==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ʒš
ߣ˽

ݼ飺
ǰɢʿΪƷ竡ӴչһδƷţܡ


1 δ޵ľ
ߵ㣬¿ȹݣŵĸУʮºغſȣůۣһһŮȴԵø롣
¸뿪˾ϻŹװϴæµһľɫ۾ʮֱֱض棬ɢΪŮܲõǿ
ӣ֪һ㡣µıź
ǰλδޣ紩ԽϵĿճգдŲʵøУ·𿴵߸ϸʥŮ
һŮˣ
һ޳٣һӰŮʧɫһ΢Цǳ޹⡣
ڣʥŮ·Լǰ˴˵ľ벻һף̰üǳĺ̵ͦӣµС죬һ˳ֵӨӨź΢΢ıɽ۵ס
ңԼδޣ
ȻºʥŮһˣǼͬĳʣȻе˾޴ѹﷴûоϲֻʣš
ÿжһŮ񣬶ʥŮŮ񣬲費˼ˡ
ûüˣ涢ԼĻ֮пľȻŮˡ
ʱ󾽣Ҳ
үҪװ⸱ôǰ˽㣬ûôͣڶͶء
´ӰȡһƬһſָƬЦЦ˵
øкպؼʦܰŮ֣翿磬ɷˣʦʦÿְѧ̵ĲҲ̶ã׷Ůʦֵ
λеһҽԺҽʦᣬҵôȥҽΪɣʮ꣬͵ҽʦˣǿλ㣬㵹Ƕȫ淢չǲǻȥҸ򣿡
˵⻰ͬʱµǰ㣬µӴյǰɽĮĿ磬ŭض棬𼱣С
Ƭݵǰ̾Ӹӳžȫʵ˵⼸ƬҶԼ۾λǻʵıɽˣĹӸһӻңô׷ģ
˿̣µǰ˵³˵ϡ
˽ľ룬ϢˣκһŮôΣô˵ҲܵߣƫƫºʥŮһģһ
ЩƬûˣʼٸ٣һϵûУҪԼôƯδޣȥ黨ǲݣ
ʵϣҲǵõȫԷĵط
ѾģզصһˣôѰôƯŮˣԼΪߣʮأӲûһŮ޿Լ
õĻ
ⲻѧ
εӣûɵһŭӿ͵ؽеƬϣڵһվ棬Ҿ㣬ҵ޶ȵģ
Ȼϲ㣬ֻҪ㻹ҵδҾ;㵽մǡû˵ͱֻˣҵõҵĻ
滹ûжѾֻУУǳܰɣ
Ϊ»ѵ绰ʱ򣬺ȴְֻŻϣ죬ʱ䣬ҲٿŮκ
˵꣬·߷ߵˣȵıӰһȼŵŭ
ôһ飬ֻʱܰѾˣԥһ£ûдȥ˿ڿɬĿȣ濪ʼ˼ȫµ
ǵ͵ĸ̳Ͼ޶Ųõٵ˺룬ǮһӶ⡣
ڵǮƵĵطҪΪ浣ǣΨһ鷳Ҳԭ˵ծˡ
ЩծðɣʾΡ
컹Ϧڣһ뵽ԷѾ˼ƶġϦ椼ƻͷۡ
Ϧڵʱ䣬ٷֳ飬ʲôʱλŮһ𣬰ŵľ
Ⱥһһʱȥһһ롣
ˣͽͣһһǻ죬һǻ죬Ļ첻ǻ졣
һ䣬ǸɢˣùҹõʲôѹûǹԹˣû޷С
뿪ȵ꣬潫зȫ׳ԴյڴйʱеŮҫ۹ʵĵ̣öиۻң۽硣
ֱŵʱŻص쳽СıΪ椣һҡ


2 Ĺ
صף˴ӣ˸ˮ裬򿪵׼ٵļͨ˽һ硣
ֻû˽٣ͱŮϷУ˷ܣֺ棬ԣһֱ浽
ʸУֳѾǺˣǽȵϲ֪羫˶١
ǿʳ磬ħڶ࣬ʮּѣɱ¾˶ǿΪֻǿ˲ܻÿȫͬˣһͷѤĻ硣
ŶһĨǰףһҹϷ˸žԼ
ֲݵС۾߲ͣС˵㣬ûԵȱ㡣
һ΢ƫݣؼͻм飬ͷ̵Ĳ֮⣬Լȫһ
ǰһȻкԼһģһˣԸоŷ
޴־ùҹһϽûУǵڶԼ
ɱĶӣʳոճţϵֻˡ
ᡣ
濴ʾȻٵġϦ椼ƻʱһǰѵ绰
棬ô˯ôҶôˣͲﴫԹ
һ£ȻӦȥӦΪõļң
㵽˰ͣ㵽һء⻰ȫǸǱʶµļ˵ġ
ʲôطֱӹɡ
ŶԴתһ£˵ߣͼǲɣСܺóԵġ
ԣһҵ˵绰
Զܿ㵽Ƕȥ˸λðӣȴĹеţձ
ٺϲŮ֮һ˵ǼһŮѶϲʮλδޡ
ҲᣬУ׷ŮʦܰרһӢ۾ϷԼһֱ϶ẉ̂׷󾯻žǽ˺ᣬգβ˴
ûһ㵽ˣûϰʱ䣬ҲǺʽƺĲ˷ɢڼϣһ׻ɫĳTظ߸߳һԼĿпһ˫ٻɫ˶ЬȴҲڲס毺ĵߡ
ûлױµĶ쵰˯⣬ǹԼȴȻһ߽Ϊ˵Ľ㣬涼ȶ
ӡȫԭˣʶ㡢ŮٶΪ˲ϧһд׷ԼȻɫ֮й֮޲
ᾶֱߵ£Щᣬְһ£֪Ҿȴ绰£Ұһˣôô磿
ⲻ˵ýһȥгôô˯ɵ˵ȴŵĲС
һ¾죬ʮʲôʱܹĴ
仹һλŮɫȻ
𣿡ỳɵؿһۣȻָӵСʵ㲻ϲذôӡ
ζҲ֣Ϊʲôϲأ涼صģͷû뵽ĪɫɲͳԶˣ
԰ɣȥгŵ뵽ҽԺҲ֪źŴĲôˡ˵ţ˸ӡ
ⱾǸܼ򵥵Ķ˵֮䣬һѶп˼вˣȴ类Ӷһ¡
һ˲䣬İӺȻͱˣһģԽԽԼĹġ
Ѿû˹ĹԼ
涼ǵˣԴӵʦ󣬾û˹ĹԼһΥůĵȻ
ôԣҧһСڰӣؾ׽ţȴ涢İӷ
û£лл㣡̧ͷԵظлһĿЩԣһ̣ǰ·ˡ
ںܶиӲʲôԴС¿ԣĹǿſ¼ŵġ
ðɣлԣᵹҲû£װֵıǵһ̣ϦڣҲ֪氲һЩʲôĬĬڴš
İӣóԵĲǰӣҸ
һԹóԵĶͷҲһӡ
ллҲѧ˵лл˵֮󣬱̲סЦЦů⣬κλ䶼Ҫ


3 
治ɵÿĴˣͺµĽȻͬµʥŮһʥ߹󣬲ֻۣԶԶ
󷽣ܰȻ±ΧɫԵĴȻɫȻʢƽ׽˵ĸо͸һ⣬ů͡
ȻһгӰԱߣֵһǸֵӣϻһ̣֮䣬һ࣬ûλˣŮһ²Ҫɣ
˵ĳ֣ʱûθڣҵƺûϴˡ
ܲܰˡ治õ˵
ľζҲ̣׷Ẓ̌˵һǳġ
üһǵûͷһڣ¹Сӣû㻰ɣĶİ
ԣ۾ʱһĨ⣬鵭ӲǣǱǵͷϣҲη塣
涯ŭץס֣º͵˫գһ£ˣҲˣ߰ɡ
ò˵ǸƽŮˣ
ӶȻֲãô˵ԵôͶԷƽϣ̶չ˵ӡ
˵֮㽫Ա˹ǮˣϽ뿪µʵܲˡ
ԼеķŭΪУðɡ˵ͷҲúһ˼ƽˡ
ȴûзߵ˼ŮôҲ˼棬кҪߣ
ţ
ӵĻüһ壬ָܿ˵Ǹϴˡ
ʶǺǡ˵ģֵܸηھȻ˵ʶңðȻ㲻ʶ롣
˵ţӵ̣ɫһ׳㳯ץ˹
ֱ죬ವһ£ץסָ͵һɱİ
Χ͵ע⵽ǣһǳթպգΪ»ϳԿȴû뵽ĺˡ
˵ǣᶼһ
Įؿһۣмصôʹܲˣ⡣
ʩչġ˺֡ųƿ˺ַȻû˵ʵóŶ㲻ϡ
סȴֱϵʹҲûϵôӦ
ĿƼʮַ粻֪٣ԶĲ˵ơ绰ӻЩûС
۵˽ͿԶԶǰ棬Ϊʲôеĸһ˲ƿһСѧûͣȴʮ
㡭ʡӼѵ˵
ʶ𣿡
ʶݣĺһſŵ䡣
ŶһΪʶ㣬˼ҶʶкģȻʶ㣬ǾͲкˡ˵꣬ɿ֣һ㣬ֱ̱ڵأţ
ᣬ߰ɣʶġ˫ȵĿ뿪˲
뿪֮ȻղŴ£û취ͣԼ󺬺ش˹ȥ˲г
ϦڣҲȷϵµļգٵҪ£°³Ե㣬糿ȥг˵Ҫ
ǣڵľΪԭѼʱгˣһ˵Ļ϶Ҫüһܵʳϣ߱Ϊ͹
֪ȫûǣѼ⡢߲ˮɹƬ̣˫ʮָûеˣ˴ССĹ
ᣬ򰡣ỹҪڲг䣬ЩԲˣΧ˵Ŀⲻʲôͷķʵ˰
ڣȻŵʱľͨһո˲ƷӿǱͼɣⱻŮѹեӹǣҲж
ţҪ֮ǰᴵԼôôĳڵĳӶˡ
ܾûʲôû򣬵һʱ벻°ͣȻóֻʱ䣬˵ʮˣߣȥҪϰˡ
˵Ǿְڵĵ䷶ҽԱҵȥеһҽԺûгٵ˹һΡ
˶²͵ҽʦĄ̊́˵῿ɫλֻ˽˲֪жôĳְ칫ЩˡĽ֤


4 С
ڡˡ֪仰жãת׼ߵʱһʱײ˸ԼĪֻʮŮ
Բ𣬲˼û°ɣǸŮ˵ڵϵ߲ˡ
û£û¡Ůһ崿۾ܴнӹԼĴӣɵؿһۣ׼ƹȥƺʱӡ
ȵȣ
ͻȻץסŮļؿŮңҿԵʲôû
壬˵ʲôôŮգգ۾һ޹
󡭡壿ɫһ绹ڵԼͶʮòã壿
壬ץҸʲôѽŮӿתͻȻѽ㰡۰۰

ʱˣȻŮϣû˵ŮȴԽԽԽԽ죬Χ˶ˣ˹
ʱŮȻѿ֣Ȼǰ·ӣһӻһ߳ؽţ񣡷񰡣
ΧȻŮÿ·ȵҪ׷ϵʱȴվܲ͸磬һӬŹȥ̬۵Цã
λǸǸС͵òá
ϵǣΧĻȻƷ粻״ˣðɣԡΪ־ᶼһֵĿ⿴
²ڹҲ飬ἷȺӷ뿪˲гƽǵһԿԼ˻ɵ˥£ҪǵȾץɳǾ͸ˡ
ϡ
벻ǸŮС͵ô˵˵ҲЩ򱧲ƽץС͵ɫǡ
֪ô顣ˣ﷭
ЩŮӦܿ죬ӵҲͰˣǮˣݼɣȥԱ϶һߺ졣
ˣѾˣȥ֤пɣ´ҪСĵ㣬ڵС͵ɶŮҲô˷ĵ·Щϧ˵
Ҳɼɡһ䡣
ϧˣӦеġ
ῴʱ䣬ոյһ£Ѿ˵ʮˣʱ䲻ˣȥҼҰɣǶҲ·ҾͲ·ȥˡ
ðɡ
ûȥҽԺϰ࣬ҪģǽͼŮѵĹϵܰžҲۣͺû취
ºʥŮһģһǵһŮˣŮ˶ǣĶ
һһɣѾģСӵô°Ĺһһ޵ķôŮѸ
ͷ۵úܣҲٳһ޻һ޶Ů޺ƽȵģԸġ
ҾеһҽԺҽԺķӣƽҲ㲻Сȥͣͣʳ¥š
ƺͼеĲ̫һ򿪷ź΢΢һ
Ϊҽԭӵװ԰ɫΪɫ˿̴̺ɳ涼˷ۺɫһʮܰĸо
Ѳ˷ŵûһͻˣ棬Ҹոսӵ绰ŴǸҪȥϴ裬·ҷڿͷġ
˵꣬㼱ææؽԡңڲгôãҽԺп̨Ҫ׼һ
ԡңһҲ׼ȥͷ·ʱͻȻһ̧ҽڰգԡҵĿˡ
ľʮַ֮Уһŷ͸ۡ
Сɿɴ͸ͭǽڿǽ֮ǴɣɿԽޱɽκ뿴ĵط
ŷиص㣬Ҫʩչһ񣬾Դˡ
ʵϣġ͸ۡ͡˺֡ˮƽһδżϾѾûеʵˡ
͸۴͸һ·֪ǲǲ⣬Ŀ⾹Ѵ֮͸ԡҵĲš
ʱޣϴԡͷԡñס㿪ʼ·ˣվķԡţϵ˵֪˫ɫԵĿע±㽫·գ۵ĹϾֻʣºڿ㡣
ʵأƽ̹С͹Σ޳ȡȫչǰSһϡ
ӲûڵѪȵϢӿϱͷ
ºڿɫ֮ɢɫʵɫɫʧԴһƬհס


5 һ·
֮еѪȫˣϣѹѹסѪһ罦Ʒɽ

Ͻ۾ʩչľ˶ʮͷһμŮԳࡢ壬ޱȾҡ
ǱߵǧǰĹŻĹ࣬˸ħŮ󲿷Ů޶൱أƽʱ¶ֱ۶뿴Ҫ˵Ĵ⡣
Ƭ̣ԡˮ洭۾ȴܲŲĿ⡣
ˮͷɢˮ὿۵ϣĿѣԵĺʡ
ọ̈̄Ǵһһ֮У߻Ǹ۲۵崿Са
ȵȫԡ¶ĭڱΣ΢ƽһЩлûüԼӡһʥͽ̵ڱ὿ĭѾˮɢˣѪҲٴԡˮ
ǣṵ̂ԡʹ죬ܿˣԡɲźȻԼһʱæûϴ¡
ǣת⺰档
֮ǰһֱţֻмԡ¶ʱɲǵıԣȴǽԼȫȫޱչǰ
߱ѾƽϢѪٴηڡ
档ûشֺһһڽĳ˺ѡ
æջĿ⣬һѹڵѪһʰϵıѪ
ԵֻһȲţԣԵȴࡢԼ·ܿ͵۾
£ȥһ£һ׾Ϳԡˣ׼ҷҵ¹񣬿㣡
˵׼ҷҵ¹СЩȻɹ¡
Ŷãϡ˿ȥңŮζһϢľ޴ս
ٴ¹뵽֮ǰľɫ£ҲһɫģûŮѹ뷿࿴һۡ
ˡصԡ⣬Ļ͸۳濴
ǡһԡҵſһС죬ѩ׵˳Ͻ·˹ȥҲƵĳϴּ䣬ϾҪ·ˣıѪ
ףɫģô֪Ϧ봩ɫӹ£Сֹһ䡣
ϴּ䵢һʱҲô·ԡҳװһʲô鶼ûзӣ飬ȥᣬľĲС
ôûл·ⶼ˵ʮ壬죡һ䣬Լҡ
ϡһ䣬ͷ˿û֡Щϲ
ŵʱ濴ʱ䣬˵ʮеһҽԺ·ֻҪӾܵʱ䵹Ǵ´ࡣ
˸ոճţỹڹ԰׵ɫô£ߺȻһȵᣬҽ⡭⡭
ĿؿᣬӲûһģһͬһ˸ҹûסңҲûš
ΣǸǸʱ䣬ͷġ˵꣬ߣɫЩΡ
ʵϣ潻һֱûӰ쵽˴˵Ĺ̤ļһȻԸñ֪ˣҽԺ޼ۼĻû֪֮£λҽ
֮һٵļ䣬ǵõһιλı硣
׷ܳһʱ䣬κñ˽ȵˣæ˽ͷˣٴ˻ᣬȴλײеľ֡
پΪ˰ʲôֶζɻĺˣССĳһǮҵһְŮԱûҽԺڵʱҽԺһŮѧǮþ磬Ťе
ɱǣĿǰΪֹ֪¡
·ϣͻȻһɲһ԰׵һĵôˣ𣿡
ûոսŶһ¡
ĬĬ˿ͷ΢ȼԦɽѡ
ϰʱ䣬֮ǰҲûױ濪ʻλãüҽԺ⼸Ӽ򵥻һױⲻ֪һ㲻Ļ
ӲͷƤϼʻңֻƾٿģԼῪĶĻѧֿһ·ŤŤҲ˵ոչ·Ǹ̫̫ʵһ
Ӧ˼̫̫һѡ
һ·ȣһ·
µҽԺԾ£ô̶ӵ·̣峡һ·æȵźɲıȿĻࡣ


6 ҿԾ
һϰ״ӣظ˵ڰ칫ϢȻԴȥһ¡
û£ͻȻͲܿˣῴԲС⡣
ֻܿЦ
˸ս칫ңʿͮʹҴææһõϢǸľŴĲ˵ļ͸Ժˡ
᲻ҵ飬˹ȥѡϣӡǸ˺ɢģһȺֵͽܣ¼пǵΪ
·ϣһɫĸԺСغһԺ
ΣҪ㣬ŴĲ㸺İɣϸǰųԺֲҽԺҽ𡣡
ʮ˵Ѿ˿ݵͣҽԺҲǵ¸صˣ˴뱲ӣǵһǰŵĲˡڽУܶǮȨ˶Ҫֱ棬Ͼ˾ͻҽһ졣
۾Ҳһ㶣νġҽɶ˼
Σ¾ôˣ˵˵꣬ػ߷ߵ뿪ˣٲȻòеӡ
ʲô𣿡üԥһǳȥ
ҽҲˣղҽԺԺ˵ʦȱסˣҪ֫ⲻѾ׼תԺˡ
Ѿ֪ˣڰǰһ߻Ӧһ˲ߣĿڲ˵ϣʵ
ϲȿʼ۵ʱǻǵ𣿡
˵ţѾŵ˲ͷؿڣϸ
ߵҰɣˣҽȻҽԺβʦȣͱʵˣ
⣬ҲңҲ˵һҽǵʦһᾡԼŬ
תһЩϵʦΣĺӣᣬһķӹů
˰ɣŬǸʦ֪֪֫ʦ˭ʦݺỪģľȣһ˲䲻ȵ˵
֫пܵĻһôѡģһҪңʦڵܲȶҽòҪתԺתԺĵһôûС
˵ȻƳͷŵĲϱϸһϵıʱأôˣ
ǣǰʦҽʱôأҽ죬ԽҽԽҽʦıסˡ
ݣڵҽԺ֪ǮӸǣʦҪи̣һѻҽԺˡ
꣡λ벻ҪôǲΪڲĲ룬ʦ˸ƣΡ
֪ΪʲôˣĲ˼ˣҪҽԺĻû
ˣ㣡һһֱû˵ӲĿˡ
ƺЩ֮кзһ˶ʱҽոҲϽˣʵңʦȵܱܲס
ʱ
ͬԺжһĿǰ֫õƷ鼫пܳ񻯣в˵
ȻѾûа취ֻתԺˣʦԣԶҪӳ˵
ԲΪҵǵǸȥǰתԺ˵꣬һص뿪ˡ
г˱ǸΪһҽĿǰ޷ȷȷʵܡ˵ٴϲûйҲ˺ܶϣûҵƵİ
˲ᷢû׼ȥһȻﴫĻ
ǵʦҿԾȡ

ʱ֮䣬˵Ŀȫ۵ϣӣ͵ųһϣĹ⡣
ڴ֮ǰȻҲڲ˵Ľ㶼ϣĻȥע
档վſڣغһǲһ޵ı飬ΪԼˡ
ĿԾʦ˲䶯֮ƽϴŻ֮ɫˡ
һ̣־ϲ治ɫԴĮ˵ԣи
ٴ׿ȷϣ˿ӵ̬ȸǱù뽲
ɨǰһֱۣӵİɣҵǵ
ĻڣԻˣС˵һƸϴ
ʵУҲȷʦ˺ܶೣͲͨıݣº󶼱ÿѧֶβˡ


7 ֵ
ңԾǣЩȻ˾ȣǱľȣ˷ֵľȡ
Ӷ棬Ŀ˸һ£ҡͷܾⲻܣ
ȻˣҲǿ浭һЦ˵̧žߣһνӡ
ҪߣӶʱһţȵȡ
ͣ˽ŲתĿӣҲϲּۻۣ
Ҳϲּۻۣ
˵꣬Ҫ뿪Ӵ󼱣۲ϵʦҧҧãҴӦ㣡
ɽ΢΢һЦ
صߣһץס˲ҽŵĽף͵ط˳ʱʮתڲ˱ʹѰ˲䣬ٴηʱʮת
ֶ˲˵ҽţһ֣ɲɵؼסͻȻĹƲƲ죬˵ôѾκˣҪĶҰɡ
ôֹһ䣬ֱ飬ȴӿ϶ˣȻˣͨ˾ûô
־ŭĶѸ磬Ӧȵʦͷһжˡ
ݣΧһȣҲһ̳϶ױȵɷ澹Ҷǵʦ֣˫ȭźк
ҪʲôŵĻʧɫһʱҲ˲ô࣬˹
΢΢һ̣סӵָһץ˺˳ʩչһ㽫ԼǰͬʱŲһ˵ǰ˵
Ӵһ֣֮˱˵ǽܣǰȫ޷ָֽ֮һ㣬ƾŬѲŰ취۽ǺȻһȻ
ϵʦȶһ¡
ס֣
Ӵһס֣ĿȴͣԼʦϣԭͷݵĲλۿɼٶˣɫҲڿٱ䵭תͷ棬Ŀ㡭ҽʦˣ
治мһЦɿӣٶ쵽ǰҪĶ
ؼûдϣҿĬдһݸ㡣Ӽæ˵۾ﺬһ˿ɫ
Сʱ˵꣬濴Ҳһۣת뿪ͣصСʱ֮ҿ뿴Ķأ
ʢŶ¥ܲð칫ҡ
ôˣ
Щ⣬Դүү˾֮󣬾ûٹʹ˾£Ϊүү֣뱲ӣҲүүϣ˾ˡ
С㣬̫үġϦڣ̫ү͸үҴǺЦţóӣСط˺ǰ˵̫үҴһ£Сү׼ʲôʱɻ飬˼ҶȲˡ
ӵĺӣɻ顱䣬ɵûҸݱ衣
ããϾ뿪ġϽס£ɲСԼݲ裬𱰶ѿӡĵס
ðɡż˿˵ллүүڽ£Ŀǰûд㣬үүˣԼзִġ
С㣬ǧһ˼ڹ棬Ů˶ԣҪĪڽӣ̫үҲܺڣӦý˾صѹϣϧ㸸ף
̾һתƻ
˵ˣ̫үǰʱʦһңСү˸գ¸³֪Сү
¸Ͻ˸ĻĻûпǺãүүͱˣ£Լɣ
С㣬ǡ˵ʲôٴδ²и飬ҵϹȥҪȻȥȥүү˵꣬±ҲƵˡ
̾˿

еһҽԺ
ص칫ңᶼЩոյ׷ʲôôоôʵı֣ȻʮİͻȻ任˸ˡ
棬ҽǵʦˣһǳʵʵ̫˼ˣôһɲǵʱ䣬κ˲ˡ
ǰɣʵʦԼҽԼģӦʱҰһ½ǣͨˣҲͺˡ͵
ʵϣΪʲô޷ȷ鲻Ʋԭ
ĻҲƶĵ淨ţ翵ʵ缸ɼΪĲӣͨҽȻ޲ߡ


8 Ůе
ͬʱҲΪԷϵųȣߵĿȺ˵ʵֵһᡣ
ôģ
û޷˵
𰸶ΪҪղżǼ˲ӦҲ뷽跨õǵ
ԭˡ˼ص˵ͷһ̣Ŀһ棬ô֪ģ
ҡʱһǰԼô֪ģ
֮ǰһ˼棬Ҳûģ뵽ˣڸôͣ
ѧҽԲԣһ£ʵ
ҽԣѧһƤëһ㶣ϲûɣᵹǰһ㬵˵û뵽һˡ
ȴһֱƭңһ˵ᣬһ˵ǸУԭԶ˭
ʱ˿̣ЩζۣԼѧͽѣȻ֮ҽ߳ʦ
ѧҽģҽҲ˽⣬ҽšʡСɫϢ֢״󣬶ֻƾɫȷ˲򣬻κ˲ˡ
ͨҽ
ҽѧң˵زΨһˣжȻֻشӰĵףþû֮ȥ
ҽ٣û˻ỳɣȻˣΪʲôҪװһֲͷģȥôԭֻһ
ӽԼ׷Լ
һ̣˹Ȼŷ޾ĻС¹ײֱôһҽ߳ˣΪ˽ӽԼ׷Լ˱˵ĳЦϧԼԣһҸ
죬һ̣ͻȻ˵˫ֽرסСʵɵϣ֪Ůеʲô𣿡
Ȼᱧס˴ȫĽӴˣڻҸúÿ졣
ŮҪĲԼչ˵ĵܵܣɽһ鲻ԽȥΪԼڵĸ硣
ˮĻĴԼ·š
ĲҪΪôġ֪֪˴ɫ۾㣬ҲܣӾӦ÷⣬ڸڻҳ֮С̧ͷĿƵ档
εĲУˣôҲû뵽ԼΪ˻ᡣ
ҽͲզأ׷ȫȳǽƤĥӲݣֶοӺ֣ΨһֵñǣһŲĿĲݵĳ֮Ժġ
ڱҽԺܶҽʿپûںĿֻᣬĹܱ˵Ŀ⣬Ϊһ̳м޶ŲһӶĻ٣һ׷ֻһ
齨һĺ󹬣ȹŴʵۻҪ޴ĺ󹬡
棬ĿǰΪֹûȷĿ꣬Ǹʬ۵ĵطǻһһ죬˵ǹһһ졣
ҴңҲãǧҲգվ鳾һ͵ˡ
ʥŮȻŮ񣬵ûҪŬܶȥ׷뷨˼ǵ͵ĲϽĴأ
˵Ŀ⣬ɲںһӣں˵۹⡣
ˡΪεΧصԼλõʱգո֮ڻϰʱ䡣

ҽӣټ棬û֮ǰЦӷ治ϰߡ
˰ɣûʵÿɶĵݣոյĳʮΣѡĻԸһֱȥ
ѾȫĬдɼʦУԹûа©ҽĿ˵ţӹ˫ֵݸһС
ӹСⷭҳپǰһȻǺ粻֮ͬ·ȴдò
ҽˣܰﵽҽǵңԥһ£ӲͷƤ˵ʦͽи֮뻹ҽܴӦ
ģҲὫⶫȥġ˵۾֪Ҫ˵ʲô˱֤
ʵ̫ˣζлҽȣҪĵطܿڣһ˵ţӽԼϵʽϣָлһ뿪
ݣ濴µƬһЦַŽ˳ʼʾ֭ڸһ¡
ԼɲʲôҽҲͱǿ붼ᣬһҽòӶ࣬һֱȥպ͸ýˡ
ûȵ취ţǸԺڰŴĲô£κˣ


9 Ա
ŻѯʵΪн֫Ĳ˺Ȼκãʵţܹȷ¡
ԺæȴûԴûʲô¼ĸС
ˣҾǹһ¡Ƴһֵۣ
źŴĲȷʵѾҽķκˣҽԺⷽ治ó˴ϣѾ˼Ǹˡ˵⻰ҲССİһ¡
κõģĻһû뵽ģôҲ񰡡
ĵϸǺ֪ĳͨԺĹϵŽҽԺģְλҽʦҲûеģרΪְֻϰ죬˵˾ǻҽˡ
κ޲ֻѡ֢֫ô

ǺһЦﰵ⣬ôˣҲͰˣҪ˶ᣬǲ꣬תϹ
ԺʵȫҽҩãֻΪĳЩԭҩһֱûգһ£֪ȻЩҩˣҲ⣬ѾĻȲһ·ǰҽˡ
Ļᶼһһ㶵ģʲôҽѧ߼ѯʣ֣ص˵
Ժмұʵ㣬ǻ⽨ŵģҽԺǧҪȥˣȻغǾһȺӣһӦú
˵⻰ͬʱҲʹɫԼԲѣ벻ǣĿľΪһʸҽȻƷְҵĵİܱʡ
ʵˣޱҫ۵ΣֻҪһ۵㣬ôһӶڸǵˣԻ͵ĽԶڵ㣬ؼڿڵǶ໹١
ģѹһɱڣСѵĺãµȷǰϼǱҲ˸⽨ţ˾ٱץٱȫǵͬɱˡ
Ļд󶨣Ҳˣϱ㳶ӣĳظ˵
ҽְǾˣҽԺκǣô򵥡ɣǱˣŴĲ˾͵ûֹµ£ͷνˣǻᰡҪǣ
ʵ̫лԺˡûˣʵαԼĿǴﵽˡ
ûʲôæɣȥ¡˵꣬뿪ˣҪľЧ
ΪʲôͻȻڶͷʵɣûôֻöѣҲᣬҲᡣ
棬ϸϸʣҷԽԽˣˣȥ鷿ϻȥٿ㡣
뿪̾˿ͻȻԼϺѹźܶණѹ֣ûǰ
δ޺£ŮᡭԴ֮£ٴǱСж
һḶ́ҪᵤԪӤˡɽٵȹ̣յõÿһĽǧѣ̫źĵڣһֱڴ˵
洦磬ȻʱڵڵʵûУ˿еؼڹֻǺĹЩͬ
磬;ͬ飬վҪ壬۵ɢ֫
Ȿȴ˹壬֫۵ɢھ֮УЩ벻ͨģ֫ʵʵڵģֱһŻȻ
иʵ𡪡

ǵǿ
޺ص뵳ϼ֮ԣ򻷾ӣ֮٣ʽѣڵȴϡвͨ
෴ȡ̸̲ӼҪߣȴΨһķ
ַóʵĴҪȥ磬²ܷҲܴﵽһߵľɣһȴֽСͰ
濴⹦̫ˣŰҺȡóЧ
磬Ϊ棬Լûѡ񣬱̿ˡ
˵ûħ֣Ҳûʱضпܱ˸ɵΣգȫûȥֱǰҪĹ
ңȻԼԽûܽξı´Լǿľѧ飬ԸϵĸҲ´ˡ


10 Ů
ְǺãŵʮ֣˯˲Ҳ°ˡŻӵ뷨ſϣû˯ţ绰ˣδ޺´ġ
ϳҽԺſڡͲﴫô֣Ȼҵˡ
ʱֻóȥ˭Լδأ
ѵװԣᷢмҪ뿪ţϵҽԺſڡ
һ·һµϾʹ˸ȣ˿˹ȥ
ϳʻҵĺ³֡
Ů˵Ҳù̾һûȥʻλãںš
ո¹ϳţ±һŲȥͬʱ˵
죬㲻ҽԺϰˣһ˰ְѧУǱҲȥˣʵڲŵĻ˾ְǣ
ʲô˼
治һüͷԼбָֻŵĵԼҲС
㵱ȻԾֻܾҪȥүүǶ˻ˣ࣬˵һҲûϵֻҪ㲻δ㰮ʲôжŮѶ޹ء¿ųӺӾƳһۡ
˵ĵô淴ʵ
ȫϲ£ε˻飬ϧԼ͵һǴûã׮ϣүӲһļ
˲ĻҵˣҲ㣬㲻ңҲֻܶһ˺ã㿴Ůˣǡź˪һ˵
ʵ벻ͨԼĵ䲻棬֪׮µʱѾ˻ˣʾԸĻᶼûУҲ˵䲻⣬ѧȫĸĶʲôʸĻ飿
µĻĿһ䣬һ˼뷨Ժǿƣ˰ʥŮҲԽں˰ɣ
ðɣ˵ʲôʲô㡣Ҳͷˣ̵ģƾʲôٵĸծԼơ
ֻ˵ٻӰȻ˸Ժ峿аӵһĻޱȡ
˿˫Ͽٴ궯£ֻа峿ʶ淢Լƺˡ
ֱӽıȫ֪ҪʲôĬĬظ
Ů˵Կ׿ţ´һĸ֣ͷ˵磬ĶҲȥúðĹѴɨɾҪס
ʲô۾ԼĶ䡣
ϣһסɳϣٴظһ飬һЦ˵Ϊ׷ʦѧ˼ˣΪı㵱Ҫȥ׼ˣúõĻҸ㽱
˵꣬ɳ£ӣ̺Ӹϣ۾ֵ˯ˡ
⡭ʲôվſڡ
һȻΪ˭Ǵ紩ԽʥŮǵ򣬲磬ƾʲôӣ
ŭˣϳڣ̺ºܾˡ
˿ʵ޿̣ŰȻ˯ĺ£ȴ޴˶һۡ
֣澶ֱ¥ȥҪҸطйһ£Ϸѡ
ǡ뿪֮󣬺۾һЦЦĻ߻ӿֱ۾һֱæûϢá
֮ǰ뿪󲻾ã¾ͽӵүүĵ绰˵Ϧˣúڡ
֮£ֻ÷¹ûźã˽ַ̽һϢ
Ϊ汻𴩿϶ٶʱڲȥЩŮˣȴû뵽ֺһˣһͣһȥгˣֱд
ں¿Ƿ̣
˾һҪúõص档
ΪˣֱӰͬӣ޷ԼӣϿԶΣȻ֪˭ҹҹ
֪µ뷨Ļһһˮ̣
µҹ޺Ůѹ쵹ûҪõļڶŮأûкŮͬĹϵ
רעϷǹѻǹʹãÿһǹԶ뱬ͷŰͬʱҲ˵ǿҵĹѪͷ
ˣ򲻹ˣʲôʡƿһ䣬ҲУĲú
ʱ뻺ָ磬嶣±ѣëſһ䣬¥ĽŲû
Զӳ㣬ҽ뿪ҽԺʱӦñ˻ԣֻǳʦˡ


11 СѰ
ûнӻſڣҲɻŮǾܵģΪѹ֪⴦סַ
򿪷ţһվǰСŮСǸԼ߰꣬β裬Сῴ
ԾǴŮ崿СۣϴϰǮŮ
棿Ů棬һһֵʵǾӸµƺżŭ
汻ʵסʲô
ǰֺȥҲͰˣһС͵Ҳܵǰ˵
üһɫúϣ͵Ǯ֪һ㻹ң֪֪ں
ðҺˣҲ쾭ģҰŮͻȻʹ˻ƣҲ䣬ӱٲ±㽫ŭˢˡ
ʲôŮ۾ԴʺƮƮȥ
²֪ʲôʱſڣſ޵ĵŮüͷ𣬲ŵؿ档
ǲǻȥҸأ׿˵Ļû뵽ŹȥʮСʱͳˡ
ʱһߵСŮ˵ˣ㣬ôˣǲҰְֵ𣿡
֣֡
䣡
һͷϡ
һָ̣ܣԲܣٵļʾһκŮ˷ϵʮ꣬Ů˵Ҳʮˡ
Ҳһ㶣ٶȴŮò˵滹еֻԲϺš
ٵӤпţ޳˵ŮͬĳΪºҲǲܡ
أվŲ¶ĳո˵СŮʵ
ȥ˺ԶԶĵطҪܳܳʱŻСŮ޹ź˵
ְֵ𣿡ʵܽһ˾ľŮܲãôῴеΡ
šСŮ˵ͷ
ˣϷˣǾ仰֪Ϊ㣬ǮңԼ泯ʹ޵Ůͷ˵
ȻҲǰ׳ա
ٵĺӣƾԼռٵ壬϶æչˣĳĻֽթƭˣҲˣµŮҪʵķû˼ȥԸǡ
ĻŮó͵ߵǮϣ㡣ȻСŮߣһӣߣǵİְ֡
ԼǮĿϣвɵһСŮµıӰ֪ģȻʹǵϿʮǰںҹѩ޿СԼ
ȵȣ
ȵȣ
ͬʱתͷ˺һۣû׷СŮסǵĽŲˣҹˡ
˭ģңҪ£ڣ˭Ҳ˺ǡ˵
߿˭ҪˣŲҪܣСŮһѣƲ棬ƹ
ңĺˣ˵˾һܵססŮĿɨһۣϧûʲô
СãȻ˵ǰְ֣϶ƾ֤ܸҿ𣿡
Ҳ뷨һ˹СŮð˽ŮթǮˣϧԷȻ䣬ƺʶеŮ
ûҲͰˣȻˣκ¶ԹۣŮ̫޹ˣҲİæ⡣
ְ־ǰְ֡˺µĻСŮ콫ȡȡһƬ
µ˹ƬǶģѹһûɣһԼʮҵŮ˱ĵƬȻȥ˺ü꣬Ӷһı仯һۿá
Ҳؿ˿ƬŮ˵ʱ򣬡Сѿڶ
Сɫһ䣬Ƭ˵ʲôȻгƬϵŮ˵֡
ò˵һ̣Щˡ
ƬϵŮǵʮʱսᴦĵһ롪﷼
ٵͯϱಡ̫үԴʮŮСΪٳϲ
ֻʮʱ򣬲֪ʲôԭС뿪ң˺Ҳûʱٻѹһʱ䡣
ʶŮˣ¸оԼĺòˡ
ϡʶɡЩ˸ʵ˵


12 򣬾
ǡŮ¿һŮźʵ
񡭡Դ֪ôشˣٵļвûйСеƬΡ
Կ϶һ㣬ԲܣСľ˵ˣֳ֥ùӵ£˵ԽߣٸԼҲ㲻
ǲԼŮֲ𣿡µθ֣һ˪
Ҳ֪˵ȫˣ׶ˣԼϱӵǷʲô鷳һһһһӡ
Ҫˣ
ðɣҲ㣬ʵܲˣطûˣٴȥҪɽ̫ǲǴġ
ߺץ˰죬СŮ㽻˰СʱûȷǲٵŮȷǣǲǱ˰թġ
潫ǽӵԼŮ޿¿꣬㲻ٵĺӣҲĲܣԾͰǵٵ˽Ůؼˡ
Ůĸգʮ꣬СŮ游գꡣ
Ժǵļң¥Ͽշ䲻٣ļԼˣ׼Ұְ֣šиˣֱӽ֣ŮԹԵس򵥰һ£ʱҲֻˣȥѧʲôĽ˵
ְ֣Ϊʲôְ֣գŴ۾ʵ
ΪҲţص˵
ԣԭ򡣡ʮΣҲýͣɴͬ
֮ǰھûɫ뵽СǧҸҲףҲˡ
ԣƶǶص˵ͷ
ŮԱ֮ȥһ˳УЩ·Ʒһ㻨飬ҪʵòˣСѾͷҪݺݵ
صң򵥰Ůһ·䣬ں֮ǰϢɳ˯ûϢ־һͷ۵£е㲡
˯žͱֻŵˣǸСС˷ģдĸ֡
򣬾ң
֪ˣøж꼶ѧһ龫ֵŮŴʮԸУرиԣóʦα
Ҫǣǳܰıá
ڶŵֱӣͬѧѾַʽϷˣˣûôġ
ѧУ绹пΡ濴ʱ䣬ʮ硣
ڶλжʮӣڸϹȥʱ仹üһ뵽ѧУŮѳܰʦ
ͷĬĬ˼һȥѧУĴ㣬ɻɳϣܾҲǸ취ĸŮ˶ǾŮ鲻ԽռΪУĵѹ̫ˡ
治ϱİۺٽȻͬŮһӡ
ʣӵжŮѵı£ģͬƭ˵ĸ
ҵõҵĻ
ֻˣģһۣԥعҵʵû˼СŮϷչҵҵȴǳܰģιܰ
棬ڷˣŲߣһȥһˡܰЩż˵
ɳ𣬸ղųĶûɾû뵽ģʲôطϹ
ִ壬Ƕ㡣
ӡ
ҵ绰ٵشЬţס棬ˮͷˡ
м£Ū¥еԿ棬ڼչ˺˵꣬ˣææӰ΢΢һ¡
ִ壬ֳǣеӰǡĳϴԡġKTVȵȣһԾҵ
浽ŵʱùȥӣܰ·߽صȴţŻҺɫĳȹһ˫ѥϸȰڳͲУ˳ͷϴ˶ëñס˰ףԾ·˵Ŀ⡣
ˡһ³ܰͿˣææ˹
ʲôطĻִ壬Щء
ٵļʾط߻ӣĻأѾͷȻ龫ϾֻǸѧ
ĳܰ崿ЩףдŽţˮĴ۾Ҳ˸ŲҪǳ£û˽
ûµģİɣߡĳܰļ򣬰ο˽˻ִ壬ֱĳ


13 
·ϣܰҲһԭǳҸоܵĳƣȴһֱ䣬߳ŭ㻳Ƕĳǧڶĳĳôңֱץüˡ
ιǳļˡԣˣſڡ
ܰͨ绰ͶԷϵһ£ûãëǴ˶ĳڲһķǰ㣬˴ˡ
šлӦһƳһͳܰɫָף䲻ȵʵǸѾͷʲôˣ
ʦһ䣬ʵ
ʦüЦˣԭѾͷѧҲ֪ʲô£Ƕĳһⶼˣ˵ôɣ
ǵʧһ⳥Կۣиǰᡣƽ˵Ҫȷҵѧû¡
ŶԭλǮʦ̧ͷĿһۣϲ˴򽻵ģǲΪѲµĺӣë˴ɡ
ûһͱˣͷңбȹĺۼܰ˵ؿ㡭
ģһ˵á
һڼۣʮ򣡸ǮˣǿԴߣŪָף˵
νĲΪѺӣųģɫܷ˶ĴֻǸӡ
ܰҲһķŭ
ڶĳ»ܲȱ첲ȣһ̣Ƶ˵
ϧܾǮܾҲʦʲôģûǮծŮѧˣŷЩϰθڣ
Ļ£һСŽ㣬ĵ̸ˡ
̸ʲôһ
ѣǹȥһ°ɡСЩŵ˵̸ϴϴѹɽ󰡡
ãϹȥӦһתͷͳܰ˵
ûʱīҪôǮҪô
ǡܰ˵ԸǮȻʮ鲻ǸСĿɸҪ˳ܰŻ㣬ѡأ
Ұѡ˺ȥѾͷߡ˵꣬Ҫ뿪ʹС±̸ǱȻҪ
Ļë˹Ҫ߳
ʲôܰ󾪣æ󣬼״ëмһЦֱ㳯ץ˹ȥʮ졣
ӭǵƴȣëһŶڵϣɫǺ죬ضڲ
ߡغһû飬ѡλҲĵطһʱ˱
㡭ڶĳ£ˣʧɫԴӶĳҵ滹ǵһµġ
򡭡Ҳһܰû¶κ֮ɫ׷ʱ򣬾ǿСӢ۵ķġ
ԾɽŲѣһΣĸ첲˿һҽԺ˰£һΡ
棬ˣǸǮˡ֣ܰʮֵǵ˵
û¡˰֣ܰͳһߡ
·ʱͣ½Ųһû־Ҳֻ֣ĵ˵ܾˣĳĴԺˡ
˵꣬ųܰͳҡڵ˳ȥһվſڣɫһһ͵쭵һٰʮֱҳӣ˶Ķȥˣ
ոպ꣬Ϳ̸һȺСܴһ˹翴һ㣬˦һⱼ˹ȥ̸磬ҳӡ
˸ƵģҵĳҳӣˣĶأ̸Сߣӣ׺ؽµ
ָǰδʧߵˣǡ
վסʱһȺСܱȥǵĵ̸ȴûֻһɻĿ⿴˵ıӰ
жͣ½ŲתĿĮЦ⣬۸ˣЩҪŰĻҲ
ͣڶĻҲˣһһ˱ȥϴŲ̵ЦŻǺϣǣǰͷֺؽ
Сڶĳ£֪˭ĵ𣿡
ʱһɾ޴ȻƵһߣʱҪƿڴȴƿǵ̸磬ʱ˻ȥ
̸缷ˣŽŲǰһ֣̿ڶ£磬ôˣ


14 ˮʦ
Ҳ𣿡ؿλ̸磬ȴЩ֣ƺʶԼټѹûˡ
̸磬ʲôʱ򣬻Ҳӵʵ
žһ̻ͷ͵һƴϣһۣ֬ݺݵ˵ʲô̸磬Ǹ磡
ҽһİʧɫˡ
磬ԲסСǶûԡ̲ΡΡؽ͵
Զĳ˵ǵϴϴ󣬵λܸߣǰȴСܵСܣݵ͵ĿԺԲơ
ҲټҲ˵ԭСܵСܣһˣôʶ
ȻǮ˺ᣬûܹ£Ҳ׷ܰǻüСܰһӢ۾׷žʱѼһЩİɵ鱨
ڡ硱νԼȡķ˺ţΪżСԸ˸֡
ˣʶĲʮһ¹Ǳ컹²׼ϵҲǹأµ椵ʱ䡣
У椣΢С£ֻҪǸ鷽£öǮƽȱľǮ
ԼŰɡһ仰ųܰͳ뿪ˣͷȴ˾ͷһҪɢˡ
øУٳϡ
ʦ߶༯ϣӦ36ˣʵ36ˡίԱٺö֮󣬸˵
ȫ嶼ˣתΧŲٳһȦȻɢɻܣ

ǵΪ׷ܰʦ¸ĳѧУ쵼õĹʦ
һˮĲˮʦ
ÿϿξղϣһȦɢ
֮⣬ʲôܣУ˶ᶼܡѧУҪʦĻȥ칫ңȥ꼶İ칫ҡ
ͬѧŲٳһȦԽɢؽҵĻؽңȥСȥСĴҲˣֻһΣȥķİ칫ңУš
Ҳ֪»ﲻҴְһߣһĬĬǣҪȥУְ
ܰǸŮԼһƭ˼ҵĸ飬ԼȥӰѾʱ͸ܰ֡
ʹʹôһ졣
򡣡һ𣬳Сܵǰͦͦظ޷ǵһףصúҺͱ㶼ƭˣ벻Ȼʲô磿
ȿȡʱĿ⣬һ˵ͬѧʦֱ֡
ðɺðɡֺǺһЦǰһСظͦؿ棬ʦڻϿʱ䣬ȥİ
ȥУ׼ְֱԵЩԲˣѾͷ˵ı̫ǿˣǿѹţС涼̧ͷˡ
ʦ̫˥˰ɣУţУ칫ǱŶ
һЦǰ̲ͦλһһģʵҲǺܴ󣬱Ͼ仹СؼСѾͷ磬Сأһܹйġ
ȣҵȻ֪ɿһ£ղʹȥУְģֻǻûüȥ׷ˡ
ˣ㿪Цˣ֪Ҫȥұ㣬ж㡣˵ţסֱһߵͤȥҲ֪⻹ֱϣĽŲ²䶯
ֱϴĴü٣ŲЩƮĸоЩţֻԼԼתעʲôֱóˡ
Ȼ֪һۣĿ⾹Щߡ
Ѿ˳ͤɽûпήļ󣬽ͤ˳ڰʵʵͤ¡
ðɡΪε£ȻסˣΪ³ҲȴԱߣǿ档
ơ
ΰ귢ʮཱུģ̻ͦԲʮ㣬쿪˼
ιʲôʱץסļȥҲ˵ѧУ֮ͥ£ǼҲˡ
ץס֣ȥЦЦ˵ʦˡ
УƱһ䣬ü˵˵ţǿнԼϰȥ
ףʦ㲻˵б˲ռɵôӣǰĹչЩܵĿ£ͷЩ֣ǰɶ߲ܵģô˾


15 Ů
ǰû˵Ҫʲôɣ
Ȱ۾ϡЩɬ˵
ֱóˡ
׼ϲϣҡҡֱۣ
ðɡʮݵһ
Ϊ˸ϽС۾յ֮װģظлһȻϽˣټȥĻСҪˡ
ձ۾͸еһȻֿ˫ϣ۾ΪҪá
۾Ȼǰ޷Ŵһ̣ƬůʪĴĴϣһСͷһ㻬
ʧɫҪƿƺµôźƵرסĲӣڳҲɿļƣͬʱͷϵҲ˲Ӵһ˲ÿĽյݡ
ûͷԷȣƲæƲͷȥ뿪˳˫ЩңЩңЩңͣ
˵꣬˫Ͷһ
ǳ
̫ˣʵ̫ˣҪ˿ˣƺҲϴ˰
ܾʮּᶨҲûͼȥ棬ֻرԴͷ
Ǹʲôյˣܲˣʮε˵ԺºỹҪΡ
ⲻҵԼ̧ͷ˫棬ﲻݵ˵Ůѣ
Ůѣ
䡭
׹
ޱֿĿⶢţһѪոճȻϽǣֻ𾪣׹ˡ
棬ûЦϲ㣡˵ţٶȴӣҪס档
ϽססǸǸ
֪ڵʲôģҲ߱ģҺƽ
״ΣС˵ҾܾڣѾˣҲˣҲˣһ߿
Դʶ濪ʼкøУʮϲһָо
پϷԵĸ֣ܰԸ㶨˵ˣʱʱͣһЩӣǺ˷ܣ֪ɬ޵İĽ֮顣
ڶĳ浭֮صı֣ڽŵǷеȼˣԥ֮ѡȼգ󵨵ס

ֻԼƵšĲУŮ˵ƾǧֶͨҲ޼ƿʩһʱҲǣЦҲǣ֮
֪ôӳ˵Ŀ룬ֻͻȻˣɴ⣬ֻΪɽԼϰȥĵ绰
棬´𣿡һᡣ
ţŪˡæ˵
ҽԺɣпգҴȥһ¡ᵽȻȻܿ¡
ַˣһ뵽ߺĳԥشӦãϻҽԺ
ҵ㣬㡣
šҵ绰һ飬˵кܼܼ£ȥҽԺǸȿȣպ˵ɣ
˵꣬治˵Ļᣬˡ
档ض˶ţҲƵıӰСκ죬죬૵ա˵ԭΪʵˣߡ
˿ûע⵽ԼĻ壬ѧУƳ̳ҽԺȥͬʱͷ˭ô£ɫ԰Ϊ˲ÿĶʧѪ̫࣬ῪĲῪ
浽ҽԺʱѾȺʱˣôߣƵʦҪ°ˡ˵ȥ飬Ѿˡ
εĺܣĬĬظ󣬾ĵһ죬һн֮ῴɫ
ʲô𣿡ʵĪԼ廹⣿
ԣҡҡͷȴ˵Ϊû⣬ˣȻ鲻ʱʲôоͷβΣƲƣ
˰ɣûµģģҲҽвûһ𣿡˵
Ҳԣҵˣ㻹ҽؿۣ˵Ȼȥ㣬˵Ļԡ
ʼ򣬺һ𷵻ذ칫ңȴ·ϱһŮסˣ󻹸Ÿű׸ӡ
˿̣ӵ۾ݺݵضᣬͬ־Լҵ־ǱСӴ۵ġ


16 
㣿۾һ⣬ǰڲѵåֻû뵽åҲᱨһӲС
ӱĿⶢţһ£뵽վλ죬˵ͬ־ǿ˰ɣСŵĺܣҲ˵ڻǵвңǧܷŹ
ΧĲ˺ͻʿΧ˹໥֮˽
ͬ־ϵλȣҲȶֵģǲòæ͵һ˿ǡ
ˣ˵ʲôȹҵģҸո£ͷ͹ҵ۶ˣ˶֤ͬʱָ˵
ͬ־ܺ˰ǿСӻأôţ㻹ҰҾվһԡ
顱һ
ӻûн꣬Ѿһϣƴֱͦͦط˳ȥ֮ΪԵԭڵϻһξ롣
󡣡Ƶ³仰߳Ľ˻
ǰҲͰˣСһԲںǼˣ
ϲΪԼаӣոԼ飬ܵҹҹĹػ˶ʮﶬһҸ硣
Ŷӣ幭Ϻ״亹乶£ȴûнгҲӲʵ۵ûµˡ
⡭Χ˶ˣʯ֮䣬Ӿͱ߷˳ȥ
ʵﶼף˵ѣ˥ɷôȥʵ̫Եˣ˵˾ʹˣ˴ôҡ
û°ɣо˹ȥסӣĿ⾪֣ӵ˵ҲٽȻһ߷ɡ
ͬʱҲ޴ķŭǵ棬ٶŹܺߣһզءģȫǵĶ⡣
ŭŮ쵱Ա֤ṫ¹˵ӹˣǻؾЭ顣
ҴģʲôϵҸ߾ˡźۼɨ۶ԷľԱ֤ǲ̫åᱨһ֮»Ǿ졣
ɵö࿴λŮģмֹɣüȫǽۿˣϣҲӢˬźǣǰ΢΢͵ķɻ
ȫҲǻȥЭ顣Ŀüͷ
ûдץ˰ɣ治õطʵ
ҲץǣǻȥЭ飬Э참ŭ
ԣɫЩӲæ֣˵ǲԵģҸһȥ
˵ͷԴǸؿһۣϾ磬ܷȭͷзɺ;죬ҲΪһСº;ΪУֻԽԽ󲻿ʰ
һ˵ͷԸһԱչӣһԼ˹֡
֣ɲİû˾֮ᳵ·ǰ棬һƲѡ
ᱻֵ˲ͬѶңѶǡ롱
㻹ǹ߷ûɣһƿһ߳˵
ôйϵô浭طһ䣬˶ȡ
״͵һϣĿⶢס棬ʵ㣬Ϊʲôط
ǡʱЦˣͻȻôһȻһһ䣺ֲ
㡭òС
ˡ
Ȼţһۣţˣһߵݣӣôˣ
˵ץ˸ܶŹĻӣ͹ԭСӣǺǡͬ־Сǹ߷ˣʰɡؿһۣЦ˵
ôͷӡæ˵ȴûȥ۾΢ͷСκ졣
Сӣ˲ȥɣʰ
ָ˵Ŀɭ
ţðɣǶлˡݺݵؿһۣƺ˵
Сӣˡ
뿪֮ߵǰү֪㲻쿪ۣҽŻϰ࣬Ȼ䵽
𣿡浭ػһ䣬ոսӵʱͷˣҲ֪ԷԼΪޱҵУҳӣһ㶼⡣


17 ż
ӣﻹŽңܲ˼ظ㣬žжȥˣһûܾ㡣һЦŶˣٽ֮ǰѾͷˣȻܷʲô£֤ݡ
˵꣬ӿڴóһֻ״֣ȻӾһСɭؿ棬ţҲɱģһĽŽֽһӶڼ
ò˵ΪЩĪĻʵЦãֻ۾ҽˣҪԸңɵӣȷºӵ˸ϵ
֪ԭû⣬ϸ㡣˵꣬Ȼһ̽ԼĴȣɫ΢΢һ䣬һҧֽӳ˳һƬѪˮ
ʲôɴ۾ȻֲԲУԼԼһ
еʹ˵ţȴЦıʻãɶͷˡ
ʹıңòƺܡĸ㲻ô£ı飬̫˰ɣ
¶ˣͦܵģ٣ѾϮˣֵΪҷˣ׼𣿡
ĿͽȻޱɭǼǷŭ˷ִ
һ£Һеˡ˼°ͣѹףǲǴҵֽŽ֮ѵϣһֻҵָƣʵϮҶֶϽųΪмˣδⶾ˵ɣ
˵ɫ
İŮǰ澡ʧһɥ֮Ȯ˴ꡣ㶾ˣֻСƶѡ۾˵ڲ
Ļʱû˷ŭֻʣͬ飬λһıĺܲңҲ̶á
ƨɻߵģϾռ˼ҵ壬˺ü绨ŮѣǸҲȫ٣ԼĲž£ֻǽƾͼơ
Сӣ֪֪ҺǣҺ޲ðƤ⣬ĹͷʮּϵѪȴ벻⡣
Ҳûע˵ǡ١Լ
ʵɣҲٵеǷףɱ˲ͷأ鶼ѾˣȻѡ˹͵踺أֺαٽƽϡٰε˵
鲢ӣϲžҲϲž˱ìܣԡ
Ǹʱ򣬽˸ٶԸĹǴ˼ҵĹӣ첻µزµҲžһ׷ȴһӵĻңӡ
˲ģҪһسӣ˸ıԹΪԼžԷھˮԵҩž췹ڶԼҼäĿΣ¸˲ȦڵˣôҶ֤ôžһسӡ
ٺҲ֪£ٵȻ·ټ˺Сܣ׼ʱžһӢ۾
Ŀһ£뷨ȴͬ׼λӸ磬ȻžͶҩľˮȻž췹
ֻһ仰Ǯʹĥؽĸ£һϵеİȫС
ٿ˼ã˸ޱаİ취üϸžľˮˣžû£ˣŮ˾ȥ񣬱Ͳ㣬滹רΪһʮֿĸȮ
һž棬ӣͷֳ˾ǹӸŭһӣһȲϣң
Сݹ踺أûѡ˶ϣһǿͦ˹
淢ĵͬܿңɷϵǣҲȡо仰˵úá֮˱пɺ֮
һηˣҲ˵᲻Ϯ뿿žУѧı¶ԸߣⲻŰ
塭ʱѶҵˡ
һҲ˲쵰ҵĳ裬ȫ㡣ðŭ𣬴Ѫ̵Ĺ⣬͵һĴȡ
Ϊ̾ӵĸӳԼʵţֻǸǮĶ棬ûз
ţҲΪ͵ϮʵԼһûϣΪϾͿԴȫһ
ϧ޿ӿ캰ĵһĻûݣˣûʱȴһĻˣֻö֡


18 ˳ҩ
״ҡҡͷڵӼԼ˲䣬ץסĳֵ󣬵һЦ˼ʧˣСʱ֡
ôܣͻȻɴ󣬲ŵؿ棬ϴľ޴ֱ۶ãһɲǼ׹ȵס
ҲݶģֽţҪûɷŹ㣬ԼԼһķϣһǷһɡ
ӿ֣΢˵ˤ˸ͷλվڣӦøеʹ˰ɣûҵָƣǼ޻ˡ
һֱ죬ԥһ£׼ȥţĵ͵شӵһĺ󱳡
治мһЦͷҲس߳һţϣһС˵ϣĵص£һƽ
ҽúôͬ½ͰɡʼȷʵվĽǶȿһ£治ýͣϾĻԼõԼ
濪ţͼһҸ¼Źİͺڸۣûоҵ˵ͬ⣬ǿҵĵˣⲻϾ׼ұظǵȨ
𷳲ʤƲƲ죬ľʦˣŵ棬üͷһ壬ô㣿
ڵϵһصѪҺʧɫסͣɫףӣź֪ؼһҴҵȥ̽ӣôˣ
ûû¡Ｗô֣ȳ̻Ѿӣҧø죬ǵû㵽棬ֱ氵ˡ
ܲģʮίϻġ
ǿʵȴװȱٶȵıɽ¶ˮʵȭڴǳֵٶȣȵȡ
ʦҲһĻƤ棬Ͱ͵ʵ㡭ôˣ
£Լ񲡷õԼġһ̯޹˵ͬʱؿӣģ
òλʦԼʦԼûʦ
ʲô񲡷ʦһ㶣ŵܺȴûĻش𣬡ëˣ˴ҩ
񻰣ʵڲ񻰣ôܵ죬̾ӵĸӳʵ̫Ϸˣһȥ׼ϣȻظǡ
´ӾֳˣʦȻܲޡ
Ҳǣ̾ӵĸӳȻǾ񲡲ˣ˭ܵˣ
ԼõԼûʲôһȥأ
ûпڳԱߣʦ;ĹУѾ֪ݣ
ʢŷɹʡФ
ǣʢǺµĹ˾ʣФʦֱԼ˾ǺˣΪŮ˺˴ܽ˾ӣδԼ
ôоộ
û°ɣЩ겻ᣬĵ
û¡漷һЦݣģʮìܣֻſҲ÷ſɺǶ
Ҿ㣬ҵ޶ȵģ
죬ʱ䣬ҲٿŮκ
㿴Ůˣǡ
ĶҲȥúðĹѴɨɾҪס
Ҫȥ׼ˡ

µĮɽ߹󲻿ַ䵭˪£Ϭ磻赭дȴǲɡ
δޣһƢûУһŷߴ̧ͷ۶ӶҵֻȥϷзй
ΪˡʥŮһ˶ԣ˵ķʱҪĸ
ʱ治Ļᣬÿ쿴һʥŮ¾ߣδޡ
ݴĳȣ֣ǣ̫ھ޴ˣһĸŮ
һѵ˼붷Ѿˣͳ֣ܰžƲϵѧƭ˵ĸ顣
ѡһΪѡһƼˣʵӼѣͺ£ôҲ޷ѡԴðͬʱռŮײͷ
ϧз棬̫ˣٸҽ̤ӵұֻܱ۾󣬸ʵ򲻸ҵġ
Ҳ˵СֻĹȥ۵ʮٶȲɱˣòȣɱ˾ԲգۣǰħҲ١
˻صҽԺѾ°ʱ䣬ͬ¶ģԺοһ£ĻǼ⣬˶ܸжظлһ


19 Ƕ
ȥһ²ˣһܣһߡ
ؿһۣԽԽˣǵľȻʢŵķɹʣ̶һʱ䣬Ȼأ͸
濿λϣͷ̾Ϣһ
ûһйһ֮Ե˰칫ңҽû°ࣿ
Σ𣿡
˸кͬһģڶ֪ԼٿˣȻûǸôң磬֪٣һĨڣȫ֪顣
ûʲô£ҹ豾飬ϣأλϣọ́һ֧
뵽ǵسƺᡰᡱʱ׽ŪԷ˼һЦ˵˵ллΣͽˣȥˣҪʲôԼðɣҶͬ£
һǵɣ̫òˡ
Ļ΢΢üһֽװģط˷ʵˣϿҽһţǱ𣿡
ǣˣ˼һֱû㣬ŮѣǶˡص
ŮѣҽЦһ㶼Ц࣬ϼһţȷһ˲õͷͷϸһ־òܣôϲֻԵ
óȷûЦƵػһ䣬˼ȥϸ
ȵȡû߳סȼ֧ûӵ̣һڣƵ˵ҽһ仰϶˹֪֮
Ŷ֪˵ʲô滺תϷʵؿ
棬ϣ㿴Լݣ󡻹ʵʵڵſţȥǳΡ۾͸ض档
˼һֻ󡣿浭һЦ˼һ˵˵һһֻ󡣬޴־һһ죬ֻҿζȽϵ󣬳Բӣϲ⡣
ҪŲţһ仰ҽԺĻŭҲĨˣֱв
Ųһ仰Զ״ӡЦŷʵ
ҽԺźǿӲıҽԺ»Ķ£ҽԺԺ׵ѧԺ壬ҲҽҽԺҲȨ죬ٱֱˣ
ƾһ㡪
ҽԺٷ֮ʮĹɷݣƲ࣬ûһ룬Ĺɷݸ٣ûȤ»ϯλþġ
Ļһ£ŭЦҪ˵ЩʲôˣҲڰʲô𣿡
û£ᣬ˵ȥ˹֣Щģᣬæͷ˸Ķŵݣдġ
ֱᡱǵ棬üǵͷ˵лл˵͵͵ؿһۡ
ûΪɣҪĻܸ˵ҵʶһЩֵѡĵ˵Ƶؿۡ
ûʲôģ鷳ˣлл㣬Ρæм
ô鷳أӦģֻҪܰĵ㣬ҡ
ʵڲͷˣȣɶΣ򼦣¾ȥæɣ׼°ˡ
ҽϱ˵Ļ̫ðɡ棬ȴ涼ۿ
棬ôô˵ֵصһۣ˵˼Σȥôֵġ
ᣬôءǿŭܲζô棬һѪĳ嶯
û£ҸοЦأԼǽһҲƽˣᣬʰһ£ǸϽȥԵģҶˡ
Ȼ£ҾͲˡһڣߵʱļ򣬡ҽס֮ǰҸ˵Ļ
뿪棬ûһɫֻĳ˵棬ԺҪΪ˺𣿡
֪һ͵ˣȻΪʲôҪ͵ҽ˲˷ǵŷΣ͵ǲ鷳ġ
ڲΪԼӶ֣֮ǰҲΪԼŵž֣ոҲΪԼô˵
ԣڵǰ˸ǰ׺ΪңϣΪԼԭ򣬸ô鷳ҲǵӦŮȴñ֪ԭ


20 
ţҶģôҾôЦŵ˵ͷ
ǸոסʲôʵɫЩأô꣬Ϊˡ
ûʲôңҿ϶Կ߰ɣһųأ֣г˸жŮʱ޿̶ΪԼ롣
Ȼȥʵ⣬Ҷ֪㵽Ҷ£
ỳɵصһۣȻһ뿪ҽԺ
ϦڣĹͳѽɫʵĽգϱ֯Ůţһȵᣬܶ˰Ϊ˽ڣ˽ʵÿʮԪڡ
Ȼܰȴѡ񽫴ʹҪľǸ椵ĽնѣŲǲ˽ڡ
ҡ
ϵ㡢ӽ˿ܲ⡢ײ˼˿ڿˮỹڳæͣغᣬˣǿ԰ɡ
Ķ͹ҽˣϱӴţֻӣ뱥㲻ϣ类½лؼҲûԶһֱֵڣŲζȣֻöӶˡ
ҲˣûԷ𣿡
Χȹһ˳û˵˵ҪæҪȻʰˡ
ţҵĴڿԿ˰ɣ˵籾ûԷһϲͨﵹæҲˣٻûй³ľ顣
УȰ⽻Ȼԡӣ֣档
ȳԷȻĿ𣿡濴ĲˣȫǣòС
ԣ
ֽǰĿȥ˵ʵΪʲô书ΪʲôҽϵĲô£УͶʢʲôϵ
ʷأ淭˸ۣκμܲסĿ⣬ֻú˵˵
ðɣҽҲûʲôɽİἸȭΪСʱѧѧòҽҲСʱͿʼѧģǼҾҽҩңѧ治զöѡҵĲҸûû˯õԭڶʢţֻʶǸʦѣѵѡ
һ˵꣬˿ᣬҲǳƭᣬⶫû취ͣ˵ˡ
ˣʵ
ˡͷ
ˣʵ
ˡҡͷɻһڣɵˡ
һûʣ㶼ԼǱˡ
ҡ
÷˵ʱʮ֣Ѿߵˣ˶Ҫˣ滹ֻܿضŲϵĲˮŮ˵̫ˣһܲʮ
ھǱߣô˵㻹λүüʵʲôڻشһڷ
ǰǣڲˡ˫ֳ°ͣЩ޾ɡ
Ϊʲô
Ϊ˶ˣֻʣһ
ôģ
֪Ǳɱġ
˭ɱģ
治ϸ˼һ£ȴûⷽļ䣬ʮ꿪ʼپ͹¿ˣԣӦΪΪˣˣû˹̣ܽǮһӶ⡭
ҾȻƽȥˡ˿෢͵̫Ѩûûε棬һȭͷȥ棡ģĲ𣿡
ᣬܲȳԷĶˡ൱鴽æ˰죬һֶûš
ˡһۣӶ棬ȻԹԵʢ
šԵ㡣סӣظвˣȻԼҲǴĶᶼҭţֲ治ԣѽ
ص˵ͷȻԵĺͣ࣬Ȼһ仰Ҫһ˵ģҪ˵θ
֪Ƭϼա
ãϵĲȶɨһպؿɵɵش˸ãò˵ٷԵ̫θˣȴԵõһΡ
ԱˣḴӵؿһۡ
ţ̫óˡԵһ䡣
ǺðɱԵôóԵĶ˶æ˭ûеȥоԵģ¶Ҳϲˮ١
ǡʲôʱĵ绰ˣΪܰߺ´ģʾȻǻûмž
жҹԣ˶ε
žص㣬Եͳԣκʱκγ϶ֻһǻƵģʮĮһ־ǧ֮ĸо


21 Լʦ
ҲΪʲô¶ΪžǱɽ˵ԭ
Ŷõģ֪ˡһõĻظžҲҵ˵绰
£һüʵ
ţе£ʱˣҵߡæӻһǺͳܰԼĿӰʱ쵽ˣһٿԼ
ȥæɡ³һ䣬ɫЩƣ룬Ҳûʲôʶһ쿪ʼһֱæȻæЩʲô
ȽϹˣԺͲôæˡ뿪ʱĬĬţŮһδޣܲæ
¥沦ͨ˳ܰĵ绰ιܰ
棬绰أǸԼʱܲƳٰСʱͰСʱʵڶԲ𣬳һֱڴߣҡܰЩŤ˵
û£ҵ㣬öСֱ˵Ҳûôڸֵܰ¡
̫ˣȻҴ㡣ܰû뵽ĴӦˣʮֿģĻϲͶ뵽ʫ贴֮С
ҵ绰ųĴ֣һʱ䵹֪ʲôã׼ŴɢɢȻлŮ죬ҾȻǸˡ
Ͻ绰ݿͣ⳯ҸϣȻô˼ǾҪӦΪǰźʳסС
صңסˣĲ輸ϣ˷ʢʳºһ治ʶŮɳϣһ߿ӣһеسŶ
磬ˡ棬ֵ꣬˹
ǰͺ±ĿߵɳߣЩؿ˺һۣ˵лл㡣
һллҲһ˫ˣллʦֱԼᣬҲлл°æչŮ
ͬʱҲƣһӼҷϻЬɳмλãٲȻһ˼ҵͷ
ллֵѵá²ΪЦЦζűĺơ
磬Լȡʱ˿鼦ȡ
״ͻȻֽеļȶȥԹˣǳǵġ
죬еЩϰһ˹һ˳ԱȫҲҲû˼ͻȻС㡣
ˣǸкʲôȻ˵˰ˣԺס¥¡
Ϊʲô治ʵмǸмںŮΪǺܲˬģ⵽˭ļҰ
治ˬǣŮԼģȴǵĺܡ
Ϊʲôµ
ҡʱ˵ĿתɳλİŮˡ
үãҽлҶǺܵ飬Ϊ˷칫ԺҲҲ
ҲסҶǾ䲹Įؿ档
ɡ˵꣬׼¥ƵĲУһ඼ûУȴԵĸŮƵġ
ķǱߡһ
ͣ½ŲһºԼķ䡣ź󣬵һ£Ȼԭ¥ϵķ仹Ҫɾ롣
ͦ½ġķ䣬Сֹһ䡣
ǺǡЦЦ
оһˮ򿪵Ե½Ϸʼйݺ¾ңܿ˰Сʱܰ׼ʱش˵绰棬æˣȥӰɡ
ţȥ㡣һйù˲٣صԳ˷䣬ŮɳϿŵӣŮ˵ҳȥһˣȻȥ˯
ŶӦһغһҲ⣬·Ьӳš
ûֹֻѰζؿһۣĿֻص˵ϣ΢΢˸
ܰ߸壬ûʱ棬æ˳ҲΪллûü˵뿪ˣϦԼῴӰƳ˰СʱгǸ⣬֮ǰ欵ıóıúõĴһ
濴ܰʱ򣬶پǰһ˳ĳһ£΢΢˼Ʈݣ鶯гһǳɫС£һ׵İ黨ñ֯ǳۺɫϸȹɫ˿е޳ͦë׵Сѥ̤̤졣
˼棬ȾˡܰܵǰǸ˵Ĵգϸ֬͸졣
ƯųܰµԵһ䣬ǿžĶѡﵹЩ֣ܰʣˮī߳Ůţ߻մӲױ˵


22 ϬϷ
ҪŪġܰƺʣһ£ϲ˿佱ǳܰʹӲվڽ̨ϸѧϿҲЩߣϼ˫ա
ѹ֡һ¾׵⽹Ǿ䡰Ůѡæת⣬ʵʫд𣿡
ţдˣ߰ɡܰЦЦסĸ첲ĳأ
ˣûѵϹͷⱲӶˣ̫ѣ˲𰡡
ŶǴȥɡӭһ⳵֣ܰ˳
С¥ϣһ˫Ŀ⸴ӵؿ뿪ļƳ̳һεӣİˡҲģ棬һ㰮ҵġ
ͳܰӰԺʱ򣬵ӰѾӳСʱˣԱԻŵΪɲǽȥ
˼ҵĴܰǸ򴽡
û£Ȼˣ߰ɡ
˵꣬ųܰԱߵҵȥϦڣҵִָ֣ŽյķΧеݱ
û߶Զһҷװڸ㡰ϬĴֻ²ܱμӡ̼ҽ˷ֿѯʮͬ⣬֮Ƚϴ𰸣ͬȷƷĴʡ
ȫһµĻ֤Ϭ̼ҴѪϦףֵһԣͬʱ»ڵΪİĶԷѡһ·պ̵ѣѡʲôŻݡ
棬ǱμӺòãܰϷܣЩĶ
ð浱Ȼܾͳܰһ̵֮ͬ꣬ĬĬȴ
ǰμӻеĿеʧ䣬ܰҲɵýţȻҪǺشܶ඼һ£Ƕΰ
ֵܿˣͳ̵ֿܰĵԱ˿ʿ¼䣬ӭ٣ףԸλϬȫһ¡
ţлллһȴЩԥҪҪôأ
ԼĸܰһеĴ𰸶ͬʱ֣ܰܵ˺᲻ҪһЩ
һ⣬Ӻܶ㣬ֻʳɺȳĸͬ£ΪİֻȳĸѴдڿƬϡ
һ⵹Ǽ򵥣ԷԶϲãܶӦöܴԣݼеӡܰϲԥд´𰸣
ԼŮѳԱɡ
֮󣬵Ա⣬ڶ⡭
ĿÿһҲǽʾ֭ʮ棬Ȼǹд෴𰸣ܶ˶ÿֲףⲻ֪ҲǼ׵£ԵĻѡ⡣
һ⣺裨ְ֣Ůѣѣͬʱֻܾһ˵˭
Ŀ֮תǶȣվڳܰλϿʼ˼ǸТ˳ˣٶԸĸʱ˵٣ӦûѡȰְ֣ӦҲϣǾ
˼дԼȳܰĴ𰸣дܰĴ𰸵ʱһСдΪȷ𰸡ܰȸס
ӣ˴ϣȺ¼䡣
λǵȷôͳܰĴ⿨Цӯӯؽ쵽һߣ˵ȶ
ܰзսȥʱôҵĿ꣬⣬Ķܼ򵥣Լģ˵ȫͬҲӦóٷ֮ʮŵҽ˵ıȶԴ𰸳ǰܰɵˡ
ֲͬͬǲͬ
ֻһ⣬ڳܰѡʽϣ˵Ĵ𰸺һ¡ܰȸס
һʮ⣬ƶʮ𰸣ֻôһͬģܰԼ۾Ưգ£޹ؿ档
ǡҲˣǰ˼ֱ⡣
Ǻʶˣȫ²Ҳڲô࣬ܶѹ͵ģһչ˵»ĸ飬һҲΪǵõۻ߸˵ڵѡ
Ҳû뵽濴ܰĿЩε˵Ĳ̣Ϊ˳ܰҲΪԼݴĸսᣬԺ鴩ˣԳܰӲ̡
ܰЩŵǷݴٴοͷβĿⶨĩβһУǵǵģ
ְ֣裩УŮͬʱֻܾһ˵˭
ܰĴ𰸣˾䣺еĴô
ǵġǸ⣬˿϶ش𣬵ûעܰ仯˵ɫ


23 Ūɳ׾
Ļش𣬶ŴĳܰȻ;ǰвһ´𰸶ˣֻʣǸ𰸡ҾŮѡ
дĺܳŤŤСѧּһ̿ȴܰ۾ʱЩʪ󣬡֪һѡԼĸףȴѡҡ
̧ͷֱֱܰ棬ĵĸжȻըͻȻ˵滳رס棬һ˲䣬·ҵ˰顣
治֪ϲʲô֪ϲʲôɫ֪ϲʲô·֪ʲô֪ϲʲôȫĬԣǴӲʶİˣֻҪǸ𰸣һеһжҪˡ
ʵҲܰĴ𰸲ԼǾĸףТΪȣϾһʦܰԴ̫೬ԽŮĴ壬ʼһŮˣվŮ˵ĽǶȣпĴ𰸵ȻǣԼ
浱Ȼ֪ܰΪһתжһͿΪܰˮġ
Χܶμӻ£Ȼӵһ𣬴ҵҲûʲôܰر棬һҸű˴˵·ֻʣˡ
뿪װãܰȶ˫գȴسʵô𰸲һѵûʲô˵ģ
ΪѡЩģ֪񣬹һ΢ֵ˵ҲûĬɡ
ܰһͣĻȥעֻΪڿЦûĬ˵ңںԺ󶼲ټˣǡ
ʲô֪ʶؽ˻Ȼסˣɻؿųܰôоû
ܰȴ棬ǰ棬һ۾һЦػعͷһϲĵǱ˶򲻵
ͬʱӿڴóһۺɫ֣ϣҵһ
Ͼµĺﴥһ£ȷ򲻵Ϊǳֱܰ֯ġ
ܰȻһЦķ·𿴵컨裬ĿͬʱԺˣ԰ô£
ûʵ
ߣСΪҲ֪ǹѡģΪҲ֪ǹעǵĴ𰸣ΪҲ֪ڱֺң
ܰûصһۣһеĴʱѾŲµ⣬϶ôӶԼصעǵϱѡ
죬ƵرϣȷǹģѹǸԭ˵ˣ˸ֶ߳ΣץԴҲ벻
˿̣Դ֡
磡
óܰԱ˴˵ĸʧû뵽Ūɳ׾ˡ
ܰмҡ˵һ¡
ͳܰɢҵ֣˺üξڹ׼ͳֵܰ£տڻû˵ʱֻˡ
治ˬóֻٺСܡСģٵķԸֻб컹ºСܲŻϵ
ι磬ˣԵףˣ֪Ļǣ磬ϽеܼһϢ
ŶӦһ֮ǰžѾ绰ˣڳ˵״Ҳûϣֻǵû뵽Щ¶ٻͦģ֪ͨԼ
ȻǶϵԼˣýϾͰѽɢ°ˣ绰˵ʲôطǡ
ڶȼٴ壬磬ϽҸطмææ˵
֪ǽ뿪ҵȻ˵꣬ҵ˵绰Щٵ»壬Ѿ˾ɢڱС
𣿡ܰ˵ȻҪȥʲôطʵ
ʲôҪ£ܰȥӱ߰ɡ˿鴩Сȥӵ̣Ǳ԰Ҳ㿪Щ
áܰӵؿһۣһ˿ɻ
ڴСֵʱ˸ϤıӰȻžжʱֵĺܣǴȥͷץô
ܿͷ쳣žµĹ֣Ϊȴмֹɫع۲һȷžڸǰһӣͬʱ滹ֺҲһڸž
ҪǣӸžϸоһ˿ɱžΣˡʱԥҪҪ֪ͨžأ
ûԥ̫ʱ䣬ϲͨžĵ绰ƵǣžóֻʾȴԼȲҶϣҲӣְֻŻ˶


24 ž
ڿʲôܰͻȻ
ûʲôҡҡЩ͡
ʲôı顣ܰؿ棬Ŀɻˡ
ҡͷתţȻһСҿ̯ӣȥϸһѿڵϲ
ܰ൱Цã滹վţûصţȥ
ţ㵽ǰҰɣҹ㡣˿װȥҲ˸žǸˡ
˵оҪž֣ϾٵˣԼռٵ壬ܲؿİŮΣա
ԣ·ϣôߵǱߣܰʱüظоƭԼԥһ£Ҳȥ
ĸˣңҸ߽һҴãʮ¥ڼҲϵžžȻӵ绰
ʮ¥յģһ˶ûУϵչƶ˼յǽźܶС棬ծծ顣
߽һ칫Һžγǹ׷ȥ͵һ߿칫ҵţУ𶯣죡
ͬʱһֱžҲٶˣ첽ϣžкȻҲһǹƽָžĺ󱳣𶯡
ԸӳãĳȺʱˡƤϣϷʵؿž˿̣һ⡣
žûлͷĿתվԱޱӣġ
ǵģС㡣Ӳɫ˵
Ըӳҽǹ£ⶫ߻ġ°ͣɫԵĿžش
ϰ巢ˣžǰһǹڶžĺԣ̵˵ǹ
ң˭Եףž˫ĿҪһκ;һжһʧû뵽ﾹȻԵס
ȿȡɤӣмһЦ³ĸ֣޿ɷ棡
Ųţ¿ǹ֮ǰһǰһǹ㡣žͫףв
ʲô
ȻޱȺЦЦ⽫ַŵߣǰ˿ŵʵ˵ʲô㣬û
״һٵˣವشȥžеľвۣܿĻῪǹ
ȻԤϵһžҧԥؿ۶˰
ǵһǹȴû
ţž΢΢һ㶣һеǹûӵȻ˶ֽš
شЦԵıҲЦѣžˣǸǸ߸ߵ
һ̣ϵıˣ϶һֻ֣ͫһŴ󣬲ţ֡
Щµ˿ҺöԷ֪žûӵ˿϶ſǹôľ룬ҲֻĿţ졣
ⶫҰŰɡɿӵĲӣʬ嵹µһ˲䣬ǰǹץУȻ̧֣ķ۶˰
һӵĶķ˳ȥش
һǹ죬ǹıֹͣ˶ʮ¥ĳܰȴһæסͣ޵
ǹڳָָüëһƣϷʵǧ𶯣˰ɣ߻ġ
ȴһ˿ٶȣÿµ
档ž־ϲǹϸֽţͷͽƴƴɣңû뵽ʱ·˲Ťת˾档
ֻǣžԾʲô鶼ûС
㣡
ͻȻλվŭԹ۾ض棬ģҪ̻ˣΪʲôΪʲôҪôܵõʲôô
˫ĿѪ죬һⶼڲʵ벻ΪʲôҪôž޴ķǷⱾģ񱻾һ˵ʧԶԶ
ȿȡԣεؿĵиƨĺôΪû¡
ʵһ仰
ǮϹž
ôΪʲôҪġֵسһ죬ĶҲ൱
棬ǹҡžӵǹָָˣǽǣֱͷ¡
Ȼҷʵʵضǽǣʼգ۾档
ιžѾץˣܲ˹Ѻߣλشʮ¥ظشʮ¥žϵ˾ɫȻŲıû˽һ׮󰸵˷ܡ


25 
ǸˡӺϵ滹ųܰ׼žǣʱϺȻĳƿߵ춯
ͬžжϣ첽ߵűߣǵԷûóȻȥ
ҲüԼʱû̽ãҺöԷԼ¶ˣ׶༪٣ǹողԹ治һ͡
һ̣ɵˣžҲסˣΪǳֱܰӳ˽žֿܰѾڵˡ
棬û°ɣû˺ۣŮվһô϶Ƿˣܰ˿˵滳̲ס
֮ǰǹһ̣º£ޱȵǣƺǹˣ˺óʱסǹСѰŮ˵ʲôѾץܲ˹
ܰʱ飬ؽŮеķ˵棬Ͼ֪桰硱ݣͲСߵߵϵƿӡ
ôˣһ̣ҪξжΣǼžԼͳܰĸĿ⣬޵ݣϰ¡
žؿһ۵϶ŵˣߣƽʵλСǣ
ã٣ҽгܰŮѣԲҲ참ġܰĨ˰ᣬɿ壬˵
ԣžؿһۣܰ˵ᣬѰǾƷ˴ͽǻҪлл
˵꣬Ŀת棬ޱ˵ŮѺƯ
ллл߿޵ĶˣʮžĸԣԽƽĮԽ˵˸ߵģô
ûˣ뿪ɡž˵
Ŷãǡˡһ̶ٴȥˣȻ̤ɵģٰڵ̯ӣ˭ԼԽأ̯Լʰ
ųܰ뿪شã֮󣬳ܰһۣʵ棬λ𣿡
žֵĺƽһûУΪһŮˣֱóܰ쵽һЩ滹ı飬˵Ͱͣ£֮϶ŲͬѰĹϵ
ǵġ˵ͷ˵ȥӱ߰ɣЩҪ̹ס
ûҽڣҲûҪ;Ҫܰž֣žʱжȡϳҹԼᣬ滹Լʱ䣬˸ոһĻ˵ĹϵѾˡ
ڳܰһֱѰ뿪ֿ˿ڣϧʱͳܰѡͬ𰸣㲻뿪Ҳˡ
˵̹ס֣ܰһĲţ־ɽȻѹͷ
߰ɡǰ棬ܰģĬĬϣ˴·˺ӵ̱ߡ
л֦ѾΡΡشţϿήķҶͬ˿˵һɪ䡣
ҹ촵⣬ֵĳڱȴԽԽԶð
ƶʧˣһ졣
ͷҹգϡϡǳ࣬һһ
֮У֮Ƭӳ貣శߣţǺ֯Ůǿǧ꣬
ɡܰȴǶűĽˮ
ԲܰҲƭġһǿǷ˵ʵҲֹһŮѣոλŮžҲŮѡ
Ȼôܰҡ
ҲԼܻ쵰޳ܣҲܱɣٿɲǻ쵰𣬳ĵŹģ̫˵ˡ
ϣҵõһ룬ҵҸ˵
ԭѡ񡣡ܰתֱ棬ȴʡ
ԲܰǸˣҹİҸ㰮飬ֻ뿪㣬Ҳ뿪㡣ûܿĿ⣬ЩҪԣҲԭ£ֻϣң쵰˵ɡ
˵ɵü˼֣֪ôģܰѹӣĺʹܣϧ
ܸΪʲôΪʲôѡң
ܰǿסᣬǿʵһĻĻǰӹôĿôģңԶͬزȥ졣
Ϊһ£ΪҲǰҡ
ʵɣ
治óܰͬȥĪеˣԼùܶ࣬ұٶԳܰĸģ⡣


26 ִ
ܰƲͷĿת岼ҹգ᲻һ̣ߵҹƺֹͣˣãܰ˵κӵ̰ɡ
áصһͷ
źӵ̲УҲ˵׵ʱУΨصĽŲͬһȴȥͬĵط
Աߣʱһ۶һ󼲷磬˵ͷĺӵ̿ûоͷֻҪȥܻյ㡣
Ժ󲻻ټ𣿡Щ
ɡ
ҲáܰһЦԳЦԵò԰ס
ܰʵ˵ʲôʱһѴ߿ȥȻ˻Ŵ򿪣˳첽ܵǰ
磡ã
Щ̸𾴣ʮֿߵĳܰûһۣеСܵľ
£濴żСܣЩʵ
磬˵·ԸǶȥȼٴ壬Ǳ߸ϣոڳϿˣȻ³ˡ
βͷԴЦǺǵ˵ʵǼϴк
ͻȻܰǰһ۾βͣĿ㣡
βתͷܰʱһ㶣ԱߵʱԴҲӦͷ϶ʱðˡ
ոսʲôܰǰһβֿͣ棬ü٣嶼
βֻúһôŬҲ˵
ˣԭˡܰȻһЦӵؿ棬ֹסػԭһֱƭңԭֻһϷֻŪҡ
ǵġæؽ͡
һ̡
ž
֣ܰ߳һϣޱĵصͷܵˣǶߵӣƮɢڵϣᣬȴнһضɽҡ
βͿһۣͷΡΡ˵硭ҡҡջʲô˵
ˣ㡣գһ̾
׷ܰݵһӢ۾ļϷβ;ǣȻ˹ͷܰȻǵӡ
ĻܰһӶˣһ̣ҵԼİӡ
Ϊ˵棡
Ѿȥ˴꣬˵βˣ³ʱͬûֻ˵ˣٵԶǼٵģ治ˡ
磬ԲҲû³ġ
βʮֱǸ˵Ϊϴ󣬶ǷĵԳܰĸ飬˵Ӣ۾Ǽٵģ첲ϵǵ̺ۼٲˡ
ûܼСܣҲûȥ׷̧ܰͷҹȵţǺ֯ŮǣµûţţǴĿʼΪʲôͲкõĽ֣
ȻعͷʱܰѾˣأ
ɩһƳ̳뿪ˡβ͸æӦ
Ҳ߰ɡ˵꣬浱Ȼͳֻ׼Сţκܶ࣬ĸ
ȼٴ壬λڽɽˮ羰
޽ʱһͶһǧ򣬸ʩȫȼٴĵβͣκԿҵп˹١
ǾӪĲãֻǾ˷𣬲ΪĳϽǺĴӪ
βͼȼٴʱ򣬺СܻѾˣΪ˼һӣ
βͽãӵķΧȥţкܶ˶ǵһμλͷ硣
磡֪˭ͷһ˲ŷӦһλվ磡磡磡
浭سЩ˵˵ͷֱߵǰλãתڳĺСܣ˵ɡ
ȴû£üߵβʹ˸ɫ
βᣬæվ綼ˣվŸ
ˣ˲ŷ׷¡
濴Ҷˣ˵ҶæҾͲϻˣѴҪ¡һ£һ̿ʼɢ
⡭ɢԣ˶һһŴͣϤкβҲˡ
ܴڳԾ֮У˵ҰֵܾۺһڼȻɢˣҲܴܲңԵڶ¾ƺˡ

һоϼҶأҸÿһǮһʱı֣򵽶ʮ򲻵ȡȻ󣬴ǮϼңСȥҷݹȢӡ
ڶǺҲеҵڰһ£ĶȼٴҾ͸ˣΪǺæǰ˺󣬸˺ܶ࣬ҶĿãԺǶȼٴϰ塣


27 ɢ
磬ôУվԡ
ڰţ廰һۣ˵
ڳЩưɡݡϴԡģǼұ˾Ҿ͸βˣβһΪǺ۱ҲˣԺЩҵϰ塣
УУ磬Բаβͳϻ̳Ͽֵص
廰˵βʹ˸ƣƳһ۴ˣŵڶԸµˣ͸βͺд򹤣˵ǰͷҲ֧нˮ׬ҲãҲգǵԼš
ΪٿǮڽзչķǳãͻȻɢһʱ䵱Ȼܲˡ
磬Ϊʲôڣ군ˣоǺ˭ǺӣΪʲôҪɢ
԰ǷչĺúõģԺ󽭺оǵˣɢ˸
ǰ磬ɢˣô찡

ƾʲôȻϴ󣬵Ǵҵģֲһ˵ġ
û˵ɢͽɢˣʲôˣ֮֮ȥ
㲻ˣλʲӻ᳤Ҳûܹ£һֱиβ͸æǰæ󡣡

ȵתΪԹһǰãΪʱȻûԸɢϼҡ
Ҳû뵽һôķһƱˣ˾һҪͳܰɢͬˡ
ҼȻˣ¾ôˡ˿ڲ裬նɡ
ȺʱȺ鼤ߣԵĻ˸˵ĲһԻ˹ͫ΢΢һһɱ塣
ʱǰһҪ췴û磬ǣ
ûʲôĻֶϲȫ֪֡磬Ҳ֪ΪʲôҪɢᣬʲôԶ֧㣬ȼٴҲҪ˵
ĿתСܣԳʹ˵ǰУֵ»죬һ½˾ӣΡһ»죬˸СӳҴ˸ŮѣûҲ
˵˵ţе۾ˣһξۻᣬ˹ңŮǿˣŮ벻¥ɱˤȡͷΪʲôôûаҵֵܣмظ˵ֻǰҵһ˵Ҹֵܡ
Ұɱˣ˾ӣйϵңŮȥҽȡ۾ӯ⣬ºҸ˵ԺĹʲôҾʲôңҲĹֵܡ
Уȥ¾ͱˡȼٴ壬˵˸͸㣬ԺʹŻԸµֵܺúɡ
̾Ϣ˵ٵҲѧŵϵĿ˵˵ѣû뵽һֱ
磬˵Ὠһչĺܿ죬˳˳ˮǶΪʲôм˵
ǿǰõͱˣ˭Ӿģ
Խñ۸ˣ˭ͷģ
Ǯ룬ĸײأ˭ҽҩѣ

ǶԼ˲𣬵ǻᣬн죿죬ԲҪԻ쵰ܹ罨ģܹΪʲôͲܽɢ
˵м˻ߵò˵Ȼûôܹ£Ϊ˺ֻܶ࣬Ǵ󲿷˶֪
иո˵Ҳ˵ģû磬ûβͣҲûǣǸոձԹӣҶòֵô࣬õľǵԹͲʲôҪԭǾԸɢ𣿡βʱҲվ˳˵
绹һǮϼȢӣҿûҪˣǮǮѵӦøЩ𣿡
кβ͵Ļﰲˣ˶֪صͷȷβ˵ûͲǵĽ졣
侲濴һۣ˵кβ˵˺ܶ࣬Ҳ˵ʲôˣɢԴҶԲһ£һǮкβͣ𰲶ٴңٵĻҲԶһЩ
ֳкβ˵֪϶ҵİ»ͷ˵ҵȻͰǮת˺ţҰֵǰٺá
˵꣬뿪˶ȼٴ塣
ʵɢ᲻ȫΪڶĳҲһԼ鷳ԭ
ңٴĿ׷žԼžѾ֣Ҳû˴ڵ塣


28 žαװ
ֻ濴ʾʮ߸δӵ绰жʮСһžġ
Ƕţ͸ˣ󲿷ǳģеǳܰŰſһ飬Ȼˡ
᣿㲻ҺͱԼ𣿡
ôӵ绰
棬ұô£ô޵ôģ
㵹ǽӵ绰ұôˣ
쵰Ҫɱ㣡
쵰ҪҼ㣬һΣһΡ

쵰ʳ˲ʮΣȴûŭ⣬еֻǲͷز˵绰
ȻҴ绰棬쵰˵ߴһʮֱļ
ϽֻԶһЩĵʵ㻹ôˣ
쵰ҲŹģţһĲ㡣쭡
Щ̫ûãҲˣúչɣʱҪ˰οε˵ίˡ
Լºòã
̤٣Ӣ۾Ҳٲ߻ģȫٸɵģԼһϵûа
ĵ٣ƾʲôԼ
ⲻƽ
棬ҿˣԭһͷβĻ쵰ƭұĸ飬Ūҵĸ飬ţ²ô˵ġޱȷŭ˵˵͹ҵ˵绰

ŵ绰ͷߣƭܰĸ飬Լˣ˭Լ˰˱ӵùԽĴܲϡ
ɲƭĸ飬̸ŪˣûУԼûУСѾͷҪģˣԼʱҲϵľܾ
˿ͨžĵ绰ܰôӦžǶҲþۺɢˡ
ͷ۰
ιž֮ǰе£ûӵĵ绰ϴ֮ǰڴﰲŽɢ£ûʱӵ绰
ڶŵ㡣žƽ
ŶǺãϹӦһβʹ˸绰Լȥ
ţԭһԺյ֡ƽš
һȫʮ˹Ŀ纣ţͨкµĽͨŦΪǰһ籩˺С
޸Ѷȵͬؽʽز㣬µʯͿɼףеľϷչҲͳ׵ĶˣյĻԻҲںХĺԽԽңԶ
ŵʱžѾˣԶԶĿȥһߵ񣬾վڶϣͣߣȻһȥСܰѳͣڶм䣬³žһȥ
žûдһ׽ĺɫװ̬Ӣһͷڷźһֻҹ
Һܾ˰ɣߵžߣվһžв԰׵ϧ
һʮּǿĮɿļŮˡ
һСʱѡž΢ſ԰׵촽ϵ׺һ˿ĺ죬ͬĺ硣
һû뵽žôã֮ǰԼ绰ǻˣߵžߣֱǸ˵Բƭ㡣
ǡ
ԣžЦһǲмǳ۾ȴһ㱡
Ȼ㾭һ֪ʵÿ¶Ҫȥ¶ԺЩǽ¡ƽ˵
ž΢΢һתͷ沢ӢϤİӣЩȻ֪Щ
ʵҺ˽㡣˵
ѳɶ֣žһֱƭĸ飬˵ֻһ˽ٵĻô˿϶Լˡ
˽ң֪Ϊʲôһ𣿡žľʵЦЦ
֪ҡҡͷȻ֪ԭ򣬵Կ϶žӱʲô
ǾͲҪ˵ʲô˽ҵĻžɫĿ̵ؿ棬䵭˵һ֪һ
үȨǮ߰ıɽˣŪĸ飬Ȼ־ôһ£ǲǾúˬӣ
ˡʹҡҡͷϣľĻٹȻģûġ
ôЦΪĻᰮ㣿֮ԴӦŮѣҵסЩӬѡžм˵
㵱Ĳ֪ʲôǱݺģҲǱƵģһǱˮġŲ֪һֱǶֻ֣ûᣬҴӦŮѣҶԸǡ


29 ѵ
žмͳĻûзŭͷֻϧһ̾ô˵ĻúùһЩ𣿡
һеһжžո˵ôŴεǹƥձô£ǰҲۣһץԼײ롣
һŮˣ
ⲻۣٶžۡ
žϲٵģϲʼԿס޲֣װһµӣ߰ԸҪǿȴܲס˵ĳЦۣ֮ô˵ֻ뱣סԼϡ
ƭãһֱڹΪϲ㣬ĽǲЩϣžɫ䣬䣬԰ɣ
ĬĬһеɡ
ֹе
Ѿǧٿˡ
ʵǺͳֿܰǸž֣涼ֻһͣŮ˶ԶİĴԽߣ٣ٶ֮Ҳǲͬˡ
֪ΪʲôŮˣоܿǷǣģʮܣʼǸ˾Լ
ϣǿ޹ţ֯Ů貣Ǻķ羰ȴôĲ
һ󺣷紵͸·̾һ˵ҹˣȥɣ˱ҲΣ
˵꣬ת뿪ȥѹ֣Ҳֽѡ
ͳܰˣҲɢˣžҲˣµ̯ӣʰһˡ
ֻû߳ͻȻһ㰮𣿡
һ̣žȫ˵ĮȻɵͳȴû˾УӲİбͬٲһк¡
㰮
ֽ֮ǰеαװ˺˷תȥŲһ˲䣬ļˣһء
ŲΪ֮һ٣Уžǵһ˵ɼжôҪ
ʱžҲתһ˹վһ׵ĵطٴʵң㰮𣿡
ĵ˲䵽˺ͷȴ˻ȥȻҪֿǾͲź˿ûζ˵ڡ
ԥ룬ĬĬػһ䣺Բ𣡡
˵̧꣬Ų
֪Ļشž˵ûѡ񣬲ΪԼΪžθ
վסžۿһ죬ἸҪ׷档
ȻҪһ𰸵ĻǺðɣû㡣תֱžĵ˵
ͻȻһӭХ
ʯ֮䣬Դͷջûж㡣
ž
Ķ쳹ڶߣϻģпЦᣬǽϰĵڶˣƫƫԼܶ㡣
Ҳ㡣žĿӣޱȷŭ˵
ءһ̾ͷҲص뿪ˣž۽ǻ䣬ںС
žֱֿӻ˼ңҸպʮ
ҶɳĨῴȲĺ磬ҶЩãѡӣ
ô˻˯أߵǰĵ
ƫͷбһּۣ۾Ŀӡ
ҡ߶ʱˡ
״ԱߵĻҶæ˵٣¥˯ˡĩˣֲһ䣬鷿칫
ŶӦһûؿһۣԼķ䣬ʱһϢ
Ϸţ򿪵Ե½ʿвѯһٵĲƲǾ˵ʮλ֣ԥ˻תһڡ
沦ͨβ͵ĵ绰βͣǮѾתȥˣŷֵָǰɡ
磬ûҪ衢ģһȺǡβͷ߷ߵ˵
εҡҡͷһ䣺˵
еǮûҪںЩúðٺȺˣҲٶԴиˣý鷳
ҵ绰֮ľЩ㲣һ쾭Լһ꾭ĶҪࡣ㯡šᡢҸơ𡢻ںޡˡ˷зУӵһͿƵüҪը

΢΢˿׼ϴȻͷ˯һʱ绰ˣһӣƫƫģӻС
ι棬ؼ𣿡
ģºˮǿϴӳһ㣬泩
ţյҡӦ


30 
ŶǺãеҪ㣬ңȥҡ
ɴ۾Լˡ
ʲôţ˵꣬˵绰
ֻԴ·û֧ţĵȥᣬ޲ðٿˣ̯ӵĻ쵰ˣôŮѸ㵽Ҫۣ
һ뵽´ԼЩ⣬ͷۣͷ۵ǣỹҪԼҡ
еġҡıһԼøϹȥУողŸ˵Լؼˡ
ǽһƣҲ˲ô࣬Ů˸кææ˱ʱҪǸҡͦԶģȵֲ֪ôˡ
صǳСļңỹû˿ٽжûķһ£Ѱ˼˶Բߡ
绰˵Լôܵ棬ν̿ºͱĿûʲô
ؼǣദѾ˸飬˵϶ôȴҲ˲ᣬԳܰžʱвûвᣬֻʮ𣬾öԲŮ֪Լ͸ô
飬̣ܲΪ˳ܰžãĻһʱͲ֪ôˡ
ûһ͵ˣﻹһļüͷһ壬ôйùζ
𣿡ڣ˵һɷùζһֱңûע⵽
ҪúõĴɨһ¡
šæ˵ͷĿȴ֪õʲô
ɵվŸɵɵվţкһеĶڲ輸ϣ
Ų֪ǰѧһʱҽͷҶᱳģֻǺˣϱ̼׼ټһһѧȥѧףϣܽҽҽ
ǡ֮ǰϲ鵽ССҽ̳ҽ֪ʶܷḻҲȫ棬ܶƫҶ
Ӳ輸һҩϲҩƻѪķӣҾôԾˡ
˵꣬ͷԭỹ̵ġҲԣһҽѧǿ׷ˣСҽκòΪĵһͷȴ¡
ֻǡ
ȿȡᣬǸˣεʼֱԵѧҽֻһƤëҽǸͷ
״üͷ뵽ʲô˵֪ҽѧҿ϶в⴫ؼֲҪѧЩͽģܿ˰ɣ
˵ɴ˶ˣҡ
ҵ졭
ȫû취ˣᣬҲôЩƭ㡣ָ֣յ˵ҪƭĻ׺䡣
𣿡Щˣֱʵһ£ô֪⣿ΪҲ֪ûϽ
ðɣʵʵ˵ΪҲģҲ˵ҲӦòµĵЩҸһ
ӹеƫʵ˵
ҲܲôˣֻҪʲôҽС
˵ͬʱƫƳһۣĿͻȻһҩ
ֽϴӡҩĿһ־ȣĲݣ
νϲݣ̣ҶʵɫÿƬҶƬڷ˲ϳ棬ѩԭɽ±ϣʮϡС
ʶݿɲβҩϳ棬һֲĲݡ
ֲں鵤С
磬ĲͼֲĲΪҩƵ鵤ֻܹڵ߷ãһִ·
ǵ򣬲磬ڵֲĴڣֱ漣ݣĴ˲·ˡ
ֲҪǡ
˵ϡôĲֲ
׿ìܵ⣬ϴֲζԼֿˣ
ôˣĿصضƫǰ˻Ρ
عеͷѹ£˵û£ᣬĲҽΪ˺òã
ոտôרģ˵ԼüëԴ˵
Ĳر
ͲɣԺ͸һѧǶҽҪΪ˸𡣡Ŀ˵
죬ȴ֪˵ʲôˡ
ʱȻˡ
Լˣῴ۴ŵķʵ


31 úÿ
ûУܰɡһ䣬ȥţŴ򿪵һ˲䣬סˣ㡭ôˣ
Ҳ𣿡һ䣬ƹ߽˷
һǳɫëȹںڵİ׺ëʮֿɰһ˫ϥɫƤѥһɫ֮͸¶Źʡ
̧ͷ˿£ֿ˿棬ﲻһ
ȫû˼ɣֱߵǰ֣μ棬ãҽǶʢŵܲú¡
ɫ΢ЩѿǼһ΢ЦվֺͺѺõһ£ãܡ
ɵĿתԱߵ棬Ů˵ֱͺ¹ϵͬһ㡣
ͺʵʲô
ŨŨķŭ﷭ţ¿ԼԶʩⶼû⣬ڹȻʲô
汥ŷŭʣֻһЦ˵ΪδޣѵܸԤͱŮԼ𣿡
ţ͵üͷŵؿ档
ô˵ʱһȻ˵㵱ȻûȨΪҸ㣬Ҳûа㣬Ҳң֮ûϵ
һֻ˵ƢͲôãҲᵱڴˣ֡
ǿ㣬Ҳûҿϵĵط²мһЦתͷ˵ҽҲҪҺĹϵˣȻδޣʵİˡ
µޱȵ࣬ҵĿֻһϣҽĳ˺úһ£үү˻飬ʲôɶС
ҲϣԼδͱŮ˹ϵлҽҲϣԼǱ˵δ򡣡
ȥ˻飡ԣԥ˵
˵֮ǰѾĻôڣѡˣº޷Ҳٻͷ
ʵвģҲþж
Ըһ㲻ʧµ³һ䣬΢΢һЦҽóһϲ㣬ףҸ
˵꣬¾뿪ˣӽŵ뿪ֻȥ˲һӣô̶̵ʱ䣬˵ﶼ˾޴ı仯
ĬĬ˿ǸؿᣬԲҲġ
ʵϲģԲԣ΢΢һЦֻǿЦЩɬôϲأ
йûˡҡҡͷƽ˵ǾԼԵģٵĻĴûй෴ٻ¡
û𣿡Ư۾ֱֱ棬ƺҪ͸ġ
ûˣȷصͷ
ðɡ˿˵ȻȥˣѧҽԺ˵ɣ
ţ㡣ûᣬϾθϣһƭߣкλδޣλ֪
ʰϵҩĬĬ뿪ߵſڵʱ򣬳˵ˣϢɡ
˵תȥһʹᡣǰһס֣Բ𣡵ᣬҺͺȫˣҺͲʣһȥ˻顣
ûµġɬɬһЦתȱȥˣúÿһ°ɣʱʱҪϵˣ㿼ǺҰɡ
Ѿǡæ˵
ָ֣ǰ˵ٿǿǰɣ
˵ٿǿǰɣ
Դص뿪ʱ仰˳˼Уոջʲô˻ľʮּᶨһ̣ԥˣѵķŲ¶ʥŮִ𣿡
˿صڴϣþߡ
ʱָ賿ʮϦ˽ˣһ෴ʮֱߣ͸ǹ⿴ҵ
ڶ峿˴绰һŮȥҽԺٵĺҲˣԼ
֮ǰ滹治֪ԼøʲôһƼᣬõٵȫ䣬ҲֻǸһǴˣʹ㣬ϷӦЩʵῪ
ڣҵˡ
У
Ҷֲûɲ˵ǿʳѪȷ磬Ѿ·ϼʮˣй֮ģҲ˵¾ͷ¡
û취Ҳˣֲ֮ȼˣ¡ʵ仰


32 ҩ
ʵͨȷʵ˲ãһԵһݣԷǹеȫˡ
ͶûԣϵҽԺϰ״ӣֱȥҩҽԺҽΪҩҲȱҽҩġ
ߵҩſڣ۾ϸӦһ϶ʱֳ΢ЦȻ
ʲôҩҽ쵽˿۾üͷһ壬ֻıţһü۵ӡ
ҽã棬Ʋģе飬Ѱ˼ŹץЩҩȥ˲塣˵
ŶԭƲͬ־ҽ˵ͷ´һۣŨصĽб˿ʵĻҪǷΣ
ңҼˡһ£Ͻתƿ⣬ָŲԶһСӣʵҽǸʲôҩģҿ𣿡
ҽ졢ؿһۣ˵ǧ껨յĺҩҪǸĸ׺ŮѲĻõţ۸ܹ󡣡
˵ţҽӴ򿪣ִܱմСȡǧ껨涨һＤѣֲ
ҽЩҶˣҳһ°ɡЩ˷ܵ˵
ʲôˣҽ΢΢һЦʵСӣ֪ǧ껨Ǯһ𣿡
٣淴ʵ
ǳƽģһǧǮһ䣬⻹ǿҽķϣҸͷĨˡҽЦǺǵ˵
֪Ļ֮淴һô˰
ˬ˵ҽҶˣжҪ١
ҽ°Ͳ˵ϣжҪ٣ʲôǮѵǮ
ֱӿҩҩһ˹ȥҽҩҲˣжҪ١
ҲˣǮ⡣
ǸҲˣдҶˣ

תһȦ湲ҵֲõĲˣЩֲûйϵֻҪУԼȫΧռ϶ռܶࡣ
桭һһʮǧ˰ԪҽЩرһ̴֣Ρ
Ŷõģ鷳㶼װȥˡ˵꣬ŵȥ˲񲿣շԱֵʱͬһҽȷû𣿡
ûģˢɡһ䣬ȻҽԺҩĶҽҩ˾͵ģԼȥҽҩ˾ĻӦ򵽸ֲɡ
صҩƱҽ֮󣬱ѯҽҩ˾£ҽˬظģ뿪
ҩʱˣЩֲں࣬Ƴ鵤Ҳ֪ЧôȥҩؼԡĬĬţ˰칫ҡ
ţŴСĶ΢΢һûѯʣ˵ͷǴ˸к
ᣬ٣еҪȻȥŲӣС˵
ţõġӦһͷҲû̧

ĬĬ̾һ״ӻˡ˵ţ׼뿪ʱһ¸Ҳãеʱ䡣
ʱ洫еĺҽҽ
һ˱һŻ𱬵Ů˴˰칫ңͷ󺹣һеس嵽ǰҽȾŮѣѧУϿͻȻ˹ȥôжвѡ
ʱˣզֳҽˣ
ͷ˵ᴦ濴˴һۣû˵˭ҽģβҽʦ

ĻһԾڵ
״Щ߹һۣҪ
šæصͷȴվû
ո΢һ£ŮĺƽȣѪͨ죬ΪλԲѣαҽɿ
ߣȼһ¡˵ͷԱߵȥ
ԥһ£ȥȻвˣҲܾôߵȷ̫βˣٿԸݸʲôġ
ĻӵŮѼ飬üͷ΢΢𣬳滽һ棬
Ŷ浱ƿĻ˽ȥᵭ˵һ£ʲô
ɫʮΪѣԼѪѹ⣬ô鰡
㡣ߴһ
ðɡ֮£ߵԱߣװģذһʵʵ˵鲻û
ôأҽټ飬ûĻŮôͻȻιȥĴĻؽ


33 
ȻôĬĬһ
λżĿǰȶûʲô󰭡˵󳯻ʿ˸кͮͲ˼ȥѪ졣
ĻȴʵҽŮû𣿡
ˣ治ͷһ䡣
ҽʦһԼ
һһҽĺţΧڶùֵֹĿ⿴ԼǱˡ
һ£㬵صǾͺãǾͺã
˵ʲôأ᲻عһۡ
ֱʿͮŲ˼˼뿪֮ɫתһЩƬ̣ʵļû⣿
濴ʲôģƭ㣡ʵͽ˵
ΪһӦòԼбˣ֪һ䣬Ҳ鲻
㡭Ҳûôʵ
Ƿ˹İҩȻѪ챨֪ˣǲҪתڿȥᵭһ䣬˰칫ң绰š
ι𣿶ԣҡոսӵˣֽǮСݣһǰҩùѾȥѪˣڿƲŸһ£ţ
ͬʱеһҽԺڿƲ
ƵѪĿңУʵǮСݵļɣ
ңҽͬ־áкܿ˵
ţҽȥȥ֮󣬾ͳҽʵѪ챨û
ΣպŪꡣ˵ţλҽǽѪ챨ȡ
ţҾֱˣæùѪ챨棬Ҳûע⣬Ѫ챨Ž˰״ӵĿڴ´һڴóһѪ챨档
֮м˵ոƲθҴ绰ˣҪתڿ
ҽͬ־ŮѵĲ𣿡еµʵ
Ѫ챨ûʲô⡣װģؿ˿еѪ챨档
ҽͬ־ܲתڿҿ˵ҽҽԺβġЩõ˵
ҽ΢΢һ㶣ĿתһߵĻʿͮʵô£
ʿͮһ£ȴ֪ôشҲ֪˼ΪʲôΪҽ
ˣȻҽģǾȥҽǶɣǵѪ챨档Ѫ챨У۾΢΢һ£ת뿪
ΡͮҪ˵ʲôһߵĴдĻ˵ѽʿ㣬ŮѻأǸϽȥҽɡ
ͮʮҲû취ˣֺγˡ
Ǹᣬˣµ绰ϵһʵ¿ͷֵŻȥ׼ˡ
š΢΢˵ͷ
κΣҪţͱжסˣһѱһᣬҽһҪȾŮѰ
ȥô㡣൱Ρ
ͮô£תȥڿ𣿡ᳯʿͮʵ
ģΡͮոշ˵һ飬ԣ̾˿˵Ѫ챨Ұɡ
õġ
ùѪ챨棬ϸϸؿһ飬üͷĸˣ֡
ҽŮôˣнʵ
ʱЩͷˣϵסԺ۲죬ϰһ£һȫ顣
õģõģҶҽģǮ⣬ҽһҪκŮѡæתͷ˵
㿴Ҹ󣬹ƨ¡
棬ǰһ¡ᵱһ
ңָָԼ
Ȼֱӵ͸һŭɫ
ʵû취кͮһ˰˸ȻжʮֵĿܾһ⣬ĶһʱҲ
źһֹ֮˰Сʱ˿˵ˣˣȻҺ꣬ʿȥȫ顣
ţõģ̫лҽˡָл˵
Ҹ˵ٴˣҲʲôҽЩˣ˵
ǣ֪ҽҪ͵һҶӡ
ƲƲ죬ѵú˷ϻˣ׼ذ칫һ·ˣߵſڣֱнסˣҽ
ʲô°˿תǿû
˹ȴƹ潫ķŹϣعӻ˸ŷ˵
ҽȻû˵ҲǱ֪Ůο϶ĲᣬκҰԼһ⣬¡


34 ݺ
Ǯ΢΢һ㶣ûﵹ١
ãλȫԸҽŵġ潫ݹŷƿҲ˵ȱǮؼҲû취ҽβϵŮˣν޹»ǮȻܽӡ
ҽһҪ£ֻһСС⣬ҾôһŮѣҪǳʲô飬ôǮʲô尡
൱ᶨ˵
ҲյģҪǮȥֲҽˣÿһ¡治ͷ˵
վǿңԸҽŮѣͿˣҽԺ㣬ûκŮˡ˵˵ţᶼҪˡ
٣ոȥ
泹ױһˣ˵ҲĶ˵ҽģһθ㣬ҲҽŮѵĲҽҲұ֤һ᲻ΪŮƵģһɷģ
˵꣬Ҫƹһȥ
нƶŲס·ߣҽðɣ˵ʲôʲô
Ǯ£һС⣬֪㲻ȱǮ㲻յĻѰ
@#涼ˡ
Ƭ̣˿ˣðɣ£ֽŷץ˹Ž״ӵĿڴҿ˰ɣ
лҽ̫лˡм˵
꣡
ţ˿ˣģֲ㲻ŵġ
ֻ治֪ǣ뿪֮󣬴ֻ˸绰ˡģҿŽǶȵģͷ϶
ص칫ңҲ֪ȥĶˣ潫иĺض˳ȫû·ϣԽǮûʲô
ڿԳˣ˿ڰ׿ˮҩ뿪ҽԺֱӻ˼ҡ
磬ˡ棬ʮֿģϷ˹СĶʵ𣿡
ˡָϷｹغһ
Щõġ治˼˵תƻ⣬ʲôϷأ
궷ޡ˵磬һòã
ðڲУҪȥ£棬Ϸǳġ룬Ӧشһ¡
˭ͬҪˣƲƲ졣
ι˵Ѿͷܲܶҿ㣬ôҲġĸ硣治ˬ˵
ȻǸ磬ǾӦôǳȥ棬ǰǶһת˵
ȥ棿㶣˵ðɣǾʹǳȥ棬ߣھͳȥ棬ȥ
ģö۾һ
ȻģʲôʲôʲôȱǲȱǮţߺߵ˵⻰̨ʣٵġ
Ǵóˡ
ι棬ﲻҪȥ򳵣ʵҲɻŴ۾
㣬򳵷Щ㳶˸ڣһ뵽ͷϾǺˮ
򳵻㣿˸ۡ
˳ؽֵĹг˵ͨĻ¯ҲԽã滹׼һ£һԵõĻ¯أ
Ȼ˳ҲǴŮ档
磬ʲôƯָ·һҵĶʵ
䣬ʵϾʯͷʯͷÿϲ𣿡濴ۣЩûõʯѣ벻ڵϡ
šԣص˵ͷ
ǽȥ򡣡˵
Ů˵̣ڹϣ˷ܵѡҲסա󣬶ơ
ŮϲĶûг
Уʯͷпãûκ壬Ҳ벻Ϊʲôʯ顢ЩĶ˵ҡһ˱
ֻҪŮϲУ
СѾͷԽԽϲˣһؼңСѾͷеغ硱оʮܰ
λҪѡ𣿡ʱ򣬴Ӻ߳һλӡ
š˵ͷȴȻεӵתĹâʱһ£Ѿͷȫɣ
ҵ̿ɲ򵥣̨ϵֵǧʮ򲻵ȣȫһʾ޿᲻ãϾⶫô
Դȷ뷨׼ԴˣǮֲļ۸Ҳˡ
ʵڱǸʱ£ݲӪҵΪѵ˵Ǹ⣬ӣֲ


35 ʯ
֪ԶʯвȤǵսһëϣмλԺʯСѿ֡
ԣЩԺ磬ʯʲôѽ
ʯǡǴʯͷұ룬˽͵ӦҲΪٳ椣Ҳʲôġ
ұѽ磬ȥòãСӡ
ðε˵΢΢Щؿ˴ŮһۣȻ̫ʯҲ֪Сһһ˵
롣ӿ˸ƣͬʱ࿴һ֣ʯͷұĽײͣȴһеģ˭ס
ֻǿԼȴЪҵöԲסˣ֡
ӵŮ˺ԺһͦԺӣѻŲëϣֵͲŷŴ󾵵ϸ۲ţż
漰һЩ硰ɻڡȵרҵʻ㣬˼ֻһ߾ؿš
ʱһ˶ЬŮˣѡһ鲻Сëϣ˵ˣɻԼɼǶ棬ϰ壬һ°ɡ
С㣬Ŀⲻ̵ļʺܸߡ˽ļϰǺһЦ˽ǿëȡ˹ڳһƣʮ
ʮǧС㣬ǹͣҾʮˣҪʯϰЦǺǵʵ
ȻѲɼϰ㻹ұһȥô
С۶ͷһЦ
ãСʯϰк˸ơ
ʮǧ벻ô󡣡΢΢˻˿ԾԾԵӣӾˣﰵ뵽Ѿͷһ¾Ǽʮɱ
СѡëϱطһߵĽʯ棬ʵС㣬ôУ
ɡСں˵
Ǿʹɡָëϵĳطһѵ繤ĥʼʯһֱȽϱյ
׳̵ĵط֣ǲɫëϵļֵëϱƤһСƤԱߵˮͰҨһưˮȥ
ʱһĨ޵̹⸡ǰ
̡Աһ̲ס
Ư۾һ
С㣬Ŀ׼ϰ˵
áС㲻ΪЦЦ
ʱһװЬ߳С㹰˹֣С㣬棬֪ëǷԸãĳԸļ۸չ
ڳĶмңҲû¶ʲô֮ɫȴʵԾʯȻǱҵͲ˵Ƥ¶һĨɫֵͷ
ļǮԣСһ˵ƺʯͷģˣɣתø
û⡣ƺҲһˣ뻳ñʿһ֧ƱСС
ߵ˽ʯ棬СӣˣľͷɡϻһֱۣĿ˿ëϣʯ˳Ĩɫ˽ȥ

⡭
Χ˶¶˾ɫû뵽˹һһȥ٣ãֱӽëпĲ˵ǳܼ
һëֱӱе֮һûгҲһĿȻˣ۳ɢȥ̵Ļˣëڲǰʯͷ
Ҳ˵ֻһ鿿̡
Ȼˡһʧط֣λ߾Ƕûгеʧ
ϧˡΧ˶̾Ϣϧ󣬴ŮȻ˵һϣĻ
ԭǶʯ棬Ҳİɣ벻棿
ðð˷ܵص˵ͷ۰Ͱ͵档

ɫʱˣѾͷܴԼϰǮݼɣµԼӦȻˮ
ʯɲģ
һСһȥ׬һٶ
Ҳһһȥ˵û˾ûˡ
Χ˶˹΢΢˿Ȼ棬Ǿһѡһɣûˡ
뷨ҲٵǮѾͷٵĺӣٵļҲ̳УԼǸˡ
ԣΧ˶࿴ۣ˵ëϣ۸λҪ󣬲ͨģϾⶫһĶˣһԭʯԵܶัΡ
ȴЩ˸߲ҵѡʯͷȥˣСѶԣұϷˡ


36 ˵Ů
ɲѾͷʲô͸۴͸ʯϣԼûа취ֻϣѾͷѡСģóӳƵģ۸ҹ
ûһˣѡһ鷽ëϣԼʮëϴǻԥ
һĻֱҡͷݰ
һ̣ȴһСԲëϣˣҵֱǳЦƳһۣƺ˵ء
ӹѾͷеëϣڳϣϸһƣһ֣ʮ
㿴ϰתһ˿ѯʿ棬Ͼʯͷֵʮ򣬶ҿͺ̵ͨĿԼ͡
޷ѡ浭ЦЦͳпʵûôֽҲû֧Ʊˢ𣿡
ϰĿŽϣ۾΢΢һУ˵ͷԵģСҲ棬Ͷʮɡ
лϰ塣һ䣬Ǿͽʯɡ
Ƚ⡣ȽԼѡëϷ˽ʯϡ
Ǻǡ״Χ˶΢΢һЦ
ûΪëϿͨп繤ĥ֮ǰСزʯʮרҵ
˵ĿҲûͣҶѾͷѡëϣڳɶѵԭʯѡǵһݡ
ͻȻһ𣬡ˣˣһ߸ߣǵؿëϱųһĨɫʣ˷ܵĲС
ȻҲע⵽ˣϽҨһưˮȥȵڳױ¶ڿУ˵ע˹
ףɫɫġɻ˵
к棬ٶһҲɫɫġ
֣
ҲЩ˷ܣ۾û뵽гˣһǱֵ
Ǹ֣߱ϡһԵǳЦӯӯС㲹һ䡣
ֽ߱ڱֺͲ֮䣬ڲֺĽ죬߱Ѿˡ
Ǹ߱֡ϰҲ࿴ۣ΢Ц˵Сѣûп˵ɫҲԣеϣҲ׻˵ϡ
ϰ壬ֵǮ𣿡˷ܵʵŲʲôɫֻҪֵǮˡ
ԣϰĵ˵ͷ϶صֵǮ
䣬ׯԼ֮ŮԵϲֵһ·߸ߣȻȲɫ䣬ҲС
صǣëϣʵϸܣ̵ĿԼͣڲпһ䣬Ǹֵ߱ģ벻ֵǮѡ
еŮɢŶŵ̲סĶСƵһ䣬ʵСѣëô
Ǯһתֱʵ
Сһָѿڵһ򣡡
ҡҡͷڵ̫ˣ򣬲Ŷ
⻰Χ˶һû뵽һСŮῪļۡ
Сѣ̫ˣټʮòãһʮ򡣡СǺһЦ
գգĻҲʮʮ㡣
ţС졢ؿһۣһʮأ
ʮ򣡡
һʮأ
ʮ򣡡
һپʮأ
һʮ򣡡
㲻ˣһپʮ򡣡
ʵ̫ϧˡϧҡҡͷ˵壬ʯɡ
ŶáӦһ˵繤ĥ
һ¡С˿ûһЦ˵ðɣСãˣòã
㣬һʮŶһЦһҧסۡ
һϵеּۻۣ˶ɵˣ涼һһ㶵ġ

˲á
η
Щʳ˵ĵףҲ࿴ۣѾͷ˻ˣ
С㲻ؿһۣһЦʵСãʲô֣
ҽ㣬һʮĲŶЦ˵
ãһʮ򣬽ˡСЦãҲûټ֣һһʮ֧ƱݸպãŪˡ
ţĽӹ֧ƱСպãͷֿ˻һʮ򰡣ǰ붼롣
ȻС϶˶ʮǮ̰ĵˣҲתһĶˣëͷȫ䣬ǲķơ
ˣˡеغëϿ˱Ҳ㿴Լʯͷûб
ϰ壬ȽλСѵİɣ˵ֻоϲԣС΢΢һЦתϰ˵
Ǻãϰкһ
֡ҰѾϵëϷ£½ѡëϷ˽ʯϣ繤ĥ


37 
ˡ۳
۾ضëϲĿӣ룬ֱëϿһλãֹͣϵĶҡҡͷ˹ߡ
ʱûп˰ɣʵϾֻСѣþ黹涨Ƚ׵
аɡ˵ͷ촽֣ŵվԭأǰȥѹȻóԵġ
šԹԵһĿȴԼǿëϡ
ѾȷûʲôͷˣҲ˷ʱ䣬ֱӴмһȥǲһëӦϳأ⻬ĽؿϣһɫʯͷͨԶ׼䡣
ʱһ
Ѫʯ
˹ɫʯͷ۵ϲ֮ɫһĻˣ֪νİѪʯʲô
ǡ۾ĬĬ˼ȻǺܾǰĳֶѪҺһЩɵĻʯ
ȻһˣǴ˵еĻѪʯ
ܿ죬ҡҡͷǻѪʯޣȥǧ꣬ѪҺ̺֮Ҳᱻʱĥ̫࣬ʯͷоκε
򲻸ˣҵˣСֵܣʯͷдãϣתҡֲشӰѪʯջĿ⣬湰˹֡
үү׼Ǯأϲʵ
΢Цſһۣ˵һ˵֣
һǧô
һǧ
ԲһСĿϽ˵˶һǳͣһʱ˵
СŮһëϣһ䣬һʮ򣬵ڶ鱾һѷϣȴԸһǧչ
Ǻε
ǰ
ѪʯǹŴѪҺγɵĻʯʮֺҲֻһΣļֵ˵ǼֵǣҲ˵һĲֵƵ˵
֪ʲôôʵ
ҩβˡûֱ˵
βˣһȴҡҡͷҲ뵽ϵݿºҽҩйأʵĪҽ
ǿǰɣҵƬЦЦƬݸ棬˫ֽӹһҽҩ˾³Ƶء
ȻүүҪʯͷȥβүүòãŲͷݣ׬ǮϽ˵
šԣ˵ͷСκ죬Ȼͻ󣬵Ҳ֪һǧǺܶܶǮ
ǺǡǾͶлСˡ⻰Ȼʮֿģͳʿһһǧ֧Ʊ
״ͷһǵı簮һΣ˵
ʯͷû䣬ֻ鰵Ѫʯûãүүȥβˣ£ǾͲҪүүǮˣ͸үүɣ
ɴ۾ΧҲһ㶣ɵö࿴ۣ˵ʲôˣǿһǧ򰡣
ġĲ˵
ʹãʹãСֵܣģͷο˲ˣǮ¡ϸæ˵֧ƱݵǰСѣԣš
ҡҡͷûȥӣһԵ̲סˣүүռ˱˵ˣҪǲյĻǾǿүүôأ˵ţѾ֧ƱС
Ѿͷͷ϶ʱߣεĲУȴǮУ˵Ŀɲ⡣ʵϣڳ˶ͨˣҲܱһСŮ
εҡҡͷϹֵǾͶлˡ
ӦҸлǡϺǺһЦڼ֮ɫ
ʱҲˣ֮ǰ϶ǿë϶ȻҲΪ˰Ѫʯ
СѶǸǰǺǡСЦӯӯ˵
Ҳڳ˵뷨ҲˣſǮŮ棬û뵽׬һǧ
ܶһӶһôǮ
ĵĪˣҪԶǮܸ㵽һǧ򰡣һз̫ڲʵһ㡣
СʯǴչëϡ
΢΢Щʧǲ̣ȥҲ࣬гֻСôһ䣬Ǹֵ߱ģֵԼһʮ£СǿˣҲ⣬ڳɶѵԭʯѡ
ȡ˰Ѫʯ뿪ˣԺ˼ʯһСʱ겻ˣϰǣŮ뿪ꡣ
ڴϣҲûȥԺϵҽҩ˾չ£Žֱߵĵ̣ûߵҪĿġ¯


38 ¯
Ǹ档һ
ţתͷ
һ˵ãոնʯ㻨Ǯһỹ㣬ҺӮǮ㲻ߡ˵
һͷ΢΢˿˵ãҴӦ㣬ҲҪ˰ɣ
ǺãȻȥУǮȡȻٰǰһǮȥ˵
Ȼûʱ䣬ɡʱ䣬Ѿˣ֪ܲԵ¯һҪȥ
ھȥҪ
ҾʱɣǮģҵʲôˡεҡҡͷȻǰһͭ꣬˽ȥ
ߣװĸʲôƵģΪҲ֪ǵ㻨ôСֹһ䣬˺档
ụ̂Ŀһεͭ¯üһ벻е¯
ֻһۣ϶ⶫˣĺġ
ȻԵ˵͵εĵ¯ҲҪϲ֪ٱǵҵͲˡ
汾ʹҸ¯ʱţĵҩЧĻԺ϶ҪȥֳԴһ
ϰ壬¯ʲôֱۣӳϰʵҲЩɻⶫ۸϶ˣôڷڴſ˴ֲڵλá
ãֱǸ¯Ԥˡϰ˵
΢΢Щƣʵ֪ûͬ͵¯أ
ǸûˣģֻһҪĻҲΪ´һ
ԭģ´һҪ೤ʱ䣿׷ʵ
¯ʱȽ⣬ҪһµӡϰĻʱģץסһ㣺ʵǺʱǼ۸
ͻ
һ̫ˣܲΪһ¯ңֱӴչԥһʵ
ȻԣʱڣҰ绰ɡ˵ţϰóֻ˵绰һԻ֮ϰ彫ֻݸ档
ӹֻسԷ˵ãϰո˵ģչ¯ȷʵܼ裬֪ܷи㡣
ɣǸոջһʯŶ
С㡣㶡
ǰҪ¯ʲôСĵʵ
˽ԭ򣬲ܷ棬Ǹ֪Ů˲򵥣úŪҲɣֱԲ˵
ŶǾˣȻĻǾתøˣ۸һŶС˵
󣿡
¯ǰǰʮⲻʲôصǺķһµʱ䣬ڸҪһ´죬ʱ޼۰ҪĻ͸ʮˡ
ʮ򡣡˻˿ɵÿһۣʮĳɱѣʣµһʮ򲻾׬
Ů˶ôС渹һ£˵УʮС㣬ҰǮϰ壬תɷ񣿡
ԣˬˣҵĵ绰ڴԺôˬĽסСǺЦ˵
Ըɡûһ䣬ҵ˵绰һٵԣ
Ǯ𣿸ûУǮ
¯ô滹ǺܿĵģһͿԿʼˣϰĵˢǮŮһһɾĲ͹ݳ緹
棬㻨ٶǸСƶʲôϣ˵ܲòײŴС˶ʮ򣬽Ǯ˼ˡ
ǿɲãдôġЦ˵ȴмůΪ֤ѾԼˣ֪ΪԼ롣
⿴ϣġ
ʲôáмƲƲ죬۵ĲУǿٶ򰡣ֱǸܼӡ
Ǻǡ΢΢ЦЦο
ȵ˷֮ˣȥ
ΪûгԭѾͷû֤֤°һпŲģֻܴ
СŮһ˻һǧ򣬴ĹԱΪԾֻεЦЦȵ֮֮
ǮˣԺû쵰ҲԻĺܺˣŷҲ
գֳɻ쵰ˡεҡҡͷ
ˣǻȥˡ·Ƴ̳׼Ůؼңȴҡҡ֣˵ȲȥȥֳһΣǳǮ档


39 ׼˻
Ѿͷ˰ɣòãҵȻ¡˷ܵСѾͷ΢Щ˵
ǣˣ㲻ȥˣϡȥƵģȥɽ
ð˷֣ܵ޹Ĵ۾棬磬ȥֳ
㵽߲߰Ƴ̳˾Щͷˡ
ȥɣѾͷˣϽϳ˵϶ȥֳ档治߶ʮһ˳ʦ쳽С
ƾʲôֲʲôˣƾʲôġõ˵
ԣ֣¶ｫժУĵ˵ȻҲʲôˣǴӵϼ񵽵ſҾͲˡ
ϽȻˣҪᣬٶô棬ʱˣң٣ǿΪ
ҪдϲҵѾͷˣʵʵػؼңԹԵشڼҾͰѿ㡣
棬ôô˵ҲŮôŮĶüͷ˵
ող˵ûϵ˼̱ǮǵЦ˵
Ǻǡ˾ҲӶˡ
ңȻҾʹ110ˡ˵ţͳֻȻƻġ
ˣˡ̾һŵ㣬ұ֤ȥֳ档
֤ķЩѾͷŷȥֳͷͻؼֳ֮ţֱ˶ʢš
ûԤԼҲȥܲãԸܴ绰ſڵ˵
ĵ绰ֱͨӸ˵ҽ棬ҵġεĺܣĬĬһ䣺ҪǺ¿Ͻӵ绰ֺαĥߴ
ͬʱҲЩ棬µ鲻ǻҶôˣ
ԲܲϢҲܴ𣿡鱣ſ΢Ц
Ҿ͹ܲôˡ˵ֱ꣬ǿ˹ȥ
㲻ôһ첽ǰſڡ
ԲסˡҲգὫŮ˳Աһ˳ƿܲð칫ҵĴš
ȴһӰײһ𣬡㣿
үôˣҶؿڣ긦ʵ
ǺܣͣȽȥˡ˵꣬˰칫ң˳㽫Ÿϡ
࣬ôȥҪǳô죿յ˵
ǺǣҿɲҶЦЦ鲻ӣҲֻͣһ䣺Ǻܵδ򡣡ԹԵ뿪ˡ
Ŀڵ
һ˿ŭ𣬵ΪſڲýΪ²ĵ绰ûޣô
ɵ濴ɳ˯Ůˣеŭɢˡ
ԭ˯΢΢˿ŲźŲڱ̺ͬСèӣҡҡͷ˯˿˳۶ˡ
ûԼĿģߵ¸ǰָͷֱϵһ£ιѡ
µľԲͣںڵ˲ſէйһĨҵĽţǰ棬ݵֱ壬ʵʲô
ûпգ׼һȥң˻¡涨˶˵
Ҫȥȥʲôûաºԥ˵䡣
ô˼һȥֲ˻鲻ǵ飬飬⣬һү˵Ӧġ
棬㲻úЦ𣿡º˿ڲ裬ҵĻ飬ҪҰ˵
ţԣһ㶣ʵⲻϣ𣿡
Ȼ¿϶ص
ӦúһȥʵүүһʼͲⳡ£ʵʵ˵ڹҶᳫǾϰףȡˡ
ƽ˵
ؿǹ⣬ͷ۵úܣٶڲƽλүӣԼˡ
˻Ҫô򵥣͸㶨ˣҲԼô̯ӣôñźһȥһȥʵΡ
⻰˼ҵ⣬ҵĲˡЦһ
ûǸ˼ֻϣܺһȥͬ鷳㡢ҶкôİҲ뱳˵
⣬ٴĵ·İԲУسħĲȣƱ߻ħ


40 ìܵĺ
鷳Ǻǡү㲻뱳İҼǵòĻλ֪ɣΪûҽǰ㣬һֱȥ
²м˵
֮£ûҪˡɫҪ罫ٱһˡ
΢ƽһ̬˵֪϶æۣȻҲ˯ô¹£һȥ
Ѿ˵ˣûգҲûıүү뷨бԼȥҡվֱӣˣҪˣȥ
Ҳ˵ˣһȥ΢΢˿Ҳǿն˵ҾˣһҪ½
ľʲôϵ²мһЦ˵ĺܶԣǲ޸㣬Լ˭ʲôˡǮ㻹ʲôǣûУƷ£ҲûУǣ㻹ûУʲôҿϣ
ԣ۾һüֱէ⻰ɲһĴ̶൱ˡ
ôˣԲֻʵʵ˵㻹ЩµģбŮ˿㣬ȻǿһʱϹۡ赭д˵
ˡͺһصش˿˵ȻˣӦñҸнⳡԼھߡ
ҲȥģбԼȥµĮ˵
㲻ì𣿡ŭˣһӵĻ
ûǣûƷ£һûǣ㿴ңԸ޸ңȥ˻飬⣿Ϊʲôһȥ
ܹˣŮǲ⣿
ȻԸ⣬Ǿ͹ϽԼ
ҴСЩʲô
µɫһԼ̫£ҲЩŮˣҸ˻ȥȥȥͲȥܵô
ҷƾʲô´վŸ߸Ь߻Ҫ棬ԼжŮˣҲ˾Ǻõˡ
ҡͻȻ淢Լ˵ˣеңең⵽ʲô˼
ȥҪˡ˵
㵽ʲô˼򴽣㲻Щʲôˣ鲻һֱϣ
ûʲô˼㰮ôôһǾ仰ҶûȤֻҪûиүү˻飬ôҾ;ԲͱŮһ𡣡¼ᶨ˵
ãûʸ㷢ҲûʸҪʲôȻ㲻Ը⣬Ǿˣһȥ졣仰Ȼ뿪˰칫ҡ
үҪ𣿡ܲð칫ңɫãҶСش˸к
š浭Įصһͷҵĺܣ²һȥĲ֪ô죬үĲöԸ
˿̣ңͬˣ滹Ҫìܣ˵ȷӦúһүүǶһ˵ԼҲһֱġ
־ò棬Ļ飬ΪŮˣ˵ȥæⲻɷ
һ·˶ʢŵĴã˺ܶ࣬ǹĲȥүǶ΢΢˿ˣ˵һ¡
ҪôƤͺˣηˡ
ڡȥѧУְˣȻ󡭡ؼĬĬ˼һ£ʱЩ鷳ӵԺ󣬷һʱҲ벻취
뵽浱Ƴ̳ǰѧУҽԺǱߵĹ׼ҽݷ㽫ֲѧУĹǾְĺãúͳܰмĻᣬɻٴ˺ܰ

涼֪ԼϱӵʲôӴԽһ뿪ʼͿʼͷۣһֱͷ۵ڣҰͷһʱ䡣
ѧУְʦ°ĺ˳Уŵʱ򻹲㣬һú̿ģһˣһú̿˼ҡ
ҪҪأҩĺ͵¯
ȫˣֻЩ
ҩ͵εģû¯һͭ¯ӣֻܽãڻ棬ͼĻʯҲûУֻú̿档
ҲϣֻʵѣܲƳЧ鵤ܵĻӲˡ
棬㲻𣿡ûʵ֮ǰҪȥֳ²ȥ
ʱˣİɣҴӦǣһȥġ洭˵̫ˣһٽú̿ĺܡ
磬㡣С˹
ãã¥档ҧҧٴνú̿˳麹


41 粨
ú̿ʲôС죬ͷʵ
ܣ¥ȥԡһ䣬Ŀתͭ¯ʱֽ磬ˮ
ţԡʱοŮû
˿ˮ潫ͭ¯Ҳᵽ˳ĳܴ󣬷¯ĺܣš
ȡ˼ú̿ȼϣ򿪳̻潫©ȡǯʹãʼ
ȼĻ̫ˣԣȴУҲôôŪˣϾú̿ôȼġ
ȵ⼸ú̿պ֮潫תƵ¯֮Уּ̿ȥȥ˰ѷȳ¯ﴵ
ò˵ĿƼͦõģһ¯ͻҴȻҲŹ̡
ӳ̻ѴҲˣʼѡֲ׼ͼƻҪƵԪ
ԪָԪĸҲڡǳ˵ĳûˣҲԪûԪҲֹͣˡ
ԪԪĵҩ
ʵԪͨ彫תΪԪõҩֱԪʽͬĿһ¡
Ȼǰ߿϶ûкٶȿ죬߿϶ûǰȶͬ˱ȶĻŬ˿϶ҪʤҩˣҲȻҪŬеñʧʧеã
ܲô࣬Ͳˣɲ硣
ˣ㡣
¯ú̿ȼͷų޴ƿ¯ҩܱʼŬؿƺû¯¶ȡ
¶ȲܹͷҩֱӱϣҲܵˣҩڻˡ
Բһ򵥵飬ķḻ齨ӵеĺõ棬ǵػ𣬾Ǵ֪еĻɽĻ𣬶зϸ¡
ûǰõոս¯ӣΪ¶̫߻Ϊ˷ɻҡ
ϧˡ΢΢˿ùһú̿󵹵ɻңûпغûֱֲ
ȥú̿Ȼףüȴģٶ
ʧܣʧܣʧܡ
ڳԵڰʮŴεʱɹˣ¯ĸ֮лڻҩ֭Ƣ
ʡһϲźСؼĲ裬ʹ˵ʮ˳ҩҺ룬ͬ˳ĽУҪˡ
ɹɹһҪɹĬĬ߶ţĿתض¯еҩҺ֮󣬱񻨵ľȫȡ˳ֻҪɵʹ󹦸ˡ
ʱ򣬳رˣ棬棡űӣغš
Ѿͷһ£΢΢һ۵һҩٴαˣۿҪɹˣҡ
ص˿˷ţܲͷʵʲô飿
119ˣ˵ʲô飿ŭ˵ӵ̳˵ؾȻûһ
119üŷֻмŻ·ڼʲôû֡
ǽӵ绰˵ˣѬ𣿡𾯶ӳ̽ͷ￴һۣʵ
ûǻȥɡεҡҡͷûǹ⣬ʵû뵽ú̿ȼô̳
Ǻðɣעһ°ɣϾļңȫһ𾯶ӳּʵ˵
һһǧò·һᣬһƬߣ˵ãֱѬ⡣
Щ뿪˺淵˳Ҫţȴ¯ԣҿߴһȥǺ
ι棬𣿡棬˼ʵ
Ͻȥ治ɷ˵ĽƳ˳ͷʵЩƣۿҪɹˣȴǹһ
صġƲƲ죬Žյĳüͷ΢΢š
¿ʼܵղŵӰ죬ʧ˺ܶΣ˷˲ҩġ
˺üСʱһ״̬˳ںϳΪҩ֭涶Ӿ񣬲˿иʡ
ƺһϴγɹˣһͬɹˣǷˣͬеʮֵ˳ȻΪؼĽᵤ
ɹɹһҪɹĬĬ߶ţɾʱ򣬳ֱ˵ˡ
һңҩҺһλΪ˷ɻҡ
棬棬ûУţţţҵ졣
ѾͷôˣһˬĴ˳š


42 
һ㲻׷ŭҲЩ̲סˣЩҩĵʧʲôؼϾҪᵤҩˣƫƫʱ˴ϡ
ԼˣóԷ𣿡ˬʵѾˣĶӶˣĶͬˣǱϵȴȫûҪǳȥԷ뷨
벻ˣĪڳﵷЩʲôأŪһӵ̲˵һľһ磬͸񾭲һ
Ŷԣͷŷ̫ѾҪɽˣ۾ԼĶҲЩˣˣ֪ˣȻ
˵꣬ٴι˳ţҲҰȻҪɵҩΪʲôҪҷֲأЩ벻ס
һλʵߣһֱоη֮ģҺһףǰʦͳ˺ͣ˶Ҫоη֮ģҪΪʦɾǻۡ
벻ףҲͲ룬ȻǲʺˣֱӴˮͷ¯̿ˮ˳ϵ̿ңСĽֲ
ֲֻʣ²һˣҲ˵ôһʱ˷һٶң˵һջûС
ȷʲô֮˳ڿ￴ŵӣ浱кһˣ߰ɣԷȥ
ʹôǳȥ𣿡Ʋ
磬Ϻࡣ
ŶŷӦԼһĵȫǻҲ˵ͷ϶УһһɺŨҵѬζ
ԵҼӡϽȥϴ˸裬Ȼһ£֮ŴȥԷ
һίԼԾ㲻ΪŮҲ˼ζ൱üǮ˵ķݣһӵĲˣȻʣ﷼𣿡
ǲٵĺӡ
棬ôʲô˼ɫƵĵ
ѾͷȻǰҲ̫Щ黹Ҫ˵һֱͿġ˵
ţüֵֹĸоʲôǰҲ̫⻰ôôŤ
ʣ𣿡һ˼άŷ껹׼ǵֱͣʵ﷼Ҳ֮⣬ǻ𣿡
ȻҲңǳҺ裬أ油һ¡
ش𣬺ò𰸣ֻ߸𣿡
ҡҡͷ۾ź¡
棬ˣǽΨһ˾㣬֮⣬ҲûˣǾ˵Ǵ˲һ𡣡˵
Ѿͷ̬ȸ˵ûˣҲûˣܹǵĸܣҲչǣҲã١ȣ֮ұҪŪǵǲҵŮ
ǳ˵ǾԵˣôչģһɢʿһ쵽Ҳû¡
ɢˣѧУҲȥˣҽԺǱڿǣͬȥҲɲȥֻһʱʵѾʮȷԼˡ
ѹû׵¿ǮеǣΪչŮҲǶѵ£ǸԼһ¿ķϣ͵ͽܡ
棬Ҹ㣬˵ҺǮˣûǮҪǲǣҲ㡣ʹӷҪ뿪
˸ȥϽסСڣҴ𣿷ԱˣԷɡ
εҡҡͷҲԼûպ÷ִ磬ŮѾ϶ǸףȴǷһ㣬СѾͷҲ⡣
ϡ潫ԼϣȻʼιԷƲ֣Ҳûа취
ŷû뵽Ȼ˵ʵҲǸףҿ֤ˣŶʮһꡣ
űӣʮˣҲһж̫ˣԼ﷼Ůп﷼ĺӡ
̸ˣԷɡ˻֣Ϊһ⣬ԺǵҸҲãҲУҸչǡ
硣һ
˷ȥӰòãͻȻ
ѽֺǺǵĵ
˵ˡڵĵӰЩģҲֻϷ͵Ӱ֮Уſһָоˡ
챾ҪܰһӰģֻϧûܹɣԾͽˡ


43 
һٴͳ˰СʱȻĲҲ滹ǾûĲ˺óԣҲ֪ûɫɲ͵ء
Թ֮Լȥ˵ӰԺΪչѡȻǶƬˡ
ڵӰԺȴŵӰĲţȻʣ棬и㣬ʲôģ
ƺҽԺϰ࣬һҽôôǮ
΢΢һЦǰĹǽѣʱûй
ʲô죬Ĺ
𰸵ȻеģνҲҵٵҵǰ̸޵Ľⲻǽ
ٵĹģԺ᲻һĹʱ֪Ŀǰûйġ
˭ΪһʱĲƸأ
Ӱܿ쿪ʼˣȻʹһЩǵֵסƬջ󣬾ЩֵܹĳϽַ棬֮Сѧ硣
ڵСѧϷֻȻ磬ÿŸħ֣Ϊһͣпûֱð
涼Щ֣羿ôչģãã֮ôڵôֵĵط
Ƭǳ˼Ůȫ״̬ʱʱҲЦŶƬǿĵˣҲŽţǽ˶֣Ҳ÷ǳ죬õţõά·ԼҲǸȵĳӢۡ
ٺÿĵӰҲҪлĻʱСʱ˵Ӱǡ
磬Ƭúÿڼÿˡδ˵
ÿĻ´θٴòãЦ˵
´ʲôʱ򣿡ʵĻʵǲôףûþȽ׵
ܰɣһһΰɣ룬˵
һΪ
һΪ
Цˣ׼ϵһ겻䣬Ȼһ𣬡ðСײˡ
˵һδ󺺣ߴﵽ˿ֲһ׾壬һʮֵͣһ˶·ˣȴǴһ¶ġ
ˣɫ䣬Ҫߣ滹أʲôطأ
ɨı飬ʲôˣϾһμʱѾͷǮ
ܣҪˣӴӽԺͰֵдδ󺺳˹ɷ˵
ʲôˣƽʵҲ󺺵ķŭʱڱſڼʱֺγˣŮԷɷĻЩ
ʲôˣС͵ʲôϵԷݺݵĿ档
ѣϴ˰ɣŮϸϴ·С͵𣿡浭˵
ϴˣ㴩·΢΢һмЦӹ㴩ʲô·ҿС͵һġ
ߵĶ˲פΧۣҶµĿ֡
ѣǴǰᣬҲ󣬼ǧǮһҪ˵С͵С͵ǧǮ·𣿡ԾʮֵƽҲ֪ǲܵٵӰ죬һ仰۾Ǯ
ţٴγһǧǮһ·Լ۾ʮţԲϴˣţɣ
ӴҲƣƼûУͿˣ˵𣿡󺺳Լ·˵
Χ۵˷׷Цǻƫڴ󺺵ģȻҲΪС͵˵Լϴżǧһ·ϵı飬ô΢΢ЩС
ɲֹѧУѧŻС
˵һ飬ҺŮü˵뿪
ߣסǣݺݵ˵Ӵ˻ܣ
Դͱ˵̬ȷǳˬôվĹվסţʣ
ٺ١󺺲һЦƽС͵ˣûץҲˣȻץˣٸһֻ
ȻĻո£Ȼˣͬһ㣬˺ֶʱס˴󺺵ֱۡ
һ̣ҽ
൱
ǣüͷûһ£Ȼֻǲһ󺺵ֱ۱Ӳ۶ˡ
纮˪ٴأƽвңȻҪŮ֣Ҿͷ֣
ߡĺһһڴϣֱӽ߷˳ȥкһߡ


44 ұͲǺ
ĸ뿪ˡ
Χ۵˺ܶ࣬ûһ˸ҳˣʲôЦһ׾żļУһ˲ͱָŪˡ
νǶһ²һ£æ120Ͳˣ˭ֺˡ
˵ˣô涼һС͵
磬С۾СǣСֻ֪ӮǸ󻵵֪Էʹࡣ
ӶȥҹòãЦǺǵĳ˵
ð˷ܵĵͷҲţȻʶеǸ˲һ
ܲԴ󺺳ֵʱһܵһɺ䣬񸽽¶ͻȻ
һҹʱˣ˱ҶͺɳϿź硣
ҶкҲ˹Ŀϣֱˡ
㡣ձ£һͷ˽˺µĻ
չϢкһҲǿҲһֱۣҪԼķ䡣
Ȼʱ򣬺½סȵȡ
£һѵǺˣԼһ˻飿
ôģɫƵʵûԣؼҴȥԣ治չѾͷҪ
·ϣյĶţ˵ǳȥԷ
ʱѾ·ˣʣ˲ٲˣһ¾ͿԳԣͻҶˣǻصҴ򿪳һºͻҶʱɵˡ
ǻǽȫúңмһ󶦣ú̿ʲôĺĶڵϡ
ԣһʧ䣬һҼңʲôʲôйϵ𣿡
˵ֱ꣬ӻԼķ䣬£Ժ׷ǰҴ֮ͷǳ
棬ʲô̬ȣŮŭˣȻһأŴ¡
ڴϣ˯ţҲ򿪵Ϸһᣬһ÷ʤûʱ
֪ʲôʱ򣬷ſˣ汾ΪǺ£תͷһȻ
Ѿͷˣ˯ǳ
棬֪ģ֮ǰǸˣûϴˣҾһС͵͵Ǯߣʵ
治òӴ˵ʲô
˵һûϴˣŪˡ˵
ǰôˣ淴ʵ
ʲôôˣûϴˣ͵Ǯûظһ顣
Ѿͷ۶֣գգ۾Щֵʡ
ѵ㲻Щ𣿡ԾĿ档
ιѾͷҪ֣Ұ㱨˳㲻лҾˣңĿʵ
ҵӦõģ˭һ˵⻰ʱһŤı鶼ûУǳȻƾʲôִϣ
ƾҪŮ֣˵û͵ĶӦõģҪŮ֣ҴҲӦõģʲô𣿡ĵⲻǺ߼
ĻǺĲУϰ죬³һ仰棬㲻һˡ
˭ǺˣұͲǺˡЦ˵ϵ˶ԣ㲻һˣǸطûˣ綼ˡ
ĸ־Ϳ磬ǿʳǿʲôͿʲô߾͵ʵʵĹţҲǻá
Ѿܶˣ۸ܰžȶ⣬˹ȻҲֻ΢ĳͽһ¡
磬ǸӾԻᱻɱǸͬⲻ·һΪʮɱЩˣЩǿһŹԱҪɱԾ󻼡
Щˡ̲סһ£ȻЦЦĺ䡣
̫ˡһЦѾͷĻʡĲ٣Դ뿪ȥ˯ɣСѾͷ
ˣˣǺǡ뿪ַ֮˼һԼǲΪԼʲô
η壬ʲôʲôҪˣϵˣȫǷˣߣûΪ
˵ˣҲûˣǶԷвųֵģ뵱۸Щʵˣɾĸ֣
㲻ˬ


45 ʼ
ڶһ磬ĺ磬׼Ϣһϣ˵ʲôҲҪѲԪƳ
ǿ¿ʼĸϿвĶкܶģһǹԸˣɲС
ͻԲͣȴܲԡ
صʱ淢ֺºͻҶҲˣҲǣԹԵڿҲûȥ
֪ϴ֮Ȼֵ˿ץϵ;ͳ
΢΢üҲ˵ʲôȻ˵ȴǵôˣ첻Ҫ򺺱ţˣԶ
£Ϊ˭̲סˣŭǸ𣿡
ԣüʲô˼
˵ʲô˼ǳˬ˵
žһ
һڲϣҶûƽϣ㵹ǳҷˣŮìܣֵͷ
£һҺ˭ôûϵڶҼңʽ֪ͨ㣬Һܲӭ㣬죬Ҿͻȥ˻飬һŻ˵ص˵
棬Ҳ㣬һڻδޣ㱳ҸŮҾԲڶûֻҪһû˻飬ҲҼңסס֣ص㣬ҵͲ޵ģ
˵꣬½еĺ棬ͷҲصˡ
ҡֽҹĺֱðȴǷãƼˣ㲻Լ׵·ɣ
٣ҡҺͺˡҶٳ֮ǰĸ˸к
滺³һݺݵ죬һҪŮˡ
ôһ£Ҳû취ˣ״̬ҪܳɹŹˣҲȥҽԺ֪ôᣬһ˻˷䣬Ϸйһ¡
ţȴǽӵĵ绰
棬ôûϰࣿ͸һ˿ֵζ
£Ͳȥϰˡ˵ǿȥɲȥġ
ʲôҪæҽԺ˵ҵ˵绰
ôĸоƵĺܣ˵׼ţѾˣŮЩ⡣
硣ͳ˹
棬ûȥϰ𣿡ʵ
׼ȥչ˺潫£ȥϰˣǳȥԴ͡
漱ææĳţƺܼӣӦõķ˱ȽҪ£浹νˣ֪žͳܰĴҲûʲôѾŮ׷ˣԺҲԲϵ
ҪǣٸɳĻ£ûκεĸϵвûи
˹ˣΪʲôأĿ뿪ʮΪʲôǳĲ⣬гƫҪȥ򳵣һֵ
ܿ͵ҽԺһ·߹·ϲлʿ߲˶ָָ㣬΢΢üϧʵޣ˳ʩչˣ޷Щ˵˽Ļ˼̸ֹͣˣЩơ
һͼᣬǳڰ칫൱ء
ôˣᡣѾȷԲǸϵ飬Ӧøҽйص£Щ˲ָָ㡣
Լɵĺ㲻֪𣿡Ƿǳĺɸ֣ô
ᣬҽǶڰʱ˽
Ρ˸к
Σʱ㣬㲻Ӧڿϰ𣿡¶õʵ
ҽ˵Ҳ𣿡ȴ΢΢һЦ
Σʲô飿ʱ˲õԤС
Ҳʲô£мҽԺ˵ʲôҽԺҽʦܻߵĻ¸ôأǺ֤ƵģҪҽʦֻôǹˣˣӰҽʦҽԺƵ˵
ܻ¸񾭲ɣĸҥŭˣϺôһ㣬ͷǳĲãͷǲ
ʿסǣΣǸҽʦһȥˡЦ˵һǳӡ
ȵȡ棬ʹ˸ɫ浽˽䣬ֻһƵŸ濴Ƶ쿪ʼ΢Ϸ贫ҽյϢ㣬û¡


46 Ų
ĿƵǳ¶òҴӻнӹǮĶҲ׽ķǳ
ƵĲţʱˣô£ǸһҪҵģ˵ҪҪʤΪ˰ˣܻ𣿡
治̫ᣬҲû̫ϣֲܻû߼ģ˷Ҫġ
ˣĿһ
ˡͷ
Ϳô£Ҫɸֵ˵
ҲûҪҪŸң㶼֪ǼһжѲִ򲻵áε˵ʱһ˵ĳ嶯ʵ̫ˡ
ᣬǻ㣬ҽֹʲôأߴһ
ûʲôЦŻһ䣬ȻһĵȻ˼ߣô£˵ƵǼٵģ˹ݺ㡣
ڰˣ۾˵Ϲɲķ񣬵һ治ǹģ治ô˵ѣҲֻôˡ
š˵ͷͷȴΪĲΪ⣬ô鷳ʵ˵ˣڲǺڣײǰô
һͼνļߣĳ֣Ͳݵǰҽ΢ϣ˵˻߼Ļ¸𣿡
ѣ˵£ûз˵
ҽǶƵ㿴𣿶Ƶеݣû˵ģʵ
ƵҸոտˣȷʵô£أߴҵǣҪǸ˵ǮǸ˷ҪǮңҵʱΪ˰㰮͸ɣǾˡʱһΡ
ԣһΣƽ￴ͦİ֮ǰҲôһѣΪ֪Լ㲻ѣҲӦöȴȫԤϡ
ҽô˵˻ߵǮʮץס⡣
ǵģǮһҪǿҪҪҡ˵ҳǮҲܻ¸ʵǼһŮѵʲô񶼲ûгԺҶ֪˵
ҽʲô֤ݿ֤ǱǮӲ㣬Ҫ𣿡ʵ
֤òûУûҪǮŲǣһҪɡ˵꣬Ҳȼ߼ʣҲ˼ߵԹԵˡ
ڱҰɣСӵͦʰЦտʼû뵽ζһֱ벻˹ݺ
ڽĿҲǳļ򵥣Ϊ͸ìܣûìܣҽԺʶҲ࣬޵Ǽ߲㡣
棬ôôԼ˵֪֪ո˵ĻӰ죿ŭɶ˵ʵ̫ɵˣ˺ĸоһģ̫ɵˣǸǿнǮ棬Ҳܹϰ
ֻҪǮǾܻˣܻ߻ǱܻߣҪҪǣǮˡ
ᣬţ֪ң治Ƕ£ҳȥ绰˵ţѾͳֻι̽档
һЩҲϢ˵ܻ¸ʲôģҽһ£ô֪Ǳԩľˡ
Ǯ˵
˵ţҵ˵绰̽һбµˣһ֧ǳǿˮңһ֣ڵҪϴɰ׵ġ
ִһ绰־档
氡Ҷ֪ˣԼˣǻġ־Цų˵һЦ
ܻ¸ǵ¸жǮҽԺٷ֮ʮĹɷݶġ
־ݣӦ˽ģĶӸɵĺҲ˵һĽҾԼˣʱɱۡ˵꣬ԥĹҵ˵绰
־ҽԺ»Ķ£ĸףԺĴ磬Ժĵʦ
ʲô˼Ļ֮־סˣûף˽֮һĻĽҽϣ־ŮѣΪ˷ǳĸǮѡ
ܣһ־֪ͨԼĶ绰ȻᵽֱӴϿʼ֣ô£
һ˱Ǿˡ
磬ʲô飿ôСҲйˣԵĳ־ʵ


47 ֪ʲô
Ҳ˵˵ɣܻ¸ôһ£־żɽʣɫʮࡣ
ʲôô£ʵ
㲻֪־üͷ𣬵
ҡ֪ʲôӲţ˹ˣΪʲôҪԼ˵
磬ô°һ߿ģȻ˵ˣʲôϵأ
ӣһ飬汻ݺô£㲻Ҫսҵġ־ŭ˵Ҳ
֣ʲô˼ݺͱݺ㼤ʲôҲŭˣȻԼĸ׹ϵôǢƽҲûʲôìܣô˵Ҳһˣ־ȴǳ
˶֪ʲô𣿡־һ¾ʹλվʵոҲթһѣͲºûйϵϣˡ
˵ǳǳأѾ˵ĳˣ֪ݵġ
ֻҽԺĹɶǵûʲô¾͵Ǹʹˡ
ʲôˣһ£һӣȻӿһ־塣
ҽԺĹɶ־û˵ĺᣬŵ
ʲôĿ࣬ҽԺĹɶô֪¡
ɡɶϵıҪྫʾжྫʣ־˵˲ĸ߹ٶˡ
˵ô£־
磬ôҽԺĹɶˣô֪£̲סʵ
֪˶ûô־ɨԼܵһۣͲһҲ֪ôģƽô̵ģҪѧҽˣĵһҪֱȻȥݺˣ֪𣿡
ˣ˵ûУĹɶôˣ֤֤ڣһԲ˶ߡײе˵Ȼ֪ҽԺĹɶܻ¸ǳ٣΢ѷ贫۵ǿģʲôݣһԲ˶ߡ
ˣڣ޻⣬Ҫִڴˣҡôôӡ־Ķ֪˵ʲôˣһƨϣ
磬𼤶Сģȷʵˣ֪ϲᣬҲȥݺ˰һ˵
ҡ˵ʲôû˵ڣ˹ˣԼͷô֪£̲סʵĺСĵģô֪ģ
Сģߡ־ŭһСģ֪㻹һδ˶Ļ
֪ҿҲǻɶѣܹʲô֤ݣ߷߲ƽ˵˼ãһû¶Ҳ֤ݡ
ΪбչҽԺҪ㽲֤𣿡־̵Цˣˣ֪֪ᵽʲôģűײָ֤ͬɵģ֤ݣ£ӰɣҵĶӰ
ڻˣɲŸ׻޵ķʸľײѵ
磬ûôذɣСʵ
أǾǲģüޣһ취ۣڶҪŭ𡣡־е˵
磬ŭǿԾΪۣѰ촽
ţҲʲô취ǸǮҳǮҪٸ٣ݺ棬ûܻ¸Ȼһȥ棬ԭ¡־˵ϵô̶̵ʱڣ־˽ķ
ԶԶԣô졣ͷ
ǸԣҸǸĻû˵꣬ͼ־һӳ˹㶼㲻𣬴ȶʱҵʹޱȡ
Ҹ㣬ΪȫҪӲĻ㣬Ҿ͵ûӡ־ŭ
磬硭𼤶⻰˵ġϽվԲ־ĻҲˣԲֻҽԺĹɶô򵥣òƻкܴͷһעҪԡ
ʲôˣ̲סʵ
㲻Ҫֻ֪֪㣬ǲˡ־
磬𼤶ȰȰСʹ˸ɫ뿪˰칫ҡ
壬浽ʲôˣ
Ҳ֪㸸׼Ȼô˵ˣСȷʵ򵥣СĴˡ


48 ƶ
СҲҲã˾Ҫϣ˻Ȱ
壬㲻˵ˣ֪ôˡ΢΢˿ҲǷǳƣүģ̫ˣҽԺĹɶòƻźܴͷȴܵҽԺﵱһСҽ
֪ôֲıȥѰ·飬һҽԺɶϢݿɵҲ֪ǱݺˣӵôһҽԺĹɷݣôȥܻ¸

ճܰڼңûȥѧУǳʧ䣬ÿ췹ԣ˯Ҳ˯ţűʼǱд˼ʧʫʡ
ǳĳܰҲûȥѧ𴲣չ˳ܰԹͺֻ΢Ȼһ΢ǣҽܻ¸
Ը񲢲ȥעЩ⣬ȴע⵽ˡ桱֣ú֮ǵ֡
Ҳû֣ΪͬźƵ֮󣬳סˣԶܻ¸ĸ֣૵ҽҽ
㣬㣬
뿴ȥѧɣҡܰ˵
㿴ɷ˵Ľ΢͵˳ܰǰ֮ܰ󣬶ʱһģĵĿ
֮ñ˴˶ӣСۣʲôʱҽˣ
֪һﲻǺˣȻǰడȻܻ¸㣬һЩôġ˷ܵ˵ܰ򴽣ҲûзԣǽΨһܹĵطˡ
ºȥҹ棬ķӿһˣ绰ţȫᡣ
һԣֱ࣬ǰ࣬ǽôôҪˣҽεȵĸ߷ڣ黳ȣȻҽܻ¸֪˭һɵ㡣
᣿ü˵һ䣬˷ܣɲǰ𣿿ǿ꣬ˣ˼Ĳ棬ԩǸˡ
ֿڶԣݣյģҽԩˡ
üԣ˵˵ɣʱҾڲƵϵȷʵˣ˵ĵȷȷѺҽۿģҽְѺˣƵĲ˵һˣڹݺҽ
ˣʲôŭˣ˼ʮԣȫ˵ûģûһġ
ֻǳûз֣ܰЩȴûκεķŭϻ¶һ˿ı顣

˹ά˹ĳ¥ڡ
ӥ㲻Ǹ˵ô£һͷ󺺣ŭĽһһ˵ϡ
˲Եһһšҽܻ¸¿Ӳûϣรģϴⲻѧ
ӥҸʱ䣬滹ţȥ̫ƽص׳˯ɡͷ
ϴ󣬲죬㹻ˡ

У֡
ֳңžһװԼ쵼ɫɷǳĮƺǰˡ
Զӳ΢Ϸ贫ϢҲ˵ʲô㿴ɡֽݸž
ţž΢΢üͷ
ҧ治ɿڣýһֱڹעǵĿڹ浱ʱɱһˣҲ̫ƽֳộҿҪѹסˣ㣬Ȼִ󣬿ɾͲʰˡ˵
ֳȥžĬĬ˵ͷʱˣƽǳĲƽûܹ߳ʧʹ࣬üҪ嵽ȥնסˣһĻᡣ

ʢţܲð칫ҡ
ܡҶһļŶ
ͬ𣿡ֵʡ
ܣǹ˾飬йءҶߣԼˣĺӣҲûѪԵϵ˽̽鵽СϢٵͯϱҴ꣬ѾˣҲͶˣ̽鵽СȷʵŮ
šµ˵ͷͶˣʵҲôŮҶƺµӣʵʲô𣿡
ܣٺ̯鷳ˣšҶεƲ죬ݸһš
ţҶֵոϴү˵绰ռߣҽӵģ̫үѾ֪ˣϣһؼһˡ
ôصģɫһݡ
ϴүĻɣҲҷ԰Ҷĵ
Ӧˣüͷ
ǵġҶ޹˵


49 Ůѻͦ
춼ûôȥһֱע̬ķչŬѰŵˣͳԺӰˣµֻǷͣ״̬
΢ͻȻһȺ˰˵ǳĳԾкö඼У˵ʮˣΪϴضϴء
ģһʱ뵽棬϶ֶΡ
š˵ͷⶼ֮е飬ҵר˼ҾǸеģҪϴô˼Ǯ
벻㻹ֶΡ̲סʼ档
һͷ𣬡ȥϸææܵˡ
ոճţ칫ҵžͱˡ
кһλƯĲ񻰵Ůжʱһͻӿ𲻺õԤС
ʣҽʦ칫𣿡žƽʵʵЩƽ˿֮¡
ǵģҽȥϲˣʲô𣿡Щŵʵô飬žԲʲô£ͬʱҲϳžľ̾ӵľܻӦø̾޹ذ
иϣһ¡ž䵭˵ȴǷɫ֮͸ŶĹģ̲סһ䣬ŮѰɣ
ЩŮΪʲôҪԼ⻰ǵ˵ͷǵġ
ǡžЦˣǽĵڶЦֻЦķǳķ̡
˺óʱ䣬Żžǳһ
ž棬ȡ˳ԼϻΪ㿽ϣ
ס
죬ǲʲô᣿ˣΪžֻ˽ĳЩˣڿɾ˰
ɣžһЦǰ濽߰ɡ
ʲô治֪˵ʲô
ͬ־ȵȣ淸ʲôҪἸſڡ
ӹɱˡžɫ˵
ιʲôʱɱˣƵޣģʲôʱɱˣУžô֪ҲŮѣ
ȥ˾һжģɡž۾
ðɡεҡҡͷתͷģҲµġ
ɱˣ㶵վſڣʧǣﰡɲŮЦ
һ·ϣ˶Ŀ棬汻쿽ߣһʱյϢϽ־֪һ־һĬò³һ䣬ҵĽ𣿡
涼ŴˣԽԽ˰
žĳʻҽԺ˵ʲôûпڣžˣŮѶࡣ
ȡɿһ˵ͣ°ɣ֪Ҳץҵģʲôˡ
žһӿͣ㣬ϴǸŮˣиոǸŮˣ㻹жŮˣ
Ҿüˣֺαأ
ǻˡžҧݡ
ûСͻȻ
Ϊһţžŭ
ѾˡʵǲǺ£Ѿ˴ˡ
ĽɢһЩ鷳ܶ˶Ըɢ룬Ҳ޹ؽҪɢĿֻ飬ǮѾˣЩ˰ɣһĹϵûУкβͷϢҲã绰Ҳգһûᡣ
˼Ҳͬ֡ž˵
ţĿžȴǲҺžӣָϽƿĿ⣬žҶԲ㣬ҲٺˣȥѰҸɣһҵġ
ʱžֻóһۣ˵ҽ첻Ǹ̸µģ²ܾˣҾң˦Ҿ˦ңΪʲôˣ
һ£ĽɢҪãеΰܳӡڶ£ɱˡ˵ž̲ס࿴һۡ
ʵҲ֪ģʱλǹָڵأžΪֻǽԷΣҲûȥ⣬Ϊܰĳ֣ǳҲû룬Ǿӵͬ־ģһΪžɱġ
֪Ѷ˵ʱ򣬼ڿڹָɱˣ˷ֿѶȻڹһ¡
ֳҵž֪࣬žҲǳԾ澹Ȼɱˣžɱ֮һûС
뵱һִɱ֮¶־壬Ǹоǵһɱˡ
ֳ֪ݵģʱҲѹţûоδ


50 ɱ
Ļ϶ǲǣģ͵žɱģ˵ĿڹȾֵľˣ޸ĵҲѡ
˵ϣˣž֣صѣ벻˵һֻ϶ѣĻϡ
ԡžĶ棬ҪıϿʲô
ŶΪ˾㣬Ӧɣԥ˵
ǲɱˣžظһ顣
˵ɲģڵûи쿹Ϊ
㻹ɱˣžһı飬λȷԲֹɱһˡ
һ治֪ûʮҲаɣ֪Ϸġ뿪Цʵ˵Ǵӵʼ㣬ֻɱһԺҲɱˣΪնݲ»
ĻԲֹ֮һɻƴ渺ٿɽһȥɲǼɱˡ
ϵ˶ʬɽѪֻܹл룬ȴ
ʱֻٴȻǼ£žɨһۣ³
潫žܵý⿪ɡ
Լ취ž˦Ĵۣ֪ǸŮҽŮѣžô棬ƽʱԹζͲͲԴףͲʹӣͲԹı˽
ҡ
³ž۵
Ժ˵Ʋѵ˳ٴηǱ߻û˻أžֳˣϲǷֵĺ˳
ͷκִ߱ƺͦ󣬵û취⿪⸱
˼ӣ׷ͶĿ⣬Ʋѣֻðϡ
Ƴ̳д˸绰Уô£
磬Բûáе
ô£׷ʵ
ЩǮûߣҺβղôˣûйǣЩ˳ȥЩ¡˵ͷЩŭ
ǵĶЩʲô£ǾͿŲܣʡ
ʲô£磬ȿȡҲ̫ùܣûдšн͵
Ϊһ£ʦҲкβͷʩˣɣԺû±ϵˡ
ȵȣֵǿ΢ˣҪҪǡл˵ʲô
áҵ˵绰ߴ˾ʦҵûУ㡣
ǰ͵ˡ˾·ֵʱ򣬷һ˦ֱӽ˽ȥ
㿪ʲô΢΢һ˾ȴǶ˵ֱһɲ漴εԿףƿ˳ȥͬ־һӡ
ڳϣġ
ʱˣεͷ
ո绰ʱ˾ϵ˵صģΪʲôˣǹֱӰ˹֡
ڶνɳˣ൱ƣ˾һװ޹˾׼õ⽫⿪
绰žҲֻ̾ӵĸӳžĪѱ˿˸
ôһ£һôȥˣʲô¶ûиɳɣֶһ鷳žְͬ
ܻ¸Ǽ£浹ûзϣˮϴأ־ԲˣԻ鴦
ʱҲȥԸˣʵ̫ˣЩˣεҡҡͷɳȻؼҰɡ
·ϣ˸绰ʾץˣ·ϾͰԼˣֿԼǸ
ô˵˿Դ汻֮취ȣʦѾҪϵˡ
ᣬ¾ͲȥҽԺˣҸ١ٵ
ʲô£׷һ䡣
ʲô£Ǹܻ¸ûʲô˵ģҵġһ治Ƕ£־ͻᴦһС
䣬ỹûܹ׳ĻҲȥˡ
֮ˣ¾Ȼڼң찡Ҫ
ˡ˵Ļ
ϹԲԣ浹¶΢Ц
¥ҪǸ̸µ
ŶӦһҪ
ʱһۣѾͷʲôˣôĻ汧תߣѾͷϣǳԷȥ


51 ˻ʱȷ
棬Ҫ̸ȥҼ˻¡µ
ԣͣ˽Ųϲĵģ
¼ı飬Ͳһ˼һƾʲôĻ飿ʲôʸĻ飿
ø˵ӦҰɣ±Ȼ¶
ԴϲЦ˵ڴӦˣ¾ͳһˣ˫ͬ⣬µүүܲǿǽɣνǿŤĹϲ
ʲôʱ䣬ϻ磿
ϲ𣿡
ҲУ㵽ʱҴ绰ɡֻãžǱ취˺£ٸµһ̯ӾʰɾˣΪѽġ
㶼ˣô绰˵
ʱˡ˵ţѾˡ
ȵȡ׷
ôˣ̲סʡ
棬ҪԷҾͲҪ𣿡ĵ
ԷҡһԷ㶡
ϻ㿴ҴǮˣ²õĵֻˣֻô绰ӵĵ绰˵ǳȥԷ
ǣ¼ææĸ˻Ǯ˹˾ȥѲɶһ٣
Ҷˡ浱Ǯһһٵĳݸ£һٹ𣿡
ʲô˼µɴ۾
ðɡʼ磬˭˼Ůܲأֳųһˣ¹˰ɣ
棬㵱ؤôüšһš
ϡεҡҡͷȫǮ˳һһǧֻ࣬ԼһٿĳѣȫµĿڴ˫һ̯ٶҲûˡ
䣬汧ˡ
棡º޵ŮŮ¸棬޲һ档
ôҲ뵽ʵҪһȥԷ̿ɱȲ٣֪ˣҲʾӭ
棬ְֵĿ档
Ѿͷôˣεĵ
㲻𣿡ʵ
ʲô
ÿζ򳵣㲻鷳𣿡ʼ벻ͨгÿγŶǴ򳵡
ȡ㶮ʲôǻβȾ֪𣿡ΪԼ˸ڣǶһӶ׼ˡ
ײ˵ûʲôԼײ˿ɾͲˡ
Ӯˡ
˳ŵֳһٴͣû취˭Ǯأί˭ҲܹίԼ
ոճ극ͽӵĵ绰棬Ķأ
Էص
пôʵ
˵ʲô𣿡治˵϶ĻҪϰһδƽһˡ
ԺԷҸ˵һ¶ñŤ뵽ԺǸӣñŤоƺͦġ
˵ûաΪԼ£־ǣûԷ
棬ѾӦˣԺ˵ˣѾˣûܻ¸˹ݺ㡣˵
У֪ˣҴ绰˵
ðɣҹˡ
ȵȡᡭʲôҾͻȥ¼˻顣֣ص˵
ԣһ󼤶ȴǲɫ㶼𣿡
ᣬ˵ڵһ˽Ļһ㣬Ҷ췢ġǳ˵
ȹˣԼɡἸһĹҵ˵绰
㶡
棬ոո˭绰ɫ̫ʣ˵Ҫ˽飬ǸԲĸףΪŮȻǸ˲ġ
Сӣô࣬ҵط滹ǻؼңʵ
磬Ҫȥ𣿡۾Źʡ
£ýȥòãЦ˵϶Ҫ뵽ϴεʧܣ治ϣڼ֪ܻΣգϣŮڼҵĺá
ۿҪɹΪͻȻ϶ʧܵĸоĺܡ
ؼҡҲû˵ģǲᵢ椵ģ
ȡðɣǻؼҡĺܣ·־ȥ˸绰û뵽־ô׳ʿֱӰԼĶ쵽ȥˣŵԲٻصϷұ֤Ӱ쵽ᣬһ
־ôˣҲ̫ɷҲȥˣ͵Ƿġ
Һ潫źãǳľѾͷȻҲԱ𵽳Ӱң֪𣿡


52 
Ŷֵĵ˵ͷȻҪȥҪ飬
ֻһǧͷ۶ԽԽˡ

гҪȥģҲˣһڳȥݴ簡
סˣҲˣһġٴζ
֪ˡͷӦһ
סһ飬˳˵ʲôҲҪѵҩ
ʵ沢̫ϣôһ룬൱һִһǰɵǱڵĹ¸һεĻᣬǻ·ߣְҵִ
ְҵ棬ÿһ߶ѣǵְҵ沢ϲ棬վһ·ôꡣ
˵֮ͻȻˣﷴǲӦ
ظյĲ裬ɵĿʼľûãʵȴ˲پ飬Ľˡ
͸棬ǳרע
ʮӺһοʼڻҩյľ飬һʧˣϲûκεľɥܿ㿪ʼ˵ڶΡ
ʱһһĹȥܿ죬һߵһطϣչһ
֪ǲΪ촹Լû뵽վȻɹˡ
˿ϸֳһĨϲ֮ɫڳˡ
һöԲԲĵҩУȥζôţһѬζⲻҪΪһöʵԪ
ҩЧȻûа취Ԫģ˵ַ¯ⷽĲֲ̺࣬ž޴Ĳ
֪ҩЧô溦Լ̫ϣȴǾǲϣġ
ͳһƿ潫ҩһ׼Ķ˵ռҩѣ浹Ҳȥ׷ˣΪƳԪûжҩ
öҩʱǲõģҪһ㹻ȫĵطУöԪЩϾԪҩǺǿģҩʱӰ죬ΣգΣա
ԪͬԪֻͨĵҩƹб˴ϣ˷ЩҩĶѡ
ȥҸȫĵط˾нһƬҰ̯һ˶ûУʺҩ
¯˳Ⱦǲ鿴ֻһȻδӵ绰浱˻ȥ
ᣬҸո˯ûӵĵ绰ڳַٵѻ
û£ҾǸһܻ¸Ѿˡ黹ǺģҲ˽Ҫǣ˵˻顣
ʵ˵˵˻ʱᲢûʲôоΪһ̣氲οֺ˼أȻֲԸ棬棬ú룬
գ飬ȻѾˣ־˼ǵľҪȵʱһ̵Ļŷ
ţ㵣ˡСҲʮֵůһθܵԼĹģ˵ʵʵһûзϣ֪Խѹûȥӣȴһֱĵ
棬㵽ҼԷɡȻ
áҲûʹӦ֮ãǴӦ֮ͺˣԷʱ˵ôȥԻġ
Ȼ뵽һȫ뷨ȵȡᣬҲȥˣǳȥԻòã
΢΢һ㶣Ѿʼʲôˡ
ģŮʶޣŮҡŮ涼֪ô˵һ;飬ǱϾҪ˻ˣžȻ˵ͬ˻飬ʵʣõġ
Ѿһˣ⵹Ҫм٣ĻһӶҲôһԸˡ
ԣ㽫ܸᣬҪܣŮ϶ŮѾȷΪٺСֿʱȲҲ䡣
ȻŮСйϵ浹ҲչǣһҲǶһ˫ӣֲȱǮŮܸᣬ粻˳١
㡭ʲôʱиŮˣüͷ
˵ˣͷٸ˵ɣô˵ˣȥ㣬ǳԻ


53 ҥ
ð绰ҵԽԽòԾͻȻðŮǰû˵ôһ
ʱ򣬰칫ҵűˣ·Ļʿε˵ΣλСҪ
ֻͷ˵㿴ɣҽĲڣûƭ㡣
û˵ƭң治ڣͷ˾ˡű˵
ƯŮˡᣬɫ΢΢һ䡣
һ˵ŮҽòӦôƯͻˣ˼ƯƯԼʲôϵ
ǣųʮȷԼʶˡ
Σҽʦ𣿡ʵ
ǣ˵ͷ
ұǲ𣿡
ԣҽˣ𣿡Цʵܻ¸£һָˡ
ǣΣٱġ첽ߵǰһʹ˵ҽԺ֪ɣ棬һࡣ
ȿȡųһ龫ֵӣ΢΢Щ
Сҽһֱҽ˵עЩʿˣǵżǱݺģԼߵѯʵʱһġ
ʲôν壬ǣŲǣûܻ¸Ǻεȵĸ߷ڣǱȫµᣬҲ治ɫ֮ˣкξµģ
ǲһϸҽҲ֪ûܻߵĻ¸Ҳ֪һ㣬ǸޣǾһ𣿡Żʿᣬһ˵
㵽˵ʲôʿü
ҲüͷԼƺµǰŮ˵ʲôˡ
һޣŪҵĸ顣һݵӣϴھƵꡭ
ܡʿϵĴ˳㲻Ҫҽ
˵ꡣ
ҡûʲô˵ģҽΪһȻڣҲҪ¶оΪһȺˮϴؾͿϴסߵ˵
ĻȻЩ©Ҳȫװģ٣ȻûŪĸ飬ҲǶĳǣҲ˵ǶᣬŪĳʵŪܰҲʵ
ǰ棬ҲҲûа취棬֪ҽԺﵱҽǱųܰ
˵ĿģĶ㡭ᶼЩ˵ڣüһģ־ó˵ٻӡ
ȻģˣҪ˵Ѿ˵ˣת棬һģһŪδŮΪڡŭߺߵ˵
õ죬Ͻ㵱ʡ˵绰Щҡ
滹أôִ绰ˣǶ˵𣿽֮Ͷ˵֣ҽԺȻ͹ҵˣʮֵķŭ
ʱˣզ
绰һһ£
ôҵˣĿĶų
ҡôˣҾǡһҪѧءڵ
㣬ѧУѾѧˡ飬ᵹǲˣ飬Ͳõʣ֮󼪡
һ¡Ҫߡ
׼ߡʿס˳
ôҪҵɣҪ𣿡ҲǶģһ仰Ͱסˣסȴǻסᡣ
㻹ɣӦҲ֪ҥ£ǷˣſڣͷˣôҲóߡ
ҡתʲô磬òƺͷӣһ£ô˸ϴأôһִ֣ˣҡ
ԽԽǺ£ԼıܰȻҲԼȫƾһǻѪʲƾʲôŪǽĸ飬òȥ˼ˡ
治ͨˣܴ󣬶ǽڽ޿ģô죿ô죿
ʧӣԽ϶⣬Ҫݺ棬һθݣܻ¸ǿδŮͬն
ᵹЩڵ绰ĮĻˣˣԺ󲹳ˡһŮˣµ黹ûнָδŮ
һ²ȥͷԷȣɥʧǡ


54 ܰ
ֻұˡ˼ջǸ˵绰ȥ
ȥĶˡܰĽ绰
㣬ҡҪˣˡ
ôˣôˣԣܰһ׵˾һǳһ棬Ÿոսɲܳ°
㣬ɣٲܾҲˡ޿˵
𼱣ôˣĶܰˡ
ҽԺ㣬ɣҪԸҡ
ܰһæ˵𼱣Ͼ͹ȥ
˵ţܰҵ绰ʼЬ·ææľͳţ·ϣΪ˳İΣ˸绰
ܰܰĵ绰۾ԥֱֹֻͣ𶯺֣۾һ䣺Բ𡣡
ֻˣǳܰģ΢΢˿˹ҵϣͨķʽܾܰǱȻǲӣǲܣž²ٷˡ
Ȼոչҵûãִܰ˵绰ջûнӡ
ʮӺִҽԺȻո³ͼǰһƳ̳һŮˣ˿ң㲣濴˳ܰܰҲ档
档ֱܰӳ˹
ס治֪ôԳܰԼҪܰкûοոҵ˳ܰü绰
ʲô˼ܰŭĿ棬ָΪѳ顣
ܰ¾ȥɡ˿˵ȴ˷ֵ¡
棬û뵽ˣʲôһӣһҲŹ𣿡ܰ
ţɴ۾ôˣ˵ʲô
㻹װ⣬Ķ棬ΪǺ۸ҪǸҰôҡҾ͡Ҿ͸ƴܰ˻ߵ˵µ
ʱ㣬˼ҪҽԺ緹ҽԺԱҪ°࣬ҽԺſڣܰΪһ˵Χۡ
治֪˵ʲôεͷ޹ˣиʲôۿΧ۵ԽԽ࣬ͳֻ׼ա
һԼνˣƹˤǳܰ޹ģɲϣܰʲôŵС
ߡҲ˲ôˣץס֣ܰ׼뿪˵
Ҳߡܰ
״֪ʹЩֶǲˣ忿ܰǳεĳֵ³ܰѨʱס˳ܰѳܰһ£ŮѣҲҪᣬҪգлл
˵꣬汧ųֱܰӳҽԺȥԵǻˣһӢ۾ļһ治֪ô죿
һߣһ߶Գܰ˵ܰ˵ôˣĲ֪ǰ飬ķǳĶԲ㣬ҪҰæĵطһ岻ݴǣϵɽ»ҲһüͷǷġ
汧ųܰסԺĺ棬һƬС԰ʱ˲٣Ҳ࣬Զһ˵ĵطˣҸոյѨڰ⿪лú˵˼ˣ鷳˶Բԣ
˵ţ⿪˳ܰѨ
ȿȡܰһܹ˵Ȼȴ˵澹Ȼܵ˵Ѩ
ⲻӾֶ
˵˵ɣô£εĵ
治֪ܰʵѾˡ
ܰҪ֪ĻͲˣҶ췢ģ治֪ʲô
绰ң˵ҪԸܰ
ҪԸĿ࣬ˣѹֳܰոôŭԭˡ
Ȼɫһ䣬ʵҽԺɣ
֮һ̣Ϊʲô绰ˣˣ٣Ҳүһٸ˺˵ĳ嶯ôֲҪˡ
бߡʹࡢΡ˸С罭ӷζۡ
ţϸ绰ܰһֱŸ绰˸
ˣֱӴȥɣ֪ĶεҡҡͷǸǻǻ㲻ҲգЩҪᣬһξһȫˡ
ţųܰƣһ͵İ칫ҡ
㡣ܰͬʱ֣˿֪һʱôģǽһĵ


55 ȫ
û°ɣܰЩֵĵ˳һۣͨĻҲˣûҪԸǳں˵ġ
棬ʶǣܰͬʱֵһɲо˲õԤУȻߵҲһǰһ󣬵Ů˵ֱٷ֮һٵĿ϶ͼǿŮ˹ϵһ㡣
˵ŮǸԶ⻰Ҳһ
ʶλǳʦܰһнģλıãʦŮѡһ־ƽ˵
ҽԲúӰǹˡܰʿϹǸ
ûû¡ɫЩȻˣȻҵ˵ܰŮѣ˿϶ǷˣôܰıþòҥµҲпԭ
ߡܰҪųߣͬȷйϵһȷϵһ㣬濴Ϳˡ
ҲֻϧĿû
мĿ˳ܰһۡ
ʱȴסǣǻߣû˵߷߲ƽĸ˵ҽʦ㲻֪СѾͷҽԺҥ˵Ūĸ飬ݡȿȡ
ûҥ˵ʵһ˵
ԣܰͬʱ棬ܰ𾪣۸Լ㣬۸˳
𾪣ҵô˵ѵ飿
һӾˣʲôʱŪˣ棬ңûҲû
棬ҵ˵û׹ңһͦ
£滹Ǳµ˵׹˵ǳ͵Ϯⲻɣ
ԣܰ۾ųһŭɫͬˣǶĥĻԽĥԽ֣ʲôûҲû
Ҫģʱʲô˵Ҫұ۾Ҹձ۾ܹˡҷ֮ǲƿˣ˵Ůѣǲϵľܾˡ۾˵̫ˣ˵ġ
ʲôʱܾˣ㲻ˣء
ҡҸ˵ܰᣬң治ˡһ˵
㣬ô㣿ǲҲŮѣܰŭˣָ˵
ǡͷˣôһ֣Ǳճˡ
˹ˣүģһŮѣǱһŮѣƨûУÿζģԼϵİܾ˳ַܰž߻׼˻飬ֻϲᣬһôĪܳô⡣
һһһһ֣ʹ࣬Īڴˡ
棬ҽʶˡҲһиǱߣδ޲ųֶðֱĳһŮѣڰǣܰһ֡
Ҳ
˵ʲô
ڴ֮ǰܰȻǲ֪Լģ֣⻹Ůˣβίò׾һ𣬿˵û֮⣬һ׼ˣǱҲ͸¶ˡ
ͳܰžͬͱ󣬶Ҳһ㣬˵Ůש̫ˣʮߣŶʮһꡣ
ȻʮҲʮŮˣỹǻѹͻȻֳҽѧжĳɾ֮ѹ͸ˣ鲻Խȥ룬ļ˻᲻ͬԼ棿
˵Լ˶ˣžüϵѹһᡣ
ȻڣȫһˣŮѣһδޣŮ˵ǸŮǲǸŮһģһʵĸƭӡ
˼ǰ󣬹ֹǸô࣬ͷֻŪĸѣûнϣѹôæһæЩʲôܺ𣿡
ᣬġҪͣȴ֪ô͡
Ŷ棬ԭҲŮѣô˵һģ㶼ĸŮˣϣ
졣ŭ
ʲôܰڳǰ
ҡˡʵڲ֪˵ʲôãʿôͣǳԾܹһģ޻˵˭ǡ桱أ˭


56 ̵
ٳŵʱͣ˽ŲתͳܱܰǸ˺ǣԲ𡣡
˵꣬ѧŵ˵ǣܰһϹ뿪ҽԺǴЦԳЦ
ʱ䣬ԼѾ죬ʱ﷢һ飬ô鷳Ҫࡣ
ĳΡ
ϷȻһҡΣôƬ̵Ļ㱣Ҫʲô£
͵üͷҲԼϷĽɫ˲ó
ֻͨԼߵ˻ֶʱŻĸоָо˺ܶΣʦŵʱҲˡ
ҪԸңɱ滺ĿͶ˴⣬ӣ
С΢΢˿˷ţ
˼ŲͷĿ˳棬ʲô£
ҳȥһˣҿܻز´绰ȥԷ潻һſڣ֪ᷢʲô飬϶ǳΣգָоԤھҪȥԪ֮ܲܿá
ι棬ô˵űӣ˵˵
´ΰɡǸĻһ䣬ǳš
ߣ϶ȥ椡˸ۡ
һ⳵ȥһУȡЩֽȻֱ߶ȥ˾һû̵ĺͣ
³˾˵ݸһٿǮƲˣͣĿģǰŵꡣ
š浭һԹԵ˳һȥ
һƬʯУѰһյأ·ȫĵһߣϥ£гöԪ
ܳɹô
һҩ̷ȥһůʱڷθ֮仯
ҩЧƺлҪǿ治ҵĬĬת淨ţǹɻԪھ֮лת
ɲǼ䣬ҵ˺ѸдݵԺУ׼»̲סüͷ˲ˡ
ٵǳĲȻǶԣ˵Ļٺܽİ˿鸹ǿɲǿЦģ֪ǸıǮҲںԼĽЩǱĽڵǿ׳
٣ȫľٷ֮ʮǱģڴͨͨľһǳʹḶ́Ǳõϸһ㡣
ԪԪ֧ţ汻ƵľܿͻԪ»ָԪ˵֮
ô£üͷȻĸˣԪͷųҩЧ𽥵ıǿԽԽǿƺеԪҪһ̱
ҪǱ˳ҪըϽ跨ȥѹƣɸѹס۵һ
Ԫѵһͷ군
䣬澭˲ͨͬɽ緢ٳһҽҵʹȫ˲佫û

УӥѾˣΪȫɱ֣Чʷǳ£յϢ͵ִ˻ĹС
֣ĿĶȥˣӥЩƣ𼱻ǵĴ˹ά˹ܹȴûڼңҲ֪ȥĶ
ι޵£鵽ĿûУӥͷĴŵ绰
ӥ㼱ʲôֲһֱǶʱȥİɣ϶ġ޵²̫˵ɱ֯פĹĳιԱ֯ԻĹеҵ
ϼ㣿޵£Ҹͷ֤ڸɵϣСʱھܹӥ޵ʩѹ
֣˭ҲҲûкκϵԼһ⳵ȥ⣬ҪǾԼ´Լȥҡ˵꣬޵²ˬĹҵ˵绰
ӥʼ磬ԶԶԶĶı֪ˣ̽ˣСŮ沢û档
ϰ˵ӣ°ؼˡ
㡣´к
ɰͰ͵ɳĿϣûгӣʮ⣬أ
֪Ůͬʱҡͷ
ǻûԷʡ
šŮͷ
һĲУ绰Ѿĺ˺ܹͨȻӡ
㣬ҶˡƵĵ
Ҳǵ绰ʡ
šԴ
ȴǳȥԷƼˣôôְĸס


57 δ
һҲ͹
㣬滹ǲ绰𣿡ʳܰ
šܰ˵ͷ
飬ҪǸģΪҪ鷳ƶ˵
ôôأܰԳŭĿӣʱѾ֪ǰȻĵȷȷܲˬȴǳʦͬġ
㣬ڰ޹ĵ
˵㲻Ҫȥ棬ӽԺҡܰĵ˵
һºͬʱüͷ֮ǰǾԼԱһĵ֣ٴˣɵ룬ĪǱ棿
ºɫ
㣬ǲﻹǸ쵰һе˵
ں˵ʲôܰϡ
ˣ㣬ѰɣǸһƭӣӽӢ۾ǼٵģĺҲǼٵġĵȰϽ˰ɣȥˡ
˵ң˵㣬治ʲôˣҲܹȥ˼ҹλְܰѵһʦ˵Ǻģǳѹһף˰ɣ飬Ҫҽȥˣǻ֪Ǹ쵰иҽŮء
㣬ú룬Ҳ֪ô£ҾҪαװȻײŮѣ㵱ҲײиŮѣ⻹𣿱㣬ʦѧǸҽžǾ죬ɫݰ
˵˵ţԼ֪ô£ͷﵹͦģûŮѲ˵پĿǰĸκһһһĴŮ
ʲôȻ޷Ա˵ĶԻȷ棬ͷˡ
ԭˣѹǼһ鲻ˬа⣬϶ɷ˵Ůìܱѻʵֻǲ²ѣû뵽Ȼġ
㲻ܰ۵ոҲŵѯһ³ŷ沢ûжԳʲôǳӲǿ棬ĵҲûˣʵϣҲûжʲôƽնҲͱʲôģǵĻҲֻǹĶͷ
㣬ҵĳǶˣôҲܱ߷ߵ˵
㻹˼˵֪԰ܰͲô£ʱ淢
ˣ㣬ЩȥˣȲ˵ˣǸžոմ绰ʲôʵ
ң滹һŮѣһҽסʲôطܰһ䣬žûʲôøУǷˣϾమȴǱ棬ԼҲˣȻĻԼ϶ġ
ͬʱܰҲȷһ㣬ǾҲžˣ̼ǵѡǲžʱǵͷģڿֻǷԼ
ԳܰˣϲӦǸŮҽͳĳ֣ȴǳƻĸ飬ǳһеָ𣬿϶֮˸ᡣ
ҲΪˣ̲ܰסѵϲžɣʵԼͳǺžһȶԷҪֵĶ࣬ϧܰǸȴǸϵ档
ǲȥ汨𣿡ĵεҡҡͷϧ˰ͲסǶˡ
ϻˣϽԶȥ档ܰ˳һۡ
ʲôô֪ĶȥˡŰ˵
ܰ̾˿Դ˵ҲʲôϣȴʱԱһһЦЦҪҵҽԺƵҽĻ֪ʲôط
֪Ķܰת£üͷ΢΢һҲ˹ƯһŮˡ
šµЦŵ˵ͷ
棬ˡ΢΢ҡҡͷ
ǣܰʡ
δޡµ˵
ܰסˣɴ۾
ǲǾú⣬ʵǴɲˣŮ֮࣬ǵ󣬼ˣǾͼֲˡƵ˵ðʱ򲻳٣ʱɲȥٵģǡˡ
㡭㲻ҪᣬҺѾˣûϵģֻ˵һǸܰЩŵ˵о͸СƵģʵϻĺ


58 Ҳ˵ģ
ӸλŮܲõԶԶͨŮֵܵġ
㲻ýţҸϾҪԼˣҪĻλСѡº˵
氡棬ˡﰵ˰Ѻ
ȴǲŴ۾һ£һܰͳ
ǣʡ
ŶҶ˸ǽˣĺӣֱˣҵǸûʲôϵµ˸ըܰͳж̹ˣԶٷѣȻ԰һ
ӣ᣿ܰͳͬʱɴ۾ǺǾ䡰ֱˡǵĴʵ̫ˡ
ȿȡ˵£Ȼͳˣһֱûءɿһƽﻹúʲôһ̣ĸܵ˺µĿֲ赭дĲ֪ľͰͱ
ȻŮ㡭ˣҪˣͣҲСӣȻŮ
ʮ޹ͷ
㣬粻Ǹ߱ˣŮ¶
ԣܰͳɫѿһľףǱ׵⽹ۡ
Ŷǣʵǲ֪˵ʲôˡˣ׵ľˡ
ܰ΢΢ƽһĵƽ˵ҸҲѾûйϵˣСãԴȥǰְ֣˵Щ¡
ʦǳʦܿģκε
š˵ͷ˵ģҲֻǰǰڳˡ
Թ֮һ˺ƺƵĻ˱ңܰͳ̲ס̾ƽҲôǮȻҲ󷽣û뵽һﾹȻز¶ôһ
ºŮ緶кܰŮ˶Щִ٣ʵ·ϳܰЩˣʲô֮֮Ҳû¶ʲô̬
ҶλСȡк˻Ҷһ
õġҶȥˣܰͳҶЦŽ͵ǱᣬŮѣҵ顣
ŮʱЩΣҲûûҶйϵҪµѡ
һܰʵǾΣȵҲûкȣ׼뿪ˣ֪סĵط´ҲһģֻҪһԼǸˣȻƭĸ飬Ҳû˺ǳΪʮֵĹ֡
ɾڳܰ׼ǵʱȻˡ
ˡȥš
氡棬รɡ˻Դ
ܰȻȴǴȻţ׼ѵ棬²ɫΨҶòô£ôûԿأ
ȻѾСȥˣҶҲ˹ȥ˲١
ףǸ磬ƯĽ㣬˭𣬼˷׷׳һˣһλŮ
Сѣ𣿡žѵõ¶һ΢Цչ¶Цա
ãļңǣҶʣѾˣٷ֮һŮѣȴǷڴŮһŮˡ
̾ӵģһҪϡž˵ûнᣬֱӾʹ˱ɳϵļŮüͷ΢΢ŵŮɫҲһ䡣
治𣿡žŮȷʵǷһӣҪУΪǺǳ鷳žϵ棬治ĵ绰βͺиϵ档
ž͸ܰ˵绰ȥҲʲôͿˣϾͨϵͳ鵽˳ܰݺ͵绰룬žȥܰߵļҵʱûҵ棬žȥᣬ֪Ҳṩһס˵°Ҳʮֵӣ˸ϵļңûзˡ
Ҳž˽⵽Ѿڽеĵˣžᶼ滹ļңžþԴʼ飬һ黹鵽һ˾͸˹ȴû뵽˳Ͻá
Ҳ˵ģεʵ
滹ûлʱӦÿˡƵ˵˰ǳڴݺݺһӻʲôı飬žνһҪϣᵱ棬ֻžһڰˡ
Ҫ˵ìܵˣˡ


59 
һģĸŮ˺ϵСѾͷӦþ˵ϳԻҪܸʶĸŮˡ
λɣҶݲ衣¸Ҷ˸ƣж࿪ˣ֮ʲôӵķӦأ
һҪ˭ҵġ˭˵㣿⻰ʱžﶼڵѪ޲ð˺ˣŮ˳ӣÿһ˸Ĺϵ򵥰ɡ
¸ʹ˸ɫ
ңðɣҰɡ޹
ҵƬ֮ϵԸƬž뿪ˡ
žһߣҲסˣʵԳôŮ˹棬ֺҪԼĹأҲˣСѣĻ㲻øҹҲתԺ󶼲Ҫϵҡ
䣬ҲˣܰҲ˸ǣŲԸ뿪ĳ뿪ˣһӾͿյ
û˼ˡ˸ȴûκʧӣΪ֪ЩŮ֮ҲֻǳһѣǷֿĻҪܵĿɾͲֹඡ
ȿȡһ߿һ
ºȻʵˣǰ컧ڣϵѧУ𣿡
Ӧûаɡ룬ҡͷ
ĸףҲ֪ǵĸǵùƲ죬æʱǰһ¡
㣬õġ֣϶ˣҪǸߵ̫ǼһԻġ
㲻ѧ𣿻ܲһֱɣ΢ЦЩ治ȥǣΪûѧУ˵Ҳüˣ˼˼άԾɻͣ磬²ͬĴֹ۾ͷǳǿ涼˼Ҳܹƿصټʢˡ
š˵ˣԲȥѧʲôģܲȥǵĸʵǳûĻĿ
Ҳʱ˵ȥæˣȻ˸ոԾٸ˵¡һ¥ȥˡ
㣬ʲô𣿡
û£ȥϷЦЦЩ飬ҲȥˣϷȥˡ
ʱһһţգ۾ͿҪʮˣѾ˯ˣͻҶٰĵڿ￴ŵӾ磬滹ûл˸绰ȥȻû˽ӡ
ʲô˰ɣҶЩŵʣٲЩŮ˵ĵ绰Ҳˣĵ绰ûɲӰ
˭֪أҲЩǣһ뵽Ĺֲˣۼ淢쭣ֱӴһе֡

䡭䡭䡭
˳İĭ׷ɡ
ԵڽʯĿյϣѪ߰ߣ̵ĺˮһĴϣ˲֪ãָȻһ¡
ʶԺĿʼع飬֪۾嶯á
ƺûܵ崫ıУҲ֪οǸÿЦԼԼˣʵޣû취ʶ͸Ԫڲ̷ȥڻҩŷ֣Ԫ˱ʣӡ
Ҳøˣʱ˿̣ڵľѾ忪ֻȴǲƲΣ˰Сʱָָжֹ˰СʱĲԶˣһһƶ壬ֻ
ȥٶδӵ绰治òңҺϳ˵磬ֻǰչˣǾԻϵġ
˾ţ֮ڲͨеĵ绰
硭ڳˣ磬²ˡн˵ˣһĴ¡
У㡭ҡ˵ĵ
磬ôˣһͲԣ̫ˣ͸һĺ֮˵һԼ֮䣬л˺
˵˵ҡ˺ܡأ㶨λңĺ˵ĺ֮ҵҡţƺʱضпϨ
硭УУ˵ˣסϴֵǹҲҵ绰ټ˵ͬʱͳĵ绰žûֻͨλ棬ֻȥžþֶˡ
ʵϣҲû취Ҳ˵˵ѣλãû취˵
ʲôˣҪˣžյеϢ˶ˡ


60 ô˵ģ
ǰԾ٣ɣȥ·ϡеҲɵ
ܿ죬ž͸лغˣ绰ͨǱѾû촫ˣҲ֪žһĻˣüԱʵʩλͬʱžһ绰ôҽǱġ
Сʱһ˳˽Уֱ⣬غ·Ϸɳۣ쿪Ȼںٶȷǳ죬ι棬˵𣿡
·ϣ᲻ϵϵ棬ֻĻظһ䣬˺Ҳûлˡ
ôһֵطǱ˰𣿡žڷŰ飬΢΢ЩţҰˣԲͨܣĿǰӦˣȥĳˣҲǳΣա
ݣҳŪɡβ׺˵
ŪˡиΪײС
Ծѣβͺж־ηػУôкβͶһˣǸ첲ϵĴ࣬۾ʮʮʿ
ǵҲ𣿡žƳβͺһۡ
ȡβ͵ɿһȻ׺֮ɫֳ˾ߴһٿ㣬ûԷ𣿡
ʲôѾٶˡʱٸߴһٰʮ๫һСʱȻٿ죬ľȻȴǿ첻
쵽ˣжʮԱֻźš
Сʱһҵ棬Ȼ׷סˣȫģ·һߣ۾ֻڶߣôǱ˰˵ӡ
棬ôȻΪĳЩִ٣ǳȥоΣȴǷ˼ء
ˡ
һվǶȥס磬Һܸҡǳרҵʼ棬žҲǳǣ˼ȴ˸ʱ˿̣üͷķǳô£
ž·ǳĸɾ룬ûУֿ˿壬ȫѪ߰ûԲûˣҸҲûгд򶷵ĺۼ
ž̾ӵĶ֣ǷǳǿģϸһȦ֮Կ϶沢ûбܣǣĪطʲôϵôأ
žʱҲûȥᣬȫ棬ںܰȫΣգȻԴе֪˵ԭ
βͺҲͨˣҲţžжϼһ£ǳƣ絽ôˣ
ⲻ֪Ҳ൱ıרôεĵطҩҩʱ⣬û뵽ǳˣҲ⣬⣬ԼԼⲻǱʲô
˶ĽΣʱüͷҲûκεˣеƶġ
Σôλҽʦǰʵ
ȵȵȣöڷǳҺЧôѵÿɣǰѷ絲áص˵
š˶˵ͷβͺеˣȫ棬ɫҲʮֵĳء
ִܵߺͣͷرĲζȻƭĸ飬һֻ̣ϵľ֮ġ
ʮӺɫܹһ㡣
ߵĻ̫ˣҪŪߣڴҵİ£汻̧˾Ȼ͵ҽԺ˵棬֪־һҽԺĴﶼˣֱӸϧһдۣ¡
⻹˵𣿡ᷭ˰ۡ
ˣʱûˣǸһȥ顣žβͺ˵
ţɩӣͰˡе˵
ȿȡԣβһɫʱôܵžƺɩӡ
Ҳɩӡһֱӳ˲
߰ɡžνֻİĽչϣԳģڿǲܳˡ
ᣬôˣҪʲô֪ͨʿˡû뿪˲˵
ԺˣҲļֻһҽ䵭˵
ʱסˣ᲻һѾˣᶼסһˣôֲǼˡ
ˣסԺˣ᲻ļܵҪ֪ͨɣ֪ͨ˭أ
֪֪ͨ˭֪ͨˡ


61 ô
˰칫ңһʢţ˵绰ȥ˵֮󣬶ԷµҶĵ绰Ȼִ˻Ҷ
ܣˣҹģѾ賿ˣҶ˺£ٳˣҽԺ
𣿡³ſɵ۾һ䡣
໤ңӦúذɡҶǵ˵
ô£¶ʱ˯ȫޡ
֪ĵ绰Ҳûж˵ʲôҶĵ
߰ɣ֪ͨѾͷˡ¾ûҪȥһҽԺ˭δأ
˵ҽԺ֮󣬴ǶʲôҲû˽⵽ΪҲʲôֹ֪˶֪׷ʲôҲֻôˣڻš
˵ڳĺһѽʯбֵģҵʱһϢƫƫֲǱ˰ܣºͻҶжˡ
ڶһ磬¶ûȥϰ࣬ûҶȥ˹˾ҲҽԺºڲſڹעĲ飬ûɵһᣬԼʲôأ˼Ҳδޣˡ
δĻ½ˣ˭Ҳ֪һֻᱬʲôӵ⣬βͺжЩžǲҪںžʩˣǿҪϵʱѹģǷǳǺöˡ
磬ˡ۾ͨͨģȻ޹
¶Цݡ
ЩʲôԼϲŵӣơ
׷ʲôˣ˸ź⡣
ôȴʵ
Ҳ𣿡ŭ¹˾賿һֱصڣ۾ûбպϹһ£˵ĵһ仰ǣô˲ϣĪӿһɾ޴ί
㣬ѾͷĶҽԺдˣ֢໤һǵһ
ҽԺûƲǲǻˣôԵĻȻ
ļҽԺͬû
ŶҽԺɣ㲻ϰ𣿡ĵ
ǡ˭ȵңǲһŮҽʡ
ɣžһȵ㡣
ȡû㣬㲻ȥϰ𣿡泯µ
ҵȥǣҽԺҪмڣҽͳʦԾٶЦ
棬ҵ֮ǰҽͳʦԾٶȥǼңʲô֪ˡѵ
һ޵ĳ嶯ðɣʵͳܰһɲǣ֪ٵݵһ̤ĺϷȫˣղס˭Ҳûа취ֹ
泤̾ϢһȻѾͷȥŪһֻʺֽҪʲôʱܺ
ü
ϽȥҪԼҩԸҺʲôиƨãҪ˾棬ҩƵҩ֭ȥô
ŶӦһȥˡ
棬ҷȰòҪˢӸԼҩͲԼԼ֮Աǵ˵
ʲô£ˣ£ˣξǷһ顣治ͷ˵
Ϊ𣿺ߡºһһҲͰˣѾڶˣϡ𣿼ֱڸЦ
ģû¡ԴƫƫϻҺʱˡ
ǽҺܸˣʲôһɰεһЩ·ͨͨӵһߡ
һ֣ǱյϢ˹ʲô
ᡣɫ΢΢һ䡣
ҽɫһüͷ˭Һܰ˵ģ
ҲЩ֣Ҫǳʱˣĵͷҽ
Ȼֽʸ棬ҪĶ
šӹ׼ԼһҩȻסˣ԰֪ҩĶģǵҩĵֶһ
ˣˣһЩҩֱӻؼҡ
˵ţҪ´ȻסڲܳԺ
û£ᣬģҽһҽԼġǿ
ҽظڲܳԺ
ûϵҵֻأһ£ûҵԼֻ
ô֪˸ۡ
ֻԾС


62 һ
ֻʲôü
ΪΥҼ͵顣ƽӵһߵͼԹܼ
ô˵ģüͷĸˡ
ûлش⣬׼潫ҺʲôĽϡ
ᣬãһؼԼƾˡ浱
˵㣬ҲҪֻ̫࣬չ˲ˡһҽչ˲ˣ˶ѡ
ǡʱˣҲյϢĲ˲ӣææϹ⡭ô£
ãϵһ־͸˵ҪԺ氵һѰֻ־绰뿪ҽԺ
ʵ̫˽ˣԣӦ˵̫˽ˣûϷǾԲԼ뿪ҽԺġ
棬ע̬ȣԺ
ȿȡΰû¡εһЦҲ֪᲻֪ҽԺĹɶ
ֳ氡ʲô˵αسԺء
ϳɾȻóӦᳳˣҲһҽȻ֪ʱ˿״̬жôĲȶʱԺʵ̫ðˡ
û£˵ȥֻˣϵ־Ѿͷһѡ泯֡
ŶһȴǱסˣ㲻ңҲҪΪԼɣ˵ԼίӦϣŶ԰ɣ
ǡУǲǾҽΪҳԺȥʲôεĵǹΣһֱţоԼԽԽˣҳȥ˰
ʱٻָҪʵΪΣеĻҲðվôԪӡ
˼ҵҽ𣿡ŭˣԣǲܹҽǶְҵĲأǶıӡ
û˼ᣬͷٸͰɡһӲ
ˣˣ棬˼Σһҽڸһٵ񡣡һǻ˵ڿʼ㲻ϰˣר̸չ棬Ҫ󣬺Ҫ㶼Ҫ
Ժҡһ⻰Ļͬ⡣
˵ȥҲԸҽѧϰѧϰѵãҪðա˵
ԣﻹˡ㲻ǾţҵҪ㵽жţ뷨ɴ˱ǲѿϵϸԺλõҲΪĹϵ
ǺðɡӦЩ⣬ܿ뷨΢ЦƱУԼǾǳһģû˱Լˡ
棬ҪҪ㣿תʱȴһġ
ˡĵؼҡʹ˸ɫ˲
ſڵҡȥ칫ҿٻ·Ȼĳһ˻ıڶΣоȴȫͬġ
ʱһİˣһΣȴмŮ˵ζ
ֱȥ泯
Ŷͷ˵ʲôʲôҲʲôչײӦŮ
ЩѣҲæȴɻȥʲô
ųŴ򿪣͵ɴ۾ټҵǽһңһ޴ͭм䣬ǽϵúңһͿŵһȼչζ
ѾͷǼӴ򿪡зԸ
ǼúܣᵱҪҪʲô
Ӵ򿪣ᷢװȫҩ۹ȻϵеĴ󲿷֣ЩǷǳҩġ
ȡҩʹ˸ɫ
ʱ̧ԼС˽
ԣŵ¯Ǳȥ΢΢һЦȴǼῴԼڵȴԼķԸץҩ
ԣᵱվ
ȡ˹Ůİ¶ӣʼץҩȻ岻̫㣬ץҩĶνһǳɣһζҩץپǶ٣һֲ࣬һֲ١ˮЩˮЩ
˵ʱѾİ£ȼ棬ȼ˻𣬿ʼҩ
ⰾҩȥʲô𣿡ᷢץҩ󲿷ֶǲҩײͷġ
زҪҩᣬ֪Ϊʲôǵ򣬿ȿȡҽ֮ҽΪҽҽҽĲͬҽĿ׼ݣҽڵʵҽҲԺܿκò˵ģֻ˵һЩãǲɱģҽͬиãҩֶ˵ľˡ٩٩̸˵
˺˵ɡ˵ĻҲҽҽ֮ڣҽǼЧ죬ðˣҽҩʱͿԿȻҽĻҪͼҩС
ȴЩҩͿٻָٲܱҽԺ죬һʮֵƶҲûм˵
ҩҲнģҪҩɢҩ֮УҪҩٵɢҩҪͻ𣬿ǻ̫ˣҩɢ֮˳ʱҪҩ͸ҩ֮С˵ʵ˵ЩΪˣҲʲô˲õֶΣʱս֪ʶ
һСʱ֮Ͱҩˣʢǹζü˵ȥǳԵǸŪ
Ŷհ죬ȡһǹ˵ŷҩ빾๾һı֮顣
Ǻʲô𣿡Ѿı۷ˣôһץҩҩḶ́棬ǻԼԼ˵ģôҩȻҲģ֪һ׵ĵ̫ˣȲȥ
㲻֪˷ҩ𣿡ʱŭˡ
˷Ѿ˷Ѱɣ̫ˣû취ȡǱ˵ﺬǣЩܲǹɿɬҩζʵ̫ˣΪҩĻյֲ̫ҩɢҩеĳЧͺܶ࣬Ҳ͵ҩζǳŨҡ
ԣǳ˵ҩڣΪʲôڵҩǺҩأһ̶ϽΪҩ֮еҩ̫ԭ
ˣһҩȥٰһҾͿԻָˣطԼطϽæͷȴһţһҩ֮һͿԻָƭأ
ôģصԼ֮ԼҪ·ȵȲɽϳԼţֱӽŸˣ漴صϣϥãʼˡ
ʵʱ˿̵кܶЩһԪһڸոպȥҩķʽֻǾԪָԼ壬ǰ˵һףʵָܹܲȫе˹ˡ
ʱת۹ȥСʱһֱҲûʲôӦ˯Ƶģ΢΢ЩģϾʱ˿״̬ǷǳģȻֵʮֵţȻỹǲôҩĻЧ
ʱĿ죬ڸͬʱַԼƭˣŮʲôŮ
ȻЩ˼飬ϾͲȻϷĲ˼̫ˣڴ֮ǰ˸汳üŮѣ϶Ҳš
Թ緹ἸҪȥŶֹˣʵҲ֪ʲô϶ûµġ
ɱһֱ˹˵ͻأ۾תͷԶʩչ͸ۡ
ӹգ淢һˣԶǲܿڿģΪĴŴȻȴǿ͸Ĵڣǣ
ȻĿһǹԼϷĵãϳˣһѾѻǹҪǹɱ
ʱüͷʲôˣҪɱңΪʲô˸һϤĸоƺʲôطӰر̡
ԷǳģһӹɣӲˡ
һ̣Ȼ
ոմԽʱѾɢˣʱǲûй򶷵ĺۼֻǵʱЩ䣬ӦԪɢԭ򣬿ĵ»ҲԪȻָ
¿²ģΪ١ȷѵ
Ȼ뵽һܣԼûмˣӦöԶԷӡֻӡ
ٳ˶Ů˻ע⣬ȥעһˣ˳ʲôرӡ̵飬پǱɵġ
²⸡ֳ֮漸ȷˣⱳǣһЩı
üεҡҡͷʵޣûлָʱ˶ԶԷ֣Էǹ֧˵
ҲҴ⣬ת˸һ˹һ߹עԷһһȻȷ˶ԷҪɱԼôȨѾˣǼһǾûа취þѻǹŴ׼ģԷ͸ۿԿԷԷȴǿȨˡ
ֶһҪȥٰ٣һŮ˵̯Ӳ㣬ǣ˰ɱ֮УĲҺù΢΢˿Щƣǿ϶ܸɵ˵ģҪܣܹ֪ԷΪʲôҪԸԼֻǲֻɱ֣ܹˡ
ˡ
ڻ̲סˣ档ԽԽԣһ̫ˣһʲôģһ֪ôС
ڡһ
㿪ţҪ
û·㡣˵ҲǼٵģûд·ϰʲôģؼ·Ӱ캹ҺŷŲ˵ҲӰë׼ĽʱȻǲ·ġ
û·ҲҪҡʲôˡҲ˵һҽʲôɺġ
ᣬĲ㣬û£㲻õġεҡҡͷ
š
ðɣȵȡˣϽ·Ὺš
һ򿪣סˣʱ˿̣ľ֮ǰȫģɫЩ԰ףᶼΪûˡ
㡭ôܺõô죿Ŀɿڴĵ
ܿ𣿡㶣ǲÿ죬ⶼѾˣѹһЩԪӷһЩʱ˿̣ȫָˡ
ôܣỹһĲţ˰ԸоʮֵƽͲһ󲡵ˣ֮ҲΪˡ
ᣬԲԳȥˣϢĵ
ȴܣʲôԲܡᵱʲô˵ĶԲΪ֮ǰһҩ
ò˵еʱŮ˵ֱǺġ
ᵱѰεĺܣʲôûУˡ
ȻȷҲʲôûҵȴǴҲ뿪Ҫ棬ôָģûܡ
ôңҲû취ϢˣһŰɡװģĿ˴ͷһĬĬ˹һҲڹעĺˣǼһӦȷԼڼңûóȻڵھڵȰ֣Щӡ
ʵӥżˣ籣֤죬һˣ͸ɵһͨ˶ѣȻ˵鷳ݵովһܣҲ֪ʲôɵӣ˺ƱᣬȻŻˣ˰ɵҲʡˡ
ӥڵȵķǳܣֱӳ嵽һӽˣȻչؼң̫ԣһ˽һȻˣɵҲҪĹľɲǳصģӥҲðա
ҹ޵ŪһѾѻǹҪԶɵ棬ƫƫﴰգû׼Ļᣬֻ֪ĸǲ֪ǸʲôλãܹܲóȻǹȥ̽ɣ
⻹ǺµĹͣϾסŮˣԺ±ǽеĴˣ͵Ҳһ鷳顣
ֹȥ˼СʱҹĻʼ֣ºͻҶˣ֪ҽԺΪûʲô˵ˣټ̬ʮֵĲãҲûȥǺôҲû뵽ȻҲڱ
ᵹûʲôرĸо֪¸סһҲСʹһЩ̽˵鱨֪ͺǷֿסģûĽӴҲֻסڱѡ
ҽôƽʵͷǷǳĲȻŮѴؼһڵļңʾ
̫ãǿҪԺԺչģҸûϵˡᵭ˵
ҽˣʲôϵûйϵνٸûйϵν˵Ů˾ﲻôģϾǿ˵ôȻ
ٺЩ𣿡ҶСʡ
öˡ˳롣
·ˣ㶣ʲôȻ֪˳ʲôӣǶ໤ңһôãǵ´ˣ߶ҿӺӡ
ϣڴôˣ˵ýȥ˻ģ͵ˣϰɡ泯µ
µͺ޲һѵݺͱѵʵڹҵ棬Լ˵˻飬ڸ𣿽Լʾ
֪ЩʲôᵹЩΣϾǰ˵ΪԼ˻飬תһ룬ȻˣĻӦҲԳܰž˵ɣ֪Ϊ˭˻顣
ûաµ
Ǿͺ죬νˡν˵Ѿˣǳ׵׵ı̣˲ʵνˡ
˵꣬׼š
Ҫţʵ
ţЩҪȥһ¡˵ͷɱƺ׼жأ²ܣԼڼأҲûȫĻָҶԷǹ֧ɲڼðա
У㲻Գȥˣ㻹˵ȴ˵ˣӣôҲ˳ˣ˼ֱûκε
û£ҰСʱҾͻˡ˵ֱ꣬ӳˣ͸һֱλɱ֣ôֵ߳˱
ȻԼЩ࣬Ȼû£Ҿͻȥˡ
ҽߣǶһɡҶϽȻȻٻǺܰߵģҪһ췭ظ
Ҷ˵ʮֵί˵ĺϿٸһƵģʵ˼˵ǵߣΪᣬٺͺ¶ܶˡ
ҶϾǺΪ׽ˣеоܺûб¶ȻҶȴǿֻЩҲԺ˵ٺͺµǰﲻʲôæ
⼸죬ҶǷı˺ܶ࣬ǰǰˡ
ҸӦˣںûκιϵˣټ˸к뿪ˡ
˵˱֮󣬱СɢȻ߶λãȴǺþѻǹ׼ĵطӥͷһֵĸооƺԼȻĻΪʲôߵأ
˵淢ȴһŵģǱ治ǴģһЩֱףȥӱˣٺ١
ȻӥЦˣȥӱˣʱ˿̵ĺӱһ˶ûУڵϹģʲôĲĵĹȥɵȻ뿪֪ӥ淢ֵ뷨ʧӰˣΪڷԼ³ԼԲȥֵطġ
ӥҲûȥܾѻǹֱӱ¥ɲߵ¥ݣֱ£ˮĹֱܵӵ˵¥ͬèһ㳯ӱ׷ȥ·ϱܿһͷǣ⻹ϴʱĿ๦ͷҪĵ
е˼ڱܿͷͦרҵģְҵɱְӥ벻ʱ˿̵ǿǷɧλء
ϧһ֣㾹ȻǹˡЦһ֮ӥǿ棬ǶԸһ޴ˣӥҲ㹻רҵŲèһȻ濿˹ȥ
ʮףʮףˣˣ룬ѾԸɵˣڼӽţֻһˡ
ɡӥǴһƲ̵ЦǳɻϴʱɱˣΪʲôָֻˣûйϵһһٸκθĻᣬΪὫʬ𼣣һۼʱȫĹ˶ҲҪҵʬ塣
ͻȻ
ӥһɼΣյľУγֱֱѾ̫̫ˣôһ˲䣬һֱֻԽеķֱסĲӣǲһӥĲӶˡ
ûΪ߻ҪȻӥ֪ԼѾȫУʱ治ҪκεĶֻҪɿĹλһˡ
˭Ըҵģ浭ʵµؿӥӡļ֮أһȺԶ̫ǵ͸ӥһȫǺڵģΨǰ׵ģ浹Ǵûм벻ǼֺˣҲ֪Էʲô̫
ӥ棬ȴǲ˵±Լĺһغһǳ׵ˣͬʱӥҲ޵Ĳʲôʱôֲ֣ɱֵֶ˵ϬֱԼҪרҵ
˵ɣû£˵ġƺӥĹǣӥһΪѺõ΢Ц
@#ӥ˵һ仰浽ʲôˣڿ϶һ㣬һԼҪԸǸ档
Ӣüɵͷүģֻ椸ȤӢﰡٲᣬҲ͵ᣬԷ˵ʲô
˵ģ˵ʲô۸ûĻǰɣŭˡ
ӥˣȴҲ֪˵ʲôӢƫƫǲẺΪҵҪֲŷǱߣ֯ٽӻĹ
˵ģ׻ỹǲ᣿üһɱ
ӥһĻԷĻ˵ŶԷĻ۵Сۡ
ȥô죿治һӢæ벻ǲܣǣӥ̸ݲõ֪ӥмɵɱֲһĻˣҪʹһЩֶΣͨ˲ܽܵˣͨ˶ԣıƹֶĲһĲ̡
ӥžͷ϶ʱһ£ΪҲûлָҲǺȣһ£ӥһغˡ
Ҳǹġͷ֪˵ʲô治ǹİ
ӵģ»ôٵ򣿡滺ӥʬ£εҡҡͷֻܹ´ζԷɱԼˣڴ֮ǰԼҪѧӢаû취ͶԷĿӡ
Ϊͺˣֱʲô˷ѱ顣ӣҲûнӥʬ嶪һߣǴ绰У˹һ£װӳȥˣ𲻱Ҫ鷳һɱ֣Ҳˣȥ
Сʱпˣ绰Ѿôһ£ҲûнбˣβˣȻǵһθ飬ȴǷǳɱ˶ˣǵԼ˿
ĵʵЩĿֲ˵ɱ˾ɱˣüͷûһ£ʵ̫ײУҶԷɱɱ֣ɱָɵҲ֤ӵпֲĸ鲻Ҫˣ·СһЩȻȥˡккβһԹԵˡ
磬ɱ˶治ɫұģβ㬵˵
ˣ죬ҪǸˣɲǿЦġиϽѵ
֪β͵˵ͷҲ뿪ˣһҹ˹޵ʧȥӥ֮⣬ʲô鶼ûз
ص֮ҩȣԹԵİ칫ҶҲæ˯ˣһôȻȴüͷʼ˼ԼδԪЧģһǿȻ粻̫ʵûġ
һöԪϴεô£氲δȻӦ׼ĵ¯ΪԪ׼ֲĻȥƵشߣõĸ˵ֲǮĻʵҲҩ׬Ǯ˵
Ҫ׵Ľһ£ܹ鷳ˣȻкβһҪңǸȣȵҲңĻͷȥѧУǶȥֻҪǮ⵹Ҳʲô¡ʱʱͷеһеһжûȥ漰鷽档
һˣҲʵûа취飬ܰǳ׵ķˣž˵Ųͬ⣬˼ԺҲԼˣںܿӦҲǿ˻ġ
ҲֻõĹˣгŸָıʱضпܷʱضпܱǲܽмƻģֻһһԼֻҪҲνˡ
ɣľģģҲ󲻵ãף绹ڵ򣬶Ҫȥ˳Ӧ˳Ӧ˵İţǾԲеģ粻ٴħͷ칦ƺܿקܰԵÿһħͷ³ǳң˳߲
һеİţ۾ȵ˯һþⲻ֪鷳ڱƽţע޷ƽġ


63 ҵ
ڶգú磬ȥͣºͻҶˡ
صʱºͻҶ𴲣Ҹ͡泯µ
ߡºһ
л١Ҷм
Ц˵ԼıӰͬһϣ˻飬Ų͡
ϴ֮󣬺»СװԵӢˬȻУµװǾŮװ
Ҷˡк˻Ҷһ
ȵȡǻûгءЦ˵
ңҺεºܸͷٰͣƵ˵ȴ룬ΪöԲңҵǸô
һͶѣǰ㲻˵ԶרŸˡЦǺǵ˵
ܣǻǳȥ˾ɡҶϽ˵
š³һλðɡ
ϽкǸµݿӣǰæ
۾΢΢һ£ڵǲң
ʵ̫ˣȫһʱķ񰡣Ҷܹ϶¡
Ҳʲô£ǲ˵ȥ˻Ҳû뵽鵢ˣ㿴вУѯµȴǼüҼȻ˸һĨɷ
Ͳˡ΢Щε˵İ
͸˵ˣҽûաĵ˰죬Ϊ˻飬ѹ˵ڡôź˻飬ַĿˣ
޲һˣŮҪôʾҪôʾã浹ãΪ˸˻顣
Ǿ죬²ˣԽȥԽһ˵һ¿ǵӡ
죬Ҳûա촽һ˿
п˰ɣɫòȻ
ûաҲû˵
ʲô˼ŭˡ
ҡûʲô˼Ҿûաµĵ
£Ƕ̬ƽһЩ⣬Ҷ飬ǷֿǶҶкô𣿡˵ȻҲҪȥ滹ǲȥԽϣԽ׳
ֱȥ棬Һֹȥ˻𣿡θһЩ
ˣһø˵ֲԿεҡҡͷ
Ҳ֪Ҫ˵ʲôˣž
ԣµǲĿһۣô֪žⲻ֪͸ۣȻ֪ž
ȥšҶû˼ϽȥˣҶֵʣԾ٣ôˣ
⻰ӦǰɣΪʲôžʵ
Ҷʱ֪˵ʲôˡ
ž˹ͺԼҶһϳܰͣɫ΢΢Щѿ
ֳʲôˣ˿ʵ־òӦðβͺжû֪ͨӦõһʱյϢŶԣžҲûдǹµӡ
ûҾͲ𣿡žĮʵĿʱʱĻںϡ
Ҷߡһž֪Է˵ģ΢֣еˡ
ȵȣС㣬֪δޣסﲻ̫ʰɣžȻ˵
ԣͣ½ŲС㣬⻰ʲô˼أ
ֻϣС΢ԶһЩ÷ʲôõ顣žһױˣҪȥʱȴױȵġ
С㣬Ůδ߿𣿡θ֣Ůʼչ¶
㲻ϲ棬Ҳϲ㣬סһͲò𣿡žʵ
ʲʸϵƺɣҲûʸҰΪֻһδޣ˵֪ŮѡƵ˵涼˰ɣ
˭Ƿˣž˸һĺ⡣
˵ġָָ棬ͷˣҶϽϡ
Ѹҷֵ˶ˣžһ濿
Ȼ֪˵ʲôϲ˵Ҳ𣿵Ҫ
žǸĲʡ˼˰죬˵ôһ仰
棬Ҹ㣬ͬŮѵһ̿ʼҵˣһ㶼˦ҡžͷĿĿ档
ϵı齩Ӳԭ²ʲôڿƺͦء


64 Ұ
žæ˺ȥҽԺ棬һ뵽ŮӦöҽԺûйȥ
ٺ͵֪ؼˣ͸ȥˡ
žͨˣԼŮѲûвķӣ֮ǰԺ»ǻҶֵĲƽ
ȿȡĲ֪ôˡ
Ѿѻ˵ôˣΪʲôžǲأ
쿪ʼ㲻ҪסˣҪôԭķӣҪôֱҼסžԵ˵
žġҪ˵ʲôžˣµȻ˵㣬ô£
žĿģǳڶİȫǣΪư
ûʲô£˵⡣͵¶Щơ
㲻ңž۾
סžʲôϵˡ
ҵĻ͸ңһץġž˵
žûʲô֣Լ˵⡣ĵ
Լȥͨž˼һ漴˵ͷҲУǵϵҪԼȥҲֹ㣬㻹ҪңҰԾݡ
ûе£ԼԼŪ˵ģģҲƭ㣬ƭҲû˼ˡ
ǲͲңǺأأܰأž촽һ˿⣬ȴǾЩί˶ߣƫƫͲ
ǣžûƭ㣬ԼһŪ˵ģԼ֮⣬û˺𣿡û˵˵ģһһ£ڵط޵е״̬
Լܵĺߣһ˶ûеĵطȻԼԼŪˣ˵Ҫɱž˵ʵҲʮֵ֣ΪǸطĵȷȷûд򶷵ĺۼҴ·Ҳûйĺۼʵ̫ˡ
һž飬֮ô벻֤ͨݶָĵȷȷԼԼЩ鷳ͬʱˣֲɵӣԼԼŪˣ
滹ô˵žȻ뵽һܣ治ȥɱɣȥɱǾͽ͵ͨˡ
ҡͷˣž¾͵û𣿡
СžĵǶôص鰡ôܵûзԲܡ
ǷˣҵĿڹһŪ˵Լûˡһ̯˵һҾĹʣٴԼŰɣ
棬𣿡žʵȻ֮Լʧܣڹ棬澹ȻΪ
ҲǸ˼ˣžر㣬ɣǸԼʱ䣬ú̸̸вУ˵ںžǸûа취ĵģֻԼʱˡ
ߣžʵ
ǣҡҲ֪ô˵žҶˣ㻹ϲңαأεҡҡͷڶһᣬƫƫžƺϲٵӡ
עûа취žȥһеġ
ô˵棬ҶҪ㣬Ҳ뿪ģ㲻˦ңԶܡžᶨ˵˵ڴһһһԶı䡣
ԶԣʱˣǸ߽ΧȻĲ֪ôž
硣С˹
Ҫܸžȴ֪ôܡ
ˣ˵Ļı䣬ҪǲҵĻϾסžȻ˵
סȻžȴѾͷˡ
棬ͦģһʧŮħơ̵˵
˵ʲôأȥϴȻ͡淭˸ۣ£ȥϴ
һ˽˳׼ԪҪҡкһŽ
һԣ൱ˣϾɹһΣҪ߳ɹʲУһҩʧ̫ڿϧҲǾϵĥЩܡ
Ͼʱ˿̵һͨˣʱӵƥľһҹҲκεĲʡ
տʼļ滹ʧˣһ˷˺öֲ𽥽״̬֪ڸʲôҪȥҲȥ棬ʱôš
ʱŴӳֻһöԪ


65 
һöӦҲˡ氵˵ͷȥԷҪȥѧ⣬⻹ġ
ʵϣѾͷΪĺӴǳĴѧʲôĸǴûпǹ˺µĻ֮ѧʮֵбҪҪȥѧ
⵹ҲǣҾȻˡ˵ͷѧһңԶĶ˵һͣҲѧûʲôȤбҵֱѧˡ
ȥ죬𣿡ճ̶ˣҪȥ飬ҪԪĻ϶Ҳ飬ûȥѧУġ
浹ҲûºѰ죬ʵ˼ٿǰһ£Ǯа첻
ŶðȻ˵ʲô˵ȥѧʵЩܵģΪȫûлȥѧУҲǱ˳Ц𣿶ҲȽϵѧʲôûʲôо
һٷ֮ȥ棬Լ׼ȥ飬֪ȥʲôط棬ֻѾͷؼˣҲûؼұȽϰȫϴڵӰԺſڷ飬ʵҲôȥ
У档зȥϢһκ൱أ˷ǳӵӰ죬Ϊʲôžææҵԭ
׷ʲô飿һ͸߹Լ飬һֱš
磬ġеϸ˵һ¡
Ӻɢȥкβ͵˵ԭĺֳԼ濴Ӧ˻ƴھǺԼڧžǿβͺд顣
βôʵ
β˵ùܣһ£ʵҲܲţҲûȥܣֵˣԾپҵǣʲôǾ͸˵ǵ뷨ȻǿǱҪ顣Щε˵
ʲôʵ
Ѿͣˣ˵˺ܶ࣬ȫҽԺءֵ
Щ˶ǲԸ뿪е𣿡ʵ
ǵģ磬ǶԸߣȻеʱ䲢˳ҲԸԭСлũˡ˵
ΪʲôأʵǸÿ˶һǮģʵǲɢѣЩ˽ǲɢ
磬ҳ춼ϣҲȫΪǮǶÿô˼ȥ˼Ҷ˵½硣н͵ҲϢȻҲʲôףʵóһǮǲɢңĻǺܸмģֻǲԸôȥˡ
ûӣȥֻǶ˶ѣʵǮ٣Ǳǻ죬ûʲôһ֮ⶼɷģǮҲûа취ǮȥǮ
УҪ飬ӦôſԳ׵ĶžķȻʵ
磬ڽ죬ǻЩԹģϲܶžɡĥһҲûκεİ취
ˣˣȻˣЩȫ뿪Уβ͵ж٣ʵҪõǿֶˡ
磬˼ǣסˡ
жˣֱʵ
磬дһʮˣҺβġ涼ѻ˵ôˣﻹ֪׼һ
ˣֱȥЩ˲ܹڽУֱӸǷųҵǮͱߣߵĻͰɷ˵ĴӪڽУԺҲڽУ뿪طҲ
ԣΪ˱ԺЩ鷳׼׵ĽˣǲԼֶѪȵģʵϼҲ鲻ԽĻһָ߸ϵĸӸоΪߣЩȫǷˡ
õģ磬ˣ˵İ졣мȥ֪ͨβȥˣûһ͵ˣǴһȺ˺ƺƵȥ˵һ
ϴĹͷǰǺĹǸɣʶ棬֪ʵԭĵλβв࣬治֮׼ŻͲȥкβͣǰƽƽģȥ˵СܣͷȻӦ
Ϊų˷Թͷ˶ټһ𣬲Ҹβм˷ͷƵĻᡣ


66 
ˣ磬һͣһϴԡģûӪҵȴǲ٣˴ҡڵ˽ȥЩ˲ʶЩʶģЩȫûгƺΪ硣
硣Ȼͷ滹һ硣
ͷü첻ͷȻˣӱˡ浭ɨ˹ͷһۣ˵֪Ϊʲôɣ
֪磬û˼˵ɢǾͽɢˣ˵ǣǾԼԼģֳˡͷһΪѵӡ
ҵ˼ǵûҾ˵һҵ˼ϣԭҪôкβ£Ҫô뿪С浭˵͸һɷɷǳŨңҪɱ˵˼
磬һ磬Ϊֵǵչû˵ֵҪȥʲôطҲҪʣЩˡͷվ
㲻Ҫ֪ĶԻòԣֻҪ˵ȥˣĻء΢΢˿
磬ڲǵϴˣǽһ磬ǿ㣬ܲǣǲǺᣬͷһС˵Сǵģǹͷ⼸յСܡ
סڣô˵ԷͷװģĺǳСһεҡҡͷһ˹ȥֱס˶ԷĲӣ𺳵ĿֱšĲӣɱ˶Է
ɱϣСʱʱ뿪Уߵˣ³͸һƽﲻᣬΪûȤǵȤ͵Ժ֣ҵȤɱˡ˵꣬ͷߣıӰͬһɽһ㣬ڹͷС
ûԴŪ˺֮󣬼ûг֣˶ǳ٣˵ĸоϴʮֵĺ˵ʮֵĺƣһҲôܺ顣
Ƕ֪ĿֲͻȻһְԵֱ̬Ĩɱһ˵ʱǺȻԼĺ󱳱ˮʪˡ
ǻ죬ײкͺݶĴԴʣȻȥɱ˵ĻҲ᷸ҲҪԥһ£Ȼով͵˵ɱһˣкβжһеĻҪذкβͲŰӵһʬ塣
סֻСʱҪҵĻ˵Ȼ뿪УԶҪ򣬾ٴͷҲԥɱҵǹѾܶûгˡ浭װһ±ȣ뿪ˡ
һߣȫʼжû˻Ļ»һͷò׾ۼһɢͷҲǷٵ׼ˣ˵ǶԵĻôɱ
ȥһһڵĵطЩѾ֪˹ͷǱ߷飬滹ûȥв˶Ѿʼ·ˣҲм˲浱ǵֱˣ͸ɵͷǸһ赭дѴ֮൱׾١
ֻ˰Сʱͽ˺飬ϣ泯кβ˵עһǣûߵˣֱӾ͸ɵǲ㶯ֵĻ֪ͨңȥõʲô
磬᲻⣿βЩŵʵĿʮֵĿֲڸողСʱʱڣɱˣ۾ûգһµɱˣ˰
ڣʲôβͣϰߵĻҲ뿪аɡ浭Ŀβһۣһֱβзëָյ˵磬ģҲ£ԺҶɣ˵ĶҾǶ
š˵ͷҲûж˵ʲôʵ飬Ҳˣֲɱ˿񣬲ȥɱˣҪ̫̫ˣǸ飬ЩС治̫ãֱɱɴ䣬֮Ч
ˣһ飬ܲܰҰһ£Ȼ˵
磬ʲô飿еʱ򲻱ʲôʱأ
ҼСѣҸŮ׼ȥѧܲܰҰһ£ʵСǰԼµģͿԽкβȥ졣
磬£ԲԣӦ
šɣϵһѧУϵ֮ңҰǽ㣬һҪעⰲȫⶼνҪǰȫҲôΨһǵĶΪȥˣֻҪܹȫȫĹһС
ʦ˵Ļ˵ʵɢʲôĸʦķйأҲڷѧĺֻѧãûʲôϵֻҪȫˡ


67 ĵž
ǿƳͰһǧƽֺеʿ뿪˽УһʱڣǿϢϢˡ
һɱ˵飬󾯷ܵ߱Ѿ뿪˱棬žֱȫѺ
һû֤ݣһҲѡ
žȴ˲õԤУôżô׺ݵĽ鴦ˣкβټ£׼ʲôأ
磬ž°֮󣬱ǻԼʰȻֱı
׼ȥԷͿžˣ
뵽ž˵ĻͷжƣĲ֪˵ʲôˡ
žûҪɣɬĿ˵
ҾбҪУҪȥʲôطžʵ
Էϵޱ飬Ȼ˵ŮЩգһ򵥣ԼǲҪеĺá
ңҲûгԡ˵ţžԼı
ҡͷ֮ʵǲ֪˵ʲô
һȥԷԱһ仰ٴ̫̫ǵĺɰ治֪ԱʲôҲͰˣôˣĺ
Ͱɣʲô͡žʮĲ˵һʱ򣬵ĵȷȷǳз࣬һ˭Ҳܷϡ
áһ䣬۵ͯžĹϵȫǽͶˡ
Էʱžһ鶼ûᣬǻص֮žǽ鷿ѯʵô£ɱˣ
ʲôɱˣװɵ
յ߱콫ѳȥĹͷһжһȫϳ˽УУɱˣԶɱġž˵ɱһǳ⡣
ûе飬˭˵ġôҲܳϵģžŮѣûз֣ҲϣʲôЦžϾһ찡
㲻Ҳóϣ棬㵽ôģҪԸ˭ž侲ʵ
ûɱˣҲҪԸ˭εҡҡͷ
㲻ҪңҪǱҵĻҾͲȥˣҶʮСʱ㡣žᶨ˵
žҡ˵Щʲôֲ֪ôڡ
ʱ򣬺ºͻҶˣҶȻǳȥ˹⼸ˡһţһ˵
õģܡҶ΢Ц˵һʱȷʵǳ࣬ԺͿһˣΪ̸һʴ⣬ʴҲǳˡ
ţһţ;쵽ζſڷŵ䣬üͷ
˭³ʡ
ԾٵԾҪס⡣˵һ䲹ǵûú°ģ
ܣҳȥһˡҶһµü֪ˣʱԼǲҪµĺá
Ҷ㣬ҺҲҪȥ棬һɣ˵
áðҶ˵ͷ뿪ˣ¿ǶҡҡͷЦЦɳ
ʲôң棬ʲô𣿡žǳίͲһĽǶʲôǳڶĹģʱ˿ȫվŮѵĽǶȡ
ĲʲôžҸʲôҲʮֵơ
ðɣҰһ·䡣ž룬㲻ҾˣҾͶʮСʱ㣬һͲˡ
žסʡŤĵ
¶סҲ𣿡žŭˡ
ǡǶ˰ɥڽܰžǺµʱž׷ֵģΪžԸȽ׽ܰгµүү߷Ϊѡ
鷳ӦžŶԣǳܰǱһֱƽ˾ʲô鶼ûз
治֪ǣܰǱ߲û·ǻûüѣһ鱬ԶԶҪžѴˣЩǺˣ滹žûа취òžŷ䡣
ʮֵƣ˸ͲǺ°¥ϵķЩǿõģЩºͻҶˣȫ֪


68 žס
㡣žӣǿŷ䣬棬һžǳڲҲˣЩ˵˶£ǵκεΣա
һ棬žԼбҪ棬ǳܰᣬ¶һһŮЩŮһæڹ飬ݸױ
ҡμˣȴǷֺɳϣԹԵĿŵӾ磬ǳʱ򣬺ͷûƫһ¡
žҲȥ£ԹԵߵԼǶͷ棺סĸ䣿
ҡΪѼˣ˺һۣ˵ԾҪס죬һ¡
ס죿µʡ
棬𣿰Ұŷ䣬㻹ҪѯŮ˵žˣûµĵȷȷδޣѾȷʾȥ˻顣
С㣬סﲻ̫ʰɣ첻ӦһǷޣŮѣ𣿡µʡ
˭ǲŮˣС㣬ס²Ųʰɣ治ǶѾȥ˻𣿡žޱ˵
˼ûȥڻϵδޡ˵
δûзЧӦģС㣬治ϲ㣬סδЩԵˡž˵֪ϲһЩͳܰһЩԿ϶ǣԲϲ£ž͵һС
ǺǡԣЦС㣬˵⻰ʱҲɣûܲ𣿡²м˵
ԣžĿȻת棬Ҳ棬ʲôЦֹһεĶ˵ֻҪ滹û˻飬ô;ԲƮƮġ
žҪס
ֱΡ
ȿȡɿεҡҡͷǶǴǲϰҡ
ҡŮͬʱ
£Ҹ㣬һסˡ˵ţžԼķ䡣
۾ʱɴˣҲɴ۾žҪסһ
棬Ҹ߹ɣҵ޶Ȳ޵ġ۾һĨ絶һҲʲôŪߣԸ
˵̤꣬Ÿ߸Ь¥ˣһ飬ЬӶûȥ
Ťˣ²Щ϶žŪߣҲžס
ʲôͦ˻ǺֱģỹžǳܰٶǷֹƽǶ٣ͬˡ
¾Ȼвͷ̲ס뵽һҲͰˣٴˣֲʲôˣ
滹Ǵ㽫žŪߣû취Ϊžڼ
žǺúġͼǿƿ߽ȥȴǷžڴ̡
ʲôѵ㻹˯һ𲻳ɣž˸۸档
ǡ
ʲôǣû֤֮ǰңУǷ֡žתһۡ
ž㻹ǻȥɡѾתˣ˯Ҳ䣬˵Ǻοأһ˵
棬˰ɣǸ˯ģѵ˯ϣž˼˵
᣿ɴ۾
㡭棬֪һֱǸŮӣҲôҰɣžŭˣȻ˯ذ壬ôó
ǣžҶ֪ô˵ˣҸ˵ɣҺǲܵģҸǶǲܵġıƼˣǰʱǶôĿһλŮ޿ԴžţȴǷԼܲˡ
ҲΪеΣҲΪǰԭ򣬵Ľܲˣտʼʱúܼ򵥣ĸŮˣԼѡһˣʵͲܡ
ָ˭ž
㡢ỹгܰͺ£ҸǶܣ㻹ǻȥɣһŮģһҵҸģĸҸ˵
Ҳ˵ĸ㻹ŮˣϲʵǸŮˣ˭ž˫Ŀ
ס֪˵ʲôˣôǣŮˣĲô˼
ͻȻ֮ˣѹٽ̤һ鶼ûУԼողŴԽȴʹˣΪ˼άϽࡣ
Ů˰涼ҪˣģôĴԼһЩ˼άڵȴЩԵ飬ҲûôĲɣĹͨ
˵ɣ˭ģҲȥֻ֪˭žƽ˵ƽȻȴǲη治ϲҲͳܰϲľȻǱˡ
һֱ൱ģžûԼᰮһˣû뵽Լϵ˻ῴ
ؼ濴ҲͰˣͳܰȷʵһһŮˣܰԼᶼ߱ģҲûпǰ
û˭ġڲ֪˵ʲôεҡҡͷ˷ţֱӳ˱žԸߣ²ϰݣ찡ҵ·ɰ
ͼǿͷɥ߽˳⣬˳ӣĿǰûа취ˣԾӱܰɡ
񡣡һͷײڻ̳ϣҪҪôѡݺݵڷһȭ
ѡ뿪ˣȥ沦ͨкβ͵ĵ绰ʱֻȥͶˡ
ȥĶžڱ
Ұɡ涼Ҫˡ
˵һʮСʱģڵܲȶ棬ȻҲ֪ͷЩʲôȻῪ̳ȥȷҪȥ𣿡žƽ͵˵
뿪𣿡ƽĿž
Ҳ뿪ġžҡҡͷ
ðɣӮˡ»˱ĪĪкβˣӵĵ绰˵˰仰ֱӹҵˡ
ϣ滹ûסԼѡ鷿ҹžҲûǿҲûмָž뿪ɫǳѿˣлҶҺҲǸĬĬĻط
һҹʲôԣȴ
ҹʮ֮潫鷿ˣϥ˵ڶöԪһηԪ֮ȻʮֵأҲøΪڵľȫͨˣһηԪֱӱǿʼ
һ죬졭ת淨žŸ֮һгĵ
ɹˣĳɹˣֿˡмֿһĵ·ϣҲֻһߡ
á沢ûб˷ܳͷԣת淨ţ׳һС
淨ŷΪܶ׶Σһ׶ڵлһ֮γʵתͬʱҲһ޸ֻ߶ⷢĶٷΪŸΣʱ˿̵˵һΡ
֮ˣȻǽᵤԪӤʲôľ磬ЩͲȥˣĻһڵ򶥶Ҳӣʲôĸᵤ͸˵ˣڳʲôӲܡ
ǵ򣬲磬ϵĸֶǳϡ٣Ҫ֪͵ȫûȽϣ֧һ磬ԭʵ򣬲꣬ڵҲɢΪ䵽ڡ
ôֿˣ⻹ֵø˵ġ
ƾһöԪҩȹԼһΪڿʼǳԽˣЩ淨Ҳʩչˣ˵˺֣ʩչһЩֱסֱ˵͸ۣ͸ӵľﵽ֮Զ
顣űˣ۾ŷ춼Ѿˣˡ
Ϊȴû뵽֮Ȼ˺£һ򿪣¾˽˳Ÿˡ
а˯鷿ԾͶͱȻ̵סߵɳϣһƨ£ȴǷ̺µģһҹû˯
ʲô£ü
ҵ£棬ҷҶ̫ˣ㶼ŮڼҹˣӺܴ󰡡±˵
£עĴǣһžҵŮˣڶžҵŮˣҰʲô͸ʲôܲš˵
һģҲ㳳ܵģž֮ڱߣҲʲô취ĻһԶ֣ʱͱ˵û㡣˵ţ´ɳվ׼뿪
ȵȡס˺£ʲôʱȥ˻飬ÿ춼пա
пȥ¡²мĵ
ҵ˼һȥ΢΢˿
˼ҺæתƳһۣ׼뿪ɾʱֱˡ
ֱӿţüͷһ塣
ôžҲüͷһ塣
Ծ٣ҼңҳκεطҪ͡ºһŶ
棬Ϊʲôžüʵ
ˡεҡҡͷʲôûлشֱӳߣΪɹĺ˲ûˣرķꡣ
棬ʲô̬ȣž׷
žһģһҹû˯вһͷ
㡭һҹû˯ž΢΢һ˯ͦõģҲ֪ǲΪϢԭžԭ˯ܲȣҪҩ飬ȴ˯ķǳĳȡ
ȥ͡ƲƲ죬Ҳûж˵ʲôֱӳš
ͺܿˣһѣһŮˣһүǶˣҵı㹻󣬷氲Ųôˡ
ںºͻҶû;ֱ뿪ˣƾһսһ㣬Ҳֻһѣÿ϶Ҫȥ𣿡žǺʵ
ȣž㼸ϰࣿʵ
ҡѾϼˣϰࡣž˵
㲻һֱҰɣ洹ͷɥʵ
˵˻һ㣬㲻˦ҵ⡣žɫ˵󻹸һ΢Ц
ɡҡҡͷʱǽճЩţҽԺ϶ǲȥˣƤٺҲûа취ᣬҼȻȷԪôҪΪպ׼ˣҪȥϵһϡ
Ҳ㲻ˣ˴ѣǮֱӴֲˣϾǿҽҩ˾ģܹЩӸ߼ֲƳӸ߼ĵҩ
⣬¯Ҫ˴һ滹㽨һңôѾˣ׼ȫʵ
ͣˣ淢ѾͷͦɣҲʮϢߵ׼ʱͻ𴲣硣С¥žеĺһ㡣
ԣȥòãһ𡣡ž΢Ц˵


69 Ϻ
ѽĵ
棬û£Ծʡ
죬죬Ҫ졣Ͻ˵ϲģҲûκεİ취¡
ʲô£žüͷո˵Ҫȥ棬ͷϣ̫ûˡ
ҽҪȥ̸⡣ʵ˵
̸ʲô⣿ž׷ʵ
ʲôΥ⣬ˣ˰ϵѧУˣȵȣȴ绰ʡȻиţ˼ѧУѾϵˣʱԹȥѾͷȥ棬кβʹȥѧУ
кβڣҲܷİȫикβ͵˾Բࡣ
ιβͣѧУϵǰɣβͲȥ˵绰ãֱҼңȻǹȥ
绰ҵ֮泯Ȼ壬ȥѧУҪԸѧԸˣѡ񣬷㿴Ű죬òã
ҾˣȥѧҾͲˡҡҡͷ
㡣浱ûһ׵ӣҲ˼άģʽ
ΪʲôžȴǳԾĵ
Ҫ⡣գŻ۾˵ҪͶʣǮǮ
žͬʱһȵһѾͷ˵ҪͶ⣬Ǹ˶֣Ȼֵǣ˵Ҫ⡣
ԣôܹ⣬ӦȥѧŶԡž˵
ֲʲô⣬ʲô⡣Цŵ
棬ողǲ˵Ҫȥ̸ѵȥ椣˼˵
ţžŭĿӣ˵ķǳеƽҲûʲô⣬ˣһᣬȫǮ⣬ʦҽԺҽ涼Ѿְˡ
˵⣬ҪȥȥǮ׬Ǯεĵ
׼ʲôңȥˣȻ㣬Ҳ𡣡һ˵
֪浽׶ôǮԿ϶һ㣬治⣬ĻϴξͲỨôĴһƶˣʲôôûС
˺ˣҲ˵ˣɡεҡҡͷ
ȵȡ棬ʲô˼껹ʮɣͲȥѧû𣿡ž˼Ŀ棬ʲôⲻģصصʾȥѧУѧ
˵ҲǣѾͷ㻹ȥѧɣòѧͦġ浱˵ѧ͸ʱһɲ࣬ȥѧյģȻҪһҪܸߣҪ츳壬ȥĻҲա
ѧУͬһ˾ͻգȻҲǮĹǿҪ˾ʵʵҲѧõĶһɾôĲãҲѧɱ˷ŻԼһЩıֶΣѧУѧЩʲô֮Ķ治Щʲôá
棬ܲһ뷨ô˵ʲôʲôС㣬ֻڶŮ֮һܲͷɣõ˵
žɫѿϸ˵ĻͦеģԼҪһĻͲӦõӦŶԡ
ǣžҲܹһʮĺӲȥѧȥʲôģǲҵ棬ôȥѧУѧ
٣űǰɣˣܵΪ˭»ҸҷأҼҡ
Ѿͷ˵ʲôأȻܲ㣬ô˵ҲĳҪˡ˵
ҲҲܹ𣿡žɫѿˡ
ôٴη˼ʵϲžʵûȨȥѡƽȣʱҲʦţڸ˵ĻʦûȥǿȵҪġ
ʵκһɵκһλʦ𶼲ȥǿȵԸ飬ΪΥ˵ӵıģͲˣ棬ν棬ָľģֱָĵΪ档
硣ʱβͺеˣΧ
Ѿͷȥšкһ
кβͻǵһıž˵ǳһɩӺá
ɩӺá˶ǳĻ£žܲģɩӴͷĻͲˡ
ѾͷλУλβͣ塣
áԹԵĽ塣
ҲңСɰ
ĺӳþǰ˶Ǵˣ治֪ôС
Ǵȥɡ泯βͺе
õģ磬ģһ׵ģУļַͥҶˣŮҪѧУʲôίֵϼһԲ˶ߡдƱ˵
š˵ͷҲ⣬žȴüͷ
βͣУǴСȥѧУѧȥвѧУУžŭ
ܰ˵ġβ͸첲һ¡
ǰ˵ġ
ȿȡǸϽ߰ɣİȫ涣һ
磬ģ׵ġ˴ˡ
ôѵӵģž˼Ŀ棬˵СŮӦûѪԵϵҲпĺӣҲ̫˰ɡ
ˣԾ٣µ㲻˳ȻˣǰѧѧѧˣһӲֲġ浭˵ʵ뷨͵ɢʿ˼άܹ˵ԣҲ㲻ϴ
ȥϰɣҲҪˡ泯ž˵
˵ȥʲôطҾ͸ȥʲôطžĵ
ȥ¡εĵ
Ҿ͸Ҫˡžһ˵ν»ʲô飬Ѻһ϶ҪҪھ׼ʼ
ȥ£ȥҳܰᡣ޹˵Ϊžȥ椡
Ҳûȥҳܰᡣž
ˣɡ˵ţͳֻһ绰ιƵ𣿡
һ֮ͨ潫Լ绰ĿĸƵء
ҩƵؽӵĵ绰ҲǾЩͻأҲûĻȻӡģǳĲʱһǧǿëϣȴҪ͸ӡ
ʱ˿̣Ƶظ᲻˵Ĵʲô塣
ԣ֪ûпգԼһ£ǼġЦ˵
һ綼пգԼĶƵҲ΢Цظ
ȻпգԵŰݷãСʱ㿴𣿡ʡ
Ϸɨ齹򡣡
ʱôȷž΢΢ЩԾҪҩģʲôôžԺƺȥء
Ȼáһ̯ûиžʲôҪһѣžԼҪž϶ͻ׷Լʲôʱѧˣ̶ֻʲôҩȵһϵе⣬һֶ͡
֪ȥ˰ɣ΢΢˿˵
ȥʲô£ǲ£˵˻㣬ͻ㡣žᶨ˵
ðɣ㡣
žţžֵǣȻѡ򳵣Ҫǲ㿪Ļҿ㿪㲻Ҫȥ𣿲ȥ˼һô㣿
˵еԣ˵ͷؼȡ˳Կ׸ž
ӻͦࡣž۳ĳǺóѡһˡ
ҽҩ˾һҺܴҽҩ˾Ҫҩģ֪ȥžٴγԾǹһָҽҩ˾
ҪǿЩʲôҩҪģжپҪ١νĵǮĺôʱǽһưܶҩĸûʯȥֻܹȥɽң׷Σա
վ޿ĸоܲ
Сʱžҽҩ˾ԷԼʱǰСʱ·ϿĵҲ죬ʱյķǳ׼
浹ǲעЩ˳֮󣬵žͣóһ߽ҽҩţò˵Ƶصҹ˾ȷʵܴԴ˷ǳ⣬Ϊ˵Էܹ㣬˵ΪԼҵ鵤ҩ
ǰ̨˵ԼƵԼ֮谭ļƵء
ϵܰƵضֳ㹻
ˣҽĿҵ绰ҲˣҾͿżɽˣҪһЩҩģҩġǣ˵Ҫҩĵ֣֪ҷ㵽ǿҩһˡ濪żɽ˵
ƵزԥҩصȻ˿ԽȥģǱҩĵطԼ˽ȥҪ׼һű
ϵܣʵǱǸˣ㿴вУÿһҩ֮ǰǶɨ鵵ϿԿӣҲζȵƵ˵ţ˫Ŀ⵹ǲʧΪһ취ҿԼЧʡ
ãҵǺˣ֪һٹˡЦŴƵصĻ
ϵܣĶĻҲһġƵЦ˵һƽԵݸ档
浱еҩĶ˷Ź࣬ٶȵǷǳĿ죬ܿ˲ҩģȫֲò˵һҽҩ˾ǲˣϧǣЩֲǴ·ҵϡֲһûз֡
Ҳ⣬ϾĵеͼֲͲˣЩ߼ֲҪܳԣĻвſԳɳԼõҩȫ泯Ƶصһ϶һˣЩȫ𣿡
ȫˡƵص˵ͷϵûҵҪҩ𣿡
һЩûҵҵЩҲˡ˵潫ԼҺõҩĵݸƵؿ
ôࡣƵҵҩĲǶ⣬ձ鶼˰
ЩҩģҪģҿ£۸񶼲ˣܸܲҴۿۣЦ˵
ȻϵҪٻƵʵ
տʼҲҪ˶٣ÿһ꣬ԺܻҪһЩ룬˵Ҳ֪ЩҩĵõΣЩֲ߱Ķѻд顣
ôడϵܣо˰ʮ֣ÿһǰǧˣЩҩĶİ۵ĻûһٵġƵЩص˵
᣿һһֱĬų䵱űݵž̲סüͷϵ㷨һҪǧ
ԲҪŻݣЩҩҿòϣЩӦдôǶдôҩԺҾͻɹж٣ҾͻҪ١һ˵
ƵɫЩϵܣԺɹǹҲۣЩѡҩģöʵûһġ
ɣЩΪ


70 ƴ
ϵܣЩҩģԲǿ۸ģЩҩȷʵǷǳϡУǳҩеıߣϡΪ󡣡Ƶһʼ˵ʲôҪҩҲû⣬滹ҪЩҩľͲ˵ˣǰЩû취㡣
ɣЩҩһ꣬жҪ٣ҾҪһɡ˶Σ΢Ц˵
ȿȡϵܰ˵ȫҪҲȫ㡣ƵЩΪѵ˵
ǺιʣĻǾͲôˡ浱˵ɫ䣬ȴЩ
žһ⻰ɫ΢΢һ䣬۵Ļȫ۸񲻷ư滹治һĸء
ϵܣˣۿۿ϶еģ֮Բ㣬ΪǮ⣬ΪһЩҩһЩҩ̫Ҫȫˣ˶ûа취ץҩˣϣϵ½ⰡƵһ˵ֺγ֪ЩҩԻֽ𣬵ǣҽҩ˾ĿĲΪǮΪ츣
ôһ˵ЩأǸǸԣƵĲ˵ΪҩĵؾҪġ
ԼĻ϶ô࣬׬ǮΪϣⲢһΪ˵ĳߡ
ϵˣ㲻ҪҹⲻˡƵ΢Ц
ɣҶپҶ٣ڼǮ㱨ָҾˡת˵ƵصƷѾҪȥˣ浹˿¶ԷԼʲôģž棬Ƶصֲÿڡ
һһ밡̫Ҳǻ¡
ôУһһ룬һε˵ϵܣҸΣƵص
˵˾ǡĵȴǻһתûҲǺܼҪԺЩҩ֮󣬿ҪһЩҪ
ˣϵܣ˵ôãһ֪ЩҩȥʲôأƵغʵҩĿɲһ㰡һھǸһ꣬û£еĴƺһβСľ롣
ʵǱǸҷ㡣Ǹ˵
Ϸðˣϵٰ꣬ھȥȡҩƵصк˰ҩȥˣͷɻˡ
Ƶһߣžͷˣ棬Щҩʲô
Ȼҵô治ɫ˵ʵΪžԭŸƵֲֻᣬĻҲһڣôɴľܾƵأϾƵʵҲڹ
Ҳܸߣžü
㡣ֻõ
棬ǲǾҺܷ㶼˵ˣҪҷ֣ȴ㡣žȻʵ
ԣһ̣ջǵ˵ͷԲžĲܸҸ˷ʱˡ
Խô˵ҾԽҪߣ棬˲׶飬ҪǶ˸飬ͻһף㻹ҪȢңΪûѡ񡣡žԵ˵
ҪǺ¸ôԵҪ´ȼ𣬿žû취ΪٵԭǷž̫̫ˡ
˻Ҫĵߣƭ˱˵ĸ飬һ˦֮˼ţڳһǧ֮ıҲͰˣǻ˷ŭ޲ˡ
žԺͻ׵ġ浹Ҳûж˵ʲô
ƵغܿͻˣģһЩҳ㷹飬ڼƵҲžݣ˵ѣ֪žֱһ䣬ŮѼ汣ڡ
ʱҲûб⣬Ƶص˼Ǹõž
СʱԺž뿪ҽҩ˾濪ǰһСֱӽеҩĴŵž֪Ǹңû׼¯ʲôģҲŴʵǱõġ
ЩҩĴſҵԪ԰ڶˣҲҪƳԪ㹻Уֻһŵ֡
һ֮žԼȥϴ򶦵Ǹ꣬Ҫҹͨһ£°һĵ¯
ϰ壬ȷҪ⿴Щײడڵͼ˼·Ȼ˲ͼ
ԣӣȫͭ졣ǿ
ôûʲô⣬ǡϰ壬ѶȼһǮ㿴ЩΪѵĵ
ʮĹǮǻôžȥˣʲôϷʲôĶ˵ˣһʼ̸ʮĹǮЩһҪǼۣ۸ɵǮడ
Ů㲻һУѶȳġίˣ治ܣԭΪһ΢һЩĶʮļȷʵˣҲû뵽˵ôĸӣרҵһеģǿûа취л
ˣǮֱӿڰɡεĵžǲ֪ϴٶأϷҲͶʮͷǮӸ屶ʲô
ʮ򡣡׽һһ֡
ܹʡ
һЩĻʮ죬Ļʮ졣
̫ˣһܵʱܲܰҴҸʮǮһʮ򡣡ƴֵ˵
žȻͲ֪˵ʲôˣ磬
ϰ壬رǮһܵʱû취εҡҡͷ
һʱ䡣ЩͷˣƴֳˣԷҲ̫˼ˡ
ҲҪʮ죬ϰ壬Ҳǲ찡̫ˣһҪĿ첻Ϊѵ˵
ҪʮĻֻܸʮĹǮˡ΢΢˿
ԣʮ϶ʮһʮϰ壬Ҫ֧ʮĲϷѣڹǮ깤ջ֮ٸ
ɽԥˢ˿Щƣһµʱ䣬̫ˣǰϵǸɱֱɵˣԷпʵ㹻ǿΣյģһǻɥĲֱһöӶûеطӡ
֮Ȼһ£ˣǸɱɱҵʱûдľѻǹҲ˵ǹԭλãͬ鷢ʧ˿϶ȥ飬ͨͿҵɱ𣿡
۾һȻɱԸʦ˵ôһ仰ҪȶͷԸ㣬ֻ뱻ΪǿԵĻϣȥɵ֡
棬ʲôģž̲סˣ̫Ǯˣ֪бֻ֪֪֮ܳǾǮҲû뵽Ǯȫһĵز
ûžһǮȫûи·
֪ҡͷ
Ҿһʣ˵Բ˵žĵ
治֪ߣߣ죬Ϊٲ֪ҲͲ֪ƺģƺǵٵģرǮˣСپڸԣͥģǮƴûйʲôȡ֮֮ߵĸо
Ҳڼ֮ټ̳˼˵Ų֪ԭôǮʵһкܶĲҵֻٲֽ֪һٶڣٴʮʮһֻ꣬ʣһٸڣ֮󣬶̶ֻ̼ȥһڶ࣬ҪǺĽɢ˲Ǯ
ʣʮڣ㻨ˣһӶ׬һ򣬾ʮһ֣ĻһӦöꡣ
ȻڻһǮҪ棬ԺǮĶȾԲͣҲ⣬һ㣬Ǯľֻһֶѣ˭Ǯ֮ԼǮʵֵزǮͲǮˡ
ûʡžˬĵ
ҡͷôأžһ浹Ƿžľ޴ı䣬ͻȻͱúʲô鶼ȤҪ֪ǰž仰޲һ˵˵ȴһһ
ʵ治֪ǣž֮ôĸı䣬кܴĹϵȻ֮͸˷֡
žȴ˽⵽ԭǸʱڸܰԼᣬΪԼ֪ԼΣղβԼ˵ĻͲᱩ¶̤ʵԼҲһֱڹ
ʵҲΪˣž֮˸ı䣬Ȼͱøߴһصľˡ
žǳӢ۵ģǸʱͬ·Σ֮䣬̫Ĵ
㶨飬ʱѾˣŷֶЩžѡ˴͹ݳԷ浹ǲģҽҩ˾ʱյβͷĶţѾžѧˣջǾȥѧ
ˡ֪ˡҲǿʲôŮŮҲãŮҲգŮȥˣұ֤ٿԸһȫĲȱǮģͿŮԼ컯ˡ
ˣôʲôžһѵĲˣʱ
û£Ҳϲٶȳġ治Ϊĵǰ췢ֵĲ͹ݡ
֪ǮԲ굹㲻ÿϧ𣿡žü
ֲһӶֱӵʲôÿϧġһ˵ȴ룺ŭɣɣĲʺ㰡
ȷʵߣ֪žܷ˷ѣǮǮ͹ôžžп뿪
ǮҲžƺܲˣȴǵ
û취˭ҾǮأ͹ϰͲٶһЩء˵
Сֵܣ˷ǿɳܵģǮı£˷ȴ£βһбµأԱһһЩȥˣ˵Ļһ壬෴һƽ׽˵ĸо
ʲôָֻţŲҷַӷ㡣ʱŭˣ͵һϡ
档žһۣúóԷɡ
ңһҪʰʰ۵ļһһžⷴӳˣҪľЧ
ֵܣԲסˣͷһǸĬĬһ䣬뿪λ
棬ˣˡžҲվ
Ǻǡ˼״ȴЦˣʵļҵĹӣ
ҵĹӡ治мһЦһֱ̤ӽԷĲ̤ƽˡ
˵ЦʱӲϣϵľˮϣ˼Ŀ棬һߵҲסˣǲȻŭȻž𣺡žʲô˼
ţüͷһ壬Լ߷ǵӣŮôž𣬻ô֪ž֣滹֣һҲžʲʲô
ҡž˵ͷȾһ̤Ư־ơ
ǵ̣տʼžûͻȻԶԷ֣žˣҪݸأǡ


71 ž֮
Ǹô˲ŭĿž
žǸģһ⻰ɫʱΪ֮һ䣬ƾʲôǸֲҸɵġ
ʲôĸԺˣžͶԷƺʶ
žƽҲ䲻ҲͰˣȻӣʲô˼긾Ůǳ˵
÷Լģʲô£ӵ𣿡ž˵ȻĵȷȷΪԭ˵ӣٲôģûаʾʲô
ȿȡôʶǣ̲סʵ
ʶǳˡž
ɣôɣ浹Ҹùһ£žĳˣҲ̫ˣǿ˵ͣƺžûʲôĵطɣôͳ˳أ
ˣž˵ǵǸöԣǰɣ
ι˵ע߷ӣʲô治õĵ
׼أ棬ǰɣ۾档
Ҿ档浹Щ⣬˾ȻʶȴһӡûУ˹ˡ
ǰֽϳ÷зȫǹ㣬㣬ҽԺʲôϵŭĿӡ
ţ£ˣ԰˵ҪӦǵӣⲻô£㡭ʲôˣ
ԡŭ
ԣȻأ治мһЦԣ˲
Сӣװˣװͳɵˡ긾ŮӲм˵
װװʲôˣľˣתͷһžžһŵӿԼ뵽˵Լԡ
һ
ҡĿ࣬žɣ
žûлػͷ
⡭ԭ壬桭ɰ涼ҪˣһȻžĸףүģ̫ӵˣ
Ҳٵ׼òãĻҲڲʶžĸףٵ鵽žͼ˵ĹϵܽԾŴطͻƶ׷žûκεİǾûȥžĸĸ
㣬ʲôϵŭ
㲻ˣǰŮѡžһ¡
޹ĿžžҲһ°ЦĿˡ
ǰŮѣǰʽŮѹϵɣžҼǵòĻǰ͸һˡܲ⵹ҲɺϣӳԷҲžĺ裬֪žҲ
žڵӣԸŮĹϵֵúܽ˴Ҳкûд򣬲˻ž˵ʲôԼǮ˵ʱ̲סһ죬ȴû뵽ôĿֱӹӶˡ
ʲô͹ݵĸʱ˹
û£û£˵ʱ⣬ȥɡϽ
û𣿡͹ݸ˿һۡ
û¡εĲ̣ϾžҲûа취
ŶǴ͹ݵĸȥ
žҲҲҵӡžĬţ÷ˣɲΪһжᣬžĲѾһˣΪһжžָʹġ
ĸ治ž£ðʧˣҸǸ浱ˮ̫ϷˣȻһжѾˣֻܾŬȥˡ
ʲôǸ˾ˣô𣿡žһۣ˵
ΪҲ𣿡÷ҪֻϽֹȡˣȥҰɡ
ʲô˼ŮӣŮҺᣬܾˣ֪𣿡÷ŭˡ
ֻܱҵҪ˭ץҡžǿƵ˵
žˡǳžһ˵Ů˵ҾȲ˵ˣո仰û˵͹ӣƷҲˣϷ֡
ȿȡΪΣ̫ˣѵһλ£Ŀ궨ˣĻһֵ֧ģ֮ôϣž̶뿪
ôҲû뵽žȻ˵ĻҸ㣬ǾԲֵģҾϲźĿˡ
㡭𣿡ڲ
Ҳãüŷž˵кһߡ
ðɡĲ֪ôȥˣʷεĪڴˡ
׼ߡǰһסˡ
žˣһ񾯲죬ǻģ˱˵ӣʹһ֮ŭһǶܲ⣬һҲΪչ÷ĸܣҪǾžˣ÷Բùӳԡ
Ҳʮֵƣ÷ֵҲ֪Ϊʲôžǲϲ÷һʱ仹ЩԽԽˣžֱӰ߲˵ˣÿÿ뵽ж಻ѡ
ôžʼŮҲĲžһ궼ΪžĻߣžʵ̫ˣǰ˵žһѣĵžģͨӵͬȴǴԷƺʲôˣòǻġ
ʮֵĵģ²žǹȥԷŮΪưʲôģôʱžûзʲôΣգҲ͵͵ĿΣǰֵ÷ҽ¼üͷ⻹һŮѣᡣ
ôأץңžתŭ
Сӣ֪ЩŮԶһ㣬Բ˶ߡžû취ͻƣְĿת档
ҾôİŤˣ̸ҫҲƫƫʮͬĻ
棬ߣžһѣ뿪˲һصǽ壬÷Ȼž㣬ǸĲʶǡ
Ϊһ𣿡÷Ÿ
ȿȡɿһҲ֪˵Щʲô
ϣžȻ˵ոǲǾرΣҸùһ£ﲻȴû뵽Էҵĸף
žĻӱˡ
ǵС˼һ᲻֪棬Ϊ˦ңôɷѿģžɫ
ֻ̾ȥһҲ͹ݳԷ극֮Ҳûлؼңֱȥ˽׼һֱֻؽ֮أܼڼһ̳̫һҲ㣬Ҫ˴š
պһλ÷ǳƫƧĳϰ׼֣λʵ̫ƫƧϰ˿˻ûȥλϰҲǳй滮ƷλòƫƧģһСӣнһ滮ƳǸķݶǨˣҲǨˣҲƫƧ
ϵܰʲôʱ򽻽ӣϰһҪأǸ˻ֱӰԼĵ׼۸˳Ҫֱ̫Ӱˡ
ɣһҪһ¡룬ҲûмŴӦԣǮʲôĲҪҪλãǾطƫƧǰȫԺܵͣΧǽûУС͵ʲôģͷҪʩ
õģõģϵܣúÿǣǮĺܵˡϰΪ滹ӹҲΪΡ
š˵ͷž뿪ˣžٴ̲סôʲôҪϳ𣿡
žܱܲʲô鶼ᳶϹϵʣžųĴתתûиʵĵطһתǺüСʱ춼Ҫˣ˲ŻؽС
ҵطؼҵʱѾ˵ˡ
ˡֵСܵߣһѧСѾͷú˷ܣ˵˺öѧУ顣
Ѿͷβ˵Ҫ泯ʡ
šĵ˵ͷβͺУȥܲһȦ֪Ŀֲ˰죬Ȼһ磬ը찡
ϸһºĲҵֶʺԼкβһԷʱͻ룬׼һԴͲóἸٸˣѾǼٸͻ˰
ǸðԺҾȥĲԷ浱
档ž̲סһۣľȥѧ𣿡
ôˣ㷳һž⻰Ͳ涼û˵ʲôʲôžŮѣأҪ֪Ůѿɲһ
ΪãȻԺڵġž̲ס
ڸʲôϵ˵ܳ塣
˺ˣǿҾβͺаŪ浱
æԼŪģУҲҪǮǮĵ
Ҳǣ㻹һǧءҲǡ
ʲôԣžʱɴ۾ʮ꣬ôǮ
Դ裬˵㷳ǸŮ£ë°ĵ
㡭ʲôžĿԲ
˺ˣѾͷ㲻ȥѧѡ񣬵ҲҪˣ԰̲ô㳤һ˵
ߡһԹԵĻطȥˡ
淢žԼֻýһ£ǮҸģԼʯ׬ģԼǮ
Ҳոôƺҵģžüšһ
ҳƺ㡭ôƺˡס
ʲộк½㣬Ұ̣ô𣿡ž
ʱ˵ˡ
ߡһžҲطˡ
Ůģ밡εҡҡͷһӿտյо˵ʲôŵʲôҶˣŷԭ»ûлһŮζ
ҶˣأҶһ˻ʶʵ
ȥ̸⣬ҪһЩŻҶ΢Ц˵ֻɫ΢΢ЩȻ
ŶӦһҲû׷ʣزأֲʲôˣԹԵĿ
ҶЬӣҲɳ£ĿȻŵӣЩ㱣Ҳ֪Щʲô顣
ʱһһĹȥҶżֻȻĿһѿڵôϵˣǿٵֻϲ
ôˣӵľ̲סһ䡣
٣ˣܿܳˡҶʮֿ־ĳ˵
£ʲô£ü
ȥƵ̸⣬ֻͻȻûźˡҶ˵
ûû£ˡ˵
٣ģҺͺ˵ˣ磬Ǳϵ϶ǳˣңңҲӦúһȥġҶƺҪˡ


72 ε˼
𼱣ô£ҶһӣҲӺƺĳأȴûһ˿һֻĸоǳĵǡ
٣·ڸϸ˵ǸϽȥ˾˰Ҷӽˡ
ðɡԥһ£ǵ˵ͷҪ
Ҳ˼άٵĻ϶̫ˡ
潫Կ׸˻Ҷһ쿴žҲĬĬѧϰǲ̫·ϴεĽѵ̫ˡ
šҶû̫࣬Ҳ·ԼһЩ
Ӹոʻ⣬žͿųˣȥʲôҶһȥģӦòǺ飬ѵͺйô
ԥһ£ž漴Ҳţֻλϵͳܵĺǣҵõ档
𿴻ҶģӿȴǷɿ졣
㣬㣬²µġϽкٶһ£ҲҪ군
šҶ˵ͷٶ΢һЩʱ鲻ԽļͬʱҲʼҶ׳ʲô飬ΪʲôҶ˵Σա
ǹ˾һͻŷǱ߹ģԷһҴͻױƷ˾ĸܣǹ˾Ǣ̸⣬˫ܿʹһ£˵ҪǩͬģǶԷͻȻˣܷǳĲģȴڽ磬ԷȻǣϣǺ׼ǩԼ
Ȼأ֣Ǻ°׬ĿɲСǮʢһⶼǧ
ԷúһȥǩԼȥƵ꣬Է˵ʲô˶ӣúܱκȥ˼Ǳ˽ʺԼöҶһ߷ٵĿųһΪ͡
ʱˣһȥƵ꣬ϣµͦ󰡡
٣֪ԼŷǳҪµĻžܹŷгôǳ󣬶ǶѾ̸˿ˣôĻǾǰˣҲǲġҶ͵
ˣҶˣҪǮҪ¡˵ʵôˣǶôˣô£浹ЩĶԷñͼƺ£֪ô
ǻҶӿķɿ죬ִǼҾƵʱҲʮӡ
٣һ£ȥĸ䡣Ҷǰ̨ȴǺԥ˵ݣһĲ˼飬ͨ͸Ѿҵ˺ˣʱ˿̵ĺ£һͷĴϣ룬һߵԡڣһ׳ŷԡС
ᷢʲô飬ԶˣǣôôôͼĵӦðµķʶԲôҲ˲ôˣֱӳȥȻԺѾû뷨ô˵¶ˡʥŮ
ôܹĿűףҶżǰ̨ѯźµ䣬ԷȴԱΪɾܾĲ֪ô죬ͷȴǷ治ˣ׼绰ž͵ˣҶʲôˣ
Ծ٣̫ˣҼҺܿܳˡҶĶҪˡ
˵𼱣ˣȥĶˣžʵ׷ϵͳֻȷĴλã֪ҾƵ꣬ɾʲôطȴ
١Ҳ֪ȥĶˡҶҲƣһת۵ĹͲˡ
ʵϣ汾ϻҶģ˿ͷһУеŭѾˣǸ˵³עޱȵңŻҶԾûнлҶ
ӺִǸͷŰϣɵĹâ˸ԪûΪԿ׵״˲㿪š
ԡˮڼֱ˴ߣ΢΢һ֪ΪʲôˣԷҩòƻǴҩȥѴӴ
£ѣû°ɣ
صߣƺ£һƶʱѺ¸ˣ΢ţۺɣܵߵϢ̲סҪһֱֻס档
棬𣿡¾Ȼ˵
⻹أңˡεҡҡͷɵŮˣΪǮʲôˣ׬ôǮʲô壬ò
ֲ棬ʵԽǿԽã˵ģ滹ĲܹЩΪǮ׬Ǯ˵̬ɢһЩĺãҴҰ꣬ܵʱӦܡ
棬ҡҪ¿ʼ·кҪ촽˹
ʱѪţǱܿ˺µĴȻھ㣬ȥǼһˡ
Ͻſ˺£ԡңֱţ˺Ÿյϴ裬ȻҪŮˣǳĺá
ԡҵű˴ˣȻûз֡
١ļһ̣ޱײеһ˶Է塣
񡱵һжըˡ
šޱҵĲҽ쳹
ͷˡ浭ĮƳ˶ԷһֳۣԡңԡҵŸˡ
ٴλص˴ߣͦ˶첲汧ź³˿ͷ
žôˣüʱžھƵ깤ԱĴ˿ͷʾ˾֤֮󣬷Աǡ
档
ܡ
žãͷǸͽˣͺȥҽԺ浱˵źֻͷžˣǼһ񾭲СһЩҿʱȻԲС
ԲУžԵĽ˷䣬˶Է֮׹Ρ
ܣôҶŵʺ£²ϵ·ƺҪ棬΢΢Щߡ
û£Ǳ˹ҩȥҽԺ˴һ¾ˡû˵ʲôҩҶҲСȻö˼ҲЩ
¥ǻҶֱҽԺȥ
·ϣµҩ׷ˣ汧ںţ²ǰ·ڲԣ棬ҪҪ
£ѵ㣬Ͼ͵ҽԺˡεҡͷһСģǵ˵˵
ҡң棬ˣңҺܡ涡
֣Ҷ㰡ߴٵ̫ˣڻŤŤģԼ·ǰ·жôˣСһˡ
šҶĵͷӿ÷ɿ죬ǿгһ֪һ
Ҷæ̣ӭͷײۡѪûҶ㣬ûҶ
ⲻ֪ҩ˵ֻҲһˣҲַӦŵµһĻ
һ
ջûײҶֱӽӿ·ߵĻϣ˶һ潫еԪͷ˳ס˺£ԼȴǺݺݵںײһ£ʱͷۻҶֱӱ޴û˹ȥ
ӵٶʵ̫ˡ
һͷˡ
Ҫ桭ҡԺ֮У˺µһ̣һСͷ
һЩ۾ӲûײֻײһǰǷΧ˹׼Ԯǡ
ҡᶼˣܵ¿ʼƤᣬǻָһЩ淨תһΣһ߿˳ţź³˳ӣһɧ죬Ӷ°ˡ
桭µķ̣ıûܵʲô˺ֻһ¶ѡ
ˡĽ±·˵áá
ҲûȥܻҶˣոһ£ҶҲûʲôˣȫһ
汧ź´·һƳ̳ȥΧ۵˷׷ԭȫ
ȥҽԺ泯˾˵ֲ˵Ļ˾סˡ
쿪ŸǮһǮݸ˶Է
һž͹ˡ˾㬵ЦЦϽ˳ӡ
ˣ¼ֲסˡ̽̽µܵ¿ҵıϢ浱˾˵ȥҽԺˣͽһùݡ
Ŷõġ˾һתֱ˦һСһӾͽͺ͵һùʮƽ˵ùݲ֤ġ
лˡϽź˳ͬ˾˵ģԷֱ֤ӾΪͺ¿˷
죡죡죡汧ź½˷䣬ֱԡңûԡأֻܽ·ŵϣˮͷ£ţҲһˮ
УҪȥҽԺڵԪԽڵҩȳʱ˿̱жˣʱֺµʱʵͿԪΪ½Ӵ鷳ʱȴûôҪһѵúʳ֪ҶŪһ𳵻
군ˣȥҽԺˡźԽԽңʱضᱬըˣҪ
ֱӽԡңOO@@·һ̣ĳСǾҵҡ·ݵĵõͷŵĴ治òȥĺµ죬ɲȫڸ飬ҲԼڵԪµ壬úڵҩٶͷų
һСʱ֮󣬺ڵԡͣЪ۵ð˿һ𣬳˯˹ȥ
СʱžСùݣֻ鵽Ѷţˡ
žҲû뵽ȥҽԺ·ϻǻУͲ鵽һùݣź½ùݣҺ»ҩᷢʲôǲԶˡ
žԥûнȥҡҡͷѡ뿪ЩˣҲû̫ˣŮô࣬ûкʲôŮ˵Ĺϵ϶ǲ򵥵ģžһֱⷽ׼
ڶһ磬ӣÿϵʱͻѹ
Ԫ̫󣬶ҵûָԴ˿̻˯֮С
Ȼȴûж۾ٱˣܵƽʼӿ졣
Ϸ飬һģֻҩѣӰ쵽ǵѣһ뵽Լ϶˵Щ̲סշա
˺óʱ²ŻָԺô죬ˣ޸ô죿һ˯˻װ
ŵˣһֱſϵƣһʹ֮䣬ҲܵģԼһͰ泳ѣʱΰ
ˣ۵òУֻоȫһûУ쵽ˣ¸ӲҶˡ
۾ҲǲҶһ£ȻѺ¸Ȼ˵ĿǾȺ£ϾѺ¸ɶˣԺôദ˻ôУɲ٣Լ˺µ壬ô¾͸ŮˣͱҪԺ¸С
¹̵ͿϣһѹС棬˷Ӧʼ٣СƺԼĲظǿվķӦյˣӽˣһֱ


73 ǽ
˿ĺܽ˴˶ԸܵԷټӿ죬ټ٣˭Ҳ۾ôţţʮӡ
ջǺ´ƽĶˡ
ѹˡҲˡ
Ҿѹ㣬ôˣ۾Ŀ档
ѹңҲŶġҲſź£ǰٸн
ֳĬˡ
ʲôֿˡ
ûʲôƿ𣿡濪ڵֲġ
ƫ·ǵûƿѹѹ
ʲôεķ˸ۡ
㣬׼ô죿Ŀֱ档
ʲôô죿װɵ㶵ĵ
װ⣬㣬㻹˻𣿡ɫʡ
죬ȴǲ֪˵ʲôʱ򣬺Ķǽɣ
ס
㲻Ը⣿µʱ
˵˾ǣͽɡ΢΢˿
ȻҪ飬ȸŮնϹϵᡢžгܰҲ֪ŮˡҪ
š˵ͷڿ԰ƿô
ԣƿȣſС棬浱Ҫ±סһΡ
ʲôü
ٰһΡظһ顣
СһˣȴΪΪѣϵġ
ʲôϲϵģԺģ㵹ˬˣҵĵһξûˡ˵ţ·ѹ˿£һۣƺ˵һ֪ʲôأ
Ҳǵһΰ޹ĺܣ⻰ȴֻ˵ٵȻǵһˣǵһΣʵ˵ζȷʵʵҲûôȥƷžȺˡ
ҡҪ
ðӦһ
ǺĳСٴҡ͵ζļһֲ˼ĳҡ쵽ʱ˲뿪Сùݡ
ҶôˣµʱҶ
֪ҡͷ
ȥҽԺɣ׼ȥᡣ˵Ȼסֱۡ
˵˾ǡֻÿЦȥҽԺ֮ǰǲҸطԷ
šµ˵ͷ
˳ԹҽԺʱѾˣҶҲûʲô󰭣Բһ£ҲûʲôΣգļչ
ܣ٣Բ𡣡º٣ҶҪ౧Ǹж౧ǸȥҽԺȥϵۣҵǣҶûгʲô顣
û£ҶúϢζˡ˵ŸмĻȴ̲סһۣڴ֮ǰ벻ĳһΪӢۣ¸ҵ
ܣ٣ǡҶһͺ£ֱúº溦ߣȣҶúϢˡ
滹ҪȥԼ˳ϰأȥѧУ
õģܣ٣ȥæɣҲҪģܳԺˡҶϽ
šͺ뿪ҽԺµŵ˾ȱһ׼һȻΰɡ
ңͲ˰ɡɬĵ
ʲôˣ쵽û¿ɸɣ֪椣ԺҲ׼椡ǿƵĵʲôǴҪģҪǸҸûȥ椣Ϊ棬Ҳɷѿˡ
椣¸ɵģÿæġ浱
æʲôˣµ
ȥˣҵȻҪȥ̸УһӣһҪȥѧУѧϵô׼һ͹ݣҲҪıһ¡˵
мҪ㣬ҰDNAȥ˼飬ǶŮºȻ
ŶŶһûˣˣԼע㣬ϵԺٷˣֲȱǮ׬ٶǮҲûð
ȵȡĶȥˣҪչûģѾͷȷʵҲɰҪȥͶʲôģҲ㣬뵽ҹ˾ࡣҪ
ûȥ㹫˾࣬ɣ绰ˣæúܡָԼֻ˵ȴǷִ绰ž
˭ĵ绰ҿɨʾžĵ绰νæ
϶Ǹ顣˵
ᡣֱӵ
㻹š浱ᣬιԾ١
棬Ķž΢΢üȻƺԾ١
ҽԺſڣǲǸʳʲôˣ濪ʼ⡣
㲻£ʢŵʦѾǢ˽Ҳܲţ㣬ǲǸһ𣿡žЩʡ
ԣһΣɡһɱ˵档
ǸԾ٣δޣ׼ˡֱ˵
飿£飬أ棬ʲô˼žʱ
žѾ˰ôͲأͷִ
棬úøСþۺɢһˣؼҡʱ򣬺ºȻ˵ⷬȻʵϣ⻰ȫǶž˵ġ
ʱԭأžžһǽ绰ҵˣҪ˵ʲôأ
ðɣҲáεҡҡͷҪžþۺɢֹžܰҲһ
ȻҪ½飬ôһЩӦ˽뵽תҽԺҪȥᡣ
֮ǰȸ־һ绰ȥ־İ칫ҡ
٣Һ飬Ҿô̫ʰ־Ļ֮ǳΣȻҪԼҽԺĹɷȫתᣬȻҪֹʵ£ҽԺ˵㣬õЩɷ֮󣬿¾ͻҽԺˣȨʱû˰
ʲʣҶѾˣҾǸ˵һϣԺչһᣬĶ£ǾһʹˣҪ֪ҪԸ뿪򣬷ܵĶûôġ浭˵
־˵ˣֻܼϣ᲻ҽԺĹɷݡ
ɷݵĽҪʦȥҲǹ֪ͨ־һҪĿĻϣ־ܹչһᣬ˵ˣҲǸģϣԹúܺãܹİҲֻôһЩˡ
º滹ȥԭİ칫ң鷿ȥˣûлһˣ棬ɫ΢΢Щأôˣ
ģѾԺְˡλվ
ŶӦһԼλá
üˣҲûʽǸԲҽϣԭңףԸҵԼҸ˵ţ泯һϹ
䣬תĬĬ뿪ԵĻĺһӵǷˡ
ԭأĽŲԶۿˮȻðƽԹԵĿʼȻȴȫӰĸڽߵͷ
Ļϲж꣬֡Ŀ·죬ȻѾ죬ңԶԶزȥˡ
ڰ칫ϣص£Ȼȴ΢΢ϸĻ
ôɡҲʮֵĳأҽԺ֮绰Уп׼ȥ⽫ӸҲҪȥѰһЩǼӻΧǽʲôģصҪڲһ¡
˳Ҫ칤ʱ򣬹ԭͱʾǸһеģʵԭӾ׼ⷿģ浱ǽԼ뷨˶Է˵ֻҪӹΧǽʲôģҲϰӦʾһھܹ㶨
˳еʱȥ๤ȰΧǽʲôϸڣʱԼȥӦ棬磬ʲôã
Ȼõģˣˣż˸ңÿҶ㣬ʵЩС°ˡ濪ڵ
磬˵ģҲû´ʱֱϵҾˡ
ǺðɣԺһôġ˵ͷʵʲôѧУ𣿡
磬ģԿףȫõСѧˣ͸պһ꼶ոտʼγҪϿЩѣѾʦкˣǻصġ
ҲãѧĺѧĻνѾͷԼϲˣҪϲѧʦԸ˵ҪǲϲѧҲǿ˵
磬ˣͷҾ͸ǴкĻ
Ѿͷ˵Ҫʲôô£С
﹫˵ͬģ磬βͶѾʼˡгһ
ͬˣҾһĿᡣĵ
Ҿðɣ﹫СһЩϰ岻̫ʣطҲûʲô﹫ͦģرײСкȻ˵
ô﹫עʡ
Ҳ֪ĸһгģҾͶôˡЦǺǵĵ
ǰҶչһЩҪԿҲҪȥ۸ˣ˲Ҳ˾ˡһ
磬ף̸ʲôʱǶûгģһֱ﹫Է̸﹫ҲǲҪ棬ִ֪ġеͷ
ǾͺãҪòԵĵطҲҪţţֱӸ߸ҲСʱǹСѧʱ˿ֵ̣ѧʱټҳſţ׼ԼĺӣҲ˽ȥ
ȴǷҲڣ£춼ӵ
һͱıĳˣ棬ǳĿģ治̫ðҲ֪Ķȥˣ綼ûȥѧҪȥ̸ǰžæ
硣Ļֺһá
ԡЦŵ
ʱһгļҳ𣿡
һʮ긾ŮӣǣһСк
ԣǡͷ
㿴㿴ŮҶӵ·ʲôӣôҳģ긾Ů˵
ͷһȻԷӵ·кܶϣͬʱҲע⵽·ҲвϣһתҲ֪ʲôˣЦСӴֵҲСѵ·Ǯ
ʲô⣬棬û·Ҳǻ𣿡Ͳˣ߽ô£
ϻңҲŻġָǸСк˵Сӣ˵
ûУȻõġõ˵
٣Ѿͷô˵أûмҽ̣긾Ůʼ
üͷ΢΢һ壬ȴŭˣҽã壬
û滹أʵҲǶ飬Ŵ˰
塣ֽһ
˵ҪˣȻûа򣬵긾ŮѾԼ˵ϣصĺ


74 žָ
סˣҲסˣʲô
긾Ůһ£ʱΧ£˹үǶ۸ǹ¶ĸҿҪ
ûһ£ôô޳ܰߵĵĵȷȷԷһ٣ǶԷĶдȣǳ˿ȥˣǻûжأŮ˾Լɵˡ
㣬ðһ䣬ĵӰ𣿡аʵ뵽ԷҪթǣǿĶЩֵƵƣ˼ҪթһǮԷƺûŪ״թˣûбթϰߡ
긾ŮõĺţΧ۵ʱһվˣʲôú˵ǲԵġ
˵һӣƺҪԼĺһҪҪΪ
棬߰ɣӡ˵ȻЩоͲ˵ˣ͵ıӣΣͬײеĺܣϴͲɷ˵۶ĳеĸ첲
ߣ붼룬˾ߣ긾Ůĵ˵ţץסĿȡ
ι㣬ûˣɫ
泯˰֣긾Ů˵Ҫôأ
ǴңҪô긾Ůŭ棬Ǯ⳥ҵҽҩѣоʧѣҶӵ·Ǯ
ԣǮȺ˸ߺһ
˴ͷм˺ҪǮ
ɨȺһۣ긾ŮʣҪ⳥أ
һһǧ긾Ůһݵ˵
ôǲǣ¶
СֵܣҪôţһǧǮѾǱˣǾͱо֮ǰǸ˵
ٴɨһۣбϵ긾Ů˵λ㣬һǧǮҿԸ㣬ǣҴһٰɣҸոտɻûء
㻹ǲǣһվ˳
ϲ㣬ˣһˣǴֲǷϹɳȡ˵ţһžͳԷ˹ȥҲûó̫ǵǵ򣬶磬һҲƴȥޱȵ׺˲ҽһֱӾͱ߷ˡ
Χ˶̲ס˿Ƕôµֱӽһ׳ô߷ˡ
һĿϣոҲ҇Nɪǰɣ䣬һ߳ӲҽһӦأŶӣ۵նŤôҲû뵽ôĵӣô˵Ȼ˵־Ͷˡ
˭ģվ˸ڵģվеǲ۸ˣȻ˸۸ǵͷϡ
㣬ˡ泯긾Ů¶һŽ׵ݡ
ҪˣҲҪǮˡ긾ŮɵˣʶԼǵ˲ǵˣʱﻹҪǮһȥȥҽԺȥҽԺ˵һǧǮˣһǮƶò
㣬ͦһ긾ŮȶҪӵ࣬ⲻܳΪҵɰɣУſͷģûд㣬ֻҪһ¼ʲôˡ浭˵󣬵ؾԴݵĺԶ˶
Ļ֮˹϶ûжִŮˣȻĻҲ˵Ļ
ʵϣҲΪΣǵ򣬲磬˭ȭͷ˭ϴҪȻԼռһ֣ûռƸߵٷѣֻС𵴡
Ǽ̱ݺܻ¸֮ĳɳһǵһǣȻ̫Щ׵ĶڽкܶҪչ˵С
죬ʲôˣϤžˡ
в˱˾ӽӵ˱绰ҲǵһɣΪžɾСѧǶ
ž٣ŸոչӣҲûʲôСʱİ࣬žͬ˵ҪȥСѧһѵĺӣǰŸʮӣպõСѧſڣӾͽӵ˱绰ӵ绰ͬ־͸ž˸绰ȥžȥصĻٳҲ١
žʱɫʱһ䣬Զ׼ˡ
ûû£죬û£ᣬᡣ긾ŮϽ˵ͷɲƭˣıǶ˶ѣɲΪթؽ
˵꣬긾ŮʹԼĶӣһ̵ˣžҲûڵʹֵˣģ
ʲôˣУĲˣлú˵˸ʲôأתʹɫҲжľԻϵģؼžʲôˣĲž
Ծ٣Ҵģûϵһͦվ˳ʲôЦСܵıΪϴǽѵľ򰡡
һˡž治֪ôžⲻ֪ʱžҲǳĲ棬ĺң֮СѧΪʱ̸˵ҪӶԷ֮⣬žĲϣκεĽӴˡ
žˣȺȴǻûɢ׷ײ˼Ŀžʲô찡ˣߵվʶһ¾ͰѶ˴ˣҪǣֱӾˣϵ˵˶ܣҲûноȻʲôġ
ߡ汧뿪ˣס棬ȴ۵ĸ˵
棬嶥𣿡·ϣü
Ҹžˡһ䡣
ѹˡգգ۾棬ȷž˦𣿱ʱˡ
˦ʲô˦СѾͷôעһЩƽ͵ķֵġ治̫˵Ҳž˦ʲôģǶģ浹Ƕžûʲô顣
Ҿһ£ʲôʵɣҲžʣ̫ˡЦ˵
ˣϻˣҸطԷεĵߵԱ߲źȻˣ˭
ֱӾ˳汧վڳ⣬ϳŸ
ȡǴߣе㲻㿪漱æ
ٳĶˣ˼ҵ·˶ߴһ
治㿪ҳ˳ֵѧ߷壬ʱڶ࣬ɲڼʻҵλá
ιû°ɣ˳һֵ档
ˡ潫ʱлߺߣһƳ̳ͽѡһҲ͹ݣǳԿ㣬˻ҪȥŪ

ɩӣôˣɫòмžƲֵӣСʵ
žרĵĿųɫȷʵܲɿһۣУж೤ʱˣ
˰ɡ룬˵
һʲôӵˣûоһʱ䣬ı仯ܴ󡣡žֵ
ʱ仯ȷʵģðеϲڵ棬ɱϣʲôҲǸɾ䣬Զȵʶˡ
㣬УΪʲôҪϺᣬĿľʲôžʵ
ɩӣ治֪֪ҲҸ㰡Ȼ粻ҵƤ˰
šž˵ͷٴмž˵ӣҲûпڣһžȻʵУ㣬üŮѣ˭ʣ
ȻкԥĻشʲôЦҲҵžȥ˵Ů˸òǣǸʲô
Ҫʵžĵ㲻ʲôǣֱӸҾˡ
Ҿ˵ʵһ˵
УڸᣬҪǲ˵ʵĻŲϵףһηžֱв
ɩӣ˵ľʵ뿴Ϊ˶٣Ϊųģ綼ûΪʲôġʵʵ˵
ģžһ
ٷ֮һģɩӣ˵ģſʼᣬԺͲܵģÿʲô£һ仰ԼŰ졣Ĳ˵ǰǰ˺ܶǮģɢᣬһһڳ˵
٣žĳԾȻܵϢ˵˺ÿһһʲƵĽɢѣҲû뵽Ȼóһ֮ࡣ
һڣǧȷҺβ͵ʱյһǮʱŵˣǰֻ֪ǮǳǮҲû뵽һҾһڡ˵ԣû
žȻ߶ͣ£˵˵ô࣬ȻˣΪʲôҪҷأ
֣֡סô£
ԣҪ½ˡžܲĵ˵
ܣԲܡԣȷʵЦˣǳ϶ĸž˵ҿܻţ¾ԲܣľǺµģÿκԼʲôܷС
ģž۾һ
ٷ֮һ٣ɩӣҿԶ췢ģȻҲ֪絽ϲ˭ԲǺ¡зĵ
ϲ˭žȴʡ
ӦᣬôأϲʶԼ˵ˣϽĿڡ
ˣ³ɡȻǸ˲ԼžﵹҲʧ䣬һԲ½飬Ϊĵȷȷ˺ܶࡣ
ɩӣȥˣ˵
ȥ˻߸ʽǾæģϽɡž˵
лɩӡЦе˳žȴЦˣ氡棬Ϊ˦ң㻹ɷѿģȻºá
žҲȫеĻͺ¹ϵǰ͵˳ҲȻڹ۲죬ͺȷʵʮֵĲ·̽Ŀڷ磬Ҳ֪澭ͺ³ܡ
ԣžжϳڽ¶Ҫ˦Լһ֮žǰı
Թ׼ϵ˰Ūɣʵڲоһȥˣеˣû뵽оȻ绰˵ûˣԾԼȥ˳ȥѧУſڰѳߡ
ǻؼҰɡ浱ؼˣϺúϢһ϶Ԫ
£ȴǷžĳͣڱſڣʱˣʲô
ˣѧģžȻ˻
ġЦǺǵ˵
ôˣž̫˵̲סһۣǶνķˣ
Сӣ˵飬㲻Ҫʡžε˵ΪӦȥѧ֮аСѾͷ׵ĵˣžʮֵĺڡ
ȿȡɿһ˵ʵ㲻ģҰѶͻȥˡ
ߣžɫĿ档
㡭㲻뿪ô޹ʡ
˭Ҫ뿪ˣžĵ


75 Ҫ
᣿ɫʱͱ
ʧأ棬㵽ваһۣԹԵĽ˱ҲȥžϵһĨɫ
žǡ˵Ҫ˵ʲôžȴ׸һӰֱӽ˱
ҵ찡Ҫ涼ҪˣʱžǺİѵ绰ҵ⵽ô°
дſڿų֪Լž˵һϯ鷳
ûһ¾͵ˣͷ΢΢Щֿ֮绰ҲԷҲһ׼֮ú˵˵棬ȴû뵽صңһ۾Ϳžֵɳϡ
ǸλƽϲλãµüͷԾ٣㻹ûа𣿡
ߣ⻰ӦҶ˵ɣС㡣žõ˵
״ڸϷ棬׼طҼȥȻ½ס棬㻹ûиԾ˵𣿡
ԣһΣ¶ڵ绰˵ôʲô˵ģ
ǰЩ黹˵ĺã棬㻹ǸߺСɣ֮ԴӦ飬ֻǻ֮ƣͷôġž˹˵úС˿ɲôá
ʲô˼¶ʱŭˡ
ҡʲô֮ƣԾ٣Ĵ½ġһ˵ʲôѾͬˣҲܲԺ¸ɡ
װˣôģҷǳžĵ
Ҳ棬ҸЩ죬Ҳû⣬žĻ֮󣬺¾ûе˼Ҫ֪ǰһֱ²ͻȻת̬ȣȻʲôˣתδҲ̫˰ɡ
Ծ٣ûαװʲôȷʵ½飬ǷְɡȻžˣҺҲڣôԾͰѻ˵÷־ͷ֡
žһ˼Ŀ棬Ϊ˸Լ֣бҪô
ˡʱűˡ
˶û壬ֱţžĻظƫƫʱ˸жˣվţ˿ûҪȥŵ˼¥æ׼飬žԹԵš
ֻȥţŴ򿪵ɲǣˣ˫ֲվſڣôòſţڸĸ꾫͵飿
˵ֹܰ˳΢΢ͷ˸к档
ôˣ򴽡
ǲ𣿡ֱ׳˵
ܰ˳һѣ棬ǸģϴҽԺû뵽£ƻҽĸ飬ʵǶԲ𡣡
ԣ涼֪˵ʲôˣĶԲһ޴Ķϡ
棬㲻óʦôʱ򿪿ˡ
浱ܰһƣоҪˣһֽٸж˿ĳ嶯
ˣ棬ҾǸǸףףҸˡܰ˵
㣬ʲôߣǽȥȴǽܰ˱žҲܰǳһ
ܰɡܰɳƺܰΪܰžͺüͷһ塣
¥ȥҽ档ʹ˸ɫľ棬Բʡ
ŶӦһ¥ȥˡ
棬벻Ůôˣб°̲סһ䡣
óʦҲˣ棬ѻ˵ɡ˫ֱǰվһߡ
ãܰž׼½ˣҶҹȥΪһʮֱǸҷǳĵϣǿҵǵҸԺκҪҰĵطһϧ΢΢˿Ͽҵ˵
˵ˣžע档
ţ˵ˡ˵ͷ
Ȼ˵ˣ˵һ£Ҳ˭йϵûϵģҪĻֻȢң붼롣žڵ˵ʱĿ⻹ʮƵɨ˺һۡ
棬ҲôԺ󶼲ټǣϣʧ˵ֱ꣬ӻطˣžһ٣ʲôأԼѡ˭˵㣬Ȼ治ѡĻǲͬġ
棬ôҪˣٶȺܿ㻹ǲˣŭ档
߰ɡܰ˳һѣž֣ͬҪ飬ǶиԵҪ󣬿ȴ᲻ֵҪԸϵųֻܽίȫ
֪Ů˵ʱ򣬵֪浱Ӣ۾ٵʱ򣬳ܰ͸棬תͺˣһ˼ϣ뿪棬Ժô
㣬ʲôߣһŪĸ飬ϾҪ˽ˣУǲߣԲܹóѡסܰԸ뿪
㡭㲻ߵĻˡܰûȥ
ѿ˳֣ߵſڣոմţȴǼӭ׼˵ҽ
ʦŮһۣо޾Ŀɬ
ҽȥɣ棬ˡܰ뿪ˣûߡ
棿žҲ΢΢һ㶣벻ֹǳܰžȻҲڡ
ᣬˣˣ쵽ô°һԶˡ
ˣǸ˵һּľҲҵľ㲻þöԲʲôģҽԺĹɷǲҪġ˵ڴ֮ǰû뵽澹ȻӵҽԺٷʮĹɷݣѹʲôôҲǵ쵼ʲôġ
ΪҽԺĹɶҽԺĵλߵģѹ־ĶҲûа취ݵ棬Աôܹݺϰأһ仰ԺҪá
ҪҽԺĹɷݸȴǲͬ⣬ʦҵ˵£᱾绰ܾ룬Ǿõ˵ȽϺãҲʽȻˣǻûйء
ᣬҽԺĹɷûãԺ󲻻ҽˣ͸ɡ浱ҲҸĲˡĬĬһ䣺ٶԲ㡣
棬㵱ʲôˣΪΪǮŸһ𣿡üһ
ǣᣬû˼֪ϲҽҵģõЩɷ֮󣬿ָҽԺһЩ飬ҲθˣЩǰĻҲԻõľ˵ʵһڣɷݸĽڰˡ
ô룬ҺܸˣɷһǲҪģ£ҸԼ̸¡ῴ˿ž뿪ˡ
ҲûæˣľȥԼ飬ĵžһǵò֮ǰвŸ˵ϲᣬȻֻôһ˵Ϊ֮˵ģŸʵԡ
ôҲˣѵ˵Ҫ½𣿿ǣ治µĻ
ʷĳȷʵӦӣ˿̵ٵĻĺͺ·һĹϵҲòͬµԼţ治ͬ¿ʥŮˣܶ˵ʱ򶼻ѡһ
ܴһЩһڱԼˣϰˣԸͬԴܵһĸ飬˹;رİȡ
ž浽ϲ˭⣿ôȴˣŶˣַǲǣŮ㶼ַѣұأ
ŭˣʵΪܰòֵôﶼû͹ⲻ֪ʵٲǲͶؼǳܰԸ̫ƫԼóܰ뷨һֱرء
ʵϣٻĲóΪž˺ܶ࣬˺ᣬʵǰ͵͵ŪģΪҽԺٷ֮ʮĹɷݣʵҲΪǰ;룬ȻԳܰʱپͲ֪ôˣΪְܰҵʦûҪѧУ쵼뷨
Һͱ飬֣ܲܲ治̫˵˵ԣǸ飬ǲܹýǮģʱٻߣԴڽǮĸرĵ
ǿұ۸Ҹ㣬棬ֿԣҪַѡ˵
ԣ룬˿ڣҪ٣
ҲҪ̫࣬һڼۣһ򡣡׺ݵ˵
áԣҲûĴӦܰҪĻ˵һˣҪȫңҲһüͷ
Ӧôʹ죬թɣӦ̲סɡ
ûˣһ˽Ǯ㣬㲻Ҫ㣬ǮҸģ˵ڵϼġ˵룬ҪǮӦǳܰǾԲҪǮģ͸һ
ǵ£͹ܲˣˣһˡȻ˵
ôֳˣһ㶡
ϻұһ򣬻أͲҵĳǶˡ˵
ðɣ򡣡εҡҡͷ͵Ǹ˳ܰˡ
⻹ࡣ˵ͷǻ˶Ǯģ
ʲôüͷһ塣
ҺҽסѧУķǷӶСǲӦøӣô࣬ľˡʨӴ󿪿ڵ˵ȻԼҪҪˡ
ҸҲͬġԣҡҡͷ
ұͬⲻͬұ飬¡ǿ
ðɣ򡣡ĺܣʵʲôҪҲ취ȥֲܰģֻһʱ䣬̫æˣԻûпʼѣǸǮ˷ʲôģδܰʲôҪĻ֮ͬǰ˵ģһæϵɽ»ҲϧΪⶼǷԷġ
ţ⻹ˣҿ㳵ĳģҺұһûУǲǸһһñ۱ʲôģQQˡԼҪ
ˣʲôҪˣֱӸһǧ򡣡˵ţߵ˳ߣסſߣ֮ǰһ˰ѿ㣬գȻȥ㣬
ιιһҪأĵ˵
ŷңҶס漱æ˵߳ϽŸˣ΢΢˿ɳϵž˼Լͷַ
ƴ֣ǮȻ˲һǧ͸㶨˳ܰ׼ҶǮأž棬ЦЦʵ
žЦˣ֪ҶԲǣҲԸֲǣٴȤˡ洹ͷɥ˵
ðɣҲۣθںܴһڼۣʮڣңҾͲٲ㡣žʨӴ󿪿ڵ˵


76 Ϸ
ʮڣüʮ֣žҪôǮʲôá
ԣʮڣɣžĿĿ档
ҪĻҸ㣬ʲôʱҪ浱žǮȥʲôǾ͸ûйϵˣֻҪžҪôԸ
žɫѿ
š˵ͷȴЩĪǲΪʲôžһӣ
Ϊ˦ңʮڣҲã棬ô𣿡žһ仰ǺģǷĺºˡ
ҲǸ˼ûǸ˼ΪžҪǮȥʲôأԸġ
Ǹ˼棬ҿˡžֱӻ˷䡣
ӺžԼ뿪˱վһĿž뿪رĲζȻûκεİ취
泤˿Щˣûκεİ취ǳҲûа취
žʰһ£ʵԼӣž뿪ˣܵҪȥɣò˵žӴĺ룬뿪ʱЩæҲûнŪҡ
ߵߣ淢һռǱԭûģȻⱾռǱӦžģߵʱžûдߡ
ڴϣռǱռǱǳĺкüҳ֮࣬һҳǽĵһ죬Ԫˣµһ꣬ȢӣǸŮ̫Һܲϲϲ޷ֹϣҵѲһˡ
ڶҳͬȥK裬Сʲôʱ̸ѣ˵֪Եְɡ
ģһҳҳķţʮ֮žռǱ竣Ǽһڴҵע⣬ҸôԸأ
ЦˣҴӦŮˣĺģʱ޿̲Ϊ룬Ҿҵӡ
Ǻ磬Һ⣬ұΪһˣҺòϲһˣΪʲôһأ
ԭ治ǻˣû£Ҿ˵첻ɸһӡ

һֱܣעһҵӣ紵Һ䣬־һΣҷȻһŮѣ̤ҵȴ˷֣Ǻǡĸˡ
λ棬淢һЩǳɫĺۼĻӦžۣ뵽̾˿
ֵһ죬оܣǴ˵еʧǰЦʧʧҪһʹӣڷԼÿЦҸô죿Ҳݰ顣
ֵڶ죬澹Ȼһҽܻ¸ԥ˺þãûȥҽԺǡù˽ڣҼ棬⻹һŮѣ찡׻жŮѣ

סļһжʮֵ˳δ޲ӭңŮҵĶ֣Ҫ

΢΢˿ռǱˣļȥټȥԼڣžԲҲʹ٣ΪϣҸⱾռǾ͵͸ҵɡ潫ռպá
ʱ򣬺´˽廳Ծ𣿡
ôˣ̧ͷ
㣬ǵôˣҪҪȥҹ˾ࣿ¡
ҲǸ˵ôģʱ䶼æ浱˵
˰ɣ⻰Ҳƭƭžǣһ𣿡Ц˵
ġ˵
ҹ˾ϰ࣬Ҳ˵ڶˡ
ǣҪȥ㹫˾ϰʲôҲЩ
УȲˡ¼濹߰뵽žոձˣʱŹ棬һҼȥүү
á˵ͷֲһ䣺˳ѻڶɡ
ϣЩծҲͬôͽġ룬˵ǺǷֿˣͷ϶š
뷨ΪҲôĻһݲǻȰѻڶ˰ɡ˵үүӦҲ˼
棬ҸոѾùһˣ㲻ҪôߣȽĸծˣٽ飬ҿɲս顣º˵һ㣬粽á
ðɡԣ˵ͷ
ˣûʲôˣסʲôط㲻ס˵
ҲססĶͷԵʵͷӦµ˼סķȥ
žסҹס˼𣿡²õ˵ûȥסֻǲסӰˣ˼ˣ鸴ȼɲǺϣġ
ҡôͶ˼ˣ˵ˣ㲻ססʲôط޹˵
鷿µ³֡
ǰϲ鷿һҹҶһû˯޹ˡ
Ҳܣ㲻ס˵ţ¾Ͱ˷䣬ȻֽŸˣֱӽԿûյԼĿڴתȥ
ιһȴͷҲûصĻ¥ϡ
ðɣ˯鷿εҡҡͷƵĲУǰΪĶԣûа취Ԫǰùˡ
û취ֻѡɳϹһҹڶһ磬𴲳ȥŮͻ
Թ֮е˱׼ȥѧɩӺáһţ£оͽɩӡ
УǰɲôҵģĿڵ𣿡µЦʡ
еסˣ⵹ҲǣǰΪϲ£µĴҲ࣬ҪôͲкҪôǺС㣬ɩ⵹ͷһΡ
緹û泯ʵ
磬ҳԹˡиϽ
ˣ㡣кһ
ϡһ䣬ӺŮˡ
㵹ǻʡ£ñͺӡ°һۡ
˳·ѾͷҪʲô⼸춼Ҫһ𡣡˵
ˣǸ᲻ǽɢôкβͻ㣿ºʵ
ȿȡǽɢˣ׼ֻˡ򵥽һ䡣
аɣҲʣʲôΥҼ͵顣ѡ
֪εĵ˵ͷ⻹Ҫʵϣ֮һ㵹ǵǳʲô£Ҫǵ˸žӴĵط鸴ȼ
ˣҳԺˣ㲻𣿡¼ʰȥ˳ﵹ治˵æôҲҪŵͼ
û£Ҿڼڻһ䣬͵ź뿪أֻһ˵ĻͿʼˣͿԿʼ
ɣ棬òҪȥŮԼᣬȻĻġߵʱһΡ
ġεҡҡͷ
ųȥ˾ߺ¸ոˣǽһͷ˳һŨŨĺ̾ʹð˳
һ磬涼֮Уֱˣų˳ЧʹȻܵͰöԪ΢΢˿ҽԺҩıȫùˣһٶͻöԪаٷ֮ʮҩĶ˷ѵˡ
Ժͺˡ氲οԼͷҲΪƣĳɹʣٶǮҲ˷ѵġ
ʱ䣬ֱȥ鷿׼һԪǰΪ˾Ⱥ£ڽеһԪķѹˣûҲûа취ָֻԪˡ
ԪȻӵ˳ĵ绰ƭӣ㲻˵ҪǮǮأǮأǮأһ䡣
ȥ֮󣬳˷ܵ᲻ĸǮһǧ򰡣һǧ򰡣Ҳûа¸߳ܰȥʱ򣬳ܰһڷ£׼õǮ֮ٸ߳ܰ
ڳܰ᲻ҪǮǲˣֻҪǮ˾УǳôҲû뵽ԼһľȥѧУרŸү˿ţԼĻһҪϵԼȴǸûˣۿҪѧˣǮˣߵĸ绰
òˡ΢ЩΣʱβȥǮתǮβ;ˣž뿪Ͱˣ绰Ļ벻
ˣ棬ҪǲǮ˵ˣֽڣ㲻øЦ𣿡ŭ˵
ɣȥҸУҸתˣ𣿡ε˵
ԡѧУҡ
ãһ浱ţֱѧУȥ˵ط֮Ȼ˳㻹ˣ
ڵ棬֮ȴôðһ䡣
ˣ߰ɡε˵
ѧУһУҪתһǧж˷ˣְԱЩֵĶۣһ̫˰ɣһ־һǧ겻Ҫ̫𰡣
˰ɣǮתȥ֮󣬳
ۣ棬벻תˡȴЩǮ֪֮ܰʲôӦأ
ûµĻҾˣ㣬ǮģҸģסˡ˵꣬뿪΢΢˿ȴһ顣
ȵȡ档ȴ׷Ȼұ㣬ΪʲôҪұֿأҲɵӣĸַѸŮһǧģȻóǮƺϣ֪ܰ˵ϲܰġ
ǼȻϲ˵ϲܰΪʲôҪأɲԼıʲôõĵط෴Լıķ涼ҪʤǼŮˡ
žͲ˵ˣŸһǾ죬簡ǵĹϵèᣬȻ濴ͱ̫ˣͬ⣬ļͬ
ͲͬˣˮһǲŮֻдʫĶȥұ㻹ҪõŮˡ
⣬ûа취ش㣬ټ뿪ˣʵҪͳֿܰҪôٵĻ涼֪ջôѡ񣬻ᣬǳܰҲпžԲǺµġ
Ҳ˵ԣ֮ǰҲòǺ£Ӧ𣿵ջ׼½ˣˣıһ̵Զ֪һ̻ᷢʲôܷʲô˵ҪϧǰһС
˺ôôһǮܰûȥѧУϿΣڵ״̬ҲȥѧϿΣΪĽӵܣܰڼ￴ŵӣȻյֻϢʾ˺ϱתһǧҡ
жʱϽ˸绰ȥ֪֪ת˴ˣתһǧ򡣡


77 ܰļƷĸ
Ŷһ֪ԭΪʱǳܰæģϢʱ򣬳ûУܰõԼֻ롣
㰡ʲôʲôطϽؼܰЩż˵һ˵ת˵ĿǷǳ͵ģܰһʱ뵽թƭ϶˽˺׼ʲô˵飬Ļôܷ顣
ðӦһܿͻ˼ңڳܰһٱ֮£ʵ˳ܰһǧ
㣬ĳǮģǮǻ°ɡС˵
֣˭ҪǮģ˭ĵӣܰȻŭ
ֲֻǸǮǸҲǮģ˵ʲôҪʲôҽԺĹɷݸôҲֹһǧɣҪһǧҪˡ
̫ʧˣôܰдĳ嶯ʱˡ
档ܰʱ棬ǮҪȥġɲոճթһǧɲһСĿ˵ģܰһʦҪ׬ôǮ
裬ôˣ֮󣬳ܰȴסˣ˾Ȼĸס
ܰô㣬㲻˰ԪܰһӣЩ˵ӡ
ֺ̡Ǻǵĺһʵ̫ˣбһǧǱ˻ȥˣܰǳĲԣƽһëǮۣ˵һǧˡ
Ҳڰܰסһ𣿡Ԫɫʵ
ǰ̣һֱͱסһġֺǺǵ˵
סһǳԷҲһ𣿡Ԫʡ
裬˵ʲôأܰĿԼһۡ
ܰϴԶѧպûѧУչһӦõģסһʲôˮһ˳ҲˣʳҲˣʡԪһ˵
ϵıʱӲԪԷһָ
ܿ죬ֺǺԪôСǮҪţһǧӲܻȥ˰
̣ԷҶѧУԵģЦǺǵ˵һת̣Ҫ˵һҪ顣
ʲô£Ԫʡ
ܰ˳һۣ˵Ҳ֪ҪԼĸ˵ʲôôһǧ򣬳ܰǾҪ˻ġ
ʱΪ
˵ʲôܰǲʲôʱңˣǲǸйأҸ㣬ܰҲͬʲôʦѣһʦʲôǰ;Ԫ˵
ԣƼˣʲôʦ˼óһǧˡ
裬ֳĶȥˡܰԼĸҲ൱
ʲôĶȥˣҸ˵ģԼƤ˼֣˵ҲգŮһʦʦ׷ģԪ˵൱İһӾָܰˣܰһԺô죿
ԪһʲôʧܣǮ򹤱˴ˣΨһı¾˳ܰôһ绨ŮҪòòҪб£ʦôʥͳְҵ˵һҪ޵˼ȥҲܼ⵰
̣ˣǮˣ˼סĿǱһ죬ǼԪ棬ô˵ϾҲϲˣԪ۱ӣҲǹⲻȥ
סıԪ۾ų֣ȥ￴ıʲôλã
ϴϴˣʮ䣬ϽСĵضΣǷûǧ²ɪ˵˵Լ˵ķһ
Ǯ𣿡Ԫĵ
ǮˣǼҵĲֽҶӡ
㵱ɵǲǣýҶӲƨɵģܲɾԪ˸ۡ
ȿȡҾ;ٸӣĿǮˣ׿ڴӦңҪӣҪء
ֹûУܰŭˣֹҪǮҪҪӣ
ģԪȴ˿ܰ˫ĿŹĳʵ˵ʲôûУǲһ׼ãʲôӵģۻǱ
裬ˣҸѾˡ̲ܰסˡ
ʲôûȵȡ˵ʲôԪտʼûӦˣôͷˣǲʲôԲ˼ҵ飿
̣ǱԲԲ㣬ṳ̋üһŭ֮£͸ˡϽһ¡
̤üԪü
ˣ裬ⶼҪˣҸطȳԷɡܰ
ԷȲողǸ˵Ÿ˵ҪܰӵѵǽֵģԪסǮţӺͳӲҪġ
ǣǰͷˣӺͳҪķַѣһǧء˵
ʲôһһǧ򡣡ԪӺͳʲôĹȻǺöҲûֽĺð
̣ûһǧѾҵĿˣſϡ˳˵ʲôҪҪ档
ܰࡣ
֣ôԲҪأ˵ţԪѾеĴӹУ˳ƾս˰
̣ҵġʱһ޵ĳ嶯óԪһ£ûԪȥ
ȱ˵ñ̤㷢ˣȻ˷֣ȻùⲻȥҪһǧһӻһԲԣԪķ˵
ǵģ̣ǿҪءԸµ˵ǿԼ𵽵Ʋá
ôأΪǲԵģĺҪǮƵġԪȻ˵ڷ綼ˡ
ʲôɴӣԪ˵ĻҲ̫ѧ˰ɡ
裬ô𣿡ܰжҪˣôˣ˵ĻҲһ
ȻֲǽлӣǸĵ绰ԼԼˣͦʣҵŮҲ˦Ԫ˵ϣǮ˲𰡣һǧ˦ŮֱΡ
ǰһ䣬أԪһ仰ڣˣԪأһǧһһӣԪ⣬Ҫࡣ
͸绰
ҵ졣ܰʱһĸоסԡ
ʲôԣ򡣡Ԫ
ϡΨ²ҵԸ񣬵һ绰˹ȥһԷָ绰üͷ΢΢һ£ǽι
棬ұҪͨ˵꣬Ͱѵ绰˳ܰ衣
Ԫһ˵ιǳܰĸס
ĸáһ䣬ٴαÿɬһƽһ𰡡
ʲôҽյУ˵Ů˵⣬ǲǼһ£Ԫһ˵
裬ܰҪֹԪȻԪһͰԭأܰԸעǲҸԼĸ׳̨Ϸģίꡣ
ĸͲ˰ɣҺܰѾˡĵϴμžĸ׵Ӱڣɲȥܰĸףûеžĸףȴǵܰĸףһ൱ŵŮˣȻپرýֻҪǮͿԽⶼ⡣
ȻɲǮͿԽˣԷȻΪǮ˵һͳ֮ܰƲȫΪٵԭ򣬲һĺѴ
ʲôˣҸ㣬Ů֣ͬ˵־ͷ֣ĶҪǲĻȥ㡣ԪʮְԵ˵
ǡǲĸڻҲɣҵεҡҡͷֹסͷۡ
ôˣ˭裿žǳܰ᣿Це档
ˣԺûԺˣ߰ɣһ¡˵
ûУǻҪԡҡͷ˵˭ôŮ˵ģʳ˰ɣͽж񱨡
²ʡ
ôˣι棬㶯Ӻò˼ˣһ㶼Ůˣ⻹Ҫ˵ʲô𣿲Ҳ˰Ц˵
磬ߡʱҲ
ðɣǾ°ɣԱ°ǰһڸǸɣʽһˡĻҲһѾͷڣܰķָһЩ
СʱԪųܰͳ٣ܰ˵ģߺģҲʣĻ֪ԪͳΪڸݵ־رΣԼرСˣһΪǮƵġ
ⶼԼˣⲻ֪Σ֮ܶ˶أ֮кԪͳܰ£ѾͷҲܹɵĸܰ˴к
ǣԪüʵ
ŮǴŮҽã˵
ŮŮԪɴ۾
ȿȡĸ⻰˵ҸܰõʱҲ֪ԼŮ촽⻰˵ΰ
ǺǡûŮԼ֪𣿡ԪͣͷѩʲôЦŶʮ˰ɣ
ʵһЩʮѣҲǴԵҪһЩ
ȿȡεĿһ
ˣϻҲ˵ˣʲôʱЩݺݺ֣ȻȢŮԪֱӿżɽʵ
裬ҸѾˡܰһ졣
ס죬Ķ˵ķݡԪŭܰҲǳְܰ׳ղŻ湰أҪǻĻЩŮˣȻȢŲɡ
Ԫ˾֮ܰԸóʵǮܰ㲻ѿҪôľÿǷ˳ܰҪôǳĳЩԭҪٺóܰóܰģֻ߽У֮ܶһ㣬ԪͲ´ŪǮ
ȻԪϣĻǳܰԸ渴ϣ֮Ǯһ붼ǳܰģʱҪǮжǮˣǾһˣԶϸˮס
ĸҺܰȷʵѾˡظ˳ܰĻ
ķֻŮģԪֱʵ
ҡʱȻϣôһ㵣еġ
Ҳ˵Ҫ˦ŮǰɣǶĵ㲻ãҪ˦Ԫһ˵
ĸ˵ôҺܰɷֵġ˵ʵ˵⻰Щ˼˵ڣʵ˦˳ܰǣĳԾǺõģƭܰ


78 ԣҲͬ
ԣ滹е˵⻰ģϾ٣ѾΪ˹ȥҲܳˡ
ǣֲܶ˵£˵˼ҲţԽС˵Żֵôܳʵأ
˵зֵľзֵģŮͬ𣿡Ԫܰʹ˸ɫ
ԣҲͬ֡ܰͻȻ˵
һ¾סˣҲסˣܰôͲͬˣһߵͬˣžҲǲ֣ͬ˺ܾںžֳɹǶողŵԽֲ߳ܰͬˣҪ
棬ƾʲô˦ңʲôطĲҲֱͬ֡ܰԲ˵ʵĵĻֻһֱû˵ڣڳܰΪԼһڡ
ô˵ĻôԪ϶ҪǮԪѾ֪رǮˣһ˿ڣǾԲһСĿܰ涼ԸһǧӦòܾһԼĸǮܰôˣ
ˣֱӾͲ֣ͬⷴҲϣġ
ܰȻ֪˵ʲôˡ
˰ɣŮ֣ͬҪֵĻǾ͡ԪҪ˵ҪҲǲԣǮǮʧѣഺʲôģԪѾ׼ʨӴſˣɾʱ򣬳ܰһ䣬ܣҾԲͬ֡
Ԫסˣһʱ䶼֪˵ʲôˣڿҪǧʻǧȽϺأ
ڳֻг˳ܰͼ˵˾ǲԪթǮȴûվΪ֪ܰôҲȫΪԪԭڳܰҲǲϣֵġ
ܰҪˡȻˣʱֻѡúˡ
ԣܰһԪȴһϲĻҪǳܰϷ֣ͽ᲻˻˰᲻˻ĺɾˣ˼ŮǱ߿϶ưոݣǧ׵ˣûκεˡ
ǺԪ˵˵ɣ˵ԲԣҲһ飬һҲûʲô˼
ĸ˼ǣ涼ҪǸŪͿˣⶼݵһ
裬˵ˣҲͬˡܰ˵
˵꣬ܰҪߡ
һĶȥˡԪס˳ܰһΪҲ֪ʲôӣ˵˼ҶҪˣǿˣҲ˼ϲ棬˲ϲȦӣŮôʱ䣬ֱ˦ˣԼ۰ɡ
衣ܰԼĸһۣԪܰʹɫܰίˣҪߣȴǱԪţҲǣ߲ˡ
棬Ūˣʦϲ㣬Ը֣һûǰ;һ졣
˵£СӲʲô졣治ĵһۡ
ĸ˼ˣ۰ɣûϵģܰеǮܰҲԸ⡣˵һ֪ܰĸװƣرİƣһʼپʹýǮ³ֻܰپô̫ɣղȡжˣһӢ۾
ι棬Ǯʦˣô찡ָܰǮʲôĲҪȫȻ֪жǮ֮ȫ˳ܰǺȥ
졣ǳһԪ
Ҫг⣬ԼۣҿʲôۣԪɫ˵Цⷽмңֲ֪ôÿۣһۿˣǲǱ
һڰɣĸôԥһһ֡
˻ͳͬʱһһڣͷֶָѣȻһڣԪҲֱѽܰһ׬˰ؼʵʲôûжԳܰԪųܰⷽƭԴ֪֮ܰԪһٶĸܰǿԲԸԷŮϵ
տʼܰûиԪһʦ黹ԪӳܰͬǶģҲյϢææľ͸˹Ԫû֪ͨܰʱ˿̣Ԫ֪ôԼˣȴûκεı顣
Ԫûʲô飬Ϊ֣Է⣬ĸҪٵĻʮڣÿ𣿡
˻ͳٴεһܰѾɵˣôǮ
Сӣ㶺ǰɣԪȴɲСˣʮڣһڵĻǳԾʮڵĻͲǳԾˣɵӲŻԸóʮ֡
ĸ⻰ʲô˼εĨ˰һ٣ʮ˵Լƭô
ʵǵĸ̫ܰǮóܰⲻȥһҲǾø̫ǮΪܰһҴһЩΣգһЩ֪֮ͻȻǮ˵ͻһЩܰûһˣ˵˼㲻ᷢ飬һЩﲻҲͦ
˵ʲô˼СӣҸ㣬һҲҪʮҸҪǧһë١ԪڵҲʲô̰ĵˣʵһںʮڶԶûκεΪһӶò꣬ʵǧ㹻ˡ
Ｋˣ˰ô˼Ԫ˼άֵͦģҪʯģ͸Ҫ١
ðɣĸϻȥͰǮת㣬ңңſ㿴𣿡ʵ
ԡԪǿеļ˵԰
衣ܰٴκһԪȴֱܰӳ棬ҲֵͬģٶǮҲͬġ
˵ʲôأ˼ҶҪˣ˼ҽ飬棬Ǯһ֣ұ֤ܰӰ쵽Ů˽顣Ԫ汣֤
棬Ҳ׼Ǯܰᶨĸ˵
ܰҶԲ㣬ʵһֱֲģֻҲ֪Щʲô泯ܰ˵
ûУ浢ഺʧѡԪѵܰ
棬ҲֵͬģٶǮҲûáܰǿ
һ̣ɵҲ˹ˣӦԼ˳һǧһϵе飬ܰҲĲԼֻ֣ǲҪԼǮˣ⵹΢΢˿Ҫ³֣ܰͬΪԼΪ˳ܰãԼ˳ܰǮʲôѹûȥ
ֹܰûУԪǳܰ
ǸĸţģǮڰ˵֮ǰһſϣҳȥ̸̸ܰ𣿡ԼҪúõĸ̸̸ܰϷֻЩִٵĻö໰ûüܰ˵Ϊβ͵ĳֱֶӱˡ
˵꣬ס˳֣ܰҪܰߣԪЩ⣬ʲôŵ˻Ǯ
ųܰ뿪ˣҲûµĴ㣬ǻȥɣǼһûһСʱ裬ԣǸˡߵʱ̲סԪһͨ
٣ѾͷƬӣǳǵģЩöģҪǮİɣǮ˾ǲһǮˣԺҲǮˡԪ˫ĿŹ˵
˵ء͵͵ķ˸ۣǮôһëΣٵҪ
ܰʵҡҪ˵ֵܰסĴ˵ߡ˵ţܰǰȥ
ԸϣֻյһţģҺؼˣúøʦ֣ҪŮĲ㡣
Ѿͷεҡҡͷ˳ܰ
ܰҪ
Ŷ浱ߵ˳ܰߣ˲ųǰߣӰһ£ʵȴͬİ·
Ҫ𣿡ãܰȻʡ
š˵ͷ
˭ҽǺС㣿ܰʵ
ͣ½ŲĿųܰ
ǲǾ֣Ϊʲôһ֪еһܰЦſ棬ֻЦ۴ĸôĲ԰ףôǺеһɳ˵Ĵ˵Ҫޱ޼ʵĺ䡣
Ů˵ֱġܰ棺ˣ֪棬Ҿͷˣԭ㲻һˡ
Ǻ¡˵
С㣬ʺ㡣ԣܰ˶٣ȴ˵Ļ²ʺ档
ʵˣʺϵĲһһ𣬲ʺϵҲʺϡһ䡣
ҽĻ棬һףģϧǣҲͬȢСģΪ㣬ҲܰȻ˵
ܰʲô˼Ծ
ΪΪĸײ˵ֵͬĻˣһʱһֱԼҸһ𾿾ǶԻǴجΣÿεܻһ˳ңǸ㡣ܰ棬۾ûգһ¡
ܰǣҸ㡭Ҫһ£óܰǵĸ飬Ѿˣˣܰ˵ÿһﶼһעˣҲ֪ǲעǸˣ֪עǸˣҲֵģһǿ㣬±ˣҲ㡣
ܰѣǲܵģҺܱǸҶŵЩŵûа취֣ȥˣֱᷢҺõ˻кܶܶ࣬ҵҸġԵ˵
һİˣ֤һУһĴָţ氡ʵ̫ţˣžͳ֪ܰһӣҲҪһʲô˵ĸһǶôţдˡ
ԼԳܰΨжٵĺޣֺرǿңöһŮ˶Ҳȴ͵ôŮ˵ģصĸзǳĿɬѡĻϣͷ磬Ǽڵ򣬴µһ̯ӡ
ҵ۾ֻ㣬ûˣһᾡȫֹ½ģֹĻҾ͸㵱СһҪһ𡣡ܰǳƶǳµ˵ĶˣܰȻ˵ҪСĻ
ǻȥɡ濪ڵԼԳܰѾΪˣʱֻóܰˣûа취ˣܰʱ˿̵״̬һħϣ˿᲻ˣȻ֪ͣܰһִ״̬
رҪһ飬˶谭ҪȥɣִģôԳɾһ޵еĸִ֣ĸģǾһޱȿֲľħִܰǸģһħϡ
һϵħϣҩʲô޼µģֻܳܰԼ߳ħ׶Σ˵һЩڳܰҪҪóܰ߳ħϣһ㣬ԼԲܹͳܰ档


79 Ҳѧ
ȥɣҲȥˡܰ˵һʿ뿪ˣ΢΢Щİȫһͷ˽ȥ³ܰ벻ʲô
ϳʲôܰһۡ
Ҹ㡣ش
ɡܰ˾ʦ˵˵ַȻǻؼҵķ΢΢˿׼ͳܰؼ֮ȥֻҪܰȥʲôΣյ飬ͷĶˡ
ôҲû뵽˵ط֮󣬳ܰҲ˳ңһæ
Ҫʲô㶵ʡ
֪ˡܰͷһۣ˼ңǿʼʰ
Ҫ治ʣܰʲô
ҡܰն֡
ܰ㲻ҪȥҼҰɣ˫Ŀһ˵ĲһĴ󣬸ոճܰ˵һҪֹͺ½飬ϧһдֹۣˣҲҪС
ԣǰȥҡܰͷ
ܰǡ
ÿܰĻƿ棬ʰԼ·ɲž򵥴Ϳס˵ļңܰкܶණҪߣƩһЩĵʲôģһЩ̰֮Ķ
εĿųܰһʰŽ䣬ɫ粻֪ôֹܰҪסȥļңԳܰħ״̬ɲžôýģһסпһӰ
ˣʰˣҰȥɡ֣ܰ˰ͷϵ㺹˵
ܰٿһ°ɣ±ô嶯ѳܰվû
㲻ˣҪˤˣҽչҡܰ
ᣬҰᡣ浱μˣ⵽ʲôҪ֪ܰҪȥͷ˺˰һƽһֱҪ
ܰ¥Сһڵȳ⳵ʱٴοˣܰ㻹ٿһ°ɣĲܣҺѰ찡
飬Ȼ֪Ѱ׷ңӢ۾ܰһۡ
ۡһѪĳ嶯Ӣ۾ĲٰһĹϵûС
⳵ˣֱܰ˳Ը潫ŵĳڣͬʱ˾ַı
ʮӺ˵ˣ͸èۿܰ
ʦޱȵĳԾ˼Ŀ棬治ȥܰôȴǰѳܰˡ
߳ʦңûɳϴ˵ŮǶЫĳ⻰ǲ٣һʱͰˣعͷµڳʦ󡣡
˵ţΪͳܰţ֮Ҳû䣬û˵ǹʺ²֪ʵһֱܰһ𣬴һһ˷ܰĸ׻Ҫóǧķַ
ܰ˸кɳϵĺ£ȴǲ֪ôк
ʲô¿ܰ
ŶǸʦװޣǼס졣ε˵
ⲻ̫ʰɣҲ㰡棬ϽȥʦϵǼıݡװޣֽǵڶž
װޣԺҶסˣС㣬Ҿ鲻ʡֱܰԲĳµ
ʦǲ˵ȽϺʣüһ
û˼ҪôĻҲϡܰƽ˵
һĻһܰԺôǿȻԽ˵ôǿƣװִе˹Ȼ¡
棬ô˵촽һĨΪĺ⡣
Ǹʦס죬סҷ䣬ǡҲסҷ䣬øʦסϽ˿ڣҺýöԪ鷿ȻĻ֪ôˡ
ҲУסµһ仰ֱ¥ȥˣɲԳܰͷˣЩŮɵǼɵҲΪǮ֪Ůô̤࣬ȴҪصĸ档
¾벻ף浽ĵˣ
ҰѶȥ䡣潫ܰԼӣͬʱԼһЩʰ˳
棬Ҫסһ𣿡ܰס֣ЩͰ͵ʵ
ᡣʶľͻһ䣬Ȼͺˣʱôء
ԣܰȴ˿û뵽ǣֲܰһ䣺סĻҲġ
ʰһӰɣ㿴ҪʲôҰ򡣡ε˵Ǳʶ;óܰסΪʶܰħϣûôѳ
áܰ˵ͷʼʰӣûһֻǳģ㣬ȥĶˣŵǣԪصֳ֮ܰڣûˡ
ңԺҾסˣѧУȥסܰ˵һȻʱģȻ˾ˣܰȻһС
ʲôסң㣬ҲҪסҡ
㡭Сܾܰ
㣬ɵһˣǲ۸㣬㰡ڣ˭۸㣬ǲţϹ˵
ôܰסȥˣԪգ۾ʡ
̣Ҳ˵ˣҵøϽȥñ㱻۸ˡʼʰ
ҲԣϽȥܰԿסˣǮһҪ򵽿ģõǮ϶ٲĺôԪһ
̣ôʲôҾͲҪˣԺҲˡֵ˵ͿԪ˼ƨĺôʱܸԼһǧǮͲˡ
˵ţǳˣסˣһҪǮԪһ顣
֪
ʮӺ󣬳ı壬Ҫȥţܰվȥɡ
˵϶ǳˣܰóסҲǺ£̫µ
㣬ˡ˳˵
ţɣȥ˵һܰý˱ȥ鷿ϷʱǳܰǺ¶пɲ
ʲôҲҪԾʳܰ
šܰ˵ͷ
ðɡＫˣƣܰ˵ǳɲһյʡ͵ĵư
棬㲻ϣҰ𣿡˽档
ȿȣˡεҡҡͷ
ܰҪ׼һ¶Ҳʼæµÿʼǵ¼ңı㹻㹻ãΨһȱǳܹã涼֪ԭķ˶ٱ
㣬ҳȥˣǼһҲһ̨ԡ˵ţ뿪˷䡣
ܰҲû˵ʲôĶЩۣȻֻһеĻţˣǸ˵ˡ
ܰҪˣ滹Ԫǧǧ򰡣Ͻȥ鷿
棬ˡܰҵ棬˵
š˵ͷ
ΪˣҾͻ뿪ˣ˵һġܰŤĵ
㿼Ǻ˾Сεĵ
ܰ˷䣬Χ˵ЩʲôҲû⣬ֱӻ˷䣬׼ϴ˯ˣϻ᲻ȥµķ䣬ʱȥˣסˡ
ģôõЧ氡˵Ŀ飬۾
ģҸ㣬Ҷϵˣʱһҵ֤Ϊÿƽ׬򲻳⡣ɪ˵ȻһЩͷȴʲôԴҪòԴǶʲôأ
¡Ȼ˵
΢΢һ㶡
ǮģҿһǧأԼ˳ԪǶ͵ģЦǣԪ֪ء
İɣɫ˵
˭ģֻҪһɵĹɷݣ׬ǮǾͷ֣˶ҵġ˵
£⶯ȴ־֣׬ʲôǮʲôأ
Ͳѧ˰һۣﻰ˵˳ͶѧʲôûȤҲȥѧĽڣ¾н˰ǮٶʲôأһֱѧУҲûǮĵط
˲ͲͬˣϰܷܲŲܰɣʱͿԲȥѧˣ׷ֱ˵ÿ춼ܹ׬üһǼ벻֪ѧгϢˣѧ֮ҹʲôӵĹһ׬
ԭôģðɣͬˡ
˼ɽĻˣȥҳܰ˵¡
УҲͬ⣬ôԲȥѧܸŮԲġܰȻͬ⡣
㣬Ҫô˵ҿɾͲͬˣŮûҲСӰ
ʲôСӣҸֶûһƲأ˵ˣ涼Ҫ½ˡܰȻʲôȵȡĶǮ
㣬㿴ʲô˳
͵ˣܰһϲ
ҵĿƾʲôҪȥ˵һ뵽£Ͳġ
ġܰ˳һ䣬ȴǳ֣ҡ
㣬ҲģҸ˵žܾңϸ룬ҲȥѧˣЩʲôôɡһ˵
ʲôôܰõ˵
㣬ϣҵıգôôҸѹϵˣĸоʲôӣŮʱ治ˮ𣿡ƻܰ˵
ǳʦʲôôܱƻ󵽣㲻ȥѧǲͬģ⣬Ǯ뻹档ܰ˵űҪȥпʱ绰ˡ
绰㣬ӵ绰˿ܰʱЩĵ绰
ܰ죬ǧǮѿѿŪˣӴԪĶҪˣۿϾҪ˵ˣ׼ҸATMţ澿ûаǮ򵽿ϣ֪ʱȻֿˡ
Ѿ͵ˣԪǮǾԲҪģѾһǮˣȻȥɣҺԼᴦġ˵ţܰͰѵ绰ˣʱ綼ܳȥˡ
ܰεҡҡͷ
٣ѾͷӲǲǣǧ򰡣˵ҪͲҪҪǲǣԪֵļܰ绰ȻܰͲӣԪҪȥҳܰͲ֪סʲôط
ܰҵ棬취ǮŪȥҲ׼ѧˡ
ʲôҲȥѧˣһҲֻǳһѣϾͲ£ʲô취أ


80 ׬˱
˵˵ʮ꣬ѧʲôأܰǳ˵
ȿȡ֪ܰ뷨飬İﲻæ뿴ʲôϵȥѧҶû취ͱ˵ǳˣĻôҵĻε˵
취ǮŪҪǲôǮҲ뷨ܰҪ
Ҹû취ˣǮˣҪҲҰ޹ˣⶼЩʲô£ҪǮΪķַѣǮˣܰĸʨӴ󿪿ڣָǮڳֱܰס˼
˵ܰǮˣֻҪҲͰˣƫƫôһ£ûа취г֮ʣµԾֻΡ
첻ˣϢɣתԡңǸԡҵ¥רõģ㿴𣿡˵
ţˣ棬ûа취취ɣܲȥѧҪļ֪ˣô˽ܰе˵
ܰİﲻ㰡Ȼûа취ĻβֱӸļˣļԸȻ˵⵹һ⣬óļѵѵѾͷ֮ǰѧУʱ͸ʦȥѧˡ
棬Ȼˣǰʲô⣬㶼ԽģôһС㶼˵ˡܰ˵˵
ɡûзϣΪϲܰܰҪٵȻҪæģ˵ٽ˵ĻҲǮ棬٣ȫͬˣʵβܹóܰӱȥ
ΪĲԼ£ǳܰܰǣԺܰҪ֪ܰһˣи֮סһ˼һô룬ôܰ
ܰ뿪˷䣬ͳڿŲĲøˣ˵ˣһѾͷҪȥԿװ޵˯ˣ컹Ҫȥѧܰ˳һ
㣬ʲôѧ˯ģҸ˯˵ţ¥ܰһƫƫóһİ취ûУֿס֪ܰôˡ
ɼ鷿ﻹŵƣΪ滹Ϸ׼ȥϷǡʱ򣬺·ſˣܰϽԼķţȴû뿪ſĶ
÷ĸЧ̫ãܰŴһ죬鷿ű´ˣŲûйأµ׼Ϣ𣿡
ٴѡϬĲǹϲǹȥЩҵ˵ͷ֮أҲԸеĻ֮㲻ǿҲˬҾͶ㲻
˯¶˵ֱӰε˵Դ
ԺqqĻҭҲסķ䡣
˵ͷ㣬ߡ¸ʹ˸ɫ
治㡣
㵽߲ߣŭˣ˫һŮӿ
ðɡź³鷿һ¾ͼܰķűպϣǶʱһϷʵĻߣԼӣ־ͰŸˡ
ʲôȥϴ衣Ҫԭķ䣬һԡҡ
Ǹ첻ҪϰʲôˣӰϰġ˵
ˣǸλÿ˯Ƕֻ⣬ڸЩŮ˳˶Ͻ֮ǰҡ²˵
˳źָķ򿴹ȥһë̺һӺһͷʵǸܰûҪʲôĴ㡣
㲻˯ذɣεĵ
ѵ㻹˯ϲɣº˵
Ӯˡʼ磬ԡңȴû뵽¶Ѿˮźˡ
һԡңڴˣټһôĹµͼįȴȥƽݼįʥŮķâʵ̫ˡ
֪²û˯ţʵʵڵŵȺ˯֮Լ뿪ȥ鷿ôҲû뵽һȾСʱڴҲûжһͷһȻ֪û˯š
ʵϣȷʵ˯ţһߵĵأҲҵĺܣģ˯ţ棬˯𣿡кһ
ûУǲӰ쵽˯ˣҪһȥ鷿ɣô˵ˡ˵ţվҪš
վסʵʵǶţĶȥǲˬ˵ʵոϴ˯ģ֪ôδޣȴǵĳܰܲŭ
Ĳ֪˵ʲôˣ˼ǴҪȥѣǻһЩģںµķͲ㡣
ðɡɻ˵ϣһСʱ˯ˣܵ½˯ŵĳ˷䣬΢΢˿Ͻȥ鷿
ǷԪ˲һСʱ鷿žͱˣ͸һǺ£ȥôˡ
ƲѿţºһڰһΪڳʦķءһֱӻ˷䣬ǹһ¡
ԣոһµִ
޹ֻ˺µķ䣬׼ȥ£֪ס֣ףôộð𣿡
ϴȥ˯ȴǷֺ̣Ķͷͬʮֵ̣˯ذ˯˰ɣжʱ
ðˣҲųȥģ´Ⱦ㡣浱⵹Ǽ̳ǶӦ֪½ϵ˴ϣһжΪԼùⲻȥ£ȥҩ
𡭡ûʲôµģϢһ¾ͺˡεĵһöԪ˷ˣһҩҪɢˡ
ˣҵˣԼҽ庮ұ˯˵ţҲ˴һѾ§ס棬˵ůģ§Żͦģʱ￪ſյ˯֮ǰ¾ͰѿյˣﻹЩġ
Ҫƾжơ
Ҷʹ¾һҲ֪ôģ棬Ȼ;ر̤ʵһ˯ˣȴ˯ţֲҶ³Ѻ£ôԺģҲ֪ʲôʱ˯ȥ
ڶһ磬µӽ˺üΣһ˷ĸСʱ˯ߣǺ۾ɲȴǾþͷޱȵѣΪˬůģƺ
ô£һҲˣˣ
ߵ㡣´һ䣬Ķͷˡ
š˵ͷеɢˣ𣿲Ǳ˺ˣΪһֱ§庮깤ʳɣ˯ͣӹԵö඼µԶȥԺ²Żˬ
ʵϣ§ôһҹ͵ǳĴ󲹵ҩɢԪ˫˶ƯһЩ
𴲰ɡľԼͷõòˣ͸Ŀһжô̹ˣ˸¿ʼ·ŷӵ뷨ȳ˷š
һôһҪ滹ôֻܰܰô룬ϾķһҹʵʲôûܰȴҲʲôûɡ
ϴһȻţȥŮͣʱ˶ˣͳͷЩȻ˯Щ٣Ѿͷȴʮֵ˷ܣӣܰ״̬û˯ţǺɫǳĺã״̬ܰиˡ
Թ֮аѾͷˣ֮ܰԵҲȥѧУϿΣôܸ浥ദĻᣬ棬ȥ˾ɣеۡ
治˼Ŀź£һԪȫ˺ˣȻۣŸȥҶҪٵˡ´ߴһ
ڲˣҴ绰㡣浱ֻ׼βʹӺύ˹֪ܰȻˣͺСȥ˾ˣмյġ
⡭ΪѵĿ¡
԰ǾͶлʦˡµĵţܰҲȥ
ôܵɱ죬ʼʰӣνʰȻˢʲôģɲ飬ķֽʲôӵ˳ͽֽӰˡ
һ֮治֪ʲôˣĻ֪ܰʲôʱͻŵĻܰҲҲˣ鷿ϣصǲһЩͷҩģܲҵһĵطԹ
ȻҲֿʮֵãҪԣûãܰͻˣܰţҲܰʲôֱܰ鷿ĵ棬˵ϸðˣСչһϣЩ𣿡
öˣܰʲôʱʼϰࣿʵ
֪죬ҲǺ죬ҲһԺ󡣡ܰĮĻһ䣬ߣĹ֮أģ㣬£Ϊ𣿡
ܰû취˵
Ǻðɣ֪ͨ裬ѵѵܰóֻ绰ʱֻҲι
ϵܰһĴˡ
ϣˣʲô𣿡
ģǹ˾ոչһǧ˲ΣҿЩϡҩòƺȤӣҪҪ˳Ҳжһ£˲εûǧݡ
ģһϢ¹ʲôҩģǧ꣬㹻ɾ˰Ҫ˵ҩҩǿֱˣ浱Ƶ˵Ͼ
Ǻǣõģϵܣҵ㡣ЦŹҵ˵绰رյ绰׼ܰڸĸͨܰҪȥһˡ
Ҹһ𡣡ܰԥ˵ָĸ˵䣬Ȼҵ˵绰
ҳȥ¡ЩΪѵ˵
ҲԸȥ𣿡ܰĵ˵
ðɣߡＫˣϴϼžλһϻôܰҪȥҲܲӦʵϣܰһڼҲȷʵĵġ
𣿡ֱܰӳߣֵʡ
Ҳ㿪εĵ
ҿԿܰ˵
Ǻðɣתȥȥҽҩ˾ָܰ˷
ҽҩ˾ȥǶʲôܰ˳ӣ档
ҽҩ˾϶ƵҺЩ⣬һöȥЦ˵ϵ˰ȫϴλҶ֮ȡľѵ


81 ʲôǮ
Сʱ֮󣬳ܰŽӿҽҩ˾ò˵ĳȷʵžʱϰĸ߷ڣҲԹܰʲôĻ˵ǰСʱˣʱܿͲˡ
º붼ͦģϴȻһӿҽԺ·Ȼ˲Сķ粨ȴûֳٱȻҶ׶ˡ
ϡһ죬һֱƵء
ϵܣ˰˲ˣרһûе˸˵ǧݡָŲеһһ׶೤˲˵
üһ˵ͷ۲ⲣͦȻԸʶжϣ˲εҲûǧ꣬һǧӦеˣܰҲڹ۲죬ô˲ΣҲǵһμ
ϵܣôʲôûУƵЦǺǵ棬˳ʹɫź
ϣܴܲ򿪲ҿȻ
еģɾˣ֮ľɢˡһӿڵ
ûôɡεҡҡͷûƳɵҩ⻹ԭѣмùĵ
ǵר˵ɡϲɿڵ˵
ϵܣǾȵȵȰɣˣСʱרҾܵˣˣλǣƵؿųܰ棬Ů˱ϴθߵǸŮŶˣĺܡ
ҡѡ涼֪ôͳܰܰϾžҲûиƵԼŮѣ¸鷳
ŶСʲô֣ƵȻóܰĹϵһ㣬˴뱲ˣеġ
ãҽгܰܰׯҽܵ
ܰҺ֣ƺϳԾȻ㲻Ǻߣ
ǵģԣܰչһЦ³ʫ֣벻ƵؾȻдʫ
ʫдĺ벻˸ϵܣ޸ǳƵԵ˵
ȿȡεĿһǳΡ
רˡʱרˣһˣŰɫ·۾էһЩרҵͷ
רң鷳ԶǹⲻȥƵк
ƶ³ˣ˲𣿡רҿŲе˲˵۾µ۾Ź
ţˣҪͷרˡƵؿĵ
óǴɡרҵ˵
רô˵һһһŮ˹еķʣŮĳҲ׷Χ˹
רҵʼ˲ΣӣԼĳӦһǧ˰꣬ǴĳɽϲΡ
ܣϲξԲֹһǧ˰ꡣӲ˵
ԲֻǳݣҪ͵ǰ칫ĵطſԼҵǿԿ϶һ㣬˲ξǲᳬǧġרһ˵רҵ
Ҳڴ˲ΣĿǸרһŵҲһǧ߰ңܳԽ̫ģˣôһϲεҲǷǳģ׼֮ûпڣһһŮеŮӿˣӣ˲ζˣֱӿ۰ɣˡ
һָͷ
һ򣿻һǧ򣿡Ůһֳ̱ȴ൱Ĳƴ֡
Ȼһǧ򡣡ӵ
ˣ˲ӹϵ
áŮӵ˵ͷȡһϴ
ȵȡô£ֳ𣿡ֵƵء
ϵܣϲβǹ˾ģλģҪҹ˾ҹ˾רҹæһ¡Ƶ˵
ԭ˵ͷ
һǧļ۸̫ˣȻλҪǰɡƵس˵
áӵͷ
ȵȡλѣϲҲȤҳһǧ򡣡΢Ц˵ȻûǰҲһĺö£ɵҩٿһ
ʲôˣǸŮӺȻʵ
ҲԳôֵĿŶԷ
ȻԣȰ㻹ǲҪûȤ㾺ҲܾǣⶫڱصáӺȻ˵
Ŷǲ¡νĵ
ǧ򡣡Ůӵˡ
ǧ򡣡ֱӽм۵˭һǧһǧļӡ
ԣΧ˶һǳܰôײУȻҲ֪ǳǮôһϲȥƺҲûûô֮һǴȻȴԸ⻨ǧļ۸֮
óܰû뵽ǣ溰ǧ֮ǸŮֱӱǽмһڣײнеסһڡ
̫ˣ˼㡣
˶ĿŵϣУˡտڵޱϲҲ֪ЩʲôҪĻʮڣ涼Ը⻨ⶫĵǸ޼۵ģٶǮҲȲһǧ˰ϲεļֵߵС
ȻȴûиԷмˣܰ˿Ǯ൫Ҳô
ŮӼ治ҽмˣЦЦǽ˲Ǣ̸Ǯȥˡ
治ɫվԭأһһŮ뿪֮󣬴ӸƵһмЦݣƶ³ллˣСֵܣҲллˡǳĿģԭֻǴһǧѣȴû뵽һڣ׬˰ӹΰ
һһٳЦЦȻӸרҵļѱ뿪ˡ
ϣҲˣûЩϧ´ĺûһǵ֪ͨҡЦ˵
һϵ˵ͷ
ųܰ뿪һôһλ
磬鵽ˣһ棬ҽԺһҽ
ҽĶôǮǽа壿
磬˼˵һһģ̧ۣ
⵹ǲ񣬲һﻵҵ£Ҳҵסɫơ
ף硣
ǺǡͻȻЦˣ̫ˣԥҪҪôأԷ鷳ˣ£ҲûκεĹˡ
ЦʲôܰͻȻЦΪĪ
ûЦʲô˵ͳֻβʹ˸绰βͣټֵܣϼһ
磬ʲôˣβһϼһĸǷ
ʲô£ǽѵ֪ߵغɳȡ浭ĵ漴ҵ˵绰
棬㡭ʲô绰ûбܻܰܰ˴ϼһҪԸˣɳȣҪԸȻǸո˲εˡ
ʲôȻȥɣһҪȥ졣Цųܰ˵
ҪȥԸˣԲԣܰ˵
ܰȻȥ
Ҳȥ棬ôǷģ֪𣿡ܰ
ܰҷĶˣһɱˣˡ濴ųܰ˵ֻҷˣ˲÷ңҵ׼ܲ˶Բԣ˵ǲʡ
ܰһ¾סˣǲ˵Լɱ˵ĻôأҪ㣬˦ҡ
͸Űɣ߿㣬һҪ·ˡߴһҽҩ˾ָܰ·óܰ
ܰԺģûпˣô֪˼ôߵģô֪˼ҿʲô
βͣǵĶˣԷ·һɫӦҪߣֱȥ϶ǡңβͿʼ٣Сó֣ʱ֮ûмӼۣĿľҪʲôǮֱˣǿʳȭͷǱӲС
վǵҲЩԥҪҪôôҲû뵽ԷȻ׼Ըûйˣ˶ҪԸˣȻܸԷ
ˣ磬·ˣʮӺϹβ׺ݵ˵磬ⲻ
棬ô֪ʲôطôǣֵܰ棬̫ˣ͸ǧһۣԷһһָơ
ҵıˡЦЦҲûж˵ʲôʮӺβִ˵绰磬ĳƺǣ
ˣǰǰ£һʯŪǶȥ浱˵
յβͻһ䣬СʱһٳɫţٶһҪ죬ӺͰɣеģŮģŪǳǵĳȥСģǹҪ߻ˡ
βͷԸһ˾ĺΣǡ
ʱһɲ
ųŮ죬ǰͻȻһɲҲòɲһŭݣһ̣ӱһͻ
٣³Ȼ㡣ɷ˳һǹ
ǹŮɵˣͬˣǳϵ˳һ̣˲ʯ
磬˶ˡβ͸绰Ϣ
ţҴӺӲʯ·ǳϵĶóŵҵĳҵǰɫۡԸһСĵãֻ֣ǶɽĴִֽš
߷βӦһ
⵽ô£ܰȵѾ˵ˣڲʯſڣ߶ͣһֻһ״Ķ˹˺ţСķ˺ϡ
ˣȥɡβʹ˸ơ
ֵܣлú˵ǮҸǣңǮҶ˾侲˵Ժǹڣǹ亹ŮѾɵˣڽһ仰ҷ
ôϻ죬ɵӲ֪ԼȥáһŴϣöûɹˣ̼ͦ˵
˶ʱҽһ½Ųᣬʹѡ
β͸硣βͻˣСкһ
һһŮβ͵סˣôǣˣֱӸɵˡ
ɵβ͸ʹ˸ɫ
ԣӶʱɵˣϽȵȡֵǣ첻ףǧ򣬷ŹôҸǧ򡣡
ҪɱҡŮһǣ޿˵Щ˾ȻҪɱǣ̫˼ˣǻúõģ˵Ūһǧ˲Ҫۣǵһʱ˹ȥҲˣڻؼҵ·ϣȴȺɷĽٷˡ
ǧ򣬿ǵͷСӣǣȥ򡣡βкһߵԶȥ˵绰ѯδԷһóǧ˿²ʲôСҪǸɵ𲻱Ҫ鷳͵ù˰
ӵβ͵ĵ绰΢΢Щ⣬ôˣŶҸط£ÿˡȻһͣϵ˰ȫһͷײڵ粣ϣҪɱǣܰ
Уβͣʲô泯βʡ
磬㲻֪𣿡βƵʣҪԸˣǾȶѣ֪Էʲôֶ֪ء
ǵСĻͷˣ͡㶮ġ˵ţҵ˵绰ܰǻؼң͵ûз
棬ҪɱˣܰĿɿڴĿ档


82 ԭ
У˷ˡ޹˵
ܰĿ棬ͻȻ˳ӣȴ뿪ֱӿ˲ʯ˵ʲôҲܹɥ˱˵ĶҪɱڣǶײе˲ó鰡
˵һǵβͿʵ
ûʲôǮҪ٣ҸǶ٣Źǰɡ˵ֵǣ֪ҳ첻ףϾҪ붬ˣǧ򹻲
ԶԶԣҪǮǸǶǮǧ򲻹ͰǧǣŹǰɡŮ˿޿
ôϻǮ˲𰡡Ӻĵ
ҪǲĻͶԲסˡβ˰ѵȻʯѾķˣûطǹĶ̫ˡ
ǡŮҪ˵ʲôӺȻˡ
ţ硣βͿ´⣬˵
ֱܰӽӿԱߣɲ˳Ҫ³ȥһסȥǷˣֱ߰ɡ
ʮֵΣܰһŽʵȫ÷ŵķʽβҪôôҪ绰˵ôĿҲΪܹ֪ܰʲôˣȻ֣֪ܰȻֱӽӶ˽
˵ġܰĿ档
ϴ绰׼绰ǱβѾ˳˹磬ôˣ
ˡܰβ͵
βһ㶡
˵ȥ˰ɡＫˡ
˼ҡֳܰ
ʲôɴ۾
ˣѲ㻹˶𣿡ָܰźϵ˲˵ĳȣҪҲ֪˲ΣʱҲȥΪʲôҵԷʱ˶οǿǼֵһڵĹƷ
˲εļֵֵһڣ˼ȷʵһģ˶ˣһŵĻ˼ҲỨһñ˻Ǯ˵ͷְѶˣҪɱڣѾһĹˡ
ܰҵļޣܻǡصҡҡͷ
棬㲻ǣŹǣ𣿡ܰ˵
ҲŹǣ㲻ǲͬҪߣ𡣡˵
𣿡ܰɴ۾һʶˣ㲻ȥȥ˵ţܰ˳˺˲ȡ˳ߵǶ˲η˽ȥ»ص˳ϡ
β㶵ĿһĻ˴һۣ֪˵ʲôˡ
棬Ƿˡܰ˵
ܰҰѶǣǣ˵һֵܲ˼ˣǾͻưո֪֪ҲԸǣΪϵĹ˾˼ۣǾҪԸҡĳܰ˵
֪ҪԸ㣿ܰмһЦµİɣǲûп㣬ֻΪһĴͽھߣǸͲ֪ʲô˸˵ץˣˣ𣿡ܰҲɵ֪ͿƲɾе⡣
ǶԵģҲô濪˳ţ˱˲ȡ˻Ž˺
档ܰҲ˳ôѹúܵͣ±
û濴˳ܰһۣȻ֣һָ˳ܰļϣܰ˹ȥһѽܰ§סεҡҡͷ˯һɣ֮ͻصȥ
硣βͿ档
ԥһ˳ܰĻ˵Ҹطǰɡ
סβ͵淢ӿˡ
ǷŻɽ浹¶ԷͻҪ鷳Էֲɵӣ϶µֽţٷ֮һ鷳
׼ܰȥȻ뵽һ⣺˭أ
һڼʻϣرĽţü֮ȶ˳ӣ˹
ķǳͷϻźȷɽˣȴҪΣյĶ࣬ԲעͻɲҾ硣
СʱŰѳ˱һʱֻþƣߣûȥܰ³
һߣһһŮѾβͷŵˡ
磬ķŹˣŮӣһŵӡ
ϵıֻûߣóҴ绰ɫɭ˵˵绰󲻵Сʱˡ
һֱǵͷ
ߡŮӳֱ֮ҵԼıΪϱжλӼһԼĳɫ粻Ȼ
˲β𣿡ŮСʡ
϶Ǹģ²һ¶Է˾Բֻһҽô򵥡ӵ˵
쵽ʱ򣬳ܰתѣԼڴϣܰڣڻЩʹ·£һطˡ
ˡʱӣһֱܰԳܰһѣ͸˹
棬㡭㻹˲ΡܰҲ֪϶˱˵˲ΣͻȻɫһ䣬ѡôˣ
ˡ˵
ģ̫ܰŵ˵
š˵ͷˣܰȲ˵ˣ̸̸ǰɣͨ飬Ҳ֪ʲôӵˣûҲʲôˣ˵ҾһͷβĻˣҲʲôǰ;ģǻǷְɣʦҼҵĻˡ
ǳڸ̸ܰ£ǲΪ˺£ҲҪѳܰٺá
Ļˣܰɫѿ澹Ȼ˵Ļǰܰȫûа취
ԡٴεͷ뿪Ұɣǲʡ
ԴЩҡܰ˫סһԼŵ˺ȻİָоܰĺᣬԵĻϣʱֹͣ
ǣ¥ȥˣҪˣԼ뿪Уøҵ𡣡˵꣬뿪˷䣬ὫŸϣ¥ϣ
ܰ˺ܾã˸绰ʮ𼱣ֻ÷˲¸˻
̸
տʼܰĻҲһô׺ݰ˶Ҫһ׷ʣܰʵ֮󡭡
㣬ǰɣô׾ӵݼҲţ˳ܰĻЦãδҲ̫׾˰ɣܰȻҲΪ棬̫ѧˡ
ţܰȴסˡ
㰡ˣһ¹ȥһҽҩ˾һǧ˲ΣȻûǧֻһǧ˰꣬˵ɵһ㲻˲κܵ𣿵һμһǧ򣬵ڶǧ򣬵νм۾һˣ˿ԳһʲôʱôֵǮˣ
˵ɵ֮涺һС뿪ͷβûпˣҲ֪ǿʲôĶĶȻ˽Էˣ㣬˻㽲ˣ
𼱣˵ɵ浱绰˵Ҫ˸ɵҪɱˣƴֹ潫ˣǲô£˵ţԼ̲סЦҲ̫ˣ׷ܰʱһӢ۾ܰΪ档
һξͲ˵ˣȷʵһǼҲȷʵݼɣܰûܹʵΪ˸ֶܰݵһϷȫǼٵġû취ˣܰȻˣһĵĲ˵ӡ
ˣܰԴһ쵽Щʲôأ
˼ǣôĿľҪҷ֣ܰɴ۾ԽԽó˵еʵ̫ˣǰǰ赭дıҲҪȥٻҪɱˣؼÿԼ¶֮˵ʲôԼʲôĻĿԿνǷǳǿ
šûĵ˵ͷ
ƺܰԼЩЦãǰôɵ㣬ʱ;رĿɣҲû̫࣬飬ȻһݺõϷ
ٷ֮һ٣㣬ҪԼⰡĳ˵
ҡҲһʱԺˣзʱܰЩε˵⻹湻ģͷˣȻôƭĵ˰ȫǼٵģܰеҲ˿ֻҪû٣ûҪɱ˾ͺá
ոȥҵĿҲϷ˳ŮĶԻĿЦá
̫ӵˣҲܽ͵֪ͨͰһɵˣԺֻ𲻱Ҫ鷳
㣬Ҳ˵˵ѽҶ˵ڡһΪѵӡ
˵ʲô˵ġܰ˳һۡ
㣬ҿɾʵʵ˵ˣͦʧܵģⳡϷ˽һȦʱԱöȻǴ©ٳҲɷѿģ֮ôĿĶΪ˺֣˵ʧܲʧܡ˵󣬳̾
ҡܰһʱԼͦʧܵģԼΪ˦ԼȻôһϷ
ҡλ޽ԸҵģĶˣһ٣ǱֵͻһЩĿȷʵΪ˸֣ܰô˳ͳһ汾
˳ɻڿ𰡣̾Ϣһֱһ˲ţ̫ӵˡ
˵Ӧô죿ܰȻʵʱһ̶еˣһİ취ûУֻܹſԳ
㣬ʵܼ򵥣׷˲ôһν׷ŮɽŮ׷иɴ΢һ㣬ܰǼһ¡Բѵ˵һԼ˵ӡ
˵˵̫ܰ˵
㣬Сյܰߡ
ĻΪ˳ǳصġ治мһߣһ˶䡣
ֺɫˣֻҪҹķ䣬𣿡һ˵
ۡԣͳܰͬʱѪʲôƨ⡣
Ŷ㺢ӣһ쵽ԴЩʲôܰһǳͳصŮˣûк֮ǰôԸ飬ᵽסûнؾ͸סһʵѾ˺ܴˣҪΪӱܼĸס
㣬˼άˣǶǺöǰ˼άˣھҸ˵㿴⼸ɫɣǶģҸŶǰϣžסʱͺ϶ûлؼңıסһҹܰ˵
ô֪ܰһ
ҴǶİ㣬ΪȥˣشҶΪ˰㰡룬ҪǲһƬôŪôصϢ汾ǷǳµģǰסһˣžҲΪԭŸֵġ죬˵
ܣС㣬ˣҲˡܰŵ˵
¥ϣ⻰棬ǽһж˵ĵҲʵʵΪʲôˣŴ½顣


83 רҵף
ȻʱǺ±ҩΪ֮ǰĳõеԪŽ˽ԵڶԺ¸̬ȣ½飬˼άҲǺܴͳģĹŴЩơ
˵˵ʵһĴûУǸŮ˲Ǻ£ǳܰĻͻܰˣ⻰ӳ˵ͱζȥֹϵͱ˹ϵȫ¡
㣬ر㲻Ըţʵ뿴Ƿ飬ôܻϲ£治ҲסںӵϺʲôӵ״̬ҲӦÿˣǾǱġһ˵СѾͷ۲ĵҲϸȷʵرĳ㣬ǸŮ֮һĹϵûУȫΪԪԭ
ۡٴѪĳ嶯
˵ʲôܰôҲȥͬĹ۵㣬㣬ʮꡣ
㣬ٸأôֳˡ޹գԼĴ۾Ҹ˵㣬ѾΪǿˣҪٳɣɾͱ¸˰ʱǾֻܴඡ
ҵ鲻ģܺԼɣУҾԲ㲻ȥѧھ͸ǰ绰˵ţܰǸĸ״˵绰ȥ
ʼ磬νӣҲȥֹܰȻܰոոԷ£ĸܰҶ֪ˣˣȥˡ
̡ܰ³Ծ
æܰǻͷİɡ˵ţԷͰѵ绰ҵˡ
㣬ôҪ飬ôܲأİɣҰ趼ͬҿѧɪ˵пǧֱǶһңʱͱˣȻĸײȳܰĸô̰ƣҲЩ̰ƵģǮˣʲôѧ
ĸĸҲ֪ѧϰôãѧҲûʲôȤ
Ϊβ㣬ȥ棬Ǯˡܰ˵
Ӵ㣬̫뵱ȻˣǮҵˣôܱᡣΪ˵
ֻҪ֪ͨ˵Ŀ˵ˣתǧ򣬹ͻУ˻ܰ˵
㣬ȥɣңҪǸôҾ͡Ҿѹϴȥ˵ҡײе˵
ۡĳ˼Ѫ
ҡҡܰ˵òУƫƫóһİ취ûС
ˣ㣬¥ϵģ԰ɣʱ䲻ˣǳȥԷɡʱ˵Ҫˡ
㰮ԡܰ˳һۣҲǾöЩˣˣڼ緹ûгԣûĵ߰ɡ
ţܰóȥ棬֪ô棬Ǿ仰˵ĺܶԣΪ˸֣滹ɷѿġ
棬ߣԷȥ鷿š
ˡţһֱųܰͳĶԻ
أʳ
ԣиǻһԵģҲһ𣬱ҽлˡεĵΪǶ飬ܰʮ𼱵ģȴ顣
š˵ͷţһУͳܰһ仰û˵ϳʱһ˸ʻʱŶԳܰ˵һ䣬㿪һ³ɡ
ܰҲûҲû̫ԶѡһͶǳ޵ġ
ƺǾòϵЩأȤ棬㻹ݼɡ
ȿȡɿһҲûнͣԽǽ;ԽǽͲĽҲǺõˣٳܰﲻɱٵϰҲóܰܣԼİŮ뷽跨ҪԼֿ϶ҲǸ˲ġ
棬ҪСĻһ˳ġܰȻڵ
㣬˵ʲôʲô˳˳ġĵ
лм˵
ʲôʱ飿ܰ档
ûãӦ֮ǰɡ治̫ȷ˵Ҫµ˼ˣںǰûʲô˵ĲһһöҶ䣬ŮʥŮ
Ҫʱ֪ͨңҾͻˡܰ
ǰ𣿡εʵ
棬ʲô˼ұ㶼ͬˣһ𣿡ŭ
ǰǲܵģҲôԷܰҲ
ðɡεĺܣʱԱʼϲˣͳܰûʲôθڣЩǳͶ̥ƵĴõĳ˲١
ŷµĵ绰ˣ棬°ˣҰɣҸطѾͷһԷ
ԼҲڳԣҲԼɡ˵
ڳԣܰһ𣿡µ
ȿȡг油
ļҲĮʡ
Ƕˣ׼ˡһҪϹĽడ
ߡºһҵ˵绰
Сĵ绰ɣôҺԷ𣿡ܰ档
Ǻ£һѣԼһԷҽڵ
棬ݵľͲˣһǼٵм˵ǿıҲ֪Ǻ´ĵ绰
ȥϴּ䡣ѡݣԳѾͷ֮ҪѶԸҲ֪ĸˡ
㣬ˣûܰС
ģţŻס찡ܰ˸ۣͷҲǳأԼδûʲôţͺȥ˾·ϣʵû˵ʲôϳʱ򣬺˵һлл³ʱ˵һ͡
ܰͷβһ仰û˵ֻǵͷ;´һЩ绰ǹ˾飬ö֪Ǻʾǰй˾ܣǸһĽͯŮʲôأ
ò²֮£±߶ˣۺϸѡµŲȷģܰĺìܣȫһţ׷ԼҸһǳ΢Ǳеһյµƣ֪ʲôʱͻᱻ
ˣܰͳȳ˲һǣܰڼʻңȴǽʻλԥƬ̣˸ʻλã˻˼ңµĳѾͣſڣͬʱһԽҰͣš
˭ģĵ
ˡĿ΢ܰȥǵͷߡ
ǰδеأôҲû뵽Լһ֮ʻԼô鷳һеȻһһŮˣȫǾˣǹ֧ף±˿סˣɳǰĲ輸ϷӶԷ˲Ρ
鷿İģԷȻҵˣһûߣһֱڵȻҪһΣˣǹԸˣҪǣǵУҪͶ
ߡ˳ߴٳܰ뿪
ʲôߣϹʲôֵľ˳ܰһ֣ȴҲϨ˻𣬾ʱ߳˱ǹʵľˣŮӺһڱ￴ź¡
棬ͦҵĶҲӳ͸һţһײڳϣԷǹָţֻš
Ǵ˵꣬ת˱
׺õĸо˼ĿһĻһ˽˱
ƽȵɳ£±һߣҲ˵ֻѯʵ׷ʲô飿
Ůվӵߣʱƿˣ棬ʿΨһĺˣ̳˼޶Ųжݣ磬ҽԺҽʦְʦְ㲻úõĸҽ᣿

ҵĶҲ㲻ҪɵҾվǰɵҡ˵
žžž
ƣֵ˵רҵһ֪רҵģݵʵ̫ˡ
ݣ˶һ㶡
ʵ㡣ֳǹľǹһ³ļ
ʹ۾ȴŶİ棬㿴˼׶רҵ
ٴһ㶡
ǹǲġ˵ţԷǹ˸ոһ£Դﻹûת䣬һ̣ǹͱ˹ȥҪѾǹڶ׼𶯣˭ҶҴ˭
ۡһҪѪˣҲԣͰǹˡ
ݵô棬㿴ݵôȴǵĴЦЩʵ̫רҵˣݼܸܵİٷ֮һǿӰ۽ݼ
סˣ˶סˡ
ˣ棬ЩϷҾͲˣǹҲǹ𣿡м˵ͷЩǹģµĺ񣬻ͦģ͸һء
Ե̬컨嶶˰
顱һǹˡ
һ㶣ҲסˣŻð̵ǹڣѽ⡭⡭ǹһ̣ͬһɽ󣬸Ͻǹӵһߡ
ҲʱȻˣٶȫΥ˳ǧ֮һɲڣͳ嵽һǰһס˶ԷĲӣٶ˶ԷǹǹھͶ׼ӣĮ𶯡
һ鷢ڵʯ֮䣬ǳֵĶǹģֱӿһǹͻˣ˶Էһˣ׼ӡ
𶯡˿ٷӦ˹ǰѳǹ֮˽ӵǹָͷ
Ǹ˵Ĳߣǹڶ˶ԷԴϣ˷ǹ
ǺǡΣң÷ǹ㣬ѲɣҪŮ𣿡
ԣһܰǹڶ׼˳ܰԴ
˵һ飬˷ǹĮĵ
ЦҲ˵һӵû£ǹѾˣĶߣ顱һ
ֻԴһ𣬽ŶƺʲôˣûãȻһɳҵʹݶĶ䱻һǹˡ
˷ǹͬһԵĺ׼ЩȫΪһһŮһһŮݿɲ򵥣Щ˾Բ
ʲôǹŮӱŵˣϽ˵
Ҳû뵽˵׺ݣֱӾͿǹˣȻֻǴӵĶ䡣
Ҫظ𣿡Ŀɫһ䡣
嶯лú˵ⶼᡣһˣеǹһҲɿ˳ܰеӵ֪ȳܰ˶٣ǲҿЦ
ǽǹµһ˲䣬ǹٴԥĿǹˣ顭
һǹ죬˺ŮӦأһƿԼסľˣٿһǹ˶ԷٿһǹҲǹȴûӵˡ
ԭֻ巢ӵ˼һһŤӵĲӣĴٷڶΡ


84 Ҳϲ
Էǹָźµʱͺˣĵĺڣͬߣһ˵ǲڵġ
κһεĺڶǶԼе񶨣棬棬ν棬ȥα棬ʵġ
ΥĵΪ
ûΪܰԭŹˣҲͲᷢʱˣһѾĲԲԼڵڶΣԵȷܰԼİȫ֮ԥĽϤɱһ仰û˵ֱӿɱ
ľٶںܶ˿رĲ⣬˼飬ڴСԣʵ̫ƽˣǵһüƵʶ˿
ºͳܰгȴɵˣŵŵʬ壬ѪŮ졣
Ҳ˵ɳ˿ڲ裬ʮ룬ſˣƽ˵һ£Ȼˣͳһھ٣ҪɱڣǡǷɱˡ
˵꣬ҲŮķӦֱӱ˲¥鷿֪Էôҵ˲ˣҶˣһƬǽݣֻͳֻιУؼңȥ쳽Сı㲻֪ŶҰѵַ㡣
⣬˵飬ҸոɱˣӰȽϴϾͻῪʼ룬ֵǷɢһӣұֵ绰ϵҵ˼𣿡Ľڳǹ֮ע⵽ͱ˾
磬ףȥ졣е
ָλ̽ȥ˵绰Լ˶ԷöԷԼһ̽ʾѶȷǳ󣬵ֵסĽǮƣܿʹӦˡ
¥˲εݸ˺£ⶫҸͻԭұãҵпʱұܣѾͷȥǶչһ󡣡
ڴ绰ϵʦ֪ͨԼүүǼˣһʱ侲ʶ²򵥡
˵ǳĴһɱˣҲ˵ȫǶԷĴΪһʼ˱˵ĶֻѣȻǶԷһ֮ʣȴ֪治ЩҲԸ
˺֮泯ܰܰҾˣûƭʲôĻǣҲˣ뿪ɣǲʡ
桭ܰʱҲ侲ʮָӡ
񾭱Ƚϴչ˺㡣泯ŵˣԿһǹǰѵʱ򣬳ҲдǹĿǹѵʱĿǹȫǲͬ
óÿ־ǣͲһϷʵ£Ѫܡ
棬㡭ܰҪ˵ʲô
ָס˳ܰ죬ʲô˵Ͼ͵ˣͷǰʬŪ֮ʰһ£ԭĵطȥɡ
ո£Ѿ˽ӺžӸϵֳϵʬ壬žݺݵĳ鴤һ£ʱɱģαװɾ죬٣ǹѾС
ΧľҲʶģ˭ʶĻ亹乣һۿȥ֪е˾Ǿˣפڽеͻõľˣǳְ
ȫؾӣֳҽž˵
ǡԱӦһ滹кԼܰȫˣʱžһҲҡ
žѶ棬
档
Ա𡣡
С

ʲôϵ
ʶֱӵ
˵٣ʲô
ݶǷˡƽĵ
ôɱǵģ
ǵǹɱĸһĲӡ

ˣž¼ر¼ʣ뿪˷䣬һ֮»صѶңͷѾرˣ˵ɣô£
ҸողѾ˵һ𣿡εĵ
Ҫʵİ汾žĿһΪҲ֪ĿģжӶŸɣ
⡣޹ĺܣһ˲ζѣƫƫǮǮɣҲˣǳһμ۶ѣԷҪԸȻҪΪǿˣΪܰԭŹ˶ԷǶԷǻɵͷϣֱӴ
棬ڰ㣬ȷʵİ汾𣿡žƵ˵ЩԹζ
Ͱ˵ȥǶİˡ΢΢˿νֻǾ۵ߵˡ
Ϊ֮ɡžҲ֪ʲʲôˣ˵Ļζʲʲôģžҵ˺£ȴû뵽¸β˵һ䣬ĸ֣ʦ
֮£žҵ˳ͳܰҲ֪жôأڲ˲֣һ֪ĿڹͬС죬ȻɱǲԵģҲͬ˵ֻ΢ЩϾԷǹˣȴѡɱڣվվһߵġ
鵱ȻܶΪɱߣҲû飬Ϊߵݲˣ˹Ҳ˵ǾһλӸ磬ŮͻóŮ˵ݶ򵥡
ںºͳϽòԪףʦ»ǽһͷҵʢŵĶ³Ů¼ڹ֮㱻ų˹֣Ȼǲ뿪ģгͶУѾ˾޴ѹͻõóҲŭˡ
Լرʰһ¶ɣҪһ˼ҡ˹֮󣬺¸õ𣬸Ͻ˼ңΪ˵Ѿͷȥҡ
·ϣ½ӵ˼үӵĵ绰үѯô£һʱҲ˵˵͹ˣֻһһˣѾ˽⵽һһŮͨˣǳбһĴˡ
ܣô£ôǻؼˣ£ʮֱԹ˵
˵£Ȳ˵ˣԿס½Կ׸죬ĶҪȥڼúôţİǧҪš¶
׷ʲôˣĳԾ
ɱˣھ֣Էͷܴ󣬿ܻᱨǣҪЩ𣿾ģźܿͻˣҾͲ˵ˣԼԣİǧҪš˵꣬¾뿪ˡ
нѾͷͻ֮ˣҲһѵҪæ
ɱˣüͷﵣ
㣬ɱ𣿡ʵ
û£Ƚݡţ֮ʼ鵽׷ʲô¡
һֱѶſǹʵ˿أԷϲʲôĶԣΨܹ뿪žȨ
ҹʱ˹֣һˣһˡ
óͱڹ֡˵
·˲ĵɫɱô£Ѿˣ˵ĶвҪɱˣ˲ȥģȻǵΪЩײУֱӽ˶ɱˣôʵȥ
ʲôˣֵ˼һˣǰѯʡ
ͻõġǰ档
žҲˣ֪Էˣһ϶ûߣ̾ӣӳžҪ档ǰһ˵
ûȨžҡҡͷ
ģǲֻѯʡƵ˵
ҲСž˵
˾
һžյ˾ֳĵ绰žǺ棬˽˵Ļ˽˰ɡ
ֳǿܻ治ž
ȿȡǺѱģһѾ϶ԱȫΪԼϴˣе֤ݶ٣ܵΪԼΪЩ۰ɣٰһٴ˼ܱûáͻ˵
ģԣžһϲȻѾˣϾˣԱסĻһֵø˵顣
šһǽȥ棬ҲȥҲͷˣɱ棬ǳֹǣͲôˡ
˵꣬ҵ˵绰ڼСʱǰܵϷѹһҪһԲϧֶΣȻʵҲǽĹһֵλã֪ͼǶģ˵žĹϵˡ
ȻҲ֪ԷǻҪ޷ģͻò׷ǱҲǾԲưոݵģǸŷҵĵӣݷǳĸߣõĴʽڹ֣ǵѹȻܴȴȫжͻǱߡ
͸޹ˣͷ϶˹Ҳ߸ⳡ粨ȻƽϢˣϵЩϴأ᲻ֶ֪ΣһʧˣЩȻͻͣ
ǽȥɡž˿氡棬͵ǳһǵһǰɡ
ߡһ䣬ǰͷ
Ѷҵűˣ۾СʱǰһԪҲ˽⵽ݲ򵥣ǣԼǮ˼Ȩģֻǿʵһˡ
棿ĿɭĿ档
ȥѼ豸رˡ˸˵
Ҿ棬ʲôˣƽš
ŷ޵УɱŷҸ磬׸硣ŷ޵Į˵
Ŷ˵ͷ󲻷һԡ
ܿˣˣѾˡ
棬ѾˣǮǮΪΪҲ֪˲ʲôҲ˭˭ɱҵŮҵŮ˻Ŀĵ档
ԣҪΪŮҪΪ籨𣬹رռ豸ǴҶ𣿡淴ʵ
Ϊǲңŷ޵еĲ̵Цˡ
Ǹ벻ңνģǸɵǡ˵ţȻͶˣѸ缲磬ɲǼͳ嵽ŷ޵ǰָ˺ֺȻ˲סŷ޵еĲӣֱӾŤϣûκεĳɺԥ
̣һ붼ûУһ̣ƻոһöԪսǰĿֲŷ޵һӦӦͱɵˣһ֮Ŀ⿴򶨵ˣﵹЩ˼˲ϲϲ
֪ôĺʲô𣿡˿ͫҵţ뵽ģҪûµĻҲŮŮ˵£Ϊʤɱˡ
ǺǺĽֻڣͷ֪һʼҾûŹŮŮֻ˲ΣǧļۣŮŮҪԸңͬոϲȳˣҲӦһ֮ʣŹǣлҵĳӡƽ˵ָһɣһ˵ϣ


85 նж
书Ѿ˻һͨˣôɱͨˣΥ˽ء˻˵ɱȴ̩ɽ޾ɫ
˷һԭֻҷˣ˷ңǵңͲҪĺͷǾǺеλȨƣͺ˲ⲻ֪ݽ棬죬ɱ䣬ˣһƴߵ̫Ѩϣֱӽ
ͣ߸ϣݵصߣͨо½ɣܣȷʵûʲôȴзвİȫֱڸЦǵŴĽлҪɱ󽫾һⲻ֪󽫾־ͿԸɵԷ
նݲ紵潫ϵǹȡԼϣԴӵ֪˵֪֮Լ뿪ˣ׼ߣһֱ˷ʱ䣬֪ûжԷˡ
Żˣſڵ췴ӦͱѨ˹ȥ
棬Ҫʲôžְγǹָ档
ⶫ߻ģڲܹڹִȥߡ泯ž˵
Σôˣžͨͨһ˽ȥ˳˻ô
ɱˡһ̣žɫ䣬ʱವһ嵽ǰָ̽žһµ˹
žԲסˡ΢΢˿ž壬ŵһߵϣְѼȫϽѶңžҲѶҵϣ֪뿪ط
һ֮ţַŵһЩ죬Ȼȥ˶¥ҵԼֻд˸绰
ιλΪǾ绰ΪھС
ңӳˣ㵽ֱң˳Ҳһ£ͻõóļʲôطҲ취Ҳһ¾Ǳߵŷҡ˵
磬õģԵȣ㡣
ָȥ˸绰棬û𣿡ӵĵ绰˿
ô£Ҹ˵һ£һʱ͸һһҪעⰲȫȥһ˾ǣҪȥһڣһ֮һǡ˵
ȥʲôֵʡ
ô⣬һҪԼ֪𣿡˵꣬ҵ˵绰Ӷ¥Ծ£ǽ˹֣Ӻеĳ
ô鵽Ǹóļ𣿡ϳֱ֮ʵ
磬סڽľԺءβ˵
Ŷпҹȥ浱ָβһ񣬡ȥڱǵǸңԿҲûУ취ŪмӣŪ׼һڳǸ·ڵңˣٰŪһֽһпŪһˣųϡ
磬ҪкβͳԾĵ
ҸոڹְǸóɵˣȥնݳȻתֱȥǣǸŷҲһˣȥǵ·ϣǰҶŷҵҪ»Ǯͷú¸תһǮϣ뿪֮ҲҪ뿪УǾͺǸ以磬Ҹ㶨һУٻؽС͵
磬Ҹһȥǡβ͵
磬ҲһȥҲ
ҲаºҲȥǣǵʱھǻϣǰæҵҲҪһЩ룬˵
磬ȥǸóҪСģһ˶ӡβһ˳ȥˡ
ųǰľԺЩ˷ܣǵ𣬲ѣһ־Ҫһˡ
Сʱ˾Ժһҵ˵طźҹֱ˽ȥֶηǳĿ£ǹûзĶʮӺһУطǼȮˣǴӶԷĺϼϣ淢֣ﻹ棬ǾĹ٣һųһŲıھǡ
Ǻð죬Ǹľ̫Զˣˣͷ˵˿ȻԺӣֳȥ˾Ժеĳߡ
磿㶨ˣоĶǵʵʵ̫ˣǹƥɱ֮С
š˵ͷޱ飬ɱЩͨˣټ򵥲ˣߵʱΪ˸ŷʩѹѴλͷ߻Ūߵǹһ仰˭ң
磬ôˣԷҲļô죿кȻ
ҪնݳܸԷκεĻᣬûµģһڣǾͻˣʱʲôԹڽжˡ˵һ㣬ԷǶԺֻĿҲŮôģֻҪˣԷҲûˡ
šе˵ͷ
ڸ·ڣкβ͸ԼھǼ棬˳ֱ˸·ǻЩţٿԿߡ
浱ȻܿųҡڵȥǣҪȥƿأǽڽеһسǣһ죬ͨǵĻ𳵣ʱһǰǣڴ֮ǰҪһЩԪǡƿһֳ
ר˴¯ƿشģȻʱûдãƿµĵ¯Ҳ
ˣžô绰ôˣĵ˶Сʱˣ̲סž˵绰ȥȴû˽ӡ
ţüͷֵָȥ˵绰Ȼû˽ӣһ½ļˣ绰˹ȥȫû˽ӣˣˡ
һţ˳㿪ʼټˣһȺ˷ĸϵ֣˷ָˣһ˶
ֳôе䡣ڿտĴһĵ
ȥѶҡľӦúйأѶű򿪣˶סˣˣˣΨһ˴أžŵӣϵġ
ѡһſŵƵ۾
ʲôˣ󵱼ѯʡ
ֳ㡭ôˣԺģ˯ŵ±ŪιȥģΪԼȻ˯ء
һˣʼԼˣžҲˣϵĸʬģȴҲвˡ
ɵġǲǣ˿ڿˮžʵ
ǡǵġž򴽣ȴҲû취濪ѡ
ִˣִ˰ֻͷΣһҪصĸоͻõó˹֣ŷҵĹŷ޵Ҳ˹֣Ǳ˵ģǶôķ̰治ˣȴĲˡ
ֳڡô죿žʣһٲˣǰǰһɱ˾Ÿˡ
ͨ׷档˵Ĵ£ֳǵͷˡ
ʱһԱŻŵ˽ֳˣԺϢ﷢
ǣѪɫ
ԣǻóңһС߿ˣһ⣬档Ա
ҡʱҪιȥ
ֳԱǳĽš
ڶһ磬͹˵¯ú̿һ̺ĵطʼ
ʱǳĽȣѹ֮£淢ԼɹʻͦߣһöԪֻʧһξͳɹƳˡ
һĹƳöԪͬʱаӿٴαѶ˹Э참֪ɱ֮󣬺ҲǾȵ˵һ֪Ϊûϵ
Ǵе֪ҪȥǣȥʲôҲ֪˵һҾͻڹֺ;Ժѹ»֪淸˶״
̫ײˣǹȻоʾʡ쵼ڻóҵֽϡ˭ң
⼸ʵ̫ˣͲҪ飬涼ǹûҵ
ʱûҵȷǣӦòڽˣͨѾȥˡΡΡ˵
ֳôģóΪʲôѶң쵼ֱӳѡ
쵼Ҳû취ǷҪһ棬Ϊǻ˽ˣ֪ôײУֱӽǶɱˡε˵
ߣԺٸˣǶŸ˵˵Ķܣ쵼ŭ˵
쵼Ҿ׽棬Ǿǰ첻ģԼֶǹɱˣھϴɱ˻óˣҲɫĴеľ죬ּӵм˿µĸֵǳֲҽʾϼ顣һ˺Ȼ
ҲǴҵ뷨ȻʲôĴȴǶû˵жǹϽǸȨž˵Ůѣǣһʲôӵˣ쵼ΪĵطͨĸϢܣһӵܰˣôӵôײеֵҸɳЩһķ
Ҳ֪ž޹˵ʵҲڸ֮󣬲֪ЩҲûжһο治һԸľ͸Էˮһټ򵥲ˡ
쵼ҺȻ뵽һܣµֽ˵᲻ȥ˾ǣȥŷңһͻȻ˵
пܡ˸顣
վۿȫ𣿡쵼һˡ
ѾʼˣߵˣҲڼУºŮûʲôͳܰҲûʲôǺһҹ֮ȫɢ֪գֻҵ޵ļˣѾץ鰸ǶҲһ֪
ܲӽеǵһнͨҪ쵼˵
Ϣˡʱ˲鵽Ϣ賿ʱڸ·ϳֹ
Ǹ·Ļ棬˾棬Ѿ˾ˣƿµĸ·ϵƿصĽţͨͷ׽ƿصһЩǱ棬ҿɡ
žϽץһݱ濴ƿһ£һǳ緹ϡӣһ򶦣һú̿
ݱ֮󣬴ҶĪԷͲ˵ˣ򶦺ú̿ʲôأž˼ıУҲһҲдú̿
ô
ıҲһһЩú̿ôƺڴ׶Σȴðű¶ΣǿΪװ¶Ӷˡ
ƿؽͨÿ춼ҪͨܶгȫǿģҾпط˳糵ǰǡһ˵
ú̿Ͷú̿Լа˰ٽһȼգͻỤ̃԰ҵһ˵
ǣҵأҪǳΣգɾԱ쵼ҽ黹ʾϼɣڹֵʱһ춼ûɱζţȥΧ飬ɱóɲһƲ簡ֵ


86 
ҵλãһϼʾġ
쵼һˣҿʼžֵΪ˸˵һرĲţרִرеÿһ˸ǳǿùʱ˵ȫֺúֻǶΪá
ΣˡžзǳĵǣйעСʱžͨ˽⵽˵еˣһԾͳˣ˾ʲô˲Ƕǳžǵǡ
žĵĽһϢ͸¶˺֪֪һа취ϵ棬֪ڱ˵Ǻˣ˭ϵ棬ѾǰǵкβͣҲûа취
˵кβȥǰԼʵǹô˵ģĿкβͰһ˵עˣͲȥкβͻϣֻһ͸Եˡ
ſԪͻڶˡһ˾ſԪǳһɹò˵ƵҩҩԶҽԺչЩöˣҩЧ㣬ſԪÿһżҪ൱ԭš
ǣһ˵ҪˣŷҵѾˣͲһĻгУȥ
һߴ˳糵һԪ
·ѾҲԼȥ˾ǣȥ֮ǰȿ϶ҪͻڶģĻȥ˾Է϶᲼̶ѨҲԷʾҪְԵķʽһ鷳˵Ҫ㣬׼ʱ䣬ͷһɱǰֱ㡣
ʱţµһˣһҹһԪԪȣͳ׼ĸ˼ڣƿĻ˿ķ羰ȷԼûߴ·
ÿһϾͻ·꣬ȷԼķȷ֮󣬱Ǽƺгǰǵģһ·϶ͣҲҪˡ
ʱ䣬˾ſԪϣʵ㣬ͬʱҲڵִ˾ǡ
ྩǻĹ׶Ļģ浱Լиͷ棬ͻ֮ҪĶһԼòʵ̫ˣϲܶô߼ȲϣгʱѾȫһˡ
ʱκվǰϳ棬仯˲ʲôԼ߶ףҡڵĽ˾ǣ˼Ҳ͹ĳһ٣Ȼŷҵĸûмڶ֣ʼ۲ŷҵ
ŷھҲǴ˼ңӵһ˽˱ֿ̽ıȺλھǰɽϵ޽ıԶԶͨǧ۲̽һ£ֶԷû̫ĲﶼʲôӰ
ϧʱ仹̫ˣβͺǻûзչ鱨֪ŷЩʲôˣû취һ򾡡촽ЩΣҲûа취顣ж
治ھ˷Ѷʱ䣬ҪϻؽУͬʱҲҪֻҪȵ㣬ԼķɽԺаԵշУͨ
ҹɫˣûѰڻҡڵĳŷҶȥصĵȻֻɨһ֮ƿעǿһ·ˣͲ棬ʱ˿̣ŷҵһȴ۾͸ͷ档
Ҳ𣿡Ա߶̷Ůӿʵرĳϻһ̺ۡ
ǿɣ˾档˵֣һУȴӵһŮ˵֡
ȷŮվɱһš
ȷͷ
ҪҪ֪ͨˣŮʵĿһۣԷ˷ͨԿֱָġ
أô˵ԼʵǳϿɣͨ˶ԸˣͽҡҡͷȻȲҪ֣˲򵥣Ȱسɷ𡣡
һףаɣ˵˾㡣Ůεʼ
λôˣŷ¸Ӵˣλ֮ͨˣŷ֮һֱڣһֱδ뿪ȴ˳ŷ·ǳ⡣
ߣŷʩ㲻øǡЦ˵
õġŷµ˵ͷҲûʲô
վס˽˵ط˲ܽȥŷҵſڣס
֪΢΢һЦ֣˶Է˵ĲϣӦ
ֱӽţͨȻɱ޹ŷҵ϶һŹģʱһһŮӳǰ
ʩɱ̫أӦ÷سɷ𡣡˫Ŀ΢棬Ŀ֮˸һʵĹ⣬Իԡ
Ҫͨ˵Ļ˵ͻ˵Ȼ治ͨˣǴ˵еʿɮˣ
üʱ˵ɮˣЩһǳԲУǿʳ磬ϣһƵûɱ¾Ļ˵һЩĻֱȻҲȫΪɣص㻹Щɮһ׷ǳ˶ĵֶΡ
ħȴģħԻţǷŭձ֪ٵļ䣬Ҳ֪зô֯ȴû뵽ԼиԷĻᣬкǸŮϵϢƽϢͨҪǿ
൱ԭûͻƵʱ򣬿֪жôĿֲˣһʮͨ˶ǵĶ֣ʲôˣ
飬רΪŮӵ˵
۾һĨһţ벻澹Ȼ˿Իıɱ¾ˣӦ˵ױԻŶԡ
飿ʲôüһ£ȴֹɱ˵𣿡
ʩسɷ𡣡аٴʩչҪԻ档
ҷүһž˹ȥͻ㣬ĳٶֻӰݣӰͱһ߷˳ȥҽжһʹ˵ػԣŮһûзӦӾͱסˣʣҪǴúãͿԻҪǴ𲻺ãǾͶԲסˡ
涼ЩȥŮӵôôŮˣ۾һ˿Ӷܿܿһĳ嶯һ⣬ʲô
ܿܿûд𻰣ӲĿ档
Ҹó˲𰡣΢һЩܿܿܵҪɲͨӣסܿܿľ۵˽⣬˿ԳԽסܿܿʹѨһͿܿܿʹ
ȵȡƤ𣿡ȻһܿܿȻһߣ浱Ͱܿܿ˺ȻܿܿʵĿ֮类
£ɴ۾һ̣ҡҡͷĳһµ֣ʥŮ
ôһϵʱһܿܿҵᣬ֣һţƴĹĿڡ
ܿܿķǵ󣬷ǷǳƯ壬һֿ˷ʣɲƯ⣬ģܿܿΪ˱ЩҪ鷳ר˴һߣ⸱ժеĳԱҲ֪ߣȴû뵽һۿˣժ
ܿܿ췢ģԼֻİĿԴΪܹܿܿϲԼªòˣϲĿ϶ԼģĴһˣԼͼ޸ժߡ
浱Ȼܱܿܿ΢΢һסܿܿĽףǣȲǺ£ҲʥŮֻһƵŮˡ
ܿܿױסһԾ𣬾Ҫһⲻ֪Ÿո̧ţһǰͰĽεı˻һ֣ǽܿܿסܿܿʹѨشҸոյ⡣
ſң쵰ܿܿ˫ĿѪһֻ첲ʱ˿ѹǰΡ֮ϣܿܿôûб˵¹
ʲôشҵ⣬ûУʲôҪǲشҾͰŪߣȻȼɱײевȻֻвѣܿܿƯƯϾˣôܶ
㡭ܿܿʱŵˡ
ʲôʡ
ȻܿܿȻŵȴǲ֮£۾棬һ仰
ˣͷȼɱܿܿʲʲôֱӽܿܿˣŵһߵĻ̳ϣ첽˱ûԼĿģҪʲôģʵҲǶôĸȤֻǾܿܿͺԽ˵˳ڶЩְˡ
˷ɢıȽķһֶΣŽЩȫ㶨ЩǾ죬ȡĴʩǴΣŷҵûзŹˣֱӸɵͬʱ«ưͨȫҸȷŷҵˣȻԤϵǰ㣬ҪնݳȷʵЩѶȣ߸Ӱ˸Ůŷ֮⣬ȫڼҡ
Сʱ˱ϻһŮˣһ·ҡڵɽһƳ̳
ֵܣôˣ˾档
ţ·߼ģҿͦƯͰˡ˵
ֵܣĬ˾ЦЦ
ҡڵס˱ʱ˿̣ģŷҵһʦ˶ԷŪ˶Էֱ֤ӿ˷ܿܿӵϣһƿˮܿܿŪˣҲûаܿܿΪƽôѾͷƬ̫ײˡ
ܿܿ˹һİˣ֣һ̣沿һŤָԭӣʶһ£ҽ棬ʲô֣
ܿܿ棬ɲǼ䱬ǳĿֲ֪ոճ嵽ǰͱһܱסһԾǰ˽ܿܿ˵˴ϣ𼱣ȻҴ㽫ȼɱʵشҵ⣬ҾͻŹˡ
쵰ҾԲŹġյϢԼĽϣܿܿҲ
ԣҲǾЩˣҲû취ȻкֶܶοԿסܿܿΨķʽܿܿ˺СˣԵܿܿѨҲá
𣬷㶮á˵ţ˺һܿܿһ˺һ⣬ʲô֣
ҽ裬쵰㲻úܿܿݡ
Ǻǡ΢΢һЦħצץסܿܿǰ£ܿܿɲŮһһĳԱΪҪִкܶԴǹʱŮӵ£²ǶǶȻˡ
ٻشȻ㳤ĲǺƯ㹻ҵġƵ˵
ҽܿܿܿܿЭˣԼΣЦ


87 ĺôͻ
ܿܿεҡҡͷ
ܿܿŭĿӡ
ʲôֳܿܿʵ
һ֯÷ңʵܹģ·˵ܵٹͲѷˡܿܿв˵
ǲֲ֣רִһЩΣ񣿡ʡ
ܿܿ
ʵɣƷֻҪһָͷԸҲһ治Ϊ˵
ܿܿһɫ˵ĵҲ֮ʵ㲻öôҲǺܲԸ˵׾٣Щ˿ҲĶ֡
ˣҲʲôˣҲȤʣ֮԰Ҫһ£ʲôϵ濴ܿܿʵȻҲܿܿĿģʵҪ̽һ£ǲʥŮҲԽˡ
ϾԼԴԽûʥŮͲ԰ոʵ¶ԼߵݸܿܿȻܿܿȴû˿ķӦ΢΢Щʧתһ룬ҲȻˣԽʵ̫˼ˣҾʥŮԽ˵ҲԲƷģҪ֪ʥŮ۷Ϊߡ
һССߵ˵򶼿Իķˮ𣬸Ҫ˵ʥŮˡ
ʶ£ܿܿԾ
Ծ̬סˣʲôҲôһʣϾܿܿͺ³ʵ̫ˣҲûбʲô̫ϣϾǺµδ˾֪鰡ܿܿԸԼ֪ܲԼǺµδ
Ȼڵʵȱϲʶ£˵ʲôϵɣ
ҽ㡣ܿܿ˵ôһ仰
ǡ
׹
走ʲô
㡭˵ʲôʵ
ҽ㡣ܿܿظһ顣
׽㣿ʡ
ţô֪£ܿܿ档
ô֪УԸ֮ǰε򡣡ĵ
ܿܿɴ۾
ţԸңȻ֪Ǻµδ㻹ٸЦһ𣿡˵ţ⿪ܿܿѨȻһˣҪǶҲҿɲ㡣
ܿܿĿһۣҲûҶһĶ֣һ棬ǺµδǻһˣȻСͱĸ״ˣҲĸ𣬵õĹϵɺˣι㣬ܿܿ
ܿܿҪأھ𣿡½ӵܿܿĵ绰ǳĿģһ£뵽ܿܿϾھһϣҲֻܿܿôһˣܿܿһֻزӵˣϵϣֻܿܿϵ
㣬ȱ˵㣬ʲôϵڽɱͻóǸһܿܿʺ¡
ôǽӵҪȥԸ𣿡½ŵʡ
ԸǶԸˣûԸɣҲϡܿܿ
һ
ҪȼɱءֱֵܿܿӾ͸¸״
ι˵ʲôأϽֻܿܿ˹£ᣬᡣ
᣿Ҫȼɱ˵
ᡣμˣвܿܿĻôôأܣˡ
Ķأֳʡ
ھǣһұϽ˵Ҳû˵˿ڣȻһڣͺˣʱ˿̸ܿܿһڱݣⲻú·
ݣȻµʱͱĮ
˵ɡ涼ҪˣϽ绰ܿܿ
ողͦŵ𣿡ܿܿмĿһۣһ˵Ǻµδܿܿ϶϶¹̵ܽķģ̫ԼԸˣ޵УӵţʵںǰҲҪͷ
ȿȡεĿһ
㡣ܿܿ绰ѡݡ
绰ĿɾˣһСʱͣ£ų˲棬֪֪δĻжŷɱ˶ˣܿܿ˵ͷҲЩҪƽĺѡ
֪ˣˣɣҲץסҡ泯ܿܿͣƺҲûʲôˣһǧɱŷңҪǾζӶ࣬öԷ֪ǺǵģĻǧﵥɱɲǿЦġ
Ķߣôһ𣿡ܿܿæ
˭Ҫˣ㻻һݣҡڵ߽ϣ˭ϳ˵ȻԼ·ֻһƤҶѣʲôԶν
ţ˰ɣţҪ飬ֻһ취Ǿ飬ʵ㹻ˣҲףֻҪ飬һеⶼ⡣ܿܿȻһȨģ˵ЩѾˣΪôһ˲ţǶ̫ײˡ
ЩˣܿܿҲһⶼûУôǮһһ˲Σ϶ģֻҪһͿԲҲ̸ʲôġ
ǣ㶡
Ψһ·ѵҪһֻһݹһ𣿡ܿܿõ˵
ǾͿ԰ƽһУʣĻǵҲǲԣȻûһֻһʲôˣǿ԰ƽµĻ滹ԸģؼԺпǳһЩ鷳ÿζֻΪҲ鷳ǡ
Ȼܼܲ뻹Ҫıˡ˵ţܿܿ͸ͷȥ˵绰ȴû뵽ľѾ˱ݡ
ȥšܿܿȥţһӴǵ˽棬ϳˡ
΢Щ⣬˵ʵ֮ܿܿǸǿ̫࣬ȻĶֶ֣ʮ֮Ʒˡ
棬顣ܿܿŷŹ˶Է
Ӳ˼Ŀ棬ԷûʲôѧӵӣֵĽǶȶǳĵ꣬ȫҪؾִ֮򷨷ǳ׺ݣһɱֶΣΪܿɹǣϸܵһʦʡ
棬ǽ̹٣ˡܿܿӣָӵ棬ҽ򡣡
ԭˡ˵ͷ棬ʵͬܿܿոյ绰Ҳ˵ˣЧһĹ㴳µĻƽ
ģЧһĹ浱˵ֶھħҲԥΪҪȵ֮пܲħ٣Ȼڵطġ
ãڿʼһԱˣĴžͽɡ˵
С˵ͷ
ڸһȥһ߰ɡ˵꣬ǰͷ·һǳٵˣ˵ĻѾ㹻ˡ
㶨𣿡Сܿܿ
šܿܿ΢΢˿磬ԺĳԱˣϲ㡣
ǺǡЦЦʲôֵùϲģʵǹѣҪʲôĻҲҪûпˣôˣʵǻ֮ưˣ㣬ȵ㣬֮󣬵ʱͿΪΪʲôʲôˡ
ھӵһ칫¥Ȼһ˾ģʵһܻأҪǵ£ܿܿһ·УܲܿͰˣȻв٣ӵкܶܶȨҲǳĶ࣬궼Ҫȥִһûκ飬ֱӾʹӦ
ĴӦһƽϢˣױȵľ޴ʵڱܴʩĲ淸µһϵеҲûκεӰ죬ͷ˽Уõݣܿܿһȥ
ڻӵǣ㡣
ܿܿ㻹ðɣʵܵûôûбֳڹܿܿ
ãͱȼɱˡܿܿ˵ƽܿܿһֹ۵Ը񣬸еıֵȫͬġ
бҪ𣿡Цá
ߡµ汨ߡ
ȻؼҰɣȥЩ顣ȻˣôЩͱҪˣºֿܿܿȥֻֻкβʹȥ˵绰ʹĸܰҲȥһ绰һƽΪ֪ܰ϶ʮֵĵԼ
ȥûˣҲһ˵绰һĲ˼顣
ǵġܰ⼸춼ĵ˿ûˣҲ˿ͷȴǰζۣͬ뿪ʱ˵ҾôһˣҲûϷǲʡ
㣬ʲôˣ۱׷һ˵
Ҹܰ˵ʲôȴǱˣ㣬ʲôأҸ˵̫࣬ϲȥ׷˾ͻһӣû£Ҿðɣ¼ô򵥣뿴ɱ˰ӹˣηǱӣһ鶼ûС
˵ʲôܰųͷҲǾֵĺܣΪʲôûأ
Ҳ²Ⱑ㣬Ȼǲ²⣬ʮа˾ž治һͨˣҲһ죬ڽаһӣǣЩˣЩ˾Ͳʲôˣ뿴ǴǹȥǣǺɱǣ塣һ˵
ܰüͷҲڸϴ
㣬㲻ŶԲԣ㿴Űɣ죬žͻᲥˣЩ˶ʲôˣ϶ϱģϱˣ֤Ҹո˵Ļˡ˵ţ˵ӣɲɵǣٿŷսз˵
ͳܰţ˰ɣ㣬ҾһţҶ¶ˡɪ
ܰҲһȻֵķʵûἰ棬ȴص©λóεĻε˽һʱĿ֤ȷ䰡滹һ£ɲòóܰţʵԤıҪԸЩ˵ģ˵ͬʵһ졣
㣬Ҳûк֮˰ɣ죬ɱǲ棬죬Ŀǹҵ찡̫˧ˡ˵տʼرĺ£ϾʬǰѪأº˧Ķ۾ﶼСǡ
ԭԭģѹˡžԼİ칫΢΢˿˵ôõ֣ôͨˣžϲˣžϲ棬ôܻһ׼Ļأ
棬Ǿ죬ҲǾ죬ǲһԣעӦһ𡣡ž±ʣȫµľ
ϧǣ߸֪ܰž뷨֪ĻһͬģǸҪЩ


88 ܰ
Ƿʲôһ˺ü磬ɵüͷȷʵæΪ飬Ҳ֪ûֹͣʩǰԼ쵤¯֪ͬûмоЩҩģ˲Ǯ˵Ҳ֪ڲڡ
ЩպأǳӣǴ绰˵¯ǱߣԼȴס˼ѹͲ֪ˣȻͣ£ʩǱͬˣλϰӵĵ绰ǳĪ
ÿ˶עŵġ
صԼڳǱļңҲǵ׷žʱµķӣ˿רҵû˺о֮ңȻѹ
ҩĶˣҲ֪ŪߵĻǱ͵ˡ
΢΢ЩʧǮ⣬ؼҪЩҩЩѣҽҩ˾Ƶʵ̫ˣǮҲ׬ɻû취ܾ
ž绰ԼҩģǷˣ鴦Ĳֱ࣬ӻ˼ҡ
֮ɱǣʵΪľŮĻǹƥЩһһ˵鷳ȥԷһԷͻͿʱָٳв飬Ǿ鷳˰
ˡһѰס첻Լͦģ棬Ҳص˿ûиɫºܿܿһߣʵ̫ˣܿܿı֮ҪһЩò棬ҪһЩܿܿߣʱԼݡ
棬˵ܿܿϴˣǲǣЦʡ
㣬ҲҪϴһ䣬ʱӵеĵ绰кβͻصˡ
УҼˣȥұʰһ¡һҪǰЩѪŪûʲô
õģ磬ȥ죬Ҹ绰еӦҲȥھǷʲôôܹȻһԾ˾ڲʿкβͶܸˡ
ôסòϰ𣿡²ɫʣ浱˴绰ʰӣɲȥ
ûҪʰİɡЦһôģĸ˵
㣬ǲסһ𣿡ܿܿʡ
סһģԭǵķӣ£ǲŰġһ䡣
Ŷܿܿ˵ͷȴǷֺ²ô˵ӣʮֵ֡
ȻǸ˲ģŲǲסô򵥣ҪסЩŮ˻ô
˵µԤлˣһյеĵ绰硭ʲôıʰˡ
Ϊʲôʡ
ɶһ¾֪ˡΪε˵һѹ˵˱ȴǷֳͳܰڱһ֮²֪ͳܰʰˡ
ôˣü
磬˾֪ˡЩίĵ׼Ҳ˵滹ûнأǽˣǳܰҲΥܰͳ˼
Ϳˣκˣ涼κεĳɣɱɱŪŪԳܰž£ȫһˣϴβͻ˵£ǵĻּ򵥵ĲˣֱӾͷˣŮҪǸҾֱһȹȥˡ
ȴǾҪ˵ʲôģԷһ涼ûУǸɱϵȫˣ˵ϻʲôȱĻˡ
תһ룬кβ־ã治ĻܰžŮҲܶȥˣ˵Ŀģ湴ģ̤ƫƫŮ˻ϲɷˡ
Ϲ浱һʱҲ²׷ʲô飬ҲԺºܿܿʵЩͷۣ֪˵ʲôԼ˵˻
ҪţüһϾ͵ԷĵˣҶ˲Ϊܿܿӷ硣
мҪȥǳ԰ɣˡ˵꣬ͳţûʲôϰˣǿЩҲҪƳ̳ЩҪʡȴȳ·ʱ䡣
뿪ıӰ̾˿治֪ʲô飬Ȼȴ֪ٷ֮һٸŮйء
ʮӺԼı֮кβ͵ıһģһҲסˣǡôڣ
棬⻰ʵĺְסǲʲôطĹĵ˵
ǡôסͷȻ֮䣬ԴǳĴ
Ϊʲôס棬˵ģ֮ǰҶҪסܰǿƵ˵ǿƵ̬ȣһȴǰ˳ΪԼİ飬ܰҲƴˡ
죬治֪˵ʲôˣǾ֯ԣܰ⼸췢飬ҲˣҲʲôˣĲʣ
ʲұӲӶˣˣȥԷɡ
ܰ治ʡ
Ҷˣʲôһ߳һ˵ɡܰùԼİţֵݸһԿףҰѱˣҾòȫԿףҪ˭Լɡ
찡ôƵĲУֶָѣôôء
ܰѡһҲҪ䣬һҪúøܰ˵ܹȥˣѾǵܰˣؼҲӰ쵽Ҳ˵ô룬ÿסһҲñŤĺܡ
뷨ܾ˰䣬ڴԣεֻͬ⣬гԼʵҲû취ܰƽ͵̸Ͼ£ǻͷҸ˽µʱ̸ɡ
ƷܿˣòУҲǽŰرˣҲûˣǲذϵѪŮ۵ĳһҪǿĵֿ־壬ǿɲͨѪ˵Ѫ֪ó˶ѹ
ܰûʲôθڣΪ˱̸ʲôֵ飬ǿԼŶƬ̶ͣ£ʵҲûп˵ģ֮ͥ£ҲҪչ˳ܰӣ˵ͷŶȻһǿҵ
ʶ̧ͷͿ԰׵վڲǰ
ôɰɣжҪˣô󣬲ôɰɣ
ʵûôɣŮȥԤĵط׼ͣ·ܿܿľ׷λãȴǷڸǾ͸˵ˣһͲ⸽ɶǲһѰҵط
νм£һĨ⣬ܿܿҲһɱ˵Ŀⶢ棬һĪı飬ô˼飬ܰʮֵĸˣһ㡣
ܰҲΪΣӦҲǣӦҲǣССĵͷǸ˸к
֮ǰд绰ȷʵ˵Ǻܼ飬ûʲô£ܰûԷǾһˡһ£ȻҲ֪ԼĽͺ¿϶ţʵҪ֪ǳܰڼ϶Ͳȥˡ
ƭأҽ˵м£ŮԷ棬ʲô˼ܿܿŭһڲϣһְ˵ĳ嶯ܰ͸һɱ
ι˭õĵŸ
ʲôˣܿܿŭĿӡ
Ůѣôţ©˵ܴΧ˶̲סΧ˹˰͵͵ֻ׼մ΢ȥ
ۡʱһѪĳ嶯զˣ
Ůѣأܿܿһ㶣ôҲδ꣬Ҳ͸δҵ
ұ㣬ҲŮѡǷǳİС±˲֪Ƶġ
ͼǿΨ̾Ϣʵǲ֪˵ʲôˣⶼʲô
棬˵Ůѣô˵ܿܿĿת档
ҡ޻˵˫һ̯λվ˳͵͵ĸʹ˸ɫתߣﻹҼȥ
ǸˡͷҲ൱ƣķծʵ̫ˡ
ߡҲû취ܰͳкܿܿһҲߡ
㣬ôˣܿܿź¡
Ȼأ¿Լһۣһ˿Σʲô취أ
Сºܿܿߺ󣬳мĺһתȴǷֳܰ۾ģ㣬ôˣ
ûû¡ܰȡһŲͽֽס˱ӣĺᣬʹոһɲǵĸо͸ƻ˸СƵģŮѣǲʵܰĵľί
㣬ѹˣұ֤һˣʲô˲ġοܰοãһοܰĶ
沢ûп뿪һȦֻˣ·ϣܰᣬȻһʹ
棬ͷ֪ˣذ档
ѾͷƬӣ㶮ʲô淭˸ۣôǺµ飬ΪһˣոյͷߵѾǲԣܰǻǾĲˡ
ߣǳԷ汧˳˲Щ˼ֻˣ׷ͶֵĿ⡣
㲻𣿡棬ͲһܰһЩСû޹ΣһʱȴƵƵΪᣬŶۡ
ܰԲίˡ£Ϊܰһƣݵ˳ܰǰ
ܰ۾˵űĺƣҺ͸γڵƹĻӳ貵Ĺâڶ𣬡Ҵȥһط
̧ܰۿ档
˰ɡֵ
ܰ򴽣վ˱ӣһӸոշ£ܷܷ־ͱĴסˣֱӻؼң黹û꣬עⰲȫ
Ѿͷһųܰ˲˳ţ˺ߡ
·ϣһ仰û˵ܰҲƲΨгβ
ںߣͣ˳ڿˣЩ飬֪ĴãҾǺݲģ֪ܰ𣿡
ҳҪٷһ𣿡ܰȻͷŭ档
֪ܰҵĻЩˣΪãǻܺʣһ𡣡˵
Ϊʲôһ𣬾ΪϴˣܰʥĻԳܰĿС
㡭ô֪ȴסˡ
״ܰȻӿһϲһ𣺡ûзϡûзϡûзϡ
һһ
ԣԭϲ£ҲҪ½飬Բԣֱܰ۾
ܰģҵġҲ֪ô˵ˣĲܡû취˵߳ܰˣܰҲţΪȷʵǲϲ£ǲϲһܷرķС


89 žҲ
Ҳ˵㲻Ǻ£ҲᣬֵҶ𣿡ܰԳһЦ
ܰұкö໰˵ͻȻʲô˵ˣǻȥɡεҡҡͷͷ綷磬ûӵʱգ˵ˣա
ΪʲôϷԣ
ֻϧ⣬˭Ҳû취ش
˵ɣʲô˵ģ˵ʲôҶšܰȦ˵档
ҡôţﻹ˵óڣնʱ˱˴˶˵ԶĴɳ̲ϵԵʮֵ䡣
ô˵ˣҪôҷ֣˵ܰһѣܲζ
ǻȥɡ΢΢˿󷢶˳ӡ
ܰҲ˵ʲô濪ųؼҡ
ǰҲ˵仰ѣһ·ʱ֯˺ܶĻȴǱܰһʻȫ˻ȥ
ӽܰȻˣȥӰɣϴûɵǲӰ
˰ɡҡͷܾ¿˵Ӱ֮ӷֲ֡
㿿ͣһȥֵܰ
Ҹ绰㡣ͳֻ
ãһ˾ˣƬǸһ𿴣ָԼһ𿴰ƬҼǵ⻰˵İɣܰ棬۾ûգһ¡
ðɡ˵ͷȴûп߶ͣ£ֱͳܰȥ˵ӰԺȥ
˵ӰԺſڣ³ȥܰƱǮƱܰ˹ƱԱ˵Ҫţġ
һš
šֵܰ
׼ţƱԱˣһ˵һţһ˵Ҫţ֪˭ˡ
ţǮˡֱܰȡƱ뿪
СƱԱֺǺǵĵҪǳܵƱʱܹǮͺˡ
ܰһ·ӰԺߣҲǣҲǣܰ
ܰȴţǰߡ
ܰҲߣ㣬ҾͲȥˡ˵˵ܰôһҲܳʲô£ǲ̫ĳܰһ˿ӰһˣԼȥ棬ȳܰӰͽӻؼȥ
棬ҿһӰô𣿡ܰͷĿԹ棬ȴǰץĸˣһҲֵļơ
ʡεĵվŲܰȻϲôˡ
˵ⳡӰͷأܰͻȻ
ޱ飬Ψпɬ
߰ɣⳡûüĵӰǾͷ֡ܰ˵
οأεҡҡͷܰϽ˵ӰԺλŵģӳĵƹոհܰһͷĲϣܿȴǴܰ𶯣Сʱˡ
ܰǡ˵ʲôջǱ죬Сʱ
ã淢ĵľԼԶٶҪ˽ܰⳡӰĽǽһµĿʼ
Ӱʼӳˣܰȴ˯ˣܵĵܰʲȷȷʵʵ˯ˣи
ⲻ֪ܰ쵣ҹ£ÿʱÿ̶ţҪ֪Ǻò׵氲ȻϢȴǡ֣̫֡ˣɽһѹڳܰļϣᣬʮֵί
ںߵʱ֮⣬Ҳûκˡ
ٰ٣ġ֪ûдԽȥһյġٺ޵õỤ̊ˣռ˱ĵΪԶռı˻Ҫɶ
һжҪ̫ˣı𰡡
ܰ˯ĺܳһ˾ôĬĬ˵ӰӳɢˣƹȺ볡ܰȻ˯֮У˿ûתļ
ܰѣǸûؼˡҡܰ˶Է𣿡ܰӡ
ˣ߰ɡ浭
棬һΡܰ˵
š˵ͷ
㲻֪ʲô𣿡ܰʡ
ξСһ䣬ٴͨҲ֪ܰʲôΣͨܰı֪ܰĲجΡ
εҽˣ֪Ķ˭𣿡ܰʡ
Ʋ죬⻹Ҫ밡϶֪ܰȴǸ˲㡣
浹ǳԾ
ܰȴѾǰͷһˣĬĬڵ㣬㡣
صԼļң¼ȻǲȥˣȻ֮ˣˣʦȥĶˣžƽȵɳϣľȻǾӼҷ
Ծ٣ԺҲס𣿡ܰڵ
ԡž΢΢ͷľֿɲǺ£ܰͬҲǡ
ԣܰҲû˵ʲôԼžȻҲ£Ϊδޣ²žȨ
ôˣһͷҪˡ
ŮѣΪʲôˣЩҰˣ鷿ġžֵĵ
ǣžǲ˵÷ֵ𣿡涼Ҫˣ󲻿԰
棬㵱ʲôˣ˵־ͷ֣žмһЦѾ϶ˣ֮ӣΪǶǾ죬Ҫһָооһͱκ˶Ҫʡ
ϷʵĿ棬ҲһĪı飬žס˭Ҳû뵽ģʵžҲʱ⣬ǹЩҩĻ棬ʱһȥҽҩ˾ģǿһǧء
ʱʱžͷ˿ˣ汣ǵž֮ȴǷֳҲ̶ҲԭԼסǸгܰĶžͲˣ֮󣬳ܰס˽
ҵ졣泹ױˣʬһֱӽ鷿
ûһºܿܿˣ֮ǰ˵绰˵ʲôˣ±֪ҪԼıѾúºܲˣסô֪˱֮󣬷ֳܰžڣµʱһҪĸо
ֱܿܿ߿鷿ţһѾץס졣
ʲôɫһ䡣
˵ʲôʲôɧŮĶģܿܿ˵
ԣʱŭˣһ˦֣ܿܿҾ㣬ͷŸɾһЩȻܿܿǺµãܰžҲġ
ҾɧŮˣ˵Ϲܿܿ
ž̧־͸ܿܿһ⣬Բκžͳܰ
棬ʲôһĻñ¥ĺ¿۾⻹ˣ澹ȻҶá
µͳһ߷Լãһŭ档
ʲôˣҼң˭ס񣬸ûκιϵǿӲ˵ܰž֣ͬĪһɻƫƫֶŮãƫƫʱܿܿͻɾ
ҶҶ֣ܿܿŭˣҪǹԱǿǹģҲ֪ԼĶ֣Ψǹſв棬֪ٶȱҪ죬Ÿոǹѣǹͱûˡ
档ŭ
ȼģԹҡ±ĿⶢţҲ΢΢ЩʥŮ浹Ҳڴܿܿô˵ܿܿڳ඼ǲԵġ
˵һЩƾʲô·ܿܿȵĺһ̣溬֣߳Ҳû̫ע飬ȻⱾѾˣһȵܿܿ
ȿȣԲ𣬸ո̫ˡ˸Ǹɷ죬ҲºֽܿܿϾһεܿܿĻһôأ
ǵǸ𣿡ܿܿһ˫档
㻹Ҫô治ĵ˵ܿܿͺ³÷ǳƣʥŮһܿܿʱûʥŮĸоΨ¸ĸо
ʵ˵ĻҲܾ½ˡ
ȱҪôȻᱨģŮˣ׼ô죿ܿܿҲ΢ľԼЩˣȻܰžǲҪ涼׼ˣŮȴǾ治ţĻֺγȥأ
ص㻹Ҫô죿
ҵ飬ûйϵ治ͷ˵ʱ˿̵ܿܿͳˣĽΣͺºͳܰžûһĹϵһһ롣
ûϵܿܿθ
ǡʱֻˡ
̫ʱˣ񰡣˭绰ĳ˸мһᡣ
滹ǽͨι
棬˵ûˣỹǹģʧ
š˵ͷźºܿܿ绰Щŵġ
п㡣
Уʲôʱ䣬𣿡ڰڼһ̶ȥˡ
ҪǷĻҲУڻʹڿɣᶨ˵ص㡣
õģϾ͵˵ţҵ˵绰µмҪȥһˡ
˵꣬ҪߣȻµڱ𣺡վס˭ĵ绰
еģм¡
ʲôʱҽˣ۾˸ɱ
ðɣĵ绰ҿ϶м¡ε˵
᣿ܿܿɴ۾ʣ㣬᲻ҲŮ˰ɣ
šµ˵ͷ
㵽жٸŮأܿܿɱĳ嶯ˣùĻ
ȥˣ»ͷ˵ɡ
վסĶҲȥ¥ܰžѻ˵Ҿ£¡°ĵѾ̫̫ˣȻȴһٶĿġ
¼ǵԼ͸߹棬Ĳ޵ġ
Ѿѻ˵ˣľҲϣʲô취أ޿κε˵ڱҪȥ»ͷ˵
˽Ųȴǲס˵ˣĶҲȥ
Ҹҽ̸飬Ҫһȥһ
һĥһ£⵹Ҳһ⣬ȰˣͷܰžҲһģһκ²ٰ齻ȥˣҪԳ֣ʢŵܲãҵ˿ɼҲͬˡ·
㻹Ҫȥסˡ
·ظ
ֲ߰ȥʲô˵¡΢΢˿ź³ţܿܿҲҪȥĻһȥˡ
ͳܰž֮ͬǰϲľˣܿܿƢЩ𱬣ʱֵòɿ鷳ˡ
ӻʻ˱ûڸʻںţ޴ѹЩȵ˵ҡεĺֱüͷҲû˵ʲô


90 °
Сʱ潫ͣ˻ʹڿҪתͷ˵ʲôֱ֪ӾͿ˳Ͻ׷ϣҾȥʡ
ʲôʵģ㲻˵ûʲô˵𣿡±˵
ûʲô˵ģؼû塣
ôûˣ᳹׷֣Ϊδޣڳ𣿡Į
ǣô͸˵أҪȥĻҾͲȥˡ浱
㲻ȥȥҲһģ־֣һͲˣô˵ڡºݺݵĵһΣΣѾɴˡ
䣬¾ʹ󲽽˻ʹڿѾˣһֱſڣ½ţüͷ
εҡҡͷϽȥúȥ棬û̸ˣ治òҲ֪϶ΪҽԺɷݵ£ص㲻Ǯصʽֺĵһλ̸
ԴϴγܰͳóҽԺûиˣ˵Ĺϵ˱㣬ַֹϽãžλŮѣȻ˭Ҳû˵ʵѾע
ҽ¾ֱ棬һһ£涼ûλˡ
С㡣һ䣬ޱ顣
ᣬҪû취վһߣһ䡣
ûϵСҲͦõģǲǿҪ𣿡ԳһЦֵҪҪλã
ãǻ£ҪߣҪ̸ֵ¡²ɫ˵żɽޱȣͬ˵֣ܼ֡򵥣ûҪŪôӡ
ɫ΢΢һ䣬Ҳû˵ʲôĬˡ
ãҲ˵顣˵ţԼİһļȡ˳ʦҵҽԺɷת飬ûǩ֣ǡ
ᣬ˵
ҽĲֻһˣžͳܰУ¾ǡ´Ļļƻᡣ
ҲҪְļƵ˺ǰ
ᣬ°ɣҽԺԺҶȥˡ˵
˵þͲãΪϡǮ𣿡ŭŮ˺ãܹķʽȻûʲôǮҲȱʩᡣ
ҽҺܾ㣬Ҿ㻹µĺãⲻʲô˼أѵ㻹鸴ȼüһЩ̵ζǮһҪ£Բܰת͸ԺʲôľˣֻҪ־ˣǮܼܲ˰ɣ
£ûУǳһ
£һ
Ҹ飬㲻Ҫ֣ȥɡ΢΢˿ڵЩ꣬ܲϲʲô
Ϊʲô֣ܲûҵĸܣº۾˵Ѿǵˡ
Ҫô˵𣿡Ҳŭˣ̬ȶԴܰžˣΪܰžϲŮˣڵԳܰžûʲôоģ᲻ͬᣬԼĹģʮֵů鷢̫ͻȻ֪أһ֡
Ϊףǰɣ򴽣ͷòС
ᣬǻط̸治£
ãҲΪӰ˵ĸ顣ͺִͷȻЩǣΪԼӰ쵽ͺµĸ飬˸ǣҷˣˡ
ᣬȵȣЩ˵ס֣۾ﺮƵƵ˸
Ƴµɫ΢΢ЩΣϽѿ֣˵ɡ
ط治ɵǣ֣ȥ
ᾪһȴǱˣۿǣ뿪ۿʱ
棬·ϣüζû֣˳
ӷˣ뿪
Щ˵ɣ»ڿҪİοתͷ˵
ˣǺǡ˭ҪοҪ治мЦЦ
棬ôôԴ£ǶҪˡŭ
飬ǺǡһءǺһЦ°ԵҲͰԵˣǲܣ¶ԴŮ̬ȣȴ޿̡
˵˻֣һֵģֻҪһЩʱѣȴʱ䶼ϸô˵ٿǷŮҪŮвݲǽǮ棬صط
棬Ҫ𣿡ŭˡ
ЦЦʼĴԴˣᣬҪˣ̸̸ǵ°ɣҽԺĹɷ£õϵġ
˵˲ҪͲҪ㲻Ҫҡĵ
ô˵浹һ㶣˵ͷУҾţԺٸ㡣
ͣɣʱ㲻Ӧøһ𡣡
֪ʵҺϲһĸо֪㲻ԭҡûͣԹԵ˵Żҿĵһۣһůָоҵ˼ˡ
棬㻹˵Щʲô²δޡǿ˵˵˵˵ԼԼٴ֮Уȴ֪ʱ˿̵Ѿǵˣÿһ仰˵Ƿġ
ҺʹһˣҲҸʹԼ治Ļһ״̬ԽԽԼ²ʣʼˣֻģʵ֮ദ֮󣬲Ż֪ǻʺԼ
ǣ£Ҳ׷ˣݸעҪΪֹǧҪ˵ջ۳εһ仰ȥɡ
ãԼȥУ߶ͣϵ
㣬һ·ϰһ°ɣҵһο㡣濪ڵһԼŵҲŵỹΪˣǿȥȫ飬һβôõ;ȴܵ˼˵ů
ǺǡԣֻЦЦ⻰ôţùݡˣҲ˽⵽ʶ֮ܰǰһο
潫ٿѾˣʱܻųǰܣļҵˡ

ƿ˳ţ֡
š˵ͷ򿪳ţ˳Ŀ¥ͿڳűߣĿţҵĵƹȻζۣЩۣʲôһ㣬۵
Ǵ˵еʧ𣿡صңɳϣۣͬʹۡ
ʱ仺ţ˱˴˵ﶼʹţһһζΪΪĻ䣬ֻˣġ棬ĶŮ֮ܲˣֱӰˡ
ºܿܿʱģȻҲסңܿܿȻҪԼĽ㣬ȴǰˣ൱ذ˿϶ʲôش飬ùܵģһֱ˵ʲôϾĸףôԲһ£绰
ʵϣǳҪ̽鱨
𣿡浭Ļһ䡣
棬Ķʡ
ЩʱȥϢһ䣬ҵ˵绰ˣ˾߰ɣžͳܰڼ¿Ҳķʱִ϶ÿڽ飬Ժ˵ɣܣţ˻ĿԸһЩ
ôĬĬ¥´˾ŸСʱʲôûͷβƶûлֱĵƹϨŻع˳뿪·ϣ潫ӿ÷ɿ죬һ·٣һ·ƺӹķ羰Щ
ڶһ磬𴲸ŮͣžҪȥϰ࣬ͳҪȥæ飬ҪȥѧΨгܰûʲô£ڼڣȥѧУϿΣԷ֮󣬳ܰ㿪ʼʰӣ漸ſ˵ʲô˻ȥ
ҪȥһˣӦòأٳŵʱʳܰ
ȻǸһ𡣡ܰȥð
ðɡεҡҡͷıֻܰ˵һԷóܰԼڼȡ
濪ȥ
ȥʲôֵܰʡ
ڳ˸أȥ͵Ѿʩʼĵˣߵĺܼλϰ֧ʩͬʱʩҪٶȣֲǮʩĽȷǳ죬ѾΧǽ͵·Ľ裬ԸļСҲȫˡ
ʣĳˣ滹ûнҲ֪ôʩǹȥǣôôʩ·ϣҲ绰һԼ¯Ľȣ֪һжãѾ˳ߣҪͿûҪһβ̵ʱ䡣
ųܰ³ʱ򣬹ϵĴүǶ۾ֱˣǿûмܰôƯʵŮˣҲܶòû۾ܰҪ˺ãǮ̫ˣǸô죬Щ׬Ǯȴƽ׬
٣ˡԭϰС˹
š˵ͷ
٣㿴޵ô⻹û깤أߣ׼ʱЩϰָһյ˵ר̻Ȼ֪ôҪʲô
ҡͷҲˣʱʼ⸽ȵĺܣľѴĹǣصȫͿգȼúֱ̿ӷܣú̿Գȼգγɻɽĸ֣ȷ㹻Ƶҩ
Ȼô϶൱˷Դ£Ǯôԣ˵ˣĳɹֻɣǽʡҩҲú̿ˡ
ͼֽҡ泯ϰ֡
ͼֽϰ嵱ͼֽ
ͷкͷʼ˵ʩ񣬡ұǵĸطص׶ͿճҪȼú̿ʩʱҪעͨ磬
ĵĸͷ˵üͷţ潨ôʲôһҪ޽ĸȼңγ󣬶ʩҪǳߡ
٣Ѷ̫ˣҪһЩ豸һͷ˵
Ҫʲô豸Լ취ҵҪǾΪҾͻˡֱԲ˵ҪЧڹʲôӵĲҪʩ̵İȫʲôҲǣЩҪȥǵģǾֻܻˡ
٣û⣬׵ģʱڣһԸ㶨һͷظ˵
Ҳû⣬٣ðһ£ⶫ޽ʲôأһͷʵ
ֻ޽ˣĲùܣǵǰʯڳһסһʱ䣬ʱһԶʩġ˵
õģ٣İɣ׵ġϰ嵱ֻ֤ҪǮ׬ˣʲô޽أҲûϵǡ
ţ׼ְɣĴߣˡ泯˻˻֡


91 ŮĲ
ܰȥĶȥĶȻʮֵɻ޽ôطʲôܰûзʣҲԸ
Сġһˮ浹ȥˣȴǵĳܰ
û£ûôܰЦ˵Ȼ֪Ҫϣһ˫߸ƤѥҲһ׿ˮ
㲻ΪʲôҪ޽ôط𣿡ʵǶԳܰĲ
ΪʲôҪ棿϶뷨ܰνĵ
ðɣҿҪߣҪµĻͿȥɣҾˡ浱
û£ҲģþûˣһʿҲáܰ
ܰʵ㲻øҵģĲܡԵ˵
ҾпܣҸţòܣûйϵҰҲûϵܰ˵
˵ͷҲûиܰʲôܾ⻰ЩԾʲôҰûϵ˵ͨ뵽ܰдʫģҲȻˣʫóľһӱ˼Ҫȥоʱ飬㲻ʱ飬ͲҪ˼
˵ܶ˶ڵһЩαУЩνרҶԹŴһЩʫ˵ʫ⣬ڵô֪дЩʫʵߵأȥ˼ʫ˵ֻ˼˰ˣ˼ʵûʲôϵ˼ֻǽ˼ˡ
Ĺģʵ󣬵˺ԶԶ׿ĵطʱʱͣſڵϲڳܰЩ⣬浹ν۾ֻܹĶصʲô͸Ҳ޷һֻܹöȥ
ʱüʱ̾ϢһȦɫȻһƬص׵Ļ˵ϺãҲû̫Ҫ󣬱򵥵ĿɹΪʹõĵҩֿΪʵĵҩ˵ûƣҲеҲҲҩġ
ϴһǧ˲ҲƳɹʹõĵҩʿõĵҩҪҩĵҲ˵ҪһҪжߵݣؼǶҩҪܸߣϡĿҩʵ̫ˡ
磬һ㵽㣬öԪͿԸ㶨ǰһʮöҩı֣ȻҲйأ˵嶼ǳָǾ棬ǿ޹ϵ
٣ˡϰ忴棬һֵ۵ĸоҪ˵ǸߵŮȥ羰Щע⵽ͣͣڿʲôԾЩġ
ţˣһ£⸽ס˶𣿡泯ϰʵ
࣬٣һûеƹġϰ
Ŷ˼ĵ˵ͷ徻ͺˣʱú̿ȼ̳϶ʮֵأɲ뱻˾ٱʲôģٵĻʱһЩҲ͸㶨ˣҲ󲻹飬ʵҲ̫ʱҲһ꣬ԺΪȥˣͲҪˡ
Ĵȥæİɣøҡ泯Է
٣ʩñȥܻΣաϰҪߣϽ˵
û¡һ䣬ǾԷôһѣ뵽˳ܰܰɡ
šܰ˵ͷҲȥˮζһЩ
ϰϽΪܰݲ裬ܰæҪȴǳϰʣˣϰ壬֪ʲô𣿡
ܰ治棬Ĳ档
ȥʴ٣ҲϡͿģ˵ôʩǾôʩϴǸҲһ֪޽ʲôϰЦ˵
Ŷܰ˵ͷҲ֪Է˵ǸŮžطžѡġ
СʱӳˣЩͷʩĻҳȷʵЩء
ܰǻȥɡкܰһ׼뿪ˣָϰǣϰ壬鷳ҶජˣôСһЩȹȻҪϿɹ󡣡
İɣ٣Ƕרҵģʲôġϰæ
š˵ͷųܰ뿪ˣһߣܰһ߰·Ҳࡣ
ŪνġЦ˵µľǱ˹Լʱ˳ܰ
ȥʲôܰνʡ
ȥѾͷŪĲɡĲӦÿҪ˰ɣ¶һˣ֪е˵İЧʣ⼸Ҫҵˣô˵ҲĸףŮٹȥɡ
áܰҲֺγĵ˳ʼնóѧҵĲЩҵƫƫóûа취͸ӰﲻæˣϾҲûȥѧһ˼ڲ棬ȻҲܾ෴ʮֵ֧֡
ӻصеʱ磬ҲΪܰڵĹϵĻҲҪŻ뿪мطûᣬŷҪһӣҪΪ󷨵ԭֻһ˶ãԶֵĻָЩ˾ûгɹĿܡ
һΪֵ·һҴͲڽܹĵװ֮УóװѾβˣԵ÷ǳġ
أ
ԣʣǰ̨ʲôĶǳļ򵥣濴ȴǷǳĻ̻Ի͵ӣѾͷͳԱڴƣܰһͲˣ˵๤ʲôģʵأȻڴƣССͲѧãѧ˼ҶĲܰҪȥֹ
ס˵ɡ¹سܰ׼ⲻ֪ڴƣоӪأ͸˿йأȥڴƣʵȻҲԹܰϾܰû˴ԶͿ˵ʲô
ܰϸ˿֪ԼˣϲɵһĨΣһѣʱˣʲô
⡣ܰߵĵ
棬ʦôˣͷͳܰЩ˵
㣬㿴ǵĲôɪ˵
ôҡҡͷ۲ߣҲóֻУ̫һЩǺ˵˵ǾǺףȫ䲻ơ
룬˿߽׼ԷȴǷӵӶǳļ򵥣ͷô룿
㶮ʲôǲװ£ζھŽ񡣡ŵĵ
㶣ĻжˣȻקĲˣǰ䲻ԳưɣһԱǰһһ֡
棬㣬¡ظǽܣλǵĴʦͱʦʼλ˺ţֻǿͳܰһۣᣬһʦͷڽеҲȷʵǺպܶĽҪĲ˶Բ
ԭǺʦͱʦܰĵλ˵ôͳԼĲأ
ⲻ֪λʦҲû취ҵǣֱӾǼвǣ͵ȥʬҲ
ҲµķĻȻ飬ȴʲôԴʲôԴʵҲԼܰԵϾҲλʦ˲͵нˮĶϰ಻ϰٰ࣬ȫб֤ڽУ˭ǺᣬǾ
š˳ܰ˵ͷ⻹ǽڳܰһλŮǰ£棬˾ˡ
ʲôʱҵ泯ʡ
ʱҪѡƵղСһ˵棬ҸŶںܶ˶ŶӶҪǲѣҪԷĻƶûλá
ҲŲءƲڳԵʲô̫ߵҪо⣬ζˡ
ҵŶں죬Ļǻ븱гæʡɪĵ
³ܰĳԾ
㣬ôŵ˰ɣҸŶгǶͬءӵɪȻλʵҲǸ֣ҪǸλʦӣֻøг곤һЩһǳԻԱµɽ亣ζǲʸӺʡ
ðɣȷʵŵˣھҪһ£ĴһӶȥѧͿ𣿡ܰٸĻᣬȻλʦ򣬲϶ʲô⣬սҲǳ£ܰǾóӦȥѧУϿΣǳʲô
㣬ڿʲôЦҳôһӾͿҸ˵ˣǿٿ꿪ĸ꿪˸Ҫӿȫأһֱŷ޷޴ȥһչ˵
ܰʱˣ˼
ˣǵ¾ԼŪɣҸطȳԷ˵ĿľҸطԷûӪҵ
ȵȣҲûгԷءһ֮һҪŮͲء
Ͳͣüͷһ塣
Ů˵æ˾Ĳ˲óԣԺÿ綼Ͳ͡˵Ϊ㣬ȻҲŲźء
߰ɣ߰ɡߴһŶҪһҲ·ȥԣȴ˵ԺǾϵȥչ˾ֵ⣬濪ȥһʳμˡ
ѡһв͹ݣŷĵ绰ˣȻ־ι
٣ĶϽҽԺҽˡ־Щŵ˵
ôˣ˵浱ʹλվ
СҽԺҽ鷳ɷġ־ŵĵ
Էʲôˣ˵ţѾȥᱻ˰ܣ϶Ӳ
档ܰһӶᣬû
ˣôţ¾ž¡˵ĵ
ͬÿһ룬ҲֻŻˣǻǳԼİɡ
ܰҲһ̾ܲζȴҲûκεİ취ڵر£δ޿ҪЩŮˡ
٣Ͻɡ־εĵ
ûУʡ
ˣҾͽӵ̾һԵŮ˴绰ңǾԱޣ˽˶ԹҸ绰˵ʲôӳ־ĵΪʲôôżԭ򣬶Էǵϵģ춼°
μˣҲܹ⣬Ϊž֪϶ϹȥָֻʲôڳЩǾ˻ĻǲãȻҲžԴйأᣬĻž϶ܵı˭Ҫ졣
һ·۵ҽԺֻ˲ʮӵʱ䣬ʲô̵Ƶͨͨӣֵǣһ·쭶ȻӶ
˭ôӣѲ·ϣ뵽ʲôˣôĲۣŮ˶Ҷȴ벻Ȼ


92 
˵Щûã֣Ǯŵİ칫ϣָͷϼ̣ʱʱһڣԵ÷ǳĵӶſڣκ˶׼ȥ
˵ˣûǮɫǳѿ
ûǮȥ谡㲻иͷ˵ʱͷܵӣֵܶ״򣬾춼ҶԸ˿̣룬ˣʲôţ
ҸѾˡ
ٳʲôֲֵģһ֪㡣òмһЦ绰Ǯ첻Ǯǲߵġ
ڲߣȻ߶߲ˣϾ͵
쵽ôûʲôʲôѵ̣Ц˵ǳţһ굽ͷȥĵطǾӡ
һǰðϴ󶥰˾ӣһ֮꣬ﱻˣϴ󶼱ǹˣһѪûǽϣɲǰװϴ󶥰Էŵ֮һСͷĿǵˣ붼Щơ
ҲûǮֵҲѵܣƨɶǹģûа취ֻܹˡ
㡭⻰˵ҲͦԣҲϣôߣϾô˵òŸոմǸطȻȥ˰࣬ȡǧǮ㡣
ջЭˡ
ǧҪأ򡣡ʨӴ󿪿ڵ˵
ҸûôǮŭ
Ҳ˵ûУǸӰǮ𣿡òм˵
ø磬СˡʱӾһٳ˽ɲҼˣҶģ̫ײˣϴεž춼ҽѵ˵ˣǱˣóˣᡣ
ࡣ֪ͨģͷأû뵽ԷԼˡ
濴ӣһеˣԭ˰ֱӽ˰칫ңڰ칫ϳ̵ãɫǲÿǲϲ˳̵ģٶΪŰ̸ˡ
泯˹ȥ
Сӣãءָ̣һڣ³һỤ̃׼һ̬ƨɵɣĽžѾؿڡ
飡

칫ϵĶȫƷˣþ͸Ƥһһ߷ɣ涼˵Ŀ֮²ɱˣɱ˶ԷĿܡ
ҡӵɴ۾֪ʮֵ׺ݣҲ̫׺˰ɣ֮󣬶˵߹һš
ʲôᵱǳ档
õģˣ˾ʹˡ泯Ҳһﵹù鱾Ͳãƫƫʱײǹ
˭㶯ֵġϽܵߣ޽ãû°ɣ
ҡҲݣðһʵ̫׺ˣֻƺˣӴһҵĽʹҲˣСǴܴ򵽴ģҪӴ£׵ʹ˵
ǲѵȴãĿӣӵʱͱ˸𡭡𡭡Ҹ㣬ڷᣬ㡭㡭Ƿġ
Ҿͷˡ˵ţٴγˡ
䡱һӵֱӷصײǽϣȻֱӾͺƢ˹ȥ
ûжӿĳϽѾǵˣһڲ͵ʱ򣬵ڶҽԺһٶĲѵν²һҪǲӡһĽѵ˵еĴΡ
档ǳ֪治ͨˣҲʹˣκε飬ǴվǲԵģοĻˣô˵ö׸簡
ᣬԸˣͲܽҪ㽲ȭͷε˵ڵһ׽ʲôǳĲмΪǿʳ磬ռҪָ˵ռˡ
Ҳݣ㡭üѵָ̧֣ıҪ˵ʲôȴ˵
ȴŭˣһξˣǶԷڶˡ
棬ס֡ᵱվ˫ִ򿪣ĸСһñ
ᣬÿҰ㳹װһˣһݣԺ鷳ƽ˵Ȼ˵Ļȴײе˼㣬֪νĽʲô˼
棬֪֪˭᲻˼ʣ־òô᲻֪ء
ⲻ֪ٻ治֪͸žĸһ˽⵽òϣֽ˼پûȥˣãȻҪŪȻ᲻ϲãҲûҪȥڡ
˭Ҫ㣬ҲһʰȻȻ˵⻰Բ٣Ȩͥ˸ôԸᣬһ֣

Ҹ硣Ὺڵ
Ҳһʲô磿ɴ۾
㲻֪ü
ô֪޹ˣϵıҪྫʾжྫʣ棬ȻĸˣЦֵģ͸ϴڲž׵һδҲ߯Щ
ȿȡᣬʲôô˵˵ţϽʲôŪὫø֣õĶϰ˰ݹȥԪԷʹȷʵΰ
ȥӵϾҽһһУһߣû֮ȴǵаᣬ˸С硣
ո£ž淴һ˦ϣɫࣺ˵Щ
ݡٴŭһڣҲ棬ʵôС쵽󣬵ҲմȾһЩϵϰߣѪҲͷҪ˼ˣٻЩ׼ıְȻˡ
ǰʱ򣬺ܶʱҲˣΪ֪ԷŹԼԸͲģ߳Ȼ⣬ǽˣ˲оҲˣԶɶݾֱߡ
һΣ浹Ҳûм֣ոһҪΪᣬΪ֣ԷֻĻ浹Ҳ֣ô˵ҲҪչĸܣֻܹίԼˡ
ᣬɡڸȣϽ˹ȥǳĽֱӴӵӵĶ΢Ĵȭ˹ͷɱһĲҽС
棬ʲôΪŹӣֹ
ھ֪۾ûˣˣˡ׺ݵĵһۣǱˡ
ᣬ˼Ҳ֪硣ĳ˵
ԣ̾ϢһҲܹ棬κһҲĸ磬иô۸õġ
ø磬ô죿ӼߣʣҲòڵĻֱ·ˣʵ̫ײˡ
ʲôô죿ҪǮûĵһۣСҲͬü޸㣬ʮƸ񡣡
סڡҪǮֹΪ֪˵ĻǮǮʲôˣ
棬߰ɡϽ뿪ǶѾˣԺҵ鶼ûйϵ
Ȼôߣˣûָô۸ءᣬʲô
֣ҪǮСӣ֪ǮҪȢҽ㣬ȾҪүźã֪𣿳ΪĻ£˵㡣
൱˵⻰ҲʵĹԹžгΪΪĸ˵ȻǰǸĸõĸĸѾ͹ˣ˵ǱҲΪ
ãѾ˵ˣҸѾˡŭĿԼĴ磬ߵ˼㡣
δˣĺܲζȴֲ÷ʲôΪȷʵѾˡ
˾͸ҪǮˣøַ𣿡Ȼ˵ôһҪõǮģǮͲˡ
Ҫ٣濪ˡ
࣬ʮ򡣡ʨӴ󿪿ڵ˵м۸һЩ滹۵Ŀռ䣬ʵֻҪ͹ˣӣͷȥҸʵҲ۸ᣬؼǽ󣬿޷ĵĻûֻ֮ʣôһˣ˭أ
ΪˣžǧǮȼǾȼѣûҪǮĻȻˣһЩǮҲܸȥܼҡ
棬ԡһ濪ڣʶԣϽֹ档
ᣬ֪뷨Ǯ֮ɣϾ磬ܱһֱɧá泯
ͶҶһˣǮʲô֮üĵ
Ҹ㣬ھȥȡ㡣Ǯ˵
ңǮҲҪҪǮȴǵϾԼãû취ҪǮ˸ƺǮĿӣﻹҪǮ
ã㲻Ҫ̫ˣûϵ˵
ʲôûϵҵð춼ûأСӾܹˣûϵˣҲɵòмĺܣֳСӣңҾߡ
棬ԡֳʱֻܰˡ
ǿعԴﻹڻص֮ǰĻûϵ⻰˵ȻĮһ˿ĸ顣
ᣬˣҰ´˰ɣǰɣ̫ˣҸ򡣡ֱԲĵ
٣һɣӶԲ۾
ûҸ򣬵һҪǮ֮뿪УԶҪ˵Ȼĸ磬Ȼǲɱ׺ģΪ룬ֲԺɧᣬöԷԶ߸߷һѡ
ģҪǸҽߣؽСƱЦ򰡣Ǯˣʲô͸ʲôȥĶȥĶ
㰮ȥĶȥĶĻұ֤ȻǻӣӦ֪ᣬҾǺġ׺ݵĵ
棬ƾʲôôʲôˣܲĵ˵Ǯ֮ޣԺôǳûˡ
ǺģͻȻüͷ
ͷ
ѹ֣УǮɣǮһ֣ߡúܹϵ˵ѹָоôֲԭҲǵϵˣֶںҲһɡ
ãҲҪǮǳ˵
ҵð㲻ǶǸַѣҪײҪòĵһۣ涼Ӧ˰Ҫˣ޶ûطȥǿ򰡣
棬ҸǮҡҡ˵ʲôв棬ȴǷԼȻҲ
ᣬǮ֮ãˡ


93 㵽ǲǸˣ
ȻҲ֪ԼôѰ죬ϾԼҽԺĹɷݣᶼܾôĳףȴǱҪûƭĸ飬˵ĳҲҪ
Ҳĸ磬һİˣԲöԷԶʧҲɱʲôģںֻںԼߵˣֻںĹԼİΣ
Ȼ϶ᵱ顣
棬ƾʲôôҵʲô𣿡ĵ
ȴ˻ߣʹ˸ɫ뿪˰칫ңСʱΪתȥٴξԻؽУҷ֣ɵ㣬ҶԲʲô¡
ףסĻŭŵĵͷʵҲ뿪еͷʵǱͲǽеˣǵϼ㽭ǱߣĸڽйòеģֻϧûбǮ˱ǮȻҲϣ뿪֮صġ
ɡһӣúӹ΢΢˿˼ңȴǷֻһţ棬ǮһỹģҰµʱ䡣
ãᣬҽԺĹɷ㲻ҪǮҶĲɡһţȻûѡ绰ķʽôҲͻصǶš
棬鴦ˣû뵽ܰȻڼңǴؼģܰЩ⡣
ǰ㡭ôڣ΢Щεĵ
ҲڼʲôطܰĺܣûʲôͬԹ緹֮ԹԻˣˣ緹𣿡
Ǹҳˣҡ˵ʲôȴ֪ôڣתһ룬ԼԼģܰڼʲôϵء
治ԥܰڳЩ飬㲻ҪңҲҪҡ
ܰ㶣׼ʲô𣿲
󣬳ܰǵ˵ͷ
ҽȥˡ˵ţ˳ֽ˻𣬳ܰüͷԾţҲûȥ棬һʱת˲ţȴз࣬ڳܰԭһƳһöԪ;ҩĵ˷һѣΪĿϧ
ʲôʱǸͷεҡҡͷһƣĳ˳ǻҳϻ̿ңܰɴ۾
ȥϴ衣ܰ˸кֱ¥ϴȥˣӶòУ뿪֮ȥõ飬ҲûйԷ˵Լֻһ˵ˡ
ϴ֮󣬳ܰѾͳԼõطԷˣֱӳţڼ䣬ӵžĵ绰ﱻɵԼʮһʱžǳɣ°඼׼㣬ڼӰ顣
ŮһԷЩ߹˶ͶŹֵ񣬳ܰžǴŮͳҲλСŮС׵Ҳһλˣĸ׾ͷǳƯƯĻҲܱ̫үȥٳϲˡ
һٷò׽ϽŮ˼ңŸԵ飬ܿܿ˱Ҫ棬Ҳûн
汾ܿܿģµܹҪһǳżܿܿ浹Ҳûиܿܿʲôɫǵܿܿôܰžģʲô£˵ɡ
˵ʲô£ܿܿӲˬ
޹ء治õĵ
޹أܸҽйذɣܿܿŭ
Ҹ飬㲻Ҫʡֵ
ҽҵ飬棬Ҹ㣬ҽѾˣҲҽȷҪˣڸһӵŮסһʲô˼ܿܿ鶼ò˼飬˾СʲôģҲԼ֪浹ãȻͰѼŮŪ˼Ѻ¸ˡ
סһ𣬵ֻסһѣûʲôͷҺǷ֣Ҿͻȥ㣬ʱ㲻ıעĻȻ顣˵Ҳ湻ģҲûκεİ취
֣ʲôʱǷ֣ܿܿʵ
ڻֵ֪ܻġҪʱ䣬˵־ͿԷֵġ
ô򵥵飬Ҫõʱ䣿ܿܿظʡ
˵ˣҲ֪ˣˣĻ̫ˣȥ㣬һгŵġ治ͷ˵꣬׼ȥ
棬վס㵽ǲˣ֣ôֶѣҪ೤ʱſ˵ڣѵ˵㻹뵱ˣ𣿡ܿܿļŮˣžһԼ顣
ܰһʧ񣬰˼΢һ¾ͼ۲Ŀҵˣ۾ѹûдӵĶƿտʼʱʮֵĺ棬ЩڸʲôأȴѾﵽ˼ֲֵĵزˡ
ĽŲͣס㵽ǲˣܿܿ仰һѸֵĲ࣬˵ܿܿ˵Լһѯʣңӵˣֶѣô򵥵֣ҾǷֲҵԼҲͰˣˣʲôˣ
һֱԼ֮ʮֵѹֱ֣һ˼飬ʱʵǿı˸ɵÿ춼ʮֵ⣬ҲһɢߣʲôֻΪסԼСѡ
ǵ˵Ƽ磬һߣʵھеĵˣƫƫȴ˳Ƕ˳ģΪЩŮˣȻǶǳƯŮǰһƤʵǷ˶ѣһȴǶԼûа취
㵽ϲ˭Ҫ˭飬Լ֪𣿡ܿܿʣһԺС
ϲ˭ܰž£ǣϲᡣ
Ҫ飬ϲᣬǳˣҲžǺ¡
Դ·һ㣬ģǰܿܿŪԺһﲻᱻҺɤӾͺɵ˰ɣ
ܿܿһﾪ˰˵ĶԼˣȷʵΪļᶨҾͿԸǷ֣ҴˣԼҲ˱ˡ˵ţ˱ܿܿһһ㶵ġ
оǿϣоֲôһ£ϸȥﴫܰʦҺܱǸƭĸ飬ΪҵĹʧԵĵǸžԾ٣ԲҲӦƭĸ顣
˵ţֱ𳯳ܰžһȻֵҸǲʣҲܹڵˣڳȥ飬ʰһ¶뿪ɣ
ǵͷţİһӷ·ˣȻһɣľƺҪͻˣ泯ܿܿʵڼ𣿡
ڡܿܿ˵ͷҲЩ˷ܣˣҪһ
ߣȥ㡣˵ţ浽⿪˳ֱ¼ң·ܿܿ͸´ȥ˵绰㣬֪濪ˣոڱ׿ڶԳܰž˵˾ܾǵǸȻֱӹˣ϶ġ
ģĶʱһϲίɲǼͲˣﶼ͸һ˿ССļ
ģ㣬Ҿ˵ҳٷ֮һٵĸ㶨㻹šܿܿ⼫ˡ
Сʱ浽˺¼ңȴװһɫӣֱ֮󣬺²ţôˣһû뵽ӣԵ÷ǳĵȻ͸ܲõܲɷˣϲŭɫ
һ䣬ȴǱ¶˺µĵСžţȻţ˵еˣ˻Ůˣʵȱģɡ
Ȼȴҡҡͷˡ
ţ¶ʱüܿܿҲһĲ⣬ȥôأ
£ǸǸģԲϣûܹסԼ壬㷸˹ǸһҲӦԼȷǷϲ´Ӧ飬ΪһҪǸҽҪ֣ģ죬ҾͻȥүӣһС
˵һ٣ָµǸһΣˣҪ˵Ļ˵ˣڣټ
Ȼת뿪ˣһƬƲʣߵķǳɣֶѣõǸĵǸѾˣҪڳԼĴ󣬸οⱾҲ˵ȫĴܰžͲ˵ˣǶǵġ
ϵ飬ʵҶףǻҶĻҲʲôҲͲᷢһӵˣ沢ûѵҶϣҲֺ´ҹĲӦȥ̸⣬˱˵ĵ
ֱӸ˺£ҺܶԲ㣬ռıˣҲԴбǸҸǸǣҲΪȢ㣬ҲԹ棬˲Ĺδϴ̫ձˣҲˡ
ôôܿܿ뿪סˣû뵽·ֵģѹ֣֮ǰ;Щءԭˡ
ǺǡͻȻЦˣֻЦĺ÷̵˵
㣬ʲôұΪģǸԲܿܿεҪһĸߺ£ͨˣҪ½飬ˣȴģ˻ģôĵȻ޲˵ȴͨˣǰͬһˡ
ϧĽչ΢Щϣ飬˻顣
ܰžҲˣ𣿡ºȻܿܿ
ţ׶ۼġܿܿ
ȻϲǸ˻ᡣԳһЦ
㣬˼ǣȥǸˣҪȥ飿ܿܿ۾
Ӧǰɣԭûû뵽֮󣬾Ҫˡ²Ұ׵˵
㣬ģһóѵġܿܿ˵һ䣬׷ȥˣֱдȥĿϣŮ˷֣Ȣ£ɲ·֣ͷȥġ
ȥˡסܿܿȻܿܿͲᣬµĴһȥ
͸ôģһˣϲ˭˭ΪֹϵȢ˺£ҳʲôˣҽôԺ£ҾôҵϲںεأĲţ޲ᡣ
ܿܿΪΪԭȻȻôһϵе飬ⲻ֪ʵʱҽԺ̼ˣҵʲôˣ߸֣ٶҪֱֲӾܹħ
İŮҵʲôˣ
ǰʲôˣ
һ̣ĲûҪôش⣬ѡӣȻܿܿѣ˹ҪȥᣬˣҵŮˡ


94 Ҳü
ûã͸ı⣬ף鶼ʯȻǻĹˣ磬ôƺҲʣӦΪ׼һ浱ı·ߣǰĹġ
Сôתˣ᲻סڶ·Ǳ𣿡ֻܿܿ׷棬ı˷򣬵ЩԾҲı˷򣬳׷ȥ
ˡͣ³ţֱӽ˹ãкüҴ͵鱦꣬رΣһڻĶ򵽡
浽鱦̣Ŀ鱦ȴͣ
ߣôôĶѰ˼ԼҪĻӦһһ޶ĶǽٵǮȥһĶֻԼ͵Ķһ޶ĶܹԼⰡ
뵽泷뷨ȴҲһöָָӦԼƵģǹġ
ȻһžµУͷǳı£⵹Ǹܺõ
ΧŹ̨Աǰѯʣ涼ֱʾãԼ⿴ŲյĽУһ뷨ԴнˣҲʱ򣬶ߺȻһ㿴𣿿ò
һӿڵǱȽòԱǸžͶܲòˣָüһϹתʲô
Ųмͱģ֮ǰˣѡϰ֮滹ֻǿõԱȡֻҸŲ񿴣ⲻıʲôأ
̧ɨһۣҲø˼ƽϣֱ뿪ˡ
ԱָҪ¡źĽµԶƵġ
Ա˷ܵ߹ҪȡָȻͨѶһ΢΢һ㶣Ǹĳ˵ԲŮʿöָոλѾԤˡ
Ԥˣ˳һ
ǰǿɡָһָ˵
ԲŮʿָλҲѾԤˡԱǸĵ
أЩ
ԲŮʿλͬԤһָһŹ̨ĽָλԤˡԱε˵
ʲôŴΪûôǮôָԤˣԵˣҾҪ֮ǰһҰ
ŮʿʵǱǸǰصǿָλͬԤˡԱֵ
ԤˣҪǾϳݣȻЩΪʲôЩָȴû򣬲ҲͷҪԱİȫԤˣȻˣǮҲУ滹ҪǮôأ
浹ǲ֪ЩҪţȴǷܿܿбԼĳϣȻڵȴԼ˻ֻ׷ٵҵġ
ﲻһͳ绰˹ȥ
档
ᣬڷ𣿡ֱӵ
ʲô£ܲģҪ棬治һСĿԺӦʮ򣬵ҲҪʮĥҪҪӺͳء
㵽ʱ㳡ҵ㡣˵
ʲôʡ
˾֪ˡ˵ţҵ˵绰ǽ绰ֱӽͰܿܿǿֻ׷ٵֻ£ܿܿûа취׷˰ɡ
ҲΪʲôֱȥҵԭһǵʱܿܿԼӵֻȥǶҲҲԼˡ
Ҫʽĸ飬һһϲϲûɣǰ飬ɵİǶǰˣ治ϣκ˴Լ
ӵ绰֮Ӻ뿪˹ģҲˣǰʱ㳡
ʮӺʱ㳡ȵᡣ
ᴩһзʩ죬ȴҲβסǷ㲡
ᣬˡվᡣ
šӦһ䣬ʵҳʲô
Ҫһֱӿڵ
ǶˣҪʲô
֣ҿɴûж˵֣Ҳû˵ɣԣһ̣ǻŮѹϵ΢΢һЦ
ʲô˼ԣüͷ涼Ҫ½ˣڹ˵Ůѹϵᵱʲôˣ
Ҹ·ˣܰžҲˣҲƭԼĸ飬֪ϲǸ㣬Ҳ֪ϲңˣΪһж㹻ˡߵǰֱǣ֣ǿΪֱӱȳһƾԪʩչһԪͳһöָεָϡ
ôָŮˣ޸ҰɣᣬҪȢ㡣ƺ졣
Χ˶׷ײĿΧ۹
ʲôĳԾˣϵöָָֻһ˸ʲôͷһȻһö˸ɫâĽָ
ȻҹĵƹЩỹܷöָƺǽʵصģΪؼǣѹûָܵȥĶ
޸ҡ˵棬޸ǳİ
𣿡όǼΧ˿ʼͳֻմ΢ľҪǴȥɾ˭ܿˡ
û裬෴رѣᣬ޸ң죬Ǿȥ֤ݵǼ֤ΪϷޡٴ׳һذը
ȻȻۣȴЩͿ־壬һʵ̫ͻȻˣǳͻȻûи˿˼׼
ô˼֤ᣬ޸ҡٴεҲǰǴӦܾ˵Χ˻ǵģ尡ӦֻݵĽ಻һ
ⲻ֪˼ҵͷǶȰźõģȻ䳡ȻҲһЩµˣܹҪ˴ͷģû˴ͷȻҲͲ˰ﵽˣҲٵͬķʽĻ²֪ᰲŶУٸոһڣִӦĺѾˡ
桭ȶˡ̧ͷһֳۣΧˣҲҪգȶˣû¡
ðɣȻ㲻ӦӲģ㲻Ҳüޡ˵ţһѽӵ뻳Уֱס˫
ᵱôѵħצͱƲѵľͷˡ
ʱ򣬹ڲſʼáֽкãֱַӾͺ͸ˣ˺ƻ챻ǿţȭıԴйĵĽߣȴҲ̲סůڻΪΪۺҸ
һӣŷſᣬ˵ӣлҵҽ棬ҽԺҽӽᣬҲҽԺҽ
棿ҽ
ҽ𣿡
ҵ찡Ȼҽ

Ⱥҽ֮ǿɲǴģˮǰ˵˵һûܻ¸İ©ĻҲǳ˺ܶ˵ĺøУںɱʲôģٷһ͸ѹˣƲʲô
ĳ̽ˮһƬ浹ǸһʷãҲԿ
Ҿҽҽ֮ģⱲӣһãǻִ֣֮ϡٴ쳹ǳĺҽ֮ġ
žžž
׶
Ҹһֶ˵ʣҸӯۿһ̣潫ᱧ
ллҵļ֤ټ˴˸кǱ·ˣǳĿģǳĻһĻ°빦ͷͨϲľᣬŮ˹ȻȴϲģԼϲֻ֮Ҹ£Īڴˡ
һֱȥԶ滹ڿ֮Уȴǻعˣɡ
Ŷ潫¡
ĸ»гܰžˣЩŵ˵о͸һȻһȷʵǳģҪһȻܸˣҲԸ⣬ǰҪŮ˶Ͼϵ
һͷһҲᣬҲʱŮʣһһĸ飬ҲǾ˸檵ˡ
šصĵ˵ͷһ˾ˣȻصޣ˵˷־һ֣˵һóܰžԼлᣬӶ˷ѹǶԼĸҲǶžͳܰĸ
ں£Ҳͬˣȥȥݷúµүү̸˻飬ȻͻǼǽ飬Ǽǽ֮ȥ̸˻ҲǿԵģѾںʲôȺ˳ˣΪѾ϶ӣǣǣԺҲǡ
ҪҲǰ˵һ£Ҷûʲô׼ô˿ţˡõ϶Ĵ𸴣ĻϲȴԹ治ȸкոʮֵĶˡ
ʲô˵ģĽȥЦ˵
㱧ôԶӻǱءע⵽汧Լ˺Զа֣Ϊһ£ᵱʱһֱҲûע
ٱȥЦĵ
һۣȴ˵ƽҲ廹ͦǿ׳ġ
ġһЦǣߣ˼粢ż磬Ҳ˵ȴ൱ۡ
˼ʻؼңҺȴǸһ˳¥ߡ
᱾ģȻҪȥҲûоܾЩ黹Ҫ̸һ£ĻõǲǵȰŮᵹϣܹҽԺϰ࣬һʱ治ڣܾЩʲôеʱ˿ϰԵĽг
ʲôֲǵһˡţ涫ģûĵ
ڶΡ㬵ĵͻȻʶԣ׼ĿڣȴǷᲢƽϣҲýˣʵҲȷʵǵڶһελء
ҽԺϰ𣿡Ὺڵ
죬ð浱ȥԾȥҽԺ飬Щ΢ȥ϶֣ҲǽڸߺºžԼܰˡ
½飬ֻ֪û֪飬Ǹ˼ŮѣҲᵽһθϴβͬΪǶģָպúʣѰɢϢ
Ǹᣬ㿴ȥǼǻǺ죿ᡣ
˵ȥ֣᲻̫ˣЩǵĵ
һã䣬Ҳ֪ҵεҡҡͷµʱҪʱžֻܰߺֳʲôɣǾȥ֤Ҿȥ¼˻顣
̫ˣ棬ٵȵȰɡ᲻̫ĵ˵
Ǻ죿ʡ
棬ܲҶ׼һЩʱ䣬ҲҪӦһ¡˵
У˼ңԲκ⡣浱


95 ǿӲ
˾ɳ˵˺ܶ黰Ҫ˵󲿷ֶٵ׷Ĺ£浹Ҳǽζٵĺ޾㾡ĺ֮ˮϴˢ
ҹˣת۾͵ʮˣȻԿ׵ݸ棬̫ˣȥɣҵĳ
ΪûпˣʲôҲ㣬Ƕˣĳĳʲôء
ҡҲȥҡͷֽһ£ܰžڱߣǰ֮ǰҲȥ
أüͷһ壬Ҳְ̫ˣѾͷڱء
ǣͱˣȥѧУģѾͷڵǸҪҵ˰ɡν˵ǿᣬ˵ѾͷҵҪһ£°ҲˣǶŮһǴչǣϣ㲻Ҫ⡣
ʲôġʼ磬ֲǮҲôѾͷԺЩأҪʲôƺҲһõ·ӣлǾҵλǰ;һЩ
Զˣ㲻ȥסĶֻص⡣
Ҿס˯ɳᣬϽʾԼԸ˯ɳ
㲻Ǹ˵Ѿͳܰžк·𣿼ȻˣΪʲôһȥ𣿡ȴֱ۾
ǷˣһȥǰЩΪѵ˵þǲ棬治֪˵ʲôá
ȻˣΪʲôأʡ
ᣬ˼ðɣһȥҪԵģúϢ¡ˣֻˣһȥ졣˵꣬Կ뿪ˣǰĿ뿪ԼָϵĽָ
Ź֣ʲôָһ£Ȼβ˽Ϊʲôȥʱûоأ
ȷԼʱԺѣҲоָ϶˶ͻȻһصɳϣϸŽָһȦâϣûʲôѤõɫʣǿȥ;ú˳ۣҲʮֵĹ⻬ôǽöָ֪ʲôʡ
һʱ䣬ҲŪҲȥŪˡ
ؼҵʱ򣬱ƹⰵΪܰžҲ뵽»ܿܿȴû뵽Щ£͸ۿһ£žͳܰûаߣֻѾ˯ˣܰѾ˯ˣžûУļűʼǡ
žıʼԼ鷿Ҳ֪žʲôʱҳģҲ֪濴ıʼˣ濪ŽӣûоκˣʱҲԶٳӣϨϨƿŹԻģûŪĶøЧܺõ˷֡
ŵĽ鷿һأ˿ϣȷʵʮֵİֱӾ͸žͳܰˣȻͳȥˣ滹Щš
Ҳûһҹڶһ磬컹ûͳȥͻ˲ϣûгŮû֮ǰ뿪ǵžͳܰҪ̸̸ߵ顣
棬ʲôʱģЩĵ֪Ҳȥ·ˣΪסںǶء
񲻻ӭƵġ治ĵ
ĶҰһ֮棬㻹أҶŵˡЦ˵ȻȤ档
ȥϴȻ͡Ʋ
žͳܰˣƬ̺󣬲ϱˣҶû˵Ҳĳͣн濪ˣܰžǽ췽ĻͰȥɣ
õʾ䣬Ҳ˵žͳܰڳܰžء
סôİµ𣿡žܲ˵ĵʮֲ·
Ҳߵģǣ½顣ֱܰӵ
ԣƾʲôҪ߰û飬˵ˣ㻹ָ˭أ˵
ºͺûйϵԼ˼УˣѾ·ˡڳܰž֪·֣浹Ҳ΢΢Щ⡣
֡ˣ·ˣɴ۾
ԡͷ
Ҳ˵Ƿ֮ȥ·ˣ㣬ҽǰɣžЦ
ˣҲӦˣ⼸죬ǾͻȥֵǼ֤ƽĵ
ɣҾ˵㻹ָ˭أһͿ²˳ˣһӣأǱ˦ˡ˵ǳͳܰüͷ
˵Ĳʵ𣿱㣬ü££λҽҲݰݣʱֵˣҡЦ˵
ûûСģ˵ʲôءܰ˳һۡ
ҵǾ˵е棬㲻Ҫ½׿ڸǵİɣôͻȻֱˣžɫʵȴǿɬĺܣ滻һˣȴҲ
Һͺһֱûиһ𱾾һ󣬾ҸһһĿʼע˴Ľ֣һٴ˶ϣǻǽ߰ɡʱҪĺݣǸύҲǸԼǶԳܰž
Ҳߵġ֮ܰǰǾ仰
飬ҲӰģģߣǾԲߵģҲ뻻ӣ㻻ĶҾȥĶסž׺ݵĶࡣ
ǺοҪһٴءεҡҡͷ
ǴĻԸһסž
ǰɣǲߵĻҾͻߡֱӵȻ뵽ܰžߵҲ˲Լҷӵ׼ǮӶ̫ˣƾźĹϵСʱ͸㶨
ȥĶҾȥȥĶ˯ذ壬ҲġܰҲҲҪʹ
Ѿ˵ĺˣ֣飬ڱУеҲԲˣǺһӣҲҪߡǿӲ˵ǰˣˣóӺ
͸¡žνĵ
ߣǾȥ֣˵ʼҾͲ·ϽȥСֱв档
вңѾġ˵꣬кһǸжٳĹɷݣȫ˸ҪǮǮͷҲ㣬ԺҪˡ
ι棬㲻ôɣҾ˵ͦеģ֮͸ıעأ
ҲҪҳ̨Ϸ𣿡治
Ҳ϶Ҫҵˣ˼ɵġʮΪѵ˵
ҵȻתһǮʵڲУ¿һҲֱӵٸһȥĻܰնˣֻһˣôŮѣܹҪԲˣҲûа취顣
˵꣬濪ϰȥˡ
ԲˡǸĳ
ɣ㻹İҸ˵£Ƕһѣð£һڣұ֤ұϡ©˵
ģ۾һĻȲĻһҲǺѰ
ģҳûа첻顣
˵ʲôأܰ˳һۣȴҲЩ㽣а취Լϣ
ҳԱˡžܲĵϰȥˣԼԼЩܰҲ˦ˣٻбðοأ
ףͬˣĸǳˣ˶ûУ˦ˣпȴҲֻԼĳܣ׷ԼϲҲУ̫ƽˡ
¼ҡ
㣬ȥҽԺɡܿܿǳĵź£Ͽʼ¾͸ղˣ֮ǰŸߣºžȥԡңֱ˺üСʱˮܿܿڹȵҪл˲ŷԼˣˣ֮Ҳ棬ֺ˺Լʹ
ȴҲǰﲻʲôæ
ȥĵ
㣬ȥɲУԽԽصġܿܿ൱ĵģⶼ˺üСʱˣҪȥҽԺ´ȥ׼ŵȺιȥȥҽԺ֪±ƽ칫ң쳣ĺãȻһֱѡ
ܿܿҲ֪һǸ˸ˣ֮ʱ˿̣ܿܿ޵ǷĲº£ܿܿ綼嵽ʰȥˣҲ֪ԼĶ֣Σܿܿʲȥġ
ȥ˵˲ȥʹӵ˵ţ֪ԼĵãΪܹһٶ棬Ҫ֣
ƾʲô
ǰҲͰˣ治֮ǰŸʲôˣȴ˵ĶԴʲôˣ
´Сҽ̾ͷǳϸ񣬶ԸҪǿʵκŮ˶Ҫͳһֱ¶ҲûʲôøУΪʲôǼ֮͸˽飬ΪԼֻܹ޸棬ȻҲӢ۾йأô˵Ѿ϶ɷˡ
˵ĻŮź˿ҲڳԴ׵Ĵ󶯸λʱΪ飬˾ĺöĿƵˣΪ⣬˾֮ۿۣӰ˺ܶ˵սһЩ¶ˣǺ»ţԼҸ˾ȻûôҪˡ
Ϊôȴǻ֣֡쵱ֵʱ򣬺ֻնԴججģˮԼ侲ȴô侲
벻ͨԼ˵ʲô֮ŮҲĶȥ֮ᡢܰžֻǿ˶治֮⣬òŮã£һʱȥ취ʲôҪҲһʱ棬Ҳڸı䣬ϲҲϴҲûһҹذ塣
㣬ʮ˶ȣ֪ίǷԼЦôԼҲģȥҽԺɡܿܿĵ˵
ȥ»֣ܿܿҪˣȴǷֻȻ쳣
һﻻˣǾͿԴͨˡܿܿǸ˹ȥȻȴûнӣֱӹҵ
ߡܿܿԾûнֱܿܿӽ绰˵ϣȻҵǲֻֻɲңʱпн񣬶ʮСʱܹػԱˣԡ
ܿܿҲ侲ʼλ棬·ϣƶķܿܿжҪȥҽԺһ̣ܿܿŻȻµ㣬֪ڵʲôˣˣǲȥҽԺȥҽԺвУ
ȥ»֡


96 
ᡣµҽԺϰˣȻֻôһ࣬ҪȥæԼ飬չصҽԺ
ĵ硣ᳯ΢΢һЦ
𣿡ʵ·дΪͣԼͳԵϰߣϾҽ֪͵Ҫԡ
ˣڿ΢أ㣬ڶҪˡε˵΢ϣѾˡ
ǺǡЦЦûж˵ʲôô˼֤Ҳһ°
棬ˣʲôʱԳԵǵϲǰʿȤ֪Ҳ˵ſ΢
һĶʲô飬ͿԿٵĽ鴫ҲΪĵطǰʱȻͨ󣬵ҪһϢɢȥ˶֪Ͳܡ
ܿ죬һЩ鴦꣬;ٰȰѺ׼á˵
һҾ԰ҽһĺֺǺǵ˵
˵նˣⶼʲôʲôأɵԹĵһۡ
ʱͿʼæµˣĹǺصģ֣ȴû뵽һЩ˶֪ǵ飬һĹϲǣϲʲôģ󻰷϶һתʲôģЩơ
ҽ֮ǺˣѹͲҽܹ֮ҽõǸˣȫںܻ¸ĲˣҲ֪ԷװʵҲΪ˶ΪҽЩˮΪϴؼֱǲֶΣʲôͰʲô϶ѣҽ
쵽ʱҽԺһĲˡ¡
һϵڣֱ˸ðʴڿסˣ赹˹ȥʱܿܿŰѺҽԺֱӾͱˣҲҪʦܿܿ߻ʿΪơ
ʿΪѵ˵С㣬̫ܲȻҽԺҽơ
ٷϻȥȥܿܿɷ˵
ʿҲˣְҵãҲܲסֲܿܿˣǵҪҽĻ˲ˣǿɲ𡣡
㸶𣿡ܿܿ˶Էһۣ˲ȥ棬ֱȥơ
ܿܿԴκ˶һ˵ƣȻԺ£ȴһİ취ûУҲǺ²ȥҽԺҲûǿдȥҽԺԭ֪ܿܿµõĲͨĸðĲ
νĶ֢ſҩΨܹκãǸǲҽûйϵ
顣һĶȥԷžͱܿܿһ߿ˣᵱΪǺ£ҡҡͷ¿ɲʣֻòˡ
棬ȻܿܿɲɫҲ򲻹棬ùĻܿܿǰһٺ᲻ɡ
ҽԺ㰮Ʒ濴۰칫ҵţֱӾͱܿܿһǡ
ֱܿܿӳ˹ҵȻ֪ҽԺڸߡ
˵ţܿܿһס֣ȴûܽóûа취
ᣬĺµãܿܿΪһܿܿ
Ŷ˵ͷȴֲ֪ôܿܿкҲɵӣԷ棬ȻΪµĹϵǲ˵ˣô顣
ߡֻֿܿܿʼק棬ԾϲʵĲɼһߣڴĽᣬΪѾ޽ӽ㣬ھǵʱ㣬ܿܿҲĶ֣Ķˡ
ʲô˵ɡ΢΢˿
ҽ㲡ˣھҽԺȥȡܿܿ
ҽԺֹһҽңһ飬Ҳҽ治ɫĵ²ˣʲôЦôܡ
ǸͬŮˣȻ֪ЩСëҲԵ˷ĵزοϣǿд˲֮һöԪԪ͵ͬڴһΣġ
ԣΪܿܿĻһڣĽڣ˭Ҳ£ܰžΪҲ֣֣ѾǳʽǸĸŮˣûмıҪ
Ȼ˻ʱ϶ϺһغүүǶȥ˻ʱ治ԼмµıҪ
棬С㣬ȻˣǻǸϽȥɡȴôһҽҽְǾˣв˻Ʒ粻ҽ
װˣʲô飿ܿܿǳΪᣬ²ģֱè޺Ӽٴȱ
ᣬȷʵǵ飬Ͼ°ˣҲû£ǰ߰ɡ˦֣ܿܿվ뿪úºܿܿ
µļˣضȸգҪסԺ۲죬ȥһסԺʱ򣬻ʿ׷˹Ϊܿܿߵʱ˵Ҫȥ档
ضȸգô£ᵱʻʿ
Ҳһ㶣Ͳܣôضȸգ
ҽոռġʿ͵֣ò˺滹ʶǣȻˣΪʲôһ˼ӡ
ôˣûĵģҽΪ㣬һϵˮܿܿ۾˵ҽҪи̵ĻһŹġ
˵꣬ܿܿת˰칫ҡ
棬ߣȥᵱ
š˵ͷѾ۲ˣ᲻ǼҽԺҽ·֮˹۲ҡ
ΣôΪϵҽ
ĿǰȽȶӺܺáε
һֻѾ˺µϣ治ᣬʵͨӴӦµ˵ҽҲûҪǶر˽⣬òƻ庮Īһϵˮ
һˣǺοأȻȴҲΪĥԼ͸ıֵ뷨ǲܵģһ治˵ģǷǳ˾Ӿᣬκεĸıˡ
棬ôᳯʵ
Ӧûʲô⡣΢΢˿а취ڵĺú¿ٺתԼô뷨úҽԺʵҲûʲôҽȻҽúµģǱһЩѡ
ҩɡᵱı£ϴѾʶˣôصˣһ춼ʱ䣬ͰԼκˣһֱ漣ҽĻûʮתǾԲܵġ
ԣ棬ҩҲϾҽ
áҡͷ
棬ҵ뷨Ҳʲô뷨ģС㹫˾һѵ飬ûСβ֪е뷨ôƽ⣬Ҳᰮˡ
Ĳãᣬɣ侲һ£ֻܿԼΪġ޹˵뷨ܿܿһģĲǸðʲôģĲȻȴû취½
ζԺˣ⵽ô°֪ˣ֪ʵδޡ
ðɡ룬˵ͷ˳˹۲ҡ
ܿܿȻܲ⣬ʱ˹ʵҽôͲôˡ
ģںȶ˵
û㡣ܿܿ
ܿܿע˵
档һѡ
ˣ߰ɡҲǣܿܿΪԼԭʹᣬҲǣֻίͷЩҲܰܿܿôڹ۲ء
վסĶߣҽţĶȥܿܿǰסȥ·
ܿܿҺѾˣʵҲãҲãʵʵǿҪƹܿܿ뿪ȻܿܿôҲߡ
棬°ɣÿСûʲôеĻҲЩ˵
ᣬҲµģţҲϣµġ˵ţǿܿܿǣˡ
Ȼ֪Լôǳľ飬ǲĻͻûûˣֻ뵽ͬǵ޷ƲϵžͳܰǱҲû취ˣֱ裬ܿܿ˵һˡ
òһʱ˵ǿˣ˼·ڵ˰
̾ϢһҲ뿪ˣܿܿıӰ֮޲óȥš
ҲЩζôЩ̣ô˵±ϾˣڲϣȻѾȰһָС
ᣬ㲻Ҫ̫࣬ЩҵĴһĹϵûС氲οһ
Ỻ˿
˳ҽԺһҲ͹ݳ緹ȻɿڣȻȴûʲôθڣҴҳЩͻҽԺǳĺµҽȥһ˹۲ңµĿ˱ֽֽϾȻûеǼţЩתһ룬־òһ£ֵ÷зﲻҲڸԼҲʹô
ʱ򣬺˹ԼҽԺ±ҪԺܿܿûа취ٴҵ棬ЩΪѣ̫ȥ£Ҳ״̬ǾԲܹԺģƽվ˳ȥ¡
߰ɡεҡҡͷܿܿ˹۲ҡ
ڲܳԺߣƽ˵ʵ
ʲôˣҳԺʲôϵ´ĵ
ҲʲôˣҽԺҽڶԲ˵ĲĿǣҽסԺ۲졣ԵʮֵƽȻƽ֮Уµȴ֡
顣
㣬ĲܳԺܿܿҲһ˵
ҪԺܿܿҰ¼ᶨ˵
ˣ֪㲻ңҲӦģԼģԼչ˺ԼɣƵģѾǴˡ΢΢˿˵
ʲôˣҪԺʲôϵ棬Ҹ㣬Ҫҷ֣Ҫ֣㲻õʲôҲˣȥүү㲻˻飬ҲҪ˻顣´˻ߡ
úñءĸ֣ת˹۲ңˣʮȫʮܹҪԲ˵ģǺ£ͻᣬⶼµҲûκεİ취ҪֵĻȥԹٰɣ̯Ϊ
棬վסܿܿ
Ȼ沢û˿ͣһıӰ


97 
ϣûк飬ֱӻ˼ңϱ˼Ӱ࣬ǳĲĺ£Ȼ֪ʱϣ˾ãԼٿȷ²ȶ
ᣬԼҪȥ⹤æµ죬Ȼ죬ΪҪķʽܺ£Ҳû˵ʲôСġ
ڶһ磬ͣȻ׼뿪ȴû뵽ܰһ굽˳
ҲҪȥܰ
㲻ȥֱӵΪµ飬ؼ֮ȻֳܰžûаߣҲǿаǰң·飬ʱˣŮǺģԼ̫Ӳʱ򣬾п˺ǡ
һҪȥֵܰ
ܰ˵Ҫ֣һֵģ㲻Ҫټˣ֮ĲܵģѧУȥϿΰɣĹޣһˡĵ˵ʵĻֺֹܰ˵һΣⶼ֪ǵڶٴˡ
˵ˣϲ㣬ûϵܰȫϵϣһţһ³ļơ
㲻³ҾͲˡ潫Ϩ˻𣬿ϣĿΣղҪ˵ؼǣ˵Լȥ£ͷ֪ܰҲȥˣôͣȥæĻȥ椵ģ
ң˵ܰžѾˣȻˣȻͲܹһˣûзʲôϵ
ܰû³Ҳֱӱ۾˹˰Сʱεҡҡͷˡ
³һ䣬淢˳ӣֻܼϣ᲻֪ˣǱߵһ̶ܹ飬ȥҪǽ󷨣֮󣬻кʩǾͱȽϷˣҪӽһµӣʱ¯ˣ߻ûи㶨
滹ЩʶģʵҪԼķɽ֮޵УڻĹߣִģɱһǹڶЧ
ߡܰ˺ߣ֪Эġ
˹֮ǽܰ˹ϰ壬СˣԲأ֪𣿡
ţģһ֤СİȫϰƱ˵
õ˹ϰı֤֮˹أǿʼ󣬵ȻֻǸ˵ĻùȥȴҲҪŲУһˣҪ²ǳĵڡ
ܰҲû֣һֱŹϰкϢĵطԲˮͳֻʫʸ踳ʲôģǳİֻ꣬Ϊ˸һѣûҪͼ
ģҲ˳ܰĴڣһֱһ𣬵ؿʮֵİ࣬Ҳ⣬еʱԶʩһʱæµнԷʱ˸绰ȥƽͬʱҲһºµ֪ûأΪ˵
½ѾԺˣǳļҲΪ棬ǹ˾˴£ߵʱ򶼷ǳĽĲ鵹ҲûʲôˣֻҪעϢܿͿȬᶼЩȣ칫̸ĺ£رĺá
ҿܻߴһܵʱ䣬æˣҾͻȥҵ绰֮ǰԼȥʱ䡣
ţСЩֶһ
Ǹҽ绰ܰɫʡ
ţȥ֮Ǿ׼ˡֱ˵ܰǳԿףȥɣҪˣϲȥġ
㲻ߣҲߣĶҾĶܰ
ҲûסĵطһȺүǣҲʰε˵
ûϵҲġܰ˵
գɣ΢΢˿εҡҡͷóܰûһ취
չڣϱҲҪʩģôϢһʩҪҪָ㣬ҲôҺúϢһڣͷֻȽϴ󣬵ʱҪһˡ
ڰס޵ʱ򣬹ϰȻܽ氲ڹϢ巿棬ǽԼŲ˳øͳܰȻ֪ܰ״ȻĽͳܰһ
æµһ죬ﶼ󷨣ҲûȥЩ⣬׼ϢʱȴǷֳܰ㡭ô
ҲĶܰ޹ĵҲ΢΢ЩţûкһҹⷿһŴֻһĵ˴һѣȻţҪʲôô죿
ͬػǾܾ
ˣúϢ˵ţתͳţȥҹϰԼ°ŵطȴǱ֪סĵطסˣΪںܽ൹һæһ˾Ϣסĵطûж٣һ˶Ϣﻹиסӵļʱȥġ
ϵܣ㲻ʲô۵úܣ˯þ͸һ͸һŪ󶯾ᳳ˵ġϰ˼ֱ˵
ˣϢɡҲýͣȻоˣΪһߣĶһҹνģҪһӣҲΪ˯ϾѾӵ۷ΪˣͲҪ˯ߡ
浣ĳܰİΣǽԼĵطѡ˳ܰԱߣΪ˲ҹԼϥ˰￿Ϊαװ
һſˣܰ˳񲻷ûطסųģϾһֱϰʲôһģ澹ȻţȻﻹǱȽȣҹǺġ
Ȼ֪ܰˣװ˯Ūȥ֪ܰ˹档
ܰ㻹û˯治۾
һô˯˵ţܰҪݡ
ãҾһҹûµģȥ˯ɡϽ
ܰһѣ֮£ųܰӣܰͻݵľҪ¡
Ҳ˯һûµġϽ˽Լ·
㶼ˣôƵġܰһۣӲҪȥ·С˵ֻҪʵʵ˯Ҳġ
Ȼûýһж˼׼һ治ĻܰǿԽܵġ
ȻܰԽܣȴܹܣȻܾܰеģ˯İɣùҡ
ҪһŴˣ治֪ôԳܰˣû취ֻܹԴܰȴͬһˣѿֱ֣ܰӳš
ɵüӿ
ܰҪ׷ΰסӵСţܰĻᣬܰϢҲµġ
档ܰһûκεİ취Ÿʹ򲻿ͬʱһŨŨί˳ܰˣȴǲɫû㹻أȫûио
ʵܰϴ˵ʲô治ĻֻԼҵһڣһһŮͬһŴɲһģôһ鶼ܰԼڣȴû뵽涼Ըλ᲻ί
ڶһ磬ϰˣڳܰſڣƺ֮һҹ뵽ҪסĵطᱻС֮⣬һϰɣϰͷЩĪ˾ǳˣܰҲӦð֮Ⱑ
Լֱӳϰʵ
͵ģϵһϡģʮӾͻ͹ϰ˵
š˵ͷҲûж˵ʲôĿ񣬹ϰҲͳܰ飬ԹԵȥϴʮӺҪд𴲣µһˡ
ϣԹ֮͹һ˵£ҵһֱæµ磬ǽǵˣȻֿʼӶǿʼǽҲĽ뷨Ҫɶˣ̵ָĵطˣҵٶȻҲˡ
ͬʱĶϽǺϽҲѸٽϣϰ´ӳɹһЩڲ¶¹ˣܰҲû̫ĲȻסԺȶһ
ת۾͹ȥ죬󷨶Ϊؼˣ󷨶ǶģҪǽγһ󷨲ǳɹˣҲ΢΢ЩţΪϾ磬ЩϸûУֻѡƷ󷨵ҪҲߣϾҪƵĶڵĳҩ
Ҷ˹˵Ȼǽú̿ȼһҪСģҶעⰲȫըĻҪֹ֪ͣ𣿡˵ǷǳΣյģпܷը
ϰ壬İɣԲᱬըġ˵˵
ȫҪѵȻûʲôΪ޽Լ˰װ滹ǻЩⲻȥǮҪҲǺҪģϾ磬ЩΣյḶ́˾Իգͬһʱضпܱ˸ɵ֪ôųϦ
һú̿ȼˣһֱ͸ۿص״һжͬԤϵǰ㣬̲ס¶Ц⣬ɹˣã󷨵֧ţĳɹʾͻߺܶˡ
ϰ壬ôС˹ʵ
ǳãҶˣѻ˰ɣԽе׶εʩˡЦ˵رĺãܰվһߣΪֹ֪浽ʲôǵЦݣܰҲŸˣΪеˡ
ҶϰҪ·Ը˵ʼˣһ߾ΧˣҲʼߴңҪʩЩ綼ϰأĽ֣ȫҲҪǮ־ˡ
һжԸȥ֮ɶˣΪҪһܵʱſԸ㶨֮оͼӿһ밡ʱ͸㶨ˣҲûлȥĴ㣬ʩȻûʲôü滹׼๤ͬʱִ˵绰ȥѯʵ¯⣬õϢҲͦõġ
ڹ϶գųܰص˽Уû뵽̶ûлĲҵˣֻڲ΢΢Щ⣬ʱҲûȥˣȲ֮УϲʲôˣǸˡ
׼ȴӺ֣Ȱѻˣϴ֮´˵绰
ιµЩȻûдӴ֮лָ
ңһ£ûʱ䡣ʵ
˻ǰɣģûʱ䣬ҲἷʱġĮ˵
лǽϡĻû˵Ѿӿˣ˵û⣬˵ӣһүүǶ㣬ɢһϣ
˵꣬͵һ˵绰۾ʹίѹ
汻ĮĻҭˣͷܲζȻȴҲϣġ


98 ˣҪе
һͳ˿ţһ˿ֹǸ˻飬Ҳǽ˸žͳܰ˾ģһβˡ
㣬㿴ȥܽŰܰ˫ֽһЦ˵
Ѿͷ˵£㲻ܰ˳һۡ
㣬Ҹ˵Ҫţٷ֮˲˻顣ֵ˵
Ϊʲôܰʵ
һߣרעĿŵӵžҲĸ˻ˣͬҲûлˣеʱžԼܼȵĸ󡲻ңȵ˲ǣΪʲôƫƫԼ͵ˡ
㣬Ҹ˵㲻ҪܺºôصԼһô죬ûʲô˳ܰһ
˵ʲôأ˵£Ϊʲô˲˻飿ܰܲζôûаʾ棬Ͻˣ·ˣίŮӰŲҪñӣľٶȴǲǿ⡣
ûܳɰĻɱˡһ˵֤ǣһܰϣһת۾͹ȥˣֻʣ졣
㣬Ϊʲô˲˻飬Ͻ˵žתͷ̲ס˵
Ծ٣ôҷұұȥ㶨棬ֲǷǡҪѧҵȵǣҲίЦ˵
Ѿͷ˵ʲôأϽ˵Ϊʲô˲˻顣ܰҲˡ
ܼ򵥣˻ף治˻ǰͲϲ£ǴҶ֪ġϲ£ǲϲֻǳڶԺ¸뿴ǲϳص˵һרҵͷ
͡һߣ̲סЦˣʵڲ²⣬һҪ´ˣġ
Ҹ㣬ҾԲǲ²⣬Ǿ˷ǳܵķģġ
ʲô
Ͷĳʵ飬·ֳɹˣҾʣΪѣûܳɹԺ󲻹ѹ㶼顣룬˵
аתתֲԿ
ƺðɣһСʱСʱͻ˻ʧܣĻЦ˵
á΢첻Ҳ˵ͳʦһھͻⶼˡ
Ϊһûʹɱأɱһ治ͷҲСɪĵͳ绰ܰĸıԪȥ˵绰ιѱ˦ˡ
ʲôһ޴˶ˡ
ܰüһǳνɱﵡ
̣ɣַҵȻ㡣Ͻҵ˵绰
˭֪ͨġܰĸףҲˣϴεòײȰΪܰԼָˣԪһҲɰֻҪȵܰ˻飬ʱҪǮжǮ
㣬Ҹ˵̳һƺˣ֮ڣȻͷڳУԪǾ޵еģܡ
״žĬĬһ̾ɬĸ˻Ƶġ
ôϵΰεҡҡͷǮȻĻ֪ҪܵӰ졣
˽нİ԰԰ıһƬסլ̸ݻǳţԶ˳е羰ѣˡ
ڳһ飬Ŵ˳ţߵ塣
ˣΪ濪š
ƽȵţһߣź˿ɳϣ΢΢Щ׺ί
С˰衣֡
үүáһԺЩη壬ҪرĺºԴӼ˹֮󣬺൱ĳ
ҿɫæʲô棬֮ԭһӲʶȣǰĸоǻ٣ǳ鸡ȴǶһݳȵʣЩ͸˵ĸо
ûæʲôСһ䣬żɽ˵үүʮֵĲһҪ˵Ҹ²ʣĻԼտɺã
һȥ˵ˣԼֲ˵ڣֱӾ˵˳ҲĿġ
Ѿ֪ˣТŮ˵ˣ㲻طϣԹĸ֮ý֮ԣɲ޾ͲˣҲüޡ˵ݺݵĶź¡
ʲʲôʱסĴΪʲô·أ
Ҳ޸ģҪ֡·ǳǿƵ˵ԼΪ׽үүҲû˿ҪЭ˼
µ֮͸˵Ҫֵ飬Ȼȴû˵˵Լϲ棬һ٣û˵ĲǣҲԸ񣬴С¾ҪǿҪ˻Ǿ˻ˣĻ飬Ļ顣
ˡ־͸˺һ⣬ֵٶĿⶼһ
üһүӲ򵥰
ٶȾ׳궼ֺͣʱжˣµҲȵһߣͺ
ȴǿҲһۣС氡ҾͰѻڱҳֱӵǼǣ˵㣬ɲʹӡ
үүǣˣǺµĴҾҸʡ漱æ͵
㲻⣬ǵĻҸүү˫ĸӦģǱһԣӰֵԸ񣬴ӳൽߣһʣ㲻õʲô޸㣬ˡ˵
ǡүүˣûʲôˣҾҺͺ²ʡϽֽһ£ΪʵҲĳڹɲúһ˱ʵⱾҲĴ
ʲôüͷ
үүĸ￪ˣҶɲǣĺͺ²ʡҪξжΣĲǣȴһơ
ˣ輸ϵĲһڣʵ
ǵģүүӽᣬ׼ˡ˵
΢΢˿ʵС氡ǲѾͷ˶Բ顣
ûУûС
㲻˵˼ҲϹӣѾͷλһ֪Ѿ֮˵ҲүүԲס㰡ɸֳ֣汣֤ģүү㱣֤ԺҾԲټǸҰˡ
£ˣҪиѷĻ϶ȥ
ɫ䵭ֱ棬Ҫôش⡣
үүǸǸҰ˾ҡͷ˵
ǡ㣿ǡ˯һˣθ
үүǴ⣬ҽ͡浱Ҫ͡
Ȼִ̧С氡үү磬㸸ĸҲѣһֱ㵱ҵӣȻʵϣ㲻ҵӣЩһҪ˵
үүֱ˵Ͻ⻰ͷǳɱˣҲ˵ôģٵУٵүүںҲǺ𾴵ġ
үү֪ЩһƯҲմȾһЩүүҲԹ㣬˲˸ЩŮˣһĸһҪඡʮ˵
үү˵ǡͷͬ
Ҳүү˵еԲԣ˵ȻѾͷʲôˣҲлԼϣѾͷ˳ˡ
үүǴᡭҪ͡
ٴδ棬ʮˣСˣˣҪе
үү㲻˵ˣ־ͷ֣Ҳ밤ű˵£ֲǼ޲ȥͷ˻ΪǺ۸ˡ¿ڵ
סڣ˵ʸ񡣡ĺǳ£ƽʱҾС߶һŮӣʲô˾С棬չС棬Ҳֳ
ĵί滹ˣһ£ǵһ棬ôأѡᣬ
үүֺ£Թҡһȥĳ嶯ˣҪе
Ҫεأ
оԼⲻˣǣǴСùݣû취ҲԼͺĲʣû취ƭԼĸ飬ϲᣬǺ¡
ȢᣬȻҪԲ£ȢµĻԲˣ˶˽ģҪһȻҪѡԼϲһ𣬸οҲϲȺ¸
С棬ĻүүҲ˵ˣүүҲˣ̣ǿŤĹϲЩүү˵͵үүһˣȥٿǿǣһвУһ֮㻹ǾøѾͷʣ˻顣
үүġĬȻĵ˵ͷѻ˵ˣĻ˼˻飬Ҳֲ̫ǣʵϣϵ̬Ѿˡ
ˣѵûһΣ˵ʲôҲҪүүѡֱӽ·ƪһתתĵط
ߵʱ򣬺µĳӿˣͺ»ȥҲûоܾ
·ϣ½򿪣ﴵţ̲סˣ㲻ίԼģҶԲ㣬һƵϾˡ
²档
һ֮һүүͲͷˡֿˡ
˰ɣһ£ʹȥְ֤ˣˣ𣿡ŭ
ԣĬĬһ̾Բ𡣡
öԲ٣Σٷ磬ҲʲϡԳ˵
ͺ»صңȴûܿܿڼңʵܿܿأ
ôõ⣬Ҳˣתһ仰ͰҭòУֻǲĺһסûЩȫ
ߡһԹԵĻ˼ңźصĹϷţֶһѡ뿪
ϵȱһǣһżò˶ãֻһֲ¡
ܻжԲˣҪϧˣԹȫ
صˣӭ棬ɫѿôˣ˻鲻˳𣿡
ʲôҪʮһˣ˯ȥĲǿҵ𣿡治ͷ˵ôͨҲ֪´˶ġ
ɣҾ˵˲˻ɣ㻹ţĵıQһžͳܰҲ΢΢˿
棬̫ʧˡ߷ߵĵһۡ
վסס飬ôˣΪʲô
㳯ʲôף˻鲻ɹʲô£˵ĵ
ҡðɣ˵ˡ


99 Ԫ
Ϊʲô˻ûɹžߵǰʵ
˭˵ûɹģ΢΢˿Լķ䣬ǵģ˻ĵȷȷɹү˵ˣһ֮Ǿúͺ²ʣͿ˻顣
ЩҵǣҲͬһŻ£Ǻܺõ²ͬ˻Ļǲð졣
ȻһиöԲ¡
ûа취
ڴϣԴججģϰ춼˯ţڶϺˣûܹʱΪΪûи͡
ǸԼɡҲΪΣ׼ţҪȥҽԺأžͳܰסڼҲһ£׼ѡһӣǸճžͱ˶»ˡ
档ԪһĮĶ档
ĸôˣ治˼ĿԪ
̣˰æӭ˳
ˡܰ̾һ
ӿɲ򵥣ǸϽϽһѣ׼СȥС
ǡʲôųĪĻ󣬳ܰĸʲô
ģ𣿡ܰȻҲܲԪϲǹ龢ȴҲıʮֵʧôǶ衣
ְͦλСǣԪžʵüͷ΢΢ţžò˿ѷɫڳܰķȴǱȳܰҪһЩ߶Ҫܰ
ҽžŮѡžɫ˵˵ǳţһϷʵЦ
εҡҡͷԪɣҲ㻻طˣˣԺסˣǲܸöɣ
һˣ浱ҲǳҪߣϰأϾ͸绰ˣ϶׼ʱҽԺȥ
վס棬ôô˼ԪҪߣôܴӦסȥ·Ԫվţһǰ档
ĸġҲ֪˵ʲôҸŮķˣҰɡߵһߵĻ̳߶¡
ܰͬ𣿡Ԫܰʵ
ܰȴûлشֻĿƵ档
棬ĸʲôˣϴóǧķַѣĸҲĳģǣûŮְУǧ˸ˣɱ˰Ԫǰ˵
̣ڴ֮ǰѾˡͷ۵˵ǧ˸ĻҲ룬Ҳ֪϶ǳܰԪ˻ѣҲᣬǮҲܰôָǮһĹϵûС
˵һ仰رеǮܹƽ¶£ؼžͳܰΪǮҲٵͺ۹⣬žͳְܰĽΪǮһŮˣҲȥ׷ˡ
ˣ棬ڸ˵Ц𣿷ˣǻסһƭأ۸ûĻȻũģҺôҲСѧԪһ˵
裬㳶Ķȥˣܰεĵ
죬ڸֹءԪ˳ܰһۣտʼԪرĲܰóܰɵӣȱңô˵ܰҲûзεĹϵҲ;§ʲôģܹóǧķַѾˡ
Ҳ̫̰ĲǣԪˣ˾ͱҪ̰ģԶҪһŲģָ֣涼óǧҪԺܰĸ˻飬ǻˣҪǮжǮˡ
ԪӹˣرĽЩǮ˵ҲܸдԼˣΨһϣȫڳܰϣ˼ǰԪˣ˳Ľ飬һҪֶΣϧһдܰϡ
һ浱ȻΪǮһ棬ܰϾԪŮ֪ŮĪĸԪҲóܰϲ档
̣Ҿɣ˼ҾͱˣĹˣҪȱǮĻܸһ֣ǮҶҺŮ£Լİɣ濪ڵԪıʣҪǮȱľǮ鷳ˣȥ˶Ҫ
٣棬ô˵ģŪҵŮҵŮͷ㵱ҪǰɣԪŭˣݵǽһרҵӰ󼶱𰡡
һڡֱӿڵĸ㿴𣿡
һһڣԪıʱˣһڰʲôӰ󣬴ʱ˿̵ȫˡ
ˣΪԪڳӼۣڡĸҪˣ˻ңʽұ֤ʮڵˡ
棬ʲô˼̲ܰסˣ۾ˣߵǰΪҺһΪǮ𣿡
֪ҪʲôҸ㣬ôһֱҲǸ°ܰġرĶԲ㣬ž£ûа취ҲΪ泶µŦۣ֪һʱ䣬һֱڷ飬һֱķˣ˵ҲˣĸҸ
ڳ˵ˡҧгݵ˵
ȿȡǸһ£棬ո˵̶ǮԪ˫ĿŹ˵
裬ˡܰ
뿪峿С
㡣׷ȥ
ͷͷۣٸɳĶЩʲôһɱ˲٣˹˻治࣬Ůˣ廹˵ǿģƫƫ˵˼ҵġ
棬Ŀԣˣģ飬̰ƽԺܰҪپ㡣ԪƱ
̣Ҹʱϰ࣬ʮ룬ֱԼҽԺУҰǮת㣬ȰȰܰҪһᲱˣ䲻泯Ԫ˵
ģֻҪǮʣұ֤ܰҲǰˣھͲˣ̲̰ĵˣһڣֻҪһھСԪ˵
˾ͳɡ˵ţԪ˱

˹ά˹
ûӥϢ𣿡ĳϴʡ
ϴûУ·ֱӴˣѾȷӥ˶֡
澿ʲôˣ𣿡ϴֵĵ
ܣòͷܴ󡣡
ǲ˿ˣһô飬ʲô鲻޵ڻĹǱôãһ鶼ѣϴŭ
ϴҾûô򵥣Ǹϰӥµĵڶ죬ԷȻͳ񣬲ֹͣһжʱϵӥһӥɱԷأͳǳ¹ʣƺĲ򵥡
Ҫ֪Ķ򵥣ϴŭ
ϴ鲻Ҳû취Ϊѵ˵
鲻ԣԳҵҪǺηʥϴ󵱼˵
ϴ˼Ǽȥɵ棿µ
ôʺģ鶼鲻Ƕʲô֣ϴһµϡ
ϴ˼ǣֱһ߻صġ
赶ɱ˻᲻᣿ϴһŭ
ϴˡ
ʲôˣ֪ʲô𣿡ϴ۾
ɽ飡һʱĺܻҪȡɱֽһ֯ȥ̽档
ҷ㻹Ƿ飬Ż᳤ӣô죬һССĵһССɽ飬Ҹǽа壬һξȥԡϴյ˵

ҽԺ
û˯𣿡ῴüģ̲סʵ
û˯ãֻ飬ȥ¼˻ˣүү˵һЩٿһ£һ֮ȥ˻顣ʵ˵
ŶҲãһµʱ䣬ǡ˵ͷ
һ£ᣬѾǺˣҵ뷨Ǿȥְ֤ˣòãⲻҵ뷨Ҳô˵ģҾ˵ͦеоǣϳܰҵλҲǹͷ۵ġ
㲻˵ˣ֤ǵһ֮ɡҡͷ
ᣬ㲻𣿡һס֡
㡣
ңͼ޸ң췢ģ㡣ǳ˵ԽԽЩҪĻԼҪֳһǿӲ̬˵ҪôôʲôģʵԼԴܰžķʽѾǳˣƵϹ֡
ǣŮǲߣõǿӲķʽӦǽ飬ǽˣžͳܰȻҲû룬µүүǱͬҲû˰취
棬֪ʲôҲر㣬Ҿ㻹ûпǺáҡͷ
ᣬҿǺá
һָͷס죬˵棬һû׼á
Բ̫˽ˡ΢΢˿ĻȻԹԼȴûΪῼǣ˵òһЩܰžǣ壬ʱ޸ҲΪģҺžгܰϵã顣
á
°֮ԼҽԺУȴûԪߵ̫æҲûԪҪ绰룬ô£أ
˰СʱȻԪɵþüͷҪܰ绰ȥԪ³֪ܰ˲ͬ飬ʵǺϣýǮķʽֲžͳܰģΪİʲôġ
УǮһ֣ܹžͳܰıǸôǮٿ΢ıһžͳܰǲΪʳסжۡ
ⲻ֪ʱ˿̣ԪҲеϣԴӳܰͳȥƫƫܰ·𶴴ĵ뷨ߣࡣԼԷⶼҪ˰Ԫί˵
㲻ƭˣʲôѣɣܰ
棬ԼʲôԪ⡣
̣Դ绰ѰȻѵĻ㲻绰ûаɣգ۾˵Ԫѳ޵ð飬ǳܰ飬Ѳġ
ʲô˼űǰɣ˵ˣǾñȥ棬ȥǳͷ𣿡Ԫε˵
裬Ҹ㣬ǮһǶܹҪĻԺŮôϡܰĿƵĿԼĸס
˵㣬ĲʣҪǿˣǮֱˣô˼ҲʰԪʼΪ˵ˣ׻˵Ļ̱Ǯǰƽܰ
̣ôֱˣϲǻ˵ܹ֣Ҫ渺𵽵𣿡˸ۣ˵
һʱһʱҲԪ̾˿˵ԪҲǲҪܰܣԸóôǮ֣ǳ˳İǿŤĹϲ𣬳ܰڻᣬŮӺкӲͬҪϸȥͰ¸ˡ
Ȼص㻹ڳǮԺ˵׼˰


100 Ե
Ԫʱ·һСʱ˿ֵ̣Էĸ߷ڣܶ˶ҵطԷֻڳԷУ·ļҲⶼǳĺãͳ¿ĲȻûˣҲﵽ˿͹۵İٷ֮ʮϡ
Ȼʱ䣬˵ӦԼҲŶԣƫƫһһֽζüˡĲҲǲζǺüˣ涼Թ
ʱ˿̣м˳ŷһӵĲˣ˳ԵĲ˵ǺȻʲô
һνǷǳĴö˶ע⵽ˣⲻǲӬ𣿡еҲпݼɰǱݵľһ棬ʱͰӣ
ϰ塣ϰ塣ϰ塣ӽԷԳ˲ӬⲻڸЦǲ͹ݰҲ̫עˣеѵЦ
ϰϽ˹λʲô
ʲôôĵ۾úÿʲôʲôһСܺܺ˵ܴһֻӬϰǲӬҲϲˣΧʳҲ׷׼ԼϵĲ޶żʱһӾ밡
Ȼǳβ͵ˣǱǿнģΪĴ¡
ʲôϰֱӾˣӬҲͰˣôˣϽ˹ȥһ룬ը˵˵ǿԿĵȷȷ롣
٣ϰ壬ʲôβһӵ˵
Բ𣬶ԲʵǶԲ𡣡ϰϽĵǸȴҲǺʲô飬ǳĿأصһֻӬûУҪ˵ˡ
Բ𣿡β׺˵
λ˰Ѳ˳¸λϡϰкԱֳβ˵С㣬ٷԵĲãζü˵Ĺʧٴ֣صĸλǸٷҵˣϣĲ˲üλʧ
أ
һϽλͻˡϰò˵ܹôһҲΣķǳˣͳҳӵģȻôˡ
ϰ壬㵱ʲôˣôģŪвӬĲŪӣ˲˾ˡ˵ţβһǽӸˡ
ңôģζüˣҿǶ˲β׺һСʳһﻹҼͣȥҲܸûиˣ·ûһٷǮ
λϢŭϢŭϰҴææ˵Ȼβ͵˿ɲڵĴ
ܵſڣҲ·ˣϰ壬ǾͼˣԺԷˡ
ôǲЩ˰֮󣬳Щ
ʲôֵģⲻΪζüˣ̫ˣˣǵⶼˡν˵ȻкôȻҪʹãʹˣҪǲĶû尡
ǣ˼ҵĲˣЩ˵ȥЩܾô̫á
û£ˣ涥ţʲôֻţаԵˣ˵ˣֱֲӳȥңҲ˽𣿡Ե˵
Уô˵е
˵˵ʲôװɵʱɲᷢԣʵʱβͶҲһʱ֪Ȼģϲһ£Ͼ֪ͨ׼жˡ
㲻ô𣿡С
ŶҲ֪һʲô֪ӣڶԻǲԣɲҪУǺСϴ治ڵʱĻǾʥּǲò
ȻҲʲô˵飬оòʲô£һѣһûзŻ𣬶ûˣǴ飬п϶ҪϵģСȥˡ
ðɣҰˣǵһʡεҡҡͷ
ģ緢ˣԺڽֻܺߣֻžˡɪĵ
ˣҽԺʼϰˣ治ò뿪УͷƵҪԪ⵽ʲô˼Ҳѵ˵Ԫı俴ˣӦðɣ׷ʲô£
ͷȻʮֵɻ󣬵Ҳûиܰ绰һ²һ£ϵˣҲôԪ飬ϾܰϣԪҪǮ
صҽԺֱӸ٣׼ȥӣܹסˣǼֱ˹ӣ˵Ҫ߳ܰžֻ˵˵ѣôܸж
ȥɡҲ֪ѴеǮҲʲô£еʱ绹ͦƽģͽеķۣƴһӶȻپ٣ȫǮǮ
濪ųڽתţڽô꣬ÿһ¶ᷢһЩشıĳл治ǺϤӲ̫ģҺѾͷסˡ氵ĥţΪ̫ˣСһЩĻžͳܰҲڰˡ
ɾʱӵеĵ绰磬ˣˡ
ʲôˣʵ
һ̣Ͳʹž°˵أ
ʱ
ҵͬڳ˰ɣϽ˵꣬žҵ˵绰
ܳʲô£ֵĺܣǸ˹ʱ·ˣȺڵĶȺܣ֮òײŰѳ˲ſڣȴǷԭѾٵĲˡ
棬ôֵĳ˹
ʲôˣȫͷԡ
ĸףζü˵Ĳϰŭ档
ʲôˣܲԷı飬žվһ߿ϷҲûжӸԤǾҲǸողŽ룬ӵӣĴžҲû뵽׾Ȼ
Уȥϴ󣬷ʲô飿žʹ˸ɫ
ȿȣ磬ģ磬Сȥζü˳ԷԳ˲Ӭ룬ǾͰζü˸ˣ˵ǹҲ磬ǣֵǵȻݣ˾Сһ¡м򵥵˵һǰֲֻݺԷž϶ȫƸԷ
ƨĻζü˵Ĳϰˣǹ˲Ӭ룬ǻ࣬Ӭ붼ը˵ģԩ޳𣬴·죬ռߣҲҲʲô
ʲôʱŲӬˣĲɾǹ˿ͳжĲˣǹ˿ͷˡ˵
ˣ棬˽˰ɡžǰʹ˸ɫֵѾСˣҲʲôȥĴìܡ
ԡ˵ͷУǵ˵ô
мֵ˵ıȽǱߵ˺һȭݣӡе
ɣöԷ⳥ǧˡ浭Ŀˡ
⳥ǧ򡣡֪治ʧģȻ
һߣεҡҡͷһ̣֪Ϊʲôôˣ鱳ְ֧
ʲôζü˵ĲϰŭЦߵļҲǲмЦ
棬⳥ʰɣô£㻹𣿡žһۣ治Ҫ̫Եˡ
˵ô죿ž
ô죬Ե˸Ը𣬸ɢȥԺ󲻵ٷͻž˵
ⲻУǵ˰˴ôܾôˣͬ˵
Ѿͷ֪֪˶鷳ˣžĵһۣСǳĻ£Ҳû˿˼ܲˣƫƫΪĹϵֲ˵ʲô
棬ҡ
ȿȡѾͷ֣Ծ˵ͦеģȾô˰ɡҲɵӣȻ֪ȥ˼鷳˼Ҳűģ⵹ǷļֵۣǾֻҷˣ˲÷ңǣžҲãټһϵе飬ҲǾõ͵ЩȽϺʡ
ʲôȾôˣžŭ档
Сζü˵װ޷ѣǵ˱˵ҽƷѣ˱븺𡣡ζü˵ϰȴǲͬĵ
ʲôˣĿٴ䵽˶Էϡ
ζü˵ϰ壬졣ǰ˵ȻͳʱζüǸˣʱǳĻͳҲô׵뿪ˡ
죬ҸԾӣ鵽Ϊֹ㻹ҪĻǺܳܲ𡣡Щ˵
棬۲øӣ㲻Ǵҽ𣿡һ졣
žһʱ򣬳ܰԪҲϵˣûˣܰĵĿųԪȴߣ磬ܰһֱҲߣȻҴǮ
ð
ϻ˵ҾͰѻˣֵܵҽƷѣζüװ޵Ǯһֶܹ٣Ļͱ뿪ȥ׺ݵĵ
ݣ˸ڵģ˵ʲôβһֹܡ
ԣŵ˵βͷ
ϣҶ𣿡
档žһ飬֪ŭˣϽ˹ǰǴϡ
ˣȫؾž漴
ǡʱһӳ˹ҽô
磬Сģǲֵܡе档
ǣ΢΢˿ΪʲôǲǶˣ˼ҿ湦˰Ȼ濴治ʲô˲Ĺ򣬲ò˵Ըͨ˻㹻ˣһЩҲҶǹ֧
ǰҽģǸ档
ŮĲεĵ
⡭ոȥⲻǴˮһ˲ʶһЦˡ
ʶģž棬ˣô˴ȥ鷳¼¼һ鷳Ĺлв˶ˡ
ʶ
ʶͺæҽⶼᣬȥʦֽ͡
һ֮֮ǰΪĳ˹ЦȻҽˡ
ӺӵĿвֹ֪ҽǵʦص֪ױȵʵҲ֪˾ǽΪµĺᣬﻹҸ˽Ͼǳǹ֧ģνǹ׶㣬ѷͷǹģҲǶְ
ɢ˰ɡεҡҡͷ
ɢˣɢˡ߶ʼкɢˡ
նӡžҲֱնӡ


101 ̬
һж㶨ֹСʱ滹ȥأǰҪԪתǮһߣʱҲȽңԪͬûҵ档
лβҪȥҽԺֵܣҲû˰æԼҵһн鹫˾Ҫֳɵװ޺õֱӾͿס·ӣҪͿסȴǱ֪С
Ͼһܴ飬˵ǳҪ˻ͬӵһ£һ˼н鹫˾ûа취㶨飬ҲΪΣ°ʱصҽԺȥᣬ׼ȥҸطԷҲĵĽ
ǵһʽΪԼһ£ϾĻԺĸ˾Ҫһˣ֪뷨Щţ涼ǰҲûΪ׼νϾҲǵһμˡ
ŮӡҲȻ϶Ҳ̸ϺþˣԷʱ˵飬Щ˼ľ棬ʲôˣ
뷴Ҳûʲô˵ģ͵һһ£Ѿͷ˸ĲԼĺãȥ˼ǶԷֽţ˼ҵĲвӬ룬ԴΪɰ˼ҵĲˣͷ˼ҾʹҲĲˡ
͵һЦ˵Ҳ͵һЦҲûأԺν˼ҵĲҲҳӵ˼ѾͷͦɰģȻܳԳӬĶѧģ
ϡûĵ
Ժɱɵˣ˼ҲҵˣĲſҵãȲ˼ҲµĲˣͲۺˡ˵
̣Ҿһ⣬ûУᡣ
ȻûҲΪԼĲڷһ䣬ΪͲ֪ֵж
̣ġҾˣԺȢĻҾԲԡ˵
ۡںʱҭסҲܳһȥ
棬ʲô˼ѵ𣿡˵ĵһۡ
ûСϽ
ⲻˡһЦȻ֪ԼôǲԵģȻ֪һ£˵һˡ
磬žݺݵһ٣ֶܰһСѾͷܲģΪҲҪȴû뵽Ƿ˵öԣĺøֱȻûеĳ̶ȣͷûκεķУȻžͳܰͲͬˣǷǳķС
һٷ֮濪ؼңִ¥һͷȵ쵽˵ʱſŮؼҡ

棬ȷ˸̺ã𣿡档
š˵ͷ
̾˿
̾Ʋ
Ҳ̾;ЩϧʵŮҲͦõģԹ㰡ҪǸһ̿ס㣬ʱɾ˰Ȥ˵
СѾͷҸ˵ٴˣ˵飬СӲҪܣУ飬ԺҪˣֵô󡣡֣ص
Ҳû뵽Էôͷ´ҪԸˣһǰȽһ˽⣬˾Ͳ֡һ˵
ԡ澹Ȼͷ˵ôʹˣȻ˵ûʲôǲܹģڵ֮ǰҲ˽ԷȽϼֵĻҪһЩķʽһζԷǸʲôֲȫשͷʲôİˣûҪʦڵȥԸ˼ңԲԣ
棬ڽ𣿡һ˼Ŀ棬ѾģԼ׵𣿾ȻԼŮȥ顣
ȿȡҾһ˵Ȼ˻Ҫֱƽ㲻ĳʦ𣿡ɫһ˵ͷȴЩЦⲻԼ
ǻոոʦãʦţʦһɵɣɽͷÿһɽͷһִС
ʱ汻һɽͷ۸ˣҪԷȻɹ涨ˣ¸ɽͷĵǲܹԵģӲܹ֣һ취ץһȺŵ˶ԷɽͷϣȻÿϣǲɵĽУɽͷ˶ûа취ȵ
ЩҲûв鵽ŵĲ񣬷һ͵ֻˣĻͿ϶ôȥҹģֱӽȥѶԷĲˣԷҲҲ˱Դ˳̫ˣ벻˷ֶѰ
磬㣬˵ʲôһ졣
ԣԺ󳤴ˣĻˡЦҲЦˣҲ᲻ڣĻҪģѵŮķʽʵ̫ˣ˶Լĺѧˣ浹ã
صңžͳܰгɳϣһǣԪڣĻҪˣĶȥˣôŻҪˣһžͳܰǽһȥֵ˺˶ûС
ûȥĶȥԷˣ𣿡գ۾ʵ
Ϣ˸кҲͳܰž˵׼ȥ鷿Ȼžڽס棬£лҪ˵
Ҫ˵ʲô治ͣ˽Ų
ҾãӦȥѧУѧгҲˣ㲻ܹǼˡžһ˵
Ҳ˼ǿǳô飬붼ú£ҵǣûܵ˺ǻֻӣ棬ô԰ȥѧȨܰҲˡ
УԼȥѧʲôϵ˵һĹϵûУͲ˵ˣʵҲǽȥѧģڳǾ͸޹ˣΪҲܲų
㲻ǮǮž˵棬ֱ֪֪ڲкһ
ιԽԽԶˣǮҸģҳϣҸԪģΪʲô˳ϣ޹أѾͷҸǮ쾭壬οǮҲҸġ޹˵
棬ҲͬͳֱܰӵҲ˵ķϻˣýҲӦöһӲŶԡ
УλǸʲôϵҵ飬õǹǧңŮѣҸողŸ̳Թ׼飬Ҳ˫޳ɡ˵˵飬žͳ̬ܰΪŮ֧飬֧һ
ΪֹһξĸԼı̬һֱû˵Լϲ˭ϲ˭Ļһ޿ˣΪСû˼˵ĹϵָֻҲΪʲôһʱ֮ͬ׵ԭ򣬾Ϊ治ȥҪʲô
ȻܰžĻڶɾһĴҪˣ⻰Ŀ˵ǲûʲô̫ĸоȻ˵ȫͬˡ
棬Ҫ飿ܰԹ档
ڣžһɱ˵棬汻Ůôţ޲ðץƨɣ̫ˣ˵Ųǿ飬ѾͷһͰԼˣɹתžͳܰߡ
˵ĶԣҾͻˣλҲɡ˿˿϶Ļظ
ͬ𣿡ڵ
û˵ķݣҾ㻹Ծ˵ķǳеǮ㣬̣߱ͻѧУȥϿΡ泯˵ҪѻȻܰžȴǲɫȻ
ʱǵ֪ͨңҲ㵱һףܰ޺޵˵
õģܰϽ͹˼ˣʱȥҸطٰ񣬾Բܹڹڡ
һҪҲһݴģΪҾͻߣҸ㣬Ҳߵġž˵꣬Լķȥˡ
ҲߵģҵĻҲҡܰҲ˺ݻ
ǺοأŮıӰһ̾
̫ˣһұžͳˣ㶼֪ұ߶ˡ߿࣬ܲ߿𣿱ûʲôϵһֲ߻ģǲ֮һڣ˾Ͷһ
ѧУȥϿΡ
ҲȥƾʲôҰʲôˣ档
ҡҲʲôˣҲ㳤ңˣھҼĲУ龫ֵѾͷȻĻ졣
Сһһ̵¥ֱӻ˷ȴķ䣬ԴӰ֮Ǻͳܰסһ䣬ʱ򶼸סһ
棬ɲܹң㻹ȽԼɣҲ¥ˡҲϽˣټ˲ֻʣˡʲôʱǸͷεҡҡͷߣһ𿴶Ƭ
磬ϴˡ֪ʲôʱ򣬶ƬˣȴǻȻ֪
ţ¥ȥҽɣСЩӹϣ׼¥ȥüͷʱһ壬о洫һɱ
ɱ֣΢΢˿ϸֳһĨ΢ЦüһȻǸĹˣ²ʲôʲˡ
ͬϴζԸӥһֱӳţҡڣöԷԿǾڶԷ׼׼ʱȴʧ׼֮Уֱӳȥ
˸¡ɱֵͺһԥһĽŲһСϣɱȴͻȻʧȥӰ
һ̣һΣӹͷ׼ӦӾͱˣ編ƣƲöԷȥʼԼ⣺ʲôɱ֯ˣ˭ɱңңҾͲɱ㡣
˸£@#ɱֺ˵һѻʱˣѾģ˰죬ǸĹӣǻĹˡ
˷Ѹ顣ɾĽ˶ԷøӢûȥѧӢģͰѧ˰
ָкβȥ˵绰öԷʬ壬ֱӾ͸кβͣϴεĵطҲкβҲԹԵĻؼˣ˵ʵڵģΪɱôһˣĲҪ̫ɣϴλҪɵĶ֮࣬ߵų֣ȫΪѶԷЩ
ףȻͬصʶ͸۳֮ǰԷǱĵط˹ȥȴǷֶԷѻǹˡ
ѾˡȻһ̫ˣԷȻͬ飬Էͬ鲢ûж¶ɱûз֡
뿪ʮӣһСˣкβѾǵһΰ洦ˣǳ죬ֱӽʬС۶ȥ


102 ܰǮ
ҪСվſڣĥ£ЩɱһֱܽΪ֪ԷᰴƣʤİɱǰӦ¶Էɱ֡
ʱ򣬳ƻۣ淢Ǻµĳʲô
ڱſͣһ˳ɨһۣ⼸죬ס
˵ţֱߡ
ȵȡǰһ£ڵ̫ʰɣ
Ѿҵˣһͷ󣬳ܰžҲߣְҪܸܲ·
ΪסҲû취ûĵүסҵģ㲻סȥǵĸô˶ģ㲻޸޸˭
ʲôû취治õĵ
ң鲻áµһۣƹ棬ֱ˱
鲻ãѵͺܺãص̾˿ĹӣûˣһǶҹ
Ȼֻ룬ɱֵĳ֣ҶܰžסҪǰˣŮɾΣ˰
ͳֻȥ˵绰У˴ûУ
磬·ϡ
ǸձˣǰҲ鿴һ£ûʲôǺ֮Ķ˵
ϣ磬ϲ飬绰Ӧ
ҵ绰͸ɨܣ뿴ܲܽԷǸͬҳȴʱһ棬Ůôˣ
˯ľһԺǣ塣ܲͷĻһ䣬붼ƣߣأܣȴǱŮڵᣬ˵ȥЦû취
һ֮յһţ֮淢һͼеĵ绰ˣʾǹԷ֮󣬾ͷôһӡǡ
Уܲܲһӡʲô˼С
磬Ҫȥרҵʿ
Ұһ£ɱѾɱˣҳﲻ潻
磬һҳӦ
ҵ绰ת˱¥¥¸ŵĵƹ⣬ǽһͷۣתȥ鷿ĬĬȴ
֮ϴ˸裬ֱӱţͶŮˡ
ǵһα絽ҽԺЩ֣ôô磿
һѾ̾Ϣһ
ΪʦԾ٣º͵ʡ
ᣬò鷿ˣ߰ɡվ绰ȴˣι̣ڣԡϳ
ҳȥ£һٵ
ȥɡҲȥʲô¡
һͳҽԺҽԺУ̡
棬첻˼ԪЦǺǵ˵
û£߰ɡԪУֱӸԪתڣйԱŵˡ
ô࣬һһھˡԪû뵽ĸתڡ
̣ǳȥġгУԪֱ֮˵̣ǮҸܰķַѣҸģҸܰܣֲ֣ͬ˺£ֻܰˡ
棬˼ģұ֤Ҷ췢ģԺܰѾͷԲٲˡԪ˵
̣鷽һߣҸܰҸϣҸȻȴﲻҲˡ֣ص˵
棬ǧҪô˵ܰŮҿ϶ҸģҿóһˣģЩƭӲһԪһ˵ȻʶԼĻ⣬ֲ죬Ҳ˵ƭӡ
̣˵ĺܶԣҾһƭӡܰҾͰˣһ£ټ˵꣬ͷҲصˡ
ԩԪıӰεҡҡͷȥҳܰ
ܰһıտķӣ˵ʧ䣬ֻҪ׷ԼҸΪʲôôأ
ˡ
裬ôˣǸ˵Ҫȥ𣿡ܰԪһΡ
ѾͷȥˣתڡԪ
ʲôܰɴ۾
𼱣˵ϣ迴ˣ治һˣҲˣĺϲ档ǣѾͷĲܡԪ˵
裬˭ҪǮģܰĽڲ
ҪǮǮǮҲķַѣ㲻Ҫʲôģת㣬ǲʣϲġԪƽ˵Ǯû˵ʱҪǮȻǮˣȻǮôҪˡ
裬ȱ˵пҡܰᶨĵ
ҪǮ˻棿Ԫʳܰ
ˣǮǡ֣ܰصĵ
ԡܰϵǣԪȻͷھͿԸ㣬Ҳȥ棬Ҫڻʱ棬Ҫ֡
ʲô˼ܰԼĸס
ɵѾͷ㻹ˣΪ˸֣һУڰ֪üͷûһ¾͸ˣֶָѣҪôǮģһǮøˣǮΪ˸ְɵѾͷ֮ԲΪ˺㣬Ҫ˲ſưո𣿡˵ţԪ۾ˡ
ܰ͵̫ˣʱҲϲһˣΪǸһУȻǸȴϲȢһŮˡ
裬㲻ãϲҵġܰҧ
ǣϲ㣬ϲ˸࣬ɵѾͷ۱ɵˣ¼ĺ˲ֹһһɣܸõģõġԪ˵
ҾҪ档ܰǿ˵
ҪĻͲ˸ǮΪ˺ŮĲѣڶˡԪ
裬£ܻΪһ̸𣿡ܰ
ǣǲô룬ûУѾͷ˻ôǣѾ˵ĺˣϲ㣬ڱУǾͼǮǶôˣΪʲôҪԪһһĿľֻһ
óܰ֡
ǵģЩۣЩʹֻһʱģܺùʹһӡ
ңھȥ˵ϲңҾ͸֣Ժ󶼲ܰ˵
һȥԪһϲ
ߡܰţĸǰҽԺļƳ̳·ϣԪ淢һţ棬ܰҽԺֵ·ϡ
Ȼϵ΢΢˿ָ٣Ҫȥһˡ
š˵ͷҲûж˵ʲô
ҽԺһҲҵȵ˳ܰԪһ棬ܰ
⡭濴ԪѯʷʲôԪȴǿһߡ
裬ҡܰԪҪȥпֵȥҰɡ
áԪ˵ͷ
ܰǡ
Ҫһ⣬ģһˡܰס˵
ʰɡ΢΢˿
棬Ըһӣ޷֣㡭Ҫ𣿡ܰĿֱֱ档
ܰԲ𡣡滺ҡͷ
ǡܰЦˣˮӿĳױɱ
ǰһ̧֣ҪΪܰᣬڰУͣ
ͬ֡ܰпϣתҲƵˡ
ԡԲ𡣡һ֪ʲôʱۿҲ΢΢Щʪ
죬ܰͰ˱ͬʱҲ˲ϰ﹤عѧУ֮ǰǮҲתר̴绰ѯ浽׺ͳܰʲô飬ֹʮ˴ʺһ顣
㿴ȥ̫ģʱʹôһ䡣
ûвģǾЩء˻صġ
ϣֻĸˣž棬ã²ûлܰѾߡ
ȻЩĸоɳϣϳصķһ̾
˵ʲôĵһۡ
˵˵ˣ˵Ծ٣ߵĶˣ㻹ʲôǷ̵ĳž˵ΪžͬΪӦȥѧͱžǺˡ
棬㲻˵Щʲô𣿡žȴ档
ž̸̸𣿡泯ž
̸žҪ¥
Ծ٣ҸǸߣߣǼһסžž°ɳϣһЦС¥¥ȥƬ
ž˿ȴҲûҪµ˼ٴһΣԳ֣ס
İɡϿҵ˵
ǲĸҷֵ飿Ҫϲ㣬ɹͳʦһϣܱǸҲֵͬġž˵
ͬⲻͬ⣬ĲʣžҲ֪ҾĶãôĴܲ䲻㡣˵
㲻ͼıʲôΪҲ֪Ķã㲻øĵĺãҲϲ㡣žǿջЦ
žǰӵġ濪ڵ
ԣǰңһҲ˵ʮ仰Ҫл㡣žڷǳֹۣκ鶼ܵȻ
ҪˣžôȥۣҲۣοأҡͷ˵ǡʱֻˣһȹȥĸ۵Ļ쵰ڸž̸ءС
磬鵽ˣǸױ־һͼڣԷԵɽ飬һͻȻɱ֯еȻų޻ĿܣԷǳͣҺβͲˣ˽ŵĴĴָʳָָϼܺӦǳ괩ľ
ǲɽʲôžʵߵʱͰѵӹرˣټҲûиĵҲǾĵģžȻͲеĻ
ûʲôһ䣬ǹҵ˵绰ǸǼžĺۣǻǷְɡ
治һĿģȻžȴ֮ʣɽʲô
ϣ̸ɡЩƣ绰粻ƫƫǸʱ
棬㣬ɽǵһɱ֯ǵľӢɱ֣еĸֶҪҪ֪ҵררɱˡž̲ס档
ţ֪ˡĻһ䡣
֪ʲôҸ㣬Բܹȥɽ顣žǳ˵
ȥǣҰ޹ĺܣػɣپǱԷɵģֻϧµûУҲûа취ȷϡ
㣿ɱˣžʱǿǶɽ鰡
ûУҾôһ˵ˣԼ˵ôֳˡ
ң棬һͻΪʲôҪᣬϴεΪǾĿģڿĿɽ顣棬㲻ҪˣЩ˶ͨˣû취ġž൱Ͼ˵
εҡҡͷô̶̵ʱڣžòԲ˺ܶණ


103 ʢ鷳
ⳡ̸ѾвȥˣΪĵĲǸ⣬⣬ûʲôĵģʲôƨɽ飬ǿ϶Ҫģڡ
ڶһ磬ŮͣԼȴûԣһݵҽԺ
ϰˣȻ˵ĵһ仰ȴǣµĹ˾ˡ
ŶӦһȻ󲻽Ŀᡣ
֪ˣʡ
֪ҡͷҲᷢʲô£ôǶǺµ⡣
㲻ʡ
ᣬ̫ˣҶԹ˾ʲôһϲͨҲﲻϣ˵ˣҲֱӵ
㲻ù˼ңҪĻͰɣʢŵĹƱֱµѾƶʮ߿ˡ˵
ŶӦһƱʲôģȫûһĸٲȻҲǲģʮ߿ԾһְˣʲôȴȫȻ֪
ʱ˿̣ʢš
ܣոտ̣ԷͿʼˡҶŵʺ£֮ɫһ϶û˯ˣһҹĻᣬԷһרҵĲŶӣȫȻӯΪĿģľܾ˵⡣
ô죬ʢϵĿ𳬹ڣԷʧҲСΪֹ»֪ʲôڸĹ˾ͻȻðĶҲȫûҪ֪ͨǵ˼ݡ
˾ûյʲôϢʻҶ
ûУûκι˾߸˸ǷϢǵĹƱֿʼˡҶʮֵĵʵ
˹жõŶô˵ʡ
˹ҪŵŶ˼Ӧ֮ǺҲû̫İ취һ֧֯мרǵĲ̶顣Ҷ˵
ɣ˹˵ˡεҡҡͷҶ˻֣ûҶ¡
Ҷ뿪칫֮󣬺һͷϱĿʱ˿̣˾ǰδеĽѣ֪ѲǲԻģֻҪ㹻ʽͿԽ˾չŷҵҽȥ˺ܶԴѾٴˡ
һЩѾѺ˳ⴱ칫¥ҪŪǮѣ֪ôģµһ뵽棬ǮҲһǮͷһţ·ˡ
ʱ򣬺רҵʿ˹ˣȴǸ˺һͬԨĻش𣺡װĺ֪ڷǳĽܱǸҲﲻæ
ܲˣǵĹƱҪͣˡҶææҵ˺¡
߲񲿣õʽȫóѹƱҶȥԲܹƶʮ塣µ
ǡ
ˣʢŵĹƱƶʮˣϾҪͣˡעźµʢţ̲ס˵˳
ڶµȫһЩɽżѰŵĵطֹĹǱҲڹעϧЧ΢ҵһطѷɭ棬̫ԶˣͼƬǶʮǰĵÿһ仯ʮԸıܶˣ˵ǸطҲǺܶࡣ
档һ
ôˣᡣ̧ͷ
ʢŵĹƱҪͣˡС˵
ǸᣬҽЩͲҪע˰ɡЩѵ˵ʵ벻ͨĺʲôⲻ֪һжܰžܣΨһĶ־ǺˣУȻҪעܰžᣬ׷ԼҸҪʮˡ
棬°ɡῪͷ
ᣬ治ЩҵʲôģҰﲻ޹ĵңʲôȥͷˣá
ģ浹ҲᣬҲº붫µĺүӸı⣬үӲ򵥰ϴȥʱһϯ˵ƿԣ֣ˣҪе
װһֵضûС
԰ģڵʢţȱľֽ㲻ǮǮͿ԰ȹѹءῪڵҲ֪Լʲô̬УԼҪȥ¡
ᣬ㲻˽£ҾǸǮڹϣҲԲҪġΪѵ˵
Ǻðɡ̾˿Ҳٶ˵ʲôˡ
ϻصң滹žģžһͻԼķ䣬ŽûҪ˼Ҳȥţȴʱ򣬺»ˣ߻ŻҶ
첻д㲣һ˲ǲ˺ü꣬ĻҶҲˡ
㡣ԹԵĺ
١Ҷĸ˸к
ҷһˮϴ衣³
ϡ¥ȥ
˵˾Щ״Ҫæ𣿡泯¿ˡ
٣̫ҪİæˡҶ˵
Ҫȴݺݵĵ˻Ҷһۡ
ҪʱҴ绰ɡ浹Ҳ˵ʲôĻʶʣʵ֮ǰѾϵ̫߰ˣԲİ
Լķ䣬˸ֱͦͦ˴ϣҲæʵһжȵ¯ҽ˵ѵÿɼ죬֮ɵļˣϰ࣬˯
ҹЩȻķűˣ١
Ҷôˣ
ȥɣֿʼˡҶŵ˵
ߡ浱
һͼ˺£˯ԺģͷȫǺˮԱߵĹ̨϶һҩҩУҩ˭԰ҩģ
٣˯šҶһ䣬ִߴ棬٣Ͻΰɡ
ôΣס
㲻ҽ𣿡Ҷʡ
ŶðɡװģĽִ˺µϣһ۾ͿԿǾͳɼĸ룺ȥҽԺʣҲҺʲôģ̫ˡˣ˭Ƿء
ȥҩɿµ֣µַŽȻҶкһ˷䡣
٣ܵôҶ׷˳ǳŵ˵˾˴鷳һҪκҪʱ򲡵Ļ˾ˡ
ţһġĻҶĸ첲鷿һѪ¼˲ȡ˳ȥ˳ڳĽﻹһЩҩģʣµģҲ٣Ҳڽ˲óˣ˲οɲ򵥰ɵԪͻ˵
ȼȼæ˰ͷһҩ¥Ҷչ˺£Զŵһɺܿҩζ΢΢һ
ҩڣѡ浱˵
Ч𣿡Ҷʡ
ڻҽ𣿡浱ɫһ塣
ң٣ʡ
ÿһӣҩЧҪǧ֮һ漱æ
ǡҶѺ£Ƕ΢ģ涼ܲˣ߿߿
ŶҶ˵һߣֱӶҡµĸ첲ҡҡѣصҡڽŪѣͷҶҩֶףԺˡ
šҶϽͷ
ˣˣҰ㰾ҩˣһ׼á˵ҩ˵˺µǰ
±˰ҩԺģһŵǹҩζʱе˯ⶼûˣʲʲô
ҩڣˣҶ¥ȥŪЩֳҶ
áõġҶææţڼôСӣǲȱġ
˺ȵ𣿡üͷ͸Сè˴Ƶģ˷ܣǺ¡
ϻҴҹ԰㰾ģϽȣͺˡжˣ͵ô£ҩЧȻɢٷ֮ˣְ͵ĸһЩ
ÿҲȡƲͷȥ
˵ˣҩڣϽȣҩЧҪܹˡεĵ
ߣҲȡŭˣҪԼĴֱӽҩˣҲ֪ĸԣŪôһҩ
ˣôСһμˣŵһߣֱӶ֣˺µѨȻźںµɴ۾У߶ʮһǿнҩ¹ȥҸ㣬֪һǮ𣿱Ĳ˵֮һǧϲΣǧ򡣡
٣ˡҶˡ
ɨһۣŶԺ˵ǿϲαҿ֮һҩЧʼţһ֮ҲŻᴦ֮һҩЧߣ˵ҩǧ򣬶ǧ򣬱ҳԵĶ󡣡
Ȼ£˺µ⿪µѨúְҩˣǲ˷ѡ
ˣҶңȥɡ泯Ҷ˻֣ص㣬ҩʵ̺˺ܳˣҪЩתΪµԪµܹתĻ͸ҩһˣҩǱ֮ҪԺŻỺӳ
õģ١Ҷ뿪֮ŷӦ԰Ҿס
Ҷ뿪潫յµıˣúƽڴϣ˵Ǯ֮ûʲôҪԺԼעЩ
±ֽ֪֮ţȫܹҲ˵˻
һ̣Ĵ˺µϣʵãԼڵɢ֮еҩȻ·ΪģһʱһʱȻôΪӽ㣬һ㱡˯µҲ޹ʹ
µĸܸǿңǿҵķӦһ˫֣ޱȣػصĸûں¿ǸȻµȴҲ֪沢ռıˣƺһҽãϵĲͣԸоԼڷȷĴһʮ̹ĸо
һ̹ĸоУµƤԽԽԽԽأҲˡ
°ĦһСʱҩϷ˸߰˰ˣŲ˰ͷϵĺͣ£ⲻǷģǷģԲ𡣡
˿Ϊ¸ϱӣֽ⿪˺µѨȻ˷䣬ȴǼĵƻţȻǻҶɳϣѾ˯ˡ
ʱҶǸסһӵģΪԭķ䱻žռˣһɵѾͷεҡҡͷյһЩûҶðҲûȥѻҶ
ڶһ磬רȥŮͣʵרȥġ
٣ܣ𣿡ҶЩŵ档
ϻҽԳܲ𣿡淭˸ۣȥɣϡ
˵꣬ԹԵĳˣԺ£Ϊ֪ǰ
±Ҷѣ˸ܣɫúŶҶ˼Ŀź£賿һʱ򻹲ӣȴݹֱ͸˸Ƶġ
ȿȣҶȥҵˮÿࡣΪĵ˵
ŶŶҶհ졣
أʻҶ
ٰͣͳˡҶ
Ҷǰ򣬶ǰŮġºһ˴Լ״̬Ƿǳ⣬һﲻѧôҽôҽɣ


104 ʨӴ󿪿
˵ϴǸƻҵĺ£ŷո˵ִｭеķɻһǴ˾иʢ̸ģŷʲôĲȤһֱǵýһȫ
һΣŷҪ췹ˣΪר˰һ١
٣ƽˣҺȵžľƣžȵҵľơ˵һϴ£ǾҸطȥ˵棬һֻĸȮУ׾档
ְҶƣˣȥĸץŷ쵱˸ָı˵
٣үˣһ㲻ҪǡһŮס˱ڣ˵ˣµġ
ľӣڱ˸ӵģǻ쵰ȻңҲÿŷ첻õ˵
٣ⶼľһ֮ʰľӼæ˵ص㲻ؼŷҵǸ˾ڽУ棬˶ʱʲôֵ֮Ĺϵǿɾȫ˰
ľС㣬˵ǧȷԼٲˣҶ췢ġĵ
ҼǵǾɣΪһԸһͷ߶Ը𣿡ľ
԰С㲻ǾôԸһ죿ŷ쳯ʵ
٣㲻֪Ǽһ̫ˣң㿴·û⣬ǰһŹչأǼһ֪ҪڶϾһؼҵ·ͱҾȥϵˣؼһû֤ݿָµĺ֡ίί˵ޱҲܸŷʵࡣ
òͦ𣿡ŷüɱ˵Ļ˵ɱ˵Ļȫһĸ
٣̸ģԺ˵ɡľӵ˵
ԶԶԣҪҪŷǲһﳤȥ
ݣԵģʲôǴˣյģûϢ߷߲ƽⲻ֪סԺǻз췭ظĴ¼Ծŷҵģصºŷұɵ˺üˣȴֻܹʡ
ԷڽУŷȻҲǺ֪ڽƬطһŷǲĽˣҲŷ첻ϴаԵˡ
ΪҪǣһŷҵõϢδ޺µĹ˾˴鷳ŷʱżĳµģĿľϣͨµĹϵ滯ޣԴ鷢Ϣ֮ŷұҲûκθڸаĵÿ춼ĵɱǼȥ
˵ȳʵȫΪһǵ˲ΣɱļȥȻ濪ʼ֮ŷҵļŷ췢ˣϧһдۣҪᣬȥеĿġ
ľӣϵʢŵܲú𣿿ʲôʱ̸ȽϺʣŷһһ߳ľ˵
ѾϵˣԷܻӭǣʾͿ̸ľӵ
̫ˣǾ磬ͬʲôĶ׼𣿡ŷʡ
٣ģӾǳ֮ǰҾѾ׼ľӵ˵
ҽԺ΢΢˿ʢŵĹƱֿʼˣ棬治𣿡
ᣬôôϣȥ°Ƶĵ
ΪǷ¡᲻ɫ˵
ðɣȻȥʣˣ㲻ǶƱʢӴҪǮſԽʵ᲻ǮֻʢҿɱǮˣȻ˵ʽĻʢſ϶ǱȲٵġ
ܹʢͷۣҪǮԲһСĿ浹ҲνˣǮԾһ֣Ҫ׬ǮĻĲҪ̫ףеǮġ
ҪʮתɣҪ̵ĻҪʮڡ룬˵
ŶŶһҲడӦòΪͷۡ
ʱֻˣǻҶģ٣ʱ𣿡
ϰʲô£ֱ˵ɡʵӻҶ֮Уһζ
ģ쾩ǵŷ˽Уϣǹ˾һ漰ʽǳ󣬵ԷԷϣܹҶ˵
ŷ壬ǲסڶ汱ϵǸŷ壿ʵ
٣ҲͲ֪ˡҶ΢΢һ㶡
ϹɫĹҵ˵绰ŷ壬𣿡
ôˣɫЩÿɵõʵ
ûʲôһ飬Ҫȥһ£ˣᣬҸ˵ʵǺ¹˾顣룬ǰԼȥᡣ
ţȥɡ΢΢һЦ
ᣬ㲻ҪᣬµĹ˾ûʲôϵҪȥǶһйأҺܿͻ͵
֪˳ҲСɣ԰æġæ
ţһῴġ˵ţѾţֱʢš
Լİ칫ڣѵõЩţڹϣŷѰֱǾʢˮ֮а¿˫ĺĿ˵ȫʢŵģտʼ»벻ͨԷΪʲôҪôǲǸʢŵһģ
Էᵽ֮󣬺²ŻȻ򣬶ԷŷҰҶԷҲʾĺˣǲʲôģ͵ģȻ飬˶ԷѹݺĿǶԷ͸ֻǲ֪ǣɲµδˡ
Ҳû˵ʲô˾˵ɽˮûʲô취Ҫһɾ޴ʽעָܹǣĲ֪ô濪ڣҲ̫浽жǮ
ܣˡҶƿ˰칫ҵš
ɡµĻո£Ѿ˽ֱӿżɽʣŷҵĶ
ŷҲ㱨ģ෴͵ġбϣ˵
ͣסĽŵܹ׼ɱˣ¸Է͵ģ
ԣ͵ġƵĵ
Ŷûûʲô£ҾˡνֲЦˣԷ͵ģҲֲǡ
ȵȣŷҴһͬУͬҺҪǾͻϣ£ͬ¿ڵˣ˵ô󣬺»ûˣһ̣档
滺תͷź£յ˵ͷá
ɣû˯ðɣбӣɳһʱһġ˵
ãҸԾˡֵ˶ǳĬû飬Ѿˣ˵Ҳβǡ
ת۵磬ʢµľƵӼŷһˣŻȥԷ֮ǿżɽĿѾ֪ˣϴǼ飬һʹݺĿĽ֣ҾЩ⡣
֪ʲô⣿ľӵʵ
ʮڵͶ̫СˣŷĵΡֱԲ˵
ϣǣľɫ΢΢һʵ
һڰɡ浭ĵ
ԣ¶̲ס˿
ȿȡ٣⡭ǲǣŷҪ˵ʲôȻֱӴλվѾˣܻܲ뿪УԼ
䣬ֳµһ£ˡ
ȻͷҲص뿪ˡ
ŷɫʱˣܻܲ뿪УԼ仰ʲô˼ײˣһҲ˵
ˣãľӲŵܣҪȥеĸ߲һ£ǡ
ǡŷҲվһƵ꣬ƨɻûȣ뿪ˣҪ˵Էˣƶûء
ܣ⡭ҶҲĺܡ
Ҹ绰ȥ˵绰棬ʲô˼
ҡûʲô˼
ûʲô˼ʲô˼ĵǰɣŭˣʢѾǻüëˣòһӣǰæģ治Ըæֱ˵ûбҪķʽؾ
ǳĵİҲΪã㹫˾ȱǮһڣ˰ɣҪҪڣ淴ʵ
ߡԣһǹҵ˵绰ֱˡ
ܣڡô죿Ҷʵ
Է΢΢˿кԱϲˡ
һǮġҲεҡҡͷҲΪ˰£һڣһǧڣҲὫ¸£ԷǹָųܰͷҲָźºͷԷҪɱΨɱȥķ񣬲ܾôˡ
ò˵ĺ׼磬ľӾϵ£ʾŷԸóһעʺµʢţȻռݰٷ֮Ĺɷݣʵǰ͸һڣµʱˣҶ𾪵˵ˣֱͬǩǰڿʮڵ֮˶øƵġ
̫̫ˡҶ̾һ
ǺǡºǺһЦЦʮֵķ̣һҵĲðһڡ
ʽע룬ʢʼ˷֮ǰɼ۾ʮ飬Ƿߴٷ֮һʮὫһпУҲ΢΢˿ôһͺǳ׵˶ˣȥôǮ£Ҳֲˡ
棬ϣǻؼҳԷɣ
ԣѾͷæĲء浱д绰вҪȥˣȥˣָȥ˵绰֪һҪҳԷѾͷʾҲûгԷҪҪ
ѾͷЦŹҵ˵绰ȴֽӵ˺µĵ绰һԸлҪ˵
ˡæ
ʢ˲ͣһһֱ㡣²ɷ˵Ĺҵ˵绰
ιεҡҡͷ´˹ȥȻȴûӣ֮£ֻø·ţǲž䣬˶ʮӣȴֻȥ֣ȥˡ
ʱ࣬뿪ҽԺǿȥȻһȥ˲ˣȥŻؼҡ
³˵ˣ涼ʮֵڴ˵ĲжôĺóԣؼڣĲһּҵζɼҵζȴκεɽ亣ζȲϵġ
֮󣬼˶ԵķǳܰҲЦݣҲʮֵãȴ֪ʢµ˲ͣڰţһǺüͷѾǰˣ˼ҷԱҪˡ
Աִ֮Ѿͷһ쵽ŵʱ˲Żؼҡ
žͻҶڣ٣أѾͷȴǲ£Ҷֵʵ
²Ǹһ𣿡淴ʡ
˵ҪԷ㲻֪Ը绰İҶ
治֪˵ʲôˡ


105 ֵĺܺ
ϵʢµʱ򣬺ͷȾƣϰһӵĲˣһӶûжǶ˺ܶĿվƿӡ
ơơ
ߵ¶£ʵûпҸ㷢Ķ𣿡
˭ѬȻĿ棬͵Цš
˶ţΪʲôȣʡ
ϻ˵ҺĵߣΪ浹ƣֶĻζһ֮һ棬ɱ
ɱûзϻһȻһ˵һƾǺȵһơ
һ³ճյĿ棬ҡͷĸ첲ǲУٺһ
˵ţָ浹һ
УǾһơٴһ
һҪҺһ𣿡
ûͲҪװҵ̬ȣھˡ˵ţһƿơƣָһ˸ӣ칾๾ĺ꣬һζûʣ£Ҳûн
žһյơƿϣʱ䲻ˣؼҡ
棬ˡûøʶǸ治һˣ֪𣿡
ǻıģûʲôǲɸıġ浭ûжȥ£һţ֪²ûĺƽյӦ꼫࣬ÿ춼ţȻ͡
֪ǰΪһѧˣڷҴĺףΪҶ㹻˽⣬ȴû뵽ʲô˽⣬书ܿܿ򲻹㣬㻹ҽҽ书Ҫ²˲۾˵Ȼˡ
ûؼˡظ
߰ɣһҪһ³˻֣ͬ˵̬ȫھˮ֮ˣĻѾҪ˵
ˣûȥˡƽ˿˵ϣôҪȷµİȫģں»ûкȻĺˣһŮʵ̫ȫˡ
棬˵Ҫҽģ̇ͷĿƵĿź¡
ǸʱûпǺáʵ˵Щ嶯ˣǸľ
ڿǺ𣿡ʡ
ҿǵĺܺˡ˵
ǺãǾȥֽ顣Ц˵
ˡ
ǰĺҶ֪ʲôʱʼģҾȻϲˣ˵ǲúҾȻϲ㣿棬ԼԼ֪ԼôģҲ֪Ǵʲôʱʼġ
ǲʡҡͷ
ţҲģҪ㣬ҸЩŮ˲һҲģҲᡣ˵˵ȴǴ˸á
ȥɣļҡһվ
£ҵĻû˵أҺ½صϣְѾƸϡ
Աǿƿơ溰һϵơȫƵһߡ
ãơľˣֲǰˣʲôơ²˵
ȣ͵չҿ԰ɣЦ˵
һˣԼͺһķԱֱҡͷȻȴǲΪȻǮôȾôȡ
һڸˣ⡣泯¾˾ٱľһ
Ǻǣʲô˼档
ûʲô˼ҪȾƣҾ㣬ֱΪֹһԽǧĻƽ˵
һǧΪʲôҪһǧϲ㣬㲻ϲʲôϵһԷҪŮѳԷҲģһһʲôϵأ˵ţ¶űӹ๾͸ˮһ
˵ĺеȷʵûʲôϵ΢΢һЦϣҲԼϡɱ
ңЦſ档
û沢ϣ£ߺ¡
أ³Ŀ档
ҿ϶ΪһҪȥƽ˵
ǲӦ˵ģ£ĵĺˣҲôģҸͿ㡣˵ţһһ
ôҲС治ÿɷһЦϣ¶ͺȣĿ絶Ƭһ㿴棬ȵľǾƻˮҾ㿴
ԱƿкԱ
Ǿߵƣа˶ƣԱ
ж𣿡·ʵ
ûСԱε
ûУʲôҪˣƿҺ±뺷˵꣬棺ûɣ
ġ΢΢һû뵽ԼѺ˵˵
λԵȡԱȥô̶̵ӣ˱ǽƿƸɵˣ죬ƺЩˣ֪»ûǻǳѣҲһͨ죬죬ȻƵĴ󺹣ΪкȥľҺȫͨҺķʽëų⡣
ΪʲôҪƣǼơƵԭû˿ģΪٲϲȾƣȾԣԾҪﰡ
ơ̫ˣѱȳ壬׾ƺͺƾͲͬˣƳûκεѹ
Һˣ£ڿסˣû뵽ǣĺ¸һʰˣҲ˵ǿޣ˾£ֿޣһһ߿ޡ
Ǻޣеίᣬ䣬Ҳֲζ
ˡзԱˣǷź뿪ˣ¿޵ģڳ֮ڿޣҲֱӻؼңѾͷͻҶƼˣΪѺ¸ôأʱ򲻺ý͡
Сʱ󣬺µĿͣˣŻؼңȫĲʡ£ӳﱧź˳ֱ¥׼Ѻ½ҶȴǱ֪Ҷм뿪ˣ´绰Ҳͨ
æչ˺£ȴǱһ仰ҭùǺѺŮģҪ˼Ҹѽ
ҡֻһչ˺£·ڴϣ϶ǲ·ʲôģܰϴˣúô˯һҲûʲô󰭣׼Ҫߣ¾ˣ桭
տʼеĻСʹ͸Ƶģ治˴ߣڣڣˡ
棬ߣҪ뿪ҡ¾͸һ֣ıţš
ûߣһֱڡЩڰѺ¹ˣʱ򣬺۵һʵǷȻһһ£ȴ֣ǿаѺµͷҽС
ʱ˿̵ĺ£ѵʱȫֱͬˣСƢأҪţ˳ʹ󳳴֡
Ψ̾һ仰˵°ͷı䣬ſţһͣȻ׼뿪ˡ
ˣľŪѣûûˡţϽµˣ˫ɢɫĹâںµıҺӷ򲻽Ϻ»ѹҲӰ죬ļ׾ƺȵ̫ˡ
֮󣬺ºù˲٣ڲ֮ǰôˣҲ˹ĶԺ档
ڼȥϴɡ۵òУһ˵Ļ
ʲô²鿴һ£ԼȴҲֻһʣһӡ
ҰѾƣʲôûȥϴ裬ҲҪȥϴ裬˵ţţϻкµŻء
ְͦžڿţǲҪңʲôû
ұʲôûˣ淭˸ۣϸµһϵ˵ᡣ
ǰһˣһƵŮʲôأžЦһҲûкʲôֱӻԼķ䡣
ôɡ濴Լ·һٻ˷䣬ϴ˸裬žúһЩһˬĻصϣϨ˵ƣԴЩҡ
ºͳܰžͬԳܰžʱҪɺܶ࣬Ϊٶûкͳܰž֮ףܰĻֻǺӵž׶û׹ǱΡ
Ȼ²ͬǶ˺ºģҲԼӦöԺ¸𣬵ǣķֺ²ֻ˵ʺϺ£һûа취ҸģͲͬˣһһֺĸо
ָ֪оʲôǼҵĸоָоСûйʦһô꣬ûᵽָоǳܰעҪһЩˣ治ϣԼᣬֻܺͺ·ֿ
µӣҲЩܣöԲ£Ȼûѡ
Դججô飬ķźȻˣֱ˽˯£ܱܱ˯£˵͸ۣû͸ۣҲһۿ͸µ壬¶ûд
֮ǰĴߣȻıӣûƿʲô
˯µ³֣ͳϽ˫ֳס£æ֮䣬ȴǳںµǰģһϽɿ֣ѹϣ̫࣬ҾǴ̫ˣһޡ
˵ϷգҲ֪ǺߣǾҺãͮͮģһ˿΢΢Ĳ
ҡ㡣ϽҪһ´ȥ᷸ģС涼̧ͷ˰
һֱ̣סˣҲ֪Ǻµ̫󣬻ѹûҪܣ±˴ϣ£ǹһ𣬺צһ㣬εĿסˡ
£Щ͵˵
𶯣ұ㡣
ǡ
𣿡µɴ۾ɹ涨˷˾Ͳ˯һģҲģҡ
ۡѪӣǷɵⰡ
ҡǿһһץס˼ӲС棬
̫ˣһʱ䶼û꣬ҲǸɵĲУ΢һǣ͵ȼˣܵȼ׽ͺûʱ֣
ᣬܰžѾʧΨк£żֻḡֳʥŮӰӣ˷ǳķһҹ涼֪˶ٴΣһδεƶˣһδεĳԽ˵
Ȼµһٵʱˣ˵ڵӶˣϴ⣬һأ
һߣ˵нţ嶯ˣҪֹҲһͷ飬Ȼûֹͺ·һϣζԵᣬܹͺ·֡
ˣƳװ˯һۣԹԵ˴ĳ΢΢Щʹ˺ѵʹƺ̫ˣ˾ͱװˣǷְɡ
ţ۾˼ź¡
ϣ͵ҵĲˣֵĺܺáǹһĨаȵЦ


106 
˵ţ˯³ţû·
εӣҵһͿһˣ¶Ͷͱˣ߬С棬òͷ
º治òڣѾˣʲôôأ
Ǻµı΢΢˿º²ģǿɾˣں²ûŵʲô
ڴϣ滺˿𴲣Ժֳָһҹ¡
¿ųʻ˳⣬ŷ˴ţ¥ȴǼžûߣк¶ˡ
㻹ȥϰ𣿡Сʵ
Ͽ´㷿žվֱ档
ŶŶһȴҲ͡
˯£·ƺЩġžֵ
㵽Ҫ˵ʲôεĵ
ҲûʲôҾһ£Ҫҽ𣿡žЦˣ̵Ц
ȿȡȥϰˡҭȷʵ֪˵ʲô
ҪѡžһԹԵĳţһټӾֻʣһ΢΢˿ͳֻȥ˸绰
٣׼ȥϰˣһǲ֪ôᣬϾϸ»˴ޣҲ׼һЩԪϰķ˲ٵԪҪԪԪɱֻţҲ֪´λ᲻ģҪ֤б޻
ϴһ£Щһͷ˳ǿʣ֮˲ȡ˳Ҫ˷ҩЧھɵҩҲ֪ǲΪںµϻ㣬ľǳĳɹʸߵˡ
ԼŵˣʮԪҩİյĽܹ࣬㲻ˣȻƳɹʸߴٷ֮ʮһĹƳʮԪǰԼŵˡ
ŨŨϲóУ治Ľݸоһʱ䣬һƳʮԪȻûĳЧôҲǲˡ
ʱ䣬ȥѧУȻĲԷͿʼӪҵˣζü˵ϰȴǽ˾һʹЩֶΣǰڿƸԷƴζ
λʦĲζǲڶԷģʽҲΨһľʱˣϾԷҵüˣĲ㿪ҵһܵʱ䣬ĵ磬ԷҲܶ࣬ҲǶԵ棬רһ
棬ôҽأʵ
ԷСӲҪܴ˵顣εҡҡͷ
֪Ů˯ģǶˣˣ㲻֪ʱԾǸɫ붼úЦ˷ܵ˵
ûˣôԾҲĳҪس֪𣿡ѵһ䣬ѾͷΪžͬŸžⲻȥеʱȥˡ
֪ˣ棬˵İҾðɣ㲻ͷ۵ȢҽǺŮȢ˲ͽ𣿻гʦԾҲһȢˣ˶Ҳֲǡƻ˵
˵ʲôأԷвУѾͷѧˣҪһ£׻ҪҪɫһ˵Ӷˡ
棬Ҹ˵ģȻǹŴˣܹ檣ЩǮ˰̣úܣһ˵˰ʮأĵĶ˵޾ĿţΪԼǮģǮǶʯ׬ģ沢û̫ĹϵҲṩǶʯıǮѡ
˵ˣԼΪĺӣҲȨ˽˸ģʵϣŶ۵ĺܣŮ治ʲôһʣŮȴأ˵ĺܡ
쿪ʼȥøѧ׼ȥˡ˵
øУǲǳѧУ𣿶ˣʦҲǶ棬ǲȥѧĻᣬҳʦЦе˵
ⷹûˣ㻻һҲԷεҡͷԼߵЩŮˣ֮⣬ûһʡ͵ĵƣ׵ƵľǳˣȻȻֵ¼ˡ
𰡣ˣҲ˵ˣԷɡһۣϲ̩ˣǳĺóԡ
ӡͼǿ̾˿ϽԷ֮Ǵ׼Ҫߡ
ι棬ôˣ˫ֲĵ
ȻԼؼҡһ䣬뿪ҲЩ֣ʱأûȥ
棬㻹ûиءʱŭˡ
ˣҵǮҪ׬ɴ۾
ϻԷǮһרŸŸ䣬Ƶһءһĵ
Сԣˣ˰ɡٴҡͷ
й̾ӡ
Ծ٣Ҳ֪ŷǴӾǱ߹ģ㲻ΪģΪϴεǸӰɣΪѵ˵ķǳΪѣϲžȴǰž˻ƣǵһΪѡ
ڶŷֱӾ͸ôһҪžǣžѾ˷ô˵žҲ޶ԣ׼ȥŷŭʱžȻˣĸưɣ
ӦˣưɣһжˣʱԳĵ
߰ɡžǲģֱӻؼңļңʱžȻЩЦͷûǸʲôʲôأȥԼļįóһѵܹį
šžưɣɭưɲʲôõط̸ڣȴҲǽΪߵľư֮һˡ
ŷһͽӵĶţž˹΢΢Щ⣬ǳľϲ
ʢŵ̸֮ŷڽʵѾû壬ĵ̣ҲǷĵЩʵ̫ˣв뿪ˣɱ˲գۣһħͷΪžŷɫһΡ
С㣬ò˵ŷ쳤ûЩС˧ģϾĴĹӣԵúôúõĺãȻĶȥ
Уûŷٹ̹ž˵꣬ԹԵΪԼƣȻԹԵĺˡ
٣ŸСưŷһžӦֵĲûȾƺˣȾƵȻôĵˣ
žҲ⣬Ҳû˰ԼѵԸ򵥣ҲνˣžҲŷҰԼôŷҵɱǿɲǴģǹƥͰŷҸһˣž֪ǣŷͲ֪ͬһˡ
ҲٵԼ˫ݣŷ֪棬ȴûʲôӡΪѹûмҲûнУǽеһӵǾǵӵأǺͽȫͲһûñȡ
޾еһĿŷ͵͵ĸʹ˸ɫᣬǳȥˣ͵͵ȥžľҩŷһˣҪϵŮˣرóҩԻԷȻһ׷
º¶ȥŷһƬƲԵʮֵĵһ򻨴йƬҶմķоȻŷҲΪܵ˼߲ҲֻѣֵٴŷҲ׵İƽ
ŷҺöϵֱӸɵˣŷŷһĶ磬ŷǾԲģҪȻʨӴ󿪿ڣһӾһڣŷҲֱͬˣΪ˸滺͹ϵҲΪάŷҵĶ
оƣоơŷȵĲˣкҪƣһԱǶҩĺƽˡ
С㣬һҾ㣬ҪǸϴε飬çײˡŷһĸžǸΪžƵ˱
ɱžģûȤŷϻԹԵľͺ
Ưŷһ¶ǣžҲװװһӻ㡣ŷ޼޲ھͿʼ֣һߣɫû֪ʲôһҿôҶԸ㣬ҾͶԸӣžỵ̂ˣҵҪôȥŷ챨𡣡
ŷ죬ǼһһƥˬŰɣպ޵ʱˣͨͨŹ뵽ˣºŷƴ治ǳصģȻ˼ŷҲǳԻ糤ģ˿νһ
ǽʤһȻҲҪΪҵĴۡ
ȡŷж࿪ˣžϽɫͮͮģȥݺݵĿڣŷ콫Լ뷨ţѹţȻһǳʹ졣
źţž巢ԴҲʼˣǰŷȻͱˣ棬žŷ״ϲԥ־Ҫסžһз󣬾ʱžȻһ֣桭
ŷȶʱϨˣ°͵һɲǼû֪棿
٣ڵϵĳƺϽһ£ûŷȻ֪棬Ҫ־һŶѣŷİžˣһıʱɾкϷඡ
桭žŷĻ˹
ŷһȫëֱæӿҽԺǸ棿
ԣСһ֣ҽԺһҽΪרȥҽЦ˵
桭Ҫ뿪ҡžֳŷҪŷ죬ŷҪŵˣﻹžһ˿һķǷ֮룬һֻ̣Ҹ·ڣ·ӣˣ군ˣ²Ҳˡ
٣ôˣŷһ˵ӣرĲ⣬žҩǷŸҲΪԼԭ򰡣֮ûߣΪ֪ŷ첻һ߹Ħ
ֻһһϷˣǻʱи˿ǳĴ̼ǳĹ񫣬֮ûߣҲϣŷˬ֮һȣžѾǴˣǲлҲǲģһִ
ģ˰ŷȴڶʱ˽Ұ쵰ˣڵģôļӸԩ޳ģȻôӡ
٣ʲô٣ʲôʲôʱˣҪˣĵȷȷŷ죬ҲûôưҲ̸ưɣŷûнУҲ汨


107 뼳ȡǰ֮
Ͻ绰˵оȡŷ˲Ϣ֮;ˣһеĹƣ͸˵ʲôģͲ֪žŮѣʵͲ֪Դԭ£˵ԱסԼС
ιڻؼҵ·ϣֵתתŻؼңİĵ绰汾ӵģһֱ죬Žû뵽ŷĵ绰
٣ŷŵ绰
ʲô£治ɫʡ
٣ǸɳȣҲ֪žСŮѰưɰɡŷҪˣģô˵ģҪз䣬˰ж˿飬ȻͨͨӺȥ̫ӵˣûмôܿӵģŷ벻ͨԹ޳
ſڵϣǽһңŷధƵƵǸᶼһء
ŷСǵĶԻ֮УҲ֪ˣԭŷǳĺ£˵ǿ־塣
ǣȲ֪֪ĻôӵǣŷȻ֪棬ٿһŷ춼Ҫ̣ŮˣȻǲ֪ʵ֣̫ôĳˣӵҪˣʱŷ֣еĹƵϡ
ŷ˵ҲԣҲ֪׷ʲô飬žйأһǣҲµһЩڵеϣǿеһת򣬿ǰưɣشĽͨȻȴüͷûһ£ͷֻžİο
ʮӺִưɣžӣ֪ʲôˣʱ˿̣ŮԱžʪëкžȻžȴԣҩʵ̫ˣž̫̫ľơ
ŷڵϣ٣治֪СŮѣûָͷûһ£ȫ
žôˣûŷ죬žߣŮԱžӣͷһɨŷһۣŷ׹ѣֻƬ綼ڰ
٣治֪ᰡǸ˵ҡŷ޿ֱĽ£ΪԼһʲôˣҪЬӵĻŷҲһüͷ
һŽŷ߿޲һŽԷȻžʱ˿̵ݵ飬汧žֱӳţŷ죬ҪôҪôԼѡ
һ仰汧žٳ˾ưɣһ·ײ˺ЩˣžŽصʻϷ˳ӣֱҽԺȥ漳ȡǰ֮ҿ̫죬νæгɲ벽ϴλҶĺ󳾡
·ϣҽԺȥ˵绰򵥰žҽԺˣ֣žһҽԺоΡ
棬ҪҪ뿪ҡžڳϣԡΪĵĿž潫ӷ΢չһžæſҲûа취չˣȻһСӣһЩĶչ˰ֻһһĺžžȴʲôˣﶼǻɽ緢
һϵҽԺҽרѾžõƣ棬ͷצģʱһŷֻŷ췢ģ٣ѾʧˣһҪԭңϸʢ׷ӶʮͶʣҸ˵׷ӡ
ΪƽϢŭŷҲ˲ôˣʱǮʲôѾû壬ΨΪĶȻȴǲǱ߬УҪͱҪ˭Ҳ˲ֻԭ¡
濴ţûлظһˣȻ֪ڱԼϣԼԸŷңžΪҪҲʵû취ûһһʿ˳ô浱ʵ
˵ܲãҩ̫ˣھһеֶΣʵõֶΣҽӦöģϹ𣿻˵ѣʿ档
ûСҡͷҲҽԺ˶֪ĹϵؼԲܹæǶѾҵˣҪڸžʲôˣͳ׵Ĳˣ֪½飬ѡһ𣬰϶кܶˣûе
ʵΪǼ飬ոյִݵʱ򣬺ʵûд󰭵ģʱͶԺ½оεĻͲᷢһϵе飬һǰ֮Բܹصޡ
žϵʱžѾжˣҹؼڣû̫ԪˣžǿžĻп;ΪԪ̶жϣǺͺܿˡ
ֻܾ£ˣܻһЩ֢ʿЩΪѵ˵
ʲô֢ŵĵ
ͱ˵Ժµ˷֮ܵܵģȿȡҽȽȥæˡʿɿһôһ˵ҲͦεģͬʱҲЩ棬治ҽΪʲôԳ־žأȻľ˶Ů˵ľҽڲ˵ľ
ֺγҪžؼû£ҽʲôĶǿԪṩģûԪ˵ҽˣһûбҵҽƴѧ磬˼ҶһЩҽ֪ʶȴһĨڣʲô֪
֢ͺ֢ɣԺԪһӣӦòʲô⡣ţǳɵһߵĵѧУʦõļͥҵûһˡ棬ʲôˣ
Ǳ֪ͨģ沢ûиᣬЩôôˣ
˵ˣ͹΢΢˿ĺܼһ·СģЩ
Ҳ֪ڻؼҵİ·ϽӵϢԾٱ˴ɭưɣȻҩҸϵʱЩˣҲû취ҽԺˡֱ˵û˵ŷЩ˵Ҳʶ
ô˵ʡ
Ҳû˵ʲôھ˵ܻЩ֢ʲôġ򴽣רҵҽȻ֪֢ʲôҲûжʣͬʱҲ˿Ҫ֪ӵĵ绰ɲô˵ģ˵ʲôһŮ͵ҽԺ
ҲûţǹΪˣŮѺܶ࣬ҹϵҲ⣬ƷǺܺõģٸΪĸֳϹϵȻҲǸˣž˿϶һЩϵƽûжʲô
Сʱžˣڻ״̬涼ΧȥѯҲûʲôҪıȽϼʱ󲿷ֵҩﶼûз˵ЩҩҲͨ򶨼зӡȻž϶һЩӰˡ
ˣļأҪǩءҽʦ˵
ӡ
ȥɡ
һ˰ɣǩˣ𣿡ҽʦҽԺϴ󰡣˵㡣
˵㡣Ϊǰʱ䣬ɷתõֵ÷зҽԺ˶֪ҽԺĴɶڹɷûתõ£ʱö֪תˣʱڣԾҽԺϴ
ˡҽʦıм˵
ҽʦ뿪֮ᳯ֪ͨһžļ˰ɡ
Ҳ֪ǵϵʽ
žֻӦСѵ
ðɡ룬ǵ˵ͷȻ֪žֻ丸ϵʽؼ˲ϣ˵ˣôŮѪԵϵǲܹĨɱģҲžʲôˣǻһʵžԲܡ
ܿ죬ͨžֻҵ˶Է׵ĵ绰˹ȥŮסԺˣˣææĸϵҽԺ棬üͷȴ̲סϴѹ棬һƺӶ˵˵
ô£棬Ұž㣬ôͳô£˵÷һҲһֲõı鿴ᡣ
ȿȣľڵ绰Ѿ˵ˣҲεʼ磬Ҳȥƽ˵ʲôžԼĻˡ
ΣžúõģȥʲôưɣȾˣһŮӣ鲻òŻȥưֵطãҪ÷ʲô飿ô죿÷ŭ棬žôģҲǳܶսžʲô飬ΪĸǺܹĵġ
ԣҲ˵ʲôվһߣⶼԼǳ飬ȻҪԼȥ
ĸ壬ϴμʱЩ죬ʱҾ˵ˣҸžѾˣҲ֪ġŤĵֱ˼ҳĸоɲôãƫƫԲסžȣûзɺͽڡ
ˣžڻסİɣ÷̵ܷ˵ܴ᲻֪Ƶģⲻ֪᲻֪ԴҲΪͷֹۣžܰкҲסء
˵ףλƵŮѵûиסһҲ֪ƽŮûзʲôʱ˿̵ỹ֪ܰѾӱˣΪûи˵飬ǾûҪᣬԵԼʲôġ
žסҼǿʲôûзһ˶ҲֱҽԺġ͵
ˣǵԺ˵žôˣε˵Ҳûκεİ취žСһ¶Ҫʲô飬ǾǲײĲᣬƺĲ˭ȰҲûãʮֹž
žʮȶҽ˵Сʱ֮ͻѹˡ漱æ΢΢˿ڿʼžˣͶ˵Щ飬ž˵û˵
ʲô֢֮İɣ÷ڵҲһʣȴɫһ䣬ĸģԺһ취ž״̬
к֢
壬ǲɱģΪҽԺʱžжȽҽҲŬˡϽһ¡
˵ķݣ꾫÷мĵ
̣⻰̫ʰɣԣɫʱ
˵𣿺Ǻǡ÷ǺһЦѵǺ꾫žúõģⱲƻ˵Сˡ
ˡ汩һžķϣҲøƽϣᣬߡ˵꣬뿪ˣ֪ΪʲôžôжԷˣľ͸øһʮʮø
վסʲô÷ĵĵ
ȻͷҲûлأžڲء
ˣֹûУĵ÷һۡ
٣ʲô˼ڰŮ÷ŭ
ˣˣллˡĺܣȻ÷ĻЩ֣Ϊ÷˵˵ĻᣬžҲÿôҡ


108 »ծ
ᣬԲίˡһ¶ǰ˿ʮֲ˵
Ǻǡû¡һЦС
ЯֳҽԺȥ߸ŹɵȥһڵζĽ˵˵
·ϣȻӵ˺µĵ绰ָŷʲôҩôͻȻҪ׷עʶʮڣ
žˡ浭Ļһ䣬Ҳûж˵ʲôֱӾ͹ҵ˵绰
ҵ绰һɣ˵绰ºǺһЦòҲ֪϶ĻûҪŹĵ绰
ˣ棬ϸ˷һţ˵ȥˡȻΪѾˣָѾˣҲûȥǮȻǾǮЩŤ
ֻҪ㣬ˡЦ˵ʱ䲻ˣȥ
ãȥɣҪѧءἱæ
Ǻã˵ͷԼҵĳֱӻ˼ңžȻĸ׶ˣǾûʲôˡ
صң»ûлΪҪŷȻ׷עʵ飬һڼϿ˱棬ȥĶˣ
㡣С˹ȥ
ûĶ˯һ䣬ԹԵȥ鷿׼ʼʧԪԪѾƺˡ
Уˡ֪˰죬ž⣬žȥҽԺﵹûֻ෴ͦžģӾưǸطֽµžеĲһĶ
΢΢˿鷿ŷֻߺſʼ̵
ת۾͹ȥһСʱոΪһԪµĳͻˣ֮󣬺Ȼǵһʱ棬ֱӾ鷿š
棬ʲôšſں
Ҫæϥһ䡣
лҪ㽲㿪šҪ
ðɡεҡҡͷΪ¿ţһӾ˵ϡ
Ͻƿ£ַʲô衣
һôˣֲûҲ֪˭ұô²õĵ
ʲô£ֱ˵΢ЩεĵԹ𣿺ôˣ˵ʥŮˣһʶģǰͶͱҲܲ˰һˡ
Ϊʲô˵׷ŮɽŮ׷иɴԭ˶°˼Ķ仰˵һû
Ҿһ£ΪʲôŷȻҪ׷Ӷʮעʣ˵ţƵǰȴǷֵԸûд򿪣ʲôʲô˵ģԶˡ
ŷҪ׷עʣҲ֪Ҫ˸ƽ
㵱ɵΪʲôҪºǺһЦҳ廻棬ΪʲôҪ
ȿȡԣûһǺʲô
Ҿ˵д𣿡ƵĿ棬бϡ
ôɡ˵꣬Ҫš
Ķȥ㲻Ҫæ𣿡½е
æˡһ䣬ֱӻԼķ䣬׼ϴ裬ո·ˮͷֺ½ķ䣬ι棬ôԾˣЧʿ԰ôͰѳʦԾٶ㶨ˡ
´ֵĴϻǷһҹϢú΢΢üǻԼķŲǹɾζģȴû뵽ԼӶʰһ¡
ʮӺ洩˳㵽Ҫʲô£ϣԼ˵Ҫҷ֣ʲô˼
һҪʱ򣬾ͰϴҪʱ򣬾Ͱһ߿²˵Ŀ档
Ҵûϴ㡭ȥɣ׼ϢˡҲ˵ʲôԵԼرûеǺĴһˣڶθˡ
ȥҰʰһ£ôңô࣬ô˯µһۣǳίոǻ˵˵Ǻģ˵¶ҪʱҪҪʱһ߿ƾʲô
á˿Ҳûоܾȥ˺µķ䣬ʼʰʵνʰҲǳļ򵥣򿪣һжȻµľˡ
Ķһ͸㶨ˣ׼ȥк£ȴǷֺԼķѾ˯ˣЬ·ûѣԥһ£ûгѺ£Ӹ¸ϣȻ»鷿ţ״̬
ȻþûþˣûˣԹԵϴ˸裬ȻԼķ䣬ûм棬鷿棬л˵
̫ˣ˵ɡ۾һ䣬ֱ۾
ţвУһʲô˵ģƵĺܣǲףŹʲô
㵽Ҫ˵ʲôֱ˵治ͷ
š¸Ӳͷֱš
찡̰εҡҡͷΪ¿ţһţ¾ֱԣֵûصǶûзȻ沢ûԣټ鷿˵֮⣬ûĶˣϵЩ飬Բᷭģ¶滹֪ġ
ڸʲô¹ŹֵʣȴǷ֣ͷкˮ˹ȥ
ҪĿµ֡
ҹˣ˯ˡ¿һ֡
ȣ˯˯ġһ²롭
ϻҪ˵ط±ĸ첲û£ǰζ⣬֪ģϾҪˣǻǱ־ȽϺãѺ´ϰǺ´˯£ֲǳ
̫࣬죬Ϊҹ˾˶ʮڵʽǲҪݺôģһһ룬Ƿģһỹ㣬ˣҾ廹˵
㻹Ĳá涼ҪˣΪһֻץסС档
Բԣˡ˵ţ²ɷֵţвǲѣ
ȣ˿ͷ˴ϡ
׼Ŷͱ˯һ£ʱȻ˹֪ʲôҵԪİɣ
ɲ治ɣΪ»Ǳû˶ⲻ֪¸ƣѾĻ治ǲ˰
²ɫý˲棬ûӦŲţҲˣ˯˹ȥ
ǽһᰡոշµһԪˣȫΪ˺µ֮ڶһ磬滹ȻһԭǺϡ
棬ҷͦɰģҶܴ󰡡һĿ棬һ˵
컹ûҪʲô濴ɫҲӡ
Ĳҷһˡ¿ɲỳԼĺüӣ
ˣˡƿ׼𴲣ΪС˷Ӧ
ʲô˵ҪģΪǿЦ˵˵ţ¾Ĵ
һΣƫͷȥ£Ƿˣδˡ
ģҾԲƻҽĸ飬Ҷ췢ġ¶췢ĵȥ棬Ҳ֪ô£رǿңߣһǴڵġ
ƽЩ΢ʧ֢״һ¶Ҫҩſ˯ţߣʲôҲ˯ķǳİȣΪҪǣ֮󻹾þرĺãرĳ㡣
ˡ滹ھܾ¡
¶ʱŭˣʹɱﵣһ߬סС棬ν֣Уɲ治ͷ
ôԵģǿԵģٴΰռ棬ССĴĵտʼ滹ʮֵı˺棬ɱΪһδεĴź·˼֡
֮󣬺΢΢˿ڴϣֻû
̾ϢһֹϵһɺŨĸУ֪ôȥˡ
̾ʲô𴲣ȥͣġһѣ˱˻ԣȻ̾
šεӦһ˴룬˷䣬ѾˣӺµ˼ĺܣ㡭ô˯ںŮ
ȿȣ˵£Сӱܡһۣϴ˲ˣٵĳš
ٺ١ٺһЦ¥˺µӡ
ôֻˣΪ棬ŭĵһһʱ
㣬Ҹոտȥˣǲ۸ˣѽôôѽǲǲˣһӡ
ȥѾͷԺҾ裬ȤңŲҽѵ㡣ɫһ壬ֻǺ˵գȥȴû˿ϡ
氡ǶˣôˡҡͷԵ뿪˷䣬ŭԸЦˣȴҲεҡҡͷʲô취أֻһİĸջ
ԹͣºѾͷ뿪ˣ˿ֻȻܲ˼滹Ǹȥ˸ٵĵ绰
潫Լͺµͨͨʰһ£һЩҷƷȻ鷿￪ʼԪָԪ
ΪΪžԭŲҽԺҲûжʲôȥ̽һžڿᵹûȥҪһЩҪ鷳ΪžĸĸôҲû뵽žļĸȻҽԺɢСϢ
žôôҪĹ£˵аۣ¿ɲˣö˿ʱͲһˣ˽һС
˾ôһֵĶᣬȻʵҲСˣҪʮˣҽԺĵλԣȴЩ֡
ܶ˶ᣬһֱʣҽǶҲʲҽԺݱһȻˣѹô죬ԭΪҽԺɶѹҽܸ߳ԭҲΪ棬Ϊҽ
ͻȻôһСƵĴӣһЩ˼飬ֲ׽Ӱڮᡣ
Ȼǲǲ⣬ֻǾȤѣſֵ̬һЩԼĹ۵㣬ⲻ֪Ϊ˺ᡣ
ڰ칫绰ּη£绰淢飬־Լ绰ʣҪ֪ˣ϶ưոݣʱˣžҲûйʡ
ɵʲô飿ǲˬĿ÷ⲻǹڮٱ𣿡Со
ʲôСоҾСˣҸ㣬Ҹžô·ĸ㲻ͷҪͷ÷˵


109 ܰ
Ⱳ޵ľСˣǸˣСҫģ÷׺ݵ˵ʹСΪԭһļͥǸΪһСĸӡ
÷֮û뵽ΪСɷ÷Сʹһɱһһ涼
˵ô˵ž鵽ô£֪˵˼С˼ỹ˵žСأ˵ˣôʲôôܹ쵽ȥ˵˼ҽԺҽⲻǻ˼ҵǰ;𣿡ֹҲһԱǷ廹Ҫάģ൱÷Со
Ȼ÷ȴνȻžŮžԸ÷֪ģž֪йϵĻžԲ˵Ȼžǰ棬ʶں棬Сžԭ䡣
ȻžҲûи飬̸ԭ䲻ԭģžȻʶ棬ȸȷϵ÷ԼʲôʲôҲǳں⣬Ϊǰž档
ǡʱžˣ˹ֻΪҪԺ۲죬û뿪ҽԺƵĺС÷ȴ˵úܴԶžýˣžʲôˡ
÷ʲôˣ㲻ҪЦвУʲôʱˡžҪˣĹϵʹһʮ΢ξأȻַ飬ͷһôȥžֳ㣬ʲôˣƾʲôҵ£
ȿȣž飬÷òԣҲΪð΢Щε˵
ҪΪҺážŭһͺܲʲôҩ浽ǲǸˣ׾Ϳ԰ȻҽԺžһӵĻ𣬽顣
䣬žתˣҪȥᣬȻұ˴еĹϵûʲôԹҪĹ棬ĸĸȴô˺ᣬž֪ôǸˡ
žһžѾԶˡ
ɵĺ¡̲ס÷һۡ
ʲôҸɵĺ£ҲΪ˰𣿺ߣ֪ġ÷ž˼䣬Ҳ΢΢Щãô˵Ҳžļĸžĳ
ε̾Ϣһȫ֪˵ʲôˣһҵҲǳɹƫƫŮһͿŮ񻳺ģѹͲףȢõڶӣΪһүǶҲѹס
ջûи绰ʻǺܹӲģϾˣõĻͳɲһҽ͵ûɡ
˰οԼʵЩ˵ҲȫûеڱĬĬֻܶ࣬Լ֪ѣһҲæǮߵģ˵ΪǮһ𲢲Ǻߡ
Լﲻôģ쳤ڱ˵ϣ˰ô˵ô˵ԼҲܲŲǡ
ʱ򣬰칫ҵűˣžһžЩû
öˣҽǸǸģʵǶԲҸĸ̫˵һЩĻԲ𰡡žĺܣ֪ôᣬУƽȵĹϵ鷢֮оһͷ
÷ڰԼⲻ֪ڻԼžһ
û£Ҳġ΢΢һЦ
ž۾ܼ⣬Ȼע⵽ֵָϴһöʮ־µĽָžûмôµĽָȥǽָѿʵҽ𣿡
ָָнģΨнָŻָ棬дһöָҪ˵϶͵ˣžȻһʹʹĸо
ȡžǾͲ˰ɣŸոȶزɡ˹ҲεĺܣöָҪժϾŮ⻹ûнҲʣƾ뾡һа취ûа취֮ȡ
ֻܹһֱˡ
û£Ѿûʲô󰭣׼ͳԺˣˣᣬ롭롭žЩݡ
㵽Ҫ˵ʲôֱ˵ˡᵱ
ᣬ֪𣿡žʮֵĵʵ
״һϵû
㲻Ҫ𣿡ž˵ڰҪ֪ˣǲ롣
ҴӦ㣬Ҳġ˵ͷȴζžô֪ȻΪž滹Ÿ飬Ȼ˵žϲ棬Ҳûϵﻹ̲סģծһֱΪͷ۵⡣
лл㣬ᡣžмĵԼ֪Լô˵ģҲһƬꡣ
æȻӵһţСģҲǳұ㣬ȥˣԷǹֵ̾ģһ˲ţʮꡣ
濴һ£΢΢˿һ䣺ף׳ɹֻϢȥ֮ͺˣⲻҳ
Ȼֱӻظһȶı飬ԻģȻֻŷ
εҡҡͷҲûгȥԷֽӵ˳Ķţʾܰ׳ɹˣһųܰͶԷĺո棬Ŀ⿴еĲô
Ȼ˧ôһģ߶ڳûʲô̫뷨ʲô濴һԼͿĸıòص淢Ŀһ鸡У˵Է岢ã˵в
ԼĹ۵㷢óһ³ܰתһ룬ܰò˸ѣԴ쵰˵ȥ˵˼зĲǣǻóܰᡣ
ǣҲûзˣŶûлظ͵Լ֪ˣǳܰҸӦԼȥѰң֮Ѿˣ˵ҲûκεĹϸ𣬵ֻͨѹϵ
Էôʮ߸һԪڳܰ׻֮󣬱㿪ʼʳʶ̣ǹˣ֪Ҫһʧܵĸ߳õķʽҲķʽѸٿһµĸ飬˲ܹȥӭ
Ԫܰܰǲģ˳Ľ飬Ҫ̽һķӦǺӦˣƬó棬Ҫ̼һ棬ϧʲôӦûУóܰǳʧ޾ɵԭ
ǳܰ˵㣬϶ƬˣǾԼû˼˧Ȼ󲻺˼˵ʲôûлضţұ㣬Ҹ˵ָжء
ܰŲأʱǸһţпô˦˵Ůˡ
аɡԪ߶߶ܰڻһ䣬ֻ룬ǶԷʲôˣǶзأΪѹͻûдĸ֮߳µĸչ
аɣӴҾ˵㿴Ĺ֣̾棡һ壬ߣҲˣǮصȻǺܶ࣬гзҲˣؼǹȶ¶˷롣Ԫ˷ܵ˵
裬ˣϢܰȻ
УúϢˣϼԼᣬ֪һ˵úҪɽڲûգµĺ̫ˣ治Ҫ㣬ʧԪ˵
šܰ˵ͷԪ뿪֮ڴϣȴ˯ţӶ档
浹û̫ܵӰ죬飬ҪԳܰ˼٣һһʱ䣬ڽʵָ۷壬ǿԳ㣬˼һûмȥͻơ
Ϊľԣͻ֮׵䣬ɲ˵ĳһ͸ˣһ˵Ḷ́ǶľҪرߣΪʵģ򼴱ͻˣҲпܵ
绰ѯһ¯Ḷ̌Ľ⣬쵽ĵʱˣ׼ȥҽԺһȦȻһȥһڵĲȥòͣỹûȥ˵
ֻû뵽ոսͣҽԺһôһζԻ
˵ҽһС˼ԭǸСõģҽᵶᰮ
˵ˣе飬ҲţҸߣǲܵģûпҽжԲܡ
㻹ţһǸడͲʲôˣľ͸꾫һ
ô˵Ǽˣ˼ƯҲҪˣ

ʲôüͷʱ⵽ʲôԻ°˵ĻʿƳʶҲϤҲǲ֪ոսȥһ档
ˡȻ֪ô£˵ĶԻˣȻǸžĸĸйϵ
һɻĵ׳ɫЩѿ¥·һЩʶ˶Ҹк
ᣬû°ɣ˰칫ҵţһһʵϰҽĳڱ
ôˣҺö˶˵ģʲô飿ᳯ΢΢һЦ
ûʡĨ˰ѱӣӣ˿ҪǵܵӰ죬浹Ҳ⡣
ôˣ㲻˵𣿡ʵ
˵ģǰˣҾ˵ȻȥȻȥѾͷķԷ˵
ðæ꣬ˣСѾԺˡ㱨һž
ʲôʱ飿浱ʵ׼ȥžĸĸۣҪУžĸĸŪģǵΪһɡ
ҲͰСʱǰɣģСȶ
Ŷ˵ͷѹžûлؼˣҪֱ֪ӴӼģƾôʱĹϵ˵İϴˣžֱӻؼңҪȥưɿء
㻹ҪãҪҪҰ㣿ߣʵ
ӾͺãˣȥһЩ˰ɣǺܶ඼ĽλҽءЦ˵
һǲȥˡϽҡͷҽǼʵʲôĵҲνؼǾЩ̫ģܲˡ
ӵʱ̣ܶһ뿪ҽԺİţȥѧУȻֱĲ·˸绰˵һ¾͹ҵˣΪ
ΪҲ˲֪ͣͨ棬һԸҾĲִǺã
룬һϽ´˸绰ȥι𣿡
ôˣ
˵£һԷɡĵ
ŶУ浽ˣҴ绰Ҿ͹һҪᡣЦ˵
ŶҲ㶨졣


110 µֶ
ѾͷĲˣĲ泯˵
šͦİôһ˿ôһЩֵ棬Ҳ˽⣬ķ񣬶ʲô⣬ʲôģﵱͰԺûµʱһҪ
治ȴҪ΢һ㣬Ͼʮ꣬һС˵ʱ˱˵Ŀ
ʲôĵģȥұ˵鷳Ҿոˣ˸鷳Źˡεҡҡͷϴȥ˼ζüǶԳͲӬúЦҵǣʵʶģûб̫ĳͻ
Ȼ治ЩС鷳ûС鷳չ鷳һСŮŲ¶Է¶Էɱ֣ʱԶߣҲֻܰĪϴͬͽԭ򣬿ɲΪ˶Էؼ
˲ӭغ̡̬ĽһãžͳֻܹܰʵϾΪϴε飬վһߣΪҲ֪ô£ֻ򵥵˵һ¡
аôһ಻ࣿԴ
࣬˰æģ̿˵ţԼ뵽˰ƲѾ׼ˡ
̣һлҹ档һ˵ӣһơ
һĨΣҲǣѾͷô˵أ
̹㣬һ쵽ȥʲôŵĶõ˵һڼҪϣرƣĶãǸЩҪá
ȿȡɣǺһڡϽ
һڲУ˰˵ţĸȻҲûе̫࣬һѡ
ðɡ΢΢һЦһ
һڵĿʼԷһЩĻ⣬ʲôʱ׼飬浱Ͱ׸ᣬҪǿᣬʱԽ飬Ϳȥ֤ѹ
ңͲøϽ֤ˣʱžͺǶҲͺý˰ϾˣŮȻû룬Ǻ£ֲ岻Ĺϵʵͷۣϣ
ʱ˵ɡ΢ЩΣͷȴǷǳۣôʣʹҲ֧һģôŮѣ֧Լһô᲻ġ
ⲻ֪ǣ˭鶼ǽ飬ЩŮһܲˣǾνģǺµĻҲô˵ȻǳܰžĻͲˡ
ŷȻű˴ˣĸ۵ļһʱŭˣתͷȥȴǺ¡
Ƕ˰棬̫ˣҲҡ˵ţȴǲɫĿһۡ
һ¿ɰСͷ
㡭ôˣüͷ΢塣
棬ģ˵ҪҪ̸˳·Ҿ͸ߺҲ͹ˡϽ͵ȻͶȥȵ
ԣһǸʱƵˣԼڹ˾Ҳûʲô飬Ծȹ˳ҲĲôǿҵһˣ˻֮ͼææˣΪ˾̫ˡ
̣ÿԼλãúߣȻûܹ棬پ΢һЩҽɰּˡµĮĸ˸к
ǰС㣬ͦæġһ䣬ŵЦݣԺµ̬ϣῴԼĹģҲµĸң㹻˰֤ĵȷȷûƭһֱڸºžг֣ܰڼŮѵĹϵ
ֻҪģʮֵĸжģҲǺܽ⣬ҪҲûа취⣬Ϊ鶼Ѿˡ
̣𣿡ָűĺ˵
ԡµ˵ͷͶȥ˺ܲ˵
Ұ㵹ơ㬵˵ϽΪƣֵˣҺȻ𣬸һҪȥкһ£Ⱥųţȥȥ
˵꣬Ҳ˵Ļವһˣٴȥ滹Ǻ¶ɱģҲǷǳƣôͻȻ˰˵绰̫ˣ£Ҷˡ
ҽҽԺϰ࣬ðɣûи鷳³һ㣬Ȼʵ
ǣûСһ䣬ȴǾúµЩԣôǷһڹɷҵ
ţȿȡһʺ£ô뵽⸽£
˾£˾£ҲԹ𣿡档
仰滹治֪ôش𣬵ȻӦϾԷأĪĲһŽʲô˼ķǳĿǷ£ҲǸĺܷ裬ô˼˵ֻȻԣȥˡ
׼ȥѾͷô£
ҪȥµһۣһΪҲ֪Ļӵɫ֪ͨԱûһԱˣȴ᣺ҽʲôҰ㡣
ûʲôɵģԣǵˡм
ݺŹǣݷŹǡ浱ΪϲŹǣΪѣЩ֪ʶ滹֪ġ
õġԱĸףǳ׺͵˵
һݣûޣҲһݡµ˵
Ա΢΢һ㶡
ЩʲôҲֲˡ
㲹尡ÿô࣬ۻˡ޹˵
ۡѪˣꡭ
Ҳǲ˼Ŀ档
Ŷҽ㲻ҪᣬҪÿ˯Ķܳ٣µ˵ȻȴЩã˵ζ
ҡˣҪǺ²ô˵ԸͣǺڹԽô˵Խûа취ˣؼǣȷȷʵʵͺʲôˣȻʲôûҲǷƸ˺óһ
ûϵҲġɫƽ˵˭Ҳ֪ɫƽ£ĵЩʲô涼㲻͸ۣȻ
λԵȣϸϲˡԱЩԣϽˣոճžͱסˣ淢ʲôˣСʵ
ûʲôǵˣĲˡԱЩΪѣǸܾԼôһСѾͷ˵ЩҲ
ˡεҡҡͷ˷ԱԼϵǲùˣº涼ŹԼˣ֪Ҿ͸棬ҪԷˣ֪жˣѻ˲𴩵ζ治ܰ
ͷɥĵȴǸͲҽȥԹԵĻԼİ칫ңһϣͷҪˣͽԼæ
ˣΪвˡҲҪĮ˵ģ˵÷ֵģôƻĸ飬Щˡ
԰ɣܲġῴ棬Ҫ˺ܵһƬ⡣
ãҳԡ꣬ʦ⿵ޣζüˣǽһ࣬ȻȴǾÿɬĺܣôʲȥ֪ʲôҪ£Ҳû뵽ôͳˣ̫Ҫˡ
Ҫٸ㡣潫޳ȥ͸ԵһǸӺôôÿɰƤ滹ҪҪһ̡
ʱ䲻ˣ棬ϻҪһѧҪˡվ
𰡣ҽż㣿Ҳվȴһӣ˵ǰĶ
㡣Ҳû˼ͷԺرĲˬʲôһĿڳԷԵĺúõģͻȻĳ˵鶼ˡ
ˣҴ򳵻ȥˣټ
̣ټԹԵĽе
ԡˣá˵ţ뿪˰䡣
ǰŸߣɫĮź£һһֵʵʲô˼
ûʲô˼ԷѣԷʲô˼Ц档
£㵽Ҫôֱ˵˿
ûԷôʲô𣿡һյӡ
£ʲôҪ˺ᡣ
ô˺ˣ½ӷϣҲһζҲͰˣ滹ˣϵĶףҪ췴
£һĿڵļ磬˭ģһŭˣκεɫԲԲĵĳԶٷȫ¸˲˵鶼͸ǵĹ¶뿪ıӰͷһۡ
һĿڣƾʲô棬ˣϻһϡžһһڲϣ۾棬ֿ£֪λҪ
ƶʱΪ֮һȴӲ˵ģûҵĴ
ҾˣҪǲͬ⣬һŮ˻ǿһˣŭ
ҡðɣ˵ˣ走̫ӵˣ𴲵ʱô˵ģ棬ǷְɣҶ췢ģԲƻĸ顣
⻰滹ڶߣת֮䣬Ź˶ã¾ͱˡ
ԣµҲΪ֮һ⻰˵ģѵûôƻĸˣҲû˯һŴ
⻹ûߣʲôָϳʣ˵
棬Ϊã֪ôˣһùģ˵
£ллˣңǧңĹĳܲ𡣡涼ҪˣʵҪˡ
Уô˵㶼ҵĴ߿˰ɣ˵źԼİԼˣֻǳŵʱһĨĻ˾ͱģ˭Ҳߣ̳ϣ鳡ϣҲˣҪĶͱҵġ
һ䣬ǰһӵķնƵ
硣ĺһ
ߣֳȥ浱
˵꣬ţиƨԷ﹫㸸׺Сˡ
ôˣĲᰡ˼ĵ˵ͷԱ˸˰
áõġԱһΡ
תľĿģóֻԥ˺üΣջǸȥ˸绰ᣬĶ
һؼˣ𣿡͸һ˿룬ʱ˿̣뷽跨ȡôָɾȡ


111 ԸŮĸ
ᣬ˵ǹǣҪƻǵĸ飬ϵϽ˵һڣ־ô˵ʣǣҲǸ˼
ףʲôҪ˵ˣæͷİɡ˵꣬Ҫҵ绰ʱĲ˵ʲô
ᣬȵȡڼңĶҲȥ㡣˵꣬ȹҵ˵绰˵ʲôûôˣ٣෴ǳ챿˵ЩԼʵжһЩ
ǲˣȥòã泯ľϵ
裿۾ѽѽ
ȣԭ裬һ衣Ͻһ¡
һ裿׵档
̵裬𣿡
̵衣գ۾
ԣ̣Ǹˣ㿴̶ð̵ĸòð˵
ðҲ̫Щ˵ͷ
ߣȥ̡浱˳ֱȥŪŰپʮŶõ塣
ף鲻ҲףôŪôŪ
ŰپʮŶ䣬ûôడЩΪѺź˵ŰپʮŶ䣬һʴⰡϧǣҪˡ
ûУ취ŪǮ⣬һڼֱۣӵûУǮͲҲ
УԵȣҰСʱ͸˿ڡ
ãҸСʱ˵ֱ꣬ȥֽ˵УСʱһȡ
漴ȥĲ
Уšһžÿڣʹ˸ɫ
磬ءţֵĵ
ԣţп˵ĵˣȥ㴦һ浱ȥڴϷĻ𾢡
ĺܿİƿţ͸ۣһ֪ʲôˡ
棬ôֻˣԾĵ
ţ㲻ܼȥˡ治ɫ˵
棬ҴˣҴ˻Ҳû뵽ŮȻˣԭһһ治ǿЦͻ˰Ͻϴ
ϻ˵ţԵ
棬Ҵˣˣ˵ûƴһߵʹɫƽﲻˣؼ˵һҲµģĲ˵ͰеֱӳߣĲͱ뿪ȥˡ
˭˵鶼ûãţֵȴǻһתǡ
ʲôʵ
Ҫȥ飬ǣɹˣͿԼȥˣʧˣͺòˣĲ͹Ŵ󼪡ֱӵ
ðɣ棬Ҷ˼ˣɹˣɹһ治ˡɫ˵ȴֱ࣬ԼĵȻвԼŮ̫ˡ
ȫģҲҪֲ棬ȻͷһŮʱҲ˲ôˣΪԼҸֻŮˣⳡ飬Ҫɹ
Ҫ˵ʲô𣿡ڼתͷǳң˵Ǿ仰֮ûӰˣҺ̲ס˸绰ȥҲûнӣ񲻰Ů˵ֱȻ֮󣬲һС顣
ᲢûоõȣСʱ֮ǵˣһβ;һ֣˧
רǮʦƵģҲһװܳõ廨ֱǱͱпһβͿһҪˣʾһɹվͽ飬վʹϯڡ
ס˲඼ҽԺҽộ׷״򿪴ΧгҲ˴εõ廨ͨͨ
ѪҺʼڣָʱȭͷʱ򣬷űˣˣ
ˣ
ȥš
̡һõ廨һһȺˣβͣҲнַӡ
ᣬҽ棬ҵŮǷֱ죬ʱ̣ҴǣĵϣŰõ壬ǰѾ˺ܾã˵֮ǰǷǳĽţǵ֮еĽŶˣһֻ̾ᡣ
΢΢촽ᣬԸŮ𣿡
̣Ըҵ𣿡۾һգҲ˵
õ壬ĵ̣Ը𣿡
Ӧ
Ӧ˴ͷȺ׷׺̣̫Ѫˡ
۾ʱˣһֱĻ㷣ǲΪأȴû뵽治ֵģģһõ壬ˡ
жǣǣ˵Ĳǡᣬ޸ҰɣʡԸŮ𣿡
桭ҡ
ӦῪˣβֺ
Ǻǡ˰ϵˮЦˣϲõЦʮˣһЦôãƿѩ
ᣬ޸Ұɣ˭ţǵһζ˵һ仰ͬˡ
šһ
ʲôдһ
û㣬㡣ȺҲ׷塣
ᣬҲûҲЦˣ޸Ұɣ
šһεǺСĵͷ潫еõ廨һףವһ¾Ͱᱧˡ
顣
кβ͵в֪ʲôʱڣһҸմ¥ʼ죬Σҽϲ˰һݵҽ˫ֳṧϲ
лл
ʲôʱϲƣβͺ
⻹˵ͺȡе
ȡһ˷׷׺
лλֵܣλھӣϲƱУǷ׼һ£죬һ磬Ǿͷ
棬᲻̫ˣܵѡӰɡһѣ̫꣬ˡ
죬ʲôĲҪڣÿһ춼ǻƵա浱˵綼ʲôƵգҲ죬ʲôģߵģȫں
ɩӰȥǼǣǾ;ٰģ齻Һβˣܰķ⣬˲֪˲飬⣬
𡣡ϽֹŪ˾֪
ȣɩӵģԼֵ֪ˣҪ̫ˣиһǧˡ
ۡʱˣһǧ⻹в
еҲϣܹķЩϾŮ̫ˣĵľͰѻˣôأ
ǣ֤񡣡е
ˣȥ׼ȥβ͵кֵ뿪ˣָлһνַӣʾһϡ
һн֮Ůû뿪ļңԹĵһۣҲ˵ǰ֪ͨһ
裬治Ҳһϲ𣿡ͺ˵ֱӾͰˣһΡ
裬нˡϽ
ҲУԺõˡǳĵΪԼĲʲôȥˡ
һоˣ˺ܶ˵ʼæµΪҪٰʱϱȽϽš
ڽ޹ʣҲ޹ʣȻҪ棬ҪĶҪһЩѣѾӶ࣬ߵĹϵͶˣСеĶܹϵϣⷽ涼βȥ죬ҲҪʲô
ѵĻҲûβͣҪдľͲˣҪҪһ£ҽԺ쵼ͬ¶ҪΪҽԺϴϴ飬ȻҪ֪ͨˡ
磬ɴӰ¥ϵˣҪҪȥн˸绰
ߡ浱
ȻҪ˶ͼƬǮѾ϶ŪˣʣҲǳĿ죬Сʱ˵Ļɴվ͸㶨ˣϣոַС
ҪʦԾٻкС㷢𣿡ῴŪ澹ȻҪŮ
š˵ͷǱģȻЩĺۼ棬滹Ǿ÷ȥȽϺãŮ⣬ҪԼͼŮ
ϻؼҵʱѾ賿ˣҲνˣѧУ˼٣ҲῪ
صҺ淢žͺ¶û˯ߵǵķţĽŷҲû˵ʲô뿪ˣžţȡȻֹţȴŶûпֱӾͲ
ڶһ磬ú磬˻ڱ֤ر࣬һҪȥ֤Ҫȥڻֳʲôĵνˣȫβͺȥ죬ͷȴ£еҵֹͣˣ˶Ҫæ
ᡣʱѾˣΪᱣֺõľ뿪ʱרԪһ壬ỹЩȦ΢͸۲һ£֪һҹû˯
˰кһ
͡潫ͷ£۵ĳȻ˵͸һû뵽ҾҪˡ
Σҵһˡ˵
ֱտڳ쵽ߵʱ˳ˣֱҽԺȥʼ˷յҽԺԱȫ¶˲ı飬Ϊʵ̫ˣ;ٰٶȡ
ܿ죬ǾͽӵϢ˸ʿ֮⣬ҽԺȫż٣Ȼû˵żٵɣҶµõΪҪ飬һ浹ûʲô᲻ĻЩҲɵӣᶼˣˣ˵ĲǣǾڸԼķϾ
Ժ˴ţȻһ˵ϣһۣ۾ʱ᣿
֪𣿡žӿ
ϣҷſڵģſţ鷿ҲţȻڣأ
һͳˣͽ飬϶кܶҪɡž˵û֪ЩʲôԼ֪ԼЩʲô
ʱˣµô£
½Ľڲ輸ϣŶ㣬ɸûϵ㲻֪вңҪҲͬȢ̣Ͳҿˡ
Ϊʲô֪ͨңºǲ˵ĵ
㣬Ҳ֪ͨţҵ绰ˣ֮ҿҪ֪ͨǣҾû֪ͨˡϹЦӦԵ⣬û취ֵ


112 ֤ʧ
ôʲôûй˼ҽҲͦõġµһЦ˵һ䣺ɴյĲȻϴ׼ϰȥˣҲ֪ͷЩʲô
ȥյġ͵
ôҲһȥˣʵ
ҲȥţȥҲû취Ͻ
ʲôأ㷢ϲ
ӦǰɣҪȥ֤룬˵
֤ԣºžɫһ䡣
ҲһʱʶԼ˵ˣǳΣڸ֤ǳĿأΪ濴ˣ磬һ˾һˣԸУҪ֤Ƿޡ
Ҳ֤ǶĽҲǸºžֵܰҪ֮һ浹Ǿð첻춼У֤ǱҪġ
㬵ͷ뵽氡棬ǲýᰡ
һ¾ͳˣɫȻû˿ʵĸоžҲȥϰˣڼ
˾Ҷɵʵôˣôصģ
Ŷû¡ͷ۵ĲУҶ˻֣ȥɣһ˾
֤ڻҶ뿪֮󣬺±˼֤飬ҪƻУⷽȫûйϵܿܿйϵϵܿܿĻͺðˣǺϵܿܿ
Ծ٣Ӧа취ǧҪʧʵûа취ֻܼϣžžҪĻԿԸ㶨Ϊžĸֵľֳ
ʱ˿̣棬žŹҲ޾ɵģüζ˲м˵绰ҪȥַˣһܲģܲѾˣҪķʽȥƻĻδҲ̫СһЩ
쵽ʮʱ뿪ҽԺϲȫȥˣ˳ֱ֡
ڳ΢΢ЩţôҪ֤ˣ鷢չЩϣҲϣģҲһӵĽţ֪ΪʲôЩԼĽ»һЩ
ſͣ£˴˺ţŶӵȴţһӵ߰ٶ˵ĴУÿ֤˿ɲǰжʮˡ
ĬĬŶӣȴŹ㲥ﴫѶǵ֣ǵĺҲǷǳĺãٶʮպþҰ˼
һʮźšаСʱ㲥
мϾҪֵԼˣӺ󣬹㲥ٴһٶʮһš
ᣬߡ浱
棬ٶʮһšϽѵ滹ûע⣬ŷָһһŮ˽ȥףô£ôˣʱ
ǸˣٵȵȰɡ˵
СҲΪ⣬Ӻ󣬡ٶʮš
٣ô£վȥ̨ǰѯʣ鷳һ£ٶʮţûеǣôٶʮһźͶʮˣ
ҿǸҪźŵҲüͷϵͳˣһ°ɡ
ðɡԣ浹Ҳûбʾʲô˵ϵͳˣźšҲԹ˲ǣȥ˺ţû֮ǰĺãҲʮ
Ȼֽŵĵȴﻧڱ֤һƬָӡһӦȫ
˵˿һСʱ㲥𣺡ʮһ
ϵˡЩţס֣ӣ㲥𣺡١
ᣬߡ浱ոһ㲥ȻֹȻ𣺡ʮ
ʲôͬʱüͷôˣԱһվҲ΢΢Щ⣬ôȻ͵ˣӦҪٵһ
˾Ҫǰһסǣ΢ЩǸ˵λȵȣʮǰ档
ǰ棬ǹ㲥еǵĺŰǸеĵ˵
ϵͳˣȰ㿴ǵĺţʮûƭ㡣Ͻ
ϹȰɡԷŮЦ˵
аɡеĵ˵ͷ
ллһ£˽ȥڱ֤ʮֻе˵Ҫ򿪰öԷȴȵȣǽʮôǽˣ
ǵϵͳֹˣֱӰǸˣϴǾͱˡ͵
ǶԲҪȥһĸˣû취졣Էҡͷ˵
ôͲܰˣ΢ŭ
ŸϵͳǹҹģźŵʱֵģҰǰҲǿ԰죬ǵĽǼǱ˵ˣ˵ֶ˰Էһ¡
ܲ취ⲻŶӰɣüͷ˵
ȥһĸˣǽģˣǸϽȥɣ˻ءԷߴٵ
ʲô̬ȣŭˡ
˺ˣ棬ǳȥҸ˰ɡϽˣָԷǸ
ԷǺһЦҺʲôãϵͳôŵģʲô취ʮŽ
ܲˬͺһҵ˴ĸˣԷ˵һ£ԷʾܣܣǵϵͳִܳǲǸˡ
ǸǸǰɣˣ˵ʮû֣ΣҪʮˣֵ⣬ѵǵͷϡ
ǺǡŮʿǴ鷳Ǹ⣬ϰһ¡˼淢ˣ˿ǣʼڵΪ̽һ⣬Ȼ˵ǲ鵽ģźŵʱͷûж׼ͷͷûв׽òΪ˷ִֹϵͳԶźš
ʲôĿ΢΢һ
źŵǶڰźŵʱͷҪźŻҸʾһ¡˵ţ˱ʾźŻǰһʾҪźţС
֮ǰźŵʱġⲻһ֮ǰҲôģûöԴס
ԲҲ֪֮ǰôźŵģûжȡԡǻһ°ɡ˵꣬ǸʾԼ¾뿪ˡ
Űɡ֣˵
ԡȴҡͷԣ϶£ëͷû׽Բʺô򵥣Ȼ뵽˺£һºţҳȥ绰
˵ţ˴ֱӾ͸²ȥ˵绰ҪûڱŹˣֲɵ
յˣ㲻õ绰֪ͨҡĽ˵绰
£˼û˼ԼҲ˵ǲʣԲԣ
¶ʱסĪʲôͲһߣպ֪ҶԲ㣬Ҹ㣬ҷȢ᲻ɣ
䣬ֱӰ˵绰ͷǳΪģΪֶΣʲô˵ôƻ飬ʵ̫ˡ
˰㣿ҡˣĪıһͨ𣬸տʼûӦһֻ֮̽󣬺ЦˣԭˣԾٷ˰Ǻǡ棬飬᲻ˣ
λܿܿװģǳЧһһղˣȥʲôطʲôʱʲôλãȴһģϣ¾ǲ鵽ңźܲ˵İŷ˯ţûᡣ
ôˣһӣʵ
û£һΰɣеĻһа취ġ˿ĵķŭƽϢҲ֪ûκεôͷǲˬ̫ˣ̫ˡ
ڶ¥ͨļ豸ᣬһЦһֹ̫ˣҲˣһֱ£⻹ǵһְȨԹ˽飬ȻΪ̺ôΪ˸ԼŮ
˵ҲɣʱӲ칤Ȼͷ￴ᣬ˵Ц֣ҪʲôԶˣȻźҪ飬ҲйԥôˣԲžĵط̫̫ˣлֲ
λʱѵλؼϢ㲥ﴫֹҶҪԷԱҲġ
濴еĺƣᣬǰֻһˣǸŵѾ뿪ˣϾҪֵ˰ƫƫʱ򣬾ˣֵԱ°ˣ⻹ٳһЩ
ᣬǸ顣ľúܶԲᡣ
棬ôԹģôãҪǺɣ鶼źˣûпˣǻ񣬸ûʱˣֻƵ죬ô˵ﵱȻҲЩ뷨ġ
Ƚ˵˵֪ǱڸΪּ⣬ȻĻΪʲô˽鶼û鷳ƫƫˣⲻԤʾʲôѵӦһ
Ҳֻ룬û˵֪
㣬˭ĵĶϵʱ򣬿һǳܰĻǩ֮󣬳ܰͰԼӰ춼ûгԷʱ򣬱޾ɵģӦþǸǸйء
ǰ˭ĸģԪҲʵĿһµģܰ鲻ã϶Ǹйء
û£ĺͬܰ˸ڣʲôͬĽ
ܰȻ˲һҲ֪˶ᡣ
ŶӦһҲû˵ʲôȴǳܰʰӵʱĵĽ˳ܰķ䣬һͷҵҪҵĶᣡ
ɴ۾еһжˣѹֳܰأͳ˷䣬㣬ֶ㻹Ÿ˵ţҪ׼˺ˣ治Ҫͽ飬ҫ
˺ܰ˹ֹ˳һѽС
ôˣϴԪ˳ĿãڳʲôأȻԪ˳ܰеĺɫϲ˭ϲ
˭ܰ
ĽʼĹġ
ܰΪԼһ磿Ԫɫһ䣬ʳܰ
ûУдʫšܰҲ˵ٻһ׿ѰѰ٣壬Ҳݵʫ
Ͷˣˣ㻹ԼءԪ˵ʣĻʲôʱУ


113 ǰϦ
̣ʲôĿԪ
μӰμӡԪԥ˵
裬ҲȥġܰȥʲôжҸ𣿲ͲǲԼԼҲʹʲô
ܰ㻹û𣿡Ԫͷ۵ĵ
㣬Ҿñ˵еμӣΪʲôμӣֻҪμĻܹ׵Ҳ⼸ҲͨˣܰĲʣǿһҲûʲô壬涼ĳܰԼ˾ͿԿˣĶԳܰˡ
ˣǾóֿܰһ£Ժ󲻻ᱻٴ˺Ҳֵóܰи
˵ˣҲȥܰһ䣬ȻԼ˺ˣֹ˺Լȴǽ֮˺˺Ĳһģ׵ıܰԼ˺ƬҲ첹Ƭ
˺֮󣬳ܰԼķ䣬ɲͰԪͳͬʱ̾˿
Ѿͷ̾ʲôԪ˳һۡ
̣ҲŮ˰ϵквУ˸ۡ
ûкֻ㣬ѧҵΪأŶ󰡣Ԫĺܣôʱ򣬻ΪʲôԼزҪô࣬ڵĳʲô֪ʲôף硢ĺܡ
ˣֱ̣軹Ҫ߶ƲƲ죬ֱӳš
ʢţʳá
ܣθôôãҶź´õӣԼЩ£ô࣬Ҳ³
ҽ챻ˣҸˡ³Ŷ˵
ˣˣҶɴ۾
ңԼû뵽һǵһαܸ˵ģųţЦһܸˣѾˣϻȥͶ汬Ȼֱ
ʱ򣬺µҪô˼飿̫ˣҪ֣ž͸㶨ˣѾƻˣȻž㶨Ľ֤ôĻٰˣջϲһͲǺŮ
滹֪µ뷨֪Ļһģ򵥵ĳԹ緹֮ϵ˻칫˾ĻܹκεĲӣҪһ飬һĻһֱҪϡ
硣æҪں˶ֳ࣬úˣǳĺ󣬿ʱ˵ͷᵹЩȻð̫¡ˣʮֵź˷ѡ
滹ӹģС˵˵ǱкβͣҲˣڶûϢļ˶ģӴŵĻͿԿǶڰ顣
УҸ˵һ¡͵͵У˵죬¡ǸԾ٣ʦǵλ÷ǰıԵشʱר˶ǣԲܹǸƻоǰһҪãֿɵϴɱɷŹ
˺ˣֵϣڶΣҪδȻϲӣһ˿һĴ
õģ磬ģһ׵ģǰ첻ãͷо͸ŴĽһ㣬ֱӸ˾״һȷʵ˿
ŲһͿʼˣߣͷŵҪ᲻ȰɣȻҲʮֵĽţ⻹ֻǲŶѣĺϷſʼأһֱŵϾŵʱüϿȷ
ߵʱֽкβһһ£ϾͲҪ˯ˣæŵ㣬ϻױֱϳβͺͬʱͷ뿪ɺἸŮ˸ؼңչᣬױʦʲôĶȥϰ״ڿʼǲܹˡ
һӣӭ״ӻ׼ʱϵļӭӣֱӻԼļңҪѾͷһ£ҪЩʲôҲҪؾ£ҪƻĻ񣬷ĻһԻᷭˡ
صҵʱ澹ȻּŵƽʣŴĺɫϲ֣ʲô
ɲѾͷģϣȻǺ£ʲô˼ֱӿżɽľʺ£кˡ
·ҿרˣô㲻𣿡Ц˵
٣ܽר˼٣ŪһӡҶ͵صͻµ
㵹ࡣĵ˺һۡ
棬ȻˣҵҲһˣ绰˵һʲô˼µʵ
ʲô˼ͷ£ô̫ʧˡıʮֵı䣬ûҶžʲô飬ôⲻѧ˵ûҪ½Ͼɣ
ʲôˣֱʵ
Ϊû֤ݾͲ֪ڱ󵷹˫Ŀ
ҵʲôˣžһڲ輸ϣ棬Ҫǲѻ˵Ҹ㣬顣
вң˫Ŀɱһɱ
٣侲׷ʲôˣҶϽ
ҲæԲ棬ǲʲôᣬɲҪ嶯һģ֪һˣͷЩ𣬲ͷЩ䣬һƽﲻһЩֲ˵͸ҪɱƵģƤ϶ĳһſżƤ
ϣȴţôҲܱƸס
ʲô½찵ﵷҺҽûܹ쵽֤ŭ
ŮһžҲǡ
ҵ棬̫ԼˣҸ㣬㰮˭˭飬һûȥƻĸŮ֤˵꣬±ǵͷ¥ˣһίĲ˵ӣ״ﶼһĪˣ
תһ룬־òܣôܻôɵ飬Ȼ˵˶ûг⣬ƫƫֵʱͳˣ˵ĻôҲֻкˡ
棬Ҿˣô£档
ǰ٣϶ˡҶҲҶȴǺȻ˺Էʱ˵ĻܸˣΪˣڿӦþ˺£ΪʲôҪأѵǺƻ֤
Һȥ֤浱ķ˵һ飬һεʱͻҶŪˣַ˵ڶΣŮվһߣû˵ˡ
棬ĴֺСˡʱžȻˣȻž˵绰ҿᡣ
Ҷž֪žҪʲôûһ绰ͨˣžֱӳ绰ʵϣȥֽûô£ǲ㵷
ô֪ģˣûлشžʵȴǷž
Ȼˣֵľֳ飬㲻ù𣿡žŭ
ϵͳ⣬ʲô飿žעӣֱҡ˵꣬͹ҵ˵绰Ȼû׿ڳϣ˼Ѿײˡ
Ǻ£ҸףԲ档žֱӵͷܸӣ֪ôݣ־öԣ־òԣǸмԹ־鶼һˡ
ʱ棬治Ǻ£ˡ
ﻹ˵ȥԹܹﵽžͷϣžѾˣ绰˵һУžҲǲ֪飬ȫһڱ󵷹
ȿȡԾ٣벻㸸׾ȻֵľֳҶĵһ̣εɫҶ֪Ϊʲôˣºˣô½أ
Բ𡣡žٳԸǸ
£˵ԲңҶԲ㡣΢΢˿ת¥ȥ
ԩ˺Ůඡֻ
ȥ˯ˡת
棬˵ҪǺŮҪƻҽĻǿô찡Ĳѵ˵
ȥ˯ϸұֺõ㣬ҵŮһۣ¥ţȴûӦҪŽȥȴֺ°ŸˣװģĴ˵绰ԣڽǾƵ꣬ϧһдۣƻǶٰһ񣬼Ǯ㿪
˳˺µбһ¿ɲˣҪǺĳֵĻǲһסһ̣ɫָֻΪ͸ۿµĵ绰ûй⣬˵²ûڴ绰ŵ绰˵ѡ
һ˵һ߿ſڣ˵úܴƵģ涴˺µ뷨Ͼԩ˺£֪һ̵ĺ»ûжһأ˭ұ֤Ĳᷢ
ҪǣǺƻĻҲû˿İ취˭öԷǺأ˵ĹϵѾδ޵ĹϵˣǴϹϵ˽µȣ˽ĳôҲúôοүӿһֱӿء
£㿪ţǸġվſ˵
͡¥£ЦҶҲ̿Ψž︴֮治һҲǸһûžʲô˵
浹ǿ԰Ŵ򿪣ûô¼ȻЩˣ϶ģȻţȻûһ֮žͿˣһĮ飬ʲôǸ㲻϶ҵ𣿡
ȿȡ漷ӣְŹϣǸĵҸǸûŪ࣬㣬Բ𡣡
ԲõĻҪʲôĿ档
ֱ˵ɣҪôſԲƻĻ˵ʲôҶӦ㣬˰ɣĵ
Ǻǣϴ̬ȻǿԵұúܣӡ˵ţ˴ֵſȥ
ź°͹µģ̵ͦβ㡣εĵ
Գȥˡµɫ
ðɡεߵ˺µĴߣ£ںµıߣһŮ۸ģҪ˵
㣬ûԷ𣿡¼
֪ˡ淭˸ۣ΢һЩ·һ롢촩ͦ˧Ҫ·𣿡
š˵ͷ
ϲ㰡Ҫˡ¹ϲһ䡣
ǺǡεЦЦ
ˣˣϴ裬ϴºȻ˵
ʲôɴ۾
Ҫϴ裬ң𣿡ظһ顣
⡭治ʣ£ҪˣѰɡ׺µ˼ˣɫʱ仯
һŮˣϣ㻹ҵġ˫˲乿סĲӡ


114 
£̫Сˡԣ治мһЦһԪһ˺¡ҵĻ㲻ĻԲϢɣ
˵꣬΢΢˿뿪˺µķ䡣
㶵ڴϣ˼ĿȥıӰ
صԼķ䣬εҡҡͷָȥ˸绰һҪúºžԲܹһ˿һ⣬ʮֲ
ڶһ磬ţȻϰףʱӦȥᣬ֪Ͽ϶Ϣãȥһ壬ٱкȦʲôģһǳӣ൱ӣԲκε⡣
浽ʱ򣬵úļŮЩ֣ȻǲģЦˣ㲻һ϶û˯ɣ
˯ţôˣε˵°ĽŵĲС
кȦˣҽƣϴȥſ¡˵
ƣŰɵſ˴ϣҰŴ°ϵױŪˣһ̣ĴֱǳıϣоĵַǳȣԼıߣʱһʮĸо
벻㻹Ļƣ˵ת档
𶯣ſţɺþˡȫעİţһɹԪ͸ڣһǳķԪḶ́ǰԪȫžͺϢ̷֮һԪ
磬Ǹˡűˣ滹ΪڵԪѾ˯˹ȥ̫ˣ൱ҹûбۣһĵ£ǳ˯˹ȥ
ˡ˰Ѷͷĺţ˯ˣϢһСʱȳ԰ɡ
Ŷ˵ͷݸİӺͶ
ҲԣҶˣҶ˼һ䡣
磬⻰˵ģûҲûǰôʲô˵⼸Ҳ׷ױʾûʲôһ˳˷֮滹Ҫ¾ˣϢһСʱһҪϢһСʱ
ԪһСʱÿ԰һȦʱ϶Ǿ棬κε⡣
ûȥֳ绰һУֱӻ˼ҪȥѾͷѾε绰ˣ֮ˣºžȻûȥϰ࣬翪ʼȫ˰ֱ֮ӹȥμӻⲻϰʲô˼أ
ˣ滹ֺºžĳƯâ֣ҪվˣӵĹâҪǸס£ǣȻʱʮֽţ滹Ǿһ£̽һ±Ƚ׵ʵĿԷǳСǺºž׳⡣
μĻ񰡣㿴Ҵ·𣿡ֱ档
ſʼھ׼ǲһ㡣ʵ
磬Ҫǰȥֳ˵Ȼһ˵ӣžһֱžڻױǵһôŬĻױ֪˻ΪžҪء
ŮĶҪȥμӻ񰡣ȥƻĻֺαҪŹȥء
ǰȥɫ̫ÿ
ȥ㵱ﰡŶˣžƺҲҪ뷨µ
ˣһͰɡֱӵ
ǣʲôǣƯžĺ𣿡²ĵ
֮Ҫͷģϰϰ࣬ôôô磬ʱֱӹȥˣ˵ȥҲСε˵ĺˣžͺ·ʲôǲȥȫķʽ
ӵĹâ𣿲õģ棬ҪģӿǺƯġž̲סһ졣
£žģҲǿЦǲҪƻҵĻһеһҶǵģ𣿡˵
棬ʱˣ㰡¥´ߴһ
֪ˣȵȣϡһ䣬Ŀֻصžͺµϡ
һеһжҵģЦЦʡ
һкҪҾԶӦ㣬Ǻ޵ңûбҪɣллˡε˵һİ취ûУȫ˺ºžУԷҪſԻҪĻˡ
ҪҲô࣬㲻ҵҾͲ顣°
ã㵱浱
ҲҪžȻ
ȭ˭Ӯ˭벻ܹžͺվͬһӪŮͬһӪĻȫмܲ
棬㲻ʹЩСıʲôҶ֪ҪǲϣаɣҪǴӦͽᣬӦĻǾͶԲˣɲҪˣϵĻԼûнءµ˵һ治òӦļơ
ûаɡĥź⻰òԾ˵ȢᣬŮһóװ
ԣҪôӦҪôͱˡžҲˣúⲻ
ôУ涼Ҫˣλ̣֪ҶԲǣҪᣬҪǮҪ˶һ仰һŅ̀вУ
СŮԥ˵˵һ£оǲУûʲôɣǲС
棬ûаڸ̲ס¥ºžҲ΢΢һ㶣ۣ㣬Ծ٣ǽƯ۾һ˵ºž㹻ƯˣټôһµĻױľ͸PSһжˣֱ
УҴӦǣôˡۿϾҪŵˣһѵҪȥ׼أҲûİ취ˣˣ·ȥ˸绰Уʲô˵һβǵͰˣǮ
磬˭ͰɡʵҲ档
ɾûˣֱžͺ£㿴ôŪһ°ɣ㶨صͻᣬǡ˵
棬ɣûʲôؼǣȷû𣿡ȻС̫ⷽ飬Ҳ֪Ͱɲܹȱ٣ٲֻܹаûаɰ
ʲô취һǱŮ˱ƵáĶˣָȥ˸绰һ飬ҪᣬˣΪǹǿɾ鷳ˡ
ԣҲһƣκҲ֪˵ʲôˣˣֹĶ׼ˣȡ
ᣬǾͽһ£ͷȥ嵺°һ񡣡濪ڵֻˣҪһ
áðɡһҵ˵绰ôƽ⣬黹ǲ̫ܹܣⲻͳһȢŮֻһҪģһǴҪģȻҪһλﻹǸ˲
氡ҾУһӵڰҽŮԾٶȢˣϧ˵ţϧһ
㲻ϣܰҲɣݺݵĵһ
ȻǣǿϧԾٿԺͳʦһ£ˡ˵Ļѳӿеȥ

㣬ʼˣڽУֵ˽񸸵ǰΪǹ¶û˳зĻȻûа취ٰģֻܹˣҲЩҪһʽˣҲǱȽϲֽ鷽ʽøӵʥ
һ̱ǺʥģȺȴ˽׷׾֣ôûаأ
ĶǺεȵľˣЩ˽Ҳһʲô취˭Ǹ椴أƫƫˣ´ԽһεĻᣬԲѡ٣ԸѡһޱûǮûƵˣɹ֮ԸıòҪȰٽЩŮס
һʥʽֵָ֮ˣרŴ⻷ֱ˱˴˵ϣȻǽ˷ޣºžΪơ
һҷɾ裬һֱеĹעźºžŮǸҵҵģͻְǸ
ǽˣǷ׷ֳ̨ԳԺȺȣῪʼһһľƣڣƵһʱһҲھӵĴ̲סǡ棬СʲôԢⰡôû˵
裬ۻˣǸƯģŮ·ĲŮˣеģҲƭ˰ɡ˽ڣ⻹æģ⣬ֱӻشΪûбҪֱӾ͸ǣžŮģеľˣ˵ǹģǵô
ȻʱˣЩСĻˣˣⲻˡ
裬һϡ΢ЦţҾƣΨпɬʲô취ء
ס֫ͷҲǾΪĶԲᣬһ־ϯɲֻѣϻһ֣һֱҪ죬Ҳõģյ˺ܶܶףͷҲΪĻϲֱϰ˵ʱȺſʼɢȥһεĻ񵽴˾Ļ
ˣֱԼ鶼ҪۡϣһںƣѬȾӣʮֵġ
ǺǡžЦЦﻹЩģо͸Լǰ˼֤һȻǲԼž޺ˣѾõԲ
ˣԾ٣ĸôʾģҽĽ֤ʵ
һͨġž˵Ȼ海վңžȻҪƽ顣
ϣ𣿡ֱž۾ʵ
ʲô˼žʺ¡
Ҳûʲô˼ֻǾ̫ˣҽһ²һʣǵȵٿȽϺʡµ˵
˼ҸҸף֤ž˺µ˼
Ȼ֤ôעˣܵ˷ɵıûܵɱĻȫͬĸԾ٣ҲϣĽ֤ɣǸ˽Ļ顣˵
Բ𣬺С㣬æҰﲻ㡣ԣžҡҡͷûа취òЭͷϣӣǸᣬžʮһ㡣
û£һֱӸ㸸ϵġ˵꣬ȥ˺ȾˣǽĴϲӣĻôԵలŵһء
氡棬治Թҡžεҡҡͷ


115 ֤ϵ
ʱ䵽ʮ㣬糹׵ĻеıͶˣҲ׷׳ˣβͻڱУбһ޴ӣȫǺ˵ͦһ˶綼ܸԷĶǧЩʶЩ˸Щ˶ĺܶࡣ
üϰֱӶĺ˵Ҳʮ˼ǣзˣֱӾͷָңЩǮҲǿϣҪ鷳һһĲǵҪ𵽺£Ҫ֪һǧͣһǧ˵
磬ЩǴףֵָǲʰЩŤ˵
ǰ磬治ʡβҲ
棬ȷʵͦʵģûȥȫ˰ɡҲЩǱ˸ǵĺ񣬹ϲǽ飬ôָܹأҲЩǮһͲΪǮһνȫޣһǮûл뻨ûỨ
ðɣǴߡӵУԹԣó˵
磬ɩߣ°˽ˡкβ͵
߷ͷϲǮĻ˵һˡ˵ͷؼˣصȻļңںºžʹѾͷȥˡ
ոճ˾Ƶ꣬סˣҲͣ˽ŲܰվǶҲ֪һ˶ˡڳϵ㡣֪ܰ϶лҪ˵׼뿪
ҽߣףǵģǷҵҲСŪˣһܰ˵ţݸף»֡
ллͬʱмĵ˵ͷ
棬һҪҽãҽһˡֶܰ档
һٴεͷ
ţˡ˵ţܰתȥûнסܰҲûУĿͳܰ뿪˳һ·ļңҲûʲôԾͲ˺һӵǮᶼŵˣжǮ
߰ٶɡһ£ǼӵĺǾͲٶ
ôడҲǾʵ̫ˣЩδҲ̫ˣȻ⡣
һȥɣ̫ˣϢ泯Ȼ»֮ҹȻҪһᵹҲûоܾһŵģѾԼˣȻҲЩ
ĸоȫͬںµģⷽǳķҲʮֵ᲻ͬʮֵı϶ΪĬĬĳܵأҲܵ¶
ǵһΣոսȥʱ͸ܵˣҲǸϧᣬһ֮῿ıϣ棬ЩǮӰɣҪǱиһʮƽ㹻ˣȻһĿסһ𣬺𣿡
ⷽ棬˵ûҪʲôŮסһҲû˵ʲô˵Ͳ⣬ǸطǲȥģǶѾˣҲܷ־ӰԵСһЩ
ð浱ͷдⰡ᲻˵Ҳô죬ʵ޷ܺºžˣĻǺúõģ⣬涼
šԣЦˡ
ᣬ¸³ȥ°ɣҹ콼ǸˣҪȥæµһʱ䣬ҪµӡȻ
ãģҽԺҲмҪҶţˣǸʲôõģֵʵ
Ҳûʲôô
üͷ
ţʲôϵĵҩҪһЩæԪģĵҩһ䣬ⷽҲûа취˵̫࣬Ȼˣˣؼ˵ת˻⣬Ǹȥһ֣Ѿ֪ôˣžĸףžžտʼҲ֪ΪǺµһȥ͸˵£ž֮״˵绰ֵľֳ
ĵ
ᣬ㲻ҰɣΪ첻ԩ˺ȻҾû취Ҳ֪ôǣǵ˰εĵ
ˣ鶼ȥˣͱˣȻžĸǾֳҪǼô죿Щĵĵ
ֱȥϲ̸һ¾ˣҲֻȥˣž׹ϵҲãžҲûô˵
ţ֪˵ͷˣҡ
뱧滵һЦҲûм۸ᣬᱧøˣһ˾ͳ˯˹ȥ
һҹ˯ʮֵ̤ʵȴ˯ķǳĲ̤ʵһ϶û˯ţڴĵεΣ뵽ʱĴϣ˿϶ڷƸ꣬ͷʮֵܡ
žдռǣдһϣֻֽȲʮ֣Ϊʵûа취Ա飬͸ˣˣᣬȻ԰ƲˣҲǸ߽˻ĵãϾǡ
һˣܰҲҹʧˣҲ֪Լô£˵ȥμĻģ˺ˣȥˣҪȥ浽ûаͷûܰǿվһ֮ûֻܹΥĵףº󻹲ҵῴ
һ𴲣ȥͣԹ緹֮绰һûȥѧ֮ģǰҲ̫Щڲͬ˰޸棬ôҲ൱ĺӣҪӣһĸӦеȻȲĹ⣬ҲĹ⡣
š浱˵绰ʾҪģֱӾͲµ϶Ҫĵ绰˵
һֻЦЦ涼һҪ˹أôᶮùĺӡ
ŵӣٴγ֣һûȥŶʲôģֱҵֱӿżɽ˵Ծֳһ£ҵӣᣬովٰ˻Ůǰ㲻Ӧټֹǽˡ
£ȡֱӳ˵
Ϊʲôڲ԰죿
ΪЩ⣬һҪһ±ˡֱԲĵ
ԣҷ£һȡϣԾֳҪΪѡЦЦ뿪ˣҲëһѻˣԲ˶ߣʱͲҪžķˣұҲ£ҪǣһҪһģҲˣҲһŴ˯ˣ֤һҪ
뿪֣ûˣҪϰ࣬ϰνȥֳ棿ᡣ
СһЦЦҲûоܾȥֳĲֺһԹؼ֮βͽ˹ȥǮˣ߰ٶֽڼҲ۲ǣᣬӵѡѡ
һ𰡡
У죿ֱʵ¾ˣУԽĻôԲϵȥ
ôһʱɡẹյ˵
УҲҪסˡ滵˵
ˡԹһ£Ҳ⣬ѾˣҲˣҲϣԾºӣҪ֪ŮԵʱڶʮʮһʱΣΪһҽȻһ㣬ԺĻ̥һӰ죬ȻҲǶӰ졣
ҪǣȻѾˣȻžֻߺоˣȻ̫Щֻڽ֮ǰȻˣôҪҳҳǵĻ
Ҳǳ뷨ҲԸסԼļģҲ˺ˣʱָһЩҪ鷳û취ԼҲûа취ύ
βͲһ͵ˣȥдڣ᱾Ǯ˺ģβͰϣŪˣǮӵģɲģҲЭˣϰ֮Ҳ˼ҡ
ֺûȥϰ࣬һڼʰӣžûڣôˣ
ҼҡεĵԼļҶԻ
֪ң㲻Ҫ»ôͻ㲻˰ɣӯӯһЦһʱ䣬òãĸıĺܴ
£Цˡ˵ţӣʰӻ粻ʰأɵЩ
¼ŲҲ棬£̸̸ɡ濪ˡ
̸ʲôԣ˹ߡ
治ԶһЩǵúºǺһЦŽãٵôͱôСˣͷҵҪȥһҽ֮
£ڸˣģ֤Ͼ˵Ҿסʡ˹˵
˵ȥ΢΢һЦ
Ѿ˵ˣȻǿҵҪסĻҲߣҲҪˡƽ˵
ң˼˼ʵ
ҵ˼ȴǲԼشʲô
棬ոպ˵ҽĽ֤ϾҪǰɣʵ
ʲôһ飬һͻ
ʲôӦʲôºǺһЦȥȡԼİͳСݸ棬˵ʵȥ˹˾ģԾֳҴ˸绰˵ίæ
򿪽ֶ֤ʱɴ֤ģ֣Ķȴᣬǡ
£
£ʲô˼ŭˣŭˡ
ⲻҵ£Ծֳ˼ȻҶĺϷˣҾӦӣҽѾϵ˹һҺרҵĹ˾Ŷӣ㽫˾ԺҾ͸ɨ䣬չƵ˵
£˰ɣ飬Ҳó治֪ûз裬Ҫˣ찡ֶ֤Ҳ
ʲôĳûʲôģ棬Ҹ㣬һֻȢһŮˣŮ˵ֻǺ£µĮĿ棬һҾǼ޸ˣҪô
ҡ洭˿ɳָź£һֶ˵ã˵Ҳġ
˵꣬ǽ֤˺ˣ˺ɣûϵ˲һˡν˵
Ȳ˵¡ֱӳţ׼ȥȻģôȥ飬ǾͲҪ治ˣһŭˣǳ


116 ȫµ
ϵ֣˵ֱӳİ칫ңһѾ;죬Ҫɱ˵ļơ
һΣŭˣǰδеķŭ֤첻ô֤дźµô£ôύѾˣͷ֤ϵǺ¡
ʲô˽Ҳ˫ĿԲˣĪʲô˼
ٶȱǸϽ˵绰Ҳֹֻһ˫ɱ˵۾
ҸСʱʱ䣬ҵĽ֤ϵֲᣬǺ£ҾͲǲžĸˡ˵
ʲô£˵ʲôҪˣҪѿ֣Ŭʮһγɹ
˵ʲôСʱסֻСʱʱ䣬ҪĶ㲻ңҾ죡ߣһѾ˲žĸˣеŭǻɽ緢һ㣬ԶƣҪ
ֲܶԺ±Ͼô˵ҲֹϵͲͬˣҲĻôܰѽ֤ûѾǸžˡ
ſѵĴĪȫ㲻״ʲôϵ
뿪֮ҵžŮһҲ͹ݳһٷҪ֣صĸž̸һ£žȴǲΪ⣬ֱӸ죬Ҫ֣һϸ͡
Ȼžô˵ˣҲ֪ôˣص֮͸˽֤֤ĳ֤һӦȫ𣬻ǣ˺£״ֵľֳƽҲϵһˣ汬ǹɱ£ȴǰƢûУŵð
ֻˣͳžĵ绰ûнӣոձˣž϶õ֪ͨϾԼĸ׳£žҲǰ׳գһʱ뵽棬ʵ񽭺гҲûӣֱӳ־ֳİ칫ңɱ
治ӣžͽŴͬʱ·ܵķɿ죬ȻϵôãǱϾԼĸףžҲĿŸ׳£仹ϳ£ֲӵ绰ž飬ӿøˣҪǹžգ֪ķ粨
Ȼžĵ绰ǽ˵绰ôԸҲ֪ôžѽ֤ϵɺ¸ĳĻǾԲưոݵģԲĪ鷢
һžˣǱıףҲˣûдɱЩɵˣžǶʱĵȴžľԮôһˣǸһĶҪ֪ոֵʱǶûпǰһԼϾʹ˾ҵʹ
ô£ž˰칫ңԼû£ڽ䣬۾žҲȥ棬ֱߵǰ
ô£ôȥֱǳ⣬⻹ԼŮžϲ棬ǰʱͲ飬˵Ľ֤ͰˣҲôһӵ顣
Ǵ㣬ʲôˣžɫĵԸžˣߵ˼㣬ԲΪģΪףˣȻ޷ܣر顣
뵽Լ̸飬ž²ֹˣֻŻžҲ֪˵ʲôˣѾľѳۣ췹Ѿٰˣ֤ʵûжνģΪ˵۾ӣɷ
Ҳ֪߷ߵ˵꣬תȥžһ仰˵
״ž΢΢˿ϾԼĸףҲ˵ʲôžſڣˣ참ȳȥһ¡
ߣžţߵߣô£
㸸װҵĽ֤д˺µ֣ҸСʱʱҲžҲɿڣСʱСʱ
ԣžҲŭˣʲô˼Ҫ飬µĽ֤ѹҪˣôžҪҲԼŮĽ֤µģ
ĶԼԣ֪ΪʲôҪȴһʲôʱº֤ˣ
䣬ȥˡ
žסߵŵλã˳룬һɫĴӣžûĶָӦþɫӣžӴǽ֤С챾дš񹲺͹֤
ž֤֤ˣᣬ֤ˣ档žһ£Ҳ֪ô£ŴӸ棬³һ䣺ˡ
Ͻ֤֣üͷʱ͵ػڼ￴ĸµĽ֤ҲûʲôΨһڣĽֵ֤ĸӡµĽ֤ȴûиӡ
ƭˡȻɫʱüˡ
ûʲôµĻҾˡžһ飬Լȴޱ飬һڸɿݵĿݾ
žȵȣԲ̫嶯ˣҸ㸸׵ǸͷﻹŭͷĺܣȴϲãڰˣˣƵڵͷ˰
һġžһ䣬ֱ뿪ˣҲ˼ȥϽҲ뿪ˣߵʱ򣬸Щ֣صĵǸֵǣոճЩԲסԲס˵ţ潫ϵǮȫ˳⳥ֵţȥ˵绰ᣬǵĽ֤ˡ
ŶӦһҲϲ֮ɫ
Ǹҹ㡣浱ǰҽԺ˼ˣȴ֪ʱ˿̵ĺҶҲ˹ȥæ
һж㶨֮󣬻Ҷźվڷһѵܣˣ߰ɡ
Ŷõģ߰ɡµ˵ͷͻҶ뿪ˣ׸ı˵ټˣںߺ󲻾ãžˣһ˾ӸʾѾٺֱӻıһģһžҲҵġ
žڶδˣϴβͬǣһžʮֳףûʲôǱռǱҲˣٳŵʱžһᡣ
沢֪ЩҽԺϳʲôĻ⣬°ʮֶȥȻĲһĸΧһһټͥͣ˶ԵķǳĿģȻѾͷؼңǻԼļҡ
Һŷžͺ°ˣв֪ΪʲôȻһֿĸоŮԾٰˡһӣ˵
ţ֪ˣˣ˵һ׼ҡȻ
Ҹ棬ֱŮԾٶˡ˵һһҵϰߣѾϰˣҪӦһʱˡ
ﲻʣ°һ¼ҡٹȥĺۼѾڵʼȫµҪĲžܰͺ£ٵĹȥ
ðɣ˭Ǽϴء˸ۣ̾ϢˣȻÿյġ
Ϣ¥ˡ涣ѾͷһԹԵ¥Ȼʼ齭еķԴ뷨һҪ̫ķӣҲҪǱҲ̫ʱȷ˼׷ӣ˸绰Ȼʼᡣ
ῴ֮󣬻Ǹ棬ôż򣬹ʱ˵ȴǵȲôã˻Ҫװޣװ֮Ҫһʱװ޺ЩȩʲôĲסһȥûһ¸㲻
ðɣðɣ٣Ȼȥӡε˵
ţ˵ˣ硣ˣҵȻˣºžӱˣѾͷڼҲġ˵ҪǾϴɽɱֱɵҲһܵʱˣ¶ԷѾͷûгˣô̫Σա
õģϢҵ绰һЦºžڰˣԾһϲ£߳žͺµԺҿѣԲܹˡ
ָ¯ǱߺͽĹȥһ绰ߵĽչǹǱߣ϶ڿʼչĽˣǵ¯ǱߵϢֹ̫ۣԷҲʾȫԸʮڿ϶ܹ
ûʲôˣ΢΢˿ʼ׼ƫƫʱֻˣܿܿģ浱ûᣬǺµ飬ѾûйϵˣߵʱҲˣһѣžĿɳҿʱû̫嶯ʲôֵ
ܿܿĵ绰ûдֻͨһ˴ġ
ι
棬ҪĿǵɽ飬׼һ£ƽֵУԺһҪܿܿĵ绰Ϊϼ
ʵ
ԡ
⼸ûգȥɡֱӵɽ飬òƾɱԸˣϽĹͿˣҵ¯ǱҲҪˣϸոս飬һҪأпȥִʲô
ûգȵش𣬿Цã棬֪ʲô֯𣿡
֪æĺܣûգʱ˵ɣҸողŽ飬ˣ˵ţͰѵ绰ˡ
ҡ绰æԼסˡ
ϴôˣܿܿͷҲǰ޲ѣȻҲĵ绰
ܿܿһУμжˣһûأҲҲҪȥĲС
˵ûգȥܿܿɴ۾
ȫ˼ͷ
٣üһΪʲôˣϴģһȥ㶨ܿܿ˵
ѹûн·ϣػҪᣬɽʲôģȻŹҲһʱܵȰͷϵаɡ
һڶһ磬ȥѧУȻصұǿʼȡͻˣһѾصٶȣ˷ǳȥˣڷӵĴСûʲôҪ󣬵λúͻҪȴܸߡ
һ˺üûѡۿ̫ҪɽˣȻ棬ҪҰᵽǶȥɡԭıǿٵϳλûǻ൱ģǮҲ򲻵ַˡ


117 ǹ
Щԥ᲻뵽ˣⰡǱϾٵļңļңȻڶһˡ
ⰡǰˣҰҡᵱ˵淴ԵĻᡣ
ðɡεҡҡͷӵôˣǵ֪Ҫʮֵ˷ܣζǲð˰Ǵʼʰӣϳǽ͵ذ֮⣬ȫˡ
Թԣʵ̫˷ˣҪ֪öҾߺлҶģǹƷôʵ̫ϧˡ
һʰһϣʮһ㣬ȥϢˣһ˵æ賿ĵ㣬ߣһæµҲ۵ùǺһ˿ҵϢ滹ʮġ
ڶͰˣ˼˰æĶҲ࣬󲿷ֶҪӵˣϾҲǼˣȻ治ôãûгȥԷȥ˲ˣڼԡ
ȻҪиҵӣȻѳʰһ£Ȼкܶȼú̿ĺۼҲʰĻɾһĿܰһֱ죬ǿˣ͸˹ȥ½ˣҲҪʲôġ
ΪؼĲ綼źˣ涼һЩ򵥵ʩ٣㿴ôԭĳϰЦǺǵ档
Уˣͷ˽β㡣˵ͷ˵
ϡϰ͵仰ˣȻǰ͸˲ǮβǶ׬˺ܶ࣬βҲһС֣һΰɻӹͷȫ׬˸ҲʮǵĹЧʡ
ǵ¯Ҫʱܹã浹Ҳ˳֮ȥҽҩ˾Ƶҩĵһ͸ƵϵˣȥҲǿ߸ѡ
ϵܣ˰ûŮˣƵصЩ֣ȻҲ֪ˣҲǲ˵ģֻû뵽ĽǳҲžᣬЩҲʡ
ҪĶ׼ˣЦʵǮһʹƵصĹ˾˻ϣҲƵؿʲôġ
һЩת󲿷ֶ׼ˣϵܰðһ䣬ҪôҩʲôƵزò棬һɹ˼ֵڵҩģǹ˾һ˰
ͱˣַһͷ㣬͵طȥˡЦǺǵ˵һⶼΧҩչȻһϸҽҩĵ⻹Ǻרģ˵ҩֵĲ֮ͬ˵ⷽмңЩҩģʲôЧҪα棬ֱרҵĴʦ
뿪֮Ǹȥ˵绰Ҫɼ˹ȥţЩ죬͵͵͵Ҫ֪ЩҩĿŲۣȴǹһͿǮν˵Ļʱûа취ԪΪˡ
ֹ죬¯ڸ㶨ˣȫǰ뷨ģЧôҪ֤͵Ļ˵¯ѾǲˣҪҵõļܣǻѸʱ´һȻûǸ㣬ϾҪƵĵҩ߼
ᣬҲˣҲϼǵš˸绰ȥÿͻ绰ȥʡ
ϣͿ˿ģʽһڳڣС棬µú̿ȼգȫ޹ȼյķǳͣɢҵܣǰʱĻɽеһȣЧá
ǵ¯һЩˣЧҲǳĿֲǰڼһСʱҲƳһţֻܺõʱܹƳţһСʱɵʮϵģһҪȥĻˣ¯ǰļƻģĹҲ㹻ǿ
һʱת۹ȥ˵ڸʲôɻСǶʮֵ֣ȥһһҹԲȣʲô˰ɡ
뵽¸ȥ˵绰е͸ǣԼ飬ıܡ
ͻˣ㣬Ѱ
̷ʮԪͻƵ㣬ɲһֱһ֮ǻһʱ䣬һֱҲԲʵ̫ˡ
ֹ죬ƳһǧԪҲڣһ̣绰棬ܿܿ£˵֯ҪʲôģҲᣬᣬˡ浱
棬ûʲôɣҿС˵ĺͦصġЩĵ˵ܿܿӾֱӳģ֪·Ϸһֵ飬Ҫȥ˱ǵ˼죬ǱߵѶѾߴöˡ
ܿܿ˵ķǳأϣгΪֻˣ׷ٲ棬Ҳ֪ʲôط˵ܿܿеֻ棬Ҹʮӵʱ֣Ļܡҵ绰
ܿܿŭˣĻû˵أȴǽ绰ҵˡ
ɶ񡣡ܿܿŭ죬治ȢҲˣϾ˽£֯Ҳûа취ʣ֯Ҫһ֯ڽкаԵǳ˲Сķ粨֯ƽģȴǹӲţ绰ˡ
ҵ绰ǼĻĿǽеҩȫù⣬عƿƳһöԪЩԪԣʵܼ֮ܲߣǲܼߣ֮ͿԼķɽˣһɽƳɹʱ½ɣɶܷɣʲôߡ
æΪĿŬȻȥʲô飬Ҳǹһ°ˣ˵ǹӲŵҲǡΪѹûнУһͨɵ֯ҲߣֱΣָʹȥʲô񣿸ڸЦҪʲôҪʲôûκ˿ָֻš
ҲǼŮΪͷۣģ⣬һ֮ͣžĳܿܿڸʻϣܿܿеĹϵͳѰ棬ǡž֪λá
Ҳȷֻǲ²⣬ڽĻôŮĳԱȷطôΣ޽ôɭϣʲôܿܿž
֪žʱҡͷʲôҲ͸˵һ£˵Ҳûж˵ΪӣŮ˸û͸¶κεĿڷ硣
λɩӣôˣڣžܿܿк
˭ɩӣܿܿüһ塣
ǣ΢΢һ㶣ŷֲǺ£һŮˣЩΡ
ҲɩӡžĵλԾǵ𾯹٣Ҫ档
ŶˣǺܵáлȻ
ϻ˵ϴȥ档ܿܿɲ˷ʱ䣬ǱߴߵΪֲǱûа취չжֻǸɺţ״ݾߡ
һҪ׽ɽ˵ĻҲҪɽ֪ȤһЩԺ𵽻ĹĴΪһɽǻĹִ˶ҰɱǵҪ쵼ˣϲŭɳ飬ɨƽɽ飬޶ʱ䣬Ѿʱˡ
ƫƫһϵشʵǳ鲻ˣĻҲҪȵ治ɣϾʵǺǿˣɽҲ򵥣Ϊ˱Ϊ񣬱ҪС
磬£ˣ˴šЩΪѵ˵žܿܿˣҪˣҪϻڽо֣ߡ
û˸ҲŪΪֹ
Ҫ참𣿡žǹˡ
жʱȥ֪ͨ硣
ֱ֪ͨӴ·ܿܿԵ˵
Ҫʲôʱ򣬹ĴŴ򿪣˳͸ۺ˳Ȼ֪ܿܿžˣͽ˳м˸͵סžܿܿ
ڳˣưҪԳ㣬ſϳܿܿߵ
ʲô飬ˣûȤ濪żɽ˵ʵͻ㣬ȫͬˣһƮζ
Ҫ֪ʮ㣬㡢㡢Ųһȥ֮ķǳ޴ģǹҲη壬޾塣
ûȤͿԲȥ棬㲻ҪˣھǵʱǷĵġܿܿŭˡ
ʲôĲĵģ˵ȥͲȥǵҲصģǸʲôƨɽ飬Ҫǡ䵭˵ֱ꣬ӵˣǿˡ
档ܿܿͳǹڶ׼棬ҪǲߣҾԱ֯ɱ㡣
״СܶΧ죬ǹӣžɫ΢΢Щѿû뵽ܿܿģҪĶһܿܿ˸ô찡
ԣЦˣܿܿҪ£Һܲϲǹָţðǹ£ȻĻҪˡ
棬֪ٶٿ죬ܱȹǹ𣿡ܿܿмһЦȻЦݸողŸ֣۾һȻͺ岽Զǰһְֻǹϡ
ǹһѣ£գҲвҡ˵ţ˵ĿɿڴУָͷסǹڻǹڱҲʼΣǹڱǱһ
ڹ£ߣһУ赭дܿܿȻҰܿܿôĻ»ƴ
㡭ôģܿܿԼǹޱȺȻܿܿžкһҲں⻹ָͷȻ˿ֲֻҲͰˣָֻͷ
޿ɷ档泯ܿܿ³ĸ֣תߡ
վվס棬ȻҲҪԸǸɽ飬͸ӦøˡܿܿﾪǾȣҲ棬ͬɵҲźµĹϵ档
ȻߣǾɡԣҲܿܿ˷ѣֱӾͰܿܿˣһƾʹ˹ȥֶߵУصȥ
иϽܿܿȴǲơ
棬ʲôžĿѵĿ档
ȥɣûϵһúġ˵ţת˹
ǸɩӣĻȥɡε˵кС̧ܹܿܿ˹
£鷳Ұˣһ°ɣҵλڡ빤֮Ǹȥ˵绰֮ԲžܿܿȥúӣҲڱ£һμʱ򣬺¾Ȼð˽֤İ


118 ˸߲ҵ
ʲôһĵ绰ʱըˣܿܿȥ鷳Ȼܿܿˣ
Ұôˣ˵꣬͹ҵ˵绰ʼ
桭¹ҵ绰΢΢ԥһ£ڸ߲ǸĶֿʼжˣϵѹʢŵĹƱԷһҪصģȫܾ˵Ĵ򷨣ǮңҲҪʢš
ֲǣµڶ֪˭ڶԸŷһٶʮӴʽע룬ʢΪԷȴȴû뵽ԷȻڻʢŵĹƱάʮңͶʽȶնԷֲҪƴƴɱʽܿƱҪʼˡ
ܣĿȡҶһȽæµЩĲ̵˵ܣ㶼һһҹûϢˣȿҲǻ°
ҶʼۺˣԴӺ´֮󣬲ԣӦ˵Դ֮󣬺˾ͷ·һ㣬ĹҲְͺҹȥջԲİ
֪ˣȥɡ»һ䣬Ǽ˱ˣʢžٱĻǺ޿ˣˡ
Ҷ΢΢˿뿪˰칫ңԴҲû˿İ취˾¾ϴϴҪʲôܹʲô취أҶҲû棬ܹúͣҲΨˣѾ˰ȥĻҲ˵᲻ˣҲܹʲô
գ˵ĻǺ£Ͷ뵽֮Уһе鶼£ҲûȥΪʲô컹⣬Щţôˣ»ûܿܿҪô찡æʱɾҪλɷ˰
ǰǹеڲţֲ̫ˣָͷͰǹڸպˣֱǳ˰
磬̲Сһ̡֧
飬ˣȥ涢ŵ㣬ɩӵĻ˵
֪˿أ磬綼ɩӽˣǻǼŮɩӺôСʵ
浱ȻܽˣƽʱԽУûп֮ǰƣž绹ûأɩӣͷֵܼùӳԣЦ˵žǾ찡ʲôģҪǰžëˣžҲȥ鷳ǵ鷳ºǻⲻǣˡ
磬ˣòǺܡʱſڵСܸ˹
ˡкһ˳˰ٲĻܿܿҪˡ
ɩӣЦӭȥ
Ҳɩӣأºܲĵ
æ飬ˣˣͰýߣ롣п˵
¼ܿܿüͷεģ
šе˵ͷ밡˭ң˵ˣҲûǸ£Ҫ֪ܿܿľӢҪĻ治ڣһùˣȫͲһġ
ҡ
Ǹɩӣæ㡣иϽ
㲻ȥǰɣȥ˵ţ¾ͳߣ϶棬ɩӣ㲻ܽȥȥ硣ĵҲ֪ʲô潻ˣκ˶ȥţһӰĴ£ǿɾͲ˰
еͳֻ绰ʲô֪ΪҲǽȥҲ͵޽ʱΣʲôģˣȫ֪˵
磬ˣҪ㣬ֵס绰ͨˣиϽ˵
ѵ绰
õģɩӣ绰йĽֻݸ¡
£ֱӰô߾ˣ鷳ΣȻˡ治˵
磬ҳҪ㡣ĵ
Ͳˣ߰ɡ˵꣬Ͱѵ绰ˣͨ͸ۿµˣڼ棬Ĳ¼棬֪˸˵Щʲô
档°ֻУֱӳߣ浱ʲôˣͼ벻Ͳ컹Ҫ治ɡ
ɩӣǰںǰȴֲȥֱӾƹΪΪѣҲֻú½ȥˡ
ֱӳȥǰһţȫӲ˽һ֮ɫֻ÷е飬˳ȥ
һʲôµҲûἰܿܿʲôһˣġ
ֱӴ߾ˣô淳˵
˭ܿܿεģ²õĵ㲻֪𣿡
С㣬ҵ鷳ҷʤŰΣҪǲһҾͰһΣͶǶԼŰ졣治˵
Ǳ𣿡ɫˣǰŸ߸Ьȫ棬ʵ벻ʲôҵɣ飬ǳҵĴˣ
ûб㡣һ˵
ƾʲôãĲǣҲã˵Ϊ˱ң˵ţһѣƵĺ˭渺
ˣҵĴҵĴ˰ɣϽܿܿ߰ɡĺܣССıһ£͸˶ĴƵģô˵α֤ʱİأ
ߡô˵ˣ²ſϰݣĿ͸濴ź棬ʣʲô˵飿
޿ɷ棬ˣϽ߰ɡЩͷˡ
ôŸߣƫˡ˵ţ³߳Ҫһ̽ס
ſңѾǽˡ±˵
˵öԣΪǷˣң㣬ҲԤҵҲܡûĵ
ǲŮˣͻȻ˵Ŀֱ۾
һˡ֮Ҳܺͬź³˹ܿܿǰУû𣿡
ûСлص
ſҡѿ֣ŭĽӣʼкܿܿܿܿѣܿܿ
ʮ飬ܿܿûзӦӼˣתʲô
ʲôûֻǴ˶ѣûѣˣаæСͳȥкһ
ŶеҪǰ
һۣ߿ëëŵģ棬æ
ȿȡʣأģҲû
ȴǲмһЦͷֱӻ˹ˣ»ĿǸ˵δҲ̫ЦˣҵĹϵͽˣܿܿ鷳ģͷ԰ܿܿͳȥ
档¼ֱˣһһ˰ᶯܿܿȴζģֻˣæ
˹ಽĽܿܿ˺µĳת棬´ٸôԴߵˣҾͶ
ɫŤĿͺ¿ȥ
ôһ£鲢û̫ܵӡǽ˵ĺôûнĻ϶˶ֻ߾ʲôģֻˣǳģƳһûнӡ
ţһŹұΣգӵ绰
ţ浱˹ȥȴû˵ϣͨжϳܰǲΣգ棬𣿡ڵ绰ͷʵ
ҡһ䡣
ưɣұ㱻ǸѴȥˣΣա˵
һȥưɣʲôΣգϵ˵ȴǷ£ֱӳȥ
ģѵλľۻᣬһЩ̽һϽɣԤУҪ£ưɵľƱҽȥʮֵĽ
㲻µġ˵꣬˵绰˵Ҫһиߣ˰ѹˣһֻҲܷŽȥ
ǡСӦŵ
磬ʲôˣΪ棬Ҳոճ绰ң˵ȥưɣܻΣա
ŶǵҲǣưǹط߻ӵġΪȻĵ˵ͷȴ룺ողŸʦûãҲ֮ǰܿܿòƺֻܼܰпΣգͷ¡
ⲻ֪ưɸӡر𲻺ãҳôļУʮа˾ˣпܣǷǳпܣܰڽ޿ģҪǲʱ򣬾ûܹˣǳܰ˶ʲô⣬ôѾٽ
˵ˣǷܰģҲûгܰİΣҪȻҪϹȥʲôᷢδȻҲǱ
ʱ˿̣ưɡ
С㣬ҿдʫһͷ˵ĶŵĶ³ֵһͷһٶڹֹ̾ҲڽͷǮƵˡ
šܰ΢΢ͷ̫ϲĳϣʱ˱ӣݸܰܰҾһɣ
ӱ˴ģ̾һֳˣ˿λã׼ҪλϴμʱԴ۶Ůѳܰ룬ǰôһԴ˹ϣܰͨԴϵһϸֳϣҪ˺ܶࡣ
Գܰһ˿ã˽Ϊ˱棬һĸоûУ˵ˣܰΪϵҪæһܰҲüҪ˵ˡ
ҲٺˡܾܰˣȴǸպñԴ
С㣬ź˲һ˵дʫ˶ǾɣôͲܺˣǲܺ˻ǲĳȰԴ۲ɫ˵ĿĿˣƺ˵ô£
ܺȡ˳ԴεЦЦĵӣ͸һƵģ˸߲ҵĸԴ۵ӡ
ܰһܶҺҪתڳܰߵ˵Ұɣû취ˣͷκҶӦ㡣
ԣܰһģ治ܺˣЩˡ˵꣬ܰð׼ǡ
ܰһסܰһŭɫԴӽܰͶ䲻ȣһֱܰƨɣҲͰˣ˭óܰǸŮأˣεɲͬ첻ɣҲܵԴ۰ܰڰˣԴҪŭˣĸֳλҪ
ֲóܰȥʲôһƶѣôˣʲôܺȵģ
ԲĲܰתͷ˵
ܰθһΣܹóܰ뿪


119 һ
ܰҸ㣬ⱭƣҲúȣҲúȡŭ̫ˣܰôƯڳܰҲǻ˲ǮˣÿԼᶼˣͣܰôĲӣ
ʲô˼ԣܰüͷ
ʲô˼һƶѣ𣿡ĺܡ
˺ˣϵܣȻòԸȾˡԴʱæ˸Բֳ֣ܰãϵܸ㿪Цء
ԲҪߣټܰĿһۣͷҪߡ
Ķߣ˵ǳס˳ܰܰҪˣǰ;ɾˣô˶óܰ뿪
ʲôܰʼˣԼӦøֵطֻǳܰҲû뵽Էĵô
ȾƣҸոѾ˵ˣܰҲúȣҲúȣҹ½ܰɳϣϡ
ܵǸϺȡ˰ĵ
ҲȡܰȻʮֺ£ȴ˿£ž̧־͸˳ܰһƣܰʱˣ˾ȻҴ
Ȳȣ
ʱڽӿưɣâ˸ʼھưѰҳܰӰȻĿ̣һɱӵ¶ȶȻ½
˻жʱ˿ʲôյ
׼һô£Ѿ³ˣֱưɶȥд˸ȥ
ңܰۿӯˮ
ȡ
Ҳȡֵܰ
ȣҪܰԴۼæֹˣˣϵܣֲǶ£ʲô˵ţԴַס˳ܰĸ첲С㣬ϵܺȴˣһʶ
ÿܰ
ԴһЦӯӯıʱӲ״̧־Ҫܰһ⣬̫ӣܰʲôֵýģǳƯЩƯʲôãǱ˯һŭˣȻֻû䵽ܰϣĴһһ߿ˣһ˽
֣¡ָˣһŭͬ񳱣쭱˫ͫųױȵɱ
档ܰһѿˣ˵Ļء
ûˣء氲οĳܰĺ󱲣ʱвܹ滹ưɵı
硭ǣмܰ滳޵ģƳһԴۺˣҲ֪ʲôˡ
ʲôˣ˭ǽģ˺ܲ˵˵Ŀص㶢ס棬ܰȻĻޣʲô
Уһǡ濴˺ԴһۣתųܰȥҲóˣȰοܰҪȴζܷŹġ
磬ʲôԴУʶеģ֪ǺĶ֣͵һͿɵﲻ𰡡
ԴۿӶҪʪˣȴʱ˭ǽưɵıǳԡʺ𣿡
ưɵıЦһոնŻˣѾһȻ
ưɵıûĺỹ֪ģǲʶȴ˲֪˲
ʲôˣü
ʲôˣưɵıЦжʱһͻȻʶԼƺǵ˲ǵˣǼԴһҪ˵ӣиǺȻ֮˵ʲô˰֪Դϻ켣С˵
Ƕŵģ磬ᣬᰡСӣûϵԴۼæ˵Цߵʱаһǣô˵лͷˣΨλ˵еˡ
Դ۸ԼƲϵȻ󲨣˫ȱһڵˡ
ԭܣˣ߰ɡкǺһЦתˣһһͳ绰βͣβͣˣźһ۵ȥϵۡ
Ҳǰǰ͵̬ˣһҲøߵҪ̫Ĺ˼ɣȻΪΪǲҵġ
ˡߺԴ۱һƨ˵ϣʺһˣĿ⿴ˣʱ˿̵Ҳڵϣ˫Ŀ񣬡Ӻԩ޳㾹ݺӣӸƴˡԴ۲һƿӾͳ˵Դ׺ݵȥ
ݡ˼Դ۳Լɱ˹ﻹ˵ϳ̧žͷ˻ȥ͵ĴƴˣͶԷȥԽԽңԽԽ׺Ѫһأ˶һ
磬òƲðʲôˣԼͰԼɵˡһСܳ˵
ҲôΪεĵ˵ͷ˵ԴϱԴþƿӿưԴǱľƿͱ˶ӣƣֻҪװʲô֪һأСʱ֮˱ǶŹ˫˫Ľ
Щ沢ģʱ˿̣ϣܰĴϣ޵ķǳģ֮ΪıŤƺⰡΪܰڸʲôأҪ֪ڼʻϣܰӸʻ˫ϡ
ûˣܰѹˡĳܰıҲһ£ҿԼˣԼֵĻ֪ᷢʲôӵΣأܰҲǵģ̫񾭴ˣһŮôܸưֵطȻʱ˿̣϶ǲȥֳܰģֻܹοܰ
ʱһһĹȥܰĿСˣȴֱſ˯ˣܰеί¶֮󣬱ǾֻΪȫģҲΪ̤ʵһ˯Ļͦ
ǿЦѳܰҲǣҲǣ滹ûнѳܰҲûиţԪܰ壬֪һγܰ˵ķǳأҲûʲô̫õİ취רңܹܰ԰ܰ巽״
ܰԪ˯ˣһֱڶϣܰתѣë˲۾
ˣ΢΢˿ܰ˰
ܰһֵʶһţɲɵıǳСϣʱҪסܰҲǺɲɵ˳ܰǰΡ֮ء

˿ɿ֣һΣܰģŪǣĿҲʪģǶǳܰᡣ
ţؼҡȽΣҪоˣȺͺᷢεĹϵҲǵСˣΪŮϴӿѪҲΪһЩ֮׶
šܰһͷȴͽȻĳܶ뷨һͳˣſϿޣſ˯Ҳûзʲôǲﻹأ
һͰѳӿ˳ܰ¥£һرӢľڿųܰưɳ֮һĵ뿪ˣûȥųܰ棬Լʵ̫ӢˣΨһ֪ܹܰܲȥǽš
ˡ潫ͣãתܰ˵ȥú˯һʲô룬ʲôҪĻ͸Ҵ绰òĻóҴҲԵģҶʮСʱֱ˵ȻаǼ˴ˣҲ֪ǵıûʲô鷳һҵܰϾͲˡ
ҲȥܰȻ
ǡȥĶȥһ£ʡ
롭롭ȥĶҾȥĶܰʲôһ㣬նʱͷʦ
棬ҾˣҪ㵱С˵ţܰ͵棬ܰ仰׵⽹ۣ֪˵ʲôã;ͱܰסˡ
𡭡𡭡ܰһôԵһôǿƣһֻСãܰǿˡ
ֻ룬滹ѿˣʦҽˡ
֪ҲƻĻҸ㵱ˣ㵱šܰᶨ˵
ʦһֻ⣬Ǹµĺĺܶģ϶šϽ˵һ⣬ͬϿ϶ǲģܰôãһӣԴΪȻ
棬㵱СȨû𣿡ܰ˵ţȦֺ
ʦô˵Ĳʣʲôһ£ˡ򿪳ţֱ֮ززˣӶҪˣû취ȥˣʱܣʱ
档ܰ׷˳ܵıȷ绹Ҫ죬գ۾ͲӰ
汼ߵıӰһĨӳܰ۽ǻίĶ˶ţܰĳãųص¥
㣬ˣʲôˣܰʵܰ챻֮󣬿ǳҹδ鰡
ʲôҲû˯һܰεҡҡͷ
˯һɴ۾˷Ǻ°Ȼȴûб¶һ߷߲ƽӣʲôø棬Ȼռˡ
ûռұˣ˯һһˡܰ΢΢˿
סˣⲻһ˯һ
ȥϴ裬粻ˣǳȥ԰ɡܰһƣӣϵǲۡ
ۣ̫ˣϲһ˶ѣΪʲôҪôĥ
Ļ˱ϴ˸裬ȻȡһȥһҽԺȻؽˣȻҪȥᣬᵹЩ֣ôˣ
ܰưΣգҴ绰Ҿͻһ¡ʵʵ˵ûʲôΪҲûԲ飬ȻҲỳʲôҪҽڣԺ֪飬ǻġ
Ŷԣ˵ͷҲûж˵ʲôʵĻϲģ˵
ҹˣһԸЦ˵
š˵ͷ쵽ʱһٷôʾʮֵ˳ŻҪ߰Ӿ͸㶨ˣҲ˵һ
극ȥҽԺֱӿǰĹʱһͻȻ˳صĽУΪܰˣϲûлرסĶ
ܿ죬Ͱ׵Ժ滹ʮεģʵϣıܰʲôȫҸڣ˵ǽصĽУҲỳʲô
صʱһ۾ͿܿܿĳʱˣŮôˡ
ոͣóܿܿҪôҴΣҪô͸ȥ
ŶŶһһܿܿĲϣܿܿ˹ȥ


120 ɽ
ܿܿӦûзӦ˹ȥȻǸȥ˵绰úˡ
棬Ҹ㣬ҰôҾ͸ƴڵ绰ţȻ֮ǰҵ˵绰֮׺µ˼ԭѹܿܿƾܿܿ
⵹ЩƣҲûϣԹԵ;ܿܿһΣеȫŷ˵ϣһͿ֮һƾͰŷǰŮ˷ǳΣա˳˵
ĸҰǺܿܿһΣͱһΣܿܿҲһһεĴιȥܿܿʵûˣҪ֪շ꣬ͱ㶨ˣѾҹûûˡ
һ֮ܿܿûŹУͳԵĺͺȵ
ˡ࣬ǱܿܿģͷƵҪƫƫûκεİ취ܿܿûа취Ҫ˵Щˡ
ܿܿ˶͵Ǳߵͬϵһ£ԷԹأƽ޹ʵĵһܶʱˣʵ̫Ѱˡ
棬㵽ʲôʱȥܿܿŹȴǸòĻظܿܿһŭ֮£ְһٺŰ
㣬ûϵҪˣΧСҲ׷ױʾᣬ۸˵ġ
գ潫ܿܿ˹ҸѷˣǲҶꡣ
磬ĸҰͷ첻鷳ҲĲǰί˵
ǰɡԹԵļ
˹ʮ죬һöԪеҩĶķһˣüڰͻôһԪҪ֪ˣ϶ǰܼӣ浹ΪˣԪװã׼ؼˡ
ʱڣǲΪҩˣҲ·ϲһо֮飬ܿܿţ»ĲܿܿͰܿܿˡ
ˣֵ£ֻſţƻ˾УԺ˵á潻е
õģ硣˳иϽ˹磬ܵûء
Ȼߵģǵģᡣ˵ûмܿܿôĵˣ۸ɱһһεʵ̫ˡ
صҵʱѾˣû֪ͨصҷڰ֣ҵһĻкȻʮֵůҪ
棬ôˣŲ浹һ£е£ǻˣڲԣ֮ԲԣΪѾͷϲķ˵ķܺóԣȻҲǺܺóԵģصķŮԵζ
ƺӭƵġ淭˸ۣãҲûгԷпڸˡ
漤˵棬ֱӾĻĽиͣ
һͳˣ浽ҲΪľϲôҴ绰
æͻˡЦ˵
棬ʲô˵
һЩϴ·˵
ŶŶһҲûȥ鿴һ˺ͺĳԷȻüͷһ壬濴ȥһܾѡǹǶһ۾˸ɱ׼
ġԣˣˡʱŭˣ꣬ܿܿȥɽ飬ûȥԷ鷳ˣһɱӿͷֱ
ǳţҳȥһˡȻŮ
ȥʲôͬʱ˹
ӣҾͻ΢΢һЦǳţֱӳԷĴ¥˹ȥ͸۴󿪣ʼɨΧǵϴνǸɱֵʱ򣬶ԷһͬһһҪͬҳһܹŹ
᣿ɱּţдϲ׼׼һȴǺȻʧȥټٴѰʱ򣬱Ƿӹһֱӳˡ
ⲻص㣬صǣոųţȻ׼׼ҲͲһʱ䣬ôһʱ䣬ӹϰ׵ľ룬һ۾գһ£ֲˣ棬Ѿȫʧȥټ뵽Ƿ˼ٶȣɱ׹
ȻѾλõ¥ˣҲ档
ߡ͸۽Էһоٶȴֱӹ¥ֱС¥ȥҲ¥ݣֱӴǽߣƽأɲ֮ϵ˵¥ƴ룬һѾסһŮ˵Ĳӣͬ
롭Ůȫɵˡ
Ĺˣ΢΢һüʵ˭ɱҵģ˵ͿԻ˵
֪治֪Ů˫ͫĲ֪֯Ͻ˶ǷǳܵģЩ²ɱָͲ֪ϰ壬ֻǮִˡ
Ǿ¡˵ţ˶ԷĲӣֱӳǰǸɱֶȥʮӺס˶ԷĲӣǾ仰˭ɱҵģ˵ͿԻ˵
ߴϲһﲻǻĹģǵˣҲԷ˵ʲôӣȥɣ
Ʋǣ͸һֻһ㽫ԷˣΪ۷壬һ˿ͻƵĲ㣬һڣǹûκΣգʮڣըûΣգʮھǳˣҲҪˡ
Ĳ㣬ҪͻƾͲôˣٶԪûôΪһƿȻ԰ͻƿĵҩƲģΪϸûвϣҪõһζƾҩġ
Ҳ⣬ͷ˾ˣϾйΪߣͻƸĲƿûģҪһЩʱ䣬ǲͻƣڵطҲϿԺˣܲ˿սֻõԸɡ
ǹǲͷ档潫ԷϵǹŪˣһǹһǾѡǹòƻͦ߼ģˡ
Ӻص˱ʱոȥĶôû㣬õʲô
ȻײβҪǲ㿴㵱Ȼҡڷ˹ȥǶġ
ȥÿݰᵱȴ־֣Ҳûӵ绰ô֪ˣҲûм˵˵
Էɣ˷ҸЦЦҲͣתŮߡ
磬ȥƬиһȥ˵һʱ䣬ϾһȥƬʱҲǳĸԣΪԭҽԺĴСҪչ˵ĵطֻ࣬ǸҪһ£ЩĽҽ֮ҽԺˡ
ðɡһ˳ȥߵģƬҲаɡ
¾Ͳˣøȥ
ôˣʡ
ҽԺһʡҽĿҪһ¡͵
ŶѾͷȥȥ
ѵñϵҪҳȥ棬ܲ𣿡һίӡ
Ǻǡεҡҡͷʱüͷһ壬ʱһСڱſͣܿܿ˳һİ塣
˭ˣȥš
ˣȥɡȥΪܿܿţȴǶſڣûܿܿŵĴ㡣
棬ҪȥܿܿԵ˵
죬滺˵
ģܿܿ۾ʱ
ٲˡɽȻҪȻҪԷ֮ǰǸɱ֣ɽıǣȷԷɽġ
ԣǺŮáдˣȴʮֵ֣ôܿܿˣѵ˵һʱ涼ܿܿһ
С㣬棬ʲôСһԷɡҲ˹
óԡ
˭˵ҲˣҶһһҹûԶˡܿܿίĲС
棬Сᵱ
Ӵεҡҡͷֻÿ˴ţܿܿһӵĲˣһ£֮󣬱Ƕòеӡ
ӴҽղѹĺȢ㡣ܿܿŷ˵
ԣᶼһΣЩ
ܿܿǲˣֱв
״ܿܿһһǴܵᱳ󣬡ҽҪ״һʱ䣬ʩNΡ
ۡʱոճȥһڷ˳ʩ
ι˵Ӷɳ
ѵ𣿡ܿܿᱳҲǷǳΣֻ棺ô£
ܿܿҪڹȥҪǼҵңǾͶԲҲȥˡ浱
˵İһ磬׼ʱ㡣˵꣬ܿܿˡ
ģܿܿǾ죬ҲǾ죬Ҫȥһ˵ҾͲȥҹ֣ҾͰΣȻúˣһκˣȻˣ¾ͲˣҰΣÿڣȫˡ򵥸һ£ʩҲ˵ΪĵȷȷñԴܿܿǷʩ
û㣬ȥִʲôΣ𣿡ŵʵĲ棬ʲôʮֵĵģɲҪʲô鰡
ΣյûУ鷳һȥһغü죬ҾͲȥҼǾĶ飬ǹҸѡε˵
ǲȥӰˣøϢɡᵱ
𰡣浱ȥҲϵˣӦ죬û˵ʲôʱ򣬵ȻԽԽˣѵýҩƺˣ˴һ
ˣϢոС㲻˵һҪɣ˵Ǳߺܻң𰡣ɽ緢ʲôģǳΣգȥһҪСġǵĵ˵˵ôɣΪִôûΣأֲСӡ
ӰҪģԺ𣿳ԺǾͳ浱
Ȼȴҡҡͷ磬ģȥˡ
ԡԣһů
΢ЩΣҲˣȴڼ￴˶ƬĵĴϷϴ֮Ҳæµ
쵽ŵʱȥ˯Ȼ鷿뿴æʲôҽĿȴû뵽ҽĿǸҽйصģҽ
ЩԾ
ţĿӦģ֪æţͷ㿴㸺ˡ˵
Щʵеоʲôġ
ΪҽѧķչװÿһҽΣ棬֪кܶܣһЩҩܹȥҽͨЩȴǿԴİȻ˵


121 ֱ
ֻǰһĿܶѣܶݻҪɵģϾҶҽ˽ҲԶԶ㣬ҲüĿڵģҲ˵ʱЦ˵
ʣ˰죬ԭģֻڰһѣᣬǣҡ
ˣ˵ˣûھԺпյʱŪŪˣҽ͸¶һ㣬ҽѧҲ𵽾޴ƽá˵ҽ൱˽ģϴĪôصˣжҪһ²ſȬ
ȻԼҽԼֻ˰ʱͻָ˹ʵֲ̫ˣĻôҽϾҲһ㣬ûʲô˵ġ
ðɡεҡҡͷûˣǲ׾ʲôģؼҽһҽνҽֻһӶѣϧûа취Ա˽
쵽ʮһʱỹæٴ鷿˵ᣬ̫ˣɡ
һ㣬Ͼˡ̧ͷһۣһӣﻹ֪ҪʲôðɣھͲˣȥϴɡ
ѾϴװˣġٺһЦҰˮźˡ
Ｑӡ΢΢һЦҲȾһΣе飬νСʤ»飬һæʮ죬ҲһСˣᵱȻ档
ҵŶ˴֣˷ܵĻ˷䣬ԭӣںסԣ˶ûѡ񣬶ǵһͷҲûа취飬ͺ·ƸҲסԭסӲʡ
ϴ˶ʮӵ裬ǱԡҸ˳ǿ὿ޱȡ
ΪȲˣӣʹΪɡ滵ЦţᱧӣݺƵĴţûһüͷ̧ͷ⿴ȥܵһɺǿҵɷڳƽǸоʮֵΣա
ôˣͣɵÿһ䣬ǹؼʱء
ûôеơ͸͸һֱܹڳԼıΪ۷壬͸Ȼ΢ֹ۲ǶȣȴҲԿţʱ˿ֱ̣ܹһˣȫװǹʵܿܿ
룬ܿܿ϶ǳģ走򲻹ͿֱҲ̫˰ɣô۸ߵġ
˵滹ûͻƵ㣬ͻ㣬ֱֹҲֻܹ·ĻɲǿЦģһӹʿҪͷۡ
ʲôˣǹؼʱأͣȻ˵ƣ˭ư
Ͼ֪ˡ̾Ϣһƿһ촽
ôˣĳԾѲϷʲôˣ԰С滹ͦİ˼ţʹ˵ոտʼԣûʮ룬ͺܴˣֻŴҲ
Ӻ屻ˣܿܿӢˬվſڣ¥ȥţаܿܿǴġ
棬ϻһ·ǳܿܿ
ʲôס
ܿܿ
㣬ż㣬˯𣿡ʱͿˣܿܿ治˵Ϊʱ˿̣ʼѾʮˣҲ˵Ѿˡ
˯ʲôǰţ棬Ҿ㣬һҲǸЦġܿܿһ˵ʱҲ·ˣЦϷһֱܹ˵ĳ۳ţɲһĴ
ô£˹ܿܿһװһ˵
㲻ھͳɣ賿εĵ
ڣٶȵģ˯ֱȥ˯Ųıƽˡܿܿ뺷˵
ݡǿصĺһתȥȥܲˣȥȥͻأҰɡ
˵ţ׼ţһס֣صĵ棬һҪСġ
ûµģİɡοֱ֣ܿܿ
̫ˣֱֱ뿪ǳļŮʵ̫ˣŹֱߡ
˵ʲôˣǻȥ˯ɡ΢΢˿ô˯ţҲ֪ȥʲôӵΣաУҪΪһƽ㡣
ϣͲҪȥˣȥһ˷¡뵽˵
á㶣ӦĴϻȻµĵȥҪʲô
ôһֱɣšֱ֮ܿܿ󣬱ЩﲻɾúЦţţ棬пָ֢
ⲻ֪ʲôָ֢߼ԦɽϿ죬¿꺣пָ֢֮ԽţֻǾֱ̫ףһҪǵȥΪȴҲǱɣһǧ׵ĸ߿հ
浣ĵղûзֱڽнһСͷˣߡܿܿкһ˳˵ء
ʲô͵ˣҲֱȴûȥץʲôģֱأϥ΢΢һ䣬ƨûУǽ׵ĸ߶ȰɼʵжǿˣܿܿѾֲˣָͷǹǹ
ϴܿܿкһһͧ
ǲǳֱȥ𣿡ʵ
ֱȥ㵱˼ǵߣȥܿܿ˸ۡ
ھ˵ǾֱҼطǰɣʵ
šܿܿ˵ͷ
ȥô·Ҫֱ𣿡ʱˣô·ʮҲʮӵĳ̶ѣҪֱ
ϻ𣿡ܿܿûĵȻˣʵҲǰŪһַӾͿԵһֱܹã治Ҫ̫ţţôһӻ
ò˵ܿܿһ̬ǰסˣ˴֮󣬿ͧȥһ·ֱۣӳ˹˳ʼܿܿεץſͧΣȴǷƽվţſͧĵȴû˿ҪˤĿܣܿܿĿɿڴһﻹǿֲҲ֪ǳʲôģ
ܿܿڹһ֣ȥ
ҪʲôʱܵЩܿܿ
ͿԵܿܿһ䡣
һһȥ죬ɽЩˣ̫ˣܿܿǻֱɻȥֱԲĵô鷳
棬֪ȥʲôȥ𵺹ɽ飬ɻȥոϷɻ˼Ҿʲô鱨õˡܿܿ˸ۣľЩ׳գȥ͵Ϯģȥģڱ˵ĵϡ
аɡεҡҡͷȥ˸绰ҿû̫ԶֻźšιᣬǸȥȥҪ죬Ҫ죬ҿ϶ˣڻ
ͦðŻҪ˵ؼҵʱ䣿ܿܿɫʵݸһֻĵ绰ڿʼػ׼ˣϵ
˹ԼֻȴûйػǱûźţбҪػ
Ҳҽ绰ܿܿԼֻ£汾ֹܿܿⶼˣαسѺ£һԼʲôϵ˼ø绰
һ绰ͨˣ¸ܿܿ˼䣬ܿܿ绰棬ҽл˵
˵ûʲô˵ֱӵԶµķʽǣ˴˲
šܿܿȴǲɷ˵Ľ绰Уֻι¡
棬Ұһ飬ұܿܿ𣿡ڵ绰ﰧ
ⲻ˵ҲġⲻǷϻ𣿾ûкµĹϵܿܿôʥŮҲȫܿܿ⣬ȳ¡
ˡְһ䡣
ٽ˵ĺߣܿܿˣϽѡһʮӺϵ
ʱ˿̵ܿܿһзһñӣ²һ˫߸Ьһа죬Ͽ·ǹذףȻ͸ۿģû͸ۣϸĻԿܿܿϴɼֶܿܿλǺġ
á浭³֡
ʲôãǹܵһѰɣ棬ǲȥ˶ӵģǶǹġܿܿ˸ۡ
ǹǷҼǵϴθ߹ɣ治мһЦֵһߣڴϣ˲ǰʱ飬̼ǵԼʦһγʱǿ൱˷ܣһжǳĺ档
ûһһ֣ͧܿܿ˿ͧ˵Ҳ֪ʲôֶΣʱ˿̵ӸͲ֪϶ܿܿôһȺֲˣջûѡ
ţٰ£ǵһұˣһưͣ˵𣿡ܿܿ˵
СøܿܿϻưãҲû˵ҵɽϳȻֱɱȥˣһоôļ򵥣һӣҪܿܿ׼ô࣬ⶼûʵ˵
ʵˣģʲô˵ҪɱˣҪɱ㣬ʱ͵ص㣬վǸʱǸص㣬İԵΨҶ
ˣܿܿ棬֯Ҫһӣ֮ܿܿ󣬷ǳ˵
ң治мһЦĸУ
ţסʲôĳ٣Ȼֿ˵
ˣæĺܣûʱīɽĴӪĶڵͼϸһָŵͼ˵һ˿
棬֪֪ëˣӶʱŭˣǹָͷٶȷǳĿ죬ˮһС
ӳ𡭡ܿܿ˵Ѿˣһץס˶Է֣˺ֺȻǲһӵֱֱŤˡ
ܿܿĻʱӲˡ
ԼŤ֣һɾʹȴţûнг¶˵Ŀ
˵һ飬ɽĴӪĶһ˵ֱڸЦ
ֲʲôģĿǽɽ飬˳һ±һֱҪɱǸϰ塣Ҫǣϣ˲ٵ򣬴˵ĴûҲͰˣȻб£϶Ҫٱ𣬲ܹĲ׵ġ


122 ӲҾ
ǰʱ򣬼еĽᵤʿ棬˵ôĵطһЩˣоϵļһȻҶҫָֻš
Ǹ
ⲻڸЦʲô
ҪٲЩһɫƣǶҪͷʺˣɽ⣬ɲΪ˰ʲô˵ѹûаǽһͷαЩ鷳ˣʵûЩ鷳ж鷳Ļеʱ취ŷңαҪĵȥ
ôȻôʵɽëȻҲΪ˲һٵЩппޣԷҼźͺӻڵҲڵ̫ʱ䣬һɽѸˣǲЦء
ҪսپֱҵɽĴӪȻȥɱɱһɱס
棬ʲôܿܿҪˣֶҲͰˣôԶҲˣһ̣⼸˷׷װγǹȫָ棬ҲǷǳ⣬δҲ̫˰ɣһԲϣֱ֣ӾͰɵָϵˡ
Ҹӵʱǹ£һĨŰ֮ɫϻèˣ
棬ܿܿ˵ǰһʱദֶ֪ܿܿΣ޷찡ǵҸɽĶ
˵ţܿܿڵͼϡɽλø׼˳ϾҪԸɽ飬ܿܿǲ֮һȻ֪ɽλá
ǱһȦܿܿŵð˵
ôĵ˶ɽ𣿡΢΢üһоͲС
ȻǣҴȥߡܿܿͻˣߵʱתڿʼ˳飬Ҿǣñң
䣬ܿܿ뿪ˣܿܿ˵·ֱȥɽĴӪ
ðɡܿܿһһ뵽ʵǵ˵ͷȻʮֵðգȻô˵϶ҲеƵġ
ϴô죿һԱܿܿ뿪֮󣬺Ȼ
ʲôô죿ҽһ֡ĵҲû뵽˵ײУֵʱȫӦٶʵ̫ˣȵӦʱѾ۶ˣһֲ̫ѹǸ̬Ķ֡
׼һ£ǳϡϵʹһҪܿܿϵ
ǡڶԱͷ
ܿܿСʱϣ澪ȵķܿܿȻᵺᵺ
ϻܿܿ˸ۡ
̫ˣءһϲһܿܿʹ浽ɽĴӪǰǸþɽĴӪˣȫɽɱ֣ǳ㡣ܿܿԼǹ棬Ȼûǹðȫϵܵͣ涼û
ʲô治мһЦ˸һұ꣬һһѵӲңöԷʮֵ⣬ȻܿܿæһģܿܿͬһӲʲô
ҿһ£ֽһ5ǧ2ǧ1ǧ֣Ӳ500100501051֣Ӳƺûʲôôʵ;ܴʱ򾭳õƷϱƷ۸˰ۣԳͷ
ҵ治мһߣֱӳɽĴӪȥһߣһ߳ܿܿ˵ţҸ绰ʱٽҷ롣
˵ţӰͻȻʧˣӽܿܿĿɿڽĿˣһһĵȥ˲͵һƬ
Ҳ֪Լôܻ˼޹˼˼ˣһЩϰˣοǵˣٻʹ޵ģΪپԼһˣԹĹ
˾ɱòЩС㲻֪˭ĻϰҪһͰһͶȫɵˣƻ˵ݣԼ¥ֱÿ񱩵֮飬ԷĻᣬÿһҪ
ֻһ¥ĵݣһ¥ȥϵӲңõķǳĽԼƽһöӲҲҪնɱ˲У
ոȥҲ̫ˡܿܿһֿڣĺ棬ֻôһӣԶض˵£ҽжһȫǸӲмֱӵҪֲ޿ֲ
ôһֱ˶¥ѾȫʬˣѾоϵΧ˴¥ԴȴǺ⣬ܿܿҲһţֶΣû㲻
ˣڿʼҪ㷭ˡ洳˶¥ȴǲɱˣһʮɽ龫Ӣȫ˹ȥȻһ䡢ʿˣ˵⣬Ҫǻشңҿһ棬һæ롣
ŶܿܿӦһҪ룬ǼһȻ˵˻Ҫʲô⣿
ҽ棬ºǵɱɱΣ֪˭Ҫҹⲻȥ浭ʵ
Ϊɽ𣿡ɽϴĻ˶ҪˣǵɱȥԸ治ɣȻɱˡ
žһеӲһԷϥǶʱƣĵֱӻشҵ⣬ķϻҪ˵
ˣȥ飬ĸҪԸĹĽˡɽϴޱȵĿ־壬һֱħɱ
һ¾Ͳ鵽ˣĶ˵һѻܿܿʱףΪʲôҪԸɽ飬ԭɽɳɱȥѹˣ㲻̬ѹֻͬ
ǲ鵽ҪԸһɱ֯ɱ֮ʼšɽϴ󱯷ߵ˵֮ǰҲ֪ˣԷȻ˼Ȧҵǣ˸߼ȥɱ棬ǵǳ󣬲鵽Ǳɱ֮ʼ·
ֻɽ鵱ʱҲûж룬ֻûǱɱ֮ʼź»Ĺ飬ڻĹִⷽԲίǳȥ˼ɵģֻҪ׬ǮʲôҽӣȻǰҪԷ˲ʲô˲ǻĹҲҽӰ
ɱ֮ʼţüͷôֶһɱ֯
ǣǵ鵽Ľѣ㱨𱨴ˡɽϴ˵ͷɱ֮ʼȫʺһٱ飬˰죬ɱ֮ʼŸɽ飬ȥǵħºˣɽǹӲдҲԪˣ׵ı
ȻĻҺǱˣƾʲôĻأƵʵɲʲôŮô֪ɽ˵ĻǼٵģǼٵģǲǽ赶ɱˣȥԸǸɱ֮ʼ
ģм٣Ҳܲ鵽Ľɽϴ˵һĲһӾû˵ѻһһǶ
Ǻðɣҹˣ㻹Ҫģ˿Ի΢΢˿һӲҹᴩɽϴͷ­ΧɱҪӲݷЩҪķ׷֮أµĲĻЩӦþɽϴʿˣɵĻͷȥͼѾͷ浹Ҳʮͷۡ
һֿ֮ɽĶ֡Ừ𣿡
ѣһᣬ㲻ҪᣬҴ֪֯˶Ը֪ĻһֹġԷĻ˵ʮֵıŤۡˣ㻹˵ɣҷһҵĻɽϴûʲôˣֻرˡ
ܿܿԣβ֪ҪʲôնݳͬԸŷһܿܿǽĻ˶Է
ԷͱʾУһʾҪ֣ǻЩͨͨɵ˵ģɽϴˣɽҲҪϴˣǶһֵλãȻҪϴԭЩˣɽϴûм˵ģֻиͽܣҲɵĲˡ
Ӵıҷǳ⣬Ժˣ໥绰ɺãЦ˵ѵôһͷȻҪѶԷУʱҪȥԷǸʲôɱ֮ʼţ治ɶԷԸԼ
ӵһɱԼǸˣ˵ˣɽϴĻҪԸԼľǸɱ֮ʼţӦҲǽĳ˵񣬵ʵ̫ԶˣȥһҲ㣬˺ͻĹ˳ñȽ̫ע⣬ͬȥ˱Ļ˼ұɱ֮ʼŵ˵һʱͻյϢ
ԣϣͨɽͶԷϵϣֱӻĻҪԸǸ˵ϢӻͲһˣҪǱɱ֮ʼҲһɱ˹߰ˣҪҵĻĺ֡
ԣԡɽĶ˵
˺ܶľ죬Ǳ˾ˣǶܺˣѾ·ˡֳԷ
ԶԶԣѾ·ˡɽĶֺԥĵ
ǳãѣԺˡһЦһͷҲãͻҪ֪ıǵӣ˼ҵսѲ󽢵ģǿǽᵤʿҲҪ˱ĳ
ѣѡɽĶֱߵ˵
ˣ㶨߰ɡ΢΢һЦǳţܿܿĸĺ棬ͷ𾪵ԸӵĵزܿܿǼʶˣʲôǹƥֱʵ̫ײˡ
ٳŵʱȻܿܿˣҲȥˣǸһҰһ£ɻؽС
ʵ̫ˣǱߣҲʵǲӴˣҪҲЩǣЩ˵ĺܣҪǽǸŪŪĻ˿϶Ҫ裬ͷһС鷳
ðܿܿӦһɽ˵İ뿪˱ãǼɽһ𣬸˶ԷҪȥ飬ԷȥˣͲء
ܿܿߺҲǸɽĶ֣ϵһ±ɱ֮ʼţһҪ˭ڱԸɽĶֵͱʾû⣬֮ڣһ𸴡
ѣĺܹѡɽĶֵļС治ϲͷΪԼԶֱӸɵҪá
ɽİ£˷ؽеķɻʮ룬ǵִ˽У˳ص˼УôͻѾͷһⲻ֪涼˵˵Ҫȥʱ̫˷ʱˣ˵һ飬һҲ˰һʱ䡣
棬û°ɣһȷĵȷȷû£˿
棬㲻֪㣬ߣڶٴȥ㡣˵


123 »
ᣬˡижĲС
ûʲô˾ͺãôˣʵ
˳ؼҲʲô飬Ҿ͸ȡЦ˵ȻԼʲôᵣġ
˳ͺáҲЦˡ
ѾҪʮһˣԴһһǸɢˣûиʲôϴȷ˯֮˴鷿ʼ̷ԪָڵĵԪһĵԪģ̷ԪŻָ
һ磬ȥͣһ˳Թ֮󣬻аŵСܸȥѧȥҽԺϰ࣬ȻǿĲһ˵صϡ
ҽԺڿҽѧоĿܣȻͽӵһ绰ǻҶģò¿϶Ǻµ飬ԥһ滹ǽ٣һ˹˾ɣܲˣȥҽԺ⡭
ʲôЩôֲˣѧ
ûʲô٣һ˰ɣǶȰܣĲĲᡣҶʮֽŵ˵
ҶǸҲʵǶԲҸܿܿĵ绰ܿܿɡ˵²ˣ͸ϹȥչˣĲ̫ʣڸѾˣҲʮֵĶ
٣һ˰ɣҶ˵
Բ𡣡Ǹһҵ˵绰ܿܿĵ绰˻ҶʲôĹҲ˲ˣʱҪ˵飬治Ǻµļˣܹ¡
١Ҷҵ绰εҡҡͷתͷһɳϵĺ¾Ȼ˵ϣܡ
Ϊ˾ȷʵᣬⶼص㣬صõһǳֲϢȻˣһ
ոջҶ绰ʱ򣬺ʵû˯ţڼ£治Ըһķ·Ҫˣ鷢ǻ˹ȥ
˰Ҷ˱Ůź¥ֱ˳·ϻҶָ绰һӶûнӣ飬ʵǲ֪ôԣֻܹѡӱܡ
ҽԺڲϣҶҽʲôʱ·Ҷ˸кС㣬ڰ
ҽҶЩнĸ˸к
ΡµҽҲкû취˭֪ҽԺĶңһңӱҪġ
ҽæҲΪ⣬ûвȥˣ׼뿪ȴҽ˵СĲ鵹ûʲô󰭣ˣҲҪע⣬ϢҪ̫ۡ
С㣿ˡĽŲͣתͷһֻҶҲΣҽ֪ʲôԭء
ᵱص˲⣬һɲǺ𣿺»ˣǰʱһֱסģ¶ĺӲԶˣٷ֮һİĿһʧԴȻһƬհˣ»ĺӣ
ô죿
ҽʲôҶҲ֪ô˵
֪𣿡ʻҶ
ܲøߴ١Ҷѵ˵Ϊ֮ǰ绰ʱ£Ϊʵǲ֪ô˵
ȥ΢΢˿ת뿪ˣ»ˣĺģ²ø棬֪飬ȻҪ棬ֻҲ֪ô졣
һͻص˰칫ңڲϣ׼ʲôҽѧоǷǳͷۣ˵дˣܣö׵˵
棬֮ǰǻҶ绰˵ܲˣ档
ô̧֪ͷ
ҸոռҶˣڲȥһ£
ҾͲȥˣ㡣˵
㻹ȥһ˰ɣܰѰ˵׼Ը»УֻҪ°ʲôʲô֪
ðɣҽԺҽܸġΪѵ˵ľЩ㡣
ȥһ˰ɣҪȥֵ
ðɣˣҸΡεҡҡͷܿҵ˺¡
ȥᶨĵ
٣ҽҶ棬ĺ
ţô⿴˺һֺۣµɫ̫ÿ
ҽ˵۹ȡҶϽ
ҽȥ浱ǽ˲һȻװģĸ°ȴڿµɫһ˵Ҫҩˣȥҩơ
Ҳǻ£ΣΣҶΣú¸ϽԺĺã׼°һҩ֣ͷټ򵥰һ£ҩЧ²Ϳˡ
ţסˣûֺ»𣿻˵淢ˣװһûֵӣֻڴǰѾ֪»ˣ
ȥȥͻء΢΢˿뿪˲֮ʻҶȷ治֪»е£
ȷҲǰŵ֪ģȻͲˣûиߴ١ҶΪʲôҪôʡ
˹ˡᵱ°һҽ̫Ҳ鲻ϲˣִҽѧֶΣﰡỹȥһҽ˺µϽĵȷȷǻ˰
һСʱ󣬺ˣ氾ҩ·ϣͻҶڡ
ҶҰǳԺֱ˵
ܣڲԺģѾȥ㰾ҩˣϾͻҶϽ˵
С㣬Ҷ֪ˣᴦõġ˵
˵Ļո£Žˣˣ˴ͷ潫ƿ򿪣⻹Ϊʢҩոտȥıƿ
һɿҩζڲ˳ʲôҩµü
Ҳȡµ˵Ҳ֪뵽ʲôһ־度µӡ
ˣͺáĺܣϴڼҲ첻ȾƣӲȥġ
Ҳȣߣ棬Ҹ㣬Ҳȵġ¼ᶨ˵ȴҪ´һҪߵӣͻҶŵˣϽǰס
£ר̸㰾ģֲǶҩҲСˣҪǣ˰ɣ޹˵ôһҩӣϴεķӦ֪ǿ˶ٱ
˵ţҩ׼ι£·ĸӼˣ׼µѨǿҩʱ򣬺˵һԼֱĻ뺦ҵĺӣ棬Ҹ㣬Ҳ̥ġ
žһеıƿ˵ϣ̥㻳ˣ
Ҷᶼһ㶣ᣬ֮ǰǸ°𣿿ôϷһĺܳԾӡ
٣ȷʵĺӡҶϽ
ҵĺӡһԾᣬҲ֪ˣ
š˵ͷԴʮʺţʲô
棬ҲҪ㸺ģԼһ¼ᶨ˵˫Ŀ˭Ҫᶨ
ˣΪҸĶ̥ҩǰɣŵϵҩһȴǿŻҶôҰ
ողǸС𣿡ʵ
ˣƨ󰡣Ӱˡ
Ҷǳȥɡк˻Ҷһռ˺º档
½ӹϣ˫ֻԼĶӣĿ档
ʲôʱֻеģʺ¡
ûϵµ
ҵĺ𣿡
ġµ
ðɡ΢΢˿Ҳ͸ʲôĺӲŹˣǼҲȷʵûʲôʩ˶ǲõôࡣ𣿡
棬Ҿ㣬ҪǸıɱҵĺӣҾ͸ƴµ
ǣ侲һ££ѺүүǶô죿ĵѾˣȥȢ£°Ѻ˼һô룬ָô
¡¾ǿ˵
侲һвУ£ĲҲúһûиװȰ˵
ûоûУǸ͵ˡº޺޵˵
£֪ҶԲ㣬ҲûҪúҰɣ㻹ôᣬѺô찡ˣҪˣò׽һУոտԸѾͷһҸʱͻȻС
ϵĴ޽ɰܲͣһ£
㲻˵ˣȥɣҲúвʲôȥҸȥĮ˵
ãͷ£ɡͷ۵ĳţҲʮֵƣʲôȻҲú½ӴرĲ̣ǡ
ðɣҵĴһ̾Ϣ˰칫ҡ
üӣҲû׷ʲôȥˣҲ֪˵ʲô
ΪһŮˣ仹һҽȻԸ⿴½ӴΪһ룬ȴҲʮֵľᣬҪǺ½Ӹ治ܲܲˣͷָ¾ˡ
ᣬ°ˣ߰ɡ濴ʱ䣬ⶼˣҵطʳˡ
ҪӰ࣬ȻȥɣʳԵˡ˵
ôҪӰأһ
һˣ̫ãҶЩ͵
ŶǺðɣȥʳˣȥѾͷĲһݹ浱˵
鷳
Ķ鷳ˣһһȥҲͶʮӡ˵ţţ״΢΢˿лΪ۵ġ
һͻˣΪͣһԣר̴ݻĲ²ˣһ֮뿪ˣֱӻ˼ңںǶ沢ûйȥͷȺµĲˣ취顣
²ˣ鴦һĹؼʱڣ̸£Һµ̬ҲǷǳļҲ̸
ϣ˵ʱڰ칫칫ҵűˣתͷһȻǺ£Ͻţܣôˣʱɲŵ˵Ѿˣת±Ųһˡ
ҽ̸һ̸򴽣ڵ
ɣҰ㵹ˮһ룬Ҳ֪Ҫ̸ʲôˡ
Ȼֱӿżɽ˵ҽ֪ô˽ϣ뿪棬Ҳ֪ҸС÷һҲǶ׵ģֻˡ
С㣬ܱǸҰﲻ㡣ҡͷܾͬµԸʧȥԼҸÿһ飬ʮֵ̤ʵҲķǳҸ᲻Ϊͬ¾ͷԼҸ
ҽˡֱӹҺҶĺӣˡ
С㣬ģʱˡ


124 Ҫ
ڼ΢ЩܾúʲôҪһüӣʱ;úЦι棬㲻ɣ
Ѿͷôһѣ֪Ķˣ֣ȥһһ߳˵ϴϢ
˵ţţֱҽԺȥߣӦʲôʮӣһ»ᷢտʼ벻ʲô飬ôһѣˣʮа˾ŸйأҪ֪ҽԺסԺ
ΪʲôƽﲻӰ࣬ȻͼӰˣ˵ҪȥҺ¡ţٵҽԺ͸ۿһ£칫һڣĵȷȷڼӰ࣬ѵˣ
뵽ҲûȥĴ㣬ʲôǲȥĻԼˡ
ԥһ濪뿪ҽԺֱȥ̲һЩԵģ·ҽԺͳԵģɶ
ᡣƿ˰칫ҵţҹԼһůȻ˺֮ǰ˵Ļ飬ҲΪľᣬ֪ôǺá
ôˣȴǲɫеľᶼ
Ӱ۲ۣͷ˵һԺ۲ӰˣûؼӰ뿪Ц˵
ЦЦû˵ʲô̲ҽԺ˰Сʱ󣬸һ뿪ҽԺͷβ涼û£Ҳûἰ·ϣߵĺܽƫһָоԼڽнԶ
صңźˮһϴ裬ȴǱܾˣʾԼˣϴ裬ҲȻĴϼƻˣϴ֮ǽӵ˻УҲʲô£ᾲϣ۾
ܸоû˯ţ˯˺û˯ŵĺȫͬģһ͸˯һ㣬Ҳ˵ʲôϿȷˣ϶ȥ£ͬ°ɡ
ҲΪ⣬ᱧøˣҹ賿ҵʱ˯ŵģʼƶûб仯ڶһ磬滹ȥѾͷͣԹ֮һȥҽԺǺһ
ȻûȥҺµĴ㣬ȹ˵ȺµĲˣҲȶˣȥҺ̸ҪĻô벻ܹӰĸ飬ڴ֮⣬κ涼ԴӦȻϣǺ²Ҫӣϣ
ѹһǺµүүǶүӸһµʱ䣬ȴնֱ࣬ӸˣûлУô黹е̸»ˣҲ֪˼ô롣
Щ濼ǵĻģϾİˣүһֱӿҲûκεİ취ʵѾˣ²ӣ˶ܡ
쵽ʱӵ˳ĵ绰Ҳ˺ܾòž绰涼ҵӵ绰ȥŽӣι
棬һұֱӵ
ʲô£ʵ
ұա
ҽûաʱ뻹ǳܰأ˶ˣҳܰ˵ĻİŵˣȥܰӣͷŪǳ鷳
ұ֪ô˵Ѿ˵ˣҪǲĻǾȥաв
ʱˡ
ô˵ˣʮӳţСʱʮӿһСʱڣҪǲֵĻڼ׼ӭǰɡ˵ֱ꣬ӹҵ˵绰
ᣬϽ٣ᣬʱе£Ҫȥһˡ
ţȥɡоһҲûж˵ʲô
˵һ£Ǽææ뿪ˣҪǲһᵹҲ룬ôһȴЩζ΢΢ü
濪ҽԺֻʼʲôŮ˷ʣ
ҶﰡҲѧףȴǷЩرĵۣ˵ӵģ˵ַſģڲ֣ǳְܰơرֻ˰죬ʲôﶼûֱӳȥ˳ܰᣬʲôﶼӦòʵģϾѾˣʲôﰡ
вĻҲܰգȻҲͬܰټҲûиˣž뿪Уһ˵˵ǹùġ
أһֿտգͲˬˣǳܰ˹鵹Ҳƽ˾õ
ȿȡտ֡εıһ仰ӣϷһĵ⡣
šܰһЦҲɡ
á˵ͷܰڵϲȼͷףտָ裬Ҳų˼䡣
棬Ҵ򡣡ܰкһ۾ʼԸ
һܰ۾һ۾Ϳ棬ʱʵ㣬ʲôԸ
˵Ͳˣǰɣ档ܰ
ȣԣҪ˵ˡεĵ⻹Ҫ𣿳ܰԸʮа˾ŸйأҲǰٰΡ
˵֮󣬳˵ҪȥҸطʲôģϽ˸ǣǸĻ£Ҿˣܰٴףտ֡
ˣҾͲˡܰ
ʲôߣĶҲȥס·
ҽԺ£иҪصģܵ˵鼱֮˸ڣܰʦܹܲȰ
ҵҪûˣһܱˣҹպǲ᲻ͬ⣬ϸ绰ܰ˵ǰĻͱˣһγܰûϵǽһưٸֻԣܰŲɣò뵽һܰȴȫš
£˰ɣĶȥ棿洹ͷɥ˵
Ҫȥɳܰ˵ȱǻ·ȥˣЬһȹûȥֳ˵һ䣺㲻·𣿡
ȥ·ˣ˭㣿һô죿ֱ׳˵ʱûƢˡ
ȳܰ·ȥ·þ͸һǽһơ
һ磬涼ųܰͳʱᶨƵ뿪ˣһҲͰˣдδζвģвҲûУұһԣԲܰҲܸһĿֵգǸ
濪ҽԺʻҽԺ׼ȥȻһȥĲԷΪῴЩۣ治ؼȴʱ򣬶ߺȻȥһĶ
е¡һ䡣
˭£ܰžǺ£ʡ
ȣǳܰգȥ˵Ҹˣܡһ̣ʵЩΣʵʵ˵˳
ͣһ¡ᳯ
ʡ
ͣתһЩ
ˣϽͣת˵ᣬǲˣҲȥģǡ
ʲô˵ˣǷְɡȻ˵
ʲô滳Լˡ
Բ˵ˣ棬ɣῴ棬ޱ˵
ᣬЦˡǺһЦ
ģϣֵ㡣˵ţƿ˳š
ᡣ浱׷˳ȥӺһѽ§סԲ𣬽ҵĴҸ㱣֤ԺҲȥܰˣžȺ¶ĺӵ鴦Ҳټˣ𣿡
棬ǵһˣϸ¶ʮţ˵æڹ飬˽аɣңܰʲôưΣգȥȳܰ㵱϶ûлؼңڶŻؼҵģǲǣ˵
ᣬǴθˣܰ޵̫ڳſҴ˯ˣڳһҹҸ֮ܰʲôûС浱͵
棬㲻Ľͺܲ԰Ҳ֪Ϊʲôҽ飬Һڽ֮ǰܲܰЩ˽ɾˣ»һܰ岻žҲûжϾɣԣɣ棬ӣĹȥˡһ˵
ᣬģ֪дһֱֲ»һ⣬ܰǶѾŬˣǳܰǵһֻܴһһĸ֣ɵ漱ææĽ͵
ܰдʫģдʫ˲Ǻܶ˶ʫ˵Ŀر߼ˣܰϿʮֵļǿʵķǳĴܹܰкºžĳͲôˡ
Ϊʲôһٶ̳ΪʲôһܰʲôɱϵΪ֪ܰԸϴҽԺʱ򣬳ܰһ˵ҪԸǹɾжҲǿ˵ģһŮӣԲע⣬пܺ˶Է
˵ĮӣӣϣߵˣȴǱκ˶Ҫ⣬Ϊһ¶һѩ֮бʦ񵽣Ӵĵ·ܿůҲ˺¸һԭ
̵ĵȷȷôߣһֱŬϣãѾˣµ̯ӣʰ㲻ϸɾά࣬Ψһ۵žǺ»£һ뾡һа취ȥֲµġ
ʲôҪ˵ˣ棬飬ѾˣҾǾԲĵġûκЭ뷨תıӰǳľͺ
ᡭ֣ҪסתӰӣȴ֮ץסǾ֮еˣ޷ΥעҪˡ
ڽֵͷǺˣҪ֪ҲȥܰգȻ治֪ǣʵЩҵĽڰˣûôڣô֣ôͬأ
Ҫ֣Ӻ£¶¹˰Ǻ¶ﻹĺӡ
Ϻ¸˵˺ܶ࣬һСʱֻϧˣûп
ʱʵûоҪֿ˺ܾã˵ǶԵģ沢ʣ߾粻ӵУǷ֡
ֻˣһһİĺ룬ʱûнӵȤȻûһִ˹ιλ
ι˵ʦԷ
Բʦˡ˵ţǹҵ˵绰ϽȥΪҪȥоͲˣ֪·Ϸ飬ֱӾͰ¸ˡ


125 ⲻ
ȥĲԷʱĶȥˣ治֪ôͣתһ룬Լȥ˵ֻԽԽڣȥ˵ܹת⡣
ԼʲôԲ飬Ҳˣʲôûһжˣʵûа취ܣǽѾͷȫ˰Ҫ㶨顣
棬ҿ¸㲻޹˵һۣ㶼ˣȥʲô
ΪȥǸвңҪǲȥĻþҪ޹
ҲӦǰ߸谡
ⲻŶһ²һȵȡ٣Ѿͷڽѵǰɣ淴Ӧ˹ɫʱѿѾͷȻѵˡ
ȿȡаɣҾԣҲ֤ɹŶӦһ˻صңȻڣȻǻԼȥˣ浱ȥԭԼķӣ¥ϵĵţ泯˵ȥɣҪǰˣôٲġ
ֻܾ˭顣˾죬¥ڳţзǳĽţɴ˵Ҳĺϲᣬ˵˵Ķѡ
͸ȥҲ˳ȥ¿ﲻ뿴ģﲻġ
˺óһյĶţʧܣȻȥɣŬŬҾ˯ˡ
һҪɰϻһŹȥȴû뿪Ȼһڼﲻ̫׵ʱﶼᣬҲݲĶˡ
ֹСʱ¥ϵĵˣһҲ˲Ͻ͸۳¥ȥԭѾ˯ˣѾͷĴ˯ͷʲôʱΪǿڴ˯ʮʱ޲ȥѾͷӱ
ȵ飬Ѿͷãͷ˯Ҳ֪֮ǰûкúȰᣬⲻ֪ǣҲһ˯ϼ˵˵ĺûʲôģ᲻ͬⰡʲô취ԼˣͷҲΪίҲó¶Ҫˡ
˯ˣ淵˱һϴȥ˯ˣСѾͷƺЩ£ҹصƣ¥ѵƹˣһֽױ̨ϣ£ڼء
ڶһ磬ûȥѧĺ緹ǻٸϵ¥£λƵ¥浱ӭȥɫܲÿ
棬ҿǾˡĵ
ľˣŭ
뾡ˣɶһҪȥˡ˵꣬һ̶ˡ
ѾͷվסòУڼˣ֪ԼأѾͷʲô£
̾˿һˣ΢һ£ȴҪȥϰ࣬¥£Ტ⣬ãҪȥ㡣
ᣬҡ
ʲôҪ˵ҵĻڱȥðɡ˵ţתȥԼĳ
ᣬٿһ°ɡƵĵȴֱӷ˳ӣֻøϡ
ؼ֮ȥȡ˻ڱͽ֤סᣬôҲһɣٿһ¿𣿡
ûʲôɿǵģ顣Ȼ˵ֵ㡣
ȻӣһʹͷˣһѽеĻڱͽ֤˹ʱûʲô˵ˣ򲻿ܣģҲ
棬ȥ˵ԼĲϣ˵棬㲻飬Ҿǰ
ᡭһͻһͷ󣬡ᣬѵ¡濴ŶɲûκΪϣҪһСģ涼ȥᵶ˵ᡣ
棬Ѿˣ飬㵽뻹ǲ룿
ã롣һڣֻûû˫ȶһ
֣ǼǴ˿棬Ž鲻һ°Ҫٻȥǿǰɣ
ᡭ浱ᡣ
ÿˣɣƲȫҪᵱ˵
ðɡǼǴĸˣΪʲôƲҪҲûо⣬ˣһʱ벻ɵ£ͷһ°׷
λڿʼǲǺϷˡЩص˵
лˡлһֱ뿪ˣֵĴţ˳ջĽŲȴûͣ¡
һ⣬£ѵ㣿ɫѿرĲˬǡʱһͣǰܿܿڵĴӳ˳棬쵰Ҹƴˡ
״泶ɤӶܿܿһȣͷˬأûմܿܿ
ܿܿס֪ת뿪Żع棬վסҽĶӣôһ֮𣿡
ܿܿӵҲͼСʱѣҪģѾȫˣ߲㻹Ǹ洦֣ܿܿǸ֯ϸĴ֣ȴû뵽ԼĽ㾹Ȼˣһĺӡ
ܿܿʱŭˣһͷͳ˳Ҫˡ
ȥߺ£ӣҴת˵˫Ŀ֮͸ɱ
Ȼֱߵˣܿܿסϰ죬ŷط֣ᶼѾˣʲô
ѵǡ
ܿܿǽ֣Ȩޣܿܿ鵽ԼҪ֪࣬ѹָ˻ҩƵģԭ˰ѵΪԭ򣿡
һӵĻȴǲ֪ȥʲôطйرܣʮа˾Ϊ£ֻк²ŻôɱԲΪܰԼҪ˵ˡ
Ǻ±ϾˣŷźݻǿԵģŵĻҲ֪Լô죬ųȥ˺ߣﷳ겻رܡ
ôںߴһ죬ϵʱŻȥܿܿȻڼʲô˵
棬Ҳû飬ҲòãҽĶӸʵ˵ɣô죿ܿܿĵ
棬ʲôأ鰡ҲŭĿӣ춼ûиɫ죬ţҪ衭
˼ңȥʲôģôģŭѾͷȻ˼
棬㵽׽ˣҪ飬鰡㲻ֹ𣿻У˶Բ飬˼ҺŮˣȻֵҵͷ
һðɣô˵òҲǣôĴأ
ˣʲôԼ˵ҽ㣬ĺô죿ܿܿ˻ûȤȥ黹ǲأôû飿صԺô죿ܹܲ¶ĸһӰɣ
ô죿ھȥ졣˵ţͳȥˡ
棬Ҫʲôܿܿ׷ȥ
۵Сۣò˵ͷʮֵĺڣΪģ֪˻ķ֣֪ҪȥĻ˵ʲôҲֹģ벻ˣôͬأҲ̫˰ɡ
ûã˺µıʱŭڣʱûɵһȺ»ʵֻǻɣû֤֤ʹֻƭᣬǷ޵顣
滹ǽţҲûа壬ֱӴ˽ȥ鷿æŹüӣȥ΢΢Щ㲣ǽųԺģֻһѣиˣڿŵӣһԷʱɵˣ޲øԼһ⣬ô嶯ʲôȺô͸ۿһ°
үӾȻں¼
棿үӼ棬ҲЩԾ
үүҲڰĵ
ãһأүӳ֣޾Ŀˮʲô͵ײͲ仰˼ˡ
Ǹүү֪ˣˣ԰ɣǺҼһΣͦƯĵҲͦãҼѾͷţүүҲ˵ʲôˣȻ˵ôģүү㣬ףҸүӳ̾˵
үү
Ҫүү˵ԲҶүүģֻҼѾͷûү̾Ϣһȴǻһת氡үүҪһ£㶼ҪӦүү
ʱܿܿҲˣɳ¡
үү˵ĺλүӣԷ̫ˣ޵ݣֻԼԲ죬ԲأԲеˡ
¶ˣӲ¶ˣ¶ܳүүȰȰҪӡү֣ص˵
үүһġ浱˵
㻹ǲˣ⡣ԣܿܿͲˣĵôһ𣬶ʱѺ¸ˣͷĹڼüͷ˭ģϸҳȥҲӭ㡣
žһүһڲ輸ϣ˵ʲô£ûаͷĿˡ
үүһӦȥǹСܿܿ
Ҳסڣ˵ķݡүӻĿܿܿܿܿʱȥүںҵĵλ̩ɽҪǷȫҶҪҲΪʲôٺºүڵԭ򣬼ǰͷ㷲
ǶҽݡүӺǳܿܿź½ݡ
үүҡ
ĻٴαүӴˣ˵ˣүү˽Ŀ࣬ȷʵĹ⣬Ƕ˵˹ͷŽүүϣΪ¶һ£Ȼô꣬ôҲɣ
šͷȷʵҪôꡣ
ʵ˵үүҲϣ¶ӣҲϺҺҵĺֻϧүүԲүүԲ㸸װ˵ţүӾȻ
үүɳⲻˣ˼ȴȫԼ
棬үүոռˣүүҪϣүү˽ˣҲ֪ϺûкӣѾͷ¶ҸľҪˣԣ棬ҪӦүүү۽Ǵ⼣߰ߵᡣ
ӣҲģҲᣬ˭ҪҵĺӵǾȰɱˡ´˳ȥ˵
𣿡үӵʹɳվ
үүŭˡܿܿͻȻ˵
ʲôүϵŭΪ֮һ𣬺ҲǷǳĳԾĵȷȷҹᣬϣ飬Ҳû뵽ô죬˾ˡ


126 °
棬ô£үתͷ档
ҲҺµĿġ΢΢˿ĿֱӺ£ȻµĳԾ֮ɫȴҲУ뵽ĪĲǺµԭ򣿡
¶ǲȥƻļͥүӶʱˣĿź¡
үүʲôʲôϵܿܿ³
үүŭûϵҲæ˵ǻһڣˡ
԰Һʦģô˵ˡ
氡ĸ¶ûϵүҲô˵ɵʵ
ûûϵε˵ˡ
¶ŶҶˣҪ¶ӼȥаүүͬǸýӹȥҽҲչ¶㣬үүҲǷĵġүԹԵ˵
үүǡ
ܿѾͷȥҡүӵܿܿ
Ҳᡣȴ飬ٶʵ̫ˣȻⱾϣģһ̣»ǾԼȥȽϺãһߣͰң˵ȥ
ɲ㣬ھͰᡣүַ
ۡҪѪˣʦģ°ҵİ⵽ô°ʱ˿̵һ컯Ū˵ĸо컯Ūˣﲻɣ˸ˡ
ôģְıҲɫֻӲˬˣǰŸ֣žͰѺ½ӼҲ̫˰ɡ
ǸˣбѾͷƽʱտһ㡣泯˵
棬ⲻӦ𣿡ĵ
Ҳæ𣿾ôˣŤĺܣԹԵĻ鷿

У԰һҿ⣬žľͣſڣ˿ʲô¡
ԱкԱžϿȡ
Ҳȣֱ˵ɣʲôæĺܡžĵĹϵͲôãϴ谭ΪˣȻ沢ûйǾﲻǵģϣ飬ҲôֶȥƻĻ
ȱȣ񣬿ԼӣڲŶʮ꣬ЩʮŮʲô𣿡Ϊǵ˵
ټԣžҪߡ
Ϊ档ֱӵ
Ҫʲôž
Ҫʲôˣ㻹֪ɣЦ˵
ˣܡžŲţжమͲ˵ˣֱųҲҪһҲǷǳģ˵ˣŽðһ£ž˽òƶûгȥأôܾأ
ƭʲô磬һ֣֤ѾˣᵥȻصҲ˵ҸЩǸϣ㣬Ǹ˰ɣһ¾Ϳ԰»Ůˣֵϲ
žĿģˣžôϲ棬˵žĻˣǵģž֪ˣʱյƣž϶֪һ죬ȵǸʱžô룿
ԣŰžԼžˣҪžǣ治ףĲס
ϲϲûйϵҸ㣬Ҹû˸Ůϵҵ鲻ҪģȥŹԼӰɡ˵ţžֱ뿪ˣԶȥıӰεҡҡͷ
ֻˣžģûнӣأôͰѺ¸ӼأԼһƣϡͿľȻô޴֮ľôһô᣿
ǰŸߣºžͰصǺ»ˣⲻǳ϶뷨Ǹ˶뷨ú°߲УүǱôأͷ۲ѡ
үӵҲûбҪ½ʲôģֻú°֮ʵϣ½飬ˣԽԽүӸˣѾȥˣԼһͷȥģȥףɾ˰
档ʱܿܿȻᣬԹԵĵڴϡ
񡣡űܿܿһ߿ˡװʲôûҽ𣿡
ⲻˣǱˣҲˣĴӴҲûܿܿˣ˵ɣʲô飿
ȥЩӻȫŪߡܿܿԵ˵°֮ǽµǸ䵱ӻ䣬ӻȫ˽ȥǸ󶦡
΢΢˿˺µķ䣬ʱ˿̣ĿҡϣŮϢ
ȥķ˯һʰ浱˵Ĳ˵ǸͲôҲ֪÷ʲôطֹֿϧģôҲǻİ
ˡµĵһɣˣĻҪȥĹѾͷòΪܲأ֪»һתס㷿䡣
ҷ䣿ɴ۾
ԡ˵ţ´ҡվҶ㷿бŮ˵Ϣʲô
ߡһֱȥ·
ȵȣ㲻סҷ䡣浱˵
ƾʲôܣܿܿ˫һ
ʱŭˣ˵һưܿܿ˹ȥܲˣˣͺǷ̫಻֣ܶܿܿûʲôɻˣֲǷܿܿʲô
ʲôµŭ档
̫ˣһ£µģֲǵһˣϾѡν˵һѽܿܿ˸ոպŵҡϡ
棬ܿܿá·߷ߵ˵
֪ãֻǴãھ͸ȥˣסĶҵӲ׼ס˵ֱ꣬ˣûһˬʦתΪ˻ؼңһֱƵĸоƫƫá
档ŭ죬ݺݵĶ˶ţܿܿߣҲв֮ܿܿ£ֻýҡη£͵һСˣȻְ̺ܿܿϣŭ
±ķ䣬ֱӿŽȥڴϷôһֻ϶˺üδӵ绰ȫžġ
ʲô̧ۿ˺һۣȴǲػֱ˴
Ͻһ˴£ʲô˼
һҪסҪôȥҪôҲ˶ȥ°Ե˵ùֻһδӵ绰ȫž㻹ڸžϵ֪ҽΪʲôˡ
£жΣΪҷ֣Ҳ֪ڱ󵷹ĵһѽֻ˹ֱӳţȻҰѺ´ζȥֻԼ뿪ˣͬǾԲܵģҪôˣĲˡ
ᣬԲˡ֮󣬺ŴͷĽգ΢΢̾һ
ֱӳţ׼ȥǺȺȾʲôģҲûиžص绰ǰŸոߣž͵˱塣
ºˣô˭ˣŴ򿪺ž£ɫ΢΢һ䣬أ򶨵˵档
ȥˣڼµ
ȥˣС㣬Ӧ֪˰ɣžĿ˺һۡ
֪µĮĻһ䡣
žˣҪ¥ȥ˯Ѿͷôӭ𣿡µڱ
ûаתΪѵЦЦЩŮˣΨžһˣȴǲеģͺ£ǳϲֻǱ档
ˣȥ˯ɡ»˻֣Ҳû¥ɳ򿪵ӿ
ôžһʱҲҲ棬кβԼ˳һѵľơ
Уộʲôβʱ򣬼ϵľƣ΢Щ˵
鲻ãҪǸһڡ˵
βͣһҺú÷һ£ôΪʲôⶼˣ˭˭ˣ˰ѾƵϣкβͳϻ̳Ͽ֣˵ȸ˵
˵ţ湾๾
磬ǲǼλɩӵ飿βСʵл֪Ѿ顣
ûǰҷһ£ΪʲôҪ飿
ԣкβͶȻˣѹҪȾƣԭˣ磬Ϊʲôֵ֣
ϣܰǳʦıøҴ˸绰ѾЩˣûԪȥЩ⣬һĽడ
ⲻ˵˰ĻкβͶʾ⣬ϴȥưɾȳܰǵĵȷȷ·ͻȻûؼʵҲûиܰʲôҲǰο˳ܰһϡ
ֺһھƣ˵УȥҺˣүүҲڣȻүүأҲүү
ĻкβһۣʱϵľͰĵַˣͷѺ½ߣ̥İȫľȢ
˵˵Ҹô죿кβ͡
磬ʵɣҾⶼ¶βͿˡ
ô˵ʣҲβ͡
磬㿴ϲᣬ˵˺ܶ࣬һ㣬磬Ҫϣ㻹ôһϲܺͳʦԾ١β˵һϲˣһΪٵԭһΪŮȷʵҲǷǳ㡣
ʲôˣߣƺܵӣʵ磬һС˿ˣʮأӲûһŮϲ˵һӾͶôŮѣҲЩƮƮȻ
ֱ˵ôдߴһ
Уҽرһ¡βͺȻ
һرʲôƲ졣
ǳְ磬ҵİ취ǰȫˣʲôˣ磬Ǹ簡ȫ˾ˣô鷳βͺ˵İ취лرܣһ͵ĳ֣Ӱš
У磬ԲšȻһβô˵бǷ
е㿪ʲôЦɺ͵¶ȫˣֲǹʱĻʵۡҲȻȴҲ룬ҪǰЩŮȫˣеʱӭж˰һ̣ͳˣȫǰˣŮͬ
磬ʵëڱȹʱĻʵ۵ˣŮʲô˵Ů˶βͶָͷ
ʵ
磬ʮСÿѡһࡣвһ䣬ȴǱӵǶ¶ˮԵ氮һ߶ȥԼλɩ氮Ҳܱȵ𣿡


127 º
Уո˵ʲôλɩӣǲô˵ģ㶼ѾλɩӵɩˡβͲмһЦ⻹˵ʲôأжļŮ˽ɩˣⲻҲǱ֧潫ȫ
Ҿôһƺˣ磬ԲСӵĻҾ磬㻹Ҫҽ׷г˵
׷ɩӣǺɩӺͳɩӻɩô죿βС
Ȱҽ׷Ժ˵˵
Ժ˵Ȼɩһŭָ֮飿Ȼȥ׷Ȼ飬ȥ׷𣿡βͲм˵аСĶãһ㲻ã檺бµ˲ʸ檣û¾ô˿Ů˵ĽֺͷûŮҪ
ǰʮŮѣǣϲϲ𣿻Ϊβ͸磬ǲŸһҪˣʺβ͸ˣβ͵ˣЩŮ˻ϲ𣿡иӲмβ͵һף˵ҾͲһˣҲƶǸ󣬲Ǵ绹СܣŶҶһ
Уô˵û˼ˣ˼ǺҪ̨𣿡βͲĵ
ҾǾٸӣβͣȰİɣҸϲĲϲŮˡе˵
ҵȻңҲΪһŮ˾ͰԼڵ״̬ΪһᣬѺܡʦԾٵĶˣܲˣʦˣžˣԼҲ͸ˣΪʲôܣ˵氮Ϊϲ磬ҲϲǡβͿʼȻ½ۣ˵磬ȫǽԴϲ
粻ôףι磬ôˣ
硭
òˡ
ɣҼǵǺϣôƨûС
ѵƲβקĵ
ȥõģϽȥˣҷϳе
ëˣˣβ㡣ˣҸһ硣βͲм˵ЦҪ˶ԷϰҲհ벻һƬˣ
кβͷ˳βͿֱӻıкȻȵȣȥҽҡ
ɩӼң𣿡β΢΢һ㶡
ɵںˣǾ˵ҪҸҽҽչһϣ鲻ͻ𣿡˵
УŮ˻ϲһ𣿱ʱûŪˣҸ˵ɩڿ϶͸ˣҪǹȥŶῪġβͺǺһЦ
㶮ƨȥҽǶҸ˵ҽ϶硣мᶨ˵ǳˣ֪ĸ飬Բô
УܻĺˣǹһһչҲӦǸܰɣȻô죿ѵ𣿡βͷ˸ۡ
ô˵еס
һβͺб˱ˣ壬ԿסֹҪȥβ͡
ôԿףβһ㶡
Сġлһ䣬Կ׿ţոմţǾͷֺɳϣܡ
ɩӡ
ô£˹ŵһɾζü
ɩӣ㻹ûϢǰͻβ㬵˵
ˣˣҰɡεҡҡͷ
߷ɩӣСĵ㣬ءѵ
֪ǻذɡ˵ţ·ס棬˵ͦȥҲûӡ
ɩӣˡβͺʹ˸ɫ˵뿪ˡ
šµ˵ͷŹϣ¥ֻǺˣЩж·ϴŰ¥ڴϣҿû¾ˮ治֪ôãʵҲûкȶ٣Ҳͼѡ
ȥԡҴһˮ׼һ¶ͷȴǱһס֣ᡭҪ뿪ҡ
ɿһ⻰ŭˣȴѲǿһ̣˶˴ϣѹ˺µ壬ֽҲʼǺ¡
ſң棬ʲôҲͰˣһֱ֡
ᡭᡭ
棬ſңһˣѹҶˡܵ˵·泶ˣʹ˯£¾ͱ˸⣬ҪʲôԶˣµʱΪУΪǸ֡
ᡭᡭ
µ屻ǿн룬һʹȫί·ĺˮڶ棬㣬ʹʹ
˾Ƶǿ±Сʱʧɫڷйϣѹϳ˯˹ȥ
½ƿͷʪ
һ̣ͽȻӿ޴ĺĺˣνԣУûнйµ֣Ҳûйֻܰž֣ͷβںᡣ
ء¿޾ί׼ȴֱԺסᡭҪ뿪ҡ
¿޵ĶʱˣȻȴǱøˡ
һҹȥڶһ磬ſ˯ӣߵĺ£һȻɴҲ档
⡭ô£Դһתȫװɵ㶰
֪֪һˣµ档
ǸԲȶˡ򴽡
û£˭ҷأһߣ˴һͷԡңžӨˮ׹ڵأͬɽ޴ĺ
УβͣСƵĲУƿ˴ȴǷִ̯һ̯졣
ѪʱˣһͷԡңŸšˣȴǷ֣¶ԡ᲻ϵĹ䣬ɪɪ
£ԲĺȶˣҲǹģû°ɣ氵͸ۿʼ۲µ壬Ȼ󲨣ʮֵĺڡ
߿µһۣһ
ȵȡ洩Ͽӣȥ鷿ȡһöԪ»Ҳܺͬǿи¹ȥȻ󽫺´ԡﱧ˳ŵϣһ˫ȵĴָ˺µؿڣԪ߻öԪ
ſҡ
𶯣Ȼӱסˡ
ʲôԣһ֪ԼڵѪˣֻǾú۶ѣȻŻ£ҲôԣʮӶĺӣ⡣
ȫʩΪСʱŽԪҩ֮һֻûůģҲ֪ʲôʱ˯˹ȥҺǰµ˲ٵҩһλΣˡһ¡
֮ҩֻеȵͺ߻ˣµҲܲס˰ѶͷĺţȴǲܿܿѾͷͷһԭʱ䶼ѾŵˣȥҽԺϰٰ׷ģĶߡ
µĵ绰һ֮ǰ˺ܶˣǻҶģ֪ǲʲô£Ҷҡ
٣أҶʡ
Щۣ˯ˣٴ
ȵȣ٣ѺܽѰɣ˾ȫˣûкܲаҶˡ
˾ˡԣ治ĵֱӹҵ绰ͷľҪԼôء
ʱֻˣϽ־ʲô£
٣ҾǴ绰㣬ҽְˡ־˵
ʲôʲôʱ飿浱ʵ
ҷĵʼ־͵ҽûҽԺˣ绰Ҳͨ
֪ˡҵϽ˸绰ȥԲ㲦ĵ绰ѹػ
ʲô˰ɣһһߵĺ£ͷˣָϽȥ˸绰УϷͷ飬ȥᣬҵ֮󱣻Ҵ绰
磬ǲǳʲôˣеʵ
ˣϽȥˣȥ˵
߷ҵ绰΢΢˿ڻ֮ԪĲ뿪Ҫţ²ߣһԪҩЧ˳ͲǶӵĺӵˣ¶Ҫ˶ɥ
ǹʣ粽뿪Ҳ֪ʲôʱѹʱ˽ԼҶֻԼȥʲôҩǾһʬˡ
ûºʲôưԼ⡣
һͽӵеĵ绰磬ҽڼңھ˵ҽһʹˣƺҪԶŵӡ
ʲôԾ
ǸҪҪȥҽܻʲôġ˵
浱
õġй˵绰һִ֮˹ȷһţ浱ͼ
棬ˣȥһԶĵطģһúûţΪ˲㵣ģҴ˻Ǯܸмôʱҵչˣһʱҹĺ֣֪ܿҸ㲻ʣԭҵľ飬Ҫúƴºǵĺӣڡ
ẓ́ܶױдģȥ˽ܻ̽Ǯҵ
ֱӳе
վûԥ
㻹ʲô
磬о仰֪˵Ҿ㻹ǲҪȥҽˡпˡ
ڲҵ𣿡΢ŭ
磬ҵҽôأҽ뿪ҲΪãܻ˰е
ȥˡŭˡ
ǡˣҲٶԣ뿪ˡ
ҵ˾㲻ôȷܰȫ˴ϵĺһۣεҡҡͷ
ˣһֱڴţµЩ⣬ôڣ
˰ǸоôûвҪˮ𣿡һʳ⡣
ǺǡºȻЦˣ̵˵ڹ𣿻ڹҶĺӣ㲻ϣҰ𣿡
£ǲҪЩˣúõıؾǡ˿
棬֪ڻңҸˣûҽ֮ԸΪңȥҸҸ÷һĺӣ㲻ʡºƽ˵
Ҫ˵ˡ˺¡
Ҫ˵ΪҺˡµۿֺ
ڣ΢΢һ㶣ºʲô˼
ȥɣԺҶǰˡ̾˿ֻδӵ绰һ̾Ϣ
ǡԣЦˡ
¸Ҷȥ˵绰Ҷһˣļһң˾ƲɣҲˣԺҲܹ˾ˡ
ţһʶ±ˣһε飬ºƵģЩħ״̬
ʲôȥɣģұ֤ʱһʧӰ١¶˵
Ѿ뿪ˣ֪ȥһûҵ֮ǰһչ㡣˵꣬ΪµһˮȿˮɣҪǸҺЩçײˣԲ𡣡
أллĲбҶϵ롣ȴ
ԣ΢΢˿


128 ٻع
ճȥºˣĺԼӦƻĸ飬ǵģܲԸ棬ϵúˣиûӶᣬϺ¶ǵ˶ٴ֡
ˣ¾ˡ
Ͳ˵ˣУĲ֪ôźá
ӣ㻹Ǵ𣿡ãʺ¡
ʲôɫ
£ӲҪвУʺ¡
ܣºԥĻشûκεĳɡ
ûӣδʲôӣʵһر⣬Ǻ£ҲӰ쵽˺м䣬Ժ˶ûа취ˣôˣôȥعںã
棬붼룬ӣһҪģĺˣҹʱͳӰ쵽ġֱ˵
ⲻӰ첻Ӱ⣬ˣ̸ˣúϢ泤̾վ뿪˷䣬ǲҳţһʬвʵ̫ˡ
ʱȻӵһ绰ǴӵɽǱߴģˡ
ѡǹһĨЦ
ˣѾϵ˱ɱ֮ʼţɱ֮ʼŲڶԸ㣬ˣɽֲԸǰɽϴʮֱĸ߿࣬ɱ֮ʼŸͲϰµȥԸ棬˼ҶˣܹĻ֮ˡ
Ҫɽ黹ǰʵűɱ֮ʼŵҲɽһӣɽǱʰһ٣ֱʰһ٣һңɽʮ֮һʵûˡ
˼ǣΪ𣿡ĵ
ˣȻԸϣΪǸ
ȻΪֺαؼϡˣҪҵģһܵʱ䣬鲻˭Ļ֮ˣͨͨأ
䣬ҵ˵绰β֪ɽ뷨ҪȥԸǸɱ֮ʼţϾɽһѿ˵ȫǰݱɱ֮ʼ֮ͣǵȻϣ𣬿ûֻܹˡ
Ҳ˵ûȥԸǸɱ֮ʼţпգ֮ǰҲȥһ˵߹Ҫʲô
ʱ򣬻Ҷˣǽӵ˺µĵ绰ӺµģȻú뿪˵ˣס
㡣»֣ʲôҽҲͰĦһ£оöˡ
˵ͷ㣬ˣҶȻ˾ͻȥɣˡԵ˵
һЬӡ³ҶԸ
ҶˡĮ
Ǹܣһǻع˾ɣˡҶæ˵
Ҷ㵽˭ˣ´ΪȻҶȴѾˣȻ֪º֮䷢ʲô飬ҶԸչ˺Ǻ£˵ˣ»ĺӣչ˺Ҳ쾭顣
¡ߣͷŪһ£ú¼¡
Ҳɡ¾졣
£ڲҶ΢΢˿˵
棬㵽ʲô㲻ӦƻĻôʲôµͺ
ΪԸⰡôƷ˶Բ顣ûĽ£ˣһεĻĻԲִ£һ뿪£һʬ
£Ϣ΢΢˿ú£ֵĺܣܾԼ̬ЩЩ
ҲϢϢˡ¾ǿ˵
ڲҶҪģҶӾͱסˡúв£ǺµѨԣͰ汾ΪûˣȴܵóԶɣ
Զ΢΢һ㶣һʱ䣬ȻҪϡ
ϸ绰浱Ѿͷȥ˸绰æݳԵĻصǺµǷݣҪͣΣ̫Ӳ
ϳԹ°ٰĵֻﶢӾͲôתֱëι棬ʲô
ŶʱˡڷºѣŴվ
ʲôʱˣ²׵ʡ
ô࣬·ˡԸһ䣬תȥյְѷŸؽˡ
콭ȫ潵£һѾ˺ЩˣĻͻȫ潵棬֦ζţʾŽԲһƽҹ
ҪʲôѴϣһ
ʲô£β̥εҡҡͷ
Ǵ·𣿡ЩŤ˵ȻҲǵһκϻѹ۸һϣ·½»ЩܹܣϾҲɷ
ôࡣӣɣϿҪġ֪ǲΪԭһر𲻺õĸо˵һʲôӵĸоܾҪ
תȥһ䡣
ֲûģһеġȻô˵ţ滹תȥ·ѵÿɹãӣ涼Ҫͷˣѹ⡣
תʱˣУû¡
ô˵¶ʱŭˣҪ¸
ˣɣҿƵסĻ˻֣һ˫ֱǸ˺µϣ۾вУ
ҰŲ𣿡·ʵڹ۲ֵ֣ĺܣϺ¾ͺĲУΪʲôôȵģһرĸо
ңһôá淭˸ۡ
㲻˵Ƶס𣿡Цˣ۾ɣұ۾ˡʵҲǺ˵ģ߲ѣΪ˶ıҲǻȥˡ
£ȻЩȣǧҪҶ֪𣿡һԪڴϣʼ߻ڵԪҩЧһɲǣЩסҪ֪ʱ˿̵Ԫרŵĵ¯͵ػƵģԲʱƵԪ
ԪԼ̷ȥ嶼סҪ˵ˣҿΪ޽ӽĲ㣬ĻιʳԪ³ԣֻܹȥ°ҩ
棬ܡ¿ڵ
ţܿˣɣţţҲŽš漱æ˵һţ˫ȼнǰΡʲһһģȣܲ
ұ۾Ҫ͸۶źµеԪУ˹ӣԽԽˣʼҲͬˣ˶ڼţһεκˮĶͷϡ
ˣԪЩð˲һ¡Щʱ򣬴Ϲţһ貵ɫϺ
һ죬濴۴⣬ǲϵӰӵŨˣߣӦ׼ޱȣҪ¡
Ȼʱ˿̣ȴǲҷģȫԸİ´߻ڵԪʮӺҩЧĻˣµֳһڵʣʮֵĳԪı֮滻ʣһιԺµϾ̥ˡ
Ȼ߻ҪԶѰĸðʲôľûа취壬ҶںӵӰҲǷǳԶĻһһ¾Ϳ·ˣѧǰҲرɣ˵һţҪǽѧõĻٷ֮һѹѧԡ
һˡţͷϵĺˮԽԽ࣬ȴĲˣҩ֮ȫůģҪůжůʱ˿̵ĺ¾ͷ·ȪеһҶۣʮֵ
һ̣ºȻһԭſϣ۾һѣ
ԼϵһѬĶüȴǷӣϽʵιôˣ
û£ЩۣҽϢһ¾ͺˡѵ˵Ǳ۾
úúá֪ˡµԼ˺ܴ׾ٵľͿԽᶯ״̬ĺãо˯һ죬ոһ棬ĲҪ𣿡
ʮֵĵ档
û£ˣѾûˣȥϴɡ˵
ŶŶһϺ񸲸һͣϽȥԡңһʳ֮󣬺µ۾Ƥ𣿺ûƣֱ͸ӤƤһ±ϾŮˣȻ˽֪
µҲû棬ϴķɿ죬Ҫȥչ档
ȻʱȴǴӴԺģƺûѵӣ֣走۾ɣרСү
棬ûˣ´˯£Ӵʮ־ϲ˵
ѽ۾£˫Ŀһɣವһ˴ͨһںǰʥŮҴˣĴˣôҰɣˣĿסˣŹҰɡͲ޳ˣǱҵģǱʮ׳һ
ס磬ǰ˵ֵĻֵ飬ĪëȻǴŵӳĶͷ˹ȥ
״ְһµҪӣʥŮ
棬ңҵСıŵˡ
µȻüͷ԰òƲʥŮ̧ͷҰеһУӡǽ
ǡҿôصˣٵӵź£гž޴ϲɫ㡭Ǻ£
棬ңĵС¶Ҫˡ
ԭˣˡٷĴЦѹһֱԭ˰ڳװʥŮǸŮħͷһ˰
£ҼҰɣôҼңٺܿ侲һ£ݺݵĶźʵļǶϿģӵ뿪Ǳߵļˣڵʲôȫ֪Լң˯£һոϴӣԴ벻ͨʲô
棬㷢ʲôգ㲻˰ɣº
ŶˣǸ˿϶Ǹ˿ȥǱߣߣٿһ䣬µϽʰôͺ¡
ٱֱӳţǵһˣϧˣҵĺɻӣã
ʱһСײٵĴϣ磬´ס
˭ٿСѾͷ
ιϽˣ¸кβͷֱȥ˵绰ˣûֹҲ˽һ£һʱڵǸ˿ٵͷЩʲô


129 ©
磬㲻ʶ𣿡٣üͷ
ʶʶڷһ䣬ֱӽţ°©˵£֮ǰʲô飬ȫƪڸϽԺҲ׼Ҽҡ
棬㷢ʲô裿ô꣬úһȥĶ˹ǲˬĿ١
ţﵽס˶ˣҲŮˣٿʣ뵽ȥ˿ؿζѾͷҲʮİɣȳС
顱һٵԴһ£ûɣŮ
ۡԣٶʱһѪĳ嶯走Ůôˣʱ𣿲԰¿ͦġ
ȿȡǸȲ˵˽һ£ˣҰߡת˵һ䣬Ȼֱӳˣһһ߻߶߶ʲôϢŮ˶ϡ
֪ٴԽ֮жңֱһ˿ҪǮûǮҪŮûŮˣҪΪûΪѸ³ƵʥŮˣֱ˿˼㣬û뵽Ǽһ֮ǰѺ¸㶨ˣסˡ
԰ҵܰỹžأ뵽һ走ǿڶţǌ˿ɣ
ƫƫȫûм䣬һҵкβͣСһưɣ磬֮ǰܴ绰˵
ʲôܣǸŮˣԴȽϻңһЩʲô飬һһ˵ԽϸԽá˵
üٹֵֹġ
ʲôӡҼǵӦϦ֮ǰɣԣʹϦڿʼ˵˼·
磬Һ˵ʲôβĺܡ
˵ڴڼ䷢ʲô飬𣿱˵ʲôǸºϵģˡ
ûϰβ͵
ƨûϣҼ·ٵ˸ۡ
磬ʧ𣿡ʡ
ԣʧˡٵ
кβһۣʱһ죬ǣǻ治ܰžͺ»ᷢһЩʲôϺȾƵʱʲô˵˳˵ǰٻ
Ҳݣ֣вɣܰž֣ʱͲˬΪ׷ܰžǻ˴һӾͱŪûص˽ǰ
벻ͨǣºʥŮĶˣŸͻɻţŮʲôã
Ψһһ飬ҲǰΪ
磬кβͬʱɴ۾ԼԼûɣ
˵кβ͵
ţԽԽѻ󷢳һ̾˿ǌ˿ٰ㶨ôӣѾĵһûи㶨ֱǱ
ˣСӻ磬ҲɻӣûбְɣˣͲˣʥŮַӾܸġţкβͣǸʦڻסԭǶ𣿡
кβ͵˵ͷΪʲôҪôʡ
ˣûˣ绰ֳͨʱǴ绰˵ţٱ뿪˾ưɣųֱܰĽʦԢȥһ˳ܰķš
˭ţ٣΢΢һ㶣֪ʱʲô
ȹ̫˰ɣȻڼҲҪ˵ţֱӽӡ
ȴסˣܾãܾˣѾܾûмĳЩвλɨɨȥˣǸոȴɨ˺üۣɫԵóһָоʱ·صǰ
˭ܰʵڿֲƬôҹֲƬֵӰĲһĴ̼
ܰҡֱӽݣܰ棬۾ûɵһͬʱҲʮֵĺ棬ôˣ㡭ôˣ
µ̫©ʲôģû£Ҿͷ˰һԳܰͳʮֵĵӣ⻰һڣܰǽһۣڹ
û£Ҿˡ˵ĿֱڳܰϿƯˣܰƯˡ
ô꣬Ȼ߰ɡܰ
㣬ңһˣͷȥ˲һΪѵӡ
ʲô㣬ȥëͷܰʮֵĸжҹܹȥëͷվһߣɫһ仯԰ϲԾ
ĶԾ˵
ιͬѧܴܲϿӣҵˣǰɣɫԵĿų˵
ɫǡһ䣬ȥȥˡ
ٺ١ʦһи飬ͺðˣ׷ӦòѣҰȻ͵ȥˡ΢΢˿
˿ʼΧſӰڣֲƬͱ˸ЦƬЦǽһʹ죬֪ʲôʱʼ潫ܰ˻ܰи۵ĲС
ֱӾڳܰĹԢһҹȻ˯ɳһҹʵû˯һֱ˼ôȥž׷ص⣬һֱûҵͷϳԹ뿪ʱٸܰԼһԷˣֱӰѳƲˡ
ֱȥ֡ܰϰȥֱȥ֣ҵžžҪ
žһ㶡
иС͵ȥҼңҵ·͵ˣȥɣֱӵ
ȥ￴ʲôž˵
ȥ֪ˣҽҪһ顣˵
ߡž
ôģٴž˼ң֮󣬺ºо˴ҹûи浽׵ĸ⡣
£Ȼûߣ̫ˡ͸ۿһ۷ӣ˺ڼңá
ºڼȴ棬Ǹкβȥ˵绰õһЩϢкβȻܸߺҳܰȥˣֻ˵ˡ
ֱӿţžϣ֪Ҫʲô
棬ڻˡ˿һֱæ椣Ͳܽͺµĵ绰
ţ£ôûаߣֱӳ·쭡
¿žɫЩѿô˵ҲͰˣžߣȫ˰
ߣ𣿡
ҺˣûʲôϽʰȥˣѷҵžڳٳž΢΢һЦ
ʲô˼ԣºžͬʱ档
žҳʱ˼ҾˣҪȢ㡣ٿžһ˵
ţԣžͨͨ
ǣȢ֮ǰұҪʵж֤жôİ㣬ӽ쿪ʼǵļң֮⣬ûκһʮʮµŮ˿Խĳž˵
¶ʱζҪըˡ
Ҳͬ⡣վ˰ɣŸոո˻飬Ҫˣؼǽͽ飬ȢžʲôҪȢҲӦȢ°
㲻ͬ԰ߡٿҲһۣž˵ǰж谭Ұ㲻䣬κ谭ҶҪ֮ų
ʲô¶ʱһ
žţ©ţûʧȥǣǺ¶ĺô죿
ӵȻȵȡո˵ʲôȻɴ۾תͷ͸۱ֱӿµĶӣȻںµĶһ̥׳ĳɳ֮У走ǌ˿ô𣬺Ӷˣ
ӴҸ㣬棬ܣҲ롣ŭ
ӵȲ˵Щ֣ʲôʱУô֪أװɵ㶨ⲻ󣬵µүүǶø㶨ڶǺ֮ǣŮѸŪ˲㣬ѺµĶӸĽడ
װʲôװ棬û뵽ˡ۾ġ
棬һĽҹҪʲôžҲôġ
žǸ㣬ҴӽԺļң£ĺҸˣٸҵΪҪҾԸӣҪѡҾ⳥㾫ʧѣھͿԹǰǸ˵ţٻ¹ˣԲ𣬺£ҴˣҶԲ㡣
ȻٲɫվǣҪúҪЮңҸžһҸ㣬ܣ
žҲҪһô޴Ȼ֣ÿÿ뵽Ҿʹļף׷Ī޲øԼһ⡣⻹治װģȫǷĵһ⣬̫ɵˣ̫û۹ˣҸ˹ҲҺ°
ȵȣ˵ˣģžˡžĵҲǺ˵ģͷҲǷǳļһֱû棬ոյһҲǷǳġ
žԭ𣿡漷ᣬôԲ飬Ըⲻǰӣԭң
˵ˣԭˡžЩܲˣһ£ˡ
һԷȥ㡣ٸž˵Ŀž뿪̽˿ô׾͸㶨ˣһȦҵֶн˰
˱ɫ£㻹ţңҪҸǰɣ
棬̫ˡе
ҲһߣʲôŮֱڸЦˣҲŶʮ꣬ʲôҲȤߣߣʮֲˬ˵ܲˣ̫ؿζˡ
棬㵽ʲôаˣ棬ԭҲ͹ˣҲڹ̶ֳֵȰɣ
аҸ㣬£ǰҲаˣٶȰߣǱΪ绹ǰĸ磬ٶȹҪǮҲԿڣﲻסˡٲ˵ɲ棬һȦĿˣҪΨҶ𣬸Ӳ
㣬ߡ
Ͷʲôأ£Ǹӵ飬ҸոҲ̬ˣԼŰ죬պǿԵģҪҸҾ͸㲻ҪˣáٲҪ˵
棬Ǽֱһ˵㲻ú档
вңʥɱұ֤ŵٳЦʱôʥŮ׷ɱģҿļŮѸúͶûлصĻᡣ
ºܿˣɳϿŵӣգҪĺģĲݣնϣңǌ˿Ͳ־ͷݣֲңҺ㣬Ļܰȥģֱ
Ŀûð˿磬Ҫл㣬ȻǾ壬ôҲ۷壬ڵˣҪħҪȢһٸŮˣһǧÿ컻һļظǣҾħ


130 ֶ
ˣûһôأΪ⿪ʼͷۣһȦҵƵԪȥ˿ǌ˿ţ氡ְ취
ٶʱˣ̵ָΪߵʱΪ˰ڻҩ˷˺ܶԪΪ۷壬ʵܹսһ㶼ûУһͨˡ
ڼһ磬Ԫָ˲٣۷廹ҪһЩʱȴǳˣˣȥžԷˣٶԣûʲô±椸Ҫ
žֱӽ˾֣žæµһЩȻòһˣǰ治ܶӰò˵˵ĸı仹žĻϲ
ˡž٣һϲ
鶼ûиԷҪ˵;͸Ĩһ
߰ɡžеˣ˵鶼ûиԷҪҪΪԼĹȥٳԷ˵ٵİٶİ
ѡһʮԷʱžᣬΪʲôˣžʮ⡣
ҺԵ޷ְɡ̾Ϣһ˵֪ΪʲôôԺΪƻǣȥ˵ˣҵĺӣ˵ʲô䲻ңֻңһ֮¾ˡ
Ҳ֪ģǼԹһΪ˾ҩҸǱİҡٲõ˵
ҩž㶡
û˵𣿾ǴΡٵкβ͸žžŻȻѹϴ˵Ҫ½飬Ȼ֣ǺǸҪЮɣûоͷˣ±Ļƻĸ顣
ž֪ģ˶ԴЦʵҲϧҺĸ飬ҲԭĲǵģȷʵб£ң˺µĻҲʹļװ˵ҸֻԵ޷ˡҡͷ˵кβͷѰĴ㣬ҵôأ
Ҳ˰ɣڶϲĶ̫ܵˣĿζʵ̫ˣ£ŮƤٲ׼ȥ׷ˣһᣬ»Ҫɸڵ
ǳܰأž档
ҶһˣҵȻڴųʦˣҲˡһ˵žžЩܲٵɱʵ̫ˣһͨͨš
һþûȹˣһƾعںãĶơٳž
šžһһӾͺˡ
OK㶨еһЦԹ֮žȥϰ࣬ڳܰҲѧУϰ࣬£ڴѰûкùԴڨһ£չչ˵ŮѲڶ࣬ھû㹻Ļôܷ򵽺Ůء
ǵӿˮˮ飬ȻױֱأΧ㡣ţȻһٻӰǰģļįͿˡ
װϰ壬µġ۾߶ͣһīµꡣ
ҪʲôװϰӭŶʮӣͤͤ崿ܰȴҲһˡ
㿴£Ҳ̫ƼƼ¡˵㲻Ҫֿ̬۾ңҰְ磬Ҳû˹˽һ˺İΪӣҲģ˭أ
᲻ᡣװϰ弱æ˵ÿ̬٣Ůµ˺ܶ࣬һЩרȤ£ûܿ룬û
װϰֵǣ澹ȻĸµģͷһμоһТ˳ĺӣװϰ棬֪贩𣿡
һ治֪ʱɣţľ͸ࡣٳô˻Ĵװϰ壬۾ī棬ԷҲ
㲻֪ߴĻôأװϰε˵
¶ƼɣֳߴҶ𣿻ͷ贩˾òʣ˻ˡν˵
װϰ΢΢㶣˲û˲ðɣֻԥһǵ˵ͷԵġ
ⲻͽ𣿡ٺǺһЦͨװϰһɫı仯ٿһЩá
һʹŴˣţ˳Ǹȥ˸绰·ߣһµ꣬˰ˡ
нӵ绰
˵ȥ浱˴ӲۣװϰȱǮȻȱǮϽͣͷͬ·һڶԷǰһпȻȥŮԺͻصĸˡ
ٺ١ЦһڴɫŮͨΪķʽѡ˺üĿ꣬쵽ʱٿȥѧУӳܰȥͣȻһ𿴵ӰⶼǽʮڸܰԼõġ
أûֻܰȴЩ⡣
ǺҪϰǱˣϽ߰ɡܰߴٵͲϲԼԼʱмгôһݡ
ôأ˵һİͷѾͷ鷳Ҹ绰Ц˵ȴ룺²СѾͷԽԽˮˣǳܰıãԺ󳤴˻õһ˰ǰ֡
һûдҪŹΪܰĹϵÿɰóʦŮѧԱ뷨ˣһγܰãһŹͨͨҪ֮С
ѾˡܰûĵȻǷɱ㣬ף㲻Ҫȥϲôһȵܰһոշѧ֮ȥ˳ܰ׼һȥ棬ܰڰ칫ҵȻ˵Ҫȥϸ
ڰ칫ҵ˰ֱӾͳˡ
ԣе֪ܰҪƲ³ȴ˵;ӵҵĵ绰ûȥϲΪҸݡ
ĻܰһжԼԭȴǽԼϡ
棬ʲô˼ҸұӰ롣˳泯ܰ˸ۣ˳ӡ
һһСŮݺὭУ൱磬ʮֵԵãӰ֮û˹ԢҲûȥǼææϵưɣԼһԸϳȾƣʱʮ㡣
ιСİҵưˣأһ˿Ե˵
Һͼû·ϣ٣ȵȰ洫СԸе
ãЦˣԭԷ˰һҾϲٺ١
һСľˣۣһɫŨױĨǰٿ϶ϲոմϲֱ¶ƻ𣬵˱ǽưɣٷǳĺĺ䣬ԱСѶǴƱӡ
ʮֵ֣ˮֱӿƣ죬ٵĴСĵߣСãȺϸûȥˡ
ᣬ٣СľһСһ׵˵
һôУ
٣ȶҪɻ£ҲŲ㵱ءСһ˵ǳ׿ӵģȺȸߵƣܸߵѣȴҲûҪԼ͵ٵȥÿٵҪʱϢֹһǷ֣پϲ˵
£ҸŶ٣ɱˣŹ𣬼顢Ůû¡ٻ˵ǡʱֻˣž
ңѵлٶʱ˾񣬡ҳȥӸ绰š
кһǳ˰䣬˸ĵطιž
棬ûڼ𣿡žʵ
ûһȾأʲô£˵ŹСϵλЦ˵
ûʲô£ٺȵ㣬Ҿǵҿžǲ̫׼˳Ҳµûаߣȴû뵽ڵϹһ˶ûС
Ҽңȵȣϻ߰˵ţת۰СǣٻȥˣǺúŰɡ
ٺһЦֱӶˡ
Ľ㣬أһŮӼٰ첻أСĵ
绰ȥˣǽźȣþûȹˣζǴСЦǺǵĵ
ŮҲΪ⣬ţʮӺǱϨˣô˰ɣ
СĴ˸绰٣ȴǷִͨˡ
ԱСֱӱͨ˰̨Ǳߡ
𾴵Ŀˣʲô£Աʵ
ûʲô£Ѹոճȥӵ绰Ȼ󲻼ˣ绰Ҳ֪ͨȥĶ𣿡
Ŷʱ°ɣѾˡԱ˵
Сɫ΢΢һߣɫʵŶԭ˰ǻΪأˣǰ˵ùɣҲ׼ˡ
õģˣԵȡԱһ䡣
Сһ²Ѫɫ·ˣؼߵʱûнˣʵСĸոôʷԱҪˣֻҪ̽һûн˰ˣû뵽
ƭôСüͷȴ־òܣپǮˣһǳĿ϶Ҳˣٴ·ǿĳӣӶ򵥣ҪǣٴͷԱСѵʱ̬Ȼǵһˣ
Ľ㣬ôˣһʵ
ˣߵʱû򵥣жǮóǴմհɡС˵
ԣԭȴ˵Դ˹
Ľ㣬ЦǸ˵пףǲģôǳ˿˰һŮıߵ˵
ˣӦм²ߵģƭӣңһһ׬ˡС侲˵Լİ
žһˣ˺ܾ˰ɣԿףţԺֱӽӡԼԿֱӶžŵԿ׻ͦģŮסԿ׵ġ
ûã㲻ǺȾȥ𣿡žֵ档
ǰưɣֱӹġһֵĿ⿴žʲô𣿡
ûžæֻǺΪʲôûоζȾƵûоζǹֵġ
ɣ¥¥¼䣬һ£пûУпյĻװһ£ϣķװޡֱ˵֮⣬ԺžҵŮˣžһȣЩ֪˵ʲô
ôˣϲǾһ۲Ǯٰĵ


131 
žºһӣ˷Ǯž൱ڸ¿ʼ⿪ʼһȫµٵʹӦˣֻҪŮˣĶļңžסı˵Ҳûзʲô
žϣϸ٣ٶԴΪȻʵֻǶ̸ȤڴϻһȤûУϲϵܣģһֱͦηŮʲôΪһˣͱҪ˸𰡡
ϲˣں»ᣬ¶ĺӣٸԼ˽ڣČ˿ɵģûйϵøҲΪʲô˲Ҫȥԭ򣬲Ҳҵ֮󣬲֪ôᡣ
ڶ죬·µʱһۣŮϰʰо֣ٺһЦû³ֱ뿪ˣ˽̽Ѿϵˣò˶ãپͿյԷϢڻǷ׷Ƶʱ򣬲żҪ㶨ʵǳ
ѾʾܶˣһСôĶ֣¾ͱԻѧУ棬˳Ӵ㻹ΰ̾Ϣһ
Ҿ֪һġһ̶˳˵˽첻ϿȥҵطĻȴǲӦ߳УԽô˵Խ棬͸˵첻ϿΣѧУſڵĻһֱһ졣
У֪ˣ˰㻹ǻȥϿΰɡΪΪѵ˵
㲻˵ңҲ˵ô֪ŲȥҰأѾ㶨ˣԲұ״ġ˵ǣҡ
ĸҰҳ㣬ͷǶ˵һҾ군ˡαװһ޿κεӣ˳ӣųŵ˵ҲԽĿˡ
棬ıøǰһˡ˵
ϻǸ˿ԱȵġһЦȴʵôһˣ
ǰɣҾ⿿һ£㶼µҪӣ϶Ͳռұ˰ɣĿ档
ʲôռˣ˵ʲôҿ˾ӣĨҰٺǵɪ˵ȻĽֱϵСƿ
˰ɣɫǡ˵ţزһ£εҡҡͷʮȽգһ̾Ϣ
ųһ죬һҲۣٶԣֻҪŮһԶǿֵģ쵽ϵʱžȴǷֻûˣҲ֪Ǵʲôʱʼûġ
صң滻һֻոտͽӵһ绰ٰǽҵ绰ˡ
Сģ治˼ѳҼˣողŴҽԺڿҪעⰲȫҵѵǷˡŵ绰ϹҪ򸹸塣
Ŷ𣿡Сʵ
أˣ˼ǺȾƣưɺòãһˣ뾡Īʹ׿ն°˵ǻϣᷢʲôҲ֪Բԣ˵һ׸˵ټˡٸ̾˵
⵹Ϲһֱô֪ͱ˵ļ˰ɣ˵û˾ûˣͻȻ֮·ʹˣ˵ÿ춼Ҫÿֵ֣Ĺһһ죬ֵĹһҲһ졣
Ǻǡ٣˵еðɣϻǸʱ䣿С˵
û⣬ʱٺúøӦҵ绰ֻмδӵ绰һǳܰģžģٸžһ绰ȥžֻûˣողŷ֡
Ŷ˵ôػˣ
һԷɣⶼ쵽ˡ
У񡣡žܾ
ʲôΣղΣգҸ˵žΣյɲȥ˵
ΣգİɣҿܳЩʱȥɣҪˡ˵ž˵绰
ƯӦһ䣬ָܰȥ˸绰ܰżһˣȥҳֳȻûѧ绰ҲͨҲҲ˳ܰĻٿЦã϶Ҳˣøҷȥˣҵ𣿡
ҵˣѾͷ˵ѳԷȥˣˣͷҪúýܰߵ˵
ȱˣ㣬һȥԷ
Ķܰʡ
ڼҰû¾˯˯˿һˣҪȥ̲ϷŷݣʱֱӾͰСǶԼˡ
ȳԷ˷˵Ұɡܰ
߷һپȥ˳ܰͳһ˸Է·ϳܰһֱڽѵֻɵЦĳҧһڣʵЩȥˣֻ˵Ϭɵòò˵ˣܰǼҰҲǶ£˰ɣ
㣬ĻҰѡ˳˵
ΪʲôҴ绰˵һҲȥѧҪǳʲô飬ô轻ܰ˵ʦ治ǿЦģҲͳƤѧſסܰ˵ĵ
ˣˣҺʣζǽһѳͣãһ˽˲ԷʱյһţǹǸµϰģŮʮ꣬δ飬ûѣĸ˫һܵܣһӣеڶҽԺ
Ҳ²Щ룬ϻһµģʱҵһرɣҪżپ㡣޳ܵĵ
Цʲô濴ֻЦĴ˹
浱ֻ͵һЦѣЦˣײˣײˡ
ſһ䣬棬Էءܰŭĵһۡ
ԷԷ˼ڣʳܰȥȥߣܰԥһˣȥˣҪúöѾͷ
аɣ˷ǻȥԼҴơ΢Щʧ˵ѵֻȥǼӹ֬׷۽
㣬ҰɣҴ˻𣿡͵͵ĸʹɫ
ٵһûӣҲ³ܰɣʱɾ鷳˰ɲϣһͳܰĹϵѺۣò׻ص򣬹ϵתůһжܼ꣬ĻпɷЧ
Թ֮ͳܰûؼˣڹԢһҪȥƣֱưɣСָε绰һСǷǳӰϣǮ򵥷ѣǱҪСĶƺˣ͵ء
·µʱٵĳٷףû˰æôԼһŪ
΢΢һ̱ˣȴһװޣٵͣ˹ȥϰôˣһԼʲô֪رʵ
㰡棬΢΢һЦ
Ǳ𣿡ʵ
ţ֪˭ɵģӦϣҽʱ򣬾ͷֱˣڶûжü˵գæʰˡ
ˣЩ£ǳϲƼĺܺðCģЩ˸ɡٲɫ˵
ԵģЩŶٵ
Ҳһͷˣ㿴ɣ˾ˣ˾ˣҿһ˿Ҳͦ׵ģأأǶ𣿡ٲɫʵ
ǲ㡣ڻһ䣬ҪȥᲣСģ㣬һŮ
ֱ˵ᲣʱһݣëϹȥһ£ѽһеĲǵ˵ϣʱˤ˸ķѡ
ۼˣһٶǮİ
Ӵ۰֣ˣүģôôడһô˿ڡ
û°ɣϽ˹
ûû£ҪСһ׮˼æģû뵽ǰ˵æˡٲĺܣȴ˵ҲˤˣǮ㡣
ǧô˵ϻѪأҪȥҽԺһ°ɣ˲ѪҲΪƣһﲻоͱҲͻˣֻȴǴ¡
˻òƻȥһҽԺῪ𣿡ʺûˡ
ѧͷһ£Ϲš
ٱ͵˵ڶҽԺ˸ʵǶ飬ֲɵӣ椻ȥԼֻһڸ߶ѣΪ˰˵ģܲɣ
סҽô㰡ҽ˺;ʮֵ죬һµӣȻ档
ҽɴ۾
ҽЦˣǴĵһҽԺҽôҽԺˡҽЦ˵
ȿȡʱˣ϶Ǹ˿аС˿ļֱòҲ̶ݣ˵ȴǻķˮ𰡡
ҽλģҽź档
ѡڵ
ԣѡԾȻҽȫ
ˣûˣҽʲôģ͸㶨˰ɣҷˮƽ϶Ǹϲġҽǫ˵
ĶĻҽˣллﻤң㻹ðɣ档
ʲô¡ڻһ䣬ֻ˳ιСİʵǱǸҹȥˣһ⣬ҽԺء
Ů˶˺üˣ֮ǰڷߣȻûа취ӵ绰ģǡʱԱ߹ĻʿһҽŴĲ쳣Ӧһˡ
绰ͷСĶʱˣôҽԺͻȻҲǼٵġ
СģҲˣټ˵ţҵ绰һѣԼһκȲ裬û뵽ˣǮҸ㡣
ʮ˵
ǰܵˣǮȻӦҳæȻͷȴ̾Ѿû̫ǮˣĻҲһĶỤ̄ϾǰʱܵˣôӲء
ôóǮԼϹæˣϻûǮͽȻɫıȽϷֽ𶼻ˣҲûȥȡûǮϡ
죬һ㡣ٵ˵
С㲻ôֻˡһʿк
ѳ˵£ҽһ¡һ䡣
ʿ棬ҿŻͦģƺĶ
ʿˡ
ȿȣҽԺһ䡣
Ŷ֪ˣҽʿż񰡣ڼżˡ
ãáæ֣⻤ʿʮ˰ɣ˿ǌ˿˿Ǵ举Ů棬ôˡ


132 ѵѡ
ˣС㣬ոջʿ˵ôֻʲô˼֪ʺһ£ĵܻܵ˰Ѫ
ŶҲʲô󲡣ֲˡ˵
٣ҽԺҽ١
Ǻǣҽ㲻ϣҲССһҽˡССװһѣҲĳԾڵǻķˮ𰡣ѺµĶӸ˵˸ҽͷը찡
֪ٵĵϸһͷβČ˿ʵڣִܳûĴ£СһöؼѾŮѶûУŮ˵һ仰죬ֱһČ˿
ͱˣ˵˰Сˣ˵һطһҵ;籬Ȼôɧľʥڵ磬ڶֽԣɱ֡
Ѿȭף֮ڣض㶨
٣ҵܵܿһ𣿡һ⻰бӿһ˿˵̫ɣʲô󲡣ֲˣһͨô˵Ҳᵱ£˸ͲѪʲô֢ٲͬһҽԺҽ
㣬ǵһҽԺǵڶҽԺȥܵܵĻ˼ҵڶҽԺҽϲÿٵСƨֲ٣ܼܲ˺ĵܵһҴɣֻ椶ѣɲı
ٵĻҲôⲻǰ˼ҵڶҽԺҽû
ģʵڶҽԺЩҽǿԵģȻҪһ㣬Ҳȥˡһ䣬ʱ䲻ˣҪȥˣȥ㻹ǮһҰ
õġæ
ġЦЦ뿪ˣϽȥԪˣֱأһףֺˣⲻҽ֮
ٻͷһο椣ǰǿǮǿƭп椵ĻˣοϷŹ
Уҹ˲̸̸顣·ϣٸı⣬óֻܰʣžҲʣ顭PASSףСãԡٵСȥ˵绰
٣СĽӵٵĵ绰Щ֣ȥҽԺ
СİĶ֮ǰǲ˼Ǹˡֱӵ
٣һؼˡСĲǵ˵Ѿһƭˣôɵ飬˵ˣΪһǮˣ뿪֮ǰ˵ġ
ôͻؼˣĶȵȣңͷҵˡټæ
٣ҪҼڱ԰ıԢСֱӵЦŲĻء
Ŷ㷽㲻Ҿ͹Ҵƿ˶ƣҺ£۵òСֱӵСľܾһ䣬ϴߵôæҲûн˾ˣҰϴκȾƵǮ£
ԣСһ㶣ȴʵ۵Ĳʲô˼
ҳ˰㶼֪Ҽȥ㣬ͱˡѵ
СٵĹҲⷽˣؼ˵ҪϴεǮҪװȥ
ˣϾ͵ˣң˳ҵ㡣ҵ绰ֱһҾưɶѣ֪Ǹطа˶ƣɲǱ˻Ǯôԣû취ţ档
һپƣǰСĵļң˵Ļպϣ㶨ˣˣôţͷɫӡ
٣СסˣپȻˣŵҩζǾԲǼٵģСģ죬Ÿ磬۰
٣ôˣСļٿһԭǲиٵĻˡ
С£û£ҿסϵһЦǿСĲźۼĴһ۳ΪⷽмңȻɵ˵ѻ֮ǰԷ𴩵
Сĵļңɨһۣ֪СĵĹԭģذƽģأʵΧŮˣ㻹ģأ
СЩСЩŵĳ˵
û£ûô󣬿죬ӹҿרġЦ˵
ƿһ±ڣˣûôֽɣϴ˶٣ˣֱתʮˡ˵ʮС˼
ã٣ϴξҵĽˡСһ⻰ǴٰﻹҪٵǮٰѹϵˣԶǮӵҪ
ôУѾܲ˼ˣʱҲǼ£ֵҴСһ浽ģ˵£˰ٰ̾˵
⻹ǻأĸҽԺСʵ
ôҵǲȥˣ˵ҪȥǱߵļòƺһЩڵֲɫķСĵĴϣСȥĻᣬȥ˵⻹ô飿
٣ֶˣʵСİһۡ
ѽҵôˣʧʧ󡣡ٺٺһЦСģСģϲƽģ𣿡
Ҫ滰ǼٻСʡ
СĬĬһ䣬ȴǵȻ滰ˡ
ϲû˼ỹЩǮԺ˾ûˡС̾
ҲͦģͷǮװٸŸ̾һ
٣ҲȱǮ𣿶ˣʲôģСĺȻʵ
ңû˼꣬պϰɣһҲǧǮεҡҡͷ
ǧ飿СЦˡ٣㲻ôҰɣ
ҺһЩϴԡģ˾ÿ׬ǮҲ͸ոչ˷нˮ󲿷ʱҪǮ˾˵׬Ǯ󲿷ֵʱǮǮ
ŶСüǻء
ˣСİϴθǸ·ŮĽʲô֣ʡ
·ˣ־ͽа̡СЦЦ
̣üͷ
ʵҲ֪Ҷ̡
ͦʫİٵ˵ͷϴСĴļ˼ۣӹ֬׷ۣǸ̵ЩȾζ
ǲǿ˼ˣǿǴѧŶСĲɫ˵
ѧѹֿЩڲͬôῴСģҸ㣬ֻ۾ֻ㣬Ҳݲ±Ůˣҹҹΰĵ
٣𣿡СĺǺһЦӦҲܾ
ʲôģң˻׼֣Сֳ˿ڣʱ۵죬״СľЦˡ
Ҹ˵𿴴ˣٷԼ£ŲţЦ˵
šСЦЦٰѾٵֲʵСİưͣҲûôܾʱ䶼쵽һˣˣٸˡ
Сĵסˡ
㲻ҹɣҸ㣬ҿŶЦЦ׼ǣû¹ҹʲôģֻҸ̸̸ˡ
ˣ㻹°ɡСĵһĨߡ
´Σ٣ֺˣЦЦ뿪ˣ뿪ıӰСĿЦãʲô˰ֱԼˣһ£Ҳ̫˰ɣ
򻨴йƬҶմⱾٵ·һֱǷ治УѾ֤ˣٶǸȤʥǿ°˼Ķ
صңٿʼԼĸ첲Ԫ˳ҲָڵԪڶһ磬ĳţȥϵһҷزн鹫˾׼ˡ
һǺžסһҲҪ򼸸ӣ椣ǱҪ׼ģĻͻһŮңһŮپԲ֣Ҫźܶҡ
Ǯҷ˾ǽ۴Ҳ̫࣬һõͶʣȻҲΪͶʲôģеǮ
롣Ա£ʼΪٸֽܡ
ˣˣصλãֻλøȤǿʲôҪλǹؼһҪԶҲܹ̫ԶԭǼӶ¶ˣҪ°ҡ
õģΪѡôһЩӣ㿴ԱѡõķӸ٣ȫǰٵҪѡģֻһˮװ޺õġ
ˮԼžסģͷž˼װޣ˽Ůѵѵ㣬Ӷûɣٿһ£ǻȽ⡣
İɣӳĻǹ˾ȫȨ𡣡Ա˵
ţҿУҶˣǸҶۿֱۣʵ
ˣԱˡ
ԣˣֱ˵ۿ۰ɡٰ©˵Ǯ˵㲻
Ҫȥʾһ¾Ա˵꣬ȥʾľ̸˸ߵۣʵٶۿʲôҲ̫⣬ûۿۣҲģϧн鹫˾˲֪
ٱȫ˿ӶȥˣԿ׽ַͷʱȥ鿴н鹫˾ٱֱȥ˹֣ӵžžû뵽ٶô죬ӶˣЩ⣬λûУǲ̫ˣٶƽǱˡ
ϻӣҶСأûиˡ޹˵⻹治˵ٻС˵ûиˣĲǱ˾ǱˣžҪ
ðɣϵװ𣿡žʡ
ûʣµҾ׼ˣһжн鹫˾æϵװ޹˾ǮҶˣٲֱϵǣȻ׼װްɡ˵
ôǮˣžʱˣҲ֪ǮЩ
ĲǷӣ飬ǮҪˣˣǳȥԷɣôһ°ɣҶ۳ɹˡ˵
šž˵ͷȴǷٵ˵ģôˣ
ùҧˡһ䡣
žͣסŲ
ƭģһ£˵Ƥû£Ϲҽ°̵ġٹһЦžȻˡ
Сĵ㰡žһۣѡһΪٿʼˣҪιҡ
Сžһۣһţ͵ٵͣȴǵⲻ㣬ι
Բԡžʱûˡ
Уô԰ɡ޹˵һʮίӡ
ˣأžʵ
ˣסǶȥ˰ɣпҵŮֱǸЦٲˬĵ
ˣžɴ۾
ţϲСͷ۽Լʮ˸ġٰĵ
ôܰǸءžü


133 عǰϦ
һٷԵķǳĲ죬벻ˣžһֱ߶ѾͷʲôǲĺӰҪȥӼҲǸɵӲŻĺӣֱǸЦ
Ҳô࣬Ѿͷӻžµ
аɡεشӦȴǲ֪ôŪ̫Ťˣؼﲻܸèһ͵ʲôùˣҲȥϴϴʲôģѾͷʳסи鷳ء
ȥҺ֮ǰȥһУһȡʮǳͻÿտȡ޲ǌ˿ŵ򣬶򣬵ȻҪһЩвſȡôֽ
㣬׼ʱ˽µ꣬һ˰æװ˵ĴţҲǱյһһСĶҪ˸Ҫ˵һŮˣ
棬ֺ𣿡ϵıûˣɳһ
һСˣһȥһ¾ûˡЦЦ˿Ȼ˿ȫˣ涼ˡ
ˣ㡣潫һڴӵݸ
ʲôɻĵ
Ǯ浱
ʱ򣬺Ҳ򿪴ӿǮĿûҲкü˵æӻ棬Űɣģʲô˼Ҫġ
棬̫ˡæ
Ŷ٣ţţҵܵܲǻҪֲ𣿻ͷȱǮ磬Ҹ˵ưѪ粻˳ٰһ˵
ôģ档ܲ˼ô˼أ
û£ţ㿴ˣЩ˸ɾˣһŮģ˵ţͳֽǰһˮҡ
棬ҡԼˡֱţϽԼ˰ҪǮ棬ʱΪѾ졣
ֵܣ۸˵ģôҪ죬һ͸㶨ˣ˼һŮҲֲ׵ġ˵ҪĻ͵Ǯ
СֵܣѰɣҸ㣬ûɲġҡͷ˵
ɲˣˡ浱˵
ʲô˼˶ʱŭˡ
һٿǮţˣˡĵ۸ŮˣֱҪΪںǰֳһ涼ҪˣŮֻԼ۸˭ôҲ۸
桭ǿЦãǸʲô
һͲˣһ죬Ҹ㣬ȥ˭һ춼ɲ˽еĹһӣǴ
ߣҰޡ˵ţǴ˵绰ιһµ꣬Ҽ˹æװһ£֮ڱ㶨
磬µ꣬ǲȥҵǸڵ绰ʣһҺǹ·ߣӵĺܣ⻰Ҫúˣɾ군ˡ
ȿȡ˵ȥ˰Ͻ˹ɡ˵Ź˵绰ʰöˣԷҲǣҲǣʮֵΣһæ
û£ϾˣϽϴ֣Ů˵Ҫˡź˵
šεɿ֣ͷ˵棬һֱҲɵӣȻóǶ˼ĻָǮ޵̡
ѽҽߵ̫Ѷˣ˸ùһĶͷ˵
û£´ΰɣ棬Ǯ㣬治ҪȻ
ٻӶࣿЦʡ
棬ǸҲǺ죬ҲҪôǮ˵
аɣջǸӦúü٣ҿҲǺü٣ҸһǧܾܾŶ˵ţ˺һǧǮȴһЦҵֶλݰ
ãһǧ¡ЦˣֻаǮûȥǲѣĻôֵҪôܾأ
һоʹˣԼҵĵ꣬ôҲһ߸ˣˣ㡣
˰װ޺һŶ泯е
磬İɡ
ô˰ҪٹǮ֮Ҳ˵ʲôȴˣԷ𣿡
ҳԹˡϽ
ŶǺðɣǵĹǮҶˣŪΪֹһһҽԺ˳鿴ҽԺûкʹ裬հܻܵˡ˵꣬תˣס
棬лл㡣ֻֽһ΢Щߵ˵
лˣѡһ䣬ֱȥ˵ڶҽԺԺѯʺĵܵܵʶԷһ仰ҪǮʲôʱ
ҽʵĹҽԺĿǰûУҽԺǵеģһλҪáҽԺôҲ˵ʵĹʵеģڵһҽԺǣѾԤҪˡ
ˣлл㰡Ժ뿪֮ȥ˵һҽԺ֪ԭһݵϸɲҪ浱ͷˣѹ͵ڶҽԺȥȺҪֱӵ
٣ôʰɣǸξһͨˣλϸɲǺзģ˼Ҷ֪йˣҪǲĻ˵ȥ־æ
ϸɲˣ㻹ˣҲ˹ף˹ʲôһ˵ˣ˼ҺԤ˵ģˣĲ˿Ϊװ˵Ȼ϶ܹ־һ㣬Ǹˡ
ǣ٣ûа취˽־رΪѣ˼ҺôģҪǷڣô˽
־ôڸҸЦҽԺ˵㣬˵㣿ʱŭˣ走㻹浱Լүˡ
٣ҡ
ôϻˣǸʲôƨϸɲҪô͵ţҪô͹ǿҪˣ裬ǮȨ˲𰡡ŭ
ۡԣ־Ѫ˻Լ
һҵ˺ֱӸߺ赽λʱضԽˣܵܺܿͿ벡ħĥˡ
𣿡ϲ񣬵űԥ
ôˣ𣿡ֱʵﲻ֪ΪǮ
û£Ҹˡһת˾ͷͰѵˣûʲôȾԼܸܵҪ
˰Ǻ¡ҲǸˣûиڣҲЩƣֿ֮Ǹ̽ȥϢöԷԼŵ㣬ĶȥŪǮҪǮɱˡ
ܿ죬յϢ׼ꡣ
УϴȥһǸµ꣬û޵ǸһѻˡĵΪ椣ǲֶΣκζɻ䡣
õġ硣ƲƲ죬ȴ룺ȥްɣ
УŮ˾Ͷ·ҪǮҲ㲻һ¡ܰͳͷȴô㶨ʵ
棬ôĲɵģֵܰʵ
û˯ðɣһֱ㣬Ķ˯šεҡҡͷ
ۡʱˣܰҲߺ졣
һٷ󣬳ܰ˵ԼҪдʫǱڴ߸壬ֱֻܸܰ
ߵʱ򣬳ܰȻС˵һ䣬ڼҵҡ
ԣѪŰʲô˼Բˡ
ˡڳ˼ڤ룬뵽һٷ֮һٿºķβͣϵһ£ҸϷɫĴ裬ǸҳñȽġ
磬ʲôβֵʡ
ȻãҵϵҡٺһЦ뷨Ҳ򵥣Ϊ˵ܵܿ϶ҪǮǮ֮
ʱԱ͵ǳˣĸףԱź棬˵ǮȢϱģôܹβأ˴Ҳ죬žô࣬ͷǸԱԼӡ
ȻǿƱ̬ŮѣʲôģԲܾ
ºĸǸô룿ǮѾˣֻ棬ֻ
¸¡ٹЦһҪж⣬ֻҪˣƱӲˡ
㶨˸ָϵСĳȥȾƣصСĴϰ̣ǰףһ£ͷܰҪҸ١
ưɣ̣Ϊʲô֣§Ű̵Сʵ
٣̫ˣĶأЦ˵ŤŤƨɣĴϲ˲䡣
ûĶŰֲ𣿡ٺһЦ٣Կѣ죬ԣ졣
Ĳ˵ŮƣǡʱֻˣǳģһҳȥӸ绰
̣ˡ״СһϽ˵һûǮˡ
Ľ㣬İɡ̵ȥ
ιʲô飿˵绰
װˣҴģұ㲻ڡû˵
װʲôˣСʦҴ绰ʲôѽ滵Ц
ʦ٣㻹ʦ˹ô˵ԾʣȴǸͲţλŮ绰أ
꣬֡һۡ
棬ŶǲǸұ׼ʲô˵飬һ˯Ҳ²˯֮ȥ㣬Բԣ˵
ˣʲôڻһ䣬ȴܰǳˣɲһʡ͵ĵưڻȷֻܵʱٿˡ
װ⣬ΪҲ֪ʲô棬Ҿ㣬㲻۸ұ㣬򡭡򡭡
ôٺһЦ
Ҿ͸߱㣬ҡһ˵
СҸ㣬㣬ҲŵΡ治м˵
ͬҰǵͨ¼أ˵
¼ˣˣôϵƭ𣿲ˣ˺ȾأϽܰѰ˰˵绰иƨ˼ֲֶܶš
ʲôѺȾƣʵ
ȻŮݰݡ˵ţҵ˵绰һִֻ˰̵ϣҸŶŮѧͨͨĴƨɡ
ʦЩŮһѺ˰Ƶ˵
ҵɵأһ²˿ڡ
أͦͦء
̫ˣһҧҿһһڵҧšһЦ§Ű̽˰䣬һ׸裬ĻܺҰжԴҵġ
٣㳪ġС
ϻؼĵڶʽûһɤӣͷ㶼˼ȥ׷ӡɪ˵
ǲ֪٣׷ٸӣ̴˹档
Եȣָͷҡҡͷ̫ˣ


134 һ̯
ۡԣŮֱӾЦˣǸŵĶʵ̫ˡ
ѽ˵ˣбꡣʱһֱֻʱʱɨһ΢ĳŮͻȻ˵
ʲô䵶Ӷ¡ʮֵɪ˵һ٣ǮĲ˵ӣ棬ͷٽǻؼҡ
٣˵Ļҿɲϳ̵
̣ô˵پͲˣʲôҰȻȥټң̽һٵһЦ
ԣɫ΢΢һ䣬Ŀ⿴Сġ
٣滵ûѧءСĲ˽ҪٺͰʲôˣûʲô˰ǣֻйĶѣٿģֱӰˣθ롣
ѧôˣٲõĵ
ΪѰˣвУСٶߣ૵Ķﴵһ
аðٿǺϲŶ治𣿡ֶס˰̣ˣһɣþöûзɹˣٽҪЯɽꡣ
٣Ҹؼңʲôô̴˹ʵ
ôƻвУټʲô࣬ƻࡣٻһЦ
٣˵ǺƻǰƻƵʵʱʲôˣͷŪƻɾҪˣѣ̶ԷԼġ
ƻټûУֻаƻͺƻϲһЦȴֱҡͷڵŮѧ̫ˣǧǮ͸㶨ȻǵӺãЩӲΪǸǾԲί
Сɫ˱䣬ȴҲ˵ʲôˣԼļģʱ򱣹⣬ڰһѧУŮѧѣһЩȤͷˣСĶԼġ
Ů˼СĺͰ϶ҪȥټңĽǮˣֻһҹͷܹõĺôҲǼģϧɫĶȲϰ̺СģٿҲΨ̾Ϣˡ
Ѿ˵ãҲСĺͰ̿ˣӵұҲʵĵŮȻԼĽЩ˼ŵҲǱȽϿϾ˲پˣʶǱȽ˷ܵģٵһ׸裬Ҫٰ裬
١ָ裬ҲᳪգգƯ۾
ϻҸ㣬ٻĸɶˣе壬ҡûдҲġ˵Ÿ裬ֻˣһܰ
϶ˣѾͷһܾġţȥӸ绰һӾͻȴٻٳ΢ɽ
˵ţټææĳţ˵绰ιܰ
棬ĶأôûˣܰʵͲﴫ˺ܴķ
ȥҼˣ淴ʵ
Ҳڼأܰʵ
ѽȥ·ϣô͹ˡſھһѻȵȰϵҰ
˵ţҵ绰ֱӳ˻ȥưɣŷֺô꣬ҲǼ󣬻ڴסոȥôҲô͵ס
ٶ˶壬첽ȥ˳ܰ˵·ϣʱȰ
ת۹ȥӣСļſڻûȥϸ
СĳһȦٵټжʱһͻɣϽͳֻ˸绰ȥ
ιСİ˼һֵܳˣǸ´˵ˣҿأô갡˵ţǹҵ˵绰ŮѶڼſڵˣĶЩӹ֬׷ۡ
һͻص˱ţ״ţţܰһڱſڣҲ֪˶ˡ
ܰѽֵģ֪Ҿȸ绰ˡһӣϽţųܰӡ
㱾Ҳ绰ʱ򣬵һϲܰ˵һߵӡ
ܰҰ㡣ٿɲСȻ֪ʱ˵ʲôʲô͵һѱǽܰסˣͷڳܰͷһŷ㣬ļȴҲЩΪѣҺͳܰʲôˣͷ̫ý
棬Ҳ㣬ȥϴˡܰȻ
Ŷðٻһ䣬ɿ˳ܰܰС¥һֻõСӡ
ʱֻˣιСİôˣʵ
٣ߵʱûҽûǮСĲҪˣٶЩʲôѰǸģڶƭˣ˵ƭӵĻƭҲ߯Բ˰ɣƭЩƺȣżŮ˳˸ѣҪ֪Ͱ̽ǶӦҪɵ˵
ŶǸưɵϰ˵˵ϵĵͷϡٵ˵һˣһǹģȥСĵĹԢˣ˼һŮģΧŮҲͦ׵ģ˵ôǮҲ㲻ʲô
𣿡СĲ̫ȷĵ
Сģǲǣô˵Ϊģˣңҽأ˰´Σ´Σһúø˵ţٹҵ˵绰ͷˣӵѾţòˡ
Ҳȥԡңһϴ˳ܰԡңصңʰһӣǽϺĽգٶʱͷУӲ¡
׼䣬סķҲʣֶͯߣٵۣôĵطӲֿһ䣬µķ䣬ں°ס˼죬䵹ʰĸɾˣһˡ
棬ôǸӣܰϴţԡգʲôûд
ܰǸ䣬Ϻ˾ƣζţٳܰ֡
ŶܰӦһ΢΢Щǳ˹ʵϵĲôãǴǹηģǳܰڴ֮ǰӦ棬Ȼһسŵˡ
ȳܰһѱǽ̫ܰˣƽʱӦöЩҶġٱųܰ˵
ᡣܰŷ۵Сȭͷٵı¡
ţһٻЦţҪȥ׳ܰ
ܰƲͷסȻܰѿٵĻ˴ӽԼʵʵ
Ӵ㻹ܣҸ㣬СǴٵŮˣܣûš滵һЦ˴űһѽܰסˡ
ܰ£ٵĶֹ֣ܿͣˣǸһ㴰ҲܹܵǹȻشơ
ܰƿԽҲԼԡۣ棬Ҹ𣿡ܰȻʵ
ܰҲҪҸһҪΪȫҸŮˡ˵ţٱǳܰȥ
ܰһϲ۾һ
һ׺ըһ۾ͽȻɵôġ
ҡ淭ӳ֣ܰôϾҪ
ô
㡭ôˣܰ۾˼Ŀ棬ʲô飬Ҳһ¶ѣҪ飿
㡭ô治ŵĿųܰǳܰʱ˿̣һƬ·ûУƤڵҹ˸ӫ⡣
ˣܰƲ죬Ĳ棬һþϲ
ȥˣֻˡˣﲻˣǵүģȻдԽˣⲻѧ
˵ʲôأ㣬ȻҲˡܰˣ治档
ȿȡܰᣬˣʲôǺãˡǰһΪܰӸǺãȻǳȥˡ
棬ܰɴ۾
ôҲǻصôֻˣţϤıϤζԴһŽ⵽ô°ôֻˣⲻѧûɰ
Ҽǵһص磬׷ɱǵʥŮ濪ʼԼһĻĻ
ôٸɵİ飬ٺŭҿధûб˺ˣոճ˶ֱص׷ɱźɻӳΪ˾ɻˣʱֳһãҲΪ
ɻӹϵ岻֮ŭˣʱʥŮˣ˵Ҫնɱʱصˣ͸һһ˺üǲһľ棬ϾֻʵЩ׷ɱĴ֮ȫǽᵤ֣һȺʿ
ֲʥŮǿԪӤ޵дڣһ֣ѣʯ쾪Ǳɰȴû뵽صˡ
ȥ磬ٻ˵һ˵ȥ磿ƾôˡ
棬ôˣʱ򣬳ܰԡ۳ˣ࣬ſˣ㽫Լһж棬ȻǱһһ
ȿȡܰʲôᣬᣬǸϢҪȥ侲һ¡ֱӳţĺң֪ͬʲôһʱ˿̻عҲ֪ڵʲôļ仹뿪ʱ򣬺Ϊµ۵òУȻ˯ˡ
һȺӵΧɱⷨǵصĺ˹Ƽֱ͸ĩһڻͷ涼һ£ֻصˡһһλðĳøС
ʲôܰˣ⵽ʲôǰһ̣滹˵ʲôûŶֱˣһ
ιʱĵ绰ˣдġ
㶨ˣֵˣⳡ̫ˡޱȵƣһȥָҪյĽµ꣬꽵٣⻹ոƨִȥһ˼վŪ˺ܶͣˣΪ˵ȼѻҲǾϰ졣
ʲô㶨ˣãȻʡ
յ갡Ѿˣ磬İɣҪȺԱҲҵˣ裬˵ԼרҵԱҺβҲ㲻ʲôʱԾǣʵ
ǸΪʲôҪȺԱĿɿڴʣȻⶼٸģһȺԱʲô
磬ôˣȶ㲻Ҫ׷𣿡ʡ
ҵ˵绰ʱˣ˭û˵˭ˣУҵ𣿡
磬ôˣ㲻ǲҽ𣿡޹ĺܡ
˭ǲˣһ̯ӡʱһ޵ĳ嶯һ̯ӣٰ٣ܰڲͬĽ࣬һðһ뵽ոձƺû


135 Դ
뵽Ѿͷֱӻ˱͸һɨȻûˣܰãȻɳϣһʬ⣬ĿɵɵĿ
һεĴڳܰģ˳һеĵļѾˣտʼҲ޲һڽҧˣɸոϴһ£ʲôûͻȻˣʲôࣿ
Ǹܰðһ䣬أҲ֪ôԳܰĺܹ
㲻֪𣿡ܰۿﺬᣬһѾˡ
ҡˡ汯ߵĵ
ˣܰ棬㵽ʲô˼Ҷˣܺ𣿡
Ǹܰ侲ǧ侲ǸᣬʲôʧˣҲ֪ΪʲôͻȻʧˡһ֮˰
ʧ䣿ܰʱס
ǰʧˣҲ֪ô£ڵļͣڣţֻǵõʱҰƣȻҺۣҾ˯ˣʲôҶǵˡ氵Լһޣ̫ˣһмֱ;˰ʧˣһеĹѵһɶֻҪȥֲˡ
㻣˭أʧ䣬棬Ҫǲϲ㣬ҡܰȴǲĻȥʱ˿̣굹ͣˣʱĳ
Ͻס˳ܰˣ߰ɡ
ſҡܰŭĿӣظҵš
ҵĴҵĴʧ䣬ƭҸ֮ǰͬһ״̬𣿡ĺܣȴҲóܰ뿪ˣʱܰȥҲ˵̫ΣգҲǷǳеϣӳܰе֪һʱ䶼ôЩʲô顣
ܰüоǸԭ˺ܴĲֱͬ˰ʧˣ
ƭﰡʧˣ֪õǵ˵ųܰɳϣ˵˵һʱ䶼ʲôѾͷĶȥˣ
㻹ʧ˰ܰµĻˣΪֹĲǼٵģٵҲôʵ
ġͷ۵úܡ
Ѿͷˣ˵ǲŮܰĵ
ʲôްֱˣ鶼ĳѾͷ޹ʵģˣʮô޳ôôҲи߰ɣ
˭ܰգգ۾
ҡԼ洹ͷѪ֪ܰѾͷȥĶ𣿡
Ӧ֪ɣסں¼ҡܰԴҲǲͬģܰȸѹϵȷȻȰ˵Ѿͷһ㲻ӣȻǣͱǸ𰡣ѾͷϵҲͦǢġ
žͬôҪ˵ǳܰˣҪ֪ɲֹһεžˡ
Ŷͺá΢΢˿⵹һϢںǱߣҲ룬类ص׷ɱԲκεĺɫˣ¶ĺӡشɳվôʹʥŮ֪»У˵ͻȥԸ°
뵽ֱӳˡ
ҳȥһˣܰϢɣͷŪһУ̸ֱӳţֱµıҪȷ²У¶ĿĹⰡ
˺µı⣬浱͸ɨĵȷȷ¼ңʱ˿̣»û˯æµչƺˡ
ص㿴˲鿴һºµĶӣããٻû޲絽޹ĺҲֵĵز⵹˿üͷʱ˿ܲȶƺŵ˸ðͷա
һĻ˳Ǵ㿴һȷû¾뿪ģˡ
㣬Ĺ˾ûк𣿴ҹĻҲ㣿ʵµĹ˾˴鷳һ֪飬ʢžƲҲֻһ֮ңˡ
ܣˡֵĺܣ¥űߣ棬ɫ͸͸ۿ飬֪˶ٹֵ顣
ʲôﲻӭ㡣ͨſڵĵ绰˵
㿪ţ֪ˣϴġεĵյ٣ȥүڹ
ϴ棬ڸЦʲôϽµŭȴǸˡ
״֪˵ʲôûôתˡ
㣬˭¥
˭ϴˡʰ飬תһʲôûзӣͷȴֹסʧ䣬ǶôϣϴģôҲһ°ȻֱӾת뿪ˣϴ
ŶҲ뵽ˣص¥ϣҪţȴǷŴ򲻿ˡףô£
ôˣʡ
ſˣ֪ô£ʱˡ
𼱣ԡµԣŹȻˣƺǴ淴ġ
𣿡溰һˣ˭ء
ǣ˲뵽ʲô棬ҿš
棿һ㶣Ҫʺʲô飬洫š
ôȥģԾϵģصĿˡ
Ŵ򿪣Ҫʲôˡº
ԣҪװ⡣Ҳ
ȻȴûģһԪ壬Ϊĵ״̬ģûܵı飬ȴǴ죬һСʱͣû˶͸ۿһۣº¥š
ֱ¥ͺҪڣ˵ڸ˵ΪҲ֪ô£ʲôʱ˵һ˵ţһſڣֱ뿪ˡ
һʹ濪ȥ
ʲôͺ¶סˣôʲô˼˻ǿ¥˯ţ˵Ƿĵ˿Ȼ˲ôò˵ǣҽʮ˵á
ţֱӻ˼ңԪЩҪʵȥȥҺֳܰȻûߣ汾Ϊܰ뿪ģû뵽ܰڼ
ˣţܰкһ
ɶܰϢɡʲô飬Ժġͷ۵˵
Ͼ˵ʧˣʧһʱ˵ĻҶܰ
ܰⲻҶԲ㣬ĶԲ㣬Ĳܸκεĳŵҽ飬Ҳ֪ġ漱æ˵
Ѿˡܰ
ʱˣһһģУҲ֪»ˣԼһѵ鴦ءͷ綷Ǻ֮ǣ˾Ͳܰһ𣿾ֻһС棬ûͷۣôŮʲô
棬˵ҵеĳŵ𣿡ܰ
ܰԲ治˿˵
棬ҵʲôˣ֣Ҿƨƨߵܹ㲻Ҫˣӻ֣ҾͱҪ˼𣿡ܰ
û˼Ҫô涼ҪˣǶٰ°
ҪȢ㣬ȥ֡ܰҧݣ˹һߣһ߻ʼ·
֪ܰǲܵģ㴩ϣҪ״һ
ˣĹҽҪһж㣬㲻ҪңҲҪ˵ţܰͳ˹ҪɳıԵһܰ˵ϰ֮£ֻóܰ˸
һ̣ܰӣǳӡεҡҡͷֵ˳ܰѨܰһֱӻ˹ȥ
ԲˣܰĲ̣㣬ҶԲŮѾ̫ˡѳܰ¥ȥܰڴϣΪܰǺ˱ӣ뿪˷䣬ҿСʶûаҵԪˡ
浱ʼ̷ԪָԪʱת˲ţɫµһˣûжָڵԪܰˣټһԼ壬һ沢ûжʲôͷķŭ׾ĸ㣬㵽ǲ˰
ﴫĳܰεҡҡͷҲʵƣЩŮ涼ʲôأ֪һĴܲ͵ĸƭӣȴȻٰȥ벻ͨ
ܰڱһȦû棬Ϊ治ڣҲ뿪ˣصĹ¶ĵķŭ
ʱһ绰˽Ƴһۣ
찡ôһʥ̲סһֿڣǽι
ҵĺð㣬ҡҡݵĺܡ
ʲô£ֱ˵Ȼ֪ٸǸʲôӵĹϵ
һǮҵܵܵҪʮ򡣡ڵ
Ŷõģû⡣浱ӦеͿٽǮԱϷʲôϷأ
̫ллˣҵܵܲˣһᾡ취Ǯġҧ촽˵֪˼ûҪǮѾ׼ˣȴû뵽֪Լ׵ʲôˣôķ籩꣬Էȴǰĵ̸ˡ
ؼкһ֪˭һˣƫƫʱҽԺ˵绰˵ʱԽ粻˳٣ؼԽԽȫȻϣԾûǮҵûˡ
ʲôطǼһ棬ҰǮ㡣浱ʵ
ҽԺ
ĸҽԺʡ
ڶҽԺһ¡
õģҺܿ͵ҵ˵绰˸绰ȥУУʲôʧˣܣ㣬˭
磬ʧ˰кһСܸող𴲣Ŀɿڴ
ֱ˵˭Щͷʲô취ðʧ䣬ôԲѣܸܲˣǵȥ类׷ɱȥˣ
磬ҲǺֻ֪һµģȻȥĵ̸ˣȥˡʵ˵治椣ûݵ֮ǰô֪
ҺеˣȺԱô£ʣ²ٹ֪˶ԷȱǮ˼ҵĵ̣ȻԼǮȥȳֱ޳ܵΪپԸɵóȺԱô°
磬Ҳ֪ˣҲû˵ʲô޹ĵ
ˣԱȥҪˡǵüᣬҪҵ涣һҵ绰ֱӳţֱУȡǮ֮ϵ˵ڶҽԺ
ָȥ˸绰֮潫ֽ˺


136 ž֮ŭ
棬һˣһᱨġм˵
𡣡һƺǾԼķӦЩˣֵͲˣʲôһ£ˡ
Ŷðȴסˣоǰһˡ
Ǹټ뿪ҽԺ׼ؼҼԪָΪȴֽӵžĵ绰ˣܰ㶨ˣžǱҲðɡ
棬ûģžЩ䣬̫˵ӡ
𴲣ʲô𣿡һֳˣ϶ֳˡ
ڴֱӹҵ㡣˵žҵ˵绰
ãһ㶣ʲôطû˵ϽҶһ£ŷԭһزн鹫˾üͷžȥزн鹫˾ʲô
滹Ǻܿ˹ȥѾ⣬ʧˣһжѵٶڳܰžĳŵûйϵҲûйϵҪȥء
һǵ˴ãžڴſڵĳͣſڣޱ飬Ҳ߹ֻվǶ
žôˣʲôˣֱʡ
ʲôˣҾ㣬ۿô£žֱʵ
ۿۣʲôۿۣ㶵ʣҪͣǸžҡ
Ҷ֪ô෿ʲôžʣʵ̫˽ˣǰӣ鲻֪һһڽоȻô෿ž΢һ£Щֻѡλú͵ضΣӶûȥһ۾ֱӸˡ
һĻܿžǰЩΪǲΪԼأһһŮˣɾǰ簡žôܹԽԽô£Ļô෿ʲôܲͶʰɣ
žȲҪ˵˵Ҳ֪ô෿ʲôҶ֪˷ӣʧˡֱӵ
ʧ䣿žмһЦ棬һû˵ʲôأʧˣҪȥܰͺ£ʧʲôӣ
㵱С𣿡žһ
ʧˣʲôǵˣϴףұˡ
ôûأʲôҲ˵ˣھȥҳʦʦӦûô෿ӵĿġžתߡ
뿪ıӰεҡҡͷһ̾Ϣ
׷ңžȴסʱ治ӦóֿĸǸԭ𣿾ôȥҳܰʲô˼ƹˤ±¶𣿻˵Ѿˣôô
ֱӽ˴ãѯʶԷô£ڻԼʧˣ׹׷ʲôЦãֱӱҪ˷
˷¥Сɴ۾
ԣûңҪ˷ȫ˵˵ʲôǸù
ѾˣǮѾ˰¥С޹ĵ
ǻûǩͬ𣿡ֵ
ǵģͬûüǩǮˣⷿ˰Ϊ㸶ǮҪҲӦûͬⰡ¥СϽ˵
ˣʲôҪ˵ˣⷿȫƵҵʮԪľ񲹳ѣҵ̬ȣǼֲ˵ĻǶԲˣزн鹫˾ҲûбҪڽпȥˡ˵ţתߣֱӸβȥ˵绰βʹҪǮ
¥СĻҲһƣֱˣֻȥҾһмһЦǹ˾ȥΪ˭⣬û³ȥ˵
Ե˵һСʱ󣬵ϲһѵûݵˣʮ龫ʧѶҪֱӰǮ˻棬ʱ֪ǽϴŵɱ˲Ѫĺպ硣
˼ңոԪûü೤ʱ䣬ˣܰûбԿףǳУֱӿŽ鷿棬棬Ҿ֪棬ٺһЦ
ʲôųһõԤУٲҲûзŹɡ
ȻôϷɣҿûлŶҹװ˯ţұţǲǵˣߣͷкˮ죬Щ֣Ǻػˣ
ҡ˲ͷ˵ʲôұˣȻʧȥ˼䣬һʱļ䶼ûˡ
ɴ۾㿪ʲôЦ
û㿪ЦǸԿ׸ҡ泯֡
ιֲС͵ҪԿ׻ȥʲôһĵ
ҼңֲʲôˣҼԿײʰɣ˵
ι˵ҪģԸĨͲˣʱŭˡ
ԸĨҶʲôˣһ£ͷðˣЦ
ʲôˣȻֽһ۾Բ棬ǲǲˣҺұˣ벻ǲǣװʧ䣬Ҹƴˡ
Խ˵ԽǼֱӾͰ鷿ĵ绰һҪĶ
ȵȡϽͣʧˣҲ֪һʱʲôǣҾûжʲôҸûаô˵źۼ͸۲һ³壬ԻһʵĻƻŮڳܰˡ
쵰˵ҸƴˡŭˣҲˣҲˣҲˣ⻹ûжʲôжˣرóܰħצ淭ˣô죿
𼤶вС涼Ҫˣ走ٰ٣ֱ޲磬ŹҲʮͷ
ͦ֡ʱһȻſ𣬡žһ㶣Ҳס
ǼҲھСžĵ
иҪѪոһڳϣ٣ԪҩЧʼΪײ޷ŵʱҲûйţž׾ͽˣ¥仹Ůӵž˽Ųûз
ǹʣȲûзž
ʲôʧˣʲôֱ֪ӵڳܰžѾǲεˣԾͲ𵽵ףǳ飬ƾʲôҪ򵥣Ůͺ¶ĺ֪ôأ䲻
һѵҪʵû̫˼žͳܰϣҪǣ񶼻ûи⾿һλô£˵ԽˣʹԽ£ôֻȥˣؼǻȥ֮Ȼֻˡ
滹᲻ᷢ£᲻ͻȻֻ֮صȥⶼһδ֪һѣȻߺųܣܣľ޵ĺܡ
棬ôôΣҡҾˣұأողŰھͷ㻹ǲˣ
ҡϸʲôûзҶ˵ˣұʧˣʱ˯Ѿ˯ˣǡ㡭Ҷ֪ô˵ˣûжʲôȥ㣬ʧˣƭʲôбҪƭ𣿡εĵ
ھȥұ㣬棬ҵţҾԲŹġһŭֱ֮ˣžó뿪ȻĿסţס档
ʧˡٴǿ
Ҳʧ˻Ǽٵʧˣ㱳һڸܰ˵ҪȢңӶˣȥװޣ׼飬æȥװ޷ӣ͸Ůž棬ɫǳƽһ̶Ҳ˹вӡ
ȻԽԽ֪žѾһıԵʱضпܱһĴ󱬷
ЩҿɣĲǵˡ򴽣ͷۣģԸ类ʥŮɵ˸ɾһ˰ˣصֱ
棬˵ʧˣˣ㣬˵ʲôҶ㣬ϣ⣬㲻Ҫƭˡž΢΢˿ʣȢ𣿡
Ȣ
ֵ⣬⣬žǵһ棬Ҳһˡ
һеһž棬ǰڿʼƪе飬̣ûзֻҪ˵ȢʲôԲҪʲôʲôԷ£ʲôԲȥ룬ֻҪ˵Ȣ֡
ʮֵ࣬ô׻ش𣬵ȥ֪ᷢʲô顣
ҪôѡѣôѣžԥΪѡ񣬾žǳܰǸ£ֻѾ˵᣿
ᡣԣܹϵĵͷһͷҲһҪһһҪžҲҪܣһȥԴϣٹһʱ䣬һֻܿһķֳ꣬Ǹʱʹ
ãܺãǳážЦˣӰó·Կףֶ棬Ȼת̧ȥ
һ
žһ
˵ذϡ
žȥıӰҪſڣջû˵ڣĽֶžƽʲô취أ
ĵȷȷžģͬôȥžһģֻ˵ĸ
ž뿪ˣָԪԪҩĻԪԪȻԴȴոž뿪ľȻıӰԽԽʹԽԽڣԽԽܡ
ͻȻһѪ˳ɫ˲һƬ԰ףһĻͻᷢ߻ħˣʱһԲĶ⣬ͻ߻ħĳ
ܵ࣬ü֮󣬷ѪȶȻȴ޷ƽ˰ǵѪվ
Ϊʲôֻһߵɢʿˣ죬Ұ𣿲Цޱȡ
һҪ뿪УˣܲˣҪӱܣһӷ
Уûв鵽ϢС
磬żСʱ̽ѾˣȵȰɡ֮ߵʱһֱ׷ȥĻ϶ҵˣˣ˺öˣĹôȥһСسֻСʲôĵطĶȥ˰
Ǯûֻ̽˺ããҪһˣĸûʲô
ˣˣԵǧᣬԵ治ꡣ滺ҡҡͷҵ˵绰
иˣһǲҰ
ֱȥʢţǿ϶ҪߵˣĿסˣЩΨн£ܹġ


137 Զ볾
Լпʢţʢʮֵ֣Щ֣ôˣ
ʻҶҶȴЩΣ֪ô˵
ôˣʡ
Ǹ٣ǹ˾ŷһҲˡҶ
ŶⲻǺµʲôĺܣֱӽȥҺ¡
١Ҷֹ㲻ܽȥ
Һм¡ڵ
ڼͣ㲻ȥҶ
̸⣿ʡ
ǰɡҶ
ǺðɣҵȵȣˣȥϵʦԻҶ
ʦҶ
ԣ׼ίиչˣȥɡֱӵĲµʵˣģǺ¶ĺӣ涼ģǱϾǺµĹⰡҲúίϣѾͷ¡
Ȼ治ú°װ׵İæпϻаʮڣ׼һȫ£һĸѣһҲ¶ĺӵģȻҲԺµľ⳥
ڳܰžǱߣͲǮˣΪ֪ҪǮŮҲҪͷҪ˼ҲҪһȥ˵ˣҲûҪȥܰž𣬻ͷ뿪ʱ򣬸кβȡ绰΢չ˵㼸Ůˡ
٣ʰҶæ
˵ȥˣʲôʲʵģȥɡ΢Щͷ˵
ǡ٣治ʣǺҪˡҶֻʵ˵ܴܲźӼ˰
ʲô£ĳԾҪˣʵ޸˭
Ǹ٣Ҷ
ˣ˵ˣ˾ͼ˰ɡҲԼЩڽˣֲȢ£¼˸ʲôϵأʱܲð칫ҵĴŴˣ΢Цͼ˳
ܣ㡣Ҷм
ʲôб۾Ƴһۡ
¡˵ţֱӽţ˵Ҫˣ
йϵ𣿡ʡ
ûûϵҾһ£Ǹ㻹æչ𣿡ʣҪ˲ܹչĻЩͷۣѾͷô찡ܲܽкβͰɣһ浹ǲõİΣѾͷѧˣҪ֪ǻ˿ɲǳصģһǻ˵
ΪѾͷģֲҺӣΪʲôҪչǣУҪһϢҾˣѶִ赭д˵˵ԵִʱǷüͷ
֣治£ô˵Ҳ⣬Ҳ˵ʲô֣ǲЩʣ
Ҿͦʵġ²мһЦ
ȻˣҲ˵ʲôˣһֱȥߵģǡ˵ţֱӸ뿪
Ҳ䣬ʲôʸµĴ
£Ҹ㣬ҺҲãŭҲã޹ģԴ㲻ܹΪǲҵĺӣҲĺӡת䡣
Ұôôܵʲôˣ´ܲվһϣȥҵĹ˾ӭ㡣
ϡƵģߡĺһֱ뿪ˡ
ǰŸߣź±ϣɫ԰ס
ֱȥĲȴû뵽ȻˣȥѧУϿΣ浹Ҳûֱȥ׼ҵ˵Ȼȥ˺µıҲûҵѾͷβȥ˵绰ιβͣĶ𣿡
磬ڰ﹫㡣
ңûաĵ
ˣϹˣҡһͼѾͷȻڴ̨
ʲô棬ûĵ
Ҫˣǲܹסҡֱӵ
ҲסŮǶĪסϣ˿˵
ǻؼס治ɫĵ
ؼңĶļң㲻˵Ұɣ̵Ц
Ҳգ˵ٶҲûãҲǸСˡ״εҡҡͷп̨ϣſ㣬аʮڣҵգúչðɡ
䣬תߡ
ι棬Ǯȴס
㻨Ⱳ֮ǰܻܲתһЦֱ뿪ˣųֱӳ˽У·ϣкβͷֱȥţҪ뿪һʱ䣬ѾͷҾͽˣҪ֤ǵȫԺҲͶһǮˣǿŵ㾭Ӫ档
ԥһ£ָžͳֱܰȥһţˣҪҸ
ţֻֽӳ˴⣬׹˽棬ôųֱ뿪ˣĿǻĹϲɭ֣һߣɭֻĹްɡ
˽֮潫ҲˣЯһƿԪһǰĻгȻҲǴ˵˳糵Ϊû֤Ҳ֪Լܻܲص磬ǲٻؽˡ
ŷ磬ͻȻʮֵɣǳǳɣжһİʵƺҲͻƵļ󣬾ڻϣͻĲ㣬Ϊһ¥
ʱ˿̣ıһŮΧɳϣкβҲڣʮֵء
ҵĶţˣҪҸܰԼֻϣһϵ
ҵҲžĮ˵һ䡣
ŮĿⶼЩţҵʱڴ̨ҵˣû˵ʲô˵ǴˣҺúչȻһſңˡ
ʲôû˵𣿡
ʲôû˵޹ĺܣȻһȺ˵Ŀֿ˺¡
Ҳûи˵ʲô³ɫôÿһ˵Ŀкβϡ
磬ûи˵ʲô󷢵ĶţչȻ˵Ժ󲻹ˣǴȥʱ򣬵绰Ѿʾػˡβͼæ
ܡµô˵߾ˡ
ǸһΣûҵҽ˵ʱ̫̣ҲȻ˵ҲͲˣһʫ˵ԵǧᣬԵ治ꡣ
ôˣžŭ˵Ҳ棬ǲѡ
˵ҪԾٽ飬˷˵ҪʦһȻʦð˱ȻˣȻʧˣȻ󡭡ˡһһʱ飬Ī
𣿡žȴкβ͡
ûУҵĳĳֱһСϣû֪ȥʲôطûдֻûд֤ϿֻܾһЩֽɣҲ࣬һǧǼˡβ˵
ȥҪҵ棬ֻǲа취ˡžµ
û취ϵֻϵңҹҲҲı´Ҷ֪ģҪ·˭ܹҵ¶úЦһﱳһծûˣȻ·ˣȤķ
еĴ֤ʲôģ¶·ˣʵ̫˼ˡ
£Ҿ뿪Ӧøйذɣ뿪ǰһ飬һȥ㣬Ȼȥ㲻ʲô𣿡žȻ
Ծ٣ңڴ֮ǰƺһɣ·༥Цˣ·ˣžȻֵͷϣȻҲô˼ϵԲҪԭ򣬺һܣôʶеģ϶ž뿪ľ
ûžʲôžȻֵͷˣֱд
ǵĻôߣߵ˵ߵʱ򣬸˶֪ͨˣž˶ţȥ˺ºȴǰ©ˣѹǽһܰĳôߵĽˡ
ʦҼʱıڸǵ£ϵ׷ʲôžʳܰת۵㰡Ϊϸܰʲô֮ͻȻ仯˵ģڴ֮ǰ涼ǳʱѾˡ
ˣߵʱȥһҽԺ˺ͻȻ
˭Ů˵ɱͽȻеϣôðһ
ҡҲǺжʱˣҲɱ˵ġ
ʲôˣȻպ
һµŮϰ壬˼˼ʲôǡм򵥰Ѻ˵һ£ԣŮжһŭ⻹ܸɳ飬ΪĿĲֶΣ뵱׷ܰʱһӢ۾顣
תƵĲŮɢˣ׷ȥڶҽԺҺǲһȥģһǰһ󣬷ȥģǰѺˣͻȻ֮üԳŮѵʳʶ̡
ճˣǸ㣬Ůĵȥ˵ģԴǸ⣬ʮ⳥ľʧѡ
Цá
°ɣѾڽˣΪЩƺ󣬷Ǯţ͵ûгֹܵܵĲ˽ˣʲôġ˵
֪˵ʲôˡ
㣬ˣټǮºһ뿪ˣ׷ҪǮʵ֮ǰѾ൱һ̵ǮˣкѾ뿪ˣ͸һһرĲʵʮֵãһеźüŮѣ׷ϴĻˣȴǲ֮
ºͼŮѰ棬Ҳ䣬˹ȥ˰¡
˫ɡ
潫ѡΪԼļңȻǴɽֱһС磬УɭﲻȱʳҰ޴һһƬ飬޲رƽرܣʺģɣʵ
ӹʮֵУһ죬ǹ죬棬ȻǷ֣ǹʵڼҵĽ棬߶ǾˣһռƣһֻʣռƵһִܿܿ񣿡
üǲᣬƨ¡
ƵǣܿܿȻķˣΪȸӦ鵽طиˣӳܿܿطֻˣһԼˣһǵˡ
ǲ𡣡εҡҡͷֱ뿪Ҫ±֣ܿܿܿܿҲͷ˶ˣطʱûлطĴ㣬ȴʱܿܿȻһסˣԭܿܿҪ·ֱ׷ûעߣ·һߵĵ̣ѵõζ߿ɲ
Ҳʲôƨ龫ӢЦ𣿡޿κΣϽԮܿܿ꣬ܿܿǹġ


138 Ѱ
ĶӳҲ̫δ֪˻ǶԷˣֻܿܿһ˹鿴ʱ˿̣Ѿ׷ȥһߣΨܿܿһߣҲˣĻܿܿɣסˡ
Ȼ治ĻܿܿҲ˷ֿȻҲͲᱻסˣ֮һΨԾܿܿ˾յܿܿҲˣϹҲֻǰܿܿʬ
İɣ֮Ҳ̫ˣ龫Ӣ
ܿܿǹģǲǷҪܣ֪Լ׷Ϲ߲һ£Ԯ
滹òȥܲܿܿɵû˺ߣĺھӣֻǽܿܿ߸ߡ
ܿܿڰԵ״̬Ժ֮·𿴵棬Ժѯʷʲô顣
øȵüͶͷҲˡ淢Ѿ˸ϹԮܿܿ׼뿪ˣ߲ܿܿס֮ǰ˷ȥźš
ո׼뿪ȴͻȻüͷĶ΢΢һ£ĿߣǱֱϹ
𣿡տʼΪ鼸ɫ䣬ǲµԼˡ
ǵˣĻ£Ƿģ˸㶼ҪáεҡҡͷܿܿһԾ뿪˴˵أֱָߵǶԸ˵ġ
磬ܿܿλڶÿ졣һ˳˵
ûһδ֮鳤ԣ鿴һźţҲüͷô죿
ܿܿǳ΢΢ԥһ£ϵ˵⻰ЩˣҲûκεѡ񣬶ԷװˣȻ龫ӢҲסֱ߶·ˣοǣҲ֪ԷֱôܵĹģпǰ͵ɽȻװֱ
磬治ܿܿ𣿡һô˵һ
ܲôˣٶȳ壬źŸšͺһٶȳˣʱֻܹܿܿ
Ҳ˵ܿܿǱϮˣܲôֱ࣬͸һǵƶٶȶҪ졣
ǵ˵Ȧװɡš
Ҳ⴩ʲôôء汧ܿܿһ۵ЩͣܿܿϵЩװȫˣʵ̫ˣ治֪ЩôģЩװӰĻ͵
ʮ룬ܿܿϾֻʣһСĺһ̿㣬浹ǷӣܿܿԶԷֱܳʮأͣ£ҪܿܿˣҿߵʱƵԪ
Ԫ濪ʼܿܿʵֱȵ˲٣ܿܿҲʲô£ܿܿ˹һ𻺻ȼţܿܿȼĻѣ߻ǵһƽҲʲô⣬ǳһЩӡ
档ܿܿƽԼߣԼ·ִ˵һϽ˫ֻסأȴǴһʹ
ҡ浭ĮĻһ䣬ֱ۾
ҡ֮ǰǸ㣿ܿܿͻȻ뵽ԼʱǷȥ̽档
ҡֻһ䣬۾û
㡭ôܿܿԾĵ
޹ء浭ĵ
ңҵ·أܿܿʡ
Ҿ㣬·ˡڵ
ˣ˭˵ģҵأǹأܿܿҪȴʮֵѣ˽һ죬ôҲ˲ƺܿܿƣ߸߹Ǳ߸šˣǿĴʿ߲סָܹ
ˡ
Ķˣܿܿʡ
ǵˡڷһ䡣
ҵĶأܿܿرĶ࣬涼Щͷˣֱӻһ䣺ˡ
ˣܿܿɴ۾
ԷһֱȫûˣΪ£ֱӵǺµĹϵŲܿܿ˵ܿܿǲðһֱˡ
ܡܿܿȴǲţôܣĻĹԷֱôܣ
ǾͲ£ţܿܿʱ۾гԵģ죬ʹ𶯣ܰȫ֮󣬵ȬͿ뿪ˡ
˵ţվȻڴ֮ǰҲ뿪֮Ҿһλ˺µˣҲڶΣܻܲ߳Ƭɭ֣ͿԼ컯ˡ
䣬תȥ
ҪߣܿܿĿɿڴȥıӰȴǽŲͣͷҲء
ι棬ˣô찡ܿܿϽЦߡҰ󡢺ܡȺû澹Ȼһ߶ѵûе˵
ڿʼ޹ء䵭
ͬʱʢС
ܣͨˣͶˡҶϲĵ
ѾͷǮˣʮڣǮƴһ¡һ˿Ȼ֮ɫΪʲôҪˣʵ˵йء
ϴǸˣǸʢ̸ú°ҹȥݻҩ⣬ǹһҲŵĹӣȴǱֱӰѵ߱ˣԷʮȥֶ֮ԸµʢţＯٶڵʽҪѹʢš
һʼʢűǵֵסڽڰˣƱԷѹƣʢȻŷҴעܿƱֱѹں¾׼ʢƲʱ򣬶Էҵ˺£Ҫʢţһ޵ŷȥǲܴӦġ
Ǹʱǡٻع飬±ðһľ;˼ˣȻ˺һϵе飬ˣְǮ˺£±ǷˣϣһѣȻʮڶǸŶҲ̫࣬ԷΪ˴ѹĹ˾ǰǰͶʽѾˣ¾ͲˣԷҪơ
ܣǺӣҶʡ
ҴûҪֻ˵ġ·˸ۣôһ˵û뵽澹ȻˣҲǴǸʱʼ±ǷڲˣְǮ
ҲûޣǮòˣ֪ôãžžҪܰܰҲҪǡú¹˾飬Ҳ֪һ㣬Ծ͸ˣϸ˵Ů¶ĺӲĹ⣬Ǯ¾Ǹ˺¶ĺӣҲ˳ġ
ܣͨˣ̫ˡҶļ
°ɣ滹ҪңһҪҳһֱ̫ܵˡ붼ƣ̫ˣҲ֪ǼһôǺǻǲֹŮˡ
˫ɭУȻķܿܿܣһֱڹעֻܿܿû֪ܿܿˣ뿪Ҳʱ⣬Ҫ̫ܿܿЩ
ܿܿҲʵ֪Լʺ뿪ͷʮֵˣҲûȥ
Ȼͷܿܿ˵˱ɵ˲ôţܿܿˣΪûбҪƭ
˹գܿܿԼΪת浹ǰһŮһϧ˵һʵҽǸʲôأ
죬ܿܿ뿪ˣһض˵Ϊ뿪ɭ֣;ΣֱֶܿܿλеģȻıܿˣһ·ܿܿ뿪ֱܿܿȫɭ֣ŷء
ܿܿϵ飬֪Σգֻ˶ȻºҲѰֻܿܿҵܿܿװȴǲˣܿܿ·ѪҲʮֵĵġ
û£ұˡܿܿһ£ֶʱ㶣ҲôܿܿҲ֪ڷ˹ȥ֪ܿܿˣֱӷܿܿļڣȥúˡ
ֱܿܿӻؾǣ֪⣬ǿתȥУٻؾǡ
΢ԥһ£ֱܿܿȥ˽УȻ˽У϶Ҫȥһ¡
µͰܿܿѰ棬ܿܿǼˣҪ㣬ܲ֯棿
㣬㻹ź˿أҪʲôܿܿĵĵ
ͱˡµ
ˣո棿ܿܿӦɵֵĿź£ô²֪
ˣҲ֪ô˵һҪҵ治֪ô˵뿪ĿĵںҲûŪףƺΪǼŮ˵ԭȥƺǡ
ˣܿܿüѵȥ˫Ϊ˶㣿Ŷˡ
ܿܿˣڶܺأܿ죬ֺܿܿͿһɭź£˼һʮõĸо
˫ɣ֪Ķ¼
ȿȡǸҼǱ񣬳˵£ҡܿܿ΢Щε˵һ棬ôȥ̺ĵط
˵˵
ðɣ񡭡ܿܿ˵
ֱˣܿܿĻȴüͷ
ţ⣬һͷӣȻˡܿܿ
ҶҶƱȥϡµûҶƱ
㣬ȥЦˣ֪ʲôطǹطȥ˶ҪСȥҲܼܿܿ˵
ˣǶûеͼһһµ
㣬㲻ȥɣܿܿͷˣЦȥðհ
һҪҵܲܵҺԺˣûаְְɣ¾ǿ˵һĺĸҲͰˣ̽棬滹ǺĺӵģȻˣô¾Ҫҵ档
У㣬ֵطȥ˵ģο㻹ˡܿܿڼˣ֪ĻͲߺˣⲻǺ˺
˵ˣѾҪǲĵĻ͸һȥ֪ôߡºǼᶨ˵
㣬ҷˡܿܿＫˣʵǲܹ⣬µһѽܡ
˵һȥɣܿܿҲ΢΢Щǣִɭ棬ܿܿȥĻЩͷۣܿܿĲȥҲһҪȥ
ҲȥͲȥ𣿡ܿܿεҡҡͷȻƽĽҲǺܴ󣬵˴˵Ըʮģ֪ܿܿ¾˵ǾԲġ
ҵĺáǳǳһЦָҶȥ˸绰ƱҪţԽԽãòնС


139 
죬ºܿܿǳˣһ磬±Ǵߴܿܿ·˴ɭֿʼѰ棬ܿܿôķΧô˵ˣֶΣҪǲǣұɭֶûôķǳΣա
ܿܿ˳źµ˼ɭֵΧԵң·ֻɭΧתתȦˣȺ¸оѣҲˣ϶ͼֲȥˣһɽ·ܿܿˣµ屶
ܿܿԼĽŶ˵˵ƺ޸оһڰ칫𣿿°˻ھҲ˰ɣ˵¾ļ֮治ܿܿԱġ
ʵ˵ܿܿЩֱѵǾǴ߷ԼǱܣȻȳ˵ȥָĸֽһʵôƻָĽṹıϵ񾭣ȻµȴԪĸı䣬߲ͬն
µûԼ쳣ǲۣܿܿӦɭ˰ɣϴĵطжԶܿܿһ£ܿܿжˣŵȺ¿ס˳ɭ֣ƨûã۵ĹǺ
Զأ㣬Ǹ춼ҪˣǾɣܿܿЩѵ˵
ðɣҪӿŲˣȻôһʵ̫ˡһĳܿܿ˵
šܿܿĵ˵ͷķ˺ˣŮǿˣŮǿˣҵǿɽˮһǿܿܿ룬Ǻȥ˲ӣҲһһֱɡ
Ϣһϣܿܿź¶ȦӣȻµܿܿĲҴź½ȥΣհͱߣǻ̫ΣգΣյҰͶߣҪĶ
Ȼȴǽĸо⣬ܿܿӦǳߵĻǲ˻ȥˣµķпɲ
֪㣬߾ˣǱϿȣȥģҪ·ܿܿںߵ˵ʲôʲôҲ˽ֻģǺѾʼɣ֮󣬺±ˡ
ˣܿܿҪǲϣ棬ͻȥԼһȥң㿴ʲô·㵱СһֱںߣһӶ߲ɭȥˡ
㣬·ǱģǸϿȺܴ󡣡ܿܿҽڣֱӰѰٶĵͼݸܿܿϿȣϿˣⶼ߰˹ˡܿܿҪˡŭ
ðɣ㣬Ȼ㷢֣Ҳ˵ˣɭǾԲԽȥģֶߣȺ˾ǽȥҲҪȫװС˵ܽȥʲô𣬵ʱûмǰԼСˣ㣬ǻȥɡܿܿһ˵
ԭһֱû棬ߡһ̧ͳɭߣҲˣ֪ʲôɭ֡
㣬㲻ҪԼЦ𣿡ܿܿں˵
ȥɣһȥ档»һ䣬ŲˣƺڶƵġ
ܿܿεҡҡͷϽȥҲΪƣúûа취
ʱֺܿܿͣ漴һ𣺡˵öԣαԼðգҵôأ
ܿܿ뿪ɭ֮ǵԼй¶µŮҹû뵽»ˣû£ǷֺҪľʮֵǿңǾ¶°ѻ˵
棬Ȼ쵰ȻƲһ֮·߷ߵĵ˹ȥһͷĻĻӶСȭͷؿڡ
渺վûҲַס£Ⱥˣ˵ȥɡ
ҵȻҪȥһߡ¼ᶨ˵
ǲܵģҲȥҡҡͷңϾҪطˣԺ󶼲
棬ŲɱӡԣָԼĶ˵
Ӳ´󣬺ѾܵСһĵƤˣûµ£ȻûȥҽԺ⣬²²ӦûһӣŮĻ϶ô
飬ûйϵ浭Į˵
棬㻹ǲˣҽ㶼Ϊרҹˡܿܿŭ档
㲻ţɱ㿴´ӵϼһ֦׼ԼĶӣ棺ǲĲţ
Ҫʲôǰе֦ˣ£ȥɣҪôʹôˣ͵Ҳڰɡ
˵ţֱ뿪ˣٶȷǳĿ죬˼£ʧˡ
档ֱӾ׷ȥ
㣬СġܿܿҲϣ׷һξ룬ǳ׵ûټ
棬쵰ҳ
Ǹ쵰ܿܿҲһ䣬Ȼ·ʧһ㣬ûг֡
һûҵˣתͷܿܿ˵ܿܿȥɡ
㣬㲻ỹҪȥɣˣǲ븺ܶˣ㻹ʲôܿܿʵǲܹ£ҵܹôأ˾ǲ»ȥ
ˣȥһȥ¼ᶨ˵
㣬Σյġܿܿ˵
֪ΣգҲ£ҾͲΣճˣ᲻ңңҲҪĺӡ˳ܿܿ˵ȥɣĻŲ֡
㣬Ĳһءܿܿæ˵ôɭ棬¶ĲĻ治֣ĿܻΣյġ
İɣһڸģȥˣˮʳﶼҪˣ棬Ҹ㣬ĶҾĶ˦ҡ˵꣬±ǳɭȥܵķɿ졣
㣬Цܿܿæ׷ϣʮӺܿܿѺ׷ˣΪ˦мһˣϵĶȫˣȴǸһܿܿˣȻѺ¸Ūˡ
棬쵰ڲڣҾ㣬ҽҪи̣ҾԲŹ㡣ܿܿҲ֪ܹܲܿܿתһİ취ûС
浱Ȼû뿪ܿܿǺ£УܿܿĻ˺еļᶨΨ̾Ϣͷ۰
ܿܿʲôֱתɭȥˣ¹עһ͹עһɣܿܿҲӦòúΣգ˵ˣںҲ֪ʲôطֻ߻ɭߣҲ£Ҳֻܹˡ
ҹɭ֣¿ʼ½ҲûѰҹĵطɭ֮߳󣬱ڵһˣĳ֣ͲĲˣںµĲԶüͷͷ޿κεĳ˹ȥ
ڳˣбͱ֡¿Ҳһۣ֪ˡ
£㵽Ҫôߣ
Ҳôȴ
ôʲôҵʲôεʡ
´ӵס֣ҾҪһ𡣡
Ҷ֪Ǵʲôʱʼģôϲ˵ˣҾϲˣҲûа취֪һ˵һϲˡ½˵ʮʹ޵˵ʹԼʹ١
Ǹ˵ֵϲ㻹ǻȥɡĬһ˵
ҲȥҪӡ°ԵĵԴĸ첲ϡ
Ӧ֪ģϲĲ㣬ᡣ濪ڵ
֪ôһĺӣҪȢҲӦȢң˵ˣᶼˣ㻹ûҵɣºСŮ˵֪棬һ㶼˦ҵģӵԭ򡣡
һ𲻻Ҹģ£ѰɣʲôӵˣѵһԿĿ϶ԼɣûκεĺôҲûκεĺôαһҪǶʹأ˵ˣڶ֪ʲôˣͷֻˡʹ˵
ʲôֻˣ㶵ʵû⻰ʲô˼
˵ҲҾô˵ɣھͻȻϲˣҪˣ죬һ֮Ҿ͸ıˣ㶮𣿡ʵ
ô˵ܶ𣿡²˼棬ʲô߼ܹʲô
εҡҡͷϽһװɣ뱻ȥڵһ̶ȥˡ
ⲻ֪ʱ˿̵磬ĳҲһ̾ϢУʥŮ׷ɱҶУϲҰܲˣĶϲңҸģһġϲҾϲɣƨ£ֹϲ˰Ķ㲻ȤһװɣصҪص򣡡
ˣҾô˵ˣҪ¾£һᱣ֤İȫ˶ѡƿ£˵
֤ҵİȫڶӶˣǲӦȥŪԵģµ˵
Ӷˣգգ۾µ߼ǲԾ̫ˡ
ϻҶûгԶˣôõ·ڽŵ׶ۣƶˡ˵ţǿʼЬӡ
ԵġüĶȥŪԵİȵȰɣȥҡ
Ҳˣߡʱ˿̣ѾȫˣҪˣ¶֪Լ³ʲôӡ
ߡ΢΢˿Ͻһѻ
ѹôۡ½Ż⣬ŷԼŵĥüݣܹѪˣǽһ˫쵽ǰҽˣ㶨ǡ
治źۼü½̧øˣ쵽ıӸǰҴСûнųü
⵹ģ´Сûнųܼ첻ϴŶζ
û취ҽֻˡ浱
ĥ𣿡²õĵŲҽôС˶ûа취
ô룬ÿɡȥȴŲŲƨɣֱӽ˫ִϣҲðţҽ䡣
£ҲӶˡ֣صѺ£Ůʸֶˣ̫ôˣǲĽµĳ˳ȥ
棬һìܵˣһŮӰ˫Ŷʱ㲻ڰʾʲô𣿡ü档
΢΢˿˵㲻ðʾʲôҲ̽ʲôڶ֪ʲôҸ֪ô죿
ǺǡԣЦЦֱڻѱһƺЩӡ
ȥҳԵģӾͻţߣҹǶࡣ˺һ䣬վ
Ҳߡ
ҲΪ㣬Ϊĺӡ治˵һ䣬ʧҹɫС


140 
죬ʱ䣬Եȵ͵ߣڴɭļֱŮ
ÿ£˯˯˳ԣĴĿºȻҲͦãԶ˳еûκεķա
ȻȴǳԲˣ£ûȥˡ
ȥҪôҪô죬һһ죬ˣ棬Ϊһ⡣ºȻʵ
ʲô⣿û
𣿡ʵһ⣬Ȼҽ֪᲻ᣬѾ˳ڴ׼ˣ治Ļǵʱô죿
ᡣ˵ŭ֪Ķй֪˵ĻͲܳúҵˣܿܿҲǵģȻôˣѺһǲչ˵Ļֻܹ졣
ҽ𣿡²̫ŵķʵ
£ˣ㵽ҪôȢ֮⣬ʲôҪ󶼿ᣬһӦ㡣ŭ
Ҫ㰮ңȢңֻҪ㰮ҾСµ
ǲֻҪҰ㣬Ը뿪ĳȥʡ
ԡµ˵ͷ
Ǻãڿߣһֱ㣬ûиı״ֱԲ˵ҲǼٻ¿ǿʥŮʥŮˣȻʥŮİΪµԭ˺ܶۿۣĵ׶ʥŮİĽ֮ȴǴûиı
ƭҡ¿۾ô˵ﵹô룬Ϊ濴۾ĵȷȷаĽĳɷ֣ȻΪˣ²ƣ⵽ô°ȻϲΪʲôһ¿ûбҪʲôž֮ܰѾ˳Ȼˡ
û취ǰ¾òôԼվδޣˣ֮δȻͲʲôˣԺžͳܰûơ
ûƭ㣬һֱ㡣ޱ˵վ߰ɣȥ֤һ·Ϸɻ
棬ôһ˵Ͱˣ²˵ĵ
Լ˵ģ£Ҫ˵Ұ㣬뿪ŭ
ԣô˵˵㰮ңͰ棬Ұ㣬ϴԶĴӽܵط㡣㰮ңΪʲô֤ܵİҰɣڵû˹˵
ڳԵĺȵİЩɲݶҰŪģ⻹𣿡˵
֤㰮ˣҽˣⶼˣûأҽҲҽһ£㻹˼˵㰮ҡһԼĽţʮֵƣŵ׼ݶûҲ֪ô죬ҪҪƣ·ѡ
ЬӣҪ㲻ЬӣԼȻȥûĵӵ̫ˣҪЬӣôõˡ
ҲܣҽҵĽžˣﲻҽɣװңͿﲻҽˡֱ˵
ҽ˽ţԸˣʵ
ǰ棬ҪģΪ㣬ҵĽҲڳӣһֱңǰ𣿡оݵ˵
һûңڶҲûĽš˵
ϻ˵ҽš˵ţ°ЬûдӣӶˡ
ҽ˽ţ͸Ͻߡһ䣬˹ֱӰѽѾ͵ǰźཱུСѾ治ü
ü˰ɣ˵ûų㶼Ҫнų㻹²õ˵
ҲŮ˵ĽŮ˵Ҫλܹôһˡ˵üԭ򣬷һֱôһϰ׵ģĹŴƺҲϰװɣŮӵĽžԲܹ档
УΪŲʲô˲飬֤вһ˵
вüʱŭˣ޲һѾϡ
Ϊں˵ΪʲôΪˮĽŲ֤Ľûгôõ·Ǹ˽ŶĽƫƫⲻвʲôֲǹûк٣Ͳ治˵֤µĽϵĺٳ⣬ҽ֪
ǹµɴ۾
ҾǾٸӶѡĺܡ
˭˵ҲˣҵĺġУǸʲôŮ˵ĽҪֵ˵һ¸ҪĲλ㡭ߡ²м˵֤ݣϵ˽ܲλԼǶû
ԣ滹ûа취źཱུĽѾӱǰʵܼ򵥣ֻҪԪæˮݸˡ
棬ҽţɱ̫డܵϴȣһϽһ
ʲôû룬ûô˺һۡ
ʲôû룬֪˵ʲô²źۼһͼǿĿɡ
ҡ˺ˣҽˡ潫µĽŷ
¸Ͻһ£ˮݹȻˣȻЩۼҲ̫˰ɣҽĺôģ
ûϵˣ£ڿ뿪ˣ·ɡվ
ʲôߣҸո˵ˣҽֻǰѣ֤㰮𣿡´ЬվˣվŶ
Ҫô֤ʺ¡
һǰ̧ͷ棬ֱԵܼ򵥣ǻңңҵĻƴӣ֤㰮ҡ
Ļƴӣ治ÿɷЦЦ
Ļ֤㰮ҡ°Ȼ
£ûôྫ裬ҵʮޣ̫ɽ֮ǰҾͻ뿪ʱ㲻ߵĻֱӵ
õȵ̫ɽھͿߣҲ㰮ҵķʽһ˶𣬲ùҵµ˵
ҡſڣҪ˵ʲôû˵ڣǰһֱӰѺ
һ
ؽСĵ̧ɭȥΨһ뵽İ취ˡ
Ӳİнܱܲһ㣬ǶԺӼĲ𡣡µ
ߡһһ²λź¿첽УٶȷǳĿ죬ߵúȣĽͷؿڣ۾Ȼʼ˯ڣʵڲʲô
Ƿġεҡҡͷ
պ汧ź߳ɭ֣һСʱ潫·ˣ;»˯ˡ
ѡ
Ķ³ſҿ˿ȻӴһҪˤϽסװʲô⣿
ҽ顣ܵ˵
áĺܣְѺ±һӻĵǰϰһӣúϢ
Ѿ𣿡棬ͷʱҲɣӲųģҲ˵汧СյʱһһһҹҲ߲˵ľ룬ʵ̫ú¾ˡ
죬ͿԻؽˡĵ
ңǡǿ
Ҳȥġ˵
ģΪҪһææҪǰҽˣҶ췢ģԺֻҪ㲻ңҶǰµ
ʲôæֱʵҪ϶װɡ
ӦòѣҪ塣һĨ⡣
壬ֺ⣿㶡
Ӣһ壬ҵļţҼ޸ǵӣҽ鷳Ժ㣬ңҵĺӣҲûκιϵһ˵
㣬ңҲҵĺӡԺ²ðԺӻаģǱϾԼⰡȻЩԼ˵岻Ҫ޹ȥǸɣ
ǽұƵͶ·Ҳ޹ȥôأ¿棬ɫʵ
ҴӦ㣬ͷҾͳȥӢ壬ұ֤ǴӵʧҲҪ֤
ӵʧҪʲôĻһðҽ鷳ȥɱ˷Żġ
Ҫôҵ飬֮ұ֤ԺҲǰˣҲҪسŵԺ㣬ҾңǾûйϵˡһ˵
ʲô˲ǰ棬ҽ鷳̲壬ȥԷ·˸˵
̲ü
ĲƸҪˣǰҽǵĲƸµ
ԭҪǮ˹ǻ򵥣ɱ֮ǰһˡ
ԣǮ࣬϶ǲһ㡣˵뷨رļ򵥣һ˫һԸ壬£棬ڶԸĹУ϶һ𰡣ϸ˵˱𿴺ӶˣĸȴǴû̸һˡ
ԣһڣһ㶨浱˵
һܣ㶣Ͻ棬Ҹ˵Ը壬㸺Ҵ֣æĲҪ֡
£ôͿˣ㵽ʲô˼治׵ĵ
˵ӵƣһӵûбʤİգҪں֧Ԯǵʱ̣Ҫ֣ǱӵȫʮСʱ粽𣿡ֱӵ
Ҳ˵Ҹ㵱ڣüͷ
ֻ֮һ㻹ûµʱҰĦĦ壬˳㻹ҪҶĺӵİȫ֮ءµĵ
ȻԸҪԸʮʮ꣬Ҿһֱ㵱ڣô粽ıЦˣ̴ÿ湻죬ֱԼȢҪݣȢ˺£ȢһţȻкӣһ֮أҪǰպ˵ֱͳūˣ͵ʥŮͷ
ȻǣԸһ壬ֻҪ¾㹻ˣ뱣ҵİȫµ
£˼ʵҪºûܹأ
ܡ°˵
Ҹ𱣻µİȫո˵Щû⣬ֻްµʱ䣬ʱһҾͻ뿪ʱûܹԸҲûйϵˡ˵
ԣ£Ҫҡµ
㣿㿪ʲôЦ˵
ҲԸ޹ص顣·˸ֵۣһˣҰ˲ɣ
ĻðɣҴӦˡϸһ£ȷ»û֮󣬴Ӧµʱ䣬Ը㶨鷳ĻĵֱӾһ밡
Ȼˣ߰ɣؽСЦˣôߺƻ˽С


141 Լ
зеķɻϣ¿ʼԼ£棬ҿ˵ǰͷһλؽУǸҵڵģǻȥ椵ģܰžǾԲԸǼġ
ʲô˼ҪԸǸʲô壬Ҷȥĺ𣿡治ˬĵǺؽеģֵȥ֮ȥҳܰžⲻǸЦ
Ĳһ򣬾һһʱϸҵڣָܰžŮϵô죿ĵ
ܣԲġ治õĵǲ
˵Ͳˣһһһ˽㣬ֻܰžĻͱӦһ˵
ҾԲܰž棬ҶǶôȥǡ˵
˵ǰۡ»ǲ棬Լ£˵ϣҡ
УڽУҲȥžͳ֪ܰһȥˣ϶Ҫңʱ棬ǾҪӦˣôɵͬµĻʱ˿̣һֵ˵ĸоܲ
һ£㲻׼ȥžͳܰȥĻǾΥԼˣͱҪӦҵžͳܰΥԼ˰ɣֵ
Сĥһ£ǿԣԲȥܰžģͬ˵㶼㲻أôȥ棬ͷֲ֪˵ʲôһˣͷˡ
ͬˣͬ˿ɾЧˣ棬һˣǰЩ˵ĻҾͲ׷ˣһ㻹˵㻰ҾԲԭˡһ˵
İɣһһ˵ε˵ʵҲ˵ҪȢ£ûȢˣǸʱĵȷȷûз¶ĸ飬ҲǱܿܿˣԼһߣӦú״飬֪ͷһãܰž֡
ٳܰžͷôϸˣҲһӲˣһİ취ûУһж㶨ˣƫƫǸ˵ܻȻȥ磬ǵûеõٻֹŮˡ
һ飬ҲҪԼ£ǾǵҶԸйص飬ʲôͱҪʲôĽܡֵ
һʼ˵˵𣿷İɣһģûˣ£ΪҲ֪ʲôҵɵӡŭˣӺڵĹİһСĵȥˣҪĺѡ
ʲôˣԼӦģǷҺҶĺӵģ˴£ͱҪˣ棬ѾܶˣһҪҸ㣬㲻ҪС壬ӢĹ壬ǰкҪĸӵİȫǿɶָˡһ˵
֪ˣİɣΪˣΪ˺ӣҲúñġǲͷ˵Ͳˣںµߣʲôܹ˺²ɣΪѾĲ۷ˣֻҪҵһͿͻƵ㡣
Լķɽ֮޵Уʱ򼴱սһս֮Ҫ˵ֱˣһԷһһص𣬼ڻûͻƵ㣬ԸһЩͨ㹻ˡ
ϣŵ԰ɡƵ̾һȴʮֵƶԻȥžͳܰģһʱ治ȥžͳܰˣ᲻ȥ𣿺µҲϣܰž£ǹĲ˳ʺŲĲȥžͳܰ
һ֣صĸ˳ŵ
죬ºǻص˽Уô죬ʢſˣҶѹסô飬񶼻ʢţⶼ׼Ҫ˰ͻȻڻˣʢһ˾޶עʡ
ΪҪɱһѣƫƫʱֱ·ˣ˶ûӰˣôҲǺʱڻˡ
ڳˣҵȵл˰Ӽ£ʮ˷ܵ˵
ǲ˼ӣõˡµһЦźۼĿһ档
ʲôˣȻʶģ֪Ǻ¶ﺢӵĸףɾ߱ĵû֤ݣҲûжԾ˵˭ģʱžģžȻеΣ˵ǲʿ
ǻԡأһӾܵػҲûпӡ
ҵıڡ½һ棬ֳ˵ôĹˣҲѾ˻𣿡
˻ʲôģǲçײˣǽúõĿһ£һļ壬ǻĹ˵ǿǷǳģľܾĹ˾ܱĽҪڸأᣬ㲻ץסɾûлˡ
вµֱüͷһƽ쵰Ū滹׼ô֮ǰҲ棬ܷʲôӵ飬֣ġ
ӣҿЩçײˣĲܼ޸㣬ҵΪҵҸ밡ǻĹԣѾһ̫˰ˡµ˵
֪˵ʲôˣĺԳܵġŭˣ°һʵ̫ײˣֱӱٸ߿ƼļҽǸط
ӣҲ֪˵ĺǳأôأҵҸұҪǵİµĮ˵ǴżĻߡ
̫ʧˣ׼ܵյʵɡŭˣߵʱײһ£һûԼԼײĲѪоײһǽ档
ѽӣôˣ½ŵ˵һΪӵĵӡ
û£㣬ܺã棬ʶ㣬׼ʥĲþɣĺѿġвһ䣬뿪ʱˣǶԷԼײģʲôûôͳ˹ء
棬°Ҫˣô찡ܱҵİȫ𣿡뿪ıӰĵ档
ߡԣĺ
ʲôҶЩ㲻ˣٺͺһҶΪٺͺºˣڿƺô°
ҶҾ˾һ£ʲô˵ˣȻȥˣڸϡ¸˸кֱŲ뿪˹˾ĬĬںµı󣬻Ӱ룬ȻֻԼ֪ԼͷжôĽš
صˣò˶žͳܰͻõϢʱŮôأϾҪؼˣؼ֮Ҫϸ˵ְĸ׿Ů·˵˰֪ôѾͷ
浣ĵ鲢ûзص֮ʮֵļһͷ˽ĻȻ޵ĶˣҲǺ۾һֵĻûУ⵹ʮֵ⣬ȻΪˣĸзӵˡ
㣬͸ȥĶˣΪǲҪˡϣί˵
ô㣿ˣôܲҪأһʱ̫æˣûлؼңǸòð³˵治֪ôڣֻǰһӲˣóԡ
ĺֱҡͷһͷ϶ܰɣҲǺΪʲôҪƻĿģҪܵΣܹǰˡ
ϣѾͷϢˣ°еԼķ䣬ʲôûʵ
еˣҰĦһ¡³˵
£û㰴Ħɣĵ
棬ǵԼ£ҪӦҵҪ󡣡µЦ˵
ֻӦԸйصҪ󡣡
ҰĦڰĦʱԴҪôԸ壬ڻôȥԸ飬˵ҰĦڶԸ壬ܡ»˵
ҲܡһתţȻ³ɹһ𣬵ֲɵӣôȥǸµڣֲǵˡ
ι½һȻѾطˣĺ½һȴҲ޿κΣ˰ˣϾ㣬ȻͷžͳܰˣԸ㡣
ڶһ磬ȥѧ棬һ磬ˣ
ȿȡסһʱ䣬ˣаǧҪѻϢ߱ˣŮˣ㶮ҵ˼ɣ浱һ䡣
Ҷġ
һȥ˹˾Ҫ£˰칫֮󣬺±æµһʱ뿪֮ʢŻѹ̫̫飬һʱܲð칫ҵɳϻ˯ȴæĽͷöһȵʱ䶼
棬˼𣿡¼ɳƽȵ˯Ͳһ
ô㣬ֲƱʲôġڵٲȴǱµĹͷŵˣ⻹Ůܲð
øļʲôģܻɣ²ĵ
㲻𣿡治ͷιıڣԱҵרֲǳˡ
ûҶæһŮô࣬Ͳܴʲôģüͷ
ðɣҶ˼ȥ档˵ţɳվֱ뿪ܲð칫ңһ仰˺û˵ڣ㲻ҵŮˡָ³ûûˡ
١״¿Цá
ܣƱҪͣˡʱ򣬻Ҷææ˽һķˣҪܾˣһͣһĸСʱһ㣬ʢŵѾǧˡ
Ҫңֽ֯׼߲ǣǲȱǮƾơµ˵ˣȥʱ򣬰ҽн
ǣܡ
һˣܲãʲô
棬ͷжֽȫҡֱӵ
ңûǮаʮڣģȥɡڵ
ûǮˣµɴ۾
ûǮ˰ƭ浱
ǧڵļҲȫܹˣֻʣ°ʮڣĳԾȻ̫˽ļҲ֪ǸŲǧڵģż갡Ͱܼҵֻʣ°ʮˣ
ǧڵļҲһһٶڣһЩֻʣ°ʮˣ㼱þȥɡڵ
ͰǮȫͶȥˣûǮ𣿡ʣǾò̫棬һỹģҶﻹĺӣ㻹Ǯ𣿡


142 ٵǮ
£бҪƭ𣿡üͷǮҶԾһֶѣҪĻȥˣûǮĻҲұǮ㰡
µǲ֪˵ʲôˣΪ֣澹ȻûǮʵ̫˼ˣǣҼǵǼҺǮİ
Ҳǵˡεҡҡͷ٣棬ؼҲûȥƲ⣬µǻٻûгأ巢ʲô鶼֪ͻȻһʦ;ˣȻôһź
ʱƺһЩɣǶֵǮҲǲֵǮ൱һֽ˵ôֵǮٶίеʦֱӴˣŪһǧֽ϶˳ٵǮΪЩʲôҵٲ֪
ҲûҪȥ׷һٸѾ㹻ܼˣһӶòֻ꣬˵½̵̯̫ˣǰʢžͶȥһٶڣȻŷһٶʮڽְİʮȫҽȥˡ
ҲûǮˣ뵽涼ˣ˵ˣǮ͵µǮԺ²ҪǮ֪ҲûǮˡ
ǵˣ֮һﻹǶǮûһ
治ǵˣҪ˵Ͳô鷳ֱӳӢγˡ泯µ鷳һСӱһɽվǰҪǮֱӾͿ԰ǮɱԼǮбҪֱ˭ǮϷ
ҪȾͱȭͷǮиƨãǾһ֣һֽѣȭͷӲ
ˣ˵ˣûǮˣôŰɣȥݱȡЩͷ۵Ķͷһƺ˰ȻûǮʵ̫˼ˣʼ벻ף֮󣬺¸ȥһ绰
ι𣿡½绰˸ʵټҵҲǺ˽⣬·ǳ϶һ㣬Ĵ˼ңǺǮˣǻǺʵ൱ǰͽҵ£ԼүӶôĺãΪûҵĻͲĺҡ
Ҫ֪жү֪檣ֻƵأȴǲ棬˶µͷϡ
СС㣬ô绰ˡЩĵ
һ飬Ǽҵô£ôͻȻûˣҵЩƲأֱʵ
СС㣬ô뵽һ
ҸոոǮûǮˣҾ;ͦ˼ģǰȻС̫£ʲôҶٻ֪һЩµǻûа취жҵжٲƸЩԼ˾۽Ҳòͬˣ±عҵĲƲһǧڡ
ûǮˣһһٶڶùˣ
֪һٶڣ³һ
СС㣬ҵȻ֪ҵ飬ҲǺͷһҿת˵ģ̫үҰģô˵ģûʲôİЩ˵
ǣ˰ʮڸңõˡЩε˵
СС㣬ôܹٽǮأ̫үҪ֪ĻЩ
΢΢һʵôˣһĺӣǮҵǮҲүү֪ô
ǣСС㣬ǲǹ˾飿Ҫ֪̫үһֱ޳㿪˾ģ㸸Ҫ˾ͱ̫ү𷣹ǱǮһӵģôѽҲ֪ô˵ˡʮֵΪѡ
ȸ˵˵ô£ôֻһٶ٣ʵ
˰СС㣬Ǯ̫֮үģвƲһڣһֺҵһʲôģǮ֤һӳԺȲģǮȫˡ
ԣ΢΢˿ԭΪʲôû˵أ
СС㣬Ǳܵģ˵㲻֪ˣٹƶ֪ʵҲûˣһ󲮻ţĴ󲮳ˣҲû֪ĸط˵¡룬˵
ŶʲôɱүүǮͷҪ˵ˣһᾡǮġµ
СС㣬Ǹ˾飬Ҳ֪һоˣǿˣֻСĵ˵
ˣ֪ˣˣټ²Ų߶أҵ绰üͷûô򵥣Ϊʲô֪ʲôðҲ
Ҫ˵ģΨүүˣôȥԺүӣүӲƤŹˣȲˣĶȥǮأ·ôͬȥӢģ̫Σˡ
صǣһףˣĺѾǵĺˣĺֻй˾ʲôԷԼĸ飬֮¸ı˺ܶ࣬˾Ȼ֣û̫ڷϡ
ǮһֶѣĶǽԼߣο񻹻ĺӣ˾˾ˣ˾Ʋǹ˾ƲˣһҲܶڽлм˽˷ĶҲзܲڶ
ˡſȽ
ôôã¶𿧷ȣʵ
Ŷ˳˸һ䡣
ۡԣְѿ˳ʲô
˳˸𣿡ɴ۾ôʲôϴֵġ
ðɣҵĴҲӦںȿȣŶ˵˳ȥ˸²˲죬ǿеĶģǹģŲ治ǹġ
ⲻ֪滹治ǹģûȥϲոճȥĶ¸ȥ˵绰Ͳ¹ȻǻƭȻ绰ȥʸ˵ͨüͷ뷨һģûʲôΪʲôأ
϶ãھһ£˵ԲԭȻתһ룬ƨ°ⶼٵ飬ٶĵ˵ȥʲô壬λҵĴ󲮣Դѹûⷽļ䣬ûѪԵϵҪһʺء
Ϊˣŵ˿ȣǡúʣܸܲߺ͵´绰ɣ˵ȥ˲֪ôķӦ
ĴҵĴ˰ɡεҡҡͷǵ͵ָɣ˵ԼĴʵԹ
ȵȣߣڣҹҵסǵĽʢӦûƲƽ˵
أȥӢ
ƲƲɣƲ֮⡣µ棬ҪƲˣûǮˣôĺأ
㵽Ҫ˵ʲôü
İʮѾûˣӿĸˣҶŻ·ӦܲϣĺԺӰɣֵ
˼Ǻӳ֮ңû⣬ҴӦ㡣浱ʹӦϾԼĹⰡ²Ըʵ̫ˣͲýӵԼϡ
ΡĻ֡
ʱ֪˵ʲôˣ֪²ͬ⣬һֱûа뷨˵Ϊ˵˺ҲӦġ
ȵȣ棬㲻ûǮ𣿺Ӹ֮һ٣òƻʲô£²мʡ
㵽Ҫ˵ʲô£ֱ˵вУ˵ۡر
ðɣ㶵Ȧˣİʮҿ϶ǻ˸ˣ˾Ʋ֮󣬸Ҫ⳥ǮҲܶ࣬£еʽ𣬶⳥еģӳȫҪѺȥµԣһףʲôûˣֻʣˣҪǲĸӣǾֻܵˡ
£ƺе˼ˣҲ˵ҪӸңǣ𣿡ʵ
Ρµ
û⣬ҵҾԸһڼۣҪǮֱӵǮһֽǲȥã岻Ҳ˵Ҫ°ƽһ°ƽ
Ҫ٣ͻҶ𣿡ʵ
ֻҪһ־ˡ
ðɣҪһǧڡ¿ϣʨӴ󿪿ڡ
Ϊңü
Լ˵ģҪ٣͸٣ʵҸո˵ˣҽǺܸġ»ոû뵽
û⣬£һǧǰɣţ£һǮʱ㣬ңǾˡֱӵ
ȵȡ棬֪ʲôҸ㣬Ǯ·ĻǲҪģҪģҲŻҪµ˵
һǧ㻹ӲΪңҪӸ·ŭˣ£ûô棬һҵڣһҵȡڻҪҵ·ȡ㵽ҪôϣȢĻԲҿԺܸεĸ㣬Ⱳֻһţֽᡣ
棬ʲô˼ԣҲŭˣѵĲĺչĸӲӦѾˡ
Ϊʲô飬˵˲ȢͲȢ㣬ʡʡɡ治м˵
ǺǡԣЦˣЦʮֵĲ԰ףʡʡôˣҾͷҪ޸ˣ
˵ţ˵绰ֱһ绰˳ȥü֪ҪʲôҲûֹһ绰ͨˣӣǺ£ͬ壬ĳɣھ͸ߣȥӢ
㵱СҪʲôӿɲɵӣķʵ
һΣҲǸ㿪Цģͬ޸㣬ʢžҵļױУԸΪҰ֡˵
Ұ֣ԣ۾Ȼˡ
ԣҰ֡²ضõ˵
ڸ˭˵أӵ
һ˵Ķŭ졣
ңӶʱŭˣһٶˣѾĵˡ
û˵㣬˵ˡ΢΢ЩΣ治һˣô˵ı־Ȼȴ˵ı־ûУĲ˰ͷҲû뵽ô˵Ӳᡣ
žʱǰһ绰ѹˡ
Ҫʲô¼ĶǲȻŭȴǰһϲ
ʲô£ҲԷŭ㲻Ҫ޹ĺӣϴҾ͸˵ҪǲҪӣԴԺңҪӡĿ˺һۣ֣ҲϣΣĻ
䣬תţ㶵ĿţһʱûӦȵӦʱѾˡ
УҲһ£ӵסȥ˸绰


143 ޷
ϼƵ꣬һǼƵֱ꣬˽ȥ˵ݣ˶㡣
վס˽أڡһģֹĽ롣
ԣüͷһ壬һţڶʱͷ˳ȥصǽϡ
ԣΧΧ濴ҲЩһۣ˫΢΢һɨǽ˶ɨ˵ϡ
Ȼšӵķţֱ˽ȥѾ֪鷳ˣ棬ϴҾͻ㣬ڱݶҳ֣˵ġ
ӿ棬˵
ңˣһβͬһҸ·һҲκεĻ·֮˵
Ҫ㿴ӲмһЦһǹǹڶ׼Դ
ʶʲô𣿡Ӳм棬ȴԴ𣬡ǹҪӵģֻ࣬巢ɱӦ㹻İɣ
ɱң𣿡Ƥһ£֪ǲǸոʱһξžһǹԭ򣬶ǹһֱܵĳӣرķбǹָԴɷļɻ䣬ȻǹָͷΪûκ
ȻһΪɱӡ
Σ棬ΪҲҸ㣬ˣûҲ飬Ѿ׵İŭˣʲôھҪȡ˵ţһĨϿǹˡ
顱һǹƺһ£Ӹоǻζһ£Ȼ¿ȥʱȴǷ滹վԭλãһ
ôɫ˲÷ԼǹģοվŵľҲףô̵ľ룬ĶͿĶոȴûܹ棬뵽Ӱƺζһ£ͽȻӿһֽ־
ٴοһǹ֮ǰͬʱһҪֱӹ࣬Ȼܿ죬һסˣ滹վǶǹһδˣ˵ӵ֮վԭλá
ôܣһҪǹȴǺȻ֣治֪ʲôʱǰǹѣвңˡһЦӵǹУָһǹǳ׵ıΡ
ϲ㣬Ϊ㱳һƺǿļ壬ӵѡĻᣬʲôشʲôҪʲôʲôԴȥ㲻ϣǿϷааһЦ
һǹ𣬰
ӲҽһĴ϶һ˿ڣѪֱӾ˳ѪҺȥǺɫīˮΣ壬ЩˣϵֻҪҵϵˡ
ħһħҪ¡ӱߵ˵ֲ̫ˡ
ûռ㣬ǲ̫ңȻˣһ°ɡ˵ţֱӶ
Ĳҽ쳹׷
ˣ϶ȥˡܲð칫룬һֱȥʲôȻ뵽пȥԸӣ¾͸кβͷֱһ绰ȥȻиӵס
ͻȻһòƺͷݵУкβΪͷȻ֪ܲ棬ɲҪӵĺ̨ʮֵĿֲнԥǸȥ˸绰ȴû˽ˣѾȥˡ
ҶҰųҪȥϼƵꡣ·ԸҶһҲ֪ڸϹȥĻüԸüɡ
ӲǸôٶˣⲻѧ浭ӡ
ħٶˣ˰ǶӵĵϵŹҰɣɣˣɡӷĽţڱĥ
ţ棬֪ûһǧڣҪǵǮҲ֪ôſ԰ǵǮҵǮǼûͷвģӣ⻹治һС⣬ǮͷǶؼҲò߰
СӸϽ˵ĥģһƢûС
ϼƵ꣬ڵˣȻո³Ȼϴҽ棬ɱңɱҡĺ˶ˡ
һһ˴䣬ص˵ϣ˲Ŀȫǣҡ
ͣס³ĽŲ
ʱ򣬻ҡ΢΢һЦǳĲΪ⣬ʱûгӢĴ㣬ΪӲһĹģǸҪڽˣԷһģ׼ڽеȴǡ
¥ҡڵ뿪һŮӭ泯˹ž¹˵棬ӹɱҪ㡣
ӰǳĴʱ˵ɱӣҲĵȷȷȥӵķ䣬Ҳֻӣӵĺüڡ
ûȨңִ浱˵ܿܿǰùķʽִ񣬵طֻܹϣֹܹһϣţ֮Ȼ治Լˣһͷ滹֮ǰ棬仹ž
棬й־ֳѾѯ飬ѾĳԱˣҪ㣬ҪôɱңߣҪôҴžǹ˳ΧһȺŽΧ
档ºˣԼҪ̼氡ոܿܿ˵绰ѯڽʲô飿Ϊʲô˴绰ѯ飬ǸͽȥѾһУΪ沢Ǹɵ֮뿪ˣǵһߵģһӵķ䣬һЩõĶ
ðҿϰɡԣ治ÿɷһЦ˫쵽žǰ
ԣžҲ˿ǹ𣬱ó֡Ҫϣô˵ûϮ⵹žЩģܲĻž治֪ô졣
ɾž濽ϵʱȴͻȻѣһֹסžžǹ顭
ϿǹǶˣʡ
žҪˡԵ˵ž˴ţž޴ӷ浹Ҳûǹָžֱӳţž˳
ʲôʱؽеģһҪôΪ˺£Ϊʲôžʮ侲档
Ϊ뿪žһ䣬ΪʲôҪôΪ뿪ˣԺȻûа취ºͳܰžһˡ
Ŀģ˵ŵ޷ˣȻȴҲûЩ鷳鷳ɭһ㣬Ҳûκεİ취ȻⶼĿģյĿĻǽ˻Ůֱ
Ҫ𣿡ž̾Ϣһ
ܱǸĲܸһȻ֪ôЩ˽Ҳûʲô̫õİ취ɣעҲʺϲһŮӡЦЦ˳ӣ뿪˺ϼƵ꣬еľʵ߹ѣҶ֪ȥ棬ֻڲ֪Ȼһȴ΢һַٶȴ
ҽɱˣɱĻ⣬ԭ꣬ʶˣȻʮֵĽţȻ治ˣȴǵڿôⶼһС飬Ĳǹˣ⣬п⽻Ĵ¼
ǰҪˡӵϢ֮󣬱ܻ֮Уһ˵
˲ʮͷǶԸ𣿡˿Ƭ˵
ǰ˲֪ʲô·ǲ鲻ʲôȴǷǳһĶ֣صǣҵĺˡͷ۵˵
ҵĺˣǼҲ֪Ҳգҳȥһ˰ɣҲ֪Сһﵽʲôӵ¶½ɵʵˡ˼˵꣬Ӱʧˡ
ǰ֣Ҿͷˡ΢΢˿ʵ治ܹΪãҲΪźûа취κιҶͬΪΪΪ
鳤ǰĳˣܿܿʮֵĽŵĵ
š
鳤治ô˵Ҳڲ˰ǰ֣ûصˡܿܿɫôÿ
ܿܿڼȲҪʲôزصˣͷҾ޴ޱȵѹҲֻôҪĻҿȥУȥҲκεã滹̫ˣòغԼķâʲôᣬֲǹŴˣ䷸̾Ϣһ
ȥУھߡܿܿεҡҡͷǳˡ
ͬľǣһı⣬֪ڽеŭǳӿĵϵĵϵ֤ȷ䣬Էʵ̫ˣֱɱǵӡ
ߡǿ̣벻̣⽻ؿ飬ҪĹһ˵
ٰ꣬ģɱһᱻ֮ԷġҵļЦų˵Ͽƺǳ֪Էͷ¸˻˰ɣҪ֪֮ļ̳ˣ˵ˣϣӳµʱˡ
ҲȥеĿģϣڽб˸ɵڴ֮ǰӦþѾյϢ
ȥôֲţǷǳģŲһн赶ɱĺðǲ֪̬ôݻˣҲЩˣһʲôӵˣ͸ɱˣӻ治һĴ󰡣ǳţ»޷죬޼ɡ
ôʱΨһܹϵϵֻܿܿȻܿܿȴǸߺһܲõϢһλر˳ˣĿ棬ԷҪ´ܿܿһ˿أǰƺǳ
ƴϵǸҪϵ棬ͺӽʧһ㣬Ҳˡô죬ô죿˶һĺˣӶˡ
֪ĻͲˣһ㣬һʼ¾͵ʲô˼û뵽滹ˣһȫ˰춼ƷˣҲ֪һѣܹܲȹȥ
ǺµģŵĳܰͳҲǷǳĵģôأ治뿪ôֻص˽Уȫ֪˵һ˴鷳
㣬ˣ治Ȼܵˣ϶µġοܰ˵
ţԸɡܼܰˣ棬ǧҪ°
˲źأĻҲͽˡԪһ죬ϣ£ˣһܰſػ


144 ϵĸ
裬˵ʲôأܰüͷһ壬õĿԪ
˵ʲôˣѵ𣿳ܰ˵ٴˣ治ʣ˼Ҳ㣬ܲҪһӵİѩΣڻû𣿡ԪһܰȻϻӾʹ
ôҪˣܰҲŭˡ
ҪҪ˼ң㻹ûпǰ㵱һɵӣҪʱ֣ƨƨߵȥҪˣһžͰ߿Ԫ˵һЩһֱϣܰ޸ǮˣҲĵȷȷǺǮؼǣԪҲϣܹܰҸܰȥرܡ
˵ģֱҪǮҶԴϲܰᰡԪĿȥˣȥֻˣôܰſԵõѡ
ءԣܰһͷܻ˷
ȿȡ̰𼤶ƲƲ졣
㣬Щ⣬ܰҲǸ档Ԫìͷ׼˳
̣ô˵ˣ޹ˣҲܺ߰ҲûԪ˵ôȻǻһЩܹ黹еߵġ
ߡԪĺһ

ɽ潫ӿɽͣ
첢ûΧ׷ȻĹɽΧˣȴûнһжȴ֧Ԯ˲ͨľԶԸģžİΣû˵ģ˭֪žĹϵʱ˿Ҳ֪ʲôȻһЩ桢ڰΪžһѺ
ڴô죿žתͷ档
ʱȵȵȿɣλĻҾȥ˵
бҪֵô𣿡žʵ
Ϊ˱鷳ҲЩС鷳濴ž˵
һˣûžĵ
ǺǡҲҲһֽѣڻĺۣȥ֪Ŷ㲻ֱ֪һ˼飬Ҳ֪λɿҲ˳ۡε̾˿
˵ʲôžüоҪ˵ʲôû˵
̾ϢһֻιУڰȫ𣿡
磬ûʲô⣬Ӷûҹǡлص
ţֶ𣿡ʵ
İɣ磬źˣͷվȫȥʮСʱأǸʲôĻһյϢǱҲڻϵˣܲܲ鵽ԷϢ˵ʣ磬ҪҪ˱λɩӣ
áһ䣬žžͲмĺϨ˻𣬾ڣǳİžеĻλɩӣ湻Եģ
ɣȹˣϢһʱ֪ͨҡ˵һ䣬ҵ˵绰ֳžȥɣұһ³ʦͺ¡
ΪʲôҪȥǣžʵ
Ǿͱȥˡԣ򴽣ԼҲҪЩ֣νˡ
ִһ绰ѣôˣ
ˣڰ죬ܹܿˡɽϴĵ澹Ȼų˿ڣ嵽ÿһϣʵѾĶõһϣò̫ףޣֲ鲻Щϣɽȥ¡
ɱּţɱǷǳģʵ鱨ֵģڸɵһ֮ǰȵ˵ϰɣṩһݣɱּҲҪһݣŲᱻ˿ӣɽʵǱɱ֮ʼſˣԸ棬ĻҲڱɱ˸
ʵϣɱ֮ʼŶû뵽ɽôһͷֻһӥѣǵϴͲ²⵽治򵥣ΪĹһʱ䶢ñȽҵɽȥԸ档
棬ְɣֻü棬Яǹϴѵġžŵ˵һҪȥԸ壬žоһǱϾһģԶԶǵľǵŷҿԱġ
ȻžҲ֪鷸ļɻ䣬ǣҲϲ°ִ˸ղ˳
ʲôԾ٣Ͻ߰ɣҵĺܡ泯ž
ҲߵģǣԸͷž˵
ҴߣΪҲм䣬ҲԸ˺Щ޹ľ죬Ҷʲô뷨Ҳҵһİˡһ˵˵Ļֺž뿪˵˾ǸһӶѣߣ˭ˣ
һİˣҲֹοԶһİˣҵİˡž۾˵ĻĶڲ
˿滺ҡҡͷϽ߰ɡ
棬һδɱ䣬ҪɱȥΪ»Ϊ¶ĺӣž򴽣ʳ⣬Ȼ֪治𰸡
ߡĮĵ
㻹ϲ£ȻصúܺãҴ۾￴ˣϲ£Ҳϲ㣬ӦȢžֱ۾
ҲȢҲȢ㣬㲻ߣߡƿ˳һȥߵ죬һǳ˺üľ룬žΪԼۻˣգ۾ʧˡ
档ž˿һĻϴָǹǹ
λע⣬ɽˣ鲻ãҿ֮һҪûǧҪͻžϽɽµͬȥ˸绰Ļ֪᲻ᶯ֣Ȼžǣûɽڰ·ϾͣսһƬľС
ǰɽһ羰ʮһΣһЩӣһʥأǰкܶ壬Դ˿ʼ齫֮˾ͱˣ˭ҲϣԼʱԱ齫Ժ
һ׷ԲԵͷվһùǰ档
Ǹʲôǰ˹ȥ׼ɽģͻȻܵһɱ˽֮ǰܿܿѾ˵绰һλǰˣĿľĻҪʵʵҪԴ
棬Ӣ۳꣬벻Ȼôһš˻ת˫Ŀ֮һĨɫոǹ̽棬¶һɱû뵽澹ȻӦˣһ˽֪治һˣĻӦ¶ɱ
ǺǡԣЦЦʵ˼ңҵĶ֣ĶĶȥɡ
ϷĶ֣𣿡ԣⲻҲЦˣһͷ׷޷ԶһɼȵųˣӦҲһٶ˰ɣȻ˸ҵ˵Ķ֣˻һʮصСޡ
ţʱüͷʵıºǿȻҶƭˡ
һ´ΪԾͷʵľֵĻϵΪҪȻոնԷûб¶֮ǰȴǸûз֡
ãͷӦÿ쵽ˣҲĲ۷ΪһսĻҲһ䡣ӹһͷ
ǲǾüˣȭ׳ϷȻĶ֣ⲻ΢Цſ棬ƶȻֱ֮ˣθһЩ͸ͣ·ЮһƬ纣ꡣ
Ŀ⳹ױˣôܣ
Էʱ˿չ¶ƣȫŲ㣬ڶҪˣôܣǵ򰡣ûͷôģ̫ѧʱ˿̣濴ͷһ翴սĸоǳĳԾ
ǵϵĸ֣СƵˣҿɲͷĶ֡һرƣЩ˾һЩҲûͻȻôһŴʵǿ˷ָ
̫ѧˡ
ڣǲǸı俴ˣⲻֱ棬Сӣ죬ˣϣ˭ҲܹаԵ˼ɣܵҪй˼ɣ㷸˼ɻˡ˵ɣʦ˭
ⲻһֽѵ󱲵ĿǶ˵̫޷ˣȫȻûнĹľҲô˼ɣ滹̫ˣⲻҲʾ⣬ܹ˵õΪǧѵһľŰ
ⲻֵǣûв鵽ʦΪı϶һʦֻԷرСģûκε˭Ҳ֪
ôϲģԡҲҵĻûʲôʦֱ˵ɣôЩߵ˵žǳʦδɣҲʲô˷ɽҲǶԷĶ֣Ǹʮʮڸʱ䣬ûбʤԷİա
ǰѾĵܹﵽļˣ׷ϣ޷ʵֳԽ
ûʦнյΪⲻ޳һûʦѲ
һش⣬Ź𣿡ʵ
شϷ⣬Ϸ򲻽Ź㣬һ컯ⲻ޲˵ȴǼ֪õʲôѵСӵõ˴˵е˵ĴУĻǿͨһ¥Ѿһʮĸˣ޽Ǹһ¥ĻֿԶϼʮꡣ
ҪǣⲻûҵˣûʦĻǱ°ǧѵһţԽ²ȥڶʦͳӡ
һڽһлӣ˵ҹ棬سɴһðȻһؼȥȲ֮ά֮ƽұĻʮԪǮǱؼ֮û뵽ˡһ˵
ⲻüͷ΢۾ҪжĻǼ٣Ȼ˵ʱǱһϣ
˵ˣⲻʡ
ˣ㲻ǲǣҲţʵ޹˵һĲ˵ӡ
˵ģⲻ̲סʡ
ġ˵ͷ
ǱؼϷĿһ¡ⲻʡ
ǲУ˵Ҳˣ˵Ⱦأؼĸš͵
֮ǰ϶˰ɣⲻʵ
浱ҲܱϽлߵʱǧҴ˵ؼй¶֪ҪҪ֪ؼҲҪ
ⲻü΢΢˿˵㲻ϷϷɱ㣬ҪֲϷ𣿡
Ȼ֣㣬ܻᱻ㣬ҵȻѡǰߡ˼ңҿˣ֪˱Ļǿɸûϵ˵
ģϷһᱻⲻ޵һЦ


145 ȢҲȢ
˼ˣҵõؼôдġ浱ǽ湦˵ⲻޱĻںŷⲻȴüͷ
ϲûôģⲻ棬һܴⰡ˵Ĺзᵽⲻ޸ʼʲôϸѯһ֣֮һ֪֪ĺôǵϲû
ûؼ˵ǰĵģ֪ΪʲôûˣҩİҩĿᡢؼеģˡֽһöԪ˷ⲻޣⲻϸһ£˵ͷ⵹辶ˣǺܿ죬ûƭϷ򡣡
ұûƭ㣬ƭʲô壬㶼һˡεҡҡͷƭƭ⣬˵ʵģⲻҲţϳٹû˻ߡ
ǣû̺ŨҩģⱾؼĻҲֻϷ㣬ҪһȴǲˡⲻҡҡͷЩɣ˵Ļôⲻˡ
ⲻҲÿˣѾȺܶ˶þˡ
ɡڵ
һϷûаСӣȻЩȴǼˣôƭӣȻһλɡⲻĿĿ棬ǲôĻ
ûƭ㡣
ˣϷҲˣҲʣûʦǰɣⲻ档
ûСҡͷ
ȻˣͰϷ£Ϸһ̳Ϸ²ⲻ޹ϵ
ⲻСԣҲû;ܾˡ
ΪβУܶҪϷ£Ϸ򶼲աⲻ΢ŭ˵⻹治Ǽٻ鳤ϣ£ַӣҪҵĴ˱棬ҪмߵʣҲѧĹ
ѧؼѾһʦˣʦܹ˵¡˵ȻɣΪʦţͶ£ڵָͶʦŵΪҲǾԲеġ
ʲôʦţһؼѡⲻ޲õ˵
ҵУҵʦˣ˼ңΪʦˡѴֱӵ
㲻ʦϷɱ㡣ⲻһĨɱһš
ɱңҲΪʦƤûգһ£ԲҪ¶ĺӣܹΥԼʦš
棬֪үүʲôˣⲻ޺Ȼһתʡ
֪΢΢һԷԼǶٵļиƨĹϵ
үүǻĹ֮ͽ֪֮ΪʲôԻ𣿡ⲻֵ
ͽüȴ˵ʲôɣһˡ
ΪϷһ仰⣬ϷѾˣ˵ʵϷģϷҲȻ顣ⲻƽ˵
ԲȻ˵ĺеӣһǲΪʦ浭ĵ
⵹÷ⲻ޳Ծ֪ҵһ֪ȴûб¶һ˿һȤû֪ҲͰˣϣϤ귢һУȴǺ޷Ӧ
治ϷΪʦⲻ΢ŭ
ݡԥĵ
飬ˣһδĺӣӵĸײӣҲǡⲻ˵źɵĻȴüͷ˼ң㲻ҪҵĺвҰɣ
һ˿ɱüϡ
Ϸֱɵ飬ԲϷΪʦĺӱϷ¡ⲻް˵ʵҲЩǿ治ͬ⣬ҪͽĻ治ӦҲôӦеǰ취
ؼڣǸؼҲСɣʦŴУ治һģ;ĻеĴɣⲻҲǴ٣ûа취ֻ棬ȻڸոգȻһӡ
ӻûгϾĹⰡ츳򵥣ĺӾһЩҲ̫ʱĺʦ񲻸ã
ҵĺӺʦţҵؼһҺü˵ڷⲻްԵ·Щϰߡ
ǸؼȻһźܸȻĵȷʵʣϷĹͲͬˡ֮ϷѾˣûͬ⡣ⲻްԵޱȣͲܾĻᡣ
ðɡǻǵ˵ͷûϵȴӦţͷʵʱǿзڱˣһ˼ϵĻ꣬Ȼû׷Ϸⲻ޵ΪսڷⲻޣϾⲻѾˡ
ȻˣϷȥǸףȰѻˡⲻ޵
ʲôɴ۾
ô㲻ͬ⣬ûұߣܺŮףҲͽ֮ǸڻԲ˳ģɺͳⲻ˵
ǣ˼ңѾҶԤͽˣҪһҵļ£ù𣿡ŭˣģΪ˲𰡣
֣־͹ˣϷôôʩˣֺγˣʵǿ󣬲мھ죬ҪȥӢ¾һ壬죬ΪΪϷʵǿΪΪˣϷΣⲻЦŵ
ʱⲻ޵Ļҭסƺʵǿ޷죬ڷⲻʵǿΪʲô޷ء
Сӣ㻹ᣬ֪жߣж㲻ĳԱϷδͽĸףϷŲȥⲻ޲мһЦΪĿΪΪ𣿹һЩϹŶϷҶûȫ˵İգȥ֪ô
˵꣬ⲻޱǳɽ¶ȥ
ԣ𺳲ѣⲻ޽ӽߵĿֲʿȻ˵ȥ˹ûȫ˵İգһ亹ĶͷĻǵδҲЩֲ˵˵
㱼䣬־ԼԴ紩ԽٿԴԽȥ磬ƺô򵥣
ȫˣյӢϢȷĸջعעҪˡ
ͬʱҲϴˣɱɱģý΢һһ£ˮХһǰ׵Ĳٰ׵ˣȴǺܲùⲻסң׼ƸʲôģվҪȥףⲻѾ֪ͨܿܿܿܿȻ֪ͨ˺¡
ǰζۣҪˣ﷭˵ĸо㣬˰ɡܿܿź£εҡҡͷ治һʺϽĶ
˵ʲôأˣΪʲôλ˲ǰҪȢأܿܿ
֪Ҳ̫еԵɡܿܿٴҡͷ
ˣˣ㿴ױʲôҪҪŪһ£ܿܿ
Ӵ㣬ֲǽ飬׵ģһǱ׵ģ˵ɫأ㼤ʲô˵ˣڲ賿ĵ㰡Ҫܲ˯֮ܿܿ
ˣȥ˯ɡ³ܿܿ˻֣ŵúܣ˯š
治֪˵ʲôˡܿܿҡԴ뿪˷䡣
һ磬ˣȥѾͷͣ飬ǲϣѾͷȥģⲻޱʾѾͷȥ졢֤ͱ°ˣĸŮҪ档
ʱüͷžĳȻͣڱſڣ֮󣬿žɫЩÿôˣ
ϲ㣬Ȼ㻹ҪȢС㵱ӣʲôʱ飿ž˵
˿صܿ졣
ҷ𣿡žʡ
Ĭʱ򣬷ⲻ˳žѧʿ֣־ò̫׵ǰ
Ůǣ׼ô죿ⲻ޿ʵ
ͷʲôԸ治õĵ
ȻĹ檵֣㲻һȻϲ㣬ҲϲԾһȢ˰ɣ㶨ⲻ޵ҪŮˣպ°Ľᾧ
ԣž۾ȴѪտʼأⲻʲôҪȢš
仰涮ˣΪҴˣǺޣⲻ޳׾ͲҪ˰
ڲٺڣⲻڰ浱ղ°Ľᾧôŵ֣ô˵ڵģ
ǰžƽɽһҲ̲ס
Сֱӵ
ϷˣѾͷؼȥţ󵽣ȥ飬ȻȥǶˣסⲻް˵ΪԼĴˣ治Ҫڲˣµʣⲻ޿һ£һ㣬ôС
ĺӣ޵ĺܰȻžͲͬˣȻҲһͨ˵ʣվҪȺºЩʵⲻ޿һ£ܿܿͦʵģĥôܿܿϵһܿܿ˺ӣӦûá
ҪΌܣܿܿҲӦܿܿĳԱҪǴȥˣⲻһӢͻˡ
˹ȻҪҲҪⲻ޿ɲϣΪ˰ԼȢžҶ֪ž¹ϵʲôӰ죬Ȼܿܿȴûǻ£ǿаŵĻͻӰˡ
ʲôˣͷɴ۾
лǰžȴǺһȥ˵ӣ¹ײĳš
žϽ׷˳ȥЦԲС
ⲻһ֣һ޿ɵֵľ˻ĶȥϲһȢˣұߣôƵġ
ƨԣ沪Ȼŭ˺׺ץ˷ⲻޣͷҸƴˡ
ϷôȫΪ㡣ⲻ׾ٵľͻĽϷ˽ĵĻϷͻȢܿܿǺºžˡ
ܿܿͷܿܿҲˣɴ۾
ô˵أϷһӢˣˣϷҲϻˣȢҲȢȢҲȢⲻް©˵ϷʵǱǿզأ
@#ƿڴ̫޳ˣͷֱƤǣòȻ
ߡⲻһҲáֱвĻϷͱѳܰҲһȢˡ
ȻһвʱͣҡͷΪ㣬һҪÿ
˵ҪҺÿͷͲұʦһȢɣұߣΪҰҺޡ棬ﲻһϲȴװһϲӣϷ죬ۡߣⲻһһԹԵĻطˡ
ԭأҡôͱﲻһˣװһϲˣͷΪĴˣıﲻһ㻹˼˵ҡ


146 粨
ԼﲻһϵԼǲѳܰžк¶ȢΪӣ
Ƿ񶨵ġ
ڳܰžϲûа취ϣΪϲžͳܰٶڼŮ˵ϲûвεģϲܰҲϲž˵ϲܰϲžҲһ
ûϲŮˣΨһԿ϶ǣٲϲ£ϲ
ܷô£˵Ѿ˺ܶ࣬滹ϲµģϲʵᡣ
һ̣ͷۣȢҲͰˣ»ĺӣһεˣžȢ
һҵ˷ⲻޣͷȢˣžҲȢ
ⲻԼԼһ裬ںȲ裬ĻмһЦܴϷ𣿡
ͷҵ飬Ԥ̫ˡüǴ򲻹㣬һܴġ
ϷⱲѵú޼һΣ⻹ǸѧģȭͷӲ㲻УȢҲȢⲻ޿棬ԸñŤ˵ˣϷһȢ绨Ůˣռ˵㰡
һ⣬ǿȢţʮַԣҪˣռ˵Ŀ氡
ǰҴˣҸϴԺһʵʵˣúѧϰϣǿȢžˣ治УҪµģήήУ£òͷǷⲻ޵Ķ֡
ϷһԾŶųȥˣܹջˡⲻ΢΢˿ͷĵȥȥϷȲ衣
ǰĴˣŹҰɣĲУû˰ίί˵
Щûõģ˼С㶼ȥ׼ˣ͵ȥףܲˣʱôԵӡⲻ޸ͷˣһٶǰǸʱ̫ˣĹ֮һһ޵˵ҲͲżʮˡ
ⲻޣֻҪ㲻ңа취ͻµľ硣Ȼ
ʲô취ԣⲻ޲ɫʡ
ҰѻԼȡˣҾ͸㡣
ǲУϷµľʮˣϷζͻƣϷԣͻҲǱøǿѣ岻ԶϷҪСӣϷԺܿ϶ĸ㣬ѳɵϷǰϷҲı뷨ⲻƵ˵һõ˵ӡ
ޡаһ䣬ͷ˵ѣĻвĶġ
»صεҡҡͷ
СʱһоˣѾͷ촩ľ͸һºܸߣȴûʲô¡ⲻһں棬ĳԱ
㣬ȥ𣿡
ţǺŮȻǸԾ죬ǡŶûˣ˵ôѳʦһȢأԾ㶼Ȣ㲻Ȣʦ𣿡档
˵鲻áѾͷһۣʱ򻹸ҴȤ
˵ģɴѳʦһȢ˵ˣȻѸһ
ҲҪ衣Ҳ˵ŮǳϲᣬҲϲᣬƫƫ޳û䣬ϴ뿪ʱе˲Ҫˣʵһֱڰҡ
ңһֱңӦÿϢ˰ɡ΢΢˿ȻºžȢˣȲ˵ܰ⣬һҪһġ
һںµıſͣ¼ҲǷǳ֣үӻкµĸԼĸڣµĸ׺ǰ͹ˣµĸһֱھǹְλߣ˼ңһֱûлؽС
ˡܿܿܽӣϲˣүҲǷǳĿģµĸ׻мĸȴô⣬˵Ҳ̫ˣȢǱҪýȢģ¶ĺˣ˱ҲлԼ滹ҪȢһŮô°
ͷүİˣͷҲԣֻͬˡ
űڡүӵ
žžž쳹õ廨Ѿͷ˳һװĺӣпʵѾûǮˣǮȫúùˣȴҪһ⣬Ը⽫Լʲϰ
ʢѾƲȥĴۣʵڴ֮ǰʢžѾƲˣ滹ǺүӶʢţҲôˣͷЩ꣬Ҳǽͷڼˡ
үүĸµļҳкүҲһ˸ⲻ޴˸кǷⲻ޵ˣⲻ޴ļҳүǺµļҳ
һ˽˿½촩ķǳĴ߱Ͳͣһ壬һ׵ȹӣȹߡڵϣ߹ŮԿԿµĶѾ
Сӣ鿪ʼɡⲻ޶ڿλϣץʱ䰡һء
ȿȡǸҡ΢ЩΣУùĺӻпµߣݸ˺£޸Ұɡ
˵Ŀⶼ˺ϣ΢΢üûȥпûпĳ⡣
˾鰡ô飬뵱¿ֱ֪̼Ҫжô飬ＫĲ⣬Ҳ÷
СӣóⲻҲˡ
޸ҡεĺܣظһ顣
ĳ𣿲ȢͱȢˡܿܿŭˣ˹
ԣүһͳܿܿ˹
үү㿴鰡ܿܿ˵˵
鲻Ҫ޹ĺܣһöСʱⲻǿеʽ𶼼µĲҵȫˣкβͶ˺ܶǮһ˰ǧ
⼸˵еˣ⻹вгǰǰڸ˺°ʮڰǧҲˣҪԷ跢ǮǮһ£ǰǮһĿ
治֪ٻ᲻صԼֻ᲻ص磬ͷٻˣпûǮ»ţһᷢġ
㲻֪ô㡣ʱ򿪿ˣϥأ˫͵ǰ
еĿ䵽ϣ˵Ĳ顣
ⲻ޵ͷˡ
С΢΢˿ϥأ͵˺ǰĵ޸ҡ
ʲôûޱ飬һڿݾ
Ｋˣ޸ң㣬˰ɣ
УҲû˵ûģܲߵģ㲻ϲңҲԸ𣿡
ڱˣô̬ȵĻ飬Ҳˣ˻ʲô壿һϲԼˣôͬôϦദôִ֮ϣʱۣҲۡ
£ˡѾúܺˣҪҲ¹ˣ㻹ҪүҲŭˣ˹ùеӣ򿪣ϰɡ
үֵ˺һۡ
ϲԸˣ
浱ָ´ϣһߴһ˵һ㻹кӸġ
˺ˣɡүЦˣ
Ϸ鿴һ£վǸƵգվ;ٰɡⲻ޺Ȼ
ǰյĻʱ̫ˡµĸ׵
޷˵֤Ϳͷʱ䣬գһ磬Сھȥ֤֤ǼҰأʱأҾΪĳɣڻǿŰˣϷͲˡⲻ޵
ãáү
аɣϷʹˣǾ仰ȻȢţ¿϶ⲻ˵
ԣ϶΢΢ЩΣүҲˡ
ˡⲻкһүӻкµĸĸ𣬱ǴѾͷ뿪ˣȥžңһ顣
žǶΪʱģҲû׼䣬Ǯ˺£ҲûǮȥžһöһ䡣
һ֮ⲻޱǸžվͽ飬žĸĸⲻҲȷĸžµĻ϶Ȱ졣
ĸҪôžʷⲻޡ
ȻȻϷٰǵȻҪϷķʽأݸã붴ⲻƽ˵
õģǰһȥ˵ҸĸġžʮΪѣջǵ˵ͷȻЩ鷳Ӧòᷴԡ
ţôˡⲻ޵˵ͷһһ˲뿪ڿʼգļͿʼˣȢһŶ֣Ҫ˵Ȣˡ
žҵҪˣ档
ʲôڰ칫ϰ࣬žĻɵóһôҪȢžˣǺŪžİɣ
ϣճϯҵĻ񡣡žֱ˵
ǶҪˣ¸ӳԾˣҲ̫˰ɣ԰ǻû֤ɣ֤Ͱ񣿡
һͻ֤ȸ֤ȻŸ֤Ҳ֤֮󣬾ͻȥ飬Ȼ֤Һ顣žƽ˵
ȵȣұ˵Ϳˣȸ֤飬Ȼ֤飬˼𣿡ʵĿɿڴ֪˵ʲôˣĹһһƣôȢţž˵ֻǾٰ֤ǵǿԵģҲžͬһûзɱģ֤ȫǲͬ
Ȣţ֪ˣҾ֪ͨһ㣬ıٰҺĻҪμӣǸŮˣɡž˵
žѰְŪͿˣô°ǲʵ
˵ȢµţȻȢҵСţ𣿡ž͵
ȢţΪ˭ҵŮСţҲͬ⡣ͷԣЦָһˣû˵أΪԼ˭ˣȢţԲӦ˵žŮˣ㲻ŮҲᷴԡ
ɾʱһ绰˽ιֳãá
˵һ飬һ˻ֵǼǽ飬ҪȢţһ£һžʱͰĽǰˣ֪𣿡
ʲôɴ۾
ͷˣ͵֪˾Уס˰ĵİ죬Ҫĵģ鲻ȥˡԷһǹҵ˵绰Ҳ֪žŮ
ϷѾôˡžһЦⲻ޳ˣǰĹϹŶ˵ԣһԡ


147 ܰһȢ
ûոҵϷңȢţҸ˵
Ͳˣ㣬ıҵĻǵһҪž˵
ȵȡžʲôʱ˵ͬˣŭ
ͬйϵȥĻʵҲԲȥģֻ֪ͨ㣬ѯͬ־ž˹˵
ž֪ܶԲĸŮ飬°΢΢˿ʵž𣿡
ҵȻˣҪôҪôĻϣףҵģǱĿġžһ䣬ת뿪ˡ
žԶȥıӰһִֻ˶ͷϣرΣرľÿǷǰޣŮҪȥ˵СţȻûа취ֹ̾Ϣһεҡҡͷֻžȥˡ
ϾžҲ֤ķޣڷϿžĴڵģѾһϢˣžǲ岻ĸһ𣬺ôһ֣ȷʵҲб£òһ㡣
׼ȥأǲǣӵĵ绰˵
ƺ˵صˣֳ˲С飬ҲǺȷ׼أ֪ʱͰѵ绰˹
ĵȷȷˣҸ˵Ҵ绰Ǹ㣬Ҫºžˣóʦһѻˡ͵͵˵Ǳĵ绰˵ʵҲǺϲܰΪĹϵǴ绰
涼ҪȢţһȢȢʲôȵȢžͺ֮󣬳ܰгܵģһȢأԼڰ棬ں档
ʲô˼˵һͽôҪºžأһȢ
ġٵĽ˵һ顣
ˣңϺͱϵλǰסǼ𣿡ʵм̫˰ҲԼ޸˰
ţɣڲû鷿רŸʦһء˵
䰡ɲܰҸˣˣҲ˵ˣϺͱ˵꣬ǹҵ˵绰ָܰ˹ȥǡʱϿΣҲ˲ôˣֱȥ˽ңܰ˳
ʲô£ϿΣʲôµ˵ܰЩõ˵ҪҲûĿҪ
㣬ʲôΰ涼Ҫˣ»žǸϽߣȥ˾ûˡųܰˣѧˣʦôͱˡ
ʲô飿ܰʳ
ġͰ˵ĻԳܰ˵һ飬ԣܰһҲҪţٵıѧУ⣬ΪԼҸһڿξ͵ɣͬ˵ȥ˿ɾûˣλǰ뿪ˣɲһȥȢ
СʱþıٰĵڼָװӣǻֳˣȻֻǼ˾л̸¡أҲǳҪ
ôˣͳܰʱһ޵ĳ嶯Ц˵ġ
档Զͺ
Ƴһ۷ⲻޣֱӴ˳ȥſס˳ܰͳǡôˣ
棬Ļˣʲôܰźװ޵Ĺ˵ǳ⽻˵ģ˵ҪģȻʱ
ûʲô浱
ϲ־ˣûʲô棬Ҫ飬˭ʵ
ȿȡǸ²ǻǡʲô׼Ȣˡε˵
Ǻ£һбô죿ԾأԾô죿ʵ˵űҪߣȴǵס˳ܰҲҪߣֺס˳ܰ
棬ǶԽȥ𣿡ܰ棬һ˿ŭ
Ǹ´ΰɣһģ㡣ڵ
ûʲôģ飬ҿ϶Ҫμӣҵǣǵ𣿡ֱܰӵ
Ǹʱˣ롣
ôģŮ˱
ʦôˣһʲô֪ӣԾʵ
㲻˼ˣ㲻ңҪˣҲңǲĵ˵
ôô˵˰Ҳ㣬ôһ⻰ͲѾܹˡ
ۡԣﻹ֪˭ԼأºžԲϣܰһȢ϶ȥϵܰģûȥܰͳӦҲ˵ˣԼ
һھѾˣؼǳıݵ̫ʵˡɲԹҰԼ˵©ˡ޹˵
ȿȡ¥ȥæ
վסҶ㲻𣿡Ķ
Ǹ棬ʦҲˣ𼤶飬ǲӦ֪ͨʦǿʶ˵
ˡʱŭˣѾͷⶼ֪ǵڼγˣͷˣʱܰˡ
үүүүҡ¥ȥⲻ޸״ҸһȥҲȥ
ۡʱһѪĳ嶯
棬ɣҲҪ䣬ҲҪӣʲôҪֻҪ㰮ҡܰʮִ󵨵ĳ˵
ܰҪˡ
棬֪ҪȥܺԾ٣㶼ȢˣȢ𣿡ֵܰ
ǣܰģȢΪĻû£ⲻ޴ԼˣȡСӰȻ㻹֪Ҳ⣬Ȣ˰ɣĽᾧ
ⲻޣ˼㹻ûУ沪Ȼŭ
Сӣע̬ȣϲ֪жҪϷýϷ򶼲мһˣϷý͵ְɡⲻĵ˵
ԣʱ֪˵ʲôˣ̫ɶˣΪҪ۸ƫƫʱ򣬳ӲҵĲһ䣬үүңҰҲһȢ˰ɣҲҪͷӡ
ۡԣͬʱѪⲻ޶˰ɡ
үүСҽ궼ʮˣҪڹʱҶ֪Ǽӵ˰һ˵ǳ档
ȡСӣҪⲻ޵档
סϽǰ˼ҵ¸أϽסɡ
үүҲҪ޸棬ҲȢ˰ɣ棬Ҹ㣬㲻ȢңҾȥ¥㿴õôҪ޸棬һĻʱ˶Цã¶̲סЦˡ
ǸŮޣүүҲܣν²ϷѾȢˣǿˡⲻ˵
ԣܰһϲôһⲻ޴ӦȢ˰ܰбжˣֱӾͺ˳Ҫ޸ʵ
үүˣˣϲ棬أƨɣ§ҵ㲻𰡡
ȿȡǸϷ£ȥһˡⲻ˳ˣڵѾͷʵ̫ײˣǰŮûȣȫһϣҪǹʱ򣬳ôĻԱҹ
ô°үүôҰί
Ҳ֪ͷ
ⲻûԼȢ΢΢˿ˣ÷ⲻеˣȻĻĲ֪ʲôˡ
ʱ򣬺ߵߣп棬˵㣬ȥʦɡ
ܡԣܰһж׼˵浱Сûûֻ֣Ҫ֣ʲôʱܰ浽ŮˣһǣһҲǣֻҪҪܰĻϲֻÿһ춼죬ÿһ춼⡣
ˣǮ͸ˡ泯ܰǳȥİɡ
Ҳȥԣܰҡͷģʲô϶Ĳ飬ܰҲȥ
ܰ治Ȣ㡣˵
ƾʲô㲻ȢҲˣұ㶼ȥ棬㻹ǲˣŭ
ûϵĶ죬Ķȥǲ˵ܰҲˣϾһֱóܰŮѿǳѹûǻ£ҲûеŮѣ˸Ӷš
棬̫֣ʦȢºǰԵ˵
ԣ˶׷׿£ⲻôͬȢܰأ̬ʵơ
ⲻ֪Ҳûа취ڲȢܰͷһҪȢҪôžͳܰȢôͶȢͰڲƽ飬Ҳˣ⻹Ǻүӿڵҵĺ֮ȻȢ˼ŮˣǾ൱ǰ̫̫ˣ²
˵׻˵㣬±һ֮ˡ
ܰǳȥ̸̸滹ǳܰ˵
ҲȥܰǲӦ
״ֱܰȻܳȥ
棬Ҫʲôĵ׷ȥ
棬Ҳǵ
û£ȥɡļֵһ£Ҹġ
ɫʱˣģ϶֪ͨܰͳ鰡ء
ЦЦ˵
㣬ҴˣҰɡѾͷĵ
ʲôˣµʡ
ҴˣҲӦ֪ͨͳʦ㣬ҲǹģҴ绰ûУ˵ˣȻʲôһʱûýڣµģ⣬׷ңҲŸġϽĽ͵
û㣬ʲôºǺһЦ
ǺҽǣŲź²˵ģʵµľǺˣƽʱƺͦĵʵº¡
£飬Ϊ裬㣬ϲĸ裿²ɫʵ
ҵȻϲ㰡һʼȢŵġ˵
ҵҽ᲻ϣҽأʡ
ϣҲû˵
ô𣿡״Цˣˣȥɡ
š˵ͷϽ˷䣬Ǻոشǲϣ·ŹҪǻشϣ¿϶Ź
氡棬ϱǷĻʲô±۾һڴ֮ǰ¾벻Լͬ⼸Ůһ޸棬ڿ¶һ˼飬ƫƫ˼飬ϡ


148 ó
߲ܰѣôֱӱܳ˱һֻ§ļһֹֻ˫ȣʵǲš
ʱ˿̣ܰӦҪ̸顣
ܰ˵ǡһ·СȥܳԶͳû׷Űѳܰ£ڴǣ׼ܰúܲܲ⣬֪ųڣܰ˫Ȼһ¸ϡ
ʶľҪƿܰȻܰȴĲյĽģûգ÷ǳĽ
ܰ𡭡ʱˣҲ̫ǿˣҲа취ܰƳȥ˺ܰұܰţҲΪ֪ܰԵʲôﾹȻһܰζ
óһܰɿ棬εպ͸ˣʱصǰܰԲԼ飬ĵȷȷˡ
ܰǸ򴽣ųܰĴ۾Ȼ˵ˣԴǧɾһֶ˵
ܰǰһһν汣סԴǰ˵棬ȢңȢң㲻ȢңҾȥ
ԣдһ£ã³һ֣Ȣ
ᣬȻܰȴˣʱϼ˫գ¹ײصƿ˰
ܰҿɲȢ滰һתЦôܰžôٵŮѣ͵ٽŮȢˣڵĻֺ£ǼһԲģԾԵĲУ
㵱ȻȢ̧ܰͷһۣȢ㣬ȢıãûһȢ
Ҿ˵Ȣܰһţĵί˵ĲȢ
⡣ܰһ˵
벻򰡣ӶˣǻȥɣȻȻȥ׼һ¾ס룬˵
ҵ㣬㲻ĻܰĻϲĴӦ
ҿ϶˳ܰĻ
šܰһתܵˣܵľ͸Ƶģɼܰжôĸˡ
Ҳ¶΢ЦҹһﲻһˣʵҲ뽫һȢţȻǽ߳īߺڣٰ٣Ǳ𣿡
Сʱ׼һгˣѾͷ̤˽֮·
Ԫ˵ҪȢܰҲʮֵĸˣ֪治ȢܰºžҲһҪȢʱɫǲôÿ治ֻܹܰӦԪĵһǾǮ
棬Ů񲻸˰·ϣ˵
𣿲ҰѳʦһȢǵģ㶣Լ˵ģΪʲôˣžȢˣܰһҲడ
ǣ棬ŮǸǮȥʦ䰡˵ãԼһʦŮͲˡ˵
Ŷ˼ĵ˵ͷȴΪΣȻ͸ỹžͳܰԼԪ۵ģڵǮ򲻵ǺöҲ򵥰㻨˾ʮ򣬶һȫΨһһöȲЩǧڵĹΣҲ˰
ˣͷҲһöɡţǵ˳ܰĹԢ¥£ͳܰԪĹǳ˳Ҳó㹻ĳ⣬ϥ¹ָܰ䡣
Ư䣬棬ǽָİɣԪųܰеĽָôô͸һƮζ²ⲻͨ䣬۸һǳ
ĸָǺܹ󡣡΢Щε˵ǰȢʱľٶǮĽָҲûа취ĸ飬ѡԼһöָķʽȴΪ鷳ԭʵҲȽȱǮ
ʢžһǷвٵǮҪȥϣԱǲɢҲǲܹٵģȻûֱӲ飬ӻҶɫϲѿʽжôĽţҲﲻ˺̫࣬ûǮˡ
ǺܹǶ󣿡Ԫ׷ʵ
衣ܰЩȥˡ
ʣˣ氡͸ܰˣǲǸøĿˣôҲĸأԪ
ĸĿڵ
ĸֱӽ衣ԪƲƲ
裬Ϊˣˣˣ棬Ͻ߰ɣϰ˵ǵҡ˵ţܰǽˣĻϣº棬ž棬ǳܰ棬ΪʵˣͳܰԼһȥֵǼǽ顣
ɵѾͷôˣƸ񶼻ûءԪ˵ĵ
裬ԺҼ޸ˣҪǮҸǮ̣ںôʲôܰҲԪ˵ʲôˣֱӾǮ˵¡
ô˵ҲеģͷȽˣȥѧУѹˣȻ㿪һꡣԪȻ˵
裬ڲ뿪ˣ˵ˣҴǸͱҵˣʱôְܹأܰϽ˵
ɵѾͷʦʲôǰ;Ȣ㣬˵ͰˣǮ˵ˣ뿪㲻ְȵʦԪ˵
裬Ҹոս飬ͿڸҪ꣬ҳʲôˣܰͷ綷˵Լôƫƫôһ裬ܰԼǲԪŮˣоԼԪĲ̫ˡ
ܿ죬ܰͰԼֲТͷ׳ԴôԪʼĸס
ϣıҵˣˣߺˣõıȹ궼Ҫϲ죬Ǵϲ֣ǺºƬҪȵŻỻžģڳܰҪȵȥˡ
ʱѵóסβų䵱ýŵ񣬺үӺͷⲻڸϣһۣҲǣһͷסԴʽȫǷ¹ŵĻ񣬸ĻȫͬȴҪʽһЩϾô˵˶ǻˡ
һءβׯصĺ
ͺ֣ء
ݸá
޽ݡ
붴

ʽˣͺڶһȦ˳ҿʼԺȣºȻһѣ˵Ҫһö䣿
סϰŷӦˣô£Ǹһͷɣһû׼á
Ҫö¿ڵ
ü
һöһöֻ׼һöǣ㲻ö¿۾˵ȻҪŮֿ
ðɡ˵ͷĺܡ
ʱĻ鳵ٴγˣȥžһ˽˹־ٰһλˣȴûû֪ͨԷµʱ𲻱Ҫ鷳žҲϲĸ
֪֮жôĿֲһﾹȻǾˣҽеĺᾹȻĲҵʵЩԾ
žַŵУ˵棬Ҳ˵ˣҿžܶ࣬ϣ㲻Ҫ
һչ˺ž֣ص˵
á˵ͷ¶һ˿ϲɫ
ϣܰĻҲ˳ľٰˣȻȴͷ»žгܰס˱Ůķһ£¥䷿һ鷿ļŮסˣȻסһֱסķ˳˳ܰŮס¥¡
ͳܰž½ˣɺȻסһ𣬿һסأǳܰžںµǲÿǣϾˡ
浹û̫࣬æ꣬ԹԵĻ˷䣬ƣߣĺۣڴоֻҪ۾˯š
ʵ̫ˣһȢӣĽĽĺۣͷҪ°񣬽ֻһʽʱ
ܸо˵ʲô̾ϢһȻᣬҲ֪ôˣʱҲĻôҾˡ
ϣҸϢˣžҵ˳ܰʦ
Ծ٣ҳʦ־ˡܰ΢Щε˵һˣԪϻѧУȥˡ
ðܰҲԾˡžЦЦ
šܰ˵ͷž£
ûʲô£ǸˣҲ㣬ȥ˯ɡž˵Ů˲ȻǷˡ
ԣܰʱͺˣϼ˫գǸҡ
Ǹˣȥɣ»֮ҹ˵ţžȥܰ˭棬ûаڵ̨˵žͳܰȴʮ־ġ
žҡðɣء߲ܰѣûţȻһǰܰ׼һж棬ĵһܰЩš
ոˣȥķ䣬Ҳ㣬ҾˣˣǸˣ˵ţžܰ
ҡһû׼áܰμˡ
ûʲô׼ģžɷ˵Ľܰƽķ䣬ȻŸˡ
ӴϷܰôˣ͸һɨ֪žȴĺܣ֪ŮԼʲô
Ǹ棬žҡҽ˯㷿䡣ܰС˵һ䣬ګû˳
ðɡԣޱȣȻˣûҪֻܰžʲô
žžġܰСֹһ䣬ߵ£ȴֻһǣβ棬ǽǼƵֱһٶʮߣ͸һȺСèƵģġ
濴ܰƺû׼ã˵̫ܰˣ´κ𣿡
ԣ̧ܰͷһۣ³֣Ҳۡ
ʱ֪˵ʲôˣʱ򣬳ܰ˳˹˵˴ϡ
ȵȡһûϴءΪΡ
ŶȥˮܰһҲֱɲ챧ǣ׼һˣҲʮֵĺߡ
ܰҲƵĽԡңһԡˮͺµķ䶼ԡҵģԡҪªһЩǱߵĲǴԡң淿ԡҵĲûëߣ͸͸վԿ棬ҲԿ档
Ӻ󣬳ܰԡңС˵ˮźˡ
ţˡ˵ͷ˹ʶľ˵һ䣬Ҫһϴɣ
ԣܰ΢΢㶣Ȼ˵ͷð
ȴǲ֪ôˣһԡң·ȥԡˮΪĽ˳һƬˮһгܰĽ


149 ׬Ǯ
ת֮䣬ĻѾһˣһܵʱÿ涼ܰһ˯żһЩҵ˶ʱֻǰıųܰ
ܰžûʲôı䣬컹ȥϰ࣬ԿԿóǳܰžϵЦݶ˺ܶࡣ
Դ˾ǳˣϣȢģǵûȢļҲû֮ǰܰĽʦԢܰȥıʦԢֱӾ˷ˡ
ƵҪܰ߸˵ģﵹҲûмʣĽܲ˵ġ
ʢŵһ̯ѾβĽ׶ˣ½Ųˣ˴󲿷ֵдԾҪڵʽȱڣкβʹӺǧ˺ܶĶ˼ǧ򣬵ҲҪڡ
ǮǴŪģⲻ޵һ治ò뷨ʵЩԷ۸ǣʢŸŪƲˣȴʲôҲ
岻֪뷨֪ĻҪѪΪӵԭԸʢţǰǰһͶٶڲ˵ӻֱӸɵˣȴǲܹ𣬷ҵĵжԣܴķ嶼ˣôˣж˷ߣȴǴʡ
ô죿һ죬ҵ棬ʢŵ档
ʲôô죿ʵ
ڸծڣ˵أ档
㲻Ұ㻹Ǯɣɴ۾
¸ǵɴ۾Ҳ˭
ǡûǮôȥʱˣЦⲻ޾˷ⲻ֮Ҳ˽⵽ʵҪڵ߻ԶܹȥĶŪǮ¡
ûǮ㻹Ȣţ˼ҪС𣿡һ䡣
ˣаһһʱ䣬¶ûбʲôҪˣԹ𣿻ǷⲻǸϹġ
ô˵ûǮεĵûУһҽԺĹɷתˣе෿ҲȫȥˣûǮˣҲͼٿ飬ҪģΪҪŮ͡
ҪǮ㲻Ǯôţôӣ˵
ȥǮҲǮĶȥڲҲ͵Ϊˡε˵¾а취ŪڣŲźû취ء
㿴Ű죬иޣڣڻǮǾͻңͻˣ㲻ȥӰɡ˵
֮ǳί˵ŪôǮпˡ
棬жвУˣ˲Ӧ𣿡һʵʵǱڸ棺үӴڿʼˣǰлǮ㶵Ǯɲˡ
ðɣͷ취εҡҡͷֻ͵͵ȥЩ˵ˣԸҪ鷢ˣͷⲻǸϲ񻹼ǵһǰⲻ뿪лؾǵʱ򾯸Բ
棬ҿɾ㣬ΥҼ͵飬㲻ȥ¼飬ѵ
㻹Ҫ󰡣ҵʱǮ;ȥŪǮôŪʮί˵
㲻ҽԸƲβ׬Ǯ𣿡¶˵
УҽǼٵģѣһҽô죿ƲƲ죬ֻԼ֪Լı£ʲôҽǶǼٵģһǰûа취ȷ˵̸ơ
ǵģԪˣҲҪʲôͨԪƣⶼҪҽòҪһҽôأҲ˵ĻҿҽʲôģؼǱҽ鲻ȻԪֲܹƱˣһУǳпܵ˵Ĳ飬˼ȥҽԺͿҽõģôһ󷴵ǲˡ
ٵģʲôıһ֪书֮⣬ҽˡ˵书ǸߣǮ鶢㡣ǶûǮ뵱СҲɰֻܿҽȥǮˡ
ˣ˵ˣ֪ʲôʽǮˡ˺µĻ֮СǮ⻰˶ܲˣҪ˵٣˼Сûϵ˵öŮ˶ǴǮġ
ʲôʽµʵڵʽ𣬺Ȼа취ռģûȥǮ棬ϣҸҵһ쵽ֺеģȥɱ˷Ż̫Σˡ
ҩҿָҩ衣һ˵⻹Ǻ˵ȥҽͻȻ뵽ģҪȥҽԪͨûа취գҪ߲ſãһЩҩЧһͨҩֻҪƵģͨĵҩҲ㹻˷ˡ
ҩ裿üŮܲõ˼άպҡҡͷǿǮʲôǮҽҲǮ
Ϊʲôҿ˵㰡һʮɣһǧžһڣǧž͸㶨ˣˣгɱɱҲ󣬴ҲӰɣǧҴʱͿԸˡ΢Щ˷ܵ˵
¿˷ܵӣЦãʲôҩ裿ʮһţ㿪ʲôЦأ
զʵһҲԵģҪһһţʺ£Ѿˣ嵤Ƴ˳Եģ˳嵤֮ǿ׳ûκεĸãҪǣ嵤ܺƣⷽĲ϶ȥˣЧҲ
ϳ嵤֮󣬲ͿԵõ޴ĸı䡣
һ棬ˣ˭ȥҩ裿һȥ򣿡ûĵ
ʮѾܱˡʱƵĵҩȻֻĲΪôҲһ߰ƵĵҩܹԵǼֱڱ˵ʮˣһһţ涼ӱˡ
ǲȥ򡢽УֺҪ׬Ǯ
ðɣҲ˵ʲôˣԼȥɣſϻʮ飬Ҹʽˡ½һп档
šԣ˵ͷǳˣֱȥҽҩ˾ƵأȻҪҽƷ⣬ƵˣƵصĹ˾ҩܿͿԳϣĹϵһвҪĳֻ˵鷳ֱɨƽ
һͼƵأ򵥵رǽԼ뷨˵˳ƵأǰЩҩȫóʵˣǳɹˣһֽĵҩ֮ǿ壬ԼҪļ۸񶼸Ƶء
ϵܰҩҵǲİȫ⣬Чô𣿡ƵؿɲǺ£֪˵ЩжôĿ£˵Ļ˵ʮˣʮҲǿԵġ
Ϊ˵ˣҩԸ˳ԣ˳֮٣Ҫ֪Ǯ˲٣Щ˵ҪģҩôЧĻǾԸ
Ȼġ˵ʵ֪ԼܹųƷ˵ûԭϣƲһƵأһϣԺҽҩ˾ƵزԸҩҲν
ֵҩͿԳԳЧƵزԸ滹ȥ˺ֻҪˣĹϵĵҩҪκμ飬ֱӾǰȫƷȻҲὫ֮ɶҩֻҪ̫ˣȥֻ֮кôκλġ
ϵܰĵҩôĻұ֤ں̵ܶʱڳΪ̡ƵЦ˵ȻЦЦԼƺ̰ɣϴһԲɹ˼ֵкüڵҩġ
飬Ժ̸ɣһҲҩĵģҪҩġ·Ͼ׼ˣ嵥ݸƵء
ŶƵؽ˹ЩҪһѵҩģȻ֮ƵȴҪҩĲЩϧҩģֻһЩͨģҸҪҲߣܹļֵҲʮ
û⣬ûĻϣЩҩĿԾ͵Ƕˣм黹Ҫæʱûֽ̫ȸ򶩽¸ڣˣҲԵҽٰ֮ѻȫ͹ȥЩ˼˵뵱ǮʱֱӾǩתˣȴҪһʱſԸǮ
ϵܣأĶĶϾͰ˸㷢ƵЦЦ⣬ϴε⣬һ׬ǧЩҩľȫ͸ҲһüͷǸҩ˵ЧĻǲ׬Ǯ
Ƶزô棬ؼ洵̫ˣʲô裬ֱɵʵϣƵ뷨治Ҫ֪ķ˶ѣЩƵĵҩǾɵȻܹϣĺôǼģ֪жٷΪһɵ֣Ѫ岽
лˡлһ䣬ʮ飬ȻƵ˵ã滹Ǹ˰ƵأʣµҪȥͽúҹǱ̫ûпˣҲҪ뼼Աȥ鿴һ¡
һֱû飬ûֱУҰ顣
һκµʢŵգ˵кβͱ˺ܶĲҵţԸ⽫Ǯ¡
磬˵Ҳû˵
޺ͽú齻УĿϴȥǵ˹ΪһֱţԹǺܰȫģҽҩ˾Ѿҩ͵ˣҲԥͿʼ
֪ǲΪԵʣһ¯ҩͱˣֱ¯ҩǽһ۰ȻЩϱ˵ĺܣһ¯ҩҲǧǮȴǽȣͷ
ڣȽ˳һ¯嵤һ¯һٰʮ˿ţΪʵޣĻиõĵػ͵¯һ¯
˵ҩһЩƷٴҽҩ˾ƷƵأƵû뵽Чôߣô쵤ҩ͵λˡ
ҩҪ鷳˼һˡЦ˵·ϣѾϵܿܿܿܿæ棬˸ְȫֻֻ֤֤ܹ֤ҩǺϸģûжãҩЧȴûа취֤ģҪٴ֮ſ֤
õġƵصȥ飬רŵҩԱЩðΣҩˣҲǷĵء


150 ׬Ů˺СǮ
Ƶز֪ĵҩʵûоĹزŵļ⣬Щν֤濿ĹϵŪģҲ֪ŪЩ֤ҪԼҩ
ҲʲôԼģ嵤޺ģƵصҩ⣬ʱҲ֣ᷢԾ޺Ʒ
ҪƵĺ飬ƵҲʮֵģҸ棬ʮһŲǲԣտʼʱ۸ȴǾԲеģʮԲǮԹͶɲһСĿ
ЩԹ֮Ȼϧ壬Ҳ̫⻨ôǮһŵҩҪһãĵҩȻʮֵЧҪʮǮſһţһʮʮžһʵ̫ˡ
ĵҩһҪǲʵģҪüŲСҽѧϽƳ̣һƳ̾ҪЧʵ̫ˡ
ǲ֪ʲôأƵصĻ֮ҲԼЩ뵱Ȼˣʮһǲ̫ʵʮһŶ۵Ļôܹڰ׬ڸأ
Ȼ۵һǧһţͻܶ࣬ӦûṩӦɡ
㹻ŬĻһǧҲǧžһ¾оǧˡ
ǣһ̫ۣ浹ǳԵߣƴΪ׬ôЩֽ
УֽѣõҩʯΪңҩԳԣʯãЩΪҺƽƾʲôΪңϡУÿȲܳҲõĶú֡
˵ˣ̶ֹô㣬̫ˡ
ϵܰǵЧ֮˵ɣҩЧ˵ôã׬ǮӦò⡣ƵЦЦ
ðɣҲˣٹ浱ǣٳŵʱƵغȻ˵ϵܣȵȡǴҽҩҵ𣿡
ʺ£ʵû취ţȷƵ˵Ǻ¡
ǰСҼˡƵزԵ˵žͳܰҲŵ飬ĿǰûдƵǲ֪ģԺ˵ˣֻ֪š
ңеϵ汾˵¸ûϵϸ뻹йϵǺҪĻûȤʲôأǮþˣ̫Ҳû壬ٵĴ㹻һһӵģƫƫ¸ˡ
˵ʢƲˣҲǺΪҪҽҩҵġƵؽ͵
µģڼϢ򴽣ҪڼҴأЩ飬ҲûʲôȤ
ǣϵܣˣҵ˼ǣҪЩҩҵңҿ϶ᾡȫ㣬ⷽ棬ӣⷽмҡƵ˵Ҳһֱɻ嵤ҾͰ˵棬ҪȥҪǿⷽҽҩ˾ôó
ƵǿڱģЩԽԽ󣬵Ĳôϼҽҩ˾Ĺ棬ƵؾǿԵģȴҪԼȥˡ
õģһȥ֮˵ͷ뿪ҽҩ˾ֱӻ˼ңҵʱѾ쵽ˡ
˱ķĲ͹ŴˣԺһ˴ŻڼԷ
һžͳܰ°ؼˣһڲϳԷ⻹еģһ㶼ǺºͳܰѾͷ˵ž䵱ߵĽɫȴһ£˻⣬£ǸҩˣЧ׼ˣǱûʶıȽˣ
˵Ǹʮһŵҩ裿µɴ۾˼Ŀ棬˵֮Ҳûзϣô˼ҪŪ
԰ҶŪһǧˣҺҽҩ˾ϰѾ̸ˣٴ飬϶ûģҲû⣬ھͲˣλֱӾСǣտʼǿһ㣬ɣռ۸ʮϣԵĻϣ۸Զһ򣬵ȻԽԽˣû׼Ҫˡ˵
棬ʲôҩ裬ʮһţôȥĵܰžҲ˹ǴĿʮʵô˵
ҩҿȴ̫ŵ˵ô죬Ūһǧţզоôء
˵һ£ͷŪһǧųһŻֵʮһǧſɾһ˰
һһڳ
̫ˣ
ûУųģֵҩ嵤֮Լ̶ȵĸ塣˵һĹЧŮҲҽҲƵȥˡͷһ˳һţͱˣ岻󡣡
濴Ů˵³ȷʵûʲô壬ΪǮ֮׼Ϊһ¯ȽϺõı̥ô˵¶ĺӶģΪˡ
ԣŮһһڵĵҩӳ
棬ǸҲԿ𣿡Щֵ̿˵һֱ֪صģǰڼŪһ£ϸѰҵĻǿҵµĺۼ
ȱԷˣȥ嵤ǿء¼ǸµӣЦõ˵
аɣȥһ˳һţԡһۣȥ˳⡣
ᣬϽĽ˵˺ºͳܰžĻŮȴû¶ı飬ֻǾЩأ˵ĵҩҩЧôţȴỳҽ֤ҽĲ
ˣ嵤ȫװһϴ棬Ǹ˳ԵȻƿʲôװˣǼֱ˷ѣȻһЩҩ濴ʵҲûʲôϵ
Ǹʮһŵ嵤¶ʱҪˣУһڣôװһ𣬾͸װһϣĻôԼӰɣǺܹصĵҩ
ǰһ˳һŰɣʳ¯ġ˵ţ˼ų˼ŮǰΨԼͺǰûзš
Գ𣿡ž̲ס
ϻҪԼ˶ҳԣôˣ԰ɣ֮ͻиоˣѾͷϾͻԵĸоЦ˵Ҳ֪Ů̫Լνˣһʵ˵ȹǾͻ֪ⵤҩˣȻֻǸ˳ԵԷ˶ԣɵ
˻ʲôоܰ档
ȽԵĸоһЩӳ棬ԭÿҪ˭ʮСʱܱ֤һľĻ˸嵤Ժ˯˸Сʱ͹ˡԽһ£ǱȽԵĸоεҲǲٵģԺŮͲôˣһĲֲǵ塣
ô̫ŵ档
Ͻԡʱ˵
ʲô𣬱ԣⶫȫôҳԡ·Ű˵
ϻȻȫˣѲһ㲻ɣȥҶˡЩƵ˵뷨ѯʺûʲô·ԿٽȥµãֱӾͻҩ⡣
ôƣԼ˶ɣЩҪŲŹˣͷǮ治ף㷲˵ǮȻ
棬㣬ҳ԰ɣôԣܰȻ
ʦЦɲҪԼ浱С󰡡Ͻֹ
٣Ѿͷô˵أһͲˡ
ô˵أµ͵һۣԼѾͷġ
ȿȡܰžҪǸϽԣ˾ˣиɲݣġ浱ܰžԵˣ첻ԺûˣԵĻԼȥʮһš
ŶŲûжʲô嵤ԲԲģ͸ǹһſھҧȥͺµҲֹҲ治ẦԼˡ
һžͳܰǽҩҲˡ
ʱŮûʲôӦȻͬ˵죬ŮԵ˸оȾʮֵĳ档
⼸ϣܰʱʱһ£Ҳ΢΢ЩԲϳŵʱ򣬴ȶЩ˵ȱйأ嵤֮󣬳ܰԸоЩûˣ屶ĸо
žͬˣ쾯ﲫѵоԼҲûôȻһͬµָˣʱžɶԷ̫Ľѵһ䣬½˼ԱžʶԼ⣬Ϊһ춼ûоԱëꡣ
ô˵ҩͦģҲһԡ¼Ů˺õķӦƵǱҩҲرĳɹĶҲˡ
ǳЧãûáڵ
Ϊʲôʡ
ΪϴѾιԹ߼ĵҩˡʼ򣬺µԪֳɵ嵤ûʲôˡ
ѹҾǴ֮ͦõġ˼ĵ˵ͷ
ڿ̸̸˰ɣûа취ٰҽֵҩƹȥʮһţһЩҽҩ˾ܿͿ԰еǮˣҲɲ١ٵ˵žͳܰҲ֪ǷкܶǮȻȴҲΪ
ȻҩЧܺãʮһ̫ˣٺõҲûã衭ҩͬ··ŲÿҲûϵҩҪԽȥġü˼һˣ棬ܲŪһЩҩ˵ģߵģ
һˣֱȻЧʮһҪȥȥ̫̫ˣΪû㣬ûͲܶҩ
ֻôĿٿ죬ĻظߣϵͳŻЩ㣬嵤̫ˣ˵ĵҩǾˣŮ˷񰡣ϣŮ˺СǮģӵǱô߳ɼ
ߵĵҩֲֵǮǧһţ̫ˡεҡҡͷݵĵҩʲôã嵤⵽ڣڵĸ壬ٵá
У۾һ
аʲôѵģЩ鷳漰˺ܶ෽棬ࡢϻʲôйأȽһЩҲҵ֪һֵҩ˱ƯƤù࣬ǮֻŮ˲Żֵҩҵڰ˸ˣгһӾСһ밡ֱ˵ֻŮŮһĸ
֮УһӰгСһ룬治ҵ
ͱװƲƲ죬ȴʣĿ˱Ưĵҩ
Ӧܰɣҩɱܸ߰ҹҲǮҲһһţ׬ʲôǮġЩΪѵĵ
ɱҪ٣ʡ
Ҫӽһǧɡһ£˵


151 һ
ɱһǧԣºžг̲ܰסһǧĳɱһ⻹׬ʲôǮ
㣬嵤ɱ٣µ档
嵤ɱͶˣʧʴﵽٷ֮ʮһ嵤ĳɱҲᳬʮ塣Ҳû˵һ¯ҩɱǧ࣬ƽٿ嵤ʧһ룬¯ҩſٿ嵤ƽÿһŵĳɱҲʮҡ
ĻֱӾʮһţ൱ڴˡ
ԣŮٴ˿Ǻ£һּ䲻˼Ŀ⿴棬ԼѾǺˣǢһҷװֻǸԷṩԭ϶ѣֱӷ߰ٷ֮ʮ
أʮǮɱĶʮһż۸̫ˣ嵤ЧֻһԪһţûʲô⣬һŶҪ׬ʮأ
ﵽ˱İٷ֮پԸҪﵽİٷ֮پԸգ嵤ʮһĻֱȶƷҪ׬Ǯ߶ûȽˡ
ţ³һĴָаһֱû뵽ݣ׬ʮ滹Ӽ۸ˡ
Ҳûţڷ
ˣ嵤һһŵɣǸݵĵҩҰʮһţұ֤٣Ҹ١˵ţͳֱֻӾ͸Ҷ˹ȥҶһˣȥעҽҩ˾
ôУҲ˵Ǹݵĵҩ嵤⣬ɵӲŲ˵һһţһţⶼǶ˰
עṫ˾ס
Ȼҩⶫ㵷ĳģǵרȥҽҩ˾û⣬ǵģǴΪۣǱãҵϵ飬˵Ҳɡø˵ˡ
ֵը죬ͱߵĶ󣬿νҰģʵһʲôȻ˵ֻŮ˵ҩƷʧһгĻⲻڸЦ
Ǹ嵤һǧһԸͲˣһǧٸŮˣȴǿͨͬŮԿͻ⻹ǱعƣֱӾͱһֻŮ˵ĶȥĻȴܹȥһ
㣬ĸŮ˲ĲƷܶ࣬ЧôŪŪԸ嵤¾Ʒ߲ƷЧû⣬ҽӽһǧĳɱͲʲôֻҪЧʮһžóȥ
˾㲻Ҫ̥𣿡üͷǰ¾Ͱʢŵȫ̷ˣɾ̥Ҫ¿˾ˡ
Ҫǿסֺαس档ԣƲ졣
ðɣ㶼е˵ﵹ˿³ҩĻҪ࣬ΪԼΪΪ׬Ǯȫͬĸǰ磬޶
ȫӹ˿ҽҩ˾ΪܿܿĹϵ˾κιٷ谭вŶ̵ƣһ·ϣڶ¾Ͱѹ˾ֽҽҩ˾ҪΪ档
±ǴߴЩݵεƵһҩģȻ󰴺µ˼ݵʵǼ򻯰פյνפյһֿŮഺĵҩȻֻϵഺһ㶼ǽᵤһµʿŻʹãҲǳļ򵥣ԲôֵǮ
ȻڵĻӦǺֵǮģҪҩĵûУ˵Ĳ㣬ǵ磬ҲƲפյҩ滻֮󣬾޷פյãҲһȸˣڶҪˣʱҲû⡣
õƵҩ±ǿʼˣû뵽ǣ²ûʲôǿһ꣬ȻЩһû̶̲ʱ䣬¾ϰٿݵܿͻǧʽĽˡ
嵤ȥʮţһǱݵ֮󣬿ݵЧŻģµҲûнۣԾǰ˵ģʮһö
ܣôģϣžʮֳԾҲ̫ˣʱ׬˺üǧ򣬼ֱ󣬾Լû뵽
ⲻʲô׼߼۸ˡ˵ƷЧѾȥˣ׼ݵļ۸ߵһһţ嵤۸񲻱䡣
һʼӦ湾һ䡣
ܣ̫ðɣ嵤ɱʮݵɱһǧһ̫ˡܰЩĵ˵Ҳ̫˰ɣȫ׷Ľࡣ
ܰ㲻ҩ˵һһǧ򶼲ЧʵʵڵİЦ˵
ˣΪĲ̫ͣĻֺαֻעظ߶гȻǮ˶ˣԸ⻨һ˻Ǻ١εҡҡͷݵ嵤ܹһֻܹһٿų
Ժֻ߸߶гˣ֮ûΪûҪ߶гô٣ͷഫԶȥãһԽԼǮ
ǸǮ˳ԵģôܳԵ˵ˣǡˣһǲ˵ˡεҡҡͷǺǷǮĺӼ໴ǮҲԵƵĵҩ
ʱʹûԼһǵȥľͦ˵Ҳ֪ʲôʱԻȥʲô취أһȢɷˣԼȴӵơ
˵ʲôǲΪңǮԲ浤ҩûĵĻ׳棬ʲôû֪顣
û˼ҳԱˡԹԻطϷȥҲûĥ飬ȾôŰɡ
ܣҪһһ𣿡ܰʺ¡
ǰܰոտʼһ򻹿ۣȹһʱ䣬䷽оˣôǮˡƽ˵ҽҩ֮ˣȫҪǷҩߵİȫҪҽҩ˾֤ҽҩ˾ҲҪ֤ԼҩƷΨһԡ
᲻̫˵㣿žҲڵ
һҲݣҸǣҾһҲȥһһݡһ˵һŮ˶ԣòǸһеģŮ޲űǵ£λҪòҸɵһҪòݵƤùࡣ
һƯ̫ˣȥüʮ򣬷ջǳĴȻҩһķնûУȫ޺ûиãҲǶʱĸı䣬Ȼ۾󣬱ͦˬӤǴȻĲƷ
տʼ¶ݵҲûʲôģ֪֮Чôãһ˵ڵдˣݵĿֲԺ̷ǮˣȻûиɫеܹ⣬վµ
棬¶ԵһƽֺеģҲ֪ʲôʱѧϰҽѧ˵ľѣһֱʯ쾪һ˰Ԥǣҽҩ˾ؽڻĹһΪͳɾֻͣݵ嵤
žͳܰô˵ҲٶˣϵҲǺֻܶЩ׬Ǯ׬ʵ̫ˣֲַֿϿ˵Ǵ˶پ͵׬˶٣ϵڱûʲô
ڵĪƵˣϾҵͷҵϢܣ֪ҽҩ˾⼸˶ǮƵز֪ĵҩǳɱǶ٣Ҳ̫ߡ
ʱĵȷȷɹ˲ٵҩģɹЩҩĸͲֵǮƵĵҲ嵤ݵĽʾҩŨȷǳĸߣһЩͨҩģҽҩ˾׬Ǯ͸ƵģƵܲڡ
ԭǴ㽫ֵҩҽҩ˾ۣƵƼ˺£¸Ͳҽҩ˾ȫǺǰʶЩϰ壬ҺҵЩۣ̫ˣ£񽭺еͨ˶֪嵤ݵʲôǮ˲֪˲
ңһ׼ؾǺͺгɼ;ǶѾѡԱֻɼߵǷǷϾҩûоļģⶼҪⷽǺЩŮǣȥ
Ǳ±ȥĹȻոմﵽյһ̫õϢ磬͵͵
ץʲôˣ΢ЩԾʵҪ֪طʺ˭
ʵһֱ涼ɲ˿岻󣬵չ鸶˺ܶѪҪ±ƻˣƻ˵ĻҪ˽裬ǰǰһµʱ䡣
ûץֱǵ˷֮ˣһĿĸĵҩйءһ˵ûⷽİȫ⣬ͨкβ֪ڽôݵĻأβͺмǿܱߵķ
Ǻȼ֮ĻǸС͵ԿȥΪǿ˿öԷ޹СǾ֪ͨУҲԸϹ˿ûиͺ£ǵȵڲŸһ
˲𣿡˼ĵ˵ͷʵ
û׷ԷСֺܿ죬רҵģ磬ҪҪһͣ档
ͣüʲô˼
磬Һβһ£Էҵһʧˣ϶һΣҺβҪҪŸöԷлɳˣǳûץסʳн͵
аУȥʱô߶ˡЩĿУ߶˵ģ͡
磬ⲻʱкǺǵЦЦ
ˣûʲôҽƾһιˣ˾ҩ㹻ˣԺĻҪһԺȥˡҡҡͷҲҪȵѰҵµҩ˵㶼ûͻƣǲ¡
ԣдһ
ʲôˣֵǶ˰ɣȻ翪ǸŪ˾ˣνˡ˵һֱôȥ׬ôǮʲôͷҲһˣƵĵҩȫĻӦýӽʮˣ⻹Ǻû۵һļ۸ݵĻôֻҪǺܶࡣ
㹻һˣûǸйÿ춼һˣʵΪ˸Ʊ̥ҩ춼׼ġ
磬˾ôã𣿡ֵʡ
Ǻã׬ǮǶ࣬ߣ׬ôǮʲôòУβҪѧ浭˵
ĻĿɿڴ


152 򵤷
Ԫ߿ųɡڵ¯ǰһԪ̱ԪԪҩҪ࣬صڹ̱档
׼ΪƵı̥ҩʵһž㹻ˣ滹ǴƼţԺžͳܰһҲأ
ԪҲһСĿ飬ΪֻĲ۷岻˵ҲǳޣܲܳɹҪϸ˵ƵҲ̸ԪֻҩЧԪкöҩĵûУҩ滻ˡ
ЧҲϾԪһ㶼Ǹϵ߷õģֻһͨ˶ԡ
ʱһһĹȥûãϱǸֳˮ͹ԪѶȣûôơ
ϽߵСƿӣһöԪ˸УȻ۾ȴһֱŵ¯Ѿ˵ʣҩҺķ롣
ƫƫʱֻˣɨһۣµĵ绰ôɨһۣ¯ҩȫǻΪ˷ɻҡ
ҭµĵ绰ιʲô£
˵ݵ֮󣬾Ͳ׼ˣµ΢΢Щŭո͹ģȻṩˣֱд
ǰеǮǹҼǵ⼸˲ݺ嵤еʽӦò˰ɣƽ˵
棬ô˼Ǯˣʡ
˰ȻҪôأǧңֻڣҸЩҩȫĻҲֵʮڣҪ۵ĻҲʮ㹻ˡ治̫˵
㹻ˣ棬֪ڵľжôĲ֪һҶٿѾˣδҶĺӳ߸žܰԺĺӣôҪԷºǲõ˵
ǣ£ʲô˼һֱһֱ׬Ǯ׬ôǮʲô˵
׬ǮȻΪң棬ûɣǮ٣Ǯࣿ¸޷˼άоڸһ˵һϾȻǮٵˡ
ǮǹǼǶ࣬һҳϣһԵõĴļҲ飬ôЩҩǻʣʮ𣿡ĵ
ˣҸ˵֮ṩݵɣ֪࣬ԺÿṩһЩʮŰɡ˵¶СѾˣ¿ɲȥҼŮ˻һġ
ңݵֵ׬ǮʱôĺܲģݵǮʵ̫̫ˣŹȥ˲ʮʱ䣬һ޴ķڶݵ嵤۵ıڣʱڣ˵Ҳ£ڵʽ
ʱбǮ½ʢſˣʢź¸̫̫ѪȻΪԭƲ»ϣоĻᣬǾԲ׷ġ
£ô˵ɣҪݵҪһҩҩѾùˣҪҲˣԽ֮ݵͻϲ²Ըһڣܹˣ˰ɣ
ȻĻ֮󣬶ʱûƢ첻ˣҲܹ棬»ʵҪʲôҩ
Ҫɽѩһֿݵϡҩģֻҵһ꣬ѾûˡڱһϹҲϹɽѩĵȷȷפյϣϸͲУֻĴѩɽпܵĵرɽѩҲϡлʮֵ
ƵݵȴǸûɽѩһζҩͷ˱ҩ滻Ͼֻݵפյ
棬ûƭҰɣ²ôŵʵΪȱɽѩûа취ݵΪʲôʱ˵ƫƫȵͬʱ˵ֱߺ£ˣѻмһʱûа취𴩡
ƭʲôݵҩЧҲˣôõҩЧԭϵҪȻǼߵġϽ˵
棬Ҿ㣬òҪƭңĻߺߣһȻƵĹҵ˵绰ָݵúõķһʲƣڿûл˰Ļôһһŵļ۸ͲˣҪеУһŰɡ
ж̨ж󣬵仰ҵҲǹõģжǮ׬Ķ࣬ѾܹṩݵˣϡΪ󣬼۸ȻҪϵһˡ
ԣݵܹˣô嵤أºȻ뵽һ⣬ݵûˣҽҩ˾ʧܴ󣬿ɲǻ嵤
ңӦûƳĵҩȻһݵôҲһǮ·Ӱʮִû绰ȥѯ棬׼Ҹ̸£ΪѾ˵ٻˡ
ҵ˵绰֮ԪΪ˷ֹţֱӽֻػˣҹĻٵʱ߿ԪԪҩѾȫùˣ˿һЩʣµҩģҲû˷ѣͶŵ˵¯֮У¯嵤ر˵ػ
һˣӦÿԺúϢϢˡ΢΢˿ת˹еȵ¯ȴͰߣȥĵ²ֿ⣬עⱣһ£ҲôֵǮ´鷳
İɣ磬׵ģԲκ顣ظ˵ĽУǸ۵ˣȥǺ͵Ǹûʲô
µú̿Ҳ˳ˣǾò̫ŪĻͷŻ˰ɣһҪעⰲȫֶһ䣬뿪ˣֱӻ˳С
һǻص˼ңȻüͷȴʱ˿̼˼֮ͣ淢ֺ¼ŮȻûб˿ƣȴǴһ˿֮ɫ
ֱӽţС˹ָļ˵磬ǻˡ
ǣɫƵʣŮ˿ƽǺ񲻳ļλ飬ҪЩ˶ͨˣʱžո˵Լľ죬Է͵ǵ棬ڵذһӡ
֤ǵͨ˾ǿԽذȻҲԲԷһСĽӡʱžú¼ŮҪ˵ֻüŮЩĵǣĵ绰ʹͨǻΪʲô顣
ƺҲ֪ĵ绰ͨҲżֻţˮҲ˵Ҳʲô飬ֻǾĵȴ
棬ҽһ£˶޻ڣﲢûж⡣޻ɳϵЦš
ֻһĿģݵҩǲ򡣡ڶ޻ڵߣһŮӣĿڵ
ǺǡԣЦˣߵ£аǮ򣿡
Ҫֵ׼ˣ̫Ļǿ𡣡޻Ц˵һķƵ
ֻܳǧ򣬲ģǲҩȥݵǵ⣬ֻҩȤ׬ǮûȤǸŮӿڵ
ǧҵҩԣҡҡͷ
ֵ֪ܾöǮأ޻ʡ
һָͷ
һڣ޻ü΢
һ򣬵λڣǺһЦ¶Żܵݡ
ˣǣŮӺһ´ɳվ͸һƣ֪ܿܿǿ˶٣ÿһ϶Ų书ŵĿһ£ӦñĳԱҪǿ١
÷¡޻ڵŮһۣЦŵֵܣ֪ǷⲻǰĵӣǵʦӣͷⲻǰǺѣʱԵ绰֤Ǳֻ֤ǽ赤һԲὫй¶κˣҲ֤ҽҩ˾Ӱ졣
޻һ͸¶˼棬һֻԵȤһǱǵͷܴ֪ⲻޣȻֶ֪ˡ
ͷܴ󰡡ȴǲɫ˵
ֵܣ㽻ѵģǳΪˡ޻ڼ˵ǳĻǵͷĵȷȷܴ
ǣҪѣҲѡε˵΢΢㵰أⲻвҲͰˣĿ˵ĳͷܳһв浱ǳصˣ
Ҳ֪ԼõķʽЭҶԷҲŵӰ쵽ҽҩ˾ʵӰҲûʲôˣҲûָݵҪ׬ǮʲôģǺڲȵΪͻ㣬˷ɽ֮˲١
ʲԷƺܵӣӾЭˣѰԺô棿
ҪҪԸ⻨ǮǸⲻӣΪʲôĻǸŮٴվεɱֱ档
ҲʲôǸⲻӣûʲôϵ΢΢һЦ˵
ֵܣҶ޻㽻ѣαء޻ϻЦš
޻ڣֻͦ˼⣬ڲݵĵǲ׼Ȼ޻ʵ
棬أ޻ûлشֱӽ׻ظ档
ҾǻᣬΪǿ֡֡׳գ³֣ĶԷʶⲻޣҪǽЩȫˣⲻǶ᲻᲻ýǲⲻӣҪռ˵Ƹߵ㣬ˣԷ˽עһҵĽ֡
ĻǸŮֱӱɱ˹ָ絶ĲӣҲ֪治һͨˣʵǳǿһŮӱǲ˿Ĵ⣬û֡
˵˭أ治мһЦӭŮӵץ˹ȥһĴߣ˲ͲסŮӵ֣һƣƵŮӵļͷ
ǲһŮӵһֱ۱Ǵֱšˡ
ס֡ʱ򣬶޻ڵɫʮֵ࣬û뵽澹Ȼô˲Ϣ֮Ͱ˵һ첲šˣٶȺͱҲȲϣҪ˵ԮŮˡ
ŮرӲֶˣȴֻƺһѣһɨ棬ʱ򣬶޻ڹסŮӵȣ⵹Щ⣬Ǵ㽫ŮӵҲ˵ģֻû뵽޻ھȻˡ
ֵҲ׼Ը棬޻Լˣǳ
ʦ֡ŮӿŶ޻ڡ
޻ڳҡҡͷ汧ȭ棬ðʧˣʹ˱Ժлᣬټ档
Ҫ𣿡濴˶޻һۣ΢΢һЦҾͲˣܿǾͻټġ
ǡ޻ڳ湰˹ָ֣ʹ˸ɫߡ
һ˵뿪˱ֱϳȥ
ʦ֣ôҵ֡Ůӳ޻˵
˼ΣգҵĸоǳǣǶĶ֣ٲߵĻһ¶ɱġ޻Щµ˵


153 
ҳȥ򼸸绰ȶ޻ڼ뿪֮Ҳţ˲ðһ¼ＸŮ¶޻Զˣʱ򲻷׷ϡ
棬ȥβ֪뷨Ųֻǳȥ绰أɾ֮ûӰˡ
εҡҡͷ뵽ҴĴ鷳Ӧ֪ǳ鷳ԲŲݵİɡ
ܲζǷеǮͲ治ôĻҲͲнˣǻʶⲻޣ϶ʲôСķǳİΣ
̫ˣϵܿܿɡž˺µߡ
šŻȻϵܿܿˣΪⲻ޵ԭܿܿǽ֮ˣϴܿܿϵʽ
ιܿܿɣҳˡµҲǺܲãȻʮֵĽţ̵ʱ佫ܿܿܿܿȥǼ˵Ƭ
㣬㲻ҪżϾȥһ£ҵ绰治Ҫܿܿ˵ž͹˵绰
¶ʱ涼׷ȥˣô治
ӣܿܿͻ˺µĵ绰ƬûмոҲһ£Ҳûв鵽Щˣȥһǰɡ
ܿܿ»˵绰Ǽææҵ˷ⲻޡ
ⲻɨһܿܿϴƬ˵ЩӵͽܣǱŵǻĹ֮һ
ɣǰΪʲôҴû˵ɣֵܿܿʵ
û˵ЩɣҲֻ֪һҵʶʵӦúҲ¡ⲻ޵˵
᲻Σգܿܿ
ϲ棿ⲻȴǺȻ˵
ǰ˵ʲôأ֮ܿܿôͻȻˣʵⲻϴξ޵ĸἰϲĻⲻ޾ҲһȢˣܿܿ˴˵ôأ˵ˣ滹ˡ
㲻ϲʲôİɣӻûдԵĵزǸݵϷ򿴹ˣһЩƳŪ˵ˣȥܣ棬˴ˣҪɱˣùͽѵһ򲻹Ͱѵ˵ˣֲʲô˲Ķⲻʮƽ˵
ŶõģǰҸˡܿܿǸ»˵绰ת˷ⲻ޵Ļ⵹úºžгܰӽˣԷȻɣƺͷܴ󰡣ǶԷɵӾȻŲڷⲻ޵ʵǿ֪ʵȲⲻޣΪˣűⲻޱȢ
Ļ֪Ķˣһʲôͦõģڸرò⣬һһǸȷ黹Ҫ죬˵ҪȢ£Ȣᣬ֮˵ҪȢž˵ҪԳܰãܰţȴǵˣŻȥ˫ɴɭ֡
ܿܿǡײ棬Ǻ²һеѰ˹ʱ˿̣ӦûƬԭʼɭ֮УûܹԭʼŮ벻ͨǸطȥʲô
˵֮󣬱ǷӰ׷޻ڵĳӣĲ㣬ܵʱ֪˶٣һ˶Էĳ沢ûмŶ֣˵ڳҪ˵Щʲô
صǸԷȻʶⲻޣеģ̨ӲĻǾֻܹˣԺ𣬵̨һĻֱˣ鷳Ҳһ棬ȻԺЩ֪СΪߺ۸ˣľȥܲˡ
޻ڴ磬ôҪʦ𣿡һʶ޻ڡ
ݵ˵һϹŵҾбҪʦôݵĵҪŪֲСһ˵
ǣˣǳʦˣǸ׵˳̫Ĺϵ˶ˣⲻ飬ټʦŵĸֹĶͷⲻȥʦ鷳ĻʦҲý޻ҲΪͷۣõķʽǴ򣬵˾ǲǣ˵Ҫȥ׬ǮʲôģӰҽҩ˾ǰ
ҵһ취治ԸǿǿŮŶͻƿڣŮţһͷġšֵŮӺȻ˵
򲻿ɡԣ޻һæ˵ӻŭģһֱŻ˵ĻԲܹô
ǣʦ֣ҵ˼ȥֶԸļˣˣļˣ͵͵͵һȫĵطʱȻв潫ǴͷβҪ棬ֻҪñȥˣͷǻǣҲû֤ݰû֤ݣͲܹʦŽѹˡŮȴ˵
ʦ֣Ҿԣֲ˺ļˣͷõ˶ˣֲȥ׬ǮҲӰ쵽һͬ
ϣŶԷĻǺǺЦǶԷ˵˼ˣͳֶԷˣȻҴ˵⣬Բ̵ܹģԷеߵģҴǵĻ棬֪һصɡ
뷨һѣµ˳ļ˶һ棬͸һ㣬׷׾˳
Ҫţ޻ѣҺȻǻѣԸݵĵŶЦų˵ֻЦݣԼЩα
棬Ҫǰʲô޻Щ䱸ʵ
Ҳʲô˶ʲôĺȤҲõĲϣܹṩһЩĲϸҵĻݵĵҿԽǣֹݵĵŶ嵤ĵҲԸǡЦ˵֪ԼҪĻҪõҩʵѾĲˣ֮Ϊͳ׵Ŀסˡ
ٽһҵõҩҪҵЩҩڳ˵ΣѵÿɵˣϣͨԼ߽֮Щ֮ԷЩҩģҵ֮Ķ
ʮȷ϶ģֻ֪ΪʲôʧˣҵһδɿݵȪ۵Ļһ̷ҩҪΪȻԷǳСûпܣҲϣ˵ΪʲôԼٿȥԭ
ǲֵ֪ܣҪʲôҩأ޻ü
Ȼϡеģ򲻵֣һһǱȥǸһˡ浭˵
ΣǱֻԼ˲ſԽȥ˲ڡŮ˵
Ů㲻Ҫ˵ˣҿ㣬Ҿɱ㡣ɭĿ⿴ŮӣŮҪļв֮ǰҲһĲ˵ӣ滹һָɵŮ˵ĳ嶯˵ģŮһЫ֮ģǵˣǾͱҪɵ
磬ֻûмźŮԻ֡
֣ܳΪ̫ˣӶԷĻǵʦ㲻ⲻޣʵĲҲǺܴ£Ƕ֡
ĻһڣնʱŮǱͣ޻ҲмŮһɫʵǿĿ£ȫЩʮĳ֮£ҲĶ֣£òͷ
λԱŵѰܰԵ˵־ǰ©Ϊһɣţĳɣ˵ǵıʦһΪͨ죬ɽȥˡ
ֵܣҪȥɣȻǻӭģҶй涨ԼˣܽȥǷⲻǰҲС޻ֱԲ˵ǰ䵱ȻǿףỶӭŹˣȴǰ˾棬棬ˣǷⲻҲȥǵɡ
ԣüһɶѣбҪôѵ˵ˣ۶޻ˣȻΪȽϿҲʲôаʿʲô˵ģĪ֮ʲô˲õĶϣ˿
ûϵҲ˵˵ȥҲνô˵ȴ뷨ȥˣһָоܿҪͻˣʱ˷ɽԷⲻһս֮Բ㣬ҲԿԱ
ɽһɣͿˣٶȻȲսʲôģҲһķɻҪ·ҵ֮ʩչмˣ˵ţķ
ʱʩչ͸Ŷ޻ڼ˽ǵˣȥûߣҲɱԽӰȥٵ淨
˵˵ҩĵɣҪݵĵҲһҩĺ˽ɣǸһЩõҩģһϣһʽסһ˵
ֵ֪ҪЩʲôҩأ޻ޱʵ
ȻҪʲôˣɣǰΪϡеҩͼƬȻˣȥҵĹ˾̸涼֪ЩʲôҩģȻҲ֪ҪʲôˣƿԹ֮õҩ̫̫ˣ粻˵һҲаʮ֣ǵ򣬲硣
ãֵܣ̸޻ڵ
治˼̫æĳŪˡ濴۳Щ˵
û¡޻ǳһ£˻ˣôأʦõֱ۶ˣҲû˿İ취ʵˣûа취
ǡѧ֮ǰ޻ڵӹ˹֣˳Ƴ֮󣬳ӱǿͣ
ǡ޻ڻһ񣬳ֱӿˣ浭һЦת෴ڶ޻ڵĳת֮ĵָȥҲڿպù˳ԷĻˣҪЩЩʲôҩģʱ򷽱㽻ס
ݵĵʲôͷϵĵȥˣһεĽֻһƪѣԺҪôøõĵŽнףøõҩģҪôֱȥŽõҩϯһգٷ֮һٵŶԷһкõҩģѾǸŮӵųˡ
ǸŮֱӱҲˣѪҺζ棬ŵֺҩζȷڵҩĽʲô֣ڶЧģܹõƳɵҩʵõ޴ʱҲܱ˵вˡ
ʦ֣Ҫҩĸ滻𣿡Ůҿ˿ûзӰʶ޻ڡ
ҪʲôҩˣֻһĻΣһҪŪ֣ص棬ǿԻüĽ޻˵


154 µĵǸ
β汱ŵһݣ͵Է̸֪һЩŵ
һγˣ޻ϴ˶ҪӶ޻ڵģǸŮӽϹʫֵ꣬ܣľͶľɽ
ÿµУˣˡ
һֹ书̸ϸ߼ⲻķʽЩͬر࣬ԶԶĹò˵ǵĹȴʺϵģҲΨǵĹпʵڵͻƵһΡ
һֱû뿪йעˣ͸ۣ˺ԶɿԿˣҲ˳ֻҪǲ涼˳Ҫ˵ĹܣֻȺĽŲֱԹ
޻ںϹʫ˾벻ڰпǣҲǳСģرݲֱӻصģǶ˸Ȧӣ˵ط֮Ҳ˶Σ͵ʲôġ
ʦ֣׼ݻݵϹʫ޻ڻһֽϣʮֳԾ
ţȻϡУԻݵĵҲֵˣγѰꡣ޻ڽ͵
ʦ֣ҿСӼթޱȣ²Ӧءľȴмֵĵ˵
Ҳڵ⡣޻΢΢˿˵û취ϣʵôǿҲ֮ǰʫ˵ҪļвĻ϶ˣҲвͨ԰ɣԵĻԴϲʵڲеĻֻ֪ͨɳˡ
ҪǳˣûʲôˡľɽЩ˵ݵЧԹˣǳ϶Ϊ˵ãܹŪУɻǼĺôȻֻ֮ͨãֻһ֪ͨãôܹõĺôʮˡ
ҲϣտθڰɣԸθڲҪ̫ˡ޻˵
ʱһҪ̫˻ô⣬ȻСݾͻĵֱڸЦ濴޻ڻͼˣνСݣĵȷȷƸӸ߼ԪܹƳʲô
һǧĻ浹ǿԿһ£뻻ߵⲻڸЦʲô
ʲôҲôƲƲ죬Ҳ֮ҪΪ̫ˡ
滹ûмߣ׼ٹ۲۲죬ֻ˻˸绰ιѾͷת㼸λ裬ҹٻȥеµˡ
㣬ĵ绰ȴ˵ʲôֱӾȥҺˡ
ޱȵƣǲ»žܰ˵ŴֻѾͷãº²֪˵绰ȥƵġ
һĶ߾˺µ棬㲻ҪܿܿʹⲻǰˣԷǱŵˣͷܴ󡣡
֪ûεҡҡͷ
ǾͺãϽɡΪǵ˵Էͷôʲôɣзⲻĸܣ浣ԿҪ潫ݵĵˣһʱƽ˾ЩһˣЩСιȥأҲݵ⡣
׬ǮĿľΪ˿ԻĺãĲãв׬Ǯʲô壿
£ʱȥϢɡ˵ǽ绰ˣúǶᣬܲˡ
ƵǣȫǴ񾭣򵥵ĵڶԼ׵飬Ȼ˯ˣ漫ҲϱԼ͵Ϯ֪ĸɵϹʫǸŮˣѾˣҲһЩʣ˯ǰԡʱʮֻĳ裬˿ûн˸ɵĵĺͺ¡
ҲǵĸҪĻҹ綼֪ɱٴˡ滹ͷһؼ񾭵ˣ̫ˣֱһĵ
ⲻ֪޻ںϹʫ˻ȷʵԼܵ𣬸޾κζֳǹеҲһǵĶ֣Ǿ޵еĴڣֻȥǱˣûбǵĵ
һ⣬ǸͲ棬ǵıбţķⲻҲڱǰⲻֻһǱȴǸƣֻⲻ޵鱳վŻĹȨأǲҵˡ
һǽϢɣɵĳϳⲻӣֱӾͶ
ҲˣǸ޾飬ǼɣЩΪ˱˴˵ĳͻÿ˶Ǵ˵ģȥǱɣǱţֵˡ
ԣⲻ֪֮󣬲ŸֱܿܿӽݵĵŵˣûҪͻֻһûõĶý׼ĽǮˣֳԽ˵˶ԣǮʲô
ˣһǻȥɡŲ𶯵ֻҭ˺µĵ绰½űִ˹ҲǣҲǣʵЩꡣ
˵Ҳ֣ͦᵱ棬ǳãȻµĹģһֳܲĸоúѹ֣ء
ιˣϾͻ绰Щ˵
棬ѵǣˣǲ׬ЩǮˡ¼ææ˵
֪ˣϾͻˡҵ绰һƳֱ̳ӻؼңѾһŵ뷨ҪһԶ޻ڵĵߣȡե˳ʱ䣬Լͻ㡣
Сʱ˱ºͳܰžɳϵطϢˡ
û°ɣ¼ɳվʮֵĵĿ档
û£ʲô¡һ䣬Ůڵң
šܰŵĵ˵ͷЩѵĿڵ棬ǧҪ嶯Ƕˡ
ȿȡģûʲôĸúõģҾһ£׼ݵĵǣǾͻ˾̸飬Ƿİɣ²ǰô嶯ˡ˵ҲǱȻģǰߣţĲˣϴȥɨ
ǣͻȻ֮䣬ðһⲻ޵ϼһʵǿĿ£ⲻǸúõһΣʵȻͨ˿Աģϵ۷Ȼž޴Ĳ࣬Ȼǰôš
һˣһ˳ԱȫҲţŮһδĺӣǲΪԼ룬ҲҪΪ룬Ե֪Էʶⲻ޵ʱѾЭˣĻʱϹʫԲǶô򵥡
ģžʵ
ġϽ
Ҿͷˣ棬һҪúõģûûʲôúõĻţ͵Ϊǣ𣿡ܰȰο
ʲô飬ˣˣһһСĴġ汣֤
ô룬Ҿͷˣ棬죬ˣⲻǰ˵еݵĵҪĻǾˣոǸܶͨġžҲæ˵
ԣ濴˺һۣ³˵ͷԣǲ׬Ǯˡ
һǵģǱˣʱ䲻ˣϢɡ˵ţ¥ЩΣ˼ˡ
֪ŮʲôҲĵģäĿ£˼֮Ż
˷䣬ڴϣԴΪЩҩģԼΪôܹͻء
еҪΪֻдﵽ㣬ܹ֮Ŷ޻ںϹʫ˽ǵɣȥ̽ɵܣܻԼйء
ʱһöԪͺˡһԪһֿ԰æͻĵҩڵԪǿг忪ƿ
ǰ沢ûƿһ·ֱӾͻˣ֮һǸĻйϵһٵ壬̫ˣ岻֪˶ٱ
εҡҡͷȴʱֻˣžĶţһֳǰڷңʮӺҹ
ͷôãܰǺԲˣžһֱûУһֵ˼žǴʲôء
ʱźȻšˣ˽ֱĴͷ
浱ӴЩŵʣôˣ£
šͷ
ʲô£ʵ
Ǹ棬ԲҲ֪ݵôķӦеʱû⣬˱ŵˡʮֲ˵ˣ뵽ʲôͻȥ̫ȥƽϺʱи˿ĹʱʱӦһжͣ£ӦþͲŵˡ
ңʱΪȥݵеǷծͲƵȥ飬ҲͲŵˣʮֵĲĴµ
ûϵǸʲôԣ淭˸ۣ¾ȻǸ⵹ͦϡģʮ⡣
棬㲻𣿡ڴ
㣬ʵ˵Ҫмء΢΢˿˵⵹ǰο£ûк£治֪ĹȻɣЩƺţӡ
һֱ涼Ϊͷۣһİ취ûУԪ˵Ψһİ취ȴǶһ·ЩɻܹΪһĵز˸ͷ
͸ͽ̵һֵʲô壿ˡ
мңü治ѾʮָжˣȻм⵽ô£
֪ˣطϢɡ˵Ȼһ䣺еǮӦù˰ɣ
ˣˡ¸Ͻʾˡ
ǾСԣ˵ͷȴǷֺûҪ뿪˼ȥϢɣһȥ˾Ҳ̫ó̸У԰ҡ
šӦһ˵ҽ㷿Ϣ
ɴ۾
Ҿ밤˯Ȼ㲻ʹҶĸˡ˵ţ±˴
ϽڳطɫȴЩΣϢҲûʲôžҪʱô죿
ǸЩˣ㻹ǻطϢɡ˸˵µȻ˯ˣѹˡ
ûϵʱһġ¿һۣ˵
Ǹͷ֪˵ʲôˡ
ôˣ˯̫ˣü
ҡˣôأǸŤˡ
ôݣǲǳʦҪ±Ͼǹˣӣʱ˹
ǡҡͷ
ǾԾ٣ЦˣЦЩȤζʵֻԼеĿɬԼϹԼ밤һȴǲС


155 ̸
ȿȡһûзˣҲΪΡ
ðɣһطȥϢ΢΢˿˴Ϊε뿪ķ䣬ں¼ҪŵʱȻסȵȡ
ôˣת
ǸҲˣߣһ¡˵ţֱӳţĪĿ档
һ֮һСƿӻˣˣסӡ
˵ţȥһŵҩԪר̸ƵģʵԺûʲô𣬵ȻƳˣû³ԱȽϺãûúžʲô׼
Ҳô뷨ϾžϲŮˣϲģҲ˵ȫϲûϲôǿңÿúΪһڣҪ̥žʲôΡ
԰ɣҪ˵ʲôʱžţ˯˳ƺոϴʱˮ̣˵ģſڵЩΡ
һطˡûȥеĵҩž΢΢һЦ˷䡣
ȵŹϣžȴǸˣȻ˹
ǸžҽŪ˼ű̥ĵҩ׼£ⵤҩ״治ž˵Ļᣬ˵
ãðžɫ΢΢һ䡣
ţˣҲʲô飬ݵĵҿ϶ŵˡ潫žڻ˵
šž˵ͷôһﵹû뷨ȻĮޱȣʵһǳˣĻžҲͬ޸ˣֻҪߣžԣÿһ춼졣
ž֪ǣʵ滹иĿǣǸԭĻ鷿滹Ľգǰͳܰʲôʱһֱڳܰķ
֪ž⣬ҪΪžǣž̫ƽˣŬȥƣǽϵƬҲ鲻Խᡣ
ž˷䣬ת˺µķ䣬¸ոϴ£˽ǳһô
ϱȽҪҩҪЩʱԡԼһڣùµˮȵһˮ
Ծٻ뷨ġЩΪѵ˵žȻѾ׼ҪǸһţžĺӣܰ⼸춼һҹںòֵžˣˡ
Ҹž˵ˣʲôģ㲻ҪˣģࡣʵԪûζģ濼ǵ£Ƴģ͸һ滹ǵõ²ϺҩӿǸӡ
ðɡҲ֪ʱٶ˵ʲô塣
ԹҩĻˣȴǲû˯棺϶ñŵ˻Ǯݵĵɣ
ţ׼һЩȽϡеҩѾͬˣǾ̸ʲôҩģö˵
ôǵģ档
͵͵ǵ̸Ҳû̫ҩģ⵹ʲô⣬ˣϣһЩʱ䣬Ӹϡ˵
ʱʲô³Ծʡ
㽫ݵȫȥ˵Ȼߺ£ҪʱΪΨΪܹβϹʫͶ޻˽ǵɣĻͽȥ
ã㽻׸ǣ߰ɣǮ̫׬ˣܲ˵
ʲôģʵѾĺܱˣĻݵ嵤һڣҶûʲôġ˵⵹ҲڷŴ󻰣Ҫ֪Ƶĵҩ磬ЩеĻʵۣΪһ˵ĵҩԲϧһдۣǿɲһڵ
ƵĵҩǮţܹžͲˣڼ۸붼룬һ֣Բڿ̸
ˣοˡ΢΢˿β֪ڰοʵϰµĻӦǿԵģҪǶݵӳ̶ˣرӵĻ˵ǰˣһǿ϶ҲԸȵġ
ǺӣǵĻҪݵĵԼɻȡôһġ浱˵
𣿡̧ͷĻְհϰµʱ䡣
һ˵֪϶ʲô뷨ĻԲΪԽʣµĻûȥݵȥһɣ治Ը˵Ҳ׼ʡ
̫ˣͿˣⷽҵǲóЦЦ˵
ҪŶó˻ôҲЦ
һЦ§Щ۾׼ϢˣǺȴȫû˯⣬֪ʲô۾ûбϣһֱգһֱʲô
һ⡣µĵ
ʲô⣿ʡ
㣬˯ɡ˸ӣ۾ʱ˿̣ߣᣬѾܳʱûϢˣ֪һҵģ˿ĸ飬̸ϳտ񣬵Գ˶Դеκһ
ڵģʱ᲻ͬŮ棬᲻Ϊᣬһε뿪أֻ⻰Ҳ룬˵档
ڶ죬һ磬ͺ𴲣Թ緹֮˵ҽҩ˾°һС¥㣬¥ʵرĿյûжˣ˵˾һӹ̣߱ҽҩ˾֮ûʲôˡ
ԱֻкºͻҶϼ򹤵Ůˣҽҩ˾˵Ҳ٣ֲֻȫطҺ¸ͲǷʣֱɣȥһ嵤ֻݵԷֵٵɡ
ڵҩļ۸Ҫҽҩ˾վΪܹ۸֮µһģʽЧͦõģûгʲô״ֽԼ˳ɱֽԼʱ䣬һһķصʵ档
ŵʱϹʫͶ޻Լľֵҽҩ˾ϹʫѾȫˣֻŤ˶ѣûн֯ԵƻοϹʫϱбŵĸ߼ҩ֮һϾͺˡ
ֵܣּˡ޻һ΢Цĸ֣ΪĽӴûˣĸ޻֣һϹʫƣϹСûд˰ɣǶԲסһʱûס֡
ңϹˡϹʫƽ˵һĮı飬ûˣ⵹һ
˵ı飬²ɵö࿴һۣҲ֪˺ʲô˵̬˺ܴת䰡ҪǣһͿԺú̸ˡ
ֵܣ֪һæˣǾԹżɽˡ޻΢΢һЦһֽݸ棬滭˲ٵҩġ
һӣ뿪ֻ߽֮ǿֻóһݵģȴֽÿһ涼һҩģȻõȴֻ֡
潫Լõֽ˳ϡ
ֵܣҽһ°ɣҩʲôޱʶ޻ڡ
ֵܣҪҩ𣿡״޻ںϹʫһۣһӣľֵҲˣʵóҩģѡε֣ǰ˼⣬Ҳû۹ˣΪʲôõĲҪҪء
޻ںܿͻָ򶨣Ҳǲ̽ǣǿӵĸ棬ҩκãϡ֮ģ˵һѣһ˼ЩҩģԸóΪ潻ݵֻܾΪֱ꣬Ƕ治Ҫҩò
λ̫ˣֻĻǲܹݵĵǡµһЦ˵
λһ£Ӻ£ҽҩ˾ܣʵֻһ͵ġǺһЦ˵
ܣ޻ڿһ䣬ʵΪĻͲۿһۣǻĹ׸ǰҲֻһͨ˶ѡ
ҡ¿һ䡣
ǲ֪ϣĿǶأ̫Ļֻ˵ǸˡϹʫ겻˵һ˿в
ꡣ¿ڵ
ꣿԣϹʫͶ޻ڶüϹʫ굱˵ʵΪ
ֵܣܣҪᣬΪҪһЩϡҩ֮Ǳ׼һݣֻ꣬ҪĻûУֵͬĶ滻Ļûκġ޻˵
֣𣿡²ɫʵ
ûУһҪĻǿ취Դռɣֻ꣬Ĵղ޻Щε˵
ãͬҩ滻浱˵ָһԼҪҩ˵ǸҩĵҲϡˣԼΪĵҩȴû˿ãţԺܼܲ뵽ĵҩ档
ԡ޻ڵʹӦ
Ҳͬ⡣ϹʫҲ
ҲûľͶľɽͬ˵ͷ
ȻˣǾͺˡվ޻֡
ʫꡣ޻ڸϹʫʹ˸ɫȻȥ֣Ůб𣬻ͷﲻⲻҪ鷳
Ϲʫ֣ЩĿһۣ˵Ů˶ƯĺܣϧǣĿ̫ǳˣºͳܰžȻֻͨ˶ѣȴҪԶˣûıȡ
ˣλмһ˵ϣһԺнסºȻ
ţԣ޻˶ʱüϹʫ굱ʵΪҪһԺȻʱڽײ̫ܣϾҲҪȥѰҩĵĵ꣬һòһµʱ䡣
λȻǳŵõݵĵй¶ȥҽҩ˾ȴǲòݵǹ˾жҪλˣǹ˾ѾֹͣݵˣǻѹһЩûг֣Ҫһµʱ֡ƽ˵
ܣ̫СˣҲӦ֪ˣǱŵˣǳŵй¶һй¶ġ޻˵
˵һϹʫҲ˵ںµĲΣʮֵĲˬ
˵ǣǹ˾ǹ˾Ŀǣϣֵ⡣浭Ŀˡ
ֵܣرǵ뷨Ķˣõݵĵ֮ͻȥҶʱھԲٳĲˣǿԼǵݵǾԲй¶ġ޻˵
ֵܵƷȻŵģɣʮΣ˿ڣҲû뵽ֱӿھһ£ԭƻǰ¡


156 ţǮ
ն޻ںϹʫΪ׵˻Эˣ˫Эʮף˶Щƣͺ¾Ȼǣͺµȴһİ취ûУҲʾ⣬Ͼݵĵ֮й¶ҽҩ˾ͳ군ˡ
ҽҩ˾ǿݵ嵤ܹнյĵλҲö˵ʲôȻôҲ뵽ʱȴĴ㣬ǵҲûлɣֻͺµ̫иɻˣûиǷĻᡣ
ʦ֣ҩҪȥ𣿡Ϲʫʶ޻ڣҩĵҪ꣬ǸûУݵĵñҩ滻ˡ
ֻܻȥˣľľɽֵһһɣҩȡ޻ڳľֵ˵
ǣʦ֣ͻȥľ˵
ȵȡߣҺʫȥݷ棬һﲻ򵥣ʱǣʲô뷨޻˵ò˵ŵĴʦֻǺܽġ
ʦ֣˼ǣʱȥ棬뿪Ļ᣿Ϲʫʵ
Ҿ˼Ҫ治ֵĻҲ׷϶ľǶˡ޻ڵ˵ͷ˵
ʦ֣㿼ǵܵľЦЦ
ϻȻôʦأľɽһ䡣
ˣ˵ˣֵܻ֮ҪעˣǧҪʦֵܣǸͺ½׵֪𣿡޻֣صѵ
İɣʦֵ֣ҲɵӣҪ֪ˣɾûʲôˡľϽ˵ɵӲŻ߱ˡ
ţһһЩĽڣǻȥ·룬Ҫʮ֮Žףȥ֮ǿԶһʱ䣬üųģοǳˣҲײˣ͵ҽҩ˾еݵɡ޻Щ˵ԴЩʲôҲһбµˣȴΪǮʲô˵ֳԽ˵ˣΪʲôеĽǮȤأ
޻Ĳ⣬̫˼ˣʲôӵΪȻҲΪǮȢ˺üеŮˣȻ治ɵˣȢеŮҲ˵ùȥȻһȢλӡ
̸н֮ͺ±ǻؼˣžͳܰ춼ˣûȥϰڼ̸еĽⲻʲô飬ŮȴǷǳӡ
ʵ㲻ʮ죬һǿ϶Ӧ³˵΢΢Щ治
ûϵʵֻҪʮ㹻ˡν˵ֻҪʮ죬ʮûа취ͻĻٸʮʱ䣬Ҳûа취ͻƣʱӳһˡ
߾ͬһϵƿ֮ҪͻƷǳļѣ߶ǱƿģҪѴʱ;ſͻơ
һʵò˶೤ʱ䣬Ĳ㵽Ĳ۷壬ϸ˵ֻ˲£ҪĲͻƵ㣬ˣһӿסͻƶѡ
Ҫʮʲôܰⵣĵʵ
棬㲻ҪǰݵĵǾˡžҲһǵӡ
ȿȡҲģǱġεҡҡͷ
ǡʱ򣬺µֻˣüͷһ壬ʲôĸǮ٣ǲʲô
ôˣܰžɫһ䣬һδƽһҲü˳˻ҶĻǱһǮ٣Ҫݵ嵤ĵֱӷŻˣҲҲ
ҶҺϻع˾סǣҪǣעⰲȫ¸ϽȥͷڲһʱĶ̫ˡ
Ǯ٣ʶ𣿡ʺ£ԷĿƺܴ󰡣Īĳɵˣ
ʶҡҡͷ
Ҹһȥž
ãһ˾ˡ浱ò̫ܣôɵˣԷƾһС
УǱȥܰȴ˵
úúãһȥ߰ɣȥǮʲôͷεҡҡͷ
Ǻµֻոսӿ⣬¾Ͳ鵽ˡˣǿԲȥˣ鵽ˣһͨ壬ǮңҩģЩͷҲʲôŷҲࡣ
Ӷˣ˵Ҷǻ𣿡ž˵
Ҳǣˣһ˰ɡµ˵ͷ
浹νѾжϣʵϾҲûйϵÿԶཻʣǷ˵ߣߣ˵ߣͲߡ
潫ӿúܿ죬»ҶΣգʮӾ͸ϵ˹˾¥ͣһգʲôҲʶܸ߶˵ӣֱ¥
ܣ١º棬Ҷæӭ
Ҷû°ɣһ
û¡Ҷʾһ¹˾ŵˣ
ǮźºžгܰӶҪɳ򵥰򵥣ҽҩ˾ȻôŮʵǮ۽磬۾ֱӱǽԵˣֻλŮڶʮֳԾ
ܰžк£κһڴǶǻͷʵı֤һһһĴŮվһʱֹâκҲܹܵ𣬲ԣӦ˵Ψַܡ
ѣôҵſһԴ׵ġЦߵǮǰ£Це˵
ţԣǮĿһǿ׳˵ڻǣϾͲˡ
ʲô˼΢΢һ㶣ΪʲôŮӣͲء
ٺ١ǮһЦȴ˵Ǹ棬˵㣬ҽҩ˾Ļϰ塣
ԣҾ棬˵Ҫҵݵĵ治ɫʵ
򣿡ԣǮмһЦˣҲ򣬶ǽ衣
ô˵һ֣ţܵĸоô֪𣿡ЦˣǮڶͨˣһͨǰôţ涼вӦˣԵĲǷⲻ޾ǱŵˣͨҲô
Сӣ˵ע㣬ŲŪ㣿ĻǮһڣĮʮ׺ݣƺһ̾Ҫһ١
ʲôŪŪģô˵أˣҪǮ˱һۡ
Ǯ٣ҴˡڸϽͷһԼ˵ӡ
ǮҵĶӰɣ̲סˣǲˬǮ񣬵ҪȷǮݲУõʱϴ鷳
ӣզ֪ǮҵĶӣ㲻ҰɣǮЩŵʺ£ں֪Ǯҵ˱ֳĳԾͿΪʲôôԾʱ˵Ļӣ㲻ᰵҰɣǸȻٷһЩҺġ
ۡԣʱһѪĳ嶯ǰһֱپ߯ҪˣڲŷϾȻбٻҪҪˡ
Ǯƺûŵ˶ĵزɣƽʵѷŭ֮ûб¶ϣŪǮΪʲôôӣ𲻱Ҫ鷳ҺرֱӶ֡
ӣ̫СǮˣҸ㣬ڻĹطҽҩгǮҿƣ׼ſǲ׼Ͳ֪𣿡Ǯɪ˵һ㣬
һ治֪ǮôҪݵĵǰɣǮ
ݵǸ嵤ĵҲҪʵʵĸСүҽĸֵҩֻҪУͨͨĽġǮҪҩֵߵЩӣҴֺǼ죬ģҲ滵ǵģȴˣȻͻ㻹ˡ
Ǯ٣̫ˡԵ֪ηҲһҸ˰ɡ
ʱžֻһۣ˵ǮոյĻѾȫ¼ˡ
¼ˣȻأӣҪʲôҪȥ鷳㣬һбӣҪǱˣ̫٣Ĳұ֤ᷢʲô飿Ǯһʹ˵
вңž۾һ
ˣϻˣǮǰɣûôʱ棬ǲܸģֱ˵ɣҲĻ׼ô죿վûȤǮˣôһԲУһ̱ԲС
ԣһȡǮмһЦı֣ʱһڱĳ˹һߣһָ߽ž죬һ׺ݵӡ
εҡҡͷ̧˽ţһۼٶ˳ȥ顱һ
޴еŭǱһʱٳٹĿײһͷ˳ȥصǽϣȫĹͷˣ·һ̯һǽϣ
ǣһѪҲ˵ȻĲܹˣ൱ңȴһѪȣҲΪԼļŮ˿ǣҲ㹻ˣǿһ˰Ʒ
Ǯˡ
һҲˡ
ܰͺ»žתͷȥǸʱǱ֪ᷢʲôˡ
ࡣǮ˿ڿˮ·ֹͣһСȶǿ泯˹֮æĺˣ˵磬ҵ£ǮǮûϵɱҡ
ԼСǰڹϵǮתͳҽҩ˾ܣʵֲ̫ˣֱ͸һ㣬ͲˣԼҪǲܵĻ϶Ҫ
֪ˣαصεҡҡͷϵĿȱܵıڶ˳ȥ
žһȱǸڵͬʱ˵ϣʱĿ»صǮϣ٣Ǯ٣զ㲻ᱻŵ˰ɣ
棬㡭㾹ɱɱҵˡǮ˵
ɱʲôңɱҶҡ΢΢һЦ¶Ž׵ݣǮǺϣֻԼڱѩ֮Уµǣǹһˣ㡭ɱңҡǮҵĶӡ
ǮҲмַȻģ̲ס߿һۣǮң鷳ĻҲˣңǾֻܶԲˣѾ˲Ҳˣƫƫİ׳ա
棬ҪɱҵĻҽҩ˾군ˣ군ˣ֪ǮǮ˵Ȼˡ
ԣεҡҡͷʱһﻹв治֪ԴװĶЩʲô
棬ȵȡۿҪ֣Ͻס棬ٶְɡ
Ǯ㣬˭ݵĵģǮΪŵ˶ԵȤԺµǮҲһˡ


157 
Ǯջˣɱˣžͷ֤ݣټˣǲʲôҪ鷳
տʼʱ򣬺»ڵǮվɣǮĻ֮󣬾ܰЦԭλٸողŴӹʵǮҼ˽ӣʮһֱǮңǮҵĳ⳵ˣǮҾ󣬲Ű˽ӽ˻
ǮҸǮǼܵǮΪǮĺܵˣǡʱǮ˵ҽҩ˾ݵ嵤׬˺ܶǮߵ˹ƻǮ뷨׼ݵ嵤ĵ㵽֡
ҲΪǮҴ˲ƸǮҵЩֻ֤ϧǮ֪ǣĶųϢ棬ȻɵŷҵжңǮô᲻֪ء
Ǯ֮Ǯҵļ̳ȨǮĶˣһڲȨǮЩԩǸӣƲҲᱻԳó󣬵ܹû̡
֪һ֮ͺҲ֮ⶼǺ˽׼ô档
ʲôǸǮĶҲûңùˡεҡҡͷأһҲҪʱ䣬ҾĵزȥĶ˵ֱⲻ޽ѵŲȥء
šԣ˿ܹȥǮĶˣƱֻһѪȷ磬Ը⵽Ϊֹٺòˡ
ǸҸ˵£Ҫȥһˣ£Ҫʮӡ׼һ£ʵԭǴֱ뿪ģººͳܰžģһҪȥչͻ㡣
Ҫȥʲôԣýһֻסĸ첲
ҲȥʲôҾȥǸҸоҿҪͻƾˣҸطչأȥʲôһ¡
ȻȴôţչڼﲻǰҲڼģ
ǸһģһҪͻһƿҸ˵ҲҾǵģҾ͸һˣͷתһܰž˵
ҿɲת棬ҪߵĻҵһͲͬ⣬һת棬棬ڻУвУ²ŲȥģҪôҪȥǶԸǮңҪôȥҶ޻ںϹʫˡ
һ֣¶Ӧ
ǣȥƭʲôҸ㱣֤ʮ֮һָյ˵
СȻͬ⡣
״εҡҡͷ˵ʵɣͬⲻͬҶҪȥҾǸһ
棬ʲô̬ȣ
ʲô̬ȣҶԺҪϣܹ⣬ⲻ˵ĻҲûа취ˣºһġ˵ֱ꣬뿪ˣҪߵĻôס
תۼ䣬ʧˣǽһţȻȴһİ취ûУɶ񡣡Сȭͷóֻܰž˹ȥ˵һ£ܰž뷨Ҳһ治ȥô򵥡
Ůҵкβѯ䣬ɰкβ͸סˣĶ֪ȥʲôطһ˶ʼѰ棬ȻǾ벻ǣû߶ԶԱߵһ¥¥ϡ
ҲļļŮˣʱ뿪Զȥʱһгô죿Ȼ޻ںϹʫ˲̫Ժ¼˳֣ȴǲòҲǱŵввֻûб¶ˡ
ԪһԪʼȫԸĳƿû̫ʱ䣬Ҳûκεİ취ΨԪӶͻƲ˵ĻǾֻܹȶ޻ڵǼζҩĵλĵҩˡ
һ϶ûа취ٱ˻ǵȥ̽ɵˡ
˿۾ʼûне˼ϣʱʱҲһ¼ＸŮǳ¡
ʱһһţ˹ȥ죬ʮԪ˵ƿʮεƿȻһβСĲࡣ
һƬңҹеǿա
˵죬һＸŮһļҳҪٿˣ˭ȥҳأ
һѵѡǺ»ˣôȥҳᣬֻǳܰžˣ֪治ȥҳᣬԸʦҳʱȥᡣ
滹ûϢ𣿡ܰΪͷ۵ʺ¡
ҵĵطˣҲˡεҡҡͷ
쵰˵߾ˣԲžǲõ˵
ԣºͳܰͬʱ̾Ϣһ
ѾͷԲסˣ´Σ´Σְһ㿪ҳᡣ浹ȥҪĹͷʹ˷ʵ̫ϧˣﵹǾЩԲסСѾͷ
ڶ죬žȥļҳᣬºͳܰѰ棬תֹ֮ȥ죬һҹΪ֡
Ϊר˵пԿ꣬һǶʮһ꣬ڵγѵĹۿطһʮֵĵ´һ꣬Ϊ⼸춼죬ȻڽҹշˣһƬƲʶûС
ʮʱĹӶɲǼѰ㣬ӹҹգȻ۾һŵĹâ
ǡ³֣ȻоԼһůʶԪҩ̶ȵķ˳ҲʱžһͻˣͻƵľ硣
һͻƵ·Ƽ뻯
ͻˣ㡣¶ϲõЦݣϻͷŵ꣬Ŀת˼ºͳܰžʱ˿ڶԸһŮԺ
ϣƽҪ£ϣջĺӡǳܰԸ
ϣʵʵĲҪȥ鷳ϣƽһӣŮ̫ˣʢ˥ǺµԸ
ΨžԸ沢û̽⵽žûԸֻž滹ûзһϵûнϵĹͨʵͻƵ㣬ҲܹºͳܰԸ
ŮԸͷԸոõڶһַΪºͳܰʲôˣǽϵĹͨԼû˵ֻҪŮŸйص飬涼ֱӴǵж
ǰǱйǷĽŮ˲ſԣκζģĿԶκ˵ġ
沢ûմմϲΪǲģٸⲻޱž޴Ĳ̷࣬ʮԪ濪ʼԼΪʱ˿̾ʼչͻΪѾȥʮˡ
ʱ䣬ǲˣСɵҲ㹻ˡϴŵЦ⣬ֻβ涫޻ںϹʫ꼸ȥǵıţֻҪȥˣȥƻΪȻЩͣ㹻ˡ
ʱһ˲ţΪԼõʱ䣬žͳܰûȥϰ࣬һϾ͵ڼĹҲ֪ûƭ£ŮжЩԲ׼һ棬Ȱλ裬Ǳˣô϶µġ
沢ûмŻؼңȥһ䣬ϴ˸裬һ·ʮûԡˣɹܵģҲһɹζȥ˺ܶʳģ׼³ԼλӵǸ⡣
һСʱ˱֪ǲŮûиɫ׷׺һкûд򣬵ΪΣʲô֪ϴߵʱЩæûüǸ𣬲˼³ǣǺôҲҸӰɡ
㻹֪𣿷߾ߣҲǵĸܡ˵
棬ˣǲҪˣžҲ
ĳܰûиκεĺɫҲû˵ʲôֻǲ档
װķǣ֪ˣһҾԲٸֲǶˣұ֤Ҷ췢ģУһγȥȥˣʵ漤˵ȻĻ֮Ůû¶ʲô
浹Ҳ⣬Ͼǵ򣬲磬磬ɷʵĻӿ϶ǳĸˣȻĻͬǻĹʮֵȶǹеʮϸһҲᷢʲôΣգԼŮûнΪһ¡
пܵĻŮͲûʵһͨˣĻǾͲÿ춼ĵˣտʼʱǵȥŮˣ浹ûиŮȴǾȥһЩΣյ顣
ιвУҶǸˣܱܲҸ¹ɣŮûзӦͷ۲ѵ˵
棬ĸ㣬һεĻͲûˡ¼þյľһ䡣
ҲֺαػžҲŮڳһĮļӣЩԲ
棬ҪˣߵЩ죬ÿһҶ˯áܰ򴽣˵
šϽ˵ͷʵЩ֪Ůȷʵ˯£ģҲľ飬ΪһߣΪ̫Ҫˣ֮ôҲΪ˽õıŮ
裬˲ˣͲóˡ³ķ˵
õģˡ˵ͷ˹үҰɡ
ã裬ؼȥɣҸż٣³˵
³ǻȥԣĶҿɲҳԣºҵĺӡ¶ʱ˸ۣҲЦˡ
㲻ǰɣǵȻ֮ԡ浭һЦķ˾Բȵκһ
ζİգΪ߲֪Щǿ˶٣ЩһˣŶΣŶٵϣһŵƾ輸ʮһյľϣȻͲͬˣԾȷλҶڻգЩҲȲ
Ȼԣ治ǲᣬöְˡ
Ļ𣿡žƲƲ졣
ựȻ٣ͻȥϢɡܰЦųķ˵ȴ˳
ܰʲô֪ܰȥʲôȴǼܰΧȹҲһʱûˣǳҵա
ԣɫһΣʲô˵˽𣿡ιУܲһΣѵһηǾô𣿡
ܰһŪɣͷʵڲУǳȥԺˡ¿ˣҪܹʲôԵ
ԣŪɡžҲ
ƺˣһǴ۽硣߷ߵ˵̫ˡ


158 
Ȼңߡǲˬͺ׼һ˺£˾ܾ
ͷ˳صĽŸϣŮ˴һۣҡͷ˵ҪǾϲǵҲţϾ˴쾪ϲǿ˵Ůûм³ġ
ٴСûһζûУ֮ͬû¹ⲢͲᣬûԹܻûгԹ
죬Ҿ͸¶һ֣ǳԳѪҾͲ߷ߵţ׼һٻԵģΪһΧŻԻ֣գڸˣˣ׼Ūտ
潫ţȡ˳˺˰װˮͷ¿ٵĳϴɾȻϣʼŪƿƿ޹޵ĵϡ
ιҶ𣬰ϵһҲ¸Ҷ˵绰ԣˣһ׼ҸطԷ⣬ɾһЩĲˡ
󣬺ָβȥ˵绰βͣһԷˣкһкûмµĻ͹һԣҶˡ
βһһϷģ󣬵Ƿǳ֣Ҳ
Դϴ֮ûȤˣҲǸһʱڼʵģܵ˳Ӱ죬ֲԸȥѧ飬͸βһϷ
βڣµҲԿʲôģѾͷҲ࣬ԿҲǱ˳ԿǴѾͷȥ˲Գ򼣬¶˼
׼Ȼһ˳ֱ֮ȥѧУˣһεļҳûȥҲϣԳһ£ڵĺʲôҪһȣԹС˵ûаְֵ֡Ļ϶ǳ˵ġ
֮ô࣬Ҫһ㣬ķȫκεϣžͳܰźǶ绰ֻǳķЦЦͬĳûκεģʱ򣬳Ȼһζ
ζǳĴ⣬ţζһһɲ֪ôݣƮݵһָоеʳ˼ָ̻о
㰡ģܰԾž
ζǲҳ𣿡žʳܰ
һû̫ĵӡܰ΢Щε˵
Ҫұӵʲôʱ򣿡ӳ˳˾ǣϾȻȼŻ棬һţǰ裬
ߵŮǰ޲˵ζǲܺš
㡭ʲôºžгܰľˣڿôл棬Ҵţ淢ʱ˿̣˫ֵ¶ȿɲͰıȴô⡣
ȻԵõĸоƺһܲϵĸ£ֱ͸ˣƵġ
ô濴Ů΢΢ЦţڿһȦžžȥӶ˳ϾͿԡ
žһ㶣ȥ˳һͱż˳Ķ
輸Ͼˡкһڵּһţ⣬Ȼʮ־׼Ľţ뵽ڵʲôģڳ֮ǰѾȫ㶨ˡ
ħ𣿡ܰϵĻϨȻȴһ鶼ûУ⻹ֲֹûбˣһնûУҪ֪ոտţϷڵ˵
ⲻħħЩưɡЦЦ쳢ҵգһҪƣԲܹԣԵĻ϶Ѫġ
ܳ𣿡üŵǹζȴ̲סʳҪ֪ǸζĺܺţĵҲһ˿ˣȼڿ⡣
磬Ҳôԣֱǰܼӣô˼⣬ڵԪʮ֮һҪԪſԽԪݵԪǮĻԲһǧ
֮׿ţⱾ˵ţĵĻǧ֮ޣһٷǧʲô׸ԲΨܹܵ
ˣȥõ档˳ȥ˵ݸºžͳܰ˵ðɣסˣһҪư
ƣȳζò˵·˸ۣһСŽ׽£۾
ôζɣЦЦ
һɡЩķǵ˵òһ㣬ζĵȷȷܲһִȻζҳرˬڡ
žͳܰҲ˳ܰǳ˴Ĵָζܺأôģ
ողǶʾǿ𣿾ġЦЦ
Ǻܺóأȥˡž˵
ģҵĶգһݣԶԲ˵
ˣεҡҡͷóֻûҶȡˣָβȥ˵绰ֱӵ
ˣȥһѧУɡ³˵
˺µĻҲһǸ⣬ǺãھȥǵңȻټ⡣
⣿ܰžɴ۾
û˵֣⡣ٺһЦֱӳţϵѧУ
ʱող¿ΣڶСѳߣ۲һ£ǷԵͦõģöСѶԸѣҲûʲô鷳滹ϴεǸС̼ǵǴǸӵĸ׷˲죬ԷҪթǮȴǱŵˡ
泯֣棬˻ˣ˹
СġϽǰסСˤˡ
ְ֣ڻˡı棬۾ģƺҪӡ
Ǹİְ֣ᰡ͸ҸƵġһС˵
ְֻˡ氲ο䣬ʵʦأ
ʦڰ칫ҡС˵
Ŷ˵ͷȥ칫Ҹʦ˼٣ʦҲǷǳĳԾǵһμ棬̫˰ɣȫĸװϴĸʱʦ;ĸرᡣ
ʦİְ֣ȥԷ泯ʦ˵
ְ𣿡ʦ̫ŵ˵ʵЩˣҲû̫ɣֻȷһ¶ѡ
ţʦҰְ֡˵ƺ˵˰ɣҲаְֵġ
Ҫһ¡ʦٱݸ棬ҲˣСѧǲѧУģһȫչѧУںܶѧУһΪǵļУҲǳڶԺǵİȫ롣
һ֮˼ңѾˣкβҲˣˣһԷô˼¡
ߵʱһԣĵͦʱûûС˵
ԸһƵġƳһۡ
˵֮ǰ˳⣬Ҫԡܹ˵
û⣬֤ܹԵ㲻ҳΪֹһЦһν˳һ㴫˳˫Ͽ⣬ʱˣΪڱħȻ
һζ࿾˼⣬Ů
ۣ棬Ļ̫óˡ飬̫óˡ
ԣ𼱣Ҫж٣ʮţԡ˵ͷȴ͵͵Ц԰ɣ԰ɣͿзӦˣʱ򡭡ٺ١
ȻŹһžȻܣ㡭
ôˣž²ԣȴͻȻžѪˡ
㣬ҲѪˡϽ
㣬ҲѪͻȻָı˵
ţܰҲʼѪˣһʱ䣬ĸŮȫʼѪ״ֵòС
ô£棬ǲʹ˼ֽסӣŭʵɲǿЦģǼѪˣ治˵æȻǶ͵֣̫ˡ
Ҹ˵ˣעƣܶԣϻ˰ɡЦıп֣ţȻţⶼ֮е飬ŮѪǲǲ˵ǵˡ
ɲϻô򵥣˵൱һ󲹵ҩ潫˿棬ŮԵǿ⣬ʵԵԪԪ̫ʢı־ѪıѪȴĲ֮ûκλġ
棬Һ㡣ȥϴּ䣬һʱ䣬Ůͨͨϴּ䣬ڲԹԵĲһţ
磬ΪʲôǶѪˡ档
Ϊ̰ԣɲҪ̰ŶЦų˵ţһΣٺóԵĲˣҲҳ˰ɣٺ١
ò˵Ĳ²⻹ĳˣŮûиɫǺ£Ϊ֪ⶫ˶ܺãΪںǣҲͣǶŮ档
ת۹ȥ죬ԼԼõĶʮյˣͺҽҩ˾˶ʮʱĻ壬лѹݵѾȫˣ嵤ʣʮţѾ޹ؽҪˡ
֮ú׬˺ܶǮʮ֮࣬Ҫ֪Źȥһ¶һʱѣ׬ôǮǺ¶û뵽ġ
޻ںϹʫ껹жľֵһǰһСӣҪҩģֵܣǶˣԽ˰ɣ޻ڳʵ
Ȼڻһ䣬뻳ͳһֱֽӵݸ˶޻ڣֵܣ٣Ӧа취֤İɡ
Ͳֵܷˡ޻˫ֽӹĵǽϹʫֳ꣬Ϲʫʹһɫ
Ϲʫ곯޻ڵ˵ͷݵĵһ֮Ϲʫɫǲÿˣݵĵǳļ򵥣˵򵥵˼㣬õҩģȫͨҩġ
ǻǺݣ˵ĳɱƳݵȻһšϹʫ˿ʵ̫ˡ
ϹС㣬ˣϸĻܹ׵ġµ˵
Ϲ٣ô£޻Ϲʫꡣ
ûʲôġϹʫĸ֣һ۾ͿԿ٣Щҩģʵڴ֮ǰǾͿֶͨβˡ
ⷽ浹ҲûȥʲôֶΣʵǲֶΣֻŪˣûͷһЩҪ鷳
ô۵ҩġ޻ڿĵ֮Ҳ΢΢Щ죬Ƴݵɱ͵˷ָ
ֵܣҹˣ㿴ŵʮֵļ򵥣Ż֪ݵжôƣɱĵȷȷߣ˷ѵҩȴǼࡣЦ˵


159 ؾ
ô˵޻ڲʵ˷ѵҩĺܶ࣬ѵɹʺܵȻ͵ƹƺҲǺѡ
ô˵ɣһöݵĳɱҲͼٿǮҪɹһöȴҪöʧܣⶫ˵˾ҪһƳģģʿһأʱһݵֻܳɹһö洵ţݸ˵
Ҳ޵ķʸƵĹ̶ھҪرĸߣԲעͱˣǱ˻ˣҲƳϹʫ겻֪ףϹʫӦûаٷ֮һƳݵ
ԭˡ޻ڵ˵ͷźۼĿϹʫһۣϹʫʹ˸ɫʲôҲŪЩҪˣվ޻ֵ֣ܣܸʶǣ⼸ҩҾͲˡ
ֵܣ˵ǲ˼һǾ仰ͺСģһй¶ǿԼݵ׬Ǯ޻һ˵һλ֮´ҪҲ֪ʲôʱ򣬶ҶڵһֱصķǳϸֻһСҲй¶ȥ
ûйϵѾݵˡ¿ڵ
ǲ˼ˣ˻£ֵܣС㣬ˡ޻ڵ˵
ǡϹʫ곯ͺ¹˹֣ľֵҲˣͺ˳ţȴǺȻ棬Ҽǵϴθ˵ݵĵɽѩ쿴дʱƺûдɽѩ
㲻ΪҸǵݵİɣЦ˵ΪٵԭԼ˵Ļѻ⣬Բ¶ڵġ
ҾΪʲôҪأǸʲôϵأµҲǾƭʲôģҲݵˣĵ߸޻ʲôϵأ
£ĺӾҪˣ²ϣڴڼ䷢һЩҪìܣ޻ݵҲûйϵŵǿҵɽѩݵҲһĹϵûС
û£ɽѩǴ˵еҩģʵҲдɽѩ棬ǸһЩɽѩд棬ǿ϶Ҫôɽѩģǲ鷳أҵҲû뵽Լܹչɽѩڽһ䣬ˣЩˣǻȥɣԺ㻹㿪˾𣿡
˾ˣԺڼӣڣûǮˣǻԼ嵤˵
뷨Ƿĵ𣿡治̫ŵ˵ú·ҵϵ飬͸һʵЩѵ˵沢źµĻ
Ų㡣һ䣬׼ؼңʱװģͳֻιУʲô飿õģϹһˡ
£ҹȥһˣԼȥ𣿡ʺ¡
ҿԵġ»һ䣬Ҳûлʲô
ͺ˳¿ˣ˿ȻǻԵЧð̾һȴǺȻԭʧˡ

޻ںϹʫ׷ȥһ׼͵͵ĽԷɣȥ̽һµɵܣһ濴ܲҵԼΪһ¥ҩģһ棬ҲǴһܲҵԼԭ
ΨһĵǱͻȻع飬ȻͻȻȥȻϴԼʱ־ϱɣһ򣬾һһʱͻûأ
ٻŵĻôпܻص򣬱ϾϴԼȥһΣʼʱ򣬾ûԼԻȥһΪѾˣȴû뵽ִԽˣһΡ
ٵԵţ˲Ķţ棬ǻһطٵȱŮմٵĹ⣬ܹȢºžгܰ˵ΨһʲôźĻҲˡ
Ծ䲻Ҳ֪һ˲ʲôطһϢûУ浹ǲʲôģԼĸӦµĻ϶ԸӦ
ʦ֣ôˣϹʫ޻żĴۣЩֵʵ
ҿû˸ǡ޻ڵ
ӦûаɣߵʱһȦ¥ϵġϹʫ˵
ţҾһֱ˶ŵĸо֪ǲˡ޻ڲ̫ȷ˵
ʦ֣ûϵģֱӻɣ˶Ҳνѵ˿ԸȥǵɲˡľЦ˵
Ҳǣ˰ɡ޻΢΢˿ĸо˶ţȴҲˣľ˵ĵҲ˸ţʱҲܸǽǵɡ
Ӧ𣿡Ŷ޻ڵĻ΢΢ü޻˵ʵǲȥĻЩɿ϶ΪӣЩĵǣ޻ڶԸӦԼôеЩ᲻Ҳܹأ
ܿ죬ǽ뷨׳ԴǱ˸ӦΣֻҪ˲ܷԼֶΣΡ
޻ڿ˽Уֱ·ȥʱֹͣ˸٣ȥ˸绰ιʲô£
𣿡ʵ
ˣҲڼˣ֮ǰҵˣнȥʲôʵصҾ͸оЩԾĪʲôƺǴµӣԣŵѾûд˰
ԣЩɣǲŮˣϾǰ֮ʵ̫ˣ²òСѾˣټϻûҵᣬʵСţԲȥŮˡ
ûиҴ绰Ǹٶ޻뿪ģȥǵɿֱԲ˵
ʲôԣ²ֻϣ棬
ţҲʲôģǸȥѡεؽֻõԼĶԶһЩΪʲô˵Ҫҽƭ£Ŵ绰ȥԭˡ
档òС
ģңҵʵǷⲻҲκβңҾȥſǵɵǸʲôӣǸ⼸ǣ绰ҪػǲҪģҾͻˡ˵꣬ҲȺ˵Ͻֻˡ
飬浹ҲԻԸŮǿ̲ݻϵĻȶ޻˻ɣҲˣԺҪڴǧ޻ɵ̸ס
ǼҵвҪڱţ͸ڱŵҪԸǣֻʲô뷨ĻһʱͿ֪ڴ˰Ǹɱ֮ʼţ浹Ҳûзϡ
ڸ·ͣͣıȽϿĳȥ˳糵ûкʵĳֱȸ·ٶȵҲ״̬һֱţ˸Ϳ
޻ڻһֱ˶ŵĸоָоһֱûʧüͷţ˿ǰطӦû˸ٲŶ԰ǲԼˣӿô죬еĳȫ˦˺棬Ҳûзֺг׷⵽Ϊʲôأ
˵˲ϣ޻ȴҲţһʼⷽĵģ΢װһ£ϼ˳ôӾͻһ֣ûأʾֻĸ˵
ʦ֣㻹ָо𣿡Ϲʫʶ޻ڣ޻ڽӿ÷ɿ죬Ƕ޻ͼ˦ĳڵĸߡ
š޻ڵ˵ͷȴҲûˡ
˵ţ޻ڽӵٶȼһЩ
ʱ仺ţ޻ڽӼ٣浹ˣպһԽҰٶȸ޻ڵĳٶȲ࣬˴˵ļҲǺԶӣԽҰĳĵĿԲϺ˵ķ羰
޻ڿСʱһУһܷɻҲȥɻķɻ棬ȴֱ˷ɻĶˣСڸ߿бɻ˦Ļܹɡ
Һûз߸Сʱķ֮Ŷ޻ϽȻֱĴɽȥڴɽ죬˽һѨ
𣿡΢΢һȥȴͻȻʧȥ˵ټ
ţʱüͷʧȥټǳ׵ʧȥټ۾޻ˣϹʫµһʶӦҲûˡ
طйŹ֡üͷһϲһ˵ֻжԷˣʶӡǲŻʧ˵һռв㣬ֻ֮߳Ϊؾ
ͱ˵ռָ潫ʶһͷϣͷս˿ռָĻǸӦͷˡ
ؾĪǾһؾ𣿡и𾪣ɸ֤ʵĲ²⣬ϾȻؾôǲǿôأ
ǵһؾֻ˵ؾط̫ǣ
ڿԿ϶ˣ϶û˸ǡ治֪ǣ޻ںϹʫһֱڹ۲ɵڣ˰죬ҲûмκεķӦ޻ȷû˸ǡ
ʦ֣˸٣֪ʧҲûôûԿףԷҲܽǽˣǱŵĵ̣ҲˣľЦ˵
ʦ˵е߰ɣǻȥˣΪݵĵܲ򵥣ڿҲôе˼·Щ棬֪ǻʲôôϹʫ˵
沢ûгǱŵϳˣҳϸѰؾڣüͷе˼ȻҲ
۹ĶȻҲŵڣЩԾ
һоһСʱ淢һ鲻Ѱʯͷʯͷ֮ԲѰΪʶɨȥҵˣӦþˣһҶһᣬһһ硣
һҵҵˣҪνȥأ
˼ڤһ׼ԣָ֪ոȥתԭ˸һȴȫԸĴ߶ҵǣûб¶
һƬȫµʱǰؾȻؾﾹȻпϲȻƬصؾ֮зȻʮʮֵϡ֮粻֪˶ٱҲҪȵöˡ
ҩζкö߼ҩġűţŵ˺ܶҩĵζǸ߼ҩģЩҩɳǷǳĺö
ؾؾţһҪллˡ¶΢Цؾ֪֮̽ƬؾôγɵģǰĵʲôӣЩżǰĵҲߵİɡ


160 ı
ǳļ벻ϾȻһƬؾƬؾ֮Ĳʮ΢ȴ㹻ˣϾﲻ磬ǵܹҵôõǳĲס
޻ںϹʫ꽫ݵĵŵĳϣŵĳϼ굤֮Ϲʫ꣬Ǵʲôط
һҽҩ˾չġϹʫ͵
ȡɵһӣҩĵ÷ӵ쾡£Ҫĵҩȴװ۾˵
ǵģϣҲôΪ޻ڵһ䡣
Ǻģһ֮еҲûʧռַӣȥȡǵĽɡ΢΢һЦԣϹʫͶ޻ҲǾΪɵĽžȥ顣
ݵҵøСڶ޻ںϹʫ뿪֮󣬱ȥҵ˱ŵܾЩ޵ζ޵ĵطеҩҩЧķӣִķʽؾô꣬Ҳٺõĵûһô档
ʮ޹ܶĵʵԽͨҩĵĵֻ߻ҩķʽеĵȴóһ޷һĸоѾܹļˣǳ
ͨҵ˱ŵҩЩе˻Ȼҩｨһ棬ۻǻģ治ӿֳҩġǱﰡ
濴ҩĵЩҩģᣬⱱŲԲаɣȻۣΪʲôֲõҩģƫƫҪֲûֵ̫ҩģȻνûֵ̫ԵģЩҩĵҲˡ
ж󣿡浱ҩһ£һĨʧ֮ɫѾ˱ٸɿȵĵز໹ʮͻɺһء
εҡҡͷܿ˼ƽϣµ۵УȻֱողͻ㣬رȹֻ̣Ϊ׼ȽΪȥٵ۷˵
ԡ֮Уǽһ٣ж̹ˣѭ͸ı飬ԪȻṩԪαȵһ۵ãҲ޼۵ģƾ۾ͿԿٳһ
ţͻȻҩϽʩչʱǲܹġ
ʦ֣ô£ΪʲôҪ㣿Ϲʫʶ޻ڣ˸ոȥջ˽޻ڱǱһ񣬸ҩ
಻֪޻εҡҡͷҩˣ˵˾ǵũչЩҩġ
ȻЩҩĶʮֵҪñŵµãûĸԸݿ£ҩչ˺Ƿ֮£չ˲ȴһ׮˭Ը⵱ũء
̫ˡϹʫյ˵
ʫ꣬Ĳ֪ΪʲôҪʦ𣿡ľɽȻ˵
ΪʲôϹʫĲ֪
ˣǸʲô֪ȥɽˣʦ֣ټľɽ΢΢˿رϲϹʫ꣬ȻϹʫȴϲ޻ڣԶ޻ڡ
Ҷ֪飬ƫƫϹʫһ˲֪ĳϵӣгϳȻǶǱŵĵӣȨȴЩͨǿˣ޻ҲΪΣһҲǹĸоϾ޻ڶϹʫһϲġ
޻ϲŮң֮Уϴңʱ򣬶޻һۿǸŮӣϲˣĵϲ޻֪Լָͽһ飬ƯŮˣϹʫһļҲƯڶ޻ڵ۾ﶼǺðˣΨǸŮˣ޻ڵ
ʦãҲȥɣʦҼһҩ׼ˡ޻ڳϹʫ˵
õģʦ֣㣬ҲҪ̫ˣҪעϢϹʫ˵
š޻ڵ˵ͷϹʫ뿪֮΢΢˿Ϲʫرĵ϶ȴôҲı䣬޻Ҳ֪ôܾϹʫ꣬΢΢Щͷ۵˵
󣬶޻ڼ򵥵Ĳ鿴һҩԹԵһɵҩɵĵҩҲ֪ʲôҩ֮󣬻ȣļⶼڵھһ¯ȼŻƵġ
е˼ء޻΢΢Щ죬ǽ׵ԺԹԵϹʫͶľɽ뿪֮ǽ͵͵޻Ҳû鿴ڶ޻ڿӦòɡ
ô£޻ںȻ۾ոֱ˿ŵĸоָоڴӽзɵһ·϶ڣ֮ʧˣһγˣôܣѵĳλڿң
ü޻벻ȻҲȥˣԹԵţֻǶ޻ȴûз֣ҩҩĽԵر޾ɡ
죬޻ڷ쳣ҩҩľȻһϢоһ¶޻ˣҩҩصʱĻѴ̰޻ڵҩȻһȦȴûзʲô⡣
ֵܣԲסҪίһˡٺһЦϣ֮гֱӾͱˣ͸ҩ֮УЩҩĶǽϰͻȻ֮䣬û󣬵ȻҪ⡣
Ҳûа취ۿҪɺˣ¶Ҳ͸ոչˣûа취ͷŸȥ˵ˣ͵͵Ľ뱱ţһС͵Ľɫֻ˵һζǱǿݵĵԼһӶֺõط
޻ڹ۲죬ҩҩļҪήˣҲҵˣȥҵ˳ϣѾ˸ѪͷȻķʽʵ̫ˣȻ޻ڸոҵϣˣ޻ڣ㲻Ӧҩ￴ҩôˣ
Ǻǳⶫ޻ڣΪϹʫԭɲ޻κεĺɫ
ϣҩˣ˹⵷޻ڿŰ˵
ҩˣʲôˣһ޻ڵĻֱӺ˶޻ڵĺ䣬ʲô˵ģѾҪˣҪҩҩİǿǱŵĸ
ԣǳһô£ûжأҩҩôͳˣûĵȷȷҩӶ޻һ£޻Ūſ£͵òϹʫİ飬ûж
Ҳоϲʵ̫òˣҩ£޻ڣѴ̡
ˣ˵ˣ޻ڣϽҹȥƳ˰һۡ
޻ڳŵųϸҩȻҲȥˣҲ֪ҩʲô£һ˸ϵʱ򣬳ϵɫȻˣҩأ
޻ںͰɫҲˣʱ˿̣ҩﻹҩģض˰ǹˣô޻ס
ʱ򶼹˲úͶ޻ֱŤˡ
Ψп۸ļȽϸ߼ҩĻţҩȫˡ
⵱Ȼֶˣգԣ۷壬޻뿪ˣѵã浱ǽҩϴˣϡЩҩģǹŵĸȫ
ˣȥŵ̽飬ҪûʲôõĲϣ׼ԼķɽЩҩε֮ȫӵ˲ԶһϾôҩҲ߲ǣԭЩҩĶü죬϶ή
ε֮󣬱ҲΪҩǱε֮ſήģһĻͲ˻ҩήҵˣֻҩǱ˰εģ϶׵ˣ޻ֲɵӣʱ϶Ҳȥ˵ҩĿήʲôģǲŸ߱ҩﲻ
Ǽ겻ҩģԼģͷ϶취֮ߣȻԼĶȻȥƻˡ
˭ɵģȻǶ޻ˣҩ飬޻Ѵ̣пǰǰҲôĵӰ
ҩˡϵϵ˱ŵһŶˣĸָҩʩչЩִԷͷֲһױȵ͸ҵ˱ŵı̡
ŶôϣǡʯƯ漫ľϲʯȻʯܹսĺöսǿռָװոһöսĻôͿֱӽЩεҩĴˡ
̫ˣʵ̫ˡޱȵļǽʯˣֳͿʼս䣬ʯ̫߼ˣո۷壬Ϳս䣬Ƭ̵ʱ䣬ƺʮöս䣬ÿһöںĿռ䡣
ָϴʮöս䣬ɾͲˣڱϴֻҪǺöϵģһϴߡ
棬̳ˣöŪˡȻһӼææҩҵ˱ŵ˱̵
ʲôŵմŭһȺ˷ĸϵ˱̣ŵһɽ̸˵ĳ嶯
˭ɵģŵĸ߲ŭˣʶǵ⵽֣˵ҩǰģԴԩ޻޻ڻܹͣô̵ʧؾͿ϶Լɵˣ˭ôĵӡ
ˡһӻŻŵ˽
ֳʲôˣŵһ
֣ӱΣеĵҩϴһաӲΡΡ˵
ʲôŵһûιȥǿǱŵĻȻôϴˡ
һȺָе˵еĵҩûˣȫϴ٣ǽϵĿտҲڸƨɺŭɡٺһЦʱ˿ֻ̣صҩ⼸ҩĵǲƳɵҩȥӦÿͻˡ
浱ǽ겻ҩĴˣһȦûʲôôߵ֮Ҳûټֱͣ뿪һƬؾҪȥΪˣΪ֮Ǹͻ߲㡣
ʲôˣŵŭޱȣ̶̲һСʱžһβ˵Ĵϴ٣Դʦү˱֮ǱŻû飬ʵ̫ɶˣ˾ĵǣǶûҵˣñŵķŭĵط
ɽţһҪ쵰ҳŵ´˷ɽŵʱѾ̫ˣЩʱɽŵĻ滹治뿪涼Ѿˡ
ŵ鿴ţûҵǸС͵ʼڲ˸ɵģǽ˶һʣҪ쵰˵ץɣЩͶ֪ˡ


161 Ӱ۱
˱֮󣬱ȫٻؼң̵ʱڣص˽У¶˸棬ǵһʱȥļҩƳ˵ҩһʱ̷
ڱŵ˻ûлɵ׷֮ǰһʱ䣬ΪͻƵ㣬Լķɽһ˳
˷ɽΪﵽ㣬漴ԷⲻҲһս֮Դﵽ߲ĻһսʤⲻޣҲͻ߲ķǾǱŵǸۡ
ɽ֮ȹһΪŻ˼ҡ
Ů˿ǳһɺ´ͷٿᣬڻϣԼĲԵĵطȻ֤ԺԲкһҳʲôġ
ϣ޻ںϹʫıֵܣôˣ޻ںϹʫ꣬ǳĳԾºͳܰžͬˡ
棬Ϊζ㲻֪Ϲʫŭʵ
뿪ĵ죬ŵǳ飬ʱʲôûвҵҲ˻ɣɵģΪ޻ڸ߱ŵڻ·ϸܵ˸ˣһֱһӦʧ
Ҳֻǻѣ޻ںϹʫǳɣǱһλϣʱ˿̣λϾıͿˣȴװûԹԵļһ̸Цȼ޻ںϹʫʱű¶Ծӡ
Ϊ֪ԣüЩƺľϹʫЩˡ
ֵܣ˲˵ֶκܸͶأ̫ˡ޻ڳ
޻ڣϹʫ꣬˵⻰֮ǰЩ̫𣿡ŭˣڵĵһֽǮһֽݵĵѾˣ˵ûʲôֽţֽţǵʱûвҲֲҵͷϰɣ
޻ںϹʫĻסˣݵôݵĵˣ޻˵ǲǡ
˵ˡϴ˶޻ڵĻ޻ڣ㲻Ҫˣݵĵǿڷⲻ޵ϲǵģȥ֮Ǿûݵˡ
Ǹǵݵĵû⣬ʦ浱Ǻ۸𣿡Ҳվ˳ͽԼʲô˺£׵ŮӰ۰滹ҪϷء
ߣװ⣬棬Ѿˣ뿪ĵ죬ҲûгֹŻؼңβȥǵɣǲǣϹʫĿĿ棬ֱԲ˵û뿪еĻǵҲ̫ỳ档
Ϊ뿪˽Уǲſ϶йأĻôɣԶ޻ںϹʫ궼û̽ʲôֱӾ϶ǸˣǾʦģȻŵûҪͷǵ飬ֻҪȷɵģôĸܲ˸ϵϾǵĻҲڱϴһա
Ҫǣͨ潫ЩϴٵĶ
βǣȥǵɣɴ۾üЩԾ˵ǿʲôЦβȥʲô
װˣ棬֤ȷ䣬ǽֻһĿġͬ˭Ǵ͵ߵĶʲôط޻ֱʵ
ͬ͵ߵĶüͷĸˣǱ飬ǳӰۼ𣬡ǵ˵ʲô
Ҫ׾ˡʱ򣬱ŵĳϳˣΪҲӣȻ㷨Ӧģʵ϶ԷߣˣһԴҪɽ
ãǻΪǱǰɣ˵ţһɻ˳ܵǿƣ޻ںϹʫ껹ǱıųϾһû뵽˵
棬ȵȡס棬ʱˣǱű͵˶Ϊ͵ߵģ
ȻϹʫ
͵ãô֪ǱĸطҴûβǡŭһԩ˵ӣ飬޻ڻЩɣŪ˰ɣŪ˵ĻǿɾЩ鷳ˣǾͲռǿݵȻŵй¶Ҳǿԩ͵ǵĶɲһĹְ
Ϊʲô뿪˽УŻŵĳʵʵǿҲäĿ֣Ӯ˻˵ҪǴˣǿɾͶ˰ıϾվĹҲ̫ˡ
ҰȥĶȥĶҰʲôʱʲôʱʲôϵ϶֮ݵĵǣҸⲻӣǵΪǲɣǳǿƵ˵
ˣ档µһۣȥǵɣЩһŮһ𡣡
㡭ô֪ԣһǳĳԾ
ߣΪĲ֪ǲ㣬Ϊ֪ȥֵģȻΪأ˵
ʱһΡ
ϷݵĲʲôãˣе̸Ļ˭ס㣬ΪеʵͿǱǰšϹʫ˵
Ϲʫ꣬ϴҾɱ㣬ΪҪɱ㣬ͷס𣿡˫Ŀ׹һ
棬嶯ȻᣬˣⲻǰĽ㲻ҪǱšǰһǰ޻˵Ųţ֮ǱŶ£һϵûУҽϸ顣
Ѿˣȷ޻˵
ȷëô֪ǱʲôطĶȥ͵Ƕʮ˵ǡʱⲻ޵ĵ绰ˣԥһ£ι
棬Ѿŵ̸ˣŪߵĶţ鵽Ϊֹⲻͨ绰˵
ͷҲΪȥǱ͵˶𣿡ʱŭˣ
𣿡ⲻüŵҵʱҲɹ֪˱ŵʵӦûôĵӲŶԣ˵ˣʵȻҪӱ͵ɲ׵˵
ƨ£Ҽﻹŵˣ׼ɵǣĪ˶Ҫ浱Һ۸ˣ˵
Ҫ嶯鿴ٰꡣⲻ˵ҵ˵绰
ⲻǰô˵½ŵʵ
ⲻ˵¡ûĵֳ޻ںϹʫĮλԼߣߣǵҴ򲻹һû
ߣߡŵĳϵһŶ޻ںϹʫ뿪ˡ
棬ô£һߣܰѯ棬žҲ档
֪ô£Ī˶ҪҶ˶˭Ҫȥ淳˵
ʦ壬᲻ʲôŪˣţ޻ʳϣʮƶϹʫ꣬һҲǳ
ϷϷأô£ŵĳϸûΪ˶޻ںϹʫĻǲŻɵͷϣ񶫷޻ںϹʫȴǲȷⲻڸЦ
ֱңģֱֻû֤ݰ޻εҡҡͷ
ҵǾò̫ģոҹթǣһûУƺĲ֪飬绰ⲻô˵Ϲʫ굱ͳֻһ绰ȥ˾ǣһ͵õ˻š
ⲻޱʾȫ֪飬Ҳ޴Ӳ𣬲һСС֤ݴ֤޹ء
ǰһͷͷһŮһĻ棬ڽС
һƵ֤ǸʱڽУǱʧԵʱжʮСʱô̵ʱ䣬ӱŵؾڻصС
ⲻҪڵⲻ֤ܲԼǱû֤֤棬ⲻʮǿƵı̬ˣ޹أӲҪͷϵĻǾʹˣԲЭ
ŵ֪֮Ѷˣ飬ؼǱžһαϴ٣Ԫ˰鱳ĹԴԴϣͻǱһʱռţԺɾ˵˰ļ˵ҲԤ
ڱžֻʣˣ˶ûˣǱžͿʧˡ
ңҪǺܿͲỳˡٺһЦͳˣ»žܰŵԺ󶼲Ƿֿһεû˵ٻΪͻˣʩչˡ
ʱ˿̣ʩչ˷ڼѾǰؾ·ˣʮСʱ֮󣬾ڶ޻ںϹʫ껹бŵĳ׼ٽӴһ棬鿴һǲϷʱ򣬱ŵؾٶȴجģɱһѻˡ
ؾ̳һӵ˵ǹƥɱǵɣɱصĵӣȼţ˺ݻ
ӽ쿪ʼŴɳ
һɴӲ֤˴º޹أͷⲻڱŵļ֮£ŵĸֵɣᰡϴλֻ͵һֱӻˣŵĸַ֮󣬿ȴһƬ档
ɶ񡣡ŵҪˣĻҵսᣬһ
Էʲôˣŵֵصĵӡ
Ļûпźۣȫ棬ʵǳǿȫǶ֣öʦֵܶնɱˣֻ˷ʦ֮ӳؾ֪ͨһһۼĵӣ˵
ûԱ𣿡ŵŭ
֪տʼӦûУ֪ûУ˵ˣ֮ǰɾǱϴˣ˵Ǹƴģû뵽ǵôСȻе顣ǸӸϽ˵
ɶҿûкͻҪ˵ļƣ밡ԣŵĳһǺˣĺˣΪһʼʹҪԸ飬ɸ־ȴû뵽Էϳˡ
Ȼ޻ȴüͷҲ̫˵ɣǵĵȷȷûжԸ飬ԸĲûȥԷȻǺԿβǳȷԸ֮жء
޻ھöԷôƺΧͼ
ʦ֣ʲôϹʫ޻üͷ˵ʦ֣ˣ¹ûйϵ˹ҲǿɵĸֶȥˣѵòŶֵġ
ʦã˵ˡ޻΢΢ҡҡͷŷ棬Ϊ˸С
ˣȪƻˡʱһ
һ£˶ˣٸҩǿҩǿȪƻˣƺǱŪߵӣѾɢˡ
䡣ŵֻһžǿһȪȪƻųˡ


162 Ϣ
̫ˣ۶ߣ˱ŵδȻŪǿۣҲɺԣٱŻԼּʮ꣬ȴǳ׵군ˡ
ҩûˣҩϴˣҲûʣ£ŵʱһѪϺʹ˹ȥ
ڶ೤뱯ǷˣһҪѰ
ʱ˿̣ھ뱱ŵؾ֮һïܵĴţ˵ؾ뱱ŷǳʵһǵѡ񣬵ûа취ֱߣƻ۵ṹ۷й¶ʱ˷ѵˡ
ʧ̫ʧˣӦĲˣٷŻյšЩڣ˷˺ö࣬ûн߲Ŀˣֻܹﵽ۷ӡ
ֶŵĵڷѰټ޻ںϹʫһڵķλʵֻ֪ùǸ˿϶ѾԶˣɵĻͣڸĿܡ
ʦ֣ǰƺȪϢϹʫǸӦʲô޻˵
ģ޻۾һϹʫͶʮУǲϹʫĻ
̫ȷȥɡϹʫ˵
ȵȡʫ֪꣬ͨɳȥǸλĻǲĶ֡޻סϹʫꡣ
ʦ֣˵еϹʫ˵ͷóֻ֪ͨĳϸϹ
ôˣüΪѾȶڵ۷ˣ߲㻹Ҫһ㣬ҪͻƵ߲㣬ֻԺ취ˡ
εҡҡͷȥڻûкͱ潻ʵϧˣõĻɣҲ㹻ˣҵȥһ˾ǣʷⲻޣĹжɣۣӦҲУҵĻ硣
лոʱֻ죬Żӵ뷨ùҹȴΪĿܣʮּҸطȰѷɽúüһ
ˡǰŸո뿪ϹʫͶ޻ڱǴűŵĳҵ
ĵȷȷȪϢǸӦþڸҳŵĳ׺ݵ˵һ˵ɢʼѰ棬ôҵõأ綼Զˡ
з浹ɵĺܣºͳܰžͲ֪ʱ˿̸һķͷЩ֣ôһʱԹģÿҲ£ɳϿӣһһ졣
棬⼸ôˣʱ˿̣ûˣžͳܰȥϰˣķߡ
ûôޱ˵
ɵ˰ɣüʵ⣬ϲкŮȥҽԺһ£ľкŮ¸ǱȽϲкģûȷ֮ǰ˭֪ء
ϲ۾ŵӣ
Ҳ˵ϣ̥ԽľòԾˣ
Ŷ浭Įһ䡣
ǸӶˣ𣿡ʡ
ŶӦһ
㶼ˣԣ³һ˵
˵ʲôת鼫ĽӲҲûа취飬ô֮ͨзģû˼ά򵥵˵һľżˣֻĻ˵ǳǿ
棬㵽ôˣȥͷĶͷָʱӲˣ͵Ķͷôô䣿
ŶӦһ
ô£ȥ֣ҲǱһƬһ¶ȶûУĶˣô£濴һˡ
ȥƷɽûհʱ˿̣Զϴɭе棬ڼɽĹؼʱڣȫľ˷ɽϡ
ǰһԾĻ棬һѷɽϵķţϸĻһ֮ѷɽΣ͸һĨ̴֮⣬ΪڵƵʱʹһΪͭĲϡ
ûа취ƷںԷ⣬ȴǲòͣ¶ԷɽļˣһΪˣҽԺֻ֪ͨʲôģܿɾͱ¶ˣһ͵ϮžǸԼΧñ֪ڽеһٻǿɾ鷳ˡ
ֻǻɣҲԲŹɶƽˣ൱ɱ֮𣬲˵ŵѾˣʲô鶼ɵóʱ鶼Ҫꡣ
浹ν˵ж󣬵һʡ㹻ˣϣҵž;Բҵǳܰžкأأ¶ĺأ
Ͻͣ˷ɽļͶ뵽֮Уȿȡţû£һʱҸ˵Ǽٵģϡ
ţŵĲУô˵ʱɴ۾ʲôʲô˼
򵥵˵Ҳǰȥһ˱ţǵɸƽˣһӣñŻɲҵͷϣ͵ʲôûзˣæŪԼ飬ٵҿƲˣȥ鷿ţҵ绰ɡЩе˵
˵꣬ǽƵ鷿ȥ鷿
棬㵽æʲô𺳲ѣȻǼٵģǿҲ̫ʵ˰ɣǹ轺һӵʣæŷɽû취̫࣬ˣˣٻ˵ܺķҵľ´ҵ绰˵
¶ʱ뿪֮󣬺ºĿʼŪķſķĵȷȷǼٻ˲Ѫķû¶ȣȻôô֣ⲻǹ轺ʲôģ
ЩƤİ˰ͷȻβԭϵͷƤһ飬ιڸ
ҿһôģŴ۾˵
УŴˣ۰Ǽٵģоȴģ𣿡涼ҪˣΪ°ͷɽˡ
Ŷ¿ɰͷͷӺˡ
Ǽɽ̫ҾͻؽˡƵ˿ɽ죬㽫ɽɹˡ
Ŷ㶨ɣĳȣɽǰһ̴ķɽӭŴһԾվ˷ɽϣһ
˵һɽ
ˡдϲţ˰ɶɲʲôߡ
ϧʵ޵ĺܣҲͷɸ߰Ϳסˡ΢΢ЩʧڵԪޣΪ̫ˣһȫĵطͣʮöԪͬһ㵹ʼָԪ
ɽܶԪ죬Żָ۷״̬ʵԿԷⲻˣȻһӮ䲻ˣҪӵĻⲻ޸Ͳ׷Ϸɽһɶȥⲻڵô׷ϵ
ԼСû⣬Ҫźͺӣʵǲ̫ˣ۶ЩͺˡĬĬһ䣬淵˽УڱŻôȥעˡ
浽ҵʱֺڰŪķķԱһˮšëķ壬ʱסչ𣿡
˵»뷨оǻصСʱչԼޣȻ΢һЩšë׼ȻǰһȥоͻȻû˹ͷһ㡣
һҪס棬ǰͽȻųһȦɵĹ⣬һţһ̱ʧˣһͷ˿û¡
ĿɿڴĿһĻţ̫˼ˣȻ֮Ͳټ͸ĭһ㣬λޱȣһըɢ
桭¶ݵ֮ɫȻˣŲѣΪԼŪûģǰҲôܶˣÿ춼Ҫȫһʧ¾ÿ϶ˣ绰绰
µһʱȥֻ绰ȴǺһߵˮ裬ӱһ£¾һ˫ָϽסӣۿҪڵϣߺȻһȵϤ壬һ˫ı䣬εĽ
ǴӵŮˣСĵ㡣潫·ǽȡŻһ£û뵽¾Ȼôš
档¸ܵϵϢųһĨñطЦݣһӾͰ汧ˡ
㣬㣬ӣСĶӡϽ
ߣ㻹֪ȻŪһٻżǡ¶ݵľϲ֮󣬱ְ
ȿȡǼһҲĺֻǸʱ̫æʵǲܹġεҡҡͷȻûа취Ūһģһ˳ܹһЩ𣬱ûһûа취ĿƵĻıȻԷǳ
ôģʵ
ܣܸ㣬ˣϴ㲻˵ҪȡְɣѾȡˡм˵תƻкӵĻǾͽɣкŮӵĻֱӾԺ󳤴˿϶һŮ
ȡ֣òУʲô֣
˵ʲô΢΢˿תƻɹ˰ʱģȻòĶȥ
תƻ⣬㣬Ǹٻô£ôͻȻʧˣʵʵԲһС⣬ˣûзֵĻһֱҪţԺôǡ
һޣԼܳȥմǲݣһСı˷ˣĲڳ֤ݣΪĵȷȷһٵڼ
֪ô࣬Щͷ۵˵һħҲ֪ô˵ȳԷҶӶˡ
У˵˵ûԡ°Եĵתƻ⡣
˵ǡ֪ô˵ǡʱ绰ˣдģУ̫ˡ
绰ҽ˵绰˵浱绰绰ĻɣβѵʱǡҲص˽֮
˵绰Ȼո˵˵һ䣬ϱӿϲ֮ɫģĶ
Ƴһߵĺ£ָϽԼһݼ
磬ȱ𼤶ɩѾ뿪ǸطˣǶǾҵɩӵŵ㣬ڲ顣˵
ʲôطȰѵطҡֱʵ
ڼϵһСسǣѾ̽ˣϢĻһʱ㣬硣е
ĸسǣھ͸ҡ漱æʣֻҪﻹҪֱ̽ӴסϢʩչ׷׷ٵ䡣
Ǿˮءֱӵ֮ԲĵطΪ̽ҲǺȷֻǴȥǶûоϢжġ


163 ɽ
潫绰ҵ±ʣҽϢˣ
ţȷλãǸ˵ʲôֲ֪ôڣ΢΢˿ȥɣҽҵ
ţԣ浹¾Ȼȥᣬôоôʵأ
ҲͬͲȥ𣿡·˸ۣʲô취ĲͬЧĻȻӦӦȻȥᣬֱŤ󷽷ģѾͨˣžͳܰȢˣһ࣬һҲ١
û취ϹҲ֪ԼһǸñ
ллʲôҲû˵½ıסĸлһ
첻ߣѵûһˣܵóԹ߰ɣҪ
šԣϵͷһЩʱ䵹Ҳν
ϣһ˳˸͹ݳԷѾͷЩ֣ܰž֪⼸Ǽٵģ½¸ǡ
棬ôģ鷿˼죬ôҪһԷˣǰ滹ڿ￴ӣ⼸ȴһֱ鷿Ҳ֪һæʲôҲȥ棬Էһ𣬶Ǻͽȥġ
ԺǼÿܶ۲һΡǿ
ߡһ˵ҶǸһԷģ㡣
ˣϽ԰ɡ´˸Բ
ˣ棬αŵ𣿡ž档
žôʣܰͺҲ棬⵹һ⣬֮ǰ¶ˡ
Ӧý˰ɡ룬˵ôûȥ٣žҲָ֤ݣҲǻɣӦöûлˡ
ǾͺáԣŮж˿Ȼ˵ҲǺȷٱһʱ䶼û
ͷܿܿ绰һ°ɣ泯µ
򰡡˵
Ҵ򲻺ʣϽܿܿһֱ˳ۣҪ绰ȥѾͷ仰ڷܹ
ⲻǰֵ
Ըܿܿ淭˸ۣͷΪ۸ģӳŻⲻ޴绰
ѽ·˸ۣǸܿܿ˵绰ȥûеõҪϢܿܿˣڳɽѰһﾳװԱ
Ǹ˵£֮ǰд绰ңƺǷϢ׼뿪죬ȥܰž˵
𣿡ԣ۾һѾͷУϲĻᣬžĹϵûôӲˣΪžͳܰȥѧˣֻܰҪϵ
һȥһᾡҵġѾͷֻ֤ҪȷǸطô׷Ӧÿ׷ٵᣬֻҪҵˣ϶ģһӹɣܰžѾȢˣҪȢŲС
ĴͷĽգǰ
ʲôʱߣܰʵȻǵ˵£ȻǸˣ¶ûзԣžûзԵʸˡ
ϰɡ˵
ԹҪôžЩĵĵ鶼Ҫˣڶˣͷĺܡ
š˵ͷҲʮֵıǸⷽĲԹҪԹĻҲӦȥ٣ǼһѾˡ
Ů̾Թ֮ͼŮ˼ңҲûиǸ𣬼򵥵ķ˵һȻ뿪ˡ
Ϸɽͷֱɾˮأ·кʵķɻֻ߻𳵣ʹ˳
ûеĻֱӷɹȥʵҲûԶˮ뽭ֱ߾Ҳ߰ٶ๫ѡ
ϻûйʮ㣬ǵִ˾ˮأжϵˣֱ̽ӴϵǸӣüͷ΢΢ţôһ̽һܲõϢȷʵ˷ӣֻס˲±ʧˡ
Ϊ˿ڣҲûˣȻַӷʧˣûбֻ뿪ˡ
տʼҲô̽ģ̽෽̽飬뿪ġ
ƺʲô飬⻹ûеڲ˵ûдߣô뿪أ
ϰ壬ˣѾˣûв鵽ʲô̽˵
š˵ͷӣһᣬȷûˣˣûǵˣǳɣһ˾ˡ泯̽˵
ϰ壬ǳ̽Ծѡ
ǮոȥҪˣȥɡ泯Է˻֡
뿪֮ϰ׹һһУָ΢΢һʱȼ
һϨ𣬿ʼ۲Ʈķ򣬡ô
üڷ˼·ûע⣬Ϸɽֱȥ
ƽÿһٹͻͣ·ϢѰᣬֱڶ磬˾ǣʾɻڱ
ϵʱѾ˳ɽɽϵŨˣͨͱʾҪҵ˾ȻǴɭְôأ
ǳ֣ţĪǳˡԣһ΢΢˿ڳɽɽϵ
ȻΧܴ󣬵ڿԷеԣҲʲôףǲܿܿ𣿡
һȦûҵᣬҵܿܿûȥܿܿǼ棬ԹԵᡣ
Ѿλã϶ڳɽҲˣô
Īǡ󵨵Ĳ²⣬ڳɽɽϵ֮ҲһؾǸؾˣ˳ɽֻʣ˺ǣҲԿҳΪѾ۷ˣֶ֮о͸һ
ĻһҪȥʷⲻˡ΢΢˿ʶУⲻ޺п֪ŵ˻Ҳ֪ɱŵ˿϶
Ѱ˼ʮУҲ˲ôˣ͸ⲻȥ˵绰ⲻûе绰ģҪͨתһ²ſϵⲻޣȻ˲鷳˻Ϊϵ˷ⲻޡ
СӣϷ£ⲻ޽ӵĵ绰ЩԾŵ涼ûϵʵڲϵʲôŸողų飬ʱȥ鷳Ͼı飬ıǻĹ
ⲻǰҪ㣬ڳɽǲһɣֱԲʵ
ʲôⲻ΢΢һ
һ˽£ǰ֪Ͻһⲻ⻰֪Ϸⲻ޿϶֪ĻͲˡ
ɽǶĵȷȷһɣˮţ㲻Ҫȥǣŵ鷳ûнأⲻ˵㲻ҪΪϷ֪ŵģڱȻڻ㣬ֻСֶθ߳û֤ݰˣǧҪȥˮš
ǰŵûйϵҲȥˮš治˵ⲻ֤ݣҲϱŵйأοⲻѹǲ²ѣˮţʱӦòҪҵᣬԺƻΪҪˮŽһЩ˵
ǾͺáⲻĻҲ΢΢˿治ϱŵ飬Ҳ޹ؽҪͷˣܹǸûйϵġ
ǰҪһ£ˮŵɽʲôطʵ
ˮʲôⲻ޸ոշµһʱСӣɱ
ϡǰôأҾʶѡ˵
Ϸⲻ޵˵
ǰô᲻أ֪ģ֪֮£֪ķⲻ޵ƨ
˵컨׹ϷشϷϷҪˮʲô˵Ϸⲻĵ˵
ðɣͷҸֱ˵ˣһˮţһ·׷鵽˳ɽʧȥŵټһŴʱ˿̾ˮ֮У㲻Ҫʲôֻ˶ѣˮŷͻġ΢΢˿˵
ǸŮҽⲻʵȻ֪ţⲻ޻֪Ϊʲôû飬Щһⲻֵǣôҵģһʮֶ϶϶ˮŵӡ
Ҫ֪Ҳҹᣬûҵ˵˵ᣬǺ°ܿܿȥģΪ¾Լ£鲢ûҵᣬǲ鵽Ǳ˿ˡ
ʱܿܿΪǺģΪǲҵᣬĻⲻ޵벻ףˮɣôȥģֻ˵ˮŽȥģˮΪʲôҪȥأ
ԣǰ͸Ұɣҿ϶µġ˵Ŀⲻޣ˷ⲻޣûа취ˣɲǵڱɽ⣬ôһСطĲ飬ؾڲ˳ɽһɽϵôʯͷһĲ飬һӶ鲻
ˣϷһ˰ɣֱӻȥϷˮŵŵЩ飬ϷˮţϷ֤һɺãⲻ̾˿˵
˾Ͷлǰˣǰ£û˵ȴ˲ͬ뷨ȻⲻҪȥˮţͿͨⲻ޽ˮ֮УҲǻֻ߲ηⲻޣֻϣһЩ
أؼҰѺ±ãӦˣϽϷͽϷûʱˡⲻ޴ߴһ䡣
ĬĬĲ˰Ѷͷĺ˵ǱģǰҲҵĺӣһĵģұ֤ǺӾԿԼ̳²
ǳ϶һ㣬Ҫ֪Ǹӿǳ˲ٺö±Ϊԭ˺ܴĸı䲻˵ԸԪȥǺ˵һǸͯԲĶȥǺ£Ҳ㹻ġ
ˣϷϢġⲻ޻һ䡣
лǰʹӳɽȥˡҵ绰ʩչֱӳиϻأڱ岻£ֻҪڳɽڵȴⲻ޵ĵɣȫٿطصеûʲô⡣
ȴʱȻüͷһ壬Ķģ֮кȻɨһȺװԱ֪ܿܿѰҵǸװԱǣ֮ǰʱ潫ɽһ飬ûҵᣬҲûҵˡ
滹ΪˣѾˣЦܿܿˣùҵˡ
˾ͳˣͻأĳ֣Ȼ
ؾǴؾģǱߣʱλãͷæˡ


164 ˮ
Щո˷ͷ˾ͳˣҪһЩжãû֪ͨͷĻˮŲʲô֪ȴЩ鷳ˡ
ҵ˵浱˿˹ȥ
ʲôˣԷʮֵľ裬ƺĳ˺Զͷ档
ȻҲûԭ򣬡˶ԷĻüͷԷ˵˵
ա˲ȡʩǹ׼档
ϣܹ˵ĵġǹڣȴϣܹ˵ĵġ
աԷûͣµ˼ٴξȻ˵ʲô˼ҪǹɲǣȻǵǰ˵ָûü۶ǱҪʸ·Ϊǣûл˵ĵġ
ˡһŸˣ߰ǹ˲׼档
ǳĲˬǹڶˣֻܽԼĲˬ棬ٴ˵ûлĵģ
ˡһòǶӳļһֱӾͿǹˣǱͲʲôˣɽִһܵȴʱһĹˣ⼫пǱ¶٣ȻҪɱڡ
ȥôǼ֪𣿡εҡҡͷ顭
˲ѳ߸ֱ߸˵ǰԷȫӣʵûлĵģֻһˡ
ˣˡǸͷͷţأԹֽţȻĻʲô˼Ǹоĳһ
ŭˡ
žһĶ˦ϣ̫ڳأֱӽ󺺵Դˣһּµٶ׵ĸͷ
走ò䣬⡣΢΢˿óֻܿܿ
ܿܿĵ绰һξȻûнӣܲͷĴ˵ڶΣܿܿŽιʲô£
Ҫ˵ҿֻĶλܣɡ汯ߵ˵бҪѧһѧˣȻѶ˵һԱɱ֮ʼɳɱ֣ΪԷĻ˸ưͿɽɱҲ
ʲôܿܿһô֪ʲôˣܿܿôܲԾϺ¸绰ʱ򣬲ڸԷڳɽʲôʱܵˡ
Ͻϻ˵һҪ顣û˵ǲͨԷԣûйܿܿˣܿܿ˾˵ҲǺԶһͷӾͿԸϹ
áãܿܿ˵绰Ͻ㱨˴£΢΢üҲûж˵ʲôһ˿ٳķ˹
ʲô走ỪҲĻ죬ǲǣ˵ţָ˼ţͦ˷ܵģû뵽ȻԲֵͨͼ鷳
һСʱܿܿϵˡ
ܿܿ浱˵⣬ǰҷһǵĻ˳ҲҵĻ
ǣ֮ǰĸطģ浱ʵ
ţܿܿס
㣬Ҹʱ䣬Ͻġߴٵ
棬ǲǸˣ鳤ûȨǡܿܿ˵
ҰץˣʸѣôҲ˳𣿡Ʋ
ˣܿܿ˵ˡ󵱼ߵһͽǰʶԷǴĶǸⲻмĿһۣƲͷȥһʲô˵ı顣
״һЦ˹ȥѾӺһ±ǳŶԷͷȥ
һ
ϴ¥ˮϵ˵ԴֱӾͱȱˣ˻
ܿܿͽĳԱ뵹һֳһɣ˳˵³Ǹո
棬㡭ʲôȨɱǣܿܿ۾˵ִÿһҪôһֶδҲ̫Ѫ˰ɣֱӲȱ˵ͷֱ͸ȱһ̫ˡ
ʷˣ㲻Ҫ˵ץˣǲԸشҵ⣬Ҿһɱ𣿡üͷһ壬˵ƽʱҲˣϣͨЩ˵֪䣬Ҫ
Ǹ棬嶯㵽ҪʲôֱӸңʡϽ˵ʲôˣҲ˽⣬ɱ˲Ѫɽ鵱ʱɱ˲ˣǷⲻ޳Ļ滹Ҫȥŷ޴ɱء
ǸոմһҪ֪ɵľλãӦþ⸽ͻȻҷֵġ
ţԣܿܿɫһݣЩ⾹ȻɳģɲǻĹɰɣЩô֪ģǻˣҲ̫ѧ˰ɡ
ϽʰɣҸʱ䣬·ⲻֱ֪Ӱʾˡߴһ䡣
ðɡĬĬĵ˵ͷǿʼͽҲӲȻʶѪֶΣʻȻش
۾һĨɱһţѾٴ̧
棬嶯а취׷١ϽĳԱ˸ƣ˸Ͻ˳
ǿԸϵζ̽߹ĵط⸽ĻҪǣҲҵ󼱼ææ˵
ȥ˵Ǹֱˡ˵ձҪ֡
ס֡ܿܿǰ棬ôҪϾ·ͥġ
Ͼϣÿ⼸˱ĵ
棬嶯ǶдôڵһܰǶҪҪǰɱˣǾͶ˰޹˵̫бˣûа취Ľˡ
ðɣҸһӣϽҵǸط浭˵ӰˣܿܿҪΪСӾͿҪʲôʲôôţɣһʰʰ֮󣬱Ŷ֪˭ɵġ
顣мкˡ
򡣡˺ܿͲ鵽λá
ȥߡ浱˵
˳һ
ڿʼָʲôʲôϵ
ǡɬˣֻô̽鷽
ܿܿ뿪˿
˰СʱԷΪȷһŵλãһϿȵڴ˵󲻴󣬵˵СҲСѲң¶֮ɫ
٣ֻܲ鵽ˡ·ί˵
ˣȥɣûˣ·Լע㣬£ҿɲ𡣡泯Է˻֣Ͽȵڲ鿴
Ϊ˲ע⣬һ뿪ӣһȦųϸѰˮŵڡ
һҾСʱ涼ǲˣھʱһ󣬡ڣ۾͸֮Уҵۣˮŵ֮С
ȷĻҿ϶Ҳ֪ȱŵɽŸ߼˶١һɫĽˮš
ոڣбһϲȻؾ츣أƺ˥߻һξ룬ܳԣ
һ䣬ˮ˽ȥһģǲȥ̽۵ֻҪҵˮŵɽţ²ܽ趴𣿲ԸˮţȻԸµĵ鷳ŷ𷴻ˮŲû
ȻҲҪˣԷ۸Ļ췢ģһˮűȱŻҪҡ
ŨˮǸ۲ˮɣԽˮߣԽˮĳԣ̶ȣڵλã̶ܹܵȼڱŵˣȻ϶ûа취ȡ
ϾǵܹŨ֪жôĲףһֱܹƳء
Ҫ潫˳ĲȥѰ۵뷨ѹҪ顣
ˮűȱˡ潥ˮŵкܶˮŵĵӣǱſԱģϼһʵǳڸˮŵĵӽΣ治ȥǣ±ǸӦֻǸݶԷĿǿжϣΪڷⲻ֮¡
ĹԻĹҲˣ򲻼ءһ̲ĸܵնⲻȻ嵽ŷȥԸǸ壬׶༪٣һʤ㶼ûС
ƵˮѰ䣬һȦûҵǽˮ˽߰˰ˣϧҽԼ±ˮŵĸַ֣Ļûа취÷Ѱᣬֻܹ۾ȥѰҡ
Сʱת۶ţüͷЩôûأѵˣ
ˮ˲ˣ˿ûзټ϶ʱ÷ˣû뿪ɽĪǳɽһصɣ᲻ˮţǸ֮У
뵽ܣûˮżˣĵ˳ˮţߣһƬ
磬ʧȥϢһϰĴڣȻûָо͸ܵ˻ϣûֻеָоܲ졣
óֻٴθȥ˵绰ҷⲻޣǷⲻѾӾǳˣǲֻģһֻܹڳɽȴˡ
ﷳĺܣû뵽ѰᣬôĲ˳ĺͷⲻ޴沢û뿪Ͽ̫Զʱ䣬ⲻ޲Ҳóˣͨ͸¹š
ȴû뵽ⲻûмǿ˶޻ںϹʫ꣬ôˣ
ü޻ںϹʫ˵浱ʹ˳˹ȥ
ʦ֣ˮϾҪˣҽ㻹İɣ˼ʦǲܼ޸ġϹʫǲ˵
ʦã治Ӧøһġ޻εҡҡͷȻ֪ϹʫϲȻϹʫϲô϶ǲϣˮŵʦһġ
Ϲʫ˵ĵҲĲˬ񱱶Ųǰˣܶɶ֪ųˣ񶫷޻ˮףˮŻ治һͬ⽫еŮӼ޸
ҾġϹʫƵ˵ɫôÿ
ʦãգĵ˵ôɰɣ
ȥء΢΢˿˶޻ںϹʫ
ţͻأģ޻üͷ
ôˣϹʫ޻ڵı飬΢΢һ
Ŷûûʲô޻ڵոһֱ˿ŵĸоָоʶ˵뵽ˮŵĵ̣Լ˱ϾǱŵˣܵ˼ҵĵ˼ҿԼƺҲ


165 ҵҲ
ף޻ʵ˰浹ǳһžһεĥѣ޻ھȻʵͻˣ൱ˣѵðҪ֪һһ֮Уô˵˱Ǻɽһ
ɳ֮ڵĵӵΪҲܵһӰ죬Ȼ޻ȴûܵⷽӰ죬ʵǵû˲˵˵ܿɹɴ˿ɾͿԿ޻ţ;߱һ
ȽЩһǲô֮˵ģΪ汾һеḶ́Ļǻôأ뵱Ԫ˧ʿһʿҲһΪ˵߲һϸߡ
һ䣬ϧǣ޻ںϹʫ껹жľֵݵĵ⣬Ļ浹ǲ޻˵˳Ϊˡ
Ŷ޻ںϹʫˮͬ޻ںϹʫȻֱӴˮţҲûǸ£ҵˮŵŻҲҽȥȥǾƽζˡ
ͺñһ˵ļң˼ҹţȻûҲԽȥһȥˣǾС͵ΪˣΪı˷֣޻ںϹʫȴû˵ˣǱͲʲôġ
޻ֵܣϹʫʦ㣬ôˣˮһ˳Ŷ޻ںϹʫǺЦţһӡ
Ѳɽʦܣֵɽ𣿡޻ڼԷҲ΢Ц˵
ǰλԶ֪СѲɽЦʣû˵꣬޻ڱͳһźеģѲɽʦܣұź
ĹһЩأ˵ɵĵǲܹ໥ģй¶ɵĻܣһɵĵȥһɵĻֻǰݼҪԼɵŵźſԡ
Ȼˣλ˵Ѳɽˮŵɽš
û޻ᵽʲôʦã浹ҲŽȥȻطȴⲻޣʦãû˸йأβڶ޻ںϹʫ󣬸ˮŵѲɽʦܽˮ֮УȻԷ֪ôˡ
Ƕ޻΢΢üͷܾڿԼȻû֮ǰôԣ޻ڲỳԼĸӦҲûа취飬滳ɶ޻ڴԼŵ⣬ȻʱʱĿ޻ڣȻֻǻɣֿԵ͵ĺܡ
޻ֵܣһΪʦðɣѲɽʶ޻ڣЦӯӯʵһ¾֪޻Ϊϴˮŵȥݷñŵʱ򣬶޻ڱǶ¶˰⣬ֻ仨⣬ˮ鰡ڶ޻ƺûʲôо
ʦ˵ЦˣǷ֮ݼλʦֵܵġϹʫ꿪ڵ
ԣѲɽǳһЩĿϹʫֿ꣬޻ڣεЦЦҲˡ
˱ͨˣӦòŶԣͲˮ֮У֮ǰҹ𣿵ǲ֪޻ϲǸʦʲôˣϹʫ곤ҲҶԶ޻˼޻ӦҲ
氵뵽ϹʫǾԲں³ܰžŮҲǱȻϾ޵ˣôҲܱ׵ŮӲĻ˵ȥ
͸һĵЩŮ޸ò绨ֻ˵ʲͬǸտʼʱһֻСѼĹҲƯ˵ļ򵥵һЩҲһԼḶ́Ϳı仯ԼӣָıԵġ
磬һʱ䲻ѣȻò䣬һϡ棬ȻˣǰͺƯŮˣ֮øӵƯ˵ʥŮˣλúͺɻҲˡ
ò˵ٵ۹⻹ǺܵģһŮܿϡ
ܿ죬뷨͸ıˣΪѲɽһ䣬޻ֵܣĿɲǲۣʦһʱ䲻ʦ֮С
𣿡޻Ժ¶һĨʧ֮ɫ
ȴŭ᲻ˮ֮У޻ŮӣԷҲڣɺϿɲôడ޻ڣѾĳıӵҵŮ˵⣬ҲҴ򣿡
Ȼһֳȥ޻һĳ嶯ϹʫҲǺܲˣ˵̫ˣʦ֣˵ԵɣеʱҪģ˼Ҷ˵ڰ飬Ե治갡
ȿȡʦãʲô޻Ｋˣ˵Ϲʫ갡Ϲʫ꣬ϲᣬûϵһֱھܾ㣬ôͲҵ˼ء
ʱ˿̵Ķ޻ڻмֵľᣬֻֻϹʫһ˶ѣȴҪӦܰžк£˵
˵ʲôϹʫûĿŶ޻ڡ
ȿȡûʲô޻ڻȴǲ֪˵ʲôˣεҡҡͷѲɽѲɽʦܣǸʦʲôʱ
޻ֵܣҾͲ̫ˣܻҪһʱɣڹڡѲɽЦ˵
ˣ޻ںϹʫ궼һɵ˾ǳҲֻڻĹܣǲȥǸͳȥɲͬģֹڹЩ߷ͻ
šѲɽ˵ͷҲûж˵ʲô
޻ڣϹʫ꣬λŵ콾Զƶ޻ˡһ˹޻ںϹʫ֮һ
޻ںϹʫϽݼ޵
ˮŲ̫Ӷ޻ںϹʫ갡һ䣬λ޻ֵǲ͵ӣʵʵôƻǶ޻ڵĶ֡
ˮŵĸֿɱȱŶ˲٣Ӵ޻ںϹʫȴһʵҲ綫޻ڵˣ֪ˮŶڱλν콾Ĳˡ
뷨ֺγǶ޻ںϹʫ뷨ʵ֮ǰ޻ںϹʫĲ²⣬ϾıźıѾȫͬˣϹʫ걾Ͳ޳ˮţ޻ڷŲᣬҪ
ǰһɣǷʦ֮ϣܹ͹ɵĹϵһ޻ڿ޻ʮֿ˵
Ϊһ޻üëһʵ
ǰģӶԹʦһ飬ΪˣʦϣӭȢʦã͹ϲԵ޻ڿżɽ˵
ĻԶˣ˸ڵģ޻ڣѾĻҵŮ˵⡣
ĺó
޻Ȼ͸оһɱԼ֮Уз·һӰ·һ̾ҪָоĿ¡
λŵ콾ĻϷԻȥˣˮŵŮӴӲޡ޻Ц˵
ʱһ׳˹޻ڣôĵӣҵŮ˵⣬ҲҴ򣿡
ԣ޻ںͬʱһ˸ڵģôֳһòУ޻ֻǿѣһֱӾ˵ŮˣӼֱȶ޻ڻҪ

ŭˡ
ǳʦʲôʱŮˣ޻ڳʵ
ȫ˶֪ˣ㲻֪ʦѾҵĺˣĶĶȥӶ㲻׳ǳը˵
˵ʲôȻһޱĮˡ
ʲôˣ״˷׷׳һ
޻ںϹʫΪԾ棬㣡
ûἸˣһǳո˵ʲôû˵һ飿
ҡ˵ʲôˣܵޱȿµɱǳĻиոնԴ޻ڵǸըֱ̬ӾήȥɫҰһƬ޻ֻоҪɱܴǳȴֱɱ
ʲô˸ҵˮš޻һӦһȣѶеĸ֡
޻ںϹʫ𾪵Ŀ棬Ƕ֪ôֵģΪÿֲɽѹһϢĸоųɱͬһӾԨ֮˳
ո˵ŮˣѾĺӣǲǣһǳǰĽŲǳأһ̤ǳоضҡƺȺǶҪ׹
㡭㵽ʲôˣǳޱȿ־Ŀ棬СȲϵĲš
ʲôˣҸ㣬ˣҵŮˣôģô󹷵ҵŮҲ䣬ͬһ磬һ纣֮ƳǳǰһѾסǳĲӣԷС
ǳͬһֻСһ㣬ûаֵķţ˫ͫ־Ļҹ⣬Ͱ͵˵󡭡ᣬҲ֪ǡǡ
ڣŭԶһɹǿϢڱƽ֪ˮŵĸָ˹ҪսǳĹǡʱ߰׹һⲻ޼ʱϵˣһִֻĸ첲ϣʲô
ⲻ΢΢˿·֪ܿܿ沢ûзأȥˮŵˣˮŵڴĶȥˣˮŵɽſţ˽ǲǴȥˣͼǰһĻ
ⲻ޸Ͻֹ棬Цˮŵĵ̣ҪɱˮŵˣҲûа취ȵˡ
ǳˣϲ
Ҫɱ˭ҲȲĮӵĿ˷ⲻһۣһǲһǳĲӱˣ
档ⲻסˣһˮŵĸסˣ޻ںϹʫҲסˡ
ô˵棬ԥĸɵǳǳˮŵĵλ֪ȶ޻ںǸڱŵĵλ˶٣ȴǾôɱˣɱĸɾ䣬Ϻݾ
бŭѣ쵰ỳϺˣҪǷŹԷĲˣһ̣г˻⣬Ϊᶨź֣֮ĵȷȷȥˣֻ
ʹԼΪʲôʱûеһʱȥᣬΪʲôҪȥӱһУΪʲôȥᡣ
ⲻޣҪһ͡ˮŵĮĿŷⲻޡ
޹ءԣⲻ޹Ϻһʵûа취ˣܲΪһˣɣոҲֹˣȴûи˿ӡ
޹أˮɱˮŽܳӣⲻޣ˵޹أˮŵǰһһϢɽ纣֪ǿ˶ٱȷⲻ޶ҪĶࡣ
ɱģʲôͳ޹ء浭ĮĿˮŵ㣬ʲôط
ҰСӣеΪˮŷһˮŵĳһǳ档ʱȻоһɼǿҵΣдӱûüתؿ͵һۣһѪ֣౻ķɽֱӹᴩˡ
ҾͷˣҾɱˣ㣬ʲôطֳַɽŭһɷ˫֮УĶˮŵ
ʲôˮŵȴǶеķɽ˫Ŀֱ


166 ˮЭ
ֹˮŵһ̣˵Ŀⶼеķɽϣѽ̴䣬һͲǷ
õĲϾͲ򵥣¼һΣƾѷɽкͷⲻһսһӮٲ䡣
ˮŵĳ˫Ŀȥʬ׹ڵϣ˵඼ͨһ
Ƿⲻޣ̶̼²ʵ֮ǿ̫ˣСôģôô죿ǱŻˮŵ˶˽ʵǷⲻ˽Ⱑٶֻݣһת۵Ĺ涼ܹˡ
ˮŵĵ̵ˮɱˮųϣղʲôˣҪˮŵĮ˵һεɱ͸ĵʵ̫ˡ
ˮŲŽҾˮżȮǰвˣֹˮŵᣬͬᡣ
ˮŵȻˣһޣһ޴Ŵ̶ľɨ档
ߡ״һӳ󳷣ɽΪһ̴⣬ˮŵߵһӣһһֱģƺȥǳмƣǳĸףնݳȱҪɱˡ
Ҷˮŵһȫˣ죬ɱڣֹһһƬʯǹȻ֮ƣǷⲻ޶̲ס˸ֲ̫ˡ
ɱӷٺˣôˮŵ˼巢ĹʮѸͣһöѲͲܿ⣬
ͻأģӰȻʧˮĿһ
ȴʱһҽȻķɽǳǳĸȥģĿı¶˳˶ڰǳĸ׷ˮŵҪɽɣ˶û뵽ǣķɽڰȫΥ˹ԵĹɣȻɱһˮŵĳϱڽ¡
һĻʵ̫𾪣ͺñһ׳̵ʱ򣬼ҪյˣɲǼŤת壬˻ٶȫû˿ļ̫˼飬Ǹʱ򶼲֪Լôģɽǰ棬ôͻȻ͵ת˻š
󡣡ˮŵĻӥȴǸҲ·ʧһ㣬ǰѱ̴ķɽҲͻȻʧȥټ
Сġˮŵĳϸ
Ȼǳһģһˮŵոճδµһ̣Ķ֡
󡣡ˮŵæԸԣڶˮŵĵӶʱ˷
ע⾯䡣ˮŵĳҲˡ
ߡڰû¶һ˿һˮŵ˸Ͳҵ
󣿼Ȼˣȥ档治мһЦˣֱˮȥ˵ֻˮŵΧѣҸ֪Ѿˣ䱸͵Ϯͬʱˮŵرؾؾκһ˶ȥ˳ǹˮţҲܽ
ⲻޡˮŵĮĿŷⲻޣô˵
Ϸ޹ءⲻ޵˵Ųţ治ϷģǴһе֪ɽŵڣӣΪʲôᷢ飬Ϸδͨ
ˮҰɱ䣬ɱˮλ֣㾹Ȼ˵޹أⲻޣ㵱ˮʲôˣˮŵʷⲻޣȻһӵ㿴
ԣ볯ָķȥĻˮŵԾ
ô£ˮŵ
ˮˡˮŵĵӾ
棬ڷŻǵĴ˾
ҲٶȾȻ𡣡ˮڳҪˡ
ʱ˿̣ϹʫͶ޻ԶƬ棬ôʶĸоŲһѻ»Ϊ˻ҽ
ʦ֣档Ϲʫ˵
һĻ̫ʶˣ޻ںȻúЩʣĻôϹʫ껹жľľɽǱŵˣǽ˱ţΪݵĵŵһеķ
档޻͵߬ȭͷȴɿȭͷʵ̫ǿˣˮŵʵǱ֮ϣȻȴǸҹȻԿˮţܹ汨
ɱ˻֮ǾĵȴˮŵȻ𣬾ˮžȻʱڰг֣ɱˮŵͨӺͨϣˮŵЩĳϣֻܹ֤ܣȴǲ͵Ϯ˶Է
ҡûһɱĿ꣬öԷ뾪֮зԴˮ˵Ŀֻʱ˿ͬһħͷ޼ɵΪΪʲôˡ
󡣡ˮŵĿѣȴһİ취ûС
ⳡƽս۳һСʱʮˮŵĵ֣֮ʱһγˣˮţһ飬ʲôطǲ˵ҶˮŵĴС
ΧԲҪˡˮŵĳϿٸ˹
ڤ粻飬ͱҲˡ浭ĮĺˮŵĸΧ֮ǰʧӰ١
־ͳүүͷ¶βʲôúˮŵһλߡ
ϰٺ˵һ𣿡ռ䣬̵һ̣һˮŵĵڲҽȥ
棬㾿ҪˮŵЭˣòЭˮŵһ¾֮һüöȼˣҲ֪õʲô棬ʱڶûа취
ᣬΪˣˮž׼ɡ׺ݵ˵ʱûҪˮͻǳǾ仰Ĵ̼ˣ޻Ҳڴ⣬޻ںôֻ뷨ѣǳȴỳˣԲϲǳȻˮŵǿȵġ
ŭУȻˮźùӳԡ
󡣡ĻˮǳĸףӵŮˡ
ˮŵȴǺݺݵĿߵλһۣô£һģǳȥ֮񣬼ᣬһǽԷɣˮŵĵӳȥ֮ǲܹеǣģǳˮţΥˮŵĹ涨
ˣˮŵ֪ʵԸǳҲ˵ǳǿᣬǳĸȴǰǳǳ츳ҲĵȷȷܲΪˮŵҲö˵ʲôΪһеŮ˰ˣȴû뵽ô鷳
ôǳվˮŵˣˮŵȻʱȥ׷ʲô¿ԵԺ˵ҪͷŴС
ô죿һˮŵǰɫʮѿʣˮźɽһҪΪӢгˣͲڹڰ
ҷⲻǺɽĺǾԲܹ÷ⲻ֪ģǳء
棬ķӢڹڣҪˣҲ㡣ˮŵ˵
ӢΪʲôȥӢʵ
赣ģǴˮȥӢǳİȫˮŵ˵
㣬ȥӢʲôʵ
㲻Ҫ̫Ƿɽɡˮŵŭޱȡ
棬þգҲйĲˣȻˮţ͵Ϊֹɡⲻ޵ĿˣˮŵΪ᲻֪ˮŸɽ󹴽̫Цˣܿܿ߷ⲻһ˴ؾгʱ򣬷ⲻޱǲµˡ
鲻С£ûкˮ潻ʸҲϣˮ¶ȥӢĿģĻⲻ޿װ֪е׼һ޷װ֪ˣͱҪȡʩĻ齫ּʧ
ⲻޣˮŵĶԹ޹أ޹أȥɡƽ˵
棬ϷһۣһߣպˮӣǵĲԣҲˣ͵ΪֹɣˮŵϷΣⲻ޳ˮŵʵһ仰ǽеĹʧˮŵͷϡ
ˮŭĿӣʱˮŵǻ˻֣µĵȷȷǵĹʧʱǳʱǲ֪ɷ򡣡
ˮŵ˵ͬ˷ⲻ޵Ļǿһ㣬ǾˮȲ֪ɷ򣬻֮ˮŵǽһеĹ̵ȥǳͷϣˮʵû̫Ĺϵ
ԣǳĸòУȴֻܹţֶʵ̫ˣʧ֮󣬲ʲô취Ҳǰѽֱӷɱ˭Ϳɱ˭޷赲ʵһ˲ɱΪˣȴûôˮŵĵͼ㷲Ϊһľпǡ
˵ЩûãΪֹǲܵģҰ֣ˮҲ֡һЦˮҪնݱҪŷҲԸŹҪ˵ˮˣɸҪ
棬ҪΣˮŵ
ȻǰˣȻҪҽãһܵʱ䣬ҼŮˣҾʹɱ䡣䣬תˮŵһȥ±ˮŵۡ
Ҫͻ߲㣬ûиˮŵ˾ܾĻᣬһһ˵ҪͼԸңĺǳܲ𡣡
󡣡ˮŵҧݸ죬ĺܣָоԴˮŵ֮λѾܶ겻йˡ
ƳϣĻԼҪᡣˮŵĳߵ˵˱ǳĸơ
ǣˮĻһˣȻҪˡ
ȻԼϷ͸ˣ޹ءⲻ޺Ȼ˵
͡ˮŵҲⲻһۣԸӵɽţ뿪ˮŵеǲǷⲻޣж޻ںϹʫ꣬ⲻǺģȻǸŶ޻ںϹʫŽˮš
ھЩѾûˡ
ǰ޻Ҫ˵ʲôˮŵִ̧Ļض˵߰ɡ
ǡ
ǡ޻ںϹʫ굱ȥˣˮŵؾ˱ϵŵˣѾȷˣǱŵ˿϶棬˲죬Ҫ㡣
Ҳ֪Լôᱩ¶Լûа취ºͳܰžŮˣҲֿûа취ԼոѾⲻ޴ˣ÷ⲻչļˣϼʱ䣬ֻҪܹͻ߲㣬ôŵ˾ͲΪˡ
ʱ䣬Լһͻƣֻ߲һŶѣˮŵۿɲǱŵǸɺԵۣṩʱ򱱶źˮŵһնɱ󻼡
в̵ţв϶Ҫ


167 ټ
ڷⲻ޺Ͷ޻ڻϹʫ뿪֮ˮŵܸԼµɷһ񣬡һȥţұŵţ˵ϣһ棬Ը顣
ͬ治ŹźˮһˮŹ棬Դʦүˮû˸ˮŵĵ̴ɱˮŵĵӣвˮŵţˮŵĹ
ǿ벻̣ˮŵʵ棬óʵһβֶ̫࣬ˣʤǰѷɽҲϬ治ǵˮţͬΪ
ˮŵȻñŵ˲ôһ˰æҲؼһŽҪԸЩˣһñŵ˴ͷˮźĳ޲죬𱱶ǲԶˡ
ǽŵؾƻˣ񱱶һȺ־޸ƼǶĺݿ˵Խ˺֮ǣһ֪Ϣŵһ飬ʱͱŵͻں©Ϳˡ
˼ˮŵĳϷ׷˴Ĵָһίʵա
ҪԸģҲҪҵģ˫°ɡˮŵεҡҡͷֱвȵĸоɲôܰ
֪ˮŵ˲ưոݣʱ˿̵ֻǱǰǰˣ߲㣬һͻƣҾͽˡ
磬ǰΪǰڣмڣǺڣʮ۷壬ǰڡڡں۷ֱһʵķԾڣ۷ʱǲˣܹڱ㹻ˡ
۾Ȫϣԡ֮УʮŸС죬ʮ죬תһ޵׶ɺ١
ڶ죬ҪͻƵĿܣ˵죬ͻƵ߲㣬һϢɽ纣Դһ⻷֣ȥǵõһ㣬ûľˮߡɽ̬Χ滺תš
һƮݵ޵Ϣˮ֮ƮܵϢˮŸ߲ȫˣʲô
ʲôϢһĿɿڴķ
ͻ˾磬ʵǿˡˮŵ΢΢ЩϢĸоһ֣ǿ
˵֮ǰʵĻôʱ˿̵棬ʵԲ֮£⻹Ǹ˺ԶܵƾǰѷɽûսʤİգвɵЩ㷲
ѾϢұŵѾˣȥץļˣ˫ԼˮлϣһԸ棬Ȼ˱ôһѣ˸ǿ˰ʮˮˣһһζҡ
Ĺһܸ߼ˮһ΢۾˵
ϧǶ˽ʵ̫ˣɵˣⲻƺҲʶ츳֮ʷϵЩʥҲ˰ɡһϵ
ˣ˵ˣ־Լ˼𣿡ˮŵˬһ
ֹȥ죬ΪѾȫȹ߲ΪҪﵽ߲ˣʱߣԶ׼ŵӦڶԸܰžк¡
ûϵܵίʱһĴˮźͱֻűŵһˮŵؾʱһ򾡣һߣҼˣҪš˫ͫ˸׹⡣
죬ˮŵʱ䵽ˣڳˮţѹͲ֪ʲô飬ĪȥһӢ˵ǵ룬ʵ£ÿ춼ڱͷ
ʵȻȥǳľǴȥˣѣֻûüͱɵˣŻĪĪֱ˴ˡ
ƣ֪ǳĸףһֱԷ㲻Ȼ֪ԷڳԼһμȴ˿ûиɫôһ·קˮš
ˮһʱˣҲ֪ԼʲôطѾˣֻ뽫ĺΨһĸŦˣûĺӸͲǳģǳ֣Ҳһˣûᣬĺġ
Ҳû뵽ԼỳĺӣºǺˣûҪʱȥ棬֪ǳ˴ôһĵطеһԴдֵط
˶ǳˣʱͦԾһ¾Ȼƾ׸ߣһƸմһŴ̫˼ˣĶˣҲľˣֻ뽫ӸΪǳЭǳҲӦ᲻˺ĺӣҽĺԼĺӣǰǣҪС
ƻƳˮŵ˵
šˮŵĮĵ˵ͷ˿ûиƺɫֱӵȥɡ
ǡӦһ뿪ˡ
Ǿôύ棿ĳϼ״ɳһ
ʲô˽һŮˣܱһ˶ûУ޼ɵҪáˮŵ˵Щϰ̫ĿˣҪᣬܲں𣿵ʱ˳ͻҪıᣬһʵʱҪۿˡ
ԭˣһĻ˼ĵ˵ͷ
Ǻǡˮŵεҡҡͷ
棬ŮˣҴˡıչص£溰
棿ʱɴ۾һ̣ǿ΢ЦųһŵĶӣҲǰζۣӶôˣĻҪǲѵǸ쵰ĺ𣿡
ȴǲ¶ǰûж˻ᣬˣԲܿˡ
棬𣿡ᱻ汧ţ棬棬ôҲû뵽ȻԼ档
棬Ѿ򿪣Ů߰ɣ֮£һʹˮŵ˴˵أɫĮ˵
һʹԡԣ浭һЦʵŵĸ־ɣ
ͱŵ飬ˮ޹ءˮŵƽ˵ôˣܹµˮŵűŵĸ֣һ֡
ˮŲֵĻһˮһ·ģˮҪֵĻǰ˵һ䱧Ǹ䣬ӵֱӳȥˮŵҲѡԸˮ֮еĻκεʧˮŶ
ϧǣˮŵͲ֪ǵɽŷԣͬ裬߾ߣһɽСܹסλҲ֪ٶ컯֮ˡ
桭ˮĻЩ̫öȴ֪һ㣬ҲǸˮŵһˣƺҲΪϣ⵹ʮֵ⡣
ˮſ϶ֵģ͡ˮŵͷȥȴЦѣ㱻Ÿɵֻ߱ŵȫĶ֣Ȼ֣ǽֲµĻϷĵ㡣
ûҲˣϹұǶҪǣߣˮŵڶ࣬Ŀ뿪ȴûκˮŵ˸赲ǡ
һʼҽʱ֪㲻ͨˡ򴽡
ϲǰͨǸңǺң̲סʵᣬʺ¡ܰԼžûжκһŮʳΪ£´𰸲ԼҪġ
ҶϲЦŻһ䣬ͻȻ棬ûб仯𣿡
仯ʲô仯΢΢һ㶡
ҡһˡ̧ͷһۡ
ᡭܹ㣬ֵĻҿ϶ģҲһ÷ڵ飬ҡһϣ治ʲôʥˣϲᣬı˵ĺӣ˲ΪȻûе̶ֳȣ˵ĺĺѡ
Ժӳˣô˵ҪҪ˵ʵ˵ӻôǸϵǱһģʵףһɱˡ
û˵
ĽŲȻͣסˣһ˼Ŀ棬㡭˵ʲô澹ȻӴôҲû뵽Ļ
ᣬ𼤶ҪĻһæ
Ϊʲô桭ΪʲôŵĿ棬Լ˼ĺǸﾹȻ˵˾Ļ˻ߵ棺ΪǲΪ£
±ҲͰˣȻҪĺ
⡭ʲôϵ淴סˡ
Ǻ£ΪʲôҪĺӣ䡣
ҡҵĺӣգգ۾Ȼϲĵᣬ˵ҵģ
ʱסһŻȻ˰Ȼˮţ϶֪ǳĻҲģԼûת䣬̫ˣͺ顣
ᣬˣҵĺӣԭҵĺӣ͸˿ǣ˵ĺԥԼĺǻʲô˵ģģ˵ҪǮǮҪʵʵʲôûУһףҲԲὫӴ
ȻĺӣҸǸǳûʲôģû׹Ƶ˵
ᣬԲҴˣʵұû뷨ģʱҺˮͻΪС˵ʲô㻳ĺӣҲһŭ֮Щ顣Ҫһ£ǳʱ˵һỳԼĺӣʱŸӣҲԲΪΪĺǱ˵ġ
ߡûĺһ˿˰ᵹǷָոյЩɰԼĺǱ˵ģϣԼԴȴҲ˵Լβˣ͸һ֤ĸ顣
̥ϲõ˵
šԣҲˮĵ˵ͷ
ʲôˮһ˿ߵˮŵɽǶȴǲ뿪˵ʲôտʼỹʮӣûûˣ⵽ʲô
òǸ𡣡һˮŵĳжϵ
ҾҲǣڵ˰Ǹ㲻Աߵһ˵
ˮŵŸ澹Ȼ˵Цģ֪ˮŵɽűŵĸ֣ȴ˵Цɱһ㣬ѹûнЩŵĸַУɲһõѶŰ
ˮŵʹļ׵ǣԼɵĳʱȻȥոպΪʲôΪʲôϣҲ̫˰ɣˮŵа


168 ɱ
ҵᣬỹˣΪͻ߲㣬ãͷͨޱȡ
˵㻰뿪ˮŵؾһ棬ǲ
СӣڳˣŵĿ棬Աߣŵһɸһſֱܰ¡žŮ
üͷ΢΢һ壬Ϊβ
棬ҽһ𣬼Ů˼죬ȴǷǳĿģ棬ҵˣ
죬˵ʸ񡣡ϹʫҪ˦һ⡣
ס֡һϹʫ꣬ʵţôôʦڣ̫˰ɣ
棬ұԴұɽţұŻҵǾ˵ġŵŭ֣ûмŶ֣ͨϹʫͶ޻ڵѾ֪ʵͬСɣҪȴˮŵĸ֮Żᶯ֡
ô˵ͲˣǱҵݵȣұǱںϵɲҪŪŶ浭˵м赭дζʵûǰֵ֡
ˣǸݵĵϷѾˣͲֵһᡣϹʫʦƿڵ
޻ںϹʫص˱֮󣬱ʵˮſһУͬʱҲǸŵʱкܶ˽鴦޻ںϹʫ꣬ɵĽʲôɾй涨ĵӲе顣
ǣ޻ںϹʫȴñвԷʹԷݵĵһ˶ԷııǱŵĻҵͣǻǱŵˣΧڱŵߣǹ꣬Ͳһˡ
ʵѾʵˣûؾеΪ󱲵һûѪҺĹעȻȻͻһһǰжôĻԻͣһûжˣ¸ɵйȻҪǰ˳ʷ̨
ô˵ǲǱſҵĶҲǵĶ̵
Ȼ˵ĺֹ۵ʵվסŵģŹȻеģҲڱţı̫ˣǺºͳܰԼž֪ɵ鶼Щԡ
ϻ˵棬ɣָˣ·ҲȲ㣬ԸԲõĻұ֤˺ļˣ㸺翹ǾͲҪϷֶΣˡŵвҪɱ֪ͷЩŮˣûΧ档
ڲǱŻˮĵľ᲻˼ЩŮˣ潫һ׿ֱʧܼŮĻǵͷۣɱ˼ŮȻ񣬵ҲҪܽķ񱨸Ǹʱһʲôóġ
ŵһ᲻һ治֪֪ҪɱĻһ治мĵ̴ķɽУѽոѪϣɱ˲ˣѾԣδӵ棬ǲϣɱˣԣڸһᣬԸʹȥҷԶ뽭УҾһ·
ʲôĻ˶Ծľ£澹ȻвŵˮŵĴվؾɽŴĻΪ𾪣޲˵ȫ𱱶ŵʵ
֪ͻˣȻŵһֱ棬ֲǵϵĹ书湦ŵ˸Ϳʵôֻ޻ںϹʫ˵ѣòҲôپԲˮĶ֣Ҳֶȴ֮
ҪߵĻǸûбɱĿܡ
Ϲʫ꣬ɱǸѾͷҵҪܡŵֱ˵
ȻĻո£ͻȻˣؿȻһѪ罦˳
ҪĻһģŵˣǶˣ֮ĹǣΪǰҵźŮҷַӾͿԾǣɱǶҶҲһôѵ飬ǼھӣֻҪɱǣûӵĿܡ֪ΪʲôɱΪҸˣİŮ˻ˣҵĺӣӹһٵԭ򡣡
滹治˵󻰣ͻƵ߲㣬Ҫɱźˮŵ˾͸̽ȡһ򵥣ԭҲǴ㽫źˮ¾һյģΪĺģǸʲôǳġ
ãžŹźˮŵˣȻҲһԭ治뵱ԼŮ˵ɱˣԵ̫бˣŮ²õӡ
һ˵ţһߵϹʫǰӦûɣôϲ޻ڣ˿ɾϲˡ
Ϲʫ꽩ӲվԭأһҲҶɱϣֻҪҶͻᱩ֣޷ڴ֮ǰʲôʵֲ̫ˣŵͬһҶôҲû뵽ʵȻˡ
رɽţٶȹرɽšˮŵ´˹رŵֱħʵȫȫԽǣǶ֣
졭ˮŵĵжһˮŵɽűǹرˣκ˶޷ȥȻΪģʵͽͳ
ȻˮŵɽһպȴǸŵ˾޴ѹˮɾڸǣˮŲˣǱԼȥûˮŵĴЭĶ֡
˰ɣȻĶĻĶȥסһˣҵĵ̡浭Į˵ϹʫִĲӱÿԴʵأ
˵Ҫʲô˵壬СӾûȥߡʵʵ˵
⵹Щ⣬Щŵ˻Ǻ޳ܣѵͲǺǵ͵ĵ满ӻҪƷļвҪʲô˵壬ֱڸЦ
ҵǸ߹ǣһרҵ濴űŵˣεҡҡͷ
ԣ࣬ƼŮˣ׷ɿ˼ŮŵѾˣû˷ʩ˲˵ؼʵ̫ѹͿסв˵ŵǰ֮
棬벻㾹Ȼôž˿ͳܰտʼͷǳĵģҲͬˣȻķչȴǳ˵ϣȫû뵽Ľ
ƱۣƱﰡһЦ
û¾ͺáü֮ЩͺһҲͰˣôžͳܰһ⵽ô°
ǻŸĶĶȥҪ˵飬ǵµԼɱ£Ҷֺòã濴űˣԵ˵
ŵɫ࣬ջǱŵĴվ˳ôҳߣ˳Ҳʬˣǻ᲻浹νˣʵ޾κıơ
һŵ˾˸ɸɾȴǷºᶼˣ߸´С£иͦŸӣǳɽ֡
ºʱ򣬷ֱбźˮŵչˣҪչˣֻһĻ汧ŶԷϷɽͿ뿪ȴЩͷۣô߳Ƭɽء
£ʲô绰ܿܿɣżֱ泯˵
ֱ΢΢һ㶡
ˣҸɣ˾ڸء͸Ѿɨˣܿܿȥ˸绰˵潫½ܿܿҲ˿ֱĻ߸ûаҪܲɣҲҪյʱ䣬棬ôб£ûа취𣿡
㻳ˣôɽ·֮˵ˣϽϵֱܲɣȥˮϢһ¡
ҵ绰ǿʼƽˮŵɽţһӣǴˮŵɽţżŮ󷽷˽ȥ
桭ˮŵĳϺѾ뿪ˣŻʲô³һĹϵûУɽڶţ˿һȺݺݺֱƿǵɽ˽Ŀɿڴ
Ҫţ鷳ģǽϢһ£ȽǵˣǾ뿪浭˵ţˮȥܰź£ᣬžвӦ
ˮŵõ֪ͨ˶޷ˣˮŵĳ϶һ˵ˮŷǿĵطĶĻɾɽ֮ˣǱǿĸֻ֣ɾȫ֮ǣֻҪǽɽŹرգǿԸǡ
ô׾ٵĴ˽ˮŵܵˣǿķɽţ
ֿڲȣɣ濴ˮŵ˵
ȻԡˮŵЦƤЦ˵жôˣˣλͿ衣
ˮɲҪһЩ֪νĶŶ˲̫˵ǿɲҪҰ治ɫвһ䡣
ңҡˮŵĵ
ǸֻҲûźţҪȥɽţֱ鷳֪ͨһ°ɡԸ
áˮŵĸ˵֡
ᣬ֮ǰһֱס𣿡º죬ǸͬʱҲᣬڷⲻ޵İ£žܰˣͲһˡ
׹ǰĻ϶ţ˿ԹȻȢüŵĵҲǼ˲棬ͨһɡ
滹ǴŮϢģպˮŵĵֱˣǸˮŵ𣬵Ȼߵʱⲻ˾ˮŵһ֮ǰ治£һЩ죬ϣҪϣҪԸң𣿡
ңҡˮɬ˵
ǾͶлˡ΢΢˿תֱǵ˷еĻİæ¹˵ֱɽеķɻƱڶһ緵˽Уɻ˯һŮҲۣ뿪ʱǱߵģζһһˡ
;һЩ죬ԣŮﻹǺܸ˵ģȻȴǸ˲ԶԶûпкβ͵ĵ绰ʼնûдͨʱҲû£񿴲ͷ˲õԤС
ºžܰᲢ֪£Ϊŵ˲ûдǾ鷳Һ󣬼Ůʶ⣬ֻû˽ӣβҲû˽ӣɫˣ桭
ºһŮ棬òͦӣ׷Χ˹˵кβ͵ĵ绰֪ͨأ
ոջڵİأŮһܻ治ټ
¸Ͻ绰沢ûнӣܿ¾յĶţ˰ˣȥ


169 ɱ֮
ʱ˿̣ڷɽ֮ϣȫֱɵ
˰ˣ³Ծ
ţģҺܿͻҲʱɡЦ˵˵ˣҹˡ
棬ҪСġһ䣬Ҳ֪ûĻת˼Ů˵˰ˣȥ
˭ܵģžʵ
֪û˵ҡҡͷҲЩΣ˵ҲǱźˮҶѣûе˭أ
ɱ֮ʼţȫٷţڲǰӵԵɽĵ绰ɽ糤յ˱ɱ֮ʼŵ֪ͨɱ֮ʼɽת棬ǵϣҪĻȥɱ֮ʼǡ
沢ûлʲôʵϱźˮ֮⣬ɱ֮ʼΨһĵˣʵǰʹһģһֱµˣû뵽ûȥұɱ֮ʼŵ鷳Էҵͷˡ
СʱǸϵ˵ҵɽ飬ѣþòʮ
٣ôˣɽĵңҲеѣޱȵĳԾСʱǰŸȥ˵绰Ǹʱ滹ڽаȻ͵ִﵺˣʲôٶȣ̫˼ˣǿս
ϻͲ˵ˣѣңɱ֮ʼתҪ֪һСƽ˵
٣ҲǺɱ֮ʼŵҵǵվȻϢ˵ҪĻȥǱɱ֮ʼ͡ɽ糤Щ͵˵
ü
٣㲻õģǲ֤ˣϢĵȷȷǱɱ֮ʼŷ͸ǵģûдɽ糤Ͻ
ðɣɱ֮ʼžʲôطʡ
ֻ̫֪˹ά˹ɽ糤ҡҡͷ
ٴüĮϴôģѣ⣬ȻҲ
٣ᣬᰡ㲻֪ɱ֮ʼصķǳҪҵǵϳ̫ˡɽ糤ʱˣֲ֪ҪԸɱ֮ʼţȻϣȥԸɱ֮ʼţǱɱ֮ʼŵĻɽҲǵ棬Ĳ֪Էϳʲôط
ɽһϴȥ˹ά˹һʱϣ㰲źһнѣ㲻ʺϵϴ󣬻λɣģĵķϣҲɱġ΢΢һЦ䣬ͻȻʧˡ
ɽ糤б֮òײɽϴλãƨɻûȰ׳־Ÿո𺽣Ϊһ仰սˡ
ֻ֪ǣҸλˣ뿴ԼɽӰΣڱɱ֮ʼŵϳԷߣֻҪ˹ά˹׾Ϳҵɱ֮ʼš
̫ƽеʱΪ磬ûзɹôԶ̫ƽǺܴģΪ˽Լʱ䣬Ҳ˲ôˡ
׷û׷ٵλãȻΪ̫ңԶԭ򣬲̫ƽĶ԰ŷǱߣֻϼĻ׷׷ٲ䡣
쵽ʱԪЩˣҺҵһµЪţ̷ԪָԪСʱٶȳ
Ҫִﱱʱʩչ±Щ״ɨһԷͷԷȷѲǿɾĵˣʵûе֤߿Ƽĵز˵ˡͨĵܲ
ƾΪʥŮƽĵزҲûа취ˡƵֳǺġ
Ͼŵ㣬ȻֻϻĹʱ䣬Ϊʱԭ򣬱ǰ죬֮ûмŻָԪһʱʩչ׷̽λãȴǾȵķ֣Ͳط
ô£ѵɽƭң˵ɱ֮ʼƭɽ飿ü߲ڵΪԸķΧ׷ٿ׷һûв̽䣬˵Ͳڱֻ߶ԷĳֶθԼ׷Ȼš
ᵱˮŴˮŵؾҲ׷ٳһŵλãȫûϢĴڣôȻˣǱɱ֮ʼһҪȥһ˵ģڱӦŷˡ
΢΢˿Ҫҵɱ֮ʼ̸ףǴλѰԷģƲѣɽȥ˵绰ѣ鵽ɱ֮ʼŵ𣿡
٣Ĳ֪ɽ糤εĵ
ãܺãǳáҵ绰ָ˹ȥɽ˲ֻ֪ȥˡ
ι棬ǰҲһ±ɱ֮ʼŵľλáֱԲ˵
У鱱ɱ֮ʼʲôĳԱԵʡ
ֻҪұɱ֮ʼʲôУ޹ء治ˬĵ
ԲУȨֻڻĹڣ鱨ǲܹṩ㣬ûôߵȨޡԷһ˵
ҽӷⲻޡֱӵ
ⲻǰѾ뿪ˣɴǰȴǵ
ţԾⲻ뿪ˣҲ̫˰ɣⲻô뿪飬УĶðһǰ
˵绰Ȼⲻ޲ڣôȻûȨ˰æˣ浱ָܿܿ˵绰ȥܿܿң棬ⲻʲôʱ뿪ˣ
棬ʲôܿܿʡ
˵еһûչ䣬ǹҵ˵绰˭Ҳûʲôϵص㻹
ȥܿܿˣǰˡ
Ϸˣⲻ̾Ϣһ벻ⲻ޾ܿܿߣոܿܿ˵Ļⲻ޶ˣ벻ǣⲻ޺ܿܿʱ˿̾
ܿܿʲôطܿܿ
㣬֪Ҿһ䣬ܲͷĽ绰ˡܿܿ޹ĵƽϰˣոҲˣֱ֪ӹҵ绰
ˣǰΪʲô뿪ˣȻʷⲻޣһʱ䣬Ѿ֪뿪֮飬һĪԸ飬ᶼ֪ˡ
˵ǲҪ˽⡣ⲻް˰֣ĿںºĶϣᾹȻҲĺӣڷⲻ޶ԵһϢ
ܿܿûϢܿܿ
ûУܿܿεҡҡͷһߣкβʮֵıǸҲûа취ǰĪ֪ôľУһʱ򣬺ºžѾվǰˣǶ֪˰ˡ
ȥѧУؼҺûп¼Ů绰Ҳͨƺǳˣȥ˺ܲСѾͷҪҼλ裬кβȰ˰죬ǸϵˣŮĵ绰ͨ
İɣʵĶȥã϶ҵǸСѾͷġⲻ޵˵Ҳ֪浽ʲôΪ϶Ҫһоɱ˱ŵɾ䣬ȻûҲԽƲʵ
ô죿ĬĬԪָ۷״̬֮ջǷѰұɱ֮ʼŵ뷨Ҳû˸ߵַ׼ᴩᣬĶʩչ׷ܲҵеĻʹԽֱȥŷѰҡ
ɾ׼ʱȻ˵绰棬ǰոȨޣǾͽɱ֮ʼŵѨ͵ֻעա
ʱ׼˵˵ˣǰʲôˣ
Ӻյ鷢Ϣֱӳˣ˾ַ治Ҳɱ֮ʼţ±ɱ֮ʼûлģǾĵˣȻ浣ĵ鲢ûз˱ɱ֮ʼŵһѨһ֡
һ⣬ʵǳǿһϢͬԨһ㣬֯ڲһ˶ûУֻжԷһˣƺڵ棬Ĺĸ֣㡣
ʲôˣԷ˵ģ΢΢˿
ɱ֮ʣ˹գˣһܣȫ֪һܵ˲һ˹ƽĿ档
Ůʲôطֱʵû˹ճ飬ΪѾˣͬͱԼˮŵĶԹѾһԷͬ⣬Ҳ⡣
Ůʲôطô֪˹΢΢ü
ǸңҪŮǱɱ֮ʼ𣿡ɫ仯ˡ
Һ֪ŮǱɱ֮ʼС˹˵
Уңô֪ҪӿһɲõԤУ־òԣɽôӣҺòͷ
Ϊ˹սһӸ档
ӹɨһ£ûΣյϢдģ棬Ĺһ֣ɱ֮շǷֽһҽպµɱ֮ʼţϣ²Ҫʧ
Ųдġ浭Į˵Զ׼ˣˣˣ˿϶ɽ飬ɽûӣ滳飬Ϊɱ֮ʼŵλãͲ
׼뿪ʱ鴫ϢǸʱѾ뿪˱Բ·ٵԸɱ֮ʼţϾ˷Ŀʮֿ϶ڱޡ
ѾҪˣҪǣҵȵ㣬Ĺһ֣رʶһ£廹һԹδ˽ᡣ˹аа˵гһѽ˸Ѫ⣬Ǻ
ýһ䣬ѽ򵥰Ȼûķɽ߼бѪȴķɽģķɽٻҪɱʮˣܹ˹ѽ档
ѽ@#˹˵
ģޱĵ˵İ˵Ӣ˵
ԣ˹ҡҡͷҲ֪ĹȻ治֪ôѽ֣ЩҪˣ棬ҵĽ£Ĺ١
˵ţ˹յĽŲˣٶȷǳĿ죬һʺ
˿νмһ֣֪ǳ˹յʵǳ£Ѿ˵Խ˱źˮŵ֮ǿˣʱ˿̿˹ղ֪ⲻ˵ǾߵغĻжôȷ
ǵΪȥ壬˹գ֮أûκεĻ·ԡ
ɽնɱ治˿Ĵ⣬ʵȫԼķĹ죬ǱƴӲʵĻʵˮźͱŵš


170 ߶Կ
ɽɱ治˿Ĵ⣬˹յʵʮǿ
Ȼû뵽ǣ˹˫Ŀһ貵⣬ϵǳһ⾹Ȼпʵһ۾һвȻ󲨣ʩչ֮κ˶Ǹ߿ƼҲ鲻
˹վȻԷΣôܹԾⲻ֪ʮֵĳԾ˹ͬǳĳԾ˹ջǵһμ˸ĹĹʿȻޱȡ
նɱ˹ձһҴܣķɽɳȥĽŲ·ԾС
ʵǿһݣ̴ķɽһѤõĹ켣Ǹûа취ƿ˹յķԷĽǳĸ޿ײ룬ǿ籩һ㣬͸βһɡ
˹յĽоһһˣһӣ˿д⣬īɽˮһ㡣
ҪҪս⣬˹̫ˣʱھò¶Էұ˴ҲûʲôޣȻɱ֮ʼţô˹չк尡
ˣӵֶΡԥһǷˣ뱩¶̫Լʵܺܶ˶֪ˣ뿪Ļĵƾȫ¶ˣɲϣģϷɽҪıֶΡ
ߣ˹ƺо⣬ӵϬˡ
Ȼüͷһ壬ĸоϴΣյϢȻһתۣʧԭأһ˶ķлƤѪˣԶԶеľߣ
ôܣд󺧣ȫ󲻳ԷȻһߣֻ߲ſʩչŲܹɱ֮лˮȵȡ
ȻԶܱɱһ棬ȻҵĶ֣˹վҪնɱ㡣˹ռ㿪ķУȻѪˣֻƤ˶ѣ˴ţҲЩԾķǳΣ͵Ϯھ£Ȼ㿪ˣɼжô
ܣüȻٿЩӰߣǾиָеó棬еóҲеóʲôġһߣ泯˹ʵ
Ҿһߡ˹һЦһܣҵʦ֪˹ʮ̵ֲĳ˵֪񻹻ŵľֻһˣҪܿͻȻұܡ
ߣ΢΢˿أôأߵһ
֪֮˵ʥŮˮʥŮرóˮϵķܶպ츳ģҲľһʮֵĸ߶ˣʵⷴӰء
ͨ˶ڽľˮȫʵûа취ģǿҲǲԣԲ̫ĳɾͣΨеǺõ츳ΪʲôʥŮôקԭ
ɣ档˹ձһȻѾ¶ԼߣҲǲںǰʩչˣһ޴ķгǰһָеķбǳնɱ˹Щڰӹһ׹⣬ٶȿĲ˼飬߹
ɽһı̴ɽȻֻĽâÿһâ׼˹յķУֻûа취ٻ˹նѣ˹ҪɱȴǾԲˣԴͻ߲֮ԼڵϾ㲻ϿԳưԣҲԲΣˡ
ô˹տԼķбķɽȫһ˿أ˹վԼһͿԳ׵Ķ棬û뵽澹Ȼ˿µֶΣ˹ղɵ룬ǰôһУôĽͬʱָôأ
˹գҲòϣеҸҲûʲôԹǾʹ˰Σ濪ڵʵûȤ˹մȥˣ˷ʱ䣬Ҳ˷ѱ飬ȥء
֪ҵܣͱҪ֣𣿡˹ղмһЦô֣ܰܶѾ֪ˣֻܣҪôҪô潫ɱ
ǸҾòʲôܰɣεҡҡͷһߣʲôܣߣܣ֪˹ߣܹôأ
ͲͬˣҪ֪ǴһĵطģǾûСķ粨ٻĹЩרʲôĿ϶ǳĸȤܣ˹յǸĲʲôܣҲһΪ֪Ĺ¶ѡ
˹ȴǲϻһâɨ棬һâԶ֮ǰĽâҪ貣Ȼ˹նɱˡ
˹գ㲻Ҫңʱ޵ġɫص˵Ը˹ս֣ȫǳĿǣ˹ҪĻǾֻ˵Բˡ
ղ˹Į˵âѪѹ
֪Įĺһɽϵı̴ȻųٶͽȻնɱ˹ա
ûа취ˣһн赶ɱ֣ţˮţޱȵĮսǰĸǣɽһ˹棬ɱɱɱ˹շţâ֯һ𣬽ɽϵıȿ
Сؼʱ̣˹Ҳû͵Ϯ棬ʱʱľͻʩչôһ£Ȼ֪ǣʶķôͻȻԣֻҪֳɱôͿȸӦݵӦԴʩ£˹վôҲ͵Ϯ档
ķɽٹ죬żͻȻʧ˼鷳ȻҲͨԼ貵۾ɽҳܹһʱ䣬ɽٶȴޱȣսʮӣ˹ձЩסˡ
ǲϵĻӽԾֻңطɽɱˣķжЧӼսȥĲֲ֪˶ٱעҪָ߶ȵļУпܱͻȻ͵ϮֻҪԲ񣬿϶ͻᱻնɱ˹ղ˿Ĵ⡣
棬ˣǲˣҳʵҸǿȻ֪ҵܣֲ֪ᵽȥ˵ˣǾʹ˰ְɡ˹ˣȥпܱɵòˡ
Ҫ֣ǲ̫ˣ治ɫʵʲôЦһֱΪռƵʱ򣬾Ͷɱ񿴵Լûˣ͸ıҪԺܹͣٸЦһ
棬ˣ֪ʵǿ仹𣿡˹սµ
̫ˣֵܣעУҪһǿҵɱ֮ˣףˡ䣬ķɽâţٶͻȻٴμӿ죬ľһɫĹ⣬˹һʱûӦͻȻɱֱ֮ϴϻܿͱɽնɱѪӡ
棬ҪϾɱ𣿡˹մе
ԼԹңɣ˹գɱ֮ʼЩҲ֪ɱ˶ˣһ˫մѪȵĿ֣նɱֻ˵עкñж񱨡Į˵
棬֪ʲôʦʥ͢ĺ´̣ҪɱңҵʦһŹġ˹˵
ţԣüͷ΢΢һ壬ΪʵʦǺ´̣
棬֣ͣұ֤ҲȥԸ㡣˹տ˵ʦĵȷȷʥ͢ĺ´̣һ⣬ǾѾǱʥ͢ˣԼıչɱ֮ʼţʵ˹Ӧñʥ͢ģֻΪʦһЩδ˵ĸ飬˹ղܹôŵĻȥ
ʵϣ˹Ҳûеʥ͢Ҳȥʥ͢ʥ͢һǳµеĸֱϵƲʶҪ࣬ҲǳĶ࣬˵Ŀ궼Ϊ񣬶˹ֻúõµˣ˹뿪ʥ͢Ǹط
֪ʥ͢ʲôֻǹô˵Ҫ˹յĿдһˣ˹յʵôˣȻʦͨ˵ʦ϶Ǳͽܺģ治òôĸ𣿡
Щ㷵ĸоǰһ̣ԼڵӦǿ޵ˣڿƺԶ⵹Щ꣬ҲͰˣô˵ΪҲûа취ưأ
ʦж˵ķɽٶȷŻҪ˹յʦʲô磬ж
ʦʥ͢ĺ´̣ʵѾǰң͸ɱһֻûκεһͿɱǡ˹˵
ǡ˹գʦܲһɱ㣬ҲǺʦɱңǾԲܵġЦЦ֮˹վȻҺһͿɱ߲ߣʲôЦʥŮûа취ǳԽԪӤϹ
ŲŵĴڣ涼ûж٣÷ⲻ޺ͱŵˮŵΪֻһָоѣʵ˵ʿҲûд涼ʿ
ʵǶǣֻ˵ǵ龳ﵽʿһ̶ȣⲻ޻˺ܶ꣬ʵûнˣ龳ȻڲϵǰģʵǷⲻǵĹϵϵʵǴеģһ龳磬һ徳硣
龳ʿΪ徳绹ֻ߲㣬һ˵ľ͵Ǹ磬ʵкܶ徳߼龳͵ˣ˾ǵ͵Բ㡣
龳ԶԶҪ徳У徳ֻҪкʵĹ㹻Ȼ龳ͲˣҪҪȻ
棬ѵ֪ʥ͢𣿡˹Ļһ˼Ĺâ滳ʦû⣬̫ˣǸʦǺ´澹Ȼɺ´̵ʵʵ̫˼ˡ
ԣɫ΢΢һ䣬˵ҵĵȷȷ֪ʥ͢ôˣ
ԭˣ棬㲻ǻĹɵô᲻֪ʥ͢˹պ棬ܾ治֪ʥ͢ЩŹ֣Ĺɵ˲֪ʥ͢͸ǲ֪ԲһǳĲ˼顣
ֱӸңʦ٣泯˹ʵЦѣֻҪ˹˵ʦͣȻͿжλ´̵ʵˡ
ȻôҲû뵽Ļ֮˹ҡҡͷһ治֪ʦͣҶʦǰ˰ǰɽۡ


171 
㡭˵ʲôɴ۾˼Ŀ˹գ֪ʦ´̵ȴǸ棬һʦǰ˰ǰ
һˣ˰˰꣬һͷ¶˲õĴ˰ɡ
˰갡Ҳ̫ײ˰ɣ֪ԪӤĸҲٶѡ
棬ΪƭûбҪƭ㡣˹˵
ðɣڡʦĺܵˣôʦһ治ҰôεҡҡͷҲ̫ײ˰ɣ˵˹յʦˣǸʦ֣ҲɱĿֲ
ң汾˹Ҳûʲôìܣɱ˹գȥǸֲ
棬Ҿѣѡ˹ճ˵
㲻ᱳͱӰɣЩʵ
Ȼᣬȥ˹նԴѣǻĹĻǿ߲嵶ġ˹Լظ˵Ҳ֪˵ĻǼٵģ⻰ͦ
ðɣѡ˹յļ˵ѣҪȥҵŮûа취Ҳ鵽ҵŮʲôط浱˹Ѱæⲻ뿪飬鼸ˣʱûˡ
񽭺еĺỹеɽ飬Ƕȶѣ˹ɱ֮ʼôһ
ֵܣ㲻˵ҲҪ£Ȼ̴ҵͷϣһҪúõĸԷ㡣˹׺ݵ˵Щŭ˵汾ûʲôԹ˹տɲŹһ֪һˣһ²ء
ң˹Ѿʥ͢ˣʦͲˣλϵʦ֣񶼲ڵȥҪǱɵˣû˻ͷҲͰˡ
š˵ͷһңǳˮţ̼ǵõʱˮŵʱ򣬾ǴһлϢҲ˵ˮŹУұʵûжҪԸôһȦӣֱӾͽӽдˡ
ѣϵʽȥңҴҵȥ飬Ϣֻϵ泯˹˵
õġ˹յͷӦ˵緽ʽǸ뿪ˡ
ֵܣ㰡˹׷ȥ棬ȴֱӲټÿٶȣƸոպҹеʱ򣬲ûʩչȫʵ˹հ뵽
ֱӿϷɽһִˮŵɽſڣȥ˸绰ߺ¼Ůʱû䣬֪ⲻ޺Ȼ˵绰˵棬鵽ŮڹĻǧҪóȻȥΣա
ΪʲôʷⲻޣʵѾ֪ΣˣҲ˵˹վͲǼеǸʥ͢оȻл˰˰ٶĴ˵滹ûмôõĴûмǵȴ˵
ô࣬㲻ȥͲҪȥҿ϶Ϊáⲻ˵
ǲΪʥ͢Ц˵
ţԣⲻ΢΢һ㶣ʵô֪ʥ͢ȥʥ͢ˣⲻһĳԾǿʥ͢Ȼȥ˵ӡ
ûȥ֪طͷ˵˵ɣʥ͢ô£ֱʵûй˹գҪǲ뽫Լϵ׶˹֪ⲻνˣⲻ޶̫˽ˣ֮⣬ⲻ޶ָƣö涼֪統ô£Ҳ֪ⲻ֪
Ҳûȥʹٵ飬޹أ鷳ˣʵǲԼ鷳Ժл˵ɡ
ʥ͢һиǻĹǿҲȥǡⲻ˵
ţüôðһˡ
棬ܶ㲻˰ˣʵҲˣϷ͸ɣ˵ıˮŲһЩССɶѣϲ̨棬ǻĹšⲻ޳˵
ź𣿡΢΢ЩԾʲôźôĿȻΪ
ǰ𣿡ⲻ޴ʵ档
ûⲻޣ˼˵ǸǰǴģʵĻⲻ޸Ҫǰ
ǰǴģ˵Ļ֪ڵʵʵʲôˣǻĹһɣʵһС֯ҪǸάĹһЩС飬һβͬˣǷˮŹ˹ʥ͢ƺҪţɳǰ顣ⲻ˵
ʥ͢Ҫţʵô°оЩĪ˵ǰ㻹Ǹ˵˵ʥ͢ɡ
ܾ˹յĻЩ٣ôôᵮô˰˰̫꣬ˡ
ʥ͢ϷҲǺ͢еĸ̫ˣһѹҡⲻ˵
ðɣһ£Ⱦɡ˵ţ˵绰ѾѾִˮŵɽſˣˮźǰ뿪ʱûʲôֱƿɽ˽ȥһʧӰ٣ϣͨˮŲ̽䡣
ǹʣûб¶ݣˮǰװҪҵЩѵ˵ĵˮŵĴû뵽ˮǵĸ߲ڿᣬƺʲô顣
ׯļϸϢⲻѾ˳һϲģƺǴһˮŵĳ˵
ˮŵĻûʣŵõϢ㰲ľǵļϸļϸ
γԣס
͢ǰѾ֪ˣڲŸңˮŵرⶼ֪ʲôʱϢˣڲյǸϸǣǵİŵļϸ̫ˣôشϢȻղα˷Դֶ
Ҳ֪޹ĺܡ
ƳϣʲôأˮŵȻʵƾǱɱǳĸס
ûʲôƸϽ˵
ƳϣӣǳУ֪ܲܣұʾ⣬ֵؼʱ̣ɲҪɱ˫ۣǺʥ͢Ĵ¡ˮŵľΪҪ죬ǲŻЭ
֪Ƶ
Ŷ֪𣿡ˮŵɫ
ƳϣǸոյõ֪ͨŮһɫ˵
㡭ô֪ģƴһΪԼرСû뵽Ǳ֪ˡ
ߣҪ˲֪ǼĪΪƳϣ֪֪ôпܻỵǵĴ¡ˮŵʮ࣬Ǳǲ֪ģʥ͢ǱߴϢʥ͢˹ڵ飬ºйأˮŵһ飬֪Ů˰ˡ
ģģʮСģǸһµģҴʱ˿̵϶Ѿˣ˹ɱҵʥ͢ʥ͢ĸҲú˵
һжˣΪƽŷ޴ģ϶;ʱһ˽У˳㽫ˣ֪ԸԼһֽ赶ɱˣϣ˹һսʤʧܣ϶϶Լȥʥ͢Ů
ʥ͢ôֲĵطȥ˵Ļȥ޻صĿԷǳߡ
ƣҺ˽⣬ʵ޷ܣ㣬ŮʲôطϽͻȥ漫п֮״Ӱˮŵ˵
ţüͷôֳŵ״ˣҰ·ӳ𣿡
ƣͿҰ·ӳܹôǿֶΣ㿴ʩչЩֶΣһǾףȥʥ͢Ů˵ֻһӣӻȥʥ͢ģӰǵĴ£ƣﲻˡˮŵεҡҡͷĺƵ飬Ҳȥ档
֪ˡƿɬ˵
ŮȥٶЩõʱ𲻱Ҫ鷳ˮŵ
ȥˡƵ
ţѵɱˣˮŵɫһ䣬еȴ͵սȭͷ
ûУǸ͵ŷȥ֮󣬾ͱһ˴ˡƽ͵
ţԣ˶㶡
ģҲƭλҵ׿ڸҵģǽŷޣ׼ȥ׼õׯ԰·ϺȻһг˵ʲôӸԵȻͰˡƽ͵
ߣˮŵʵȻĻưŵ˿϶ֹӦûֹ˰ɡ
ԣҷǳԷӦʥ͢еˡ˵
һʥ͢ǱߣǲǴһСŮˮŵԸµȥ飬ֶΣ֪ģһҪʲô鷳ɾĲˣڹϣһܹκεĲء
ǣаŮӵ뿪˴
ưǴˮһĽѵģòˮŵȻΪµ˴¶ԼˮŵĴʽǺġ
ǰɣͷʰ㡣һЦǸ뿪ˣҪ顣
һͨ˽⵽ĵĵȷȷʥ͢ˣһһλ´̣ɰˣô죿ǿǺ´̰ͲǶ֣ôܹ
û뵽ǣˮһϢ֮ȻҲʮֵĳԾȴǾʮֵˣʲô´Ϊͽ⡭Ѿͷʲôʣ
ȴǸ˲˵ʥ͢λ´ǷⲻԼĹĸˣ浹ҲţСѾͷԼ컯ؼԷаҴˮЩϵĶԻʥ͢ͻĹһս
ƺ׼˺ܾˣ˶ȡʥ͢λ´̸ĵˣҲԲѡ
ţô죿ǱǡһЩԥʵ
ֻ˳ȻˣֻһļĻǻ취̴ͽûа취ˡˮŵεҡҡͷԸ鲻ɣѾͷð
ڳˮ˶ĽҲӲ֤ʥ͢´̵ʵҲͷ
ˣʵҪʵˮţ绰ߺ¼ŮҵˣǳİȫʱܴҪһʱ䡣
һҲǸŮ˸٣½ˮţĵˮŵ֮С


172 
ˮŵ֮УȡˮŵΪĺܿ죬ֻʱΪǵ˲۷壬ˮŵһЩ⣬оؾ֮еƺЩûǰôŨˡ
ȻˮŲȪ֮Ϊǳ֮ΪҲˡ
Ȼʱ˿ˮűһѵҪȥйȥƽЩ˵Ҳûж⣬ʵżֲõҲģһˮŵĳ̽Ԫûʲô⡣
ôȥʲôʱʲôʱʵǲһЩʵԽǿԽܹٽʥ͢ͻĹŵĽ֮бԼ˹յĻ֮泹׵ûСߵ˼
ȻôҲû뵽ǣʱˮһλͣˮŵһˮŵĸӭӣμ𡣡
֡Ӳˮŵӭӵĸ־Ȼĸ֣ļ֣̫˼ˣ֪ǿߴڣôҲû뵽Լôͼˡ
šôˣˮˮŵˣʵʮֵƽиֵķ緶
Ļʥ͢ѾϵǵļıϷԸȫˡˮŵ˵
ɵĺܺãһʵĹţʱôٲģöǸˮŵĽˮĮ˵һСҩƿӸˮŵ
ˮŵӹƿӣ߿ŷ·Ӥһĵҩ˫ȣĲѡ
ⵤҩ͸ҲνϧǸҩƿӾȻһֽã޷Լ̽ҩӵеԪӤ
ϷˣסҪǧҪ¶ǵĿġˮ˵
ˮ𡣡ˮŵһɳϹˮ뿪֮󣬱˵ˣҶɢ˰ɡ
ȵȡһˮŵĳϺȻе
ôǻʲôҪ𣿡ˮŵɫʵ
ǰµĵҩǲھͷˣǵʵҲҪˮŵĳϿ˵Цˮŵô뿪ˣʱɾûǵķ˰
ԣˮųҲȻһ˶̵ҩ˵ˣǸˮŵĽǸˮŵĽ
λϣʱ˿ֵؼʱ̣ҩǵ³֮˵ɣˮŵ˵УȻύˣöҩͻƵ쾳磬ʱˣԽ֮С
ʱ߶ˣЩˮŵĳϻܹôأ˵ˣһͻƵľ磬Щ˾ٴҲѹ֮ܶˮŵǽҩһ˽ˣ˽֮򲻿ܽ
ˮʵԭˮŵҲǸһõŵԴȻͻƳΪ֣˲뿪ˮţţһԾΪеĳˮŵĽĲˣҲĻᣬôܽЩṰøˡ
ô˵ʲô˼ѵҪ𣿡һϲ˵ԣڶĳ϶Ⱥ鼤һ˱˵λϼһ߸ˣˮöҲĿģһ˽ⲻ̫ðɡ
ǰ˵ϵܲܲһ磬˽̵һ˵ƽǿ϶ôײˮŵˮŵҪռǵıˣǵĻһҪߣǾԲͬġ
ʲôʱ˵Ҫ˽ˣˮŵüͷ΢΢һ壬ֻ˵µ֮䵤ҩĹȨ
ô˵ʱ䣬Ҫ㽫ҩˣǱܡһ˵
ڲķ䣬ϷҲͬҪҩôһܡһ˵
ߣǱܣˮŵõ˵
ˣǽ֮УصĿҪԿףһѣҺָһѣܵҩһĳһ̿ˣǵõǸĳϵͬ
ԥһӦһΨһ鷳ǣϻ᲻ˮŵҩķˣǲӦĻˮŵԻһ˽ҩˣӦһϣûУӦĻٻһЩϣ
ˮŵǲͬģܲסڻֻܹӦҲΪΣĿǰҪǾԲܵˣֻܹ˽¸ϽӴ˽öҩֵŲ֪˴𲻴Ӧ
˽أͳԿףȻ˽ȥˮŵ˵ȴ֮
˵꣬ˮŵ뿪ˣһܲ˵ӣλһҲ׷ɢˡ
󲻾ãˮŵֻˣϺ鳤Ҳ˹ϼˮŵ˶֪ؼǷ⣬һ߿ţɲܹ䰡
λϣ˲˵öǶˣһһöˮŵһڱҪöȻ֪λϲͬ⣬ǲ֮ͬټһּۻۣһ˵Լö˿϶Ͳ̫ˡ
һ̸мɣ˵ҪԷһٿǮ·λʵʮ£һڻ۵ʱ϶ֱܹӾ͸ʮӦøʮĻصʮ棬ʾҲò˺ﶼ̹
Ϸ£ʱˡԣĳϵҪת뿪ֻҪΰԼԿף˸ʹ򲻿أ򲻿Ȼûа취õˡ
Ҳ£ǣԣǷ֣ұҪöһϵ˵
λˮŵЦЦ
˼ĸƤ潫һĻУЩϳƤĺܣöǾȻⲻڸЦڲ֪ҲͰˣȻ֪ˣǾĶ˭ߣ
ʱֱڲƻˮŽصǰƿ˽صĽƣ˽ȥǸСƿõУƿжʱһϲԪӤȻƵַЩֲڣЧܺð
漫ļ߸Ĳ˵ʮ׵ˣǸʿʹõĵҩҲͻʮ㵽ƿöţȻǵ
ɨһ۽֮еҲһЩ˵沢ûȥñˮŵ˻ɣֻˮŵ˲֪ԼǵɣʱԼŪˣˮŵ˿϶ỳǵʹ۷͵͵˽ˡ
˻ʲô浹Ҳû˼ȥˣٴλصڣһö̷ȥչҩʼ
ôû˼ˣŽصģλֻǿˣȴһˣǣ޹أʲô˼鳤ɫĮ˵һּۻ֮ˮŵϴһ
ˮŵŵǷϺ鳤һ飬һ˶öһ˷ֵţ鳤ϱһŶò˵ֻܹõһţȴǵõţȻϲԽ֪˽֮ȴǷˣֻһƿǶˡ
鳤ϺʹͻˮŵֽţˮŵίˣĶֽŵĻֺαҪּۻۻһ򿪽أˮŵɾڽش򿪵һ˲䣬еһĳֲֶ֪νҩŪˡ
ǡʱĸǶ֮ǰ˽¾ϵˣˮŵ۱֪˴ʲô⣬˹ȴǱ˸֪ҩˣشڴ򿪵״̬ˣô˵Ļ
еìͷȫָˮŵ˼ҵĵҩҲˣǿ԰ͻƳΪļƷҩǸʥ͢Ӵ˺ͣŲʹ
ȴ֪Щ̷֮ܿͻ˾磬Ѿ˲ΪˣԪӤȻʵˡ̵ģ⻹ҪлˮŵˣˮŵĻԼҪôͻ˲㼸һͲʵ֡
Ŭȡʮ㣬ܹͺˡмţƾеʵһȻˮŵļλ߲ȴΪĶʧ֣ˮŵҪˡ
ˮŵĵսս֪ʲôǸ֪һλˮλˮŵˮöΪ߲ȣҲ˵ߣΪ˭ûõȫͱ档
λϱ˴˳֣º֣ˮŵĵӴҴһ£ˮȫˡ
治õġˮŵĿĶŴϺ鳤ϣ϶ϼһеһҲӣǱ˵ҩһȥ򿪽أ¶˵ҩ𣿡
ˮŵĺߣô򵥵ĵЩһôͲأ۷ƭ˴ңԲͬ򿪽أһǱ¶ˣһԿףͬ򿪵Ļ˸ʹ򲻿ôھͻΪܣ˭Ҳ֪ͿԴ󷽷˰
˵ǹأҺ鳤ϴ򿪽صʱѾˣ֮⣬Ϸʵ벻ʲôˡ˵
ϣô˵ڻɶڵˮŵȻ˵
ҵողǶ˵ҵĻһ򿪽ءɫƵ˵
ĸ֪˵ʲôˣֱ׽ˮŵǴϣǴô鳤ϣ϶еһĻƽ޹ʵʧŶԡ
ȵȡҺȻˣһֱԼˣôû᲻أˮŵȻ˵
ˣԣڶˮŵĳɫһ䣬Ҳùе˼ά˼άϰˣˮŵѣ˶ʱ뵽棬ǲأԷǣǷֲ棬氵õĻпܡ
ʱͲҪתƻˣǷյģ򿪵ʱǶڣô̵һɲǣа취ƿˣϲм˵һƿӰǿƿӵĻпܣΪƿӵĴڣ۷ɲġ
ߣ֪ˣ϶棬ƿǵɽ֮أΪʲôͲܹأ϶֮⣬ʵ벻ʲôˡˮŵƶ˵


173 ʮ
ˮŵϸһ£ʱ˽صʱ򣬴Ϻ鳤ϾߣôˣʲôӵʵˮŵҲʮֵԼôʱڽŪߣϸӲˡ
ǷŽ˽صģһǳȷ˵ֵûɵˣҲˮţΪŮǱŪߵģһ뵽ˮŵʮֵıߣ棬֪ˮ֮Уǵʲôôң
ˮŵ׺ݵĽµϸոϽʱ˿̣ˮŵһˣΪأⶼݺĽԽƿһߣȴֻ˵ҩƿӸ£ʩչ۷ļǳݺ
Ǻǡڲŷǲ̫ˣҶ˲ˡεҡҡͷյļţʱûȥˮŵˣ˵ˮŵ˲ûϴ˵ҾˮˮˮŰŮ滹ˣֻ˵Ϣˡ
㲻ˣֱҲȻŹٶһ߶ʵ̫ϰΪˣ߾֮Լûסеı˵ֻˣܹԹˣ˭ʵǿء
ǿʳŷ׼򣬱˲ŷûйϵŷˣʵǱǿֶξǱС
ˣŮˣߡһϴһɱ
Ҳ֪Ǹʲô´Ƕ᲻ΣգѾͷûʲôʣһ滹ǺȷģƵĻǸʥ͢ĺ´̾Ȼ˵ʺܸߵӡ
ڳ滹Щ˵ھͳŷȥѰҲ֪ԼʵȥҲûκεôǱʥ͢ĺ´̿ˣܶԷʲôĿģ涼ܽ˸ǿʥ͢ĺ´̰ʵµֻܹ
Ȼʥ͢Ĳ˽ˣʥ͢棬ÿһ´̶ţģ˹յʦȻţĲˣʥŮҲҪ·˹յĶʦ֣Ǹ˰˰ٶɽҲһţ
ʥ͢ǰʵλģ´Ҳã̻ҲãʥʿʲôģλĸߵͲʵΪб׼ǿ˭ӵϣ˵Ľ̻ʣʵһ޸֮ͨˣʥ͢ĵλȴϣ˹յʦ˽̻ҲҪͷ
Ϊ̻ʴסͺñǹŴʱڵĻĹһָּ˻ʵۣҲҪ¹ģʵȻ֪Ȼʵˣǻʵ۹ΪӣڷĴͱҪԻʵء
װ⣬ǷΪǵõҲûκεôˡвˮŵȻҲǲڸҲ治˵һˮŵء
ʵ̫ˣȻʵĲܹǵãΪ˶쾳磬Ҳе磬һ߶ʲôʵջȴ޷ġ
Щ׳գô˵ˣǻҪˮŵƿڴ
ߣײĲᡣϵˮŵ֣һصĲˮŵĵ
ˮŵһĨߣһ̱۾˵棬ȻزˣֻܲģԽһ¥ģȴû뵽ݱ
ס֣ϣҪʲô鳤һס˴ϡ
ߣ֪أֻŻŻû˵ʵûĺһȻİˮŵôû˾ûˣǻлᣬˮŵˣͷŵĴ飬Ǿı˰
ˣĵȷȷģСӹھͲĳطǵЦءϳĿɨӣҵõ档
棬֪ˮŸ㷢һЩᣬվûʲôصĺŮȻߵģôʥ͢´̵£һ죬ȸ˰鳤ϴ˵ϣ󷢴ȱĽǡ
Ƿ֦ͷˣӹɵ飬ǿʥ͢ĺ´̰Ȼʥ͢ͻӭŵһذôʥ͢Ȼʥܿ͢´̸Ӳ£עһԻͲõδ
ȻûκεĻӦһˮŵĳϲ֪ǣô̶ĹѾԵˣΪͻƵ˲㣬ҲǸӵ޼ɵˣҵˮŵĵӶܹоˮŵؾ𽥵ļ١
ʱ˿̣ˮŵĳһһ
ǻǱȪǶһʵ
϶ĶӦҲܵˣؾԽԽˣȪǱҲû̫¶ˮŵ侲˵
˼ǣǼԸ𣿿ʧķɽô鳤ϲ˵ǲԸ棬ǾǸûʵȥԸ档
ҪɱˣֹˣҪ·ͬˣԸֻһ仰飬Ҫȷʵѵġ
鳤ϣˮѵҪƾһСҰ𣿡Ƴһ˵ˮŵҪԸ˼ˮţȪǿʼԼ˵磬ںˮŶԸˣںܹܲԸ棬ֻҪԸ棬;˫޳ɡ
Ǹ氲һ֮·ģ֪Ϊʲô澹ȻûȥŷޣˮŵؾҲ̫ѧˣҪô˹ոɵҪôɵ˹Ҳֱɱŷޡ
ƾԼĳԵĺ׼һ޷ˣСӸͲ֪жôĴ󣬲֪ߵغ³ç嶯һµһĸоȥʥ͢Իᱻʥ͢˸ж˿ġ
Ƴϣ㲻˵ҲˡˮŵվһƳϵǰ
˻ɻĿˮŵʱˮŵȻ֣۾ﾹȻһɱ
ҪʲôƳһˮŵеһɱһͻһҪߣȻˮŵһֻѾǰˮŵһȣƳϵؿڽʵʵİһƣʱû
ǰɱˡˮŵòе˵ǰΪǳ棬ˮŲűɱ˸߽˳Ҳˣ˺ܶĵӣûн̵ǳǳô飬û׷ǲ׷׷
Ͼˮ̫̫ˣȻƸȥһɱˮţпͻ쾳ĻᣬǺˮŵļָɵˮŵôܹŭ
Ҳû˼׷飬ȻʱƳ˳Ѿǳ׵ħˣˮŵԲƼȥĻ֪˻ΪˮŴ鷳ˮпΪƶ
ôɱƳϣʰɣһƳϹϵĳվ˳Ʊƽ
ԣˮŵһŭѵҲҪ𣿡
ˮŵĻڣóɫһݣʱ˵ʱ鳤ϺʹҲˣ˼ȥ棬ˮڲ֮أ๼
λҲܺߣȻˮŵĻɶ󣬵Ҳĸϻ˵˵Ҳ֪ʲôطǶ֧ˮŵɱƣ˶Ҳڳӡ
ˮŵĳŵʱڿŵöͻƵŲʵԪӤЧǺðмѣʵ̫ˣȻǻĹţȻƳԪӤЩƵĵҩ̫ˡ
ϧǣһЩиʮĻ˵ĿͻƵ磬ӵĻҲһıֶˣȻİҲӴ˼֡
ȪǱϢͻˡķɫʮֵѿ˵ܹͻƿ϶йϵˣǿǵȴȫ棬ƫƫǻãֱжôˣ͸ưͳԻһп˵
Ӧͻ˰ɣҸܵһǿϢʱ˿̣ʵȫԽˡˮŵʹļ׵˵ڵѪ̷Ļаٷ֮ʮϵĻ쾳磬ֻϧᶼ档
Ϸˡ鳤϶ݺݵսȭͷ
ǵɡˮŵεҡҡͷʱУʱĪǿ󰡣УˮŵرƣĪģˮôǵôһ
ʥ͢Ӵֻܼϣˡˮŵкܿˣ´ˮٴֺö߶ʮһֱӳ˵Բܹٴᡣ
µʱתۼһһöʵͻƵʮ㣬һϢǳǿ󣬾ӿ嫵һ㣬ΪողͻƵʮ㣬Ϊȹ̣Ϣйԭ
ˮŵ˶ˣˮŵĵϣôһɾѹ˶ЩĻ̻̣Ѿǣˮŵ֮Уκ˶ȥ棬ͻˣʵӦøǿ˰ɡ
ˮŵһɳݼ棬һ
λˮŵѣʲô𣿡滺ˮŵһֱ𾪵ˮϳ̤ͣʲôûУȻ·ŽݣһӸ߿
ֻ߷ǶԾôһɾˮһ𾪲ˣʲôӵֶΣʵжǿѵѾ쾳ˣ
治֪ˮŵе쾳絽ʲôӵľ磬һЦ쾳ҼǸˮľĻһ㣬ǸˮӦһս֮ɡ
ԣȺݺݵĵһ涼ôǿô
˵ҪлǰˮŵλллǵˣôһĻҪͻƵЩѣˣˮŵǸˮݸһҩƿɣһȤģһô濴ˮŵƽޱȵ˵ȴʮֵǿӲû˵ʲôвζȴ˵вĻӵࡣ
ĻˮϵĿʱˮŵô˵ڸǣûлȻûã϶ˮŵϰ
ô˵ǵˮŵ˶ɵ𣿡ˮŵŭ


174 ϴˮ
ΪʲôҪˮŵɵӣˮŵ㻰лûȤϻǸˮ㵤ҩʱҿˣҩˣҿɾͲඣ³ɺһˡ˵ĮһҪɱ˵ļơ
ҪһϵŭˣûбҪװ⣬ʵ֮ϣαزϣһأ
ҡˮŵ˼Ŀ棬Ҳû뵽ᵹһңǱȡˣ㻹Ҫ
ˮŵʲôʱˣüͷ΢΢һ壬ɨˮһһۣǵʲôˣŮǽΪ⳥ǲԸǰɣԸֱ˵ûϵҲɱˡ
䣬˫Ŀ׹һһɱֱ֮鳤϶ȥ貵Ĺâһ㣬Ѥã˲䶴鳤ϵͷ­˻ĿɵĴģ֪ԼôģúԲĸȴǵвһ
ˮžͱȥˡ浭Į·ӾĴһ̣˶ˣľɱ˵־ͳ֣һ
㻹ʲôѵϣˮ˶𣿡ٴһ
ɣˮŵĹߵʱǾˣǷƳȥŮһӺȻ˵ͷޱȵĿ־壬ʵ̫ˣɱ϶ɱǲӼ򵥰
ûн˵꣬˼ȴˣˮΥԼǰҲˮҲ
⻰ŻˮųŮʥ͢ĺ´аɣҸǣǸʲôΪ⳥ȥʥ͢ŮҪǰ˴Ǿ壬ҪҲŮ黹ꡣɷ˵ŵһˮŵ
Ͳˮŵ֪浽ҪôҪʲô治ϣҪǣˮŵĵӺͳѾĻͲԼЩ
ѵ治ŪˣֻڴϺ鳤ϵУѾ˹Ҳ˵ϿڿҪַⰡˮŵĻţȴޱȵ̹Ȼ̹ȻҲװģΪĵȷȷС
ȻˣҾͲˣɡЦһһȭһߵĴϡ
һֱأͻȻ𷢶һ֣ŵˣޱȵƣģˮŵǶҪȥˮŵ
ʵϣϻϣ潫ˮŵɵһˮŵˣôˮŵĹ涨ϴΪˮŵһֱµΪֹڴ֮ǰ൱ˮŵˡ
顱ֵϸס嵱һת߳ţϵٶȱˣֻסţУ˷˳ȥһѪ˳˲ˣȴû
üͷ΢壬ٴҪԴϳ֣ϱߵĽס֣棬ԩͷծʲôȥǶ
治мһЦ¸ǣһ治ϡʲôΪҸһûмǽֻ뿴ǵ̬Ȱˣϧǵ̬̫ʧˣҾҪˮżȮɭȻ˵
棬ôԾĹ֪ˮűĿɽ˭𣿡ˮŵô˵ˣҸͷԸǣһﻹûзµĳޣҪһڻӰˡ
ɽ𣿡һЦĵȷȷ޷⣬ǱϾʥ͢һĴڣɲΪԸˮţŻ鷳Ϊļƻ
ˮŵʮֵǿӲȴǾЩ֣αô׵ĽڣֱӶֲ
ܿ죬ˮŵ֪ʲôˣˮŵˣţɱ̫أǵƽҪˣֻҪܹǵɱˣҾͼ顣
ˮŵҪʲôˣһͷˮŵ˻ȻڲѪƴ棬úݣ
ˮŵݣ̫ˡ
һʼƹһϵ˵ǽˮŵΧ
Ҫ췴𣿡ˮŵһһε֮¶Ͼôˮŵ϶һλߵϺϢ
ҧһëĮޱȣ˵⣬˵ʲôŹˮŵģˮŲǸźһʲô飬ֱӾͶˣαɱʱ׷Ҳнڣɱˮһ鳤ϰˣɱһĹϵûС
ǱĿģˮŵĴܹлȻһԭҲ濴ϵΪˮнĸ֣ϲĻҪɱˮŵЩѣصҪͷ
췴һУˮŴԨĻˮ³ˮŵĵˮڲ壬ЭһӣӦ
ৡʣˮŵĵӶʱֳһˮŵΪ٣һѴΪףڶ࣬һȫ˴һߣˮŵҪʱǶԶԷܲˣҲˣɵˮŵǾͿԻﻹҪĿǣΪԼСҲˮŵվһ
ЩͽǶܵͷġˮŵ֮Ҳ֪ȥˣվߵĶˣЩмɣ綼Ѿܵһȥˡ
ɱϴһӣ˶ʱɱɱڶҲǲڶ˱˴˲ɱĮЦˡ
սĿ־ͺңֻһյĹͣˮŵĿΧ˺üʮʱأԵ۾ŭ棬Ϊ棬ҲûбܿˮŵĿ⣬ΪΪˮԼ
ѭɲ׵ԭ򣬽ֹǳߣ涼֪ˮڳɽӲˣ֮˱пɺ֮ʵҲһŵĶ޻ںϹʫ겻ԼɵˣۺݵĵҲñŲƻ
֮У֮Ҳ˶ʮ㣬ԼԪĻǻǰء
ǽɱˡǰ˵һˣ˵ˮźĶԹһʹ
һʹЦЦ˵ˮŵĴϣò˵ˣ¿ɲһˡ
ʲô˼ԣˮŵһ
ҪţλҲһˣһ˵㻰ˣˮŵѾˣĶԹһʹһˮŰŮĶԹûнء浭˵
ʲô˼ӸƴˡһˮŵĵӶݺݵ˵ոʦڻսбնɱˣء
סڡˮŵĴϵһۣתĵĿ棬˵֪ҪôµĶԹ
֮ǰҲ˵ӦþˮϰɣǰңߣӴ塣浭˵
ˮŵĴϵԸȥˮŵʬ壬һҪԪҳ
֮󣬸ûҵķȥ˲ҡˮŵĴԥһ˵ҲǱŪˣôͿ϶ȥϣԷȻЯ˵Ͳĳܵط
ˮŵһȦˮӶߣȻҲ䣬㿴ˮŵĴϵͳ˵ֵ㹻ģҲڸѰ䣬һûӡ
ǲʲô֮أ᲻Ƕˣü˵ȴЦѣʱ˿̣ˮŵĴϺڶǰĲķˣˮŵĽ֮չűء
˽֮ۺˮŵЩΪ˲ɣûЩʱǼķˮţ׼뿪ˣȻҪȫߣԺˮҲһˡ
ȻһۣʵѾû̫ˣʱ䣬ķһ۵ҲãȴòˣΪΪѾʮ㣬ҪͻƵȴҪһöʱûзƲϣֻܵԺ󿴿ûлԵˣʵûлԵĻʮڵΪˡ
ͻƵ磬Ҳûʵ̫ˣȻɵؾп϶ۣվ޵ģֻԺ󿴻ԵˣЩֿ֮ԽɽٶȼһΡ
ؾôҲ֪Ķ˰ˮŵĴίί˵
ðɣôǵĳ⣬ĿˣǾɣˮǷһˣԺʱǻ飬һȥһЩ飬ˡ泯ˮŵĴϹ˹֣뿪ˮŵؾı綼Ѿ뿪ˣˮŵĽյʲôûˡ
ɷˡˮŵĴ˿űǴϲˮ鳤ϵĽԿոնУҪϲܹ򿪵Ľأһ˾ͿԴˣҪǣûдϸ˵ҵء
氡棬һεҪлˣĻҿûôˮţԺҾˮŵƽˡˮŵĴţȴǲɫôҸɢȥһ͵͵ˮŵĽء
˽صĽƣˮŵĴڴȥȻĿˣôôҵıأ˵Ū˻Իˮŵʩչ۷ôɿԿ϶һˣ˽˽أְˮԴϯһˡ
棿ˮŵĳϵһʱ뵽棬־ò̫ܣ֮⣬ʵǲ֪û˭ˣģģ棬ˮŵĴЪ˹
ȴô࣬Ҳûȥʥ͢ȥ֮ǰҪú׼һɽҪ¼ΪҲҪȹһ¡
ңòнޣҲЩֱӻ˽У죬ְȥ㡣


175 ǰ
ˮŽǸ޹ˣǷ˽УΪͻƵʮ㣬ٶȸˣӳɽкüǧȻֻ˲Сʱͻص˽еļ
һֱûҵ˱źˮŵˣŮûгȥºҪ̥ܰžŮ
棿۾ܼ⣬ոյſڣͿˣһֱʱһһȻһʧˣΪһ˻ġ
档Ůվ۾¶֮ɫǻˡ
Ůеϲɫ浹Щ˼ΪˮŶͣһʱ䣬ǲ֪ôԼŮͷô濴ⲻɳϣֵʵ
棬ⲻǰǿǵģźˮŵı½һ¡
棬أŵ棬ûпټҪˡ
Ǹ𼤶ǰȫġ氲οһ
棬ҵ𣿡ʵ
ʱûУѾõϢˣˮŵ˸ңʥ͢ĺ´̴ˡЩݵ˵
ʲôԣⲻüͷһ塣
ʥ͢´̣Ůһѹû˵ء
ǸǶҪţˮŵ˸˵´̺츳Žߵģ϶ǰȫģںܰȫ澡һƽⲻ޵ǰһллû뵽ⲻ뿪֮󣬾ȻﱣŮ
Ȼ֪ⲻ޿϶ǳͺ¶ĺģⲻܹڵһʱУ滹Ǻܸж
ЩͲ˵ˣϷȻҲϷĿġⲻް˰֣ȥˮˣ
ţˮŶ˼ա浱򵥽Լһ˳ŵλ˻㱨һ£ȥ˵ڱ޵ϢȻȥ˱ޣȻûҵ֪䣬ԭˮڸ
棬Ǹʥ͢𣿡ȻЩûȥʥ͢Ҳûб¶Ը˽ģȻûȥԷʵӦúǿҲûаհɡ
ҲǺҵҪһ·ⲻǰˣǰʣ֪֪ʥ͢ɫصʵ֮Իһ˶ֱӹȥҪ׼һҪ˽ʥ͢
ûðʧȥǶԵģȥºѻˡⲻ̾Ϣһ˵ʥ͢һܾԶˣ׷ݵϹʱڣǸʱʮλʥ͢ʮλġ
ʲôһĴ𣿡Ȼͣò˵֮˵ǲŵģȻɵĴ˵û˿ˣûνɾǿһЩ˶Ѱɡ
⣬Ϸûа취شˣϷҪǿĲĻʵѾϷ˰ɣⲻ޲̫ȷĿ棬Ŀ֮˸֮ɫʵ̫ˡ
ɡڻһ䣬ΪĻͷⲻӦ൱ǶǲһŽ磬Ȼⲻ䣬ߣ𣬵ҪֵʵսĻʮⲻ޶Ķ֡
ͬ£߿϶Ҫȹܶ࣬ս鲻ǵĹ߿ԱģʱȻһɢʿÿһεСȣÿһεĴȣ涼ǲ˵ĻҾȥնħ
еֶħҲˣɢ£ɢֻ˵ûʲôȤùҹΪ˳ȻǿԼһҪÿʱôϵĹʿͲԶˣûоԵʮֵۡ
Ȼ沢ûпʿ˼෴ʮֵЩˣȻԳԿһǿԼĵ·˵κһгɵĸȥ磬˵츳̫ãҲԿһΪʵ̫Ŭˣ̫ܹԿˡ
һ㣬ǾģûֳԿ͵ľ
ⲻǰˣһֱ֣ô뿪ˣλǰʲôˣֱʵյ֪ⲻ뿪ʱʷⲻˣֻһֱûлʡ
ţ֪𣿡ⲻ档
֪Ҽŵˮˣǿҿ¶Ƕ֡Щ˵ʵ벻ͨôᵮˮĸ֡
Ŷˮˡⲻ޳һ
š˵ͷĿ⿴ŷⲻޣȴⲻ޽˵
ǻĹı񣬺еɣ˵κһʵԿµĸӹɣ棬ô˵ܹ𣿡ⲻʵ
š˵ͷʲôܹˣܳǰɾкöɽͷÿһɽͷ൱һɡ
ûзˣĶҪͻ쾳ſԼţΪǻĹı񡣡ⲻ˵ںļŮҲţ͵˵ˡ
ʥ͢ĸֶ໹ŵĸֶ࣬˹˵ʦǺ´̣ʵҲǺ˵Ķʦֻ˰˰ٶˣǰ˰ٶǰɽۡʷⲻޣҲǲ˹յĻǾЩ˼飬Ҳ̫ˣʥŮִڣҲٶˡ
˰ٶ꣬ǸǺεǿĶˣʦֶˣʦأǵʦ´ָж
氡֪û˵磿ⲻ޺Ȼ档
磿ɴ۾
ô˵ɣʵʥ͢ǵţֲ࣬Ϊǽʥֻ͢ŵĸֶǰ磬ǵѾĩʱʺϽУЩȫȥСⲻ˵
һ£磬ȥУ
û֪⣬ҲЩŵһܣʱҲһţòܣʵˣŵĸֲλʥ͢Ҳɣ˹յĶʦɽ˵ģ߰ٶǰ뿪ˡⲻ޽˵ȴ֪ǲţŵĲܹˡ
ΪǴģô˵Ļ˵ͨͨͨͨһԻ磿һʱЩҵĸо磬ǲǿɱźˮŵĶ츣أ
ν츣ؾؾˣȻؾ˵츣ǵʿ˵
ȻܡԣⲻҲû˵һ磬ҪˣҪ⣬Ҫأļ棬ǳҪ̫̫Ķ츣أֻǿٳһССˣûǳͼڵģҷΧҲޡ
š˵ͷȴǲŷⲻ޵ĻЩν϶Ƕ츣ص棬޷Ŵؾһ̫ǳʲôģİأ֮ⲻ޸һϢ֮һֻȻʵĸо
Ȼ˺ܶܶĿ
氡ⲻүү˵Ļ̫ˣô˾죬ⲻ޵Ļⲻǰ˵˵ʥ͢ɣûʥ͢ء
ȿȡ㲻Ҫżһ취ӻġ氲οһ䣬ֳⲻʵˣⲻǰˮŵʱǸˮ˵ҪԸʥ͢ôģ֪𣿡
Ϊֳ֮ˡⲻ޽͵һǰʥ͢ڲݳϢһֱӡڵϵĹŴһλֱ۵ķӡɶˣֱۼǻĹҲҪ֣֮ǸʱͿʼˡ
ּ֣֮ԴǰͱԼˮ߳ţǽȥʥ֮֡͢ⲻƺʲô֪ӣ⵹ЩԾֱ֣֮𣿡
ǿ϶ģϢԲм٣Ҷ෽֮̽Ѿȷˡⲻ˵
֣֮ΪʲôҪӡڵأºȻһ죬ʵ
Ͳ֪ˣҪȥ֪ô£ⲻ޵һЦ
һĻ߿϶ἤɣ˵ô֮۾һ⡣
棬ǲźʥֵ֮͢ʱ򣬾ȻСͻȻ
šͷûзϣһᡣ
棬ҾԲ֣֮ᵽֵ֮Ļ˵ʵֽӭһηԾⲻȴ˵
ʲôȥ֣֮ԾĵЦ˼߶ʥ͢˲õĴΪҲ磬ȥ
ᱦսѪˣǾԲģʱûв̫Σˣȥ
ԣȥĻҾϣģҴϷ·𿴵ˡⲻ޺Ȼ˵ˡ
ⲻǰϿʲô׷ʵ
ûʲôⲻ޵һЦֵ棬㲻Ҫʲôֻܷȥ֮־ˣʵǻĹʥ͢ʿڵϣΪѹˡ
Ϊѹƣһ
ΪһӡЩΪߣһһԵĻ϶ǣʵҲ֪ô˵Щ˻治һĶ֣ȥ֣֮ϣġⲻ˾˵Ϊ൱ΪĹʮָ߼սҲǿֶرϬ̫ţˣ͵ϮǿֶΡ
ⲻǰЩֵΪѹˣ漤Ļھȥʥ͢ԼޱȵţֻҪЩǿߵΪѹƣԲĶ֣һ鷳ûС
棬ˣģǵΪĵȷȷѹƣҪطڵϣǵΪűѹƣźʥ͢ǵΪûбѹأȥ˾ͱˡⲻ޸Ͻ˵
ⲻǰ˼ʥ͢Ųڵ𣿡üͷ
ڵ򣬵źʥ͢Ķ츣֮УǵΪûбӡģˣȥʥ֮͢ΪҪʥ͢Ķ츣ѹƣ˳Ȼܴزˡⲻ޽͵
ͷ⵹ϡ棬ʵΪʲôڵϣΪᱻѹأ
ϸϸĸӦˣϲûʲôӡϢΪʮ㣬ҲһŵĲ࣬˵ϴô嫵ķӡܸܲ
ûиܵΪĩʱԽĳ֣ҪڵϽǲܵģΨȥ츣֮вſԽ֮Ϊͻᱻѹƣʱ䳤һЩĻпܶزȥˣԼλ𲻻̫ʱ䣬Ƕ֤֮ϾҪˡⲻ˵


176 ֮
ܵʲô㶣ܹܵܵˣ˵ܽҲҩģ̷Ļǵǲ̫ˣҲûмſԲͨ
ⲻָָָͷա
һûܵ޹˵
Ůͷⲻ˵ЩĻҲΪƣеϣȥʥ͢ȻҲ֪Ǹʥ͢ΣգΪľᣬ֪ôźá
ûиܵⲻ޳Ծ棬ôûиܵأʵҪǿԸܵ澹Ȼûиܵ
ȷʵûܵӦøĹйذɡ治̫ȷ˵ȴ뷨ԵԣӦþһ磬˵лһ졣
ðɡⲻ޵˵ͷҲûжʣѾ֪ϴƭҲûа취˵˭ûء
ʱˣǳȥԷɣҪˡ
ȥɣϷͲȥˣҲˣϷ͸ˡⲻ
ǰһԹ߰ɣǻûкúллءϽ˵
ˣ棬úչǣӰⲻ޳
ͷߣʱͲ֪˵ʲôˡ
һ˳ţ濪ͳܰž˺ԼһٲȻһͥˣ滹ûϵĸһԹһʽͣҲԱΪڡ
ǰ᲻ڣڡ
һٷԵЩأŮô˵Ǳͨˣ汾һͨˣܿܿǶԶѾ㹻ˣȴǽӴ˸ص磬Ҳ֪Ǹǻ
Թص֮浥ڷᣬԪˡͳԪᣬã³һöʣöǰʱ˸ԡ
̥ġüͷ油һ䡣
Ŷ΢ԥһ£ҩ̷ȥ
ϴȥҰ㽫ҩ߻˵
á˴ͷŵ˵Ļɴգû뵽һֱƬš
ŰʱҪ̫ˣҲͬ飬ʵҲûʲôһֱ׷ģɺ㱻ˮŵץˣһֱҲ˵һʼûҪ᳹׷֡
ˣ׼ʲôʱ¡žгٰܰǶ֤ˣûоٰʽɣʵ
»Ҫȵȣһʱ̫ˡԥ˵Ҫٰģֻ̫࣬һֱţһûա
϶ܹ֮ǰһֱӸ㶨Ѹһѣʱûа취ģο»ͦŸӣôǼŮϴ󣬻Ļ϶Ҫȸ¾ٰģӴҲ㰡
ǣȵ½ٰƺЩˣӶˣٰʱѵм仹ҪŸ
棬Ǹ֣֮㲻ҪȥᣬȻˡᳯ˵
ᣬİɣҿ϶ȥġϽ֤Ȼ˵Щ𶼱ΪѹƣҪᵽˣԺûкӹˣ˵ϼҴڣֻԼһˣҲȥ֮֡
šı֤˿ܵĴԼߣһůı۾Ҳ֪ô£Ȼ;ƤЩһ˯˹ȥ
ˣᡣĿᣬİһһģֻһˣû뵽»žгܰΪŮˡ
Ρ
Ȼüͷһ壬ӦĶСһﶯ˶Ķһ£ЦһַֻĶģСҪԹԵŶҪ谡
һڵҩ뿪˷䣬ոճžͱžסˣž㡭㻹û˯
ڵ㡣ž˯£ˮ۾һգգĿ棬ˮ
״ɫ΢΢һ䣬ǸҡĻû˵꣬žӣסˡ
ã֣ž棬Ŀƣ˵ٲĻԺûлˡ
㲻Ǿһᱻ˸ɵɣôϹ𣿡淭˸ۣȴҲֻӰˣ᲻֪žʲôĸŮˣºᶼѾΪ˺ӣܰȻûлУôҲй֮ס
Ψžһˣ񶼻ŮˣžҲʲôģЩģǽҲѾһˣǰҪʱ˵Ҫȵ֮ſԣȻ֮ȴû˶žȻǲġ
ʣžԼȲ»Լܰ
ҪҰɣ档žߺ˵
ô첻ʡͷǴ㱧ϢһȻʱ˿̣Ѿ˯ȥˣҲ׼ϴߣžҪʲôܾЩŤ˵
㲻Ը⣬Ȼǿġžɿ֣įĻԼķ䣬žį뿪ıӰ΢΢˿뵽žžѾԲܶˣһҲԾôʵĶ飬һһҹʱ׼
ڶ죬һλ֮ͣһˣɫ͸ź⣬ֱһͲǷˡ
ʲôˣ¥ˣɫ΢΢Щأ߸һɲĸоʵҪ
Ϸűҳƺұ𡣡𵭵˵
ԭǱʧʧɳ£һףʵ֪ٺᣬʲộָ
Ϸһι㣬ֻһĿģϣܹϷˮд֮֡˵
Ѫȣü
֣֮ʵϷҲ˽⣬ȻûͻƵ쾳磬ҲΪѵãһ֮ĺˣֻҪŻ֣֮Ȼ㽱ͻƵ쾳磬֮Сƽ˵ǳĿżɽֱӽ˵˳
ֻҪЭᵽ֣֮ǱǳŵţҳŵͻƵ쾳磬쾳粻磬ӦҲǲģȻȴҡҡͷǰˡҲܴӦˣźʥ͢һСǲˡ
ô˵Ů˶˿ͺ¡
棬֪֪ˮһУŶ˽⣬ˮ񻹺ŭˮűϾˮʦšȻ˵һ䲻ɵĻ
ǰô˵в𣿡üͷ΢塣
вˣϵߣ㣬ֻǵϵһֻϣ㻹ûбвʸ񣬱ֻʵǵĸ㣬㲻ǻĹԼˣôֻǵˣž޲˵·ҪôΪԼˣǻȡ֣֮Ҫôǵˣ𽫻ɱ档
˱ĻһӵŮ˶
ǰΪǱѹܹɱңЩɵʵ
㲻ҪɣȻΪѹƣڵû쾳磬ɱȴҲûʲô⣬ͺ죬಻Եơյ˵˿ڲˮ
ĻҪǰֽУǰʵ۽ĻôȻ߾ܵİŻø֮֡䣬վ𷢻Ļᣬɽʣֱӳͷ­նɱ˹ȥ
СмһЦָͷסķɽ
ȻĴڡһķɽٶȺĿ죬ȻȴǱָͷ͸סˡ
ɱбһɽϱ̴â˲˱ָٶն˱ͷ­
ףǳһôķɽȻѿָ¶һƳԾ֮ɫȻķӦȴǷɿ죬ĸǰһɫĹŸ˳סɱ֮
áֺȻīֱķɽץ˹ȥ͸̽ȡһɣٶȽķɽץС
Ϊ¾֮У˶һˡεҡҡͷ֪ԼǱĶ֣ջطɽ˴˵Ĳʵ̫ˡ
ǰôоΪûбѹƣֵʱ
νѹƣǶԵģǰĻϷκβѽּ֮ӡɶѾûǰôǿʢˡ𵭵һЦɿ֣ջ˷ɽϷʵеõϿɣ
ǰ˵Цˣѡ治ΪһЦ
պǡһ仰ת뿪ıһߣŮ˶ʱûôˡ
棬û°ɣͺͬʱ棬ԷҲ棬ŮЩ˼
û£ǸᣬԲˣҴӦ㲻ȥ£ڿòȥˡʮֲĳ˵
ⲻĴ㲻ȥĻǸҪɱ㣬ȥĻһҪСġΪĵ˵
ǰ棬һҪСġܰһ˿ء
İɣҿ϶µġǺһЦΣտ϶еģҲûл·Լֶλʮŵġ
棬һҪԼʵǾȲĻҲҪǿҲġߵǰһ˵
Ѿͷģһ֣ص˵ŵ׳ǲܵģҪǲͬĻҲˣһͬģΪʲôӦԭȻǱĶ֣ҪɱҲûôס
Ϊᱻв
ϣ»гܰ˼٣ҪžȥգžգũգǹģĹе˹ǹũգЩ෴ºֻ֪žǹգȴ֪žũա
ҪôžһĳҹҲѡӵʱֽžˣžƺûзֵӣҲûú³֪ܰͨž׼žһϲ
ž뿪˼ң飬ؼҵʱüŮЩ⣬žôˣ
ʲô𣿡žֵʣǺ¼ŮļңҲļҰ˵ĺܹƵġ
ž㣬治ǳȥ𣿡ֵʡ
ûаžͳֻŷ˸ţϾһ֣ɱߺ̲ҵ㡣
ûעҷ˶šžԾ˵


177 Ϊž
žææĸϵԼĵطɱߺ̲ǽкܴһ̲˶˲ˡ
ߺ䣬һںĬĬĵȴž¶ֻȣ紵ţޱߣֻһĵ£Ŵ󺣣ɫƽ
žôãֻǵȴžһѣԲ᲻ͷ
档žһ
ˣ濴žһЩʱء
Բ𣬿·̫ˣûпĶšžʮǸ˵˵ģžҲû뵽ԼԼĸ׸˵һЩ飬鲻Ǻܺá
ϣžӣѾӸ˽⵽ͺ¶ˣЩ࣬ĸأֱǷ˼Ͳͬž޸棬ȻžȴǿҪҪ޸棬ûа취Ʋž޸档
ֹģ֪žļͥ棬кӺûȫͬĸߴžҲϽӣžͬӣžúίȫ治ͬⰡ
žʱ͸治ͬ˵ˣŭȻ治ͬžӣǸҪȢž
ⲻǿЦ׼ˣž˵˵˼ˣȴǸžһҪžϽȷϵѺӸϡ
ûϵžҼǵ˵СʱһԸǵԱž
ǰôˣžһ⣬СʱĵȷȷǵһԱ֮ž֪ԱҪɸˣҲǱ˵ģ涼ˣһˣžû
֮ûΪɥĸĹϵټһʹϣΪһԱ
ž˶Σһ񾯲죬ҲΪƣ֪ĻžȥԱˣȻԱҲʮֵΣգôôҲȵ찲ȫˡ
ˣʮֵãʵȴǲпޱȣžûܹɷԱһֱзе룬ԼžҪžȥϷһȦҪžԱȤˣϾһ죬ֱӷȫһ顣
ûʲô۾泯ž˵
šž˵ͷ۾оԼһᣬƺ汧ˣûһž۾һ£ɸ߿֮У۾ɡ
ûֱž۾žһž¡
֪ܿԼˣžһ£Լ죬žĲ˼飬棬ǡô£žУ̫˼ˣȻվڰУ²һƶ䡣
ʵ밡ҾķɻҪĶɣֻҪһ˵ɻʹǶɡٺһЦ
Ľ棬㾹ȻԷɡž̫ϲˣ˼ĸоԼһϷɣɻʱ˿̵ķȫͲͬ
ţϧǲʺĻҵǿԽǣҲʵʵ˵
ԣžν棬Ƕǽе𣿡žָԶһ˵
š˵ͷǶҪȥ𣿡
Ȼž˷ܵ˵üˣһ˿ˣֿɾͲˡ
ģֻܹˣǲܿǵģ߰ɣֱӷɹȥǺһЦѾʩչˣҲϰˣϾǵ򣬲磬ôɶУ˿Ҳ̫ڳԾϾϷȥȻ󣬵Ҳ٣ǵͲͬ˰һ˿Ϸɣǹﰡ
ؼǣҲ±Щ״ɨͲˡ
šһǴžɵˣκ˶ϲġ
棬̫ˡžԾ˵˼Ŀ棬ȻĴ죬ֱǲ˼飬žͮͮģ͸һСŮһʱ˿̣ﻹаֵıɽ˵ĸо
Ҳ泯ž˵ԹԵıԵƺʱضҪȥӣž¸ߣžӦòẦڱԵϣ֪žȴҡҡͷ̫ˣ濴ֲ̫ˡ
ˡЦЦҲûʲôҲ൱վµı濴ָо
棬ôͻȻ뵽Ҫҷɣž£档
ΪҿǷ̫ˣž֪ҵһμʱ;ʮֵĿǷʵǸʱұôҪô֣֪㾹Ȼܰ̾Ϣ˵һǴֵܰģžִ񣬷˳ܰŮѡ
˵ʵž֮һֵŮˣڶţžµᣬ񶼻ǵãǵһһŮΪᣬȻҲ֪žΪ٣Ϊ档
ţžȴⲻѵĿ棬֪˵Щʲô
ŷӦž֮ǰٺžɾѾ˰ǸҺģ治㿴ǶҪˡ
תƻĺ֪ܲǲΪ֪˽žյԵʣȻһĴ죬ôһô죬Ժ
棬ǲ˵ʵûҪȢңﲢϲңžȴǺȻ֮⣬žʵǲ֪ΪʲôҪ˵Ļ
žˣҳʼʱҵĵȷȷϲ㡣˵
ϲң㻹׷ңžɫѿ
ǡ˵ô˵ɣ˵Ҫ½ʱҾʹֿܰˡЩңϲġԽ˵Խžɫ࣬Լ⣬̸鰡ڷ
̰Ӳˡεҡҡͷ
ϲңѵΪⲻǰȢҵ𣿡ž˵
ǡžҲ֪ô˵ʵҲһϲ㣬Ҳҽϲ¶Ϊ»ˣ⻹ᣬ治֪ôܰҾҪӱܣǻͰͲܹϽҵԼϲˣҾˣô룬ĸԼĻȻܡ˵
֪Ǹʱʦ̸һѣͷŸңʦεĺãЩţرܣȴҪװһνӣضţףܰҸ
һ̺ܵͺܵ͵ˣһһֱǳҲ֪ôԼϲȴҪװһϲӣ֪ԣұҲڿܣʵ͵͵֣ⲻ˵ĺܶԣҾôһԲԵˡ泹׵ĸž̹ףʱ˵ⲻôôʵǷⲻ޿еǸˡ
ֻ˵Ƥûôѣⲻ˵ֱӿȢŮ˵ĻһԥȢܰžᣬ᲻Ȣ浹ǲö֪ϲӦȴֿĺܣ׻еα˰ɡ
ϲ𣿡žĿֱֱ档
Ҳƭ㣬žϲ㡣潫ž§סҲ֪ΪʲôͻȻϲˣϲһС
ˡžȴǲŵ˵
ˡȻվ
ôˣžһһէġ
ûʲôϽߣһĻɾûˡһӣɽʣž˷ɽֱеĸȥ
ҪȥĶž˼ĿŽµķ羰ٵĺˣٶδҲ̫ˣҲӦÿСʱǧٶˣ֪Щս˶ٱ
٣٣Ļɾûˡ治ϵļţӺ󣬵ִ˱
һŴӵĵطͣž߽˵̣ϰ壬档
Ŷ氡ôǶΪ㲻أϰЩ˵һʮǶһŴӵ⣬Ŵӵĵ̣ⰡǮһ𣿡
ֵܣĲⰡϰ˵
򡣡óһǮ
ٶǮҲûãĲϰĺܡ
򡣡ֻܼǮˣϰɫ˱䣬ƺԥ
ðɣʮ򡣡潫еֽ𶼷ϰǰ
ѣˣҲҪʮֻһǧˣҪŴ׵⣬һشðɣϰ΢΢˿Ӧ⣬ֻҪһǧǮ
žŵĿ棬ŴϲԵʳϲÿ춼Ҫĵز˽֮žͺٳˣΪŴӣžòڣûҵ̵ڡ
Բϰ壬ˣҰɣҪŮѹա˵žգգ۾
ȻϰһЦҾ֪ŮѵģһӶ㲻ǲ⣬ǱǸ
档žľ͸ƵģǳԾĿ棬ô֪ϲŴӣ
ʵһ治֪֪֪˵ͷν治֪ҲģΪžϲŴӣٵĽǸʱ׷žǵžйص飬ٱ׼žյʱΪžһʵŴӵ⡣
һ뷨ȥˣԸٵһֶεȫˣžҵ⣬ϲ𣿡
šžô᲻ϲأȴЩ֣첻հջҪȲһء
ϰ壬ллˡϰнӹŴӵ⣬ž뿪˵̣ûע֮ڿն𣬴žؽС
棬첻ҵաžȻˣȻŴӵܸˣ澹Ȼǲסգȴܲ
첻㹫գũա濪ڵ
žһϽóֻ̽һ£ƺ棬ΪʲôҪҹũգǹգžʵ
Сʱһֱũյ𣿡淴һ䡣
ǳҾͲũˣաžš
Ϊĸ𣿡΢΢˿ƽ˵ĸڵʱũգĸ֮ûйũˣžҪǣĸ뿪ˣжһңһũա
žϣΪžõϵۣһž»ص˽е潫򿪣򣬴˸ָʮȼ
װģһԸɣ潫˫͵žǰ
žжĲˡ


178 ٹ;
ԸɣŴӵ⣬žصĵˣͨ嶼ŴӴ죬;һŴŴӣȴžϲġ
ò˵ϰˣһŴӵ⣬ʮ涼ñˣȻϰֻһǧһǮȡǧһ
治һȱǮˣȻԼŮѹգҪһ⣬ȴŴӵ궩Ҳϣǧһ˼
šž˵ͷ۾ĬĬԸã۾
ʲôԸž
ƾʲô㣿ž˸ۣһŴӱǳ
ó𣿡Цʡ
šžŴӲ㿪ڣ˵
ҳءһŴӷоͦнһдյĸоò˵⵹ЩžĸԣžǸдᣬŴдգ߼ǾǸᲢð
еҹ˰ĳŴӣžۣӿϺлл
˵ʲôתͷƺû
ûˡžƲַһŴӽ
ջûأֻǿθ˰ˡ泯žգգ۾Ǿ׼һҪžһõգҹŲտʼѡ
žɴ۾Ѿʮ־ϲˣû뵽ŸոտʼʲôĿ
ŴȻͦóԵģҽٳһЩ˵濴žŴӾ͸ˮһһһ
Ҿϲԡž߲ѵ˵̼ǵСʱյʱĸʲôžǸ裬ԼŴӡ
ŴʱԣԴ͡žĸ˵
ҲҪԴͣҾҪŴӡž˵
ûϢѾͷžĸ׹һžıӣž񻹼ǵõĸ׹Լӵӡ
ˣߡͻȻž
ҪȥĶžԾʵ߻մŴӵŴס
ȥĶȥһصĵطһЦžɳա
һžص˶ɱɳ̲žôҲû뵽뵽֮ǰԼĵطֵʣʲô
žҼǵ˵ϣһǱںߡž
㲻ǡžһ
û΢΢һЦɽʣ䡭
һըһعžǰع֮еƻͨһûгʪĸо
ǡž𾪵۾
˺ܳʱ䣬һعҴһǱģĹȻûУλںߵĳǱͦģҾԽôһǱ塣˵ţǣž߽˵عС
عеĵƹȻų貵Ĺâƺӭ˵ĵžĿɿڴĿһƬعҲͶʮƽӣ⡭Լģ
š˵ͷҲΪԼģΪ㽨ģϲ𣿡
ҲЩ֪žǷϲĳǱò˵ʱޣǱ̫ڼªһЩ˵һҲΪҵǽϣ˺ܶܶͼգдأк󣬻ݳ㣬һ١
ҵƹʮѤãһŴ󴲣һĲǰһױ̨
ʲôʱģžЩױ̨Աߵһڼϣȴ˵Դ
죬ʱЩЩˣҿֻܹһΣͷ˷֣϶Ҫˡ㬵˵ǳһʱɱߺ̲ûʲôˣȻɳ̲ĵصڳôһС硣
ɲҪΪֻھһ¿ӵô򵥣ҪˮҪֹ̮滹⽨˼ԷסȻ𣬵Ϊȴûа취ģһ֪ôһعΪɳ̲ϵ˵İȫ϶Ҫѿӵˡ
ϲ𣿡潫һȡ͵žǰ
ϲž˵ų紺һЦݡ
ϣǵ֮Ĺžʹ˸ɫԼ뿪˵£һžͻ·ЩƵĺһ棬һˡžͷЩţôһǱ˹϶ҪЩʲô
Ȼž׼ȻµͷȴЩ
ˡһԾ˿ӵ˫ž˵žƯ
ˣѶſڹûУžŵ档
϶˰ҪǱ˷ˣָΪڵĹءٺһЦžֱӱڿʼžҵĹǣԺҲǣǣȻǡ
ʮֵ֣أ˵Ҫžһҹˡ
šžʲôû˵ߵĵ˵ͷǡ
硣
𣿡ߵɵˡ
ˣŮһ˵
ƺҲûʲôϢĸоüʱһߣһڣӡˣŴˣȥͿǰˡ
ǸСȥԡٵɵһŮ˵
ҡСŮӵɴ۾
ԣ㣬Ͻȥԣﱾȫȫٵ˵˭ܹ뵽ٻΪɵĽأʱԽʱٱƿڴǸɵӣ·ᣬȻɵ˰Բ
ۿʥŮҪսٵʱٺȻµ˵ʥŮɱҰɣ֪Ҹʲ㡣
ʥŮסɵ˶סȻٱԹԵ˵ʲôһֱʥŮʥŮĽʲôģǴһ£û뵽˵Ļ֪ôľʹʥŮȻͳΪɵĽ
ٱסС֮󣬵ڶǴˣʥŮ³һģһԸʮƵŮ˿ûкøУ֪ʥŮȴ׷ᣬƲѣֻøʥŮˣȢʥŮҪʲô취
ɣáкɻӶˣڲ鵽ϢеҪصȥ
طˣȻԷݵأǳڣ׷׷ݺỨԣŮƣԳû׷ԵĻϣԻص
棬ڹ˽𡣡СŭˣΪʥŮĶ˵ʲô濿סʥŮ޸棬ٱǽСˣһֱҪѵѾͷһᡣ
ʲô˽𣬸Ͻȥ̽Ҹ㣬Ϊɿĺüı಻ʤٺ
ô֪ı಻ʤûȥ硣Сõ˵
ǽȥȥȥɣŭˡ
ҡСЭ˽ڣãûлСԪƽϨٵüͷ
ԪˡһŮӲ˵
ţһˣˣ˲֪жԶԪӦøӦԪ񡣡˵
ô죿ҪҪ֪ͨʥŮ档
ˡ˿ֱӿ磬粻ǵҲˣչʥŮˣ͵ŮһһǸֱӶʹá
԰߳һȻһģѾ磬߸æɵĵ˵֪ͨʥŮ
һת֮һƬߵУСҲ棬ˣ棬Сһ
ʲôطٺȻԼΪѹˣ۷壬һͿԽᵤ磬ΪѹƵֻʮΪ
֪ҹ֮ˣ˰춼ûҵȥ·СЩŵ˵
ǡĿ͸񷣬ǳһǳĽ走ǲǵҲݣôˡԣڡѵ𣿡
ȷˣĿʮֵϡΪ磬ҲҪмˣڻˣǡٷĴЦ
棬㷢ʲô񾭣Сͣ˼Ŀ棬ʵ벻ףΪʲôô˷ܣ˵ʲôڻˣ˵ˣƵģȻǲܵģ͵ĵϸ
Ѿģ԰ôģôȥ򰡣ȻɫˣΪΪֻʮѣԦɽҲԷҪɵĲ̫ʵ۷Ϊͺˡ
棬㵽ôˣСʵ
ûʲôСûдϣС
ûССҡͷ
ԣεҡҡͷͷ˰죬ȷûޣֱֻӷɹȥһ·ߣֻܷɹȥ˰
СôɵˣҪɵǿȥһߣʵ
ʲô򣿡Сգ۾ʡ
Ķô⣬Ҿһߣٲͷ˵
ǲɵĸֹ𣿡С
ȸëôܹˡ䣬Ϸɽ𣬡ȻԶ˵㣬Уûп谭ҵٶȿ޼ӿ졣
档СһͷҲûлأǣ֪쵰סҾ͸ʥŮҪ޸㣬

ڶһ磬ž˼žɫ죬һô˯ȵһˣʵϣʲôûиɣֱӵһһҹˡ
ǻˣڰͣžֽţ¶һЦ⡣
ᣬŶӣæˡѵ
ǰˣһ˿ԵġķҲææ˵
µģֻǶӴֲӴ󡣡ƲƲ졣
һºͳܰˣһ˳˸ͣܿܿ˱»мŮ˸кֱ棬ǰ㡣
˵˽ȥǾһȥģӡüоϲľ͸ƵģΪҲ϶Ҫȥǡ
Ҿ˳·㣬ҪǲˣϡƵġܿܿ˸ۣʲôס
ˣģʮ֮ǰ϶ᵽǵġ治ͷ˵ûһʱ䣬׼ɽ¼һһȥ֣֮϶ΣգҲҴ⣬ʱ﷭Ͳˡ
㣬㣬ˡܿܿ˵뿪ˣûȤأܿܿô벻ף¾ǽʲôȻôŮһ޸һˣĸ￪ţֲǹŴˣ檲ҲûʲôؼǺΪʲôͬأ


179 ʥ͢
浱úõĽɽһϿ쵽ʮһʱŴӽгȻֻ˲һСʱǸϵ˾ǣԼʱ֮ڡ
𣬱ˮԼһЩͨĸѾȺʱˡ
ǵһθ棬ɺ˵ȻӢ۳갡
һ㡣浭ĮĻһ䡣
ڿʼᣬϸĻӦ֮ϾҪˣصǰĽǡ𿪿ڵһΣǵİˮʹΪԮҺ֮֡
ȵȡлҪ˵ʱ˱Ļ
Ҫ˵ʲôЩõ˵
ҶǸʲôֲ֮ȤҵŮʥ͢ĺ´УұҪҵŮȻʥ͢ʵǶģһ˵ĸ˹˵ԣҳְ֣֮ҪȰҾȻҵŮ
棬ĺӵǶ֪Ǳʥ͢˹Ϊ˵ӣɲص˹̵ʵǼ֮£Ҳ쵱ˣŮ£˵ҲŮ컯㵽ʱᵽ˸֣֮˹Ϊʥ͢ĺ´̲Ůв㡣ˮ𿪿ڵ
һ򣬾һ˲ϲĲϣҰæĻҪҽҵŮȻĻһ̸䵭˵ﻹһ䣬ȥʥ֮֡͢
Ѫȣֱ۲ʥ͢ӲţǶֲȤֻҪԾȻͺˡ
棬вǲ˵Ըʥֻ͢ҪǷŹŮԸԸǣ֣֮ɫ
ûô˵ҪôĻҾҲǿԵġƽ˵ˣһҪȵġ
ŭˣʲôʸǼλּۻֱۣڸЦŵΪ治˵λԱģһСȻҪЮǡ
ˣϢŭεҡҡͷ˵棬ĵϷ֪ϣŮϷҲ֧㣬ػּ֮ҵֲ֮Ҫģȸ֮ҵ֮ȥŮ١
ǲܣʱô֪ǻ᲻֣治м˵
ߡһ棬ΪҪİæſ𣿡
ˮҲ˵Ǽֻǵȥʥ͢ˣǰҵ㣬ô˵㶼ǻˣ㲻ԸæĻǲ⽫ȷĨɱ䣬ˮϺȻӿֳ޾ĺ֮⣬ƺһ̾Ҫֵӡ
ȻǾûʲô̸ˣȥʥ͢ˣҵҪѹΪܰôɽʣ¶һɼǿս־һѻ棬յȼĹâ
ô£վˮҪʲô
ҲˣСӸǵˣΪ˾ŮȻǴǶֲˡ𲻿˵ǲǷǣʥ͢˵õ˸֣֮ʥ͢ͻøӵǿ󣬱ʥ͢Ҫǿ󣬱ϾһʮĴڣȻЩ뿪˵򣬵ȴڵĵͳ
߾ͲһˣҲкܶɣµĵͳʮֵ٣ں󱲵ӷ棬ǲʥ͢ġ
ˣҾ뷨ҲԣǾҪĽˣڴ֮ǰȥʥ͢ҲǿԵ˳㻹̽һʥ͢ʵ۾˵
ˣʥ͢ѾˡʱˮȻ˵
ţüͷ΢΢һ壬飬ˮյϢΪʲôûи鱨أ
Ȼˣ˵
ʥ͢ˣɫһݣʥ͢˵ĿȻǸ֮йأ֪Ǹ˹ĺ´ûɫʮֵأЦЩ˶ʥ͢ӳ̶ȣѿʥ͢ʵǼǿģĻλҲ¶µӡ
һһʿһбǳǰʥ͢ԲʿŬ˹ʥ͢˹ܸ˼λĹѡ
Ŭ˹˹һĹͣǺ𿪿ڵ
Ǹֳ֣֮ҲĹλȻ̸ϵˣҲ㲻ѡŬ˹˵
֣֮ʥ͢ڱصãҪĹ˳˹ֱ˵Եʮֵǿơ
˳ƾʲôм˵һŶ֮з·̺űǵֻǸܵϢܹĳǿ󣬿µʱڽнֵʱͷûóȫȻˣһûʹȫ
󷽲Ը˳ĻʱҪѪ¼ʥ͢ˡ𣬽ǶǴʥ͢ʹ֪ͨţѯǵŬ˹ͬʮֵǿƣǿ׳죬ûнŵļλС
Ϸ򼸰û߶û뵽ʥ͢ôˡɫѿ˵
ôɣʵܹţûŶС˹̵˵
ˡŬ˹˹ƺľ֪ͨһ֪ͨˣ׼Ҫ뿪ˡ
ȵȡʱȻڽסǣ˹´̣档
棿ʶ𣿡˹ɨһΪֻǺԲľ磬쾳綼ûͻƣʱûиɫʲôʱһԲСҲԽվסˣ
˹Ȼ֪ĸףֻǿĸĸ˭һ㣬֮壬һֺܺʣĳ̷һήʮַḻĽ˹̲Žߡ
ҵŮƺ˹аɣ治ɫʵ
Ŷԣ˹һ¶˻Ȼı飬ԭͽܵļˣһˣܹͽܵļˣڿʼҲϸ𡣡
ʲô˵һ飬û溮ٴʵ
ˣ㣬ڿʼҲǸŮϵʦ˹̲ظһ顣
ɱԣ˵ɽʣֱӳ˹̷˹̫קˣЩȫûнҲԣ˼ŵλ𶼲οһСɫأʮַŭϳ֡
˹ɫһͷͽȻӿֳʥ⣬һУȴʥ⵹Ϊ֣ʥ۳˵ǹӸķɽһ𣬾Ȼסķɽ
ֵֶΣܹסҵķɽļһɽ⣬һ׷Хһ׷Ǳɪֱô̹Ǳӽһ֮͸¶˳
˹̵ʥ⾹ȻУڽڰȥһ׹ⱬ޾ΪӲĿסһĽɫ÷ǳѿ˹̣ʥ͢ĺ´̾Ȼһ쾳Сɱĺ˼Īĳ谡
һ֮УݻļʲôˮдһۣӶԷ۾￴˾Ҳ̫˼ˣӦǴ˵еĽˡ
Ŭ˹µվһߣµĿ˹̣˹ôʵ˲ô࣬һСһﶼԸ𣿡
˵˹̶ݺݵĵ˰Ŭ˹һۣʼ㲻ŵˣʲôط
ԣɫһ䣬ŵļǰǾȻûֶ似Ʒǳȴ͸Ź죬Ϊĳɳʵ̫ˣԭֻһͨ˰ˣȻѧв˵Ϊ졣
ȻˣҲֳ֮йأ˵עʥ͢棬źĴڣ˵ǲոոɱ֮ģǶʩչôֲɱ֮
涼˹ϻһɱâߣȻȴ֪սʤ˹̣ҲǸԷƴƽְˣҪȻ̫ˣȴҪԼʵ¶𲻸СΪ˸֮ԸĻҪܶࡣ
СҪΪǻĹĵ̣ϷͲɱ㣬Ϸġ˹˵Ŀȴǿűˮд
Ŭ˹ֵĻϼһȻǲֵġ𵱼̬ҲҪ澿жǿ
˱Ļˮʹһµ˵ͷʾͬ
ȻˣϷͲˡ˹̺Ȼ˫ֺʮʼ
սʽģ򶷾ʲôĶ磬ĹӴ֮Ҳûзʲô֮ڼ˹³ڳݲʥڣ֮ĪһӿΪԾ
ʲôüƺǰ
һ̣һƬͷϣзһ˿Ź֮ɫɽ٣Ȼתһˮˮ˻𡣡
εˮԪر֮ɱĸɸɾ˹Ȼû뵽ķʽĹɵ¶˳Ծı飬ȻԾĻں棬ȻҲд˵ԼĻʩչ
¡һһһƬ֮˹ͷϣȻ֮£Ϣϡ
һĻ˶һ⵽ʲôôʩչ˹̵ķأʩչĻ֮ԾҪ˹ʩչĸǿ۶Կó
йŹ֡ˮ˴˿һۣ۾һ⡣
̡˹кȻһ̣΢΢һתĻ֮굲棬Ŀѵ棬ôʩչҵķ
ķϲмһЦص׺Ȼһţһش̴˵棬˹̵̡
ȻһЦַǳõķ֮һֱûʩչΪ𲻱ҪĻɣϾշĹ̫ںˣϵĹ߸ûֶΣոռ˹̶ʩչĻ֮ĹûԥĽҲͷˡ
˹̴ӵԾɫޱȵѿԭոʩչ֮꣬Ҫʹսģû뵽澹ȻҪķ˹һְשͷԼŵĸо˹Сġ
ʱ򣬰Ŭ˹Ȼ˹һһƬ޴ķкȻӲն˹̣氵ʩչ˷׼͵Ϯش˹̣ȴû뵽Ŭ˹Ȼ˹̣˹̼䲻ݷ֮ʶ˹ȥ
ɱʱɽٴɱ˹ڿֻ֮УɲĻᡣ


180 
νǳ㲡Ҫ
һ̣˹ԾֶΣֶ𾪵ûּпش˹̡
Ϊһ粻֪ٴɱߣȻĻᣬȫԸĲٿطɽֱ˹̵ʺȥ
ɽ͸һɵİ׹⣬һư׹Ǳ֮в׿ȴʵʵڵģ渽ڷɽϵɱ˹̾Ȼ˵ӽԺûйϵܹܣȻȲĺӣҲٵĺӣദôãѾԼĺӡ
˹̹ĺӣôţͲûֱ˵һСϣϷ˹̣ĺܣʵǿҪ
ɱɱɱɽΪһ⣬Ŀޱȡ
СġŬ˹˹̡
֪˹ΪһԽĴڣȻôɵʥٴӿױȵǿңȻ赲סķɽǰһɿֲϴ˹̵˳С㳹װѱŭˡ
˹ǳɭ䣬ຮǺ¹ι˪磬жһҲ֪ǲǸһսȡ
һѷȣǿҵħ
ţüͷ΢΢һ壬оĳ˹ѷȲ򵥣һصӿӦһޱǿһѹţӦǵķӡɰɣ
Ҳ̫ȷһûܹ˹̣ʰ׼˹̵ķʵǵһЩĻոһ³ƹԿջЧ
ʥǰ˵ûй⣬վûй⣬˵ҪͱҪ˹ŷȳһָһεĻɱ棬ޱߣһţ۽Ǳҵ
˹̵ʵĵȷȷķӡѹˣֻܹʩչʮΪҲ͸ˣʱ˿̽ѷȣĹԽΣﵽܡ
һӰ·һ̾Ҫ鱻ԷĹ־Ȼ沢ûʱ򱻸ɵǱ˳ϺȻųһɲ첻Ҳơ
ÿһ˶ԲɵֵΣеѡ˳ܣԸʶ䣬ʹеѡᵽ֮һǺߣķɽ֪ʱصߣâţ͸һԵѹס˹̵һָ
ʲôֶΣŬ˹𲻿˼Ŀ棬ʲôֶΣƺͻƵģȻס˹̵Ĺûб˹ɱ
˰С˹˫ֺʮޱϣʥ⣬ȥʥޱȣ·Ϊսˣȷ·һѳǹֱӳնɱ˹
У޳Ϊۻңʲôɱ۾貵âɽ⣬Խգնɱ˹̵ʺͲȥ˹̵ķȣֱȡ˹̵ʺ
˹ɫ䣬ôҲû뵽澹Ȼ˵İ취ԾطȻԸشڸɵ棬һҲᱻɵǰѷɽϬ̶ȣ˹̹̿ġ
ӣСӼֱһӡԾĵص
ҵܴôĻֻᱻ˹ѹƣΪվֻǺԲѣ˹ȴ쾳ĸ֣߲̫ˣȻ˹̱ӡѹƣڵĻ֧ս˵
СӼթĺܣ˹̲ķɽڲˣ϶ѡط̵ɲ֪Сӵ߹˶١ˮ˵
ȻԤϵǰ㣬˹ջ˷ȣڹؼʱ̣סķɽɫʮֵĮСӣգҪƤ˹ɱǣһȦʥХűӿ档
֮꣬ش̣Уսľ괺֪ʱսԼʮֲһʩչз˹̡
˭Ҳû뵽澹ȻԱ˿ֲĹĹʵֲ̫ˣͲֵܹȻ֣Ϊӡѹסˡ
˹СġŬ˹Ҳҵ飬ϳˣٲֵĻ˹пܱɵҪ˹ıɵˣĳȫЦҲЦ˹̣ʥ͢涼Ȼ޴档
Ŭ˹޽գһâϵĻ֮飬ͬʱ˹̵ס֮еķУ˰Ŭ˹İæ˹̶ĽսͿľ괺Լش̾ɶˡ
λ𣬻𣿡濴ŵŬ˹ˣλȻ޶ԣʲô˼
֣棬ҪǳҲУһȥĽǣҶø֮֡𵱼˵
Ѿ˵ˣȰҾŮҾͰǶ֮֡ŭ
ȰǶ˸֣֮ǲŻŮˮ𵭵˵
˼ǲһġŬ˹ƤɵЦһ֣˹̽տɾΣ˰û뵽Ȼ
˹ȴǲô࣬Ƶ˴˵ȷϣͷϵĹⶼЩһҪնɱ治ɡ
ɱŬ˹Ҳϳˡ
һ֣ȻǶ֣ߡɫüѿΪǱĿֵĹţҪԹ𣿡
ΪŭôҲû뵽˵ıӣŵһԱôҲǻĹˣʥ͢ΧȴӲܡ
ԼȻ˵
ãܺãҼˡһ֪ȥգʩչ浱ʧԭء
ܣΡ˹һʥų˷·һ޴ĵݣʲôط벻ʥķգһƬӰƵˡ
Ƕ˹̸ߺһһƬɱ档
ǲˡ΢΢˿һԾ𣬼Ԧɽڿշˣ˹̺ͰŬ˹Ҫǲܵģ֮ûм뿪Ҫܴܲ˹ϻϢȻԷƵԼûѡˡ
ߡŬ˹Ųܿ죬׷еľ޽ȻͶ˳ȥֱ棬׵ڱһ·Ƕ㿪˰Ŭ˹ıɱһЦѡ
ȻԷɣȥӰޱȵľ棬Ҳ̫˼˰ɣٶ˫ȴҲڿշԾȴǿԷɣܹԾ
˹̷߷ߵĽλ𶼲֪ԷɣҪ˵ˣǶ˽⻹š
˹ߡŬ˹ƳһۣȥѾΪ˾һŲҪ֣֮ĿǰȻǲŹ֣֮ҲҪʵС
˹̺ͰŬ˹뿪ˣɫȴЩ̫ÿô죿ôˣڸǳַˣʥ͢Ļֻ֮һ޴谭ˮüͷ˵
ˮ֮õΣʵ
ȻôŮ˵һˣѼ˿ʮҪǿԽļŮ˿סǵΪǳ䵱ֵ֮ڻҡˮЦ˵
ɣһǳСˡ𵱼ԣñ˼в˵ֶΣʵ̫ӣⲻŵ硣
ʲô𣿡𳯴ʵ
ƿԣĵȷȷ治ܰˣпȥʥ͢˵˹̺֮𣬸ոǰŬ˹ֵĻ˹̼пܱնɱҾӦòʥ͢
ҲһٶˣûԶĵˣֻ棬ʥ͢ʥ͢ŮĻ϶κγɡˮ˵
漫пôʥ͢Ҳ˹˵㣬ǵĽ̻ȻûʲôʵȨȴǼ󡣡𲹳һ䡣
²˳٣֪ͨеԱļŮ˰ˣðȫѺ͵ˮ𵱼´˺Ȼϴ󣬵ȻԺ顣
ǡԱȥʵкܶͶ治ˣ֮ǰһֱзⲻѹƣʵǿ޿κΣҪԸ棬Ƕĵ֧֣˲ܹ̫ţʵ̫ˣк³
Ż᲻ȥԸأԦɽ˾ǣЩԥ֪ûؽУǱߣȥ֣֮ѾˣȻʥ͢ŶҪ֣֮ôȥѸ֮ߣȻʥֻ͢Ž
Ψһܹ뵽ˣȴǷǳģŵüвӦòôӰɣЩ̫ȷԥ֮˻ؼҵĴ㣬׼ھţĽǷΧҲǼģˣҵ̸֣֮ˡ
ᣬ˼սġ
棬һȺڴӽ򡣡ʿ˹۲⵽Ľ
ʲô˼Ŀʿ
ģǹոշͼƬʿͼƬȻͼƬʾһȺڿԽǼʣ֪ǲǴĵȷȷǴڽӽǵٶȷǳ죬ǵǸŮˣһ£һһٶޱȡ
𣿡λվ˼սĶɧλĽʵΪ˼ʲôˣΪ˿һŴӹŪǮˣķˡ
ȻǷֵ˿ɲ٣ʥŮԼ֣ٴʱ˿Ѿ˵֪ڵĹֲٵڼأΪ𲻱Ҫ鷳ѡȻʥŮȴûԱĿƼˡ
ôڻˣĸףĸףҵϥǰɡÿСʱһǧٶȣʱҹڻص˵·ûʲô鷳
ϵǰ㣬ʲôûУգٶȿ޼ӿ죬ҪʱٽԼٶȼЦĦǺ˵ģ۷壬ΪԭֻʮΪ
һСʱٻص˽У走ڻˣ˿ѾӦҲڰɣѾҵ椣ҵŮˣƲȢǸֲŮˣҹѾȴڵҪ÷磬Ҫꡣ
һ̺ûȥŮˣ뵽棬Ǹ˿ףȻڣƿĴţʶɨһ£ȴûзټ¶ı顣


181 
棬ôˣ˸Ƿƺˮȶˣϲȴû뵽ŴˣΪС͵ѵƴ򿪲ŷ档
ţٿüͷһ壬ѾͷǸôֻˣû˿ѾôСĹﶼŹ㻹𣿡
һ̣ٸǵɴ۾ʶɨһＸŮ»ˣ⵹ûʲô֪ˣᾹȻҲˣ走˿ѾĻˣҵ椲㣬Ұҵ椵ĶӸ󣡡
ͻȻųһֿڣޱȵĳԾʲô
һ𣬽˶ˣžһ˳棬Ļϲ棬ôˣ⾹Ȼһģһ
žҡˡһžǰžס
žסɴ۾ܰ˼Ŀ棬ͺͬʱü
ܰҲˡɿžܰǰ˵Ͱѳܰסҹҹžͳܰᣬڼˣʵ뿪ҲͲʱ䣬;ĪĻһˣȴǸоһô
ȻҲŮҲ˺üˮӣپǾòУоԼݵĲ椣ˣ֪
㷢ʲôأǰüͷʣ㲻ȥ𣿳ʲô飿
£Ҿ㣬ҿܲ˳ۣñң˿һȥһµӾʥŮһʥŮԼޱȵ
ţԣŮ˶üͷǡʱ漸ó˽˲佫ذΧ˽ǺŮ˴ҹĿŵƲ˯ʲô
Ȼ֮󣬱¶ޱ𾪵ı飬ôܣʱ˿̣治Ӧھǵյ˾Ǵ֮ǰǰҲֻ˶ʮӲǸϵ׼Ůˣô̶̵ĶʮӣʹӾǻصˣ
ʲôˣɨһۣȫװɱڣĪķꡣ
㡭ôصˣԾʵ
Ŷˣ£绰ӡɨһۣͺ´ŵ绰һн绰˹򿪵绰һҵĵ绰ϹǸһԲУүϲƫϲ˿
ٲмĿź£ĵ绰һ£ֻͨΪֻս治յźţΪųԼĺ·潫ֻ˳Я
ι˵绰
һ㶣겻Լ𣿡˿Ѿڵĺ
ǣüͷһ塣
Ҹո˵˭ݵ椣ԭ㣬㾹ҰҵŮ˶Ը㵨ӲСٳŵ绰ͷºһŮȫסˣҲɵˣһƬףš
ݣƭӣա˰壡һ٣ƿڴε٣ٵĺ裬ڼ˶Էﻹܹסաүˣյƭӡ
ˣȻûпᣬǱʵǴ˶
ݣӣʲôطӲɡͲԵģƌ˿ٲȻŭûˣ澹Ȼ˵ͷˣԼǻһ㣬ԴֻֿǶ飬顣
ҵţҲʰ㣬ҲŸաϹҵ绰˵ֱӳ򽭺Уٶ죬ʱ˿̣Ҳ˲ȥˣҪҵ٣ȻʳһеһУǲǵϵһؾأ
ô涼Ҫѵ٣쵰˵˵ʲôڵƨտʼͱߵҪһδޣŮŮѣ͸Խÿǽһۣò׽ˣһְžͳܰ׷ˣŮͺ¸ˡ
ƲܹŹ٣͸ٲŹһ
գôôƲƲ죬Ů˿˰ɣңǲͬһˣǶСƭˣһƭӡ
棿ܰͬʱڵò˵ٸոյһʵʶ
ϻҲٰ٣ǼһһͷβČ˿ǵģģǶ֪Ǽһжٱߵ˵ǽһңȫûñȡ
ٵĻ˶סˣ⵽ô°ôȻֲˣΨͳܰüͷŮһֱ⣬žͬˣǺû̫ĸоϾ¶ٵ˽ⲻ࣬Ҳϲ£Ȼںǰʲô
鳤ô죿Աʵ
󵱻ϵ˵ƨǸĶ֡
鳤ȵȣǾǸ氡һ˺Ȼ˵
ԣҲηǾǵǸʵǿ棬µ棬Ҫأ
Щʲôˣվڳܰߣֵʵôһװʿı
֪ܰҡҡͷԴһƬ磬ڶûиǲ棬ĸ棬һƬҲ
ˣǰɣӳҹǼΪʱ򿪿ˣڲʱɲ˰ҹǺȲģȲҲȫװɡ
С㣬֪ܿܿĽ㣬㲻ҪǣҪ־͹棬ʥ͢ѱǻĹΪ˱֤ǵİȫǷ뿪Сһ˵ʵҲαװΪǴϢ˵ѱˣҲǰܺ¼ŮǸ𱣻뿪С
ԭǸ˿飬ˣǹˣҵŮȻᱣٵ˵ͷ˹Ȼʥ͢ʲôʲôûйϵ
üͷһ壬סҪǰԱ֪Ǹ棬ʵǿĪҪɣ
Ҫ𣿡ٲмһЦǸոմģʵӡֻʮ㣬ڵ㹻ɨһˡ
ֽһ¡ˣһƵĲӣվԭһֵеĲϡ
һһϲȻ֮ɫȻˣǸоѪ֮棬ΪӲĻʯͷµļӲʯͷһȻĲȴǺˡ
ôô㬵ĳ֣áˡ
֪ҵʵ𣿡ϷʵĿ󣬵ʵ
֪ˣ֪ˡĵ˵ͷԱ֣˵
ȵȣˣЦе˵
㡭ҪôһͻǴ
ҲոմִֻҵģҶû浭Įʵ
㡭㵽Ҫôʵ
ôţոִֻҵģֻ£Ϳˣܲңʲô۶߰ɣҶûӡЦ˵ȻĶħûκε
棬㲻Ҫ̫ˣ飬µ֯һԱվ˵֮ǰ˵ǰ治ǾǵǸˡ
£źܵ𣿿Ҹոû˵Щ⣬˵һֻ־Ϳߣû˵ҲߣǱҪٲɫ˵һĨϷʵЦ⣬ҹץŮ˻
ҪǲЩˣһʱǰ׻ˡ
棬ǵĴ̧֡æ˵ֲ֪ոճ˲֪ʵжôֲȫھǵǸ档
棬Ҳİ˸ɵ
ᣬĶӣҾ;رĶԲ㡣ŵĶӣĵĲҲͰˣôҲأǸС˿밡ҲվӣǶٵŮ˰
ǳͷﻹ£´˳˵ҲոǾµĻŵˣܵķɿ죬˻֮ء
һĳԱǳı˳һ˾ȥȻǲ֪ʱһǱǵĳ
ʮӺ󣬽б·ϣһ𳵻һžյļճ֪Ϊʲôԭ˱ը¡һԱסլСĲ˲٣ԼüԱըˣԼЯ񵯣ȻٵİӰ
ЩأŮɳϣҲɳϣȴžĹ˵ɫЩ࣬û˵̫࣬ҶˣΪʲôȻ˾޴ĸı䣬Ϊһˡ
Сʱ󣬷糾͵ص˱ɳŵ٣ɫҲǱ仯˺ü
ټ棬ȴûĸоС˿û뵽ҿԴɣ
쵰ã˶ڣÿϴˢϵԩܰžᣬǽ̤Ǹ޳֮ͽָٵıӣһ˵һҲ֪˶ˣһֳԩѩĸо
ʲô̤ұв֮ʿ檲С˿ôȦӣ˵ɣ˴ٵӣѴٵŮ˵ĶӸˣô죿׺ݵĵ棬Ը˴ñӣԲ˴ñӡ
ԭ㣬٣ƭӣƭҵĸ顣ܰɳϵĿͳ˹ʮֵίǱǻںޣȻͷβ棬Ȼܾ˺ܶΣܰһȴޱȵۣѹҪܾˣˡ
žҲûиٺɫ׷١
Ҳ١
£žܰңҿ⣬ȷһЩʲôϵҲңٱµţŭ
ͷβûжԺйʲô뷨Ҳ˵ûжԲ£ʥŮһʱĴݲУ㹻κɫˣҪ־͹ֺ³øʥŮһģһ
㻹˼˵棬ƤôôҴûмôƤˡ˵
ѾͷĶðģҲ˿ŻҵŮô뿪ʱŲʮ꣬˵Ҳʮ˰ɣٺǲˬ˵
ˣ棬㵽һе߳ȫˣԽһֱᱻڹžĮıˣ׺ݵĿ١
԰ǶҸƌ˿ð˱٣ǶʲôˣǲӦøһͬ𣿡ٲ˼ĿŮͺҲͰˣžгܰӦ˲Ŷԡ


182 
ߡٵĻŮ˶һ
һĻҲǳϣΪžͳܰӦûЩøС
ôܰžϲı٣ðƻ
ȻڿºᣬܰžûøС
ǡܰžᣬҲǵѰٱ档
ʲôôҲû뵽治ɣüŮŭĿӡ
֪棬㲻ѡĮ˵ΪŮѶʵΪıůԭ棬ʵǻҲǸŮ֣ѧƭŮˡ
ˣˣ˵׾Сڵҳָı˵
ҪˣֻһðƻΪڵ򱻷ӡֻʮΪɲҵĶ֡浭˵յ壬˵൱˻һ壬ٵԲΪֻʮ㡣
˴˵Ĳ಻νȻϵķӡ˴ͬľ磬Ͼ棬ߣ椵ֶΣʮ涼Ȳ٣۵ʮٶɲ
ݣʮ˲𰡣Ǹ츳ã壬ҲΪҪǸ磬綼ͻƵԪӤ磬ҲڱǸ۸ٱߵ˵һͷŻҪԸ棬ǵ֮ŷ澹Ȼʮˡ
ǵ򰡣̫˼ˣ澹Ȼʮ㣬Ϊķӡѹƣٸûʤİգûж֡
Ȼʱ˿̣Ů˵̬ȼŭٻȥˣҪ治ɣһţô٣ɲһ˿
ȻԣǾ԰ɡ治ɫ˵
棬ԡµֹ
ǷģҲΪģһҪûءŭ˵پȻ˼˵岻УֱڸЦ츳֪ٵĸ˶٣֮ôԼŪǱϾ壬ϵٵġ
㲻Ϊң˿ˡĻоܵ˼һ㣬֡ȳ˱
ߡһϣŮһųȻٻ涼ϣǿڿշ˱һֱĺ̲ͣ
˿ҵ椣ҵ椺ңˡĮĿ档
ɻⶼȡҰæʰ̯ӣҲܹˡͬʮֵĮ
һ̣˷ɽʣҵսٵֶȫģֶٶҲ֪һЩ˫սƽ֣Լ֮䣬ٻռƣһʵĵȷȷҪ棬ķɽĵҪķɽߣǰѷɽϾ˺üųɡ
ķɽȻϾѣǼʱ̫̣ȻʱķɽȻУߣһӷѳѷɽЩɽһγһ̬ٽɱ˹ȥ
ʲôʽסԼԺеķȴûصϢ·һ浽˵֮ԭһ㣬ôƬ̵ĳɣٵֱ۱ķɽпһӣѪ͸˳
˿㹻ݡٴŭɱгû˹ȥȻϵͻȻ̩ȻķأԼܲ͸磬ûиκεĻᡣ
ֻŽԼķأһЦһϵٵĺ·նɱٵĲӡ
Ȼûϵ鷢ˣپȻ˵ֵǳŷɽնɱ
ˣѿڵķɽɱٵҪһЩֵĻһԸɵˣȴгֶͲᱻٵķɽնɱ
ǧһ֮ʣ潫ɽһƫûնɱ٣ɽ˻ٵķɽȴֱʺˣмˡ
֪ɵø߿һ֣һ϶ԼɱԷֱѡһɽƫ򣬱ٵļƣȴҲڣնɱ٣ոôҲֻϣٻطΪʽ׼ˡ
һȻأǱٵķɽ˼ΣһѪ˿ȴſ˿ʹٵĲࡣ
ʵĵȷȷȴҪһһĹƽԣٻ治Ķ֣Ȼа취㣬ôپô㲻Уٽɽˣ˵
յģɡƿһ䣬Ҳǽɽ˵ҪɵԷʵôĸɵԷһٵĬѧģһ˶Է壬һ屻Էռݣ˵ͬһҲΪ
ɣʲôֻҪܹĿľˣϻ˵ĻʥŮܿҪˣѳܰžøңʥŮͺ»ȫġٿڵʵǲԸ⽫ģᶼѾĺˣҲа
ã㵱ǻ𣿡üͷһ塣
ֵ㣬Ů·㶮ʲôˣø㳶֪ϲʥŮݼڣϲ˺£ʥŮϾҪˣŶЦе˵뵽ʥŮˣͰѾƹȥʱʥŮܲڻҵ鷳˿˿ҲϢˣŮҪƫƫϲʥŮͺŮŮ
ؿζؿζ뵽Źεҡҡͷ
ôģʵøٶЩûõĶ
Ȼôˣȥǲܵˣͨ򣬷ҹŻصǱֻһ·ûдӵȥİ취ϸڵҵĻ˵ҵȥķü룬˵
򣿡˼°ͣҲ֪ԴЩʲô
㻹Ȱ㻹˰ɣڵʮΪҲˣ磬Ϊǵףʱضпܱ˸ɵҪټ˼ģ̲סһ䣬տʼԼһеĵطٻͦ˷ܣȻûã˷ܾͳ׵ɥʧˡ
Щ𵤾ԪӤĳ֣˵ΪˣΪҲȻ̸·һû취ţίίҵĹһӣڵưԣΪΪ
٣ûȻʥŮô˲һҲ𣿡֣صʵɲʲôС飬ϺȻһȺߵĻ򶼻׵ģʥ͢ŹȻǿ󣬵ǰԶԶ
İɣɵ߻ܣй¶ģ˵ˣй¶ôƨ£ˣЩԺ˵ˣ廹ң˿壬ҲŲҪءԹ˵
ϡ壬ʲô취𣿡ʵٵ뷨һģٶ̰ԲӲ̰ˡ
ң˭ȥ߻ߣûʵ
ţüͷһ壬ôһ˵Ϊа취أ
ңûа취һͻ
ϻʲô취淭˸ۡ
ɣǡ㵱ôѴٴӵŪȥģٵ
ô֪һأˣ֪ôŪҲȫûа취ܹ֪ٵôŪģ˵а취ˣȻ⻰ƺҲ֪Լôȥ磬ٲȥġ
һģһ浱ʱҲ֪ô£ͻȻˣϡǵõʱһɣ治̫ȷ˵
ʲôףʵ룬ƺô£ڴףȻͶתƣˡ
֪ҡҡͷ
ιУܲרҵ㣬㲻𣿡ٱӵʡ
ûҲܵġ˵ȵȡո˵ʥŮҲҪٵʲôʱ򣿡
Ѿ͵֮ˡ˵ʥŮ׷ǲ׷ǾͲʥŮˡ
̫ˡȴһϲǳ˵м飬Ҫ㣬ûô򵥡
潫ʥ͢ŵ٣и֣֮˳Ҳ˵Ҫȥ
㲻ƭҰɣôѧôֲǸɽ˰˰ֻ꣬Ǻ´̵ͽܣٵɴ۾ĲţҲ̫˰ɡ
ûбҪƭ㣬Ȼˣãǽ֣֮֮Ӧвܡһ˵ӹɣĻۣϵԵĲǸĴڡ
˵ģʥŮǵҸ˵ǸŮ˵⣬òҪ򡣡һ˵ʥŮǾǿֲӣ֪ʥ͢жֲ֪ʥŮĿֲ
ʥŮӦѾˣǻȥʱһӦһʥϢȻ뿪һʱˣ֪Ϣʲô˲ٰ֪ǵΪûбѹơ
šٵ˵ͷͬܵʥŮϢĵͦ
һٺǻص˱Ů϶ѪЩţٿˣǵϹѾҴܣңԺǾҵŮˡ
ԣεҡҡͷҲûȥͣΪʱſڹâһ߸Ӱ˱棬ʥŮ֮ŮԵЩ棬ƣҲǼʶ㣬ûмĽ֣ǵһμ˵ʮֵĺ档
棬޷ӦҪ췴𣿡ʥŮټˣһӦûУһ˿ŭֻȥǸûʲôûֱӽȥһﵹãֱӾ˽ȥƵò׷׷֮ŷûлȥ·ˡ
ʥŮЩżɲʧ֮УȻѹΪʱ˿̸޷ԪӤʵһֻʮΪʮֵϡ˵ˣάʵѣȥΪڽ˥ˡ
ңˣ棬棬˿һУһָָ棬һε˵
ôԼһ죬һף˵ĵҲĵȷȷһУһܸܲһӣôʥŮˡ
󵨣棬㾹ȻôʥŮ˵СһŭĶ档


183 ʥŮֶ
СˣΪԭôһʺĵطͰˣʥŮӹˣûлȥ·Ժô찡ûʥŮɣԺָ㣿
ĵСӲĻĸϻƤ¸Ů˴һƬ÷գ˭ˣݼˡٺȻק˵
ˡʥŮԱߣŮǰٵǰ
ţʥŮüͷһ塣
ͶҪԼݡٺٺһЦƵĿʥŮ
÷գʲô˼С˼Ŀ÷ŮŮʥŮѾ߰⵽ô£ôǺٵĺƵġ
þ棬Ůˣ¾û°ף÷ҵˣĻҵ֣ĵ֪ʲôط𣿡Ե˵Ǵҵĵ̣ҵĵ˵㡣
ʲôˣʥŮȴǿҲһۣΪԼɵһжƿ֮УκεСߣֻİ٣ٰˡ
һ̣ʥŮĿⶢź£۾˸һ˿Ź֮ɫҲʥŮôôһվӵĸоʥŮĸһģһ㱼䣬˵ڿǻ涢͸ŮˣǸŮӦþʥŮɣ
뵽²ɨһۣǿĿֱֱĶʥŮ͵ʶµһߡ
һڱһٵûʲôоȴεĲУȿȡǸɣվŰ
к£ʢŵܲãӣﻳŵĺĺӡʥŮȴͨµ֪Ҫ֪һС
һˣʥŮж֪Щʲô
ʲôǶ΢΢һ㶡
ΪҲ֪һðƻ㱾棬ͬ㲻ˣҵһۿ˼ҾͷܣһֹҵĶҲ֪㵽ʲôˣһжˡʥŮ΢΢˿
ˣ׾ͺˣҲøϻˣһˣҲǡָָ˵
ǲǵãҸ˵㰮ңҰ㣬㹻ˡʥŮĮƳһۣ
װʥŮʾһ䣬ĵҵĵ̣ʾһ䣬ΪԪӤ磬ʮ㣬һٲм˵ĻǸʥŮûôˣҲ
һעǷˣĵ̣ɣڴ֮ǰǣȻˣҵĵ̣һ˵㡣ʥŮ©˵
һĻ治ɵÿóˣʥŮȻʥŮһʥͰԵ
˿ҲϢŮˣҲѾܵˣе΢΢˿Ϊ̾Ϣ
Ҫ˵ٱ飿ʥŮĿֱ档
Ůôܹˣһףǵʮ㣬Ҳʮ㣬ƾʲôӣٲõ˵÷ҵˣ߲˿Ҳˣֻ˶ѣ˿Ҳĸˡ
ΪûԪӤΪû취̫Сˣ棬ʥŮĿһ˸ٵ۾ʧȥɣɳվһߵʥŮߣغʥŮ
˭ʥŮʡ
ҵķˣһжҪ˵ģ˽ҾͱҪ˽ҾͱҪʲôҾͱҪʲôٲ˿˵
״˶̲ס˿Ҷóʱ˿̵ٸͲˣ·һܣʥŮ˵ʲôʲôƴӣᷴ췴Ŀܡ
÷գȷҪ𣿡ʥŮְĿ÷ĸѾϡ
ʥŮǡһԹԵ߻ʥŮһ仰Ҳ˵ɪɪ
ңһоô£ΪʲôܵΪʲôӵȥ磬ʲôܣʥŮ棬һһֵʵκεķĻƺͻҪ
ҸͲ֪ԴﶼһƬңֻǲ²⣬ǵϵһؾ˿˵
ǵؾôһƵλ棬Ȼв񻰵ϢҲʸ񡣡ʥŮƽ˵
ҾͲ֪ˣҪ֪һеĻʥ͢ӦÿԸ𰸡ʵ˵
ʥ͢ţϵ𣿡ʥŮһҲѯ棬ָֻ΢ƺʲôһʥŮ۾ĸоȻ㲻е˼
ʥŮ㣬Ҵһʥ͢ĵӿе֪ʥ͢ʮλкܶҾ֪һλ˰˰ϹòҪ˵
ڹ𣿡ʥŮĿһ档
ˣ㡣̲סȻǳʥŮ˵ȻȴǸܵһɺɺǳ͹ġ
Ǻǡ˼ʥŮЦЦļŮ˵ߡ
䣬תˣپͬһʬ⣬ʥŮߣʥŮ浱
ҲһӣΪ㣬Ҫٸ±ҪʥŮ̹ǵֱ쳹ͷҲأŲδͣ
ʱ֪˵ʲôˣôˣ
棬ʲô˼ȵʥŮԶ֮󣬺ɫѿ档
ǡûʲô˼ǡô˵ɣûʥŮæĻҺѾȻ㲻ҪᣬʱҾûʲôǷ֮ģҪ˵ǡ淢ĵ˵ʥŮĵȷȷˣҲ֪ԼʥŮĲжûйǷ֮룬Ӳˣλ绨Ľޣͺ»ĺӡ
ʵŮ֪ǣǶŭĿӵʱޱȵĸжŮûиģٴģҲǣٵĹϵĻºҲ޸ˡ
һ֪ˣԺᷢʲô飬ö֪Ůĸٹ̡
𣿡ԣɫһ죬ƺˡ
ȻҲû˵İƭ¡
Ϊźʥ͢ĳѾ㹻ˣڲ֪иģ棬𣿡ȻʵԣŮҲ棬һ̫ˣʥŮٵĳ֣Ҳò˼顣
š˵ͷûзϣ˵ҾǴģһǵϦǰһ죬ҸոȻٵļ䣬ԴһƬңʱȥһٺһ֤ݰҵǰգҸǷ֡
Ц˵ʵûкµҪҲҪǷֵģǵڶһ֮ұжˣᣬ㻹ǵã㵱ʱҼ˸𣿡
㻹˵ллҲЦˣȻȥûжãͦϡġ
ǿ̫ܲ˽⣬һ¶ֻһˣҵʦԴʦ֮󣬾û˹Ĺˣһ̣ұǸܵ˹ģǳĸжԺ֪ѾͷҵĺӣҲûиߣȻ׵ʮֵĲְһֱŬ뵱һøסŵ˵Ϧϣұ׼ܰž֣ϧžʱҾȵȡ
һǵһϬϷΪ˷֣ܰҹ˺ö𰸣û뵽ȻŪɳ׾ˣ֮ĵһΣҾûмģΪҽһһεĳ棬̤һĹϵûУŮѶûһأÿҵʱȷʵûа취ҲǣҸǲҡ
˵£Ϊƣһ²׵ĸо
˵ˣ㵱˵Ҫҷ֣Ҳߵһˡܰȴ棬ˣԭĹ𰸵ģ֮󣬳ܰأȻ涼ҪˣΪʲôҪŪôһϷأԭֻһᡣ
ǡոյԭ𣿡档
ţ٣ʵʵ;һΣҵڶʲôǸʱȥ磬Ҳ֪ô£ۿҪʥŮɱˣʥŮΪʲô׷ɱңΪ֮ǰ˶ԲʥŮ飬Ҳֻصˡҵʱ飬Ͳ˵ˣӦöġεҡҡͷ
Ժôأ棿ºȻʵˣʥŮҲˣʥ͢źʥ͢Ҫ֣֮ô죿
ҿ϶ȥҲҪȻһȥǣǿˣŸûҪֻҳְ֮ˣҸַˣǱھǣ׼Ż֣֮һõ˸֣֮ͿԸʥ͢˵ڣ˸İˣʥŮ˵ǰæ
ʥŮپ˰ɣ̫ˡž˵ûʱ˿̣ôΪκһŮ˵Уٶ߯ס
֪ԣӦÿ԰ɣôҺôˣٺҲǧ˿ƵĹϵҺ£㷢ûУ֮ǰʥŮ⡣ͻȻµ
ʲô⣿µûʥŮйŹ֡
֪ҷʥŮ񿴳ʲôԪӤĴΪͨ쳹أԶԶҺٿһ˵ʥŮԿʲôһΣܹһЩ˿Ķ
棬ҷǸʥŮûʲôøУȥĻΣգȻ˰ɣĻԺ취Ⱥˡԥ󣬳˵ϣȥΣ֡
˵Ĳʵٵĺӣʱ֪ˣֻԸϺͽʵˣѾһˣĸŮ˵ɷδĺӵĸס
ѾͷİɣҲǷǵģǲҲҪȥʥŮҲҪٽ廹ô˵ٵģҵġ˵
ȥɣǧҪСģ²ΪĻˡ룬ջǵ˵ͷ
֪ģǷİɣһעⰲȫҲСġ뿪ʥŮ׷ȥ


184 ûʸ̸
ûö೤ʱ䣬׷ʥŮ٣ٻûдӿ״̬ѹԺģ˶ĿͶʥŮڶɵŮϣԭǵĴŴʵ̫ǰˡ
Ϸ𣿲ͷǸŮƯ
ǿƤûлױɣôôأôȻ¶̫£Ҳɹ𣿡
˵ͷǸŮģЩŮˣһŮոȥĸģƺûмǣûɰôƯŮôܲأ

ȺЩɧңҲû뵽ʥŮ˾ôȻڴϣǵֶʩչֱֻӷ뿪ǿԵģƫƫѡڴķʽתһ룬ȻˣʥŮǸոȥڴȥʲôطأ
ԥһȥżɽ˵ʥŮǺ
ԣСתͷҼʥŮ˵ˣٸҸɱ⡣СˣҲŽͬòҲһϡ
ʵҪǺ֪ʥ͢Ҫı֣֮еһλʵ񣬸һĴڣֿ϶壬ԽĻ˵Ըıĸ֡һ˵ͲǿʥŮƯڨֻ߶ʥŮʲô뷨Ϊ˾ѡ
Ųţҳ㣿СŭˣɷҪֵıԵ
лú˵ʲôʱ˹ûʲôŭı飬ԵʮֵƽôҲû뵽ʥŮȻֶΣ˵ΪѹƵʮ㣬ԸȻѴ֮ŮδҲ̫ǿˡ
㡭ôܰʥŮƣСϲ˾Ϊ⣬ʥŮԿһ𵤾ĸֳʮ֮ãپȻôͰ˿ơ
ԣ֮ЦвУ˺òײѹԷȴǳԾѣҲ̫ˣСصľ㣬ˣǽʲôݣ
棬ʥŮڴˣݵҡСɫһ˵
ôˣֻڸʵУ˿Ǵҵˣ㡣Ե˵ʥŮûƢһѾҲǰʴʡ
٣ҸʥŮϽ˵һֱڱ˵ߣΪȵʥŮûͣŲ۾ĶƣƺҲõͦɫѹûнûпһۡ
ԼȥԣĻ֣һʥŮͷ꣬Ů˼ֱǱ̬ŤҲˣƫƫʵǿףⱲӴûŮϳԹºµҲǰȴǳ׵İܸʥŮ
ʥŮҲûжĻͼ֣ŮˡȻͰٸսˣͱҪͱҪʥŮ˵ʲôʲôûκأ⻰ҲʥŮ˵ģԼ˵ġ
ʱۿСסˣҲǱƼ˵ӣΪ˻ʲô˵֪ľ棬֪Ļô٣Ҳǿġ
ôʥŮķˣȥҸ˵
ѾƨӣҵģŭˣľǱ˵ʥŮŮˣУʥŮŮ˺òã
ҺʲôʱʥŮȻعͷҲζһǰ
һĻν˶۾ĳ۾۾һĲţʲôôͻȻ͵Ǹλˣ֮ǰǶġ
ֹܶ˶¶ı飬һĻʵ̫ˣΪʥŮʮֵƯԺܶ˵Ŀⶼǰһ̣ʥŮǰ棬һ̣ǵǰ⼸˲תư
Ȼ˶ԼˣǻʥŮʲô˲ķͨǽӴ߲ģȻỳʲô
ʥŮˣʵ϶ᵽ֣֮æҵŮʥ͢ץˣϣԾȻҵŮ˿ʥŮ˵
ŶܹʲôأʥŮɫʵ
ҿ԰ʥŮҵ֣֮ҰʥŮʥ͢ŵʵ浱
ʥ͢𣿡ʥŮмķʵ
ҲǺҴ֪һЩʥŮ֪ʵ
㲻֪ģҲ֪֪ģڲ֪ò˶Ȼ֪ˣ㻹ʲô𣿡ʥŮƽĿ档
ҡԣ治֪˵ʲôˣʥŮѻ˵ˣܹ˵ʲôأ
ԡûʸҺʥŮĮ˵Ҷģ֪Ϊʲô˵ô໰𣿡
֪ҡҡͷҲ֣ΪʲôʥŮͻȻͻͷˣ˵ʥŮӦòڴôСɣ绹ڵһС뵱ΪǵΪԼΪһ߿Ժɨ룬ֱһЦ
Ϊո˵һ仰Ҿ˵úܺãҵˣķˡʥŮָָ˵
ۡٶʱһѪĳ嶯꣬ˡ
Ҳ֪˵ʲôˣһ̣ʥŮתԹԵˣӣ
˿ǴвУӣϲ㣬ң׷ߣұ֤ܰžᣬôһ˵
ߡԣһ˵һףҸ㣬ܰžᶼҵţҲһǵǻҾԲͬĻ
㲻ҪһԽҪѧͨʮ˵
棬㣬ЩǲҪҵ˵˵ҵĸ𣿡ʱʥŮȻعͷŭĵһۡ
״ϲ˾ΪʥŮҪ֣Ͻ˷ֶΣ֪ʥŮûгֵ˼ٻ˵Ҹ㣬Ҳģôңֻܹõҵ壬ܹõҵġ
棬ЩˣӦɱ㡣ʥŮϲ˺˪ЩˣٵһʯڻΪԼҵ氮֪ոջعͷپͷˣ˵ʲôһ𲻺ʡ
ʲ˵ƫƫû˶ٵɱ֮˵ʥŮһֱŪĸоһ綼ˣﻹµֶԸ٣ֻܹ֮֮ȴû뵽ð
Ͻɱ˰ɣ˸ڵģܹˣܲе㰮ģ˼Ůʥ͢ˣɮ濴棬˵ˣΪӲ֪϶ҪȥǸʲô֮֡ž˵̬Ȳν涼Ϊ˰ѺҪǰʥŮë˿ɲǿЦġ
ģ̸ģʥŮ˼Ŀ٣پȻ̸ģ̫߳ʶôãûмһйص顣
ٳҪɱɱҪһüͷӾͲ棬Եģӵ֣ӾҪƨƨߵܹӻ֣ӾͱҪ˻ˣƺˣܹʥŮһȫ汬ƿڴ֮ˣʲôܲˡ
ȻôǱͳȫ㡣ʥŮɷһҲٷϻһնٵĲӣȻ١
ʥŮ顣漱æóʥŮǶģŻ١
ߡٰȻ壬ͦţһվҲ̬
ʥŮһȣƵٵĲӸǰʶı۾Ļһ̱ȻѪ岽ĳ棬ȻǣȻĳˣʥŮֵĵȷȷٵĲϣȻȴģв
ôΪһģҸ㣬Σٰ©˵ոƤӶûգһ¡
˵Ļƭҵģ𣿡ʥŮĿɭĶ١
ǸʱΪ˱ҹô˵ģΪŲҷҴˣشڼֱأŶҶԱ˻Ҫܣ㶮ҵ𣿡ٱߵ˵ȻԼķǳĲŮȫ˿߲˵ȴҪʥŮһܾĥ
ĻʥŮһĶЩĿٽ£֪һǳ׽ʥŮŭˣ˵ʲôأ㲻Ǻųʥ𣿡治˼Ŀ٣ٺųʥȻôʥŮ˵ʵ̫˼ˡ
ʥŮ㲻ҪŭСʥŮŵ˵
˵ʲôҵﻰôܹ˻𣿡ٷ˵
㣡ҹʥŮŭĶ٣ͬĺ磬϶Ϊķŭһ㺮˪
ƫߵġٲмһЦͷˣĬĬ߶׷׷ǧ׷
ȥıӰֿ˿ʥŮ֪˵ʲôãҪҪٿԣһ취ûУֻܼϣʥŮİ֪ʥŮͻȻתͷҲҹ
ɴ۾ڰɣ٣ǳ˳֮⣬ȫǲͬ˰ʥŮ𼤶Ҿá
ʥŮҪɱ˵ĳ嶯
ǡһʥŮ̬ʱήˣʲô˵Ͻ·
ˣû뵽ûҵ񻹳˵ˡ߳һ֣һСŮٺϻ鲻Խľ߹ȥһٿǮûСŮǮԹԵ׼ؼҡ
ȴû뵽ҵι˿ôҪ
㻹⸽ʥŮҪɱ㡣浱
ɱëҪɱңովɱˣڲɱңСӣѧŵ㣬ϾûдҸ㲻Ůˡʮֵɪ˵
㡭ոװģ治˼Ŀ١
ϻѲҪ¶ٷ˸ۣ˵ϻ˵Ͻ취廹Ҳʲô취֮ұûԼ塣
Ҳϡ塣üа취ûԼĻôȻ׶ˣȻڵΪѹƣûԭ壬ΪҲֻʮ㣬ȻвС
Ȼһ˵ֵ֮ܿԽ⿪Ǳ˴˴ԽԷϵ⣬ֻҪ⿪⣬ǾͿ´Խ
أϣٰ֣֮ȻȥȻĸŮٲɫķʵʲôˣﾫﾫģ᲻֪ԴЩʲôЩʣµֶˣǰһףڰŪ


185 ٵ
뷨Ӧ֪ԣһɲǰңҲڰء֪ٿԿ뷨ʱʲô취أٶܹԼӪӲܾȻˡ
Ҳͬģ㵱ɵӣҲѵԼɵӰ֪ļıһꣿв𣿡ٲм˵
ҵĻǾû취ˣټϸǣ˼ΪңʲôʲôԼΪģҪٰæһȡĹ̡
ȵȡӦһĻͰ㣬˵һᵽǸʲô֣֮ٱ֤԰ȻĸŮٺȻ˵
ʲôüĸоٵļŮйء
ܼ򵥣ž֣ܰҲҪøңֻҪǷ־ˣʱȻа취׷ʮְ˵
Σ治˵еϣȻҲóܰžȥȡİΣ
Сӣǲں£㺦ܰž֣ʱǾͻصҵĻСӣʵ㲻úʲôģҿŶͷ۵̣һܰžصҵߣҲǸʲô椾ǴҵŮ˾ҵδʥŮҶĶҪ˵ܰžˣǲӦҵҲ˿ĸı䡣٩٩̸棬ûĵطŮ˳ԼҪˣ˭Ҳߡ
жôİġ
٣ҶܰžôĻһŹġĮ˵
ˣŹңôҵ椵ĶӶˣû鷳Ͳˣ㻹ŹˣҸһʱ䣬úÿһ£ԺôҲеôȻȵԺعٵĻĸŮûˡ˹˵ƺԶӦһ㡣
ΡԥľܾǲܴӦġ
ȥȸžܰһҴ𰸲١ٹһЦҲ֪ԴʲôȻȥžͳܰ
ţüͷҡҡͷص˱ڲ٣ֻ˵ʥŮͬˣû˵ʸ񣬾Ҫӳ飬ļŮ˱ʾ⣬ûдߴʲôֻҪ氲ȫȫģǾˣҲߴʲôˡ
ȻûãپȻˡ
ʲô浱վ׼١
ʲôߣ㲻ҪˣǸļңǸķӣ˵ʲôٲм˵
ԣʱƿԣǰôﶼٵӣ˵ֱһЩڻסٵļء
ߣʲôʱⷿˣȥֲ飬ҵ£ҵķӡºȻ˵ǵʱ򣬺ҪļױȻһпޣӹ£˵ҵŮˡ
ԣ¾ȥѷӹˣܿܿĹϵⲻҲͬ¸ûлʲôʱ䣬ǳɹŪԼ£һĻסˣ˿ʲôأѷӸ£ϲϲģƾʲôѷӸ£
ʮֵߣô෿棬ϲľǻ嶼ڲͬٶûдŮ˻ϳ澹Ȼϳ͸˺£ǿ벻̣
ʲôϵ𣿡Įʵ٣Ҿ㣬Ҫͼƻҵļͥһġ
ãǰģѵ㲻𣿡ٺȻ˵ԣŮ˶һ㶣Ҫ棬˵ʥŮܾ
ǲҪᣬҸʥŮʲôϵûеģңֶûǣҪƭǵĻ׺䡣һ˵ҾðɣѾͷɰģǿ϶ǰԼŮŮ˰ˣȥȵĵأ˵ǲǣ
٣ˡ˵
˵ɣʲôҲɵԸȥ¿ڵ˽ٵҲˣȻһֱٲðҲĳЩطй֮ͬǾǲĿĲݣΪĿģֶΡ
˺µĻٵ˵ͷ˵ܼ򵥣ҵҪֻһھȻһʱ䣬Ұʱ䶼£һڣžܰ뵱ҵŮѡ
ڰΣҲͬġ浱˵ɫǳѿ
ž˵ͷͬĻҺܰҲͬģƭӡ
ܰһԣһ˵
ҪôѵǲȻҸǣֻҪǴӦұ֤ԾȻ˵һ˵һһԲһڣұ֤Իصյ˵һžͳܾܰ棬ѹͲǣֻҪܰžͬˣһˣڳܰžûаԼǳƶһ㡣
㲻Ҫ׷ĻˣǻȥȵģҪڲڵôĹϵɱŮ˸ʱҪǲվĻܰžпܴӦٵķǷҪɲϣģҲԸΪѡ
Ҫôžܾϸ֮⣬˭Ծٵ˵ʥŮǾԲܰǵģǸӸ߰ĺܣΪϣԸǶ˵һ䣬ȥûκεôźʥ͢ӲˣҸǣȻҲ֪źʥ͢жʥŮǸʲôֵ֮Ļ϶ᵽ
룬ʥŮᵽ֣֮źʥ͢ôʥܽ͢黹ˣǸҺͲͬˣ˵ˣǶԼôûǲǺֻһµŮѶѣѵǺԼᰮң˵
޳֮ͽ롣ǳ
ǧôڮٴ٣ֻǶһЩ鵫飬ҴٶŮΪصģԲǿκһŮˣһ㣬㻹СļλǶġһ˵ĴǿκŮˣĻʱ򣬼ŮҲܱˣٵֶΣҪǵ壬Ҫ̫ˣǵĶԻãοأ
˵˵ʲô취ԾȻܰЭˣžȻûЭɫҲǱĳոôˣٷһǲٺĻû취Ȼ
й¶ʱ͸ǣҪǷˣҵİ취ȥˣһô죿ٷ˸ۣһǱҵɵӵŮ
ǴӦûа취Ȼأžӿڵ
ڻɴҵˣҸǣ˵˵ܾȻһԾȻҪСģҪڴڼϲϴˣĻĳ˿»أȻŮȴǶţò˲أΪ̵˵һƵ档
ߡԣһͷǲϣܰžӦٵģҲ֪ӦĻҪȻòˣֻٵİæǲпܾȻ
һӳĬȥͺ¶û˵ʲôܰžԥ˺ܳһƺЩͷˣʵôǵˣ
㷢ģһԾȻܰ˵
Ҷ췢ģֻҪܰžӦһµŮѣһ߾ȻŮٵĵ
ķô죬˭֪ĻǼٵģֹһ䡣
Ѿͷô˵ԭ㣬Ϊ㲻֪ʲôˣ˵Ļ˵ԻˣԻƷ
ޣƭӣ̤㻹˼˵Լ˵м˵
ܰžᣬʣٸһʱ򣬿˵ٻٵĵȷȷǣŮѣҲûʹûŮ˰ʴϲϲǣȻϲģٿû˵ֻϲеһٷǳ֣ص˵ЦŮϸһ¸һĵεΣ˵ٻûƭǡ
ȻϵģΪϽٱǸŮѾǶƭˣ޳֮ͽ޳ܵ鶼˵ôֱ׳һҾ͹һΣ棬ˣһܹ֮ȻһҪɱžŭ˵
֮⣬ǴӦٵˣžĻ΢΢˿˵ͷ
ϲ˾˼Ŀžû뵽ǣһ̣žܰҲӦȲĻһŹġ
ģټȻ˵⻰һ԰ǸСѾͷȻǻҵ𣿡һĨóѵЦݣǳĲãߵһ㡣
ߡԣһǺ£ٵĻͬ˵Ǿ仰֮⣬һǴȻأ
˵ģƭҵĻһŹ㡣˿˵
ģڼţһһȻؼңҪһͷΨʡٹһЦֳžͳܰ˵ܰžʱ䲻ˣǳȥͣ
ҶӲžĮĵ
ҲԶܰͬʮֵĮ
ǵĲˣǸ֣ôܹԷأ˵ˣڣǵѣôӣǲЩˣЦӯӯ˵
ȥɣҪʲôǲ˼ƭǣҲƭװáЦſڵ
ʱҲǺ²ЦóˣȻˣҲԼĿǣܹܰžߵĻҲʧΪһ£ټһӾŮˣһֱ¹ڻ
װģ߰ɡٹһЦųܰž뿪ˣ뿪ıӰ߬ȭͷȻԳܰžģԼŮ˹Ȼʮֿɬң㹻ǿʵȥȻͲίžܰˡ
ԼҲĴ鱾ͦԤϵġƽȰȰ棬ȻЩܣԲĴ˲죬վʱ򣬶ٺͳܰžһһҲͦõģÿ˽һǰ顣
ʵϣٳ֮ᶼúģ鳹׵ĽȻĻôһЩŤʼϲıϾ١


186 Ľ
ܰžˣƺ浣ģܰŸ棬ÿգͻ淢һűƽ˳ٵĶ򣬳ܰҲʾᾡٿ׳پķ
ֻǳܰž֪ǣʲô취˵а취ĻҲǼϣʥŮʥŮողˣֻйʱ취ˣʵڲеĻһʥ͢ʱʥ͢ĸֶȥ֣֮ʥ͢ڲ飬ȥ֮ԲΪӦҲ̫Σա
ΣգҲ£ʥŮء
Ҳֻˣ˭Ҳûб¾ȻأҪŮȥίȫ
㲻Ҫ̫࣬棬ôܰžҲĸ裬ǸЩ۾ҲӦõģЩøʱٳ׷֣ܲ᲻ǰɡƳе뷨οһ
֪ҲûоܾҲҲܾɡ΢΢˿εҡҡͷ
ʲôʧˣôʧˣˡ
𣬲֪ʲôڽеĳԱȫ군ˣ鳤ڣϿǳЯ񵯷˱ըǷӦԭ򡣡鸺Щص˵ǵĶӳȴǾô˽У̫ԩˡ
ʲô𣿡ˮʡ
ûвʲôֻǲ鵽˱Ҳ֪ôϵģ
ܣ浱ʱھǣܻصС˵
ģǰǲ鵽浱ȷȷʵʵڱ鳤ǲûдŮˣͷ뿪ıͳˡĸ̾Ϣһ˵
м棬ûȥʥ͢˽Ӵ𵱻ϵ˵
Ǹûа취ȥ棬򽭺Уǵȥ˾ͲܻˣֱӾȥ޻ذ
⵹Ҳǣ˰ˣˣˣ˹̺ͰŬ˹ӦòģϾ˹̸ɱˡεҡҡͷ
ϾһĻҪᵽ̫֮ˡˮ΢΢˿
ϷǲҪȥ棬ƫôһ־Ͷһʤ㣬ƫƫֻһСּܹۻۡٴҡҡͷ
ǵԭ𣿴㲻ҲˣôĿһҪȥŮҲ˵ܾܲȻŮһȥʥ͢ʹݾˣ֮δǾ͸ʥ͢ϣôܣ˵£ģҲȥ£棬ݱҲΪơ
˰ˣһһɣǵҪСģĻǸ϶Ҳ֣֮ʥ͢ˣ϶ø֮ȥŮ˰֡
ǣĽ˵ǸŮֻǸŮˣôģˮֵʡ
ô֪СᣬҲ壬ϧ飬ô壬ǰ;δԺнε̾Ϣһ
ʱ仺ţת֮ȥ죬ŵλ֪ǣڶͳˣȻٵĳŵôܽ˼ٵϣڱֻһѾ˾ǣйעĶ
ֻֻ֪֮ڰĽǳ֣ʲôطһֻ֪ܹȥҪȵʱٿпܵĻȻ֣֮Ȼ֪ԼᵽĿԷǳͣ˵źʥ͢ʥŮͲĹ
ʱˣǸóˡۿʱ䵽ˣ˱չأкˮԱİǰ֮£һСͿͻֱɰĽǡ
λȻ쾳磬൱ߵ磬ǷȴǲܣǿûķɽȴǿԼԦɽУɵظʩչҲ֪ܷܲ
ǱˣҲνû治𲻻ỳȥĽǡ
Ľǿνһֲ֮أֱͿԳ֮Ϊ֮Ĵֻɻͧʧĺܶ࣬ܶ·ҲĽǣȻ˲֪ǣĽ֮ôֲԭӡѪһֻ֡
һλʵ治֪񵽵жôǿ󣬵Ӧø紫˵еһ㣬ͨϣײβһѪܣҪ˵һֱˡ
֣֮Ӧú͵йأҲ֪ʲôӵܡм뵽ȻôӦҲȥŶԣԽԽǵһؾˣ֪Ϊʲôһָооġ
е磬綼ΧƵתͨȥκһ磬ֻһҲ·ˣϾͨģźʥ֪͢һЩϾźʥ͢ӵϾĸ֣ǿ϶ܿ͸Щʲô
߸Сʱ˵ķɻһСͣ
ﲻǰĽǡͽĽǵλüﲢǰĽǣĽǻһβ̵ľ룬Īʥ͢˷֣ͣȻ׼ȻĽǣ
üҲСǱŵ׼ǵĻ̽һЩڷ磬ԼϢʰĺܸɾ϶ԷҲֲԼ
һ˰ɣˮʹ
šˮ˵ͷ˵Ļ죬֪ʥ͢ûС
ˣǿ϶ҲֱӽĽǣǱϾǸûǸεҡҡͷ
ϧˣؽŵķˣĽôܹסˡҲ̾Ϣһ
ʲô˼˵ʥ͢иǽȥĽǣŵ˽ȥ𣿡ü̫⵽ô£Сʱ֮ˡ
ʱ˿̵İĽǣ޾˳ӿƵһɼµţȵҪҽȥ˵ĻҲҪ׶༪˰ɡ˼Ľǻᷢǲҽȥ
ô˵ʥ͢ӦѾȥˣΪʥ͢ĳѹıϲ˾Ļôʥ͢ռȻһֳ֮ǿ϶ᵽְ
Щţֱ֮ʥ͢Ūˣɾûа취ˣʥ͢ĵ̾ڳ˵ΣǱߣǲ֮
Ľǵıаգһ죬ƽ滺ƽȻŵƽĺƽ棬ȴûκνеĴ㣬нҲóȻж
һ»ΣգҲҲطĽ˵󲻴󣬵˵СҲСŵҵֳ֮ĵط
ˮ㲷һ԰ɡˮ˵
У֮ˣҸԲˡˮҡҡͷ
ٵһСʱûжĻǾֱӽȥȺѪҲöԸʥ͢Ҫ֮ǿ϶ȫػʱ̵ְ˵
ףŵĻһѪѵ˵һҲҪ֣֮ŵвѵ֪һѪʵҲСﰡĻŵ𲻿ΪԷиʥְ͢ʸ
֪ʥŮûǰ沨׳İĽǣ㷲Щѹ֣տʵǲôõ˵
һСʱŵһҿͧ׼ĽˣҲ˷ɽβλ֮Уŵ϶ԼȻĻôһҿͧɲΪֵ֮ʸ
ʱʥֻ͢ҪǵĿͧƻŵҪ֮УܹɣӾķʽ뿪ĽǣڿЦŵ϶ĳֺֻ֣ûеԼ¶ʲôֶΣúҾˮˮĻҴʩչ֮ƴһͷѪ
浱ȻֹǱϵʵвط֮滹ûʩչЩطÿһطǳǿԸһɾǽɣ˵һǧҲҪ˰٣ؼʱ̣ǲʹõģϴζԸ˹̵ʱûʹý֮лɱ˹̵ģ˹ܵ
ֹһͷı΢ŵһѪȵζѪȵζһѪҺһճʮаѪҺĪǰѪһ̧ۿȥǿŵһغͽ䱸ȻҲ˵ˡ
ϼһӵͦģ֪һ·ں棬϶вơһˣ뿪ŵֱǰѪζȥӦþһΧˣȻҵĿ꣬ȻٸŵһϼһɲǳصģҪǱǸˣ޶֪Ķȥ
ˣȻüͷһ塣
ʲôˣˮعͷ
档
ûˣһ
ʾϢԶǣǵǰϸӦһ˵
Сӣȥ֮ˣ֪ǻһ£벻ȻԼǰȥˮĮ˵
ҵСӹǷǷˣ±ҵطˣ뿪ġ
ôܷǷ¶ʲô𣿡ˮ𲻿˼ʵ
Ϸû¶κ𵱼˵
⣬ֻһֻҲ㹻ˣС֮ԸǣʵҪҵطˣطѾҵˣ뿪Ҳ˵ùȥĮ˵ˣȻС뿪ˣ뷨ͷˣλϣȡҲհɡ
˵ţкȻһֱ̨̨ӷŴ󣬱һԾվ̨ϣֱӾͷˮѧ׳̨׷׷ɵС
ͧʻԱŵȻԾסͣԼ۾ȻԷɣ
ˣȥ֮ǰϴ֮˻˻֣ǼԦ̨ǰȥ
ǡӦһϽſͧ뿪ˣ֪ŵʲôȻҪһ飬˵ΣգûλǰͨͲ뿪ء
һ·УɵĲ죬ΣգϾĸ֣һͷǰսĲȻ˹ȥʥ͢ˣŬ˹˹̺Ȼڣʥ͢һߣǵĵһȺųѪŮȥʮֲֵ


187 ɱˮ
ɱʥ͢İŬ˹һǹ޵УɱѪӪ˹ҲǳŷɱѪ
һ̣սȫ汬ʥ͢ѪսЩ˲ߣǷʦսĲΪ嫣ƽˮըˮĭ裬ȻԤǣյʤӦʥ͢
Ѫ̫ˣŶʮˣʥ͢ʮ˵ؼǣǵʵУǿǸҲ͸ŵ࣬˾ͲԶˣʥ͢ʮ֣ÿһ˹̲࣬Ϊرǿ
ţʱüͷһ壬ӦߵϢڲԶʥŮĵˡ΢΢˿ҲЩ֪Ǻ黹ǻ飬˵ʥŮˣӦø˲Ŷԣô˵ʥŮҲԼˣΪһӡ
ȻΪĹϵʵϣʥŮܹø֣֮ȻӲϣʥ͢ŵõ֣֮ԼõֲõģҲֿ֪Բôߡ
սʼĿ죬ҲѪսĵȷȷʥ͢ˣȻ淢ǵĳսͿޱȵǿۿһͷѪʥ͢İŬ˹һǹ˼ȻǸѪȻս˵ļιԶϡ
ǿǣѪ𣿡Ծ
ʥ⣬ӡѪȣսǲģʥſԾĵۻࡣ˹̴һкʥ͢ʥԸѪȱһȦȦҫ١ʥĹâ֮ų··һ㣬Ȩȣ˵
ɱЩʥ͢ˣȵֱۡѪҲڴǵս־Ŀ£·һԨ֮еȼͨõĵ·ױȵս־ǲѪķս̬ʥ͢Ȼòǡ
ռ˾޴ƣʥ͢ʥҲԿѪǾò¶ԷһսϵĳΪһսƾеսҪ֪ڴ֮ǰ滹Ϊʥ͢ͻɨҶ֮ƽЩѪһء
˼һЦãѪһĻôȵʥ͢˸ɵѪһԼĻС˺ܶˡ
ʱŵˣѪһŵǸͷѣЩαͽ
ѣǼסǿ̻һ󣬵ʱǼЩʥ͢αͽˮ߰쳹ںƽϣĻ£ŵʼ̻ϵ󷨡
ǿ󷨲һǿ󷨡һ۾Ϳŵ̻󷨵Ĳ֮һĻѪòУʥ͢˸߲ѣŵǴʥ͢ѪɱƴȻ̵뷨
ʥ͢Ѫսʱͣˣʥ͢˹̳𺰵ѵҪʥ͢Ϊ𣿡
Цʥ߯͢Ҫˣ֮ѪĶʥ͢ȴᣬֱ޳֮ŵı𲻿˵
ţʥ͢սս֮󣬲ܽΣʥ͢Ĵ󲿶ӶɱĹȥǿˣʥ͢ŭ𣬲ſԳܵġŬ˹ŭ
Ȼвǣʥ͢һһˡŬ˹Ϊɫѿʥ͢ԱϾȻвǣֱ
һܹߣĻȻŵĸ󻼡𳯱ˮʹһɫ˵ͷҲˣЩʥ͢һ򾡣ͷǴȥţſɾͱȽϼˡ
ȻǵʵҲҲʥ͢˲̫ڵ㣬Ҳõó֣˵˶һ£ǲʥ͢Ķ֡
Ŭ˹˹̣˸ŵĲ󣬾Բǽơʥָ͢ʹŬ˹˹˵
ǡŬ˹˹̵ŵɱ˹ȥŵ󷨿ǳƣʱգʥ͢Ҳνؼûа취֮ˡ
ɱɱɱѪɲʥ͢κηӦĻᣬɱ֮ʥ͢ûȥڰŬ˹˹̵ĳ룬Ѫһռ˾ԵϷ磬һʥ͢˴Ĵ
ˮŬ˹һ˳ǹɱˮˮɫһ䣬ʮֵѿѪթǿֹŬ˹˹̳ģûֹ
˹ѡ񱱶ΪսĿꡣ
˺ܿͼսһ𣬴ûмսţԹԵæŲʱʱģŬ˹˹Ҳᳯ֣űˮѹƣҲûзϣٶȷǳĿ졣
ɲаҪǵȵŵ󷨲ɣɾûʲôˡţ͵͵Ľɽ˳ȥۿ˹̶Աչ͹ĻᣬɽŴ˱š
ӸҶͷ棬ųɽǾȻᱻ͵ϮҲãѡ͵Ϯ͵ϮˮĻҲһԳɹԿԸˮһΪֻбǼԷķ
ɱ˹Ҳ֪ˣһѷɽʱڰڶԸ˹Ȼȥ棬ˣ侮ʯһҵĽ˳Ҫʹش
𸹱ܵУХȴչֳ˵ս˿·硣
ƥˣȻ͵ϮʧܣһǷɡ˷ɽתߣ˹̲űҲ±鷳½Ŀˮϡ
ˮСġ治ˣȥ͵Ϯˮ𣬸Ͻѡ
棬ҶϷ֣ϷȻȫ١ˮŭŬ˹ʵǳǿѹƵЩѣʱ͵ϮĻɾҪǭ¿ˡ
ƥ򣬾ƾ仰ˣϵûܾȵ㡣汩һɽ̴ȫŷɱˮ𣬾ȻļвôҲܹŹˮˡ
Ŭ˹ˮӦ֮ʣͻȻһǹᴩգ嶯ˮǰҪˮԴˮиӦ˰Ŭ˹ıɱһؼʱ̣ܿͷ­ȻȻܿͷ­ļǱŬ˹ĳǹˡ
ˮ𷢳һ˺ѷεĲҽ
ˮ𡣡ͱһϽԮʱѾˣǼŵռƣȥʥ͢ˣһˮ˫ʵֻصͬһˡ
ӣХѣ̫ˣʵ̫ˣˮشֻܹסսΪ˰ǵ󷨻ûɣѾʧȥƿأɣҲѽʥ͢Ѫһˡ
ûˣŵ⣬Ҫ֣֮ѪȴǽѪɵڻҰˣֻҪȵһɣǾͽѪʥ͢һ򾡣ȻڿҪһѪʥ͢ǲˡ
Ϊ棬ʱ˿̣˵ˮˣͱ𶼶֮ǣﱻӡˣʲôϢȥҪŵĻسɴ󻼣ҪǱºͳܰžᣬҸûа취ֹ
лţû뵽ŵ˵ıɣǵ棬Էȴǽļ˵ͷϣΪ˱Ů˺ͺӣ˾һҪɵ
ʱ˿̣սţŬ˹ʹʵ£Ӧôӱ֡ܿȷĿ꣬ĿǱ𣬼Ҳûģķɽǳűնɱ˹ȥȻҪΪҵļˣǾ͹ֲҽʥ͢˽һˡ
ӸҶζҪըˣû뵽û·˵ֳɱ˹Ϊԭˮش滹ҪԸֱд
Ҳ˺ݣʱ򣬹Ϸ˶Ը˹̣תɱ˹ȥʵϾǿûֶʵ̫ɶˣһ߲ͣ͵ϮǣǺȫԸĺʥ͢ս£пܱŬ˹˹̴Żһ
׷ɱңߣһµǸ̨治֪ʲôȻԴűУϧǣٶʵ̫ˣԦɽɵؾ˦˱𣬱һİ취ûУʱ˹ֳɱ˹
ʱ˿̣˹Ҳ̫թȥ׷ɱ棬Ҳûˣ׼ñ涷һһ֪澹Ȼ·ˣ׼ȥЭŬ˹Ը
Ǳ˹̶û뵽ǣ뿪֮ʩչת˻ɽʣȻɱ˵ˮһ֮ͬˮɴ۾ŷɽԼͫԽԽԽԽϬϲ˾ȴΪκεĵֵ
һҽУѪ߿쭣ˮͷʬ׷˰Ľǵ󣬶ͷ­ȴǱժס͵صͶ˱
ˮ𡣡
ˮ𡣡
ʹ뺰һĿѣ澹ȻˮնɱˣȻնɱˮǳıӵˮŵһ𰡣ʥ͢ԻɱҲҪԥһ£Щ˲ɱͿɱġ
ոˮش֮󣬰Ŭ˹˹̶ûмˮǼĻԺʵ綼ˮɱˣʵҲڵǶնɱˮɱϣʥ͢ɱˮ֪ʥ͢˲ûô
Ȼʥ͢˲ɱˮɱˣŵǳ׵ĽˣղնɱԷնԷͻȥļˡ
棬ҪϺȻųһɼֲƣҲɱ˹Ŭ˹˹̶һۣͷߣֱӻʥ͢ѪսȦӣȻҪŵƴһǱǴ棬ǵʥ͢һĹϵûУʥ͢˰Ͳͬھ
ߣսô𣿡ƾŷɽ˵ٶȣȰŬ˹˹̻Ҫȳ嵽ʥ͢ѪսȦ֮УۿҪսȦȻӰʧһֵ̳ʱһʥֵ͢ʬգ澹ȻһԲնɱһλʥ͢ĸ֡


188 벶ȸں
ˡŬ˹˹ɫһ䣬û뵽תͷɱʥ͢ˣҪ֪ǰһ̣滹ڸŵأһ̣Ȼɱǵˡ
Ŭ˹˹̱һֹɱ棬ȻһʧˣһսȦٶȿ޵УҪ͵Ϯ˭Ϳ͵Ϯ˭ҪߵĻ˭סʥ͢ҪԸͬʱҲҪԸѪŵĸ֣ŵҪԸͬҪСʥ͢
ѪҲԸˣȻɵŵѪѣǺű˴˵ѹϵͲο˴öԷˣûɱѪˣȻΪ档
ʱ˿̣Ƕ㵽Ѫһʧ˹̶ԽҳʱǸûݹȥѰ棬˫һս
˵ĳ֣ǲܻø֮ˣǱǴ𶼲ֶ֮ǵջʵ̫ˣշˣԺɾûлˣҲҪս뿪ʵȻǼûٶȣҲûҪս̸ס
Ǻǣɣɣ벶ȸںʥŮһֱڵأ˵Ǵôãôûп֮أüͷֲ֮ỹûгɣ
пǸֶ֮ûгʥ͢ѪžôƴɱδЩϷˣǵĿǸְ֮ʮ֣Щܹʥ͢Ѫŵľٶ
ʵΪʥ͢ŻѪ˽⣬ʥ͢һֱǾֵĹϵʥ͢Ѫ޵Уʥ͢ʮλѪĸ汾ǴУ˵֮֮ԱӡڰĽҲΪʥ͢Ĺϵ
νǳ˼棬ۺ죬ʥ͢ѪȻһʹǺ飬ǲò֣ΪǲֵĻѪͲʥ͢Ķ֣һʥ͢Ѫֻ߸ˣȻҲûлˡ
Ҫ˵ûп֣֮ҲЩǣǿ֮ǰĽǱʱʥ͢Ѫ˶˸֣֮ȷ֮־ͷӡĻҲһͶˡ
£½ʥ͢ռ㹻Ϸ磬ŵļ룬źѪ˱ʮǿ󣬿Ĺϵʧһλˮߵʵν൱¡
Ȼʥ͢ռһЩƣҪЩתΪʤȴǲܵ飬Ҷ֪һ㣬Ƕûѡ񣬱Ҫ֣Ҳͣˡ
߮ΧѰŻᣬʥ͢ѪȲܣŵıʹǾƲǻ뿪ĽǵģһλĵҪĻܲˣºͳܰžֻͨ˰ˣǺӡ
ڣ淢һᣬɽϳʣնɱ˴𣬾һʱҲˣԿĶȻȴû͵Ϯ˱Ȼ͵ϮǿԵġ
󡣡Ĵӵۣ͵ϮŬ˹ĳǹɨһ磬ԷУشпֱӱɵŬ˹˹̶֪ŵĳޣΪϴھǵʱΧ棬Թ۵ԭ
ǰŬ˹˹Ҳû뵽澹Ȼ˵ĵ󣬹Ȼ͸նɱŵҲ̫˼ˣҲҪԥֿǲŸ֣վһߵģȻ֮ǰնɱһʥ͢ĵӣ͵Ϯŵˡ
󣡡ĲУǶ£ֹ͵ϮȻ˹̿ͼͻȻһҵĹ赲ʹϡ
˹㲻Ҫȱë˱ԳܵġĮޱȵ˵
ë㣬ܹܲܣôأ˹̲м˵źݻ˭أҲźݻİɣ𣬵ͰŬ˹֮󣬽ֵˡ
ŭˣľߣµ̨һȦų貵⣬ⲻʥ͢ʩչʥ⣬һ֮⣬о񹥻ã˹̵۾һʧȥɡ
˹СģǻŬ˹ʱѣ˹ʱ򣬱ĳѾؿڣ֮˹һӿһ̣˹̵ӰȻʧԭأԶܿ˱һ
벻žȻ˹ǵСˡ˹˿Ҳһ£ֻǱԻһɲǵĹ򣬵ֹУһɲԾһˡ
ϧˡ𰵰һϧŬ˹̫թˣһ߸֣һ߻սǰŬ˹ļʱѣոǲܹնɱ˹̣ҲԸ˹һ˹ˡ
ɶ񡣡˹һȻ裬ʥʼǿķʱ˱󣬷ɽѤնɱ
ҶҲһȻǣһû͵ϮǴĳ˹һҲûһ˹¾սƳ˹޾ʥɱ˱
ЦΪܶϷʲô˺𣿡мһЦ̨Ŵ󣬽У޾˹̵֣ķɽȻϬȻնɱ̨Ƕŷоľͷϣенˣȴһճס޷̨ı
ЩϼһȻɱҿ֮ǰ͵Ϯˮʱ򣬰Ŭ˹ñĻˮҲڱɵˡѪ΢΢˿ˣսȥˣȥҲû塣
˹̲ɵΪ˹߳ŭᱬһɿֲĹ˵Ƶķ豱һ˺˵һܹɵٿñǱû뵽˹˵СûĹϬķɽô̴˱̨
˹̵ʥȫͱ̨ˣɱԣȻ治֪ǣ˹Ϊ´֮һսʵ޵Ĺؼصʥ⣬ȻʥΨжѪž߱㹻ɱڱûôɱˡ
ڱʹŵĸ֣˹̵սǲ簢Ŭ˹ģȥԷѪĻŬ˹в˹̵ɱ̵ʥѪֱġ
ɱɱɱսֻصԭ㣬˫ٴ˽ŵ״̬߮սȦ֮⣬ͱպ˿һһĻᶼûУûа취͵ϮҲûа취͵Ϯ𣬡ȥɲаü
Ȼʱ򣬺ƽϣȻٴαһɹ񷣬˴ĺˮպˮֽںƽϣˮ
ֳ֮ˡϲ˾ʱ˿̣ҰУһֻ޴ƣЩ޵֣ǳľ޴һɽô
һ޴гںƽϣ֮־֮УֻҪϹӶֻܹ֡
ֻưǱں֮£תʰ쵵ĹâһâʥҲзƺһַ֮ӡţ𣿺ÿֲѹо񷶼ѹ⻹Ǹһӡء
ϲȻ󲨣ʵ޷󣬸ǶôĴڲܹӵһֻ֡
֮֡һһ˺ס
֮֡Ѫ׷ж
ɱʥ͢棬սһƺȼˣ׽Ȼ״̬ûȥ֮Уʵ֪ʥŮڸ˲ùԹԵĽʥŮ
Ͽȷˣźʥ͢ͱ¶ôʵĻôֿ֮϶䵽ʥŮУҶӡˣʵֻʮ㣬ڵ˶ԣΪǺԲʥŮ֪ʲô취ԷӳԽʮһͿԿ٣һüͿ׹Ԩֶ
ϣûʥŮĶ֣ǰ棬ǷӦ죬ֻ֮ûг֣ƽոշʱѾȥȻֻȻѣһֵ֮ȴǰŬ˹Ŭ˹ǹһߣȿ˱ƾһٶȣһС
סһȺѪñסŬ˹סԷŬ˹ոһǹںʥ͢˵ͲǶ֣һǹĻ³ȺòĶȥ
ڰŬ˹֮Ѫʥ͢У˫Ĭûб˴˹һûκε壬ȳȥ֮ղҪġ
û°ɣվڱߡ
û£ϧˣȻʧǻȥ𣿡𳯴ʵ
ˣȥҲֻǰѪѣѪʥ͢˶ǻø֣֮ǻ˸֣֮ȻҪǵֹˮѳɴ¡˵ţĿȴ׺ݵɨķѰ䣬ĻҲûֵ֮
𰵰ҧҧôĺܲİȻҲ֪һĻᶼûУҲǶ÷ʼѰ棬ȴʱ򣬱ɫ䣬ϲ˾ôܣ
һȺŮӳ˴ͱǰˣǸܵԷϵϢ֮УѪɫȻ벶ȸںôҲû뵽طǱôһֲ֧һˣΪҲǲ࣬ȻķӡѹˣЩһԽһ
֣ЩŮ˵Ķ֣ʲôˣʲôطǻĹˣʵ
֪εҡҡͷ벶ȸںǸӲܻø֮ˣǣʥ͢Ѫò˸֮ˣȺŮʵֲ̫ˣʱ򣬴ĿһֱȻ棬Ů˹ȥʥŮ
湧ĳʥŮʥŮһֻۣĿصĶŸ֣֮üͷţҲ֪뵽ʲôü֮һĨӣ֪ʥŮԼҲ֪ʥŮһһͷ
ô涼ˣʥŮĴʥŮҲͰˣȻʥŮˣôǱҪݼģ𱰣ҲҪݼֻ֮һĻأܹҲֻʥŮˡ


189 ʹ
棬ʶʹһۣӱ˴˵۾￴˾˵ˣôǻܹ˵ʵǿװǸѪǽˣԷ֣ͷղѷɣɰ
һֱŵļλڻɣ澿ôģôģڵôһĩʱȻɵĵӣҲûʲôӣһڶС˵С˿ҲΪͻȻĳһͱˣɱŵˣ֮󣬲
㿴ǸΪ׵Ů˿ûпһۣƺʶǣǲʶ氡𼤶˵
ƺء˴ĻһȻˣȥȻԷ񶼲棬һͷǾǶԷˡ
ʥŮڶɵŮӶŸ֣֮Ͳ΢΢˿̾ϢֹԹԵ뿪ŮߣڰǱףϹΪʲôûȥ֣֮ѵǾԼʵ᲻𣿻˵ʲôͼ
ԾѣɲǱʹ磬Ҫ֪֮ǰأֻŬ˹ǹâˣÿ˵ȵĵ·ʲô𣿡üͷ벻ͱʲôĬĬȴš
ʱ˿̣ѱ˼ҵĴսʥ͢Ҫ֣֮ѪҲҪ֣֮˫ΪҵĹҲû֣һʱ䣬ʥ͢ѪǱʼŬ˹ˣһֱֻ۱һͷѪ
Ŭ˹ޱȣʧȥһֱۣųǹɱͣԡѪս͸һɻĿֲϢȥͷֲ˹̵ʥȫˣѪ壬ʥһ䣬Ѫȼҵĺ⣬ȥǱȼһ㣬
ɵǸ˹̡Ѫͷ췢ˣѪһ˹̵Ĺʥ͢ĸֹϹһз˹̾У˫Ŀϣ˫ʥԼ˼ļͬʱҲѪһ
˫ûִ֣뿪սʤܿͷ˳ʮӵʱ䣬ʥ͢ȫѹѪѪѾ֮ǰ֮һֻʣʮ˻ڼ֣ʥͬ͢ء
ߡƲѣѪȫ泷ˣǵ֣֮ʥ͢ûлʤ˹Χڽ̻ʵߣʼ󷨣ֺ֮ǿǱҪȽַ֮ӡסȻŸҴط
ѪУͷ˫ĿĿűʹ𣬡Ϊβһ֮һѪ־Ȼȴ˲أȽǵʧԣŽһˮ𣬼ֱԺԲơ
ߣʱϷǰͷλڵݶӣŬ˹Ϸ֣Ƿǵûӣһ߿ϷڵǹϷ򲻰æˣֺгм˵Ȼʱ⣬ѪֵĻǿԵһеģʥ͢ȡ
ʱôңô׳֣һ˵ô죿Ѫͷŭ
װ⣬ڸ֮䵽ʥ͢ˡҲĲޣǲΪˮѪͷβûжԸ档
ţǣˣһձԸǽ㡣Ѫͷв
ߡԣͱͬʱһᱻȳ̶ȵвŵ
ţʱѪͷȻϲ˾ʥŮˣ˵źüթȻ˸ֹҪ벶ȸں𣿡
Ųţǲŵˡ΢΢˿
ŵˣѪͷһüͷţҲɴĻˣֺαزأ˵ȺŮ˲ŵˣҲ˵ͨϾǵķɫĹʮơ
ǲ벶ȸںʥ͢ҲΪ°ˣЦʥ͢ˣǹ˻˸ְ֮ɡЦûеõ֣֮Ѫսߣǵ͵ġҵòҲõ
ʥ͢ΪǿԵõ֣֮ʵϵʥ͢õֻһնѡ
ߡѪͷü벻Ȼʥ͢ò˶þͻǱϽߵпܱʥ͢һ򾡣ҲûоλĻһǻŮĵʱԸǣʵûа취ġ
ѪˣʹȴûߣȻǻ˸治һ·ģǱҲˣô˵ұϾǻˣڧɣѾûøֵ֮뷨ˣλΨһ뷨Ǹɵ档
ֻλһγλ𣬽ʲôûеõˮ𻹲սˮ𱨳ǻȥŵڣ
ԼСʱ֮Уʥ͢˳˳ǿһھ޴ĹײģҲ֪ײʲôȻַ֮ӡУС
Ȼʥ͢˸һ֣Ǽüϲ˾ʥŮһڵķ򣬵һʱ佫ʥŮɵ֮С
˹̺ͰŬ˹ƳŵıʹȴֲѣΪʲôʹ𲻸ЩŮվһء
ʱʥŮһ˶ˣڰУûн񱱶ʹ̨Ҳ˷ɽʥ͢˽ʥ⣬͸һɸĪζ
֣֮ҪˡʥŮͬϵƮȴ͸Ųɵǿƣʥ͢˲ָ֮ʥŮĻһᡣ
ʲôˣʥ͢Ľ̻ʿ˿ʥŮһˣֿ˿ʹһء
ңǿԻңɱǣһҵġʥŮƮ죬Į絶ŵһķ
ðԵŮˣҪʥ͢㻹ʸ񡣡˹̰©˵
Ȼ˹µ˲䣬һƥĽʥŮһָǹᴩ˹̵ţһ̣˹̵ȥ˹֮УʱϻŸ߰ı飬ʥŮĲмһĴۣʱ򶼲֪Լôġ
ÿ¡һĻ϶˾ޱȵľ£ʵֲ̫ˣһ־Ҫ˹̵
ʥŮʵ𣿡ѣޱȵȷŵһ㣬ʥŮΪѹˣҲʮΪѣŷʵĸҲǶ֡
ɵĵһ֣ǿԪӤʿΪѹƵʮ㣬սҲͨ˿Աġ΢΢˿֪ΪʲôʥŮԼôѹˣѹԴʥŮʵ㱻ѹΪҲźɨܡ
ŵˣҪʥ͢𣿡ʥ͢Ľ̻ɫѿ˼㣬һԲϣʥŮնɱʥ͢ĺ´̡
̻ʣˣ⼸λɲŵˡ˽̻ʵĻʹϽԣ¿ɲŵͷϣʥŮŵˣɱʥ͢Ҳɱˣʥ͢Ҳ𣬵ǣЩŮ˲ŵİͷʥ͢ǱֻưͳԻп˵ˡ
˵һ飬ңǲʥŮĮ˵
ʥ͢Ľ̻ƳʥŮ۽ǵɱһԥȷжϡ
̧ߡʥŮµŮʹ˸ɫһȥ
ԣŮǰ׼ǿڹײģʱͻȻ˳ʥ͢ţ𣿸ֻ֮ŵģ𡢴һжʥ͢˽ִ֮ߣﲻ⣬ҪĻʥ̻͢ʵԴš
Ļ˶סˣʹһʱ䶼ûзӦȵŮǴŹײ뿪λʥ͢˶ŭĿӣŷӦǱˡ
ӸҶţҲŭݡ
ʱȴȥһɱ˽̻ʣ󵨡Ŭ˹һǹķɽײһ𣬼״εҡҡͷʹ𣬱һѵĻз͵ϮˣԼɣʥŮ´µĴɱնɱЩʥ͢ˡ
˵ţ潫һ˸ʹâĸͷʹ˹ȥνĴɱʵǵƷɽʱΪϵǢƵһѸͷʿȥܲʵһпõķ﷨ѡ
һƺһʶĽӵУõ֮ʱˣΪʥ͢˳ɱ˹
ˣҾˣϽɵǣǻϡк˱ʹһȻȥ
ݡǱ꣬Ҳ̫ˣ澹Ȼǣʥ͢λϷ͡
͸ͷɡʥ͢Ľ̻һȣոտ˵ˣʹҪĻʹԴţʹȻɱȻҲȨ֣Уַűʹ˹ȥ
Ƶ˼£ʥ͢ڶĹСϷն㣬ĲΪˡ
Ȼʱ˿̣ͱȴǹ˲ˣϽʥ͢ĸѪֵ֮ʱʧأһƣô˵һλˡ
ᣬᣬ̻ʣԲļưڽͣʱʥ͢ǣҪʹŴҲ˻Ҳʼ
ʥ͢ԴȻᱻ˺ҲڷŴеĴɱǸŮ˿ֲһҪ˹̵Ҳ֪͸Ĵɱжôò
ʱǳҵ˹̵˹̵ʬȻ󸶳ˮ棬ʹʥ͢˵Ϲƺľ֧ӣ۾âⶼǱҵġ
ȻǱţûмų֣϶ҪñʹõѰҪɱʹȴһ׵飬䵱һʱ򣬵ʥ͢Լɱǵһᡣ
̻ʣҪ𣿡ŭХһѳܲ͸磬һɨͷһΪŭһΪʥ͢һó׵編ĸ֣׵繥ըȫƤԣûʲô֪ˡ
ߣŶҪˣǣɱɱǸŮˡ̻ŭ


190 ɱ
̻ʣٶˣɵѵļƣҪǵֲǡŭޱȣôԵļƣʥ͢˶ɵӲɣⶼ
ⲻ֪ʥ͢ɵӣʥ͢˻ɵأʥ͢Ľ̻ûпļƣѵҲûпѵʥ͢ɵӣ
ҲҲʥ͢˸տʼֱƭǶűʹ֮󣬴һֱûʹǼɱǱ֪ϵˣϵΣһʥ͢㳲ĿǶø֣֮Ǹ֮ȴǱ˴ˡ
߸ֵ֮ǻˣʥ͢ĸ֪ǻŮ˲ŵˣǻˣҾ׿Щ̸лŵλȻֺûᣬʥ͢һκѪƴ˸ܾˣȻҲʧһλ𣬵ʧҪС˺ܶࡣ
նɱʹĻôһ˵Ҳˣ֮ǰȻϧҲֵãЩ˻ѪĲٸ֣ŵ֪ϵˣʥ͢Ȼ͹ֹ
ˣʥ͢ҪǣǷֿߣôִһҲɵӣڿãʥ͢Ҫǽг֮찡
ֿߣߵ𣿡˵ʥ͢ľǷֿأһȻȲʥ͢ˣǿԿһ£ԱǿԵģһֿĻ͸˶ԷƵĿܣǰĽǣܶûеطܣٶϣǲʥ͢Щˡ
ǲߵĻҲ˶೤ʱˡĽ˵Ϊ˸֣֮Ǹʥ͢ѪƴʧһˮѾĪʧˣҲﱻʥ͢նɱôž군˰
ûİ취ˣɡͻȻһֱٲߵĻʥ͢˾ǺҲܹǣǱϾֻˣʥ͢жʮ֣ԷַǸ͵ֵס
Ȼڱ·ʱһѱ̴ķɽնɱ˹ɽתŷɱһҪϲ˾㲻ú
һӣסɽôһ飬ܲˣзݣ׷ϣ׼ɵ棬ҲҪ汳ôҲû뵽һ֮οµĽҪޱȼ
Ҳ㡣治мһЦɽֵס˱֮ӰʧˣУٶȺĿ죬ǱٶǿҲȲٶȣĹǳ˦˱𣬳Ŵɱ˹ȥ
һܹߣĻԼȥ֣֮Ҳʥ͢˿ļıһıʥ͢ϵʥ͢ɱ˼ǲûɵģһʥ͢ʲôûеõҪǲɱǸǿˡ
ӣǴŵһҪϷΪϷֵסʥ͢ˣϷĳ޾һʹϷ췢ģԲȥԸļˣбǣôɱϲ˾ٶʵ̫ˣòЭʱʲôȱҪġ
ԣǳ鶯һ£εҡҡͷ֪ˣαصɱɽױȵɱŴϯ˹ȥô𶼱ҪŲŶԷĹǱΪѾڲˣûߵĻᣬʥ͢ɵֻʱ⡣
ߣҪҲǲܣվڴһߣҪҲѣʥ͢˿ɲǳصģȻٶ˫ֻܹ֤ԼԻҪʹǺѵģʧô󣬴ôܷŹ
Ȼ治ֵĻҲѣ滹ǳˣܸһ˿һĻᡣ
Ϸƴˡۿ߲ˣѡһģһ̶ɱ棬ʽޱȵĺΪ
Ρ治мһЦʧˣôܸӲӲȻʥ͢˰ֵȻʥ֯͢˷ɵľͽıɱһǵսôǿ󣬵֮ȴǳ
һսˣʱ˱Сӣ㣬㲻úϷǵ˵ҲŹġ
ҪһȴǱˣȻʥ͢ҲҪԸţʹƵĻʥ͢˿϶ֱӶ֣Ͼո뿪ʥŮ̫ŵˣʥ͢Ҳò˼ɡ
Ȼһʥ͢¶˾ģŵʹž޴ĺڣ֪ݱӣ˵ʲôֽǾǾȥˣȲȵ˹Ҳ˵ֻҪǱ¶ȥ˼ҲǸͬһӪġ
Ȼļ룬Ȼܻø֣֮ôԱֱӾͱʥ͢ɵˣһеһжǿ̸Լٶһ·ν˳˳ˮһļͥСʱͱ츳Ȼŵһλߴȥš
֮У޲Ϊǽȴˡ
΢΢˿ʱ򣬱Ҫ֪ԷжĺжôǿˣпΥɻֺ֪αвҵļˣǲвҵļ˵ĻǲӦҽҲԸǡ
𡣡ʥ͢Ľ̻һӴԴʬ֮Уϲ˾Ȼ󲨣һ𣬾ô˸ɵˣ֪ʵжôѣȴˡ
棬֪֪ʲôǼλһĹû˱֪ж˻˶𣿡𷢳˻ߵЪ˹ζȻȴǲɫ˼磬ǵˣǻĹʲôϵֻҪҵļ˰Ȼɡ̾ϢһķɽٶȳʣŴնɱ˹ȥ
˵ٶ඼ûˣֺŴŬ˹ɲǣһᴩ˴ļιǣһ̣ٶʧƴĻᣬͷһ۴ȷ𲻿лĻᣬϳˡ
ûκεͣҲ֪ʥ͢ûʲôֶΣһɵ˴֮Ըô죿Ҹʥ͢Ҳûʲôޣ˹ǱʥŮնɱŬ˹һֱǱѪͷ쿳ǲΪҺʥŮһģ϶ҲЩϵʱӦòԸҰɡ
ӹͷԦɽߵķɿ죬Ŀǰʱû뷨ˣ֮ǰȥ׽˹̵ʬð˹ȥʥ͢ϸһ־òףʥ͢һ֪Ϊֹ֪ʥ͢ŷ޵ʲôطҽ̻һ˸ɵŵ֮϶Ҫʥ͢ʱǹԣԼɲǶ֡
浣ĵǣʥ֮͢п϶ĸ֣ⲻ޺ͱ˼ЩԼؾ֮вܵӡӰ죬ǿǻʵĽ𵤾磬һЩҲ磬Ҫˣûл·ģ岻ٵģԼģ浹ҲðһԣʮΪʵ̫ˣöֶԼӲ
ֻܼϣʥŮǱˣ֪ûʲô취ʮֵĳأһ˰ĽһУνǿգʲôôû̵Ž˽Ҳ֪ͱˮʱûŴݻȥϢŵǷ顣
УϽصСһˣ潫ɽʹķɿ죬˻Ϊһ⣬ٶȿĲ˼飬ɲ֮䣬ͿԶȥ׵ľ룬ٵսҲûٶȿ졣
ȫҲСʱŻصУصң˶Ȼ΢΢˿˿
棬ˣô棬ûм˵ǹ۲һ£棬֮󣬲ſʵ
档ºҲˣŮĶӴĺˣѾˣҲĸ¡
һжĲ࣬ʥŮ֮ˣʥ͢ŶæˣһҲ˽ѪҲʧأʲôôû̵˵һ¹̣ҲûиߺºỹԼɱ飬ǵġ
ü᣺ǱûʲôϢ
ûСҡҡͷ˵֮ǰϵžܰȥˣһΪȥĽǰæء
쵰߲ѡ
ˣҲʲô£ܰžִ֪ġ΢΢˿ֵ棬ˣ㻹ʲô𣿡
Ӧûʲôɣһһֱڼġ浱˵ҲΪǸΣֳô飬˺ºЩԼŮˣֲ˼ģöԲܰž
ͲҪˣܰžȥٹͨɣҪȣİȫҲҪϽ˵һȥĽǣ֪ǣŮΪĵģϼû˯žķȻڼҲȥ棬֪Ҫ÷ǽرѡ
ţ֪ģǷİɡ˵ͷͳԪ׼ظһʱʧԪüͷˣûжԪˣ滹֪Щʲô鷳أ
һˣ泯º˵ҳȥЩҩĵҩûжˡ
ţȥɣעⰲȫһҪȥºҲûֹֻҪ治ͷԷȵĳʥ͢ȥˡ
ȻԼԦɽУ滹ʵʵĿųţֱҽҩ˾Ƶһʱûм棬ĵЩԾ棬ôˣ
ǶԲסһʱ̫æˣû㣬һС⣬¡潫·ݸƵأҲǶôصĶһвҶǮܹ򵽵ĶȻ㲻ˡ
أأ˵ҽҩ˾ˣô£Ƶֵʵҽҩ˾Ӧʱ򰡣Ȼʹ˹ŵϢƵذ˼⡣
ûҩˣƲݵ嵤ˣⷽĸ֣ӦҲµˣеЩҩĶʲôصһԼҵϵҩģϡҩĵù⣬ûа취ݵ嵤ˡЦǺǵĽһ䣬ƵĻ˼ĵ˵ͷҲûжʡ


191 ֮
һ㣬ҩĵģ嵥ݸƵһ嵥嵥һҪõҩģȫԪ䷽еҩġ
ⲻҪҩ𣿡Ƶؿ嵥ֵ֮ʵ
ǰΪҪˣ֪˲飬ҪЩҩˡ˵εҡҡͷǳ˱ΪԼͲˣҪһҲʮֵļѣû뵽ʱⲻ޳ˣ󱱶ŵܿܿͶ޻ֳˡ
Ȼӱŷһʺƣ۷壬û뵽ҵˮţû뵽ᷢһϵ飬һλõĸоҪǰĻԲŵϾȻôܡ
룬Լʲô֪Խ֮͵һСԵҲȥܹܲܿЩ鷳Ҳ˵׷ĻҲֳôˡ
Ȼû㹻ʵҲܱ˺£ӲܽˮŴǳ棬кõһ棬ͻлһ棬ϵñʧʧҲȻá
棬Ҫ̫ӴˣôĻΪġƵϧ˵֪Ҫôҩʲôôҩģòġ
֪ܹҶپ͸Ҷٰɡ˵ͷҲ֪ƵʲôӵˣȻƵ˵ûа취ǿ϶ûа취ˣҲߴƵʲôӽһµʱûʲô飬ΪҲûа취ΪҲȵȡ
һ˰ԼûûɲٺʥŮǴ˵һõôͿͻ˰ѽôû뵽һأ
ͷȻܿ죬ݼֵȻ޴ˣپͲˣǼһҪŪһܵ飬Ҫ㹻Ĵ۲ſԣܹϵžͳܰȻʵĿΪǿң治ΪԼʵܰž
ʥŮˣӲ˵ˣʥŮ˵ģɵŮҲû˿Ľ飬ôⶼһᣬΣҶҪԣУҲܱȫûлҪá
ܿ죬ȻˣȻˣôͺúõİգղסɲȥտͬĸܹΪûʧܾͲȥŬҪٵҿӲſԡ
ԵȣȥšƵ뿪˰칫ңһǽҪҩĴ˼ݣֱӸ͵˳ϣˢˣָƵغ䣬뿪ҽҩ˾صңʱҲûȥϵѯ飬ԹԵȥ˺ᣬҵ˵˴¯Ȼ濪ʼԪ
Ϊﵽʮ㣬ЧʺͷʽѲǵԱ⣬ڵ㹻ˣȫҪú̿ʲôģ¯ԲãΪҪƴԪи¯ϾҪһЩ
һ죬涼ͷʧܣ̶ʱ䣬;ϢΣһʱǧöԪЧʲνˣҩĵʹʸǿ¡
磬ˣкβͼӳϽΧ磬ûоȻ𣿡β档
š˵ͷ˵ֺǿһЩ鷳ô֪ģ
Ŷǿ﹫һʱ䣬ɫôÿµġ˵Ǹ⣬磬Բ𣬶ҵĴûб
УûйϵЩ˶ͨˣܻžͺˣΪǣҲŲ˼淢ĵ˵ҺˮŵƳֻǰûɱβͺУԷôˣǾöԲβͺС
磬ǧҪô˵Ļ綼ˡβ˵
˵ЩˣǺңҶҪúõĻš΢΢˿ܿصĻ⣬ʵˣôˣûʲôʲô鷳
ûСе
βȴЩݵӡ
ôˣһβ͵ӣ֪鷳ˣĻβҲ¡
ûУ磬ôأЦ˵
Уɣô˶ҽĸ硣βȴ˵
զһ㶣ôǣĸ磬滹ǵǸõĴ磬Ǹڲᷢ˳ͻӣ˵ǸӲŽһҰ㱻ŰΣһΣҽԺһΣٺİ칫һΡ
磬ġβ͵˵һ飬ĴòǱ뿪˽УǺϴһİ취ûУûˢӣǮȥһУչ˼£淢չˣţ˵Ĳˡ
Ҳǲؽи淢ͻģϾҲ÷򣬶ĹϵƺȻò֪͸ˣŸ飬һֱûôעᡣ
Ȼеĵλ̫ˣĹϷĽͨŦⶼܷ㣬ñ̽һ£û뵽ڽеƿô˺ܿˣ֮󣬾½̡
ⲻ֪ʱǣ淢˲飬žĹϵϴˣһĲܹţȻ쵽õ˽˽УβͺҲûȥᣬԹԵľӪԼĹ˾ǲû뵽ǲȥãõȴǡ
ô˵ñϾĴ磬кβͶȽѰ죬֪Ǹ÷أ֮֮ôһֱţѾȫפˣŴԭţԼԼΪϴ
ô£ֵĿβͺУҲɱˣѪˣôô¶أ
磬ⲻҪͷ𣿲ôöҽĴ磬ֵҲȽѰ졣β޹˵
ôô죬ֻǺú⣬ĻҲᣬȻǵǣҲÿʲôġ˵бϾĵ̣ҪһȶĽУҳһ࣬ʱŮŶҪΣգǾ̫ˡ
õģ磬׸ôˡĻкβͶ˿Ȼ治׼Զ֣׿֮±㲻ôηηˣһãβͺлûз
ԺЩ飬ǿŰˣҡкβͺһֱӻؼȥˣոջֳæ죬ЩԲͺ¡
Һһһ˶ٷΪͺ¼һ壬ŮһҲ˿ֻžͳܰ죬ܰžŷˣһ˵ΪĿģЭͬŮĲ˵ֻžͳܰôӡ
ҲΪ⣬ԼĿ϶žͳܰϵĺóˣһʱ䣬ҲǴ˲ٵľϲžͳܰŮûʲô֪ﻹǺܸж
һ죬ž滥෢֮ž٣٣Ѿˣڲ飬ô£
ʲôѾͷʥ͢õĺأô˵Ǻ´̵ĵӣ´̰ǿʥ͢ţʥ͢˲ΪģǾͷһٸİɡٲΪ˵椻ûݵ֣ȥˡ
˵һʱ䣬ٳ˹˼ô׷žͳ֮ܰ⣬뵽һȻİ취椲Ҫģ˵ĹһЩǻһĹϵûУͲŮ﷼Ů
﷼ŮϵҲ﷼ֻСʱһͯϱѣһ¶ʲôף﷼ЩøУЩµ˵ͽ﷼ȥˡ
㵱ȻˣǼܰ˵
𼱣ĺˣ˵˿ԾȻѾͷһģȥɹ̫ô˳ת˻⣬мѣ֪ܰžȻǺεȵķɣ
ߡԣžͳܰһûоܾҲûдӦΪˣٵҲأռǱˣ⵹Ƿһķ
ĺܺ棬Դһ쵽ЩʲôôŮ٣ҾӦúúϧʥŮž޲̵˵
ܲܲҪǸӣôѵûһ˵ѵóһȦбҪ鲻𣿡ٺ˵жˣһʱܰžòץס㣬ûµľͰʥŮߣŤޱȡ
ֻʵʵ˵ѡܰһЦ
ҸǽҾǸһͷһҲܲʥŮŮˣҲİǸ˿ܵˣ走֪ʲôãȻԸȢ¶ȢǣҶͦǾòֵ̫ίˣǾȻǸ쵰˵С檣ûˣҲǴ֮ƻصϣͳܰžĹϵ
㲻ǵĹϵôѡʲôӵѡ񣬸һĹϵûСܰ˵
Ǹһ𣬵ĵȷȷҪŮһ棬ܱȸһðɣô䣬һձɵСˡžӲٱһǴ
ˣҲ˵ˣ죬ֻһ죬˵ǡЩˣóһһ椣һԶ椲ķ񰡣һ¶ûа취ӳÿĳһŮҪϵʱһŮͻѣһݰʵ
ιҪȥĵĻƱһͳӢĶ˻ƱȻԼԦɽųܰžȥκȥĵط򶼿ԴŮȥٲûô
Դӻص֮ٱǽԶѧһ飬ʿˣĿӢһɰװǿǳĵصէһ͸ط˺ܾһһҲɬ
ܰžһۣεҡҡͷֻܰ汨棬ǻȥġ
˵бҪʲôǸ˿㱨𣿡ŭˣʲô鶼Ǹ˿㱨ػأ
㲻ǲ㲻ν𣿡ž̵˵
Ȼʲôˣ⣬ֻǾ𣿡ٿķǵ˵֪֮ͲͬǸϵˣҲֵʱ̫ˣֻҪžͳܰߣһԽžͳܰ㶨ڿ㶨ˡ
Ŷԭڵǣͷ㵣ģһۡܰ˵һĨ˵Ц⣬ٳԱӣú˼


192 ţ
õ֮βͺҲ֮ǰôˣ˲䣬бǷӿȻȴûκεĶҶ֪ı棬ı飬˵ǲܣǸûȨܡ
ֵúܴ󣬺Ͼڽ̸˺ܾãνǿѹͷߣڽеĵϣֲκεıˣڽڰˡ
ʱ˿̣úĸһӿķı
ø磬⼸춯Щأʧ˲ֵܺ͵̡ӳ˵
ûϵָٹ̵Ҫ𣬵ĵȷȷѣҵĿڽγֻҪڽͿˣΪڶԸˣڿĵ߾ĶõĮ˵ǻ۵ƺԼţһ
ø磬ڿĵߣӲԵʵ
һΪ꣬ôأû뵽ôͳסˣˣʢϧǣ̫â¶ˣȻżһԸǣеľ϶Ѿˣһ鷳ɲСأǵ˵Ҳû뵽ĵô࣬ɨÿڵĺ֮ˣһ֡ǹȾ컹Ҫţһ顭
ø磬ܾôԼĵӵǲѵ˵
Ҫţڣʲôʲôǽһˣǰ鲻Ҫ̫֣ĹʲôطôţҪҳ֣ȻԸġô˸Ƿʵжõı
ϴ󣬴ŻҪʮӣԵģ̫ˣ֪Ϳˣһ·ѹȥĸҵǰ档˾عͷ˵һ˹˹ҪǿһĻ治ǰ浲·ĳºݵġ
Ҫżô˵һЩĻҪҪ侲ܹɴ¡Це˵
ϴѵǣˡ¸Ͻһƨ
Ӹҡóߵ˵
ø硣ӽӵݸãôӣȫң򣬶ӣ֮ࡣ
氡棬㵱ʱһǧ򣬹˼ɣǹһĨаȵ΢ЦôҲû뵽Լ֮࣬Ȼһ˲ǸܶöóǮչչǰǸѰһЩĶѡ
ʲôǸҲûж˵ϡеģľУҲҵжҪܶʱȥĶһۣߴʲô
ΪλòͻȻܹô̵ʱڷչôõþԼã˺Щֻ꣬һСжѣϴ󶥹Ϊ֮ԳΪĴʵֵܣȴû뵽ֱӶˡ
Ѿɥʧ˹û뵽Ȼɴ˶ı䣬ҲΪһˣһñҪȥǮʵҪҲ·򷢽лһ㣬
ˣֱʮǧ򣬸棺ûˣߣҴǧǿƹ
Сʱ˹˹ıͣȥ壬¿ţӺãͲʶԷĮʵ˭
档Ե˵
£˭ʱҲ˹ã۾һֱϲ˾㣿ʲôһֱûʲôøС
װã磬һ˵ı鰡òɫ˵ڳһΪǵЦݡ
ãﲻӦĵطϽߡᵱ˵
²ĿһۣѹЩأԭĴ磬ȻĴ磬Ϊʲôһ̬أ⵹úЩƣʱںɡ
ƲƲ죬εҡҡͷͿˣأйעͻȻһ˹˹ô᲻ע⣬ֻûʲôڴӣÿﶼֽ
棬ּˡúǵɪĽı´һֵۣǮҪһǧ°ɣ˵治һǧǮ˻ʮڵʲⶼλġ
ãǲǵãҸǮʱ˵ʲô濴ãʵ
ȻǵãҹУȥʲôطԣԶҪŵ˵һˣǰɣһǧ򡣡˵ţýӴ򿪣ָʹɫȫˣǧֽǰ
㻹˵Ļˣҵɲô˵ġ΢΢˿ҵ˵һصУҾͻɱ㡣
棬ҪĻϽôöĴ磬ôܹĿ潫ɱ
õ𰡣Ҫɱø磿ӲмĿ档
棬ȰôͷҲɱ˵ġøӲм
ã˵ʲô֪֪ӺõĻἫˣҪĽëˣɱһãԣжôļˣҲˣóͷġ
治֪Ķĵٴҡҡͷ֪þʲôһǰװȣԵһЩҪװȣǻ࣬ʲôأ
һޱȵӣοһ䣬˵Ǿ仰ǾһöѣĶʲôɮ濴棬ñϾĴ磬ỹĺأᣬİɣҲôġ
ôЦˣ棬ĿģһĿģҪ㣬ûὭˣһˣҰڶ£ҾǴǮôڻǧǮ˲𰡣ڱǮקĺܵ˵
ˣǮҲˣ뿪ἤ˵
װãߣԼߵġòмһЦ֮ǰһ仰棬Ҹ㣬Ҫۿ˵ͣǵˣĺ£ŵ㣬ĻԸ
ȵȡõĻ浹һ㶣˹ıһﰡܸʶʶ
Ҫλ㹻ʸ𣿡ЦĸӲмˣ˵ţƣҲһͨ˶ѣұĴʲôأ
ӣšðкһỹкһ߰ıӰ
΢΢˿ҲǿЦãмֵǡ
ᣬǲڵʲô濴ʵ
棬λ֪˭Ծ֮·ŵ˵ӽˮŵڣ˽̫̫ĻܣʲôΪһ޷ˣⲻֻ֪Ԩˡ
ģһͷȥһ£ʵڲĵĻͷŽˡס˵һʱ䶼пգٳŵĽʱ仹ʣʮأҲţȥñˣһ¡
ϲѵͣõõô࣬ȻҲҪȻᲢûв鵽ʲô飬ҲΪ⣬˵Ĵ磬Ϊ˺ᣬҲҪһ⣬ܲܿúΪɡ
棬ллԣĵĸл
ɫʱòÿǺ˵ᣬлʲôʲô鲻Ӧõ𣿡
ᣬԺҲϣ˵лл֣֪˵Ҿܡ治̫˵˵Ҳ⣬Щܣᶼˣ°ȴķʽллһ˵ӡ
Ҿôһ˵㲻Ҳлл𣿡ᷭ˸ۣǻĿףôࡣ
Ȼ˵һμʱһӣȻ˵һллĳ棬ʱǨʵûȥãôоǹȥһôõӡ
ˣǶ˵ˣûûԶϽȥɣȥӦûü³˵
û£ֻҪڽУҪҵҲͷַӵ顣ոߵʱѾȥʲôطֻҪڵϣҵöؾУǾ൱뿪ˡ
ɣ¥ӾȥˡһʱǳУ쿴Ӿ磬Ϻһо䣬ϾӾͿҪˣû˹˾ķգ¾ӵҲɣżȥүүǶһˣһʲôģСӵҲ̹
ΨһúЩĵҲˣºȻһ治õϢʥ͢ˣֲܹȥԮȻϣȥϣȴǲֹܹ
ûȥã£Լ鷿ϷĿǰܹ뵽Ψһзʽˣõϣõһһ֮С
˹ȥ죬ÿеˣժ¶ɫЩŹ֣ϹʫꣿôҲû뵽ñﾹȻϹʫŮˣѵϹʫͶ޻Ҫұ𣿡
벻ף޻ںϹʫҪ𣬲Ӧֱͺôȥҵˣ
ˣȥͺˡ΢΢˿ˡ
һûҵϹʫɫôÿһ¹ȥˣÿһµʱ䣬ϹʫҪһãѯûռʲôϡеĶһһûռ
ˣҵģѾԸȫԸˣûҵίί˵ֲ֪ϹʫҪʲôֻϡйŹֵĶôⶫȫ
ȫԸãҪǣһж˭ģҿԸһУҲջ㶮ҵ˼ôϹʫɫĮ˵
ǣһ߾ȫѰҶŵͷ亹֪ϹʫжôĿֲϹʫҪɵĻɰ渴ôɵˣ̫ԩˡ
֪ͺáϹʫ겻мһЦ׼Ҫ뿪Ȼһ𣬡Ϲʫ꣬ðʲô
棿Ϲʫϲ˾˼Ŀ棬ҲסˣôҲÿ־ǣ澹Ȼʶг˶Է֣Ϲʫ꣬ŵ䰡
ңǱŵĲ֮зչ˵˵£ðʲô浭Įʵֲѡ


193 ְ
˵˵£ðʲôյʵϹʫϲ˾ȫɵˣʲô
ֹʶϹʫ꣬ƺ죬һָ߸ϵ̬ȣβԾϹʫλԸ棬ͷߵķ֣ǰҪͷ­
棬ʲôϵ𣿡ϹʫĮĵޱȵƣôˡ
ҲԾĵطϹʫı鲻ѿϹʫ겻ΪĹϵҵãҲ˵Ϲʫ겻ҪԸϣͨʲôѣ
ûϵҾͲ𣿡淴ʵ
棬ѾԼûȥԸļˣ㻹׷ʹʲô˼Ϲʫɷ˵
׷ʹ򣿡ɴ۾УҾʶѣҲûаôɣˣ޻أ㲻ϲΪʲôûɨһȦûзֶ޻ڵټֻϹʫһߡ
Բ޿ɷ棬ҪɱҪУϤ㡣Ϲʫһȥӡ
üңɱɱ㣬ö޻ڷұҾʣ㲻Ը˵£Ϲʫ꣬Ҫһ㣬ȻʲôôҵСӣԺˣҪߡ浭˵
ԣϹʫŷӦ˼ĿãСӣ
ǡǵġõ˵ͷ
ѹˡϹʫεҡҡͷʲôڶһǵͦһˣû뵽ȻСӣѹˣΪ治Źء
ԣԺҲˣһᣬ棬ԼӦ׵ģǲ֪СӡϹʫ˵⻰ʱЩͣΪǵ鷳ڿ鷳
ҵȻˣȻĻΪһôĺ˵ɱ˸ˮһʲôʱô˵浭һЦĻϹʫ굹ûʲô飬ȴɵˣɱˮ뿪еʱ򣬾ҪصĻͻɱ
᲻ֱɱ
ޱȵĺڣ֪Լȥǰɪƨⲻ
Ȼˣڿ˰ɣϹʫѯ档
ȻϹʫ꣬ҪǣҪͼԸңĻ㶮á浭˵
ȻħϹʫ˿뿪˴˵أĿ⻺תãõʱˣҪɱң棬ҪɱңҲķϣƹҰɡ뿪УҷģҲؽˣһġ
ҵǾڽбȽϺáһ˵
Ҫ棬ĴˣҴشҾһƨҷ˰ɡöҪˣ⻰˼Ҫڽ𣿶һõڽУȻ϶ָĻˣˣҪʬõڽа
ôŸһɵӣüͷһ壬ûĵˣʰɢȻȥбԺںʵʵĸɻ
䣬Ҳø÷ϻֱ뿪ˣҲǿϣĻܷŹá
ԭأȥбʵʵںɻ֮⣬ɱҪձ
԰ҽɢˣձ࣬ѵϣиɵңûɰΪʲôԶأЩûʧ
ҪҪȥϹʫʲô룬ԥһȻȥ
ŵ¼֮ʶնݳҪԣŮڶ࣬ҲҪˣЩ鷳ĨĻʼһںܶ˶ԣӱʮ겻ǿǱܶģһԼ˾裬ǿɾΣ˰
ǣƵ鷢ˣϹʫƺ֪ȻȦӣͲȥֻػˣ±鵽ʲôӣȥŮˣȻǰˡ
εҡҡͷûô˼ϹʫȥһϹʫϣԹԵĻȥˣոյңо͸˵绰磬ɢˣոǵİ˵ġ
Ŷô£ͦ죬ں㰲Ÿɣÿ¼ǧǮ֣ʵʵĸɻҲö̫һϲűۡ˵
õģ磬ˡйҵ绰Ҳ˿磬һʼкβͱϣֱ֣ѪУַӾܹһУ鷳ֻɲСӰ졣
صңܰžһţһˣһֱûߣ֮
ԷʱἸ뿪õ鶼ûʳҲû˵ʲôֱ˷ȥķ䣬õҰźˣںṤҪĻȥ
Ҳȥϵ
ȥɣϾ׸硣Ȱһ䣬᲻û˵ˣܹᵽûĿ֮浱ҲôȰžعںõģϾôѪŨˮڣСһ¶ĸǷŲֵ֪ܽûҲ
棬Ƕˡ鲻̫õӣס氲οһ䡣
ţᣬ˵öԣȻû֮ˣǶҵˡ˵ͷеƶʱɢᣬк£žгܰӣǶˡ
ԣôˣҲȥãΪҲҵĴ磬һʲô飬Ҳţֻȥ֪ø˵Щʲôˣһ粻ȥءЦ˵
ðɡ΢΢˿Ҳٶ˵ʲôʱˣŮҪоľҲûдǣԹԵĳ˷䣬һɳϿŵӾ磬˹СѾͷ£ĸ첲Ҳ˵
ļϣĿţҲû˵ʲôεİο˺ܶ࣬ȻһʱͺҲܶİο
ףԭϹʫ꣬ȥĶ޻ʦˡ¶һ΢ЦתһȦϹʫȥ޻ˡ
ʦ֣Ҫ뿪ˡϹʫ޻ֱ˵
ôˣʫꣿ޻ֵʣô࣬ϹʫͶ޻һ𣬱޻ϲᣬһ֣Դӵ֪Ů֮󣬶޻ڱǷˣϹʫ룬޻ǽϹʫİ顣
֮ǰˣôҲû뵽ҷֲǸþȻĴ磬áϹʫɬ˵
棬ûаô޻ڽŵĵ
ʦ磬ģûжʲôֻǾǲҪȥ˺ļˡϹʫ˵ȴĸһ޻ڽڹء
ͺá޻˿ӡ
ʦ磬ôˣϹʫʶ޻ڡ
ͻˣϴǿʯЧܺãŹаţɸϡŹֵĶĵȷȷǿһ辶ҪɻǺѡ޻εҡҡͷϹʫΪʲôЩϡŹֵĶԭˣΪ˰޻
޻ڵõһֵľ飬İ취Ļö޻ڱܿĩʱķӡΪûκε谭һֱ
ţüͷ޻յòҪȴԥҪɸϡŹֵĶ
оŹһħħˣɱ˵ľ׳ԼҼƿкܶ˵ħҪħ޵³ңһСֱе֮ʿɵ󲿷ֶǱԼɵģħʵһ֮·һ·ǲôأǳ߻ħ
߻ħ³ǱֻЩ׼Ϊʵֶ֮˲ŻѡħʵϺܶħģȻˣҲֶͨĴħͷһΪͨ쳹أ֪ʥŮ˶ٱҲЩħĶ֮һ
ˣһǲҪаŹĺãҵʵͿԾȵġ֮Ƿˣû׷ȥҶ޻ںϹʫҪҲûȥѶ޻ڣ·ȻǶ޻ԼѡѶ޻Ҳûʲô̫壬пö޻ڻʲô
޻ڵ³һãϹʫôϲ޻ڣ˵޻һ𹲸ȪȻЩǶ޻ںϹʫԼѡΪǵĵûκʸȥֵġ
รɣţҲϣҪҵ鷳ҲòôεҡҡͷӾ磬Ӿֽһãĳģÿ϶ڵӻǰȻѾ˲棬ϲڵӻϿ
żĹõɣôأ氲һߣĿƽĿŵӾԱݣһԣֻǽһи޿ģյġ
ʮһ㣬Ӿ粥ˣ棬лл㣬ҿӡ棬ĸл
˵ʲôأѾͷҵŮ㿴ӣмʲôĶͷһŮô࣬ҲóǿȻȴϣһǿϣǵǸûµľͲɫ˵߾ߣΪ˴ﵽԼĿģϧȥ˵Ĳ͹ԳЫӵ
棬ãҵİְ־ͺˡȻһѱס棬ʮֵƣҲǲ֪ԼʲôطǷ񻹻ţǷĺã
ѾͷҾĸףϲҶ϶ŮˡıģҪģְַģһþȻģְ֣˵
šصĵ˵ͷǳ档
ʱˣˣ¥ȥ˯ɡһůЦ
šְ֣Ӧһ䣬¥ȥˣȴסոսʲôְְ֣ˣһֱҲйְ֣ǻʱ򣬶дûбĳ֣ƽﲻǽ棬ǽǸ˭ְ⻹ǵһΡ
гůȻֻȫ¶ʮ㣬ȻҲǶһݵӣɫɲôõģȻɫҪһ׵ΣҪǾȻ٣㲻ܾȻĻҾȥŸףһġ
¥˯ˣͺѾ˯ˣӻѾرգ棬һĬĬ˳ŵ
һ˻鷿ȴǲ֪ʲôûϷϱ۾


194 ٻ
ת۵Ĺһµʱ䵽ˣ鶼ˣһµŬԾûسܰžģǳܣ̫ˣƾʲô
Ǹ˿ʲôõģܰžȻһ˿жӣһ߲ŲʣҲ̫ˡ
٣Լʱ䵽ˣӦȥˡܰŭĿӣһʱ䣬ٿνǱޱȣıֶζʹ˳ͬԼΪ椣ԲϧһдֶۣΣϧǣȻûдﵽԼĿġ
˵ɣ׼ôžҲûиٺɫá
εҡҡͷ΢΢˿ԼὭȥǸ˿ɣҾͻὫȥǣһ㣬Ҫǰ˵ֻȥɴ˶һк
ֻҪܹҲСž˵
ߣǻڵģҸǣ㲻ѡѡǸ˿һڵġһ䣬ȡɽգһ˷ˡ
ˣܰžȴأϽȥһ绰תٵĻô˵ģ
΢΢ЩԾҪȥǾʹ·ˣһʱ䣬ûа취жϣܰžҲͷЩʲôⶼҪˣˡ
죬ܰžǶ˻ƱؽУȥŮģŮܾˣ棬Ͻȥŷޣʥ͢棬ľ㸺ӦûеĻǾˡ
ҲܰžɻҲһˣȻóܰžʲôΣգߵʱȻһУò˵лЩģܰžûиߣѡ˳ΪӣѵãҪ֪ʼʱ򣬳ܰžϲı٣ðƻ
գܰžѡºʳܰžΪʲôѡٵʱ򣬳ܰô˵ģΪҾøһʵѹġʹࡢ춼ʵǸһʱȻûѹͲģÿ춼ʮֵĿ֣Ǹоǳã͸ʫһǲҪʵ
ò˵ܰдʫддŻд˲ĹȻÿһ˵׷󣬵ÿһ춼ޱȵĲ˱ϣɫɫĲ
žֻ˵һ䣺Ϊ㲻ƭӡ
浱ŷޣһµʱڣȻţҲͨⲻҵʥ͢λãʥ͢һεĴս֮ʧأҲûʲôر𶼱ʾͬˣһûлȥȻҲû˳֮ģֹⲻƹˡ
ʥ͢λһСϣһͨĵ죬ʵϣֻһڻʥ͢͸źˮһһ޴ؾˮźͱŸؾҲ֪жܡ
ûäĿĽʥ͢ԷпԿԼʵȥ֮ʥ͢ĸֿԷӳԽʮΪɣʵʵţҲ֪ôȻ֪پ᲻ǵ˰֮ĹûˣΪٳˡ
һ˳ֵģ߻ŮĴᵤʥŮѾߣ÷գҲ֪ʲôֶΣǴ˹һ濴ϣŮæȻΪ˿ܡ
Сӣڰ͵ְɣ˸ڵģҲ֪˿ҵŮ˹ʲôԻپȻһʱ䶼׷ٷ߷ߵ˵صλá
ߡдһóܰžһ£ѾܲҪѳܰžߣһƴ
ˣǽȥȸСѾͷøϻֱӴ÷սʥ͢ؾʥ֮͢ؾԥһ£˽ȥ
Զ˵ǻĹĻɣʥ͢Ľ̻ʳӭӣȻϴǸֲŮû̻ҲСˡ
仰ãǶãһأϣʥ͢԰ϴǵ˹̴ߵǸѾͷǡٵ˵ҼʥŮˣǳϣԸʥ͢ΪѣлĻҲʥ͢һֵ֮ܡ
˹̴صĵӣ̻üͷһ壬ߵʹ˸ɫ˵¸̻һ顣
ԭˣǸŮ̻¶һĨȻ֮ɫ
ҵŮŮٳһָָ˵ȻʮֵĿͿɰٶҸŮûʲôȤɲôؿζȻɵϢֱ
֪ٵ뷨ҪһаͷҲٲܹ벻ģټȻˣҲֱ˳
ţһ£ʥ͢˲ô棿
̻ϲ˾ʵ˭棿
Ƕǣˣ̻ʸ£ʥŮǺʥ͢ģϴֵ֮ʱҲ飬ϣҲ̧ܹ֣ǡٵĮ˵
̧֣µ˼ǣǵʥŮնɱǵ˹Ņ֣̀Ŭ˹վ˳˵˹̵Ĺϵã˹̱ʥŮɱʱֻĿţޱȵʹ
ҪôĻҾ治֪˵ʲôˣǴųʥ͢ôӰɣٴʥ͢һɸֵΪнᵤʮսҲвٵƣٲʲôɫƽǱվʥŮǸӣʥֺ͢ա
⣿棬ûпĳ⣬֮ʲôط̻ʿ棬Įʵ
˸ڵģϲģӸӣ㲻ҪǲǣǲҪҰʥŮɱǵˣſϰ˽֪֪ʲôΪǵ͵ĸҪ֪𣿡ʥ̻͢ʵĻʱŭˣ໰ƿڶʥ͢Ľ̻Ҳǻ˼ˣȻյġ
ٵĻʥ͢һɫ䣬ϲ˾ǰһ̻ú˵٣һ̱ǷˣֱӾвǣһקĲ˵ӡ
ʥ͢Ľ̻һ治֪ôػºоһ£ǸʥŮʵǳľˣ϶Ǵﵽ˴˵ſڵΪѹƵչֳǵȾ׵Ŀֲʵ
ʥŮĽʥ͢Ļʥ͢ԣһ޴ѣʥ͢˶Ҳ˵ϾǶѾкüϵ뿪ʥ͢ЩˣͲʥŮĶ֡
ԵģҪ˵һ飬ˣʥ͢Ȯٰ©˵濴ٵӣ뵽һʡٻʸʱ˿̵ʵ̫ˣŲʥŮأʥ͢˲˽Щôֻ֪ںٻء
ʥ͢ҲҶʲôҲëʥŮһ䣬ٹȻ٣թ֮ļթıȻһ㰡
棬㲻Ҫţʥ͢Ŭ˹ٵͨ죬һҪƴӣȻֻǲмĿԵޱߵİԵʥ͢ߵĶĶӵĵ̣˳߲
Ŭ˹ŭҪٳ֡
״ٲмһЦǰһһ£ôģӾͲˣԿ
Ŭ˹޿̣ǹǰʱʥ͢Ľֹ̻Ŭ˹ɳ嶯£ѵҪʥ͢Ϊĳ嶯𣿡
̻ʱ¡Ŭ˹Ҫ˵ʲôʥ͢Ľ̻һֹȻһ˵ȥŮ
ڶʥ͢ĸ־Ĭվţһɱ˵٣ȴǲҶ֣˵ĲǲҶ֣ΪǲʥŮ
һʥֵ͢Ĵ͸һԶԶĿһۣͷȻûܵ˺۵ӣƺʥ͢Ļ
硣С˹ȥ
ְں档ٲͷÿ·֪Ȼ˽ĻСһﲢûз棬پΪ棬ֱӾͱסˡ
Ӵ˵ˣԹԡεҡҡͷϸȴǾΪĿɰϸϸһƺ﷼ӣĪ﷼Ů
ǸǻˡҲΪĿģ˹ȻĻȴɫ˵˭ǻˣ㵽ûģܱܲôϾɱҵˣźӵ˵ǻˣ
ʱסʲôĸˡ
ףô磿ʱҲ⣬棬ֿ˿٣üͷʮֵĲ⣬ôأ
Ҳ磬ǡҪߣȻȴûɹ߿ëëŵģϴ𣿡
λǲǿ뿪ˣʥ͢Ľ̻ʼٺΪǶ˵΢Щ޵˵ʥ͢Ҳˣǵ飬ʵ̫ˡ
̻ʱ£л̧֡泯ʥ͢Ľ̻ʸмȴû뵽ʱͽȻĳһ䣬Ǹ֪ǶңҪ˺ƬأǲôŻܰˣٸָһ·ɣСӣʥŮˣԸĻ⣬ÿٵӡ
ۡԣһѪ˳
ʲôඣǲǽ﷼ٱתߣùˡ
ʱףٵʱԳܰž˵Ļʲô˼Ȼɴһϵ鷳޹أʱپҪˣʥ͢ƺûôӦϽߣȻһʥ͢ͷԷƿɾͲˡ
ʥ͢ؾ˿ףСӾȻˣѧǰϹȻԸ㣿Це˵
ߡһҲٷϻҡ
컹㣬ȴСȥ档ٿҲ˵
ҡŭˣôҲܹٽ߰
ٲмһЦһ仰ڿշˣס
÷ŮǰֻܹĿٽߣ٣ôʲô˼
ֻӦˣû˵֮Ҫ㣬ݰݡٹЦԶԶĴȷԶ治׷֮÷Ůڿ뿪
εҡҡͷҲڿշôһոճѨֽ˻ѨĸоеǱʥ͢ҪȫĶ࣬΢΢˿ҲԥֱӷؽС


195 ؼ
Ŀٻ÷Ů뿪ʥ͢һɸɫࡣ
̻ʱ£ô𣿡Ŭ˹ΪĲġ
Ȼأʥ͢Ľ̻΢΢˿
̻ʱ£һʥ͢ڰŬ˹ʹ಻˵һʥ͢ʲôԣһ˾Ϳ̤ʥ̫͢ˣȫṵ̂
ʥ͢Ľ̻εҡҡͷΪԸ𣿿ǲôʲô취أǸʥŮǿǶˣɱĻʥ͢Ϊ֮𣬾ǽȡʤˣҲҪΪҵĴۣǲҪˣźѪһ߻ʥ͢ѣѪһġ
Ŭ˹Ҫ̻ʵѴһίʲôһжҪԴΪأʥ͢ĴΪذһλ´̳Ŭ˹˵
֪ǲġŬ˹սȭͷصʥ֮͢һֱѾ˳ֱˡ
ģٹ꣬ɽ۵ĴӾͻع򣬵ʱ˾֣ˡʥ͢Ľ̻˵۾һĨɱ
ɽ۵ĴҪع𣿡Ŭ˹ɽ۵ĴӾԿѹǸŮˣֻҪعĻʥ͢ͻ۷塣
̻ʱ£ô֪ɽ۵ĴҪع飿֮ǰ˵ĺ´ֵʵϢΪ´̶֪˵
ǲ֪ǾܣֹѪ͵Ϯͨνˣǣֻϣó־ʥ͢ʮ죬Ƕ񡣡ʥ͢Ľ̻һ˵
񣬾ܵһʱҲҪֹġŬ˹ϵ˵
ɽ۵ĴӦоΪ˰ɣ֪ص˵֮󣬻᲻ҲᱻӡΪ´Щĵ˵
Ϊţ˵ķӡķ֮һعˣҲᱻӡסûйϵǸŮ˵ʵҲˣ˾ľ磬ǱӡսҲ൱ֲġʥ͢Ľ̻Ȼʧ˵һرĵطҲܹڵ
ţɽ۵ĴһɱǸŮˣʥ͢硣´̵˵ͷ

ص˽Լļңû뵽ʱǰŸոյҲãٱҲˣΣȷ֮һһ˵ĺֿ֣ҪؼңٱƲѣֻô
˳۽ǹܹס÷ǳĽ
㣬ޣ㣬ޣˡȻοԼĽ㣬Ƿǳļǿûп
衣ᣬĺһɵӷ۵һӾΪ޾Ļ
ҲʮֵļһֱᶼԼĺӿϲԭɣ׺ȾЧκ˶Ѳϲ
ллˡ泯ٸмһôٽģΪ˾ȻѾĴ㣬û뵽ɵؾˣ⵹ʮֵ⣬ʵҲ뵽ˣܳɹΪʥŮߵ˲Ļ
һһ룬һʽ׶ѡٷ˰ۣʽǿˣΪճܰžȻûлصߣȴǰԼ˻Ȼߵʱ򣬵ʥ͢ڶֵ棬ٿһ£ʥ͢ƺûмƣѹûԸ뷨Ϊơ
ʥֶ͢ԸĻôߵŮ˱ȻܵӰ죬ʱȥȻЩŮˣ汻ʥ͢ץߣ룬ԶǺôϧǣ֪ǲֵ̫ǿˣʥ͢˲
ðɣȻô˵ˣҾʲô˵ˡν˵
˵˵ٸνһ˺ͺӣжˣҪ֪ЩԭӦ֮Դôһĺ󹬣ϣгһտ֣֮ͬ͸ˡ
ȻŮûиߣٻ׼뿪ˣɾŵʱ˹̸̸
̸ʲôᣬĪתˣѽ㿴ֵġٶʱ˾
ֻЦЦҲûмŽʲôԹԵĳš
ѽСġٸϽӭȥʲôϾףᣬҾ֪һܹ׵ģǸ˿ʲôõģŴңһٷ֮һپ׵Ķá
٣ˣֻߡתһƽ˵
ߣа߾ߣߡټ˵һһҳűСȥһ·Ҳ˵ҲûȤ߻Ųӣл룺ϧˣ㻳Ǹ˿ĺӣԸ⽫֮󽫺ӸǸ˿ĻҵҲ⡣
룺ǰ꣬ûʲôʶʱ򣬽ӸǸ˿Ⱥӵ֮ҾѺӽӻʱҵףǡôһţ˿˿ԺĶӺҰְ֣ҿ㻹ôӵɪ
һСſڣᳯ˵٣һ·ߺãӲ㣬Ͳˣ
ʲôʲôס
ʲôʲô㲻Ҫҳ㡣û˵꣬תȥ뿪ıӰϲ˾⵽ô°᲻Ҫôֻȥˣ
ᡣٸϽ׷ȥЦôأδҲ̫˰ɣ˵߾ߡ
٣ֻʵж㣬ߵǸոյһ·һ߹ԺҪߵ·ȴǲͬ·ˣһҲ֪֪ǣҲͬ·عͷһĳ˵
ò˵һֱôٷֱΪߵʱֱӾʹԽȥ磬Ҳûϸٷ֣ȻһˣĸȻҪο񻹻ĺӡ
ᣬ֪ܿ뵽ôһʽһ߹ֻԺȴǲͬ·ˣ·ķʽܾ٣ҲΪԼĸ黭һľˡ
ᣬģһԺ·𣿡ᣬļֺܰžˣҲҪΪʲôŮǶҪȥʹٶԲŮ飬Ƕ
˵ˣ治ҲȢ˺²㣬Ȣͳܰž˵ֻŮѶѣûŰŮŮѣţ߿ǲһȢţȴǲܹжŮѣҲ̫ƽˡ
Ǹˣ٣ؼᳯ¶һǸı飬ǵͷ˱
ȥĿصңεҡҡͷгŨŨĻں޺ʹν֪ˣαص˶Բǵ飬Ƿ׷ҶȥȻȴǲڸĵģȻˣҲһٴеס
׺ݵţ۾һĨ⣬ǲߣһڵģºδ޷ݣһҲŮˡóص֮ŪֻʼµĿ꣬һҪұǸõŮˣ˿ҵţȢĸŮ˶ѣҪȢʮʮ
ٵͷ뿪˱Сʱ˵ĻȻˣεҡҡͷףΰɡ浹ЩŮ˸еҲ֪жŮҪٻò׿ԴһҲû˼ȥٵ顣
濴һӵŮˣ΢΢˿ʱôõԼȢôţӵӣϵȺºĺӳĸˣг͸ммϵĴ޽ԼӵһС
աȻ˵һϢ˶סˣգ
ȥš浱˵ŮѵûȻˣһҪúùա
ҲȥæɡžӦһţ׷棬ĳص˶У滹ϰ߰նе
ȥкβǰһ¾ˡ泯ž˵
ҲΪģ棬ҲҪһӡžߺС˵ĺСû˵ʲô
˵ҡҲҪһӡžظһ飬ɫˣľ͸͸˵һ
İɣΣûиžʲô
ʲôģҲܣ뵽ҷ䡣žɫƵ˵
ðɡͷӦ⻹һ⣬ǰʱžͳܰڼҲͰˣͺ±ϾˣŮҲסһҲ岻ȥܰžˣϸĸŮһ˯ȴͷ۵⡣
û뵽ž׼ֱӾ˽ռĽҹȻܾ飬ܰžûѡߣ˵һˣʵϣܰžĸߵĻҲ޿κΣͲ٣һԽߣܰžϲҲ
һǼƵ꣬һΪһʢգǹģõĺܴļˣҲǳĿģ˶ܿġ
СԸɡڴ֮ǰһĿԸϣԺԳΪһߣԷݵأԷɵȥ
ۡ浱Ѫˣкβ͵ҲǿЦãҶ֪ͣôҲû뵽ҲҪΪһߡ
϶˸ġѩǴӦȻѧǾѧɣûܹȡõĳɾͱȻޣֻҪԸ⣬϶ܾ
Ȼû뵽ǣ֮󣬳ܰž¶ϣ棬ɰסˣһ滹Уô˶棬Ҳ̫ʲôˣתһ룬ҲʧΪһ£Ůˣ˵жߣֻҪﵽһ㣬ͨ㣬ԺٲΪͨˣŮ㹻ӦֶΡ
ϣô˯ʱžķ䣬žˡ
ɣôСʲô͸Ƶġž˸ۡ
Ҳ˯𣿡޹ĵ
װˣʵһ֪Ҫ˯ˣ᲻֪𣿡žһ£˴ȴС૵㣬ҵһΡ
˽⣬˽⡣ٺһЦʵž˯£žѹϣʵϴڶɱߺ̲ص׵ĹʹҪžģ룬ǵط̫ãգžԼţɲˡ


196 СǿС
ص˰׵ĹϣͼŮҸһͺΪвûȥžͳܰǻص˹λϣΪǮʲôģֻǸԼһҵÿڼĵġ
ŮڵڶͿʼˣҲҪ棬һڵʱΪŮһḶ́˵֮ԼЩѳֲסƼŮҪõĵҩ
ԪǲܵģҩЧʵ̫ǿˣ뵱Լһ̷Ԫʱ򣬲Լ£浹˭ûиߣӵڶڿʼŮ½е״̬츳õžʵžҲû
Ŭһ£ǺΪŬȴǰЧûУ̷˲ٵҩǿһЩȻ޷һľ磬ֻܹȰǲҪżоǼģֲħޣħ޾׷׼ݣʧʵǿ֮У߻ħ
ڸŮʲͬҪ̷ĵҩҲͬ԰涼ǳæµǮҲͬˮһӿƵصҽҩ˾ƽÿ죬Ҫһҽҩ˾ƵػҪʲô׵ĵҩ
Ҳʮֵĳʵܲһ쵽Ϸûи˭üﲻȱǮأ
ͬʱҲչ˷׷֮ãò˵Ȼ뿪һʱ䣬ֱʥŮĥȥص֮Ȼޱȣܿ͹˼ӣÿҲæĲ˵һŮŮʶǺ
Ҳ֪ʹʲôֶΣȻѺˣȻ֮󣬺٣ȴǲ˵
ôˣԼҳ˵ҪȥӰ𣿡ֵʺ͸һɨǿ˺ڴĵӰƱȻһƬȻ²ǰ㣬ܶ˵Ϊʲô鿴
ոһŮˣһذףָҵҸ֣ĻͰҵ˵
ʲôŮģôĵӣıӵˣ£ءٵ㽫οһ뵽˭вˣԼ½ļŮӦò֪ԼŶԣžͳܰǣǾ͸ӲˣԼ̸һĹϵûС
Է˵ʥŮģ˵ʥŮˡƽ˵ȴǼĲƽΪʱ˿̣ĵܵܵȫѾòˣŮ˵ˣٱ־ĻҪҪɱĵܵܡ
ʲôһŭȴǳ˵£أ££ٰš
Բ棬ǻǷְɣǿĲʡ΢΢˿˵
𰡣ңҿ϶ܹġظ˵òײ׷˺ģôĻá
Բ𡣡ֻǸǸǡʱֻˣһֻϵ֣һͻõźӵ绰һ䣬ιޱޱǲǣողŷֿ͸ٴ绰ʲô֣ιûиôҪ֣ϲˣЦιޱޱι˰壬ʥŮӸûꡣ
뵽ٺײµʥŮڱתһѾˣ
ٵ˵ȡɽֱȥʥŮҪ˵ʥŮûʲôˣǵģǷ޹ϵ绹ڵѹûʥŮһָͷʥŮƤǷ۾ǰ⻬ٶûԹ
ʵҲΪµԭʥŮؼʥŮ̫ˣٶ˰ֱţôĵһٽŶʮͷˣȻǱˣôҲһͷаɡ
СʱһƬɽ֮УʥŮʥŮʲô˼
ʥŮڴӡŸֵ֮ĹײķڿĶ룬ʥŮüͷ棬ڿϻˡ
ôĲ椻ɱӡ
ȻôĻɱʥŮĮĵ
ôԲаһɱ˵ваҲϲ㣬ϲǹƨ°ӰҵвУٱ˵
˵ҵˣҵˣҵĹֻȥһЩŮˣûɱѾˡʵɫѿ˵
˵ֹûУ˵飬һǿģˣŹҰɣܲ㣬Ҳٶ̣ҵ̣ͶֹˣһôҸ𣿡εҡҡͷ
÷ոһ;ҸˣʥŮʵ
Ҳһ˵ͽǸ˦ˡٺ˵ֻܹί÷ˣΪ˦ʥŮٻȥˣʲôԷʲô¡
÷ûκεı飬˵ʲôֻҪʥŮǰԶῪ˵Ȼʱ򣬾ջͻȻˣ棬һ
ǺǣûҾһˣɱɣɱңҲǷŹҺѻһڣǣºô࣬ʲôһ˾ңҾСȥϲǸСٿɬ˵
棬Ҹ㣬ҲŹģҪҵߣڿʼɽţĶҲȥʥŮ߳ŭ˵һӣɽڶʱһɵĹĻ
ٳһ£ȴǱĻ˻ߣֻʮΪôܷסҵȥ·ͳɽŹĻնɱȥȻնɱĻɣһ£ڿ־ʥŮΪûбѹƣ㻹ԪӤ磡
ڲ֪𣿡ʥŮһЦʵҲûŪô£֮˵ΪѹˣΨûбѹƣΪʵǿ󣬶Ϊһֲ֪ԭʥŮܹоܲŵһӡǿǲսȨʥŮþǼϹŶˣҲҪӡ
ΪһϵʥŮŲɽ¶ˮĽԼӡˣķӡǵģԼԼģһ磬ҲʲôӵģʥŮҲҴ⣬ԼԼӡΪԼӡģʱضԽ⿪ӡԪӤΪȻԺɨʥ͢
ôܣôûбӡʧǵ˵ѹʥŮһͿԿҪʥŮӡˣѵĿܣȴֻʣ¾İӡˣȴǲӡʥŮҲ̫ѧ˰ɡ
ʵʵĴŰɡʥŮ΢΢˿Ŀٴλص˸֮棬ַ֮ǳǿ֮һʱһֱоʲôо֪ʥ͢ʲôֶνַ֮ӡģһͷţײ֮Уͱ־飬޷
ãﾹȻ֣֪ӡŶٿֲĶʥŮΪûбѹƣ֪Ŀ£ԲֹӡŸ֣֮ӡ˲֪ǿһԪӤʿͲΡ
ʥŮʵ˵ʵɣһһϲģһЩͺˣǸͱˣӰ춴ĹߣĺˣȻûбӡҿ϶ܲġͱɫЦǺǵ˵
ȻʥŮȴǿһۣٱߵײΪ飬˶ļ
תۺü¹ȥºĺȺˣ±ڼλʣһӣȴŮǶӻŮ涼ǳϲӶͦɰģôϲСºᶼǳĸˣȡҪ֮½棬ȴȡΪͨ֡
µĶȡСǿŮȡС飬ûúӸԼգʵ֣ʦΪȡģ֮Խ棬Ϊʦһѩеľͷҵľͷһӣⲻ
ԣʵʲôû֪ʱĴܣʱطȥҳĸĸҲûӸԼǸȡ˸ºһϡ
ºᵹҲûн⣬Ȼ涼ô˵ˣȻҲˣȴǶСǿֺܲ⣬С飬ȻҲ򵥣պˣǺСǿЩˣСǿСǿ˼
ȡ֣ΪǵĶӽǿ󣬵Ҳܹǿޱ޼ʣ׽չۣҲŸһС֣ССǿһѾˣҪ̫ǿô˼滹ΪԼȡ֮һ£¸ǿЦãźСǿϾպҲûж˵ʲôүСǿպ֮жˡ
Ȼô̫ã·뵽ĸţֲлǮĻԺ󻹲֪Ҫٺأүӱᶼû飬պպɣԺ͵ˣ壬ôŮˣһŮ⡣
Ҫ֪үӵ뷨ҪˣүֱӰأǿ
ºᵹǸˣǳܰžˣôͺ¶ĺӣȴûа취ĺأŮҲȥǵһⶼûУǷҲܻûа취ĺӡ
ܰžڰеʹ֮ر޹ıʾûеΪʲôܰžϣ滹治ֻ֪Щɣ϶ԼԭˣΪܰžĹϵ
ǰºỳϺӵʱ㲻Ϊȴʮ۷壬ΪΪԭ֪ͣһֱôһ˵ԽǿԽЩʵ΢ºʵֻҪϸһҲˡ
һҲһһһѣ˵ˣЩһҲǺüֻ𣿻ⷽԭ򣬲沢û˵ϾҲֻǲ²ѣŮһʱȻûκεЧ츳Ҫʵ̫ˣ˵츳ߵžҲûͻǲؿ˲ٵҩȻ㲻ߣҲһͨˡ
СһֶˣʱʱӤǽһ±˲֪ԼĺƵģжŤˣԼǿСĿҪ˼ҵĺ
Ȼ֮鷳в٣һ쵽ûпУʱʱľͱºȥɻ׼һķģȻµһ仰ͷչԼĺӣҲôͷ𣿡
ˣʵʵɻεʼ磬ʼ˸ӵбķĹ


197 ˫
رĲܹ⣬ʪΪʲôҪСǿ򲼣ͻɣ˾ˣﻹҪϴ
˼С鲻Ҳʪ
Ϊ²ǹɾ֪˺µ뷨ôأҪʵʵĸСǿ򲼣֪ˣô֮ǰյĺӰ
ȻĿӲûгãһ죬һλ֮ͣܿܿ棬Ҹһ£λ˫𡣡
˫һͷȱдԼˮҪΪҲӾ
棬Ϸ˵Ĵ˫ЦЦ
˫á΢ЦŻһ䣬룬ǲ֪Ҷɣ֪ĻƾͲôˣʵϣտʼǻ滹Щġ
һֱûҲȷžԲ֪ڻĹŲһĶûУ֪ʵҲ٣Ѫһʥ͢һʥŮ˶֪ǶûȥԼϵףΪԼûеǼ
ܿܿ˰ӭ˳
㣬ССǿ𣿡ܿܿСǿԱȼ˷ܶˣӭŪźСǿƺΪϲСӵӡ
棬Ӧ֪Ϊζɣ˫棬ʵ
ǰ治֪ΪζεҡҡͷһԼʲô֪ӡ
Ŷ㲻֪˵ʱֵ֮ʱҲֳһȥأ㲻֪ǵ䣿˫۾Ŀ⵭Ŀ档
һȥأһȴ˵ǰֳֽ֮棬ΪǳĸȥҸûȥ
ŶһΪ㵱ʱҲֳأ˫νһЦûлʲôոձ¶һȥصıҲû˿ȻȲ٣ҲӰۼģˮźƵڶˮŵĸֽˮŵΧ
ûȥȥ˵ĻʱҲ޷Ȼǰˡ޹˵
ǺǣҲǳʵϷҲ֪һЩһϷ㣬Ҫһ顣˫Ц˵
һ飿֪ǰʲô飿治ɫ˵ΣյĻǰǲҪˣոϲùӣɲӢš
棬İɣԲʲô飬һһȥأǻѾˣſҪһЩʵѪҺʵȤŰ˫ЦеʵȻŵġ
⵹˼֮ҡҡͷǰĺ⣬ˣõλԽߣҲԽšЦŵһ¶ˣԲ˶ߣҼš
˵ˣɣȻɵñ˵ļвˣɼʲôɣʱֹĶǶҪ
氡ںԲΪٽһˣ˵ͲٽһȻֻҪţϷԱ֤һͻƾ磬Ҫ֪ĹԹſǳ˲ٴܵģžЩµĵͳܶϣŻ벻ˣ˼ʸ񣬷˿ʵЩϧ˫һϧӡ
˫ĻȴûбԷƵƽ˵˫ǰĺ⣬ʵˣֻͼһúõûʲô뷨ʵΪҪҲǺܸߣһ۸ˡ
治˫ĻͼţҪͻƾ磬˵Ҫ㹻ģҪһöΪǵϵĹĹĹʮޣͲƾԼͻƵ磬Ψнſԡ
ʱҲǽĳͻ磬Ӳ˵ˣٵ츳û츳أϾյĲԼ壬ٵ壬˵һĻᶼûС
棬㲻Ҫžܾпڻ޷쾳ԺһϣͻƵ쾳ġ˫ǲһξܾҲͰˣⶼܾٴˣ˫ʮֵɻѵ˵ʲôӦ˵Ļ
治ƭ棬˵ĹˣнŵĻᣬһģ浹ãһٶľܾСӲвɣǶõĻᰡһ˫Գ룬Ǳˮд⣬ֵĻҪŻһԼء
ǰֻͨͨӣȻûп쳾ĲȥˡٴξܾﶼЩëˣͷʲôıưɣôһҪԼŵӡ
ðɣǾˣϷû˫εҡҡͷǣҲûÿһ˶ԼѡôˣȻıô˾ͺ档
ʵϣ鵽˸ֵ֮֮˫ǲ޳ȥ֣֮ǱϾ֣֮ᵽˣҲѴһѪʥ͢ķˣòʧ
ȻҪȥ᲻ɣ󣬹Ȼ⣬ţҲһȥ˵ĻŶѾûˣǶ˸ɵ
ǰ㡣˫뿪˫ûΪԼľܾ浹Щֵ֣ǣ˫ֻΪԼȻԼʥŮһ˵ĳֻߴһ֮䵽һУһƮȻĸо
˫뿪֮ܿܿҲ׼뿪ˣҪмٽըˣܿܿѾ鳤ˣһ֮֮ϣܿܿԾûкӽŵһ۶ûж棬Ҳǽ˫ʱ΢Ŀһۡ
Ҳ֪СӶԼûʲôøУҲȥܿܿüͷܿܿ뿪ʱСǿ濴ӹСǿǶСһ棬Сǿ۾ЩľګԵʮֿɰ
Ⱥ½֮ܿܿ潫Сǿ˺£±ᣬҲýСǿ£ܿܿţúСǿ磬¶ô
Ϊʲôأ֮󣬺ôһӻ³ʵ沢ûи߼ŮԼɵŵǲ֪
ţôףͷһѵ鷳ʡʡɡ˵ţȴҡͷ̾ϢǲˣҪǲСı׳ܣһ˶Զѡ
ſһʥ͢һŵ֪ǵԼԻıǻĹҪԸһСС棬жôˣոճĺСǿС鶼ҪΣ֮С
ðɣĿǣѽ棬Сǿˡһš
ôˣʱˣζҪȥϴˣԼӵϴϴҲûʲôǾίʪ뱣ķΪʲôƫƫ
ôԸӣµһۡ
Ը⣬ĸҲԸⰡεҡҡͷ
͡ոջؼң˥һЦ
ѾͷЦʲôЦһĲġ
Ͻȥ򲼣īʲô㡣´ߴһɫʱͿ
㣬ߣ˴Ĵָ
Ƿ̡ڵ
ȵ⻰һͷڵأʲôǷ̣ûиߡ
ɧûü֮꣬ͣ⣬һ˺ȻǰŬ˹жʱһ˫ո뿪Ŭ˹ˣɺϻԤı
棬ּˡŬ˹ƵĿ棬ĿɨһıǻĹģǵĽȴģµĲײࡣŬ˹˼ǣıװ޷ʽģǺϲͣڣԵЩײࡣ
ȴûŬ˹ϻֱӿżɽʵʲôкָ̣ĿȴԱһ˵ϣӿſֲϢΪԪӤǸȻķӡѹƵʮ㣬Ȼ漫ѹ
ʥ͢Ȼ񣬾ȻôǿʥŮǶ𣿡治ЩʥŮİΣ˵ףʥŮˣǰǣҲǣǣֻ治¶ˡ
棬ĿֻһҪ֪߸ֵ֮ȺŮ˵䣬ңϾߣԲΪ㣬㲻ҵĻǾͲ˵ˡŬ˹̵Ц˵
֪𣿸ո˫Ŵұ뿪ûлشŬ˹˵һ޹صĻȻ仰ȴðŬ˹üͷŵ˫𣿡
ôҡڵҼңвңǲЩ̫𣿡ЦЦȴ˿ӦһɺˣĻŬ˹αر¶ôһԾӡ
ڰŬ˹в浹ҲûзϣҪҵʥŮûϵ
ԣŬ˹ǲмһЦ׼˵ʲôԱߵ˳ʹ˸ɫ˵ʥ͢ҪſսֻѯǻŮ˵䡣
ǱǸˣԲҲ֪ʲôط֪Ǹҳһģһļһʲôطʥ͢Ӧÿ֪û˵ѣҲҪǻŮʲô浭˵
˵㲻֪Ͳ֪ˣҿ֪ȴǣŬ˹ŭ
Ҫô⣬Ҳûа취Ҿ֣֪氵ս׼ȻԷˣһòΪԪӤ磬Լһʤ㶼ûУ治ܹ˺ǼˣֻܶģĶԷҶ֣ϾǻĹŵĵϣʥ͢Ӧûɡ
Ŭ˹ǹʱ֡
Ŭ˹Ա˵˰Ŭ˹һۣ˵˵ĲĵȷȷûƭǣŬ˹ߣǵĿǻŮˣ˺ŵͻ
ʹߣСӲŵˣɱŵءŬ˹Ͻ͵֪ʹˣΪŵˣŲҶʲôʵһ˿ɣҲûʲô֡
Ŭ˹ҪΥ־𣿡Ŭ˹֮Ϊʹߵ
Ŭ˹ҡŬ˹ʱήˣƨƨߵĸʹߵĺ뿪ıĿ뿪üͷţʹߣ־ʲô˼ѵʥ͢б˸ĸ֡
Խô룬ԽǾܣʵȻȻһȵСɫʲôҰŬ˹ʹߣȻıˡ


198 ŵʦү
ʥ͢ҪʥŮ鷳ˣʥŮ϶һΪ֪ĵط
ʥŮҪصĻʥ͢Ҳ֮ǽһ׳죬ôܣΨһп֪ʥŮʲôطˣһʥ͢Ϊŵԭˣһأ
棬ôˣʥ͢Ѿ뿪ˡºһ
û¡һ䣬ɫȻʮֵĳأºҲûд棬һֻ
òԼİΣˣֻһ˵Ļֱ·ˣϼҴڵģûа취·ˣֻܹŰæˡ΢΢˿ԥֻܿܿĵ绰
ܿܿ绰ЩԾ벻ΪʲôȻ绰ÿδ绰Ǻ飬ܿܿϹҵûнٴ򣬽һʱˣȥһµ绰Ҫ
޿κεֻó˵׼ˣܿܿȥ绰ɣҸ绰ֱӾ͹ҵˡ
Ϊʥ͢𣿡֪̲סʵ
ţʥ͢ҵʥŮһΣĻͲô˵ˣûɽĻǻΣաûԼĹǸʥŮ
ţˡ¸Ͻܿܿȥ˵绰õԼֻ¸Լ绰ܿܿľ쵽϶ˣ򲻿ܣոչҵĵ绰¾͸˹
ܿܿ㡣¿˵һ䣬ǽֻݸ档
ܿܿ˫𣿡濪żɽܿܿ
Ҫˣܿܿһ¾ͲµˣֱӾܾôףΪʲôͻȻָı俴أǲǳʲôˣ
ûʲô飬ѵ绰˫ֻ߸ң˫ʲôطҪԺ˫̸ֱӵ
˫Ѿˡܿܿ޹˵ȥˣ˫ոˣҪˣ˹ˡ
ܿܿոʥ͢ˣ治ѣҪšܿܿ˵ۣαʲôأֱӸܿܿ಻ˡ
µ滹ܿܿһ£ܿܿҲ֪͹ҵ˵绰ææϵ˫
ʮӣܿܿ´˵绰㣬˫ֱȥżŵλһⷽʽ͵ֻ濴֮һҪʱɾŵɽżߵĻܡ
סµ˵ͷˡ
Ϊ㣬ĻҲŲءܿܿ˵ܴƵġ
ܿܿĻֻεҡͷ治֪˵ʲôãѾͷĪҲûаܿܿôţʵڲܿܿΪʲôҪŮĹȻǺ밡͸
һյܿܿϢţȻǸط𣿡˼룬º˵ҳȥһˣʥ͢˿϶ûôǱġ
û£ԼСһЩ˵
š˵ͷóɽʩչ֮뿪ˡ
ôҲû뵽ŵɽžȻʲôɽ󴨣һСĺԺĹž֮УҪǲ֪ˣҲŵɽţɽ֮ڣܶΪ֪ŵɽţʵŷų۷ѣȥ˵Ļͻֻ֪һƵؾ͸ŵؾһͲŵɽš
еٶȷǳ죬һ͵ŵɽţϸ̽һ£ֱǱ˽ȥɽŵķû˿ķã֮бһŨˮŵһٱĺһؾ֮еϲ˾ֹﻹд
νʵǹŴʥｲΣµʷۼݺۼһ˷ֲˣȴǸӦõţۺʱǴ˵𣿡
β𺳣°빦ЧΪдĸ벻žȻ˵е̣ȻɨӳȥȴǾȵķ֣žȻûʲôֻ֣һȺʲĵӣ𼶱ĸһ
Ȼŵ֮أ͸ȥʥ͢ĵһΪȻѹţľ֮أ϶ᱻѹΪΪȫ渴չ
˫ûйһǺ⣬˫뿪֮ͼææţҲģԦɽٶ̫ˣ˫Ҳѡж飬Ȼǲܵ飬ϾûôҡڵϷС
ҲûóȻ֮УɽŸĬĬȴ˫Ĺ֪֮ûʲôƺ͸֣û˫һ߸ˣ治֪˭ȥ
Լͷɽŵ󷨿˫ˣɽŵĵ˵ȥɽȺһˣϷ򡣡
ǣʦ𡣡ǸӦһʱӰ¶˳ǰˣѾˡ
ţ棬˫ϲ˾㡭ô
ǰǰŸߣʥ͢˺ž͵ˣȻ׼ţ鳤Ƕ֪ŵ䣬Сӱһ·۵糸ƽ˵
е£㾹ȻͻɽţɽĿصӾȻûз㡣˫𲻵òԾֶΣҲȲϰûȻ
ʦ𣬵ӡӡɽӶҪˣ꣬Īһ˽ΪҲԲѣû˵
ɽӶԣְ֮ﰡûпһֱڴдҲǸո˫ſ˴󣬶ģ˫Լģһʱ䣬ɽӶ֪ô͡
£Ҳġ˫ɽӰ˰֣˵Ϸɡ
š˵ͷĬĬ˫ŵ˫ͷʵһ·Ҳ˲ٷ羰Σ
ǲ淢ĵ˵Ļ涼ŵϻôһƬط̫˼ˣؾ֮ʮۣÿһۻǻģҾɺԻԶĺܣһǧڲɺԡ
Ϸ˵ĻֻҪţϷ֤ͻƺԲľ硣˫Ц˵
ûлɹ𡣡湧˵ȴһЦǵߵĻôһƬ磬ͻƵν쾳ӦǺģϧǵϵߣ硣
ĹĹ֪ȵЩĹ˶ټʹ׾ٵĽţǲѿĹ֮ˣȻϵҲǲСģٿ˲ϵǿ󣬶ĹڵϼûдڵĿԡ
Ϊص㣬ʵȻҪûΪҪ
Ǻǡ˫ЦЦҲ˵ʲôһ֮йȻѾţͰʦɣŵʦүӡ˫˵
ĿȴǶӵĻŵĿʦүӵ
ͷӦʦʦôͷ˵ֻòһҲͰˣƫƫ̬ޱȵĿƣһ£г׵⾿ô°
˵ȥ磬ôͽܣһƺͶ˵ͨˣǹؼڣԭʦûΪΪҲͨͨԲˣѾˣһɵĻƴ֮вǰӡ
λΪŵĿʦүΪ˵ˣǹ컯ҲʥŮ֮ϣôأ
ôˣ˫㶷񣬲ɵֵĶ࿴һۡ
ûûʲôֻǱʦүķ˸סˡʵʵ˵
Ǻǡ˫𵭵һЦҲĻŵӵĻȻЩӣȴǲһģ﹩ӵǵӵĴӿ£ӵɺ͵϶ߵ档
ٴδӵĵܣƶǸͷ϶ӣܲǣοԲһԲܲһ
ݼʦү浱ӵĵݾߵѾ϶ӾʦԼʦȻκεԥͷԡ
á湧Ķӵĵܽвΰݣ˫¶һĨϲɫóóϷİݼʦүûκεαװԴʮֵ⣬ʵʦĿˣֻΰݣźŪ̬ôǲܹΪŵһԱ
棬ڿʼŵһԱˣ飬ܿܿˣȻ㱾ⲻţȫΪʥ͢ѹȲòţŵĿΪѰŵıţԺԳΪŵһԱе١˫˵
š˵ͷĿŴӵĵ뿪أ⾿ô£Ѿµ͵Ӧĳֹʦĵܣһɸˣһؾ˵ǵһؾ
ڿԻؼȥǵļ˽ӵ˫˵
ҿԽ˽ӹ𣿡һϲԵĻ̫ˣ˵ʥ͢вüŮŵؾĻʵһɿ죬Ҫ֪ɱ̷ҩ֪˶ٱ
Ȼ˫Ц˵ˣĺӽ֮󻹿ŵԴص˫ָһ֤
˵ĻǾͶлǰˡ澪ϲޱȣ˫мֻһĸмȻһ͸Űһˣ·ܶûеطܣŮסˣأ
Լһҵ취ɱˮ𡢱ʹĻ˵ˣҲûѡţʥ͢й˼ɣʥ͢һſһ˼ɣˣʥֵ֮͢ʱıֲѿǶڸ֮ڱصãڴ֮ǰҵʥŮĻʥ͢Ҫ鷳
ϽȥɣŵʵҲ籣ļˡ˫˻֣ʾϽȥѼ˽
šٴθмææ뿪ţϷɽֱɽУ·ϣ͸´˵绰ȥú¸Ͻ׼һ£˳Ҳ֪ͨܰžùϵĽӣžĹǼ򵥣ܰĹԺ鷳һЩΪİΣҲ˲ôˡ
Сʱļȫڱ粻˳٣ȥţȻЩٻȥ˵꣬һӣŮսװģ׼뿪ʱپȻˣҪߣԾҪȥĶ


199 ħ
ϼҴڣǱ֮·Ľ𣿡ЦһŮˡ
٣ʥ͢ĸˣϽȥ֪ͨʥŮһҪغá٣Ͻѵ
Ͻ֪ͨʥŮغã˿ǲǿڹʥŮץסľؼ㣬źºͳܰžֱ
ȻٵĻ֮󣬺±ǲ̫˵ɨһۣô֮󣬺Ҳˣ浱֮Ծ飬ʥŮҪռһҪԭʥŮĻ滹治һ˵
ѽôŵ棬ôʥŮɲ̫ðĿŹģ˿˿Ҫѧ֪㰡һӣʱ޴Ϊ˵ʵ飬ϸ룬Լ֮ô٣ʵǵʥŮİΣ
УʥŮλ˵ķǺصģȻʥŮ񶼲ǹʥŮİΣҲ˵Ķԣһ˿ŮČ˿Ȼٵһ仰Ҳ澪ˣ԰ôţĿŹǲ̫ء
㲻Ҫ˵˵ֻ㣬ҲΪáϽ˵Ȼܽĸ¶Ǹûκε𣬾Ѿüɷˣ⼸ŮȻûʲô飬濴óҲôġ
˽˽⣬϶ҪʥŮϾˣԲԣر㡣ٲɫ˵۾гһ죬ȻΪʥŮĹϵӲ׷žͳܰˣҲһ¡
٣˵ûУ֮Ĺϵ㣬ǸϽߵĺãûʥŮʵȻʥ͢ĸˣ߶߲ˣҪ֪ʥ͢ĸֵĿ㡣
ᣬô˵ڹ̫̫С
ˣֻ˵ˣҲҪ·ԺƴҲټˡεҡҡͷ˵ٻһҸоðֻôһ˵پȻܹ뵽ڹ
ǡǳмĿһۣȫΪΧ浱׼뿪ȥˣҲ֪ʥ͢ĸʲôʱͺܸʱ䣬ȰѼŮ͵ȥ㰲ȫʥ͢Ӧûǲҵġ
ýţʲôߣʥ͢ѾǸɵˡ΢΢˿˵
ʲôԣһǰʥ͢ĸָɵˣ
ʥ͢ţ𣿻Ƿӳˣܹл·̾˵˵ʥ͢Ҳǵùһʱ䣬ʥŮһֱڴֵ֮⣬һֱҲ׵ƽӡİ취ǺʥŮ׼ȥʥ͢һ⣬ѯһǾôƽֵ֮ķӡ
ǡ·ϣʥ͢ˣǰŬ˹λʹߣپȥкŬ˹˵Ͷ֣ߵʹ˵ʹߴˣ˾ǸŮߵˣϴξܵʥ͢ҫʥ͢츳Ǳӡ
û뵽ʥ͢˺Ȼ˺ôĵӣȻҶ֣չķּͰѰŬ˹Ĵλʹߴ˿Ŭ˹Ƕ֣Ŭ˹˵Ϳ֪ʥŮ䣬Ҳˡ
һ֣پͲǶˣŵʥŮڳˣһнŬ˹Ǹòƺʵʹ߷ϵסʸֵ֮飬֪˶֪ʥŮѹȥʥ͢
;˸ģƭʥŮ˵һֺܺóԵĶʥŮԣʥŮȻͬˣûһͬǰʥ͢Ȼ֪ʥŮǺȥ˺ȣٻǺܸжʥŮûһȥðա
£پ͸˹һ׼ߣһĻˡ
ٵĻŮ뵹˿ʥŮʥŮ©ֱӳʥ͢ؾȥˣ٣ʥ͢ƺиֽ٣Ǹòƺļһֻһʹߣ˿϶ʮң֪ʥ͢ĵϣʥ͢ЩΪᱻӡġ
΢Щŵ˵رʥŮΣգֲҽԼ¶úºἸŮᣬ滹̲סģʥŮȥʮΣհ
ţԣϲ˾˵ʥ͢ؾ棬ʥ͢˾ͿͻƵķӡ
˵ͷ
⵹Щ鷳أʥŮȻϾӡ˰Ϊֻʮ㣬Щʥ͢ûбӡʮʥŮȥҲҪ̰һֵ˵ݵΩΩФʵ֪ʥŮûбӡ
Ǻðٹ۲ı飬㷵ӣɵðһˡ
㻹ŸϽȥʥ͢ʥŮ漤˵Ͳֱ˵ǲȥҪǷȥģ綼ˡ
棬ûɣʥ͢ĸǵĵϲᱻӡܹȥʲô˵ˣʥŮˣֻкôûκεĻΪʲôҪȥʥ͢ˣһҪʥŮ׼˵
һݲ棬Ůˣʲôǰһ̣ٻΪʥŮΣձֳʮֽŵӣŹ˶ðپȻһνˣʥŮûʲôϵͲʥŮ⡣
ⲻ֪ٱֳģΪ˴̼氡ˣ滹ĵҪĿѾﵽˣȻȴǲɫʱȻҪ෴ķʽ̼ˡ
٣㻹𣿲ôʥŮôҲŮˡŭɶ˵
ƨʲôӵŮˣŮˣԣüëһõľ⻰ˣǱʥŮ˺ܾõĽأĸŮ˻˲̵ֶĥԼɷҲʥŮЫĳŮ˲Żô
ҪˣԼȥȣ˵ȥ˵Ļ˵Ծȵðŵ˰뿴ǲðŵˣʥ͢˾ͻʥŮŵˣԸŵˣʥܵ͢е˼ɰɣٲҪʥŮҲǽ֮Ūȥˡٹƻ˵
ٵĻһˣĻܹסʥ͢ˣҲʥ͢һǣһ㲻֪ҪðŵˣΪѾʦӣʽΪŵһԱ
⶯ˣдϲȴǲɫ˵ҿҪŶĸӵĸף԰ɣĸŮ˵ϹΪԼˣȥðգпһȥأҪİ
ٵĻո£ŮĿ鲻Խϣ죬ʱ֪˵ʲôˣȥĵȷȷǷǳΣգǵһԾȵʥŮпԼҲС
أȥĻʥŮ϶ˣ붼룬һŮӣڵûк̨˼ʥ͢Ǳǿ׳ڶడһӣôѡأһԼˣһԼźӣ˵ǷᡢģʵǹǸеģߣҪᡢҪǸУ
˸·¸¡٣̫вˣڻȸԾ̫ˣһıˣƣֻҪŮ֪ʥŮûбӡͿ϶Ҫݽȥܹ԰Ρ
ȻǶ֪ĹƣȴǲΪ˵ÿһ䶼ǶԵġ
һ̣ѡȨУôѡأڴŴ𰸣ŮҲڴŴ𰸣Ҳر֪ĿһλûгǸʥŮأ
ΪûмŮĲ㣬ٲܹɹƵ棬ĻŮһһ䣬ȻȻͶҡˡ
ҡżŮޱȵľᣬʥŮһᣬ߿һ٣һֱ֪ԼȢô绨ţ˺ӣ϶һѣѱǽˡ
Ϊѻʥ͢û뵽ѾȻԼ֮УȥȥʥŮһ̣Ĳ֪ôѡˣȥĻôɽ͸ĸŮ˵ģȥĻԼıģ˵ǲȥĻһӱ˵ڵˣлصҲͻϣˡ
Ǵ˵ееħħرر޷ܣƽģΪʲôҪô˵أ
ʧһ֮䣬ȴڵģõʲôͱҪʲôȥʥŮҲ˵ȥˣǴȥһʥŮпܻĻᣬĿʲô޷ı䣬ʥŮȻʥ͢Ū
ȥΪʥŮˣһȥˣôܰᡢ»žлθ룿õ˳ӦԼĵһǰȴҲʧȥŮκС
ѡȥĻôȻԵŮȴԲԼıģûжԲʥŮΪʥŮŮˣֻУʥŮԼŮˣÿһ˿һеŮȻҶ֪Ůڌ˿ڌ˿֮УǸŮģԿŮһһȥԼᣬһȥݣ˿ĻʹĪķŭ
ʹˣˣţҽܹҽñ˵ҽȻҽȴǲڵģֻԼſԸԼˣǲȥĻ潫ʧȥԼˣʥŮȻΪûȥı޷ԭһӵǵΪֹˡ
棬ν棬Ҫ˳Ӧģôôȥ˳Ӧģϵ˳ӦԼıȥԼϣȥ飬棬ľ磬ʹɽʩչʵݻһֹˡ
ͺԷһһ˿԰صשͷʾ˵ǿȻǿйϵȴǿͣĳԷάֶģ治Լǿ󣬶Լʵ
˿ԥǰҪĻҲԥȥأǲȥأȥ˵Ļûа취źͺӽһһȵˣǰɣȥĻʥŮҪ˵ݰݣǰݰݣˣ磬ʥŮֻпǡ鲢ï˵ȥǲȥѾҪˣҪǣôؼʱ̣ŮĿƵע£ԥˡ
ѹˣѹ棬ٵĻһԥѡΪѡѡһѡ߶˷Ҫ֪һŮ˶ԣǴʱҪĲһ˵Ĵ𰸣Ҳһ˵ĳŵڸ𰸺ͳŵʱ̬ȡ
˵ˡͻȻһԴͽȻӹһ޵Ĺ⣬ƺһ֮⣬һٺħĸо


200 ̬Ⱦһ
̬ȣһУһλŮѧңΪһֲѵӪĽ̹٣һǳ˼飬ְҵְҵƺȫҹأȻ˶һǣλŮѧΪֲѡγԱ
λŮѧѡԱõ籭ĽѥʱýɷλԱλԱ˵Ҫл߽ȴŵĽ̹٣ŮѧˣǶܺ棬Ϊʲôһ˵һϲͨŮѧҿѡ˳͵Ա
ŮѧҸߴңѡ˵ʱ򣬿Ĳһ˵򼼣ǿ˶̬ȣȻ˵ͺһŮҪһ˵̬һ
ôļ򵥣˺Ů˵⣬棬ɾһλΰԱ̹١
ԥˣ͵ڷߣղȥʥŮŮҲһΪһʱԥˣѡȥʥŮͬһħҲΪԥ
ԣʵԿΪʲôܶĳɹʿǾܾԥΪԥУʲôʲôӵѡһԥˣôܶܶ࣬ٵЦˣ̫ˣ̫ԼĲŻͻˣپǴ٣ҵ椣Сӻ˵㣬ûи߳椼ɣȢôŮˣ߰ԼԼ˿ӣȥˣ走ٲĻҶҪˡ
ص˿ŵЦ⣬ˣһĵըˣûнκεıƣһʵһòƺѵѡ⳹׻Ů֮һεļ̵Ŧ
٣ˣҵħ濴٣һһֵ˵һ̣ˣٲǱˣԼħһԼеħͷһսʤġ
仰żŮŶȥɽƿ֪뵽ʲôŮû˵¼Ҫڣֶˡ
᣿ˣô˼ȥʥŮ̫ѧˣ˿ǿŮ񰡣ŮѣѾľȻҲȥԮЦôԲʥŮš
Сʱ潫Ů͵ŵؾ֮Уͺºͳܰž˵һüŮʮĻҪȥһʥ͢û˵ҪȥʥŮ˵ԼҪȥʥ͢˼Բˡ
ŮԭأԭΪǲȥʥŮˣû뵽潫Ƿ֮ȴ˵Ļϲ˾˵Ҳȥ
棬㿼Ǻ𣿡Ŀ棬ܰžҲŵĿ档
˵ٶҲûãҲ֪ôǽͣһŻǷԸ⣬ҶһӶǺá΢΢˿ת뿪ŵؾߵʱŵɽĵһ£˵ʲôһҪ뿪ؾ
ʦ壬ɽһ˵ûǵʦ壬ʵʦֶˣΪǰ£˵һӣʦӵĵӣλްθߣǱˮд𻹻ţҲҪƺһʦ塣
ֻ˫ԳƺΪʦܣΪ˫Ҳǰ¡
šһɫΪʲô˽ʦ壬ȥʥŮҲ˲ôˣϷɽֱŷޣû˼Ůĸ潫ٶȫչķ·һ⡣
˸·˿㻹ǳˣӴʥ͢¸¡ŵɽŻΣȻ˵áһֱβ棬֪β棬һֱûбʾʲôҪžźˡ
ûиȥʥ͢׼ţȥŮ׷һߣŮľأܹ¼ŮٴӽԺͽֵдȻոտŵɽžͱһ޿ƥеˣаħٸնġ
аħ˵𣿡üͷһ壬ϲ˾ȴǲǿдˣոһĿֲٲǹɶĻɱ椹ȻҪϿɹ󰡣
ĪС֪һݻҵ椣Թôһżøȥ̵ģСӻͦթüڹžԱŲ˼ŵķȻԴҲ벻취Ͼһαߣֶ޵ĺܡ
ðɣݡջҡͷˣķԥҪҪȥأʵո˵ʥ͢ĸʥ͢ؾ֮пչеʵٵҲȫûеĹʥŮȻ֪ʥŮĲûбķӡѹΪԪӤʵʥ͢Ҳһӣ
ȻҲû̫ڵģʥŮϾɵƽʥŮʵƽ̣ʵԪӤѾֲˣֶθǶĲ˼飬Ҫɱһܵ顣
ԥٻǾȥҲȥŮˣҲûȤȥ׷ˣʵҲͶԺȤһ˿ʥŮúĵܵвԲҸˣܵܳԽһС
ĸСʱȫԸ·棬ʥ͢ʥ͢ɽűһɾްԵǿдݻˣ޾ʥй¶˳СԶԶȥһźе飬⣬ȻĹ֮Уȴ͸һɼֲɱ
е﷢˾սĻǿҵɱ˾ҵϢȻǳԽ˽𵤾ĸֽ֮ģôôǿĸڶԾѵ˵ʥŮʥ֮͢ΪҲ˽⣬Ȼʥ͢ĸֽˣ
Ͼ棬϶һһʥŮΪûнĻӦʮ㣬ܲôҵĴųûԥʲôһͷ£ʥ͢һ룬ϱǲ˾һ⡭ʥ͢
ɴ۾һĲţǲԫϱڣһƬ氡ʥⶼˣǿܲУ·Ҫʥ͢ؾѵһ޴ѷ죬ȴǼʥŮıʥ󡢷ϢʥŮΪȻˡ
ӽţǸоȫһᣬʲôоѵǵķӡ˵ĸо𣿡ûϧǣΪʮ㣬ֱܹӵĸΪǷȻӡš
һжʥŮɵģ͵ʥŮ𺳲ѣȻʥŮģҲģʵ沢֪ʥŮж͸һƬԫϱڣһѹɿô꣬ʥŮʤʵ̫ǿˡ
ţȻüͷӦǰսϢڴ˵ʥŮû뿪ȥ򡣡浱Ԧɽʥ͢ؾȥԽɣԽǾȣʥ͢ؾܴ󣬼˵һƬˣȻʱ˿̣Ƭ綼ڲϵıʣⶼʥŮĹ͡
ʱٴӺ׷棬˿ȻҲ̫˰ɣЦ档
塣һ֪ˣٸʱٶȿ϶ٿԱģͬʮΪȻķмɲ֪ٸ˶٣ǽʥ͢ؾٵΪ˽⣬ʵֳٶȾͿˡ
㵱ϡ壬Сӣһ˰ɣŮʵǿ󰡣򶼷ӡţ漫ˡЦе˵
ߡһǰɣյڷɽϣٶñֺһСӣ֪ʥŮһܣйصŶ
йأüͷһ塣
벻֪ٺٺһЦ
ĸң϶ʲôɣ治м˵һ۾ͿٵİϷ϶Ҫʲô˵٣Ҹ㣬ǲҵӺҵĺӣͲҪǵˡ
ӣţûаӵĹ򣬲ŮˣһҪչ˵ģװɣôţҰʥŮܸ㡣ٲɫ˵
Ρ治˵
Ĳ֪ɣʾһ䣬йأյ˵
֪ҵĵһ䣬ûԤϵǰоϲ˫ͫŹʲôģôȥѾЩˣֻżԼԴûʲô뷨֪Ҳã֪Ҳãνˡ
Ҳ֪һ֪ʦܡٴ׳һذըһϢ㶣ѾȷˣӾʦʦӣ̬α죬ǣ治֪ΪʲôΪʦΪʲôʵôС˵⻯ĻֲϾʦҲһʮꡣ
֪𣿸ңôţҾ͸𰸡ٲɫ˵֪ƨǺģͿϵˡ
ģ淴ʵ
Ȼʲôˣ˵ϴ˵Ҳ𣿡ٲм˵
ðɣҸ㣬ҪţҪ˵һ£û˵ĺܾ壬µĶ٣ٵѽţʵҲû뵽ٻ벻ţ˵ˣٽţҲν
˫ڣܰžŮܣţҲǱķݣҪǣþԼ٣ҲԽȥôһԼôô㰡
ȥƨƴأĻ¶һ˿֮ɫ֮ǰǰ˵ôȥģͽȥٿԼ棬
ȥ϶ķ⣬ͰҸո˵ұ֤Խȥ浭˵ķõģַʱı󷨣ҲһԽȥΪõľ֮ƭ󷨡
˵󷨱󷨵ͼ෴󷨱󷨻Ҫ߼һЩźʥ͢ɽŴ󣬱Ƿǳһ㣬û顣
˵˾һûܹ꣬䶯Ȼס˵ģ󷨹Ȼûе߶ˣȴĴڣǲᱻ÷ƭģҪͻ󷨺ѣͻ׶ˡ
ĲͬΪϡȱûи߼ʯ޷Ĵڣ͵󷨵ĲȱȻ󷨣ôܹȽأͺñ˱ĻҲǵӼĶ֡
ƨҸոһȥʾʲôаħ񵨸ҴĻͰɱٲ˵
ţ£浹üͷɣ


201 ֲʥŮ
аħɱ
бҪƭ㣬˵Сӵ벻֪ʦˣϽŵķߴ١Ϊװ⣬ߴһǰսĲԽԽǿˣٿɲϣȥʥŮҪϽŪŵİ취뿪ҪǼʥŮ߶߲ˣǸŮ˾Բ뿪ġ
Ҹո˵ķǽŵİ취ʵʵĵǿһӣҪҪˣʵϣٵĵȷȷҪˣ˵ķȷʵвͨ
̫СˣֻĻֺҪ׷ʥ͢ؾ綼Ѿţ뵽취ӽžԼܰŮˣȻߣôһߵ壬һЩķǿʩչġ
ƨ㻹ӣŭˡ
Ųšüͷһ壬Ѿ϶ҪˣҲøٷϻŵķո˵ķԽȥûнȥĿܣԼţȻٲţʵûʲô˵ˡ
û뵽һ̬ȣɫ˱䣬˺ˣˣ°һŵİ취ոԹˣĽȥ
ȥĻҾû취ˡ治õĵ˾˰ɣ˵˳̶ȾЩˣʵҲû֪ܵΪʥŮ֪ٲ֪
ἰʦżԼʦʮƣ٣һǳĽףϵֻ˵ٵ̫ˣںܹ˵£ⲻò˵һ顣
𰡣ѵ㲻֪ʦǺͷŶ˵֪ĺ治ʦҪ
㣬ʥŮǲʮˣҪߵĻü治мĳ˵
ϲ˾˼Ŀ棬㡭ʲôʱôˣ澹ȻĲԸʥŮ뷨ΪѵãٿɲôСôȻƵġ
Ǻǡ治мһЦҲûиٶ˵ʲôԦɽǰȥȻ֪ǰΣգҲ֪ԼǵҲﲻʥŮʲô滹Ҫʶһ¸߽ߵ
ÿһߵԸɣӺ翪ʼͺԼĿʲôΪ˳ûǸ츳ҳڴ˵֮Уû˻óһδ֪Ǵ˵еҲơ
ʮӺʥŮʱ˿̣ʥŮںһսϵӶԾӵս̤ʥ棬ͷ­ͷ⾹ȻһֻǿޣЩž޴ĲʵԪӤڵӡ
һĴ󺺣һ˳ǹݺ޵У֯һƬƬѤõĹ⻪ͣĳʥŮۿԿǹâͨƬʥ͢ؾһͬԸʥŮ˵Ļʥ͢ؾҲڱôҡ
ΪʥŮÿһιڹǰĵˣҲڹƬʥ͢ؾʱ˿̵ʥŮƽÿһʥ͢ؾǵضɽҡĹ֮֮֯ش·Ϊ֮Ůÿһ֣ͬսֲһͿ
ǸӵʵʵҲΪʥŮһҲԪӤ۷ӣҹͨʥ͢ؾЮһǿشƣϧȻʥŮĶ֣ɱĽڽڰˣɫѿ֮
ʥ͢Ľ̻ʺλӵĺ棬һĨĵǣϲ˾ʵǲţʥŮȻ˿ֲսʥ͢˵еﶼɱֻܹˣҲʥ͢ؾ֮УĻӺҪʥŮնɱ
㾿ʲôˣΪʲôѹΪսһԼʥŮĶ֣ޱȵıһʥ͢ʥ֣֮͢ȴû뵽ôһֵĵˣ˸ֲ֮˵ǻûȥԷǴ˹һʥ͢ؾһϡá
ǰŮˣʣƮƣȻȴǸĺһдƱɫ޹⣬ǿ˷ֱָһͷŮҴͷβֻ˵һ仰Ҹֵ֮ķӡν⿪
ֻ˵ôһ仰սǱˣʥ͢ĸֲһʥ͢ؾҰȴû뵽ʥŮƫƫҰˣһİ취ûС
ʥŮѾ˵żˣƺԻҪͻƵĽడĻ϶Ժϵ߲εľˡкȻѣᵤԪӤϵɽ١
߸磬ʵֻ˵ﵽ˷֮ͻɽȥˣʵʿܹĺ٣һݣ֪ԪӤʿûжٸһֻ־ܹĹںϵϹһû˵ڸߵĶɽپ磬ǲ֪涼޷˽ܵʵ²ʤ˰ɡ
ʥŮһֳ֮Ϊһֶﵽ˷ָĵز֮ȫҲǺϵǿߵֶ֮һϵǿҪκεֻһ߷ǳ򵥵ͨ壬ҲԺǧ֮жˡ
ʥŮѾ˺ϵżĵ֪ʲôϸʥŮϸϸȴʲô򲻳ľ̫ˣʥŮϸ߸ϵˣֻǵϵϰˣ޷⾳
ٻһ£廹ǵпһ
Ҹֵ֮ķӡν⿪ʥŮ΢΢˿˵˵ڶ仰͵һεʱһģһȻʥ͢Ľ̻ʵĶȴȫͬһʥŮô˵ʱʥ͢Ľ̻ʶԴ˲мһˣһ֪Ůˣʥ͢Ĵ˵ʥֱ͢
ڶʥŮô˵ʥ͢Ľ̻ʵĸо;ƬؾеĲԫϱڣʥ͢Ľ̻ʵڵѪʥ͢Դʮ񴴽֮ûйûĸ˽ʥ͢۸ôң綼ٱѾ˱ıԵսȥĻʥ͢ؾûؾ֮ʥ͢͸ıһľͻʧʷĳ֮С
ֻźܿͻʧʥ͢Ỻʧˣֶһģҹ£Ҷûˣ̸ʲôĶȻʱ˿̣ʥŮˣʥ͢Ľ̻ʲòػӲͷƤ˵ֲܹ֮ڵ⿪ӡĻ綼Ҫҵġ
䡣Ӧʥ͢Ľ̻ʵǣʥŮһγ֣һʥŮƺˣһȦһȦ켣࣬ʥŮһɼµĹ֮͸һĩսٵϢƺһʩչʥ͢ˡ
ʥ͢Ľ̻ɫ࣬ͣ£ͣ£Ҹ㣬⿪ַ֮ӡǡʥ͢Ľ̻ջЭˣ⿪ַ֮ӡؾʥŮʥ͢Ľ̻ʵĻʥŮüƺڷʥ͢Ľ̻ʵĻ١
һʥŮת뿪ˣٶȿĲ˼飬һգ۵Ĺǲټ൱˲ƶˣƶľ뻹ǳԶߵʱʥŮҲû٣һˣ֪ΪʲôҲ档
̻ʡʥ͢ĸȫĿ⼯˽̻ϣ͸һ˿֮⣬Ψλϵûп̻ʣǿʥŮ뿪ķ򣬳ĬǿʥʿȻǶŮ˵Ķ֣һεսĴǾ޴ġ
Ҳ룬ǣҲĿµݻҵһǸŮ˲ɵӣӦÿԸֵ֮ܵǿĽ⿪ֵ֮ķӡɡʥ͢Ľ̻εҡҡͷ
ʥŮһ·ʥ͢ؾȻص˻ĹĶ۵һ£һѪ˳ֱ˹ȥ
ʲôٴסҲסˡ
ʥŮŮΧĿʥŮĴԪԪҲϽʥŮԪȻԪʥŮԲֵһᣬٿԹһ
ȴûô°ü˼ţӦðɣôˣǸеȻʵԶԶĶְ
ҶǳĽţʥŮȶһʱ۾³֣û¡
ʥŮ򸣡Ůڵأվš
ʥŮоΣŵʵ
ʥŮĿһۣĿϣֱֱĿ١
㿴Ҹҿɲһˡһµ˵
һ˶֪ңˣʲôʥŮ۾͸ŨŨʧô˵еҲûʲôܵȷʵˣʥŮԣһˣĬĬϲʥŮʥŮһĹϵûУǶһԸ뷨ˡ
˹ƨ£㣬ɴ޸ˡٺܲ˵˵Ů˶һߣ÷նûиٺɫȴνΪͷβûнʥŮԼŮˣһʶˣѶ㲻ϣʥŮǻֺαعأ
٣ôô˵ŭˣ˫ĿŭĶ١
СӣҪϲţ˵ҪŲŴλٶȤٲм˵ⶼʣµˣѾŮ˵ķʽˣοʥŮʵ죬ΪΪҪͷ
ϵǣٵĻʥŮƽƺΪ̫࣬Ѿϰˣɾ滹ΪʥŮе߷߲ƽʱʥŮ˵һûվȵڵϵĻȻô˵߰ɣһ飬Ҹӡ
һģ˼ĿʥŮ·ֹͣˣոʥŮ˵ʲôҪԼӣ
ţҲһ£ЦǺǡţΪô˵Ҿͻת⣿̫Сˡ
ȴǹϲ棬氡棬ϲϲˣӽԺŵĻ֮ר˳裬ʵ˰ٷĵĿģʥŮʲôӵȻѡҪһȻ»žᡢܰһˡ
¾ˣžгܰŮһû棬׵°һϲüҵ顣ҪбڵĻףˣʲôصƿһ仰Եÿп࣬ΪˣڰͷˣʥŮܵĹڽ˰
ǡܰžᣬˣǸϽΪٳɣټѵľҪȥ
ʱ÷ס


202 ̩ȫ
㲻ߡ÷Ůһˣ˵һģһǿ죬øոֻһ˵Ҳ֪ʹʲôֶΣ÷ˣǿʥŮѾߣչʥŮܶ˵
ԣɫһ䣬Ц𣿡
㲻ߡ÷ٴظ
٣㲻ܹ𣿡̲סٺʥŮ飬ΪһûвʸģĽܲٶʥŮ̬ȣԲΪʥŮ˵ĹϵʥŮֻһɵŮˣҲƽ
֣֪ʲôǹ֣ٲмһЦҵŮߵʱ㲻Լ֣ҵŮ˶Ӹʱ㲻ù֣֪֪ڵΪͺܹ֣ʲôˣ㲻Ҫˣĸţĸӵˣ
ʱƿԣ֪ôӦ١
ߡٺһֱҪ뿪÷Ʋǰ
ߡʱʥŮˣƽͬûɫʵƶ䡣
١𣡡ٻعͷʥŮһۣһ䣬ûдκεУȥıӰʥŮȻĿģһ̵ʥŮɵƽ𣬲޵еһͨŮˣ˵Ůˣ֮ܳΪ˵ʧһЩ
ʥŮ㲻Ҫѹپˣûȥ磬ڵʱ˺ܶŮѡ氲οʥŮһ䡣
ʥŮ棬û˵
ʥŮ㲻Ҫ̫ѹˣЩȥ˾͹ȥˣ޴ޡԣϵĺ˺ܶģ٣Բźһ˵̬ĸŮҪǸһ𣬾˵ԽǷֿĳ٣˵ҲԽ
ɡʥŮεҡҡͷոҶ˵Ĳ
ţ֪ţɴ۾
˵Ҫ޸㡣ʥŮﲻݵ˵ʵڴ֮ǰѾ˵һˣٵĹϵעķϣû뵽ʥŮֽ˵˳
ĪĽ֪Ϊʲô֪ʥŮڿЦ̬ȷǳ档
ʥŮ˵ܵġϽ˵˵ĲĸŮ˵ɷĸӵĸףôܹʥŮо𣬼ʥŮĿеŮ񣬵Ƕˡ
㲻ýţҲ뿪ŮˣôˣԸˡʥŮ΢΢˿ֵʮƽٵȻ޷ͻ
ǡʥŮһһ롭漱ˣЦĲЦ
ʲô˼Ҳ𣿡ʥŮüһͷ˿޷Զü·һĨŭ𣬡Ҳһţ
ûУҾû˼һ˵Ҳһߣ߲ۣŮޣֻҪùפյôòԶıģĲͰˡ
ͱʥŮ͹ȻѾüˣҪ߳ȥڴϣԲ˻ͳʮ꣬ƤŮĽѣϵĴƣһȰ˿ǵ켦Ҫϸ۵ļԻΪ̵ĸӡ򴩡
ʲô˼ʥŮĿĿ档
ǣʥŮ飬ҪԸ޹˵
ѵϲʱ˵ϲңҲϲ㣬ѵԸʥŮ۾˵Ͳϲң
סʱ֪˵ʲôˣԸ˵ƺ˼ô¡
˿˵ʥŮϲ㣬ֻѾĸˣҲϲŮˣǸ
ʵûнﻰ˵ϲʥŮϲҲûϾˣôģǰʥŮԸ޸һϲĲˣûһ˷ܣΪٵԭ
յл֣ʥŮ̥˦ˣתͷ˵Ҫ޸˵ʲôϲϲ
治òɣ֪ʲôֶνʥŮƭˣɷϵǣʥŮϲ٣ֻϲֿʱŻʹĻ߾ˣʥŮѹɲΪٵı̥
֪ʲôʥŮ棬һӣһ磬÷շָ棬˵·ɣ
·ɡĸƽƽ򵥵Ƕԣĸһ˵ĸ֮ʥŮǿʼ½ȻϷǳƽȴʵЩƽһֻȥ˵ĸо
Ȼԭأ˼ĿʥŮʥŮȵȣϽ֪ͣʥŮҪʲôԲа
ȵȣҲܵȵ𣿹ʥŮָһľżһ㣬ֱӱʥŮǰκξ᲻ԣ˵Ҫ޸㣬һҪ޸㣬ҪǲϲңҲǿ㣬ϲң໥ϲһ쾭顣
˵ţʥŮƵˣŬҪ˵ʲôΪȫʥŮˣ˵ķˣһı鶼ΪôʥŮѹ£ԵԵҵĽ٣ҲעҪһ춼޷ֹǡ
ʥŮ΢΢˿ʵ·̹ԣƬƣȵһ涼Ҫˣʲô
Ҳйľ飬һδӵȥ磬ȻصԼܰڱȻܰҪǿȻֹˡ
һΣֹһеķȴûֹΪǿ˲޸֮ĳʦˣǺպʥŮһûС
ʥŮʲôʥŮµļŮʥŮ˽磬ǿЩϾʥŮ
۾ͬһΣȻûа취ѹǾͳȥһаɣܵԼϵĽоһ޻ǵ֮Уޱȣķ⡣
ʵ̫ˣҪУʥŮȻǸоԼֻȲԳ嶯ģһޱȵ֮Уʼ߷Ϊڽ
ɲ֮䣬ͻ磬һʵȻ֮Զˣ֪ΪʲôΪܿʹǰڽڣǹȵĸ³ڡ
λʵģ۾˼ǰʥŮʥŮһʵĺڰ֮⣬貵ʥâĹâϵľһ𣬱˴˵Ϊ
ֻʥŮΪԶԶʥŮķǳޣļѸ٣ȥƬ̵ĹΪǴﵽڣŽᵤǰģĪһɺ·ԼΪ֮ӣָǧڣ޵Уң֮˲ܣ˲
ͻƣᵤʥŮ̴³֣оʥŮ֮дݹһ֮һ֮֮д޾飬ڵĴԪһȻתΪһĴԪСʱ·˸Ტ֮ʥŮϷ۳
һ̣ڷ·˺ҵıΪһͻˣͻƵĽᵤ磬ĵ֮гһö𵤣һö𵤾ͷ·ģ綼ҪΧƽ𵤶ת涼ҪһŽ֮У巢ǰδеĸı䡣
ʿʼǿǿСһʥŮʧɫķһʥŮ飬ʥŮһһ͸һ㣬ʵϣʥŮҲĵȷȷҪͻƾ磬Ҳ㹻ĺô
Ȼʱ˿̣ʥŮȴǱСڵˣСᡣʥŮôͷһ̣һױȵĿ졢ʥŮͬʱʧΪ֮С
һֱ˵ڶ죬ʥŮŷ׷ѹʥŮͷ˿ңƲҲòĶȥϾȻвӡڷ֮ʥŮϵģһʥŮ˶۾΢΢˿ϽԺеͷ׳
ϸ۲һԼΪȻ󲨣ʱ˿̣ΪȻѾǽ𵤾ڣΪĲ˼飬Ҫ֪һҹĹѣһ磬ʱʱڴԲ𵤾ʧܣ֪ԼһӶûиһѵĿˡ
ʾˣŬͿͻƵģҪһᣬдԵõĳԸıʣֻߵõĵҩĻһӶͻƵᵤ磬˵綼ͻƲˣû뵽ʱգȻҲΪһλ𵤾档
µǣ淢ԼûյķӡѹƣҲ˵ԱȫĽ𵤾ΪǱѹƵֻʮ㡣
ʣһеһжΪʥŮ治ɵÿʥŮʥŮ·ָϽĿŲˣԼ
ҪʲôʰɣʥŮС̣ö
ǸʥŮҵΪԥһ£̲סʡ
ΪˣѵǺ𣿡ʥŮһЦ
ǡֻǺ棬ôģʵ̫˼ˣǳɵҲˣһʮͻƵ˽ᵤڣ֪Ҳûжܹôٶȣںˮ
̩ʥŮ˵
̩ɴ۾û˵ôһһ˾޴Ҳ̫ײˣѵĴ˵е˵ķ𣿡
ǡԣʥŮҡҡͷⲻ˵ķΪ˳ɶķ
ңҺ㴴ģ˼ĿʥŮϲ˾
ʥŮ΢΢˿
ʥŮ⵽ô°˵𣿡ü
˵˵ģԺȻȻͻ֪ˣȥɣԺÿһˡʥŮϻһ϶ʱһֱһλӣ۾ǳĹâ߸ϣ¡
ȻʥŮĿ⿴ʱеĸ߰ʱȻ޴棬ֻʣˮΪˣŮˣǸʥŮͬʱҲŮˡ
ڲԸ𣿡ʥŮ̩ĸƺ͸¶ʲôӣʲô˼ֲ²һκʥŮʲôоǵһΣҲ


203 ð
һֵֺĸо˵ƺʥŮ֪һУʻֻ֮ҡҡͷʲôԸ˵
ʱֻսŪһ·ϡ
潫·ˣʥŮź˼תͷ棬߰ɣȥǵһһһʱҲҪúһ֮ǽ֮ˣͻƵϵ硣
ʥŮȻҪ֮ͻƺϵ磬֪Ѫ֪˻ôȸְ涼һˣҡҲܹͻƵϵ磿
㲻ԼΪ𣿡ʥŮ㶡
밡ҿ𣿡ϲ˾
ȻʥŮһЦȴҲʲô˻֣뿪˶ߵʱһѶµĻ˴ϵ
뿪ʥŮʣȴǵòκεĻӦͽֻܹͣһһˣΪƣ⾿ôһ£ȫ֪ڹĸоɲôãһˣȻʱ벻ԾͲȥˡ
š˿׼ţô涼Ҫ»ἸŮ̹ףٲһĵطٵĻԲԼŮԼͱŮ˷˹ϵֻȷ˹ϵȻȴôΪһ𣬱˴˾ͲܹܣĻֺαҪһء
ޣޣһӦһޣԼжѾܶԲŮˣʵӿĻ֪ôԺ¼Ů
׼ŵʱѾɹ֮УҲ֮˵İ취ζ벻ţԼ취ǽţ޼ƿʩʱ򣬺Ȼ뵽һơ
Խţβðأʵ棬Ϊ屾ģǾ൱ǽѣϸϽð棬Ϊ档
ͨðŵĵɽţɽӶֵĺܣ治ǿֱͨɽôһɽأ
ʦ壡ɽĵӹĳ
šͷʮĵ˵ͷʵҵļλˣź𣿡
ʦĻλʦ̰ϪԺɽӹ˵
ϪԺʲôطˣȥһ˰ɡٲɫ˵
ǣʦ壬롣
پôɽϪԺŵؾʮ־޴󣬸ʥ͢еһȣϪԺ֮бǼžͳܰᶼȻͬʱĻΪĺ¡
ΪµԭʥŮٸΪʥŮԭ£һ۶öĵָоҲ֪ΪʲôԼ˵ǿºʥŮ˳ۣҲʵʥŮĻͲʥŮˡ
棬ˣžͳܰٵϽӭ
Ůӣε̾ϢһΪ֪ŮӭĲ٣棬ޱȵƣŮı飬ϲ֮дžϲȫôǸ˿ˣʵЩ
ˣȥɣúøɣɽɵҪ֮أһҪ濴ءٳɽŵ˵мϳֵζ
ǣʦ塣ɽһ֣Ȼ뿪ˡ
㲻棬١ʱͦŴӵĺ¿ٵʵݣտʼ¾;ò̫Ծ˵ﲻԾǾòԾٿúȷ
ĻԲ˼Ȼ棬ֳøһģһȻˡ
Ǵңڵ𣿲õˣʥŮƸ꣬أһ뵽ǵȴ˺һһƷ긲ʹļװʮϧ˵
٣ȥֻһ𣿡²м˵
£֪ǲŵģ˵ʵҿԶ췢ģҪа٣ȵȣ浹ҲһʥŮڷƸ꣬ǿ϶ʲô˵ǼٻҲúһ˵ĵطôŮϵ׵ʥ
ʥŮ˵һ䣬Ҫ޸棬ٱ֪ʥŮʲô治ͬ⣬ʥŮʲôˣ治ͬиƨãҲһҲͬʥŮһ𣬽ǱʥŮǿˣӲʥŮħơ
ˣʲôϵ٣ǸûκιϵˣֺοأεҡҡͷžͳܰҲˣ뿪ʱǾѾϵпܻᷢһˣֹֻˡ
ᣬôͲҵأҳϣǷһЩҲӦƭǣҺô֪ƭǣأСӶƭǵģȻ͸ȥģ֮˿϶ҪǣʥŮôôˣȻ׳һ䣬ҶԲǣҰɣҰɣҶţ˭ҶԲء
ʮ˽棬˵Һٻ˼ǵĸܣأֱӾҾôˣҪôأ㲻ҹˣֲûŮˣͲʵĸһᣬ㲻Ҫϵˣ֪֪ҵĺʹʹ
˵˵ţһȻµĸоžͳܰᶼĬ֮Уƺ˵ٺôƭǣ涼ƭǣֱӾƹˤǻҪԭ棬ΪԭҲûޡ
Ȼɫı棬٣ߵǷǵǿΪôͿԸԼϴ𣿡²м˵ۿͳܰžٵļУϳѵƭӾȻ̱˵̹ϣ˼
£ԲңҲûָΡٶԺº޵ȻǸʥŮһ·ɫƻĺ¡һܰžģ㣬³һǳңΪʥŮ淢˹ϵ˵һӣ֪ʥŮʲôǾԲӦŮһ˵ģ˵ԺֻһŮˣǸŮ˵ֲ£ʥŮ
£֪³ʲô𣿾ĺӣ¿޿ĺԺѧˣ˼ҵĺӶиףĸ˭ȴ֪ôشŭᱻȼȻôĺӣӣûиףҪסĸһޡյ˵ϿĻ˵ģʵ˵ģΪ֪²ĻȻͲͬˡ
Ѿˣ٣ԣ΢΢˿Ŀ⿴ᣬȻһĨδĵǡ
žܰᣬǸ߰ɣҶ췢ģһһӶãһԶ췢ģԺֻãŮˣҿȥһۣ߰ɣһǲҸģʥŮк£ʵϲǵġֳžͳܰ˵ȴһ£Ϳһˡ
ԣž˵˵˵ˣ˵ɣһ᲻ǣҿԸεĸ㣬ᡣڶô˵ôҶѾʧ͸ҲߵġҪһϢѾĺӣҪǣҵĺԺ϶ûиס
Ҳ˵䡣ܰž˵ˣҲ٣֪ǻи飬Ҵûлɹҵĸ飬ֱе̣Ȼ֪Ƕ԰ŵģΪԸⰤһ񶼻ǵãҲǳĸжر㲻Ըϣ뷨ҪǣҲϣˣΪ棬УҲˣġ
žͳܰĻһģֻƬնʧȥɫʣŵؿųܰžֲĵĽĿϡ
Ѿ߹ҵĴˣߵ·һˣһҲͬһ·ˣȻҪ֪ҵĴ𰸣Ҿٸһΰɣ٣Ҹ㲻κεĿܣ㷸һȻûз֣ǲϲ㣬Ϊԭ򣬶ΪԼ˹˵㲻Լԭ򣬴Ӿú뿪ǣǾͻصߣشˣ֪𣿺ú÷ʡһ°ɣĻһ㶼ҲҸġ
ٽٴһģҪ·˺ܶ࣬Ϊıžгܰȴû뵽ԼԤϵľȻôĳ롣
ǡôңҲ棬Ҳ氡ٱ˵ڲΪ˳ܰһȥѧУʦΪᣬΪһҽΪž˺ᣬΪŮ̫̫࣬Ȼһ⣬ȥ磬ʱһжıˡ
ΪʲôҪộĵȷȷǶһЩԴŮ˵ȴϵģǳܰžᣬٶǷĵĶǺãϣÿһ춼Ŀ֣Ϊʲô
ô࣬ȫôıһ˿һ綼ûһӻەһ۵Č˿ø߸˧һ˿˸ڵģ죬Ӹû꣡ٵ
㻹ǸϽ߰ɣŵ˷㲻棬һðƻ¶ûа취Ȼ뿪ˡεҡҡͷ˵
ðƻԵģ£ʥŮ˴ôˣǶӺɱǶҫǶӺȥǶӺüԣݸ椰ʲôˣҪǸ˿Ըң˵˫Ŀ֮ȻһѪɫ͸˳ȥˡ
٣侲㡣ɱӣϲ˾һ־ƽ˵ԭԼϣΪʲôԼԭ򣬸ºʥŮһĹϵûС
ҵ⣿ôʲô⣿ǲԸǰɣҾͰߣҵˣҲҵĹҵŮֻܸң˭ô䣬ٵĴֳžͳܰץ˹ȥȻŮԸʵʵĸߣǸߡ
ס֡ʱһնոսţɽ˵ʦ壬ôˣʲôʱȥģ
֪ʲô飬϶ðţ¼ŮΣգͣĸ˹ϾٴʥŮǶ뿪ʱ״̬ͲôԾû뵽濴ٶŮ֣һҲŭˣɽʣɱ١
˿Ӹûꡣټ棬ǳ˼棬ۺ찡˵ǷȥץŮһն棬ȴǾȵķ֣ͻˣȻǽ𵤾ˡ


204 ٵı
ķɽ˲ͱѹˣ˸ڵģôǽ𵤾ˣϲ˾治ʮţΪõȫͷţȻԲʵ
һѵÌ˿֪߸˧ٵӲǺģˣɽֱӱˡ
ڷ֮䣬پͱѹ
潵ڵϣ٣ޱ˵ոͻƵġ
ո̫ԶҲûע⣬˽ǰŷ֣ٲҪԳܰžֻ֣ҪöѣûɥĲҲˣ𵤾Ϊɲ֮ͿҪٵ
˵ûɱٵ˼УҲ²֣Ͼٵģڵٵģɱپ͸ɱԼûʲô滹ǻñŤ
Ǹأûи׺ݵ˵мЪ˹
ʥŮûƽ˵Ŀں¼ŮϣΪǸԲҲʥŮҵŮˡЩݣ뿪ŮʱĳŵڿһЦ
˰ɣܰžᣬǿ˰ɣ״ȴǷĴЦ֮ǰͶžгܰ˵֮ƭǶƭƹˤǺʥŮˣŮô
ȻӦ˰
Цʲôʲôϵĵɫôÿ
ԲҲǳҵϡ濴żŮ֮Ҳ˵ʥŮǿģĻԵù֣ԼŮֻпǷǸΡ
Բ𣿶ԲʲôãʥŮˣһλҪ𣿡˵
ü˵ҲκˣԲ٣ʧˡ浭Į˵ôŮ˵ʥŮûҪôʥŮҪˣҲ
ǲǣǸŻݵǣ棬ҽϽǷ֣ĻǸſʲôóġٲм˵ֳŮص˵ᣬžܰϽ뿪棬ҲˣǸźˣǸûйò˶þͻˣʱǻΣա
ٶʥŮ˽⣬ʥŮпܻôʱŮ϶ûкùӳԣ㲻ʥŮɱ϶ҲᱻʥŮȺֿʱΪ˱סǵ϶ѡǷֵģľǺεȵ
˵ʲô㲻ΣʥŮģҲʲôüͷһ壬ЩΣȻԼͼŮĸ鲻ΪٵĻκεƣһһ滹ǽһ£ʥŮ˵ˣΪκˣҸһԵǣһЩҲ֪ء
棬ܰžѾˣ֮ԼŰɡȻôˣ˿͸һŮ˺ˣؼŮ˻øһģһ²ɵûȥ룬ϲһЩϲʥŮһЩΪԭϲʥŮ˵ΪʥŮԭϲ
Խȥ⣬ԴԽһ㣬Բ飬ԹԵĽ˷䣬ϪԺļңĸָ֮ǰıȫһŮϲĻѵĳɷ־Ӷ࣬ҲʲôСˮĻŮҲľȤ
ΨһЩ̫Ӧֻûźţܹ绰Ҳܹ΢ʲôģҲһӷ·ԵˣڵĹؼʱڣŮţԺǿ϶ȥģǳȥˣطһҲʲôԽܵ顣
žͺϲĻҪǣžʮֵɣȻҲûͻƵ磬žƺϣˣĴѾǰˣֻҪټӰѾͿƿȴţߵС
ܰž𣿡ʱϲԽҲһֱյ⣬β֪ͺȺΪ֮žͳܰеίȻôҲû뵽ŮȻˣЩĳɷ֣ϾǸʱΪʮ㣬Ůֻͨ˶ѡ
ЩңҺŮˣ𵤾ΪҪŮҪӣǱȵ춼ҪѣͱʥŮҪһܣΪʥŮľ̫ˣŽھ磬ʥŮѾԪӤ۷Բˡ
š
š
ܰžͬʱ˵ͷ濴óǶô˵ӣȻΪʥŮĹϵƫƫҲһİ취ûС
ܰž߰ɣ٣ҷģһǺõģǵĺӣһҵĺӿٻڼ֣ĺӵԼĺӵҲû𣬱Ͼ嶼ģһж֮⣬ǿɲĺ
ߡԣܰžͬʱһûиκεĺɫֱӳ˵ٸ߰ɣҪǵˡ
˵֮󣬸ܰžʹ˸ɫŮȥô˵ʥŮôһ˵飬һĹϵûУûôԭ棬Ҳõٵ˵ĲǣԼҵԼ˵ˡ
ᣬžܰҪ˿𣿡˻ߵĺȻŮûлͷһıӰȥôľ飬Ůô뿪Ҫ׷ȥֹ
ſӣС˿Ϊʲôſӡ
εƲƲ죬Ҳûиִʲôֱȥһһ˵٣ȥĶѾȥˣҲˣʥŮٹȥĸŮˣҲûʸ˵ʲôÿһ˶ÿһ˵ʽȥ׷νҸɡ
˶ƾʲôѵӣôʲôһ˿ŭɶһ仰أҲû˼ͷҪԼŮأ涼֪ôԼŮ
ŵأŵѵЩɳȣСӾɱǵסٳɤӺ
Ͻֹ٣ôҲû뵽پȻϵףȻΪͻƵ˽𵤾ڣϾŵĴӪ޶Ҳ浱汻ŵˡ
˵˵ʲô٣ǿΪ٣öԷ˵ó޵۾棬ŮˣΪôˣȻǳصģҲǺǵģ򲻹棬˶Ķ֣ɲʥŮǸţʵڵԳưԣ޵
ʦ塣ʱһŮǰ
£һͻһƽٸ
ʦ壬ոǺλףʦ壿ǱĵӣǸովڸȻ˺ɱ𣬸Ͻ˹־ȻǸոռųΪµӵʦ壬ǺȻץһ棬ʲô
ĵӲ
ҵһ˵״ôæǵİɡ治ɫĵץҪߣȻ۾һֱֻٵкȻŻԲڵҩĶ͸һ޿ֲס
٣ǰɣӶҪɳϽɿ٣ЦԪӤĸַѾ˼ſƳĴģɱһըԲڵСĺˡ𵤾Ҳס
ӣôٽӣΪţǲǣëӣӸͬھٽţıֶΣԴӼ֮ٱǰɵΪףϣʱá
ֻϧвʥŮʧܱըˣҲ˺ʥŮ˺ȴ㹻ˡ
ϲ˾Ƿ˰
ˣڸʵŵ𣬱ˮдȫǱСӰ㣬ʥֵ͢УǺָ֡棬Թ˵
ʲôĵϲ˾˼Ŀ棬Ȼ溦ǵʦ
ǲҪ˵˵ҺĶԹ޹أȥԼɡ治ɫ˵к޵ףֲҶһӲһеףǺ롣
˵˵ʦ壬Ȼôں˵˵֪ʲôΪʲôǵʦⶾ֣һûлŻеŮ˵òǱһֱڵ鱱֮
ʱ಻֪ΪҸûȥĽǡЩõ˵֪ԷѾڻˣʱòУһҲ̫ˣĽѣϲãˣҪͻŮѻſɲˮСɣ˫һˣ͹һˣҪ˵ĵӡ
ϣûȷ֤֮ǰŹȻΪȻҪõ֤̫ˣֻҪϵѪֻʥ͢ѯһ£ѪҲͰˣʥ͢ǾԲ侮ʯģʱȻ군ˣֻ˵һʱĻ塣
Ҫһʱ佫ŮҲǲܵģſ϶ҲϼӷأǿдŮ뿪Ǿ飬ŶҪˣֱӾͿԽ£˵ٽƵһǣǰһһҲ
׳գʲôϽȥŵĸֽйСɱڡٳĵ˵
ߣ˫Ͼ͵ʦ壬벻㵨ôɱ𣬻ţŮɫ˵ǹ˼ʦ壬ʱû֤ݣҪֱӳˣȻʦ壬Ϊô˽⣬ֻǺ쾳Բˡ
ǲ֪ʵǱ˫𶼲ضãǸܵûʲôʵΪɾ˽𵤣еڽǲŸܲΪ֮ǰΪһء
Ҷ˵ˣ˲ɱġҲҪȥץ٣ٸӦɱͦأȻ壬סöףֻܹ
ʦ壬ô£Ӧ֪ɣһеЦ˵
ɳȣ˵ǷǷˣҽɵĸӣһͰɱˡٿɵӾ;ͷۣ֪Ϣ͸Ͻɢȥɱڡ
ô£ʱ˫ˣ󻹸һΪ˫ȴҲǳǿ󣬴б׼˵Ϊǽڣһľ磬˫Ϊȴǽ𵤺ڣ֮ȥıҪǿ
μ˫𣡡ĵͬʱ˫


205 ǶҵŮ
΢΢˿μˣһûа취ˣҲ£ʵڲУôѶʥŮһˣʥŮˣ϶ԻһεΣֻ֣ǵʥŮͼŮˣ᲻ᷢЩʲôǲҪͷ۵ľ档
˫˵֪ʦ򣬻˵ʦشϵŮӳ˫˹֣˵
Ŷ˫ƳüֵĿһֿۣһۣʵô£
ŵĸ֣ʲôΪ磬ܲѹСӣѹƵĻϽȥɵĸֽгֱӵһҪÿ֪ˣԺҲûнŵĻˣҲ׷žгܰˡ
ʱֻҪɽкһ˵ͨɽӽţɽӲΪŴٸͽš
ʲôˣ˫üͷ΢ЩֵĿ٣ֿ棬˵Ӻ󣬵Բֵܣ˫ٵϲûиܵϢҴϣ˫Ҳٵ
һʮĶٺֵܣѪԵϵĻͻһĴųӦ˵ˣͨ˶Կó
ʲô˲ҪҪǣһǺűˮдˡָı˵ЦһҪʲô취
ʵҲ֪ʥŮпܻ棬ⶼҪʥŮϾˣ֪ʥŮ˵ʮأϾŵĵ̣ʥŮҲֲãǿԾ棬Ů˿϶Ǵߵġ
֮ҪľһҾ֣ʱ򲻹ôٱҪãߣ벻ţҲܰỹžˡ
ٵĻ볯Ͷ˲Ƶ˶ʼˣ˫𱳺̲ס࿴һۡ
棬𣿡˫ҲЩ⣬ɵ档
ûʲô˵ˣȻĻ˵ʲôû塣΢΢˿
αװӣɱŵ𡣡ŭ̫װˣԽô˵ŵ˾ԽǲţȻʵ
Ȼûۿɵĵ˵ŮҲģܹ棬ٲ֪ΪʲôҪôⲻҪҪǣһС
棬㣬ˮ𡢱дǷ˫ߵ۾棬Ŀǻ۵ĸоƺֻҪ˵ѣһ˲ͿԲ档
ԡûзϣʵĲɱ𣬶Ƿ֪ԼҲ޲Ҳϻˮڡ
ô˵ǳˡһĨŭޱߵɱ˳СӣгһľһնĲӡ
ס֡ǡʱ˫ֹ黹ûŪô£ҲôֱӶ֣
ûŪСӶ׿ڳˣ⻹𣿡ŭ˵
㲻ҪϷһУȻỹһ˫һҲЩͷۣ滹ͦ˳۵ģҲֻܹ¹죬ڶࡣ
ѾˣСӣϽ°ɣǣСʵǿǿ²Ķ֣ôûϸ˵ĿȴǿԶǸǼŮסַλá
٣Ҫ˵ʲôüɫѿ˼㣬ʾŵüŮв
棬˵ǲɱˮͱд𣿡˫ʵżɫζĻһڣɫһ䣬˫϶ʲô˼ɱ𣿡
ˣˮҺģҵļвҡ̤ǰһ𵤾ڵΪ˳ֻʮΪʱ򣬶ڰĽǿŵѾǽΪˣкκµġ
ŵһ죬֪Ҫ𴩣ҲܵĴ±ŵ֪һηηŵˣֻˮɱʹҲΪűʥ͢ɵɱˣΪꡣ
Ϊһͣ⽫һնݳ뷨Ժֻûʵɱˣޱߵʩ˳ɱ٣˭ܹҼвңڣ
䣬ϳٳˣ貵ķɽͬǣɲǼ֤㣬һ١
һֱٶ̸ɱߺʹŭУǲôٺһˣһ̣û˿ԥѾ׵ûˣڿ˵žгܰȴǰʾüŮԸ
ǿ벻̣ǵĽģһǱɱһŭ֮쵽˼£̵ĽâɱĽȾ£Ⱦһɫ
췢ɱתƣطɱ½
ɱ𣿡ٷĴЦЦޱȵķǰȻһ֣ϵһȦȦʥϢķɽֵʥŮһĿٵϣ֪ʲôʱٵ϶һųһ⻪ס˷ɽĴɱ
һԵķһξͲˡҪֶԸ٣ȴ
ɱڣ棬ɱŵ𣬶ӯ񼫣վڡٱһٵĻٲɣһų߳ವһɱ棬㵽жɱɷ򣡡
˫ĬĬ̾Ϣһû뵽ϣֻҪ治ϣа취ŪȥԺ𣬿ˡ
ŵ档˫΢΢˿´ָ
ಡ
һƬʵ쳹ټڸֳˣҲ˿Ȼ뿪սȦһԼıʩչȥἸŮ׼Ůߣ֪Ų棬ﵽ˽Ϊֲ̫ˣҪ˵ıʥŮǸҪǹˣЩһҲ
վס˲һԿٵȻȴһ۾Ͷˣ֪ҪȥʲôҪ׷ȥǱģСӣɡĳܲ͸磬͸ǿҵ磬涼ȥӣֻ÷ɽ⡣
ɷ󡣡˫ͺһڶŵĵһ𣬽ɷһɿֲķӡ֮ѹҪ泹׵ķʵɷ󲢷Ƿӡ󷨣ǹ󷨣˫ʱûҪɱĴ㡣
ŵֻ֪£ȴ֪˭ʸʦ£˫֪ӻûΪϴһϣӲ֪ʲôʦɹ˵ѡеĵӡ
ȻӵĴˣɱŵҲǲˡ飬˫ҲЩͷۣ֪ô棬ٲֱɱҪɱҲҪȵûС
ǡӦɷӡϢϲ˾ɷⲻʮ
ѡ濴ˣ˫ûжԼɱ֣ˣʱͻΧȻڵĽ𵤴߶ޣ𵤵ת͸һһ
˫״ŭɷ󰡣ôס棿
˫ֽţΪߣⲻ֪˫Ȼûжɱ֣ȴҲȫԸڿ󷨣ѹȷӡ棬ܹѿɷȫ䱾͡
ѿ󷨣ֱϪԺȥûи˫һŵ˾ȼŮص㣬浹ҲٳֶԸžỹгܰɥĲĶԺ³֣ǿɾˡ
סںУһɷǾ󺣣˭ܹ
һʧǰ
ϪԺ϶ȥϪԺˡһŵĵӴ
׷˫΢΢˿³һ֡
׷ʲô׷ȥɽŴ󡣡򶨵˵ĿⲻƵĿ˫𣬡˫϶ɷ󡣡
˫һۣƿĿ⣬ҡҡͷ˳˴ķΧ㡣
ߡһ󣬵ڶǰŵɽţŲȥϪԺأһֱô죿һļ˳ŵɽţҪԸˣϾԷɣֻڵܣ׷ϡ
ңشȥ֮ܣĶȥֻҪסɽţûа취뿪ţǾ֮ôܻᱻɱ¡
ɱɷ򣬴˳𲻹졣Ŀ䡣
ɱʦ𣬴ⲸٺŮŭ
ᣬžܰǲߣҲҪߣˣˣɱŵôܷŹҲĿǱŵɱٴʱ˿ϪԺǽš
ȻӦ߶üͷһ壬ƿһ䣬ݣʲôƨţһȺ˴һȻ򲻹
ߡٲɷ˵ȥץžͳܰᣬм֪ŵ˶Ը棬ôҲһ°ɣôˣŵû׷ȻȥɽˣһҲûа취Ů뿪ˡ
浣ٶԺ³֣ٻмôȻ͸ʥŮźһޣŮˣٿԺģȴ޷ɱġ
ſҡܰỹžץסƾôٵĶ֡
ǡʱ˻ſǡ
ſǣǰɣƨ˿ҪԼȥҪǣǶ޹ġϵĺǳ档
ſǡ沪Ȼŭ쵰˵Ϊôһ£һȴǵһң˵ĺĴȻĵȷȷɱŵŵµһУٲ˵гʱƽ
ն֡ŭһɽȻȥҪٵָնȻһĻˣΪٻʹ֣֪پȻû֡
۵һٵֱ۱һѪעȻٵأԻץųܰ
Ϊʲô֡һ浹סˡ
֣˿Ρֱϴҵʹٺ߶ûкһͷʹ亹˵һ©İԵǶҵŮˡ


206 ɱ
ܰžһ᲻˼Ŀ٣𣿡
ҷˣǷˣô٣лǮôò׷˼İŮˣյ͵˹ƨ磬ô˵һʥŮĲǣ챻׷ɱҪ׻ص˵򣬽ҿһЦһôֻȥˡµ˵ڣôҵ˻صİ취ƨƨߵܻһʲôһΪǣأ
޸˿ŮС飬ѰɣŮȡʱ򶼴źµ֡㣬Ҳ޸˿㣬ܰ㻹ǵҼϵĵǸŮҵĸûУԽ˵ԽܣԽ˵Խ
ŮĶЩ̵ĸоΨкֻЦѣҪ˵һеףүһԭ򣬵˵׻پȡƭŮĸ飬ŮҲô׵ĸıˡ
棬ֹѪɡٵĻͦζģ˵ЩʲôأæŸֹѪֱ۶ˣôֹѪۿٵɫԽԽ԰ףֻˡ
ùʱ䣬ŵ˹ϧ˰үŵ˺ûأļıˡյ˵ӰĽǻʱ򣬺±ǣ벻澹Ȼŵˡ
棬϶Ҫŵ𣬹ϲԼܿܿҲ޵飬ܿܿû˵ŵˣĺޣǻо˸²⡣
ûϵµģԼͿԿƣѪô࣬Уոҽֿġû˵һ֮ǰ֮ͬǰǴҪɱ٣ʥŮٵסˣϧǸһԵģֻܹʹһΡ
֮ûΪѺ£ûɱϣɿŮѣ֪پȻû֣տʼҲǳһʮֵΣٵĻǵԼԼֹѪмѪҺѭѪҺȡŮͬģǶˡ
ʲôʱһﶼΪ椲һУ־˾壬ͬʱҲ˿Цá
ߡĻʱǳһȻϵˣҵǣ沢û˻ʲô
ˣ٣ϽֹѪɣȻĻġεҡҡͷֻ֪Ϊҽٵƶѣ㲻ˣҲʲôʶ֮ǰûи뿪˵һС
˿ɫʮѿȻǹģֱ۱ķɽնȴʵžгܰĻͶһӣûʵʵ㹻Ļһɱ档
ߵĲǼŮ壬ǵģŮĶѾϣܹܵĵط
棬ô죿棬ʵ
ĻŵӦɽǶҰɣֻһ˵ĻҵǿԴһɫЩص˵Ǵ׽ֻҪǽɽסԼǹıͲӵ
ûİ취ʡ
취ȻеģֻҪ˿Ǹ϶û£Ǿ˵ˡ˵Ѿֹס˶ϱ۵Ѫϵı۰Ҳսս䣬ͷȥǣʲô֢֮ڵģô˵վԲ塣
죬Ϊ㣬ûɱͲˡһ⻰Ͳһô֪溦ǵȻٸܣ²ڳҲ֪ʲô
£ҵɪǸˣҿ㻹ôɪǸŮ۾ݲһɳӣ͵ſްɡٲм˵
ʧҲһ浭Įɨһۣó˴Ѷûİ취ˣֻ֪ͨʥŮæһֱȥԴвķŵʮ㣬˵ɲҲ֪ʲôֶΣ뼰ӦԲС
ʥŮ˵鷳Ҫæûбܻ¼ˣֱʥŮ
ٰ֪ꡣʥŮĻһ䣬Ȼϵ硣
٣Ϊ㵷ңҪίһˡպôѶĿϡ
ʲôҪɱɱҡ治ɫ˵꣬һĿ⿴ܰžһۡ
΢΢˿һԪһУ⡣³һ֣սٷӡ
ͣž˵Żƺ棬Ȼڷӡ֮УһǿԿı飬ʩչһֱӻûһʯͷֱսսС
ǲؽţʥŮ˵Ϊǵģʵҡҡ˰죬ʲô˵˵ûϵǼȻһ𣬾ͲЩΣա
šžͳܰһָԼĶӣصĵ˵ͷ
εҡҡͷ֪ǲд˵еӦԭ򣬵ʥŮںǰʱ򣬺¾;ǸŮԺΪŮˣû뵽ԤоȻˣ»ΪʥŮһδ
䡭
һҵ𶯴ŵС磬ʥŮɴ棬ͬһս񣬴ŵɽ󣬻ŵĵӣҡڵĽŵС硣
ŵĸȫɵˣĿɿڽĿʥŮŮ˵˻ǸողżӹɽΪǷֱֹܵӾʹ湥ǵĴҪ֪湥ƶѣҪ˵ˡ
ȻʥŮԣƺ͸Էˮһ򵥣ҪͿԽ˭Ҳûа취ֹ˭Ҳֹܹǿͬһ籩ϯڳеˣ棬ҵˣǳɡ
ʥŮɨһˣĿ߽࣬͸һĨʥľþŵڵӿʥŮͬһ㣬鲻Խľη뷨۾ȥʥŮоǶʥŮ£ʥŮǰֻܹͷ
ǡԽϢŮΪԽ졣˫ѣ֪һ˳˸֣֮Ҳ֪һĹŮӣȴû뵽ԷȻ͵˳̶ȣŵɽô׾ͱˣƺ̧һֶ̧ѡ
һʹżŮˣʥŮһѹ֣浹ûʲôŮȴһУʥŮǾЩԲλ࣬Ǻ£ʥŮĳһģһȻϵʣȴԱģʮȲʥŮһָͷ
ǡʱһֻס˺µС֣·ס֣еԲλʱɢůůģĽɫ
߰ɡʥŮޱĿŮһۣУ֮ö紺硣
ߣߵ𣿵ʲôطˣ߾𣿡ȻһǿƵı̬
ԣʥŮĮɨһۣ촽΢⣬һĨɱ֮˫ۼɽ鱩磬ޱȡ
ʱһӰһţסʥŮͫ⣬˽üĿһѽճͬâһϬһɶǳϵɱΪֲѾ۳ΪʵʣϣȥǴһڵס
ʥŮ߰ɡĿƵĿʥŮһۣ˵
ˣɱ𣬻ɽţôߣ˼ĿŰ𣬸ոΪ֪Ѿȥľְ˻ع飬еʥŮ˵Ǿ仰򣬵ʥŮ˫ƣ˵
ʥŮڽʥ͢ʱƺˣ˫֮ͺˣΪһ˿˫Ŀ֮з·תļ仯ľ޴ʥŮѾ˵żˡ
ʵã˻áĻüһ˵Ļ顣
ɱ벻㾹ȻڵšʥŮɫЩصĿŰ𣬵ΪһЩܶܣǸոڰûг֮ǰȻûзְµǣʥŮԼǰĶ֡
𣬹𣬵ĹսʱڵĻǸɽۻҪϰһ˶ˣϲ˾ޱȵ𺳣Ĵ˵ﰡںܶǰԿɱʮʿɱţ޼޵Ĵڡ
ߣҲԶӵһâ
ߡԣʥŮһݣ˽ŲϽżŮϣٳš
ʣµ飬Լ㶨ɣаǰڣŲΪˡʥŮת˵
ʥŮлˡ汧ȭ
֮䣬˵лû뵽ǰҲڵ򣬿Ʊ֮ʱԶˡʥŮһ
Ʊ֮ʱʥŮʲô˼ü
ʣԻ֪ʮ֮ǵҡʥŮ˰֣ӰȥʧһַǳĶݷлˮ£һ֮䣬ԻûΪΣʧ֮УֵʱѾ֪ڼǧ֮ˡ
ʥŮ뿪֮ǴżŮؽУûʲôΣˣһֿԻصĹ켣ܰԼʦžԼ죬֪иΣں棬ոʥŮǾ仰ԲǿѨ硣
棬ոǸǴ˵еİ𣿡ܰһʦ̲ס棬Ҳգ۾ܾЩ˼顣
Ӧǰɡ˵ͷ˵˵ʵѾȷˣǾԾǴ˵еİʥŮҪƺΪǰ֪ʸжôˣոʥŮ԰ʱɶˣʥŮǰĶ֡
ԷҲǺϵҲǺߣҪ˵ĵˣֻ벻ףΪʲôΪŵ˻ŹǣȻƺûпһۣһָоƺһֱڶʥŮ֮󣬰
ֻһֺõĸоûôһ£Ҳ޷ȷ
棬ҸոտʥŮӣǸĶ֣𵽵жĿһоɱʮ𣿡ʣŴ۾ʮֺӡ
ɱʲôõģüѾͷȻȤ
˵˵ҾǺ棬ǿʼʱڵﰡȻ𻹻ţôʼأҿܶС˵棬ʼʺţ˵ʵ
ţôһѣеһǰ𶼻ţʼأɱ񣬿ǲôҲһСܶѣͷиģǸһͳ˻Ĺʼʱţô


207 𵤺
ŮǷǳĳԾȻӿ˸Ӳ˼뷨ɽЩʷﶼǵϵжǵΪֻܹǵжϣжö֪λʼʱ£Ҳжţ
оÿֲǣЩϹŶȻĲôҲ֪һЩĴ˵˵Щ˶ˣûأ
Ӷܵȥˣİɽ󶼻ţЩ˵ûĿԼ󣬴˵еĲţ޵еԶʥʣЩɽĴ˵ǲ˵ȫţֻһСֻţһ˰
᲻г˴أԽԽľԼ̫ȥˣ΢΢˿潫Լҵ˼ʰЩ˶ţ޵еΪµԼҲûжĹϵ
صУһеһжͰ£ͺ´ӣžûȥˣڼ̥˵̥ʵҲ̸ϣµаˣǳܰѧУΪʹһҵ࣬񵢸һʱ䣬Ҳ֪ЩѧӦΪ뿪Щѧĳɼ½ܰǻⲻȥ
棬ô˵߾ˣҲ˵֪ͨһ绰𣿡һ죬ıΪԹ˵
ԪҲˣҲǶʮֵĲƫƫֲý֪ͣܰôͣڳԪ뿪֮žĸҲһˣŮŮȻʧˣ͸˼һ£ҲһʱҲǼˡ
Ԫͳãߵʱ򣬳֪ܰͨһžû֪ͨģ˵֪žʧˣ˻ǻһˣžжˣǵ֪ž֮ϲԽͺµžĺӱ¹лŮԵ˵
νʧȥ˲ŶϧžҲû̫ɫɿˣûѵǵŮѵ⣬ΨһЩǣүҲһˣүӵûж˵ЩˣͰѺСǿɷ˵Ľˣº涼ʮҪ֪Сǿûжˣүӷˣû̺ȡ
ĴҲܹᣬ˲ı治иβʹ˹ģΪһӣĵҲϾ׸磬βͺжչ
ѧУϿˣҲȥ˺ᣬкβʹһЩȤ飬ĵĪˣûа취ƵԪͶûЧˣΪﵽ˽ڣûдﵽĸ߶ȣ֪ô
ÿճúϢ¶ճ̱滮ˣһСѭǺ£ᣬϾžǳܰȻǺ£ôѭţҲǷҪ£Ϲ˯
ת۶ʮյʱȥ水ԼȥʥŮＸŮҲû˵ʲôԦɽʥŮĶ±˸٣·ʩչ˺ü
ˡ棬ʥŮֵĺƽ̴ִڻ³·
ʥŮ̫˰ɡɫһΣ·ǵ£ⶼû׼ðôҲҪһµ˵
īˣѰɡʥŮ΢΢˿ȽԼһŤŤĥĥٴ˿һӽ˸⣬Ȼ˵Ľѹ£ȻΪ˸飬Ϊ
Ҳһ㣬ĹؼйأʥŮһ·㣬ʵ̫ˣڵһβ̵ʱ䣬ҲЩܲ˵˵ӦΪʼ֮ⷽ뷨ɢԺˡ
һǣһҹ峿ڶʥŮ뿪˴齣ɫ΢΢Щ죬ȻΪΪΪԣϵĽַֺϺϣЩߺ󣬲ûеôţԽǵ棬ʥŮԽǾִ٣Ϊһöࡣ
棬տʼִٲѣԽǵ˺棬ԽǷſˣͬʱҲ֪ΪʲôʥŮÿһˣΪԵʣ˫޵ҪһµĻʱܹ׵õĺô
оôʥŮתѾ룬ȥǸʥŮˣɫָ
áϽԼ·һ׳ϣڻһ䡣
ϸϸƷζȹһµǰľ硣ʥŮ
šԣ˵ͷϥ£ʼӦԼΪʥŮȡ켫ƷʯһС͵ľ鷨ֻϧûֻЩؾ֮вУ鷨ȴǿԴݻ֮еʯΪṩ
ȻĻֱʯûκҪķѵԴһޱӴ֣ʥŮʹõĻǼƷʯɲͨʯ磬ƷʯҲǷǳϡУȵϵĻƽҪϡС
Ʒʯģû˻üƷʯףÿһмƷʯȻɵᣬΪɱͷѪʬǧҲʲôϡ顣
ʥŮԼ᲻üƷʯһΪȹ̾磬ʥŮƷʯ˳
𵤺ĲͬڣֻǴһѣһɵĽ׶ΣյĳɾԪӤһʥŮһ߿ʼΪ潲𵤾绹ԪӤ˫ݵʱʥŮǷھ粻Ǻ⣬˲ٵ·æġ
ǻеĻǴ˵ػԪӤһ¥ˣмĽ𵤾ʵǸ¥õĹǼܣһɵḶ́˹ǼܲǸ¥ãҪש߲ſԡ
ԪӤ֮ĺϵҪȥֻҪԪӤ磬Ժ·׶ˡʥŮȻô˵
Ϊʲôϵ粻ӦñԪӤ绹ӼҿöڣƺҪͻƺϵ綼ǳļѡ治ԵʥŮ
ǵȻѣ㲻ͬʥŮ΢΢˿
Ϊʲôֵʡ
ˣԺʲôˣҸ㣬ǻӰ쵽ʥŮεҡҡͷǿ٣ǿ˺£Ҳ֪ܣǵܣҲܡ
ȻʥŮҲֻ˸²ѣҪĳɳɳһĻ˵Ĳ²ǴģѾܵˣ浱ʱĸоûд֮ԷǣΪʥŮڰǰҲһѣʱ򣬻ûأǻɶһޱȵСɡ
Ϊ棬Ȼϳ棬ŷǣԳ֮ʥŮŶ˵аǰڣŲΪ棬ĻעҪ۷ҪԼ컯ˣϵ⣬Ҫɽپͺˡ
ڸҲӰġΪ޹˵оԼһڹɵһʲô֪ʲôǰ֪Ļö鶼ǰԤУҪࡣ
Ҹ㣬Ǿ͸ııءʥŮһֵ̾ˣúɣҲҪȥչһʱ䡣
˵ʥŮ뿪ˣεı۾µΪ
𵤺ˡ滺³һϲɫ
ʽޱȣΪ̫λˣȴʵĲܹʵоʮֵӦԪӤżȻҪͻƵĻûôףһοԴﵽ𵤺Ѿˡ
ȥҪúøԪӤͻƲ⣬ͻ֮ʥŮǰ֣صĸ
š˵ͷʱ䣬ҪˣȻЩ᲻õĸоȻֲòȥΪﻹĸĸڵоԼϵĵЩأŶҲһ°
ĽЩ檵ˣⲻ֪滹Ľһһء
ϧߵһỹǺ»ǳֻܰžʥŮһ޷£עҪһЯһûִ֮ϵĻᣬѾ㹻ϧˡ
棬ûˣʥŮһ𣿡һ棬ǲˬ˵˵ܾҲͰˣͷȥһŮˣˣ֪Ͳˣ˵ҲΪŮˡ
ôˣüͷһ壬ô
Ȼ͸һǷڳķһæµŵԪӰ˸ȥ
ô㲻ϣҾô㷳θ
ܰεƲƲ죬ͶһҲĪı顣
㣬Ҹ˵ô㻳ˣڼʵʵչ㣬ܳȥġ˵ҲûиǿЦãҲϰ˳˵ʽˣҪǸǰ϶ܲĻ
棬˰ʱԪˡ
ţĸ˰Ц˵
ܰ˳㼦壬⻳е˱ҪȼȰȰÿҪһ롣Ԫһ˵
衣ܰһʱһҪŻµĳ嶯ܲˣ˼ͺ»еʱҲûÿ춼ȼ˵ˣƵı̥ҲԪǼʲôЧˡ
˺ˣ˵㣬棬һ£е顣ԪһȥһĻܰεҡҡͷ
ĸʲô飿㶵ĿԪӲҪ˵ȻҪ˵Ǿʲôأ
ŮŪ˸꣬װʲôĶװ޺ˣҲϵ˹˼ҪұҪһֶ㶮áԪգգ۾
ĸһûҡҡͷԪ˼ȱǮӦðϴθܰʱĵԪǧ޿Ǯ͵͵Ԫģܰͳ֪¶֪
ôûأԪüͷһ壬һ֣Ǯ
Ǯĸǧùˣ治˼ĿԪԪƽʱҲûʲôǧôôùˣⲻ֪ԪǽǮùˣΪһȻųܰһʧȻܰ˵ԪҲһͷƺڱء
ǺбµˣҪ·ȥѣȻʲôС£һξпΰԪ׼϶ŪǮʱżŮʧˣҪǮҲҪˡ
ǮȻԽԽˣֻһСɫһԪӶ࣬ǮǧԪȻ٣ڳܰӣԪ˵ʲô֪϶ܾġ
ùˡԪڵ


208 ƻ
ȻѾǽ𵤺ڵΪˣķغ̣ȻһֱȽϵͣοóԪѣȻԪҪǮ͸ǮˣѾǽ𵤾ˣǮʲôĸڻˡ
ҲǳܰԪȥһûֹԭ򣬳֪ܰԪҪҪǮô࣬ܰҲ֪ʲôˣǮĲǸ¶ҲûֹˣҪǮĻҲǷַӵ顣
ĸˣתһڹȥ㿴𣿡泯Ԫ˵
һѽǿаɡԪֿ˻ȴֵĺܣǿС
ĸʲô˵ˣҶˣתڡ΢΢˿ΪΣҪУǮںǶҪ˵һſԸԪתǮ
Ȼ²ܲͬ⣬˵ˣʮڣҲüǵѾ˽ǮȦӣǮΪ
棬ǡû˵ҵޱȵļţܰһȷɵ飬ڿһǺ۹Ԫֻˣֻˣ֮򳬼˰Ԫ˷ܵǣͳܰû׷Ҫôȥʲô
ĸ۹⡣Цõ˵
ϣͰ¸˵ˣڣȥʲôֵʣûȥ׷ʣȴҪһʵģ濴ǮԪҲ͸ˣԪȥʲôֻҪԪľˣϾĳܰĸס
Ȼȴи˼ӵĲ˵˵򵥵ģԪȻôһʾ޿ǡ֪ˣЩ֪˻᲻뷨ԪõǮ᲻Σգܶ˶ԼֻҪǮʲôԣܣǮˣܷ⣬ⲻ֪ΣȻӽ
֪ɣҲ֪һʲôˡεҡҡͷ
ðɣˡ´ӦȴǶ˷СģڶǽǮתԪ˻ϣԪֻͨв鵽Ǯ֮󣬲ıڣҺ漰ʱֹ
Ůû˵ģĸллˡԪޱȵļǰԳ裬һֱҲûĿڡ
ҲĿڣȻûĸףȻͳܰǷ޹ϵƺԪ軹ЩѣͷϺѽгڣ棬һֱԪﳤ
컹ҪϿΣˡǮһ֣Ԫ׼뿪к˳һ
̣˰ǲ緹𣿡ί͡
ѧУԣ㿴㶼ˣҪάֺģ̰ʳԪһ˵
ʣ˶ȰԼСԵ㣬ҪΪӪãԼұȴǷȰԼ
̫ߣĿϣͲϽأһϣ֪˶ٱˣ˵ԪһҲϣߣ˵ǽˡ
ǺǡܰǼ˵ȤЦžҲһ͵ЦȻ͵ЦͬʱžҲʮֵĽܰٲƣļÿνţžоҵů
½㣬ͱȤˡܰЦҡͷ
Ԫ뿪˱ȴ֪βͣǺ°ŵˣ𱣻Ԫ˳̽һԪǮȥʲô᲻ᱻƭʲôģҲǷδȻʵҲûûʲô鷳ԪǱȺӻҪˡ
棬ôˣԪ֮󣬼ŮʼȣΪʲôǣҲ֪ȥʥŮԼʲôģΪһˣȻϣΪԽԽá
ŮҲҪֵһЩΣκ㣬ǲôûôʼûа취ߵżҲ֪һЩ򵥵泣ʶǰȫ㲻һУڵǱ֪ʥŮһֽ˫޵İ취Ϊ
Уһ˽𵤺ڣʥŮ˵´δٵȵ¸ҾͿԳͻԪӤˡЦ˵ҲǳڴһԪӤ磬ʵͻиʥŮ˵ˣòһܴܣֻҪͻԪӤ磬ԺҪͻƺϵǳס
ôͽ𵤺ˣŮĻɳһһֿ˵Ŀ⿴棬ʵ̫ǿˣǴͨһ㶼죬ʥŮֻ˫һ£Ѿǽ𵤺ڵĴˡ
磬𵤸ֿԿˣȻһĽ𵤸ֻ֣ܿСɣһ𵤺ڵĸ򣬾ͿԿһˣԶԵĴɣɻûа취ģͬĴɱҪԪӤǿֹ߲ܹ֧ˣһҪһ˵Ŭ
ɾǧĻ۲ųɾͣ綼ɣֳͬɣ꣬عƶϵʷ̾ˣϵĳɡ
ô˵𵤺ڵΪѾǳֲˣؾУûʥŮͰҲԴżŮȻˣ˫ҲĶ֣ǸҴҲС
ǰҲ΢һЩͦ˼ġӣʮأǻûԭп˵ļ򵥣һŶٵʱ䣬ʥŮӲΪθߵ˽𵤾ڡ
ǵӲãȣ˴κһ˶ܾʵǿա󣬾аħҲ˶̶ڴ𵤺ڣһ츳ܺõĵӣͻƵ𵤺ھҲҪʱ䣬¶Ҫ
ô˵ʵǿǺ¡΢΢˿
ţҲôġ˵ͷʾͬѧȥ𣿡
һˣ棬һ뷨֪ɲԣžȻ˵
ᣬҪ˵ʲôʡ
ŲѾʵ𣿿ǵСȻڣȻûˣϾһС磬һҲǶǲ罫ǸС£ǵ硣ž˵
ž˼ѱŵߣȻƬؾռ𣿡᲻̫ȷžǲ˼һ顣
šžûзϡ
ðɡüô˵ǶǱŵĵ̡
ǿͺݵĵǲԣҲǶĹ汨ţ˱ŵĸҲͰˣҪȥռ˵ؾԵЩ̫ζδˡ
ᣬҾžѵĺܺãÿԽƬؾΪǵĸԺһʲô飬ǿԶȥ˫ĿŹ˵ɲܱŵ˵ֻԼĺӣһӵ̫ˣǷˣ˵źʥ͢һЩͨˣǶѶԸ
ΪʲôҪ湦Ϊ˲Ϻȣƫƫûа취гɣҺ¾þгɣҲﲻʲôæΪ̫ˣǰʮ㣬ҲʵޣԳΪߵҲ԰æĶѾǸˡ
ее澪ϲĵ˵ͷû⣬ȥ룬ûǷΪ
ͬˣѾǽ𵤺ڵΪˣԽһ޴ĴػƬؾΪ𵤾ԽһǿķҲΪʲô𵤾ĸֿԿɵԭΪ𵤾ĸֿԲ󷨿ԻҲԷɡ
ǡºҲô˵ʱˣܰûзʲôʲôʲô
ôˣҳȥһˡ浱жҪѱŵؾ£׼ɽͱɱ֮ʼҲһ£ʱȫΧԼһҲҪʵжôǿֻҪϢ㹻ͨˡ
ι˹ѣǵ𣿡һ߸ŵؾһϵ˹ա
Ȼǵã˹õѡ˹սӵĵ绰ҲΪ⡣
˹ѣ˵Ǳʥ͢ģ֪ô£ֱʵҪ֪˹պʥ͢ìܣìܺĻô˹վͿԳΪԼˣìһĻֻܷɱ֮ʼˡ
ʲô˹ôʣʱҲ͸һ˿ơ
˹ѣ㲻ҪᣬҺʥ͢ҲһЩìܣҪн˵⣬˵ʥ͢ҪԸĻԸңΪʥ͢ҲҵĵˣЦ˵
ԭ˼ˣİɣҸʥ͢ѾûκεĹϵˣԴұʥ͢һ쿪ʼҾңʥ͢ʥ͢Ǻ޹ϸ𣬲ҪǣҲһȥԸʥ͢ģΪѻʯûҵĻﲻ̫ӦõĲ˹˵
˹ѣõĺܺãĺˣҲҪҶԸʥ͢ǵĵȷȷܸɵĹʥֻ͢ϣ˹ʲôϢԼʱ֪ͨһ͸мˣȻˣ˹ֵҪʲô˵⣬ҲһӲܵġ浭˵
ԭˣ̫ˣǾҪõѣʲôʥ͢Ϣһ֪ͨģҾһ鷳Ҫæ˹ֱ˵
ôĻ治һ䣬ȴ˵Ŷ֪˹ʲô鷳Ը𣿡
ģʵҲһС鷳һҵһЩ谭ҷģȥǸطڳ֪˭ȥܹ𣿡˹ղ˵
ʲôӵ鷳أȻɵľʹӦȻ˵ʵһʮףΣյĿԷǳֻͣϣͨ˹һʥ֮͢ϻܵϢܸ̫Ĵ۸˹ա
СС鷳ǶԸһЩҲƭ㣬ǷģȥԼȥСʱͿԽһˡ˹˵
ðɣĻΪѣҾͰȥһ˰ɣڻУҪһ飬տ𣿡ԥһ£ǴӦ
ʵ̫мˣӽԺ˹õѡ˹ЦǺǵ˵
ҵ绰ֱ֮Ӹɽȥһ绰һɽһ˹ν鷳ʲôһ棬ҲҪɽôˣûаԼڵʮֵʧĿĶ޷ɣɽ鼸һзϣ֮ܳΪһ֯ˣķѣΪ
ҹȻóӪһɰεҡҡͷʱѾ˱ŵؾȻŵؾе۱εˣؾѾʧȥŵȻû뿪ϾǵɽţֻԵЩöӲ뿪Ǳ¡


209 ɽ
ԭһٶ˵ıֻʣʮˣ޻ںϹʫ궼뿪ˣȻ˲ûбѱţûмɣŵѾ޹ˡ
ȻؾѾʵҲ;ĩ·ؾſȻбŵĵػ߽ŵɽӶʱˣôˣޱȾ㵵Ŀ棬·Ϲŵħһ㡣
ʵϣڱڶӵУ滹ĸħûʲô𣬱ŵǱģ˰֪ʲôģȻǱˣô򵥡
ؽţҾ·˳ǡα˵ǵĳؾߣһõϢı˷׷׸˹һսսģŵðӡ
ˡŵĴϿ棬ͷʵЩ飬ʵ벻ʲô
ϣ²һأҪǱŵؾһ£ǱѾˣҲܼȥ㶮ҵ˼𣿡濴űŵĴϣ˵ʢˣƽ֮У̺ñŵĴѪİԵͲɡ
ȿȡ棬ѾûʲôõļֵˣҲǹӲдְ̧ŵĴϲ˵
ģһһ룬鶼ˣ˵Ҳ棬ǱŵؾأҪˣȻˣԸ뿪ĻҲ뿪Ȼס˹˵
ˣҪǵؾʲôһŵĵʵ
⻰ҾͲˣôǵؾˣ֮κһطصģڸˡһ˵ҪǵؾʵҲкôģ㿴ؾûˣǲûɽһЦʱضԽǵʵҲ΢ûзأ˾Ͳͬ˰ҪǳΪҵĵ̣ҿ϶ᾫĴ죬ҪûôˡЦ˵
ˣһ£ѡɣҪôͰߣ̸ҿճҪô£ԺΨհ΢΢˿ûиŵ̫˼أǸϽܱŵʲôһƬؾӽ쿪ʼ
˵꣬ؾתҪһһؾȶ̶ȣȻ˼һʲôӵɽȻûˣʯУʥŮУʥŮˣʥŮЩʯⲻʯȻ÷ˡ
֮󣬱˾ۼһһ϶һ˿ߣޱȵķŭ湫ȻҪǸ߰ͺʵУڼסĺúõģȻһļһ˵ҿˣҪôҪôҵū
ǺεȵİԵȫͽȭͷӲС
ô죿˵ĿڱŵĴϣ񱱶ʵѾûˣϱߵͳ졣
ŵĴεҡҡͷ̾Ϣ˵߰ɡ
ԣڶ౱ŵĵ˷׷̾ߵĻҲûİ취ܲ¸浱ūɡ
ʰ뿪ŵĴ΢΢˿ʮֵĳء
ʮӺؾлΪģȻûеôãҲˣ걱ŵʦЩģؾȶ̶൱ߣͨҪǽһؾǸӼ᲻ɴˣʥŮǰǿǿй򣬷û˿Ƴ󷨽
ѾˣҪڱŵؾͨͨ˼ǸϲԹͨһݻش󷨣ͷ·Ƕ첻һɣԶԶҪźʥ͢ɽţʥŮҲҪһֽŲܹƿ
ʵ滹֪һֱͨӿµ󷨣Ȼ󷨵ʯ֧ŲģҪϲУ߸ûߣɵЩŮӲɽţʥŮ϶ǲģܹ¡ᡢܰžѾѵõˡ
ҪʵĿµģôһߣҵͦ˼˴СĴŶͷĵȷȷЩ˼Ͼ˼ұŵĵ̣ռˣߡ
ˣû취ŵĴεҡҡͷ
ϣǧҪô˵˲ʲôˣһ£ҲǣһжǱԼɵģһͨˣݵСǱûϵɣҪңʲô취Բԣһ˵
ǡŵĴͷҸʲôûģǰҪнʱʵȫԵȵ£ʵߵһҲģʤΪΪܵԭ
ˡŵĴкڶ౱ŵһһҪߣҲ˵ʲô˵ʵŵ˲뿪ĻﻹЩСһԺĳ׼Ķļ˳ֿɾ鷳ˣѲ⣬Щһͺܶþӱʮ겻ĵ
Ͱ޻ںϹʫҲأĻ޻ڸҪĴұħΪǿԼɲôҲȥɱ޻ںϹʫ꣬һΪʦΪΪѾǶ޻ںϹʫˣˡ
ŵǰŸո뿪žæµʼͨ󣬵ȻҪ׼һЩϣҲҪȥʥŮҪʯֻɴĳˡ
æµʱ뿪˱ŵؾ۵糸Ļ˽УҪβͺȥһЩϣȻҪȥһ˹սǼˣȻոջص˼ңɫһ䡣
ɱģյģȻƭңءԪ޵ģһ˼ίӣ涼ЩĲ̣㲻׵׷ʲô顣
ˣô³ʵ
ôպϣŵؾѾˣŵ˶ˣɽһҪһ£ҪһµʱɣʱǾͿ԰ȥˡ˵һ£ʾһԪЩʣô£
ԣε̾ϢһòĸɣҲǶ£Ƕû֪ͨܰһϰ࣬
氡ɵΪԪǰ޿˵
ĸʲôôˣʲô𣿡Щĵ
Ǹɱ˵ҡԪ˵ԭõǮ֮󣬱ȥͶʣ֪˸ƭˣһӾͱƭһڣȻڣɱϾƭƭһڰ
˵¸»Щϵ²˸Ԫ𣿾ԪҪԷת˽׵ʱ˳ˣҲǶĲУǵûֹܹԪԪˣ˵ƭӣϽԷˣƭõԪĿ֮ʧ˻ߺһ֮󣬺·βûըˡ
ĸˣģǸƭܲ˵ģھȥץԪĻ֮ҲЩŭڷŭͬʱҲòƭӵĻ¶й֮޲ͬʱҲԪḬ̇С˵ڱʾ
Ǹƭ˵ģԪҪͶһĻһ¾ͿԻرһҲ˵һµʱ䣬ͨͶʣԪ׬ǮȻˣƭӿ϶Ԫ׬ģܳκ⡣
Ԫһͼ˰һһ׬ҪͶһڣһ¾󰡣ҪͶڣһ¾İɱȷﲻ֪˶ˣΪ̰ôˣԪϵˡ
ϾѾǽ𵤺ڵΪˣԪϽȡǸƭӵϢ׷һʩչҵ˶ԷӵСȻܵȥˡ
ҵԷ֮Ҳͣóɽֱӷ˹ȥһһأҲͲһСʱ潫ǸƭԪǰĸӦþ˰ɣ
ԶԶԣ˵棬ôˣ˰ɣԪȥƭţǿƭӱ涪ڵϣһӦûУɵõЩġ
ûӦǰҩùһ㣬Ȼ˯ıȽ룬˵Էʱ򣬶ԷһС˯ţ汾㽫ŪȻߣȴû뵽Է˯ľ͸һ
ŶҾͷˡԪ˿
ĸβһȥᣬȻһóźӣ㿴ôȻûȤһСƭӣڱѾһƭˣԣһСƭӡ
𣬻ȥְɣ档žȻ˵ѾǾˣҲϣ̣Ǿ߾һ·ӱȽϺʡ
鷳ĺܣžβǴɡҡҡͷ˵
ǰǰ鷳졣ԪҲæ˵ɲʲôٵ飬ôһȴǱƭӸƭˣȥඪ˰ͷ϶Ҫ֪ˣԺô졣
ðɣβͣҪɱˣˡžβһҲʾβͲҪ
šβ͵˵ͷϵˣԪȥ뿪֮泯Ů˵ϢˣһҪȥһҾͲһˡ
һȥʲô
ʲô£ǰ˹հ£Ҵ˹սˣȻṩһЩʥ͢鱨˵
棬˹ǲǸɱ֮ʼŵԣüʵ
ţҸ˵ģʥ͢ĺ´̵ĵӣʦɽۡ͵
棬᲻Σհžϲ˵ǡ
û£һˣİɣҶǽ𵤺ˣҵΪûбѹƣʥ͢ŵؾ֮У֮ҶȥáЦ˵뿪ŵؾᱻķӡѹƣôĶ֣ΪĽ𵤺Ϊûбѹƣȫʩչ
ûȫ֣֪ԼֻжԿ϶ǣһСһֺХûж⣬ս֮ǿأ͸Ƶģʹ˵еҲûʲô
Ϊʲô˹Լȥأץס⣬ֻǶԸСΪɱ֮ʼŵ죬˹ղڶԸ˰ɣ
˵ģܹȥǷİɣ֪ҲˡΪƵ˵ֻǱ²żŮ̬߼Ůô£뵽Ů˵Ľţû·ϣ˹ҪҲûôף𵤺ڵΪɲǿЦġ
֪Ϊﵽ˽𵤺ڵ˾ûмٶ֪Ϊﵽ˽𵤺ڣֻʥŮ֪ɵЩŮӶ֪ʥ͢˹ն֪Ϊͻʮ㡣
ȻˣǵĵȼǺԲ
ðɣðɣԼעˣʲô֪ġûķ˸ۡ


210 ɺ
Ϣһϣ潫ͨĵľ˻ڶʱˣ¼Ůੲݣߵʱû֪ͨŮֻһֽ
·Сʱʱ䣬ִﺣһﺣΪŰĵطˣʵﺣʲôر׼ˣǴһļȵɡ
˹գѾˣ˱ʲôط˹ȥ˵绰
̫мˣҵ˾һĵϣҰѾγȷ㣬Ǽҹ类жˣҲǵľ군ˣ˾ˣһӺҪܹҵǸѺϽģȥûʱڲܴӣֻҪǸӣĶν˹˵
ãˣ˹ѣ㻹ǲأӵͼƬҰɡεҡҡͷȴںǸ﾿ʲô
һյ˹շͼƬͼƬϿǿʲôֻһͨӣ⵹Щء΢΢˿˹յ˱ĺȥʮӺһƬĵĿ
˹յȫɵˣûӡɨһȦûҵǸӣ²üĻһ˲С
潵ڻĵϣϸϸӦһȷ˺ǳ˵·֮׷ȥ˹յõӣô϶ˡ
ʮӺ׷ٵһﺣͨζıȷԷǻɱ˹յ˵ĺȻȴüͷڴûҵ˹շӣ˹գҵɱ˵ĺˣûҵǿӡ
ٶȸ˹ͨ˵绰Ļ֮˹շǳĳԾôҵȺˣȷǺ˹ʵ
ʲô˼ü
ܼ򵥣ҵ˶ǾӢȻҶԲʲôЩҵ˵Ķ֣Ǹɵеˣ̫ʵˡ˹ղŵ˵
ҲȷǲǺҿȷǣǰЩ˾Ǻ˵֣ؼûҵǿӡ治ɫ˵
ܣǾΪǿģŶ֪ˣ϶ˣӴˣǸرҪֻܹˣذҵԺ˹յ飬ʥ͢κεķ紵ݶһһʱ㡣˹ոм˵
ס˵ĻĬһ˺ϣûгΪɱˣۼһ˹ֱǿ˶ԷľΪﵽ𵤾֮ʩչ֮һǰֱ˵꣬ȴ׾١
ʲôͻشʲôҾֱڶԷȻõǻĹͨԷĻ
ǣΰʲôҾʲôϵūԺ˵
ǰǹһˣʲôˣʵ
ɱ֣ɱ֮ʼŵɱ֣ǳҹһȺħİ²Żǡ˵
ħİüʲô
ǶѪǺѺãûжʲôʵʵ˵
ǲǴһӣʡ
ǵģǾΪǸģǲͱɱ֮ʼŷͻԽǵԸɱ֮ʼš˵
ԭһ䣬˹û˵ʵ֪ԷѪ϶֪ԷͨˣԲŲѪϾǸҸʥ͢аĿֲǸʲô֪𣿡
֪ħûиǡ󺺳ճմ˵
ˣĻشټɿ˶Դ󺺿ƣڿշˣͷǸĶǿҺѪᣬȻʲôͨؼѪһȺ˵Ѫ鱻ʥ֪͢
뿪󣬴˦˦Դ֪׷ʲô飬ֻͻȻ˯Ҫ˯ӣھʲôȴһ֪
е˼ڿ̽һ£ѪǺСİԷ뿪ʱǱ·ߵģõĻ˵Ҫԩ·ſҵӣ׷϶һ·ֱ׷ȥٶ˫һ׷һ·ˣ澪ϲǣǿӡ
һƽɲǼ֣Ѫ˹ȥһ֣жʱһĨһ̣һĺ쳹
һĢڶ𣬵һ޴ĴӣȿȡһӴ˳ǱҲͻƵ˽𵤾ڣҪȻĻһΣأ走ﾹȻը˹գ㰵𣿡ķŭ
־ò̫ܣü滳ѪֶΣ׷·ءͣ׷һ·ȥǡʱ·ѪյϢһ׷ǣĿǿӣɯը
ûиɵԷһ곤Ѫʡ
ɯʱȷըҲ鵽ըˣ˿ܡˣû׷ˡ˵Ѫϲ˾ռٶСڵ㣬ٶȺÿ죬ʲôٶȣ
սûٶȡ곤ѪҲһ
ңԶĿԷͣԼķһĪǣǿԿҵˣֻԭ֮ǰǸ˲ŻըĻôɣҸոտըͱըˡ
ѣǻĹˣʥ͢ˣΪʲôҪ׷ǣѪѹϵ곤Ѫ˵
ȻûгԷ˵ȻǿЦһɱ˵Ȼ֪ѹϵǻըɱң
ѣ㲻͵Ϯǵˣǵǲըġ곤ѪĮ˵Ȼɵӵ飬ܻ׷ˣҲѪľӢؼʱѡɱɱɲԶ
ߣϻ˵˵ֱӳѪˣĿȴǿӣ֪˹ҪװʲôµĶȴ־ڱصãѾɱԽ˼ͨ͸ۿȻһɺ
֪ɺڵʲô磬ɺɺһֿҪԭϣȻõ֮󲻻ʷֵҩ԰ͨʵ֮ߵĴš
ʵû뵽ϾȻҩģ̫˼ˣﲻ磬ǵ򰡣磬ɺҲǼΪϡȱĸ߼ֲҰļˣֻͬɲпֳ
Σ涼ҪɺУɹغŮƣŮǳŬ޷ΪߣгκȻ֪ʥŮæ϶а취üŮߵУ˵ĳڡ
˱ɺŮ׵ĿԳΪˣѾ˼飬ɽ磬ûбѹƵĽ𵤺۷Ϊһʱ䣬ǽѪȫնɱˣ곤ѪĿĿ棬֮л˸ŭƺ׼˵ʲôɾʱԴķɽᴩˣ
ɺ潫Ӵ򿪣Ѿȷˣ˹˵ǿӣΪӵĲѺϽ𣬶ҪſԿȻҪ룬÷ɽһͰӸˡ
һѪСȡɺսս䣬Ȼֳһ£ȻһѪ׷ȥȻˣôȻܹڣɱԽ飬רҵģʱûٸ飬ﲻиǱǿû
Ӻ潫ǸѪһɵˣȻֵ˰Сʱ˹ȥһ绰˹գǸòˡ
ʲô˹ʵ
ͨﺣ鵽һȺѪǿӣѪʵҲӦ֪İɣ浭Į˵
ѪġȻǣ˹ղ¶Լ뷨ܿת˻⣬ô˵ǳм㣬Ժҵˣʥ͢һģһϢһһʱ㡣
˹ֵܣ֮˵ЩͼˣʮֱǸѪʵûа취ģܰûˡƵ˵ոʱǺܲģãѪ϶ñɱ֮ʼŪ˱ɺһͻỳʥ͢Ȼ˹ոûеõΪѪˣһ鶼ûС
ѾҺܴæˣ㣬Ҷ֪ѪҵĶ˹ȴ˵˿Ļʵܴ࣬Ѫ߶ʵ˹һʼͻѪֽûԳ
ǡʱҵһѵĴ֣˹Ȼȥ鿴һ£ҲǶһ
Ǿˣ˹ֵܣһػĹˣټ˵꣬ҵ绰ȴûлģǾ͵ѰһСϽɺƳʷ粻˳٣ɺѺϽУжڵѪҪĶҩ
ıɺʵѾʺˣΪҩЧŵ̫أͬʷȴǴ´ģҲҪſԣҩЧŹ֮󣬱˵ʷˣʲôûа취ˣһҲԻһʱ䣬˹Ǳ߼쵽Լ̶һͷͿԴﷵؽС
ֱʱͣʮʷžܰһһţŮĵһһһţʣŸպúʡ
дΪ⣬ƵĻؽУ¼˵ģǰȥһ绰£ҵˣϾͻؼңһû
û¾ͺˡ˿˵һϾĵģջʲô֮󣬺һĨϲɫ˳ģǶˣ
ģɺɲһֲ綼Ǻ˲ĶһεҪл˹˰Цʮֵ⣬׷һ±ɺһ˵ܹɺֺöӦҲöŶԡ
ΪѾҪڵҩˣʥŮ˫ޣȳɵҪãΪǣﻹҪõҩʶľͺôȵԺϵǸطһƪտɳĮ֮൱׷Ī
ص֮ͺ»ž̷ʷΪߣһΪߣĲ˵׼䣬ǿԺߣõʲô鷳Զ治ұ֤֮꣬üŮ㻹аյģϾҲǷùʷˡ
ôȥͿ𣿡²̫ȷ档
ţȥУԻͻƣҪ


211 ͨ
ˣžôŵ˵Ҳ̫˰ɣĻеɫҩɵʲô
ǲǾֱɵЦʼŮ
šŮĵ˵ͷ
˵ɵأҲˣô˵ɣЩҩõҩĲϣҲǺܺĵҩȻ˵õҩĲ٣Ҳڶ࣬ÿһ߶гԵʸ񡣡˵ҵڵǸɣÿҲֻһ¯һ¯һֻа˿ţòпоſţеʱֻ߿ţÿʮԲµӶʮˡ
ǻֻһСɶѣЩԲˣ츳ôǿģϽô򵥣Ǹһ𵤾ԪӤĻᣬʱжûĻǲģǶشĹףпʹ΢һЩŮˣԭ⻹ҩء
˵Ͻеɵ̷ȥ⼸Ů΢ԥ֮Ҳ̷¶ǣΪ˵ˣֱ˾УҲûпȥʲôģҩڻƷ˺ߵıݣֱͻƳΪ߾ˡ
ʮӺžһߵľ磬һԾ֮䣬һ˱˳ˣűǺºͻƳɹô˵Ů׷׶ͻˣϾЦ⡣
ͻˣ棬ԺҲˡ˵оԼͶ֮䶼һָͷͿԽɳ̧о͸һһѴ֮
ˣ⼸΢עһЩǶͨˣעһ£Ҫţöʲôġ濴ɳ̧Ͻѵͺ£ͷ𱧺ӵʱ򣬻ԭֱӰСˡ
šŮ׷׵˵ͷ³˵ϽȥһѧУܰҲΪ߰ɡ
飬Ӧһ£ͷȥǾˣʷž˵ģĿǵġЦ˵
ӵʷ׼ˣһ
һʮųأҾüӽ¶òϵ˵ǵ츳ɱǺöˡǺǵЦЦ
Թ緹֮󣬼ŮȥϵԼյһԾΪ˳ˣŮǳļڼǣҲûгȥ¼Ů⣬ͺ»žֵĶСģֻǲˣСѾͷʮ̰꣬ͣ˳ܲģЩԥҪҪôʷ
ɺƳ˵ҩ֮󣬴ʱͳˣǱս䣬ʮ궼⣬ѾͷСĵ㣬Ļ̣ˡڻ԰ԼϽһ
֪Ӧһ䣬õЦ⡣
ԣЦЦӣ˵Լ
ǻһ㣬ҲΪͻƳΪһ߶˷ܲѣȻûã˷ܾ͵Ȼ޴ˣǸʱʦҪҲ̸ϸ񣬵ΧСѹȴǼ
֮УΪиʦܶͬŵӶĽȻ츳ʵڲôʱСٶ˦ü֣ʦӲȻȴܲˣһĬĬŬ߻ħȻܲ׾ûܹݡ
Ѷ翪ʼ֮ǿǿ磬ȻˣԵģŮȴǲѹˣΪǲҪΪо죬ֻԼеʱʦʦֶסΪܵҪ
Ѿͷע㣬ҳȥһˡ涣һ䣬ֱȥȥкβͰæ׼ͨҪĲˣ浱Ȼᰴķʽͨ׼һЩֲʲôҪкβͳˡ
СʱкβͰս䣬𾪣磬⡭ô𣿡в˼Ŀеս䣬ôСָ״鶫澹Ȼһ׼գװزٶҪȥ˽Ǿ׵ģ˭ֲˡ
̫ˡβҲһ˷ܡ
ˣǰö֮󣬰ѽָңǶɵӣע㣬Ҫ˸ˣȻҲûʲôվЩ鷳ҪĲĻԺһһЦ˵սҲǴ·˵ˣͨӵսҲ٣ΪսƷǳףǵָ߼ս䣬׼ս䣬߾Ϳˡ
߷߷Ļкβͬʱͷģȥ͸Сѧʱõ˼ﳤĺƵġ
дߵһ׼һսˣ𲻱Ҫ鷳ԲûŪŮˣΪѾǽ𵤾ڣűѾǵзѣǲù˼ôˣиս䣬ĵȷȷԼฺܶ
ţȥɡкβ͸ǺԼҲΪͨĲæµкβͰæĲǴ·һЩĲϱҪȥУҲǲˣؼһЩϵҪЩ⡣
֮ϵսִģ磬ֻҪҸеսͺ׿ԴһصʬѼȻڵֻȥһЩɽſռ˵Ҫ֮ΣкβȥسռͷҪ
ֱ֮뵽ȥռҪ½ɲǲſѼæµ죬;ȥһʥŮҪһЩʯʥŮҲҪʯʲôҪֱӸҪ٣٣һ鲻࣬Ҳһ鲻١
ֱŽһ׼͸ＸŮǣǰ˱ŵؾѾڱˣҵĺ԰Ǻ֡
صؾſڣɫ΢΢һ䣬ŵ˻ûİߵʱ򣬼һأ֪֮رˣ˵뿪֮ĺ԰ҴӺۼжϣֹһˡ
ֱӽؾؾ֮еûˣԷһˣջˣɨһԼΪ˽ɽڿյһЩطû⵽κεƻƺһȦѡ
ԺǾͱˡ浭һЦʮöս򿪣һѵĲϵ˳Ȼʼͨ
ֵĽǳ򵥣ֻҪһͿˣĸֲֻõٺٵһ֣֮кβͲɹ˲٣ΪͷҪｨԼסܼסԭŵ˵ķݡ
Ž𵤾ڵΪĶܿ죬ϵĲϻ춯ţʮӣʹͨĻܣȻʧȥؾʼԼİһֱϣŻصɽŴɽţʼϵ»
һ׼ʱ䣬ɭ˵ĻͿԿϲ»֮ͨУͺϵӵȥǳ׳ۣ»룬ĬĬڶſڡ
ֱڶϵ٣һԾ˸죬ƮһɫһڣǿΪŶɭ·һɾ޴ķ籩Ӻеϯգʱ򣬶һͮ뷢Ű硣
ĳ΢΢˿߳˲죬޷Զ죬ջ֮Уռ»ռջ̫Ĺ£·˹һͨ档
һĨأ󷨵Ĺؼ֮ˣͨͨϲԣ̫ϲԵףͨ£ͨɹˣʱ֮еʯֻһãл¹⻪ת
ͺȼһеĵֻһӵãֻ߲ͣһͿԴںܶʱˣʯ൱ǵأÿζʹһ£Ҳֻʹһ¶ѣֻҪ򲻳شʣϵ²״ٿάϡ
СʱջؼѾһƬˣȻҲΪֹˣЩź˵ϣʧˣص԰һεʧǿԽܵģΪⱾ֮УöûˣοͨҲʲôС󷨣ڸҪ󶼼ߡ
ûҪҺķһԪˡֻһЩԤָϵƲֲҲ꣬ĻϵƲͺˣɢҲҪķѼԪ
ʮʱ˰գԴ󡢷ƬɭֵƲ㴵ĵطûƲڵ»ˮſʼƴ»һҹȥڶ編ƵջȡյĽѵ˾֮ɹͨеջ»תһʵֲƴӴ͸
͹޺ؾХνǾֺ˻ĴɱǳֲȻҪֲſԽɱص̽һ·ַƷǳɹۣԼҪͻƶס
Щȱݣķӡһϵɡ濴Ŵȴǲô⣬Ϊһͨ󲢲ͨһʩչ𵤾ĸֻĪͲܽȥ󷨣Ȼģ֪ĹؼԴȥ˵Ĳˡ
ȽŰɣԺлˣ赲һĵϵĽ𵤸ҲǴ´ˣ°ˣҲܹԼӵֵһʥŮҲҪһֽŲſԽ롣΢΢˿
㶨ɽ֮Ľ쵹ͷѰɣҪչ˵ʵ̫ˣϲʽķϲʽķ񣬳ܰϲܰķžϲֺڰ׷ļԼϲһַҪչ̫˵ĸܣŪһ£ǶŪһ£ǿ㲻ͬ˵
ȻЩ֮󣬾Щĸоˣһɽķģȴһ·ĳǱǱ֮еȪļɽȫ潫Ǹ֮һúõļҾЩǼˣûмҵĸоָ̫ԶһЩ
ͷ۰ͷΪͷˣãҲûһõİ취ҲȥˡʱôŪҲţͷ۸ʲôʱҾһ˹ˡ
΢΢˿淵˽Уͺ¼Ů԰Ѿϵʱ򣬼Ů϶¶Ц⣬Ϊڴӣϣȥƣ浱Ȼܾڶʹͺ»˺԰
ôСüΪŵؾӦøˮһ󣬵ڿСԶˮš
ǰҲͦģҷһʱѷ죬Ǳʳһֿռ䡣˵


212 ֮
ؾ̫Сûа취ˣҪһؾҪ綼ŪΪҲһؾһ˾ͿģǵˣЩɵؾһӵŬſس
С˰ؿȥǶ˰ɡῴؾķΧ˵
ʮĶشС˵
ҲСˣǱ߾סĵط𣿡ָԶһǱ˵۾˸ŹâϲĳǱķ񣬵ЩС˷ܣһΪ⽨ģԭıŲһǱҲЩĸо
ţǹȥɡżŮɵסǰ˵׼ﻮһСӳԺǿ컹ѼʲôģǱ׼ŪһСӣʲôġ
ѼôͲС¹ʲôģ²ĵ
ðɣ޹ˣⲻڸ𣿲òǹұɣǶɲŪòƺܳ˵
棬ǲǵʿ԰ѵʿ԰˰ָһ԰ޱȵ˵
š˵ͷڽʱ֪϶ϲϧǣֻǴһҲͼתľһľֻһˣϾûе磬Ҳܴ߶Ще
ǵɣȻĶҪĶͼͷһҾˣȻŪҲŰ취ܲܽһؾߣǿƵȥ̫Զˡ˵Ǵɭ֣ȥĻǿ죬һӾͿԴﵽĳУŮɾ鷳ˣΪߣҪл֪Ҫȶء
տʼ浹Ҳû⣬Ϊʵ飬ոȻ뵽ɸĹһεַ
ƶؾ棬ʥŮа취һŵؾҲ󣬱𵱳ɵؾ֪С˶٣ƶĻӦҲǺѡ
ǱϾҪֻϣһΣյʱѵĵط뿪磬Ҳʲô˼ۣȺ֣Ⱥ嶯һ˵ţǾûʲô˼ˡ
ţȥɡ³˻֣ȻֱԼĳǱȥϧ濴ŹʵĳǱ棬²ûѷθըʲôûУֻʯͷͻһͯԵʱ֪һжġ
ʥŮʥŮԼҪƶؾ뷨ʥŮ
ƶؾʥŮĬһԣΪﵽԪӤ磬Ҷ֮
ģʥŮĻвЩϾʥŮƶܿͿԵԪӤ˰ô˵Ҳµʱˡ
ƶؾĲԪֻͻƵԪӤ֮ųܵǷģƶؾǧһͬŬķʯʮʱɡʥŮ˵
ţˣʥŮ´Ϊʲôʱ򣿡ʵ
ʮ֮󣬵ʱһϵģƶؾҪȵǴ˸֮֮СʥŮ档
ţףҪϽ˵ͷⶼԼ˽£Ȼ򿪸֮Ҫһأ滹Ƿֵġ
ɡʥŮر磬ҲûţֿʼͨȻʱҪƶؾҲܵһƻҪӹ󷨵ķС
СʱʧĺºŮ˽Уһ·ϼŮੲݵ˵˺ܶҪ涼ҪˣǻȥдֽϰɣһʱļǵסôడҪȻ͵ȵȣٹһʱ䣬ҺʥŮ취ؾƵУʱ˽Ūǿô
ֻҪؾƵ˽Уȫ뽨˽ؾɽŴ򿪣ͿԺͨͿеˣʱ˰æʩˣֻҪһЩ׼Ҳ±˿ʲôٿ԰ųʱŮʲôҪֱȥԹͷ˵ˣҲǮ
еԣ˼ĵ˵ͷҲɲνҵרϾרҵģ׼׼ȥרҵĳǱʦ滮һˣžû˵ʲôǶⷽҪ󣬵Ҫ󲢲ߣֺ֧¡
صң淢ֳܰˣˣѾͷզ˰ǻˣô֪ܰͼŮȥʲôˣ͵Ĳп˲ͼƬҲΪĻϲ
ʦҲ̫ˣ֪ˣΪҪȥμӸ߿ءЦ˵
ҽ˵̫ˣҲȰұ㲻Ҫô࣬οˣ˲ԼܵùԼɡһ˵
ˡһ޵ĳ嶯ҪҪ仰벻ĵȷȷûôϵܰǲģÿδ绰ȥܰϿΣڱΣ˵˼ܰ͹ˣæһͿȻϲܰڼúôţô࣬ﲻȱǮ˵
ǳְܰҵθгǿⷽžȲܰҪô࣬ʲô취ܲǿȳܰȥѧУɡ
ܰҲΪΪʲô˳һֱġ
Ǵ˵еİ֮֮СЦ˵
ۡԣ漸ҪѪ
˵Ͻһѡ
ȿȡҲǸɿһÿοϲ棬һԼ˵ĸоģǰ淢˵ٵĹͰɣˣ棬ôˣ
ԣϲ˾Ҳˡ
˵ţϽٴսз˳ˣնһֻ֮Ϊ˷ֹǻǽٷӡȻװս䣬ⶼһ˵˵
Բ꣬յģ뵽ˡٸһֵ֣Ľȫʺһ飬ôôֻһ첲ڱһ£ɫѿ֮ȥǱϰٸһȦƵġ
٣㻹ûƣ㲻ţͼɡεҡҡͷ
ݣôģôţŵ˶ǳԡʺ𣿡
⡭ʲôˣȫˣǴĶðģôһģһֻòһҲͰˣ̬һģһһָо٣ϲǸ٣ǰ淴һðƻ
٣һᣬҪôˣҪôţԼѡɡûٷϻ˵棬Ҳˣ֪һʲôʱܲܽһֱŰɣҲ̫ˡ
ҡſӣˡٱݻɫһ䣬Ͻ˿ڷ磬ˣҲҪǿƵߣϲĹ档
ҲټƽϣɿٵĽƣĵһ䣬ֻܽϰɣ
װٵѵ㿳ģŭ
Ϊ˲ȡͬıµġȻʵϵĵȷȷٵ֣ǸʱԶģԼ㣬ҪһƣֻϧǱԼˣҲûԤϵǰԸԼ
ߡһĬĬɨŮһۣԹԵˡ
⵽ô°㡣ʳܰ
ҡҲ֪֪ܰôͣԼҲ֪ʵ治֪ôͣڵҾǻ·ϰһҪȥѧУˣɡ
˵ţܰ˴˸ɫ뿪⼸̫æûйϴ·Ϊʦܴܰ·Ͻ̨ͻ·ȥװʵûʱ䣬û뵽ôͻˡ
㣬㶼ˣһʲôĳ˿ɲҡһ˵ͷŸոյ飬˵һĻĴ̼ʵǲС
һʱҲ˵͵ʲôûпɡ֣˵
Ŷ˰գ۾
ȥɡһЦ
ţˣ㣬Խ㣬㣬ܰŮкΨûиǣ浹ҲνˣͲóϽأܰžĸ׶㶨ˣƫƫǸ㲻ͷҲʵЩơ
ܰͳ뿪֮󲻾ã׼ϴϢϢһʱҲͦæģ׼ú˯һľȴû뵽ȥˣʲô˼Щͷռ壬ʵ²֣綼ٸɵˣһ˿˵Լš
СӣҲҵŮ˵ģġһ˵
ңü
뵽˰廹İ취˵
òǿ𵤾˰ɣ޲̵˵پô뷨
ޣǻӵ츳ߣȻΪܹͻƵ𵤾磬ϻ˵ɣٵǲͷ治Ը˵˵ء
˵ɣô΢΢˿ʵ
ܼ򵥣׵ʱ˴˴ԽˣȻ׿ԴԽǾȥһ׵ĵطȻ´Խ˵
ȷôУĲУڿʼٵĿˣһ϶Ŀġ
ôӣΪ˻ġټ治εӣΪ˵
УҵҲԥĿ𣿡û˵
ô֪أˣ֪һطһļٶٶڴףȥǶԡ
ĿİɣҴߣȥ⣬ʱڣҸزĻ⸽˰ɣ治˵Ŷ˷Բʮأûзʲô֮
С˿Ҫ㣬ƾҲܿ𣿡ٲм˵
ߡһԥһһץס٣߰ɡ
ڿնȫչӡǵĹ۵ٶô죬ѾͻƵ˽𵤺ˣС˿ôģ𾪣Ҳ̫˼˰ɣһǰͻƵ𵤾ǳԾѣ澹Ȼͻˣ¸£СӲͽԪӤ˰ɣ
ϻ˵˰ɣ濴ŽµһС
Ϊһϵеԭ꼫࣬۵ҲȫպãñһƬ֣Ȼȴûʲôоȥԡ
ûлػٽڵϣ䡭
׺ϵ裬ȥˣ̧ͷ񷣬˵Ǻ޷ӦûаҪס
ô˵濴ٵ
ôô֪Ϊߣȥ׵ԿܴܲԽٳ˵
ΪߣȥԿһֿЦ٣ⶼܹóţ档


213 Դ׾
Ҿ˿ǌ˿ҲôϢٲмĿһۣޱȣóɽֱӷ֮С
¡¡
ϣܲ죬ԡ׺֮У·һ㣬Ӹ£һָ߸˧˿Ŀ⿴棬·˵û˿Ǵٵķ緶˵Ž𵤾ˣǴﵽԪӤ磬ϵ磬ȻһС˿
¡¡ٵϣƤûһ£ݵĿأͬһ֮Ķһ㣬һ֣


ܹ񣬵Ҳȥ֮ǰ֮ԲȥΣգ׵κβǣ׵ȴĥͷĵһɽ̿
䡣ոշӭͷһٶûжȻǱ˭˭
ǺһĻˣϣ˭׵࣬ľҵǣСϱҲûʲôˣȻʵ̫ײˣʱ˿׵Ϊ͵ʱҲû̧ͷ죬̧ͷ˶ɺˣҲױ
㱻˰СʱȻԼöٷҲͷˣԼȻǽмһ߷ȷûзκ飬Ҫͼˣƫƫٻûʲôͼ
ҲˣɣҲԲˣһ𷸶ֵһ䣬ϳˣľԼԲУⱲĻҲˣΪƵһȻһԲ˭׵࣬б
ȿȡò治УҪôſԽûᣬ̫˸ˣǡʱһͷϣ޴ĺ䶼ʱʧһ£ɲܸȣΪֻԲѣһķӡѹƣֻʮΪ֮ǰΪ˽ԼֱۣҲ˷˲Ԫ·
ȿȡӦ׵ԭ򣬲ѧ̫ѧˡˣҲûз콵˹۵ϣΪ˻壬ϣͨһžỹžİ飬һµʱһֱܽͷʡԼ
Ϊʲôžгܰϲ棬ʼʱŮϲԼٶΪΪԼƭŮĹϵô˵ͨĻŮͲӦϲ棬ϲ֤ǲںĻҲᶼ޸ˡ
ԭȻͲŮˣǳϣԴǰ˼⣬뵽һܣΪ滻ĹϵôٶҪԣžΪŮˣûŮˣŻʲô壬ˣҵϣͨ׽
һʱʧܲʲôҪ֣϶⣬ԽʱڽдԽģӦҪеײУ϶ˣҾڽеţһףҾȥǸ˿˵ʲôҪײе뵽ȻˣȥлһĿģǿԶԶŮۣǿ϶پÿԼٿԵõһİο
֪ͷ뷨ٳһвȻһ˺ܶ캦ȥһ
ؼ֮ǰһݣȻ˼ȥ˷ڼΪ֮ҲԺɵĲԼŮ֪ȥΪʲôûзȻҲ¾㱻˽ҷϣҪ˵ˡ
еʱһ䣬԰ҲŪˣͨĴڣһҲȥ͵ŸʥŮ˫ͻԪӤˣʱǴ˸֮ٽŵؾƵˣʣµľͽȥˡ
ʱһȥܰžĶҲǽܰԹʷˣܰҲΪһʵߣǶԥʱûʷЩ˵ҩ֮ƲסԼϾСŮܹͼ˱Ƚϡ
Ҳж飬Ҫʷʱһĵĸˣ»ɲõĺ˵ѧУĳС˱ŤûҲͰˣҶ죬һ£һµĶûʲôҪΪߣһûпܺˣʱ˵ʦˣǾȥ˶Ķ֡
Ȼˣ˵Ҳ⣬ĻͲˣҪĵɱӣҪ֪ףһҪ¾͸Ӳˣһɱ˺͵ڶɱǽȻͬоҲԼ޷ԭԼ
ģһʮ΢Ķеʱһ仰ܶ˼˺Ҫ˵ǼѪˡ
ڵµףȵʥŮ磬ＸŮк֮ʥŮĶ棬ˡʥŮ滹ôĵĮֻϵĵĮķʥŮڿʱ֮ӹһ׾Ů֮ɫ
ʥŮ治׿ǰǰҲûпΣ٣һζûмЩɵĵӣһӶˡš˵ͷʥŮ
·ɡʥŮôֱӣתԹԵľ֡
һĨΣҲûǰô󣬿ʵ廷һ֮תȽǰΣһʶĽ״̬ǲҪʥŮİˣΪ濪ʼ̣ʥŮиͷͷҲûôǿˣҪ붫ģкüβ״
ʥŮôˣʥŮĶѯһ䡣
û£ɡʥŮһݣɫʱǵͨ죬˿Ž濪ʼ
ϽʥŮڣʥŮڵ򲻶뵽֮Уھˮ顢ڵĲں֮У˵ʵڷȻķٶȸ죬ѾԪӤżһֻŶ˹ȥƺʱضż
׼һͻƾ磬ɾԪӤʱ򣬺ȻʥŮһԭΪͻƲϵļӿٶȣʥŮЩܲˣʥŮһͻƻʱԶȥ
ʥŮ˼̫ˡ˵ޱȵΡ
û£ҡʥŮͺһ΢΢ţԥһ£ʥŮ§һ𣬹˺һʥŮҲûָܹ˵棬ʱ͵ɣ
áðӦɿʥŮ壬ʥŮ΢΢˿սȡһ·ϣȻԹԵ뿪ˣޱȾңԼ˸֮У£ûа취ģΪΪֻн𵤾磬ΪԪӤ۷壬ʱΪȥˣȻûа취ˡ
⵽ôˣʥŮЩԹԼԼȻҲŮ鳤֮ѵĶʲô뷨֮¶ĸһ׹ҲЩģԼݽȥ԰ΣĵĲ޵
浹ǲ֪ʥŮô࣬ʥŮ뿪֮ҲϽ·Ȼͳ֮УոͻˣʥŮȻΪ̣ʱ˿̣ѾɾԪӤ硣
ϧˣûϵ͵һĥ°ɡӣͷӹԪӤţгڴ
ڶգʥŮһλһȻΪƵǣʥŮ״̬أô滹ԪӤżȴһֻŶ粻ȥˣʥŮû°ɣҪϢ죿
ɵҲ֪ʥŮˣǿȥûʲôⰡΪʲôôˣȥǺߵӣֲǵһˣʥŮûбҪô߰ɡⲻ֪ǰ漸ΣϡͿģʥŮһһϣȻʲôʼһ˫ֲϵƶһ죬治ͣʥŮﾲ
ʥŮ΢΢˿ȻǲˣҪúõһ顣
һ죬죬ʥŮȻûеãһʥŮ׼ԣܲУѾˣͷҪƫҲûа취˵ô˵һεεŮˣ˵ԪӤˣϵɽٳˣȻһŮˡ
ǡʱӵ˼´ĵ绰һ£ʥŮҲӣⶼ˰Ҳ淢⣬û£ʥŮ״̬ǺܺãҿҪŻȥʥŮˣȲ˵ˡ
ʥŮɫôÿҲЩ绰ˣ
ˡϽ
ǾͿʼɡʥŮĮ³һ䣬ʵԼҲϽһ˵ǽһһʥŮȻû˿ƫԸܵʥŮתޱǿҵڵһϣݻһױȵĻ֮
̺֮޿ܣԪӤżΪȻθߣһʱ䣬鶼ޱȵ𺳣ڵĽɱһС˵ģտʼֻһͷѣֽŶݻ˳ٱȻӡ
ͻˣԪӤ硣пϲʱʥŮĮˣһεо͵Ϊֹȥɣ¸һΪǾʹ򿪸ֵ֮ķӡֻ֮ˣ˫˫ͻƵϵ硣ʥŮǳ䣬ʮµ˪硣
涼̲ס˸¡ţ֪ˡʥŮһ䣬ĿʥŮ뿪ʵЩƣ⵽ô°ʥŮ˷еĽߣҲôİɣָоʶƺںܶ϶ֹǺ£žгܰĸо
ô£ָ㲻ˡ
ˣô˵Ҳͻˣ治װͷһµǰľ磬ʮּԪӤ磬ʵ֮ڽ𵤾ʱǿ˺ֹһؼûбķӡѹƣоһ֧㣬
һͿԱһɽţҪҪһɤӣһֺХǿ̫ǿˣԪӤ磬磬Ҳһǿ˰
صУŮЩ죬Ǻ£һֲ̫棬˵ҪȼôͻȻͻˣ
ʥŮͻȻˣҲ֪ô£ͻˣѾԪӤˡ漤˵̫ڼûо쵽µһ˿ãž˵ͻˣΪġ
棬ǲǿԽ԰ᵽˣʵ
ʱУҪȶһΪܻҪ¡ҡҡͷ


214 ֻ֮ˣ
ô˵ʱʧŮҲǾЩźһжҪԴΪأûж˵ʲô
һµˣҲû̫ϣͻԪӤ˷֮У⼸춼ĬĬԪӤǿ
ת۰¹ȥܰıҵӭ˱ҵԣܰҲǿϢˣȥѧУܰ˻ôʦѧûɣЦǺǵʵ治ûĹĿʲô壬ѡεĶһЩˣʵȫ¡
ΨһЩ־ˣһĥ־飬⵹ǿһУһ˵̿˽ô̫ЩͶȡɵûʲôĳϢ˵ɼþеģؼҪŬһ˵ɼõ˶ͦŬ
֪ҲЩأ⻹ҵĵһҵࡣܰ΢΢˿Ϊŵ˵ĺܽš
ĹѾˣͱôˣܲܿһõĳɼͿЩѧԼķˡ氲ο˳ܰһ䣬ô
СܰŶ˵˹ȻҪҲûίԼĺӣÿķļкȣǳԹʷΪߣܰҲûжϵҪԪʱ߶߶Ȼ֪ԪҲǹܰЩܲˡ
һϢϹͻˣѾԪӤˡЩɪ˵ԪӤ磬˵ڵˣǵʱҲûԼгһտͻƵԪӤ磬ľ͸һ̫ʵˣȻһƫƫʵġ
֪ˣˡܰ˸ۡ
㶼֪˰ʼ硣
ϲϲ²ôأ֮οûУܰ档
ģôˣֵʣûֺ²İǶͦõ
㡭ðɣû˵ܰ΢΢˿ҲǴĻƲģոҲһ˵ܰ²ΪʥŮԭú²Ǻܿġ
ºõĺܰ˭˵ˣȴ׷ʵЦ²Ǻ֮Ҳϴϴ󲻿ˣҪûʲôΪĻЩء
ˣ㿪㣬ҪűˡܰһΪո˵²ģʶľͽŲˣһ̳ӵٶǷɿ졣
š˵ͷҲԣӦǳܰˡ
صң滹ϸ۲һ£µĵȷȷûвģȻûʲôЦݣһֱҲûʲôֵġ
ºᶼΪߣźСǿС鵹࣬ǱһһҹҲۣüıķЩԾ
Ϊʲô鶼ûУϺ½Сǿ˳ܰȻеķ䡣
ʲô鲻˵ֵʺ£һˣ²ܵű˵潲Ҫ˵
˭˵Ҫ˵ˣ²ü
ʲôҸžᶺСء޹˵˵ãһ˵¾òУô˵ΪǶӣֻŮ˵ĸƾӹ󣬿ǡǡ෴
һϲСĺܣû¾ͱС棬ǶԺСǿЩ䣬ûбСǿΣոձڶС棬ĹһֱŮϰףǵ˵ˣǺСǿܵĴСǼֱһһء
˯𣿡̲סһ
ǡסĪģ¾һȻ浹ԴӸʥŮ˫֮ûиŮйǷĽӴˣΪʥŮĹϵ
ͺ꺢ӣ϶£ܰžֻˣôһֱţϵ˽죬Ǻ½Ļô
ôǲûʥŮƯһӣҲûáĮ˵ķ·Ҫһꡣ
⻰Щˣô˼㱼䣬˳ܰ˵Ļ˵ºЩʱ͵ˣ֮ҲĹ۲벻һ̺±˳
ôûУҲ绰㶼׼ˡ˵
ʥŮϰ벻״̬绰֮Ǿ˫ˡϽ˵һᰡʱҲûô࣬˺µĻ֮ϸһƺô£ȥ˺ö죬ţ˵ûؼ˲ŶԣＸŮǴ˵绰Ȼӵ绰ʱ˵Ҫ죬ڶͻˡ
⻹ǸŮ죬Ŵ绰֮ԹԻؼҵӣίˣȻ䣬ƺЩʥŮΪʲôͻȻˣǳԴ˰ɣҵ찡ԭŮ˳Դô
ߣһŮ˻㣬ǼһûҰôºһ
ô᣿мϡ
Ȼһ㣬Ϊʲôɣ̲סȻ˵֮Լⲻࡣ
ɰ滵һЦһѽ¸˴ϡ
һ˵΢ǵ㣬ѹˡϰʲôȥ졭ͣͣͣ
Сʱ󣬺²ƣӷŹ棬޹Ŀź£ĵŴˣ֤Ұ˰ɣ
ߣ棬Ҹ㣬ѾĸŮˣǸʥŮҲȢšǿƵ˵
˵˲㰡Щ˵ʥŮҪ޸Ҳֹ˰ҲԸʥŮʵΨҶ˳߲
Ҳ㣬ˣȥϴ裬ȻȥǶһѡ
ס
ȥһ̶׼ϢȥǶȥžܰǶ°Ե˵
ҪȥܰžǶɴ۾
´Ӵһ˵ǲŻв£ע㲻Ӱ쵽ӵġ
ʱ֪˵ʲôˡ
죬ںŮ£Ļ󷴵ǺܲˣΪʵ̫ˣϾԪӤ磬һĲһĸŮߺ죬²òЭʱŹ档
Ҳ˿ŶĻҿͻƵԪӤ磬ǽ𵤶ܲ¶֮
תֹۣȥһ£һȥʥŮǶһʥŮûк˫ޣһ𹮹һΪʥŮ֮ȡ˳ǵڰĽǿӣֱ֮ӡ˹ײУ͸һɿֲƣƵһаĿֲϢ
ʥŮĿ֮𣿡濴Ÿֶ֮ЩľսĸоȻʥŮȴҪⶫеĿֲȫܹǵΪ͵һߵĵزɣ
šʥŮ˵ͷʼڸ̻󷨣ҲﲻæʥŮ̻һԶѾʧ˵󷨣ҲﲻʲôæҹʥŮŽ󷨿̻ϣתͷ˵֮ϣҽֵ֮ķӡƿ֮ҺȽ󷨵ѹƸ֣֮𣿡
סĵ˵ͷ⵹ʲô¡
ãҿʼˡ˵ţʥŮôʥ͢ƽַ֮ӡطʼ֣֮ϲϴһײеĸַ֮·Ӧʲôһɹ׺˳ƺڻȸԾ
ײܲźܶӡǣһ̷׷׻ΪУѹʥŮһϽ֣ԪӤΪȫŶʼʥŮѹƸ֣֮Ȼ˶û뵽ǣһַ̣֮·һ㡣
һɾ춯صƳƣˣͼͼı֮洫ݳһţʥŮ۵һѪ˳˲˼ĿŸ֣֮ô
ֻ־ȻԼʶҲ̫˼˰ɣ䡣ʥŮһߣʥŮʩչ˽䣬ƽӲӵķӡŸ֮ѹ˹ȥһͽָ֮ǡ
ˡ֮־ҵһȫ汬ͬɽ飬ͬХͬͬ쫷磬˵ˮ˲ʥŮĽӡһԾ𣬳忪ʥŮ󷨡
ۡʥŮٴһھѪϲ˾֮ϴ˸죬ȻתΪһֻϲ֣֮ҵĳʥŮеޱȵǿԽ˺ϵǶɽ֮˵
ˡʥŮһͻײеĸ֣֮Ǹоһ취ûУϣѪһֱ۾ȻʶƹԼֱۣʥŮɣҪֻ֮ɱ
Ȼʱ򣬵ϺȻһױȵķӡҪַ֮ӡɷӡǿĲֱ˸֣֮Ҫַ֮ӡסֵ֮ʶһŭĲд
Ʒһ䣬һӡ˲ԸʥŮˣȻָ֮ͲһӡĶ֣ȥˣͬʯһ㣬ӡס໡֮ϱһͬҰ޵ĺȻնȥ֪δķӡ׷ȥ
΢΢˿ӿһɽٺĸоתͷȥʥŮȴǷʥŮ˼أΪˣԭʥŮԪӤ۷ΪȻʱ˿̵䵽ֻԪӤˡ
ʥŮû°ɣ潫ʥŮҪʥŮ˵ĵҩԣϧû
˫ޣϽ˫ޣȻҪķӡѹˡʥŮѵ˵
˫ޣʱ𣿡ɴ۾
·ʥŮǿһԼϵ·ſϣߴٵ죬㣬Ȼˡһ̣ķӡΪֶ֮˸ֻ֣̫֮֮ǿ󣬵ѡȷӡ֣֮ŸʥŮϢĻᡣ
һķӡ׷ϸ֣֮ͷҪӡֻк˫ޣſ治ᱻӡصܵķӡȻһ֮شޱأѾˣΨк˫ޣܹȹסơ
áõģˡһҲ˲ôˣϽʥŮƵӴСͽСʥŮĻ
ΪΪƣƣģʥŮ̫أûа취˫ޣһε˫ޱҪˣھǰ漸˫ޣѾ˫޵İأȻ⣬ڵ֮뵽ʥŮڣʥŮڵ֮˳
ʼֲֵ֮ʥŮڳŻƻϢ𣬼ܵİʥŮָΪʱ䣬ʥŮɫŽӰָΪɢ˸ֵ֮ƣȻʥŮΪѾˣֻԪӤڣҪͲˡ


215 ޻
ʥŮû˰ɣЩŵʥŮһε˵˭Ҳû뵽֮־ȻԼʶһ˼飬֣֮ϣɿһߡ
û£ߡʥŮ·ô飬Ҳûȥ˼ŮŮˡ
ȥĶü
ȻȥҸ֣֮ҪҵʥŮ˵Ϊ˸֣֮˺ܶ࣬ҪǾø֮ˣ
ȵȡϽסʥŮʥŮǵʵǸֵ֮Ķְȥңҵ˸֣֮Ҳûð˵ոʵ̫ΣˣķӡӦֵ֮ϢϳˣĻҪ
ǰʥŮֻϣһϲ֮ĽɻҶ޷ڣ궼ҪɱôΣգʥŮҪȥҸ֣֮ⲻȥ
浱ȻҪֹʥŮϧǣֹʥŮʥŮûлĻʩչжϳֵ֮λãҲû׷ȥ氮ȥȥһҪȥֻл˸ֵ֮ſͻƳ߼ľ磬һ˶ԣʲôǱΪա飿
ʥŮȥвУεҡҡͷȴǲò׷ϣô˵ʥŮһӪġ
պУʥŮüͷһߵҲüͷôʧأѵӡˣֵĵ׷ٵط˸ֵ֮ټտʼ˻ΪĳؾϸѰһûҵ
ôʥŮɫʮѿΪ˸֣֮ô࣬ѵһо͵ΪֹʥŮʮֵĲģǲܹôأڱ˵ǲǸֵֶ֮⣬ҶҲ֮ˡ
ʥŮڤڤ֮жүİŰɡ泯ʥŮ˵ڰοʥŮʵҲ֣֮лЩҵģûҵǲΣգҵˣֻ֪ᷢʲôأʥŮҪø֮־Բһ׵顣
ʥŮ΢΢˿Ļڤڤ֮һнж
ȥɣҼҿ¸һָΪ˳ΪҲҪʥŮһۣ䲻ȵ˵
õģˣͻȥˣʥŮһҪ˵һ㣬һҪעⰲȫôŲҪġߵʱʥŮһ䣬ԼʥŮĻԺ󶼼ʥŮˡ
֪ʥŮôͷĻ˻֣Ȼһ׷ֵ֮䣬Ƿ˽С
ϲôÿŮʶĳˣῪʣ棬ôˣչĲ˳𣿡
ǲ˳ǷǳĲ˳֮ˡҡҡͷ
ˣŮüͷʲô˼
˵ֲ֮ԼʶԼһУһԷӳֵ֮ҺʥŮûа취ѹոս֮ǳ˳ˣȻ׼ȻĶ֣ͱɱˡ΢΢˿Ůϲ˾Ͻ˵ǷģѾûˣһɸ֮Ѿķӡѹˡ
û𣿡²̫Ļܾڱؾᡣ
ûˣʥŮŸֱ֮ӡˣڼ׷ֵ֮䣬ǲ鲻ˡЦ˵ˣأôҲˣ
ǳȥӰˡ˵̲סһۣʵǱҲҪȥģڼš
ǲһȥС˵ҪΣոô죬ȻѾ˰ܹʲôΣգȥұ˵鷳Ͳˡ
ʥŮŸֵ֮䣬üͷûɿһƬʥŮһӦþһˣǵĶأҲ֪ʲôֶΣȻֵ֮λĳһ
ʦ磬㿴Ϲʫָϵһ򳯶޻˵
ҿˣǸŮҲ֪˻ǹȻϷɡ޻һ˵
ʲôʦ磬ǻǸϽ뿪ɣҸоͷˣһҪԸô죿ϹʫЩŵ˵
ãҪԸǵĻǾܵĺҲûôûٶȣոҾһգ۵Ĺһȥһߣٶȿġ޻ڵһ˵ŮҪҵĶǸйأƺһֱֻۣһžʧˣ޻Ҳ֪öʲô
Աɣ׼һЩ֮»ٶЩ˽⣬쾭ö޻ڸıԼĿ˵µŮˣȥģǳ˶޻ڵϣ֮涼Ҫ棬һֱۣ޻ڲûиϹʫ꣬ƺֱ۽壬ƺǣ֮ô£޻Ҳ㲻ôһо
ʥŮȻע⵽˽µĶ޻ںϹʫ꣬ȻȴûȥˣЩʲôʥŮһ۾ͿΪǵˣҲԪӤ磬˵ʲôʲôһĿȻʥŮԣ˲ܡ
ԴʥŮǾһ۾ͿˣӶ˸֣֮װױ˶޻ڣʥŮɱŹ˼֮Ѿ֮ˡ
պʥŮ뿪ˣʵǲ鲻ȥҲû壬ø֮ͻƾ뷨ֻܹǳˣһĻֻʣº˫һ·ˡ
ôǿŮ˶ҪѰ϶򵥣֪ҵܲܽأ޻ţϾжûѡ뿪طԣǴֱӾֱۣΪ֪ǸŮǰǿĴڣԼ㵽ʲôطֻҪԷҪԼȻûҲĿܡ
ɡ޻ڿʼɸ֣֪֮Ǹֻ֣֮ǾʥŮǰǿҪѰĲͨĶҲǶ޻ڵˣֱ֮ķӡϷӡľ˳˯֮УԶ޻ס
һɹޱǿԼѪ֮У޻ڸоԼΪʼһΪķʽĻֻĲ㣬ԭֻ㣬⻹һʱ˲ٺö֮ġ
ǲ˸ֲ֮ڣΪͻƵʮ㣬һڣ޻Ѿͻ˺Բﵽľ磬Ҳ磬޻ϲ˾ҲûԥǿһֱĿꡣ
ʦ磬ôˣϹʫ귢˶޻ڵ쳣޻ڵʵٶϹʫȻܵˣ޻ڲûлӦϹʫĻʱ˿̵Ϊļ֮УޱǿĸоӯȫʮӺ󣬶޻ͻƵ˽𵤾硣
ɼ֮жôǿˣûжһ˲٣֮г˯ʶˣϣôĵӣȻɱ֪֪ûһ˿Ծȵˡ
ֱ֮ŭʥŮֵĴܹܣҪ˵Ƕ޻Сɫˣ۾ﻹʥŮ۾޻ڶһСĲܹССɫͷβһֻϰˡ
ţ˸֮֮дݳ޻ڵһֱ۾Ȼ˵Ķ޻֣֮ǵûͣɣӴɵΪߣҲ׺
ַ֮˷ŭֹ޻ڵɣӡˣ˵ܹǳޣֻܹ޻ڵɣȴûа취ֹ޻ڡ
ʦ磬㻹ðɣϹʫ޻ڵӿһ̣ϲ˾֪Ǻá
û£ʫ꣬㲻ҪңΪһ޻ڼ򵥽һɸ֮֮УԼԼˣѹǸǿŮҪֱֱۣ̺޵Ҫȫˣ֪Ϊܹߵʲôز³ɶ˰ɡ
ŶϹʫ˶޻ڵĻ˿ǲôģôö޻ںΣյĸоϵḷ́͸һħϢӿаƺ޾ڶ޻ڵȥԹ䡣
˹ȥҹ֮𽥿ס޻ˣ񶫷޻ڵΪѾͻƵ˽𵤾硣
Сӣͣ£ͣ£ǿס֪ܹ֮ȥˣϣ޻ڿͣ£Ȼ޻һɹ֮˸֮棬ħͷַ֮Ĳҽ
ҲûãɣҵĵʯҪΪµһ޻˫Ѫƣɱ죬ޱȵĿ£Ϲʫɪɪվһߣ֪޻ھʲôΪʲôͻȻ֮˵ǿ˵а
ҪңΣ𷨾Ҫͬھ֮һޱȱŰĻӿ֪ôȥܿҪ޻ɵͷӶ£ȻˣǲƴһǷɻ𣬵ٿŶ޻һͬᡣ
ͬھôҶ޻ҲɣһнԿ̣Ҫ̵ģҾ̡ܹ޻˸ֵ֮֮Ҳһ˿Ҫֱ֮Ļһɣν󵨴ȻɹĻᡣ
顭޻ڵڷһһıը޻֮ȫԸΪٶȷıһͱǵ˽𵤺ڵľ硣
ۡ޻³һѪˣ֮ҪܾˣȻɣȻǹɻˡ
ʦ硣Ϲʫŵĵͺһ
޻ȴǷĴЦŸֵ֮һɹ˼˶޻ڵļ䣬кö඼ǹѪģ޻Ҳһ̣һУ군ˣ֣֮ԭѪȸ֣֮ҲһȥѪĳݣ
ʦ磬˵ʲôϹʫ޻ڵĻоµĶ޻ʮֵĿֲƺΪҪǹɷаҪ֪ΪѪȣ˵аԴȪҲΪ
еͰһж㣬װʦá޻ɨϹʫһۣ۾͸һĨаϹʫһһ˵ĸо
޻ֱ۾û˸֮־ɸֵ֮ޱȵļ򵥣ΪҲʼ˷ٵϧǣ֮Ϊ˸ͬھȼյˣˣ޻ڻǺܿͻƵԪӤ硣
պ󣬶޻ڽ֮ȫϣΪﵽ˿ֲԪӤڣҲǵʥŮʵһûбӡ⵹ǲ֪ԭƺΪʵڵԵϿʵ


216 Ϣ
ʲôΪǿо˻֣Ҫĸо޻Ŷ˶壬Ͷ֮䶼доʵֱνܣŮӣҲʥŮҲԲѴֱ֮ӻܶԷ
棬Ҷ޻ˣӵ޾ʵͬϡ޻ڴӵվų޾ĺɽһƺ綼ҪΧת
ʦ磬㡭㡭㡭Ϲʫ꿴Ŷ޻ڣ˵ϲ˾
ʦãʦҪ㡣޻ڵĿϹʫ꣬Ϲʫ֡
Ϲʫһ㶣ţ
㻹վŸʲô㲻ϲǾͰĴ֮׸Ұɡ޻ааһЦһУϹʫ䵽˶޻ڵУһ˿ûС
޻ڵ촽Ϲʫȥʦ磬ȵȣһû׼áϹʫֹ˶޻ڣȻһֱϲ޻ڣҪ޸޻ڣͶ޻һ˫˫ɣȻʱ˿̵Ķ޻ȴǸϹʫһʮİĸо
û׼ãʲôϵϹʫ꣬ҵˣҪ㣬Ӧøеɣ·ˡ޻ǴŲ̵Цݡ
ʦ磬ҪĻû׼áϹʫҲҵ˵޻ıˣϲǸ޻ˣôܽԼ彻һǶ޻ڵĶ޻ڡ
ҪǰֻгϹʫ꣬Ū㣬Ȼȥ汨Ů˿ɲ٣ʱҪ棬Ů˰̣ҪڲҪ֪ëҶ޻ڵĺ޻ײе˵
Ŷ޻׶ĻϹʫȫڲϹʫ귢һʱ·޻ǿ˺ˣһ̣һɲ˵Ϲʫϡ
ϹʫĲҽд̶
ߡ޻ĮĺһϹʫ꽿ϸṆ̀ģϹʫ֪꣬һˣҶ˵ҲϲˣƫƫҪңϲǲǣȻˣҾúϲϲ
޻ڵͳ£ϹʫҽԽˣֱӻ˹ȥǾϹʫĻ壬޻Ҳû˿ϧķй
һʱ󣬶޻뿪һƲŮӵʯѪ߰ߣҵԣƺʱضпʧȥһ㣬Ϲʫ۽ǻžӨᣬϹʫһ֪޻ڲϲ
ŮǸԵĶϹʫֲɵӣô᲻׶޻ڵ⣬ϹʫȻԹ޻ڵĸڶ޻ڵߣϣгһն޻ڿԸı䣬ѡһ𣬿ϧǣϹʫû뵽ԼĽ֣Ϊ޻˶٣޻ڼҪҲո顣
޻һ˵ĺܶԣϹʫ껹һˣ¼ŮˣЩ׷߲мһˣű壬ֻΪ͵޻ڵǰö޻ھĺϧ̣
ǡ
һ£ءϹʫſڵϿߣֻϧ֮ûû˿˵޻ˣԼԼĿ
ȥѪĵ̣Ѫĵϻи֣֮Ǹ֣һֻ־Ϳһֻ֣ҵʵʲôز޻ڲûмȥ汨ЩǴҪĶһ˵ķ룬˸ߵ׷ͬϣʰЩŮˣ޻̣Ϳ̣
ΪʲôЩĸо汧˯˯ˣĪľˣ֮;ѹһƣʮܵĸоġ
ôˣҲˣŵ棬䣬ľ͸һƵģᱻ⾪ѵġ
Ŷûʲôˡ΢΢һЦϢ΢΢һת㻺
ǲǷʲôˣɲúŪ׷һ䡣
ûʲôڵ
϶£ҡҪֱ۽汧øˣС鰲һߵҡ
ûʲôᣬǸոͻȻЩоҪʲôһԥһ£˵
ģỹǲôš
ģƭС˰ɣЦЦ˵
ǻʲôأһ⻰üҲˣ֪ı£Ⱦ磬ܿѨĸӦʲôһָӦʮа˾Ҫ顣
ҡҡͷ
𴲡ϵƿ˱ӡ
ʲôһ
ȥŵؾôǶܹĺȡ˵ǸϽţȥ⼸ŮŮԺģ˵֮ҲʶأǸжһҲԤвм١
ǸҪһ£ҵĵȷȷоƺҪʲôûԤеʲôΣաæ˵ǲϣŮСֵģҲԼԤУոƺķʲôȻǳġ
УȫһʰΪһ֮ˣŮҲ˵ʲôˣæµֱӾˣڰɣȥҶ˵пᰡ
Ůæµȥˣ˼ʥŮǱҲûʲô飬ʲôأĪǸ֮й
һŮͰһжʰˣҪ뿪еҲ򵥣ⶼѾż٣ܰҲȥϿˣСѧЩγҲøϣʷ֮󣬳Ϊߣѧʲôû⡣
кβǣͼŮûеĹνԩͷծŻʥ͢Ҫ鷳ҲֻŮˣкβǲͨ˰ˣҲ治кβʷԭͨˣһȫ
СʱżŮ˱ŵؾǵĺ԰֮Уһʱ䣬涼û㽫ؾƵ˽֮ģʱ򲻹ܼŮʲôҪֱȥЩʦ̸ֲרҵġ
ˣȫˣȥʥŮɡִ˺԰֮󣬺˵⻹ǺµһȥʥŮ
ǣȥʲôʱ仹ûе޹˵
ȥǲǷʲô鰡δ֪Σֲġ˵
ðɡҲǣʥŮûΣգȻԸӦʥŮ˵ҲԸӦȥʥŮÿԲ
Ȼ·ϣӵԱɱ֮ʼŵĵ绰˹ռææ˵绰棬ô£ǻĹôһȥʥ͢ˡ
ţһϽ鿴һ£ֲʥŮʥŮʱ˿Ķʵ˭
ҰƬ㣬һܺõѸңոһȥʥ͢ǳǿƣҪʥ͢Ѫȸֽ˹˵
֣ȷǸ֣֣ʵ˳鿴˹շƬһ£ӿħǣ
Ҳ㲻յϢ֣ǱߺѾˣǻĹĸ֣㶼֪𣿡˹˵
ʶ̫ȷǲǸˡֹһ䣬ӣⲻǶ޻𣿿Ƕ޻ôڰΪһȥʥ͢Ҫ֣Ȼʵǿ
ʥ͢˶ҪˣǰãһԳʥŮĿֲŮɱʥ͢Ҫʥ͢ӡֵĽ취ɱ䣬ʥ͢Ľ̻ʲòЭǸŮ˽ķ
ͬһĹˣ˱ϴεʥŮҪֱǽ֣һֱӡʥ͢һֻܰѪĸ߲ʥ͢ĸ߲֪ʥ͢ľ͵ϮѪŽִӡ
һֻʥ͢Ѫ֪Ų֪Ŷԡ
ʵϣҲĵȷȷ֪һʵ޻ڸӲ֪ˣ޻֪ͨ˸һֻѪ˸֣ǸڵĴˣȥѪĵ̣ҵ˼ϲ£ԷȴǸָͲѪУǱʥ͢Ūˡ
޻ʵպôһؼ㣬ҪĻҪɸ֣Զ޻ڳˣҲûдѪһȥһˣǹƥǿʥ͢ԼʵʮţѪǶɽʥ͢ҲѲ
ˡа˰ɡ޻ӿŵħ⣬ʥ͢ڶϲ˾ǿҵħʵ̫ˣĹ˲֪ʲô֪Ķðģʵǿ֮
֣ʥ͢Ȯ޻ڰ©˵һˣʥ͢һȺˣȻȴǽʥ͢һȺ˶ѹ˽£һħµĸо
аʥ͢ŹУǾԲаЭģͽ㣬׼ɡʥ͢ĸֶ˵׷׳޻ڳ֡
޻ڲмһЦ޾ħŶҪʥ͢ؾûħ֮һжħࡢ㡢·һߣʥ͢ؾ֮ɢ
ȻᱻȾȻʥܶ͢Ǹ֣Щ;һһħ˾Ϳʼ绯ΪһѰ׹ǣ޻ڵսʽ̫ˣҲûô֣ǿһħ⣬ߵĶҪħ
һߣ˹治̫ȷǲĳһˣҲͨˣװѣϢҲ֪ûãʱɣһҪæټ
ѣϢԺãлˡм˵
ѣ˵лл̫ˣ֮ǰ㲻Ҳһ𣿹˹˵꣬ҵ˵绰
˹յĻ浹Щ˼ĵȷȷȥҲǰ˹ձɱ֮ʼȥɱֱ˳𣬲˹ҪǸӣȴԼ˽ˣΪеıɺŮŷ׷ͻƳΪߣ˵˹հΡ
ȥʥŮʵô£Ҳ֪飬Ӧ֪ɡ浱ٳʥŮĶȥʮӺʥŮʥŮˣЩ֣ôˣ
ʥŮ˵һ˻Ĺȥʥ͢ʥ͢Ҫ֣֪𣿡ʵ
˵ֱ֮ʥ͢ˣʥŮ˫һƾâ˳ʥ͢ôĵӣ֪֮֮ȴǽ֮Ūˡ
ǣʥŮǸ֣Ǹ֡Ͻ
šʥŮüһŷӦո˵ĵĵȷȷǸ֣Ĺˣ˭
̫Ҿúһ޻ڵˣǼһʵôҪҪȥһ£ʵȴЩģʥŮ֪ʥ͢и֣ͷҲҪȥɣǸֶôǿ󣬸Ҳǲء
治᲻֣Ӧû⣬ؼᵽ˸֮⡣


217 ޵
˵أʥŮɨһۣ˵Ϊ˸֣ҲҪһˣ⵹ȤءʥŮ¶Ц⣬û뵽ʧ˸֣˸ֵϢ
ͽʧ֮磬֮磬һ壬һʱʧҲпǸҲ˵һ
аһȻεҡҡͷʥŮҪȥʥ͢Ҳ⣬ҲҪȥһˣͻȻðһ֣ҵǹƥһ˵ʥ͢Ҵ˻˶޻ڣȻԸţô涼Ƕ޻ڡ
СʱʥŮʥ͢ոսʥ֮͢Уܵһħ죬ȻʥŮɫȴһ䣬ǸֵϢʥŮʮƶ˵ԣ˵ͷʾֶ֮ͬԾնɱȻ֪Ϣ
һ뷨ԺУ᲻Ƕ޻ڻ˸֣֮ȻǸħĹָ֮ˣǷǳпܵ飬Ҳһ˿ʣ㶫޻Ļ˸֣֮ƾʲôɵ˸֮֡
ʥŮ֪Ĳ²ĻһͷģĲ²ǶԵġ
ΪʥŮҲ޻ڣ֮ûбӡʱѾ˸֣֮ˣһŮˣֻʥŮû뵽
ߡʥŮкһʥ͢ȥսѾʥ͢չˣ޻޵Уħһ˭棬Ȼʥ͢Ҳǳصģʥⲻϵҫûи޻κεĻᣬȻǽڽڰˣ޻Ҳһһնɱ
ʥ͢ѵҪǵĻҵڲ𣿽̻ʴˣĲҶ޵нʥ͢ɰǵ޻ڸʥ͢Ľ̻ʹͨϣʥִ͢ߡ
޻ѾԼ¸ˣСһܣ޻΢Щϲ̨棬޻ϣܣճΨҲܣǳİ©ȻѾĳ̫ռˣԶ޻ڲȷ˶޵֡
޵УΣаħʥ͢ǾԲκһаħЭģϣգаħһкõ³ʥ͢Ľ̻ʿһʥ͢ĵӲڶ޵еУҲʮֵܣûѡʥ͢ʮ񿪴ôһаħͷء
ϴʥŮͷȫͬĸô˵ʥŮʥһʹõĹͷ֮û˿аµĶ޵оͲͬˣһͷβħ˸ֵ֮޵ѾѪͬˡ
ڤ粻飬Ȼˣʥ͢ʹ˻ɣʥ͢ҾͲҲ޵а˵ħʥ͢Ľ̻ӿ˹ȥʥ͢Ҳ׷׳֣貣ɢһһħȻ޵еħ·Ԩ֮У޾ֹɢꡣ
Ϊʥ⡣ͷսϵʥ֣͢ȻųĿʥâųҵĶս־˶޵Уս˻ޱȣ͸һʯ٣һǰĿֲơ
޵аһȣһһŨħīһͷʿ͡ͷʿͷֹסˣԵһ̱޵ɱˡ
ʥʿʥ͢Ľ̻ʱߵĺϧҲ޷ʿһʥ͢ڸ֣һ̺ޱƵĽ޵ߵħ֧飬ͷʿսΪһȦ͹ٵĲĹ⻷
ӲĹͷҲҪ޵ȴǲ˷ս߷˼£̽ץʥ͢Ľ̻ʣַ·һյ׹ǵųںڹâȻϱʥ͢ʥ⾻һû˿Է϶޵еǿ
ʥŮϵһĻʱҲǳԾѣ޻ڡ治˼ĿŶ޻ڣȻǵö޻ϵơ
棬ǸŮˣ޻ڼʥŮҲǳһΪԾʵʲôʵȻֻһӣȫѧҪ֪˸֣֮֮ģƾʲô
ö޵ĻǸŮˣһޱȿֲܹսʤĸоǷ·˼ŮӣǴϽģʱ޻ھʥŮ̫ԶҲûעʥŮĳ࣬һ̲ŷ˾ȻǺ£ţҲˣôҲôţˡ
޻ڵǺͺ´ˣһӾϴˣʥŮ˺£ԭˡʥŮӶ޵ϸӦ˸ֵ֮Ϣһû뵽ĸ֮䵽ǰ֮˵УʱһﻹһСϣȫмһ˵С
ʥŮ棬ʲô˼ʥ͢Ľ̻ʼʥŮƺʶǰĶ޵еӣвЩǻһ޵ǶܹˣҪټʥŮ棬Ǹûϣ
̻ʴˣˣǸɲһ·ˡ浭˵ͷȴ룬ôʥŮֵ뷨Ͼֲ̫ˣõҲһˣһҪʥ͢ףźʥ͢򵥣ޱȵĿֲп
áĻʥ͢˶˿һʥŮһ仰ǼҪѪΪ˸ֶ֣ߣ򣬾ͲҪҲˡ
㣬ڿԹˣ֣־ڱصãͿʥŮֳ޵˵εȵǿƣ޵еʥ͢ȻʥŮȴö޵й
üͷһ壬ʥŮݵ𿴶޻ԪӤԲʥŮԪӤԲѾܶˣԶԶǶ޻ڿԱģڿɾͲͬˣʥŮˣֻԪӤڶѣҲֻԪӤڣ˼һ¶Ƕ޵еĶ֡
˵ʲô˵һ飬ûʥŮĻ޵вмһЦ
ȻǾ˵ţʥŮһףķƮʥ͢ؾ֮С
ԭˡ氵˵ͷѹʥŮ˵İˣǿߣֲͨߣܹƾΪжʵʥŮΪɵ֮ˣյԴǼӴġ
ڸҿʲôЦƺʶҵӣӦòǺ°ɣûϵΪðңʥ͢һȺ۵ڣҵҲԸǣȻǵңͲҪˡ˵ţ޵ſһ£һƬħƳʥŮ˹
аһɸʴĸоüͷһ壬Ҳûг֣һжʥŮ
ɱʥŮޱ飬һķĶųʮĹâ˶޵Уžıը޵۾һͻû޼᲻ݣʥ͢ѹȵȥħƣʥŮǰ͸ֽһ¾ͱըƬڡ
ס浹һʥŮѪ׶ó飬ը죬ƽأݻһ꣬һִɱˣǹһɣʹõ
ʥŮٴθһΣһҪݣΪֻйݲܹöʥŮϾԲ﷭
ɱĶ޻ڡεҡҡͷһƬȥ޵вҲҪѲƤҲûиʥŮֵʸˡ
Ƕ㹻ݣӵţһҪڿ£޵бһƬŵðҲ֪ʥŮжִɱﻹֱ֣ͣӾ·ˡ
֮ǰ޵ȴ˼񶾵ĻĻ޲׷ȥ⣬ȻʥŮȴƽֺ֮ݻ֪ˣֻ߲ŻźݻǿǲмôģΪǿ߿ֱӶ֣Ҫ˵
֣ǲ˶޵УʥŮĿ»صʥ͢ڸϡ
ԣҪ˵ʲôǻ˻ȥҪʥŮŪ߸ֵͷȻʵʥŮΪ˰ʥ͢޵иߣ׶ˣǳѣսԴ֮һ
ͺñ˼ʮڳȥʥŮȻܵͷߣһұһˣȥҽΧ˼ĴۣĲ˵̻ܵɣȻǰæ
ʥ͢ʥŮŮϴξʥ͢һѣһֻǸоʥŮЩҲû뵽Ȼֲ˹һ־ͽ޵ɱƬײֲһͿûа취⡣
ʥ͢ûи֡ʥ͢Ľ̻˵
ԣʥŮţܷܷһָһɲǼ䶴ʥ̻͢ߵһ֣֪ԼôģʥŮ˵ɱ˾ɱˣ
ʥ͢ڸɫֽޱȵĲ԰ף⻹ô⣬ʥŮô赭дһָǶסɰ
ǲһǣûôʱˣΪǲҾҲ𣿡ʥŮĮ˵ĿĿʥ̻͢Լ֣ѾӦһ˿ϢԿ϶һ㣬ԶĳطͷӡŸ֡
Ϊʥ͢õķӡþǷӡֵķƾһϢʥŮȻҵ֣ˣ޵Ҳǰǿ·ˣ޵бϾĻ˸ֵˣȻҲ
ס֣㣡ʥ͢Ľ̻ޱȱ˵Դʥ͢Ľ̻֮ûôˣһʥŮǰҲͰˣѾĵڶ˰
εҡҡͷ
ߡʥŮһõԼҪĴ֮󣬲ͣתֱֶȥ
ĬĬĸȥڷӡֵĹײ֮⻹һƣʥ͢Ľ̻ʥŮѹһһĽЩƴʥŮһУǽײŪУâһֱսս䡣
Ȼʥ͢ĸֿһֶֻûݣ߰ɡʥŮĳ˵ϻһ˿ϲá
šӦ뿪ʥ͢ʥ͢Ŀ뿪һĿѣȴֻܹʣͲһģ۸Ҳֻܱ۸гС
ʲô˵ֱ˵ʥŮ漸Ҫ˵ʲôζֱ˻̲ס˿ڣ֮䣬˶Ĺǣô㶼ҵɷӡ
˵ʥŮ̲סһƺ˺һ˫ʱĻ£ҲŪ˸֣ʥŮɣĻŸĻ˵
ðɣȻҪ˵Ҿ˵˵ǲܹϴεҲˣҪ֣Ŀǰǿġһ˵ʵ̫ΣˣԲעпȻʱֵĻǽ䡣


218 Ϲʫ
ϴֻһѣ⣬㲻Ҫ¡ʥŮĻüĵʵ̫Сˣɲһ˵ķб飬Σ̫ˣνеʧñȻҪʧȥһЩ
Խ࣬ҲԽֵ֮ƽƽ˳˳ͿҲܻö˺Ͳʲô𣬡ڻᣬ죬ҲʹȻ㲻֪ļѣҪɾͺϵڶɽپ磬ô׵ġʥŮ΢΢˿
ʥŮ֪вףҲ֪ҪʲôûУ㲻ˣΪͨʲôأĵ˵ŲӲٲǱҪȷڰȫ£ſԴ򿪷ӡ
˵Ȼףϴ⣬Ѿ˵ˣҲû뵽ֻ֮ôֲƣһȻ׼ӵĳֲŻ򿪷ӡʥŮһۣ浱ɵͻȥ򿪸֣
⵱ȻǲܵģҲҪȵ׼֮ʥŮŻôĿĿɲ֣̽ҪееԼģԼͻƵϵ磬ΪԺͻƶɽپһʵĻ
ðɡ΢΢˿ҲøʥŮʲôҪҪȥѶ޻ץסԳƶ޵еǸˡ
ץʲôʥŮֵ档
ѯֵ֮ķǶûгɹɹˣĳЩǲ֪ĶȻһҪ֣ǲӦȥץʳֵ֮ķ𣿡ˣ߼ʲô
ȥǼ˱˶ѣ֮ǰ֮Ϊ˶Ըǣ˵ķӡΪӱܷӡʧ˴ԪűǸϳ룬Ҳ²ĲĻǸӦһħɹʥŮǺҲһ¾Ͳµԭ˵˶޻ܹɹ֣֮ǶΪǵĹ͡
Ǹʱҵ˸ֵ֮Ƕ޻ڣĻҲ֣֮޻ڲ˸ֲ֮ԪӤԲΪҲԴﵽϵ۷壬ֵʥŮġ
ʥŮȻˣǺβָ޵Сӣȥ϶ˣͷַ֮ųˣȻἤķӡȵֺ֮͵ķӡƴûж֣֮֮Ϳ𣿡
Ϊܴ˵ȷʵһķ޵ж뵽ʥ֮͢ȥˣһõ֣϶Ҫ
ȵֵ֣֮֮֮˵е֮ĸ֣֮һʲôأ˶ʲôôˣҵˣȥɣ¸¹򿪸ֵ֮鲻ǵΪȶԪӤ۷˵ʥŮ˻֣ΪΪ̸еǡ
ҲʥŮ׳ˣǣҲΪ˰ȫ𣿡Ҹ㲻ͬʥŮ㵹һˣɶԣһԴ⣬е˶СܣĸĸӰϾҪˣҲܲΪǿǰ
üͷĿʥŮ뿪֮ƵĸϻرŵؾȻüͷһ壬һĨһһ죬潫ɽ߶٣˷·д
ʮŵؾſڲƵĴɫײҰһѪؾſڣ֮˹֣Ӧþˣ֮ʹҸ㴫źͺѪͣҪǰȻøĻǲ֤ǵİȫ㡭ҪʲôҾһġ
Ŀ׹һһƽѪɱ࣬ģ뵽øϻġг˻⣬޵ʲôˣ϶뵽ԼļвԼֻΪԼ޽˱ŵؾ˿ȷǣȻȴû뵽޵еʵޱǿȵʥŮ
ǽףʥŮûа취ܶ޵У޵ڽûҵļˣҵҲףϾ޵бǱŵ϶֪ԼռӶǵɽš
һͷؾؾˣ޵ôͨݻһУཨûˣֻʣһƬ棬֮Уħ̹ʾոƻ
ģ޵УҪǸҼһë֮ءζۣŮ뵽޵еУϰָ޵УҪȻؼŮҲһ׵顣
棬𣿡ʱ򣬺ȻһؾſתͷȥϹʫ꣬ŭգһֻ̽һѽϹʫ濴ϹʫͶ޻ڸһġ
桭Ϲʫ걯ĺһֵҲûеֵŷϹʫĲһѪƶߵҤ߳Ƶģ㡭ô£ɿϹʫ꣬ʵ
⣬޵еʵôǿƺΪѪ˲ʹߴˣôԺյݰϹʫ겻ӦøˮǴΪʲôӣ̫ѧˡ
棬޻ˣϹʫϲ˾ķӦȫȻǼ޻ˣǣôģ޻ڵʵжֲϹʫĺܣ治ӦǶ޻ڵĶֲǡ
š˵ͷȻϹʫ꣺ôûڶ޻ߣ
ҡôߣ޻ڣһϹʫứһ뵽޻ڶУϹʫҸطˣҪö޻ʳ
浹Щ޴ԴķŭϹʫˣҿ˿ȷû˲ŷһЩϹʫ޵̫ˣ̫ˣһϵûУҪˣɾ˵˰
ô£Сʣֲһ䣬Ǹ㲻˵ˣҲԵġ
ûʲô޻ڡ޻ڲ֪ΪʲôͻȻΪǣȻԸ䣬Ҽ顢ˣһеĸȥֹȻ֪ŵĸֲһĶ֡Ϲʫ޿˵֪ŵκβĶ޻ڣǳ˻رˣϹʫûκεİ취
Ŷһ¶޵ʥ͢棬ƺĸǰĶ޻ż𣬲Щ㲻׵ϹʫͶ޻֮䷢ʲôӡУϹʫƺһֱϲ޻ڰɣôᱻ޻ڸ顢أѵӦϹʫϣ
һ£һҪΪ֮Ҳ֪ôοϹʫ֪꣬ҲûҪϽȥʥŮõ֣ȻȥѪĴӪôҲҪȰѼŮȻ˵
棬ȵȣ԰һæ𣿡Ϲʫһ˫޹أҪͷˡ
ϣҰɱ˶޵еĻһģˣ޻ڸˣӦԼĵģж޵Сһ˵
Ҳɱ˶޻Ǹ쵰ֻϣúõİķᣬԶ޻ڵĸ顣Ϲʫޱ˵
ţüһ̣Ȼ䷴Ӧ˹ɫǲ˼㣬ˣ޵һֱϲᣬǸʱˮż޻һΣ޻ڱǶһ飬ȥһˮţҲͨ޻ںϹʫ꣬ȷˮš
Ϊʲô޻ҪôԸϹʫˣΪڶ޻ڵУϲһֱᣬϹʫ꣬ϹʫҪǣö޻ڵòİԼһӶãͲ޵оһӶò氮ˡ
ˣ棬Ӧң𣿡Ϲʫ޿棬Ȼͷˡ
ҴӦ㣬ҴӦ㡣漱æ˵
šԣϹʫϵˮֹסˣлллл㣬˵꣬Ϲʫصһͷ˵ϣһɫѪʱ˳
в̣һɲǣûгֹϹʫ꣬˶ϹʫԻһֽѰɡ
ȻһֱϹʫ궼ûʲôøУһҸоãĿ˵ĴСˣڼϹʫԼǰл̲סʹһ¡
һˣĴ𣿿ϧ޻ȴǽϹʫԨΪʲôһֱϣžͳֵܰԭνǰ֮֮Уžͳܰһʲô˱飬ͬʱ˿̵Ϲʫһ
΢΢˿ҡҡͷ뿪˱ŵؾҵʥŮһʱ佫ＸŮ޻ڰܵϢʥŮøȥŮˣ
š˵ͷ
Ӧ֪ҲͬģЩˣˣһǧΣҲһüͷʥŮĮ˵ĿֱֱĿ档
ʥŮҪ˵ʲô
ʥŮֹ֪Ҳͬ⻹ң϶ɣֱ˵
㲻ǣǲģҸ򿪸֡˿˵
ôʥŮЦˣֻЦȥһʮңԶĸоָо͸ʥŮʱһǸʱҲˣΪһ˿ֻܹԶԶڵʥŮ
ڵ֮ǰһʱ䣬ʥŮľûеģΪǷޣ֮ûо룬ʥŮЦо˾룬·ֻصʱ
ǵģʥŮذæ򴽣˵
ʥŮĿã۾һ˫İϤ۾İΪ·ûпϤΪʱԶԶ
··ʳ˼ִ̻ʥŮ˳֣дϲ˵ȴ·ֱѪĵ̶ȥ
Ѫʲôطڴ֮ǰѾͨ˹ջϢҶ޵Ҳ浹ҲҲ޵С
ˣȻȻŮˣºȻҪûǸʱҪͷ㶮ҵ˼𣿡ʥŮʮĮĳ˵
ʥŮģҼ˰ȫ֮һʥŮֶǴСҲϧ֣ص˵ǵȻģ޵Ҫո֣ǸΣͬ⣬ʥŮҲͬ⣬ʥŮͬ⣬ʥŮеҲͬ⡣
áʥŮ˵ͷҲٷϻ
һСʱӢϿԱһ˽أص˽˹̹񹫾ʵѪеһԱҲͨѪؾıؾ֮أʥŮͨˣ׾ҵѪؾȻؾ֮С
Բ־;ȻؼŮʥŮȻΪ֮ԨϢѪؾ֮ʥŮĶһ䡣
Ԩü
߽ȥȥ濴֪ˡʥŮ΢΢һЦ


219 پ
Ƭؾ͸һɭ͹ζʥŮ˵ԨϢԴ˵ǲôɣ˵ʥŮȥԨ涼ţ˵Ԩ֮ǱĴħͷȫѹͷӡţһĻȫԶһѡ
ô£Ҳû
ʥŮһ·룬·ϱ˵Ƕ޵ˣһѪûмȻʥŮͣ½ŲôˣʵžȼŮͺء
ߴ·ˣﲻӦѪؾʥŮɫص˵
ߴ·ˣʲô˼üͷĸˡ
գգһֱѰһİ취û뵽ﾹȻͨͨʥŮȴ¶ϲɫ˵
ʲôͨ磿£ĳԾ
㲻ֻҪ·һֱǰߣͿȥˣλӦԨصףȻ϶û̫ҲֻԨ֮С
ԨĽ֮أǿɽɳ
ô£涼ҪˣʥŮ˵ֻ˵
ңҲǰǲˣǰԨȥ˾ͻزˣǵͷʥŮ΢΢˿
ǣﲻѪؾһ·Ҳûʲô鷳ֵĵ
ȥ˲ʲô֪ˡʥŮεҡҡͷһأ˷صѪؾĳڴɫֻص˵ϣʱ淢⣬ڵԱߺȻһš
һݻдţдģ治֪޵еҪʲôһ˲䣬ƺʲôƣѪؾŻʱ
һ߳ţдţС֪һֿݵıòҪʲôʵʵŮˣĻײ֤ǵİȫȻҪӲĻҲֹ㣬һ䣬ѪؾѾŤתˣȥĵطΣգû˿ԻŴǸط߳
ˣ޵нؾˣȥĲѪؾͨԨͨʥŮ۾ӹ˹˵òϣ޵лһˣ֪ʥŮһûֶΣԸͲ˽Ѫؾ
СӻǼթñҵŮˣһҪȫʬ˵
ǺǡʥŮЦЦҲû˵ʲôһȻȴƬ̣޵бǴһȺѪ˳Сܹ㵹ǲһΪǷţֱȥǸطء޵а˵⽫ŷŵЩϸѲĻҲ
ߣҵأһʵ
ҪĶأ޵۾һУʥŮϣѺ°֪֮ԭʥŮͺˣԭʥŮһĵطҲǴ˶ǵˡ
ͽͨΪʲôʥŮӵǿʵȴǲΪ֪ԭΪǱͲһƬˣ磬֪һʲôӵĵط
ʥŮתʥŮȥ
ʥŮޱ飬йâһһ߹ײĳˣ赭дĽײ˵ϡ
޵еҪȥץײģʱֹһֻȵ̤ڹײϣޱĮҵأ
ˣŶҲˣǴ޵еһЦһѪź¼Ů档žͳܰ棬һӤޡ
û°ɣŵʵ
û¡¿ڵźСǿϽοС򱻳ܰţȴǲУѪ֮ΨŮĸӡ
üͷһ壬һ
һ٣Ů˻кӶˡ޵еĮ˵
أʡ
᣿ŮǱ׵Ůˡ޵вм˵ӵһۼʱ򣬶޵оͽ϶ԼŮˣŮøŮˣƾʲôߣ
޵УӦ֪ᣬǴߵġĮ˵
㣬ĻЩԴߣĻһߣ֪ҪǵҲֹˣұҪߵĻס޵гԶһøֽ¼Ůᣬ潻ġ
ߡһϵĹײ״޵۾һУѪֱӽ¼ŮԴĿ棬ֻҪʥŮҶ֣ǱҪԺ¼Ůɱ֡
ǻҪúÿǿǣûϵǣײżô飬׾úҡ޵кǺһЦһУѪǽŮߡ
ȵȡ״һ
ô𣿡޵һĨЦЦ⣬ʱûиּۻ۵ʸһжҪģΪͷϵҪȵģͷϵĸ֮ȴ裬˲ҪˣڵϻķˮѪǶΨհ
ʥŮһ̻治֪ô죬Ȼö޵н˸ߣһûȵˣһξͲ֪Ҫȵʲôʱ˰ֻܹʥŮðɣĵȷȷóֶǵĶȻҲóôƴ
ɡʥŮĮ³ĸ֡
ǡ
ûʲôǵģٿԻ߸ˣĻһ˶ȲˡʥŮƽ˵
λʥŮ˵еԻ߸ˣĻһ˶ò˲Ҫ̫̰ģӦҲʲôɣܵѾˡ޵Ц˵̵˵
ߡһҲûİ취ͻɣһǿԿ϶ģǾİȫб֤Ϊ޵кϲᣬⲻжϣϹʫǰжϣϹʫΪһŮ˵ֱ
½֮ȡ˳޵н˺¼ŮۿŶ޵нִ֮ߣȴֻܹɿţ޶ԣͲҶ֣ûаڶ޵ôһԪӤԲĸǰס¼ŮʥŮûݰա
ߡʥŮϣһŮߣһ뿪¶޵зڣֲ֮غ֮ԸŮ
ȻʥŮˣ޵вûôڸֵ֮Ŀô򵥣õ˸֮֮󣬶޵еĵһ±ȥһ˸֣֮ʵһ¥ʱɨʥŮѴ֮
ʥŮżŮһ·Уں棬֪ʥŮҪȥʲôطʱʵڲ֪ʲôطŰȫֻܹʥŮģ˺һʥŮһطͣڵغ澪ϲķҲȻ֮⣬١
ᡣ٣գգ۾⵽ô£
ÿˣǱپҼᡣٲмƳһۣĿڳܰžϣһĨ˸С
棬پңҪúøмߣ˵ǺͶ޵жŵʱ͵͵Ҵ˳
лˡԣ˹лһ䣬Щ֣ôģȻסˣҪ֪ǵʱѪؾڡ
ȻһʥŮȥȻʥŮޱ飬ƺһоƿصӣʲôˣȻʥŮֶˡ
ŮҰȻˣ٣ǻܰȫĳŵˡʥŮ䲻ȵĳ˵
ŵʲôŵ¶ʱ
ûʲôǰʥŮظ֮֡һ£º¶룬ֵܻܲȰǰٺáʥŮ˵ʲôڣŮܰȫڳŮϣڶ޵ϻҪΣղ֪ٱ
ʲô˼δǰɣҸ㣬ỹžܰң֪жలȫߵ˵
棬İɣǲµģһʥŮֶ֮Ѿ֪޵ôģͨɸֻ֮ǿ֮ˣ¼û˿ƵˡϽ˵
ߡʥŮҲϻкһȷ˳
ȥɡԥһҲʱ򿪿ˣĴԣʱίȫҲʧΪһٽžͳܰṴߣǸʲôϵ
ȥɡžͳܰҲ
ԣڿճʥŮ׷ȥŮô˵ˣҪǲȥĻͲǲٵˣǶԼŮĲΰʥŮǶҲûа취ʵ֪޵вɵ˸֮֡
ϴΪķӡæһҪǸֱɸ֣֮ǾҪƻʥ͢ķӡҲףʥŮûа취ɱʥ֮͢Уʹʥ͢˷ϳӡ֮
׷ʥŮ˿ʵʥŮô
ôôʥŮȻ˵һǵѪؾڴ˽һΣֽĻ֮ǰؾѪؾʥŮ˳ָϣ͵سʮɵ
ǡ
ͬһ㣬ضѪؾڴɻʥŮ뷨򵥣ҲǾͺһؾڣؾŻҪƶǧѣѪĻ޵ҲѪӪгưˡ
϶ĳֶֻҪ䣬϶ԺȻʥŮʧˣһûѪؾ㻹ŸְʥŮһۡ
ǡ΢΢˿Ҳˣһ֣ʥŮǱ۾ƺڸӦʲôϵҪͣ䡣
ͣ£ǻ˰ǷʥŮģʥŮøܾ֮ȻؼŮɽȻ䣬ضĳȥʱʥŮҵѪؾڡ
ԭϡ˵ţʥŮһԾ
ڰУʥŮָצ͵һץ۵һֱָץУһȹӲɣĴץ˳
ѪؾһȥȭֱһѪؾŻƬѪؾѪԴĿǣ޵ɫ࣬ɣӴûмôɵˡ
ٿɲǾô򵥣޵һţͨƪûһ֣򶫷޵д󡲻Ҫ˼̶޵оһ󡣬ӦʵʵڵſţͿˣԵĿܡ
ԣ档
Ҳð棬ΪҲ棬ڵϣʵ档
ɣ˵Լ𣿡ԣ治м֮޵аļвͷ˵Ǳɣ˭ű޳ܣ޵е͵׽޳֮


220 ɱ
޵зζҪըˣҪ׷ȥסˣΪ֪ʥŮ϶ģ׷ȥҲ׷ˣٶȿɱȲʥŮ棬ոʥŮߵʱ򣬶޵оȷһ㡣
ֽ㲻ʥŮޱĳ޵˵üͷ΢΢ţոոӦһȴûҵ֣Ҳ֪޵нֲصʲôط
Ҫ֣ΣҵģҲΪɱ𣿸ϣɱ޵дһӣһѪʥŮɱ۾Ѫ죬ųƺҪʥŮѪζ
ߡͺһָɽһѱȽܼѪ˹ȥûʶ󲻳ԪӤǿߵĿ£һ֣·ѹȥ֮еѪͬˮһȥ
һ֮䣬Ĩɱ˳ʮֻѪʥŮûг֣վԭأ磬һӹգѪ˲ʮϢĹͽеѪնɱˡ
޵ĮĿѪһֻֻУ޶ԣûҪֵĴ㣬Ҳ֪ͷЩʲôЩѪǰͺ̵ĸҲЩ֡
ܿ죬֪ԭˣЩȥѪڵ֮ð̣Щڰջ㼯һγһ޴ͷͷԣ˵˭ٻң
Ԩףϵͽٻ㣬˲ͽǲúһҪͽ𰡡޵пеľ޴ͷϵ˵Լαװһаͽ
ɱɱˣ֣ҪԨ˫֮ͫһħųֱ棬ǿҵħһƣޣпٵص
ʥŮͺһһӭԨ׵ͫ⡣
¡һһ춯صײΪϯ˷ѪؾҡʥŮƺһһѪֳȻһ֮ˣ֪ͷͫжô
ǿͷޱȣͷϣоһɲսʤǿϣԨףԷƺԨ֮еףһ񶼴޾ܣʥŮƺֵסԷһ
ԨףԨ֮еħͷĻԶʱԨ֮⡣ʥŮĽһ䣬ޱ飬ֻɨһ۾ջĿ⣬ûнԨ׷ϣһ˼ѰҸֵ֮䡣
ԨףɱǣϵͽҪıӻ޵һ̼Ǹ֪ͷ˫֮ȼ棬ɫĻͬһħ죬ɢ͸Żһеǿơ
ʥŮô죿ͷʥŮʵ
ߣֲ֮ûҪԨ˷ʥŮ˰ǵѪû뵽Ԩ˵ǿһֲ˹ոճ˸Сʵ˲أֻһЩС˰ˡ
š˵ͷд⣬֪Ԩ̫ǿˣǻսʤ϶ҲҪһĴۣҶ޵лһ߻ţǵĶӦǶ޵вǡ
ңңӦֵ֮λáʥŮкһ۾˳еĸӦȥѰҸ֮֡
ߣ޵ȻʥŮߵ׷ǸԨ׻ûͷͬ׷ʥŮٶȺܿ죬߸׷ϣȻ޵ȴǷ׷ͣΪʥŮȥķظֵ֮ķ
Ů˺ÿֲԸӦ֮𣿡޵㷣ʥŮŭڵõ˸֮֮󣬶޵бֲ֮һѪѾõ֮ɼʥŮƺҵˡ
ʥŮҵ֮ˣ򶫷޵вôšȻһУ޵кԨ׽׷ᣬѹȴǼģΪҪʥŮһЩֻܹ֮ѡӲӲԷʽȻھңԶ޵кԨ׵ĹޣȻС
ӭһ˻ƷȴһаĻ֮ӿ壬һɭĻܲһ˿һ¶ȣҲһֻ棬罫֮Ϊ
潨Լͨʱ򣬱ȥѼ֮ʵ۹𣬵ֻ۳һˣԨֱùݻһ֪жôĿֲˡ
Ӧþ⸽ˡʥŮҲһۣϸŸֵ֮䣬׷ٲ֣ܹ֮֮ҵطȫΪ޵
뿪֮󣬵õ˸ֵ֮Ķ޵Ȼһʱغø֣֮Ѫؾ˵󲻴˵СҲСʥ͢ؾС޵طȻ֮־ˡ
ʥŮֻܹжϳŵλľͲˣҪϸϸӦûгʱŲ飬ҲҲ֮ʥŮ׷ˡʥŮ
ӦǡʥŮ˵ͷһ׸һöս䣬ӵУʥŮѾ״̬һƾ룬˲ƿöս䣬УеĶ֮һ򣬲ÿһͷڵء⡭⡭
һĻ˵ֲ̫ˣöս֮Уʮɱ׺ȻУٶţҪȫҳԽըһܹʧ̫֮С
ɵǡʥŮ³ĸ֣ר־ѰҸ֣֮طҪֻҪҵ˸ţ˾ߣ޵Ϊܹصס
սеĶʥŮٽ˴ǰ磬֮Ҳ˽ôܲЩֻɱһ󲿷ֵĺöʥŮϣ˭հأ
ԸֵʱʥŮ֮ûжЩҪ˺֣֮޵кǸԨǵзѣҲûκεļֱֵĨɱ˾ǡ
ǸʥŮͣˣûнһȷλĶôһҵ֣֮һҪŮ˺ͺвѾˡ
޵ӹһͷ۷սͷ˳һսӲ̣䲻ҵǣһս߻Ԩ׵Ļ
ħأɱɱɱɱɱɱɱɱӡ޵һų߸ɱ֣߸ɱ֮һǧǰҪɱ档
ɱӡ΢üʶ޵еһԼ޷⣬ָһ׳У˵ֱӳ޵˹ȥ
ǣ޵һͻβǵʥ͢ؾ֮УԼǱС潫˳ˣߵٶԶȽٶȻҪ죬Σǰ棬޵бȫǱ
Ȼ޵Ϊʶ׵ˣԨȴûУ޴ͷףſһҧ˹̽˿С
ˡͷϽպԼĶ顱ըͷ֮б޾ĺ޴ͷ׸ըˣ춼ǻ⡣
ءԨ׷һĲҽУ·ɥһ㣬Ѫؾ˶һ̣һޱȿֲƽˣһӾ޴ͷ١
ʥŮһʱתͷԨ۵ĸǿĻüͷϲ˾ʲôԨ׷ǵûǱøǿˡ
޵мԨ׽ͷУȻըƬޱȣͼԨ״̬ǿ缶ĸвɴϲЦ
˭ȥԸԨˣԨԨ׽Ԩ޾ģȥɱֻǿ󡣡ʥŮɫأõĿ档
ûըɱ޵ţ޵ˣһԼ׸ˡ޹ˣͷβûйԨ뷨һ壬ķķķɱܵһӰ죬Ԩ׵Ļ㱻ɱԨ׶Ҳ˴š
ҪǣɵԨûһôΪ޵˵ԼٻΨиɵ޵вӲֲɵӣĻ᲻ⶼˣԨ׵ĻԼ
ȸɵ޵СʥŮһɣ뵽˰취治òɵĵ֮Դתľǿ죬ĹʥŮ뵽Ӧ֮Ԩ׵Ļûʶģֻܹ򵥵жϵңȻ󷢶ȫԸĹ
ʥŮͬʱʩչһģһǳֵͬʱҲʩչʹʧӰ٣ವһԶȥ
໡Ԩһֱ׷ȥʥŮķܵķɿ죬ʱڲ׷ϣ޵üȴûȥ׷Ӧ˵ϢЩƺʥŮ档
ͻȻ޵һݣ쵽һɱڽӽԼҲû룬뿪ԭأ뿪ɲǣʥŮӰˣ˵ĺһƬա
ףըʥŮĮ˵ҪʥŮڣѾһ׳Ŷ޵˹ȥ
޳ܣһս޵б޿ɱܣȫֵǰһһǿıըƷ˳ȥ˻ͷģ޵бˡ
ѾˣҪĵõһԶʥŮ棬ʥŮִɱûһսѣΪٶȱȲˡ
һսˣ޵УҪǲҼˣҲɱ㣬ɡ˵κһ˵ˣ涼飬һһ׾ҪҳȥʱʥŮֹ
ȵȡʥŮֹ棬޵˵֮Ķң˵һȻЧ
Ҹ㡣޵ʥŮô˵ЭˣΪʲôΪԨ׵İɱأȴû뵽Ԩ״༫ˣѪȻװ
򿪷ӡɡʥŮֶ˿¶޵зڣ޵ҲûзڣѪشķӡ֮ȡ˳ʥŮɨһۣײûбʲôֽţŽײȻ˵ˣҪĶˣҾˣʣµĽ㡣
ʲô˵ɱҵġ޵һʥŮôˣ֮ǰ棬ⲻɵ
ûɱ㣬ɱʲôϵʥŮмһЦ뿪ˡ
ɡ޵ϲ˾
ɱһһ׺˶޵УһѪ䡣


221 
޵ĺܿ죬õ˸֣˸֣ΪʹߡȻ󣬶޵ţһ˵ʥ͢ɱʥ͢ѪɺӣϧǣʥŮ棬ƵĶӡ
ļҪЮʥŮ¶˸֡
Ȼˣ׺ɱһû£ɱ̾
ɺ֮ˣҲп֮
ɱ޵У뿪ѪؾﻹһֲԨ׵ĻɲԷս
ΪʥŮѾ뿪ˣǵſȴʥŮûߣֻһƬؾĬͨԨ֮ͨǰʥŮѾ͹ˣֵʣʥŮôˣ
ҸӦһɽѵϢڽӽԨҪֵˡʥŮɫص˵
ʲôԨֵ򣿡üǵʲôֵԨֵģɲõֵԨеĿ´ֵĵطصҲأûʲôر֮
ڵȻףԺˣڸһȥҪΪˣĻлʥŮأƺԤ⵽ʲôֲ顣
ʥŮҵȥһҵļˣ˳ҸطǡЩΪѵ˵Ѿˣ񱱶ŵؾڶ޵еֳˣѾˣҪ滹һѡǱˮŵؾ
ȻǷǳʱڣôҲзǳ֮£ˮŵ˲ʲô׼ֱӽЩߣȻռؾ
ȭͷ󣬾ô𣬰զզأˡ
㻹ҵõǸҵǣʥŮֵĿ档
ʲôʲô˼ɫһ䣬ʥŮô˵ʲô˼
ûʲô˼Ǹ϶ȥһȫĵط򲻴󣬵ҲСҪһңºҳҲܹͻƵϵ磬ҲˡʥŮ˹˵
һƺõģ濴ʥŮɫôÿǰ׳գҲ֪ʥŮϵĻʥŮôѪؾֱӴͼ٣һжʥŮźõġ
ո˵ԼҲǣžһ䣬ԼͻƵϵ磬ʲô˼ҪΪˣΪʲôҪôܻɣԼͻƵ˺ϵ֮ȻҲŮǸʱʥŮһ䣬ûϵɽپ磬϶ҵˡ
֪ڻһжҰƺõģҪǣһ޹أǸŮˣ뿪ѪؾʱҷˣȻַʥŮһ£ʵҪ͵ģǲϣ
֮ǰ뿪ʱʥŮȻ֪Ҫˣٿ϶ҲżŮ뿪ǣֱ֮ҪУʥŮҵ飬ǿԵģϸ֣֮
˵ͲˣʥŮҸ㣬ҲǣҲġһ˵Щ壬ʥŮûзϣֻǵ˵㲻ĻһӶҲǣҪǲǾԲǿġ
䣬ʥŮһĮıӰֱ뿪ˣһвû˿вҲУʥŮԹ棬κξᷴԣΪȨԼľ
㡭ʥŮɾתߣ淴ǲ֪˵ʲôˣ΢΢˿֮ǰ뿪ĵط׷˻ȥôҪҵŮȥκ壬ôμŮٵУ滹治ģپһӰȶ޵лףŮİȫϵ̫ˡ
ȻͬʥŮ˵صСϣŮټҪ׷ٶûа취٣Ȼķʮаˡٶᣬֿ׷֮ûЧĨ˸ֺۼ
ɶ񡣡ȭͷгУ⻹ôѰңͲҵ˰
ʥŮ׼ҲˣԲߵôɴɣҪȥ㣬Ҿмˡ򴽣ȥʥŮ뷨׵ԺŴʼѰҼŮһʱҲˣͼңͲţԼһֱҲˡ
ʱ仺ţգۼ͹ȥ£˵Ҳ֪ȦûзּŮټ˹յıɱ֮ʼŰæҲûκεĽٲصʵ̫ˡ
ΣյĵطȫĵطôˣӦýŮڽУ߱ŲƵؾ֮Сţƫƫûôк;صҹûˡ
ûϵκˣкβͶ֪ٴ˼ŮӲûȥʥŮʥŮļı֮УڵȴȴʥŮһȾ¡
һҹڽмеķϣţ»ˮƬޱȣɾʱһĿ⳯ȥȻüͷʱ˿̵ϣһҵĹâ˸
żһâǿңȻ͸ܹģϵ˸Ͳκεĸо»»ûиһ˵ݶվ򣬳Ĭ
ȻûãӿǿѾ򴫵ݵ˵򣬸֮ܵ涼һַĲƺԪӤԼҪһǰ
ﵽ֮ԲĿб˲£ɲڵ¹⣬Ĳˣϲ˾ڿն𣬳̫նȥոճ˴㣬͸ܵһɻĲӿ嫵Ĵš
оĩһ㣬ƺʼ˱̫նòȶһɨȥܵɿֲƵӰ죬ЩȫһֹͣתЩݻˣڲѹ飬ŵȥ
о϶Ծˡޱȵ𺳣ǶôΰôҲһ򣬾ôˣɲĵӰʵģĲˡ
Ȼ˵Ҳö׽ըУֱըǱϾҪɱײſǶԷȴǽֵನͱС
Ǻϵĸ֡򴫵ĿֲϢϲ˾ʥŮʥŮʱ˿̾ڵϣҲŵɱ𣬰Ϣϵá
ʱ˿̣ڽ˶ûмģ֪ĶͻȻðĸ֣ΪҲǺϵ磬пܸߣ̫Զˣ͵֮ľ룬Ǳ߱Ʒǳǿң͸Ҳȥ
Ĳö֪ежϣڳ֣ŭ֣ԸӦеķŭֵ˱˴˾ޣŭ𶼽յȼˣȥһյյϨĻ棬ȼա
Ķðĸ֣Ԩ𣿲ܣǱ߼ûжѵ磬ʥŮٹλãҲ̫ĸֳֵĲԷõƺһҴûмǿţ˺ü²⣬һ⣬Լ͸ˡ
һʱǱߵսŽû治ö֪ȷȷʵʵǲˣ֮һˣĻٹʱϾͻˣĲܵóϵ򣬺ʹ㷢Ħǡ
ףսˣ˫ûгΪʲôٴһʣͬھ涼ûиоеϢ˫սƽ֣˭Ҳûܹκε˭
ǶûȻǵϵˣԾǣԷܵķӡѹƣܹķӡֶԷӡνǿȻȴûзӡֵˣⲻѧ
ĲܵӡӰֻͶ޵УʥŮܵӰ죬ֻƭ˵ķӡټϽϢܹʵҲǿһλŵؾ֮УԵûܵӡӰ죬޷׼ȷжϡ
ԽԽˣô°ԴϽ䣬˵
ı仯˶ˣû£ֻΪԲȱѣǲ֪ԺٿԲˣо޸򣬵̫ˡ
Ҫɫˡ΢΢˿óʥŮĴѶһۣʥŮԾûļ󣬶ʥŮƺ֪Ϸʲôûһۡ
һҲЩˬͺǱ˶֪ΨԼ֪һзǳܡ
ʥŮҪ߳ĻһʱͿյӦ˵˱˴˲֪ԷʲôһʲôطԸӦ˫޵ˡ
˰ˡ̾Ϣһ˰Эˡ
ȥҲǰ취ҪٲȥʥŮ˫ޣ˵ΪϴսֲָͻãһͻɾͲˡ
׹ȻԸԪӤԲĸֻУҪԸϵĴȴǲܣָָ׿ԻжԣǶΣգΨнԼΪȥС
ʥŮֹһε˵Ϊϵ磬ܶҲģȻʥŮĶ⣬ɫȻһ䣬Ҳ
ܰû£ҲôСģԹʷѾˣĿνġٳܰˮ˵
š֪ˡܰ˵ͷٵĿ͸ŨŨİ⡣
ʲôʲôҪˣ⵽ʲôܰȻ٣ѵ˵
һ̣ñ鷢ˣֻС˹һͷײٵĻ磬ҲҪΪߣҲΪ
ԣ㻹ûгأ㳤ˣͿԳΪˡٳԴ
ھҪΪߡĵ˵
ðɣðɣòã㳤һʱ򣬸Ϊߡ˵
ֻҪһ󣬾ͿԳΪߣգſɰ۾
Ȼģ˵һ˵һϣһŵǧΰ
յģ٣˵ðҡڿһУ̫ˣȻðҲ֪ʲôֶΣŮȫƭˣȻȫƭˣŮ֪ͨٸͲƭǡ
٣ˡټ棬üͷһ壬ŭ
֣һһɲõԤС
ȻܰһʮһУͲ»٣Ƕ߹ܶˣϽ뿪ɡ˵ţܰεҡҡͷȻ뿪ˣ·ǲһ㡣
ܰҰ棬٣ðңǶƭˡ澪


222 
Ҫˣ氡ǰ٣Ůȫٸƭ˰
㻹ߣʲô𣿡ٵĮĿ棬һĨ֮ɫ
ɣ汰ɡսȭͷһֽһȭ˵ĳ嶯Ȼü˼Ŀ٣Ϊôܣ
ϲ˾ٵΪȻԪӤˣҲ̫˰ɣʥŮ˫޲ԪӤڣٻҪΪﵽԪӤڡ
ǺǡϾûʲôǲܵģ٣Ͻ߰ɣͷҵŮ˿鲻ãҪο졣ٵĿ棬һЦ⡣
٣㲻Ҫ⣬ٵվǼٵģɲģðƻԺһʱһ𣿡΢΢˿˵
ҲɵӣܹΪȻʥŮйϵ˵ˣﱾʥŮĵ̣ѹڵôöҲٺͼŮԭٴżŮʥŮ
ȻΣյĵطȫĵطЩʱһⶼӭжˣĲģ˷µʱ䣬ʥŮӦվߵģŮһʱ޷ж˭˭ʥŮ϶ó
ٵվǼٵģ⻰˵̫ˣǼٵģҲġٿ棬һ˵棬棬治һČ˿ˣžгܰϲľȥ磬ͳܰžôܼ޸档
ߣҪʥŮһٷϻŮٶϣҪٵȥ𴩶ԷȻǲܵˣΨʥŮæ
ʥŮ㣬Ͻ߰ɣˣѪؾԱͨԻ磬ĶͻĶȥǵ򣬲ӦĶԷٴ˸ĵ˵
㣡ô˵һҪĸо쵰ԥһƳ˹ȥǴӮҲҪ֡
㲻ҵĶ֣Ͻ˰ɣҲ۸㡣һӾͻĹȻˣһߣôҲԪӤڵΪ˽𵤾֮ÿһС඼ܾ޴
㾳Իʮ㾳٣ԪӤڵ棬ҲԪӤڵٵĶ֣ٺ׵ľͻĹһͽ˳ȥ
ʥŮ泶ɤӺֻʥŮˡ
ɣƺҲûã˵ˣʥŮġЦȻĻո£ϾͲ˾ΪʥŮ˳ƮƮȻҲѾԪӤڵΪˡ
㲻ǲ𣿡ʥŮ棬鵭Į˵
Ҳȥ쵰ðŮʲô˼۾˵ЩζʥŮΪʵʲôνȻ˫ޣҲ̫ˣô˵ʥŮŮ˰
ֻһ޹أðҲãðҲգûһϵʥŮޱ˵۾ƵĿ棬ڿһС
㡭ǡð޲ýԹŮɱˡ
ǻתˣҪһĻҿ԰ʥŮ˵
ʲôˣӣʲô˼Ӳǲǣԣ滹ûôţѾӲŵģ̫ˡ
ΣҲЭģʥŮ̫ʧˡȴǲô࣬Ȼʹ٣ʥŮ˵ģһҵģԲӦʥŮһйˣһ̣Ϊʹ޵Ĳ٣ʥŮ
˵ôʲôأȻ㲻Ը⣬뿪ɡʥŮüͷһ壬̫˵˵˵תˣʹӣָԪӤ۷壬򿪸֮ˣ˷ôʱ䣬Ҳȥ˫ޣôǽĵһˣʥŮȻûʲôһյĸҲŮˡ
˰ɣϽ߰ɡټʥŮˣ˿ҿСǸĻµľӪɾͰ׷˰֪һʱںǰǶôװӣʥŮǲҲͰˣһҲָֻŵģòװһ֮֮ӡ
ߣ٣һģٵľǼٵģ治ˡôߣǵߣҪ٣棬浱ͳꡣ
룡ٵֹ棬ôҲܹȥȻԴΪŮһ棬Ҳðգһҵ˰취ɾ͹һˣôˣٻͷһоҸţкӣҵҲʥŮ˫ޣǶô
֪ٻӣȫΪΪһ⣬ֱӳʥŮĶֻҪʥŮֹ϶ȥΪߣûи߼ֹ
ټ˶ɫһ䣬ȴҲ޿κΣֻŮĻˣ΢΢˿ٻһݣٲȻһӡ
һ·붴ܿҵ˺¼ŮŮһ齫¡ᡢžгܰպôһһߣСͺСǿ棬ῴƣѾ߸ˣžͳܰĶҲΪŮߵԭһжܵӰ졣
ܰᣬ£ž溰Ůһ
٣žüΪõ˵ôˣ
氡Ҳ١Ͻ˵
٣벻㾹ȻΪҲֹ㡣׷һε˵
ƨ٣̫Ҫˣðҡ汯ߵ˵
û꣬ϸһΣϸһΣⶼѾǵ˰ɣ²㻻ķʽвУεҡҡͷǳӡ
٣㻹ƶᰡ·һ䣬ǰƸˣСǿС飬ǳȥ档֪ҲžͳܰᣬҲûʲô飬Ҳûа취ˣԴӳȥߡ
ȵȡ£Ҳ氡ˣǵһһСùݣٿ϶֪٣˵óҺͺµһȷϵĸСù𣿡濴ʵ
Ķ֪ģһԾӣȴ˵ˣ٣棬ҺǵĹϵûбҪˡ
˵óðƻ١ֳŮ˵ǶʥŮƭˣҲ棬СǿС飬Ҳǵĸװ
ԣüһΪ˸ߣȥ˱ݣΪֻһμ򵥵̸Уȴû뵽ӾȻҩҿ漰ʱϵˣǺһȴǽԼŪȥСùݣȻҲΪ˾ĵȷȷȷϵĵһΡ
ǸСùݣºҲ֪ԼôʲôĿģ֮ĶҲûȥҲĵȷȷ֮ܣһʱҲǾΪЩ죬ԴʥŮ˫ޣեɣ澹Ȼҽڲͬһڡ
ʱ˿Ȼô𣬺üͷҲ
٣ֹûУҺµ飬ҵȻ֪Ҳ֪Ǽùݽգһ֪֮»ȿȡ֮㲻ΪһЩҵͿðңٵվٵģʡʡɡһε˵Ͳ֪Ϊð˶׼˵һЩȫûа취鵽ʲô֪
Ȼٻ治֪ͺ·˹ϵ֮󣬵ڶϺҪһΣٵĸ֮ˣϺǱҩˣڶ϶Ҫ쭰·쭿϶Ҫ飬ʲôö֪һε˳
Ͳ֪ˣΣ˵˿ŶȣȻٵĻ֮󣬺һ˿ɻʱûˣ΢΢Щ죬ϾʲôһӶˣϸϽĵһأԺʲô֪ǵһΡ
һ£ô֪ͺȥùݣʵҲ뿪ʱʶĿһǸùݵƣȥʱ涼ûĿ˵
٣߰ɣ²ԺҪˣ˵ģǶ˵ĺˡ̾˵ҲǾЩأٵӦһ仰֪˺αص
ʼûƭǣǻһˣǸֻ߷ˣٻ֮ȻǰԵȻԭƭǵģõĹȻòˡ
پǶһ޸棬ԭԼֻ̤Ҳʲô˵ȥˣǼ޸ǸԵˣ˵Ǽ޸ûйϵΪڴ֮ǰѾٵݸǷˡ
һΪԼʥŮһΪϲᣬܰž֣ȫٵݷ֣ǡǸʱžͳܰҲ˴˷˶Էʶٽ̤ĶС
ϣͨٵݸһʧ˵ģĸŮһ˵һϵûС
ô˵汯ᣬ氡Ҳ٣氡
ˣ٣㲻ҪΪΪˣҾûа취òס㣬ʥŮأ˵ģƺҪһ
޳СӸƴˡ治֪ʲô취֪ͺµ飬Ĳ֪Ǻˡ
ߡһͲֵģΪ治Ķ֣ǱŰķݣɾʱ򣬺СǿȻһְ֡
ؼںСǿ˰ְ֣ؼںСǿǳ溰ģǳٺġ
³һСǿ㡭˵ˡ¸˻ˣСǿ֮С飬ڿ˵ⷽԶˣС鶼üˣСǿֻ֪˳棬˯ǳһرҪǿˣԼĿǶӰԼĶȴǲŮ
СǿԣԣְϽСǿＤޱȡ
ſҶӡһСģٽСǿߣжʱˣҲ˰СǿӶ㵱ˣְ֣ôԿ
ſҶӡҲȻĺбޱȣ¿ɲôˣѪŨˮû취ĥ
ӣ治мĿһֳۣµˣ£Ҳ棬ҲǺСǿĵ㻹أСǿ֪˭˭˵ţֳСС飬аְ֡
ְ֡Сˣͺһְ֣Ҹˣ˱ǰδеҸ


223 
˵ʲôأŭˣֽСǿ˹СӲ£װ⣬Ͻߣǲӭ㣬棬
٣Ͻߣ㲻ҪҶ֡Ŀ˵ƽ˵϶ܲһ̣ˬ˰ɲҪ棬ǺҪˡ
ѽѽװͷһξúôɰбˬϲκεı¶ʮֲˬվ˺СǿСм䣬ӽһĻᡣ
£ɵӲˣ棬Ӷʶң㲻ʶңǲĿź£ûиӵ۾ѩģҺҲ˵ٻӶϳˣ»Ҫߣ
ߣСӲ£˭аְ֣һףϽˡٲм˵ƺΪ֤ĻСͺСǿ˵аְ֡
ȻˣСǿС鿴һۣ˾죬ȴûнְ֣ǵˣҶۿμˣôľӻС飬Сǿаְְٲĵֺһ飬Ȼӻû
Դٻţɲа룬ͳɿ⻹ϴžģ˵ɿóԡ
ʵٲĶҲϲ̫ȵĶܰᶼ֪Ψž֪˵׷žܹɹҲǶһɿõ֮ٲûгԣһֱŶģʱ˿˳С밮ǹȻɿǹҲˡ
ν̾ǾǵкٺЦţС飬Сǿְָǵ
Ӽеĸɿ۾ʱ־Ҫȥá
٣㻹ٲҪһ𣿡ӵľٶζҪըˣ̫ɶˣƭӰ
ߡһȴǳ˵٣װôҲСӲ£ΪͿƭǣҸ㣬ҵĶӺŮԲܹƭ˵ġ
ֱѪ̫ҪˣⲻӦ˵ĻСͺСǿĺӰٰѸ˵Ļ˵ˡ
ȻƵǣһˣӿ˿ɿںڵĴ۾գգȻƿĿ⣬ɿա󲻹
ŮµĿΪġ桱ɿӺףΪӻȴû뵽ӻ̬ȡ
ٲҪӵı֣ɴϲСǿС飬̫ˣĺӡ
ˣᣬӴߣ٣湻ûУóһ֮ͷὫӴߣ֪ʹʲôֶΣĻڴ
ô涼ǵİˣ¿ɲӴⲻ֪治棬Ҳ١
£ɵӶϳˡҪˣӺŮϳӵĸ費ʶ֮Ӧûб˰ɡ
٣עüһĨãѾɵüˣֵż˵㻹Ͻߣ
ȿȡԣΣôߣȻԱúˬһһٰͲˡ
ǣٶϲ棬ϲ߰ʥŮٿɲϣʥŮʱ
ι٣ƤҪô񣬸Ͻ߰ɡٺ˵װһޱȷŭӡ
ᣬܰžҲ氡Ѿ׽ϳ٣֪Ӻͻ̫ѣֻýתƵŮϣͷжˣһֱϲ٣ɺٵȫˣﵽĸˣ˺ô̶½أ
һֱ涼úºܴĻ²ܲٿʢôһй˾ȻԴӺ˺Сǿ֮ͷֺЩ쳣˵ĸоʱ˿̣½ٴϳϳ٣ⷽĸоǿˡ
㷳ҶܹˣôҪġô˵ʵܲˣץϵһ齫ͳӭ˹
ѾͷҲɵ˲ɣǼٵģҲģ˵ʱǵһμʱôߵģ󺰷˶סңҲڣǶвУ棬١ץס齫ŭ˵
ţԣüٶüôһϷȻûе鵽Ҳ˵ʲô¶ڣԲһԣһµĿ⿴棬ϵ˵ݣݣҵҪݳʲô
ʲôݣϽߣǴõ鶼ƻˡ·˵
£ס졣ŭһЩ٣ãˣΪҺǵĸ龭κεĿ飬벻ʹЩֶΣǾͲʶˣվǰòûб䣬Ըûб䣬һжûиı䣬Ӷϵңǲϵң
˵꣬ŭˣҪȥʥŮҪʥŮУʲôԲںԪӤΪԷĲܽԼŮ˲ʶԼɱҪѹ
ĻţŮͬʱü˾죬⡭⵽ʲô
ûһûκ壬ٳ̸ɵ٣ŮǻΪ棬ܸıʲôܹıһеֻʥŮˡ
ʥŮıչ֮ɵĵס棬㲻ܽȥ
ҪʥŮɣʯء
٣ʥŮ˵ӴԺ޹ϵ붴ѾǷ⿪㲻Ҫ֪ô÷еɫĮ˵
Ҳʲô٣棬ÿ治ŮϻҪǿʥŮıչ֮أȻʱٸֹס֡
ŭڣһƳٺ˹ȥͼ٣ȻȥʥŮȻոճ֣ʥŮ˳ƵʥŮܷܷ
ʥŮһҪʲôҶӦ㡣˵
ʲôģϽߣﲻĵطٸϽһ˵ʥŮı⣬ǿɾʹ²ˡ
˵ĻģȻ㲻Ը⣬ͲҪңǵ飬ԼʥŮĮһ䣬תֻ˶¡һʯ£·УʥŮڱ
һװģ̾ϢһȻ˫ֱ뿪ˡ
ʧǵĳʥŮĶΣĵ¶·ûһ㡣
ȻĵȴüŮһ˿뷨ʱ˿̣ᡢܰžк¾ۼһ𣬺΢΢˿ʵǷˣ
£ô£ʺ£ȻٱֵʮǾ쵽һ˿Ծ첻֣Ҳע⵽Ȼϸϸһ˼أټð棬ֺαֵʵķʽⲻ˲
Ҿøոߵٺ档ܰ
ܰĲ²ǶԵģ˵ĵȷȷ档̾Ϣһ
ԣܰžԾߵ棬ôԭ񲻾ˡ
鱾ҲǣΪĽ١΢΢˿˵ʥŮҵģһ٣ٽʲôֻʲôĽ٣ǳҪȹٺѣʥŮ뵽һ취ɽ١
򵥵˵Ǿ͵棬ԼҲԼ棬ͻᴥԭĽѣȻɽ٣Ľʲôӣ֮һġһּŮ˼һ顣
⡭Ȼ˵ѾܼˣʥŮ˵ļ˲֪ٱŮģ⵽ô°
ˣҲˣҲû©ʲôǾ͵ˣҪ̫ãҲһµʱ䣬ʱͻˣУӣһʱ䣬һҪٰԼ棬ԭĽһήϣ١
һ˵ʵʥŮȥɽ٣ܹܲɹ涼£һٶɽٳɹˣôôȫġ
ַƻľҲ˳֮Ϊʬһ֪˱ҪɱԼô㶼㲻ȥһԼ˱ɱҪɱ뵽ѾɱˣȻټ鷳ˡ
Ľٿɲô򵥣˼پһݣҲٵùǡ潻壬϶ȺܸߣƭĿģʥŮҲһ뵽
ŮԺģǺܶĵҲˣᵱüͷǸٵʲôһٻ᲻Σհ˵Ϊͺܲ
ʥŮû˵ҹƲʲô³򴽡
⡭ԣžͳܰһҪٵĽడȻǶûиˣôһ𣬶ҲԨԴǲ̫һ㣿
Ǳ̫࣬ҲԼѡ񣬶Ҳ˵֮˵ȥ϶ûġ¼ŮĵӣҲûа취ʥŮĻһеһѾעˣʥŮ֮һģһⲻɺϣһ˵İţٺҲˡ
پĽ٣ȻΪ֪ԭ˷ĽһپתˣٲĽ٣ҲٵĽ٣˶ҪȫµĽ٣һнж֮ȫ˵ŮҲҲûʥŮ˼ʥŮĶͷһ£ƺΪϣʲôˡ
ˣĵ˶⣬۲ûߣѾ뿪ü˿ɲһô׷˰թأҵúúöŲУҺòײŵҸ
ǺòײŵģûȥʱٱҪŮȫȢţٲãҲϣŮԺƽݵңݵ㣬һֱûҵһõİ취һֱȴû飬ȡĹʵȻҪúõػȻö϶˺Ļƺְߣˡ
ûа취ʮȫʮǲ˹ƻʱ򣬲ҲƻȱһΪǲڵģȱĲʵġ
٣ȻһٱһͻѾͷƬӣ̽ң㻹ءһתתͷɫ˵ңˡ
Ŷ㰡ˡҲǲɫ˵֮ǰĻ֮˻ɣ±׷˳ſڣȻ֪Ϊ棬дҪ̽һ¡
ȻΪѻƪı棬ôױʶơ


224 ԰ͷ
ѾͷѵҶʶҲ棬Ǽһ٣ɱٸƭ˰һĿ˵
ҵȻϵˣҲŲᱻٸƭءٺһЦͷЩԲ׼棬ɲ˵ȻտʼʱʮûøУһֱˣǵ֪кöŮѵʱ
ô࣬Ŀ͸ıˣȻϻ⣬һ㣬ǰǵģҲûðž޴Σȥʥ͢Ȼ㲻ѿ
ǾͺãҾͷˡװģĵ˵ͷֵˣǻȥɣҸոհһ£Ǽһ´ܽ˹ˣǼһôͻȻԪӤʵˣơ
ٱݵĻиɻ˵Ϊʱüӣ͸Ĳ֪ôһô飬СŲɣôСٱһβСľ룬Ǳ棬а
ٺصԺһжûиı䣬žгܰ˺µĻ֮Ѿ֪࣬Ƕûб¶ΪٸеȻΪҪɽ١
ᣬǾЩԲ٣֮УŮٸˣȫ֪ɽʲô飬Ů̬ԽԽУԵľҸһֱεİ
һߣ뿪ʥŮĶ֮ȴǲЩʧǵĸоǲ޼ŮϲϾٱֵʵǺȻͺȥǸСùݶ֪׼Ĳν֣޵٣ȫǽ޳ܽеװ
Ҫһ취ôҶܹǱƭȻһʱ䣬벻һ취
ȥкβͣ˶ǰҳ⡣ʶеģһôˣҪһٵİ취ôס
Ļйϵȭͷ˵㣬㲻Ҿ㣬ôƵļı򵥣ֱֱӣ磬Ҳˡ
Σ涼ĵһ취ûС
Сʱص˽Уһʱҵкβͣ˴ӴϺǳϸĸ˵˴£žˣûʲô취
кβһۣ
һ̫ˣֱð棬ЩЦá
ò˵˵һǧ˰ٰǵģںỹгܰԼžһˣǣŮеһˣʲôڼŮУ棬١
ʲôأ
ƣҲٻôȥˡ
кβ͵ûлǰ٣ʱкαҪǳ⡣
кβ͵ı飬浱˵УβͣǸ֪ʵҲǵʲôˣٲǺϴ󣬵Ҫ˵ǣǾԲڳ٣ڰٵľǼٵģܱģҸǱ֤֮һΪ
ǡ磬ҺβûǸ˼Ҳ֪ģϴҲϴ󡣡˵
԰磬綼ǵϴ󣬲İ취ʱ벻Уа취ûУβΪε˵Ȼûа취
취ʵѾԹˣ磬룬ûʲôͼλɩ֪粻֪ģֻҪҵŲͲˡ룬˵
ؼڣ֪֪ˣ֪ʲô취֪ġΪʹ˵
磬ǾͰﲻˡεҡҡͷ
ðɣͷ룬ˣˣҵ绰Ƕеģʲô˵⼰ʱҵ绰УҲҪעԼİȫҪԸǵĻһסˣȫǵһλģĶν֪𣿡涣кβһ
ԣкβжʮֵĸж浽ſڡ
뿪˺֮ҲûʲôȥĵطԻ˱ѾˣһĨǰףͮȻţʱٵ׵ԺĿʼһʱԼ顣
Ȼ澪ȵķ֣飬ȴûһɹȥȵģ㽫ŵؾɺͼŮĺ԰ǼŵؾǱ޵иƻˡ
ڶ޵а˼Ů֮Ҳȥ˸¼Ů˵ʥŮߵģپȻģʥŮѡ񣬿ȴΪĳЩԭ˸ʥŮĺԹԵѡ뿪ٳĻᡣ
һ޳ɵĸоüָоɲôá
һ̫Ĺâ׵˳ݶվ΢΢˿ôҳŵǵıҪ
һ䣬ϷɽˣʮӺˮŵؾˮŴŽգ׼κεҲܱ˵İݷãҪȥȴֹ˵ģŵɽţ涼ͽ
ҡڵĽˮţˮһɸֵõӵ֪ͨޱȽţˮ֮Թرɽţ˵׾Ϊԭ򰡣ˮŵƽǱ˵ģºˮŵϸһûдǶҵټϽԴĶʧеһжָ档
ȻˮŵĴϼ棬ȴǿͿ˿ΣϸܵһɲϢϢֲ֮ԶԶ棬ֻҪһͿˮš
ϣּˡ濴ˮŵĴϣЩ֪ôڣֱ˰ǨؾճİоƺЩֵ˵ء
ˣˮŴϴˮŰʮӼˡˮŵĴϴ˼
ˣǸһءҲӣҾֱ˵ˣҪһؾҲûǣб𣿵ΪĳЩԭ򣬱ŵؾˣгֻʣˡЩ˼˵û˵꣬Ҫ˼Ѿȫ˳Ƕҵ˼˰ɣ
ˣһؾˮŵĴ֮ڰˮŵĴϾһ
ȿȡǵϴ뿪ʱ˵ǲңǷһ飬飬ƺҲ쾭İɣ򴽿ڣԼԼЩ޳ˣŪߵġ
ˮɫһˡ
ˣҲǷϻˣʱһʱ뿪ģҾɱҲãҲãˡһӣ޳׵һߣҲܻʲôˣȭͷǱˮŵ˴󣬲߾͸ɵˣ˭ˮŵ
ĻˮŲ˵ͷнȫȫʺһ䣬ȴǲò룬һħǲħ
ȻҲһЩǿӲɣûеͷһɱ˵棬Ǿʹ뿪ܣҲҪԼѪҺˮţһӿˮŵĴʵϣô˵
״ˮŵĴεҡҡͷ̾һ
õְĿ⿴ĳϣЩĿ⣬иıȴǵ˸߰ͷ­е˽첻ףôȥ֪ûκεãɽڲûղΪȷѡ
ߣЩϣƽҾǳϣޱȣû뵽˹ؼʱ̣Ƕһͷڹ꣬ħͷɱҰɡõӳͦ𣬵мݵĸо
ԣ۾Ϊ졣
ҪԼȥҪˮšˮŵĴϵһǨŭǡ
ߡһ񶼲ˮŵĴϡ
ȷʵв֮˵йƽΪйˡ
мˮŵĵó޵Լ˵һĻվˡ
ħͷҪɱɱ壬Ҳˡ
һ
ĺ˳
ƤһĿɨһȦֻˣ˶ѡܱɽڲûգûվ
һֱˮɣĳϺƽ𣬲ӦӲͷڣû뵽Ȼˣѵãһ䣬û뵽˵ǿȨͷ綼Ҳ
ϧ̾һ̫ˣʮĻһı⣬ԣǻ߰ɡ
˵꣬һӣǰһ˾ˮŵؾ־Ͳһ󷨣нĻᣬˣֱӷ׼͸ŵ˫Ȼɱˣ˵̾͹ݵˣɱ˵Ļ˵ȥˡ
Ӳӣ滹ʮ־ģɱŵ͸ţҲǻŵˣƷʣԴŵĵ̣ԴҳҲѣؼĹؼ⻹ƷԹص𣬲֪ԭĴˮ˶ٱ
ô˵ŵʱüŮȥһʱ䣬ʥ͢вǰǣȴǷˣҲһݶˣǰ֪ôĻ֮ͻȻô뷨
Ȼţǲٽȥˣ˷ŵŵɽſڣԸҲЭӰ֪ͨ˫һԼ뿪ˣŻ᲻ˣ浹ỳʲô˫ɲɵӡ
һɵĵӶԣҳΪҪģ츳ĵӣûģʲô壬пΪһЩ˾˲ҲˣȾҪҳ϶ȹҳ϶ȲԲҲĹ˾
ȥһ˾һҪѧģ˾ģҲᱻ㡣
͵֮ɹһЩϣȻ󷵻ˮŵؾһûкβͰæϣͨһ֮Ůһȫµĺ԰
ţµһѶʱģƭһʱƭһԲ׷԰Ժһõ
Ҫչ˵棬ʱ涼ҪϣɵһЩطȥĽ޽ٶʮֻ԰ĹȴɣˮŵؾҪȱŵؾһЩ潨ɷӵĿռҲ֮ˡ
ܿ죬͹ȥһµʱ䣬ͷɣҲûȥƽʱ䣬ʥŮļŮˣϴ˲þͱٺˣΪò˶ãͻŮЩģڶɽ֮ǰǧҪٸ˰֪Ͳˡ
һŮˣ治һ֮£׼ǻްɣΪͷ뷨ŮԴٵʱǿʼıˣٵˣô£СӲ鷳ˣŮĹϵӦһոһպզأ


225 ɽ
ٺƣôȫˣ
ͼŮͬٶȴָƣ˵ΨƻͼŮĿǰٿϣֻʥŮ֪ô£
ܸ߼Ů࣬ʥŮˣʥŮֶһ²һµˣȥÿ˵ʲôҪ˵ŮʥŮΨһˣû뵽ǣ뿪˴˵أֱӻ˽С
֪ȥкβͣȥռˮŵؾһֱˮŵؾ֮УżһˣߣƺĿģٷûʲôĿģһȦĸоȻֻصˮŵؾһǺü졣
һֱж棬ûĸ֣ŮĹϵȫһ첻һ죬֮ƾδҲ²ԭ
ʱһţԼͼλŻкӵĺ԰Ҳ飬ѾæµˣˮŵؾȻһ£ǰĽȫˣųǱ¥ִϢҲʧŵζ
һ죬ʥ֮͢Уʥ͢Ľ̻ʴվһմԱߣմŴţͨŲ֪ʲôطݳ޿ֲϢľմ˸ţѾҹˡ
̻ʱ£⵽ô£ôˣһλʥ͢ĸֳ̻ʵʳ˶Ҫѯʵ飬ϴξʥŮ뿪֮ûãʥ͢յϢ򼴽ɽ۽عһС
ǣʥ͢Ľֿ̻֮ţմſɲô׿ģ¶ʱ䣬ǲŽմŴ򿪣ȻŴ֮ⶼҹˣɽۻûгⲻЩɣǲǳʲô⡣
һ𵻸档ʥ͢Ľ̻ҲأʲôҲ㲻մŵĿɽһķʽ֪ʥ͢ԿһմţҪ֪ʥ͢Ľ̻ʰʥ͢Ȼ֪ܡ
Ž̻ʱµĻ£ϵĵ쳹ڶʥ͢ĸһ𵻸棬ʥ͢ؾһʥϢֹȥһ죬ʥ͢ĸֶЩƣʱһΰӰմ̤֮˳
ĽŲոշ·Ҫվʥ͢ϣؾ֮оͷ·һ룬ػؾҲܵһ˿һӰ죬Ǵ˵еɽۣŴٹƾһ֮һʱ޵
μۡʥ͢Ľ̻һߺ
ɽۡڶʥ͢ĸ뻶
磬ɽˡɽ۷һ΢΢Ϣʥ֣͢͸һĨϵЦ⡣
ۣڻعˡʥ͢Ľ̻ʼ˵
һĽ̻ʰɣɽۿŽ̻ʵ
ǵģۣһʥ͢Ľ̻ʣûܹʥ͢Իͣα˴ؾ裬ʷÿһλʥ͢Ƚܰʥ͢һȻµĸоʥ͢ĸֲ֪ʥŮʥ͢ҰʵΪʹ˾ˣû취ʥŮ̫ǿˡ
ⲻĴԣɽҡҡͷ˵ǱߵʱѾˣǲǵϵˣ˵Ȼû˿ԶԸǣȻʥ͢ʮһͬģҲ޷ԸЩˣڲһˣΪҲˡ
˵ɽ۵ޱȵǿһΣһع飬Ҫ飬һ飬ţڶ飬ƽԨѪ
𡭡ɽ۵Ļʥ͢ĸֶ˻ɽʵ̫ˣ飬ÿһǴ£ӦýģͲʥͥ͢Ѫˡ
Ҫȥ֮ûɽ۽üĿһ˫۾͸գʥŮϡ
ʱ˿̣ʥŮոո˫ϣڵϢ֮Уò˵ٱ̫Զˣ˫ޣʵ޵ĺܣиôʥŮ񣬲ָܳ˫޵
ţܵɽ۵Ŀ⣬ʥŮüͷǿϢǺϵ۷Ϣ
ʥ͢ĸô죬ҵļƻҪıˡʥŮ΢΢˿վһӣǼٵСɲ֮䣬ͱʥŮȻʥŮһš
ʥ͢ɽ۵Ķ֣ԷҲǺϵ磬ԪӤ۷ѣҪǣʥŮԸ⽫ֽ֮ȥ֮ͻԺ󾳽ĹؼʥŮֻȥҰˡ
ܵ𣿡ʥŮθոյţɽ۾ʹʥ͢һȺָϵˣɽûֹʥŮţҪţʥŮȥʲôô֮Ҫ
ɽۣǸŮӣһӣ棬֪ʲôطʥ͢Ľ̻ʳɽ˵
ö˵Ҷɽ۰˰֣һţɫȴǱţ֮Ϊһҿ͸ڣѵŵĸҲع𣿡
ۣ͸𣿡ԣʥ͢Ľ̻һɽ۶͸Ļŵĸеء
ûϵִȨȣ֮ȨȣѹһСɽŵ˵һεȨȳУէһһƬ˳һ㣬ĵȷȷǲĺȨȡ
ϼɽеʥŮͫϼķܶ࣬оŸ磬νϼζϣʥŮ֪˺˵ͳˣѰǰıӻҲû뵽ԷȻϼ
ʲôˣƬ磿Ǭˣ޼ˣɽۿʥŮҲڳ֣ʵתһ׵Ϣ·ʥŮָ֮䣬ʱض԰ᡣ
Ǭ磿޼磿ʥŮüһΪ̫ͼˣȻҲһɣǸֳɻûа취Ƚϣû˵ɽۿеǬ޼磬־Ͳһĵط֪Σ
ȥʲôˣʥŮ·ٴ֮зӦڶСˣأȻŮٺϲС飬Ϊϲԭ򣬶ںСǿپûʲôоȻҲװһܰСǿӣСӴ󲿷ʱ䶼ôƺ϶ȷ֪ðƻһ
ô£ŵʵȻʥŮˣٺôҲԪӤΪһССȱڣԿ
ʥ͢һѸִӵһ׿ͺţĴڣٴôˣҲЩ㷲ʥ͢˰ټʥŮڵλ֮˿뵽ˮͿ԰ѶԷ𣿡
ҲʲôˣҪֵ֮ĻԽԡʥŮɽһ䣬һ̤֮УŵɽŽƣסɽҲûֹʥŮʥŮš
ʥŮ֮ɽ۱Ҫʥ͢ĸֽ룬Ҫŵ鷳һˣͷȥѪһλصܹڱҪȥĻпܻմȾϵķӡǿɾˣһӱڵǰ磬Զܹˡ
ϵĸΪʲô׷뿪˵ԭڴˣķӡ̫ˣռӡ񶼿ԷסҪ˵ЩСɫˣԵˣһʱѡ뿪ߵĻ֪ô
ȻڼҪŵʱɽɫһ䣬ջ˽Ųһ
һ֮˳ɽ۵Ľ£ױȵɱ͸˳ȻֻһһĽս֮֮ȨȲ֪˶٣ͷŵɱȴǸһޱȾ㤵ĸоƽΪ˺ü
ǿҵɱݹ۶ĸ֣Ӧǰɡɽۼʶ㣬һ룬뵽˰ϸֳһĨأͼһ˹˳ɫĮԨsʮֳأ˫ɫ۾һɹɿֲϢͣ
𣬹Ȼ㣬벻ҲصˡɽۿŰɫмֹǣ֮ȨȣҲСϻҲж˴ıǳͻûбʤİգǺųɱء
䵭ɨɽһۣɨʥִ֣͢˳ޱȵİԵ©˼㣬ҪôҪô
ԣʥ͢һɸɫһ䣬ɽԳʦڶǰİǹһвǣĻҪɱǣǺεȵĿקţȫûнǷﰡ
˵ʲôɽ۲˼֮еĿȨȣϹ𣿾ȻҪɱɽۺЦˣ棬Ȼһ֪ߵغˣ۴˴λҪҪ죬ԸŷͻǸŮ
ɽۼɻЩʵʱ㲻ŷͻˣͷ˽һ£ûĹĻ֪֪֣֮Ǹ˸֮ʥ͢ŮˣȴǱҪߵģ֮ȨһˣҪʲôȥЦ
ƺ˵ʥ͢һ˲׼뿪˵ˣϵٿȻɫӰϣһԨ˼ɱɭȻһӽʥ͢˶УƺҪʥ͢һˡ
󵨣ɽ۱һһе֮ȨϣһȦεĹ⻷ͷ˳еĺɫӰסȻʱһѽսͷ쭡˳εɱɽ϶һӰƺʱضҪɱ֮ߡ
ɽеͺһһޱߵųӰ
ɽǴۣĵ𣬿һźպ˵ֻһѣôܱȵùۻʣɽɲǼɢеֳŲ֮Ȩȣһȭ
һɽ۵ȭͷ·ɽɣǷ֮ͰĽսĽײһ𣬱һ𻨶ⲻǽͽײĻ𻨣ײ֮󣬿ռ䷢˱ըǱըĹ⡣
ǸŮˣվšɽһХ֮Ȩų޵ɫâǵأŰɱȥһ캣ХϯҪû͵


226 Ҫе
ʥ͢ɽ۵һ治ɫ֣У貵Ľâɽۻ˳ȥʥ͢˶УҪƾһ֮ʥ͢ĸ֡
ò˵ɱ֮ս־ױȣһս죬Уչâգɽ۵֮ȨײһεƷ˷Ĺ·˵һ㡣
˶ս֮һɱʮֲоһ̾Ҫ£Ļ̻̣Ȼˮؾ֮еȴȫ֪ؾ˵ĸӦ˵ˮŵؾͲڵϣλһʱա
Ǳ˰ɣ֪ϲϲŷʽͦʵġ濴ǰ޴ʵĳǱ΢΢˿һʱŬûа׷ѣµʱ䣬˳ǱĹ죬Ȼ滹ҪкܶװޣͲһһϦ֮Ĺˡ
ڣҲżҪһľƣСķ浹ȲᣬĹ֮УǱһСǱѾˣôСˣһ˹ĻҲҪһµʱ䣬ȻֻҪһӡ
¡¡
Ƿ˵һ㣬ǱĵȥȻʩչһˮȪŵ֮еˮԪݻһȪۣðȪˮһĵͱˮˡ
ˮ̲΢΢ֱãΪǱȴˮҪˮǷ۳ģͨΪ߶潫ȾѾ׼Сսз˳˺ϣȻƺʼȵЩ֮󣬴֦ںϣǱĸ־βˡ
ǺϣļңȻһ֮ȴЩ֪Ƿϲ
ˣΪ˹԰ˣȥһŦԼˡ򴽣ֱؾ׼ŦԼ˹԰Ȼһ˳ҲҪ˽ЩʩȻܣԼȥ죬ʵ̫ˡ
ոճ˺԰üͷǲǿҵԪоڳ֣ĸ֡ޱ𾪵ϷžڻĹϲϲ˾ޱȡ
ѾԪӤΪˣԿϷϣһצķУȻⲻһڷɣǸֶԾԪط籩͸ϵϢžϣϢԽƽ֮ոܵϵĸֶȲϡ
ŵķɣȥɫأֱ¸һĹʵ֪ԼȥĻһΣգֵȼĸֿ¾ʥŮҲҪ߶վҪ˵ˣԪӤǰţĲУڿʵҲһѡ
滹Ǹ˹ȥӺ˾ɽ۽սĲһķΧе𺳸ǿˣǹɾɱһ嶼ҪѵĸоǰǰϢһϢʥ͢
ʥ͢ڹѵ˵ʥ͢ҲţȸֽˡҲɵӣܿƶϳ˸ţҲֻܵôҲ֪ʥ͢ҪҵĶʵţʥŮ
ȻɽûŹţ֮ɽ۱ʱ˶Ըŵ뷨ֻǰ̫ˣȫûнʥ͢ɽ۲ò֣ĻʮӰοлź֮Ȩȡ
СıƽսģϵľԽԽŨ񣬡̫ˡΧն˺ˣʱ˿̣ɽۺͰжԾǲڵ϶Ծ򵽲ڱ˺ѵᴥֲķӡڽӣĿֲӡ񶼿Էӡġ
ŵ˫ŵĸŵɽǰʥ͢ĸΧţҲûȥĬĬȴɽ۸ɵֻҪ𱻸ɵˣžϵ⣬ƾʥ͢׸
֮䣬ɽۺͰΪǿ޾ЩˣҲ¶ݳȻ֮ŵȴƿڴСӣ㻹Ϊ㣬ǰи̣СһҲл
˶ЩţǵǲΪɽ۵Ķ֣ؼǴʥ͢Ľ̻ʿе֪ɽ۾Ȼ֮ȨϣǱϾôܲģޱȣȻɽ۱
ʲôϵ㶵ʡ
ʥŮʥ͢ģ棬ǹݣ赶ɱˣְǺ̵ǲǣһӶݺݵ˵Ǳ溦ıΪһֱ֮ǣֻϧʵãĻͳ汨ˡ
ʲôԣϲ˾ʥŮʥ͢ģתһ룬ȻˣҲǱȻʥŮΪ񲻿ܿʥ͢ĸ֣ѡű⣬ΣͷҲ˲ô˰
ԭСӸŲ·ʥ͢һһŵŭ棬ʱӦ˹̻˵̻ʱ£ɽڶԸǸŮ˲棬ǳûСӣŵ˿϶СӸǸŮ˹ϵӣҲвǸŮ˽֮
еʥ͢Ľ̻˵Ļ۾һĵĲȻ֪ʥ͢׼ҪԸˣʥ͢ɱȴǸܵʥ͢׼ֵɲǡ
Ȼ䣬ʧˡ
أʥ͢ĸһ㶡
Ҫżȳʥ͢Ľ̻ʲŲæ˵еȨһӣһȦʥĹ⻷ͷ˳ڱǣܿ͸˷ԲһأȴȻûټʱ˿̣ѾؾˣҪҵʥŮѯʵô¡
ԲںȥǵǼŮʥŮһȴޱȵĵģҪʥŮи̣ǼŮ³ҲȻòĶȥŮҪǳ飬ĺ԰һôû˰
ʥŮûö೤ʱҵʥŮʥŮҲûж棬ˣٲҴ⣬ҲʥŮĶ˳ȷѵ٣ˣ겻ɢĶ飬һĶ
ߡԣһޱȵķŭ˵ððˣǲҪô˵ĲҪ׻ҪҪڲˣ
Ŷ֪ˣ٣ϣǳ¶ԲԣҪǳʲô飬ͿԳˡ٣Ҹ㣬Σˣܰỹž£Ҳκλġһ˵һ棬ٵӡ
øٷϻڲЩ飬ʥŮʵʥ͢ǳģǿ϶Ϊһظ֣֮Ѹָ֮ǰɣȻĻǲưոݵģһΰǰǵֵס˶Էһأ
ҵ뷨ʥŮĮ˵ĿĿգʱ˿̣ɽ۵սõ˰ȻĽ׶ΣɽֲֳȨȣÿһλ裬һƬϢεѹס˰ɱǰսޱȵĿֲʥŮľ
ɱɱɱ֮أսֲһͿɽۼռƣȻò°ֻܹѹȣȻҲһԽܵѹȣԽĸоǱڲ֮Ȩȵѹ£һһͷ˳ݺύ֯Ʋ񷣬ҫ˷
ΪУǾ仰ǸŮˣʥ͢ల¡ɽһֱò°ҲʮֵĿգʵ̫ǿˣս־ȥ𣬵ҲӮ˰ȫ˷ʱ䣬˷ѱ飬кܶʱҪҪȥԸѪأһֱȥ
ɽرϣЭǰƫƫͲЭɽ۵ĻػȤûУĽ̬ȣһ˺գᴩʱգеʱ·δеʱַ·ӹȥȫʱգ֮ȨȣɽǰĶ֡
ɶ񡣡ɽòУһ취ûУǾʹߵĻʵǹҲס
ʥŮ֣֮ˣʥ͢ɡʥŮԸ⽻֣֮ҲΪƣʵǳļ򵥣ֻҪʥŮֻ֮ʥ͢ôеͶԽˣٷκεĳͻ
٣ᣬĶĻĶȥҪҪֻ֮ʥ͢ԣ˵ǻֱ֮ǵ֮֮ܶԶ֮һĹϵûСһ˵ȫĿڸʥŮԻʥŮҲƺûе٣ŮǶأⲻǲ̨
죬ҪֵסǸɽۣɽۻŹ֪֪ΣգҪԼȥҪҵŮһ⳥ŭˣ֮ǰûд٣Ϊеϣ˵ʥŮֱ֮뽻ȥ
˵ˣ֮־˼ʥ͢ģ˺ôҲҪɣʵǿ˶Ҳˣ˼ҵʵǿ黹ĻΣգ治ʥŮûнŮߣòˣΪʥŮûв٣ƭŮʥŮһĺøжûУΪ˵ʥŮӸʥŮڹͨ
Ůˣ٣ʲôʱܰǳŮˣ㻹ٲҪһ𣿡ŭݵޱȵı棬֪˻ΪˣֱǽҪеװ
ԣɫֱ䣬ŭ˵֪ôԼķŭ̫޳ˣʵ̫޳ˡ
԰״ü˾죬µ裬ôأǲıƭ˰
ᡣµһЦʵ͵ˣΪ˲ˣڿ滹Ǻܹǣһз紵ݶǳˣ汻ҭ˵ӣֻˡ
ˣǻǻȥɣǽ˿˵˵ˡ
ŶŶһеĻɵҲûǺ¼Ů̬˸뷨˵˭˽ĻǸ˾ԲǺ¾ᣬټðģǲ֪ܿ顣
ʵڲ֪ø˵ʲôҲ٣תͷʥŮһ˵ʥŮְ֮ɡ
֮ǵ飬һĹϵûУһǾ仰ĶĻĶȥôôҪءٲ˵ԼĲҪ޻ϻܹ治ɫˣ¼䵹Ҳ࣬ǡһ


227 ɱ֮
ֲָֻţʲôʲôͷʥŮĮɨһۣĿֻصսϡ
ɽò°ֲԸȻֲֳ֮Ȩȵɽ۵Ķ֣ɽЭս־ȼգսڣâʱգɱӵ졣
ҪΪ𣿡ɽŭˣȥ궼ֲʤǶǺϵĸ֣֮Ͳں̵ϸʮ궼ϡ棬ɽֻܹڵͣµʱ䡣
һԲ磬̬ȣҪôսףҪôɽ۾ʹʥ͢˹
ȻˣǱ͹˲ôˡɽ۵Ļˣ֮Ȩ϶ȻųޱѤεɫâ֮Ȩһ̷·˹ӵһ㣬ϢޱȵΡ룬ӴޱߣǴ󺣵
ڵϣٷ֮ʮϵĵر󸲸ǣԺ֤Ϊʮ֮ҲǿƵսֲһͿսɽ۸ûн֮ȨȫӣһΪƲסӴ֮Ҳ֮Ȩȵ̫ں嫣һȫͷţпķӡ
пܻɽ۵Ԥϣսµɽ۹˲ôˣܳߣֻһ˵Ļˣɵһ׵飬ҪӳУǴʥ͢ʮλҫҫɽ۲޹
ˡŵؾ֮Уɽ۵֮ȨһޱȵϢͷųϲ˾Ϣ̫ǿˣնвϵıҪڵͷŵĻǶҪ߽ˣϢ
ʥŮҲɫأֵסɽۣôǽֶܹ֮ˡ
ʥŮ㻹ԥʲôϽְ֮һγʥŮ˵
ȿȡҲýֱ֮ȽϺáһҲ̧ˣʵʥŮ֣֮ȰʥŮʥ͢ˣò׸Ůһ涼ײҪ˰Ҹ֮ףٿɲϣô챻ʥ͢սˡ
֪һɽ۸ɵ˰ҪԸʥŮʥŮ֮һùˣϣʥ͢󷢴ȱһ·ǾΣٿɲء
ܡԣʥŮ©³֣ӣ⣬ȴǲ³ȥģһʱ䣬ʥŮһֱ취Ѿ뵽һֵ֮ķ͵Ľѽˣٰɽ֮˫˫ԪӤ۷徳磬ٰѸָ֮ˣͿͻƵĺϵ硣
ԣٶһⶼʲôʱ˰ʥŮִò˵һŮˣΪĿĲֶΣҲϰݡ
ȻʥŮԸ⽻֣֮Ҳûһ취ǿûǿʥŮʵ
⡣ɽ۱һ֮Ȩȫ⣬ǿϢǵصɨ˰𣬰ɫޱȵأǰȻ˫ĿȴųǿҵĹâʵһ㡣
ߵնڰڳһīɫŨɢ·һڶеĹ߶˽ȥɱޱŨɱԡɱ֮Уͷ·׻ľһ㡣
Ҫͳȫ㣬ɡɽ۽ȨȺݺݵĳ˹ȥ磬һеİطͽͣûκεôֱң򵥴ֱֱӣ
ϣѹ졣ɽͷֳһƬã֮ȨȾͷ·һͦڣһںú˵Ҫһеĺڰȫ顣
ɽڵһȴǸûжǵûжӭɽ۵Ȩȳȥ˶·ΪһѺɫľ޽â·Ҫٵһ㣬͸һ飬Ƹ۵ĲϢɱ
ɱɱɱ
һ³Ÿɱ֣ŸɱһƬΪһɫľն𣬴Ԩ֮ڣҪãؿؼԪ
¡¡
շ˴ըʲôˣˣ治֪ɽˣ֪ͬһƬն׷ˡ
ʲôͬھ𣿡ٵ˴۾û뵽Ȼ˵ײУɽƴ˸һǼֱ̫˰ûɽ֮ʥ͢һѲˣһֻ־Ϳѹˣû˰֮ͬˣԺϣʥŮֿԳưˡ
ʥŮĿ΢գһ仰û˵
ÿɵһĿ⿴٣ͬھٻóͬھɽˣǰɽеȴǾԲ£Ȼ治֪֮ȨȣܵĵǰոհɽײǿһҲܴݻǰ
ݣʲôңټĿ⣬ŭѣССČ˿Ȼÿ׳յĿ⿴٣ֱǶ衣
׳ա³֣ٸŭɶ׼ǿƷѪͷѷζըʱһ΢Ĳݿһ̣ɽ۵Ӱˡ
˶쳣Ǳ飬Ѫոյĳ̫£Ȼȴ˲ˣɽ۾ϲ˾벻㾹Ȼʱѹסˡ
ɽеĲ֮Ȩȣʱ˿̣һĹâûˣȫоǱӡһˣϳأûеΧڰߣĿĶɽۣһɹɱתͣ
ߡɽһ˫һգ»ص˵ϣ˫Ŀ̫һ㣬ֱӶŵɽţʥŮϣȻͷҲصľʥ͢뿪˴˵ء
󣬰̤˳ո¶棬۵һһѪŵһɸΧȥ˫ŵĵɱˣû°ɣ
û¡³֣һŵؾ
״һڰʥ͢ˣǵ鷳˰ɣ
Ȼٵϣ֮󣬷ǵûǵ鷳ûпһۣԹԵȥŵؾһͲӰҲ֪Ǳʲôطͬĸ֣ԼԸ¶ĻҲġ
΢΢˿˿鷳⵽Ҳһ¡
ʥŮŰʧĵطһݣмǰľֱ֮š
ȵҡ׷ȥ
ŵ˻صؾʥŮҪߣҲʥŮ뿪ȻȴǽĿϣ̲ס̵ŵֵʥ͢ˣߵĻ
治֪ôӻûйϵ˵Ҳѡ뿪ŵȻֹ
ľԽԽ˰εҡҡͷֱӻˮŵؾԼĺ԰֮⣬Ҳ֪ʲôʵ벻Բٵķ浹һָоƺҪԼȥ𴩣ò˶ãԼͻᱩ¶
ȻˣֻһָоԼҲô¡
ѪؾУ޵һѪٴȺףȻһ죬ȴһٿѪĺڰᡣ
ڰᣬѪ߼飬һǧûٿǽ죬ٿˡ
ѪǾۼһҲ֪ʲô飬ںڰлĻ֮Ѫؾ¡¡仯ţոԨͨͨһ
ѪļѪУԨҵһ̳λó׼ļ֮˼̳
ǸԼѪҺ뵽̳֮Уϵļ̳תһӿԨһλѪдʣ˷˺ð죬ֹͣ
Ȼõǻλ˿ڣѪȫȫõĻ

ĳħһ㣬ӿԨƬ֮Ԩ֮б˻ӦңڰףұԼĹ磬ֱһ꣬ҵŭԨȼա
ĻӦѪǸӼ͸ŨŨľηͼѪһʥ͢ѹӲдֻǹȥһ̿ʼѪߵһȥˡ
ڰޣǵĺڰ״ҪعˣڰִأԶ磬ԺĵѪ£Ѫ֮˲˲ݣѪǵס
Ҫ𡣡һԨһΰĺɫӰԨȼ棬ǺɫͻơɫĻ棬һɫĻ棬ֻһΨееĻ档
硣
¡¡ؾ䣬Ʊɫһ۾׷׿Ԩ
޼硣
ǲ꣬׺죬ѹľĿͶԨ

ڽԼĺ԰Ȼһؾҡ澪ֲѣǵ򱻻˻ôˣȻؾҲ̫˼˰ɣһͷˮŵؾĿѪؾǶ
ֹ棬ʥŮŵİԼʥ͢ɽȫĿ˹ȥޱȵ𾪣϶¼ˣڲһޱȿֲˣͬʱҲоķӡͻȻǿ
һ̣磬ÿһطˣǸӦɲˣȫԨ
ûԨֻǵԨҲԨ޼Ԩ˵Ԩκһ磬ȴκһ磬ΪԨͨе磬ÿһһԨÿһ磬Ԩζаͻ𣬾ԵĽ֮أȥ˵ˣܻų
ңԨףңҪ𣡡Ԩһ죬쳹ᴩ磬˶
ôܣԨףǱôܻʥ֮͢Уɽϲ˾֮еİ𣬵üͷ
޼绹ĸֶԨ׵ò˵Ԩһ̫©ˡ
һ̣ǿüĸ̾ϢԨףԵĿֲ֡ӣţ浽ߵĶĶҪ𡢻֡ˮ쫷磬ѵĴԴʣʱ˿̣Ԩһ߽˵
ԨףҪ˭𣿡浨սľѣɽۺͰ㹻ǿˣǴݲһǧɽҲԨһ˵滹Ԩ׽֣ʱ޵Ҳ֪ʹʲôֶΣѪؾ֮ٻԨף滹ըԨ׵һ߻
찡⵽ô°Ҫĩ𣿡ʮֵ޹Լʮǰոʱǻð


228 Ѫ
Ԩ׽һĩΣ˵ͷ涼û˼ĺ԰ˣΪ治֪԰֮ûôǱԨˣô޽ٺʲôأ
ǾˣôҪԼݸ֤ʵˣܹټȥˣһߣ˵ĸӦʮֵĿףһεΣǰδеģû˿İտһεΣ֮д
ϾѾԪӤΪˣΪڵ磬һߣֻһСлĻᣬνΪжߣξж
ʮӺʥŮĶֱӲУʥŮƴҴң۾֪ģԨ׽ش٣ǵΪ̫ˣҪߡ
ʥŮ˵һͲûֱӶ˵˫ްΪпһεĽ֮л
Ȼ涼ûʥŮֱҼŮȥˣΪʲôôôıɽۺͰҪԨǲһǿԨװϢױȣ˵гԽɵĴڵĻôڿ϶Ԩˡ
ôˣ٣˵ܲҪһ棬ʱŭˣŮƺѾ֪ʲô̬ȸĲôǰһʱֱϺ͵µĲ࣬취ôüŮеĹǺɻˣⲻǻ
٣Ԩ׳شټ٣Ȱ㻹ҸطϽȥɣﲻʺȥˣһðƻαװĶôʵ㶼ðƻҲ档ûиٺɫ˵֮תͷżŮһ˵ң棬ĩվҪˣҡ
٣ҵĶʲôʱˣھ͸ߣҾ͵ûĻҶ㲻ˡʱʥŮˣĻǴô򵥣ʵٵݡ
ʥŮʲô˼˭˭٣˵ֻһĻ˿϶ˣʲôģ汩ŭ
бˬ̫ˣޱȸмĿʥŮԶ췢ģԴʶʥŮΪµԭҲãΪʥŮԭҲգһֱʥŮ˳ۣȻʱ˿̣ôʥŮô˳ۣˣǣǣִʻ㶼޷ʥŮʱ˿еĵλ
ҵȻǼٵģġʥŮɫ˵ЦѣһҹҲòܹٵȥˣԨͻȻȲĽѽ٣پҪǰʥŮҪΪ׼ˣԨִڸͲܹġ
ʵΨһܹ׼Ȼ棬һĽ¸һ˵ȴ񶼲ɰʥŮˣܰžк¼ŮŮûֺγŮˣһļŮȴǲ
ʥŮôܵˣһ³Դˣ洩СЬͲʥŮˡ
ٵľǼٵģ治ˣٰ٣Ҳ֪ô˵ˣϽ˰ɣȻ֮ԺľʮָжһҪ㣬ܷʵǸеġƵ˵Ҫж⣬Ȼȴûз֣ŮıЩŹͳܰžͬʱ˺¡
ʥŮȴ˼ʥŮȻô˵ǲʲôأʥŮ滹٣ΪϾԪӤ磬Ǽʶ㣬Ȼ֪Ԩ׽ϢǼŮȴ֪ǸͲ֪淢ʲô
ʥŮĶһؾԨ׽ٵϢûºỹžܰ͸ϵͨһ֪Ѽ٣֪Ļһԥģ϶ϣһ̣ԥˣԥһ֮һޱʹĵľ
٣㻹߰ɣʥŮӭ㣬ͬӭ㡣Ǻ¶˵Ļ¶ô˵ˣܰžŮȻĲ̣ȴҲֻתͷȥ棬ĻµĻ͵ڰ˵ˡ
ܰžᣬĲ𣿡ȻƬһӺڰ·Ѿһ㣬ʱ˿̣Ԩ׻ûзĺڰ˳·Ѿ˽֮УһͨԨֱһƬû˿ɫʵĺڰֱ޾ǿգ͸žͲֻ̣ܹġ
ߡԣʥŮͻȻһһӣһŶϣ˶沢û赲ϯ֪Լ赲Ҳ赲ˣοһҡ
˰˵ҪʥŮһƫʳ˰ɣŮ˳Դ׵ķӦϻ˭ȴҸӾͨټ汻ʥŮŪߣεҡҡͷ̾Ϣ˷ܡ
˶ԶҼŮҸ͸ӵб˰۸¸¡Ǵ˵еɽˮ·һ尡
εĽӴžгܰûиٺɫѾҪˣʥŮһˣû뵽ʥŮˣ˳Ļᣬؼڻĳٰ֣ס˻ᡣ
ᣬžܰͷޱȵĿɬôʥŮ˳ʥŮѾȥˣȻԪӤΪӲȥʥŮ˫ΪǴȥˣҲŮˡ
٣ʥŮԼ顢ƿڴһ䣬֪ͷжôıͷŭˣûãƺҲûãһʯĳʥŮһƤǽ٣ܹãµһҲܷˡ
Ҳû뿪ʥŮĶȥͽȥҪţǳܰžԼ°Сһﲻ棬Ϊһ֮ΪһˣȻҪվκҪļˣҪ̤ʬС
Ȼûߣʺǿ͵͵ĳһۣڶſڣǳһЩ㷲Ҳûгȥ棬ִҵƶᣬϧԣԿǰʥŮַǲܹǵġ
εҡҡͷٻ˶
ʥŮĶ⣬һ죬һ죬ӵվĿϲ˾棬һ̣ʥŮٻ֮еİͬʱ۾һħϯ磬ʱ˿ŷǱǴڰգѾ̫ˡ
ŷ޴½ȫֵգ޾ħգһīˮϣ͸һŵϢÿһ˵ﶼģ·һ̾Ҫˣһ̲ǸֿԸӦˣͨ˶ԸӦ
ɣˣѪĵ³ΪɱɡѪİ˹һѪ߳ѪؾϵϢױȵǿܵԨ׵ĹգѪӪеÿһֻѪʵõǰδе
˹ԭʵʵҲ͸࣬ʱ˿̣ʵԽˣȰɽۻҪţ棬оԼһȭͷԽˣûôԨ׷ˣԭʼǣռԭʼǣԨױҪԭʼΪ壬緢͵ĽƬ棬ĻһƬ֮еÿһȥ
νԭʼǾǵˣǸ˲֪ľܣɽ۶֪ԭʼǣһķԴأʵĿƼҲв֤ڵʷй֪ܶܶΪʲôˣһա
Ȼνգͨ˵ģͬԨĴڣûκܿϵߣվһƬҶϣĿⶼ磬ûκԨ֪ġ
ɵʥ͢ȻɵţȻռūеĵˣӽԺԭʼֻһˣǾѪ˹©ĻӶԨʹᦣָ֮Ѫͬˮһ㣬ǰѹһС
ʥ͢ޱȵıߣǳΪѪҪĿ꣬Ҳû취ģԨԨ֮ǱôЩʥ͢ѪǴɱǾģÿһѪʥ͢ΪˣͬҪڰһڰҲҪɹâѪһҲǱ˺ܾˣһ˰ǻԨ׵ڿקˣһĿܲʥ͢
ʥ͢ؾŽգ˵϶һĨأǰڱ棬ѪĴѾˣȻԨûÿһʥ͢˶˲Ԩײ֣ǲСܹǿǣȻˣԨҲĵȷȷпǵʸ
ǵʮع飬ԨײǣԨײ֣ζʥ͢ͿԶһ٣ʱ˿̣ɽɫѿˣ˹ʵȫԽв֮ȨȣɽҲûսʤ˹İա
̻ʣ˶ɡɽ۳ʥ͢Ľ̻˵ȻܲԸ´ôһָһ취ûУٲ˵ĻȫҪʥ͢ϾʮʵҪһУҪǱѪȫˣԨױɵʥ͢Ҳڰ
ɽۣǣѾˣܹʲôطȥأʥ͢Ľ̻ʳɽʵ·ȻûⰡȻʥģЩѿвǰ׵·ˣʲôŷ
ĹؼĶܣ򱻷ˣʱ벻򣬴ûа취ѪҪռԭʼǣȻԭʼǿԸ繵ͨԭʼԺԨ׵ľŵĴӪԼĴӪôĴӡ
һطǿȥɽ˵
ʲôطʥ͢Ľ̻ʵ
ţɽһһֵ˵⻹ʥŮƾʥ͢ǲܿѪģҲ̫ܣһ߻ᣬŵЩóľռ֮ˣףɽŻа취Զһѡ
ˣۣȫ泷ˣ˵ȥʥ͢Ľ̻ʵ´ʥ͢ĹȻɽʵ޵УҲʥ͢ԪǸĴڣǲܹʥ͢ʩģȻˣ˵ʥ͢ҲҪӣ̻ʵĻʥ͢˱Ҫŵġ
ˡʥ͢˵ȵľ仰ʥ͢Ż󿪣ʥ͢ĸֳ˳ֱӳŷжȥûʵٱɻ϶Ҫܵÿ졣
ߣʥ͢˿䰡ȻҲˣ


229 ʥ͢
ʥ͢˾ȻҲܣһ̵ʥ͢ɫһ䡣
ˣٶ˻ʥ͢Ľ̻ʴ󺰵û뵽ѪĴ˵Ŀ죬ôͰǸΧˣֻ޵ļ˳˳ȥʱҪܵĻǾ뻢ڣ׵ȥ޻ˣһ¶
˹˵벻ôˣ㻹ûʥ͢Ľ̻ʼ˹һŭ
ϲģ㶼ûô˹мĿʥ͢Ľ̻ʣѪŵûʥ͢Χ˺ͲкѪ綼׳һͳˣϾΪСѪҲԴһǧ꣬Ѫ己ܵٶҲǷͬСɡ
ֻʥ͢˵ĴѹͲкѪͬǹһ㣬Ⱥһֱûа취׳󣬲һѪʥ͢ìܵԽԽˣÿһѪʥ͢Ϊɱˣνɱ֮𣬲졣
Χһܹߡ˹վϣһīɫɿţĳϣһĶħѾһֻѪˡ
ˣٶ˻ؾ֮Сʥ͢Ľ̻˶˻ؾһɸֶϺڻ˻ؾ˹ĮĿһУûֹʥ͢˻ؾҲǺ飬Ƕʥ͢ʵʩһ򾡣Ͼ򱻷ʥ֮͢еЩ϶ûа취ʹˣԨ״Գַĵ
Ҳȥ̻ʣܹһһˣȥţ֪ŵĸֻ᲻Ԯǡɽ۳ʥ͢Ľ̻˵
ŵĸԮǣ̻ʱɽ⻰ɬһЦôأҲ˵ӦûпԺԨ׽аʵʵʥ͢žǵжԹϵָԮǣʵ̫ʵˡ
һ˿ϣɽȻҲ֪ϵʵʥ͢ŲûʲôԹͬҲᵼºܶìܣĻ죬ͬġ
˰俪ʥ͢ؾǵ߲ƿ˹ʥ͢˶˵ؾ֮У´˹ʥ͢ؾʱһѪ˹ȥÿһжһħ档
Ű˹һ£ħͷųħ⣬¡¡նֱӾͽʥ͢ؾˣǴʥ͢ؾô򵥣ֱӺ䴩ؾؾڱ¶˵ϡ
ÿֲɽۼһĻ۾ȻһԨֲ̫ˣʥ͢ɽȻôǿ󣬵ҲЩģȴǵסһ
ʥ͢ľɱǵ⣬ǵѪɡǵŮˣʥ͢һֻҲܹŹȫҪ˹ײе´ɱ
໡Ѫֽųʥ͢ؾ֮УҵĴսһʱɽվ˳в֮ȨȺ֮ӿ嫵˳һһʥ͢ؾѪȫС
ɽ۱һһǿҵɱҵţ顭
һӳѪȫըˮһʥ͢ؾſڡ
䣬۰ʥ͢˷׷׺ɽһʵ̫ˣֱӾͰһڵѪˣܹʥ͢˷ܣһ˵İʵ̫ʿˡ
ȻɽȴûںϵĶݣⲻ֮еһСѪѣиѪ棬֮Ȩȴǲܹ޴߶οԷİ˹еǸħҲ֮ͨ
ǣһ̣ʥ͢ĸֺɽ۳ԾһĻˣֻոձɽһѪը˷ĩȴ֮ѪҺۣվǵվô򵥣һѪʵһߡ
ʥ͢ĸֵɫʱͱˣ͵ģޱȵѿʲô
Ѿ״̬ԭظˣǳʵǵָ۷״̬һ˳ԽˣҲ̫˼ˡ
ܿ죬ɽ۾ͷ֮ڣƬƬԡǲԡɽ۾ɽۣʶ㣬ɲ֮ҵĹؼҵԭûãΪƽ⡣
Ϲʱڵһǿ壬èоǳǿѱɱɱһξܹèһǲ˼ɱģɱ֮пԡʵһ̶ȵӡ
ô£٣ʥ͢ĸǣոǲǺܵǲǺקôˣôˣô͸˵һǱıòãɱû尡ǵǲʥ𣿿ǵʥǰɡ˹ޱȷ̵˵ΣϹ쳹ݵÿһʥ͢ĸֵĶ
Щʥ͢ĸ˹ϱߡʹࡢɱһе߬յĽģʥ͢Ľ̻òУ󺰵Ϊʥ⣬ΪΪЩͽƴˣɱ
˵꣬ʥ͢Ͻֳֽ̻̻ȨȣȳѪĴ
ɱɽ۴һҲɱ˳ȥ
ܵ˽̻ʱºɽ۵ĸȾʥ͢ĸֺ۾Ѫʯܾ˲ϧĽʥ͢ؾ֮УȻҵʥĹâ˼䡣
Ͷˣ˼˹һЦչ죬¡¡
𶯣Ѫʥ͢ĸַ˳棬ҴսһĻɱȻѪĴƺĵõ˲ɱɱ֮͸ˣ㣬֮ǣʵǿ־Ͱʥ͢ĸ׵ɱʥ͢ĸ֣Ҳȥˣڵϣʼʳʥ͢ĸ֣ǲ̵ֶμֱһȺһûгԷһ
ʥ͢ĸսţţܵ˲бŰɱʥ͢ĸŻȻʱǵ̻ʱٴΪʿҪѪƭˣǲɱġոϽ̻ʱնɱֻѪֻѪûи
̻ʱҲȥΪʲôԷûи֪ǲΪʥԭ򣬻ҲǣʥѪҲиģ֤֮һ㣬Ѫɱģֱһǿ밡ʥ͢ʿʱȼ
˹ɽһԾֱ˹ȥֲֳ֮ȨȣնɱѪеĸˣеûиһЩСϺװˣ޷ıս֣ܹͬ˹ɵĻѪӪʿȻ˺ʥ͢ʿһ
ɱңɽαۣΪԼĴˡ֮Ȩȣקʶһ£еΰ״ħᦡ˹ɽȴȻ壬еħҵҡһƬӰɽ˹ȥħᦵҡ֮ǿеǳ·𶼸ҡƺҪ׹һ㣬ֲһͿ
ɽۻӶе֮Ȩȣεɫ֮âǿҵͷţһӴЩħ⣬ͱˣ´ʱ˿̵ɽͷ֮ȨȵǿȻס˹еħᦡ
ëΰǰһֻʱضᱻĳ档˹ɽޱȵĲмħǰ裬һֱ֣ӳɽնɱ˹ȥ
ɽ۾ȻûѡܣҪɽ۵ɲǣɽ۽е֮ȨҵĳŰ˹Ͷ˹ȥɱɽ۱һܾ˵ķʽŰ˹벻ķʽͼûɵ˹
Ȼɽ۵͹˰˹еħᦣ֮Ȩȵɱ֮˹һЦħһ֮ȨȾУԭƺպյ֮ȨͰһյͨĴ͵Ͷ˳ȥȴͶ뵽˴֮УҲֻܹ΢ưˡ
ɽ۵֮Ȩûܹɵ˹ȴǱ˹ᴩţɣɽαۣҾҪ⣬Ѫ˹һЦ׷ɽ۵ǰָץסӥץСһ㣬ɽץС
һͿнɽ۵壬۵һ˹˺ɽϵһ⣬׽£ɽ۵˸Уưһͣ³ĸ֣ζ
˹ֶɽ۵ҵһɽϵѪҺȪһӿ˳˹̽˸УɽѪζȻ԰ҽ
ɽۡʥ͢ĸֿɽ۱˹̻ʵӣ׷׷˷ŭȻ޲ǸûȥԮɽۣʱ˿̣ʥ͢ĵڶֽ̻ʶǣסˡ
ɱɱɱʥ͢ˣȫɵһܹ˹Եɽ֮ĨһѴѪǣħᦻ裬øѪȥʥ͢ĸֶַʳ֮
ʥ͢սɽ۵βǲ̵ŰɱˣѪɱˣҪѪбʥ͢ĸЩ˱Ѫץס֮󣬲ܹܶԷ˺ԼԼ⣬ԼѪΪ׷ѡԱ塣
ء
ըһ㣬ʥ͢ؾ֮һʱıըһɲҵζĸѡҽķʽ˵ĸס
˫ˣԮʥ͢ɣֵĻʥ͢군˰ʱ˿̣ʥ͢սѾҪˣʥ͢ͻΧĸڸϵţŵ˫Ӵǣ˵ȴεҡҡͷ
˫ˣȾǰɡ
ԣ˫ֻҡͷԸȥԮʥ͢ʵûоԮʥ͢ʵ˫ֺγ֪֮ûѵĵҲȥԮʥ͢ôأ
ңңǱߵսѾ˰ɡûȥʥ͢ҲܹµǱ߷ʲôѪ̫ǿˣʥ͢϶Ҫ浰ֻǲ֪ܹˣʥ͢군ˣӦþ˰ɣ
ޱȵĳأԨ׳ǿ˫Ѿ˳߲ˣ˶ҪԨ׸Ͳ㳼ͷҲЪ˹ı֮Ҫ㻹ܹȭͷǱ
ǿʳѪѹһ꣬һȫ汬Ҫ¾еӽԺ󣬵ϾѪ˵㣬Ѫ˵Ͽ࣬ôſԴڣѪ˵ϲܹ࣬ô˶Ҫ
군֮󣬿¾ֵʥŮˡ΢΢˿̫Ӷһδ֪


230 ѪսǰϦ
Ҫ뿪˼ʱʥŮȻߣƽϢɱŨϢʥŮأʥ͢군ˣſ϶ţǵǿˡ
ȥʲôطʥŮа취Զһ𣿡ʥŮʱȻȥʥŮƽʥŮŮǰָ飬űʲôҪȻ£Ҫȥȴһܵ飬Ѫ֪ǻãؼѪ֪ǣͲܷŹǡ
Ѫãǲ޿ɲأ޿ɶ㡣
šʥŮ΢΢˿˵
ţǲȥ𣿡ϲ˾žԲȥΪѪһվ׵ľţһҪɣ汾ΪʥŮа취ԴǶԨ׵ĵȷȷʮǲǶ֣վ˿ԿԨףĻԨҲᱻһˡ
ȵԨױɱֻ·ӡٲֱӵԨ뿪򣬵ʱٳ
ţ޴ȥѾˣɶɲȥˣӲģΨһϣҲԨ׵ľµĻǾûκεĻˡʥŮ̾˿Ҳһ˵ǵˣԨҲûκεʤ㡣
ĳȻҲܿԨףеһ¶С
ʥŮô˵гģĻǻһϣûаֵܹסԨ״Ŀ΢΢
ˡʥŮҡҡͷֱӳŶȥڶȥѰӻˡ
û˿ԥȥȻȥž·ûİ취ˣοʥŮѼŮ˹ȥܲȥ
ţ䱸ɭϣɽŴǿһȻʥŮȴǺ޷Чյ˽ȥ˫ʥŮ浽һ⣬ˡ˫𻹸ʥŮ˸к
˫ЩŵĵӾûиʥŮκεĺɫˡ
һ֮ġʱٴʥŮĶ˳һ˵˼ǣŵģѰӻģò˵ʱˣٻҪССװһ±ȡ
˭棿˫ʵǰ֣٣棬ټð棬ɾͷֱ治ˣԿװжôˡ
ǡ
ǡͬ˵
٣㻹Ҫ
٣㻹Ҫٴͬ

˵ıһޡ
һ£浹סˣʲôʱôĬˣⲻ֪ٶ˽Ⱑ֪˵ʲôˣ˵һĻһı飬̫ˣȽͬʱŮ˽ֱ֪Сơ
ɡ
޳ܡڣ˵ĿǲһˣȻŵȴǿôˣʥŮޱ飬Ҳûж˵ʲôֱ˸ط򿪣žгܰͺ±ź˳
ܰžж£һСȻžȳܰҪ΢߰ͷžһ߶ֻܰһ壬ӿһ޶ѾˣŮĺҲºһһһŮܰкžŮ
Ҳ˵Ů˻еŮϵȡŮԣȫзأܰԸɱžˣ˵ӦŮӲŶԣžӦкӡ
һȫģŮһһĸӣŮ㲻ѿˣƵԪŮºӼһû飬ȻӣϾûѪԵϵ
档³˹ô飬ʥŮҲûżŮˣȻѾĩΣˣôȻȥʲôѲѵ⣬ֱӾ͸ˡ
ֹǺ£žܰкСǿԼС飬һ̶ߡ
٣ϴˣҲ棬٣ǼðģҴ·֮ǰҲϴ˰ټˣʲô˵ƽＸŮϴҲͰˣ֮ǰŮ·Ҳ治һŮӦϴŶ԰
ԣŮһµĸһۣɪôãҲ֪ˣ٣浱ǶɵӲɣû˵
ʲôʲô˼ɫ΢΢һ䣬µĿƺǰ֪˰Ȼ䣬ǰʱ֮Ů̬ȱЩ⣬ʱҲû̫࣬ڿ
һ֪٣棬٣ٵվǼٵģ⻰Լ˵ģðһʱð䲻һġҡҡͷ˵
Ȼһ֪ˣΪʲôңɫɨһߵʥŮһۣͷ϶ðĻŮûɲҪ֪˺ܴίأ
ΪǷġžڵʮֵƽ
ܰ˵ΪǷģŮѣΪĹϵǶӣǷģһҲǻˡ
ԣ΢΢˿Щӡ
ⲻ֪ⶼǺºŮһʼõģһγǿ϶Ҫϵģһ׷ԭ򣬵ôܸҪأⲻǱٷԾôһǽڵʤƽڵĽڣȻˡ
ˣ涼ˣһ̵ȴǲȥＸŮˣźСǿС飬ݺݵڣͬһЩѧ˵ģûʧȥᶮϧֵĺ壬һʮֵůĩҪˣ۵ġ
ŵ˻涼뱧żŮúõ׼ڣ˰ڼŮڲ٣ˣ̫ѵˡ
ߣĸ棬ĸǼ棬ŲӭǣԼ뿪ɡʱ˫ߵȻˣѪĴ٣Ȼ˵һ˾ͶһȻϣͳ˲սǺɷļ֣˵ֱ֣ΪĻɷ򲻿ڰĽǣûҵʬ壬Ҳ˵ȫʬ
Ĺ˽Ҷö໪ʱϣعҲڹϣȻɷȴʬδҶҲˣܹ棬Ҫˣĺ⣬Ҳ˿ļ
ðɣ֪ңҲͦԼģɷֻ˵һڰҵǸǲܵģҸӲΪڡһ˵ǱвȣΪ˱ԼļˣŽʥֺ͢ˡ
ԣϻƿһҪ֣ŵҲŭĿӡ
״˫εҡҡͷϽֹʱͲҪˣĻѪûأԼͰԼŪɲзˣɲʲôͷˣʱͲҪ˵ôˣ߰ɣҪ÷ʱȣɡ
˫Ŀһۣǿнˣŵĵʧȥ˴ͷ֮ˣȻʮֲޣҲûж֣׷ѡ뿪ֻϧܹɱˣĻ綼֪˶ٴˡ
ǵǱȥϢɣ泯Ů˵ʥŮһߣٱ֮󣬱Ǵ㶵վԭأҲ֪ͷЩʲôԵʮִ͡
ͼŮúõ飬ô˵Ҳ뿪˼Ůʱ䣬ʱʥŮȻӵվ˹˵£δҲôˡ
һ˿ᣬҲҪסʥŮ棬һ˵
ҪһĿʥŮʥŮĿЩֲʵЩ飬ʱ˿̣ԼһֻСŴǡ
Ҫ֮֡ʥŮһһֵ˵
ˣѪȣʱ˿̣ѪĴϾҪˣҪ֣֮ɴ۾ϲ˾ò˵ʥŮ뷨ʮײУҲ˵ѪˣǸ֣֮Ǹûа취
ϻ˵һ̣ûѡûѡҲˣ뿪ʱҾͰźһУɴӴԺ޹أǣ޹ң㻹ô֪ôຢӣҪǲƴһѣҪҪǸǱɡʥŮ˵
ʥŮҾ˵ĺеǡ׼˵ʲôһתǣûеǵĳͱʥŮһ仰ˣѵϣĺӱѪԵ𣿡
ʱһһ̣ʥŮĴֳץ˹ҲǷͬ⣬ֱӾʹ򿪶涪˽ȥһ̣ʥŮҲ˶֮Уǿȥһ𣬡޵Уͻưɣ
ʥŮͺһһ̣Ǹ˫ʥŮֻչˣΪѾٻָԪӤ۷壬ûãҲģΪҲʥŮŮһˣֻٲ֪ǣʥŮһѣɽ١
ȻˣԨ׵ĳʥŮһƲˣǾ仰˵ķǳȷʥŮĵȷȷһ˲¹ͷĶħһùˣҲҪһƤ
֮ڽڣɲ֮䣬ΪͻƵԪӤڣΪʹ˳ڵļޣҼŮϣҲΪãˣʲô鶼°빦ͻȻҲࡣ
ʥŮӴһϾҪĩ˰ޱίĳʥŮ˵ȻҲ֪ƴһѣƴһ̫ãˣǻᰡò׸ŮˣҲûʣ̫ʱǣرϣԸŮ´һʱ⣬ʥŮҪ⻹㣬Ҫ֣֮Ҳ̫˰ɡ
ϻ˵𣬸ͻơʥŮĺһһֻŮʨ궼ڲ̫뺷ˣǰҲûзʥŮô뺷ЩЦãһİ취ûС
ðɡ֪Լûоܾʸֻ˳ʥŮ˼ˣ֮ʥŮ˿ȻɫЩ鲻ǵһˣڣʥŮԷ״̬Щѿ
ȻΪɷϵǣ˫޾˫ޣ֮ܵĽӴˣʥŮԼȺޱĸ棬ҲԼĳ̳ͷβĽʥŮ
ûһʥŮͰ˼ȫԸİͻƾ磬ҪΪﵽһԪӤ۷壬а֣֮Ļϴεı缫пٴݡ


231 ֮
ʥ͢ķ֮УѪڴɨս̵ʥ͢еĸ֣ѪĴʵ׳һ֣ò˵治һţ棬սҪ˵ģѪֲҪ²Ǵ֮ǵʵǵûбǿࡣ
һֲֻ
˹ʥ͢ѾɨɾȫɱҪһֻ϶ûзŹѪһѪ˰˹ǰһ˹Ѿ˵Ľ
š˹˵ͷͷ̵ɽۣζǳ˵
ȥϣΣĿ껪Ĺš˹´˽ŵͬ˲²ǰ㣬ʥֵ֮͢ˣţ׼׼ӭΪǾİŵȷѪɡ
ˣ棬棬ʱ򣬰˹ȻյһϢ
ǿе˹üʵô£Ǳ𣿡
ˣ֪̫ϵǵ֮⣬Ǻˮ滹ţƺǵ֪Ԩѣ֧ͷӹҪҪѯʡ
𣡱𣡡˹ϸһ룬ˣǰãǱ˴𣿹ƾǻǺˮϵ˸ɵģȻԨֻԸռ򣬽ԭʼΪĴӪȻ˲ǵ鷳Ȼˡ
ȥͷӽȻΧ˵˹˵
ȥˡ
ڸʥŮ˫޵ɲ֪ǰϷս˵򣬰ʥŮһʱ䣬ĻѪţò˶ãʱ䣬ͽΧţʱ䣬ƻûͻƵԪӤ۷أҪ˵ֻ֮Ҫʱˡ
ô£һʱ䣬㶼֪𣿡ʥŮޱȵķŭˣȻ˵һûа취ҲŬһ£ȻʥŮȴǷתʮֵɬӣʥŮʵǺ棬ôʱ䣬涼Щʲô
ȿȡʥŮĻεĿһɲԹΪʥŮǿģ˵ûʥŮûܹµΪʥŮĹ͡
˰ˡʥŮεҡҡͷҲȥЩеûеĶȫԸİָΪ
ͬʱ֮⣬һ׷սչڵԨ׷ԻϵĻźˮϵˮŲ֪򵽵׷ʲôǺɸǲһ֧鿴ҪŪ򵽵׷ʲô飬ԨʲôûУ
źˮŵĸʵҲԴڵ򣬲ľ뿪˵ΪзӡΪѹƣΪ׷ߵľ粻ò뿪ǿûźʥ͢ĵ̣ûһԸӡؾ
źˮŵ˻Ǻˮ֮ȴǷϾȻĴڣ԰ΪһЩǺˮǿɲôʺ棬ǶߣǲЩѣźˮҲûжǿϴδķֱɵľ֣ܾˣڸԵϢ
֪Ǹոսӽ򣬾ѪΧɱˮźͻŵ˵Ҳǣ֪УߣȻѪ˹ϣԷһ򾡣ǷȥľǲѪĴɵĺ·
ɵ˵Ҳƻ·ϣϾߣŵʼȦӣѪȻ˶ڣ˹Ԩ״ħᦣҲޱȣٶǲûռκƣ˫ǿչ׷ս
走ôѪʥ͢ЩأôѪôǳ𣿡һŵĵֲ̫ˣѪһѷĳǹɷ˺ҪֹͣײеһȰ
ĪѾѪռѪôѵԨ׵ԭ򣿡ˮŵĵҲ֮Уĥ⵽ôһ£ôڽӣӲѪ׷ɱˣһΪѹƣӶûа취ˡ
˹ȥգһգʥŮ˿ԪӤ۷ˣΪǼѡ
ȿȡεĿһ֪˵ʲôá
ʱʥŮӡֵ֮Ĺײȡ˳
ʥŮҪҪٿһ¡Ͻ˵ֿ֮ɲǿЦģʱ֮ûɣǱָ֮ɵˣϾְ֮ǵľҪֻ֮Щѵ˵
ϻ˵׼Ҫ򿪷ӡˡʥŮѾκεĳɣ߶Īֵ֮ķӡһɷŵĸһݣϲ˾ʥŮڵλá
ʥŮ̷öҩָһҩȻʩչĿ·Ҫǿ֮֡
Ǹ֮ôױ
ȻȻǷ񶨵ģʥŮһӽֱ֣֮֮ǿɷ·ΪʵʣǵʥŮȻҪʥŮˣʱ֮䣬ǸоԼ·ޱߵ֮Уа
ãֻ֮ûʶʥŮȴǼһ֮Գ⣬ʵԭ֮ԼʶǶԸһ̸ߵȻ̵͵׶Ը
ʥŮѹܴ󰡡泯ʥŮ˵Щ£ʥŮ͵ǿжȡֵ֮ǵ֮УȻǵΪڽͬʱҲڷҪȡĿȨ
Ѫڶ֮һѪʳһ˵ѪҺ֮󣬿ԽҲѪȻͼѪ߼һЩѪѪóӵиģʱ˿̵ĸ֮ɱҪʥŮĳӵ൱øֳϣɹˣôԺ󲻹ʥŮ涼Ǹˡ
סתʥŮͺһ۾͸һĨȻ֮ɫЩ죬̫ѹа
ˡ
һ̵ˣһޱΰȻӸ֮洫˳һͬ籩һ㣬˶䶼ʲôڶ֣
һ走ǸƺǸ
ҪңǿġʥŮ۾ɨһۣ֮ݵڣͬʱҲ֮ʥŮ壬һһں֮ŷȫµִ̫֮ݳΰĥһ˿һƵĴʥŮڣȻҲ롣
֮ϵǸֺ֮ȻŴͬһֻϲ֣֮Ҫ׽ʥŮ²Сϡ
ˣҾ˵εҡҡͷ̫ӵˣ֣֮ǿġ
ʥŮҲһüͷƺϴεĸֻҪǿĶడһ±Խ˺ϵǶɽپпܻԽ˶ɽٵûа취⡣
Ȼʱһƾ䣬ʥŮǰǰһȻ俴ʥŮһۣȴǷʥŮĿƽʱ˹ҲŮǲ֪֮аǰڣһѣڹؼʱ̰ǰ϶
ʲôˣʥŮư¶ѼʥŮȻһ˰𣬵һʥ͢ɽɱʱţɽۣ֮֡
ɱɱɱһɱֳ˸ֵ֮ͷϣޱߵɱ֮ס֣֮ԭŴ˵ĸ֮ɱ֮Сɱ𣬵һʣؼʱ̰ʥŮ潫֮ѹ
ŸϽ˳ܹκεĻᡣʥŮϽ˵ӴҪֳ֮ɵ
ס˵ͷѾʥŮ뷨Ȼ֪ôһ𣬻ݻ̫̫ݻУһһ⾳
ˣҴ⣬֮ϴݳޱȷŭȻҪֱۣǿ벻̣֮ҵÿһΣͱһɱǧٴΣǧٹɱһ𣬻۳һƺƵɱӣӿ˳죬ʥŮ滹анɱ
ɫȻգĺɫӰɱ֮ҴƵһĵӽĻ죬ʥŮûȥЭȫԸֻ֣֮Ҫǽ֮Խ࣬ôֵ֮ҲԽʱһжˡ
ȻǸֵ֮ȴ˱֮УձˣŵؾʼСɽŸո½󷨶һ˿ŵĵӶ¶˷ŭı飬Ƕ֪ʥŮʲôһеһȻΪʥŮŷġ
찡ڻս׼ѪĴʱŵĺԺȻˣڰˣâ磬һգϽֵ֮֮УĻʱ˿Ѿûŵؾˣ֣ɲǿЦġ
ˡ֮ҲţŵԽԽˣʥŮ˲ʮӵʱ䣬˫˫˺ϵ磬Ϊɸֵ֮ٶȸǼӿ˲٣ƺһЩı仯˺ϵ֮淢ԼƺԭʼҲǵĳһϵ·Խ
ȻˣֻһָооԼʵûа취͸Щ˸оԼҪвƱһȻ˲ͬĸӦǳ׼ȷοʱ˿̵Ѿ˺ϵľ硣
֮ڿⲻʥŮڽڰӻʥŮɽ֮С
нڣˮԣơʥŮһͷ˿޷ԶΪͬһ㿪ʼ˷
ԪӤ֮ҪǷǳѵģÿһС綼ޱȵѣҪ˵ʥŮѾǺϵˣǴʱ˿̵˸ողͻƵϵڲãǰ󲻹ʮӣ˺ϵڣǼΪͣϵţźϵ۷塣
ơʥŮޱȵķ񣬺ϵ磬ľ簡ڴﵽˣʥŮ㣬иߵڴǿͻƵɽپ磬ôһεش٣Ļ͸ˡ
ͻˣͻˣϵ۷ˡʱϲȻͻƵϵ۷ˣ֮־Ǹ֣֮ţ氡һֱ۶ѣʥŮ֮󣬾Ȼ˫˫ɳ˺ϵ۷壬Ȼ֮󣬸ֵ֮Ȼ޷Ǽͻˡ


232 Ѫս
ڣ߽֮⣬ȫʥŮɵΪĹ㣬ʧӰ٣ӽԺϾҲûиֱˣֱ۶ˣ漤ѣʥŮͻƵϵ۷ˣ̫˼ˡ
ߡԣʥŮ޲øһѾӣһˣΪʲôôϢǿֱ֮۰ϣϣͻƵɽپģȻֻ֧˺ϵ۷ѣò˵ʥŮĺʧʧ£һ˷ܣβŭ
ʥŮĮţĪΪ𣿸֮ҲˣǺ鰡ʥŮΪʲôˣ֮ⲻʥŮĿĿĴﵽˣôҲˣһ¶
ոȥϵ۷塣˹ʥŮĵĽ走Ϊʲôͻ˵ʥŮͻƵ˺ϵ۷壬ʥŮ滹ԪӤ磬ŲʥŮϻأ˵ֱӽźͺ˱ǣҪȥαװʲôƷܹ˰
ǰлȴǲ٣һߣϽָмǰؼʱ̳ʥŮûֵ֮Ŀܣ֮ࡣ
ĸмޱ飬۾ƽĿ棬żһƺ̽ʲôͬʱʥŮҲŭĿϣµĴƺһӱòʶƵģһİ˵ĸо
ǡڿʲôЩֵ̿ζôôʥŮͰĿ͸һ˿죬һĨĸоͷЩ㷲
ͻƵϵˣѵûʲôо𣿡ʥŮ档
оʲôо˵ţͷ룬ԼƺĿԹͨƵģվһƬϣޱȵУǰδе̤ʵ˸ĸһ㣬һֺĸоҪ֪һǹ¶ûиܵĸһȷĸоǸĸָо
СʦܣҪˡ˵ˣϧɱԣһ仰Ĳףǰǰһֻ˵仰ǰ˵ĵ仰
Сʦܣü΢ЩŵĿŰ𣬰ô˵֤ʦӣȻѾȷһ㣬һô˵ЩԾѵĸо
š𵭵ĵ˵ͷûٶ˵ʲôŮٶЩԾû뵽ŵĵһ־ȻһԨԴ٣ֱȻԨԴôʥŮǲĿأ
һֱʥŮ˵ĸоɵĿʥŮһۣȻʥŮޱ飬һı֣Ͽκ˵ֻ濴ʥŮĮһ档
ʱ˿̣ǿеսβˮźͻɳֻڱѪɵˣ˹ɫȴǲôÿΪ˽СɲӣѪҹƣؼǵõĺô̫ˣҪ֪֮ǰǶԸʥ͢ʱȺʵɱЩˮźͻŵĵӣûκε
˹һѪ˰˹ߣѯʰ˹ʲô
⻹ҪȻǽš˹ŭ˵ħᦻ裬Ѫʱ໽еĳţʥ͢ѾˣžѪڵϵΨһˣţѪˣԨϣѪΨհ
尡ɵţռ򡣡Ѫս־ޱȵļȻǸŲûʲôڣҪռžͱҪ
ѪǱ߸ոһŵ˫յϢææҵ˰ص˵Ѫˡ
ʮӣŵؾͻᱻŰΧһսѪܶ飬Ҫסʥ͢ĻҵҲǲκģʥ͢˶սɳʬ̰֮
οҪ·ҲܲĶȥԨ׸ˣǽҲȥǺ棬Ҳ˵ǳΣգҲܹ˸Ѫ׷ɱȥ
š𵭵ĵ˵ͷޱ飬ϲϣתһɫɱѾ㹻׼Ѫһɱһһ˫ɱһԡ
׼ս˫һŵӷ׷׼
Сʱ֮Ѫڵִ˹վڴǰŵɽţ緢˵ŵ˶ţɽţͶѪһСǲӣŴһ̿ʼȮ
˹һ仪ĹĳһֱڻرĸȤȮһõĿν۷壬ȻŵһɸڶȴǾô̶֮ŭѣŻûб˰Χ
ûеõŵκλӦ˹ŭˣħһУ´˽ڤ粻飬һ·ߣƫƫҪ·ȻҪǾɱҽ
䡭Ѫŵؾ˳棬ǿҵɷǺˮһ㣬ŵɽû˹Ȼŵɽž˸֮󣬷ˣûбѪŵĵӷѪһˡ
ţȻŵĵȴüͷΪѪʥ͢ʥ͢ؾ֮УŲûд̽ѪԸϢһ̼ȥѪվ涼̲סԾոһŵĵӼ巢ĹνϬȻȴûܹɱѪ
⵽ô£ֲѵʥŮ
֪ԣʥŮĮĻһ䣬ڶ滹ûģŬһ㣬˵ͿԽֵ֮ɽپ磬İҪܶ࣬Ϊķˮֻ˺ϵ۷塣
ðɡһʥŮ⻰֪ʥŮΪֵ֮ʱ򹢹ڻжôˣҪ㰡ⶼѾǺϵ۷壬ʥŮȻ㣬ν֪֣߳ʥŮɲа
˹Ѫ岻ŵɽţȻŭħҵĶŵɽŻӶħᦣò˵ΪԨ׵ıħᦵҪȫһ
һŵɽŵʱ˹ħᦺˣѪͬˮһɱš
ˣˣݱܷâ˫ޱȣǸħʵֲ̫ˣ𺳹𺳣˫ڵһʱǡѡ´ɣݱܷâѪǱ޵ʵ
˫һˣŵĵӴѾõʮʼˣŵǿʮŸۣһ󷨾涼Ҳν룬Ȼȴû˿ļͲԿޱ޼ʵѪ
ɱʣâѩһնǳɨѪͷӣڻŵĵӺˡ
ʥŮҲְɡ泯ʥŮ˵һ䣬ϰˣûյи߼ķЩȴǲҪʱͿʩչΪѾǺϵ۷ˣսޱȵǿһֻצֳѪĴץ˹ȥһץһƬ
ѩʥŮ΢΢˿һŵɽŴʱ籱˱
һ𷢶ѪĳһαֵҰʥŮΪޱȵĿ£һѪȫն꣬ʧȥ˸ĿܣҲ˵ʥŮɱѪɱ˾ɱˣû
Ǹǰһ͵õ֪ͨǸʥŮʲôʱҲôˡ˹ϲ˾˼ĿʥŮȻˣԾǣʥŮϸܵһɸԼʮƵϢΪʲô˵ƶͬ
ΪϢѪѪҪ߼Ѫİ˹ѪûʥŮŨ˵ʲô
Ȼ䣬˹ŭ֪ˣ࣬ˣ棡˹ܹŭѪ棬ȻҲԨڶСеһȴѪȣûиĻûˡ
ʥŮ˸ֵ֮ӵһ˿Ѫһ˵Ҳܲǰ˹һˣѪŭİ˹˵ħᦾͳʥŮɱ˹棬Ҫ֮ء
ãѪĸֶˡһʥŮҲüǵҲô°˹Էеħᦶǵɱ̫ˣǱϾԨ׸˹֮ǰħһɽŵĳʥŮǿ
УʥŮкһϽˡ
ߣûţǱҪ˹׷ħᦻ裬չֲħΪһʥŮɱ˹ȥҪ˳׵ͣᵽԨı˰֮ȥɱĵİ˹ȫ汬ħᦵ治һĿֲ
ʥŮϲ˾ֲ̫ˣϢ޷⣬ȫûа취ֵ
ĶҡǡʱˣоȻһīԲ֮ǰһѣһѽһɱ죬ƵĿֲƣոųǽħᦵħ׵ĵֵסʥŮԴݵ뿪
ʲôĿɿڴĿŰеıĿһ˿ɫֱţƺһ˿ħᦵı
ŵ˿סǹȥæðǰԸǸѪʥŮƳһսѪ̫ײˣҪĽŵĵӸ͵ֵסһ߰ǰѽ֮սһɱƺƵֱ
š˵ͷѪɱȥǲǰ˹Ķ֣ǶԸͨѪǸŰɱ
ƻһѪĴ֮УѪĴб·һ㣬һͷͷѪȥеĵȥ͵ȥˣеĵȥ֮״̬ԭظ澪ĲѣЩѪİ壬ʮѲ
ʱʥŮһֻնɱѪûܹĿһ˿ɫƺµʲô洫øֵ֮
ֵ֮һʥŮ⻰ǷӦ˹ǰ˵ЩѪǸĺ˸ֵ֮ǸĴˣѪôҲܿǵŶԡ
ʥŮһ䣬ò˵ʥŮȻĮޱȣǻ۾ˣô̵ʱץסѪ㡣
ɱʥŮĽ飬øֵ֮ѪԶԸѪȻɱѪһֻˣҲͳ׵ˣ¾ɶ˰ѪΪʲô޾ΪɱֻҪɱͱ


233 
лɵǸŮ˺ǸˡѪ֮еָʹʥŮɱֲ֮ʼ֯ԸʥŮ档
һǾͼ֧ǧ˵Ķ飬ֱʥŮ淢˳棬Ѫͬڽɱǵ󷨹ȻûŵʮҲСȻûкϵĸ֣ҲʮʮֻԪӤĸ֣һʮֲֿ
ɱѪһɱ֮죬ɷ˺ܴѹϾʥŮոͻƵ˺ϵ۷壬ȻԲ֮õʮֲ죬֮ɱѪҪҪøֵ֮ȥնɱ
ɲǣͱƵʥŮɶˣһѩ裬ǧѪûһ£ȴǱʥŮնɱʮˣһɲǾʮ˵䣬ɲǧѪݶˣʥŮרɱЩ󷨵ıش
走ôײСҲ켣ŵĵ֮УļթǲܸվһսϲսģӮûκεĺô˿ɾ̰ЩѪõնɱܹκٲȥѪѪȴҪŮǱʥŮս˶֮УҲյ
һΣؾ֮зսûκο⡣
ãСӱѪصգӦû˰ɡȻѪĽ黫ޱȣֻǳٵһһѪɱһ͵ӱ۲ս汻Ƶǽһ޲øΪѪ
¹յĽʲôӣ治ûһ˿һĻȥӽŮˣĻһӶܸŮһˣ˶ҪҲġ
ɵѪ۳һһζ淢һҪһݵĸɵ棬һӰʥŮǱ赭дĻѪĹնɱѪ٣ĽǱߣѾģʥŮǱߺвԣȻ
ءʥŮæֻÿںˣĿסˣȥɰʥŮУѪ©ٳһûз֣ǷҲץסᣬɲϷɱԲעͻᱻѪɵ
Ȼոպ֣ͱѪһɱûˡӣӣӣûбѡ񣬽Ϊ۷壬ѡݱܷâȻνݱܷâʵˣΪԼСҲ˲ôˡ
ߵķ򣬺ȻʥŮڵķƺǾ쵽泯Լ˹ʥŮüͷһ壬ȴǷ뿪˴˵أ׷ɱѪȥĵط@#״ʱˣʲô˼Լ
ɱҪˡѪ֮еָʹţѾǿ֮ĩɵ˹͡
Ӻ۸ǰɣʥŮԶԼٶȱԼӵٶȶҪ죬ҲŭɶּѪԼɱַһ㣬ŭˣսֱ־͸Ѫһצ־ͬһ̽צſޱȵƳѪץ˹ȥ
УѪеָʹ治ˣʼдϲݲȵָӴ巢һѪĹ󷨵ļӳֺͻȫһ𣬻Ϊһѹѹ˹
ۡ浱˿ѪбˣսЩѪÿһĶ֣ƫƫ󷨣Ĺȴ糱ˮһ㣬ӿ嫣·֮⣬
һ£Ϊ汬ء״ٲмЦһһ̣һѳǹɱ˹һݣſЦȥˣ﷭ֻѪɵ
ŭˣһĳƱɫ޹⣬ŭһöڡ͵ϮѪըƬ走ҲС㶼͵ϮģʮֵɪͷһĲ˵ӣȴû뵽һ³˺üѪָʹעȻһǱصĸ֣˹ȥɵ
ʮ֮󣬼Լ˻Ѫɵˣ˸ڣɱһˣԸҡҲû룬ͷܣ·滹ҪѧϰѧϰɲǵĹپܵûӰˣһӷԸٵѪסˡ
Ȼ˶ڣҪԸĸֻЩǿپȻսӣɲŵ簡Դӿչűֳޱȵǿ̬տʼһ֮ʥŮ滹а˵ķ׷׳֣չ˾󳷣ս׵սĲսʵ̫ˡ
ɱһߣǧѪ潻һûܹ棬ҲȵķȻǴһ鷳ȴûܹնɱһˣǧޱȵ룬һγ淢ơ
һΧʥŮǧ˾Ͳˣʱ˿ֻ̣ʣ²һ⻹;ּ˲Ѫԭ򣬵ˣҲʱˣָӼһĻ͸׷ɱһѪ´һڣҪɵСӣȻȥΧǸŮˡ
ˡѪСӳյϷеĳǹһڣɵСӣϧһдۣҽ
Ȼ䣬ѹЩѪҪķƺĿ£һ֮ᴩһҪУ׵͵ɫѿУʥŮȫҶʺһ飬Ͻȫעȥ˿Ĵ⣬Բעпܱɱ
ɱѪȫԸ֣һ֮۵˳˹洦ɱ֮ģһҶۣ˸ıԵʥŮһĻУ䵭֮ȴҲ͸һƵģ뵽ԸԾѰɣĻһǱɡ
һɱ֮ӿûܹ㿪ѪıɱһǰһڣʱʶǿʼɢǧѪϧһдҪɱŷĹֲ̫ˣ˵ˣʥŮУҲк³
ءʶû֮ǰһȣףʼն벻ͨҲǲսʥŮȫ˵ȥ
ʶ뵽ޱߵĺڰ֮У氵һ군һ̣˺£ᣬȻʥŮȻžͳܰŮЦòθԺУЦҲޣкСǿС顣
档Ůںǵİˡ
ְ֡Ѿͷںǵĸס
ڰУεҡҡͷĽֻЩҵ˵ʱĲôȻ˵򣬻Ϊ٣ӹĸˣտʼʱĺȥûܹصȥĴݲУݲŴݲŵģȻŤת˹
Ӧ֤Ǿ仰ྡˣȢĸţȻһЩСĦʮõģӵĳͥˣٵð䲢ûи鷳һжˣƫƫʱˡ
ʮֵĲģܹôأܹҲͳ׵ˣ⣬֮᲻ֻأ᲻һʱտµһ̣֪ˣǱ۾ʧȥʶ
ʶȵȣһ˼֮󻹿˼𣿡ӹһ⣬Ƭ֮Ȼʼ˹⣬һĮֱǷʥŮըˣؼʱ̣ôҲһ°ɣȻôһıѡսᡣ
ʥŮջûȥһˣúһӣԸϹ档
أ㣿ҡһû𣿡գգ۾˸׳յ⣬ĻʥŮʵ̲סˣô𣿡
лл΢΢˿ûĸо̫ˣʥŮĻһʱʥŮһѽ˳ȥһΣҲپˡʥŮĮ³һ䣬ֱȥս
Χǧ˶ѾʥŮ֮ɱˣ¹ȵǧѪͬǺϵʥŮȴǲһ˼㣬ʮͱʥŮȫնɱȽ滹治һķһѪûܹɱ󻹲ѪɱʥŮȴеѪɱˡ
ԵģʥŮ£ӵĿǡ汻ʥŮȣʹ޵˾ԲѪ٣ۿҪɵ˰ʱޱʹ޵ʥŮŮ·ˣӢ۾վȻȌ˿ٶҪˣô˵ġ
Ͻ߰˹ǸŮֲ̫ˣǲǶָ֡ʹȥ֪ͨ˹ǧ˵Ķ鱻ʥŮɱ˸⣬Ѫ֮еľӢˣһɱ͸ˣȥѪûô˸ʥŮɱŮ˾ôһŮӣ뺷ޱȣɱ
Ȼ֪ǣʱ˿̣˹ͰսѾ˰ȻĽ׶Σʥ͢Ĳɽ֮ȨȣĻĹҲ˰һѽֻʱ˿̵˻֪еǴ˵ţ浽˼ɽ
ͨؽ̵˵һİѣֱɽ¾ɽɽɽյľеɽնɱ˵ıԻҪԽԨ׵ħᦣ˵ħҲԨ׸˹һͨıˣȻܹɽᲢۡ
նԸʥ͢ɽ۰ûʹɽŴڵϦѪޱȵǿƣԨ׳Žɽȡ˳һսأƵ죬һɱ˷ƶ
˹ȫԨװļߵΪ԰𣬵Ҳֳɽɱֻм֮ûл֮ԨڵħᦿԽԨ׵˹綼նɱˡ
ԵòʥŮʱ򣬰˹Ҳû˵Ǿٻ֮꣬ǰʱŵսְֻܼʱˡ
ԣѪĴһ˹Ԩ׵ħᦣȻŸֵĶ֣ŻǿֲҪ֪֮ǰǸʥ֮͢ѹȻѾ˺öˣײѪ
ٻ֮ꡣָʹõ˰˹ټѪۣʱͣ˹һ̵ֹͣΪһ̵ıеѪһ̶˶֣ʼۡ
һŵĸǴ˿ҲǸϽĻһ˵ˣϢϢöŵĵ۾ɱͨ죬һɲҵϢŵؾ֮С


234 ֮
ĿǰΪֹٶŵӣԼ֮һѪͿˣҲ˵ʥŮһ˵ɱǧѪտʼʱ򣬰ʥŮ˳Ҳɱ˲Ѫ
ܹһһıʣѪҪ˾жˣѪÿɱһ˾ͿԽ˱ѪеһԱŵĵȴһģȻˣЩѪҲûʲôɱ
ǰ죬Ѫʥ͢ѪҲһֻ࣬ЩѪָ˶ѡ
ȻˣԭҲûôˣֻˣ˫𷢶ټ֮һЩŵŵҲټ񱱶ˮɣֱӽеĸֶæŴٶˣʵսҲͼʮ˶ѡ
ⳡսʥŮ˵ıûʥŮУѪʧأŵĸҪķѾţ֮ſɱһֻѪʥŮ˸ֵ֮ѪϵѹȣԺɵɱѪ
ʥŮֱѪֱǾɱ񣬱ȰҪ
ٻ֮ꡣѪӵһָʹѪеһλλ˹Ҳ˵һĴ˺üϹŶ֤˵ķչͷ١
ѪΧһʼٻǵĻǣѪɱ֮һʥ͢ôΧˣѪ֮ǿĴţΪһУٻĻսеڵն޻ٻԨ׵ķв֮ͬԨ׵ķûʶģȻ֮Լʶ־
ʥŮ÷Ԩ׵ķߣѪ֮꣬ķûа취ƭˡ
ҵĺʲôʱٻңһ޴ͷѪϿգͷڶѪǵ棬ΰĸǸѪһ壬϶һ塪Ѫ塣
μ档ѪڵأݼĻǡ
棬̫ǿҪ˵
˭ͷͨѪûʲô͸һѪζȻʻոʳüͷһ壬ţŵҵֵϢ
һ̣һ˫ѪĿⶢסʥŮԭˣҵ֣Ҫ֮ءҪԼĺΪԼָͶʥŮ˹ƣһɷ˾죬ſ񱩵ɱˡ
áһĻʥŮдϲ͸һĨ֮ɫһƻǣǾͿͻƵɽپˡ
ʱˣʥŮҲ̫˰ɣ˼Ѫٻ֮ǱģʥŮ˸֮ȴǽ֮˲ƷҪ֮ˣ治òʥŮ˵һ֡
֣ʥŮкһһһӡѪ֮ӡ˹ȥҪѪ֮Ҫ֮ӡһ֮ʥŮĺæ
ʥŮＫˣǳˣѪ֮֮ǰĸֻҪǿ󣬲ǸʱʥŮֻԪӤ۷ΪѾǺϵ۷ˣΪһ̨ס
ȻƾʥŮһ˵κβѪ֮꣬Ȼ֮һɻϢŷŵؾڲ˴һ㣬ʼ
ʥŮһִֻϣڵ֮ڵ֮ݻ̫Ѫ֮֮
Ѫ֮귢һŭ𶯣ɱİ˹Ͱ𶼰ĿͶ˹˹Ǹ֮ڷ쭣дϲʥŮ֣ǽĿ˻ȥƺʥŮġ
ţձѽҲĶ֣ȵűѪɨ֮󣬾ˡ˹Ҳֻһ˶ѣѪһɱԸɵˣҪ˵ǻи֮İ
ţڽӣ
¡һʥŮ۵³һѪѪ֮ǣ֮ʥŮˣʥŮ۾͸ĿȴǸӺˣڵһٴνѪ֮ӡ
ʥŮ촽⶯ȴǼٵ߶ŷӡҪѪ֮곹׷ӡ񲲻ħʱ˿̵ʥŮһӣʲôȥˣʲôܲˣһѪ֮ꡣ
վԭضûжһ£ȫһ͵ģ˵һԴȪһжʥŮһڲ浹ҲǲҪæʵڰﲻæʥŮõķӡ֮ǳĸڷӡһҲЩ˽ģȻûмʥŮʩչôķӡ֮
ôѪеָӲɵˣ֮ٻ˳ȴûͬǰɨһУƽ죬ǱԷסˣѪʿӰ죬״̬ˡ
ˣô죿һѪ
ҡϻ⻹Ҫ𣿼϶飬ɵŵˡһʵĻ˼ô򵥵黹Ҫѯʣһֽոʻ֮ȥŪĳ嶯
ɱɱɱһüɱ֣Ѫʱ໹ֽųȥŵĵȫʮ֮У󼸺ûκεȱݣһ˫һȾѪվ󷨵룬ָתֵסѪĳ档
ֻܹԼˣʥŮѾŷֵޱ֮꣬ҲԷĵһְ˹סˣսʤһȴǱüƽ߹Ȼ·磬پ治һߵľˣѪӴȻʵʮޣŵĸ࣬ǽʮȴǲѪ˺ս
սޱȵĲңһɱʼһѪѪУȻѪǵûܵӰ죬ʿǵķ棬һһֵĳ棬ͣĳŵʮʥŮ滹ڷѪ֮ꡣ
Ѫ֮һһεĳʥŮķǸոճһʥŮһøͷ۵ǣʥŮõ֮дϢԭ֮ʥŮԸβŭʵ̫ɺˣƫƫûа취
ȻʥŮһδεĽѪ֮ӡ濴óѪ֮겻ô׶Ըģʱ˿ռƣ𽥱ԷƽһʥŮֲסôܾǱȻˡ
ʥŮǲаͷ·һ㣬ҲΪΪսȫ֮УѪ岻ŵʮŵĸҲɱѪ޷ڶʱսʤԷİ˹˹ȫûսʤĿܡ
ΨʥŮ˶ԸѪ֮׳ֱʣǻʤѪ֮ʤһսƽһƣôȫͬˣȻһǰᣬ˫ûԮѪԨȻ֣Ҳûиֽٵ
ϻ˵㳢ңԼȥȡûа취ġʥŮص˵
Ҳᰡ޹ˣһôˣںϼĺް취޷ʥŮ
ֻҪ뵽ҵھСʥŮĻһҲôˣ˫޵ʱԴﶼЩʲôں֮ӦúǣȴǸ֣ᡣ
Ŷ԰ɡĬĬ˵ͷʼʶĽԼ͸ʥŮȻʥŮûѷθըˡͣ
ңʥŮһϣӡѪ֮ʱˣһ棬·޾ŭʥŮ˹
һ׳աʥŮתĳ˵ֻ潫֮ĳ֮֮⻹Լֻ֮ӵôõˣ
ðɣҴˡεʼ磬ܹԹʥŮûн̹ÿʱҲʥŮΪһУʥŮҪôǺҪôԲеڶֱ飬£Ҳ֮οһţĻʱͲֻˡ
ʥŮ̬ȣҲΪһѣһһұܿѪ֮ǿһʥŮ˼׼ȿһѪ֮꣬ӡĿǰ̫ʵˣסҪ
ʥŮô죿ʥŮ
֣һһĶ֣ߡʥŮɫأûа취ӡѪ֮꣬ôڸǶԾʱͻٵĵǷӡסˣ֮Ҳûʲôôˣ͸Ķ޻һȻ˸֣֮ڸ֮ڸķӡĹŵ̫࣬Զ޻һ֣֮ǽΪԪӤ۷ѡ
ʥŮ֣ȴǽΪԪӤ۷˺ϵ۷壬ˣ޻ֻһˣ絽ԪӤ۷ԪӤ۷嵽ϵ۷ȴȫͬĸ
浱ʥŮ˹ȥѪ֮ƺ֪ǵĿģһƳ˹ʥŮϵĻᣬһæˣǰһ̣Ѫ֮껹׼ԸʥŮȻתԼһơ
ҿӦ죬һǱУҪԲ˶ߣҲǱܿѪ֮Ŀģѡ·һȥʥŮϣһѪ֮ȴûа취ˡ
໡Ѫ֮귢ĺУΪһεʮѪһͣ١
ʥŮһˣһεʧʥŮʼΪһӦѪ֮꣬һ߸ôԼڵ֮øţ¶ƶǶı飬ʥŮ˵ʮֵϸָĪİһͿԼסġ
𣿡ʥŮ˵֮е档
еףеסΪΪѵ˵
һ֪Ҿѡħ̥ˣôѡ㡣ʥŮòУһ˺һƽְѸոյĻظһţϽͣʥŮͣ˵˵˺û˵ҶԶû𰡡
㡭ʥŮҧҧչ棬һ˵һЩ˵һһ㶵ģӣʥŮ˿


235 
ڣһж棬ʥŮΪԼѾ˵㹻ˣҲһӦû˰ɣʥŮǳһ䣺һ˰ɣ
еε˵
ףʥŮüһƣһɺ档
ˣˡ͸ĿˣҪٲ׿ɾҪ˰ò˵ʱ˿̣бжίˣ컯֮ݻ̫֮漰ƣתĴ壬ôġ
Ҫ֪ϵ۷ΪȫǿʥŮ˫޺˸֮ģȰʥŮϾԪӤ۷꣬˺ܶ꣬һ˿һɢʿҲ磬𵤾綼粻ȥ
𵤾綼ﲻ棬Ȼûйȥ˼ȥתİأΪЩΪҲûκε棬ǸʱҲ֪ԼгһջᴩԽط֪ԼĸʥŮһȣһ˫޽Ϊθߵ˺ϵ۷ĵز
˵һеһǵζ뵽ģľԼ޹ǸոʥŮᵽѡʱ˵ħ̥Щ棬ħ̥ʲô
ûѯʣɲʱһѹȥԼӦøЩϵһ˼ʥŮ˵תڵĹϽһ˿˿֮͵ʥŮڡ
֧ܵԮȻе˲٣ʥŮûиɫˣǶ泹˰ɣʥŮٴʩչӡͼѪ֮ӡסһ֮ҪǾôŹˣʥŮʵǾÿϧµĻôͻƵɽپ罫һⶼûС
ɱʥŮҪٴηӡѪ֮ȴûôˣνĳһǵһǣտʼʱ򣬸һʥŮɲصޣʩչʮηӡûܹѪ֮ӡʥŮɫԽԽ
棬ȥն㣬ӡʥŮϵ˵
ϲ˾ŵĿʥŮƺ˵Σյģ㣬ǿѪ֮갡ͨСɫ
ȥǲȥʥŮüһ
ȥȥȥ˵ȥڷɧһʥŮɲЩȥˣɫˡ
ҪΪ㣬֮ǰҾͱѪɵˣҾ͵ǻˡ˰οԼָڻҵĻǵһЩŵ˵
Ѫ֮ʥŮֿˣ΢΢Щ죬һ˶ûа취һֿˣĻɾˣ֮ԥƬ̣ͬʥŮǰ㣬Ϸ˱ȽϼֵʥŮ˹ȥâ¶
ɱǳְնĹѪ֮˻治ɫִǶǵ֮һɻѪ֮˹ȥȴʱһоһ֮ƺȡĳڹĸо
ƽƽһ˺ʩչͬʥŮĹ֮ȼֱһ̣˺ֺǵõϲԵļӳ֣Ȼ֮䣬ǧߣѪ֮˫ͫһ
һһ˸ϣ֮žͷһҽУͷ­ˣ˳ҽ춯أ͹ʮѪһҡϾѪǸĺһܵشҲܴ
˼飬Ǵ˵еɵɵ𣿡ʥŮ˼Ŀ棬ϲ˾̫˼ˣжôոտˣʥŮôҲû뵽澹Ȼʱˡ
ʵȻΪﵽ˺ϵ۷壬αϵѣΪ沢صǸոɹĽѪ֮شʥŮֵĵطҲˣϵ֮κ˶ܹ
ԭʼǣǿҵķӡӡʵǷӡϵˣǷӡģӡˣԵϲų˱չΪһƼ磬ݹ磬ֻеӵжصĿƼϵ
ڵ򱻷ӡˣԺϵĸֲܹõ֮õ֮һֶѣ˵üһЩʥŮܹ֮֮µһƬأʥŮڽУԽе֮Զ義ǵ֮˰ŦԼ֮ʥŮͽˡ
պϵĿֲΪʥŮҪ֮Ļ֮ӦÿԽŶԣϵǷ硢޼ЩǿλҲǼֲĴڣڵʥŮܹ֮ޣȴǿԽ޵֮
ոһв˲֮һѣˣҲȫѪ֮꣬ĿʹնɱѪֳ֮꣬Ԩħᦵİ˹
ʥŮͰҲĶ֣˰ʥŮ΢΢˿ڿˣһ֪ôõ֮ʵһ췭ظĸı䣬ܹڵϣ濰޵УҲĶ֡
ôôǿô£ѪеĲɴ۾
ŵһɸҲĿɿڴƴֵĹƵİ˹Ҳһ𾪵ˣʲôֲһ֮ͻѪ֮꣬ǰֳǰѿֲıȥѪ֮꣬ҲԲһоش֮ꡣ
ӡʥŮǵһӦˣ㲡ҪʥŮһӡѪ֮ӡУϧƣ̫࣬ķӡϢֲ̫ˡʥŮ̾ϢһȴͣĿʼһƲƵ֮ꡣ
ңѪ֮һ
棬ҡʥŮкһ
ˡᣬٴνݻһһצѪ֮ϣѪ֮귢ҵĽʥŮû˻ɥҪѪ֮ɥֻ
ס֡˹һĻħɱ˹֮ǸıԴ֮һǱˣôӡеĸȽܵĴˣ˹ôҲĿѪ֮걻ʥŮ
סʥŮͺһʵҪԸҲ֪ôһϵӡ͵һ˰˹޾ϲִ֮һ޿ƥеȻƣ˹ľԮˡ
ɱ׷ɽ͸һɵĿֲѹ˹Уһ⺮죬ɱ֮ҷ׳Ϊһɱһ˹һֱ۸ն
˹ʹҽһĿȴǿҲûпһۣĿѵؿʥŮ潫Ѫ֮뵽Լ֮УѪ֮İʥŮһɻͻϢ쭱ϢʱʱͣʱǿʱһĨѵζһƮݳС
ͻˣɽپ硣ʥŮЦˣһݸһЦٻĸоͻƵ˶ɽپˣ浹ûͻƣѪ֮󲿷ȫʥŮʥŮƽѪ֮ʥŮһֱͻƲˣǽԼǹϤʥŮ
ɽپ֮Ƿˣνķķǳɵ˼ˣʥŮǶɽپˣɽ֮ͳˣһʥŮһζɵϢǰҲ˽ʥŮӣǲһֳν˵ʥŮˣʥŮӵΪֻһˡ
ͬʱΪϾҪˣʥŮҲһɻϢνǲڽڽܲƶسɣҪʥŮԺ컯ˣһκ˶ֻԼſ԰Լ
棬ллˡʥŮת˵һлл֪Ѫ֮ǹôܹͻƵɽپ磬˵ȫʥŮĵĸм档
˵Ƿˡεҡҡͷʰ飬ʥŮոͻҪȶʥŮߣʥŮѾͻˣûʲôˣ浱ȥЭ׼°˹һ˹նɱôѪ糱Ҳ߽ˣνȺףûľҲҪʧȥս
ǺôĹȻѪ֮ꡣ˹ޱȵķŭŭ˼£Ԩ׵İռ˵֮󣬰˹ǻѪĸԼԨ׵ȥӪȱһֱӡŵĸӭѪع飬û뵽ڴ֮ǰĻǾȻˡ
ȻʥŮĲǸǧǧƻеһƶѣڸ첻ʲôʵԵ˺ϾʥŮͻ֮ΪɣҲǸոճɵ˶ѣ͸Ҳûа취ᲢۣǺܹϵƾһ֮Ѫ壬ʵ֮ǿԨΪص¡
Ѫ֮꣬ҲҪһˡĮĺһһֳֻŰ˹ץ˹ȥ˵֣֮֮춼ҪãҪ˵ССİ˹ˡ
Ρ˹һħչƵǿҵħĴץħ棬͵һպ˵ú̿ˮУŵؾڲؾƺҪ
һΣ˹֪ȫԸĴ߶ħᦣԨ״ӵ˼ޣɵƵĿֲģΪ˽ħᦵնֱ۶׼ˣȡ˼Ϊǿ
Ȼ˵֮һץҲޱȣǰ˹ϵѡ񣬵Ѿץˣˣ˹ƾħҲûа취棬Ӧ˵ǿ־һ̵·һ㣬ǵ־Ļ
һûܹץס˹ŭŰ˹Ӱһץ
׾׾˹ʶһץԼζ޷⣬ϳԨ׺ȣǱԨ׵־ŵģȻа취ϵԨף˹һֱûôȥһϵԨףĽֻΣԨ׵У˹󶼸ֽһ
ԨҪĿЩˣ֮˴ڣһ̣˹ԨףɣԨٶʱдĿԡ
ãܹϵԨס״һȻһֵ֮Ԩ׻ûȵģʥŮҲԨһСָͷĶ֡


236 һ
˹һʲôˣºᱻԨ׵ǷѹԶôһ˹Ҳû뵽˵ײУȻԽ֮ǵ򰡣ԨǸĿֲڶûа취֮
ˣһ̼˹ٻԨףҲŵˣ޾֮ߣͼ֮˹һʱգһ˹ǲܹκεϵˡ
ԨҪǽ٣ǱɣĶ൱Ѹ٣˹ӦûзӦͱˣȻû뵽ǣԨ׻ǽˣһֻ޴͸ڹĴֺһŵؾ͸һ춼ҪΡϢϢ֮嫣κ˶ֻгķݡ
ף׾˹Ԩ׽٣˿ȻĿ̵ɨʥŮа𣬰ʥŮصֻ֣ϲ˾
ֱǷױȵ־ǾȻ޷ССԭʼǡԨ׷ˣԨ׵˹ͬ׹䵽Ԩ֮УԨڱĲ
ף̫ǿˣǲǶְСӿԽ֮˹Ͻ͵ֻǧ֮һĻᣬҲҪȡܹԨ׷쭣ͰʥŮɵ˳𣬵ˣʲô塣
˹벻ͨľЩҲҪű˵汳˵ֱŤԼҲˣαҪűһ⳥أԼʲôôȻˣ˹ǲٻԨױ˱ʥŮа˼
ǷԨ׵ĴϴݳһɿֲĲһŰ˹ȥס˹ǰһİȻԨûκεԥѪĮ˹ĳޡ
촷ˣֱӾð˹ޣκһ΢СӶ𵴳ޣ·˹ûڵϳֹһ״ʥŮаɫһ̫ǿˣʵ̫ǿˣҲԨͨͨһˣȴð˹ȫʬ
ϲ˾Լڰ˹£Բϣ˵֮ʥŮҲˣȻ˶ɽپ磬ԨȻ̫ˣԨûб̽һֻѹˡ
ô죿תʥŮ
ʥŮŰľѾ취ģԨ׾ԵľްʵǰκεļıͼƲ߶ûôԨҪɱǵĻǾֻܹΨ·һΨһĻ·ڰˡ
ȴǿ棬ĿʥŮĿ⿴˰Լϣʲô˼Ҳǰ׳գԼȻܻܲҪˣܹʲô취أ
ϣԨ׵Ĵڸɵ˹֮󣬸˰滹ʥŮһζݵʱ䣬һǳ˳ˣƱյĳ˹޾Ŀֲѹһ̫ħɽڰʥŮͷ
濴ŴĴ֣εҡҡͷûκεĵֵȫûбҪˣ֮ȫӳϣҲסԨ׵һһҲûκεķΨʥŮƴһһΪȫͷ˳һɽѵϢն𣬵˲ͱԨ׵Ĵѹ
ɡһ˵ǼٵģΪ˿ԨףеŬֹʥŮͰҲһνǾѾˣȻĽЩпᣬŬ
Ȼʱ򣬱ȻˣԨ׵Ĵ޾ѹڶȻһɲǼ۳һ˵ӣֳԨ״һƣëȴ͸֮п֮֮ͨܡ
ꡭ
ûӿԨ׵Ĵ־Ȼ˻ȥ
ʦ𡣡һʱ䳯Ӱ
ʦǡ𣿡濴ǰӵĻļϲá˷ܣ͸һ˿΢΢Ľš
ûؼʱ̾˵ӣȻٴΣһֵסԨף֪˵ежôˣĹðݻʱ򣬾Ȼ˵ôôҪΣʵҲԷӦӵ
ǰʥŮҲӹ˹֣ʾء
һ壬ӣԨ׵ĴִݳһɲӽһƳӺ˹˵֮ǰԨֻһôԨɶˣһܹ̫򱬵ϯǹǿʥŮаɫ԰ףĹֻ΢һ㣬ҲɣûлĿܡ
ҲǱħ죬޳Ȼ뿪ԨǾӦúúѵ㻹ٱӡһ𣿡˵ŻͬʱӺȻһͻȻһ˱ˣͬʱԨ׳֣ŽԨ׿񱩵һơ
¡¡
ŵؾױ˿ϵǿߵĽ棬ֻһನŵؾҲܲ𣬾ʥŮа𶼶ԶԶģӺԨ׾жǲѣһ֣ˮơ
һ꣬һα߹һùգĨɱ㡣Ԩ׵˷ŭһ겢ǵһ꣬õ㷨ĻԨ׵ڱӡһ꣬Ҳһʱ䡣
кܶǿڣǵ޾룬ͬ٣Ͳͬ˴֮Ľ棬ҲܹɱԷҲǷӡʱڳԽ˶ԿԺԲƣʱһ꣬ǵһꡣ
ɲһݵʱ䣬˭ӡһҲҪԨҪǿģԨ׵ΪʲôͲ֪ˣһ̣Ԩޱȵİ©ҪĨɱӡ
ò˵ǵ磬ҪĨɱıȵ컹ҪѣԨ׷ŻˣҪӣҸӻ꣬Ҫ˱ܹԨѰģ϶СɫҲӲ淴ӳԨ׵ǿƺǿ
òʦҲԨ׵ĶְԨ׵ĻЩûǸʵԨײֺܷݻȻ˵ҪɱӣҲ˵ܹܲԼʵ൱ŵģɲʲôͷ
ģǰȻˣô͵ΪֹˡʥŮȴ
ΪʲôϽʵȻ漰һЩأ浹ЩʥŮô֪ģҪ֪һϢûյ˵
㿴žǡʥŮ˸Ӳûи棬ޱĿӺԨдսҲûеӵӣ治ɵþ֪ʥŮҲ֪ƫƫ֪ʲô
ӺԨ׵սܿͽ˰ȻļˣԨռ˾ԵƣȫѹӣҪɱҲô׵飬Ԩ׳ռϷʱӿʼ˱ӰȻųʵ⣬Ȼʼ˷ѣѳһӡ
νһϵһ˵ֻܻû෴ӿԻûԼ֮жӵӰ飬޾һȺսصľţʼ˿񱩵ķÿһƱؽһƬմִ
ʱ˿̣һȺѧٿ飬ǲ֪ϷʲôȻȴǷֵ̫֮ľǵ̫ľҲڷٵĿţо̫ϵȻСˣ֮ľС
ô£ֹĹҵѧҲǷһвЩĲ˵ˣǵ̫ľ뿿ڵԶǻģΪ̫ĸ»ὫıڻɱЧӦ¶ˣһЩ׵ıû
¶֮ҲͶֲ棬һ£ǰʱʮȾȵòˣŵ̫ľҿˣﵽʮʮȣҲжʮȣӽԺ򶼲ѩˣһ޴Ѱ
ûȥЩ֪ԭΪӺԨײϵıգνʵգǴԪĿռ䣬涼ճģһձôͻСܶ˶֪ڲϵʵΪըԭ򣬶Ϊ֧
ǰȻһ壬ʥŮӵĿֲֲ̫ˣһ˲Ԩ׵Ķ֣ӿݻһ֧һ֧ŵ޾ÿһһݻΪÿһֿԻΪһ֮ͨ޷
ͬʥŮĻ֮Ҳ࣬ǰʦ϶ӵˣ¾һƻһݻˣкܶĻҲΪˣҾ˶ӵıҲκεӰ졣
ȻԨ׵Ķ֡Ȼˡ
ԣһʦѾռ˾Ե𣿡ӳϿľŽԨûУռϷ磬ôֲԨ׵Ķˡ
㿴žǡʥŮһ죬⻰޵ǰҪ
ȻͬԤϵǰ㣬ոտʼʱӹȻռƣʱţԨײϵıһ֧һ֧ľţʤƽٴγԨб˹ȥΪԨɱӻʱ򣬱ݻٶȻҪ졣
Ԩ׵ԨԨŸֽԨףǰһħʿħ졣˵Ԩ׵νԨײħԷģԭҲһߣǲʱȷ֮һߣߵħ·ӣΪв壬ϷӡԨ֮С
ħӦñԨģ֪ʲôǵûȥԨ֮лΰͻƷӡԨ֮˳սȫӣҪһͨѾҲһ
ħ죬ĪҪִԲǵòԨķӡѵҪӡ𣿡͸һ˿࣬ķӡǽ֮߳ɳʲôزҪܵķӡΪԭʼǣеڵ𺽣ǳˣֻǳ޼ȻǵĺӣΪǵڵ
Եκ˶зӡĿǰû˿ѵķӡ𿴴ʱ˿̣Ԩ׺Ӻƴɱʵֻ൱д裬ͲȫԸĳ֣ҪǴ˵ķӡ˶ҪӡǶ㲻ȥġ
κηӡӡ˱ӣ˰ɣ㹶ӲдôãڵˣǶеýһ򾡡Ԩױޱȵ˵


237 ƻ
ִԲ򣬼Ȼˣ׼һγ֮ŭɡӼԨִԲҲٶԣͿʼٻ١
һٵʥ͢ʮλ֮һĺŲ֣ĳһ֪΢΢һɽյ֮ȨȱѪõˣѪûа취һ֮Ȩȣͽ֮ȨУһ̲Լ֮Ȩ˻
ڶٵȻʥ͢񣬲ӵӣ㴦Ƕеͽٻʲô
̫ǿһ˶Ըֻǰæˡӵ˵
ӵĻ۽΢΢һУжôǿģӾ죬ôȥˣʵӦñøǿŶԣȻħĶ֣Щ˼˵ܿ첨ˣħ죬벻㾹ȻõԨϿɣΪԨףΪľ޵𣿡
СǵôԨײмĿŲ
ħ죬㻹ûʸõĿˡɡҵĽ֮ȨȴԨףһ֮ȨȵǹƵӣ֮Ȩӳ֪ɽǿ˶ٱնᴩˣһ·ʱһ㣬ֲ˼ޡ
һ߯Ԩ׳֣߯ҲϳˣϲϽɱԨףɣа񣡡
ƾԨײмɨһ۰߯Ͳӵͬڿֻһ㣬ˣԨȫûн߯Ͳ˵Ĺûѡ񿹺⣬ֱվûжӲĳ˰߯ͲĽȻȴǺһûˡ
Ԩ˿ֲķ߯Ͳͬʱ֪ΪʲôòԨˣȻ˺ԨףǿֶԸԨװȫͲһεġ
١ԥһ£ʼٻoһ̣һɿֲϢƺƵϯգ˹˹նī˹˹˹ŵȡ˹ǡޡ˹ż߯˹ˡ
һ£ʥ͢ʮνˣ˹˹նī˹˹ǡ˹˹߯ŵȡޡ˹š߯˹ÿһoӵ޵ܣʮһͬ٣Ϣս
ֲ̫ˣʥ͢ʮ񡣡Ȼǵˣ磬ΪٵĹϵڵϵ񻰴˵ǶһЩ˽⣬ɿֲʵܹܲԨأ
ܺãʮˣʮҷӡԨձг𱨳ʮһӣͳͳҪԨ׷һ춯ص޾˳ڵһƬճױ˺ɫ·ͨԨһ㡣
˹ŵȣô˵߯˹ŵʵ˹ŵʮǿˣƽﶼ˹ŵȷʩ
ӣô˵˹ѯô죬ŵҲһӨӨͶӡ
ʥ͢Ԩìܣ޹أǿŰɡ΢΢һЦ뿪ˡ
״ʥ͢ʮüͷͬʱһ壬ʲô˼Ǻܾúܾǰ뿪˵ˣڵϵҲôעһԨ׳ҲûᣬΪǹ˼ɵķӡʥ͢Ƕûгֻ֣Ǹɽһ֮Ȩȣɽۻһ¹˵˾ԵĽһ£ܲܳǶġ
ԭΪӵٻǽˣԨףʮȻẦ£Ƕʮ֣ǽؽ̽ͨҲǶ֣˵ԨħԭֻͨµһӶѣԨ֮ЩҲΪǡ
ֱˣʮ϶ЩÿǾӺԨֱӵ⣬ǰӵģæģˣֱ̯Ӹǣʲô˼
ŵȣô˵߯ŵô죿ò˵һˣʵߵ̫˲ˬˣӵĽȴ൱ĺãΪǽħӡԨ֮еģħ챾Ƕ֮һа·˵Ӧöһǳֽħӡˣ˵ֱһЩǲӡ
ħճųԨףʮǵĻӽɽӸǵҲǲ⡣
ߣôӡģջôӡŵһһߣҲǽħ쳹׷ˣħ첻ǶˣԸ
ȻˣǾͳְɡ˹΢΢˿׼Ԩ׳֣ʮû뵽ǣǻûг֣ԨѾǷ˹
ŵһһƽʮּܳУԨ״˹ȥҲ׷׺߳ˣһƬͱ嫵ˣʶ۾ûа취עǱߵսˡ
֪ʲôʱǵߣʦ𡣡溰һ޸ĸӴˣȻʦʵĸûʲô
šӿ΢΢һЦֳˣ½ȥɡ˵ţӰһӣԨ׽ӴһȱڣȱУ뿪˵ȥʲôطͲ֪ˡ
ֿʥŮ磬ĵطҲȥɡ
ǡʥŮ˵ͷ
ӵһʥŮҲˣտʼûоʲôʥŮˣصȥҲǻ˼ˣȵʥŮ֮ȻӦȵȡ
走ܰžкĸŻʥŮĶأʥŮĶһֱʥŮЯţʥŮһߣǰѼŮһ𣿲ǼŮмأСͺСǿҲһʥŮˡ
ϧѾˣʥŮ߶ˡ
ôˣ档
ʦҵķ˺ͺӻʥŮĶأҲˡϽ˵ĿƵĿӣȻˣǸɴҲһͻȥɣˣٲǵˣȥ磬ڵϣҲǻعˡ
ŶӦһûġ
״ֻõʦٴһͨõҲȥɡ
Сԣȴҡҡͷ
ϲ˾Ϊʲôа
ͨԨ׷ӡˣոҿԴΪԨڸʥ֣͢ǱߵսˣԨײٿһУұûа취ͨˣǿдȥĻΣաһ˵
ô죿³ԾǱߵսǲŸոտʼôôͽˣѧ
ˣķӡΪʦҪ뿪ˣڵҪΪ֮ԵĻæչ˵š˵ţһ뿪˵
һ̣ǸܵһޱȿµϢϢǿ˷ָԶԶԨ׶Ҫǿ󣬵ܵϢ֮ȴûκεľսиС
ħ죬ôʲôôŵȺ˹ͬʱԨ׾Ȼʱ˵ķӡҪȫӡڵ򣬵ǣôһӲԨͬӲһҲᱻӡס
տʼʱǱǵħʯ٣һֱ֣׼˹ؼʱ̣ȷԨײܹ֮ڸԨһ뵽Ԩ˵ķֱӾ˵ķӡһӡ
ôʱգҲǳӡһζֱӡɣˡˡ䣬ԨһתȻˣߵޱȵߵޱȵѡ
ʥ͢ʮȫɵˣķӡˣԨ׾Ȼûбӡݲȵ뿪ˣôأ
涼ˣڵķӡ֮ĸйٱޱȵԿԨ׺ʥ͢ʮս˵Ǳ߽ˣ沢ţôʥ͢ʮɲǳصģոսٵǹǿһӹƶ
ȴû뵽νսȻԨ׾ôѵӡģ˵ǵӣܵĵķӡƺûзԨףֻʮ񣬵Ԩױôֲһʥ͢ʮ񣬵ôֲᷢأ
һա
˹ˡĥһĥȻҲȥĥˣǡʱ򣬵ķӡȫѹʥ͢ʮƴֱֶζ˳ˣ飬һʱնˣûκεô
µķӡ٣ʮ˹˹նī˹˹ǡ˹˹߯ŵȡޡ˹š߯˹һûܹѣȫӡ
ķӡĿ죬ȥҲʮֵĿ죬ʮӡ֮ת֮ʧӰ٣·ûгֹһ㣬Ȼһ̣ѹϵĳĸоȻˣһ㣬˶˿ͺðȬƵġ
ΨвƵؾʥ͢ؾһУ뿪ˣԨ·ˣʮ񱻷ӡˣ֮ƽؾ֮еѪȫȻ߳ŲƵؾûиŵ˫˽ԹԵվϣޱȵơ
˿ûнٺĸоҪƾжƣʥŮ϶ǹģ̵ģһǹģҵʱôû뵽ءڲʥŮŮͼŪȥ磬뿪˵ôأ
֪ʲôʱߣֵ棬ʲôԨأʥŮأ
ߡһ٣ֱ뿪
ʲô㲻ңô֪ǵɣأ棬ȻΪ棬ΪžͳܰŮ߲ѵӣƺµʲô֪׷ʲôҲ̫ȷ
Ԩ׳֮ٱƴӣһֱӵؾıԵشǱ߷սֻһನҲܹ֮أȵһнܻ֮м䷢ʲôȫȻ֪֪ӽˣ֪ʥ͢ʮ󱻵ӡˡ
ȥͨʲôطأصУӵΣôأźӶʥŮȥ磬ȻҪȥ磬ôȥԴһŽҵĲС
ʱ׷ι˿ܰžأ
ţԣеһϣ٣֪֪ôȥ磿
ȥ磿üʲô
˵֪ǲ֪
ߣûдҲ֪飬ͳܰžʲôطҷһ겻ǣҾ͸ôȥ硣˵


238 ˮŸ
پȻ֪ʲôطⲢû˿Ĵʧ
֪Ͳ֪ĶôϻôٵĻֲɵӡ
ʱ̫ˣðɣίһ㣬һ£ֻҪ㷢ģһڲǣҾ͸ôȥ硣ٵ˵Ȼ֪ôȥҲҪһ²ܰžᣬֻҪŮˡ
漱ȥ磬ٲ²ӦʥŮ磬Ůˣȥ磬ΪŮı̥׼Č˿У׷ȥ̫ʾˣǌ˿øɵŮ񵱱̥ĸ߸ˣɱ̾Ц
٣ϻ˵ôҲۣ浭ĮƳһֱۣٿ첽׷ϣһʹļ׵˵ˣˣٷˣ죬˰ɣ
˵ô˵㲻֪ʲôطҸ㣬硣΢΢˿˵֪ԼټŮ䣬پԲȥڣʵҲ֪ôȥ硣
֪ĻٵľһֱڵðգҪ֪Ԩ׵ľأûгԲǲ֪ҲԳĵطʷЩͷԣ棬ޱ̣̣ԼôһС⣬̾һⶼûС
ȴ֪ЩĻ֮üͷȻʵôûȥ磿
⻹һأʥŮͼŮȥ磬ΪʲôûȥأٵҲƭĻոҲѯȥˡ
ЩҪ𣿡ûʵҲһʱʧ󰡣ʱûʶԨ׺ʥ͢ʮĽ棬˼ɵôĶҲʱӴͨͨʥŮֱ˽ȥ
£涼һ磬òһεΣл˹ȴôһ鷳ⲻǳ
ŶˣǱʥŮ˦ǰɣٺȻЦɫѿ²Ӧ潫ʥŮëˣȻʥŮ˼Ůð˵ֹһε˵ʥŮһӣҲʲôöҲǵһʥŮǰԱˣ˿Ȼǌ˿
٣ߴ򣬰˵ȻӦÿԻȥŶԡ泯ʵ
ߡԣٺһҲĥȻŮȥ磬϶Ҫ׷ȥͬʱҲܹȥ磬Ҫȥ磬Ǿûʲô˰ֻҪһֱڵϣôĻˡ
뵽˵ǸͨǵģҲ֪Ϲʱһ뿪ʱģֻܹҪӵȥȴǲܵģΪﵽһĸߴſԼͨǰ磬츳ûǸӰæҪԿͨĵزЩѰ
ﲻ֪ʲôɫĽһ΢ʶٵϣǺϵ۷ΪٲԪӤڰˣߵĲ಻Եƣپ첻ֶΣȴͨһֶμ١
żң㶼֪Ҹ֪ôȥ磬Ȱʡʡɡ˵꣬ת뿪ˣﻹûһͷոϸĻһµʱǸʱΪԲѣҲ̫
ٶԼģֻȥ飬û飬ֻҪĵѰңһҵǰİ취һʱ䵹ǲҪȥҲһȥܴ˿һȥţ·һҳеʱƵ˽ȥ
˻ܱϣҿ˿ȻʼѡʳѡеĶֱսս֮УȻȻͲøǮˣջصʱٵĵȷȷΪǮԭ˲ٵ鷳ȥ潫ԼǮûͷˣʲôˣԲߣҪǮֱǸЦ
ưɣٵ˽˵̣˵ʱپѰģһЩѧȻЩҲԽãͨٻ𣬵ʳʱͲῼ̫ˡ
ӣһ߳裬һߺȾƣһĥѰ飬ٵʼƽȴ֪ʱ˿Ѿܵȥˡ
ıһ޴Ŀӣϴĸִģϧǣ沢֪ʲôطֻȷǲǵˣţȻͨôϿ϶һЩ˿ҵĻ˵ҾͿǰˡ
ȻΪϴεĴսʵ˺üȦûҵ󣬵ôѰңûзص
˹ȥ죬ջûܹҵĺۼȴʱ򣬷һǿеĸֳŵȥ˵Ǹ֣ʵҲԶԣʵյ˴ԪӤڣһԪӤڵļһֻн𵤾硣
ʲôˣʲô֪зӡ𣿡üβһȺЩ˻пȥİ취ûдݾߣȿʲôˣϴνеûйϵ
ܿ죬üͷһ壬԰ķӡȫ津ʱ˵ΪӡۿŵЩֵΪ˲ͱѹȥΪͨˣЩǿѪҲӡˣΪʲôûбӡأ
뵽⣬ıǰδеأʥŮ˵ħ̥飬ȻʥŮ˵ħ̥°ͣǸȺ˵ı󣬻ص˵
ȥšϹˮŵ̫ϳϣЩˮˮϷչĲӵĳɫʮָߣΪڵоݵ㣬һЩõǻḺյˮ֮Уˮ鲢ûκ֪֮źʥ͢
ǡӦһһȺţŵؾϴεĴսбˣŵȻڲƵؾ֮УΪŵؾʵ̫ھ޴²ˣȻС
ɽȴѾûˣˮŵ˺ܿ˽ȥڱӡĹϵŵ˫񼸺൱ڷˣؾ֮лؾ֮⣬Ƕֻбͨǿôһ
ˮǰݷšϹŵ˰춼ûзǳӭֻ߷ǳһԼԶԶĴ˳ȥ
õϢŲûбѪŸ𣬵ʥ͢׵ĳΪʷʱ׷ʲôǲĵӱѪɵϢǵյˣһϹǰҪ֪Ѫʲô
˺óһŵ˲ų֣ˮţѾ뿪ôֻˣ˫Ϲᣬ΢΢ЩɵŲƲǰϵʵȫӡ൱һе֯ɲˮŵĶ֡
˫𣿡Ϲᳯ˫ʵ
Ϸ˫ǣ˫Ϲʡ
Ϲᣬˮ̫ϳϣˮƽǰԨѪϢϹ⡣
ԨѾ뿪˵ˣѪȫ𣬺һӡˡ˫𵱼˵ǸϹһ£ȻˣҲǺʥ͢ʮͬʱٱӡ飬ֻһ֪
ʥ͢˵ѾѪ𣬴𣿡Ϲʵ
ԣ˫ҡҡͷ
϶ʲô̫ϳʲôʵʵĻش𣬷Ҫÿ˫˵Ϲᵹûôţĵȴܲ˫̬ȣҲѹˣÿһΪѹ˫˫𱻵ӡˣһͨ˶ѣʵϾ˫ûбӡҲǵĶ֡
ˮźͻ֮ûлصưԣҪʥ͢űǲźʥ֮͢ǰźʥ͢ûһõóֵĸ֣ɽ۶Ǹ߲ԤеҪǲġ
˵ʲôԣڶӶʱŭˮŵǻ˵ģŵʷ棬ˮźͻɶǵȥСɫģģǻص԰ˡ
һˮŵĵһ΢΢ţȴɽ纣أ͵سѹ˹ȥ˽𵤾Ϊֻ΢ͷһѹҲͨ˿ԿģӵһѪ˫һûֱˤڵϡ
ס֡Ϲἰʱֹˮŵˣˣ֪ŻܹܲϵЩ뿪ԶǿߣҪΪµӵֺΪˮ鷳ôΪ֮˵ϹѴ̡
̫ϳϣҾ̫߿ˣ㿴ЩˣЩˡһˮŵŮӲм˵ķǳг֮ʣܰž˵òվǶʱֱ͸Ůһʱ˿̻˿ڣȴǸһֵĸо
ҽϹἰʱǳŮһȻ˫ҾǸ˵Բ˫ˮµĵĿˡȻڵǸϹȴ赭дģոպǳʱҲû͸¶ӣƺҲûнŷС
ԶһĻûг棬ЩίѣûгıҪ뿪ʱȻæչ˵ţչΪǵŵֻҪˮŵ˲ɱˣ㲻档
ûг棬ȴǳˣһﲻ֪֣ΪԪӤڵĴȻ⵽ˣ˹˵ԷˮţٵûʲôӦ̲סˡ
ȻһѵõŮһʱ䣬ٿɼįˣҼ̸̸飬Ǿò̫ʣԪӤڵΪԶԶ˷ˣҼ̸Ťĺܣ¿ɺˣֲͦеģԸҲϲҾϲСѾͷ
ȿȡٿһǳʲôˣ𣿡ٺ˳һΪε˳ԪӤڵĿֲϢˮŵһ˶оѹò˵ٵıȸװĺܸߣʵͲŵˣŵĵӡ
벻ϻǿߡϹ۾΢ܵٵΪƺԼҪһЩĿһ˿ɫ
λͬˮðţֻһᡣϹᵱ΢Ц˵ȻҲ٣վǲ̫ãϾ˴ûгޣڽ֮ʵûбҪ󶯸ɸ꣬߶ûкô


239 ޳
᣿ôˮŵǵҶ𣿸ոѾͷŵҺûɣٵɨһۣ۾Ķһ˲ֽΧΧΧȫٵС
㿴ʲôɫԵĿɨдŭˮŵƽŮλޱȵӣȻٵΪòƺܸߵӣȻ۾ַưոݡ
ϲԣְԲУС椻Ǳһζģٰ촽ĥŸô椣ȴǲɫ˵СѾͷô֪֪֪ʲôطǵ򣬵ʲôطҵĵ̣ҵĵôɪ㻹ǵһ
ΡϹĺǳһСѾͷԼȻ˵ѣᣬλǸ
̫ϳϣҲǸ˵ʵŵıһΪǿƵ˵
˰ҡҡͷĿһ˿ɫһɱ˳״Ϲһѣţֻ·˳Ȼᣬ뿪
ϹϽ˵ô뿪˵˵⻰ʱϹҲǽԼΪµ¶˳֪ɲӣҪֵĻҲ١
뿪߰ɣ͡ٵ˵
ԣˮŵ˵ǳһϲ˾ոٲһҪֵôͻȻַˡ
ߣ󱲶ѣΪж˲ءζٵıӣ˰죬ٲŻǣҪҲǲҵģҪ뿪϶˿ɡ
СѾͷҾˣԺ͸ҵŮūٿյ˵˼ոҵĻû˵ҵ˼ǿߣСѾͷҪΪҿˣȻûʸҵŮˣҵūʸġ
װȵĻûһѪ³Ƿ˻ôˣϹΪҲԪӤڣȻߣͬ£սҪȵĩʱĸһЩӵɨ޻һȺ˱㲻ѿˡ
ǣһҪϣٲߣһ·ҵļһΪȫʥŮӲģ˵٣ΪֻԪӤڵĻҲûбʤϹİգпԷǰĺ
涼ֻбʥŮķݣ͸˵ˣʵ벻ͨپĶĵֱǹȻǿŮɣôҲʵѹ˰ٸûа취ѹЩˮŵĸ֣ܹұͲˡ
ʲô˵ʲôԣŭֹˮŵҲһޱȵķŭϹᶼüͷѣ㲻Ҫ̫
̫ɣҾ۸ˣôţԹԵĽѾͷңҾͷһ·ȻͨͨģϹǵĹۣ¡ٲм˵
ôֹˮŵˣŵ˶ʮֵٿڿŹߣɵȴǿŵ£ʵڲףˣȻҪ˿ǣˮŵĸֶŭȻ޷ƽϢ˫׼ˮŵˣ٣ŵˣɾ׼˵ʱѾǰˮŵ˳ˡ
ˣҾ֪ŵһٻɲǣһֲֻĴֳץ˹ȥأôһЩķȻʲôᣬֻᶯûΪȭˡ
Ϲڷˣڴ֮ǰһֱţ̫һֱţȴ˵ǣȻҪˮƽŮץū˻ֻҪ˵ǲˡ
һֻӭ٣Ϲõˮŵİٹָ֣ͷͷ˳ȥֲҲһѾˣȻܰ·֣̫ˣӲͷƤϹһơ
һٺ岽վӣϹȴһδˣǿսֵ쾡£ߣļһΪЩʵͿԽˮſ𣿡ϹһʵҲ̽̽ٲˣϹӲٿˡ
ԭǸɳȣһΪж̫ϳϣҪѱҵ͡ҧгݵ˵ʽŮκ˼ҪͺȻȴҪΪŮū˵ʲôûʸŮˡ
走˫̫ҲǶ֣ȶסȥֹٺԥתڿն𣬾Ȼ·ˡ
˶û뵽ʲô˫ɴ۾ߵϲ˾Χŵ޲ɵۣˮŵĸҲסˣô£Žһжѣŵ˸־Ȼѡ·öôҲһܰ
ʲôأҲֵĺܣڸʲô·ˣȫ˵ȥ
ߣܵ˺ܲЩŵˣǸ쵰ŭɶ˵˳ˣҪһãȻپͷ
Ϲüˮŵòƺߵʱ˵һ仰ȥֹֻʵϹҲᵱ£Űһĺ˰ô죿
ٵʵҲһ㣬Ļ϶Ķ֣һֱֵĶ൱ǿƣߵʱЩǱϸϸһĥͦģҪĺ˰ֿɾʹ²˰ȻʱˣϹ뺰סȴˡ
ץٵĶֻ֣ǽ𵤾ˣ֮ǰǿŭûжٳ֣ԸŵˣΪ´ˣ˲Ͱ˫
쵰֪㻹ûߣ㲻Ҿɱͷ˳ȥͬһ㣬ŵĲؾ֮й
Ҳע⵽û뿪Ҫ׼ô飬µĺܣȻٲûлӦ˫ĲӻΧŵĵҪԮ˫𣬵ǸûǸʵ
Ϲ᱾Ҫֹģ룬ûֹҲҪŵҪ쵰ٲĻͷſƺڶſ˵һ㣬ɫڵޱȵѿ
Ů˳õƯʱƺȲʱҪ˳һЩôͷʱٵĴĶСӣ治𣿲ֵĻ˫ɾͱŶ
٣ôҵģԣȴǳһĿһ˿ɫ˼ĳĳһտ˹ȥپǱǸطƺӦĿ⣬浭һЦٵֶһ˿Ӳ²ġ
ߡɫѿޱȵѿôˣǼһ֪ڸ˵ȵò֣һˣ֪ˮŵ˲κκùӳԣʱپͿ߳ʰоˡ
ȻĽǣװ˱ȡ
㰡㲻Ŀͷɣô˵ͷҲŵĵ֮ˣôҲŵĵӰٿƽţʵĵĳ˵һֵģֵĻǾͲˡ
ߡĺһȴǲò߳Ȼ֪һԼôˣͳ׵ıٸˣʱΨſԽ˫ٳֶȲˡ
˫ȻŵϺԼЩߣǲòϵǣһֱ˫οߵʱ򣬽æչţӵĻԣǾʦ
ˡòУһ˵ʵ̫쵰ˣԵģ߳С
ʲôˣϹᵹҲˮŵ̫ϳϣո߳ͷˣǸո·˵װȸ֣ϹһȻ䣬üͷ࣬ôܣǰǰҲͲӵʱ䣬Ȼ˵ΪһӱǸ͸ˡ
ڳˣ쵰һҧгݵӡ
ϴˣҲǸոǸˣſе˫ҲΪǣ뿪΢΢˿˵
ţԣˮŵüͷһ壬ûлĻϾǸܵĳǰΪʶȫͬ˵ͬһ˵ĻôϹȾҪԡ
ǣϹῴ棬΢Щͽŵʵ
㲻Ҫ֪˭ò˶ãһȥݷǵġһӣһֱû֣ȳˣ沢ûΪСѾͷֻǴС˫ϵ۷Ϊ˾͸ˮһ򵥡
ϹͫһոձֳһУϹʶԼľ޴࣬˵һһˣʮҲĶ֣£һζᣬڵĻӦ֪ǲðϹ͵
߰ɡ˻֣ˮһ뿪ĿȴǶе٣С鷳
ߡϹᵱ˵Ҫ뿪ʵʵ̫ǿˣʱ˿̣Ϊϲߡ
ǿԵģǸѾͷҪڳˣ洫ǸѾͷ£ͷٵ̺ˣ͸㵱ͨѾߡ
ˡԣĮĻһ䣬Ȼˮһɸ˵ǸϽߡ
ѵ֪ôȥ𣿡ٺȻ⻰һڣĿ䵽ϡ
ǲǾôƭ㣬ʵɣҪôҲԣֻ뵽һ취ܹܲɹҪ֤һСƵĴ
ʲô취ŵʵ˶ڴ˶֪ڽ
㶼ûиҰ죬Ҫҵİ취װ𣿡ٲм˵
ԣĲУĲҶģһа취أһ̶ԸڵˣϵȥҼŮ
΢΢˿泯뿪ˮż˺ȵȡ
ǰʲôҪԸ𣿡ϹתһʱǸо淴ˣЩš
ȿȡŮ˳ԲѷţҪ΢Щε˵ǵһθأǿŮֻҲʲôοԼĽҲǺոĵȷȷţֱӾŵ
ô˵Сĸζһϲ˾ĿϹᣬʱֻϹܹˡ
״ϹҲͷ۵úܣȴӲͷƤ˵ǰ˵뿪ġ
֮ǰڸˣ֮ǰ֮ǰڡյ˵ɫԵĿεĿʼ


240 鳡
㡭ŭ٣б֮û뵽žȻĸ֣˳һģһȻȴǾӺС˵ķֱȻһУһͷβСˣһӡ
ȿȡ˵öԣ֮ǰ֮ǰڡкǲˬôٸˣΪȥ磬òҪȻôǿŮɣҲһƲ硣
˰οԼ
ǰô̫ʰɣϹɫôÿϾˮƽŮôţȥˮŵƽ𽻴ϹҲ֪ûдҪˮŸ޷ֹ¶ʵ¾ˮŵƽԽҲ
֮ǰҲ֪Ѿͷţ֪ˣȻҪˣˮſԷģұ֤Ầˡ汣֤ٲẦ˹Ҳǿ˳ƯȻĻʵ̫˽ˣپһӡ
ǰϹỹҪ˵ʲô
治ͷ߻ǲߣߵĻһˡ
鱾ͲôãһʥŮŮȥ磬һٸողŰˮŵ̫ϳϹỹᣬĲͷ΢¶һ㣬ͬһɽϹѹ˹ȥϵ۷ֵС
̫ϳϣҲĳϹ˵ˣĺˣǾ仰ĺ塪ӿڳֵŵپǶ뷨ҲĿŵĽ
ǡϹûж˵ʲôʱ˿ٶ˵Ѿûˣֻܹȥ鱨ˮŵƽƽᡣ
ˮŵ̫ϳϹǴһˮŵ뿪ˣȻˣûдߡ
ˮŵ˻ͷ뿪ٵҲû˵ʲô̵ĻƵߣ˿ڿڣѾͷ֪֪һҲҴȥô
٣ҰˣҪϢأߣһһֵʵûиκεĺɫ
㼱ʲôøʱȻҪ㣬ҰѾͷˣͻȥˣҿǰֻҵһ뷨ܲУҲȷһ˵
ҷƭңһùģߣһֳ˫˹˹ֱ֣뿪ŵؾȻչֶˣû˼Ħ
ߡ뿪ͫ΢΢һУСӣһһҪһеһоô£û֪ʲô¶һĨ⣬ɪɪ쵰ȦȦ˰ɣ
ͷЩţǿѹٵʲôҸ㣬ʿɱ裡ҪңҡҡҾɱ
СѾͷƬӣĵмλмĺһҪزûزҪƨûƨɵС椣ٲŲȤأΨһǰһҲѾͷòˣݣΪ£ģ˿ʥŮͺ£ỹžԼܰҪʤһ
Ȼ˵ѾͷƬӣ߶ԣҲ֪ô£ĸĸӲǳߣֻһ壬ѾʮˣֻΪԵʣǴڶޢ껪ˣͱٺ涼Ҫ
ҪҸŮͣ룡ϵ˵
ˣѾͷʵɣҸո˵ЩŻģ֮԰ΪҪԸ㣬ҲΪҪͷ㣬Ϊҷ֣ǹӡٺȻϾ¶һĨ˼֮顣
ԣŵһڸֶһû뵽˵ˣߣȥ档˵ţٲɷ˵ץ壬ڿնȥ˲Ϣ֮뿪š
һﵽڸʲô°ͣ˫
˫𻺻ҡҡͷĿ͸ŵؾ̫գˮ˵򣬻ҲҪ˰ɣǶ֮ﰡҲ֪ŵδʲôطδʲôӡ
˫΢΢˿ȻԳŵĵӣʵ沢ûнԼŵˣĻͲ᲻ˣҲӦýŵؾ޸ǡ
治֪˫뷨֪ĻһƵģؾɲ˵޸Ϳ޸ģûʵؾҪô񿪱ٵģҪôȻɵģô״죬ֲս䣬Ҫܹ޸ĻҪ˫𿪿ڣ綼Żָؾˡ
ûȥע٣ֱ˳ɽԭˮŵؾ֮ǰѾ˴֮һḶ́ʣһЩ׼֮꣬ϾΪŮԼδĺ׼ĺ԰
ȻĿǰûҵȥİ취治֪ΪʲôһָоԼȥ磬һԼ¼ŮҲûмŸϹȥˮŰݷã׼ȿҪʲô
ֱ棬ûô򵥣һ飬Ȼĳֲɸ˵ĿģЦٻΪԼαװĺܺãⲻ֪Ѿˡ
ߣĬĬͼŮĺ԰Ǳٴ棬տʼʱһ֪ٵΪߣֶαӲٵ֮£ֳ൱ǿҵĵӺͽ䱸
Ȼ죬˵ˣֹ죬ڴϣʼˣٹȥ죬ѾΪԼеһˡ
ٵֶˣͬԼ˵ǰ㣬Ͼûٸ㲻ŮˣȻˣǰŮ˱ŮҲһܶһ㣬پͳˮƽŮͷΡ
ҵרٵרҵ椣֮⣬˵ʲôˣڵһ˽ˣζĳһҵȷλãɾ鳡ˡ
磬ʲôʱȥˮүүףһ죬Թ˱֮ͻȻʵ
ףüͷһ塣
ô㲻Ȣ𣿡һ塣
ȿȡѾͷһֱҵðǲˣװһεӡ
ʲôãҲҪãҪӣҪӡŭһˣһٲԸͷԣڶ˶̲סٺ˹
˸ڵģðײ˶ˡţǿ൱ʵģϾǽ𵤾ĸ֣پԵͨͨһЩʲôĶ
ⲻ֪Ϊװȣһƺһ̯߼߽ݳƷ̵Ǳȸȫһģһʱڵʱеش㼣˲֪ٶսúܣٶװ¡
ÿЩԱһƵʱ򶼱ϹϾ֮Աǣʱپ͵һʿеĽ𿨣˦ڷԱǰ赭д³һ仰һŰһЬӣҴҪߡ
һٵıȸ͵õȫͻԣԵţ޼ޣʵŽĳõģֻԷ֪ˡ
ȿȡӰڶ̸ûʲôȤ㻹ҵðɣȻñŤĺܡʮί˵
ҪҲҪãûѪԵϵҪӡٵ
ӰǴ粻㣬Ǵܵ˴˰һε˵
ʲôˣü
ɣһֱҵҶûи߹ˡ΢΢˿˵
״ҲЦóıźܳصĶȻҪһˣôȻҪٷֵֵ˵ܹﵽæٵ˷ֵһ֮ٻܺܶࡣ
˵ɡŶ䣬Ѿ׼
š˵ͷǿʼˣǰһϲŮѣֽгܰҺܰҲϲңҲ÷ˣǷС˵ǾǼҪ̸ۼ޵ʱˣ
˵ЩҧгݣȻڱƻѻƭݷŭȴαװģǷĵķŭČ˿潫ķһ򾡣һûи£ݳޣһӶ޷¡
ֱˣΪҸǿнҵܰˣ֪ҵʱ𣿡˵˵žȻۿ˵Ůѣ黹ЩϾٵŮѰһ̼ҲݵӣǽԼǷݴˡ
Ȼأ˵Ͳ˵ˣɵ׷һ䣬潫ܰߣȻأ
Ȼ󡭡ˣ¾Ͳˡҡҡͷһįӣȴǻһת԰һæ𣿡
ʲʲôæգգ۾òﲻæɣ˵ˣˮŵƽүү˿ҲĶ֣Ǽһʵ̫ǿˣĻʱ˿̣Ҳһ𣬶ˮŵ̫ϳϹˮȥˡ
һ㣬һһһҸұ֤뷨һ˵
ɣԣüľ⣬ӦûȤģеĻʱͲٴˣһֱҲûйκεıʾ١
˻Դ԰ôòԣ˵ػ˵Լأ
㲻ǰɣ˵ĸ֮ˣһαӣĳǸأҲǱƭˣѵ𣿡һɱﵣʱ˿̵Ѿıסˣ˵ֱһЩҲ˵ʱ˿̵Ψհ£һѵŮȻҪ֤Լġ
Щ椵ȫŮ˫ľѾˡ
ôأô᲻㣬㡣Ͻ˵ȻٵļƣǡҪôſ԰ﵽأ
ܼ򵥣ȥӽ棬װϲȻһ𡣡ٵ˵ɫ˱䣬ֵİɣ㲻κΣգǸαһװһΪѵӣտʼʱкܶӣȻܾ㡣
Ȼء˾죬üͷţϲٰ
Ȼŵģͻˡһƶ˵
Ȼأʡ
Ȼ˦ұ𡣡˵İɣʱαӻѹԲΪģҾҪŮζ
̫ðɡ򴽣ֱķʽЩأ
֪Ϊ㣬Ȼ㲻ңǾ˰ɣεҡҡͷص˿
ǡô᲻ԸءϽ˵


241 ·
æź԰Ĺȴû뵽Ȼؾأ濴ҲûпһۣѾ֪ٸˣⷽӲɡ
֪ҡҡͷһʧӡ
֪üͷһ壬Ӧһ£ٴʱڻĹУı飬Ȼ˵֮ˣСʱǰ˲ǻֺǺǵһԷ
Ȼעں԰Ľ棬ҲйעٺһһŵĻȥˣĻɾͱ˰
ʱﲻݵ˵ôһ仰棬Ѻòã
ʲʲôĿһ˿ɫ˼Ŀ
ңǾ˼ľ棬һ˵ȴЩ㷲𣿿ٸ˵ô죬򵥴ֱֱӲ䣬׵ĳɹ
ȿȡ˵ʲôأһĨΣΪѾǺϵ۷ˣһСŮͻȻף޵滹̲ס죬εĲˣȴҲĿҪ⾿ô£һͻȻԼף϶ٴ
Ȼ˵һģһαӻһװһεӣĿһ͵͵ĴԼĿ⣬ôͷȴ֡
棬ϲ㣬Ҹһô죬Ҿͽķ֣ҺҶȴ᲻˵ȻˣҲٽ
ȿȡȷ֣Ҵȥ١ֿһȻϲͣϲĲŮӣʥŮĮ͵ģֵЩˣ͸ĳһŮһֱް
˵ţǴˣٵ˼ǺţҪҵ֮Ƭ֮󣬾ҵ٣ɳ̲ϴ磬ΧȻŮٴһīյӣǳķΡ
١߹ȥ˵ֱӾһš
֪ˣȴû뵽˿ԼŮƣٲĵطƨɣǿ̣벻̣
ٵһķŭʲô˸ڵģ棬Ϊ㹦ȴͿԴٶ֡
ٷϻҲܣңȥİ취ʲôȴǲ٣ֱʵΪ׷ٺ֮䷢ʲôûйϵΪ
ߣôԼȥ簡ʲôٲм˵ī´롣
Ҳ˵ǰ˵֪ôȥķƭҵģ԰ɣûбܻʳȥİ취ҲڴȴǴϿֵɫʱףû˵磬Ͳ֪ˮŵĸ߲֪֪οȥˡ
ҪаСӣְҵŮ˹ȥˣţȰŭ˵
ϴθ߹㣬ƭ䣬ҲùģΪҶ޵𣿡˵ţһɿֲȻ壬һɻȥ˵ζ˸ڵģҵŮˣҶҳ֣ɱӣҪһüͷӾ͸գӴӽԺͰֵд
ߵĳͻܿһȺΧۣĹ˾㲻ãϲΧߣôͨڳҲ¶ͨԸ٣һߣ鲻꣬һˡ
䣬תߣ԰깤ˣ깤֮׼ȥһˮǣѰˮţ̶Ѱȥİ취ˮҲĻİ취ûʱ
ϡ͵͵ʹ˸ɫ
棬ȵҡᣬ׷ȥΧ۵˺ܶ࣬Ҳչ¶ͨ׼ȥһû˵ĵطȻ뿪⵹Ǹ׷Ļᡣ
Ȼһαӣߵô׷𣿡ţȻκβм֮飬׷֮˳ƾҪסĸ첲ⶼٽơ
Ҳڸʲôã鲻ãԶ㣬ĻҶ㲻ͷĿɱڵĿֱ﷢ҲǳصģͦأĿӣȻڳһ㰮Ҿ̬
ȻŮŵʱǿӲ̬λԼŻЩѣԷˣðɣ˵˵ɣǵҪʲô΢΢˿ʵڷˣҪ
ȻŻҵģαӰαӣ̾ͱŵˡ˲һı飬棬ϲ㣬ҳϲ㲻Ĵϲ㣬㡭Ұɡ
˵ޱȣҲС˵ģȥ͸˵ƻһҧһڵĳ嶯ȻôȴǸˣΪʲôѾͷҪԼپڸʲôã
ߣ˿һδһҪ·׷顣͵͵Ŀֻ϶ֽţĵķһ߼ĿƼʮֵΣһֲˡ
ҲΪҪߣҪΪĻֱ϶ֽŸӷ㣬϶ֽһûҵ涯ʲôֽţȴͨһƵĲ֪ʲôʱжʲôʱûж
沢֪Ҫ֪̽鱨һûлãһЩûõĶĻһ֪ٸЩʲôȻˣ֪ˣҲ뷨
һǷǳоŴԸͷ²һרſ·Խߵžгܰˣ·ʮֵرרſԸȴЧ
һαϣͨҳ·Ȼ·ƽ⣬ֻƽ·ô׷žгܹܰɹĻֻܹսŰܣŰսˡ
֪Ƿ·ԼĿжôֲȻװϲ棬һϲ棬ĻҲܳΪĿǣһУͨķӦƳ·
ֽ棬֪֪ˣս벻٣ҲΪһ˿ĹѾ֪ɣйעĽչսģ˭Ǹ߸˧һ˿أ
ߣı£˼Ϊ̽ٺĿģ׼ߣҵҪСӾҪʲôţȴǳ˵ҲϲģˣӶˡ
˵꣬תߣȴǸϵĻᣬȻҪھٵļƣҲӦʲô֪ǲҪԸһԺٸǻмĻᣬҷǻЩͷۡ
ȻˣٵļƣΪʵ̫СˣԿļıܹıأһͼ
ò˵ٻһ˽⡣
ĻбޱȣһйȻ˵һģһȴǳ˵ûϵҲ⣬ҿԸ㵱Сһλġ
ۡԣһѪĳ嶯е٣ô̵ʱ䣬Ȼ˵Ļһ椻һףԣӦýƭŮͬǳһ֣ϧŮܹͬʶ˵Ŀ
棬ϲ㣬ҸѾˣŶǶûпʼأѵϲ㶼𣿡ס֣ٽ·ףٽʱֻǽһţʲôУʲôУʱҲû̫⣬Ÿ潻룬ٽĸַӦƲ൱ľ׼
ǺǡԣЦЦҲٶ˵ʲôֱӷ˺԰ٺı𴩾ˣȰѺ԰Ȼĵ飬ʱһڣһߵٵĿġ
ĿǰΪֹһжڰҵļƻչ滹ˣصˡ˿սⲪһսĻһһҪƽרſ·ȻһٻܣӮžгܰġ
Ϊˣʱȥⶼ׿ˣȥܹǼŮĿı䣬ҲûκεôҲѰ磬Щĥ͸һŵ㣬Ů޹ص⣬ĥ͸һȥĥٿһ˷ϸΪ
ۣʲôط棬㽨ôһؾʲôļ𣿡һˮŵؾˣҲĺ԰û̫ע⣬һθŷطڲͬ
Сĵ㣬Ҫƻ涣һ䣬Ͼǽ𵤾ĸ֣ƻĻ治һܹʱֹܶطǾĹ滮ģϣ˵ˣҲֻôһǱƻˣȻ´Ǹʱľµ⾳µֻвͬˡ
Ѿ׷ľ磬Ǹڴһ⾳ҵ⾳һ⾳ůͣ⣬ҲͻƵ˺ϵ۷֮ҵĸоҪǰʹ첻ĽȺ
֪ˣΪԼļҡ˵ͷҲĴй渽Щϵ㣬ͨЩ·ԹĦģģɻּòƺ尡ǲ˵ôɥĲǸŮ֮
ֹţתͷһڴһȪȪۣȪ֮ˮĻ˶ʣеͬҶеͬ棬еͬƣеǣдǣһɶصȪȥǼϷһ㡣
۾ɵֱˣȥǼϷȻ͸һ⾳ȴǳ˼ҵůſţɵóˡ
ʲôôôãѾͷǌ˿ûжԻأŸӦﴫһֱݹɸӦˣǣΪʲôûнء
ʱ٣ƭҵİɣͲеʲôҿ˵Ǹɣ
ϲŭϲô˵Ȼ棬Ļô˵ŭǣȻôͱˣ·ôŹȥ˶ðҲͼСʱѡ
ϧ߿Ƽֻܹ߷ȴ޷ϢҪͶͲˣһδ˹棬ˣȥ١


242 ļƻ
뿪ĺ԰ֱҵ٣ҪŪһ㣬ΪʲôҪȥ棬ֻΪ˱棬ֶҲ˵ԣǸоЩʵٵĿĿ϶Լĸоġ
ʲô˼ټʱƢôã֮ǰ˵˵İԲôͰ棬ôţˣ̬ȴӳ˱ɰ˾ʱ䣬˶ãһأ
٣ƭңͲǸ޳ܵСˣôڮ棬ҿһαӣһͷβСˡס˵
ŶԣŶһȤ˵ô֪治ˣô˽ˣң
ߣʲôѾˣʲôˣҷûп˵һƭӣ͵ƭӵĵʵЩ޷ܣȻһƭӵĻȥƭһˡ
Լĸо潨Щ棬ܵһֳ֮ΪֿĶЩЩ¾ôļ򵥣Ҫκε˽⣬ֻҪһоͿжǲͬ˵αӡ
Եģô죬ˣүģƿڴ·൱ƣޱȣһǳϵģҪ·Ҳܽžгܰߣʱ·Ŀƺǿˡ
Ȼô̵ʱھˮˣĲѧûյϢ˵ֹͣͨСʱ֮ڴڼ便ʲôޱȵֻҪ֪һʱڷ飬Ϳҳ·ȿȡǼһ﾿ʲôԻô
ߣ٣ûиҹԻҹԻ㣡ҧгݵ˵
Ҫȸңȥһʱ䷢ʲôһ¡ٵ˵мѣ·ϾҪˡ
㻹أ٣Ҹ㣬ȻΪҸߣȻ֮ǰƭңһֱƭҡŭ֮ٺ۸̣治һĹ֣һֱԼܴȴǵǰ
벻֪ΪʲôҪأټһֱ˵ʲôԼϹԹлһ£ֱӳϣȻúϵ
ڳںˣ˵ΪʲôҪң޲øһƣ֪Լûʵֵֻܹˡ
ңһʱ便ʲôҾ͸ΪʲôҪ㡣赭д˵
ߡһǿʼ˵һʱʵҲûзʲô涼ûô˵˵صǸؾ֮ͳں԰Ĵ֮Уһһ⣬˾Ҫƻ֮û˵κεĻ
˵һϲ˾ûһѪԼҭ㡭˼˵ǿ޽ЩƽȻˣٵɴ۾۾ȴǲ˼ɫʣԵģҲ̫˰ɣ
漸ʲôûʲôû˵Ȼˣ
Ȼ䣬üͷĿʼŮǲ⣿ˣ
̫ѧˣ
ˣø㣬ΪʲôҪˣΪɵӣԲȥ档һ˵
˸ڵģôһԼϹæĸоüͷɫʮֵѿ⣬ѾѪôһ飬׼ͨһо·ûгϣҲûгϣϡ
ıòУðһ䣬СãʲôʲôФ
ʲô˼תߣ˵ΪʲôҪң㣬ҵɵӣ˵ΪŭԭһʼپͲðٵֶκܸ߳¾еŭȻ֮䷼İϲ٣ȥϲ̨顣
ǣٵãͷβһ׳գɳȣ
ΪˮƽŮСûܹôίٿΪѹҲ۸ܹƭⲻǷȷﻹҪɶ
Ұ㵱ɵӣҵɵأˣҲˣѾĿ϶ҰֲϣôĲ߻ȫˣ˵㳤ôҲˣԲаԲеףͻȻܲˡٷ߷ߵ˵ҲòУﻹںĸܣķ²
ûǷ²ˮŵ鷳Ȼ£ɲķ²ȻµģȻƽȶԴ²Ҫз²ľû϶дݲоͲˣҲǺһ¶ԷСı΢顣
ٴͷβӣȻǺĽ¶ʵϾһ׳գ˼صϣԼļƻ棬ҲûôȻˡ
ҲͰˣȴǱԷһܵˣҲöԸֱڿնȥøŮ˷ϻĿģûй˵
٣ʲô˼վס׷ĳˮţ֮Ůǹ£Ǹӵģٵĺȥӽ棬ͷʵҲڸ棬٣ĵӡ
ֶ֮ΪκµˣپôһӶӣһڲĲĳʼĺܻƣĻ˵ң鶼
׷ðﲻмĺܣ٣˲ԪӤΪҪѽ𵤾Ҳһѵ顣
ֱӷɵˮŵؾ֪㶫ؾ֮ټؾӣҲ΢΢㶣Ӵȥе˼ٰ˵ͷҵ档
ǲȥİ취æֺϻƳһۣûйı顣
ˣôҪ֪˵Ļ֪ͨ㣬㵱ҸǸɵһԲаû˵
ʲôֱԲ˵һɵ椣΢΢üҲûж˵ʲôٱôˣûȤȥٷϻʲô
㣬ﶯʲôֽţ۾¿ţ˵ļ򵥣ȴô򵥣Ͽһ˿˺Ĵڣ֪ûбô򵥣п϶ĳֶΣֻԲУˡ
Ѿ뵽ĺ֮У˵شԣѾͷһɻôҲأ
ʲôֽţûٵĻһ䡣
װ⣬㾿ǸŮʲôٲĵ
٣Ϊ𣿼һһҵҪˣ㵽״ʲô⣬ΪʲôҪ˵ϲҵĻһи޹ء٣ҷȰһ䣬ڿС챻̲ס˵ٹҲһˣϽһһɣĻϻ֪жŮҪ쵰
˻ŮˣҲǻŮ˵壬һﵹãŮ˵壬ȫ˼ҵ飬˵ɣû飬˵ɣ˲֪Ҫɶٱеʱ涼̲ס쵰
ǲ֪ôȥˣĻһתᵽ硣
ţԣüٻǻìܣ֮ǰĵ˵ʲôԲУ֪ôȥ粻֪ͨԼһ˻ȥ磬ȥķвⲻìʲô
ȿȡҪңҶ췢ģֻҪңôѾͷҵģҶ˵ȥ磬˵Υģ˵ĬĬ˵һŮ˶ˣΪ椣٣ڸģϧ꣬ҲԣӾǷĵƨ
ɲ֪ͷЩٵˣò˵װһӻмôµĸоȻٵȴĪûж˵ʲôûʲôˣΪֹ֪ٺ֮便ڸʲôɻ
ô治ȥˣСǿС黹ʥŮŮ˶Ŷüɫ˵ֻ˵ӺͺԼʥŮûἰžͳܰΪΪŮˣˣΨʥŮͺ²ˣȻǼƨĺҲġ
ĥ°ͣͻȻ˵ðɣҸ㣬ҲûʲôֻǰǰһЩȻ֪һʲôӵˡʵûж˵ʲôΪ˴ٵĿе֪ȥİ취׼һѡ
üû԰˵˵ĻӦÿֽţǵĿƼʶɨǣƹļپ˵ѡ
ȻΪأ٣ԼʲôԼͷҲɵӣ֪ȥ飬ȻҲ֪ƭĸˡ΢΢˿ҡͷ˵һӿٵӣǿģǷĵı١
ֱӶ˵𣿡ʵ
ȻˣҪҪҸ㸴һ飿浱ֵ飬Ϣһ£ϲĻǲ⵱ٵٽЩ飬һɫɡ
а˿ڶҺƴˣ˵ţͷ˼ô˵Ȼ˵ѣôôҷԼģ治ԸǲѾ֪ĿģĻǼǰԣСӲô߼̣Ķأ˵·ǲڵģһûʲô·ӹ֮ˣ
ٻǷ˼Լһ˼ˣ⣬Ҳڱĵط÷˼ʱһᷴ˼ͽĻеģÿʡбҪ
һ˼ӣ浹ǳԾӿȥеһ˼ߣԼԼܹٵͷϿգһЩ˺ϵȫǲʲô磬˼ά𻨡
ٵ˼άͣӳпյ˼ιʲôأ̲ס٣ȻƭٵģôҲƭٸøˣĻɲǿЦġ
˸ڵģ⵽ô°Ķ⡣ðһ䣬ͷߡ


243 Ҳ·
٣ôȥ磿㻹ûиңոտǷˣ㲻ᷢĵƨɣŭ
ɳȣͷ˭ѷĵ棿Ҫ棬ȾͲܹأˣҪ̭תмĿһۣڿնȥ
ĿĿȥıӰ˵ĸоʱˣҪ˹ȻţܿɹǣٻܹԼҵڣѵһ٣õдʣ˲Ű
ٸոճ˺԰²׷˹벻
Ҫ˵Ů˵ĸоһĶαװʱ򣬸տʼžܰûпһ̣һ٣ȷ٣棬ȫľһָо
٣޳֮ͽƭҵĸ顣ָٵıΪɱĺ
ţ״üͷһ壬ȴǼУò׼ƻһôճ̫ҵˡ
һβУΣҾͲˣԵģ˿һҪ·озݣͳ˹ȥһץס֣׺Ҫɱ˵˵ҴˣҲƭ㣬Ϊ֮ǰΪǸ
죬˼Ŀ٣ôٳΪҪѵȴû뵽پȻǸ
һĻҲ԰е濴ˣĿ࣬پȻǸѵתˣʶԼĴԺҪһ
ȻԾԾȴûзϣӺɷ죬ǵִ꣬ǸһŮ˵ǸʲôΪ˴ȿ鳡·һϴͷʲôԲ椣ˣҲ㣬͵ǳƽˣ㳤Ҳķϣһ㰡
ټȻ׼ڶо鳡·ģʽȾҪһŮˣŮ˱ҪƯʶģ֮⣬ٶ֪ĶȥˣΪԼƣٲŻϴ
㡭ĸҵǸЩŵ˵Ϊʱ˿̣ٲץ֣ҾľҲǷǳĽĶŵʣֱӻΪһſźɫģը˹ȥϲ٣ٻ˵ķŵ磬СѾͷͱٵҲˣǻŭ˲ϨůС磬̲ס
ȥԲоԲУô򵥾͸㶨ˣٷǳһѾ׼ռռˣͷ׼֪˰еŮ˶ǲǲɸ߹ģ΢һŵ磬£
ԲҴˣʶҵĴܸܲһᣬԭңǴͷжôķˣǶЯֲ磬һ߹ת˵һ˵͸ˣļҪͷ굽صȥ
ΪתˣԭƭŮһĻ԰еεҡҡͷҲȥ٣Ϣһ󣬼Լĺ԰Ϳ깤ˣ깤֮ˮţˮҲȥţԼһҵȥķ
ΨһЩϧǣû취ź԰һȥһǿҵԤУϻҪ飬ܽͼŮôһ컹صԺ԰ĴԲǰæ
һߣٺѾңӰˡ
Ȼԭ٣ѯ٣֮ǰô£ٵĿĺڣ
ԣٳһϸĥһ£ʵ뷨߸
ԣĿһ˿ɫŵĿ٣ٵĿģо鳡·ҵԼʧԭ򣬵ǣ·֮˵Ϊһʣûȥƽ·Ϊ׷žгܰŮ
Ȼû뵽һ磬üӣȴ˵ģһֻһֻҪ֪Ϊʲôʧܣ潫Ҳһߣĺܵһ㣬ҲΪҪȥ׷ЩŮˡ
磬ûл˼ֻǺ棬Ҳܹ·𣿡һ١
Ȼˣ·޴ڣ·һֹез򡣡˵Լϱ棬٩٩̸Ȼ鳡·ô϶ҪԼԲѰŵľԺˣ˺Ů˵ô͸תؼϵһˡ
Խ˵ԽԺپϹ꣬Ȼˣȴƽһ䣬ڻûϵΪˣȻȻͶˡһԼǵõ˵ӣɲαװģٵУһ飬ǴˣԵ漶
㿴ҲҵĳԸˣһҪҰһȦҹʱǽԭλãûԼĿģ˵⻰ʱٻЩͬ⣬һ̱ǣǿɾͲˡ
ȻٺܿͰеĵصĵ˵ͷšСŮһ˵һģֻҪϲңҾԸΪκε顣
ԣȴûκεĸж룺Բоã̵͵Ů˹Ȼƭ
лл㣬̫жˣҰ㡣ٽӵ뻳УϻҪ˵ֻҪϲԸΪκε飬⻰ǺȾġ
磬Ҳ㡣ٿ͵ţһŷޱȵ㡣
ߣôȥ棬ҿҪŶϷҪˣҪİ棬һġٿڲĵ˵
磬֮⣬һӲᰮκˡ˵˫ĿзųĹâеûɵһ£ܿ죬Ͱֲ׵Ժ
磬ǰԭƻ𣿡ʵȻһˣ˰еŮˣĲóȥʱ˿̵ͬԼ˵Ϊκ飬ֻҪȥһȥ
ıԣһҸһȥ˿˵ϴβ֪ǳ˿ʲôֶΣڻһĨڣ˵ĸǻѻٳһǵһǣһξԲٷһεĴ
ҲҪȥȴЩţһߣôȥԸ氡Ҫ֪ɫ氡
û£͵ҲھˣɣҰһָо룬ͻȻ֣һ⣬һޱȵˣ㲻ϲȥõӵȥˣɷ˵
Ȼֻ֮һº͵ı飬֣Ϲâţƽϵָӡ΢΢˿ܵ˵ϣʹﰡ
硭Լί飬Ǹֲ֪ոһͻȻֺݣˣΪٲأٵĻٵ˼
̬ͺңȻȥ棬Ͳʲôˡٳ˵
硭֪ôˡ򴽡
šٵ˵ͷǴҵ棬ո˺԰Ĵ죬Ҳǳ˿ٺҪʲô˵ʱЩɸֵɨһۣŮû˰ٸƭָ֪һˡ
ôôɵŮˣŮ̫ɵٵֶ̫߶ˣ
һ⣬ûйϵˣΪѾ˺԰Ĵ죬е˼Ѱ棬Ȼ֪ʲôʱܹҵԼģһҵġ
棬Ұ㡣ſھһ䡣
ȴûκεı飬ûпֻǵĮɨһۣվһߣ·𲻴һ㣬Ŀȴĺ԰棬óڸŮ԰أӦģ־ĦǸŴѧĿţò˵ģµĻΩΩФӦΪܰ׼ģΪܰΪʫ˵ż־Ħ
⣬ҲΪžĵط洦ɼһЩٱһֽ֮ĳ嶯Ҫ֪žгܰһֱΪԼŮء
ǳȥҪӡ浭ĿɲϣǿеһĨǵٷ裬һУҪǱƻˣҪһĹҪҵָоɲס
ӡ㲻𣿡ʳ⡣
޹أȥȥĻҾͰ÷ӡø˷ϻе޳ܼӱɣŮİ׳ռӴһ֮أϧǣ֪һʹĻٶˡ
һ仰ȥȴ룬طƻ˹ֿϧģӦý֮ΪУԺžгܰסºʥŮϲЩԪȴǱҪġ
治֪ٵ뷨֪Ļһᷢ쭵ģ˾ȻҪͶɹΪУò˵֮˻ʲôĳ
΢΢˿濪ʼʩչͨϵ۷Ϊȫţõһķӡַ֮ӡ֮ʵܼ򵥣ֻкϵĸֲпܽ⿪ǿƳĻؾһȥ
ȵ潫ӡӡ֮һγ˵棬ϲ㣬߰ɣҲһ𡣡
İɣȥҶδġĿһۣڿնһԾ˸졣
տʼҲû⣬ΪҪȥʲôطɼԽԽߣѾ˴㣬˹дϲҪˣôģӶóһʱˡ
ٵȥ뷨һµģҲȥİ취Ǿʹˮźͻ֣ԭģô򵥵߼治벻Բûѣʱ˿̼ɳ͸ȥ
ΪΪ㹻ɨˮźͻţһ̶ڵϣо·ΪΪͳܰžȥҪģһֱڵȴ档
ҪȥʲôطԾ١
Ӧˮţٶ̫ˣ׷ϣûн·
ˮǾǺңԶģɲǴӵȥ򣬶޾и·ҲЩģΣա
еģ˵
аҲһʣû뵽н·µЩˡ
¹ײѾ϶ԼˣȥˮţүүΪĽţǼҳ˰
һʹһУóһСĳһΣʱгһŻͨˮŵĴͨˮŵŶ˵


244 Ϲ
Сĸ˵ˮҪ֮һܸ߸˲ˮŵ֪֪жôҪˡ
ȻٶԴȴûʲôоһ
ٲ֪һֱˮŵڲƹˮŵɽŷΪκһˮŲûΧƴκεķʩпɴ˵˵Ļɣãã̫ϵУһ˭ֻע⵽أ
ΪûʩԾԵʮֵҪ
˵ˣˮУ֪һҲǵϵһСɫûʸ֪һλá
˿˦磿ΣߴѾĺϵ۷ΪǱȸˮšеţһͻٸˮţĿĲԶΪ˦컯ŪˣﾹȻһ󣬿ֱӵˮš
߰ɣкһ׼봫
ȵȣ硣Ͻֹ١
΢΢һ㶣ֵĵôˣ
磬ȥˮ֮ǰȸ˵һүүɡЩŤЩŵ˵ôˮŵ飬үүˮŵƽǿүүĸĸѾˮŵƽϹֻһˣȻǼ俴صġ
ӮĺøУһԵõϹյϿɣûȸٽһԼүүõʱһСүӲˣǿɾ鷳˰ǲٵΣգȻƺӣ֮ĳֱҪϵ˵һҲûϴţٱϹߣ治Ҳˣ϶Ŀٳ¡
ĵǣٲϹտãҪүүԵĻ治֪ԼôһˣȻС󶼲ΥϹյ˼Լүүʮ־ηġ
е˵˵ĥĻ˵ͷ⵹Ҳأոȥˮžͱ˸ˣϹ뿪ʱɲô죬ˮŵ񻹲֪ǵСƭˡ
磬үүϹգ̫ϳϹᣬϴˣҵĹùãҵȫϹǽһүү֡
ȴǴô˵ˮ൱һ˰
ţô⣬Ǳһ塣˵ͷ˵ʵҲһɵֻһŶѣԭǾϹ壬ûʲôˮţˮǺȥģ˽ŽǾͳˮˣŷĻҲ
ҲУٳԾѣɵֶôҪˮźͻЩɵֱ̫ˣû뵽ȻǽŽŽгģٶپЩ˼顣
磬ʵҲûʲôŹֵģܳʱˣǰϹ뿪ˣŷҲǰ뿪ģˮźͻŷеһЩԭµ׼Ǽ̳ԵһԪɫһЩЩһǸ־һŶѣҪġ˸ٿЩ֪ʶǸô򵥣ʶˮϹļ
ЩС˼ͷˣϹϾϹĵϵķȻӦǼˣڰʾ٣ҪȢûô׵ģϹǲͬģٻһٵģôҲԪӤĸ֣ܹĹùϹύ֣ʵһҲ
Ϲſ϶ȥ£ķʽ˵ˣϣٿ׸Ϲ壬һԺپϹһԱˣˮϣȻͲлȥ׷Ůӣһֱӣⲻ֪Ҳûеôȡ
ˣԭ͸͵ķײͬһ¡ٵ˵ͷѹûнϣҲԸһӰˣȻ̫עҲͲȥСѾͷеЩСžš
֪ˣҲ΢΢һЦĸ֣ˣ
ţƺûԼ֮⣬Ҳûж˵ʲôָ˵ԼүүԸϣٿүӵķۣһμӮүӵĺøУôͺðˡ
ĵţҲӣϾ¹ԼСһϹ˷һԼˣԩˣôнŮںѾͷ֪үүж٣Ի˼ϹŶٻЩ˵
νƽʱ£ҹ¹ţٶģȻҪ⣬žֻ߳ܰĻȥˮپüͷһ£ܱôԼȾսս
磬ʱǾ˵ѾᣬϷ鶼ᣬ񶼹ȥˡ˵Ͼٺϵ飬ˮŵ˻֪ʱ˿̣ˮſ취Ӫء
ϧǣûյԶ봫Ѷķ޷Ϣݵˮȥ
ˣˮڣ߰ɡ΢˼һ˴Уȥ⣬治ܿˮŶԸӲܣˮŶԸȴǲܵģȻ֪Ϊﵽʲô̶ȣԿֲĻҲϴԨ׵ķ粨л
ߴɱˣɲǼ䣬תٺˮ֮УشˮŵĵӼ־λͬŹٺʱ¶˳Ծѵı飬̫ϳϹ򵫱µϢˮ˽֪
ңٰϵһᣬһˣȥ֪ͨһүүɡˮŵĵӵķӦҲΪΣ˭ܹ뵽ΪٵŮˣǵȫû顣
Ļعˮŵ𶯣ˮŵƽϹպ̫ϳϹһʱ˹ϹյŮҲϹֶŮһʱ䣬ϹᶼܲܣΪȥڵϵҲ
ϹҲļ٣ʮֵĺڣͲӦͬϹȥ֪һΣյĵط֮ͨϹȷʵ֮ϣԳҲѽһʱ䣬Ϲն˼ôſԾȻŮ
ˮϹ˵㣬ÿһ˵նϹϹڲҲҪֺܶϵ֧ϵϹĸĸСʱͷ⣬ȻϹչΪˮŵƽ𣬵Ҷ֪Ϲһ֧ѾûδˣϾһŮӣŮӻÿڵֻߴĻôһ֧ˡ
ĻүүԼүүۿЩ죬̶ʮûȻϹȴǲ֪࣬үүڵϹҲԵΪ㲣Ƕһ֣һεļ֣ԱߵĻŷ˻ڻء
˾ͺã˾ͺá˾ͺáϹظĻɼжôļˣϹյĿ⻹ٵϣʲôطˮţˮŵҪ֮أǴ˵λá
һˮŵط֤ҪôԷвȣòôҪôԷΪԼˣֻֿܣǲǰ߻ǺߣϹնòüǰ߾Ͳ˵ˣߵĻȻǰӸĹϵͬһ㡣
ϹһĵĹ涨еĵֻܹеĵҲ˵ͲܹϲˮŵˣǰǶԷҪ齵ˮţΪˮŵһԱϹڴ֮ǰ֪ĳ࣬λŵĴﰡܹ齵ˮţͱü
ˮŸһѡ񣬵ʵΥѵϹղͬͬʱϹֺԼŮپ벻̶ɲ֮䣬λˮŵƽԴӹ֮ͷϹ΢΢һЦҲûԱš
״ϽԼүүܣүү棬һˮġ˵ʱСѾͷЩŤΪĲ˼Ȼ֪Լٵǲסүүġ
ϹĿһ˿ɫϲ˾ոеעϵûע⣬Ϊٵ棬ҲǺֽϳŵĸ֣ʱ˵ݷˮţҲˮŵƽϹûмȥԮϹԭ
ϹȴǷ˲棬٣ǸԻĻ쵰˵Ϊ٣ű˵ϣϹЩʵô£
̫ϳϣǡѡŵ˵СһƺϹùãǽ̫ϳϡ
ҶµһǴĿ׿̲סЩզ࣬ٵĿǱҪ֪ˮŵŮ˿ɲһ˾ͿȢߵģͬʱҲ֪ٵݲ򵥣ǵŵǿǿƵĻҲܽڵˡ
ŵѣӭϹ͡Ϲղˮŵƽ𣬸˼ȫǲֳģҲϲһˮţҪĿҲΪ磬涼һʱˣĻҲһˮš
ϹáٺܿϹһá
ʱһˮŵĵӼææĸ˹μƽ𣬲μ̫ϳϣμλϡ
ʲô飿ϹնԶԷŻŵѾʲôĻҲôŻš
һ֣˵ҪݷˮšӸϽ˵
ԣһۣӶԷ۾￴𾪣δҲ̫˰ɣҲŸոջصˮŶѣô͸Ϲ
ⲻ֪ⶼˣûȫԸ·ϵ۷Ϊһ˿ģһ߸·ͬʱ滹һ߿̫ϵĹ죬ǰתĴҲڵһˣҪĻ˵Ǻϵ۷壬Ƕɽپ۷壬ҲлӴǳ
ܲһǿеڵĴ㣬ȫǲһĸ֪鴳Уɣеľ֮޷ֳȻɵĻɽǲɼУ
֣Ϲôһ˵бЩϹĵӵеģĿԼͣԷǾ֣Ͳ֪Ӻζˡ
ȻϹռϹٱһ˿ʵ֪˭
үүӦɣŵĸ֣̫ϳϴμġС˵
ԣϹջȻЦЦٵλŸϹҪأ


245 
Ϲһ治֪ҲǿˮţŹģǡ֪λáЦЦ飬Ų¶ʲôأοҪ¶֪䣬ͷ϶뷨
Ŷǲŵĵ𣿡Ϲտʵĵһ䣬ٵĻٺЩ
ǺǡϹˣҲŵĵӡٵ˵ɴû˵ԼŵĵӣϴŴѹϹᣬֻ˵˵ѣĿĲǱֽ¡
㲻ŵĵӣϹĿһ˿ɫ
ǡҡҡͷ
ǲŵĵӣϷ򶼴Ϲ延ӭĵϹ¾˰ٲŵĵӣǼˮû谭һһûʲôˣϾٵʵǶٵͱҪСΪѾǸϹ̫ϳϹһˡ
еţϹ嵱ȻҪܣǽ޸ҲϧοҲаĸоһȫĺ°ϹãкһȥˮŵɽŴ׼ӭ档
ˮŵɽȺţˮǱȵˣûʮֵĻߣ΢΢һɨҵˮŵλãΪһսģΪ˴λãԵúܿ
٣ٵʱϲ˾ôأȻûȫԸĸ·ʲôٶȣپȻǰˮţҴٵվλˮŵƺٵǵһӰ
üͷ룬ܿͲµԭ򣬱ȻˮŵģЩҪˣˮһˣ湰˹֣棬ǰݷˮš
ŸˣӭӭϷϹաϹչĳһƣѾϸӦΪĵȷȷҪĶࡣ
ǰˮŵˣˮŵ˶ԼʮֿǿҲڴţڵʱǼʶϹյֶˣһ˾Ϲգϵô˵Ϣ
ϹչһЦһ˴ӵˮ֮У濴ˮҲһ㣬ǲˮŵؾ֮У·һ磬ˮȫһ磬͸ص˵ƵģﾹȻɽˮͷˮָ߿һ֡
ˮŵƽϹմȥˮŵһɽϣɽҲûʲôɽʮֵĿţϹճһ֣һƣȻ˿衣
״΢΢üٵûб֣ѾǰϹе֪ˮŴԵʱһԪķ׺ĵȻͬɽֽƽɽרӭ͵ĵطϹս֮࣬ɶ൱صġ
ǰóʣ˷ˮţһ󣬻ǰߴͽ̡뼸ŮͺӶҪˣҲϹȦӣ׼ֱӷʡ
ʵʱѾʧˣȻٻȻˮŲûͨܵĻٿ϶ڶ·ˣˮŵ
֪ʲô԰ﵽģ˵޷ֻҪϹܹﵹæϷһ߾ȫϹշǳ˵ҲǸ˿ֲΪϹûиּۻ۵ʸ񣬶Ҽ涼ֵʮֵĿ
Ҫǰһط֪ǰû˵طֽ磡ֱԲ˵
磬ϷȻ˵ģ磬һƴ磬ڶ޼磬ȻֻŵھţҲǰʮĴ硣Ϲյ˵ͷ˵ʾԼ֪硣
Ŷǰ֪ȥ磿мǲ֪˵Ȼƴ磬޼ô磬ǿȻֻܹŵھţǰЩжôĲ׳
Ҫȥ磿ϹĿһ˿ɫܿĿģò˵̻ǲе뷨ͱϹոˡ
ȻˣҲ¶Է֪ԼͼΪʹҪȥ硣
˵ͷһ˵ǰͽ̡
ǲǸˡԣϹεҡҡͷ˵Ϸ֪Ϸ򲢲ȥ磬Ϸ֪ƺͨĴ󰡡ϹβԾŲԪڵϵģһԪԪ֮ǰžͳˡ
ϹвϹʱĹżͨЩżϹ˵Ҳ֪һЩϹʱ飬Ĵڵɲʲôܣ˾֪ϹղžЩ֣ŵˣȻܵˮʸȥ磬ⲻǸЦʲô
Ŀһ˿ɫžȻͨĴ⵹һذϢڴ֮ǰȫ֪˵Ϲյ˼ˣԼһŵܵѯ绹Щĩõĸо
ǰҼҲãŵҲǺôǰллһС΢΢˿վ׼ˣȻͨĴҪȥ˫𣬾˫֪ŵЩż֮ӦղصС
ѵˮͣ߰ôҲӦǾһ֮갡Ϲռæ˵
ǰҪͲ鷳ˡҡҡͷ԰ɣκ鶼ûѰҪҪϻصȥ
˵˶رˣ˺ôˣ˵һлĻĪǣǿˮţϹ壿ٷˣ֪ȥķֹ棬Ҳ뿪˼
ٶȺ죬Ҫôˣ׷ϣҪҲҪӵʱ䣬ҪȻȥ
٣ҵ޹ءٵĻɫһ䣬ڴʲôˣôһ˵治ˣϾſԿٻصİ취ֱӷɵĻҲҪһСʱһСʱʱ䣬㹻ǰĴˡ
ȥҲûʲô溦¶Էƻʱˣȴ߲ˣǵɡ
ѾԱһȱˮҲٰϹֵĸֽύǺбҪģ֪漱Ҫȥ磬ϹտɲΪص˵ҵŵĴͿȥˣⶼȥ޾ˣŵĴڲ¶һأǴڣܹܲҲ˵׼
ĩʱԽԽң֮ǰַԨ׳ذϢҪ뿪һλԲһ׵顣
ʱ򣬡ƽ𣬲ˡһˮŵĵӻŻŵ˹ޱȽţ˵ţ
ʲôԣϹȻվϲ˾ŴζʲôײˣʷϣźˮŽΣСģĽӶ࣬ĽһҲͷôһΣٽսֻһΡ
һΣŵĴһϹ帲벻ʱô꣬һηȫսϹΪϹļôܲԾ
𾪵ͬʱϹҲɵõĿһۣڹϣźȻòˣǻŵأһϹ׶༪˰
ǰҿԶģ޹أûйϵҾͲˡһ˾ϹյĿ֪Ϲʲôͱ̬Լ޹أȴǹ档
ǰҸûйϵվ˵Ŀ񷣬͸ˮŵؾ棬ʱ˿̣ˮǶˣߵҪͻɵüҲͻʲôģؼ˼Ϲոȥİ취Ϲ鷳ƨɾЩ˵ȥ
λϷûлǵ˼˵ϹոϽ͵ǱҲͲ࣬ǻŵˣǻŸҪκεıƣϾʵԺɨˡ
ϹȥæɣҪĻк֪ͼˮŵٵ顣һĳϹ˳ŵҪĻٻˮš
ԣϹմΪжΪ˸ޣѡĲŴΣޱȣٵΪֻ̫ϳϹǸ𣬿û޵еʵȴվ˵Ҫæ̫ˡ
ллϹճ˵һлл
״Ҳûбʾˣǲ̫뵽УϾˮźͻ֮ĶԹһ˲֣滹ǸϹһŶ裬ϹֵסĻԸΪϹһ֣ԱϹ֪һ¡
̫ллˣллϹޱȼ˵ĳŵȻûôȴǱȽӻҪأôһ˵ǸϹһƣսϹѾڲ֮ء
Ϲ㻹ǿȥս°ɡεҡҡͷô顣
ţλλ֣ս֮һΪλϹ˵һ׻ææ뿪ˣҪϽȥ֯һεѿԶȹȵ֮󣬻ŻǻŸ֤Ѿ׼ϹִӦս϶ҪԿҪϽãʧٵСĳ̶ȡ
ϹҸһȥ׷ȥ
״üҲûж˵ʲôĬĬԭĿȴˮŵؾ֮⣬ϣһսԿЩ
һߣϹ뿪֮󣬰·ȴ˸ڣϹȥȥ
šϹҲû̫࣬ٶϹ岢ûи飬ֻѣ˵ʵϹҲЩԼŮߣǷ˲١
ǣٸûȥϹĴλã˵ͲУ󷨣˿棬ȥ
ߵʱ͵һţһ൱һʱը뿪֮ʱըͻᱬըٵ
׹һʧˣһ̣¡һϹɫһ䣬ŷϹպϹһʱüͷԣǴ洫ǴڲݳģǴķ򡣡ϹճϹʹ˸ɫ
֪ˡϹᵱλãϹҪĻŴȻֻ߲ܹȥ̽ˣϹոյִͼŭվڴıϣɫޱȵѿ٣Сˡ


246 ˫
Ļڲ̫ҪˣǰҲ֪ٲҪôҲû뵽پȻҪ˳̶ȣڿ˵ҪˮŵæҪϹֵĻţǹƨ
ٵĿģ͵ջɳ²ְԲѾصȥˣؼǣһߵʱ򽫴󶼸ƻˡ
棬ʲô˼ϹǰһĻü࣬ŭĵ棬Ϲῴƻ˾棬ôĿȻҪˮŵĺ·ƻ֮ˮܶûа취ˣҪôҪôðͻΧ
Ϲһ߱ڴ֮ǰҲ֣ΪʲôٺϹ壬ͷ˶ϹĽڿƻ˴һеһжˡ
ϹĻ淴סˣҲɵӣܿͷӦ˹㲻ҪᣬҶˮźͻ֮ûȤƻ˲ң٣㣬ͨʲôطģǲǵ򣿡
֮ôʣʵڸϹᣬٻصȥˣӦϹƻ٣ʵϣ治ҪҲ֪ͨġ
ߣαؽƱ磬ǸٷһģǶǻŵ߹Ϲŭ棬۾ＸҪжֱӳֵ뷨
øͣҲãҲգʲôϵһҪҪټ΢΢˿ڲȥ͵ʱˣлصȥҪģҪҵͨĴ뿪ʱ򽫴ٵɾ뱻˰
Ҳٳɣڿնȥ׼뿪ˮǣͷĬĬţԸŵĴ󾭾òãʱ޷
Ļˣʲô˲ˣһҪصȥһܹȣĻĳܲ
ոճϹؾһһ󲨹
ͰϹΧˣһ˳˳Ͼͳ֣ǶϹĵһι൱ңʮλ𵤾Ϸ󷨵ʮźˡӭ˹
ȻΪۺ񣬵Ҳ̲סһ̣ȫΪ˳ģ忪ʼͣǿҵ·һ̫Ӷ޴ȭͷſɽ֮Żŵĸַȥ
¡¡
һƬըҵţͬһɱͻ˷һԾ˸죬һĻʵûŵĸֳһһ̣ŵĸΧ˹һ֣ˮžȻĸ֣ϧһдۣɵ
ŵŷ峤ŷԪ´ɱϵΪΪʮԪӤĸΪɱ˹һȺһɱУ죬ֲ˼¡
ɫѿ˼㣬ǵùݵģֻͻΧȥѣûҪŵĸΪУȻ˵ҪϹһæǰȥķбϣһǹѾصȥˣòߣ˲ΪˮҲûʲô飬ﻹ˵ˮŵ顣
ǣû뵽ŵȺ˵ͶˣûиĻᣬŭܣĽҲòСģЩɲлŷԪôһϵڵĸ֡
ȭƲ񷣬޵СҲʲô߼ĺϵķԾͰԼһߣһȭƱɫϣԻЩˣֻҪ俪һ·ͿͻΧȥٶȣŵ˾׷
ǣ߹Լһըǿҵıըɨ˷汻ɨУһöڡһ㱻ԭ·˻ȥŷԪһְԵ׵սޱȵǿΪ˺ϵ۷壬һ¾ͱˡ
һΪߣҲǺϵ۷ѣϣȻٶԸϹˡŷԪкһһȺ˳ɱ˹ȥʵϣһǻ֮ԶˮŷٽԭŷԪͻƵ˺ϵڣԽϹļϹա
ܹڸ߶սѹϹ壬ŷҲϹ巢˴ģսҪ֪˵һǧ˰ٰҲɵӣǸȻųֵıϣֻŷԪû뵽Ϲ徹ȻôǿƵһ֡
£սһŷԪҲ벻ôˣɱ̫ʵʧȥԭӦеսһЩյģŷԪԵϹ˳棬Ҫսپȴ֪Ϲûа뷨
Ϲ˵󱻻֮ҲòУֶ˺·ΪϹÿһ˶ޱȵķŭϹպϹһ˲Ͱ浱˻ŵˣȴû뵽һ̣͸ŵ˴
˵ҲڰϹ֣ӦøһԮŶԣϹûô滹ǻţɶϹѣݱÿɽۻϹ֪ǵŵĸ֣治һˣŵ棬ǵ˵š
ŵǣ֮󣬾˽⣬ҲԲϹˣҪ֪ǻҪŵıϹĿ汳ѹƻţѾˣŵŷԪͻƵ˺ϵڣһ磬ûһС磬ʵޱȾ޴ģ˵ϹռŷԪԵĶ֡
߶սʧȥƽ⣬ˮҲǻŵĶˣҪһǣƵɾһܺõǣ
峤ҪҪְ档ϹῪڵͻŵĸֶѾ֪Լ棬һ뵽Ϲ;Щ죬Ȼˮ̸ѣôҲǵˣ棬пˮźŵĵжԣеϣϹտ档
ϹѾ뷨ȻˣϹȴż
ҪǲֵĻи̣ôŽôǿ˵ǿͷҪǵ鷳ɲһϹĳ˵
ҾҪźͻŵжԣֻʱ䣬Ȼȵֲסʱٳ֣ȾҲ԰£ǵһߡϹռթ˵
ʱ˿̣ƵĪˣˣ֮ǰƻˮŵĴٶԲˮŻǴҪģҪͷرܣһĸ٣ȴǺĽ飬Ķ֪
ŵֳԼɱ˹һҪɱԼӣŭˣǰδеķŭͻһĳԹûУԷȴǲ׵ҪأɲŻŷϹĽ᲻˽Ϲһ۾ӦϳԼϹˣȻԼơ
浱Ӻ۸ǰɣ˫ȭ߬գ޾˳ϵ۷Ŀֲһžչ˳򣬷ҡֱϾĽŲصڵϼ̤һ£ˮǶΪ֮
ʥȭȭءŷԪԽһȺԪӤֵһȭɱһȭһžڣúᴩ磬һȭٵأҪ泹׵սᡣ
ӹ汩һսȭգƣӿ嫵ն𣬳ŷԪԷɱһ̣涯ûһ˿һıһһĳˮƽͷ
˵ȭͷײһ𣬷·һ㣬ս־ŷԪ԰Ես־ײһͬɽ󣬷ĺ
񡭡
˵ԵɣŷԪϲ˾ֱ۶ھΣ˼Ŀ棬ϵ۷ΪȻ˿ֲһȺ˵Ծûа취ѹ棬ŷԪ԰ޱȣȻ˿ɱ˹ȥ
ſһѪǲܹԼϵ۷ΪȫͷţʥŮĻһӦռȫϷ磬ӦܾˣŷԪٴɱ۾Щ죬һȭ磬·һǳŷԪԳקһõβ棬޾ŭ
ɱɱɱŷԪԷ˺ѷεƺӿԽԼ޵ļҵĳȭÿһȭдһȭһȭأҪ׵ĺɱ棬֪ĶðСӸܵױȵ
ǡ

˵Ĺ׹˵ػһƬն̮ƬʱնһɲǾͷ·һǧ꣬һǧַ·һɲǡ
˻Դһֲ̫ʶ˶ݵĻԣȵ۾ǿŷԪԾͬһսս񣬻Ѫܲĳɱ˹ʱϹؾɽŴ󿪣Ϲĵ໽ųɱ
ˡϹյȥޱȵϣƺΪģαı˺޲һȹȥֱһ٣˵޳ܣбӲѣʱϹɱǰĴæˡ
ŵתìͷӭϹĳɱϵѹȻһᣬŷԪԵĳˣûټŷԪԽϾһƬ̵ĽֿƶݣʵѾȥʮˣҲ֪ûҵͨĴ
Ժлᣬǻŵ鷳һݻŷԪԵĳɱ̫գΪȫչŵĸ˻ȥ
ŷԪ漱ææ뿪ıӰϺĳһĨֵɫ治ϹսûнأôˣҿӣææǸȥǮƵģȻ䣬ŷԪϹؾӣû֮ŷԪԵϣ沢Ϲˣǵǰ״˰
񣬺üԪӤĸˣҲ˲ᣬǲӦ÷˵ŷԪȻʶԼܱϹˣŭȼϹգϹȻϷ򡣡
ŷԪԣǴڲŷ𣿡ϹչЦ涼ˣȻʲôһУһƬŹ⳯Żŵĵɱ˹ȥۡʮŵĵӵڷһͬϹĸǲмڶͨĵӳֵģŴǲݵĽ֣ϹȻڽʲôǰ緶ŷ˾ɱɱһ㣬ɱ٣ɱһٸӶࡣ
ŷԪԷĸ˹ӭһȭڸտʼǻһȭϹζҲģϾŷԪѾͻƵ˺ϵڣȻոպսһŷԪʧ˺ܶԪ˲ᣬһȭϹձûκεɱ
ϹղмһᣬһӦȥһȻŷԪԸˣһȻԵõ΢Ц˳һϹĻǳɢˡ


247 ŷԪԵĵǸ
һλŴٽˮţҪսˮϹ壬ȴû뵽·ɱһ棬ǻûи״淢˳ͻװױˮš
սܿĻŵƽŷԪһȡʧˣϹһƻ֪֮ҪϹǲˣ´˳˵
ɲ֪ЩСʱĳ;ϮĻص˵ţϾˣָԶ·ĵļٲֹͣҸطϢеĿܡ
ţһɨҵ٣ٻţ˿ֽΪį
˵˭ƵĻ˾ԲǻŵŷԪԣ١
ٽƤ׵ĻȥˣײҪˣںź죬ͷܣȻææܻص򣬸ûŷִѰһȦ
ٻȥŵ˫𣬴Ĵ󣬽˫ǿƵԪӤΪǰĵȷȷͨĴ󣬵ͱƻˡ
ϴԨǲѪʱƻģںܾúܾǰõ˫𶼲֪ʷҲֹٴΣѪ֣βʧһȻӲҪˣȴʲôû
˫øʵ㣬Եģ֪֪ҸոմˮŻˮŵƽϹ׿ڸˣžȥĴ󣡡ŭݵĵ˫ʵ֪˫ûƭʲò׵õϢȴȥ硣
ԣһɸɫЩѿвǰ˫İ˰֣ʾҲҪȻ˵ɱңţһǸոյĻش𣬴ϹʱѾƻˣĿ뿪ĻϴѪ֣žͳˣܺѪƴ
ţûĵطдĴڣʱ˹ʵ
ʥ͢Уʥ͢Ѿˡ˫΢΢˿
ݣŵôģһ֪ٷŭ˵
٣ͷŸɾ㣬Ҫɱɱǣʿɱ裡ŵ۾˵
٣ǶҸ㣬ܲãء˵ţ̧֣Ϳ˳ˣһ̫ţһĺܵӣΪپԲæ
ס֡漰ʱȵ٣ҽ㻹ǸϽɣϹ˿ɲǳصġ
ǺǡԣٺǺһĲмûнϹϾԷˮǣڵϣʵϣٸûжϹ·뷨ȫΪֹٻص
Ȼע⵽ڵϢȣʵˣ
ԣŵһɸŷϴһѪζƺոշһսӣɵĿһ˿ɫҪ֪Ϊǵը찡ܹˣɼԷС
ŻͦȻ㡣ֻ˵ѹôãõģٵ̲ס߿˻һ֣ʵȻϵ۷涼ˡ
Ϊ㣬٣Զ㣬̲סɱ㡣ɱڵ˵ٽƻææĳϹؾܺͻŵ˷ͻӲˣҪȥһµĹ򣬱Ͼĵ򣬶磬û㹻ʹá
򲻹˹£˼һźˮŻƴ˭Ѿȥպϣ˵ţȴת뿪ˣҲ֣ò˵һıһ£Ϲ˶޲ɱ
ٲûԶ֪˫϶нٻ˫Լʲô߳ԶǱ֪棬ͬʱҲ֪治
ߡ뿪ıӰĺһȻת˫˹֣𣬴ˣôλʲôطأ׼ȥλÿҲԳ޸ֻҪλûˡ
Ҳˡ˫˸еҡҡͷ
Ҳˣʲô˼˵ŵؾ֮𣿡Ŀһ˿ɫʵ
ǵģͨĴĵȷȷŵؾһؾһؾЩؾڲ֪ʲôط˫͵
һؾü
ʮŸؾڵؾֻ֮һ⻹ʮ˸ؾһû֪ЩؾʲôطԿ϶ǣؾڵϡ˫ε˵ԴһؾѪ֮˫ڲʮ˸ؾ䣬ǸͲ鲻
ʮ˸ؾԣϲ˾ޱȵĳԾҲֲ̫ˣȻʮŸؾݵ̲Ҫ̫ǿ뵽ʮŸؾƺҲء
һû𣿡Щĵʵ
ûС˫εҡҡͷ˵ҵĻͨĴ󣬲ҲҪ̫ϣУҲòˡ
ðɣͷҿȴûн˫ĻϣûãֻҪҵ˾ˣڵϼȻôؾһҵġ
ϾΪѾǺϵ۷ˣԼģͿôˣҲĻôҵЩؾӦò̫ʱ䣬ֻҪһͿҵŵؾٷ֮ʮŵĿڻĹͲ󣬻Ĺ͸Сˡ
棬ҵĻһҪһ˫ҪȥѰؾҲЩΪҪҵЩؾӦòһ£Ҫһؾ档
ףİɣҵĻһ֪ͨġЦ˵ߵʱչţֻǾ֮ͶѣȻ˫һ顣
Ϸǰллˡ˫ı֤ϻοЦЦǵûеĺô棬ҪȻʵˡ
״˫ֹҪлл棬һ뵽溦ɷ򱱶ֲɵó潫ı鿴Ҳû˵ʲôת뿪ط׼ʼѰŵؾˡ
ʵȥ磬а취ģֹҲȥİ취ǾԨ
ѪؾԱߣһؾ˵ɵؾЩǡʵǾһͨͨͿԽԨԨ֮󣬾ͿȥˣԨʲôطԨ׽ԨףʵҲеһǿѣԨ֮пɲԨôһλǿߡ
ʵ̫Σˣ⻹ʥŮģոշԨʱʥŮ˳ʥŮ첻µزµ˶ĵطԲһ׽ĵط治ðգΪƺܸߣʵǺܵͣϵ۷ԨȫֵһᣬԷһͿɱΡ
źܵ𰡣ʮŸؾţдΪ⶯֮ǰҵЩؾͬǰȥ硣
ʲôٵߣʵ
ʲôôҪҳ𣿡ԻηĿ档
٣Ҿ㣬ҪĻֵġһ˵
ԼҾͲŵˣ㻹ҺĹϵɱңǣҳϣɱ𣿡ٲм˵
ΪҲ𣿡۾ųһɱ
ɱҺˣɱңҪСٹЦ˵ʵ൱һˣһپ٣һ˵ֱ˶Է壬ƺûʲôʵ˾൱Ϊһ壬ٳʲôĻҲյӰ죬ͬģ£Ҳùˡ
ħ̥һ棬ͬʱҲٵħ̥һ٣ֹϵܸӣӵ˵һֻ᲻ζһֱٵԭ򣬷Ļ涼֪жٻԸɵ١
ֻһָооԸپǶԸԼʥŮ˵ħ̥֣ΪͻƵ˺ϵ۷壬ҲĶ
ݰݣ˿ƴɣûҺãһҵŵؾٺٺһЦǴţ·ߵģʱ˶鷳ȫ׻
ߡһҲǷˡ
˷ͷжٴӻĹı߿ʼңӻĹϱ߿ʼȻΪ࣬Ѱؾɲô׵ģҪʶط̲飬ⷽ洦ͬһϣΨһƾٵֽţʲôֵĻԵһʱϹȥ
ٲκֽţҪҵ˵Ļ޷һʱ䷢֡
ٵȻ֪һ㣬ƺʲô취һ˿ûн֮£һյڳɽɽϵ
ת۾͹ȥ죬ûзֵʲôͬˣһ죬յ˫Ϣȥһţ˵򣬴֮˺ȻŷԪԡ
»ŶŲһʱ˹ȥŷԪԼ棬΢΢һЦֵܣǻǲʶŷԪԳЦʵڶ⣬Ͽһçʵһˣϴε鷢֮ŷԪԱʶڻԵɺ֮£ˮϹˡ
һΣŷԪΪ˸Żϴˮϵìܣźˮһ𣬷ѹĻţҪĻŸûа취⣬ŷԪ˵򣬱ֳ˼ĳ⡣
Ҫ֪ǻŵŷ峤ҪðܴķգҪҪԸţֱӽɵǻžˣŷԪԻˣݳǺġ
ߡԣ浭ĮĺһΪڲŻָȫʢʱڵɣȻˣŷԪԵΪҲûлָҰɣǵֿԽ֮նɱŷԪҲһͷ顣
ֵܰϴζᣬҪţ֣صĸǸŷԪһõŵµˣǸǸϴ̫çײˣûóȻ֣ϣ㲻Ҫһϴּƽϰ
ȥѾȥˣͲҪˣˮźͻŵĳԹ޹أҲ޹ءҲһͱ˵ˣοҲûйȥŷԪԼƽϣѰŵؾҪ飬ͬʱҲϣԽŴˮźͻŵƲ
ϾҪ뿪ģڶֱӡˣȫûʵ൱һȺͨˣҲûʸȥźˮŵ
ֵܣô˵Ҿͷ˰ŷԪͷ˿һðĿĴﵽˡ


248 عħͷ
ŷԪԵĵǸЩԤϣҲ֮С
Ǻǡԣ治ΪһЦûô࣬ⶼ£ûзϣֻҪӰˡ
ڻźˮŵľף治УϾҲûйϵһᡣ
ȻˣǰٻڵϣѾȥˣȥ磬ԲŹŵˣôҲҪйһѣûʲôҪҲʲôСǼˣŵŷԪԶǸˣαؼ׷
ؿʶһ£Ͳдŷˣǣ浭һЦ뿪ˣѰŵؾء
ĻŷԪɫ΢΢һ䣬ҲͨЦЦ͵һжûзŷԪͷȴǻ澿ѰʲôϴδˮŻŻ뿪ּҪߡ
ȻҪʲôһϵûУ룬ҲûзϣôһˣŷԪԵǴŻŵ뿪˵鵽˱ǽˡ
ҲǵŹٴλص˵뿪ĵطѰؾ䣬ʲôʱҵҲ֪ҲûҵԼģͲţȲ١
ԣһϷ˼Ѱؾ뷨תȥһ˹ͼݣͲ鵽ϸԪһƬӦǺŲｨؾ
΢΢˿кܿȷ˽Ŀ꣬һɵӣôҲںѡؾߴ·ǿŵͼѰλãܿ죬Ŀ꣬Ŀ֮Чʼߣֻ˲ʮӾ˷֡
ȻˡмһƬӵطһؾȻˣ滹ܹ϶ŵؾ֣֤ǰ뷨ȫȷģβƿһؾС
һƬؾҲ֪ˣոսУһùζһ̣üʶ۾Ŀߣȫٸ˹ˣô֪˷֣Ȼô͸˹
˿Ѿٶȵǿ졣˿ûиɫô˷֣ⲻǴʵ̫ɶˡ
϶ʲôֽţĿ٣߸ո˷֣͸˹ٶȲν졣
Ҫ㲻Ǻܵ𣿡ٲмĿ棬ԱӣǺܸ˵ġ
ߡĺһɫʮֵѿװûпᣬǵĽؾ֮УüͷҲ΢΢һ壬кüǧû˰ɣ
ι˿㿴ǲϹżٺȻָһʵҲǽĿͶǸ
һ޴ļ̳Χȫ󷨣͸ŲɣӵϢΧкܶİ׹ǣٵĵ΢΢һİ׹Ƿ׷׻Ϊ˹Ƿۣɢһգ·ûгֹһ㣬ۿԼ֮ǰˣûа׹ǡ
ѾĸɱȥŸϣŵļ̳˶ݵĳĬƺŵؾһħ̵ĵ̡жϣʵ̫ɭˣȥɫһ
Ǳһ󡣡Ȼټ˵˹ȥûóȻжǿž޴Ĵ
ͷ󣬴͸ŵħǸȻͨģûᣬֱؾȥжϵĲһؾ̫ŵؾԲСɨͷ֪жôľ޴ˣ֮ʥ͢ŵؾҪ޴
ܣ׼ȥ̽һ£ټֱߣһһı
ʲôתƳһۡ
·죬߰ߣĵߣҲߣٲм˵
٣ҷԽԽ޳ˡεҡҡͷһһ޳ܵˣ΢΢˿ô٣ԹԵĳؾȥһһؾľͷûзʲôرĵطѡԭ·ء
ιӶȦ𣿡ŭˣΪƵĲУٶȶĲ˼飬ҪȫԸſ׷ϣò׷棬תߣʲô˼
ԣ濴һۣôֱӣа뵽һؾ˵ľ޴͸аħϢ˵ӦֵܷʲôŶԣһ·ʲôûз֣⾿ô£ѵ˵ԭܾ˶ˣ
üƺҲ̫ܣӼ̳ߵİ׹һؾ뿪ˣǲôȻ̫ⷽҲȷЩ˲ڼ룬ͻȻɱʱһԹô꣬ԹȻɢ࣬ǲдһЩ
תתת˼Ȧ滹ûзʲôתɫȻһ䣬أ
ո̽һƬؾҲûôٷϣͣȴʧȥٵټѵˣ氵뵽ҡҡͷܣĶһϢ뿪ĻһյϢġ
ʵһϢΪ٣Ƿֹ˽һƬؾտʼʱΪŵؾͨĴȻ⣬ȥĶˣ
üͷٵľٶƺûʲô⣬ͻȻ˵ģûһ˿һĲĻϵ۷Ϊܺ޾졣
١泶һͬһ㣬ؾ֮дǷ˵һ㣬ؾ·𶼸ҡȻ沢ûյӦ̽ţҲûҵٵ䡣
һӱЩɭһͻȻ֮䲻ˣͷҲ̲סЩˣȻΪ˺ϵ۷壬˵һˣûгɣӡ־塢ǡ˷޷ӱܡ
١߹ϵ£˷ٵ䡣
ת۾͹ȥһʱɫѾԽѿƬؾ͸һɹϢپٻţǲӰû뿪һҪҵ٣ħ̥ǳʲôĻҲܵӰ졣
ֹһʱ滹ûܹҵ٣ǷһЩ˿һƬعͣ˵ǵعʵһ޴ĿӣƺЩͷˣһƬؾҪԶӣӱϣҵٵϢ΢ʮȷٵϢ
ع˸ưܵϢ֮⣬ûκɵ㣬һ۾ͿͷҲڻ󣬡ô£üԥƬ̣˵عͻȻ䣬תϲ˾
һ̣˵ع֮Уһմ󣬾Ȼմ󡣡Ŀһ˿ɫһ˵ʱմ󣬿ԴһʱմݵһʱգֻҪʱתķˣȻմͬûпռģҲûʱ䣬ûгȣû
û˵մ󣬵ʶˣմ󣬴ʱ˿̣ѾڵˣתһʱУоʱ俪ʼңһӷ·ӣӷ·һӣҵʱޱȵܡ
ָܿе򶨣ʼѰٵ䣬ҵ٣ҪϽ뿪طĻ»أطرΣա
һƬʱʧȥЧֻ۾ͱѰ٣طԶûʮӣҵ٣
ҲһңôҲˣټ棬Ρ
Ҳôȥûܵعʲôû˵٣˺üʱ
ôΪɵӰǱħͷġٱߵ˵ĺĲС䰮·Ƭع˺پ;ЩΣգҪ뿪ʱһֳֻץ˹ٸ޷赲ͱץ
ħͷĿһ˿ɫ
档ָͷϿһָ
̧ͷȥŷ֣ϿһڣһֻħͷĿ⣬ɺɫ۾ݺݵصһۣһƬһëȻĸо
ʲôӡ濴ħͷһַӡӡţ֪ʲôӡȥЩ
ûж룬Ͻ뿪طߡкһˣ׼뿪ǸħͷΪͿ͸֪ǶԷ̫һʱյԭ֮Ǿˡ
߸ƨ㿴ϡٿֱ̧ۣŷٵֱһȻסˣ۲죬ϵħͷϵͬһ֣ϵħͷȻΪһ塣
һ̣澪Ϊֲ֪ʲôʱҲһٵһģһ
ôԾȴǷޱȵļӲΪѿҲѹˣħͷѲˣܹʲô취
ңôô֪ٱߵ˵ǸħͷˣҪҪУǴ򲻿ġ
ô죿ɴ۾
ңô˭ȥ˭ôϹģº˰ɣٱߵ˵ޱȵ˸УҪǱһֱӡء
Ҫ𣿡ʱϷħͷ˻ƣ͸һѪȣëȻ
϶˵һħͷ˵ոսʱҲûٺħͷħͷûκεĻӦôĸԹ޳㺦Ҹʲô
ٱŭ֮ԼģǱħͷץģжħͷȻʹ޵ĺܡ
ǰҪβſ뿪泯ħͷ˹֣ѯʵ
ħͷȴû˷Ӧ
һۣֱӾƿڴֱˣħͷŻ˵ӡ̫ãǴѶϢܲף
ոڣף㻹ϻֱ˵ôſԳȥˡٵ˰͵ôһϻŭɶȴüոħͷ˵ʱоϵķӡȻǿ˺ܶ࣬ɴ˿ԿħͷҪƺĺѡ
ǰβſԽ⿪ӡ濴ħͷƽʵò̫ٵķӡħͷģħͷǽ⿪Լӡͬʱ⿪ӡȻճȻ֪ħͷжҲԼԶԸģг˲ֻѰǰĴѣôҲû뵽


249 ħʱħ
ãħͷֿ˵ûиٺν⿪ӡγȥʲôʱ
ٶԴ˺ܲͷҲЩͷҲûûãǱӡʱȥǲܵˣ˵һԼٵħͷеʱֻܸħͷԵؾڵϷֵġ
ֵ죬ħͷʲôط
ԭʼǣոڵģֱ˵ҪôſԽ⿪ӡҪʵĻҲȥΪ˵ǸһͽһȰ죬Է˵һ仰ҲͰˣƫƫţͷ죬ȫܲˡ
ӡⲻǲöˣҰϽֻ֪淢ʲôѡ죬ħͷһ䣬Ļţͳħͷû˹ȥħͷȻ֪˵Ķʲôôģڣѹ֪ûбֳκεķŭһһȭ޻ϵĸоָоҪŤжŤ
ͬأȥһֱӡ˰治ĵħͷǰĳȥһ취ûУ
֪ӡҵʲô𣿡ħͷ޲̵ٺ档
˭ٺͬʱʵ
𰸵죬ħͷ٣ӡһоŰپʮλ֮ǱŰپʮλɷӡġ
Ĵ𰸣ͬʱ˿Ҳ̫˼˰ɣŰپʮλϳֲŰħͷӡôħͷжǿǿһ𳬼ħŰپʮλɣƶԺɨԨˡ
ǰ֪ǷǣСʵȻħͷһ˵֪ܱʲô֪ĺá
Ȼʧǣǰǲʲôħͷش⣬ħͷȴǲûлش٣Ǹٽħʱһ׳ʱ
ɣصħͷһĵطչǿǿײⶼ֪ǶǰĹˣķǳ棬ȫϵħͷʱշ飬Ͼոսʱ洩Խմ
ǸʱħʱŰپʮλɷӡħͷ˵Ȼȴ֮޾˸к꣬Ǹʱε貣վлĻˣʱΪµԽһ߱ǿǿߣԻһʱ
Գ˵ʱ飬ĵĵȷȷʱ䣬ǻˣҲֵסʱ΢΢˿濪ʼ˼ȥİ취ħͷ˵ȥȴǲа־¾ɣûʲôǲܵģֻҪԼһпԳȥİ취
ħͷƺҲûиٽľˣռһ̳ȥŶڵߣ۾գʵͷĺܣĴȱǿԿĬĬ˵һռΨһĺôĻǴžˣҲ֪˵عͨʲôطȻдͷųÿԹ
СӣҿĺǺɴϧĲôħͷȻʼ˵ˡ
ɴüħͷҡҡͷû˵ʲôɴǸħͷʦӣ˽̣Ǻʦ¡
ʦһӣֱӣŵ𣬴˽̣Ȼͨ˽ؽ̣Ԫʼ𣬴˲̡
ԭǺСһǳһˡԣħͷΪ˵
ô˵жһǵ֪֮УʦţģǴĴһͿԹᴩµǿ֮ǰԨ֮ܳԨʮֵǿ󣬵Ԩ׵ǿҲ͸ʦµӡͨԪʼ࣬ʦţġ
ڣħͷȻ˵˺ʦһĺʦоһС֮Уò˵һϢ̫ˣħͷж
沢ħͷ˵ѣԺĲмһ˵ʱ̬αװĵȷȷǲм
װȰɣڣʻûмѾĸװȵˡԣپ֮ȴȫħͷĻħͷôţĻŰپʮλܹӡҪ֪ʦӺͨԼԪʼʦ˵ǾŰپʮλɣǾǧŰپʮŸ֣Ҳвһָͷ
ΪǴĴѾţˣбȺţĴڡ
ǺǡǲţӡʮǧŰپʮŸԪҲգ͸ǽħʱħͷЦЦȻÿ˵һ仰ʼΪٽħʱǿܵĵһǿ߽ʱ
ʱһֵҲһ飬ʱİ壬ħʱ޼ɣɣҲħޱȵǿûκ˸ȥɱ˺ܼ򵥣ֱʹʱ⵹ÿһǿ飬Сʱ˵ʱ̣ʱǿʱصԷСʱȻ׾ٵĽԷ
һޱǿǴħͷĿƺҲôһûнʱĸо
ħͷ˵ĵڶǿռʱЩƣռ˿ռɱ֮УҲħͷûмκεĺ׺˼ǣռţ棬ǱҪһЩ
ôװȰ̲סˣʱͿռǾţ޼ޣʱҲ̫ţˣڵţȣҲĶ֣ûйϵҿתʱ⣬ʱصûôţȵʱȻɵ
ֱ޽Ⱑƽⲻˡ
ȴĵţҲħͷװȣħͷĻ˺ܴ۽磬ԭʱͿռҲԳΪܹյǳɲʱͿռֻҪһ㣬Ҳ㹻ˡ
λǧһ࣬ǧִ˵ħͷıʦүʵҲһֳ֮ΪɵĴѣǧǧִĺܣ˵ħͷ鰵
ǴˣٵħͷǱǧӡ˵ģ
˺ܾãħͷ˲мĻƾʹ˱ֶΣŰپʮŸɣӡ
ˣֿʼװˡεҡҡͷ
ȴǲħͷװˣŵѯħͷôӡģħͷƺ滹ͦ˳ۣ棬ӡȫΪǧˡ
Ļתļı̫⣬Կ϶һǣӡħͷľŰپʮλɲɣһλкʵ𾪵ԸӣħͷѵĻĺţȣ˵ǿߡ
ɵңװȷĻҲţԲУħͷĻ̲סһ䣬ӦðԨ׺Ǳȱȿ˭ħͷ
֪ǲٵĻӦˣո£Ԩ׵Ǵݽһʱգ棬棬ҵˡ
¡һױȵԨһ£һʱգӿħ棬Ծ·Ϊ
ҵĺħͷԨףɺ۾ųѤõĹâһѪգոյĹϡ
󱲵ħ죬ݼ档Ԩ׳ħͷڵأͶؽйݣʼնûпһۡ
𾪵˵ٵǳ˻һ㣬ЩɣԨ׵Ľò֤һ㣬ڴ֮ǰħͷ˵ĻƺģʱͿռǧЩǿߣħͷǱŰپʮλںɸϷӡġ
һ𺳵ϢǴݳȥĻ綼ҪħͷǴ˵еľħͷħ֮ڡ
벻кϡħͷ͸һ˿
棬֪ħʱʱ򣬷ӡľŰپʮλȫ߶ǧҲ˲֪ȥʱͿռվ磬ѾȥʮǧŰپʮŸԪԨ׳ħͷ͵
ӡңȻҪۣս죬죬죡ħͷһ˭޵еĿ֮˳ǰĸܵԼСǲħͷս죬죬ʲô˼ǷƸܵޱȵ
棬󱲵ӸôſԽ棿ħ쿴ħͷѵʵ
ʵ棬ȥʮ⣬ѹ챮£챮ȡ챮֮һͻƷӡħͷ˵
ȥΪȡ챮ԨӦ罣һƬʱ뿪ˡ
ʱձɲǣϵҲˣ֪Ϊʲôϣȴʵ
ˡٴϲ˵ڿնʱѾԨױˣһȱڣʱ߸ʱ
ͬڿնٶȱٻҪ죬ɲǼͳһʱգٽۿҪȻһֻħɭɭĴֳץ˹ͬӥСһ㽫ץ˻ȥħͷ©ոڣͬ뿪ߣ
Ҳݣ˻ߵķһûã涼ѿħĴ֣Ҫ˵ˡ
ʱտٻָ浹Ҳ뽫ո͸ȥʱվ͹رˣնԼ֮䣬һζԻ
ոڵģϲģ~˰塣
㵱治֪ңʵʵĴţĶҲȥħͷƽ綬ꡣ
ǡǡǡЦЦãȻ֪Լܹ߳һΪԨ׳ʱգҪħͷŹȻħͷӡˣʩŵҲһССĺϵ۷߿Կ⡣
˵ħͷЦõǣħͷΪԭ򣬡Ҫϰף˳ϲҰ̾һϧˣĻһѪġ
λûֵؾ֮Уڵعôһ粨治ͣȥٳؾص˵Ӳûȥϲ˾һǧ꣬Ȼȥһǧˣ
ôܹԾһʱдж೤ʱ䣬̫Բһ꣬ǳ֮󣬵ϾȻȥһǧ꣬һǧǰı仯ֻʣңֱǻĹᣬвеߣĹȫûˡ
ңԾǣϾȻǴ̫ƽ´ݳģһʱ͸־ϲϢϢϢͨˡоԼڼӿ죬ֱ


250 ˷
ʱ÷ɿ죬ת۾һǧ꣬ôҲû뵽оҲ͹ȥ˼¶ѣͬʱգʱȻǲͬģȻ沢ûоֻ߲ܹܣΪһǧȥͨ硣
ǾϢģϢޱȵϤʱȥ˶ã涼Ϣָоһӻصĸ׵Ļмǳ̫ƽȥֱӽ硣
ȥһǧֻ꣬Ǽµʱ䣬žгܰȴŷȥһǧֹ꣬һ궼ᡢܰž
ţ·ϣȻüͷĿһ˿ɫ滹̫ƽ̫ƽµǸ޴ѷ죬Ŀ˸ͣȻǴ󣡡
ɫЩѷ츲ǿĿռƣ˲ԹϵҲԹȥԿء򴽣Ըôò˻ᣬǿ϶֮бһ֮òҡͷˡ
ò׳ͨȴǲͨɫܲÿĽɲϣġ
ʱȥŷΧ϶вߣϸ۲һ󣬷һɣʮϤȻˮš
ˮϹôܵˣ治ԣתһ룬ҲȻˣҪ֪ˮǺͻǣѷԽôҲԽԣ˺õȻһϵеᣬˮɻյʤֱӾͰᵽѷıϡ
ⲢһǺ£һѷǷ⣬ôϹȻ׵壬ʱΪ֮Ҳ˵ĺܡ
Ȼȥŵʣô£΢΢˿뿪ѷ죬Ͼȥһǧ̫̫꣬飬ʱûȥˮŵĴ㣬һжûŪףˮͻɲǡ
ţٻţһǧȥˣ˫Ѿƹŵ˫ĺԭľΪҲ𵤾ڣò˵⵹ҪмͨͨԴԴϵĴ͸ϵҲûа취
ԭľ𡣡ֱӳԭľչصĶ֮Уԭľǳһıչ֮ڣͻȻһˣȻ߲ƣĻӦݷòǣǵ۾棬϶ʱ˾תΪ˾ϲԭľǰ
ˣ뿪˵һǧ꣬ҲǸողŻòƷ˲飬ʱĻ˵浭˵
ǰȥʲôطԭľʵ
֪𣿡ɫ΢΢һ䣬͸һĨˬ
ԭľʱɵˣϽ˵ǰ뿪һǧ귢˺ܶ飬Īľͳһѷ̫ƽ棬Ҳ֪ͨʲôطݳŨҵķӡˣ˶
ԭľĽЩ귢˵һ飬̫ƽͨѷ֮ΪΨһжɾʱ򣬻źˮŽˣҲ֪ʲôطյϢ֮Ҳûиŷͻֻڶ˫ʱѡ˱ᣬźˮŲſԿġ
һֱźˮŶûкŷκεĳͻźˮŶҲЩ˼ɣҪǵźˮŵӡ̫ԵʣǲŶ֣ҲҸǶ֡
ˮհռǸѷ죬ô£ʣӡУŲӦñˮŸǿ𣿿ΪʲôʤĲǻţˮš
ɨѷһȦһŵĵӶûпȻУˣûлŶһ⡣
ǰոտʼʱ򣬻ŵĵȷȷʮֵǿƣһȽˮѹĴûãˮžͱˣȫ淴һʱ䣬̫վǷ̻һжˣҲǺ˫ûȥעˮŻʤʵԭľ͵
˵ô࣬û˵ҡҡͷʵû˴ǸѷгʱЩţеϣȥŮŮ϶ҲϣԼ
ûУûйԣԭľҡҡͷ
ðɣе绰ɣԭľ
еġԭľ˵ͷ
ĺңͷҿܻЩҪһ¡ƽ˵
ǰֻܷԸ֪һʵ档ԭľһ˵ǽԼֻ档
š͵ĵ˵ͷԭľ̬ȵ⡣
ͳֻԭľĺ봢ԭľȴǿֻǶ
ôˣ״Ŀһ˿ɫԭľЦ˵ǰֻǲܹˣһǧǰֻֻո£ΪûôùһֱսУ൱ã˵һǧˣһȥֻóҲո£ʲô⡣
ôһѣҵǲⶼȥһǧˡ治ʤĸ̾һһǧʱ䰡ʵҲֻȥ˼¶ѣտʼû뵽һ硣
ǰպһֻҪȥŰɡԭľóһֻ棬һǧȥĿƼ˾޴Ľ˵һֻʵһָָϾͿԴ绰ǳķ㣬ſӰʲôĶͶӰŶͿԷŶ
߿ƼЦЦԴ˵Ҳûʲô̽뷨ĿƼһܻεĲҲ͵ԭʼϻпƼ˵ˡһ仰뿪ŵؾһǧȥ˵ŬŵؾѾ޸һС֣͵ǲˡ
˷ǰţص˵ĽУѾǽˣǽǣǰĽд൱С
߽˽ǣһ˶ʶһǧʱ⣬̫ˣ飬һᵽĸֵĺ壬ѣβ͡еȫ뿪ܰıóҲѾ˰˰ٶˣܰĸסžĸסµļˡĸ硭
һеһжΪ˹ȥʽһ˶ʶһϤյķ綼ûˣ˷ǣʱɱԶǲСģȥѾȥҲûй廳кܶûкܶҪȥڲҪġ
ˮŲӮ˻ţһˡ򴽣ȥˮˮŽԼɽžͽ̫ƽµѷԱߣôѷзʲôû߳ˮſ϶֪һȥʣҲûиˮ˵˼
ȥҲ͹ȥˣˮ̽һ£ûжԼõϢûеĻҪڻĹѰؾôһҪȥģǸطҲǸط
ִˮŵɽſڣ鷢ˣûֱӽˮţʩչϢĽˮţˮŵɽŴȻʶβԾΪǺϵ۷壬ˮһɽŴȻʶ
ʲô˵ôϹ壿ػɽŵ̫ϳϹҲû뵽Ȼ˸ˮҰɽŴԴӽ֮һֱûз⣬ǵϹ廹ںŷжԵʱŷҲ͸ǵɽţ죬Ļ˾ԿԽ룬Էֶʮָ߳
Ϲᣬʶ𣿡ȻʶݣҲû̫£ǼϹᣬһ˵ĸоһصڹȥһǧʱ䣬ණ˸ı䣬һȦһ˶ʶ˫ȫˡ
벻ˮŵǼˣһλ֮ĵһʶˣȻȥ˺ܶ꣬ϹἸûʲô仯Ϊ˺ܶ࣬ѾǺϵڵĸˡ
棿Ϲϲ˾˼Ŀ棬ˣ
š˵ͷ˵ҲŻãû뵽Ϸôı仯˵ˮˣұǹǵɽŴòƺӣҾԣǲҰɣǺЦ˵̲̿ɲͣһ仰͸ԼΪҵ˽ڡ
ѹˣҾ˵ôܹϹɽ󡣡ϹЦЦȻĹϹҲĻӶ˭ûкôǺϵ۷Ϊȥô꣬Ҳ֪Ϊˣ϶ޱȣϹѾ֪ͨϹ峤Ϲա
Ǻǡӭҽȥ𣿡ЦųϹ˵
㿴ңϺͿˣǰϹϽ˵
ϣǺǡϹ˵ЦˣһϡǺһЦϹ͵ҲСˣӦҲһǧٶˣͻƵ˺ϵڣϹҲӦùˣϵ֮Դﵽһǧӡ
ϹһҲˣѾ˴ĺ֮꣬ȻפյĵҩǿԴϿµĺۼ
ǰǲϡϹһ䣬ʵڰй۲Ϊȥһǧ꣬ϹԾķ֣漸һ仯ûУʱ˿̼Ҳã̬Ҳãʶûʲô
ȻѾһΣ֪ΪʲôϹоΪںϵ۷壬ͷЩֵ˵֪ûǧ£ֻΪĳ޷ħͷתʱգռʱٲͬһ죬Ͼ͹ȥʮꡣ
ɡڻһ䣬һͼϹ峤ϹգϹյΪҲǺϵ۷壬첻ѣϹӦûǸʲŶԣ֪ʲô
棬òҺüȥҪݷ㣬ŵĵ˵չˣû뵽չһξһǧꡣϹտ˵һĨЦ⣬һλȨصϢ
棬ʲôطһ긾ŮʵȻǵҲﵽ˺ϵڵΪģǱ仯Ҫ϶һغͳ죬𵱳ν֮ûеһʱϳ
㲻ỹٰɣ΢΢һЦȴҪ٣֮ûǸˡΪڳ࣬ħͷץ˻ȥûܹ뿪ǸطǱߵʱٺܿ죬һ죬Ͼʮ꣬˵ˣ涼ԼмٵĻᡣ
ߣһӶǸ쵰˵ңʲôطŭ˵
Ѿˡԣ滺ҡҡͷ˵ȻЩĵزһ۾Ϳóٻи飬Ҳڵȴ٣ҲͰһѣѾˣһθоӶ׵߳
ˣһ


251 Ϯ
ֻһСһĻԣȻûȥעˣûԼϹĿģѯϹչѷѶϢϹһֱռѷ죬ɽŶ޽ޱȵŨϹҲ˲ű󱲵кü˲õš
ǵѯºϹȴǸ̫ʵѷ飬Ϲȴǳģոտʼ滹û̫ע⣬ɺŵľ;ЩԾˣϹƺҪʲô
Ϲǲʲô֮˵ߵĻҾͲˡϹ̯Ƶû˼ϹնȦӡ
ֵܰ˵ȻϹҲһǧʱˣѷĲʲôط֪˵Ϲ˵
淢˵⻰ʱϹյɫȻһΪ̫Ȼˣ̫ˣ淴Ϲտ϶֪ʲôԼ°ͣͻȻ˵ҿԸ㣬ѷͨʲôط硣
ԣϹʱ˳Ծı飬ϲ˾ӣƺĻ𾪵ˡ
ϹӦ֪һֱѰڰɣҪȥ磬һֱȥɡ濴Ϲգɫ΢΢Щص˵ʵϹĶĲȤֻҪһ£ѷûгˣûĳְ취ѷ졣
˶ѡ
ֵܣ˼ˣˣطȥġϹպƶĸһʵ
û˽ȥҲû˳˼𣿡׷ʵ
ԣ˼Ϲյ˵ͷûбҪƭ棬ģͲ˵ʲôˣϾϹɽžطһЩܹܲκˣĻԷпϹ壬ϹҲΪԼļ忼ǡ
ðɣȻˣҾ͸ˡ׼뿪ϹһЩû׷ʵףһϹյʵǿһǺϵ۷壬ҲʥŮû򣬷ĻһյϢҲŲŶԡ
ֵܣѵһΣȱˮ¡Ϲ棬滹ִ뿪ˣվϣź׾޴ѷ죬˸⣬ɫž޲ȴʵЩƽ
뿪ˣص˻ĹĵͼڻĹѰŵʮŸؾν࣬һҵؾԼģȫĵͶ뵽Ѱؾ֮С
ʱȻʧת۾͹ȥһ£ȻûҵԼҪҵĶһ죬ͻȻ̧ͷǿУһӴϢڿ
ϢǳֻܵˣźˮŵҲܵˣˮŵѾΪԼĵ̣ʷϣʵۺǲ𣬵Ҫһȴǲġ
ˮϹ´һ֧СǰͶԷ棬û뵽ǣ˶˵ˮŵĵӸɱˣϹŭ׼ʰļһԷȴǳϹ
ҲʱϹ֪˶Էϣ˾ȻջŵŷԪԾվڴ֮˵Աߡ
ŷԪԣûܹɱҾ֪нյ鷳벻һڻˡϹһȺڽ̶Բߣ߲ƣ߲ŷԪΪŵĸΪжд̣ҵ˰ֶǱҪضԴС
ô˵Ϲոλϡ
һơһ˵
ʲôı˵Ϲյ˵ͷʵѾȷӦԴʩǾսϹûһˣ˻һҪսսϹռţϹһΪЦǸˡ
һǰŵǰˮҾϲ߾˸ΪС۾һĨթ˵ǵĹɣ֮иƣǺܾúܾǰˣҲһ֧šȻŷԪǸƥҸҿ϶һ㣬ǲǳˮŶǳŵ򣬳ѷġ
ŷԪǸƥ϶ǣˮǵǿɣֻҪˮžͿ԰ռѷ죬ʵأɲˮ˵㣬Ųǵĵһɡλ٩٩̸˵ϹպϹᶼüͷɫЩѿ
ϹһķĸϹĵڶ֣ŵһӡ
ʵ࣬һЩͻʤˣŵǸӲռһʵˮǿˣʱϹպϹ֪飬ĴҸǸ
ϹյǣǵĵһɣӦõ͵˺ŷͻ
ʵϣһֱıãϹǿģûһѷ˵ܶˣϹΪϹ峤ҪΪϹ濼ǣϸûʲôˣȫסŵĿڣѷ춼Ϲռˣôõˣ˻ǵ͵ĺá
ȥҲʮˣ˵ĸȻϹպϹԼӵĴϹϹһΪҲ˵ʲô˭Ҳû뵽˿ʼˣȻˣĳ㻹ΪϹá
ȻŲǵϴ󣬶ǳŵģôžӦ׵ŶԣôҲӦϹȥ󣬲ϹպϹϻЩҲס˵Ļǵ
Сӣ£÷˵ĸվ˳ǳһ䡣
ǡȥ
ϹճһԵЩأʼϹմƽҾܺãŷԪԴĿֻһǱűĳʵˮ֮£ҪԸһɵ顣
ӦҲɵӣǿ϶ŷԪԣ֪ŷԪԺǵ⣬˱ᣬԷһƲᡣϹշ˵Ϲ巢չ˺ü꣬ĵȷȷһʢʱڣҲ̫ģ߲ƣâȷѡ
ǣԷŵųԴ顣
˼ǣϹʵ
ᣬȥһţϵǰҪֵϹϣԺһͬСϹճϹ˵
ǣԣϹ˵ͷ뿪ȥȥˡ
ùãȵȣҲȥ׷ϹᣬپˣҪٲһ򵥵ˣթޱȣôȥտʼҲǷǳģΪ棬ϸ룬Ǿò̫ܡ
һߣͽǸӰɣȥϵǻˣȷĸǣϲֻһиǿţִҪֵĻһǳеġϹֽ֮ȥһ
Ѱŵؾʱӵԭľĵ绰ԭľ˵飬浹ŲʲôϵԷǳϹȥ𣿡
ǰȻ߲ưϹֵסǿ˻ˮȥһ˵ƣƱҪų֡ԭľʮص˵ȻˣⶼϹģʵϹҲΣϹ岻˳ѷ˵Ϲδ
ǵ뿪ΪûѡȥˮǣʵˮȻмСĿûа취͵̫ƽµͨѷᲢۣϹ峢ͷˣ׵ķ
˵ˣǹȻϹҲǾ͵ˡ
ûйϵŵԼŰ졣ڷһ䣬Ȼǹҵ˵绰Ȼ֪Է߲ƣûʲôϵóȻս󲻵գҲ⣬ӦչţûдӦҪȥǿݡ
ж˫𵱳ķѷľ͵ģжĹ¶ףǸȻȥһǰԲҲԣûǸʵʵʵĹŵĺãûҪȥ档
ԭľǰʲô˼ϹỹڵȴŵĻظ
˼Ϲ̫ϳϣǰ˵ˣ޹أҲ޹أǲܹˡԭľ΢΢˿Ϲ˵
ԭľ𣬿Ҹո˵ĲǺ㻹ûʶأϹĵֵסˣҿԸ㱣֤ǹԻŶ֣ʱûϹİæſҲⲻǹɡϹ˵
ɣҲҿԾģǰŵĵһˣȻ˲룬žͲˡԭľ˵⻰ʱҲЩĸо̳ŵ֮λ󣬲֪ϹʱжôĻԻͣǸʱſԺ£ȴֻܹš
˰
ԭľҲûİ취ΪûгֵʵҲһ˵Ϊȥӵʵ̫ˣĻ̫ƽѷҲܱϹռš
ðɣһǰˡϹԭľĻεҡҡͷѾϹʱˣǸʱŲڵҰŵĵ̰ôЩҵĸо
ԭľ԰ǰĵ绰𣿡ͻȻԭľ˵
ţԭľü
㲻ҪᣬǰΪһ飬һε޹ءϽ˵ԭľᣬɲΪѷ죬Ϊ١
Բǰĵ绰Ҳܹ㡣ԭľҡҡͷûеõķԸҽĵ绰ˣͷҪǹԲ˶ߡ
Ըǰʲôط𣿡ʵ
ԭľ
ԭľǰкҪ顣ˡ
ҲǺֻ֪ǰһʱ䶼ڻĹʲôطĲ֪ԭľΪѵ˵ȴ˵ȥүүϹձϾǺϵ۷ΪҪĻһҵ档
֪ˣллԭľ𡣡˵꣬뿪ˡ
ҪȥʲôطϹһˮţĿһ˿ɫ
̫ϳϣҪȥ档ʮֿ϶˵൱ļᶨ
ȥѾȥˣӦ÷飬һֱװ۵ġϹῴΪͷ۵˵ѾͷΪ˵Ǹ޳ܵ٣ѾһǧˣѾ˵ʱϹպϹ˿Ǹ˰ϹôҲû뵽ûзģȻٻû
̫ϳϣȥɡ˵һ䣬ת뿪Ӱޱȵļᶨ


252 
沢û뵽ԼԵҵʱʮֵ⣬ûиĨǣͷôģôѯ棬ǰ֮ǰѾˣƭҵİɣ
ԣһȴ˵ûƭ㣬ˡ
ǰ֪ЩìܣҲ֪ʵҡ򴽣͸һĨ
Ȼûûˣ͵Զ΢΢˿ʵЩ벻ͨû뵽˵ķŲ¡
ǰ㣬ˣٵɡȻ
Ͻֹ鴫ȥɲôʣһﳯԼ¹ЩΣȻܻûҲôˡ
ǰʲôط˿ٴγʵ
ҡһùҾô˵ɣٲһˣһǲнġһ˵ҪúȰȰ۵Ůһǧ˰ʱıĶȻȴûܹıٵĸ顣
һǧֻ꣬˲һ꣬ļǵõˮϣŵ˴֣ٺǺҪˮУһˮڣڣˮ̬
ǣţٱһǹˮŵĴ뿪ˮţߵʱˮŵĴˮŵʧȥ·̫˽ˣ뿪ʱĿ϶ǽԼˮţû뵽
һʼپͼﵽĳΪ֪Ŀģ鵱滹ЩڻͻȻһŮܹ˵ϲ涼ɵˣȥôã潫ˣûȥ뷨
ǰ˵ҶҲ֪ٿܲϲңһҪҵҪᶨ˵
ˣһʱաԥһ£ǸһʵɲڵϣȻ˵⻰ʱǸطܣȥǿԵģϡͿȥ
һʱգüĿ档
˵ڵһҲ֪ʲôطĵططҲǻԵɺϲŹȥȥѾˣңҲزܺòŻص˵ٻˡ΢΢˵
𣿡գգ۾һӣ״Ҳ֪˵ʲôã㲻ŵҲûа취ҪҵǲܵˡôҲܴȥ٣ǸطɲȥҪļŮأ⣬Ҳȥߡ
ðɣǰлʵ顣Ǹмһ䣬ĬĬ뿪ˣһܵӣҲ˵ʹȻ뵽žܰ¼ŮӦҲɡ
εҡҡͷڻĹѰŵؾѾСĹˣȻûҵŵؾ˲õԤУɣŵؾûڵϣһδ֪
һ죬в֮ҵ棬һŮӣ绪ʵǺϵ۷壬ͷһıǣһ˫ȸĳ׻λε˼԰ɣ
棬ʲôˣֵʣŮûмϵ۷ΪЩ˳棬һǧȥ̫̫飬ϵڵϹնѾϵ۷ˡ
̵ŮƵ˵һ˫赭дĿ棬һӸµӣ΢΢üµǰ֮˵´˾һγŵǹˡ
̵֮ûмкιɣ浭ʵ
ĵȷȷûмǲʶ𣿡̵ȻһЦЦһëòģաüͷĸһЩ˵ǵɣܶǿߡ
㵽Ҫ˵ʲôֱ˵ɡ治ߵŮйĽջڵŮˣûʲôøУϲӣǱŮˣƩʥŮ֣ǰ̵᲻Ȥ
׼ڵżȻǵĵһɣǵȻҪŴкඡ̵Ƶ˵Ŵкģ֮Ҳ֪ͨһʵ̲ûнſžǸţԺˣűҪ߶վ
ҴˣӦȥŵԭľ𣬶ҡ浭Į˵꣬תߣΪʲôأԭô˼ûκεĿ޹ء
棬߸һдһء̵ס档
д裿бҪ𣿡üɫòд裬ʵϲûȤλ̵֣ԭûκεĹϵ
ҾúбҪҪǲһ̵ôܹᵽأ̵Це˵Ȼһֳֻ̽˹һɱϢҪ⡣
ߡһϵ۷Ŷ˫ͫԨһƻ棬ı·һħӰһȭ죬泯̵ɱȥ
һ˵ȫײһձըͬʱһ϶˾ľԼʵ棬ʲôʱôصħˣֵʱͺһħԨ֮ǣովԷӳԼϵ۷ȫʵ̵ȻһЩ
дһħԣոǾҪ·磬̵ô̵̵ҲǾЩ򵥣зŲһɰɣôصħ
һǲˡ濴̵˵žʵЩƣѾµԼϵħӺζģ϶ΪħͷĹϵ
ϾǸħͷͬһطüµʱ䣬մȾ˶ԷһϢ֣ħͷȻԶųħһϢԼϣԼ·һһսǿ˺üĻ컹Ҫ̵Ūһ
棬Ÿոտʼأ˭˭δ̵֪мһЦĳһƣ澹Ȼֳһֲ£εơɫĹԣϦͣһĨ㡢ϢޱȵĿֲ
Ŀһ˿ɫŮ˺ǿºϵ۷ʵʥŮĶ֣֪ʲôط̺ޱȵȷϹվԲŮ˵Ķ֣Ů˷ǳпܻˣӶԷĿϣ治Էûа
Ȼûн϶鷳˵ʱʱ죬һĨ⣬ͬһһȭӭȥڵȫһ̵ֻ̣ԼһΡ嫵Ĵɽ
ʱ˿̣ΡĴɽ̵ϲ˾˼Ŀǰ棬һ˵ڶȻ䷢˾޴ĸı䣬ЩԾⲻ֪ɲƣһ̣֪ԼܲŮ˵Ķ֣Ͻ˵֮
ֻϧ֪Ϊʲô֮ԭ࣬ҲΪԭ̵ûо쵽֮ԸԼˣ̵ҲǴΪԾһ±ޱȵͻȻӦӦɽ
̵ۡͬһž޴ĺХѹſھ³һѪĿһ˿ɫŵĿ棬ոΪѾȫԸˣȴû뵽ԷֻǸԼѡ
һ̵̣ȻŵĴ˵λŵĳϣʵɲⰡţ̵˵ȻʵźɨˮҲһ仰飬ΪʲôҪǸѷøϹأ
Σ浭ĮĿ̵ŮòƺӣȻĶ֣ոҲˣԷֻˣҲҪˣ治̽ԹԼνֻǲ鷳
̵һЦ˵û뵽žȻ˸֣ǵ鱨Ĳôá̵ɫҲһĨأ֪ˮϵŵʱ±ĲмǸͲϡ
ʱ̵ɴֱӷţȰŸˣȻԸˮţǶԸˮţͷҲҪʰţſҪˮˣһλ̫ϳȴǾòףŻпµͨ;ҵ棬׼̽һš
û뵽һԣ̽ˡ
ڣˡ浭ĮĿ̵
棬Ҿź̿ԳΪѣһƹԭʼô̵ЦţϣԺź飬ʱһ޳޵еĸоǰһ̻ûнŷþһֻϣʱضת̬ȣ
ҾûҪҽϽ뿪Ϊʵڲ뿴㡣治õ˵
Ը⿴ңΪʲôѵҲƯ𣿡̵ô˵ȴƢҲһ߰ŮˣǻƻŮأԵʣһһЦһһ͸һȻζ濴̫䵭䵭ҲͰˣ񻹱ֳһӶӡ
ԼƯ𣿡淴һ䣬øλϻתߣҲûмֵ˼
ȥıӰ̵ҧҧһĨԹ쵰Ȼңһ֪ҵĺġ
ݺݵض˶㣬̵ڿնȥһŭĿ硣
̵뿪ֻˣҪѰŵؾոҵطûüϸȻ뿪
ոյ뿪ֻǱﲻ̵һ˼öԷ֪Ѷˣ֪ԼͶԷĽɻӰ쵽ĸ֣ûа߸ԭľΪûбҪŵ黹ҪԼȥŵĳϣʵŻûжĹϵΪʦųΪӵĵӡ
̵ص̵ĴӪԼ̽˻㱨ô˵̵˶һŷԪûб¶ʲô֪Ŀ£ˮŵʱѾϵ۷ˣȥһǧ꣬츳Ѿ˳ʥΪ
ŷԪҲǾЩƣֻϣȥԸˮţû뵽θôŶҪԸ


253 ˮŵ
ô𣿡̵ʵʮֵƽû͸һ˿һĽš
֧һһ񵱼ң̵ĽһͷͷվһҪѹһѹΪΪѾ˶ɽپ磬ͣںϵ۷塣
ӦҲĶ̵֡΢΢˿˵ֱڣĲмһ˶ڻ
ѵôߵۣŵĵȷȷһÿеĹͷյ˵۾˭֪ͷЩʲôЩѹ֣ŷԪµĻ⡣
˵ǲɲͬһɣǵĵ̫󣬼ǵλĹİɣԨ׳Ĵ˵ʥ͢ȴǰ顣ŷԪվ˵
ŶŷԪԣ˼ǣǲܹȥԸ𣿡ŷԪʵ֪ŷԪҪ̸ű𣬲̶ԸˮҲ̵档
ǲܹò˵Ҵҵ󣬵̻ǲܹᲢۣعƣѾǧԪһܹôʱ䣬˵ܶˡŷԪ̾˵
ҾŷԪԳ˵еǻȲҪͻĺãո̽ѾϢŲǶԸˮšһվ˵
ȻˣǾȲˣĥôã㿴ǲǽˮŸ£Ȼ̵һѯΪΪϲǴҶ֪ġ
Ĳǲ̵ȭ˵֪Լ˼ȴûиоʵйһԸ⣬˭ܹǿ
ռѷ졣õ׿ϣͰȥһ̵Ĵ͵ִ̫ƽѷ죬ϹȻûеõŵİҲû˱ᣬѷǵͷϹ
ˮţϹ壬ѷ죬̿ˣʶģǾ͸ϽȻĻָȮ̵ͷӲûзǳϹ庰ϹɽŽգԴӣ֪Ϲ岻ǱҪĺҪӵġ
ҰģΡϹվɽſڣ͸һĨأȴҲмֽüš
֪ȻһĻ˵ͷ˽̵սչ󷨣漴չ
ʮ֧սʮФһ𷢶ƣ֯һӴȻ׹ϹɽžһζһɵĹ⻪һյ͵ƵĹâư޹⣬ҲϨ͸һĨļ͡
տʼ̵Ҳû⣬ʱţϹɽžǺ䲻ƣ̵սȴΪϹķɥŭˣϹɽſڣһգųĹȣһ̣ʮ֧սһĽ
һϹɽűˣĵڷĺһһӣ̵սƻĳˮţҵĴս˲䱬
Ϲһ˳׼Ҳ֪ƾɽŲܵǿ̣ڲѾ˺ܶķʩ̵ȻͼӴһĻ̵ĳϺλüϹ׼̫ˡ
һȥߣŷԪԣһȥϱߣսȥߡ´˸ս
ã̵Ƕɽپĸ֡Ϲһֱעս̵Ƕɽپʱ˶ɽپĸ֣˿ԿⰡ
̵Ҳкϵ۷Ϊȫ˽̡ϹüΪǴ̫ģǶ̼û˽⣬ֻ֪Է쵼ֱ¸жʮ˴ϣ̵֪ĸ߶ս˵Ŀֲ
ô죿ϹᳯϹʵⳡȻ޷ȥˣȥĻ̹Ȼ˽ǣˮſҲҪȫ
ŷϢԮǡϹռе˵
ѾʾǺ̵档Ϲεҡҡͷ
ŵˣжɽپĸ֣ǲԮǣһĻҪ£ʱҲҪսˣֲڻңһġϹռᶨƵ˵
֮ԲԸˮϣΪˮҪȥԸ̵뷨սˣÿʱÿ̶ϹĵŵĲɵӣһԮģĻҲɡ
үү𼤶ȥϵ档ԼүүϹ˵
õģȥϹԼŮô˵˴һͨڻȥԮ
ոдĲϹһ˳ȥһ̵ĵߣ˵
š̵˵ͷĿԨܿͷߵһСȥķǻĹӦϹ˶סˣȥԮ
ȥɱһԸµ˵
ٶȺܿ죬׷ϣһˡ°ͣϹսֱ׷ȥٶޱȣһĹͿ׷ûôѾȥģȻ֮䣬̵ĹϵȤ
֪Լ̵ˣһʱҵϴڵĵطŶãã˺Ѱ棬Ȼһ𣿡
šʶĻһ䣬ȻӦϲ˾㡭̵ɲţ̵֪ӣʱ˿̣Ҳûڵ˼
̵Ҵȥ档˵ţ̵ɷ˵ץסܿҵ棬ΪϾҲǺϵ۷壬ҵ沢ʲô£סˣ̵ŵ棬ôЩŹֵζ
㣿̵üû뵽Ů˴Լ̺ˮһսȻ֪ˣôǿײûиӦûһ˿һĹϵ
ǰϹΣڵϦϣԳȡϽ˵ʱ˿̣Ϲȫϵϣһ̶ҵ顣
Сˣ̵ѣ̵ѻ̵ְĵ𣿡̵ǺЦ˵
̵Ļɫ࣬ŵĿ棬ź̽ˣ
Ҳ־Ԯˮţ޹أҲ޹أܱǸ̵֪ͼϣˮûʲô飬Ҳûʲô飬ٵԭ˵Լ޹صĻֱӾˡ
ǰҰģź̽뻢ıƤȵϹ屻̸ϳűȻҲ̵ܵϣǰٿһ°ɡˣææ˵
Ǻǡԣ̵ȻһЦС㲻ҪôҽϽȥˮŵĸ߲㣬Ͻ뿪ٻԱϹ壬ҪĵףʱϹ嶼Ҫ̫ϵˣ̵ŷԪԳ϶ϹǺ֮ء
ߡĻһּĿޱӣ֪Ҫ־Ԯˮǲˣ湰˹֣תȥȻ治ԸϹ壬滹Ǳֳ㹻𾴡
ȤСѾͷ̵ȥıӰյ˵
ˡ泯̵Į³һ䡣
棬ҷٺȤأǲʲô̵عͷ棬ЦЦ˵ʲôЩ棬֪澿ʲô
ˣظһ飬˫Ŀ͸һĨ֮ɫ
Ǻǡʶѣôʲôұȥİ취ģϧǺһЦ̵ת뿪Ļߣһޱȼʣ֪ôȥ磿
ôܹѰŵؾҲΪĴ󣬴ʱ˿̵֪ȥķﻹ̵סĶ
̵֪һЦһתǣΪʲôҪأ
һݣ֪ŮҪºһЦո˵ʹȥİ취֮ЩᰡΪҸոյ̬Ǹϣ㲻Ҫϡ
Ϊȥ磬ȥˣЦ̵Ǹ
Ǻǡĳһжء̵ЦеĿ棬ոҲһ˵ѣû뵽滹еҪȥ磬⻹̽ˮŵ̽ӴϢһǧǰˡ
֪ôг⣿򴽣ѯʵ
˵Ĺ˼ʺöһϰߡ̵Ƶ˵
Щ̵ͳԷȴǲ¶Һˣ˹ͣԸ㷹Σ
ͿɲҵŵǰСŮһͬԷĻСŮӿңָҾܾأ̵ǺһЦЦʮֵģȥһ
ţ΢΢˿һƣڿն𣬴̵ȥ˽ǵһҲĲζԹһΣоպϣǴ̵
Ϊ̵ӣ¡
ʵƯߵȻȻһĴţͳΪ˹עص㣬Աʱ̲ס࿴̵һۣҪ֪λԱŮأŮԶ̵ԵòӣҪ˵ˡ
ЩˣӦôԷʱ˿ֵ̣Էʱ䣬˿ɲ٣Ҫ̵̸飬Щ
㾭һǴŮһ̵ʵ
ֻһΣһġɲΪ̵ŮԷʲô⣬Ů˾һһһһжһζ
̵ôһ˵浹һĵȷȷԹܶη


254 
涼ǵжٴˣᣬžͳܰûкͺԹһһӿͷܰžкµˡ
̵һпУȤһ䣬Ŷǰһĸ˰
仰˵ĿɲС˶ˣһŮ˳һ˵⻰ζʲôԲˣȻȴǲ̵ĵ
ЦЦûж˵ʲôٵ˼ƲˣȻȷԱϲˣҲ˵ʲô̵ҪԷ̣ͣԱˣԼ֪⡣
棬㲻֪ҵ𣿡Ȼʵ
ֻ֣һŶѣ񲻾𣿡ЦЦû˵ʲô
ʱԱһһ˹жһƣߣʿ˵ðţС㣬ҽʶ㡣
ʶңǣҲʶ㰥ЦеĻص
ԣɫʱͱסˣǺʿЦЦ˵С㣬㲻Ǳ˰ɣ
أôˣȤʵҲȤĿꡣ
֣ôˣʱԱһһ˹һĨЦո߽ʱǼ̫ӵǶľ޸޵ˣǺ˹ֵ˼
̫үȴǶвͬĿ˽ܣһƺܷɧʵϺѸŮˣôΪǺ˴һѣ͹ˣҪ߶ܣһֻҪͿ¡
û뵽ԼȻ˸ӣԷһ仰Ͱؾˣʶ
ߡһûᶫܣȴתͷ֣ҽһ£ҽ
ոѾˣ㲻ýܵڶΡ΢΢һЦȴЩ֣һﲻϵǿԼ׽ɣϾǱңͬ
֣ȻֲҲýܿɲôѹĻᣬĸǽǵĸĸҲǽǵĸĸ׹ܵǾúͷչĸ׹ܵǽΣĸ׵ȨһЩ
ȻһȺ̫ӵУܵȴǱҪһЩܺóʣѺܶ࣬εӰһЩ
ǺǡԣЦЦȻ˵Ҹ׽գǽǵĸֵܻλֵܣ¡ƺͦģ˭֪ˣˣҲûмͼӲҪֳʲô鷳ɾʹˡ
е˼ءȻЦ
ô˼ҲЦЦΪʲôҪǿֽ˵ʵֱ˵㸸׽գûҪ˵ʲôˣʲôţȻ˵Σһûסǲ˼
ֵܣͦʰֵӶҲô˵ܵǺҲЩˣԼĸ׵ţǰһһŮȴûзϣζʲôѾԶˡ
ǰһһŮӵ˲õ¶ʲôɣʶһ㣬ܺȻʶˣԼȫһλᣬǰ˷ͻĹһЩ˵۵ӣʱոλǾҪסء
ܵףҲףһƺΪֵܣȴüʱԱϲˣŲȰ˲׼Ϊƣٴ˵λãҾ͵ûгֹλõĻҲ֤ʲô
̫үΪһУҲǴӵĻҲˣϾһŮˣһŮ湫ȻӾͲˣԲ飬仹ڶܵǰ
ԣ֪߿϶Ҫˣϲˡ
ֻһˣûᣬ֮˽֮ƯڨҲ޿ɺǣһﾹȻвЩŭˣҵĺʲôҲ֪ĺ
ǰʲôݣôСһʶءȻ˸ԲֵĿλ̵ͷʲôȻˣȻΪˡ
СӣС㣬ֻ۾СˣҿһСС³ԲŶ⻰ŨҵĵϷζϧǣ̫ն̫ĻûĻ
Ȼûȴˣ֪ҪʲôҲ÷ֻǾĿ
СѣԽԽϲˣĵҼġЦ˵ûĻζ뷨ȫȻ֪־磬ҪҲһۿ͸˵뷨
֪ηС㣬ĵҲܴ󡣡һ˿в˵
ǺǡԣЦ˵ǰӬأߣ
ǿˣȻ治ɫ˵
ӬҸոպѹˣҸգоܵ˼裬ǰһһŮȻ˵Ҫ
չЩܶԶڻûиԷͻЩ
Сѣ˹ָ
ôҶ⣿Ŀһ˿ɫЦޱſ˵ҳô󣬻ûбȹ⣬Һ볢ȶĸоҪ㣬ҵĶ⣬Ǻصġ
Ϻε͸Ŷĳ֮ɫ
СѣˣҿûȤ⣬ֻ㡣ƵЦţ֣Դһ£žһϴ¥ڵϷ
ı˲佩Ӳ۾ӡ͡䶼ʼѪ΢΢ζһ£һ˵ϣЦģʱǻŷ̵Ц
ǰǿˣ㲻תͷʵ
Ȼ㣬ЦеӸ˵ĸоЩɭءʵʵ˵Լ϶̸Ц˵£ʱ¶û뵽Ϊ˴
ǺǡϰˣԸǰҪǡЦǺǵһںơ
Ͼ£ʼвˣѾææĸ˹ͻȻ͵ȥܻûʶʲôɵע⵽Ѫʱ򣬶֪ˡ
һʱ˹̽̽ıϢûкˣؿڣϸӦһֹͣˣ̧ͷڳԷһһŮ̸ЦӣȻӿһɾ޴ĿֲɱˣһԳԺȺȣɱĿɲͨˣ
ûбҲûд򼱾ȵ绰ˣҽҲûôĬĬվĬĬ뿪ѾԤϣҵ˲ûжԸ˼߳ܵһ绰Լĸףףˡ
ʲôĸ׶˫ӵһ£ͷӦܸ绰ȻĶйءô£˫ǽǵĸʶԼĶӶйأֻ֪ôһӣȻֵʮƽ
ڲԷһƯŮˣȥڨȷĸ߶ԷĸգԷûɱ˵⻰ʱʵЩ£һɲǼûˡ
֪ˣ޹أסˣ޹أ˫˶䣬Źҵ绰ޱȵأҪĴУֿ϶ӷɣҲҪսĶӵͷϣֻһӣ˫Ҳֻһء
ɲὫϣóԳԣúȺȣ־磬Ȼʲô鷳ǵľҽĺܿ죬Լֻǹ׼üͷ΢΢һ壬ڲĵ̤һ£쵱ͱ˹ȥЩҽҲͬˣ沢ûɱǡ
һŲͽֽ˲죬ʵٷԵĿɻ⣿
ǰҲôأӬ̫ˡЦе˵
ԣɫ˱䣬һĨɬϣλöҺҪϣܰæ
ǰæҵȻҪģǰ֪ܲһȱ㣬Ҿͼñңϣ˶ңϲңҲ֪һֲĲƫƫֲû취Ƶ˵
Ѿ֮⣬һ˵տʼ֮Щᣬҿû˼
ǰĸоˡЦ˵
ô˵ɫѾֱӿɣҲϲ˶档
ǰ˵ģȻֲĸоĴͲϧһ𣿡ʮȻ˵źۼĻ˻Լ׻ĴȣȴǷֻǿĿбӡ
ʲôƽʵǰŮ˲Ǻϵ۷Ϊ綼ԷˣʩչֻȡŮļ䣬ϵ۷Ϊûаգ׶֣ҲζţŪڹ֮䡣
ܼ򵥣ҪϲңֻҪϲңҾ͸䣬Ļһ̸ҲǱ̬ŪЩȻͲ֪ȥ磬һĴŮΰʾ棬涼ûκεķӦҲ̫ˡ
ˣǹСָƨƨߵĹոյһͣ͵ôģأһָоԼȥ쵰Ҫƿ
Ų֪жôֲұ˾ӣĺϲġΥĵ˵֪ҪʲôΪ䣬˵ѻƭ
̫ˣǰüٰϵֱĦһ¡
棬ں̸£ѾȻ󲨣ǶһһŮڲɱյĹȥץˣҽȥˣȥȫɱˣĪѾ˿ֻš
ֻЩ˽ֱӵ£֪ЩֻǻԣΪûа취飬ֻҪ˿ͻᵹ¡
ڵսʱûбս𲨼ûһ˹һ˵ʷǵĳ´ԲԷŹ֣ҵ˾ϵ˹Ұȫ֣ԽԽ󣬾ĹǱ߶յϢ


255 
ȿȡϾ٣ô˵ɵǼֵ㲻Ҫţϲ㣬ô֣ôߵôܲϲأҲһ˰
ԲԵ˵һûԺҲĶûһ˿һȤϲͣߵŮˣÿһǲŮƯҲ͸ºʥŮࡣ
ǰҸոտģûи㿪ЦʲôʱϲңҾʲôʱôȥ磬ȻҲ֪ȥʲôȥӦúҪɡ˵ţͷȴ룬Ҳøһʱ䰡Ҳȥ飬֪ôȥ硣
ȥ绹Ǳһĵģ̫ƽµѷ죬磬Ȼһѷ죬ĵط˵Ҳţֻѷ͸˺õЧʲôӣ
ҲڴĿȥ磬һԥ԰Ѱڣɲһ˵飬̵飬һҵ
ûҲ˵Ĳ˰ɣɾû˼ˡȴǹɫѿ
ǰô˵͸û˼ˣҿ˾ģҪǲԸˣ֪䣬ƾʲôҪأ㲻Ӧҵҿ϶㣬ܲҪǿһŮӰɣЦе˵
ԼŮӣ泹ˣĵҪҲŮӵĻϾûŮǿˣҲԼʵǿȲ˶ԷĻ滹Ҫǿ˵ȥİ취
ˣҵˣҶڹˮˣǰͷһǵҰ˺ܺõģ㳢ϲϲߵʱ׸һۣεҡҡͷʲô
ˮϹ̵Ķ֣صʱսѾĻϹ֮һ˻ͻΧ˳ȥҲû׷ʹ򣬰֮׷ʹҲҪ޴ĴۣϹ߻һпܻ
ʵϣصϹ壬֪治ְϹպϹѾ֪Ϲ忸ס̵ĽǲŹѡ˳ˣͷȻǺܲģƱǿʲô취أ
ȥôãڲŻô£̵ĵսһϳˣȻˣǵõ⳯ѵģҲ˵ùȥ̽ϹôҪ飬·ˡ
ǲ˵ӣüͷһ壬һĨøϡ
鲻ô㶼ҪһˣЩԲ⣬Щ֪ȥ棬ǣʱϵ̫ˣһԷ
һֱԼŮˣöɽپΪһ𹲽͵ʱ˵ʱͲˣͷķŭµĳ档
񣬽Ϲ壬鷳ŵļ룬һ˵ֵסŶϹľԮй޹ô˵ʲô˼Ҳôãô˵Ϊջ
סŵĸ֣ҪӮˮŵϹҲûôװɣ
һðž޴ķסŵԮֹͷǵûбãԹʲôʱ̳һ˵ˡ
µ׷׷ˣôվӪȻռ˾ԵƣµȴǿԲӣΪһġ
ʵһֱ൱ɣһΪһΪɾ൱սͬ˹ϵ˴ǲܹжԵģҪһ¶⣬е鶼ߵŽ
ûǸ˼ֻѯʣҪмסŵĸ֡˵꣬˦ȥ˭óôüûнʲôֲʲôˣû͡
Ȼ֪һЩ뷨ô֣Ҳǲʶ֮󣬶ʮֵкøУȻ̸棬øȴʵʵڵģȻûʲôøˡ
һΧߣ˵ռϹ֮⣬ҲΪ⣬ǲŰ˵ʵϣոյķҲһҪ˴ѹϵ뷨Ϲ˵󲻴˵ССռ̫ƽѷ켸ԴһЩġ
ʵ·˳ĻôһϵɿԷֵĸ棬һϵҲɵӣһҧһסŸͲڵԮһϵҲ˵
ֻֻ֪һڶѡ
뿪ʱһЩ鷳ΪǴҡ߳ģûиȥ뿪ˣأԼʲôűļǹ׼ԼЩʲô
ʱҲˣտʼʱĵȷȷûнϵľһЩ飬ҲûΪЩ˼ˣ෴滹ʶķطɱģģֻǰ˹ȥѣ൱˯һΪô£ȻЩº֢
֮ļǹ׼滹̲סü˼ô飬ֱ뿪ԵЩε˵
ȻֳִĶ˫ȴڼ֮ļſΧľҪɱȥ״̾ӵ˸ϽסΣգԣ
˫һƿ˾죬첽ߣʵʣǰ𣿡
üͷ΢΢һ壬ʲôǰɨ˫֮󣬶ʱβ͵ĺˡ
ǰ㣬үүĴºžβ͡˫ôҲû뵽Ȼүүе磬Ҳû뵽Ȼβ͵ĺˣβͺˣܼǵĺ˵Ҳǲ
ǰʲô˼ʱ˹Ϊ漰ĶҲ漰˶˫ĶӶܣߵĹѾ֪ԼĶϢȻܷŹ֡
˫˹ȥƺʶԷҲϽ˹ָŶ˫ıʵҪ𣿡նھĲΪŭ־ڲУ˶ǾƫƫҲȡж
Ҳֿ֪϶ͨˣ㲻ͨˣɱΨһĶӣҲŹ
Ƕ˫һۣ񶼲գǽеĴ˵Ȼб˽ǣʱҲչһǧԺ󣬵ȻǽеĴ˵
˫ûգҪһˡ
Ǻǡ벻㵹ϵҡǺЦ泩࣬ʱ£صȴ˷ǣǸܵһ˿ůˡ
Ȼ˫βֻͣβ͵ĺǾñϹպϹỹҪУβͺеĸ黹Ǻģ֮ûмβͺп˵Ψһ
ǰҼһֱǰƬ˫˵̫ƽѷ챻Ϲռݣҵ߲ʲôˣԶ˫֪ߵ棬Ľе磬һǧ˰ɣ滹ţĲ˵ͻһǧʱ⣬¶һͨˡ
ԭˡ˵ͷˣ㴦һ£һˣͷпҵҪЩ顣
Ķ˫ļԣһʧԭء
һѾΧͻȻʧ׷׳һҲʮֵ𾪣̫˽ߵֶΣֺȻƾʧǲһͻ˲õԤС
˫㣬Ҷˣֻһӡճ˫˵
գ˵ʲôֲǺӵ֣ոλǰҲǣһŮˣļ¼ļ¼š˫˵ﻹǺͬյģϾΨһĶӱɱˡ
˫֪ʲôΪڰﷸҪͶ㡣˫Ļ
ͬ־ұҪһ£ǻĹǷᣬһжҪ֤ݣû֤ݵĻɲҪ˵ĺá˫ĺһתȥһֱһѵǵĶҵĶˣȻ϶һССĸҲҪϴˢ
׼ȥ̿Ŀ꣬ĿˣȻϲϲϲô£ϾҲǳ˹֡
ǣû뵽ǣ׼һݵҵ棬̵񡣡
£ܵϴݳĲƣ΢΢ü
ϣܹԶһЩĿһۣ˵
Ϊ£ҲɵӣʶϲȻ䣬ʶǲǹԼģһƣΪϲΪΪǶɽپ磬ûа취
ԽԽһֲĸоʼɣ񵽵֪֪ȥ磬Ļһ飬̵ܹǣ̬ȣϲ񣬿̬ȴ˵ļᶨ͸Ųɵζ
Ϊ顣ƺ˵ʲôһҪʶʶ棬һΪôô棬Ȼ˵ʵǿ۲ҲǺϵ۷ΪǶɽپϴڡ
֮Ըȫǿŵϣֻһɢ޵ĻѾˣеѷʽ뿪ԼŮˣǽлöԷʧһݵİ취
ǾͶԲˣˡҲܴӦҪ󡣡滳ƭϾֻǻɣһ֪أ
֮ǰ򲻸ҵ񣬶һðҪȥҪϲ
ΪĲҶŶ𣿡ԣɫһһɱӿ˳
ԡ浭ĮһЦڵϣûаѶɽپĸַУ֮Щ⣬̫ʰһɽپĴȴû⣬뵱ֳ֮ԨħᦵѪ˹֡
ǲײĲˣձҪ㣬ҵҪʲô̡ŭˣŭڣϷһɻ棬һִգҵȼգųƣһ֮Źᴩ
̫֮üͷ΢΢һ塣


256 
̫֮һֹһεļ֪֮Уûĸ̶ֳܹȣԷ̫֮޿ֲһ־һȺ̫չ˹
ߡһȻ壬֮ߣΡһɽһֻܹĸоһȭɫ䣬ռ䶼ѹȥ
һѽץУ˾һף··˼㣬Ľ̫֮תҪͰǸڻȻ˫ֺһڶܶٵ̫֮ȫɽ棬ɲǼʧ
治мһЦһƳ˹ȥһƾ͸ϲ֮һۺɽ
񽣣ԼǰһֱּǸֽצص˳ϣһձĻ𻨣ˣһɽѵϢס
ףϲ˾֮ǵ֮ôܣôܣˣԭʼ֮޷֮Ȼ澹ȻԽ֮
ѹôţԭԽ֮ɫһֱΪŵԴǱûгϹŶû뵽˵ʵҲǿף˵潻֣ɽپǲģֻпѹƵס档
ֻǶɽپΪûа취ѹ棬ĹҪȫԸмܹܲ⣬һ㣬ЩˬΪ棬ȴĶ֡
˵ţҺ̵ĸֱǲԶˡĿţɲã˵ţţɵ鷳һµһ̬
Ϊյ֮ҾͲĶ֣аɡɲôٴγˣıȻ޾չâһ˲Ĺ⽣ɱ뷢ͫʱâû
Сưˡ״治мһЦΡ·ӵ޾һȭɽѹʮɽѹ˹ȥɲǼ䣬תתƣһƬ˵б鿪
ſһѪɫ࣬ˣյ֮ǿޱȣûа취棬ɽپΪǰȫСӣ²ꡣһݻתߡ
Ǻǡ״΢΢һЦ˿ûнвϣʵǿһط滹治һĶ֣վǵսռʱôĶ֣
Ҳû׷ת˽ǣ̸ոϹ壬кܶҪţȥ뷨һȶ˵
˫û뵽ôˣŹȥһСʱأǰ˫ֵʮֿһΪѵʵɲ⣬ɲҵ档
˫ȥβ͵ķĹɡ泯˫˵ҲмֳأȻȥѾȥҪȴҲôףϾ˶ԣǾһǧ꣬Ƕԣֻ˼¶ѣµʱ䣬̫ˣͷ˷ǣһֱġ
õģǰ롣˫û˿ԥǰβ͵ķĹʵϣһѵҪȥκ鶼ҪҪ
˫Ҳʮ˰ɣ濴Ŷ˫ʵҲǲʤ꣬ת֮䣬ѵӵӶԼͻҪˡ
ǵģǰ˫ǰҲһĹأ˵ǰǾ游ķĹˡ
š˵ͷһǧȥˣβ͵ʬѾˣ滹ܹͨʬϵĲȷǰķĹյβͣһУ֪ʲôطŪһջķβ͵ķǰѣ棬磬ǵ𣿡
˵ţ΢΢˿β͵ķǰģĬһˣת˫ʵβ͵ĹеĹأ
ǰҲ֪˫Щ˵
ţûй˼ЦЦϾȥһǧˣܹҵβ͵ķĹԣѾһܿɹ顣
ǰҵû顣˫˵
š˵ͷڶ˫İ³˶ٷһЩ飬ֻȥһǧʱ䣬ܶȥ飬˫ҲǺʣʲʲôҲͷˡ
ڶ˫Ϣ˼Сʱ׼ǣߵʱ˫˵ڵܻͣһʱ䣬ʲô˵鷳Ҵ绰Ұ
šԣ˫ޱȼƴͷ֪治һͨˣĳŵ൱һƣбжô˷ˡ
һҪȥˣúñءĶ˫ļ򣬶뿪
뿪ȥţôֿ϶ŴһӰ죬бҪŵԭľһԭľ׼б޻
ǰ̵ˣĻԭľϲ˾Ϊŵ̺ϹĽҲ˽⣬֪˼λţȵƺĶء
š浭ĵ˵ͷûжͣ˼֪ͨһһ£ˣҲ̫ţȻǲһеţˣģҲӲ
ǰ仰Ҿͷˡԭľĳŵ΢΢˿
뿪ţֱӸϹַһһҪŪ䣬˭Ҳֹ׼ǿȵķʽˣոŻȣ
ǰݷִ̡̣ûѡǱ룬ˣˡ
Ƭ̵̺˳棬ĿУɫЩѿкιɣ
˰ɣո͵Ϯңһˣ˵ʲô˴ҽһˣ޹ء浭Į˵
ߡԣĵȷȷܣԲ͵Ϯ棬ɽپΪҪȥ͵Ϯһϵ۷ˣҳˡ
ֳɻҳӣ֮ǰﲻ׷ɱڲ鷳ǲ̫һЩ
̲Ҽˣڣ˵
ԣˣԭǳ
ܴ󣬵ҪԥƬ̣˳һЦǰ벻أôּˣʲôѵҪף
ۡԣûһѪ³ɫ΢΢仯ɱ˵Ŀ棬žҵţƺһ̾Ҫ̵֣ҲǳԾѣǲȻֹ֮ȻĵϷǵһμء
ϾǷˣܿͰῪЦһֻҪһ𰸣ϣ𰸡
ǰҪĴ𰸲ȡңǰԼǰҵɣһЦ
û̸ˣȻˣǾֵ¼¡˵ţưθһתǬϢ¡¡ѹ˹ȥ
һɽپΪŶҲһ̷Ӧ׷׽Դ
ҲЦݣϲһĨ죬۾˷ŭĪǣ֪ƭ鷳ˣɲ룬泯̳ˣΰĵ֮һγһϲ֮ɱȥ
¡¡ҵĲ鳤գ綼ʼ˱˶û뵽˵־ͳ֣һ˾ҵ̡
һڿն𣬷һ̳貵̫âҫʮһʾգٿŭš

һ쳹أȻ̩ɽһֻƵķݱ˳ȥ˵أޱŨԽ̵֮˸ͽ֮
һ˵̣ʵڶԿ򣬾֮ܵѾ޷㷺ֻҪܽһ֣ڵ޵еĴڣµĵһˡ
棬֮ЩᣬСǿϣǲЩˡɫĮеЦ⣬֪ʲôڱƹ˵ȥİ취
Ҳ˵֪ȥ磬֪ҲܸˣȥķǸˣ˶ǷһȺ˵סһˣ̵ڣ
᣿ҿɲôã˲ϲ˵ƣƽƽ֮͸ŵŭǸ˶ܵĵһ仰ҪĴʲô
ߣ棬ҿеõκϢ̿ɲǺ۸ģ󡣡Ļʱŭˣûй浱Ƶ뷨ֻǶĲмһʮֲһССˡ
ϲûͲֺαҪƣĸоɲôã̵ĶңȨյˣʲôֻж棬ЭҲЭ
գһҪ۸۸̡ͨոյһ֪Լʵ˵֮Ա޽ӽ˵޷ƾһ̣֮ʧػǿġ
ޱߵжһħᦣǵԨ׽˹ı潫ħһֱӡսУһȡһҡħӭŭǣ޾ħɢ͸ֲƣ·һͷħԨ֮˳
ħУڵ֮Ĵ߶£֪ȵ˹յʱǿ˶ٱһ֣бһħᦸǼѹ궼ڲš
˵ǲ˵һѯɫĮ˼¡
룡üһвȴǺЭȻһѵѿԸı뺷ԽܵѹȣԽǲЭ
Ǿͳܴ۰ɡһݣħᦻ裬һƬħƳ˹
ص֮Уһλشһ޴̫󷨳֣λ֮ϣһߵ֮У˺߶һ֮գն𣬳˹
̣ȻЩֶΡаһ䣬ħᦱɳǹݺݵĳǹ֮ȥ


257 ʥŮ
յǵ֮ȫԱһ֮ߵޱȵȵʥŮ˫ʱҪ⡣
¡һ
ֻһɾ޴岻ı巭Ÿͷ˴㣬һֱ䵽ǿУȶסΣ۵һһѪ˳ϲ˾û뵽ЩһȻ˵Ŀֲ
Ķϧ̵ĵӼϢˣΪǽɱһϲЦ⣬ǿǲ֪
Ψ̵üͷǸӦõ沢ûǵûû̫ˣؼʱ̣쵽Щϵֲ̫Լ޷⣬Ͻħᦾϣסǿһ
ò˵ԨײǳԽɵĴڣƵħᦣףʵ沢ûзӳħȴֱ֮ǿĶƶҪǿ
ԣͬԤϵǰ㣬沢û̫ܵصˣɱ˫Ŀ΢΢Щ죬ħᦣǿҡһɫħħ֮г˳ŵϵ˸ȥǿϵΰ
䡣һɱ񣬽̤ħħᦣ¡
áͺһ󷨵ʵҪѣ̵ĵӶܵϵǹɿֲħ׷׹Լ֮УѭһȦһֽ֮֮˳ȥ
ɫħħѬ죬ŭͻ¡¡
һıҲ֪жƬձѿ̵ĵӼ³һѪ꣬ꡭ·˵һ㣬Ϲѿһѷ죬ɫħѷ֮͸˳
һα˳ȥȻ̵ɫóսֲ̫ˣȻһνˣҲһĴۣҪǣ֮ս޾ǵը𣬷Զò
ֻƾ豾ʵսޣ˾ûˣɲ޾οħᦵıǸ˺棬ⳡսûа취ȥˣɱ޾ĽѾע̾Ժùˡ
񣬵ô£Ҫһ͡տʼΪǳԼģǲ˵ʲôͨĽǳġ
ȻϲŮˣҲܹᲢ̸ۣոϹ壬ԪˣûлָҪǿߣûа취⡣
ҪҸʲôͣȥԸ棬Ҳн̵鷳˵ԼǶһЩС˼ⲻֱԭֱԭȥ鷳˶ǳֵĽڡ
ʱǾͲҪˣϽ취ɣȥɲаһ̵ʱվ˳˵
ô֪ôҪ𰸣Ҷ֪Ҫʲô𰸡û˵˼ҵӣǱҪġ
ߣġʾ˵һǾԲЭģοҪĴ𰸣Ͳֻ֪ǴѰȥİ취Ȼ˵һѡ
ԣ̵εҡҡͷʱֳɱ˹
ħɽݺݵѹڵǱٴεֵסĽȻʱÿ˶һЩŵǴÿζôǿսôȥ
еĿⶼʱת񣬡ˣȥú̸̸Ҳ֪ȥǰ취һڿն𣬳׷ȥ棬̸̸
̸̸ҿûбҪɣҪ̸ʱǲ̸Ҳ̸ˣ̸ˣǵʲôˣ治˵ħ֣ħƣ֮ƿ֮УǶɽپĸ֣ҲԺɱ
棬鱾һᣬûбҪݻӰɣаŭʲôʱҪ潻ˣһͳ֣Ǳȷѡ
᣿ҿɲһᣬ㻹ȥɣҲռǱˣһҲûȤ©˵ռ˾ԵϷ磬̱ҪЭûء
棬ʵɣҸͲ֪ôȥ磬Ҿôһ˵֪㵱ˣҲ˳ˮۣҳϣƭˣֻҪԸ֣Ը⳥ľʧ鷢չزǲˣڽʵ˵˳
ԣ浹ûлĻϣûбҪƭȴǷŭҵˣǰɣƭĸܿɲܰƭеҪžгܰ¼Ů֪ʱȥһǧ֮Դ˵̬ǿˡ
ŮΪޣһǧȥˣ֪ڲأʱõȥϢĺܼźɫЦ֪ںеķŭҪȼ⳥ҵľʧ⳥𣿡
ʲô⳥ģ棬Ȼ֪ΪʲôҪȥ磬Ҹҿ϶ȥһΪŮˣˣ⳥ľʧ˰ɣԽ˵ԽСЩ治Ϳ˵ڵģҪһգҪһʱ
ʱ˿̵ʱǡôԴʵҲû̫࣬˳Ͱ⻰˵˳Լ˸߲۾ֱǶ谡һҲͰˣѾǵˣŭգʱڵϷ
汩һһȭ˹ȥסˣϲ˾˷ȭͷʵʵĴĿϣ޾ħ˲塣
㡭Ϊʲô㣿ʳ⡣
԰״ѪĴסˣеķŭɲǼ䵴Ȼ޴棬׷һѽס֮壬Ϊ˺񣬶Ǿ
ͷβûҪɱˣҲûҪԸֻ̣ҪĿе֪ȥİ취ѣոȫǱŭͷԣŲһеĴһȭõȻû㡣
棬㲻⳥ľʧѵĿ˵
㡭ɡεҡҡͷ΢΢˿ļʱûд󰭣ոճϾû飬ϵƺת֮Ʊػϵ綼סˡ
񡣡ʱش˫ĿҫһĲӣɲɵĲһĳĽϣĿ汧ȥ
񡣡׷ᡣ
üͷһ壬ûи֮ȭÿһȭɽеĵӲſԸ濹⣬һһͲĶ֣ͱ˳ȥ
ߡһ뿪˵̵ˣӦý񽻸ǣĳͼ񽻸ǻΣգûô
տʼʱΪһ˵Ůˣո֮ڵʱѾ̽񻹱Ŵ֮ʮֵ⣬ûн񽻸
ո뿪Զüͷһ壬Ȼת˹ȥʱ˿̣̫ƽȻ
¶ߣҺ巢˷ڣ̫ƽѷдݳһɺ嫵Ϣ̫ƽһޱϤζʥŮ¿ڶĸ֣ȥٻص̫ƽ
汧̵ĵӶߣʱ˭Ҳûȥ׷ڴϢ˵עأ𣿡潫Լ۳һţҵĳѷ˹ȥϣ紫ԼѶϢ
ʱһâѷ죬ڰл۳ĸ֣ڣ
أ㡣мĸִݸޱеĸ飬ʥŮβٳ˹ȥַʥŮһϣ͸ʥŮȡϵȻţΪôǺϵ۷壬ôˣһûУ
ôҲû뵽ʥŮĵһ仰ۡһѪĳ嶯ǵǹȥһǧֻ꣬˼¶ѣʱΪûиʥŮ˵⻰ʥŮȻѾλɰˣϢ֮вû˿ĽϢȫ
ˣʥŮҪҲһ׵飬ÿһɲǶҪķѾ޴Ԫ㻹𣿡汾ʣǻ𣿲뻹ǷˣһʥŮëˣʹ˶ȥɾ˰
ãŮ˺ͺҲãºǾͻήٵ򡣡ʥŮһ濴컹ҪĺϢԵޱȵļʥŮ˵䣬ʥŮʧˡ
ͬʱڵ̫ƽƽϢȥһĨʧһֱ޴ļ֮ˣ£ٹ£ʥŮͻżŮٵ
Ȼ𣺡㼤鼤ֲҪ
ŷ֣Լһֻ־ȻؿϣץץԶ췢ģ治ǹģ̫Ҫȭѣʶץץ֪ץʲô
ûоȴǸܵԼĽᲿλԼƽﶼ˵£ȴǱ˺ݺݵˣؼǣһԼĵӡ
Բ𡣡촽ʵǴߣ̣
ԣĬһ˵ߡ
ǺãҴߡ˵ͷȥ̵ĵӽһĻУޱȵķŭûһ׷棬Ķ֣׷ȥܹΣ
ϣǿΪʵǿ̫ˣҪֹǳ˵Ρ
ոλŮˣʵ
Ŀһ˿ԥǵ˵ͷᡰšһʵϣʥŮ治Ůˣ֮нΪΪ̸ϸ飬˵иĻҲֻĵ˼ˣô˱ϾйϵģһʥŮɲŮˡ
벻ŮһλɣѹҲмһˡ΢΢˿һĨʧ
ȿȡһûо̸ȥһ㰲ĵط濪һʱ£ˣ˵̫أҲұ֤Ϊô㵱ʱӦöġ
˵治ЩûҪǶ˵ĻҲᱻŭˣԲֹ˵ô
㲻Ҫ⳥ô棬һ䣬Եʮֵ


258 Ե
Ҿôһ˵Լˣαطϡεҡҡͷ
ǺǡǳǳһЦҾҲͦã㲻ˡ
Һʵȥ֮ǰҾͻƭҵģֻһʱЩܹܰˣһǧ˰΢΢˿ǰʱúһľʱܵЩˡ
ΪٵԭȥһǸ֪ʱգȻ͹ȥһǧ꣬ÿÿ뵽õʥŮĴѶ˿žܰǶš
棬˵˵λŮ˿𣿡Ȼʵرĺ棬ʲôŮˡ
ôˣҰˡ΢΢˿ã˫Ƶı󣬰пʼ֮ƺأлҪһЩɫɵøֳһĨ֮ɫ
˵˵ɣ˵
𶯣ƽҪʼˡ򴽣ʵЩöԲ񣬶ԷƭԼʵԼҲӦôصְûкҩֻܹȫֲ
ҪǲңҾͲˡһѣȻˣޱȵƣʲôأƵĻġ
ңǸŮ˾ôʶģѵת棬һһֵʵ
ҡҸ飬ʲôϵҪǼֲƵĻ̰ɣ㲻ҪƵģʱһкҿɲˡһ˵ŮҲ̫˰ɡ
ʼԵŮĪڳˣǰ֮ģʮȲϣʱˣڴԼʥŮ顣
һȥɣ˾Ҳˡ۵һĨ֮ɫ
Ҳ˵˵Ĳˣˣ֮Ҿ͸˰ɣŮˣ֮ǰֻǾŮЩŵڲźȻԭҲпɰһ档
ûʱ˿̵ĸоǿɰȵӣ涼֪˵ʲôˣϽá
Ҫһ߸ˣһ߸ҡ˵
ˣˣҸˣҸʵҲǺ죬ĺܶ뷨Ҷ֪ҵĺܶ뷨ҲҸ˵飬һ治֪Ӻ˵𡣡εҡҡͷ
ʥŮԵԴ٣ΪȰʥŮˣʥŮҲǸ˵ȻЩˣùĺܣףܸйذɣô£滹˵
ʲô֣ʵ
ʥŮĻһ֪ءԣһĨ֮ɫڲűķ֣ԼȻ֪ʥŮ֣Ĳ֪ͷȻûйҪȥʥŮ뷨
ʶʱ涼ѯͷʥŮ֪ôģû뷨˵ֵͦġ
ʥŮˣҪȥ磬ΪѰ𣿡ʵ֮ķ·ȼš
ˣȥĻȥɡ˵ͷûзϡ
ʲô˼׷ʵ
˵̫ˣתң˲ſ죬˵ԱֺϵΪ˵ϴ߶֮ڣϵĻû̫İտԱ֤ʱ򾳽ֲˡ
شҵˣȻ֪ô˵˵Ϊʲôǣô£׷ʵ
Ϊȥ粻Ҫ⼸ˡε˵
⼸ˣŮ˰ɣתͷĿһۣ˵㻹ģȻô飬Ϊʲôһأ
أҪЦˣʱ㻹˼ЦֻкϵڵΪڳţ䵽˺ϵ£һӾˡĵ˵
˾£νҲںҾˡ񵭵˵ƵӣûаԼƷͬɽپɹˣһӶûгɽپĻᣬҲ˵һΪϵ۷Ǽޡ
ѾһǧٶˣֻʣٶˣܹͻƵɽپ磬һӱսˣˣ͵ˣͲ֪ڼһɲͶһˡ
ǰҲԼһһ飬һ΢Ķһֱ񶼸㲻龿ʲôЩˣȥΪѰŮˣȻԴףŮһǿŮˣ߷߲ƽ
ôô֮Ȼʵ֮ϽһԪɵڣȴǷڳ֮ƺһĹ
ʥһ䡣
ʥʲôü
̵Ĵйʥʥһ׹˫޵ĻͿԻóɵһֻһ˿Գɣһ˻ÿһȥΪ˭Ҳұ֤ԼɣΪһ¡˵̵ܡ
̵һ׹һſԳɵ߹ϧǣ˭ҲԸΪ˵Ʒǲమһ޷˫޽Ź۷ģమһԳɵĴţȴ˭Ҳ᲻˭
һŹÿһ񶼲ȥԵģܲܳɿԵĻԵ
ԭˡ˵ͷҲ򵥰
Ȼˣ̱Ͳ򵥡ЦЦ
ʲôʵһҲڰˣʵʱʺ˵Ϊ˵ģû취ҪǲһĵĻҪѻƵʥŮ棬ƵžºͳܰŮ棬Ļû˼ˡ
Ҳ֪ԣȴҡҡͷʵû̵֪ĳΪ̲ûм֮̵Ľ̵֮Уȥ˲ŶϾѾȥˣ˾ˣһ˰ˣҪȥ廳
̵ʷϲĺÿһ˶ֻ֪Լһֻ֪Լһǧ飬ϵĽɵһ֪ˣ鶼ûа취飬Ϊûⷽļء
ɷϵǣ̾һӴɣֽ̫Ĺǳ̣һЩصϾͿȷǴʥʥݻ΢е˶Կ̵ʥȫƵʥ
ҲСĻĿһ˿ɫҪ֪ÿһɶرӴУǿ϶ҪݺͼصģȻȴƫƫô֮ãЩ˾ò˼顣
棬飬Ըң㾿жٸ֪𣿡Ȼʵ
ʲôװƣûȥôֻصԼˣбжôˣУɲԲҪ
˵˵ɣ۾ҿٻ֪ԲԣȻ˵
㱳ң㿴ҵ۾ˣûķ˸ۣѹͿ۾
ܰһǵҺȻ֪ǵӡ˵һëƮڿС
أģȶˣҾ͸㡣΢΢˿˵
㲻ңҾͲˡ˵ţֹͣ˹תһͣҲòͣ£һͣ£鷳ˣ۵һ£һѪ˳
״д󺧣Ϊĺǳһ㲻Ҫˣһ̣΢΢һЦϽãһ͵Ԫ˹ȥʱȶסơ
һȴǸ˼鷳ˣڵԪǱѹţĲ룬вɵýʱ˿̣ĺܲȶ
ҺȻ뵽һ԰ﵽķܵڵ֮Դľ뵽˵ʥŮһһŹĻ࣬ʥŮһŹҪ̵ĹˣھͿԿЧ
һʵǵԻָ˵ͻµľ硣
ͬʱҲпͻƺϵ۷ɽپ磬沢ȷԳɹΪΪʵ̫ˣʥŮҲûн̹һŹһЩת֮沢
ȻˣҪǣһŹҪŮ˫ޣô˫ޣ
ɲǵʥŮڵʱǸʱʥŮ㹻ǿƣǿ˫ޣһİ취ûУΪţȻԸռıˡ
ˡԣҡҡͷ
ǲˣң֣»Σաʱ˿̣洿ǿѹڱߵԪֻҪиҪԪҶ
ĲˣҶԻҲһѣҲˣûۣû˰ʲô˼أһһ͸ӣȴʮֵܡ
˵˵˾ˣһ˰ˣŲҪġɥĻ̲סǳһϻʲôǱҪĶ
棬˵ô˵һ⣬ŮϾҪˣֻҪԸԼͿԾǣԸԼ𣿡ͻȻʵ
ס⡭ȿȣǸҵİ취ɣʥŮ˫޹ͨ˫ƽϢڵԪԪתȻ˫˫üĺôҾĿǰܹΨһ취ˡҲûʮİա
˵ԼЩھȻڵͬͬ⡣
˫ޣԣ۵һĨߣȻ˵һ䣬Ҫˣҽ¡
Ļεҡҡͷʲô취ʧˣǾͲ˵ˣɹ˵Ļǽ𣿡治òͷ⡣
ûи飬֮ʵ벻İ취ºʥŮͻżŮع飬治ϣӰ쵽Լ
Ҳ֪Լ뷨ʮֵ˽Ůӵռˣȴǵʲôûз߯Ҳ޳ЩĲϣӰ쵽ԼΪûи顣
棬˼ˣ㲻Ҫ̫࣬ҲġɬЦЦȻ۾һξߢӣȻٳٲĶã۾û˵ѯ档
ôˣ
Ǹҿһ£ǲҪˣҾסƣºʥŮˣơ֮󣬷˫޵뷨ʵƤ񣬡վٰ


259 ٳ
Ϊʲôѵתͷüͷ棬ôҲû뵽ͻȻı뷨вɵһʧ䣬վǿô
Ǹ㣬Ҳռ˰΢Щε˵
ðɣˣʥŮϾ͵ˣҲġ΢΢˿˵
ˣʵûаաϽ͵ʥŮصһԭ򣬵ҪԭҪԭûаգҪռıˣֲκĲ֪ô񽻴ˡ
ýͣҶסҡҡͷ۾
ȿȡһҲٶ˵ʲôʱ仺ţת۾͹ȥ죬浹ҲۣϾӿ˵ǱģǳھΣԭ涼Ӳܡ
˵ֺ֮״ƺЩӣ춼ûи˵ҲͲ˵İ֮ġ
ûãƽͱ˴ˣֹһţȰ
ٵɲǣˡ٣ô㣿
ǲǴҴˣС˿аҽ֪ʲôģŹģţȰյ˵̲סۣò˵ǺƯģСòϸƤġ
˵ʲôҸװסüͻȻϲ˾˵Ϊô£
ĳԾʱ˿̣ٵΪɲ⣬һַ·Ԩĸо
զΪҾͲΪ𣿡ٲ˵˵ԼΪҲǴһĨЦ⣬Ѿӵ˵ʵˣǡ
ɲٲѣҲû뵽ħͷôţȣһħͷͰʵ˾磬֪ʥŮ߶˶٣ħͷţȻˣҲǰװ׵õôһΪҪħͷһ顣
ǣħͷǵ͹٣һ֮Ͱħͷ׵˾⣬ںħͷ߰ˣˣͲٻȥˣħͷ޹ء
٣ħͷˣȻ˵
йϵ𣿡ٲмһЦĺƴ󡢷εħͷƣֿ˿ʥŮ棬Ů̵İɣʥܹϵĹˡ
ʲôˣ΢΢ЩٺһģһƺһˣԷ޼ɵĿʮַŭоԼûд·¶ٵǰ
Ҳˡ΢΢˿Ȼһ˵ɣ
ٵɪˣãˣæһ¡˵
ΪʲôҪæٷʵЩ֣澹ȻҲ£⵹ͦټġ
ϧһֱ𣿡ԣ淭˸ۣôŮپȻûбʾȫѧ
а˿㾹ȻҲ˵ҲܾܾɡЦЦȴ˵ȻԾʺϾˣʵ㣬ҡ
ңü
ʥ㲻Ǹ˫޹ǰԼºָͻƺϵ۷壬Ҳһͻƺϵ۷壬ʱԽɽپ硣Ѿӵ˵Ϊܶණһ۾ͿԿ͸εߣ桢ֻǷ˶ѣȴˡ
˵ǹ̶ģͨ˺ͬΣߺͬΣǰǶɽپ۷ߣߵͨҲûзֱΪ߶ͬһΡ
ˡ
ԲɷĴʣϵĴڣǰֻϰˡ
Ҳᣬԥ˵˵֮ǰЩɵĻôٵĳ֣һֳɶʱûˣʥŮͼŮв¾ͻعʱɲҸ»ᡣ
б˲ռǻ쵰˿֪Ϊʲôô˥𣿾Ϊ̫αˣͲôƫƫϣһһǶ룬˻ǲҪ̫αĺá˹˵
ô˵ͨ죬ȴĽߣǿΪ˳ۣ⻰ȴʮ˳
αҲãαҲգûйϵֱ˵ҪҪæɣû˵ԼʲôˣҲԲһαˣٳˣ˰˵޳ΪǿԼϣе൱ˬ
˭ôһϧأƲƲ죬˹һִֻļϣ֮ӿڣɲǼҵԪƽϢ
˹Ȼˡ״˿һֹǿԿ˺ͷ˵Ĳ࣬ζǶٶԣ͸ԷˮƵףѹ
ܣٵͺһ֮ʼΪܾ̼䣬ͻָȫʢʱڵΪٲûͣ£˰ﵽףͷ͵ˣãٰһѡ
˵ţٴ˿һ֮ͷȫ·ඥһ㣬Ϊһ°˲ͻ˺ϵ۷壬˶ɽپ硣
ҡͻˡͻˡޱȵļζϣͻƶɽپ磬ޣ˵һûͻƵĻᣬȻʱ˿̣˶ɽپ硣
ϻһ㲻֣־Ͳһ㣬ͻƸССĶɽپ磬ӵ顣Ϊɪ˵յĿ棬Ҫ棬˵ٱߵĹȥһȥˣٳΪ˵еˣ
ҡҡ٣֪αԼĵļԭһӶûϣͻƶɽپ磬ȴڽɹˣлл㣡Եĸл١
˵ллûӪˣóʵжЦеĿ
ʵʡʵж㶣ٵ˼
˵𣿡ٺǺЦ˵
죬֪˵ʲôãֶζĿ֪жôļ涼ʮֵĽɽپ簡ɲǼͻˣô൱׼ȷ⻹ӵ飬һûп
˿ôǲǺĽҪҪҲһΪٺȻ˵
ԣһֲٰпԭͬٱԼһϧˣˣٿɾûô˵ˣôģ
˿ٺòķһΣ㾹Ȼңټı飬·ܵ˼һ㣬ʱͻˡ
˰ɣ٣˲˽㣬һ˽㣬ķ֣ɣ治ĺһ䣬˵ˣȻκģû£Ҳͷˡ
΢΢˿ûӰˣ˵֮ڿն𣬼ȥٻ֪Ҫôأ
ò˵ÿһ˶ÿһ˵컯ʱٱħͷץȥʱ滹ΪһӶˣû뵽ٷǵˣħͷǶõ˺ôΪ˵Ĳˡ
еҲûʲôʧУٵ컯ĽĽԲʼɡ
ǰŸߣٺž׷˿ȵȣٸոո㿪ЦģھͰΪһֱΪɽپ۷ô
޳Ļģ治мķһ䡣
㿴⻰˵ģ˭˭ҵϣҲϣǼ൱һˣ֪ʥŮҪصˣܰỹž϶ҲҪ
ˣȻٲ޳Ϊ
һ磬ϵˣٳڶԴŮ˵ϣ磬ԥĴ٣̸
ҲҪţ˵òãٷ˸ۣ׷棬ĵ˵㿴ʥŮصˣ϶ҪȸʥŮͺ飬ϣϲľǺºʥŮ㲻һˮƽ
ҵļ£һĹϵûУȻʵǿˣˣҿԺȷĸ㣬žܰǻصһϣ㡣һ˵
⻰˵̫ˣǻˣʥŮͺȥôأ˵ǲеģչǣģҾԲұ֤һ仵˵ġ
޳ܣĮɨһۣͷжˣΪˣ˦ٶܡ
ٿǿҰΪɽپ۷壬Ժڵϣϴ˵һ˲˵ټֵΪûǸǿȲģһлᣬҪ治ûлˡ
ҪǸñĻͺˣϧʵܴһУ͸ǮһһЩôĳһǶȽڹ͡
˵Լɣ治м˵
˵˭Ϊãϣ˭ôĵİΪΪɽپ۷ô׾ͿİЩͷˣ˿ľǌ˿˲ǽΪĸһ
Ϊա棬Ȼʧܣ
ôĲѧ
Щûõģ˵ܱܲңЩ˵
˿㲻ҪҪٺû˵
Ǻû˵ɣޱȱӵƳһۣİ취Ҳٶֻ֣ôһֱੲݣʵЩĸꡣ
Ȼ뵽һˣ
˵óֻ绰ֱӴˮȥĿƼ൱ķ̫ϵǵ˵ĵ̣̫ϵÿһطԽͨڵ
Ϲʱʿܵ䣬仧򼸰ˣѾΪϹļңˮӪǷܾˣȴǱˮǣ˰
ɵ鲻ôģЩɥңԶεɫ򣬡뿪˵پǻˣҲ֪̲Ź壬Ҫ͵͵ȥץв壬ҾǼˡ
ܾᣬʱû뿪򣬵̫ϳϹһϹ˻ˮǡ
ʧ䣬ȴû뵽Լֻˣָĵ绰в첻ѣ绰ʲô治æϹҲᱻϳˡ
һ̿ʼǲôðˣǰ治û뵽ȴһȵų򣬲ԥǽ˵绰ǰ
ҴٻˣϽ򡣡Ҳû취ˣа취ĻԲĽٵĻڣôһֱҲǸ°
ʲôԣ˫ĿųǿҵĹâʱѾ绰ҵˣٲ˼Ŀ棬а˿žܰǾҪصҺĲ̨ǰɣ
ŭˣԭΪֻԼʹóֶΣ벻һ²޳ܣ޳һ㡣


260 ˭ҶҵŮ
٣֣ص㣬ܰžᣬԼʥŮͺ¶ҵŮˣǸûκεĹϵһ˵ĵȷȷв̵˼ҲǱٱȵģһǧ˰ٻڴŮע⣬涼ˡ
ƨ˿ºʥŮģûܰžҵġŭĻڲ
Ҫԣεҡҡͷ
˿˵ʼʱžܰ᲻ҵŮѣָı˵
ǣǰͲˣ٣ʲôԼҲ⣬Ҫˣ㵱Ź˼Ҹӣù˼ңҽ㻹Ǻúô˼Ұɡ°ͣ˵꣬ٻʲôأ
Ȼְֺޣ
һܾɣԲŮ˺ܶ࣬ܰžʱٲûпȥ˺ǵ飬ʱȫƭͷβƭĸ飬ߵʱһθ׳н
˿ˣΪһСѾͷƬӣһϣҸߴҵ鳡粻ġٲмһЦԲӣٹָҪƨƨߵܹһﶼԺģΨǴӣޱȫĵͶ롣
Ҫʱһ䣬һ˿ƲʶߣƻҺžܰĸ飬ѾļֱΣһǻһҪǳ׷֪ҵټ˵ʵͷûеס
û취鳡·պÿĿǣƵģһ취ûУȥ̽һ鳡·ȴû뵽ĻͻȻˮţǡʱֵ֪ȥĴţһˡ
ûܹƽ·Щ飬ѾϾˣʺǰȻͬްգҲ¶
һӣĿһ˿ɫ֪ʲôıƣƾмƣ̹̹ǵ˼ûйҡ
һԼ޾İǡ
ٶԴʮֵĲмŮ²Żع飬Ҫúõıһһһᣬֻ˼£ǼŮȴһǧ꣬ʱԸıܶĶ
˵һλ֮ǾͲϲˣٺῴҿĲĶԼǿһ˿ˣĸ߸˧ٰģһҪסλᣬŤתʧܡ
֪ǲǵ֪ҪĹϵûڸˣ˿£ֱӻ˽ǣȻĽѾǵĽˣط˻䡣
ʵֵĵطǽУˮŵؾҲĺ԰ʱûȥ̽Ĵ㣬ҪٵĳЩǣһٷݽĺ԰ȥһ취ûУϾѾǷˣһǧҲٵĶ֡
沢֪ʹ˺԰⣬ûҲڵ潨԰ʱپȡͶʵ뷨һ뷨ɸˣ˷·ղһ㣬ûȥյĳɽϵ
պ˵һ·ˮǷɹģҲ˺ϵΪûи绰ص֮ʶǵصͷ˳ȥҲѰ٣ǹ㶯һӴ϶֪ˡ
ʱҴææģ˵ȴǲ֪٣ǱɣǰȴǶѾһǧĹˡ
Ȼֻ٣һʵɲϹĵˣʶųɲǣ̵ĸֱǸϵˣΧ
Ķ̫ˣһ·ˮǶǿһˣ̵ĸڴ֮ͰˣҲ뿴ҪϹ嶼ˣһ˷صʲô
ûֵģ˵֮󣬴ĵʶòˣû̷ﰡΪϹ˵
Ϲһ飬̵ĵ̡˵ĹȻʮֵĲˬ
ߣȺˣռϹɽţҪΪԼΪ򵥣һڵġѾ侲ҲǰԼ̫ˣѹû֣ϵҲû¶֮ɫ
ڣڸúڵŶԡĮ³һ仰һӣ¡ϹֻǺϵڵΪȻԳ֣ԴСǲģ̸ڶ࣬һǶ֡
־ܰɡһڶϾϹϹյŮϹӵвĵλȻʱ˿Ѿ̰ΧˣûѵĿܣµĻݹҪͷϡ
һֱͣͺʹͳȡ
һ̵֣ĳϱЩˬͰ˼ٶȿ죬Ҳûʲô˵ġ
һֳֻץ˹ȥֵĳûźϵڱһΪ㽫ֱ£ǵصĳԼץɫƽͻȻɤӺһ䣬٣
ӴԶԶĴݳȥ̵ѹû˵ʲô٣֪ôһɤʲô˼ֵĳϻܵһӰ죬ΪҪֻʲôģȻһ
ˣֻǳץ˹ȥ˿λϼץסʱٳˣ©쳹ʮ˭ҶҵŮˣ
ٰǳֻһֱӰλֵĳϺɱޣǿҵǺХһ㣬৶һεεĴȫ飬Ϊա
˻̵ϲ˾ٵϸ֮ܵ˰ʲôʱˣ
һΨλɽپĸһλʵɣȻûڵһʱȷٵΪһͰλϺɱȻסǵ飬һ̵ĸеһʱһԼ֮ǰһģҪλ֮ǰ֣ô³϶һģһʵǿĿ¡
̣ʲôƨɣӵŮˣҲҶһĻǰɣٻһ𣬿һȺˣŸҪ˺ɱ̬
֪һߵˣϽ˵ǰϢŭ֪ϹСǰŮˣǰˡŵˣҪɱǣĸû
ǰϢŭ̵ĶɵӣҪǰһԭ߰ͷ­Ծⲻ㷲ôҲ벻Ϲ徹ȻôǿĿɽҲ˵ǸոնԸϹ飬ʹǰϹϳɱôϹˣҲ㹻ɵǨŭǡ
ոڵģϽӹԺӿǣһɱһٲͷ˵
ԣ̵ɴ⣬ɢˣǵǱΪԼ̫ˣ벻پȻһǲ˹ʺĺˡ
ɲǼ䣬̵˾˸⣬ȥҪҪ뿪ˣϳһλˣɲʲôͷԭΪ̿ڵưԣڲ֪ϲûиֻ֣˼ҵ͵ɽˮˡ
Դٳֺһ˫ĿֱֱĿ٣Ҳ˵ǶٿȥЩճմĸоƤĿԸǽĹսᲢۣ˱ţҲǾЩ˼
ȿȡٿһϣԻعķӦʧˣûзӦֻǿ
˵ôûˣҲûгǶҿƲƲ죬ɫΪΡ
ԣڻع٣һһֵ˵٣Ҫһ͡
ͣʲôͣװɵ㶵ĹǿɲǴģ֪ʲôֳȻҪתƻ⣬òˣǲҪˣȥɡ
ʱ˿̣ǻأȻʩչ˵ע⣬һֱдҲǸ¶
ո˵Ůˣ٣㣬˵Ļ𣿡٣˵ոٺ˭ҶҵŮˣʱһŷıʾֱֹһεĻɹٸͲϲĻٵҲô
ǲϣٶиģոٵǾ©Ļô˼βţûбֳȻˣҲ֪ʲô
Ҫ׷飬ֻܺĶԲˣֵʵѵ㻳ҶĸҶ췢ģҶĸֿͺñϵƶ䣬覣ػʱʧһ꣬Ҳıİ
鳡˾鳡ˣѻƫƫˣһ۵ӣۿڲʪˣһӱ
״дϲǰһһԼΰļ͵ԣͷϲԽжòУᵱΪõ۽ǵˮ˵Ѿͷˣᣬܡ
Ļһ̲סһţ̫ôҪˣֱƭδŮһǧˣʵϻһŮԵ֪ܻ𳵣黰ƪȫǼٵġ
ߣΪɵӣ˵ϲңΪʲôһ뿪һѣʱ˿̱ٵŪģҲûǵ飬ɼٶ˵ж
һ뿪ʲôʱ飿ô벻ˣװ˵һ޹ӡ
״ɫһ䣬ʵѾԭˣû뵽ǣپȻϵ飬˴ҪٳĵǸһֵģһǧˣķŲ£Ҳһǧ꣬һ̣ķŭˡ
Ȼ벻ˣ㣬һǧǰˮŵʱһˣ㲻ˣƻˮŵĴ󡣡һ˵ţһĻ
ʲô˭ģԣٲȻŭ
⸱ӣ˵ˣǲǸ˵ô˵ģ
һ£Ȼʶĵ˵ͷ
˵˵ǱƭˣҪߣ˵ҪˮŹ˵϶棬ǼһΪƻҺĸ飬⽫ץ˴ǶҶ˽ȥϵ˵


261 ֻи޳
òеĽȫƵϣΪʲôԭ򣬲ôٶ飬Ϊ֪ʵ̫ӵĲС
ȻʵϣٵҲûҪˮź·˼ֻǲôصΪʱ䣬˵ȥ϶ûŰ˵ˣΪԼı˵Ϊ
ټȻ˲ϴµ뷨ȻҪһȥֻҵϣǰ˵ܶ໵ҲһˣٶԴ˲ʲô˭Ůˣǽǵĺ
Ļʱ˿̣һƽˣû޳ܣֻи޳ܰټֱǽ޳ܽеףƫƫˡ
һǧǰô治һţһûоԮϹ壬Ƕ治ôðһһ˲ƫĿͺױ󵼣ʱ˿̱Ǳٸˡ
ʲôȻԲ۾һǧˣϹ˶ΪٵĴû뵽Ȼ棬ɶαӣ벻Ȼ˵ĴģҪݺ㡣
ɲһֱܼթǲǵ߹㣬һαӣǧҪĻƭˡ˵ԼȴһҲ죬ǸΪ޳Ҳ˿ġ
磬ߡٵ
ȥĶ㶡
ȻȥǸαӡ߲ѵ˵
ǵǲˣûǸҪԣҡҡͷ˵ҵΪѹü֣ɱ練ƣҲԸô˵ҲǸЩϵ
磬ôݺ㣬㲻𣿡Ŀһ˿ɫٵķӦЩ԰ոջʮôһͱء
Ҹոô˵Ҳڲˣ֪Ϊʲôһ̫˽ˣֲǵһˣԣû޳ܣֻи޳ܣһҾðɣǲܹǸļơ
һ˵㱻ƭʱˣ㷢ƭ֣һıˣԣ뿪˵һǧ꣬һһˣһҪúõĲ㣬ҹȥһǧİһԵȫ㡣
ٸһѣʵҲڸԼѣϾǸթСˣɷϵǣЩģٵĻǰ˵ͷ翴͸ҪǼΪ˶͸Ǹ쵰ļˡ
ԣԱˣߣҴȥԺóԵġ׷ˣ΢΢˿ȻµʣݵĹרҵģҵģ϶ỳϾԼ̫޳ܣΥĵıݻһЩĺá
ʩֶξ·ķģ˳㻹иһαʯʵЩٵҪĿģĿĻΪžԼܰ
һǧ겻ŮҲһǧ겻Ůôʱ䲻Ůǵĸ϶͵ͬپԲŹԣΨһӰ쵽ľˡ
ǹʣٱҪٺãٺǰƽϢŭ𣬶ƽϢŭѷʽǸΪѣعںãһеһжԴΪĿģҲɷѿˡ
ڽ᲻ңپͲˣһ߶ԸһӦŮˣ̤ǿ磬ܹⷽһҲ鳡ϣŵĺܡ
ǳôǡÿĶӣԻúɨŮսʿķţֻҪûڣʲôӵ鳡ٶҡ
沢֪ǰΪˡ޳ܡıǩ˶˫˵涼ԼЩβʶʱҲ̣ȴǶ֪β͵ֽ͸ɣҲǽϵϰߣƺ磬Ҷϰ߽жԷĴºš
ǰ˫棬ϻ̳Ͽ֣̫࣬ҪţҲԼֻǹСסһʱ䣬͵ھˣ˫֪ǲϣ氲һԺӣס˽ȥְһţ㰲ŸѾ߷̣룬˫Ƿˡ
صԼ鷿˫ո£Ķܾ˽֣˵ǰˣ
š˫˵ͷڶûʲôɫ
֣Ǽ飬Ҳû뵽֪ǰĻһٸӣҲôֻǿǰǸŮ˺ͦͷԵѡ˵ûк˼׷ʽвμӣʵȥǸģܱô룬ܶɱ˻ǵִġ
ˣȥ飬Ͳ˵ˣ⼸һҪڼʵʵĴţԳš˫˿˵
֣֪ˡƲƲǣҲ֪շų˻度Ķӣ鲻꣬һ׷ףѪծѪǲ׷ģºҰȫֵȥһţ˽⵽ݣﻹ׷ȳԽ׵ˣ׵Լˡ
ȥɣһҪ¡˫ܰ첻ᣬͷĻ˻֣֪ԼĶЩССǴǻۣСпܺܣ۵ңϧǣӺܶǰˣһôҲûԶһֻжһж
֣ǰòǼңүүϴһξѡǰ˵˵¡ܵ˵Ҷ˫Ŀģʡһλʡԭǵĳȥ񽭺ǵĳ֮λ˳˵ջᶥȥѡԶܲŰʹֶԡ
ɲֻСǻۣҲеģٹһ꣬Ҫ;ˣԼӿԵɽǵĳδкܴĺôȻһǵĿӣһˣͷһǹţҲһС
ԭǶûлᣬͬˣǰأǰʹ˵ֻҪŸȥǵĳĸ׾͵ˣδҲ˳డǧѷĻᣬͬǰˣײβһλҪǴˣһӶˣϾǰһȥһǧ꣬´֪ʲôʱء
֣ù𣿳ȥ˫ô˵ֱҡͷӰĿʵ̫ǳˣǺǰĵȷȷŲ׵Ĺϵ˫Ҳֻ֪Ҫǰſڣǵĳ϶ԵϣһǺǰĹϵɻһĶҡ
һѣһٶ˵ͲʲôˣǰһɡǶǳ˶鷳ֻҪǰһ仰ǾͿԻΪģֵȥͷǰĵطС£ȥ鷳ǰ
ԣ˫ԼĶĿǳˣֻܹǰ棬˫棬峤Զδ
ܱ׺ݺݵĵһۣͷҲЩƣǰȥãǲ֪ջᰡ峤˫˵㣬˫Ը⣬Ҳûİ취
˫ûȥ棬Ϊھޣȴ֪ʱ˿̣ڴϷƼķչĺôӹɵģһǧϷһǧǰϷ涼о޴ĳԽϷз˳ִͷȻһʵϷ
ݼ죬ҪϷĻҪȥָĵطϷֲſԣΪİ󣬶˫ȻĸûڼﰲװϷ֣ҪǺ¶ɥ־ϷҲϷ˲٣ҲţĲֺ
˺ϵ۷壬ĸԶԶԽ˷ˣϷ͸Էˮһ򵥣ʧ󣬸ַɧλţȵһ˱˵Űû濪ҹˣϷгܹ淶Ƿģץϳͣû˾濪ˣַɧַ۷
ҲϢһҹϷȻͱ˹ˣ˧磬ʶһ£ҽ貵ĳ
濴һۣûᣬֲ٣ֻϷˣϷ֮ĶûȤŮˣҲпĳЌ˿˼Ϣ治ҲͷˣȻ֪ôģʹһֶߵСϢ˺šŰ١ļһﲻˣһŮ
ʱ֮䣬Ҫըˣͽ̣泹ˣȻҲȥᣬһ죬һϢķ˵ŰٵļһǸ䵭һϷĽڲǳûˡ
һ죬ֹͣϷ׼ȥ䣬˹ǰ棬ܹһ
šĵ˵ͷҲû̫ᶫܣ̫ϲܣ׵Ȼ֪ϴյĶ֮鷳ȫΪܵıƺ˵ˣðǲмȥġ
ǰҪ𣿡ܿ泯ߣ׷
šĵ˵ͷ
ǰҲҪȥҪҸ㵱򵼰ɣҶԽǺ˽⡣˵һҪĹϵţһʱ䱻˫ڼ͸ƵģҪëˣһ棬ҲҪ׽
ˡ᲻֪ܵ뷨˰֣һʧӰ١
죬ȴʲô˵׼ߣȻһŶܴŶȥſڸ𰲱ĴӳϽܣҪ
壬Ҫšܵ
㸸˵һʱ䲻š
壬ҲԼҪţոǰȥˣǰڽǵĵҳȥǰָ·ءҽڵ壬Ҳ˵ˣȻǰҪˡ˵ţܱǳţܽԥһ£Ҳûȥֹ֪ǰڶҳȻĵλ˵һжҪǰ˼ȻǰöܳȥģȻֹ
ڳˣˡܳ˼ţص˿ͳֻĴ˺ѵĵ绰һҪúõ棬˵һ͵ģȻȥ֮󻹲֪Ҫضء
һܾڽðһｻ䣬ܶ⣬ȥ·ȴһ˽סСӣ˳֡
ȴü۾ǰֱ߶ܣǰ˾Բǰǰ˵
ٸڽóͣ뿪˵ʱԱпˣҲٵĿ·ӱ˳ģĳ˳һſǮˣû붫ǡʱ·ٵͽס˶ܡ


262 
ǣ֪ܲٺҲټһģһЩԾ̫ٵݣȻ¶κεĲˣ˸ô˵綼ȥˡ
϶ʶңڽлʱ㻹֪ĶֻأٵһЦָָϵĲȣ˵Ұ˽ˣͷҵҪȥ
߰ɡ˵ĵ˵ͷǳ׵ķ򳪸棬˵ʲôʲôٸ˽ˣ˰죬ʶˡ
Ļپ벻βͻкϣĿǰƺĻβҲǽеһСˣĶȴǽǵ壬峤˫ǽǵĸˡ
ȻˣٵУνĸҲһͨûʲô𣬵ô˵Ͼյ£ٻ׼ȥģʶѾˣʶ˻Ҳֻʣ¼ŮˣǶûڵϣҪºŻع顣
ȵȡٵĻȴסˣ˵䣬ԱŶ˵ˣҲ̫Ц˰ɣڽҲһˣʶܵĲͷҰĻûмȻǰ֮˳øǰһģһԷϾǰ
ҪǣܳŵʱѹûдǮϣôٸˣ
ԣٺͣ˽Ų
㵽ʲôˣüʵ
ʱٺȻĿһ֣ܿͻȻһһ̣žһԱߵĲѣеһӡ󣬶ֱܵͽֽסһӡһӡԭԼġ
ʲôɱڶĴ¥ſţʱ˿̣˼ſͣȻͽֽӡõ³Զžѡǹ֮˵ԶţΪѾٿǹеˣеĶǼǹֻ߷ʷְ˰ǰǹеͱʱ̭ˡ
ɷϵǣǹеҲŷǷãǹļرΣǹеӡȴĿƼȫԽӡлҩûνɱֵԣƻҲͬѰ˲ͱ⣬Ҳûʲô̫ơ
е˼أȻҪɱ㡣ٰеӡ赭дĽ֮˻ȥԭ·أôģôȥ
Ǹɱֺ߶ûкһǱӡۣ͸ͷ­һߣ۾ǹڻжܵԴһֱϣɱЩԩǡ˿϶Ƕܣɫ񣬲һһʲƵĳҸطȵ
Сӣúñأ´οɾͲһôˡصĶܵļóܺˣСȶڲϾһëͷСӣҲͶʮͷͣϰɱﻹ򶨵ˡ
ֱٺ뿪֮󣬶ܲŻعʲôˣϽؼȥ֪⸽ûɱ֣ؼҵ·ϵսľ֮˿˷·һ㡣
忴ܵӾ֪ˣ䱸˶ܵǰѯʵ׷ʲô飬ҲûԼ鷳˵һ飬˶ܵĻޱȵķŭ
˿϶գĶô˵ҲΪܶղҽͷϣȻ˶ܣʵûжܣҲᱻ
֪ͨ˶˫صǸ߶˫ȶܵһǰһģһˡ
˫ֵüʵǰһģһǰ
ǵģ˵˾Բǰտʼ˵ʱҲɶϴˣӦþǰޱĸ˾Բǰ
ðɣϻҲǵģ˵ҪţǸʲôԵġ˫ֵĹҵ˵绰ôһӣҪǶܳĻǶǺˡ
˫ô˵Σǰڶ峬Ȼޱȣ˵ȥǰ򵼣ȻǲֹģҪǰǰëˣɳԲ˶ߣһεҲͷĴ󺹣²ѣҿûг¡
ʱ˿̣ڣ͵͵Ľӵһ绰ʧˣôʧܣǲһɱ֯𣿡ĺܣ֪뿪˶ǼôãڿԸԼĶӱˣȴûõһɱ֯ɱ֮ʼžȻʧܡ
Ŀˣ㽫׸Ǳɱ֮ʼ֮ǰǲӦҼһ£ṩ鱨ǼٵģĿֱܸʧһλɱ֣Ҫ鸺𡣡ɱ֮ʼŵĽӴԱƵ˵
ʲôǴɱʧܣʧ˻ôҪ𣿡ɱ֮ʼŵĻûѷθըˡƨֱܸǱɱ֮ʼڸԼҽ𣿡
ô˵ͷȴǵòǸǰ˰ɣǰˣôɱ֮ʼ˵ֱܸҲҽڡ
ԸǼȥȻˣǾټɡ˵ţɱ֮ʼŵĽӴԱҵ˵绰
һݣû뵽ɱ֮ʼžȻ֪ݣɱ֮ʣҼסˡ汩ŭ˵绰ոҵЩãϣǱɱ֮ʼŲҪһʶ
Ͷˣл˵𾴵ĿͻҲ뻳ݺǵɱ֣ôǵɱΪǴ鱨⣬Ҫи𡣡ɱ֮ʼŽӴԱ˵вͼѾԶˡ
ãҸ𡣡հҧҧЩ˹ȻƲ磬Ǯ
һǧ𣡡ɱ֮ʼŵĽӴԱһ֡
沪Ȼŭôȥ뱱ɱ֮ʼųֶԸܣѣԷһɱִ֣ʱɱѾ۸˵ˣȻҪ⳥һǧ
һɱ㿴С£Ǳɱ֮ʼſȴǴ£ɱֵֻҪ⳥ʮ𣬵ڻĹϣȴҪŰپʮȥ㶨ǻĹҲظͣһСʱϣܹʽˣĻ֮ǻЩˣټ
ɱ֮ʼŵĽӴԱҵ绰صĽ绰˵ϣһǵͨ죬ԵģթĹΪһСɱȥұɱ֮ʼŵ鷳Էһٶݣֱвǣ᲻졣
ã΢΢˿򿪵Կʼתˣû취˼ɱּţǲ𰡣
˭Ҳ֪ôһ£˫ѾˣӶܵĿ˵پ˵飬ҲЩ㲻ô£Щ֣ô棬ȥǰ£ǰֲڡ
βͲû飬Զ˫ֻ֪ǰȴ֪ǰӶܵĻв³ֵҲŷͬһʵȻĻôֽסӡ
˭ҪҪ⴫ǱߣѾкˣɱǱɱ֮ʼŵɱ֣Ҫ͵Ȼ𲻱ҪĿֻ˫Ͼǽǵĸֹۻеġ
šܵ˵ͷȻóȥ˵˵ˣҲȥڶ˫׼뿪ʱ򣬶һҪûи߶˫֣ȵȡǸҵǰ˵ҪǼ
ʲôô˵ʲôʱ򣿡˫һǰȻ˶ܣȻǰǼͼҪ׼ǡ
ո̫ˣû򴽣˵û˵ʲôʱֻ˵ҪǼ
û˵ʱ𣿡˫ʵ
ûСҡҡͷ
ðɡ˫΢΢˿뿪ˣǸ˸绰绰뻹ġ
ι濴˫ĵ绰֪ԷҪʲôˣڽǣٺͶܼ飬Ȼ֪˵βͺжٵ£ռٵĹѣĹ¶շġ
ǰм飬㡭˫׼˵һ׾֪ԼĲ²ûϴĻǸ˽٣Ҳǵǰ㿴кˣǵˣ˵ʲôʲôǶҪˡ
˵꣬˵绰ȥ壬Ҳùȥˣת׼ȥϵöˣ˵Ҫм˵Ҳˣ٣ƫƫͲмһˣҪм
⼸ӿɲôùԴӵ֪ôһź֮µ͵˺ܶ࣬ɶʱ˳̵뷨⻹˵ٵݵ£ΪٵԭͻƵ˶ɽپ磬綼ˡ
̵ʱŵӲˣΪˣû취ٵûͬʱһվһ𣬹ƾǸǹϵõļŮֱ治
档ӭ˳Ҳ𲻱Ҫᣬ֪ͨ񡣡ˡ
ţˡ˵ͷ
ǰһƣ̣ڵ֪߲٣ŵ棬˿˵ͷʵ̫ˣû취Լĵٲûдɱ䡣
棬м飬ҪĿżɽĽη٣Ҫ뷨棬ѯҪҪߣ˽ٵˡ
ҿû취ǽ飬ĶҷǸ㲻ҡҡͷٵ˽鳡棬棬治Ǻ˽⣬Ϊһ𣬼û漰Ů֮⡣
Ǻðɣ̸ˡѡתƻ⣬Լһж棬ϻҪĵ飬Ʃ֮ĸ顣
棬һ𣿡һϲĨǵˣԸйأڱϣѡһί񣬲ûֱӶ˵ϲ㣬ѯʣһ⡣
ȻޣҲó˼Ŀһ˿ɫŴͣû뵽˵Ļ
ķӦһĨȻ֮ɫɫȻò԰һһ˱ףҪʧ
ȿȡǸ񰡣ǲ𣿡ЩΣʱ·ֻص˶ǰ񲻸ĵû˵ҡҡͷֲһ䣺ӻ¾Ҫصˡ


263 ֱӵͳ
ӣָλʥŮǰڣ񰵵ƳһۣһĨ֮ɫƾʲôȻƽΪЩô壬һƻŮ񿴵óЩ뷨ģȴû뵽Ȼܾ˵ĸɴࡣ
ڡε˵
㵽һжŮˣ˿ʵ
ԣ治񣬵ԼǲĻ϶ưոݣԥƬ̣˵һ
һովܾܾôɴ࣬Ϊһרˣתͷ͸һŮˣݵŮˣȴݲ
š˵ͷɫЩ͸죬˵ͦģֻĸʥŮǺģıȽǿƣûа취ܾȻˣҲʥŮйء
˵˵ǵ𣿡񿪿ڵ
ǸǲҪ˰ɡ򴽡
㲻˵ĺ֪˵˵ʲôԣѵ㲻ϣѣ𣿡ɨһۣһҪǲңҾӡ
汻Σֻü򵥵ĽŮ˵һ飬֮мƲƲ죬ԭŮˣĸǷˡܿ죬ַӦ˹ܣǷ˵Ļһǧʱ⣬綼ˣǻţ֤Ϊںϵ硣
ǰɡ沢ûаԼٽ񣬱ϾҲǺ죬ֶһЪѯ飬ѡ˸ǣҲƵķ˽ǣٻڶû뿪Ҳûиٴк뷨ֱӻԼķ䣬ͷ׼Ϸһ£ոձʵʵЩǱ˵
ٴ֮ĵһΪԼĴ˵е磬ΪżСԵԼȡķ˺ţǸʱʼΪ˵ѹðƵģǼһС˭֪
˽ŽɣٵΪĶȻҲûʲô滹˫кʲô˵ʲôǶҪᡣ
ȴٵĻ֮󣬶ܱǽүүµЩȫһ飬λ˵еҲһ˽⣬ٵ̸ºе缫ǣ֮ǰЩ硣
٣ԭ簡ܹάһ䣬Ϊرĺ˵׿ЩŲ˵ԸǰţѰ治һæ٣ٿ϶æСܻеġ
֪ҲյŶȣʮе˵ٵߣȥһĸĽɫһ仰˵ʱЦЦһʮº͵ĸо
ʱһĻ˽˫Ķߣ˵ǰˡ
š˫˵ͷҲûбʾʲô˻֣뿪
ٺǺҲȻ˻ĻûʲôӦȴһĨŭݣĶУޱȵĳޣȻǸðƻˣ٣Ǿͳְﶫɣ
ԣüͷ΢壬һۣ˫ȴǽ׻˵úãɴܷ꣬ҪǰڶǶҪ군ϽԲ˵Ϲºǳ棬ȥ
˫ڽǸλϸô꣬˵ı»еģֻ˵ȥȴû˵δ˵ĸоҪϳȥһʵ϶˫ĸôµȻЩӣٻ涼ûȷ˵ԷðƻֻǿԼǰɲҼӴ⡣
˫װģİȥŶ˫ô꣬˫һ֪ôˣȴǲϣ棬𲻱Ҫ鷳ǣͻȻϻһӰҪ߰ɡ
ٵΨǴӣ˵ʲôʲôŴһ뿪ƺ飬ܿҪߣɵüˣҲˣ˸ͷ٣Ǻ͵Ľб˺ܴı仯Ҹ㵱򵼰ɡ
һҪͽ٣ٰĸ׸㶨ǳλãһҲǲϣڼţĸûʲô𣬵ı仯죬˵Ǵڼ߳ȥڽ֮УҲ൱ˡ
аҿСԣеһȣһҪڽ漸죬͸ҰŰŰɡٵ˵ͷ˵˫öܸһȥҲûֹͷĵĺܣһߣɱ֮ʼŹȻţȣҲҪ˺Ķӡ
ٺŶ뿪ˣʱ˫ͼλϼ˿һܵĶ̻ᣬٵģ̻ỹǲ֮ˣ޷ȷ˭ǵǰȷǣ滹٣ǶԵģֻܹþƺò˵дš
ܲǽǵĵʱڣطҪȥһЩַϧǣûй̫Ļ䣬һϲؿˣĿԶǰԸûʲôд͸ûˡ
˱ֳȴöΪٺʮֵ⣬ȻԼĿģ˽ǵĳȱԼĸ׶˫һǿľֽգĻջλ
Ƶǣ˵£ٺûһ˿һı֣ĿⲻͬĲֵͬˣڶܿһ˲ˣ˫ԵϳôԺ϶һԾȻٺǺҲ˵һССĳǹͳҲȻʲôд
ܵʧֻƬ̣־ֹһ죬лᣬ˫飬Ȼû˵ĺֱӣҲûкǿҵİʾ˼ȴǴݸٺ
ڣپһӦ˶ܣϣӶ˫Ͻǵĳ
ܵû뵽ʵôֱӣһʱ䲻֪ôش𣬾ʱٰشˣСܰĿ̫ǳˣô˵Ҳβ͵ĺˣһëҪ۾͵ͳͷǣͷʡĸʡʡʡίʡͷйҼһλֱӵͳ
ٵĻΪʲôǰٺˣ˾Ǹ˰һССĳ˼ѹûпͳȴǲȥģĽĸŪǸλãҲɲǸλõ飬һ˶쵼һġ
ⲻԷƱʵǣ֪֮˫УҲеģЦҡҡͷǰ̫߿ˣͳûġ
Ϣ֪ʲô뷨ǳͷβ˿뷨ҪãµˣĿҪŵĳԶܹ֌˿뷨֪𣿻ȥӣ׼¸¾Ͱȥǣͳٷǳ˵ҪֲһеĹͳǻһ仰顣
ĿĿ١
ô㲻ţ㻳ңٰ
ңôỳǰأǰǲǶһ㰡ܿɥ˵ֻΪŪһȻԼΪĶӿڽһȦûҪĹĵһ̫үǸλùȻԺգʵ̫ҫˣôЩ
ǌ˿뷨ԣεҡҡͷҲٶԣȥ
٣滹ڶҡײƭأȻҪֲ壬ǲӦȰˡȻ˵
֪Ϊ鱨ǸαӣҲܲ˳ۣĲܹԸҡҡͷԣһĨɣΪʲôѵ˵
ʼˣٰ˿ĻҪӣҲˣ£һǼһͻһν棬һεĽ棬һٲʱһ㱨ҪҰ
٣Ҳǲ㣬˵ϲҵģ㡭ӣΪʲôӦ˵
ٴͷҲǵһθҪˣⲻС鰡˵ˣƭģӣҪӣҲǸܰžӲŶԡ
ôˡƲƲ죬һΡ
㲻Ըӣѵ˵٣ɵɫԽԽˡ
úúáû˵ҪǻЩûд꣬۵ӣôҶأһ˵
šߵĵ˵ͷ˻صܰ׼õıݣʼ˵飬ƻĿͷ۵ĲУȴǸҵʥŮŮعֻʣ²˰ʱҪŮס
Ѿ˶Բߣעʱ򣬽ЩСȫɱƺһ֣ѹûиᣬίˣֻܼϣԼ޷Ϊ˵ںˡ
پһ˵ˣڶȥţ˵ΪȻʩţŵԭľǰսսһ飬ԭľ֪ģٲŵˣӵĵӡ
һأһҲǰݷһ£ϣŰҴһЩС¡Ƶ˵
ǰзԸűصȫԸԭľ˵ͷȴڵѪϴѹвǰǸҲ𣿡
Ҳʲô˵飬ڻĹͳҺܲϲҾûǽǵĸ˫ǱһЩų洦飬һö˫ΪĹͳ˵꣬ٱǴﳤȥûԳֵĴ㣬ҾԳҲͦ鷳ǽŴһЩڻĹ黹Сһ
ȻһˣڻĹȻȻ⣬е飬Ǵʵģԭľûа취ֻܹ֪ºüҲûȥ٣ֱҵ˶˫ῴΪ˫һôҰĵ˰˫ٰΪĹͳ
˫Ļɴ۾
㻹֪㻹ȥһ£ͳʲô˼ֻҪغýһĶֵؾˡһ䣬ö˫ȥˣ˫ŵðһʱҵ˶ܣӶܵĿٵԭ֮󣬿Ц⺢Ӱ
֣治ԹҰֻŪλãǰӲ˵ǌ˿뷨˵ûʲôõģҪ͵ͳĸҵ淴˵ͷʵ𺳲ѣʵҲûϣΪ˵ģû뵽ģ׶֪飬ʱͷ۲ѡ


264 ʥŮѶ
ʲôط˵ǰոսˣŽһĶֵؾУҪȥ̫࣬Ҿǰ⻰˵ĺеǶ̻ǲĳΪͳǼԲʲô¡˫˵
֣ҷǳͬĹ۵㣬Ҳôģǰ뿪ˣҲ֪ȥʲôطܷǳͬ˫Ĺ۵㣬ͳǸλ̫һЩ
һҪȥʾһǰС˫ȥҵ棬ûأʹ˳֪ˣ㲻Ҫˣһᴦ׼ֽǵίǵĹԺúõķչǾˡ
ڵһ仰ö˫ģö˫ԭֻ뵱ǵĳֱǵǣǽǵһְԺ󽭺Ǿ˵ˣȻҪϼʵڽʵˡ
Ȼβ͵ĺˣȻҲҪΪβ͵ĺЩ飬һ뷨ˣһʱҲڹ۲춫ˣǵûô˵ǵҲˣҪЯβ͵ĺˣҲҪչ˽ˣ˫ûҲ
ֱӽ˫ĹͳλȫںˣΪڰﶫ壬β͵ĺˣʵںˣҲǷˣΪˣȥһκ鶼ֻƾԼϲãȫȥ˼ɱ˵ĸܣ˼β͵ĺѹûȥͳ˼Ͱ˼ǿơ
ˣҲãҲˣ˿ʵҲûа·ϣºûȥעʱ˿̣ĵɳ̲ɹ̫⻹һ꣬ƼһνĹͣıûˣԭȫůΪ̫ľǰӽˡ
˵ǰͰ˹սʱĺҲɵӣ÷ԭ̫һֻȥŻĿռ䣬ϱı̣٣Ĳֳ˵ͼϡ
Ϲִȥˣ취Ȱˮǣȴû뵽ҲˮϹ崫Ϣߴصˮȥ˵Ҫ飬ȴǲȥȥҲ֪Ϲϣͨϵ٣˵Ϲĵ̶̸ϳ
ԴˣʮֵķУоԼĺܱͷβǱõķݣҲԼٵ漰Ĳ棬Ȼȴ뷨ʵ̫ˣ֪ϹҪ̵ʱٱĵĸϹӴˡ
Ϲ뿪˵򣬲ϢǺͨȻ֪ҲǷˡټϹգ˵
ǰ˵ЦˣҲ˵ģɲȥǰϹնʮֵĿ
ʵɣǿΪҲʮǴģϹڵչĺúõģƾʲôǸϳ򣬶Բԣյ˵ԣϹдϲ׼˵侮ʯĻȴǻһת˵ˣ˼ʵϹϳ˵Ҳûʲô˵ģϣȭͷӲ򲻹˼Ҳû취԰ɣ
ǰѵǡϹ㬵һ䣬ȴɻپʲô˼ϹѵϹ𣿡ǰ㿴£
Ϲտ֪ٺĹϵȻǵ飬ٲʺˣϲʵ˸ʵҲܷһ
ô˵ǶļˣҸȻһϵҲҵļˣȻҲô⣬ǵ飬ҲܲŲʡ׸ϹһǹϹջûи˵ٻһתϹգҲ㶵ȦˣʲôӵˣҲĺܣҵķϾҪˣҲϣ֪Ĵڡ
ԣϹɫ΢΢һ䡣
˵һףϣǱҷ֣ܹϹĺôѷ죬ԺѷϹ壬˭Ҳߡ׳ԼҲˣϹ˳棬Լ棬Ҫġ
ԣϹѾˣҪ˦ϹͷŭǰٵΪȴǲҷְԼŮĨĨֱ˵ĲΪ൱ŭ
ϣԺܹʵʵˮϴţԶ뿪ˮǣϹܹ𣿡ĿϹգܹ뵽İ취ˣʵ취ر²ߣ벻İ취ô󣬼ŮΪˣҲͨˣҪǿɲһ׵顣
ԣϹ΢΢˿˵ǰ˼ˣҿԸ㱣֤ԺϹˮϣԶᵽ
ʹ죬Ҫľ仰ˮŵھͿԳˣֱȥԭǵĵ̡˵ţ뿪ˮţϹǰ˵ԼĻϹȥܱԼһЩһᣬݻĸ١
죬پȥ̣λˣ˶е£ԵǳѷҪҲûʹӦˣƱǿǲӦҲôӦ
Ҳ뿪֮طϹģǱҪҿճߵʱôһ仰
պϹıǻˣһ̣һҲϹպϹͬʱ֣ǿд˵򣬡٣٣١ߵʱͣĺٵ֣ȻûеõӦ
տʼҲûлʲôΪٸ˵Ҫȥһλ棬뿪ʱ䣬ǵϹպϹĵĽٺϹĽ׸֮˵ŲţĵѾˡ
׿ϣүү͹ù˴ĵץ˵ΪɲǿЦģٳֵĻ̲̻ܽϹ壬˵ٺϹûн׵ĻһͲţʵܺ⣬ĳİϹ壬ͿԽ̸ˣҪȵڡ
ù֪ܣԺˮǰϢɣȵĸ󡲻ңȵ˻ǡϹ˰οʲôû˵֪Լˣ֮ҪôԸ϶ΪŮˡ
٣һᱨģ鲻ꡣԼĶӣپܹδѣҲ벻ĻˣĺӣϧǣٿһһյĻ顣
ʱ÷ɿ죬ϷٰпʼţӭʥŮعʱ䣬һȥѷǶˣҲˣʵһܼ򵥵İ취ӡ㶪һطȥŮǼ棬ĻǺܴġ
ְ취ʵ̫ͼǲмʹõģһξ׼ôãҪսӮսʥʱһδε¬ҰܣһҪһƯķ̣һԽɱԨó
Ѿ׼
ûãѷȻ˺ѿһӣһ貵֮ѷ֮г˳֮ǿԽɵٶҪ˱ᣬȵһƽϢʥŮӰڰУıһС˵ʥɽʥɽǿϢһһɣȫɡ
ʥŮע⵽٣Ŀٵͣһ룬һĨԾ֮ɫϣһǧˣˣ㻹ԭ̤
ԣ죬Ҫʲôվû˵ڣĿӹʥŮںʥɽѰżŮӰٸֱӣѹʥŮֱӾʥɽ֮УȥɽﳯŮˡ
ʥŮ֣޵֮ӿ֣ʥɽȻŴ󣬺̫ƽģǡѷ֮УѷȫѹȾͻ뵽ʥɽ֮УϹȫɵˣǺòײŶɽţµˣѷֱӾͱռˣƫƫǻһֶ˵
ʥŮڼˡѰһûҵŮ䣬ԥһʥŮߣ˸кʥŮıӣҲΪԺٽˣʵԼ¾һǧʱ䣬ΪҲʲô
һ˼ڼŮϣĶרôȡóЧ
أãǳʥŮʳ⻰
ֻ𣿡ʥŮĿɨһۣԼΪʲôʱǻȻʶľͳԴ
ġæ
Ƕܺã񲢲ʥأҪղŻᵽ򡣡ʥŮ˵ʱٴʥг˳ʥŮʵҵŮأǲĶȥˣʥŮٿɲʥŮʥŮͺ²ˬӲΡ
˵ܰžŮˡʥŮȴ٣ת˵
֢ˡ治˵
ôϻĶЩĵϰ˸ҽĻҪÿ
ɣĵӵԽԽˣǰʴʡʥŮüͷһ壬һҵƳѹ˹ȥ۵һһѪ˳ϲ˾ʥŮһʲôΪ
ӣ㾹Ȼôˡٴͷ֮ǰûнʥŮʥŮȻɣҲǷˣû뵽ͬΪˣʥŮȻҪǿࡣ
ߡʥŮһûмٳ֣ת˵˵ţʥŮʥɽҲϣȴǱʥŮһ˳ȥ
ӡðҲˣŮʥ֮Уȴ֪ʲôط
֪Ϊʲôص𣿡ʥŮһңʵ
Ϊʲôҡҡͷô֪ʥŮΪʲôҪصһɣȻҪڵɽš
Ԩ磬Ϳ̿ҰѾԨ׸ˡʥŮ΢΢˿˵
ʲôԣһԨ׽ˣôʥŮѵˣ
ûҾѵģ綼ڷԨײ֪ʲôطһɿֲĶ֣ƴ޼Ŀǰڿ֧ţҲˡʥŮ˵أһԨ׵ڵ򣬸ңһǧ꣬򵽵׷ʲô
ʥŮԼֱԨ׵ԴڵҲΨԭʼǲſԨ׻ǿһ򣬲ΪѣҲΪ˵飬һ֪ʲôΪǵ֮ӡ


265 ŵһħ
Ԩ׵ӦһħͷģҪٲ֪ʥŮĻʼ磬Ͼ뿪Ƭʱ֮ǰʲôȫȻ֪϶ʲôĻٲ뿪Ǹطܳɡ
ô£ĻʥŮ˿Ȼ֪Щʲôͬʱɻħͷ
ԴǴ֮ұȥǣҲ֪ôȥ磬ǡ֪ŻؾЩؾ֮ͨĴҾȥЩؾû뵽ŵؾûҵҵһ֪ؾ滺ʥŮ˵ʥŮгʣûдĻ
ֱ˵뿪ǱʱգصֹȥһǧʱʥŮˣȻɽĴ˵˵һգһ꣬ǸطòǴ˵еɽɣȻʥŮΪҲˣ֪ǲɰˣҲǼٵɣֻȫǼٵġ
һλɽĴڣӵ˱ǸطʥŮҲֻһָоǸɽԭʼĳֹʱ˿ĻȻľͽϵһ
֪ľЩˣֻȥˡ΢΢˿ֻԼļŮȥ԰ЩʲôģһȤûУ𶼸ûйϵ
Եģӣʵǿ˲𰡣ɪӣӽʵǿˣһҪҪţʥŮֻʥأȥĻᣬ֮ŮΨ֪֪
ΪӭӼŮĻع飬ٿǰ׼ΪʥŮԭЩ׼ȫˣͷǽһܰ޲ýʥŮһȭͷҲ֪ԼûǸʵ
ʱһֳֻץ˹Եģӣ㻹ٴæӦԣʥŮʵԿģľͱץУһ̣ٳʥص֮С
ʥŮٷ£ң뿪Ƭʱ֮󣬷ʲô顣
ʥŮŲɣ٣ٱΪʥŮˬĺܣڼʥŮܣһͱ˵ӣЦôʲô㲻ͦţȵ𣿡
Ҫּۻۣϧ㻹񡣡˵ţʥŮ͵һסٵĲӣҪٸɵ
ȴüͷûһ£ôģŻӣǱŴģҪǱסӽԺͲȻĵ۾ʾĵʥŮǱޱȵı뺷һķ
ˣһӲвûáʥŮĿһ˿ɫƵ˵ɿٵĲӡ
ߣӣ֪ͺãҪӴлϢԴҿ㡣׼ʥŮ̸ˣȼŮҪΣʥŮҪŮĸ£żУҪҪҪأȵȣȿӵķӦٳӡ
ٵͷո£ʥŮǶ֣ʱӡһΪɴ˱ǲѿʥŮʵǵ֮ϣһ࣬Ļǲܽٷӡġ
ӣҪʲôѵ㲻֪ħͷĶ𣿡ٳһ֪ʥŮӡΪʲôΪ˷ӡˣվʲô£ûΪһͨˣ˶Բš
ʱ򣬰ٻʥŮٻ߽ңμʥŮ֪ʥŮҹʲôԸ
Ƶ񵤸һšʥŮķԸ
񵤣ǲǴҩ𣿡һߣһѿڵ
һ񵤣Ȼ󶪵ɽĳѨȥʥŮյ˵һһص㣬ǲɾشС㣬Ѭ죬ʥŮٸӡˣι񵤣Ȼ󶪵ĳѨУֱһĺݡ
һ뵽ֳ棬̲ס˸£ٻӶʥŮΨǴӣʥŮʲôʲôһ񵤳׼£ֱӾˣУݣδˡ
ʿɱ裬٣ǺһȺʲôأЭˣȴǸԹ
ҸոոˣûҪԣˡʥŮĮɨһۣ˵ĿɿڴĻٻӸǽѾ͵ٵͣûΪֹһеķ֡
ɱ˲ͷأӶˣ㻹ٽ
٣ʡԷʱвǻ᲻ġʥŮһЦˣֻôôգͬĿ٣Ȼ˻ĥʥŮĿǡ
ʲôٻӼʥŮܵˣͰٵڼ˲仯ΪһůٵˣҴˣʥŮôˣҸϴҸǸħͷˣȥʮ˵ҪѰѹʲôʯָ
һѾЭˣˣϽͰԼ֪һһʮĽ˳ʥŮЦеĿ٣һֵֻٵĶͷϣٶʱоаõѹƣ֪ʲô˵ʲôȻ㶮á
˵˵ҹ̡ٿɬ˵
뿪֮󲻾Ԩ׾ͻˣûܹħͷҪĶħͷ뵽һƽӡİ취Ҫٰæһħͷ˵ֻҪæͷߣΪ᲻ͬ⣬ͷ˻ɣٻƹˤˣϾħͷľҪԸôСҲһ顣
٣ħͷͻһ˿ӡ뿪ʱһ仰ҲûʳԣŹ٣˾磬飬پͲҲûйϵˣħͷԨ׶ûжԸ
ʥŮü١
ûƭ㣬Ҫƭ㣬Ҳúί˵ģʵ̫ˣȻһȺвٺ޼ô꣬ûмʥŮݵˣɱ˲ͷأʥŮʥŮأֱħŮħͷҪħͷ
֪֪ǸħͷݣʥŮ٣Ԩ׶ҪħͷϹϾħͷǴˣʥŮĻ٣Ԩ׶ûа취ħͷͻƷӡȻȴԡ
УħͷҪȥʲôѹʯͬʥŮɻ󣬲ʲôʯʲôأ
ٵĻʥŮǵûн󣬷ɻˣҲüͷ
Ķ֪ҾǵϵһСѣħͷʮǧŰپʮŸԪǰСޣǧɲŰӡٿɥ
ðɡʥŮͷ۵˿ٽ⿪˷ӡԺ˵ע㣬ҪڱǰʴʣĻһġ˵ʥŮһЦʵҲǱԵ̬ʥŮӾӶ࣬ޱȣȻǲỿ֪ıŵˡ
ƿڴȴǸɸɾʥŮ˵ʲôʲôƱǿ
ҪˡʥŮһ뿪ˣٵûߣȻ˸ΪžͳܰˣιأʥŮŪĶȥˣ
ʥŮߺٱǳʼŮ䣬Ȼ٣ʲôϵһۣ뿪ң˿һ䣬ֻʥг˲ʧȥȻĸоʵЩơ
ҲʥʥغһɽɽȴǴĲ˼飬Գһռ䣬˵ʥصĹģȵҪһЩɵĵҲڶֻ࣬Щӵλ̫ͣڡڡͽڵΪ֪Ѿ뿪磬˵һԭʼǡ
˸طĬĬڲԶֻҪ棬һԼŮ
ûãʥŮҵ棬Ҳѯ˺ܶϹʷ֪Ǹħͷˡ
ŶʲôݣʵħͷݿûʲôȤҲ˹
ŵһħʼħʥŮص˵
ŶԣͬʱŶһȻûȻˣ˶ԴĲɵӣʥŮεҡҡͷ˵ǲ֪ʼħһ綼ҪΪ֮٣һƽٵס
˰ɣȻʼħôûңһԳƽҪֻúƽǰһѡٸԼҲʥŮٶмڿԼųʼħͿ̿ƨ£ֻҪŮû¾ˡ
ԣʥŮҲû˵ʲô˵Ĳ޵Ԩ׶ˣʼħҲǱȻһϯĺƽǲܹģҪ٣Ͳ֪һǵܲϴһΪģȹһνѡ
գǾҪصˣǵ飬Ҳ룬뿪ʥءʥŮ˵ٵԭ˹
ģٶȻʥŮû˵ָܰžͺ£Ҳɵӣһ˹
ʥŮһۡ
͹ֻˣʥŮ̬ȵĻɾͼ򵥶ˣµľʥŮʥŮûʤ㣬ûʥŮٱȲʤȯˡ
ʥŮˡҲǸ˵ĺܣ뿪֮ǰǸʥŮ˸к
šʥŮһʵڶ֪ԼһʲôڣЩʱΪΪ棬ʶƽȥҲǾĲУӰ쵽ΪҵϱҪĻһӶûĿˡ
ʥأٶûԶʥŮȻû˵֪Ů϶ѷ͸ʥŮһġ
ʱһһţٴûоʱ˵Ļÿһ붼·һ꣬ļ尾У˵ȵ̫ɽգ˺ҹӭߵĵһ⣬̫µһˡ
죬ᡢܰžͺ´źӻعʱ䣬ʱøˣٱ۾УƽĺܣǵһƽѷдϢһ˿ʥŮֵ֮ӿ
ٵһʱӭȥ׼һ죬һҷ۴ѷ֮г˳ٵһʱϵǿվŵǸӣٺ涼סˣǼŮʲôôôľʲôһˡ
ʧ䡣
ٺޱȵʧ䡣


266 Сǿ쭣ٳԱ
ӷʣݷǷüĿ͸һĨ񣬷·һ㣬ڷ֮ϣǱͦ˲֪ԵŮ
ޱʧʱһӰ˷ۣᾪϲ档
ͬʱɴ۾ӿޱߵľϲ
ᣡˡٵһʱͳ˹ȥȴһģΪʵ̫ˣȻԣֻǶ̶̵һʱûмᣬɸоȴ·һǧ껹Ҫ
С˸£վŵǸӼٳ䳤ʣһһ׻Ҫ׳Ľ⳯˹ȥ
עڴӷвһϣôҲû뵽ǰСͻȻһ˹
ûԷýǿ·ǲǽһѵ
һٵķӦν죬һʱûԼرˣǱһ˳ȥֱӾͱ˵
ðղûע⣬⵽ǰСȻҲһˡ
ոڵģĶСŭˣûбİŮǰӶ顣
Ϊĳ˻צץ˹ȥ
С˸¡ӲмƳһۣϷˮ͸βһɣͬױȵâ֪ȸղ˶٣ּ佫ֱȥ
ۡ˿ǱˣѪˣȻҲɱ飬һǰҲͰˣѾǵڶ˰ֻԼƤڲƤĺȶĲһĶŭˡ
ǿȥߣӵһ۾ˣոڵģǿ̣벻ּ̣ǰͷǸСĶԼٸλӿɱ˰壬ղСӴӽԺֵд
ٴޱƣȭһ̫ħɽӺһ˫۾ͨ졣
٣С˸¿еԲаȻӼɱٲмһ˵ͬʱҲԴ⣬ոյâѾǳԵĸ˶ԷʵɶԷǲĳ˹
һûýˣ֣ϴһȭףץ˹ȥҵһգץУƾε޷ѳٵĲӽ͸ӥץСһ㣬мĿ٣˵ǲԲУ֪ҵĶ֣Űܺ𣿡
ˣոڵģƿڴ
ʱ򣬺´ӷ˳СǿץУһĨã˵Сǿ޳֮ͽֱӳȥˣץҲ𣿡
ԣסˣҲסˣСǿ
Сǿ
м벻ӾȻԼĹ⣬ԼĶӣȴô룬ڵģ۸Լڶ۸Լк£ֵıֳʹһҲΪĶ񶾡
֣
ֻȻҲ˵ĳ
СǿȴʱһЦſ٣ޱε˵壬ɲҪң׷ҪҪ㣬ұĻǱƵģҿһû˼
׼ƿڴʿɱĺ׳ȻСǿĻסˣʱ򣬳ܰžҲӷ˳󻹸ŮһУֱӣͬʱ˹
һ̣ܵҸǰδеҸ
СǿҲһ򴽣жһĸоҲĳ嶯ȴǸжǼʣոڵģܰžᶼŮ˰
٣þòˣ㻹ӡܰٴ˸кᳯݸһЦֵžʱֱӸһۣߵĺӣ˵ѩŮ
ǷӡܰҲԼĶӽܸ棬ѩͳǷûмǻûгܰžǱʥŮȥ磬ǺСǿС飬ȽϤĸӣСǿˣҲǿġ
СҲˣѩͳǷǶɽپ۷壬˵ĸûһģֻǣŮг˺ֻǳɽپ磬ŮǶɽپ۷壬ͬԶԶĽˤ˺档
һǧʱ䣬ĸı˺ܶܶĶ΢΢˿Ҳмꡣ
ɵˣСǿʱûûεЦ˵ĵģɵˣһ̣Ȼ־ãҲûȥðôһ˷ǵĸо
ɵˣʥŮأߣ浭һЦ¶һǳǳľѡ
ʥŮʥأЩҪǻǲҪȥˡ΢΢˿˵Ȼߺ£ٱʥŮϳģʥŮʲô鷳
ôأ³ʵһǧȥǶ˺ܴı仯ٿȥӣ¶Щʺϵ˵˸ı䣬ȴû뵽һûб䡣
ȻǻؼҰߣ԰Ҷˣ͵ݰˡʱĴһ˵
һ߶ȥһԱʲôϵŲСǿ㡣¶ݺݵ˵
£֪ʲôΪǽСӷ֪õĺӰȻĵɵ֡ԼЩΣ׼ĺ֣һȺӵĳֻǴһֲŮ˺һףԺӻûʲô׼ںͺӴ򽻵ܼѾǺˣ˵ǵͱ˲֪١
ŵƤʶСǿԼ֮ûжĸо˵ӦŶԣԼôҲ˵ľ磬Ǻϵ۷ѣһȺһΪ͵˺Ȼ档
ɵҿɲСˡСǿһ㬵ЦЦһڽ˸ɵǽһԽСǿԽǾ˳ۣôСǿǺµĶӣǺԼķ
ؼҡһӣһȺ˻˺԰ں²һŽҲ˵԰ԼˣһˣԼЩù¶ڷٽǲˬͳܰžҲûиټƽϡ
һȺŮ˼ΪǴĺ԰׷¶Ц⣬һЦУֱ˶޾飬ˣر̹ˣ򸴺󰡣һֻ̣ԼҸˡ
ᣬò㻹𣿡滹ڸ̾ţѾֿʼǽˣѡ˵ĿᣬһͻݣᣬСܺ˵ӣܰžĶŮǷѩôЩýӴ
ãأֻٿȴ˱뷨Щôòãڹ¶һĨ˸֮ɫãÿ춼㣬룬룬֪úòãʳѰ
ȿȡɵƽﶼЩ𣿡Сǿ֪ʲôʱ͵͵ߣô˵ֻûļƤðˣɣ˵ޱȣһԹ裬ڿٵҲһ㰡
Сǿʲôʱ򣬺µͻȻСǿŵһ£Ͱٳˣɵڹ裬ǹġ
ۡԣһѪĳ嶯°£ϱǷģ߸ո˵üĿѾľ͹ϣǰһ˴һӦһ£һ۸Ҳôݵġ
ٽӽ𣿡ĺǳ˺Сǿһ䣬ŭĿ˿٣Īޱȵ֣鷳ôҵĲˣû
ŶСǿӦһź뿪žͳܰں߷ۣӳ˺Сǿ֮뿪԰ȥȥˣһλص磬ôҲҪúÿĴתתǵΪҲڵʲô鷳ûȥᡣ
ʱ˿̣ڸܰžԼڵϵ飬ʼžͳܰûʲôٳƬʱջȻ͹ȥһǧ󣬲ɵóԾҲ˵ǹȥһǧֻ꣬ȥ˼µʱ䣿
š˵ͷ˵԰ǵı仯һͦԾġ
ѹҿ˻ӣһı仯ûСž΢΢˿ܰһЦȥһǧ꣬ķ涼˾޴ĸı䣬Ȼٰѵϡ
仯еģٴһ¶ˮϹСҺٺǸСͶϣƺЩǱѰء濴ڣʵĵĸܰžôһ䣬ôһ仰ףܵʱʲô˵ʲôжо֮ġ
ҲǸѧģ֮ĲްˣҲЩһֳʲô۶ӣòײŸŮ¼棬ɲ뷢һЩ顣
ٶˮȥˣҵ찡Ļžεҡҡͷ
û취ܰҲΪꡣ
ߣСǿͺ²һ죬飬ȴûзǽţ˵һЩ棬ʱЦЦʱĿ˼һǧ˰ȥڻҲǱһζЩСῴֻûбѡ
ЩˣȻطȥϢһ䣬ԹԵ뿪ˣһߣٷɵˣʲôôͻȻˣкܶؼԵĻ׼˵أⲻ֪ǼƺҪףŸϽѡ뿪һƽˣ뵱ܾ٣ܡ
뿪׼סᣬһҪó׵飬˿᳾ķȴʱ򣬺Сǿ͵͵Ĺסɵ
ôСӣ֣¡ϲˣ̫ˣʲôӰƻ
ɵ̡СǿЩĳԶһۣº֪٣Щӡ
֣»ͷ˵ŹҰɣҶ費ȤҪˣôһᶼԶ˰
ɵ¡Сǿ˾˵Ҫû£ûأ綼С顢Ƿѩȥˡ
ˣҵĿǣʲô˵ôʱоôСǿ̵Ĵݻˣʵ̫Ҫˡ
ɵģɶҴŮѣÿ춼Ť֣֪ⷽмңеĸ֣ҾҪһ¡СǿЩ˼˵
ٺ٣ʶˣ鳡ϣ޵Уּį޲˵


267 ˭ǿӣ
һţȵӣСǿǱӵģôţȣ󼸸Ů˻ǳĸ裬޵УּįţҲ΢ʡʡɡ
Сǿûб¶ٻЩµģļ趼ͨˣǺŪסˣСǿٰʦѧյģϣͨٵľ飬ȥȡ侫Ȼ󷢾һȫ·
Ҳɵ̣ұڵĹǺҿһλصظһڿʥؾͷۣŶ£Ϊ£ʤСǿһ˸е˵
ǻĲȻŮ˵ĥ뵱ҡ
СǿһװȵĻԥĴ٣˵ɵˡ
ҾͶˣҸ㣬鳡սѧʵġһ˵
ѧʰȻҸɵʲôأɵϽľ鴫ڸҰɣһ㷢󡣡Сǿʱһٵƨ
ݾܺãܲʶ̫ǳˣ鳡սսϣɱ
ɵӹսֱ鳡ɡСǿˣôҲ̫װ˰ɣת۹ȥˣΪֹٵһ仰û˵װˣҲҪǻˣСǿֱӶˣƽǰװȡ
㻹ͷˣҸ㣬ݺỨԣҵľ൱ģǸһִˣСǿʱȥʲô˰ܲ˵ص㣬װҪ
ǣɵҪǲţȣҾͲˣܿʼ˲Сǿ˵
ڵĺһĶûУҸ˵̸飬ܹҪģûģӵķǷ˵ģ֪Ϊʲôô𣿾̫ˡСǿ˵
ǣɵѵǡСǿίˣ˵ôҪװȽеʲô̶ȲſϿʼ
ǫʹ˽ʹˣҪǫ飬Ҫ꣬鲢ûеô򵥣˰ˣ㼸ķϣɵҽָָ㣬ҵָ㣬㽫鳡ǿɾͲ˰
ҪʼװˣСǿܲˣɵϽָҰɣ֪ʰ
ˣĵ㣬ǵо׻˵úãļԲȶҪżĵ㣬ܸӣұҪһһİˣ㽻˼Ůѡٺܻ˼ӣѾĺͺ»ӵ飬Ӽ㡣
Ҳһʣû뵽ȻѺСǿסˣСǿ̧ͷ٣˵㲻㣿
˵ľͲˣԻͷݣֱ˵ڻϵľˡһ˵̬
СǿٵĻ˵ͷ˵ڻϵʮ˸
ţȻɴ۾࡭ٸ
ʮ˸ҷˣҲ´ȥʥأǾͻҷ֣ʵÿһθҶͶģÿÿ뵽Ҫ֣Ҷ絶ʡСǿ˾ĸпһٲûһͷ
ոڵģӦǾŻˣǰˣǰɳ̲ϡٵ汻Сǿŵˣʮ˸ŮѰ۷ʱڵʱҲŲѣѹˡװģ̾Ϣһ
ôˣɵСǿһ֪̾Ϣһʲô˼
̫ˣʮ˸ŮѶԶЩҪôŮ˵ĸ飬Ȼסٱ˵ȴյģѾĵ̵ֽģӵģʮ˸ŮѣôĻţһΪ˭ͬ׷͹˵ģʮ˸㻹벻ɣ
԰ɵһҪңʵɣҲʮ˸ЩͬʱʮŮѽʱҳܲˣҾöʮͲˣҰŮѵٵ˶ʮֶַʮ̫ܳܣҾͼٵʮڷʮҲչȫСǿͷ۲ѵ˵
ԵģѾĲĿӰɣٱСǿĻŵˣ˰죬ʮ˸ǺСǿļޣ˵߼¼ʮٶһֱŵ˵ĸо̫ţ˰ɣͺµĶӣ֣
ٶԴ˱ʾǿҵĻɣ֌˿Ҳܹ˾ž޵Ķ̫˼ˣǧ磬治аϹȻûвܷ飬ţȣ̫ţˡ
ȿȡʮҿҲ̫չˣڸλװģ˵мֵõ˵ӡ
ˣɵ߼¼ǸٸŮӽСǿڴʵ
ңҵľģٲмһЦյһָͷ
һٸɵ̫ţˣȻͬʱһٸŮ˽СǿһٵǸָͷ˫ĿŹ⣬޳ݵĿ٣ٹȻ鳡ˣӼţͬʱʮŮ˽Ǽˣǿ˼٣һٸһٸ
ԣȴҡҡͷ׼ߺСǿ߼¼ʮҲ˼һľҪǸߺСǿʵ֣Сǿ϶ҪںСǿʮļ¼ĵȷȷ̫˵㡣
ҲûҪ˵ĶߣǴţˣרҵⷽƫʵǵģԾʹ˵ʮ֮˵ľ粻ǺСǿ£Ǵ㵱СǿʱƱ磬γɶԺСǿնɱ
һ仰ٶ׼ˣôҸ㣬ǵʮŮе仰һ׳һԺСǿɾҵĳͷ˭׷ҪģһŮˣ͵ʮͨŮˡ
ҡͷСǿһȻȻһޱȳԾĶСǿȻſ˵ϣٶĤݣͶصĤݰɵһֱΪҰĺţˣû뵽ĸţȣһǧһǧɵ̫ţˡ
ѾԽʥĳӣСǿĤݣˣ鳡ϵľߣһǧһСǿһ붼֡
û뵽СǿȻôȥ⣬һʱ䷴ǲ֪˵ʲôˣȻҲһСǿһǧˣҸ㣬һ٣һǧһһһǧ򣡡
վ·һȦͷ˳©ûʹһ˿һ·ʹ磬ݵÿһĶ档
ɵܲţ𣿡ٵĻСǿӵ
ڵģ˰죬ںȻԲеΪôţȣһɣһǧǿˣһʲôһһǧװȷȻװȷҲװɵȣ
Сǿ㻹̫˰㶼ⲻ˵ʲôǱһϧӡ
Ǹɵ㵽˵ʲôأѵĸһŮ˽ɶɵҾ˻ҪʵǡСǿû˵
˵һǧһ򣬲ʵжģʮ˸Ůѣ԰ɣҾһ仰ʮ˸ŮѣûпԸᲢۣһġ޲װȵ˵仰Ѿܾˡ
Ȼ˻һСǿһ㶣ϵҡҡͷҲܻ˵ɣܰžᣬ۷ĸ磬Ƕһһľ콾СǿЩŮܹŮᲢۡ
Ŷɵ˼ˣ˼ǣһģͿԵܶҵŮģСǿҲǴģĻҲһǧʱɣֵ̳ģһԵһȺ
ӿɽҲԣƵĵ˵ͷһοĿźСǿСǿ˵ˣɵ˼ҵľȻҿģҸտʼʱ׷ȻתΪ׷ת֮Уɵľ磬һ治
ģҵľ磬Ҫ㶼óˣǾͲǾˡǡôװһȣһκСǿûκεķУ٣ֻʣĤݡ
ˣ⻹ҪɵҪúõķ鳡ϸһ𽥴һֻɬС񣬱ų߷ɵӥٷų׳ͬʱͳֽͱʣڵʮ˸ŮѵĹϵбϲʲôģͨͨңпѧķٴת͵ĵ·
лɵСǿдϲʵʵˣֻɲа˵
ʮĵźСǿĽܣпٻţԵģͬʱ׷ʮ˸ŮѣǺηֶαҪѧΪҵֶΡ
Сǿ벻óֽͱʵĵȷȷΪ˷ǰǰԼСǿ׷ЩŮֻһȺӹ֬׷ۣʮ˸ֲһˣٲźСǿȥ׷Щӹ֬׷ۣżŮ󣬶Ů˵۽ԲˣЩŮ˱ܰžҪһЩҲĶȥޱȷһ㡣
ϿָСǿʵ͵ʦԶ׼СǿһӣٶϷˣͬСǿΪҲĻʵڲ࣬ѧϰԺɾûлˣúƴʱСǿ˶ѣƱϾǺƣСǿһջᷴӦʱɾûлˡ
տʼʱ򣬺СǿĵȷȷǱѧϰ̵̬ڸٲԼʮ˸Ůѵĸ飬ʱĹȥСǿʶôˣƺڸѧϰȻֽˡ
ָоż׳һ۵𽥵ĵȥѾ˭˭̵ֽˣǱ˴ѧϰԷͬʱԼ˵ĹϵҲʦ
˳Уҵŵʱ򣬺СǿȻԼĶ䱻˾סˣŷ֣֪ʲôʱ˵ߣСǿҾôǸŮӲǾ΢ǵǰѵǣܹ˱˰һˮҪƽ
ȫҵˮ٣˭ҵĶӣ̲סСǿҪȥСͳǷѩҲûô࣬СǿȻٻһˣڼϴ˸裬ǾõˮΪУϴԹԵһȣ˵ڵʢŵܲõʱ飬ʱã²Żعű⵽ٺͺСǿһֹ˵Żòֵӡ
ĵ˹Ҳû뵽ɽپΪȻ˵ĶĿôٺͺСǿ۵̫Ͷ룬ٺͺСǿ۵֮󣬰˸;ס˺СǿĶ䣬ʱٶûзĶੲݵ˵ŻŮӵĻڱˡ
ʲôʱģټ˫Ŀӣһ
ʲôʱģ٣һҶӣĲ㡣¶ҪˣΪ򲻹ٵĻѾٳˣϻ쵰


268 ŮҲ˧
Сǿһ⣬ÿÿЩԼǰߺСǿŮӣֻñϵİأҲǳģ֪ΪʲôںСǿСʱǾȥ磬Ȼ˼棬ҲûǶԺӵĽ⡣
һֱСǿҪƣĵҪĺ¾ûп̫ˣһֻҪͿ϶һˣʷĳֲ֪ʲôطʲôʱ˸ı䣬СǿһƵˡ
ŮԣŮԻŮΪ֣ЩҲûٽѵСǿСǿԲģúСǿҲûа취ȷԼϵ棬٣¶ҪɺСǿٵĶˡ
ףɶҾװȵģ˵ͦ˼ġСǿץ˸УҲЩ£첻µزµЩţ涼治ɫˣȴǺºµĺܡ
Сǿһ˵㲻㣬һҪÿŭ˵
ף˵ģĽѵҿһֱģΥСǿϽ˵
ΥҿҶ٣ôˣƭ˵Ҫȥҵܵ档ŭСǿʱѾ·ˣ˼ҵļ£ɹܲţСǿǸŰұģѵ𣿡
ٻ£ͷЩζºĶӾȻԼҪţȣͬʱʮ˸Ů̸߼¼ͬʱʮ˦֣ϲ棬ٶԺСǿǷģ˼ֶΣа
ã²ŷŹСǿСǿĨ˰ͷϵĺʱ˿̣侲ŷҲûʲôţȵģȲƭŮӵֶΣ˦ٺüֵ˵һʼҾͻװȣȻװȣãһЩֶΣҵЩôҼȷˣʮŮѣļޡ
Сǿ뵽£˳ȥûȥϺúÿء
Ǳߣžгܰ죬δ˴˶кܶ໰˵ʱټ˽Įɨһۣ׼뿪ʱҲˣ棬ոٽƭŮӣԼŰ졣
ʲôϲ˾
ƨ£Ĩڣʲôˣ㻹ҽһ࣬ҵҲһʱ̤ӽ̤ʮ̤ʮ˼˵ҽӣҿⶼ̵İɣô˿㲻ҵĻǣǿ϶
ٷ·ܵ˼ίһ㣬ͽûǴʦָСǿʵϺСǿࡣ
ԣͳܰžεЦںСǿҲΪͷۣް취˵ģǻ滳ɺСǿٵĶӣԸֱǸһģ̳ġ
ͳܰžЦݣˣû˵ѣʱ˾ͲСǿ̤ʮҲ̫˰ɣ¶һ֪Сǿ湴˲ŮӣҲû뵽Ȼ֮࣬񻹽̤ʮ
ҪúõĴһ£СǿΪˡ
ҸոպݺݵĽѵˣҿûаҵĻϣӣûа취ˣ棬ԺͿˡ³˵ģҪа취ĻҲúСǿôŮӡ
һֻʧܣһǵڵʱ򣬱һһ˳ӣһξںСǿˣ¾ԼںСǿϵĽҲ٣ǺСǿȻΪ˵ڶ١
㶼ܲסҸӲˡҡҡͷʲôӵԸˣ͸ȡ˺ŮĴºţŮܲסܹʲô취أҺСǿ츳ܸߣеĸˣӲŲϵ۷Ϊǿѹѹ
ˣأʱźȻһμŮع飬ûע⵽ѾͷɫʱͱˣŮˣѾͷûȻ
룬ûȥΪɲأˣ˵Сǿһִġɫ䣬µ϶ˣϽһ䡣
ô˵˿ʵأ
޼硣ܰ
ȴû˵ô˲ѾͷľͲ𣿡»ΪŮѾͷˣû뵽Ѿͷ
ʲôһǼǣһˣû𡣡ΪεĽһ䣬⵹ҲʵǼŮĸŮ߻ع飬治벻
֪ĵģͱˣǸŵĸȥ޼磬ȥһٶˣʮְȫҿò˶ãǾͻصˣԨ׵Ĵ̫ˣѾȫݣ޼Ҳˡܰ˵
ԨΪʲôҪ磬Ϊ˸𣿡ɫЩصʵȵԨ׵ľŹ磬϶ҪѵҪﱬһս޼ƴ磬治̫˽⣬˽ⰡԨܹ磬ʵȻǿ
˵Ǹ𣬵屳ʲôıöֻ֪Щվ۷˲֪Ԩ׵ĿģڴҶÿ綼Ԩ׵ľţΨеǰȫģߵʱ֪ͨŵĸ֣Ǵ򣬿ܾһµʱͻ֪һεĽѣܹܲȹž΢΢˿˵
һԡᶨ˵
ţһԡԣŮͬʱ˵ͷǺòײԲһεĽһ԰Ȼȹ
沢ûи߼ŮʼħϢĻŮ϶ᵣĲѣǳĿģûиǣԺ˭Ҳ˵ֻܹһһˣʵڲеĻܹ֪һ𹲸ֻأ沢еˡ
ߣٸŮŸ飬һߣڵӣкСǿС鶼˾磬ѩͳǷȻˣҲŶɽپ۷ΪĿֲһЩɶԺɨˡ
ʵҲΪʥŮõӵָͻȻģҲΪӵԭŷ׷׳ɣɾûǵˣǺϵͲˣ˵ʵҲûжǿżɻǺǿġ
ϾǼ磬˶ʮֵУ·֮Ǻ͵˼ûڴϣҶˣ˵ĳ൹Ҳ˲ٵĿ⣬㲻˧ŮһǶŮǵĺŮƯаϵʣ˲á
˵ǻĹ׶תһȦһҲ𱬵ĲУҲ˽ȥ׼ʳȴû뵽һٷȻԳ鷳˳ʱǵĸ趼ǣΪ۸ͨˣҲû۸ͨ˵뷨ʵ̫ȤˣʲôΪ
ǲȥ˵鷳鷳ȴǣ鷳ĳǷͨ˵ǻӦŮ˲ŶԣһȴǳǷ鷳Ů̫ӵǷòˣҲ磬׼Ƿ
Сѩ״ֵòУǷǺСǿȻŭŮ۾ƨϣûԼȳǷø˧𣿲ҲûиܵܳԴףµĿ̬ķչտʼֻһֶѣŮظǷǷӶĶ̬Ȼ
Ů˲ʲôŮˣԼòЩŵģôҲû뵽ԼԳǷģһ³ǷǷҲͰˣ¶һӶӣʱŭˣһģһȺڱΧ
С㣬ʲôһڳϹѯʵϹʵЩŭ˳ǷǳǷңһﾹȻҲǳǷһ˱ǱϣǺСǿĻȻֳŮˣСǿϲŭɫǾŮСǿҲ̸ЦԣǷ
˭СӵͷϹεĿѩСϣ׼ŮӳҲˣΪŮ˶ŭǨŭŮߵˣŮǻǨŭߵŮˣϹοѩСȻһǳǷͷ
ͷɲǺõĴʻ㣬ѩСȤ֪ŮʲôҲûŮͬʱЦҡҡͷС˵㡣
ԣϹǳһЦȻѩСǳǷĽ㣬ҲûȤ׷ˣˣϹοˣ˭Ϲ⻰˵൱İԵһǷڶһ
Сǿ̲סЦаǷôŮˣͷȥ߸裬һˡСѩҲһЦ⣬ΪСǿԭ򣬳ܰûٱԹǷҲѧŵ㣬ϴСˣҲܹһ˼ϣҸŮˡ
ЦЦЦЦǡǷһۣתͷϹ˵λҶûȤ㻹ĶĶȥɡ
ʲôǷô˵ϹĽһǧȥˣĹＸ仯ﻹǴڵģһŮ˶ԣĪֱԲĸûȤˡ
ȻǷ˵ȤȤϹˣϹεϺݺݵһ£С㿴㣬㸣㲻Ҫ֪ôʶĹԹԸߣѽźˣȻĺôҪë˽㣬СĽѪ
Ϲ⻰СǿһЦȻǼ簡СǿŮûϹô뺷Ůˣոչ۲һ£ϹҲҪ֪ϹֻһˣܹҲǲ˵ģΪʲôоϹһҲ˵أ
СǿɻϹʱ¶һ΢ЦܵǲǾܺЦ
ûҶ췢ģ治ºЦǴûͦ˼Сǿһ˵ı
˼ǰɣи˼أˣСҶȥϹκ˵Ҫ֪Ƕ¥˵߲ߣҲͣ׵ӣҪǶȥƲԾΣա
󺺲ŻĽŲСǿ˹ŮҿЦģҲ˼ˡСǿװһµӣɲôͷǼֵܽУǷģĵغõһͿƽһֻ϶᲻òӵһϵĳ֮ģʥŮԳǷ޲ڣǼֵܽ棬Ƿδĳɾ;ߡ
Сǿر֪Ƿ飬ɲΪԼƻìܡ
ϹûзŹ˼һץס˺Сǿĸ첲һץסСǿȣСǿİЦĲ˼ˡСǿＫˡ


269 Ұ
СѩͳǷֻǿţûҪæ˼⵹Ϲѳ£ǾȻһֿϷ̬ԣҲ̫˵ɡ
Сǿ˳ȥ˴ڣҲľ͹˴洫һСǿĲҽС
װô¡Сѩһۣӱ˴˵￴ΣСҲ̫ˣĵҲһ˿̬ҪǷô飬ǡʱ򣬳ǷԼλͶĿ⣬Ĳ֪ôźá
ĶأϹγ˳Ƿһ䣬Ǹ˼ļһΪ˼˴ۣӦ֪ҵֶ˰ɣ
šϹεĻǷĵ˵ͷȷʵЩɶҲǺСǿҪǻһͨ˾ôӳȥ϶ҪˣǷ˵㲻һˡ
˵Ķԣҵĵȷȷһˣ·һ·ԹԵĸߣʲôʲôڶ·˰ߡ·һ·𣬵һ·һãڶ·ҿɾͲ˼ĸˣһӿǰɡϹΰԵ˵
㣬ô죿ǷѩСͶĿ⡣
ŵʱ򣬸轻ҪһͨˣԼŰɡѩλվ
С󣬡ǷȥǸ˹Ȼǰɡ
㣬ǲôҶɡǷˣҲҪվ뿪
ţԱߣϹ֣һѽǷλϣǷҪʵŵʱܰ˼磬Ҫףȥһʩչסһͨˣ鷳üͽȥ
ܰҲôһ˵ǷǸµĺӣȻ֪ʲôʲôȻܰû뵽ǣԼһ仰ȻΪǷʱ˿β֪ԭ
ĶûȤ߰ɡǷ޹ĿϹΡ
ǵڶνҹ˰ɣԽԽ˼ˣʲô֣ϹλĶԳǷȤտʼֻǾóÿܶθڣ׼Ƿ棬Ȥˡ
ҽгǷ㻹߰ɡǷҪվ뿪ϹεһֻȴǰΪǰ£ǷȻķԼȻȲԷ
СӵйϧҡϹδС䣬Ȼģ˵סһˣһͷޱסˣҲѣǷͦģǼͽ㣿
Ϲգգ۾ʵǷһεӣͷԽԽϲǷˣڻټأǳǷĿбӷĵֱϹξÿɰ޲ѳǷˣĵϣǷǴŵҲҡ
šǷ˵ͷ
𣿡Ϲֵʵ
ȻģǶһסǷ˵
𼤶Ҿһʡ԰ȻֵܽãǾ㶪ңӦŶ԰ôһǵӣϹüʵЩ֡
һɡԣǷ룬еأ̫ˣʱ˿̣ǷԸܵʶͣΪ˿ЦôҲֵܽãȻЦ̫ɶˣͷһҪȥºžλǶ״
һ㣿ѵҰȼ顢ɱϹα뺷ʵ
Ϲô˵ǷüһĨŭɫ
еŹ֣ˣؼٺúõоо㣬ȥϹȤ־óǷԴ⣬ڲ׷ʱ׼˻ؼȥոն˸ȥȻݲʲô鷳£ϾǹϣҲ̫֡
ߡϹվʹ˸ɫ̧뿪Ҫ¥ʱ򣬼˻ûиϹüͷȥȴǷ֮ǰ׾پͰһӳ˴̧ǷһСӡ
Ҫ֪ȥǷɱ֮ǰС˰
Ϲεܺãֱۼı״̬ѿѾȫˣϹ˻ĿڳǷϣһĨأ㻹ǸӰȻҡ
Ҳ˺ǣҲǰߣǻĶĶȥɡǷɫ̫ÿ˵˲ͨ˵֪ĸ׻᲻ʵǱƵûа취ˣܲı˰ȥɡ
ӴС̵ҪжٽϹκǳһһ䣬Ϲ˳Ƿߣһֻ˳ǷļϣͼǷʲôΪһСӣһֻԡ
ϹηټǷֻǿ̩ɽϹĿһ˿ɫζ˫֣ҧҧϹóȫΪȻǷֺϹεɫڱһˡ
Ϲζŭû취Ƿ̧𣬳ǷֻǵĿ֪˰ɣ
ߣ㣬Ͳˡ˵ţϹοʼ绰߳ǷζűҲߣ磬һˣڴ¥
绰ϹαǵȴǷɥư
˹ʮӣСǿ̲ס˽ǷǷѾû˼ˣ㲻ߣͰߣ
Сǿεҡҡͷܵܰ߯ˣ׼ǷأǷȻԷƴģûбȤˡ
㻹˼˵ˣҲҡǷŭ˵
ҲҪ˰ҵĵܵܰôãǰˡСǿٴҡҡͷ
ҳŵʱӦĸףһͨˣͨ˲ܹΪǷһ˵
ӮˡСǿ΢΢˿׼˵ʲôǰλеŮ˹Է绰ԮˣãôˣϹĵĸǰľȴЩ
ŮãϽ뿪ǵģŮҼˣ˵ģһǵһμСǿεƲƲ죬ⶼʲô
ǺǡСǿĻϹЦޱȵİϣֻòˣûˡϹĿѾǷˣǴ˵ĽǶȻŮ˵ĽǶǷͦġ
ߵĶвˡСǿĨ˰ѶͷûϹֱ˳ǷߣҲǣҪߣﰡ˵ţСǿ˿Ƿˣһ̣Ǳǳ˺ϵСС
ѩСЦţȻ¥һǶ
СǿһءСЦ˵
ڣҸҳҪˣͷǻʹĸ˵ҵĲǡСǿ˵ȻҲһ˵˶ͨ˳ֵ黹ġ
ߡǷҲһߺһܲð
أȻСǿûʲôֻǴųǷ뿪һĻȴҲ𾪵ϹκϹ˵ڵĻǾԲʵģħǼٵģǰһġ
ãκǵ˵еĴˡϹͷ˵
ˣڶ档ϹĲУǷ˵ʵȴǲ¶Ȼڶ档
߰ɡϹû˵һ¥ϹͻȻ֮ǰŮߵʱ˵Ҫȥ˹óǷȥǣϹε˹˹ȥµϣϹҲ֪÷ʲô裬Ҳȥˡ
ȻϹߣһ۾ͿںлˣҪһҴ˹ȥԶϹξ˫ĿĺǷҶ档
ˡǷɹ̫Ϲεһʱ
ιСܣҿԽԽ˼ءСǿ鳡֣ٶʰ·磬һ۾ͿտʼʱϹӦֻǱ̬ʱ˿̣ϹζԳǷ̬ȫͬˣеģаһ˿Ķ
˾ˣǻ߰ɡѩ˵
𰡣˼׷׷ˣ֮ǰôкСǿΨ²ҵԸСĸһЩҲǷϹοܶԳǷ㺣ûóǷ֣صĸϹ̬֮뿪Ƚ׵
Ƭ̺ϹεĴ˵ԱߣϹοˣ벻ϹҲ۵ʱʲôˣ
СܡСǷʹ˸ɫóǷ£ǷƼˣΪʲô
ĶûȤ㻹뿪ɡǷĵ˵ٴǷ˵ԼûȤϹβȻŭǸҵš˵ţϹξͿʼ绰һˣԳǷһøеģһ˿øеȻ޴ˡ
ʲôѩС鶼ϹͻȻķŪЩ֣СǿտʼҲΪĲ죬ƷζһǷĻ֮ƺеˣҲЩ⣬ϹδҲ̫˰ɣһһˤĸоȤȤҲûʲôɡ
ȥʮӣϹȥˣһĻмˣһߣ˳һ˾ȻΪΪǷŵҲܹŸˡ
ⲻ֪˻ŵĳϣһǰ£˵ϹټҵС˸֣˳ѹûаνĸַܹʲô֣̺ϹӦҲûȤе˽Ӵ
ʶɨһֻۣͨˣûΪϣǾϹټСˡ
ãô˵ϹϹ׼δˣھǣϹټʲôͿʲô˸ҹܣܹܡ
гǷģһҪȥúọ̃Ȼôϲںϴ衣Ϲҧгݵ˵
СܣһҪˣҪϷأһ㣬Ҳ֣㿴Ű졣Сǿ
ԣǷĿ⿴㣬ѩ΢΢һЦСεҡҡͷСܰԷʦڶҫҲСЩϹټң˵ĹĸͳϹټҵģһϹټ𣿡
Ϲκһ
ô˵Ҳкܴͷʲô壿Ϲȴ˸ۣĸ˿ɲ򵥣Ȼŵĳǿ϶Կѱ˼ˣŵĳϿɲϹټҿ֧ģɱΪϹټ鷳ǡ
ҵġС鵭˵Ȼûһգȫҵĺӡ
ңϹü˼һһգĹ˺ܶ࣬Ҳң۵ȴһҶûУСĻϹ˿ԷûʲôˣϹﵱ׼¶ˡ
ʱ򣬳ǷȻ˵һ䣬Ұ֡
һЩĪϹϹξĪ棿û˵ôˣŵĳϳһҲûзϣǰǴ˵еû˵к˿еӦòŵ档
ץˡϹһӡ
СŭˣһƵѹͷ˳ĺܵͨ˶ԣȴǱɽҪء


270 粨
СʲôΪǿǻʵ˰һܹѹ΢ʩųһ㣬Ҳͨ˿Գܵģһ̣浴΢ƽȥ
ÿһﶼģ·ѹһ̫ħɽ
ŵλϲ˸͸ܲСϵжôպͿֲֻǾĪһˣ߱ϾΪСĿֲһܰ
Ȼ䣬˸ոճǷ˵Ǿ仰Ұ֡
ǰϢŭǰϢŭʣǿе̫ϳǰλϲʵ
˵ƺЩϵǷСǿʵҲ֪ǲŵ̫ϳϣȷ飬ǷԲ˵ڡ
ӦǰɡСǿڵʼСϡ
ᣬᣬᰡλǷĻˣЦʲôΪ컯ĺһˣһϹټǴˣųذκ
û˵ʲôʱΪһеķ˵߹ˡСɫѿ
ǵģҷǣǡϹټң˵Ϲټҳ£˳ذκɪɪ˵
㣬Ҫ˰ɡѩˣǸող򣬾ɱŵĳϣԸ̫ˣȻΪֻǺϵ۷壬ڼУǾϵģ˵ӿԲ׵ȴǱҪġ
ɡС鲻ͷĵ˵ͷһӣŰϹټһ˰ذκֱӱС˰СִַյĺܵλֻǱûк
ϣԲ𡭡ϹذκںڣϽǸôҲû뵽ǾȻǵŴ˵дãҿԷûиһʶȻϹټҶҪᡣ
ߡذκһֱȥĺڻܲźˮء
磬˼ˡϹ촽飬Ҳŵòᡣ
߰ɣãǸϽȥ¸߸ףø״˶¡ϹϽ˵һҲƵ뿪
飬СѩͳǷûȤǺСǿ˼ܵôȥˣСǿҲòǻȥڼֵܽǴ磬ʵʹûãСĸеϴÿ˶ҪСĻ
С鿴СǿȥȴźСǿӣһСһֲ֪Ҫ֪ŮϻȥĺãٲΣǻص԰֮ŷּǸ׳ȥˡ
ʱ˿̣ͼŮһѰ棬뿪ʱʮֵͻȻ涼ûмʱǵļ˸֪ˣºҲûȥǼǶݷãҪûȥҲ֪ôͣȥһƬʱգʱѾȥһǧ꣬˷ˡ
ܰҪȥĸ׵ķĹžҪȥԼ׵ģҲҪȥҸģҵԼ˶鷳ǺǱ߼࣬ҾЩĬĬųܰĸףƨƨߵĸžĺ棬žҸס
ôŮУԼԲľǳܰ٣棬ûΪܰʲôȻܰȴԹ޻ڵĸһԪҲ˳Ǹ̰ƵĸףǸѾͷ
һǧ꣬ʱ̫ԶˣͳܰŬһ綼ûҵͷ
һߣžͬˣΨк³ɹԼļˣһҵǣһ˼Ҳ͹ݳԷ˵⻹ǼҵһԲֻǶôһ޳֮ͽ档
ףϲ֮ǰҸǽһ飬ֺǺǵġһΧڷϣСǿȴ˻⣬һСǿҪüͷ΢壬ֻһɲͷֹСǿͷ֮⣬Ůûҵǵļ˵ĸ鲻̫ãСǿæһҲǿԵġ
ԣѩС鶼ǵһЦ
ȿȡ磬ƽʱûе㡣Ƿˣ£ɲŪ˾֪
ǷǺ°裬裬Ҹ˵ŶиŮӿϷǷˡСǿǷϾͰѻܰûҵԼĸ׺ͼ˵䣬ܲͻȻСǿô˵۾ʱɣǷ£һֱء
ڳܰʶУʮкû̸ֻʧݣʮ껹飬ǾͿ϶ˣԼĶӣⶼһǧ˰СǿŮֶƵһȦǷȴһ۵ŮӶûС
ĸܰʵ
裬ȵȰСǿٺһЦһʩչˮ۳Ϲεӡ
ŮӿȥܰϹΣͦģģȻǺܾ£ҲƯ֣ҿƺҲͦõġ
סǷ޲Ҹطȥ
ǺǡѩС鶼͵͵Ц
ôˣܰ첻ѡ
ûʲô裬۹׵ģŮ治ǷǷɺءСǿֻĿųǷ̫˼ˣͲµܰϲϹΣû취ܰϣǷиŮѶϣһǧˣڳһҲܰ׵Ĳܾ
Сǿô£˵̫˽Լˣһ˵ϰ˵һ룬϶ʲôӳǷСѩı飬ȷһ㡣
Сã˵ɣҿЦͦСǿĸ˷쭵ĶﻹҶ˵䣬ϽѩˮǼ鷢֮С鶼г棬ѩһֱڿϷʱҲѩˡ
磬Ļͷ˵ꡣѩϻ۵գգ۾ϺСǿĵɲϣǷԼ
Сǿ˵¶ʱˡ
ףҾǾ˼˵ø֡СǿӣȻ֣ص֮󣬺ƺˡ
˵ɡССǿΧû취˭ǴģСǽ˵һ飬֮ٵһ̲סЦݺ鳡أɨǧûô©ŮˣֱӾҪѳǷȥڵϵŮ˶ô
Ҫ෢չȥԺͺСǿҪʧҵӶˣȺӵֻҪƷźƣŶȣ۾ѡˡ
ҲǾЩ̿
֣ҾЩ⡣СͻȻ˵
ҿɹܲˣȻϵ̫ϳϣŵ飬ҴӲֵġҡҡͷҲʲô£类Ԩ׵Ĵѹδ϶ǿ򣬵ʱӿԻкܶ࣬Ҳܲ
֣ҲǸ˼ǾӦŵ㣬ԺϵĸԽԽ࣬Ǽȥ»𲻱Ҫ鷳ʱҪ浣šС˵
ţԣ΢΢һ̲ס࿴СһۣѾͷĿܳԶղСǿ˵µʱڹ۲켸ӣȻǾı׶ö࣬վĺӣĿǰ˳Ƿ֮⣬⼸ԼǲҪˡ
һЦЦ֪СʥصִϣټʥأСĹ£ɣ۹Ȼ̡
еһͷȥһţһ˵ͷ鷳ҲЩҪ鷳棬ԭľȻһµģҲû̫ġ
ףҵŵĹ𣿡ʱ򣬳ǷȻܰʵ
ûСܰҡҡͷ΢΢˿ТΪȣܰľúܶԲԼĸףˣ˺ӣĸӦ֮ʱͻȻ䣬ŮŮδͬʱʧܰĳԪһ
Щ˵ͲҪˣΪһԲɱ½Ѿˣ˱ӡ
ʣ˭ļˣ˭ļˣ˵Ƿ£׼ٱΣ֪¶ʱͲˬˣ֪Դʲôֻǵļ磬һʲô
֮⣬Ƕҵļˡٿɲº£Ȼ
ôСǿһҸϳȥԣ²мһЦСǿ˵
ԣٵʱˣԵģ˶Ӿǲһ˰ԸԼǿ򶨵˵СǿΪʦô˵ʦνһΪʦΪѵҪʦ𣿡
ô˵Сǿûһͷ˻״̬ˣʱضװȵ׼һΪʦΪˡ
Сǿ֣µ
Сǿһ£ɲΥµ־һվ
ˣʦ棿ٰ©Ȼ塣
ȥף٣ǵĶԹܲܲҪ漰һСǿΪε˵
һһϣСǿٰѸոյĻظһ飿
ˣʲôô˺һѣһԷأ⻹ûпʼҪɢĽ
Ҽ߹㣬ʲôɣѵϣӳΪڶ٣ŭˣŭ档
ġôءＱˣ͵͵ͳܰžʹɫסˣһǧ겻Ůô㡣
裬Ժ˵ɣѾʥصɽŵӴкˣԺСǿȥʥءСϽ˸ԲСǿʮ˸ŮʮʥصĵӣСô˵ǰǿȺСǿЩŮӷ֡
㣬̫˰ɡСǿ治һĺݡ
㻹˵졣С˺Сǿһۡ
Ҳʶҽ챾Ͳ̫ãû˼ԹԵĶűӺһҲûи½аˣܰžʱ׷׳Բһڵĳ˷һ˺ͺʱһ֮ˡ
ߵ˰壬󷽷˽
񡣡һһˡ
𣿡µʣЦЦĿ档
ţԣ̵ҺѣپȹͰѻǱת֮Ǹߺ£ûйϵͬʱҲʾйϵ١
⻰ٲˣڵģ˿ܴ󰡣תƶˣҲǳصġ
񰡣𣿡赭дһʻͰɨԼĿȫ档
ǺǡҸϹ̫ϳϹԱ߳Էأû뵽Ҿ͹ˡĿһһӺ¡ᡢܰžѩС̫ЩŮ˸ʲôϵȷǣ֮ȻŲͬѰĹϵλеİ
ԾǣЩ˵ΪǺϵ۷֮⣬ȫڶɽپ磬ϺϢһǴɷݵˣһ̫ǿˣ޿ֲ


271 ޼
ҺãҸѣҲѣҾһǿľеһƣ´ͷһЦӯӯ£ȻѣһҲЩ
ҡҡͷԲΪ뿪ˣȻʼûб¶ʲôٵϣŮǿ˵ͷûпɬˣȴһֻӡ
һСʱһ˲뿪ߵʱϹס٣ʵϹķͽˣһֱڵȴٰˡ
ȵŮ뿪֮ٵһĨŭϹᣬʲô˼Եģò׸Ůѹϵָһ㣬ϹͻȻһţŮο
ԼĺϹһȣҲˣƫƫϹɶ¶ûУϹôҲû뵽ĪľˣҲ٣ǲ˵٣ʥذѷֱռˣһ˿й©Ϲɽھ൱һƬ档
йϵŭˡ
ȻйϵɲҪǵĽף񻹰ˮϡϹ˵
ϹᣬҵǵĽ˳Ϲĵ̣˳ˣҵˣڸ˵⻰ʲô˼ŭˣϹᾹȻвд
٣Ҳڴ֮ǰ᲻֪ʥŮҪռѷ죬ϹĵȷȷԭǵĶ˻ѷֱʥˡϹŭϹһΪǱƭˣһһ֪ʥػռǸطϹһ顣
֮˳Ҳ֪˴µԭΪƬطʥؽ֮û塣
֪ʲôûñˣô룬ûбҪǽͣҪֻǽ̸ߣˣĸ޹أᣬëӣӰϹˡٺв浱ٺ۸ǰɣ˵ѹûʥнѷϹ壬Ҳȥ
һһ룬Լֻѣһ֪ʥػή٣϶Ϲ˷յĽס
˵꣬תߣûмϹύȥıҪˣǾټڿ׼뿪ʱϹһ仰ͣˡ
һ٣类һУϲ˾תͷʲʲô
ˣǸŮĺܺãΪ˶֪ǲɵӣԸʵʵĴˮϣұ˻ɡϹ΢΢˿˵ٵĿģո˵Ĳ⻰ˡ
ȻأϹвңҰʥظôٵ۾һĨѪɫκ˶ܹŮвϹٷŭˡ
ˣֻǸһôԼ顣Ϲ᲻мһЦû뷨Ϲô˼ϹᲢϹգϹձϾϹ峤ҪΪ濼ǣٵ̬ϣϹѾٲЭΪĻһᷢ쭵ġ
Ϲ뿪֮ٻվԭأˣôỳˣ鷳ˡͷһʱ仹治֪ν£ͷһҪеͷ۵⡣
ô죿ûлغ԰һĬĬ˼Ű취
һߣºȴ̯ƣҲǸûСǿĶӣҪȥЩ뷨
˵أô˵ȥˡεҡҡͷ
˵ıͲǸ񣬶ǺСǿߵ˵
ǣ£ĪĸҷʲôСǿ뿪ҵʱŶ󰡣ߴ·ҵͷϣ޹ˣǻСǿҲһһ㣬ʲôأ˵Сǿ·ӵΪ޹ϵȴǵһңͷϡ
ûй˼ҲҪϣȱĸСǿܱ֮ҾͽˣҪǴˣҾͲ׷󣬷Ļ
£һһ£СǿҵĶӣĸҵȻʣҸͨϵҶͶٱˣһ͸ӣĶˣͷ
ûϵ㵱ɵӣǵǰ׳գºüԵĵ档
ˣҵĴҵĴεҡҡͷ뿪˳Ǳ
վסĶȥ˵
ȥܣŮ£ǲ㣬һ㲻𣿡ɥ
һһѽץ˻ûзҲˣ¶ɽپΪʱʵ̫ˣںǰΨһƶʱˣĪڴˡ
Ҫ汯ߵʵ
˵Ҫ°һۣƽƵ˴ϣһӣϵ·ɲǼ֧顣
ɴ۾ܵС汻ůοסЦãǴ˵еĴһƣȻһǵĽడ
һƸ֮󣬺ļ࣬˵СǿΪʲô
ֲߣң˭ȥ淭˸ۡ
Һúø˵أҪ̧ǰɣڹ𣿡ָݺݵšһѡ
ⲻڹʲô˼˵СǿŴҵĻԱӡεҡҡͷ
֪ͺãҪ׷ԭĻҪеҪΡ¾˵
˰ɣ׷ҲģСǿ֮ԵΪȥǸӱҩȥŻϵġ˵
ԭ򡣡ºǺһЦ
ԭʵˣҵƷҺСǿ֮Իӣֻһԭ򡣡һ˵Ʋԡ
ۡ¶ʱһѪĳ嶯˵ĳ
ٺ١ٺһЦѹϡ
ˣˡһ˿֮ɫ
ҶһǧˣôҲôսٻغϡ˵
һǧֻ꣬һ꣬Ҳžһǧꡣ¾˵ĺܲƽ˼һǧֻ꣬˼һꡣ
һǳˣҪúý㡣ٺһЦٿȻ˺µ壬һǱʹ΢΢Ľ
ڶգֱһϣǱ֮󣬺µʶŶѰҺСǿ䣬ȴûҵˣҵС飬С飬أ
֪һϾûмˡСҡҡͷ
Сӣ϶ܳȥˡһ̾ԺСǿһ취ûС
裬û£ģǸողзִġСϽο¡
Ҫзִ磬ҾͲЩŮˡ΢΢˿ȥҵ棬ܳȥ˻Ůˣȥ
ŶŶһŮҲӣ뿪԰֮ҵСǿҲûöʱ䣬Ǳߵʱ˺µķգСǿǻˣʥŮڰء
˹ȥʥŮߣʥŮ˸кʥŮ
šʥŮ˵ͷĿƽĿŶһȺˡ
վˣһߣΪɲ⣬һŮеһ㣬˫ĿŻ棬ŮĽС磬ȥƤɰʱ˿̣üΪ
벻˸ִڣӦòǵ˰ɣλںʥŮţ˫ûг֣ʱпܱս
޼ôû𣿡ʥŮĮ˵
Ϸûǳƴ֮⣬磬ûֵϷע߰˵
ԨҲ·ˡʥŮ̵
Ǻǡ߲ŭƵ˵Ѿˣ㱳ǸСӣ¾ͿƽϢأ
ʲôԣתСǿʵ
֣ûʲôҾͿǹһںߺƾƣʧ˵ӣҺĵȥοСǿһ˵
ƨǰοʵ֮ΣοұãַұϣǸеСǿĻŭ
ʲôΪʲôãҿ޵ģĲ̣ıο֪ͻȻתСǿһί˵
ǹģʲôΪҪǹģĵطĻڲ
ĶˣʺСǿ
ءСǿʵǵ˵
˶ԷĻˣСǿǹģ֣治ǹģҶ췢ġСǿָյ˵ĸָͷ
ǲǹĲҪ˲ĵطֱҪٴηˡ
ԭʼǣ޼磬˵ˣ°ߣʥŮ©СǿʥŮǻ̵ƣˣǺСǿΪٵڶҪԭѾҪʥŮСǿԲߵ졣
裬ȻǷҪҸĻί㣬ŮȢˡСǿһ˵˵
ۡԣûѪˣٵķ
СǿŮ䲻㣬㰲οοˣȢҿͲˡʥŮٴθСǿȻ֪˵ʲôˡ
Է޼ڷŭˣһձ޾ɱ֮źСǿʥŮѹ˹
ߡʥŮһָһһɹӭǣɲǼ仯Ϊһŷ·հķ籩ŶԷϯ˹ȥ
ս̫ˣһߺʥŮոս֣ǱߵӾͳСǿɱ˹Ƕ˾磬Ҳ岻ֻ֣εĿţ׵ĺСǿȰ
ڵ̫ˡεҡҡͷڵ˵УСǿʥŮ϶ǴģУʥŮͺСǿûжԴ֮ˣҪԺʹĻҲҪȵߵſжʥŮͺСǿӮˣôǾǶԵһ֮ǾǴһ
Ժʹ粻Եµ׼ȥжϵģǿʵȥά֣ʵǿ˲ʲôǶԵģΪû˻˵ԣ˵Ե˶նɱˣǿʳ÷ĸпжһĶԴѾʵΪ㣬õȥˡ
սѸͣʥŮߴգСǿǸҲУĿǰ˫ӦͬһˮƽϣʱҪֳʤǲܵģ޼ĸּȻٵˣҲ˰ɡ
ǵüŮŵĸȥ޼磬СѾͷ滹ЩһۿʱͰԼŮ
棬ô£ʱСͺ¸˹Ϸ˴˸ӦͲǺСǿǳ˻£Ȼ


272 绪
ġٽ˺ºС飬ͷҲεĺܣ֪Ϊʲôѵˣһʤ֪ٱ뺷˶ٱ˼ŮƯȥռˡ
ΪҪð
ʥŮƫƫơ
ߣºСոյִǱҲиָ˹зսҲѯŮʲôŮǰһ飬޼סеĺСǿ
ԷǱˣֵĻ߸ֵһгԿ׼ٽôҲˣȻȽϲˣôҲԳųųӣСϻޱȣһ۾˼˹֣ٹȻȻҪġ
ǡЩǣ˵ʲôСһ仰ʥظڶ࣬ǵвʥŮġ
š浹ˣʥŮɲһĵ򣬻ɹˣǵĺҲǲС
˰ɣҾ˵ӵأ㻹ţͷȥʥŮú̸̸飬ȥˡ˵꣬תˣһμˣտʼļʮΣÿһĲѣͲˣƽÿҾͱȻᷢһ£Ѿ˾ռˡ
С飬ʥŮһֱôźСǿ𣿡泯Сʵ
֣ǸҾʥŮǲ֪Сǿĳ谮ǲˡС˵
ãǲ֪ոʥŮոжǿƣСǿ˼ңʥŮ˵˻ģûֱ°߾Ͳˡ˵
Сʼ硣
ʱ֪˵ʲôˣҲСĻҲлã治֪ˣ˰죬ʥŮֱԭװ
ʱ򣬶Էһλ˼ͬòºСǿϼս
״С鲻ҵȥսĹģ˺Сļ룬ʱһȦʱԷλˣʱһҲλˡ
ʥأôǰңŸոյִԭʼǣҪһ𣿡޼Ⱥңţ޼ңһȻȻû뵽ǣʥسıӵȻҸң
ңţ˲𣿡λǿޱȣ˵ˣˡ
սٶһȦʵǲ֪˵ʲôˣԲʥŮҪңһһͻԤıǺСǿռ˼ңŮӵıˣСǿܾǸʥŮǿ
εҡҡͷⶼʲôҲ֪ݻʲô̶ȣΪСǿĸףȴǲ岻֡
ңźɸԼλ֮ߵҲûмͶս˫սѽѷ֣һʱֳ״̬˭Ҳò˭ңҲԸʹ˳ȥǴңŶˡ
뿪ˣžͳܰˣѩͳǷҲˣСǿвסž̾Ϣһܰεҡҡͷ
Ҫǲ£ͲСǿˡѩ¿ɰͷǷĬ
ʱ򣬺СǿǸӵսʱֹͣСǿһԷˣдݳСǿС˸£ǿүү֣㻹˵㡣
ӱŭʩչ֮չ˿͵ıʽƬղϵıѣ飬ҵɨʮ濴ľԼӻǲСﰡңŵǸҲǳصģսֽСǿȻһյʤȻںСǿġ
ôȥҲǰ취ȻתŶŮ˵
û취Ҳ岻֡žεʼ磬ʵǼΪһεսȫƴûмսĻᡣ
֣ģģСˣҿ﹫ڣȻĻ֪ģʮѩüͷĬЦЦ
ǰǴ﹫Ÿȥŵ鷳һ£춼ͱ˸ǷҲһ䡣
ǻǻȥɣҿ϶ǲ֮ž
ǻȥɣš泯˵ԣ˶û뿪Ϊͣǵǲġ
һת۾͹ȥ죬ߵս˿ûֹͣĶһ粨ȴϹ㷲νɴܷ꣬Ϲ±˳׼ˡ
սֲ£ҲȤĺܣΨкСǿǸӵսʱʱᱬһЩ㣬ܰȻʱʵˣأĳ治٣ʵЩ⡣
֪һأ
Է֮󣬺ûмˣϹ̫ϳϹ֪˵ʲôžֵĵ
ٺûڵءѩͻȻŮ˵ͷĵȷȷڵϸܲٵϢڳΨһ֪ٵ䣬˾棬Ҳ֪ʱ˿̣һˮǣϹٰٷ֮һ顣
ǲ֪ôַʲô飬һʱûмǳɻ
ʱ˿̣ٵĵȷȷˮϣĴսһ֪ڿĵȰõĺӣûи뷨ҲǾЩˣֻǷˣզܹ˵ĺӡ
ٵҲĺģƷٵŵùģοѾмˣȻӻСŲһ£Ϊ˻ǸܵĵϵϢ
㲻˵ˣ㲻ҪӵĻԵӲڣһˣѵһŮ𣿡˵Ϲ彫ˮϣٱǳ׵ʧˡ
ǣ㻹ᣬһõδ¼ĺ˶ǰ㱻һϣԺİˣҪ˺ӣʱܶ鶼ˡǿİˮ˵ˣǲΪҵ飬ûйϵ߰ɣҲĺ
ĻҺѰ졣ٵ΢΢Щ
ô㻹ҪɱңֻɱҶĺӣŭˣһ˫۾ɵûԲ˼Ŀ٣ѵԼµȥ
⻹أ²ȥ֣ȰԼõĺӣ޽˫ıԼĶӣԲٽĶĺõĺӣ⡣
ûǸ˼˵ɣҪſϷӣֱ˵ĳڣϵɽ»𺣣Ҳüͷ˿ǳ˵һֱĳŵǼٵģһˡ
ôҶӵģҪҷӣɱҡηĿ١
㲻Ҫҡŭˡ
ҾͱˡȻ塣
Ҳɱ㣬һɱˣŲţҰϹˡв
ϹӦһ̿ʼҾѾҵˣǵ޹أȥɱˡм˵
ӴҴˣҴ˻𣿡ٴͷԵģиʲôٺͷ۵飬Դ·Ҫըˣİĥ˵ģСǿСӹôŮˣȥҺСǿ
߰ɣҲ㣬İɣ٣Ҹ㱣֤ӽһҲһΪĸ򴽣ŵ
ݣߣߡεҡҡͷ뿪ˮǣ׼ȥҺСǿֽһ£ûа취ˣûа취ˣųǰ˵ĺСǿһܹﵽԼ˲ϲа
ʱ仺ţⳡѾȫΪɺңŵĵжԣûкСǿʲôˣսµ˺ң˶ˣټȥ壬СǸңŵĸҲ˳ս
սֻʣʥŮͶԷԼСǿǸˣڣǸ˶óҪ֮ңŶȻҪˡ
ɾ˶ô¿ҪʱһһǿĲңԶ洫ݶѾǵһˣȻв֪ٵˣǵλòûѡãɺңġ
ʥŮңŵǸߵһʱ֣ڻûȷԷʲôںε֮ǰɱ˴˵ᣬΪҪ˼ҳҪ鷳ǺСǿǸӻڼңŵߺʥŮֹջûȥᡣ
һл͸һɼǿƵϣңŵüͷһ壬ʥŮȴǵһЦһΨʥŮЦ˳žܰڿʱҡͷǷѩС൱
СǿЦһ˶Էֱȥ
ڻˡһӹдݳ
ϢһޱߵҲӹд˳
㣬۸ҡСǿĺ
Сǿһǰһ绪ŮӴӹ̤˳̤ĻһȺĸ֣ÿһˣÿһ϶ת׺ĿǵϢʾǵһš
㣬ˣҵȵĻл˰СǿվߣһɰСӡ
Ѿͷ漤ޱȣڼѾͷ˰
档
硣ѾͷҲʱ棬һţߣ硣СƵģһѾͰסˣϧȴǲܹǰ
棬ôôźϵ۷ΪҶ˦üˡЦе˵
֪ţȣ㲻˵淭˸ۣѾͷһĲӣĶ̡
㣬Ÿ˵ҪɱҰСǿί˹
𼱣СǿСߣԶֻҪң㿴ϵŮĸ˾ˡֵ˵
СǿŻصðôпϵĹˣһЦŴȤһ䡣
ۡ
ԣһѪ³СǾ仰ˡʥŮǲ֪Сǿĳ谮ǲˡ
ԶʶˣҪҪô
̫ϳϣô죬ǸŮңŵľۼһױȵأǿ֪ģ׵Ůһö˳޼Ҳ֪жٸֱǸŮɱ
֪ͨؽţֻᣬˡң̫ϳ˹˵Ȼ˵ĺɣңȻսսĳ˻̿֡
ʱһ˹ҵ˭أңźţҵĸɵܵܶҶ֡
ᣬһжᡣңŵ̫ϳЦ˵


273 ˳۾ɱ
˵ᣬңǲΪҺҲ鷳ǵҵͷˡңڶ֣üͷƺڿô飬ˣסҡҡͷ
ʱңŵˣʲô飬һ֪֪ʥصʥŮǣһֱûг棬ʥصʵʥعȻ̲֮ͷ׷뷨
ôңűϾĳԭʼǣҪΪôС¾͸ʥشңδķչҲû뵽ݻ˵زǸСӾȻĸɵܵܣ棬ңŲԣѾǸŮǶŵļϸɵܵˣåҪңźĹϵһ᳹鵽ףһĽ
ңŵһϯڣ˶סˣǸСǿϮ˵ŮӣһɲǼѪɫ˾۾ɵôġ
û˻ңŵĻǸŮӵıΪ֤ңŵѣô˵ǸԼһ̨£ҲЭ
濴ĿɿڴѾͷھȻ˵קңŵԲʥ֮£Էǰȴ˵ı΢
Ǹû뵽ʱˣңŵĻȴ˿ӣ˫쳹ûϵֻ֪ң۸ҸɵܵʵҵܵߣԶеңųǸŮ֮⣬Ȯȫնɱ
ǿӦʣɲǼ䣬ǧâͬʱһƬ·ǣգŰң˲԰׵ա
ʲôңŶʱһֲ˶û뵽˵־Ͷ֣һĻ̫ͻȻңŶѾˣǵ˵ĻȻ´ɱ
¡¡
սˣǿ֣Ľһ㣬ѵгȥ貵Ľ·ᴩʱյĳӡ
ɲǼ䣬ңŵͱǧâ˺ѳƬֱɨΪޡ
ңŵĵӲҽɢǿߵһʱ׷ȥ
ңŸԩ޳㾹Ȼңų֡Է߳ͷŭݻһƬ棬Ҫճɻҽ
ߣ㿴ңŲ˳ۣ˳۾ɱ뺷ޱȣгһʮ㣬շŴ󣬽Ǹѹȥ
ʮ챦ǸĿѣûκεôмĺһһԣѹ˷ɻҡ
߿ԺʥŮսƽ֣·磬ʱ˿Ĺͱնɱˣʮ챦޿ֲ
㣬ˡСǿߣ۾Цľ͸Ƶġ
ģ˭ҵܵءĺСǿļ򣬡ֹ˼Ůѽ
ողſһ˸ɵˣҶˡСǿ˵
ͺСǿĶԻۡ
һ̣ѪˣֱԼĶ䣬ȻǴСǿס
磬ôˣһΪңŵ͵Ϯأܽ䱸ȴûֵ˵˵
ѾͷԭҶӵġָıӣȻǰڵʱһҲǲԶһҲãȥ˼ҲԳ˲ӬĹ֮¡
ʲôдСǿܻ𣿡ĪգգƯ۾
ʲô֣ҿһصĺˣᰡСǿһҲЩ֣صҲûðûʲô£ôоͳ˻ˣڮԼĶӡ
ҡ£ĺ£ǳûˣһžгܰͬʱҡͷ˭û뵽ǽ֮ǱֳױȵǱʥŮˣ̶̲ʮʱ䣬ͳˣʥŮ֮ǰɡ
֮¾Ϳʼ޼ɵˣһֵ˾ԵʵǲˣŮҲܲʱ˿̿£ͬʱҡҡͷҲûа취
սʼĺܿ죬Ҳܿ죬ңŸûж־ǵһغϾͱɵ֮ңžͳױˣû֯Чķ߳磬ңǶ֡
һ粨ԺСǿΪŵĸֽΪߡĽ־ңŶԨ׵ľţڵ˲ǵĵȫ
һ˾ۼһ𣬲ȴǲôãȻˣԼ̫ãѾϰ˵˵˼άģʽһԵΪ㣬ǿʳȭͷŶĹȥķС
ι滹ɲķŶҼǵǰɲġ˻ͷ
ߡһ˵ȻڳӲˣ㻹ҵŮһʸѵġ
ôû˵ûʸ񡣡ƲƲ졣
ˣҪˡʱĴ˸ԲʱҲûٶΪУôȥˣӣҲûκεİ취
һ֮ңŶˣ㻹˸ˣʵǿĸֶϣбˡ˵
о£ҪǴ򲻹˼ңҿ϶ȥ˼Ұ۹һеġ˵ˣԿСǿСǿѵĶ𣿶ӳԿˣӵľȻű˵𣿡
٣㻹˵ҵĲˡòУѾͷһǧ겻Ըǰûʲô仯ǰøƽϣûƽϣʱ䰡һθܵʱֵķĺܳ
ĲǰɣСǿ˵
㣬ո˵ʲôûעСǿɲҸа壬¾ԱأµһԲֹһεĸ˵飬ûκεôѹͲģҲԹСǿӴʧܸա
аɣǹܲˣԺԿͷʱ򡣡һ뿪ˣʵûʲô˵ģҲìϾҲкܳʱûмѾͷˡ
м׷ȥ磬㲻Ҫֽ㣬ЩңŵҲʲôˣң޼һ˺ɣһԨ޼̫֯ȥԿԨףңŴӦĺúõģԨһǾˣǵʹһЩСҲʼ޼űԨռ졣
ĵĸһ£棬ԸңţȫΪСǿԭ
Ҳܿ˼Ҳ˳۾Ͷ֡ŭеĵȷȷƽ˲١
硭˵˵ϷɡǵõСѧѧʱ飬Ļļļ䣬Ŀ·շһ㡣
ԣ˵ͷְԼ˵һ飬ͼŮķӦһģ벻ǹȥһǧ꣬ԣҲͲһʱ䣬̫˳Ծˡ
Ů飬˵ͳˣһǧʱⰡ̫̫ˣص˵˵ҹҲ˵֪꣬Ǿʲôֻǽ˹ϵѾͷˡ
ϣڴߣ̬㿴˰ɣڣǵĶעҪһߵˡ
ĵȷȷһ⣬ҪѰ򴽣õİ취úСǿȥֻСǿȻܣΪɲ⣬ʥŮҪǿ󣬶ƺĳֹϵԶŷʩʵǿȨգ⽾ᡣ
û취ˣԼŰɣʵҵǲôģĵ١˿˵ô˵ҲǺСǿĽ㣬ẦСǿȻٿɾ˵׼ˣڼСǿٻһʱ򣬺²Żֵôŭ
ʵҲǻˡ˵һ䣬û뵽仰ȴǽ¸ëˣʲô˼ٲǻˣǻ𣿡
ҲǸ˼˵ĳЩ棬ǻˣϣԲʲôˡϵ˵úƽϢŭ
Ȼ˲֪ǣʱ˿̣پ͸Сǿһ
ɵһʱ䶼ȥĶˣСǿֵ٣ô飬ȻûٵӰһѧء
ҲûȥĶ̫ϵתת˼Ůѡ˵һ赭дӡ
ôװȡСǿвмĺܣϲٷӵأ˵ɵȽ⣬ҲһҪȥˡ
ϢʲôѾͷ˵Ѿͷ泳ˣЦǺǵ˵氡棬ѾҲн찡ԼŮİζ϶ܰɡ
ȿȡɵ㵽ʲô飿Сǿһʱ˽⣬ʶٻ֪ģ²ٿ϶¡
ԣ£ɫҲǱһЩ˵鳡Ȼ޼ɣŮķģһ鳡û
ʲô⣿СǿֱӺװȵĻҲ˵Ȥٸͬˣû⣬²ʲôС⡣
ұ鳡ˣ󹬼ЩŮ˱ȴǺһ⡣ٿʼСǿθڣĿúСǿĶɲúСǿ֪е飬Сǿ֪ˣŮҲ֪ˣŮ֪ˣĻлᰡ
ʲô⣿Сǿٴʵò˵ٻЩֶΣСǿθڻ汻ˡ
Ů˶ĺӣСǿû⣬ĳŮͻȻˣôءʱĿֱźСǿжЩ㷲
Сǿüĥһ£ȻҡҡͷЦ˵ɵⷽоʲô壬Ҫǲ⣬ҲϰʵСǿ˵ǣŮҪǵĺҲףҪΪпܻɣһΪһֻߵһ£ǲܻеġ
Сǿұ鳡ˣҪݺỨԾͱʱʱ̱̿ǫ̬Ҫ֪ϣûвܵ飬һнпܣδǱġְڳһ˵̬ѵСǿ
˵ɵʲôδѵģǺ°ֱӾˣ˵ˣĻԴСǿǾȤ˰⣬ʲô⡣
Сǿһô˵Ҿ֪ⱲҪ߼鳡ඡҡҡͷΪϧ˵
һ⻰СǿҲϸĥһ˵⣬ǾⲻǸ⣬ɵⰡⰡ
ǺǡԣٲмһЦ˵ðɣҾٸӣӣ⣬Ҫǿô˾ɱ㿴ô


274 ʯͷԼ
뵽٣ЩһʱȻûг֣Ǻ²ûзɾ裬ոոһ·ţȥСǿʲô
ܿ죬¾ҵ˺СǿСǿٴһ𣬹ӣµķζҪըˣ˵Ķˣµ˹ȥ
ٵ⣬Сǿⲻˣ˵һĿĻɱҿɱ£ĺδ޷ݣαصһ֦˵ֲŮҪʲôɱɱȥ鳡ˣ鳡ϣֻɱˣбвҵĵ
⻰ˣҲˣȻ侾
ɵˣЩͨͨ⣬˳߲ۿ鳡˰Сǿľٿǵ̫ˣȻٽЩǺЩ뷨鳡·ѧ壬Щ⣬̫ӣԼŪηηβ
ɲʲôõͷ
Сǿ뷨ŶıСǿһ𾪵ˣľϽСǿСǿ㣬鳡һʲô
һҪʵɵҼĻأϲϲϲǲϲԲϲŮˣԷɣҲȥҰ㣬֣˵ԣһ˵ڣ塣Сǿ˵
ãСǿûʧǵ˵Ļڣ˼ҵĶӸˣҵҪˣڴ֮ǰûж˼˵Ұ֡ɫƵ˵
ʲôСǿ˵ĶӸˣ¸տʼֻСǿ˵ŮҪɱҲû̫࣬Ů˵ĳֶξһ޶ϵ˺ӣɲ˰
ҲûмŴٺͺСǿˣҪ˽һʵСǿٶ൱Ͷ룬ûзǱ˸ˡ
ɵɶСǿɵһ仰ͰˣɷϵǣٵĻͦеģСǿϸ룬ϲŮ˻ˣҪӣϣԷѺӴԷӦвȻɱǰ
СǿҪ˵ʲôٿźСǿСǿֹ۵㣬Ҫ
ɵðɣջҸոյĻȷʵǷˡСǿ˵ͷЩл٣ĻԺ飬пܷ󰡡
㲻Ƿǣûиݺ鳡ĻԭСǿ˱ҪԭЩǿνЩǲȥ֪𣿡һĽѵСǿ
ԣµǲȥڽСǿô˰⵹ѵˣںСǿûа취پȻСǿˣȻµϣٵĻ֮󣬺Сǿĵ˵ͷ
֪ˣɵҸոʵҲôһ˵ϲŮˣҲĿɱСǿ˵
֪˾ͺãôǻǼ⣬˼һˣ㲻ҪӣҪӣǿӲģôˣɱ㿴ôټղŵ⣬Сǿֻһʱ𣬹ؼҪⰡ
Сǿüϸʼ˼취˰죬Ȼһ޽⣬ֻһܣöԷԸ⴦ӣٸǶԷԸⰡɵҲ֪ôˣ̽Ұɡ
Сǿľ黹ǲḻҪǺѵΡ˸ӣʼˣװȵʱֵ˰Ȼ֮䣬ʶ⣬ѽոڣҺСǿģôСǿְ׸أ
ɵ˵Ĳ鳡棬ڼʵ滹ܲ죬ɵһǾЩͷأôϽҰɡСǿ֪ȴˣиʲô
Сǿʱ򣬺̲סˣһѾס˺СǿĶ䣬ѾǵڶˣֻǶɽپ磬ۺСǿٿɶ˰ɼٺͺСǿжôͶˡ
Ӵףզ㰡СǿＫˣѣץˣؼǣÿζڹؼʱ̳֣Ͳܹȵ
ߡ㣬˭ĶӸˣʵ¶ҪСǿˣ˼ŮӵĶӸˣʵҲʲô飬¿ԭºСǿǺСǿȻ˼ҸΣѰ취ֲΪ¼ԡ
ǣףҸپǼ裬緢ԣûа˼ҵĶӸ󣬲ţʴ٣ףɵСǿ˵ţŷ綼ˡ
֪λشأСǿ˵Լû취ѯνµĳҲǸΧʱ߸ʱοٱԺЩ£ôʥŮЩº¡
磿ƭ˭أ˵˭ĶӸˣźСǿĻľźСǿĶ䣬СǿǽһưֻǼѣ鳡ϳһνȻʲôˣҲŮйܽӴҲԲҰ˶Ӹ󰡡
档´˹ˣСǿļҲˣҲˡ
˵Сǿ˶ӸˣŮԺСǿŭĿӣʱ򶼲ˣСǿίޣģ治ģûа˶ӸᣬᰡСǿҪˣƫƫʱˣСǿһƺϴĸо
ȿȡ£㲻ҪҿСǿƺѰ˵
ᣬʱˣ㻹˵㶼֪ʱ۵жңôʱ٣ŮӵвӱõǸŮɱҲҪѺõߵ˵
Ǿô˵СǿһϣʩչˮСǿ˵⻰ʱĳԭ˳
һ˶ʱ˵ʱСǿԵӣɱҿɱ£ĺδ޷ݣαصһ֦˵ֲŮҪʲôɱɱȥ鳡ˣ鳡ϣֻɱˣбвҵĵ
Сǿ𣿡ô˵ˣ˵СǿְģСǿһֱ˵Ȼ飬һԼѴ̵ĸо
ġСǿ鶼ˣ׵ʲôʱ˵ģôȥСǿϽ͵⻰ҳ˵ʱٸװȣҲô˵ģºҾϴ˰ףʱڵĻӦÿ˰ɣҿǸϴ˵ģٻѵš
ίĪڴˡ
Сǿǰ˵΢΢˿˵ҲǿźСǿģСǿ˵ѣԼĿȻĿǰСǿϵĶоʮԡ
裬ɵøԩģҵʱϷСǿǰҵԼ֮飬һһʮĽ˳
˵źСǿ˵⻰ɫ죬νĵԹ壬ͷȥ⼸Ůţôˣ̲סЦžͳܰһҲЦҲˣ̲ͬסˣ˼˼٣˵⼸ô˰췢鰡
ЦʲôֵĿżˡ
֣裬㣬Цʲôûа˶ӸľǸټšСǿϲ˾
ܺӣΪָѰָ㡣һЦλվûһȥֵģ
ô˵˹СǿҲǻȻ͵һԴˣ˵ôͻȻô˰˶Ӹˡ
ȥһֵٵǱӣɲ׿ء
ҲȥܰҲվ˳
潫ĿžˣҾͲȥˣѹءžĹ۵һͲȥ侮ʯˣҲûȥЦ뷨֪һ֮ǾЩԲСǿȻԩСǿˡ
ҪȥСǿ˫˵
һǳˣȴû뵽澹Ȼȥˮǣ·ϣ˳ٸ˵˼ȻʧЦ
һ˱ǵִˮǣܿҵɨ֮󣬹Ȼˣһеһжǲ²һ
ʲô˼ʱ׷ҲԼʯͷԼĽţû뵽ǾȻķˣһȥˮǣȻܲ⣬׷
٣ⰡҺƵһһ㶵ģҰ㱳˺ڹСǿŭĿӣװȷ̫ɶˡ
ȿȡƤѾ˼ޣҲһ졣
٣ˣҪӣôܰһкǿˣһӳǷҲԿųǶ侮ʯǺٲȡСǿ˵ַʽǿкǸδĺӡ
ȿȡһԣûףλеģɣֻͨ˶ѣָʵ̫ˣǲܰƫƫ顣
٣ҿɸ㣬ҪǸ۸ĻҿɲŹ㡣վ˵
ѾͷƬӣٵʲôϵ¡ٿɲΪΪЭ
ôûйϵˣҽǵ涼һ֡һ˵
ۡԣٶʱһѪĳ嶯ʲô߼ҲòϣڻǾ߱һ˵ġ
٣ôӶ޹ģ濼ǿǰɣҲϴСˡȻ˵
С侮ʯӻ֪ͷʲôЦ˼𣿡ٺ˵رĲãһǳ׵ûлˣٺܺڣޱȵĺڣ֪ᷢ飬Ҳȥˡ
ٹĿֻһҪͨȥ̽鳡·Ȼƽ·ܰž߸ϧǣƻźˣûܹɹҲͰˣȻĺӡ
ĴͷŲͶҽҵ˺Сǿ֪ᱩ¶ĻԲôȥԼǻۣԼŮ˵ֶΣһĸԸķӣƫƫͱ¶˳
εҡҡͷһƬҰΪʲôûкҩأ
ǳ׵ıˡ
ô룬ҷһƬ⣬٣ҪһٴһùҲûΪٵ̬ȶĵȰһ䣬ܰҲȰ˵㾭ô࣬Ҳʱһˡ
ɵҾĿԿһ¡СǿҲȰ١


275 ܰϱ
ߣԼ飬֪ôһ߶ȥҸйϵ𣿡Ӳ˵״ҲٷϻֱԷȥ˵
ʲôٻˡ
ԺǶ̽˺˵꣬ͷ˵
Ҳи˲𰡣ƿڴ
Ҿ˲𡣡УһݹţҪĵıĻǸӵĳ϶˰ƾλҲƭӴˣϾƭƭˣ˻ġ
ļˡ
ʵǺ£㲻ôҵҪĺӳ֮ʲôӡ΢΢һЦҲ˵
ƨ°ոȥٿɥô٣ݺỨԣ鳡ˣȴô³˸ߵģ
ѹ֪ʲô飬ǰһڣһ̣һİĵطһİŮˣһΪɲӣ㣬㲻Ҫţٵѣǽ̥ġЦ˵
ãҽᣬķˣٵǰŮѣٵǶ֪ˣڣٲΪ㡣һ裬ҲûлĻϾᣬߵˣΪ߶ˡ
ллǣҡ˵ҪûкøУͬûкøУٲһˣҲһˡ
ҽҰӹģٹҲ쵽ˣͰĵ̥㶼Ҫ룬ǿ϶Ầ㡣Ļʲôˣ̫ˣٵĺһ磬ȻˣǾҪԡ
ҡҪ˵ʲôٴαϣǵҪʲôֱӸ˵ˣҪԼȥбҪҲ԰֪ͨϹ壬ǻ£ˣһ˾
˵ţἸŮһ뿪ˡ
ῴһ̣ˣǰСѾͷˣĴϣֳ൱ϳɵķʽ
裬ҸᶢЩͷ
ûʲô㳤ˡһЦ
İҲһֱСӰɣС鶼ˡ˸ۣ׼˵ʲôȻһ䣬СĽ㣬ҾӦͷá
ʲôͷã㶣˼ʲôͷأ
Ҹѣһž˵
ʱ֪˵ʲôˣһɲǼͺˡ
ⷽ棬СǿǸǼô˸ͷܰݸһЦ
СǿĿɲǺͷҡҡͷԣһȺЦ¼ȤԼ˸˴˵ء
һߣոջصͱʥŮҵˣʥŮʥŮ滹ʮֿģҲЩη壬Ů˿ɱȺˡ
顣ʥŮ˵
֣ȻȥˡСǿųܰ뿪ˣһʥŮ˵֪ʥŮ϶Ǵи飬ȻһҪ飬ȥȴǲʵġ
ʲô飿浹ûкСǿǷֵ̣ʥŮ
ҸոյϢƴΪһζԿԨ׵սʥŮ΢΢˿˵
ŶŶһûмʣ¸ûʲôϵʵ̫ˣ̶ֳȵ벻ˣοڵҲ
ʦϣϵ㣬Ϊ̫ˣ˼ϵ㡣ʥŮ˵
ӣɫ΢΢Щ仯զʥŮÿμ涼Ҫ˵Ϊ⣬Źȥһʱ䣬˹ȥһǧ꣬ΪûǺ
ԣǰҪһЩ飬ķҲûа취ֱӹͨ㣬ҵæǰƺʲôҰΪʥŮ˹˵
ҵΪĵȷȷˡĵ˵ͷٶˣźϵ۷壬綼ˣÿÿΪϱĺܲζһֱɱٵĶֿΪΪѹȥ֪
ˣΪôġʥŮҡҡͷ˽еİأٲͬ˵ŵһħ֣ҳ֣ҲڶʱڣٴԪӤˣ㲻һ
ôһˣɴ۾ʲôʥŮ˼ǣΪܹ
Ȼʧ䣬ʵЩҵģҪȥ£ʲô治֪ȻԨ׺ԨױŵһħйأŵһħӴҲ֪ԷĿ£Ĳħͷжԣ³ҡ
Ȼʦ𷢻ͱҪȥˣΪƺΪϲȥӾϵϵϾ͸ȻЩҵģòһԲˣҲúõһúõ
ʥŮƺе뷨һ˫ĿĿһۣ˵Ϊ˫޹ҵܴûңΪϲȥҵΪ̫࣬ûа취˫ˡ
ŶҸôΪأ浹ҲʥŮ֪е뷨˸־˵ĲԼ԰ﵽЩʲôɴܷ꣬ûжĹϵܹԼİŮһʮֵ֪ˡ
ʱûã㣬Լûʲô뷨ʥŮʵĵȷȷûа취ȻҲ˽⣬ϾԼʥŮûԼʲôҲ˵һ
ȻʥŮû뵽ǣشʮֵĸɴ֣࣬ûС
ûУʥŮɫЩ
ûУƭʲôû˵ԴΪʥŮ֮һĨڣʲô֪ȻһߣǸʱҲԲΪϵ۷Ϊʵ̫ˣҪ˵˵ľˡ
棬ҴǰĻе֪һƴȻǿԨ׵սȴǵڶս˵ĳϽսʥŮƵ˵
ҲΪս𣿡һ
ǱȻģ磬һƽ֮УûκһطȫÿһطܵΪԭʼǣΪһֱӡŵһħĵطսĵشܶܵѣ֪ǵǱսġʥŮ΢΢˿
ȻΪʲôҪ͵ʥŮĻŭˣĻôڵ൱ΣգʥŮ֪˵Σգźͺ˹ʲô˼
棬ҪҰģԼġʥŮüͷһ壬ûҪŮһ˻ˮǣŮһҪ棬ڴ֮ǰ治Ҳǣһ˵Σգͷˣ
ûа취ԽߣҲ֪鲻ܹԹʥŮҲһЩ
ûпܣףȥܣûΪ˭Ҳ벻򡣡ʥŮҡҡͷ
죬ȴǲ֪˵ʲôãѵһƽıܲ
пԼΪİ취һҪңΪһؼⳡƽٴĳϽһ˵ϡʥŮһ˵
ȿȡʥŮ㻹ǸϽջذɣҾߵһС˿ѡҡҡͷ˵ԷƱʵʥŮ̫ܸñˡ
ôɡʥŮ΢΢˿뿪ˡ
Щأغ԰ʱѾˣڸ飬ϣѹ
ʥŮһϯҲûȥ˼ˣһ˻ӣڵǰϷһ£ǵԿ֮ĻȴãȻãű˴˷˼ά
ʲôأôͶ룬ҽţûо쵽ֵĿ棬֪һڷʲô
Ŷոˡ΢΢һЦǺҲһ۾ͿЦеǿǲǷʲôˣֱĵ档
û¡ȻʥŮ˵Ļ˵
û𣿡۾ţžܰᶼƫû˱˽⣬˵һС֪ͷʲô
û£ҾǿУٺܼеӣЩ̾Ͻ˸ڡ
ô࣬ԼԵ֣ǻԼ飬ûйϵ°οһҲûмȥȻԸ˵ȻĳֿԣҲȥ档
ˣһε飬ǵȷСǿˣǲֹۣûµʱජŵԼĶӣҲһ䣬һŮ˶ԣͥһУϹкöŮ˹ģҪ̫ģòġ
š֪ˣһġ˵ͷȻһεᣬҲ֪ʲôˣСǿĸٻ죬Ҫ·ҪѣҲעġ
ʱܰҵ棬ȥߣϣһȥ
ôͻȻȥˣһ֪ܰʲô
ȥߣ¾ˣһȥܰɲǳȥô򵥣ԴϴμӻǸϹεŮ֮󣬳ܰЩˣϹεɺ֧֣ܲŮкܵľֵÿ϶ģΪһŮӣܰϹܹҰҺޣӴ˽һ¡
ܰҲǱǷһ˼ŪЩ꣬Ȼ̫з飬Ҳ֪żķɶΪǵлܰϣǷ̸һǷӴŮ̫̫ˣһεϹγܰÿһԡ
Ҿһ£ʦҲӡǺһЦ˵
Цѿܰ˸ۣȥ˾ǣܰѾ˽ˣϹϹټҵĺӣϹټھǺзܰڴйţӣֻһλһˣ벻ͳܰĺӶһǧˡ
ʦǸʦ⸽תȦЩƵ˵
㲻Ըɢܰŭ
ĸҰֻ˵ʦҪǿǸϹˣֱӵŽ۲죬ûҪô͵͵Ķ˼һСɡ˵
֪ˣܰһ
㻹浱ǰ׳հϹټңôƺţ·ˡû˵տʼĵȷȷûŪܰ˼Ӧ·ϹټҴźüΣҲ׹ˡ
˵˵ϹôܰЩŵ棬ĿǰĹ۲ܰϹλģ治⡣
˵滹治⣬ڵŮҲ̫԰˰ɣϹѾǴŮˣʵҪȥϹϴǿǷı뺷̬Ҳ֪һʲôӵŮˡ


276 ƵϹ
ܰҾϹβ̫áһ˵
ĵ㲻ˣܰʵ
⺢̫ˣ㿴ķ䣬һƬͷ滹ֶǶӡ˵
۾ῴ㿴ˣȥ˵ķ䣬ͷĶ㶼ˡܰɫƵ˵
̧ܣҿӰѹأ㣬֪ҪǷһ룬ǲӦöѭһºӵŮҲͰˣʱͬˣҿ⣬Ƿϲ˾˵
˵˵ȥ㻹˼ҵëⶼ£ͷҪǸǷһ𣬿϶Ҫ·ÿͻһ磬һ̥ǣһȫµȥһжսᡣ
ܰ˵治ʲô⣬һǧǰܰԲ⣬һǧ꣬ҲǶɽپ۷ĸ֣ﻹὫЩصעĻϹεԸ顣
ֻһ棬صǷǷϲ浹û뵽ܰı侹Ȼ֮࣬ϹεĲΪ԰ݡ
˽Ƿ˽⣬⺢ӳô󣬳֮⣬ʶŮӼʮÿŮӶûȤôȥҶ֪ȡ᲻ᷢ⡣ܰص˵
ۡԣѪһĸ׵˵ĻֱӻԼĶӵȡ򣬻Ǻ£涼ţƫƫ˵⻰ǳܰ
Ц˵ģ棬㲻ҪΪڿЦҷͷˡܰĿ棬˵
ܰǹңҶˣϣСǿ㣬ϣǷŵ㣬ж︣ǵģôʲôķ˳ܰңĸֳܰ쾡¡
棬ʲô˼Ҹ˵ģ㲻ңͻȥɣԸȥݷϹټҡܰҲǾô۲ȥûж壬ֱŵ̽ϹΡ
ųܰתȥıӰεҡҡͷϽȥ
˽أλϹټҵİԱܿĽͳܰͳܰŭӣȻͨˣʲôʲô̬˵ʲôǻı޿Ρ
ãǳǷĸĸһιϹС㡣ܰЦ˵
Ŷϰһ¡ıܰĻŪԺˣǷĸСӣûӡ󰡣ҿͳܰӣҲ󰡣ȻСˣгܰδҲ̫˰ɣ꺢ӵе
ǷĸĸϹνӵ֪ͨɵˣǷĸף֪Ƿĸŵ̫ϳ氡ʲôɣϹ˽ģĴԼϹбжˡ
ǵģô˵ġʵʵĵ
ǸϳϹιҵ绰Ͻ·ЬӴãԥһ£û֪ͨϹټҵˣ˼ǰʲôݡ
ӺϹſڣͳܰǳһĸоͱһģһԷĸо뵽ԷݣϹҲȻˣǵȳ˷׵ˣȻ÷׵۹ȥҴͳܰϣϹεĵȷȷ˳ǷӰӡ
ǰ̡Ϲηǳнĺͳܰһ
Ϲǰɣ֪ܰʵʵ
šϹΰͷľ͸Сһ˻վţԼûòϽͳܰ˼кͳ֮ܰСѾͷָϽȥͳܰݲ裬Ȼ㷲ܰǰ¡
ţǲʦģ·Ϲټң͹ܰ˵ִ˵ĻϹνŲѣԴ֪Ƿ̫ϳĺ֮ϹξͺˣϹ߼֮󣬼Ҳ㷲˺Щ졣
̣ϴΡᣬҡҺȶˣȻ󡭡ϹνͰ͵˵
Ѿͷ㲻ýţûй˼ˣԳǷôܰ⡣
Ϲգգ۾׳ܰ⻰ʲô˼Ƿܡܺð
һ飿ܰʡ
̡ܰ⣬Ϲ򴽣ЩݣЩί˵̣ҲǹҪϲǷģҡ
Ϲίӣܰ涼Цˣһ̣浹Ǹı˶ϹεĿѾͷͦȤģϹΣϲϲϲǲϲйϲϲ˵
̡ðɣҳϣտǷҾϲˣ̣ǰǷģҲǷġϹ˵ȥؼǲҰ˴˵Ĳʵ̫ˣһɣһǷ
οѹҲˣǷʲôطͲ֪
棬ϲǼҷǷǼٵģܰд档
㲻Ƕж𣿻ʲôӵ飬Ҹ˻ǾúԼȽϺãҪֵĻҲֹ㡣ص
ǺãҾˡܰһۣϹʵϹΣˣ
ҡҶʮġϹ򴽡
Ŷܰ˵ͷĿ⿴棬һɫֱӿ˴棬һСһõףΣǼˣ
ܲϹΣҸ㲻졣Ϲɫһ䣬ЩǷĸĸһء
λǺãܲүүܺܲͳܰ֡
á泯ܲ˵ͷûȥ֣ܲܰ˼Ŀܲеõ廨
Ǻãܲүүܺܲüһųֵ̬ظһոյĻϹοԲӣΪϹϲŮˣ˲ȴǲУ˵Լүү֡
üҪ˵ʲôܰǰͷܰǶܲ˵ǳϹʵСӴõ廨㣬Ըҽһ֮ǰĹϵ𣿡
̣ûϵģ˵ĶˡϹ˵
Ȼ֪ǷĸĸԼΪʲôȻʱ˿̳ǷĸЩˣܲƲϵʵϣҲûйϵܲҲǲŻعãͲʤ˵
ԣܲɫÿϹΣҶʼնͿôӣϹξܾҲûʲôϹε˵治ӣҲǲӣֱܲԼ۾
˵ˣҲеɣ濴Ϲ˵
ϹζʱƿԣǰϴμǷʱĵȷȷˣˣҲݻ
ôģҺˬǰɣܲŭˣһһεܲɫѾѿ˼¡
һֱû£ƫƫϲװȵˡ浭ĮƳܲһۣҲûгֵĴ㣬ܰ˵ǻ߰ɡ
ðɡܰ˵ͷϹܲϵĴʽҲʮֲȥҲûбҪˡ
ߣĶߣ̧ܲͳܰǰ
ܰüһסϹΣ˵ɱ
Ϲ΢΢һ㶣ԼˣظһŷӦĬĬĴɳվ
ϹΣ㡭Ҫʲô״ܲŵˣ֪Ϲѧ䣬ɱûһѶȡ
ܲԼԹñˡϹ΢΢˿磬һֵܲĲӣֻܹܲĿϹεƣƮݵĻ䵽Լϣֹһеķ
ۡһܲ˫ͫɴ建˵ϡ
ˣܺúȡųܰ뿪ˣϹȴǿܲɱˣȻôģϾԶ֣ɲýء
棬ΪʲôҪôţܰǶŭĿ
ȻҵĿģǵ飬ԼɣܰǾͲҪˡ΢΢˿
˼ǣҰ߷ǷܰҲǴˣܿ˼
š˵ͷǸܲͷϹɱ˼ҿ϶鷳ǷϹν飬ԺᷢʲôͿ˵컯ˡ
棬ġܰһֶε
ҵ顣û˵ҲͳܰôﺢӣŲСһǵĸأԼĸ涼ûŪأܺӵġ
ϹƼˣɱ˷ˣͶûа취ͣɲҽǷĸĸϹεļ˵֪֮Ҳǲ֪ôϹΣ˵ʱܿ鷳ģǲǵˣ
֣ûаϹ޹ˡ
ûУŵ̫ϳϣĪΪʲôϹεĸŭڲϹɱ˵⣬ϹټŪܺӡ
֣Ҿû¶ۣ϶ԼĿǣл᲻ʲô飿Ϲ˵
ҲĻ飬ã뿴򸾻˵Щʲôûж㰵ʾʲôһҲϹ˵
ûСϹҡҡͷ
ĿǰҸΪϹΪǵĶӳǷӳǷĸǼⲻѿԼĶϱܲӵܣǲģһкϹεĸޱȷ˵Ϲټҵ˵ҲΪ˵Ĳ
ô죿Ϲεĸʵ
һһɡ
ߣص԰֮󣬳ܰҵ˳ǷǷмϣȥһ¡
ףʲô飿Ƿʵ
֮ǰҺ㸸ȥתתϹΡ߾ˣַҪͷϹɱǸܲϹ鷳ˣ˼ǰ󣬶Ϲκ޹ȥһ°ɡܰȻὫµԭ߳Ƿһ汾˵Ҳһġ
ôĵ顣ǷüɲȥǸϹΣŮ˺ײе˵Ҳ֪һԼĸǽϹοӲˣϹλҲ˵ĸ׵ϲѿǸܲıܲ򵥰
һЩе飬ұģȥȥɡܰһ䣬ת뿪ɲǣһĨǳǳЦǣԽԽǾһкԼĶϹͣӴһӴĻᣬԼȥչһ¡
ܲȥ𣿡Ƿεҡҡͷĸ׶ˣҪǲȥĻϿɹȥô˵Լĸ׺˼ңܹȣֻһ뵽ϹΣǷ̲סЩͷۡ
ϹټѾ˷˼ϣ˽ϹץˣܺԹ飬ûиϹټϵ¡
ϹټȻҲһϹɱʵԴˣҲΪҪĲȥϹΣ׼ӭܼҵıǾԲܲϹټұȻҪһĴۡ
ֳ֣ϹΣϹΣǹҸɲŮǵдǽϣ̹״ӿܴϣ˵˵ɣô¡


277 Ҳһ
ֻǸܲЦû뵽һʱûס֣ܲһģκ˶ûйϵϹ΢΢˿˵Źȥ˼Сʱѣľòúܲ
𣿡ֳ˫ĿĶϹΣǲ鵽ܲȥ֮ǰһŮҲȥңʲôˣ
Ҳ֪ϹҡͷϣϹټҿǰͳһԲҳ棬͵ϹټһѵˣϹټѾĨƽһУû֤ݿ֤ͳֹܰϹεǲ֪ô鵽ġ
ϹΣ֪֪أҲ֪ǶŮʲôˣҺȷܲйأܸˣһҪڳڻ鲻ܻв鵽ʱҪ
ǲòˣܲϹɱģɱġʱѶͻȻһӣǷϹΣ֪ϹεϢǣһɨҵϹΣ͸˹
㡭ôģֳԾȻ䣬ѶҾͶһˣ·ƾճڵһ㣬ôܹԾ
ôģֻҪ֪ܲɱģûйϵϹټҲûйϵˣˣҾǹ˵һˣǲҪΪˡǷ˵꣬˱ƾʧˣ¹ֳǽ
Ϲβ˼ųǷʧӰҵоϲгԾҲãͲ⡣
ô˵ֿҲţ׷ܼҡǷɲԼ˵ܲɱģ˼ҾͻΪܲɱģҪȥһܼҲУĿǰΪֹǷ֪ԼĸڸԼû¡
ж︣ӵ飬ĲܣҲܲˣĥԼ飬ŮصҲһʱ䣬Ǳ˴˵ĸҲǢһֲĸоӣȽףСǿԵý֮⣬ǵĹϵҲĸӡ
ͷ⣬ʼ˼ǲԼΪ̫͵ԭ򣬱Ͼ԰棬ˣΪˣֻкϵ۷ΪҲûԼΪʥŮûа취ʲô취ء
Ϊͷ۵ʱʥŮٴҵа취ˡʥŮЩû뵽ڵϾȻôʵһŮˣʵɽپ磬ֻһ㣬ʥ̫ʺ˫ˡ
ʲô취ʥŮĺϢǾϲǵģϾΪȥ֮ӾҪˣȥҲ֪жôޣȻŵһħйϵ
ڵϷһŮˣŮҲʶ̵ʥڴ֮ǡÿԸ˫ޡʥŮЦӯӯ˵ʲôǴ˵е޾֮·
ʥŮӷǳ𾴣Ҳܶ࣬ӵĻɷչڵӣΪȴΪʥŮúܲǡʱҵ취ˡ
СʥŮô˵ȻܾĹϵе岻ζϴκ¾ЩҪǸ˫ޣＸŮ϶Ҫ쭣һֱ񵱳ѣиʲôģ˵ĺ˫ޣ˴˶Իúô˵ǹҰ
ΪΣʥŮü
֮УҸѡǿ
ǺǡԣʥŮмЦ˵УΪ˵˫޳ɹأ˰죬һΪĸ
ЦʲôʥŮҸ㣬ɱЩ˵
ˣΪѯ֪ͨ㣬У˵оͲ𣿡ʥŮ˵ţֱܷܷϣ˲Ϊ
ʥŮ𷢷裬ôǿȣŭˡ
ߡԣʥŮֻǵĺһгһöҩȻϴΰٻóιٳµ񵤣Ҳˣ˵ţʥŮҩĽڡ
ˣһ̣һȵĿϢǴӵλƬ̺ʶɱˣʲô֪ˣԭʼ֮С
ʥŮ淵ɣѾʥŮץˣûи˼УɲѣǿΪĹߡ
ʥŮ·ǹ⣬Ϊ𲻱Ҫ鷳Ҳһ񵤣ϵ·ȻԹ嶪һ𣬲Ҫ֣ԵͰŪˣ˵ҩʶѾˡ
˵һҩЧĳ£˴˻չԭʼʥ˽սʥŮҲûţһߣԾԵĴʼڵԪķʽѭת࣬Ǭ޼
ĽĴʥŮΪһһİΪϵ۷ıɲǼͱ֮忪һɽѵϢϣȻǴʣŮһأǱһˡ
ʥŮİ£ܿͻƵ˶ɽپ磬ľϲʼֱΪģ˵˫ޣ˫޻ҪЧΪǣողͻƵɽپڣϾͳɽپ
ʥŮ˫ţǰ϶Ҫ޵ĻӰ죬ȴǲˣЩ꣬ʥŮҲ˺ܶ࣬Ů˽ͿˣŮ֮ǵ飬ϡ
ʥŮȻ⣬ȴΪͻƵ˶ɽپ֮ʶͬʱ˹ٻƵҩЧǿɽپµ˳˱ضУɽپΪȴǿԿ⡣
ʱ˿̵廹һ׷ʲô֮ʱǺˣͣ£ŭ֪ʲô飬ʱһģ˸͹ݳԷȻǰһڣʲô֪ˣͿ汧ǹ֮¡
žһ˦ϣȻŭЩøûҲܹ˵ʲôΪ
ʵԶģûж㣬Ӳĳһ⣬ļûϵʥŮһֲģϾռıˣǲɷϵʵûжƼˡ
һߣʥŮüŸΪǰٻӵ񵤵ҩЧֻԶɽپµЧ
˹Ȼ޷ȥˣһ£棬úø˽
һ䣬ʥŮ뿪ˣߵʱһӡʹ޷뿪˵ء
ĿɿڴʲôʥŮôˣɲ٣ڵĶ˵ǰ׵ģľ棬ʥŮڣô͡
棬û뵽㾹Ȼ˵޳ܡսȡһ·ϣɫʮֵѿʱ˿̣ڻҺ塣
˾׷һͬ⣬Ͷ⣬ˮ飬һʱ񶼺˸е˵
ԣֻҪĶԻͷεĻر棬ʲôܲ棬澹Ȼ˱ӵΪõԽԽίҪң˵ֲ᲻㣬αּùķʽ
ҲǱƵģҲ֪ôͣ¸޹ءʵʵ˵֪϶ţµĵȷȷ޹أʥŮǸģǰٳƺʥŮΪӵʱٻЩܹٶʥŮĺˡ
Ŀɶ̸̸̸ֱӾͶ֣־Ͷְɣ£ҸھˣĿԡ
޹أһ޹ءĿ棬ỬԳԺδίԼԸĨͷȻ˵޹ء
ôʲôʲ򴽣Ŀڵ¸йأţҲǹģʥŮһָģҪΪȻǡʥԺ˫ޣҿԶ췢ģ֪ʱǾܾ˵ġ
һܾ˵ġϵӿˣ˵˵ȥԭͿΪΪ涼м۸ֻһѡ
ܾˡһ˵Ǻѣôܶ飬ʥŮҳ񵤣顭ҡҺͻˡʱʶԼȻͻ˺ϵ۷壬ﵽ˶ɽپˡ
ǺǡЦҲԼĴӶɽپͻƵ˶ɽپڣʱȥΪĶʧĻ˵ĺˣ鷢ʵ
ʱʥŮˣĮɨһۣ˵ôû
ʥŮܹ֡ŭ
ȻˣǾͼɣץʱ䡣ʥŮķŭĮ˵
ߣſӡҪ뿪Į˵
뿪ΪʲôʥŮü
˵ΪʲôѾĪķһδˣѵһҪȥʥŮҸ㣬ûȨôңûȨô񡣡
Ȼ֪ˣǾҪֲΪһˣ֪ԼˣȴжΡʥŮƽ˵
жΣͲҵĴʲôжġɴ۾
ռ˱ˣѵ˸𣿡ʥŮɫȻƽ
ʲô˼ŭӿʥŮȻܹ˵ĻһŮӣ˰ȦȦ˲㣬¶˵Ҫ㸺ԺҵŮˣ˻ܹ޳һ
ĵȷȷռıˣʵ͸ˣԲŮϣǿԼ˶ԼĸǸ𣿼ֱ۸ˡ
ûʲô˼ȢǲȢԼŰ죬ҰοˣΪҪ䣬ʥŮһβ·ӡ뿪ˣҲû뵽˼֣Ҫ취С
ҳȥһȭڷӡϣʥŮʲôΪķӡƽⲻˡ
ɶ񡣡߷ߵȭͷԹĶҲȥӣô˵ܺռ˵һ
ã΢΢˿³֣Բ𡣡ΪʥŮ˵һǧһ׷׻Ĵ
Ҳ֪ô죿ǣĶԲ治ǹģҲû뵽ʥŮŪҲǸ˵
Ǹˣ˵ˣոҲڷʥŮĶԻУҲһЩʥŮ˵Ķԣ嶼ͱˣƾʲôǻƻŮ
һܴ⣬治ǲ븺𣬶ǲҸ𣬸ζŽ۸еףڿʱĸܣ뵱ȻΪϣȴǲ֪Ҫء
֪ǵǸǲģ治֪ôͷ˵
Ҹô˵


278 ɽٳ
ԣ̧ͷܹõˣ治һˣ飬Բһӱܵˣĵȷȷ֪ô
ô͸һĨ޺գʵ
Ȣҡ³֣˵֮ոˣͿһ֬͸ˡ
Ŵͣһʱֻ׹˱׵⽹ۣΪҪһô̵أȻȢ
㲻Ը⣿Ȣ˵֮ûɿĸоӵĽˣ˵ȥһ£ܹܲջһˣһ治ͬô죿Ѿֳ㹻Ĳ븺̬ȣŵĽëڲ
ҡҵҲǲԸ⣬ǲǸˣͷһ̣ûȥǺԼŮ˵ĸܣΨһ뵽ǣԼ᲻̫ײˣǿ˱һʱ㣬Ҫǿȱһ
𣿡ŭˣĽ湰ˣȢĶˣ
Ҳ˵֣˵Լ죬˵㲻ĻԸȢ㣬֪ģŮˣŮҲ
ߣңǣҸûϵֻ㣡ǿӲ˵ҲǾЩίƾʲôҪôŮһ棬ؼǣЩŮһܾˣһ߿ڲǵȦ
ðɣǾôˣͷ׼һ£ȥס΢΢˿վû뵽õĽʥŮû뵽һ㡣
һ£ʥŮˣȻˣôüˣ·
ԣŭĿӣһĨ֮ɫ
ˣʦ𽻴顣ʥŮĮĿһۣѹˡ
ôԼ֪Ҫָֻš治˵
Ҳԣҵˣ㶮øôԣʥŮ˵ͷ뿪ˣߵĺˮ
ɶ񡣡ʥŮûкøУŮ´Ǳ˵ĸ
棬ôѯ档
Ҹ㽲һ£˫޵Ĺת΢΢˿㿪ʼ񽲽տʼʱ񻹺ܲ˼潲룬ˣʵû뵽ϾȻ˿µĹ߽ݾڶʱڻ÷Ծ
棬㽲ҲˣǿʼɡЩԾԾԵĻֺγأÿһߵĿ꣬ʱжˣû뵽ʱٳˣͻƵ˶ɽپ磬棬ɡ
ʥŮ̵Ĺ˲֪٣̵Ĺ˫޵ĻôֻܹɾһˣʥŮĹԳȫˣһŹֻǿ԰ǳɣڳ֮󣬶Լȥ
ȻĿǰΪֹ涼֪һŹ»ʲô̶ȡ
š˵ͷȫĵͶ뵽֮УʥŮ뿪ˣлйעҲ֪ʥŮ϶һԶţʥŮΪ̫ˣֹһУֻܹ֮֮
Ȼ񽲽˺ܶ࣬Ҳǿ汾һӣʥŮȴˣ˵ǷɵģպͻƵ˶ɽپ۷壬ʱʥŮֳˡ
ͣʥŮҪҲɽپ档
ʲô˾ʥŮˡ
ɽپ۷֮Ҫɽˣɽû⣬ȴһҪǲϣٵĻûǱŰΪɽپ۷塣ʥŮ˵
һγǺĺأϾ棬ɽ׵ģǵ֮ӣڵ϶ɽ٣ǵΣգԸõĹͨԭʼǵ⣬þ޴ĺôͲͬˣɽʧܵĽǻɢ
ţԣüҲһҿʥŮѣĻ벻ͷȥ
ɽٲЦ㻹Ҫ׼һʱ䡣ʥŮ˵
ס˵ͷϵĽϢܲȶϼûнѵϢȫ֮·Ѿһ㡣
׼ɽٰɣɽ֮ɣΪɣʼ档ʥŮĿһۣ뿪ˣûֹﻹЩģʥŮȻ˵ɽٲ⣬Ͼȥٰ
ʥŮɵʥɽ֮ϣʱ˿̣һɽѵϢѾӿ˳ɽ֮ǿױȣʥŮɫȻˣôôžŴ١
ʲôǾžŴ٣һֵʵƺӡ
žŴǿһ֣Ϊ֮ɣ٣˭Ҳﲻ˭ԼĽѣסˣߣȥα档˵꣬ʥŮ뿪ˣΪٺͻƣڵ˵ˣʥŮ滹ǳġ
ҾžŴ٣һȹĻֱӾͿɵڶľ磬һҲһˡ
ʱ˿̣ͷУ֮ӿϵ˸Ȼ䣬һһ貵ĵ⳯տʼָֻô֣ͻȻͷŴһϵһ˺ҧ
һȣȭϲԣһȭٺ˹ȥ൱Ľϵ飬ȴҲһƵϣķ˿ըͷȥΪĺЦ
ʥŮȴûЦޱȵ𾪣һʵǿŸոս˶ɽپ۷ѣսһĸˣʥŮ㲻ô£һٵǿ󣬾žŴٲǾžŴ٣ŵһٶѣԸɽСٵһᲢˡ
ı־ʥŮɵˣžŴǽһͣ貵׵֮⣬ߵƲ㣬ȻĿֲһƬնˣȻȴǺˣȭͷΡĴɽҪΡ룬űӻҪȡ
ֱӳ֮УڽݺأȭƲ񷣬鳤գһһ٣ΰ˾͸һ̫սһ㣬ʥŮʶ㣬ҲɵÿŵŴͣĲ˼顣
ܹ֮ɽҲô򵥡ĵڽ֮У˶ޱȿֲ׽٣ȴûʲôɱе֮׽ٸ˺ÿһιԵ֮ڵսȫһˡ
ֻϧһҪֱȫپͺˣͿһԶɽٳɹһ˷ʱ䡣
û֪뷨֪˵Ļһģ˶ɽٶϣԽԽãӾгʱ׼һȻϣеٶһ
ûʲôˣɵڶ죬ɵ죬ӦÿԺ˫ˡʥŮһ뿪
׽ٻţĵĵȴ׽ٵĽ٣һһҹ֮ӭ˾žŴٵһ٣ϵЮ׺̤أͷ죬һԾ֮ߣҵĳٺ˳ȥ

·˴ըһ㣬һԾɵʥأ˵ããУ֮У忪ʼҵı仯οʼı䣬˵ԭֻһ˵ĻôڿʼͲǷˣɡ
ȻֻɣɣҲһ֣ϵɣǱ˷ģ֮浹üûобĶôǿҽ֮ǿء
ϲ㣬˷˵ľ磬Ϊɣľɵڶ졣ʥŮ֪ʲôʱ˵ߡ
ɵڶ죿תʥŮ
һоŸ磬ÿһ죬ڸոͻƳΪɣ˵ӦһŶԣ㾭ǾžŴ٣ǿ٣ɹپˣɵڶ졣ʥŮһ䡣
ŶǶʲô磿ʵ
ңɵ죬Сǿɵ죬ɵһ죬ɵڰ졣ʥŮ˵
ôʲôأǰʲôأʡ
ɾ磬ǸʱҵΪ̫ˣҲľ磬ɣ֮ϵľˡʥŮƵ˵
֮Ӧûиߵľɣ˵
аɣǲԽӴġʥŮ΢΢˿ˣΪҪߣҪߵɵľ磬ſϵǰ
ŶӦһЩǣʵҲ֪ԽԽĵΪɣҪܿһǲˣԸƴǱ߿ԴϢɡ
ͷôţ߾ʥŮǱҪץʱ䣬ƴǱߵֹۣƴΨһûбԨƵ磬һƴݡ
ʥŮûаѻ˵ȥ˼ȴǷǳˣƴݣ˶군ˡ
·صʥ֮УʥŮ·֪ʥŮʲôٻǾЩŤʥŮֵ󷽣Ƚȫʹ˸ɫ
ʥŮҸոճΪɣؼһˣУ飬һˡЩΪѵ˵ΪȻҪͬҪʥŮ˫ޣҲ֪ҪöãΪ֮ʦҪԸȥʲôʱûпջؼҡ
ڵҲüޣɽٳɳɹϢûи֮ڲǺʥŮ˫޵ʱʱԡ
棬ҪʲôǴ£ʲôС£ƴ᧿Σ֪ǰҪԸǿԸıĴ¡ʥŮ˵ʱˣ滹Ů˽顣
ʥŮҲǷֲػҶԣһЩҪȴԲˡ˵ţ뿪˴˵أֱȥʥŮĿ뿪ɫ
棬ôɹ𣿡棬ĵ
ţɹˣɹˣٺǿѾɵڶʵˣɾڵľ磬滹ɡһ¡
Ŷ°ǡ㡭Щݵĸо
㣬һǸͻˣҲǶȥ΢΢˿˵
ӦȸºỹгܰԼžкȻٴȥģʥŮߵĺܽ㲻ô鷳ˣֱӽȥһҳҾŶˣȻ˵ҪԽǾͿ϶Ҫ𵽵ףǺ¼Ůͬ⣬Ҳ
ڰȴЩºἸŮˣ֪ŮĲϾ;룬ʹȥһ׼ûУ֪˸ôԼŮ


279 
ĳϽ˱˵ϹȻЩ˼˵ʥŮĴʵҲйأϲĻҲ޸ˣ֪Ůˣϲ棬ҲЩìܺ
ôˣ߰ɣǻģİɣһءظ˵һŵӣСһĵ˵ͷⲻ֪һİնûУµı뺷ǿɲǿЦġ
ȻŵȻȻҪκ˶ֹܹʱֺܲʣһεĴܹܲɹɹһء
Ƭ̺ص˺԰ŮڣӶڣʥŮҲڣһںµĳǱĿȻڵ
ڰ߽ǱộЩ֣̿õˣλһӡ
ˡΪһ֮Ŀ˿ڡ
ˣʥŮҲڰ泯ʥŮȥϣʥŮϿԼҪĶʵʥŮڶҲһ£ԺܴݵĽʥط飬ͬʱʥŮ߼Ů֮飬ܱԼڸüŮܡ
šʥŮ۾۾ĵ˵ͷȻֱ۾һûκεĹϵӡ
ʥŮ̬ͷȴ֪ʱ˿ʥŮìܵģտʼʱ԰ĵȷȷҪŮ飬ǰһæǵַ֮뷨ƾʲôҪ氡ѹǶͷҲصľ뿪ˡ
ԣʥŮֻ֮Ǽ򵥵Ľ˵һ飬߼ŮΪˣ׼ҪȢû˵ˡ
벻ּˡ¿ЦŴ˸кȻֳ˵棬ҲǵģȻҪ˻Ϊʲôǰ˵һ
һ仰Ͱˣ˿ˣǼˣȻǲˡ
ɫɵõһ䣬׼˵ʲôʱСǿڴ֣Ϊͦİ첻㶼ˡ
Щõĵ˺СǿһۣѾģˣԣȣǸǿ͡
棬ʥŮ˵ҪҪǿ²кҪ´ٹͣٴοˣͲ˵Ǿ仰Ļᣬոǿǿˣڱǹϵ´
˿˵£ҽҪǡ
ȻĻһα˴ˣһδĲǺºͺСǿҲˣ񣬡棬첻㣬һǸɡ
ߣһ֮㲻㣬˵㡣ס֣ѾܶԲˣ԰ַҪٲĻԺ»Ľˡ
£ǿˡǾ˺µĻȻĿһδᡢžܰŮɨֿ˺ºʥŮһۣ˵֪ЩͻȻһҪߴңԺǵļˣҲҵӣһƽ٣ܹĻһð̧Σš
˵֮оԼ˶˿иǶ̶̵һ仰ѣ˵ںͲ˵ڣȫֽȻͬ顣
Ļ֮󣬺ЦˣܰžҲЦˣȻ󼸸ҲЦ˹֮ǰ˰벽ǣ֣ãոǸ㿪ЦģɲŶ
񱻺ͻһ仰ţ׺ô˵ʲô˼˵񣬻ӭ԰
ֶһˣСǿЦ
ɵЦǷ˺Сǿһۡ
ǷܵܣС԰ĴѾ򿪣ʲôʱСҲӽСǿȤ
ȿȡԣǷһʱ״ܰһЦҲǷ׷Цܰû뵽ôʱ䣬ǷϹκˣȻˣڻ˵ϣҲˡ
Ψ汻һȺݺݺЩͷۣ⵽ô°
ˣ棬ļѾˣڸøȥˡʥŮվ
ȵȣô£ҶûиءƵ˵
ǱߣǣֵҲһԻ󣬲Ŀ£ֿ档
˵ϵ⻹Ƕ˸ˣ㻹𣿡Сǿ˸ۡ
Ϊʲôתͷ¿ȥףԺµǿԸΪʲôӦ·˵ĺܺʵûеף֮ǰµıҲûгϣ·ԾͶˣ²ԷЩ
¿棬΢΢˿Ϊһͥ
һǧˣǶûмˣֻʣңǶϧҡ˵
һμʱҾ֪ΪҵãϺٲһʵϣҲûʲô𡣡žƵ˵
ҹңймңʵأûмĶĹͼңศɣȱһɡܰƽ˵
ʥŮ㻹кҪ飬ʥŮȥɣţһԱʽԺǺ԰һԱķˣá
ллллǡмĿһۡ
һˣ˵һЦ
㰲˰ɣߡʥŮһۣȷʥء
ȿȡɶ£ҾͻŮһʥŮȥ
صʥ֮˱ǻ𼱻ǵĽ״̬ͷɣţʥŮȻ˵ôһ仰
ţװɵ
ֶһŮѣͷһܸ˰ɣʥŮ˵
ΪԭĻҺһӶѡ˵¶Բ³ܰžᣬҲܹԲʥŮһ췹ĻᣬԲһ
ٵǣռ˱˾ռ˱ˣռ˱˻ҪԼڣٻʵãõαʥŮм˵
˵ĴĳǶƺҴûôȥαˣŭһ𣬶ɵôһЩʥŮüʱһһĨߡ
ЩеûеĶոû˵ҵĳԱҸˣţҲǼһԱƲ˵
ϡʥŮ˸ۣ治ˣصһʥŮʱһ롢šһѣҪ
ҲҪ滵һЦʥŮĳĵطΪӡ
أġʥŮߵ
ľͷġ浱ҲˣǳǿƵĽʥŮѹ£ÿζδʥŮ֮顣
֡ʥŮ汳ϴһ¡
֡ٺһЦҲûˣֹеġ
ɵľ磬Ҫһǳѵ飬ʥŮŬһһҹ۵ĸһڽɵڶľ˵졣
ʥŮ㷢ԽԽƯˡĿʥŮǰãԼôʥŮô˳ۣƺǴ˵еʩ
棬ҷԽԽˡʥŮȴ˵
˼ڸаˣÿ춼һźӳȻɰְأô˵˼ԿЦ˵
ӦԿɣţòɡʥŮһۡ
ǺǡԣЦЦԼԼˣôľᣬôƣջȫİ飬ٶĽҪ
ɵЦʥŮָĶͷصĵһ¡
Цݣ΢΢˿ʵʥŮҪòſ԰ҵʵ졣һ˵ĺ˲Զȥڴ˴εĺƽٲûʲôգҲʹ˷䣬ܵҪƴһѰɣƴˣҲܺùԼ䡣
һܡʥŮ˼һôһĴ𰸡
ãǾ򴽣ԼûʲôģʥŮġ
šʥŮ˵ͷҲ֪ڲ̸Ů˽ʱ˺ܺõĿԼ¿ʼ˫ޣʱת۹ȥΪӵ˵죬ʱʥŮһ⣬Ϊסˣ޷ӵ졣
֡ʥŮüɻôأô˫ޣΪͣͲˣǲĶŪˣʥŮ
ɣҲһʥŮ˿۾ָ
ãʥŮ۾ɫ͸һĨأ֪ԭˡ
ʲôԭ򣿡浱ʵ
һס㡣ʥŮ۾貣˸ű˵ķâ֡
һߣü
ϣûио𣿡ʥŮ档
ûо۾ҵһߣĿһ˿ɻ
šʥŮĵ˵ͷ
ϡһ
ǲǲµʲôˣʥŮʵ
ǵҸ㽲ʱҺһƬʱħͷʱϰ𣿡ƽ˵ͷɲôƽʱڶ£Ǵŵһħ쵽ϵġ
Ӧˣ˫޲û⣬㣬ҪͻƵĻҪȰնϡʥŮɫʮֵء
ǣҿֵĵҲܲûԼϰһ
ߣȥǸؾʥŮϵ˵
ԣһЩǸطҪİ취ɣ
ûİ취Ҫȥʱޣ£ڡʥŮսȡ·ϣʥŮ˵ļεҡҡͷҲ·
Ƭ̺ʥŮ˻ĹĶɽطǸؾڣǸʱվؾеƬع֮С
طʥŮһؾǸ߸ŵļ̳֮ϲ˾Ǵ˵е
üû˵
۴ĹȡʥŮΪܵ
ۣ𣿡ʵ
ǳ۵ʵӦûʦ֮ϡʥŮ˵ۣһǧÿһ㣬㲻㲻㲻࣬鼮ϿȵĽܣǼ𣿷
ƺǿƾɰһͨļ̳ˡŸ߸ŵļ̳˵Ҳûож
̳һһ͸ʮ챦һûд߶֮ǰȻͨ㲻ҪСʥŮ֣ص棬˵֮ܶˣԣܲ


280 ȥһ
˵ţʥŮѾˣܷܷ̽һֻεĴֳż̳ץ˹ȥ
̳пҲһȻӦòʮ챦
ʥŮĴֽӽ̳֮󣬼̳ȻһɿֲĲɲǼ䣬޵Ĺâ˳
ʥŮæջԼ֣һˣ̳ʼһ貵Ĺâ˾졣
һѽ濪ڵ
㿴ʥŮϲ˾âȫȻȴˣ֪һѽ
š˵ͷѽһֺеĸоĺһ˳ȥǰѽȻ˹Ŀһ˿ɫԥһ£ǽӵУѽ˵һѽ˵һ⡣
ֻһ˿ԿʥŮѽֻһ⡣
ǽ𣿡ʥŮ档
šٴε˵ͷޱȵĿ϶ߵĳ̣ʮֵĹ࣬һ֣
һ
һһ
һѽ֣˵ѽһü̫ĿеĽתʥŮ㿴ѽ𣿡
ʥŮҡͷǾһѣʥŮ׵ǣΪץסһ⡣
㽣һһ֣Ҳֵ˼泯ʥŮ˵
棬ѽһ£ܹܲնʥŮ
šӦһֳֹ⽣նವһȻһĸооԼһѽп˿ռ䣬תʱ䡣
ʱΧһţ·ص˹ȥ޾ңԶĹȥڽһʱС
ңʱһֱֳץ˹
ָֻ߬ޱȵǿƣȻȴ޵ӸУ֪ΪʲôǺȷֻץǧ֮һɲǣӰһţֻ֮˳ȥ˲ͲӰ
һʱУ֪˶ãһ֪ʲôطĵطһǰ룬Ӷеĳն˹ȥһӦϣһ̣ʶһתơ
ǰľ仯ˣֻص˵ؾ֮УʥŮԱߣŵĿɹˣ棬նˡ
ţҿˡ˵ͷʵЩ֣ոշʲô
ţʥŮȻϲΪ
ҵΪҾȻͻˡĿһ˿ɫɲǼ䣬ΪͻƵɵˡ
ʥŮսȡһ壬͵ؽһѪ֮УһӰңһ̣һ֮߳Уӡ
ǰ
ʦ𡣡ʥŮ浱ʩ
컯컯ȥһȻҵˡӿеĽЦǺǵ˵
ȥһǰ˵еѽǶȥһʥŮϲ˾˼Ŀеǵâ⾹ȻǴ˵жȥһ
֮ʮţʮԲһһһ֪ĶȥˣҵĻôͿ
ʥŮԴҲǺֻǴӹż濴ֻƬ͸ˣʦ𣬶ȥһʲô
ʮʮţ²һЩȱ²ܾԣһһһһ컯Ӹų룬Ƶ˵
ʦ˼ǣյȱĿһ˿ɫ
еľǶȥһŵһħ㣬ҲӹЦ˵
ôԾû뵽ԼеľȻǶȥһƺŵһħ
棬Ϊʦһ񣬴¹񣿡ӺȻɫҪһ
ԣɫһӹıȭʦ˵治ұ֤һܹ񣬵һ߾ܡ
ã˵Ҳ򵥣ƴ׼ŵһħսսʤϣƲֹۣڵϣŵһħһһпϵɱķ֣ص˵
ŵһħķʲôط΢΢ü
ߣŵһħķ٣Ҳ˵㡣˵
٣ңϡͿô°
أһ档ӲûйĽͣϹӰһӰʧˣתͷʥŮʥŮô£
Ȳ˵٣ȸ㾿ʲô˰ɡʥŮ΢΢˿˵ԭֻһ¶ȥһҵ㣬ǰǰ߽еĴš
ʥŮ˵һ𣿶ȥһҵңʲô˼ʮֲĿʥŮȥһΪʲôҪҵȥһ
Ҳ˵ô˵ɣһȥһһеѽǶȥһҲǶȥһҲǶȥһ㲻ҪΪʲôⶼǰҵģҲʥŮЩε˵֪Ƕȥһǰҵ㣬ȻҲҵ㣬ʵҵֻܹϵ磬ͻƵɾ硣
ֻңߵ˶֮⣬ǶûгɵĻԵΪ㣬ǲųˣҲ֪Ϊʲôȥһѡ㣬Ȼѡ㣬Ƕȥһѽǿһ⣬ΨУһѽʥŮ͵
Ƕȥһŵһħ㣬Ȼó
ô˵ɣǰ㵽ǶȥһΪ˱㣬ע⵽Խ˵򡣡ʥŮ˵ǣǰʧˣ֪ŵһħӡڵһƬؾ֮Уֻٷֵˣ˸ͷֲˣҽҸ
٣һתµʥŮҪ˵ˡ
ǰ֪ŵһħڵԭʼǣȴ뻢ڣŵһħ٣ռ壬ͼȡϵһŵһħҲû뵽;ֳ˱ռ壬ͬʱҲռٵ壬Ǹʱʼ൱һˡ
ǰ²⣬ٵ϶йأҲ֪ŵһħôǵģȻôһһģһȡϵһ֮һĽǣȥһһֽ˶ݻҲΪ˶ȥһ
Ƕȥһ˭Ҳɱ˭˭Ҳκβ˭ٵħ̥Ҳħ̥ԭͬˣΪһһˣ˵ڵ٣Ҳ㡣ʥŮǰ˵ʱҲǷǳĳԾ̫̫ɺˡ
ɺϲܷڱ˵ϣȴǻᷢڶȥһ棬֮ʮţȥһľǱ˵Ϸٶıϡ棬Ϊһ棬һ棬漣˼Դ漣һõɺõ飬ҲƻһУעһȷ顣
Ҳ˵Һ٣ѽǶȥһټȻǶȥһΪʲôֳΪŵһħķأ滹кܶ಻׵ĵطզͳΪŵһħķǿȥٻ٣ûʲô仯
Ҳ֪Ҳ²ٳΪŵһħķŵһħƿӡйءʥŮ΢΢˿ǰ˵ŵһħĵȷȷסԲһԪͳҲҪȵһԵŵһħƫƫǰˣʱֻٺԨߣӦĳֹɣŵһħǽٶȥһݲųġ
ʥŮķ˵ͷⷽĹϵɣ滹ʣʥŮŵһħеĲ졢졢쾿ʲô
ŵһħϣħ֮ȣֻأӡˣѹˣѻ򲻸ڣһж˵ħ֮־Ϊףڴ֮ڣˣһΪ˳ſֻءʥŮ͵
Ŷ˵ͷ˹ŵһħϣ綼Ľ£ΪףħһС
ʵһ⣬ûʣʥŮո˵ˣ٣ҲǶǶȥһ˭Ҳκβ˭˼һ壬ɱ٣͵ɱԼ
֮û⣬Ϊ뽫ڵƴǱսʤŵһħȻܣ߿ɱŵһħķ١
棬𼱣ʱ䣬ǻȫİ취ʥŮ֣˵
š˵ͷȥ֮ǰӡŵһħĵطɣǸطһЩ
ʥŮûзԣ˵˵ع棬΢ԥһ£ʥŮ˵ع֮УһβûгִԽʱյĸоȥ֮ǵعûĶʱղˡԾ˵
ŵһħȥ֮ҪôˣҪôǻҲпܴˡʥŮ
ûʲôջˣȥɡεҡҡͷΪҵЩʲôģصļ̳ǰ棬̫ɺأΪʲôȥһǡþأ
߰ɣǻȥ١ʥŮ˿һ𷵻˺԰ʥŮֱ߽ȥ泯ҡҡͷҪǣٽгɡ
šʥŮ˵ͷ١
ҴˣĴˣԭҰɣĲҪ޾ɵվߣڵʱٱֳޱȵĶӵĺҲޱȵڴûڳʱͷˣӣζҪ
տʼʱҲûб¶һȻĸıˣǳȥϹ壬ĵ̣ǵļңҲˣҵȻȴǲӦ
ٵ͸ʱٲСı¶Լʵ뷨İ¸뿪ˣһҪѺӸҲ֮޲ðƤ
ҹŭ
Ҳϲ㣬ҵӽĿģĲϲ㣬飬Ĳܹǿ֪ʲô뺢ӳˣ˺ӵҾͻת⣬Ҿͻᰮ㣬Ҹ˵ˣشΧ㣬ҵĿĲҪӣӡ
˹˵Ѿܹˣ̲ס̯ˣʵڻҪȥĻͷļڣȻܶʲôֵ飬뿪ǿԵİɡ
ﻰ١˼Ŀ١
ﻰһûƭˣִҪӵĻھߣ㰮΢΢˿˵
ҲҪӣͻ𣿡Цһ
㲻ҪһȻΪǳܰžᣬΪ㡣˵


281 ħ
ûϲң˵еǼٵġճյĿ٣ϾȻûһ˿һķŭ
ȫǼٵģһ磬һģԴˣҲбǸһй̫̫ŮˣҶԵеľŮˣΨ㣬ҾúܶԲ㣬Ҿң٣ҶԲҵĴҲܣֻܹܡ
յ˵Ȼѻ˵ˣôҲҽˣǴˣϴԲΪ򵥡
ٵ̬ȺףҶԲ㣬֪ˣҾǶԲˣˣ˶ѣû
͸ɱģɱˣʶԼĴʶԼӦɱˣԲΪɱ˶ǸֻܹǰٲеκεΡ
٣ллЩҪǣӣҲġޱȼ˵
ٵˣͷ˵ˣôͲ˼أΪ򵥣Ҳи𰡡
һӣģޱȱߵ˵Ȼ䣬پԼһʧܣϲŮϲԼϲŮϲˣոڣб̵
һֱٶûһԲУٺڲԼҲôһԲУȻԲ椣ⲻԼԼ𣿡ٿһ°ɣġ
ʲôĲ뿪Ĳһ֮ΪŲǼŮˣ٣Ǻǡ˵һ磬ҿһ磬ڿ˵ŮˣʵأǶķˣǲ޸棬˺ӡ˵
ҪŭңαַʽôĲѺӴǶıˡ˺Ͷʵûʲô𣬶׷úӱ˺ʱ˿̣ǴһӾץסٵߣһ
ȻŵһħķһеһжֻΪԼ˵ٶ˵ĻʥŮȫˣֱԼĶ䣬ٶԴȻ˵Ĳ̡
٣һ£㡣ʥŮٴ
ԵģӾҪôΪ˭ûգŭˣƫƫɻֻܹͷ֪Ķй
ĻظʥŮɫһ䣬ӿֳһĨŭ
ôˣʥŮɫĿһ˿ɫʲôˣ
ߣңȥץʥŮ˵꣬ǽ˺԰ԥһ£Ǹ˽ȥ
Ҳ֪ʥŮ淢ʲô裬ͻȻԼʲôҪȥʲôҪƽʥŮҪȥ£һ˵úܣˣǽŸӵķ㰡ĺٳ׵û飬Ǽֱһ̫âɡ
ںСǿӼٶȤ٣ĵ㣬оŸ£͵ˡٺ޲Ҹطȥ
٣㲻Ǹͺ𣿡ٺЩԣĿһ˿ɫ
ߣ˿ոڵģҾ֪ҵĿǣٷ߷ߵ˵һʼپͺȷһ㣬Ϊȥ̽·ȴû뵽·ûоǰԼȥˡ
ֱӶְɣûʲô˵ġʥŮһ۴֣ץץСһ
ӣʲô˼ٺ޳𣬽ԹŭĿӣôԼ飬ʥŮиƨĹϵҲͰˣ˼Һôи֣ʥŮƾʲô
ϻ˵ߡʥŮʹ˸ɫ뿪ˣ߷飬ܿͰһ˶˹
棬ʥŮץʲôŵʵվߵģٶôĲмһˣ˵öԣһԲ椣ûа취Ŀٳ顣
û£ʥŮе˽¡Ůͺǻ˻֣ʥŮĽŲ
Ϊ𲻱Ҫ鷳ʥŮһ·˵̫ϵ֮ȥ
ĬĬĸں棬ɫʮֵ࣬򲻶֣ĻԽԽʥŮߵĿռ䣬ٵʹݲ
ƴ硣
ǿ磬һСţϹ̣Ϊƴһ֮ľͨ˴˵еɽ磬ƴУ
ɣɵɣɵɡ
Ҳƴǿ󣬲ƴȴ᧿ΣԨƴΧˣƴеڵԨĽҲƴڵԨкܶѹˡ
޼磬磬˵ɻǺٵģԭʼǣǸطɲȥҸҲԨЭ
һƬУһȺֺŵһħţµĸͨԪʼ̫ȵԼĵӣҲİ
СʮԪ㵹ţˡŵһħźͺһȺ֣ɫƽŵһħߣվԨħ죬һЩԨ֮еǿڣһڣһƬǿôһָ׿Ǿͱ̫ϵҪӴ
ħ㲻ӦﲻӦĵطŵһħЩء
ٷϻ㣬ǧʲôطǲȥɽ磿ŵһħɷʵ
ǧǰǧʱ涼졣ƽ˵ŵһħҪħ֮Ȳܳɹ˵㲻ӦðԼĵǿڱ˵ϡ
Цҵĵ˵شԨħ£ߣɱŵһħһȣĺڰ֮ӿƽٳĻŰս˲䱬ˡ
ճױˣǷըһ㣬ÿһ˶һ߬Ǭ޷죬ֲܹ֮š
սոմ죬ƴǿʼǳԡɽϢƴҲôֵĴݲУֻɽ𵴣籩Űˮ졣
ƴĵˮԪȫˣıըУƴ㣬ȻеսȻڼ
żһµбŽͿԻһƬϵԺʧܶճŵһħ̫ǿˣǿĿ£һƾͰͨɽųޣһȭͷͺ˴ƴ羭˲֪ٸԪ֮
գһɸɽ糷ˣʵûа취⣬ŵһħǿĿ£ֻܹȥѰɽıӻˣνɽҲûжôҲһƬˣûƴǿ󣬲емɽӵϵʵ
ʱͿռҲɽ֮УȻŵһħǿƽеףֱӾʹԨɽ磬ɽ綼ˣ˳߲ħ£Ϊħŵһħţţ浽
ʱͿռ̲סˣ̫ˣ˵ŵһħʱûʲôìܣĶͷǧʱͿռû飬û뵽ǲȥŵһħ鷳ŵһħȴǲŹǡ
ȻʱͿռû뵽ǣŵһħǿ˼ޣǸովͰŵһħһٷ˳ȥϲģӾǣǿˡһ񾹸ҸɱǣԷڣͳ硣
ŵһħ֣ʱͿռɱޱȵǿƣԨ֮ȫΪ˵˶ֻ·˵ҪôڵгҪôڵ˳ҵĿԵõҵҪ
ŵһħը죬ħײУ֮˲˲ܣ̫ҲӿŵһħײеģҲ֮У֪ʥŮܹܲɱŵһħǸ
ŵһħкܶһٵһǵӡŵһħֻŵһħƻľķʽתƵٵϣֻҪˣôͻصŵһħϡ
ʱŵһħжôţܲסķӡҪԭΣһܣŵһħԼ֪ܣΪٵĶȥһϣ˭Ҳ㲻ͷϡ
ǣ֪Ҳͨ˽⵽һܣӲûнһܸκˣŵһħ֪֮׼һеһжҪʥŮˣǿնɱ٣ôһεƽͿԻƽϢʥŮʧܵĻǺĲˡ
ǧǰû͵ŵһħǧˣڵӡŵһħʱľеҲûа취ֹŵһħ
ǧ㾹Ȼ˵Ӳдɽ֮У˵ôվԭҪ֣ҲˡŵһħɽҵǧǧޱȵӣŵһħĴЦ
ŵһħǧһʮִߣһ£ŵһħһơ
Ҫ˵𣿡ŵһħüȴû£ǧޱȵļթɲ뱻Էˡ
ŵһħҪħ£֪ǧƵ˵
ҵԣŵһħüͷˣŵһħʵǿһ𵴣ʵޱȵĿ죬˵ÿһ붼츳ߵ˷ָǰһ̻ѹŵһħĸ֣һ̾ͱŵһħ̸նɱˡ
ǣû֪ŵһħĳǱ˲֪ŵһħԼ֪ԼӺζΪζһܣһŵһħԼ֪ܣŵһħüˣΪԼ֪ܣƺǧ֪ӡ
ҵʲôŵһħǧǰǧ
֪ô𣿡ǧŵһħƵ˵Ǹ赭дӣŵһħޱȵķУֵõ˸߸ϣһʲô֪һʲô˽װӡ
ֻ֪ҵŵһħ
ǧƵ˵棬һҲһòݣҲһˣ֮һκһ壬һȱΪʲôʮʮŵԭŵһħһϵһӣһˣϵһȱ
˵Ƕȥһ԰ǧͣһģҪ·ˡŵһħ˵ţһֻֻǧ
ŵһħˣΪħ£¾ҪƹԴȱƫҪԽãȱȱ٣ǸʱͻῪʼ˥ˡǧЦˡ


282 Ǿսľս
ԺԺħ£ֻϦȥɡŵһħϳ֣һѽǧ飬ŵһħħ£˳߲
ħ죬ڿʼħ֮ȣΪŵһħתͷһߵԨ˵ɱǧһƽٿʱĻˡ
ŵһħûȥ׷ɱˣǧˣһ棬ǿ˵ʲôʲôŵһħҪʼħ֮ˡ
ħ֮ʵǴҪģصǣŵһħҪΪ
ǧǰ֮Уǿ߶ǧŵһħɱĻ棬ޱȵʹޣŵһħ֪ǧûΪǹϳˡ
ǧһˣľˣһƬڰŵһħݺ棬ɨ˷ǧǧλ˵еĹ˽ŵһħӡ
ŵһħȻһҪǧܷŹǧǧĻҲܱӡʮǧŰپʮŸԪʳޣŵһħһֱģֻǧѪҺſϴ̡
棬˵һԭʼǣĵطŵһħԨռˣȫݻΪ˵ɽ綼ˡ
һħʼ죬Ԩһֹͣʼǵħ֮ȣ
ŵһħеûħԸΪȷ棬ԭʼҲɵԨħ쳯ŵһħԣϣԭʼҲˣǴݻ磬ֻʣԭʼһˣΪʲôռ죿Ԩ׶Դ˱ʾܲ⣬ŵһħֹͣȫħ֮ȵʱԨվ˳Ҫԭʼǡ
ЩĶȫɱʮϴԨ׽Ƿӡ˵򣬵ûɱŵһħ֧֣ԨҪȥˡ
ħ죬㲻ףԭʼǲôġŵһħҡҡͷܶ˶棬ʵǴˣŵһħҪʵԭʼǣ޼磬ƴɽЩ磬ŵһħûзԭʼǲؼĵط
ŵһħְ˼Ԩüԭʼǲôģʲô˼ĵ˱ɱɱӵӣԭʼҲȥһˣֻһȺ߹ˣֻҪԨȥͿǿССǳ
ˣħ죬ԭʼ֮ԽԭʼǣΪԭʼһԴ֮أ㲻Ҫԭʼǲ󣬵еܶ಻ʤ֪ΪʲôǧҪҷӡڵ𣿡ŵһħħ죬˵
ŵһħΪʲôҪôԨֵʡ
ΪԭʼǺ⣬ԭʼǣ͵ȫ棬ˣ㲻Ҫ֪̫࣬ȥɣħ֮ȽɣҾͻԭʼǡŵһħ˻֣Ԩ£ĿԨ͸ʱգңԶǿεɫޱȵİԭʼǣģڡ
ʥŮһ·̫ϵһУͷԿ̫ϵվʥŮߣ΢΢˿ʥŮɱɡ
㲻ɱʥŮһ˿صϢɵһֱ·˵ǳҲΪ
ŵһħķҵȻϣȻ˺ܶŮˣϾ˻Ů֮⣬Ҳ캦飬ɱɡ򴽣Ѿ׼ˣһ硣
ǺǡԣʥŮȻЦһΪ㲻أԭڵԼ
ţü
棬ˣȻټ൱ͬһˣǱϾͬһˣɱǲӰģֻһѾȶˣеǰҲ֮ȥͬʱϵһҲ뿪˵ɱ٣ΪһͨˡʥŮ͵
ĳԾ
Ҳͨˣû˵ǶȥһˣֻеĽ⣬ôȥһͻ뿪壬ôͲǶȥһˣΪܵӰ죬ʣһҲֻܹͣɵľˡʥŮϸĽһ顣
Ŷԭ˵ͷԭԼΪԼҲأֻҪˣΪʲô浹νοɵΪѾˡ
Ŀӹ٣ٻ֣ߵĿռ䱻ʥŮӡˣٵҲǵʱ˿̵ٻ֪Ҫɱ
ʥŮ㶯ְɡ泯ʥŮ˵
ɱҪСʥŮҡҡͷٱϾŵһħķһ߶֣ŵһħͻӦɱŵһħķȻԣΪնȥһ
˵ţʥŮſ˶ٵĽơ
ոڵģӣŪӣʮһúһ죬
٣ԲˡĿһۣӶеĳ
ţ
Ȼ죬һĽ⣬ɵˣǺһɤӣ׳׳ƣ˵˾װȣ֪ʥŮ澹ȻҪɱ
ವһѾٵǰٲûӦΪɵľˣͻȻٸû뵽֡
ۡ
âޱȵϬ˲ûٵҲҪɱҡ˵İ
һ̣ٺˣڵޣֻ˵˵ѣû
Ȼʱ򣬱ͻ
ٵ֮УȻһϵľپĿֲƣɫһ䣬Ͻ˻
һǧȻһҶ֪ӡһħӰٵı󣬷Ƿ籩һ㣬ŵһħӦԼԪһƷҪǣ͸˹
ǶȥһкܶıŵһħҲûԼԳɹͻƷӡԼû뵽ɹˣӡȫת޵ٵϡ
˵ѾӡסٱǶȥһ磬֮Уӡͷӡס٣Ǻŵһħٷ׷ˡ
һ̫Ƕȥһŵһħȱݣŵһħȴת˷ӡӡ֤Ǿ仰ܵܵģĻŵһħͻ±ӡͬʱҲ޵еΪȥһӴԺ󲻴ˣҲûȱһȻᱻӡͬƳӡ
һֱţôķӡһֱ޷ͬʱһԪУٲԸͬ޵еģźɨ磬һᣬδ򿪣ŵһħ淽
ŵһħŵһħһ۾ϳħӰŵһħ
ȥһȥһݻ˵ڶƣȻϣһ̣ŵһħٵٵΪ£ɾ졣
Լߣٵʵ̫ˣûгɵʸ۷͵ˣŵһħֻܽٵΪɵھ졣
ŵһħҲ⣬ɵھ㹻µˡ
ŵһħĿеĳ棬ȥһǶȥһѽҲǶȥһ㣬Ҳŵһħɱǧ֮ǻǧ˺֣û뵽ȥһȻݻ˵ڶƣ⵹̤Ьٴȫѹˡ
٣ŵһħûа취Ϊٰת˷ӡѽŵһħһҪ¡
ȥɡɫƽȻŵһħҪ͸ŵһħߣ缫⣬ŷޱ貵Ĺâ
ŵһħŭһ֪ߵغСӾȻҶ֣ŵһħٿٵ³һħ棬˹ȥֻԶȥһȤСּͿȡ
ǣŵһħû뵽鷢ˣһ޷ķʽ㿪һϢôܣŵһħȻüɾ磬ΪŸ磬ÿһ綼֮һһ죬ɾһо졣
ŵһħٵΪθߵɵھ죬ʥŮ죬һԲڿЦŵһħʧˣ
ŵһħûɱ棬ĽѾǰ
ŵһħһϢ˳ȥͬٴηˣֹķʽϢһ
ŵһħ۵˿Ѫ۾ȥһȻ߱ɱеĿƼνＫطŵһħԴа飬а̰߳ܣڿ־壬ӡ
ȥһǡþʮ޷һȱȱͬʱȥһҲʮ֮һǳ˵Ҫ㲻òʵ˵Ǳ۵ģҪҲһץסһͿӹ
һͬҲǶȥһ񶼱ŵһħˣ涼ŵһħУ޾ԣһһǶȥһ
ŵһħĴҪץסеĳ͸ոյһ˲ʧӰ١
ʱͿռ䣬еŵһħ˲˹ǶȥһѽǶȥһ߱˶ȥһ
أΪʲôҲԣŵһħüͷ
һ̣ųŵһħı󣬳ֱŵһħࡣ
ŵһħһУûжǲģҪɱܣ
ǵǧҲֻܹӡҪԸֻһ취Ǿǽϵϣ֮⣬ûİ취һƻɱˣŵһħҲ¡
ԣ벻ŵһħԺ壬ǵûж㣬ӭųȥⱻУڳɲǣŵһħĴѾץ棬һʧˣһΣŵһħ׼ʧɲǣŵһħȻֳһĨ
ȥһôҲǶȥһ㲻Ѿ𣿡ŵһħ˼ĿԶֻüͷ档
ҲǶȥһһ䣬üͷĺѾɱŵһħüˣÿһɹˣŵһħû£ֻһЩѣɱȥʲôأ
˼ҪβſնɱŵһħһƷͬʱŵһħҲ취ɱ棬Ƕȥһ磬֮УĹʹ棬⻹ҪǣҪǣŵһħ벻ףôȥһȻ˵ƣܣ
ˣһȥһһһ㣬һһѽˣŵһħĴЦֻҪǰѽôȥһֻʣһˣʱͿ޵ˡ
ŵһħһ̿ʼٻıΪʶƾ壬ܶԿǰѽ


283 Ҳǣ֣
ŵһħһиĽ壬֮е֮ϣֺûŵһħĸɣ˽аĮ顢ųաġꡢǡ衢׾ʡ
ЩŵһħԴȪǧԶҲɱŵһħֻܽŵһħӡΪֻҪĵطͻиĳ֡
ǳ˵ĳĳħˣ˱ǽһָӵԸӵĵزŵһħЩȻǿޱȡ
ҪԸŵһħ˵ǲеģΨжȥһſԿŵһħ
һ㣬ǧΪ׵֪ŵһħҲ֪ɶȥһУ磬ѰҲŵһħˡ
տʼʱӽŵһħͷǶȥһǡõϻһ棬ʱŵһħˣϵĶȥһ˹ٳΪ˶ȥһŵһħû뵽ǣǶȡϵһϵһݻһһٵڡ
ŵһħ쵽ȥһһݻ֮ıǸ˹ıоǧŰپʮɸߣһ۾̫ϵҪӴ
ŵһħı̫ǿˣһ֣涼
ʱϵ̻һ㣬һ̷׷ױը
ʥŮɵľ磬ŵһħıǰϣŵһħıһͿɱǡ
ãŵһħ뿪ɽ磬ȥ˵档ʱ򣬺ͻȻ۾תͷ˵̫ô£
ʦŵһħȥ棬ӦΪ˶ȥһǧǰҡ̫΢΢һЦǧ飬˺ˡ
ԭǧڵ껹ûзӡŵһħ֮ǰ֪ǲ÷ӡŵһħŵһħȵŵһħ綼ҪΪ֮ǧ֪ΨжȥһſԶԸŵһħ
ǧøֶΣѰ磬֮жȥ˵Ǹһǧҵ˶ȥһݻһƷߣųʵĹޣʵһӡӡס˶ȥһ
ǣǧû뵽ȥһڷӡĹУݻһƣ磬ǧԼ֮ռ鵽ȥһһ֮С
ǧ˥ߵԭ򣬲ǧֻ㵽һ֪ȥһһ壬ί̫ȥѰң֮ԲȥΪǧöȥһ̫Եҵ
ҲûǧʧѰҵ˶ȥһǧӽȥһԭʼǣû뵽Ȼŵһħˣŵһħٶ˶ȥһ˭Ҳû뵽ǣǡǸʱ򣬶ȥһִһ˶ĵڶݻ
ŵһħǧ֪ŵһħΪȥһϣǧӾöȥһϣ˴˶ûлɣȴ֪ȥһֱֳ֣Լ֮С
ǧʱŷֵģŵһħȴ·һܡ
̫Ļ˶ĬˣǧȻôһִ֣ӵӡŵһħʱͿʼˣʮǧŰپʮŸԪˣһһ־춯صĴ֣ϧǣǷ˱
ȥһһֶݻƣһƻŵһħķ棬ܹԸŵһħ𣿡ü
컯иɻǧǰҲûϵ̫ҡҡͷǧŲߣһǳ˱Ҳû뵽ٻһƶȥһǡֳΪŵһħһԪļ֮ڡ
ŵһħǿ󡣡ʥŮŵһħΡʵǸŵһħȫ壬ֻܹһ֡
ȥһһҪãħ֮ȣѾ죬ȥһͳΪħ֮ȵĵʯɡŵһħһֳֻץ˹ǶȥһеĽҲǶȥһ
ŵһħĴǵأȫʱգ溧ȻķԼȥһûа취ӡ
ŵһħԨɨ磬羭˴ϯҲаУŵһħЩʵǿԸӵļޣԶ̫ʱǧɷӡ֮ǰҪ
ȥһûнݻŵһħҲץȥһǶȥһݻ˺ܶ࣬һΪһֻŵһħУеĽӲ
Ҳħ֮ȣӽ쿪ʼͻΪΨһħ£³ŵһħޱȵܣץס˶ȥһħ֮ȽŬҵˡ
Ȼŵһħʱˣոڵģŵһħ㾹ƴ٣㵱ǳص𣿡
ţŵһħ͵תͷԼһԪ׼٣ȴû뵽ȻƲˣһ̣ߣ桢١еĽۼһһ֮֮˳
ǰѽȻųѤĹâವһŵһħ
ŵһħ۾һֱ֮ʼϨŵһħϲ˾˲ĵ٣ܣôܣôҵƿء
ƿӣôٸЦһӵֻӿգë˽ڴǰŵ˵ЦŵһħΪƿⲻ֪Ϊװģһֱûбŵһħơ
ո֮ûбΪ֪ʲô飬ôͻȻ֮䣬ʥŮҪɱˣ벻ͨԾͿ̬չװŵһħƵӡ
䡣һŵһħˣЩԩһֱΪ٣ȴ֪ٸͲԿƵģҲãҲգĶȥһ˭ҲƲ
ʲôû𣿡ټʥŮĿɿڴĿǳ˦һЩ͸һĲ˵ӡ
٣ҷ㻹Щء泯˴ĴָôһҲˣͻȻͻȻ䲻װȥˣʥŮȻҪŵһħ˺ѣҲ군ˡ
ϻһֱֻϧžͳܰϹۣѡô˿ٷ߷ߵ˵
٣ոŵһħ˵һ仰ʱ˵ʲô˽ǰ˽ʲôʥŮ٣ʮɻʵ仰ʲô˼
ߡԣٺһַǳмĿһۣ˵˿һжҵģֻҲҪŸˡ
ʲô˼Ŀһ˿ɫüͷ
ʲô˼Ҹ㣬Ҳǵģ˽ʧŮǣҶȲȤôʧˣȸƨƫǣҪŮһֱ١һٰ̣©˼㡣
ǣüͷĸˡ
˽˭ʥŮ׷ʵ
֪𣿴Ҳ㣡ԵõһЦȻٿɵھΪ˵Ȼɵھ֮ϣźܶˣӣͨȵȣЩ˶ԭʼǣ˵ԭʼǵĵһˡ
Ȼǣţȣǵһ֡š
ţȸӣᡢžͳܰģĳڵǰ˧ʵܲˣڼ仰

µһ죬һĨǰףǧ˿ƵĽݴأǻƵգĺӡ
׼һƺƴĻ񣬽죬ҪʽȢ¡ᡢžܰʥŮţԲֻŮϲӡ
ҲǳǷĺӣǷҲڽ飬ҪӭȢϹټҵϹΡ
ͬʱҲٺͺСǿĿӡ
СǿڴȤԼĵܵܳǷֻƶĳǷ࣬ͼѩСһȺŮ˹Сǿ۾ûȥ
㣬Сãô˼СǿһȺŮˣɫѿ˼㡣
硣
СܡŮ˺СǿһǸı飬ȻС˵ǶʥŮμӻģǺ̫ˣȻ󡭡㶮á
Сǿ벻ˣҪ֡һŮͷϺСǿ͵ȡصӸСǿ
֪㲻ʲôˣֻ㵱̥ϧˣΪ̥㻹ǺְܳġһŮ˵
ټˣ鳡ˡŮӷ׷׸Сǿк
СǿˣȻʧܶΣһɻΪ̹ĵһΣڶ̶̵ʮڣʧʮ˴Σ¼˿ԳԽˡ
ڰ
ĺСǿļ򣬽죬ǳĲãΪžгܰҪ޸ˣԼŮҪˣٵ鵱Ȼò
ڼСǿıӣ̲סˣ¶ֻı飬ǵһųЦݣȻٵЦݲûг೤ʱ䣬Сǿߵ˵ɵȻôϲֻҾұҪһ̵顣
ʲô飿ٵһЦȻžͳܰ޸ˣϣֻҪͷ㹻ûڲǽѾͬĺˣˣҪžͳܰڻ
ʵѾǵһˣŮҾͲʤǣԲˡ޲뵽
ɵǸͬĺǼٵġСǿٵĶ˵
ƨˣ˵˲ҪǸӣһҪɫһ˵
ɵȰѺõˣʱ˸˸⣬ƭ㣬˵ԸѺõһ϶ͻˡСǿƵ˵
Լң¸¾ͰѺõȻ̫źСǿĻɫǱ仯
ȻΪʲôҪȴ¸أΪûѺӴ㰲һһ¡Сǿεҡҡͷ
ȻսȭͷȴתͷЦЦĿźСǿСǿΪЩǰ׻ֻѻƭҵġ
Сǿûע⵽۾ɱ˵ɵƭʲôԸע⣬˵бҪƭ𣿡
ԵģСǿӾ֪ע⡣һѾͰѺСǿץסˣһȭ˹ȥ
ӴСǿҽһУ棬Ҫɱӡ
иƨٲǣҲǱŰķݡ̧ţźСǿƨɾһѾӡ
ˣеʱĻɣСǿҶӣٵĶӡ濴ԶСǿ棬εҡҡͷ
Ȼ䣬Ķ䱻˾סˣʲô˼ڻ𣿡
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================