᱻȳ
ͻȻɱɱɱ˶֣ɱȺ쵰
Ļһ䣬ֱһöᾧȻεֱӳ˰еİ޺ꯡ
ͬʱϣҲ˸ɫܣȻݺݵΧ˷ʥˣɲǼ䣬ĺɱ쳹
Ҫƴˣ˿
ɣұضսһ̣ᡣ
˶һۣȻηֿһһҵ
Ҫлܣ
˹ŭȣһת򰢲׷ȥϵʯˣ̷ֳ׷ʮʯˣ׷ꯡ
ɲǼ䣬սͱֳ֣
ϰٷʥˣ߲ɱ
޶ս˹ʯˡ
꯸ǶԿʮʯˡ
䡭
һǿսײҵĳ֮汻ըӣһɽײһſŲ
һǣսһ浹ľ棬꯺Ͱ޾ȫֿȴȻڽڰˣϰٷʥˣǿʼĲҽд˷
ƽпռڣŭգȥæΣ޷뿪ƽпռ䣺ѵͿǣԷɱУ취ȥ
ʱһͻȻϷ
ʥ飿һæ̧ͷ˿ռ


395 ʥ
ׯ԰ϿգͼһռѾʥȫһ롣
ʱͬһ㣬нһһȵΧĿռ𶯵ķһ
꣡
Ȼһѷ죬ѷԽԽ󣬴зһ׹⡣
ء
һĽȻͼϵѷȻſȻһ״İɫţʹѷмȻɳռ㣬䵽˵ϡ
ڽˣʥһʲô̬æ߹ȥϸ۲Űɫš
ܿ죬׹¶ʥ顣
ǡ
Ź֣ͷһֺƵĸоΪʥνĳʵ൱ġţǿɰɣ
ֻϾſŵģһֻͨɫֻаƴСڹֻ꣬С۾ͬӤţǸʲôͷһһġ
ȻСڹ۾ãȻĿ˿ܣȻվǰߣԻӦý·ԵúܲЭǸ߳͡һſ˵ϡ
ߣúܲȷʵǸʥ飿
ţ
Сڹɻ̧ͷʱֻС۾ʱһȥҵˣٺ٣ҵǲǺ
ţȷ൱ǸͷܱܲһΣ˲ĳ룡ƲƲ죬ȻָŹǰʥᵽǰ
ιιιʲôȥʥвֻСڿצԴŤŤȥҧָͷϧôҲš
°ͣʵ˵һôͽôһ󣿡
У㶮ʲôڹǻ۵ûܶදƬǻ۵ĳ߶ڹ𣿡ʥ鷭˸ۣӵ
ôһ㣬Ҿˡ顷Ĺأ
˵Һɫ
ʥһֻС۾¶ŨŨĲмû취׻˵߳īߺڣⷽҿһΪٵģ
Ц̧֣ʥԴϵһָͷ
㣬ԺҶҵͷλڹǺҪģʥݺݵв
һʤ
ҡҡͷվսˣЦڼȻˣǾͱ뾡ҵ취ȥҪȻǾˣ
ȥ򵥣ˣʥ鼫ŵĵ
ʲô취
Ϊνͽ۳𣿺ߺߣ㣬˴ռѾӵСΧݿռȻڻ޷Լռ䣬ǴͨռУ練ƣ
ģɡ
Ȼģ߰ɣۣ㿴ҵı£ʥԴ
ǺǣǾͿˣֵСԴȻЦǺǵ߽˵ۡ
ʥջ𣺡˵ˣҪҶ˼ҵͷɶļһ
û취Ƕͷˣ
ȥҿֱڹ꣡
Цߵǰ˿ˣڸÿıˣ
ٺ٣ƺðɣʥŵĺһССͻȻֱӷɽ֮С
üͷ΢̷ųһԭܽŽȥһ̣𾪵ĵɴ۾
ֻ꯳ȥ󣬿ռѾָֻ״̬ʱһֻƴİɫСڹ꣬Ưڿռиǰ
СڹԴ˻ΣͻȻһ𡭡
ɲǼ䣬ռ䶼𶯣ôһСС壬Ȼܷ˿µĽ
ţСڹͻȻʼٱ󣬺ܿͱһͷ߶Ȳʮ׵ľڹꡣ
Ȼͼڹȸ߸̧Ȼݺ̤˿ռϣʱռȻһȻֹͣת
𡭡
ͻȻڹٴ̤ڿռϵȷ򲦶ٶȺȻڳӴⲢ赲
һ롭롭ʮ롭ʮ롭
ռоͷ·Ǳĺˮһ㣬תԽԽ죬ȻһӴӿռд
ȻһȻӰռ䣡
ʩϵʱ΢΢һЦֱ߽˵񡭡
ʵ磬սԽԽңʥѾʮʯ˵Χ£Ѿʼ𲻶ȥǼϨĵݡ
ǿꯣҲѾʮʯ˵ʵڿ£ûл֮
ʱʮɫͬһ㣬Χ꯲Ϲȴֻһ۽⣬γɷֵֿ
꣡
ͻȻϱϵĹһ϶
ã
ɫ䣬ʶҪ޸֣һжˡ


396 
ꯣˣ
ʮʯ˶һۣͻȻͬʱ޺ͼеʮɫȻһγһͳì
ìЯӴƣ׼ȷĴ˻ֵѷϡ
䣡
ȻɫֺȻըѣӴŰֱӱըɳȥݺݵˤǰ
ͬʱԶİޣҲʯһȭ塣
ֻһĽɫҷɣ嵽۳ɰޣǴ˿̰޵壬ѾȫӰȥ·ʱ
ʥ˱ǿֿ꯺Ͱޣǿߵܣͺѹյһݣ˾
ˣͼ˹ҰܵİȻߴڵء
ΪʲôΪʲô˹ҵŭȴһɫܣڶըһѪһɫѪӿ
޽׵ϣѾѪۣһ˿ڣĲӱϳأʯˣΪʲôһδ壬ȴûܹĳͷҺޣ
ʮû뵽ǽ죬ջʥصУ
һʥ˵£˶ھİ
˹ڲĴЦ˫γĶԱȡ
ʱһʯߵǰĮĿ˿ڵꯣȻ̧Ĵţݺݲȥ΢ӵ壬ȥɣ
޵ĿѣȴΪ
Ȯֵܹ̿ҧס꯵·Ҫߡ
Ҫ𣿡꯰̾㻺˫ۣͻȻһ
ģʲô
ҵţҿʲôۻ˰ɣ
ռ䣬Ϊʲôҿռ䣬Ǹ𣿡
꯲۾Ȼ֣ռȻӰ
׼ȷ˵ǣƽпռ䣬Ȼʵˡ
ֻĿǴɽǷݣ˽һֻһʵ壬һӰ
ͬʱǰһ߽˵ܣʱȻƽ֮С
˴㶵㲻巢ʲôǸ꯵ʯˣ˿Ҳʶͣס˽š
һôģ꯾ʾ֭Ҳ벻ףôƽֵģ
ʱ߽˵񣬽ţƽӰʧһָֻԭ״
㷢ʲô㶣ɱꯣ˹ͻȻȡ
ǸסʯˣڷӦ̧ٴκݺ̤£ۿžҪϡ
ʱһֻ˶ڹţȻӵ͵ʯ˵Ķϡ
飡ʯӴ壬Ȼ׵ı߷˳ȥ˫ɵ㶵ģ˾㵡
ણ
Ȯһƨ˵ϣﻹ꯵·һ˫С۾ȴɵִԲ
ǽһСԴʵ벻ףֻ޴ޱȵڹţôǸССĵģ
˶Ŀɿڴʱ򣬸˵һĻˡ
ֻֻڹźݺݲڵϣ¡һ涼ڲţһͷ߲ʮ׵İɫڹ꣬ʹССĵмվ˵ϡ
𣡡
һֲɫ޹˫Ŀ磬ֲͬԨް㣬¡
Ǳܵģﶼһ˿⡣
ǸڵϵʯˣŵֽŲҪܣǰɫ޹ͻȻ̧һֻţȻϡ
¡
һ𶯣ʮ׸ߵʯˣݺݲڵϣ޷վ
㡭ʲô˹Щܴ޹ϣܵһɿµϢ˲еĸо
ֻϧɫ޹û˶Դعͷ˵񣺡ôӦ˰ɣߺߣԺҲ˵˼
ͻȻһȽĽŲӵﻺ̧߳ͷ޹꣬ȻһЦǺǣôĹꡭͷȻ
ۡ
һȺ˶ʱޱƣһѪֱ̾һֱ̫ˡ
꯿ЦãĿԼȿȿȡôԼˣ
ǺǣҶѣȻЦꯣղŵսҿˣֲǶ˵ųս񣬹Ȼ
һ㱻ɱ˵ս񣬲Ҳգ꯿ЦҡҡͷСһ㣬Щʯֵʵ̫ǿҸǶ֣
ûϵͽˣͺúЪŰɣЦ¶һڰȻ̧ͷȥ˹ˣ
ƾ㣿˹мЦ񣬽첻㻹ꯣ˶ֻһ·Ǿ
䣡
һֻͻȻ˹ǰ̧ͷȥͼһֻ˶ڹԴ
𡭡˭˭һ˹ȴ˵󻰰ɣʥĿ絶һ


397 Ű
ʥĿע£˹Ȼܵһ˿η壬ޱŭΪʯӣ˸ûо¹κˣǽȻһͷڹŵˡ
ļһˡ˸֮⣬Լκˣڳ嶼
˹߳ŭͻȻȵ֣ɱе壡
𣡡
ʯԼǣȻٴοʼ˳ɱ
ĸʯ˴󲽳˹ϣһʥΧм䣬Ȼǻ˸źɫŭŷ
ǿҵı£ʥ˷ܵĴЦͻȻ𣬾ͼһףͻȻ壬Ϊʮ޴ĹУɱ˹ʯˡ
еٶҲǼ죬ʹʯ˵ǿҲȫֵû취ʥı塣
һ壬ʥȻ˹˴ƽ֣˾뵽ʥǿ˿Ҳⲻ˴۾ս㻹ȲȫʢʱڵꯣҲֻһˡ
ǸʥڽµʯˣҲҪʥĽžͷ·Ǵɽһ㣬ѹվ
ͬʱʣµľŸʯţֱԼޣǣҲٴɱ˷ʥˡ
ʥһȻ֪УҲֻҧֿۿսһ
ʱ˿ͻȻһɫԭ͸Хɨȫ
ɲǼ䣬ʥǵɴ۾Ƿֽգۼ䣬Լ˵ΧͳٸŮˡ
ЩŮ˼ƯǻȴɢĮϢǱ顣
ǱϾᶼݣҲĵӰ
ǷӦˣϳЩŮˣȻӰսսһģһ
ս߻˳ֵͬʱʮ˼ܸߴıνգҲʯǰ
ڸʥս˹ˣŸʯˣÿһܱνա
ĿǺ֪ǴŪôֵģ
ûǣֻǺȻȣʥ飬ܻ
ף
ڲݹеʥ飬Ȼſ죬ɲǼ䣬ٸžʹʮ˸ţֱӳ˱νڣʣµٸСţǷ׷ս߻˵塣
ˡ
һе쳹սգۼ䣬Ǳνգս߻ˣ׷ױһɱս
Ц˹ղǾ仰㣬·һĲң㣬ʥ飬֣
䡭
ɲǼ䣬νպս߻ˣͬʱ̤棬غȻ𶯣һȻҵĹ˲䷢
νԶһƣѾŸʯΧסǿĹ·㷢Ÿʯ˷ŭȴǶֱ֣ӱýڽڰˡ
ͬʱǣҲս߻˳ϫĹС
ղһֱƣ۸ʥˣڣս߻˵ǻҪ̼࣬䣬Ǿȫơ
ЦĿʥˣλǻڵʲô˼۸˰죬лʹˮϽ֣
ʥ˶һۣͻȻһ˷ܵǺȻս߻һ߷ҵĹ
ղűûл֮ͱﻵˣлᷴŰˣǵȻֶνб
⡢⡭һﵽǲడ꯿Ŀ࣬û뵽ԼƴȫҲû취ԸĵˣȻ׾ٵĺŰʵ̫ˡ
ҲĿɿڴ֪ˣǰν棬ûóȫҵģޱΪʲôȴܳôһ̬ѵѵʮûа취ʥأпһ
˵ķӦа͵Цһλ֪ûս۸ʯ˵Ļᣬǲģս͸һΣ
ȻҪˣղűһ޷֣ڱ뱨ҪȻôʹ죡
޺˵ţͻȻ弱˸Ȼ̫ͻ۶עڣʱѸٱԽԽʵ
񿴵о̫̾岻Ϊǣʷǰĵ壬ƾһ̫⣬Ѹٻָı£Ҳ԰Ⱥˣ
ʱҲվһЦǺǣҵȻҲҪ֣ƽпռ˶ʮ꣬û뵽һͲ㱻ʯɱˣҺܲˬڼȻлᣬȻҪɱһ
˵ţһ۽۳һе溮
Ǻãһ֣úõŰһȺ쵰Ц˲˸ǿҵĵ⡣


398 Գ
޼ɵĻʯԽŭǺֻ̻ϧʥͱνգѾƣӦ޷ڳ
λԺȳˣ
޴Цţǰȥÿһؼͺڰһ֣ׯ԰̫⣬Ѹա
һ
߲µʱׯ԰طѾһ飬ֻа޵ϣҫ۵Ľ⡣
һɹɿµ糱ϫȣȻɫ
ͻȻޱһ˳𣬻ΪһֻȫŽɫģ˹
ˣҲ̫еһִֻصÿ꣬ͻɼζ֦ͲҶȻԷ٣ԡ
Ҳ˵ʮħһԱ˹־ɴ˶
˵ע£ͼϰգͻȻһƾౡ
ţ͸£˫һ죬Ȼסһʯˣʥ̲Աߵνպˣⱻˡ
ӣң
ͻȻʯ˷һĲҽУͼڲڵ£ϵĺɫȻƿȻʯɵͿʼڻ
ޣɱˣԶ˹ĿѣҪȴʥס
ߣ˹ȻҪʥҷʥᣬв֮ɱ˻ʲôҵģҲɱˣԺҪʯһˣɣһһݴ񣡡
ȣ˫ͻȻͬ󵶰㣬ʯ˾ʱǿ˶ͷ­Ȼֱӱն£Ȼڵء
𡭡ޣɱˣҶ˹޺в
һеЦ˹ʥҵȺʱЩˣѾ֮⣬ǻϵΨһĿģҪʯһ壬ȻѾһݴ׼ýڶݴɣ
һ䣬еֱ̲񷣬ͻȻΪһɫ
ҲвΪĴ˵е֮һĶӵޱ߷ͨħ
Ƴߣ¹צӥһһ䣬ɢŸϡ

һǵУͻȻҡֱϣмζգۼͰʯˣزһ
˾ֵҪѣȴͬһ㣬ǰٰҲ޷ѡ
ʱ˫Ŀ磬Ȼſ죬һҧһʯ˵ԴֻԡһǱһͷ­Ȼֱӱҧ˷顣
ֻצſֱץסһʯ˵壬ȻŭһֻצֱȻʯ˵壬ֱϣȻ˵ϡ
̶Ƭ̼䣬ȻѾ˹ıʹŭ𣬼ֱ㾡ĺˮҲ޷
۾ɺ죬ŭ𣺡ǶҪᣡ
ʱ򣬲˸Ѿ»ָ˰޺꯵ӣ˻صߡ
ǵήңȻղʩչľȻǿ󣬵Ҳ¶ʱѾʹõڶˡ
̫壬ΪڶʷǰУλĵǿ壬λǸеǿߣʵȻ˾̾ôڣǸֵˣ
ȻһЦͻȻ˹ݴ׼𣿡
˹Ȼһȣɱˣһ಻ݣ
ߣǱǲݣҽ첻ɱˣѵҵ𣿹ˣˣ
һ䣬ûгȥȻվԭأһɫԭܣȴϺȻӿֱû˽µĵ档
꯵ޱǿܹԭܵĴڣʱ˿̣ͻȻΪģԲǧ֮ڵĵϣ˸ɫĹ⻪
һ̣ͻȻʼ𶯣ƺʲôƿһ㡣
˶ֹͣսһɲߡ
ֻӿԭܣԽԽ࣬ص𶯣ҲԽԽҡ
¡¡
ͻȻѿһ޴ѷ죬Ȼһߴɽ壬ȻȻ¡
˿Ŀɿڴͳôģ·һ㡣
кȻ𣿾ȻֱӸıʽṹ£ʵ̫ˣ
컻أģһֶιȻ
ַؿڣҺ壬û٣ҪȻ˿ʹɤˡ


399 ˹
ͷһЩ飬˫ȭš
ȻԭܣѾʮǿ󣬵ֱӶԷԲ׵ĵи죬ԵЩ
ȫ߶ԭܣֻȵԽԽŨɽ壬ҲԽԽߣȻ˰ס
˲²⣬ҪΪׯ԰Χһ㷴ʣĴ˼ɣܻܿɽŪøߡ
˹úͻȻЦһ
ȻͼɽȻ𶯣ʯ䣬Ȼɽ壬Ȼһֻ޴ʯֱۡ
𾪵ĿУֱ۸߸̧յľ޴ƺȻ£ֱӰսһʯˣνĳ˷顣
ʥ̧ڹԴͻȻܻĴ쵰νԼˣ滹ҵķأ
˼һУεͷһ֣ǸɵĸϽԶվҪǲС˭ǧˣ
ৣ
ˣ±꼰㣬ʥҲһԴӴתܡ
ȻˣսıνǣҲʥĲ£ܵñӻ죬ԭأֻʣһڱɵʯˡ
һΣЦһͼյľ޴ٴ¡
˹ʧɫȻУãɢ
ʯһԥûУתܣһˣֱӱĳ˷ĩ

˹ŭգͻȻţһ
ʱʣµʮʯֻ֣ʮɫڰ۳һ޸ֱնơ
䣡
ͬɽѰľ죬޸Ȼըֱӱը÷飬ֻһͺͺı۰
ľҲˣ˹ĴЦ
𣿡ζԭȻӿͼǱըٵľ޴ƣ̼ͻָԭ״
⡭ôܣ
ʯˣ˶һĻˣ˭뵽Ȼܰըٵ޸
֮ʣ޴ٴ£ְһʯ˺ݺݵ
˹ޱȳأûǿʯˣһҲ˴
ΪʲôΪʲô
ʹ˻ںݺݵһҧ뿪սһͿأ
ʯҧгݣŵϱˣٴǿϧֻ˹ܡ
ɾʱͻȻЦ˹Ϊǻӵ𣿡
ҪϾɱ˹Ȼתľкǿϧƾһ˵ԶԶ
һ˲УټأһͻȻϰա
ͬʱޡʥ飬ԼʣµʮܱνգҲ׷׷Χʯеȥ·
ǡ
˹Ȼɫ֪Ҳ޷ˣλˣ·ˣȻˣǾƴһҲҪǶԿףǶʿʮǰû˵ĻڴˣҲһҪЩ帶صĴۣ
˵֮ȴû˻شתȥʱһǸʲô
ֻŸʯˣÿٴóһöᾧȻ׷£΢΢ͷ˹񣺡ӵ£ǿȴһҪȥ̩̹֮ǰ쵼ǵˣҪ뿪
ǡǡ
˹ޱȱУҪֹԼɵ£һжˣѾ˵ڶŰᾧ
ʯȻܹݰһ̷ֻһŰᾧľ֮ǰµڶţôֻһ
Ȼڱ֮ǰǶʱڣԻøǿͬھ
ȻŸʯһ˹Χм䣬ţǵϣ˿µϢ
ãɱǣУоŸʯϵϢԿֲٶ
ȻǶһŰᾧȴֹһ
Ϊ˿̵ʯƴǱصÿһ˳޾ǵԼǿ
µϢؼ伤ҪֹȴѾˡ
Ȼϵһ
൱ڰٷ֮һȻס˹һ̣˹ͱǿׯ԰Ͽյķʲ㣬˳ȥ
ʣ°ٷ֮ʮŵͬƵ̵ĺˮ㣬Χɢ
䣡
ͻȻŸʯ˵ȻըǸǿ̼ׯ԰һɹɿµɣʼ˽нɱ
ʱׯ԰⣬ͻȻӴ˹ˣġСûܹĽɱ´΢ǣǱᣡ
㲻Ҫ𣿺ߣ̻صʥأȻеˣ֮ڽٵҪɱеĵˣǵѪȥˣ⣬ҪĴۣ


400 
˹޵Զȥׯ԰ŰȴԽǿʢ
ʥͻΪһ⣬ûڣ»صԭܾʯ֮УȮҲ꯱ﱣ
⡰СΪǣʯͬھֱǿĿ¡
ֻһɹɰׯ԰γ磬໥ײɱ
Щׯ԰ЩݡľɽֻҪ˲ͻᱻʳɷ飬ۺһ𣬾ͷ·һӴޱȵĥһ㣬ϵĴݻׯ԰ж
ƴֿȴоСȻڲǿ֪ôȥ˶֮ء
ô̶Ƭ֮䣬ʥ᱾ʣµʮˣѾʮˣٴĽɱ¡
ٸߣҲѾֻʣʮˣд󲿷ֻǳϼģѾΪ˻ҽ
ɴ˿ɼСжôǿ
ôȥˣҹ಻ӣ˶ᱻɱ
޽ĴУǽ꯵ĸˣɾ˿Ľɱ£Ҳٴα
µǣΪΧŰԼʹ̫䲻Ҳ޷̫лָ
ҧΧȻһָ꯵ĵ񣺡ţ̽ƽпռ䣡
ԣƽпռһ磬ܵǰһ̵ͷͬ
̶̵ļ仰ʱ䣬ʥˣʳ˷ĩ
ȻĺҪ񣬵ǵʵһĽɱ£ȴٲά裬µǿѾ˴ˡ
꯺Ͱ޶һۣȻͬʱֱ˷ʥʣµˡ
ֻȫԼǿƿΧ磬ȻԼٶȣץסЩһӽ˵
ǾѾȫ֣ҲȻˣٴβҽűʳ˻ҽ
Σֻܻ񣬶ڽ֮ǰȻһץϼߣƽпռ䡣
ƽпռڣһͬõĴڰ㣬޷вˡ
˶˿µ໥ӡ
˿ܹУʮ߻ڴе޼£ʮߣһʳ˻ҽ

ͻȻһŭĴ𣺡һʲôǷʥˣǱӺģ
ԣڵص߳ϣʥˣҲ׷ŭĿӡ
ϰٸˣϰޣҲֻ߸еıʹŭ𣬼ֱܷһС
̳Ȱ˵ޣ侲㣬ôȻĵҡ
ʵȰޣҪΪӸղŵսʵƿֲ޵ûʯΪ֪ôǵŭɱˣǿɾԩˡ
Ŀ˰һۣȻһһ߳ϵԴϣֱӰѶԷ˹ȥ
Ȼһ߳ϣʵһЩҪ㣬ʵش𣬵һͬ⣬һĴ𰸲һһѣ𣿡
ף߳ϵսľ߶µĵͷֻ͹һ
ܺã
ĿɭȻղ˹뿪ʱ˵ڻʯˣٵʥͨĿռ֮ţѾһٵҾ֪û㹻Ҫ޸ռ֮ţҪʮʱ䣬ô֮ǰ򣿡
Ҳ˵ˣûҪʮֻ꣬Ҫ˹˺ģܹ̻Ӵ֮޸ռ֮ţٵϣ
߳СĹ۲ɫ
𣿡ıӣʯа취Ϳŷɴ³ư̫ϵˣôۻģܵ
ΪַֻʹһΣҲ֧ſɴ
˵µģ
߳ϺȻУʵ˵Щߣ
еͷԣüͷ˵ˣ⻰ʲô˼
߳ʹҡҡͷЩߵ壬ԲܣҲ˵ǵ壬ʵǾõԴʥߣ˹ֻҪģ߶ɱȻǵ壬ܻ㹻޸ռ֮ţ
ֱû뵽˹ȻַҲοһɱֶμֱ̫ˡ


401 ׼
ע⵽ɫҡͷЦ֣һɱˣǿҲ˼飬˹ȴʲôʮʥԶԶ֣
ȷʥһһεǵУһ˿ܶ࣬˹˵¾ɱһֻһ⡣
ȵȣ
ȻĿһʵ˹޸ʥصĿռ֮ţǵĽǵǸ̨ҲѱһٵûжӦļ̨ѵܴͣ
߳ϵ˵ͷش𣺡ԣΪ̨ȻٵˣǼ̨ڵĿռ꣬ʥص˹ֻҪ޸ʥصĿռ֮ţͿԸݿռֱ꣬Ӱ˴͵ȥֻҪĳٱ
ԵǧʯǰûκεֿʯĽٵһоͶˡ
ɫѿһŰ߳ιȥȻһŪѣͬһ飬˵ûʲô
һһ磺뾡ƽϢСϻصȥ룡
ûôף⡮Сж£ղҲʶˣҪڶʱƽϢܣ
أҡҡͷҸղϸ۲һ£ӸղŵڣСһֱǿҲ˵ܻܿһֱ棬ɢȥԱ˵ƽϢǾȥϼѣ
Уζ뵽취ʵڲУҾƴҲҪȥסȭͷָ׼ƣһ˿˿Ѫ
࣬ʯοϻļˣһ
Ҳһ취԰ѡС꯺Ȼ˵
æʵţ֣ʲô취
ָָ棺㿴⡮СȻ£һֱׯ԰ڣûгׯ԰ϷĴų룬Ҳǿ취Ѵų򿪣ķӿ
˵÷ʺׯ԰ӴıըơС
΢΢üȷһ취ǣҪ򿪴ųͱ˴С˭Ҳаɣ
ûֻҵһ뷨ȴʵ֣
꯵˵ͷҴСֻǵһѣڶѾǣһ򿪴ųʺׯ԰𣬵ʱը൱ֲûܳܵס˵˭ȥ򿪴ų˭ͻ
˼ȷʵׯ԰ķһֱըûܹܣԼҲ⡣
ҾܳܣصҲ޼£ΪʱԵģǧʯˣ֪ԼǶ֡
ĿǰΨһİ취ԭܣɫˣȥأ
üͷȻһڵλֵİ취ҲĿУ
˵ܴСҳܷʵıը
Ŀҡҡͷ֪㼱Ҫص򣬾ˣһ㣬Ҫǿҳǿ󣬵ҪСԶԶ
ȷڵȴа취֮ڣѸǿԼʵ΢Ц
ʲô죿оĻܲ˼顣
Щʷǰ壬ӵһͬ㣬Ǿ
ꯡ޻ˣӵеʵǿġ
ǿʵֱ췽ҹ̷
ôţĿɨˣЦλΪҵʵ˶೤ʱǿ̶ֳȵģ
⡭
סˣ飬˽ģΪڵϣǼĴԹľܶ඼߷˳
֪飬οڲŶ
̥ӵ˳Ҳ˶ʮ꣬ӵ˱Լˣǿ
ֱ漣԰޻治Ҷ϶һûжʱİ취
а취ʵʵ
˵ͷȷУҪһ
˵ֻҪҪҵʲôԸ㣡꯴һӣ̾˵ʵƽпռ˶ʮ꣬ʹˣܳȥʲôҶԸ⸶
ǾͶлˣȻͷϣһͷҪģö̫ĸ
У
꯻ûԣ޾ֱӴǵҪĿģΪ˵õ̫ĸڵȻԸ̫ĸ䵽


402 ӿռ
ɻĿ򰢲ޣʮǰͽƽпռ䣬̫ǰŴ̫ġ
̫񾧣԰޵ҪԣȻ͸֪޵ķӦΪʲôôǿˣ
ޣҲϻ̫ĸҪˣҷԣҲ̫壬ͳ׾֣
һɾвڵʱٱΣգû˼޳Ƥ
˳߲ô򵥣
̬ȣǰޣɫֱڵøһǰӲֻƵĴʡ
ˣ̫ÿʮһţҵޣȫȵûҪһӲҪǵһﶯ֣Ҷûط˵ȥ
ţͲٷˡ
ƲƲ죬ͷ֣㲻⣬򿪻ذɣ
òҪ򿪣ӿռĻأʮӴŲ£ûϵҿû۽⣬̫ĸֱץ
꯽ӹͷüĻ۴򿪣һʱסͷ
֣֪ܲܿץȡ̫ĸȻʵ
ԣ޷۵ռ䣬ֻڷӿռ۲죡꯵˵ͷûн⡣
Ǻǣ濴ҲУҿǺܺģ
ЦЦһһԭܶʱͬסͷ
ԭܵġעӡ£ڵжʼٱ
ܿ죬ϸСͷͱһͨ쳹صľ޴ӣͷϸҲñ¥
ʱһ⣬һϸϡ
ԭܣߡǰͷҲ󣬺ܿͿ˹ϸһӣڶķм䣬һĴڣǷӿռ䡣
ԭܣԿһ۵ռ䣬ڲһɫĶԼԿǸɫĶһ͵ĽȺ
ʱһ⣬۵ռ䣬˻صС
ȻȻͬÿ˵;ȴر𣡡
аԼԭȻ棬۵ռ䣬ʧˣ꯵Ļ۽⣬ȴˮ׾پʹƿռ˻ء
ûеȴ̫ʱ䣬꯵Ļ۽⣬Ϳʼջء
ȥͼһö貵ľ壬۽ק˳Ŵһ۵ռ䣬ɫʼ𽥱
ӿռһ̣ɫʱޱȾ޴󣬷·أԱһͷֱǵ̫Ĳ
æջԭܣʱǰһлָԭ״ͼջػ۽⣬һöȭͷСĽɫ壬ץС
֣ӿռǻҪջأϣ㲻Ҫ⣡˵ţͰ̫ĸ˹
û⣬ұԭģ˵ţͽӹ̫ĸʱһůȫ
ͬʱͻȻоԭܵһ춯ֻڷʱŻֵķӦ
ϣ֮а취Ŀǰ򡭡ҧҧ˴˸кۣ߳˸Ƨӣ׼ʼԭܡ
ʼͬʱ˹ҲѾͨռ֮ţصʥ֮ڡ
ռٷӣƬ̼ϿգĿ⴩ï֦ܵҶһ˯еˡ
ʵ뻽ˣΪȻʮƣ˵ĶѾ˰ٷ֮ʮѺȻֻܱʮǣһʮȥ˵Ķؾͻٴη
˹ȴܲôˣʮĸ˵ȥеķŭֱԱҪ̵ֶࡣ
ֻҪɱ࣬ռ㹻Ե粨ʣµ˶أͿȫˡ
ǣѰɣѪȵɱ¾ȥˣ˹һȻͳһöᾧ飬ʱһɫâС
ɲǼ䣬֦Ҷ;Ҷţһ޺쳹𡭡𡭡
ڣߺȻ޺𾪶Ƿ׷׿ɽķ򣺡ģΰǣΪʲôͻȻѣѵǿ
һæϰգͷtͼɽϣһʯ˳Ѹ߷
æֵ̿񣬵ҪʺΰʱȴһɫâͻȻյϮ
ô£
Ƿ˹
ģΪʲôΪʲôҪɱǣ
׷ʲôǲʲôΰԭǵĹ
ǻֵ̿ĵͷʮγɵʶʯ˵Ĺ˿ķ˼
Ψһģ΢̬ȣԭ¡
ֻϧǵûаǵǴʼգֻһȺʱūŶѡ
ɲǼ䣬٣һ߲ҽűɱʯǵУû¶˿
˵ĲЩڶʯ˵ߵһ㲨


403 
ʥǣʱѾѪȾ죬һ߾ߵʬ壬ɢڸ龪ֲ⣬ƺףΰΪʲôͻȻɱˣ
˹ָ£ǧʯ˱ֳ֣
һ֣ʼĮģһߵʬһĲݵϣܿ죬ʬѾѻɽ
һʯˣǿʼ⣬øֲѸٵĴһռ֮õļ̨
ռ֮ţĵȻǴ̨ų̈ƿռضĿռꡣ
Ҳ̨֪˵ףҲһṹĽѣٸҲ̫
ǴƿռͲһˣ⼸͵ڴйĵȻޱӴ
ܿ죬̨ʹɣȻǧʯˣ׷׾£ʬѺͼ̨Χ
λˣǿʼɣ
ӵ£һʯ˺ȻӦŵ
˹˵ͷһ֣ʯ˷׷óᾧ£Ȼһɫâڶȫûʬ֮С
ˡ
һ𵴣ʱʬÿһϸʼǿҵĺ˾۱䣬˲һ̨̨˷Ӧѣʱֲĺܾʹбؼ䡣
˹أһŰᾧȻ˫ֽһĳż̨Ȼһɫâû˼̨֮С
䡭
һ죬̨ʱһӴʱصؼĺܣ׷ױ̨
ɲǼ䣬̨˸ҫ۵İ׹⣬ţ׹Ѹٻ۳һȻ
ˡ
ͷ·սİ㣬ɫϰ׸߿յʱռͻȻһ£оպҪһ㡣
һ̣ͷĿռ䣬Ȼʼתγһֱһ׵ĿռУȻŰɫϹռоͻʼ
죬ֻҪ죬ռͨ´ͨˣŰɣ΢ĵ࣬ǵĩռ
˹ĿӿռУǷһĨЦݡ
ʥؿʼ¹ռ֮ŵͬʱİĽǺҲ˱仯
ԴϴŪ˸ٵʯˣϮ֮󣬰Ľͳ˽ٴ˴Ƭ򣬲κ˽˴ֻ
죬ľһںѲ߮ͻȻо϶˴̶ľ
ô£
ʲôˣ
潫Ǿϵе豸ܵǿҵĴųţͨѶźҲжϣܵ˵Ĺ
㳤ӣڸΪ˶Կʥأȫô˻õǣǿֲˣΪֲܽǵķȦ
⡭ǵģˣ
̲ųԴͷΧУϵͳָͨѶźţҪϵ

ʿ̸˾ְжɾ䣬ȴ̾˿磺ˣΪʲôһֺܲõԤУ
֪ʱ·ĺˮԭ̨ڵλãռȻһ㲨Ȼ󸽽ĺˮӿ
ţһֱһ׵СͿռУƾճ˺ˮУڿռеƺһɰӿʹÿռпʼ
ϣһʿ˽ǰ
˵ɣô£صʵ
ѾҵųԴλþڱٵģǸռ̨ҴųǿȻڲǿǻ̽⵽ͻȻӴİĳֿµڽˮ
ʿɫ԰ףСʵ˵᲻һʯˣҪˣ
µûȷʯ˾Ҫˣһǧ
ͨѶϵͳ޸ûУɫʵ
Ѿ޸ˣ
ã̰عڣϣɣ¶ǡ
ͬʱ׷װعڣڶ̶̵ļʱڣĸ߲㶼ˡ
æ׷ٿ飬ӦԵİ취ǵһӦֻϧʱȻڻϣûл
ΣֻܽĽǣԱ⡣
ԴϴεġϾݡ¼Ȼ֣ƺͻȻҪٿڶξˡ
綼˲²⵽׷ʲô飬˵硣ͨȴʼ֪ʵ
ʱһŮ˺Ȼ˰ĽǣŮŵȡ
ŵǱ뺣ײ̽һ󣬺ܿ϶ĸ߸߲㣬ʯ˾ҪٵˣΣܿǴģ֡
һ¸߲ڻ̿ˣǷ׷ѯʶԲߣŵҲûнİ취ֻøеһʯ˽٣ȫʱ䣬ܵȵĻع顣
綼һصյУ


404 ɫ
ʱ仺ţƽпռһ棬һֻƴİɫСڹ꣬ſڲݵϡ
ʱģСڹͻ̧ͷֻ۾ŷſѾȥˣӦÿ˰ɣ
ĵ̾˿ʥͰԴĲݵϣ۾
ʱһֻСëͻȻģԺӣȮ
ȮͷԵĴƺĵĿʥ飬ͻȻȥץֱӰСڹ귴ŪĽų졣
ģɶļһʥܻСȻȥޱơ
Ȯǻ˺С΢΢·ڳ˽ƣ󻹡ֱС
֪ΪʲôȮƺʥޱŨȤʱʱģһʥ飬ϲ飬ǰʥ鷭ϷŰĿʥץӡ
ȮֽͻȻƺСѹʥϡ
ߣʥŭͻȻΪһɿռ˲ʧԭء
ͨ
Ȯֱˤ˲ݵϣƵĿ˿£ƺɻ桱ȥˣ
ʱʥѾڲԶ۳壬ЦƾҲѹңΣٺ٣б
ȮˣСԴһŤˢľʥȥצ뱨һ֮
ˣȮҪ֣
ȻԺ⴫һʵȻͼ꯻˽
Ȯ۾һܹȥವľʹܽ꯻ĺߺ
ʥ鿴ֱۣĵ˵ꯣͲܺúùܹǳ˯ʱң̫ûˣҲ֪һô۸ң
Ǻǣ˭ǰʯսʱ̫ͣȮڼʣԵȻҪСʱ򣬺ú۸һˣЦǺǵĵ
ֲ˵СһģȻ֪ȳԶʥо൱
Ǻǣϸ˵ȮɲСһɱˣ꯺Цҡҡͷˣֻû𣿡
ҸоӦÿˣʥҰС
ڴϣ˫۽գ̫ĸԭܰţüĸǰ
ȥˣȭͷС̫ĸ˿ѾСָ׸ǰСԭҲɫ
ʱԭܾʯУɫɫâڱ˴˽棬ÿһξײһɫâɫɣԭܾʯϣɫĲҲ𽥱ɫȡ
ʱ仺ţֹСʱʣµ̫ĸҲԽԽСڻΪһɽɫüĽԭܾʯ
䣡
ɲǼ䣬ԭȣɫâٶȻӿ죬ɫâѸټ١
Ҫˣ
ͻȻʥĽȻһ׹⴩ŷ죬ֱС
һûˣЦȻ״̬ʵһֱѵġ
ٺ٣Ҳòңѵҳȥɹɹ̫ģ˽һʥ˵Ѿصԭܾʯڡ
ֻһֻɫСڹ꣬ɫĹ⺣ζϲɢһϢΧԭܲϵ
ǰҪ̫ĸԻҪʥʲô
һȴǹؼΪʥԺҪƿԭܣԱԼµɫԭܣϵ
ʱһһȥκһɫԭתΪɫԭܾʯͻȻ
ô£һǵһǰļԭܾʯɴû𶯹
䣡
ͻȻһȵɫԭܣɢͼеж˲仯Ϊһԭա
ǣʥһ£Ȼе񣬴ϲ
üͷһʲô˼
𣿹ɫԭܣȻӵתΪ
ʥޱ˷ܵĴЦǰֻԭܣ۳Ʒȴ̷ܰתһƷҪĻֻܰƷΪҽڣȴܰƷתΪջͿԴСԭܵˣ
ԭˣ⵹Ǹϲ˵ʵƺû̫ʵüֵ°ͣѰ˼
ûмֵѾѾ޵ģ㻹˵ȮǽԴҿҲ˶٣
ʥţզզĵûпȥô򵥣ɫԭܣȻ԰תΪգôҲ˵ԺǿԭܵķͲǵˣеܱգ⻹
һʵ
֪ʲôǰǷʣ㶼Ȼ޷죬ԲֱԭܣɱʯˣûʲôҪ֪Ȼɫԭܣմ󲿷Ҳ˵Ѿܹݴ󲿷սˣ
ʥ鼤صǰޣ̫⻯ΪǲǺĽǺǣڲˣΪҲҺܿ϶ĹҪԶԶޣ⣬̫⣬еĸߡŲܡܵȵȣ㶼ֱӽвݣ


405 µ
Ǿ˵Ժֱ̫ߣҲûˣȻ
Ȼˣ̫еĸߡŲȵȣм˺ȴԭܣǣǽй㲻ô̫շֱ屩¶̫Ҳû⡣
̫գӰе飿оƺקӣգ۾
ǵȻˣԺû׼ǿˣ㶼ֱܹǼˣ
ʥЦǺǵĵˣ˲ݸɫԭܣҲѾԸκˣòҪã˭֪һʲô
죺ٺ٣˵ȸһôҪֱŪ
ʥЦãϹˣúоʹãҪȻпܣʯһһȺ󷴶Ƿǵû㲻ɣ
⵹Ҳǣ
գҪûʯԼŪˣǿɾͻ֮ɴɱˣ
ҡҡͷջԭܣȥˣȻɣȾ취صɣѾȥ죬Ҳ֪ʯûдͨռͨ
⣬Ȯȴʵ֣ôˣûа취ġСҸղſһ£СѾǰ˺ܶ࣡
İɣѾ뵽˽İ취ȥ˵ͷ̸һص˵ۣȻ󰢲޵˵õϢҲ˹
һȺվڵſڣ濴ȥֻһȻŰĴݲУλʵׯ԰нѾΪҽ
ׯ԰ͺͺֻʣһ꯵ĵظسҺ˿ռеҲ͵Ȼ޴ˡ
⣬Сƺĳʼûгųȥ
⡮С׼ôʵ
Ŀ棺˵ҵ»ȥСȻƿų÷ʹ
Ȼأ꯲аճܣıը𣿡
ЦȻܲˣа취һֱӴСȻ뿪ʲ㵽ȥƿڲĴų
ʵǶİ취ûգҲֻҽˡ
û˵뷨ڶ˵ãʵ֤õİ취
ߵǰʥ飬ǿʼɣ
ãʥ˵ţ̻Ϊһ׹˵ȻʼתռС
ܿģһӴʹӵдûеֿ˳ƾͽ˵
ʵ磬̸߳оһɹӴɱһϷųһɫԭܣΧ
ɫԭ޷ݰǡСУҲакܴһ
ʯˡߡʥĳԱЩʬ嶼Сѹ״̬䡣
⣬ׯ԰нͬҲΪ
ЩͿݱԼ
ֻԭܷȥһɫʱ۶γ˱㡣
һĻƽпռĿɿڴ
һȻˣȻҲֱӲݣ
治֪֮Уôôһ̫˼ˣ
ԽԽ֣ǰǷʥԸʵ̫ЦˣҲҲӦø
˵ϻʥأΪĪ
̾˿ȻвĬ˼µжϡ
ûе飬ƮϷĴųȥͻȻɱֱײܵϡ
䣡
ܵıͱײɢˣȻҺҪȻƾղһ£Ҿֱ군ˣ
һٴټӺ񱣻ȫͻΧ
һ粻ϽɱײҡҰڣʱƴǰףһϮͱײֺףǰٶȱú
ҺãڽһŬƴɱڻͻơС˴ųΧʱΧѹһᡣ
ڳˣ
˿ûеʱ䣬̴ʲ㣬ɵ˻Ͽգʥ飬ǵķɴɣ
һʺɴ룬Ϊֻ˷ɴٶȲŹ죬ܹ֤ڱը֮ǰӵȥ
Ƭ̺ʥĲ£˷ɴԶٷͣǰ
̳ɴƲգĿ͸·ׯ԰׼ʼɣ
˿һɫԭܶʱ͸ׯ԰ųͷʲ㣬ڲų


406 ʵ
ׯ԰ΧĴųڣһɫԭܺȻ룬ҼŰѴųſģһֱ׵Ĵųնͳׯ԰Ͽա
ɴϣеŵͷʥ飬ɴ׼
úúãȱԭܣɴ׼Ū
ʥҲԵýģû취һﷴʣͿԴݻٰϺķҪ۶ģһ˭֪ըж
ΪС룬ǰһж׼ٿʼűȽϱա
ܿ죬ɴƽʱܹƽ档
һһ֣㿪ƽͷŷʣ𣿡
ף
һڵǺã׼ɣһʼ
ʼһջԭܣֱ׵Ĵųնʱȫ򿪣˲̵ĺˮ㣬ӿׯ԰롰Сһ
ûκηӦ뷴̱ǿҵķӦ
ܹ΢۹۲죬ͿԷÿһײ໥𣬽žͷѳһӡ
ЩӶЯӴٴζײ˿µը
䡭
ӵŷ˲ׯ԰һ޴Ĺţһ̣źȻһµĳ˲˷
Сֱӱֲƿ˺ɢȻɢɽѡ
ֻһ޴ѷڵϣȻʯըգֲıը·޾㣬ѸеطɢȻҲС
ʱ˷ɴѾʥȫֻƽһ棬̿ʼ٣
һÿ롭ʮÿ롭ٹÿ롭ǧÿ롭ÿ룡
ǲʮʱ䣬ɴٶȾѾ£ﵽÿٶȣ൱ʮ֮һĹ١
ʱͼɴΪһǣȻǴ㣬̫֮С
һֱǵϰĵطʥ÷ɴͣʱ̨һάӰǻϱը龰
񿴵ðէֻ࣬ڻǱ棬һ貵Ĺâɢֱ˽ƽķΧֹͣ˼ɢ൱ʮ֮һйˡ
ʹͨάӰҲܸоǹ໥ɱʱκ˻ȥԶᱻ˲ʵط飬ѹ״̬
ŰʮӣſʼɢŹаСʱȫʧʱһ
ֻǳɫĵϣȻһޱȾ޴ĿӶշɴάӰļ㣬նоʮƽȸǴﵽϰٹ
һαըӰ컹ûнάӰʾ˿̻Ϊը𵴣ؿǶʼ˱䶯طҲ˴
ҺǻǣûĴڣڵ򣬿ֱӾͻһˡ
ˣȥɣµĻ˻֣ʥ̲ݷɴǽ䡣
Խ棬Խܸܵαըƻжֻ۴һޱȾ޴ĿӶޱߣһֱӵصľͷ
˳ŶԿռĸӦʥܿȷ꯵λãʱѾ˵¡
ɴڰգӷɴû䵽ȥΪ˿̵Ĵ𶯣ʱĻѿһط졣
֪αըĵ𣬻òƽϢ̾ϢҡҡͷһԭܣƿѵŪ
ռеȻǿղôıը£Ȼ
ʥ飬ȥǴɣԸ
ãףʥӦ̻Ϊһ׹˵ܡ
ĿµĴŵ񣺡һ뿪ʱҲôȥǸƽׯ԰ҿǺܸȤģԺлһҪȥ̽һ£֪᲻һ򣿡
ʱ򣬵ڴһռ䲨Ȼƽпռľ󣬾ٴΧֳţͼ꯵˵Ӱ֣һһӵ˳
ȻƽпռҲܿ棬ǵ̤ʵ磬ޱ޼ʴӵʱ򣬰޵ȻΪʵе𾪡
УҲֻ꯻侲ΪѼʶʱըʮǰ÷ʣŲɹֹʥصֻϧǹһ
ϧǸʷҲݻˣڵĻа˼ĿⲻĿһۡ
Ȼڴ÷ʷݻע⡣
ˣλϷɴɣǱ뾡ϻصȥޣҲҵķɴɣǵҷɵѾղŵıըݻˣ
˵һ񣬵Ƚ˷ɴ໥һۣҲ̸˽ȥ
ܿ죬ɴٴλΪһǣ˻ǣʥƽȫתÿٶȣɴӦֻҪһʱ䣬ܹˡ


407 ˵ŭ
һʱܿȥ
ʥǣԴԴĹ£̨ϷĿռ֮ȫγɣֻ˿ǸռеֱѾﵽס
˹һȻλˣʱѾֻҪɱˣȡ㹻Ե粨ǾͿȫ˶أһʮļֻҪ⿪Ϳٴγư̫ϵ
𡭡𡭡
ʯǷ׷ŭԼеļ
Ȼ˹ȭأ˵ϣʮŬڵһ̣֮󣬶һһȺˣʯ壬
֣ƴȫŭ˳
ʯˣҲ񣺡̩̹ӣʯ壬
һŭ쳹˹ȻףȵɣǣõǵĽ°Ҫ̵ֶɱǣŸοȥˣ
ɱɱɱɱɱ
ʯɫŷ𣬳˿ռС
򣬰ĽǺŨܵѹüͣһִ磬ͬƲζʱĻһݺݵںС
ˮУµһߴʮ׵ĺˣŰֵϴûгֹľκˣޱȾ֡
ʱľԶԶ˳˰ĽǺû˸ҿΪ־޴ĺˣʹǺĸҲܱƷ
Ѿˣ͸ˣɳһǱͧҪǱ뺣ײ鿴ǸոǱ׵ʱǱͧѾµ˺飬ĴԱһ⡣
̫ˣ
һҾϣɫ԰ףĿԶİĽǺɫ֣ʹûгҲܸоƬſµ
ʱ򣬹һĻˡ
ֻ֪ʲôԭһ̻ܲİĽǺͻȻɢָʣϵľκˣҲ˲ƽϢ
һֿ¶صϢ˲˸ĺ
Ҫ𣿡ǴҲҳһ£˶ŵĵɴ۾굽ǰǺȻоһľ
𡭡𡭡𡭡
Ȼһµд񷣬źٴκˣһ޴ӰȻӺг˰ա
áöʯˣ
ڰյǧ޴ӰϵǷ׷׵ϴһʯˣѾø޻֮󼸺ȫݻ٣һǧȫˡ
ʯĮĿһ۾ϵ࣬·ڿһȺ΢ϣȻǷ׷׳Ÿȥֻʯĳ˾Ⱥ
ְɣЩ΢࣬ҲøϽȥطѾȲҪİ£
ɱǣ
ʯ˲̵ĴЦ˾ȺУɲǼ䣬µɱ¾Ϳʼˡ
λ𣿡һͻȻԾϵŭ
֪λش
֪ˣΪʱ˿̣Ҳں£ôѵǾôԴ𣿡
ʲôˣǾˣǰǵʹǱǴڿʼǵְ𣬾ǾһŬȫİȫҲˣսǵô죬ѵǾҪԼˣЩɱ𣿲ҾԸԴУ
Ȼվһ̨ȭͷŭ𣺡СǣóǵǵĿ־壬ĲһôûϵѪ֮۵ƴɱһ˿ҲҪѪɢЩϣֵǣսǣǻڵʲô
õĳ֮һŭͻȻ쳹սսս
ɱɱɱ̨꣡ʻգְ˷䰴ťʱսʼĵһö˳ȥ
ֻһöųβףֱײһʯϣһž޴ĻȻʯȴûܵ˿ˡ
վǶʯ˲ãǾûپֻ֣ǳĬܵԼĸλϣһδΰȥ
ϣһʯ΢΢üתһȭͰѾһ󶴡
ĺˮ룬ʼ³ǾˣҲȻڼظλһööȥûһҪܡ
ʹͽ޹ʹãǴʱ˿ֻ̣¸ҵ̬ȫ࣬ʹǿ󣬼ʹҲԶ᳼꣡
һ̿ʼƽ磬ӭµѣ


408 ҵ
ʯ˵Ľ٣綼ʼûҡ
֥Ӹ磬һҽԺڣһҽѯԼĲ飬ҽǾΪƣһжԵɡ
ʱһͻȻ¡
ͼһʮ׸ߵʯˣͻȻ˫źݺ̤ڵϣǿҵ𶯣ͣе˾
ǲ˻ҽ˿̶Ȼ֣֪Ŀʯˡ
һȺ΢ĳӣһεɱ¾ʹ￪ʼɣ
ʯ˲ĴЦͻȻü򣬺ݺݵײҽԺ¥ϣ䡭
һ죬¥Ȼֱӱײһ󶴣˷ļжʱ쳹ҽԺ˶ھֵ롣
ʯȴɫ˷ܣ˫ź̤棬ӴȻֱӳ˴¥ʱѴ¥ײǧٿף¥Ȼ˺ҽ档
·ҽԺǾѾΪĴ¥е̾ܣе˴绰
ʱ򣬷𶯺ȻƿȻʯȻ˷ܴЦļɱ¾
Ӣ˹أһߴд¥ڣһ
ȻһŤͷ⣬ʱ˼ĵɴ۾ǡʲô
˾æȥͼһʯ˴Ȼ˶һ¥ϡ
΢࣬ȥɣ
ʯ˴Ц˫ͻȻ˸ɫâȻһȭݺݵ¥
¡¡
ɲǼ䣬ɫŰ¥ϰ벿֣ȻֱӱΪ˻ҽȻʯһȭ¥°벿֣Ҳ̵Ȼ޴棬¥ڵǣȻһ⡣
ʱʯ̧ͷȻд¥߳
ǶʱֵļУ׷Ҫܣǿϧһж޼¡
йϺһѧУڴʵĶڣһСѧԹԵλϣʦΡ
ͻȻУ԰ڴһ죺䣡
Ǳһæſڴ⿴ͼٳϣȻһʮ׸ߵʯˡ
ʦʲôһʵҲ¶Ŀ⣬ǲ֪ΣѾ
ʦѾʶãæҪúܣͻȻǸʯһ֣һɫâ
䡭ѧ¥𶯣Ȼʼ
۵Сϣ˾֣Ŀ⣬ΪʲôήٵԼСϣ
ͬ飬زݣʯ˵ĵ綼˿ֻźɧң˱̵ɱ
ڵӰУѵĽ٣ǵʱǲźȻ֣ʵѣԶԶȵӰп
ʢƿлأһӶʿܵķء
Щʿͨˣǿҩĵһǿ˲ӣǵԶˡ
ԴǰĽǳ֮󣬹Ҹ߲Ͱ֧ɵΪľǷʱܵʯˡ
ʿ࣬ϸĹ۲ΧĶͻȻǷâͻȻӻͷϿա
ŮˣʹǾվҲ˸ܵȵ
ʲôˣô
ʿЩɻ֪Ůˣӵкһ֣ŵȺ濡
Դ֮ǰŵȼŮ˾ʢƿлأΪǼǿķ
һʼʿǶԴ˻΢ʣƲ𼸸Ů˵սǵ໥ƴ˼ǲźȻ֣⼸ŮУʵĳҲֻսɱȽϲȴ˿ǡ
ŮˣȴһһǿŵȺ濣ǿֱӵһ
ʱŮ˴ӻȺɳ۶ѩͰ
һѯʵλС㣬һǲǷʲô飿
ղŵõϢʯѾٵλڰĽǵĸѾȫݻ٣ʯڣطɱ¾
ŵȵһ㲨ûУ˫ۣԶա
ʲôʯˣһæִȣ̽䱸
ý䱸ˣǾɢɣʯ˲ܹԸģ
濿˿ˣղѾ̫մϢܿͻص򣬼סʯ˸ʲôκ˶ܳ嶯ΨһҪľʱ䣬ȴĻع飡
ǣǽӵҪϧһдۣ֤صİȫٷ
ŵĿȻƴܹסأҲǣҿȷĸǣ˼һҲ޷һʯˣĲϧһдֻۣνѣ
ǡٻҪ˵ʲôȴͻȻ֣ŵȺͰ޵Ŀ⣬˲ĿԶա


409 
ʿæȥͼңԶߣʮɫâͬǰ㼱գۼͣϿգһӴʱȻѹ
ͨͨͨ
ʿһֿûУȫѹſ˵ϣվ
ֱʱǲʶԼΪǿ壬ʯǰĲʲô
ŵȰͷĿΪ׵Ǹʯˣ˹þò
ߣһͽкʸ˵˹мȵŵȣȰ㻹ǲҪΪãӦúֶκʵ
˹Ȼû䣬ȻһĿ濺Ȼĵ
ţǡ濣ȻҲţ˹Щ죬ϷŰЦˣϢĸ꯲ûŶ׼ȷ˵һֻϧǰٴҵ
һ˹㻹ǲ֪νҸɱ˵ģʵ㣬Ҹϻܿ죬ھҪˣ
ܴӡСлǲˣ
˹濵ĻĿŮɨͻȻѩףŮϣƺоϢѵѵ㻳ĺӣ
ɫһ䣬ŵһ͵ѩǰ˹òҪŮ˵ע⣬˵һͷ񶼾Ź㣡
ߣѾˣ㲻һŻᣬҾţѵͻں𣿡
˹˵ŵȣƾ㻹סᣬ
δ䣬ͻȻһ֣ʱһɫͼ
ã濣֣ŵȴʧɫ˫ֽǰ˲γһɫܡ
䣡
һ죬ܸͲһֱӾͱײ˷飬ŵȸǱײ³һѪֱӱײ˰ա
ɫ濽ҧأͻȻΪʮ󵶣ϵ
ֻϧ̫ͬԶ赲סԼʮ󵶣Щ÷飬۳κɫֽҪ԰ס
˵ŬҲûȫ׷ѣټ˰ٶȣѩҲͨˣǧһ֮ʣԭء
һ̣Ȼ䵽ϣֻһ죬ضɽҡѩԭվĵ棬ֱӱըһֱʮ׵Ĵӡ
µĴӣ˾Ѿ֪ʯҲû뵽ǿ̶ֳȣȻһ˴
ŵȣǲȻᣬߣһᵹҪ㻹ô˹ɭȻһЦҪٴֹ̧
ɾʱһۻԵͻȻؼ𣺡˹Ҷҵˣ
һ޺𣬼ֱͬ׶죬˲ʧϡ
˹ȻһȻ̧ͷôܣôܻţ
˹ûʧһ䣬ͼ޾ĸ߿֮ϣһҷɴ˲ͣ˵Ϸ
ȻŴ򿪣Ÿ˽Ϊ׵
һɴ˵˲˹ͷ
ֻףݺݵĳ˹Դʯͷ񣬾Ȼ۸ҵţһžյϢҹ°ɣ
˹ʧɫ˫̽滤ͷֻһ죺䣡
µ̩ͬɽѹϮ˹Ȼֲ֧ס˫һȻ˵ϡ
󵨣
΢࣬ӣ

ʮʯ˲ȻŭǵӾȻһƵ¹˵ֱܴ衣
һʯ˳ݺһȭֱؿڡ
Сģ
ҪӲĹ
Ů˻æУж¶ŨŨĵǡ
ƾҲҹߣ
η壬˫̧Ȼסʯ˶ȭͷһ𣡡
ɲǼ䣬ʯӴ壬Ȼֱӱ˦ȻȻӳʮ⣬ݺ˵ϡ
⡭ôܣһʯĿɿڴŵĿôҲ޷ףһΪʲô˿µ
˹Ǿһƨ˵ϣ㡭ôȻôǿ󣿡
ǰȻȴûǿᵽԸʯ˶Կĳ̶ȡ
ڣȻƾͰһʯ˳ȥֱǲ˼顣
˹Ȼ֪ԭΪɫӵ˸ǿһڷɴϣһҲû˷ʱ䣬һֱȫǿԼ壬ô졣
˹֪ǿĺֹجΣŸոտʼѣ


410 νմ
ֳһƬž˵Ŀж𾪡
ڰգɫ䣺˹ʯһ治Ӧֻ˵һľ죬˶Ҫڵϣ
ߣԲѣΪ⻹ǰڻ𣿡
˹վȻĲмһѾȫʱڵϣܹǧλʯˣΪƾ㣬ܹ赲˶𣿡
ܲ赲Ծ֪ˣ˿ضڻ֮Уڱʯɱ¾û˹¡
ʥ飬ǿʼɣ
ͷͻȻų貵⣬ţ⼱ɢ׵Ŀռ䡣
һ̣һνվǰƾճ֡

˹ͫһڿνվͷۣʮһ֣սʤһˡ
˵黹ں档
ֻ챻ͻȻһֶġķְˡͬϸѱһ㣬̶̵ļʱ䣬һֻӴıνվӣͳΧ
һֻӾȻвǧ졣
ãܣ
˹ȻɫæҪʮʯܣǧܱνգ˵ʮˣɱе˶ˡ
ܣˣʯһ壬ɣɭȻЦ
ȻһеǧŭȻͬˮ㣬ӿĳʮʯˡ
죬ӵ£
ʯǾʱѾˣæ˹ǰɢŨҵĺɫ
˫ľ뼱ٽӽ͵ĶײһɲǼ䣬ռ䣬ƺ͵Ķײһ㲨
ǹŴһ㣬ǧܱνյĹƣԶԶʮʯܹԿġ
ֻǸһײʮʯ˵;˲νǴݿһ
һνմʯӹұۻΪһϽ𵶣׺ݵʯ˵һֱۣȻνոͣٵ˼ûУֱԽʯˣһʯ˳ȥ
棬һνѾֱͬۻΪϽ𵶣ʯ˵һնϣȻٴһӶ
νǵĹһ㡰˷ȥζÿһνһʯˣֻᷢһιʮʮνսӹȴ˲Ϣ֮䣬Ͱһʯ֫⡣
ֿµĹĬϣֱզ಻ѡ
꯵˿ǧܱνɵľӣһһ㣬ĽɱֻǶ̶ӵʱ䣬ʮʯ˵壬Ѿֽһʯ
ܱ˹Ҳֱۺһȣֻʣ˰
ʮʯˣѾΪʯڵغǧܱνͻȻʼΣ̼ͱһܼܷɻ
һ̣ǧսͺХϣֳɲͬ򣬷أҪȥɱڸأɱ¾ʯˡ
йϺѧУѾǿ־ļг⣬һʯĴЦϵĴݻٽѧ¥ɱĺǡ
ͻȻӽѧ¥һȺӣ̴ܹȥ΢ĳǣܵ𣿡
һ䣬˸ɫâҪ
裬£ǾֵļУʦǾİ
ʱĺͻȻңԶʴΪִˣ̫ϤˣǷɻмٷ
ǣʦǣ˶̧ͷգҪʯҲ⡣
ֻңԶʣܰɫսͻϣԾ˵ٶȺȻѧУϿյʱսͻȻʼΣգۼͱ졣
һϻҲûУֱӴӰ͵ĳʯ˺Ȼɫæӭ
˹жϵģܱνվսʤһʯˣôأ
Զ׼ģֹʯ˸Ƕ֣˲˾
˫ֻΪϽ𵶣ǶԸֻ⵶·ˮ㣬಻ķӹʯ˵塣
һʯмʯѸٿʼʡӰĴ׳ֱۣͣű˷ɻԳһӴ壬ֱӾͱ˸ݵĺӣȻȻˤڵأĿ
ʯ˱ɱԶĺǺʦǣ׷״Цνգ̫˧ˣ
ٺϲãǼ޷ơ
һúƯŮʦϲĸм̫лˣΰıνգЩɰĺӣ
Ȼһǰʥøлҵȣֻˣ
˭Ůʦʵ
ʥЩϷŰҵ˾Ӧ֣һˣǶС㣬ٺ٣Ը⣬ҿͣȻ󡭡
Ůʦɫ˲ߺһƬаνգôоһɫǣ
ʥ¸£񣬿Ҷãʱ򻹲˰椣ԺɵöӺõ㣬ʲôʱҲһŮ˹ܣ


411 ̩̹
ѧУȸԾʱǧսѾأǵĽ٣ľ˲Ťת˺Ľɫת
һʯ˱ɱ󲿷ʯ˿ʼֵ룬ҪذĽǣӿռ֮Żصʥȥ
ʮǵһܵĿ־塣
йʢоأ˹ҵڵϣΧѾȫΪʯмʮˣޱȱߡ
˹ͬꯡޡŵȡЩʷǰˣȴޱȵļˣڿʥؼ
ǴûǿʥأһȻᱻܣʵͰǰеһУҪлˡ
ƮƮĴӿ˹˵˸ľ˻ȫ
㲻ҪɱˣǶʿǲģ˹ʹ
ѵǵ˾͸𣿡濺ȻߵĴУ˹ڻЩʷǰʱûǵ˸
ǲһ
˹Ȼĵʯһ̫ϵ߹壬κε壬Ӧó֮£Ϊ׳һУܹˣӦøең
ЦԷǣ˹˼룬˸еЦںЦ֮࣬ȴ˲з䡣
ϸļ򣺡ˣ濶øѿ࣬ʯ˵۾ǵĵλϸ߶٣˵ʲôΪԼһУȻõİ취ֱɱһ˰ˣ
ˮȻ˽绳ʱ˿̣ȥЩˡ
ǲɱᣬĸǾŹǵģ˹ȻֵĴУƵһɫâƯҪ롣
ߣӣΣЦһ˲仯Ϊһֻ֣ݺݵİ˹ٴĵ˵ϣ䣡
ǣ˹ʹİг˾
Ǹò֪ˣ䣬ۿ־Ҫٴ¡
ʱһɿֲϢͻȻأɫ䣬Ȼգ⡭ʲô
Ǹˣ˹һ£Ȼȣϲ
һǰĽǵУռȶת
ͻȻһֹµϢɢռеֱ˲ʮ࣬һ̣һȻ˳
ȻһޱȾ޴ֱǧס
ֻռУȻѸƿ棬գžͼٵңԶĶ졣
̫ƽϿգһޱȾ޴ͬӰ
ϵ죬ֲ֮Ϣľսܿģ쵽йĴϡ
̧ͷգĿɿڴĿǾ޴Դ˲䵱
ֵͬʱأڱνչʯǣ׷׹ڵأϲĴ𣺡̩̹ˣ꣬꣡
ͬʱǵƺҲܵӰ죬ɢĺɫ˲ǿ˸ǿս
죬һ·Խлأ˳еȺɽϿա
ȻǰһŤһž޴ĿĿ·˹ûãȻʯһ壬˶ˣ
븸ԭ£ʵ֮еǿ̫ˣԶԶǶ֣˹ֵ̿ġ
޵Ŀɿڴž޴°Ͷ㾪⡭⵽ʲô
ⲻǿɣ񰵰է࣬Ͳ²ǿ򵥡
ʱϵžŤתˣû뵽Ȼʷǰף˭رǵ̫ϵУûгֹһ壡
ָĵȻˡ
ң
һƲҵȻˣʲôʯôһôΪߣ
޴࣬ı嵱Ȼʯˣֻᵱ߿ƼʶתƵ϶ѣܻǿĴЦ
ŶԭǸ֣Ȼ
˵ʲô΢࣬𣿡Ȼŭ̩̹ʯһߣȻ˵ֱ֣
ߣԿ쵽ܲɱңЦİͷ
Ȼ޴Ȼսĸ˫ˣ˹ĴЦ
һŻңܸܵȷǿҿոѣӦûûлָ۷״̬ɣԣӦǻ״̬Ŷԣ
ȷûȫָô޴࣬ΪܶԸˣΣ㿴ǰεĲһ̩̹սİĴЦ


412 
˿ִȡ
æ˵Զʹ꯺ͰҲ⣬ǺԼʵ޷뵽̩̹սС
˲˿һ˽춼Ҫ̩̹Ц޴ȻȻ
һ˲ʧԭأһ̣ͺݺݳһɽϣ䣡
ľУǸߴ׵ɽ壬Ȼһ롣
ÿµ˿ֱǵĿ
ȴһͻȻһԭܣȻرɺڰһƬȻΪһȫϡ
⡭ôܣôҲ̫ˣͳôģ˼ľС
̫Ȿ̫еûмܹʹã񲻽ˣյķΧȻ̫峤ʵյۡ
ϺȻĽɫ档
̩̹ҲһУ
ЦɫȻɢΪһƬյ꣬ϵײھ޴֮ϡ
顭
ͷƤľУ϶ʱᴩһ󶴣ȵĻ濪ʼƤ
̩̹࣡ĲҽУҶҪ˦棬ǽɫȴ·𸽹֮һ޷˦ѡ
ô̩̹ǻζܰɣЦŵ
ߣΪֻƾЩ棬κε᣿̩̹ҧгݵ˵ţ޴ͻȻһŨҵĺɫ
ͷ·ө̩̹֮İԶԶͨʯܹȵġ
ֻŰӹнɫ˲Ϩ¶ǧٿ׵
̩̹ǲֱһֱֵĴȡ
ԶѩҲ̿һʵ̫ˡ
ɶ࣬Ǹ
̩̹̣޴˸źɫâȻٴγӴƣ꯵ľս
æҪôӦԣ
ֻû⣬ǺȻ䵽һɽϣֻٴηһԭܣֱɽ塣
һ̣𵴣Ǹߴ׵ɽ壬Ȼֱӱ״̬ţһ۳һǧ׵ĺɫ󵶡
ңնȡ
Ȼɫ󵶾ЯնƲƣֱն˾޴
䣡
·ɽһ㣬ɫ޴ҶײһĵֱӾͰǰ벿ն¡
࣬᲻ŹģָһҪ࣡
̩̹ĲҺ޴ͻȻɢΪһֳִĴ֡
Щַ·ͻ˿ռһ㣬ԼٶȣѸɢأȻЩŵʯˣ
ܣæ׷Ȼȥ׷Щ֣Ϊʵ̫ˣ˲ֱӾŰĽǷȥ
ٶȼ죬ʮӲѾɵ˰ĽǵϿա
û뵽̩̹ٶȸ죬һ֣˿̾ȻѾ߰ٸʯˣ˺С
æˮٵǱϧվˣеĴѾȫս˿ռУţռоգۼرˡ
ٶȣаڿռйر֮ǰȥǵûô
ЦһѾôˣж
ͷƤ飬ΪԼڣܹıԿ
ѾѾ޵ģ鷳ˣ̩̹ʯһĵƣƲƲ죬еء
ҡҡͷзȥ
صʢоصʱ򣬾ͼ꯵ˣоǽڱնϵֻڣĲ˽е
ôüĿʲôƮȥʵ
ŵ΢΢üĻش𣺡Ҹղſһ£ɽɵģʵֽһԭϣϵǿô󣡡
һ£ȻŤͷꯣ֣鷳ûۣ鿴һʥص
ã꯵˵ͷһ۽⣬ز̫գ֮ϡ
꯵ʵԶԶܹȵģĻܳʱ䣬ҲҪԶ濡
úջػ۽⣬ɫصĵҸղŰ۲һ飬ֵʵ𾪣ǿӰɣ
˵ţٴһ۽⣬ڰ۳һ¥Ӱ
æȥʱһ
ֻĵزУһᣬ鲼
̺ĸֿʯҲ㣬ڱЩΪգõĲ䣬ʥеǿʼԿµٶ


413 ̽ƽ
˿þ̩̹ǰ򣬶ΪԼҪġ֡ôһֱȥһᱻɣ󳹵׻Ϊ泾ʧǵʱ򽫻ܵӰ졣
죬ޣ̩̹һֱ飡
ЦˣҪݻΪ˻ʥأ̩̹ݻȴ׳Լ򣬿뱣ĵˣЦҡҡͷ
ûа취ֹŵɫصʵ
°첻˵ţӰһתͳǿһȦϣӦ̩̹ɵģĿľΪֹǽ룡
ȥȻⲿһ׵ĺɫ㡣
Ҫֹǲˣ°ͣȻʵʥ飬̩̹Ҫ೤ʱ䣿
Ȼһ׹üΪһֻСڹꡣ
˿Ӱ񣬷ֻӰϣ޷ʵֻܴжϣ̩̹ٶȣ֮󣬾ͻữΪ泾ʧ
ô죿
𾪣ǽüͷȻʢо˴Զʱĸ¿Ƽʱ䣬Ҳ޷࣬ԶԿʯһĳ̶ȡ
Կ˵̩̹ʱ򣬾һ̡
У취Կ̩̹ʵû취Ҿֻܰطˣﰲȫأֻ̩̹Ҫϣĸ򣬶ᱻ׷
ϸ˼˰ΣȻһˣƽпռ䣬ֻȫģ꯿ٵǸƽпռʵ̫Сˣұȥ̽һĿռ棬ʲôӣ
һεʯ֣Ϊ֮𶯣֪ˣԭϣಢΨһǻ塣
鵽زѾûбҪˣǸ׷ͨý壬ȫഫ˹ʯˣԼʷǰܡ
ʱȻʯ˾ڲϵķ⵶һ㣬˸е־
Һãһһ֮ʯ˸ϻ򣬸༫ģû볹׵Ļҡ
ڽʱڣƾԼţʼǿӲֶΣϸҲڸˮ棬ƿȨӰǿʼ
ҲҺΪʯ˴Ҵøʶ˼Σжô£Դ󲿷˶ϡ
ȻҲһС˽ҪӣΪԼȡȨˣһĶǷֱӾߣǿӲѹ
ҲܸɣΪĿǰڵе̫ˣ˸ߣ̾ͻᱻ˵Ŀˮû
ϸͬʱҲ´ȫǿҩ
ʱգѾûбҪ˼ʲôΰˣʥƲ̩̹Ҫʱ䣬˭ұ֤᲻⣬ʱ᲻ǰ
뾡һŬȫƶøǿ
ҲƾԼʵԱ֤ʹȫ඼ǿҲᷢɧңֻ÷һЩѡ
ʱúܿ죬̶ºΪɨϰǿҩˮҲ䷢ڡ
ʱ׼Ҫȥ̽ƽˣֻˣеȨĵļˡ
ϾڵֻǸոȶҪǿߣԸ壬˶֪뿪˵򣬺ܻܿᷢĳЩõ顣
ʢƿлصһڣ꯵ĵ񱻷ڵϣһԣŮ˵
Сĵ㣬һҪȫŮϧ
İɣҲµģǰڼҵţҺܿͻظ֤
һĸߵ˵ǰ
ԥһ£ûĵʵʥ飬㵽ûаմǲռ
һʱоҵ˴ռİ취Ǿʥס塣
Ͼʥν˴ռ˵ϣ˭ܹԽռǾֻʥпˡ
Ϊֻǲ룬Ҳûо԰ա
İɣʱһֱڽмݣӦû⣡ʥܿ϶ĵ
ۣ֣͸оƤӿ
û취ѧѧУҵϹλ󣬶Բпʵ֤ܶʱʵ˵۵Ĳࡣ
̵ģƴˣҧҧڻȻȻ߽˵񡭡


414 Я
һƽпռ䣬ֱӷϰգ˿ռ֮ǰȻһֻɫСڹ꣬ƵĴü˳ڶͷ˸
һﻹУЦõ˵
ʥ鷭˸ۣʲôİɣ֤£ѾϽĿѧݣ˵
˵ۣݺݵвСӣñʲô⣬ֱ֮ӾͰ˳ԣڹ൱ģ
ʥǲмֻ̧СȣȣҲСӣڹӣΣĳ⣬Ҳͻزˣڹͱָˣ
ͻȻһ죬ҲܰоƣεˣЦˣǿʼɣ
ãٺ٣뿴ƽﵽʲôˣʥ˷ܵЦţȻɢһɫţ˰档
ߣ
һλ˿ռͣһоûʲô·˿ǺǣƲûʲô⣡
ǵȻˣҲ˭ʥţƺ˵
߰ɣЦҡҡͷռȥɾʱһ㲨ͻȻϢĳˡ
ףô£̽ͬʱоԭܾʯڵԭܣҲʼɧ
ҡҵͻȻʼԶտռˣʥһæ
ʲôԶգѵ޷Լ𣿡
ǿԿƵģ©һ£Ǿ֮ϵ̫ˣֻҪͬʱռڵĿռͻԭܺӦҵ壬ʼԶտռ
ǡҲӦû°ɣĿΧҸоһ㲨Ҳûзʲô״
Ӧãɣҡδ䣬ʥͻȻеã
ͬʱҲоԭܲܿƣͻȻ⣬ʥİɫ֮С
ſռеĲͻȻǿһռ֮ӿʥڣٶԽԽ졣
գۼ䣬ռ㣬ͷ·󺣰ӿ
ɧܿ첨棬ׯ԰ϿգֻռȻһ޴Уеľʥ
һ̣һӴѸٱ鲼ׯ԰Ȼ󲨼꯵ڵĿռͨ
ʵ磬Ůͱ֮׼뿪ͻȻһǿ
ԶԶȲʥԲݿռͨ
ô£
ŮȻæתֿǽӵѩͳȴ޷ֿ̱˵
Һãŵһֱվѩߣؼʱһץסѩ
ǳûôˣҲûˣգۼͱ˵񡭡
ƽпռ䣬Ȼ£ֱӾϷгȥ
ʮֿ־壬ĵֵ̾ĴУ񡭡
ţͷһɫʱ䣺ʥ飬ûıֻҪռ̾ͻᱻ˺飡
ѾѾ޵ģ⵽׽ʲô°ʥæһ׹⣬ס˳һ̣Ͱ˹
һѱסʵôͻȻ
Ҳ֪Ҫ뿪ˣͻȻһͰ˽ãȻ޴Ļش
ãյԽԽˣҲ񱧽ǧҪֿҡ
ʥ黹˵ʲôͻȻռһ̣һӴͳֱӾռѸٳȥ
һ·񷭹ͳоԼǴɽϹɽһһɹɾ޴ײϡ
ҲҺ˶ͨˣͱײɢˡ
֪˶ãͻȻоһᣬӴѹ˲ʧ
۾ȻԼվһƬɫɳϣ̧ͷȥܹ޾ǳ
ٻͷֱȻǹ཭ׯ԰һռׯ԰棬ʱռѾ»ָƽ
΢΢üɻԣǻǣ
ûȷǻǣֻƽĻǶѣʥȻԱߴ
ŤͷȥͼʥѾ±ΪСڹ꣬ڵе
ڰȫˣ˿
ʥһЦٺ٣ȱæŷɣϽٲܣͿˣ
æͷȥͼſͨ죬СŵĴƴǻϵĿô֧ҪѾΪȱӽˡ
˸ȥһԭһ޾ͳУȻæѺ˳Ŀڱ֮ϡ
κ󣬳תѣãȻĿ˿Χ߽ʵģ


415 һĴ
ǻǡţһĻǣش
ʥͻȻЦеĿųٺ٣ӣӭμһΣҽһĵ⣬ֻҪҵĽŲͿԡ
ɣҽŷ֣һȻǸ룡
Цãʶ鿴ԭܾʯȻԭܺʥϵоʥϳĳЩ仯֣ôоֽˣ
ûյĿռϴζ˲ʮٴβ˽һӵһʥİСԴ
̺ʵŶʲô
ٺ٣ҷһЩ飬ЩڿռһЩϢƬκӰ񣬶ܰЩϢӰԭ
ʥ˵ţͻȻչΪһŹͼһЩӰ
ϸһȻһݵĳӰʾĵص㣬ǹ཭ׯ԰ſڣҲռλã
һˣΪ׵ꯡ
һǧʯˣΪ׵Ǵһռ޴
˫˼ҵսʯһռ˾Եƣǵ꯴ӹ཭ׯ԰óһɫʱͷ˸Եת䡣
ɫӦþǷʷˣֻӴķʾͱ˳ϵʷ
޴ıըֱӰ˺ǧʯˣȫɱԼȻҲըˣ̩̹Ҳ̼䵴Ȼ޴档
޴ıը˿ռ䲨ȻռͰѹ཭ׯ԰档
ʥȻҵݣԵʱ̩̹ܵˣпֱˣҲ˵УʥֱͬھˣʷĽ̴Ǹʱϣǵ緢ƫԲƽ棡
ƽĿѧۣÿһ¼Ĳͬͬƽ档ÿһƽѺķչ̣ͬ
ĳѾ֣пһƽڲϵķܽ
ʮǰʥ֮սǵУû÷ʷʥͬھԾͷ˺顣
У˫ͬھôҲ˵ѾûꯣҲûʯ˺̩̹ôʷḶ̌ͱضͬ
ҲϣΪʥѾͬھô̫Щʷǰ˿ȻĺúõģڵϷܡ
пܣЩʷǰ壬ûг֣˿ͳεģҲУûгֵ塣
򵥵˵ǣһнпܡ
ӰУǱռסׯ԰кȻһ²⵱ӦΪʱը̫ƽĿռ飬Ȼͨһ棬ԲŰһꯣƽ֮С
⣬Ϊ繵ͨׯ԰ΪؿռΧܹһľ󣬶ڳׯ԰Ծ޷һˡ
˵ĻóĿѣԣ̾û뵽ϣĻһ棬񣬲ȥɣ뿴ĵ򣬵ʲôӣ
ãھߣǺǣʵҲ൱ĺ棡˵ţȻһԭܣʱһ˷ɴͱ˳
Ȼų˷ɴƽֱӾȥ
󣬷ɴ˵Ͽա
ʥĴصλãȻȥϾô˵йˣȤĵȻĴصĲͬطԺ
ܿ죬·һǳأӷɴϿԿǳڱ滮ĺܺãһݿȥȻ򣬶˿ڳڸæµ
Щ˵ĴŶǴֲµӣһ֪ܵ͵ˮƽ񻹿ǳڣȻһ޴Ľ׹㳡
㳡ڽ׵Ĳͨǻˣûв´ЩӦþǼūܻܿūᡣ
Щ˺ÿĵĸ̾
ҡҡͷû취ľᣬӣҰɣһʱ
˭أ˸ۡ
ٺ٣һЦȻһ֣Լͳϵ·˴ֲ¡
ǸʲôȻ
ܸʲôȻαװˣѵҪųţп㣬֣Ⱥ˷ǵð㵱ɹﲻɣüͷȻһ첲Ͱѳ§˻
ٴλ֣ҷɴֱӻΪ±ԭյ
ᣬʱռ˼ұˣġ
Цٺ٣ȥɣ˵ţɢһĲȻϢ˳ǳصһ䡣
˿Χûˣɢȥһֵ


416 Сү
һ·˳ŴǰߣĿͬһ㣬˵һһģ˵ΪϰߣԼ¶
ͬʱĶ䣬Ҳ˵ĻһһȻʥЩ˵ԽзϾһİĵط˽Ҫġ
ܿ죬ʥͰѷϢĴԣһճûˡ
в鿴һЩϢȻԣйкܶƵĵط⣬һ·߹ܶд֣ҲйŴļ׹ġ
ʱʥԭܾʯڣƳһģͣһ־˳
ݸϣ
ףʲôʵ
ɲͨʥƵķ˵ҲܰתΪԣ˵ţְ˰۵Ĳϡ
ܵ㶯ʱóͨһƬ޽ߡ
˼ǰУһ·ϣһУ²üͷһŹֵ顣
ڸղţȻһڸǷӣĹؼǣһڶ֣Ǹȥֻ߰ĺӣСȻһִķ
񰵰է࣬ǷôҲǧһ߰ĺӣȻ׾٣ֱ̫ˡ
ѵˣɣа
ûע⵽Լ߹һСƹݵʱ򣬾ƹеһˣͻȻĿͶ˳
˵ʮֹŹ֣ƺʲô˼飬ֻתתĵ뿪˾ƹݡ
˼ǰߣһƵ۵Ľǰ
ǽȥݰɣȻʵ
ƲƲ죬㲻ǰɣԼ쿰ˣʲôʵݣ㲻ҵˣ
ᣬ˼Һѵ뿴ˣʲô𣿡ĳ첲ȥ
ڼ߽ŵʱͻȻ΢΢üͷȥֻʮű׳ˣѸٵﱼܶ
˹ȻǿֻЩڱܼ䣬ȻһӰһ£Щ˵ʣܿܲǿĳ
⵽Ǹʲô磿
ɻʱЩѾȻͳΧס
ЩһʲôΪʲôΧסǣѵǿˣֵĵʵ
ҲЩǿ󣬲ȴ˿ϣΪԼߣиǿļһ
λôڵģŻ˭أԣʵ
ͷһ׳˿ĿһϲȻɫλˣҼҪǣǸһ˰ɣ
ð߰ɣЦе˵
׳һ£Ϊһ࣬û뵽ȻӦôʹ죬һʱеת
֪ոƽ磬еҪ˽ϢϢͨĹŴҪ˽磬ȻҪݵĴٹˣϾͨˣٹ˻Ǽʶ㡣
ǸνˣȻɳô£Ȼݲ򵥣ֱֳɵġϢȡ
ι˵ֵܣ㷢ʲôأȥˣôΧţŪµģϷŰĻ˻ơ
̲ͣסЦ˳һ̫ܵɪˡ
Ŷãõģ׳һ£̲ͳǰߡ
κһҷݡ
ֻ˿̷ΧѾһȺΧסκ˵Ƚ룬ڷ棬ֻһ߹꣬ߺȾƳԲˡ
ͳ׳£߽˷ݣмҪǵ
Ц
ԼĻûʲôϾǴүǣôöԷѳ
ۿҪ֣Ĵĳһ֣
һֱ羪һ㣬޴ڷХ÷ڲЩ˼Ŀ
УֻǸŵ꣬нЩ죬ȴȻû̫
ڻǷ㶵ʱһֱ档
󵨣θҸСүƽƽһ̴ѵ⡣
ûϵ°ɣ겻Ļ˻֡
̹˵˷棬һ裬ʱʲôľٶ
ǺǣԭСүʧʧЦеĹ˹ֻ֣ϧƤЦһ֪ûг⡣
꿴ĿѰζȻµʵλ֪Ӻζδ
΢΢üע⵽꿴񣬱һ˶ŮȤολǹү
˵ʵλҪ컯գǿŮ񶼲֣ǣλСүƺûʲôɫ


417 ó빬Ϊ
ǺǣǴСطģƧ˵СүҲû
ЦЦԹԵĸԼͳ˱裬ȻʵСү˵°ɣ֪ʲô£
СүָӣĬƺҪ˵Щԥ
κ˾̧ͷ֣ʵλӦ˵ˣҳڴŮɣ
ѵǺѡȻȻһüͷ˵Сүʲô⣬λŮ׸ǴӰɣ
ߣǸҺ޲ðƤ޹ǣֻϧ
Сүε̾˿ʽǿĹ̫ǿʢܹԿģҲֻΥĵŮȥֺ
΢΢ۣкȻЦλСү̬ƽͣʵǰػġ
Ϊ˫ڻİˣλСүȻҵİ˵棬һλǷǣֱ޼ɵ
Сүôֻͣ
һСүù˼ĻпȻ߱
ôֻеڶˣһѳ׸ΪԼͳӦһԼ˻뿪
üһȻΪȨˣֶιȻŲ£ɱڵ⣡
ƲƲ죬ûаϾҪɱڣҲҪǸ²УûСү
ҪӶԷϣ˽һ
Ҳװģ̾ǰ޵
һˣǲӣԱ̲߳סЦһ̫ˣ޵أĵ˭֪
ȻСүվ֣ص񣺡λ̨Ϊ²شӦһ£
˵ɣΪ²ʲôӦ㣡һ֮Ƕǡı顣
̨ӦλС㣬ҵýΪСү˵̧ͷĿĶӲ󣬸в
͵ûȻǹĵСүݸ߹󣬵ȷʺϸӣȻˣǺðɣҴӦˣһŮѣӣǱˣ
޵һȻ˵ԼŮߺߣȻһҪúʰһ٣
Сү˿Ȼʹĵ̨Ҫ֣ʵôҲǱƲѣҪΪúȻҲҪ˴
΢΢üͷһСүܸܲ˵˵ô£
Կ䣬׾֮òԶķ׵ÿ춼ﲻֻϧϣŮ˵òֻǺɫĻ˵õ󣬾ҪҸҸƢǿӦȴǵûŭȻɴأ
СүεҡҡͷĶ֣󱻱֮£ҸʹͬǻҪξȥģû뵽·úȻȻǰˣ
ʵ棬ţ˼ʵ
Сү˵ͷ˵òˣǻ϶ΪǷڣȻͻٴɴѹʱһͿ̿ԱΣֻ˴ȥˣ
¿²װɣõӦò˼һ¶ô죿
СүͻȻ˷̨ҾȵĵطΪŮòȻһģһΪǴŲͬҸոռʱ򣬶Ϊøˣ
һģһ
ȵĶһۣˣ綼һһѵ˵Сүãĳ÷ʷʥصһ̣Ѿ˲ͬʷ̣ĳӦһ֣
֪磬᲻һңаĥȻһʶһ⡣
ȥһꯣűռ档
ڣԼͳǰոƽ棬ġȻˣ
ǲ˵ͬһˣܴͬһУͻһ
ĻһңҲѾˣ
üͷԼһ࣬ͬһˣܴͬһ磬¾͵úúÿˡ
˭֪磬жͬˣ
Ϊ񣬽˶ŪˣǿɲԼ뿴ġ
һлֻǲ²⣬ǲд֤Ҳһ꯺ͳֻɺҲһ
ҡҡͷȻʵˣСү֪õأ˵ź˿ڲ衣
СүЦЦý槼
ۣ
ոպµĲˮֱһȫ˳ȻĿСү˵˭槼


418 槼깫
СүķӦһʵ̨ѵõʲôرΪʲôַӦ
ûûʲôǺǣʵõȷѴ£˵ʵĽѾãֻû뵽ȴ
װģĸ̾ȴ˿ѾѾ޵ģѵҾȻˡ塷磿
죬̽ʵǸСү֪û˵֣
ûУСүãȻҡҡͷ
Ԫʼͨ߸Щأٴʵ
Сү̵ͷǰλû˵ô֪ܲǿǴ£
ԭˣ
Ȼȷﲢǡ塷磬йʷϵǸ̳
ҲвͬйʷǸ̳ͨˣȴһǿᣬ
ˣôʱ䣬ų̂䣿СүȻʵ
ٺ٣°ͣ΢Ц¸깫һ֣
ȿȣͻȻҿСͨ죬ȻЦֲЦ
깫֣λŮǲǲˣ費ҪȥһλҽСүԡ
֪ҽ̳ʱҽĳƺ
Ǻǣ鷳ˣŮеˣҶҽҲоѾˣ
ҡҡͷеĿô廹ðɣˣѾӦСүͽӣԴӽ쿪ʼͽ槼ˣ֪֪
ū깫ˣ˸ۣҧһ
л̨壬ݵ񰡣СүмĵˣһûнԼǡ
˰֣Сүղһ˵õ֣ҾѾµݣȫң֣ӦþǴļݺջ֮ӣ
Ҿȫң깫ֹȻСүȫЦ
֣֪ʲôʱ̣ǺǣҿǺʶһ¶ǳأ
깫Եȣȥһ£ûǰõʬ˻ؼݰᣬһ̣ӦþܸϵһǳأʱϢ
ãΪ㣡
Сүȫҹ˹֣ת߳˷ݣȴ˼ڷſڡ
Ǻǣһѵ˲ɣ
ЦŵȻֳûнӻǲĻͷŷŮ˴˿Թڳһӡ
üͷǸʲô
깫ˣѵðСŮӣ׸Ȼȥ񣿡չ촽Ρ
Ůûе㳣ʶ̳һֽеֻ˸ֺţ˵˼Ҷ֪˵˭
ڳһ£ģôܰ͸ٺ٣ʲôģֻҪҾˣ˵ģһû뵽Ȼе꾫ǱʣһǾβ˵ǲŮģ
ᣬǺ꾫أ
ţǲ˼飬ҴûԼһȻһԼֻǿϧˣ
˵ЩˣΪҲµˣ槼пΪĵȥģⱲûԼȻẦˡ
ˣҲѹϾһжֻǲ²⣬槼׸ûйϵȷ
οˣ˵Ҫʲôȥ裬Ļӣֳ
Ƕû˼㲻ǸȫңԼ깫𣿺Ǻǣڡ塷깫Ǵɽѧʿ͸ɴɻɷʿ͵ˣʱ֤ǰ㳼ӣ㾴
Ψ²ҵĳ⡣
⵹Ǹ⣬ҵʿһѶȶûУ
°ͣͷãôˣٺ٣˵ҽʲô깫ɴͨˣ
˵㻹ˣ
һۣȻĵĵȥǸ槼׸ûйϵĳ̶ֳϣͬһˣҪȥ
ðɣ˿̵飬ûоܾ
򷹹ȥӭ깫ˣСү֮ǰϣǲҪ뿪
һЦǺǣҲȥȥݼһ槼С㣬λǴ·ɣ
һۣΪѵ깫ˣǵõҪΪЩˣ
ôСүѵҪǲɣ
ɫһ䣬Ȼȵٷϻס𣿺ߣǰ·ߣûסң
뵽ǰһȣݶ𶯵ƣǺԼ˵ȷס
Σֻܲÿðɣ깫룬̴ȥСү


419 ˵ı
һ·ǰУһһԺ䣬ֻ˿ԺŴ󿪣ȫżһײİ
һȫü΢ɲĵļһۣȻӭʵ깫֣ôˣ
Ǻǣһ槼С㣬ѧһЩ԰槼С㳬ȣҲֻأ˵
ʲô깫ѧȫһæǰ֪깫ɵˣð£
˶ɣַӦҲ֡
Ƶİ˰֣޷ΪǻΪ槼С㳬Ȱɣ
ãǾͷ깫ˣȫõһߣʵˣ깫֣費ҪҰѹײĴ򿪣ٽгȣ
ҪԼͿˣװģһ֣ԭܣײ̻Ϊһɢ˿С
ȫҿʮ𾪣Ȼǿȴᡰһ֣ȫˣǰλ깫ȷɵˡ
ײģͳĿȥͼһλŮˣɫ԰׵ûѪɫ⣬Ů˸Ȼһģһ
槼г￪ʼдʣװʿȵӣǲǰ
ʱһɼ΢Ե粨ͻȻ槼ʬﴫֱû˳ڡ
ô£һæͷ
ȴãһ£˹˿ȫң˵ҵõ槼һּ䣬Ҫţ
ȻװʲôҲûƬ̺ٴλ֣ʱһʹӰջ۶۳һײģ槼ʬ˽ȥ
깫֣лˣȫҼ״о̾æ߹ԽԽƶˡ
ԣǾ槼С뿪ɣ
ãȥһ£ˣ깫ȥϢȫҷԸ
ûоܾųһ뿪
һ䣬źʵղô£ôõ槼ļ䣿
ҲղڿʬҾ͸оԼʶģһ£ȻͶһЩ䣡ԼȻҲЩͷԡ
ѵΪǱһˣԼʹˣ֮ҲӦ
һ£ˣ槼ļʲô֣
ţвõϢˣƽȻǧ꣬ԽߵĹ壬ԽѾǧ꣬ҪǣŻʱԽԽ󣡡
ϸȡеļ䣬Ȼ²࣬Ϊʲôӵǿ˳
Ϊʲôѵлʲôʵ
˵ͷţ槼ļʵԭ࣬ǸһûǿڰǰõŸ񶦣ŸڻĴظԺһһǿǾŸƺǿ壬ȻԷĴأ
ⲻǴŶĴ˵𣿡
ȣ̳֮ǰĴϻһĳĳĿڴĴ˵дˮȵȡ
ഫĳ˾񶦣ѹݣǰһֱΪֻǴ˵û뵽ȻΪʵ
ѵɣɻ
ɣ˵ȹһˣǸ֮ǰѾŶ͸һЩ伮е˵ǸȻһϣȴһڰɫҵ͹𡣡
˵Ȼ񣺡Ǹ˵ǲǾúϤ
ˣȵĵɴ۾˵ӣֱǸ˺ᣬһģһ
һ㣡
ȻνľŶһһǿȴк֢Ǿһ꣬Ƣͻúܱ꣬Щ壬ĳ̶ȱƶغܶ࣡
ȻصľҪ˵ˣӴʼڵĵÿһʱжӢֻҪͣɱ
ɫأ⣬ЩıŰ̶ȶǿĳʱ򣬵ǻǿסǵ̳ĵǣȴҲ޷ԼƢԵ޹ʵɱԼˣǵڵĵŰ̶ҡ
ʲôæ׷ʡ
ҧҧ촽槼ףݺջ˵ֻŰ޶ȣϣȻһɫĺң֪ζʲô
ζţѾˣ˸ս֪Ǹ֮ǰΪʲôҪѾŶ͸ˡ
ǼһȻҪþŶһһİ࣬ˣ̫ˡ


420 
üͷĥžŶ飬ȻͬһˣϾô˵࣬治Ը࣬һ塣
ȻѾˣԺҲǱĬģˣٹ꣬ȫ˵ˡ
ˣ槼ļû˵Ŷֱ𱻷ʲôط˰ʵ
УŶΪһͰ˸а˸ֱ𱻷ڻĴصİ񶦹֮УǹΨһ˵ֻ֪ʲôطҪҵͱȥʵ
һ£ȻˣǲǵǽǺ󣬼һۣǾǰ񶦹֮һӦþһ𸱶
ôɣ΢΢һüͷţȥν񶦣Ǹʲô
һ䣬˾Ѿû˴֮С
һ·ڵصǱУһǰ񶦹֮Уӵصֻ񶦹֮УڽȻ񶦵ġ
ʱ״̬Χ˶˵ǵĸֲµõġ
ǺǣҸ˻ͦԵ֣Цһ£񶦹ȥ
Ƭ̺󣬾ͼһʮ׸ߵĴǰ
ʱգڴߵݣȴû˽ڲ
Ŀȥͼһ̨һ߲ʮ׵ͭ󶦣ڷ档
ˣȻŶܹĴ壬Ǿ˵Ӧʱ޿̣ŶԣΪʲôһŹֵоأ
ɻʵʥ飬ʲôûУ
һֻɫСڹüһֱ˼ϡ
ʥ鰺СԴϸӦһ£ҡͷʲôоҲûУѵʵû
ܣȻܶӰ죬ͱضҪǸоֻ˵ɢ̫΢ѾܸӦķΧ
һ£ȻƮȥȻӦǾͽȥ
˲Ϣ֮䣬Ѿſڣվ￴ʮ׸ߵɫ񶦣һļµѹ
΢΢üֱ߽˴
žԽԽļµѹԽԽǿңߵ񶦻ʮ׵ĵطʱ
ͫһԼоһֹŹֵ
һεӹⲨʥٿһ㣬ϸһ£
ã˵ͷǰߣɾʱǸߴʮ׵ɫ񶦣ͻȻһ£Ȼһۿɼɫâ˲
ʲô
һһԭܣ£Χ⣬ǰγһʵĽɫơ
һ̣ɫâѾײ顱һ˾Ȼֱӱײ˴
üһ񶦲⿿ͻܵ
⣬ڰУв²⡣
ȻоΧЩŤͷȥȻֱڼݵİǣͶ˾Ŀ⡣
ԭղŸ񶦵ԿȻûˣȴƳˡ
󵨣ʲô˾Ȼ˽Կ񶦣ѵ֪ҪĴ𣿡
Ȼһ޴ıȴȻͼһӰһ̣ʮƵ۵ˣͳǰ
һɫۣͷʵʲôˣȻð񶦣ˣ
Ǻǣƶ깫յŴŶʮðŲ׵ĻϷŰ
ҳ˲
Ŀ䣬һִȵҰ£ź򣬿ǴСȻð񶦣
ǣΧʮӦŵһӰΧס
ƲƲ죺λôʦڰɣֻ㿴ѣ
ߣ㿴£Ҷٴαȡ
Сӣ־ܰɣʮЦʱԱ㼱
ۼʼΧİǷ׷˽еֻе䳰ȷҲеĿ¶ͬ顣
ûΪ
Ϊʮ˶ǳ͢ȫѡĶ֣ǵʹǿĴڣ˻Щ󳼵Ķ壬ûǵĶ֡
˶ΪذɵʱͻȻһ貵ϱ˲񶦹ۡ
ɲǼ䣬ʮ֣ƶգ˶ԼȻܶˡ
ô£ҵΪʲôûиоˣ
ģһﵽʲôˣѵܲǵ壿
˾ʧ룬ǸͷߣҲȻֵĿ񣺡㡭㵽ʲôˣ
û˵ķӦֱƮǰһ֣ŨܵԭܣʱڣҪоһ£Щ˵壬ൽʲôͬ
ٴ֮еɫԭܹܲѾֱܹӰˡ


421 
ʶԭܣϵɨ塣
֣ߵ壬ȣѾ˺ܴı졣
Ȼһӵȴͨ˵ıѪǿ
ѪǿѪѹȻҲǳɱӣѪܣҲñͨ˴֣ѪܱڸӼͣܳסǿѪѹ
⣬Ϊ󣬶ǻ͸ǻȴûӦͼѹĿռ䣬ߵСΡθȵЩ٣ȴͨСһЩ
࣬ߵĹʽṹͨ˸ӺܽʵάҲǿ壬Աͨǿ
У֣ߴԵǰ֣ѾԼ͹һεİԲӦþĸֵĳˣһԲ͹𳤳ţôҲˡ
Ҳ֪Ӧǽ˻Ҫ˵˻ṹȷøǿˣҪ˵ǽҲ׼ȷϾḶ̌ǻԽԽЩһͻƢ꣬޷ǵĿԼɸˣ
ҡҡͷּһˣ˶һ̶ϲ˱죬ԣλߺΧļʮ̶֣ߣƽգԶԶȲǡ
Ȼ槼һԽߵˣܵ񶦵ӰԽ󣡡
˼Ȼתٴ߽Ҫν񶦣ô˲ģ
ʲôСӣ˹֮˵Ⱦ
ߣ߶ʱȣҲ׷׾һʱֳޱӡ
죡ͷһ֣ԭܶʱǵֳʱ
Ҫ˵ȴɫͨ죬ֻ߽˴
߽ʮ׷Χ֮ں񶦶ʱٴηһɫâһѾ׼ֱӱһҿ
ԭܶʱ絶һ㣬װɫâп˰ͷ⣬ϻûʲô赲סɫԭܡ
һɫâķΧ֮ڣʱٴθܵӹⲨͬʱһĸоϮͷ
ɫ˱䣬ԭܷΧԼΧӹⲨȫ棺ǡʥ飬ûɣ
ûУʥſϣڹԴȥҵ죬֪ǰ棬Ϊʲôо񶦷ˣΪĸ΢
ûǰһֱ²⣬ĳ䣬ô̳˲˱죬ղһֱڹעΧûڸû⣬Ưϸûر
ԭܼŷ֣ʵһϸԴԴϵһּ΢СϸɢС
ϸӰǱĬģһʼûʲôʱϸ壬˵ṹͻᷢı䡣
⣬ϸı˵ĻһһӽˣҲΪʲôĵһһŰԭ
˸ȥֱһʵġΣƲƲ죬ʵʥ飬˵ڰ񶦻ٵǲǾͲټˣ
ǧҪѾӦֻǵѾ䣬ڱϸʮǰ֢һȻ֪ƶкȴֲòãðȻϵҩضģܻܿѸ
ʥҪˣǱҵǸΪǾŶ֮еĹؼҲܴУתİ취ȻͬǱĬİ취Щ˵壬ɱ࣡
»ȥˣϾֻ֪ڣ°ͣת뿪˴
߳߶ʱ¶Ҫɱ˵Ŀ⣬ҲһŭĿӡ
Ŀ΢䣬̧£Ȼʼѹͷ·һε谭һ㡣
ͬʱڵʮ֣ͻȻܵһӴѹͺһɽѹƵġ
ǵ˫ȿʼͬ㺹罬ͨͨȫſ˵ϡ
ջԭܣ߷ֻһᣬʱֵļ㡭㵽ʲôˣ㲻ˣ˲ֹ㵽ʲô
ٺ٣ʵ֣ҪˣɷϷŰ
ֱɵˣ߶߶µв㲻ܳǣҴƣΪһ֮أ
ͣʥﲻסЦ˳ͷɵȻ֣
û뵽ٶֱǻϽ͡
ָֻ߲ʥ飬Ͱ͵ľֵᡭ˵ڹꣿ桭֣
һҽУֱӱ˹ȥ
ֵʥɵˣ˻ڹԴƵ˼ô𣿺ߣͷҲ̫ˣ
Ǻǣʵ˵Ĳһȷɾˣ
Цĵʥͨ˹ܣʶʵĳ̶ֳ˵֣
֣ʲôͨ˿ûʥ鷭˸ۡ
Ȼ⻹е㲻˵ҡҡͷǰȥ


422 
˿߹ʱŵɫ԰ףһæˣ
֣㲻Ҫǡǲ㣡
û֣ҪǸҳˣүģ
үˣֻϧûңӵڵƲƲ죬һûǷϻ֤ǰѽ飬øɸɾ
Ű׹һ˶ʱ˫ã
ҡҡͷϢٴû˵֮Уһ·ǰУܿͻص˷䡣
ʱڷȴһӵðʵôŪûУ
ţŪˣ˵ͷ̰Ѷ񶦵Ʋ⽲һ顣
ԽɫԽףȻŻŶ˵ˣ̫ˡ
ģãȻĸİ
ѵ𣿡ԹǴһֱںҲϸ˶찡Ҿ£
ģϸһϣŻ𽥲죬Ǹոһ컹Բµģ
˵ˣ̲Ųʲô첻ģֻ֪һСӽˣӦ¡
ѵŮ˶н񱣿ӣתƻˣˣ׼һ£Ǹȫȥ裡
㻹Ҫȥ㲻Ҫ˼ң͸Ǹɣ
ǺǣôãڳһѣʱоޱȵˮỬ
΢죬ߴĵͷôȫҽǴӦҪ͸һ槼ģ
ٺ٣˭˵Ͼֻ槼ģЦ
ʲôѵе槼ʵ㲻Ƿ˵ƽɣ
ȻûУ˭˵ûе棬һе槼ģٺ٣۾ϸң
㣿ʮɻ󣺡㲻˵Լݳ槼ɣʲôЦһˣôɻأ㡭
ĻȻֹһ˫Ŀ˲ɵôģ˼Ŀ
ͼ˿ɫԭ˸ͻȻʼ䶯
΢۲ڵĻͻᷢÿһϸȻʼС
ڳ𾪵ĿУʼϸ߿ʼ䰫ͷ𽥱䳤ԽԽԲ𪣬ؿ¡β˫޳
Ǽӵʱ䣬˾ȻͱһǵĴˣӸһģһ
⡭ôܣŴ˿̵񣬼ΪԼվӣֱ̫˼ˣ
ʶ˿ڿˮʵôģ
Ϊԭǰ׸𣿡˸ۣ˵һһ䣬һ˵Ĵˡ
˸£ܾܹ죬Ȼ죬Ц㲻Լȥްɣ
ƤЦ͵ͷʲôԵģǰǶѾ˵Ŀ֣˵ҲҪһŮˣĳЩʱ򣬵ʲôо
ңһ¾Ҹ㣬ҪˣԺ͡
ʲôϷŰգ۾
Ͳѩ㣡ĸƻһ
ٺ٣Ǻв촽ģһûô̬ξȥǸһߺߣӿɲϲˣ
⻹࣡˿ͻȻֲֻʵģȻؿϣ㡭ʲô
ֻؿУüɫĵ˵û뵽ģϰߴ磬ǳҵ󣡡
ļһ쵰
յĽеȻֲûзϣɲ֪ΪʲôȴоһˣؿھȻĳĸо
ôʲôҵ壬аװɵ㶣˫־Ȼʼ·
ۿһ߰˵ĽҪչ¶ԽԽǿңܲסѿڶ쵰㣬һǴ齫Ǹʲô˼𣿡
ɲǼ䣬ޱȰת֪ڴʲô⣿
˵ͺˣɫͨ죬ŤĻĿ⣬оһҲò
Һþʱ洫˽Ų˿æأϽˣ
ܿԭӣЦĿųǸղ˵ʲô˵һ飬û
ûͱ̲ŲóأһָݺݵŤһѡ
С
˿ߣ鲻꣬Ůˣ綼䵽ҵ
ɫû˵
ʱ洫˻깫ˣҪȥˣСү
ã֪ˣӦһȻɫеס֣ٺ٣ӣ߰ɣһ·ϣǻǣ
ᣡߴĵͷ


423 Ļ
һ·£˾˴̳衣
ֻһߴ׵ΰǳسǰڵĳǽɢ޾ϣȻµūᣬΪԶܽһ˸ߴĳǳأ񲢲֡
ǲΪޱȷ·Ħ࣬Ʒĵ̱ȱȽǡ
ȫ£һݣ׼Ϣһµʱһӹ͢ȴѾ˽
еĹ͢ˣʵλǼݺȫСү
ȫӭȥȫң
Сү;Ͷ٣ӦǺúϢģ槼СĽѾãԸոյõǽǵϢ¹ǰ槼С
жʱ¶һޡ
оȣ⳯ڵ߲٣Լ˸ոյȻѾ֪ˡ
ȫҰһȴҷֻεĵԺδʧҪһܽ
ӦõģòҪ̫ã˵ͷ
ȫΣֻͳԺ깫֣û뵽ǸȻôɫֻŮ빬ˣ
ǺǣûʲôɫлЩҪŮ˵֮󣬾һ£Ǹ빬
˵ţס߽һ䣬ȫվȴ
κ󣬾ͼһװġȶ˵˳ȫǰһЦ槼磡
ȫϸһ£úúãȻһģһ֪깫Ϊβ
ɫȻڵ깫˶ū澶вᣬԸū˵껰뿪ˣ˵ҪȥɢɢģЩʱվͻСүȾƣ
ˣȫҲĵһֱվ棬ûп깫뿪
콿ЦСү֣ҼҴ˵ı£ֲûȻϢ뿪;ᱻ˷֣
˵Ҳǣ깫ֱϾɵˣȻͨ
ȫһȻ򣺡ðɣȻ깫Ѿ뿪Ǹ빬ɣܹΪӣһŮ˵Ҳˣ
ǣ
ת߳ȥȻ󡰳ǰ
һ˫ȥ˵ɫԭܣܹ׾ٵİԼŮ塣
ɱϾ˶ʮˣһͻȻŮˣúܱŤ
ĻûʲôҪŮṹͬȻŶоģǲԾȥš
ѾѾ޵ģѵǳߴ⣬̫ˣŹ֣ƲŮҲǵģû¸ɳôʲô
ɫʥӵһ̶ȣȻұĪȻŮ棿ߺߣҪԭʶ֪£һͷײ
ٺ٣Ц
κڽʱŮſڵȴ
̬ŵŮӭ槼Ѿȴã槼ǰ޹ɣ
ãĵ˵ͷ͸żŮȥ
ﲻΪһסĵطͼһ·̨ͤ¥󣬻԰ɽһݳ޻ľ
Ƭ̺ŹŮһ߹հ˹պ󣬾ǰ
вŮˣ
΢΢ü̧ͷȥͼǰһټ磬ˮƣȻһ¶ʮ׵ľ޴ԡء
͸ʵˮԼԿԡʱʮŮϷһԡرϣµ͡
ǻ޶ȣ˫ɸǶǰ;ùˣû뵽λȻ˸һʮȻΪǻ
촽ŹŮƹ磬ǰȻֻЩŮֻɴµ壬ʵ˿ȡ
ԡرߵˣӦþǵˣ
һȥʮˣݣһϺͰ׳һ֪
ֻ˫ʱʱģͻһĨŰ
Ȼע⵽ȴǵĶͷֻм䣬ȻһɫҰİԲ
Ǳˣ΢΢ۣ˹ȥ
ʱԡ˶ע⵽ߵĶŮͣϷ׷׿˹һָָ㣬˽
Ҳ˹һʱǰһĿǿҵľϲռ
񣺡СŮ槼
û뵽ݺòŮȻ˾ɫǣܺãк󹬼ǧȴһ˱ȵ槼㣡
ĴЦ̰Ŀ񣺡˶Ǻǣñúÿ㣡


424 
˶
ζһαôУǻֱƤ˳ĥһ棬ֱӶִߣ
ôһԥȴٴδЦô˶ˣҹ
ԡһŮЦĴչһŮֱӰԼӣ˵Ļ˵
槼ñϾδ£Ӧõģôһǧĵľɫ˶Ͽɵ㣬ҪȻ˼ҿܲ
һ£ʵŮһѣԶԶԣ˵öԣһҪǵ槼ܲˣһΣ
ŮǶʱһһ˲ٻ޵̬ʱ񿴵۷ֱѾѾ޵ģĵܰȻǱ̹
תĿЩŮ˵ĽɨɨȥĴ۸
ʱһŮҴ˽ȸة˵Ҫ
ȸɣüͷ΢Ǹ
ʷϼأȸ壬ʴϻۣ׿ʮ͹ٰة࣬Ѵ̳ľ
񻰴˵УȸһģȴΪ槼Ķ
ǲĵ۾ɨˣͷϣƫƫʱţ¶ҪΪҪЩӸʲôȥ߱ȸɣ岻ʣκ˶
ǣŮӦŵת˳ȥ
һЩϼһվ֪ԹҴ·Ź徲ߣǽڣô飬Ǿǿù˸ˣ
αΪأǣúźŮǶʱЦһѽ۵壬ֱ׳ϲ䡣
槼ãվʲôϽ·źԺɲľͷǲϲģ
һŮ˿񻹸վţǴӳȶ˵Ǳɴ͸մˮʱĽյ˺֡
ҿţ
Ŀɿڴֻ۾޼ɵҳ򣬿ˮˡ
ʱŮѾǰס־Ҫԡȥ
ͻȻǰȥǸŮȻ˴˽顱һݺˤ˵ϡ
ȻһȻ洫㲻˵岻ô¸ЩŮˮѵκĲ𣿡
Ŀ࣬Ȼ̳ûķ⽨һγɭϵľƣһӾȻôѵȻ
ӡУȸӦһǵˣӦôŶ԰
ѵȸҲܵŶӰ죬Ƣúܱꣿв²⡣
󵨣ŭһâȻͦ𣺡ȸɣȻ˸˵浱˲
ߣβγ޹ؽҪǹһ¹±ȽϺãȻ󹬶Ҫסˣȸɺʾٴδ洫
񾪵°Ͳһ˵Ļ
̫뺷˰ɣ
̵ĳǾŶĶ
ߣŭһȵ˵ɣ׳ʲôˣȻ㲻˹ش󹬣
ȸɵƽһЩոյõ߹صͻңֱָ裬ɱѹ֮ھʹˣ
ʲôЩ˾Ȼңֱǵ죬ټȺҪϳǲŭԡأȻȥ
߹ߵʱȻ̰ͣĵ˶й´ֻȥ㣬㲻ȥЩˣҲǽ̽Ĺأ
ţȷҸȥ棿С˳
ļһֱ뻢ڰʥͻȻ𣺡ֵֵܾҪºܹԼռˣЩŮһң
˵ұ㣬Ȼ㳤˸ڹԴٻҪʲôŮˣ
һ߳ȥתüɫĿԡʮŮˣ¸¸£֮ϲ֮ϲû뵽Ȼָٺ٣ܺ
Ȼת⡱ܵԡرߣ˫۷Źڳɨɨȥ
ŮкȻһëȻĸоܾλ槼á񣬾Ȼ˻٣ͷ·һֲֻڵĴ֣ϸһ
ʱѾѵֻʣһС£Ȼ֨ˮٺ٣ǣǺú棡
һŮŹ֣ʵ槼ãΪʲôȴ˼һֱƤ񣿡


425 ˬ
𣿡װɵ㶣ֽŲõŮȥ
槼õ˼Ҹоڱһ˿һһŮҲͬͷ
ŮҲ׷׸ͣǶͬĸоǰ槼Ůˡ
˵ģȻ槼ԣҲǴһʮִ̼ĸоǻѪҺڣ뱻ڻʹ
ʱεŮм䣬Ȼɫеʵ˵Цˣ˼ŮˣôˣˮðǴ裡
ϣãôôоֱһһŮ˾е
һŮؿһ֣˫ȷĽѽãķأǵģ˼ˣֱּħһ˼һòԾ
ٺ٣㣬ƤðҲĽˣúúÿüɫ裬ʱʼԡ֣Ĳֺ
ʱո߳ȥĵȻоһѣȻ۶̹⣺ˣΪʲôͻȻһֲõĸоѵΪңһȺļһ̵ǲǣȻȥúó槼
һ磬ԡͲϴŮǵľŪĹỤ̊㲻׷ʲô£
ǰֶźʱ򣬲ŻᷢģǽԡﶼŮˣΪʲôȴһ˵ġꣿ
ʱԡڰŮǺ￴ͼ槼ˬ˳
槼Ůæ
ţ˵ͷȥ޹ɣҪ׼һ£ϴ
ǣһŮǰ·
ˣȻͣ½ŲͷŮǣֵʱ̫ˣǿݷǻعɣˣ
˵֮ת뿪ˣŮ߽ԡأʱ׷׵ɴ۾
ͼԡʮŮ˷׷̱ڳӱϣɫ죬ͷ·ոĳЩһ
ˣ뿪ôᶼ۳ŮкɣȥŮǷ
һԷڴϣ̵ĴָͷˬŮˣΪǴȫѡģһǼƷֻϧֻܹ񫣬ʲôʵԵķչ
㻹ʲôʵԵķչ
һֻСڹüߺĵɫԺԶ㣬ķ
ٺ٣Цһ£ʵˣ˵£ûиоһصĴų
ţоˣʥ˵СԴǴųһоһ˿ռĲ⣬һͬĸо
ͬࣿȻһ˵Ҳһ˹ܣ
ȷһ˹ܣûоĻһʶ˹ܣ
ʥתֻһȽ֣Ҹо˹ƺܵ˺ܴĴˣʼմڳ˯֮У
°ͣ²˵ǾŶ֮е᲻Ǹ˹ܣݾŶģֻǲ֪ʲôԭʶ
пܣֻϧ޷ȷλãֻܴӵ鱨ˣ
ʥѰ˼ţȻЦ¸£˶޵ͽˣúźȡ׳Ϣ
ģҽϣһúáźղܣ¸£Цţָĸ졣
ʥʶ˸սٺ٣Ҫùˣ
һʱڴȺ
ڱҵ飬Ѿ˶ԲߣǰƽѵѡҲѾȷպͻῪΡ
մĹأÿνдģս֮ǰһãΪĽУΪĵȻġ
еܼУֻյ׼ʱ䣬δⵢг̣ɴڳ֮磬ΪС
һ㷹Ⱥ׷׻ظǻĵ޹ȥûˣʱɻһλ˶޹أ
һߵ޹⣬˿Լĵƹ⣬ʱĴЦˣ
ȻͶһ߽޹ԷʱһǧĵŮˣڴϣЦӯӯĿ
֮㰡ȻȴҲû뵽ϾȻ˵˶ϵ϶Ҳһɣ
ڸǸ޶ȵĻֺ˺ܶƣ׻˵ƺԣһġ槼ɫ̱аȼգ޲ȥ
һѬѬԴһ㣬ȻżŻŵĳԷ¸£˶ѾȲˣ


426 о
𼱻ǳ嵽ߣȻһԾ𣬶ʳȥ¸£̫ˣù˺ú㣡
ͨ
еûе屻ѵۣãȻ£ף˶ȥˣ
Ժſ槼֪ʲôʱ򣬾Ȼܵ󣺡ʲôģ˻úģ
ͤͤٻӰ;ȫͬŻһ̡
ͼ͵ģٴצȥһ˫ʵģ槼ؿù˿󱦱
ۿԼ־ҪץסɽˣвΣɾʱȻһֻ֣ץס
Ȼһɴ͸оεȻžߴˤ˵ϡ
ãȻѾƾԵԴЩ㲻״ԼôͺȻˤأ
ʱһӶƮƮĴû°ɣ槼û֣ôϲɣ𣿡
׳ţôù˺ú۰㣡
תͷʱһɫˣվԱߣɫٴθǣ˶
Ȼ֣Լĸ첲ٴα˶ץסȻ˶һŤԼһƼٴΡͨˤ˵ϡ
ףôȻҲˤ͵ĵܾе㲻ԣǽһԴȴʼҲ벻ﲻԣ
ɲԹ槼ԼˤģЦ
𣿡ɵ㶵ĵ˵ͷ˵Ҳǣûǹ˵Ķ֣һŮӣôˤĵˣ˶һֵǧǻЩްɣ
Ǻǣҹеʱ䣬αżأ槼Ҳܲģ槼һô
촽ͬץСһ㣬ɵİѵȻȥ
ѵϣȻԭһͳһƿͷ¸£㳢ʣƱ֤ûȹ
ཹཹཡ
һƿӶͷȥеˣã죺ʲôưá
ˬɣعǶͷʳ죬ζŨƾۺ绹˵ϣ֤һƿƿƿƿܣٺ٣
ϷŰЦţƿͷ͵Ĺȥ
ۿŵĿԽ룬ʵ˵Ŷ֮еֻ֪ʲôط槼кҪܸܲ槼İ
УŶ˹֮֮أһˡãκİֵ
ûףѾѾ޵ģӾͲò죡°ͣһΣһ͸Ĳƿ
ʲôƣ̱궼ûУ
˿ִ˿ŵĸҲȻһƿƾ˿ǻ˵ġ
Һãͨˣǿޱȡ
ͼһƿƾ˹ˡȥֱӱǺþҿȿȿȿȣʲôƣ̫ˡã̫ʹˣ˸оǰȵľƸֱˮһζ
ǣ槼ΪرģҲֻдˣܺȵȥͣһƿƾȥֱѵɫƨһ졣
ˣٴʵʲôط
ʵ㣬ҲҲΪֻٻ˲ٻһӶ
Ժİ˰֡
ǴٻһΣ槼Ҳʶѭѭյĵ
ѵԣҳʾˣͰ͵ľܾ
ѾѾ޵ģǱӹǰɣƲƲ죬ƿƾཹཡȫ˵
һ£ǳԺˣֻһȻӢ䣬޵УѵһСŮɣѽ˼ǺܺͿһۣòã
áãֻܿһۣĿӲȡһĴָСĺɫ飬Ȼмť
һüͷôң
ȷǸңʥҡͷԵ˵
ʱͼңϵһťȻͰңŵǸĸϣʱһԵ粨ɢ
һ̣Ĵų䶯ſռˡ
ȻһϿæ̧ͷȥͼһĴһͭ󶦡


427 ʥ
еԽԽܼĵ󶦣ͬӴ赲㣬ӿռл˳
ͻȻʥļ򣬾ϲĴеҵĸоȻûһʶ˹ܣֻϧѾشȵȣҽȥ
һ䣬ѾΪһ⣬˴֮УҪֹѾˣһððʧʧģû״ͳȥһô죿
ҡҡͷȻ˫һͼڱʥȥͭͻȻ˸һ⣬ƺڲڽмҵĽ档
ʥʹڵ˹
΢΢ۣͻȻһҽУæͷͼĵ˿̾ȻԴڵϷ
ô£
أȻ˿յĴ󶦣ֿ˿Ҳҽеĵüͷһ壺ѵҸʥһڵǸ˹ܣʶҲģǸ˹ܵʥĹõҲӦ
̧ͷŵ˸Ĵ󶦣ȻûһܵʹǾ˵˿ʥռϷ磡
ʱ䲢ûйȥ̫ãȻϵĵʧȻһȻļϻΪСڹꡣ
ôʵ
ҸղȡǸ˹ܵһϣȻԼģ
ʥһ£Ҫȡ¾ͱɱΪʶѾڵ˹һ𣬶ҡ
ʲôʵ
ʥУȻЩļǸ˹ܵĻͿٴνӵиǿһ԰תݱḶ̌±Ϊ࣡
˳Ǹ˹ܣ
΢΢üжգɱĻ̾ͻٴʧʱü𣿡
ǲǵҸ˵Ѿ˿ռԾǨʥʵ
˵ͷǵã²⣬ħоƬֳԪأÿռԾǨǰŪģ
ûڣһֿռԾǨıּּڸγȿռڣˣܻû취ˣչĿռѾӵӰռ
ʥ鼫ŵ٩٩̸һɱʶӶϿͻԶػظγȿռ䣬ҾͿԳǸʱ򣬰һγȿռ䣬һ壬άռ䣬ӵӰռټ֮ϵͲʧڸγȿռˣ
Уһҵһγȿռ䣬ʼǸ˹ܵʱһȻǵάռ䣬ȴ޷뿪ķΧͻϵϿʧǸʱػҵ壬κ˴ң
ʥ鿴񣬿ĵһοҪһνˣһҪңǧҳ£
ģҵ飬ôܲ㣬ҵ취ܱ㣡ͷѰ˼š
Ȼһ㵽˭
ȻͷͼղŻڵϷĵ˿Ѿվһʧɫ
죬ЦոĲǺܸôͲˣ槼
ߣΪ˻𣿡һâ˵㵽˭ҽƱ磬˶Ȼٴ
ƾ㣿Ŀ¶мȻһ˸գۼͱһòͨģ
㡭Ȼһǰһ̫ˣôıԼӣһѵֲɣ
ɲʱԼһƿХĿȥͼһӰݶӣ߼ٸ
ЩȻǱȻֵˡ
ܿģһӰѾΧס͵ڵԺ䡣
ݼȻĿɭȻ
ͨˣֱӾͱɵˣȴЩвĿӶȻЦš
һλãС֮ͽҹʹҾָ
ʲô
ֱǵ죬㵽Ǻˣ־ܣ
λαظϻҵź򣬲ʵ
ԴŭŶڴ̳ҪԲԶھȻ˸ᣬֱǲˡ
һǳ⣬΢΢üͻȻȣһȺӬˣұ죡һֱͬһ㣬˷ɢ
˵ĽʱȻֹһ˼ĿСӼֱ̫ˣô֣ȻҳԲѷ


428 ʮ
󵨣С֮Ȼʱ򻹸ţ㣡
һ׶ߵ׳ͻȻԽڶ̤ųصĽŲ̹ͬһ
ͷţ֣СˣһֻЦҲ׷׸ͣǺ׳ʵУ׳ڵʮλڡ
ˡ
һŲͬսģ׳գ֮Ѿ˹ֻɫ˶ȭͷȻ
˵ЦУͼƲƲ죬Ȼֱ֣赭д˦׳ȭͷϡ
ֻ䡱һ죬̹һ׳ȻǺ㣬ֱӱ˳ȥݺˤ˵ϡ

ͬסӵѼӰ㣬ȻֹȻ񣺡⡭ôܣͷţôһжӲ£
Ҳɫ䣬ĿȻλкξ£ôˣѵеùֲɣ
˶һۣɫһȻ׷Χ£
ߣ˶˲𣿲һȺѣЦͻȻЦҲһУ
Ȼһɿֲƴϳ˲Ȼɫͬʱһ֮еĸо
ʱţһɫâ˲˷䡣
ͼ֮Ӳĵ棬ȻͬҺȻһ㲨˷ӿ
Щ˽µ֮ʵǿĻǿ㿪ʵģֱӾͱ˰գһʱ಻ĲҽС
ЩʵȽǿҶܿˣҲֻһĿͷ·һ
ЩӣѾƵˣ绹Լְɣ̫û˼ˣ죬Ц
һȺô˾Ȼ򲻹һҪǺãȻŭȻһֱӴӴӳХŷա
׷ϣ̤գֶҿʲô£
ߣùԳ֣Ҳ԰ˣ㿴˵ľǧ򣡡һȣͷĸͻȻųһɫâ
һ̣һʹ˳ǵڶĸ
ͬʱЩҲڲϵطѣ˵ע£ͼ̼䣬ʮѾա
ЩһģһΨһǣĶͷϣûĸ֡
˵ķɣȻЩÿһʵ¶ȳϼߵͣʮһԿֲ
΢΢۾̾˵ǿˣͬʱѳǧֲǲʯˣȷ£
˵ΣַҲΨйˣӵͬһ
ΪǻûˣƲƲ죬ʲôְɣҿ㵽мֱ£
Ըǣɱһȣʮʱ糱ˮ㣬ӿ
ΧĳǺȻɫæ׷ӵԶȻ֪ӵ˷˵ʵǽҲǵһμû뵽Ȼ˿¡
ʮֱ͵ЯһֻÿһʿǸ֣˵ƾһˣѾȴ̳İʦˡ
Щ˿ȻղѾʶǴʱ˿̣վΪˡ
Ϊ˿ֳ̱ʵ̫¡
ͻȻۼ˿
Ц𣿡
ʱôЦó
ɵ˰ɣ
ѵѵа취Ըʮ
ܣܣûܶԸʮͬʱ֣
˾ɲʱһѾ嵽Χۿŷɫ׺ݵľҪ֡
ˡ
ȻһͻȻؼ󣬿ȴоĤҪˡ
һ̣һ貵⣬ȻϱȻѸٵ˷ɢ
ӹʱЩڵķȻ˲ͱΪ˻ҽ
һʮʮٸǧ
Ƭ̼䣬гķȻȫΪ˻ҽɫԭܣĿ¡
ûаͷʵȵЩֵܹԭܵĶκɫԭܣֻһǾ
⡭ôܣ˶ˣһĿͣ˼Ŀ
ҲǾֽű֪룬ûԼ԰ķһȻᱻɵƽ
ܣô˿µ˴ڣеľֱ֣Ըӡ


429 غ
ǿǵʱ
ʵ磬йУʢڣְҵװŮˣʰ׼뿪
ŮˣŮϴ󣬺ϴ˵أоͬ
ǻȥ׼һ£·ȥμƻᣬεľƻںܶ̽ʿμӣ⣬齨ĵ񲿳Ҳᵽǿһλֿȵ
˸ȻôĶˣƤ칫ȥ
ԱɳϵҲվ˳ȥݽ㣬ڻôʲôٹ꣬ͱˣǰҴû뵽ϾȻĻʷǰĴڣ
ҪôۣҪܹ磬ϴǸľ޴ͱ𣿶ĩձϾûеŲõĽҲûˣ
ܹ½ݼҵνǧ࣬˼͵ĸԣκֻҪûеֹ۵ԡ
ؽ㣬ľһ㣬ʲôʱôǿ
죺˵ǼһôʱˣȻ绰ûУͰһɶˣ
ôˣ
Цҡҡͷҿ㻹Ҹʵ˽ɣǼһѾǲһˣԺǺ֮䣬Ҳн
ݽô˽飬˵׷˿Ǻܶģ
ңصЦǲһҲ֪ѾⱲӶˣ۸˭һ
ģҾΪЩۣ˵ģЩҿҲģһĻ죬滹Ҫװ˾ӣòȻҶΪǾۣӵ
ǺǣҶ޹˼ɵЦŭֻ˵˵װˣ촽
뿪ʢУؼһЩ׼ҹٵʱ򣬾Ϳ˸½ĹʾƵꡣ
ֻ˿̾ƵſںƼһ̽غѵһŮ˿ʢװϯʱ˵˹
أŮԸǿƣɢһͬŮϢܼ˵
ƻܿͿʼˣｻ䣬̸ЦЩ̸δĺҲ̸绨ѩ¡
ʱʮˣ߽ƻᣬ̾˵Ĺעһǵ񲿳£һѱòģй׸ͼ
ҲΪ緢ͼȴһ裬˿źܲ
ͼ˵˼仰󣬾Ͷ˱ƣʼƻϵ˴к졣
κոոϵһ˵껰һתȻǰһͼʮ⣬վƯŮˣһЩ졣
ˣŮ˽أǰһǢ̸ϼͼ촽Ц˹ȥǺǣС㣬ãû뵽㣬֪ǲǵĳ
ԭô᲻ǵãй̽صһЦ
С˵ЦˣʲôĿɶˣЩϼһ͸ʱˣ
ͼһĨԹ֪ʲô
ҡҡͷЦûС㻹ôƯ
ǺǣˣҶѾˣ
СῪЦһ㶼ϣԶ˵ֵ
ͼЩȣ֪Сûпգƻ֮СȿȣҪᣬֻҪ̸һЩѣ
ðǺĻҺ⣡ؿ׵˵֮㲻Ը⣬ʱҲֱܺӾܾ
Ǿ˵ˣͼЦЦȻת뿪
Ϊϲļһ
Զͼݺݵݽ㣬Сһ㣬˵Դϼһ䣬ʼϲŪŮˣ˵ҪӣڽӴҲ˵Ĳϣôɶ÷㣡
ģҶûȤҲңصĵ
ҡҡͷ¾ʹʲô֣һ˵ϼһ޼ɵǸ競ӻصκŮֻҪˣһҪŪ֣Ů˲Ը⣬˼ҵвֱҩֶʮֱӣ
İɣٱӵֶҲҲµģû⡣
ԶͼһƣɳϾ;ĿأǸǷŮˣŪ־ʵ̫ϧˣǺǣ׷棬Ů˲ʶȤǿɾͱҲֶˣ


430 ҽ
ƽ磬Ͽգ͵̤գΧһƬţ˶ڸղŵĴսв԰Ρ
⡭ôܣеԱʮȻ׻⣬û顣
˶𾪵һʱĬȻʥĵ𣺡еˣֵôǿһô䰡
ΪʲôҪ䣿һüͷ
УΪʲôԼ֪ʥӵôʱˣʲôһ֪ܲߺߣɣһŸϽأ
һôӣѵҶ棿
˸ۣװģĿһʵҲˣûбɾˣ
ߣΪӮˣ˱붯УɼȻ˲Ǿ͹ֲùˣ
һͷϵĸٴ˸貵Ĺâһ̣һ׹ȻϿյ
ˡ
ȻȻһεɫⲨ˲ңԶʣһ֮󣬰˵ǿȻӻĴصĸȫע֮С
Ȼͨ˸ȡӴһеĻܴ
Ű˵ע룬ʱ貵⡣
СӣɣЦһʱΪһȻ񣬹֮ضΪ֮𶯡
Ȼе㱾£ɫһ䣬ԭ˸桢УȻǰ۳һ޴Ķơ
䡭
һ죬ɫ͵ƶײһһ˱ǿֱƵúʮףҲЩ顣
ҲˣǾɣʤȯգЦŻ֣ʱٴξһɸӴɫȻ
һɫ֡ƺе㱻ŵˣȻһ£ӦҪٴټʱѾˡ
䡭
һ죬ƺȻ飬е̫Ӵ󣬾ȻǿҵѳһըĻɢգֱӾͱڸסΡ

ɫ䣬תֿΧıը棺ôıըǼһﻹڱըģӦ˰ɣ
˿Χ˿׼뿪ɾʱһӰĴƱը棬ǰ
㡭ôܻûĵɴ۾ֵ
ٺ٣㶼ûôһЦߵûϻˣ̶Ͽϵͱɱˣ
ߣɱ𣿡мЦ˽ͻ̳ܵ׷ɱ˳Ҳ޷Կ̳иְɣ
ٺ٣ȥҲᱻ׷ɱúÿ˭һЦɫԭ˸˲˵ӡ
㡢㡭ͷ·˽һ㣬һ仰Ҳ˵ˣܹ仯ӵġ
ʱһɫԭܣ˵ϡ
ֻûһĸоͷ·еÿһϸŤô£׷ʲô
ٺ٣㿴Լӣ˫һһ澵ӣѾӶ׼
ϸһȻ֣ԼȻӡ
ôôֵļУ֪ҪʲôˣԼݣ˵
ѹ˱㡭ŭĴУͻȻȻ֣ԼȻ˵ˡ
צȥ
ʱΧıըڿʼɢһֱ浲סߵĴǣʱˡ׺ݵ򡰵ȥ
󵨶˺ҵȱض֮أ
־ܣñ壡
ߣ˵ȶϧ
˷׷׺ЩҪ֣ΪƲ߱ʶƣôǿ
ֻͻȻһХǿ֮ĩȻҲ񣬿㣡
Ȼһֶġķְˡ̼䣬ѾǧȻЩʵս߻ˣֻĳ˵Ӷѡ
ڴǵУͼ񡱱ٸû˲ͱǿΪ˷ɻңûע⵽֮ǰ¶ŨŨĲʡ
һʹ˾
ȰݷǺԥƨ׷׹
ǵͷͬʱʥһ壬ͻȻΪ˰еȻϢʧˡ
ˣմսȻɱ˶ҲˣȻ޹ˣգ޷ϳ¶ةͣ
ʹ
ţ˵ͷ˲ʧ˰ա


431 ˾
ĺ԰ڣϢ֣ȻʥСڹ꣬ü˳
ôˣæʵ
ʥ˵ͷѾʼɣҺǸ˹ܵʶڻ֮Уǲô˳
ʼ˾ͺãˣҪ೤ʱ䣿
һڰɣ
ôʱ䣿΢΢üҵõһڵˣ鷳
װͿɾװɣ
ʥߺߵıӵļһŪԼίһһַΪʲôƫƫѡٰ
Ľ͵ȻΪ˷ˣٰɱˣᱻʣͲһˣϵģ˭
ƨҪֻҪˣƫƫͼٰѵΪĺ󹬼ǧʥģǰһĿġ
ô˵أһô޳𣿡
Ųӵûĵڹ꣬Ϊæô죬Ȼңֱ̣㣡
𣿡ʥڹԴ˻ΣͻȻ󣺡ףŮ
ţأŤͷüɫĳƬ̣ȴʲôҲû֡
ʥЦ¸£ô¶˰ɣ
УΪҲ֪̽ңߺߣǶǼװļƶѣϡ
װʥߺһͻȻٴο˲ԶףŮ
УΪӻмƣҰ׳أӵ
ǣŮ㿴ʥ鼤СβͶֱ
ģɻĻͷͼԶһװˣŮҿŮ
¸£ôûƭɣ
һһ۾˲ĸߵһɫ䡣
Сı㣡ѵʥһصԱߵĴ
ʱǸװҲ̼ӿŲ߹ٰݼ
ŮüԶ죬Ŀ¶ģ֬һ촽Σ﷢ȥһڡ
ѾѾ޵ģǻȻܣŮˣֱȵӰǻƯ죬һٰôô˻ûϢ
ղŴǶ򶷣ôĶɰ˼Żˣ˼ô˯ţԳתת
ԹգգۣȻĽϣ˼ʵں£һ˿˯ˣҪȻ˼һ˯òã
ˬŮ˺ϣˣȴװһĵðɣ˸ղսЩˣз£
ѽ˵ֱӣ˼ˣ
ɫͨ죬ȴＷûϵֲǲ֪˼ͨͺ֮ˣ˼Һúź֤ͣ
˵ţŮСѾʵ·
ʱһĸоȫ˸£ֱƤ񣬲һͽеͶ
ô״𲻴Ӧ˼ңСʱŪٴδ˸¡
ѾѾ޵ģջмܵˣ
һһţȻҡͷУ
ʲôУסˣû뵽Ȼܾˣɫжǰɴûܾңôˣ
Ե̧ͷͼȻĵٰʵ岻ʣԻ˰ɣȹ壬һú㣬㻹ǾȥЪϢɣ
ǴٻЩġ
ţ˫Ŀһɣô˵𣿡
ٲңҲЩ˯һæˡ
ȵ뿪ʥϷ䵽ϣһʲôأŮҲܾܾ
ߣа˼СΪҸһֻ֪ЩĶߺߣҿˣôŮˣ͹ܲסԼˣ
ȻѵȻת԰ȥ
ʥ鱻˵һһ㶵ģ֪һڸʲôͻȻĳˣҲŰ
ʱԱߵĴ棬Ȼ߳һŮˡ
һŮˣʥʱȻӵѾѾ޵ģҾ˵һôͻȻתˣԭ±׽ڴԲżװ˾ӣ̫øǶˣ
ŲʥʲôһŮˣװողŷֵӣףôˣ
ЦЦ߹ǺǣҵȻǵˣҲҺýˣҪȻôῴôʵһĻ
ţʲôʵһĻװɵ㶣ͷ˳򣬻ȻŶ˵ǸٵŮ˰ᣬղңҲˣҲϴʾܾ𣿡


432 ԩ
𣿡ˮĴ۾գţǸٺƯģһ㶼ûģǸоڸԲżװܾ
Ȼûˣӹ֬׷ۣôܿϣȻĵ
ô˼ֻʶѣ
ؿڶ첲һֻѾĸĲӣղǸŮ·㣬ɣ
ͷ·ڹһ㣬ֱƤоƺħ㣬ǽ۵ȻǸӣȴȫѪҺ
ǸʲôλѾѾ޵ģӿ̲סˣ
ֱ£ɤЩɣǺǣûûУҸǸһоûУٺ٣컯յģôҲðɣ
𣿡ӣĶᴥ䣬Ϣë
ǰȻڸǣȴȻ͹µĽϸһյСҡҷ̵ͦķβͷ·𱻻һ㣬Ѹٱü١
ĿԽԽȣóʶһ
һ̫ܲˣ
ɫ죬ߵҧҧ촽оԼ··͸һ㣬ȫƺŴƣ¶ȵĿ¡
֪֪𣿡ԽԽأͳĵջȥҿҪƲסˣ
ΪʲôҪƣ۵ĽѾϣ˽۵ĲӣԲĶķ·ܵγѪ
һֻȻĲӣһֵָֻ⣬ȴ촽ϻɶļһһεȻװɵ㶣Ҫȵʲôʱ򣬲ĿҪ˼ң
һΣ
԰ϴɼ޵һεʱ˼ҸʲôѵΪ˼ˣ
ĵİһָۣѾ뿪촽˳°͡ӣһֱؿڣĻԲȦ
ԭ㶼ǵã΢΢۾Ȼ֣һѻסݺݵİŮ§Լ

ܵļһɫԽߺ죬ĵͷ
§סԼģֱֻϴǿУࡰ顱ҵ·Ҫɤĳˡ
еʱŮղܵģǿӵΪǻǸܵǿҵİȫУˣŮĶġ
нĻԽǣ߿ŵΣͦɽ壬ƴģ·¹⻬ϸ۵ļղܡ
û뵽ǵĵһΣȻһЦһƿʼڳ󱳣Ħ
űһĸоҧӣϸϸĵʲôһļһ˼һû͸أ
ûЦЦһֻ̧˳°ͣٺ٣ûҽҪˣŮջô죬ôУ
°ͱ̧ؿȻȻԽͦΡ
͸оԼؿڣϣǼӲؼٴμһ˫ȶ
оԼѾվȣֻӵŲˤ
Ǹԩң˿˫§סĲӣԴ῿ϣ쵰Դʶ㿪ʼһֱĥ˼ң治֪Ϊʲôᰮ㣿
ΪʲôⱲ㶼ҵˣԵ˵ţȻֱӰѳᱧ
ʲôһ
ȻҸõطˣѵ⻨԰͡ٺ٣Ұսҵǲ⣡һЦЩϷŰĿŮˡ
УһߺڡһβУԺҪ˼ҿֵط㣡
ٺ٣˵ģܷڣ˫һ˲ʧԭء
ͼһӰϢĲܿͽһ˵Ĺ
ԷڣİŮ˷ڴϡ
ԱߵıӣԼ˶棬Ȼղջ󣬿浽ʱ̣ŮȴȻɬ
ֻСԴڱҿ
ٺ٣ʱˣ㻹ܶ𣿡ЦҡҡͷƿӣĿƵĿų
ȷǸþĶǵŮˣϣûֵܹ
ӽ쿪ʼҵˣԼİԵ
ȴóҲеĽߣͻȻ§סĿţһʲôŮ˶˼Ⱳ벻ˣ
뿪ҲԲĺ˵ţͻѹȥ


433 û
һķڣŴգڷм䣬һ޴ԡͰ
ʱԡͰװˮˮƯŻ꣬һˮЯ㣬Ʈ䡣

ȻԡͰˮðһˮһŮͻȻˮվʪںڳڰĺϣԸˡ
Ů˵ŵˮ飬·㽿޶ˣͦ˫¶ˮ棬ɢԻĵ˹ḡˮ棬һ㲨һ˫޳ԲĴ̧𣬿ԡͰ
Ů٣һ˫Сߵһߣһԡ塣
ɶ槼ֻ꾫ȻԻҲˣһԹӺܲơ
ԼòģȻ챻ܾˣţһġ
û뵽Դ֮󣬡ȻǸС槼ŮˣҲûŮˡ
ںֹеӣǸ槼ޱޡ
ߺߣһһҪɱ槼һ˵ģٶݺݵ˵
ôԸ槼ʱ򣬲֪Լ˵ĽѾһ˫۾ˡ
ʱڴϣһֻɫСڹſڴڣСԴ϶ڵ۵ס
ҲΪ̫ˣСڹƨɻŤСβͻֵĻȥȫһɫжǵӡ
ѾѾ޵ģŮ׵ŮӱѪˣǼһȻܾôһŮֱ̫ϧˣԣǸûԵļһʲô
ʥкԹ
׾׵ġ޸衷һ仰Уո𣬴Ӵ˾糯˵ڶʮԴӵõ֮ھÿֻźݣҲ糯ˡ
ʥãһڣⷽ淢չƣԴͱһ㴰ֽ󣬾һ飬һڶûô뿪ӡ
ҺõǸ޶ȵĻһȴʮ겻糯ÿھɫļ˹¼ٰȴ£𳯳Ļˡ
ʥʵڵģôȥǸûԵļһû׼ľĥˡ
ʥֻСڹ겻ǣΪ͵ȻѿСڹ˳ʱж˱˴˵˼ϵʵ̫ˣ
ߺߣɫļһʥŤСƨɣٵ̬ϧˣӲ࣬ҪȻ¸£
ʥһܴİãÿû¸ɣר͵Ůϴ裬˵ǣСڹڲѾһˣ񶼼
ʵʥ͵ģǳϴӣΪŮʵ˷ָνһЦɫ˵ľ־ɫˡ
ֻϧǼһ￴̫ϣûȥ̫ϧˣʥޱźĸ̾
ʱڴ·ʥԴٺ٣ĿˣڸȥʺˣոǶܽĹɣʺÿʱϴ裬¸£ǿǸŮζʮ㰡
Сڹɫеͷ׼뿪ʱ򣬺Ȼһ΢ɲĲȻϿմ
ţˣ
ʥ龪ϲ̧ͷƬ̣ͼһȻռƿһСӣһֻɫСڹ꣬ʹӿ˳
ֻСڹʮأ󲿷ʥ鶼һģһֻк󱳵ĹϣȻһССͭ
ʥͻȻ𣬾ͼֻСڹڰȻ˲ںһ
һӴϢתʥȻ˫ۣתϲνջֱ̫ˣ¸£ţҾǸţһֻɰСڹꡭ
ʥŲŵСವľͷ˳ȥҪȥ񣬱ϲѶ
һʥһüɫķɵԷſڣ׼ȥȴͻȻԷﴫһߺ
ʥĶȻֹſڣŤͷӴ˿棬߹յ̫ǱӵĵѾѾ޵ģ춼ЪţҪ㵱˻ʵۣ϶ҲǸ
ƲƲ죬һתͷɵԱߵϡ
ֻҪǸˣʱ򶼲ϲţοǸûԵļһǸɫж˭֪ðȻ£Ǹɶļһ᲻Ҫڹ⣿
ʥǵľȴһΪá
ߵߣСצӺȻ֣ץסԼ˱裬ȻһԴȲ裬һȴ
ʱһһţŹһСʱԷڵƽϢȻһŴ򿪣ͼˬ˳
ʥһӵ˵һˬˬҲעɣôܵ𣿡


434 Ԫ
ģҵ㻹˽⣬û¶ظΪԼǿ׳еⷽǿˣ̧ͦͷ
ڵ𣿡
ʥ鷭˸ۣߺߣһţ׳ҲŲأҵĵǳȻҲǿϾԶԶ޷ȣܵô˼Ҷ˵ûиĵأֻţҿ⣬͵÷˵Ժ͵öҼŮһҪȻ˭ܵ㣡
ͷ޲һطȥ
һתƻ˵ˣǺǣˣôڱŪ˸Сģģ
ǾŶ֮еǸѾˣ
ʲôˣɫһϲܹʵôʲôµ
εջ൱ģҶԿռƿٴˣ´ٽƽпռ䣬ͲǱͨ꯵ˣҿʱأ򿪿ռͨ
⵹ǸϢأ
оǣ㲻һֱڵͻʵƽ棬Ầ𣿺ٺ٣Ҳܰˣ
ʥޱȽĵҿöԿռƿأѹ཭ׯ԰Ŀռ㣬ǣ㣬ƽϢͲõͻˣ
˵ģϲһͿ԰ѵ磬ȻרĶԸ̩̹ˡ
ȻģôϹ˵ʥƲƲ죬Ȼʲôˣһ¿ܶҪ
ʲô£ʵ
ɺҷڣһʣ˸гԪأһֳԪغͰϵʣ֪Ϊʲôܹγʶ𣿡
ʥЦĳԪأоƬòϣ밵ϵĳԪأʤһԪоƬȻе˹ܣγʶ˵һܹڣ
νվǹˮȣıνգӵʶ
ôǾȣʲôϵֲ׼쳬˹ܣһ͹ҷˣ
Һ㷳ûԣʥ鷭˸ۣȻͭС˸зɳһСָ׸Ǵĺɫ顣
ɲǼ䣬͸оԭܾʯȻǰδеĲԭܸǾҷ·Ϲʮ̨һİ
⡭д۾ɵøͭһ
ҪһֻҪɫԭޣȻҵ㹻ֳԪأܹɫԭˣ
ʥҲ˷ܣֳԪأ밵γɵģû취ƣҪҵ㹻ͱȥһˣΪҲǴҵֳԪصģ
Ԫأȭͷ
˵ʵǿޱȵ̩̹һֱûаսʤԷʱһֱѰҴﵽһԭܵķ
û뵽̤ЬٴȫѹھȻҵˡţֻҪܹɫԭܣһԶԿ̩̹
ΪҵһϲͬʱغҲ˴鷳
ʵ棬йУʢС
ڰ칫üչȻ칫Ŵ򿪣˽
ôˣسʵ
ߺ޵ݽ㣬ο鷳ˣͼǸϼһȻӰǴ󲿷ֵĹԴǵĿԴҲΪֱ½ĳɣôȥǿ¾Ϳˣ
Ǹϻ쵰
ʹص侲˿ҲҧгԴǴεƻ֮ͼͶչҵ׷
˵ʵϼһŮ˺һףĬֲʧᣬºŮֵܹ׷
ֻϧʵ̫رˣһŮˣľԸǿƶּܹͣġ
ȻģͼһΪǵ׷ջˣȻţĲ²ͱʵ
ϼһĲУھȻʼӲˣвͻþһֶΣҵ
ûʲôؼǣ죬ȻһָоԼ˼ˡ
ÿһγȥܸоһЩٹصˣڸҲҲָо
뵽УͼֶεģЩ˳Ůˣز²⣬Щٹصˣһͼġ
ϼһķˣɫѿ
ݽ㣬骵ϼһĴܴ󣬾Ȼôûй˼ɣʲô
ҧҧ촽ԥǸ̫ˣǶ֣ΨһܶԸģֻˣҪȻԸ绰Ǽһﲻûĵˣһ᲻ǣ
һ˵ϻһĶǾֻˣǡ
ԥһµҿһ£ϾǸѾܾûϵˣ
ðɣñ̫ˣҪȻͼǸϼһ̲ס־ˣεĵ˵ͷ


435 عʵ
ƽ棬̳ڣʥ˵
׼ô죿ʥʵ
Ȼһ䣬Ҳʱʵˣ°ĥλȥ֮ҵЩѧǣֳһǵļƻҵԭܣӦܹõʱ䣡
ˣȻ뵽һ飬ʵȻûҵתİ취
ţҵˣʥ˵ͷֳ΢ϸϣֻҪЩϣƳһ෴ĳ΢ϸþŶɢ֮䣬ͿŤתˣ
΢΢üĻºҲͦ׵ģ
ΪӵԭܾʯҿƳ΢ϸģͣʵռݣԿȥףҪǷڱϣһӴѧŶӣҲô׽԰Ƶͷ㣡
˵ҲǣǺã飬Ȼʵ棡һ˵
ʱ򣬷죬ͼɫ˳
·еŤĳʥ٩ٺ٣ãôˣǲǲˣﲻ
ɫҧҧ촽
ڹ꣬Ƿǰɣһץʥ飬˳ȥ
ʥצڰһתƵķ˻ǺǣĳЩһ߳ŭˣ
㲻˼벻ļһҪǲˬݺݵʥһۣȻͰѳ§˻
ʥҲչգֱһķ˳ȥ
ߺһĿŵ磬вԾ㣬ŮӵģռŮ˶ǣ
ˮǧֻȡһưСļһŮôȵϳɫ㣿ʥʮּʵĻСצӡ
һ˵ӣ֪ʶ˵Ǻʵ˵ʲô

ɫһȻܸ˵ԼڸʥġȨڨڨһЦڸʥ飬һĿԣ
ʲô⣿
ز
ɫŹ֣úõôŪزˣ
ٺ٣ɲһķزŪǿƤȽ⣬Ƨһ˶ûУԱǨʡˣЦĿЦ
ƧסⲻⱾǿƤģ
ǣ
ɶ
Ŀ࣬ԴһʱЩת˵⻰Ǳˣһȥˣڻǿز㵱ĿƻõӰأ
ЦЦٺ٣׼ڣƽĻǣʺסȻѵ඼Ҿ˼ɵĶԸ̩̹ˣ
𣿡
ǺģϾɻǸ죬ʵ̫췽ҹ̷ˣҪ֪ڵѧ磬ҲһֱָǵĿԣЩѧŪĻǸƻǶҪǧġ
Ӧû⣬͵ҸڻϣŪһ԰󷿰ɣЦ˵
Ťͷʥ飬̿ʼͳ΢ϸǱ뾡鴦꣬Ȼϻʵ棡
ãʱ䣡ʥ˵ţ̻Ϊһ⣬ûüġ
ģ͵ѶȣƷͬնǰʥһƷģͣʱҲǼʮӣھȻҪ죬ɼеѶȲ֮
ʱѸʧͳٴˣϴθսĹſڡ
һһ貵ǰһ޴ͭ
ԭѾʥɣ¸Ƴһܲİ˸ȻˣѾʥһЩ졣
ɢһԭܣϸ۲Χı仯ܹڿУ鲼΢ɲСЩĳ΢ϸ
ֺһ͵ĳ΢ϸ̱ͷ˳Щͳ΢ϸǾϸĿǣһ֣ͿʼɾϸȻѸѡ
֪Ҫ೤ʱ䣬ͳ΢ϸͻ鲼أʱ࣬ͻǱĬУָԭˡ
ʱʥȻüķƴȻͣѸٱ˸߲ʮ׵ľڹꡣ
ֻһֻצȥ
ʱгһȻͻģûĲλʧ
ˣ鴦꣬Ҳûȥˣ˵ţȻһ͡槼ʹϷ˳
ʥԺǴ뿪󣬴̳ΪͻȻʧٶҡ
ʥ˵ͷ޴צٴڿһ̤ʱһ޴ĿռоѸٲȻǿ˾ֱӱ˽ȥ
һ̣˾ͳʢƿлصɽ¡


436 
ʢоأʱѾΪ˵࣬Ƽʵߵĵطۼٷ֮ʮĶѧң˶ΪѸټǿĿƼˮƽŬ
ڻصʵĵڶ죬ټʢоصпѧңչһδۡ
ʱһ޴Ľݻѧҵۣȡ˵ʱʱһЩ⡣
κ󣬸оеĲˣ̧֣ôҰȻʵˣλˣ˵˵ɣʱûʲô仯
һѧóһϣ˵ʱĹ۲췢֣̩̹ĲտԼڲ𽥿ʼݣݵٶ˵ı
ֱ𽥼СҲõһЩ仯Ƿ֣¼䣬ĳϫɣѾǰͬԴٶҲӿһЩȻЩ仯ͨ˻ֻþܷ֣
˵ͷֱ仯ǰѾ뵽𽥱ƱػӰ쵽򣬶ֱ仯Ժ󻹻ѸǿǱ׼ԺܾܿͲʺסˣ
򻷾ı仯²ǵҪǵģҪǵǣôܹԿ̩̹
һŮԿѧɫصĵһʱĹ۲⣬Ƿָ̩̹ԿµٶĶ֣ʱĩսˣǱӦԣ
ʵҽټҿĿģ
һ˵ڴ֮ǰƽ飬һֱֻۺͿѧĲ²⣬ǽҪ϶ĸߴңƽĴڣΪѾȥһˣ
ʲôƽĴڣ
ѧһޱ𾪣ЩڽⷽоĿѧңǼز
֪ܴܲȥƽ棿һѧ˷ܵĴе
ԣ׼ȷ˵࣬δܹǰƽ棡
ˣδļƻ׼ƽеĻǣи죬ʺסȻǰѵ඼ȥƽУ̩̹ӦҲ޷в˰ɣ
ʲôǣ
˶ʱ۷׷Ǿ뷨ʵ̫ˣ˵ò㣬ֱǲף
ղŵǸŮѧҳʵ֪ǸƽĻǣʵĻǣʲô𣿡
û𣬻һģһҡҡͷ
ŮѧҰ˰֣ǿֻźĸǵļƻʵʣΪʵѧһֱⷽоǵݣҪѻǸ쵽ʺסٶҪǧֻ̩̹꣬Ҫ꣬ͿˣǸûʱƻ
ǵķȻȴһǿһ˵ţ˫ǰ죬һԭܶʱ䵽Ŀյϡ
ѧĪ֪ҪʲôΪǿԭܵĴڡ
һ̣һͻȻ쳹ңѧǷ׷׵ɴ۾ͼڻĿյϣȻһϡ
⡭ô£
Щƾճֵģôܣ
ܣɣûκζܹƾճ֣
΢΢һЦЩϵȷƾճֵģһģ
ԴӳʷǰʯһҲǼʶˣǽչֵȻʮ𾪡
Ͱԭܣ򵥵˽һ£ĵλѾûбҪԭܵĴˣΪڵϣûܹв
ĽܣѧǽŮѧ𾪵С춼ϲ£ˣԡȷڿЦԭܣ棿
ֻ˵ԱҪܶ࣡
ָָǶϵЩܽģԭܵһЩϢȥоһ£ϣλܹԭܵĻϣƳһ׸ǵļƻԭܵİһ̵ʱڣɶԻǵĸ죡
һѧ룬ʵܹƷ
ֱһڵģ񵭵ĵ
Ʒ࣬ʲô𣿡Ůѧʵ
°ͣĿǰ˵˰ͷʣĶ죡
ĻҲʱ䣬ɶԻǵĸ죡
ȻˣǾϿʼɣϣλ̵ʱڣóеķ֣ڽһλ顣


437 ñطŮ
ļ죬һֱʢƿлأѧ۹ڻǸ顣
۽뿪л׼ؼңȴͻȻӵһ벻ĵ绰ԷȻöûϵأ̸˸С
һľĿڣغΣʱģǾͻῴſڡ
ؽ㣬˵׻᲻Щȷʵ
ӦûɣϾѾӦˣҲû̫ġ
̾˿ֻ֮ݱ仯̫˭뵽һëͷСӣȻڶ̶̵ڣʹôһҵ̫˼ˣҪҶ֪ø˵ʲôˣ
˳Ȼɣݣٸ޼ɵĿЦˣҡҡͷҲЩĪʧ䡣
һʱЩĬֹһۿԼʱҪˣﰵڷǸӡ
ʱһ˫ֺȻסǵ۾
ʶľУͻȻһϷŰͻȻڶ𣺡ٺ٣λŮôʱûûң
û뵱еĸ߸ϣ飬ǰһһ㶼û䣬˵ǰһô
֪ΪʲôŮ˿һʯͷ
Ȼظ첲ݺݵ涥ȥߣСӣôʱûһ۸ǽãֱ̫ˣ
ѽؽ㣬ıɱ׷򰡣ؿڣʹֱӴӺλŮм䡣
ιλǵøǽһ飿˸ۣ첻
һˣµͲһˣһһŮֱܣٺ٣㰡˵ţӺݺݵ£ŪŮ˲ɫǺһƬ
ļһôʱûϵǾˣһ۸ˣ̫ˣӣСֱӾŤ
ҿУûеʵģЩŮˣһͳ˶λϡ
ŮĿɿڴȻѾ֪һﲻͨˣۿȻ̲סе𾪡
ιͥھʩչҲŵˣѵ
ģղŵ飬ûܿһеģŵЦЦϵĺ
ܿ죬һƯŮԱ˹λҪʲô
һŵ˵
ŮԱ죬غɴ෭˸ۣһ˾Ȼȿŵֱ̫û׷ˡ
õŮԱת뿪
°ͣŮˣ㲻ȥôȥؽĹ˾ϰˣ
Ҳ۵ʱܲɣҾͻˣҺؽԸңҪȻҲҲֻ˯ˣĵ
˯ְ۾
һ˵ʱ˶ظŮ˵ңҹҲøҸס
ΪģʽȻóжϣһûûġ
ֻ۾һ԰β¥ô࣬ʲôط˯ǵ˯ְ
Ŀ࣬ͻȻݺݵһţĵ쵰ˣؽ㣬㿴һһ۸ǣ
ˣһʲôԸֲǲ˽⣬죬һٸҲǶ֣εҡҡͷЦá
ߣлһҪúʰ㣬ɶļһһҧߵ
˭ʰ˭һأ¶һڰٺһЦˣȲЦˣ˵°ɣؽ㣬ҵʲô£ڵ绰Ҳ˵
ʲô£Ǳһ۸ˣҧгݵĵ
ˣüͷ˲ʲôôû۾Ȼ۸ǣ԰ؽֶΣͷǺ˸Ҷ㰡
εҡҡͷû취ǸԷ̫ǱƲѣҲȻ绰
˵ʲôôܲܣӦøҴ绰ˣƲƲ죺ˣϼһ˭۸ǣֱϵòͷˣ
ŮһĿʱˮգ
ĵ˭ͼǸϼһʮˣȻͣһŮ˶Ƥϣ
˭ͼüëһȵĵϼһﻹûأҶˣ
ǰϼһԴӶ䣬ͦ;ȻʼϲŮˣ˵ʱ䣬Ů˿ɲ٣
غεĵǰʱ׷ңҵȻûʲôȤû뵽ȻӲģˣֻңҲŹ


438 Ƕ׼Ե·
ϼһôŮˣܵ죬ֹ
⻹ǰأ˸ۡ
Ȼĵɴ۾ͣʲô˼
㲻ɵһֱǿҩ˵ҩĲǺܸߣͼȨƣǵһǿˣ壬ֱ˻ǿ׳
˼ŮˣҲûǸӲ˵ǽñϼһ۸Ǳ㺦ģ˭ƹǿҩģ
ԭ黹ͣҷԽԽ߼˼άˣЦá
СӺһºݺݲһţˣΣ㶼þǽຣ
úúãСĸҲӣЦĵˣҿûбǿ
ǵأȥǿҩ
򲻵֪ܰѾʼƹҩˣ˵ڲ޷󣬵Ӧ˽ײӦûⰡֵĵ
ǿҩƹ㣬ɲĴȾƹ㵽ȫģȾҪһ⡣
ʱǿҩĲȻѸټĿǰ˵޷˵ҪֻܹĹԱиǡ
ȹϲ£ĵλ죬ҲȫԣΪ⼸ǵųϲĹʶ
ʵԼ׳ɵǱȱȽǣȨϾϲ
ǿƣҪתͲȫվϲĶ档
ǷɵҲ֪̰ӦܵƲãӢȨߣҲҰ̰ٶץ
ΪԼתҪɵģ̰λϰٺݣת
̰ٶץô൱һҪ̱һͻִҲˡ
ƹǿҩҲһЩϲ϶µȥ飬ܲһ˿һǿҩȥԼƹɡ
οǿҩĲٶ൱죬Ĳһʱ䣬Ӧþƹ㵽˶ʹˡ
˵ڲεӦѾܹǿ˲ŶԣؾȻǿҩ򲻵е㲻Ծˡ
ŮɫЩŹ֣ʣô£˵˵
سһ£ţĳЩǿڰǿҩƹ㣬ǰһǿҩŪȥܹ÷ǿҩƹԽ׬ľԽ࣬ԡ
ĻѾ˵ˣýֺͷ붼֪ʲô顣
ʱһֱƽ磬ջԶԴ˲Ȼ֪ˣͲ
˵ĬȹϲǱ򣬵˸ǿҩƹ㣬Ǿһˡ
ǺǣӹʵģȻҷѲƣֱǻòͷˣ촽䡣
˵ЩòˣЩϲҲ֪ĵʲôԴǿҩʼƹ󣬴󲿷˶ӣϾǲŭ
ڿգȻĲ
ˣǿҩһڻ˵ͼɣعʵϼһʲôʱӦ
ϼһգ׼ٰһ磬˺ܶ˲μӣҪҺϣŮ飬ǲӦͻ᳹ǵĹ˾
ü΢壺ǹ˾飬ûʲôϼһֶζֱܻܿǿģǲ㣡
üһ϶˼ˣȻĿŵˣ
ζ˵ҲãǿѹҵˣһֱûأһζˣԺ鷳
㲻ɱɣȻе㺦£˵Ҳͼɱ飬˵Ǻѽܡ
˵ؾ͵ˣŮ˱ϾϴֶĺܣǸͼʵ̫࣬ͼѾ촦ˡ
°ͣҡͷҪɱˣҿˣܶͺɱģʦĺãҪԵ·ˣٺ٣ͼǰɣǾȥ˼ףף٣Ժ¾ûˣ
㵽ʲôɵʵ
˵ˣԵ·¶һڰٺ٣Ҫ÷άĺϷȨ棡
㣡˸ۣǵʱǽòȥϼһˣ
ȥΪʲôȥ
Ȼĵٺ٣ʱԽԽã˼ҵϼһһݴ񣡡


439 翪ʼ
󣬸еĺϣһҾ޴ͣʱһǸĿˣ½֣Щ˶ͼףٵġ
ڳϾ磬ʵڿݳޣҲͼֱʡ
ԽԽĿ˵ֵѾַǷ
ε磬ȡƻʽԳڽɳ⣬󲿷ֿˣ˿̶žƱڴת졣
ͼ磬ԿĵģȻͼйأ£ǶͼİԣȻȤһЩ
˵ͼֻŮˣ˵ӹܵ𣿡
ʲôܲ˵ģˣѾǿҩǿˣҪ˵ǰ˼£ǿҩô˵ⷽ棬൱õģ¸£
ɫÿ춼飬ŪǿҩΪ࣬ôͱɡٺ٣˵ģ⻹൱ã
ǣǡǶ˵ʳŮ֮ɡͶΪŮϵԷһҪǵȻҲҪ͵ĽŲˣ
Ⱥɫǡ̫θˣ˵ģȻ˵ĵҲͼŮ˵ٶȣҲ̫˰ɣ
˵ͼ·䣬ǰô˵˼ɣ»еڣںѾʲôˣҲ±ץסѱ˵һԸŮĲоӲģҩɵó
꣬С㣬Ǽϵã˽˵˵ûϵǧҪȻͼǾ鷳ˣ
ģǻǱϾǼʮϽˣ˴ŵùôܱȣ˵ģͼôͻȻӣ
Ϊʲôû˵ϴʯܴ֮ƿռͨɱ߲ŻõͼĶ骣֮һΨһĶˣ˵ͼܲ𣿡
Ҳǣ׷ͺڷˣô˵˼䱯磡
ˣ˵ͼĸŮϣ˵˺üŮǣƯ˿žĶ
ٺ٣ǼŮͼˣ֪֪˵磬ͼ׼ŮѲμӣ
ģŮˣ
ϼһˣ֪֪ʲôŮˣѵʲôӰǣ
οɲˣ˵Ůû
أе죡
ˣزǸУʢеϰǿǸŮˣ˵ϴֶζĺܣѵͼ⣬ϣ
ûأǺǣǲ֪ɣ˵ͼһƻϣغ󣬾Ϳʼ˷׷󣬿ϧŮӲҪãȻܾͼ
ͼƢưոݰɣ
ȻˣͼڿǰԵĺܣʱĸŮΥһʼӲ󻹲Ƕˣ֪ڱؾܾͼͶѹصĹ˾Ūؾٲά裡
أ
ͼֱвأ˵ӦͰظ壬֪߻һĽãҲǸ൱ƯŮˣͼŮ˶õҹţػӦͼܿº֣
ǺǣϢѾˣҽ˵غǸѾӦμͼˣ˵ʲô
˵ѾԺǸͼŮˣ
ϧˣ˵ؿǸǷŮˣЩܶ˶Ϊߵû뵽ȻͼǸϼһ
ôĽˣҲҪȻɴͼŮˣҲӢ۾û׼ʱŮˣصĶˣ
УΪɵͼѾˣŮ˼ֱһʵã
ǣͼͨ죬м˸ҸŸɵģ
еУЩҲûȤΪŮ˸ͼɣ
غͲˣ
ٺ٣ǿɲһ֪ɣҵõϢ˵غЩ岻ĹϵҲ˼أ
Ҫ֣ǾͼҲùԹſţⴿ쿪ʲôݣôܸŮйϵǴϢƭ˰ɣ
У֪ʲôڷ֮ǰǶУе鱦Ʒ˾ˣһԱĶӣǰǼҹ˾ɹͬأ
ûǸԱĶӣһ񣿺ٺ٣ΪǺƭأ
ǣǼ˵ͻܻ𳵴ţļһ
ǡߣŲţƺˣҸоͼ磬Ҫ
ûȻҪˣǾͼҪŮˣ


440 
˳ЦǸ˵ʶˣûţغܹ뵽ͷǿһƽͷգҪ뵽ͳԼƨһֱ췽ҹ̷
۷׷׵ʱ򣬴ſͻȻһɧȻͼһɫװͼ˽
æȥͼ٣һԵޱȣʵᣬ۱ôͼұҪһź
ҲΪԼϲ½ͼϳЦݣҲ˳˲١
һ·˴кͼ΢Цϯ̨
վڻͲǰǺЦǡŮʿǣĳлˣλڰæ֮гʱ䣬μ磬ĳָм
ܿˣݣμ磬ҵģһ˿ЦĴе
ϰ廹ô˵Цʲôݣμ磬ĳǸо԰
ͼ˰֣ȻͿʼһƪۣҲ൱治ģÿεͼĻһ䣬¶һƬҵ
ָоСѧʱ򿪻ᣬѧͲͷˣÿεУ쵼ͣ٣ʦĴ£һҡ
κͼڽˣЦŵˣλĳѣҲÿһҪ飡
ǵȻܿˣܣм¿òԣһ˸е
ͼ΢΢һЦܣ֪ĳĲԣ˵еĳԷ
ʲô֪߿ŮƵģôһҲûѵݲؽĺ󹬼ǧ
ôϲʲôʱŮˣ
ͼЦãҡҡͷҿûݲؽ֮ԽǰΪҪλµŮʶǺǣǿĳϲŮˣ
Ŷô˵ĴԶģѾصķģ
˫۷ŹȻб£ض˶û׷ϣӲָܵɽ׼ʲôʱ򣬲ŰλŮôҼ
ͼЦҲҪżλŮױ磬һ¾ͻҼ棬ڴҲȳƼȣĳҹĴרΪ׼ζ
ãǾ͵ţ˺ȻӦŵȻٴ໥죬ͼҲһƣʼڴĴ˵
绺ĽУһŮŮǾͿʼ˽裬棬һģһ
ʱţͼе裬ȴٴΪֱڣغûг֡
һ£ȥŮڸʲôǿ
ǣϰ壡
ȥͼصĺһŮҪǸƭңǾͱĺˣ
ͼһֱڵȴصĻظڽϣڴ˵ǴӦҪ
ŮЭͼһҲо⣬ΪѾܶΣǰҲвŮ˸ҷȴȻԹԳĿ¡
ΪغŮˣҲΪʱ䱻ǿƴѹʵˡ
˵ʵظͼĸоŮкܴͬʹŮ۹⿴Ҳһ൱Ůˡ
ؾôʱ䣬ǻŮˣñɵֶΣõԷˡ
ȻѾʵþͱٸˣ㣬ҲһʲôͼһĨ
ʱ򣬴ſٴδһɧңȻ˷̾
ŮˣذɣȻ
ԱǸŮҲ൱صǸɣ
ٺ٣ͼȻֶΣõŮˣĽ
ͼ̧ͷͼŮˣЯִſ߽
Χǵ̾о൱⣬Ͼӽ쿪ʼŮ˾ˡϴŵЦ⣬עغȴŮߵ
ͬʱˣĿ⼯еŮеĽеļʣе̰
˵ע£غһۣȻʹȺȥ
˶ڵȴŮͼȥǽأʼľ㵣ǻǿŮǿͼϺȻһĪζ
Ϊ˵ͼɫҲӿʼĵ⣬óŭ⣬ȭͷѾסȻڼĿŭΪŮ˲û
ʱ˵ע֮£ͼغߵĽ䣬һɳʱһˣͷǿ˵ĳ࣬˺档


441 
˵ע֮£غߵ˸ǰȻһһңʩʩȻԣס˵ֱۣ̬ܡ

ɲǼ䣬ֳȻ˶ͷӶĿͼ
Ҳ˲ϵעˣ۷׷ף
ҳӰһʲôˣȻغôܣȻϵǳ
üһСӵʵģȻҸͼŮˣĲͷˣ
ֹŮˣˣͼ磬Ȼֳ¸ͼѿҿСǳҲģ
кϷˣڴ֮ͥǽǣҵҪͼô죿
ô죬СӼֱǵ죬ͼǵðж˿鲻ɣߣǸ֪ߵغˣ
ֻĿˡ
ʱͼ˹ȥĿɭȻЦǺǣλСֵôƺĳ磬Ķѣȴĺܰ
סһ˲˲Ķ꣬Ҫļһʲôˣ
һĿע£껺̧ͷһЦǺǣͼϰ壬ôûϲˣ
ݵһ̣ͼ˲ɫ䣬ʧе㣿
Сӵ˭
ͼΪʲôôӦ
Щϸ˿Ȼ˫ԲɣŵĲ񣿡
˭ĸ񣿡һ¶⡣
ĸͷͼӦôģһλ˭
˵ɣλСôͻȻ
ΪʲôûغλСڵȻΪŮģ
ղҾ͸˵ˣǰͬ£ǻţڿô
ģһ˵ľȻģغĹϵȷһ㣬ͼߵˣȻҶŮˣﲻǣλС˭ǣ
ҿΪŮˣ˵û֮ǰ˾йͻ˵ʱͼþֶΣҪѹֻϧûгɹҿܿ˵ģ
۷׷ףЩѾͼͶȥͬĿ⡣
ʱ˿̣Ѿȫ˹ղûпʱǻһֱΪСӸҸͼŮˣֱ
ڣϳʱ˵Ŀʱһٰʮȴת䣬ʱ˿̣ǿڵùģӦͼˡ
ΧһĿ⣬ͼɫֱڵĸһ
ҧгݵĿ񣺡Сӣô磬Һûɣ
ϰ壬αôڵģҿٵģôӭ𣿡񵭵ЦţȻɳϣһˮСƷУǰĲ輸ϡ
˴֣ǺЦؽ㣬ҰƷд򿪣ǺǣҿǸϰ壬׼һ
غĵ˵ͷȻ֣ʼĴƷС
ʱ˵Ŀⶼ˹Ҷ뿴񵽵׸ͼ׼һʲô
Ʒеİװ򿪣ͼһɫĺӣػĸӴ򿪡
æȥʱ׷ױùŹͼںŵģȻһ˸Ž
ʲô˼ԡ
ûˣֻǵЦĿͼϰӹǿ൱ӲʣһˣȻÿ컻Ů棬Ȼϵ׳ʵҾ׼һϣϰϲ
ˣǷëǣȻˣĳˣ
ͼƤЦⲻЦ߹·ڹ۲Ʒ㣬ϸϸĿһ飬ˣΪϲ⸱ء
ʱʮѾ߹Ŀ
ͼ˰֣ʲôȥı£ʲôƾס
ɫһͣεֻ˳ȥ
аͼ﷢֪쵽ض߲ƣ½鷳ˡ
Ҳò˼飬ǵõ˵һμ棬Ϊ骸ҩǿ骴ֲˡ
ʱͼǸҲëͷСӣܹ״ѹ
Ǽȥ˷ǣʱ˿̵ѾΪ˾ͼҲҪӵĴڡ
ͼԼĶ֣ⲢΪųǵĳޡ
Լ骵һɵġԵֵһ̣صĳ֮̾ȼ
һƬž˳ĬȻ޷ˡ
Ϊ׼ȷ˵Ǵһ̿ʼͻѾ˫ԡ
˶֪ͻ


442 
˵ע£ͼĮ߹ȥɳ˿غȻЦôҵŮҲȤǺǣҪ֪ˣֱӾͰŮ͹ȥˣﻹҪһˣһұȽϵģݣŮ飬´ȥɣ
Ůˣϰ壬ڿЦ𣿡
ŵĵɴ۾ѵڴһŮˣ˵˼ģҲ̫صˣϰ壬̱£ɲܸɣٵģ
̱٣
˼ͼڰأⲻͼ൱
д󺹣⻰˵̫ˣϣôĿŵͼˣûм
ͼоезƣͻȻ˵һΣھּʱȻʱݱߵö࣬ȴȻǺ˸
û뵽ʱǨһ棬Ȼһ仰еаֱðǱèץһܣ޲ֱȥݺҧ
ȻûǲҪΪãҪȻ񲻶֣Ҳñ
ͼ˿ʵˣҲϻˣֱ˵˵ɣҵ絽Ҫʲô²Ϊ˸Ů˳ͷɣѵ˵ģߣô㺦ҶӻҪɱˣ
Ҫ˵һ㣬ҿǸطĹ񣬾ԲɱˣԷԼ
Цָͷڶ㣬Ҫ骿ɲҺģͽͬˣô˵һжɵģǧҪϣ
㺦ˣȻ˵ֻ
ͼЦ˫ͨ죬ıУ񣬱װһ޹ӣ˭أĻ쵰Ѻ骴ֲˣôͽͬˣôΪߣʯɱһе׾㣡
鵽ô£ںܶ˶һΪʲô骴ˣΪǼһͼıȻҪռҵŮˣߣȻ¶ֻϧû뵽ǲǶҩͬˣǿҩ裬ǿ壡
Ŀ䣬˵ף飬骾ȡУ㵱ʱ骽ͬˣѵĽΪ˸ˣ
⻰ʲô˼ҵȻΪκúˣͼɫ΢΢һ䡣
ʲô˼ΪҲ֪
Цѵͬ˵㣬Ϊ֪ļΪǶԸҵģǺǣ֪֪ͼߣȻôΪߣ¾ûа骴ֲˣҲͬ˰ɣ
Ļһ䣬ɫʱùŹû뵽飬оȻЩۡ
ߣǿʶ˵ʲôı䲻Ҷӵйϵ֪ڲĶ֣ҪɱҾ֣ܶɱң͸ҹҵ磬ӭˣ
ͼվ
ɱ㣿Ȼᣬ˵ʵЩʵͰˣΪѾҷû뵽ϼһҪԼײȻ۸ҵѣǺǣиëǾκˣҵѣ˭Ҳ֪Ҿۣ
῿ɳϣ˫ֱĵͼ磬Ŀȥˣ
ģưոˣ
ͼ׹һɭȻĵҲգҵҪ׼ô죿ǺǣͼҲӣȲ㣬ԸңҲһҪ޴Ĵۣ
Цİ˰֣ĵͼҲ̫ƵԼˣƾ㣬ûʸԳ֣
⻰˵ʵţȴȻΪݣûжֵԳ֡
ﻹе˷ܣͼڴ˿˲õĴڴȻǿѹȣָо˵ʵ˿鼤
㵽ڴʲô⣿ͼɫѿֱӵĸоκ˶úܣΧ˵񣬸һ˵С
Դǰ֪۸ҵѣҾԵһ£
µЦǺǣϣ֪ʲôˣ㱾ͲɾȻҲͲܽʲôöˡ
˵ʲôͼĿ
ζôΪԼЩ£ȫ伣ˣ˲֪ǼĪΪǺǣڸʵֶεȷֻϧңڵһЩȻЩۣ㻹ҵһЩȤĶ


443 ޲
Ļ˶ʱһ۷Ź⣬֮ȼա
ϵȻֻҪҵĲԼϵףǴһǾ°Ȼġ
ʲôģԶִ˲ƣĻ⣡
Χһ²Ŀ⣬ͼɫķ·ܲһ㣬Ȼһ֣ǹ·ڴ֮ͥչĸо
ʱ˿̣Ȼһ˿ңҲֻŻ̶ʱ䣬ôܰǰ
ʱ򣬾ͼ¶ͳһֻţȻǲƻʵǲݡ
ָͷֻĻϴȥȵȣЩϴˣңûֻˣʱǸԱ˵ʲôֻеսȻǱûûֱ̫̫ĹŲ꣡
ɫŹ֣ԱغûסЦһ̫ˡ
ͼû˿ֵ̱ԽԽ˵û
ҵˣ
Ƭ̺ͻȻһ²Ŀͼٺ٣ϰ壬Ҿң㱨һЩķṦΰ
Ҫ˺Ƥͼɫѿޱȣ߬סȭͷָ׶
û°ɣǺ˺ƤˣмƲƲ죬ȻͿֻ
һŰ굽һŰ꣬ͼְ֮㣬Ⱥ̰۹ޣȥְ̰۹Ϊʱͼӹ˾
һŰ˰꣬ͼƾ˹ϵԼ¸ֶΣǷȡһʴ󶩵漰ʽ𣬴ﵽǧϡ
һžŰ꣬ͶʣԹڸ󹩵ʩĵ豸»乫꣬ͼΪóɹٴԽǮԼŮ˵ֶΣ¸˵ʱ־ĹԱ
һ꣬еҵ֮ƵƣȻӹ˾ƾзļԼ˵ҵֶΣù˾Ѹٷչ׳󣬶ͼĹ˾в꣬ͼҪչȻӹ˾ڱƾܾ߳ŭӶɱɱƣ
ʱһ˺ȻȺ˫Ŀͨ죬ָͼӴʲôҵܵǱɱģ쵰㲻ú
˻ȻҲţ˵ಡ⧷ģڿʵͼӶɱ֣Ƶαװಡ⧷
ͼҧҧϰ壬Ϲ˵ңû֤ݣ
ˣ֤ݣ񵭵ЦţӶǸɱѾҵѾѶ
ͼɫ䣬ʶѿڶܣǸɱ֣ͱɱˣôܡȻֹɫĿ¡
˻ȻͼĻȻû˵꣬ʵѾ൱ڳ˵飬Ǻǣûɱһ˵
ƵǸ磬ϰҧгݵ϶ú
ͼؿھȴһ仰Ҳ˵
񡰺ٺ٣һЦ꣬ϷƼѧٽڣо͵ĵоƬ似ˮƽԶʱĹ˾ͼҪԵͼ۹ٽھܾתӹ˾̸ͼ˼Ȼ԰޶ֶΣвЭڴﵽĿĺ󣬲ûа֣ԲֶΣѷһȫɱŮ
ʲô
ͷ·ը˹һһĿɿڴ
Щڹ͵ĵ·ϣ˭ûɹ㱰ɵ飬СӶŹֱ޲磬ϻɲ
ͼɫɷףҪҪȥֱɱ񣬵ǿϧʱȴһĪϣһܶ
˿ͼЦͼȻǿҪƶԷ壬׾٣
Ǻǣû湻أôͼң
ٺ٣˼ˣ
˿ֻͼϲŮɫԱֶвڶŮԾͷǰϾǵһ׶԰ʦȣ׷󲻳ɺ󣬾Ȼ°ȣȻǿаռ˶Է͸һ£ﳬ죬Ȳ裬ɱ
ǰͼ׷Ů׿ţڱ׿ɷ󣬾Ȼɱ򣬲׿Žһܺ׿űʬߣứȻ飬Ϊͼѻ֤ݣ֮
һ鱻¶˲źȻ֣ͼϼһȻôȱ顣
Ů˷棬ϼһֱֶʵڶ걦һӸ磬ҩŪʮŮģŮǣѾ
ϼһǲ̵Ŀ£ŪҲˣȻҪ˼ҵǸǧУϧ
˵ĿԽԽЩѾ̲ס˳ޣ


444 ж
Ŀ⣬·һ㣬ֱֱĲͼࡣ
ɫҲԽԽҰףؿڷ·һôҲһ߸ϵûԼһ죬Ŀ֮£ҴеС
ʱ޲þʹɱˣֻϧĲ£ʲôҲ޷ֻĳһӵĿ⡣
˵ķӦЦһ£
һǰͼӲɣǳβڼңǿдޣݲ²ţ֪
˵ȻֹŹֵ̧ͷȺеһˣҲ׷ͶȥζĿ⡣
ǸˣǰͼЦܣλܣ˿ɫѾڵĸһֻ۾𣬿ͼ޲ðѶԷ̻
Զ̵ģǾɱ֮Ͷ֮ޡ
Լű˼ǿˣԼȻɵĸԷֵܣղŻʶԷûʲôŮѣ
ʱ˿̣ξ͸о·Ƕ⣬ݺݵϣһʹݺݵĴ̽
ο¾Ȼ˵˳˶֪ñӣԺôȦ죿
˶ڱǣ㲻˵ҲԲλ̧࣬ͷ
ԽԽߣؿڷ·һŻ㣬յʮܣҲ̲סƿڴͼ쵰Ӹ㼸ʮĽ飬ôرҵģϻ쵰һҪɱ㡭
һ䣬צͼȥȭͷֱͼк
ͼס޷ֻ֣ܲʵĵ۾Ƭ̼Ѿδͷ
ˣˡ
һҽвϴͼšԲһȦ˲˸Ϊʵ̫ˡ
ŲˣƲƲ죬зųһԭܣΡ
ͨ
̻һɵ˵ϣڱ˿ֻǴϢû֪ڶֽš
յߣʵαñѾˣô˵ԺôˣܺߣôһŪɱĶˣ
û˵ؾʹ˹ûô򵥣׻˵Ⱥ֣θͼôĽ飬ͼôȱ£Ҳʲôö
ٺ٣ؽɵöѧŵ㣡ЦǺǵ˵
ȥ˸ָۣͷ˳ƾŤһѡ
˿ĿЦҿôУЩŮû취
ҡҡͷ͵ҪǱˣҵȻᵱ˵ؽĻһûεȷǺöǸţҲǸ񶾵ŮˣͼЩȱ£Ƿ٣˵裬˶ǻã
񣡡
ͻȻһŭĴͼѾͷͼ˫г˳ǵĳޣúúã̫ˣû뵽ݺһͷȻëͷСѾ澡ʧʲôǲǷҪɱŸģ
񵭵һЦǺǣϰ壬˵ٴˣط񣬲ɱ˵ģУȻ㣡
·Ϊӡ֤Ļһ̶ľͻȻ洫
ˣȻ׷Ťͷ濴ȥͼһ˸žƣѾͣͷϣȻһȺֳ
ͼɫ䣬еҲҪΣõĺͼӼϰ壬һôΣ
ˣм㣡
촽ɭȻЦ㱻ǿҩǿ壬ѾҷϵⱲӶٶó˵ˣǺǣδڼͿԸӺúõԸˣⱲŪôŮˣ»ûܹ˵ζɣ
㲻ҴˣŹңҪʲôǮŮˣеĶ㣬ֻŹң
ͼĿңſڵϲϵġ
Ŀ䣺㣿ȥЩ㺦˴𲻴Ӧ
˽˶Թһ治ֶζԸ㣬û뵽һ֪飬Ȼɹôȱ£̵ģ㣬û׼ᱻүߣԺͺúõڰɣΪЩ㺦ˣǺǣ֪ô˯žޣ
һͻȻݺݰֻˤͼǰɣԹԵĸߣӿķ
аݣһ̻緢Űͼһ̾ʹ飬ˡ
ͻȻչֳֶΣ˶оӺ쬵ġ


445 Ů
ʱ򣬴ȻܼĽŲȻһȺͳ˽ͼΧס
һǰóһֽͼɱơ١ȡ׿ŵˣֱвľв߰ɣ
ͼһ̱˵ϣ̳˫ס
úõһ磬Ȼͼвճ겻ѣ󲿷˶Ͷȥ˾ηĿ⡣
һȻǲѣֻҪ֣һǴߴߴ磬ֵĻᶼûУ
Ǹͷľ߹Цĵлǹ֧֣˵ʵ׷ͼѾܾˣֻϧһֱûҵ֤ݣľٱҲ֪ʲôʱ򣬲ץ
Է֣ǺһЦΪһطĹϾвﷸӦͼöץܻһ
˵úãЦЦȥһ˾¼ṩ֤ݣǻһЩҪѯ
õģû⣡˵ͷȻЦ
عԿ˵λŮʿͼввƲǶҪʱзɣȻҲڣԽλ´ǵĹ
ֻϡϡȥǳ˶˶顣
ǰ֣һݱ¼ȻŴغŮ뿪һҿڡ
εǶˣ㣬ǽö֪ôˣظмĵ
˵ʵһŮǿˣ⻹ǵһξ޼ƿʩҺʱˣ治֪ҪôԸͼ
ЦЦǺǣؽôʲô˭˭Ժٳʲô¾ңʲôԼţ
֪СڳˣգգۣĵЦ
ߣǵõʶʱؾϽСˣû뵽ôȥȻ֡
Сˣԭ㻹ôţ
Ц죺ҲҪл㣬ûһһ죬Ȼô£Ȼͼʰˣ
ǧңٺ٣ׇNɪһҲűˣ˵ǱŮ䣡ЦĿЦ
һ仰ͱòˣ˸ۣˣͼ鴦꣬׼ʲôʱ뿪
ε̾ϢҾ͵뿪û취лﻹһҪҾǸͿûһ
͇NɪɣҪ㶼ͿЩ˹ƾ͸ϽҪˣ죬촽ʮֿɰˡ
죬תˣؽ㣬ǰʱͼһֱڴѹĹ˾ôʧϲأ
ҵʧ˳һ룬ûϵڼȻͼ鷳ˣ鶼˵ǺǣҼȻܰңҲһù˾
ص͸¶ǿţŮ˾Զ䣬ɢŮĶϢ
ʢзչ̶ȣʵѾ˼ޣԺ󲻴иĳɾͣؽ㣬֪ԸԸ⣿
ôСҪչǽã˵
˵ؽ㣬СѵͲˣЦá
һЦСƺܣΨһһؽôˣ֪ˣ
Ϲ˵ʲôأɫһ죬תƻ񣬸˵˵ʲôҪչǽã
زûȤ
ز
΢΢ü˵ʵʯ˵Ĺϵʱ緿ز鶼½ڿɲı£ѵʲô·
ǵȻˣҲֻ·һǴ·ζЦŪһƤԺٷֵ֮
ǿƤʲôطſȣʵ
죬ﲻݵĵǣ
ȿȣ㱻ǺƯĴ۾ݺݵĵҪʱЦ㱻㺦
˭˵ڿЦˣüͷЦ
˲ɵˣ㡭˵ģ
ٺ٣ǲԺ֪ˣ²ǿǣǳԿˣŵı֤
ָŮһȻͶ뿪ˡ
ŴԶȥӰĿȻ
ؽ㣬ǲͻȻои൱ģȻЦ˵
Ѿͷ˵ʲôأؽһѣͨĵҿѾͷ˼˰ɣ
ᣬ˭˼ˣ죬ص


446 Ů
غ󣬾иȥʱڳеļѾֻʣѩסţ˶Ѿ뿪
ʼû˷ȺΰʹǮһʯصСȥСˣŵȵȻҲ˹ȥ˵ҪСǵĸ衣
Ÿȥˣƽпռ˶ʮ꣬ȻǱﻵˣԳ󣬾ҲϴһطҲ뿴ʮȥ򵽵׷˶ı仯
ڳǻغĵӰˣò˵Ů˵ȷĺϲԱֻҪһ첻ϷͻרҵҲȷ
صеļź󣬾ͼѩŶӣɳϿ飬ϣûյ䣬ǳĸԵĴ顣
ֲʱԲĶӣʱϣǼһŵĶֶר̵̥ġ
ŵ߹ȥѩ¡
ˣѩ飬ʵô鴦˳𣿡
ţͼǸϼһѾͽˣˣʲôһӴڼɣ
һȻſѶѩĶϣŮ裬ҹŮб£ͻᳪˣ
Ϲ˵ŮûأĻᳪʲô裿ѩЦãˣ˾̲סЦ˳
ûôˣҹŮ൱ģNɪ˵
⻰ҲȫϹ˵ƽ֮ԭܣ鿴ѩԼ̥ܾȡ
ҲΪѩͨ˰ɣѩ屻ǿҩǿҲһ̶
͸˵ˣѾǿֹһΣǿĿ£οӵԭ
ϰĻ⣬ŮȻҲһ㣬ѩӤЩڳˡ
Ŀǰ˵ͷԼŮȻ̥ܾͱͨ˻ǿӪŪѩһóʮٷŮĳɳҪ
̥ѾôѰˣ治֪ѾͷԺ󣬻жô⣬û׼һСҲһ
ٺ٣Ůɵúúó󣬵Ժˣϰ㽲£ϸ߶š
֪ǲĻʱӤȻһ£ѩ̾һѽŮˣ
ǹŮڻӦϵأٺ٣ȻŮϰֵСްϰˣЦ˵
ѩ˸ۣŮŲأԺŮ۵ĵȻˣ
úúãŮףǵģҲԴף
˵ʲôѩ̴յϡ
Σ
ۼֿ죬ֵֻץסȻѩ˻ˣǸŮȡְɣʲôأ
żɣŮûأôȡָʲôѩĵ
ȻҪȡˣȡ֣ÿţԺһ֪Լ˭ˣ
δŹŮĸо°ĥ롭ˣ˵ôСȣɰ֣
ȣȣѩ߶̵ͷţͽˣ
һЦԼĶȣԺͽˣ֪֪ѽŮˣ
ŮڻӦ㣬˵ϲ֣Цŵ
ȣְ˵ǲģǲ˵
ѩϸ˵ţȻ̾˿ŮҲ֪ڳ׺òãѾһˣʯвڲҲȣ治֪Ժ磬ʲôӣ
ʲôŮˣֻҪоͻƸУ侲ѩҲ⡣
֪ڵʲôİɣԺôֻҪڣһĸŮ£һǵŮֵĳɳ
İѩ§ȷڲʯ˵ΣüޣڲҲ
׻˵һˣÿ˵뷨ͬĩ٣ÿһ˶¸ҵķ𷴿
Щ˻ûӻЩ˻ᱩ¶аıԣڣΪ׬ȡ棬Ȼǿҩƹ㡣
ʹ飬һȻϳͲΣǾԲԼߵµġ
ѩЩüչ죬и˱۵鲢ãתע
ĥһ£ȻˣѩŮķǲҲӦ׼ˣһסȥ
һЩ߻СƷĻû׼ã
ٺ٣ھȥɣҪŮõӤӤҪһëߣ
ðھȥѩȻתע²ĵ


447 ɱ
ʰһ¾ͳˣ񻹿ıһԼӣϾѾڵϡֽϡϳֹܶΣϴֺпܱϳ
ųеһн֣ͷѩʼڸҵתʱ˵ӣٲȻһҸСޣͨûʲô
ҲҼҲּۻۣŴ˿ܰʱ⡣
нʲôУҾߡ·ߣνĿ²Ŀţֺ
һҶͯװѩһƴС·ȥϲ̵ĿţϹ㿴ӤôҾúƯŶ
ȷǺƯǺǣϲԺŮƯƯģҲһɿ㣬µĿţһԼϱȻһ¡
ѩ״ЦǸӤģԼϱȻʲôҪ봩˸һ˴Ŀɿ㣡
ԱŮԱЦЦСͨ졣
󺹣Ϲ˵ʲôأҾһ£ԺŮ·Ӷѣ
ʱ򣬵ǽϹŵĵӣһţԺٿڻϣһͳ壬ԼλԱͽһߣٽںϣ̽֡
ѩҲţʵ˵Ҳμλˣôûȥ
ǺǣȥˣһĲǺܺ˵ŹҪЦЦ
Ĺ£ĵλԽԽҪˣŵӴһֻǿ˾ӣԸ˾޴塣
ҲԸƿԽԽǿƶܹܺõʵʩȥ֮Ľָտɴ
ΪͳʵеĵȻѡơ
ڻ޷ȫѡ٣ԸֱɳԺͳѡ٣ʹһȨƶߡ
һεͳûѡйˣѡһ˻塣
⵹ΪйӰ̫ǡǡ෴йѾΪǿĹңҲΪй̫ǿ󣬶Ϊһ˵йˣΪ˰Լڣһͳûйϡ
Ҳһƽ֮ˣϾǿĹйһҲйˣͳҲйˣҾͲˡ
ҡҡͷᣬרѩ֣ȥӤӤвӤĸСƷߡ
ͬʱУ֣һѶڣڶͼѶ
ͼҿ㻹ǲҪƱˣеУǶȷ֤ݣѷɵƲã
һ꾯˵
ɣǺǣǿЦ
ͼмЦҲҪִеģȺֱ÷ߣҵȷǷβʲôʱץסңߣ˵Ƿһ㶼ԩ
ͼע̬ȣûʲôô꾯ɫѿ
ߣö˵ϻˣȻ֤ݣֱӶҵͼɫĮ۾
꾯΢΢üָû˼ѶҾͰ
ʱͼȻٴ۾ˣҰ˵
ڣûʲôȤ㣡꾯ĵ
Ȥģͼ¶һζЦݣ͸벻֪ǿҩƹ飿
ȸ˵ҪȻ㱨棬Ȼת
Щ飬ûǲҪ֪
ͼҡҡͷˣǵø֪ȻˣԸϢȡԺڼƽһЩϣܴӦң
꾯΢΢۾˼òŵðɣҪһ棡˵ţ뿪Ѷֻʣͼ졣
ȥֳ㱨һ꾯ܿͻˣѶҵŸո߽ȥͻȻԲɣ˵
ͼѶͼ죬ȻѾȥˣǵĲϣ˺ܣѪһء
⡭ôܣ
꾯쾪ޱȣ뿪Ѷ಻ʮӣɾô̵ʱڣ˾Ȼͱɱˣʲô˸ɵģ
Ǿ֣ʲô˸ھɱˣ
˾Ȼǰ۲һ˵˿ڣֵַɾ䣬Ȼרҵɱ֣ô̵ʱ䣬ɱֺܻܿû뿪֡
ʱľѾ˹꾯ɫе죬֣κ˳룬ˣֵרҵɱ֣ôСģֵʱһ飬жУҰѰСʱڵм¼
䣡
ͻȻһҵıըȻһô£


448 
внϣѩ²Ĺ֣һһѶʲôӤӤëߡɿ㣬˵ȫ
ȻЩãΪγһЩڣЩڴ˿̶ΧʲôȻбڹѶͻؼȥ
һߵһ鱦ſڡ
Ťͷ˳˵ٺ٣ţŸŮҲԼûʲôϲģҿҵ鱦κ񲻴㿴ô
ðѩ²ĵںʲô鱦ΣֻҪ͸ˡ
ʱ鱦мѡ鱦ѩ߽ȥһСӭӭС٣ҪҰһ𣿡
лˣӽһʺȻһЦ
ôƯʵʲôÿ֪Ҫʲôλģ
ǮҪϲͿˣ⣬Ҫ̫˵ģ
õģλ
仰֮䣬ḻĵС㣬Ѿ˵Ĺ˴ŵжϣֱӰѶ˴˰ڷϵ鱦Ĺ̨
ֻ̨Ŀ˸Ÿ鱦Ĺ
ſһۣԵ˵ͷ鱦ǲĻɫǮʮԪϣлм鱦ﵽʮϰ
ţһӣѩ
С̿佱иϸģ
ѩϸֳĺΣܿ䣬һ͇Nɪ
û˾ǲ䣬ٺ٣˽ңϧ§סѩļ
СжʱһĨĽǮˣŮ˲Ķ
鷳һߵǸѩָָ̨档
۹ãʯǹ˾¿ΪףÿһԷ쳤ؾãǡ
Сһ߽һ߰óݸѩ
Ϲôѩ˿žӱȻһ£ƺ̫⣬ѯ
Ȼѩ⣬˵ЩʲԿһС㣬һ£
˳ָȥͼһǶɫʯͨʯͬ⴮ǶıʯɢĹâڲͬǶ£ȻҲԼͬ
Ư
鱦Ů˶ͨɱģѩҲ⣬һ⴮̾һȻʵϹʲôʯ
ĽܵûпӦǡͱıʯ֮һĿɼѣҲ٣ԼֵҲԶԶ鱦Ҽǵ֡ͱʮǰ۸ѾǵԪһˣֻǲ֪ʲôǮ
ԪһˣۺҪʮ򣬲ʮ
ѩһٹ鱦ණԺΪֱʯļ۸еԾ
йһ£⴮ʯԲʮˣǾǲİңʯΧǶСʯΪУټϵԼã²
Ȼǵ͹⴮ļǮ
ֻСЦŵλ۹ãȷǡͱԪֻʮǰļ۸ÿ˵ļֵѾǵʮԪΧʮСʯ⴮ۼۣһǧң
˵ţѾ˳
ѩӹϸţԽԽϲһǧļ۸еȴ˵ʵȻ̫̫ûɻǮִŵϰߡ
ϲϲ򣬱ΪϹǮǮһǳģЦĴյѩ˵
ֹǳڰθͷҲܰ鱦
ѩеĶ⴮ʵ̫ƯˣĺϲֻȻеԥ
ʱſͻȻһ˵ȻͼһŮ˽󣬻ʮװıڡ
ŤͷȥͼǸһͷط࿡ɢһֹȻݲһ㡣
ٿԱߵŮˣ˲һŮȻʶ
ֻŮһͷɫ̷Ƥˣ߿ţޱԸУµϣ¶һֹ龫ֵζ
Ůˣǵҵ˷ɴʱǸŮղݸ˹ء
ղݸܵĿ⣬˹ֻϧʱıԼòûϳ
Ůôˣ
΢΢üѰ˼ԱߵǸˣһ۲Ƶĸӵܡ
һŮڸӵߣʲôĿģ
ɲΪŮ˽ϴ֣ҪҸ˹ԹԼˣܿ϶Ů˾ûʲô⣺ǺǣҪùˣ


449 ټŮ
ŮղݸǸˣһȺڵĴӵ߽
˹ûǱ߿·ʲôҿû鱦ղݸƺе㲻ͷü΢塣
ɯҪܾҺ˵һݵһϲģ꿨˹ڵ˵˵˶ղݸֺá
ɯ
аЦŮ˹Ȼûʲô⣬ȻҲˡ
ðɣ˹˵ˣҽҲҴӦ׷󣡡ղݸѵ
ûϵֻҪĸ綼ҵģ˹˵ȴһݡ

С㣬ǲһáͱʯ롭
˹ĻȻֹĿ⿴ѩȻϳˣѩŵģҪ
һѩѩеĶʱȻüͷһĵɫƺиܲ
εĺܺãû˷С㣬⴮鷳ҿһ£
΢΢üҪ˵ѩȴѾ˹̨ϣðɣȿҪһ£
л
˹ϺܿȴﻹֹиˣǶģ˾ͲҪϽֱ֣Ⱦ۾
׻˵ӴʲôУÿ˶ԼϲĶèṷߣȻҲ˻Сġ
˿⿨˹иҲûʲôֵģ㲻˵ҪȻ̫ˡ
˹ΪԼѹõͣûʲô⣬֪ѩͨˣĻһ
ѩüһ壬־Ͱ
˹״ɫһŭʵʲôǴӦҿ𣿡
Ͳɾˣѩ˵
˵˭أ
˹һ۾ߵղôԥӦ⴮ɣߣͱ˷ѱ˵ʱ䣬Ͻ£Щ˾˼ҵĶȥȴûǮ򣬼ֱһʶûУ
ѩоһİС㣬Ȼ赭дİ·ͳһпţˢҰ
Ȼ߹󣬴˿̵ѩ׵һŮɢõĿɿڴ
СƺҲѩסˣСĽӹпõģԵȣ
ɶŮˣˣң˹ŭĽе
ѩƤҲһ£ֻǱ鵭Ȼĵ˵ָףȻ֧°ͣգ۾鱦
ûȤ˹أ̥ɲãʱȻǸ˳ˣҪȻôԵóϹҪԡ
ᣬǰһֱվ˿˹ǰǺǣλֵܣǧףҪȻұ֤趼ϲ
Ц棬˵ĻȴһҲ
˹ʱɫǺ죺˵ʲôȻô˵ļһ֪֪˭
ΧıڼԼӷŭ̳ѩΧסڡ
Աղݸ΢΢ü˵˹Ҫˣ߰ɣ
ɯܣߣǸؼ裡˹Цİ˰֡
ʱСѾˢ꿨˹ȻЩ£ɫס
ʮǿ׳ΧţҪǳ˿ɵˣѩȴûӵСӹпװĺӡ
п¶Ȼ򿪺ϹҰòã
ð΢΢һЦĸѩϣȻžӵǺǣŻôƯܳ㣡
ĺãѩϸֳһĨΣɬĵ
̬ܣֱˣûΧʮڷ
˹˫ðŭĵҽѵǣĻ쵰
һһȭȥ
ҲȻѩ˵ĻѩҲЦ棬ƺԼϹᡣ
ΧĹ˿ͣеСѾ
ʱһӰȻӵֱӵѩǰһ̣Ǹֵıڣֱӱ߷˳ȥ
ɲǼ䣬Ŀɿڴ㶵ĿͻȻֵˡ
㡭ʲôˣ˹һʵ
ɫᣬҲֻ񣺡ϰ壬ҪǺȥ𣿡
ţ򷢵ɣӰҺͷ˵飡Ȼ˰֡
ǣϰ壡
תһϻҲûУץСһֱץס˹·ȥ
ʲôļһ֪֪˭ؼүôң
˹ֵĴУצҪѣϧ˵ֱּǯһó̵ľҲ˦


450 ˭
鱦쳹ſ˹ɱһĺС
Լˣô۸ǵȻӦˣ̷׷׳
ɾʱʮӰͼÿͬһˣ˳಻һһɫޱ飬ᡣ
ţҲСһʮȥ
ͨͨͨ
һߵ鱦棬Ȼɫ䣬ͷ·һֱӰѿ˹ʮڣ˵ϡ
ղݸ׷˳ȥʵ˹û°ɣ
û£Ļ쵰Ȼôң
˹ָܻһڴУȥҰǸļһǸؼͶʵģģҪǲһĽһڵͶʣоͱõˣ
ԣת뿪һһһŮ˹
ŮһͷطӺƯԼͿ˹ЩӦǿ˹á
Ǹͷڷʹʮ꣬ǸйˣӦþǿ˹˵ˡ
˹׳ʲôˣմСѡ·أߵ˹ǰʵ
ʲôˣ˹Цһʵ飬гǸʲôģ
ЦЦȻд˹үմСˣôˣǲĲԣ
˹鱦ڿһۣʵдǣߣ㣬ǸؼͶʵһڣǳл벻Ҫˣ
⻰˵ģؼͶʣǳмôôܲҪ˹үʲôֱ˵ɣҪǲдãȥг϶Ĳң
ʵڲ֪λ˹үΪʲôǮǴү治ҴԷùͷ
ߣǸؼͶʣɲ˵ҪҪģԼĿ׼ǳеΰ״Һܲ⣡
˹ߺߵ˵ڸղţҪΪɯС㣬һû뵽Ȼһͽӵ˳㿴ôɣ
ʲôҲ̫ˣʲôôţѵ޷ˣ
ŭɽңһڵͶʿɲģΪ˸ؼһڣгǽϾ֭Բƻ
Ҫǽ°ˣгԲģ뵽ĻһɹɵϴܣŤͷ鱦棬ҪʲôˣȻڳ˲
Ŀ⴩ˣ鿴˵һŮ
Ǹ˿ȥͨûʲôֵģǸŮ˵ʱɻһ£žɫͻȻ䣬·˺ݺݵץһѣ˲ͷĿѣ
ʢƿлؾڳеȺɽУΪ켣йٳ飬ôܲʶѩ
λ̲ʢƿлصܲãһţ˭ǣ
ҵĸģ˹һ˭ãǵ̣˵ˣؼ壬Ҳǲ˼Ұ
˿̲˹Ķˡ
ҲҺıӣϲҪȻֱӾſˡ
˹ûз״ָ鱦ŵĵ飬˶ϽǸץúʣҿǾԲǺˣ
ȴһ˵˹үҿ»ˣϾҲûʲôˣ˴
˵ʲô˹·һ˼Ŀ飺ӱջˣ֪֪Լ˵ʲôǻ벻ҪǸؼͶˣ
鿴˵һۣûеõǾԲҰѩݣ͸¶˹ģֻε˹үǸؼҪͶʣǳо˫ֻӭΪһЩ΢ĳͻǾͳʵĻҿҲûʲô⣬¾ˣ
ʲô˹Ŀ࣬е飬ǲû˯أֻҲ˵һڵͶʣг
˽ǰгͬҽľģɫĬȻһڵȷ٣Ǹʢƿлرţһë㲻ϡ
ԴʢƿлأԺΪд˶棿
֣黹㲻ֻ֪ΪʢƿлصĴڣԽԽѡڳͶʡ
ʢƿлأڲϵ߿ƼƷļ˾Щ˾󲿷ֶܲ˳УͬΪӴ˰պ
⣬˰պͶһ棬ʢƿлظļֵʵӰֻҪڣоĿƼģصĶ
Ұٷ֮һ˵г֪˹ѩԸԼһ̬ȣɱ˿˹ĶС


451 һβ鰸
˹̬ȣŪûðɣȻôǸؼߣǻḶ۵ģбõؼһǮͶʣߣ
һ䣬תߣúһȺ̸ϡ
Ůղݸҡҡͷĵ˹һͿˣڶûʶͻȻ̬һٰʮȴת䣬ûԭ򣬺ǶŮݲ򵥣Ӧ˵˼ҵݣѾ飬ϧ︣ؼˣ
ٺ٣ҿûϵؼҲŲܣǾﵽĿ뿪ΪãЦЦҲȥ
˹뿪鱦ԹȻת뿪ͬʱóֻ绰
ιгղŷһ£Ǹ˹ү
ڵ绰ľ㱨һ£һЦĵǺǣгˣƽ̵ĺã˹ǼһҲ̫ûˣ˭ãȥλ̣ⲻԼҲ
鱦ǺһЦѩû뵽ȻҲɹˣ
û취˭Ҽ˸Ϲأ
ѩĵһЦȻɵʣˣҸղŷ㿴Ǹɯ񲻶ԣ˵ɣǲëַˣŮͶ
˵ģʲôʱëˣ
գ͵ŮҼɲɯǽղݸ˹أһҹǸ˹ûʲô⣡
˵׼뿪ɾʱͻȻֻˣʲôʱ绰
΢΢üֻͨʵιλԣ񡭡ʲôô£ץûСãһᾡϹȥ
ʲôˣѩֵʵ
ҶֻĿɭȻĵͼɱˣҾھֵѶһɱĻԱ⣬ͼǰҪң˵һЩڣĳЩ谭ǿҩƹ̸
ɱڣѩɫأȻھɱˣ˲򵥣˺ԣͼôɱˣ
ţ߰ɣȥȻȥУû뵽ոջҪȥ̫ˣ̾˿ѩ뿪鱦ꡭ
ڰѩͻؼҺֱӾٶȣ˸Уֵʱļˣò
ӣôˣȵʵ
ࣺΪͼİӣӺܿǣ浽ܲνˣ
˵ͷû˵ͼѶﱻɱģ¼ûĵ˵ӣ
ָ¼ˣΪҶըˣм¼ȫƬ⣬Ѿʬ壬ֵ˺רҵսǿܿѾǿҩǿˣΪԱһ㻹ֵûУüͷ
һûУ鷳ˣ죬Ȼӣȥҿ
Ѿˣûзκõ
ǺǣӣǵרҵʵЩҲֲˣȴԣҲ֪ģһЩ
԰ôˣߣһĵҲҲһǰҡ
ʱѾΧߣκ˵Ƚ룬ǽڣ豸ƬһأȥһƬǽ塣
ң񻷹һܣа룬Щ˶רҵĲ鰸֣ȻѾ鿴ңôϾͲʲô
ȻˣҪ鿴ģһЩصģ޷עĵط
뵽񻺻ۣȻųһԭܣңʼһһŹκһ˿ϸڡ
վں濴ЩڴԴʶԺѾֹһθϲˣϣ֡
һεɱʵںרҵûʲôõõ鹤ٲάľء
ͼӣԲ򵥣һְԽ緢ڵ鹤ԽȥܿΪѶ֮
ף
ͻȻ۾첽˼ߣڷһż豸ֻʱѾըñˡ
ǰһ̸ȥôǲзˣ˵ţĿͷЩ豸棬ѵ棿
ţϣã˵ͷİЩ豸´ˣĿ겢Щ
һ̨̨豸ԭֻʣһӣְȻָָϵһ϶˵棬һ£
һԭӿϵǸѷ˲Ǵ󣬾ͼȻһСָ׸ǴСĽƬ


452 ܵ
ʲôȵʵ
죺ûв´Ӧըװ棬õصƬ
ǶʱըңըװöҪ֧װصʱ򣬺׾ͻָơ
ΪըһըеĲᱻݻ٣ָƵȻҲ⣬Ծרҵɱ֣һҲһ㡣
Ȼ΢΢üöƬѰָƣºѣضըƬָ¿ºָƱ
΢΢һЦǿɲһա忨ʽԭĹ˵κ໥Ӵᷢ˴˵Ϣǲ˵־ΪתƵĹɣ
ɡ忨£ǶʮͳѧңһСѧ̡̳鼮оһС忨ʽԭĹɡ
ԭﷸʵʩʱ򣬱ضӴ壬Ϣָơ㼣ɵĺۼǲʱˡץ۵ȡ
Щ⣬ﷸпͷƤм䣬Һ֬ȷά۳ճɢζˮ߼Ҿɢζȡ
еһУ׷ﷸöƬϵָƣϿƺѾݻˣʵȻкۼ棬ֻһĿƼֶΣ޷ЩۼΪ鰸ˡ
ָʲô
ʵָƾָͷƤϣ͹һ·ָƱǲӡϵġ
ںҺ֬ȵȣЩָϣŻڽӴʱ档
ӡ£ɰͰ͵ӡ´ҲӡֻմȾӡ󣬲ܰӡϵͼӡֽϡ
ָƾ൱ӡ£Һ֬ȣ൱ӡࡣ
Һ֬ʵʣҲһɵģȻָƱݻˣţڵƬϣһкҺ֬ķӲ
ЩҲûãȴԭܣЩӲȡȻЩӲڵλãΪռڵ㣬ʥпָܵ·
һԭֵƬʶ룬Ѹٿ΢״̬ʱƬͲϷŴ󣬺ܿͳһӶѻľ
ϸİУںҺ֬ķȡҼסЩӵĿռλãԭܾʯڣγһɵͼģ͡
ʥ飬ˣ˵
ãһ£ʥһ̿ʼҵͼģͽݣֻһߣʼڸӼ䲻ӡ
Ƭ̺һָģ;ͳԭܾʯڣЩʥģпָܵ·ϡ
˫ĿճĬǽĵȴ
ŹʮӣȻ˫ۡ
ô𣿡̳ʵ
ˣһ£˵ͷ̷ӣȻ˫̯
ԭӿʱһŰֽͳ˫Уţֳֽ߸ָơ
Ѱֽݸӣ˲һ߸ָƣп϶һɱֵģ
ļٵģɵʵû취һж̫˼飬Ѳ˲ɡ
Ȼɣóֻ߸ָƶɨ˽ȥȻڲﷸָƼ¼
һߵȴһɫŹֵʵ⵽ва˵㲻ںŪҰɣŪ߸ָƣҲ̫ˣ
ٺ٣ȵȿ֪ˣһЦ¶һڰ
Ū飡ֹ
εεΡ
ͻȻֻһϢѣ̵ͷȥȻȻУСӻҿָ˭ģףȻһ
˭΢΢ü
ֻݹһŽжߣʵû֪ǵɱ֮һֶβ̡жƣǶһǱһɱΪԲţɹʣﵽ˰ٷ֮ʮϣǸ൱µɱ֣
ùֻ˿Ƭߣһʮ̬꣬ͨ൱İӡ
һۿȥȫһڼҴĴӣѰ綥ɱϵһ
Ҳÿ£һĿ꣬˭
׼ô飿ʵ
ȻȷĿͺðˣȻܹըپֵļңȴ޷еطļ¼񣡡
Цһ£̶ԱߵһС̸ָͨӿĴ绰ǰѽ־ָнֵļ¼񶼵ϸϹȥ
ͷͬͷϿǱ鲼ͷģܻٵֵļңȴܰѾΧм񶼻ٵ


453 ׷
˴Ҵ뿪֣һ͸ϵ˸нָͨӿġ
һڣǽϹż޴ĻʾǸֵʵʱ·
ֱӿըԺ¼ɣһʱص㣡
˵ͷûһ㶼ʵʩ֮ǰԵСһɹǾͻи¶ѧ˵ͨѱ⣬Ͼɹ˽и
ĵĸֳĻʼ־ֱը¼񣡡
ԱѸڼϼܿĻֳʮ飬г־ԼΧֵ״
ͻȻһ£ͼ־ְ칫¥һͻȻը׷䣬һźɫĻӴӿ
ӻԿΧֵϵˣըˣһƬң־ڲľǣǷ׷׸˰칫¥鿴
˽ĻϵĸӰƬ̺һΪЩֵˣ˵ע⡣
ֻһ죬ڱ˶칫¥ȥʱȴӰ칫¥߳Ȼö֮ĳ־֣ڴ⳵ﳤȥ
ŴǸ˵Ӱ񣡡Ա̼
ͼǸ˵ŴԱһֻϵƬȷ˾綥ɱֶߣԭȻٰ˾죬ֲõʱ׾ٵľˡ
ߵж˵ôȷݣֻϧʵ̫ùˣȻܹһ鱻ըٵĵƬԭָ
һﻹͦģȻĿ飡죬⳵ȥʲôط
ڲԱĿ£Ļٴαϲ棬Ŷ⳵ĸ·
ֻǳ⳵ڳһ󣬾ͻ̽һ֮Уȥó⳵ʼմ˵֮ڡ
Źʮӣ⳵ͣˣһˮСסլſڣȻͼ˳
ȥˮСˣһȻ
Բ󣡡ҡҡͷһܽҹˮСֻǸ۷ĿĵӦò
һ䣬ͼ߹ȻûнˮС˳ŽֵȥŹʮӣֵ߳һȻ߾ֱ߽˲֮С
Աʼûһӡӡӡʮӡʮӹȥˣʼûг
ԣѻ浹ȥһﲻΪϲΪڲݣӦ˹
²ţ˽нˡ
һνӲͻȻǰһеǿոճǸŮˣû´ӦþǶߣ
æϸȥͼǸĻ֦չŮˣͷϹΧϼŴī·Ťΰ·ɧ
濴Ů˳ɧһ㣬ƺûʲôϸ۲ͻ֣ᷢŮ˵ıһŮ˿һЩȽϿ첲ʹȱȽϴ֣ԵøЩһ̶ϣһˡ
һȻСģ̾
ֻݵŮˣٴһ⳵ŹаСʱ˸йʻ
λڸеĽͷûôܼҵ·Իׯڵأμġ
ȻǶ·³̾Աߵׯڵʧ˿һׯڵٴνݣȻһˡ
ˣ
΢΢üӦò۷֮ٴθıӣֻΪ˽ѣпѾͨׯڵأǰ˻
Ҳôģ
˵ͷСҲһ£йʻһСʱڣɵк࣬صעʺ࣬Уʱеĵǻ˿ϣԼļ¼񶼸Ҵ
ǣͷС˳ȥ
ԱһعʵͷһСʱ̫˰ɣҲڻûг˻ڵȴĺࣿ
һƽôģԼ룬Ҫ벻ף룡
عӣٺЦͷҲ֪¶ˣ۷вУ
СӣȻҸּۻۣЦһ͸Һúɣô򵥵ⶼ벻ףµĿ֣
ǰɣͷҰɣعɥ
΢΢һЦѾףΪʲôֻҪһСʱڵĺˡ
ըֻСʱ˿̼¼ʾģߵʱ䣬һСʱ֮ǰ
ճ˵ĺ࣬пڻûɣʵϸȴȻ
Ӹղе¼ⶾߵһжԶ˾ȷļ㣬ÿһʱڵҪ飬ǰһԵģֹ¼
Ȼһжˣôʱ䣬һɵʱ̫࣬пܽСʱʮҲпܡ
Ҳ˵ڰٷ֮ʮĿܣѾŷɻ뿪йˡ
֮԰ʱӳһСʱֻΪ˽ѣϾ˭Ҳұ֤л᲻ⷢ纽ʲôģ


454 Ů
ܿģйʻļ¼Լǻ˿϶˻
˰ϣԼ¼ԣȻרŵʶ붾ߵϽжԱȡ
оԵģǧ򻯣̫壬ɫԭܣıԼ
һֻܸı䳤࣬ȴȫı䣬Ϳʶݵ˽ʶ
תٶȺܿ죬Ӻ󣬾֡һĻ϶ʱһˡ
ͷҷϺܶӣԹţʮꡣ
ˣָͷϵ˵㣺Ǿץǽамӣ
Ǻǣӣ㶼ѾоˣﻹңЦҡҡͷǵȻǰмˣҪݾߣʲô˽Ӵ
ãһȥôĺ֪࣬ͨǱߵ˽мӣߣҵҪʲôˣȻйľڷֱ̫ˣһ
ô󣿡죬ĿһɫǺǣҲҪһˣ
Ƕ׼ȥô׷鶾ߵͬʱؼλү˹ŮղݸҲѾǰôķɻ
¸绪УǼôе߸ױʡһغУǼôĵһǣĵӰҵ൱б֮ơ
ؼһҵ壬Ӵ¸绪Ҳǵһֲ
һ·ɻղݸڿ˹£˸ؼλ¸绪һׯ԰ڣɭϣ洦ɼѲߵıڡ
˹Ըղݸ˷䣬Ҵղݸ˷ſڣĵɯ˼Сʱɻһ˰ɣȽȥϢһ£ͺܿͺãʱ㣡
лˣ˹ǸϸĵˣղݸĵһЦ
˹ŵ΢΢ǺǣܹΪŮʿҵңɯʲôó׼
ֻ˳Է𣿡
ԣԼסɲԸ磬
ôղݸƺ˺ܴľģɬĵ˹Ȼֻˣǲ絽ʱͣᵽҵķɣ
ʲô˹סˣҸе̫ͻȻˡ
Щһֱ׷ŮˣȻоŮ˵̬ƺӦĺԶ
Ѿûʲôˣ׼õֶεõŮˣʲô
Ů˾ȻﹲͣģѾǰʾˣ׵ĹʱйŮɲһ𣬷ʲôǰ϶ģ
үȻǿŮѾˣϾȡʤʵʱˣ
˹пЦ۾ľղݸϿŮ˹ȻԸеӽվţѾ߾ˡ
ѹеļæЦðܸɯ㹲ͣģǾټˣ
ãҵ㣡ղݸ˵ҧҧ촽ʱÿ˹ֱţš
˹ʹһȭͷ˷ܵɫԱԸˣ¸£Ů˵ĺ˵ֵҲүӦһ㣬Զ˦
ϧһĳĸ߿˹Ըĺӣˣȥķ䣬ҪĲΣǸϿ챨
ʱúܿ죬̫ؽߵĵƽߣضʱڰʱ򣬿˹켸ˣһͳղݸſڡ
ȥɣûҪ鲻Ҫң˹üȥȻһ·ʿţ
ûأɣ洫ղݸĺ
ȿȣ˹һŰѲͳ˽ȥȻְϣ¸£˶ӽ쿪ʼҵˣ
ͻȻһˮŤͷȥŷԴȻԡңŮ˾Ȼϴ裿׼ϴװףñүأ
뵽ﶼˣ
ϧʱԡԡˮղݸȴϾһԣĵֻûϴ衣
κ󣬸оʱˣֻȻѵ·¶˷Ըа۽
žӣڽϻúõһԼ󣬲ŴԱóһ׺ɫĽ£ϣʱרõװ
ֽϵ·ȴĽյޱԸеֱˮţһԡ۴ϣѽڸ棺㶨˹Ǹ󣬾͸жˣ


455 ղݸж
ղݸؿڵĽһ㣬ѽӲԡȷ濴ˮŪʪͷԼǸոϴ衣
ȷûˣŹصԡȻȶ˵˳ȥ
˹ѾͰϣȴԡ̧ͷȥʱɴ۾ͼղݸͷʪ˳
Ů˾Ȼֻһ˯£Ǳү׼ˣ¸£пϲתߵǰɯѾ׼ˣǿʼòͰɣ
ðղݸĵһЦ߹˹Ⱥȱô
ȾƺáȾƺãŮ˺ȵðѣ˵ʱ򣡡
˹Ｄùƴ򿪵Ȼڵĵݸղݸһɯ̫ˣ
лл˹ˣĺŮ˲ĶղݸӹƱһڡ
Ǻ촽ƽӳʱÿ˹һͣҲűˣȻ͸ûע⵽ղݸ˾ƿڣȻһЩɫķĩϢ˺
ȻǹƵϷˡ
˹ѱɫԵߵղݸϸļУɵ¶ǣȻֱӾ²֪ˡ
ЧҩǿʣҲ֤СʱѲ
ŵɳϺ˯Ŀ˹ղݸЦһ£ȥӿ˹¶һѱչԿףһŵӿ
ȻȥԡۣؿڽµϵֱӾʹӴ˳ȥ
ʱҹɫׯ԰Ĵ󲿷˶Ѿ˯£ֻһЩԺѲߡ
ղݸ⣬ȻͬڻһǽڣŶ¥ȥ鷿Ŀ鷿ڡ
Ǻǣæô죬ܰѶŪˣ
²ղݸӽ˹λؼүȻǲ⣬ĿģΪ͵ȡ˹鷿չһƿǿҩ
ڵϣҪ˵ʲôƷ֮ͣǵȻֻǿҩˣֻϧⶫڲܵͣҲü۸൱ߡ
ղݸЩȻ׬˲ǮһƿǿҩʡȴֶǿĽѡ
ҪûǮôأ
ȻϱС͵ˣ
һ׵㿼ղݸڰĿ궨˿˹ϣΪλү㹻ݰȽ֡
򲻸ˣŬڴӿ˹ϣŪ˱չ룬Խڿʼжˡ
һղݸ鷿ڡ
Һׯ԰ڵıڶͨˣжô˳ڶǿˣж
ǿҩʵ̫ˣؼȻǮҲðǿҩʹãֻҪ
˵£ղݸԽÿ˹ݰ
˹ǸؼȻҲǿҩǿ壬˵սӦüǿŶԣʵϣȻͨǿǿ˵ǱĽɫ
˵Ҳܺ⣬ǿҩͬģÿ˵ȴͬǷѵҲÿ˵սܴ
ûǿͨˣͬ࣬е˿ǿΪСΪЩȴͬһ硣
˹С硱һ࣬һǿйУ鱦ǶԷ򸾳ͻʱȴһ㻹ûУȻ˼ҵıڣץСһ˳ȥ
뵽ղݸͶԵǶԷʮֺ档
Ȼݳ޵ʹǿҩҲ֪ʲôˣ
ղݸֹţѾᳵ·ܸǰ
ռѰңܿҵһħ䡷ӢţѧжһþΪǽѧı棬ܵ˵׷ĳɵӰȫ
˿ղݸɲںⱾӰжѡħ䡷ԼΧļͼܵ棬ȻһССķ϶
ȻӶͳӿ˷϶ʱһ΢ġǡܾԱƶ¶Ƕǽϵһչ
˼Ҳܽǿˣ
ղݸ΢΢һЦ̴ӶͳԿף˱չȻԱߵּϣ룬ʱ֡һչͱˡ
ţͼչһЩļһɫСӣѺó򿪣ͼ澲һ֧ɫ
ˣҵ飬̰ѱչϣȻźɫСӾת뿪ܿʧҹɫ֮С
Сʱһŭľ޺ҹգŮˣȻƭңһ͵ˡҪɱ㣬ˣɳ֣¸绪ΣһҪǸŮ˸ҳҪҪʬҪǲϧһдңһҪѺӶ


456 
¸绪ĵˣܶ˶Щͷԣ֪׷ʲô飿
ֻ֪ؼ¸绪ȫһҹ֮㳲ʼ¸绪ŹһصĽ䡣
˵Լ֣ؼ廹¸绪ĸڰǽ
ʱƣϢй¶ǲ֪һŮ͵˸ؼү˹һ֧ǿҩ
ϿؼʦڵԭƺҵˣǺܶ˻ɻ󲻽⡣
˵˹ָ߰ĴүڱһŮƭ֮ӦöŮ˺֮ǣϧһд۶ҪץסŮ˲Ŷԡ
ֵǣڰõȴǣҪϧһдۣغɫԼǿҩƺڿ˹غӱȱղݸҪ
ƫƧĽֵϣʮɷ˽ֵÿһ䣬ûκηֺ󣬲ת뿪
ȵҵĽŲʧȻλڽֵԵͰ򿪣ȻһµŮ˴˳
ղݸ㵽һĽ䣬ؿھĴϢţɢŶŻģô£
Ҳû뵽һεĵԣȻԼô鷳ؼ¸绪㳲
˵ʵĺɻһ֧ǿҩȻ󣬵Ӧûøؼ壬˴ķӦŶ԰
ҸֵǣؼҪĿģƺǱңΪ˰ǿҩȥѵ
ղݸһͻȻóǸɫСӡ
ѺӴ򿪣ȡȻʼϸϸļӡ
ûʲôⰡѵˣǿҩǲôף
ͻȻղݸɴ۾ڷһ˿ߣͼںڵĵײһСǣƺʲôںӵײһ
Ȼܣ
ղݸָסǸСǣȻһͰһŰ͸ıĤ
Ĥûʲôرģ˺ӵײڷ棬ȻдٸС֡
ûʲô壿ղݸϸһ£ЩСֵк޹ɣ໥Ҳ䲻֪ͨʲô˼
ͺֻģһдһ
ѵֻһ룿ղݸҡҡͷ̷²⡣
Ҳǣ˭ĵģһдôصĵطοû壬ؼôʦڵģ
ûв´ӦĶֻеõӦ룬ܶȡЩصĺ壡
ղݸ΢΢ü˼ڸô졣
пܵĻѺӻؼ壬ԻȡԼİȫֻϧƾĻȥؼҲܷŹ
Ψһģôӳ¸绪
쵽Һ񿴵ǸŮˣץס
һͻȻڲԶȻҵĽŲ߳
ղݸɫһ䣬æܡ
Ů븣ؼ׷ɱͬʱҲɻ¸绪
˷ɻ󣬾ǰܲ¸绪һפأʱعѾԴ
߽֮عЦһͷ˵ӣһˣҲ㣿
飬ǧң˭֪ǵˣᵹ˱Ѫù
ŵİ˰֣ȻһЦٺ٣˵ʵʵ뿴ɩǲǻôƯҪû£ܹԶԶɣ
̵ģȻɩҲǣҿСƤ˰ɣҽ첻úýѵһ٣
һۣųȺȵĸƴУΧعĳЦ˵ֲ䣬üˣǸ˵߳ŭҪɱڡ
ʱһƬ֮УЩ˶ֵܣһܶεԸ൱ã˴˼俪ЦҲûй˼ɣ˭Ҳᵱ档
κ˴꣬Ϊҽ
λԭֵܣй˵Ľ㣬ǹҲӵڵĹʵλӵĹЦ
һЦüŪ۵ĵˣҿйˣȻҪԼٺ٣׻˵ˮкµȻԼŪˣ
̵ģֵ˵ƢһİƺЦ
ѽϼһ͵˿ɲ࣡
Ťͷɲ֪һƢŹ֣Ҫǿ˳ۣؤҲԸ⽻ѣҪǿ㲻˳ۣǻʵۣҲԲģ
𣿡˴֣ٺ٣Ҳˣʹ죬ЩĥĥͷԵˣ
ûûЩͷԵˣӾ֪˵ģֵܣмĲԣ


457 Ȱ˵
ţʲôòԣֱ˵ֵһģüͷ΢ȻЦ
ʲô°Ȼǵͳˣ
ͯ˵˵ĵλͳ˳µ飬λøǸ˻壿
˱Ͼǵһμ棬⻰ڱϣǾԲֱ˵ģȴ˼ɣﻰ⣬ĶȥǸλá
죬ĿЩζԸֱˬһģΪḻعֱˬҲ˵ִʱˡ
ٺ٣磬ڻѾͳˣܲܰߣԼȥɣһͳλҲ̫ϷˣԺķչ
΢ЦŻش𣬲ûаѻ˵
ʱ˻֣ˣʲôʱܹסԼ죿µģˣߵô
ٺ٣ֵ⣬ϲ˵˵Ļ͵û
죬·е㲻˼ĴЦǸߣѾ˼ˣǺǣЩһ˽⣬һȷԼȫܿͻж
ǺãһҪߣǧܳȥƵ꣡
ģ㻹ģֵİ֡
Цת뿪뿪פغ󣬾⳵һ·˫ڿıܿղŵĻ⣬ֻġ
˾Ƶ꣬ȡ˷صԤţعͷͷĿ
Цҡҡͷ֪֪ڵݣκ˱ôţѹʲôʾʰɣұ֤֪޲ԣٱôȥԼ
ٺ٣һЦߵɳ쵽ô£ЩԼ˼Ǵˣ
Ѿµ˻ʣ
˰˶棺ʵһֱⷽ˼ֻ治֪ô˵Ͼڵݣʲô²ҲԲǿ㣬ټϻϾѾͳڲŸոտʼʱѹ׼Ժ˵û뵽ȴ͸ͱˣ
ȻͱˣԾͰѻ˵ˣҰǵʲô̶ȣ°ͣĿ䡣
мŪˣǣֻҪԸȥǸλã˶ĸԸΪհǵĿֻһǾй˵Ӱû𣡡
ʱ˿̣һعоȻɢһֿȵĻ棬ͷ·ǿͽһ㣬ŷ޼顣
뿴Դĩһٶһֱʲôľ浱Уϣһֱ˵㣬˵綼ǵΧЩйչӰȻȲȺ壬ѵ㲻볹׸ı־𣿡
ʹȭͷޱȼᶨΪĳ֣йӰѾվ⻹ϣйܹΪģҪˣ˵йΪѧϰй˵ΪҪ磬Ϊй˵ΧһжӦ˵㣡
У㲻һֱҪʵȫһ廯𣿵Ҫ㣬ʼһҪʵĿ꣬ͻңңڣ
΢΢ǰ㣬Ŀ⾼񣺡֪ԸȻϿʵʼΪ࿼ǣ֮ԼԵóȻһԼʼȨἤڲͻʱܺĻͨڶ𣿡
΢΢ͷĬĻ
ôҲһ飬ǾǳͻʧֻʱأȻʱƣϵĻ󣬾ǹѩһҿԺܿ϶ĸ㣬ڲĳͻֻΪⲿʯ˵ѹȣһʯ˵Σôᷢʲô£
ÿ϶˵ԼжϣսÿһαŴģսһУʢƿлԴԴĸ߿ƼǿҩȵȣЩΪǰδеľ޴ζᣬһⲿΣôڲĳͻܿͻᱬʱһս⣡
ǾһͨսԳΪսҲΪʱܵ˺ԶԶ㲻ٳȻȥˣⲿΣڣټԼױȵǿˣƿ࣡
Ŀⶨ˵ĻҲֻܱһսҲֵʱĳЩ˻ᷴ㣬ҵĳͻҪ˵ЩͻԺܷսȣʲôҲܿ϶аգЩͻСķΧڣڣ޴˺


458 
˼վˣ²żֻһЩԼĿľȨȿһ£ˣ
׼ȥģʵ
ȻҵطסˣȻһ𸻵ı飬ָָΧߺߣҿǹԱǮһסͳ׷
һЦٺ٣ӣҪסҿ԰㸶Ǯģ
ˣѵüίҺȲ裿һת뿪ˡ
ŷŻرգɫʥ飬ղŵĻΪô
һ׹üڲ輸ϻΪСڹꡣ
ʥҡҡԴΪ˵ûȷе̫ˣѾ˵ĵز˵ǿҩƹ飬ܾܿ̽ĵߣõʲôز
Ǻǣ̽ңϵġˡǲ٣Щ䡣
ǰ̫ˣѾ㲻Լ˭ˣΪϺʵٺ٣
ʥЦЦֻСڲ輸ȥ˵ģȷӦһ㣬˵Ҳ˻ᷴ㣬Ҳ˻˵ãôľۼ㣬˻
ǰҰ̫ˣĳЩΪԼлᣬԱQ̫죡
վߵشǰ˫ֿŴҹɫҲĲ˼죬ҲգܱļǾȱļɣҾȵȵȣȵǶĳزסʱ򣬿ɾͱˣ
һҹ޻ڶ磬λ¸绪ĵһҿһ˴Զ綥ɱֶߡ
ߵĿܾ裬ߵſڣ鿴һΧ󣬲˽ȥ
ܿ죬ߵһλϣʱһڵȴ
ĿȻʶˣ˽кܣǸˣʵݾͲˡ
ûзϻֱӰеƤݸߣˣӦõĳͣɣ
ڲˣȥĿԣһɱ㣡˵ֱƤ׼뿪
ͻȻܽסȵȣһ£
Ŀһ䣬³һ֣˵
һɱһˣ
˭
ӦʶܴӶͳһƬݹֻǲ֪Ҳҽ
ǺǣϣûҲɱˣ߲мЦƬʱȴ˲ĿһǺôĵӣȻҲҶ
ôˣܱƽ
¶һĨ̷Ц⣺ߣ˵ˣûҲɱˣ˵⣬ҵҪۻܸߣҪܳʱ׼
ûϵ֪ɱףԿԵȣҼǮ㿪Ψһֻɹʧܣ
ãҽˣǺǣοú·ˣҪȻɱˣһᱻͨ
ͳһֱӰƬյȻֱ˿ţҲ뿪
뿪ԱߵһϣˣȻͣж¶ζĿ⡣
һ˺ȻʵϧǰƬյˣûа취֪Ƭϵ˭

ߺͺܻ»һΪǸղΪصĽͷȻ˿
ˣݺ
Կ˿ΧȷûעһͰѸղűյƬ˳
ɣǵĿǴһǺǣû뵽ǵĵӾȻô󣡡ЦŰƬݸˡ
ӹƬһʱɴ۾Ҳ۵Ĳ˼飬ͼƬϵˣȻĵһͳ塣
ǾȻĿڻˣΪʲôʵ
²֪Ѿʼ׷ǿҩƹˣѵΪģ
ǲ񣬾Ȼ嶼Ҷ޷찡Цеˣʵˣ֪֪Ǹܵݣ
ӣһˣϿǸͨİ죬ǵõϢһֱؼ˽ӴУţε飬пܾǸؼڲݣ
ؼ壿û뵽ԼȻ֣ԩ·խ
ˣǵ¸绪֮ǰؼˣ
ʲô£
˵һŮӸؼ͵һ֧ǿҩ
Щζָ˵һȽ֣Ϊһ֧ǿҩؼ¸绪Ȼ㳲Ǻǣе̫ʦˣ


459 ղݸ
Ůüëһǽղݸ˹صŮɣ
е죺ô֪Ҳǽ糿ŴһЩ֪ǸŮݣ
ЦЦûʲôŮʶǰżһ棬ǡ֪׼͵ؼĶֻû뵽Ŀ꣬Ȼǿҩ
ԭѣ費Ҫǳ֣ؼԶԶһܶԿģѾˣ
ţҳŮ˵ټҲϣ£񵭵ĵ
ã֪ˣ˵ͷˣؼô죿
ҵղݸɣҶǿҩȽϸȤǺǣҵҪʲôǿҩȻõĸؼ巴Ӧô󣿡
ˣһᾡҵղݸ⣬һֶŸؼ壡
صȻͺĬƺֹ
˱ܣаЦڵˣʲôʰɣ
Ǻǣ飬֪㿼ǵôˣʵ
Ѿͨˣ棬ӦҲѾ֪ҵ̸˰ɣ˵ţһڿȡ
Ѿ㱨飬ˣڵȴĴ𸴣ע
ҲЦŸͣЩϼһҺ˽⣬һƽʵˣǧʧЩϼһܲˣ
㶼Ѿô˵ˣѵһܾܾ𣿡գգۣЦĵ
ʲôĴӦˣ̫ˣز
ϼһôǸĲզզë
˸ۣȻԼͼɫĳһƬܴӦ̫ˣֻҪϳ֣ǻδ˿ɵ
ӣŸˣ׻˵С˺ӣһҪǰ˵˺ᱳѣȻǷҪϴǾǰһģ˭Ҳ;´ҪȻɱҲ棡
ģѵ
ںİ˰֣˵ֻǵĿʵ֣˵ϣҲֻЩԼˣܸΣһϵģ
ûûӽ쿪ʼˣԺֻҪ֤һ۶ִУЦ˵
ôżģҿ㻹е㵱鳼Ǳʣӵ
˵ɶأһۣӵģΪҾͲ㣬ŲҰţ
ȿȣֱӱǺһڣȻֱˬв˵Ļ˵ô꣡
¿ȵˣӣ֮飬ȱܣԼˣ𲻹ҲҪ͸¶
߳
ţάڵľ棬Щʲô˻Ȳıĳ
ˣǻᰴϢҺ⣬ҪʿǸŻ֪ǵ飬ʲôʱ򹫿Ϳ˼ˣ
ã¾ôˣڻȴؼɣҵҪǿҩƹϣǣж
ɭȻĵ
ҹؼȻûֹͣǾǷ˷Ұһϧһд۶Ҫҵղݸڡ
ʱһҾưɺŵƧСһƯŮڵϾҴϢŮѾؼ׷ɱƣղݸ
һȺĻ쵰Ȼô׷ᣡ
ղݸܻѾ׷ɱһһҹˣ쵽ڣһ۶ûкϹ
ΪԷһǿҩǸɫСӣѾҵط
ʵĺǿҩȵҲˣΪǿҩһ£ͻһڵڣ׷ɱܵĻᶼûС
ΪʲôѵҪˣģܾң˭޸
ղݸ˵оԼĿҪˣеΣУԽԽǿңΪ֪Σյ׷ɱʵûпʼ
׷ɱģֻЩͨˣ֣еǱǿӦ
ǱˣؼӵܿǶѾǿǵʣԶԶܱͨȵġ
ǰУղݸ˵ؼһӵڸ¸绪Щ˿ɲ˹һݰһ¾·ˡ
ડ
ȻһӵĽŲСղݸ˲ˣ
æʣվ׼Сһܣһ̣ǸҲ˽ŲȻʮ˾ͳ˽
ղݸæͷȴСڣҲʮˡ
ɲǼ䣬˾Ȼˣ


460 
ʮɷˣм󲽳ǰǿк׷
ղݸţһȻͬԱȻһǽڣ˸ɾľʹСһǽͷ
ҵ飬˳ǽԱߵķϣȻûܣ󣬼ˣҲѾǽ׷תСĽֵϽ׷ᡣ
վסŮˣܲˣ
Ǽƹȥǰ½һˣ
֪ͨλү˵ҵǸŮˣ
Ѿ֪ͨˣڼλүϵ֮ǰץסŮˣһ󹦣
û˿ү˵ǸɫӣҺûŮϷ֣
ץס˵ɣҲѾˣ
һȺ׺ݵ˷׷ղݸӡ
Ů˲ΪǶ൱ݣһݺԾٶȱЩ˿˺ܶ࣬һƾ£ûץסġ
ܿҲôģּҵ˶൱ټղݸѾһһҹ͸ֻ֧ǿ֧Űˡ
һܱץסҪȻˣ
ղݸļ٣һ߼ӣһϸ۲ΧѰܹװ׷Ļᡣ
ͻȻĿ⿴·һֵмұ꣬һ˾ոհѳͣ·ߣ
ᣡղݸһһҲԥһתǱ߳ȥ
˾ͷ·һ㣬ݶѸݵԾܿǼұݶ
ʱ׷ǣѾӽֵһ߳еѾ嵽ֻ꣬жʮ׵ĵط
ղݸҵ飬һͻȻӱݶһԾ£صͬʱ͵һжȥ˾޴ĳԼ˺ȻѸȥ
׷˼״ʶã̼ӿ˱ܵٶȡ
ʱ·һ̱úղݸĿֻֻ֪ҪܹߣΨһĻᣬݼš
׷ĺԽԽղݸоЩ˺˺ϣѾǧһ
ͻȻоһֻƣƺץסԼ󱳵·ã
ղݸ䣬ó̵ֻ֣ڳ嵽ǰವȥȻƴİѳϣ飡
Źرյ·ղݸһ˿˲ѣؿھƴɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ
Ǵʱ˿̣ȴѾûʱϢˡ
顭
顭
ͻȻҵû
ղݸŤͷȥͼЩѾܻȭͷ
Ůˣܲ˵ģ
ģȻŮ˿ӣҶѳҿˣץסŮˣһˬһ£
ңģŮ˹ô˵׷ɱ£ȻһһҹϲֿҰŮˣ
Ů˸ղڷϱܵȻоҪǱסˬ
СͷƨɣĴģӾˣץסӵһϣ˭Ҳ
һԻһҳղݸе軯Ϊˮ޿ƵĶ
ΪʲôΪʲôҧ촽Ϳ־ȭͷָ׼ơ
֪˿̲ǱԹʱԼ뾡뿪Щץס³ضޱҡ
Ļ쵰ӵһʮ
ղݸϵˮɾȻ󷢶ҵţֻ䡱һͳ˳ȥ
ΧһЩ˱һæ˿±ײ
ģŮ˷ˣ
ƨͷˣԱ׷һһҹʲôо
ʱһͦŮ˵ģȻܼôû
ϻˣοҲܱˣ֪ͨһߵֵܣ½
ˣӲˣ
ţʲô˼˺Ȼһ˵ˡ
ֻ˸ոշֻЦĶ˵үˡ
˶ʱɫһ壬æ˰죬û뵽ûץסĻᡣ
ղݸгϲãһӳˣĸоޱȼ
֪ڻǸ˵ʱԼ뾡һȫĵط
٣ʹţղݸĲļһҲЩרҵֲ
ֻɫ·һ㣬ڽֵϷɳۣ׷Ѿ˦ԽԽԶ
ղݸΪΣʱͻȻһɫӰ
ô£æŤͷȥȴʲôҲû֣ѵۻˣ


461 
ղݸأһʮֲõԤУΪԼۻˣղŵĺӰʶԼµ飬Ҫˡ
ô죿׷ҿܲˣղݸļ٣¸ʹţٶȣܹЩˣǡ
ͻȻһӰǰ
һͷط꣬ͳ겻ûк£ǳһĨ̵Ц
Ǹؼӵˣǿˣǿˣ
ղݸʹŲȵףʱͬҵļһ㣬ֱֱǰײȥ
ĶѾΧ·ˣۿҪײϣ˺ȻУܶ˶۾̿ⱯҵһĻ
ɾʱȴ깭˫ǰ죬ȻҪ赲
ɵ
ȻӲײ
·һɴ۾˼ĿһĻ
䣡
ͻȻһ촫ûеѪɣȻס
ֻ˫ַ·һ㣬ײһ˲䣬ͷ棬˸ǱǿĳײòϺˣ˫ڵ滮ĺɫۼµЬð˺̡
µʣǿĿɿڴҲڵղݸ
һһϵĻУڻʮ׺ͣ
껺վһεκȻȻסҲ൱󣬲ȴޱ˷ܣϾûԼһ죬ȻƾԼסһʻ
ǿˣǿˣΧ۵ȺУȻһ˶ʱͶĿ⡣
ȻǿϲѾˣǶͨ˵ȴȻټοڴϣײļҳ
ʱһӰͼֳ꣬һЦųһͰѳ˺ãȻŲӣղݸӳ˳
ͨ
ղݸڵϣȻǸ˶ֲÿ˹ǸᱻԵߵ
һͷ߹ɭȻЦղݸС㣬ӦôӦɣǼĶ򡭡ߺߣ
ղݸڵϣֽŲõľֺˣһ¶꣬ʱһϳԱ衣
ܣΪ㻹ܵ𣿡ͷ·è׽ϷŰ˵ԶʱЦ
ô໰ʲôֱץ͵ˣҾͲŰǹˣҲǵĶһʮֿ겻ͷ˵
ǲҪ
ղݸУǣѾѶˣҳһ£ǾԶҵˣ
вʵ̫ûеˣֻҪץס㣬Ȼһַ˵ضĵص㣡
ͷɭȻһЦҲĸں档
ղݸµĲϺˣ˵м䡣
ʱĿǣѾܿЩĻվΧš
ţ
ͻȻ˶ע⵽˿ȻʣһˣȻ˹ĳһ衣
һˣͷ·ûпΧһ㣬Ӹؼĸ꣬ҲĿ˶Ѿ룬ֻ裬һһ˹ĳţܵı飬ͷ·Ǳʲôѵɽ亣ζһ㡣
ʱղݸǱţԿ˵ĴڣעĸؼϣǿҵΣкͿ־壬Ѿ˲ˡ
ĸؼӵܵ£ղݸϵĺˣеľԽԽǿҡ
ѵӲ𣿡
ղݸԼѾվԨıԵֻһҪٲ֮أĲȻɫɷףϴһС
ΧǵЩƺڿ󣬾ͷ·һƵģѾû˼ˡ
ô
ѵܱǰģĸؼ˻
ĸؼȣǸϣһҧʹһ㣬ڸؼԼĻ
ղݸϵĺˣȻһ
ײˣǼһɵôö㿪
ʱӢ۾ذɣ
ߣЩ˾ôĸǿˣȻΪԼʤȯգΪ˭
ղݸ˵ʲôӢ۾Ǻǣʱ˸ҳͷ
ٴκͻȻղݸоײʲôȻ˫һ˾͵һ˵Ļ
ԼķڶԷϵʱ򣬲֪ΪʲôղݸȻоǰδеİͷ·ֻҪ˱ţϾҲκˣܹвԼ
ţһϷŰС㣬ôżͶͱѵѾҵˣ


462 Ҳ
ղݸ̧ͷʱһ˧
һϤİ˵İΪΣһλйĳУʱ鱦˹˳ͻ
Ҫ˵ϤΪ뿴ţܾʶĸоϷŰܿ϶ԼΡ
㡭㵽˭ղݸɻʵ˿ûעԼڵж
ٺ٣Ȼϲ̫ˣ
һЦǵǵһεǱһζģʱģ׼ϲû뵽һвţȻһŮվ棬ʱŮ˻Ե൱ֱ׳˷߿
ģвղݸɻһ£Ȼɴ۾㡭ǣ
ꡭ
ʳָʾⲻҪ˵ٺ٣Լ֪ͺˣҿɲñ֪
ţղݸСһʹͷ˲ֿˡ
û뵽ԼȻٴһݣǵһˣ뵱̩̹Ǻʵľ޴һˣѵںĸǿˣ
ղݸСȭͷĻһ£һߣԼ׷ɱߺߣʲôؼ壬Ǹơ
Ů˵üɫ裬еͷԣι˵ʲôأô˵ġ
ʲôȻ˵ղݸĿһɣ߷߲ƽĵߺߣҿߵĲٴԣ˵һڶû˸ϵһģ
˭˵ģѾѾ޵ģʲôڮӢ󣬿ҲԶʱ൱ˬŭ
ղݸֱֻ֣˵Ǵ빫˾ڲ˵˵۵ģһƵӣ
Ƹ磿Ź̵֣ģҲǸӲ˵ֻлһҪȥȦԽǶͷ֮ް
˵˽ǰѸؼĸˣʲôʱôӹֱд
Сӣ˭ҹǵ飿ͺͷŭʮĽе
üͷһȻŮұˣҲ붯֮ǰԼϿɣ
˵꣬ϵı裬һ飬յղݸߣ׷ɱһһҹһֱûԷɣѺӶģԿڱ裡
Թģղݸü΢壬Դ
գգۣĵûϵҲ㣡
ʲôղݸĿɿڴ뿴һƤж񣺡ιιιˣ˼òã
Աĸؼ꿴øǻ󣬾Ȼʱ˼Ů˵飬ֱ̫ˡ
ǸЦСӣ֪֪˭ؼ鶼Ҳ֣ҿǻòͷˣ
ؼ壬Ǻô磿΢΢ƫͷҾǲˣҧң
㡭ŭɽңɫͨ죬ȻһһӰ
Χ۵Ǵ󺧣ΪˣղݸȴЦ⣬ɲΪõĵһˣᱻ̶ֳȵĹ˵
СӣԼɱֺݣ˲ߣ̵Ц⣬˶ȭͷͬһشݺݵıϡ
飡
һ죬˵۾ʱһ͹𣬷·һеôܣ
ͼǿһȭ񣬱Ӧ˵ûʲô£ԼȴǱһмٷɳ۵Ļײһ㣬ͻȻϰգȻ󡰰ˤʮĵϡ
ͷգ۾ŵĽеϺǣǶû뵽㻹ϲ湷ʺöصİã
ͣղݸûסֱЦ˳ĵһʵ̫ܸˡ
ΧĿɿڴЩ˻۾ҪȷһԼǲΣʲôʱǿôһˣ
Ѿû˷ӦĿ꣬ؼɫǺжǿ
ɾôǿȻëҲû˵һֱĸ˼顣
㵽ʲôˣͷʵ
ң죺ҽƣԺҪǵң
ղݸЦû֦ҲĽͣ
Ƥӿʱƺһ˵Ů˱ҶвУҲԼʲôطĳЩλ൱ŤŤȥײǹ߻ӿɲһ̵ס
ʲô
ղݸԶʱɫһԼĴϣղŤŤȥԼβĳЩĶ

ͻȻһವĴɫߺĶݺݵļһǴɫǣ
˸ȥƯҲýòãղſԼģôܹңĴ޹


463 һ
ղݸ໥죬ΧŹ֣ؼʣµߡ
ιιιսòãսҪר־Ǵ㼸˼
ͷըˣ׵ıӰ
ҷΪղſĹѾװ׵ĸʣ֣Ҳһġ
ΣֻĵλǺ֮ԩ޳𣬷ΪһŮ˱˴˽͵ؼһӣǸŮ˽ǣԺֻҪ飬ؼض
ԸؼͷöԷɵˡ
ʱȴתɻͷؼ壿û˵˵ӽˮ˻ôţûѾɫϣŮˣôܰǣ
˼Ӣ۾иȻɣһﵹãֱ˵ԼɫϣȻǲѰ·
ΧǶʱôЦȻ˵ҲΪˣԽһǸˡ
⻰ȴ˵ղݸɫߺ죬Աҧгֱţаһֱ̫Ƿˣʲô㿴ˣ
ʱ˷ͻȻһХȻӰ߰˸ǿȻ˳УЩҲ꣬ȻǸؼӵܡ
һ߰˸֣ʱùͷ˾޴ĵЦСӣղĺˬɣߣǲ֪ô㲻ߣߣҲҪǴ𲻴Ӧˣҽ졭ણ
û˵꣬ɫʱһ壬°Ҳ
Ϊ֣ԼвĶȻű裬̵ĳͰвԷ硣
ʵ̫ˣͷƵĲѪ
һ⣬ǾΪԼ룬ԶƤӷ棬ռϷ磬вʲôĻʡʡΪһܰ
˻֣ͷ̾Ϣĵְɣ˷ʱ䣬һһŮץȥúʣһҪʳǵĶģ
ʮǿЦͻȻλΪϰٸӰղݸΧס
ΧٴνȻղſȫһҲûˣڿʮǿһ֣ǲΪܹԿ
ȴȻ̾˿εĵǵģΪʲôһҪɱɱأû˼ʵʱ䣬ǻ繴ӣ̽һʲôģǲ壡
Ź֣һֹҪһһĻȷ̽̽ˣ
׼ȶһȵʱ
ȻϧĿһеı裬Ȼһ˦֣ʱžһڻӰϣ¶ȶʱǸ꣬ˬĴ˸¡
ͬʱһֻбϷץֱӾץסһͷȻĿһ䣬ֱ顱ľͰԴϡ
˿ĿɿڴǿǿѸޱȵٶȣǰȻ˲һ
ץǸŮģһͻȻǿǶʱ̡ಡȫղݸ

ͻȻһâŵ̯Ȼݺݵһա
ɲǼ䣬˶һִͷ·סؼĿ˲̡
ֻΧһӰ˲ʧǿ˵嶼ԭأеĹͷ꣬ƾղݸĲӣֻʣһˣȴͬסҲƶֺ
𾪵Ŀ࣬ǿǸһ
һ̣һߡ
Χ̵ĿͽȻһĲ˲ӹǿˡ
ۡ
һڿѪʮǿ˶ʱȫ˵ϣ٣ۿžʣˡ
ղݸǰĹͷ꣬˿ղһ˲㱻ץסһ
ʵظʱĳޱȡ
ߣأղݸĵһۡ
ʱͷ죬ﰵէࣺѾѾ޵ģ椵ȷйϰһһСҰһҰ
Χǣ˿̿Ѿȫˣ
˵˭̫ˣ
ǰʮǿ˾Ȼ׽ֱǲ˼飬û뵽ϳȻô
УһôܸȣҲͱǿ㣬ֱӰһɽ廯Ϊ̩̹ģ
ǰȷûпɱԣ˵˵˭
˵ϳʯˣмʷǰǿߣѵ˾֮һ
ţпܣ
˵۷׷УվߵղݸǰˣˣΪлǲӦʾ
ʲôղݸ˫ֱأÿɫǵ
ƲƲ죺ģû߰ɣȥӸؼ͵öҶǸȽȤ


464 ƽ
ղݸʱɵҲҪҵǿҩ
ǼҶĶ쵱׿ˮˣΪһȤ𣿡൱Ů˵̡
ҲŶǿҩ㷢ģղݸӦ˹ȻûȤҪҵǿҩʲô
°ͣθؼ׷ɱ̫ʦˣһ͵֧ǿҩйŹ֣
ղݸȻԭΪѾ˵ĹŹ֣ʵص㲻ǿҩǸװҩĺӣ
ӣɻʵǺϵʲôŹ֣
ںӵĵײٸĸɵ룬Ҳºп룡
룿
΢΢üһ򵥵ܷʽͬʱӵļܷʽ
˵򵥣ΪļԭƽǰõϢһУȻȡʱ򣬱밴һĹɣÿһ򼸸֣ȡһĸֵȡ
˵ӣΪļ㷨ֶһǼ򵥵أÿһֻ֡Թɡ
ĳЩӵ룬ĶȡɣܿǵһζȡҪ֣ڶζȡȴҪ֣ȻζȡҪʮ֣ϵı仯ȥ
Բչ룬ȫܹԼԸԼ
ղݸ룬ȫǰˣһζȡҪ֣ڶζȡҪʮ֣ǵζȡȴַҪ֡
ûйɵԿףһղݸû֪˼ˡ
ˣˣھʹȥǸӣˣΪ˸лξңôղݸЦŵ
ðŮͣһθڴ󿪣˵ͷ
Χ˵ע£Ѹ뿪ֳԶѾ˾ȻѾ˾졣
κղݸһҲſڣţӦҲǲɣֻϷдšϵ»ĿĴ֡
˵ͣߣͻȻоŮĻȻŰ
˼úܣֻԷˣҶй˵ȷͰ
ղݸЦ˵
з쭵ƣһæĿڵЦʵ˼ǰǿҩȹȡѣ
˵ţ߽˿ϵ»ĺȻѹսǵһשڳһɫСӡ
еǿҩóȻѺӵݸ񣺡ӣڹˣ
ӹӣͼײȻдٸĸǰ岻ͨȫ롣
ҪҪеϢӸؼŪ㷨ԿУҪȻԴҲ벻еϢʲôղݸѵ
ǿɲһıʾǸĸϣܹЩĸȫ϶гӦҲܹҵصϢ
ڿЦ𣿡
ղݸɴ۾еٸĸɵ룬елж٣ôܶгҪ֪漰ԳڴΣ˵ˣŪһ̨ԹӴҲܰˣ
ٺ٣ͨһĳ˹ܣȴԿ
Цһ£ʥ鿪ʼƽ룬Ȼ˵ˣ㻹ǸȻؾƵɣҴ绰þƵ׼÷͵ҷȥ
ҸҪȥķ䣿ղݸ졣
ٺ٣ΪӦúúϴ裬ҪȻζĳ˳ӡ
ϴ裿
ղݸɻһ£Ȼţʱͨ졣
ؼ׷ɱһһҹȫǳΪ˶׷ɱͰϵζ൱ġ
ŹЦˣʲôţҲ°ԼǺˣϽ߰ɣ
ղݸݺݵĵһۣԼ󣬽һǰˣлһҪ
뿪Сһͻص˾Ƶ꣬ղݸ԰׳̵ٶȣԡȻ󡰻ˮʹ˳
Цһ£еιղݸ費ҪæʲôģҵļǺŶ
ԡϴŵȻղݸвĻ쵰ҪǸҽһɱ㣡
ķģֻǵҪæѣȻ㲻Ը⣬ҾͲȥˣٺЦȻ绰þƵ׼͵žͻɳϡ
ʥ飬ôˣ
ˣⲻͨ룬вûü㷨õԼܷʽֻܳԣȫгˣʥε˵
Ҫ೤ʱ䣿΢΢üʵ
һСʱ
ô죿ȵգգ۾ðɣҾ͵ĺϢˣ


465 Ϣ
ʵ֤Ů»˷ʱ䣬һǳŻױһϴ衣
ԴӽԡҺղݸѾϴһСʱȻֱڻûгƵķˣ϶ˣܻŮѾƵˮù⡣
ǰСʱȥԡеġֹͣȻһϤϤĴԡű򿪣һԡ۵ղݸɫ˳
ŮȻϴ൱ףܿһϸҲˡ
˵ģŮĵȷ൱ԸУһɫԡۣڸǲס˵ķ羰ԵøĶˡ
ղݸС㣬ǳˣһΪ׼˯һأŵĿЦ
ᣬ˵ʲôأ˼Ҳϴɾһղݸ˸ۣȶ˵ߵ˲ǰ¡
ϴɾãϴɾã¸£ϴװײܡüɫ裬ﷺŲ˼롣
ʲôղݸ񿴵ûڣܵİԡ
һࣺٺ٣ûʲôѾˣȳԷɣ
ţ
һζղݸʳָ󶯣׷ɱһһҹֱǵˮδ˿Ϳ챻ˡ
ҲʲôŮˣӲһţţ̻ʵĿ
ȵһţ¶ǣע⵽ûйһԣιڸʲôԷ𣿡
ȳ԰ɣеҪ΢΢üȻɫӣ鷿ȥ
һصĸʲôղݸգգ۾ץһһ߳һ׷ȥ
鷿棬ʿʼһֽд
дʲôղݸʵ
ЩϢڻش
ʲôƽˣôܣղݸ˼ĵɴ۾Ǹ̬ĹôģҲƽ⣿
û취ŵ棡һǾŵӣеıȴûͣ
ʥӣƽĺòãָһëǮϵ
ĳ˹ܵԹȻڻĵŮһͬһңǲǸо֮
֮ûоȥ͸ˣղݸмƲƲ죬һ̫ˡ
ٺ٣ЦѣôʲôдԽдɫȴԽѿ
ղݸЩȣ֪ΪʲôͻȻɫ䣿
ôˣǲЩϢʲô⣬дĵʲôʵ
ЩϢһǿҩ䷽ñǿһεˣеڶǿ
ȻܵڶǿǺ°ôҪɱһ
£
ЦȷǺ£ʵ˵岻ԽеڶǿƵǿȥǿҩȴֻڵһκȵʱãڶٺʱͻȫʧЧΪΪʲô
԰ŪǿҩֻǿһΣһûܹеڶǿģΪʲôѵлʲôزɣղݸϸһ룬
ܼ򵥣ΪĽн׶ԵģƵǿҩҩЧѾﵽֽܳܵļޣڷ֮ʮʱ䣬ȫӦǿЧ١ϸ򣬶Ҫʮʱ䣬ҵڣ֮󣬲ܽеڶǿ
죺ұĴǣȵʮ֮ٿڶǿҩʱӦѾȫӦڵ壬û뵽ڣȻѾо͵ǿҩҿ׼ʱʵ
ûʮĻڣ̽еڶǿʲôղݸ΢΢üʵ
Ȼ˱øǿǿЧȵһλԣ١ϸͻ򣬻ûеõȫĳɳԱضԵĺǻûгСӣҪȥɳ˵Ĺ緱صͶǻȫ
һ£ҵƲ⣬̽еڶǿôȷǿȴǿҩԣǶƷһγɺܴ񫣬Ժĺܳʱڣ벻ϵǿҩϵıǿֱȫҩݻٶ
ô£ղݸʧɫȻöƷɼǿҩΣж
Ҹصǣڵһαǿǿͷ󣬿ºֿܹǿҩջ
⻹Ҫģ
ֽţһ⣺Ҹոϸһ䷽䷽ƣмԭϣͻҩǿ岻޴񫣬Һпַܻ󣡡
ʲôӦò˻˰ɣղݸ𾪵ĺϲ£졣
սۣԳģԳɺν󣬾ΪĳЩԭϳȵĳЩ
ղݸ˻Գ߳βЩ龰
û˻ϵ˻ã˼άϵ˻˾ͺпܱӵǿȴûԿҰˣ
ɫء


466 ؼĲ²
ǿҩĳ֣ʮ⣬ܺ浽ʲôˣƳֲҩ
ҩ̫ȶһҪֹɢȥؼɥĲ񣬾ȻŪֱ̬ҩղݸĵ
Ըؼʵ»ƲҩҲֻǰѣ
ε̾˿ǿҩƹ㣬Ūֶ治ףѾʱЩôǲϰ֣ǵŪˣѵ֪һ޷սʤ̩̹ҪˣʱǾȨƴǮʲô壬ѵ̰޴
Ҳܹش㣡
˵ĺܺ棬Щ˵ôģ
йо仰еԹ壬ҿڵ
ղݸЦӯӯĵ֪֪ʯ˽٣ɱ¾ʱǵжô־;ҲһͨˣԺʱĸܣɾ˶ΪĩѾٵʱˣ
㲻ʯˣǰ̩̹Ǻʵľ޴նϣУǾ飬Ҳϵǣ㱧мǿҵģ
Ҳģô󲿷˶Ϊһ࣬ʯ˺̩̹
ղݸĿ⾼Ŀ񣺡뿴ȻǶᶨΪ϶ܹʤ಻ĩգȻԲϵȥôĳЩ˲ֵΪҲͲˣϾ֪ԼΪʲôΪԼȡأ
ɫһȻЩЦãû뵽Щ˲ֵɣȻΪ
ǳ˵һֺҸĸо֪ԭҲ⡣
ãԼûоģܹʯһ壬ڶ̩̹Լʮ
ǽɫԪܣҲұ֤һܹսʤ̩̹Ͼ˭֪ɫԭܣӵʲô
ѾѾ޵ģԭΣҲƣ죬̾Ϣ
ھƵﲻʤͬʱղݸ飬ѾڸؼȻ󲨡
ŦԼؼܲĻأʮȨ߳üչλϣλģȻǸؼ峤ķء
ķüģЩƣ˵λ¸绪Ƕ֪ˣʲô˵˵ɣ
ΪĿǰ飬ҪŪģ
һ׷߳ȣǸŮ͵ȡ䷽֪䷽дںĿΪǿҩ䷽ֻǡñ˶ѣǰߣһָʹ
ӦòǰߣϾ䷽Ĵڣ粢֪Ҿ֪䷽ĴڣҲӦ͵ߺûõģΪûԿף;ܶеϢ
һСӵ˵ϧ֪Ϊһʧ룬˿Ѿʥƽˡ
ھʣµڶˣ
׷߻ˣ˵ǱŪŮǸǿߵݣʮǿӵܣȻ׾ͱˣ˵ݾ򵥣ܹӵˣڵϿ·ëǰɣ
С˵ͷȷǸ⣬ڻȡ;ֻзǿҩΪȡʽһ£Ծʵв࣬Ҳ֣ܳʮ˴򲻹һҹǸ˵Դǿҩ
˷׷ͬʱһɫе԰׵ˣȻָָϷ˵˵ǸŮˣ᲻λϾǸںеǿҩǴĵߣҲ㹻ʵ״ʮǿˣ
ӦӦòɣԣͬʱ־ɫһţ֣ǿǺˮޡ
峤ķҲĿ΢䣬ҡͷĿԲ󣬱ϾͼѾڣ񲻿֪Ǹǿҩƹйϵڿ»йͼɣ
峤˵ĲǸӦò񣡡׷Щ飬Ҳ֪ǲǱŵá
˵Ӧ֪ϳ֮⣬мʷǰӵʵꯡ̫İޣӻϣķʥˣǶܹ׻ʮǿˣ
Щʷǰ˾ͺðˣķ˿
峤㲻¿Ҳð죬ϾЩʷǰҲܹԿģСĵ
ķյһЦˣڱϾͳεЩʷǰǿҲ޷Կٺ٣Ǹؼ岻Լ֣֮һȥһ˵פķֲ
峤Ȼ׷̾˵ˣʷǰ۸࣬Щôǿ˲ӻʲôãɢˣ
峤Ӣ˶ʱȻһյЦҪѵǹʹ


467 
֮󣬼ķ˾ϵ˵פֲֲ߸ˣ˹
˹һʮ꣬ЩֵˣʱѾӵ˼ķĵ绰Ǿڰ칫һߴһߵȴ
κű죬żķ˽
װļķϼһ廹ôӲʣ˹վЦӭ
˹ֵܣǺþòˣķҲʮĸ˹˸
໥һȻ˹ٴʵķ˵˵ɣҵʲô£
˹¸绪飬ӦѾ֪ˣҾΪǸؼģķһѱһĿߵ
װϼһװɣʶʮ꣬һ᲻֪϶ʲôУ
˹ﰵԱӣȴǽʵѽֵܣǧǶһ֧ǿҩʲôģǸؼĲں㶫
ķҲ൱̣һȻϺ֪꣬ĿģǸŮˣȻֲֻᣬʾҸؼƴۣҪΪһ֧ǿҩ󶯸ɸꡣ
ֻܰˣҪȻϺֻǲϵĶȦӣ
ķ⣬ڳ̾һװģĵ˹Ҿ͸˵ʵɣ㲻Ϊ˸ؼ壬Ϊ࣡
ƨΪ࣬йˣ
˹ȴЦĵķֵܣȻô壬˵ɣô£
ķ̾˿ΪǸŮڼСʱǰȥ¸绪ˣѾץǸŮˣû뵽·ðһʷǰˣŮ˾ˣһȥӵܣ
ʲôʷǰˣ¿˹е㾪ˣ飬û»㱨ء
ûһʷǰˣǸؼȥʮӵܣȫǿˣûȻǸһоȫشˣʷǰ壬ʲôֿµʵ
ķ˵ԼжϣȻ˹ǵڱߵĸˣ㲻ܲܣǸ̫ˣȻ֣ԺÿʷǰˣֵĻ໹ʲôȫԣ˹һҪɱӺһЩʷǰ壬ǵǿǽ಻ð
Ȼ飬ֱ̫ˣڿͳε򣡡
˹ߵ˵ķģһȥ飬ߺߣЩʷǰûһö˵ǻ׼ը򣬼ֱǲһҪһѵ
ķĿĴɣжʱϲֻҪ˹ϳ֣һоͶûˡ
ΪʷǰҲĶ֣ΪŽǿ˾ӵģȺӵǿһ֣¾ʷǰҲ޷Կɣ
ʱȴ˹һתȻֵķҲ֪Ҹְкܶ黹ûдã㲻Ҫżһֲ飬̾ͻȥ飬ʱһһĴ𸴣
ķһϼ޻ӣʲôдֲ飿
˭֪ʲôʱܴ꣬ʱƻ˶ˡ
Σֻܵ˹֪ĴȻʵǿ󣬵Ͼոճûãûеõҵְͬ¶ӣģӽ쿪ʼǸؼ壬ڱȫ֧㣡
ǿ̫ˣؼʵۺǵ֧֣ԺڣһܸõΪڷ񣡡
˹ϲȻظȻǼķֵͷİɣǸʷǰ飬һȥ飬һҪúøһѵ
ķ˿Ŀڴˣ̸ֽһȻķ뿪ˡ
˹˸绰Ȼڰ칫ָû˼
κ󣬰칫ҵźȻٴα򿪣һߴİ˽ֱ۴׳ȫ𣬿ȥޱǿ
ˣɣ˹ָָɳ
ʲô£ɻʵ
˹Ѹؼ˵һ飬Ȼʵˣô
ķ˵ģǾŮˣӦõȷʷǰˣϾ⣬ֻǲֿµҪ飿
Щǣ˼͸ŹŹ֣ؼȻΪһ֧ǿҩŪô󶯾ʵ̫ˣھȻðһʷǰ壬ҿһǲ飬ûǲҪðȻλˮΪã


468 Լǹײ
ΪҲ𣿡
˹Ц֪ж˶λҵϽҾͱܣץסѱ
ʷǰ˲öԸǳǿ˲ӣԷԿһǺܿ˲أԵ硣
ˣӦû˵ôأ
˹˰֣ˣǵһģλڣҾͲʷǰˣҴɱǵˣ
԰ôˣڣʷǰʲô˾ϲĽе
һиҪһ㣡
˹һյĹâճûãȻǿľӣʵڸŲûҲͬľǸոְûʲôԱȻǿȴӣ
˵ǵһ᣿˲ܿͨеĹؼ
ξŵĻᣬܹǸʷǰˣЭ͵ɽ𻢣Ժ˭ǣߣʱǵλҲȹˣοͨ飬Ҳõ˸ؼ֧֣
ˣȻհԶʹȥ¸绪һǸʷǰˣ˷ܵĵ˵ͷ
ȥɣģֻҪǱվǸʷǰˣ;Բ˺㣡˹ŵͷ
ӦҲǺٻˣֻϧ֪ԼҴ˶
˹֮󣬿˻ȥ׼һʹõ¸绪
ʱʲô飬ҪʵҲһǳţԱҪ
˹˵ĲԼոְȻǿȴûеõǴͬҪı־棬Լ˾ͱ뾡ǰһĳɼ
˾˸ͷθؼ飬ֱǸɵðʷǰ壬˵Լײǹϣ
뵽˾ޱ˷ܡ
˼ץﷸֻץ࣬Լȴлץһʷǰ壬ֱ̫гɾ͸ˡ
÷ɣɹĸǸʷǰ嶨ҲʲôֻҪܶŹ˺ˡ
ʱΪһɹʷǰ嶨İڷɽԼ磬ضΪشʷ¼̱塣
ΪһֽӵԼҲضڷɽʷϣŨīزʵһʣʱ;ܲˣԼλҲܳȡ
δȨյӣ˸о˶ƮƮˡ
ô˵Եģһսǿʷǰ壬ΣԻǲСģԿ뿪ŦԼǰǿ˾ţٸǿˣԼһǰ¸绪
Ǹʷǰ߳ŭٸǿˣҲԱ֤ԼİȫǿץԷˡ
ȻΪԷһѣʵϿ˲ΪǸʷǰˣҶԼ֣ΪԼô˵ǵĹԱȴһִٳɵģڱ˭ҶԵ
̫ˣ
˿ڻյλϣ̵ı۾
ϧûʶԼǰ¸绪ҪԵĵʲôˣһԼǲ輸ȫǡ硱
ʱ仺ţСʱ󣬿ķɻͽ¸绪ȻʹһȺ£԰ٷ֮ٵļ飬ʼ˶Ǹʷǰĵ顣
Ϊֲĸ߼Ա˶ԼôһĹϽȨγܵ˿˹رȨܹʱüô鱨ΪԼ
ڵ¸绪ĵ죬˾ֱϵ˼ô鱨Ǹʷǰе顣
һҲҪѣǶרҵ鱨˵ȴûз̫ʱ䡣
ϾʱڴϷģкܶΧ۵ڿҽֵ϶м¼ղݸ뿪ȥģֻҪһ¼֪
鱨ףҵղݸ٣㱨˿ˡ
Դˣ˲֪ΪʲôһЩĸоʷǰ壬ƺûҪٵ˼
ѵΪʵǿ󣬾͸ô޼ɵ𣿺ߣҽ֪ڵĵͳεģЩʷǰ壬ܰһ㣬򡭡ߺߣ
вмЦ̴ŶٸǿˣĸסľƵꡣ
һ·ĳȣ˺ܿƵ긽
öٸǿˣ󲿷ֻΪ㣬ǱƵȴȵһа׵Ŵʣʮǿˣ˾ƵĶ档


469 ̫û
һҵ£Ҫ֪𣿡˿·ľƵ꣬Ը
ǣ٣ʮǿ˳Ӧ
˰ԵͷȻרҵˣ൱ǿ
˻֣׼˹·Ƶ꣬ɾʱһɫֿϣͣ˾Ƶſڡ
ʮװīıڣӱȻɫֿϵĳţͼһʮĶŮˣȶ˵˳
ǸŮµĴŮˡ
Ůһɫ£޳ϼһشĺڳīѰסˣʹˣǺ촽ԼͦıӣҲܿһż侫µ
ţ
Ȼ΢΢üͷԼƺŮˣֻϧΪīסһʱ벻˭
ǾǸŮЩ죿ĥһ£ߵļǿˡ
ǿŤͷȥʱһ˫۷ŹѵһŮȷЩ죡
˭أɻϸĻ䡣
ʱŮѾڱڵĻ£߽˾Ƶꡣ
ˣˣҪ˰˰̴֣˴·˾Ƶ
ʮһۣټǿǽ˶ǣô˲Ŀ׷˽
˰ȻͷΧǵֱӴ˵ǰʱǰǸŮ˺һڱڣѾ߽Աߵڡ
Ů˵˭أǾе찡ϧīҪܿһϳ˭
͸رյĵţٴοŮˡ
ʱšһһݴ򿪣żǿˣ˽ȥ˵ȴһݡ
ܿģʮ㵽˵߳ݣͼǰǸŮˣűһȥ
ŮҲʮ¥
ͻȻɴ۾Ϊ֣ǸŮ˾Ȼߵ1218ŷ䣬鱨УǸסŵģεĿꡣ
ѵŮˣ͵߸ؼǿҩŮ
в²⣬žҡҡͷԣ鱨ǸŮղݸǸ𷢰ŮˣŮһҲ
ʱͼǸű򿪣Ȼ߲ף׳̤ͬı˳
ŮȻͰŮý˷ڣŹţߡ
ǰǸŮ˵ıǣҲһᣬĬվ
٣Сһ㣬Ҹо⼸ڣҲǿˣһǿ˺Ȼ
ʲôǿ˵ڣЩԾǸʷǰˣʵǿ󣬲Ҳ൱ۺ񣬺ˣǹȥɣ
˻֣ʹǿ˹ȥ
ûߵǷſڣǾͱһڱ
ǵֲˣϰ£ȥͨһɣ΢΢ü
һıĮһ˵˼ϰЩæŲͣ
ʲô˵һ飿ɫࣺûǵˣϰйҪ죬СԷ㣡
ƤҲһ£ĵԲϰ岻ͣ˭ذɣ
̫ˣ
һаֱûôıڣȻ˶
ĺһΪҲ֪ϰʲôˣȥ绹ƿأʵҲȻҪĹÿң
ڵͷ΢΢۾ϰҲ˵ˣ֪ʲôˣҲ֪ʲôģûȤ㣬ҷȰһ䣬ϰ̸飬ļ𲻹˾ɣ
ʲôҵļ𲻹˷ζըˣҲûģְɣҰЩץסҵҪ˳
ʮǿ̾ҪͻȻӵľٺȻеţȱ֣
ҪˣһȺסҲˣû뵽ԼˣȻҲˣֱǡžžžĵ
ͷ۾ʲôȻΥδ䣬ȴǸӵľɫףϵĳʹɫ
л˵㼷ʲô۾˲ͷĵ
ǣ٣Ǿĵ٣ղҹ۲һΧĻҴطˣ
Ҵطˣ
Ҹõ⻰˵ȥҲŰ
ҲÿʶĳЩٵԸ˵ű߼ʵˣȻô˵пǷʲô⡣
뵽˴ս٣ʵ㵽ڸʲô
һ˿亹ӶͷЩ٣ŵùң͸Ͻ뿪ȳȥԺٸͣ


470 ľսĿ
̴뿪
һܵľ뷴ԣЦõĵԱץˣûץңԼԷıڸˣ
ֶ˵һȥԼôڹٳϻȥЦЦˡС˵
ܿ죬˾侲Ϊǰ٣ȻɫҰףͷֱð亹и͸¶Ŀ־塣
һһԸӲʣ¸ɾ䣬Ҳ󣬴ûʲôڡ
вõԤԽԽǿˣУڿܲԾ뿪
µҲɴ࣬ȻѾ˾Ҳϻֱתߣߣ
˿һ֣ʹǽȥ
ܿ죬˾뿪˾Ƶ꣬صԼ
ʱ򣬿˲ɫʵô£ղŵ׷ʲô
٣㻹ǲǵǸ뷿Ůˣ
ǸŮôˣЩ֡
ղϸһ£˭ˣ˿ڿˮóֻҳһͼƬ٣㿴ͼƬϵŮˣղǼǲһģһ
ɻĿȥͼͼƬҲһźīŮˣ˴·⣬˵ӣȻȫһ
û˵ָסֻĻƶ¶ͼƬֻ֣Ȼдš֡
һʱ仹ûӦʶʵôˣʲôֵĵطҿҲûʲô
ĻȻֹ˫۾ͷ·һ˲ɵøƹһɤӸɬָָƬͷ󺹵ĵǡ
ٺ֣صĵ˵ͷ
ɲǼ䣬ֻһεԵڳˣп찡ҵж׳գŻε⡭ⲻԼ
ͬĿſˣа̾ѡ
ֱûʲô˵ҲǸǶѣЩȨ˵
ɹؼǣվڳˣ˭ǣǼֱǻòͷˣ
ںܶ˶֪ʶǳʵŮˡ
ڳȻ˾Ƶһһ˵ķ䣬˵ʲô
ܣһǳ»ˡ
ΪԱèһСļʻͣЦ˲ҪȥˣжයȵŮˣŻɵ£
ȻһܲԣǾֻʣµڶˣʵ˵ģҲ˵˸Ͳʲôʷǰ壬ĵһ
;ñ磬Լ˾Ȼץ
⡭⻹ǿƴη߾񰡣
ڸô죿ȥǸǸϽ뿪˿ɬʵԴȫˣò⡣
뿪ɣ뽨ղǸڲ˵첻ͣðȻȥܻܿӲˣ
ԶԶԣǧˣСһʹĵͷǺ²ѡ
󣬸ղҪһʱ嶯ڣʲô
ڣﶼֱ£дӦòҼƽϸղŵɣϣòλãǧΪ¸ߣ
˳٣ǲӦ˹㱨һ£ؼǵľȻ˹ڹؼ壬¡û˵ȥ
ᣬ˹һϵģʱȻҪˣã̸˹绰
˵ţóֻ
ŦԼֲʱ˹ոļڰ칫Ŀ
ͻȻֻˣûۣ绰ͽͨιǿ˹λ
˹ǿˣ
ǿ˰¸绪ôˣӦûɣǺǣһأҺܷģ˹Ϊ˴绰Ǳġ
û뵽ֻһĬȻ˵˹εûɣǸ˵⣬ʵڲץ
˹Ժǲ֪⣬ʷǰ壬Ҳķɣˣʲôʱôˣȥ¸绪֮ǰôģ
ʵǲҰ˹֪Ǹ˭𣿡
˭ߣһͳҲҪץ
ǡǸ
ҹҡ˵ʲô˭˹һ˰˶ȡ
ظ
ͨ
˹һûȣֱӴˤһƨ˵ϣֻڵ϶֪
ɫҰףĿ񣬽Ͱ͵߶ôôᣬôܣļķأǰư


471 ħŮ
ֻﴫ˵˹û°ɣ
˹æֻˣ̰ѵʱϸϸ˵һ飬©һ˿ϸڣ죡
ǣ˹
ӦȻͰϸϸһߣôõ鱨׷飬ôھƵ겼֣ô˳ԼЩ˵ʲôһҲû
κ󣬿ʵ˹¸ô죿
ô죬Ȼû˵Ȼܾ㣬˵ǴǰǴûΨһĿܣǰ︣ؼܲˣΪ˱סԼֻܶԸؼˣ
˹üϸ˼һ£Ըˣ̸Ҷ鸣ؼһ飬ֻΪһŮ͸ؼϣһǲ֪飬縣ؼ壬ΪʲôΪһ֧ǿҩ󶯸ɸ꣡
ϼһڵλϣͷȻɲǼ䣬Ĺؼ
˹ؼڱٹ̣²ôòģǻǳէܶ˲ȫǣһؼǵӰǵλþͱסˣЩΪѡ
͸ؼ壬ĸǣ
ȻˣȣؼӶ㲻ϣ
㻹ô໰ʲôʱǵȻվˣұˣǱϾǵĹԱӴǿ߾ţǰ֮µ͵Ϊǲ̫ĳͻ޷ʰڲһˣ
˹ݺݵ˵ڱ򣬾㲻Գ֣ЩҲǾ޴壬ؼҪߺߣҵҪ˭
˻Ȼ򣺡˹ȻǣⱾǼ£û뵽һȻ˺£ȫԽӰٶԱƿأ
£ǺǣҲôŪֵģǾҪӰҲõͬУ
˹죬Цұȥһ¸绪ˣһԭ£ͶϰɣϾǽӰҲ͵Ǹ߱ˣѾȫ鸽ˣ
Щ˷ܵĵ˹ʲôܹ鸽Ǵ£˾鸽ûأ
ҵȻ֪ˣֻ
˹Ĩ˰αϾǵˣʱ棬ʲôɫּüͷľսµʱಡ
ԥһ£˵˹ҿʱ;͵һɣֻҪܵõԭ£һжֵˣ
͵˼װǰɣ
˴󺹣Լȷ˼˾˵ֱܲ˵ɣǴҳأ
ˣ˼װӾװӰɣ˵ĲֻҪܹõ½⣬һжֵõģ
˹˵ƺҪһ£ԼƤĺȣܲܰװĸһ㣿
ڿ˹Ϳֺʱȴ֪˿ΰ˵Ű
¸绪ƵɳϣͽߣһСʤ»ģ
ղݸڶ棬չԸеĽȶ˵Ľӣʵ൱ۡ
飬ͣǶôõһ飬κһҸб
Ǵ˿̵ȴһҲҸϹǿ΢Цǳ鴤·ܾ޴Űһ
Ϊõĳʵǰ
ղųһղݸĴڣ̴󷢣Ů˵ݼѾ¯࣬Ӳûϱֳһ
̬ղݸ֣Ȼ˴˽ܣúõĿ佱һԷţɳϣ̬ܡ
ɹؼǣԴӸղſʼŮ˵ָһֱŤŤȥܿ϶Լϣھһһġ
ܲ˵ǣղݸŮȻҲǸΨ²ҵħŮȻֱڶ棬ȻŤ
˵ӣʵ˿۷ֱ
ȴӴ̼˳ΪǶԼƣǷ񱨸ֶΣȻǸĶʩչָ
Ը̣ѾѾ޵ģ̫ˣֱ̫ˣ˵ǱôأˣŮ˻ʲôԸԣ
ǸŮˣɦŪҲʱ򰡣ǹйŮʱôջӶ㣬ʱɧҪ


472 ֻںһ
չ죬ڷ˶ĿղݸӣͼУ·еڡžžžײ
ղݸÿƯΣֻҪָκ˶ûɢˣ˵ţĳһۡ
˵ЦˣƯأAskmeվÿ궼ѡȫʮŸŮԣ֪һλģ
ղݸĽ˵
ֻһȺĵˣŪĶѣûʲô˼
ɲô˵㣬ȫּǧ谮һ٣ÿһŮ˵Ŷ
ǧ谮һ飬ŮҲ⣬˵ȴʲôǣⱲֻںһ˵Ŀ⣡
˵ſʵǰɣˣ
ٺٺ٣ɵЦͷʵˣôͻȻң
£ôӭ˼ңǲ˼Ҵĺ£ЦЦ˵
üŪ۵ĵ˵ģʲôдҵĺ£һ֪ˣղݸСǿҩһܵڣȽϰȫѣǿʲôû
ʲôҲûϵ˭Ҳ֪ĩջʲôʱ٣Ҳ˯£ҲˣŮ˵ܸһбµˣǵĸ԰ɣղݸã
ҪһŮˣʱôҲ˼˵ǣղݸȴϵ˵ͷǰ˵Ů˵ڵϣŮ˲ÿĵˣûжأ
Ǳ
ֱ̫ˣ
ȿȣ
һʵ㲻ĵӰôʱϹ
̾˿ǸӰĵڲԲģʵǲӦøıһ·չԴϴʯ˽٣оʹһΣУǿӰȤԽԽˣӰҵ½ԺҲӦֵͣӰ㣬ȥμһЩҵӦڰⷽ棬һЩã
뷨°ͣͷһҸƸǴ绰һ빫˾óһǮ齨һͻϯרŽаĵĴƻ
룬ҡͷ빫˾ЩһֱҵúܺãԻǲҪΪңҹ˾еļƻˣЩҲ׬һЩǮ׼ԼǮ
ɵ㻹ҷֵôʲô
ָų˾ȷһֱڽдƼƻЩƻķչҪϣ̡ҽƵȵЩ棬ȻЩҲȶãϾⷽģ뷨ҾͳûٿһƻרŽⷽ飡
ɫ죬һͿĻ
ιιιﻹأעӰòãղݸ˸ۣĽеˣ񣬸ؼ׼ô죬ץסǣʱ𣿡
ҡҡͷ²Գ֣Ȼ˰ȥ
˭
ղ뿪ǸˣӦѾϴο˹绰˰ɣǺǣǸ˹Ӧû֪ҪЩʲô΢΢һЦ
˵Ҿ͸о֣ղ֪˻һ˭ģղݸʵ
ǺǣװղݸС㣬㲻Ϊҳеʵ⣬Ǹ¼ҹ˰ɣ
Ц§סһִٳɵģΪһɵ氲Լ𣿻У빫˾չô꣬ѾΪĹ˾ҵΧйңǺǣʵĳ̶ֳ˵õ鱨Դ
ѽҵǰˣղݸһţٴʵҪǸ˹飿Ӧܹװƽؼɣ
⻹򵥣ȻΪˣȻ
ʲô˼ղݸԡ
Ǻǣദʱ䳤һЩ֪ˣһǸصصڻߣţ;Բվţţ;ԲŵĳˣԺܶ飬ܲԼ֣;Բᶯֵģ
Ϲ˵ʲôأʲôʱ˵ôˣһžڳһơ
ѽϹɫĽеˣ֮ǰѩҴ绰˵ʢƿлصЩѧǣѾҪѻǸƻˣʲôʱʼʵʩ
죺δ긣ؼɣǸƻʹҵҲҪʱɣԼε꣬ȥмƻĵһ


473 ˹ֺ
ղݸȵŴ죺ʲôǸƻ
ٺ٣׼ڻϿزǿǸ߶ܣǼ۸ȴ൱ˣֻҪžŰˣղݸСûȤԤһ׸ߵЦĵ٩
ͣžŰˣ㵱ӹأ
ЦҡҡͷղݸϹ˵ǸƻָĲĻǣһƽڵĻǣ׼ʺסȻǵ˶ȥܱ౻ʯˣϾʯ˻ûƽ棡
ղݸĿɿڴⶼʲôʲôȻƽ涼ˣȷΣ
ôղݸòţ
ЦӯӯĵǺǣʵǰЩŴƽҲһֻǸķչ̲һлҲȥ
˵ģ
ղݸ̾Ϣҡҡͷǵǳ󣬾Ȼƽ涼ȥˣͨĿľ㣬ҽǸƽɣﶼʲô
ﰡǵõʱȳڻϣȻŷɴǰȻйŴĴ̳Ҳкܴͬ硭
Ϳʼƽľղݸţ¶ȵı顣
ʱôѸţϣȥ극ЪϢһ͸Իط˯ˡ
ڶϣ¸绪һܿͻ䡣
˴ڻȴһͼһ΢ֵˣڼڵĻ˳ǿ˹
ôھƵ𣿡˹ʵ
˵˵ͷţڣ˱棬ûгţ˹òҵطϢһ£ȥݼ
ˣҲεģ˼ϢȥƵɣҪ̰ݷԵг⣡
˹˰̵֣ͷ˳Ȼһ˾뿪˻
Ź˰Сʱ˾齵ľƵꡣ
ˣţԼȥˣ˹Ըһ䣬³߽˾Ƶꡣ
ŵʮ¥˹տȣ1218ŷſڣһţ
ɣû洫һʵ
˹һԼ·Ȼ󻺻ƿ˽ȥ
ͼĴһɳϣֻòֺһߣŮˣңӡ
˹ǸйͨĺܺãǸֻϴơһ˳ӡЩ
Ȼ涷û뵽һˣȻҲϲ񰡣˹̾
涷ͽ
һЦá
ݺʵһУ˾ڽӼʱ̬ǽǾͽҳˡ
˹ţȻһ±˵ãǵפֲ˹ðȻǰţ£
ţһҰѽĶ˵ͷҲ̧ĵ
𣿿׼һΪҰؼĳͷ˹ΪӢв²⣬Ȼߵɳǰ°ƨɡ
֪ʲôǵЦɣЦǶֻҪƺòãϼһĲʱ
ʱŮ˷緶һ裬߹˲輸ϣ˹ȲɣҪ
лС㣬ǺǣҵСŮʵ˿֪ܸܲǩ˹ƨȻѾҪ鸽ˣôȻҪֺŮ˿ʼһͨ˵Բˬ
ȻֺŮ֪ʱעִ磬ǾͲֺãˡ
ðû⣬֪ǧˣ
ϸ¸չʮգС֪ܲŮķĺĺϲÿһĵӰӳҪҴȥҲú˯˹ƨ˲νḻ
΢΢һЦ𣿺ǺǣԭһһɰСӰԣ׼һҵӰҴȥ͸ǧ𣬾˵ףɰСԺÿ춼֣ĳɳ
̫лˣǸѾͷ֪Ϣһ˻ˣ˹ޱȼĵӷ·𶼿һ
ƨһȻȻ˹ֶĴǰСģ
ڿӵղݸƲ죬ǵ͸͹Աһ˷壬ԲָԿ˹ʲô̬ȡ
ʱڷֻ
״ܶµ˵˹̸ɣҪܽң
лС㣡˹Цĵ


474 ˹鸽
Ŀɳϣָָ輸ϵĲ豭˹ȿڲɣǺǣݲջǲģЩʦѷɫ٣
ǣСţȻʲô͵ģ
˹豭һڣ̾ĺܲй˽黳ȣֵ쾡£ò˵СĲգѾζˣ
ԱղݸŹ֣յߵ㣬ݵĲôúȣʲôʱҲҳ
ȡЦңղҪȥݲ裬Ҳô˵ģһ˵
ղݸЦǸƨһҲǣƨĶѡĲ
ǱЦЦǺǣû뵽˹ˮƽôãô֮׼ȷܶй˶Ȳϣ
ˣҲֻǴСϲģԾ;оʮҲǿǾͨˣ
˹ŵһЦǰѧĴȤڿǰ಩˼ֺøС
ǺǣȻ˹ôϲģлǵǿһоһ£Ȼ˵ˣ˹ңʲô𣿡
Ǹģ
һ˵£˹̱ࣺ˵³çΪǸ⣬ʵҲң˼ķصĻԣҲûϸ飬˿ǰð£
ܴûйĨǵİȫƳȥΪ֪ضѾǰһжΣ׾ķС
ȻˣԾͰװ׵˵ȷʾԼΣԵ̹ǰӡӷ֡
Ǻǣ˹ĺ̹ϣȻǸˣĿĵ
˹ڨڨһЦΪҺǰʲô鶼סģˣؼ嵽ô£ֽɫòԳ֣ðȫҴͣΪЩӬ
ǺǣʵҲûʲôǸؼһ⣬ҺܸȤˣ
񵭵ЦţӲ輸ĳóһļݸ˹˲鵽һЩϣԿһ
˹˫ֽӹϣͷϸû뵽ԽԽľܿͱɫɷףͷϵĺˮ·һð
ļģȻǹڸؼ壬ںзǿҩ顣
ͳ壬ǰЩѾȫ׷ǿҩƹ㣬Լз顣
Ϣƣ¿ǣϵĺܶڱطŷޡйС
˹Ҳӵһֱ׷飬û뵽ؼȻҲУɵıķصǹʹԸ
ڹŴķ⽨ᣬԱһԼ£ȻңҪǹԱ֪߶ԸʵۣǺǣⲻʲô
⡭ȫ֪ؼǱˣһֱûбֳκ쳣û뵽ǾȻ뵽зǿҩ棡˹ֵ̿Ľ͵
⣬˵ֻǺзǿҩЩ˻ڼƻһ飬¿
˹ԣ̰ļ󷭣ĶǣɫԽԽ԰ף罬еľԱϸ۲죬ᷢ˫ȶЩ¡
Ϊļĺ벿֣ǹڸؼǸǿҩ䷽ĽܣϸгҩЧԼظá
ҰеȻûֱӵ֤ݣּؼ屳Ǹڻ׼ǿҩƹ졣
˹ֱаЩʵ̫ˣɥĲ鶼ó
󰡣νǿҩȻķ󣬶һ˲޴񫡣
һҩƹ㣬ضǶĴݻ٣ʱ㲻ʯҲԼ
԰
˹ŵʵڸؼ屳ѵһûУ
ĿǰûЩص̫ˣ
ҡҡͷȻſ˹Ҫһ飬һֶΣȫ׷鸣ؼ壬ԼؼϵˣȻ˳ϣҳؼ屳Ǹ
ǣ̻ȥ죬ؼֱǲ֪Ȼ뵽ЩˣɹƹǿҩǲֻЩ߲ʧְѣ
˹ɫ˵Щڷӭ񣬶Ƿĵġ
ԼϲȨҲԼ֪͵ߣЩ飬ԹۣĮȻӾڷ


475 
˵ͷǺã¾ͽȥˣţһҪѸؼ鶼һϸҲҪŹ
ǣĵĶԸؼе飬ץǵˣпܻ𱾵Ϸʱ»飡
ûϵ㾡ȥԼ飬˷ʲô񵭶İ˰֡
˹ǰһ仰һоͶûˣȥֽе飡
ţȥɣ֮Ȳ裡
л˹΢΢ת뿪ˡ
ȵűϣղݸ߹˵һﻹǾǵ㣬ǽһģȴִߣԺһһܻ÷ˮҲԿɾͰһඥչ£ԺⱱӰ¾͸ˣ
ǺǣҸֻǸȡˣҪȹԼĵλҪͨǿԱƿأΪԺһЩ׼
ںİ˰֣ƾͲҲˣУŮǣûʲôĿȥˣ
Ҵȥһصɣղݸ²ĵ㲻֪ܴ̼ģ֣һܳΪĵ
ߣˣҿûⷽ氮ãŮѵͲһнԵ
̫ϧˣղݸһʧı顣
ڿ˹ʼжʱ򣬺֪ĸؼ壬ΪԼıɹѿ˹һǹʹ
ŦԼؼܲ¥ڣ峤ķںһ׷ߣɳĺȿ졣
峤ǸӢõȥԸˣǾͿ֮ˣ׷̾˵
ķ鵭Ȼ˵ҲûʲôҲûиۣΪÿ˹֣ҿŵԺؼ壬ڱȫ֧ģ
׷߲ҡҡͷǺǣȫȫ֧֣黹˵㣬οܴϿ˹ʵǼ˵ҲǸѡ񣬱ϾδȫںϣѾΪ˲ŤתƣԺȨƻԽԽأǸ˹ã͵һư
˵Ĳȷ˿ɱȣȻһ֮ƶķչ̣ǸؼӵܾͺˣǽΪķЩʵ˵
׷΢΢üĵ峤ںзǿҩ飬¶ɣ֪ˣ嶼Ҫ꣡
ᣬǵһжͨмģе¶ҲִܹӦҲùɣ
ķ̫ѨЩĵе飬ڸǸǿҩ䷽˵ûԿףûܹеĺ壬֪Ϊʲôһĸоȵ˹ʰǸʷǰ֮Ǳ취ѺûУ
һ򣬾һοǲܾ䷽һ»ģ
׷Ҳͷ۲ѣǸؼȻޱȣʵҲҪˣָоǲܡ
ˣȲھ͵ȿ˹ĺϢˣֻҪץסǸˣְ̳䷽Ū
ٺ٣Ǹ˹ȻǸϺ꣬󻹲Ǳǵǹʹ׷ߵЦ
ķҲһʤȯգɾʱ⴫һҵĽŲȻžͱ顱һݺƿһɫŵĳ˽峤ˣˣ
ҲСˣô»ççײײģ֪ѧһ㣬£ٴֻҪûнİ취ʲôţ
ķǲѵһȻʵˣ˵ɣ׳ʲôˣų
ɤӷɣʹ˿ڿˮҵĴϢ峤ڸղţͼô˰ţͻȻ׷˽פǸصķֹ˾ҪĿ
׷߲ʲôǵĿȺ쵰ôͻȻжЩÿǾ޴ôĹԱôǰһϢҲû͸¶
͸ŹŹ֣һϵУԵ޹ʣôܻͻȻϮ
ķ侲üͷʵ˵Ƿֹ˾ĿǻûĶ
У˾ĵͷղ֮ǰõϢڸذпƵĺڰҲͻȻ⵽˾ͻϮξֶκܹЩڰ֤ڼѾȫգҡ
ʲô˵ķȵ
ҡҧҧǰпƣǿҩ׵ǼУҲͬһʱ䱻ˣǿҩке֣Ѿؾʣ


476 ؼ
ʲôķֱӴɳվһΣҲ޷򶨣˾κˡ
ǼеѲ飬ɺϣרΪǿҩ
ǰ߻ãǺߣζţԼ巷ǿҩ飬пѾ¶ˣ
ǵһжͨм˵ģֻҪжû֤ݣǾ޷κǣ
ķҰοȻ˿ʵ֪֪ΪʲôͻȻǳ֣ʲôǣ
ǵõϢ˰ź;жʱƺе˲룬Ҳж
ģôǵϣ²ǿ˹ģҪȻķҡҡͷ绰ͨ˿˹ĺ룬Ƕȴ˹ػ
ķʱϣֻɺϣ
ţһݽңֲͨһ򽻺õģ߲ĹԱһ⣬ԷȻȫػˡ
ʱķ͸Ӧһεͷ£ѹ
ɫ԰ףʱһ壬ɳϣǿ˹ˣΪʲôΪʲôȻֶԸǸؼ壿ѵ֪Ǽ壬ںзǿҩǴõϢǵıܹӦĺܺð
峤ڸô죬ôȥ׷߽ʵ
ô죿ǰôȥ취У
ķ˼Ȼϵикļ͹˾߲㣬ҪˣͿ˹ԿܱסԼߣǸؼڱӪʮ꣬Ҫôװ⵹ǣΣ
ԣ˺Ϳ˹ʱҵҪ˹ôڵλȥ׷һϲֽе
죬ӿͨڻоʲôϲУȴѾ˾κˡ
ؼĸ߲ƵƵ߷ø˵һԿġ
ոؼ˵ǣҪǿаڶȨ棬쿨˹ѹեǸؼ壬Ҳô쿨˹ܰìͷ׼ˣϵĽȥ籱ûдҵռ䡣
Ըؼ˵ܶĿ⣬۽פֲҪ˹̬ȡ
ɹǣ˹ԴûκλӦΪʲôȻ֣ɨؼԭһֱûй
ͺ˹ѾĬ˸ؼ˵ȷҪʼǿѹƸˣúܶ˸е൱
ڼ䣬˹ڲϵĳ֣ؼϻǰһһѲ飬˺ؼӵܣҲѾʼץˡ
һʱ䣬·ηյĶսʱڣ˹һ֣Ҫѵչɶơ
һ˵һ״Ĭϵľ£ԽԽؼ˵׼ŽԿ˹ıһɽ¥գѸ
ŦԼפֲ˹ڰ칫﷭ļȻ߽
ôˣؼ˶˹̧ͷʵ
ݿɿϢڱĶѾгɣӦ븣ؼ϶Կˣٵһܣֺпܻӵɣüش
˹һЦǺǣɣؼڱȻٹ̣ҲҳĬô죬ǻ
ŬŬ죬Щֹ
ʲô˵µĸʲô
˹ѵڻôȥǾȫˣôҲûӦԣϾܲܵǿ˾ӣЩ˶ɣ
ǺǣҾҪԽԽãεǸûᣬҪһ԰Ѵ󲿷շؼQôʵڰң
˹ŵ˵ģѾõĳŵʱģϾѾ鸽ҾƿҲ˼
ǣҪ¾Ҳ޷Ӧɣ˻ǲġ
㻹ûףϵӰж󣡡
˹ҡҡͷվߵ˴գȻϣвڰСϣʵǶΨһϣЩ˾̰ǱƲѣҲԲվĶ棡
عͷζĵʵ˵ϰϣĳ̶ֳ˵ڲƽʱΪֳͻֻڰ𣬶ᱬ


477 Ⱥ鼤
ֻóͻԽԽңһĳһ챬пֲܻĶ˵ǵ˵
˹˵ͷûֻҪ˶ܿ౻ʯ壬һнݣȹΣܿͻᱬһģսʱȻⲻǰѣܱܿȶսʱڸӲң
ѵ־Ϊʲô֣
ΪʲôΪûг֣
ѵûпκξٴ룬ڰĳͻ
Ǻǣ˰й˵Ļ˵ǣĻ򻹲һЩ۹⻹׼
˹ЦŰ˰֣ʵΪΪʲôҵĹ鸽һԸңշĸǺǣʵԼƣǿԼƿأھܣһԼ֣Ķ
ԭˣ˻ȻĹ鸽ֻĵһԺиĶ
һ˹ЦҡҡͷȻҲ֪Լǵڼ鸽ˣҺܿ϶ǵһҾţй˵ĴضѾ֮ǰЭ飡
һţ̾ǰôйˣǺǣҪ˵ΣǲԼ˰ɣ
ֻҪǲȥôǶԼˣ˹ЦǺǵĵˣǾ͵ŸؼĽһɣǺǣϣǲʧ
˹ͿԤϵڽļУϲɧѸټӾ磬ԽԽ˱ؼսһʱȺ鼤ܣ˹֣ںܶѾ˺ɱĵز
һ죬ؼƺǾĹˣھۼڶȨߣ֥Ӹһׯ԰ڿᡣ
ʱ᳡ٸˣֳգһִʦζ
λڵľѾüˣ
ķػȭͷͬһλӵгĸߣĴںδƣǲԵͳΣǾܶã
ͬʨһ˹ʲôǿӲֶδѹҸؼ壬ֶͬΣȥѹˣҲ㣬ҲǾһӺݶļһͷϣһҪʶǵĴڣҪ˹ְҪԼѡ쵼ߣ
˵Ĳ׷״
һϵĺ췢еͼѯʣ˹ؼԭ򣬿ȴһЩǶǵӦǣ˵ʲô
˵й
һͷӽӹûйôǣǸӵˣɣѾΣյʱ̣ǿ˹Ȼų켺ѵ쵼𣿡


һüᶨ˵
ãȻҵѾһ£ôǾһ£ҪôУķվǰӳⷽٵ˵
ô죬˵Ҳ򵥣Щ˶ƽգ˹λȨأҲǣ
췢Ц˵ǶԼԺУҲвѣҽ飬ʩѹ˹
취Щ˵ݣܲЩƶһȥʾɣҪԼķʽ⣬ͨ˵ǵķʽЧģķͬ
ԣҲһͷѡ
ķаЦߺߣ˹ǴĵõϢȻҶҸؼ壬һҪۣô˷㣬ҿ㻹ôλȥ
ʱȻеǿҩѾ¶ǼķûʶԸؼʵ
Ϊǰʱͳ壬׷飬ԼķΪ˹Ըؼ֣ʵ˻⡣
ڻ壬ȻԷӰԶؼ壬ķӣžۼ˱ĺܶЩһ֣ҲòЭؼܾʧ
˼ҵۣʱһֱͻȻմ
ô£
ʲôˣ
˾ȵ⿴ȥͼװֱԶĽԺӵĲƺϣţʮ˸ɾ·ɻ
ģЩǴģ
Ǵģǿ˲ӵƷ
ɻصʱһֱϣٴˣЩֵģǿ˹ģǿˡ
˹΢Ц߹ʮѺõĻ˻ֵǺǣλô춼һˣѵڻӭ𣿡


478 Ʊ
˭û뵽˹ͻȻ
λô˵ѵǲӭ𣿡˹Թ˵Ƿ顣
ķüͷ˹ʲôﲻӭ㣬ô˽أŽӷԺĴƱɣ
峤Ȼݣ˵Ļ˰ңҲҪлУ
˹ЦĿˣλǶѾؼ˵׼һԸ𣿡
˹ε̫ˣӸλȫΥּһ˷ŭ˵
ǺǣˣҵǺ֪ʲôˣ
˹һâͻȻȵλҽǲģʵڲģǱؼƽӣ
˹˵ʲôҪſں˵ķŭ
ſں˵˹ɭȻЦķ˵ҵʱûиߴңΪʲôҪǸؼ壿
ķɫ΢䣬һֱڿرܵ⣺ߣΪʲôҪãҪ𣿺ߣȺǸؼ壬ȺˣǾԲŹģ
ķ˵Ҫؾᣬ㣬ûиߴҵǸؼԭ㳶ĸʲô
˹ˣеλǿ֪ʵؼн³ʳ飬Ѿ棬ҲŻֵǵģ
һ߳˹ѻ˵㣬ʲôд棿
ãδ˸ؼĵҽͰѻ˵
˹һȻӦö֪ǰʱͳںзǿҩɣ
㲻˵ؼйϵ˾ɲ
ǰЩǲ鴦˼н׳ڷǿҩǴץӷϣܵ˸ؼָʹ˹˵ͷ
Ѫˣ
ķЦ˹㣬֤֤Ҹؼ壬ЩйϵץЩӷԴ˿½ǲ²ɣ
ķ峤ĺܿ϶ûдЩӷõȷʵ֤ݶ԰ɣ
˹ζЦ˵Ҳ֣·ĵ죬Ѿ˶м˽ڣ֤ݣԲŻ޿֣
ķƲƲ죺˹Ȱһ䣬û֤ݣûǲҪѪΪãҪȻҿǻģ
ٺ٣ķ峤˵̫ˣôܿ϶Լȥڵɱ֣أ
ʲô˼ķɫ΢䡣
˹Цʵڲ˼ЩɱּרҵټǰЩм˵αװĶѣڣЩмѾȫϣ֤Ǹؼ壬ǿҩ̹ᣬһǿҩ͵˵нзôķ峤㻹ʲô˵
˾ȵĿķû뵽ؼ壬˽ԷǿҩѾ˵ķɣǴ档
µ񣬿Ѿסˣ
ķһȻ̧ͷñĿ⿴ˣǸؼ壬ȷܼӣǿҩĺзǼĳ裬ԶЩܼӣǼڲѾĳͷǰûиߴңֻΪϾҫ飬ֻҪסһ㸣ؼѣ
̾˿ͻȻ˵ģ飬ֻǸؼڲӵģֻ˽£ǰĴ󲿷ˣԴ˶ֹ֪ˣ
ǿ˹̫ԵˣЩֻӵܵ˽Ϊ˲ûйϵȴؼ壬ЩҲˣϾӦãǼڸصķֹ˾Ҳ⵽ǵĵƻΪʲôѵҪڱã
ķԽ˵Խ˴λЩһûһЩӵܣѵԺΪְӵܵĸΪ嶼Ҫ⵽ѹģ⻹һִ𣿲ǳ¾ɵķ⽨ᣬʲô𣿡
һ˴еķ峤˵ĺܶԣ˭Ĵץ˭ͺˣЩܼӵΪƾʲôǣ壬ԺǶҪ׸ˣѵӽԺֻҪİܼһЩõ飬ͱ𣿡
ǰΪ˵Ϊǣ壬Ǿ鷢˷׷ͬ
һʱ䣬Ƶľ棬Ȼķ͸˻ϼһȻ


479 ǿ
˹֣ķ峤Ȼֶ˵ãͰѸؼΣƵһɶ˧һõĻ治
ߣ˹Ҫٳѿ֮ˣ²ʲô˧˵һУʵѣ㣬ǺǣѾŭ治֪ô޴ǴҾͻᷢһ㣬ҿҲȲˣķЦ˵
ң
˹мһЦٺ٣ķֱڣȻûиԼŭĵ˭ǰʱͳȷз飬ѵΪ½ֻǾ˻ͳ𣿲ò˵ʵ̫ˣ
⻰ʲô˼ķһһֲõĸо
˹΢΢ۣȻһָ˱󣺡֪ʲô˼ȥλɣ֪Լ׷˶ôصĴ󣡡
Ȼ׷תŷڻ᳡ǰλϣȻһˣȿȣȻͷӲοӦһꡣ
ʲôʱֵģ
˭
˾ɲǺܿ϶꣬Ӧؼ룬μӻˣĳ̫ˣȻûһ㶯Ϣ
ʲôˣ˽סլ˭ģ
ķʵ֪ΪʲôֻǾţҲ˾޴ѹƺǰĲһˣһΡĴɽ
̧ͷĿɨ˲˷·һִͺĿͬʵһ㣬̵Ƥۡ
˵˭˺ȻǴûô顣
ȵȣ
ͻȻЩ˵ɴ۾˼Ŀһʶĸоͷ·һ
أɻ
Ȼע⵽ղŻޱ򶨵ļķ˿̾Ȼɫɷףֱð亹͸¶Ŀ־塣
ѵķʶꣿ
ͻȻһ˾е˭ˣ
˭˵˴ߴ٣ķı֣Ƕݣ˾޴ĺ档
ǲӵ𣿾ȻĵһˣҲϲ˱ӵ˵
ʲô˵һ˭뵽˹ĿɽȻλܣ
ܶ˺Ȼʼˣ֪˹һжģǾԲӦؼġ
вˣ˸ؼ壺¾Ȼˣĸؼ壬ԼҲǰ
ķ峤һμ棬һˣ˿ڿȣ˵
ԡôͻȻķɤӸɬѵʵ
תſȱĿ·ϸоΪʲôѵ㲻ûĸ˷ʱ䣬˵ɣ˭ڱָʹ㷷ǿҩģУǸ䷽˭ģ
ķͫһд󺧣û뵽ȻѾ֪䷽飬˵Ѿƽ롣
ôܣ
ҧҧؾ˵ؼ壬ԣ˵ʲôûָʹǣ˵ˣзǿҩֻܼӸ˵ΪǸؼûйϵǲҪΪˣ
ζЦǺǣ㵹˸һɶȻôŪңôѵΪЩˣͿԶԿˣ
ûȼķ˵˾һͷҡ˹һ
Ҫᣬǽѣ
ûûǾǺȺȿȣˣʲôҲû
ǵģǾǰӲģûܸؼϣⴿᣡ
һϣ֣̿Цǿ˹һԵͳ壬񣬴һΪϴϴ˯ɣ
ķɫѿ˵ı֣޵
ҧҧȻĵˣ˵ĶʵЩֻܼģǸؼûйϵǵһˣҲǿаͷϰ
Ƥ̧һ£ҾǼˣΣ
򵥡ֱĻӦͷҲüķ·𱻳һ㣬˲ˡ
ķΪһЩϵɣ˼ݣǿӲ֡
ڣ򵥵ĸ֡Ρں֪ˣûŸ
ǿȨԵЩһǸؼ壬ԸͨڵֶΡ
Ǵ˿̴˿̣һƴ۵ĸؼ壬Ҳ˱ǿѹȵζ̬񣬼ķڸоһС
ҲǳĬǱ̬ȣǱضҪԷһѵʲôأϲҲԼκ˶Ӧء
ȴʵжǣϣЩ˾ӵдƹʵ


480 ķ
ǿӲ̬ȣڳĸؼӵܸоʮֱǴûԼһȻҲᱻôѹȡ
ⲻƽƾʲô˵Ǹؼ
һĸؼӵܣƺܲίŭĴ
һͶȥͬĿ⣬ĺӣһͱ߻ˣƽ
ǺǣЩϰȨƵ˿Ц֣ϣƽǿ߸蹫ƽʱ˿̣ǿƵݵĸؼ壬ʵߡ
Ҹղ˵Ķʵе飬ֻǸӵǼ˸Ͳ֪
ķһϳ˱Уиݺᣬ֪ʵľͱƭȥˣһݼӰۼġ
Ĳ֪Ŀµоſȱƺʲô飬Ȼͼʳָĵһ¿ȱ

һƽĴ죬˶ûʲôǸղǸвƽĸؼӵܣȴ˲ɫǺ죬Ȼۡ³һѪ˵ϡ
ô£ķʧɫҲ𾪵ĵɴ۾
ʱ򣬾񵭵ôķ峤Ǻе飬Ǽйϵ𣿡
˵Ŀ⣬˲ʱ֪ǸӵѪ񶯵֣ҲͲûˣֻǸ㲻񵽵ôģ
ķҧҧЩĻش𣺡Ǹؼ޹ģŹǰɣ
ָٴ𣬡һ죬ʱһؼӵܣҲһѪڵϣأ
޹ģ
ۣ
أ

ۣ
أ

һΡΡΡΡ
ÿһμķϣһؼӵܣѪ赹ڵأʱȥķɫԽԽѿ
ΪʲôΪʲô
һһӵܵڵϣķؿھѹһʯһ㣬ǿҵϢͷĿѣ
ûȻֵֵز
ʱ򣬵ʮӵܣҲĵָѪףؼӵܣһɫɷףг˿־壬һԼ
żӵǾֵɫŵڵϣ֪ʮ꣬ķ翹ںȻ顣
ó̵һס֣
ɲǼ䣬ʮμȱָȻͣͲŤͷʵôķ峤ڿ˵𣿡
ͨ
ķͷ·𱻳һ˿һ壬ֱ˵ϡ
̧ͷҰܵĿ񣬲Ȼǵģ˵һҶǼȷڷǿҩЩҩǴӳֱŪģЩǵˡ
ЩԺȻ˻㣬ҶЩϸûȤֻ֪˭ĻǸؼ壿
֪
֪üͷ
ķʱŵһ£Ĳ֪ҪңǸ˴ûһֱ˰и磬ÿһϵ˶һԿóʮСģ֪ݣǸؼӣӦûмǸһڷǿҩţͬҲ֪Ǹ˵ݣ
Կ϶˵ʵʥȻĵ
ĿһǸغȻؼ嶼֪˼һʵ֣ǰǵʱӣΪʲôҪ£
Ϊ˵ԸһǿҩǼӵܣٴνӵиǿ
ղݸ͵ߵǸ䷽
ԣǸķͷûиԿףֻа£ȵ㹻ĹͣŻԿף
ʱ˵ĻΧ˶ɴ۾
ǿҩܹٴν
˶Ϣңϣֻӵбûеƣܱȱ˻úá
Ժǿҩռÿһˣܹеڶǿɻӵиһȵƣ˺Ѳġ
ЦЦĿˣλǣͲǿҩ⣡Ϊҩ䷽ƣ˵ǶƷ𼫴񫣬ʹȥȻĸ֮һΪԼС룬òҪҴ⣡
ⲻܣķͻȻǸʾǿҩĹЧǵһӵܣҩ±ǿˣ
Ҳ²£ǸǿӵܣǲǱˣ˴֣Цʵ
ô֪ģķĵɴ۾Է˵ǿҩ飬ʱй¶Ǹӵֻܱ֯еԺʱˣܻ


481 ߳
˰֣ЦԷ䷽ˣôǵǸӵܣҩиã±֪ԲŰǸӵܴȥģһҲټˣ
Ҳô˵ԷȻ䷽ȴʽģûԿףûܶеĺ壡ķԲš
û˶ָͷָָԼıӣΪǴ֪䷽ڵģ
ķٴҡͷⲻһϾϣֻһܶȴҲܣ
Ŀɿڴǿɸ˸߻ء
ĳ̶ֳ˵ҲǶҵķ˰ɣΪʲôܸоЦأ
εҡҡͷһƤϣ˱ԶԣˣȻ㲻ţҲûҪǵø㽲һ⣬֪ǺڹӶɱ֣׼ɱͳǰɣԼ⣬ǱǸ˵⣿
ʲôɱͳ壿
𾪵Ŵͣ⸣ؼ˵Ҳ̫˰ɣʲô鶼
ʲôҲ㣡
ķЦ˵ɱ壬Ǹ˵ע⣬Ȼǲ֪ĿʲôҲĳλ߲㣬Ҫɱȡ֮ɣ
˼ķĲ²ҲȫûеϾһ飬㹻ܹЩ߲㣬ȫ
ܿϧؼ岢֪Ǹ˵ݣ»Ҫȥ
Ŀǰҿûʱ䣬ˣüģʢƿлѾϢǸƻˡ
鸣ؼ屳ĲȻҪǻԶԶȲϸǡ
Ͼǰֻڲìܣаƿȫ֣̫˺
ǻǵĸͲͬˣɹϵδһ޷ʱɹûȥޱǿ̩̹ɾ֮ˡ
飬ȥˣĥ
ʱ򣬿˹ֻˣͨڶ䣬Ȼ
ôˣ˭ĵ绰ֵʵ
ͳ壬˵
ʲô飿Ľӹֻιǻͳ𣿺ǺǣӦǵһͨɣ
ãҸֻͨﴫһȺص
Ǻǣͳˣ֪ʲô£ʵ
ֻĬһ£Ȼų˵Ѿץˣڱзǿҩˣ
ͳϢͨ
Ц˵ҵȷץˣӦ֪ؼɣģҲֻǰѣһڲݣֻϧһûв鵽
ǣֻбޣ֪ضкУڷǿҩѸؼˣа϶ңҰȥ飬ϾԸйϽȨҲܷ㣡
⣬ǿҩ˽Էܲǵʧְܹһᣬֲʧ
˵֮ͳĬȴĻӦ
죬еʥ飬ô
Ҿýܺʣ˵ģӵжĹϽȨʺϵ͵Ŀ⣬㲻ҪȥⲻðѰӽˣ
ʥһ£Ҿãĵλʵ죬Щ˻ŵò죬ЩеˣŸ֤ݣҪȡ棬ֻҪڰй۲죬϶ջ񣡡
˵ĲҲֻЩ˶Ż¶
Դ˺ͬǿڵͳҴӦҪкҪҪӾͽˣ
ǾͶлˣһ£ʵˣ˵Ҫ飬ǲǸǣ˵ʢƿлѾѼƻˣ
ЦǺǣǸǣϾ˰첻ˣֻǰȥУ
ˣûˣ̾Ϣ˵ǰǣҪһɣ
һȻЦֹҿҪ꣬ϾǲڵϽӣҵҲǶʱܰ쵽ģ
˵ʱ򣬿һЩ˶ŽЩͻᴫ硣
ôĿģʵҪЩڰеˣʱǾ;ô־ôְɣڣǹܲˡ
߳ԵˣһЩȥضס


482 ٴǰ
ɨһۣȻֻˣͳ˵ǿҩ⣬ҲӦöԱһЩǵǰ׼ˣϣǸ֮󣬵ܹ̿ʼ񣬱Ͼ̩̹֪ʲôʱѣǱֶ룡
ףһ̿ʼУش
ǺãɣҾͻÿ˹Ѱһ£͸㣡ˣһ飬ؼ屳ǸˣҪɱ㣬ϣԼСĵ㣡
õģлѣ
ҵֻ˹˵ղҺͻ̸˰ɣͽˣ
˹˵ͷףһᾡβȻѸؼ˻аϣܲ
ǺãҾ뿪ˣｻ㣬˳ҲЩһ¸飬ϾԺⲻҪЩ˴󽻵
ǵģף
ţ
Ȼɨһۣ˲ʧ
ףȥˣ
һɴ۾һֱڹ۲񣬿Ҳûô뿪ġ
λÿˣҪΪ౼Ѿ뿪ˣ˹Ц˵
ˣ
ǰæֻϧû
һҡͷ̾ϢȻ뿨˹֪ӽ쿪ʼ˹ϾǴıǩǶԿ˹̬ȣҲı䡣
ڼķһڸؼˣ˿ȴҲûԸᡭ
йһ첥滺֣ѩͦŴӣڴϱĿ񣬴ţĺͷ紵˸оޱʡ
ʱ򣬴һӰԷͳӰ
ˣѩۣ˵
ţˣ˵ͷϴѩ§˻
ѩŲŲӣԼ￿㣺㲻ڱôôͻˣ
Ǻǣ£ѩ§ýЩǰƽĻǣҪ²Ż
Ȼǰڱʱ򣬸ͳ˵Ҫʱ䣬ǲǹ˵ãֻҪʥڣʱ档
ѩӴͷĳóһ̵ݸ񣺡ȫĻǸƻ㿴ɣ
ʱܿżӹԭɨһ£ȻֱӰ̻ΪյԺõʱٸƳ
ѩŲŲӣʵ뿪ʱ䣬ûʲôҪ飿
ҡͷеҶˣװŲģֻҪڼҴžˣû¸ɳȥתת
㲻Ҫ鸣ؼ屳ҪҪҰȥѩ
ãѾȥˣҲѾԸʱ䰵жصĶʲô˻
ḧѩĶӣЦʱʲôùܣֻҪ壬Ůͺˣҿ᲻ģ
Ҳ̫ˣҲ˼㻹ҵͥ
ѩԹ죬ĿŶӵŮ㿴ְ־Ȼ赱СҲ̫ˣԺˣһҪ豨֪𣿡
ٺ٣ŮְףŲҼƽأǰɣŮ˵ţѩһڡ
ᣡѩɫĽ˵ģڼʵ̫ˣβҸȥǰɣۿǣ
Ҳȥ𣿡΢΢üǵǵĻɲȵܲˣ
ʲôƽĻϣҲ꯵Ĺ཭ׯ԰𣿵ʱҾס棬ĻģϵͳܹģʺסĻסû⣬浱ͨиˣұǿʣǻˣҲͨǿʮ౶ԾԲģ
ȻǺãǾһȥʥڣʲôʱԣ
˵ͷѩϡžһڣٺ٣Ůһȥְָôɲʲô˶ܿģ
ϣŮˣѩȻе
ǹŮڻӦңҲȥǿǺãߣЦ˵ֱӰѩᱧ˴
ѩѽʲô𼱻ǵģܵЩ·ʲôİɣ
ЩʲôϹڣʱҪʲôʱʥ飬ţ
Цʥ̻Ϊһ׹ü˲ǰγһռУ̧ž˽ȥ
һ̣ռʧ䰲


483 ģ
̫ϵĵĿǣİ뾶ֻеһ룬ǵľŷ֮һǵ֮
ǵıϡĴ㣬дı㣬ЩůĵݵشҺ̬ˮ
пѧƲ⣬ʮǰոյʱ̬ƣҲĺŨܵĴ㣬ֻǺΪؿǱǨ仯𽥱ڵӡ
пѧҲ²⣬Զʱܿܵ򵥵ʽ˵̫ϵ˴Уʺϱǡ
ƽ棬ǣ཭ׯ԰ڣһռƾճ֣Ȼͱѩ˳
ˣɣѩȻܣǹ཭ׯ԰𣿡
֤ǵıǨɣ
˼ӦΨһһ֤ǵɣӦҲʷˣѩЦ˵
ûûԺҲʷˣЦ
ߣǣѩһ°ͣˣ׼ʲôطʼ֣
ȻҪûǣγ㹻Ĵ㣬ҪγĺûӵʺסĻڴ֮ǰҵ취ѻǵ쵽ĳ̶ȣ˼˵
Ǳģͻɢ̫ȥԸıҪĵһ
ıһѩէֱ࣬Ƿ˼׼ô
ʱʥĿռһգΪһֻСڹƯǰСԴٺ٣ºܺýһģϵͳʮģɵģֻҪЩģȻȵķǵز棬Ϳģˣ
ѩʥСԴʥȻģƵĳ
ǣҲ˭ʥͷ
ˣǿ쿪ʼɣѩʹׯ԰Һʥȳȥɻˣ
ãȥɣ
ٺ٣һ˳ׯ԰ΧĿռһ£͸ģׯ԰ϵ龰ˣ
ʥ˵źȻɰɫţ棬Ȼ˷𣬾ʹռ˻Ǳ档
ׯ԰ʱʥĲ£ʼ𽥱͸ȫʧͷ·ׯ԰ȫ¶˻ϡ
վһƬɫɳϣһǿʼһɣȰģ
˵˫̧һƬԭܶʱӿס˷Բٶ׵ĵ档
ɫâ˸һ֣Щ໥ϣγһ临ӵĽṹ
ԭܾʯУʥƵģͣϵİģĲأһֱ°׵ӴɫԲ򣬾ͻǰ
ֻԲṹ侫ɣڲ˸Ÿֵӹâֵͬʱһ޵Ϳʼܷ䡣
ʥƳģֻΪڻûȫԽֻɢЩ
ʱһһȥɫȫڲһ𽥱ƣֽṹϸҲѸ
ŹнһСʱģͱˡ
̾ĿɢŽĺɫ޴Բ򣺡ʥ飬һ£Чô
ãţʥССϿʼ˸һ׹⣬ƺɫԲ򣬽ĳϢ
ˡ
ȻһɫԲһ£ţԲɫı棬ɢһɫĹâ
ЩɫâѸ˷ɢұԽԽǳ뿪ɫԲ֮ʱ򣬾ȫʧˡ
ȴ˲о˻һͷ·һεͻȻԼϡ
ˣЦʥƺܳɹģˡ
һģǲģʥУʮģȵز֮УȻ໥ãܲһ޴ޱȵѻǵɵǿȡ
ţȻְ취õ
ʥȻ˷ܵϷȥ㣬񣬿ģѾȲҪΰĳɾˣ
ãͿʼ
ҲǼٴηųԭܣʼģиơ
ղǵһ죬ʱȽϳӽһСʱһΪٽиƣǾʡ¶ˣ񼸺ֻʮӣĸƳһ
ʱһһĹȥͼһȫһĺɫӴԲ򣬳ڵϣţֱۡ
Źʱ䣬ʮģȫˣʹǻûбЩģԼɢѾγһƬı˷Բٹڵǿȡ


484 
ʥ飬ģֲλøңҪʼװˣ
ЦһһɫԲǰ˫Ȼֱ°׵ľ޴ԲһԭܸǶ£϶ʱһ޴ޱȵѷ죬ȥͬ޾Ԩһ㡣
ߣߺһ̾źɫԲ򣬳ѷ֮С
ʥָһ·زȥκ˼õλãѺɫԲ
ʥУģɳϽ𹹳ɵģҲʯ˷֣ԶԿʵϽֺϽ𲻽̣һ߱ǿȶԣ͸ʴԣԾڵصʮ꣬Ҳᱻ𻵡
編ƣְģֱ˻ǵĸһа׵ͻص˹཭ׯ԰
ʱׯ԰һƬݵϣѩīһҡϣɹ̫ڲԶһ׼ͥӰԺ֡
ЩȻӳõġ
ѩһˣʥ˵ϡ
ѩվժīϲʵôŪ𣿡
ţˣֻҪģǵǿȾͻ̷ı䣡
̫ˣ㿪ʼɣ˼ѾȲҪ֤һĻˣ
ʥ飬ʣµĽˣ˵
ãʥϰգССٴ˸ɫâȻһεϢѸ˷ɢ
ЩϢʣ׵ľʹ͸ز㣬죬ʮģϡ
Ȼģ𶯣׷ɢɫâȻʮͿʼΧ졣
ʮԽٹڵز֮󣬾໥ںϽȻӳһӴޱȵȻɢֱӰ档
཭ׯ԰ѩ粢վţӴʱͬʱоһƮƮĸо˲ʧˡ
ĳɹˣ
ѩϲĽео˿ڵߣҪȫһ˵ʱϵѾûвˡ
Ϲ̫ˣѩֱӹϣȻ촽͸һ
ǵǽһذֱҪ˲ͣ
ѩɫߺʵϹ̫ˣøʲô
˯
ᣬ˼һأܲǲԷһ
գ۾һˣҾǵҪϢһ£ϾԭܣĿǺܴģҽҪú˯һ㾫ɻ
ѩԶʱɬѵģԭˣôأ̫ˡ
һЦٺ٣ûµţҪҲ̰ɣȵŮˣϹ֤²˴
ѽᣬ˭Ҫˣ˼ҲǻòôĵģѩвСȭͷֱؿҡ
Ϸ޵ˣʲô߰ߣ˯ȥЦŰѩᱧתȥ
һҹ޻ڶһ磬ٴ뿪ׯ԰׼ʼһƻӴȣĺ
ʵͺ󣬾൱Ŀյ˵Ǻ
ϵҹ²ܴﵽϰٶȣΪû㹻ĴȺͺԭ
ӵо޴ޱȵ½غʹ㣬ɸ򻷾ʱ򣬺ͷ֤¶Ȳή̫͡
򻷾ȵʱ򣬺ֿ֤¶Ȳ̫ߣΪµá
ȻϣԶԶȲ˺󣬵е壬ȴյ淴̫䣬ٰյķ䣬·ص档
Ҵһ԰ѱҪɢȥڲȻͻڲ¶ȡ
Щ¶ȲߣΪŷĽĿǰ˵ѾΪ˵ϻһ⡣
ȻڵϣѾһĻϣȴֻôϾֻ㹻壬ûǵ¶ﵽĳ̶ȡ
ڵϣе壬ҪǶ̼ڻϣǰڹ㣬ȴѡ̼Ϊ˵̼ЧӦʵǿġ
ڻǸƻУѧΪṩһָõ壬Ǿķ̼
ķ̼ǳȶԳʱͣڴ֮УЧӦϵǶ̼ǧٱǸ൱ɹ۵֡
Ҳֻķ̼ǿЧӦ̵ܰʱ䣬ǵ¡
Ȼķ̼кģ˹㣬˻º취̼ȣѴеķ̼滻ǾԺˡ


485 
ϱҲд㣬ֻ൱ڵİٷ֮һԶԶ
ڿѧǵļƻУҪڻϣ켸רķ̼Ȼȫŷŵ֮С
Ŀǰƽ¶ȣʮ϶ȣصƽ¶ȣΪʮ϶ңʮ϶ȡ
㣬л豸ŷܹﵽÿСʱŷһǧķ̼ôѻǵƽ¶ȣĳ̶ȣҪʮꡣ
ȻֻǾٸӣܹĻ豸ķ̼ŷﵽʮÿСʱܰʱ䣬̵ʮ£̡
ڰգʵʥ飬ƵĻ豸ܴܲﵽǵŷҪ󣿡
ߣȻһңҾһϣǧڴ㣬Ƴ豸ģһϰǰƵЩģͣҲСʱʲôʱùһҹˣ
ʥŭ˵Ҿͺ޵㵹ˣ§˯ñ㣬ȴɵæһҹȻңֱ̫ûˣ
úúãҵĴҲӦεĸϽǸһ﴿ʣϧû취ϿûһŮ˹ܣ§§ġ
ߣ㣬Ͽ쿪ʼɣʥ鲻ĵ
ãҵģһԭܴԭܾʯӿֱӸס·ĵ档
ֻһ豸𽥱˳Щ豸Уķ̼Ҫͷѹá豸Ӧ¯ȵȡ
ֻƽԭϣһ豸һܵݺᴩ壬һӴ豸ϵͳ
κλѧƷҪǷ顣
ԴĹʣƷЧʡ̰ȫȵȣЩܵ飬뿼ƣܹһʧ
ҲҺʥ龭򱶣ôӴǰҲԲһҹ֮ɡ
ڻ豸Դ⣬ʥ΢ͺ˷Ӧõ΢ͺ˷Ӧѣο˸ϵķӦѣֻʥ˸Ľ书ǿǧȫ㹻豸ϵͳʹá
ķ̼Чʣ͸ûˣʥ豸ʱѾǵϸڣЩ豸֮䶼й̶ܳݣڲģܳȻ˹ĲȷԵͺܶ࣬ķ̼⣬ҲԷġ
˵̵İȫ⣬Ҳ˻˵Ļϣûںʲôȫ
ͲˣȫɲָǶΣҪ豸תȶԣԼʣҪΪĳЩԭͻȻ豸ըˣǻҪ죿
ǿɾ̫˷ʱˡ
ʱһһĹȥŹʮСʱڰһ׻豸ȫɡ
ٺ٣ЧƮ£ԭϹӦָǰ׼һķ̼豸ϵͳǲԤеô
˫ֻӶһԭӿԭϹӦ֣ķ̼Ҫԭϡ
ķ̼ڹҵƱõԭϣһ㶼ǷͶȶ顣
ֻڰԭϹӦ̹رղţˣʥ飬豸ܳɣ
ףʥ򵥵ػشһ׹⣬ע豸ϵͳʱһе豸ת
ԭϱֽ⣬ȻڷӦ¯лѧӦ̴ŻҪʮӣʮӹȥķ̼ͻͨŷŹܵŷŵС
ĵĵȴܿʮӹȥˣͼ豸޴̴УȻ͸
˵ķ̼ڳ̬£һ͸ɫζ壬˵ǿģЩŷųķ̼ʵ̫ˣ󣬿һɹɢ
ˣ˷ܵĴЦȻһķ̼豸ϵͳˣôʣľǽиˡ
ʥƣһ豸ϵͳﵽÿСʱһǧķ̼׼һ豸ϵͳôܴﵽʮÿСʱ
ʵ켸豸ϵͳģǧףɶԴĸ죬õʱ̣
ϸʹʵʵ뷨
ΪʱǸ⣬豸󣬾Ҫȥ飬ʱԭΪ豸ṩԭϡ
Σķ̼ҪԭϣҲǸܴ⡣
뿴һ豸ϵͳÿСʱһǧķ̼ôеģԼĹҵȵȣҪԭϣҲҪһǧٶҡ
һϵͳҪôԭϣһϵͳɾҪʮ֣ҪŪ豸ϵͳҪһǧ֣


486 캣
Ҫǣһǧ֣һСʱҪԭϣЩ豸ɶҪһʮĸСʱתģһҪԭϸһ֣Ҳ첻
ҪӴԭϣѾ뵽˰취
׼һ֧ڶĹ̻ˣЩ̻˳ٲ֣豸ϵͳά⣬󲿷ֶڣǰǸؿɿʯ
ʥƵ豸ϵͳڣҲԭ豸ֻҪ̻˿ɻؿʯͿЩ豸ӹԭϣȻķ̼һɾʡĶˡ
ǽͿʼ죬豸ϵͳ׵Ĺ̻ˣСʱȥһܼܹ̻ˣһܹ̳ͿǸأпʯĿɣЩר̽ģȫܹҵء
ʮСʱļܶķ̼ĵһߣҪװ̻ڵߣƳһƽڻǵĸط
Ʊ࣬һҲҪСʱôһ׾ٸСʱ൱ڶʮҡ
ټϳԷ˯ʱ䣬һµʱ䣬һ豸졣
·ԶⰡ쳤̾Ȼͣģʼ豸졣
һ£æµжȹÿ󲿷ʱ䣬豸棬Է˯ȻǸѩһ
ҲҺѩ飬ûоį¶ҪһܻܿᱻƷˡ
һºе豸ˡ
ʱһ豸ϵͳѾʼڻǸعԴԴϵķ̼Ѿʼؼŷš
ĸ֪׸оϵĴ㣬ÿһ춼ڼӺٹ£ܹϵˡ
˴⣬ҪʼǺˡ
ڻǵϱдĹ̬տѧǵ㣬ϱıȫڻӴˮԸǴﵽʮһָǰѻǵ߷嶼ס
캣İ취뷽跨ϱıڻ
ȻˣҪеıȫڻϾҪ㹻أоס档
ʵȴ񣬲㹻ЧӦǵºıҲǻڻγɺģҪʱ䣬ʵ̫ˣûʱȴ
ǰϱ취ٱڻ
峿뿪཭ׯ԰Է۵糸ٶȣ˻ϼ
ǵϼҲ㸲ǣֻһȥããһƬΧ¶ȸǱ䳹ǡ
ʵǹ̬ˮһǹ̬Ķ̼Ҳ׳ƵĸɱɱԶԶȲˮ
ձ˵ɱֻռ˱İٷ֮ʮңʹˣҲѾ൱Ӵˡ
Ҷ̼ڳ壬γɵĹɱеɱȹ̬ˮ̫ˣһʼڻı㣬ôзӦģӦЩɱ
ЩɱȫΪ̼ӴͬҲܼٴγɣԼЧӦƽµߣҪʱҲ͸ˡ
ν߷һ֮Ҫϱڻɲ˵˵ô򵥵ġ
ڻˮḶ́ʵ˵ֻҪܹṩ㹻ôȫϱ㾡ڻ
·ϣ޲ˣȴѾ뵽ô
İ취ʵǴͺ˷ӦѣΪṩܣñڻ
ǣ浽ٵ⣬˷Ӧѵİȫԡ
˷Ӧķй©ΣģοǴĺ˷Ӧѣһȫй©ֱѣʱڻϣɹ˴ͺģ̺ĺ˷䣬Ҳ޷סˡ
Աֹй©һ˷ӦѾͲڲΪһڻ󣬱ͻǨǾǴ½˶һ𶯣ƻ˷Ӧѡ
⣬׼Ϊ˷ӦѣװϷϵͳú˷ӦܹʼƯڱϷһ׵ľ롣
һűڻͣ˷ӦҲԸ½Զ㲻һףΪṩֲΪ𶯶ܱй©ˡ
ȻЩ˷ӦѶҪʥķݣ˿ܵĻ˭Ҳұ֤᲻ᷢ⣬ں˷飬ɲҵġ
ԴΪɫԭܣȻ־ʱ䲻ϼǿʥܲݵķѾﵽ
Ҳ˵ڣͺ˷ӦѣֱϱԱڻ
˷Ӧѿ٣Ǳϱ׵ı㣬ƺԵ׽ˡ
û취Ͼĺ˷Ӧѣȴûʥķвݣǿɾ̫Σˣʱпܷй©֤δ̬Ҫ


487 ڻ
ҺãҪбڻֻҪܹˮγɺ㹻ŻǴ󲿷ؾˡ
⣬Ҳ㹻ʱһΪɣҪӽʮµʱ䣬ֻеǸʱ򣬻ǵȶܽһԺ죬ֻҪʮ֮ɾͿˡ
ǸһϱҲڼͼҹ
νͼҹһһʱ䣬ʼմڰǺҹûҹ档
ͼҹĳ֣ΪתбģΪļʱǵıб̫ʼմ̫УȻһֱǰ죬ʱϼȴΪʼձ̫޷ܵ䣬Իֳʱĺڰ
˵ɶϰļʱϼͻᳯ̫ɼ磬ǻɼҹ
ǵʱ䣬ǱΪļԴ˿ϼʹڼҹ״̬ؼ䶼ǻ谵һƬʱ䡣
ڵҹ£һƬããĴ½·ޱ޼ʣȥûޱȵѹ֡
ʱһ޴ıϿգ˿µİɫ磬ˣǾʹ￪ʼɣ
˵ţ˫һƬ޴ɫâӿס·Ŀռ䣬Ѹһ׵ľ޴ƽ̨
ƽ̨ϵĺʯ꾮ƽ̨ʮƣֻ·û֧ܣһ˿ɵդ񣬾ͷ·һ޴ޱȵĵŽ
ƽ̨ԭܣסƽ̨ĸǣĸԲһĶͱ˳
ЩԲ̾Ƿװãÿһֱʮףǿɢķųƽ̨ʼƯھһ׵ĵط
ʥ飬ȿװԣ˵
õģȷֳһ
ԭܾʯУʥСڹԭζȻӰͷ·ֻСڹһһţһ״̬Сڹ껯Ϊһ⣬ԭܾʯ壬ֱû·ƽ̨֮С
ţƽ̨ĽǵĸװãһĹɷųɣǵĴų໥ãȻ޴ƽ̨ͻƯھһ׵ĵط
ЧͿʼ˷ӦѰɣЦЦƮƽ̨ϷȻٴһԭܣƽ̨벿֣ʼͺ˷Ӧѡ
˷ӦֽϣķӦкܴ죬ؿڵԴ˷ӦʮƣֻǧӦģܲȻҲͳǧ򱶵ǿˡ
ڰѺ˷Ӧѽɺƽ̨Χ֣һϵе豸Щ豸ҪݺתӦ
ǻݵƽ̨·ĽϣתӴܣԱк濾
ȵ˷ӦѺ豸ɺƽ̨Ϸһ޴ޱȵɡ񷶥ƽ̨档
ɡε񷶥Ϲɣ԰ϷɢգȻ´ݵƽ̨·ĽϣܹСģƽ̨ĹЧʸߡ
˷Ӧƽ̨ɱǰķ̼豸ϵͳСˣֻ˲һСʱͽɣٽиƵĻÿһ˷ӦѵʱŲᳬʮӡ
ڽɺ˷Ӧƽ̨ʥ
ֻƽ̨ϵĺ˷Ӧ¯ʼתʹվڷӦ¯棬ҲܸܵڲԭӾ۱䣬Ӵ
ЩӴͨϵͳ͵Χ豸֮УھԼת󣬾ͻٴα͵ƽ̨·Ľ
ֻڱӴһʼȣɫҲͨ죬תɰɫɢ۵Ĺâ
Щâھķѱڰնˡ
ɢļ¸£ǿʼ濾·ı㣬ֻǼӲı㣬̿ʼڻһˮʼ˷ʡ
ʥ飬ǳɹˣЦŽеڻΪ׳۾
ԭܾʯУʥƲƲ죬Ĵ˵̫ˣǻҪһַӦƽ̨أ㸴ƱȽף㽨һҲҪʮӵʱ䣬һǿɾ͵Ҫµʱ䣬ԣٺ٣ӲŸոտʼ
£
һ¾Ϳˣΰ²ɱģ͹ⶫǻ
ʥͬĵû취˭¾ֻأԿĺӣΪ棬ΪδͿɾڰɣ¸£
˵ۻĲ㰡˸ۣǲ޵ĵ
û취Թ鱧Թøɰ
Ҿ̫ΰˣΪ˽ףŮǣɶΪԺҸѵǻԾǶ߲ܰ
ŵǺһɤӣͿʼͷƺ˷Ӧƽ̨


488 ˮѭϵͳ
ʱ϶µʱҴҶ
µʱɹһ̨˷Ӧƽ̨ǧ̨ϼǧ̨Ƿ˱
ʱ˿̣ܹиϱĻͻᷢı棬Ưǧɫɡ״ƽ̨
Щƽ̨·ҫ۵İ׹⣬ǼҹϼΪǧ̨Ӧƽ̨ɢĹâ˰硣
⣬ʹԶҲܸоǧ̨˷Ӧƽ̨ɢſµĸ£ˣһִƺԼ̫һ㡣
ȵĸ£ľսҲΪ־˵¶ȣϱı㶼ʼѸٵڻ
ֻһ̨̨˷Ӧƽ̨֮еı׷ױѩΪˮϱĵطʡ
վϱϿգܹıԵشѾһƬƬˮЩˮԼٶȣŻǳķӣˮͷ·һЯӴƣѾޱĳΡ
ֻҪٹ£ϱӳˮͻڻǵĳλû۵һγĺ󣬵ʱ򣬻ǵĵһƻҲɹˡ
⣬Уϰķ̼豸ҲԴԴϵģŷķ̼
ʱգܹоǵĴȣѾǰٶʮ˵ǳɹϲˡ
ΪȵӣЧӦѾֻ£ѾԵҹ²ҲС
ΪµҲһ̶ϣϱڻ
УǰԤϵϱ㿪ʼڻʱȲ仯ģеĸɱ
ЩӴĸɱȫ˶̼ɢУͬҲ˴γɡ
⣬̨˷Ӧƽ̨ĺ濾ǰѱڻˮͬʱҲڰˮתΪˮɢ֮С
ЩˮӣҲһ̶ϼٴγɣͬʱҲôòٸˣʪˮƮɢУڻ۵һ󣬾ȻʼγƲˡ
ÿ쿴żƮİƣһǿҵĳɾ͸С
ߣЩطΪƲľۼȻƣʼˣ֤ǵ򻷾ѾʼԽԽˡ
ˮѭϵͳγɣʱȥҲ𽥳ֺʱȫܹݻһ򴨱뺣׳
ǸƻĵһеڣѾˣȴº󣬴ͺγɣȵǸʱ򣬲ܽмƻĵڶ
˻Ǹƻչ˳⣬ﻹһĺϢǾǻһµʱ䣬ѩھҪˡ
뵽ԼΪһףһůůĸоӦÿһ˳Ϊ˸ʱӵеһ顣
㱧ǸСһȻ뵽˵ʵЩȲˣҪ㿴Сһϡ
ļҲһԽǿҵθУŮУҲָоˡ
ѩǣ֪ԼŮĳҸǲң
ҸΪȫУǿİְ֣Ժʳǣܾ˵ĳ谮
ңΪ۵۾Ҫۼ֤һпܻĴսʯ˺̩̹ĴڣʼһĴĦ˹֮ͷϡ
˭Ҳ֪ľ޽ʲôʱ
û֪ľ޽жǷܹȻȹεѣ
̩̹ǽΪŮҲһҪ㣡һλΪһ⣬ʧʡ
һ·ٷУСʱͷɵ˹཭ׯ԰Ͽգʱȵķ֣طȻꡣ
ꡢꡭ
ܲһ˵Ϥͷ·ص˵һ
ƮվڰգϷƲ㣬һεˮͬˮһк£·ء
С꣬ǴûһоرΪ̫ͬѰˡ
Ļϣڳˮ൱ϲ˵ĳɹ
ٺ٣ʥ飬ͻȻоԼ൱ΰһֳΪ˴ĸоЦ
ͣʥߺ˵
ȻϲˣʵʥҲǳ˼Ͼڻϳֵһб仯һŬĽ
һĸоǺοָһΰ飬˼˯ž
ǺǣһӲԼ˻ˣϻҪҳЦҡҡͷŹ཭ׯ԰ȥʱѩڵȴǾҪص׼һºŮĵ


489 ع
཭ׯ԰ڣѩͦŴϣеĿܲա
ۼ֤˻ǵı仯
ů֣ھȻ꣬ѩΪ׺ɣҲݻı仯̫ˡ
Ȼ֪Լ϶һ޶ˣһб仯Ȼ˲ò𾪣ѩϳ̾
˵ʵ˵ԼҪʱڣɶԻǵĸ죬ÿʵﶼŽɣ֪ӵҲ޷ȫеǡ
ºڣȻֻˣǸƻĵһ˾̾ĳɹҲòŵ˱ˣĴ漣
ѩԼĶӣ˵Ů֪֪ĸʵǸˣΪеһΣŲÿôۻģԳ֮ҲһҪԹǰְ
Ů˵ʲôأ
ȻһЦѩ̧ͷͼׯ԰ΧĿռһ㲨ӰдƮƮǰ
ôҸŮ˵ְֵĻҿŮǰ佱أѩĿ͵Ц
𣿡öѩĶӣŮְ˵˵ôְֵģ
ѩЦҡҡͷǺǣҿɸŮ˵ˣְˣȻĻǶܹ죬Ժһܶܶߣ
ǵȻˣְһŮһߣʵҿܹŮߣԭôĵط֦ĩڣüɫĿŽе
ѩЦãָǵüĵһ£һһûԭĸף㣬ԺɲܺҪʲô͸ʲô軵ģ
ûû£ҹŮٳ裬ҲԲ軵ģǰɣŮƤЦĶѩ˵
ѩε̫Ѩôоһ
𣿡գգۣЦٺ٣䣬˼Ҫ̣˵ţֻ־ѩ˵˫ץȥ
ѽʲôˣѩɫʱ糺һƬæĿҽ˵ˣһ£Բ£
ʲô£ãȻ
治֪ѩĿһɡ
飬Դҡø˹һĲ֪ţһ£
ðҾ͸һ£һ㣡
ѩ֣ȵԴչȻһѾסšװװߺߣȻҵϷҽ첻Ť
ѽĳıɱ׷
ߣаɣͿɾĽаɣƺҲû㣡
˭˵ģüͷһѩĶӸ״ŮȾϰ֣ҪϰֵĶŤˣ
ϣСһܲʵȻңѩһ
ɣŮڸϰֱأȻŮǸ׵Сް֪ϰ֣ЦǺǵ˵
ѩԹĵˣСѾͷûأ֪ƫ㣬ԺҪǳˣһҲ裬ˣ
ûϵûϵŮ㣬ϹۣԺҪŮ۸㣬Ұ
ңѩŭˡ
ЦվŮ˰ɣ軹㣬һϰҪ۸㣬̾ͼˣԳԺɵúú裡
һѩʵλص׼ʲôҲ֪е飬ôˣûҵ
ôʲôλȥ֮ʲôܣڼ㣬һŮ
ôУкܶģ
ôУʲô¶˵ҪֻźŮַˣҲǣں˵
ǡѩ촽ģĻһů
ˣ¾ôߺߣʲôңʲôеıҿûźҪΨһ飬Ǳ֤ĸŮƽƽһ飬ʲôҲ룬ֻҪԹҵľˣ
Ե˵ţѩᱧˣǻصɣʥ飬򿪿ռͨ
ãһ£
δ䣬ʥʹüųһ׹ռ䣬ǰγһռС
ߣؼˣ˽ѩȻʹ˿ռС
ȵ˵ӰʧռжʱƽϢ
ׯ԰ȻûɢλڻǸصķ̼豸ϵͳȻתϱıڻ
֪һǵʱʲôӣ


490 Ů
صÿѩڼڵæǰæ󣬾ϴƻҲѩ֣νǺǻ
ѩͳ׵һи̵ĿԼϹÿæͷ󺹣Ųŵأжѡ
һµʱ䣬۵ҴҶ
һ죬еһҽԺſڣһѾȫѽͨû취ֻߣһ·ֻȻԼز˵ĳͨƵС
·ϣǶæµľ۷׷ף
ˣҽԺȻõҽԺÿĲﲻҲûж³쵽ôˣ
ǰĳ̫ˣҶǺֱ̫ˣЩǮû¸ɰôҽԺܣ
ôǻ֪
֪ʲô
ǣڸҽԺһλŮҪˣЩǮ˶λףصģ
ʲôô󶯾Ҹղź񿴵ĸˣˣвٵĸ߹أ
ٺ٣˭˭Щͷˣһȿֺ󣬳Ųƨ
˵Ĳλɣҵģֲôأ˵ԷλŮ
ţûǸŮͱ˰Գˣ
ٺ٣ԭСҪˣŮһƯϣϿȥЩóԵģؼһ£
˼Ůʲô£ףʲô
˵ʲôûϵûĵģ
ǣǴʯˣ࣬ǶӦøлŮǵȻҪΪףһˣ
ûûǿɲ壬㲻͸СҲҪԼף͵ΪСˣ
һ˵ãҲ㶫ؼҸźúףһ£˵ҵĺҲҪˣ
ǿɾ͹ϲˣܸСͬһһǸиĺӣ
лл˵СȡֽȣǺǣǸ֣ҪҲȣ
Уô֪ԼǸŮһǸӣֳ˻㣿
㶮ʲôΪմմСĸһ
ҲǺãһͷҲӸ֣ͽô
ΰô̫ûƷ˰ɣкʲôȣߺߣǿҵİɣҵĺӿǸŮý֣ȣ
˭Ůģ
ʣⴿǼʣ
ôһ϶˶ٽȵĺӣ
ҽԺĲ⣬ϰԮܺ졢ȵȺܶ˶ڽĵȴһֱССİŵȶˡ
ſڲȥͷ󺹣ôҵģŮ˾İ
ϰԮѵСӣϹתʲô˾ӦŸʲô
ˣ˵أСʱ򣬵˭ڲ棬øȹϵһܺ췭˸˵
ԮɫһڨЦٺ٣ǲǽ
֪ҺãҪȻô׷ңôͷ࣡ܺЦ
Χݸ
ʱԱߵĴ棬ȻһȺʰ쵵ʮֺÿ
˻ûзӦȴͻȻͣ½ŲŤͷ⣺Ҳˣ
ڸ˭˵ɻʵ˿⣬Ⱥû˰
ڴʱȺͻȻӴɽ໥ۣգۼͱˣһֱڻ꯺
˼״ʮ־ȣı仯Ȼ棬ǸղžȻһû
ѩôˣЩżʵ
ŵҡҡͷأѾȥʮСʱˣҲ֪ʲôʱܳ
߹οİɣѩǿʣԲµģ
֪£ɡɾôҲĲεҡҡͷ
ߵ濴ȥֺʱüͷӣȺһﻶĸʲôҾķ
߹˵֣ĵλŮЩһҪǲأ
ǲ֪νҪףһӭЩһһƨģҲǣӣҳȥǣžķҽԺſ˼һˣ
ãȥȰߣ˵ͷת뿪ˡ
תصſڣȹϵһתҲš
ʱôһһĹȥֹСʱͻȻڴһӤޣۡ
˾һ𣬷׷Ťͷſڣˣ


491 Сȵĳ
û೤ʱ䣬ű򿪣ʿһӤ˳ϲĸŮƽ
лллл񼤶߹İӤ˻
˵ʵճӤÿǷƤԼͰ͵С˿ɰ
ӤȴôÿɰҲԴѪɣ
ŮŮٺ٣Сȣϲʶ̵ְ֣ĿӤԽԽϲ
ҲΧ£ϲĿոսСӤ
ʱϰ輷˹
ܺżĽеǿŮϣС㣬᲻ᱧӰ콻Ұɣֱŵģ
û˵꣬ѾӤ˹ȥȻ۵ıڻ
۰ͰͿţٰŮֻϧʵûӿڣ˼Ѿȫעģ̵ĽɫʱҪǸҰѺǵñɡ
εҡҡͷʵʿѩôˣ
˺ܺãڿԽȥһǻѷ˺ͺӣһͻط䣡
ãлˣڽȥͷȻͽ˲
ʱѩڲϣɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ·Ѿˮ͸
񿴵ޱۣæ߹ȥץסѩ֣ţû°ɣ𣿡
û£İɣۣѩЦЦ
Ӧҵģа취ܲ˿ʹͰѺΪʲôҪԼأĸѩӣ۵˵
ڷ֮ǰȰ˵ѩԼԭܣѺȴôӦҪԼȻķ
ѩ԰׵촽Ц㲻Ů˲ףֻҪһĸ׵ĸоѣ˵ʮ»̥ʹЩĳΪһĸף
һΪԼƤֻǰҲŷԶ˵㣡εҡҡͷ
ѩҸһЦ㲻˵ңΪңѣ
֪ͺãǵѩͷһ£Ȼ˾˽
һҽ£˾Ͷص˲ҽԺõĲѩڴϣӤͱߣԼ˶Χ£ڴߡ
ѩϾǿʣָٶȼ죬ֻôһС԰׵ɫͺ˾һҲովܹľʹ
˿ŴϵӤﶼǾȡ
ԤϵѩŮʵȷѰҽ˵ӤոճļȵǿȣͲȳ˲ˣԵ粨ҲͨӤǿϰٱ
ڣҪͨӤѾ˯ˣСһӸղһֱڣȴʼվ񿺷ܡ
ӣںĴˡ
ǵʱСһ۾Ȼɢеɫͷ·ʶһ
꯿Ӥ΢΢üСȵԵ粨ƺǿеװҹƾ൱еЩǿߣԵ粨ҲȲСһ
˵СȻ᲻Ҳӵгʵ
ŵ˼ŵ˵ͷҿпܣϾޱ棬ŮӵгѰĵط֣
СӵʲôأҲһɣҲʮֺ棬߹ȥָͷĶŪӤ
ʱӤ͡Цƺϲˣ
ʱͻȻоһεϮɲǼ䣬ͱӡ
ͼΧ£һֻֻշɹһֻֻڻ裬ⲡȻգ֮䣬ͱɭе
ô£ȵʵ
Ҳ׷׵ɴ۾ŵȺͰǶ㲻׷ʲô飿
Уֻ𾪵ĶһۣҲֻ֪ղŵ׷ʲô
ԭڳСȡЦʱСȵͻȻһǿԵ粨
Ե粨Ѹ˵Ĵԣ˲˻þ
ڴҿķı仯ʵֻǴСԵ粨Ӱ£˻ѡ
ȵŴ죺СһĳǿƱ˵˼ɣ
пܣĵ˵ͷ񣬿Ժ鷳ˣСӿɲԿأ˵ûʲôͨˣǿ˭Ҳ֪ᷢʲôԺɵÿ㣡
ɫصĵ˵ͷӤûǷǹֻƾԼϲ£Сһĳͨ˸ûֿһ˵Ͳˡ
ΰļҳԼĺӱ۸ҾȻҪһӤ᲻۸ˣ⡭Ҳ̫˰ɣ
ͷ۵ӡ


492 
ǿ˶ӵмǿָǴ¥ˤˣҲڶʱѸٻָ
ܵ˺ԶԶȲ¥ѩֻڲһѾȫָû˿ӵҪ
ӤСȵʣѾȳˣԼֿҲ൱ǿԸҪͨӤôҪҽԺи
ڿһº˾ʹѩСȻؼˣϾҽԺֵطססջҽԺ˵Сӵĳɳ
ҹɫܿͽˣ˶һӷˣһףСȵĳ
ʱڳбĿ˵˵ЦЦСǱڲϣ˵ġֱЦ
ʱСʱСǱͰ͵ƤѾȫչСˣˮˮ۵ģ˿žݺһڡ
Сһֻ۾ں鶯תԵʮִϻۻ顣
ȻСȵʿȳˣϾֻǸոճЭȽϲԻԼ·
һˣӳʼûϰ·ô㳤ˣҲȻԼߡ
СҪԼ·Ҫһʱѧϰʣѧúܿ졣
ͬģΪոճСȻ˵ֻᡰѽѽ۽С
ԣСһϣԵú˷ܣֻСֵֻԴץץȥͷŪøһֱ뷢Ц
濿ֱ֣ǲװǰֻ۸˵ķݶû뵽ȻҲ۸ˣ˿ſģ
Уʲô۸Ůң˸ۣͻȻһѽ˵Ů治ϰ֣һ㣬Ҫϰֵͷ
ͼʱСֻСȣʹĲӣֻɰС֣ץסͷ߳СϻһҺı顣
˿ֱ֣Сһʿȳˣ˫ֱۣȴ൱СҲˣҪǻͨˣܱСһͷ
СȣҪڰְ˺òã豧ѩ߹ҪСһﱧߡ
û뵽Сһֻ۾˳ѩԥһºͻȻʹסͷƺѩˡ
ʱˣԹŮȻǸϰף᲻뿪ϰ֣
˺ôЦѩԹĵȻոճôƫģҪǳˣǲǾͲˣ
ٺ٣ѩͲҪˣԺӣ϶ףЦ
УҹŮɲ㱧ţô˵ʮ»̥ܳԺͲˣѩ˵ţװС˫֡
Сסˣ۾ֱĿѩƺ˼ʲô
ϸ˿ѩı·ȷˣ̷ſԴѩС֡
ڱѩСһﻹֺƵģѩϡžһڣȻ˫§ѩĲӣСѩϲȥѽѽĽиͣƺ˵費Ҫ
һĻ˿ĿɿڴȵĽеСһҲ̫˰ɣոճԺ˵ã
ҹŮȻˣĴЦΪ׵Ժ
ʱСͻȻſ֣Դʼʹѩؿ꣬Сﻹ衢裬衭Ľиͣ
ȻĿɿڴ˵ҵģŸճСʱСһȻͻˣ⡭Ҳ̫˼ˣ
УʲôɾȵģŮȻˣһЦȴŹֵʵСһؿʲôѵ
ž
ֱܺһ£ߺߵĵСӣϹʲôأԼŮҲɣû飬ѩӦǶˣι̰ɣ
˻ȻԭСһҪˡ
ίĽе裬ҸʲôҾ˵ŮˣģôܸŮ˼롭
˵ʲôȴͻȻɫһ䣬صվ˴ҹա
˲ԣҲ׷ŤͷȥͼҹУһ¸߹ңƺûʲô쳣
ڴɻ󲻽ʱͻȻ˸һ貵ɫȻ޾¿գۿɼٶ
Ƭ̺ɫҫߵĳط
ô£ôͻȻ춯ɫصʵ
ߵߣǿĿ̩̹ڳ˯УҲǰȣҺ񿴵ƺʲô
һȻڹƺһӰڴѸٷӡ


493 غӰ
ѵ̩̹ùʲô͵˵ϣʵ
ϸɾĿҲĺӰʲô
һ£Ťͷꯣ֣Ļܲܿǵʲô
ԣ
˵Ҳߵǰ˫ۣȻüĵĻſһʱסԶǵӰ
˽ŵĵȴɾʱǹͻȻ˸꯵Ļ۽Ȼֱӱˡ
ţһεĿ޾ҹϮ˲併ڵı
εƺרꯣ֮ͣһ£ֱӾײꯡ
ãɫҪѾˡ
ֻ顱һ죬˾Ȼֱӱײ˳ȥݺݵ˺ǽϣ³һѪ
˴ʧɫ꯿ϣĸˣȻôױˣɼֵж¡
ʱǹεģٴЯӴƣֱֱꯡ
ߣûǰɣɫһ䣬˲վǰ
գۼϮ̧ǰһɫԭӿ˲ס
ǿȵ˵Ȼ̾Ҫ
εƺ֪Ķ֣Ǻԥӡ
ܵĵǿ죡ɫأͷʵ֣û£
ҡҡͷ̾û£Ϣһ¾ͺãϧûǹﵽʲô
ûϵˣˣҶţչ˺֣׷ȥ̩̹װʲô͵˵ϣ
δ䣬˲ʧ˷
޾ҹ֮УͻϣԼٶȷӣѸٵӽƬ̺Ѿص
ʱĿԼԿǵƺϲɽ֮С
һδƽһ̩̹ǼһѵͲܶͣһεֹٴμӿ˷ӵٶȡ
κڷɽϲɽֻΡĸɽϰѩȥޱȵĹ׳
ȻΪһ߷壡
̾˵ţɽİȥľͷǸطʱеĺӰѾҪ䵽ɽˡ
ӰΧĹâǿʢʹѾӽȻǵʲô
ǵøɣһηӵ
ʱǵӰ˰ɽ
һ̣һɰͻȻӹ˷ɢΧĿ𶯣޴ɽ壬Ҳһ¡
ãɫ䣬ٴμӿٶȣѾˡ
Ҫ֪ѩɽϣµľǷ𶯣˺һɤӣ𶯣пѩ͸˵ոչôǿҵˡ
¡¡
һҵɽѩ㿪ʼݣİѩɽϹ£ͬڣ춯ء
ͬʱĹ˲ʧǸӰֱӱ˳ŷѩɽȥ
̩̹ǼһȻƻȻ뵽ַڲغۼɫأ޾İѩѾѺӰĴڣȫڸסˣٴαҵ
ʥ飬ûʲô취ҵǸʵ
ʥӦÿԣղǵùӺͿռϵԭѶģǸӦûпռĲҿԸӦһ£
һ׹СڹüƯڿУ˫ϸӦ
Ƭ̺ʥͻȻ۾ȻǸȻԼƶѾѩڸ£ˣ
ܲҵܵټصʵ
һǿӦĿռ䲨
Ǻã·׷
ʥ˵ͷ̻Ϊһ׹˳ȥϡ
˷۵糸ļٷӣһͳϲɽķΧӡȾڣԼ䣬ܹǰһӰڼٷС
̷ųһԭܣңңסӰҪ鿴ǵʲô
ǺܿɫѿΪǺӰΧܼİԭܸ޷̽⡣
ģ֪ûô򵥣
Ҳǣ̩̹Ȼ֪ӵԭܣôܲǰзأ
ʱǰǸӰƺҲں׷̼ӿ˷ٶȣת˷з
Σʥ飬Ҳֻȫ׷ͲŽץ㣡
˫һǰһ󣬻ҹշӣһ·ϿɽȽʥеٶȿһЩڷɵ¼ϿպǾӰڲˡ
ʱ·¼ڣ޺˸еǵҹȴû֪ǵϿգһս


494 ͵Ϯ
ҹУۿӰԽԽһͻȻѸΧȻЩ󷽷䣬ʱһӴķƶٶͽȻٴμӿһ࣬ڳӰǰ档
Ӱ֪޷ߣͣ˿С
΢΢üֻӰΧɢŨŨİһɫţ浽ʲô
̩̹㵽ˣʲô
Ӱһû˿Ӧ
죬ƮӰǺӰ̺ˣжܡ
ܣΪܵ𣿡һͻȻ˲˺ӰϷ
һ˫˸貵ĵ⣺ҵҪ㵽ʲôң
貵ͻȻΪһݺݵն˺ӰҪѺӰΧİƿ¶ڲӡ
ʱ򣬺ӰΧİͻȻӿͬһɫ󵶣ײһ
䣡
һ죬ͬʱ飬ΧɢͺӰͬʱǿ𿪡
˳ʮףסΣȵĿŽĺӰǿӰʲôΧ̺İǿȣȻȵǸʵҪǿ
ʥɹصĵʱ̩̹ҲԽԽǿˣȻ͸ôǿ
̩̹ԽǿԽΣգûʱôˣȿӰʲôɣ
ɫ䣬һԭӿһ̣Ŀתɵܣܣͬһ㡣
ٴγ˺Ӱٶȼ죬գۼѾǰ˫ͬǯһ㣬˸ҫ۵ĵݺץסӰ
ˡ
ȻӰҵĲƺҪѣȫ֣óѣ
ΣӰֻٴεΧİΪһɫߣİס
˫ô˭Ҳκβ˭
ʥ״󾪣üһȻܸ񽩳ֲ£⵽ʲô
̾˵ţҪȥæɾʱһĸоæ̧ͷͼϵٴ˸
ô£ʧɫ
Ȼһ貵ɫŵϮ
ʥ鿴úһιǳġ
ãܵʶΣգССͻȻȻϣͷ
һ̣ǹѾݺݵĻʥϡ

һĲҽУʥͱɷ飬˳ܲסǿȻֱϡ
Ȼ˹һţ·¼³ȥ
ʱΪͻȻĹеľǶ׷̧ͷȥ
ǾͼĹâºһֻڹһֱӱ䣬ʯȻԶĵϡ
ô˻ᣬеǵӰֱӷߣʧˣţҲ˲ջء
׷ʲô飿
֪ղǸ˭϶ǿߣΪǿ߿ɲܷɣ
ֻڹʲôѵޣ
ܶѾŴڹǸ˵ķȥ
һֵϣ˰мĵ·ΧסĿмĵ棬ͼһֻӴڹ꣬һš
˺е죿
ҿź
ɣôôᱻ˴
û𣿸ղǴģҿֵһ̩̹Ҳֻ˵
۷׷ףȴҿȥʱڵϵƺһ˹
ҿʧˣû뵽Ȼᱻ͵Ϯŷ۵Դվ
ղżеעǸӰϣû뵽̩̹ͻȻ̫շ͵Ϯ
Ȳ̩̹Ҳܱһ˵
ʱʥҲ˹
ʥ飬û°ɣʵ
û£һӱˣʥҡͷԵվӴ˲С䵽ļϡ
ϧûƿǸӰʲô
ε̾˿û뵽Ȼæˣ˵ǺӰʲô⣬ȻԼܣѵĳ
ҲһԼܵĿɲһ˵ܻˣʥ²
Ҫˣʲôҳ̩̹͵ϣûģ
ҡҡͷվΪʱ䣬ԺúŮģû뵽ֳ⵵£鷳ʥ飬ܸܲӦǸӰĴڣ
ǿԣĿռ䲨ԽԽˣʱʧҪҵͱץʱ䣡
ãȥ׷Ȼֱҹգʧʡ


495 ܲ
ڵҹУһӰٷӣ޾Ʋ㣬һͻصйϿա
㣬Ŀռ䲨ҪʧˣʥվļϣһĴߴٵ
ˣѾȫˣ֣ǸҪȥģиĿĵذɣֵʵ
˭֪أףֹͣˣ
ʲôˣѵѾĿĵأһ
ʥСԴʹţпܣ㣬ٷɿ㣬Ǹ쵰ղźұˣǵÿǸʲô
ƲУκڷɵ˽Ͽա
Ǹʲô֣ʥָٷӡ
ֺһʮߵĦ¥֮ڡ
ͬʱʥȻãĿռ䲨ȫʧˣûϵʧ֮ǰһֱûƶھԻ𣿾Ħ¥
̼Ħ¥ȥգۼ䣬Ѿ˴¥ϿգĿ˼·ȥǸĿĵأȻ
ǰû뵽ȨˣʥҲȵ˵
Ϊʲô˵Ħ¥Ȩأ
Ϊڵܲ¥
һϹʱΪǿƣϹܲŦԼһ
ʱգΪйǿԼ˵ľ޴ӰܲҲȻıй
ǸģһȻһӴԭܣܲ¥ȫ棬Ȼһطһطɨ裬û˿©
ǰκϸֳһĨɻ󣺡ʥ飬ȷͣˣΪʲôû˿֣
ʥܿ϶ĵԲģ뿴̩̹Ǹ򣬿϶Ƕ಻⣬ʲô˺飬ΪȨĵ񲻾õѡ񣿡
ΪʲôҲټأ
°ͣĥֻܣһ֪׷ԹȵĿռ䲨ʧߡڶӵĳټܹԭܵ
жӦǺߣ̩̹ǿа취ܹ֣Ҫ˵֪׷٣ԹߣȴͬʥҡСԴ˵
˵ĲǰߵĻԵеһˣ
˵ͷ֪׷٣ȫԼȥһֱȵռ䲨ĲʧȴһֱͣⲻǼӴ˱ҵΣճ̶ܲ
Ȼȷ׼ôҵԭܵûз֣Ǹҵʥʵ
Ѿ뵽취ˣ߰ɣȻȥѩڻأ˵ת򳤰еķȥ
κڻص˼
ʱڵȴһʵôˣû°ɣ
ģû£ҡҡͷɳ
˿ʵˣ׷ǸӰûУ֪֪̩̹˸ʲô
֪ѾȷǶڵλãشͰѸղŵľϸϸ˽һ顣
Ȼܵܲ¥ȥˣ̩̹ͼıС
εǣǸʲô֪һˡһһһ֪
˳üչʵ׼ô죿
ԸղŵսǸֻܶԸֶǶ֣ұȥ飬Ҵĵȥ飬Ǹض¶ұͷ棬ݣǱܲ¥не飬Ųľ裡
ͷ棬е飿룬ͷ⵹Ǹð취ܲˣʱҲ԰Э㣬׼ʲôݣǱ
ܲ¥߶ȥκεطᱻ˻ɵݣ
ǾǰԱˣΪҪѲߣܹǰܲ¥κεطᱻע⣬⣬֪ҪӸӣԼ鱨һµİԱҿ취Ūһʵݣͨٷ;㰲Žȥ͸Ӳ˻ˣ
ǸðһİƣЦúúãӣ¾ͽȥˣҰŽȥ
˰֣ģ֮ȥμӿˣͨ˺ܽܲˣǺǣͨӦûɣ
Ȼûˣٺ٣Ҿ͵ĺϢ˸תߵѩǰСȽ˹
ʹȽ۵Сһڣٺ٣Ůְˣ
ûע⵽ʱѩԼЩŹֵɫƺıʲô


496 õ
峿еıҴϣ˯ѹ
绰˵һжźˣͿȥܲ׼μְˡ
۾ȻоһĶ
ͷһŷѩĲſؿڣһ˵ѩ״ȣǴСϡ
䴦üĳһ糿;Ķ
ơ갡ߵתƲԾ¡
źߣѩƺĲһ£ʱ˯˹
ţٻغˬˬϹźɣЦţٴ¡
ѽҶ糿Ͳʵ
ѩɫ󣬽ĵ㻹˵أһҲ˼Ҹ꺢ӣ˼ŪֱǳԲ
Цеĵٺ٣ǿʣ꺢ӵͻָˣ˼£ò׽ѣһúðźˣôѵ㲻ϲ
ѩĿ⽿ģϸָؿϻȦȦϲô᲻ϲ˵ģһʵ̫ǿˣܲ㣬´βýһô
һ첱ӣüɫĵ˵ģ¸£˫ˣ
ǺǣȻ˵ʵˣ㻹ɫǰɣѩЦЦĿϸָ˳ؿڻ»ͬоŪһ飬г
գ۾Цٺ٣аҿûô룬ղŲ˵Ҳ˳ӦҪѣ˵ˣҪÿ϶ŪôۣҲ۲ǣ
ߣ컬࣡ѩ˸ָۣѾС
죬ɻףô֪ҵ͵ģͷǻãѵ㳢УռˣҲóģ
˵ţһ̧ͷѩȥ
ѩЦæᣬ糿ûˢأң
׷˰죬ʼû׷˵ĺ촽ֻ£ûˢôˣҵ㲻ˢҲֿܱ£ǶʡˣŮˣʲô㣬ˣ
ĺ𣿿ҿһ۵˼ҲûУĺأѩĿգȻ޵ЦʱѾԽȣ쵽С棬Ȼݺһץס
ҿʱɴ۾ﵹ˸ȥȻͻȻϮŮ˹ȻǼǳԲǴ۸Ҫˣ
˭ܻһأѩһӿСϣţĦСŮӵķôĻһߵʱ򣬿ҪЩСŶ
úúã⣬̫ˣ˵СѣҪǰѱźˣ˵ȫҲ㶼û⣬Ҫ֪˿ڵ׸Ŷ
Цţ˫ָѩ۵ĺ󱳡
׸ȫҲһǺܶİɣ˼Ҫúźˣ
ѩ˵ţŤͷ촽ҧסĶһɹĴĶ
ʱһ飬Сǲ٣ԽԽˣʲôʹ
õģˣСŮӱ֤˴ѩĵЦţ̧ͷҧź촽̧Ȼ󻺻¡
ʱ˳ĳ˿žͱ˷ߺ쳹ҡ
κЪѩſؿϣȫۺСĵһֱ׳ĸͷţһ˼ܲˣ
ҡҡͷڴϣʵ첻绰˵׼׼ʲôʱȥ
ɣ֪ͨ˵籨쿪ʼˣڴϣûûˣΪʱ䣬ԴڼúŮģû뵽̩̹ˣ
ûϵҲһļͥ꺢Ӿ͸üˣǺǣҲǺܹܿˣѩĿеζ
ʲôǺܹܿˣʵ
ѩ˰֣Ǻǣֻ˵˵㻹ˣ
ҸоŮң߶߶ģ
ѽϹʲôʲô㣬ȫ㿴ˣ
¸£⻰˵ĵǲЦȻһ°ѩᱧ
ʲôѩ
ЦʲôոһսģţҴȥϴ裬˳սٻغϣ
УԲУﰡѩҪܣϧôӳĻһ·ţͱԡҡ
ԡš顱һϣܿߺٴδ˳


497 
һķţѩڱڵĻָҲ붯
ˬܵڵ˶緹ѩٯٯĳ󣬲뿪˼ҡ
һ·۵糸ʮӣʹӳɵ˽꣬䵽һϣܲ¥ڼ⣬̧ͷܿʮߵĴ¥
ȥӣ
Ťͷ˿Ȼֶȥ·߳λϣͣγһȥͼеڼʻλڵ
ƳһۣЦǺǣΰˣһΪ׼Ӵ˾糯أ
ٺ٣أҪЦĵˣأ

Ӻùһļݸһ鱨ԱϢΣűɫݽܲɣһ׼㰲Ÿ˵ݣֻϧûھû˵ļԣֻѡ鱨ŵˣϾ鱨Ϊԣģ¸ʽˣױ𴩣
Ǻǣ㿼ǵĻȫЦЦļ̿ʼϢ
κļӻغˣ׼꣬ھȥϣһ췢Ǹټ
˵ͷţǵǵһǱûʲô飬һһḻعҲܲȥĹ
ǿ̫ˣٺ٣ǸʲôعǸŮɣ
ܴȷǸŮŹֵЦ
𣿸¸£ӣȻֵܣͽŮ䣬ɻۣˣʲô
ţ
԰ҸǸŮûʶȻҪиͷˣ
üͷ˵ӣعˣ¶ǰ˰ɣ˵ңûʲôŮع
ô㣬Ȼعȥˣţž˵ǵػԷ˵δꡯһҪμסҪһ档
ȷˣңôôȵİţһĺߣ˵ӰҪɲܺңҪ֪ǸΣְҵһΪŲԣ¶ٿǺΣյģ
Σգִ˵ôôŤ
һĲмø͸ȥɣᷢΣգŻţı¶ˣҵǺ뿴˭ܶ㣿
еûʲôΣԣ
ˣϽȥɣҪʼˣģûʱԷһ˵ˣͷĵ
ðɣϣ⾪춯صİû⣡ҡҡͷԭӿεƬԼӽб仯Ȼţ³¥ȥ
ڳӺӾ뿪Ȼ¶һζЦݣٺ٣ŮǻǸŮֻǵȼǧҪȣٺ٣
¥ʱ򣬾ͼſѾʮڵȴЩеĴžװеĴűװɫҲͬȻμΰſ˵ġ
ɨһۣЩȫǿˣȻܲ԰ԱҪ󣬲һĸߣȻȫҪǿˡ
ʱ򣬴ܲ¥߳һһŮеһ𷢱۵ĸߴ˧磬һͺǿ׳ǸŮһˣƤ۰ףһͷںڵĳ磬ȥˡ
ৣ
˲䣬˵ĿⶼǸŮˣÿ˵۾ﶼð̹⣬ͷ·ǿСƵġ
ΣԭһȺɫǣ˵ģŮ˻ƯˣӲ˵һŮع𣿲Ů˰ɣ
üͷʱѹеɻ׼һᣬȥŶԶǾ춯صİš
ʱǸŮ˵ˣֻλǼ棬ҽһο˵֮һܹͨˣҽҲǵ˾֮һ
Ů˵࣬Ҳܸһɾ硣
ţԱǸ𷢱۵˧Ҳ˵ˣֻҽ٤ԣͬǵ֮һܲܳΪǵ˾Ϳǵжثˣ
٤ԣ֣Ź֡
꣬˵Ҳ൱µʮԣʱһǴүǶһһҪôǾˣҪôعǾȥģ˭Լث֣
٤Կ˵ı飬ʱһЦߣòǲث֣쿼֮Ż֪ˣڸ߰ɣ»˶ǽаȫ飬ҪǴʲôΣƷģǰᣬȵͨ飬ǰᣬ쿼ʽʼ
˵ţתֱ¥ȥ
Ҳ̸˽ȥվԭأһ˫Ŀɨˣ쬵ģӣƺڲ鿴˭ǿɷӡ
ߣһ·ŽӽǸ춯صİֻϧһֱûҵ᣺ˣ²ԺһᣬʵڲУӰҹȥ԰ţ¸£


498 ŵͻȻϮ
һҹ޻ڶһ磬˾𴲣ڹԱĴ£ǰͣȵ͹󣬾Ҫʼпˡ
һȺ˱߳ͱߵ̸
ι˵εĿ˷ǳϸ񣬱βμӿ˵ϰٸģԲᳬʮ
֮ĵ̭ʣĺϸ񣡡
ǵȻˣʲôطܲȨģûбµˣ
һ˵𣿾˵һλµĲ
²ΪʲôԭĲȥˣְ
ְٺ٣㣬Ǽһˣ
ʲôô£
ٺ٣֪һֱ׷зǿҩɣ
ţ֪ѵйϵ
ûҵ֤ݣ֤ԭλ飬Ѿˣ˵֤ȷ䣡
ߣֻ˵ӦãȻ飡
ǣ˵Ǽһˣ˵˵λɣ˵λŮأ
ǰɣŮ˵𣿲߹ϵİɣ
УܲİΪǴײأ߹ϵûб£ʲôĹϵҲã
Ҫô˵һǸŮˣοǸŮȤˣ
ȥɣȤͨˣ˼ҲĶͷ˾Ҵ˾ע⣬㲻úøˣ
ҲڷˣȴǿҩĵչȻõİߣˡ
λŮҲ֪ʲôͷŮλϣҪԼб£ͷҲضС
ʱſڴһŲȻͼ٤ԺһȺɫƷ뺷˽ЩӦöǰˡ
٤ɨˣˣλǵͽˣڸȥμӿ˰ɣǺǣϣЩ˵Уܶ༸
ؿһͣһ˵̫ˣ£òͷҶӦƸģδ˾Ҫ̡
񲻶ƮλŮĥʲôʱȥ°ԣǰʵ̫ˣױ񾭲ǼһﲻˣҰɣΣУǽɣ׳ԣ˼һɣ
٤Եˣһ޴ĽݻңȻ׷
٤ϯ̨ĿˣҲϻҪ׼ˣ˷Ϊ֣֪ʶˣսˣ⣬ڿ֮ǰҪΪһˣ
ͣһ£֪меϢͨҲѾ֪ˣǰһλµĲҵȴѩϾͻᵽΪѵ
˵֮תϯ̨վһԡ
Ծһ𣬷׷뿴λ˵еŮǸʲôӣ
ȻһȵĽŲ˵ĽŲн࣬ÿһСԼʱ䣬һģһʾ˽Ų˵ļǿԿ
ЩḻһݣɫŲǾжϳ߾һλĸ񶷸֣ȻŮˣ򵥣
ڴĿУŲԽԽȻһŮˣſڡ
һİɫŮʿװʾ˵ĸ磬һͷںĳȴڸ֮࣬Ů˶һͣǿҵķһۿӡ̡
һŮˣĸҶü£һ˫˸ŶĿ⣬촽Σͬõһ̡
ΣյŮˣб뷨
ʱ˿̣˵עλεİѩϣûע⵽м䣬ĳһĿɿڴ·һ˼顣
ſǸѩŮˣ·׺䶥㣬˸⽹ۣΪŮʶ
ʶһϤúܣ׼ȷ˵Ůˣڱ˷Ƹء
ŮˣȻѩ
Ȼ಻һôù
ղžŮ˳ſڵһ˲䣬ͿŮˣԭɨŮˣȻͿһţĿ
֪ΪʲôŪһôȵİţΪͲʲôţνİţʱϹġ
ԣѩԼعԼŽͷȻҪʲôˡ
ȻϣѩΪʲô˵ܿͻԼˣԭ˼Ȼ͵͵ľ͸Լ˸ͻȻϮȻԴ֪ˡ
ȻͰ˹
ԲˬֱĶѩȴѩҲЦЦζ


499 ûйƽ
ݻѩվϯ̨µȴҪ಻ˬж಻ˬ
Ů˾ȻģǱܲˣȻϹкֱ̫ˣˡԲˡҸһڴϺúýѵһ£ٲ񣬺Ϊң
ʱѩĽڽβˣλҾ˵ô࣬ҪʼˣϣŬҺڴδǹ£
žžžž
˵ĹУѩϯ̨վһԣȻϯ̨лѩѵʽʼ
Ļһ䣬ͼҶһ̨ŹֵĻȻϰٵâÿǰγһԹʾſĿ
ʶֻʢƿлذǰƳĳɹȫϢͶӰǺ͹ӦϵͳγɵĹֱӽдȼߡ
λϾǽҪ˵֪ʶʱһСʱԿʼˣȻ
ԣ̰Ŀ⼯˹ϡ
ȻһСѧԵĸоҡҡͷûмŴ⣬ȰĿſһ顣
ЩĿпνǰаѧѧʶըԭ߼ȵȷ棬Կÿһڰȫϣӵмô
ḻ֪ʶЩĿûʲôѶȣżᣬҲʥ԰æû˿ţһߴ⣬һ߻ʱĳѩ
ʱͼ٤վѩ죬Կ٤ԶѩܸȤ˶Ů˵Ȥɫ̬ȶЩڣֻϧѩȻûʲôȤ˵ʱһûһġ
УΪ˧ͿԹţҳزǣһ
ʱվϯ̨ϵͻȻ˵˵ʱעԼĹϣҪΣÿ˵ĿⶼһԲųϮ
ȻŤͷŷĿȻԼȻŮΪԼҪ͵أΰǶô˵ǰѧˣԻףЦ
Ȼһڿ˵ľ˾֣һˣɫͷɫƤ
ʲô£˵
վ棬ʣÿ˵ĿǷĲһ
ʲô𣿡˵ͷ
ǵģʣ
ЩĵȻĿһǾ˵ǿ˵ѶиеͣеĿ򵥣ܹͨеĿӣͻᱻ̭α֤˵Ĺƽԣ
԰Ʋ죬һһǸ
ƽ
Ǻǣ㵱СѧأҪĿһ
ܲﵱԱӵмǿʣۿˣʲôĿҪؼڿԱӦ̬ȡ
µòĿһⰲŵģΪľǿԱνƽʱǷܹӦе򶨣¡
ȻͼĿ⵭Ȼɨˣʵ֮⣬û˾ãεĿ˲ƽ
Ȼվ
ֳһĨЦܺãӺܴϧվһ̣ʹǵĿ˳ɼϸǿԳȥˣ
ΪʲôǲƽƾʲôǵĿʸ񣿡
ƽ٤ԺȻЦ֪ʱ򣬻᲻ҲҪƽѵɱʱ㻹Ҫ˲ҪҪǿЦȥǱ̭ˣ
ɫǺ죬ҧҧֻ뿪λ˳ȥ
٤ɨһۣǻûиһվ˵̫磬εۿˣֻʮܹϣ⣬øߵķ
ͷʼ⣬б˼
٤мͷѩԲû뵽һΣͼ飬Цˣ˵ףֻһȺѣ
ǺǣǱϾÿˣܹѵЩʲأҲҿǵϣЩҲвѩĵ
٤԰ȻһЦߣҿֻҪûоǰʽѵ˾Ͷǲ۴ǰǸʲôģжôĳɼҪѧģǲܶ˾ɣ
٤ȷ緶ʵλӦģѩָ
ѩǧô˵һǶ㣬ȴĸԸģԺһúĹ
٤Ե̬ڣ۾¶ȵĿ⣬ƺѩΡ
ȻоһĸоѵָоϤڿԼ


500 񶷿
٤תʱ˿˵ԱУһעһϣ˽Ρ
һΪʲôôң٤֣ܵģ⡰Ρһĸо
Ҫǣ⡰ΡżѩĿ⡣
˵ʵΰĲ٤ʵԼλģֻû뵽ȻսһλµĲ
һʼԴ˺ǵִ൱ˬڽϣۼλ²е뷨˲ıˡ
ΪǵһۣϲѩŮˣҲһɣֻϧӸղŵһ̸ѩûʲôȤ
٤Բʹ˷Լ൱ţΪһ죬Ů˻ͶĻκˣѩ⡣
뵽٤ԿΡĿ⣬Խ䣺ߣһѣ÷Ŵ㣬ҸŮˣǾ͵Ÿ۰ɣ
٤ЦСڣǲˣ
һСʱʱܿȥۿ˽ˣɼ̳˹ϣʱ˰̾˷ܡ
ٴοڵˣۿ˽ǵĳɼǰʮ˸ߣȥнսˣţһ»˴뿪
˵֮ͺѩ٤߳ңǰʮˣ̸ȥ
һ˾һտľ޴󷿼䣬ΧڷŸֽеһƬյأʱһƷڵȴ
жվ룬ָָЩƷ˵ЩǰʽְԱǽĵһֿˣҪǽи񶷣ֻҪܹӲܣǾͨˣ
ӣӦòѰɣֹ
ĶܺʹЦѣǺǣǿԼԣȰһ䣬ҪģûоǰȫѵȻͬӵǿʣʼֻǲ񣡡
˿ʼÿΪһ飬νпˣǿ˵սͬͨˣǵٶ൱죬ս˲ڷһӰ˾Ķǡ
˵һȻͬǿˣЩʽԱҪࡣ
һڿ˵ԱֻһڶֵĹ£ֳӣڣͻᱻ˼ҰƽŵڵϣеһӶֲס
ɱǾͶһغˣҪǣӿɽǵһֿ˰ˡ
Сʱ󣬵һֿ˽ʮһ뱻ˢŵڶֿ˾Ϳʼˣһʱֱӱᵽʮӣʱһɱٴοʼ
ֳ൱ң˵첱ӴȣսԵòˣΪЩǿȻͨ˵ȴʵ᲻ȤֻӦһַҲ
ʵΪֵĿԱƣΪûмţƤһĴ򷨡
Ҫ˵Ƕĸ񶷸ְɣƫƫսʱƺֻܷҪ˵Ǹ񶷼һɣƫƫԱѾ̵óˣȴôûƿķ
ǼˣԱ൱
쳣ܿ٤Եע⡣
ȵĵǸεĺе㱾£Ĺ£ȻһҲû©û뵽Уĸ֣
٤ϳ񣬾Ǹղš͵顱ѩˣޱҳĵΣйܲεĸ߼عóԡװǱ֪ʶ㣬ƶ⡭˾ۺܸߣ
Ĳ֪ٸڿ൱ҲΪԼĶ֣˵ſѩԲôҹûóʵ
Ů˵ʵȻĶǿܶ࣬Ȼûоȫ
˵Ĳεĸʵ൱ǿҲΪԼĶ֣ҴӵϿ֪ʶḻͷҲǸ֮ģԺӦܹΪǲŵľӢ
ѩô˵ţȴڰЦ˿Ϊˣȴܹ˿ʵԵ൱ģҲǣһܸʷǰ̩̹սˣССôȤ
ѩĻ٤вмЦϾֻǵпʵĿܣεǲôҲһɣ¿˽ʱ֣
ʲôҪ֣ѩȵʵһûɣⲻԼŰ
٤Կɲ֪ѩʲôֻŮǰֳԼǿ˳ٽѵһ٣Ρźܲˬļһ
΢΢ü٤ԣⲻðɣмʵǿˣȻֲϾûоǵѵһ˵ô죿


501 ˵
ûϵзִ磬֤˵ǵĹ֪ÿˣҪһԺ󲻺ùСһǴͷҽ첻ѵԺô
٤ͷͷǵ˵һѣʵһ仰Ҫ˽
ѩʲôˣܲεľӢعǻԵɫɹ
൱˲䣬٤Ե˼ζЦ٤ԣȻһҪν֣ǾҪȫһҪúýѵһ٣ʵҲо̫ˣ
ŮĻʱ٤ĳȣ¾һҪúñһŮһӢӡ
ʱ򣬵ڶֿڽˣͨɼԱȣֻǰʮͨˡ
ٴжӣ٤Цϲλͨ˿ˣӽ쿪ʼǾ͵ܲİְԱˣһұǣͨ˿ˣܴģͨղŵսҲˣǵְԱȣǻԶδܸϸѵ
⣬ӸղŵĿҲˣ֮вˣӵб˸ǿսʱûóȫ룬ŵսӦúܲˬɣôҾ͸һܹʩչĻᣬҴǷſֽţ
˵ţĿ⻺ɨˣͻȻһָ㣬
û£ƲƲ죬ղѩ٤ԵĻʵһͻȻԼţĺħŮǱʣֱΨ²ҡ
޵ĵѩһۣŮˣѵϹͣһ糿û㡮ѵǰɣ
ѩҲݻһ񣺡ߣһŵע⣬ϹѵӦýѵһ£ϵȻûСѵԴ˺ܲ⣬ʱϣ١ѵһ£
˲˼ʱ˸£ĵǸСӣߺߣǵơ
Ӷ߳վ٤Ըǰ
٤´һ£ʵղŵսƺûóȫ
ǵģ٣վñֱĻش
Ϊʲô
Ϊ˵Ȼࡣ
ȺǸ˲ˣιιιʵҲ˵ôֱ׳Ӻòã
٤Իһ󣺡ǺãҸҲǸһȫĻᣬҿ㵽ж£
ȫ޹֣УԲУҵ˾һ˵Ժôȥ
ûϵ㾡ܳȫģ˲ҵģ٤Թȵİ˰֡
Уܼᶨҡҡͷ
ģûϵģ
У
˾ҵģְɣ
У

˵ʮ䣬ʼվ֡Уұ黹һֱ൱࣬ͷ·϶˻˵٤һ
ĥĥ̬ȣΧ˿ǿ൱ˬ޲óȺŹһ١
Ҫ˵ƵģȻ٤ˣҪŮǰúñֵģû뵽һ˲ϣֱ̫ûɫˡ
һﻹһһУŪþԼһᱻһộ
٤ڱˣֻһ죬㻹벻ˣ˵һУŲ㣬쵰һˣôģȫͳΪ˵ң
ʱѩҲΨ²ҵĵûΣͷĳְɣֻͬ¼д裬˵٤ˣҲ㣡
٤ˣû뵽ŮҲԼôûģǰһﺦģһҪúýѵһ١
˵ע£ûپֻܾͷ˵ģ˵ܸҼƽϣ˽𣡡
٤ɫڵĸһģ˵ֻдһ£˵Ҳƽϣ
˵ģְɣ²˵վţȫɿ壬ͷ·ûһ
ɫŹ֣ĵСҲ̫дˣ٤Զ֣Ȼɵġ
֮пвϢͨʿ֪٤Եĸʵ൱ǿǰŵĵһ֣ܹ
ǿôиֱԼŰ
٤Լ״ЦߣСӣȻôңǺãҾ㿴ֵʵ
뵽һ˲ʧԭأһ̾ͳֻ࣬ڵϣͬһӰ㣬ݺݳ
һȣԵ
һȣƱɫ
һȣضɽҡ
˿Ŀž⣬־Ǹ֣һоʤѶ¸£СӲ£˰ɣ
ûΪ£ܹܣԱߵѾ˳٤ԣҪ
Уֻѩһͬ飬ȻûΪͬ٤ԡ


502 ̫
ɲǼ䣬սŵ˶㣬˶ԽԽıȡ
׼׼Ҫ٤Եƨˡ
ɾʱ򣬾˵һĻ˵ɴ۾һһӶˡ
ֻ٤ԵıȣҪ鵽ʱȻĵ֣һ
һ󣬾һ
٤ƴһȣȻͱ׾ٵû˿Ĳ
ʲô
ˣˣ
˵õĴչأ˵õأ
ϷذɣҪǺòã
۾ҪȷԼǲۻˣ
ǵ۾ʱ򣬿ȻһĻ٤ԵȱɵţоûһֻӬ϶١
Ҹ˲ǣ˿٤ɫǺ죬ȫϺˮһͷ·ڳž޴ʹࡣ
˲ģֻȵƣɻ󣺡ֵֻôôо٤Ժ۵Ŀһ
ʱֻͨһ٤һƨ˵ϡ
ףôˣû°ɣ޹ʵ
٤죬ͷһˣšſңſҰ
գ۾ſʲôѽôһͷǲȵģ·ʲôأ
Ҵˣҳܣ㣬ſңҵȾͿˣ٤ԿɥûԼһôˣɲĲаһֱּǯһץǽһߵᡣ
ѽ
·շƵģ̷ſ٤Եȣִޱȵ˵˼ʵǲ˼һûס˵ˣҾ˵ȫ֣ǵñң³˰ɣûϵǿ˺һͺˣ
Ź֣һ̫װ˰ɣһ̫ˣȻ٤ҲǶ֡
ȻҶɵӣ˭ܿڹ٤ԣһ̫ˣ
ʱѩʵ٤ԣû°ɣ
ûû£٤Сɷףǿ˵ЦŮǰ£ҲԵŰ
ˣȻ˽ˣǴҾȻɣ쿪ʼǰʽĹ
ѩɢȥȻԼְԱǷ٤ȥһҽû£
ãˣû£ֻҪϢһ¾ͺˣ٤Ըæܾʵ˵ŮҪȥҽɣҲøʲôģ
ֻϧѩƤҲһ£ת뿪ˣһˣЩҪ㣡
ǣͬĿ٤һۣȻҲͷҲصˡ
뿪˳ߣһ·ϣ˶޲ڣ
ֵܣ̫ˣȻһоͰƽ٤ԣ
Ǻǣûʲô٤Ҷѣ
ˣͱǫˣʲôǻ𣿡
ǰ˵һôôʵǿı̬
ҲҪСˣ٤ԵͷܴСº󱨸㣡һȻѵ
ʲôͷµʵ
ȻѹСϢ˵٤ܲϲĳĸúܣȻˣֻǷ紫˭Ҳ֪
Աһ˲ͱϹ˵ˣĸ㡶ıۡ˰ɣ
ţд˵һΰȱ汾׼٤εģ˭֪ȴսһŮ¾Ͳ֮ˡ
Ҫ˵ģ٤ԸλѩӦͬˮŶԣҿɿ֮䣬κεĳͻ
ɵ˱ˣҲͬˮˣѩĴˣм޵ûְ٤Կѩ񣬿൱Եģ
һȺ˵Żһͻصᡣ
ûʲô£Ҳ;һ໥ҽܣƨϾԺͶͬˣڱ˴Ϥһ¡
һʱôȥҹĻ٣˶Ѿ˯ˣֱûǽڣѩķǰС
ߺߣŮ˾ȻͻȻϮǱȻҲ˵һֱ̫ˣһҪúýѵһ٣
ֹģһѩǽԴ̽ǽڳ˳򣬾ͼ￪ŵƣѩɳϣڿӡ
ǽ߳ȥֱɳ۾ֱĿѩǵػ
ѩЦӯӯƫͷδ꣡
ǺǣȻδ꣬һû뵽ȻҵţⰡЦЦ˵
ѽ˼Ҳ㣬һϲˣ˼һСŮӼƽʲôѩڵĸż
⾪ˣûϲ˸ۣıõİɣüһ˵ôŪһ˶ȵİţ


503 ع
ô˵ıأ˼˻һ˼ǱΪ˰òãҸ磬͵ˣ
ѩڵš
ţַߵ㡢ߵ㣬Ծ˵һطұߵ㣬ϱϱߣԣѽôô
NɪָţһʵǷ顣
ѩҧгݣĿԲɣȻݺһϣҪ㣬浱ӶأȻָˣ
Ͳˣ¾Ӧܵͷʲô̬ȣ
ĳĽţڵ˰¾ǲ̤ʵ˵ˣԺʲô£ǰ;޹Ⱑ
ˣ˵֣㻹ˣѩ˸ۣɳĵĵϹǲǺܲ㣿
ҲǶܲԹˡ
۽ֱ飬ٺЦУղڸ㿪Цʵ糿ʱˣ
𣿾˵ƭˣѩ죬ŤɳϣȻĴȵԴ档
İѩѶͷָදŽ۵ĶˣôͻȻ뵽Ǳܲˣ
£ʮҲȥұˣһѣҵȻҪתתˣԾسҵ˳㣡
ѩ죬̧˵ʵһȻҪ˵ִǱ㻹ǸΪţȻܲˣ
ȻңЦȻѩḻعⷽ滹ֻǸѧߡ
֪˼ͺãѩ죬ʵˣ׼ôչ飬ǸԭܶûҲף
˵ȵһϣܲ¥ֵ˰ɣô˴¥п˿ʲô쳣׼и˽һ־ˣ
ţ⵹Ǹð취˵Ĳ±ڰ˽⣬Ŀŵĵ飬ΪǵĿǰΪֹ֪Ǹʲô
ѩ΢΢˼ǸˣڻǱܲ¥һŵ飬ͻݾߣʱܻܿصĸܣ
͵Ҳ̫ţ̩̹ǸĿľ򵥣һ¶ͷģʱȻϣ̩̹٣ûκζܹɵ
൱ţ˵Ҳʵ
ǺǣϹˣѩЦӯӯĵ
۵֪ͺãˣ˵Ҳˣ˯ɣ
ðȻɣһҪһӣѩװģңȴʱ
ٺ٣ţߣ
߰߰ɣû㻹ȥ˯ɣҪʽʼϰˣ
ѽҵˣҵĶͷ˾أٺ٣Ҿ͸ˣ칫ϲƵŮ˾Ƕ飬ҽһҪΪµͬԲΣ
֣ɫЦ˹
ѽֶŵģͬ־ҪעԼݣСҿ㹤ʣѩв
¸£۰ɣۣ˶ģںǵǮ椶үһ
ȥϲģ椶أ
ѽͦү椶һ
ͣ
ѩڱﲻסЦ˳һԶôûΣ
ϻŮ˻һĻһӹˣүѾûˣһҪҹս˷¸£ЦţͻȻͻɽȥ
ѽɫǣѩһͱ죬ܿҲŪ´⣬۵ļڵƹ£ƺ˵Ĺ
ɾʱһͻȻ˵¡
ջĵʲôôûɫȻʱ绰֪ڰ
û⿴ţ˭֪ڸʲô
ѩ˸ִۣӲ輸ùֻһףȻ
˭
٤ԣ
ʲôôȻ绰ʵǵʲôϵ¶ŨŨľ裬ȥСһٵ˼
˵Ҹϵ岻𣿡
ţ
ǲ͵ˣ
ѩһͨ绰˲ָ䣺٤ԣôˣʲô𣿡
ģѩ֪ͨһܲŸҪᣬһβμӣǰһЩ׼ֻ٤Ե
ðƲ죬ʲô֪ͨᣬɵҲ֪һҽڣҪѩ绰ѣȻʵһٽѵ


504 
Ѿ֪ˣ㻹б𣿡ѩ䵭ĵ
šûˣ٤Գһ£ģԲһΣ˿˵飬һǶæµҲûʱףһ£ѡһһԶٷͣ͵Ϊӷϴˣ
ѩЦӯӯĿȴȻ䣺ðʱϴһ𣡡
ֻһĬ٤ʵ˵ֻ׼һ˳Էĺӣ׷ŮҲ׷Ŀ꣬Աġ
𣿡
ûûˣ
ǺãҪϢȹˣ
˵꣬ѩֱӹҶֻɳϡ
ע⵽٤ԿˣǺǣһǶһ޶Ů񣡡һ
ǰҶ˼ҵŮˣȴҪ죬еˣѩЦе˵
һ۾˵ʲôСѾͷƬӣҿǵԽԽˣȻҸ˵ֻ
ιС˳Դˣ˼ҺøŶѩЦ
СˣЦЦȻͦͦ¸£˵Сˣ
ѽҶѩɫߺ죬һˣȻѾǱˣҲ˳鷷ǿҩ飬㲻ǲ²Ǹܾܿĳ߲𣿡
ԣ
˵ͷҸ̩̹Ǹȥ鷷ǿҩ飬¸£ҲǷ޵ˣУǸ٤˽٣˵ĳ߹ٰеĸ
ֻǴţûб֤ʵǿⷽһ飬Ҳķ֣
Ǻãȥ٤Եı
˸ˣ˵꣬Ǹøɵˣٺ٣ղ±ţҵһ۷磡
һû˼ҪҪ˼Ұ㣿ѩͷ촽֮
񿴵˲˸£üɫ͵ͷððŮúźү㣡
лүѩĵһЦĵͷ
СֱӵһãܰľС
ӵڶ쿪ʼͳΪһٵİԱÿ춼ͬǣѲ߿ΰҵ
ϿİԱûʲô𣬲ȴһֱһǾŲԱ
ѩѾðְõϣܲ¥ֵԱЩһһڶЩ˽е顣
ķ൱ļ򵥴ֱǳЩ˶һ˵ʱֱȥͨյֶΣѯЩ˵ûпʲôֵ飿
ѯʽͻüԷļ䡣
ѩ˵ֵ鰸ӵķʽʵ̫ûˣȴòϣЧڶ̶̵һڣų˰ٷ֮ʮˣЩ˵춼ʲôҲûп
Ȼʵеˣ˰ٷ֮ʮˣȻûκη֣ܻɣܲͨ;õ
ûоʹ˷Ȼֻʣٷ֮ʮˣȻʼգǼЩʣµ˽е顣
ʵ֤൱ȷ
ʣµ˵Уһյˣͳ칫ҵְԱϾڰ칫ֵࡣ
ȥ󣬾ͲҽԺҲƺ൱أ˵ЩһֱڻԵС
ѩϵнһ飬ղЩĪΪҽҲ鲻׵ʲôֻһֱڻԵУеˡ
׼ȥյʲô
һѲ°󣬵ȵҹ˾Ǳܲ¥ҽԺ
ҽԺһ䲡ھĵģһڲϣϴŵΣӦþˡ
ڲԱߵ㻤ϣһŮˣӦյӡ
ϢĴǽ߳˿ˣһԭܣסյӣ߲Ȼߵϡ
ʲôԭԲѣϣҲ޹ˣٴһԭܣʼյϸɨ裬Źһ˿ϸڡ
ף
Ȼһ⣬ȵĿգֲûԲأһûֱͲˣھȻһ˿
û֮ԻԲѣΪڵһ˿
Ȼ˿΢СǶһ˵ȴɼ˺վǱ˿Ū岿ֻʧȥƽ⣬ԲʼջԲѵġ
ջˣΪڵİٶһ˿Ļһغˡ
ôְǣһﵱֵʱ򣬽ӴǸĥЩˡ


505 Ŀ˭
ͨԭܵ̽飬յܣѾƻѾ˱ıԵƼֲܾͻ
һңҪȻһغˣֹȻͲԭܣʼڵһ˿ż
Ȼԭ޷ɨ谵ģ֮ȴͬʵһֱӽӴܹѰŪ
̲ףΪյѾӽųͬʱСŪ̫Ķյ˺
ͬʱ𽥶յ޸ܱ֤ջ
ʱһһĹȥСʱ󣬾ͼһ˿΢ɲĺɫָųɢ˿С
ձ԰ûһ˿ѪɫҲָ˺ΪѾԭܣ޸塣
˿ĵȴ
Ƭ̺󣬾ͼƤ˹ģ
ˣҽԺ˵
ҽԺôҽԺҼǵͳ칫ֵģŤͷ񣺡˭㡭
ʱͱԼӣΪͳ칫ְԱӲİһ۾ϳ֡
ԣңЩһֱڻԵУڸоôʵ
ҡҡͷҸоûʲô⣬ˣôԵģ
㲻ǵҹͳ칫ֵʱʲôԵԭ͸йϵϸ룬ʱûпʲôֵ飿
ֵ飿üͷϸĻ䡣
κͻȻеˣͳ칫ֵ࣬ͳһʱ䶼ڸзʣЩļͨȫ͹ȥҵʱļȻͿһӰͳ칫ң
ûпǸӰʲôæ׷ʡ
տЦûУֻһɫĹţʲôǸһԴһˣȵٴѣѾһСʱ֮ˣʱҷԼſϣΪԼ˯ˣǰĺӰֻζѣڿǾȻģ
ϧǸҶʲô͸˵ˣǸΪʲôͳ칫ңɺϣǿΪ֮
üͷ˼ѵǸĿ꣬ͳ壿
Ҳ԰˭֪Ϊ˴ٽĴںϣͳʱ䣬һֱڸзʣĿǻ壬ǾͲӦͳ칫Ұ
ȻҲпΪǸո򣬻г̣Բֱӳܲ¥
Ȼ֪Ǹڻڲͳ칫ң̻ȥϸ鿴һΪã
뵽һΣͳһֻ׹һվã֮С
㻹Ϊãֹһ䣬Ȼתֱǽ֮С
뿪㻤ϵŮѹѹպ󣬶ʱϲĴգˣ̫ˣȥҽţ
˵ţŮ˾ͻ𼱻ǵĳ˲ǴãѹɻĿ˿ΧˣôҽԺ
һ·ǰУܿͻصܲ¥Ȼȥϸһͳ칫ңȻʲôû֡
ϧҹļ¼͵ˣҪȻһܷһЩ˿ĥ
ʵڿʼĵһ죬ѩͼȡϵļ¼񣬱ϾѰ;ֻϧǺķ֣¼ϾȻˣԣ͵͵¼ˡ
Ϊʲôô
Զ׼֪췢˲ͬѰ飬ԲŻȥ͵¼
ô˭أ
죬ǸĽ٣ͻȻ¼ǰԤıҲ˵ǸҲżȻ䷢˺ӰǱܲ¥Բʱȥ͵¼ġ
˵ʲô
ܼ򵥣˵ǸڲԱҲֻ׾ٵ͵¼
ܿ϶Ǹ˱ضҲڵֵԱС
Ҫ˽еˣ˵
ʵһоȽ֣Ǿ͵¼ˣӦҲǸΪʲôûһϮأ
УǷѾõǸǣôôѶߵģֱã
ǺǣܹǸΧİж񱩣˵ͨˣǿҲܲˡ
սǿͱϮˣֱ̾ͻᱻ񱩵İըǡ
ĹƣҪסֿ񱩵İʵҪﵽʷǰУǸ
Ϊʱܲ¥ʷǰĴڡ


506 иЦ츳
ԽԽ˼ˣĿתת뿪ͳ칫ҡ
һ·ǱԼᣬ͵ʲôҲûȵ˯£ڶճϰѲߣȴٴοʼ˶ֵ˽е顣
ʱܿȥ°ĸͬȥԷո÷ûڣͲ㱻Աһ˵ĻҭţֻǼ˵
֪֪Ҹղſʲôˣ
ܲµֲĻ׳棬л˵
ٺ٣Ҹղſ٤ԣһõˣҪʲôŮ˱ף
ļٵģ٤ԵĿ˭
˭ȻǸİѩˣͷˣǰλѩʱ٤Կ˼ҵͲԣ
ԭǿǸɽˣܲĿɲ٣ֻϧܾˣҪҿ٤Ҳһ飡
Ҫȥ֣
˰ɣ٤ԿɲǺǵģȥ
˵Ļʱһаð٤ӾȻҴѩ⣬ֱСˡ
һתͻȻŶӽеѽôͻȻˣ
Σôˣû°ɣҪҪȥҽԺһͬ¹еʵҲ˹
ƽƤЦ˼ӣȻֻʶһڣѾദĺǢ
ڿʹ࣬ǴҶ
Ǻǣû£еۣȳԣһȥ˯Ӧþܺˣ˰ֵ
ȥɣǻ˵ԼŮһȥأ޸ˣһͬЦŵ
ҲȥãŮˣҪȥߺߣΪǻл𣿡Nɪĵ
ȥǺĺòãһȺЦ
ǾףǽҹԸޱߣ˴Цһ䣬Ȼ͸뿪˲
ȻĶۣǽ뿪׼ȥһµ飬˳ٽѵһǸ֪ļһ
һȣһ˸߼Ԣ
ְܲԱأһڽжûоסĵطܲΪṩ˹ԢȻҪȥԼҵطסҲûơ
ĸ߼ԢΪܼϹԱ׼ģеװ޺ͼҾߣͨԢúܶࡣ
ǰУǰٹո䣬ܵѩסˡ
ʱ΢˹սǴ˵ѩ˵ĺϲ㣬Դӵһۿ㣬ӰѾӡҵֻһᣬչһһ
ѩ
˲ͺˣ̵ģôĻȻҶ˵ҲšĲӡ
ߺߵĴ߹ȥҪƹսǣȴͻȻͣףôûѩ
üͷһĵİԴӹս̽ȥʱ˺ܸЦһĻͼѩķŽգ٤һʻŷţڶԿ˵
Σԭһղϰ̨ʣҪҪôЦ
ʱͻȻ˽Ųͷȥͼѩ
ѩͿ߹ŹֵʵڸʲôôģŮأ
ûŮ˧أٺ٣Ц
˧磬˭
죺٤ԣһˣ
ѩգգۣĵι˵û°ɣҪűףôһ㶼ţ
̵ɴ۾ôܲţղһ˵Ǹһ٣ɵŸı⣬ҷһﻹǺиЦǱʵģ
ʱսǺִ˵Ȼ٤ٴοʼ̨ˡ
ѩɻ̽ͷ˳򣬵һû°ɣ֪׷Ů˿ɲ٣ӦѾˣô׻ôţ
⻹ף˼İ㵱Ůˣ㲻˽ˣֻҪԼϲŮˣʲô˶ŵģҵһ
ʱһңͺ֮һŪ˼Īѩ˸ۡ
ϻˣͷʵ٤׼ôҪҪֱ죿
Ҫôòã˼ҾǱ׶ѣûʲô캦飡ѩ˵һס֣Ȼֱ߳˹սǡ
٤һĶ̼ת
ѩʱϲãõҪ󲽳
ǵǿѩǵģֵʱ򣬾ͷ·
оԼԴһӣ˲ͷĿѣһŭವľʹѩʲô˼
ѩ
ѩ˸սҪǴ˵ֻоޱۣɴ٤˵ʱ̧߸ЬֱڶԷϣһ


507 ̽
٤ԣעݣ˾ѩܽеģѩɫѿ
٤ûᣬŤͷ񣺡Сӣſ֣֪֪Լʲôݣ⣡
ƲƲ죬ȻֱӰѩ§˻ҾǳˣΣ
㡭٤ˣѩѩôῴһҪʲôûʲôô㣿
ѩҧź촽Թû취һϳ˼Ҳע⣬ĵ˼ҵķ䣬Ȼ͡˶Ѿˣʲô취
Ŀɿڴɾܾ˼ңǲеֱ̫ˣ
㣬ǡ٤ͻȻݺݰõ廨ڵϣȻݺݵĶ񣺡Сӣ֪֪˭ȻҶϲŮˣŰɣһԲ˶ߣ
Ǻǣ˵Ҳͷҵ֪ôҳԲ˶ߣ΢΢۾һԼԼɱʱ͸
٤ɫ䣬ǰһʵԶԶᲢ۵ġ
˿ڿˮΣעݣ˾ҶҶ֣ڰŸˣ
ôȭͷӲѹңмЦߣȻҳԽڴһӣ
ʲô٤һæ˺ѩ㡭ǵܣôҲܣҲ̫ˣ
ѩգ۾ǸûأôܣҪȻһ٣ٴ
٤Ŀ࣬ʲô취㻤ԼˣҲôԺòã
¸£ԲȻƽ⣬٤ԣֻҪһ٣ʲôĴҶˣĦȭƣЦ¶һڰ
ҵţҲŹģ٤֣̿ͻȻתܡ
ѩĿ٤뿪ȻֱӴ߽˷䣬ڹϷŵһ˲䣬˵ɫͬʱ
˵ղŵ飬һ˵⣬ģ΢΢üʵ
ѩ룺ӦģǸǰѣ
ҲôģˣΪʲô̽㣬ˣѩݣǲ¶ʲôˣ
Ӧûѩˣҹȥ齨ķָӲҹط£űְܲģֻǽݶѣȵǵ꣬ŻңΪİ
Ǿˣ٤Խ̽ܺɣϸ˼
һĻһѵ٤ԽǼٵģ
ʵѩһʼҲûзֲԣϾѩŮϲǺ顣
٤ˣûж˵ĺһϲĳŮˣֱӱǺ顣
٤ԽΪϿûʲô
ͳڣѩ̬ʱ٤ԵıֲͬѰ˵һӦеķӦ
˵ԼϲŮˣڸʱκһˣж¶ӵ飬˵ŭաʵȵȡ
ǵʱ٤Եı֣Ȼ˵ĻҲƺ൱ŭ¶ģȴաЩɫǳӣǾ쿴ɷѵ
һ£˵ڷţĸȥ٤Իʲôϵ
ãСĵ㣡ѩ˵ͷ
תһǽڣĵĸ뿪ûõ٤ԡ
٤ԲûסܲĹԢԼ˷ӣһ·٤뿪ܲ¥ŹʮӺ󣬾һסլС
֣һ·٤ԶԵúСģϿֻ·ʵһֱϸ۲ΧĶƺȷԼûб٣
һصҺ٤óһ˫ɫӣ̨¼ϣȻŻص򿪵ӣĿ
ߣΪѩǸˮˣǸ߿ˣȻΣ͹һˣɨˣһеϲ˰ɣлᵹǿҲ⻻˯
٤аЦ˵ʱȻое㲻ԾӺ·쬵ģô£
ѵıܣжϳһĿ⣬עȻϢǱ뷿䣬ǰȴû˿һǸ֣ʵԶԶң
ӲľսĻתͷʱڿĲԣһˡ
ֻɫƵĿĵǺǣ٤ԣղ˵˭ˮţ
ô㣿٤ԴһΪ֣˾ȻǸողżΡ


508 
㵽˭٤԰ȭͷŵʵֵ̫ˣȻһ㶯ûз֡
˭ȻˣǺǣôոռͲʶˣûôɣϷŰ˵
㡭ôģҪʲô٤Խŵ˿ڿˮ
ָţҪʲôǺǣܼ򵥣Ҫ㣬Ϊʲôȥ̽ѩ˭ȥģ
٤ɫ΢䣬ĵҲ˵ʲô̽ΪʲôҪȥ̽񣿽ֻȥ׶ѣֻû뵽ŮˮȻ͹һˣ
£
ͻȻһȣ٤Ծ;һӴȻ˫һֱӹ˵ϣôվͺ˫ѾԼһ
Ҹʲô٤Ծֵʵ
Ŀ䣬øҼסٴˮĸ֣ұ֤ⱲӶˣ˵ɣ˭ģ̽ѩĿʲô
Ĳֻ̽ϲѣҪң¡٤ԻҪƱ硣
ͻȻо˫ЩԾǵͷȥʱΪԼ˫֣Ȼʼָλ÷ֱΪϸ΢ɢڿС
ǣȻоʹ
ô£㵽׶ʲô٤Ծֵʵ
ûʲôֻǶһСֶΣԼֽѣǺǣʵʵóʮӣ˾ͻȫתΪӣʧ
վƵߵ٤ǰɳ
תΪӵٶ൱죬ô˵֮䣬٤Ե˫ѾȫʧȻͺͺҲʼ𽥷ֽ⡣
һĻ٤ֱӱˣ־ļУҪɱң֪ʲôҶ㣬ŹҰɣ
Ļһ䣬͸оĸоʧˣͷȥȻָոʧ˫֣Ȼֳˣ
ǳˣ٤еĿ־壬ȴһҲûм٣ֵĿ񣺡㡭㵽˭
˭㲻ֻ֪ҪʵʵشҸղŵˣ
áõģǵ֯һֱѰ٣ʺϼǵˣ֪ѩѾ۲ܾˣֻϧΪǰĲ⣬޷Ӵְܲ˵Ϸңǰȥӽѩһ˵֯
ԭѩ¶ǱѩѾԷˣ
һ£ٴʵʲô֯
һڶȨˣʵҲǸոռ֯ûãεҲϷҵĿ飬ǻûȫңҾԼϷ˭û
ûԼϷ壿˫΢΢
٤ԶʱŵľսһæеһҪңûмϷ壡
ôģȥӽѩ
ʼǻҷһʼݣˣǷʼڻҵĵ
̨𣿡ָָǽǵһ̨ԡ
ԣ̨٤æͷ
ͻȻ𾪵ĵɴ۾ΪȻһֻСڹ꣬üȻɵԣԲ
һﵽʲôˣ٤Խľ֣ӸղŵһУһּһĹо̫˼ˡ
Ƭ̺ʥرյԣɻصļϣʼǴһɵĵ﷢ģʼ͹ʱ̨ԵǼǵʹ֤ϢһƵ꣡
Ӧûɣʵ
٤ԵĻͿԿϷǸºܽˣǾԲԼ֤ȥģڰ׳Ϊ
ǸֻһϷңÿ춼ȥǸɴϷҹƵʱӦĵԣȻʼ
ʥЩεҡҡͷֻϧɵĵԣÿ󣬶Զ¼ԾңҲû취ʱ˭̨ԣ
ûϵȻǶѩȤȻܿ컹ģҡҡͷʵȻϷ岻㣬֮Ҫô֪ͨ
٤ָָ̨ϣոչĺɫӣشйԼ֮Ҿͻ̨Ϲһ˫ɫӣֻҪͻһ񣡡
Ǻǣ׵ĴϢʽЧЦЦһóһ
׹һ٤ԾãС
׼ô죿ʥʵ
ܼ򵥣Ȼ٤òϢǾԭǿԽϷ壬Ǻǣܲ飬ԽԽ˼ˣ
ЦЦ˲ûǽ֮С
Ƭ̺٤ѹɻĿ˿Լˣôڵϣ


509 벻ı
뿪٤ԵļҺ󣬾Ѹٸϻܲ¥
ʥ飬û٤Եĵﶯֽţ
ģѾĵﰲװľֻҪʼ͹֪̾ʱƾҵҪҵǸ˷ַӸ㶨ʥŵ˵
˵ͷǺãЩǾ;ɣ
ƽ˾ʲô¶ûзڼԼĵ顣
ϣո˯µʱʥͻȻе٤Եĵʼˣ
һ𣬴ߴٵʲôˣ鿴Էĵַ
Էͨʮ壬ʼ͹ģһԸ֣ҪڶʱҵܣùȻңٺ٣ʮӣҾԭα¶
ʥʤȯյ˵ȻʹüɵԱߵĵϿʼ׷
һ롢롢롭
಻٣߹ʮµʱʥͻȻٴνе֪ˣһIPַò˵һ൱УԼѾǸˣ
ûа취֪ʵݣ
Էһ̨ͼݵĹϷ͵ʼ޷鵽Ϣ̨ͷҿԶ̿ͷӣ
ʥ˵žͼݣܿ죬ĻϳһӰֻһͷѼñŮˣӵǰվ뿪
Ůʱʱɴ۾ǰɣô
ͼƵǸҪ뿪ŮˣȻǰЩ쿼˹ǵ֪죬û뵽٤ԵϷ塣
٤ԵϷ壬Ȼߡ
˵ʵӡ󲻴ûŮ˾Ȼʲô֯
ʱѾӵǰ뿪ˣһʵʥ飬ղŽͼûУ
ģҿԸһųƬʥ鿪Ц
ãǱ뾡ŮץסʣߣüһǰžˣǸĪ֯жٸټģ¾͸಻ʤˣҲµòǿҩģܾܿ֯
һ߷һóֻͨפֲ߸˿˹ĺ롣
ܿ죬ֻʹ˿˹ãʲôԸ
˹һ㴫һŮ˵ƬȥһЩŮ˵ϢԼڵĵط밲̵֣ʱץסȻʣ𣿡
ף¾ͽˣ
ãҵϢֻʥƬ͵ַһЩϢ͸˿˹
ʱ϶Ѿ뿪ͼˣԿ˹һܹ׷ٵ
ʱһһĹȥڴĬĬȴŹСʱֻͻȻ̽ͨι˹ôˣ
ҲʹѾץסǸŮˣڽʣ
ãӽʣҪõ˵ٴιҵֻ
ʥ٩û뵽ǰʱշһ£ôˣȻյСܻǺõģ
Ǻǣͽ˾šﾡãˣϢɣЦЦ
ʱţֹСʱֻٴ
ιô
ֻﴫ˿˹ޱصǸѾˣǿҩ飬֯һֲݵģ˵ܲһΰʵûвֻǱ֯ݺ˶ѣ
Ѱӽ飬ȷǸǵѡ񣬺ǺǣЩһڱﲻס˳
гʵ֯˭
ǡ˹ԥһ²ſڣ˲˼飺ǵ죬ʵǵͳ壡
ʱɴ۾ôܣȷû˵ѣ
ûУѶ֣΢רңǾԲ˵ѵģ
ǡЩţʵǻƽܺãΪ˽ȥǿҩ
ϸ˼һ£ȻʵˣȻǵǻ壬ǰʱ䣬ΪʲôֹӶɱ֣Ҫɱ壬ѵڧ
˵ɱǻԱԵһưˣ
˹͵ؼɱ֣ȥɱͼڵʱ򣬻Ͳµˣһǿҩ飬Ϊ͵ӶɱִɱͳϷ룡
̾ԭǸϺֶ꣬ΰһﲻȥϷ̫ϧˣƽʱִڵֺͰ׵ӣһȻܸɳ˶ƭȥˣ


510 ͭ
һ飬˵ǰ죬ܲ¥õһ
ʲôѵȻһѵ̩̹ǸǱõˣ
æԸҽйҪƵͨ
ǣ
ܿĻϣͳӰ
ĳԵúܾȣû뵽Ȼ㣿㵽ʲôˣΪʲô߸ˣҪĻ
΢΢üֵЩ㲻֪㣬õǸǲһɫţ
ô֪ģԵʮ־ȣտʼȷǸɫţܿžɢ¶ʵƷ
ʲô㿴Ķˣ죬ңǵʲô񽹼ʵ
ŵһһ׸ߵͭǿɱ仯ģҾСŴģ
ͭһܱ仯С
кȻðһ׵뷨쵽ĵһȭͷͭСȻóڵԸǰʵͭǲһ
ϸ۲һ£Ǳ̵ͭͼڵ˵ͷûСҵõǸһģһˣôҲһ
˿̵飬ͷ·Ǳ˺ݺݲһСǰƽ̳ŶеǸƵġ
ǰһֱһ㣬ȻͬһˣΪʲôͬһ
ͬһݱͬһͬһҲвһˡ
ƽŶͨһˣ˴У֣һȫתΪˡ
ϣŶ֮еȻʯֱ̩̹͵˵ͼ졣
ͬʱҲ֪ҹ׷ٵܲΪʲôԭܣҲ޷ҵǸټˡ
ΪܹؽάȿռģԭȻ棬ɨ費γȿռĶ
̩̹͵ʲôĿģѵҲ඼ˣ˼Ǻܿͷ²⡣
ΪŶܹ࣬ˣҲҪʮʱ䣬ƽһ
οʮǰʯ˾Ͳ̩̹ԴżˣôٸԼŪһǿĵˣ
أȻʵǸʲôطˣ
ѾѶ͸ͳˣش
ڻüͷ壬̵ˣ˹е¾Ͳ˵ˣ㴦
õģ˹ӰĻϣĵ
ţ˵ͷ̹رյԡ
ʥʵ׼ô죿һû뵽ȻʯҲ֪İ˸ǲҲһ
ڵǵǣ̩̹͵ϣʲôĿģˣȲʲôĿģҪǰ
ҡҡͷһѾӴԾȥֱӷȥһ˷裬ΪĹ·ʣѾ˷
裬һרӴĺͷڣһλòӢˣڰ칫ļ
һͷ𷢣Ŀߴͳ塣
ﾲĵģֻżļʱһȻͻȻڷ𣺡ͳӦǵһʽɣ
Ȼһæ̧ͷŷְ칫ǰһϣ֪ʲôʱ򣬾Ȼһ꣬ӣ졣
ǡԵʮ־ȣ֪ôģҪɱ׾٣
һЦǺǣû뵽ǻ¼棬֪ͻȻʲô£
֧ΰϣǺǣȻģ˵õһͭһȰǸͭʲôöֻẦ˺ϣܰң
ʲôͭ˰ɣûʲôͭɫ΢΢һ䣬ϵ
ĿһâҲûã壬ͭΣҲ㲻ҾֻԼˣ
һͣüͷȻǵһˣҲܲɣû˵ֻܱͭǸˣ
㲻ýƱˣ㣬ѾץʹˣҲ֪õ֪ͭܶ飡
ĿαϣЦ˵ʵĸе˼飬˭ܹ뵽õͳȻΪ˽ȥǿҩǺǣ㻹Եݣ


511 ޿
ĶѾ֪ˣû뵽һ˼Ҫס飬ǹܴˣ
һȻȻһ㶼Ѿ֪ˣ׼ô죬ɱң
ʵҺܺ棬ЩΪʲôµʵ
ܼ򵥣˷ܶһӣΪ£ȨǮŮˣ
ָ˵ȨȻͳȨƺܴˣҪ֪죬Ҳ˵ʮ֮ҾͱȨһͳҺܲģ
˵Ǯƣû˲ϲȻΪͳ˵ʵƸԶԶȲЩˣͬҲģ˵ŮˣǺǣ˵ǰߣŮȻΧתʵЩŮ²һҪ
ͷЩȵĵʵЩһԭҲйϵ
йϵǺǣǧ˵ôģ񳰷һЦ
Ȼǣʵ˵ǣһжǿҩйϵķĺ棬ȻӵǿǣҪǣ˵ģ˵ƽӵֱ̫꣬˼ˣ
ͳѾӵȴֻʮͳʮȨ۷壬ôúףһҪ׬ȡ޴ĲƸҪӵӴȨҪԶи߸ϣ
Խȣ˸о
°ͣЦ뷨Һ⣬ϸ룬ȴ֮УʮȨ۷壬ʣµһٶȴԶٴƺȷ˲ģ
û뵽Ҳҵ뷨̫ˣҿǾ͵ûһȥֹ֮ͣǿҩԺˮˮô
̬Ⱥܵƺ޿֣Ǻ
ĺ򶨣ѵʲộµĿŻ壺ʲô춼ͭң򱻹Ҳ
ôĸɱңǺǣǧҪˣұϾǵͳͻȻˣƱػĶѵ뿴鷢չһ
ҪԼ̫Ҫ壬ԣҵ׸Ҳɱ㣿
ЦĿĶŻ壺ˣô໰ʲôãֻѡҪôͭңҪôȥ

ͻȻЦ·ЦĺţֻϧΪԼɱ𣿡
üͷ΢壬ȻʶЩԣ񡭡
ôڿΪԶֲأ˵ˣɱҵģޱȵ⣬ܹλǿ߳Աоױȵĳɾ͸С
ڻˣɫѿ֪Լڵȷɱ˻壬ΪĻ壬Ͳ˿ǰġ塱һѡ
û뵽ȻѾתˣΪʲôõͭҲżʱ䣬ôôͱתˣ
Դǰ˼⣬Ҫ֪ƽ̳˾꣬ڳΨһһɹתɵˡ
ɻΪʲôֻ˼Ͱ쵽ˣ
ԭܿΪͭǻӵеģʥȻĵ
ʲô˼
뿴ƽŶǰѳ΢ϸɢؼ䣬ͬʱתٶȵȻˣڣֻͭڻһҲֻһ˽ת͵ǰеһϣٶȵȻˣ
ԭȻ򣬲κ飬кɢܴﵽĽȫһġ
ҡҡͷ壬û뵽ȻĳΪһˣ
ʲôĵģʶһ飬һ˵ϵĵλƾʲôϣΪӵб󼰵ʵ𣿡
ĴЦΪôˣֻҪӵǿʲôԸ⣬ǾԲͭģһҪñڸǿδһ죬վᳬԽ㣬ʱһɱ㣡
΢΢ۣȻκһֻҪתΪˣ˼άῪʼòŰ߱ɱ˿̵Ļ壬ҲѾԽԽⷽ濿ˡ
ҡҡͷվҵɱңֻϧҿûӣ
ûãڵҵȷûɱ㣬Ҳ㣬һ죬ҵʵᳬԽ㣬ʱҾĵһˣһְɱĴЦ
ǺǣһңҺῴӣһЦָͻȻصϡ
ɲǼ䣬ķͿʼֱΪӣɢڿС


512 ûʼNɪ
ĴǣϤһҺƵ߼׷ڣһӹŹֵˣɫصڿɳϡ
˳࿡ʮ꣬ͷϾȻһһİɫԲѾתΪ˵Ļ塣
žκ󣬻ͻȻĳ˿ȻΪǵǿߣʵǿĿ£ҵһȻôٵˣ
µҡҡͷ˷ڲ輸ϵһȭͷСͭûϵȻڻȲֻҪڣԺһԳԽδˣ
ӵ㹻ʵ֮ǰұ̣ܳʱڣҶԲҵ٣
˵
ʱ򣬲輸ϵͭͻȻƯȻһɭУ㲻Ƕһɧңŭһ߽ǵ
ôԣҵԶԶ޷ȣðȻ֣ܻܿᱻɱˣģٸһʱ䣬ֻҪӵ˸ǿһԸģ˵
ǺǣǺôĵӣȻھ͸ҿʼΥҵˣ㲻ҪˣҼȻܴôͬҲʱ˵
⡭ɫѿֻεʵðɣôֱܲӶɣֻѣ
ǺǣƾҲҸᲢۣЦΰ̩̹Ķ֣Ϊһȥѻʯ𣿡ͭʮֵĲмֱһֻϵĵλ߲˶١
ӣûޱ裬ȴҷ㵽ʲô
ܼ򵥣Ҫ㶯һ㷷ǿҩһг¶ͨý壬ع֪
ʲôԲУôˣҾȫˣһ¾ԲӦ
ߣ㻹û²˵㣬ʲôþ£򡭡ߣ
ͭһҪеĳ¶ع⣬Ϊͳһ¶Щ£Ƕŵľ޴һʧʱЩƲһɧңʱضŭǵļƻҲ͸һˣ
ɫ粻мκͻȻ̧ͷԲôһҪδִ磬˵Ժʲôͳࣿ
ȷҪΥҵĺ𣿡
ңûԭİɣһЩǱģԶ˵Ƕһ޶ģҲɱң
Ц̫Цˣһ޶Ȼ뷨ҶΪ죡
ͭ·£һЦǲ֪νǵȷҪһЩ飬ҲݰˣһôûУǺǣȻΥҲûʲôˣ
ʲôһҪߡ
Ϊӵõ𣿻ǹԹ԰壬ƿذɣͭĴЦȭͷͻȻѸٱգۼͱ׸¡
ֻ޴ͭһֱۣӰѻ档
ҪҪʲôҪɱң㲻Ҫɱң循ֵϴȴԽԽ΢ֱȫʧ
κͭͻȻ±ֻȭͷС˫ۣĬĬվڵϡ
Ȼ˫ɢ˹Ĺâ
ǷһĨŹֵ΢ЦԭȻָоǺǣ壬޴Ҳռ壬ϾҪӴȻ㲻ʶôҲͲܹˣ
첲һʯ˵ļǿ󣬹ֲ̩̹ܹ꣬ʶתƵ棬ǶʶתƵоѾ൱͸ҲҺǵļҲܰʶתƵһϣڿʼҾͲ˹ˣǳΪ
úõһµ󣬻ǰһʼ˳ȥȻֻͨһ룺ιҵʼ𣿴쿪ʼҪǰļƻִУ𣿡
⡭ֻĬһ£ȷҪôûкô
ģһжҵļƻ֮ڣܿܣֻҪǳɹˣ˭ʲô
áðɣǾһѣϣ㲻Ҫ˴Ӧǵĺô
û⣬ҺܿͻǿδǾǿߣһʯһ彵٣ҲᰲȻ
ҵֻЦ޴࣬ûЩˣҵļƻʵأǺǣȻǿ󣬵Ҫһҵ


513 ع
һҹĳ֮ɫֿʼһĹһжƽһƽ޲ƺʱ䣬һ޲Ĺȥ
ʱһţͻȻϴϣȻԲȾ̬ƣѸӵ硣
ܿģŻվͷռ
ĳҹ˾ڣ°Աչһ壬ȻЯĸԷ
ͷֻԴҳԷʱ򣬺ܶ˶ϲһֻˣ
ף
ȻһŮ쾪һҿ쿴дϰģôܣ
ʲôϣ
죬ſѵĸǳˣ
¸£ȻǹȦҰףǵ飬⡭ҿļٵģذɣ
ֻţվϣҲţģѾ췭ظˣ
ը˹һк˷˶ΪһŲȻŭѾˡ
ģͳΪһ˽еǿҩ׬ȡ޶顣
ֻҹ˾ʱ˿̣ܹˣѾȫ֪ţȻĹٷվϣ̾ͱ汬ˡ
˶õͳȻɳ飬ֱܴ裬Ŷʱ֧Ҳ½ҡ
֮ýҲʾܿҲʼ׷ױ飬ȫͷͷͺ˭ҪǲԴ˽дȱĻ˼˵Լýһ
ԽԽ֪飬˶ǴһʱĹԱǱýͷö
鲢ûоʹ˽ڻ鱻ͷͷһϢͷ·㣬ϵĴԼýð
ЩϢǶԻ¼ľоȻ˷ǿҩϸڣвμµԱв߹ܣԼȨ
һϢͷ·㣬绩Ȼ
ֻҪеӵ˶ܲµ±Ʋ鲻ӵô죬֪һ£ȴûܶԴ˽
ΪеһжʵоûԣЩƲ˶̫ˣȵӦһжѾˡ
Ѿ͸ýϣγ˹ѩһ̬ƣ»ԽԽûֹ
Ҫɾţ
ǸЦ뷨˭ܹýϵɾѾ󲿷ֹ֪ȥɾţֱãԼ
޲ߣֻۿԽԽء
ЩѾʼԷϽУҪϳͳ壬ԼвμȨ
Ǵʱͳʧ٣ҪϳͣҲҲˡ
ֻͨýȫ׷壬ǲˣеĶԽԽ׳
ÿ£֧Ѿʼİٷ֮ʮ½˰ٷ֮ʮ½ûֹͣ
ʱ䣬ѾΪ磬˾޴Ļҡ
ʱһۺȻϡ
һ۵ĽĳãΪңɢָǰľ档
˭Ҳ֪ǴӺζ˭ģһʼûҵע⣬ɹǣڶ̶ڣͱڴΣѸٵǶվס
˿ۣ˶ܱǣڸոշ˻¼δۣȻ˲֧ߡ
ĩΣʱ٣ĴںѾΪơ
۵㱳۵ۣȴΪܶ˼ߵһͬȻһýڲĿģȻνרңԴ˽ۣͽһ۵Ӱ
ƺһӱòʰڵķԽԽң˱ıԵ᧿Σ
ֶͨǱŪģһγƣȴ޿赲κҪݣᱻݿ
Ժڣͷö۽취ϧӵۣҲȻ޼ƿʩ
ʲôڱƶ飬鱨ǸʲôԵģѵڻûв鵽Ļ𣿡һ׷ԲԵԱŭӡ
鱨žһȺָǣôŤתʵڣ
Ťת⣿ôŤת˭
Ҫǣҵ壬ץ󣬲ƽϢڵŭ𣡡
ǻģ˭֪
ǲץһֻͬ𣿲ȹЩͬڵ£
û̫ãڵĹע㶼ڻϣֻҪ岻֣˭ûãΪǸĻ֣ǽ𣿡


514 
ԱȥȻûİ취ʱһϢ
פŷֲһȺʾ߳ҺõʱоڳǿѷֲеְԱֲеĴ󲿷ʩȴѾ񱩵Ⱥá
ϢԱǵɫԽأΪ˵ڵѾҪȫʧصٽ㡣
һεĳֻǰף಻Сʱضģͻʱ⣬Ҳᷢչʰĵز
ʱڳЩԱְС£¶Ҫɢˡ
ʲôڱ󵷹ֶ̫ˣȻô̵ʱڣͰڵ̶ֳȣ
ˣ˵Щʲôãǻôɣ
ǷҪȼʱþӴһģͻ¹ƾˣ
þֶΣܲþͲãĶþӣһǸ˱ǸƶĽڣ
˵ô죬ܲԴаɣ
룬ĿǰΨһİ취ֻˣ

ԶԶԣǱ뾡ϵҲֻܽĿǰ棡
Ա˵һϵ绰ɣ
ԣ׷װĿͶһߣһйˣǸܶνʿɣҲΪԱ֮һ
ʿɿ˿ˣλʵ֮ǰҾѾ绰ˣӵ绰ķѩ˵Ҳε飬Ѿ취ˣ
Էû˵׼ôε飿
ʱ֪ʿҡҡͷֻ֪һֱ׼ĳģ
ԭϣа취ˣ
ǰϣһлü治뿴ģͻı
˰̾ʱһʵͻȻھ޴Ļ𣺡λ黹û˲Ťתĵزαشͷɥ
ȴĻ˵Ķߡ
ҷ׷̧ͷȥͼмλϣ֪ʲôʱһꡣ
ǡһ£̻
һԱĽеˣѾﵽ˱ıԵ̳֣
ǰΣǶ뾡취ƽڵ
Բȥˣ룡
Ĵߴٵ
̧̧֣ʾҰλڱƶΪǰͿǰһΣԷͿ취ڶΣΣѵǾôֹİȥ𣿡
⡭Ա˵һ㲻ֻʱԵߣܰµĸԴҵǿڣֻҪǸƲƾͻٴαΣա
˵Ӧô죿һ׷ԲԵԱʵ
ʵӦҵڷŭĸԴʲôΪʲôҪʱ̫̣ȣǻΪ棿ǸĻֵƲ
ҿԺܿ϶ĸǣǣЩǸԵ⣬ֻ֦ĩڣ˵Ǵ߻ѣʵڱԭûаȫУڶδȷԵĿ־壡
ʯ˵вﶼѹſʯͷϿƺܹսʤʯ˺ģʵôʮ㣬һ˵ǴĶģܹȹѹأѵͲ𣿡
ȻẦ£߶ľţѾ߹ΣԼޱˣɵľԨȻоĿ־塣ٱҹ·֪ûйǵһˣڷصصʱ˭˵Լһ㶼£
Ҫ˵֮ԱΪ־ʼǻǵһε飬ҵһйڶѣ
ķ˻Ȼϸ룬Լγǳ˿־壬δľÿ˵
׼ôڵĿ־أһԱصʵ
ܼ򵥣ǿڶδģţʯ˲в棡
˾һ𣺡˵Ѿҵʯ˵İ취
ûУȴҵ˱౻İ취
˵Ǹƻ˵ǰ£ѾȥִƻˣѵѾɹˣ
ȻûгɹǼƻչĺ˳ָտɴһԼǿǵģǵĿ־壡˵


515 ȨĹ
ԱǷ׷ͬĵͷ
Ǹƻɹ൱·
ȷˣʱƽ棬Ҳʯ˻в࣡
ľǣ
λˣҲ࣬ȻҪΪ湱ԼڹǸƻ֮ǰҪһ飡
Ŀ⻺ɨһֱΪ˲ڲͻʼԼԹߵλãûҪȨĽʲôǿҩƹ㻺ںϽչ裬ΪͳĻ壬Ȼɳ飡
˵ʵĺʧΣѾüˣЩ˾ȻΪԼƽϣǺǣÿ뵽ЩҶ֪ԼЦǸÿޣ
ҡҡͷĿ⾼ĶˣԣΪ˱ٴηƵ飬ӽ쿪ʼͳȨ飬˭ԣ
˭Ҳû뵽ȻʱǿжȨԱǸһ׼ûС
УֻʿɵйԱ׷ͦĿ¶ɫڵȵһˡ
õĳĬһձԱҧҧͳѡƵģǿλ²δķչһֻǣܿǾͻٴٿѡٴᣬѡٳͳһʧ
ǰʼջҪģںͷɸǵȨӦ֤һԱСģ˵һûʵĻ
񻺻ŤͷĿ⵭ȻĿˣλҪˣ
˴˸£æֵǵģֻһССĽѣ
ʱһֱĬʿɺȻˣֻλְͳʵǴ뿴ѡ˭ѡͳܹڣ
һԱҲȻ˵ʵҿӦôˣĩռٵʱ̣κ˵ѡͳ޷İģȨǺǣҪ˵ҪȨҲҪȰסΪã
ǰľ£ʵҸ޳Ȩĸ߶ȼУΪŸЧʣһӢԱҲͷͷ
ţԱҲʼ׷ױ̬ʵʶȨʵѡ
˵һ̬ȴøղŷԵĺձԱȥޱΣֻԴ±ע⵽ǡ
ˣȻҶͬôӽ쿪ʼʽΪһͳˣʿ
ʱҵžžžžȻ˷׷װĿ⣬ͶһȻϡ
ֵķӦЩʵƣΪǺ˵ԴҲõͳλãʵûз
һʼ˾Ͷ֪λֻҪҪõô˾͸һᡣ
ܶ˶ڴܹλãΪ֪κ˳Ϊͳﶼо޴ѹԼȣϾԴ滹һĴڡ
ݣʲôʲôҲ˴ӴѹȸУǰ֮Щ飬δûⷽԭ
Ҫ˵˽뷨ģͷʿĪˡ
ʿɺ֪֮ǿнӹͳȨΪȨֻǵΪܹõȹΣ
Ҫ˵ȨʵǿޱȵʵױȵȨͳλö˵ֻǽĶѡ
ƴҪȡĶ˵ȴֿɵãǺǣ˼ʰʿпЦĸ̾
̧ͷ˵ȻѾΪͳ뿪ʼʻͳȨɣҪģҪĳͻϿ쵼Ȩ
ðɣԾͰһν
ָû棬Ŀ⽥ϣĪһһҪȥĸλȨĴϵĸ˾߼壬мĽ飬ǣеܹõ
СʱҪӽʱϣÿ䣬ܿҵĽϡϡ̳ĹĻϣеĵطһ©Ҫεĵӽܹӵ㷺Ӱ̵ܹʱڣÿһ֪𣿡
˾һ𣬱˴˶һۺͻȻĴ𣺡ףǻᾡȫ飡


516 ڵŷ
ԺĻнԱʼæµͬʱһըԵţҲͨٷԼý磬Ѹٴ硣
ֲſڣɵж飬ѾΧнֵȫװֵڷֲǰ
ֳռţʾǵԽԽЩѾʼײİΧȦƿ˵һ
ǧһʱֲ̣ĴͻȻ򿪣ȻһڹԱڿ˹쵼£żᶨĲ˳
ŭĿУ˹ߵ˵ĸǰùµɤӴλڣȰһ£һҪ
ʲô˵ˣΨһҪ󣬾ǽǸ쵰
ԣ˽壬˵ʲôûãѾνĳŵ
ǲ壬ǾҪԼĳǸƷ
Ῠ˹˵ʲô
˹״ݺݵһ䣬Ȼó˳̵ǰѾͨԺľ飬ӽ쿪ʼʽӹͳȨ
λǲѵ𣿲Ҫˣֹһεľȹ࣬˵ϻһˣȫȫȹѵĻͷĪˣ

ͻȻ䣬ֳ嶯Ⱥ˲ƽϢƺǱϢסˡ
˽໥ѯԼûһΣƣȻһʱƽ
˹ͻȻ˹һЩ飺
ʱɼϿգǸһ׵꣬ͬ˵֪֣޷Ϊƽ
ʱ򲡶Ű磬ʱȻǸΪ࣬Բ˽һ£ɹݳ򲡶ƽⷽѡ
Ǻʱʯ˽ٵ򣬵̩̹ľ޴糤յʱ򣬻Ǹһ֮ʯ˴Ķӣ̩̹Ȼնϣ
˵ϣһͬĻֻλΣѵˡ
ΪڿΪŬҲţܹ߳ĩյ
ʵһֱڶһǿҵԸϣǸִܹȨΪֻǸ꣬ӵʸ񣬿óϷ
ͬʱҲţֻǸ꣬ߵȨҲΪһ֮˽˺档
ǵУֻǸ꣬ͬ䡣
ڣӿ˹֪ˣλվƿȨʱǲ֪ʲôζ
иţ
ԸԳ
ǻȸԾ
û˵óֻ֪ϢʱһֱʼմеĿ־壬һ̾Ȼ漣ƽ
ֹã˹һͷĴ󺹣а˿һڹԱϵĽɫҲ
ݵƽ֮ȺȻٴɧһڼʵ
˵ǲģĽӹͳȨ
Ҫ֤ףҪǸƭǣһḶصĴۣ
˹ٴλ˵Ĳ׾ͻᱻ𴩣ǾԲ˵ѵģҲţĵȴһϢѾͨý壬ʮӣýϾͻŲʱȻ֪ˣ
໥ۣһͻȻߺãǾ͵ʮӣ˵ĶǼٵģǽɥʧһΣ
ãҸһȴ˹֣µı֤
ͬ龰ϵÿһطԱ˹һϢʱ򣬱걩ŭڣȻȫ漣İ
һ֣һ֣磬ַ˼Ĵתֱ
ƽϢԼʱЩԱˣֻףȴӦ
ݹʷûһˣܹ˹㷺֧֣ԱǸ̾һԵ뼵ʡ
ӵӴ֧֣һΪʷΰμңϧע˲ǡ
ʱ˿̣簲˶ڵȴýԼϵϢֻ֪Ա˵ģǼ٣
ʱһһĹȥǶڣǶڹԱ˵ʮӶޱȵͷ·ǹһһ
Ϣѵֻ
һͻȻŲ岥ӵĿд
ְͳϲѶվ̳öʱ
ͷ·ӵĬһ㣬˶ͻȻ˿ϲһ˷ͺһƬ㣬˲


517 ӽ
ģĽͳˣ
ǰһֱ˵ִֻȨŷ
ֻ㣬ﶼţֻһܹ࣬߳ĩյΣ
˻裬ǰʱŭѵȻ޴档
ֲǰ˹ǰЩϲõڣиܴ̾ﵽ˶ŷľأһҲֵˣ
һĿڣѩﱣ֤СȣĿȻĿŵϣڸڻţԺЦŮ˰ɣİְ֣Ӣۣ
޾ĸ߿֮У꯸۽˴أһо۵ףǻ壬Ҳһŷ䣬ܾͲᱻʯ˰ɣ
ͬĵطͬ壬Щ̾Щڻ
ϲʱһŶʱڣٴδ硪Сʱٿȫӽʱһϵ˵ļƻ
ϵ˵ļƻ
֪⵽ʲôļƻ
ЩϢͨԼһЩŵˣʶʲôǿʼΧ˽
Ǻܿģһ￪ʼдǸƻ
󲿷ֱ˿̣֪ȻѾʼΪѰҺ·ˣǼᶨ˶֧֡
ǻʲôͻȻеȺУһ˸ߺ
аǸղеģһ˻ش
˱ӵͳˣ㻹иƨû˵СʱҪеӽˣϿؼұŵӵȣٺ٣ҿ֪Ǹƻʲôݣ
һ£ͻȻȻ
԰˷ʱʲô
ؼңϽؼң
ԶԶԣؼңѽаҲǱصģûңôӰ
ʲôߣһǼңϱˣһߺȾһߵȣͻȻһְҹȴ籭ĸо
ɱ籭˼ˣǸƻһǸ߶˴ϵεĶ
Ⱥʼɢȥ˶żؼҸϣһɽ˺е㣬ܿͶȥ¥ˡ
ʱٴοʼţСʱʱڽĵȴжȹһ£˲䰲ˡ
ѾصҵˣĿ⾼ĿŵӻڴϵˣǾ£Щ̵ӫ£Ĭĵȴ
ȻеĻ˸Ȼͳһڵ̫գԶһųǡ
˼˲䶼ʶһǻˣȻһ԰״ӵдʼԻǽнܡ
ʱ򣬻ѸƶȻ󴩹ϡĴ㣬һƬƬɳĮͷ̫ķʽڻƶΪչʾ˻ǵĻ¼ţһ־ĸо
԰׵ĽȻڼʱһӰͻأĳ˻ǵϿա
һ꣬ͷ·һoվڰУĿƽ޲϶ӵĻû˿Ӱ졣
ڵӻǰǾǴûܹκ̫չߣڻ档
ȻͼĻϵ䵽ϣһʯͷӵУֻǿʯͷʼ䣬˶óʯͷٶȱȽȻΪǵȵСɵġ
ţоͷųһεĲһֱ°׵ľ޴ɫԲ򣬾ͳ˵ϡ
ʱ԰׼ܣҲ֪Щ޴ĺɫԲ򣬾Ȼģڻģ
ţͼһģƿ濪ʼãȻתʱѸٷţڰʮģȵİ˻ǵĵز֮С
üһֻСڹ꣬һ׹⣬ģı仯޷ġ
ʱ򣬾ͼٴμһʯͷϿУһʯͷĽٶȣԱȵһο˺ܶ࣬ȻϵѾı䡣
沢ûоʹ˾ֹڸٴηųһεĲȻһķ̼豸ϵͳͻ˳ҲڶĹ̻еˡ
Щ豸ķ̼ǿЧģ֪ǵĴȣԶԶ磬ˡ
԰׿ʼΪңķ̼豸ʱתƳأʼڻǸ豸ϵͳ
תһµʱȥˣһķ̼豸ϵͳͳ˻ϣܹһ̴УйˣС
԰˵ֻҪٹ߸£ǴȾӵ̶ȵʱ˷׷׾̾˼顣


518 Ŀ
һĻĻһǵĻ棬ͨĴÿһ˵С
󣬵̨˷Ӧƽ̨ϱıϣɢñڻһɹӿˮʼӵʱ
ԽԽܣˮѭϵͳƣϳЩȻʱ˶ˣǸоԼ·𿴵һݻص澰
ʱ򣬻ٴһתǵľʧĻϻӰ
˳ĬֻǾȴš
У֣أλڣ񣬸ղŴģչĻǸƻĿǰΪֹƻĵһѾʼٹ£Ͼγ㹻ȵĴ㣬Լ޾ĺ󣡡
ʱǾͻῪʼǸƻĵڶֻҪڶɣܹˣһҿ֪ܲҸոմӵпĻǣ̫ϵеǿŻǣֵһƽ棬Ҳ˵δ಻ǣͬʱҲһ磡
֪ʯˣжں£һٴν٣࣬Һܿ϶ĸߴңȫٵˣΪҵʱڣɶԻǵĸ죬ʱ඼ȥʯҲ޷ٵһ磬ȥɣ
Ҫţδ޿ܵģʯֻǰ·;ϵһʯҲһЩۣվսʤκѣֻҪһģֻҪ־ɳǣֻҪǷ˽ԹۺһǾη壬Ǿս޲ʤġ
λڣңҲڽڣչǵ׼ϣܹϣ̵ʱ䣬׼
ӽ쿪ʼϣÿһ˶ܹ׳ԼҪΪδܶҲҪΪǵڻ̿жƴ
ӻǰڳĬȴɢԽԽȵĹâʱ˿̣ǺȻгϣĻǺȻޱƶջȹѹء
һĵĻѪڣǿŵϵǸ꣬гԵĸмΡ
Уܲ¥ͳ칫ڣʿһ顣
Һ㣬ҪȻҪɢˣʿɸ̾
壬ȻѾˣͱٿˣҪȻҿǻ὾ģգգۡ
ǺǣСӣͳôƤЦʿɿЦҡҡͷ
ںİֵʲôͳͳģҿɲںΪΣԽԽźȿͷҲԸ⵱ͳʵﰡ
ˣ˵ô죿
ʿתƻʵǲ̸ͳˣһ̸Ȩ飬ֱҴΪһûЩ顣
壬Ӧ֪ȻͳƱزܰѴ󲿷־ⷽ棬ϾһвҪȲ˵Ǹƻ˵˵Ļ壬Ҿͱ뾡ҵϾ̩̹ͭŪ޵ķʸ鲻Ҹûģ
һͳĹһһЩε˰Ҵ㣬ѡе֮һ
ţ֪ȷûʱ䴦Щ飡ʿɵ˵ͷˣС˵ڵʲôطĿĵʲô
ҲŪ鱨ʾͻĻ֣һ㲻һȻԸعУԼȫ滳ԴǲǱ¿ˣ
˵ţӶͳһ̣壬ҵ鵽ģڻϵϣȦһЩˣпܲε¼⣬ɢҥԵЩһҲʥϽ׷ٺЩ˶ȥ
ãЩֻСѣһģ԰£ʿɵ
˵ͷţҪ죬ҪǣҪЩ˵õһڻ鱨Ϊ̫ŹˣһƶڱңĿĺܿǰҵעǣⷽ
˵ڵɽǣ޷ȥ飿ʿüͷĿʲôضͼС
ǰǱ뾡ҵټɫأһֺܲõԤУϣҵĸоˣ
ʱֻȻˣѩĵ绰
ֻֻͨﴫѩص񣬳ˣʢƿлصǸ꯵ĵ񲻼ˣ


519 ޵
ʲôд󾪣æʵʲôʱ򶪵ģû鵽˭͵ߵģ¼û
ǰʧģûв鵽ǵļ¼صĵϵͳƻˣ
ⲻܣ
ʥͻȻ˵ʢƿлصĵϵͳ磬ƵģڵϸƻƲЩνԸ֣ƾǵļˮƽҪƽƵķǽٵһɣ
ĿȻһǡֵĲ࣡
ʥļΪ˹ܣһ˼εĽʥνױȣһĵԸ֣ƻƵķǽ
ôֻһˣֵĲࡣ
ǵúƽ֮пһǵ˹ܣҲ˵ʵеӦҲһ
˹ܵҲȲʥ飬ֻƻʥƵķǽӦûûġ
ʿʵС񣬵׳ʲôˣ
꯵Ǹ͵ˣֵӦǻ壡صĵ
ô˵ƶڱңĿʵעǣȻȥ͵񣿡
Ӧģ˵ͷ
꯵ĵǳʥ⣬Ψһܹƽ;̩̹һ֪ڸǣҪõеĿռͨƽ档
뵽վϣͽˣұʢƿлһˣ꯵ĵԲ̩̹
ãϿȥɣʿɳ
˵ͷһ˲ʹӴڷ˳ȥһ·ڸ߿з۵糸ʮӣѾʢƿлϿա
ʱѾĽ䱸Ŀһɨҵԭŵĵطֱӽȥ
һڣѩһȺڿֳȻֱӴǽ˽
ˣ
ţô
Ǹжʮֽһûз֣ѩεĻش
֮е£ҵ
׼ô죿һѵ򣬷༴ʹȻʱܵв
֪ܲˣ
Цһ̷ҵӽ쿪ʼλ̫յǣ뽻۲⣬״ҲҪ޼϶ɨ裬֮ڿʼҪ֪ÿһ飬ֻҪκ쳣֪ͨң
ãһȥѩ˵ͷ
һܣϷƽ˾Ȼ֪Ѱһ㶯ûС
û˿żֻ״ǣһ̲ͣļ
ڵǱ˭ĸãţԼһҪ壬ⲢΪԼʵȻǿΪˡ
Ŀǲ̩̹õ꯵ĵֻҪܰѻڵϣҲʹﵽĿģڽֵľȽ
ۻ壬ĿҪѵͻص򣬽̩̹һֱڵҲ޷̩̹Ĳޣһ뾡취ƴҲҪͻķ뿪򣬶⣬Ļᡣ
ʱһһȥǰһζ
һҹλѷȴ֣һӰһϢڴﴩУһһƬյϣһֱŵĻ塣
׼ȷ˵ռ˻˹ܣֻûֻ֣Իơ
񣬾ȻһߵĿ϶Ѿûٵȴȥˣ뾡뿪У̩̹Բ
ǵƾǲܷɽ̫յģǼֱҵһҷɴ뿪
Ĳңҵ
˽⣬ǸʥһפأвֹһҷɴЩɴٶ㹻죬ԶЩص˷ɴ
һ˫ӿϢڵƿһӣȻ巢˵žĵǱ˽ȥ
ķʥѾǰˣΪڻʯ˴սʥĳԱȥ˾ųɣֻʣ˰޵߰˸ԱסԵÿյġ
һ·ǰУͣ⣬ֻȻͣʮ̫շɴ
̫ˣЩɴһܹӳ򣬺ٺ٣㲻Ҫǣ𣿵һص򣬰ѵ񽻸̩̹ʱҿӵȥ
Цһ̴һҷɴ˽ȥʻң˸׹⣬˼ʻ̨ϡ
ı˹ܣǰûмʻɴҲԽϿٶѧᡣ
κ󣬷ɴڱƯɾʱһͻȻӷɴ⴫ʲôˣȻҴǷʥפأҹ
ǷһĨЦߣסңΣǰһɱһ


520 
˵䣬ߵӰѾವķѷɴΧסΪ׵ǰޣѾǷʥᣬʣµĳԱˡ
޿ǰķɴʵʲôˣȻҴʥᣬ̹Ҳˣ
ʱȣҵ뿴ôϧû棬ֻСҲ뵲סңֱ
ӷɴдȻɴһУֱϷȥ
ۿŷɴҪײڻضȴһӴӷɴֱӰѻضƿһ޴ѿڣȻɴ˳ȥ
ȻôǷʥᣬסޱŭһΪɫʹ׷˳ȥ
ïܵĴУȻƿһ޴ķ϶ĺдȻһҷɴʹѷкХ
ɴ׵ĿкһɫȻѷг˲䵲˷ɴϷ
ֻ⻯ΪޣȻһȭݺݵ˷ɴͷδѾ÷ɴͷ棬һЩڻļ
ǲ֪ô
һߴȻɴĲͻȻ򿪣һ̣ʮķֱӵ˷ɴǰ
ЩѰΧס˹
顭ֻһУ̼䣬ѾʮС
ǰһȫһĶ֣ɫޱȣ㣿ѰҵǸ˻壿
û뵽㻹еʶȻϳˣϧ治Ӧ׷ɣ
Ц˵ȻʮĹԽ͡

ɫ䣬ʷǰУʵڵڶ壬Ȼ̫߳սȴȫͬն
Ȼ̫ǿߣ޾ķҲԲǶ֣Ǵ򲻹ҲҪ򣬷ͼ½춼Ҫ
˿޻ͻȻ˸ǿҵĽ⡣
һ̣һХȻ𣬰ѸͣգۼͻΪһֻɢŹĲ
ౡ
һХſ޴˫ᣬХų˻ʮֻһͬϫ㣬಻ӿʮ̷׷ȼ

ɶ񡭡
ʮʹĲҽУȴӲֵķΧȫΪ˻ҽ
Ȼٿһת»Ϊ˰޵ӣֻ˿ɫ԰ףȻĺܴ
е㱾£ȻɱЩֻǺܿϧ˵ǿԶԶģбҵЩҲյһţ޾ķʹӻӿ
ֻ̼䣬ɭ֮оѾǧ
ɫ䣬ʮþвŽģǧܶԸ
ɫѿв壬̫ˣ﷢ضѾ֪ܿͻϹʱҵҪ㻹ôܣ
ߣвң㻹гϢлѣҵȷǲԾ뿪ˣǾúܰɣ
ЦŲݷɴȻŸ߿зȥܿʧʣո׷£ǧΧס
ʲôܣ
޿һͻȻٴλΪɫֱϸ߿գӣʥҲæϡ
ܣǧŭͷ·ҵļʸ׷ϡ
һ׷һӣһͷɳѷȴ֣ޣɽ˺Ͽա
ֻаԼٶҪЩ׷ѣҪ˼£ٶȱ
ۿǧԽ׷Խļ٣ѾǷʥĳԱˣĲķǲܣǡ
ԽԽΣʱͻȻһͬװıֻƲ㷭ͬʮ쫷Ĵ󺣰㣬ư硣
һ̣һӰͻȻƲ㣬˲ϢѾϿա
񣿡дϲæе죬񣬿Ⱦǣ
ޣû뵽ҲôǱʱ򣿡Ц
һʲôʱ˻Цذ޿Цá
ʲôһȺС㣬ŵã
С㣿ƵҪѪǾǱȺС㡱Ū֪ܲܲҪôˣ
㵽׳֣ô˵ʶһܼܲȰɣ޿Ц
˺ˣּȵ𣿡ƲƲ죬һͻȻų貵⣬ȻԼٶ·ɢ˲ϢѾ档
һʱ䣬ֻɫĺ󣬺ϿɫĹâӦʮֺÿֻȴ͸¶ŨŨɱ
һ̣ͼɫâӿǧʱ밧ȻգۼֱȫΪӣɢ˿С


521 ̩̹
һƬţ޵ĿɿڴĿû뵽Լ׷ĸһǧȻôˣ
̫ˣһϴڻǵʱ򣬱øˣе㷢ࡣ
ʱջԭܣɵ֣ͷ·ʲô΢һˣˣǺǣʵҲûд˵ô
޼ԶʱĲȻ
ûô
һڰʾǵʵ
ǿǱ׷ɱ˸֪ǿǸӺòã
޿Ц񣬽лˣҪ㼰ʱϹǿܾˣ˵ʲôɶ˵˻ǽʯ˵Ŀ
ˣ˵Ҫȥ׷ˣǧصȥҡҡͷתֱзȥ
ֻһ߷ɣٴ˸貵⣬Ȼܿʼһ𽥸֡
ЩӾ£ڶ⣬Ƭ̼һҷɴõ˷ɴֻС˽ٱֻʮ׵ӡ
ʥ˷ɴƳ΢㣬ȻСˣٶȴȻܹﵽԭһ룬׷ϻ´ࡣ
ȻɴߵĶװúһտ棬ȻҷɴͺХųҹա
ŷɴΪҹеǳ޵гۡ
ȻҪʲôԼ
ǰǵĵĸǸЩӵǿҲˣû뵽ھȻҿһѾˣ
᳤˵սʤ̩̹𣿡
ܲսʤ̩̹Ҳ֪ܹסԼ壬ȵƽĻǸɣ඼ȥʱҲȥǺǣʵ˵ҲֻǱ߶ѣ
޸̾ԼΪУ;ÿЦԴϴڻ˹ʯ˴սʶԼļʵˣϷԼֻûĸֹ
ϣܹû飬ʯһսɣĬĬΡ
ʻŷɴ㣬Ѹٵ̫ȥĿã͸ɴĴԿңԶ̫УһҷɴԼٶȣȥ
ʥ飬ٿ㣬һҪɵ֮ǰס򿿽̩̹֣Ը
ѾٶˣİɣֻҪʮǾ׷ʥش
ϧ˷ɴ̫ˣǳǧ׵ķɴҪƳٶҪСʱ
ʱ㹻ӻصˣֻܸһ΢ķɴ׷
ʱһһȥǰķɴԽԽٹʮһ
˫ľ뻹ʣ²׵ʱͻȻһԭܣסǰķɴ
ˡ
ֻһ΢΢ҷɴ˲䱻Ϊ˻ҽȻŵĻ壬ֱӱ¶̫֮С
ô£
æųһ׹ס壬Լ̫ܵиֺȻɵ۾ãȻ޴ĿΧ
벻ףúõķɴΪʲôͻȻΪҽʱһҷɴϢͣǰ
̫޷Իûɴ
ʱ򣬷ɴĲŴ򿪣һӰ˸ɫâԾ˳
ôһڻǱ׷
ɫѿһʱһֱӰѻﴫУû뵽ٶô죬ҽӲˣ
üͷһǵһμֱӽнķ
ϸһ¸ղŻʱָоԭܽģ⣬һʶʱظ˻壺ߣȻ֪ܲˣɣܹ޾̫УӦøеˣ
쵰㲻ô⣬һ죬Ҳ̩̹ģɫޱѿҧгݵĵ
ܿϧĻҲһˣмЦӿҪ
ɾʱһĸоȻϮͷɫ䣬һԥûУһͼٵԱ߷ȥ
һֱɵ˰ٶ⣬Żعͷʱһҫ۵İɫȻңԶȻķɴ˷顣
̩̹ˣĿ䡣
׹ڻٷɴֱס˻壬ȻͿʼķ
УΣѵ̩̹ҵҪɱɱңҧҧһķ׷ȥ


522 һǧö˵
׹ٶȼ죬ȫٶȻһ㡣
ɴ˿ɼⲢĹ⣬һԹٶȣǸ׷ϵġ
˫ľԽԽڻһʱͻȻһԭܣֱֱŰ׹ֹȥ
ֻҪԭܴư׹⣬壬ֱӰѻ͵Ϊҽ
ɾʱ׹Ϯ˫ԷУԽǼʱ䣬׹Ѿǰ

ɫأζ˲ʮӰ
ⲢǲӰʵ塣
ԭԼٶȲƶÿһƶͣ͵˲䣬ͻԭܣƳһΪԭ͵ս߻ˣһδθȥͷ·Ϊƶ̫죬һĲӰ
ʮս߻˱̷ֱӭ׹⣬ԼֱȻԱƹȥ׷
ûָЩս߻ˣܹԿ׹⣬Ŀֻƭ̩̹̩̹ΪҲʮս߻˵С
׹֣ⷢͻȻʮ˲ͣƺɻ󵽵ĸģȴѾԱ
׹ֻͣһ˲䣬һ̾ٴ͵ϮֱѸ󣬰ʮս߻ȫ档
̩̹Ȼ޷ȷĸԾͰеĶɱ
Ԥϵս߻˸̩̹Ķ֣ǴϰٹҲ˲ս߻Σյľأ²Ҫ೤ʱ䣬Щ˾ͻᱻΪҽ
̩̹ԽԽˣУûע⵽ңص񣡡ɫأæӿ˷ӵٶȡ
ǰԽԽȻٴһԭܣػ
ֻ貵ɫԭܣ˲䴩͸İ׹⣬˻ϡ
ô£
һֲĸоƺʲôΣյĶ
ȻͷȥȻԼȻʼֽ⣬˫ֻΪһɢ
׷ˣ循ʱΪһ𣺡̩̹ңȾңҲ
ϧһжˣĻû˵ȻֹΪԭѾ˲Ϣ䣬Ϊ˻ҽ
֮ǰгŨŨĲʣĻ壬ͭģӵǵ˹ܣѾ꣬û뵽Լڽ죬ô
ٶȲ˲ϢѾİ׹⣬׼ȥѵ
ɾʱһȻֲȻʶжʱһŭص
̩̹ȻһæŤͷ
ʱѾɵֻнٹĵطڷ˵ı仯
ֻĵز㿪ʼ𶯣رѿһ޴ķ϶һ̣һʵľ޴ʹЩѷгͬµĴְ㣬̫Ӷ
Զȥ˿̵һֻ㣬ֻʵ̫һ㡣
ͬʱǾŵİ׹⣬ٶͻȻӿһХصı֮С
ߣ񣬽ܵȻ׷Ҿڴˣ̩̹ŭʶٴδȻһٴμӿٶȣ˲ϢѾˡ
ܣΪʲôҪܣ̩̹һѵҧҧ˷ٵ˲İΧ֮С
̩̹ԲмĿЦϴڵֻһκβ㣬ڣҵҪ㻹Σ
Ҳ֪ϴڵϣսĴ˼ɣʹ̫ǿĶ̫֮УҾͿԺ޹˼ˣ̩̹Ҳڵʵɱ㣬ҪסңҲǳ˵Σúɣ
ͬЦһ̣˸ٵ˷Բǧ׵ķΧ
Ȼ֮Уһīɫ֣жþµܿЩ壬ȻȫǴĺ˵
һöööʮöʮöһöö
Ƭ̼䣬һǧö˵ͳΧ
̩̹úܰɣȻЦԭΪװãֱӰк˵װ
ɲǼ䣬ǧö˵ͷ׷ƨɺð𣬺ХųΧ
ͬʱдУʥ飬Ūȥҿɲ뱻ը
ףʥ̻Ϊһ׹⣬üǰγһռС
һҲԥһ˲ͳ˿ռ֮Уһ̣ռʧǧö˵ѾѸٽӽһ
񣬻쵰
̩̹ŭĴ֪Щ˵ɱȴ㹻شˣʱ˿̣ĺɱ񣬿ȴƽ桭


523 Ⱥ
̩̹Χ̫лصŭÿһ䡣
Ҫֹ˵ıըǿϧȻӴޱȣȴ޷꯵Ļ۽һӵʵãֻǧö˵ԽԽȴΪ
ʱ·һ̱üͺͷһǧö˵һ˿һĿڶײһ
Ȼеĺ˵ͬʱըһ貵ĹâܵĻ棬̫бըǿŰ
̫޷̶ԵޱȼžȴһҲܼٱըЧΪΧ̫ţ˲һĩհľо
ըѸ˷ɢһ˵ĹâԼµĺ˷һƬ̫֮С
˵ˣھһѸΧڣҲ˲ͱȵĸ»Ϊҽˡ
ֻ޴ڿֲĺ˱ըУ׷ױݿĻûκζܹѡ
ըһֱʮӣŽʼƽϢͼһƬ̫еѾȻ޴棬ֻһЩǵԼը̳Ƭص
ȻһƯ̫УǾ꯵ĵſռȻ˿ֲıըУȻû˿ˡ
κ󣬵񸽽ĿռͻȻһȻѸŤһռУţʹ˳
˿̸ź˷䣬һԭסԼɲô˷ʴ壬ʲôģ
üһǧö˵ͷըȻͬ죬֪ĺ˵ͷֱܲӰ̩̹ը
Χէֹ࣬
ˣֻǳ䲻⣬̩̹شһξûôˣϾһɲɵ˵ͷʥڻش
˵Ҳǣ֮ȫں˵ͷ֮ǰǰ˲
ҡҡͷҪ뿪
ʱһɱŭʶɶ࣬ȻصˣҪɱ㣬һҪɱ㣡
̩̹˾ӦúúϢϹлʲôڸ޷뿪ֻҪҲȥƾʲôɱңЦ˵
Ҫ̫ˣڵȷ޷뿪򣬵ΪҾ޼ƿʩ𣿺ߣ»ûмʯһķɴɣǣ΢࣬ʶһǵı£
̩̹ȻЦͼĻһ䣬ٴγһ϶ţһι״̫շɴʹ˳
⡭ǣ۾ŵŴ͡
ʥصɽ֮УɴǰֻΪû㹻Բ޷ʹá
ڣ̩̹ɺ󣬻ӴѾ㹻ַ֧ɴʹˡ
ֻһҷɴƯ̫УһȻ֮ࡣ
üһ̣Ǵ̰ô̫շɴһ֣һǵһμĿɿڴȻһڿƻõӰĸо
ʥ̱ӵ˷ʲôˣЩ̫շɴɶɱģϽܣѵ㻹ЩɴһǼʴս
Ҳ˵ǰӿûȤ̫շɴɼܣ·Ͻ·ƤӿֱӰѵӰڱȻתѾӾӡ
ǣ׷ǧˣһҪڴˣ̩̹ŭʶصȻͼЩɴһɹɻȻѸٵķ˳ȥ
ʱĶǵһĻ̫ݣֻƨһǰӣҷɴ׷־ɱȿƻõӰĳȡ
Ťͷ˳棬ʱ󾪣ÿ죬ٶȼֱ˷ɴ죡
ֻЩʯ˷ɴٷӣ̶ֻƬ̼䣬˫Ѿһˣٹʮ룬ͻᱻҷɴΧס
׻˵˫У˫ԽԽһҷɴǰͻȻ߰˸ɫķܣһ̣߰˵ɫӹವ
ҿȻһæβ˸жܣҺٶȹ죬֮յıÿ
ɾˣȻһӹؿӹ˲ǰ·ȼ
գһæԭܰѱȼ·Ϩ𣺡ΰҲ̫̼ˣ
˿ͷȥľսĵɴ۾ҡҲòôݣ
ͼ̸ղҷɴϵͳɴĴͷҲ׷һܣɲǼ䣬ǧڶķܣȫָ


524 Ǽʶս
ƤӿһҲԥֱʥ򿪿ռУȻͻüëһĳ˽ȥ
ڿռʧһ˲䣬ǧܷ׷һ̣ǧӹͷ·˲Ƭ񻹴ԶֱӾͱɸˡ
ƽʥʵľʾǧӹϮľСĸζĳҿ⻹ô򣿡
Ͽϴϴ˯ɣôɴҲùԹ·Һãƽ棬ǹ㣡ʥĴ
죺ҵǺϴϴ˯ˣǾЩһ﹥ң⣬磬ȥ򣿡
Ļһ䣬ͼʵҷɴͣһº󣬹Ȼŵķȥ
˸ȥŷ֣ȻѻǱʣʥЦõ˵
Һƣ
գգ۾ҡͷ취ЩɴٵǽٵϿɾˣ
ҷɴΪǴײأ˵оͿУʥƵĵ
ǰʵ̫ˣһԭܽô࣬ҾԭܣٵмңҲ̻ᱻɴɸӣ
üͷ˼ŽΣİ취ڶʱڣͬ߸ķɴͺˣ
ķɴʥƺץĳؼ㣬ǽʾ֭˼Ȼе񣬸Ͽȥƽʥأ
ȥʲôҪǡ
ո߶һ䣬˲Ȼֹɴ۾ʵ˵ƽʥҲзɴ
԰룬ͬˣͬͭȻˣʥͬзɴֻ֣ҪķɴȥܸЩһԿˣ
ûû񼤶شУתͼȥ
˵ƽʯˣͬھˣʥȴûбķɴӦûڡ
ӺѾϣȻѸƿ˽ȥһ·ǱκһʥصС
ʵʥȣƽʥԵޱȻûκӦдеĲԭҲѻΪ˻Į
֪˿̲ǿ羰ʱһԶɽȥ
ʮɽϿգֻɽɽУһùĸɿݴȻѾȥ˵̩̹
Ȼǲͬ磬ͬˣ
̾һ䣬̷£ֱƿɽ棬ɽ֮С
ֻɽڲȻһ޴Ŀռ䣬·ĵϣͣŴССǧҷɴ
д󲿷ַɴղʵһģһһСַɴȴǱɴӴоȻһҳǧ׵ľͷɴ
ԣʵ̩̹ûазɴɳҲΪЩ͸ķɴĸɣֻǲֿϾʣµʯˣֻмٸˡ
ûԥֱӷųԭܣʼɨһҷɴȻԭܾʯﹹģͣʥ飬Ͽз÷ʻҿɲᣡ
ãˣʥ̿ʼз
κʥȻˣѾϣֻҪɴṩǾͿԳȥսˣ
ɴʹõһָ߹ʻӦ̩̹ͨտɵģǾͲô鷳ˣһԭܾʯڣƳģͣ㸴ƳͿˣ
ʥ˵ţѾʼԭܾʯģ͡
ʱ䲢ûöãģѾɡ
񷭿ƣԭܣһȭͷİɫ飺
ûֻҪˣУǧս߻ˣٺ٣ҪеķɴȥЩʯ˻
ãţһɫâͼһΪԭ͵ս߻ˣʼϴ߳
ʮӵʱ䣬ǧս߻ˣȫ˳
ûͣ٣ԭܼӿʼڵһɫ飬Ȼʥϲս߻ˣЩ˷ɴаװ
˵ϼĬһӵʱ䣬зɴͶװ顣
ϽȥɣʷϵһǼʴսҪϵˣʥ˷ܵĴЦߴϿж
ãߣȥݺѾģһ̷ɽķɴ档
ʥĿ£ǧս߻ˣ׷˷ɴ͸λһ̣һǧҷɴͱƯ
Ȼʥһ׹⣬ڶɴǰգγһ޴ޱȵĿռУţһҷɴʹӿռ롣


525 ǧһ
ܲ¥ȫġ
ĻӵжйңǵļȨĴڣҲԸƿظһ
ʱڼĵĴڣԱһæµһǽڵĴĻϣʾŸصʵʱ档
Ȼһ̶ľ쳹ģԱǼǱܵĿ˴Ļ
ô£ʲôˣ
֪źǵǷˣ
쿴ʲô
ģɴöķɴǴģ˹ˣ
Աǻֵ̿ľţֻĻϣԿңԶ̫УӴķɴŵķ
죬Ա㱨Ĵͷˣĵ
㱨ȥܿ죬ʿɾʹһȺ߹ٸϵ
ô£ʿɫصʵ
ǰǼ⵽гɴ򿿽ǵͼвĿԺܴ󣡡ܻش
ûͼԷ磬Ҫʲôˣ
ǰԷϢǶԷûлӦԱ˵Щ𣿡
ڻ˵׼Ƕ֮ﰡʿɿЦҡҡͷˣɴǴʲôģ
ռ㣬ӦǴֱ߷ɹģ
򣿡ʿȻǾͲˣҲµòЩܿʯ˵ķɴ
ãǷˣһͻȻʿɵ̿Ļ
ֻҷɴ֮󣬴ͷķܺȻȻһɫӹ˲ݻ˻ڵΧһǡ
ʿɵĿɿڴȻӰΣǼսĳ棬ǽۿǲŷ֣ǵԶȵӰľս
ȻһְԱ٣ԷźţǷͨ
ʿɳһ£ͷ̽ͨ
ǣ٣ְԱڼϲʱĻһ棬һɴڲĳ
ֻһ޴ļʻգһʯڼʻλϣĿˣ΢࣬ղŵĹֻһ棬֪ͨһεĹͻֱڵϣ
﷢ղŵĹǶˣǧӹ̫ǿ䵽ϣǲ֪ˣ
ʿɶͷðһ亹ҧҧԲڲһЩʱ䣬ǻᾡ絽
ɴвʿɾޱȷŭȴҲò̬ϾΪԼĳ嶯ܵ˺
ʱ𣿡
ʯ˲ĴЦ֪ƽ棬Ҳ֪ܹ﷢һУڴ͵ɣǺǣ֪ĽӣҲҳûϵҳǾͿǻȺɣ
зӿĿ־塣
ʿɴ˿̵鼫临ӣϣ񾡿֣ܹǧҪ֣Ϊɴʵ벻ʲô취Կ˶ûϣˡ
ҷɴԽԽȫ˵̫ϡ
ʱ򣬻ϵʯһǸ΢ĳӣĲҳˣȻˣ׼ɣ
Ļһ䣬ͼҷɴķٴһ̣һ貵İɫӹ˲
ʿɵ˿Ż棬
Ĵ˶ĿŻ棬ǧӹԽԽȻ㣬ŵѸٷ䡣
Щӹ׼ģȻʢƿлڵĳУʱеľ񶼱׷̧ͷͼڵҹգǧ׹ͬ׹䣬ضյ硣
һ־ĸоֻԼԽԽ
ǿҵĿ־壬ֽűЩСѾ޺ϵİܹǡ
ʱһ޴ĿռУͻأĳ˳еϿա
Ƿ׷׵ɴ۾˼ĿռУȻһȻлɳ
Ȼһҳǧ׵ľɴֵλúõס˴ģǧӹ
ȻͷɴΧ˸˲γһӴޱȵ֣һ̣ͱǧӹС
䡭
һֲײͱը쳹ǧӹϣһ㲨ȴ޷ѻִơ
ϣĿɿڴĿһУǲţȫ۳һϲĺǵþˣ


526 սȺ
ĵĴڣĻϱлһǰǸʯ˴գһǳϿյľ
ʱ˿̣˶ĿɿڴĿңǧӹ£˵ľ޴ɴ
ҷɴǴģáʹʿɵ򶨣˿Ҳе𾪡
ⲻܣ
ͻȻĻǸʯ˾Ĵе̫ĸҡһʯһ̫ĸôܣ̫ĸӦֻʥһҶѣطôܻڣ
𾪻ûƽϢܿ죬˺Ȼֳˡ
ֻ̫ĸ󣬺ܿһҷɴϵĴӿռзɳƬ̼䣬ǧҷɴѾгĶΣƯڳеϿգŴʯ˽ӻ
˿̣ĻϵǸʯѾȫɵˣͰ͵ĵ⡭ôܣȻһսȺģЩɴǴðģ
ͻȻ·ʲôæ̳ˣصȥսȺԲܶԿģ
ϳ˿־壬Щսıӵ߿ʯˣһսȺԷӳôǿ
ǴϿķɴֻսȺУСͻĽɫ޷սȣս˵ѻʯ
ΪʲôϧǵֻвһǧˣͬܰսһսȺʱ򡭡
ʯ˺޵ȴ޼ƿʩָֻǼʻɴѸٳ룬ͼ̫Уҷɴת򣬷·һȺҰһӡ
ڳϿգǧҷɴ̫ĸĴ£ʼܿͳ㣬ܵʯ׷ȥ
ͿԿսСսܲˣֻսȺڳλǰ̫ĸԼϰս̿ʼ٣׼Խʯ˽أСͻںչΣжʯ˵·
ʯ˼״ŵûɢǿɲұһսȺΧסΪζţˡ
ܷʵȴܹǸС
ʯ˾Ѿȫ߶ɴˣǵٶȣȻԶԶ޷սȣ͸˵̫ĸˡ
̶̵ֻʱڣ̫ĸϰսѾԱƹȥǰתпƣһڹܣȫ׼ʯ˵Ľӡ
ʯǿľսæýͣҼǰС
һΪʯˣϵ÷ɴźţͼͨ˭㵽˭Ϊʲôӵʯһս
ȻԷͨźţȻɴĻ𣬳һ˵Ӱ
ǡ㣬񣿡ʯĿ࣬ŵĽеԣôӵǵս
Ǻǣʯһ壬һֵܣµŲֻϧû¼̳УֻЦˣ
ЦеϷŰò˵ʯ˵ĿƼȷҾȻЩս˿ռԾǨװãǺǣǰ̫ϵ棬һֱڷôȥǵķɴһͶˣ
Ǻǣһ㣬ҿҪúøлǣΪлҽȫкȻһĨ⡣
㲻ɱǣ
ʯ˾ֵĴУӵһսȺҲΰ̩̹Ķ֣Բɱǣ̩̹ʱһģ
Ǻǣĺ°
˵£ȴȫЦҪְ׳յĻŻңѵҽ첻ɱǣԺ̩̹ˣͻŹǿЦˣûǷϻԹԵɣ
ৣӰĻʧ
ʯɵˣһ£ͻȻڼͨѶƵڿ𣺡죬չضΣģΪʲôģ̩̹׷ɱģΪʲôڷҪɱˣ
ɲǼ䣬ʯ˽ﰧһƬӰǾǴʱ˿̣ѾûߵĻᣬֻƴУˮһս
ʱȺͿʼתλãսͷ⣬βڣгһԲͣȻһڹȫ׼Χĵзӡ
ʥ飬ǿʼɣҿʯ˵սж̫ĸļʻڣ˷ܵĴ
ģ⣬¸£Ʒһ²ιڵܹԼ£ҲӦĿˣʥͬޱ˷ܣ̶սȺ´׼ָ


527 ι
̫ĸ£ǧսʯ˵ķɴΧסţսչϵͳ̫ĸϰսǰĴڹܣԵޱ
ɲǼ䣬̫ޱȽţеսʼܣڹһҫ۵Ĺâ
ʥͻȻһ̶һȺС㣬ӦùԹԵŰʲôȽǵķ˵
̫ĸ´ָ̿壬ƻԷָϵͳǱһɢɳ
ǣս߻ˣ̿ʼָ̨ɲǼ䣬һεĲʹ̫ĸɢѸж˶Էս໥֮ϵ
Űէ࣬սȺȻһ㣬ȫͬն̫ĸ壬һԷûӦ԰취̾ͻͷӬҲ޷ЧĹУֻ׸
ʥ˷ܵĿ𣺡СʯͷǣͺúܴͰɣһι̫ĸִУҿιڵ
ʱͼ̫ĸͷһ״ŹֵڹܣͨڹԲεģⲨιڵڹܣȻǱƽƽ壬ס
ƽԲϣһ϶ֻвʮ׵ӣôխķڣĹж
ȻιڿʼܣխСķ϶ҫ۵İ׹⡣
ָӲڣĻʾŲιڵĳ״̬ٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮٣
һ˲䣬ʥͻȻιڣ䣡
ˣ
Ȼһ΢̫ĸһ̣ͼǱƽķڣͻȻεİɫⲨ
ɫⲨ̫ѸǰУҲϵΧȴϵı䱡󼸺˽͸״̬˻
㻳ⲨǿɾȫˣⲨ𿴱ϡʵȴǸ壬ܹĻᷢʵ״̬ӲҪϽ߶۵Чʥ͵
ʱⲨѾʯ˵սȺǰһⲨһսײʱ򣬿µһĻˡ
ֻǵⲨûбըĵһսϺж˲սг룬ͷ·жһ㡣
Ŀɿڴֱ̫ˡ
жϵһս󣬹Ⲩûͣ٣ǰ䣬֮һսȫг롣
һⲨΪ̫ɢ֮󣬵ڶϣսȺ
̶̵ļʮʱ䣬ⲨȫɢǱǻսȴңռʯսһ룬ʱ̫жƮ˱ٻսкǡ
ˬ̫ˬˣʥĴЦ
ʱʯѾɵˣûͳһָӵ£ʣµս׷׷˹ǾûͷӬһ޷Ŀ꣬󲿷ӹˡ
ٺ٣һȺС㣬ǵĹʥ鲻мİ
ƲƲ죺ˣ˷ʱ䣬Ͻǽ˺ûؼҳԷ
ãһ䣬һ԰Ƕˣʥ˷ܵ´ս׼䣡
´ͼһս׷׷˹ɲǼ䣬һӹⲨ·һ㣬ʯ˵սȺк
ֹ̫ܶˣûκһսܹѣͼ̶̵ʱڣʯеսͶŰ˺飬һ⡣
̼䣬һƬ̫վͻΪһ޴ķĹսкʯ˵ʬ壬Ư̫Уޱ
һ棬Ĵ˵ĵĴĻϡ
شžʿɵȫ𾪵޷
ǲòϣ̫ս֮սȣǰϷֵս棬ʵ̫Сˣ˫ȫһϡ
һεսҲΪʷϣһмصǼսעᱻԶʷᡣ
һԱȻ̾Ǽսǰ飬û뵽ǰҸоԼһ
ǰ̫ˣ֪ЩսǴðģΪʲôǶԿʯˣ
һԱĴɻ󣬲̷֮ˣñӵĿ⿴˹ٺ٣һʱ󣬿ѣϣ˭ܴ漣֪
ʿһˣˣٿ߻飬ټμӣǺǣһε̩̹֮ӦǱȫŭˣϾһٸʯˣ˼˵Ǳˣһӿٶȣ
һӽǸ죬ҲҪӿ׼ˣľս̫Զˣ
˷׷׵ͷǺε飬һپսĵǴʱ˿̣ȴӿһǰδеģޱƶһʤ


528 Ƕθ
̫մս֮󣬵ٴλָƽһжɵļС
ٿ߻̼ӽ׼һӴḶ́ϾκֻҪʮ˿ӴȺϣʮָӣҺãǼҪʲô
Ծַ󲿷˶ڻ׼ͬʱǰȫ˼Իǵĸϡ
ʱǵĻǴȡҹ²ȵȣûдﵽԤеĳ̶ȣѾȲˣ̫մսһֽȸУ̩̹ȫ֮ǰɻǸ첢
Ծķ̼豸ŷķ̼ͬʱٴ˻ǣʼ˶Դĳɷֽи졣
ڵϣҪɷУռ˰ٷ֮ʮ˵һռ˰ٷ֮ʮţΪٷ֮ٲǶ̼ϡ塣
ĸ죬ȻҪеģϾڵֻ꣬еĴܹӦ
ʵʶģԵΪģи죬ǵĻճͺȻǲɱġ
Դ˲ģΪ඼ڽǿҩ죬Ժʶ൱ǿǿǣܹӦĻ졣
ڴɷֵĸ죬ѡķ̼ͬİ취豸ϵͳƱҪŷš
һڲòĺԼϵ飬ܹѸľڶԻǵĸϡ
˴豸ȵȣµʱ䣬ɹأº󣬴ĳɷѾԵĸơ
ʱǿʼķ̼豸и죬岢Ǵеıر壬Σ
һʼֻΪ˾ЧӦ¶ȣŴķ̼ŷţڻǵ¶ȣȻûȫﵽͬĳ̶ȣҲѾʮֽӽˡ
ֹͣķ̼豸ǽи죬תǵķӦģʽЩ豸תʼմеķ̼Уķ̼Ũȣֱȫ
Щ鶼֮ǿʼ˶Դ㣬Ҫһ죬ǾôУγɳ㡣
òԶ˵Ϊ˳㣬ű֤˵ϵܵĸֺ
ҪҪһȻ̫еˡ
߶Σ󣬳ʱ䣬˵۾ܴܵ˺˵ƤֺߡˮסȵƤ֢صƤ
⣬߻ͷΡͷʹ½ȵȶ˺Ĵڣյ̫еĴ󲿷ߣڱ˺
ߣֱֹӱ⣬㻹ܹߣתΪıĽṹγ²ƽ㣬󣬳㻹ܹһЩá
ֲڣʮﵽʮĴУγɵġ
ԭɣߵ䣬ӣѳԭӵڣЩԭӣǻûзѵӽϣͻγԭɵĳ
ȶ¶ߣԼٴν䣬ԭΪӣ˵ʵһӺͳ໥ѭ⻷
Գĸ죬Ȼǻԭ
ʵڻϣʱʱ̶̿ڽ̫䣬еȻҲߣΪ˴豸ŷԴеĳѾʼγˣγɱȽϻ
ڸ߿Уڶ෴ƽ̨Ȼ˴ߵƹܣΪߣٳγɡ
鵽ԴĸǸһˣʱ䣬ҪĵȴŴеĸֳɷִﵽԤ״̬ʱҪ¡
ûоʹΪһĸɣͱһĸˡ
棬һǳҪǾҪֲ΢ȡ
ֲΪʳṩʳҲϽйãôеͶ̼ѭԽˮʧȵȡ
ʳ⶯ãǰʳݶΪʳһ̶ϼʳݶֲƻ
΢Ĵڣ԰ȥĶֲȣֽ⻹ԭȻĻԪأγѭҲûγɣʺסĻ
飬Ҫ׼Ϊǣϵ


529 һ
뿪֮ǰ˵
ʵĵ򣬶ƽ棬ڵǸΪҪΪǹͱԵΪģ塣
ʵĵΪЩٷչƻʹѾȱʧȥż󣬵ͻʱûʯ˵ĴڣԼҲп
ʵ棬ƽĵΪûдģҵչԻ״̬лźܶ࣬ʵѾ
ĿģҪѵϵЩֲ΢ȣɨ裬ȻƵȥ
ڽļУ߱˵ÿһ䣬ϵԭܣɨÿһأÿһͺ
˵ǵֲܵĶǿƯĸ΢ǺζຣȵȣûбŹ
ھµŬԭܾʯУ˴ĶֲģͣģܹЩģͣһĵ򻷾
鲢ûоʹ˽ֶֲ΢ȻɨˣȴֱӸƵϡ
ΪǵĴ󻷾ȻɣϾʱ仹̫̣ܶطвСĲ죬ɷ֡󻷾ȡ
ҪģԭܣԭܾʯеģͣһЩҪĸ죬̶ϣӦǵĻ
üʱ䣬ɨͻصʵ棬ۼʢƿлصпѧңټʥԼʼ˶ģͽиƺ͸졣
ʵָ˵Ҳ򵥣ֻһּǾǿĻӦ
ĳ̶ֳ˵ָ죬ǿҩǿһֻǿЧԶԶ޷Ȱˡ
ڼڶඥѧҵǻۺټʥǿޱȵĳ˹ܣģ͵ĸȣ˵ǳɹϲˡ
ʱһһȥֹ˰ʱ󣬶ڸģ͵ĸˣͬʱϵĴɷҲƣĺҲɡ
ƽ磬һĸ죬ǵĻѾ췭ظĸı䡣
̫пȥԿԭȫɫأֻʣһС֣󲿷ѾһƬɫȡ
ڳɫ½ɫϿգƯɫţЩŻڲϱ任״
Ȼ㹻ãܿǳɫĴ½ϣһЩ˲ϵĳƺӡ
˵ʱĻǴ̫տڳɫ½ûɫֲ⣬ĲּѾһģһˡ
ʱڻһ·ĺߣһռкȻ֣ţӰʹ˳
ȻռлΪһֻС׹꣬ļϡ
ӭĺ촵һĿĸо˿Ȼ˵ʥ飬ǾҪɹˣڻϵĴɷ֣ѾʮֽӽӦǸĶֲ棬ֻҪôͽһˣ
гɾ͸ж԰ɣʵ飬ĳ̶ֳ˵Ѿûʲôˣ
ʥȻҲ˷ܣСצϲȥߴٵˣԺеʱпھ쿪ʼһɣѾȲҪϳˣ
ãǿʼɣǺǣʵұ㻹ҪڴЦЦȻϼȥ
ʼ֮ǰȰϱ̨˷ӦջأڻϵĺѾ㹻ˣϱıڻȥôջûд½ǿɲԸ⿴ġ
⣬豸ϵͳҲջأڴѾɣЩ豸Ѿû֮أԺ󣬾ҪȻԼԴĵˡ
ϾΪĶ̫⣬ٶ覴ãֻûȻݱ䣬覴ãγ̬
˴Űµʱ䣬е豸ȫջأҲԿԶȻٻѣҪ֪Щ豸ܿǻ˳ʱ䣬ڻٻȴֻ˰¡
ڰ豸ٺڿʼ˶Իǵﻷи졣
ѡǺĳ̶ֳ˵ʵﻷĻս˵ﻷγɣʼں
ʼ̬Ƿϸʽģ󾭹ʱݱ䣬𽥽˼򵥵ϸṹҲԭ
ڵʱ򣬴㣬ʼԭģҲ˵ǵ沢Ҫ֮󾭹Ͻγ˵һ壬ܹйãΪ


530 
γɺ󣬴еĺԽԽߣ֮Žϲ壬Ҳǵһԭȣһӵ˺ĤϸṹҲ˾޴ת䣬ӵϸϸ֣Ҳʹӵ߼չĿܡ
֮ĽУĽչֲֳ֧ͶԴγ̬ϵͳ
ֲ︺ùŷΪʳڣȻߡ
ϸȻķֽߣǸֽ⶯ֲȥʬ壬ԭֲҪ֡
ȻߣǴʳϲֲʳݶΪʳǿֲ̫ʢάﻷƽ⡣
֤ݱ½ϵǴӺģΪӦһ뿪½ݱܶܾܶ
ֽ֮ܶж㡢֮
жﾭٴηֻ֧Ͳ鶯
һϵеḶ֤̌ʵԴǺ󣬶Ҳӡ֤˺ɵҪԡ
ҲѡӺʼԭ
޾ĺףʱͺͺһƬûκڣǳԼӺԿȻǳɫɳ
ȻӰͨһ˺ˮУ˺ס
Ǿʹ￪ʼɣ
˿ΧȻͻ۾ʶԭܾʯС
ֻʱԭܾʯڣƯŸָģͣ塢ɺ㡢㡢ࡢзӡɻջϻܡ˿ȸ׵ȵȵȵȣ˵ӦоУЩﻷ̡
һȻԭ˲串˷Բ׵ķΧԭķΧޡ
һ̣ԭܷӿأһЩͳ˺ףֻиɺ壬Ҳиָ࣬ȻҲۿϸ΢
ڸܹĻͻᷢⷽԲ׵ķΧڣ·һ޴ףʰ쵣ۼģ˲ĺγĶԱȡ
⣬ûеĽڵɨʱ򣬿ЩɺҪˮ̺֡ܽȵȣɨ裬ЩƳȫ档
οЩһ̶ϽǿǵĻӦ൱ǿȫõģΪͻȻĻȥ
Ź˰СʱһƬɣȻԭƿˮѸڵһƬ編ƼԸиơ
ڽļ¼䣬Ͳϵں׸æµһƬƬʼںзϢһжԵ
ںĸɺûжϢͣ뿪½ϼи졣
뺣һ񵱳ڸ½ֲʱҲͬɨҪ޶ȵı֤ǵ
ڽļУǼ½ĺɫʼ𽥱һƬƬɫֲȡֲĳ֣ôеͶ̼һγѭïܵɭ֣Ƕ򻷾ĵڣһ
ֻһƬƬïܵɭֺ͹Ĳԭڴ಻ϢɭֺͲԭУĶҲʼϢ
ڲԭϱۡԱ׷Űʨŭּ衢ͻڴвԡںˮӥھϰ衣
еһУ֤˻ǵﻷѾɡ
һ룬һʱ䣬񼸺ʲôûо˶ԻĸϣŬûа׷ѣĳɾκĿࡣ
һ峿ڸһƬأ߿գƲ߻ӹϰϰĿ
ˣ
ͷĿɨءɨɭ֡ɨԭɨеһо۵ףȻһǿҵԺΪһУһִġ
ȻĿ⿴һƬ򣬾ͼĺ棬ʮڿٵζƺ׷ʲô
Ǻǣһ￴ˣЦ
Ļһ䣬ͼȺǰĺȻȻһֻӴޱȣ·һɽİɫڹ꽥ˮ档
ڹĹϣһ޴ͭˮ汼£·һٲƵģʮ׳ۡ
ʱڹͣ£ĺǶʱΧڹϷƺ޴һҲ¡
κڹƺˣȻΪһ׹ֱһֻСڹ꣬ļϡ


531 ռ
ʥϻĽе̫˼ˣЩһҲǿϣʷǰ⣬֮һˣ
ǰ֪Щ࣬δĳһ죬᲻µǻȡΪͳߣ
ҡҡͷˣڻһҪɺǾܻصʼ֯ˣ
飬ҵˣ߰ɣȥ཭ׯ԰ʥ˵ѾΪһߣҲ̸ȥ
Ƭ̺˾཭ׯ԰˽ȥ
ûǣͳһ𣬵һƽʱΪͻ槼飬ڣͬٴηһȥᳬʮǾѡ
ҺãʥѾ뵽ˣⱯ緢İ취ǾʥڻǵΧ̫Уγһռ㣬Ϊϸƽϵô˾Ͳˡ
һ⣬Ϊʲôռ㣬ȸϵﻷѵĻϵĶֲƽϵĶֲͻģ飿
һ㣬ûеĹΪƵĶֲԴƽĵȻڻϵĶֲﶼһ̶ϣ˸죬ϻ磬Ȼᷢͻ
վׯ԰ĵϣͷգȻ·һȴԼоһɹҵĿռ䲨ڲΧ䡣
ʵʥ飬ûаգ
Ҫ˵ٷ֮ٵİգǲܵģϾ˭Ҳұ֤᲻ⷢҲõģȻûо԰գܹ֤ɹĿԣаٷ֮ʮϣΪں֮⣬ҲӵӰγȿռһιռ㣬һлϸγȿռǵļƻɹԴӣ
ǾͿʼɣ
û⣬ڻ˽ʱ䣬ҲҴչʱˣٺ٣ھͿҵİɣ
ʥ黶һͻȻΪһ׹⣬ֱׯ԰ΧĿռ֮С
·һ̣ؼžһƬҶڶϫеһжȫʧ
ͬʱȻһɣĩհĿ¸оޱļ£üͷ壬ȴû̫ģΪͬļ¸оҲһΡ
һΣʥһδռƽʱ򣬵ʱռȻѳҲʵ棬˽
ʱһһȥȻһɸӰ˲ؼ䣬ͷ·㣬ɢȻֲѹ
ʨ¸߹ͷ­ɪɪͻ֮βͣӥԹԵĽ˵ϣеľ㣬Ҳٸˮ
ɲǼ䣬ƺеԼķʽʾηͳ
һ̣ׯ԰Χ͸Ŀռ㣬Ȼ˳ֻһƬƬããŨУһֻСڹζ
ռޱȿµģǶСڹ˵˴˵Ĺϵȴ·ͺһ㣬ڣκ顣
ͻȻСڹɢһɲȻͼΧİɫŨʼۣȻʼտռˡ
ʱ䲢ûйȥãеĿռȫСڹյţСڹ;Ϳʼٵ͡
ֱһסֱסֱʮסֱסֱǧסֱסֱʮס
ڹԽԽ󣬲ڱĹУҲڱԽԽãȻ˷·¥Ĵڡ
˿̫տͻᷢһͷͬСľڹ̰꣬ſڻǱ棬ĺѾ㣬¶̫֮С
ȻڹһԾƯ̫֮УʼΧŻתͷ·һž޴ޱȵһ㡣
ŲתڹβͿʼһɹɰڻΧ̫УЩĿռ
ڹ걾ͬʱʼСӴȻռγɵģڣǰյĿռͷ˳
ʱţԽԽĿռͷų໥ںϣڻǵ̫գγһƬããĸ㣬ڹȫʧˡ
ţеİʼӿеƺܲȶʱᱬ
ʱ򣬾ͼһֻСڹ꣬ٴοʼڰζٶȼ죬·һһ㣬ӹÿһطӿİͻƽϢ
ģռƽϢȻ𽥵͸ȫʧͺûгֹһ
һ̣һֻСڹƾճ̫У⿴˿ΧЦٺ٣ڳɹˣһ䣬ͬһ㣬ֱӷ˴֮С


532 СȼΪ
ʵ棬еһֵˮһжԵɡ
Ȼһ߿ŮдԶ𣺡ץƤ
·ϵ˶׷Ťͷȥһ̣ͼѸݵӰԶٷɳ۶
һһŮǰòץһɫŮʿƤˡ
Ůһ磬Ÿ߸ЬȻƤˡ
˵ٶȶܿ죬˵Ƿ۵糸·ϵȲǣǶΧ·ȴֲ֣ƺΪ⡣
ʵⲢ֣һǰʰͳ壬һ֮ǿҩƹͷ·˻һѸռ
ʱգÿһˣѾܹǿ˵ŵģǳˣֻ˶ӵǿҲͲΪˡ
Ȼÿ˶ܹǿΪ죬ÿǿõǿͬͱ˵ڣƤŮȻٶҲܿ죬Ȼ޷ȡ
׷Ƭ̺Ů˾ʧȥ˵ټֻԭض޿κΡ
ͬʱ˦Ů˺󣬾һһ˵ƧСߣǸŮˣȻ׷ңֱΣ֪ųƷë𣿡
мЦһƤĶŮ˾ǮõǮƤģ˸ȥȻ빫˾³ƷֻɵҪԪأݳްϺǣʲô氡Ů˴ˣղžȻܵô죬Ȼ
ֹİƤһ⣬Щתֳȥ׬һʣ˵ĺŸ׼뿪
ɾתҪ߳СʱȻһ޵ϢĳĽ¡
ǣ
ɻǵøղܽʱûģȴ
ֲõԤУ̼ӿٶҪ뿪ͻȻǶ·һ㣬Ѹٷѣһġıˡգ֮ǰСĵ棬赲סȥ·
ҶĦOO@@ͷƤ顣
ô£˾ˣǰһ̫˼ΪԼΣа˰ɣУ뿪̫Źˣ
תһߣĿͬһƬ޵ɫһĿġ
ڳЩѸٵǽӣ̼ѾСȫû˸оԼ·һƬĺ
˭㵽˭ΪʲôҪ׽Ūң˾ֵļУǸû˻Ӧ
˿ڿˮ׳ŵҪ뿪ƶŲɲǼ䣬Сеľ˲һ䡣
ֻǲСգ۾ͱһƬĲԭԭڱܣ󡢰ʨһжԵʵ
Ŀ࣬ŵżˮ˶֪ˣǼˣ⵽ô£˭˭ˣ
ŵöˣͨһƨڵϣ޺Žеүү̣ǷŹҰɣǸˣⱲӶû£аʮĸа໴СˣһӿɾͶˣ
Ȼһ۵ڲԭ𣺡ƭˣղŻǸƤأȻ˵ԼǺˣòߣ
ʲôСӣһסˣ㡭㵽ǹ
ȻˣһǸ̵ƤҪȻһӴɣ۵ٴ
ǸСӣĺ̼˲٣ʲôʱСӶûнĵġ
վɻĳ˳Χԭȥû顱һײһ͸ǽϣűײۡ
ѽҽһܻǰһţʱоһǽϡ
ǰǴԭôǽڣ
кȻʶʲô̧ǰȥȻһתͷɵǽڣģԭȻֻǻѣӱƭˣСӣȻϷŪү
ڻǱ㷢𣿰ûˣ
۵һ䣬ɲǼ䣬ΧĴԭʧԭСӡ
о裬Сĵǰ鿴ʱһ۵·һСŮ˽
СŮ꣬ü侫£۾ˮģСͦۿɰһ֪Ǹӡ
ÿɰС¸£ʲô֣˿СŮʱ˿ΪСŮʲôвһЩѣΪ塣
ҽȣǶȣСŮ۵ɤش


533 龫
ȣ
üͷܾе죺ȣİְȥˣûһ𣿡
ȥˣְ˵ҪһƯĴ԰ڻûл˼ֻһ˳ˣ
еίҧָգˮĴ۾ʵ壬ղ˼ҵĻɣŵˣĵӺСŶ
ɫڵøһһСѾͷƬӣ˲𣿾ȻϷˣӣߣôʰ㣡
˵ţʹ
죬Сһʵ壬˼𣿲Ҫòã˼ֻСӣһôɰµȥ𣿡
ѾͷɹģȻ˵Լÿɰ
˿ЦãһСѾͷҪҲҲУԹԸ߰ɣϵ·ӦúǮɣȻ绰ǼǮҾͷ뿪
ѽ龰ҿӣǰܶԲԣһ˷ܵͺ񱻰ʲôһ
ȫɵˣʵڸ㲻״СѾͷôһ㶼£
壬㣬߰ɣ绰Ͻ绰˵Һòã
˸߲ҵĴߴ٣ȻֹϧְȥһˣҪȻ绰͸̼ˣ
ĺӣԭİְѾȥˣȻˣһ˼
ҡҡͷЦСѾͷȻôϲܣҾͳȫ㣬绰Ұɣ
úúã˼ø㣬ٺ٣壬һҪҪЩǮŴ̼
̫ܼˣȻҶҪǮ˵ôӵģҲ̫̫˰ɣ¸£üɫš
ʱȴ¶ͳһƬҪݹȴͻȻְ˻ȥ
Сüͷ˵ѽУôһ¾ܲµҲıˣҪ˵ѱץסȥҪƨɵģ
СѾͷһֹʲôأƬңú棡
а壬϶ܰңҪ˵绰һȥǻᰤģأһ˼Һµģ
ȳü죬ֻСŤĽһ
ôϻϽƬң˲ͷˣ־Ҫᣬȴɱܿ
˺СĲУ壬ǽ첻˺òã
ˣߺߣ˭ˣȻǮ˼ҵĺӣô׷Ź˵žʹ󲽳ٴᣬȻûʶղΪʲô״ܿ
ۿžӽЦŴһ죬ȸ첲ץȥޱȵ⣬ƺԶĽԼСŮŪ˴ȻȥƵء
þûȥĥˣϴοǸƤˮˮ۵ģξȥˬˬ
뵽ﶼֿˡ
ɾʱȻоһۣ·ϻǯסһ
ô£ȻȥŷԼ󣬾ȻǱȵһֻСָץסˡ
һǴһСŮôô˲ţҪץסȡ
ͻȻȵһֻСҲ˹ȻͼֻСץס˵󣬽һˤ
󣡡
˶ʱһƼУʺһˤ˵ϡ
ɴ۾죺⡭ʲôôᱻһСŮˤֱڣһͷĿѣθо
ʱȵСԴǸȻĽѽһûס壬û°ɣûˤۣ
ûû£һ˵ǽߣͰ͵ʵȣ㡭㵽ʲôˣİְ赽˭
ǰ׳գڶ㲻״ⱲҲͰ׻ˡ
һǿĳˣȻᱻһСӷŵɺϣţܿ϶СŮԲͨ˼ҵĺӡ
ҵİְ裿ҧָҡͷܸ㣬費Ҹ˵ǵ֣Ϊ۸ˣ
еЦԷǣһֶѣô˵۸ˣ
Ȼ벻ҪǰԼְֵ˵ǵñŸɣȻ۸ˡ
ΣûǲҪСŮΪվ׼뿪
ɾʱСںȻһ˵ȣǲˣ
ʶǱ߿ȥͼһ˽
Ȼоǰһֻȷ·һͷСԱһ㣬ವһ¾ʹܳȥֱͶĻְ֣ôˣ
ǺǣȻҵСˣôûղҿǿ۸ˣŮС۵Ĵ顣
Ⱥߵİؿڣѽ˼۸ˣֻǸǸ忪Цѣ˵ģǸɵȻ˼һԸܣ
һѪŪ˰ȻһֱڱСħŮˣ棿


534 ۸
ָ˹ȵıӣˣСѾͷҲˣøְֻؼ˰ɣ
һ±ýģְ֣Ǹܱܲ裿
ôˣҵĹŮڳͼ񣬷ģһģЦǺǵĵ
æ֣вУ˼ҡ˼ҽ͵͵ܳˣ֪ƨɵģ
û£аְڣԲҴСƨɣĵı֤
ģȺɵգ۾ܲȷʵְ֣ȷҸŸɣٺ٣мÿȵǸģҪȻϿɲϴ
󺹣ΣСѾͷ֪̫ˣ
ڨڨЦǸٺ٣ŮҲ֪˾ҪеôܸŮ˼ƽأְֵǸΪ裬
˼ôôܲأҪ˵ܣôĶ֣ǵøճǼÿڷĴϴܣҽУ˵ģְ֣ôÿֶôݣͿжۣŽеôң
аС죬˵Ļȴ񱳺ֱð亹
˵ʵԼŮʵڳ󣬵ճʱԼΪһӤܶʲôǸѩȵʱ򣬶̫˼ɡ
ÿζǰСѾͷӤȻԼѩԷ﷭Ƹ꣬ûСѾͷɳٶ̫죬¼䣬ͱʮǿ˼άҲѾ൱Сӡ
ǵĳһΣԼѩŪСѾͷʱСѾͷͻȻﲻݵ˵ðְֲҪ۸ˣǲǺۣ
ʱɰԼѩĸҲ֪СѾͷȻ˼ٶ˵Ķ
ԺȣͶֻСѾͷڼҵʱ򣬻Լ˸ɴȥĵطǲ١˺СѾͷСˡ
Ů˵ٴˣְǲڴ裬д裬ԣд񶷼ɣҲ֪ǰعѵòӦ԰ְֲŸһѵģ֪֪
֪֪˵˶ٴˣͷһҶ䶼ϼӡ
Ѿͷ̫ˣЦãСѾͷ׼뿪
ʱСҵĽŲȻ󼸸ò׶˽
ڵϣ˵궫͸ǻϣĥʲôΪ׵˽
һԼˣæеϴ󣬿ұ𣬱׼ǻϵģû뵽ﱻסˣСĵ㣬
ϴһ̻ðɣڵĴ˳ݺݵĿ񣺡СӣĵģӲСȻҹǵ£֪֪˭ĵ̣Լһ첲㶯֣
ڵ죬˵סԼǸСѾͷϧôҲ˵ڣ̫ˣ
ְ֣ǾȻŻϿѵǣ̫ˣСѾͷ²ĹĶ֡
ߣСѾͷô˷ܸʲôְֻһˣôѵǣ
ϴмЦСӣʶ㣬ͦǮģ繱һЩҲֵʹ켸죿
ָͷᵯһ£СѾͷ㲻ðְָЩ˶֣е̫𣿡
ѽᣬ˼ҵͷᵯɵģȽСԴһ˽ʲô̫ˣĻ˵֢ڣö֣
СѾͷҲ֪˭ѧģ˵һһ׵ģǻؼҰɣµżˣЦõҡҡͷתֱӾСһȥ
ٷιιι٣һ㣬Ӻòã̫˰ɣ
ϴ׹һҪץס
ͻȻСӰ˲ʮװˣѽٷΧס
ϴɵˣͰ͵ĵ㡭ʲôˣ
ʱ򣬾Ѿ߳СȻѵһپˣȻǰƤʧˣű
ǣϰ壡װĻӦ뺷Ϣʱýٷɫɷס
һ̣СʹĲҽС
С⣬Сְ֣ԺܱܲЩң˼ܱԼ
Ǻǣ԰ֻҪ˵У
ǻˣ϶ͬģȶʱˡ
Ǻǣ𲻸ˣ飬ְִӦ㽨Ĵ԰Ѿˣȥòã
ģСѾͷһ˾Сְֻ֣ھȥɣ˼ѾȲˣ
ڲУȥְ֮Ҫչƻˣ⼸Ƚ϶࣬Ůĵȼ죬æʱ䣬ְ־ʹȥòã
ǺðɣеƲֵĵ
ڹŮ۵һڣǺǣ𲻸ˣְֱ֤ʹȥ棬Ǹ԰ǺƯģ֤⣡
˼ô£ְ֪ҪԭˣСѾͷ˵
ǺǣҹŮˣ
ЦЦаȥ֮󣬾ͿټֿչƻˣԽԽãܸо̩̹ѾԶˣϣܸǰ˶Ūȥ


535 ƻ
صҺŮѩһ󣬵ڶ죬ͣٿ߻飬еϲμεĻ顣
ڻϣ֣ǸƻѾˡ
ϢʱڳȨǣʹѾ˴ˣȴȻ޷ԼļΪϢţʹ̩̹ѣҲ˼ȥϣ
֮˶˳ȥΪƻ׼
ʵʱ䣬ƻĸ׼ѾˣҪģɵģмƻʽνǡ
ͬʱǸɵϢҲں̵ܶʱڣȫ򣬺ģϢ綼ˡ
ǻȸԾ棬һֱѹͷĳؾʯжеϲ޿ƣ׷ҵķʽףĺϢ
İʱ䣬ƻʽչ
ռƻһǰǵ˷Ϊ֣һǾӣǽΪƻṩҪϡ
һ֣һӴޱȵĽŶӣŶȫٷ֮ʮĽ˾ڹٷģҲ˽˹˾ῪʼڻϣͳУΪṩס
ʱѾǶ꣬ʢƿлأԴԴϵļ֧£ĸƼˮƽ˿ǰķչеȻҲˮƽ
ʮǰཨһסլСٶҪµʱ䣬Щ̫סլСҪһʱ䡣
ʮĽ죬һסլСĽ죬Ҫʱ䣬ԾԱ֤ʵ˾̾Ľ
һǰǵĽ˾ȫİٷ֮ʮռ㣬ӴģĽŶӣֻҪһʱ䣬Ϳڻϣ㹻סͳС
ǣҪȵзӶ꣬һȥȫһַ깤󣬾Ϳʼν롣
Ҳ˵һǵͳжɺҲͲ࣬Ѿȫȥˡ
ºеĽ˾ԱԼֽ豸ϣǱֱֳ֣ڳϼ޵Ԥص㣬ȴռͨ
йһƬƽԭϣһ̨̨豸ͣһ𣬶ʮ˾ԱǾĵȴ
ҵܼÿһжɢ˷ܵĹâǶڵȴһ̵ĵ
Ȼһ߷˶ǰ

ˣѾȲˣ
ǲһٺ٣һ㿴Ļǣʲôӣ
˷ܵı˴ۣԼǰһޱ˷ܡ
ǰ棬һڸ߹ĿΪ׵ʿӭͳˣ
ͷ˵壬ܻܲǰôңͳʵһë
УʽϣǱ̬ȣҪȻôˣʿɱһ˿Եʮ档
ðɺðɣôУ
εҡͷǿʼɣһ򿪿ռͨ͸֯ңȥǧҪңȻĿռͨȶôǰҴ˭Ҳұ֤Բᷢ⣡
ʿ֣صı֤İɣһǰǾͿʼ˶Ը˾ˣо»ȻܱȲؼɺľǺܸߵģ
ǺãھҪʼˣ˵ͷתߵǰһƬյϣһƻӶȻһӴɫԭܡ
ɲǼ䣬ԭܾסǰֱǧ׵ķΧžͼһ޴ƽ̨ǰƽ̨ĸ߶ֻһң˵ߣһƽ¶ȣŸֽ豸ȥ
𾪵Ŀǰı仯ȻЩѾ֪ǽۼȻо˼顣
ֱ̫ˣ
ǰɵķһҸоΣ
ǺǣҲҺӵʯˣ֪ôˣ
˵Ĳˣ
۷׷׵ʱ򣬾ͼѾջԭܣ̼оҪҪʲô
ʥ飬ˣ˵
ģҵİɣʥ黰δ䣬˲仯Ϊһ׹⣬üɵƽ̨Ϸ
˵ɴ۾ϸͼһͷӴİɫڹƾճ֣ţɫڹתɲǼ䣬ͻΪһֱǧ׵ľ޴ռС
ǲ˼飡ʿɾ̾ĿǰһУͳǿռͨ𣿡
˵ͷԣǿռͨ壬֯һ£ǿԽȥˣ


536 ճǵĹ
ʿԣǿѹеļͷ׼һ£ǰԤ˳򣬷ֱ˴˽룬סǧҪң𣿡
ףԵޱ˷ܡ
ãʼɣһųȽȥʿһ֣ʱλǰһųŻȻһ̨̨豸ƽ̨Ȼû˿ռ֮С
壬Ҳȥɣ˵
úúãߣʿɼͷȻ͸ϸ̨
ڲռеһ˲䣬ʿ̸оתʶı۾Լͷת
ûйȥ೤ʱ䣬ʿɺȻоԼٴβʵϣߴһϢҲŵһ㣬еϲӵе¿
壬Ѿˣ۰ɣ
ʿԣ˫ۣʱһĿĻչǰ
һƬĲԭֻĿһƬƬɽߵ۵ݳеطÿ˶оԼ·ûɫĺ֮С
̫ˣʿɸ̾
תͷķ򣬲ŷԼڵλãʵǲԭıԵشķ򣬾ȻһƬïɭ֣ϸܹһУɭԼ
̧ͷԶĵطȥͼһ峺ƬɭִмˮԣʹԶ·Ҳܸܵһˬˮ
ʿҡͷ̾Ϣ̫˼ˣǿųɫĻС㵽ôģ
ʵ̫ˣĳƺˡ
ǺǣܹͣҲûæЦ˵
СӲѧã֪˼඼ˣ㻹ҿЦ
ʿɿЦҡҡͷ˵ģǰ˵Ǹˣʵﻹе㲻ŵģϾôһŻôڶ̶ڣ͸ʺסڣǰһеʱҲŷԼС
̾ϢǰĿȻĲtԶһУɽˮľ棬ҿɲ˶Իǵĸ죬ȫǰѻǣһƬɾҼЩΪƱػĻƻ
Цģ㾡ܷģĻʶѾǿˣҸֿƼҲﵽµĸ߶ȣƵͳУ̶ȵĿǵ˶ԻıҲȻһЩƻҲԲٱڵˣ
Ȼô˵˵ģôĻһƻ̫ϧˣʿŤͷʵˣС˵ճУǲܹʵ֣
Ȼû⣬ҿǿǺܾˣŵĻش
νճУһ÷װãڿеĳУֳУ񵱳ڽ˷Ӧѣڻϱʱ뵽ģֻ治ٰװͺ˷Ӧѣǽֽס
ǵԶСڵ򣬱ȻҲ޷ȣγĺʣµ½ͬҲȲϵ
Ȼˣǵ½ȻСҪסʮ˿ڣʵûģ˿ܶȴһЩˡ
һĺʲô
ʣܶ˿ڵĴڣԵص̬ɼƻտѧҵĹƣʮ˿ȫӵڻǵ½ϣü꣬ͻѻǵֲ̬ƻһƬǽ塣
ôİ취ʲôأ
ȣǿҪεн˾뽨ʮ㣬ϰٲĸ¥С˿
Щ԰ռ޴ׯ԰졣
ȻһҲûĳЩ˵ĲǶЩǰ˵ĸȨֱӾһ̬ȣĻȥڿǵôȥŲЩǲ
ڽʽ¹⣬һ취ǽճǡ
Щճǲռ½ǻƯںϿգÿһճ棬ܹסʮϰ˿ڣһֻҪǧճǣͿһ˿ڡ
ʵǺܻ㣬ҶճǵĽ죬ĿԱ֤ȫԣΪһǰʼʥѾʼ˶ճǵģͽƣеÿһϸڶǵĺȫ
뿴ʥǰģֻͣҪСʱһȴһ࣬εܼ㣬ԿԱ֤ճǵİȫԡ
ҲϸоʥƵճǣճǵܹϣʥѡʯˣĳϽ
ⳬϽܹԿģԾԳģóϽճǣĴӿеҲԲ̫ˡ


537 ׼ǰ
ԴӻƻʽʼڻǵĸѸٵĴ硣
ǵ羰ûбȾĿ峺ĺˮԼڹеճǣһеһУǵĺĹ
ҶڴţܹһǰǾס
ƻһɵĽУһͳеĽɣԽԽˣԸԳĽ˻Ǿס
ͬʱҲʼճǵĽ졣
Ҫͬʱסʮϰ˿ڣճǵԲСľסһĶѻһûһ˽ܵĿռ䡣
ԽճǣͱѾסʶȿڡ
ôбй㳡֡˶ͣɻȵһϵеĹʩճд̻Ա֤ڵĿ¡
ЩռôĿռ䣬Ҫճǵʱ򣬱뱣֤㹻ľס
ڵϵйϺһʻУ˿ܶѾ൱ˣǧƽסǧ˿ڡ
ôձ˵ճҪס³һˣҪƽ
⿼ǵճǲͬͨУϾеģԱӵиֱʩճǵıԵҪǽԷ˴ȥ
ټϸֱʩԼһЩҪĶճǵӦڽӽİƽĳ̶ȡ
ȻⲢûа˿ܶѹޣԸ⣬ʵСǹСľסռ䣬󽵵ʶȣͻþסڳڵý겻
Ϊ̩̹вǵıʹڵ£ܲȶ״̬Ϊסռ̫СֲȶӣǶܲ񲢲׼ٰճǵСˡ
Ȼˣ񲢲ճǵʩȫֻճǵ壬Ҳ·½ƽ̨Լװý潨Ҫİȫʩ
ľסСҵ֡˶֮ĶͲˣЩύĽŶȥɡ
֡͵ϡΪʡ´ʱ䡣
ڽļµУȫĵͶճǵĽ쵱Уأһľ޴ƽ̨ͳ˻ǺϿգÿһƽ̨֣һ֧ĽŶȥʼԸס͹ʩн졣
ʱһһȥǧƽ̨ͬ岼㣬ɢ˺Ͽգд󲿷ƽ̨״̬ҲһС棬Ѿཨ˸豸ЩѾסࡣ
鵽ϵһУʼģõķչΪ飬Ҳʱһˡ
ڿʼһ飬Ǿǽɫԭܵɹϵܴ̩̹ܲȹѹء
ڴʥںϾŶ֮ʱ򣬾ͷһֳԪأɫԭܵĹؼֳԪأȴ˴ңԶİĳϴġ
ȥһ˰ʯ̫ĸӵпռԾǨװãܹǼС
Ψһǣ֪ľȷǼ꣬ܲϡͿģͿʼռԾǨɣ˭֪ԾǨʲôطȥ
Ҫܵһİﻹ˵ܻҪԾǨһųǣһڶֱӾˡ
Ǽ¾Բ׼ȥһʥط
Ͼʯ˴ģ˵ĿƼˮƽҲȲʯˣսǾͲˡ
ԼȻȥôӵи߿ƼʯˣҲ϶ȥӦҲаǼꡣ
ڻǵļ˼뿪ǣ
ٴ̤ʥط棬޼ʵƽԭӡԶɽžͬһ㡣
ûȥɽֱ֮У׼޸еĹΪʯ˵һϣǰ޷鿴ΪȨ޲ڣȫҪȨ⣬ֱʥǿ־ͺˡ
һ·У֮еǰ
ʥѾҰһƬǰ·ϣŵǰľ޴ȴȻ¶ׯµϢһ޴ʯƺء
ǺǣһΣлῴʯ˵һˣ
һ߽֮УȻǸʶĿտǴ˿̹Ӵİɫţȴʧˡ
ʥ飬ˣѹ޸ʲôҪĸң
һֻСڹüڰ֮У˿Χ˵İɣûܵˣֻΪʮʱ䣬ԴŹرյģֻҪԴٻһЩϻͿˣ


538 ˵
Ե˵ͷãһԭܾʯڣγľģͣĸֵҪ޸
˵ţͷųһԭܣɨ裬ʱԭܾʯڣγһģͣÿһϸڣǰһģһ
ʥԭܾʯ˵һ壬Լʹ⣬ȻܹƾӦԭܾʯڵģͽз
Ƭ֮ȻѾģУǳҪ޸λã޸İ취潻ˣ
ã̵ĻشȻ̾ͰʶԭܾʯžͰʥ޸ĺģͣʼĸطһһ޸ΪµԴ
κֻ˵һ죬һ׹ͻȻӵİգγһӴİɫš
ڳɹˣʥһʱ˷ܵĻ
ôûаƽȨޣʵ
ҪǰҲû취ٺ٣˵ֻһ΢һֻҪѵ㹦⿪ѣСʱ
ʥŵ˵ţѾΪһ׹⣬֮Уһ̣žͲϵ˸·Ϣиת
ʱһһȥСʱ󣬾ͼ˸ȻֹͣȻһ׹»ΪһֻСڹꡣ
ʵôûҵԪǿǼꣿ
ȻҵˣҲˣһҵһЩ˼Ķ
Ŷ˼Ķأ
ôģ
ʥ鲻ʣ˷ܵĽ͵˹˵ʯͳ̫ϵǰϵͼѰǻֻϧʧˣȻûҵǻȴҵ˱Ķ
ʮǰʯǰŮϵĳϣҵһ־ǿĵϸǾͰصͨһϵеմһ壬ֵϸǿǣΪڶǣ˼˵ǳ˵⣬ڶӵ򣡡
ô˵ˣȵʵ
ʥҡͷ˵׼ҲУǻͲһˣǿŵڶǣʯˣҲֻ棬ָĵϸʮûгʲôѣҲǿϣѾǻҲһ
°ͣµ˵ǿεǼУҪҵ㹻ĳԪأҪȥǿŵڶǿˣҺܺ澭ôķչǿ򵽵ױʲôӣֱʯˣ˵ĵϸ᲻һϵˣ
ǻʲô̳ٺ٣ѾȲˣʥ˷ܵĽе
ãߣȤҲŨңת߳Ȼֱӷ뿪ʥأ̫ĸͣڻǣȻػһˣҲҪ˸
һ·Ծ̫գص˻ǡ
ѻǵļңһճϣһţͷһСŮڿɳϡ
λŮȻѩйŮСˡ
˵ﶼ⸱飬˭ǷƵģֵʵ
һƨߣֱӰŮŮְ˵˵ڸʲôû󣿡
ѽְᣬкҪ飬Ҫĸۣ̬ȣƴڻУĺңһԼС
СѾͷʲô£ðְֺú㣬ܳһʱ䣬ܾҪְˣ
˵ţٴκݺݵŮС˼ڣŪȲϵĺӣĶӣ˽ѩĻ
裬ְ۸ңú˼ңˣĿġС
ѩŮСȻſʵľˣҪǰ
ţΪ̩̹вΪԭܵһҶȥ
׼ʲôʱ
ٹ°ɣϾҪ׼һЩģһ»ش
ȻɻĿ˿Ůʵǽôˣôı飬ǲڵҵİȫģǸطʯ˺˶ȥӦûʲôΣգҾķʲô飬ҵҲܹӦ
Ůһۣԥһµǡʵһȥ
ʲôҲҪȥһ£ҡͷУǿǾǵڹṳ̂˭֪ʲôһȥʲô飬ҲðѳӶ
ղŲǻ˵ûΣ𣿡ʱ


539 Ŀǳ
ֱӱҭסˣͷЦָһûΣգǾͲһˣ
ûһ㷢Σջزˣǻôѵǹ¶ĸϣ
ѩģʹ§Ů㿴ְ׼Ҫˣ
ңһļᶨزˣһϣҲûʲôˣʱһȥһ㣡
Խ˵Խˣͷۣܲ˵ģԼŮְԹӡ
¸£һҲ޴ʱϡ氡ʥֻͻȻĵ
ֻˣŮ˰ãΪܰ뿪𣿡һ˵
ʵ㷢ʲôǼȻȥǲˣ
ôУһΣô죿
Σգ
ʥЦȻغΣ˵ʵϵļʲ󣬶Σվδ֪׼ȥطʯ˺˶ѾȥˣǼصʾƬ򸽽壬൱ȶǹʮ꣬޴תĿҲ΢΢
Ҫǣӵԭܣ̶ȵĹΣգķʲô飬ҲӦ˵ģ˵̫ĸٵˣ㶼ԼٸƳ⻹ʲôɵĵģ
ҵ㣬εǼ֮ãֻҪȥδ֪ĵطΣյļʣȳŵ٣㾡ܷİɣ
Ǻı
ЦõҡҡͷŮʵҪȥ
ԣǲһȥôԶĵطŮĵͷ
ðɣȻºһڴӦʵǼǹ¶ģİŮţҲ൱顣
ңͻȻְ֣˼ҲҪȥòãҲ뿴ңԶǿգʲôӣ
ԹŮͲҪ˺òãЦ
ΪʲôȺǲС죺ΪʲôȥҾͲУ˼Ҳȥ
ͻСȥôĵ£Ȱ˵ҪȻְִӦ㣬ֻҪʵʵĴڼôһΣ㳤һЩְ־ʹȥòã
԰ȣзɴΰְȥµģȵ꣬ǿһȥΣʱ㣬ȥﶼԺòãѩҲȰ˵
Ҳ˵ȣ룬ڻЩɴְֵģԺҲģ㳤ˣû׼ԼԿһҷɴȥˣڴ֮ǰ볤Уְܷģ
˾ַչˮƣκڰСȰӦʵʵڼ
˿˵ˣЩ׼һ£ºͳ
ѩͳһۣ֣صĵ˵ͷ
֮İʱ䣬ڸֳǰ׼жȹ
񲻽׼УܻõĶҲ̫ĸһЩҪĸ졣
̫ĸϾʯģʹϰ߶ӭʯ˵Ҫ󣬱λ䡢ԡҡ̨ȵȣʯӴΪ׼ģСܶЩˡ
ĿģҪЩ棬ʺࡣ
⣬УҲĸǽ˵𣬴ҶᣬϾɲǳ뿪̫ϵǰңԶδ֪˭Ҳ֪ᷢʲô飿
ͬʱ뿪ԺϵĸҲĸ߲˽Ǿ̩̹û֮ǰѣҲ˺ˡ
оǣʥͨǵĿռͨ趨һʱƣڿռͨעһЩ뿪󣬼ֿ֧ռͨת꣬ڰ֮󣬿ռͨͻйرա
֮ôΪ˷̩̹Ͼռͨʼմڣ̩̹һѣͬҲܹƽ棬Ҳûʲôˡ
µʱѸţһ峿Ѿ񵽻ǵǣԷӿ˽ͷ
Щ񼴽ǰѰԸ̩̹취飬Ѿ硣
ԼΪһУǶĴм֪̩̹ϣԼﲻʲôæ
٣ǾԼΪͱ𣬲ϵģΪΪ޴׵ܹ꣬ȫĻ
ֵϣ㳡ϣճϣ˶ͣԼĹ׷ңźеĳ֪ķɴͻǸա
ʱһһĹȥŵʱңԶĺƽϣһҾ޴̫ĸڿն
˵ע£̫ĸΧŻշһܣ·ڸǵȻǵע£Ѹգ˴㡣


540 ռԾǨ
̫ĸƽȵٶȳ㣬̫շȥ
ָӲڣλϣԱߵָ̨ǰս߻ˣڼʻĸ
ʷϵһǼУҲǵһοռԾǨҪ˵ﲻǼٵġ
˴֣ٺЦλŮʿ׼ڣǼ֤漣ʱ̣
ˣˣ㿪ʼɣ˸۽˵ʵղеţǱôһƴڻȴǷ
ʥ飬趨Ǽ꣬׼ˣЦ
ͺãʼ趨Ǽ꣡ʥ˵ţ̲ս߻ˣ̫ĸ´
ʱͼһӰָ̨ǰİУγһάģͣģķֲţеϵÿһǿϵǱϵĴڡ
ȻģͿʼѸٷŴ˸оԼڴ㣬һ
ҲǼӵʱ䣬ģѾʧάӰֻʣһ״ţǵڵϵ
ȻϵĺǿʼðֻźǣԽԽһźǣǵ̫һźǣȻǴڰ
ţźǵԱߣֱŻתǣһ൱ϤǱǵӣһţһɫǣӦþǴ˴οռԾǨĿ꣬Ԫˡ
ʱڻǵԱ߳һɫǣ̫ĸ˿ڵǼ꣬ڰĳԪ򸽽ǳһɫǡ
ˣǼѾ趨ɣ׼ãǾҪʼռԾǨˣ
ʥȻ𣺡⣬бҪһ£̫ĸĿռԾǨװãʯ˵ǿΪƱ׼ģȻһЩ죬ͨȻܲˣҺãͨˣԿʼռԾǨѩͳܻܵһЩֻҪһͿӦˣõģ
Ůһۣѩͷʥ飬֪ˣ㿪ʼɣ
ã׼ռԾǨװãͷԾǨ򿪳ռͨ
ʥһ´˾ͷַɴǰĹ۲촰⣬̫պȻĳεӰ죬ʼŤ
ʱӷɴ濴ͻ̫ᷢĸȻǰУĸΧȻһ͸ĲһεΧͷӴѹ
ֻһ㲨ԽԽԣȻ̫ĸһ£žʮͻأʧˣͬʱʧģһ㲨Ƭ̫˲ָƽʲôûһ
̫ĸֻоһ£Ȼ۲촰һж˱仯Ŀܿǳ˿ȴȫʧ
̫ĸƺǽһƬһգ͸۲촰ԿڷɴǰңԶУһԲεİɫš
ǳռ𣿡
ڿƻõӰռԾǨ볬ռĳ
ǵ󣬳ռҲһʱŤΧŤĹߡ
Ҳ󣬽볬ռеĹⶼΪܹ⣬ϵ졣
˻󣬳ռŸֿռϲ㣬лȥʷ¼ĳЩӰ񣬻δᷢ¼Ӱ
ڿԿ϶˵Щǳ
ʵڳռ⴫ٶȳԭ棬ҲͳʶܹӦļޣԷɴΧҲڹ⣬ȴֻܿһƬ޵Ŀռ䡣
ֻǰĹâΪֱ۾ٶȼʹٿ죬Ȼ˵۾ԵʶУҪʶⲶ׽ӳԲܹҲܿһ״ĹŶѡ
ȻֻǶͨ˵ȴͨˣӵԭܣӵʥݿռ͸γȿռ˹ܡ
̫ĸĳռ䣬ȻͬһƬ޵Ŀռ䣬ȴܸоһɹӴֲڲϵײŤʱա
ָоĺо̾ʥ飬˵ڴЩŤʱգᵽʲôط
ʥҲЩ֪Ҳһµƽ棬ҲңԶĹȥǻûзδûȥ˭Ҳ˵
δ֪飬ڿ־ֲ֮࣬ǿҵĺ棬뿴Ťʱպ棬ʲô
ҡҡͷϧ̫ǣңҲڽȻһʱ򣬻ȥصʱðգ
ʥ̾ϢҲɣʵҲ޺棬ʵǾȥҲ޷Ϊʯ˵ĿƼˮƽҲܹбĿռԾǨʱմǻֻһõˣ


541 ǻټ
˵ܹǵ飬һгߵĵ׼һͷõǿգ
ޱߵأһֱ̽İʱգȻ޷ܡ
ҹڴϣŴ޾ǿգǷĳϣҲͬһصҲң޾񷣿
ֻߵһٷʢ͵ʱĳδ֪ǿգһµĺδҲͬ
ߣֵʱǷҲʱ˿̣ĳδ֪ϣһЩѾչ˱ȵȽڼƻõ򣬸ѣ
ڽ죬һ̣һӴķɴЯĸİߣڽ˰֮ĵط
ֻž̫Уһ㲨ͻأĳ֣ŲѸɢȻһȻƾճ֣һҳǧ׵̫ĸ
̫ĸֺ󣬽̫ͣƬ̣ѸٵԶһźɫǷȥٶȺܿ죬Ƭ̼Ѿ˺ɫǵΧ
һʯɵǣĵر鲼ʯûκɳĮ֮أΧûд㣬ҲָĴڣûһ̼ڡ
Ļӵ⣬Ҳֻʯ˲档
̫ĸΧתһȦ󣬾Ϳʼ潵ȥ
ָӲڣѾλվ
͸۲촰ɫʯǣ̾ڵطˣĺû
ѩ΢΢üҸоƺȵҪһЩ·ʱҸоԼͽŲЩ
ʯ˵ϼأȵһңĵزܶȣҲȵϲ٣һЩ֣ģ嶼ǿܹܿӦˣЦЦ
תͷʵôȥӦø׼̫շɣҺѩûܹƾ̫棡
׼ȷ˵Ҳ޷ֱƾ̫棬ֻԭܣ̫еĸ˺ˣ
˰֣Ȼ⣬ǲҪ̫շǶ̫أҸ׼˸õģ
˵ţ֣ʱԭסŮ壬أŮϾͷֱһ׸ס
ҵˣ㻹ⶫ̫շ׵ȷʺжѩͷϵĿףԵ²
ֻ׿ʥƳģǵĲʹ˳ϽӵǿķϵͳʥҲ˸£սʮǿܹӦΣ
˵ţҲԼһףײܸõıǣͬʱڲͨѶϵͳҲûп̫̸
ʵô׼Ҫȥˣ
ˣŮ˵ͷ
һ̣̫ĸĲŴ򿪣˾ͷ˳ȥ
ڰУͨѶװöŮ˵ϣûʲô羰ͣҪѰԪأҵ㹻ĳԪغǾȥŮϵǿʯ﷢˵ϸˣҲ귢չѾصʱǿȥ￴羰
ǾͿɣѾȲˣ˷ܵ˵
ǺǣãߣЦЦ̵Զȥ
˾ͿʼѰҳԪء
ʥѾӹǵĿطֲͼǵʯ̽¼ġ
طֲͼͿΪʡʱ䣬ûͷӬһѰҡ
ϧƻԶϲϱ仯ʵԶпᡣ
˰տطֲͼѰ죬ȴҵ˲ٳԪأǸһĳԪأȴëҲûз֡
Ҹ𾪵ǣǰտطֲͼҵЩгԪصطʱ򣬺Ȼ˴ھۼ
ȻЩۼ֪꣬Ѿģ壬Ȼܰٷ֮ٿ϶Щۼȷĳھɵġ
ЩھۼҲʯ˻ɵģΪʯ˵ϼأطֲͼעĵص㣬󲿷Ƕûнйɡ
Ҳ˵֮ǰѾѳԪضˡ
ʲôʯ˼꣬ûҵǻѵһžײˣδҲ̫˰ɣ
൱ˬΪǻʲôһ൱ɺޣ߳Ԫصʱ򣬾ȻһҲû
ڵ߰ѵǶΰƻôήˣݺݵ뵽


542 ķ
ô죿ѩʵûҵԪأһεǼУǵڰһˣ
룬ҵǻͺˣҲܴŪһЩԪأѰ˼˵
Ȼʥ𣺡ˣҼǵأʯ˵̽ùｨһأʱϵֻǺΪ˵սûطˣǹȥҲֵܷʲô
԰ʲôȻǻۣôʯ˵ĻؾͲ޶ԣǿ϶ȥأߣȥ
˷ܵһ֣̳ѩŮҲȥ
һ˾ͷɵһʯɽ£ԭֱɽϿһӣʱ¶һͨ
˽ͨһ·ǰУ֮ʮֻҰܣȻѾܾûˡ
ͨǺܳκ˾ͽһտĴֻ룬һ׶ߵƽ̨طǿһ
ԭɨһأԭܾʯڣγһϸģͣҪзʥ˵
ãһ£˵ͷ̷ųһӴԭܣɽ嶼档
Ƭ̺ԭܾʯھγ˻صģͣʥ̿ʼ
һʥٴ˵ˣ㰴޸ĺģͣѻ޸һ飬Ҹоһܹ֣
֣ҿɲƻôˣƲƲ죬̿ʼ޸أԴ
κֻˡһͻȻһâȻмǸƽ̨Ȼ߷ֿ¶һѣ·һĵ豸
ǻصģһ£ҪصϺʹ־ʥ˵ţѾΪһ׹⣬üûЩ豸֮С
ЩǵʵЩǻȻھԪأ˵ǻ᲻ỹϣ
Ӧǲˣҡҡͷ
ţڵĿԱȽϴ󣡡
ѩ˵ͷǰ죬ǿ˵ǰ򶼷ˣǻϣǿأȻǺܾöûЩǻڣôôһӴȽĻزܲʣ
˵Ĺһ׹ͻȻЩ豸ڿлСڹ̬зˣһ²ʲôˣѳԪضˣ
һͱˣϽ˵ûżأߴŵ
ʥһЦŪ飺ٺ٣ҿԸ㣬ʵûǻھ򳬳ԪأʵǳԪԼɵģ
Լɵģʲô˼Ȼðһ뷨ȴҿ϶
ǲµһЩ
ʥNɪЦӦûǵҸ˵Ԫһ֣кܴʿγ˹ܵĲϣڵǸ˹ܣͲǣȻԶԶȲң
ʥ飬˵ĳԪأʶѩ𾪵ʵоһмֱ̫ˡ
Ҹղżһ»ڵʹ־ִǧǰĵʹùҰһЩϿʹǳԪؽĵ
üͷһʵҲ˵ڴǧǰһֳԪγʶȥˣ
ǰѾɴ뿪򣡡ʥش
ȵʣ԰ǼȻǧǰγɵʶôǧ䣬ɴҲ̫ˣҪ֪ǵ࣬ķչȴȻܽǼʺأ
˵ĲʵҲʯ˵ĿƼƾԼѩԴȻҲɻ
ʥҡҡͷ֣ʯ˽أӵϵͳһ͵ķɴ칤ҳԪؽǻ಻һǱʵǵܣ˵˹ܣܹݵԣ
˵صĹɴ뿪򣿡Ȼʵô֪֪ȥʲôط
ʥһµҸղſ˿ڣܹǼ꣬һڵأһǵģһŮϵǸʯ˷ֵϸ򣡡
üͷһǴӵˣϲûзֳԪټҲ˵ǺпܣǰŮϵ
Ӧʥ˵ͷ
ôҪǰŮϵˣѩʵ
û취ֻˣεͷϹڣȺһγܣԼϴţʲô֪ǾֱȥŮϵˣ


543 𾪵
Ůϵһϵͬȼľ޴Ⱥֱʮ꣬ϵֱĽӽҲǾϵһϵ
ľ룬жٶʮ꣬Ҳ˵ŮϵĹâҪöٶʮʱ䣬ľʵ̫ңԶûпռԾǨԶ޷Ůϵ
ڰûзֳԪأ̼ʻ̫ĸ̤ǰŮϵ·;
һεĿռԾǨõʱɱȵһγ˺ܶ࣬ϾϵڣǰŮϵȴڽпϵС
һ죬Ůϵĳ̫УȻһ㲨ȻһӴ̫ĸͻأĳ̫֮С
ָӲڣˣƯڿеʥ飬͸۲촰·ǿţʯΪڶǵǡ
ʯ˵ϼأʮǰŵڶǱ棬ѾγϡĴ㣬ûиӵʽֻһЩĵϸ
ڵĵڶǣѾмصȫͬˡ
һۿڶǵʱǶһֿ˵ĸо̫пȥֻı棬ѾγŨܵĴ㣬ƯĪ͸㣬ԿĴϣӵɫֲԵ
ΨһǣȻˮȴûγĺеˮԺˮ̶ʽڣֻһȥ򶼱鲼ССĺ·岼׺
ͷµ°ͣʮĽѾγ̬ϵͳȻɭ֣ôҲȱ٣Ψһǣûнǻ
ʥһ߲̫ĸȥһ˵ûγǻʱö֪ڻԿ϶ЩӰģԪٷ֮ʮĿܾ
֪ЩԪǲѾͳǣôЩߣ̫ܲӭұˣǹҪᳬԪصģͻ⣬СΪϣѩɫصѵ
ʱ򣬷ɴѾڵϣٴΪ˸ף˵ڶд㣬ɷֿ϶ϲһжк壬һİ˭֪᲻ʲôΣգԽһȽϺá
Ŵ򿪣ͷˣǳȥɣ⵽һʲô򣿡
˵꣬Ѿ߳ȥѩͳҲ̸ϡ
̫߳ĸ̿һ˵ĳֻĿȫǸι״ֲ
Ȼ״ֻΣҪЩֲﶼһص㣬Ǿǡ
ǵһ⣬ʮֵӴһȥܿͷ˵͵ֲЩһֲСҲ׶ߣЩľһֲԴﵽǧףֱĿࡣ
ͱǰһֲǿһľӵһ׳ֱͦɣֱԲʮףĸ߶Ҫǧףȥͷ·ܰѲ񷶥һ㡣
ľû֦辣һһֱȻɵĶſʼѳһ֦泤ɫģ·ƥһҶ
˾ȵǣЩҶɻǴǧ׸ߵɶȥһٲһ
ֲ֮⣬ҲвٵĶҶӵͬص㣬ǾǴ
ŵ⡭һ綫
ʮ⣬һ·ƵĳӣͨɫȫճҺȥ˾﷢ëͣȻʮ׳
ٱϿոոշɹȥǸţҲöôе㲻̫׼ȷʵڲñĴˣΪ̫սޡ
ֻһֱһ׶ĻɫԲıģ·ͼһĶЩͼϵ䶯һɫճҺ壬ȥޱȶġ
˿ֱϵĹ״һģһֻʵǴףȫ˵ǲˡ
еһУüĿɿڴ
죬ɴ۾˸ȥ⵽Ǹʲô磿
šܡҲʥ˼ʣεĵðɣòϣҲ㲻⵽Ǹʲôˣ
ʱͻȻЩֵתһ̾Ŵ죬·һ
ֻǰһͷӴޱȵ֪ʲôʱѾ̫ĸĶʱſѪڣһһڵ̳ŷɴڽһԳԵĽζ
ͷ·һͷշȹһ䣺˵磬ǿǷɴҲ³ҭ


544 벻Ĺ
ʲôѩĿɿڴ˼ĿǰȻ
һͬȣ̫ˣ߶ȾԲףһ˼ӲļƬﻹ˷ݣ̫ĸӲĽ׾ٵ˺
о˫е㷢ǿһЩʵ̫ˣôͷֱĦ¥һҾȻԷɴĽ𣿡
ӦܰɣܲȷĻش
ʱ򣬹޺Ȼֹͣ˿ɷɴþ޴۾ɻĿ˿ˣƺԥҪҪŽ׵ġСӡҲԵ
ڿ˰κڻǷûнԵ뷨ϾСӡ̫СˣʸûУͷһ¶˷ʱ䡣
ҺоڱǣĹŹ֣Դһǰ̫У̩̹ѧнԼƺҲһģ֪˼
ڱʲôѩʵ
ƲƲ죬Цĵƺ̫СԲмڳǣ
Ȼܲô˼ά뷨ѵֹޣѾǻˣǾȡ
ǻʮǧأ
ʥƮƮ䵽ϣȻ͵ͷֻһЩ򵥵˼ά˼ǵϵĴɣɵ˼άѾ൱С˵ǻ𣿸οͷ޵̣ԻȲɣ
ʱֻͷŤͷ˿ΧͻȻӺһ𡭡
ɲǼ䣬߿صľ޺˷ţԶȻҲ˴˷ĺƺӦ
ǾȵĿԶƬ̺󣬴ͻȻԶ־Ҷʲô;޴Ķ߱ܡ
¡¡
һ޴ĽŲϿܿ죬ͼϰͷͬĹѸٱ˹ЩȻһȺгĶǰͷ࣬СҲʮ׸ߡ
ܹ󣬿ҲˣѾֱӾϲȣ˼״æ׷ɵ˰֮УȻͼЩ޷׷˵̫ĸΧʼ̫ĸ
ȺһﵹһҲ˵ҺԼӵԭܣ̫ĸҪȻԺ񲻾ͻز̫ϵˣ
ҡҡͷҪŮ뿪ͻȻһ˿״ĵ
Σգüͷ˿Χȴûзκ⣬ȺڽʳĹ⣬ƺûʲôܹв
ȺȻһӴ󣬵˵ʵû
ˣʲôҾΣأ
ɻʱһ˿΢ɲĿķƺʲôڻĿ˹
ã
ʱɫ䣬æתͼǰǿøߴǧ׵ĴϣİɫҶӣȻͬһ˹Ѿ쵽˾˲׵ĵط
תһ˲䣬Ҷ·֪Լ¶ˣȻǾͷ·ɫ磬ʯ䣬ͰѩͳסȻŴķ
ҶǲϣѸٷڳһִǿʴԵҺ壬Ҫĸ׸ʴ
ϧ¸ģõĲܹԿĳϽô׾ͱʴģ
ֻһɹճҺϣȴûи˿ˣû˼⣬ΪѩͳѾҶ˻ȥȻҶ׷׾£Ůز
ȻЩҶϵճҺ޷ʴףŮǱͻȻ״ŵˣڼϵļУʲôң񣬿ҳȥ
Ļһ´ŭһҹ
Ȼһܵ͸ϵĳҶ˲䱻Ϊҽһ˲ְҶС
һԭܣ·һ಻ļȥʱŮΧʮ׷ΧڵаɫҶͬˮһգۼ仯Ϊɫĩ
ͬʱʥѾŸףŮ˻
һ֣ͰŮ§˻û°ɣ£˲ǣ
Ȼ˴˼ſףǵסʱŮеĿ־ʱƽǽ§סƷζԼİȫС
ѩʵ׸ǿһЩܿƽʵôʲôôǷѵʵҲһֶ
΢΢üųһԭܣôɨ裬ʱȵķ֣ôڲȻ񾭺ͼ֯Ҳ˵ѾǴֲˣһֲֽͶ֮


545 ǻټ
ֱԽԽ˼ˣЦ˵
ŸոϣͿôֵ治֪ϴȥܼϡŹֵ飿
ʱǴѺְڷʳ̫ĸĹȺΪ˹Ŀꡣ
ֻһİɫҶʼϢȺ죬Ǿͷ·Ǹ֣ж֮ûз˿ҲûȺκξ衣
˫ľʣ²ʮ׵ʱһҶͻȻĹֱӰڿ̫ĸͷ޽סȻѸٵק
ͷͻ䣬̼ӴͣȻôҲ޷ҶĲƣҶϷڵǿʴҺ壬ȴѾʼʴϵӲס
ء
һĲҽ̰޵ע˹
Լͬ鱻Ⱥŭˣһͷͷ޺Ȼ׷͵ĳǳصĽŲ
ǰǿ·һõȺܵ·ϣֱӾͱȺ˸ϡá
ȺٶȺܿ죬̼Ѿ׷ͷҶסͬ࣬һſѪڣʼ˺ЩҶһǳʼҧǴ׳ɡ
ƺܵʹ̾ҵĲȻҶģȺƶȥ
ʱһҵĴսĿɿڴ
սûг̫ʱ䣬ʮӾͽˣɵĺȴҲ̶á
ֻǴ²Ⱥе˴룬Ȼǧ׸ߵĴڼͷ޵ײ£Ȼ˵ϡ
սеʤȻȺһͬҲ˲صĴۡ
һɫ֦ҶڳǿʴҺʵǵӲ׸޷ֵǼʮʱ䣬ͻᱻʴڲѪ⡣
ʮӵս󣬱ϰٵȺһ룬ûĹޣҲһͷͷˣȺʵ
űȺԶȥһĬ
Ȼκһ磬ѭǿʳķ򣬲ʹǿƵһҲḶصĴۣѩ̾˵
ЩˣĵصЩ̫ˣʧ˴Աһˣĵˣ¾ͻᱻˣ
߼ǿѾȥĴǸӿֱӰˣ
ҡҡͷˣ˭˭ѭ̫Ҳûʲô壬ǻȥطɣϣ㷢ֳԪټ
˾ͿʼĴѰңһڹȥˣǾȻûпһֻԪ
һ·ϣȴ˸ָصͷ·һ޴ﲩһеĶޱ档
һ죬һ޴Ͽȣﳤ˸ɫֲлкܶĶ
ڰգĴɽȵһУͻȻĿһڷĳЩֵ飺ף
ôˣʲô𣿡ʵ
Щģﲫĺۼ΢΢üȥ
ѩͳһۣҲȥ
˿ʼԸĵ򣬽ϸļ飬ǵĳֶ϶ĺۼ۶ϵ֦Ǳĳӣһ˿һûзŹ
ܿ죬ΪعܹϸҰѵѩͿ϶ĵͷ˵ĲȷģҲ벫Ⱥ壬ҪǣȺ嶼мǿ֯ԣͨȺ
ѩ㣬˼˵ﲫȺ壬Ǹһǻȵʵ
ѩ˵ͷشǻмǿ֯ԣǻ£սʱµĺۼͨȺսкܴͬ
ôһҲüҪѩ˵Ĳ𣬿ȴһ
ˣûнܹרŵѵǲܿвģ
Цһ£ȻǷǻټ壬һܾܿǳԪôһʲôأڶϱǻ𣿡
пܣҿ˫˴˲Ѻã򲻻ᷢս
ѩܲܿЩսۼʲôʱµģ
ﲻǵֲٶҲⷽ޷жϣǴӵЩקۼǷ֮ǰѩش
֮ǰ
üͷϧ죬ҲܿһˣڣֻܼѰң
żȻûۿڻѾܹȷϣϵȷǻֻҪǼѰȥܻᷢǵģѩο


546 
Ѱǻʱȴ֪ԼʵѾĳЩжˡ
ǰ̫ĸǸطȥĴȻڵϣɫҶѾή޿ɵĲƲ̫ĸɢڲԶ
ȻԱߵĲݴﴫһOO@@žͼһɺɫˮӲݴӿ˳
ԣⲢˮ΢СɵһȺȺһ
ЩСͣɱС̫ˣҲֻм״С֣ͨ˵ǾԿġ
ǾϣЩСĳʵЩͻأ
ֻȺɵĺɫˮѸٴһƬƬݴԣ˲Ƶ̫ĸǰ
ԭͣһ£žͺȻɢӲͬط̫ĸȻϸ̫ĸÿһ䡣
κеӿ̫ĸڵ»۳˺ɫˮȻһֵӺɫˮд·Щ໥һ
һʧȻɫˮϢزݴԣʧȥټ
죬Ȼڲϵϧһ
죬һƬƽԭϣֻһȥдеޱ߲ݵϣ鲼ССĺҲǵڶǵɫ
λӵĵͬĵʮƽûرߵɽҲûرĴ͵ݵش
ҲΪˣûγɴĺеˮԺˮ̶ʽڣЩʮӴҲԶԶ޷Ϊ
˴һƬȽϴĲƺϣȻһԭܣڲƺһˣЩһֱĴܣǾϢһϰɣ
ѽ˼ˣڴʲôҲ˸˷ܵĽе
ѩµĿ˿ЦϹַһôܵбãиʲôôֻҪκζŪ̫ˣ
ûûȻʱŪϹֱ̫ΰˣЦ
죬ЦϹΰĵطкܶ࣬ٺ٣Ҳ⣬ǿΰĶ
ȥ
û
Ůɫߺ죬Ķ˶ţȻͳ˱
ǣʲôǾӣҲӲģЦҲ˽ȥ
ѱŹϣѾ߽ŮˣṹģӵмǿܷԣϵĿ޷͸ڱģ˵Ŀǿѵɻ
˵ţŮϵĸףѾ»ΪһɫתΪԭյ
Ůʱоһɣѩ˿Ȼŵߵɳ£ͬһ浾ŵĹ󸾡
ԸͻöˣһʧͻһֱԾ׶ߣͬһڵһͨɳϡ
չЦЩڿɱˣϹȻôŪЩһֱ˵ǲǹģ
ԼĿҲЦЦĵ˭⼸춼һֱڿ״̬˵ҵطϢһ¶ϣҪ򶼹Űݣ
ڶǵ֮ʵڶ಻ʤÿһطӵжص˿ղܣЩ˵Ѱǻټ˵ĴУͺɽɫ
ǳ˷ܵĲѣҲ˯Ҫڼ֮ڰ򶼹Űݡ
ҲҺѩǿʣͨˣܲġ
ɫһ죺ѽ˼̫˷ѩ㣬㿴һﳰЦңҽѵ
ѩü΢صҽѵԼֲˣ
ѽ˼ִ򲻹
Ǻǣ㲻ôùֻҪϲĴ̷֤øʲô͸ʲô
ѩ㣬ҽŷҲɫŶȻ˵ֻ
죬һ˫С־ѩϵȥٺ٣ѩ㣬ҿԼҪ˰ɣûϵҪ˵һͱﻵˣôأ
Ϲ˵ʲôأѩɫ죬˫æ۾ȴԾɨһ¡
ŮʱЦĴһ˼ʮȡ
ƲƲιιιעòã컹ûڵģŮɫǣľȻջң̫ˣ
Ůʱֹ֣ͣŹֵ˵ѩ㣬һȻ˵ǲ֣
ѩЦȻǰҿһǷʰ˵Ǹôأ
ô죬Ȼǽѵˣ
ôѵǿɴ򲻹
ٺ٣򲻹ǾͰǹ
¸¸¸£
ʱŮһЦĿ


547 ̫û
ɫƽԭϵıʱŮ
ڴʱĲݴԺȻһζ˸OO@@Щ΢˿û˵ע⡣
֮󣬲ݴԵĻζȻֹʱܹݴԣͻֵᷢѾɫЩʵ̫ӴˣΧס
ǲûڹ۲űڵĶƺҪȵ˯£ûзʱж
ڣ˿ûиоΣտˣһ߳Էһ졣
̻ʵİһɾȻŶЦ˵̫ˣҿЩؼȲ㣡
ÿңԼĳʲôˮƽҲĳѣ˼ؼûȣ
ǫˣҲĳ൱ãл̽ң˵ʵҵչҲ͸ĳһ࣡ѩҲ̾
ƲƲ죺ιιιʲôĳһϹֺòãУҵĳʵǺܲģ
𣿡ѩգ۾һָԱ̨ϣһ̺ڲĶӵԴ൱ɣǸţҾͽŪİɣ
Ǹ
˴֣εЦ⣬ǴǸ⣬ٺ٣֪ģֶ˵ۣճˣһעͳǸ̬ģ´ο϶ˣ
Ů˸ۣĳ˵ıͬ
ҿʲô񣿡
ŭˣһͦظȻʵΪΪһˣպòûбҪƽϣ㣬ѩΪһŮˣѵӦöԼĳոе𣿡
ԴǵָѩϣȻųһĨȻЦݣ촽һĵĵϹȻѵ˼ңǲ˯ɳ
Ȼ죺Ҳв
ɫһ䣬֣µĵʵųղҲûʲôǿ뱣ķʵڲУȻػˣƸؼңÿ
ԭܾʯڣʥ൱ӵķ˸ۣһδҲ̫ûԭ˰ɣ˯ɳʲô˵ģ
㶮ʲôźòãһﰵˣһҲ˵ô֪۰ÿһ˵£
ʱѩٴչһЦչһڣȻϹңİɣһѧԺһһ٣
ѩ£֪ϹʲôЦţĻסѩС
Ա߳һ죬Ĺĵ˵ιιι˵ô˵òã˼Ҳǰɣ
ô᣿ôǰôܿ
촽Цʱ˭˵ҪҰǹţȥϽϴȥϴװ׾͹ԹڴϵţҽҪҷź򣡡
ᣬϴװأɫ˲ĸƻһһҧһڡ
ʲôϷ޵ˣߣϹһϴЦֱӾͰѩű
ѽճ극ʲôѩҧ촽ư͵˵
һ߸ߣವľһܣѩɣ˼һú˯һأ
ϧͷԼһ𣬽ԭһܶˡ
߹ȥЦٺ٣˭ҲܣԻǹԹԴ˱ɣ
쵰һȻԭܿҵ壬ſңҪȻÿֻƯĴ۾ߺߵĽе
Ҳÿźÿأ¸£˶ԹԵĸ߰ɣڣȻԡȥ
оԼܿƣ·һǰߣ쵰Ȼôңߺߣ¿˼ôʰ㣡
⻰˵ʵڲв
߽ԡңܿ죬һʹ˳
ʱ仺ţҹɫԽԽ˼СʱƽϢֻżϮŻᴵݴԷɳɳɳ
ֹ֪˶ãȻһֱǱڱ˶ֻǻ۳һɫˮϢűӿȥ
ǵٶȺܿ죬Ѿ˱ǽڣȻǡˡĽһݽžͼ˴ڸ
Щʵ̫Сˣ㹹ʵķӣҲ൱ǵʮ֮һѣܹӡ̥ǵҲɼġ
ҲΪˣҪʵ赲ֱ׾٣ҪģƿӰˡ


548 ĵ
ֻϴλǰһ֣ȻֻΪһ飬׷ϸСצӱסһӣʼԱƶ
ܿ죬Ǿм俪һ޴󡱵ĶڣͨȻ޴󡱽Ƕ˵ģʵֱҲǽ׶ѡ
ǿʼѸٴӶȥͼһɺɫˮӴı߿Ȼ˳Ŵ̨ǽڣһֱ˵ϣڼûзκһ졣
κеﶼ˱ڵϻ۳һ̲ˮȻˮʼԷλӿȥ
ԷĴϣŮ֫һ˯У˿ûвһɺɫˮѾŷ˽ȻϴѸٵĿˡ
ûֱӽӴ˵壬ƺ֪˾ѡ
ڿ˺ǺȻֳɣȻһ￪ʼ޺ʱͼɫ˿ߣӴȻεĻȣ˵ıǿȥ
ȺȻԼ΢СֱӴ˵ıǿȥҲ֪ôԲǺĺ˼塣
ΣǿҪɹʱ
ȻһɫĹâü˲ﵯȻٿջΪһֻɫСڹꡣ
ͬʱ˯Ҳѹ˲ӴȻһܵɫԭܣ䣬ʶҲԭ֮УĴڡ
ţŮҲѣһغˮëȻĽеЩʲôôģ
ʥڰշȦЦҲµĲӦþѰҵģԪٺ٣û뵽ⳬԪؽģȻ
ܿ϶ǳԪѩ΢΢üʵ
˵ͷӦôˣܸоõԭ޷ʩӰ죡
ԪԭҪ޷ʩӰ
ʱ򣬵ϵٴλۣһɹɺɫˮм¡𣬺ܿ۳һ׶ߵĺɫӣȻſ죬һˡ
˵ǺֵԣƺһϢָɵģһ£Ҫһ²ܹʥ˵ţϾͿʼ˸һ׹⡣
ɫӿ˰ûзӦƺˣǡˡԽԽ߿ڷŭһ
ʱʥİ׹ֹͣЦ˵ȺһǴģΪʲôӵʯ˵ķɴ˵ˣ뿪򣬷ǻɱ㣡
ˣһ˵ԼҲ˰ɣʥ飬ǱӦҲǵˣûаǵ˼룿
ʥҡҡͷܣȻǵܣǽ̬Ƚ֣Ӧܿһ΢Сĸ壬ÿһӵж˼Ǳ˴˼нܵϵͷ·һ壬ӵһϵʶǺصһûиǵлǰһǿ֣ΨһĽǱʲôҲ޷ã
ұǣһЩһǻأڿǲˣ
°ͣҪ˵ʲôͻȻһ޴ĺӱ⴫ȻͿʼ
ô£ѩͳʧɫæʵ
ͬʱ۳ĺɫȴĺ˷ܡ
ǵͬˣʥеĻһ䣬ٴξȻͿʼݡ
ãǳȥɫһ䣬ԭӿ˲׸ףѾԼŮϣͬʱĶȻѿһ޴Ŀӡ
һ̣ױ˽ɫ棬˲ӿȥ˸߿֮УͬʱʥҲΪһ׹⣬ų˳ȥ
߿Уͷ·ȥͼڵ棬Ȼݳһ޴ĿӶſӶ³
¡¡
޴𶯺쳹ǿӶ·һž޴̼ͣͰɡ
ĿܹڳӶ󣬾ͱһɫˮסЩȻȫ
ֻֻΪһ飬Ѹٿʼ˹ɱķӣֻ̼䣬ͱֽ⣬ˡ
񿴵ĿɿڴȺһЧҲ̫˰ɣϵĲǨҪȥǨ°빦
ѩЦãʲôʱˣһﻹ˼Ц
ڷֽ˱󣬺ȻʼӶӿֻһɹɺѸٵķӿȻڿӶ۶ѻգۼͻ۳һӴĺɫˡ
߲ʮףϱ鲼ǣͨɫ⣬ӾȻʯһģһ


549 һ
ɫ˰Ȼվڵϣ̧ͷĿһۣȻͷһͬġˡ
΢΢üʵ˵ʲô
ѯʲôˣΪʲô򣿡ʥش
ҡͷô˵̫Ѿˣʥ飬ʶķ̸ҪֱӸԻ
ðɣ̣ѧӦòѣʥ˵ţٴηһˡ
ɫ˳Ĭƺʥ鴫ϢκһʶȻɢ
ԭܣʶϢȻԺоһʸеˣӺζ
ˣʶӦ룬ִ˵ƺе㲻ǡɣ˵ͬҲߣ
㲢ԼĴȻҸ˵
ɫɭвòҪңҪͼŭңΪǻ㸶޷ܵĴۣȻҵһЩҪҲ뿪
ҪҵʲôҪ󣿡µʵ
ɫ΢΢תͷȻָʥ飺Ը͸ңôҿ㰲ȫ뿪
ಣ
ͻȻʥһͷɵ񱳺ͷԵĶеι˵һ˵Ǳͬ࣬Ҳò㣬ҶˣòҪʲôϡŹֵ뷨
ߣһֻڹ꣬һӲ֪Щʲô
ҡҡͷʵΪʲôҪ
Ϊܹоڴ洢ŴϢʯ˵һһЩƼϢȺõ˿ǰĽ
ɫٴָָʥУӦҲ洢ŴƼϢܹǵȺٴεõҲܹսʤϵһǻˣ
üͷ΢ܷңһǻʲôΪʲôô죬ûзǵĴڣ
ѾǵĴڣֻ㲢ûʶʵǻѣڣͬûз֣ʵɫ˻ش
ʲô⣿ĵɴ۾ȻΧȴȻûκη֡
ѩŮʥҲ֣ܹȴͬûзκοɵĶ
ʥһʵ˵һ㲻ƭǰɣǺǣĻбˣ
ߣǿҲû취ڣشңԸԸңɫȻѾûʲôˡ
ҲһҲ̫ҵˣ˵ĺԼӮˣõңûʹҵ
ʥе󣬸оԼһͺǻһʲôʱ߶ԣֱ̫Ʋˣ
°ͣЦŶԺɫ˵Ǻǣǰλˣ˵ĲҪõҲԼȴùУ
˵ţסѩͳֻ߿зȥսʥ顣
е㵣ǵʵϹ㲻һʥ򲻹Ǽһô죿
ģʥ̫ˣٺ٣Ǽһ֪ԼһʲôĴڣ˫һģǼһҪùˣ
ĵЦЦȻŤͷΧҵǶһǻȤǼһ˵ǾΪʲôʼûзǵĴأ
ʱ·ʥƯںɫ˸ǰһ׼ҿҪˣһ˿ɲܿޱӣ
СļһڼŭңһÿһϢֽҪԶʧϣɫ˱ŭĴ־ʥ
ʥһͶ˺ɫ˵ĹЦȻ˵СļһҾ㿴˭С
һ䣬ʥͻȻų貵İ׹⣬һ̣ȭͷ壬Ȼʼͣһסססʮסʮסһס
գۼ䣬ʥѾһͷߴ׵ľڹꡣ
ı仯úɫĿ࣬ѩͳҲʮ𾪣⡭ʥ飬ôô󣿡
ܴ𣿡ЦǺǵĵ֪Լøһ󣬾ͲΪڵӾˣ
ʱʥ¾޴ͷ­źɫˣЦٺ٣Сһ㿴ǵ˭ȽС
ɫ˻һ£ͱɢôܣôܣ㵽˭ΪʲôҸоȻǿ򱶣
𾪵黹أڣ㻹ǹԹɣʥ̧޴ĽƣȻ̤˺ɫ˵ϡ
飡
һ죬ɫ˵ȻɢΪɢڵϡ
Ĺûֻڵϣ»ΪһɹɺɫˮȻһŭʶɶߣȻҹңҪ㸶صĴۣǣѰɣҪǿˣԪǲսʤģ
һ̣ĴͻȻȻһɹǿʶɨҹգ޴ʼϻص


550 в
ƯڿУ𾪵Ŀ·ı仯
ͼһɹӴĺɫͬȪһӴӿȻ׷׻һ𣬿ʼѻӣٴγһɫˣֻһεľ͸Ӵȸߴ׵ʥ˿
ʥ飬ܸо˿ɫ˲͸Ӵ̺Ҳֻʥ΢һ㡣
ֻһɫҲͰˣصǣ˿𶯣Ӹ߿һȥͼĿеĵطкɫӵصӿȻ۳һɫˡ
󣬴˿Ѿɫ˳⣬ȫһֻӴľ˾ӡ
ʥһɫܹӦǳǧʮĺɫˣԲܹܵġ
ǺܹģֱӱȭͷСȻವľͷɵ񱳺
ղŲͦôܵô죿ƲƲ죬Ц
Һɵ֪򲻹Ͻ·
ʥ鷭˸ۣСԴ̽Ĵ򣺡˵ģڸô죿û뵽˼ֻһ£ͰȺһＤŭˣȻôͬ
ֻ˵Ⱥһĺõ㣬׼ȷ˵ڴĿƼϣ
ҡҡͷѩͳϽɵ߿ȥｻţûнȺһ֮ǰǾԲ֪𣿡
ô죬ôľˣҸӵǿӦ𣿡ѩǵʵ
ģûµģǾ뿪ҷģο
Ů濴Ƭ̣ҧŸ߿շȥ
ȵŮ뿪ʥʵ׼ô죬ȺһɲöԸɳԪعɵģΪԭܸ޷ֱӶǽй
˭˵ҪԼԸˣǺǣǸԼ֣
⻰ʲô˼ʥһ¡
ЦһŵĵЩԪΪʲôôҪõ㣬ΪǿԼʵΪǵĵˣķ𣿡
ʥȻ򣺡˵ϵһǻǶԸԪΪʲôǵڶûж
˸ղųԪ˵ģһǻʵһֱ
񻷹ܣȻڻ㲻ǵʲôǿԿ϶һֱڹ۲ϷһУ֮ԻûжһҪܲܶԿԪ˫ܹܾˣǿº֮
ǾֻЩֶαǳˣôʥ˼ʵ
ٺһЦô죿˵ܼ򵥣ֻҪһЩǾԲԸ⿴飬Ȼܹ
롭ʥգ۾˲Ĵ㣺ðɣͰİ취ϣܰЩһʵҲ뿴ǵʲôΪʲôʼûзǵټ
ʱ򣬱鲼ȫĺɫˣԼٶһƬĿѾۼ˳ɫˡ
һŭأľս
ɫԽԽ࣬λ·Ǹɫ˺Ȼ̧ͷĵߣҳӵкǿʼֻһˣܹԿȺûǹԹ԰Ǹ׳ҿԴӦĲѿ
Ļһ䣬кɫ˶ĿƺֻҪ΢һܾͼǾͻᷢ׺ݵĹ
ǾʱͻȻһץסʥ飬ܸɴ˵ǺǣҶˣô󶯸ɸ꣬ɱɱģǲҪ𣿸Ǿͺˣͷ͸һһֻڹÿ첻£ͻᶥһԴȥҲûã
ɲǼ䣬ɫֹͣɵ㶵Ŀ񣬾˼άתٶȳ죬ҲȻ벻ףһôôͶˣ
ѵ籾ӦӣǿֿȻǴչǿӲֶνս
ѵʦڵĳȺڵĸϹȴһָͷûˣ
ͺƴȫӳȭͷѵ˴򵹣ȴһȭ˿ϣֱƵץ
ӺɫƵı飬һİֵðɺðɣ֪ôͶλûгɾ͸Уʲô취أ˭ǽôֵܣѵָҸô˴һ
ɫǺɵı˴˶ӣȻһʵġôͶˣԸǸǣ
ģҶôгˣѵң
·ίŵĽеΪмӣƭôˣҰɣⱲΨһ飬Ǵ˵ѣȫң


551 ˮ
ֳһƬžɫĹŹ֣ƺԥҪҪţ޹ļһ
ץʥ飬Ѿ۾һҲʶһı飺̫ˣƤֱȳǽ񣬾Ȼ˵ԼһӴ˵ѣɵӲŻţ
ʱ򣬾˵λǻԥʲôֻҪҰȫ뿪ǾܵõֻСڹ꣬ǣڴŴĿƼϢܹǵõǰĽұ֤ʱһͳ򣡡
һ仰ֱǴ˵ҪǺɫǣڰеһǻ
ǲϵıǻԪ˵ߣ뿴ģߵǿͳ
ɫĶˣǱ˴ˡˡĽһ˾
ֻһǰĵߣǴӦҪֻҪǸǣǾͿ㰲ȫ뿪򣡡
˸ָЦŵǵѡǴҶãôҾǰԤףǵ壬ܹͳˣ
ĻУٴζǸصǻд̼
ȻƮ£ƺ׼ʥ飬һɫˡ
ɫϷϲı飬ƺѾڲõĽԼȺΪһ޶Ĵڡ
ǾʱһŹֵͻȻؼ𣺡࡭࡭
ͷ·ںˮһտʼԵü΢Ǻܿ죬Ȼеһ𣬾һؼ
ȻһֹĸоĿ˲俴·ĵ棬һƬԲľ޴
ڴ˿̣ƽĺ棬Ȼһ㲨ŲԽԽңܿˡ
һ̣뿪ʼ¡ƺʲôڴ
ԣж𣬶վûǺ·һվ
ֺͳ׸ɺԣһڵĴӣеĺˮǻΪһ׸ߵ͸ޡ
޵͸ϣԿһ㲨ƺˮзӿ
ͬʱ󲿷ˮ̶ͺһͷͷСˮޣȻһֲٴ쳹򣬾ڶԳԪսһ
ʥŴ죬˼ĿǰһУ⡭ôܣˮô
Ҳޱ𾪣ЩΪѰǻ򶼷ˣȴΨûв鿴Щˮ̶ûʲô
ǻ˵ˣ׺ԵģһЩϵĶЩССĺˮ̶鲼Ǿôö֮ǰ˭ʶʵģ
ԪǣȻЩˮ޵ĳֺ⣬һɫǰһĿǸˮ޵ˮˣڻˣһΪԶҪ̰Ķ
ԭЩˮޱΪˮ壬ֺС
ˮ˶źɫŭĿӣ壬ˮ壬ǾԲǵõǸģȺߣǾһսɣ
ɫ˴ЦǼȻѾ˻øǿİ취ΪʲôҪھ͸ƴֻҪǵõǸܿͿȺʱҪɱˮ壬ֱ׾٣
ΣǾԲǵóѵģ
ˮ˷ŭȻ޺𣺡ǣΪƾԼԼȥѰɱߵĻᣬڿˣǱֹ壬ǵõǸǽøǿϽҲûǵ֮أǽƴһУǾһս
սսս
ɲǼ䣬϶ˮǿҵս⾪춯ء
ǳԪǸмһˣֻɫЦǴԲѣˮʵԶԶǵĶ֣ЩҪǵں״̬£ͨˮû𣬸ɱͰȺɱˣһȺСųļһȻսֱѰ·
ߣΣһǵóѣƴһˣҲҪЩصĴۣˮٴηŭĴ
Ȼǲ֪ǾɣһҲ͵ȴѾã
ɫͬЦž޺𣺡ǣҿǵɣЩ΢ˮ壬ǵĽ²վǵģκηߣǵŭУ֮أ
𡭡
𡭡
һµŭ쳹һ̣еĺɫ˺ˮޣԷҵĽʱһƬսҡ


552 ʤ
䡢䡢䡭
һ캳񷣬һƬսҡ
ɫ˺ˮ޲ҵɱĲǵսкȻ۶ϣĶﱻǵսѪɺӡ
ǶԴ˲ںֻҪ׺ݵֶɱԷ
һɫ˻˶ȭͷһȭˮ޵ؿڣˮ޺Ȼ飬Ϊˮɢɽûȥֻһɹˮٿշ裬ͬƥѺɫ˽ס
ЩƥˮȻǿĸʴԣʱѺɫ˵壬ʴһӣɾ
𡭡
ɫʹĲҺȻ塰顱Ľɢͬ籩㣬һƥƵˮסȻ΢Сͣʼˮķӣֽˮ޵塣
Ƶսݣսң˫Ѿȫ
˵ɫ˵ʵǿռսƣƽȥͷˮޣɱһɫˡ
״ȥˮһᱻɱ򽫻ᱻԪͳΡ
ˮȻڷķƴһҪΪʤǿϧʵʵôƴȻ޷赲ԪԽԽ
ءΪʲôѾΪʲô޷ߣ壬ǲú
һͷˮʹıȻͱɫ˳˺飬
սϣɫѾռ˾Եƿʼһ浹һͷͷˮޱɱⳡսʤѷ֣ˮѾٷΪʤˡ
УʥƯţĬĬĿ·һС
㻹׼ǿѾֲ֧˶ˣʥʵ
˵ĵ˾ѣҲǱܵģ߰ɣȻԭ޷ֱӹԪǾͱ취ˣ
˵Ż߿зȥܿӰͳʧˡ
ϵսȻڼսԽԽңԽԽˮޱɱҽС쳹
ʮӹȥˡʮӹȥˡһСʱȥˡ
ˮѾ׾ȻڷҲֻʣ޾ƣ;ⳡսʤѾκϣ
෴ģɫȴԽսԽ£˷ܵĸߺ̵ĴЦø׺ݵֶΣɱˮǡ
ЩɫѾ˶ɱ¾ĿȣǱ˴ʱţ˭ɱĶֶ࣬˭õֶθ̣Ť̬ŷɱ¾ĿУͼʤ
˶Ϊһѳɶӵʱ򣬺ȻһͻȻؼ𣺡ꡭ
ʲô
ɲǼ䣬Ǻɫ˻ˮޣֹͣ˱˴˵ɱ׷׾ɲ̧ͷգܹоǺܵƲϷƺһɹӴµڻۣһꡱͷ·ʲôڼٷӻƿ
ȻϿձüƺâ񷣬һ̣ͼһƲ㣬ХŴ·һ㡣
ʲô˾ĪʶľҪܡ
ǿϧЩٶ̫ˣɫ˺ˮȻӵǿٶȷ棬ȴʵ΢
ꡭ
գۼ䣬Ѿ˵һĻˣЩͷ·۾һȻȫ׼ǺɫˣˮȴӶ
䡭
ȻһĹȫкɫˣǵ屻ըúȻ飬ͷ·ɳһ׷ıըգȻҵһء
̼䣬ɫ˵֮һЩʵ̫ˡ
ˮĿɿڴĿǰһУŸոջʤȯյĺɫǣתۼ˱³ǼΪԼΡ
˭ڰǣˮأĿգҪֵ֪ĵʲôˣ
ʱĹֹͣɫǱҵİţЩָշŭ˭˭͵ϮбվսӵСˣѵֻڱº֣
һƬţ˶Ϊֵ˲ֵʱȻ߿еƲ㿪ʼƺʲôӴĶڴϷ
Ŀע£ͼȻ򻺻£ǾȻӴ̫ĸÿһҳȶǧס
ǰĲ̫ͬĸһڣǷɴǿµսһ㡣
ˮĿɿڴĿϿյ⡭⵽ʲô
ɫǸǱŵû£ǿ̫ĸϣڣǾǰһֲкȻ֡


553 ּۻ
һƬž˶Ŵ̫ĸ
Ȼһ̫ĸĲŴ򿪣滺˳һûдףֻ渲һ㵭⣬Ĵ׵ĿС
ǺǣλּˣЦе֣Ե޺
ǿе̫ĸȴû˸İ޺
Ȼ㣿ɫԵúܳԾȻⲻܣԴһһǵ˼ӣֻһҷɴѾˣôֳң
ٺ٣ôֻ֪һҷɴѵҲ̫ܰͣУӺòã
һɵӵı飬ʱúɫûðɣǿе̫ĸôҲֵ
һɫҧгݵĵðɣǳС㣬ǿǻᱣӦеأղűɱˣ͵Ƕǰðĳͷϣ㲻ҪٲˣǺˮĳޣԼ
ˮһʱɧȻղŵһս䣬Ѿ֮һĵˣʣµĺɫˣȻû㹻ʵԿǺԹۡ
һͷˮǫ΢΢Ȼ񣺡𾴵ǿߣĵǾĸȱˣǿܹǣЩߣԴǰǵѾɱʮˣʮУǳϿҵܹǣ
ЩˮȻҲһǧƨΪܹõİǾȻֱӾͰ񣬰ڵĸ߶ȡ
ʥֹҲƨĵúˮ׼û뵽Ҳĳţ
û취ʵƷ̫ˣٺ٣ʵһֱǿԷģƷֻΣЦЇNɪ
ʥ鷭˸ۣߺߵûȷһֱǿԷƤĺȣʼձųߵľ⣡
ɫ˺ˮޣɲ֪ʥ鿪ЦĬ˫ʱ´ǲĴ𰸡
ղսĿǿһ˵˿̬ȣѾ˫ʤĹؼɲòӡ
Ȼ񵭵˵ҿԴӦǲ֣
仰һڣˮǶʱɫ˷·֮þֻһ֮ң
ֻҴ˴򣬾Ϊ˵õĳԪأҲҲԣǱ׳㹻ĳԪظң
ʲôܣ
ɫǶʱŭĴУǵ壬ɳԪعɵģκһ¶ԸԼ׸ˡ
Ǿû취ˣԪضҺҪȻǲԸֻԼˣ̯̯֣һҺεӡ
ˮһʱһе𾴵ǿߣ̫ΰˣԸȡԪأֻҪܹɱȺߣԸΪκ飡
ԲУ
ɫǷŭǿоΪǿߣѵһҲûǿߵ𣿳Ԫؾǵ壬ô޳ܵ᣿
һˮ޴̵ֻ˵ֱķ̣ɱǵˣǵѵͲǿоˣѵֻˣͲǣ̫Цˣ
죬û˵ʸԼȺˣҪˣˮһȺܵߣ
һɫŭյĺȻ񣺡𾴵ǿߣǼʶǿǺܲԸΪУϣܹһҪ󣬳ԪǾԲܸģ
ܿϧֻҪԪأǵһȤҲûУЦһ
Ȼ̧֣һ̣ͼ̫ĸϣȻ˸ҫ۵ĹâȻڻ
ɫɫ䣬ȻһɢΪȻͷ·ˮкذ㣬׷زȥ
ʱյƲٴαһ·Ӵ˾
Ǽ״ŵ̼ӽܵٶȣţȻ˵ϡ
䡭
µľرըһ޴ĿӶɳʯգ·ɳһ㡣
ʱصѣǸոزľͲˣͬЩɳһը÷ǣ˲ء
ը˼ӣйȫʧ֮󣬾ͼѾ÷·һӶľս
ƽô̶̼ʱ䣬Ԫٴ֮һ


554 ѹ
ȵһƽϢʥߵȺһܵĵͦ죬ϧûһΰǶ
ĵģǵ̫С׾صұҲû׼һΰǶȫӹڣҪҳԪȥ
⻰˵Ҳԣô죿
ܼ򵥣ЩԪڵصһһѨڣֻҪҵѨΧ£ܵõ
صף̫պĸͲʹˣѵ׼һ˶ԿԪ֪ǵĳѨ𣿡
Ҳ֪Ȼ֪ҵȻǰȥϾ˱һҪԸԪ
ЦЦתƮһͷˮޣһɣ
ǵģ𾴵ǿߣԸƴһУǵ򣡡ˮ޹Ļش
ܺãӵͬĿģȻˣǲкѾһ룬ʵ״̬ǳ׽ǵľѻᣡ
𾴵ǿߣҪô
ܼ򵥣ڵصӦһѨɣ꣬Ӧ֪ǵĳѨϣǴ·һǵĳѨΧסȻˣ
ȷһѨ𾴵ǿߣҪǿ²ף
ʲô˼΢΢üͷ
Ҳˣÿһ嶼ܹ˼ǴۺϺȴһϵʶܹ˴ĺʵΪĳѨһϵߡ
ˮ޻͵ĳԪعɣԲ壬ұҲӵǿҪǣڵص׵սᱶΪǵ̫Сڵزд󣬿¾ҷɴȥҲ޷Ըǣ˵ԸǸˣ
ȻиߣһĳԪعɣ
˫۷Ź⣬ȻеĳԪأΪΪߣЧӦñͨԪòŶԡ
ЦЦΪʲôҪǺԭˣˮԻΪҺ壬ܹͬ͸زʵѾȲˣֻҪҵѨȻסˣϾˣʱǸȻҶԸΣ
ˮǺߵΨһˣλᣬûİǽԶ޷Լ
ֻ˼һ£Ǿ͵ͷͬİ취
ܺã߰ɣ廹ûлָһǣ
ЦŻ˻֣ԭܶʱڵϿһĴ󶴣ص׺Ǹָ·
˵꣬һѾ˴֮С
ˮǶһۣӴȻɢΪһˮȻ۳һˮӿĳ˴󶴡
صͷ˿ĺˮ̾Ȼ֮治Уû뵽оȻ֣ȫˮɵ
ҡҡͷڵˣָɣ·齻ң
ǣ𾴵ǿߣˮǰȻ۳һϰָָֻұߵĳѨǸ򣡡
ãߣĿһԭܶʱת˶Ѩķ
һ·ѸǱŹаСʱͻȻоԭһᣬԭѾһܶ
ܶʮ־޴󣬶ΧȻٸѨȻͨ˴
ʱĺˮҲѾӿܶʵôߣ
ˮǰǸһָߣӵڽȥֱܹӵĳѨˣ붴ںǾͱСģΪһ
ǰõģԸһٶȳѨǸߣ𣿡
ף𾴵ǿߣˣһǸĺģ壬˵һͻʧȥָӣʱͻһţʵ
飿
üͷһǾ͸ðˣˣֻҪסǾˣüɱԼʧ󣬵ȵҽߣȻܹɽǣ
˵֮һԾͳ˵Ѩĺˮӿϡ
ѨޱڣȴӰ죬׿һС
һ·žֹӣ붴Ѩǧ׵ʱ
ͻȻһֹĸоϮͷĿһȵСģˣ
һ䣬ͼѨߵǽϣһֻڵֱϢݺץ
ߣˣһᣬ˲پ˺ɫֱ۵Ĺ
ͬʱ󷽵ĺˮУҲһֱۣ͵ɫֱ۶ײһ


555 ɫ
䡭
һ죬ֱֻͬʱɢţѨΧĵز˴˷ġˡʹԣҲܸܵ˿屩ŭ
ţǰĶϣٴһ޴ֱۣͬһ㣬Ѩȥ·Χס
ܷŭ𣿺ǺǣϧǵĶֲң΢΢һЦͻȻһΣΪ㼱Ѩȥ
ٶѸ磬·ٿհ㣬ɵһֱۼ䴩ǿܼķ£á
ٶȼֱ̫ˣ
ĺˮУһˮĿɿڴѾʵĺܸˣǴ˿̣ȻΪչֵٶȸе𾪣
λǿߣҲɱߣ
ʵǰδ
ˣֵˣǱΪλˣסˣ
ˮǾ̾˵Ȼĺˮʼתͷ·һˮһ㣬ȻѨȥֻ֮ɫֱ۱С
ʱٴοʼ˲ҵɱ
ɵһֱۼ䴩󣬲һڳѨһӴޱȵĵ´֮ڡ
˹ģֻΧǽڱʮ룬Ϸ񷶥Ƕľ壬·һյ硣
Ŀȥͼһ·һļӣͨһܹɣĵλϣƯһɫĶ
ɫʱʱȵĵɴ۾ΪȻһ·԰ɫ͸塣
Ҳ֪ǲɺϣ˲ʺɫͬ⣬ģƤ廹̬ӣֱĴһģһ
ֻǲ֪ľлƣǷĴһ
һô̫ˡ
𣿡ȻŲմأƮƮľķȥ
ͻȻһɭȻڴ𣺡òҪٿˣһɱ㣡
ҵҪôɱңЦǰٶ˿
ҵģɭȻٴ˵
һ̣ͼǸεɫ壬ͻȻųһҫ۵ɫâ
âѸʱһΧͼµĵ棬ͻȻֻ޴ʯֱۡ
ͻȻֻʯֱ̧𣬰˼м䣬·һݺݵһ𣺡䡭
һ±˵Ѫ֮Ǹ͵壬Ҳֱӱĳˡ
ԾϹתĵΪڿҲˣ̾ҷɴûǣ޻֮
ҵۣȻֻʯֱд
Ծʱ𾪵˵㻹ţܣֻʯֱĻӲĽҲ޷ܣôû£
Ǻǣʯֱ۵ȷǿҲҪܹҵУܿϧϳĶ޷Ҳκв
Żһ䣬ֻʯֱͻȻųһɫâһ̣ͼֱֻϢıΪ˷ĩе
ôܣ㲻ҪҪɱ㣡Ծ忴ǱŭĴٴηһ貵ɫ⻪
Ȼĵ棬ԼΧǽڣʼ¡һЩѸٱ仯״Ȼȫһ֧֧
һ̣Ϲٴ˸ЩͻȻ׷ͬ㣬ȫ
ಡ
һ֧֧ȴţֻĵҸ˵ˣϳĶ޷˵ң
Żһ䣬ܵɫâʱʼ˷ֻͣâ֮еȻ׷ƾջΪҽ
һĻôԾޱ𾪣Ȼⲻܣ㵽ʲôˣΪʲôӵ˹ѵǴӵģʯʲôϵ
Ȼ֪ҲԣǱϾʹùʯ˵Ļأ֪Ĵڲ֣
ЦʵˣʯڰǸ洢еǼ꣬˵ǼȻʹʯ˵ĻأӦöǺܺŶԣǵΪʲôȥ򣬷
ȥ򣿡ԾһǵȻʯ˸е棬Ҳǰ򣬿ǴǸص˽⵽ʯ˵ǿǾȻܹʹðսǲΪԼǵĶ֣Ϊ˰ȫǲûðȻǰ򣡡
ǺǣǻͦģȻܺЦҡҡͷ
ԾҪ˵ϻˣңʯ˵ʲôϵѵǸеϣʯ⣬ǻ
Ҹʯ˵ĹϵգգۣٺЦӦˣϾǵˣкܶ඼ģ
ʲôɱʯˣⲻܣԾ座Ȼе·˼顣


556 ̻ؼ
ܾ𣿡
񵭵һЦʵʯģǵͳ̩̹˲ҿԸ㣬ڻŵʯˣֻиλˣ
һεǼʴսȻʯȥ˾ųˣʥӦûһЩʯˣٵʱʻ̫սУû϶˹Ĵڡ
˵䣬ѾǼӵһܣɵ˴Ծĸǰ
ڽԾ˵ĸоԽأֻ͸ڲȻһɫĹܵȥѪһ
ϸ۲죬ܿЩܵƺĳҺԾϣɢŵ㡣
ʮֵأ˾ɣоůģֻ˯ĸо
ţ
ȻһԣԼʺʶǿȣôܻͻȻ˯
Բ˾ɣӰ˵ʶ˷ɾ裬þ
ҪѣѾˣϢ㣬ʶԽԽ嶼Ҫʧȥˡ
ʱ򣬴Ծٴ𣺡ˣʧˣǿⲿܴһУֻʶռ͹ԹɣһʶӽԺһǿ壬Ϊߣ㣬Զʧϣ
һ䣬ԾϵɫâȻʢֱӰԴ棬ȻһɹĪĲ˳ɫ⻪С
ûãԾͻȻŵĴܣܣΪʲôֿܵҵɣʶѾҿƣôܻӵǿķԣĴΪʲôһʶڣ
ȻһǷһĨЦʧˣǿϧǿԳɹģ˵ĲҵĴУֻһʶڣɣ
Ҫɱң㣬ֻҪŹңʲôҶӦ㣬ҿԷΪӴȺΪκ飬ֻҪ㡭
Ծ循ֵļУǿϧһ󶼱ˡ
һ̣ͼһɫĹâü˲ԾסȻһʶм
ŹңҲҿΪκ顭ԾĲҽԽԽֱȫʧ
κ󣬾ͼ׹ͻȻۺϣΪһֻСڹꡣ
ô𣿡ʵ
ʥ죺ģʶѾȫɣǺǣȻͬ˹ܣתƸкܴͬÿҵĳת״̬ﵽĳ̶ȣ
ǺǣǱˣЦЦ̽һԭܣͰѴԾսԭܾʯ֮С
ĴڣȻ޷ɨ͸ƣȴܹԭܾʯڡ
ڴԾѾûʶڣֻʣĳԪأֻҪȵɫԭƿ״̬ܹˡ
ˣ߰ɣҲʱ̫ϵˣԺ̩̹޾УǺصУж𾪵Ĵڣ
ҡҡͷתͷɽʱĶڣһ·Ͼͼˮ˺Ȼս
ˮǰ˵ԾʶҲ޷ʶγЭϡ
˿е壬ȫǸΪս޷پۺγƺɫ˵Ĵڡ
Դ˿̵սһ浹ľ档
ˮǻΪҺ̬ͬһϫ㣬ǵĳ˷ҵؽ
񴩹ѨصǰǸܶʱսѾ׽һûʣ£ֻ̽вʮӣɱս
Ȼˮ»Ϊˮ˳Ѩǰںˮǰγһİ𾴵ǿߣлߣ
ˣǻص˵˰֣һξϷĴ󶴳ȥ
κǾ»ص˵档
ƯڿУˮˣλѾҲ뿪ʱ򣡡
𾴵ǿߣѵ׼һЩǵȺϣܹúõĸлˮǷ׷׻ԭɾ״̬ϿҵĿ
ЦЦİɣԺлᣬһģϾһ򣬶ڸٷչҲȵʮˮ壬Ϊһ࣬Ǽ⽻壡
̫ˣһڴ˵ĵˮǷ׷׻Ӧ
ˣλԺлټ˻֣תеһ̫ĸȥ
κ󣬾ˮ˵ע£̫ĸʼ̫շȥ̫ĸǿʼڣȫΪҽʧˡ


557 ·ɱ
̫ĸ㣬Ѹ̫շȥ
ָӲڣʥ͸۲촰·ʵղ˵ˮ壬ҲΪһཨǼ⽻壬ΪܸǺƽ𣿡
֪
ҡҡͷʷһսʷÿһαﶼŴսԣҲڿʼʱ˫ֺܱƽδ˭Ҳ˵׼ˡ
˵䣬ڷɴϵѩͳ߹
ѩĵʵû°ɣղȥʱǵˣ
İɣû£ǺǣװǣΪ˽ٺϹһڣЦһֻסŮǽ۵ȥ
ˣߵĶȴôҲ㲻ֻԼݡ
ʹŮ˼ںķſ֣ǺǣǣǸûؼˣʥ飬ʼռԾǨɣ
˵ţŮѾصλϣȻʥɵָ̨ϣ򼸸ս߻´ռԾǨװá
һ̣ͼ̫ĸΧһ㲨Ȼֱʧ̫֮С
ռһɲ䣬зУ¼ŵĸо˷ҺãŮ飬ʥܲʱĶ죬ӹû㲻
Ůϵ̫ϵжٶʮ꣬ôңԶ·;óռԾǨҲҪһµʱܹ
ȻҲΪʯ˵ĿռԾǨûдﵽܹѼˮƽʱ仹̡ܹ
ʱôһһȥÿһ죬Ů˵⣬ȫɫԭܣܹһմﵽƿ
һ죬ָӲڣŮʥ˵
ͻȻһ̶ľ쳹̫ĸ
ô£һ¾վ
ķɴʥɫأ̫ĸϵͳ
ͼָ̨ϣһͶӰ֣ǾȻһ̫ĸķС
ôܣ𾪵ʵ̫ĸֻǲһǴģ
ҡҡͷ̫ĸǲУǴõģ
˵ʯˣѩüͷʯ˲һֱʵôҵǣ
Ȼʥͷ񣬶ԷͨҪҪӣ
ӹ
ã
ʥת򣬶ʱͼָ̨ͶӰһʯˣһ۾ϳ϶ͷ˹
ٴμˣ˹ĴЦ
۾˹ĺ⣬û뵽Ȼ
ܾʵ棬Ϊʲôܹҵ𣿡
˹˵ȻܹʹķɴڿռԾǨȻû͸ƽʵ濴磬֮ϵģƾʲôܹ֮䴩Խ֮ϵǳռ䣬ҲǸγȿռ䣡
ɨʥ飬ʥ⣬н͵˵Ĳγȿռȷƽ֮ϵֻҪͨάȿռ䣬ܹͨĿռͨⲢס
ҪռͨҪôһں˿ռܹ״ƿռߣҪôͱӵǿҵļ㣬Ӧþ̩̹ҲûдﵽŶԣһֱģ̩̹ܹƽ棬ǡ
ʥûڵҡҡͷˣ̩̹Ȼ޷ƽ棬ʯѾտռԾǨҲܹ볬ռ䣬ҵ
еˣұȽϺǣ˹ôҵǵģ
ʵ룬ˣʵҲһŵڶǣȻڲͬ棬Ǳ˵еǼһģͨͬһռ˴ϵҲ˵ʵ滹ƽ棬ǰڶǵĳռ·ͬһһҵǲǺѣ
ʥѸٽ͵
ԭˣȻ
˹Ӱʵĳֵȷ𾪣˵˵ɣʲô
ʲôᵱȻɱģ
˹г˷񣺡ѣĴڣʼ幢ڻԸǰɱ㣬ֻҪص̫ϵȸ֮󣬾ͿԴ³ư̫ϵһǲҪռʵ棬ƽҲǵģ
ɱңЦһΪƾ㣬ܹɱң
ţ֪ӵһڶʱڣķɴΪҽʩչ룬Ӧ޵İɣֻҪ־룬ǰȫģȻ̫ĸϵͬھ
ͬھˣʥ𾪵Ľе
˹ĴЦû裬ΪᲢɱ֮ǰѾԼļ䣬ʥھȥȵѣȻܹḴ͹Թɣ
ģǷˣϾǼ䣬һ壬ҲֻһˣϾΪʶѾʧһֱ߻ħˣʥƿڴ
˵ЩʲôãǻǸϽôɣһȻѾˣҿɲҧгݵĵ


558 ռ籩
ʥص˵òҪڳռǷս̫ĸս
Ϊʲôɻʵҿڶʱڣ̫ĸʱһǣ
Ϊռʵһ䲻ȶĿռ䣬﷢ս˭ʤ˭սıըпܼҵĿռ籩ʱһƬжᵴȻ޴档
ҪܿǾͺˣԭܾԿϢķֽǣǿϧ˹һȻǲǿģ
εҡҡͷô죬ֲܴѵֻˣ
ԣΨһİ취ǸϽߣǷսʥ϶ĵ
Ǻðɣھ͡ڸʲô
˵ߣͻȻͶӰľٴη仯ԭ˹̫ĸӡ
ֻʱ̫ĸĲŴ򿪣߰˸ʯ˴ɳ׷̫ĸĶо˹
žͼʯǷ׷ó£ʱ˸˰ɫâȻȫ߶һɫâʱ̫ĸ֮С
һ̣ͼ̫ĸ˸˰ɫââ𲻶ƺʱܱըһ
ɫ䣬еã˹һûҪսһʼ׼ը̫ĸռ籩ͬھʥ飬죬̽ռԾǨ볬ռصȥ
쵰һȻˣʥҲļ٣´ռԾǨһжˡ
ͼӰУ̫ĸĹâԽԽȶںȻ
æӹ۲촰⿴ȥͼڼңԶĵطһ貵İ׹ͻȻţһɹɳҵĳѸ˷ɢ
ЩЯӴײΧУʱռ䶼ʼһռѷΧµĿռѸٻ
Ȼһɸǿڳռ䱻һɹɿռ֣ʼĳһΪģתγһռ籩
ŸĿռۣռ籩ķΧѸ󣬼գۼ䣬Ѿǵ̫ĸ
ǿ쵽һÿռסǣҲܹȥʥ齹Ĵ
ԥ̰ѩͳסȻʥ顣
𡭡
ͻȻʥһССѸſΪһƬɫֱӰ档
һ̣ռ籩ѾϮͼһɹɿֲĿռŰ£̫ĸ޵ֱֿӾͱ˺ɷ顣
ʥסˣȴѡ
ʥſ磬ʵ壬ںռԲֵܵסռ籩Ϯ
鲢ûоôΪռ𶯲ûֹͣ˿ռȻڻռ籩ҲԽԽǿ˺ʥ鶼ĵĸо
ֲֻĿռ籩Уɫſʼ𲻶ƺʱɢ
ȥУҿŲסˣ뾡취ռ籩ǶҪ
ʥ齹ĵ̴򿪿ռͨΪпռ籩ĸţ
ĿأȻ˻ŮˣӦң۷ʲôҪúû
Ҫʲôѩһŵĵ˲õԤС
Ҳͬ˲ԣǧҪɵ£ǾҲҪһ𣡡
ǺǣģҲģֻҪӦңһҪúûţ΢΢ЦţȻһԭܣŮһɨŮʱ˻֮С
˵ʥ飬һҪǣ
㵽Ҫʲô
һ£һȫΧĿռ籩ſʱû볬ռ䣬֪𣿡
ܣռ籩̫ǿôܳſ
ҿ쳬ϽֺϽԶԿļӲ̶ȣӦҲܹԿռ籩ɣ
ֻǿֿѣռ籩̫ǿˣǳϽҹҲ֧żӵʱ䣬ʱ޷֤뿪
ǴֻһΪȡ㹻ʱ䣡
ԲУģ㡭
ˣҪ˵ˣ㲻ȰңţһҪ֤ǵİȫ
Ŀ˻ŮһۣȻͻȻųɫâɫţȻΧʼƳһ㳬Ͻ
þȫתԭܣֻϽĸٶȼ죬һһӣ̼䣬Ͱѿռ籩赲棬ڲĿռȶ
ΧĳϽҲڱռ籩ٷֽ⣬ҺãƵٶȣȿռ籩ֽٶ΢һ㣬ԳϽʱֵܹռ籩
ֹͣƣôϽ˲ͻ
죬ߣ֧Ų˶ã
ǡ
ûʱԥˣһж̴뿪񽹼Ĵߴ١
㡭Ǹ쵰ţһҪȥֻҪţģҶҵ㣡
ʥҧҧ£סŮȻ˲ʧ˳ռ䡣
޷뿪Ϊһ뿪Ͻ𹹳ɵķ˲ͻʱռ籩ϮԿռĲٿأҪ볬ռֱΡ


559 ̩̹
̫ϵ̫һƬž·겻ı䡣
һ죬̫ĹâȻһԽ̫䵽ϣһƺž糣
ʱһ޵Ȼ̫
˵̫ûпӦ޷ģȴ·Υ˳ϵ̫𣬲ԽԽ
أԽԽܹжϳǴ̫յĳģһ̫УʲôҲûС
ͻȻǴ̫յһ㲨Ȼƾճһѷ죬ţֻ޴צӴѷǿޱȵѷ߳ſ
ѷԽԽƺܹ·ĻǶɵ
𡭡
Ȼһ޴ȻͼѷУһͷӴޱȵİɫڹ꣬Ӳļ˳Ǵӿռ籩ӳʥ顣
ʥһ£Ȼ·Ļȥ棬þ޴ѷ컺պϣȻƾʧ
ʱ̫еĶѾ˻ϵ࣬ʱ״ﶼ׼
ʥԼˣֱӳ㣬Ѹٽ䵽˺ϣͼĺϿգƯǧճǡ
Щճ϶Ѿס࣬ʱ˶ľ޴ڹ꾪ˡ
ʥԴ˺ᣬֱӷɵһճԱߣȻſ죬ͼһ׹ˣɳ䵽ճǱԵѩͳ
Ůһ䵽ϣѸ˹ǵʶȻڿռ籩Űʱۺ̾ŵļ񣬲Ҫɵ£ǲ뿪ģ
ǵΧĻʶԼѾ뿪˳ռ䣬Ѿǻǡ
ѩ̽ʵʥ飬ءôˣ
İɣûܹоĴڣֻǡ
Щ񣬼еʣֻʲôʥ飬˵Ҫǣ˵ܸоǲƭǣ
ʥҡҡͷҵȷܸӦֻڵĸӦȽ΢Ӧ̫ԶԵʣһռ籩Ȼûɱȴ͵˼ңԶ򣬰ͻҾͻȥҲҲһΣҪʱܻ
ꣿ
ŮȫסˣŮϵ̫ϵٶʮ꣬óռ·Ҳһµʱܵʥȴ˵һҪ꣬ǲ񵽵ױ͵˶ôңԶĵط
ˣǾڻĵȴɣһģʥ˵žҪ뿪
ɾʱԶһֱѸٷ˹ͣϿգȻ󼸸˴ֱյϣͷĺȻʿɡ
ѩڻˣҴǵļӰ񿴵ǣ̾͸˹ʿϲ˵ţ˿Χʵأȥˣм£
ѩһشϣǳ˵⣬ûл
ʲôûлˣô죬ڣûܽ
׳ʲôˣʥСƯǰʵ
ʿɫѿ̩̹ˣ
ʲôʥһ£һ׹⣬Ϸ۳һӰ񣬺Ȼʵĵ
ֻ˿̵Ѿȫһ޴ӴʳһƬ޴УһŲڶ֦Ҷ
һˣʥüͷİɣ̩̹ȻˣԴͨƽĿռͨ޷в࣡
ʿɿЦҡҡͷѵҲյܴܲ򿪿ռͨǵĿѧͨ̽⵽̩̹ԴѺ󣬾ǣڻ򿿽ôͼѲ²ɣ
ʲôʥԺǾȣæϸ۲ϿյӰ񣬹Ȼǿòȶٶȥ
Լһ£̩̹ڵٶȣҪһµʱ䣬ܹٵϡ
̩̹ѵҲΪյԿǿд򿪿ռͨʱΣˡ
ǰ˹˵̩̹ƽ棬һţڿ˵ʵʥЦ
ʿɫصʵڸô죬񵽵ȥˣΪʲôûиһ
ǻ·ϣʯ˵ϮΪ˱ǣռ籩͵˺Զĵط¶ʱڲܻѩ̾˿
ʱõģ̩̹ҪԴ򿪿ռͨļ𣬱ҪʱУ֮ǰһˣ̳ϣһҵ񣡡
ʥ˵һ㲨˲ʧ
ʿɺŮһۣ̾ϢϣҪȻˣ


560 İϤ
һŻ͸ⲿĴ㣬ԼƯƲ㣬ԿһƬɫΧż½⼸½ɫƺûκεֲ
ʱһƬɳ̲ϣˮϫһˢŽɫɳӡ
Ȼɳ̲ϿճһµУͼһɫĹâ·ĳ־޴ǣ㣬ϵŤΡ
һ̣ѸſһɫĶڣһƬɢ˾Ϣ
ಡ
Ȼһ貵ɫâӺɫȻɳ̲ϣĳ
źɫڱպϣнʧɳ̲»ָƽţɫâɢ¶һˣ
ʱ仺ţ֪˶ãƺһ۾
ɻĿΧģ
Դϸǰ飬ֻǵڳռԼʥŮ󣬾Ͳ쳬Ͻ𣬵ֿռ籩Ϯ
ռ籩ʵ̫ǿˣҲûƽϢƣڼԺȫתԭܣҲġ
󣬵ռ籩ﵽͻȻڳռ޾Уһѷ죬Ȼͱ˽ȥ˻ԣȵٴѣѾƬɳ̲ϡ
ǿµĿռ籩Ҳ֪ʲôطʵûб˺ɷ飬ǽˣεҡҡͷչһʹվ
Ŀ΢Ŵ½ԶȥֻĿ֮һƬ
Լ䣬ܿԶĴϣƺһƬήɭ֣۶ϵĴ̵Ҷʧֻʣ¸ɿݵɱڵϡ
ɿֵĴڣ֤ϴڹֲֻΪĳδ֪ѣֲˡ
Щľήĳ̶ȿѷʱ䲢ǺܾãҲǼ߼ʮǰ
ΪѾȥǧ꣬ĻЩľŵʱǨز㣬γɻʯú̿ˡ
񻹷֣ϵĿƣ˵ȫһʮʺ϶к
ټӵֲжϣпҲڹǻ
֪ϵǲǶѾˣ˼һѸŸ߿зȥ
ڷɵǧ׵ĸ߿պٴĿԶͼһƬƬвɭֲԭһⶼѿή
ڹĴϣһڻʣֻϧʼûпĴڡ
ȻһԼƺڼңԶĵطһЩĶǲǺˮķ⣬ĳڲӵĶ
ʲôĴɻǸٷȥ
Ƭ̺ѾĿصϿգֻ·ȻһӴĳУ¥һ·ڳｻһž޴硣
Կһ൱ĳУȴѾȫˡ
ޱȼžȫһǣԵûҰǽ壬Ŀãڸ߿УȻܹڳеĵϣȻһݹǣвһ˿
ҪǣЩݹǾȻģ͸ȥһģһ
û뵽УһȻһͬࣿȻ·ĳȥ
Ƭ̺Ѿ˳еһֵϡ
ֵֻϲ˳·ͣһ·Եеϣݹǣȥˡ
⣬ڵ·ߣһ̳̣Ȼֵ൱
Ŀ⿴Щ̳Ĺʱʱŵĵɴ۾ͷ·һ
⡭ôܣ𾪵Ŵ죬°ͶˣΪЩϵ֣ȻģżҲԿӢģǺĺġ
˵ңԶһˣͬһ࣬ǻǿ˽ܣϵ࣬ȻչһģһҲ˿жܣ
ȻŤͷ·ϵЩղŻû̫ע⣬ϸŷЩı־ֱ̫Ϥˣ
ڡۡˡƷƣȻҲһģһֱ̫ץˡ
ЩõԤУһ£ͻȻ첽߽Աߵһҡ»ꡱ
ǵģûȷǡ»ꡱ֣ȻҲһģһ൱
ѵԼǱռ籩ͻ̫ϵĵҲ̫˰ɣ
Ұ˵඼ѾƽĻǣԵϵĳлҰܺǣôݹô£
ȻѾôᶼڵϣ


561 ʮ
ԣ̫Ծˣﵽ׷ʲô
ɫصĳ꣬ܵ˱ֽ˼űֽϸͼдźܶţ
磬ͳʿʢƿлӲ죬ܸѩˣн̸
ٿŷᣬһֵĳн輴
ַµ鱨棬ģн裬Իǵ̬һ̶ȵƻƻ̶ȴڿɽܷΧ⻷ָΪ˱Իǻɸƻ³еĽһӴȡ
һŴĿģȻʶﲢǵ򣬶Ļǣֻǲ֪ʲôԭȻȫˡ
뵽һӽź˳żֱӳ˴ԣоԴ˲ըˡ
ţôҲ벻ףΪʲôԼŬôʱ䣬ΪȥѵеŬ׷ˣ
ô£Ϊʲô
ɻأȻ˱ֽĳڣʱٴεɴ۾ͼдš¶ʮա
ǵԼ뿪ǣʼǼеʱǶ꣬Ҳ˵ʮ󣬻Ϸĳѣˡ
Ȼѷʱ䣬ڻصǵʱ䣬֪ǶԺأҲھѷѾֹ˼ʮҲһ
ѵڿռ籩˼ʮ꣬Իˣ̩̹ѣࣿ
в²⣬ַˡ
Ϊ̩̹ɵѣôӦõǱƻĺۼŶԣڿ棬ǽֵ¥ȵȶ
Щֵݹ֤ʱǳѼͻȻƺǶ̶һ˲ࡣ
׷ʲô飬Ϊʲô˲
˼⣬Ȼһˣ۵ʱʲô飬ҪҵпˣļϵͳԼȫĸҲܹҵ𰸡
뵽æֱӷգԶȥ
һ·ۣκλڻǵܲһߴ׵Ĵ¥
ֱȫĵĴڣﲻԹۿǴͻӰ񣬵ҲеĻļȻӵ㹻Ȩ޲С
Ĵ¥Ҳһãĸ豸ΪûԴֹͣתˣҺ˵ʲô
ڽĴһ˲ųһӴԭܣܲ¥סʼԴ¥иﴦ
ﳤʱûʹãЩطᷢȰܼ顣
Ƭ̺зĵطɾŰԼʶԭȥϸ鿴¥ĸ֡
κҵˣΪ¥ṩܵˣţֱԭܣܹעˣΪ¥ṩԴ
ɲǼ䣬ͼ¥豸һУ׷ױ¿ĵ豸ȻҲ⡣
ã󲿷豸û𻵣򻹵ûѵʱ˿а¥豸
Ťͷ˿ģߵһ̨Ըǰ£Ȼ򿪵ԼȨޡ
ݲͳǿߣӵߵȨ޼𣬿Բ鿴еϢ
һݷĶ꣬ͻȻһݾϣע⣬һݸйصϡ
꣬ӵڶǻصǣճԪشԾ壬ɹʹԭΪɫӵСΧռ
ݾϣŵżȥֻûס
Լʲôʱصˣһɫԭܵ
뿪ڶǺڳռ˹ϮȻԼűռ籩˻ԼҲûɫԭܰ⵽ʲô£
а˼漣ͻȻһ
ȵȣģôҲ˵һԼڶʱ򣬲û˹ϮҲûбռ籩ֱӻص˻ǣԭܵ
ƺʷ˹Ϯϣ˷磬ʼչˡ
Ƶ飬Ǿʵƽ棬ҲһϷ磬Ȼ̡ͬ
лʯͬھƽ档屻ʯ壬ʵ淢ġ
ѵ˵ԼǱռ籩ͽһµƽ棿
ʲôЦôģ
뵽ֻȫëըԲԣҺ񲻽ǽһµƽ棬һǸʮ磿


562 
ҲӲǱռ籩͵˼ʮδɣ˻ס
ԽʱĻᷢԼ˼ʮ
˵µƽ棬ʱٱԼԭ죬ԼʵĴԽʱ䣿
ʹ˼ջںߡ
ΪǴԽʱ䣬ʮδôʷ¼ӦһģҲ˵ӦҲУԼ˹ϮŶԡ
ڼȻû˹Ϯ飬ôĿԣԼһµƽ棬˵ǵ档
뵽ҡ
ΪԼڵ棬ôӵдԽƽʥ飬һҵԼҴԼȥ
ǴԽʱ䣬ԼҲҪԶزȥˣϾʥ飬ҲûԽʱ䡣
˿ʼ˼һ⣬Ǿǵ浽׷ʲô飬ΪʲôԼȥʲôط
뵽ٴοʼĵеϣҪҵ𰸡
κҵһƵļЩƵļĴʱ䣬Խ˽ʮĳȣڶ꣬Ƕ¶ʮգҲһ졣
ƵļҪǡһ죬ӦòɺϣҲܹҵԭ
ûԥ̴һļʼۿֻƵʾģʵľ
ͼƵһþ޴ޱȵľڵϣһµѾŪǧٿס
Ȼ̩̹ȵĽеһ󣬾Ȼֿʼյˡ
ƵţͻȻ̩̹ӴʼȻ󱾾Ѿǧٿ׵ĵ򣬾ȻʼΪʯƮɢ̫
ʹǴƵҲܸܵ˿̵̩̹ɢſµѾﵽ˼ֲĳ̶ȡ
ʱ̩̹Ȼ˸ǿҵĺɫâȻΧĿռ俪ʼݣһӴĿռоͻγˡ
˵̩̹Ѿﵽǿпٿռͨļ
ţͼ̩̹޴ʼռŲȫ˿ռ֮С
ʱƵͷһתƽ̫еľ
ֻڵ̫Уһռƾճ֣Ȼ̩̹޴ʹ˳
ȻԶĻϷɳһˣϸһ
ֻ˫˵˼仰󣬾Ϳʼ˼ҵսƵѾӵɫԭܣʵǿ󣬶һӵСΧռɼʹˣȴȻ̩̹Ķ֡
Ϊʱ̩̹Ѿ˼µĳ̶ȡ
ս˵һ浹һ֮ٻʥ顣
ʥ鱾ӵвݿռټɫԭܣҲСΧռ䣬˺ǿֵס̩̹
ƵϿʥ֣ҲֻǿԿ̩̹ѣҿʱֲ֧ס
Σʱ̣񳬸תԭܣ˳Լܹܵڶ̩̹һ
ĽǣΪԳֱܵӱֱˣʥҲͬʱɢ
⣬Ϊ̩̹ڵ̫Ӵһ̣˾ҵıըһ£ͬʱըж
Ƶϣ̩̹ıըΧռ𵴣ȻһεĿռ䲨ͷ·һ˷ɢ
ռ䲨Ѹӹ˻ǣһ˲ͰѻϵɱͶƵŵҲֹͣˡ
ǰźڵĲþóĬոƵһУ̫𾪡
û뵽Լɫԭܺ󣬾Ȼ̩̹Ķ֣ȻƵͬھе඼ˡ
Ҳ˵ڵԼ̩̹Ҳͬһ
˵ƵԼһ棬Լͱ취Ը̩̹
ʲô취أ°ϸ˼ֿ̩̹µƺ뵽Ըİ취
ƵϿɫԭܣȻӵСΧռȻ̩̹Ķ֣ԼΨһİ취ǸıԭܵҪôøռøǿܴսʤ̩̹ҪôǸɴĳְ취ʱӰ죬ɫԭӵбǸռ䡣
ͷôܸı䣬ԭܵأǰԭԼûԹı䣬Ҳ֪ܲܳɹѵԼ


563 ޾
ڵ棬ôıԭʱʥҲھ˽һµĳռԾǨڻص˱˹Ϯĵط
ʱһƬռڣŰĿռ籩ѾƽϢƬռԵúƽͷ·ʲôҲûзһ
ʥԿռʮУܹܵƬĿռȻطԾȻռ籩ನûȫƽϢ
һʼʱʥ鵥ƾĸӦΪǱ͵ĳңԶ
Щ죬ԽԽƬ򣬸ӦԽԽŷԼǰжϴˣûбȥңԶ򣬶Ǳ͵һƽ档
üһռ籩Ȼ£ȻֱӴһ磬ҺûдʱᣬҪǴԽʱ䣬͵ʱڵ㣬Ҳ޷ˡ
ʥ鰵ңµľǿռ籩ʱеĴң͵ʱڵ㣬һǿ¾ԶûطĻˡ
ûдԽʱ䣬ҪҵҲףΪʥȻ֮иӦڵĸӦǿңֻܸӦĴλá
Ҫ֪ƽʮָӣһһ໥һ˵ǶͬһطֻΪʱմλԴڲͬʱնѣҲ˵ʵʮǧ˭Ҳ˭
ʥӵпռռʱܹӦڳռı󣬴ƽ棬ÿһƽһ񡱵Ĵڡ
ЩڲͬӵвͬˣǱ˴˻棬˽⣬ȴʵʵڵĴĳϵ
ΪصϵЩ񡱶ʥ飬ҺӰ죬޷жϳ񣬵Ǵһƽ
ڣʥԼԿռ⣬ԼϳռɣȻƽнжϳڣ̿Ҫʱ䡣
ˣÿʼˡʥֹţȻͻ˫ۡ
һ̣忪ʼͣ״̬ת䣬Χĳռ䣬ƺ˸ӦȻʼйɵ˸ͷ·Ǵ˿̵ʥ飬볬ռĳصϵ
ʥԽԽӴ󵽾ͷ·һźһ㣬õľͺҪʧһ
Ȼʥڣʼ˸Ļ档
Щڵľһ⣬Ȼֻÿһ񣬳˳⣬۴Ŵ磬ֹ̬ͬ
еĴŻ̬߰ͬе·ңԵƶҲеͷ׷ѾӡеľȻӤޡһ棬Ȼħʦۣʩչħ
ò˵ƽĴʵ̫ˣӵвͬʷ̣ͬķչǲͬɣҲеˣӵвͬļ
һ쿪ʼʥͲϵһƽ棬һ¡¡߸¡һꡭʱôš
ͬʱڵҲʼĹ¶
ȷ˻ǵѾǰ˵򣬲ŷֵͬҲǰ׹ǱأȻǳѣҲͬɱ˵ϵ
˵ʱ̫ϵֻʣһĴڣֹ¶ؼĸо˷
ҲԼӦʥĴڣ֪ʥͼҵǿϧܿ϶Ҫ೤ʱ䣿
ҲһʥͻᵽҲʮ˫ŻʱϵĲȷԣһֽ޷ϢС
ҪȥǽֻܾܵҸַ֡
ϵȻˣǳлڣĸʩҲһӦȫÿû¸ɣͿʼִ߽
ȥĳլеļǰղأƬĳӲĵƬ
ȥҼҲѧһٷʢĴԼ˵˼֮ĳյǴг
ÿִ߽Ҳʱǵ˺ͿʼڵͻϣֲֶòٵҲΪָ
ȻҲͼ࣬ǿϧɫԭȻԴȴ޷ǻֻۣ࣬ӵҰޣ԰նıжȴ޷˼Ǻֻܷ
ֺ⣬һʼûֹͣǾϵԭܣϣܹģɫԭƿ״̬
ÿһ죬Ҳڲϵ˼׸θı䣬ɫԭܵܺһЩ뷨
Щ뷨ƣոжΪһΣһʧ


564 ô׳Ұ
׾Թ϶ʱҴҶţҲһˣڵꡣ
Ȼ¶ȴֹĺܳʵ
ʱգĻǺ͵򣬶Ѿ»˲
ïֺܵͱ̵ĲԭѾ¸˴أҰڴϱۣз裬УҲٴγζ
ЩĽ
ʱһƬĲԭϣչ壬һƬ̵ĲݴϣһϮһĿĸо
ʱԱߵĿзһ㲨ƣȻһֻɫСڹƾճ˲ݵϡ
Сڹĳ֣ƺ⣬Ȼţˣ
ţҵˡʥƵߣʵаӹúܲ
ƲƲ죺԰ɣûɷӣ˵һĶҲ̫˰ɣȻʱ䣬ҵ
Ͳˣ֪Ϊҵ㣬һ˶ٸƽǧʮǧİٰʮŸģҿһӶûϢ˵ģ治գҾȻֻڶƽ棬ҵڡ
ڶҪãٸƽҵң
ʥգ۾ܴĻشĿǰ˵ԸӦٶڸƽĴڡ

죬ʱɫһεðɣҳȷ
ٺ٣֪ͺã
ʥ黵Цһ£˵ģҲ߻ʵԶһ˾Ĵˣ꣬°ôûҸ棿ٺ٣о͸Ͻ˵һߵʱҰһȥٺ٣ô˵ҲǰԸܲܶ˼ʼ
檣Ǻǣ⻹У
ɫŹ֣ǲ֪ǶҿǲӣҵͿҵǶôĸˣ
ʥĿɿڴҲ㲻ǰеŮˣһɣҪȻ
ţɣҲ֪ĵЩŮԼʵǲľܾҡͷ̾ϢһȻ
ʱʥʶԾˣʶôʱ䣬һ磬һ㵱һʱ򣬶ڸܻ𳵡
ɵŤŤСԴ϶ʱųһռܿ죬͵ɴ۾ףôһ˶ûУ
Ӳǻô
㲻㣡ȻңϽ˵˵ϵô£ΪʲôҿЩȻǿݹǣ
겻һûкûߣ˸ۣȻͰѵϸϸ˵һ顣
κʥ𾪵ص˵࣬ڶˣɣ֣ȻҲֻ̩̹ƴ˸ͬھһǺֲܿ
˵ͷ˵ʵȻǱ˹͵ϮҲøˣǱռ籩磬ôŪǸ̩̹Ĳࣿ
˵Ĳûε飬ǿܾɵģȥ̩̹ƴˣøһ³
ʥԴ˺ͬһʵˣһֱıԭİ취ûн
ԶʱЦ꣬ƺֻһ취ܹıǾ֮ض
㲻ɱɣʥС۾ɵԲ
࣡
Ѱ˼Ҳ֪ҵԭܣӵкǿķƣÿʱ̣ܱѰ룬ʱ򣬰Լվ֮УҲܹɹıɫԭܵˡ
ôƴɣʥСצͷôԼʲôվϵӡõĨӣǾ
еòãЩв𣿡ɸֵ˵һ취ǿԿǣ
ȥʥ鷭˸ۣ˵ģ㵽ô죿
죺˵Լϣѹļж󣿡
˵ʲôǣʥֱӱƿڴѾˣԼǲǣǣôֱܺڶȥĸ׳ҵ㣡
ôʲôⲻһȽнԵ뷨ͷʵ˵ʲôķҳɹı򣿡

ʥŬŬ죬ȴ˵Ȼ
ȷҪıԭܵ򣬾һ򵥵飬ƺֻ֮ضһ취
ǽȥôое㳶


565 Ǻͺڶ
֪У֮ܶһܶ߿Դﵽÿ׶ʮڶֵĳ̶ȡ
ܶʲô
൱ڰһŵѹֱʮףҲǴ߲¥ĸ߶ȣѹֱš
ҲΪӵ˿µܶȣǾ߱˼ǿܶǳõɣ϶á
ͨΪֱߴģΧΪǿã߶Ρ
ȻˣǵȲϺڶΪںڶΧ߿ɲŤֱ޷ݡ
ʵɺҪսʱ̮ɵģкǶܳΪǣһҪ̫˱ϵĺǣܹΪǡ
ڣʵҲᱻѹԭӵǻ飬ȻеӺӱӺ͵ӽϳӣеӽܵӵһ𣬿˵ʵȫӹɵģҲֵ
ӵмǿ䣬൱̫İϣһڷתΪܣ㹻ֽĵʹüʮꡣ
Ϊ̫ǿǵһ㶼Сֱǧҡ
һ£൱ڰ˸̫ľ޴ǣѹֱǧףɼеѹж£
ֳѹ֮Уκʻȥ˲䱻ѹӡ
ʥ鿴Ҫǣıԭܵ򣬿˵Ǽȳȴֺ취
Ͳ˵ˣ֮˵ΪԭܱһޱصʹΪˣ˵ʵҲȫ˽⣬ֻ֪ɵġ
飬˵ϣصˣʱһССĴͻǿȴκΣն޷ģʱκε涨ɣױȵ
ΪıʥĥҲԭܣܹԿǵӴѹҲһ
ʵǣûôΣգˣܲݿռģʱͶڳռ֧Ųסˣ̰קռ䣬ԭܿԶи죬ֻҪһҾܰԼ޸
˵ɣҲҪܼʱקУһ㣬ֱӱѹˣߺߣڲŷһǸӣҪǣҲһ裡
ʥ鷭˸ۣȴͬİ취ʱҪòܵɹͱһЩİ취С
Ȼʥ飬ûҪȥڶﳢԡ
˵ǣдϣĻôڶȫ׵Ļˡ
ڶһܶ޴ġС壬ȻͬɺݶɵģǺڶȴǻҪ
γһǣҪ൱ڰ˸̫ĺǣǺڶȴ൱̫İ򱶣һЩͺڶ̫İڱ
Ϊֿµúڶӵ޴ʵĳ̶ֳ˵ڶѾѹһ㣬ΧκɶãΧκεʣѾﵽ˿Ťʱյĳ̶ȡ
пѧҲ²⣬ڶڲܻһ磬һʱգȥδ
ΪܹݿռʥԺܿ϶˵ѧҵĲ²ǧȷСͺڶڲһƽ棬ֻΪ̫ǿˣûκ˿ԻŴдԽȥʥԼҲ
ڶǵڵģһ˻һ׶Ҳһڶȫ෴壬ڶκεʣ׶ǿ԰ڲʣΧ緢߽˰
ʥͨ۲췢֣ڱڶɺնһģĳӦİ׶緢ܻŽڶͬҲͨ׶һ档
⣬ںڶΧռҲǲڵģ߻һ˵ΪǿŤʱգڶѾԼ볬ռںͨһ硣
ΪͺڶǳڶڲͲƽˡ
ʥûнڶǰƽʱռĸӦԶܹڶĴڡ
ܹԼоڳڶڲƺʱϵܹ볬ڶôпܾͨʱᣬǰʱڵ㣬ȻǰǱܻŽ볬ڶС
ϵģʵʹһͺڶԼ൱ʮڸ̫ԶԶ޷ȡ
ιʲôأȻָ˵ʥСԴ
ʥСצͷûʲôڻ룬ҵʲôʱܹԵֿڶĳ̶ȣҾͿԴԽȥδˣ
㵹룬˵ģɫԭѾԭܾʯļޣ֪δһܲͻƣܣҲҲӵдԽʱյٺЦ˵
ĸ룬ˣЩǲʵʵ뷨ûãǻȴ̩̹ɣߣ뿪ȥһ˵
ʥ˵廯ΪһŰסȻſռһ㲨˾ֱʧˡ


566 ֲ
ڽ볬ռһ̫ĸȻ˾͸˾һǡ
ȻʥҲڳռеģٶȻǱȲ̫ĸο̫ĸɱԼʡˡ
ºڸϵĿĵأʥռԾǨȻ̫ĸ볬ռ䣬ص浱С
վڴյĹ۲촰ǰǿյļԶȥͼһޱС壬󣬿ɢĹâȴʮǿʢ
ѰĿԿǿΧĹߣŤΪߵ״ʹԶȻܹоǿϣɢĿ
𣿡
ʥ˵ͷûǣôںˣǿԵͷߡ
ûлͷȻˣһôģ߰ɣսȭͷ˵
ðɣ˵㡣ʥҡҡͷ̲̫ĸǷȥ
ʱţԶǱԽԽΧҲԽԽΪ̫̫ĸʼԸԡĴ죬ƺսĽѾҪѹˡ
Ԥϣǵܹʣѹ״̬̫ĸȻʵȻԶԶ޷ֿ
һԭܰѽƿһѷ죬Ȼʥֱӷ˳ȥ
ǿ£ʥ̫ĸԼٶǷУٶȻڲϵļӿ졣
ʱţһСʱСʱСʱ˸Сʱ
񲻶ϵԼ壬ӦΧԽԽǿڼʹǿҲѾ˳ĸо
ûмԭܻסԼΪӴѹʵҲǶԼĥԼøǿ
ٿԱߵ̫ĸʱѾȫѹݣһ޴ĽţڲĴյȿռ䣬Ѿܵѹһ
ʥ飬ҿ㻹Ƚ볬ռɣ⣬Ҫʱҽȥ˵
ãԼСġʥ˵ͷȻܷһ㲨ƣССͱ״̬ȻڻܹʵѾռ䣬Ӱ졣
ԱߵĽż׹䣬ʱţŵѹԽԽС˺ѾȻһֱԲ
˴ʱǿ壬ҲѾȫܲסˣæԭܣסԼ壬ʱΧӴѹһᡣ
Ȼ̬˿ȻųһԭܣԱߵĽԲסž΢ʶ鿴ı仯
ֻɽһԭӣ˿Ѿյıѹһмһ϶ûУЩԭѾʼ¶ӡӺ͵ӡ
Ӵѹ⣬ܹܵһɹҪ֪ǿɺݶɵģڸ߶ѹ¶ҲǺǵǧ൱¡
ǰԽԽҲԽԽҫۣ񲻵òԭڵűס˫۲ڱŪϹ
ͬʱҲòųųǵԿԼԼ׹ٶȣ˫ȫȣ½ٶȻڲϼӿ졣
Һãԭܡ
ڴ󲿷£ԭʵʵ״̬ԴӴ󲿷ϴȥ˿赲
ҲԭܣʵӴоͰʡԼ
ڵϣǿңԸоԣǵȴ򱶣ܹܵԭܴ˿̣ͷ·ճĽˮһҲԽ˽һԼٶȡ
ʱһһĹȥǵԽԽǿңѾѹֱʮˣڲԭӣѾһȫݳӣܵĵһ𣬼һС͵ˡ
һǧ˰ٹٹ
ԭܶĵֿԽԽѣоԼޱȷһСָͷʮѡ
ͬʱԭܺģʶȻҲʼģƺʱпܻԹȥ
Ա״̬ʥ飬һֱŵעֻҪԣ̾ͻռ䡣
ٹһٹʮ
ǿѾԭѹãϣֲȫѹø죬·ʱԱߵĽֱѾС˲һףڲеԭӣѾȫݳӡ
ʮʮʮ
飡
һ죬ǿѹڰѹ飬ͼѪɢ֧Ųסˡ
ռڵʥ״󾪣æк񣬲ҪӲˣ̰


567 ͬѰ
ãһ֧ŵסҧأԭܶʱסȣͼǱɢѪ⣬Ȼʼԭ
ΪΧ̫ǿԭܵתҲ·̶Ȼָٶȼ
ʱѾ½ǵĵطΧѾҪﵽ£ҲˣɢĿ¶ȣͬҲص˺
ߴǧȵļ¸£ʹԭܷƤҲսļǿҵʹ裬񲻵òԭܣԼڵʹȫжϣûбιȥɼʹˣѣĸоҲԽԽǿˡ
½Ȼûֹͣھ滹һʱ˫ҲӴѹ£顱ıЩѪԭܵķ˲ͱ·գȻ޴档
߰ססһס
壬ڵϵʱΧȫﵽ˼£ֻȫ޸ԭܣȻ˲ֹͣתȻӴѹ£ȻըѪĽȻȸ
Ȼȫٵˣԭֻʣһöָ׸ǴСľ壬ö϶ɫ䣬ԭܾʯ
ڳռʥ飬˿Ѿȫסˣлһ̣ռģǾղҪֵʱһɹĲȻж˼ϵһסΧĿռ䡣
ʥ黹ǵһ飬ǹɹĲȻܹסռ䣬޷ֻˣѹõȻ޴档
ҲǵȻ޴棬ٵϻʣһöԭܾʯ
ˣѵôˣʥȫӲĿ¶ŨŨıʹܣѾˣΪʲôһڣ
Դ໥ں֮ʥͳ˹ĴڣκһôһҲڶʱ
Ǵʱ˿̣ʥȴһҲûиоԼţ˱ǹɹ첨סΧռ⣬ûиоκҲ˵Ӧûû
ף
ͻȻʥ龪ȵĵɴ۾Լоסռǹɹ첨ƺǴԭܾʯɢġ
⡭⵽ô£ʥ˼⡣
ʱǹɹĲͻȻʧʥоԼڳռɴˡ
ţϵԭܾʯȻ˸ҫ۵⣬Ȼһɫ壬ԭܾʯڸֳҰCoaskmead
ǳԪصĴԾ壿ʥ龪ȵŴ졣
һ̣ԾͻȻըΪɫâ
ЩɫâʼԭܾʯȻͼԭܾʯɫĲ֣ʼȶٶȣһһɫĲ֣ڲɫԭܣҲʼɫת
ȻʼˣҾ֪ǧ꣬һȻûôʥ״ʱ˷ܵĴ
ʱͻȻоΧĳռ䣬ʼȻһɹɿռȻӿռ䣬׷׹עԭܾʯڡ
⡭ҿʲôʥٴξȵŴ죬û뵽һԭܾʯȻʼտռˣ
ˣеǸɫԭܣӵСΧռ
ѵڵҲˣ
ѵðôգûгɹı䣬ԭܵ
ʥ磬Ը⿴飬ԣˡ
ڴռʼӿԭܾʯûãͻȻԭܾʯٴɢһɹĲȻͼΧɢӴȻҲʼӿԭܾʯ
ʥĿ࣬ʵû뵽ԪռиԭܾʯȻһ©ȫʼɣ治֪һε֮ɫԭܣӵʲô
εҡҡͷǰһжδֻ֪ĵĵȴû뵽ǣһȾʱ䡣
ǰÿεʱ䶼̫ãһȴ꣬ҲΪˣɫԭܵԵԽͬѰ
ʵҲȷˣһʼʥΪԭܾʯտռȣѾǺܾ˵飬ʵ˵黹ں档
ʱȥ֮ԽԽԭܱתΪɫԭܾʯҲԽԽǿȻز㣬ǵĲ֣ȻͿʼֱתǡ
һ쿪ʼǵͿʼϼС
ʱֱǧ׵ǣֱӼ˰˷֮һҺԣԭܾʯٶڲϼӿ졣
ʱǵѾСһ룬ȸºǿҲԶԶ޷һʼˡ
ʱǣֱӱȫɸɾֻ̫ʣһöѾȫתɫԭܾʯ


568 ս֮ǰ
̫ϵǵһɽȣʢƿлµפؾ
ʱڻصܲð칫Խ춯˵ѩڰ칫洦ļ
Ȼ칫ű򿪣һƯСŮı˽裬ˣû˼ң
СŮŮȣ뿪Ѿʮ꣬СҲѾһʮƯŮ
ѩ̧ͷŮЦС˾˭㰡
ᣬ裬˼ҵӺòãȽĶ˶ţȻܹȥ§ѩĸ첲
СѾͷô˼ˣȥͬѧ𣿡
˼
ߣˣͷһ˽㣿ѩɫһϵʵ˵ǲִˣ۸ĸͬѧˣ
ˣСͷֹ
ѩЦЦʵǺǣŮ˵ʲôأ
ûʲôҲû˵˼ҾǡգŴ۾תƻʵ˼мҪ
Ŷʲô£
ʵҲûʲôͬѧǾʢƿлغأܿᣬҪιһ£ʶ
ǿɲУʢƿлﶼ߻ܣôǲιۡ
裬ҪôС˼ҾǴͬѧѣԲġС죬ֻС첲ȥ
ѩȴΪˣСѾͷͱˣˣԴӦģϴ㲻˵ҪȥﰢŮʹȥòã
һʱϲĽеģˣھ߰ɣ
ãߡѩ΢΢һЦʰһ£Ȼ׼뿪Ǿʱһ״ӵ꣬ŵܽ˰칫ҡ
ԣʲôˣôŻŵģѩüʵ
ءܣˣ̩̹춯ƺǿҪٴˣ
ʲô죬ȥԭ۲ģѩһæ˰칫ңСҲʶ̬أûеƤĬĬĸ˺档
Դʮǰ̩̹򣬽ٵ󣬾ٴοʼ˳ĳߣˣǾʹѾ㹻Զƽ淢һཫΣ֮С
һѩѾԭ۲ģֻһ޴Ŀտ䣬ڷλãһʮ׸ߵĿռš
ռǿѧǣм˰ʱſͿƼƷ߿Ƽܹƽ棬۲⵽ԭĶ
ֻ˿̿ռУԭĵѾǧٿףһ޴ڵزУȥľս
ʱ۲أϰٸ״ӵĿѧңڷ׷æµţǿѩ߽Ҳǵ˵ͷȻͼ˾ְһҲҷɡ
ѩߵһͷ׷ϿѧҸǰɫʵϣôˣ
̫á
üͷشղǼ⵽ԭȻԾǧڻڳǿ⣬һʶҲʼǿңƲӦ̩̹ѵļ󡣡
ϣǻж೤ʱ䣿
ǸղŴһ£໹һ£ͻȫʱ¾̩̹ѵʱˣ
Ե磺ܣ˵ʵЩĿƼˮƽչȻ죬Ҳ˲ǿ̩̹Ȼ۵ܼʱǡ
ѩüͷĬĬΣʮˣ֪ںδǻûĻ᣿
Ȼоֱһ£ǵͷŷŮȡ
ʱȵСϳǺ裬Ҫˣְһǵģ
ѩ죬ĸŮͷԣ˵Ķԣְһǵģ
̧ͷ»ָ򶨣̰Ϣ߲㣬ǿ߾䣬̫ʼܴ⣬ҲϢǣʱǾһԸ⣬Ҳƴˣ̩̹ѣûܹѣ
ѩһĸоں̵ܶʱھʹǣ֪һڵ
߲ѸٶԱоӣһ̫սʼգǰ̫ʱЩսеµģʯˣҲһЩЩԼġ
̫սЩ껹˲٣ӵдɱĳ̫ҲѾʼгܣʱ׼䡣
ǣһַС
ǰϸѩ˵ģȻӵвǿܹ̩̹Ȼδ
Ժܶ˶ţܹʱϻһΣ֮С


569 
İݼŵһ˸ɫâľʯţھʯԱߣһֻɫСڹĬĬغ
ǱԭܾʯɺʱֹȥһڣʥѴӳռ˳һֱػԱߡ
֪òѹɶļһǼˣʥƵİ죬ȴĺץ
ʱţֹ졣
ʱʥĵģԶһźΧϵĵĹתڣͻȻһĸоϮͷףǡ
ȵĿԭܾʯڸղţоϿʶϵȻָˣٴܹܵ˼ˡ
˿̵ȻûȫѣȴܸܵʶȻǿǼѵס
ҪһһҲûУȻҵôãʥϲʤ
ʱһֱŵԭܾʯͻȻҫ۵ɫâЩâٵ˷ɢʮֱǧǿգһɢſµȸ¡
ʱԶۿͻᷢƬǿУ·һޱȾ޴ȵɫһ
ĸоʥ黶ɫâζ
ЩɫâľǺһ̺ſµĸ£ʥȴ˿ûиовĸ׵Ļ㣬ʮֵʣ֪Ϊ񱾾һ壬ɫâԭܣв
ɫǡĹâԽԽǿңﵽµʱͻȻʼݣۿɼٶС
ʥ𾪵ĿһУ֣˿̡ɫǡСḶ́Ȼһĺǣ״̬ɱ䣬Ψһǣɫǡûɫı仯
ɫǡСٶȺܿ죬ʮɫâȫԭܾʯڲ
ʥɴ۾ϸԭܾʯ֪ǲǴƺԭܾʯڣһǿˡˡˡ
ţԭܾʯٴʳһɫһΣɫûΧɢǻԭܾʯΧ۳һεɫ塣
һ·ɫڵʼӿȻλãȻʼʵ͡
Ǹ״Ȼ̬ŹǡȹǡŹǡ߹ǡͷǣеĹλôس͡
ʹûдʥҲܸܵһǺεܣѾԽǵܶȣӲ̶ȿУҲжܹݻ١
ڹȫͺɫٴοʼڹΧӿֻͷ˫ţʼγһܼ
Щңʵȴ̺Źɣ˵ſԱΪ֡
ʥϸϳЩȻѪҺѭϵͳϵͳоܰϵͳ
ͼһëϸѪܡߡܰͽỺγɡ
Ѫܶؿλûۣ۳һ࣬顭顭ಫֳȵĶ
ߣͷۣԪ𽥹һԵ״е˸Ȼڽмҵ˼ά
ʱʥѾܹģܵ˼ˡ
ţɫֿʼڣγɸࡢȵȸȻ󸹼ؼ賦ȵȸּṹҲ𽥳͡
֮һ·Ӥϸ壬˹ܹŮ˷񼵶ʵƤʼеѪⶼڸ档
ëͷʼϵҲ𽥳ͣȫӡ
ʥ𾪵Ŀ壬ܸ̺ܵʮֿµָоһһӴѹľս
ĿζȻ˿£ʱǲˬƲһﲻǹİɣŪô˼ҹǿܲˣĺòã
ʱûѣȻڻ֮Уɫԭܣȴڲϵĳˢ壬һһε޸ȱݣƾ
ʥ鿴ʱÿһ֣Էѧı׼̶ȣǾţҲԻκŮȻȥ
ʱţγֻ˼Сʱʱ䣬Ƕڸϸڵƣȴ˳һܡ
һܺ󣬾̫е񣬲۾ɲǼ䣬ǿʢϹ⣬бֱֱĴ͸գңԶǿա
Ϲţͼ˫룬ƺ̺ܣַ·ӳճ棬㷱ǡ
ܣ˯˶ã
࣬ɡʥ鵭ĻشȻƲƲȻˣ㻹Ū·ϰɣ̫գûŮġǸʲô
ͷ˿ʱһЦȻһϹ˸Ͼͳһװס


570 
µоôʥʵ
ĸоȭͷϵ΢һָоƺҵԡ
ͻȻɢΪһϹΧ裬һֻ۳塣
ȻҵѾ˰״̬ӵһйܣӵԣ𾪡
壿
ʥСצͷһεѾȫˣ߼ʽѾͻάȣ볬ռ䣬ƽˡ
ģһԣһͼһȻ˾ͱ״̬˳ռ֮С
״̬ʵҪԿռĲݣﵽ̶ܸ߳ȲܹģԼڳռʵռ֮䣬ܹͬʱȷӦ顣
ţõΧƵȻͳʧˣʥ΢΢һЦҲ˲ȥ
ռڣʥ龲Ư֮УǱ˫ۣϸųռһС
ͻȻϹ˸ʼѸٱһ·ǰȻþˣţڣͿʼӰÿһӰԼȴŲͬ·ֹ̬Ҳһ
һĻǰʥƽ棬Ѱλʱ龰һģһ
κӴС±ԭӡ
ʥ״ʵоôܹܵٸƽ棿
ţڸɣԶԶȲ㡣ش
ʥܹܵڸƽģȻڿռ䷽棬ԶԶȲʥ顣
УҿʮǰӵвݿռˣոջÿռܱȵʮĳɹҸɴһͷײǽˣ
ʥǲˬķ˸ֻۣڿռݷ治ѣҪ˵棬Ҫһٰʮȴתˡ
ˣ˵ε׳ɹûУ
ʥȻ뵽ؼ⣺Ǹӵ˲ݿռҲ㵽ûг׸ı䣬ԭܵ򣬳˲ݿռ⣬㻹ʲô
ʲôһҲ˵㻹Լɣһģʲô㣡գ۾
˵ҲǣҸҪ㣿ʥƲƲ죬Ȼͱ۾ϵиӦ
Ƭ̺ͻȻ𾪵ĵɴ۾⡭ôܣ
ûʲôܵģ߰ɣ̫ϵ̩̹ҲˣҿѾҪݺŰǸľͷ׮һˣ
ЦȻһɫԭܣ˲ǰƳһ̫ĸȻһץסʥ飬ವľ̫ĸ֮С
̫ϵǡ
ԴӾ쵽̩̹춯ʱٴιȥһ¡
ʱڻǵ̫գһսԴһǧңڶ̫սУżȻ
ЩȻоģΪֹǿڣһιԻ򣬿˵൱ˡ
ʢƿлأԭģսָӲѾᵽΪģΨһֱӿ̩̹ĵط
˿ڼĵľ޴󷿼ڣߵȨǣۼΪ׵ݴͳְʿɡ
ѩôˣʿɫصʵ
ѩüͷεĵղż⵽ʾ̩̹ʶѾֹͣ˼ܿҪˡ
ûлѵҪˣʿ̾˿˫ۿ˷Ŀռš
ֻռǧٿ׵ĵ棬ĺʧһڵؿݺᴩ壬ѾҪѵȫˣ֮УһòȻ
ʱǴͻȻϵҶӣͷ·𱻷紵һҵҡڡ
Ǳ鲼Ҳ·һ㣬ʼ
ƺڰزھ޴ĴݲУʼѳһʯ̫ƮȥزڵҽʼʣޱȵҽһҲûС
ڣ˾Ŀţʹԭ޷ȴ·Ȼܹһ޴ĺڶ
ͻȻЩȻսںȻ飬ʯƮ̫Уڶʯм䣬һøߴʮľ޴ľչ
̩̹ȫˡ
ţ޴ľΧȻһ㲨ȻһƬ̫տʼŤһռѷ쿪ʼ֣໥תһӴĿռС
޴ľҶƺڷһЦȻͻƮ˿ռ֮С
ͬʱƽ棬ʮ̫Уһ޴Ŀռƾճ֣Ȼһ֦ʹ˳
սڼ


571 ǧһ
̫еḻ̌Ǵͻ˼ĵĴĻϣǴӿռУһ޴֦ʱ˶һ޷ƥеϢо
죬̫սиڣȫ׼ռУסǶ׼ռУ̩̹
ԱߵͻȻеĿѧ֮һԭľĴ£Žɹġ
ʿɻʵܣΪʲôֱӹ̩̹
죬Ϊǵ̩̹ܲвҿԸ㣬䣬Ҳܴļ֦ѣвǿռоͲһˡ
ټĽ͵Ȼ̩̹ܹǿд򿪿ռͨеĿռȴȶΨһĻᣬֻҪܹڣƿռƽ⣬ռըô޷ɱ̩̹Ҳܸɾ޴˺˻ԭ档
ԭˡʿԣ̶죬ϴȥ̫սиڣ׼ռ䡣
ͨѶǴǿŴĻĬĬϣһεĹ̩̹ܰƻԭ档
̫УӴ̩̹Ѿ֮һ˿ռС
ʱڻǧ̫սԼǼ޴ĸڣڿڶ׼˿ռУѳڿڣѸҫ۵İ׹⡣
һ̣һ貵İɫͺȻ
ĵһĻͼ·һİɫĺڵ̫У⼸͹ΧǧСһЩĹ
ռ䶼ƺ𶯣һѸٵĽӽ˿ռС
ڣ˶ţ˫һ˲˲ŴĻεĹѾĻˣһ塢Ա䣬˶ȫĵϣܹɹ
һռԽԽۿžҪˣɾʱ̩̹ͻȻһ޺
̫޷˶иܵǿþ޴ľȷǷһµľ޺
Ȼ̩̹ո֮һϣһ֦ͻȻѸ໥գۼͱ֯һӴ֦Ҷƣռжڵ˺档
һ̣һͻ˶ƣ䡭
ҵıըһ˲ǿգ貵İ׹ɢ䣬ޱӴ󣬿ȴը̩̹ļ֦ǶںĿռУȴû˿ˡ
ģΪʲô
ѵҪˣѵûϣˣ
ҪҲ
ϣһιȻôסˣ˶˲оذÿ˵ģЩѾ˵ϣѾκεδˡ
ͬʱ̩̹Ȼڼƶ壬Ƭ̺Ӵȫƽ棬ſռʧצǷ
εľεıˣмǿˣʹ޷УûеһǰǶֿڼʻ̫սЩǣû־ܡ
ֻǵ̫Уǧ̫սԼڣٴοʼܣһ̣ٴηǿϧεĹͬϴһûж̩̹κεв
һӴʶϮŵĿЦÿ𣺡ɣ΢࣬ǻʲôʹôȻı䲻˱³һпֶΣ޾Ŀ־ȥ
̩̹ѸٵǷӣһӴϣȴֻܴϼ֦޷ɴ˺
κ̩̹ڳ̫սȺм䣬Ȼ̻֦Ĺ̫ս
һ֦̫ս󣬾ͷ·ϰ㣬һ̫սӴ׳飬һֿûС
̩̹ȻԸ̫սսû̫Ȥһ̫սͼ趯ǵĴȥǶҪӴ
ϣǾֵĿգͼǺܵƲУһ޴ͬľް
־;̳ʵûΪԼܻȥ
ͻȻһݺݵĳȻĴ֮У˲伤ˣӿһغӿȥ
УǾֵĿź棬һ˷·ڰӿ˶Щĳ̼ܰж𣬵ʱｫܹ⡣
ǾҪһ˿ǿϧ޼£ˣӵȥ
ѵľҪôˣѵûȾǣϵ۰ǾֵļС


572 𺳻ع
޾ʱ
ͻȻһ𶯲ľ޺һ޺о˾ѣ𾪵̧ͷ򺣱ߡ
ͼһռ䲨ƵȻһͷӴİɫڹ꣬ͻأ˳
ڹŤͷ˿ľˣһĨûзκιֻǰӴһԣͷ·һͨ쳹صľ޴ǽһ㣬ѺͳֱӸϡ
һ̣һѾϮ˿־ľˣڹʸûУȫ˻ȥ
ĿɿڴһֽٺĿϲ˲ͷ
ͬʱԭڣѩʿɵˣͬĿ࣬ɵɵĿĻϣǸռҰӴڹꡣ
ʥ顭ʥ𣿡ʹʿɵ򶨣˿Ҳɵý
ǵģʥ飬ˣڻˣѩϲʹĵ˵ͷ
ʱ˲䱬ϲõĿ˶·ҵĹһ㣬ǲʧ䣬پ
ʱ˿ֻ̣ҵķʽԼ顣
󺣱ϣʥվͷϿյһ̩̹ΪֹɣѾûлṥˣ
ֻ̩̹һ˴㣬һ̫֮Уïܵϣ֦Ȼһž޴ӡ
һ˫ɫ۾͸㣬˵ϵʥ飺ԲѣΪƾ㣬ܹסСϵ㣬ߵǸȻˣӦҲ˰ɣģ
ʥգ۾ЦȷǻˣȷҪǺǣû㣬ǼһͿ㲻ˬˣһ԰ɸľͷ׮ӣ
Ȼֻ˵󻰣һ΢ѣʵһЩҲԲҵĶ֣Ȼûг֣Ҿ㻹࣬ɣ
˵ţǲյͻȻͬһ޴Ĵְ㣬·Ӳʶǧֱӹʥ飬ǺŻһУ׺ݵĳȥ
ٴξֵļЩʵľ޴ĳڵϣеĳоԶ̼串ס൱ȻҲ޷⡣
־;ٴγǣʥҲһæ𣺡㻹ĥʲôٲֱүԺɲˣ
һ𣬼ǣֵ˲䰲˾޺еġ֡
ѵˣ
桭𣿡
Ӧİɣס쿴ʲô
ͻȻ̧ͷգһĿ࣬·𿴵ʲô˼顣
ͼǺܵƲУ趯ɾʱһȻͻȻƲ㣬ǵص
ǾȻһֻƣһֻ·ڱľ޴ơ
ֻ޴ᷭǵĴͱһɹɿ磬Ȼ赭дһץͰץ
ʱڼڣѩʿɵˣĿɿڴĿŴĻͷ·Ǽһ
⡭񣿡
ӦáӦǰɣ
Ǹôôţô󣿡
һͷˣͼĻʾģȻǻ̫յľֻ̩̹Ӵһ뻹̫գһŰ
𾪵ģ̩̹ԱߣȻһ͸ӴľˣѾ뿪ʮ֮õ
˵̩̹һСγĻô˿̵񣬾һͿͣȻ̩̹Ҫ
Ǵ˵е˫̤̫֮УȻ˫ͬϴְ㣬赭д˻ǵĴ֮С
ֻڴһץͰ̩̹ץָһ󣬾Ͱ̩̹ס
һ𣡡Ȼ˫Ȼ̩̹ӻǵĴа˳Ǹ˲ˣˮ䰴³δ
Ǻԣڵáʵ̫ˣԱγʱԵø𺳣ǴĻϿŵಡ
ţٴο𣺡̩̹Ҳˣҹ
δ䣬˫̧𣬰̩̹ٵͷȻݺݵ̫ȥ

̩̹Ӵ̫зһֱɳϰ⣬ſͣ
סϵһ֦±Ƴһž޴ӣȻ˫۲ŵģϰ⣬վڻԱߵ񣺡ⲻܣֻһ΢࣬ôôֲģҿǰѵյˣôȲ㣿
ǵĵϣʥǱӵƲƲ죺յʲôһǶѣһһǣǿ൱ڰ˿̫Ĵڣθë֣


573 ƴ
̩̹ôҲ޷ţһûз࣬һȻܹԿֱһ
𾪵ĺֹ̩̹࣬Լʣ޼ʷǰǣγ𾪵Ըӡ
УһƬСΧˮζЩӣСӲ࣬Ȼǰﷱܳĺ
ʱڵϣŵһӵǽϣͬһĻʱʾģ̫龰
վգӴޱȵ񣬰̾û뵽ھȻôǿѵھˣ
ŵҡҡͷʲôʸѵΪʵѾֿôܹӵеģֻܹԦ
ǰҲֻܹ̩̹ĵ̾Ϣ
һߴɽϣΪһƽ羵Ŀյأʱ꯺ڿյϡ
΢΢ͷüĵĻɫâֱֱĴ͸㣬ң޾̫ա
ǿµҺųƻս񣬿ȣֱө֮£޵ݰ̾Ϣŵղ̩̹ӷһĻʵ̫ˡ
磬ǧԼǼһȣǸû壬ȴӵ˳̩̹Ȳ治֪ǲ࣬ҶǲǱʲôռ壿
濽˵ǾŹ֡
ǺǣѾͷԶϲˣôĸ绹֪
ЦЦ죬ǻĴھҪñˣֻϧг˵ģԼ
ĿȻǰʮĽᣬҪ⿪ˣΪʲôȴһֿĸоһ仰Ϊ޶ŵˣնᱻɣѵ˵ľ𣿡
֪ҡҡͷǰΣӽ쿪ʼǾͿǳˣԺʲô;ȥɡ
һճڣʥʣļԱҲͨĻۿ̫е
᳤ǻΪξҪ̩̹ƴˣû뵽Ȼˣһӵôµʵ
ǰ᳤ǸĳޣҪ˽ˣͨͨУȻִڡ
˵᳤ȵ̩̹²̫ϾԺԽԽǿҲÿᳬǣʱ¡᳤ûʲô㣿
㣿
΢΢ü˵ĲǣͲһˣʱݣǧȻᷢʣҾˣȵ̩̹ȥǾ͸ҪһҷɴȥѰסѩ˵еȷǻǸڶǣҲԺﷱԼ塣
ʱ˿̣ڸ̾ȥıδʲôһȴͬģǾǶ̩̹ǰδеġ
ʱ̫ٴα˼ҵսֻľˣѾԽϰľ룬ֱ̩̹ǰ
һȭͷ׺ݵ̩̹ȥ
̩̹æһ޴һ׳ɣͬ㣬زס塣
ԱȲе׳ϣӲɣҲȭͷҳһӣһʱҽУޱȡ
ûй೤ʱ䣬̩̹ïܵڣѾε飬ȥ͸зͷһûʣ¼ë
̩̹۴УڱŭĴ̫ˣɶΪӮˣߣΣҪҲһҪ˸ᡣ
̩̹㲻ôԲˣƾ컹з̵Ļᣬֱǳ룡Цƻֺꡣ
ΪԼʤȯˣ̩̹ɭȻЦˣʯһʲô񣬽ҪеᣬҲֵˣ𡭡
̩̹һ̣ͻȻųŨܵĺɫâ
ţһɹʼ̩̹ɢգۼͲ̫ϵ
ֻĿ̫УǸϣޱȵ̫ϣʼһɫĹâ
ɫ䣬ûʯˣԲݰ
û뵽̩̹ƴȻ˿µ


574 ϫ
аٷ֮ʮ壬ǰʺͰ˵Ļʵ̫ϵҲͬˣͬ˰ֻƽǲѡ
û뵽̩̹Ȼ̫ϵڣеİ̫ϵ嶼ˣô̫ϵضᵴȻ޴档
ֻһɫâ̫ϵ򡢻ǡľǡ̫ȵȣе򣬶ѿһ϶̫ϵͷ·Ҫ˺һ㣬᧿Σ
УԲôȥˣɫѿͻȻ쳤Хʥ飬ҴͨԭĿռͨ
ãʥʶͨʶ
ֻſڻǺߵӴͻȻΪһ⴩㣬ֱӿԽϰľ룬̩̹Ȼ׹תֱ̫γһ޴ޱȵĿռС
ͬʱ̤ȥ˫ֱץס̩̹ɡ
ʲôϽԭ棿ΣѾİϵǲܰߵģȺǹԹɣ̩̹ĴЦ
м֪ܲͬҲܹݿռ
¶һڰһֶԸϰôֻпռˣΪɰɣҲȻҪڿռ֮УҲ޷ÿռɱ㣬ǰͰϵϣûģ͹ԹԸ߰ɣ
˵ţһβ˲̩̹棬ʱ̫ϵ𶯾ͿʼƽϢ
ţ˫һŭ𣬾̩̹Ӵ˿ռ֮Уһ̣Ǿͽԭ棬Ȼʥ̹رտռУΪһ׹ûü֮С
õʱȻƻֱ̩̹Ҫˣ׵Ĵɶ񣬾ȺҲһҪɱ㣡
ðԭ̫ϵһˣڣҵҪıµж󣿡Ц
ߣΪƾĿռԶ밵ϵ𣿰ΣܲݵĿռ̫ˣסһʱȴһڣ͸ͬھɣ
̩̹ĴЦӴһɱŰͻȻӿһ̣һ޴ѷ죬ʼϳ֡
ꡭꡭ
һ죬һ̩̹ڲϵķһ̣ŰȻŷֱ̩̹ӱըƬ
ЩƬƮ̫֮УͬһƬ޴ʯȺƬм䣬Ȼһõģ߲°׵ʯˡ
ǣüͷһЩȡ
֣ӣϾҲʯһ壬Ϊ׷ѰǿҲŰԼʶע֮Уѻ٣ҽʣʶ޷ôϣһ̣һʶǿ
̩̹ĿԹĿ˵
ǺǣҪҵûлˣɱҡ񵭵Ц
Ǿҿ㵽ܲܳסǿ̩̹˵ţͻ˫ۡ
һ̣õУͻȻһ˿ߣΧƬһȻһӴƾճ֡
ɲǰٱ׾ͳĿռȻ󲨶Ѹӣԭ̫ϵ
̫𵴣һɫâ˸޴̫ϵ·һƬɰɵ󺣣ҵİϫڸ
ͻȻһɳϫӿǣӴ򣬱±ˮ㶹һ㣬׵ıʴһӶȻӶѸȻƬ̼䣬Ͱһ˶Ǹڵˡ
ţϫϮˮǡǡǣĵ̫Ҳ޷⡣
ⰵȷ֮һ˵ֺ̫ǣڲʼմź˾۱䣬ӦòȶһǿĹ̾ͻᱬըŶԡ
ɹǣڰϮ£̫ûбըڲĸڱȡһȵĻѸϨȻ޴ҫ۵ĻͿʼ𽥰һȫڵ
κ̫ϵһɹɳϫİ⣬ͶȻ޴ˣΨһʣµģֻ̫У̩̹ڰп֧ŵ
΢࣬ٵֿˣǲڰϫлģ˷ʹһ㣡̩̹ĳ
ЦⰵĹȻڵ壬ȻϮҲܲˣܿϧһûлûȤµ
ô㻹ʲôֿҪˣ
ƣԴһһûʹù̩̹ܹ֮ǰΪһˣԲˣȥɣ
һӴͻȻѸСԭӣţȻɢ貵ɫ⻪


575 
ڵ̫Уޱ޼ʵİϫӿУһ貵ɫ⻪Ȼ𣬹âУӰ£˫һһ·ǰԡ
һ̣ɫ⻪ʼ˫Ƽۣ۳һɫ
㲻ǾƾôвɱҰɣ̫Цˣ㻹ǹԹԵһڣƬѾΪ̫ϵɣ
̩̹ĴЦȻȫ߶ͼ޾ĺɫϫٴЯӴƣӿ
Ӵ˷Ϯͷ·Ǳˮ֮УѸٵıʴæٴηһԭܣסԼ壬ͬʱһϹ˫ּۡ
ʱһһĹȥһεκˮʼͷ䣬ȫ罬Ȼάе򲢲ףҪĵ
ȻɫʼѸٱ󣬲˫֣ǰ
УעԭܣͬʱҪֿΧʴֱ˫صѹ嶼
ҪӲˣȥǸã̩̹ĴЦ
ȴᣬȻȫעǰɫϡ
ģԽԽֱ˲ףͬһСһ㣬İϫظس
ˡ
ͻȻ޴ɫ𵴣žȻʼѸգۼͱһ΢СĹ㡣
̩̹ɫأԼ䣬ڣ̺żӴҾȻɢһּϢ·ɾ޴в
ʲô̩̹أѵ΢࣬ĻֶΣ
ʱһεȻӹзΧİʱһ
ȻΪ㲻עԭܣԿµٶǿģΧĹ߿ʼŤɻ״Χƹȥ
ϵǿﵽĳٽ֮Ȼ㡢Ĵڣ˲ʧˡ
ʧˣ͹ȻԭأֻΪĳЩԭ򿴲ˡ
⡭ǣ̩̹ĿɿڴͻȻʶʲô飿
ܹ֮壬Ϊıڷâһ岻â˵â䵽Ϻ󣬱ס޷ѳô۾ǿġ
ٶĶʲôùⶼ޷أ
ֻһܹһ㣬Ǿǡڶ
̩̹Ҳû뵽Ȼƾһڶ
ʱӴѾϯֵ̩̹ļУⲻܣôڶҲܾôˣҪͬھ
̩̹Ъ˹˻𣬿һж޼£µģʹǹⶼ޷ѵ
ĲҽУ̩̹Ӵ壬Լ̫ЩƬ׷ױǣţڶѸٿ
ҽС˻
ͼ̩̹ڶԽԽ޴壬ȻѸѹֱӱµ顣
̩̹ôˣûκβ̫ϵеİʧȥٿ֮ҲɲǼȥټ̫ϵָƽǿϧеѾ
ʮʷǰ
Ϣء
Ҳʼ޷Ĺ硣
ȴջһԼУҲʶ֪᲻ģ
ʱ̫ӴʧȻӰ¸ֳ
ſյ̫գ񳤾õĳĬ
֪˶ãȻ̾Ϣе壬Զ޷ĥĶ飬ȴԼһҲһİɣûϵ˻㣬ܴ㣬ͬҲģȻˣӽ쿪ʼһµõ
ηӣѸٵ̫ԭڵλá
˿Ȼų貵Ϲ⣬Ȼֱٶ̫ա
ʱ仺ţϹУһâͻȻ֣ţâѸ󣬽أȻһ޴ޱȵĻ
⣬Ȼһµĺǡ
ԭܣԶһΪ˻ڵģܹƻ޴ĺڶǿУ̬塣
ڣҪԼ°̫ϵ
̫ˮǡǡ򡢻ǡСǴľǡǡǵȵһϵ壬֮Уһһ˳
һ漣һʷϣԶ޷ĥ漣
۷չ˼ĳ̶ȣԶǣڣһڿһ̫У´һ̫ϵ
ˣעԶʷᣡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================