==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ȫоƬ
ߣţϽ

ݼ飺
ԭһͨĲͨũ񹤣һθɻڵһɫСӣ澹Ȼһδ߿ƼܵоƬ
оƬˣҿȫоƬʲôŶѧҽѧ
ǣܰ椲
оƬԲˣҵǰûиϵͳ


1 ũ
µ̫һ¯һ㣬˿ţ϶֪˶ҶϢȥˡ
ӣһľͷľʱ½˴߳ǶʮҵӣƤɹ˹ͭɫֱϵļ͹𣬼ϴһõëĺƾɡǶڷԵũ񹤡
Щũ񹤱߱Ÿ˯ѵ۾ŹǷġ
ģ̫ˣаûˣ֪ĵﻹûˮһʮũ̧ͷ۾һϴ۵̫ߵ˵
Ҫ£ĺ綼ҪˣɾҪ׷ˡһũ񹤽ӿڵ

֮󣬻վͳı̳
ظոնãйڵػſߣһѶСɽ¶ڹ档
˺ˣɣŴҰ̶ˣͷְ˵
ͷǸʮӣһִӺˡ
ףСȥˣû𣿡ͷȺһۣûзǵĹӰӣʵ
ǽˣ˵ͳͬ˵
ͷͬ⼸һۣ˵ֲǵһʶСˣ˵ͳ˳˯һٳĸȥнСӣҪĻƨɼš
˺ǺһЦһ˵ȥ
һᣬһʮŹǷľʱ˳ǡ
Ǵһ䣬ͷһƾɵĲñ̤һ˫ܾɵЬ֮Դһ䣬ֱ̫̫ɹ̫ˣһǳ˺ڹﻹŮĿ⡣
ǵƤʽСɫһǾ̫¸ɻɵġǳúֶͨȺУ࿴һۣῴڶ۵֡
ѽǴŹǷм䣬˸طһƨ֮ͳһɳ̵ţ
ǣСôûɵģʵʲôȥˣ
ǰǰһ˻ûȢţҲСʵ㽻ǲǸɻȥˣǿļһĻЦ
Сӻܸʲô϶ȥ˭ҵĹȥˡ
Щũ񹤶Ǻһӵģмҵˣ᲻üеźͺû򹤣ǸŰͷͬسǸ㽨һ׬ǮҲչ˼
һӵԵʣĹϵǷǳĺãЦǼҳ㷹
ǵĸĸʮʱΪһȥүү̸һʹˣȽϳ谮ǣԾǵƤѧϰ
бҵûпϴѧǾͳҵ񡣺Լүү̵֮£Ǹͬĵ繤֣ѧһգҲһ֮ˡ
ϼˮ繤ҲǿˮשС
ڴҵЩЦϰΪǺǺһЦǿɱ˵ܻҵġҪԺȢô죿ʱɱҸҪš
ϵ˶ЦȢãʡû˼ҵĹ
壬ҲϴһŮòҰɣǴҲŮĸԸġǺٺЦ
ƨСƭŮ˵ῴ࣬ҶŮܰ𣿡

˺ˣˣˡͷͬŴ˵
ͷȹ˹ء
ǰȥǱߵĵػǰһ㡣ͬߵǵ˵
ţõġǵ˵ͷ˵
ͬĳĶ˵ǰԺһ㿴Ǯףȥ˲ֵáοֲˣүүҲˣԣǮһ֪
ɵֻǵıʵģЩǶ׵ġԼĸĸˣүүҪԼաԣûһһǮ
Щ죬֮Ծȥһѧϰһˮ֪ⷽʶһʶһС족ѣĵúͶ
صĵ˵ͷ˵֪ˣ塣
ǿųͷߵͬ˵ĵطȰѳͷӽںõĵػ棬Ȼȥ
ͷǱ㿪ʼ
˲һᣬѾͷ󺹣·Ѿʪ͸
̵ģȡüϵëһϵĺˮͷȥ
飡һͷȥʯͷ棬ͨͷǵĻġ
ôôùڵʯͷˡһͷǰ涼ˡ
¿ɲҴȥˣСĵĽܱߵڵ󣬲ûпʲôʯͷʲôҲûаǸоˣԼڵһܼӲĶѵʯͷǽשģɾͷˡ
쿪뵽Խ֪ԼղڵʲôذǰһڵǸ¶®ɽĿ


2 δ߿ƼоƬ
һεСӣֻ߳ף͸¶Ź֡ղһͷȥûСʲô˺Ӻӵıϸһ˿˺ۡ
ʲôòǹʱʲôʦװķɣǼŸɫС͸¶Ź֣￪ʼֹȻǸ첻µزµļһԹ֮˵ҲǱŻɵ̬ȣŹֵĺɫСӻе㵣ĵġ
ŵػеСӣѵĵزһںĵʹ£ǺɫСӣһ棬ĺŹֵĺɫСʲôɾĶʱԼɾ鷳ˡ
򿪻ǲ򿪣ﻢ¡
ģʲôľйҲᱻô̫ɹһ˼֮ǾôŹֵĺӿ
ѺɫСӼСӺᣬֽɵһԽĸеˡ
˵ⶫôᣬøɵģΪʲôֵܵסԼһͷ֮˿ҲûУǼˡ
ǰѺɫСϴţɾֻ۾ҲȻ֮£ֻ÷ֻܴСӣ浽ʲô
СûԭΪɵľܰ򿪡ǾʹȫСӻӣȻûд򿪡
̵ģʲôӡİСˤ˵ػ֮УȻýȥ˼š
ã򿪷ʽã򿪷ʽ󡣡ĲСӵʱһܻеǵĶ֮С
Ǳ֪﷢һźӵĽҲͣĴţûзκεİˣԼĹѶڻӺͶš
ƽһ֮Ȼºܹ죬Ҳôϡ
ŽµСӣȻӣֻմ˵ѡ
Źֵĺӣˡ̵ģٸһͷһóͷһͷ˺ɫСӡ
顱һ֮󣬺͸ղһģһִǵĶ֮Уϲ㣬򿪷ʽȷ
䣬СӾͻԶ򿪡
ȫˣղ˷ģŹֵĺӷġ
ʲô߿ƼһСҲὲ⻹û
ĿСӣ뿴浽װʲôö
ֻСзһָ״ĶоƬ
ƣӻΪʲôöǻƽ鱦˭֪˧Ұ׷
˵ǻǰСӼ𣬰ѺǸоƬһĶ˳Ϲۿ
ͻȻһֵˣֻǸоƬһĶˮ뺣һǵ档
¿ɰŵòᣬȥꡣԼɻûȢţûвִڽӴϵүүҪҪǸҪĶǿô죿
ֹѾˣΪǸоƬһĶѾȫ뵽ǵ棬ʧ
ڰǧ򲻸òӦȥûкҩǺҲǰ״
ˣáʱһǵԺ֮
㣬˭ԼԺͻȻһ𣬻˭һ
ǣСôˣǲվ˯ˣǸղŵĻ˹ǵע⣬ҶЦǺǵĿǡ
֪Լղʧ̬ˣƽһ֮󣬾黹ǲҪԼĹ֪ΪáЦŶԹ˵ûû£ղڳ衣
ǣ㳪ʲô裬ҿɴû˵
ûĸȥˣµи֪
ҲںǿЦˣеĹֶŬĸ˻
ˣ㲻ҪС֣ҾǸղĺɫСоƬǵԺ֮˸ղǸ
ʲôҸղżǸô˵ȡ˽ѵСʵ
δĸ߿ƼоƬ˵˵ֻСһ׮ǵԺ֮һ
δĸ߿ƼоƬɻˡ
ǵģˣҾδ߿ƸܼоƬ
ô
˵ˡ
˵Ǿͳ˵
Ŷõģˡδ磬Һԭȵһ̫;ڷɴ⣬ԭȵˣȴ
Ȼ֪δ絽Ǹʲôӣڸ֪оƬʲôá
˵δĸ߿ƼоƬôô磬ʲôܣ
ҿȫоƬҵĹܿɶˣϰϵͳΪָֻ֣ҪѧϵͳͿԳΪָ֡ѧϵͳռ˻ĹǧֵָϺ书ؼ书ĸߵͣΪͼ֡мֺ͸߼֡˴򶷵ʱֻҪңҾͿӵκһֵָ
ﶼֿ˻ãǼ񵽱ˡԺһҪоƬԼΪ߼֣ͿӢ۾˳͵㻹͵Ůԡ£ٺ١
YY뵽
ϵͳ˵
ҵ滹ҽѧϵͳıϵͳϵͳϵͳϵͳ
δ߿ƼоƬĽ֮еĸ˼ֱ޷˵иδ߿ƼоƬ͵ӵ˼ǧ˵ǻۺ
ŶˣϵͳûںŮʱ־ø͵ϵͳǲǸӽȥ
ԲԭȵûзһĿҲΪδ߿ƼоƬҪǱһ˵ĻǸղŵ仰һͷĺߡ
ŶûûϵǸ־սսʿ֪ܵ˵
ƺԼһ˾ĴУһνָʱֻж̶̵ӾͽǹͶˡ


3 ͷ˴
ˣˣԺҽҪ˵δ߿ƼоƬ˵
ô㽻ѵĸ㽻һĪ
Ҳ࣬Ҫ˵ĻֱͨӴҾͿˣҾͻ֪Ҫ˵Ļˡ
Ҳаû뵽ҲԡоƬ˵ԺֱӸȫõı˷֡
Դʲô֪ȫ֪ˣ˹Ƿһ©ǾоƬͨԼĴ֪Լ˵ʲôҲ˵ԼԴʲôҲᱻ֪һԼ˵ɾûܿԣԼѹ·վǰһ㡣
ǺǣģҲְԵˡҾ֪뷨Ҳܸ˵
δ߿ƼоƬ⻰Զ˳Ǹղʵ⡣
ͷˣȻ֪ԼȫܵһоƬκˣﻹǺܲġͺñһڸһŮ͵飬еķû紵ˡºŰ뿪ţ֪û͵лСġ
ˣģֻҪ㲻Ǹҽ뷨ǲ֪ġоƬǵԺ
оƬ˵е㲻ţʵģ
ģǵĻƽҪ档
ǣСڸʲôǲ˯ˣǼվһҲĺ
ǻعͷǺһЦղиüҷһţڸϢأ
ǺǣС
ģֲ֪˭ҵĹСӸˡ
ϰʱ䣬ǾǵȵٸоƬúõġ
ҹĻ٣Թ֮󣬰ͷǿȥˡΪϣкгĲһ㶼˺ܶࡣͷ֮ͬΪʡǮôҶһ㹤ʡͬҲʾͬ⡣
ǹһڣһ˵ĵط֮󣬺оƬ졣
˵оƬͬ־ܸ˵˵δʲôӲδʲôͬʵ
δǿ϶Ǵһδ̫ѾҪԴ·ϵܵĳӶ̫ͨתΪеܣϵķɻҲһδѾȫԶʱҪӴĹֻҪԱѳУƷͻԶ
оƬĽ֮ǲò̾δ̫ˣڵδһȽǼֱǷ⽨21Ƚϡ
δУоƬǲҲֶǣ
ŲǣоƬܽδҲڸ߿ƼƷδҲǶһ޶һݡ
ôţƣ
ǵȻҵ˰з֮󣬾ʹȥ̫С˱֮󣬾Ͱҽһơ˭֪̫շɴ̫г˹ϣ
һʹ˵ڰ˳䣬оƬͬ־
ǸоƬһᣬվ˵оƬͬ־ѧϵͳԵжţƣܲܰô򵹣
ߵһô£Ħȭơ
ˣҴ̫еȻǸɫСӱţһأڵʹֻܴﵽٷ֮ʮöϵͳʹáѧϵͳҲֻʹõͼϵͳΪһͼ֡
ǰɣ
ģˡ
ʲôʱȫָʵ
ǻָſоƬӢ۾󿪺󹬣׬ѴѵĳƱէһоƬ˵ǵĻȵ˰ء
ҵһøʯҾܺܿȫָ
Ҳأ
ֻĻָ
ʵǶã
ҵʮָ꣬˰ٷ֮ʮ
ãʮŻָٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮҪ240ꣿǳ׵ľˡ
оƬͬ־ǵԺ󣬿ɲ԰㽻ҵĶӻӣˣһЦݵʵ
ԣԭȵָֻһ㷢ʲôĻҾͻԶԼ𡣡
ԭȻΪоƬͬ־츣ԼоƬĻǵǳ׵ˡҵǣоƬʹʻаٷ֮ʮܱûҪǿ
Ǿѧϵͳеĵͼֳ򡣡
õģˣѧϵͳͼֳ
ͻȻоԼĻ³ĿҲ
߾ǴһһƳȥ
飡һ죬ζ˼֮󣬴ƬҶ
ǺԼһƣƴӴʱŷ֣ԼѾ뵽֮УһƳ֮ϣͺľ̳һ㡣
ĺܲǾþƾԼղһ֮ҲԺˡ
صľʱʱҶƣЦݵ˽ֿЦǣʵǲֳȥˣ
ҡͷ˵ôʵ˻ҿǵ˼̫ˣСҸӣôʰǡ
ģӶһٸġ
Ҿ͸ӣԼС⣬͵͵İһп˼ٿ顣
Сô֪ģ
㰡
ڴҸ˵ĿЦʱǿ˽ϻһ顣
ǿһܽʹĺˣͷ˴ˡ
ʲôҶͻϢһ
ǹȥ


4 
ǿ磬㣡ǰǿԼƾɵĲƾɵŮʿĦг
ͬ˴ϢŭաͬԼֶһ㣬ԼҲͬһ㿴
ģ֪˭壬һҪϣҧгݡ
سȻ߳ж㣬ҹ˻ǲٵġҲ·ϵĳˣһֱȡȰνΪǵƾɵĦгڸʻʱˣһƶü
ǿָ·һСſڣǿ˳˵档
ǰѳͣúǿ˽ȥһ̤СǾͿһף˫ְɴͬųϡˣ¶һ΢Ц
˹ȥʵ壬û°ɣ˭
ͬЦ΢΢ҡͷ˵û£
Ǽͬû˵˭ģһʵ壬ң˭
ͬ˵ǰͲҪˣû£ͺˡ
壬ǲδ㣡ʵ
֮ʣиݵġ
ҲһͷڶǴصĹǸ̸ģҪļǮƫߣҵѹ̸ͬҲֱӵκͬΪͬǹ⡣
ڹָͬı˵Ҫͬÿڽ̡
ͬǵһʱ뵽θɵġ
ǲµһ㶼û¾θɵġԭسǵһС죬ɼ֮󣬸˳а̵Ļǰϻģܶҵʣѹ̸ûĹεĺֵܴѾϰٺˡ
ͬ˸ʵǣ˵㲻ҪܣֻҪúõİѻɺþˡ
壬㿴ҡǵ۾Ķͬ˵ǲθɵģ
ͬ˫˫̾˿ôô˼Ǯƣ滹йϵЩǶЩǮƵ˵ġ
ͬ⻰˼ѾԼδˡͬʵʲ£Ҫͬ𣬸Ǹһÿ
ҲҪһûжô֪أ˵仰תͷ˳ȥ
ǣȥʲôͬĺ
ͷҲ˵壬ͷİɣҲɵµġ
⺢ӡǿȥסǡͬǿ˵
ǿߵſڣѾĦгˡ
ھҪȥˣεסǲֻ֪֪˾ĵַȥεĹ˾
ͷԷȣǾ˼ǵġǰǿɲҵǹƥĹȥˣڲһˣΪԼиδ߿ƼоƬֻҪһѧϵͳԼһͼˣԸЩС죬ǻǴ´ġ
Ħг̶ŨŨĺ̴Ͳųһ·֮ϣǼӴš
һṦǾεĹ˾
ι˾ԱѾ°࣬˾Ҳֻżյ·ƣĵڱҳ̡
֪Լǰһˡ
ȻˣǱϹèӵ̬ȣߵҵĴò
˭ʲô𣿡һܲƵʵ
ͳ̵ݸˣЦʵǵܡ
ӹǵ֮ҲࣺϵܸʲôȥۺƵ˳Էˡ
û뵽ϹèӣǵõϢ֮ĦгۺƵʻȥ
ۺƵ˵سߵľƵ֮һװεĽ̻Ի͡ʶĿ
̤һ˫Ьֱ߽˵ۺƵ꣬ɸߵſھͱסˡ
ò˫˵
֪Щǹۿ˵ͣԼ¶ŵ̯ԼֲסԼȥ·֣˵ġ
νȷʵͣһ˵ǵĻ
ԭܵĹͣǿһЦǺǵ˵
һ䷿ҽȥǼװһ߸ϵӡ
п˲֪ļ䷿ԷĵȻ֣ҲҹʣǻǰλүԼ˲˶ߡ
͵ķ֮Ǿͽбˡ
ˡš
˭һ洫˳һ֪ε
ûлش𣬶ԺиоƬͬ־´ָѧϵͳͼֳ򡣡
ˣѧϵͳͼֳ
ˣǼλûţ¡
˭˵εһ
Ȼû˵˼·š
нŲӰﴫ˳֪ˡ
űˣŵֵµһŴһ̯ǣɻʵ˭
ûлش˵Ļ˵Ρ˵꣬һѰƿ˽ȥ
վǣ˵ҾΣʲô£
ǺٺһЦģ


5 ѵ
ǵĻһľ㵣ôҲû뵽˻ǵǰ˵ĻΪֻǶԱ˵仰û˶˵仰
ǸʮԵӣǵĻһ㶣ЦСӣǲ֪˭
Цһ˵֪㲻ǸԹʺñ𣿡
㡭㡭αǵ仰û£ָȴ
ʲô㣬ǲСѧʦû֣ĻӾͰָˡǾҪһ
ģӵҲҴǳıӵڵѾǹˣоƬͬ־İæȡ
һŹͷֱȳˡͷ˫ȭһųǵС
õͼֵ֮ǵķӦȳ˶Ҫ౶ͷеһŸ̧Ǿ֪һҪԼˡ
ûиκεĻᣬˣ̧ҽųͷеĶȥһŵٶȿ쵽˼£ӵһŻڰ·ϣǵһѾʵʵ˹ͷеĶϡ
žž顭һŽͷи߷ˣѲϵζȶײɵ˵ϡ
ϧЩòˡͷ㲻ԣҲŰЩ˶Ū̫˷ˡǿŵϵЩ򷭵Ĳˣһϧ
һŵǺܴģε˵϶¶һ˿֡
Ǻ⣬ҪľֽһסڳˣԼ಻Ҫ鷳
ʲô㡢֪˭Ҹ˵ҸϵǿĹϵҪǶңǿһŹġμЦеĿԼָĹؽŪá졣β˼ǿ򶨵˵
ģӸղŲǸ˵㲻һԹʺñļһôһΣǲСʱԴ˴̼Ĥף󣬴ӶͳǮһİɳų
ҪҪһҪЦǺǵеİɳˡ
˶֪ǳһֻһҡͷ
ˣʡýҪȥ̣໨󡣡ҡͷ̷Ž˶
ߵεǰʵǲǴȥˣ
һתæҡͷ˵ûС
᲻ʵĺֽ֪˵ѻ̧žһţһεСʹ˫ŶӶڵϡ
ǵˣһ˹ȥֱӽ˸һֻڹһڵϡ
Լϰϴ裬εһѪһڣͷһȣȭͷҪƴ
ڵǺôҲǸͼ֣۹·˷һͼı졣
µԱ󽫴һƣڵȭͷɱ
ͷҲأ̧ȣһ߾ͽλ󽫸ߵڵ
£ֵµ˶ʵˣúǰֲɵӡ
һֻץסεɵĽ۾ʵһ飬ǲǴˣ
ܴһС쵽нĳɾͣһʱƵĴˡ˷ţƣ֪Ҫ˵ٻԿֻԼ
εͷǵģҴ˽ѵˡҲ֪˺ʹйϵҪ֪ĻʮҲҰ
һȭε۴èۣݺݵ˵һҵ壬һҵĸ磬˵ô죿
סʹæĵҴˣҴˡ˵ôô졣ҪǵҽƷѺӪѻ󹤷Ҷˡ
̵ģЩӦðġ˵ֽε۴èۣĳɹˡ
ǣЩȻӦóġμæͷ˵Ҫ⳥ʧΣ
򣡣ģӸһĻҲʹ飬һһſھ˱ˡ
ϰ壬һٴҲֵ̫Ǯ˰ɣ֪һЩûǮ˵ͺñȴԼóһëǮһһҲۡ
򣿡
û˵װһ˼ӡ
򣬴㿴Σ
ģ򰡣ǶĿǳˣĵ͵ţȴȻǸղŵǸ顣
λΪǲ⣬һһҧʮ򣡡
˾ҪԼݵ㣬ʮ˵ҲһСĿˡ
ʮֿˡϵĿϲ֮ɫβסͲЦμǵı飬֪³ˡ
˹ǷԼǲϳɣϲŭɫͻöԷ֪룬ԼŬ
ǰѸ˵ı֮˵ʶࡣ
Ȼο⳥ְԼᣬͷĳҲ㱨ˡҲܰǼˣҪʿɶֹӼ˻ҧˣοǽƻǡ
ܣѵҪд֧Ʊ𣿡˸εǰʵ
ҽû֧Ʊ
ô죿̧ͷ˿˵Ҫ㼸£ʮˡ
վϵһֻӣֳһӾɵһĴ˷֮С
ǵһֽεסˡ
Ǻǣܣ㰤Ҽ׬ʮ飬̫ˣôôõأЦǺǵ˵
ŵȥ룬ģҪһԼ£ǻҽԺɸ갡
μæӶͳһпݵǵǰ˵磬ſ666888ʮ򣬾͵⳥ǵҽƷѺʧѡ
ǽӹепһϧ˵ܣ̫ˣղôⲻǿϧҪҼ£ʮΣ
⻰һȥ޳ܵģûô޳ܵġ
ŶˣҪ֪⿨ǮĿ벻ԣϴɾӵӰɣ
˵ö滰滰μæͷ˵磬Ϊʲôϴɾӣ
Ҫľջ
磬벻ҲðҪҪ㼸С㣬ǵƤ׵۵Ů˶Ľ
ҿӵȡĺܡ˵ľջõøֹĹӣǱ˹ӣҪˡǷǳָһš
Ҳѵˣ⳥ǽĿѾȫﵽˡʣµļˣͻȻоԼˡ
ǰδӵӽ£˵ܣ㿴Щ˶ˣǲǸýмȲд͵ĵ
ͣǺ޲ñǵľջֻǿֻ
¶һ˿Ц˵˵ǣ˵ǡ磬ʲôܵˡ˵ţνϵĲ˵ݵǵǰ
ǿ˿˵ЩĲ˵㡣
ЩֻãüζȥۺƵĳһѲ˵ƴɶҪǿװһЦ
ڵͺñһԻӵϴּ䣬ƫƫûλãֻһֱţܾжĥˡ


6 Ӣ۾
㷹֮Ǵ˸ãεļ˵ܣ㿴Ǳˣϵ˺ҽ֮ºܿĻָϵ˺ɾͲô׵ˡ
ǵ⻰е֮ͷ˵磬ģһˮȥſģ˳Ǹ
ĵ˵ͷ˵ȻôҲ˵ʲôˡˣлܽʢҳԵĺܱ
ǺǣӦõӦõġǿеŭǿջЦ
վεļ˵ʱҲˣҾˣǼ
ǴſߺߵһĿⶢŷŴʵܣҪǸͬǸʵ
ε˵ʲô취ʲʲô취˭һǷͰ򲻹˼ңȥѵҪҼ᣿
ε⻰֮󣬶ĵͷ
ܣҪǮǿߵλƴֳȥѵСӣ
۾һһԼĴ˵԰Ҿȥǿ硣
ϣղһˣԼȵʱôЩĵԼĴȶˡһʹͳӦղűĵطʼʹ
ܣôˣû°ɣ˶Χȥʵ
ģ120оȻϣʹˣϡ
һ·߳˵ۺƵ꣬ȻϹŶĦгﳤȥ
Ħгӭҹ磬ǵжˣͲһǺ
ʱѾʮһˣϸûʲôˣ·ϵĳҲ𽥵ļ٣ԭֵĽֵ˿Ҳ
ǼʱҲˣרЩһС·ߡ
С·ǽ϶û·Ƶģ·ƵС··ҲǸźԶһյ
Ǿһ·ڵʱԼԼԶŮ
ǽĦгͣϨˡһԼȻûŮľ
Ȼܺ׷ȼ磬ҲһеꡣڻһŮȣҪǲȥȵĻ޲硣
Ħг˳ķʻȥûһṦͿëһŮǰ·ƱȽϻ谵һʱŮĳࡣ
ǱĦгǰͷĵƹһëģǺܿˣԼĦгĵƹڼǰײˣһֱڶû޹
ŮаеٴҲģұǸСĻëһЦ˵
ŮʹֵɣֻҪֵ֤ԺĺġһӽϸߵĻëˮ˳
ãЩСҲ̫ôˣԵϵ⼸䣬Ҳ֪Լ켸ľӳ
ǼӴų˹ȥëĦгͷŤ˹
ǽͣë˳ʵλô˲ؼ˯Ͳǵƨɣ
ëŭͬ˵Сӣ˭ʶĻͿҪ¡
ǺǺһЦѽһȱǰ£ôôҲò˵ô죿
ë֪ǰ˹ˣǸСĻëݺݵ˵СӣȰ㻹ǲҪ£ǻֵֻ·һ
Ϊհ߾ɵˣΪԼţƵˡ
ģСԼɹֲֵˣҪ趼ϲֵ͸գǸӽϸߵĻëݺݵ˵
ǺٺһЦӿɲԵ޹ʵĶ˶ӡ
ëŭȭͷʹǡ
ѧϵͳеĵͼֳУҲ˵ڻһͼĸ֡Ŷ˵ĹǶÿһ̧ۣȣһȾͽ߷ɵء
ϣС쵹ڵš
ǽСŪһЦ˵ǸղŲ˵ҪҴð趼ϲǵʵְɣ
СĻëӲ㾹ȻҴǣ֪ǵĴ˭ǿ£ǣСˡ
СëĻû˵꣬ǾһŲָ棬ʹɱĺ쳹įĺҹ
̵ģᱻвˡ˵ͬʱֽµӴ˼֣ʹСĻëͷϵĺˮð˳ˡ
ߵСʶǵ֮󣬿ɥ˵磬Ϲ˹ۣðˣ磬ǴˣͰƨ˰ɣ
СС챾ӲܲסϴʹҲˣһֱͷ˵磬ͷŹǰɣʶˡ
ǿŶ˵ȻǶ˶ô¸ҵʶ˴ҲͲڳͷˡ
һ
ǵǿû꣬ǽ˵ǣΪ̵ʶεĴĳһס«ֵܡ«ޡ
˶쳤ϴ󣬶ˡ
͡ǸվһԵŮӶ̲סЦæ˫ֽܷܷԼСס
ʲôǲһʵ
ǳˡ˼ʶǵǻڣʱԿĻԼ
ԤʼǷʩ
ǵĻ䣬һįĺҹ
«ޣ«ޣ
߸«һ仨
紵򣬶£

˵
«ޣ˵

«ޣ«ޣ



7 ѧϰ׷
ë˽«ޡ֮ǲŽͣ
ڳ裬ؼԺҪڼϰ´ôûˮƽҾͲˡɣ
ëɴ⣬ȾܣֻСһ
ллŮߵǵС˵
ǺǣáǺǺһЦŮݡ
Ůֳͣһ˫۾˵һ㣬һͷƯŮʹŮȥˡ
Ů۾գһµĶԼߵĵͷƮΡ
ǼŮԵóˡǷԼŮˣѵνһ飿
Ǻǣʲôһ飬ĸ˼ƯŮ磬Ǵӹﵱġ
ǼæоƬͬ־ʵιоƬͬ־ûϵͳ
оƬصûУΪҵԭһһڿѧоϵˣûʱȥ̸˵ȻҲͲзϵͳ
ݽϵļһֹһ䡣
ȻоƬͬ־ﲻæֻܿԼˡ
ôˣһŮͦΣյģѵ֪𣿡ŮߵĵͷŰĿ˻
֪Ҹ°࣬ûа취ŮǺС˵
ϰࣿôô°ࣿǹĵʵ
ڳϰࡣŮǵ˫ֽԼŵ˫СֳԼ½ǡ
Ůô׺ߣǵǳˣΪֱ֤ŮٺԽӴҲ˵һǳĹ
סȥɣһѧϰ׷ðŮڻؼҵ;С鷳ˣ֪ŮסԱԺĽһչ
ллһԼ߻ȥˣ鷳ˡŮ̧ͷ΢΢һЦ
ŮһЦֱǶˣҲˡ
æ˵ɣҲû¡˵·Сô죿ʱɾûôˣһ˧ˡ
ŮԿԼΪ˧磬͵͵ĴǰȻǺ˧ϸԼһֺкһĸоﲻһԼҲ˵
Ůôãһҵ˧˧
ŮǵĻ󣬻æİĿ˻ȥһӾͺˣ˫ֲ֪ĳԼ½ǡ
ǺǣҪٳȥ·ҪˡǺǺЦ
ŮӲ֪ˣ½ǲǣ½Լֲ֪÷
ǼŮ㣬Ц˵ˣ㿪Цˡߣҵĳȥ
ǽͣŮߣŮԥЦ˵ҵĳɣǺġν˲ò࣬ҲһҵĳӾòٶȾһġ
Ǵţݸ壬ϹŶĦгʱټӵ60ϾһȾ
Ůҡͷ˵Ҳ˼
Ȼ㲻˼ǾɣģҲġǺǺһЦ
Ů۾һۺ󣬱ϳ˺档
ûʵ
ˣԿˡŮȻϸ˵
ҪˣҿٶȿǺܿŶһתٺһЦ
˵⻰˼ҪŮԼŮȴƫƫ˳ǵ˼˫־Ȼץסλĸϡ
Ҳ˼ŮɿץססԼŮΪԼǸåģԺķչǺܲġΪ˳ԶķչֻεĽǰȥ
Ůָ£һ·֮ϼӴţͬʱҲڼӴŮ㷢Ʈ裬ϵӡ
·ߵľɿˣŮ֪˫ֱסǵͷǵıϡ
ǽһ˰ȻǱŮӺסҲѪڣ϶ʼʵ
ŮסǣͷڱϣɢϢֱͨͨ⻹һκĽӴȻϰֳ⣩ɵࡣ
֨һɲһ̶ڹԵԭŮǵĺ󱳣˫Ҳıסǵˡ
·ñȽϱŮһˣ˲͸оŮ˫ȿȡǿȻһŮסһŮסһʹˡ
Ů鷳㲻Ҫô𣿾һҲòôƻ𡣡
Բ𣬶ԲҲǹġŮһ͸˵ĺƻöγѪŮͷ˵žͽɿˡ
ǵıڸоŮǰˣ΢ĸоЩʧҪǴŮһԼҲ
ĸ·ߣʵ
Ǹ·߽ȥͿˡŮָǰұߵ·˵
ǿĦг˳Ůָ·ʻ˽ȥûһӣŮںеǰǸ߸Ӵͣ¾Ϳˡ
ǰѳڵ߸ӴͣŮ˳
ллŮһЦ
ǺǣãΪŮЧӦı֡Ц˵ˣһ֪ʲôأҽǡ
ҽ
ţǸ֣˸ǶЦе˵һɫǵ
лл˵һлл
ֻܰһ𣿡ʵ
ԥĴӶͳֻݸǣǽӹ֮󣬰ԼֻֻȻ󲦴˹ȥͨǾͽֻҶϡ
ˡЦŽֻ˵Ժ°̫ˣԴҵĵ绰ؼңʲô鷳ҲԽҡУûµʱҲԴ绰ҡ
ţ˵ͷӦһ
ˣ˻֡
·Сĵ㡣С


8 ƴ
ǻصصʱѾʮˣΪҶ˯ˣɹʱסĵطȻŵơ
ƿ˽ȥҿǰȻĻ϶¶˸˵Цݡ
ǣСȥǴҶΪ㵣ģСǳʲô
СҲ̫ˣ˼绰ӣǻΪˣͲˡ
Ҹ˹󣬾Ϳʼǽַ
ǣʲôȥˣͬǻҲ¶Цݣڴʵ
ûлصͬʵ壬ôˣϵ˻ûкãôܻأ
ͬЦҡҡͷ˵û£ɼûˡοСҲûдסѵҪ˯Сĵϰ
Ǽͬ˼ЦҲֻЩƤˣû˽ǡ
ǰѰθп˳ݵͬǰ˵壬С⳥ǿʧ
ͬǸʵֵׯںȻ˰ͷʵֵԸôҲĲˡϴǮ⳥ԼҪæҡͷ˵ǮҲҪҲҪ
壬ʹ󵨷ĵŰɡ
ǣ壬Ǯôģǲμ͵ġǣ˵ǲǵϻġ˵Ҫ֪͵п϶һ鷳ġͬ˵
ôͣͬǲϽʮǮӲΪǮ͵ġֱڶδˮǸ˵ǮĸԸ⳥ģͬѶξܾ֮ŰǮ¡
ʵεĵһͬǮ˸ԼɵЦе֮λʹľܾˡ
֪ͬ⳥ԼʧȫǵĹִ֮ҪʮóһǣĴƽ֣ȷľܾͬ顣ͬļ֮£ֻýĴƽ֡
ǵõоƬ֮Ȼũ񹤵ɻϺоƬϢ
ڼ䣬ֵλʹؼҡȻÿζȥģ˾Ӧһ㡣
ˣǵĻҲضҲտʼǿһЦͺˡ
ǶļͥҲһŵ˽⡣ĸΪһ¹ʺ˫ЩмܸػһгꣻĸûйżһЩٹЩֹáոбҵһҳдٹ
Ĺϵ˽һķչ֮ǵ춼̵ġ
һϣؼҺĦгعص·һСС鷳
ųһܻ谵С·ʱͻȻǰվһˣǴһɫ·ҹͻȻһźɫ·ǰվŲǵĵٴҲһ
ģ˰ɣǹĻӾͯǰѳֹͣ
ǰĺ˼ǰѳֱͣ˹
ǹȽоƬͬ־ѧϵͳԼΪ˵ͼ˵
˽ˣ׳ŵ۾ȥ˲ǹ֮ǳһֻҪ˾ͺðˡ
˫ֱǰһĮ۾Ķǡ
ǰɣʵ
ûлشҲûзϣ˵˭ҹĲ˯վ·װŪСҽоؾ֣˵ΰƻгᡣ
Ȼûκεı飬˵ܾˣ˭ҲԼˣΪ˶Ϊƴ֡
ƴ֣ΪͷϹŰë͵׵ģһֹ
ֲʶ㣬ҸʲôҸ˵Ҷ˲ȤǸĺõŮࡣ
ƴû˵ֱӳˡ
ֻƴ˫ȭ磬ٵĳǵ沿Ϯ
ģ˵־Ͷ֣̫ˡû뵽ƴ˵־Ͷ֣һҲûУæ˳ºƴִ򶷵ʱ˵ԼŶ
ƴȻϵǻ³һȭܿĸıλóϮ
ǵĽŸոŵأ͸оһȭӭ룬һӷһԾܿƴֵһȭ
ڲҴˣ֪ƴӡ
ƴּܶ㿪Լһȭ΢ЩԾ
õķأ֮󣬶ŽƴչĹơ
ҵķɽӰšǴһ̧ҽžҪŽƴȥ
ƴּ״æԼ˫ֻס
㲻÷ɽӰôȭͷˣƴֵһֻ۾èۡ
ԭʹ֮ƣĽеöԷΪԼҪ÷ɽӰţʵҪȭͷԷͷ
ҵĻҲŰ˵ϰ֣ŲţǺǺһЦ
ƴˣŭһĻɽ
޵нȭǴһ
ƴǵĻкٺһЦ̵ģӲĵˡ
ƴԼ˫ֻסԴûз
ôýţƴֿɥ˵һֻ۾Ҳèˡ
Һʱ˵Ҫýˣ


9 Ʊ
ƴָϴ򱱵ʽ£ñסҲ˲ˡ
ˣ㲻Ĺʹթ̫ˡƴԼİ˵
ʲôˣʲôأΪдС˵ʿҪѵаʿʱ򣬻һͶҪȻͱҲˡ
ǿŽƴͷһʧЦ
ЦʲôɵСˣƴֵ۾ǣ֮г˺⣬۹ɱ˵ĻǵѾǧٿˡ
ǴЦһ˵Ц㲻Դͷźһǻۡ
㡭ƴֱָǾ˵
ʲô㣬Ǵͷһƴ֣ӿɴͷֻΪʡָŽƴֵı˵
ҪƴһֱƴһֱԼƺΪ٣ԼͰѷըˡ
ƴ˵仰֮󣬾ͷܲȭͷҪƴǸ߼֣ͼֵĶ֡
ƴֵȭͷûǵ½ǣͱһŸ߷ˣصˤڵأ
һֱӰѽƴߵսȫʧڵ
ߵƴֵߣЦеʵ˵˭ģ
ƴֵҲӲͷƫһߣ˵Ҳ˵
йֵͣɼΡ
һŲסƴֵ֣ЦǺǵ˵벻㻹ݹҺֵñȻҾͳȫʿ뷨
ʹˣʹˣѽÿ𣿡ƴɱĺͷѾðϸСĺ飬Ѿɫ
㲻ʿôˣȻЦݡ
ƴƴҡԴ˵Ҳʿˣʿˣѽÿ𣿡
ǰѽƿʵ˵ɣ˭ġ
Ǹһѽÿƴջ˱ǲеʹ˦ţ˦֮󣬻ߴ¡
ƴʵˣ˵ǿġ
ǿ磿ǵļУԼûеһǿˡΪôǾ͵ˣһǴС֣ǼССҼϷСֵϱǾͺΪһֱǺС޵ġǽСˤڵأȻݺݵĽСһ١¸ô꣬ȻСҲˣСȻǴε黹ڻ
һ˾Σ
ϸһ룬ͻȻ˵ԼǿˡԣƴֿеǿһεĿеǿͬһˡ
ǲһεĽǿѵҵģǻȫȷʵ
ô֪ģƴһ㵵ʵȻ׵ͷһǿ㵵ıġ
õ˽ƴֵĿ϶֮ǾбҪȥѵһΣþӣϴθĽѵǲ
ǿǲسǺϴ󣿡֪ԼƴָҲ͵ںǸǿӣԼҪѶԷ֪֪˷ܰս
ƴֵͷ˵ǵģǿسǵϵϴ˶Ҫһǿ硣
ǿ֮߳⣬ûĸ֣
ûˣǿĸ֡ƴ˵ԿеĽһЦеĿԼʱӿ˵ȻҺʹʲôҲˣҲǵֶѡ
һ½ƴֵļ˵СʶࡣǿΣ
ƴ˵ǿһ㣬һܶԸǿֵˡ
ǽǿĵϸ˽˸֮˵߰ɣסԺǧҪٳԼΪƴˣҲֻܽŸƴ֡
ƴִӵæĵͷ˵˵ǣԺͽƴ֣Ҳнƴˡ
ţУԺٰǿȥһЩаŮ飬֪ĻҪƴֱΪδˡ
磬δʲô˼
δ־ϵĴ֣ټһ̱Ĵ֡
ƴ֣ŶѾƴˣƴһ֮æͷ˵磬ģԺһģһġ
ص֮󣬴ҶѾ˯ˣŵ˴ˣ֪֮Ǹƴֻȥ֮һǿǰǸǿԼȻ󱨸Լ
ǼȻ֪ǸƴֻȴȻȥҲпԵģǺгᣬҪǰƴָǳҲóԻס
ôʲôˮڣοԼоƬͬ־ģǸǿʲôѾǽˣǹѾ˴ڡ
ôһ֮Ժľ˯ˡ


10 ȥ
һҲûмƴֿеǿ鷳ǵȴû˿Ĵ⡣ٵʱǼžģָǸǿ͸Լһ
⼸ʱǺĸҲǳֱɻѾͻ˵һߣʼС֡
ȻǰҲûŮС֣εǰȫһܷܷʱֻоˮۡỬһֱֹһ
תۼ䣬ڿ쵽ˡ
˹Է֮ʣͷͬŴ˵ģǶˣϾͲˣȥ䣬Щʲô糿øϻؼҹڡ
ϢҲû̫˷ܣڶ˵ǱƽʱԵĺһ㣬ӳԣҲûʲô
Ǻǲͬż٣ﻹǺܸ˵ġΪͿԻؼҺүүһˡ
ͬ˵ҲҪһŲϣ˭Ը¾;ٸ֣ҪǶԸĻҾ¡
ҳĬһ֮˾֡
Թ֮ŸЩʲôؼҺүү̹ڡȲ̫ҪүүϲС
˼ȥҲ벻ʲôãȥ̳
ƾɵĦгϰĳУ˳Ǹ˵绰Լ˳ſˡ
ûһЦݾ˳
ôˣȻϸ
һץС֣Ц˵
ڴ֮ͥԼС֣ʱͺˣС˵ÿô˿أ
ǺǺһЦǰͿŰɣ㲻ǿǵж¶Ľ𣿡
ǵƤ˼£ԼСȻεס
ſòã˼Ҫȥˣץ˼ҵ֣ô˫˵۾ôģˮĿǣһıлһ˿̬
ˣˣӺʱѧУҪԺ󾭳УԼþ
һ˿̬ǵĹͷˡҪǸڵϹֲָҹ˵þͰСӸ͵ˡ
ҪǴӦŮҾ֡ǺٺһЦǻ̫ǿһ㣬Ͳˮˡ
ᣬˡһһۣȴһ˵ĸˡ
ſڸʲôӳ߳һŮʵ
ҡе¡Լͬ£æԼӵסŵС֡
Ҳһ̫ˡͬ¿Ц
УҵѡͷС˵Ǳ飬ӹԼ⻰͸ͬˡ
ͬºǺһЦͱˣ㿴ֶһˣ˵ûǹϵ˭Ű
ŷ֣ԼӸûеססС֡
Цźͬ´кãѣҽǡ
ŮЦ˵ãͬ£ҽ
ǵ˵Լѣߵ͵͵ذԼ쵽һסһ⣬ʹ졣
ǼæԼץֻ֣ܾԹԵԴУ̷һսĻ
ڸʲôأʵ
ǡǡ֪ôشʵʵ˵ǻöˣһʱ֮ҲһõĽڡ
Ŷ˵ıеҰץץЦ˵˵֮ǻĶСʵǲǣ
˿ֻưͳԻЦŵ˵ͷ
Ц˵Ҹһôõѡҵ֪ŵϷ÷ҪҶ˵ǰ
ôһ˵ߵĲ֪˵ʲô
ǺƤǫˡԺҪŬȡҼϻʺ
߽֮ǰԼ˵ˣΪŮһ㶼ϸܵһЩڳϰ࣬ٿһЩŮеĳҲԸԼһο
İ£һЩ˵ĲƷǮҲߣܹ˲ٿ顣
ǰ˵ҰѶͻع֮Ҿ㡣
һۣҲŲ޳ܼһĳء
ЦǺ˵ˣҵĺͲҪˣղŶҵĴǸұ֤ԺҲˡ
۾ʵģģɷǺÿˡ
档Ǽᶨĵһͷ
˵ģԺûҵͬ⣬˵ŮѡС죬һɰСŮ
ţһһ
ﰡһأλǣʱһͬ˹
뿪ڣȴȻصãѡ


11 ؼҹ
ڶһ磬Ǿˣϴ֮󣬹صĹ½½𴲡
ǿ磬ϴǴߴٵ
ǿˢǵĴߴͣһװˮıӣһˢɫĭ˵ǣҲĳˣ߰ɣ
ǿ磬˵Ҫҵĳô˵ˣʵ
ǿæڳһֻӶͳֻ쵽ǵǰ˵㿴ɩһͷһţҵسЩˮȥ˵ĺûˮˡ
λͬ־ǻ˭ҪҵĳȥǴʵ
ǣǳѶŪˡ
ǰǹŶ˾ðָ̣ڰ·ͣˣǻһ㡣
֪ҶǲԼΪԼãΪԼһһˣͻӴ󣬴سǻؼ⽫ʮ·ƾҪķѽǮǮ
Ħгˡ
صʱ򣬴񶼻մӵųͷڻؼҵ·ϡһ·֮ϣһһʹ˴к
صҵʱԼүүڳ緹ǵүүĦг𣬾֪ǻˣǵ̸æһֻ˳֮Ƶ¶ЦݣСǣˡ
̡Լͷ׷̣Ǹ˵Ľе
ǽ֮ͣ˳Ѹүү̵ĲƷϡ
ǵ̼ϵĶ֮¶˲죬ֵ˼СǣЩʲô˷ǮҺүүЩˡүүӺأҲҪЩ߰Ķ
֪Լ̲ǲЩƷ᲻ûǮԼĸĸȥ֮Լүү̾ʡԼõĽԼ
ǻļǵãԼʮһʱҲԼӵʱԼүүΪԼӲǰԼĹײϱ˳Լ⣬үүܲײˡ
Ц˵̣ЩûǮοҲ׬ǮˣҲǸТүүˡ
׬ǮҲҷҲСˣǸöǮȢˡˣСǣ̴㣬кʵĹ˰ɡСǵ仰뱾Уÿκ˵ʱ򣬶˵䡣
ҲᷳΪ֪ԼԼճɼңҲһ׮ԸǰܿȢӣĿġ
һ͸˵ЩΪ˹ƷСǿȢȢүүﴫ˳
ҺС˵û˵㻹Ǻľưɡǵ˵
үү߽ԼүүűӺСƣϰһļû⣬ֻǵүүȥ桢ȡ
СǣûԷɣȥԷǵүү˵˵
ڳԷĹУ̼ɹ˲٣Է̻ʵģĵ˵СǣԣԡСǣ˵ǲǹϵĻʳܲ
ҡͷ˵ÿٶԣôء
ôʲôû˸
ΪĲ˺óԡ
Թ緹֮ͻȻСꡣǵүүվſڿƮС˵꣬ˮȽ϶࣬ɺˡ
ǱŽúõԼүү̣ȥ棬²һëǮĹϵҲûС
ǵץһֻԼĹɱڳԡ
ߵòհˮտ֮ȻһѹŽľȻպõķˮȥ
ľǰѼӷˮóȻεֵë̵ķˮ֮󣬼ë׾Ͱ
Сǣүүһ塣үүþöûиˡհѼë꣬үүͺ
ȥɣСǡЦ˵
ݵʱүүѾںˣ͵ȥˡ
ǵүүƽʱûбİãͰ塣
ǵ廹Լүү̻ģʤǵڶʱͳүүǼǵԼոտʼүүʱүүţһֱ˺ụ̈ɽһÿζ䡣үүǵճԼ
ҲǴ֮үүĴҲˡ֪үүǾñԼ̻ͽܴˣûӡ
Сǣףˮ֪֮ǵүү˵ġ
֪үүҲ˵һ£ܻ塣
вУ²ǵүүʵ
У峡սûɽǹء˵
Сӣݡүү֪ô˵ҲûãҲͷˡ
˭ߣүүʵ
ЦϰлĴͳ£үү߰ɣ
үүҲˡ
Сʱȥˣֻүү̾һ˵ˣǴͽܶʦ


12 ѱ˴
үүڼҹһĶ֮󣬵ڶһųȥˡ
֮󣬹ǶѾˡǼһߣһҪȥƴӣ֪϶鷢ˡ
ôˣǼæ˳ߵȺʵ
ĺʯͷ˴ˣҽԺأѿеĺʯͷ￴عصĹѣͬһģǶҪһ塣
֪˭ɵĲʵ
ͬҡҡͷ˵֪ǴȥҽԺɣ˭ǡ
ͬĻ˵꣬ǿʹ˵⻹ʣ϶ǼһɵģϴҺ͹ͷˣºСǽѵǸǻưոݵ𣿿϶ǼǴҶؼˣǾʹһˣ˸ˡߣҸһȥǼһȥģΪǺ۸
ԣȥǿĻеһʱ֮䣬Ⱥ鼤ܣҶҪˡ
ͬĺҰһ£һ£˵һ䡣
ͬȻǸʵˣһĻһͬԴҺܺãİͷһֻԼ׬ǮͬǮһ׬ҶͬĺãҪͬԼ£ڻڼһĶֵأһҲû롣
Ұͬ˵黹ûи֮ǰ˭Ҳ³ç¡¶Ҫ֤ݣһҪεĸɵģǾʦĵ˹˾֣ǵ󻹲ǵܸĺʯͷ𣬷Լ鷳
ͬ˵Ҳ侲
ͬİ£ڹؿزϣ˸ͬһȥҽԺĺʯͷ
ĺʯͷǱ˴ñȽصģϺ϶źɴҽ˵ĺʯͷ˽ˣ㿵ˣҲܸػˡũ˵ǸĴ
ĺʯͷʮˣũǺͶڷ飬ǵļͥô죿ܸػũζʧȥ˾Դ
ҽĽ֮ĵװģһҪҳĻ֣ǸʮϰٱĴۡ
ҴǧҪѸղҽ˵Ļĺʯͷ֪ͬ
ͬѣҲ֪ʲô˵ʲô˵
İɣͷﶼҵͷ˵
ĺʯͷסͬһ棬˼ԼƶƾôŬֽŶɴôҲ
ͬϽǰȥŶ˵££һء
Ȼ֪ԼĲ飬һЦ
ҰˮڲͷϣóƻˮƤȥ󣬵ݵ˵ǰ壬Թƻ
˽ӹеƻҧһ˵СǣƻʲôƤ㿴˷ѣôһƻһƤͱôСˣ̫˷ˣ´γƻƤˡ
ǵ˵ͷЦ˵壬֪ˣ´һƤˡ
ģʯͷûп˵òһ֮ͬʵˡ
ͬʱҡҡͷ˵֪Ƕò
ʯͷӿ˵ҼǵװΣӦǵϻġǵü˲ŹͷȾŻëϻŶףϺֱϻ˵һ˭
֪ԷǵϻģͻȻһǿ磡Ǹƴֿеǿ硣ǲɵģǺò½ۣƼӴţҲǰ˾Ųʮ
ΪϴǰǿѵԼĽƴִƴ֣͵ڴǿڵϻģصľΪԶత
Ǹǿ֪ԼֻҰԼ͹ѶؼҹڡǾͽԼ°ĺʯͷˣԴԼ
ĻǾǼĺʯͷ֡
һ뵽Ǿ;ԼԽĶԲڴϵĺʯͷǶмͥźӵˣǱ˴Ժ󶼸ɲػǼͥԺѾͿ֪
һҳ֣λһаķġ
Ǳ˾ô˵ͬʵ
ĺʯͷûڣǿͲ˵컹ô˵϶˵ӻڽһĵ֮УϢǻһʱ֪ͨġ
ͬǿһۣ˵㲻˵û˰㵱ư͡ģ˵ɡ
ǿͬôһɣ̱ˡ
Цһ˵ǿ˵ûЩô˵
ʯͷҲεЦһ˵ҿЩҲӣµġ
ǺԼسЩ죬һȨƽǵũ񹤱ˣװ¼һ¿ڹȻصѿڹԱһӣȻҼűֽ죬Ժˡ
Ҫָǰץס֣±Ӱɣգǻࡣ


13 
ҽԺһڣͬ˰ļ١
Ħгι˾ſڱסˣã˭
˵ǵϰΡ
´һǣ¶˺ɵĿ⡣ʵʲô£ԤԼ𣿡
ҲѹֱǵĻ˭һһ̯һ챨ϵĦгİ˵ҪԼϰ壬˭š
Ҳ֪ԼĻҲ£˵ܵϴ߷ҽȥ
ΪǸƭӣ˵ԽĿ϶˵Ǽٻˡһݺݵ˵Ҿ㲻Ҫ£ҾͶ㲻ˡ
٣̵ģǵܶ˧һ磬СӾȻ˧˵
ĺʯͷ屻ǵ鱾ͲãּҲˣű˵òÿÿĻɱҲˡ
ͬ˵⻰ʱѾԺоƬͬ־ѧϵͳԼѾһͼĸ֡
٣ҰСӣүǰ֪֪ǵģԷˣĸҲŵ˵ԼϺš
Ҳһϻˣ̧ҽžһš˵װƵĻɻûſͽʵʵİһˡ
ϣʹӡСӣˣȻҴӣˡһű߷˳ȥصˤڵϡڵϹӣһһ˵ݻ
ιιιСʷڴһ鷳ǿæóĶԽе
ûֱ߽εĹ˾ǰ̨ʵǵܣİ칫
ǰ̨Աòʵʲô𣿡
ǼԷǸŮӣҲ˼˵ֻҪļ칫ҾͿˣʵľͲҪʡ
ǰ̨Աǵƣָǰ˵һֱǰߣſڹܾƷܵİ칫ˡ
ллЦŶŮ˵лл
Ů˵Ǻܿҵεİ칫ҡ
ˡεİ칫ſš
˭ûգһӰ칫Ҵ˳һ֪εġ
û˵ǽ·š
ģҲ˵ûôţǲǲˣεӦǷˡ
ģʲôûգѵɻ
顣Ҳ裬һžͽŸ߿
һ߿ǾͿһľֻһ޵Ů˫ֳŰ칫ϣϵŦѾ⿪˼ţ˫¶һ룬ʣµ˺ɫ˿ֵСŮͷɢ죬΢΢ſһƵġ
վŮӵ˫סŮӵһǰһ˶š
ڸ֣߳ͻȻ򿪣һʱûзӦ˼вŰѻ˶ֹͣ
ģǲǲˡκԼڹؼʱ̣ͻȻ˴ˣԼСܸܵŵһ겻κƿڴͻȻſվŵǣˣϻһЦı顣
ڵμǾèһ㣬ﻹаϰӡԴ֪ǿĽƴֱǴ֮ĵﺦˡ
μæԼŮӵϳ˻Ů˵ȥҺʹл˵
ǴŮӵװ֪ε顣ڵĳɹʿԻи飬νɣû¸飬ɾͿҪǮŮÿôĶˡ
ŮԼϰļ鱻˷ˣһҲߡϵ˫崦Ŧʱַ˷Լı˫塣ǰβע˼ۡһжŮڹǡ
̵ģŮǺ꾫ãղǼ۲Լĸ
磬ЦԼϰηǵ˵
ҲȥǻǵһϰΣò˵ϰЩľκͼʮԪҪˡ
ܻæûдŵܰ°ɣ֪ʡ
ôûţڹؼʱ̾ͱˣӵСܲһ겻񡣡ȴЦ˵ûУûУҵҡ
óԼܽǵţǳһ˵̳ǲһ
Ц˵磬Ҫϲﻹкüᶼ͸㡣
Ǽװܾô˼أ
ܳҵҵңҸ˵ĺܡ
Ҳٸηϻֱӽ⣬ʵҵϱ˴ˣǲɵģ
μæͷҡ˹Ƶģ˵ҸɵģǸĲҸɵġ
ǺǡЦһЦЦֱë
ҪûǸǻ˭ǸϴνƴֵǼһûأ
ʵǻ˸ղεĻΪղŵıȷʵɵģҲûɡ
ˣˡ˵ԭĴǲ֪£׶˵ε˰ء
磬ҴˣҴˣŹҰɣ˵ҪǮҶ㡣ĵ
ԭֻ뵽̽ǸǿϢ˵ͻȻεܲ
Ȼ㶼˵ˣҪٿҲ̫ˣǲǣЦ˵
ǵǵġæĵͷ
Ǻðɣ㹫˾ԺЧռһͿԡ
۾ţһҲһһľ㵡
ʲôǲǲԸⰡʵ
ǣǡޱҡҡͷ
Ǯ֮ԼС˵λѡС
ȻεһԸ⣬֪ǵֶΣҲֻôӦֵҪ


14 ע
߳εĹ˾ʱ͵˾ſڵġ
ˣܣˣȥϰ㹤̰ɣҺôҺáεļĳ˵
ǣǣ˵ļǡǿջЦЦǿ
Ǵõǿĵַ֮󣬾ֱĦгȥǿˡӿ·ʱǽӵͬĵ绰ڸʲô˸ʵ˹ȥ
մõϢʱǿһ㶼ԼǼҽĹ˾ΪǼҽĹ˾Ҳǿڻѡ
ڻسǵĵһڰǿǺڻϴ󡣺ڻﲻֻһĺڵɣĲҵֳǡƵ꣬кüҡˣǿسҲһҵҡ
ǿĽĹ˾λسǵķضΣռܹ㡣һֻǿһҽ˾ⲻҲ֪϶ǿʹñֶνĵ̼Ҹܵġ
ǽԼĦг֮󣬰ε˵·ߣֱӳǿİ칫ȥ
ֵǣǿֵµЩԱҲ赲
ˡǿİ칫ſںš
һӵﴫ˳
Ť˽ȥֻˡһϰϣǸʮ꺺ӣһͷϴһֵָĻƽ˿ȥһɰ˵˾ǹͷǿǿ硣
ˣʶеһǾǽƴ֡һһʮͷһƻ׵ĺӣеŴֵָȡ
ǽ֮ϰϵǿһֻ̳˵ǰɣܾˡ
ͷǿĻԼղŽʱΪʲôûбԱסԼˡҲ˵һȦףԼꡣ
Ȧ׵ĵʲôأսƴֵĻ˵ǹͷǿˣͷǿû㹻ĵǲȦ׵ġ
ѵͷǿĵʮͷ
³֮ǰѾоƬͬ־ѧϵͳƾԼӵеͼֵоǾʮͷѶԸģڶԼв
ǹһЦŶǾõˣ̫˼ˡ
㽫ҵͽܵģһԵͷڿˡ˫綾һ۾ǣò³һ仰
ͽ˭Ϊҵ°ܽʵ̫ˣһʱǲҲ֮У㲻Ҫ֡Ц˵ȻԼᡣ
ҵͽ㲻ôǰɣͷָԼߵĽƴ˵
ԭͷǽƴֵʦѹôһʼһΪʲôɸ˵Ļ顣
Ŷԭǽƴֵʦ˼ϴνͽֱӴӽƴִƴ֡ǽŹ֮˺ľϣ˶ȡ
ߣаҪҪ̫֪ߵغ񣬷ʱԼôҲ֪ƴֵʦһ˵
ȻЦݣģ˵ǲܷġΪһֱҶǺǫģܵ͵ġ
ߣ컬࣬ǳɲʲôġƴֵʦ
ǲΪ˵ûд־ֻҪǮȢŮͿˡĳЩˣһ˽̳ͽܾȻôһ޴־˸ˣ֪ǷòأǸûӵԹȥаס
㡭ƴֵʦ˵׵ĺڲƮš
㾹ȻʦҪƴƴ˫ͨ죬һֻ˵Ĺţ
£ƴֵʦȵ
ƴʵʵԭλ˫۳ŭĶǣͺǺɱ֮𣬶֮ޡ
Сӣѿ֮㲻ʲô£бµĻ͸ϷҵĻǾͰΪʦҲҸϷģƴֵʦôܰԼͽܸܣ֤Ų츳ܰԼǽ£˵ͿԽԼɷ
Ӯ˵Ļô죿ʵ
ӮˣϷӴ˾͹ɽ֣ٹ֮¡ƴֵʦһ£ᶨ˵
ǺǺһЦע˵ûκε
Ҫ
ӮˣڻµĲҵҪռһ롣ˡ
ʲôͷǿ۾ñţۻҪ
Σ룡ͷǿĺȵ
ڻµĲҵһµĴóһĻǾһٶһɾǧôһ⣬ͷǿô÷ָأ
ͷǿ֪ڻн죬ȫǿƴʦͽûʦͽԼǸСɽܾͱ˸ˣΪ˱˵Сܡ
ʦǧܴӦҪ󰡡ͷǿżĶŽƴֵʦ˵
ͷǿǲǾҴӮСӣƴֵʦһ壬Ƶʵ
ǣǣʦ˵Ҳ˼ҵ˼ǡ
Ǿˣ㲻Ҫ˵ϻˣˡͷǿʲôȴƴֵʦˡ
ʦˣͷǿٿˡһǷϵȥһֱĬĬϣƴֵʦܴӮ
СӣҴӦҪ󡣡
ãˬ죡˵ں֮ǰһ˽һ顣
ʲô飬˵ƴֵʦ˵
˵ϣǲǺڻȥҵĹشҵѣ
Ҳƴֵʦ˵ȻŹͷǿͷǿǲȥģ
ͷǿ˵ٻͷ˵ɹȥġ


15 ȶ
֪ĺʯͷǱͷǿ֮Ҳ˹ͷǿġԭֻԼĽ˾ýƴֵʦѵԼһ١
ԭһܲļƻ˭֪ƴֵʦ˰֮ģΪԼͽܣⳡľ֡
ͷǿ֪ƴʦƴֵʦͽֽʮڰƷʱһӡ
ԼԸԼϴλҲҪˣȫԽԼһˡ
ĳѡڹͷǿĹ˾һƬĴֿ棬ֿһܴĿյûаڷŶʺϱȶ
վλ֮󣬽ƴֵʦһƣ˵Сӣ˵СϷС
ǺǺһЦͷ㶼ˣаɣʡı˵Ҳϡ
ƴֵʦ˵ȻǾ˭Ҳ˭ֵ¼°ɣ
ɣͷҲں˼ƣ͵ͷˡ
߾ͷһ˫ֳƣ磬ͳǹ˹
٣벻ͷһˣٶȣġ
ǲ˿Ĵ⣬ͷϾǽƴֵʦûн겻ûĸɽ
ȻͷҺԼԣ֤ͷкܴİսʤԼҪȻ͵ˣһǲ˱ԵģΪ䲻ҪһˣǵһӢ͸ˡ
һ㿪ͷĹͷ֪Ҫ߶һ㣬˫ֱǵͷСӰΡ
ѣһܣ˫־ȥмͷʽΣͷֺ֪ǵ뷨Ƶģ˫ƱܹǵʽֱӴǵ˫ִǵϡҵǣǼĿ죬ͷһûиʲôʵԵ˺
ģͷѵԼܻǳУ֪һ㡣
֪ͷ֪֮ǵĶܵķλͳʽȫǴӶԵо֮ܽġ
ԭΪƴֵʦܺöԸڿԼҪͽˣΪƴֵʦˡ
ͷǿͽƴּͷռϷ磬˵϶¶ϲɫ¶ϲɫԭһͷǿ֮¶ϲɫΪԼڻһǲøˣƴ¶ϲɫΪԼʦռϷˡ
̵ģȥˣȥıɡĿʼżˣͷϵĺ鶼Ϊżġ
ʱȫоƬǵԺ𣺡ˣҵѧϵͳһѧ򣬺ͷʽࡣպѧһͼֵģÿá
ǾͿðɣ˷ܵ˵
ǵģˣѧ򡣡
̵ģ㻹ţ˧һҪķǵ뵽
ڵŴôʰͷʱԼͻȻһǴһá
ǸӦԼְͷһơһƿɲᣬֱӽǸֱ߰˲ͣ
ȿȡǿоһ̣һѪܿƵĴӺӿ˳
ۣǱǿŰѪȥͻȻоԼθһθͽѪ˳
̫ˣʦСӺúõĽѵһ٣ţţơͷǿ˷ܵˣ֪ڻһȫסˡ
СӣͶɣѾһƣˣҪڴȥĻӿɾͷˡͷĳ˵
ֲһǵѪȻַԼǰϵѪã˵ͷǵһҴѪˣܲҪ뽫Ҵܣ㻹ʸ񣡡
ͷ⻰ҲˣʲôвʸҪԼϧǸ˲ţղһƾͲֻð˳ɵˣȫ
СӣȻϷҾҪķڷͷ˵֮󣬱㿪ʼйˡ
ͷˣҲˡΪõķǽҪѶԷֻн
ΣǺͷʹʽ࣬ǵʽȻҪͷʽһ֣Ҫݶһ֣ͷһ
ΪԼɵһֻʣʦͽˣʱıǨҲû˵Լй֧
ռϷʱͷܿǵĹ棬æ˵ͣͣ
ͷͣҲ˼ٽȥʵ˵ͷǲǼԼҪˣͣģ
ͷûǵĻʵղʹʽ˭ģ
ʵȻǲ˵ģҪͻ´ҵģԼҲΪеСġ
һ˵˵ҸղʹЩʽǰɣ
ͷæĵ˵ͷ
ǽ˵ЩʽУһ׷ͷ̸ҵġ
ܻ𳵣֮˵Ϊˡ塷ҧ師ѧġ
ͷȻǵĹߵǵߣһסǵֱۣ˵ʦүӰˡˡ
ͷǷ˰ɣǾ迴ԼֵͷͷһҧԼһڣǾ鷳ˡ


16 
ǼͷͻȻһ跸һԼ֣˵һЩű߼ʵĻ
ͷ㷢ҲҰҪǰҸˮˣһô죿ҿСҪҲȥͽܻ߹ͷǿͷְ꿪ͷħֺǸæһߡ
վһԹۿĽƴֺ͹ͷǿǵĻҲϽ˸طͷǰҧһڡ
ͷ˹˷ܵı񼢿һɫǼѹ·ľŮһ㡣
ãôӸӸ޳𣬽ԩǲҲŰǼͷԼƿڴ
ͷ֮ٶȾȻ˲٣ǻûֱͷץסˡ
̫ˣ̫ˣʦүˣͷֽղŷǾ仰ظ
̵ģʲôʦүʲôֲõʦү
˵ͷ㲻ķ˰ɣҪҪҰоȻŬ˦ͷ֣ͷ־ǯһǯסԼֱۡ
ͷ˷ܵ˵˼ĪĻĻָ
ͷָ֮˵ͷ֪֪ղŷǶôˣҪǸղʹͨҽѣ͹ˡ˵ôлң
ңд书Ǹ׷˳ʲôͷûǵĻһ⡣
д䡱ⴿϹģͷ˳ʲô֪
ǸһֻֻۣһǣҾͼǲˣΪ¸̫ãƽǲҲġĺûһ滰
ͷԼĻóһﻭͼʵд书ǸǲǺһ
Ǽͷô⣬ϸղǷĪĻ±ضͷǳ飬ҪȻͷҲ㡣
뵽ǾװϾǻеǸ˴Լ书ģͷʲôӦкĿġ
ǵ˵ͷ˵ԣԣд书ġ
ͷ仰󣬼棬Ƶģһ̫ˣ̫ˣʦүˣ
û뵽Լһٻֵͷ財ˣ֪ǴҲ˵ѻˡ׶԰ʦ˵ĶԣҪһʵĺúӡ
ͷ跢ָֻ֮ˡƺҲ֪Լղʧ̬ˣһ죬˼˵˼ղʧ̬ˣʧ̬ˡ
ǼͷһһƵģоͷǲǾص˸֢
֪ҸղΪʲôʧ̬𣿡ͷһ˷ܵʵ
ϻⲻǷϻҪ֪ղһһƵģӾˡ
ҡͷ˵ôµһʱỹ벻ס
ͷ˵Ϊд书Ǹ˾ɵʦүӦ֪Ҹղʧ̬ԭ˰ɣ
ǻҡҡͷ˵һǲףͷµ˵ͨ׶һЩ
ðɣҾͽͷĿʼ
ԭͷһСɡɵˣɡҲͷͽƴʦͽˣ仰˵ͷһ˾
ͷ˵ڹʱһܴɣʢʱͽﵽǧˡǾ֪ͷڴţˣʦүһͼ֣ж
ʵǻͷˣͷ˵һж滰ڸղǿѧҲʦġ
һ֮ǾǡơҲǸղǺͷȶʱ˫ʹõƷ
ͷ˵书ؼٶǰͶʧˣԺɵŶǿǰ˵ָԼĥɽկơ
ɽկɽկܸлˣɿʼ·ͽҲı١ڣֻʣͷͽƴʦͽˡ
ͷĻ˵ǸղʹƾͱʹҪĶࡣ
ͷ˼˵Ҹղʹƾ棿ǿͷʵ
ͷͷ˵ǵģϷĹƣղʹƾ֮ƣ
ôô϶أ
Ϊɵʦүдڸġͷᶨ˵ͷǶɵĿʦүޱȵĳݡ
ǺͷԼղЩϹģûʲôиԼ书Լһ˵ʵ飬ͷͻҪԼƴ⣬Լ⵵ҲͲ
֮£ֻýԽеˡ
ڿʼɵˡͷ˵žͶǹȥͰݼš
ǱͷľٶһһʮͷԼĸǰԼţⲻԼ
ǸϽͷ˵˵ͷⲻҵֲɵţ¹򡣡
˵ˡҪǲɵţ;ﳤ𡣡
ͻ˵˵֮󣬾Ĺȥ
£һŮԼǰһ޶ϵүүԼǰˣ
֮£ֻôӦ͵Ҫ
ǴӦɵţСһ˵Ͳкһˡ


17 
ͷҸ˵ҵǵˣɵ黹ܣֻ˦ƹͿˡ˵
ǱһôϲԼˣȥһɵţǻСʲôɾͽƴʦͽˣǹ˾û塣
ͷǴӦɵţЦ˻һĵͷ˵˵ôô죿һа˵İ졣
˵֮󣬶Žƴֶصĵطĺǳӣݼš
ƴֺ͹ͷǿôҲ뵽龹ȻĽһֽû뵽ֽ
ƴʵʵߵǵǰһ֮񣬽š
˺ˣԺҾͲҪЩ֮ˡڶʲôˣݣǶʮһˣҲҪʱѹҵĺˡ
ͷͽƴֶ˵ͷһͬǵ˵
ͷǿЦ˹ǵźá
ʶʱΪܣͷǿһˡѾǵˣԼȥͽֺõĻ˵ʦͽͰԼˡ
ǵ˵ͷǻˡ
ͷǿã㲻һֱֻҪͬˡͿŹͷǿ˵
ͷǿ͵˼˵ţҼɰɣұ֤һڹɣΪ˹ɵԸͷ­Ѫ
ͷǿ˵һѿĺ׳ȴǴˡ
ֲͣͣͣʲô뵳ϣ˵ôˣ֪ˣͬɡ
֮ͬͷǿɣĵġͷǿسǺڵϵϴ󣬶һҵңسҲһģس˼ø˺ֺȲ衣
һλţƵΪԼ£ԼǸţˡ
ͷǿǧлһԼظ֤ЧɡڹͷǿĺڻȻҲͳɵĲҵˣȻȻҲͳ˺ڻϴ
ţܰƸһ飬ϵɵķչŲĸһ顣Ц˵ǼЦݣһĳ嶯
̵ģӵʲôţԭΪ˴Ƶ⡣˵ͷôԵ޹ʵĽԼأǮԶݲ仰Ƕôȷ
ʲôƶ˵Ҫޱȣ˵͵ڶëǮҲʹ
οԼҲһôûõԼΪ˺ڻϴ󣬾һ¾ֵʲô
õģҾͲһ飬ǿҪǴӦ
һƴѾͷˮˡ
ˣˣǰҸղŴԺлһɣҾˡΪƵĹУ˸Ǵ绰ˡ֮ͳֻһ绰ͬġ
߳ͷǿĽĹ˾ͬһ绰˵Լղ²ӵ绰Ͼͻˡ
ص֮ǾͰѹͷǿĺʯͷ˴ҡҲ֪ͷǿıɻͷǿΪʲôҪʯͷģΪԼЩ˶û
ǲô֪ԼõȫоƬ£˵ڸ
ûа취ֻαڹˡʵ˵»кܴĹϵ
ǿ̾ʯͷǹͷǿ˴ģǰ״ˣ㾯֪ͷǿģҲùͷǿô
ǰΪ¹ͷǿԼûв룬ȫ԰Ƶһɶ
ͬҵ֮󣬳üһ̡߳ĺʯͷԼĹϱ˴ˣԼͷ϶Ҫܴεġĺʯͷ֮Ҳܸػˣζʧȥ˾ԴԼͷܲĿԼĹܿɡ
һûа취ֻóԼĻ⳥ĺʯͷˡͬ
ôһ˵żԼǸʯͷǶҪ⳥ˡҲûϵΪڹͷǿҪԼһˣڻϴҲԼˡԼйͷǿ⳥˵ƨ
ǶŴ˵λ壬λ磬Ǿͷİɣһʯͷֻһġ
ǣʹţɣҲͷ
ǣСӾͲҪﴵţƤˣȥ椰ɡ
ǣΪǶЩСŮĹͲҪﴵţˣͷǿɲǸΣ㻹ǲҪȥǹͷǿ
ڴҵɣֻһЦҲ֪˵ΪԼã˵Լȥҹͷǿ뷨
ϣҶһ
ʱǵֻͻȻ
ǣǲǸСø绰ˣСһˡǿһԿЦ
Ҳ֣ʱ˭Լ绰أ
óֻһһİֻ롣ǰ˽ιλ
绰ͷһ󼱴ٵǣˡ


18 
֪ˣǵԴһӻˣһ˿ʵ˵ô£˵
Ȼźʶã޷˵ϲɰ崿Ůˣϸһ⻹Ҫŭ
ô׸ʲôҺĺµϢȴ˼ôףءڵ绰ͷȻͿ
֪ԼղŵĲԣæǸԲ𣬸ղҵĲԣǸʲô飿
˵ǳϰĶ˾ƵȥԷˣҿûģȥ
ǴֻƬеõٵϢһƯŮֻҪ˶ƯŮġϰĶӿôһƯŮԼĳϰֶ࣬϶ǻġ
л֮󣬾ͽ绰Ҷˡ
ǣʲôˣҪҪȥæ˸ţæʵ
ҡͷ˵Լܴ
Ҽô֣Ҳ˵ʲôֻһĶǣ鲻Ҫ嶯һ鷳ˣʹ绰ǡ
˾ƵǹͷǿڻµһҵǼƵ꣬ÿ궼ڻȥǧ롣
Ȼǻ֪˾ƵǹͷǿڻĲҵ
һ·Ƿ۵糸Ħгͷˡ˾Ƶ֮óֻһ绰ҵֻûйػ
绰ͨǼæ˵
绰ͷңǣں˾Ƶ402䣬ҲȾƣϰĶӲҪȡҪĲȾƣĲȡ
Ůͺһġˣиأҿؼҡ
ǣңǡĻû˵꣬ͱǿйҶˡ
绰ͷཱུŭɶĿ¶׹⡣
ģҴŮ˵⣬Ӳ㣬ӾͲܡҧгݵзĵ
ߵƵſڣֱסˡǿûʲôϻű˵µģӵʱ䣬СС
Ŀɵһ󵨺϶ð亹ʶÿһ·ǽȥˡ
ĽӴԱһ402λãȻŵ¥մӴԱָķ402䷿ſڡ
ڵİΣŶˣֱһžͽŸ߿ˡ
ű߿󣬰ȫǵ۵ס
һվԲһߣǸϰĶһЦվһߣӣϰĶǴӲϹӡ
ű߿֮ǳϰĶӶƫͷŴ
ſڵվǺʧɢڽͷСԼĸĸһ㣬ֱӳǵĻ˹
ǣҺ£ĺ¡ǵĻУҭ˵
££ⲻھҲҵҵġǽرסİο
ǵĻУϵӺϢͻȻоԼҸѵĸо
ǣá̧׿˵
ЦһЦֻҵһ˺á
¶ǵıףǳһۡ
ϰĶΰ쵽Ѽӱ˸ˣһԼǰ黰ࡣΰҪϧһд۸ҵļһһѵ
Сӣ˭ȻҴӳԷ֪˭Ҹߣ˵Ұֵ㡣ΰŵ˵ΪǰŮѵʱ򣬱˵ѷˣһŻ˵ģܶҲⷬŻסˡ
ǶŻе˵㵽ſڵһᣬҺλţƵĹӸһЩҪ˵
֪Ҫʲôǵ˵ˣǣǻ߰ɣ
ΰĻΪǱסˣЦߣûôסҸǣӳԷҪ۵ġ˵СӣǮҾͲˣҲⲻ𣬽ŮҳԶٷͿˡ
ǵΰһ֮󣬶˵㿴˶˵ĻˣҪǲ̸һ£ǲ̫ˡһ¡
Ҳǵ˵ԼСĵ㣬ˡ
ţ֪ġЦĶͷһ¡
ȥ֮ǽŸϡڰ䷿ŵ߻ˣûϣ˸ӵסš
ǰѷŸס΢ЦһһԼʱΰˣһһš
ΰ˵ǽʱѾ޿ˡΰɫڲ˵ôҸ㣬ϰسǺģǿ綼ֵܵġ֪ǿ˭ǿسǺڣϴ󡣹˰ɣֻҪŮҳԶٷʹˡ
ΰĻû˵꣬ǾһŶĿȥһžǲΰĵ߱ҲԽ̫ˡ
ʹˣϣҵĵҵĵΰڵϴ˹˫סԼѣһ߹һлš


19 ǱΪ
ǶӣƲ᲻Ĵΰ˵ղŲ˭ҾʵĻش⣬ѣȻҴŮѵ⣬ǾҪø۵׼
ΰĵһţʹˣ˫סԼѣݶʹ˵СӣȻҴңˡ֪Ұ˭Ұֺ͵ϵǿֵܣֻҪҰһ仰мʮϰٺ˹
û뵽һɵƶ棡úǰС׵ĵȴ
žǾһƸΰͨ죬һ㣬ûһһָӡϡ
ҹ˭գҲ㡣˵
ΰһƣʵˣҰϰŻˡ
ⲻǷ˧һǵһμˣʵ
ʱķͻȻ˴򿪣һŰɫʮҵ˽滹ĸ
ŰɫǸһͶǺȵ˭֪֪ҾƵ˭ģȻ£ǲǻĲͷˣ
Ǵһһۣ˾Ƶľʵ˭ƾʲôеġ
ںôҲǹͷǿţڻϴ󣬾ҲйͷǿΪƨɡοЩ˵ӣͲʲôˣڵϻġһǾ͸޼ɵˡ
Цһ˵ҾƵľ˵ƾʲôУ
ΰǺӵĶԻ֮ŬĴӵƵľʱȼ׵Ҫס
壬һҪұұԷ˭֪СԵ޹ʵľͳ˽Ҹһ١壬һҪҽѵСӡΰ߿ޱ˵ӾڴϣͻȻʹ㣬ɷΧûһطǿԽġͻȻǰ治Զһݴԣʱ֪ΰʱǡǡһ
Լΰ˫סѣնˣ滹һָӡݺݵصһۺ󣬶ΰ˵Сΰģһһġ
Ƿҽȥҽȥҵ档ǣǡʱ
֮ȥһſھͱסˡ
ÿһŭݵ˵
ûǵĻһ㣬ȻǡҪֵʱſڣһĵʵǣû°ɣ
Ц˵㿴µ𣿡
ϸĴǵ£ǹȻû£ŷĵ˵û¾ͺãǣǻȥɣ
Ҳ֪Դűǳġ
ЦһЦ˵Ȼȥɣﻹе¡ԣȥɣ
ǿ˵㲻ȥҲȥҪһؼҡ
ΰվſںָ˵壬ǧǸŮˣҲ֮һ
ΰĵȻǸ߻ˣȻǹĲ˳ʺһ׷
Ժΰİְˣ֪ΰǸѧĻӡΰ˵֪ΰʲôˣҲµǰ³˸š
Զſڵ˵ǸŮĴ
ǷſңſңԼ֪ȥţѵıĶ֡
ԭȥģȭۣһ˵Ͳˡسǵĺڣͷǿϴ󣬵ʱ绰Ϳˡ
ܵ˰棬һǵĻ
ǣǲ°ɣ£ǵĻС˵
ϾŮơЩһɷģﻹһɫڴԼҪ˵Ǽٵġ
ղ֮ԼֲߣΪǡڿǵĻУȻҲ͵
ΰɫԵĿˮˡԿߵΰһۣҡҡͷȻ˵СΰѾִ绰ˣӦϾҪˡ
ԼĸϾҪˣΰϾ͸ӵ˷ˡΪֻҪԼһ¸ףǸС椾ܲˡ
ƻǾƵĲھƵǵĹ˿͡˵ôɣ˫ֲ嶵Ƕʵ
һЦô죿£ĳԵĶ
ˣΪûԼǰ۾ָָ˵Сӣһѵǲ֪үֻ۵ġ
Цһ˵үмֻȷʵ֪֪һǸõĶǱΪ飬ҷҲŹҵġ
ǺǡСӻɵЦһ˵
ɵأСʱˮȶ˵Դˮļһ˵Ƕ̵衣ǲŹԼģռˡ
㡭Ա仰Ĳᡣ
ĸվŸʲôϣҰСᣬʲô𣡡
Ȼ󣬾ĸ׼Ҫֵʱһ𣺡ôô֣ʲôˣ


20 ֽѵ
Σ߽֮ȺǴк磬Ҳѽ
Цŵ˵ͷ˵ţе¡
κǴк֮󣬿ʵô£
û뵽ǺʶλΪ磬͸Ըеˡ
¿ΪˣһΣһΰĸ٣ΰĸ٣ÿ궼Բٺôε鴦ĲõĻԺԼɾʹļˡ
ʵεǰͲǰǸһ٣ԼҲó֪ƾЩˣͲǵĶ֡ԣҲֻЦĽΪ硣
СӵҾƵ£ƻƵĲҵĹ˿͡˵ô죿˵
ǿ϶ǽѵСһ٣Ȼ룬ȴ˵Ц浱˺ϣҿҲʲô£˰ɣ׻˵ĺã»СС»ˡ˰ɣ
ܾôˣΰ˵㿴ҵҵСܵһţڶʹҪ
ΰ˵ע⵽
ⲻټҵĹ𣿾㱻˰οűװΰʵ
壬ұСӸģһҪΪСֶֻعΰ˫סԼѣݺݵصһ۵
κΰϰٲǺ죬ֻǹͷǿµˡ
κԵ˺ϻһѵǣһʲôûеӣЦе§ϣֵĹһ㡣ԥˣǵۼʶģǿµĽƴֶǵ°ܽ
ڼǷƵı飬¶ģԼǲκˡǷӮˣԼ¡
һԼԴװһȻı顣˵ѽôôҪˡ
ȻЦŶ˵磬һҪǰˣҾˡ
֪̣ҲƣЦŵ˵ͷ
μ֮һȻ˵򣬲˼һ£һˡ
˵仰ξͼæ뿪Ƿ֮ء
ǰŸûãΰϰپˡ
ǸʮĴӣǶϵǿ⣬һµиһ
һ߽ҫĴʵ˭ҵĶӣվ
ΰԼϰپǼһѵʹ˹ȥ
֣СӴҡ֣һҪΪұ𣬽ĵ߱ΰָǶ񶾵˵
һæΰѴżʵӣǲǰĵˣ
ΰ˵ͷ˵ǵģ֣ҵĵڻʹ
پôһӣָΰڽӴԼӵĵˣŭɶ
ĶǣӺҪǳƤһ㡣СӣҴٵĶӣˡ
ԭΪΰֹˣû뵽ϰֵָ⡣
֣ĸŮģԭǳеԱھȻ⣬ͬҡ֣ҲܷŹΰ۷ⶢ
֪Ī᲻֪Լ롣˵ΰģ֪ô
ǿԷбˣԼƵȻֺ֪ﻹǿʼ
ǣ£ֻܾСǵĻ˫ˮԲԲĿǡ
ǵͷ΢Цο£ڣûܶһë
һ˿ε˵ǣңҪңҲǽӡ
ɵϣôܹأĹһ˵ҵһ˵ģ˭ҪǴҵ⣬ҲŹ
ⷬԵĻǳһ㣬ӽǵĻС
ټǻȻԼ˼̸˵͸ˡ
ϵܣҪҶӽѵСûɣʵ
Աѵˣᷴԣæ˵˵ﻰСͿ˳ˡ
ãϵܣϰɣֻҪͿˣҵšٶ񶾵Ŀһۣ¶һ˿Ц
仰Ծ͸ûк֮ˣҲٵš
ĸŸʲô֡Զĸ
ĸõ֮ƻ˹ȥ
Ǽĸ˹Żе˵վһԣôʰЩһ
ԼҲСġԹԵվһԡ
ĸҲֻǵѧһ򵥵Ĳ֮ͼֵĶ֣û¹ǾͽǴڵˡ
Ժû뵽ǵôţƣԼ¶ʧȥսԼ
һߺˣһ˵֪˭Ҹ㣬ҿǿ£ҪǸҶҵĻˣ
Ҳ׳ŵӽСӣҲǿ£ǿǲˣʶĻʵʵס֣Ǿ͵ûз
ûٺԣߵٵߣپһᣬ編ƣٵѾһš
รʹˣϣʹˡǷֵӱϸߣɱĺ
ѵ٣ֵԡ
Բ٣еֵģǵƤëǵĶ֡ûӣͱñףͷһ


21 Ի
ѵٺ֮ߵΰߣΰֱ£ʵʲô𡢱
ټҪȥ˺ԼĶӣ˲ϵʹǴеСӣҪ˺ҵĶӣ־ͳ
ΰ־˵磬ңˡҰֶ˵ˣҪȥɣ
Ц˵£ֲˣ򶨵㡣㲻ھ͸Ҫʲô
˵֮һžͳΰСȥΰߵڵء
Ů³˵ָΰһš
ټԼĶӱ˴絶ʣΪ
ýѵĶѵˣǾҲȥˡС˵߰ɣ
Ů˶ϲӢ۰һѾԼǵĿг˰ۡ
ţӦСֽסǵ֡
СӣͱߣۿǾҪȥٴеüȻԼ绰ǿ˹˫ȭѵ֣Ҳܲס˶ࡣ
ǲвұߣǲǻһ٣ǻعͷһЦݵʵ
˵СӣҪǸ˵Ļš˵ĻͲˡ
֪еģЦ˵ǲвҴ㣬ţǲǿҴˣҳԱ߰
֪⻰ڳЦԼװû˵СӣҲ£ûֵĻ뿪
Ц˵˵١˵ôϻʲô˼һ֪ǽãӾܷʲô
⻰ֿ˻СӣԼɹֲˡ
ó绰ͷǿ˹ȥǿ磬Һĺ˾Ƶ걻˴ˣ˹
سǱˣȻ֪ǿ˭ٴ绰йͷǿǵ֣ĵ˵ǣǻǿ߰ɣǿеǿǲġ
ǿ磿ٺ٣νǿѾԼˡ
ǲʱ˵Լ͹ͷǿĹϵΪҲԻһأеζȻھǰԼ͹ͷǿĹϵǣҲš
Ǹһĵ˵İɣҼȻͲǿеǿ硣
ΪǽԴ󣬲֪ͷǿæ˵ǣǲ֪ǿسǺٵϴ˼˵ǿڰͨԣسǿ˵ֻǣǻ߰ɣ
ۻС˵㿴ûаҪңҼȻҾжԸͷǿİ취
֪Ѿ¶ҪŹͷǿĵҲû˵ˣֻǽǵ֡
ͷǿٶȺܿ죬ûһṦ򣬹ͷǿˡ
ģ˭ǿĵҰǲǻĲͷˣͷǿδȵ
ٺͷǿϵЦݾջһáһĵĺǡ
ǣȻһƵģ·ֻһͶѡ
ͷǿ˽󻹸߰˸뺷Ĵ󺺣һɷģ
ͷǿһžͿϵˣϵľȵı鲻Զ뿪ڽţȴٵĻֹˡ
ǿ磬ˡǿ磬СӣҺϵܣԲѷǿ磬һҪúõĽѵһ֪ߵغСӣ֪Ϊʲôô졣
žٵĻ˵꣬ϾͰ˹ͷǿʵʵһơ
ԼգһĲ⣬ίĿŹͷǿʵǿ磬ΪʲôңСľƵ£ܺߡǿ硣
ԵҲһͷˮǿôǣأ
ͷǿݺݵ˵Ӵľ㣬֪ϵǸ˭𣿡
ҡҡͷ˵֪ѵǿݣ
ͷǿָһƣҹͷǿţǾȻҶ񣬾Ƕҹͷǿ񡣡
ͷǿ˵֮ЦǺǶ˵ţˣû°ɣ
ǰһڣ˵㿴µ𣿡
񡣡ͷǿЦǺǵ˵ǵߣ˵ֽţͷǿҲףЦкλؾŵŮѰɣƯϵŮһ㣬ȵϵЩǶҪÿ
û뵽ڰͨԵǿǰȻģһʼΪԼΡһԼоʹȷΣʵ
ٺôҲ벻Ľ⿴۵ЦžȻǿţԼͱˡٴ򲻵װˣܻ⵽ǿ񣬵òá
ǶŹͷǿ˵ͷǿٵĶΰŮѵ⣬ҿļʱûǸΰļƵóѡΰƻĺ£Ҷ֡ҵĶ֣Ҹһ١ƵľˣǰײоƵıѵңҲˣȫҷŵڵˡٺٺԳԲѷҾʹѵһǡ
ͷǿǵ˵֮󣬶˵ԣҲҪˡ
ң˷۱
٣㻹ʲôҪ˵
پҲ˵Ҳҵͷǿ
˵ǿ磬ҽ޷һȥ֮һúõĽѵӡ
Ӽ˻ҧˡʿɶֹͷǿʹ˸ɫ˼ǽǹɡ
ŴдôˡǶɣ
ٺԵ⣬һɥ֮Ȯ߳˰䡣


22 С
ٵ˶֮󣬹ͷǿЦŵţҹܽ޷µ۲ʶ̩ɽ㲻Ҫ֡
ָŹͷǿߵһ˵ɣվ˵УԺҪţڶ21ˣŵĽУࡣ
ǲţʲô
ԼŰɣǸҲԡ
ͷǿЦ˵Ժү㿴ô
УүһֱҵżܽүǳϲԱû֮һ
Сʧȥ˫׵ʧȥ˶еĿֻ֣ڿǳ۵ĵӰʱǲŻСһЦģ
ҾͽΪǸˡ
󣬹ͷǿרŰһϯ˵ǸѹѹҲеˣҪǮζȲ԰ײԡ
Ѿʮˡ
ͷǿǺ͵ƵſڣʵǸ磬ҪҪҵĳɩӻȥ
СǻῪûмաͷǿ˵ͷǿŪһգһûա
ͷǿظ֤Ǹ磬ͷİɣ¾Ͱҹͷǿϡ
ţǾ鷳ˡһĦгˣհúٿҲ١˵
߳Ƶ꣬ĦгԱߣ˵ϳɣؼҡ
վԭزһģ
ôˣ˭ҵˣЦʵ
󻵵ͷһƫС첻˵
װžȵıʵҵıˣô֪ҿһֱҵı˳ҾͲҹҾͲҹ°壬ϴ·ҾͲϴӣϵҾͲɨء
͡ǵĻˣһ۵˼˵ô𣿡
ûûУҼұͻݡƽĺšƤЦ˵
˭ˣҲһ壬˵
ôˣѵ㲻Ըҵ𣿡˫֣ͷض
ȻѾǣô¶ǵıףǸо٣ࡣ
˵ˣˡߵ
ĵʵ㵹˵㵽ԸԸţҪǲҴ𰸵Ļ˯žûθڳԷѵԸ⿴ȥ𣿡
ǱƵûа취˵Ҳ֪
֪ǸߵŮҲٶˡ
߰ɣʱҲˣؼҰɡ
Ȼûжվԭؿǡ
ôˣǲҵлЦʵ
ǣ㣬ôʶͷǿģô˹ͷǿŵġҪʵĸҡˣֻղŰڹͷǿԱߣһֱûʡ
ȫоƬǸػǲһᣬȲΪá
ǾȫоƬ»Լһ֪Ϊãͺñÿ涼һΪ֪СܣȫоƬ¾еһΪ֪Сܡ
һ˼·֮󣬽ԭԭȻȫоƬ¸ʡԹȥˡԼ书£Ϲһɣ˵ԼСʱɽϷţһзһؼȻԼؼϼصϰ˽֡
ټŵģⷬټٵĻ
ҵڲ˰ɣҿǰĵеܶ㡣ŶˣһһСûи㣬֪ҪҪ˵ʱ¶һ˿Ц
ûע⵽ϵı飬˵㰮˵˵ҲŲϡ֪
ʵǺ֪ǸСܵġŮ˾룬ȴƫƫ˵
ҾͲ˵ˡ˵
Ĳ˵ˣˣװӣһ˵Ҳ˵
㲻˵㲻ϡ֪𣿡һƵóѵӡ
˵㲻˵ĻҾˡ΢΢˫ֲ۾ǡˣһʱĴˡ
ʲô˵Լϲ˿ԼжˡȻװһӡ
ҿҵţϵŮҪҲ֪ϱӻʲô£ȻôһλƯˡͻݵĺš컬࣬Ĩһ㡣
Ů˶ϲԿƯοԼϲԣֱǱȳ˷ۻҪ
컬ģ˵ǸСʲôѹסԼǹɸ˾װʵ
֪ǺٺһЦ
˵ٲ˵ҿɾˡǴЦݣܲںĵʹ£֪ǵǸСܡ
ѶҸ㡣ߵ˵
Ȼͷƫһ㣬ǵ͸պöĶ䡣
ҵĺţҵСܾһһС
ǵСԭһСܣߵ࣬תСȭͷҪǴȥ
ɴʱѾ˵˰ȫ롣
ǣᣬֱš


23 ʲôо
һϷǴסֻҸСǵĻС
˾ţŶԷ£ŶԷϢʱ侲ֹһ㡣
ãĿڵǣ£ҿɾʧҵˡ
һǰԼô¸ˡԼǰٸӸˣֻڹͷǿ֮¸ŭԡҪȥٵĳϰָ࣬ٸڱˣʲô۶ӡ
ǹ׶㣬ѷοǸĵصŮʱҪǳʲô£ǿҩûóˡ
һ˵ûû£㣿
ңһ̣˵ҷǮˣ·ƲҪԳÿٷı׼ܵһǧ顣𣿡
˵֮ǵĻЦݿǡ
֪ںͿЦЦǺǵ˵𣬾ҵǮҲ𡣡
Уڹһ׬Ǯʲôңʾʵ
һǹͷǿŶǵ˵
ǽͻؼҵʱѾʮһˡ˳֮ʵҪȥҹ
ȻһЦţһѣҰĸ
Ǽ˵ˣҲȫĻصкóֻͷǿһ绰ڻµĲҵûʲôʺĹ
ͷǿһ£ظ˵Сһ׮ͷǿ˵˼һھƵϰ࣬һKTVһĽĹ˾ȥֿ¡
һ£ȥͷǿĽĹ˾ϰһ㣬ϾƵKTVֳ߻ӡʲô˶СȻڹͷǿĵϣ׼ЩɫĹ˿Ϳͣǿˡ
ڶ죬Ǵ˵绰ԼΪҵһݹڹͷǿĽĹ˾ϰࡣ
Ϣ֮󣬵ȻġǵҪ£ڵ绰ͷһǡ
ҪȥͷǿĽĹ˾ǵȻҲҪȥǣͬ˰ļ١
ʱûʲô£ͬҲ׼ǵļ١
Ǵֱߵͷǿİ칫ңͷǿǵĵǼԼ׵һæкǶ˶˲ˮ
º󣬹ͷǿڲֿһԱǸְÿֻҪѽĽıͿˡ
Ȼ˵ǸְҲûɹһʼܾ˵Լûиɹͷǿ˵ûйϵֻҪҸ˽һ¾ͻˡǺ͹ͷǿȰ˵£Ӧˡ
ˣͷǿ֪ٵϵʽûУҼĳһʱİ࣬ʻûأʵ
ͷǿһЦǸ磬򵥣͸ٴ绰ɩӵĹ͹
ͷǿһ䡰ɩӡеͨ죬ɷˡ
̸֮ʾھϰࡣͷǿֻԴȥ˲ֿ⣬Ź
Ĺ׵֮󣬹ͷǿЦ˵Ǹ磬ɩģһҪȥ
ͷǿ֮ϣסԼš
˿ֿһۣߵſң˿ô죿
ν˵˾ͿˣҺҵŮ쾭飬ֲʲô
һǵֱۣ˭Ůˣˣ߿ˡ
ʹѿǵĻǵڹϸɻ˵Ķ֡ôȻǱϡ
ãһǻԲβպǵ϶ĦţѾԳǣﾭܵס㿼飬ǵ϶һӾһһСɹŰ
춼űȽϱ϶쳣Ӧע⡣
ֻоһӲӲģȵһƵĶסԼβ˺ܲ
һŮ֮¶˽Ůоǵ϶סԼβȻץסǵ϶һ̽
รԼ϶һץסǲķһʹĽ
һʼԼץʲôϸ˼£ϸĵһ롣˲ôһˡ
ʱһ㣬ϼƮﲻ֪룬ץס϶ֻҲ͸ˡ
ıɱ׷ѽǵ϶ôһץ϶ܵ˿שͷҲʹοǵ϶û־磬ʹǴһ
ǵĽкԼֻץǸªĶæɿ˻ȥߵȾ˺ϼ
ߵӣ̲סϷղʲôо
ʹŤȭͷǵŴߴˣˡ


24 
˼Ҫˡѳǵħƣʹǵĸ첲
ûʹվø˵ðɣҵĺҪˣǾҵĺ°ɣ
ʱһʮŮ˹˵ܽҹģҸôõŮеܾǹͷǿ
ллˡò˵лл
ʱҲ˼ٴˣ˵Ҿˡ
ǲû뿪ͷǿĽĹ˾ߵͷǿİ칫
ͷǿǽˣͷϵ£Ц˵Ǹ磬ˣ
ǵ˵ͷʵǸͷأ
ͷǿһʱûӦǽ˵ǽƴֵʦ
ŶǸ˵ʦߺ󲻾ãҲͻˡ˵ҪչغúǸơͷǿ͵
ʵ֪ﲻ
ĺܺ档Ǹͷ˵ģôһϵɵΪʲôûӡ䵱ǡüЩһ⣬׬ǮҲ˳ȥ
ͷǿҡҡͷ˵Ĳ֪ʵҲ֪ÿʽƴ֣ߣֻ˵һ羰ĵط
羰ĵط⻰һϻ·羰ĵطȥˡ
ӹͷǿҲòʲôõϢֻҸúõͷˣԼôҲɵš
ţֺ͹ͷǿһûһĳš
ˣһҾˡվ˵
Ǹ磬ɣҪҲԣͷǿ˵
ͷǿֻôһ˵û뵽ֺĶˡҲһʱûˣⲢǵ񫷸ˣǴһᡣͺñһ˸ѧгǶʱֻҪһпգг϶ɹ
ðɣҾϻǺߵͷǿϰ
ͷǿû뵽Լһ仰ֽ֮£ͷǿֻиˡ
ȵţŸһߣкüδϢǵ㿪һԭǸС족ѷġ
ЩϢ޷ǶһЩô˵ˣȥˣǣҺ㡭
˧ҲǼûõ
˵ѣǺҼӵģںĹһ֮ѾͲǡ
һŮȻ˾䣺¡
УͨĻе֪ǸŮӡǾͰ뿪Цô
ѾȻش𣺱ﳤò׷һǿ
ǵʱͻ˾䣺ǺǣҿǺͷһŮ
仰ˣȻüûǡѣҲ⣬ǣҲȥ
ɽһ죬ǷϢ˵һˣȻСǼָǼûиϢ
һŮӵķϣһ
Ǽͷǻɫģ֤ˡǿʮ췢Ϣż̻һϢȥ˧ҲǼûõѵС벻˧ˣ˧סˣǰ˧ˣ
ǻϢ֮󣬾ʹҳˮ֪ʶ
εΡǸհˮ֪ʶҳ򿪣˸ԼϢˡ
ǴһȻ췢ġдǣǣˣ⼸ȥˣ
ǻص˧ҪǮȢϱʱС졣
췢һŵı飬ʵܲҪϰǮΪʲôأ
ڵǰǺһЦصС㣬ũСǮ𣿵ҪǮһСʱʹѪ
죺㲻֪ϰ
ǣҵֻ
ַһŵı飬˵ɣһٿֻ㲻֪һԴ
ǻصԴС㣬һ飬ǮҪȢϱģǲһġȻС˵ôɣҪһ
Ǳһ˵ġ˭֪ȻصðĵַңúĹȥ
ΪҲǿЦģͰѵַ˵С㣬ҿ˵ˣ̫˵ֻҿɲҪŶ
صİɣС㲻ôСˡ
Ǹ췢һɵı飬˵УҿСˡ
췢һı飺СһСˣСˣ
һ֮˽˵Լ£ţȻĶˮйص֪ʶ
ȻȫоƬ˹ͷǿϴ󣬰˵ȫԲȥϸɻˡǲ˲ܲͶԼڹϸɻûʲôõģ׬Ǯܶ壬ʹԼӸǿ׳


25 󷽵
⼸æϵĻ豸Ҫõ磬ȫһ˴բʱҪӻ࣬Ҫʱ·
ټĹֻһģ⼸ʵڽæĹǺģȿˮʱ䶼ûС
ϢʱǶͬ˵壬ڹصĹѾʼæĽ׶Σһʵæ죬Ū¥ĸֽʱҲҪ·ôһ̣һ˿϶æʱ϶ᵢ󹤳̵Ľȡ
֪ͬ˵еôһأôһˮ繤ʵ˵ȥһʱ֮ͬҲ֪ȥˮ繤ɲȹϵСͿˮ飬üɵⶫˮ¡ԣҪɹһвУҪҸ£ͬɸΡ
ͬ˵ǣҲ֪һʱҲʵˡҲ֪һеĲСģҸͿˡ
ҲͬѴ˵壬ҪǿӸҰɣǰڼϾɹһУ֪Щ
ͬһ£ͷͬ⣺ðɣͽǿӸɡ
ͬͰǿǿˬľʹӦˡϾˮҲѧ㶫СĻ˿ˮשͷѧʲô
ǿߵǵЦǺǵ˵СǣллڷǰҡҸ֡
ǺǺһЦлҸʲôҲΪԼ
ǿԼĺ׺һЦһҪлл㡣
ǿļɫ˵ǿӸ磬ҿɸ˵ˣݲðģǧҪҵ֮ʱһҪϿԴȻõһ¿ûе磬ȷû֮ſɹ
ǽ˵ǿӸ磬иɻʱܴЬҪƤЬΪƤЬԵʱǲСߣҲᱻס
ǿ˵ͷ˵СǣҶ֪ˣģһᰴ˵ȥġ
ʱǵֻˡóһǸİĺ룬ǰ˽ιλ
𣿡һİ
ǣǣǸе֣ԷôԼ֡
ŶͿݵģһİǩһ¡Ա͵
ݣɻˣɴûеҲû˼ĶԼĿأ
Ȼɻ󣬵ǻʵأ
Ҿǹصſڣ㡣
ߵصſڣȻһԱվԼصſڡ
Աǳ󣬸߰Զͺǰɣ
ǵ˵ͷ첽ȥԱóһŵһ֧ʣ˵ǩ֡
ǽӹʲûǩ֣ʵҵĶأ
ԱָԼߵһСֽ˵Ƕ
ǿֽһۣҲ֪浽ʲôűǩ֡
ǰֽ䱧˹ʱסҲ˯ˣΧһһʵ
ǣСʲôöҿ
ǰǰ
Ȱֽϵſݵ˺ŽȻõƬֽ䡣ȡֽİȻ򿪣澹ȻһһСֽ䡣
ֽֽ򿪣¶®ɽĿСֽһ̨ƻֻֽһ̨ʼǱԣThinkpadҲIBMǰ
Ȳóֻ͵ԣŴš
ǣСǲǷˣڵӺͱֽϿƻֻҪüǧǵԣ϶ҲҪüǧ
ǣôĶʲôǮࣿ˵㣬⼸ѪǮףִŵĻ̫Ӧˡ
ڴ۷׷׵ʱڴֽ淢һֽд֡Ǽæóһ
дúһǳһŮӵֱʡ
дǣ졣㲻˵ҪСֻ𣿱С㲻ֻһ̨ʼǱԣ⻹һڵԵֽ档ߣ֪С㲻С˰ɡ
Сɸ㣬ԺҪǻϴü첻㱾С죬СɾˡߣСһǺصġ
ˣ˵ˣյ֮Ҫ߱СŶ
ǣ󷽵졣
ֽдݺһʱ֮䲻֪˵ʲôáԭҲֻôһ˵쿪ЦģҲΪҲǺԼЦġ˭֪쾹ȻˣԼֻ˵ԡ
ȻЩӲƷô⣬ֻ͵Լ²һԪ
һûͼֵԪĶ϶һܸԣļͥС
ʱҲֽϵˣҶһľȣ´ǣʵǣСǲһˣȻŮôֵǮĶⱲӻǵһμ˵˵Ǹ쳤ôǸʲôģҡҡͷ˵壬Ĳ֪Ĳ֪
У˭ŰСǵĻ𣿡
ţǲšҶĵ˺䡣
ͬ˹ĺ˺ˣҶȥ˯ɣ绹иɻˡʱ˵û˯ã˷ʱɹˡ
ͬôһ˵˵˼֮󶼻ԼĴ˯ȥˡ


26 
ǾͰѱʼǱԲšһ߾յһ췢ϢԼڲڣ
صллֻ͵ԡϴֻǺ㿪Цģһ˵û뵽С㾹ȻˣҸеǳĲ˼
췢һЦݵı飬˵Ҳв˼ʱ򰡣㲻ò˼ǱСĸԸġ
Ƿһı飬ʵС㣬ǲҲĸԸϲ˱˧ˣ
صУôܣСϲ󡣬Ҳϲ㣬Ǻǡ
һı飺㾹Ȼѱ˧󡣬˧粻ƨɡ
췢һƤı飺򰡡
ǺĵŹ˻ʱǲżſݵԼĶóһȻǴʡǿݹģҲ˵סʡǡݵĵַǲסֱַӴ̳ݹġ
Թ˻֮СİѵԷŽźá
ʱȫоƬǵԺ𣺡ˣõСδԾǰ͸˶ûҪ
ǲΪ⣬ǺһЦб¾͸һ̨̨ðٱĵԡ
ȫоƬˣڻûлָЩϵͳǲִܹеġ
ȻڲٵǰţҪ֪21ͣκ鶼ÿ汾£֪
ˣκʱ򣬺κ¶ǿ汾µġ
ȫоƬͻȻôһ˵Ҳһ˵ԼǸȫоƬ椺ͳ־治⣬С
оƬͬ־㲻˵ҽѧϵͳʵ
ȫоƬˣҵҽѧϵͳҲֻѧϵͳһֻȽϵͼҽѧ򡣵ҸˣȻֻǱȽϵͼҽѧ򣬵ʱҲǱȽţƵġ
ȻҾʹȥҵʯͷ壬ûа취ȬȻܸػ
ҽԺҽѾͬǣ˵ĺʯͷ˾͵ҽԺҲһҲܸػˡȻǾҽ˵ȫоƬа취ĺʯͷ˵ĲŪãº֢
ڶڹڽҲ˼٣æһ֮Ǹͬ˵һ˵ԼȥҽԺĺʯͷ
ͬôһ˵Ҫһȥ
ĺʯͷĲ֮˶һ־ڴϿšǺͬˣ־һԣЦ˵ͷǣôˣ
ͬ˵˵ҪǣҾ͸ˡ
ǺǣСӻġĺǺЦ
ǳĶڸͬĹϵʱоƬͬ־ҽѧϵͳ
ˣҽѧϵͳͼҽѧ򡣡
ʱѾһͨũ񹤳Ϊһλҽ߳ҽˡ
ǹ۲һĺʯͷ˵ɫ״ûеõõϢ
ӦǸĺʯͷ˺ȷﲡ飬Ȼ֢ҩΪȫоƬĻ˵δҽԶԶسҽﵽһ۷ˮƽ
һĶĺʯͷ˵ԼǿһǵĻҲǺġ
ûа취װһƤЦĵĲǰ˵壬ʱ俴һҽ飬ѧ˺壬Ҹźɡ
ĿǣЦСӣǲ嵱ʵƷˣΪҽôѧҪĻ˶ҽˡ
Ƥ˵壬԰ɣ
ʵܲƤӣ˵ðɺðɣܺųʲô
ǵļƵóѣ¶һ˿Цݡ
ͬİ취ʯͷ
ϣ˵һڹͷ档Ϊ˵ĹͷѪһһͷѪͻ֣˻ʹ̣·ɹһ㡣
ڵҽѧ˵һȽѵ⣬δҽѧ˵Сһ
ȫаհĺʯͷ˹ͷеѪ׵Ĺؼô˽Լơ
룬»Ҫͷǿİֻнйͷǿ棬ҽԺҽǵķĺʯͷơ
Ǵ绰ͷǿԼ뷨ͷǿ˵ˡͷǿ˵ҽԺҵҽԺԺĺʯͷ˵ҽʦ˹ȻǸҽʦҪǵİš
һʼԺҽʦıʾУͷǿһۣ֮һɢԺҽʦԹԵطˡ
ǵļӵ£ĺʯͷ˺ܿͿˡԺǰһμ飬ԺҽʦһΪĺʯͷѾȫûº֢֮ĺʯͷȫԸػӰĽ
ֽԺҽʦʼϲǶ˶֪ⶼǵĹ͡ڹͷǿв£û˵ȥΪǲԼĲŻչǰ˺ǷǶ࣬ԽҲԽʱƽҲһָ
ȻⶼǺ󻰡


27 ͷǿ鷳
ԴǼĹֻ͵֮϶ǣҪ졣üΣϸԼʱ쾹Ȼ绰Ϊʲô
ǾͲ쵽ģһŮӣǸСôҪԼ졣ҪҸˣֻҪư;Ϳˡ
ֲܶ췢ǰζ˵ԼڼӰࡣʵܲˣ˵ԼڸŮԼᣬҪš
û뵽仰֮Ͱѵ绰ˡʱҲΪ⣬˸áºǺüҲߣҲءҲû룬ΪС⼸¡
ԼԺֻ⵵£û˿ȫˡΪǾֽסģԼ֪Լм飬Լ̹״ӿȡ
ǵĳ֮󣬲ƭ˵ġɿǱ鲻ѵӣоĺм飬ǾͲԼǼŶԡ
ͨ෬Ѷ˵
ºŴ⾯ǣҪ⣬Ĳ
ĺʯͷҲԺˣΪƵԵʣȫˣ»ص˹ϡ
һϣϴ׼ȥԼᡣͻȻӵͷǿĵ绰˵ĳˣƴѾˡ
ԼԼ鲻򵥣ͷǿسǺٵϵĴУֻҪǵϵ˾ûв֪ġھȻ֪ͷǿݱ£֤Էںͷǿڵϴеݡ
ǹ˵绰֮󣬸˵绰˵Լ²ˡƽ⣬ǵûǣ˵Ҫ
ŶĦгµľưɣưȻţѾӪҵˡưɵſվһЩֱŴС꣬Щ˶ǹͷǿ¡˿ưɣǰס˵Բ𣬾ưɽʱӪҵ
ͷǿЩ¼Ħгǰ裬˵ԲǾưɽʱӪҵ
ڳ˵ÿǹͷǿҹģǿÿ
ͷǿЩ½Žɣ㿴ңҿ㣬ҡҡͷ˭ʶǡ
ҪٲȥĻͱǲˡ
ǲЩ˶֣žưɴͷǿͷǿ
ͷǿ¼ǾȻֱĽԼĴ磬мߣȭͷҪǵӡ
Ͽ뿪Ҫٵ£ֵܿɾĲˡ
ûЩˣȻžưɴ󺰵ͷǿ
кü̲סˣȭͷͳȥ
ס֣ס֣ס֣ͷǿھư˽Լæ˳ͿԼȭͷҪȥǡѹͷǿŵóһ亹æסԼ¡
ͷǿԼϴ֣ͣͣ
ͷǿǰԼ¾һٺȳ⣺Ⱥ쵰Ϲ˹ˣǸ磬ҲҴǲǻĲͷˣ
ЦŰ˰˵˺ˣͷǿҲͱˣҽȥ׷ʲôˣ
õģõġͷǿͷĶ˵
ǻǸ磡ͷǿŤͷԼºȵ
ͷǿеǸá
һᵽϴζˡϴǺðѹô˴ͷҲϴ˭챻һȺСǰӵ硣
ͷǿ⵽ô£Ǳ߱ʡ
ͷǿ̾˿һľɥǸ磬ԭһֻˡһڲõŻɽӦðСӸ˲Ŷԡ
ûʣΪѾ˾ưſˣûʱȥˡ
߽ưɺȿھưеɳỴ̂˵󻹸վ֡
ɳˣŰ׳λʹԼʮ꣬ͷǿ˽֮ĿŹͷǿϷһ˿ЦһλӶʮ꣬ʼһְ·У˶
ƴһߵɳϣͷǿļտšǺôҲɵţԼĵӱ˴ˣڴŵ
ߵƴֵߣʵƴ֣ôû°ɣ
ƴּǺɳվвμŴ񣬵ֹˡ
ƴֿ˵ţû¡
ָңҸź˵ͬʱȫоƬҽѧϵͳ
ƴֵȻЩң޴󰭣û˼ڸֻ農Ϳˡ
ǺǣͷǿҰˣеĴ硣˵ͷǿǲԽԽȥˣһСë磬ҲͬгЦǸʮվһЦ˵
СëӾʶһСë
ǽȫоƬϵͳһһɲǼ͵Ǹӵǰ̧־Ǹһһƣžž졣
ӷԼ֮ʱѾصԭء
̵ģϵͳٶĿ죬һ㡣ǻǵһʹϵͳò˵ǵһʹþϲϵͳ
ư˳Ǹűһ˿ֵģ˸ûп塣
¶һ֣ҲǸӸеȣ


28 ʤ
ͷζôǲǺҪҪ¡ͷǿ
ǱǴ˶죬ҲڵϻģǸͷĿ˳Ϊͷһȥģͷˡͷ
ͷ˶⣬ڱͷǿ裬ͷŭɶָŹͷǿ޺޵˵ͷǿ⣬ӽҪԭʧȥû
ͷԭ͹ͷǿͬһʱڵСͷĿĹУͷǿʹЩʵֶӮˡϻģὲֶιⲻʣܿܣֻҪӮı¡
ɵʱͷǿ֪ĸˣȻŻɽͷˡԣ˽ͷ˹ҹͷǿ¡
ͷб
ͷǿͷ˵ϣҵ°ܽ
ͷһͷǿѿ֮һҪѵʧȥû
֣ҵֵܴ𲻴Ӧ
ͷǿĻ䣬ͷǿСܾӦӦ
ƣֱԺͽ⣬žѵʱȼ硣
ͷȻû뵽ͷǿСܻˢˢĽкưһ
ͷߵǸӴ¶һ֮һֱĶǣǾһŮһ㡣
ͷǸӵľٶҲǿһʼǻΪֻһԼɹãȻĶԼ£ǿɲˡ룬Ҫһͬһֱ㿴ʲô񣬷ܻо
ʵܲһֱԼˣ˵˵ֵܣһֱҿʲôҳȻú˧ⲢҵĴ⣬ֻŮȤС㳤Ůˣȥ̩˧Ҳġ˵Ҫ㱬ջĻҵһ⡣һֲϸĸֹܣȻ˿һƨȥˬֹҲˬ
ͷߵӱǵһ̣û˸ǰ㡣̣ɲˡ
ͷߵ񵯻һ˲ָǺȵӲÿ޵ӾͲжʤʤ˵꣬˫ֳצ˹
ǵѧϵͳûҪǾֻʵӦսֻǱʤõ趼ʶˡ
ȵȣװģİ˸ƽе
ôһͣʤȻסˡ
ʤǣһĺ⣬ʵôʲôҪ˵
ǺٺһЦһ⣬вУ
ʤԾԵ˼άɶͷԣһ˵˵ɣ
ʵǣǲǽжܣ
Ҫɱ㣡ʤ
ǵĻ֮£ѾȫоƬѧϵͳ⻹ԸȫоƬʱһԼ򲻹СӣҲʱϵͳ
һܼ򵥵õ𣿲ҾˣҲòƴȻˣƤӣȴ˿Ĵ⡣ƾͼֵоһﲻ򵥣Ǹͷ¡
ʤֱȡҪǰǺ֮ˣҪǵСˡ
Ǽʤʢʱӭǲȡġǲñϵս䳯񣬻ĺ顣
ǼæȫоƬϵͳתΪϵͳ
תΪϵͳ֮˵ٶȾ˻һ㣬ƾʤŬʹʽ׵Ķ
һ߶ϻˣƤӣܵĶӣҸһûɱ֮ޣû֮ޣ㷸ŶҸˣôС϶ûţӦ˵ûжŮ֮ޣҲ˵ǽ֮ޣ
ǹ˵ģĿľΪҶʤǣʹŭʧȥǡһԼࡣ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㡭ʤצ۾ͨ죬һմӾԺ߳񾭲
ʤģֿ˻ʤϵˡ
˳һӺ󣬶ʤٶԵʽҲմͺݶˡʤĺܴ
Ȼһµӣ죬һ¥
ʤʧǱ߽ȫоƬϵͳתΪѧϵͳ˷
һ˶ʤһֲôûϵղһĶһҲҽǾȻˣʽݶ
ʤɵӣԼϵˡ
߾ʤһԴԼ׳׳ʿеεĴʧȥһкܻġοˣأ
ԣ˿̵Ķʤֻбķݣ
տʼʤܽסУ˵еʱ򣬶ʤţҲղţϢҲʼӴ֡
˽ʣ׷ܣûΪʤ֧ʲôءûʲôؿɽܿܣӮ˾ӮˣΪԶȹҪ
žһŽʤ߷ҵһԲϣ˲䱻ʤӸѹ壬ķѡ
ۣʤڵϣһѪ
ܵʤ߽ʤһĵģʵӣôû°ɣ
ʤֻ۾һ㶢ǣǹɺ޷
û£ʤֲһǲѪȻֵĲվ
ҵţҳģʤ˫Ķסǣҧгݵ˵
ڿʤǶ񶾵ʱ뽫ʤɱ֮죬ΪǴӶʤе֪ⶫʤǸر֮ˣԺ϶뾡һа취Լġ
21ͣɱҪģֻȷߡ
һӭĵǺǺһЦһ˿ɱת˲ʧ


29 ⳥
ߣ֡ʤɫ԰ףɱĿһ֮󣬶˵
ֵĲ֮£ʤưɵſȥֵں档
ȵȣʤۿҪưſˣͻȻе
ôʤعͷݺݵصʵ
ûᶫʤĿ⣬ЦǺǵ˵λܵĶӣ㿴ҵ˸ˣһŲ˵ĻǿˡҿɣһţҲǸǮˣһ򣬾⳥ҵʧ
һ򣡶ʤôǮʤһֱԼɵУȻҲʱʱɽĽӴϾࡣĸĸҲɵžöʤɽʶһִᣬҲûһ¡
ɽ֮Ķʤ̱ƺ̵סˣԼǰʮǰ׻ˡɽ֮󣬶ʤһ·ˣԺζģƨ
ܿ죬ʤǮͻˣֲҴ绰ؼĸҪʱ򣬶ʤ֡
ʵע⵽˶ʤּʤͽֽƦå򵹺ֿʤ˵˵ģһͶʤӴ
ʱ򣬻ˡʤΪСûǮҹѣۿСҪµĽ˹ʱּʱĳˣﶫʤ˹ҹѡ
Ժ־ͺͶʤӴˡֵĽǮ£ʤҲøڵ֪ʤ֮־ʹŶʤصسҹͷǿ鷳
ԭΪһɣ˭֪·ɱҧ𣬲ƻֵļƻʤˡ
һûУҪһʤ˫۾ŭĹţһǣ˵
ҡ˵ǸˣǲҪҲֵһ򡣡
Сӣ㾹Ȼ˵ҵֵһ֪˭𣿡ʤŭĶðˡáӥšŵĶӣȻ˵ֵһⲻʲô
٣ôÿﶼ˵䣺֪˭𣿻ǣ֪Ұ˭
εҡҡͷѹС˵ķﶼ͵ĽɫΪ̫ˣ㿴Ǿʹ˵ЩûˮƽûӪĻǾϰգҲֻԻ߶ԷҰգ
㲻ǶܵĶ𣿾ǶܵĶӣˣ򻵱˵ĶҲҪ⳥ġƤЦ˵
Ұǡӥšţ̫ҰǲŹġʤ˵Լĸʱ¶˲һ顣
ӥšѵһϵɣҸʱͷ
ģӿɲʲôӥźãǷèţҵˣƻҵĲƲҪ⳥ǲ⳥ĻӾʹǵ˫ΪǶݺݵ˵
Ұֵ书ģͲ֣ʶĻߡһҰ֪ˡʤϰֵŻǡ
ǸͲһףϰжȫоƬ֣
ЦеߵʤߣЦ˵ϰֺǰɣ
ʤΪıԼŻסˣϵЦǵȻ
Ȼãһžͳʤϥȥ
꣡ʤϥǴĹͷˡ
ʹʹˣʹˡͷĶöʤʹ̣˺ѷΡʹʹûм̵סʤҧĿ죬ͷϵĺһµ˫ϥǳڵҴš
һ򽻻ǲһЦĿ֣Ӻںһ˵һ㡣
ŵû£һڵĶʤͷ絷һĵͷ˵Ը⽻
ʶʱΪܣֵļ˵
ֳּ̧ԼļʱŵҪΪҪĸ첲ˣŵôСʧ
ֻļûжֽţֳһŵ֮ŷԼϵ·Ѿȫʪ͸մˮ̳һ㡣
ǾóɣѵЦ˵
ֿɥ˵ʱûôǮ
ҿһûУ˼ͷǿ̣˵ж٣
룬ԸĴӶͳһп˵⿨аʮҶĻ
ǺܲĴֵжпʵǶ٣
۰Ͱ͵ĿԭԼпһᣬһǡ
еп˵ҷ벻ԵĻ֪ġ
æ̬磬ҸõҵԴ˵ö滰
Ц˵ʱĻʣµĶʮҴдˡ߰ɣ
ְڵĶʤûͻȻعͷʵ磬ղΪ㲻թ
Ƿʵ˵أ
ּЦı飬æ˵㲻㣬Ӧ⳥ġ


30 ҹ̽ù
ֵ߳ư֮ǶԹͷǿ˵˸ǡ
ͷǿԼһĵظֵ˵ĺ档
ߵƴֵߣʵ֪֪ӥţ
ƴһ£˵ţҺʦ˵Щʲôʱ̫ˣҶˡ
ȻӽƴòõϢҲȥŹͷǿ˵ѽƴֺЩ¶͵ҽԺȥɣ
ǰѴпݸͷǿ˵ȥУ⿨Ǯת60תҵſ棬ʣµ20Щֵܺͽƴֵа취ġ
֪ЩתһҪ֤ȥģǲܸת˵ġйͷǿȥһͷǿƾЩسǵϵ˵ʲô¡
ͷǿҪǳǮƴǡǼͷǿҲ20Ҳûмȥ˵ȻǾȫתҵĿϰɣˣ㻹ǿ⿨Բԡ
ͷǿôһ˵ߵԼưɵˢһ£ȷġ
ûȥھưŸǸСܵϢ
ûãǸСܾʹϢ˵ִŶʤȥҽԺϢǵ֮УʤԼȣôңȥҽԺ϶ǲеġ
õֵȥҽԺ֮ǶԹͷǿ˵Сܼӣһ档ˣɼСȥӣϵ˯ĺʱһ̲סһᣬʧȥֵϢǾ鷳ˡ
ͷǿǵķԸ˺üСܹȥֵˡ
֮Ҫ˼ֵˣǶԶʤɱ⡣Ӷʤǽ֣ȻǴˣʤ¶ǻĿʱǾ֪ʤǸر֮ˣ϶Լưոݵġ
ʤ˵ԼǸʲôӥŵĶӣǾԽöʤҪնݳҪȻ϶ǸŸԼ鷳ġ
Ҳ֪ԼԴΪʲôһ뷨ɱˣһʼȷʵΪԼ뷨һϸһ룬ԼҲǱƲѣҪԼֻԼ鷳
ѵνڽɼ
ȻԼѾ󵨵ľҲܺˣҪִȥ
ǶŹͷǿ˵˯ᣬ뿪ҽԺҡ
ɳϱ۾ûþͺܹȥˡ
֪˶ãԺĸоҡԼֱۣҡ߽еǸ磬Ǹ磬ѡ
Ƿϴľ˯ۣһ۽ǣʵôˣǲ뿪ҽԺ
ͷǿͷ˵ǵģǸ磬ҵСܸոϢ˵뿪ҽԺ
Сܼ٣ϵģ϶ʤôصˣǿ϶ǲ뿪سǵġǲ²˵
ûãͷǿСܾʹϢ˵һСùס
Ǽùݵֺ͵λ֮ǾͶŹͷǿ˵ӦǴùסһˡϢˣҲӦϢˡͷǿҾȻȥˣʲô绰ҡ
˸ͳưſȥ
ǲûлعأֱӱǵסСùݶȥ֮ԶԹͷǿǰ˵ǲùͷǿֱ֪ȥʤ
СùݻһξʱǾͰѳͣȻйȥ
ùֺùݣһͿΨһõһǼǮˣһķ1520ӡ
Сùݵĺ棬ܵùȥǰĻһᱻͷǿ·֣ôأ
ˣȫоƬʲô취
ԼȫоƬȫоƬһ˵ܼ򵥣ֻҪеϵͳͿˡ
ʲôǵеϵͳ
仰˵С͵ϵͳΪһܳɫС͵
С͵ϵͳС͵ϵͳʲôеϵͳ¡ֹ
ȫоƬ˵еϵͳ֮ǾͳΪһܳɫС͵ˡһɫС͵˵߱ڡǽǸǶСһ׮
ʹˡڻǽһֻڻһùݵǽȥ
Ǵùݵĺȥģֻ֪¥ֻһһĲ鿴
¥ұߵһڣ濴ȥֻĴһŮѹ·ڸ¡
Ůӷ˵ڸ磬͡˼Ҷˡ
ǸڸŴ˵ӸСɧӱϹǲҪĶࡣ
ڸ磬ᣬ˼ô⣬˼ôش𣬰ڸ磬ҼҡǸҪˡ
֪ǶԼ͵顣ǻҪҪȻԺúõһ˰ĴƬ
ţڶȥĴҲһѹ·Ůֻ˯ˡ
֮£ֳȥι򲻸ˣϤףȻֺͶʤ


31 
ʤڴϣڴϣͶʤȥҽԺ;ˣΪֻֻǮġ
ʤڽ̸СĿסⷿ䲣Ѿˣ˵ĶԻܺ塣
һҪСʬΣҪȻѽͷ֮ޣʤڴҧгݵ˵
ֶ񶾵˵Сʬμֱ̫ˣҪУһҪĥʹ졣
ԣ˵ĶԣһҪʤ۳غ⡣
ģӽ졣
ǰԼľҪȻŻɽԼԺ鷳϶᲻١
ֿŶʤȣĵʵүȱСӴˣڸô죿
ҲһֻǵĹϵǮǸթˣûǮҲζûȥ
ʤԼȣŭðͷ¶ݺݵ˵һҪǸСΪ¸ʮٱĴۡ
ʤй󣬶˵͸һȥɣֻҪصӥţҰ־а취ҵκáʱҰɽСץĥ
ֵϱ޷ģʤܴȥӥţòģܶĵ飬˵ѧһ㱾¡
ǧлҾͶлүˣԺҾΪүհҲǸʹĸ֡ƨĸ֡
ǧöʤֻصǷӥţǸˡڲòһˣҲʲôɱǵΪ
ɸôأǷˡùݵĴʽĴǶľϵģϸʮ׵ľһʳֵָĸֽȻѾ⼣߰ߣȻͦš
ҪɱҪ֪ƾڷùݣֳ㶯ǻùݵ֪
ɱǵһΣ˵ɱˡڣǵﶼе㲻ƽϾǵһɱˡɱ˿ɲ飬һκŮǸ¶ŵĽǹͶ͸ɱˡ
ΨһľȫоƬˡ
оƬͬ־ʲôϵͳʹ׾ٵľͽɱԴȫоƬʱͬʱеͨԴ͸ȫоƬ
ˣ˵ܼ򵥣ֻҪɱϵͳͿˡ
Ǿ͸ϿɱϵͳɣǷǳĿģȫоƬ̫ˣɱϵͳСΨһźǾûϵͳҪȻƾϵͳǻµŮݵ֡
Բˣڵ״ʱɱϵͳ
ҿҰ׸һ
ں״²ɱϵͳأе֪𰸣ɱϵͳɱ˶õϵͳ϶ţơ
ˣҪһָһʱɱϵͳˣ
ãļǵãоƬڵʹʲŰٷ֮ʮҪﵽһʹʣǾͻаٷ֮ʮȫоƬʮҲŻָٷ֮ʮζҪɱϵͳǾҪ90Ժ
90Ժ󣬶׶԰СŮûݵˡ
оƬͬ־ɱϵͳ㻹ûϵͳԴ棿ǻġ
ûˣ
ΨһϣҲûϣˣǷô죿ѵ֣Żɽ
ܷŻɽԼ
Ըʤǵʱ򣬶ʤ˵ڶеˣȥԵİɣ
ʤôһ˵Ҳöˣֿ˴һۣε˵ôˣС綼ţȥ򰡣
ʤ˵ùѵûʳ𣿡
ֿЦһ˵ùݣʱùݵϰ׶ûУ͸᷽ЩԵĶˡ
Ǿȥ24СʱӪҵı갡
վε˵ðɣҳȥ
֪ˣ
ָ߳ùһᣬǾͽӵͷǿĵ绰Ǹ磬Ǹһȥˡ
ŶСܶȥ˵
ùǱ߲Ҫ𣿡ͷǿʵ
ǵùǱ߲ҪˣΪʤѾҴˣ߲˵ġ
ǾҪֻͷǿСܣԼóûùȰѶʤ
Ǹ˵ǣͽҵȫȥͷǿ˵͹Ҷ˵绰
ͷǿСܶ˺ǵһ͵ͷ߽ù档ùݵϰ˫ȴϣŹӿű߽ùݣһۡ
ʤķţ÷š
˭ʤʵ
ǰѹͣ˵ңùݵϰ塣
ʵװùϰװһ㶼񣬵ʤֲסùݵʱһǣûעùϰ
ҹģʲô˯ˡʤ˵
ǸѸճžͱ˴ˣȥɣǱϹ˵
ʤֱ˴ˣϵˡ˵ţϿš
ٺ٣Сӣһţ͵ΪԼͨȪ·ϵĴš
ʤŴˣվſڵĸͲʲôϰ壬ʱǴ㵣֪Լϵˡ
ʤ뿪ڴУͻȻԼôҲвԭѾǵƽסˡ


32 
ʤͱסƾŬĽкҲֻܷء
׵ľͽʤƷ˷Ÿϡ
˿̵Ķʤ֪Ŀģ֮г˿־壬Ŀ־塣ƴѳǵĿƣȻȡ
һжͽ͵ģǼȻ鷳ģͲֵ᷸ͼĴ
ءʤоϢƴƴĽк
ûõģû˻ĺǸڶʤԵ˵
ʤƴҡͷзءһ־ĿǣΪʲôҪɱ
ǺǡЦһЦ˵֪ΪʲôҪ鷳Ƕҵġһʼ㿴Ҿ֪ر֮ˣùݣ˵Ҫĥ֪ǻ˵ˣֻΪǿ
ʤǵĻһľͿ־壬û뵽Լɱ֮ľȻԼų졣
ˣҲ˵ϻˣھȥ棬ϣ˰ɣҲͶʤ˵ûõķϻһҪֻˣǾ鷳ˡ
֪Լɣʤֱ˶񶾺ͳޡ
ûᶫʤǶ񶾺ͳ޵Ŀ⣬ֱһƽʤηڴϡȻóһƿҩƿҩ··һҩġ
Ǵ򿪰ҩƿǣһ밲ҩȻǿй붫ʤĿСڷһӣڲһˮ
ʤеİҩˮĳˢ£ܿͽ뵽˶ʤĺ֮С
ֽʤĴŶʤıúʳ֮еİҩ˳ĵﶫʤθС
Ĵǻģֽһˮǿй˶ʤĿСһƬҩͣںʳ֮УҲᱻ⵹ˮθС
ʤˮŷ
֮Բֱɱˣѡְ취Ϊǵһ飬е㺦£ѡðҩôѪȣҲùһ㡣
һ֮Ǿڷ澲صȴֵĹ
˿̣ǵе㸴ӣһΪԼʤ£˲ȶɱ˾ɱˣοǲһѪɱ֣Ըģʵ״òĻԺȥľǣǶʤ֡
һ棬ڵлһЩº͵ġȻʤ๼ϾԼɱģǲרΪɱ˶ɱֻ֣һͨͨˡǻһҪǱ鵽Լ֣Լ군ˡ
ǵԴңң߰뷨ǵԺ֮С
žžЬ̤ŵǵĶ֮СˣԵĻˡ
ǵԴһ˲˹ޱȵ򶨡
ϢĶ㵽ŵıʱԿײ
Ŵˣһϴ˽ڴϵĶʤû˵Ϊ˯ˡ
ֵֻ۾һֱڶʤϣûעŵıվһˡ
飡űˣҲˡ
編ƣסֵͲ죬ȻƷ
κܵΣյʱ򶼻ƴԼȣţԴȡǸͲᣬֱӽ˷룬ȻֱӽΡ
ţ編ƵĽʣµİҩȫֵĿС
һ֮ǽ˲ŷڴϣñӽ˵ͷסûбҩĸŪҲϢ
һ֮ϰѰѵظһߣַûκζԼ֤֮ĶϷȥȻڹطŵʱǶ·֡
ʵǾҲͽ͵ġΪƷʤֵʱ򶼻˵»ٵĺۼֻҪ΢ϸһ飬ͻ֪һɱ
Ȼ֪һɱһֱûҵ֣ö֮ҲͳΪһҲ֮߸ʽˡȻЩǺ󻰡
ǳ˷֪֮ùݵĴųȥ϶ǲеġǣùݵ¥ȥ
¥̧֮ͷϣû¹⣬ֻмǵǹϣҹ磬ͻȻһĸԣºڷҹɱ˷Ż졣
Ǹп֮̽ȫоƬ˵еϵͳʹˡڻǽǽȥ
ŵ֮ǲ˿ͣԼĦгͣŵλȥ
ɸûǾͷǰ治Զվһɫ·ŮӣŮӵװһ˵Ĵ硣
ǻΪԼۻˣԼ۾һãȷʵһװİŮվǰ档
ҿŮɣĺˣҹһװİŮϢվԼǰ棬ϵǶôơ
ǰȾܣͲˡ


33 Ů
ıǸ¡ŮˣֻֻȻǽȫоƬϵͳһֻܰ޵ȡ
ǸûԶͷ¡ŮȻԼǰ档
ͣԭأ̵ͣģϻй
׳ŵӿվԼǰġŮ٣˵ŮĻ͹£ôĵط󣬸̵ĵط̡ǡŮĻ϶Ǹˡ
٣ʱӻҲֻ˧Ұɣ
ҡҡԼͷԼԴǲ뷨ȫҡ󣬶ԡŮλŮŮҪö˻Ǿ㲻ҪˣҸ޳𣬽ԩ㻹ȥ˰ɣȻҳеС˧ҾԲ˧ģϱ˧˻кܶģȥǰɣ
Ů沿һ˿Χסı飬Ů˫۾ͻûκεˮһˮ鶯
ҲŮŮ˵㣬ղʤԵʲô
ԷŮǿŵԼС黹ṳ̂ʵŮӺǾ仰ֽСĸ
ô֪ʤ˭ô֪Լʤιҩ飬ѵȫˣ
ǵ۾ɱ֣Լɱ˶ʤ˵֪ĻǽֻһԼһ
˲ΪȻԷǸŮӣҲòִݻˡ
㲻ҵĶ֣Ҿ㲻ɱʤҲɱǸġŮƺǵͼԵ
ǲûΪŮӵĻɾ裬ִݻ뷨ʱ
λƯС㣬Ҳ֪˵ʲôֻһ·ģȴװңĲˡȻһҲܴϵĳװˣǲǣװɵ㶣һƤЦӡھǴҲܳϣ˭֪ŮǲթԼġ
ŮǿˣʼպŮӱǸ֮䡣
ͻȻŮ硰Ůһ㣬תۼƮǵĸǰһץסǵֱۣǻã˵Ҳϲ컬ˣʵ㡣
Ǵ˿ŵŮɢζܺš
ȻãȻʵЦ˵λŮ컬ҲܹңģҪ־͹ҵĸĸУ˵㲻ϲ컬ˣйϵҺŮزʶѵ˵ŮһˣĻҾ͡
죬Ҫٶ죬Ҿ͸ͷǻƪȥȴŮӱĴϡ
˵ղŸʤԵʲôŮʵǴ˫֮ͫпĺ⡣
ŮҲ֪˵ʲôʲôʤҸͲʶҪǶһʶھǴҲϡ
ںŮʱͬʱԺ֮ȫоƬоƬͬ־ҽѧϵͳѧϵͳתΪϵͳҪת˿Ļײ
ȫоƬˣ֪ˡ
Ǻãѧϵͳ
Ҳٶ˵컬࣬ͱҲˡŮӵܺǺܱ䣬һ־ǧ֮ĸоŮ˵⻰ʱץסǼֵֻܷܷӴ˼֣ʹֱϡ
Ů˵ĶʵôͲأΪŮͿԵżϴʹ˵
Ů˫ǳһ˫һۺ˵㲻˵ҲûϵֻҪʤǸ˾ͿˡҸᣬȴϧѵ㻹ΪǸ˵ġ
ŮӵĻͻȻ֡
ǵץסŮֻץסԼ֣Ȼһ̧ԼŮӵħצ֮ǵҲץסŮӵֻ֣ʹһŮ˵ǵĻ֮С
һпƺܳʵǵʯ֮䡣Ů׹ʱѾǵĻ֮С
Ů֮͵ϮɹһǱƤЦļɱΣǣôҲ벻ǻԼǰ֡
Լû뵽׵֣ŮӵԼĻ֮кŮӵ˫סڱ
ŮӲԸ־ܣȻ̧ǡ
ҿŮ벻ôåҪǶÿ죬Ůӵһžǵ϶ǿɲǿЦģŮһУֻҪ̫ˡ
åˣåŮһһߵ˵
㲻å𣿡
ˣ
ҵѣ
ƭˣôأŮӸͲǵĻ
ǺǣС椻һϾ񣬾Ȼʴ˵ĸλ֪
ǺٺһЦŮķϣҾ͸ѵһÿΣѾ˵ӴŮӵǸطһʥַġ
ŮǵĻһӾͺˣǵһô¶ǵĻôǣå޳ܵСˣå


34 ϷŮ
Ů˵åԩˣֻ۾زǸطϮˡŮ㣬һ̧žҵѣҪҴÿ죬ҴڽӴûˡ˫ץסŮӵ˫ֻ֣оŮ˫޹ǣּ·Ϻõĳһ㣬̲סĸ¡
ŮӼǾȻˣåԼĸ֮£ֻоȫ񴥵һ㣬ģڴ
åſңſңҪȻҶ㲻Ůţåħơ
ٺ١ǼթһЦȻ˵åҾå㿴
ʲôȰ㲻ҪҪȻĲŹġŮӸовҪʹ˼ûѣֻɫ˵
ٺ٣ʲô֪ˡǾһֻһ㣬Цļթƻ˲
ʲôҪʲôҪǸҵףӰľߵĺҲɱ㡣ӰżΪѾоå˵ϢԽԽŨ
ǰͷӰұߵϣ͸ӰĶԣŮٲһ㴹ֱƮǧ˿мǵıϣһ˫ţ㰡õʲôӵϴˮӰӰ֣Ҽסˡ
ӰŷԼղһżԼķ˵˳޳ܵåˡ
׼ҵ֣ӰŭСһ㡣
ҾҪУԺУӰӰһ㣬ӰĶ˵
еӰĶ֮УӰֻоԼһһֵǵĻ֮С
죬޳ܵå׼ٽҵ֡ӰȻҲҴ¡˿ˣԼͲҪˡ
ҾͲ죬㣬㡣ǵ˵
ӰֱҧǰΧߵЩĸ˾һСԼֺãһСʳ˼̻ӡ
ˣӰĿΪϵ˶ӦΧԼߵЩһ㣬Ӧöֺٰãƴӡ
Ӱû뵽ǣԼƫƫôһ޳ܵåԼԽǽҪԽҪ
ǺǣӰϵĻ˿ǲΪŻ·ˡƤЦһӰ˵ĲӦǿĳŮ˼˵öԣʵǼΨһ׼ֻó˿®ɽĿˡ
Ӱ˵ԼǿĳŮʱ޲ýǴͷӰ֪жһķݶʵ֡޳ܵļһﾹȻ˵ӰǸŮǿģ⻰ҪӰЩĽǾоҲ
ҪǸҽ⿪ҵɴҾɱ㣡Ӱָֻǰı䣬ӰĶŭˡ
ǲںЩѾˣҲһˡͺñ٣һǮץסҲиһҲһǻһ򣬹Լġ
ڵ˫ץסӰ˫֣ڲֲȥ⿪ӰɴɴñģҪڽ⿪ĹУӰһԼǾˡ
ƲɼáҪ뿴ӰĿҪðա
ֻõץסӰ˫֣Ȼڳһֻȥ⿪Ӱɴ
ǵŬ£ɴܿͽ⿪ˣӰ®ɽĿҲ¶˳ȻڵҹѧϵͳԵʣǻǺĿӰò
Ӱĺϲʳ˼̻ӣüԶɽ˫ǳСӣң쵰ƺСѡӰŭݣǵûӰһֱ
һʱĴˣȻûǿʱӰǵĿƣǷˡ
̵ģɫˣӾõ֤Ӱһǵؿڻһͣٶȼ졣
ǰһãȻһǱĶһ
ǵϷ㼸䣬šǵɧû˵꣬Ӱһкݶʽ˹
֮£ֻڵϴ˹ӰĹ
ӰǺ޼ǣûĸ۸Ψнʬβͷ֮ޡ
Ӱϲ֪ʱһѺıӰձͳɱ
ԭӰ棬ϷϷŮɵӰеı֮ŵ궪꣬ٶͣȫоƬϵͳ
åɱ㣡Ӱűɱڵı˹
ǸմӵվӰһպô̵ҵǣϵͳѾǶһ
հҪ룬ԼСɾҪˡŵöһ亹մ޷ݵģȻһľ
Ӱû뵽ܶԼһȻԾȻûͣһϮȥ
ǿûҪɱԼŮˣǰǻС椡
ӰôףԺĸ˸Ҫ㡣ûϵ˲Ҫ㣬Ҫ㣬˭Ҳأˣĺ㣬õʲôӵԡ¶
˵֮ⷬѾԶˡ
ӰʧıӰ޵һţҧгݵ޳ܵåӰһŹģ


35 
һ·񱼣ܵԼĦгͣŵλú˳ٶȲԿף
䡭һ޴ڵҹһɺðǵĦгҵļһǰȥ
Ǿһֱظңص֮󣬴˯ŵҵϴ·ߵϵˮͷϴ˸ˮ裬Ȼڹϰͷɣŵ߽˯¡
ǲûΪԼһɱ˶˯ţ෴һ˯ĺ㡣ڶ컹ǹϵĹѰѵġ
֮󣬴һʲôȥˣֻǺǺһЦ˵ûʲô
Сǲѱ˹̣ˣ˵֮вţΪһǶŮһ£ؼסǡֻҪһǺǸŮô˵ȥ̣˼ҵĹˡ
ǿЦһв壬ҲŮһ𣿷ŮѧУֲûͬѧڸŮ࣬Ǯļҡ
вű⻰ã½ŵµĽЬҪƴǼͷԣЦӿˡ
ӣҴ㡣⻰˼Կˣ
ϣʤùݵϢ䶯سǣϾسѾкüûɱˡ
ǹϵĹǿź󣬶һ۷׷ס
ʱͷǿ绰ѶʤֵѶǣ˵ԼҲȥһΪûɱ˵ʱ֤ݣͷ˳
ǳûһЩЩһЩչΪͷǿسǺڰԵÿ˵֪һЩµĽչ
ͷǿ˵Ǹ磬ֵ˵һıɱʤ˶ڰҩ֮¡ûκмֵҾֵǸ˵Ҫҳֿ²ôס
ʵڹͷǿǻ־ǵģ֤ʵ򾯷ṩϢ
ȫùɱǾûһڹϸɵȻ죬ĳ
ڶ磬ݵʱǵĹſһɫĽγӳˣһʮ꣬ƫ֣˫͸¶ž⣬͸¶˵ľƻ
ӵվӣһʮ꣬һʮꡣǸʮҽԺԺǸʮǰĺʯͷβҽʦ
˵Ǹ˾ӿ˹һۣʵ¶ŵɫ
ǵģϰ壬ǵ˽⣬ǸȷʵϸɻԺһЦݵĻشӾӵūһ㡣
ȻǸôߵҽΪʲôҪ⹤ϸĻǲǸˣʵ
ԺЦĻشϰ壬ǾģġΪʲôҪڹϸĻǾͲ֪ԭˡ
Ժ˵ͬʱǸҽʦͣԱЦŵͷ
ԺĻ֮һ£˵ȻûŪǾͽȥǰɣ
˸ߵţͱֵĹѸסˡʵ˭أ
ԺǰЦ˵ǣǡԺ˵ŻͬʱӶͳһʮǮ̣ݸǸһ֧
ѽӹ̣һˣȻʵʲô£Һʶǡף㲻ϴǸǸˣĺʯͷβҽʦ𣿡ͻȻǸҽʦе죬ָҽʦ˵˵
ǺǣҾǸҽʦ
ллˣллĺʯͷκãҪȻɾ군ˣллˡҽ֣ǧл
ҽεЦЦκĺʯͷǵĹͣ޹أڼѰѹȫԼͷϣƤٺҲ˼
˺ˣȥһǣҽʦæ˵
õģԵȡ˵κãɱݵĵط
ûãͼղŵǸ˹Ǿûйͷһ㣬ŤŤƾš
˵ĸǰЦ˵ǣҸǽˡ
ѽ֮󣬼ǾȻһ˫۾վ˯һ㣬ùѲһţеǣѡ
ϣʹʹˣ壬ҽŸʲôֻ̧Ѳ˽ţ˫ֱ˵
Ҹ˵ġһκʯͷǸҽʦҪòһ㣬ɵɵġصľ
ǿһۺ˵֪ˡ
֪ͺáѵһ֮ЦĶ˵ҸǴˣ¾ɣ
ллˡҽʦЦ˵
ʲôС¡κǵĹĺʯͷǸл㻹أô˵ĺʯͷĸҪûҽ㣬ļͥ군ˡһм˵
Ǹҽʦ͸ˣεЦε龰


36 Ҳںʮ
ʲô𣿡֪Щ˲Ե޹ʵԼ϶ʲô顣
ԺЦǺ˵ʦܲܽһ˵
üͷһ壬˵˵ͦõֲʲô˵£Ҫһ˵
Ժǣûа취ֻЦ˵ʦǽһ˵Ϊá
ǿԺһۣͷӦðɣȥɻҪϰࡣ
Ǹ˵üͷѾϸߣ̲ס˵ǰûֻҪҰֵκã˵ǰĹǮҸʮ򣡡
ȻǸũ񹤣ǮүˡΪǮһУǮ͸һȣǮͿ޼ɵ
ȷʵᣬǮϾܵġǮʹĥ仰ǰ˵ġ
̵ģʮ˲ڻƲʮ飬εĲҵϹͷǿڻµĲҵһûиǧ˰еġ
ʮȷʵˡЦе˵仰Ҳ¶Цݡ
ǵĻϵЦʧ
ֻ˵ʮ˵ͲʲôҲϡʮ顣
ߣһũװʲôߣҪ˵ҽҸ׵ȣҲ㡣һ仰ֻҪҽҸ׵ȣҾ͸ʮ㿴ô˵ֻǸ߸ϵǿĺǲˬ
ʮ򣿣ֶСسҽԺԺ˵ҲһٵĿǸֵĹĿ֮ŵϴһĴ㵡
˵ĿǣΪղǵǷֻۡԼļǮһӦûǧлĴӦ
ǺǺһЦ˵Ҳϡʮ飬ȻҲͲϡʮҪҸ㸸βǾ벻Ҫֻ̬̬ҿŲˬ
˵仰תͷˡʮ˲ֲʮ򣡷ǰǻûõȫоƬ֮ǰʮ˵ȷʵǸ֡˵ܾʮһڶûС
ʦȵȣȵȰл˵л˵ԺǾæǰҪȥǡ
ߣҾͲųûκҸ׵ȡǮձʲôûУֻǮǮնǵıӰ˵ĺԴӸװѼŵｻ֮󣬻û˸ǰ㣬ʡĹԱǮնЦǺǵĺк֡
Ժ˿ǵıӰп˿ǮաǵıӰ̾һǮյĳˡ
Ǯߺ󣬸ղǸֵĹѼæߵʱǣ⵽ô¡
һʣ˶ˡǸѵ˵֮󣬶ô¡ϾʮЩũ˵һʴĿü궼ܲ¶ʮ
ûа취ֻʵʵ˵´ַͿˣɶʱѧβ
ܲܰȫоƬ¸ߴңŴ˵ģй¶
ҿʱȽϹĶʮ⵵£ҲûжǻβپȥҪȻǻ治֪ôش
ǣԴǲǽˮˣʮѽڹظɼ궼ûʮ򣬾ͿȢһƯˣҲȴүү̵Ըˡ
ǣϿȥǸβ˵ǫ˵Ըβʮɲٿ飬Ļȥ
ҶһһĶ˵ǵĳ㶼Ǻõġǲ˽ǵʵʱҲǡ
ֻЦڴŴ˵š
⺢ԴջˣŶʮҪջˣϧˡ
ǼǲΪһҡͷ̾˵·ʧʮĲǣԼ
ĵӵʱǮպԺֿų˹ءһΣǮûǮ˸߸ϵ̬ˣҲ¶һ˿˵Цݡ
һԺˣĴкһ
ǣˡȥǿ˵οɲܶˣʲôĲܵԣֻҪܸǮˡǿߵǵߣϸɻĹ˵ϡ
ɣƨ¡ǾǿǮ̬ȣǮ˲ӾǲΪ嶷ܰ˧ô
ѽ˵ɵǼɵǿ϶βġʮ򰡣Ҫ˭Ҷʮ򣬽ҸʲôСǿ˵ʮʱһĽ
ѽȥɣǿǸԸȥɴǿǵֶȥ
ǿǮ˵ǰЦǺǵ˵ǸղŻһû꣬ˣλõˡ
ǮûǿֱӶ˵ǣĿҲ֪Ҹ׵ˤˣڲʱƵĻҪٽ֫
һǫ˵Ǯϰ壬ҽԺҽңССũ񹤸ʲôҿûǸ¡
ǮǣǿװЦ˵ҽԺҽˣʲô취Ҳˣ˽֫Ҳõİ취˵Ժ˵ҽܸ߳Ծˡʦ㷢ȱҵĸơֻҪʦҸ׵ȸκãҪǮҶԸ
ǮҲͶ·ˣֻܰѱѹǵˡ


37 
Ǯ֮ں׵Ĳ飬ΪТ˳Ϊ˹˾³ְλ
ǮյĸװңŸĸ￪ŵĶΪ˵һɹҵҡ˾ԽԽСǮյĸײҵң˴
ЩǮյĸ׸оԼˣܶ鶼ġǣͿʼذеȨԼӡ
Ǯϴ󣬰չŴճӵ³ȻǮյġ21ˣŴִճӵûˡǮյĶҵֱǮ΢ĳɫһ㣬ǮյĸҲһֱûȷı̬˭ŵĶ³ǮյΣС
Ǯյĸ׻ؼ棬Ǯ뾡һа취ͬԼĸ׻ϼҼ棬ΪľԼĸǰԼТġΪǮյĸТǮֻ֪ҪԼֵⷽĺã³λҲԼġ
Ǯռҵһڰɽ֮ϣڼ·ϣǮյĸһСĲȿ˽ţɽϹҪ;һСס¾Ҫغˡ
ǮռæԼĸ͵ҽԺϣ׵ѾˤϣҪ֫
ج֮Ǯյĵ˰ءοԼͬ׻ģԼĸҪǱ֫ˣܻܵû侮ʯԼҲԶ뵱϶³ְλˡ
ǮԺ˵κĺʯͷĲǮշ·𿴵⡣ǾľݣҲҪץס
ݵʱǮ֮ԷŭȥΪΪԼ׵˻أʡǵĴҽԺӦÿκáɵǮհȲXƬʡõĹǿҽǹǿҽǮյĴ𸴺ԺҽԺĴһҪ֫
ʱǮʶ̬ǶôءԣΪ˶³ıǸ¹ҲҪȥ׿ΪΨһϣǮձҪץס
ǮЦʦ˲С˹ҵ̬ȲãǸ
ԺҲһȰ˵ʦͰæȥǮүӰɣǮүӿǸˡسǵžǮүӳ޽ģУǮүɽ޽˺üϣСѧ
ԺôһѣǮүӵ¼϶Ҳ۷׷ף˵ǮүǸˡ
ͬҲǮүӵ¼ߵǵ˵ǣκǮүӵȣͿȥǮүǸˣΪسµġ
ǰǣȥǮүӵκðɣǵЩҲȰ˵
ЩѲȰ˵үȥǮүȵġ
ǿǮ˵ҴӦ㣬ȥ㸸ȡҳ˵ǰ棬ҲҴƱ˵κãֻܾŬ
ǮﻹʲôֻҪȥǾͰӷˡ
ȻȻ֪֪ǮЦһĵͷ
ǮոæߵԼ۳߰ѳŴ򿪣һơ
ǻǵһôߵĳӣƤȥͨβͬǸ޷ݡ
ǾȻڳ˯ˣԺǽѵʱѾҽԺˡ
Ǯռ˯죬һֺõ˵ʦ㿴ôۣҪҪϢһ£ȻȥҸȣ
ҡͷ˵ãʱһӸ㸸ƾͶһϣ
Ǯո׵ĲǮյĸѾ˯ˡŲһͷߣǵһĪļ¶һ¡ǵǸΪس·ϣСѧĺˡòû̫ı仯ֻǲ԰׵ɫ˲ֱӡȶʹǮյĸܾĥҪȻҲɫֽ
Ұԭģ㿴ڣɫ԰ֽҺްҺ޵ʱҾûзҸףҺΪʲôˤĲҡǮտϵǮүӣ۾ˮǲ֪޻Ǽٿޡ
߽һ̣ǾѾԸȫоƬҽѧϵͳ
ǶǮ˵㲻Ҫ˵ҪΪ㸸װҪһĻ
Ǯʵıˣվֲϵˮ
ǮողŵĿѾǮүӸѣǮүӼߵԼǰʵǣ
Ǯǰ˵֣ʦҽܸ߳ġ
ǮүӴһǣû˵ʲôҲû¶κεɻ飬ֻӦŶ
ǿǮү˵ǮүӣҪҵĻָңҸź
Ǯү΢Ц˵СӲȻúСѧҽġ
ǵͷ˵ǵģѧҽġ
ǮүʵҪֻ֣
ǵ㡣
ǮүӰԼ˳ЦݿǡǸǮүһ΢Ц֮󣬾ר־ĺˡ
ǺʱΣǮյҴ´ŵǡһĿתĿǣǵϵõ𰸡
ǶʧˣΪʼգǵûзκεı仯
һӺڽ˰Ĺ̡
ǮǰʵʦôҸ׵ȻûеΣ
ǵ˵һҪһ㸸Ȳ½ۡ
ţϸĹ۲ǮүӵȣˤϵĵطǶǮүӵֿǾŮһ㣬һͷӵȡ
ãֹͣˣִǮүӵÿˡ
ôʦǮʵ
ǵ˵ͷ³֣Σ


38 
Ρִǵ˳Ǯ󣬼ֱȵһκԷֹϵҪ˷ܣǵ˵ʦ̫лˣ̫лˡֻҪҽҸ׵ȣʲôҶӦ
û˵ֻվǮ˵ͣ
ǮնǼһ֮ߵϰֵǰ˵֣ˣҪ֫ˣҪ֫ˡ
ǮүӼǮһӣǳ㿴ʲôҽԺеģұ졣
Ǯүһǳ⣬ϵģ֮󣬾;ڴϡ
ǼʱҲˣȥʵڿԿʼ˰ɣ
Ǯͷ˵ãʵʦѵͽָҰƣҪҽ豸
ǵ˵ҽ豸ˣֻҪһõ룬÷뻹Ƥ룬У
Ժ˵ҽԺպһõ룬ȥáԺ˵֮С˳ȥ
һԺİõˡ
ǽӹԺе֮󣬶Ǯյ˵ҪǮүģҪһ԰Ļǳȥһ¡
ԣǮյ˶
ʱֻ֮ʣǺǮүˣǰ̿Ǯү˵ǮүӣھҪĸƣƵĹпܻһЩʹס
ǮүӺˬ˵ɣǵʹһ̵סġɣСӡ
Ǯү˵֮󣬰ѱƿˣ¶ֻ˵
ҲٷϻǮүӵĿȻóһǮүӵȥ
һȥʹǮүǵһؽҪǮүӻʹûг
ǿǮүʹı飬ͣʵҪҪǸһ룿
Ǯүҡͷ˵ҪСӣɣʹ̵סʹ󵨵ɣ
ͻȻʵǮүӣΪʲôôңѵһϵƭ𣿡
֪𰸣ҽԽҽԽãȫǿҽ۵ġôᣬֻͽܵ˵ǵҽ߳ûš
Ǯүǣû˿ĻɣͲòˡ
ǮүЦſһۣ˵ԼֱԼῴˡ
ЦʵôԼֱǮүӵ꣬ҾƾԼֱ̳ŴⷬҵԣһֱҶԼֱֻҪԼоԵ飬ҶųȥִУˣҲڡ
ǿǮүϵĿ⣬ĵͷ˵ǮүӣֱΪһκõġ
СӣСǮү΢Ц˵
Ǯүӣŵ㣬Ҫˡ
ʱһһĹȥվڲǮյ˵ȹϵϡǮڲȥǲǵĻͨϵĲΡ
Ǯմ˿һⲽһаϣǰԼ׵ȸκáΪֻԼлᾺ³ı
һСʱ򣬲ڴˣǴ˳ϵǮүѾ˯ȥ
Ǯռ˳ǰȥʵʦô
һƣС˵ĸѾ˯ˣС㡣
Ǯտһ۲ϵĸףȻͷСʵʦҸ׵ôˣǲκˣ
ʱԺǸҽʦҲΧ˹ǵĽҪİǮүӵȸκˣ⽫ҽѧʷһ漣
ߵ˲棬Ÿ֮󡣼Ǯյ˶һεĿԼͺԼһǹĴˣЩ̰ԵСһ㡣
΢΢һЦٸǮүΣӦþͿȬˡ
Ϣ˷ܵĪǮˡǮ˷ǵ֣˵ʦ̫лˣ̫лˣҶ֪˵ʲôˡ
Ǯ˵֮󣬼ӿڴͳһ֧Ʊͱʣ󣬶˵ʦҪ٣д١
Ȼû֧ƱûԹ⻹ûܡǽӹǮеıʣζЦʵǮϰ壬˵Ŀģپ٣
ԭǿǮүӵϣƵġڼȻǮն˵ĻˣҪٿĻǲǮˡ
ʲôӶ࣬ǽǮӶ࣬ԽԽá
ǮտЦݺˣԼղŲӦðѻ˵̫ˣ˵ȥĻóȥˮҪ뷴Ҳˡ
ǮֻôӣεЦЦȻģȻġ
ҿɾˡЦſǮա
ֻǮϵЦݱȿ޻ҪѿҪǲڳ޲ҪԼ͡
ɣǮҲˣҲÿˡڷڵĻ˵ǾͲΪԼĸˡڶ³ıϣǮյƽ³ı
֧Ʊдһ֣Ȼ󽻸Ǯգˡ
ǮռԸĽӹ֧ƱȻּԸĿ֧Ʊ֧֡Ʊϵ֮Ǯյ¶˲˼ı顣


39 
ǮվȲ֧ƱϵĿ̫󣬶Ǿ֧ƱϵĿ˼顣ԭΪԼ˵Ƿ֮һûһʣҲҪü
Ǯ벻ֻ֧Ʊ50ûûǸ5ֻ㡣
ʵⲢĴ󷢣ǾûҪҪ֧ƱǮҲֻʵʵĸġһͻ᳹׵ĵǮա
ȻȫоƬ֣ǮյıһܱȶһҪá˵Ǯպǻ㲻ʲôѣҲǵˡ
ڲǮҪȱǮĻƾȫоƬϵͳǻûǮã
Ǯϰ壬ǲǾ̫ˣҪҪٵ㣿ЦĿǮա
˿̵ǮգǵЦôĺÿæҡͷ˵ǲǣǾʦĿе㾪ȶѡ
ЦЦ˵ǲٵе㾪ȣǲΪһʨӴ󿪿ڻ֧ƱһԽܵĿ
Լ±˵УǮεЦЦʦ֣ôġû뵽ǣʦȻֻʮ򣬿С֮ĶȾ֮ˡ
˵Ǻǣ˵Ǹ˶ġ
ù֧Ʊ֮˵ˣҾȻȥˣʱΪǮүơǮϰ壬лл֧Ʊˡ
ص֮ǵĹǶΧ˹šҵ֪Ǯոʮ֮󣬴ǲ˵ģǰʮ֧Ʊ˳֮󣬴־ȵӲڵأ֧Ʊϸš
ģһֵֽʮӾһҲʮģһֽӻҪֵǮ
ֽҪںһֵˣ
ǣʮˣȢһƯˡŵøպһŮպøбҵûϴѧûԣҪȻҰܸΣ
һԣһ޷ǾǸ̾Ǯ̫ǮˣЩûǮľۻҲֵǮ
󣬴Ҫ͡ǵȻĻϲĴӦԼЩͬĹȥһٺõˣֻһֱûҵѡ
·֮ǴŴ·˼Ŵҳͷǿĺ˾Ƶȥ
ͽˮ˾ƵҲռһĹɷݡ
˳ͬվں˾ƵſڣžƵȺ˵ǣǲҪô˷ˣǻҸһķԵˡ
ǰͷ˵Ķԣǣ̫ˣ˵ԵĲǶǮ
һʼǴȥ˾ƵԷʱ򣬶һ˵ĲˡɵĴƵſڵʱ򣬴ֶԸȥˡ
Ҷʵֵũ֪ǼѪǮסطӦĵطѲȻǽ׬ʮ򣬵ҲǮҷ
ЦŶԴ˵ҶȥɣǽȻб׬ʮǾ׬һ򡣡
󣬴ǵȰ˵£̤˾Ƶꡣ
ƵķԱһȺ󲿶ӿˣǰЦӭǱȽϵ͵˾ƵҲûʶ
Աһһܴİ䣬źܴĲԲպôҶ¡
ҷ֮󣬷ԱͰѲ˵˹ǽӹ˵֮ݸͬ壬ʲô͵ʲô
ͬƴǵ㣬ǵɣǵʲôҾͳʲô
ְֲͬѲ˵ݸĹѣҰǺͬһԼ㡣
ֻŲÿ˶ʮˡ
ҪʲôƣԱʵ
ǿͬʵ壬Ǻʲôƣ
ͬ˵ƿͷɣ
ԱʵĶͷʮһƿģҲкüһƿģҪּλġ
ͬ˵˵İɣ
ڷԱҪȥʱͻȻеԱȵȡ
㻹ʲôҪ𣿡Աְҵ΢Цʵ
ƿɣѡõã˵
ͬһͬˣ˵ǣǲǮˣǮҲͬ˵ֶ֮ŷԱ˵С㣬ģͲҪֻҪͷͺˡ
ԱǺͬˣ֪˭Ļ
ǶŷԱ˵˵ȥ
ԱҲ֪ͣǵĻ߳˰䡣
ԱߺȻٲͬ˵һֻõһµĺӣͬ˵Ľ
ܿ죬ƲεĶһǵһεǼƵԷǸֻɫļȣһ̿ˮ޲мڷŽﳢζ
ЩǰֻϿ벻׿ڳģӳ˵׺ó
Ҳ
ţĺܺóԣ·ЩҪŪúóԶˡ
óǺóԣҪٶŵ͸ˡ
ǰҲôãҪ͸ζˡ


40 ǿ
;ʱǿһϴּ䣬Ҳȥϴּ䣬ֳ
ǵڰ˸߲ҺСƣżȡͻȻһ˽Ŵ˵ˣǿ˴ˡ
һеıӺͿӣվͬ˵ǹȥ
һϢ𾪣ʲô˸ڹͷǿľƵ£ҪôǸ¹ͷǿˣҪôǺ˳ûˣƷˡ
ɲˣֻҪǴԼĹѣԼŹϰջʲôա
ǸŵĹһ·Ҵҵϴּ䣬ֻǿ˴ñ׵ģϴּſڵǽڱϣǵļһ԰οǿ
˹ȥʵǿӸ磬ĸ˵㣿ңǴȥǸһ
ǿǵ˵ǣ˰ɣ˲ʲôǿӸһͦסˣˡҪΪһ˵¶Ӱҵ顣
ͬǿһۣ˵ǿӣʲôʲôΪһӰҵ飿ǲǹѣһģ㻹ýǴ󲿷һ塣ڱ˴ˣѵЩűȱ۸𣿡
ԣǿӣ壬Ǹ˵㣬ӷɡ
ǿǱ׵¶һ˿εЦ˵ллˣǻ˰ɣͺˡ
ʱǿһϴּһ̲סˣ˵ǿӣ㲻˵ҿ˵ˡ
ǿæ˵壬˵ܸ鷳
ҾҪ˵ǹֵľֳ˲𣬾˰Ǹߵ˵
һʼҶ֣ƽʱǿһ첻µزµļһʱôˣѵĻҲ֪ǿΪʲôԸ˵ǸԼˡ
ǿǸһǹ־ֳĶӣѹǿԸװٴԹٶҪЩȥǸֳĶˣƾҪӳԷˡ
Ĭˣǲǿ𣬶㡣ﶼʵͽũ񣬶СҪҪһиôȫ˻ô
ǿҲʶһ㣬ԸԸưͿ
һֱǿĹϵܺãԼĹйǣûСǲĿԼǿӸ类˴ˣ֪˭ȴȥˡ
վǿʵǿ磬ȥǼһˡ
ǿһסǵ˵ˣǣҪˡǹֵľֳǲġǿӸˣҪȥˡ
ε̾˿ʵǿӸ磬˵˵⵽ôһ°ɣ
Ҳǿ֪µԵɡ
ǿһ˼·˵ҸŴһϲһ룬ţҾ˵ȵȣϾͺˡҵĻû˵꣬žһű߿ˣֳĶӾһѰ˳Ķ˵Сӣǲ֪˭ҰֿǹֵľֳȻҸλã˵֮ͽȺ˰Ҹһ١
ǿ˵֮󣬸ߣȴûκΰ취˭бһϰء
͸ˣ̵ģ˵һѵǶԲסԲԲס
ǾζҪֳĶһѵǿӸĴܰװ
ǻҲ˵ֱ¥µĴȥ
ǣȥǧûУءͬǾˣ֪ҪҾֳĶˣͬС
ͷҲأ˵壬ͷİɣзִġ
ѽⶼʲô°ͬԼĴȣȻ˴һ˵Ÿʲôȥǿ䣬ĸȥǣСӸͱʲô¨
һ¥ӭҵǰ̨ķԱʵǹ־ֳĶĸ䣬Ȼһͷ¥ȥպúͬǴˡ
ֳӲܱİſڣǱһŽ߿ģ뻹ˣ˾ƵϾҲԼĲҵ
ˣ˼ţ˳ȫоƬѧϵͳ
˭洫һ˵
ҾƵĹԱ鷳ź𣿡
ģ鷳źȾƣʲô𣿡˱˵ţ˽Ųˡ
ķű֮˽ȥŸϣŰȵİˣʵ˭ǹ־ֳĶӣ
ܱ֪ѵģ˾ãҡҡλεվֱ˵Ӿǣʲô£˵ɣ
Цߵ˲ܱߣЦ˵ԭ㰡
ܱ˵ӣӵϰع־ֳӡ
ȥľֳȻӵǰԳӣҴ򣡡ܱװƵĻû˵꣬Ǿȭͷʹ˲ܱ
أʹˣϣʹˡܱˤĹӱϵľΣȻصˤڵء
һ̫ͻȻ˭Ҳû뵽һƵĹԱִ򹫰־ֳĶӣⲻǳıӵ
ȵܱصˤڵʹʱŷӦôһ¡


41 ץ
˷ӦǷ˹
˸ǵĶ֣û¹ȫ̵ڵء
ܱûԼĸ״˸绰˵Լں˾Ƶ걻˴ˡܱĸײܵԼıӱˣﻹס绰ľ죬Դӳ˾Ƶ꿪
Ҳ֪ܱ״绰ˣǲֹԼȻ¶Ҫѵܱһ٣ζԼҪλ־ֳеġ
Сӣ㵽˭Һԩ޳ΪʲôҪǣܱߵǡڵľҲˣ֪ǸʲôƵĹԱרΪԼġ
ЦһӴ͸һҪɡ֪
ܱ⻰˼ʵҺʱûˣ
ǿܱ޹ıƾһƸȥ̵ģӾóԡǲھƵϴּһˣ
ܱϸһ룬˵ͷ˵ǵġҴɵġ˭λõġ
һƸȥ󵽵ĵ㶮
ܱסԼ˵ҶҶ
ܱȻ˵ȴ޲ýǴңģڽ⣬ӵĸˣ㻹ôţʱӲ㣬ӾͲղܡ
ܱΪǲ֪״˵绰ΪԼסǵȵǸֳϰֵĵ
ЦŲܱСʵȻ֪󵽵ĵΪʲôҪˡһֽеĺܴѲܱһ
ҵʱҪǱܼˣŻɳ磬Ҵˣ´Ҳˡ磬ĴˡֻܱΪ˵ȴǸֳϰֵľԮ
ţҴˣϣϵһܽһţ
ģΪӵĴƣˡܱĿһ˿Թܿͻָװһ֪ڸĵı˵ҲӦôˡ
һ̣ĵͷϴ̬ȻϿҡôϿҵ̬ϣҰƤЬɾˣ¾ˡ
ʲôֱܱԼĶ䣬ôƤЬԼù־ֳĶӲƤЬ⻹
ôǲǲԸ⣿ʵܱû˵ʾĬˡ
Цһ˵治ԸĻҲͲǿˡܱ˵¶ЩЦݣΪĴ󷢣ŹԼˡ
˭֪ǵһ仰˲˵ֻǽ˵ɣ㲻ԸҲƤЬҾ㼸ŵˡ
ǰеδ̶˵ýŲվ
ѽҪһԼţǻˡܱǼʶ޵ԧȵﻹٰǼšھΪүүԸ⣬οƤЬС¡
ܱǱȵͷ¶ĵЦݣ˵磬ô᲻ԸƤЬأΪƤЬҲܱҰ
ܱ˵ţԼǲƤЬ
ܱúϸΪľʱǸֳϰ֡Ҳ֪Ҳνľֳ
˶ʶǵ󣬸ɴ඼ڵװԱǶǵڶ˺
ܱûǲƤЬܱĸײܵʹʮŭĳ˰
ܵһ߽ͿԼıӹڵϸǲƤЬ̻ܵðɣҪһ㡣
֣ˡܱԼľ֮ƤЬҲˣܵɱȥҲװˣһӵվ˲ܵı
֣һңҸƤЬ˵ҪǲƤЬҵĵܱһǼˣһһܱĸײܵûٺԼˣɶӾûʱһãܵҲˡΪˣܱ˼СڣҪʲôʲôܱ֪һ㣬Ż˵Ҫĵ͵Ҫ˲ܵ
ܵȻˣһľСӸҴؾҽҪʣ
Ǳַģ뻹ˡԼ˲ܱһЩϵܴ»СС»ˡһԼ˾죬ǾϮˣ˵ɴ˵СС
ЩҪʱǷˡ
ҲǷˣûȨĿضŲܵ
ֻܵǶһۣͰĿƿˡΪǵĿ
ˣСӵĿôô£һǻþһǻþܵԼĺȴʵʵʪ͸ˡ
ˣͲСҲӲܵΪղŵ¡
ǱЩ˰䣬ͬǸպøˡǱˣǰԲܵ˵ͬ־һǸᡣǴߵǸСҹϵģ˺ʵģǲǸˡ
ܵͬһۺ󣬺ȵٵ칫СҰȫץߡ
ͬʵˣ²ܵץ֣εǣʾԼѾˡ
ǶŴ˵ȥǮգǽҸȵǸǮˡ
ֻ֪ҪǮ֪ԼץסϢ֮һ뾡һа취ԼŪģΪֻԼκ׵ȡ
ڹͷǿ߸ͲҪȥ֪ͨľƵ귢ôһ£عͷǿܿͻ֪ˡ


42 
Ǳ˾֣ѺһҡܵеľԱ֧ıӲܱһ߽˹ѺǼҡ
ٺ٣Сӣ벻ɣˮתֵ˰ɣھƵҵģҪӱĳ㡣ܱͷ¶˵թЦݡ
ǲܱϰֲܵĵ̣ܱҫûи˵ʲô
ܵûֹԼĶӲܱΪ˭۸ԼĶӾҪ޴Ĵۡ
ֻЦſŲܵӣ֪˵ʲôҲûá羲䣬⸸ˣʲô
ܱһ֮󣬲ܵסԼĶ˵ˡȰһδľ˵Ȱָ֮ôô򡣡
ܱԼĸ˵ǴͼӴ׵˵һߣȫʡν˴ǿ顣
ܱ˵֮󣬲ܵĺȵǣ㻹кλ˵
һ˵˵ֳˣǲûһ֮ʡ
ܵһʱΪ֮ΪʹԼβǷ֣ǿʶһֳ참Ҫһ𣿡˵֮󣬻͵һӣ׳ơ
ֳˣһ飬ҲǷˡǷ˵ĻҲһǷˡϵ˵
ܵһɣŭ죬һģĺȵҶôǷˣҪ˵Ҿ͸һܸ֮
ܵȻ֪ԼĶʲôɫֻôһӣܱ浽ǻܵҲֻܱƨɡ˿ڲܵϣҲŭԡ
Цһ˵ֳܾºǾ˵˲㣬ҪԺ˵˲㡣
ܵû뵽ǻЦ˼˵ǷԺСӣʵ˵ӸԺԺֵܣ˵ҽæǻǾ֮ͣ
ȷʵǾ֮ͣЦ˵û뵽˰˾Ȼһ档Ϊ£ѹЩİա
棿ܵЦһ˵ЦЦ֮󣬲ܵ˵СӣǲǵӾˣ
֣ҪٸСôϻҴôң֣ҪΪұ𡣡ܱһǴһ٣óеǿڶ
ܵҡҡͷ˵ȲҪļԲȶ
ܱʵ֣Ϊʲô
ܵЦ˵ǼѽǸֻ֤ҪǼѿڹһõСٽƱҲûá
ܱЦ֣ܵȥҵǼѡ
ܱѵĿڹ¼֮󣬲ܱõߵǵߣһõĴԼƣһЦСӣ벻볢ζҸ˵ζģֻҪһ磬Ȼϣͻоȫ˲ιһ㣬̹赸
ܱ˵ͬʱһĶСûⶫˡ
ǶŲܵ˵ֳܾѵͲܹܣ
ܵٺһЦҹʲôʲôҲûҹʲô
٣ν͡Ȼ뵽ֽۿһˡ
ֳܾҪװûпĻҿɾͳˡҳ󻰿ǰͷҵֺܺõģʱɱҵֽ˵ӵѡЦе˵
ҪǸҶӵѣҾҪܵŵô񱻲ȵβ͵èһ㡣ǲܼҿǼҪǲܱѱ߻ˣǼֱҪ˲ܵС
ܱǵĻ֮ҲͣסǰĽŲʶסԼѡǼʶǵ֪Է顣ѷˣܱҲûʲô˼ˣҲҪֳôС˵ݰˡ
Ц˵ֳܾҪıõңһ㲻Сİӵĵˡ浽׶Ҳġ
֣㿴˵ҪҵĵܱŶŲܵ˵ΪԼĸ׳ֽѵǡ
ܵߵܱ߰οˣˡ֪ô
ܱܵĳŵֹ֮ͣס˼ٿޡ
СӣҪ־͹ԼҲܵĶӡܵݺݵ˵
ʲôƽʵڸһ㡣
ҪʲôǺǣ֪ˡܵǺһЦ˵
ܵŲܱ߳Ѷңûһʹ߸˽ÿϲŵǸֹܣϵĻһ㡣
ָܵ˵ǼҺúõ֪ߵغļһʲôҸ𡣡
ٺ٣Сӣ׼úõݴͰɣܱվһԣֻ˵
һԥһ³ܵʵֳһҪֳô죿˵֮ľҲŵͷ
ǾǵҪֳˣǶö롣
ܵԼһֵۣʱ֪һ·ִ磬ѵҲҪǣ
ܵôһЩӦ֪ˡ
֪ⲻһսԺȫоƬоƬͬ־ѧϵͳ
ȫоƬˣѧϵͳͼֳ


43 ߻
еļһһèϷıǿ
СӣɱˣҪ־͹Լùǧ򲻸òǾֳĶӡǰһЦ
ĥʲôأӶ֣ܵվſڴ
ϣܵĴߴ٣Щеļһһӵϡ
ҿץ˵ʱûôӵʱô˵ãƻ
ЩеļһԼվĵطǼæ
ģҪûȫоƬĻƾһ¾Ӱ²˴
٣СӻҶ㡣ֵǣϣǾȻˣȻͺñȼҳСһ㣬ԽԽ㲻Ļ㼸Ҳˡ
̵ģӲǲèȥˣѾ׵ĵ˲ܵӣֽһǻ綯֡
ǽˣⳬ˵ϡôҲ뵽ǻᶯ֣
ԹٶبŲĵЩĿΪֻʵʵİԼĴǶһ㡣
ǵĻִЩһֲһǾ̵ڵԸû˿飬ڴɸʮµġ
ʣ˼ǵһͣͲǰ۾ǣĿ¶ӡ
ϰϰһߵͬ˼ɫбȥڻҡ
ǸҲɵԱ֮ʩŸղǸԼϵǸʹɫ˵Ҫϰϰ
ܵԼһݰǻðɣԼǻʲôСѾϮˣ򡣿ȥ
Լľֳִߴˡʣµļԥһᣬһͷ쵼£һǷ˹
˳ֳܲ͸磬ЩĹȫӸסˡΪʹϵĸֹܷȥĻģֹܲڵء
Щ׼һֵĹ֮ʣȳˡֻǽӣָϣвϡû¹ǾͽʣǼȫڵʧȥս
̧ӣһһܵʼ¶΢Ц
롢ʲôܵһžȻ߳ȥǿǽǣһ˿ֵʵ
ܵǴСԱģһһֳλáһʼϾֳλõʱ򣬲ܵɼڵĹܵҲһһʼ䣬ԭ˶Ҳһ
֣ܵ⸱ģ㻹֣չ𣿹һ׶Ǹ⡣
û˵ֻһܵȻЦݡ
㲻ҪҾͿǹˡֲܵŴγԼǹȻ˫ֽգǹڶ׼ǡ
ǺܵǲҿǹǺںڵĵλȨƵġһԼǹڵĵλȨƽͳͳûС
ֳܾ㿪ǹָԼԴЦе˵￪ǹܽʡӵһǹ
ҪţֶʲôԣҪţɵ㣬ֻҪ׼ҵԴȻһ۾OKˡָԼԴЦ˵ܵ˫ֶͣͷϵĺˮ˳۽ǵܵҲԼʲô
ҪٹĿǹˡܵ˫ַ˵
㿪ǹͿǹϵЦʧˣȻ
飡һǹ𣬸Ѷ
ӵҽǰ״һĽһϸߣûδͺӹŹ߹һһͨͨļ죬òŴӿհ״˳
ǹһ죬ЩڵľһˣĿⶼתǵľֳĿתŲܵ
ҿĿǹǵڶе㲻ŲܵῪǹ
һǹȻҲѲܵŵòᣬǲܱٶȻƽûٸɻ£ּѪ飬ܱŵӲŹ֡
ⲻ͸ղһǹܱѾŵʪ˿ӣĵһ̲Сˮݡ
ҡҡҲǹģաղҵǹ߻ˣ߻ˡܵڻһ£Ҫǰһ㣬Լǰ̾ˡ
ģ߻ǵôǹˣ߻֪֪һ߻ҪӵҲˡԼСͲˣһһ߻Ƶøɸɾ
ǲС߻ˡҸղ̫ˣԲŲС߻ġܵҲûƢˣл־ռš
ҿŸµʱôţôƨ۵ǸȥأԽԽ
ҸղǲС߻ˡģܵͷظһ仰
ˣţţǻܵʱͻȻ˿ǹͷǿ
ܵתͷȥ˿ţֻعͷ˿ǣ֪ʲô
ţţˡ


44 
ҵһα죬ܵսսԥһᣬǲ˫ְŴˡ
ͷǿ˽ڹͷǿĺ滹վСܡͷǿһЦǺǶԻڷĲܵʵֳܾá
ܵһʼûע⣬ͷǿԼкһǹͷǿͷǿȻʶسҵңȻҲǺͷӣνسĹԱѡԵˡ
ԭǿǿϰ尡ôпյܵҲ֪ͷǿĵϸȻǲ׵ЦǺǵ˵
ףֳܾǵӶʲôǲҹˣе䣿ͷǿʵ
ǣǣе䡣ܵ˵ԼΪǹ߻ԼԼŵáǶ˶ˡȻͷǿôõһɣΪʲôأ
ͷǿҲ֪ܵӷʵЦ˵ȻֳܾǶഩһ·ɣҪǸð˿ɾͲˡ
ʱһ䣺ǲֳܾӷΪҹе䣬ԭ򡭡
ܵǰԼղ⵵˵ǿɾͶˣæסǵĻ㣬˵⣬ֵõ˵ˡ黹û˽⣬ʵʵ
֮ܵŤͷЦŹͷǿʵǿϰôǲʲôҪ¡Ҫȥҵİ칫̸ɡ
ܵæת⣬뿪ҡΪǰԼӷ˵
ͷǿЦ˵ֳܾ칫ҾͲȥˡôΪǸ顣
Ǹ磿Ǹ˭ܵеܾȡ֪ͷǿسʵĺϴǸˣǹͷǿϴǺҲسʱһҲܵô᲻֪˲ǣԼľֺʱץ˹ͷǿеǸ磿
ֵڲܵԺ֮ǻŬĻţԼľֽûץµˡͽץԼӵˡ
ȵȣѵһǹͷǿеǸ磿԰һҲͶʮ꣬ôǹͷǿǸ磬ͷǿôһδɵСƨأ
һȷʵһǡ֣оһﱻԼץûһ£ѵǸ磿
ܵһȵĿǣǲ˼顣
ǺǣֳܾλǸ硣ͷǿЦǺָ˵
ȻѾܵ뵽ͷǿ׿˵òܵе𾪡
𾪹󣬲ܵƽһ飬ϵЦҲ֮ʧˣһı飬˵ǿϰ壬ҪΪǸ飬Ȱ㻹ǲҪڡľƵҵĶӣ˵ô죿
ҪǻͷǿǰͲǱԴӶʤǼ֮󣬹ͷǿǳ׷ǣϴǵõʤֵѶ֮󣬹ͷǿһġɴˣͷǿǵľĴﵽһ۷塣
ͷǿЦǺǵ˵ֳܾһǸᡣһӱ⳥ӵʧֳܾ㿴ҹͷǿϣ¾˰ɣ
ܵҲ֮ͷǿǺڰͨԵܵҲҪԹͷǿɵ֡׻˵ǹ׵ѷͷǿģһֳ£һͷǿҪģǾͷʤˡ
ҪǾôŹǣԼǰ״ˣܵһ뵽ֲƽˡ
ڲܵΪ֮ʣվڲܵĲܱŲܵ˵֣ӱ˴ôأ㱻ˣһҪ׷Ź
岻Ĳܱܵ⻰¶ģҪΪԼĶֻء
ǿϰ壬Բˡ鶼Ψûءܵҡͷ˵
ֳܾû𣿡ͷǿһʵϵЦҲ𽥵ʧ
ܵҡҡͷ³֣ǵģ
Ҳǵ֮УҪȻҲͬȥǮհæΪ֪ͷǿȻǺڰͨԣʼڹٳûȨơᣬǮûãҪƣศɵġ
Ǯոͬ˵ǮүӲʡ˴һίĳƺšοǮүΪԼسô£ֻҪһ仰ίǶҪӸοܵ־ֳ
ǮүӵˤˣҪԼƣҪȻֻн֫װȡԣΣǮոӶ취ԼŪȥ
Ҳǿһ㣬ԲŸ޼ɵĴ˲ܱŲܵĵ
ǼͷǿԲܵ˵ûֹˣͷǿҲµġ㲻Ҫ˷ѿˮ˵ûˡ
Ǹ磬ҡͷǿֹһԼĴȣ̾һ
Ц˵ͷǿҪ̾ģȥɣؾƵ׼һƲˣҪõ
ǹƣͬ˳ҵǮգǮӦ·ˡ֮Խйͷǿ׼ƲˣΪºлǮոӡҪ֪ͼˣ˳Զٷ쾭顣
ʲôͷǿƺԼĶ䡣
ҽؾƵ׼һƲˣûУЦ˵˼֡
֪ˣ֪ˡǸ磬Ҿˡͷǿæͷ˵һа취Ҳûٶʣˡ
ܵǸղŵĻ˽ȥﲻС˵Ǵ󻰰ɣСһгӣǴţĪĻҪĻǡ
ܵԽԽ£˵ģǸܾǵˣһǱܵҪߵˡΪֻ׾ٵİǴܵŪȥ


45 ˭
ͷǿߺǸɴҡڵ˶ȣĿĹˡ
ǵٶǽܵŭˣ˵һץʵˣһι۹ˡ
ǰѲܵŭı鿴Ҳ˵ֻȻţǲǻ˿ڡ
֣㿴СӶţûаܱڱս͡
ܱһ仰׵ĽܵĻɽˣܵŭָǺȵСӣҪΪǹͷǿϴӾͲҰôŭӣͷǿô
ܵе˼ɹͷǿȲ˵ͷǿسǺڡϵϴ󣬾ƾͷǿϵҵÿΪĲ߲٣Ҳ˲˵ľҵ⡣س˹ͷǿЦĺ͹ͷǿ֣ͷǿӡ
׵ĽͷǿˣǶԲֻܵлкô
ɲһѵܵʲڶڶں
Ƿ·ǿ˲ܵ˼Ц˵˵ֳܾڳٳûжҶ֣µͷǿɣΪ˹ͷǿֻлûκεĺô˵˵ĶԲԣ
ôôԼ˸˵ˣܵоǳıŤ
ǵĻ;콫ҸˣõϢʱ䡣ǵĻ;ܷһνı顣
֣㿴Сŵӡ֣һ̵Ľѵǲ֪ܱڱɿĿľԼϰַŭ󣬺ݺݵذǸѵһ١
ǿŲܱЦЦ˵˵ֳܾĶӣϰָղŵһǹǷСŻˣȰСӸϿȥҽԺһ£ǲŵԶ١
Լ±˵˳ܱߵ޵ݡ֪ܵԼĶӱŵ˿ӣæعͷȥ˵ϵ̲ƻƵˮݣĵʵû°ɣ
ܵ˵ģö˾Ϊ֮ͳ׵Ĳˡ
ܱҡҡͷ˵֣û£û¡
ԼĶ˵û£ܵŰеĴʯͷ
СӣѵĲ֪үмֻˡܵתͷݺݵ˵
ǼûУûĻ͸ӹܵ˵ֶ֮ԼЩڵװ´ĺ
ϡڵϵľһĴӵ˵ֳǻûءûء
ûվվáܵԼЩҲ÷ζըˡ
ܵԼվúָ˵Ǽ
춼ۣ¶Ϊ֮ɫǸղѾ̹ǵ֪ǹͷǿϴܵԹͷǿɵ֣οЩСԱ
ֳ⡢⣬ǲĶ֣ȥǲǽȥ𡣡һ׳ŵ˵ɲٰһˡ
ǷܵôЩ֪ǹҪǸҷĻϮȫȨС
˵ܵµǼ컹ûһ˸ҶϵǹɲǹҪһ飬ǿɲֹǳԹ˾ô򵥡ԣЩһ
ܵԼ¾ȻԼĻǽһĺǻվʲôǲǲˡɵĿԸѵ˵ϵ
ǻЩǹָԼһеһܵһС߻ˣԼԩ
ǿûǳۡаǰţƣּסӵ׻˵ĺã书ٺãҲ²˵οǹ
ôǲѾˣȥʲôšܵһδߴٵ
Ǽûа취һγǹǹڶ׼ǡ
λֵܣ㻹ʵʵסҪȻǹӿɲ۾ҪиҲû취Щ֪ǹͷǿϴνҲˣӡСӡˡֵܡ
λֵܣҲûа취Ƿ£е֮¡Ҳ֪ǳҪȥģǱĻҲͷԣڰƲ壬˵ҲǱεġ
ĥĥʲôأǲѾˡܵԼ»ûжֵ˼Ĵߴٵ
еĺɭɭǹ֮ǻĲôҶˣΪǲЩһһҪ߻𣬿ɲġ
ٺ٣Сӣ˰ɣ˾͹ģ˵һ˾Ͱˡܵϵı󣬵Ц
ҿĲһС߻𡣡ǵ˲ܵһ˵
㡭һ仰ܵƿԡ
ģҰСӸܵĺӾһֻţĸţĹţһ
ܵµЩܵŭ֮໥֮һ֮󣬶Χ˹ȥ
˭ңڲܵĻ˵һᣬһҵ⴫
ģĸ˵ӡܵͷϣ˸սԼȨôɵŤͷſվŵʱܵɵˣǵߵĻҲȥ


46 ݰ
ԣǣôˣܵȵʵΪһ㶼ǾֵģƽʱҲǰΪ˹¡ɽǾȻˣһңⲻòòܵ𾪡
ίǣǾûۼҲڵط̨ϿԣҲһϳԵ¸ա
Ե¸ʮ꣬һ۾ǰͷʹ󲿷ֳɹʿһǹͺͺġǮվԵ¸յ󣬼߿ʱЦźǵһͷ
ǣͬҲˣ˿վǮյߣϵı鲻ôȻҲѹ֣Ե¸ίǣƽﶼֻڵϼʱͬȴԵ¸һˣڣͬΪΡ
Ե¸յ˵ֳܾȻˡ
ܴܵһССľԱֳλãȻĹ֮ϵļԵ¸ܵ˾֣֪ܵԵ¸չΪǶ
ͬʱܵҲеǳ𾪣ǾǺηʥǹͷǿϴھȻίҲˡԼôûˣѵһĸ쵼Ĺӣ
ܵǰ˼⣬֪¶ԼǲˡԼĶҲǰ״ˡ
ֳܾЦ˵ǣǾ͵Ұ칫ȥ˵ɣ
Ե¸հ˰ֵˣ˵ɣֳܾϵҲͲĨˣҽĿľΪ˵ָָǡ
ȻӹȻû´ܵпడٴһѹˣԵ¸տһ֣ԼġοҲûʲôֻǰԼĶӸһ٣ǹؼ죬ҽҩѾͿԡ
Ե¸նΪˣܵɲҲԵ¸յӡȻܵȡһ¡ܵЦ˵ǣ㲻֪Сӷʲô£Ե޹ں˾ƵҵĶӸˡ˵ţܵѲܱǰָŲܱ˵ǣ㿴ֶݣҶӴСҶûô
ܵ˵Ϯģһ뵽һԵ¸ҲѯԼ£ҪǿڹûжϣǰʯͷԼĽԣܵȨ֮󣬾ûˡ
Ե¸տ˿ܱ˵ͷ˵ţǴЩˡ
ܵû˵ԣǣӦȹѺ죬ԡҪȻԺȥֺ֮ҵĴˣǾ鷳ˡ
Ե¸˼ĵ˵ͷֳܾ˵Ĳ
վԵ¸պǮպͬżˣҿæģﵹæġ
Ҳ㲻Ե¸յĺ«ʲôҩԵ¸ԼģղŵĻڰæԾǺͲܵһһ͡ѵԵ¸պͲܵһ֮ѣҲ԰ҪԵ¸պͲܵһ֮ѣԵ¸ҲϸǮ֣ȫҸѲ
ǺͿˣܵˡһʼܵΪԵ¸ǵģԵ¸յĻ󣬲ܵеĴʯͷˡ
ܵЦǺԵ¸յƨǣӢ쵼£⼸ķ¼Ե½Ǿֶüûӵڵıˣһжз
Ե¸հ˰˵ֳܾЩԺҪ˵ЩǴҵĹͣԵ¸һ˵Ĺ͡
ܵæͷӦǺǣǵģǵġ
Ե¸տһ۲֮ܵ󣬿˵ֳܾҿ˵ĶҲں˾Ƶˣ֪û£Ե¸֪֮£Ϊڸ·ϣͬڳϰ˵һ顣
ܵ治֪Ż£תͷԼĶӣʵ˵Ŀʵ
ܱ֪ȥˣ˵ͷ
㡭ܵһƴȥַڲܱϷܵ²ȥ֣ǲܼҵĶ簡ڽӴָһҪǴô죿
Ե¸ЦʵֳܾҼǵղź˵Ե޹ʴ˵˺Ҫؼ졣֪ҶӽھƵҲԵ޹ʵĴǸũ񹤡
ܵˣȫˡղԵ¸֮˳ԼĻԭΪ˽Լľ
Ҳò̾Ե¸ղһ֣ȻмֶΡһʼͰѲܵ˽ȥܵȴȻ֪ΪԵ¸վһߵġ
ֶΣֱ£һ˻ѧġ
ԼıȥΣܵһԸ⡣
ǣҸղŵĻֻижҾûԽΪѺǽģ˵ǴĵﷴӶҪԣҾûԽΪãΪáܵԲ˵
Ѻˣ
Ѻˣ
Ե¸Цָ˵ҲӦÿԷ˰ɣ
ܵ˿ǣֿ˿Ե¸աһԸǣҪǲǵĻԼıӾҪѺȻԼǾֵľֳԵ¸ղˣ϶Լ˽סΪǲܼҵĶ磬ֻܵˡ
ܵһҧһ˵ˡ
װģЦĶŲܵ˵ǲֳܾҿɾͰݰˡ⻰ǴҪܵȻܵ仰ʱϵķⶼ


47 ϯ
ǸѴ绰ȥ棬ԣֻһ£˼
ֺ߳Ե¸ЦŶǮ˵ˣǮϰ壬ҾȻȥˡ
ǮԵ¸յ˵ǣǳԸ߰ɣ㿴ϰҪˣⲻȥ
Ե¸հ˰˵ǲˣɣԵ¸˵֮ͳһ˻ֳͣߵĳȥ
ǮռԵ¸ȥѾҲǿԵ¸յ˵ߡ
ΪµǣһֱûпڣԵ¸մ򿪳ҪϳˣſںǣƲҶѾ׼ˣǳ߲١
Ե¸ǵϸĴǡԵ¸պܺ棬ʲôͷʲôԭǮүӶ绰æְǾȳ
ҪǹƾǮյӿ϶벻Ե¸յģǮүӵһ绰ͲͬˣǮүӲһɹˣһʡ˹ְʡЩ˴򽻵˵Ǯү˵Ե¸ռ仵Ե¸һҲͲǨˡ
οǮү޳ʰسǽϣСѧһСС󶼲ӦǺǮүӵġ
Ե¸տһۣһֻеĽ˳Ȼ󽫳Źסʵղ˵׼˾Ʋˣ
Цŵ˵ͷ˵ǵģҽں˾Ƶ׼˾Ʋˡ
Ե¸ղˣǴҳһֱԼһ𣬰·Ҳû绰ô׼Ʋ˵ģѵȾ֪˻ȳ
Ǻǣҵ֪Ǻʱ׼˾Ʋ˵ģѵȾ֪ǻԵ¸Цʵ
ҲϣЦЦ˵ǵģȾ֪˻Ҵû뵽㡣
Ե¸¾͸ǸȤˣȤĿʵô֪˻㣿Ҫ˵δ֪ҿɲš
ЦЦδ֪ҿ϶ûУҪ֪𰸵Ļβϱ߳Աģֵõ˴𰸣ֶΪ
һֶΪԵ¸մЦһ֮Ե¸յͷ˵ãȻ㶼׼˾ƲˣҾ͹
Ե¸մӦȥԭжһ֪Ϊİ˻Ե¸ûǮùϵϾǮǮүӵĳӣǮոùϵֻкôûл
һ˳֮Ǹͷǿһ绰Ʋ׼ôˣͷǿ˵׼ã͵ˡ
Ǻ͹ͷǿͨ˶һǮղ֪ͷǿ˭ûʲôȵġԵ¸պͬͬǿ֪ͷǿǺͬû뵽ǾȻ˹ͷǿĴ磬̫ˡ¸̫ˣҲһˡ
ڳϣͬʶֻеɻ
˺˾Ƶʱ򣬹ͷǿվھƵſڵţƵĹԱһͷӶ۹ͷǿڵʲô
ͷǿ˳֮ӭȥǸ硣
ͬǮ˳˹ͷǿʶЦ˵˵ͷͷǿԵ¸մӳ˳ʱ򣬻Լ۾һ֮ٿȥȷʵԵ¸ա
ǣáͷǿЦȥԵ¸֡
ͷǿĺڻȻţƣҹٰţƣҲĶ֡οͷǿĺڻ»ôҵЩҪİ
к󣬹ͷǿǰŴ߽˾Ƶꡣ֮󣬴һԵ¸ϯ
ƹѲ˹ζڳԱǺ֮ͬ⣬˵ɫɴˣҲóԵ¸յǾҪӦľϯҪȻҲͲľ
ϵܣӦøң֪˻˰ɣԵ¸շеĿӣЦеĿʵ
Ȼ࣬һҲûͷѵĺܡϵֽһ˵ʵܼ򵥣ΪǮүӵڻؼҼɽʱСˤˡҽԺ˼˽֫ûİ취ȴǡκǮүӵȡκǮүӵҪģֻǵһ졣ҲȥǮүĵĻǾͻǰʱҲûа취Ǯүӵκá
Ե¸Ѿȫˡδ˵꣬ͽӿڵԣͶ϶Ǯү֪㱻ץϢ֮һ뾡һа취ȳԣĽǿϰȰѾƲ˱á
Цŵ˵ͷ˵˵һ㶼
ǮȻԼƣôһĲһ뵽κԼ׵ȣôһĲɢˡ
ϵܣǲǶܾⷽͨԵ¸ͻȻʵ
Ȼ֪Ե¸ʲô˼ǻش𣺡ͨ˵һ⻹ܽġ
Ե¸һ̫Ѩ󣬻˵ϵܣҸ׵ȥһˣºҽԺ˵ֻܽ֫װ֫Ҹͬ⡣ԣҸڶǳŹߡ
Ե¸յĻԵ¸յ˼ˣԵ¸Լĸֻ̱ȡ
˵ǣɣ㸸״ҽԺҿܲκҪԺ֪
Ե¸Ҫþ仰˵վߵǵߣ˷ܵǵҡ˵̫лϵˡ


48 
㷹뿪˾ƵʱѾǰҹʮˡԵ¸պȵЩ΢ͷǿרһŵù¿Ե¸˻ȥǣͷǿ˰˻ȥ
ص֮ͬ˹ϣóһ̵ţһں󣬿ʵǣԽԽˡ
֪ͬ⻰е˼Լô߳ҽκҽԺκõĲԼֳ˹ͷǿϴ֮Уͬ𺳶
֪֪ͬ׵ģСǳġڣͬͻȻѾǰʶϤˣоڵ͸¶ܡ
ǺǺһЦ壬һǰǸǡұôһң㻹Զҵ壬ǿӸҲԶǿӸ塣
ͬ³һ¶һ˿Цݣ˵ǣ仰͹ˡ֪㲻һƽ˵ģ֪һͷصġûбҪֻһͷˣҪ˼ˡ
ǵͷ˵壬㿴𣿡
ͬЦǵļ˵ˡˣܸ壬˹ͷǿϴǺʱѧġ
ˣˡµˡɲñ֪ȫоƬ顣Ȼͬǲ߱˵ģһҪͬ˲С˵©ˣԼ鷳ˣһ㣬ǲò
Ϊͷǿϴ»ýͣؼԼһʱ֮仹ûһʵɡ
ͬƺǵΪ֮Ц˵ǣҪΪ֮ͲҪ˵ˣҲôһʡ
֪ͬһʣǺ֪𰸡ԼܰȫоƬ֮˵ȥģҲֻװɵ㶵ͬ˵ġ
ҪǮүȣϵĻֶࡣǸδһ绰Ľ˾Ūˮ繤ͬĹϡ
β֪ǳ˹ͷǿϴҲʵʵ˹ġڣ֪ǹͷǿϴˣ͸ΥǵĻˡ
Ե¸ڵڶͰĸ͵ҽԺǵһϣΪԵ¸յĸ׵Ȼϣֻʩʱе㳤Ҫ¡
Ե¸Ϣ֮󣬼Ķ˵ˡԵ¸һТӣԼ׵̱֮뾡һа취ʲôרҶˡǶһ𰸣ǾΪ
ڣǾȻ׵ΣϣκãνԵ¸ղ˵ʩ£ʩ꣬һ꣬Ե¸նǼġ
Ե¸ǵּ˵Сʦ̫лˡҪҸ׵κãԵ¸ոʲôС
ҪþԵ¸仰ЦԵ¸տίǣһ֣ŵɷж֪Ҳ˵ӽǸԵ¸մϹϵˣֹϵһĹϵ
Ե¸һŵǮֵǮοڵҲǮԵ¸ҲòĶĿԵ¸õóĶĿҲó
Ȼޱȵ˷ܣȴܱ¶Ц˵ǣ˵ﻰˣЩӦġ
վһԵԺǵĿĽǲǮүλǮƵԵ¸ߡҪǻԺζЦ
СʦʱҸأҪҪЩʲôҪĻ㾡˵һ뾡һа취ġԵ¸ռеʵԼĸӵȣһ·
ǵܹŪһõҽͿΪүүơ
֮Ҫ룬ǵҽѧϵͳĴ𰸡Ե¸ո׵Ѿ̱һˣǰַзʪԣ溬кܶຮպ֮ͻ̽һڣʱֻҪŽˮ֮һȻֿ̳ˡ
ڻĵԽԽˣһʱ֮Ե¸ȥһõ룬еΪԵ¸ˡ
Ե¸տվԼߵԺ۾һʵԺ֪֪ҽԺ˭һõ롣
Ժҡҡͷ˵ǣҽԺûС
Ե¸ԺĻ¶ʧı顣
Ժ˵ǣ˵ҽԺҽһõ룬洫ģһ㶼᲻á
ûϵȥ裬ҽӵġԵ¸Ц˵
䣬Ե¸յҲǳĺãһԼĸҲһѹȡ
СʦȥҽԺԵ¸˷ܵ˵
Цŵ˵ͷ˵Ǿ鷳ˡ
Ե¸æ˵鷳鷳ʵ飬Ե¸ȫԽԼȥ죬Ե¸ȴģΪǹϵ׵ȵĴ£Ե¸վûԼȥõ㡣


49 ̸
ҽԺԵ¸յĸװǮүӵĸڣΪ˷չˣҲΪ˷ǵơ
ǮүӵĲǮүӵɫöˣڿ־ǽ־ڴͷϣЦ˵Сӣˡ
ЦŵͷǮүӣоôǲǸоһ֪ˡ
ǮүЦ˵ţĹ󲻾ãҾ͸оԼһ֪ˡ
Ǿͺã˵ƵЧܺáҲǫ飬Ǯүӵ֪ˣ˵Լɹһ룬ֻøǮү죬ǮүӵȾȫ
ˣСӣһ֪ʲôǮүӿǣ¶΢ЦүүԼһ㡣
ǮүӣҽǣСǾͿˡǻش
СǣСǣãԺҾͽСǣҲӦһҪ󡣡Ǯүص˵
ʲôҪ˵˵Ц˵
Ǯүӻ˵ԺҲҪǽǮүˣҪôǮͷҪǿҽһǮүүҲԡ
֪жǮүϹϵһǮүүǮүүô׽еģ֪֪׵ˣǮүһ㲻˽Ǯүүġ
죬Ǯү֮ԽΪóǱֻʱСسǣһһһ̨չ֣ǮүԺĳɾͲԼᳬԼ
˵ҾͽǮүүɣ
ǮүӸ˵Ӧ
һ֮Ǳ㿪ʼǮүˡεʱһһСʱǲ롣
ʩǮүûΪʹ˯ȥܺһ㡣պ֮󣬶˵СǣүүĻ첻
Ե¸յ뻹ûǼû£ʹӦ
СǣûпȥʡǷչǮүʵ
ȷʵûǹûеõȫоƬ֮ǰǵСһǮȢţȴүү̵ԸȻǮүү̰ꡣ뿴ƺСסڴ˵ܻ޴־Ҫʵ֣Ҳô׵ġ
ҪյĿɹڹϹӺꡣ죬ҪðŴ̹ǵĺڹֽŶܻѿӡ
ũ񹤵ΪҺڣǱΪǳûʲôǮġᣬһŴӵѾһĲֵᱻ˵ɵϡԣũ񹤳ûһ֮
ȥʡôԶ飬ȷʵûǵõȫоƬҲûһ֪㳣ֵˣԼسĵλȫүү̵Ըүү̰ꡣ
ڱǮүͻȻôһʣǻ治֪ôش
Ǯүƺǵ˼Ц˵Сǰ˲Ҫƫһ硣ңǸʱҪûȥ洳һҵҰģ˵ھһũڼֵءСǰᣬȥ洳һûгɹҲϰһˡ
Ǯүôһ˵ǻеĶˡ⻹һԭǾ߿ķˣʡһѧиʮ죬ҪȥʡǶѧˣȥʡǣһֿԾˣ˼֮ˡ
ȻеĶһʱ¶ġһȥʡǣǾζŲܾеүүˣҲԸ⿴ġǾ»øүүһ
ǰԼ뷨߸ǮүӣǮүֱǸТ˳ĺúӡ
Сǣ㶼˵ˣǮүүҲͲ˵ʲôˡǮүүǾ仰Ҫȥһ⣬ܳɹʧܣ֮ŲڡǮүĳ˵⼸仰Ƿķθ֮ԡ
ǵ˵ͷ˵Ǯүү֪ˡ
֪ͺãǺǣ֪ͺáǮүһүүһǵĺ˵Сǣ֪֪ǮүүλؼҼջʲô𣿡
ǵȻ֪ˣǮүҡҡͷ˵֪Ҫ֪ĻҲˡ
ǮүӿЦЦ֮󣬵λؼҼջʶ㣬Сǡ
ңָԼһĴ㵡
ţС㣬ôһ˲ҽǮ˵ó֧ƱȴֻʮССȴǮԻʧȥԣѵðѵáǮүӿǣһ͵ı顣
Ǯүôһ䣬ǹֲ˼ġԼҽãȫȫоƬĹͣһëǮĹϵûС˵ûеõȫоƬʱڹȻ졢ӺĸŻ
ǲ˼ͷ˵Ǯүү㲻Ҫٿ佱ˣҪȻһ὾ģǺǡ
Ǯү¶ЦݣǵĺףǸɫĺúӡ


50 
ǴǮүӵĲͼԵ¸ǮүӵĲſصⲽӺżֲŴΪǮүβ
Ե¸յԺ֮⣬⻹վһʮҽӣ档ұһʱʱ޵ĳơ
Ե¸ռŴ򿪺һż˸ˣӭ˹ȥ
СʦڳˡѾˡԵ¸˵Żͬʱǵ֣ߵǸʮҽǰ˵СʦҸһ£ҽԺҽҽңҽ
Ե¸սҽҽǣҽҸ˵СʦᣬҽҲ˲á
ҽԵ¸յĽ֮󣬿ʼϸĴҽУһԽҽҲԽ߳ΪҽǿҽĻȴ˵ᣬȻ˵κԵ¸׵ȣⲻòϸ
Ե¸׵ҲǱϹģҲԵ¸յ˵Ҫ洫룬һԭ֪ľΪˣҽԺ˼٣Ź뿴ǺηʥܰԵ¸׵κá
֮һ㵣¶ŵı飬ǵĿͺڿֱߵƭһ㡣
Ҳں񣬱˻ԼǱ˵ȨԼȨ档ʵʤ۱磬ֻҪԼ¶һ֣ȻܴĻɡ
ҽãá֣ЦŴк
ֲЦˣ㻳ǵı£Ҳʱ򲻸ӡֺ֣ͬãСʦ
Ե¸ռ˴к֮˵ҽ洫óɣ
ֻ÷ӡСѼϵĲ˵档Ǳӣĸα
Ҳʶһ´˵е룬ΪĸװӾ϶ڣƲǷжóһžƲһͿ֪
ⲡûеطڷ룬ѵǰڷڵϹۿͻƴ
ǶԵ¸˵ǣȥ㸸׵Ĳɣ
ãáԵ¸հͲ˵仰
Ե¸ո׵ĲԵ¸յĸڴĵĶ˽ˣ¶Цݡ
Ե¸һȥ˷ܵܵԼ׵˵֣ˣˣԺͲҪڿ·ˡ
Ե¸յĸ׺ǺһЦҶˣܲκҶνˣǰֻŽ˻ˡ
Ե¸ҡͷ˵֣ô˵Ļأһܳġ
Ե¸죬ڴ롣
ǽĲϣȻСİѰȡ˳Ĳǿ澹Ȼһ㲼
ڴĹУһֱԱվţ۾գգһ¡
󣬽®ɽĿ¶֮һ£һĲ㲼˿ɼ洫İ
ǽȫ̿ҵϴԺҪȫĶࡣӼ׳ϸͷ˿һʮ׳ֱ׵룬ӦоС
Ǳڲƥϵϰٸ˸
¶һ˿ȵı飬Ϻǵˣӱ˲ƱҪˡ
Ե¸պԼĸʵСʦСǷԿʼΪҸˣ
Ҳ֪Ե¸뾡Լĸȣż⡣ͷ˵Կʼǻرһ¡
õġԵ¸˵ΪԼĸƣ˵ǻرһ£ΧҽԺȦԸ⡣
Сʦ㿴ܲأʵ
֮һһԿǲҪŪԼ洫룻뿴ʹƣãȡ̡
ǿ˿Ҳܲ¸߰˳ɣһ󣬵ͷ˵ǺðɣҽƵĹвҪ
æͷ֪ͷİɣ
Ե¸յ˳ȥŹغúǶԵ¸յĸ˵˼ңΪʩˣʩĹпܻһʹ˼ס
Ե¸յĸ׺ˬ˵Сӣɣһٽﵣһʮɽ·߹ˣСʹ𡣡
ǺǺһЦҾͿʼˡ
ǴϵĲƥϳһϸС룬Ե¸ո׵µӿȪѨȥ
վһԾؿǵƣԽԽеԾΪʩչַ洫ַһֻǵַЧ
棬ﲻƽˡǹ͢ҽҽǳ߳ģһ֮ǳҰֻܼϧΪһ͢ʣǸȾУǸȵҽֻһһȵĲʧϡ
ȵĺҲ˼λҽĴ򣬵ʼûһﵽǸˮƽ
ǵһַ֮һֱǾǵ֮ǵǸû֮


51 Ҫڶ
ԽԽʹõַ洫һޣֻǵַͨࡣ
ǵƹУüζɻʸףÿζֹΪ֪ʩĹɻ˴ˡ
ͷһξʱÿʩһ룬оһôǼʸףַǴӺѧġ
ʱżȴţòʩһֻ롣δǽԵ¸ոϵֻȲߵǵԱߣǵ֣ʵСʦַ˭иģ
һֱڿԷˡǸ׼ͱͻĶһ
Ǽϳ˸ֱ飺˷ܡɻȵȡ
ʱǵԺ֮ԼʱԼʹƵʱı顣ԣԲʱҲıԼ֣һ軼ߡ
ѵԼʹַɵģֻ洫ģ뵽ֿܣΪ֮⣬ûĿġ
ûлشʵСʦңַ˭ģе֪𰸣ֱʹַǼϵģûʧַҪġ
ֻҪõֵַֿĻԻͬ͡ʱһ޴ɻԺ֮Уôѧַģ˭ģǽǵǸǴѧģ
˲ԺУԣеõ𰸡
ԭίֹʼݣ˵ַһ˽ҵģҲ֪Ǹ˭ˣҽʲô
ǵĻѵ飿ΪʲôѡдڸѡڸҺء
ôÿ˧仰ʱ򣬶ľٶ񲡻ߣԺ仰˵Ϊ
ҽû°ɣСʵ
ŴзӦı鲻ǵֵСʦ֪֪ʹõַȷġдַһҵ档
ãϴγɵţ֪λҵʲôȫоƬϵͳȨܶ࣬ԺõʱҪСĵ㡣
ôһ˵ҲˣεҽѧϵͳõĿ϶ʲôַǻñװͿһˮʵҽ˵ʲô˵ʲô
Ե¸յĸҲͻһĻͷˮ۾š
ǡòŻָƽԵ¸յĸһۣǵ˵ʦܲܽһ˵
ܳƺˣǸСֱȥˣСʦˡ
ǵͷӦˣ˳ȥԺ˵Ժҽİ칫һº𣿡
Ժ֪Լİ칫ҸʲôֲֻܾܾõͷӦ
СʦƵôԵ¸ĵ׵ȣŴ򿪺˽ȥ
Ц˵ڻ֪ЧҪһڲ֪
ŶżˣǺǡԵ¸պǺһЦ
ǼվſһżЦŶԵ¸˵ǣȥϴּ䣬ġ
ǸԺİ칫ңȿżɽ˵ҽʲôͿ˵ɣ
㿪ʼ𣬿˵˰죬һֱ˵Ǹҽε˵ãʵ۵ĸĸӿû˵
ʵǲˣԼҪ£ȥ̯򱾹»ᣬĹ»ľʵĶࡣ
ҽ֪ҽ˵ˣǻ˵°ɣö˯ˣһˮƽûУȫձûһ¼Ϥĳ̶ȣӦû¹ȥǡ
һֻһ롣δ˵˵ˡ
ƣҪǻһ뽲꣬˧Ҷ˯ˡ
Ǻǣҽǻ˵£ķṦΰǵ˵֮ĽǿװЦ˵
Ǻðɣһ£ͷӦˡ
ʦ룬ַڸң˵֮һ죬۰Ͱ͵Ŀǡ
Ҳ֪Լ˵ܲò̫ͻˣΪֻԻͣʲô
Ҫ˵ʲôԼֲĳԷ⻹ֻҽѧϵͳĵͼҽѧ׻˵ĺãûѵ͡ڸԣҪʾֲǻ׷棬û˽׵ľ
ǳĬǽһżǾǲ˵̲ס˵ʦֻҪҼַڸңʲôӦ㡣
˵ŴӶͳһпݵǵǰ˵ʦſȫĻʮ򡣡


52 츳
ʮһʲСĿڱصãҪǵַȫѧ֡
ڵǶʮû̫Ȥ˵ڵҲṆ̀ǾһǮþУҪʱȵĻǮ˻Ǯ
ǾôϳʮûĶֵǮġ
ԥΪǮˣæ˵ʦǮٵĻҿԴ绰ҶӣҵĶӸҴǮ
⻰ĿӻһˣǶʲôĲȤ
Ǹʲôģʵ
˵ԼĶӣϾ¶Ժı顣˵ҶҲһǸҽʡǵһҴҽԺҽ
Ȼ˵ԼĶֻʡǵһҴҽԺҽıжϣӲһҽҪȻҲ˵ǮӴЩ
ҲٸʵȥҪȻͳ˲黧ڵˡ
һ˵ɣҽ⿨ǮֻҪһ룬ַһ̸ġ
еĴ󷢵˼ʮһӵĻԼҪǾˣǵҲȥǾԼ̸ַԼҲʧʲôȨһ°ɡ
ǵĻֱԼĶ䣬ԭΪǻûҪۣ˽ӴǮ׼ˡû뵽ǲûҪֻۣҪʮû뵽ġ
ʦ˵Ŀģ¶ɻһʵ
Цŵ˵ͷ˵ҽҸղ˵Ķġ
һεõǵĿ϶𸴺˸˵ĴϱģС
˹ǵ˵ʦ̫лˣ̫лˣҵĶ˰һݡ˵žҪȥ
æסһʮ˸Լ¹ǿɲ٣ꡣ
ҽҲǮֻһҲظлңǸȡ衣˵
˵ô˵㶼ҵĶˡ㣬ҵ洫ַͲʧá
˵Ҳ˵ЩʲôҪԼ˾ıɣû
죬ǸǮүʩһ֮ѾǺ䤱
Ǯүүˣڿڱ˵Ĳ´ˡҪ˼죬ȾͿԻָˡǲһ¶ͷϵĺ˵
ǮүǵĻҲǷǳĸˡ˭һ壬˭Ź
Сǣ㣬ֻҪˡǮүӸ˵ĴԼ˵
ǮүӵţȻĽˡ
Ǯյ֪Լ׵ȹȫָǽһˡץǵָ˵Ķ˵
ڽļǮÿ춼ǮүҽԺĲٳߡ˵ʱǮүӾȫҪǮյĲˣܶ·ˡ
Լĸ·ˣǮո˵ָһŶʮ֧ƱǮյʮ֧ƱͶ³λȣǸͲֵһᡣҲûܾ֪Ǯղƴ֡
⼸ǳ˸Ե¸յĸ֮⣬ǰַڸ
һѧϰѧѧķǳùû칦ͻѧˡ
⼸Ƚ϶࣬Ҳкüûкˣֻÿһ绰Ǳزٵġ
죬ǸԵ¸յĸʩ֮󣬾ĦгͷǿĽ˾ȥˣպ°ࡣ
ԼĹ˾ſں󣬷ɿ˹˷ܣʵôˣû𣿡
С֣۾ֱĿ˵Ϊ˿ҵ㹤æҲҪ֪ûļÿǳԷ㣬˯ţ㿴Ҷ˺üˡԣҸԼζҪҵǰǵɽҲҪ
˵⼸仰֮ǶаԼȻ㱾¡ǰôûأԼⷽ츳ԺҪ򣬽츳
ⷬ黰һŮ˶˵黰֪ǼٻǸˡ
ҿˣ˵ˡҿ⼸ǳԵ˯𣬸ûҡ
ǼæԩԩˣģҪ˵˼ٻͽүһ¡
Ļһ죬СȭͷǵŴȥ㻵ˣʲôͷǻˡ
СȭͷԼţٺһЦﻵˣҿһֱ˾ӣһֱҵż»ݿ롣
һ˵Ҫ˾ӣϵ˶˾ˡ
˴һ˵˰ɣϳȥԷ
ĦгӺֱסǣԼӽǵĺ󱳡
Ȼ·ǻǺĸо˫ǵֿʼԳ


53 㻵
ԹسĵĴ㳡㳡꽨ģΪ㳡ܱ߶С㳡ΪܱСľһĳ
㳡һϣרŵ赸ʦ̴裬ŮٶȥϹ㳡طҹ죬ˬԣһ˿ʼӿ㳡
ڹ㳡ıСԵ̯λʲôտ桢ˮȵȡЩЩС̷Ϲ㳡˶׬ǮһгǹܵǾ͵ܣҪȻЩ̯λȫᱻǹûա
ǰѳ֮ͣߵһµʯ
ʱ㳡ϸ߸ߵ̽յѾ򿪣Ѿ𣬺ܶľվ̨·ֻ̨ϵ赸ʦһҾͻῪʼ
ﲻɣַԼϣʵ
ţ˵ͷ˵ǰֻͬѧһΣǻǶ߶ʱ㳡սûá
ôʵ
һ¹㳡شҾͦõģˬ
︽һ׷ӣӹһסôЦ˵
ķ۲һƽҲǧһһƽķӣҲֻҪʮ򡣿ߵĻôõʱ뵽ǲһ׷ӸԼүүסһ룬Լүү̿϶سסΪǲϰ߳һӶϰߺش򽻵ˣҪǽ뿪أһܲӦġ
ǵүүȻʮˣǼָũ˵ĲҲǶ֡үү̵Ļ˵ԼֳĲ˺óԣ⣬ɵũԶ塣ˣǵүүȻôˣȻʮصĵӣǳЩܵġ
æҡͷ˵вСȻܾǵ飬ȴһΪŮ˼򷿣Ǿ˵ǰġ
ΪʲôУʵʵ֪ܾģΪͨԼĽǷһĵóԿǸĺù˵Ѿ̸ˣڽô϶ǲܵġ
˵ûΪʲô
һᣬ˵ǣ֪ΪҺãĻܽôصĶǡ˵Ѿ糺죬ϣĻ
Ǽ⸱֪ĻһǺߵĻǹװ֪ʵʲô˵ҪҰ
Ǵߴ٣ľһ˵ΪŮˡȻǹȻС
װûһʵ˵ʲôû˵һ顣
÷˵һˣҲͲںٶ˵һ飬εɺС˵֮ľȾ˺ϼ
⻰˼ָǷŮϵǸɴװɵ㶣װףʵھǵŮѰŮѾδţҲ˵ѾŮˡ
˼˵Ĳ˼һۣյ˵
˵˵ʲô˼ܸҽһ𣿡װһ֪ģ
ǵı飬뵽ѵĲ֪ԼҪҪأ
һ£ԼǵŮˣҲ޷
ߴ˵˼ҵ˼Ǻֹϵ˵֮Ͱͷؿڡ
ǿӾ;úЦǿЦĳ嶯װɵʵ˵㣬һǲ⻰˼ʲôֹϵֹϵֹϵ
ǻԼе˼аǱͷ
ֹϵֹϵôôأͷϸ˵
ʱ̲סЦ˳Ц֪ԼϵˣǼȺ
ǣ󻵵ˣˡȭͷǵžһʹ
ȻŮӣ󣬵һʹǵŸеЩʹ
ȿȡǸɿ¶ʹӡǿԺֹͣŵȭͷ¶ʹıĵʵǲǴˣǣôôɵôأ
ǻһЦֻҪҵģʲô
һ˵ҲãҲôôġǣ㻹۲ۻǵؿڹĵʵ
ǹһ˵ɵϣҵôأеʹҲϣȴ
˾Ͱ컬࣬ˡͷǵļϣʵĲ𣿡
ǴӺ§סһЦĲˡ
ǺҸţû˵໥ŶԷĺů·ֻǶ˵ġ
ҸʱܶݣⲻһֻĲӬʼǺ


54 ҫ
ϣⲻ𣿡һıȽޡذ¶´BСȹŮһʮߵǵߣͻȻС
ǺҸ۵ʱ⣬ͻȻôһڶǲɵüͷһ壬ҪǿڶԷǸŮӵķϣ䡣
ƼôɰˣȻԼͬѧƼֱӣЦǺǵĴк
ƼЦŴִǣǵһ֮ƼϵЦԴżƼǵʱͬʱҲڴƼѡƼϵıȻҲûӹǵ۾
ϣǰϵ崿ŮҲˡѰɣƼЦָǣЦЦصֵĿ˵Ҳһ̫˼˰ɣ˵˵Ǹʲôģ
Ƽ⻰ʲô崿ŮˡƼ϶ڶʱ򼵶ñÿԲŻ˵Ļ
ʵҲȷʵˣƼǼñÿԴ鷳һŮƼίҲֻܷϡ
ãҽǣѣղŲǸʲôҸ˵ҵְҵɶˡҪְҵڹϸɻǿóƼǸŮҪ˵ָʲôԣش⡣
Ƽһʼ˵ְҵܶ࣬ΪԼˣ˵ԼҪĹڹϸɻʱƼǼЦи˳
ͬѧ˵㣬ôƯŮôһϵũأƼòмһǣȻѵֱۣ˵Ǹˣڵѣһҽ˾ܡ֪Ǽҽ˾˭𣿡
һƼ˾Ǿ֪Ƽ˵һǹͷǿǼңΪسǸֻйͷǿһҴĽ˾ĶһЩС档
ǹװ֪ʵ˭ġ
Ƽ⸱飬ϸǵˣ˵ǿ翪ġ֪ǿ˭𣿡
˵ǿ硱ʱƼ϶¶ı飬ܺ͹ͷǿմϱߣҫ֪ǹͷǿĴ󣬲֪Ƽ˻һ顣
Ǽװҡҡͷ˵֪ǿ˭
֪ǹˣƼǵģҲûֻǰһۣȻ͵͵쵽ǵıһѡ
Ƽ󻹳ڡǿ硱ҫ֮£ûзǵС
ǿ˭֪һСǽǱһأȻ˽˵ԱˣɱšǿǺϴ󣬾سǿ綼Ҫò֣һǿ硣֪ǿ˭˰ɣ
ǵ˵ͷ˵ǵǿţơﲻ֪ڴţ˵޷ǽ̧߹ͷǿԴ̧Լݡ
ǣҸ˵سǣûǿ첻˵顣˵Ӿͺͷǿϰһ㣬ӵĺǽ
ŶǼװ¶һµı飬˵ͷ
ǵ飬Ƽ˼ˣų˵۹Ҳ̫˰ɣȻһѡ㿴Ҿͺ㲻һҪҪͬѧһҲǺǮģǿǧ򱶡
ȻĵѧУʱƼһֻԼȥԣҲƼҲԣҪۿ˵͡οѣ˵Ƽ˷ǵ飬ܻ˵ţݸ塣
ƼĻǰЦͷǿҪԼһǸ硱ƼȴԺ͹ͷǿմϹϵΪ١ǻΪǵԼǰ꣬ǺЦ
ллĺ⣬Һ鲻ġģܸҸ϶ѸҸҪࡣЦ˵
ƼΪ⻰ڴţŲмһл˼ѱȣҲԼǸʲôС
Ƽ⻰˵üҪǿǸŮģͬѧɷϣһƸȥˡ
Լͬѧ˵Ļǵ֣Ķ˵ǣԲ𡣡
ǺǺһЦָػһ˵ɵϣʲôϵ
˵֮ǰͷһŤϵЦʧˣ۾Ƽ鷳ͷŸɾ㣬ҪǿŮˣͬѧķϣ͸һˡ
ϣƼЦһЦЦ֮ƼЦŶ˵Ϲ˵ҪҶ⣬˵Ǹô죿
˵֮Ƽתͷǣװµı飬Լؿ˵Һú°Һú¡˵֮ƼйЦ
˵Сӣʹ򰡣򰡣ʹ򰡣ЦָԼ˵
žžĶ


55 è
ЩʱԽò˾ԽôߣƼԭǿϲǼƽϣǵĻԽ˵ԽͺȶǴݣǵĴһ㡣
ǣǾͳָ˶һЦѵҲ˵СѵӦƼ˵Ҫǳ۵Ӱһ仰ⱲӻûҪ
Ƽһũ񹤾ȻҴǣⲻˣŭաΪƼӱԼĴ壬ǰһָǵıſ˵Сӣ㾹ȻҴǣҲŪҾͲ⡣
˵ͨͳ
Ǽæ˵һȥòС˵ˡ
֪ǵ֣һԣǣԼСĵ㣬ҲҪ̫ˡ
Ǹһ΢Ц֪䣬Ѿ˹
󱾾һӣɫѾͿգδȭͷ֣ͻȻ̧ؿڴߵ˼ڵء
һŻûѧϵͳҪѧϵͳһҪ߷ɳȥû뵽ôûãĿԣû뵽ȷʵݰһ
һžߵڵأŶƼԼѱˣ˹ȥȻݺݵĶ˵У㾹ȻҴҵѣˣţţô
Ƽôһݻ֮󣬾ͳķ߿ˡƼɵӣԼ˵ûǵĴΪֻ֮ΪãȻ绰ĸףʰǡ
Ƽߺĵ˵ǣҲ߰ɣ´Ƽ˹˶Կ
һѽԼº˵Ϲ˭ˣϹǹͷǿĴ磬سǻ˭۸Ϲ
ղֻŵǣȻ¸ǡڱһѣŵҲһ뵽ſһϹտһϹƮ˼ϼ
˭ϹˣҲСȭͷǵĸ첲ʵ
дģͺµһһˣ۾ֱˡ
һϲκһŮϲ˵⸱ǡǡ֤
ʲôٿСİڳһ˵
ǺǺһЦڿҼҵڳҲҪ˭Ҽҵôˣϵ϶ҲҪѷ֡
Լϲôһ䣬͸Ӻˣһ㣬һ
һ֮󣬱ڹ㳡ɢ˲
ڹ㳡洦ɼǣֵºͷޣ˵Цǣ֣ڹ㳡ϣҹ磬ʱϵǣʱŹ㳡Щˡ
СЬǺ߻ǰСкļܺãҡҰһӾͻǰ档СкǸСŮļԾûСкĺãЩٶҲûСкĿ졣
㳡һϣվ̨ϵ赸ʦЩͲŵȺ˵ϢӣӺϽ̴ҵ赸
֮ǣɢʱúܿ졣ͳֻһʱ䣬˵ǣҪؼˣҪȻҰҪʼˡ
ʵҲȽ磬ûоŵ㣬һ˼ֻҪ֮Ͳˡ
ǵͷ˵ؼҰɣ
ţ˵ͷ
ǸշĦгͿƼ˴һ˹ˣ֪鷳Լ߲ġ
ǸɴҲĦгˣ˳󣬰ѳͣһվƼˡ
Ƽǵĸǰ֮˿ԼǱ˶İָǶԼһʮӿߵ֣СӴҡ
ƼҲ󸽺͵壬Ƕţȴ˵˸ʲôȻͶִҺ󡣡
Ƽ˵֮һֻĿǣǽˡ
ϰͨһǺоֻһʱ벻𡣵ͨվһԵͨͻȻ˭ˡһ뵽ǵݺͨŵȶ
ͨǼȺµǹͷǿǴ磬ǰ¸߹ͷǿԼĲⲻһ𷣣ѹˡ
Լӳǣ˭ãƫƫǵ̫ͷϡ
Ƽֳͨŭ˶ΪҪùˡһѻԼ׵ĻӴ󣺡֣СӲң˵ϼͲڡ
žĻû˵ְ꣬һƣͨġ
֣ҸʲôǲӺͿˣӦôǸһﰡһί˵
ƼҲû˽ڵ״ͨ˵壬󰡣дӦô
žƼĻ˵ָ꣬ͨƼһ⡣
£Ƽ֪鲻ˣͨӺͿˣè塣


56 
֣ΪʲôҺƼˣȻԼϰͨΪӺͿǶ⣬ҲͿҪ֪ԼϰΪʲô
ͨһеˣԼ̫ˡûа취˭ԼĶӵ̫أ
ͨԭ뷨ԼĶӱ죬Ȼ顣ֲʶȤĿ˵ˣͨǵȲһ˹ȥСӣӱ죡
󿴵ԼĸˣߵĻȥűİίվһߡƼ鲻ԣҲغһ
ѵԼĶ֮ͨһЦߵǵǰ˵Ǹ磬Բ𣬶ҽ޷СӾǸôáͨⷬΪԼӺǵĶԹҲֻ֪һЩڽϵ⣬ҲôǴ¡
ƼͨĻ֮ɵˣԼĸ׾ȻũΪǸ磬ôҲʵǧȷģ໥һ۶ԷӶԷп˿־塣
Ƽ˶ΪԼղ£ԭΪֻһУھȻǸ硣ΣҪԸԼˣԼĸͨҲ˵ʲô˶һ־ĿǣϣǴдһƨˡ
Ҳ֪ͨС̣ԼҲûʲôԹƼۿ˵ͣϺܶ˵ͨͨѾѵˣԼҲҪٸǼƽˡ
ЦЦ˵ˣҲûʲô¡ֻԺٹۿ˵͡
ͨǲƽ£һʯͷˡץСӲţԼɾ͵ùˡ
ȥллǸ磡ͨһľͷһɵվͨһžƨϡ
ͨһߵǰ˼֮󷽲վȣȻҲ˹ͷĶ˵лǸ磬лǸ硣ԺҲҹۿ˵ˡΪ˱Լĳ⣬ϴʱ򻹱ԼĶ⡣
ҲǼС£Ҳûϣĺ£Ҳƽˡ˵ˡסˣԺҪ㸸׵ǣΪÿ㸸׶ܾġ
֪ˣǸ磬һĻģһˡԡ
ֻЦЦ֪ǹĲ˳ʺ˵Щᱻƨһˡ
ƼʱҲսս˹һֵĿ˿ǣֿ˿ľս˵Ǹ磬ղ۲ʶǸ硣Ǹ磬ʹдĹһذɡ
ǸƼˡںɢʱǾƼȻĻģɣû˵ƼʲôǡǻǴĻпԵ֪ƼѧУʱ϶Ǵȥ
ϽƼ˵ũ񹤵ʱ¶ֲмӵĿũ񹤾µһƽˣûйֻ֣֮ǸԵְλͬѡũôˣǻǿԼ˫ֳԷûϹҵĺˡءͣΪҺڣ֮УɹܵĹֻΪʱһǮ
ƼǵɫԽԽѿæߵĵǸ磬ǰͬͬѧķϡǰҵĲԣҲӦôȥҽǸˡѰɡ
Ƽ˵֮ҪȥƼĺ£ǲŹƼŮѵʱ򣬾ͼ˵ĳΪǸˡ
ǸĵŮƼģҲƼġ
æסƼ˫֣˵ƼǸʲô
Ƽ˵飬ŹҰɡֻҪԸŹңҾ͸ͷ
Լͬѧ㣬ˣ˵Ƽ㲻Ҫͬѧһġ
ģƼɻ
Ƽֺܼǳˣ·ԼϣһŹԷġˣӦʱġΪƼˣҲԼ۹ȥˣΪ˶Լһ
ţģ˵ͷ
õȷӦ֮ƼҲˣһڵ˵ǰҵĲԣҲӦôȥһεǸԭ£ԭǰĹ
ƼڲǼ٣ǿ˽ɽ׸ıƣƼڵĿŶҲôߡ
æ˵ƼԭˣǰЩҶûзϡ
ǿ̫ˣŮԺ̤϶ԿġҵǵŮѣǻһӱܵ˵˺
ǣŹƼ𣿡ǵֱۣ
ˣҲ
߰ɣǵƼһۣ˵
Ƽ⣬ҲкˣǱֳǷڡ


57 
ǻص֮󣬴ﶼû˯еڴСƣе˵Цǻ֮һ˹
ﲢûΪʱֳ쳣ǲ룬ǺǰһЦһǺο¿ԼЩͬĹѼԼǮ֮󣬺ԼԶ
ʹ￪һЦ֮ڴϣͷǸɫĵ԰Լкüûˡ
һ뵽飬ǾͲǸС족ѡԼ⼸û֪ûԼ
ǰѵ˳ڴϴ򿪣šųϣ첢ûֻҪԼһûߣͻԡ
Լ⼸춼ûһԶûСѵˣһõ뷨ͻȻǵԺ֮ð˳Ҳ֪ԼʱôںˣѵΪԼ˵Ժֻԭֻҵһ˵Լ
ǼͷҲǻɫģ֤߻ˡ
Ǹ췢һϢȥ𣿡
һȻûظҲ˿϶첻ߡǼ첻ߣͻȻҲûɶ˼Ҳûȥҳˡ
׼صŵʱԥһ£Ȼԣ⼸һֱæûʱǡʱȴߡ㿴ҵԣҲԣ֪û¡
Ǹ췢֮̾һڴϣҲûйء
ڴϵһֱһ⣬쳤ʲôǵĻ룬һһƯֿɰŮ
Ǻôõ죬֮ûкƵΪǲƻԼĿмƯֿɰһҪǳúѿǺʱҲزǰˣҲû˼ˣƤӡ
ⲢΪòȡˣͺñƵĻһɫȹɫɴŮӡŮӵİ͹£СĵطСôĵطʱ˿϶ǰŮ׽Ůӵһ״
ʱŮͻȻɴȡ£¶Ǳȷ㻹ҪֵġաǸ˶û˼ȥǰͰŮ׽Ҳ˽Ůӵһ״ˡ
ǺҵһᣬӴ׼ص˯
ɾʱǷ˸ԼϢˡǵ㿪һͷǵʱͺһ˷ܼ
̵㿪ԼʲôϢֻдǣ󻵵Һˡ
Ϣ֮ǿЦãԼǼûõš
ҲĿɰ֮ˣҲ²϶ǸʮС
Ǿö죬صСŮ⼸ĺæʲôǲΪûиǳ԰
Ǳߴֵʱ߷ЦԱߵĹѼˣʵǣɵЦʲôǲļҹħˣ
ҡͷ˵ûУ£ҿһõͬ־ô˾ŮңҲĸ
⻰ǵôҴЦǣСҪˣȫ¾ûɫǳûˡ
췢ϢСŲʲôСŮСǴŮУҲǱС壬ǱССܵܡ
췢ϢſһС㣬տһС㣬ŷԼʶôˣδ֪ʵ
ǣʵιŮ廹֪ʲô壬ҪȻƨɵġ
صͲ󻵵б¾Сƨɰ
ŮƨɣǺûҲʲôо
ǣţһСƨɵģʱɲ㡣
췢һͷĵƤ飺ѽҾҲ
һЩûʲôӪĻ֮췢һϢǣʡˣһҪŶ
ʡǡ֣ǵԺͻȻǮүӶԼ˵ĻҪʱȥһ⣬ܳɹʧܣҲڡ
ҲȥʶһĻ磬һ⡣ַŲ¼еүү̡үүͶˣһҪи̣ԼһҲԸġ
СسһֱȥҪûеõȫоƬ֮ǰ˵νڣǿ϶вʡ
ʱַϢǣǲǲң
æصǣҸղеȥˡô᲻뿴أζ뿴㳤ɶҵʡǣһ¾㡣
Ů˾Ͱ˺Ļ쿴Ϣ֮󣬸˵ķϢ˵ģһΪŶϢı󻹴һ΢Цı顣
ǻصȻģ˵ٻĻҾҵƨɡ
죺˻ˣƨɣҲŲء
ǣΪʲô᲻
죺ԣ᲻áҵĵ绰룬ʡǺ绰Ϳˡ13XXX666888
ǴС㣬ֻ붼ţƣ


58 ͬĹ1
Ǯүӵļ쵱𽥵Ļָ֮Ǯүӵȫָûκκ֢ΪˣǮջǮүרǵĹ֮ϸлǣҲǸ
ǮүϼѾʮˣԭǮүԭȵļƻǴͻʡǵģΪʡǵĹ˾Ҫȥû뵽ڼɽ;Ǯүӵˤˣڵôʱ䡣
ǮүˤƵʱ䣬һֱͨ绰ңŹ˾
ǵ֪ǮүҪʡ֮ЩĲᣬ⼸ĽӴУǾǮүӾһͰ׵ڼүү
СǣסǮүүĻӺɷӦõȥһҪͷձСߵſںǮүĳĶ˵
صĵͷţǮүүĻҼסˡ
ǮүЦһ£ȻͳһƬݸ˵СǣԺʡǾʹƬ绰߰ƬĵַǮүүͿˡ
˫ֽӹǮүӵƬͷЦ˵Ǯүүͷİɣȥʡˣ϶Ҫ鷳ģʱֻҪǮүү㲻鷳Ϳˡ
ǺǾЦ˲ͽʱķɢǮүӹЦЦ֮󣬵СǣֻҪǮүүͲ鷳Ǯүүƽʲô£ǲ鷳
ǮүӵĳӻʧԼ֮УǴ˿̵ġڹſվ˺һһֻ̺߽˹ء
ϣͬ˹ʵСǣǮүˣ
ǵ˵ͷ˵ţˡ
ͬһֻ̺󣬿һ˵ǣǲе᲻Ǯүӣ
ҲϣֱӵͷʾԼе᲻ǮүӡȻǺǮүӽӴʱ䲻ǮүˬʵЦЦݶӡǵԺ֮С
ǣ޲ɢ֮ϯԺлǮүӵġͬһ̣յյ˵
ԥһ£˵壬ǮүӸ˵ӺɷҪʱȥһŲ׻һ
ǻǵһΰǮүӸ˵ⷬԱ˵֮Զͬ˵ͬԼø⣬ͬ
ǵںìܣǼȥʶĻ磬ַĲ¼еүү̡Թ壬ԣǾͬԹ߸Լһ
ͬʵСǣ壬ǲȥ洳һ⣿
ԥһ£ջǵͷˡ
ͬǵͷĳĶ˵Сǣ뷨֧㡣Ҫǣ粻ϼ絽˹ĶǣթСҪȥ洳һ£һҪסڸ˵ĻûԶѣֻҪԶ档㹻ǰõҲɵĺͱӡסĻֻԼҪȥκˡ
ͬ˵֮ⷬ̾һ˵ԼĽѵһ㡣
ͬⷬ飬ͻȻԼүү̺˵ͬĺǷ⣬ɺ֪ʲôԭ򣬲ķӺͳӸˣҲǵĻصϼң˵ǱõѸˡ۴ôͬͬǲ˵ʱһãҲİ¸ˡ
һ룬ǲͬˣģǿ˿Ρ
ͬе̵ٺóһ̵ţڣ۾ֱǰûһ˿顣
Ǽͬӣ֪£Ҳţһߡ
ͬеǸֽ̳֮ŵһ̳鵽һʱͬ˵ǣ㽲£òã
ǲ֪ͬҪʲô£ǵͷ˵壬˵ɣء
ͬؿ˵ʮǰһֻСѧкʮһ꣬һһϴ·ٿǮˡ뿪ҵһ˲䣬Ͱķģ˳ɼͲؼ硣һ꣬Ǹĸ￪ŵĵڶꡣ
ŻڵSУʱSвŸո㽨裬ܶطȻСĲ֡Sкֻʣ²ʮԪˣΪ˲Լ˯ݵأŬҹ
ڵ죬ҵһݹڹϰשܳסһ컹Ǯʱ˼ˣÿ춼ƵĹ
ıֵõϼʶһ˲šҲʱʶһѡֶͬ꣬ũ壬ŹͬĻ⣬ֻҪһ˵Ļˣûã˾ͳ޻̸ĺѡ
ĸ￪ŵĳɹԽԽãʺ͸̨˶SͶʽʱĺѾǽ˾ĸ߲ˡ˾ü²ǰ취ȻʳǣԶԷơ
ǣҰĲ˴ְˣóԼеĻǼһҽ˾ڸտʼǶʱ䣬˼ǵĹ˾٣Ǹտġԣǵļ۸Աһ㣬ûаѹ̸ǡ
˵Ĺ˾ûнӵһ̣ɻǷʡʱ򣬹˾ĹҲ׷ҪְɡʱĶ໥ŶԷЦţΪԼĹ˾ʹҪ군ˡ
ʱ˾ôչˣʱǰʱ̸һϰҵǣԸѹ̽ǡڰѹ̸ǵԭΪһҽ˾˹˾һʱܶ


59 ͬĹ2
ͬͣһ£˼̺˵ʱ˹˾ĵһ̣֪еҪԡϰأÿҵ֮ҪȥѲһ飬ҲҪֵͲȥһ顣
̾˵ϸѹ֮깤ˣҵյʱ򣬱ʾ˵Ĺǳ⡣ǣҵְеһ̽˵Ĺ˾
˴ϲȻȰأãֻá˵Ĺ˾ԽԽҵҲ쵱ġ
˺ǷǶ࣬˾Ҳһۿ˵Ľ˾Ϊҵһʱ򣬺ܶͬۺˣΪ˵Ĺ˾ǵ๤̣׬ࡣ
ɲܶˣֶΣ˵Ŭ֮£˾ȻϡҲ۲ƣSˣĺҲȢˡһڹ˾ϣûȢ޵뷨
˾ˣ˾ͺ͹˾ĸ߲ǷУһΪС֮ζҪ乫˾Ĺɷݣ˼ǺԼռһĹɷݣעṫ˾ʱóǮҪѶ࣬Ҳѳڡԣڿ۵ʱ򣬴һΪҪռһɡ
Ϊɷݵķ֮ĹϵѵĵڵʱһЦݣûһ˿Ĳˡ
ɽ߾ȫΪ˾ţȻ֪һı
Ѿ֪µǾͬˣҲıͬû뵽ͬһľҲƾϹ˵
֪µǾ֮ͬǾе֪Ǹʲôıͬ
˵ͬͻȻˣֻһĳ̣һһĳţûһͬĽ¾Ͷ̵١
ҿͬŵĵطǸС䣬ɻʱһûҪĹѿˣΪͬʲôˡ
ûпڴߴ٣֪ͬὲȥˡ˿̵Ҳ֪ΰοֻͬþһԣһʵڡ
ֳͬһ̵̣ٷڽŵ²Żؿڽ˵һϣѸ˵˼λͻһȥ룬ȻпͻڣԼȥȥҲ޷Ƶ֮󣬷ǼͻףһҲʶ
ʱѸ˵Щ·չĿͻʵһֱŲɣȻҲѵĻ
ھϣЩͻһơЩ΢ܾͻľƣһͻ˵Ⱦǲӣкȥ
߷ʱһݺ߽ͬǩ֣˵ǺͿͻǩĺֻͬҪһǩͬͻЧΪ˾ǧ档ʱ߷ȵѣƵǩ֡
º֪ǸͲʲôͬǹȨת顣ȻЩûꡣڶʱ򣬷Լһ˿ҵھƵĴϣͷһͷҵŮֻʮ߰꣬ڴϵš
ڸеɻʱ򣬾ƵķͻȻ˴ˣǹָŷ˽
ºǿˡԩȴòһ˿֤ݡʱΪĺѻоĺ֤
֪ĺ˵ͼѺȾȥˣûкһ𡣵ʱ֪ݺһжѾĲõľ֣ɵȥꡣ
ѵİ£˷ӺͳӣǮͨ˹ϵŴȻص˾ˣɵѰǹȨתõĺͬǰʱ׵ɵˣ״Լһˡ
ΪʲôҪ˵˲ΪҲһӶ档
ºҲɽ𣬿ɵȥʱ֣ԼǾٲά裬ҵʱҪѣΪܵѵΪѡ
ˣˣ뿪ƬܶȰĹĵطϼˣصǸĹ
ͬ˵˾һմ֢Ļһûκα飬նա
ͬ˵֮Ҳ֪˵ʲôοΪáҲֻͬһһõġ
֪һֱͬĵ׶꣬Ŷ֪Ҫǽ쳶ȥ洳ͬҲ˵´صȥ
ͬһ˾һվߣͬͿ˵Сǣһ¡
ֻͬһմ֢ߵģɵҲһɵһͬһԲ
ãͬڿˣСǣ̲
ǰѶһ˳ݸͬͬҲû˵ʲôֱӽӹе̣ȻһţԳ


60 ˽
˺һҲͬе̳ˣҲѧͬԼӦ˵Щʲôˡ۾ȻնĿգ˵СǣҲ֪ղ˵ĹǸˡûоرɵɵ˶֪õѡǣ˵ϻûбҸˣ
ǿͬʧʹı飬֪ѹеԹҪйֻøѻ
壬ɵ̫ˣǸ̫̫쵰һ԰ο壬鶼ѾȥôˣҲͲҪţ˳⵽Ӧġ
ⱨӦʴԼ˵Լе㲻ţҪбӦϾûˡ෴ʱ˲ǧꡣԽµˣԽζ
ͬǸһǵˡͬһĵαˣͷ䵽ⲽءԭȵǸѣڵĵˣڹɽ亣ζס治֪жٸƯ鸾
ͬޱ˵ǣ㲻Ҫο壬ûµġͬ˵֮ͻȻתͷһ΢Цѹжܽ˳泩ˡ
Ҳ¶Цݣͬ˵Ҳ֪ͬû¡
壬û¾ͺãղŵӿˡǺǺЦ
ͬһǵĺ˵Сǣ²Ҫ˵֪
ǵͷ˵壬֪ͷİɣҲ˽ģ֮ܡ
ͬڵȻҲǳãЦָ˵СӡǺǡ
壬һ𣿡ǿͬʵ
ʰɣֻҪ֪һ㡣ͬЦ˵
壬ǸһʲôǰǼҽ˾ʲô֪ʣе˿εӡʹʹǾ֪ݺͬǸһʲôԺлԼһΪͬ
ڲʵĻһԺǼһˣ˵Լˣǻ˵áԣǾҪڰݺͬǸ˵˽ԺлһΪֻͬعݺζ
ͬʣȻҲ֪ǵ뷨ȻһЦ֮˵Сǣĺˣڿǲƴ֣ǶԸġҲˣǮûǮֻҪĵĹÿһͿˡ
壬˵˻һ͸Ǹݺ˽ʲôǰĹ˾ʲô壬ģҲ³çˣûоİǲȥɵġǶͬĵͷ˵
Ҫ˵ͬ뱨֮ƭ˵ģ⻻˭ϣǺһӵġ֮ͬ˵ˣΪ֪ԼԼĳ֮ľ룬ҪǸܵġԷƴ֣ǮƣԼһССİͷͲǶԷĶ֡
ԣͬҲ˵Լͷܷ𣿲ʼ뱨֮ġ
ͬǼᶨͻȻһֵĸоͬΪǰĺΪԼ֮ͬҲ֪ԼΪʲô뷨ܰ쵽
ݺǸ˽ܣǺϻעǼҹ˾Ϊշ˾ڵշѾУñɵֶҵĹɷݣڿѾǴɶˡͬĸǽ
Ҳ˵ݺһ¾ͿԿһǸˣǳ̣֪ϸһ㶼ˣõѡҲŻܵĵԣŸ˵⣬Ҫ׵űˣֻԼŵˡͬ˵ܡʱ֮ԼԼһ˿ޣת˲š
ܣǺǣ޲硣
ذӡԺ֮УԺһŹ޲ļһ
ͬ˵֮󣬶СǣЩ㣬ɲҪӱʮ겻㲻Ҫ֪ߵغȥΪֻعһҪǳ飬ɾʹˣҲѰ
Цһ˵壬ͷİɣҲ³çˣûаյǲȥġ
ͬ˵Ĳ΢һЩǲ֪ߵغȥܵ鷳ǵΪԼ𣬷ǡ
֪ͺáͬһ̳ʵ˵ˣƭ˵ġ֮԰ѹĵУ֪ԼڵʵȥˣǼʯͷ߿˵һӹƶûᱨˡԣֻţţţϣǸһһ⵽Ӧ
ͬ˵ⷬʱһǷϣͺһˣ֪ԼܻųȥˣΡǷϡʧȵȡ
ǿͬڵģ¶ģһҪΪֻͬһܰٱĳ
壬ͷİɣһһǸ޲ļһ⵽Ӧġ壬ͷİɣһӦò̫Զġһᶨ˵
ǰкͬͻȻ˵Ķģܰ쵽ΪԼ֮ΪԼֻع


61 
ֺͬ˵һᣬͬǵļ˵Сǣ㲻ǳ֮ͷصģСسǲ̨㽫и̨ԣȥ洳һǾ˫޳ˡͬʱҲ֪˼ʲô˼еүү̣үүûչˡģ˶չ˵ġҲ֪Ȼ㻹ǲġҪؼүү̣ǵĿ
ǾͬԼԻؼүү̵Ŀүү̶ԼȥʲôӦүү̲ͬ⣬ԼͲȥˡүүͬ⣬д˵չˣԼȥ洳Ҳġ
ţһῼǿǵġЦŵ˵ͷ
ˣɻȥɣͬһǵļˡ
Ǳڶͻؼүү̵ĿԵ¸׵ȻҪԼƣ߲ˡԣ֮ȰԵ¸ո׵κ֮Ҹʱؼҡ
һ磬ڸɻֻͻȻˣó绰һǸİĺ롣ǰ˽ιĸ
ңš绰ͷһͷһϤһͷ
ߵһԼˣʵͷô㣬ͷǿ˵㲻ǻɱչȥôôͳˣ书ˣ
Ǻǡڵ绰ͷЦЦ˵ţǳˣҵ书ָһ¥ˡ
ǹϲˡЦ˵͵书ԽߣȻҲˣΪ˵ûлֻкôϾ͵ţǣ͵Ƕһְ֡
ⶼҪл㣬Ҫ㿶İƽ̸ңҲô졣˵һжĹ͡Цڵ绰ͷƨ
㲻רŴ绰ҵƨɣʲô¾Ϳ˵æأ֪ͷԵ޹ʵĴ绰Լģһƨĵ绰͸ˣһʲô飬Ż绰ġ
ȻϣǵĻ֮Ц˵ŲţҴ绰˵
ǾͿ˵ɣǴߴٵ
˵ţ绰˵ͷǿѾڹͷǿˡ
⻰ĿһǿЦ˵
绰ͷͼæ²ң²ңֻǾڹͷǿ˵㰲ȫЩڶѡڹͷǿߡ⣬Ѿйͷǿųˡ
ǵһЦ˸Լĳƺĳˡ
ǺǺһЦͷҪ£Ǻ㿪ЦģҪô⣬ɵ㡣
ȴɫ˵ţԺҪЦΪЦһ㶼Ц
͵Ŀ֪˵ģҲƤЦģãԺҲ㿪Цˡ
˵绰ͬһ١ʱΪǴεĽ˾Ūˮ繤ԣ࣬Ҳߵÿ
߳زãͷǿĳˣû뵽ǣȻǹͷǿԿ
˳֮ʵͷ˶ˣ
ͷǿصûһᣬͽҿǸ㡣
Ŷǵ˵ͷ㿪ʼ͹ͷǿһЩĻˡ
Ӻܿ͵˹ͷǿĽĹ˾˳֮󣬹ͷǿֱӰԼİ칫Һֹųȥˡ
ɳϵͼǵһ񣺡Ͱݼš
Ǹæ˫ַͣһٵ˸Լǻꡣͷ˵ͷԺͲҪĴˡڶ21ˣҲҪʱҪȻǻϹҵĺ˵ġԺأ֮໥֮һͷո־Ϳˡ
һҪϳݼʾͬˣţôУûйزɷӦݼܷϳ
֪ҪģһӽǲܵġԣֻĵĽ͵ͷڶ21ˣǹŴˣ㻹װݼ񣬻ǸҪҪڹڳǼˣǲҲҪǱҪǵ񾭲ˣ
ǼͲ˵ˣȴ˵ˣǻģҲ˶ġˣͺǰõӺͭǮõң㲻ỹͭǮȥɣأҲҪʱĽŲߣʱǵҲܷ󡣡
ȻǵĻôеòʲôһʱƿԡ
㣬æ˵ͷҲĬˡ
ҡҡָԼҡͣ˵һ仰
ʲôң¾ôˡǰ˵ļ˵
Ҳֻ̾˿ʾͬ⡣
֮ǿʵͷ绰Ϊʲô£
Ϳǣʵţʤǲɱģ


62 ӥצ
͵һ仰ɫһϲɱ⣬ǵıܷӦŵĲͣǾͻԥĳȥץסԷԵɡ
ɱ˶ʤ£ֻǸŮӰӰһŮ˹Ҳʲôϵ
ô͵ô֪ģѵֻ͵Ĳ²⣿˵ǰŮӰϢɢ˳ȥֻԭ
ۺߵԭ򣬷˵Ǻԭ򡣲˵ǵһҪЩ
ͼ¶ɱֻ֮оڵ¶һӽ࣬˼Ƥ
ô֪ģʵѾûǰƤЦӣ·һ˲ͱһˡ
ʵشţҲ²ġ
𰸣ϵĺ΢һЩȻͲ²ģǾζԼɱʤȻǱܵġ˵ܲ²ĳ׼ʤĸĸҲܲ²ĳֻҪ˳Ͼͻ֪ܿĿԼ
Ӷʤе֪ĸ׻ʲôӥšţ书Ҳȥ˵ԼѧϵͳĵͼֳҲԸǾ鷳ˡ
΢΢ҡͷôҲûУһҲֻԼĲ²⣬ô˵Լ²ĶȷģҲֻܱˮڣûİ취
Ŷǿͣʵ˵˵ƾʲô²Ҹɵģ
ʵ˵ҳ֮ʹӱ֪ӥšĶӱɱϢһ֪ĶڵسǡӥšĶӵҲģһϵ˲Ķ֡ҾͲ²⣬ɵġ
͵Ľ֮ǵɫ΢һЩ֮Բ²Լɱ˶ʤΪ˽Լ֪Լ֡ҪǲϤԼˣ֪Լ֣ǾͲỳɵԼͷϡ
Ȼڹͷǿľưɽѵʤʱ򣬳֮⻹м֣ºǶˣҪöʤĸĸҵеһԼҲͱˡ
ǼֻسǵĻԼȫԽйͷǿǿĹؼѾ֪ȥˡֻöʤĸĸҲǼ֡
ͷ˵˵⡮ӥšȻԷ֪ʤԼɱģǻҪ׼Էһ׻˵֪֪˷ܰսֻ˽˷ӥţ֢ܶҩڱʱ֪롣
˵ӥҲһȽϹϵɣû硣ӥŵľǡӥצһӥצɣ˫ֿ׵ץʯͷӥŵжӥצѾ߰˳ɻⶫ÷ӥצҲѾ߳ɻ򡣡
÷ֻжʤôһӣ谮Ƿ޶˵ԼĶӱɱָ֮Ϊģ˵ҪҳɱǶӵ֣ʬΣ¿̡
ͷɵƺǷӥŵӥצ书ҪЩʵ
ƱӥצҪǾ¶򸾣Ʋӥצֻܱâ׼
ˣҲԼĲ²ȷģʤԼɱ˵ġ
ȻɵҪЩɵʦƾƴûе֡˵ɵĹʱ¶˵ı顣
ֻЦЦ޵֣ǲôŵģ϶пĳɷ档Ҳ˵ɵƻǺţƵġ
֪ƱӥצҪǵҲ˺ܶࡣǲ֪ѧϵͳĵͼֳֻûĳһŵĹ򣬺ɿʦԶͬն
ӥŵӥצһֱõԣҪȫоƬѧϵͳͼֳƺͷӥУǱذɡ
Ҳ֪ģֻΪɵһֱҳ϶ѡ⣬͵˼һֱڶ׸òðǡ
ǿֹģʵͷʲô˵
һ£ڻǰǡ˵ţʵɴڣѾӥצˡ
ʲôⲻǰ׸һ
⻰ʲô˼ѵӥŵӥצԽԽˣʵ
ҡҡͷ˵ǷӥŵӥצԽԽɺûһܰ߰˳ɻ򣬴Ӷɿʼ˥ƵľҲʧ䵽Ҫĵز
ҵƺɵĿʦ٣мɻˣʵ
¶Ϊ֮ɫ˵ţҲ̫ΪұϾûмʦաҵĹƣڵպͿʦȣʦһ붼ûдﵽ
ô˵ġ˧һܰȫоƬȫָѧϵͳĸ߼ֳ򣬿ǿʦ˧


63 
ԴӵõȫоƬ֮ǾԼȫ˱仯ԭƽѾʧʲôɡӥšˣͺС˵һ˵Ժ󻹻ȸʲôɽɡһ֮ġ
Ϥİᣬе˽⣬˽ԼĹҵ׻жһ㲻Ϊ֪ͨİɡ
ͷܸ˵˵İɻжٲڷڵȫԼǰʶǸ᲻ͬˣǰֻ߱ڵϿԼȴͨȫоƬİʵ֡
֪Ӧûвʮİɣֺ䵱Щξĳ⡣ϸ˵㲻ҪΪֺ䵱Щɾûĸ֣ǡǡ෴ЩɵȻ֮֡Ҫɵɾ㹩棬ǾΪ׬ǮҲҪԷΪ㹻ĽǮյӡ
Ͷһ˵ͺñɣǰͷǿưسǣȻͷǿÿ¸㹻ĽǮһ˫ںĹϵҰ񣬶ҲӦõӦõõġЩΪ֪ҲģֻǵͽЩЩţЩ¡ӥţغһеĽ˾£һЩŽ˾ھ˵飬Ӷ㹻ĽǮ
͵Ľ֮Ҳû̫⣬˾ҪԷԷҪѣȻҪǾҪ취ȥ׬Ǯ͸ˮȶҪһ
ΨһǸеǣЩɾȻ׬ǮģĻЩɾͺñȴ֣ŽЩԼ鷳Ҳ˵ܶԷȥʲôܶԷǵĿǺˣǶȥִУӶõıꡣ
ͺñɱ֮ĹϵǮ֡һҪǮһҪ
ͷһֱиʣɵĸɽ棿Ҳְ̫ˣԼﶼ֪֮ΪԼɽ棬иݵģΪֻŲᱻ֪
ͻشţǵɲɽ档
ǺǾȣɽ棬ѵУҿͽܽƴ˵һɽˮ㣬羰ĵط
ҵͽ˵ûһ羰ɽˮĵطﻨ㡢¡˵¶ı顣
ι˵ͷ㲻ǵΣҲοͣ˵ɵû˵
ǺǡͲ˼ЦһЦ֮˵һɽϣռܹ㣬̨ͤ¥µķֲţ߱ڣɡɵ˥䣬ѾΪУΪξѺɽûʲôȥĵطļӸɣ⼸ӻžõġ
ǲ֪˵ʲôΪãҲֹңɾͺͽƴˣסôĵط˷Դ翪ξ㣬ΪҵĲһݹסҺôռ˱˵ĵطÿҲҪһǮطܶ٣Ҳһ˼
ڼȻѾɵţԼбҪطҪڵʵƹ񶼲ҪȵʵĻС
ɵĵûбջأʵ
͵ͷ˵Ҳһ󲿷ֶξ
Ǻǣһͦ׬Ǯģ
ɵ֮Ͷ˵ţЩҪע㣬ҵõϢ򸾿ܻǷ϶ΪǵĶӶʤ
ǵ˵ͷӦ֪ˣһСĵġ
Ӻ̸ĹҲ֪ԼڵչƻӮ򸾡ΪˣҲֻСһ㣬һö֪ԼɱǶӵ֣Ƿ򸾾ͻǵԣԼ̣ȻԼʬΡ
̵ģҪȫоƬѧϵͳмֳӾͲǶˡһ̣ᵽȫоƬȫָҪԡǿԿ϶ֻҪȫоƬȫָ˵ȫûԼĶ֣ûܶԸԼ
ҵȫоƬ滹ϵͳһҪǱ򸾷Լɱ˶ʤ򲻹Ҳ
УԲö֪ԼɱǶӵ֡ͻȻʶһص⣬ö֪Լɱ˶ʤԼܣԼүү̡ԼŮԼĹô죿
񶫷ЩˣȫѷɷģȫƾԼϲáΪǾ㴥˷ɣҲԽץ
ΪԼļˣΪΪԼĹѡǾö֪࣬һԼܹԸǷ޶ˣǾ¡


64 
̸ǰѹͷǿ˽Ĵź͹ͷǿ˵һ飬ȻǲԼɱ˶ʤҲûаЩɵ߹ͷǿֻǸͷǿ˵˶ʤĸĸ书ܸߣԼǶ֣ĺҪسΪʤ
ͷǿǵ˵֮Ҳ֪ԡΪʤľưµģöʤĸĸ֪Ļһɷ϶ԼͷǿҲ֪Щ˶ǲѷɷġ֪ˣԼ㲻ҲҪѲƤ
ǶͷǿҪ֪µСܣǧҪ졣ĻҶ鷳֪
ͷǿͷ˵Ǹ磬֪ˣ֪ôȥ졣ͷǿҵʱ
ȻϴξʱԼͷԸЩСܲҪ죬ǷǳڣղŷԸҲҪȥԸһΣǹϵС顣
ͷǿߺڰ칫һԲ˳˼ǵǲ¶֪ԼɵģΪȫоƬֻҪϵͳƶҲֻܸɵۡ
ǵĵһ֪ԼɵģץԼԼߵ˵鷳ߵѶͨˣǶ򸾵Ķ֡һǵħƣǾһ
ͿһĵģΪΪԼİΣģڵţģسǾΪ˰ġҾƴҲҪİΣ
ȻһЦͷҲǵԼİΣǵ˺ѵİΣʵ˵ɣһؼǶҲץסҡҾ¶ץסңߵ˺ѳ
һؼ֪ʲôڵֲʵʱֻðѹĵסοţҪģˮڡ㶫룬춼鲻ʲôӳî򸾾͸Ӳˡ
˵⻰еҲǸģɶֻǸʿ˵һϲͨʤùݵӿǾ쵼쵼سǵľ־ư
سľǼæýͷöһչҲûУȻǸٹһʱ͸֮߸ʽˡ
뿪˹ͷǿİ칫֮ȥ˵һ黰ǲ뿪˹ͷǿĽĹ˾
ڶʱ֣ǸΪԵ¸յĸĹͽӵͷǿĵ绰˵һİľưɣѯʶʤԿ϶Է򸾾Ƕʤĸĸ÷ҵǣưɵĹԱͷǿľ棬һ˵ʱ̫ãưɵĿ̫࣬ǵˡ
Ҳûٶʲô뿪˹ͷǿľưɡ
ͷǿ˵֮ҲһҿԼйͷǿЩ²Ҫ˵ҪȻɾˡ
˭֪ϣ˾ưɣʾưɵľʮǰưΪʲôԵ޹ʵĹл͡ͷǿõϢ֮һʱ绰ǣǾȥᶫ򸾡ΪֻҪԼȫоƬеѧϵͳԼǸͨˡһͨҪɱղĶʤǼֱǿЦ
ǽйͷǿԼһȥưɻᶫ򸾡
ôһ֣ͰѾưɵĿˡư֮󣬷־ưһҲûУҲͣˣֻеƹ⻹˸
ưһƬǽ壬ưɵľǱסǹͷǿĸҪȻйˡ
˽ȥװģĴȵģĸҪӵĵ¼ȣǲѽĻӽͳȫ㡣
֮Ϊ˼ŭ򸾣ӶǶԼ֣ȫоƬѧϵͳֻһͨˡһ־ͻ֪ǸͨˣһǵɾͻĽ͡
Ȼܻᰤ򸾼ܵˣҲֵáӱʮ겻Լʵ֮ǷҲ١
ǵĻ˵꣬򸾾ߵǵǰһƲֺ۾֮͸𺣬һǸսթ֮ˡ÷ȻʮˣȻ˴Լˡ
Ƿô˵
װһŵĸĿ˵ҿӵĵ»ôţǲŲھŪ
ǵĻ˵꣬ͻȻ;ԼĺһѺܴϻǯסһ㣬ǷţԼ˫ʹŶֻץԼ֡
ֱֻ۾ͺһǵûоʹǵȭͷȥͷ·ʯͷһ㣬ǵŪĶˣ۵ǲٴˡ
·Ǿͺ͹ͷǿˣ˵ԼҪǱ򸾴ˣͷǿͽµһϡ
ֵǣһﾹȻҴǸ磬ģһϣһͷǿԼСܴĺģйͷǿȥĵӰĻҲܵøԱ


65 ʾ
ưɵСͷǿĺһȭͷգĿ׹⳯򸾳˹ȥЩһۣվڶԱߵ÷ֻЦһĳˡ
һҽ𣬹ͷǿһСܱ÷ڵءŽӶĲҽ𣬹ͷǿЩСȫûھưɵĵš
󣬹ͷǿҲ⣬÷һ߳Զ˵ϡ
̵ģȥӿҪһˡѵҪȫоƬѧϵͳͻ¶š鷳ǵĺţȥҪһӣǾҪȥˡ
򲻵ǲȫоƬѧϵͳģƴţɶ־ǯһǯסǵĺ
ͬʱ˸һ˿һĴԼ¶ˡ
Ǽ֪ԼٲȫоƬѧϵͳԼҪ군ˡȫоƬѧϵͳ󣬶סһȻĿһۣоʲô
ʱǱ붯ֵ˼ַֻǿŵžĵ
÷󣬶Ŷ˵ҵģˣǻ߰ɣ
书ٸҲ²˵οǱȲ˵ҪΣհٱǹ֧
һ֮˵ʲôûɱˣô˵֮󣬾ͰֻסǺɿ
ǵĺһɿ֮󣬾ʹڵĺšɻûͿ˺һƽϢ
˼װһ־顣
⸱Ц˵Сӣͱˣ´ͻôŵĻ˵Ǿ죬ҲȲС
װܺµӣһĵͷ˵֪ˣ֪ˡ
ٺ١Ц󣬽˵Сӣǲ鷳ᾯ֪ô˵ɣҪҪҽأ
ҡͷ˵֪ô˵Ҫҡ
Ǳװӣ˳Ӷ򸾡ʵ˺޵˹ﰵģţʵˣһҪǷӵǰΪʲô졷
߽˾ư棬ưκüͷߵǵʵô£ǲǸɵģ
Щ֪ưǹͷǿĲҵǵµһ춼֪ͷǿسǵ˭ĶԴƫ˹ͷǿһġ
üͷһ壬˵˵ûʲô¡
һ⻰ˣư涼ˣ˵ûʲô£ѵǵϹӲɡ
ͷľ¶ŭɫָŵ˵һ飬ǲǸɵģȰʵҪȻкùӸǳԡͷľָǶŵ˵
ʱͷǿӵߵǵ߶Ǹͷľ˵ŶӳӰ
ղڹͷǿڵϴӵŶӳûע⣬ڼͷǿЦ˵ǿ磬ﰡǿ磬ǲһǵ£ҪҪֵҰһץؾúõһ顣
ͷǿЦ˵ŶӳˣλǸ硣
Ŷӳһùͷǿдˣǿ϶ǷǳţƵˡŶӳһ뵽Լղź˵ͺһ쬵硣
ǺǣԭǸ簡ǴˮղҵĲǣǸ㲻Ҫ֡ŶӳЦǺǵ˵
ҡҡ˵ˣû¡
Ŷӳ˵û£ŵȻǾһӳͷǿҪĻҲ׾ٵ顣ԣΪԼͼ˵İȫŶӳֻܵͷ
ͷǿӶóʮźţŶӳ˵Ŷӳϵֵܰһˣֵܵʵڲ˼ҵһ⣬ŶӳŵȥԸҹ
Ŷӳһ֪һǧࡣֿ˻ӻҪģܾ˹ͷǿĺ⡣
ͷǿȻҲ֪ŶӳֻӶѣӲǰǮŶӳŶӳżװ˼£˵˼׻ŴЩ뿪
ž뿪֮󣬶Ƴһ˵СӣʶࡣղҪǸ˵һ仰ͼˡ
˵ֳ꣬ӥצָ繳ԵһŲıϾһץֻáડһԲ˲ķõˡ
¶һĽڳ˶סˣڡ˵ӥצжôǻе㲻ţСǲò϶ӥצܴԼǽȫоƬѧϵͳͼֳ򣬹Ҳֻܸʰ·磬ѧϵͳмֳȲʤ㡣
򸾼ư˶Լһס¶һ˿ЦݣȻǶЧ⡣
Сӣ´ңһ㣬ҪȻŲ³ָǵԴһһ˵ȫǲмı顣
仰֮󣬶߳˾ưɣ


66 
߳˾ưɣ˿ղҪǾüʱԼֻܱ¶һҲ϶ỳɵԼͷ
һ̣ͻȻþͬ־ҲܲԼĿеӡҲ΢ĸһ㡣
ǶŹͷǿ˵˵ֵܶ͵ҽԺȥɣȻÿһǮ
ǼͷǿЩ»ԣôǿƣҲûа췢˵Ҫǻͷ͹ڵ¶ˡ
ᣬҪб˸Ҫ㹻ĺôͷǿЩһ²嶫ճȥȻ󱻴ˡԼһ㰲οĻֻẮЩ˵ġ
ǻùͷǿȥٶ򸾵ģһ룬򸾶Ǵ˵еָ֣Ͻˣʱ϶ᱻǷ޷֡Ļ͵òʧǷĲǰ
ͷǿߵǵʵǸ磬ҪҪȥҽԺ
ҡҡͷ˵ûϵֻҵĺû¡㻹ǴֵȥҽԺ
ͷǿͷ˵Ǹ磬ˡ
ͷǿЩ˵ֵߺ󣬾ư˲ǳһ֧̺󣬶žưɵļŮԱ˵Űɣ˵仰֮Ҳ߳˾ưɡ
ǸߵưſڣͼһŮվſڵĲԶԼҿưſ·ƣҪȻǻܻᱻһΪǸŮ
ϸһŮӺ죬Լϸһ룬ˡŮӾԼʤǸŮӣӰԼϷ
ôѵרŵԼģϷ֮ģ
벻ףҲȥ롣
Ӱǳ˹ǾվﲻӰʲô
ӰȻһϮȹɴף¹϶ӣԡ
л㡣Ӱ˵һʷˡ
ǺǺһЦ۾ӰǱظ˵ãҲش⡣ȻŮŮѵˣϵңһҪ˳飬ôԵŮѡ
ղھưУǵһֱţڶˣּӰˣ˳һ£ҲŵϷһӰ
ӰⷬĻü΢ӱˣ컬࣬ҪҾȥ߶򸾣˵ʤɱġ
ǵѨӰץסˣʵƤЦı˲Ҳʧˡ
˵ɣʲô飬ʲôͿʡɫ˵ĲٵϷӰӰһ˵óˣһҪȥ߶򸾣鷳ɾʹˡ
Ӱ˵ﲻ˵ĵط˵꣬Ӱǰȥʵʵĸš
ڲʵУԼİѱӰεץסӰҪŻ߶ͼı죬ǶøӰ
ӰתһƫƧС֮УһƬΪԷһȫоƬѧϵͳ
СȻڣϰ֮˵ǿģǽȫоƬѧϵͳΪһͼ֮ܰСš
СʲôûУֻмשһķѵģһЩʯӣӦǰʱСġ
ã㲻ͼıɣҿɻ֮˵ˣҿɲҵĵһʧֵطҲҪҸһʮǮһùݰǵˣ̲סֿʼϷӰˡ
Ҫڶ죬̾ȥ߶򸾡Ӱֱҧһ̫޳ˣȻ˵ͼı죬ߣ׷˶ȥˣһǿ
ҡ˵ǺǣЦ벻Ҫ档ҪȻҲԿҵЦҲġ
ߣӰһ˵Ҳûôġ
Ǻǣľͺã˼鰡ЦǺǵ˵
ģ飿Ӱ΢̾һУ仹䣬ûһ˵µˣЩ˶ΪԼòǰͽԼԼǰһ˾󣬱񡣿ӰˣҲ֪Щ˶Ǳ˾ӣȴ¹ޡ
˵Ӱжȹġ
ĸŮӰҲ⡣ߵЩˣûһġֱå޳ܵļһӰǿŻŮһ˿صɽ֮ӰԺ֮оײȥ޳ܵļһ
ͺñһԹɽ亣ζͻȻһԸܲײ˷ĺóԡӰߵЩӸ񣬲Ӱ׵ӡǲռӰıˣҲʵǾٶǳԹɽ亣ζӰһܲײˣ
Ӱ֮вҪϵ߶򸾣ΪӰ˵ŮˣﲻˡΪʲôӰҲ˵ӳî


67 Ϊֳ
Ӱ˦һףԺ뷨˦ָ˱ģʲô
ⲻ֪𣿶˧ҸʲôС椲һ
Ȼ֪Ӱ֪ʣǻʵش˭Լİѱڱ˵ϣʵС
ҵľưµġÿ˵
Ƿûж֣Ӱʵ
ǵͷ˵϶ˣ˧Ҹһ߽ư棬ǸжļһסҵĺҪǾͬ־ʱĸ˹ûл˧ˡ˵Żĵطۡ
֪书ȻôıȴһҪĻǶҲ׷ɣӰЦһ˵
̵ģС⻰ǿһأϴ˧ռһˣûʧʲôõһӡ
ǺǺһЦ˵ܣҵ˺ô֪Щˣǲѷɷģ޷죬ɱȫƾϲá
ӰǰͶ򸾹ΪһˣɫһǰӱˣҿɺǲһˣҪٰҺǷ޳һ飬ǾͱҶ㶯֡
ǴӰ⻰ˣҲˡŮ˵˼ѲµģһҪ˵ˣǵӰǾͲˡ
Ӱǲ˵ˣĬһῪ˵İɣҲ߶޵ģΪҰͲöʤ
֪ӰһͶʲôޣ˵ġӥšӰг𣬾һǲ²
һ𣿡СʵӰʱԵ޹ʵķƢ
ʰɣӰ˵
Ͷһʲô𣿻ǵɺͷӥжԹʵ
Ӱ˫кһҧ³ҵɱˡ
û뵽ӰͶȻޣѹӰһԼʤʲôԭҲɱʤġûиʤιǶҩ߰ҩӰпܻȥʤϼ
ԲҲǹġε˵ÿ˵лٻһЩ£ƽʱЩĵĵףȥһͻȻ˰̴ĵ˳Ļġ
ͺһСʱĸĸˣĵǵ˰̡ƽʱǿƤЦֹ۵ӣʱҹ˾ʱҲԼĸĸԼĸĸǸöá
Ӱҡҡͷ˵ûϵѾϰˡˣô֪Ƿӥŵģ
Ϊɵţ仰ͺƽһףӰŵĿɿڴ
ʲôӰ·𲻸Լģǰ޳ܼåļһﾹȻɵš
ɣӰȻ֪ǡɡѹϵӰʦͻǺѡԼʦ˵ǰĵλǡɡ֮ϣֻǺɽ˥ձȻ˥ˣǽɵȻһž书ɵҪ֡
ǼӰ⸱֪ԼĻЦǺǵ˵ô˵Ļ㲻ţҲɵš
ӰӾ֮лָ˹ʵ֪ЩֻﳤϺһͽܣû˵һš
Цһ˵ҲǸոβõģ㵱Ȼ֪ˡ
ӰúɵĿ⿴ǣ˵˵ģ᲻ƣ
ƣٺ٣˧ҲᣬһܾͨС椣㻹֪ɣеﳤϾΪ˧ҵƱŽ˧ŵġ
ǻһЦ˵ҵȻᡣ
ʹиҿӰʼղɵţΪĿУѡ˭Ҳѡ޳ܵļһﵱšοǰû˵޳ܵļһ
ҸҪʹɵֲɵţðƵҲ¡ϽһܸĻҲʹи㿴ƤЦ˵ЦݿǶô
Ӱü޲ǰͷ
ȻԼ˵ðƵˣҾΪֳȥƭˡӰһ˫ֳƾǹ˹
û뵽ӰС˵ͷղŻúõģھͷ˶֡ҿѾȫоƬѧϵͳҪȻᱻӰֲڵء
ǼæԱһܿӰһУ뿪ٵϷһӰͻȻּӰһԼؿϮǵߵĻȥ
̵ģ㹥˧ҵؿڣ˧Ҳز
˫ֳצֱӰ˫塣һǾ˵εʵսӡצ֡ݱģһλôΪץ֡


68 ſ
޳ܣӰǳ֮ǵͼɫһ䣬ŭһȻæסԼǵһСȻӰһпԻǣ˫ҲɱĻᱻǵ˫ָץס
Ӱʥ˫ɴûץɲ޳ܵļһֻðС
ӰǵؿڣɲǾͲ˫ˡ˵һȥƼͣסҲѰ
޳ܣ쵰ӰȻƫеԼǸطϮô
˧޳ܻ쵰˧Ҿ޳ܻ쵰㿴¶аЦݣ˫ץֻ֡Ӱı˫ֻж̶̵ļףܸܵǱͦε˫ϴ
Ӱ޿ˣѾǽڣѧéɽĴǽ
ǵ˫ԸԳץסӰǱͦε˫壬Ȼ·Ȼܸоֻõ
Ȼȷϵǻǵһ˫ץסԵزǴʱԺоֻһȳ˲ιǾһץס֡
ڴʱǵСܵܲ˷Ӧһ죬ƺڿåо
ǿɲСܵܿ飬˫ȻץסӰǱ˫壬̲ס˼¡һ࣬ӰȻһ΢չңǱѾԳһѻ
ǰļˣɫ糺죬һˣǺ޲ͽǰļ˾͵
žһĶǰӰһǶ⡣Գȵľͷ·һˮ˲ƽ
ĳÿӰŭĿԲݺݵ˵
ʵڸղǵץסӰ˫һ˲䣬ӰӾ񴥵һ㣬ȫ㿪ʼȣģеܡǼӰĶһ̣ӰһӶȥ
ǼӰˣڨЦһİִӰ˫۾ȻֱĶӰزֻ
ʲôٿҰڳӰǻɫԵĶԼز۾һɣ˵
ŮŮЦˣӰ
ջĿЦ˵úúãҲˣвС˵֮ǰ˫ַԼǰñţȻ΢ЦŸ̾ţ㣬úšҾˣҪü첻ϴֱ֣еζȫʧ
Ӱֱҧ޲ýһ룬ĿԲɣСȭͷգһ顣
Ǽˣ׼С椣ֽԼһ˵ţ㣬ҾԺÿ˯ζ˯˵ҿһץסǱͦΡ˫塣
Ҫɱ㣡Ӱ̣һγһѺıֱȡǵؿڡ
ģôСбˣǴ⺦˰
ǻæ֮оһ㿪ӰһǿɲǲǱֻҪܱǺʽӰСͷϣʧжǶ֣Ӳӡ
ӰǰһһıǻûɵʲôСʽȥӰϵı
Ӱû뵽ǻ͵һԭõĽʽȫʹˡ
һ֮۾һƳӰ޳׵Ĵһ¶˳
ǿֱˮͬʱԺҲһüı
Ӱһ̿գԴҲ΢һ㣬뵽ղҪһǸ޳ܵļһˡһ뵽Ӱоͷһ˿ڡ
һ뵽ղ޳ܵļһԼʱӰ÷ζըˣ޲һǵ˫֡
ӰǰһͻȻָոջڵϵǲˡӰ׼ͷʱֻоԼ˫ȱ˱סˣȻ͸оһ˫ԼߡӰҲ֪޳ܵļһ
̵ģС椵⻬һһš
쵰ſոձ޳ܵļһزԼȣӰԼ׶ǻˣֲýȥǵ˫֣˵Լȣֻ÷š
ٺ٣ҾͲţҾͲţ滬ˣ
㡭ҺˣһӰţⲻãһһĲȣ˵
Ǽ״æɿץסӰ˫ȵ˫֣һɣ׼Ӣ۾ӰԼϣˡ
ϣӰȻãصĵѹǵϣҲܲˡ
Ӱ־㵹ҲôǱȫ˫ŵأȻһվɵʱӰһңּԾͨһ˰Ƶĵ
ӰԭΪԼ¼ʹԴˤҲˤۣºӰǵûиоۣоԼһϡ
Ӱǵϡ֮ӰôˡʱӰﾹȻһ˿ϲ


69 ҶͿˮĹϵ
˾ԼϣӰϵ㣬ǵֲʵˡ
ӰֻоһӲӲĶסԼβӰСʱͱʦ֮УŮ֮ӰСӶ˽٣ȱ֪ⷽʶоһӲӲġеĶסԼβӰȻԼǵϡԼ̽Ѱ뿴⵽ʲô
ӰһסץסǸӲӲĶ£Ӱ˲һ㡣ȻӰȱ֪ⷽʶҲ׸ղԼǸӲӲĶʲôˡ
Ӱֻβ͵èһ㣬˲ǵϷ
ǰһ̻Ӱһֻ̣оԼؿڱʲôײһ£ʹҪ
޳ܣåӰվһԼ·ɫ糺죬ݺݵ˵
ǴԩԼˣСåȻȥԼӣȫŮåо
һί˵ãˣ˵ıԺòҪûӦǿԽźʺˡ
޳ܣӰ
εҡҡͷѹֹ˵ΨСŮҲ⻰һҲ١ղԼ˿ǸĵطӰˣԼûˡ⵹ãԼһ޳ܵĴñӣ⻹
룬ȴ˵ڡС椵ϻһıһҪŭǿҪˡ
Ҳ֪ԼҪٱȥҲûãӰá޳ܡ⼸شԼԣǸɴ¸ҵĳϴˡûˣͽ͵İⶥ޳ܵⶥñӸϰɡ
ðɣұ޳ܣȾ֦ͷһƯĻ䣬ȴǸɶۻˡǱҶҾǷڵĿˮһϿҵ˵ӻǸϴӡ
⻰ǰӰöɺǲҶˮʲôģӰͺͿˡӰɲӵĻӣ֪ʲô˼
Ӱ֪ǺǿģȻº֮ìܣʵǾ仰ʲô˼
ľ仰ǹװͿӰָһ䡣
Ӱ޺޵ĵһ˵˵һ仰
ŶǾ仰ĿӰһ۵й¶Լȥ°ɡ
㵽˵˵ӰýǵĲӣûʵ
Ǿһʿҡͷ˵˵˵
ӰԼвûãѽǵĲӳÿȻǵǰζһ£˵Ҫǲ˵ĻҾϻһ仨
ӰɱԼȴĻԼϿһ仨
ǺˣСʵ֪
ӰǷˣһ˿ϲȻģһ۵˵ôϻ˵
ǿӰһ˵ҿ˵ˣʱɱ
Ӱô£еĽǵǰζһ£ŭ˵ٲ˵ĻҾϿ̻ˡ
װһεӣ˵Ȼֻ˵ˡ
ãݲҪʲôЩʲôʵ
Ӱһۣʵʲôشҵ⡣
ǺٺһЦҪ֪𰸣͵ñش⣬ʱȻͻ֪𰸡
ô˵Ӱֻûشݲ赱ȻҪˮͲҶ
룬ҶͿˮ֮ĹϵһֹϵأһӰһĽ̵ѧʦ
ӰһɻʵҶͿˮʲôϵ
룬ҶҪɲˮҪһ򡣡
ӰôһѣѿڶȻҪÿˮݲҶճڣӰ˲⻰ĺˡոȥĳ죬иϡ
ģåӰǶԼֱЦ޺޵
ǼæΪԼ˵ãĺåˣԼҪ֪ģ֪ˣ˵åĵ˵֮ص̾һѣһŮ˻˾͸ˡ
԰ղŵȷԼ˵ġԣһ϶֪ԼʣŹ˵ģղӾ֪ˡ
Ӱˣ˵Ǿ仰ռһӰıˣû뵽ӰȻǾ仰˼ԲŻк顣
Ӱְеıǵǰһ£ղǹģå
ǿǰźıʵ¡ڨЦŶӰ˵ģã鷳Ȱѱлú˵
ӰüĿԲ˭ˣҪٽãҾѽͷ
ǼæһڵããҲˣˡ
вŮοһŮˣҪһʧȥˣԼʲô̫ˡԣѡ˲


70 æ
Ӱͷϣ˵ʲôûӰݺݵĶǣǱ쬵ġ
ִŮҪȥĻҿˡ컹Ҫϰ࣬ûʱ㿴ˣû˵ţŲȥ
֮˵Ϊ֪ӰһסġɲӰϵİԼеʶ򸾶Լʲô˵ʲô϶顣
ǲ²ĹȻǸûͱӰסˣվס
ͣ½ŲŤͷ˵˵ִŮ㵽ֲ׼ߣݺݵĿңһ仰Ҳ˵ѵľһϣ
Ӱʵļһûˣһۺ˵Ҫæ
ҰæûЦɣȷʵеȡӰ书ԼȫоƬѧϵͳԼҲûմӮԼʲôæѵ׷̫ˣԼȥơĻʱͳûռˣҪȻͲˡ
ԺһYY¶Цݡ
Ӱˣ¶ı顣˾ûһöǺɫ֮ͽ
ҪæӰȻЦݺ񣬵³֮⣬ҲһʵԼԡӰòš
ߵӰߣһӰЦ˵ãҪ˵İ˵ͲģͺǷƵġ
ӰǽһģСɽҪˣֲò͵𣿡˵ŵͬʱǿһ˿ЦݣӰɴסˣЦǷĵģҲ
ǿǿ㼰ɣ˫໥ŷؿڣһӣ˵˵ɣʲôҪҵİæҪܼҿɲģҲû
Ҫһɱ򸾣Ӱ˵⻰ʱ򣬻ƺɢ޵Ϣ
ʲôİһЦɱ򸾣ǲϵĲͷˡ
򸾵书ۼģȫоƬڵ״Ͳ԰ԼӮǷ޶ˣпܡ
˵ܴӮҲһܰǷ޶˸ɱһǶӵ϶⵽ǷıԼļ˺Ҳһᱻ꼰
ǲðգԼͼѵðգע̫ˡҰڵһӮİնûС
ҡҡͷ˵ԲæҰﲻˣ㻹˰ɣһȰ㲻Ҫȥɵ£书Ȼ϶򸾣Ҳֻܵӱʮ겻ô궼ȥˣҲںٶȸꡣ书ʤ򸾵ʱȥаճɹ
˵ⷬͷˣæǰﲻˣҲöȥΪԼɱ˶ʤֽסģһֱȥһᱻ֪ġ
ɾҲνȥɱ򸾣ǲ뻢ڣȥ޻ء
ӰǵıӰĲԸң͸Щġ
ͣ½Ųعͷ˵ǲû
Ӱ첽ߵǵߣ˵ҪаɱǷ޶ˣԸԸأ
ҲӰ˵˫˫Уǳ˿޺Ϳ֮⣬һ˿ᶨ
˵˵㵽ʲôաӰаɱ򸾣ҲһȥϾҲԼĸ󻼣ܾĳȥԼҲܰʯͷ¡
֪Ƿ޵סһ֪һϰߣǾÿϵĶҪһֻȫӰ˵
̵ģǷⶼʲôϰߣÿϳһֻǲˣģҪһֻӪǻǵһϰߣÿһֻȫһҲһʲСķá
Ӱ˵ʲô£ƴ˵Ŀ϶ʲô¡
Ӱ͵֮ÿҪһֻȫӥצԭŹ򼫺ÿǴ⡣
ΪʲôѼţ⣿
Ӱҡҡͷ˵ҾͲˣҲǷԼɣ
ӰĽ֮ҲӰİʲôˣʵǲǴֻȫ϶ֽţ
Ӱ˵ͷ˵ǵģϴҩɫζֻҪӽǷԵȫ棬Ƿ޳֮ͻ˯ȥɱǷ練ơӰ˵ŵͬʱóһֽסС򿪺ǰɫķĩһ£ȷʵûκεζ
˵һȫͿԸ㶨ˣΪʲôҪҰæɻʵ
Ϊ֪ڣϴСװԱֻҩļ͹ȥ򸾲ɡ
ҲǮһ˰£
ûǮˡ


71 ɱ
ʮһ룬ݵķԱӵ302ҿ˵ĵ绰ڵ绰ͷ˵ҪһֻȫзԱŪȥ
Ҷϵ绰֮ǸԱһĲԹôԼСĳǷ
ԱձԹ꣬һͬ˹ԱһĲˣʵôˣһĲˣǲǱĸ۸ˣ
ǽķԱ˵302ǶԷޣϵľȻҸŪһֻȫҿ㣬˵ϵĸķݶˣĸŪȥ
ͬȰ˵ˣ򣬱ˣ˾ϵۣû취
˵Ҳ˵ϽȥŪһֻȫ
˵Ҳǣʱһķ͹ˡͬµͷ˵ͻȻͬ۾һ˵һǿݵģҸһ绰ķݹûУûйŵĻҾͽһֻȫ͹
̫ˣлл⻰󣬸˵
ûãĦг졣󣬸˵Ķ˵Ѱȫ͹ˣȥðɣ
ߵſڣͼһһϵӵĺ˽
װȫɣʵ
ӵͷ˵ǵģȫǲǵģ
ţǵģɣ˵˵
¥ȥȴûз֣ʱ໥֮΢˵һͷ
302֮˷š
˭ʵȻǶ
ңԱҪȫˡò˵
Ŷһ£Ͼš
ſˣ˯˳ӽȫ˶ӹʵǮ
˵һ128顣
صóٿ鶪˵ʣµˣ͵ҸСѡ
лллл㡣Ӹ˵˵ȻʣµǮһ־ûˣܱûҪǿ
賿һ࣬Ƿ죬۾ţ˯һԵһԵ˵ȥ˯ɣһ˾ˣһʲôҽ㡣
Ҳƴǣ˷ܵСֵ̫ˣȥ˯ᣬʲô½ҡ
뿪ͳֻ˸벦˹ȥ󣬵绰ͨˣˡ˵̶̵ĸ־Ͱֻˡ
ʮ֮һϮȹӰ˱ݵſڡӰߵĻиղǸȫӡ
߽ݺӣӭ˹ӵֵˡ
ţԿأûк˵黰ֱӽ⡣
ߵǰ̨ӴһԿҳһԿ׵ݸӣ302Կס
ӽӹԿ֮ʹӰ¥ȥ302ӰʹһɫӰеԿ׸ӰȻ¥뿪ˡ
ӰԿСĲŵĽ302Ŵ򿪣Ȼ˽ȥϣγ亮ıĵ򷿼Ĵ߿
ϵĶ˯㣬ڴźࡣӰԼɱҪԼˣӿһ˿С
Ӱձ˯Ķݺ˵һ䣺ȥɣ˵꣬𱦽ŶĲӻȥ
Ȼ󣬾ʱ۾ͻȻˣһ˴ߺڵվ
һʣӰʼϲġôҲ뵽ûбԼҩԵ
˭ģżӰ֣ΪӰѾ֮ܲġ
û˭ֻˣ˵ö֮ӰԼɱˣ۾ﶼˡ
˵֮Ӱеı򶫷ɱȥ
ܿӰһһ˵ȻôĲʶȤֻðץסӲҵֶ
Ӱʹǡɡ֯һƬˮѽͬʱг䲻ʹһ򶫷ÿжֱҪν桢޷졣
ҪһӰʹǱذɡɶϾһ֮ѧ輫ߡӰȻϾʵս̫٣ƻĶĶ֡Ӱ׵Ļˡ
Ӱʹʽ֮󣬴һɵģҸ޶ԹΪҪɱң
Ӱûд𻰣ֻһĳС
һʼ˼ӰɵˣɵӰһҪԼصӺ󣬶Ҳٹ˼Ӱɵˣʼˡ
ʹľѧӥצʮָ繳ӥצһ㣬͸¶һϢ
ǲɵˣ㶼ȥɱһ֣ݵ˵󣬱Ķˡ


72 ʧֱ
ӰȻıռơϵкݶ书ʤӰһϷռ䲻ӰĽʩչ衣ʱһãӰҲ½۶ûκεĲʡӰľ
ӰۼԼڷɿ½ֶܼˡӰǰżһżʽϾ©üβ㶼лɳá
УȥˡӰڵѾܾˣ֪Լһڶħ֣Լ϶ûл·
ӰϽز֧¶һ˿ЦݣҲˣ·籩һ㡣
һӰڷٵ½Ӱԭ򷭷Ķ˵ע⣬뷨ͱӰԼˡ
ΪʲôŮ˹鿴Ҳ˶֣෴пܻһɱӰȻϵҲ޹ΪԼɥ
ӰĺѾʼʽҲǰ·ϵЦݾ͸Ӷˡ
Сˣ㻹ǹԹԵ־ܰɣźˣ˵һһһ߹ţһаĿⶢӰ͹µģаǲð
޳СˣҪɱ㡣Ӱ仰ʧȥǣԼʹȫŶһ͹
Ӱƽ͹أԼʮеģһŭʧȥǣ֮Ӱƾȫֳ֧һζĹû·ȵһϵеĴء
žһڵϵӰֵıƷеıҲֵڵء
֪һӽӰ˫ַţȻһִֻӰļϣֻҪӰһзӰļιǡ
ſңҪɱ㡣Ӱţ˫۶
ٺ٣ҾϲģЦ˼
ſңſҡʦ֪ĻһŹġӰ֪ԼڽӣֻðԼʦܲöͶ
Ц˵Сˣɱңʦ϶֪Լж˵ҰԶʦ֪𣿹
㡭ӰĶŶɱ˵ĻƶѾӰŪǧٿס
˵ΪʲôҪɱǷޣҺʲôޡ˫͵һӰļһĵʹӰ񾭣ӰҧزԼг۵϶΢ĳ鴤˼¡
ٺ٣ͦӲģҵҪӲҵֶӲݵ˵˵꣬˼׼סӰļ
ȵȣӰڽе
ôӲˣЦһͶ𣿷綼Ҫģαȥأ
֪ҲԣҲҪشһ⡣ӰݺݵĵŶ˵
û⡣ˬĴӦ
ǷĺȻҲ١նĲ²⣬ӰһԼĸġԣ֪ӰĻϰ˭ȻȥıԷöԷ֪Ե³ֻһǾǡ
ΪʲôûбԵѵ㷢Ӱ׹͸ż⡣
ȣΪʲôûгֻҩȫζô֪ҪɱԼڴնԷߣȥˣǷһӰġ
ֻҪشһ⣬ɻ󶼻ӭж⡣
ʵεļƻûпκε͵˵
ȻûΪûгֻأӰżʵ
ʵ˵ôãûҵųѵ𣿡
Ӱ˵˭֪Ÿʲôȥˡ
ǺǡЦ˵ʵԭܼ򵥣ȥϴʱȳֻҩļϴҷžȻɳ˯ˣϻſһļȣһвѡʱҾֻ֪⡣ԣҾ͹ڴϣ˭ҪҲ
Ӱû뵽һԭżļƻһѵ춼Ҫħ
ӰɥĿ⣬ЦһߴٵѾشˣֵشҵˡ˵ΪʲôҪɱң˭ָʹģ
Ӱݺݵĵ˶һۣ޲ðιǣһ˵Щ㺦˽ҹɱС˵ģ
ӰôʶȤϺһ˵ȻôʶȤǾͱˡٺ٣ο϶Ǹˣ˵Ǹ㳢Ůֺ֮õƯϻߣȻɱӵʬ嶪ڴϣô塣
ӰңԼɱ˵ͷġɶ˵óõһ뵽Լǰ̣ӰҲˡ
£µǰĥ󻹱Լĳĥ
Ц֮ȡӰϵɴӰžµʱһʱҲôˡ
飡ʱͻȻ߿ˣһӰٶȳ˷䡣


73 ðվ
ûӦСͽʵʵİ˱һšԶֺ;ٲҲ͵ϮɹһˣԷٶʵ̫ˣĳ˶
һߵֱˣֱӿסǽͣӰôҵһҲܲˡʹüͷ˫סԼС۾ȴĶŸղ͵ϮǸˡ
һжڵʯ֮䣬ӰӦʱǸѾһѱסӰ˼ϣȻһҲͣĳ˷䣬ٶ֮զࡣ
ûȥ׷Լ϶׷϶ԷһԷ·ϻͬ뻢ڡ
ղҲסҲ²͸Է˭
˿Ӱһ·۵糸ҪǰšһƫƧĽͣ˽Ӱ⿪ס˫ֵӡ
˭ΪʲôҪңӰ˫۴ʿŶԷ
Էûлش⣬ֻһĴŴϵĲ˵ãҪˡ˵仰ֿʼڵĴŴ
Ӱ˶ԷòȻĿһֱΪ޳ͬʱҲǡ
ô㣿ӰȵʵôҲ뵽ǻ᲻ΣյӰĿУǾһ޳ļһ̰ռ˵ıˣƯŮıˡ
ǺǣôңǲΪĸӾ㣬ǾͶԲˣҿɲְӣֻһ˧Ǵţ죬Ҳ
컬ĺӰһֻۣҲı顣
ô֪ΣյģӰʵ˫˵˫гʡ
ǺǡЦһ˵˵Ϭһͨоģ᲻ţ
Ӱݺݵصһۣġ
ʵ˵Ļ滰ӰȥɱǵһֲĸоӰ£ʱţָоǵûм٣ԽԽǿҡ
ֲõĸо֮һʼǲݴ̽ģΪ֪򸾵ӰԼǰȥҲȲӰԼҲ
ǵԺǸֳӰӰԼԼȥĻԼĹһҲᰲ
ڼҵ˼붷֮ѡȥݴ̽ǽйͷǿһ·ϣȻҸµëĺݡ
ʱݵķԱѾ˯ţ·ǰ̨ʱǼǸԱྐྵӿӣȫоƬϵͳһһ¥ݡǸԱʲôԵʱѾ¥ϡ
302վſϸĶһʼԼԼдɺͻȻֹͣˣֻʱʱĴһ󶫷թյЦ
Ӱʲô⣬˲ô࣬ʹȫһ߿ʱôɣպʱڴʱ򣬲һţǰӰˡ
һԩı飬˵˵ģȥɱʱһֲԤСǣҾͲΣˡΪҵãǰǵɽ𺣣ҲҪ㣬οһ
ǴţҲݸ壬Ҳ죬Ҳͺ˵һ
Ӱ⻰һ˫˵۾ضǣ֮ʵ˵ģ
û뵽Լôһ˵ӰСݻԼĻǼᶨĵ˵ͷ˵˵ľģ㲻ҵĻؿڣҵĻ𰸵ġ
˵֮󣬾ͳûӰСַԼؿڡȻУǵȻⲻռһЩˡ
Ӱɬİÿߴĵͷ˵㡣
Ӱ⸱ģɧС椲ǰԼ˰ɣҲǣԼô˧ԼҲ֮Уûʲôֵġ
ʶһص⣬ԼѾҪӰСİԼǿɾ鷳ˡԹǹϵ鷳ģ壬ϣ͸˵Խʱͷˮһգʧȥˡ
ͷʹǰλɫãǸ˶ܾġ˵ʵӵһۼӰʼǶӰ뷨Ҫ˵ǻģ˵ıԡǰһλһλŮû뷨㲻Ǹˡ
ˣôʲôͷȻֱںαӹֻ֮Լ
һᣬӰ̧ͷһεε˵Ҫȥˡ
ǲǻǵɣôˣ߰ɣ˵
Ӱɵĵ˵ͷðɣ
ǴӰͷǿľƵ꣬ҪһͷӰ˯ķ˯ڴɳϡһҹʲôҲûһ»ݡ


74 Բ
»ݵȻôõģҪǺõĻǧҲֻһ»ݡ
ڿɳôҲ˯ţ˯һ绨ãľģСܵһֱڿţϢġ
Ҳֲǣһ˶ﶼа롣
һֱڵҹ˯ȥ
¼֮һ̵ĵǾ˯òҪƯŮˣƯŮˣǱҪԼ˯һŴϣһҪһЩͯ˵ϱ˯þ
ҵӰͬһ⣬ϯ˼תշ࣬ôҲ˯š
ӰҲǵһκסͬһ䷿ȻмһţӰĻ
ĸŮ֮ӰԼϲǡȻ֪ѾŮˣҲ֪һ컬࣬û滰Ӱϲǡ
ڶ죬Ӱˡ飬ӰԼУһӾͶһΣա
رˣһǷˣԼɾûôˡ
Ӱϴúߵֻ˯㡣ӰߵǵߣѵڵϵıظǸϡ
ŲǺ˧ӰͻȻԼ֡һʼԼͱ޳ܵļһռ˱ˣڶλǲɱıһռ˱ˡ
ţӰ¶һ˿ҸЦݡ
ӰͻȻһ󵨵뷨ǰһǡΪԼλ֮УԼʦ϶֪£ԺԼҪǿɾˡ
ӰͷǵﻹԥԼǻǲǡӰ¶ģǣ
ӰΪԼ󵨵ľٶеߣۣ۾ͳǵĶͷȥ
ȻʱղŻ˯ͻȻ۾ϻ¶һ˿ЦݡӰĺ촽ԼĶͷȥԼǰƶһ㣬պԼ촽Ӱ촽
Ӱ۾ЦеĿԼӰֹԼжѾˡԼ촽촽ֻˣǻͻȻſ˫һ§סӰѹ
˵촽ʵʵһ
ءӹǵ촽ȻסӰ촽Ӱƴţѿ
ӰǸɴԵһӰѹ£ȻԵӰ
˶гʱҲȽǿǾаӰ͵뷨ֻǿ嶯ʱӰȴǣբй飬һʰ
ءӰ㵸ţǵħơκδʱԺѾռݣʧȥǣֻúõĺӰһꡣ
Լ˫ѹסӰ˫֣ʹ֮ܶԼȼסӰ˫ȣӰСߣҲ޼¡
סӰ촽Ӱȴ촽ţǵͷء
ȻʱһãӰֻоԼеѣ촽ǵģ̲סſСһ¡ǵȴľᣬӰſСһ˲䣬Ӱء
˵ͷͷһһȻ˶ǵһΣ֡κζԣôܿ죬㿪ʼ
ӰļţɫһЩ̬˰ѳֲסӰҲ˷ӦԼ˫ϵСӣıӲģȥһ
Ǹط֪ѾʼʪҪȥƱػ᷺ĳ֡
ҲܣԼǸһȵģ͵ܣԺоֻһ뷨úõطйһ
ɿѹסӰ˫ֵ֣촽Ҳ뿪Ӱ촽ӰΪǾʹˣɵ˫۾ʱӰ֪Լˡ
ǽ˫ָӰ˫ϣ·񫣬㿪ʼӰȹӡ
ӰСսСȭͷĴǵϣ۾Ҷ˼ξӨỨ
һʼӰСȭͷĴ򣬿ɵ۽ǻǼξӨʱǵԴһ¾˹æӰ˵ϣһεĿӰԲ𡣡
䡰ԲǷĵģԼ̫ˡ׶һŮ˽ԺõŮ˵ǶôҪοӰǴСеˣӴıȽ٣˵˼ҲͱȽϱء
Ӱɳ۾ͨĿǣһ˵Һˡ
˵꣬ӰվסԼɿϴּ䱼ȥ
ã͵ʴˣԭС椶ԼкøеģȫԼƻˡ˵ҲֲԼǸŮѳֲסġ
ӰıӰֻε̾˿


75 Ҳ
˺һᣬӰŴϴּ˳۾Ȼе죬ȹӺһͷ㷢ָԭɴϡ
Ӱɳվ˵ҽйͷǿһȥվɣ
Ӱһۣû˵Ǿ͵ӰĬˡ
ͳֻͷǿһ绰˵ԼҪó󣬹ͷǿƵľһ绰оƵľȥš
Ǹ߳ſڲãƵľ˹˵Ǹ磬Ѿ׼ˣҪȥ
ŤͷӰһۣʵǲȥվӰ΢ĵ˵ͷ
ƵľӰɴе֣Щ鲻ʣֻܰɻĵء
Ҳ˳һ·֮ϣӰûк˵һ仰һʼǻһӰ˵ӰǲڣҲûȤ
ͷǿľƵسǵվǺԶ糿ĳ࣬߷Ӻ͵ˡ
³ǰǶ˾˵ҡ
Ӱ߽˳վƱںӰڶ˵ˣûǮܽһ𣿡
ͳǮʵҪ٣
Ӱһ˵١
ǵƤպһٵģĶһЩƱǰİȫ˳ݵӰ˵ֻô࣬Ļȥȡ
ӰϵǮ˵ˣһ١˵žҪǶһٵݸǡҪ˵Űɣһ·иá
ӰҲǣԼΪ̫⣬ǮˣҸ˵ڳվʱ򻹱С͵͵ȥһЩ
ӰǵǮллӰԼǮǵźùһ㡣緢һֱԼԲӰӶԲ
ӰһȥĳƱ׷ǰ˵ڸպߵ㣬﷢ʱ仹һСʱǼʱ仹磬ͶϵӰ˵ȥͣŶӿܻ᲻
ӰȻϧû˵ֻǵ˵ͷͳƤԼƤŻһٶǮǮ֮⣬ʣµĸӰһ㳵ϳԵʳҲˡ
վϱ߲ԶһˮгȻǺܴ󣬵ָˮеġߵˮгΪӰ˼ƻͼ㽶ȻߵСΪӰһЩʳƿȪˮһʮࡣ
ڻسվ·ϣСƿ̣󹦸ɡ
ЩģڳϳԡЦŰˮʳӰߡȻó˵ҹûʲôóԵͣͽ͵ɣ
Ӱӹеͺ۽ǻһžӨỨ
ôˣæеͣĵʵ
û£û¡Ӱҡҡͷ˵
ӰǸ˵ˣС󣬳ĸĸʦĹԼӰˣֻи˺ϲá
û¾Ϳ԰ɣҪȻ˾ͲóˡЦ˵
ţӰɵĵͷȻߵͳڳԵĹУʱʱŤͷһۡ
֮˳Ĭͺʶһ
ãӰͻȻϸ˵ϵҲ㡣
Ӱ˵ʹԭǡҲ¶Цݡ
Բ𣬽糿̫嶯ˡȻӰԭǣǻһһӰǸ
Ӱҡҡͷ˵ˣѾˣҲҪˡӰ˵ˣһҲǵȻҲֻ֪Ӱ˵ǣ˵ͷ˵˾ͺã˾ͺá
˵⼸ֳ֮Ĭûʲô˵ġﰵԼƽ㲻컬࣬˵ôˣưˣԴײˣ
˺һᣬǲһ⣬ʵǵȥ𣿡
Ӱæҡͷ˵ǧҪңҪʦ֪ĻһŹġ
ΪʲôһĲ⡣
ΪˣЩ֮еˡ
ˣһɵˣô֮أЦǺǵ˵
ӰǲǾɵţɵţ
˵ģȷʵɵţûƭ㡣
ӰǱ鲻˵ѣѾˡʱ˹㲥DصSеĳ˿׼ڼƱϳ
㲥Ӱվǣ¶һ˿᣺Ҫˣ𣿡
Ǽᶨĵͷ˵һģҲġ
ӰǵĻ¶Цݣ컬ġ
װˮʳĴӸӰƱں󽫴ӵݸӰʱʱַ̡̿붼ġ
ҲġӰ˵ͨ˼Ʊڣϳ֮ʣͷһۣг˾벻ᡣ


76 
ӰʻվʧԼУͻȻоеʧ䡣ڳվ⣬۾һֱעԼʧĵط
ǽйͷǿСܿԼͻ˹أϵĹѾȻڸŻ
ֻ˯˼СʱǺ͹Ǵк֮󣬾˯ȥˡ
һֱ˯磬ؿʱǲԷʱ򣬴ҶʲôȥˣֻǺǺһЦ˵Լе顣
Ҳ֪û˵ʵҲûȥ˭ûиСܣһǶġ
ʱǰԵ¸յĸ֮ҵͣʹӰǡɡһЩ顣
ҵ͵ʱͷڹͷǿİ칫պŲ裬ܺá
ͼˣվЦ˵ˣһݵĲ裬ҵĲô˵ţ͸ǵһ
ǶԲȤҲȲȻӹеĲ豭һС˵
ºǼͷǿڰ칫ңʵͷǿأ
˵ճȥһᣬĻҸ绰
ҡ˵ãġ
Ŷʲô𣿡ʵ
˵˽һЩɵ顣
Ծȡû뵽ǾȻ֪ɣΪʹûиɡ
ǿԾȵı飬ЦЦ˵ͷʲôɾȵģҺôҲһ֪֮ҲǸʲô¡
ͷ˵ǣǣ˵ǡ
Ϳʼɵ˵ģȫŮˣûһеӡҲһϵɣҲ˥ˡҪɺöˣɻмʮӣɣûŵĻͺͽƴʦͽ
˵ɵĵӸò绨ܶɵеӶȢɵŮΪޡ˵ͷҲ⣬ֻûгɹȻͲ˵ġ
ɵŽи磬˵ʱ򳤵֪Եӡ˵⸶ʱ۷̹⣬һ񣬲˵Ҳ֪һﵱ갵˼ңֻ˼ûпѡ
⸶ȻƯȴڻǶһˡ
ͷ㵱ǲҲǸ⣿Цſͣʵ
ǺǡͺץСһЦ˵˲꣬ƯŮĸ˶ϲҲ⡣
ôһ˵͵ڳʱҲ׷磬ֻܴˡ
ͷǸôƯ㲻ƭ˵İɣǴȤ
һɸ̾¶˲˵ɫţ㲻ҪɸҵĿоϵ϶ҲûһһЦðٻʧɫļֱĽ
һ˵ϲ˵һѣĿеĵλֱʥַģţҲ˵İ仵
֪ԼɸòпܾͻԼ
Ц˵ҪôֻǿЦŸӡ
︶ò͵¶Цݡ
ͷ϶ǵ˼һ˼ôأ˾Ͷءо仰ô˵ģΪֱͷˡ
ˣɺɵĹϵôʵҲȽϹĵģΪӰɵˣɹϵõĻԼһŵȥӰӰʦҲ
˵ɵĹϵϵЦʧˣô˵أ㲻ѣҲ㲻ϵжһɣ
ҿͷôĵ˼׷ˣͲ飬ҪȻɵĹϵ˵ǽ빲ҲǺ졣
ԼһŵȥӰкܴĿ⵽Ӱʦķԡ
ֻаȫоƬȫָԼ㹻ʱκһBOSS̸Ϊʵĳ롣
жԶҲȽϹģ֪ԼɽӰ档
ǺԶϰɣѿڶѾԺˡ
Ǳģһ뵽˵ˣԼҲҲڣɵﶼ֪ŹҲǹһ˰ɣ
վ˵ˣͷĺȲɣˡҲͷ̽ɵģԼ֪ЩҲ͹ˣԼֻӰֲɽ
ţ㲻ˣһкöɵû˵أҲվһ˵
ǺǺһЦǾԺ˵ɣ


77 ˵
Ǹ߳ûͻȻеţһ¡
ͣסŲعͷʵʲôҪɵҽ㻹Ժظҽ
ҡҡͷ˵ǹɵ£ǹ顣
ҵ飿Ǹее֣һɻ
͵˵ͷ˵ģȻѾɵˣϾûоרŵʽԣϵĺܶҲ֪ݡũ³ʦļɳҾøպһнŵʽҲʶһЩϵѣϵҲ֪ݡţ㿴ɺãÿԵĻȥš
ְλǱǲ뵱ģֻ軼һӲְλǿԼϡ
ǶЩνĽҲȤڶ21ˣҶǮˡЩĽɻҪһЩţ£Ȼ׬ȡĻر
˵ЩɸеĵλǵĿȫʧˡҲˣҲҪҲҪΪǮȥ
￼ǣ۰Ͱ͵ĿǣһСһһ㣬ֿ޷ݡ
Ǽ⸱飬Ҳ˼ֻܾǿͷ˵ðɣ
ͼǴӦˣ˵Ҳ֪ͷôģԼţֲţô˷ܡǳõĵ˼Դëˡ
˹ͷǿİ칫ңóֻһũ³ѾǹµףҲ͸¡
ȻԼҪȥɲμǸŽʽԼպþͳ洳һ£ʶһĻ硣պǸʱҲҪȥʡǶѧԼպþʡǴһֿԺһˡ
Ǿͳµĵطȥű۾ֱŵĻ˫ۻСʱôẓ̇ʱꡣ
ߵߣû֡˶湤ˣʵ湤ŮҲˡ
˫һס˫ۣѹʵ²˭
ҪҲ֪ǣڹ˾Ҷ֪ǵŮѡ˭ͷǿҪһǸ硣еĸҺЦǻĲͷˡ
ᣬ˼¡¶۵ЦݣԼСĴһǵ˫֡
Ǻǡæʲôô۾˶֪ɿס˫֣ȻϣԼ˫ϡ
һ죬ˣ˼һҪ¡
̫ǼһۣٺһЦ˼˼ңֲ㡣
ѳǵħƣվǵǵ˵ҪˣҪȻ°֮ǰˡ
ǰλøվ󣬿Ĺš
Լİ£ʱǹÿ졣תۼ͵°ʱ䣬˵ȥԷɡ
ҡͷ˵Ұֵգһ˵һȥ
˵գôأװӡʵ֪֮ԲԼǲԼ˵ôĸĸ֪һ㣬Ҳ⣬ϾڲŸбҵʮĻ꣬ҪѧҵΪء
ǶŮĸĸȫϣϡĸĸ֪ô̸ĸĸһʧġ
ᣬҰѲŲءһۡ
ǺǡЦһ˵ԣӦýˣӦøһаֲŶԡ
ᣡСȭͷͶǵкȥЦݶ㿪׷˹ȥ
һֺ֣棬˵˵Ҫ֪ĸĸģȻǡ
ҡҡͷ˵Ұʧġǣ֪ҰȫϣϣŬ飬гϢ̸֪ˣǻ룬һʧġ
ҲףҲ⡣ֻǺѾһˣûĸĸҲ
ðɣҾͲȥˡǵ˵ͷ˲ȥҪȥôҲ˵գŮĲһ⣬̫˵ȥˡ
ҡͷ˵˰ɣʱҰҪҲ֪ôش𡣡
Ǹĸ˵ġ˵
һۣŸҸĸˡ
Ǻǣ㱾ˡ˵ȻҾͲˡתҵ˵Ůף꣬綫
ᣬ컬ġǵһѣȻûô˵ߣҲһᡣ
ǰͻصҵ·ںĦг˹ء


78 
ǻصϿͣԹ֮Ǻ͹Сơ
ߵʱǵֻͻȻˣóһġ˽׼˵绰ͷʹٵǣҰֱ˴ˡ
ʲôǾȹ侲ʵô£˵㡣
˵绰ͷ˵ҽԺ413ſڵ㡣
Ҷϵ绰Ǻ͹˵һĦгҽԺˡ
ҽԺͣĸ413¥ݿھͼｹĵȴţˣӭ˹
ǿȦˣȻǿ޹
ôӣҲ֪˴ñȽأڹģҪһ¡
ҭһµȱ˴ˣҲкüˡҽ˵ҰֵβˣԺֻܿŹˡ
Ƿ֣ԴԼҽѧϵͳ֮Ųһµʱ䣬йȵ⣬ѵ콫˹ˣһȥ᣿
ǰοİɣѵҰǮүӵκõ飬Уǵĸ׵ҲҪκˡֵȾͰϣһȬ
ôһѣ¼ɫҲ΢Щ
ô£ôģԼδ˱ǵȻҲҵֺҪ֪Ϊʲô졣
˵Ұ˵мĦг޵̯ӣ˵ǳһ˿һ㣬Ұֵİһ¡Ұ־ͽǣš˿֮ߵʱҰ̯ļгײˣҰֺûۣǵҰѵгǵĦгˣҰ⳥Ұ־͸˼䣬ǾͶִˡ˺ǻŵĶҰ˵ȥҲץǡ
˵֮ǹƣ⼸˲ϵĻ죬νĹٶҪϵĻ죬ǾͺðˣֻҪسǣ͵÷ӹͷǿ⼸˼еĳسǵĹԱǾеѰˣԹٶ
ǲ£ֱӹȥһ٣趼ʶοǻʶǣƾԼκȵ£ǹҲ
ǱûУʵ
ˣʱΧ̼Ҿͱˣɾ˵ûҵмֵ˵
ûҵмֵǺǣô̼Ҷ֤ˣ˵Ϲûҵмֵ⼸һı첻˻ˮ
˵Ұг̵ֺ̼ܶҶԼĵſװмصģҰֲԶһСſھһͷֻҪѼصһ֪ͣҰֵǼ˭ˡɾȴ˵ûҵҰֵǼһбЩ춼ȥǡ
ǰοģǼ˱ΣҶΪ֣Ҳδֻһġ
Ǹж˵ǣˣǼĺбǶǵģ˰ɣǧҪȥɵ¡
Ȼ֪ǹͷǿĴ磬ͷǿҲ뿴Լİȥðա
Ц˵İɣзִ硣
˵ʲôʱ413ķŴ򿪣ĸ˳ںһİ˵æ˹
Լĸ˹ãǿѾˣΪԼĸѾˡڽߵĻǲǴ˵
ʲôλǣĸʵ
裬λǡ֪νǵʱǽӿڵ̣ѣ˵ȱ˴ˣպҶԹۡȶⷽЩͨԣʹ绰ҹ忴
ǣǣҾǽҵѹֿȵġǵĻ˵꣬ͼæӿӦ
𣿡ĸ׻ǽŽɡ
ģ衣ͷ˵
ĸ׿һۺ˵ҽԺ˵ֵβˡ
ĸ⻰֮ǣҽԺβã㻹κá
ҪǣͷߣڻԼδĸڴԼҲҪ˵κá
̣ҿɣ˵κȡʼձ΢Ц
裬ҵѸֿɣԼĸ˵ǰʱ䣬һʡǻȥɽϼ棬ɽ;вСİȸˤˣʱҽԺҲ˵ˣѸκõġУֵ̱һˣѵ£Ҳκˡ
ģѻȰĸǸֵƽͷգίǶ˵ǶĴڣίܸ˵һ仰ܸ˰ꡣ
̣ģҲҽԺֻ¥ǽӿڵ
ĸѾʼǵĻˡϸĴǣĸڿŮһĸ׻ĸ￴ŮԽԽϲ
ǾƤٺҲδĸ￴Щˡ
ǾͿҽȥ忴ɣĸֳ413ȥ


79 ɻɵ
ĸױúأ϶һ飬ʱǼ֡
ĸ׼ĸߵԼĴߣʵλǣ
ĸܵͷӣѣȵġҽɸˣίǶΪԼĸ̱һȡ
Ǻǣ𣿡ĸȻҲô͡
Ҳǣ˭ỳɵģϾ̫ˣҪǸʮͷӣǲŻŷ
ҽһЩǹ⿿鱾ϵЩʤεģǿ»۵ľ顣
Ҳû֣΢Цźĸ״к壬ѣǽСܾͿˡ
ĸվÿһλã˵Сܣ鷳ƣֵȻܲκá
ǵͷ˵õġ˵꣬Ǿ˵壬鷳Ҹһ
ĸȻǵҽ˺ƲҪԼһϵĻǾ̫˵ȥˡ
ʮӺˡ
ǣҰֵȬ
Сܣֵβ
꣬ĸͬʵһĿǡ
Цŵ˵ͷ˵Σκá
ͨϸϣ׵ȺǮүӵȲһˣǶ϶ҲֻҪκá
ǵĴ𰸣ĸϵɢȥˣ¶Цݡ
Сܣ̫ллˣ̶֪˵ʲôˡĸǵһ˵
ҲһļĸڳúйֵľٶֻǳЦЦҪȻͶǵĻˡ
ĸһľȣҽ֪Ƿˡǰȴ˵ԼκãֻҪ죬ĸôҲš
˹ĸͻȻ뵽һص⣬ǾҽƷѣļͥԣ׿һ꣬һҲû룬ĸһЩ㹤
ĸ׵Ĳ룬ҪκԼϹȣ϶ҪһǮɼôǮһ뵽ĸ׾ͷˡ
裬ôˣԼĸ׸ոջһĸˣôתۼͳüġ
ĸûлشĻʵСܣκֵȴҪǮ
ĸ׵ĻһҲղųüԭ
Ц˵̣ҪһǮ
ĸһĴ㵣Ȼ˵ģСܣûƭ̰ɣĲҪǮ
ǵͷ˵̣ûƭ㣬ĲҪǮֲҪҩֻҪÿ찴ʱľͿˡѣСæʲô
Сܣ̶֪˵ʲôˣ֮һ仰κֵȣȫҵĶˡĸǵ֣ۿѾˮڴת
ԼδĸԼж£ͲԼˣǸеǳĲæ˵̣ô˵ֻǾ֮ͣҪ˵Ҷ˼ˡ
Сܣ˵ȻǾ֮ͣȫ˵ǾĶݡ
̣Ҫ˵Ĳ˼ˡ̣ҸǺܺõѣ֮໥Ӧõġ
ҲߵԼĸ׵ĸ׵Ȱ˵裬¶˵Ǿ֮ͣûϵġ
ʱķͻȻ򿪣һСʿһļ˽滹һҽҽʶǴκԺͬǮһԼΪǮүȵǸҽ
СʿȻ鲻ôã˵üͷһ壬һ˵ڲ˵ʲô֪ҪһĻ𣿡
ĸСʿĻ󣬾һµĺһ׼Сʿ˵ûʱСʿҽߵСʿǰô˵ģԴ˵ļ˵ԺҪĽͲҪˡ
СʿһίͬʱҲе֣տʼڱĲͲ˵ļ˵ҽûѵԼôھѵԼˡСʿȻһĲˣҲҶ죬ֻʵʵϴ֪ˡ
˲֪еԭ֪ҽǿԼϲŽѵСʿҪȻŲСʿԼ
ʦôҲҽЦźǴк
Ц˵Ѹ׵ȶˣҹ
ҽһЦǵƨŶǾͺãֻҪʦ֣׵Ⱦоˡ
ҽǵƨֶĸ˵̣Ϲоˣλʦҽܸ߳ģǶʦ̱һȣڶκˡ
ĸҪһʼǵĻǻȫţҽôһ˵Ѿǳ׵ˡ
ĸҽĻǴһᣬȻϸĴʵڲôᣬҽô߳ǶҪ⻰ҽԺҽ˵İְֹôҲġ


80 
ǾͿʼĸơĸ׸оԼȺöˣһζСӹĿ࿴
ʱҲˣһ˸ǣĸȥǡ
ǣ̫ллˡվҽԺһƫƧһĽ䣬Լĸվ¥¿Ҳ
Ц˵ɵϣ֮仹̸ʲôллģļ˾ҵļˡ
šףȻ˽ǻǣãû㣬Ҷ֪ô죿ҰҲҪһ벻ˡ
˾һ͵ӵһ
ã˵ҸˣҪȻûˡ
ɿ˫֣˵ţȥɣ
·Сһ㡣ĵ˵Цŵͷİɣ㻹ҵļ
뿪ҽԺǲûмŻعأֱӴ绰˹ͷǿ˵Լ
ԼڹͷǿġˡƵ˵£ǵ˾Ƶ꣬ͷǿûֱҵƵľһ䡣
Ƶľʶǣ͸ǰˡûһͷǿҲˡ
ǰױͷǿ˵һ飬ǵ˼ȥصƵǼ˵ģбˣͷǿӦҲʶ
ǵĻ󣬹ͷǿ⼸ӦòϻģϵĻĻҴŵĽܺȥһϻĴˣвܺߣҪȥҪÿ
ǾùͷǿķеЩ͸ȷԷ϶бˡ˵ûʲôӰ졣ǣգǸüƹ˭֪
ͷǿϾҲϵϴҲǼСʲô˵Ƕ֣ͷǿͬ⣬ǳ˷ܡͷǿһʱûˣֶˡ
ͷǿϼָȥһˣ˭ıӵҴδˡһĿ⣬ˡ
õġͷǿͳֻ˺벦˹ȥ
޵ĵ̵λãѾĿе֪ǵʱ򣬸ĺ̶ܶûйš
˵׵̵ĲԶС̵һͷǸС̵ſڣȻһͷպǶ׵̵ķ׵ĵ귢һжܱͷ
߽С̵꣬Ƕ̨һŮʵϰأ
ǸŮӿǺ͹ͷǿһۣʵϰʲô£
˵е飬ǵϰгɣ
Ҿҵϰ壬ʲô𣿡Ůϰ徯Ŀ˵
ǼŮϰ¶һ˿־壬Ц˵Ҫ£㣬ûж⡣
ʵҲֲŮϰ壬ҪǹͷǿǼ¸ɷҰ˶Ҫ˱ᡣ
뿴һ½㵽֮ļƵ˵
ʲôˣŮϰľǳߣһ˵Ҫ㵽ļƵ˾衣￪꣬Ȼֱ֪£ڼҪǸʱεƵΪǺǼһġ
¶һ΢Цģǲǻˣֻǿһ¾Ϳԣߵġ
Ůϰ彫Žɣûа취ԷкüˣԼӲԼҲûз籨ĻҲἰʱ˵⼸ˣԼһ١
Ȩ֮ŮϰֻðѽļƵ˳Ǻ͹ͷǿڵǰϸĿš
ʮֵʱĦгӳ˼ؾͷͷòŵĦгͨĦгֵơ
Ӱѳͣ׵ĵſڣӶͷȡ¶ǵòͷǸ˳ûȽ˧Ϲһһȵ飬ŵˣһ΢һ㣬һ彡˶ֱ϶Ӽ⡣
ʶ˲ʵ
ͷǿϸĿ˼ۺͷ˵еӡ롣ͷǿ˵˳˼ҲŹͷǿƵ
ˣˣǰǸع־ֳĶӣҼһΣһʱ벻ˡͷǿԼԴ˵
־ֳĶӣⱳһĴѹšֿһʲ־ֳҪ˵ṵۣ̂ǸҰԴ˵ߡ
֪һ˵˵ֻҪ˳ϣ֪ܿ
뿪С꣬Ůϰһ
Ǹ磬ô죿ڻȥĳϣͷǿʵ
һ˵ǼȻҴˣҾҪǸۡ
ǱԵ¸ճµģһ뵽Ե¸պΪѣԼͻͬţԼҲ˵ȥοԵ¸հԼҲǸ
ǲô˵ķŹǣҪԼİ취Ҳ֪˴ζ
Ǹ磬ôҶġͷǿ˵
㾡ҵ˵ݣϢ֪ͨҡǷԸ
õġͷǿ˵ͷ


81 ôл
ǽӵͷǿĵ绰˵ݵˣϵ˹ͷǿ
Ǹ磬Ѿ֪ˣǸ΢һĽһҴ͵ļҾг˵Һϰֻ棬ôһС飻ʣµǸףĸĸְֻͨ˵ֺܺáͷǿһһܵ
Ѿȷһǹ־ֳĶｨһǴϰĶһְͨĶס
ǺǣºˣԼ˾Ȼǹ̡ˡ
Ǹ磬ô죿ҪҪȥСץͷǿһ˿׹⣬ʵ
ҡҡͷ˵ʱҪݾߣ˺úõĶˣСĵ㣬ҪǷˣʲôµϢʹ绰ҡ
ͷǿ˵ͷ˵õġ
ҪǼȻ׵ȣҲʹǵȡｨϰǹֵľֳԣǲֻܰһｨϰ֪ˣǾԵ¸հǣҲд鷳
ԣǽйͷǿ¶ｨˣǵ켣Ȼһ򾡡
ϣǸĸʩһ룬˿˵壬Ϳڱ˵Ĳ´߶ˡ
仰ȫҶ¶ЦݡȻ֮ǰԼҽ˵κֵȣɷ¶һ˭Ըͷʱĸ׻е㵣ģһβԼɷȣǸô졣
ϢĸеǿʯͷҲˣҲҪǸһˡ
Сܣ˵ģĸ׼ֱԼĶ䣬Լɷô´·ˡ
Цŵͷ˵̣ġ
ͷӣûУκˣͿ´·ˡĸ׼˵ӱҪҪˡ
׵Ҳ¶Цݣ˵Сܣ̫лˣҪ㣬ȾǷˡȫҵĶ˰
Լδ̩ɽ˵ǹֲ˼ģæ˵壬˵ʲô˲˵ģҺǺѣ֮໥Ӧõġ
ĸĸһᣬǱˡ
ȥСܡĸЦǺǵĶ˵
Լĸ׵ָǷǳܡĸԱߣ˵ҪС¸ĸʹɫҪ͵͵ģ˾һԼһ㡣
ǣлл㡣
лʲôҪôлң۾գգһ¶ƯƮ˶ϼ
Ҫл㣿֪ڴʲô⣬ĸԸԼϴ⡣
װģһ£˵ҳԷ̫ˡŮѾҵŮˡǱ˵ҡͷ˵
Ҫһ°ɣֻͣ׼ĵط
û뵽ǻһҪҪԼĺ졣ҪĵطܽܣĽеܲˡ
һ룬ԼѾǵŮˣһʲô֮Ѿǵ蹵ֹϵ
Ҫ۾͵΢΢γһɰĻȡ
һ˸򰵵ٺ٣Ҳ͵ƫҪ͵ҪȻʾҵ˱ɫ
۾ϡܸպûˣߴٵ
ǵȻ֪ʵ뷨һ
ҪٷϻĻҾˡٷϻȥˡ
ǺǣִЦһͱ۾
ǰ۾Ϻԥһ£ͻǵʹչȥ٣һ죬Լ
촽ӽǵ촽ʱԥˣ̶̼׵ľɽһ㣬Ҫܿ
Ȼ۾ɸоӴĺ㡣
Ǽôûжס۾ú˫˸šľ˵ǲ߶ʮһ촽ȥ
һʼͼɵеζȫֹͣķǵԼأʱʵһ¡
ǣֶӲŷֿѾһһ˿̬۾ԼͲӵˡ
͵ЦһʵʲôӶˡ
ǺٺһЦղŵʵ̫ˣӵҲҪ
ĸŮ˶ϣԼİ˿ƯֻŮ˲ŻԼں
˵ԼƯﷺ⡣żɿǵһڣȻ˵˾䡰·СġתܻҽԺ
űո׹Ǹطԭغһᡣ


82 
Ǹ뿪ҽԺһᣬͽӵͷǿĵ绰˵ｨ±֣ǴˡϢͣͷǿǱ߸ȥ
ｨ˵±ñȽأ϶ˣһ飬һ顣
ֵû°ɣһ߽͹ĵʵ
ͷǿһߣһԼ˵ֻЩƤˣϢˡ
ͷǿԴӵϺڻϴ󣬳ΪسǺٵϵĴ󣬻û˸۸¡ͷǿǳѻһʱϢʱ򣬼ֱǰѷζըˡ
׻˵򹷻ҪˣԼ¸ˣǾζͷǿϺݺݵسһ⡣
ôҽԺأüͷһ壬ȻƤˣñ׵ģĺõĻ˵Ⱦ
ͷǿ͵Ǹ磬ǰ˶Լģûϵģо顣
ȻҲͲ˵ʲôߵֵܵ߿οǾͰĵĺúϢ졣
ллǸ硣ͬ˵
ͷǿôֵģľ˵һ顣ʵ
ͷǿȻǸٸ֣һЩͨ˻Ǵ´ģôͻᱻｨ˷ˡУ˵Ҳôͱｨѵｨ˵ֶǳ˵ãһ˵á
ˣֻ˽ľ֪𰸡
ͷǿ˵Ҳ֪ôͱԷˣǸ磬ҹͷǿţ¸ڰһģ˵ôڼëͷСϡһ˵£ͷǿ
Źͷǿļ˵˵ɣ
֪Լ֮׼ΪٸȥѾûκ塣ɾͷߵʱｨǻͻȻˡ
ｨ˭ȳ֡ʵ
˵Ǹ׵ģȳҵ³˹һֲͷǿ˵ʱ۾һ˿׹⡣
ǲǶǸ׵Ĵ򵹵ģʵĻһ򵥣Ǹӡ
ͷǿҡҡͷ˵ûϸʡ
ߵֵܵʵѵʱｨ˶ֵ˵һ𣿡
˵ͷʾͬ⣬֤ʵȷʵǱһ˸򵹵ģһһӾ͡ǹ۲˵ƣȷֵʱֵģû֡ҪȻͷǿ¾ͲǱף˽Ϲǡ
ɻˣ׵˭ͷǿ˵ĸĸְֻͨԱûʲôͥκｨһ𡣻УһĹǴѧģһеһж̫ɵ㣬ֻаץŪ
ץ֮ǰҪԶԷ㹻˽⣬ܱ֤һʧ
ͷǿ׵ļͥᱳ˽٣üͷʵ
ӸղǵʻйͷǿҲײǸ򵥵Ľɫ
ͷǿǺ˽⣬ֻ֪ĸĸְͨԱ˽⵽ġ
Ҳǵ֮УͷǿֻǵϻģֲרŸ鱨ġ
ɼһֵȥ̽һ׵ļͥᱳȴҵھ֡ǶŹͷǿԸ
ǵֱ׿϶򵥣һְͨԱĶӾԲôõ֡νѧУѧġ
ȥšͷǿͷӦ
KTVһ棬ŻͲڹǺǴ׺͹ͷǿµｨˡ
˷ʮӣɳϵơͺ˼ڡ
ｨף˵Ǵ˹ͷǿˣ᲻鷳ĵʵһʼ˵ʱ֪ǹͷǿ£֪ԣĵһֱ
ҪǸǵ鷳ҽҰｨţ˵
һԵû˵ֻһĳСԺơơ
ף㵹˵仰ǲҲˣ֪׵ļͥΪ׿϶ǺˣΪ׵ĸĸûκεᱳͷǿҪŪǼֱ練ơ
Ц˵ͷǿʲôңҽʦһָܽͷǿˡ
ｨȤʵף˵ʦεǱϾûȥһʦж
ҡͷ˵ʦһǲ˵ģҴȥˣʦǵĻҲûá
ｨ¶ʧ飬ｨʵף˵ϻһЩС˵Щɣǲģ
˵ǲҲ֪ʦ˵˵Щɶиִڡ
ףܸܲʦ˵˵˼ҲҺｨΪͽһ˵
԰ɣ
ȻõģɵĻش𣬵ｨ˻ǷǳĸˣǸһ
ɣ


83 ĸ
ΪεܺýԷһ־ֳĶӣҲƹº˭Ҳ֪ǻɵͷǿͷϣҲùͷǿ
ͻȻ׾Ȼ书ûв²Ļһɵ˽̵ġ书һ令̵ˣԼ׸ˣǿ϶⵽ı
ڽ׹Ǹ˵ıǵǲ£ؼǹͷǿĺֵµֵܡЩ˵ֶͨˣֻйԹ԰ķݡ
ȻЩֻǵĲ룬ûκε֤֤ǲòĴȥ롣
ĸڵڶͳԺˣʱǽӵĵ绰˵ĸĸǵҳԷΪ˸лֵֻȡ
ǱȥҿֻһֱûᡣѵôõĻᣬʹӦ
ȻǵһȥļңȻֿտյĹȥ˵ȫΪ˸лκ׵ȣǹȥԷġǲȥҲ֮Сɻ˵Ͼǵһȥδĸң㶫ȥĸĸûҲԼ
ߵһЩӪƷĸ׵ȸҪӪܿĿ졣ȻָĸһЩյĲƷŮ˵ԡһŮ磬ֻ˵ľòԸȥ硣
һЩˮĦгҵķʻȥ
·ϵʱԼϹŶӷԼǲǸĻһˣСڶٶǸǮˣʮС˵ʲôչͷǿѾͨϵˡ
С֮ȥҲˣ·紵ģٶҲöࡣԼسֲ׶ЩУһ߷·Ͼٶȸϲ࣬Ħгߵ졣
ҵ·ڣѾȺԶˡ
˺ܾ˰ɣʵ
ûãҲǸոȻһЦĦгôණ˵ôණʲôҲڵ绰˵Ҫôأ˵ʱٲȻһܼŵģ
ǽ͵ҵһĸң˵ҪǾֿտյ𣿾ĸ֣ԼҲԭԼ
˭ǵĸˣһۣҪϹ˵ҾͶ㲻ˡ
ԴӺȷϵ֮ͷʱǶһܸ˺Ȥ飬ӱ˴˵ĸ顣
ѽ˵˵ôҲǺǺһЦ
㲻˵ţһֻ񡱵Ϯǵ䣬ǵһѡ
һĶȻ˵Ϊʲôûи
ϵˮ˵Щġ
ƭˣȫҵġ
ⲻͶȫҵҲġЦ˵
ʵҲǺ˵ģ֪ûиԭǲԼĸĸ֮Ĺϵοȥ˼ֻиСѸġ
ļһ80¥¥ֻǴªĸһװޣü䷿Ĵ϶ûаװ
ĸĸڳŪˣˣĸΧȹϲ˳
СܣˡĸЦǺǵ˵
̣á
ĸ׼Ϻ߽ŮϵĶ˵Сܣ˵㲻Ҫôôණ̫˷ˡ
Ц˵ûϵģ̣ҵһ⣬¡
вСĸҡͷ˵κֵǶ֪ôл㣬ﻹĶС
ŮҵţҲҵĸŮĸĸ㶫쾭ġģȴô˵
̣ҵһ⣬㲻µĻˡ֪ҪǺĸôȥưСʱꡣԣǸɴΪ
ĸ׻˵óõӹеĶ˵Ǻãǰ̾Ķˡ
Сȥĸ׸˵˵߻һ˵Сܣ̫ˣԸ㿴㻹ôණһ˲Ǯɣ
˵̣ûǮ
ĸװѶźúЦĶ˵Сܺú˵˵
ͷ裬֪ġ
ĸЦſ˵Сܣ˵ỰҳﻹŲˡ
̣ȥæİɣҪҡ
ĸЦſһۺ˳ȥ
ĸߺЦĶ˵Ҿ㸸ĸǰһ͵ļ
ᣡСȭͷǵϣǼ˼ҲŲ


84 ĸ˽
ĸķ˺ܷʢССĵӺͲһӡǲ˵ζʳ󿪡
СܣҲ֪㰮ʲôˣ㳴˼ˣų԰ɣĸ׿˵
Ǻǣ⻹ûˣӶˣٶˣӾͰڲˡ
̣ô˻˵ûˣ̫ˡָϵĲЦ˵
ĸóԼ׾ƣʵСܣҪҪȵ
ҡҡͷ˵壬ǸȲϰߡ
ǺȲϰߣǵһȥ˼ͣΪһ͸Ϊ˺Ⱦƣе㲻ڣطĹء̸ʱзһȥŮңǧҪȾƣһˣʱûнƵһͨӶԼδĸĿƻ˭ҲԼŮ޸һƹ
ĸ׼ǲȾƣ˵Сܵϡ
СܣԲˡ
СܣǲǰĲ˲θڣĸڷϷǳ飬ͲĲȫǵķˡ
ûУĲ˺ܺóԣҾñȷЩʦĶóԡĸĲ˺ѳԣòҲҪ˵óԣοĸĲζĺܲ
ȻóԣǾͶԵɣǿԼĲ˺óԣǸˡ
Ůһϲ˿ƯоǿĳպáǸղŵƨĵľĸ׵ĳպãƨĶԵطˡ
ӽβʱĸͻȻʼѯǵļͥǼƾĸŮҪŪ
ʵϣĸҲ뷨ʵĸĸͿǺԼŮвѰĹϵ˵ĺ֮ĹϵһֻҪǸ˶ῴǺֻǵԣΪϱڹ
Сܣ㸸ĸǸʲôģڼϰ໹ȥشˣϰࣿĸЦʵ֪ǼͥԼĸǸĸ飬һԼĸ׵½ǣĸ֪˼ʵ㳶½Ǹʲô
û΢ҡҡͷʾԼĸײҪʡĸ׻ǲŮʲôɻʵҡͷʲô
ǵĸĸСʱȥˣĵ׵һ˰̡ȻôѾϰ߱𣬵ٻе㲻ġ
Ƿе꣬˵ҸĸҺСʱȥˣүүһġ
ǵĻĸ׺ݺݵصĸһۣ̫ˣʲôãƫƫ
ĸ֪ԼʴˣСܣǰ̵ĲãӦ⡣
ҡҡͷ˵̣ûϵģҶϰˡ
ĸ˵źһ㡣
мСԭֵķһԼ˭Ҳû˵ֻԷһʱ֮䣬εա
һᣬĸ̲סѹεգʵСܣڸʲôڶ黹йˡ
ʵĻش̣ͽˣһ¡
ĸڹ£΢Щʧʵڹʲô
ǻһЦѽʲôСҲˮҲô˵أһӹ
ӹĸ׶ЩʧˡԭΪǵиһ㹤ǺԼŮҲᷴԡΪǾС˺ܺãԼŮԿκֵȡ
˵Լǹһӵģĸĸʧˣ˺ûãҲҪһҪԼ޶ӹ׾ݡ
һصӹۻһ굽ͷҲôЩǮҶѪǮԼŮ͹ϵӹĸĸĵǲôԸġĸĸԼŮҸ˺ŮԼŮŲܿ࣬Ϊ޶
Ǽĸı飬ûм֣Ϊȫ¸ĸĹͬӦ˭ԸԼŮ޵úãҪΪʳǳЩС˵ﲻǸʲôģŮĸĸһԸԼŮ޸ţǸ⵰Ҳһֻ˵ǳûĸĸԼŮ޵úãûĸĸԸ⿴ԼŮ޹ȥܿۡ
ԼĸķӦǲˣæ˵֣裬ںüҹ˾йɷݵġ
ʲôĸĸһľ㵣ոջһϴӵģôתۼڼҹ˾йɷݣⲻƭ˵İɣҲ̫ˣһӴӵã˭һӦˡ
Сܣģĸȷϣ۾һգգĶǡ
ǵ˵ͷ˵̣˵ûġ
£ĸеһ˿ʧȫˣԼŮѡ˺ãһоԼŮܿࡣ


85 
һ緹һСʱҿ죬Ҫڶ죬ʹﵽ͸ˡ
˼٣ҪȥϰࡣԹ緹Ѿһˣĸʰ֮󣬼ʱˣ׼ȥϰˡ
ȥϰˣҲܴĸĸ˵һǺ;ͺһˡ
߰ɣȥϰࡣǶ˵
û𣿡ɲΪԼǵ顣
ǺǺһЦ£Ҳûҵȥϰ󡣡ҲպҲȥͷǿǴ׵ûʲôչ
˵ȻһЦǵĺ棬Ӻ汧סǵͷؿǵıϡ
ͷǿĽĹ˾Ǻ˹ͷǿİ칫ҡͷǿбϰϣȷڰ칫ϣ˯
ͷǿ۾пһ˿϶ȥǺһ˦ͷ۾˫ȴ˴վ۾ЦǴкǸ磬ˡ
ţϢˡЦŵͷ
׵ʲôչûУʵ
ͷǿߵԱߵɳҡͷ˵ʱûκεĽչҵһ׵ھӣ˵״Сͱ͵ȥ飬ֻкٻ衣ԣھӶҲǺ˽⡣
С飿ǲ²⣬׵ʮа˾žʱѧģ˭ֻԼ֪
ǾýйͷǿٵȥҲ鲻ȻԼҲûʲôޣһپͿˣͱظԼô¡
ͷǿЩ¶лɣҪȥˡһ£˵
Ϊʲôͷǿǲ⣬Լ±ǴˣͷǿʲģΪǽ½лǴŹ׵ˡ
Ǹ磬ǲǴŹˣǸ磬ʵҿʲǸŹˣҲŹǵġͷǿΪãúõؽѵһ׵ˣͷǿԺ滹ţʱ˭ͷǿͷ
˭˵ҷŹˣǵ˹ͷǿһۣͷǿһɣԼղʧ̬˵ԲǸ磬ղҵĲԡ
ҡҡ˵ûϵ֪顣ģҽ½лǲˣʦж˵
ͷǿԭ޳ȥ׵ˣֻʱǵӣͷǿòȥǲˣֱӶ֣ͷǿȻһԸ⡣
Ǹ磬ɣôͷǿ˷ܵĦȭƣͷǿ˹ȥ׵һ١
ϵʱжУｨϰֱϾǾֳֵʱҪ̫ˣһȾͿˡжʱֵµֵܶвҪ鷳ǷԸ
ҹʮһ࣬سѾػָ壬·Ϲĳļ٣Ҳֻеϡ
һʮ·ڵһˣźɫ·źɫɴֻ¶һ˫ɫ۾
ͷǿȷ˻ᾭ·𣿡Ϊ׵һʵǡΪ˵ƹ
ͷǿ˵ûǴKTVһֱҪߵ·ڲŷֿҸұ֤
˵仰֮һְһȺȴﵽҰǣ۾Ķס·ڡ
۾Сʱ˭Ҳ֪׵˺ʱؼңֻǰá
ʱֹȥʮӣ·ڻû˵ӰӡͷǿʱЩٲˣ鱨¸ģ˵һ㶼·ڷֿԻؼҡڵôã˵Ӱӣͷǿ˽ӴˡĻԼ˾Ͱװιˡ
ǿ˹ͷǿһۣסļ˵԰꣬ٵȵȿ
ͷǿǲûŰһ㡣µľǵõ鱨ǡ
ˡžӺܶ࣬ҶŶ䣬ֱϻٶᱻϼ
˵ʵʵ볷ˣȫѧϰ׷棬Ķӡǹƣ乱׸ӵѪûжʮˣҲʮſˡ
žһ׼ϮԼӡ
Ǹ磬ˣˣͷǿָ·ڣ˵ҲѹֹͷǿôӾôѪڵ쵰Ҳ
ǶһȻˡȫû뵽ǣ˵Цǳĺá
̵ģڸˣǿ޵ʱ򡣡Ǻ޺޵
׼ʱ˵ʱǧҪУ׾ͽңǧҪ֪֡ûǳʵ
Ҷѹش֪ˡ
·ԽԽˣֻʮˡǵ˶ضסˣֻһ£Ͷ˷ݿĽ
ʮףʮף
ϣѹԴҷ˽


86 Ϯ
ǵ˳˳׵һӦ˵ܣ
ｨһ㶣ȾȥбǲִӦսûһᣬｨͱͷǿεƷڵϡ
ǵĿףײģֻһٶȼ죬ҪȫоƬİǻ׷ϡ׷ϵĹУȫоƬϵͳ˲׵ǰ档
׼ͻȻٶȳԼǰ֪Ӳˣֹͣ˷վԭĶʵ˭ҼǵҺûеɡ
ʻ֮ʽȫоƬϵͳѧϵͳԷ׵ͻȻϮ
ǰѹͣɳƵʵҺû𣬿ʦȴжԹ׻˵ծӻʦ˾
˵ԭģһǽ̽һ׵ûиֽ书ǲǰ»ɵͷǿ
һǰ˺ԼʦжԹˡʦ֪ȻܺʦжԹǿ϶ҲĽɫҪʰԼһֻ򵥡һ뵽ȫͲķ
ǰʦĶԹʦȥѽңֲʦˣǰͷŹһΰɣױϥĵ˵ʦжԹȻͰǵǺʦһֵˣԾͽСǰΪСԳԼʦ˲Ϊ׵˼롣
ǱһʦһƱػ׵Ļ䡣һ룬ǾˣֻҪ֪׵ʦǸĽɫͿˡʲôϲʲôɫĵ׿㣬ȥСϲʮĻʮģⶼǵ¡
ٺ١Ц˵ҸղŲ˵ծӻʦ𣿡
Ҫˣⶼʲô°Լʦû˾͵Լͷˡ
ǰ滹ʦ֣ű磬ʦȥɣ׻һݶ֮ˣղΪ˱ȥʦˣֽʦˡ
Ϊʦʦָеôһͽܺʦܣʵðˡ
ǰ˫һ̯ε˵ҵʦֵʱҲ˵ģ㡣˵Ȼǵʦȴ谮㡣һֺƣһһӺˣƿڴ٣쵰
ǰŹҰɣʦĶԹʦȥɣҸȷʵûжĹϸͽҲǱƲѵġǰԸĻԸǰ£ϤĽĽ̻塣Ϊ˻ʲô¶ĳϺ͹׵ȫֻΪ˻ϧһС
˾ǽͷݣʱĺܺãȴĺܲҡ
ʱͽܣҾ±˻Ǯһ˵
׼æ˵ǰģֻҪΪͽһĹǰһзԸ
ʱｨﴫһҽУڼžĺҹֱ·Ҫʴۡ
ҽ֪ｨģһ󷢶Ͱ͵Ŀ˵ǰ͵ƨҷ˰ɣ
ͷǿǱѾˣ֪ٵﵢʱˡḽľｨ˵Ĳҽ϶˹ġ
ǺǡЦ˵ðɣҾ͵ƨˡ˵ŵͬʱǾ׿
ײûΪǵ仰ηɾ裬Լ˫Ķǣȫ񾭶ˣ׼ʱս׼
߾׼ǺԼľԽԽ֪鲻ˡԴУƴһ˵ƴ˳·״һ˫磬ȡǵš
һֺֿݶǲСıУ㲻ҲҪҿ׼֪СǲԴеģͰ׵Ĺ
һܿкݶʽưոݣһδУһн籩Ϯ
һֿ籩ĹЩ˴ü׵Ʒ綼ǵƤͻˡ
ǳԼˣû뵽׻ݶѸ͵ʽʽΪɱ˶ġҪһʽһоȡ
ڲҺ˼룬һĶԵС״Ϣ֮䣬Ƿ˹ղһζɶͳ˴ȥˣǱȨ
׵ķؿɾͲ̫ˣտʼǵǿӦԣ˵еʱ׾ԵЩǱˡ
Ҫǳʱ׵ŻСҪæ֮У׹ȻϵˣԼ˫ȥǹԼŵ֣Ƿ󿪣ǳûһƻ׵С
׷ǵͼʱѾˣָ׼סϰǵһѾС
ǵһƿƴױк͵˵˫Ȳͣڵϳ鴤˫űеĵطϺһ㣬˲ͱʹ˰ֽɫ
ǲ뵢ʱ䣬˹ȥ׵Ⱦһȡ
꣡׵ȶˣɱĲҽУʹιȥ


87 
ǵߺһعڼž˶ʹĥȥµö֣˵ȹǶˣҽԺҽãҲҪ˸м
賿ʱֱ˷ֵģȻ˾͵ҽԺ
ڶ죬Ǻ͹ͷǿʲôǸʲôûзһ㡣
ｨϰ֪ԼĶȱ֮󣬴ɾôһӣƽʱܴһ¶᲻ãھȻ˴ȡҽ˵ǽӺｨȣҲмｨϰﺣƽβܽܵġ
Ҫҵ˹ͷǿʲôȥˡҿͷǿ׼˵ͼںȾƣǼͨÿڷġԾҲûȻϹͷǿｨϰָѹҲùͷǿ
Ե¸ո׵ҲӽβˣһͽˡԵ¸ո׵Ѿָ֪ˣȻӦô
ҽԺԵ¸յĸ󣬺Ե¸յĸһ졣ͨЩƣǺԵ¸շǵĸҲҲһЩҳ̵飬һǶʵڣżϼ䡣
һᣬǼʱҲˣ͸Ե¸յĸ׸ˡ߳Ϳҽһ۾վڲ档Ӻｨм࣬ǹｨϰ֣־ֳﺣƽ
ﺣƽĿģҲ뵽ˣ޷ǾΪӵȡǷѵԼｨأεĻͻﺣƽεĻ̫ｨһˡ
׸ôأɻˡ
ҽһǳˣ˵ʦɳ
װʲô֪ӣʵҽôˣʲô𣿡
ҽæָﺣƽ˵ʦҸһ£λعֳֵרġ
װһܳӣ˵ֳá
ﺣƽһ˿Ц˵ʦá
˿֮ʵֳ֪ʲô𣿡
ﺣƽ˵ͷ˵ǵģҶ֪ʲôˣ˴ȡҽԺϽǾκãԺҲ²мԣҲҵʦ㣬ذҰҶӵκáڱ귽棬һᾡʦġ
ǺǣǱӵȾӽ˴ϵģӸȡãӾͳûթһ̰٣³һ
ǵԴͻȻһ뵽һǳõİ취ȿԲﺣƽֲｨ취ǳûʨӴ󿪿ڣݺݵթһʣȻƵĹУｨܾĥ
һ˵ֳӵĲһûпڻҸ𰸡ҿӵĲ֮ٸ𰸣ô
úúáﺣƽ˵һĵͷ˵⻰˼ǱԸԼĶӿˣҽﺣƽ֪Ե¸̱һǶκãԼӵȿ϶κá
ｨպҲҽԺﺣƽｨĲ߽ﺣƽߵｨĴǰ簮˵ָһʦϾκˡ
ｨһﺣƽʵ֣Ǹʦ˭Ҽｨ֪ԼȱϺĶˣԼϾκˣܲ˷ܡ
ﺣƽָ˵λʦ
ｨ˵ᣬԼͲ࣬ϵЦ˲䲻ˡֹ֣һô᲻ǽϵƭӰɣ
ﺣƽ仰ԼıƣǾ鷳ｨ˵˵
仰ǡñˣǵ˵ֳȻӻǽϵƭӣǾˡֳˡ˵תͳȥ
֪ﺣƽΪӵȣһסԼģĸԼǸġ
ŻﺣƽԼӵֻκáҪǲԼĶΣｨҪмﺣƽסǵ֣Ц˵ʦҪҪǸˡղҶӲԣ˲С˹
ﺣƽĿת˲ϵｨȵСʦǸ
ｨԼĸ׶̬ⷬȣҲ֪ǿĲ򵥡Ц˵ʦղ˵ģ㲻Ҫ⡣ǸˣԭһΡұ֤´ˡ
Ҳþգｨˣһ˵´Ļߡ
ﺣƽһЦ˵ʦģ´εġ
ţӦһҾ͸ӿ
ߵｨߣｨ˵£һֻҸѰ
ｨʵǣǰｨһֻܵˣ
ｨصȡ
Ҹ㿴ȵʱܻһЩʹǧҪгΪӰҵ˼·Ҫʵ̲סˣҧ㶫ġ
ǰѱһƣȻһץסｨȾͿ¿ɿｨʹ죬ҧĿ죬ͷ۵ĺ鶼ˡｨǲҽгֻǿš
ｨã£۵ｨȥվһԵﺣƽԼĶĥüζǰֹͣһ뵽ԼӵβþҪмﺣƽֻʵʵվһԿš


88 ּۻ
ڼ˽ｨȷ˴ϣﺣƽǿžŵҲڰｨһŪòȥɫ԰׵һûдֵİֽĴϾҲһŶ
ｨԼȥｨȴҪԼж£ʹ졣ʲôţƣ˱ˣбһҸжͽţơ
ôʦҶӵȻûеΣﺣƽǼˣǰʵ
üͷװһֹܲ۵˵ֳ˵ʵɣӵȱúأҪκñȽѰһǵһصģ̱һȶûӵء
˵Щƭ˵ģĿľΪӵԼĳ룬ֻԼܹκｨʵｨһҲأֻҪͿ԰κá
ﺣƽһԼӵôأһǳǵʦһҪȾҶӣ㶼ûа취ˣҶӵȾûþˡһӣõഺܾŹȹӰ
˭ĶˣŹȹѾչˡ
¶һΪѵӣվԭüͷû˵
ﺣƽֻϺ꣬Ǹղ˵Ļټڵı飬ﺣƽ˸š
ʦֻҪܰѶӵκãҪҾ͸٣ﺣƽһ£һҧ˵ΪӵȣﺣƽʲôԸ⣬οЩ̰۵Ǯ
ﺣƽϹˣаϲȴװһ˾ģ˵ֳ˵ﻰּǮۿ𣿡
Ǿϴ˵ǴŮﺣƽҲĸ˵ǣǺǣʦȻǼǮۿˡ
ǻһתǮõĶо仰˵ǮȻܵģûǮܵġԣҾұҪ׬ǮԺȢƯһţȻʳǡ
ﺣƽﰵǸƻС꣬һЦӣ˵ʦ⻰˵Ķԣ˾Ҫ׬ǮԺӾͻùһЩ
̾һ˵Ǯ׬Ѱ
ﺣƽ֪ҹյ˵Ϊ˴ԼõһЩǮﺣƽЦĿǣֻСꡣ
ʦֻҪκҶӵȣҾ͸ﺣƽ˵Űָ˳
֪ﺣƽĿʮﰵʮүүǹӵĶκȣˡ
ֳûƭңôࣿһȣͬʱҲָͷʵ
ٺ٣û棬ʮ͸˳ӣ֪Ӿ͸ʮˡﺣƽǵı飬ͿʼԼۿˡҲûˣʮﺣƽ˵Ҳʲô¡
ﺣƽ˵ͷ˵ʦƭ㣬ֻҪκҶӵȣ͸
˷ܵ˵ֳҵǮʽһǮʣµһκúҡ
ﺣƽһ£ҲûЯǱӣӦãҾȸʮ򡣡
ʲôһ˼ı飺ʮ򣿲Ƕʮ𣿡
¸ֵﺣƽˣʲôʮ򣿡ﺣƽ۾ñţۻҪֱĶǲš
ǰصĵͷ˵ҪȻֳΪΪʲô˳Ǹӡֳʵ˵ɣʮҸ˲
ðʮ򻹸˲ﺣƽˣ̰ʮðεΣգһﾹȻ˵ʮ˲ⲻ˱
ﺣƽòóﺣƽСҲûʣ¶ˡ
ʦҸղ˵ľʮ򡣡ﺣƽС˵˵ͬʱǵɫԼĶȡ
ҡͷ˵ֳ˵ʵʮ̫ˣٻҪӸô࣬ҲŻҲﺣƽȦˣֱӿżɽĽۡ
һﺣƽ˵ҲǸٵĿˡȻ⼸سǵķزıȽϻ𣬵ﺣƽյûһǮðżķգһóһˣֱҪﺣƽ
ﺣƽԥˣϵｨ֣ѵΪҵȣһҲ᲻㻹˵ˣΪǮȻҵȡ
ｨôһ˵ﺣƽ¶˵ãʦҴӦ㣬һ򡣵ǰһҪҶӵκãһмܰ쵽
Ц˵ֻҪǮҾܰ쵽
ãҾͰʮ㣡ﺣƽһ֮ӦС
ҾллֳˣǮϾͿˡ˵žʹӶóһпݸﺣƽ
ﺣƽӹпʵҶӵȣκã
һ£̫̣̫ｨʱҲ̫ҪȻﺣƽҲûɣҰɣ
ԼӵȰҾκãﺣƽ¶ЦݣһҲ㻨ֵˡ


89 һϹ
Ǯ̸úﺣƽʵʦʲôʱΪҶأ
ɣ˵
߳ҽԺʱǸ˸绰ûС쵽ˣǽȲҪؼңԼԥһ¾ʹӦˣǱųȥˡ
֪ûԷӵ󣬾һҲķݰѳͣ
ò˺һܸ˵ʵôôˣǲвƱˣ
ǽȷʵˣｨȴϲ˵ｨĸﺣƽĸԸóһмǵĲ룬ĸֻҪõϢҲԼʱĸҲԹԵͳһԼ
׵ĸĸǾòԼһְͨõóôǮ
ǼҶˣ˶ӣЦ˵ȳ˷ٸ㡣
У˵ˡνӡ
ԹǴسĹ㳡ϣеڹ㳡ϡ
ǣڸð˰ɣղһֱţڵ˹㳡Ҳ̲סˡ
ǺǺһЦҸ˱ˡ
Ȼ⻰˼Լ׵˱ʰˣȻҲˣģ
ǵ˵ͷ˵ȻģƭҵҪҹ°ô죿
ᣡСȭͷǵϣ˼ô𣿡
ҡҡͷ˵ûУҵҲʱҲֻĸϻ˵֮󣬴ЦһȾˡ
Сȭͷں׷ϣǣվסôʰ㡣
˴һʯϣбǵļϣۡ
ǣǸˣһҪĸ֪ˣǸô죿ĵʵҲ֪ｨﺣƽĶӣԷǹֵľֳоСǲġ
ǿοͷİɣ֪ġ֪ǸǮƵϰֽˡ
ǵĻû˵ֱ꣬ˣǵĵʵǣʲôˣǲ֪ɵˣ
һԴ˵ɵϣҪ֪Ҹɵģҽ컹ôˣڻ˵
һҲǣҪͶԷ֪Ǹɵģǿ϶ǽоǸץ˵û֤ݡ
ʲôôһ֪ղ龪һ
ȻΪǱϵȡ
ӦˡżʵϣǴӦϣǴӦȻеìܣȴ뷨
ǵ˵ͷ˵Ӧˡ
Ȼ֮У׿˵ﻹô㲻ԼȥԼȵĻȥȣ⻻˭ﲻʹ졣
ǸⲻòӦΪԷǸֳӦĻԷʹ۶Ӿ͹Ǻһˡ
Ǽ¶죬һѰ§ԼĻ˵ȻҴӦˣҲǸΣҪһƷѡ
һĿ˵ǸĿǸｨȻһƷѣȵ춼ϲ£
һ㲻ƭҰɣʵ
Ц˵ôƭҵأҪǲŵĻºҰһп㱣ô
ԸǮԼܣһ㡣ҡҡͷҲҪ㻹Լܰɣ
ˣ㲻Ҫ˵һ˵©˾鷳ˡǶûеģĸ͵ˣŮۼһ˵˵һҪһС˵©ˣﺣƽĶﺣƽ÷裬÷ıԼ
Ҳ֪ǵĵǶԵģͷ˵İɣ˭Ҳ˵Сܡ
ʯţ˵һЩ黰һֱŵ࣬Ǻ뿪㳡
ڶ죬Ǹ𴲣ҹĹ˵һСǴæˢϴ˳ȥ
ſվһʮˣŲơ˳ӭһ˵ʦɣ
ǵͷʵǣ
ҽܵʦҽԣҽΪ˸Ҷȵġ
ԣôһ˵ǾĸףѹǾе졣
ٺ٣һϹģһһˣǸ˰ǮȻѽ
ӵôˣǲСˤϵĻǺ˴ܵʱ˴ϵģ֪ʡ
ԣ˵֪˭ˣϱ˴ϵģҶԷ棬б
ŶûУǳû̽顣
ûУ˵ˣЩ춼ǳԸɷģһüĿûУҿҶǰ״ˡԣȻԾİЧʺܲ
ŶûκεüĿﰵϲ
ʦֻ֪κҶӵȣˣֻҪκҶӵȣԸһҽƷѡԣҲǴﺣƽ֪ϢԣҲۣһھһ
˵ȿӵĲô˵
ǺãʦûпգпյĻھȥҿҶӵȡԣ˵
һûأһ˵
ԣΣ˵ʦϳҽҵ˾ȥ͡
ǺðɣǸԣ˳


90 
ҽԺ飬ȻҲⲻĥһʹüͷݶҧĿ죬ɾǲҳгվһԵԣ˿֤Ǿ仰ʹȴԣġ
ԼĶ۵ȥȴܽгԣ޲Լȥ
ȵｨֻ࣬ҪܰҽáΪ˽ѵһԼ˳Ǻԣ˵Ҫҡ
ԣǸж£ֻҪκԼӵȣ˵ǰ£ǰҲˡ
ǵķԸԣԼĸǵĿתʮ
ϰ壬ȸֳҵĹƣȻơҪи󵽣ϾֳҵңҲȴӦġЦ˵
ԣæͷҺﺣƽа壬ȽǵģҲҪøﺣƽȨƵĺô
ʦ֪ģȥֳǱ߰ΰɡԣһЦ˵ǾͽĶȻԼҲһķʽҪǲںһ򣬲ȣԣǹҲҪǰһ¸ԼĶȡ
Ϊ˷ԼԺģԼҲһ룬ԺĵʱҪȥ˵ģһλã˱Ҳл˵ġ
ｨĲﺣƽѾżĵˣˣӭϼ쵼һӭǶһ׻Ȼֱǵ߽˲
˲һߣｨ˵ʩʱ򣬿ܻʹҪסǧҪҶΪҶĻҾҲ׼Ѩλ̴ѨλȿɾҪ̱ˡ
⻰ΣͺñȴһҽһСĴ򵽻ߵϣǾͳˡ
ｨһʹٿŷһǺ룬ｨ͸оԼı쬵ģʦǿɲԴҩ
Сӵ֪ôҩʹҪ˵Уǲ̫ˡ
ҡҡͷ˵УԲܴҩ
ｨҪˣʵΪʲôʦ˿ܴҩΪʲôܣ
Ϲһ˵Ϊһҩ񾭾ʹ״̬ҸǡΪ˴̼Ȳ񾭣ЩջָҩҵĹǰˣ
ϹɻмֵｨһȻҲˡﺣƽߵǰο̾͹ȥˣΪԺ·಻ʲô
ｨﺣƽİοҧгݵ˵֪˭ҵȣһҪ˫ȡ
٣ȵļһӣվǰ׼ΪȡСӵҪٲɾ㣬ܵġ
֣о˹ͷǿûУҾþǹͷǿµ֣ϴǴ˹ͷǿ£ο϶ǵı֣һоúõĵͷǿ󡣰֣ôˣǲ۾ｨ޺޲ƽ˵ｨ֪Ǻ͹ͷǿĹϵﺣƽ֪ԼĶһ˵ͷǿĲǣæｨʹɫｨǲﺣƽ˼Ϊﺣƽ۾
ﺣƽεЦһ˵ûû£ղ۾һɳӣûˡ
ｨ˵֣ղҸ˵£סûУ
ﺣƽԼ͵ĳ嶯ȵ˵ôʲôѵҪ𣿡˵֮ﺣƽｨһۡȻתͷЦĶ˵ʦСӲ£֡
ǵȻ֪ﺣƽ⻰е˼ҡҡͷ˵ûϵġֳڿ˲
ﺣƽ֮ãԼĶٶ죬˵˵Ļ˵Ǹˡ
ԣԣﺣƽͷСװ㣬ʹĵš
ǰγһ룬ЦŶｨ˵﹫ӣǿʼˣ׼ûУ
ｨǸ˸룬ﲻɵ͸һɺ⣬Ըĵͷ˵׼ˡĲ㡣
ǰｨĿȥеǸٵȥ
ִ̹ǵʹ˲䴫ｨĸطｨ̲ס˳
ﰵϲ˭۸ҵˣѵôԵסҵˡ
﹫ӣ̲סоҧһ㶫ҪгΪʹҷģʱҪطˣɱҡüͷ΢壬ܲ˵˵
ﺣƽǵĻһëｨ˵ŵɣ
ｨʹᶼ˳һͰ͵ĿԼĸף˵ͷ
ֿʼˣȻｨҧһë۵ķء۵ļⶼ鴤ͷ϶ĺˮһµΡ
վһԵﺣƽǽһʹԼôһӣν·ˣ»ˡС᲻ôｨһ£ڼｨʹ࣬ﺣƽһ㡣
СʱˣｨҲʹιȥһ㣬ɫ԰ֽ
Ǽװһӣͷϲźˮﺣƽæǰ˵ʦˡ
Եĵͷ˵۰
ﺣƽЦʦˣʦˡ
˵߾硣˱˲˵ñļ˶Լǧл


91 
ｨͣĲơȻƵĹ̺ｨһ޶Ҳʹȥ
ĸԣҲǶԼǧл˵Լˡ
߳ҽԺǸͷǿһ绰жֵʱСĵ㡣Ϊţﺣƽ϶оٴεͷǿģ飬ǰǾͲˡ
߳ҽԺһᣬｨҲƵĴӴﺣƽæǰȥｨôˣһｨͻȻʵ֣Ϊʲôôף˵ʵ𣿹ͷǿ˵ɱ󡣡
ﺣƽ̾һ˵֪ȵǺ͹ͷǿʲôϵ𣿡
ｨҡҡͷʲôǹϵ
˵ͷǿǸΪǸ硣ﺣƽ˵֪ղŰΪʲôֹ˵ȥǺ͹ͷǿĹϵ϶ѽ͹ͷǿ˵ǹͷǿĻ϶йͷǿ׼Աĵ顣
ɣｨе㲻ţǻǹͷǿĴ硣Ȼڿ˵¹ͷǿﻹеĴ磬ôͳ˹ͷǿĴ磬֣֪ԭ򲻣
ﺣƽҡҡͷ˵Ҳ֮ԸЩ´αǰ˵֪
ｨʵĵͷ֪ˡ
ʵﺣƽֻϺԴ˵Ǻ͹ͷǿĹϵ֮ԼӵȺ͹ͷǿйϵ֮ﺣƽ;ԼԼҲѲϵﺣƽΪõһ֣Լ˵ȴϣȻԼȥƣûǮ
뷨һ֣ﺣƽԽľֿԽ󡣵Ұ뷨ԼĶ˵ｨʹ󣬲С˵ȥˣ϶ԼĶˡ
ԣ뷨ﺣƽԺȴ֤ʵ
ﺣƽɵǣǵȻ֪ϵû¶ʲôﺣƽɵͷǿǵͷϣҲû֤ݡ
ﺣƽֻڹٳ켣Ϻ꣬ʲô뷨ϡǣÿ֮һЦݣǧлһ㲻Ծ
죬ҲûѯһҽԺҽӺҽ̸ǵ֪ԭҲסҽԺģɻûסһ죬׵ĸĸͻȻҪ״ؼȥƣ˵һƫκ׵ȡ
ҽԺ׵ĸĸһټ֣Ҳֻ÷׳Ժ
ǹƣ׵ĸĸѰʲôƫҪѰƫͲҽԺˡ϶֪ҽԺβԼȣԺҪǸʦơ
ϣԵ¸մ绰˵Ϊ˸лκ׵ȣں˾Ƶ걸һϯлǡ
طԵ¸պĸѾˣﻹˣʶģһǹͷǿһͬ
Ե¸հѹͷǿǲе⣬ͷǿǺ˾Ƶϰ壬سҲͷɰͬǾеˡ
һ룬ҲԵ¸յ˼ˣͬԼİͷҲԼĳԵ¸հͬǸӡ
Ե¸վȾƱ˵СʦⱭҾ㡣ҪСʦҸ׵Ҳܺá׵ĻҲͲ˵ˣ֮Ե¸յԶлСʦ㡣ˡ
ҲվƱһȻԵ¸һЦ¡
¶ǺԵ¸յĻҲʼ˵СʦԺسʲôѣҡֻҪԵ¸ܼģһΪ
Ե¸˵ⷬǺˣҲͷһ˵Ե¸ѵĺܣκ׵ǷĲȡԵ¸Ǽϵġ
лл㡣ǣҾһһ˵ĻǶôĲסǵȻҲ֪Ե¸ǿԼκȵϲŻ˵ĻҲԵ¸Ǹˣ֪ͼ
绻һǵ쵼˵ⷬҲûа취ѵȥҧɡ
һˡԵ¸վеľƱȻŪųԵ¸յĸף˼ұϾʹˣһ
Сʦ˵ЩΪֳȡԵ¸շ¾ƱЦʵ
Ǽһڲ˳Ժǵġ
˵ֳһƷѣ
ǵġҲҲʲôܡڳֻ֪ͬһƷѣԵ¸˵ӶˡͬԼԽԽ͸ˣڵȻǰһӡ
Ե¸ռһ˳º󣬻˵СʦҺֳͬ£˵ĲǡСʦжұ˵ֳǸرˣҶ֪СʦҪһ϶ǺġԣСʦԺҪСһ㡣
Ե¸յѣǻǺܸмģԵ¸˵֤Ե¸ûаǵˡ
ллѣһСĵġǵͷ˵
һپϯһֱСʱ󣬴ҶеģǹͷǿƵľ˰Ѵͻ˼ҡ


92 ؼ
ʱúܿ죬תۼ˰£ｨǵġϤġ£ѾˣֻҲһȦԭƵĹҪ̫ʹ࣬⻻˭
Ե¸յѣʱǶСҲͷǿϲμжֵܣСĵ㣬ǧҪ˷ʲô
ﺣƽȻǺ͹ͷǿǣһֱûֱӵ֤ݣҲֻܻţö֡οǻκԼӵȣû֤ץˣֻñ˵塣
ﺣƽÿǴԼһҽƷѣ޵޲ǰһ³⳥Լʮ
ǺСģûʲôѱﺣƽϡԣﺣƽҲֻܸɺš
ĸԣǰԼӵκˣǧлרŵл
ʱÿ죬ȥѧҲˣԼȥɲμǸʲôŽʽҲˡǾԼǸû˼ңԼүү˵˵ˡ
ǰ֮һֱû˵һԥûþǲ֪ôڸүү˵һҪүү̲ͬ⣬ǲ֪ô졣
ͬˣǼϲòҲȥȥ
ͬһ٣Ħгͻؼˡ
صҵʱүүڳ緹Ħг죬̶ŷʹ˳˭
̼Ǻ󣬲Ƶ¶ЦݣСǣôˣû𣿡
̣ͬһ٣е¸˵˵ߵ̵˵
Сǣ𣿿緹ҺҲǸտʼԡﴫүүˬʵ
ݣݣ̸˵һǾȥ
үүǰŷԼ׾ƣȻԵá
үүһ߽ݣͺүүȻӲ壬ںСƵԭ档
СǰûҪүүһ㡣үүЦʵ˵֮үү˵Сǻˣ˲ȥ
ǼϾһ붹ǣһ⣬ʲôҲûСǼǵļڣǲ룬үү̿϶ÿǳԶǻļ
ʲôûзŵĶǣǵۿʪˡԼسǻԵĴ⣬үүڼһѵóһ⣬һ뵽ǵܣޡ
Сǣôˣö˶˵Ŀʲôүүǵ۾ʪˣһҪ޵ӣæʵ
Сǣôˣǲ۾ʲô̰㴵һ¡̹ĵʵ
۾˵үү̣ûʲôûʲô
˵û£үүҲͲʲôֻǹĵĿǣû£ŷ
Сǣүүţȥһˡ
ס̣˵̣ˣô˹ˡ
Ц˵ò׻һΣȥ㳴ԼҼĵԼҼĵЩҪӪĶࡣ
̣Щүү԰ɣ
үү˵Һ̾ԣ⼸ֻĸµµڿ죬ģҪǲԣ׻ġ
֪үү⻰ƭԼģþԼĸЩǲҲ֪ǿ϶Щӵˡ
ס̵˵үү̣ĲҪˣЩ˹ˡ
ǵļ£Ҳûȥˡ
Թһʰ꣬һʵСǣ㲻˵еҺүү˵ʲô£
֪οڣһԥһ±˵үү̣λһ£ȥ濴
һȰ˵Сǣͼһ𿴴Щ˻ؼҹʱĹʵҲܿġĸϰ岻ҪǮҪ̵ĻڼҺͬúøɣȥ
үүǵĻĬһ£һ˵Сǣүү֧㣡һڼ棬Ҫȥʶһ档үү֪㵣ʲôͷĴ󵨵ȥ洳ҺӶӲʣ㲻õġ
ʵǵүүҲ᲻ȥ棬ϣǴԼϵߡ˶ϣԼʱŮߡүүҲ֪ԼߣֻẦ
һӾҪи˼ȡֻз´ҪɳһҵͱһӴľ
үү֪ǻᣬԼ·ҪߣΪԼסɣƾԾ˾͸ȥչ֣ʧˣҲԵסԼഺʱܶ
ͷӣô˵أ̼үүȻվһߣ˵ʵ
үүһ˵Ŀ⣬СǻᣬѵһӴڼͷ죬ǸѪǮûϢˣ
үүôһʣҲû˵ˡĸϣԼĺгϢǮ
Ȼ֪үү˵еɻСֹСҪȥ棬һѵüˡ
үү˵Сǣͷĵȥɣүү֧㣡ӺɷĺΪңڼûгϢġסȥҲҪóŲܼҵүү˵꣬ˬʵЦ
үү̵ĻǵζƿƵģǸζ֪үүҲ᲻Լ뿪ģүүΪ˳ȫԼ˵
һ̣ԥˣԼ׸òȥ洳


93 ҹ̸
ϵʱſڳ̧ͷǿաǵСʱһϲ棬һϵǣһүү̵Ĺ¡
ˣүүŴΪԼó档ǵõʱүү̣ϵΪʲôʱԲʱԲүү̻صǵСǳŬ飬Ȼ֪ˡ
ʱᶨĵͷ˵үү̣ԺһŬģһҪһүүһЦϲ£ˣүүΪģ϶ܿһ
ɺʳˣǵûпһǰûķݡүү̲ûжʧǾĹġ
ȴûаЩ£ԽԽ棬ںѧûϡүүȻûжʧȻǵġ
ſں˼ʱͻȻоŴȸԼȷ磬ָоϤļ¡
үүôҲˣŤͷһүүԼȸԼŷ硣
үүЦǺǵĿ˵еȣ졣һ£үүʵǲǻԥòȥ洳
û˵ͷȷʵԥүү̵Ļһ֧һϣʵǿóүү̵涼ϣϣǵߡ
Сǣүү˵ʵôġүүֱʵ
үүҡĲ֪شȷʵȥʶһҪ˵滰үү϶᲻ù
үү˵Сǣĵ˵ɣʵ뷨˵үүġ
үүʵȥʶһ¡ԥһ£˵˳뷨ڶ˵
ǻһת˵үү̶ϣȥĻҾͲȥˡ
үүˬʵЦһǵĺ˵ɵӣүүô᲻Ըȥʶأĸүү̲ϣԼгϢǮ֮̽˵һȥأزģܱ˵۸
үү˵СǰһӻϣӦȥ洳һʶһ¡үүʱ͵ܶطȻһ޳ɣүүҲڣһȥôطҲֵˡҪһӶس棬˵ʱȥ濴ûǸˡ
үүĻŻᣬԼʲôʲôҪʲôԥģǵʱʧˣҲԶɽ𡣵Ȼ黹ǲҪȥ
үүһĳĻ֪Լˣ
үү֪ˣİɣһ洳óġǵĽһ⿪˾ࡣ
Сǣȥүүʵ
һ£ʡǲǺԶʡǶ顣ԣǾȥʡǺһ㡣
үүˣҴȥʡǡ
ʡǺðڵʡȻȲ׶ЩУҲ١үү̾һͻȻʵˣСǣ㻹ǵ˲
һ˵ǲҵǸ尡
үүͷ˵Ѿʡί鳤ˣǸˣҪȥʡǵĻлĻȥİʡǾ׶ˡ
ѵĹ˺үү˵ѺСʱ򣬸ĸˣѾͿ׵ֵܣҲ岮ûʲô飬һд÷ǳãЩν鷨еһʡһѵĴбѾȥˡΪڲֱȽϺãѲûһֻͱŻˡ
ѱʡǹҲȷʵһףܿ͵õʡһλ߹Ůܿ죬ǾͽˣҲˮŴߡһڹٳȻҲ˳˳ˮȷʵᾭӪϵȻҲúܿ졣
Ҹֲ졣ǶȷʵûʲôӡˣҪүүôһŵţˡ
죬ְָ졣Ǹʱ岮ã;ܵùҪԵģһȥͺǺүү˵ǵİְ£ˡǰ׷ͺڷˣǵĸĸʮʱȥˣԶǺүүеһ˿ڣϡ
ûҪǻڿ㳤ˣǸö˰үү̾˵۾ֱĿڵԶ֪ʲôۿѾỨڴתˡ
ǲ˵ȥֻүġ
Ǽæ˵үүʱҲˣǻǽ˯ɣ
ʱǲˣǸýȥ˯ˡүүۿˮʼûĴԼĴȼ£վ
Сǣסүү˵ĻһӾҪȥ洳һ⣬˲޺үү˵仰߽
үү΢͵ıӰԭأоþõزƽ


94 ǰľϯ
үүһ̸Ѿ¶ȥ洳һ⣬һҪó
ڶһ磬ǾĦгعȥˡ֮ǰԼȥ뷨ͬͬͬȥʶһ¡ǵĻ󣬵һ̣ĳ˵СǣȥҪס˵Ļ治ȼնκ˶ȫһƬģΨһŵľԼΪֻԼԶᱳԼ
ǵͷ˵壬Ļһʱ̼סĵġ
ͬĵͷʵʲô뿪
˵뿪ǻе᲻ԼЩѣȻһµʱ䲻Ǻܳһӳģƽʱ˵ЦЦ鶼رá
Ҫ뿪Ϣϻֻͬһ֪ĹѶڹ
ˣٲµסЩ˸е˵˶иģ浽Ҫ뿪ʱе᲻õġ𹤵ϵĵεΣпЦ
壬ҳԷ鷳˵һ
֪ͬҳԷĿģһǸߴҪ뿪ϢҲǰľϯ
ͬе̵ٶ󣬵ţ׼ļҾƵң
ڹͷǿĺ˾Ƶɣǵ˵
ϣǽ˼Ź˺˾Ƶ꣬ں˾ƵĹԱ֪Ǻ͹ͷǿĹϵˣﻹҵӭҪʲô
˵׼һһİ䡣
Ա¥һܴİ䡣˺󣬴ʵǣСӽôǴԷˣǲǸʲôˣ
Сʱ䷢ˣ˵ǰΪһϰĶȣ׬һ򡣡
̵ģСǷˣôǮҲ꣬һô
ǺϲգϲԼˣԼ˵Ц
Ʋ󣬴ҶƻţһĻͿտҲ
ҪҪзԱһͰ׷ǼҶˣԲӵġ
úãԲ˳ԲӣʱҪҹ˾鷳ˡ
ԣȷʵӣǷӡ
ǰѷԱ˹Լ׼һͰ׷һᣬ׷Ͷ˹
㷹֮󣬴ҲűãŴһ˵ӣĲԼҪ뿪Ϣֲò˵еҪʹ˵
ҵжһǵĻ֮˵ʲô¾˵Ůˡ
ǰʲô¾˵ǲҪ
ҹҪ뿪ȥˡǿŴңǿ¶һ˿ЦݡͬȻ֪ˣʱǵ˵Ҳܡ
һʼһ˵Цûע˵ĻҶһȵĿǡ
ʲôôҲԼġ
ǣղ˵ʲô˵һΣûͣҶϣԼղˡ
˵ҹҪ뿪ȥˡϵЦΣǿҲ᲻ЩѣȻƽ˵ԼΪԼá
£ҶԭȵһϣҲȫˡԼˣҪ뿪ˡ
ΪʲôΪʲôҪ뿪ﲻǸɵĺúõģѵһ²𣿡ҶʵǼ
ͬЩվ˵Ұһ£˵䡣
İͬ˵Сǻᣬһɼˣ϶˶֮ꡣǲһӴòСسǣһӴڹѪǮᣬʱȥ洳ʧˣԴͷοСǻһֺҽ͸ӲسǣҪ߳ȥдΪ
ͬһ½˵ҲϣСһһûгϢֻڹѪһǼǧ顣
ͬⷬһصڴҵĶԡҶ˵ˣͬ˵ǻᣬܺȺӵĻһǻᣬӦԼһƬء
ͬȶǰľƱ˵Сǣ徴㣬ףܴǴҲմ⡣
壬һģһᴳóǺƵ˵¶͸ޱȵš
һ̣ҿƣûһ˻ỳ˵Ļǵﶼǻɹġ
󣬴ҲվǰľƱƣƱ˵Сǣףշƣ½硣
ף㷢˲ƺȢƯţСӡ
Сǣףճɸϰ壬۱㿪˶һѡ
ŴһѼȺЦʵף֮ҲĵЦ˳еľƱʹϺһ
󣬴ҶѾˡҿƵ֪Ǻ͹ͷǿĹϵǰŷ䣬סˡ


95 ؼҸ
ʱúܿ죬֮ǽӵ͵ĵ绰ڵ绰ͷ͸ǣѾڹͷǿǱߣǱߵ鶼Ѿźˣ͵ǸȥɸǸŽʽ
֪Ҫ뿪ӵˣǶŮ鳤Ҫ뿪ʱﻹ᲻á
Ҫ뿪ˣǱҪؼҺүү˵һ˳үү̷µǮȻ֪үү̷ǮǶǲõģͼġ
ȥЩרŸھݵģԼүү̵ߣȫھӺʹݵտˡ
صҺȥ˵ժȥˣֻүүһڼҡүүôණ֪ô¡
СǣһԼҪСģҪȥ׵űˣҲҪȥ¡үүĳ˵ǵĿ˴Ĺذ
ţǵͷӦүү֪ģͷİɣ֪ô
үүһ֮ǾԼЩȥھӺݼˡ˵֮󣬴Ҷܾ͵ĶǷģǲ˵Ҳտġ
ǻصҵʱҲӲ˵ˡȻҲ֪ǽĿģȻ¶ЦݣЦ֮ȴβסȻ
үү̼ҪɱһֻѼ˵ѵûһΣҲѼ⣬ҪһٺóԵġ
ûֹΪֹ֪Ҳûãүү̵һ㡣
ԷʱһĸǼвˣǶһ㣬ǵѾװһѼ⣬ȫûʲôͷġ
̣ҲСˣԼУүүϳҲԡǿүүֻٶѼ⣬ǵͲܡ
˵ӦТкóԵӦøԣڵãˣүү̳ԼѼ⡣
СǣԵ㣬ﻹôѼҺүүԵʱɱһֻҪȥ׬ǮˣӦöһ㡣̲ƵϹЦݡ
СǣʲôʱߣүүһСƺʵ
˵ӦɣǵĲ²⣬Ȼûи˵ʱߣǴ͵ĻпϣԽԽáο³Ҳˡ
үүҪˣȻҲ˵ˡԭΪǻôߣȴ˵Ҫˣϵ᲻á
үү̲˵Ҳ֪˵ʲôͷһĳŷ
СǣԵ㣬ּѼǵš
ٷǸоԼԵһٷ·һһҹҪԴүү̵֪Ҫߵʱ򣬶Ͼû˵仰һĸǼвˡ
ԹʵСǣǲǾסڼ
ǵͷ˵ţعˡ
ũҹļžżȮͣһЩĽһڣǺүү̳Թ󣬿һӣүү̾ϴ˯ˡһ˯ⶼûУ˸¡˿̵ǣңĺҡ
ͻȻСʱԼָϵûˡ̼æסԼС˵ָģҪ´ָָͻ˯ʱĶ䡣
ԺҲȥָˣΪ˯ʱĶ䡣Ҳ֪ⲻģǻǽ̵Ļ
Сǣʲôأǰ˵ʱʱүүŸӣߵǵ¡ݸһȣӶ࣬ȡ
ǽӹүүеȣ˵үүԺҿ᳣ܲˣҪౣ塣Ҫ̫ˣҲҪ̫ڼˣѾǮˡ
үүЦ֮˵СǣͷİɣҺ̵ӶӲʣ㵣ġͷܶɣҪгϢˣҺ̵Ҳй⡣
ˣСǣǿ˵˵سǻκù˵ȣ˵ҽԺβãκˣǲģүүͻȻʵүүһֱ֤ˣֻʱ˵Ҫһʱ¸ˡ
Ǳ빤ϵĹ²Ҫû뵽ǿļһﾹȻϱ˵ˣ¿϶ֵȫ嶼֪ˡ
ֻ˵ǵġ
СǣүүôκõģүүĺҲˣ֪ⱾǴѧġ
ܲܰȫоƬүүɣһʱҲҲʲôǡүү
ôǲǲ˵үүһΪѵӣõʵ
ֻõͷ˵ôһ㡣
үү˵Ȼ˵ǾˣүүҲͲˡ
ԭΪүүɳʵ׵ģԼôش𡣿û뵽үүŹԼǳĳһ
үһᣬʱҲˣүү˵ʱҲˣ˯ɣ
Ȼû˯⣬˵үүȥ˯ɣᡣ
˯̫ˡүүһۣ߽ݡ


96 Ҫ
ڶһ磬үү̾׼緹һ޶û˯ãүү𴲺Ҳˡ
Թ緹;˸绰ȻǴߴǵģﻰ˼Ǵǿ㡣
ǰǰ׼õһ˳үү̵ϣүү̣Ǯţʲôʲô
үүҪǵǮһӲҪǵĿڴ˵СǰҺүүǮǮԼţһ⣬Ǯĵطأ׻˵һǮѵӢۺЩǮԼţһиá
үүҲȰ˵Сǣ˵ĶԣǮԼţ治ȼǮĵطšţҺڼҲȱǮ
ǰһ⣬Ҫүү̲Ͻܣߵ̤ʵȻ֪үүһ飬ǻЩǮһһ֮֡ΪԼùЩ
үү̣ǮǰҸκȣ˸ʮꡣ֪ԼҪǲ˵ԼȱǮһүүǾܵġ
ͬʱҲ֪ǿԼǸţȴûаǮ˵ҪȻƾԼκһȾ׬һСӻըôƽԼҲһһѷӿʶˡ
ʮүү˵Ǿһ֡˵κһȾ׬ʮ򣬶ϵ϶Ц˻ԼгϢˣκһȾ׬ʮǶôٵһ¡
Сǣ˵ģĸʮ򣿡Цʵ
ǵͷ˵̣ģҪţͬǡ
ţţҵȻǼСˡ̸˵ĵͷ˵ѽǼСгϢˣгϢˡ
үүһֱͳһزֹס˽ŲĦгߵһɲǣǻعͷүүȻϻЦݣ۾Ѿˮš
ǵۿҲʪˣҲ᲻үү̣֪ȷģ˾ӦõӦƫһ硣
ʹʹһģһӣĦгܴٵسǳȥ
ǱԸеүү̣εΣȴʹľүүŴӣԼ簮ƾҲ֮ȥ
һ·֮ϣǾ״سǵģҿ·ϵĳ࣬ҪȻƾ״Ź֡
˹أϵĹѼ֮󣬶ͣеĻΧ˹
ǿŴ˵ҽܾҪˣүү̻鷳λԺչ˵㡣
ȻҶ֪ǾһҪˣ˵ҵﻹǺܣе˸еġ
İɣСǣүүһҼտġ
ǰСǣͰĵ׬ǮүүǴҶչ˵ġ

Щ鴾ӵĹѣǲ֪˵ʲôãӶԴ˵ģллˣллˡ
ҼæǷ˵СǣͰǵˣҶͬһӵģ׻˵Զײڣ㲻˵Ҳտүү̵ġ
СǣҪɾǿǣǵ塣
ȺûʲôĻĺӣǵۿʪˡЩթˣȺ̫ɰˡ϶ЩˣͲôıơթҲɾгࡣ
Ӿͷڹˣ˭ҪĻ
СǣƳǲŲһҪǰ·ϵˣǿɾ鷳ˡҲվѹֲȥҪߣҲҪ߸˵ߡ
Сǣ㻹ǰĳ߰ɣҿͦģ˵㻹ܿһŮķġǿʹȤ˵
һЦһЦѹֲպܿʧˣǺʹҵҲࡣ
壬´λؼҹ꣬ΪŮһ࣬ôЦ˵ңҪٳûŮ֣Ҳ֡
壬Ӳѱ߲ݣ㳣ʶһǶģĻῴ࣬ƭġ
ǵ㻨һ֪ҸŮˡ
ϴβ˵Ůѧ̸ѵ𣿡
ǰûУˡô͸ᣬĽġ
Ҷ໥ЦҪʱȻҲ֮ʧֳʱʱһЦ
ʹҿЦǸͬ߱˵壬Ժ󣬹ͷǿչǹصģͷĵسǳа̣û˸Ҷġ
ͬЦ˵֪ǵһأزġ
Цһ˵壬ͷİɣҲʵͽ׸ˡ
֪ͬСǰסĻⲻҪ׵űˣõӡЩƽʱǹһ㣬ɵ˹ؼʱͱӵġҲǽ㲻ҪűˣԼ۾㣬೤һ۾ˡ
Щͬķθ֮ԣǶļ


97 Ȼǿ
ͷǿĽĹ˾ûżȥͷȥǣЦʵôˣû
С˵ˣĲ跹˼
ᡣСһ죬һ䣺ûǻġ
Ǻ˵һ黰ɫҽҪԶţȥѧУʱܲˡ
֮Բ滰뵽ʱһϲ
ʵҪȥ
еԶٸ㡣˵ʵҲ֪ĸɽ棬ҲûԼ˵ֻǸԼգ˵ǵ֮Ȼͻ֪
Ŷ˵Ҳ׷ʡ
ҳȥʱ䣬ҪԼչ˺ԼҪ֪ҪһȴʹĵġǷԼԽԽˣǰ֮û֣ΪûԼһչֵĶܲԼһ˵ԼǸȺá
ţԼҲҪչ˺ԼŮ˾Ҫ˵
ͷǿİ칫ңԵõݲȣͷǿϰ϶ŵĻ
ͼˡվЦŴкˣҪҪһ
ͷǿҲվЦŵͷ˵Ǹ磬ˡ
ЦŶԶ˵˵ͷʾ£ͷǿ֪ǿ϶Ҫ̸ʶȤ˵Ǹ磬ʦģȳȥˡ
˵ʦְ̫ˡ˹ͷǿʦôˣһаʽûн̹ͷǿо仰ô˵ţԣռéӲʺ;ˡ
ȴ˵ͷǿ㲻سȥɵ飬ҲɵˣͲҪȥˡ
ͷǿе㲻ģСʵ𣿡
ʣ˵ʾͺʡͼͷǿԼĻ˵
ͷǿֻʵԼϣһʵڡ
ºֱӿżɽʵͷ㶼ЩɷμǸʲôŽʽ
͹ĻصţЩɲҶˡ
ͻȻ뵽һص⣬ǾЩô͵ЩɵУѵҲǿʾֻ߿ݣ
ʾںŪףǾͻܡ״ǳһıȷͺñǱһζֻҸû˵ĵطʹʹİˮŵ
Һ֪Щʲô취͵ЩɵУʵ
ݰѵ㲻֪ڼĶÿˣõ˳ᣬеͷҵб֤ٶҲ졣͵˵
ĻÿݣѵڵĿҵôţƣЩɵĵַ֪ˡ
Ҳ֪Щɵĵַ
ǵȻ֪
֪ǿݰЩ͵ȥѵԱ򱨵һڴϴߺȣĳĳɣһȡʱԸı͵ĻŪͿˣ˵Ա֪ɵĵַͰ
ͼæ͵ţϴβǸ˵ÿɶҪԺȵģԾͺһЩҵҵϵЩЩеĸ߲㶼֪ģ֪ǺǼҵҵԣֻҪ͵ǼҵǼҵϰվͿˡֻҪҵϰ忴ͻ֪ô£ͻˡ
͵Ľ֮ˡⷬһ仰ǷǳĲˬʲôЩеĸ߲㶼֪ġԼΪʲô֪أѵԼеĸ߲ԼɵţBOSSѵ
ͷ˵Щеĸ߲㶼֪ģΪʲô֪أЩ˵˵ԼôҲţȻɵԱһָͷĹҲǸšͺȫֻһŮŮͷһҲý໨
ǺǡͷǺһЦǸţⲻʱû𣿵ʱһ֪Ķ㡣
⻹ࡣĵ˵ͷ
ͷǿһɽģһͷˮ֪ڽʲô
ţʦ˵ô£ѵ˭Ҫգʲôϲ£ͷǿʵ̲סеʵ
ͣͽͰɣ˭ͽܣͽл󣬵ʦľӦ𡣡
Ͱľһһʮĺ͹ͷǿ˵ˣ֮󣬹ͷǿʵʦҪҪȥҵҲ֪ǵأ
һ£ͷͬˡͷǿôҲɵˣŽôʽּʦүļɳΪɵһӣȻҪȥ
ʦǴʲôʱҺðšͷǿ˷ܵʵ
Ͷ˵
ͷǿû뵽ô죬ʵЩȣܿͻָ˹˵ʦȥһ¡˵֮󣬹ͷǿͷɿ߳˰칫ҡ
ͷǿȥʵʲôʱߣ
͵Թ緹ߡ
ˣ˵ʵмμŽʽ
ӦôɣΪ˵صĳҰˣһܳס


98 
Թ緹󣬾ζҪ뿪ʮû뿪СسˡʱвᣬҲڴ뿴絽ǲ˵ôãô
ͷǿ°͵վ³ȥƱȥʡǵĳƱ
ӷҲǶʮӡͷǿ´ߺ˾ںҵš
ͷʡҪãǾ˾ɵžĸɵӣҪҵ㻰˵
ͻش߸Сʱ͵ˣǰĻҪĸСʱ
ŶǵʡǲǻҪתǿɲɾʡĵĳһɽ֮ϣĻҲʺ
͵ͷ˵ţҪתġ
Ͼʣڻش𣬶ͷǿͽƴʵڣһ죬Ǻ͵һһ
ʮҵʱ򣬺򳵴˹㲥˵ǵʡǵÿ׼Ѿվˡ
˸ûʲôҲҪʲô׼һ㲥֮˾ߵƱڵȴƱϳ
ǰһλǺ͹ͷǿһ𣬽ƴֺʦһ
ʮ֣ӻ˳վһ̣ĿתĶŴ⿴ŷ羰·ҪѼһһľסӵٶԽԽ죬·Եķ羰ͺһʧǵ֮С
˸٣ٶȾ͸ӿˡʱ緹ʱ򣬸ٵ·Ե˼ҶǴȻŲ㣬Ǹоһ㣬ܺóԡ
ųӵĸʻǵҲԽԽƽˡҪ뿪ԼļˣҪ뿪Ƭˮˡ
Ȼǲ˿ǵлǺܲζԺвϸֳڼҵĿʱ⡣СʱʹСһȥ㣬һȥܣһүүȥˮӾȵȵȵȡ
Ǹ磬ȵˮɣͷǿԴӳӿ۾һֱŴһ仰Ҳû˵ͷǿҲĳûȥǡۿʱ䶼˿һСʱˣǻǶŴ⣬ûһ仰ͷǿȥҲǰ취Խźˮתǵעˡ
ǰĿӴ˻ЦŽӹͷǿеĿȪˮšڡ
ͷǿ˵Ǹ磬ҳбҵҲǸʱҲһ᲻ü᲻øĸӿһֱŴ⣬ƺѼһһľס֮ڶµĻӦ͸ˡɺʱһãϰҲͲˡʱԼǸʱľٶɵ
ǻ֪ͷǿһֱΪͷǿСسǻ죬ԲŻнĳɾ͡
Ȼôֻȥˣѵ治ãʵ
ͷǿЦ˵治ãǵʱСûĻֻЩ۵ĻҹҲߡһʼһҰο˵ÿôǮˡɺҷ֣ԼһµĹʲЩǮ˳һٷϵһ·Ҿ;ԼȥˣҾԼƾʲôԼҴְص˼һС浽ѵĴ£·Ҳڵĳɾ͡
ͷǿ˵ʱ¶Ժı顣ҲǣһũޣֻгƾھȻ˼سǵϴʲǧسЩҪк֡ȻͷǿܺͱȶǴġγЩ缶ţȣͷǿĹҲһδ档
͹ͷǿţǵҲöˣʱҲúܿ졣֪УʡǾ͵ˡ
˳֮ǷʡǵһվͱԼسǵվ˲֪ٱվģģСţ֡
վһߵĹͣվ28·
˹ʵҪòŵ
ͺǺһЦ˵أỹҪתġ
⻰һ䣬ĸʺĵطҪתǵˡ
ȻҲû취˭ԼɵšԭʼɭԼҲҪȥһˡ
ѻһ˽ˣʡǵĵ·Ȼ㣬࣬·ƶࡣԹٶȻҲûмİ೵ٶȿ졣Ҫ֪ǵļﵽسǶʮĹûһ̵ƣһ·ͨ衣
ͣͣһʼµĿŴķ羰ɺǾԺ˯ˡҲ֪˶ãͷǿˣ˵³ˡ
۾ԺŹͷǿ˳˳֮һǵԴѹ
ǴΧ˴һСվ̨λԶЩƫƧ
˵ͷжòܵʱҲˡǿϵ̫˿̶ɽˡ
ͼΧûˣЦ˵ţˣСʱĳ̾͵ˡ
Ǳ˵ͷģɿһЦݣǵߵĻҲȥֲЦˣοҲ͵ĴҪҲֻܹɵĿʦ
˵˶ʮӣڵȵȥɵĳǹǸǼְ೵һЩƾɣ־࣬ûпյ
˳һֵŮ˹ʵĮͺǷǮһ㣬͸ղ28·ϵƱԱһȣֱ֮
ȻϰˣЦǺǵͳǮǸ뺷ŮƱԱ


99 һ·֮
һλϣѳ򿪣ĿǷ·˼İ೵ϣͬģƾɵЩͷˡ
һʼʻڿİ·ϣɹ˰Сʱ򣬳һգʻһС·ϣС·ǰλˮ·ɻûʻӣͱ˿ݲƽ·ˣʻڿݲƽĵ·ϣһƵĴ󺺣ҡҰڡ
ڳڵˣҲųӵҡҡںĳ˿ͣʱʱı
Ǻϲָоһҡһڣʱʱıӵͺ˰Ħһ㡣
Ǻǻϲɿͷˡ˵֮ˣɱϾʹˣһϹͷܾⷬҿͲǵһ⳵ˣֵе
С·˶ʮӣƽ
³ʱ̫ѾȫɽˣҹĻʼ١
³ĵطһ򳵵··ԱһĲߵ¥С꣬ݣùݣĳһꡣ
Ϊʲô˵һĳԭġȻţĵƹȷʵɫĵƹ⣬ĳϲźüԸб¶Ůӣ˵Цʱʱ·׼ۡ
ͶŴ˵Ҽùס°ɣ
һɫȻҹĻ٣Ҳ̫ΪʲôھҪסùݣϻɲǺܺòѵǮյûţҪ㣿
簡ǾϻɾͿˣҪסõɣ˵Լ뷨
ͿЦһ˵ţǲ֪ɱξںͲɽˣ
ھõŻɽѵǴȤ˵⻰ȻǿЦģٻеġԭɵĲҵھȻͱξʦͽϵ˺ɽⲻ۸ôȥ䵱£۸ϡ٣ר
Լش󰡣бҪ縺ɵǰ;ѰѰ
ûð취һùס¡ôҲǸξס޵ķȻҲˮǴߡõģһͨķ䣬ûյûԣһŴһ̨ȣһ̨14ӢĵӻͨȻҪ60Ԫһȼ
ǲں60ǮҲ̫ڰɣͺñŮ˲Ը£ӲҪŮȦȦ棬ºȻŮϵõ㣬滹ô㲻ġ
˸סһ䣬ϷźǾ߽ϴˮ裬Ȼúõ˯һɷǸˮȻǻģֻϴ˸ˮ衣
ϴǰͷɺ˴ϡǺ˵ģڴûãͽ硣
ڶ죬һˣϴãˣǿһ͡
ţʰûʰˣǾ׼ˡЦ˵
˵ʰˣˡ˵꣬ߵ߱Ǹǵϲ·һ̨ʼǱԡ
ǰ·Ǹں棬˾ʼǰǵɡ
ƴ֣жܵŽƴֵļЦʵ
ƴּǣĻشţҪһʱ䡣˵ţƴָǰһеߵɽ˵ţ㿴ɽûУǵɾɽϡ
˳ŽƴָķȥȻһɽеԶǵľжϣҪ·ĻƻøСʱ
ͷǿȻˣôЩͷǿŶԳͻȻôԶ·϶ܲˡ
ƴ֣ǲľô߹ȥɣͷǿһʵȫûи֪Ҫʱ˷ܾ
ƴҡͷ˵Ҳ֪Ҹʦ¹ɽʱʱ·ȫҪ顣
ƴֵĻֻĬĬϣͷһ㡣гʵǲôԶ·ͺñһŮʱһʩһò㣬˵ǸҪǸʩŮ˺ǸòŮȦȦ棬ǲв
Ҳϵ򶯵죬ͻȻŤͷԴ˵ҿ㣬ǰɽĳ
һ⻰˾Ǵ˼Ѫһ㣬׳̵ٶǰȥ˲Ͱ
һΣɵˡԼտʼб˿㣬ڵãԼ˵һˡ
һͲ˳ӸǱٶȣͻǲռƵġ
˳󣬲˵ǣŽƴֺ͹ͷǿһ˵ͨôʲôȥͶ̥һϹͷɢˡ
ƴֺ͹ͷǿֹʦǿ𣿡
˵СǱˡõ˶һۣû˵ʲôΪȷʵж˿ģͽ̿ˡɻᵽ仰ˡ


100 ɽ
ˣװÿͣյվѵӭĳллڵĹ㲥֪ڵĿĵˡ
˳֮һܵķ羰˵ﻹɽˮ㡢ﻨ㣬¡
ڴλλɽ֮£̧ͷȥһʯֱͨɽԶïܵĴʯ׵ɽҲᱻ̫ɹšʯұߵĲԶһ׿İ·ͨɽ
ʱֵ峿ܶ฽ľεοͶھۼɽŵĹ㳡϶ӣЩӵȺУһ㻹˺˾Ӷ࣬ռñе١˲ϱս˾Ǻָ̫ˡ
ɽŹ㳡ܱС棬ʱֻ͵꿪⣬һζ峿ƮǵıǿףǵĿʼ顣
ʱܶСѾɽŹ㳡ܰں̯λο͵ĵ
ǻȳԸɽɣǽߵӳʱѾ12СʱˣͿտҲ
ͷǿͽƴһǵĻͷʾͬ⡣Ҳͷ˵Ͱŵ˼졣
һ۵͵꣬Ҫһ׷ۡһƮζ׷۾Ͷ
е׷ۣǾʳ󿪣˵ͽʹף׷ǸնģǼͳԡ׷۵ζǲǼǮ˵㣬˵ʱ׷۾ȻҪ40Ԫ
ûð취İԪҲҪ˭ԼѾ׷۳ԽˡԺԶǰһҪǮȻܷĵĳԡ
ԱһᣬͿʼɽˡɽͨ˰ţҪƱɽ
ͷǲҪƱȥʵ
ҡͷ˵㲻Ҫ򣬹ͷǿҪ򡣡
ΪʲôǺ͹ͷǿͬʵǾ;õˣΪʲôԼƱͷǿҪѵΪԼţԼƷ󱬷ٻԼ̫˧ˣ
ͽ͵ΪҿѴһȥСͿеǽƴ֡
ֺͿˣƾʲô;ͿѴһɽƴУǰԼ˵˳ЦŽ͵ţ֪Ѵһɽǧġ
͵˵ɵξʱͺͽƴһ˷һ֤պƾ֤ͿѵɽҪٽκεķá֮ǿռɵĲҵеⲻȥԲŷͺͽƴûһ֤ͨһֲɡ
º;ԼԺһҪһѵԼɲιһ£ǻƱ̫ˡ;йز룬Լͽƴֵ֤ͨԼ֮⣬Ѵɽ
͵һ⵽йزŵǿҷԺǿҵǴĽ档йزŵ֮£ֻõһɽ
͵Ľֻ֮óһ̵ĵйز绢
֮£ͷǿֻȥƱɽƱһźţ
·ǿʯС··ʵ
˵С·ɣһЩǰ·Ǻȥģгȥ
ʯС·൱ɽȻڹϸɻӦǺܺõġһҲоеˡɽǺܸߣʱŷԼ뷨Ƕô档
õҪͷǿˣû֮һ۵Ĵ
ͣͣ˵ɽʱѾ˵ˡ
糿̫ڹɫĽϣ·ЩһĽɫ
ɽһŴʱڵĽשߣϻأģƣĶǡ
ɽһܴĹ㳡˵ǰĵĵطʲôҪ飬е˾ۼȴĵط
㳡һԻ͵ĽǾǰκʽУŽʽҲ⡣ֻڳΪοĵطѾûʸŽʽˡ
һûʡԵĹŴҪΪУξˡΪǣҲôƯĹŴȺԿ׬ǮŵӾˡ
ֻ֮һ뷨ǾǣɽЩӻ˶ǮǸʱɵж฻ԣ
һʵĽ͵¶ʧ顣ϾɵĲҵǴ͵϶ʧġҲֲͣ˭Ķ̫ǿˣǿֻҪһ仰ͿԸһǿĸǹС
Ҳ֪˵ʲôȥοֻͣܰվһԣصȴš
߰ɣãǿ¶һ˿Ц˵ȻʧǵĴɽȥ


101 ʯ
͵Ĵ£ڵڵİ칫ص㣬ҲǼСķӡǰһ̻Ի͡ԵĹŽȣֱ֮
ԭɶѷͲĵطھȻɵİ֮һε˵
ǴżСķӣȻҲǹŽǰЩξķȣֱһǴŻĹ󸾣һõġ
ƿмһӵķţһƣţ
Ҳ̤ӡЩªһ񣬻һλɫװˣ´Ʈ۾ǰдŴ飬ɫ΢΢Ʈмɷǵģ
ڻ·һС֣ϸһƣֻдɿʦˡ
·ˮֵڻ·뻹һŰɫķˮһĶֻķĶ޹ʣһɽկˮֱɽկˮ
Ǻ֣ΪʲôôһŶ롣˵Ҫǹһǻ˵ùȥķĶκγʵĵطƾǶڴҲûȥ࿴һۡ
ͶǸȥƴҲŹȥͶŻ˵ʦТ͸ղТͰŽӻУʦүӡ
˵꣬;ͶŻͷƴҲſͷ
ţֽйͷǿ£ŻͷȻͶŻһ˵ǣһͷǿĳΪɵһԱˡ
ȻȻҲⲻеʦүֻûпͷǾҪǿͷܵġӺɷֻг졣
һȽǸ㶨ˣͶ˵ţҴȥϢķ䡣
ɽɽҲˣ͸ԼϢķ䣬ڴϢһ£
ˣӦʯĴڡǰŸ̤ʱǵԺͻȻȫоƬĻ
ʲôסˣʯȫоƬĴҩ൱ڴ谡ļǵãȫоƬ˵ֻҪʯָܻԵϵͳҲǸ߼ĻǵͼĶԡ
ȫоƬ˵ģʯȫоƬȫָԼ׬ˣԺ˴򶷵ʱֱ߼ѧ򣬿˭˧ǰţ趼ϲ
˵ģǺȫоƬ
ţǧȷȫоƬ϶˵лһ˿δ߿ƼоƬ˵Ըı䡣
õȫоƬĿ϶֮ȻҲ쳣˷ܡǿе˷ܶȫоƬ˵Ȳżٴ̽飬ǿʯӵ
͸ǰź÷֮Ƕ˵ȥʦүǼհһʦүɷɡ
һĻϲ˵ģɵĴҡȥȥظ˵ɵš
ǰŸߣǺž͸ųȥˣʦүǼӺȫоƬ˵оƬͬ־ϸĸӦǿʲôʯ
ѾڸӦˡȫоƬҲеָǴߣȫоƬѾʼжˡ
ǲҴȫоƬȫоƬ͵ĺӸ˵ڱ˼ȦȦ棬ͻȻŴţǿܾͻԶĲ١
˺һᣬȫоƬǵԺ𣺡ҸӦʯǰһ顣
ǵǰɿʦүĻϰڷһЩƷϸĶԼǰͻȻǵ۾ضסǿŰɫķɽկˮһĶ
ѵŶʯǲȷƲ࣬Ϊôһź۵ĶɿʦĻ£е̫Ѱˡ
ǶȫоƬ˵оƬͬ־Ӧһ£ǰǿŰɫķĶǲ
ȫоƬԺжһǵԺȫоƬˣǿŶʯ
ȵȫоƬĿ϶֮ǿʼź۵Ķ˵û˲ò࣬ˮɶⶫҲһһ̿۵Ķ˵ǧ
Ҫʵ
ˣֻҪʯȻͿʯ
ȫоƬĻߵſĴһ£ûߵǰ棬ǿʯץ
Բˣ벻Ҫֻ֡һ£ỹġ֡ɵʦү
ʯץסһ˲䣬ֻоһͨԼֱԴȥûκεĲʡ
̴ԼңʧˡȫоƬǵԺ𣺡ˣѾʯϵˡ
ԣʯŻԭ
ôǲȫָˣȲʵ
ûУʯ̫ˣָֻһ롣


102 ݺ۾
ǼǿʯȫоƬȻǰһۡһǾʯѿ飬϶ԼţҲһԼƴ
оƬͬ־ָһ룬ĹǲһЩʵȫоƬĹԽǿ󣬶ԼԽ
ȫоƬ˵ˣǰϵͳڿһЩˣоѧϵͳҽѧϵͳ֮ϵͳм򡣡
ŶǻǱȽģѧϵͳҽѧϵͳ˵ȽҪϵͳѧϵͳ԰ǶԷǿУҽѧϵͳΪӮýǮϵͳмҲζǵ书ҽһ¥
Ǻ˶Եеʱѧϵͳмֳ򣬾Ҳаսʤˡ׻˵˷ϲ¾ˬڵȻǷǳˡ
֮࣬ǿǿűʯӦͣǷ֪ʯһ֪˵Լ˳ҵһʯһĻȫоƬǲȫָҲָٷ֮ʮϡ
뷨֮Ǿȥ͡ұеҲ͵ӰӺ治ԶĲ˵ҵ͡
ӵĺٲȻũСԺĺԺ߲ˣȦһСĵطʮֻ˵زԶĵطһĳʮֻѼеεţ峺Ȫˮ档
ëϯǾ仰Լ֣ʳ
ڲ˵ժˣǵæվֱӣһ¶ͷϵĺˮЦ˵ţôˣ
Ǵһܣ˵Ҿ䡣ˣƴֺ͹ͷǿأժ˰
ָŲԶһ˵ɱ
˳ָķȥȻɱֻ˿ֱŵġ
߽˲˵˵ɡ
æҡ˵ôأһ˾Ϳˡ
Ц˵ʲôŲŵģҴСũ壬ժ㲻ϻ˵žժ˵ˡ
ǺǣԼ֣ʳ벻ݺȻһءһ߲ժˣһߺЦź˵
Цһ˵ţҲûа취飬һɽסԣԼֵˣ㼦Ѽ㣬һ¼ɽͿˡ
ǵ˵ͷ˵Ҳǣɽɽ㡣οԼֵĲɫȾԵķġ
һǾʱʯˡ
ˣҸղհʦүĻʱ湩һŰɫķˮһĶ֪ʲô𣿡ǿʵ
̧ͷ˵ţǸʲôҲǺֻʦǿŶʦүõģʲôãʦүҲʦүź󣬰ʦүŶһֱĻ֮¡
͵ĻǸûеõκмֵʧ֮࣬ҲҲڳ֮УҪôԼҵʯǾ̫һ˳С˵ڷչ
ȻͲ֪ʯõҲٺ˵ȥҪȻ͵Ļˡ
ˣţ˹ˡͽӹеˣЦ˵
ǰϵĵ˵ȥͷǿǣǰѼŪû
緹һһˣһཷ⣬һǡɽˣҲ㲻ˡ
͵ĳջ㲻ĸ˶ζһٷ˶ʣ
ʰĻᣬͶԽƴֺ͹ͷǿ˵ʱȥݺĳץԡ
ƴ¶Ϊ֮ɫ˵ʦˮôץõ㡣
һۣжǸոʦôץأ
ƴֻε˵ðɣҾͺ͹ͷǿȥץ㡣
һץ㣬ǵľˡǴСϲץ㣬ɺͬȥ֮󣬾ͺץˡ
Ҳͽƴһȥץ㡣˵
ͲʵţͲҪȥ˰ɣǳеࡣ
Ц˵ûϵҴСϲץ㣬þûץˣеˣȥ񫡣
˵ֻõͷ˵ţȥȥɣɵš
˵ȻţɵˣܶɵʲôشľҪ˵Ҳ⡣
ǵⷬ˵ã͵¶Цݡ
Ǻǣ⻰ˡЦ˵
أȫʵʵ˵ǳҵķθ֮ԡһ˵
߳ӺŹͷǿͽƴֵļ˵ץʱҡ
õģšͬӦ


103 ͵Ŀ
³ˣһ;ʹŽƴֺ͹ͷǿɽˣҲȥģ˵һɽʱҪһɽƱ
еɣֻһ˴ɽϡ
12ʱڻˣһ۵Ͳһ³ͷڵĴˡͷϵĺˮһµΣ·ˮ̳һ㡣
ѽˡͷǿ˵žߵˮԣưҨһưˮ˹˵ĺȥ
ͷǿưˮ˸ãˮư˵̫ˣڿ㶼ʪˡ
ˣȥϴ軻·ҪʱðˡͷԸ
ٷ岻ݴǵĳеֻҪջҪˣææҡ
ʱ򣬴ҾΪɿʦүļɳŵĽʽ͹㷢Ӣ뽭ϵǰسѺͳסá
Ϊ˽ʡ֧;ԼֳдЩǰĽѡɽĻһζû취ֻͰЩ⣬⡢ţըһ£ȻͨĵطͲζ
ԣһʱ򣬴Ҷæµյջе⣬ըը֡
޵ɺ󣬴ҶѾ䤱ǸջĽƴ֣ùͷǿĻڿ㶼ʪˡ
͸ѵϵΧȹϵֻóֻ˽ιλ
󣬱͸˵ӦúúãϾɽԵһ¡
Ҷϵ绰֮Ǹ׼ô£Լȿ˵һĵƽĴͽܻѾɽˣȥӭӡ
һǵһʱӹС˵Ǹһаҩʦòǻ۶ߵĻء
һʦүǲǻҩʦʵ
ǣҡͷ˵ֻС˵Ҷ׫ģɵ档
ǻЩһ⣬ͼæΧȹһߣ߱˵˵ˣȥӭһˡ
ߺǿŽƴʵ֪֪һ飿
ƴҡͷ˵ţҲ֪
ߵʱƣӻˡƴֺ͹ͷǿæǰͷ˽
ǼһҪģĵʵû°ɣ
ţû¡˵ƴָ͵һˮھͽһˮ˸ɾ
ǲ۵ģǿ⸱ģŽƴֺ͹ͷǿ˵ʦϢ
ҡҡ˵ãͺá
ڵģҪŮҪ¥ײˡ
㵽ôˣȥʱ˸߲ҵģǲɽɽ;бĸŮ˳˶߸أ㼸ʮӸ̣ˣǴ󵨵Ĳ²⣬ԭǻҲʲôԭ
ͿЦһ˵ţͱҿˡĸŮ˻ῴͷ
㲻ҪԷƱʵ㳤ú˧ģŮˣһһġܻ𳵣˵ٻֲз˯
ģ⻰˼ѪһտʼҪӣӡɺþûӣָֻԭǸҪӣ˵˧ôûеõķġ
ǹͿеӰʦΪϴԼ˽ʱǾͿͶӰʦ䰮ĽڶĲ
ڵǸӰˣбϣṈ̀ߣ۾һطһҲ
ƴֵĵʵţʦǲԴײˣ
ǺǺһЦҿǱײˣǱ¿ˡһֱˣ˵ţҵԴû¿߹
ȻԴû¿ߣ˵˵ô¡
ص̾˿ţⶼǸһá
Ͳһǻ¸ˣͲɽһʦͽôһɽˣһ˵⸱ҪģǱһã⵽
ǰԼ˳ͽ͵ţ֪֪һʦͽʡǵĳվ³ֱ⳵ţ֪ʡվ⳵ҪǮҪٶ顣ţٶ鹻һµˡ˵ŭһҪ˵ӡ
Ҳ֪ҪԭˣǸá˵ɲμŽʽԱһɶصĳѺͰʳޡһɾֻһˣҲҪǧ
ңⲻͬհھϯĿ˶Ҫ˵ξʲôʽȫǿ
ɱûˣɺЩŴ˾ֻҪһ񣬾кüʮϰĽˡʦͽҪǺ͹ͷǿҵʦͽҪܲײˡ
ţ˵ҪǱɶһʦͽǿˡʹļ׵˵ǧ򲻸ãԼӦøڸɵдϰسѺʳޡ


104 
峿һڴϣɵ˶Ѿ𴲡ɵĴӣǿʦүļɳҲžнʽӡ
ֵ¡صȫ¶ʮ־ʹҴҳԹ緹󣬾ɽӭǰĽѡڽƴֺ͹ͷǿ򱻰ڳϴˡвˣΪ緹׼
еģΪɵϴû˸Ұ¡ǲ͵ˣˣ߽Źͷǿһ¡
ɾĸˣŵľͺñȫѧ㿼˵һҲǵڶǲϲڼӵˣΪԼž͸һȡŵʱҪ軼һǵ֣Ҫǵǿ϶ǲᵱŵġ
ƴ֣ͷǿȥɱѼȥץ㡣˺Сϴɾкú󣬾ʣɱɱѼˣоȥץʵĻ㡣
ͷǿ֪ǰץ㣬Ҳûԣ˵ȥˡ
磬¶ȻܸߣɳˮеġǴ˸׿㣬ӾȥץˡˮôˮҪץ㣬Ҫܴļģһ˾ץסġ
Щָһ㣬ûȥץˡˮеǺܴģʱ˫ְץסˣҲܴ
ˮȻǴɽȪˮƽѼӶϷ洦С㡣ԣҪˮץ㣬Ҫץ㣬Ҫࡣ
СʱڼҾ;ͻȥĳץ㣬ĳɲֹʮֻѼϷʮѼϷʱǺͻҲϴץ㣬ҲûʲôʵķӦ
ˮӦһ»֮󣬱һһͷԽˮ￪ʼץ㡣
ˮˣһǲץСһͺץˣһǲˮصײϣˮжֻҪǱȥϸѰץͲһˣһˮصײεţһжˣܵˡ
ǲǴСץץģûһṦץһ㡣
ǻһСʱץ㡣ץϺȥϴ˸裬ϾǺܸɾ
ʮʱʹ˻صɡ˵УһǲʶһĹϵҲ֪Ӱ
Ȼû뵽ӰȻһϮѩ׵ȹӣףʳ˼̻ӡֻӰûٴɴ¶˳ʱʱ͵Ӱһۡ
ǼӸ͵Լδţȴֲ÷ֻպ˵
ǼӰǴһ£¶˷ܵı顣ӰҲһû뵽ɵˣںǷֱϼԺﾭḡֳǻӡ
ǱǰӰкģӰæʹɫȻ΢ҡҡͷǲӰΪʲôԼкѵ֮
ǻӰ˼ˣûǰкӰЦЦ
ʦ㣬Ǹ˺ʶ㣿վӰԱߵһŮӿһۣЦ˵
Ůӵע⵽Ӱ߻վһŮӣŮӵķǳǻǰǶνǲӿ֪⻹⣬ǼɫŦ۾Ȼûϵϣ׵鹵װ׵˫嶼ɼŮһŮп㣬ǻԲβ޳ȶ˳ЩѪյ˲Ѫ޲ýŮӾ͵һйеа
ŮӲǻ𣬻úޣ˫һۣܰ˵ĻߡӰĶԻӰʦá
ҲʶӰһۣ˵
ӰʦúѩӰһֿۣһۣڴԼЦӰĸ첲˵ʦ㣬㿴ڿҡǸɫԵӣһͲʲôˡ
ӰǹȻڿԼʦãɫӱˣһ󣬾Ͱͷƫ˹ȥѩӰıȫӰͷƫ˹ȥ֡Ц
ߵǵߣԴ˵λεš
ͽӿڵλܣǣӭҰæ֮гʱɣԴұʾԵĸлԺλաڳƺ⣬ԼŰ죬λǽŮƺֻһţֻҪУǲ˾Ĵ
Ҳ֪ýЩʲôȫֳӡӰ˱ⷬûͷûԵĻĪΪǻǵһһԡ
ҵı֮ǺǺЦλѵҽòвԵĵطӭλָûбŵ㣬Ľܱ˵ŵ㡣ʱ룬ҲΪ˷գŵǲȱ㣿ΪŴʥ˵ˣһҪǳΪһʮȫʮˣ֤Ŵʥ˵ĻǴġ
˴ʱֻһͬ뷨޳ܵģûô޳ܵġ


105 
ǵĻ䣬;æǽЩɽĽʿ֮żǴ˵ԿĻ
ţһ£λɵĴֹλʦáͲ֪⻹⣬ȻȸǽӰʦáһıӦȸǽһʦͽŶԣƫƫȽӰʦãͻһʦͽʡǳվ⵽һ¹ڻ
ԭɵĵӣѹֳˣϵһ㡣ЦǺǵ֣ãո𣿡
Ӱԥһ£ҶĿߣҲãҲáһЦݣӰǾֺ֡
ʵӰҲ֪ǺԼ־ǻǸûģĿľûԼ֣ռռԼıˡӰҲԸȥռˣͽ褴ƸǣһԸҲԸ
֮ʣָӰӣǵӰİһۡӰֳɱǽס֮ͥ£ӰֲþҪȻ˿˾ͲˡѼûЧ֮ӰҲֻԼСˡ
ţʦҪյʲôʱѵҪյڲɣӰ˫ỬС֣ͻȻһܲ˵ǵĶȻԷǸŮӵһһ˿ڴʱ˾֮£ǾһҲһᡣ
ȻסӰС֣Ц˵ѽ˼ղһʱ鲻ԽѽǳĲ˼λõˡ
ȻԼ˵˼ˣΪʲôɿʦ֡ѩЦ˵
ҿ˧ҺʦͶϱ˴˰ĽԷ㵷ʲôң˧ʦֲ֣㣬õ
ǶӰʦе㲻⣬̫òˣű˺ԼŮ˽飬һܲò顣
Ǻǣ˼㿴鲻ԽǵĻҪλƯСʦ˵ַˡЦ˵Ȼ󼫲ԸɿӰС֡
λƯСʦããáһЦݶźѩ֡
ѩرЦһ㣬ҪĵףǶΪһɰŮ
ǸҶ϶ŮǱϿô򵥡
ãţҽкѩѩһЦֻСֺ֡
ӰһԣҪȻӲҪϷһɰĺѩ
ţҾ㿴ʦֵֹģǲǰʶˣɿֺ󣬺ѩʵ
ѩһ仰ؽԼˡҪһɰŮϸȥ˵𣿲ᣡ
ǿ˵ϹڣǺһЦʦãǹ۲ϸ˵ҿʦֵֹģ㵹˵˵ôַҪȻҴϾɺܴ۵㡣
ѩû뵽޳ܣдϾߣĸˡ
ѩȻȻǴЦݣţҾ;㿴ʦֵֹģͺ񡭡ͺ񣬶ˣͺֱ֮࣬ͻȻżʱ񡣡
ӰѩĻ￩һ¡ʦ֪ǵ£Ǿ鷳ˡӰȻﵣģȴȻһӡ
ѩĻ˵꣬Ǿ͸о˺ڶԼĴһһȽ˧ԼĿƺųޡҲʹɽĽʿ
ǾˣԼزʶԼԼһƵġ
ͻȻԼеӣҲ޿κΡ
Ǻǣʦãôô֮ѵʦǲҲõģÿֻܼôһԽ˼֮ࡣЦ˵
ͷߣڶԼǲһľ
ѩȷʵʦͱһȣҪȻ˫Ҳӿ
ţɲ˵ŶŮģ˵ƻҵѩ飬֪һʲôʦǲŹԼģ֮λҲԶԼԵˡ
˵˧Һʦʱû˵οӿ˫ؽˡȻ˧һǸģҲ֪ŮǶֻо˵ĿŻԽԽ󣬲ܳһԴ
ɧɧʦãҸղֻǿЦ㲻Ҫ緹ʱ򣬶һ뷹ƤЦ˵аŵӡ
ͷǿ˻ãǿҪˣڶˣаŵӣûкҩֻͷߵĿǡ
ţ´οɲҪ˵ˣŮӶɿñҪŶѩ˵
̵ģһ


106 ʽ
͵Ľ£ʶһʦͽ޼ŵĴӼԼڴ֣
һĵƽǸʮӣüۣһְռС˵ˣͽܻ򳤵һ˲ţһŵʦͽһȫЭ
޼ŵĴӼǸոմŵĿⶢǵǸӡ൹ҲȥôС˧лŵһװƣֻ˫ؽʲô˾ӣαӡ
ڵĴ֣ʼմЦݣһܺƵˡʵҲȷʵˣͨݵĽӴΪ֣Ǹֵѡ
֣лһ彣԰Щֽ߽֣ղһѱ֣ѽ
֣֣彣˾ϳ𣿡Цʵ
֣ǵĻİеĽγһأ˵ţһ߽
û뵽һ߽
Ǿȵı飬֣˵ʦ˵߾˽һʲôı
ҿ˽һǴ˵еġˡ׳ơˡ
Ŀڲһ͵һ˽һҵ
ԭΪ͸˸ʳ޺سѣ˵һʮɻҲ߰˸ɣڿǵĹصĴ
ЩνĽʿоСûκεûЩʳ޺صĳѣһɾǲˡ
û취˶ʵģûӣͺñ˼ĶҲˡѿͶ㣬ǽǮ
12ʦүĻǰϰˮ;ƣһƪĹɿʦүĻǰжĶ֮վ֧㣬ľȻ¯֮С
«ưҲԵ֧㾴ϡ
ţӰҲζɵʦүһ㡣
ֻ˰СʱϾûˣʦүļɳ¡أҲֻΪǴӡ
ʦүļɳŪ֮󣬽Žʽ
ʽ֣ŵλǰ˵һνĹٷԣ˼޷Ǿֽ״˵Լûãʹˣ˵ʦү飬ѡţ
͵һƪǶе˯ˡӰ˿ͼĳˣһԿţܺƵġ
ڣ͵ĳƪ۽ˣվȵǺڣ
Ǳ˯һһˣ˻飬΢˦˦ͷæӦڣ˵֮Ǿߵ͵߲վ
ͼǺԼվһ𣬶ʦүĻ˵ʦүϣЯǰݼʦүԸʦү˶ɧ
˵֮ȶŻȥʼͷû취ˣֻùȥûа׳ԵͣҪɵţ͵øɵʦүͷͺñݵüͱûǮ
һȽ֮ͽŵһƵСƽǵϣţɵ
ǽӹνſһۣƵСƵÿ֣һǵͼ
ŽʽһСʱºʹŹͷǿͽƴȥˣڿӰˡ
ź͹˾ûʲôӰ֮Ǹÿ˵һˮЦ˵λɽѣֻˮһкң¡ˮɽϵȪɿڣзḻĿʣǿ壬ҾȻݡЩνĿȪˮҪӪĶࡣ
ǵĻѩֿЦ˼˵ţô˵ɽϵȪ鵤ҩࣿ
ҡҡͷ˵ʦãҿûô˵Ҹղ˵Ļʵʦ㲻ŵĻɺȰɽϵȪ׼󣬺ʦڻж˼֡
ѩЦŻ֦չǰǶĻȡҿɲס
Ϊʲô
Ϊ㰡ѩĵЦô˵϶ŮϲʱԼѳֲסһСϲ㣬Ǹô졣ѩ˵껹ƫͷȥЦеĿӰһۣʵʦ㣬˵ǲǣ
̵ģ϶ǲ³ԼӰʲô˵޷ӰԼ̵ģϲ⣬̫ˡ
Ӱĵһۣ˵Ҳ֪
ǿóӰеˡѩӰˣЦ˵ţǲϣסɣ
ѩĻ˵꣬Ӱֺݺݵصһֱۣë
̲ס˻飬ЦǺǵ˵ǺǣʦסµĻûġʦҲˣЩߣɽףԣƽʱҪԼֲιʦϸƤģȥЩũĻҪ˼죬ͻһɹڡ
ѩЦ˵ţ㲻סֱ˵òЩڡ
ˣöԸ˵ŮشԵģش󣬶һ


107 
ڵ֣ǹϲţͳΪһţǿϲɺء
ЦŰڰֵֵ֣˵ЦˣֻǸְλЩŮ˵ʱְλԽҲԽרĵѧϡʵֵҺĽЩҰףαɽ󴨣޾ľɽ֮ȻҲ͵õ˵ľѧ֮ȻȻҲ͸һ¥
֣ܻⷬ𳵵ĻȻһµվǾһ˵ⷬඥéٿ
û뵽Լһܻ𳵵ĻȻزЧԼеѧҵ츳
æվס֣˫˵ֵ֣˵ﻰѧ֮Ӧȡ̣ӦòҴţŻʹѧò˥ĽŲǰ
֣ͷȻ˵˵
˿ԼǵȻˣǫ˵ʵЩﶼֻҵ֯΢ôһ㣬˵˳
ͷߣ˲Ҫ޵У
ţղŵĻϺܴѧ֮Ӧȡ̣໥֤һѧ֪Ƿԣ֣һʵ
°ʯͷԼ˽˰ɣܻǵû
ǲº֣ԣȫоƬѾָһ룬ѧϵͳмֳ򣬾֣ʦǰԼԣҲаȡʤ
Ĺؼǲ֪Լڵʵ£ظУñ˷Խȥ²Լ书ߵͣڶԵеʱ򻹻ȡ벻Ч
ǺǺһЦ֣֣̾ˣΪá
֣ǲϺԼԣΪǿ¶˲죺ѵſ֣ĳ
û뵽Լһ仰֣ôķӦæ͵֣ˣɵĴӣǹŪ
һǻ֮ƣΪ֪֣ǽҪɾȥ
ǵĽ֣֮ε˵ţղ֣ĳͻˣŲҪ֡
ǰ˵֣˵ﻰ֣ˣӹֱҴΪ͡
ߣҿĳЩǲұԲŻЩûʵɡǵĻ˵꣬һǳг˵֮޼ŵļ
֪⻰ָԼǾͲˣԼ޳𣬽ԹˣȻҪԼѵǼԼ̫˧ˣֻĽԼô͵ţ֣
벻ףҲȥ롣Ҫɣͽͷ
һ仰˴ҵĿ⣬ҵĿ⿴Լ¶һ˿΢Цеȴ
ʦ磬⻰˵ĲˣźôҲһţôսأ±Եʱ򵶽ۣ˵֣ʦ硣ѩΨ²ңȻЦеĿʵţ֪ʦ˵ĶԲԣ
֣˻ֱûʲôӣѩ֮󣬻ϵˡ
ţҲˡ˾ʹҼˣҲκԹԵġ֣¶˵
ͷˣһԼһѩ䣬ƫƫ֣˺ѩĵͷ۰Ĳ֣ԡ˵ķ¶ðǹŪĶ³
ѩ˿ĵЦݿǣ֮дһ˿ֻ
æ֣֣֣Ĳ˵Ǹ˼֣ǽڵĴӣһҲǳ뻯˵ûдﵽ˽һľ磬ҲԶ˵һ˱Եʱ˵˻ݲݣǿɾУϾξֵıȶƱػᾪЩοͣʱ򾯲ץһڶŹ鷳ˡ
֣һһһ㶵ģͷ˵˵еղ֣ĳ̫嶯ˣ㲻Ҫ֡
֣Լ˵ˣǿʯͷˣҺ֣һʣôΪС¼ƽأοҲС֮ˡ
ѩЦ˵Ǻÿڲţȥݽǿϧˡ
ǻӦʦò˳Ưһϱ֮ȥŮıǹҺͲӵʧ
˵ЦˣСϱ֮СҵĴһŰֽһ㡣ѩװһίӻмֳӡ
ĴŰֽ˧ҵǴıȰֽֽ
ǺǣҿʦŴİֽһдӱʮưɣЦ˵˿ںͺѩЦѩȴ֪⻰ǴȤ
ѩЦ绨˵ˣС˵㡣˿ѩ仰֮ڴΣȴѩһʱԣû
͵͵ĿѩߵӰһۣӰԼϷʦã鷳ˡŮǰԴ׵Ķκδ󷽵Ů˿Լϲ˺ͱŮ˵Цﲻ
ҵǣӰûκεĲ죬ǸԭһģҲǸоڿԼӰͷ΢һ̧ĿǰһʱǺӰĿԣǲûд˵е׹ػ𣬲𻨣ǣǲӰݺݵĵһۡ


108 ̸
ǰ緹öֻˣе˼ӰʮˡУͷǿͽƴûλõģֻܶڳԷ
֮˱ͳԵö࣬һɽʱѿտҲҶϵĲ˻϶ԵĲࡣǿò̾ЩܳԣԼܳԡǸһƽʮˣθȴõĺܣ˵УԵһⲻò࿴
緹֣ǴУţʦ壬Ҿɽˣջźʦҽ͡
û뵽֣Ȼôæ֣˵֣֣ѵкܣôߣ
͵ǰͲӰڶߣΪԽʡһʻʳѡɱ»Ҫģ˵֣ʦֶҲٰʵ˵仰ʱĬĬǧҪӦǧҪӦ
֣Ц˵ţкĺֻܵɽǰʦջȥɻķ˽
֣ļ£Ǻֻð֣͵ɽ·ڡ
֣ʦֶĳǶ٣ʦ㱨˵⻰ʱȻЦݣȴڵѪôҲ˲
֣ЦŰ˰ֵʦ˵Цˣ·ѣԼǮ
ڻغɽ·ϣ͵ЦջһãһĿ֣ԭҲ˵Ҳ֪Ǿ֣ûҪ͸ѡ
ɵصɵʱϵЦݾͲôˣΪʣµǲˡӰʦûãͿʦϾסҲ⡣һʦͽͼסһ죬ǿҵĲ
磬һĿӺĲ˵أŲ˵͵ˣֻؼҵĸо
Ȼ䣬ǷֳһλɫȹŮӣͤͤ칬ӡɽϵ΢紵ǰɫȹٲһ㷢Ʈ𣬷·Ҫ˷ȥ
ǿ첽ǰȥӵߣӻδʵ㿴ʲôأô񣿡
ͻȻиԼĶ𣬻æعͷ¶ųòӿһͷȥų
ҲǺһЦǲǼеѼӳ˫ɶԺĽ
ߡӰһߣȻûˡ
ʧǳɹ裬ȻЦ˵ãôˣǲ˭۸ˣ߸磬Ϊ㱨𡣡
Ӱ㲻ٶųعͷһۣ˵㲻ǺҵʦĵͦĵôϢˡ
Ҳѹֱ˶˵ŮͰԴף⻰һҲ١˧ҲǺʦö˵˼仰Ȼͳ˴ףϲԴ׾֤ںҡ
ƤЦ˵ãʱҲ֪ģɼ˵ΪҪǶʦð˿϶˵ɵˡУҲ˵ɵʱʹɫҼװʶ㡣£㲻˵һŸ˵ֻ»ñ뷨
ӰǵĽͺɢˣͻ˵
ǺǡЦһ˵ҲܹңģҲû취
ǣҪСҵʦãһɰӣʵǱϿô򵥡Ӱǣһ˵
ǵ˵ͷ˵Ӱллѡ˵ʵҵһۿʦã֪ǱϿô򵥡
Ӱ¶΢Ц֪ͺãҾ㱻ʦõɫԵߵ֪
һץסӰС֣Ц˵ҲûҵֻᱻҵԵߵ֪ϱ
Ů˶ϲԼİ˿ӰǵĻ̵ģȳ˲ιҪ
ӰҼʦúе㲻ϣΪʲôʵ
Ӱ˵ʦ츳ܸߣ꣬书ȴ֮£һҪλãʦĴӣճĹѵʦλ֮֮λӦҵġԣʦһֱ֮·ϵİʯʵҶλøͲ⣬ֻҸʦôͣΪƭ
ԹϲȨƣŮҲһҪȻЩϷҲô
ǣ֮װʶңºʦð¸浽ʦȥҵںҾʦɽҪǧˡӰ¶Լһ˿졣
ӰĻǾһѱסӰԼļϡɾڴʱǷһӰԼǶһǺѩ
̵ģ˵ܲ٣ܲپ͵椣
ӰȻûԼʦˣɿԼС֣Ȼǡ
С˵ʦˡ
Ӱ仰ƶһǱڰȫ룬ϵҲġ


109 Լ
źѩЦ绨ĳԼﰵ̵ģ椣
Ӱʮӣط㣬ɢ۾ųС˵
ţӰ΢Ӧһ
δѩЦЦǰһţʦ㣬ôɰôѩװһȵʵ
ôɣߣûôɺϵ飬Ǹҿ϶ѩһǹɡ
ЦǺǵ˵ǰǺɣʦôҲǲȥ˵ɻ
ǺǣŲҪתƻ⣬㻹ûôʦѵԼ᣿Ҫһ˿ѩ仰ǴȤЦ֪ѩΪ˵Ӱȴ֪ѩĿġ
ĿľץסӰõ֤ݣȻѴ¸߸ʦһӰͳʧȥŵĻᡣ
ʦã㲻Ҫ˵Ӱæ˵ȴд˵Ӱ֮ż⣬ʦ֪£Ժ׼˽ɽͺǼһˡ
ѩһЦݣ޺ʵﲻ֪˶ɱʦ㣬ôӦʲôѵʲô
Ӱ뿪ڱ⣬ȴȿ˵ʦãʦһҺʦΪʲô
ȿȡɤӣ˵ģԹ緹֮Ҿ͸ееȥ˯һһоģǲǸЩʲôţҾͼû¹Ծ׼˵ժһЩ˻ȥ˭֪ͿʦһվڳԣҵʱǲȥģΪ±ãģһ˵νһҪʦҵɾʹˡ
תһ룬Ϊɵš棬Ҳǰȥк˵ȥҵԺһҵ˼һǾǰȥʦкʾɵĴ֮
ⷬ߷ּ٣Ҳûʲôǰìܵĵطѩ㲻ţҲҲʲô
ǺǣԭʦˡԲŶѩЦ˵
ʦã´βҪ˵ˡʦǰ˵ûϵҪǵǰ˵ǾͲˡӰʦļӣźѩ˵
ѩһ̵ܽӣͷ˵֪ˣʦ㡣
Ȼʦˣʦ棬ȥժˡǿӰһۺЦ˵
ʮһ࣬ݺĲ˵ȺˣɰҹԼ˳ǰҪ۵ġ
Ȼλɽ֮ϣɻӡڵȺӰʱ䣬ԡˡĽûֹͣʱʱĻһžĴӡ
̵ģɽϵӻĶࡣԭŻҰȣͻȻûӣֻժһƬҶ
ȹ˵˶֪ڵȴĹʱѹġʱо˰СʱһʱŹӡ
ӵĵطֲӰӸˡ
ʱһһĹȥǸоǶ꣬оãͳֻһʱ䣬ãŹ˲ʮӡ
߹߹ȥͺǰû߹·һ㣬ϡ
ʱڵ賿㣬Ҳǰҹʮ㣬ȻûӰӰ
ȻżȻҰοҲʲô¸ˣߺѩǸû˯£
ʱֹ˶ʮӣɻǲӰǰʱе㲻ˣҹɽϵʼתǴһ䣬һɽ̲ס˸¡
˫໥ֱۣ߶ţһǲԼιӣ
ͳֻһʱ䣬ѾʮʮˣǿһۣӰҲˣ̵ģˣ˯ȥˡ
ǸûͿһµӰԼҲżһ㡣
ǸϽӭȥӰ
˼õˡӰǺ󣬲˼˵ϾԼٵˣ˲һСʱ
ӰС˵̫ˣ˵ĵطҵķȥ˵˵겻ɷ˵ľӰԼķȥ
ӰһҪԼȥķ䣬һӾͺˡҹģйŮһң˵ʲô£
ӰԼķŸϣҲơ
ӰԽΪҪԼ£Сĵ˵ǣҲôŮˡ
Ӱ仰򸣬ǸûǰѶӰʵӰղ˵ʲôû˵һ顣
Ӱ˵˵ҲŮˡ
һͷˮɻû˵Ů˰
ӰʵҹİҴ㷿䣬ʲô
Ӱе˼ˡԭӰΪԼȦȦɾͺ¡
˵˵˼ʱҿŮʱ˵˼뻹ǻûⷽ룬ӰΪ˵̫ˡھӰôһѣǾûеôʡ
ҹһ˴ŮԼķ䣬˭Ƿ룬ҲֲӰ


110 йŮһ
ȻǾ͸ɴװɵ׼Ӱ
Ӱ˵ʲôһǲ㻰е˼ٽһ𣿡Ǳһʵʵڰ͵Ц
Ӱ֪ǵС⣬ΪĲ֪˵Ȼ㲻֪Ǿˡ
ô׾ͷŹӰæӰߣ˵Ӱ͸ҽһղΪʲô˵㲻һŮˣҪǲҽ͵Ļҿºü˯ž
ǸɴôΪŮ˵Ķ
ȻмЧˣӰԥһ˵ҸղΪҴǸ£
Ȼܺڣ嶫ǿԿ϶Ӱ˵һʱһ͸ƻʵҲȷʵˣӰ˵һ仰ʱʱǱ𿾹һ㣬ģǿŷҲֱͨͨ
ʵֻҪȫоƬѧϵͳмֳ򣬾ٺڣҲܴſǰһ֮ڵľ
ףӰôˣǲǲǸоӰЩ΢Щ٣װʵ
ӰΪǲ֪Լʵæҡͷ˵ûûʲô
Ŷûʲôͺáǵ˵ͷʵӰղ˵ΪҰǸ£Ҳװ
֡ӰǸ¡ֻû˵ͻȻסˣʲôƵģСȭͷͳǵкߴһǣ󻵵ҽ㻵ҽ㻵
æ˵һߣһ޹ʵﻵˣ
Ӱ׷˹׷ʹ򣬡ղŵ֪ң
ԩû뵽ԼôͱӰʶˣŴҲϵ˼룬Ǵԩ
о仰˵úе̹״ӿεܴϣؼҹꡣܶ鶼ĵҲϣҲû취
ߣҺԩҲӰһû뵽޳ܵĻȻϣ̫ɺˡ
ͻȻͣסĽŲӰȭͷԼϡӰо֣޳ܵļһôͲأȻӰоԼ˱סȻӲȣǵĻ
Ӱ֪Լ޳ܼһĵˣʱǶӰĶԴһС˵𳳣ˡ
Ů˵Ķеļλ֮һǵһӰĶ֮УʱӰֻоԼӶˣɢӺζӰͷ˲һƬհףûȥ֤˵ĻǼ١
Ӱ˵ˣʵǼԼġơóѣһ󰵰ϲ
Ҳ֪Ӱãʲô͵þ֣ҪȻӰ׹ͻˮһա
ǶӰȥǵ뿪ӰʱӰҲ׹
ǣ󻵵ƭҡӰԼ󻵵ĵͲһ
ҸղнŲûƭ㡣Ǽæ⣬ҲԼƭˡ
ӰﻹǵĹǾ׷ʹ
󣬻ǷˣΪŮһҪĳһ£Ƿ˻Ҫ¡
ǣԼѵΪƭ𣿡ӰҲˣҲˣ˵
Ȼǻе֣Ҳ֪ŮҪģӰ˵ƭҵӰҽԼһ˼֮ࡣ
ߣû˵ˡӰȻ˵ﻹ̵ġŮǿķǡ
ӰûңȥӰС֣Ӱܿˡ
ߣ˭󻵵ˡӰ˵
û룿
û룡
̫ˣǼװһĵӡ
ӰԼһ˼֮һЩӰ
ӰɵǲǲԼˣһιʵ
Ӱ˵˭˵ģɿûء
Ǵ͵е֪ӰʦǵһˣΪɵǲԼ˵ģͺС˵ЩνʥŮҪһӱִ֮
ǾԼԼӰҪһءӰԼ뷨ǵǷ
ʦΪʲôڻǶһˣʵ
ô֪ģ
Ҵ͵е֪ģһ֪Ͷʦ˼ڶûġЦ˵
Ӱ˵ʦ˵ûһöҪõʱͶٰ裬˳һõˣˣͶ֮ģѰ»
˵ӰʦһǱĳҪȻǲ˵ⷬġ
һʼ֣ΪʲôӰһֱģԭǸԹʦӰġ
ҪԼůĻӰףҲк˵ģͱԼ


111 ɽ1
峿ɽϵһ㱡ϡ㱡֮£˼ɾһ͸ʱ򣬱ҲʧܼҲ֮ߡ
һ֮ڳ֮˸ˡһ磬;ʹŹͷǿͽƴСǰŪȭšӰҲ߳ţʼϰбԴϰʱǸΪѡ໥Էĵط
ǿɲʲôһ֮ڳӰһֱĵҹ˯糿ο糿˯ĺʱ򣬵ʱŴΡ
˴һСʱң;ͷԸͷǿȥŪ͡ʱҲŷǻû𴲡һžȻ裬ԺôԻͣ
ĺŭߵǵķţ̧׼ŵʱԥˡһ£ͽַֻ̧˷һۣص̾˿ҡҡͷ֮뿪ˡ
˵ʱˡڴ˸̾һ˯Ȼѣ˵ִ꣬˴Ƿ
۾֮Ǵ·´ˡˢë׼ȥϴ·ϣ׼ȥ͵Ӱˡ
ЦŴк˵λ簡
硣Ҳò˵ֻмװƵļһǵûǴкҿǵĿȻǳ⡣
ĲԼˣѵΪԼñ˧
̵ģӣһһҪװƵļһͷôװơ
簡ѩ𣬿ǰͯվŮǲһ֡
ﰵһ
֪ѩ˵ǷЦǺǵ˵ұҲʹһģû˯ãʧˣԾЩ
ŶԭѩЦ˵ţ㻹ȥϴǴһһȥ͡һ糿˼ҵĶͶˡѩ˵ŵʱ򣬹ͦһأһԼСӣ˲ǶԴӾɱˡ
Թ緹Ӱͺѩ˸ǣǸװƵļһƽʦͽԭס죬ҶˣҲͲ˼סȥҲǺ˸ǡ
Ǻʹɽ·ڣȻͣ˽Ųó׼õǮָңڷǮʱĶڵѪ˭ԼԸдϰصĳѡ
ֻ֮Ӱһ˾ܾ͵ļ£ӰҲֻýˡΪ;÷ͳôǮˣҲںӰһݡ
ţлһҪŶѩջ
Цŵͷ˵һһ
ǺӰ˳ŴҲעʱ͵͵Ŀԣ˫ӶԷ۾пᡣ
Ӱ˵ӰԶȥͳһ
֪ͳһԭ򣬴Ȥʵǲ᲻߰
ͿЦһ˵ţЦˣҰͲءһ͸ɵľöһʧ
ص֮ǱȲʹһڡ޼ɵ
ͺһˮһɤ˵Ҿ͸˵˵ɵ
һֻٶʷ˵һʦΪսһһ֮ԽһΪһ쵽һһҲûˣֻлƽʦͽɡһҲһΪξ
һƽǸ̰˵ˣ书ƽƽڽϵһǺܺá
һ֪ԽΪɣڴɺܾãкüʷ£¶棬˵һﵽ˳뻯ľ硣ڵĽԹΪˣڵĽǰԵɵ񣬽ڼǵҲֻˡ
޼Ǻͬһʱڽģ˵ʱɵʦү˺޼ŵʦү޼ǺҪõѣԣͬʱ˸Եɡ޼ŵľ޼ȭɵġơ£ֻ޼ȭڣҲʮ֮ȥ޼ŵигɣ͵˵гɵ书Ҫ
޼ŵҪһ㣬޼ŵܹʮˣ񽭺Ҳһеˡ
͵Ľ֮Ҳһ˽⡣ͬʱ͵ĽУҲһղܶţƵɣ϶ûˡԭǹƾĻʺˡ
Ϊʲôô˵ΪڹŴ⽨ᣬ˰࣬ܶ˼һ꣬ȴԲϱЩɵĵ˵ܳζȣӡԾ˺ܶ˴ԴɣͺڿԱһ㣬˾һְλ
ˮƽˣ䲻˵СˣʳǣԣҲûЩɣȥǷݿ


112 ɽ2
صӺǾԼҲӦɽˣɽûʲôãԼֲԨʿ
Ϊ˹ʿΪ˷ܶɳһҵ缸ʮԼˣԴİɽӣеӡ
ų緹ĻᣬǰԼɽ뷨˵˳ǾȣȻҲ֪ǲԼһɽϣҲ벻ǻô켱ɽ
;ȹ龪ȣû˵ʲôţ˵ǲ׸ıġ
ţ㲻سˣͷǿʵ
ҡͷ˵ˣͬǱ߻Ҫ鷳չһ¡
˵Լسˣͷǿ¶ʧı飬ţͷİɣ㲻˵Ҳչһġ
ʲôʱɽأһֱֳĬڿʵ
һ˵ɣԭɽģһ£ԼȫоƬָһ룬ѧϵͳмֳ򣬶мֳУպҲһʹƵġǲ֪ɺϻ⣬ԼӦðмֳƽ͡
ˣҽ֮ôΪμʦүˡǲܰȫоƬй¶ȥֻɵʦүơ
˵仰ﰵʦүĪ֣Ҳǹ㵱ƵģһΪɵķϣĪ֡
ģϵľϲԶϾ翪һõľջӾͺɫǿһŮѹ·ڴժʱ顣
ȻġǼĵͷ˵
õǵĿ϶֮һһڵϣʦүˣɣ
ҿõЩһȽҲӡ
跢ʹӵվǵ˵ţܷʦүһ飿
ָķ˵ҳ˵òã
ôһ˵ŷӦԼղȷʵ̫ˣ˴һڳԷһ˼˵Բţղ̫ˡ
ǰ˰ֵ⣬극ϢһҾͰʦүҵƽ̸㡣
Ϣ˴һСʱǾͽȫоƬѧϵͳмֳȻмֳҳǸʹƵġ
ʮӺˣһ¶ͷϵĺˮ֮ʵסû
ǸղȻҪ߼࣬Ͳ֪ǿɵˣǱ𺳵ģ֮ɵһվһ
ôˣû°ɣߵ͵ʵ
ãͲŴӸղŵлָǸղʹȭ͵̫ˣΪѧƺǸղʹףֱСѧһ꼶Ŀͳ꼶ĿȣһΡ
ţû£ֻ̫̫ˡһ˷ܵ˵
ǿӣ֪һղŹŸȥˣ϶ûסղԼʹʽ˵һ飬Ҫϸˡ
æͷӦš
ϵʱǸүү̴˸绰߶ԼһжãжϲҪΪԼġȻүү̵ôԼౣӡ
ڶ죬Թ緹ǱԼı׼ɽ
ţһȣҲһɽͷǿǱ˱Ҫɽæ˳˵
ɽʦ˵ûʵ
ͷǿ˵˵ˣʦӦˣʦнƴָһسǰҡ
ʦɽ𣿡
ʦ˵ˣҪɽϺúðá˵ݺЩѼͲ˵ضҪ˴ʦ׼ɽͷǿ˵
󣬵Լ͹ͷǿǶɽһ˴ɽϻǶôĹ¶˵˶ûС
ʦԼౣءɽ·ڣƴֺ͹ͷǿͬ˵˶ɫأǽƴֺ͵ĸͲ˳
ͿŶˣǿһ˿Цݣʦ֪ˣҲҪСġͻһת˵Ҫסѧ֮ѧϰһˮۣˡҪÿڼϰ裬Ҫǹʱʦɽǵ书ûͱʦ
֪ˣʦͷǿæͷӦ
һɽҪౣءûµʱͶൽɽߣЩŮͬ־죬˵ܳɾһõԵЦ˵
ͷߣֱӵǺǾ仰˵ţҲౣء
һ͵ļ˵ˡסҸղŵЩû¾ɽߣҪΪһͷƬɭ֡Ҫȥڷ֣˵Ƭɭ֮лбǿõ
ͷǿͽƴֲ֪⻰˼ȷʵ֪ҪȥǶôһΪѵ顣Ϊѵĳ̶˿˽첻ȥ˽⡣


113 λ¼
ŹͷǿŵĳӻؿʡǳվͻȻоһƬãʡôԼȴز죬֪ȥεء
һһʻվ˳˼ԼʡǸʲôԼʲôѧߵƾһƾܸʲô
һûƾû飬ûǾһûԱûԱҪҵһݺù̫߳ˡ
̾˿һҡͷ˦ղЩʧ·߳ģԼôһѵɣٻسǡ
ͨһ㣬˵ľǹˡһ๫Լʡǲ죬ȨϤһ»
˳ǰ濿λãųӵĿһ¥ƶָĺγ˹˵ϵŮű¶Ըйˣ򴩺ɫ˿࣬BСȹذ¶
ŴһĻĻľɫǲò̾ʡǾ֣·ŮһͿԿ
ųǰϳҲԽԽ࣬һʼкܶλĳᣬһӾȫˣڻվˡ
һվ̨ͣӺˣһŮΪ׵˶ʮߣһɷӣŹͷֱֻ϶һϴһСֵָĻƽ
ڹͷŮӴúģҲܱ¶ǰǶԴ¶һ롣ŮһϳŹͷе˵磬˼ҸղˣȺʹ¡
оЦһŮӵΣЦǺǵ˵ҵĺñ͸Ҹλ¡
ͷ˵ԼСʹһɫС˵ͷȻĵط
٣λǾɩˣǵλ£ô˵СǺݣ߸ߵģŹһ㣬һҰյӣק
ԱߵӿСһۣʵΪʲôҪǣ
ŹСߵһλȽֵк۾һˣȵģòãõĻС㡣
ߵеĻȻˣǿװŲ£ʵƾʲôңûСȥָǡ
СܾȻЦЦЦһ㡣
СӣҸ㣬Ǿ͹ֵ˺죬ȥ氡ֻµʱǾץǾ磬ǰŹһſ
ʱƱԱ˹һߵʵô£
ﲻ£ëǾ磬ǵĳˡŹŵ˵
ƱԱ汻ˣ֪ЩСԼǲģ׻˵СѲԼҪЩС죬Ժûӹ
λǾ͸øɣƱԱεĶǺǸ˵ƱԱҲֻϢˣִ˭ûô
һԵĳ˿ͿȥˣָˡһۣݺָŴ˵ģٶ죬Ųõͱǡ˵ţϰγֵˮ
һʵȻϻŭ˭Ҳ˵ʲôˡһҪıͱһԿĻԼ
ߵӼóҲʲôúˣսսվλ˳
ôʶȤİλ˳Цһ㻹ʶȤ
СӣѵҪǶ𣿡дЦ˵˵֮󻹳Ǵһڡ
ǿ˶һۣ˵˭ƾʲôλøǣ
˻Сиǿ϶λóɶԷȴһŮ˵ô壬ǻŹ֡
ˣСӣǲŲõͱ㣿Źлζһеĵɵŵ˵
֪϶;˽֣ԽȫоƬѧԱһ
ͱңǺǺһЦ·Է˵һЦЦһ㡣磬Źеĵɵ˹
ŹзӦʱѾǰѵɵָסһָ׻һ˵ѵˮԣҪͱ˻˵㡣
ģСӣԼֲǡмԼͬĵǶ˹ȥһ裬ͷһȣҲŵͳͱȥ
ϵĳ˿ͶΪһ亹ΪǶ㲻һ˭֪ȴ˴ҵϣеǰѵɵǵĸֻ׵ĵطͣҲѽһ
ԭյֱץס˿á
дһážһеĵɵڳᡣ¶ʹ飬ĵ磬۲ʶ̩ɽַ̧šŹҰɡ
ЦһȻɿе֣
⣬ߵ˾ߡ
粻ɵӣ֪ˣվ̨ͣºԼ³
ȵȡǰŸ̤⣬ǵĽкѽ˻ЦǺǵĿǡ


114 С
ȵȣͻȻλվ˹ȥ
м˹ŵɫ԰סӲģǽүү̶С
ôҲǸϴŤͷǿ򶨵ʵֵܣʲô𣿡
ǺǺЦ³˵Ҫʱ䡣
֮԰Ѿ˽סһ³ԭġǶʡǿνز죬һĨڡҪ³ʱǵԺͻȻðһ뷨ǾԼշΪԼá
Ϊʲô뷨֪ЩСһΧǳϤ˽оԼҪʲô飬ЩСʱ°빦
ǵΪϻûϢЩϻ챻˿ûϢģһ㶼ûóģҪܻгзŮˣ˭˵ûϢ
ᣬֻҪǮǮôģǴүҲϺܶΪ׬ǮֶΡ
˳󣬾СʵλֵܣʲôʲôҪҴģһᾡֵġ
ʶǵ֣֪ƾԼµСܿ϶ǶԷĶ֡úǰֻõ
Ŵļ˵ţֵܣֻ죿
ϵЦݣȻҵģСĵ˵Ҿһ졣
ŶǵͷʵĴ˭
ǿóֻһСͷӣҪĴ磬Ͳר
˵ֵܣ˵ʵûд磬ұϸģɱ˿⼸ˡ
ΪҲϻģؼҳֻǿߣڸ
Ŷ˼Լı˵ԺǵĴô
ʲô˶ȵĿǣӶˡ
лֻǾȣ֮дһ˿ŭҲǣȻû˿ҲǴ磬ʲô¶Լ˵㡣Ҫǵ˱˵£Ƿ¶˵ˡ
ǰѴ˵ıһһЦ´ļ˵ôԸ𣿡
û˵˭ʱ򶼲Ը⡣
ҲЦ˵ðɣҸһᣬҵгŹӲҴ򵹣ӮҸղ˵Ļ͵Ƿƨ
Žɵʵ˵ģ
Цŵͷ˵ǧȷӺɷһŵǧ𡣡
Լǵ³Źӵģ˽һ˿Цݡ
ãҴӦ㣬ˣͽ硣˿ҲģԼӮ
͡Ϊ
ָŴ˵ʱǲˣʲôΪһоͽ̵
ʼǺȻĳ֣ת۾ĸǰ
Ͷ˷ǵٶ̫ˣ쵽󣬵ӦʱѾĸǰ׼ֻʱѾһ֡
ǳ磬ץס˫֣ȻǰһǰһһĲصĳǰˤȥ
ۿҪʹܵĽӴʱĳ֣һס֣ҽŵסĸʹҪʹؽǡ
ôвд磿Ǿôſţʮ׵ƣЦǺǵʵ
ɵӣͨղ¶һ֣֪ԼǵĲˡ磬ҷˡ
ҲΪһѽ𡣴վֱŸղŷ黹һ£ҪͷסԼԼʹܽӴ¾Ҫˡ
ǺùСҲǴĶ֣СͶءƨ
û˴һۣҪЩûõƨ
ǣǣ˵ǡæͷ˵
Ÿʲôд硣ԼкǸŮһۣȵһˣԼ鷳ˡ
áͬĽе
˵ԺҶֵˣҪô
ǵİ칫صŴļʵ
칫ص㣿һʱûӦ֪⻰˼
ƽʱۼĵطǽ͵
һȻӣ˵磬ʵֻǸС죬ûʲô칫ص㣬ƽʱҲǵ绰ϵȻҸȥⷿĵطһ¾ˡ
ʵ˵ˣСʲô޷Ǿǽȥתתܷ
û뵽ǻ֮Ҳ֮УҪǻĺõĻܼ
ˣٵ˵Ĵ磬ܱʡһĨںáҰο


115 粨
סһʮķӣЩƾɣȴܴһаʮƽס԰ڷŴкܴĿռ䡣Щ񷿣һŴ֮ͻûʲôռˡ
Ƕڴס⣬һ·Ӻ˵һôķӸʲô
Դ˵磬ǰǺֵһסģǩͬ磬ⷿӴ󣬷ȴܱˡ
Ŷ٣
ǩͬʱ˵˷ÿ٣ڻÿ١ǺһЦ˵м䷿ҲҪӷ⣬Ҳͬ⣬Ҳû취
еĲͬ⣬϶ǶԱ˷ţ⻹˵׻˵öԸСѲҪǻ죬Ǹͨϰ壬㲻ԹԵضཻ⣬Ͱҳȥˡ
Ǵеһ˵磬㿴䷿ô
ǶסĵطûʲôֻҪиסĵطͿˡܴⷿ󣬶ҹҲܺãĵͷ˵Һ⡣
·ϣ̸ͨѾԴЦǺ˸ŵ˽⣬ǸŹниǸнʯڴߵǸŮǴģҹܻϰ࣬һͲʲô
С׬ǮͻûǮͳԷ档ûй̶룬·һֻ׶پ׶١ʱĺݽɫֻԼԿķݡ
סĵطźú󣬴ȥԷȻﻹǲôϴģ湤Ҫá
СܺŮһϰɣ˵
˵Ů˾ˣӺŹǣҴǴ绰
һеȵεķ꣬ƨɸϣСܾ͵ˡ
º󣬴Ѳ˵ƵǵǰЦǺǵ˵磬㰮Ծ͵ʲô
ǰ˵ǵɣʲô
ܿ죬˾Ͷǲȶӣ˾ͲҶЦҡҡͷһﲻ֪涮ػǱԼŵġ
԰ɣȶ˿ӣŽв˿ʼԷŹǺ˺ܾûгԹóԵһ㣬Ǹʵڲҹάֱ»ʡһʼˣ˶һѣŹǺʹôһ㣬ûӣָֻ󣬴Ҳ߶ˣȥ
磬Цˡε˵ϾŹǺ£Ƕ档
Ц˵ûϵûʲô˼ģ˵ԡ׸죬ȻǰһóԵģҲ»ʡ
ʱ߽ˣΪ׵Ǹ˰ͷϸһ˸СֵָĻƽŮһ㣬źܳͷǸֹһ㡣
߽Ĵ򿴣ûλһ򿴾Ϳ˴һۺͳ
ĲԵͦʢġǸͷŴļЦ˵ЦȫǼ
̧ͷˣЦǺǵĴк磬磬ҲԷ
ͷͷж˶ϸ¡
ŴļƫԴŴʵǷǮʲôʱ򻹰
ĵ磬磬ٿҼòһϡ
㲻˼ˣǮԺõģȴûǮǵǮ̫˼ˡָŴı˵
æ͵磬磬ˣҴҲŴӵһˡ
ٺ١˶Цһۣʵʲôʱϸ磿
ͽ졣ͶǰССһ㡣
СӰɣָǼЦʵ
˵ͷ˵Ҵ硣
˶ЦЦ֮󣬶ŶӴЦ˵ԽԽˣȻһëͷС磬
һֱû˵ۿͶСšⲻǷĻͳ˴ˡ
ĿԼߵǵߣſ˵СӣʲôүأСĴү۾ڡ
ûлὫ˵ˣΪǳˡ
žһǶǶôֻоԼһ㣬ʹ죬ϰֻ۷һ㡣
˲䣬Ͼ¶ĸָӡΪʲôָӡأΪȶʱĴָϵһ㲻
Сӣ㾹ȻҴӣ֪֪˭ǲĻû˵ֻážһһְһơ
ʱܶԷĹ˿ҲԷˣΧ֡
ϰȺм˽ϣλл˵л˵Ҫ˺
Լֵܱһƿ˷ϰ壬˵ϸˡ
ϰһϸ硱֣Ͳˡһҡҡͷϸˣ鷳ˡ


116 
ۼԼֵ裬ǻðɣȭͷͳǴɾƾè֣ѾȫоƬѧϵͳмֳǵĶ֡
ǾһƵУס˳һŤǡһֱŤѾʣͷﴩʹɫҰףɱĺУͷð˻ƶĺ顣
һ£ʧȥսɿ֣Ҫڵ
Ѹղŵһж붯ֵ˿ҲԭأľګĿǡ
ôҲֵһŤһ첲ǿŶЦеʵЦݴ˿ڶħЦݻҪֲ֡
ǵĻæҡͷЦֻԴˮ˲Żñ˰Լĸ첲Ťϡ
Ȼ㲻룬ͰҰǮˡָԼ˵
ʱĶﻹ˵֣ɷǣԼĸ첲ҲŤһǾͺҲûá
ҽҽߵͷ˵ߴӶͳƤȻƤͳʮŰԪ󳮽ǵϣ˵磬Щ˲
Ҳٿ飬ǧԪ˵̫ˡ
˵಻࣬ľТġ
˵ģҿɾȴ֮ˡЦŽӹеĳƱŽ˶
ֵȥҽԺɣʱˣֵ첲ķˡǿһۻڵ˵
ɴ⣬ϵһҲҵ߳˷ꡣ
ֵĿ˼ûֿɿصԼλʼԷҲֻ˵϶ܲ
ʱϰ˹һĵĶ˵Сֵܣ֪֪ղǻˣ
Ц˵ϰ壬˱˲Ҳˣұػ˵ߡ
ϰ̾һҡҡͷ˵СֵܣղŴϸˡ
ϸ˭Ҳʶ˵ȷʵʶϸ磬ֻϸ죬Ӵ̫ˣҪɴ˿ɼϸ绹еġ
ϰǲ֪ϸ˭֪Ǹģ˵Сֵܣ϶ǸģȻ֪ϸ˭Ҹ˵ϸƬشϴû˸ڰԵ㡣Сֵ£ϸһưոݵģȰСֵ㻹ǿ뿪Ϊá׻˵˫ȭѵ֣СֵܾٺãҲܲסԷ˶ࡣ
ллϰ壬֪ˡԵĸлϰ塣ҪǻһˣŲ֪һزʶĹ˿͡
лңסҵĻ뿪˵꣬ϰ߿ˡ
뿪ʵǸϸô
ü˵ǵģϸƬشһԣ⻷ɳһӳĹϵܺãԻû˸
˵֮󣬴̾һ˵磬ϸر֮ˣ£һ뾡һа취ġ˵ɫɥ
֪ǵʲô޷ǾǵǸϸı꼰㡣
ЦŴļ˵ҪģǸϸҲ趼ʶ
ûΪһ仰ſģ˵磬ֺ֪ãϸɳĹϵͬѰһɳץ鷳ˡ
˵ҲǣϸǣȫԽЩС϶ôһù£ƽʱֻǾûһץȥǲ˵Σһⲻ˵ġҲǴǵĵһԭ
ôһ˵ҲǸе㼬ֵ⡣ˮڣҲ̫ġ
룬ɴȫһӣüġ
ŹǺ˲һԼⷿĵطˣӲⷿĵط
ǿһɥο㿴һʲôӣҴģǸϸΪֵܱҲңϹʲôġһˣ
˵Ҳ˵ֻǿǱ飬һüӡǵĻǰ˵ˣҲ˷ѿ࣬صԼķ˯ȥˡ
ǸڴһᣬǾţûһ߽к
Ǵҵķţ˾ŵСһڿɳҲȥš
ţšģӿš
û뵽ϸôˣǵİЧͦߵġ
׼ȥţźˣæСе磬𡣡
ǵ˴һۣ˵ΪͿԶùȥ𣿡֪˵ͷ˵
ǽŴ򿪣˸ˣ˵ʲôãû˷Ⱑ
һվĸˣһڣ߲ơΪ׵һʮߵӣ̷еһ̡ͻһסˣŷӦʵСӣ˭
˵ҾҪҵˡ
٣СӣɼΣϸ˾ȻţҺ͡´һۣżЦ˵
˵ǸŮĻ˵һܸˣ㳤⸱лǸˣ˵ҾҶˡ


117 
ΪһԼ̣ǲȻŭָǵı˵СӣÿֵǣϣǾ仰ȻǶС˵ġ
ףǵĶǲˣӽȥСӸץ𣿡ӼԼĻ˵˰죬Сû㷴Ӧô
һС׳ŵ˵磬ſڣǽȥ
ԼСܵĻһԼһ򵱹ĪǱ뺷վſڣȫѽ֮·סˡ
ӶŸղ˵СܵԴϾһƣҶסſˣҲ֪˵ȥˣƫҪ˵֮һߣԼСһۣ˵ȥСӸץ
Сܲҵ룬ӵָ֮ǰȥץǡ
ҲſڣֻӲͬǣվڷڡӵСһɷĦȭ׼ǰץԼȫоƬѧϵͳ
ӵСܽˣ¶һ˿ЦȻ̧һ߳ȥǰǸСܵĶӡ
ϣжӵǸСܴһȻߵķֱˡһ˸պ˵ͬͬ͵ıһײһˣӦ£Сܶߵڵء
ӼԼСôûãôûõĶ
ߵСˣڵŶϺһСܵڵվɿǵĿľ⡣һŰ˸ߵҪ͹ƾԼͲǶԷĶ֡
ŸʲôϰѵôԼϰҪЩСкãӴе
ʱסⶰ¥ӻߵĶһվ¥ݿԶԶؿߵ
ӶԼСˣ󣬿ֵľָָ㣬֪˵Щʲôָ¥ݿڿֵľȵʲôʲôٿĻСǼҳԷȥ˵ſֵľһۣһݣ϶ɢˡôĵضһߣʱʱðͷơ
СΪˣҹǣҲǡϵĻ°򣬲ϵĻԼĴҲԼ
һ뻹ϰɣ㱻ǴˣҲΪ£ԼĴһΪԼƵġ
Ȼȡ˸ղŵĽѵҽǲץ¥ݿڴɨѺϰѶһ衣
Ҫ˵лãǱʽƵúˡӼ˴ϲãģֻҪǰСץסȥֳãʮ˵ʮġ
ӵĻ󣬻¾˼Ѫһ㣬־еɨѺϰҲ趯ˡ
һʱỹû취ɨѺϰѲ涼ҪϰȻǸոϹصģһ趯ϰǺɫˮ涾ޱȵİһ˱֮
֪ȥԼزʱǵ۾պƳϴּһۣʱһͷ
ǿȥһͰˮǶսսվԼĴ˵
˲֪Ҫˮʲôãʵǵߵϴּˮȥˡ
ϰѺɨѵС⣬Žȥֳȥõ£һĸһģҸķһģ
ܿͽһͰˮ˹ǽӹͰˮС˹ȥ
С˲ʱеҲֹͣ趯ˣ˦Դȥϵˮ
ǳᷢ˷Ŷһһţ顣
ڷĵ˵ذשˮȻͺܻѾӵСܱǵһߵڵأȻװһ㣬˶ſڣȻصװſͣ
ϣʹʹˡСڵš
ӼԼСܾױˣﻹúǰοúҲ㲻ϡӽһ㣬ŵûߡ
ӵһһЦһ󣬽еλ磬֪ôƺˣҲ̫òˡ
ӼԼˣֻͣ½ŲعͷЦǺǵ˵ҽ˶磬ӾͿˡ
Ŷԭ磬ʧʧߵߣЦǺǵ˵Ӿ˵
ֻ뿪طЦ˵粻ҵΪӾͿˡ˵֮һڴĿǣʵڰҵĳƺҲ˵ˣҿ˲
°װģһ·ʵ˵˵ʲôҾ𣿡
һʵһ㶣һ룬˵ûȷʵû˵仰
֪ԼＸԼСܶ˼Ҹ̵ˣԼ϶˵ĲˡĲʲôֻҪҪС
ʵ磬Ҫܷ뿪
ǿһۣ˵ʱûãȵȵȰɣ


118 ǻƽǶƽ
磬˰ɣҲûðһ˵
ҡҡͷ˵Уκ鶼ҪġһҪǷȥСܹǷŻɽ
˵磬ֻҪһȥұ֤鷳
ߣСӣӲ鷳˲鷳һȥһǸϸ磬Դ˹ô죿а
ﲻ֪е̣Ҳ֪ҲֻǸУֻ൱һЩѣԼѵһҲ޲BOSSǸϸġֻаϸƷˣԼ鷳˽ᡣ
ǿԣ㿴ˣӱ¸ô࣬ôסüͷ˵
ղŵĴ򶷣ԵЩǽ壬Ͱˮ֮ʹÿˮա
˿һۣҧ˵磬Ұɾ
ô˼أôҲǴ簡һܳӡ
Ҳ֪Ƿûа취£òͷ˵磬˵ﻰȥķ
ýŰԼСܶӵϸһ
õĨõϰѣȻ죬
ҲΪǣˣĸҲСϺףҲǸϸ¡
磬̫ˣĸΪǸǽ̫ˡŹһ˷ܵĶ˵Ҳ˷ܵĵͷͣʾͬŹ˵ġ
ҲѹŹǻģǰЩǸ߲ʵģһ۶ھȻԼӸԼĴε÷βŹǺ˿ġǰ磬ǰЩ˸һ۶ÿھȻʰķһ̫ˡͷ˷ܣȻϸ£۸ϸ£ϸһᱨġ
ֻдһ¶֮ɫҲ
磬ˣӦøˣһüӣŹǲȶ
Цһҡͷ˵ϸ£ԸȥһͼӴ׵ĸϸ˵ģϸͻӷıǡ
Ļ󣬷Ե磬Ҫ磬Լ־дڣϸʲô
ŹҲ͵ԣڴǰϸƨ
ǲŵǵĴû죬νѵϸµˣҶСͷĿǰ붼£ھȻˡҲŹǺӵжǲ˳ݣ·ֻҪڣҲ¡
ûŹǺôֹۣ˫ȭѵ֣һҲϸ硣
˵ȥ϶ͼӴ׵ĸϴϸ˵һ飬ĿľΪϸķŭӶԼı
ڵѾûУǽġڵνµ⡣
ϸԴ˹ǾͲǴй϶ǴһȺšҲ£Щ˶ͻһЩèĹ򣬶ԸǺܼ򵥡
ĵԼǸϸˣǸɳĴӳᣬԼһ˵ԼץǾ鷳ˡ׻˵ٶοǳʡǳ˴⣬ʶˡ
ץˣҲϵֻķݡ뵽ĵ
ѵҪԼ뿪һʱҲ벻İ취ԼʶˣͲǸʲôϸ磬ȵȣѣԣԼôˡǲ˷ܵĽ
ʱүүѣ˵ʡίǵ鳤νȨƺܴүү˵ǰԼĸ׹ϵܺãֻҪԼ˵ϵһԼġ˵ûԼϵƾԼʶùúùһͿԼæ
磬ôˣŹʵ
뵽İ취ˣǵ͸ӸˣЦ˵ûʲôǸˡ
Լߴļ˵ҪüģϸʶɳˣһʶʡˡͷİɣҪһüӡ
ǵĻ۾һϲʵ磬˵Ŀģ
˵ƭʲô𣿡
ŹƨҾ˵ǴǰϸƨǺǣ磬ԽԽˣľϽˮ಻ƺӷġ
ȵȡæסŹǵĻ˵ƨͲˣԺúøŴɾˡ
һһŹͷ
磬ܸʶʡʲô˲ʵ
ҡҡͷ˵˵ֻҪ֪ϸʶǸʲôӳڴʶǰʲôҲǡ
˵ͷ˵֪ˡ
ȻǷ˱˵ǮΪʲôƽ˻ˣǿСֵָͻȻԷʱϸ˵ǷǵǮдһʡ
磬˵ָԼϵ˵磬ʵ˵ɣǻƽģǶƽġ
ˣԭǴװƵļһ


119 ë
6ӵʱһ˸׼ȥԷžͱˣŵһһߺţţš
᲻ϸˣŹ˵äĿĳϸĴ˵ĻĻǺܺµġ
ҡҡͷ˵ӦòǣҪϸĻˡ
˵ȥž֪˭ˡ
Ǵ򿪷ţֻſվ죬վһǾָǶ˵ͬ־˴ҵֵܣթҵǮ
ǿ֪ôˣ϶ϸģֻû뵽Ǹϸôͽо
˾ٱ㵱ڴˣթһˡ첻ɷ˵ľһ˼ǵһֻ첲ߡ
ҲǣĻ˵ָԼһܲϮ
û£ҪСĵ㡣ŤͷŴ˵
˵ϳ˾ɥǵģǱץˣϸ¹ˣֻҪķݡ
ͨһ֮󣬴æС뿪ӣڽȥˡ
Ǳ˾ӿ˴ʮӾ͵˾֡
һֵ߽ĴǾϡͣ
ͬ־˭ڽаеôʵ
һ˵ǵڽС
һȵʵɳ˸Ҷǵ̣
һһۣ˵Ϲ˵ʲôأëַˣʹġ
Ŷʲôëһɳʵ׵ӡ
׿һۣشģ뻹ǵĺģ˵ʱܹһˣȻκˣҲ˲ÿҪʱͻʹĵʹ
Ŷ˼ĵ˵ͷԺȫоƬʵоƬͬ־ҽѧϵͳûκʹë
ˣʹСë˵ǾСһ
˵ʹëǰˣȴ˲ÿηʱʹܲκáΪ˱ʵ
ҲСһȻȫоƬûб飬ǿԲ룬һ˵⻰ʱһǽĵѼȥˡ
λͬ־κëǿ˵
ģ
˵ģ
켸ͬʱ˵ϵıм־ȣмֻɡ
ǵ˵ͷ˵ģҼҽңë˵ǾСһ
´һۣϻǽŽɵı顣
Ǽ˵ı֪ԷûȫԼ˵λ룬бҪƭǵϣҪƭǵĻǲѰ·
һǵĻ˵ðɣʱ㣬Ҫ˵Ǵ󻰣Ӧ֪ġ
ëڹǺһʱֱⲻ͵°ʱȴûлؼңΪëַˣеɳĽ
֪ô£֪ĻΪĸ̡
ɳΪëСҽԺ˽߸Ĺ涼ȥˣɶûκáܰëκãǴһ
˶һۣǺһЦӶԷ񿴳Է롣
Ϊκë͡ǺβȥκëԴεΣ
İ칫ңվ⣬Ƕ洫ɱĺС
ϣ˭ûû˵
ɳ˶֪ʱƢܻһû˸ʱȥһ
İ칫ңȻŸϡ
ʲô𣿡ƤûʵĳƢܲá
˵֪ëַˣǸһκëĴ򡣡
ģ仰񱻲β͵è̴
ġλôķӦԽĿ϶ֻҪܰëκãǴһ
ĴǲǾ˰ɣָ˵
ǵģǻʶ飬Ͷءƨ
ԼҲǼֲˡ˵֪㻳ңᣬκëҪ˵ǣëҪѾĥ꣬һԣ˵κãһһɣûвʹĥ˵ʮҲ˵βãҲ¡
ǵĻ˵еһ£ǵͷ˵ðɣҲëˣʲôҽˣҲ޲ߣκëһġβãҲ㡣
ҾлǴŵЦ˵


120 ໥
Ǳ㿪ʼΪϣǰһŲ鿴һѯ̷ǰ˵Ĳλ
ëܲκã̷Ȼ֪ԼëϣãǱϣͺƱĲһ֪һȽôףϣһԼС
ǵ˵ͷ˵ë
ģ̷ǵĿ϶֮˷ܵĴ
κҪ೤ʱ䣿ҪЩʲôܸ˵һᾡġ̷ϲãԼëκˣԺҲҪⲡʹĥˡ
κĲ˼̷ֱԼиˡΪҲ˵һݹ͡
ǾʱԼ˵ˣǣ¶Ϊ֮ɫһ˵ȴֲҿڵӡ
̷ӣþȹϵһ㣬ʲôѣܰԼβǿջϲһ
ʲôѾܺ˵ϣֻҪ̷ĳܰ쵽һ쵽̷һ춼뵢飬ĥԼëκá
ԥһ¿˵Ҳƣ
⻰ʲô˼ϡ̷󼱣һżֿʼʹˡ
̾һ˵ҽΪϸˣֽѵһ¡ϸ˱˾˵ҷ˹թǷˣΪ̷ƣҳΪƲ١
˵ǳԶ̷һΪԼëԼ˵Լ
Ȼϣ̷ŭ˭ȥץ˵ģǸǻ֪ʲôˣһᣬĻҲšϣʹˡ
챻̷˸ѪͷֻðԹϡ
æ˵Ҳܹλͬ־ҲǷ¡
̷λãҲǸϼ޻ˣΪ˵Ͳµе˼˵ҲǣֻҪ˵˭ȥľСУҵκˣҲһݹ͡
ղŻԹޣ̷Ļ󣬶ǵԹҲȥˡ
ζӳȥġ˵
ţ֪ˡζӳûؼҵĻȥζӳҽ̷˻˵ӣȻ֪Ǹζӳϸһġ
ȥ̷ЦŶ˵ǲ˼ίˣһú˵һ١
ˣҲʲô£ҪЦ˵֪Լ̷мֵŻ˵Լһͨϰգһ۶ÿ
̷ǣǺγֻ˵ĿĲͬˡ̷κԼë̷ɹΣӶ̷ϵʹϲٶԼʹ
ûһζӳˣζӳμҸʮ꣬ͦŸơƶǡ
μҸֵ߽Ŀ⿴һۣȻЦ̷ʵʲô𣿡
ǼμҸǵĿ⣬֪Ѿ߸ˡ
̷ϡһվЦݸμҸǵζӳλܴҽ洫ġܴ˵κëζӳҲ֪ëѾĥҶˣһֱ޲ߣܴ˵κë̫ˡ
ζӳ᲻̷֪⻰е˼ϴдҲǵһ֮ʾͰܴץ
ϣںöˣôʹˣղʹȥ̷º
ζӳ˵㣬Ժٺǻڹϴֲǲ֪Щ˳ҪµģʱԼҪݽȥˡ̷⻰ڽѵζӳʵ͸¶һϢμҸҪϴ򣬽μҸЩǹͷ
̷֮˵Ҳȡǵĺôһ·ץԼԼǰǾˡ
μҸҲҸ֪⣬һ̵ܽģѵǣ֪ôˡȻתͷһ϶˵ܴ򣬲˼ֻһᣬ·Ǹˡ
Ȼ֪μҸϷҲҴһݣ˵ζӳ˵ﻰȻζӳ˵һˣǾûˡ
̷һЦ˵ȻζӳڳϴˣҲؼҵʱ䣬ؼҰɣ
μҸߺ̷ЦʵܴѾˣ㿴ʱܸƣ
˵ɣʱҵɳ㡣
̷æ˵Ӧȥܴǡܴסĵطңɳȥ㡣
˵סҲ֪ĵ
̷˵ûϵûϵҽиղȥ㡣
Ҳ˵Ҿлл̷ġ
̷ǺһЦлӦõģӦõġ


121 
̷ӲһȥҲ̷ܾҲԼ԰ײԡԹ̷˰ͻصⷿĵطݺ󣬴˲ڷϵıȥˡ
ǰٰĵڴϣʱ˯Ҳ̫ˣִӴ򿪵ԡ˵ʵһʱûˣǲر𰮣ֻҪĵʱŻһ¡
̨غɫıʼǱԣǾǸʶѡ족ԼزʶΪԼһЦĸԼ̫ԺֻѣǺܺģʲôһˣô󷽡
ǾͼǵԼ˵ҲʡǣһֻԼæóֻ򿪵绰ǸţƵֻȻԼֻ
ǲûмŸ绰ΪˣҪ绰Ҳ
ǵţ˸ԼԣǲòҲ֪Լԡ
Щԣ޷Ǿǡ𣿡ȥˣ֮Ļ
ȻͷǻɫģҲȷͲߣ˵ˡ
ֻ׼ڴͷϵһСϣĹָ˴ʱûסֻĻϳһ˵ֻ롣ֵʱ͵һԼԴʹҡһͷ
ģôǸˡԼԴʡǺüˣǳ˵쵽ʡǵǸϸ绰һƽ֮󣬾Ҳû绰̫ˡ
֮䴦֮Уһһ绰ⲻ˵ģһǰСʱϡǵã¸ˡ
ֻæ˹ȥûһ绰ͽͨˣ绰ͷιǣڻ𣿡
Ļһж˵һáˡ
ҲˣǡϣҲ󵨵˵˳ȻеСڵ绰ͷԵʣҪǵĻǹ˵仰ģΪһȽϺŮ
Բ𣬺üû绰ҵĲԣұ֤Ժ绰ľúΣԼ⼸쾹Ȼ£׵ԺǸ
˵ǣҴ绰ֲСˣҪ塣οҹҲҪѧУˣʱֿһˡ
ôһ˵żǰѮˣٿˣѧҪѧˡ
ǵʱһҪ绰㣬Һõվ㡣
ţİɣһҵġЦ˵
ֺ˵Щ黰Űѵ绰ҶϡҶϵ绰ǼͷȻǻɫģ׼صԡ
ΪĹɣҪĻøԼϢˣôöûԼһϢ֤Ĳߡ
ʱôɣɵе㲻š׼صԵʱͻȻһϢļʱͺǵһǵһһ
Ҫ֪ⷿûмأ滳ͨڹ۲Լһһ
ǿЦһ˸̾ϻɺϵ֮⣬ûб뷨Ǵ췢ϢдǣˣһΪ㱻˷Ӹ޵ȥˡ
еԹԹԼɷҹһ㣬ǿϢȻһЦȻص˧ô˧˷Ҳ᲻ðܡ˧Ҳ˳˧һ˫ȫʮǽ˧
ţҲݸ壡ҿ㳤ŷɰɣӡص
ǣʵСɾ
죺Уƭ˵Ĵǻࡣ
ͻȻ֣Լϲ϶졣϶ʱԼǳĺãе϶֮Ժ󣬲ǲĵģǿĵġ
ͬʱǵԺͻȻһθУǶΡԼոպͨ绰ϺŮ죬֮С´һ㡣
ǾԼܶԲͬʱҲԼѣԼ컥ʶֻϵһѣû棬ֻΪ˴ĵʱ䡣
ǵԺǱʶѡԼΪԼı⿪ѣθҲ֮ʧ
ôˣǲŮˣǲԼĻһı仰
ǣǣղ˲˸ȥ
죺ŶǣڻڼĽϸɻ
ǣҽյʡǣ绰ģɼϵľûΪá
죺ģס
ǣסַҲ֪
죺ŶһҪǵøҴ绰סˣݰݡ


122 ˮ
ڶ糿վͿʼƮëëϸ꣬ŵʱ𽥵ı󣬴žĴŴص
Ǵӵı֮ҳһ棬տˮ˵͡ճ꣬žͱˣǴһץԼеһֻ첻ͬȥβġ
¶ЦݣЦʺܴá֪ǰĴˣǣԼԺҲѹˡ
ͬ־ô簡ɡҲЦӭ
ҡҡ˵ˣܴ׼ˣǻǾȥ̷Ϊ̷ëַˣʹš
֪϶̷ԾԼȥҪȻ첻ôżġҲͷ˵ðɣ
Ȼ죬һ·֮Ͼͬ־ǰѳúܿ죬»⵽̷ĳְ֡
̷İ칫ſڣǾ̷ֻûѡ
æ칫ҵţ̷洫˳ϣ
̷߽İ칫ң˵ܴҸˡ
̷¶ʹ֮ɫž˻˵ţûˣȥæİɡ
ȥ̷ʹϼһ˿Цݶ˵ܴ򣬲˼ôͽ˰ûϢɡ
ⲻǷϻ𣬵˧ҵϢҲ˵ʲô˭
Ц˵̷˵ﻰҵ̷Ĳ飬һˡ
ܴ㵣ˣ̷ĳǹⲻȥϡ̷֪Ǹղ˵Ļǿ׻Ǻܸˡ
ϣܴ㿴һֿʼˣֻû۵ܴǲ֪һû˯ãĥ˶ˡ̷һʹļ׵ӡ
̷⻰˼ԼơҲ̷ûȥ˵̷ҾͿʼΪưɡ
̷Ҫľ仰˵˵̫ãܴ򡣰ϡ̷һˣֿʼˡ
̷ӳóõϣ˵ܴ򣬰ķԸõѾ׼ˡ
˵ǾͿʼɡ̷ȸ˵ȥʱܻʹһҪסҪȻĽкӰҵ׼ȷȡУƵĹ̲׼š
̷˵Щð죬Ҵ绰ǣǲҪšܴ˵ʹһסġ
ǾͺáЦ˵
̷һаź֮ǾͿʼΪ̷ơȫоƬмҽϵͳȫаڼ֮ڰ̷Ĳȥǲôκ̷Ĳԭж
һԼôκ̷ë̷ȻΪԼҽȽϸͬʱҲΪԼëôΣֻǰûҶԴѣǣ̷ֻ̫ëԼ̷˵ûüֵԺںЩСĦʱ̷ͲվԼߡ
Լ̷ĲظƣǾ͵ڰ̷ץԼУʲô¾ֻйԹԵվԼߡ
ͨЩ֮ƵĹУˮĵطĵط롣Ҳȫķ棬ּ٣һ̷֮ʹëöˡȻеۣǰȣࡣ
ѽܴǱȵ٢һģҵöˡ̷Լûиտʼôʹˣ˵ǵ֣һжµӡ
Ц˵̷̫ˣΪ̷ƣҵҡǰѴӵѧһװ
̷ֻϺˣȻ֪ûа׳ԵͣЦ˵ܴκëһܴġܴ˵ҪʲôһᾡģҪǮҪģ
̷˵޷Լֻë׳նԼѡҲͲˣԼ뷨˵˳̷ȻҲͲˡģԺ̷ϽչԺ̷ա
̷һҪ󣬺ԥľʹӦܴͷİɣԺʲôˣ̷ֻҪ̷ܰ쵽ģһܴ㡣
̷µľǿҪǮҪ֪̰̰֮ǮΪںǮǮüҪ򲻵ѵʱһǲǮóȥ˵ġ
Ҫ̷˵ͲʲôֻǿͷӦûаֽΪ֤ݡԺ̷æ׽̷ȻæЩȽϼֵ飬̷ȫѽˣû취
Ҳ̷֪еС̣֪Щ˵ĳŵһ¾ƨԼպЩ췢ͻ̷ͳŵǺõģ¶̷˵ǸС£̷ġ


123 Լ
Ǹ̷صⷿĵط򿪷žȻ˻ˣɳŻСƣգò
˼ǣٵķеĻ;ƿվǺЦ磬ˡ
Ǻǣ˵Сӵͦģɰ㡣ǵ˵ͷЦ˵
ҲǺһЦͷ˵磬ǵȵģ¥˵㻨ơƣһ߳һߵȴû뵽ôͻˡ
ɣɣվŸʲôһƨɳϣŴ˻վţ˵ǵĻ
º󣬴˶ǳ׵ķˣǴҪ˵һ磬ǵڣ˿óϷ硣
ʵô֪ûˣǸһ֤֪û£ҪȻǿ϶ѡ
˵ϵ˵ģʱҲ֪Ϊ̷βǴ㣬ֵ֤ݶָ˴㣬Ÿҿ϶Ϊ̷βǴ㡣
磬б£̫ˡŹƨ˵
磬ŭʶ̷Ҳϸˡһ˵˵
ʲôһֱûаϸòһ˵ȷʵеʱϸĻʲôҪҪϵСʱԡ
Թ緹֮żӦҪ绰ġͳֻ˺벦˹ȥ绰ͨˣͷһι˭
ĻǼôŮģӰҪѷһ
ιǣܴ˧簡΢һᣬָֻ컬ıԡ
㰡ǡȻܼ˵ǣ˧
ƣѵܴжһǷ˧˧ʲô߼
ǵʲõ˵ãҲŮ
У˵ͻ˵Ϲ˶˵ҵˣһ֪ǸŮǣҸ㣬˵ϹСõͷ
Ĳ²͸ˣʱʹȫСʱˣǰٱħŮ
ǺǺһЦǱ˻˵ҵܺһһ˧磬ҲСͷõ
У켫ΪǵĻ˵Ҫ˧Ļµ˧ˡ
˾˵һЩûõķϻʮӺǸоֻȣ֪ͨʱ䲻ˣ˵ȥǼֱ˷ѵ绰ѡ
˵üҪûʲôµĻҾ͹Ҷϵ绰ˣ˵绰ʱܴ󣬶岻á
˵ҿ˷ѵ绰Ѱɡ
Ǳ˵£û˿ı仯һЦҲԭУԭռ΢΢üҪҴ绰з˺ҵɾʹˡԣΪãԸ˵ĻᣬҪҵġ
͡绰ͷЦЦ֮˵Լ᲻õ绰ѣһЩûʵƭң˵ΪҺá
ǼԼļıʶˣǸее⡣˵Ů˶ǰĻһľͻ¡ͷѵĺܣһҲµ˰
뿪ΪԼ⣬컰һת˵Ȼ˵ǼٻСܸˡ
˵˾ͺã˾ͺáҹˡ
ȵȣеǣԼطɣҵ뿴㳤ʲôǲԼ˵ô˧
û뵽쾹ȻԼԼ棬һ㶨ɣԼŮģɵպ෴Ҳʡĵ̣νҵĵԼǼʲôľٶ
ЩģһԼвͼԼʧףôԵӰλŮŮȻ֪쵽ǲŮǵѾ϶ŮˣȥĻ϶Բ𵳣¶Բϰա
ʵ棿
˵ѡطɣʡǵǸҶ֪
˵С㣬ҸյʡǣزģѡطҸҵõ
û뵽˵ֻҪѸһЩ;˵Ҿҵ
ˣ벻ֽǿ
С㣬ѡطɣԼҪҸԼŮ棬ǻģ̫ɷ羰ˡ
һ˵ðɣǾ͹㳡棬ô
˵ôΪѹͲ֪͹㳡
⳵ֻҪ˵͹㳡˾֪ġ˵
Ϊ⳵ҪǮҴǮΪȢŵģɲΪ⳵ġǺ쿪Ц
ȴ֪ںԼЦֹһ䣺С˵򳵹ҳ˰ɡ
װģ˵⻹࣬ǿͬ⡣


124 
Ҷϵ绰ǼѾӣԼԼʱҲֻһСʱˡǱ㿪ʼ׼ţȥŮܵûÿ·ɡǷı棬ƽϴ·
ǿűǱ˻·ȻһЦ·ˡǼŮֲȥףֻҪ·ɾͺãؽǷ񴩵ơ
ǣǾ͵һ˫˿ǮЬһһٿ·ȥˡ
Ǳȥģ˴ǣ˵͹㳡еԶûֱĳ;Ҫת룬ˣ⳵ɣʡ¡
¥һӵ··ϣһ⳵ȥˡ
ʦ͹㳡ϳҲ̫һ͹㳡ԶҪǮΪ֪Ҳǰ״˾ΪһʶһëǮ
ӿ˴ŰСʱң͹㳡ڵˣ³һѣȻһٶ࣬һʹȻԼôҲǰ̣ǮҲ
ͳֻʱ䣬㣬Ҳ˵Լʱ˰СʱǹʱӦûû͹㳡
һ͹㳡Ǿǡ󡱣سǵǸ㳡͹㳡һȣǾǳСϺ׺ʹϺȣȻϺͷʵԶ
Ȼ첻Ϣգ͹㳡Ȼкܶˣǣڹ㳡ϣңٯġϵڹ㳡ϵͤ˵ЦƵд˿ġ
㳡λһ˹ɵˮأˮʮȪÿһʱ䶼ˮˮﻹιɫĽ㣬ġƵġڵģڰ׵ĵȵȡ
ĿΧŹ㳡Ϲת˶ǰȥʱĿжȹͳֻѾ룬ǰĵ绰벦˹ȥ
ιС㣬ҵˡ˵
ҲǺǡ绰ͷ
û뵽Ҳ׼ʱʵأ
˵Ҿڹ㳡ڴһдУпĳС
ôһ˵ԼղҲǴĸڽ
õģң㡣ˡ˵͹Ҷ˵绰
ҪˣǴ˿̵һЩڴЩĽšϣԼǸŮ㲻ŮҲҪȥ
ǵһμѣеǺġƽʱ϶ĵúܿģǵ˼ǷҲĵÿġϾǸĶ˵ʲô˵ʲôԷҲ֪˭
ɼ˾ͲһˣʱΪŻԭɲɢ
ǴһЩìܵĿٵĳ˵ķȥڴվźüŮӣǵĿһ۾һɫз´ţпŮϡ
ҲǵĿŮϵͬʱŮĿҲǣһʱ֮Ŀԣûв˵еĻ𻨺͵ŮһۺͽĿƿˡǳòԼ˵ô˧
ŮһϮٲ˿ڼ磬ͷǰ˸б崿ֶˡǼɫȻЩɣҲڵסŮǰ˵˫塣ţпŮ޳ȺͻԲĹճչ˵ǰ
ü治ǷһԵĸ̾ͬʱҲȷλԼ졣Ϊ˲ֳЦͳֻ˸绰
绰ͨˣǵҲʼϣԼԼղſǸŮ
ӣӡǿŮﲻͣĺš
˵ıԣŮϲ˧һҲϲŮͺôǮ˺̰ҶˣЩòģûһģ
Ҳǵж죬Ůͳֻ˽
ιС㣬ҵˡѾҿ϶ԼղŴǸŮ졣˵ǵȻˡ
أôûĴš
ղĿཻţôôˡǿ죬Цݡ
ôһѣȻ򣬼æŤͷֺ˸Ŀཻ
Ϊʱ͸һ㣬˹ȥЦ˵ǲеʧ˧Ҳеôٷ磬Ρ
ȻһЦһ㶼⣬ΪһֱûΪһ˧硣
һЦðٻʧɫͬʱҲ֣ɫЩףûѪɫİס
ȫоƬҽѧϵͳҽšʡС⡰ͨ۲Էɫ壬Ӷж϶ԷǷв
ǿ˵Ц˵ô˵ġȻҲôٷ磬ҲС顣
ЦЦ֮˵У㻹С飬ҿıʯͷӲôҲ¡


125 
ͨһ˵һ߹۲죬ǷѪʱʱʱһʱȫѪ㡢Ԫһ㡣Ͼ·ϵĺ̵һ㣬仯ĺƵ
ǲȫоƬҽѧеݣŲҵһЩֲصϣǺϸֲֶûУֻùֲּء
Ƿ֣ڵԼȫûֲֹȫоƬҽѧϵͳеĳָ߼Ƿϣ
֪Լ֪Ĺֲǲò̾ŪˣôɰһλŮһõʱ⣬ȴȾֲϧ
֪Լֲֹû취ڵҽ϶ҲǶֲֹ޲ߡһ֪Լֲȴ޷Ƕôκ;
ǣôˣôǿңѵòסˡǳĬֻԼûѪɫƮ˼Ρ
Ǽæһ˵ǰǱ˵òסˣ˭㳤˻񡣡
ǿһңݺ꾫ĺòС죬һ˵
ǺǺһЦ˼ôˣӦŶԡ
⻹ࡣĵͷ
ȥǱߵͤһ°ɣ̫еɹˣҪǰ㴵Ƶļɹˣҵɾʹˡ̧ͷ۾һϵ̫ʱ̫ǺܶȻ㳡ʱʱһ紵վ̫»еȡ
ðɣˬӦ
Ǻ첢򸽽ͤȥûǾͷֺ˸žƵģͷһֻɫɫ㣬ɫƤЬźɫī˸Լĺ档
һ˵ļƣǾ֪ǱڣֻЩǮƵ˲ˡ
һʼע⵽ˣֻʱվԼԶĵطҲ⣬ΪĸСϰıڡͻȻڲĸԼǾ͸оˡ
ܿ죬Ǳôһˡڲʲôϰıڣġ
һ뵽ǾͲɵö࿴ۣڵˣǿɲһˡһֻЩߺ˲Ż뱣ڣΪǮƴ󣬵ͬʱҲࡣ
ЩһСϰ壬һ᲻ûǸǮȥ뱣ڣҲûǸҪ
֮һǾԼӦ뵽첻һǮҵС㡣ԼԺֻһ¼ͿԿ˵Ҫ໥ʶѣֵֻ͵ԣҲĹؼǵʱǺֻĵû档֪ǵͷ˧磬Ҳ֪Ƿ㻹Ů
죬ҵģʵ
š˵ͷ˵ôˣ
ҡͷ˵ûôʡ
ºʵôͣһ֪
˵ҽ顣ˣǣҵû
Ц˵ҪйˣʱͲʱˡ
ôһʣǾԼҲӦһݹˡĹؼǸһʲôȻȥ£ȥչȥϴӣ
ǣҪȥҰֵĹ˾ϰɡ鿴ǣȻһЦ
ǵȻԸ⣬֮һ룬ԼʲôҲᣬҪƾĹϵȥ׵Ĺ˾ϰ࣬˻˵лġ
ʲôҲᣬȥ㸸׵Ĺ˾ʲôҲˡε¼˵
˵ûϵģ˭ǴӲᵽģеġ
һ£ӦΪͨʡǵ죬ǷҪʡչԼô򵥡ʡȻ˻ץסȴ֮١ͺñƱһÿڶмעһȽԼȴûһеġ
ԼṩһĻᣬȿȥԼҹĿգֿһϰ࣬һϤʡǵĻԺзչߴߡ
ǴӦ˵ǵվ˵ǣߣھʹȥҰֵĹ˾
ֺۣܻϺõĳһ㣬̲סһֱ븧ȥ
ڷԼĲףһ죬æɿǵ֡һߣֶˡ
˼Ҹղ̫ˡС˵
վǺһЦûϵ˵ռ˱ˡ
ôһ˵麦ߵɫһɨ⡣
߰ɣҴȥҸ׵Ĺ˾Ц˵
˵ȥԲ
ΪʲôҪأһʵ
˵Ϊһβÿ춼ҪʱȥƣϰĻʱϾûôˡԣȰĲκúȥ㸸׵Ĺ˾ϰࡣ
̷ëֻҪͻϿȬˣԺֻҪÿһΣͿˡʵ⻹Ǳһ֣ҪȻֻҪȫ̷ë׸Ρ
ȥԭҪʡѧУˣʱϰԼҪȥ٣鷳Ȼԭܵ˵


126 赶ɱ
鲻˼Ŀ˵㻹β
΢Ц˵ô𣿡ͷ˵е㲻šҽǸ˭ѧģ洫𣿡
ǲ֪ôش⣬ȫоƬǲܸġģɵ˵Ҳô˵ɡ⻰ȲԼҽ洫ģҲϡ
ǲش⣬ҲͲȥ֪ÿ˶Լܣ˵ǵܡ
ǣҽôǻҽºǸȤҲǣκһ˶ҽȤΪֻһ뷨ǰԼĲκá
֪ԼĹֲҽԺ޲ߣǾҽҲ϶βˡͬʱһڸԼ˵ǰκԼĹֲ
һҲǫ˵ҽȻܸһҽԺҽҽҪߡ
ȻһЦ㵹һҲǫ顣ǰѼһʵЩֵǫαˣֻʵʵ˵ҲǸ˵ǽ˳ơʵСɾ˵ѵġ
鿩һЦˬĿ紺棬Ŀ
ǣҷĻ˳˵
˵ߴߣҵȻ˳
ˣǣǲ˵ˣ˵˵ҽɡ˵ǣ˵ҽ㵹˵˵
ǣǾͰԼκñǰүӺԵ¸ո׵ȵ˵˳֮һ˼Ŀǡ
ô鿴ң˵Ķʵġһ˵ȷʵ˵Լ¼ʱûһţʵʵ˵
ãϵŻָ˵ǣ벻ҽôƹⷽ棬óķĲ
ظ˵ҴţҲó
ͤĵø˵ʱڹ㳡ϵ·ͣŵһɫı۳ڣһ˧Զ͸߿
һʵĸ߸˧ǼŵĶ³ʲڡһֱ׷飬Ȼ׷ĿģΪ˵õҵļҲΪĸֻôһŮ仰˵ֻ˭Ȣ͵ڵõǼҵҲ
Զ۾ǰ۾гĿ⡣ǳһ˿Цóֻ˸벦˹ȥ
ܿ죬绰ͽͨˣˬʵЦֵܣڸ
绰ͷһӵ˵ûڸںȲ裬ҪҪһϺõն
Ц˵ξˣ´ΰɣˣ͹㳡˭ˣ
˭ˣ˵Ҵպò
ˡ˵¶ЦĿ֮ɫ
ʲô绰ͷȻ𰸾סˣ˵͹㳡ˣģ
˵ֵܣҸʲôϵһƭΪеĵۣǲ㰡
绰ͷһеšһ˵͹㳡Ҳûʲôֵġ
˵һ͹㳡ûʲôֵģĹؼһ͹㳡ǣֵģ˵Ц
УΪ˼ŭ绰ͷӣĿľΪ˽赶ɱˡ
ʲô绰ͷĻȻŭˣŭɶ
ģĸСӣҪ绰ͷҧгݵ˵
ֵܣҪŭԼļıѾɹһ㣬һϲɱϻװģĵ˺ˣȥȰ˵ˡ
绰ͷȻŭδ֣ˣһŭ֮ͻȻ侲ʵԣ㲻Ҳ׷ңѵ赶ɱˣ̵
Цһ˵ֵܣͶˡֲǲ֪һֱҲ䲻ģֵҲȥ˵ƨɡֵѾ»ˡ
⻰ƭ˵ģһ춼ûӦǶҵļҲһ춼û
ģ
ֵң̫ˡһʹļ׵ӣ˵ֵܣҺĺ㱨ţȴֵҡ֪ҾͲˣͱ͹㳡˵Ц֡
绰ͷȻǱݼƭˣ˵ֵܣҴˣ벻Ҫ֡
ˣҲ֪ԸҲ㡣󷽵˵㻹ǿܾҪˡ
Ҳ˵ˣϾ͹˵֮æҶ˵绰
绰ﴫཡЦһҪõĶûֹǰҲɱ֮
һƫƧĽ䣬Ȼ˳߽㳡¥һҿȹݡ


127 Ѫ
֨һ̶ɲֻһɫıܳһͣͣ͹㳡ıϣȻӳһλīĸߴӡ
ͬʱڹ㳡¥ȹݵǹЦһϷӶŴ⿴
һ³ժīĴһ㡣ͻȻӵĿⶨǺϡǺͬһʯϣ˻˵ЦӾŭ졣
ӲǱˣǸղŽ绰ӡж˿ҲǸǸ㷿زġ˸Ҳ˧ԸЩ³ç嶯¾ӡҪȻҲãġ
˿ɴ۾ðɵĳǵķȥû߾ͱڸסˡ
ÿ֪˭ÿ˿ջССıҲסԼ̫ˡҪƽʱ˿ôɽ첻һԼϲŮ˾Ȼͱһ˵Ц
Դӵһμ֮󣬶˿ͱòס԰ΡҪ˵˿ϲ飬˵˿ϲò
£˵Ҳ֪˿׷飬ȴ֪˿Ȼ˵ǻӣҲʲôǣϵľܾ˶˿׷
оϻ˵úãԽǵòĶԽõ˿ҲһδεľܾԼǵûзӼġ׳־
˿ĽǺע⣬ͬʱΧ˵ע⡣
˿Ƕ˿󣬸ղŻЦ棬һӾͱ䵭
ÿ˿ֲסԼȥ·֡ڼԼСʶˣҲû
˿ߵߣָʵ飬С˭ͺ쵼һ㡣
б۾˶˿һۣ˵ΪʲôҪ㣿˿Ϊ˭
ѾôһˣЩνĹѪ飬һϲһŮˣǸŮȴϲˡһ죬˿ԼϲŮ˺һһ˵˾ͳʣᷢͻ˺һ˶֡
᲻ѪչǾͲö֪ˡǰŵٶԼָָ㣬ԲѷǲⰴչѪ鷢չ
˿磬ֱӰìͷָǣһһָ˵Сӣ˭ȻҺ飬ǲǲˣ˴Դʮ¥ʹ졣ҪҶ˿һŲţ
Цһ˵˵Ҳֻ֪֪˭ңҲ
˿Цһ㣬Ц֮˵СӣţƤ˿ɲá
鵲ǵǰ۾Ŷ˿˵˿ҵ黹ֲܣҪٲߵĻҾͽҵıڸˡ˵֮ԼںҸߡ
˿ﻹǺܺµģȻװһţƵӣ˵飬ǹҵ켯ţҾվܰô죿
˿˵ָ֮˵СӣŮ˵ıʲôˡŶˣ˵СӾһСġ
˿Ҫٺľͽҵıڰˡˡ
˿˵ǹϣҰվվ
鿴˿⸱ŵģ޲ǰȭ׼Լıڸ߶˿ʱ֣ҡҡͷ
ǣʲôһʵ
½ıڽͿˣȫûҪԼ֡鵽һ˿ǰѾǸжˣǲ֣˿ҲǵɵˣԺᴦΪѡ
ھͶ֣ǵҲʹ죬ΪԼһľͻᰴչѪһչˡ
˵Ȼ£¡ҵԭ˲ҲˣҪңұػˡ
ǡ黹˵ʲôǲᣬĻ˵ûʲôǣӻգҶẦ¡
ģһղŶ˿ǰ˵ǣҲлġֲ˾ܲŮ˵·ŭ
˿վ˳ٺһЦСӣôվ˳ˣǲ֪Ů˵ıܶ˰
ۿŶ˿˵ѿ֮ҲᣬնŵģҪ˵ĻҲҺͱȶҪ˭ˣԺҲ׼顣ҴӦ
ǾȻԼȶĳ룬˵ʲôʱǸһ΢Цһĵ
΢Цͷĵ֮ǵŭȻȫʧˣԱһվ
˿˿ǵ壬ǲûԼǿ׳˿ȻҲΪ治Լ
ãҴӦͱȶ˿һӦ


128 ȭ
Сӣȭۣ֮иʲôС˻߶ʲôģɲҪŶ˿׼ǲĶ֣ӵĿ˵
ﲻ֪˿㻨ӣ˿֮˵ǾΪ˴Ԥ롣ȻڱȶĹ֣ıöȱ첲Ҳ仰ס˵졣
˿֪Ҫľ仰ǺǺһЦ˵ôϻһ䲻Ƿϻȭۣţȷʵˡ
˿¶׹⣬а޵СӣˣһƤӣʱӲ޵㻹ûбˣƤӡ
Ŵү˵ȶѡطɡ˵
˿һܣ˵Ҳô֤
˿ѡڹ㳡ȶҲǵ»Χ۵ȺڰǺͶ˿ĶԻһʱԼ϶˿һȣҲ˵ȭ֮֮ۡôȺΪԼ֤
ãˬĴӦ
ǣҪСĵ㡣ǾҪͶ˿ȶˣﻹǺܵǵģǵСĵ˵
Ǹһĵ΢Ц˵İɣԸ˿һֻ־ܸ㶨
˿ԼǰȻϵˣɵŭգ˫۶ǵԹҲ͸ǿˡ
Сӣ׼ûҪ׼ˣͿӿûʱĥ䡣˿÷ζըˡ
Сĵ㡣鶢ǵ۾ţ΢Цŵͷɿǵ֣ǰȥ
ȻŴүôżҾ͹ڱȶ֮ǰм仰Ҫ˵Ц˵
˵˿޲̾ͰǴͷйͷ֮ޡ
ǶΧ۵Ⱥ˵λֵĴү衢Ůͬ־ǡղŶŴүҲ˵ȭۣʱȶʱ򲻹˭ˣԹñˣֻԹԼѧղˡΪ֤
ãΧ۵ȺڼֿɿȤߡ
˿˵ǰϲСӣԾĹҵˡ
ûУ˿ʵ
ոս꣬öŴүõˡЦ˵ͬʱԺȫоƬѧϵͳмֳ
Ը˿ֶүͼֳʹ´ˡʨӲȫοӵ˾ǲԼ¡
ȻˣҿɾͶˡ˿˵֮ͻȭͷǴٶȼ죬˿һȭǸ
Ŷ˿ڵһȭǲûзϡȻһȭڶ˿Լ˵ٶѾﵽˡǸмֵ˵ٶȸʲôͨͨ
վһԵ鿴˿ȭͷҪǵϣȴûκεķӦͺɵһվһķǰżȻǵһκǼ棬ȴǺкøУϣӮ
֪ΪΧ۵ȺںͶ˿˶ΪǱɵˡ˿аϲ׹¶Ϊ֪ԼһȭķǵϣǱӶҪݡ
ٺ٣СӣˣƤӣ顣˿ǳһ˿Ц
鶼̿Ǳ˿Ļ棬˫ס۾˿û뷨ӶǵİΣ
飡ʹʹˣҵȣҵȣʹʹˡˤڵأűһɱĺС
һʼˤڵصΪǱ˿һȭڵأһķļ絶ʣԼİ˱˴һ㡣ɵɱĺУ鷢ǵǶ˿
ÿ˵ס۾˫ֻ֣ǰȻվڳУ˿ˤñףкüطѪˣ˾ڵϣ˫ֱסԼš
ҵȣҵȣʹʹˡ˿һţһʹĽлš
ûпηΪʤģΧ۵Ⱥڿɶһڶ˿һȭҪǵʱͻȻһʧڶ˿ǰһԣȻ߳һţж˿ҽš
ڶ˿ڼȱ۵УҽͻȻ⵽ҵĹ˿˾Ƕߵķһ㣬ܿƵǰļصˤڵء
ߵ˿ĸǰȥһε˵Ŵү˼Ҳ˵ˣȭۣҲĵġ
˿ָǣʹ˵㣬㡭Ҷ˿Źġҵȡʹˡ
ڶ˿в̹Ȼܣǲһ鷳ˣͬʱҲһڲʺˡǲѶ˿ȸ߶ϣ˿ҲŹԼ
վΧ۵Ⱥ˵λղŴҲˣҲǹˡοȶ֮ǰŴүҲ˵ȭۣܵġʱ鷳ˣΪ˵乫
Χ۵ȺڱͶԶ˿治˿ǰ˿ﶼú泩˵Ҷͬ˵ã
ͶлˡǴ˵
ǣû°ɣߵǵߣ֮ɫ
Ц˵㿴µ𣿡
͹㳡¥ȹݵһĻ¶һ˿Ц˱¥ٵĿߡ


129 ɫ
߷ڸѲ߾ע⣬ӳ
ÿÿһ߽кһ߼ȺСΧ۵ȺڿǾʱһڳλãþ켷˽
ô£׿ڵĶ˿üͷһ壬ʵ
Χ۵Ⱥû˵һ۾죬ͺڶŹһ㡣
⵽ô£˭ɵģѵûҪ֪֪鲻ǴָŴҴ˵Ӻţа͵ӡ
ʱڵϵĶ˿˵ˣĵͺ񿴼׵һ㡣ΡΡָ˵ͣҴģͬͬ־һҪ¡
ߵǵĸǰʵ˵ǲģ
ҡͷ˵鲻ġ
˵
˵ģһʼҵ죬նͻȻ߹Ҳ磬ңȻһùӦûи֡ĻԽ˵Խͬ־Ҳ֪ΪһѪԵģǰԼ˭ģοһλŮǰ˵žͰԼߡ
ǵٿòͬĵ˵ͷ
Ǽ˵ѪһһͶնŵȶͬ־Ҫ֪ȫǱնŵĸƵġû뵽նŵĶû˵ʹӦұȶȶȭۣڱȶʱ򲻹˭ˣֶܹԷҵʱ⻰ҲͦеģҲʾͬ⡣һ㣬ֳȺڶ֤ǡ
ԣǿ֤
ղ˵ĶʵӵġֳȺڶ˵һһ䣬ȫ˵ʲôֳгһ㳳֡
æĴҰɤӺˣֳΧ۵ȺŰ
໥˶Էһۺ󾯲˵ȻǱȶȭۣ㿴˳㻹εģҽԺɣУ´οɱٺͱ˱ȶˣִǾ죬һġ
ǵͷӦţ֪ˡ
ҴӦðץ˿ô˵
챾Ҫˣ˿⻰ͣߵ˿ǰҾӸµĿŶ˿˵Сӣ˭㼼ˡס´οɱٷɵˣȥ˱ȶ
˿סϴʹŭ˵ץץ
٣СӣΪ˭ץ˭ץ˭׿ڵʶʱСӣǲˬ
Ҳ˵СӣҪ˵ǿɾͰץˡ
˿ǽһһϾ۵ĸˣ˿üͷ壬ҧأ˵֪Ұǡ˭
ͬʱһЦȻ󾯲ʵѵգ˵֮мЦ
˿ҪѪˣɻǿţŴ˵ҰǶ壬ԣزĶ³
˿İǡԣزܺ˶ɵˡ˭ǿʡǵķԼľֳҪ֣㶯ָͷСٲ
һ캦ˣԼǰ;¶ı
㡢ǶĶӣҶʵ
˿һۣ˵ŵĻǾʹ绰Ұ
˿˵Ƕѡˣټ˿޿֣͸ӿ϶ˡ
ԭǶŴүղŶð¡̬һٰʮȴת䣬ͷĶԶ˿С
˿ݺݵָ˵԰ץ˲
ͬʱ˵ģŴүһһĴ𰸡
ߵǵǰóϵ۾˵Сӣǻˣһˡ
һ㾪ȶûУɫŽⶼУһҲϡ档
ͬ־Ǹ˰ɣĲǹģﶼΪ֤ġ˵ǲǣǴ˵
Ҷ˵ǣ
쿴һΧ۵Ⱥ˵˭֪ЩǲǸһģ
ǲò̾˵ϹԼô˸ԼһԼжͰ
ҿΪ֤ǹġǰ˵
һ飬˵һģ˵Ĳ㡣
ʱ«ưʵ֪ϰ˭
ϴεľ飬ɲղһȤˣһǰλŮĸҲһλȨƵˣǾ鷳ˡ
㸸˭Сʵ
Ұ켯ŵĶ³鵭³⼸
Ҫˣǵﲻ𣬿켯ŵǾ͸ӵﲻ켯ǰԣزԵòôţˡ
켯µĲҵ࣬漰ӡƷóزȵȣһҵɵ˰Ϊλ
ڳӶˣڲ˻ˮԣز켯һǶǲ𰡣


130 ı
ϣʹ緹Իˣ뿪һᡣ
ϣҲʹ쵹ǷǳĬһǰһŶӣװһܵӡ֪˿κһǶǲԸɴŶʹԶǷ֮ء
켱æļȺͣŵλȥҲ֪ʹֻһڣĿľһȥ
Ǵ120˵͹㳡ˡ绰Ǿͺ뿪ˡ
ǣ˶˿ȣֶһưոݵġ鵣ĵ˵
˵Ҳ֪˶ˣҲûãĿǰҪѰ֮
ʵǴ϶˿Ȳ³ç֮٣Ǿ˼ǵġ֪ԼһŵҽԺΣҲҪ²ȫԼаκö˿ϵȡʱ򣬶˿ĸ׶ΪԼӵȣһԼΪȣ˵ìܿԶθ˿ƵĹУǱԼκε뷨
ûµģˮڡЦǺ˵
ֹ֪̫ˣǲ֪鿴һֹɵӣ˿·ϣҡҡͷ˵
Ŷк֪֪֮˷ܰսڶ壬һҲ˽⡣˵Լ˽һ
֪ˡЦ˵ǰǸСϵһˣǺڰͨԣʡϵЩͷĿٸеϵ˵ʱϵ鷳ô죬Щ˿ɶһЩ׺֮ͽ
ǻϣϵԼ鷳˵Щ춼Ƚ׺ݣֻҪǸ׺ݣԹԵؽ硣Ҿǵ鷳ǻûʲôޣٶǾ㱾ٴҲҶԾ֡
鿴ǵı飬ʵǣһҲĵӡ
Ц˵ҲûУĵܽ⣬Ҿ͵ġǾڿ޵ҲûãЦÿһ졣
˵һֹɡ
ǻص˳ݣȻĶŵûž˵
˴к֮ǾͻصԼķ䣬Ȼڴϡ
û뵽ԼյʡǾ˶BOSS˵¶ıƭ˵ģϾǲŸʡǣز죬ʹҲǷʤ
ЩĶıһҲڽ϶˿һȵľٶʱܵǻǻô
ףն֪ܿԼסڶǽоץԼǴһϵԼȣǾͲö֪ˡϣϵԼ鷳ԼƾȫоƬɵĽ鷳
ǵĹûϰ˵ҵʱⷿķűˣ򿪷һֻδվſڡ
ǣһ˰̵Ĵʵ
ǵͷ˵ǵģҾǣʲô𣿡˵ĵ϶ǺͶ˿йءǴװͿҲơ
һĴ󺺿һۣ˵Ǿͺã鷳һˡ
ʱҲߵſڣպղλ󺺵ĻŹָĴ˵Ϊ˭Ǵһˣΰɡ
ҲŸ͵ԶԣƾʲôǴһˡǴҲֱģ
ŹǺӵĻ˵¶׹⣬˫ֽաָֻܿŹǺһۺ󣬶˵ǣϴȥһˡ
ӺŹǻ˵ʲôǸסˡ˵ãҸȥ
úõشڼȥȥǰŴ˵˵бȽ侲һûŹǺô³ç
ͷӦİɣ硣
뿴׶ʲôԸԼжˡ
Ǹ¥¥һȽƫƧĽҲȽϺڰͣһɫСγһ𱭳ڳ˵Ц
ǺǼڳ̵˴һۣ̣ȻûаǷ
󺺰ǴɫСγǰһ³ش򿪣һʮҵӣȽݡ
ϴѾˡ
еӵ˵ͷȻӳ˳ǵǣ
˵˺ܶˣҲشˡ
Цһ˵СӣǰţҽҪúõؽѵһ㣬֪жߣж񡣲ǻһ㻨ȭȾĿˡ


131 
ǲǻȭȴ֪ˡӵʹǷǳĲˬǵҲ
ȻûϵǻţԼ֮һ¶Ǿ͵õսľԹԵذԼ˵ȥ
СӣӲҵҪӲҵȭͷӲָǶݺݵ˵
ЦſӣͬʱԺȫоƬѧϵͳ
ֵǣ֪ߵغļһֻ֣ҪСԼС´
һǷ˹ƻֺ顣ϵЩº⼸һȣСʹ˱Ƚһ㣬ȫһεġɴҲԿӵǰҲóСܡ
ҿȫоƬ֣ƾ˵ĹƣòһӾ͵ñڵ
ȻԼµʵڳȻڵĳѩѣߵ޹һ㡣
ǲ˷ʱ䣬쵶ն飬һ㴩м䣬ÿһʱ˷һҽУȻ㵹ز
һʼȻԵõĳѩѣɵԼµĲҽҲû˼ȥѩˡ
ôӿųеսһ㣬޵Уնɱһ赲·İʯԼ¾Ƕһ㣬ȫǵһ¹
һӣӵ¾ͱȫڵءӿڵ£ĿɿڴеȼյѩѲ֪ʱڵء
ôҵĻȭȻ԰ɣЦеߵӵ߽ϵѩѼӵϣ˵ѩѺܹģҪ˷ѡ
ӾֵĿǣʵ㣬룬ô
ȻǴУ°ᣬ෴Ǹ´Ϊǹ˽ʳǾôõӣȥɵǺǵҲԽǮԽԭ
ǰһ̯һ޹˵仰ӦŶԡԵ޹ʰҽеѵһҵĻȭȣ
Ӽæҡͷ˵ǣǡ
˵ɣǲǶģҲúӷϻˣֱӿżɽʵ
ӱϵģɵĿӴ˵ٻͷֻܵĹͷ˵Ƕϰҹġ
Ƕٺôʵ
ҡͷ˵һֺôҲûС
ʲôһֺôҲûУôΪ£ҿҲ׷档ǲʵ
ӽ͵ϰҵĴǺܺõֵܣҲǶ˰Ķңֻ֮ڰûж֪ѣֻ֪Ƕ˰ĺֵܡ
ԭΪֻϵЩϵȫû뵽徹ʡɵĶҡ
Ƕ˰жˣʵȻѾͶĽӣ͵ôĵƣںͶĹУʤ㡣
˵Ƕ˰кüˣʡİɡ˵ʱ¶˵顣
üˣڻĹȷʵǸܴİˡû뵽ԼΪһ棬Ӷü˵Ķ˰
һҲڣ˰ţҲϰԼ鷳ʮʮ鷳Ǹ¡
ǲҲкܴĹϵµľǶŰæ鷳ˡ
ʵ仰һϻǮˣǺûϵҲýǮҳһѹϵǮʹĥοЩٵġ
ǵģϰʡһЩԱĹϵܺá˵
ѵҪȥѰæšǵǲκ˰æģϣԼԼұ˰æһ鷳Ƿ飬˲ӦԼǺѿ
ǻ˻˵Щֵ߰ɣ
ǲӣȻղ˵˵㣬Ҳ£Լûκεĺô
ӱΪҲҪһٲܷԼȥû뵽ǾȻɵĹԼæǾϹлл顣
ǼûûĻͿϳӶڵϵдĺ
һĴӵվȻ˽𱭳
ȵȣǰŸ̤УͻȻΪǸıˣֲܣֻŤͷʵʲô𣿡
˵ȥ߶壬ҪӵȲ²мͽҪҵ鷳ΪֻȫκӵȣŵĻǾԡ
һĵͷ˵һһ
߰ɣǻ˻˵ɴСγӷɿĿˡĽ𱭳ƵĿţΪļʻееһոձһ٣ܿͲˡͲһô죬ƺܼܿˡ
ǸտûһᣬǵֻˡóֻһԼġ


132 ϡΪ
Ǽ绰ģ˽˵ιŮǲˡ
ôʲôʱ컬ġ鱧Թһ˵ǣҸմȥ鷳ˣҪСġ
ȻϢ˵ѾʱˣǺܸм绰Լ飬֤Լѵġ
˵ţһСĵģллѡǲ֪ԼѾ˶ѵԼˣʧ䡣ͺñ˸߲ҵĴһϢȥѣһϲȴ֪Ѿ֪ˣʱ϶Щʧ䡣
ԼСĵ㣬һ鷳绰ңһġ˵
ţҼסˡ˵
Ҷĵ绰֮ͻȻԼŵÿҪһ绰ġǣѸշŽֻ˳˹ȥ
绰ͨǺ˵һЩ黰ȻǲǺʡǡ˵Ǻʮӵĳһҵʡǡ
ʡǶ飬ǱȥӵģźܿҪˣһ󼤶üûǵﻹǺġϾǵĳõģҲġ
Ҷϵ绰Ƶ¥ȥˡ
˴Ǳ󺺴ȥ֮һֱģǳʲô£ȹϵϣڷȥǵĵǵԭһĵǳ£һΪԼǣһҪǳˣǿ϶Ҳꡣԣǲϣǳʲôġ
˿ǻϵĸ֮ɫԶæǷʲô£ֻ˵һС¡ǲ࣬¸֮˻ᱻŵ
ڶ磬ǻڵȥ̷̷֮ǾͻؼˡΪǹƣ϶ԼģĿΪ˶˿ȡ
ȻǸߵⷿ¥£Ϳͣһɫıۣڱ۳Ա߻վһλʮӣѵԼǸӡ֣ǵڻ֪
һǣЦǺƨƨߵСܹܵǵĸǰ˵ɻ
ǿһۣ֪ʵôǲִѵˣԱ֮𡣡
æҡͷ˵˵ЦˣĶ֡۲ʶ̩ɽð㡣ǶϰҲˣһΪǸ˵
ŶҲǵĶϰ塣ǺǺһЦ
ʱ۳ĳŴ򿪣ӳȻʮˣʮꡣһ³Цݵĳ˹
λɣЦ׼֡
νֲЦˣοڵҲͶֽҲЦֺͶ֣˵Ƕϰɣ
ȻûлشԵ⣬Ѿ֪ԼҪĴ𰸣֪ԷԼʵˡ
ϰ壬ĻȥķģôЦ
ͷ˵Ǿ͹ǰ·˵һơ
˷º󣬶һǸĶ˵ҶǸоҶӶ˿Щ嶯Сĳײ¡
ڶ̬ⷬȣĸе⣬ͬʱҲö˲򵥡һ˿϶ԽԽĳǸ֮
˵ϰ˵ЦˣͰЩԺˡ
ǺǣǾͺãǾͺáЦһ˵Ȼôˬ죬ҲͲĨˣѾ֪Ŀ˰ɣ
ΪӵȰɣǿŶʵ
ͷ˵ûҽΪȥΪҶȵġ
˵ϰ壬ҴţӵȳңϿûмκáоϻϡΪ󣬶ϰӦʲô˼ɣ
⻰˼Ǹ߶壬Ҫκӵȣ͵øӦĴۣȻǽǮҲ֪⻰˼ǰ˲֪ٱ飬ɱȴȻҪװһЦӡ
Ϊ˵ʵ飬ʹԼĶȥʡõҽԺҽԺҽȴ߶壬˿Ȼκã²мԺ·еȳʱϢ֮󣬺޲ýǧС
ɵ֪ӵȺ󣬶侲ɷ죬οϼ޻ˡΪ˶˿ȣǡ
ģҶĳˣȻ֪ôֻҪκҶӵȣǮ⡣˵ȻŮŮͶ˿ôһӡԽǼҴҵˣԽϣԼкԴ̳ԼļҵҲ⡣
СӣڽһᣬҶӵκˣôʰ㡣жݺݵ˵


133 
Ȼϰôˬ죬ҲͲˡǺǺһЦָͷ˵򣡶ϰ壬㿴ô
ָ֪㷿زеǮο廹Ƕ˰Ķңڶ˵Ŀ
һھʨӴſڡ˵ȷʵĿʹó
ȥһ뵽ԼӵȣȨ֮󣬶Լӵȱʲô
ãֻҪκҶӵȣʲôˬ˵
ĻǺԼ۱ˣӦñŶԡ
ͣһ£ʵ֪ʱȥΪҶȣ
˵ھͿ԰
ͲҪ׼ЩʲôҩƷ֮ģʵ
ҡҡ˵ҪֻҪϰ׼һõͿˡ
ͲҪˣڶ忴ҪκԼӵȣ϶ҪһҩƷ֮Ķû뵽ǾȻֻҪһõͿˣڳϡ
ǵ˵ͷ˵ҪֻҪõ롣ϰ壬㻹ʲô𣿡
弱æҡͷ˵ûˣûˡ˵֮󣬶תͷԸǸ˵ңȥŪһõ룬Ҫ졣
зҵͷ˵ǵģϰ塣˵֮һҲͣ߳˷䡣
Ҳ߰ɣЦǺǵʵϣԼӵԽԽãһҲ뵢顣
˫´˵ðɣվͻȻ˵ϰ壬ҸβиأƷȸһ룬κúٸһ롣
ɫѿָֻܿЦӣ˵û⣬ֻҪĿŸңҽҵȥͿˡ
ãǾ߰ɡǿԱӣͷǳʹ졣
˶ĺɫ۳Ƥ˵ϰ壬⳵˰ɣ
忪ų˵˵Цˣһٶĳ˵϶ʲôҶȵķþĳˡ
һٶĳҲ𣬵᲻ûһٶȥһǾÿʮĳȫˡҲһǸǮˣǿܻῼϰĳӡ
ǺǡЦһ˵ϰ˵ЦˣǵСǮͶϰһȣө֮Ƚϣֵһᡣ
ǺЦ˵̫ǫˣ׬ǮûǮ찡
廹׬ĻǮҿ׬ľǺǮ
ǾͶڳһûһţܿ죬͵ʡҽԺ
Žˣǲò̾ҽԺʵ̫ˡѹֱ˶˵ҽǸְҵΪǲȥʲôطۣΨҽԺҽ˵ǶپǶ٣һǮҪ
彫ͣúŵ¥һ˿ڴһ־ڿſˣе־Լĸ׺󣬸˵ĺ֣㡭ġˡֻûͿǣ˿һӾ۾޵Ŀ⣬޲ýʬΡ
ЦǺǰ˵ŴүȫǸ⣬ԼҲ˵ˣȭۣȶʱ˲ˡ£ֻܶԶŴү˵ԲҲ㸸׵Ϊȵġ
˿ݺݵĽϵ־ǵϣȵҵȾзҲΣҹ
Ҫƽʱ˵ǰ˿ˡɽ첻ͬǶģҲϸ̯ơңҲ֪϶ԼǸġ
ȻŴүΣҲͲƤˣߡ˵žҪ߳
󼱣æס˵Բ𣬶ԲǸҪκҶӵȡ
ǰһ̯˵ϰ壬ҲˣҲԸ⣬ĶӲΣҹֲƤܺģȻӶҹˣҲٰӵ
뿪ǽͣ˿˵֣ʲôǸӵȾϵġ֣ҪǻҵӵĻͰҲϡ
ס죡ͷݺݵĵ˶˿һۣ
˿һʱˣΪԼĸ״ûжԼ㣬⻹ǵһζԼ
˵ϰ壬һȻȥˣƻǸ֮ĸ顣
弱æ˵ǶԲ𡣲ģǮҴͽҵĿϡ
ɿӵ̬ȣܲԸơ˵
˵ģҴһúġ
˵ȻҾȻˡŴүʲôʱԭƣϰʲôʱһҪѶϰһ䣬κβǾΪá
Цŵͷ˵ǣǣ˵ǡĶԲסˣߡ
߽ݣݵźϺ󡣶ԭЦ


134 ȶ
ĵӵʱ򣬶ˡڶĵһҲ⣬ΪֻԼȫκӶ˿ȡ
ȻҲֻǵһ֮ʣò֤ϣܱûϣҪãοаգƭԼģôܽûأ
̳ݺô꣬ĹԱҲʵ٣ҪȻҲнĲҵڵϵĹϵ͸˵ˣǶ˰ĶҡԣΪԼӵȲǵģҪȻͶֶˡ
Ȼûۼ壬ڵϺͱֽϻǼġǶ󣬾ȵͶϲ£ˡ
Ǻǣϰ壬ЦǺǵ˵
ǲ˼˵űߺ߽˷䡣
˿ԼĴʡǵĴϰ˵Ц񼫺õһ㣬ҿӶԼĴ̬˵̬ȣô˶ָˡ
֪ǺͶϿЦ棬һɸԵﶼС̡Ƕ壬Ǻ޲ýǶӵι㡣
ҲͲĨˣȥҶȡһ֮󣬾Ϳ˵
ϰ壬ҲԸ⣬ҲӶҵĳɼܴ󣬻ҹҸû취ΪΡһε˵
Ҫһ£ǲø˿ȣڵһǸʡǣز죬ǶͷߵĶ֡Ǹ˿ȣΪʱ䣬öڶʱ֮ڲҶԼ֡ȡʱ֮ڣԼʹʱԼ֣ҲҪ
æĽ͵ģ֮ѾݺݵؽҶһ٣ѾԸǵˡ˵ҪǸ
⻰ƭСԣǲⷬġ˵ô仰УһģǶ˿Ըǵơ
ڶ˿ΪʲôԼƣǹǶϵԼĶӣ˿ɵҲһʱܻ֮ԼһȣǺֵġ
ȻҾٸϰһˣ˭ҽ߸ĸģһеĶһʴȵء΢Ц˵
㻹һʴȵģߣҶӵȵҳС㣡а롣
˿Ĳ弱æԼĶʹ˸ɫ˼ǽǵǸ˿ԼĸһۣȻ󼫲ԸĶ˵ҵĲԣԭ¡
˿ĵǸû˿ĳ⣬ڵǸͬʱŭ𶼿Ҫ
ǼװûЦǺǵ˵ѾѲ˵ˡ˵ǵȴ뷨Сڸ˧ҵۣȴƵʱ򣬿ôʰ㣡
Ѿ⣬ڸ˿Ƶʱĥһһ㡣
ллԼĶӰͷһƫŭ壬æߴٶ˿һԼĶȡ
˿Լ׵ĻͷȻƫһߣûһ˵лл
忴ԼĶ㣬ЩˡΪ˿ǵĵǸûг⣬Ƕ˿ľٶöʧӺɷ죬ܳɾҵڶ˿㣬Ծ죬Ƕԭ
̳ս֪̳֮УҪ죬̳ûԶĵҲûԶѣֻԶ档ڶ˿£Ժ̳Ͽ϶ԴͷģҲҰԼĴƴҵµĽӰˡ
˿ǸһҲûУƽôģ˾ǴˣҪųȥǸɷ¡ŭ˵
˿㲻ԼĸǼӦǼǿġԣ˿Ȼڴϲ
ԼĶ㣬͸ˣղҸ˵ĻûǲҪҴһף˵žҪǰȥѵ˿
ǿˣҲŶ壬뿴ǲôӡ
֣ѾǸˣ㻹˿һ˵ڻûˡ
ߵǰ־ҪŶ˿ȥֵͣ忴һίĶ˿²ȥ֡
˿Լƣߵ˵֣㾹ȻҪңΪһȵ˴ң
˿仰˵ãһ˵һƴȥ
žһĶ쳹һʱ֮䣬ﾲˣ˴˵ĺ
˿űİһ˼ĿԼĸסʩ˶һ㣬ԼĶӡ
֣ĴңΪ˴ȵ˴ң֣׻ǲҰ֣˿ǻŭڻԼĸΪʲô
ס죡屾ԼһЩڣɵ˿ղŵĻһֱŭһȥ
Ǻɸ֣ԼĶ̫£̫֪˺¡


135 ʼʩ
Ǽ˿Ҳ˶ƣʱԼϺˡߵŶ˵ϰ壬ˣˡǻץʱΪȰɡ
˶˿һۣǺɸָ֣Ŷ˿˵쿴ϣ¾ˡ´Ҳ㡣
˿ǺԼĸףԼĸķˣ˿˵ʲôֻʵʵĵͷ
ǵǰͲöȶ˿ƣɱȴŶȰ˵ϰ
˵ǶԲ𣬶Բ𡣡
϶ǸģȴǽǺ޵ˡҪǣҲԼӵĶ⡣ҪǣӶ˿ҲϡҪǣҲװʧҪǣҲԼ֮ǵ˵
һжΪǣ岻ǲŹ֡屾ʲôֻ֮ΪԼӵȣŶһáͶչֶˡ
ǵͬҲ常ӶԼĺޣڶ˿ȻÿԼΣֶ常ֻĵﰵޡһ˿ȫˣǾǶԼӡ
׻Ǳ㿪ʼΪ˿ϡһʼ˿Ը⣬ɵݺݵصԼʱ򣬶˿ʵˣԹԵǡ
ڶ˿ȵ֢״ǾǲҲ֪Ϊ˿ǴϵġΪö˿Եͷ˿װģ
һ£￴һ£۵Ķ˿죬
ŴүǲǺۣҲû취飬ֻšҪκȣʹǲɱġ˵ֿ˻
忴Լʹӣǳܣû취ȻǹԼӣҲֻǻɡ˵ҪκԼӵȣ
˿ŵ㣬ŵ㣬һûˡŮǸĸͷ⣬ο谮˿ˣ˿ʹӣֱ絶ʡ
һꡣʱĶ˿ѾʹѹȥɫҰףǺˮͷͷѾʪ
ôҶӵκòվǰʵ
ǵͷ˵İɣϰ壬ӵȫκãκεĲͺ֢ʱ䷽Ҫ㡣
ڶ˵ֻҪκԼӵȣʱȫ⡣
ֻҪҶӵκãʱ䲻⡣¶ЦݣεЦݶĵģûκε١
ڲҪĶ˿˵Լκã˿ҲЩˣǵĿҲûôԹˡ
ϰ壬мҪһ¡˵
˵˿̶ǳĺãΪԼӵȫˡ
˵ҸȲõǹŴƷƵĹпܻЩʹƵĹɻ˴šԣϣʱҸĵʱ򣬾ЩʹҲҪţҪг̲סҧҲ
Ķ˿Ҫˡ
û⡣ԥľʹӦڶ忴ֻҪԼӵȫмԵʲô
˿Ļûʵ
˿˵ͷ˵ˡ
ˣɲԴһҶӾͲоʹҲͲˡ
֪ǿеЩʹǾǺʹĸĶԸ⿴ԼŮܿࡣȻ֪ٶӰ죬ɺԼԼʹʱԼǾĵȣ廹ѡ
ҡҡͷ˵Уǧܴ֮ģΪ˴̼Ȳ񾭺ѨλĻЧͻ
ʧ˵ǾͲˡ󣬶ʵ㿴ʲôʱΪҶơ
˵ھͿԣֻҪϰõ׼þС
ߵǰԣһ룬óһжȻ򿪣õ롣
õ׼ˡߵǵߣЦ˵
ǳһϰѿȻ롣
ǽӹ룬ߵ˿Ĵǰһ롣˿Ǹ͸ɭɭ룬򿴸飬ͻȻֲõԤС
Ŵү׼û׼ˣҾˡЦ棬Ͱס
ӣ˿ֲõԤо͸ˡ׼ãˡ
ҿɾˣʱЩʹ鷳ŴүҲҪסɽгҪӰң˵ķλԣͻɶŴүĲзϡΣ
˿⻰ⶼ


136 ζ˿
ǾٵĻ常˵жһɺ⡣˿æͷģģҾгģһסġ
мĸ֣˿Ǹˣ˿̶˿Ժֻһ뷨ǾǴƵʱ򣬲ܶʹҲг
æ˵ȵȣȥŪɾëҶҧס˵꣬ͷɿܳ˷䡣
һṦ򣬶һë˽ֱߵ˿Ĵǰ˵˿ʵҪ̲סҧסë֪ǧܽгʹҲҪסû
˿ͷ˵֣Ҷ֪˵Ҳ֪ô졣֣ͷİɣιǰʹҲסġ
Ŷ˿̸һϲߣҪǸ˧ңҲԴ
ŴүȻ׼ˣҾͿʼˡ˵žҪȥơ
˿Ǵ۵һ󣬾ͷ·𿴵ɭɭǹڶ׼ԼͰġ
ʼɣ˿Ž˵ҲվһԣĿԼĶӡ
Ҳٸ˿Ǹӷϻֱˡһȥ˿ֻоԼȱҧһƵģûʲôʹС
ڶ롢뻹Ǻ͵һһûʲôʹС˿ʩ룬ֻҧһƵģôۡ˿ΪǿеЩʹһ룬˿һŵıͻȻͷ
ǰѶ˿ıȫ˿һɣһϲ̵ģӽһɣҪʹĿ޵
˿ɫɽűɣǵԺͻȻСѧʱʦǽһ£Ͷ˿ڵıֺʶ֮ͬ
ģ˵ииӵ˸öˣһӡǸһͽ̲Ķӡһ֣ĶӸоܼ򵥡ڶ˲Ķѧϰ֣ߺ󣬲ĶӾܵӸ˵ʵдһҲѡӣѧѧʲôˡ
ĶӸ˵˵ѧˡһ֣˵̵ġֿ϶ᡣǸĿʶˣһԼĶ˻ˡ
ڶ죬Ȼ˲Ķѧϰ֣ҡֹȻĶԾᡣĶӾ飬ҪˣΪĶΪԴƣġ־ĺᣬ塱־ᡣ
ǸҪǮһԼĶ˵ĴʹӦӵҪ󣬴˽
죬ʮ٣ͻȻǸϾԼĶ죬νһΪʦΪԣҲǸһ
ĶԸ˵дӦˡɵĶ֪ʱĶɵˣΪǧ
ղӵ˼·һ֣ҪдһᡣһʼĶһһдд˰Сʱд˲һǧᣬĶӾСǣĶմīֽͻдһһš
Ķӽǧд꣬㻨˰˾ŸСʱķ˶ʮֽ
ڶ˿ǵǰ벻ͬΪҲʹⲻǺǸĶһΪǡ
˿ͻȻоԼϴһĵʹɸպڣǸ˵Ļסͣݽҧüͷʹı鲻Զ
ԼӵĽкಡԼӵĽкӰķλˣĶӾҪзˡ
屾뿪ѯûܵӰ룬һ뵽˵Ļ嵽ߵĻȥżһվš
˿ʹɫҰף޽ǵͷʪˡ˿ĽһԵëԼͣԷ´ʹʱг
ļ룬ֶۣڶ˿ķɵʱһĵʹҿ˿׼ҧëûнг
˿ʹҧëѳ̵ʹ˳Դϴʹ
Сʱһ롣ʱĶ˿ѾֽһҪӡ
Ǽװһ۾Ȼվ屾ѯԼĶôˣɵվЦ˵ˡ
ҡҡ˵࣬࣬۾еۣϢһ¾ûˡʵǵ۾ѹû£ֻһ˵ʾԼƵĹо۾񣬲˿Ĵ⡣
Ǵкߵ˿ĸǰĵʵ˿ôˡû°ɣ
˿ҡͷ΢˵֣û£ۡҲѹ֣˿ɽúСʱ֮кüĵʹҲᱻʹĽƣһҪȥӡ
ϰ壬Ǹģˡ˵
ҿɣ˵վŶ˿˵˿Ϣһᡣֿȥܿͻ
ȻԸ⿪ԼҲֵˣ˵ȻǾ鷳ϰˡ
鷳鷳һЦݵ˵û취˭жĶӵȻҪǣνˣҪһȡ


137 ˵ʱѹ
ʡǵӣһǾˡȻʮӵĳҲҪȥһӲܵһ뵽ϾҪˣ˵ﻹ˯ߡ
黹ҪճԹ緹̷ȥˡ
һǸ̷˵̷ϵëѾˣҪ볹׵ĸΣÿһΣҡ
̷̷һԼëȬˣ˵ʵܴ˵Ŀģǲ죬Ͳʹˣ
ʹǻеʹģǺǰҪöˡ̷һ˵
ȫоƬİȫκ̷ëǲôΪ̷κáΪڴ໥ãȡĹϵ̷ֻëڣ̷оͻüֵ෴ʲô˵£̷Ҳᾡȥǡ
һô˵̷˵̫ˡرһѵǵʹǰʹȥʹȣǼֱɽ亣ζͰײܲȽϣõ̫ˡ
߳ɳһʱѾǿʮˣͳֻ˸绰
ιû
绰ͷˣӸտվ
Ŷ˶ڳûȻֻĸСʱҲġǹĵʵ
һЦˣڸ˵ƻ˶ˡ
ͷǺһЦֻҪ̫ˣԲŰ¸ˡҪ־͹̫ˣҹ㣬ÿʱÿ̵㡣
ĻСĽᡣ
ŮǿķǣԽ˵ʱǴϲһǻ֪ġǺǺһЦװˣҸղ˵Ļ棬ȫǷԷθġŵĻʱҰͳ㿴
һ̵ģϾŮӵ֣ôˣҲ˼ڴ֮ͥºǴεġ
ǣ˵ˣҹˡϾԼһڴ绰𼦶ôȻںö˶ԼǸȽϺŮô˿ԼͺԼһ㣬һӾͺˡ
Ǳμ䣬û˵͹Ҷ˵绰Ǻǲ⡣
ֻͷཡεİֻŽ˶
˵ʱǷǳѹǽõġصⷿĵطоѾ˰Сʱͳֻһʱ䣬Ź˲ʮӡһСʱ֮ڣͳֻʱĴĴΡ
ʱò׵ʮһ룬Ǽæ¥һҿ͵ԸȻ⳵ȥʡվ
ʡվʮ롣ں˸λڳվ˵ʱڼ˵ʱѹǿźǽϵǸӣоߵĺ
Ǹ˸绰ˡǵһʡǣ֪ˡûʡ
ǵԺӣ֪ѾվԼˡ뵽ǶԼôϣһů۵ζֱͷ
ǣôô͵վˣ緹˿ûʵ
ߵһ԰ĵط˵ˣûʲôθڣӶҵҲ֮ȥ
ᡣһСҪһĽ䣬ƻ
Ҷϵ绰ֻصԭλ£ȴ
ȹ˵ѶӦ֪ڵ˵ĹУԽȥʱȥʱ䣬оʱԽ㲻ȥʱʱʱҲ˵úܿ졣
ⲻθɴֻϷˮϷһʼǵһ棬ַ÷ֲߣɽرȻҲԽԽ
ǹصϷһοʱʱѾһʮˡ
ʱǵֻġ˽ιǲǵˣ
ţǳҪվˣϾҪ³ˡҲЩҲЩûˣžҪԼİ˼ˣ鲻Ź֡
˳Ҵ绰վ̫ˣҲ֪ĸڳ˵
ţ֪ˣȹˣվվˣҪ³ˡ˵
ţõġ
Ҷϵ绰֮Ǳ̧ͷͣڴţ뿴ͣ֪˳ͣλãȻҲ֪ڵλá
ǵٶͽ͵ģһ̫ͣ󣬳̫࣬ҵ̫࣬˵סߡ
˺һᣬھûõľٶվԭذĵĵ绰


138 ǫĳ⳵˾
ܿ죬˵绰ǰ˽ʵĸڣ
˵ֱߵǸڡ
վڣֱ߸һмһұ߾͵ǵߣǼæһ·СԼֱߵĳȥ
ںĴӰȻˣһɫĶ䣬һţп㣬ഺá
ıϱһֻһ䣬Ⱥ
Ҫǳڴбţ׼޹ԱȥȥӹϵĴе䡣
߳˳ڣӭȥ
ǡʱĿԣӱ˴˵п˶Է˶ԶԷ˼
Ұɣ˵žҪȥе䡣
ȻһЦء
ǲɷ˵ľе䣬ȻԵĶ˵ҡ
⸱Եӣǵûﷴ˿˿ۡɵİӱȡݸǡ
۲ۣҪҪϢһ£ȻȥԷʵ
ҡҡͷ˵ۡǣһȥѧУɡ
㲻ǹĵʵ
˵ڳϳһЩʳһҲȥѧУѧȥԷҲ١
ô˵ҲͬҪ
Ǵ߳վ·һ⳵ȥ
ϵĴѧһȫĴѧλڶʮҲ㲻ġڴѧУţǻṳ̂ԣҲЩڴ뿴ѧУ԰ʲôӡ
ֵܣöİɣ⳵˾ǸʮˣǺǸϳ󣬿ʵ
ô˧ĵˣ⳵˾ôһʣͷߡ죬Ц
٣Ǹ磬硣š
ԣʦáҲø⳵˾ֻƼˮ꣬ôΪôΪɡ
⳵˾һҲǫӦǣһеûУֵܣҴţҲļǹ˾λǰéҲNO1
٣˵㻹洭ˡû뵽⳵˾һҲǫ飬ǺһЦʦһǹ˾ķɣ
⳵˾һεʲõ˵ǵȻǹ˾˭֪ҵĴ˭֪ҵ¼
٣һҲǫ飬ԭΪӦҪǫһˣû뵽⳵˾˳ŸǻҪ֣ǽ϶ˡ
Ǻǣʦ˲ʮֵǸɴ˳⳵˾ƨ
˵ƨã⳵˾ϵЦݲջЦֵܣ˵Цˡҿֵһ˲ţ᲻
ʦ㻹ῴడȻ֪⳵˾ƯҲǳ̹
⳵˾˵ͷ˵֪һ֪һƽʱûµʱϲоһ¡
ԭʦ㻹һȫ͵˲š˵Ưʲôֻõ˵ϲֺ²ɵӡ
⳵˾ǳĸˣЦЦ˵ȫ˲ŵ˵ϣ˲ŶϻǺǡġ
ߵԼѺͳ⳵˾˻ƨһۣȻĵǵһѡ
ǵһгʹı黹Ǳ⳵˾ͨڵĺӾˡ
ֵܣôˣû°ɣ⳵ѾΪ֪һʹӣеʵ
Ǽһ˿Ц˵û£û¡ողСĳҧһ¡
ǵĻ䣬ֱһѣʹġװģʵ磬û°ɣ
ʵֿ˻ƨ˵ǳӡ
û£ãͶˡһ˵
ͷŶȻ綼˵ˣҲͷˡ˵֮ǵһѡ
İᵽ仰˵ǶôȷôɰŮӶ͸Ůˡ
⳵˾ȫһͷˮǺĶԻʲôͶ
⳵˵Լĳгӣ⳵˾ֵܣ⳵ɨģôгأǲˣ
һˣ˵⳵˾ĳгӾͺñ˵һĲ˲óһ
æЦ˵ʦҸˣҸˣղŲǳҧһڣҵ·жСһ¡
⳵˾ĵͷ˵Ҿ˵ҵĳôгˣҵĳǹ˾ɾĳ
ǺǺһЦǣǣһʦĳ;úͱ˵ĳһһʼһ֪ﲻһھʦôһ˵Ҳŷ֣ԭʦĳȱ˵ĳɾ
˭Ļ⳵˾ƯĻЦջһá


139 ̤ѧ1
ʱʱǹÿ졣ǻûо˶ãѧУ͵ˡ³ǰ⳵˾ݸһƬСֵܣҿԵ˵ǳͶҵƬԺʲôĵ绰ֻҪܰ쵽飬һæ
ǽӹ⳵˾Ƭ˵ллʦǹŵȳ嵨
Ѷ˵ĻڶУ룺ԵǺͶҿˣƤͬˣȻԵ˵Ͷ
ǴƳһ³⳵˾ݹƬ֪⳵˾Ĵܵ塣
Ǻǣʦ벻ҲܰǱҡЦ˵
ģܵǸˣȻʶңһ˶ҪˡСֵܣ˵Ǯһҡ
ǵͷ˵ǲһ˵һǰһˡ
ǺǣԶԶԡܵЦ
ʦǮʵ
ܵҲǺһЦʮ顣
ʵ⳵˾һҲϵıǮ˿ͶԿǮշѷʽҲ֧֡һ⳵ģʳ⳵˾ĳĳطǮǮ˲ŻȥҲ˰ǮĹ涨Ϊһʽ壬ûá
Ȼһ·ڸܵ죬Ҳ֪վѧУ·̿϶ֹʮ顣ʴʵʦǲˡ
Ҳ֪Щ⳵˾ҲףȻһҲٵ룬һʮСʱ϶·ܣҲǮʱãһҲͣպùοܵ˻ܶǵθڡ
ȻܵһҲǫ飬˺ˬֱӣûʲôӣǸֵˡ
ܵҡҡ˵Сֵܣû㿴ôԵֶθڣоҶܡҲ˵˵һǰһңȻһˣұǮģҺڲףҾȡͷѡ
ܵ˵Ļһ㶼ջȥģԼֶܵҲաԣǸɴҲͲˡ
ʦҾͲˡԷٺúõһġ˵
ţõģˡ˵꣬ܵ彫ӻǰȥ
ǣ֪ˡ΢΢һ̣Ƥ˵
ǺҲôˣǵһμƤӣһʱôˡǸŮ΢̣ģҪɰҪɰ
ʲôٿ˳Ȼ˵ȴܸˣͲԼŮΪüݣĸŮ˲ϣԼԼ֤Լġ
ǺٺһЦڳҲҪ
ˣƶˡ֪Լ˵죬ʶȤϢˡ
ʱ򣬴ѧУſں֣ͣ˽ҳӼԪĵϰġͣ·ıϣͺһͳչ
ЩѧӣͥԣĶǷ޶ͣԼıŮ·ϳ¡ũѧӻ϶ԼһˣҲиĸĸ͡ڵļ۵·ŹʡȺôۣȺ
˿̣Щиĸ͵ѧӻ϶С㣬ǵĸĸͺһ
ѽ֣㱳С
ӣҪô࣬ڵϣҺãǰͿˡ
ŮزҪҪְֱ
ĿĶЩ¸ĸģŮǸĸͷ⡣ɸĸ˺󣬴󲿷ֶӸĸ߶еԼĸĸʵᣡ
Ǹ߽У԰ǵһ߽ѧУ԰ѧУ԰ǵĵһӡǴ̫ˣһ¥εضһŴСԣУ԰ȸϼʱҪ֡
Ǳ߱Ĵ򿴣Ƿһص⡣ǿһŮѧԼǰȥûƯģҺö඼һ۾
ⲻòһ仰ƯŮڶиеʱ򶼸̸ȥˣ˼ûڶϡԣһɼõŮ˻϶ǺƯ
ȻҲƯŮɼܺãҪȻڵҲżѧУͼƬżǸѧУͼƬһ˸УòPK
һǿЩνУPKЩУױһ̫Ũûν崿Ķذ¶˭ԸС
òͬѧĹעһǲϴ¡Щ꼶ѧǿͻȻεˡ
λѧãҽнǾϵġѧİɣҴȥɣǸոпˣһֻˣһһֻ˧ǡ
òľܾˣԼϵ·
Ǹнǻģ˵ѧã㿴ɽ˺ģǡ
Ļû˵꣬ǾǰһĻʵ˭
һʼΪһģȫûע⵽ǣΪŸĺ涫ģȫǰģһ
˭ѧУﻹǺģʶһЩϵĻġԸǷ


140 ̤ѧ2
㵱ҵŮѴڨ㻹˭һۣǲơ
ԭΪǶһѧУģԼ¸ӡΪԺ׷»
Ѿǵһˣ⼸ͳ׼ᣬһƯŮǰڨæӮöԷԼĺøСһоͽйಶ㣬ܻһϹġ
죬пʱʱΪˣȻڵӫϼŮʵмŮࡣҶԷǸŮµһˣⲻ͸Լĺûǣǰڨæû뵽ԷͻȻðһѣһʱ֮䣬˧ͨ졣
ʲô㸸ĸǮѧУǽģǽŮͬѧڨģԵ㸸ĸ𣿰Ҫ㸸ĸǱТɡ˵ԴǣȻͺ̨ϵʦڽѵѧһ
ǹ˵ԣ֣Χ۵ȺڣبŲ顣ǵ˵ΧһЩͬѧͼҳע⣬׷Χ˹Ҳ˲ȥˡ
Ҳ֪ǰң㣬ҡҡͷȻ۷׷ףͺڿ۴ᣬ֡
±Щڼôڿ֣ƶԼǳĲǣݺݵصһۣϵֳ
ڽǰһۣǸûϣǣøţǻſš
һûֿɿԼģǷ׷׿뿪ȥ
ǣôǸ˺ôҲʵѧϱԹޱȡ
˵ôˣԸɫҲѾǿˡҿԺѧУЩɫǲҪǣǷǲ㣬ʹ绰ңôʰǡ
ԼǴɫǣ˵ˡЦͳǰȥ
˻Ƕ࣬˺ܾõĶӣǱȻǮᡣ
ѧУ쵼׬Ǯסᣬ͵öཻǮỵãռÿסԱˡ˵ͲôˣˮҪ¥µרŴˮĵطȥ򣬶ÿ¥¥ݿڶһˮרŹѧˮá
һʼסģǲͬ⡣ǵĻסᡣ
¥£һλ¥ݿڣǼһ򵱹ĪļƣҲҪһ¥ϱߵǵǰָǽϵһʾ˵ûдšֹ𣿿ȥȡ
˵ţλͲɷ˵İơǻû취ɴƵ档
裬ҰܵҰҵŮѰɣָԼϵ˵
迴һۣ˵ҡ
ǻλ뺷Ĵûа취ֻʵʵİ˴衣
ڴǰ˱ž͸ˡ˭һ컬ģԼǰռˡ
㣬㡣Ƕ˵
šЦŵ˵ͷ
¥һᣬǵֻˣóһǶġһǶĺ룬𣬽컹ûȥ˿ȡ
ȥԼⷿĵطԼԼȴڼҡŴ绰ˡ
ǰ˽ιϰ塣
Ҹղſȥⷿĵط㣬ȴڼҡ˵
˵˼ϰ壬ŮڴѧУ԰Ҫһܸˡ
Ц˵ûϵûϵһЧ᲻ͬ
Цİɣϰ壬ûϵġֻҪ˽ʮ㣬ûϵ
ǾͺãǾͺáǷ˵ҾͲˣæɡ
ţϰ壬ʱҸ绰
õġ
Ҷϵ绰ûĵ¥ⲽλĴ÷Ŀⶢǣǳע⣬Ůɻ¡
ǿǽһԩԼôٷ硢ΣôҲһɫǰΪλ˵ԼأֻһǾλ迴κеĶɫǡ
ڵȴĹУкüλʿͬ⼸λͬһʮˣһŮүүڴУʮˣҲпܷ
ʮӹȥˣˣֻһģǸһλŮһ˵Ц
ǣҸһ£ҵУҲԺͬͬѧƾƾֽܵ
ƾһβ裬ЦŵʱСѣֳŮ˸о
ãҽǣѡǺò֡
áƾЦ¶Сѣֺһ֡


141 
ˣҲˣˡƾЦ˵
ƾ˵ʲôأƾĻɫһ죬ɬ˵ƾߵģȤʲôߡֲʲô˵£һĽأ
վһƾ˵û뵽ƾһԸŮ˧˵ĽѵĻⲻòǷǡ
˵Ůһ˵Ļûʲôɵ˵˵ĻǻƾŮͬʱҲ仰֪ƾԸ򣬿϶һҰҺ޵Ů
Ů֮ĶԻǲòڣԼƾҲ졣ԣǾ˵ıһվһԡ
ƾһȥԷɡҲҪȥԷƾ˵
ҿɲ뵱ݡƾǺһۣЦˣˣѿԴˡ
ƾߺ˵ŮͬѧǿŰҶȲϣһŮǰ˵ĻҶ졣˵ϹҪڱŮǰ˵죬ϵ˶ҺŮ˵ˡ
ҲǵĹһۣ˵˵ͬѧĻҾƾͦõġ
ˣˣ˵ͬѧˣȥԷɣСЦǺǵ˵
ʱǵĶӻеˣʱֻ˼ҿ͵꣬˸ˣڡԵڣǵĶ￪ʼָˡ
Ҳˣ˵ͷ˵ȥԣ
˵ȥ԰ɣ
ѧУܱߵĲ͹ݣ˺üҶΪûλʱԣʱѧУܱ߲͹ݺõõʱ򣬿ôһ仰ǮҲһסùݺͳԵ
Ǽ˺üҲ͹ݶûλ֪Ĳ͹ݿ϶Ҳͬľ棬Ϊ
Ǵȥĵط԰ɣѯʵ
ǣȵȰɡǲö໨ǮǼԼҵһλŮǾԼϱӻĸ֡
ȣ֪ҪȵʱһֱŶθá֮
⻰ҲҲˣһ±ͷͬˡ
⳵˳Ҳ˵ȥͽг⳵˾ͿԣĿĵȻͣġΪԼҲ죬͹ݶͣͽ¿
ΣҪڣ⳵˾϶ҪǵٷΪܶٷϳ֮ǰҲû˵Ŀĵأֻ˾С
һ·֮ϣҲ˵ֻǽŴ⡣⳵˾龰ԽԽٷΪٷʱҲǲ˵
Ҳѹֳ⳵˾ô룬Ķڳ϶㲻Ҳ˵˵ǸϳǾһֱŴ⣬ڳ⳵Ǿڹ۲λãʱԶ֡
⳵˾ԽԽ£ڷϵ˫Ѿ߳˺ˮڳ⳵˾ҪҪʱͻȻͣ
⳵˾Ǻͣﰵһˡɳ⳵˾ֲҲǵĻΪ֪˿ʵʵͣ³ʧܻᶪС
ڳ⳵˾Ϊһѱذ׼ԼĲϵʱǿˣʦǮ
⳵һʱûӦлΪҪԼ˵û˵ʲôһǮ֣ΪҪеǮг
⳵˾æ˵磬úӢֻۣһǧ飬Ұȫ㣬úŹҰɡ⳵˾˵ߴӶͳƤȻͷҲصİƤݵ
һʼ⳵˾ΪһͷˮΪˡ׹ˣ뵽ǲɵÿЦһԼﳤٷˣô˧Ľٷ𣿺ٷ˲˧˧ֺֻݲݡ
ҡҡͷ֮󣬴ĺʦٳѡ
һ𣬳⳵˾ԴѹæԼƤŽ˶ȻεЦ˵ǺǣղŲ˼˼һǶʮ顣
û˵ʲôǮ˳⳵˾󣬾˳
˳ЦʵЦʲô
ҡҡͷ˵ûЦʲô˵ֿ֮Ц
ǰһ壬˵ٲʵ˵ĻҿҪҷź˴ƨˡ
֪˵ĳˣҪ汻·ϱƨɣǲǶˡֻ˵ЦղǸ˾Ϊǽٷˡ
ʲôЦģ۾⡣㿴ô˧Ľٷ𣿸οǽٷˣҲҪһбĽٷˣȥЩ⳵˾˵
һЦ󣬵ҿһٷˡ˵꣬ȾܡǼ״һðȻ˵ңҲƨɡ˵ţ׷ȥ


142 λŮ
߽һҲ͹ݣͿһˣҲ죬Ҳǽʶģ˾ƾ
ƾһռһӣţСڵĳţûע⵽Ǻ
ƾôɣҲ˵ߵƾߣ˵
ƾ΢΢̧ͷվ߽ǰЦ߽
ƾ˵ҲԷѽ
ͷ˵ǵģѧУĲ͹ݶΪԾ벻Ҳ̫ˡ
ǰɡҪһԡƾЦ˵
ðˬĴӦ
λɫɲ͵Ůһ𹲲ͣȻһ¡ǵҲ;ΣһڣһɵʱԼźӰһ
ɫɲǶ˳Ա˷ŪĲɵĽҪǶӶ˾ǰվǳʩ۾Ҳֻᶢϵķˡ
οελŮһλǵŮѣһλŮѵͬѧǾ㵨ٴҲĿŵȥƾ⡣
ŮӳԷ˹˹ĵģǲףش󣬶˶ֲЩװƵˣʲôʿƫƫװβǡһԶΪҡ
ǵĳʵе㲻ŹۣǺЩΣǳţӶ͵͵ǵһ¡˵ߣôһʹķе꣬űĵط
ƾЦеĿǺ˵εҲҪҵ氡ҿɲ˼ŶƾӸ񲻺˼ˡ
ƾôһȤһӺˣ˼˵ƾˡ
ƾһЦﻵˣ㻵ѵҵ涯ֶţˡ
λŮԼǰ֣ǾˬĿȿκεķ羰Ҫ
ȻΨһԽᡣҪȻô˵˾أ㿴ŮӳԷ˵Ŀ϶ˣŮ˹֣ҪƶУ˹˵˶֪˺ۡ
׼ȥ䣬ǻѧУ߳͹ݺƾ˫ֲ嶵ʵ
أƾʵ
ƾ˵׼ȥ̨ʼǱԣѧϾʱ̨࣬Դĵʱ䣬ᶼ縲ǣˣڱŵԶⰡ
ƾôһ˵ǾԼҲӦø̨ʼǱĵʱ䡣ȻûѧҲ֪ѧһ㶼ʱԣҪȻҲѧһ߶һ߼ְ
ҲȥˣѧУЦ˵
ƾ˵ҿҲûԣҪڸһȥҲһ̨һԴĵʱ䣬ѧϰ
ҡҡͷ˵ˣһǲˡ
Ҳȥһ̨ɣƾ˵Ķԣ̨ûµʱһѧϰҲԴĵʱ䡣΢Ц˵
ƾҲû˵㿴Ҳ˵ȥһ̨ɣ
֪ʼǱļǮȽϹ󣬾һĶҪǧֵԼĸˣôǮ̨ԣ᲻á
Ǽԥӣ֪е뷨˵㿼ϴѧˣһûҪɣҾ̨ʼǱԵ͸㡣
ܾģɵǼᶨĿʱߵĻȥһ£ǴӦΪ֪ǧԪ˵ʲô
㿴ѶáҪԺѶҲҾ͸ˡƾҡֱۣ˵˵
˶ĵģƾ佱Լ˸ѣȻʮֵĸˣСЦţû˵
ƾôƯԺ϶ҵһܺõѵġǸƾʶô˵һμк֮⣬ǵһθƾ˵
𣿡ƾ˫籦ʯ۾ǣϴ΢Ц
ǵġҴӲƭ˵ģ˶ҳʵСɾǿЦ˵
ƾЦЦ֮ƾʵԺ£ô֪ģѵɣ
û뵽ƾ˵һʡҪǻһŮԼղǼ仰һ˵ллļԡƫƫƾƣ˵һʡ
ǺҲţݸǺһЦԶһԶһʵ㣬ղָһ㣬֪ԺһٱǻѡʵⱾй¶ͬͬѧѵķϣҾһΡ
𣿡ƾԴŴ۾ʵ
ǵͷ˵ǧȷ
ʱƾ˵ƾ˾ûҪƭˡ
û뵽Լ̨ڵѪǶǼٵģ
ʵ֪˵ƭ˵ģֻҾ˵ͦȤģⶺġҰɣ
ᣬҸ˻˵꣬ҲƾЦ
λŮЦݴǵĶ䣬ôоòζ
մ㣬±ˡʧݣʧܰʧܰ


143 
λʡǵĻƽشһ¥ߵĴõȫǺƷйءһ߽棬ܹ㣬һ̰һ̣ƷƶУۻҡ
гڶ¥ŵݵ˶¥¥ݿڵ̨ʽԵר¥ݿڵұǱʼǱר
гǼڻƽʱܻкܶˣֻ˵Ҫһ㡣һ㣬ǹгһԾӶһ㣬̳ͷװǣԶŮԾӶࡣ
ڵԣǲǺܶûп֪ⷽʶһڵĵǾǱûûҪһĵԾͱĶ໨Ǯ
һ߽ʼǱרЩ̵ϰ߹ԱͶ˵ϰ壬ҪҪ
ǿЩĿĵԣģڵģģСģģƷƵģĲ֪һá
ƾԵԺܾͨƵģһ·٩٩̸Ҳ˶Եһŵ˽⣬˵äĳƺš
ƾǶֱһƻר̣ڷϵĿʽɫҲʺŮʹáڼ۸񶼱ȽϹ󣬷ûǧµġ
ܿ죬ƾһԼϲĵԣɫģϲ죬ҲŮáԵıǰǧ࣬һҲˡ˵ʵҪǰûõȫоƬڹϸɻʱ򣬾Ҳ᲻һ̨ǧĵԡЦǧ֪࣬ҪٸӵѪ
ͬˣȫоƬ֣ǧ˵ʲôɵڼϰߣǻǧһ̨ԣǻǻе᲻áֻҪˣǵ㲻þͻƮߡ
һһ̨ɣƾ˵˵ƾóƾԻǺġ
ʵҲϲԣҪȻҲῴ̨ʱǰһ¶˷ܵ顣۴ӿʽɫרΪŮƵģŲ̛Աǰǧʱҡҡͷ˵̫ˣһѡİɣ
ǰ鿴֪ܾɡߵߣ˵ɣһûϵֻҪãϲС
ʱƾҲһԳȴ˵㿴Ѷ˵ˣɣҪĻ˵ġ԰ɡǣ
ƣƾС˵Ҳ̫ű߼ˣһǮ͸ǮһǮĻݡǱȶǴҲֻ׬Ǯ뻨Ǯ
ǣǣƾ˵÷ǳȷǺǺһЦֻҪϲ˵ǰǧԪĶǰԪĶҲ򡣵ȻǰĻϡ
ǣǲҪ˰ɣǧ̫࣬ˡҲżҵ˼붷һȷʵϲ̨ԣһ棬ίʵǮ̫ˣ᲻
λą̃԰ǧһҲ㿴ãԵǮõһԣǵֻ̨ˣᱻȥˣҪĻ͵öȼˡ̵һλŮԱְҵ΢Цϸĵ˵
ŮԱ˵޷Ǿ̨ԣΪǵнˮǵ۹ҹҲǣƾ˶һ̨ǧĵԣԱҲиü١ԣǲŻ΢Цĸ˿ͽ⣬Ŀľù˿²Ʒ
ԥʱһ߽˵̡Ǹеʮ˾꣬ϴһҰյ顣ŮҲ󣬲ĺޡ
һ߽Աӭȥ΢Цŷ񡣿Ǹȴͷ˦˦֣ԼῴҪ¡
Աһ㣬Ҳֻڨڨ˻˭й˿;ϵۡ
ϹҾҪǿʼǱҵͬѧҲƯ޵СŮײ´½һ㣬˵Ľкָǿƾеǿ
˹ƾλŮʱӶˡԼŮѺǰλŮһȣֱɽȡҵŮѴϹ˵ãҰο
Ұο۾Ƕƾֱƾ˼аĿ⣬¶顣޲ǰͷƾ˿ԼŮۣһ٣һӿ춼Ҫˡ
ϹҾҪһŮԼѵĸ첲ƴҡε
ããǾһջаĿ⣬ȻԼŮѺǰλŮһȣ̫ԶʤڴϹо仰Ϲ˵ƶһ
ԱӵĻתͷ˵ãǵֻ̨ˣҪǲĻҾλˡ
һʼΪǹԱҵĽڣڿԻֻ̨ˡ
򣡡ûڣǾˣΪ֪ϲ̨ʼǱԡ


144 鷳
ҲҪǿŰ죡ӶŹԱŵ˵˵֮󻹸һƵ
һ̨Ե飬ԷͺģҲô˵ˣȥĵ򡣿ɿǸһӣԼǾһ
ǿɲ˭жţƣ㡣
ԲλСȿеġҪѡһ㿴ͺǿ࣬úʽһ۸񻹱ЩԱЦĵĽ͵
ϹҾҪҪʽġǸ޵Ůƴҡӵĸ첲Ŀ˵
ӱԱĽеĶɱŮôһҡǿʤֻˣŮС˵ãúãǾһ̨һ̨
ŮӵĻϲЦռңҲҡӵĸ첲ˣһֻʤĸ߰Ŀƾˡ
ҲˣŮѾҪԣ㿴Űɣ㴦ĲõĻҪÿӶŹԱ˵̬ȺſǸһģᡣ
ƾӵ⸱̬üͷһ壬¶ɫֻǾؿųС
λĲ˼ǵĿֻ̨ˣҪٿĿʽԱȻĵĽ͡
˵ôϻҾһ仰̨㵽ָŹԱȵ
ߵ˵̵ϰ壬ϰǸʮӣæ˹ŹԱǳһ٣ȻЦǺǵĶ˵λʽĵֻ̨ˣҪ㿴ĵԣֻҪ㿴УǸŻһЩ㿴
ϰ֮ԶЦ֪ŵĲСǼЩģǲ𡣿⣬ҪľǺơҵϰģ鷳ˡʱƵƣҲԸǵС鷳
ӿϰһۣ˵㿴ȱǮҸ㣬ҰǺԣزĸܣһôһǮ𣿾ƵҶ𣬸οһ̨ԵǮ
ǣˣСӵϰ־ȻǶ£ӽǷǽѵ㲻ˡţҲ¶Цݡ
ԣزʡǺպ̵ϰ嵱ȻҲ֪˵Ǻԣزĸܣϰ廹ĲˡΪ㷿زһ㶼ǺڰͨԣǣԼ̿϶ǿȥˡ
ϰӵ֮£תͷƾ˵λС㣬Ҫһȥģұֻ֤ҪǿˣһŻݡ
ƾʲôȥϰ壬ģ󵽵ĵӦöɣҪΪ˭ϰͰǿеĶˣ⣬Ժ˭ᵽƾɲӵϰʲôܣǲǫ̀ˡ
ƾⷬ˵ϰ˵ϰɫһ죬Ȼڨڨ˵˵Ķԣǿ⽲Ǻƣλǲûа취
ϰ˵ǲԼӰͷһקľ塣
ô֪ǵһҲǲô죿ƾĿһɣ쭵Сһ㡣
⣬⡭ϰ岻֪ôˣһԼǲǿզ
ɣ̨˭ԸҴۡϰʵûˣֻó²ߡ
ϰ壬ǲҪģ㿴Ű죡˵󣬵Ŀǡ
⣬⡭ҪǶλ˭򣿡ϰѯʵĿ⿴ƾ
뿪ڴӦģɻûڣƾ˵ҲҪ
ƾ֣Ȼƾ˼˵ҪΪϰˡƾȴ΢ҡҡͷ˼ǽҪ˵
ϰͷĴˣôԼأҪǿ̨ĵԾû⵵ˡһ̨Գһϰ尡
ϰ壬ʹģ̨ҪҲ򡣡˵
ӱôû˸Һһʼƾ˵ǷӾ뷢쭣ֻƾǸŮķϣڿɲһˣָԼ˵ӿɾͲˡ
Сӣ˭ȻҸҺô˵ŲŪ㡣۾ָǵıӣŵ˵
޵ľǱָı˵ˣĻһ˵꣬Ǿͳֽʳָһۡ
ʹʹˡɱĺȻסֵʳָһ߽кţһߵ
̵ϰ忴ɵˣôҲ뵽˵־Ͷ֡ô죿Լĵ̳⵵ǲÿˡϰüܲ
ƾһԹ˵ǣġ
ŮѼæʵϹû°ɣ
һϵʹ΢Щ̧ͷݺݵĿǵ㾹Ȼҵָţһÿ
һۣ˵ن£Ӿͽȫ۶ϡ
ǵвʵıˣȻ߳˵̣һ仰СӣţҪÿ


145 
ߺԵϰĵĶѵλСֵܣ¿´鷳ˣղǸֿǺڰʶˡ˵Իǿ뿪ǵı
ҲŲܰѱǻû˵ƾ˵
٣㵱ȻΪֲС椴ģ˧Ҵģ㱨Ҳ˧ұֲС椵ͷϡ
ϰĻ֮¶˵֮ɫƾ˵ԸȻͬȽϺԸЩƾԸȽ򣬻á
Ե̵ϰ廹˵ʲôҡҡ˵ϰ壬ǵ㲻زģ㻹ĵ԰ɣ
Ե̵ϰ˵ҲͲ˵ʲô
ƾ㿪ʼ͵Ե̵ϰ彲ۣϰҲ˵ʲôͬÿ̨ԱٿǡΪϰֻ뾡ߣԭԵ̵ϰ֪һġһҪԼĵ£ʧĿɲֹһǧ
ƾ֪㣬ӲǻϰһЩƷϰʵ뿪УһҧӦƾҪ
УʼǸ׵ģżһ仰ǾƾǵĽɫǿƾϰּۻۣ˵ǲֺ̾Ů˶ϲͬҲϲּۻۡ
Ǯú󣬾ǸװϵͳȻԻһҲ˽Сʱ
뿪Լĵ̣Ե̵ϰһ
֮߳ƾʵƾѧУˣأˣĸСʱĳʡǣȻͣѧУ;ͳԷʱϢһ£ȻԡһҲеˣοһŮӡ
ƾҲеˣ˵ҲѧУҸоеˡƾ˵󣬻˸СǷ
ǻƾȥ·ǲ᲻Ǯǹ̳ΪŮһ̳Զ֪ۣΪöԶͬ
˶˵ҪѧУǿ鵣ĵĴʯͷˡ
·ϣ׼⳵ѧУɸ·ϵȺ⳵ǾͿһڵĳԼ
ǣ鷳ŶƾЦ˵·ºһϵҲûУֻһֵˡҲǣȷʵƾûϵ鷳ȷʵǵġ
ǣô죿ƾŽȻ෴ı֣ǵ֣һĵʵ
ǵֽؿס֣΢Ц㲻õģЩһӦġ
ǣҿŶһҪЩ˴ƨŶƾ˿Ψ²ҵħŮһ㣬ϣǺЩ˷ͻÿ֡
˵ƴŮͲҴ򲻹ǣˡһˡ
ƾ΢΢̧ͷŵ˵һҲˣҵ㣬ˣҲȥ׷㣬ҵġ
ǱŻһƾСħŮģû뵽СħŮͷԻش仰ƾֲˡ
ҿǸǸӣ˵ȥѹկŶԽԽˣȻ̸ЦȤûѺ˷
ߣңƾһҪǸҶһָͷҾͶ˫֡
ѽСħŮͦġҲƾ⻰еõһЩϢƾļһ򵥣ҪǸͨͥŮһ˵ĻͺñȻ˵Ըв죬ԸʣҲ˵˫ôĻ
˵䣬ѾǵߣΧм䡣ǼȫоƬѧϵͳ
٣СӣҿôšģղڵԳӵָҪʮָ۶ϡε˵˵ͬʱϻ¶ݵЦݡǲӣƾԼ׸ˡ
ǼŮǸȥԸЩԼˡ
ϾǴ·ϣɵҲ֪Լ£ҿһع⣬ԼĸվԼҲǺġ
ң˭ңͱҲƾЩ˾ҪΧץԼɫһĿԲ˵С
Щ±ƾôһ𣬻ʵͣ
һǽһ٣С椣㻹ͦŵģҴôʰ㡣˵Żͬʱ۾¶аĿ⡣
ǻŸʲô˸ץѵҪȵﶼץ𣿡۾ԼЩ˽е
Щ˶Ǻϰֺһ£үзԸҲӡ
ǰһɣȵ˭ľ͹ԡһŭŵúЩ˶ͣΪǶǵϸܵ⣬쬵ģιһ㡣
ҲҪɱ˰סˣ˼µ㣬Ҫɣʲô


146 ȸ״
ҸʲôһʲôƤЦⲻЦ˵
ôһʣԼġղôˣԼôһˣһԼôˣ´򲻹ղһȴˣҪɱһ
ôһ֮󣬺ְ˻ȥǼȥ·Ķ˵Сӣ㻹Ҹʲôղӵָˣ㱨ġǿҰһץȥݺݵ
ЩһƵΧ˹ȥδȺЩ˳֣Ǿ˸Ϊǿ
ĴЩ۸һЩʵİջԣǵǰС㣬û¹ȫ̵ڵˡ
ɵۣҲû뵽ǻܡҪ֪֣ҲŸԣֻᰵ
룬ʲôһԼһߺˣһ߶µʵͲˡںߵǸŮҲòȥŵֻСһһȥˡ
˵ʲôǴζЦݷʵ
ңҲ֪һ־˵ǲ֪̫Ҫʲôˡ
üͷһ壬˵ȻҪʲô֪Ǿɵһ˴ɵҵ׼򡣡
һ⻰ͷӦɵҾɵͲҪɵƽˡǰѡúǰ仰ڹ͵Ķôλ
ںͷǴǿǵġԼϰֵıһӲĽɫŵȷͲؽ׵ˡ
ʱ򣬾ͻȻ𣬲֪˭˾ܿ죬ͣǵߣӾľ졣
˭ľ﷢ʲôˡ˽ŵŵˣʵȴû˻ش𣬾ĿɨȺһۣ۾һּӴһ֣ʵ˭ľЩ˶ô£
ұľͬ־֣վ˳ͬ־ұľ
׿һۺʵ㱨ľ˵˵ô°ɡ
ͬ־ģҺŮȥԣһԣ˭֪ǸеҲˣҪŮѡָǣ˸ȸ״ɵ̨ĵԣȿеģҾͺ˼䣬˭֪Ͷ֡ͬ־㿴ҵʳָǱ۵ģ۶ϡ
ֵʳָһӡ쿴һۺʳָ˵ͷ˵
ҵʳָ֮Ҿͱźúǰ뷨뿪ˡ·ҵЩѣڵϵЩˡҰҸղŵҵ˵ˣһߣ˵ҪʳָȥۣҪǸҵʱŶһ²Сµ뷨ûˣЩӲǲͬ⣬
ǸһõҵЩѾ͸˼䣬ͶֽҵЩѴˡͬ־˵⻹ûû
һϹģô£ǵ⡣
ô𣿡ҿʵ
Ǻ˵˵ȸ״ǻû˵ƾ˵ָź˵ͬ־ǲҪĹȿеԵģǺߡϰѵǣͻģʹ绰һǵ鷳ͬ־룬ôɣڽѣһһȺѣⲻǺܿ𣿡
ƾôһ˵ְĿת˺æҡֽ͵ͬ־˵Ķ滰滰
Եô԰ףĻκζ˵ѡƾĻ֪ҪǲڳԼϰֵţǹһˡ
ǣ˵λ죬л˵⻰ֻ˵Ƕλ
໥˶ԷһۣȻ˵ͷͳ˹ȥ
Сӣл˵ɣ
Ķ˵λ죬ҰǺԣزĸܺһ
춼һǿ֪һԼľֳϵͦõģںһûԼֳǰһҪǺһĹӣĻĸȥԼľֳ˵һԼǲҪھˡ
໥һۣӶԷж˶Է˼Ȼ˵ͷ
Ǻһ۾źСʵ
ͬ־бҪƭҪǲŵĻȫԴ绰Ұ֤ʵ˵žҪͳֻ
໥һ֮󣬾æ˵ţš
Ǹһﲻ֪ˣʲôƾź˵
û˵ǵƵģҿ϶һ̧ϰֵͷԴվߡڵľ˵ʲôΪǶǻʵĿںˣΪԼǰ;ˡ
ֺͺֹ˼䣬Ȼߵ˵ĸǰ˵»Щɵ㣬Ҫȥ˾֣ܵ顣


147 ҿ
˵ҪԼ˻ᾯ֣Ǿ֪϶վںˡԼ˻ᾯֻǸӣĿľԼˡ
Ȼ֪ЩǲûһٶبŲĵ֪˻ΪԼΧģǸ˾Ƕ塣ΪԼΪȥȡ
ƾ˼£ŭʾƾʲôץȥ֡Ͳƾ͡Ӳƾ˾
ھϣƾŭδŲɫʵǣղôǰǴȥѵûͺǸɶļһһˡƾûа˵ѹͣⷴȻҲ˽ȥ
ֻǵһЦȻ˵ƴŮûһ仰𣿽ٶжСΪľͬ־Ҫһᾯֻ֣ùԹԵظŻᾯˡ
ߣСµļһƾһͷƫһߣ˵ղһΪĳЩǸӺڿǸС
ƾָҲȥ⣬ֻǵһЦ˻ǵСԼڽʲô˷ѿˮ
ǣβ°ɣǵߣĵʵ
ǰ˫ַԼУ˵İɣµģѵûаյ𣿡
ǵĻЩĵ֪ôģͱƽ
ߣţƾͷƫһֹһ䡣
ΨпЦ֪λˣôһӶԼô󡣲Ҳýͣôô룬Լûʲô
˾֣˴һȻŸ˳ȥ
ʱһһĹȥܿ͹˰СʱֻУƾ˶Щƨ˶һסˡûһſ˯˴
ƾӣǽһվߵǵĺ棬һǵĺ󱳣˵ʱ˯ţ
СħŮԻҩˣ˧˯һҲˡ
˵ƴŮ˯ʲôˣѵ˯žͲ˯ѽһ˵
ƾ˵ڶھˣΪǵеΨһһλԣ㲻취˯˵㲻ʲô
ƴŮҪŮƽȣƾʲôһ취Ҳ취ңô֪Ҳ취˵ҵİ취иˡ˵
㡭ƾǽһûʿˣǰ˭ƴС㲻ò֣ЦǺǵķСڵǰȫˣⶼʲô¡
ƾһʶƾ֣Ȱ˵Ȼһ۵ƾҵĺѣҪ۸ҿɸûꡣ
һԩԼʲô۸ƾСħŮˣƾ۸ԼˣŮ˵ˡ
ƾõİ߰Ĺһ㣬ͷһǿһۣҫʤĹʵ
ʱҵſˣһļ˽˵ǵĵ飬ǷйҪ⳥˵ҽƷѻѡΣ
ǷǺǸһһģҰͲ¶·˾𣿡ƾŭʵ
ƾ⻰ɫһ䡣ͺñһŮ͵飬ȻҲ֪˵ͷȫͬĽ
ô˵˵СǸ̰ԱҸ˵ðͷŸɾ㣬ҪȻǺÿ׵ƾһۣݺݵ˵ģе㹫͵ӣ˵о
ҾҪ˵ܰƾһͦһɣһںС
٣ΪǸŮǾû취㣬еǰ취㣬ʱ㲻Ҫ޵С׺ٺһЦЦдŽթ
ҿ˭Ҷңƾ۾˵
٣С椣ӽȸ˵ӲǵӲߵ˵
֮ԸţǵõǾֳ׿ϡ˭˵˺һĹӡһָԼľֳǺѡԣ˵ù
ĳƾ˹ƾˡ
ƾԼˣ£վ죬ݻҿ˭Ҵң
ǵ֣ʵǣô죿˿̵ǳìܣһǾƾһǵ˾졣
СֵҪģš
ɲƾвֳˣԼ˽ѵһˡ
ƾߣЦô۵һе²ȥ֡ǺǡŶʹ㾹Ȼңң
컹û֣ƾһ򾯲ҵѴпνֺֿޣ˲ʧȥս˫סߺšʹˣʹˡ


148 뺷ƾ
ƾһţڳ˵ϡû뵽ƾСħŮ˵ı뺷һֱ߾ҵѡΪƾˮ߸Ь£㾯û̫࣬ԺзĴļ٣ʱ䷽ҲˮΪǹ֡
׸æߵҵߣʵû°ɣʹ˵£´ˣ죬ҰǸŮץңҪԽѵָƾʹϴĺ⡣
˵ֵܣţȥŮץڶ
ƾ֮һоңǳ䲻⡣ھбƾҪٸһţǳ˵Ρһ㣬ƾԼҲǳס
ʱǲòˣܿƾ۸ȻСħŮղźԼȥǲûзϡ
϶Ǻǲҳֵģԣ¶СֵЦݣƾ˵С椣ȻϮڣҾ֪Ϯĺٺ١
ƾȻ¾ףǲҪǸɶңһڵġ
ٺ٣ͷӲƫƫһסǲһףΪƾǸûʲôҪ֪ƾ˵Ⱥͻͷǹڶ׼νǽͷݡ
ۿ׾Ҫץסƾˣʱĳˣһֱо׵Ķӣ߷ɺԶȻصˤ˵ϡ
ǵһֱӽ׸˹ȥһڵһҪǻк졣
ǣһߵ̫Ưˡƾߵǵߣƣһ˷ܵ˵ûƾôֹۣĵʵǣһǸһϮǸô죿
Ҫƽǻ治ҽ߾죬ڲһڸĶȣͻ뾡һа취ԼŪȥ߾ȻȻҲҪŪġ
ǰο䣬Ȼƾ˵ƴŮһҲûһһſҪ
ôһ˵ƾԸʣҲһ죬ϾǸطһĵطһƾ˿һۣߣһĺĺļһ
ǾȻϮ㣬ǵţǺÿҼԼͬ鱻һֱιȥŵȫһ׳ŵ˵Щ峡Ļ
ƾոձһûʱȻвԼߵҵߣžҵϾһš
вǣвǡ࣬ࡣƾûһ䣬Ÿоöˡ
ΪùľĬ˵Ҳʱں˰ɣװǹϣã
ұƾһźʵˣֻ۾Ȼ˷ŭͳޡ
ʱͻȻŤѶҵδȵˣλһ⳥ΰ
Ǻǰɪġɵŵ˲䣬龰󣬺ˡһϲΪϮͿԸõĳˡ
ɻû꣬͸оԼȻϽϺȻǣµףȻǲ
㣬ʲôǾף㲻ҪǰѶҵ¹Ϻ󣬺µ˵
˵ʲôţЦſź
ǣ˵ôʲôֱѾġƾ˵ߵߣ̧ž͸˺һš
һƾı뺷С椻µЧʻǿ죬˵˿ˮҪ˵ǸŮӣֳôƯЦ˵Сѡ
㹴ᾯݺǣϰֵΪԣһʼɫԵĿǡƾһ˵һýк֪ôģ֪һʱƾɵ˻ôģȻҲ㣬վƾĽš
ߣ࣬Ҳ㡣ƾˣҲˡø߸ЬĺźĽ͵һȡ
ɱĽȻ𼦶߶С̨ϱݽĿ
̵ģԺɲƾСħŮСħŮ̫뺷ˣǲ
ɱĺо˾ľ죬ûһᣬѶҵžͱˣľ쿴һĻʱҲˡôҲ˾ȻھϮǳıӵˡ
죬ǾȻϮҼԼͬˣ˹ȥ˵
һֻȵȳӣһһſڣһַֻǽһָֻǣݺݵĵ˲ϮңһҪϳǡϣʹˡ
Ϊ׵һ˵Ȼ߸ֳ
ʱǵֻͻȻ֪绰϶ǶġЦŶž˵ͬ־ȵһ£ҽӸ绰ܿ죬ᵢǶ೤ʱġ
Ҳܾ𲻴ӦóֻһȻǶġ
ٺ٣ˡôһ룬Ȼ˽


149 ǧһ֮
绰һֻͨͷʹιҪòŻҪҪҿ㣿⼸ñȻǹһɨ
˵ڱˣھˡ
绰ͷĶֹһ䡰صúáڹؼԼӵȻҪΣһԸ⣬ҲҪǴӾŪҪȻʮ㣬ԼӵҪ²м
ĸ֣ϹżʵΪӵȣνһ̣һֱǧڹˡ
˵Ҳ֪߱ץġȷʵ֪طƬֻ˵Լץĵص㣬ƾı£ӦϾ֪ĸˡ
ãţϾ˵󣬾̹Ҷ˵绰һҲͣ
Щ쿴ǽӵ绰ҲֹǴ绰֮Ǹƾһѵľ죬һֻѣһָֻݵ˵˭绰ҲûãΪ˺ү֪үĸ˭׸ǾֳҪõѡ
ֵľֳͺһĹϵѾʲôܣԣҲŸڽҶ֪ģҲ˽۹
ߣүĸУŴүҵⷬÿЦֿɱЦǣΪǶôţƵɱΪһΪľ죬Ȼİͽһ棬ϺȺȺܹ֮ˣҲΪʲôھȺĿеĵλһٽԭڡ
ǣղ˭绰ǲľȱƾһǵ½ǣĵʵ
˵ǰɣ
ƾȻشС˵ʲôǰɣǾǣǾͲǡô˵ϲθڡ
˵ʵûθڡҪǲŵĻҲû취ǰһ̯ǺһЦ
ʱߵң˺һ긾Ůֵľ쿴ͷǸӺβĺֳ
֣衣ֳĶ޺ȳһ˹ȥ̫˷ܵԵʣղűƾ˽ֿʼʹ
ôˣû°ɣæ߹ȥźһ
֣衣ǸеĴңǸŮҲң㿴ŮĻҽϲһţˡָǺƾԼĸĸ˿ޣȻЬˣűȷʵһ飬ƾһŹݶġ
Լӵ߿࣬ԹĿǺƾһۣȻźһ˵Ϲ㿴ǰǵĲӣһҪΪ
ô£ֵľֳָڵȥľ򾯲ʵ
ָǵֳǱιȥġֳǸŮҲһšֳϮһҪϳǡ
ֳԼ¾ȻһιȥⲻǶԼöž˵ôҪ𣿡
Ҳֳ֪ΪʲôԵ޹ʵԼ𣬿ֲʣֻš
׾ֳ˵¸ô죿һʵκθĸǻ̵ģοСͰѺɱĺһ򸾡
׾ֳЦŷʵϵܣô죿
һҲ˵˹ȻǳԵͷ
׾ֳǺһЦȫû⣬ϵܣ͡˼ȽӸ绰׾ֳĻû˵ֻ꣬ˣ׾ֳóֻǸĶԺһ˵һߵ绰ȥˡ
Ҫ£ҪǸҶǣһǳԲ˶ߡƾץסǵֱۣһĵġƾһο˵֮ƾĿת˺һˣȫǲŭ
ƾⷬ˵ǰοģ˵˵һġ
һôҲǸƾôһŮӲԼȻԼǰ˵ſĻ³ɺһ㡣ߣҵҪôԲ˶ߡǼһһ仰ȻǶǼ˵ġ
໥˶Էһۣ׼֡һҲ֪һԼֳĹϵ⼸챾Ҫ׼ס˵ġ
ͽȫоƬѧϵͳԼûЩԼ
ߣҾ֪Һһһ۾гһˣƤЦⲻЦ˵
ϹһҪúõĽѵһ֪ߵغļһȻ۸ҼҲǳıӵˣǵɫƣΪҼҲǺ۸ġݺݵ˵
ǣǧҪЩס֪书Ƕſ¡ûϵģšƾվǵǡ
С椽Լǰȷ棬˵š⻰˵ɣһһϮĴñӸԼ
λĴϮⶥñӣɲ뱻ЩסʱжԼƨɣ¡
Ǹʲôһۿ˫Ҫˣǧһ֮ʰ׾ֳ˹Լ´ȵ


150 ·ת
׾ֳô£һ׾ֳֹʵ
ںһĲ죬׾ֳҲΪһϵƣ׾ֳƽʱûպһĻ¸һˣ׾ֳҲù
׾ֳյһĶֹһ䣬һɫ̱ˡ
׾ֳ˵ģһСʵ׾ֳ˵ͷ˵бҪƭ𣿸ղȷʵǶϰĵ绰ûץһǵˣ˵ǵĸйϵ˵⻰ҶôһĸϰĹϵܺãǶԸǶϰĲˡ
׾ֳ֪ʡǵԼֻһС򾯾ֵľֳ׾ֳҲ׾ٵ顣ںһǾ͸˵ˣڶֵ»췹ԣҺͶŸɣǲԼķ롣
Һһ֪ĵϵĹϵ˶壬˵·Ͼͱͱһ֪ô¡
һвʣҲûð취ֻ̾һ¾ȫƾ׾ֳ㰲ˣҲˡ
׾ֳڻȷǺͶǺֹϵ˵ǺͶоˣǰˡԣ׾ֳй޹˱Ƚеİ취ǰȻѶҡ
ȷʵͶϵҪãԼҲڵ塣ǺͶоԹԼҲ
ͨһ֮󣬰׾ֳԼ»˻ֵǸøﶼȥҪվﰭˣ죬뿪
Щԣһ뿪Ѷҡǲ⣬һίʵ֣ô£ѵѵǰװˡ
Ҳһ԰ĵǰϹѵǲͰױ˴ˣ
һںܷԼĶӱ˴ˣȻԼĶӳڹؼԼϰ˵ǺйϵǺιϵû˵ҲҶһҪԼϰֺܺõĹϵԼѵԺǺѻ졣
Ƕұ죬ڷأһŭ˵
裬㿴ȻסԼ֣˵
һˣҲȥùͷֻðοԼĶӣˣˣֿܷĵ£ǲҪȥˡ
ϵܣҲȥɣ׾ֳһۺһѯʵ
ţðɣһǰһۣȻвʵ˳ȥ
ǣ˵ô£ôͻȻˣĳϷ˫ĿĴģһ汦㣬΢΢̧ͷʵ
϶ǵľȱˣǣ˵˵ĶԲƾˣЦ˵
Цŵ˵ͷԣ˵Ķԣҵľȱˡ
Ӱ׾ֳ˵绰̬ȸı䣬ǾͲ²϶Ƕ׾ֳ˵绰׾ֳͶҶԼ
ǣǾȱ˭ȻֳԹԵҶƾһεĿǣϣܸ𰸡
ҲͬǣҲ֪𰸡ͬʱҲеԺΪѡİԼǵĻ˿̣ͻȻãٴůĻǷƽ˾ʰݡ
ȿȡƾװ
ôˣƴС㣬ѵðˣѽð˿ɲѽܵģôôСأǵȻ֪ƾǼװģǹװͿĿľΪԼĻоÿһ㡣
ƾ᲻֪ǹģƾһ㣬Ÿðأ
ƾĿԣǵĻеʵƾǲĸðˣ
ƾЦã֪ĹԼ˵ûУûðϹ˵˵֮ƾһۡ
٣㻹˧ң˧Ҳͺˡ˧ұԼŮѺúõģСƫƫװ˧ҵĺ£̫ɶˡ
ûãѶҵһδˣ߽Ƕ塣Ǻװһĸˣæ˹ʵû°ɣ
˵ʵڶǰͲ£Ǵ£ǰκԼӵȺ
ڶ뷨Ȼ֪ǺǺЦллϰģû£õúܡ
ڶİ׾ֳﰵԼûаҪȻ͵ˡ
һȫûа׾ֳˡʱһǳƣԴӼԼϰǵ̬Ⱥ󣬺һľͿһ£֪²á
ôᱻ˾أʵ
ǺǺһЦָźһҪȥĶӲ
һǵָָԼûȶʻйˣϰ壬ҹܽ޷ҵǸӵһؼҺһúõؽѵǸӡ
һŶǵǸԲ𣬽ӵĲԣǸˡҾͰӴôá


151 Ļ
һǵȻЩ죬תͷԼ˵ȥѲȥȥ
һһ£Ŷһ߳Ѷҡ
ʹ˲С˹ҪͺһĶһƽϡһһúõسͷӵģǲǣһһԵ˺ϣ˵Żһʹ˸ɫ
һǶµĵɽҪȻҲڸܵλáΨһһκԼȵˡӲҪѡĻ廹ѡվߡɽûˣбԼӵȲмˣǾˣأ廹֪ģҪȻҲôżҹǽΧ
ǵĺޣֻȺһ࣬١ʲô취˭Լֻõֻеȵգ³ɺһ㡣
岻һʹɫһҲ˳ˮ۵˵ǵġһͷ˵ǣҴһҪϳǸӡ
ʱһŽ˽һ߽ݣһߵߣӥץСĽ˽ȻŭӣǸӡ
·ϣһſ϶﷢һи˺ٲԸ⣬ҲֻʱͷߵǵĸǰͷС˵ҵĲԣ˲С˹ΰɡ
ǿһͶıݣò̾˵ݼҪȥϷӰۻֵԼ֮ǣȴҪԼЦӭװƵġǾԼһȣвٵĲ࣬Ӧѧϰ
һǵɫȻһɫּԼʹʹɫԥһᣬߵԼӵߣȻһ˹ȥ㣬ûԷ
ŤͷίĿԼĸףֻԼֳŭ۾Լﻹֱӣعͷ˵ҵĲԣǻ쵰۲ʶ̩ɽ˲С˹һΰɣⲻˡ
²̫þա֪ȻһѾԼͷϴԼҲˣҲΪѺһˡȻ֪ԼڲΪѺһӣһҲԼ֮ǣưոݵġǲûзϣһӲǻԼǸӣ´Ҳܡ´ٲʶĻҲͲˡ
ҡҡֵˣˣҲûôϡֻҪߺү㣬ԺҪԼϰֵͷΪҪ֪һɽһɽߣóԿ
޲ðǵƤǵĹǡȻѵүԺһڱүǰѧУԹ޵뵽
ллưˣںԺôǵʱְԼһȣֱߵֱǰͣ
лллл˵ҶˣһġԼߵĵطȻǿ¶Цݶ˵
ԲԵı飬ǰԸ̾ϵͺһ̫ԶˣݼҪߡ
ллҲֻôһ˵ǻ˻˵
˽ˣ״˲˵ҪǵǸľ죬ҲǱ״ˣ˰׾ֳһ
˶ĳվھſڵĺҧгݵ˵֣ʵҿʲ£һҪǸǸʬҲŽޣ
һԶȥı۳̾һʲ˭бǲ𡣻УԺҰֵ㣬ٸ鷳ʡǣϰǮƵ˴ڣ˵ǵǵˣҲ㣬֪𣿡˵󣬺һǴߵǺɸ֡
ϹԲôףС¡һ˵
ߵģʮˣССʲôСҸǣǸҪӲ²ţпͷԡûϰǱϹϾ´£ϰ϶վǱߣʱԿĻǡһݺݵĵԼźͶһۣŭ˵
һôһ𣬺ĸҲ˵ˡ
˶屼۳ϵĸʻλϣƾ˺
ҪҪȳԸѹѹЦʵʵڶǰͲȥȣ룬ȴ˵
תͷˣû
˶ͬʱҡҡͷ˵ǻѧУɣǻعͷԶ˵ϰ壬ǾͲˣ鷳ŮѺͬѧѧУɣȻҾȥȡ
ͲǵĻһȣӷɿʻǰ


152 ˸
ǵڶı۳뿪ֵʱһд¥һ칫ڣһ˧棬ӲǱˣ˿ѵǵ
üͷϰϣڵһ۾ʱʱĿһ۷ϵֻ
ͻȻϵֻ۾һæϵֻ˽ֵͨǰ½û˵һֱϸŵ绰ͷ˽
ֻٹҶϵ绰ʱ˵˾䣺۲죬ʲôʱһ㱨
Ҷϵ绰һ˿ɱϵһ롣
ιһ¡˵Ͱѵ绰ˡ
һ칫ҵžͱ졣˵
űˣһ˽ڳĻһʶˣסʱ׵Ѿָǰ˴Ϲ
߽İ칫ң˳ְŸϡϰ壬ң
˵ͷЦ˵
ºЦǺǵʵӦȫ˰ɣûʲô˰ɣ
΢΢һͷлϰĹģҵѾȫáǺЦǾͺãǾͺá
׿һֱۣʵϰֻһҵϰɣӦûɣ
˹󣬵ҽһĽ˺ûΪȥһ¡
ʲô£ʵֱ˵ҲͲˡϵĳóһƬƵ׵ǰ˵ҸеԹҽѵͷ滹ģһ˵֮һָͷ˼ʮ
ϵƬ˿󣬱ӦãҴӦˡϰ壬ǧʦָ֪ܷˡ
Ц˵ģ֪֪֪֪õ֪
ֲ֪ȥ˵
Ѿ˸ˣʱʡҽԺ;ȥˡʱϳһᶯ֡˿³֣û˿ǾԼŰ졣˵ʱһֱЦݣֻЦݿЩ¡
ţ֪ˣȥ׼ˡվ뿪İ칫ҡ
׹ȥִӳóһǵƬ۾ĶƬϵǣȻݵ˵Сӣģ˭Ҳ⡣ٺ٣˭ҪǺ飬Ҿµ
˿̣ڶı۳ϣȻ֪鷳š
˶˿ĲǺһˮ㿪ʼΪ˿ġĵĹ̵У˿ȻʹȥģͲϸ˵ˡ
վ˵ˣϰ壬ҾȻȥˡ
ҿȥɣǵĺ˵
ѵĳײοǴ󱼡ǵȻӦˣֻɵӲŲӦ
ɸ߳ûͽӵһ绰˵˾¡֪ѳˡǸĶ˵˼˾е¼ȥ㿴⡭
˵ûϵԼ⳵ȥ¾ȥæɣ
߳ҽԺ¥ѾǻƳϵʱʱʡһʰ쵵ɫĵƹ˸ڵҹڵҹ磬׺Ÿɫ
ҹҲưǰˣ·ʱʱһˬ泩ˬ졣
Ǻþû·ɢˣ·ϵеϣŹĳԵľݣӭ磬Ҳһ顣
ǾΨһвǣӰ飬ֻҪκһ˸Լҹɫ֮£˵ЩĻǻǰ£
֪УѾ߳ء·ϵҲˣԭǰЩҲѹս·ڻؼˡ
ͣ˽ŲΪͻȻоڸԼƵģǻͷһûˡԼĸоԼûоΪԤһȫоƬѧϵͳ
ѧϵͳѾǸмˡڳˣǼǰȥֻȫûɢˣʱԼĶ
ΣȫڸԼЦһͣȻ˵ѣɣôò𣿡
˵֮ǵȻûûһ㡣
֪Է϶ΪԼթЦЦֵܣˣ֪ڸҡΪթͼˡҪǣǺĿĸңȰ㻹֡˵꣬Ǿͼǰȥ
ǵף˿һô档ǵĻǴһǵĻУѾ֪ķˡ׶Լĸ֮ǺĵģԼʦ佱û뵽ȻǸˣβ׳Ծ
ԾԾڽǮջ֮£׻Ǿ


153 ˣƤ
ǼԷȻû˼Цһ󣬼ǰߣֻȫ߾䣬ֹԷͻȻ͵Ϯ
Ǿ㲻ûͷҲ֪ԼǸûȥһֱԼֻСǵõȫоƬİƸͷֲ
ߵĹУһ߾ֹԷ͵Ϯһ뾿Ǻ˸ԼǶ壿ܣ˸Լ˵ȥȫûбҪ˸ԼһԼˣƻֺĹϵӶ˿Ҳû˾ˡԣǸҿ϶ԼһǶġ
ǶģǾǺģǲʡû죬ûＸˣѵǺһɵˣţҲֻ˵ĹȥԼպǸ澡ʧݺݵشǸһǶ⣬ڱˡ
һ˸ԼʲôѵԼסȻø͵Ϯ
˦˦ͷȥˣҲɣ˷ϸǸԼ˵Ŀе֪𰸡
һξ룬˿·һҲû£ֻ·뼲۵ĳХһͣ˽ŲȻͷ˵ֵܣ۲ۣҪǲ۵ĻҾ⳵ȥˣͼŰɡȿ컹ǳӵĸꤿ졣
֮ҪѶԷһûȷԷĲ֮ԼðȻȥң»˶ԷΪ˱ֻѡ߳
ҲûаܲܰѶԷҲûϵ˾⳵ؼңɢҲɢˣǸûؼҵʱˡ
ףǵĻҲǺżǸóȥǲóȥأһ·ǣΪ˽ѵһȻõʮ顣
⳵ȥˣǽŬͰ׷ˣ֪ʱŻлԸǡ
׵Ժżҵ˼붷ʱ˵ˣֵܣȻûãڴɣҾͲιӡ
⻰⳵ȥԼһĸǰ׷ˡ·ϳ⳵࣬һԷȥ֪һ⳵ʲôʱ򵽡
׾ɣΪʮԪҪͶԷ潻ֵģٽֲ罻֡״˳ûӾЩɱֻߴ֮
ֵܣóˡ֪֪ҵȵĺࡣǼԶһӰӴ˳۾ĶŶԷ
ôǿ׵òʹһӾϳ˶Էôҿ·ӣҲȫˣԼ²û׵һΪˡȻЩԾһ۾ȻĶס
˭Ϊʲôңʵǲ֪Լʶ׵ĻɣԼ϶ֵԱ֮һ
Цһ˵˭ҪҪҪٴ򡣡˵ʱһֻ߽ʮҵʱͣ˽Ų۾ĶǣԱһǡ
ǺǡЦһЦҲǳЦԷ˵󻰡ôԼı£ѵͲҽһ٣
Է֮ǿʼһ㵣ҲȫûˡǰȫоƬûлָһʱѧϵͳеĵͼֳܽ״ƨ˵ڵѾǸм֣Էǻ׾ٵ顣
ǿɲ⽫һµʱ׵书ͻͽѧС˵Щһõʲôõ񡶱аסľ书ֻ߳˴֮ĴҩһǼʮĹ
ϻ˵ֵ¼°ɣյ˵ںüƾҪ֡
ǺǺһЦ㻹Ǹ˭ҵģǳҪҵģð򣬲ҪʱҴֵ޵ʱ˵಻㡣ֵܣҪˣˣǳԿֻԼ𣿡
ױ̣۾֮з·ɽҪ緢һ㣬ȭͷյÿ죬Ҳ¶ӷ·˶޵ĳһ㡣
ֵܣҪôŭŭ˸ΣĲãǾƽϢеŭŲһЦģȰ˵Լŭһ㡣
ǵĿľΪףϴһͬ˴ԼɴˣָԼѵԼ³ɺްȻɺԱɼ׵ȺˣǾ;ɺ޻ûɴκ³һ𱨡
ڵʵȫûбҪȥʹǣǾǴΪһ뿴ӣԽԼв졣˭һÿζǵԼžȻ˵ҪѵԼһ١̿ˡɻ
ױôһǸŭ죬޲ýǸˡ
СӣҶҪͳ㳦ԺôˣƤӣ׶ݺݵ˵˵֮󣬾Ͷˡ


154 Ͷ
Ȼŭ죬˫ֳȭԱ֮Ϯ־һƵУǸſڵءıһȭͷУȷʵҪ˰ǻᱻ״𣿴𰸿϶ǲ
Աһ·ϵ֮С·Ե˵Ҳ֣ɲ˵ȴҲһƬС֮֡˵Ҳͼ׿ѣһЩ֣Ϊ··߸оˣԶȥڲݵЪЪ֮á
ǶСĿģеϺ״򶷣㲻·˿ɹ˾Ҳῴ⣬·ϵмأҲᱻ¡ԻǶ֮кһ㡣
׼ǶΪˣЦһСղ㲻Ǻŵ˵Ҫһ١ôˣﵱͷڹˡ׳Ц֮Ҳ׷֮С
׵ĳЦǲ⡣ΪһС¶ԶҲɲ˴¡ͬʱҲûжڴ棬վ۵λõ׵ĵ
٣СӣȻмֵ׼ǴҡڵվŵԼЩ⡣
ߣһ˵Ϊ˽ͷ
ⷬԲѡĻ͸еߣҲ˵ֱȭͷǹ˹ȥ׵ʽ·Ͳ֮ˣоƤĴ򷨡
ҲٶΪмֵ֣ԸǼֱ̫򵥲ˡǾվﲻֻ˫۾䣬Ϯȭͷ
׼ɵһվﲻΪǱԼĹƸɵˡһˡҲֶֻԵо鲻˲Ż룬Ҫ΢е㾭ˣһῴ¶ĲǴͶǾ⡣
٣Сӣֲˣѵһ٣ӾҪʮԪá״˿ѾʮѾԼˡ
׵ʦǼҵġɭǺĹϵɭŽЩֶν顣Ȼ׵ʦǮȴ׺̣ܿǮڡɭŵıҲʦ졣
ԣŻϴ͵͵ܻϼȥˣҲǴˣĸףӶǴȡԼȱϣֻòͨԼʦĵ绰Լȱ˴ˡʦͿ׸ӻʡˡ
Ǯ˭Ҳ⡣۰Ͱ͵ĿԼʦԼıΪУƨҲҷһΣѵһǣ͸ʮ飬׾ʵ̫ˡ
׻ûоʮ鵽ʲôζͻȻоԼֺƱһǯǯסȻӲǰײȥҲղס
飡׵ǰһŴܵĽӴбѪ˲׵ıǿ˳ӶҪһ㡣
ֻоͷðǣֲ嶫ϱűоһĵʹԼĶͷ
δǾʹ׵ĺסľ˵Сӣ֪˭˭𣿡
ײĵĺб°ҷˣٴһΡ
ǺǺһЦٸҴʮһٴΣ㻹ҵĶ֡Ҳø˷ʱ䣬ң˭ҵġ
ҲģɱҰɣ׻ΪӲȡ塣
ǲǵӾ翴ˣЦΪӢۺúȡ塣Ҹ㣬еǰ취˵ʮ֪ʱҾ㳢ʮ̡
ߣȻӲǼ״ҲֻЦЦϷںͷܰԼֶΣȻӲǾʹ㲻ˡ
ǺǣҾ㳢ҵֶΣӲҵֶӲ˵֮ס׾͵һþ
ɱĺ
˵ǲ˵ٲ˵ĻҾ֣ٸܣ⻹ֻǿθˣ㲻˵ĻҺ滹ֶк㡣Ц
ҪôɱˣҪôңҪʦ֪ԸңʦһŹģ״Ŵݺݵ˵
һס׵ľʹ죬ʹ
ߣޱ˵вˡٲ˵ĻͱҲˡʱ˵Ҳĸˡ˵
ⷬ䤱ĺͻȻоι쬵ģ̹ǡ
ױͲʲôĺúղ˵ЩӲֻӣڼ²飬ĸһӲæ˵磬磬˵˵
ͶӺɷҪ죬ʱơ˵˲ܵƤ֮ˡҪһʼҵĻҲʹˡĵ˵ͷӾǸһڽԼĵһ㡣ǵĵǻҪ
˵ǣ˵ǡȫʵˣȻͶˣǾ͵иͶӣ׻Ǻ׵ġ


155 ǽͷ
ǾͿ˵ɣ˭ҵģҵĿǺڣʵ
׻˵ǡɭŶ³Ķٴģҽѵһ١磬Ҳˣɼ磬һذɣұ֤Ҳˣ磬ͷŹҰɡװ֪ƾԼıǸӲǵģԸɴʹ뷨һġ
ɭţ˧û˵͸ǸŶ³ĶйϸˡΪʲôԸԼѵԼ̫˧ˣ·˶ˡʵ벻ףΪʲôԸԼΪ˭֪֪Ǹ֡
ʡʱ䣬Ҫ˵ˣֻ˶˿ͺˣϺѧУǸֻеСìܡ˵뵽ɭŶ³ĶԸԼҲͲǸСϴˣһˡ
ǸǲȷǺǷйءҲǲܣԼʲô֪ôѵԼѵδ֪ͨ
ô룬벻ףΪʲôҪԸԼԼһû˯ţûɱ׵ҪԸԼ
֪Ϊʲôѵңʵ
ǵĻһĴ㵣һҲȻˣܶе˲õˡ׾һΪʮǰţƵļһ
磬Ҳ֪Ĳֻ֪Ǯ£ʵҲʡ׿һ˵
׵ĻǮֵˣһǲ飬ֻǮ¾С
ͻȻ֮һ֣һ֪ԼӵģǵǳĲˬͺñ֪иڰҪԸԼȴҲ
߰ɣǻ˵ҲֵΪףҲǮµˣοԼҲѾѵˡ
ɴ⣬ǾϹллл磬лл硣˵꣬ױæ뿪ɸ߻ûǺȵȣ
ǵ䡰ȵȡ׵ĵһӦܣԼ뷨ˣΪ֪ԼӲġңԷԼȵȲһΪԼ˵лҪʡ
վԭأתͷʵ磬ʲô𣿡˵⻰ʱϵĵ֮ɫԶ׼
ߵ׵ߣЦЦɵ㣬ҲΪģҪôš
룬Ҳɵ㣬ôţ˭̫ţˣҲò¡
磬Ҳţš׼һ˿Ц˵˭ó⻰ˣϽŵıһ࣬ӻżһ¡
ǿⷬ飬΢ҡҡͷЦЦʵʦ˭ĸɵģ
ҵʦʩͨڴʦǺĲ֪Ϊʦûиʵ˵
ǰʦּסˣؼżʹ绰֪ʩͨǺﲻǵĲ룬бκױϵȣӦòĬĬ֮ˣӦ֪
Ҳҿ϶׵Ⱦʦʩͨκõģֻ֤ʵҿȺ˴ϹŸոձκõӣǲ
æͷ˵ǺҵȲǰ˴ϹҵʦκõġʦҽɸˣʱҵҽԺ޲ߣҵʦȴκá磬˵ʦҽǲǺܸ
Ǻܸܸ˵ȴԾ׵ʦȻԼһκЩҽԺ޲˽ǵˡ⻹˵ãⲻԼ𣿶ԷǵҲ֪ӽ̳ͽҲʲô
ʦ˶೤ʱκãʵ
˰µʱ䣬ʦ˵ҵȲûȫĿȻЩֻ֢Ժ취ڵʵʵ˿Լû˵滰⵽ǵĲҴ
Ŷ׵ĻﰵϲԼֻҪͿȫκñϵȣûκεĺ֢Ǵʱ仹ǴЧԼȫռơ
ʦҽô书Ҳһɣ
׵˵ͷţʦȷʵ
ǺұȽϣ˭һЩЦеʵ
ױشʦЩɵЦеı֪֮ôشˡȻǴЩ
֪֮һʣ뿴׵׻ûһѪԣڿǸͷβǽͷݡ
ΪʩͨеʹĪյͽǸǽͷݣڹؼʱԼ
ǹҲ˽ⲻʲôõϢˣ˻ֵ߰ɣ
ǧлȻȾܣٰԼס㲻ԼҲᱻŸ


156 б
صⷿĵطǸʹһ绰ѯʦʩͨǵϣ;Ȼû˵ʩͨˡʩͨһռȸҽҲȥˣӦڽϱȽǣΪʲôڲĬĬأ
ѵֻȻ˵ȥмܵסȨǮŮջ󣬿˵һָĹҪʩͨĵͲɭźӦܵɽԡһѧŶԡ
ʩͨƣֻĬĬţһƥΪϵ֪⻹һֿܣǾʩͨͲʩͨǸյˣñ֪ʵݡ
Ҷϵ绰֮ҲȥЩ飬ʩͨǺֻҪԼͿˣαӹš
ڶһ磬Ǹ𴲷žͱˣһ˫ۣһߵ潫Ŵ򿪡վһʮӣһЦݡ
˭һñ˵ķţǺǲˬ
ЦǺǵ˵Ƕϰ£ϰȥ˵
Ǵһʵʲô£ʲô飿
ҡҡͷ˵ҾͲ֪ˣȥȻ֪ʲôˡ
ʹӦ常ԼҲˣʲôС
ȵȣˢϴ͸ȥɡ˵ͳȥ
ܿ죬Ǳϴˣ·󣬴ӷ˳˵߰ɣ
ڳϣǸе΢΢Щ֣ǰζ岻æԿԼģôǰҲֻ΢е֣û롣Ϊ֪˿ܲȫÿԼڶ˿ûȫ֮ǰǲԸԼġ
ǿҽԺȥķʵֵܣ￪ˣ·ȥҽԺ·ǲǿˣ
ҡҡͷ˵ûпϰĹ˾㣬ȥ˾
Ŷǵ˵ͷû˵ʲô
ԼȥĹ˾ʲôѵҪ£ԼȻԼڳYYҲֻYYһ£֪ǲܵġԼ˿ȸϣ̶гûթ˶򡣶ͺ޲ýԼǧУô£ԼԼ򲻿ܵġ
ڶΪʲôҪԼȥĹ˾飬벻ףοǺͶ˶˿飬˻ûʲô̸
ӷɳڿİ·ϣԵľݼšܿ죬Ĺ˾͵ˡ岻Ǹ㷿زģ˵Ĺ˾һ㶼ڴһ¥칫ص㣬ɴԼ˸طһ칫ص㡣
Ĺ˾һ¥ߵŷʽ̲ݳ𡢻Žأﻨ㣬쳣š֪˿϶ΪһΪһҹ˾
ǿĹ˾˵ţò̾Ǯ˻Ǯˣ廹ܡֻϰ࣬˵Ȼ泩࣬ĻȻҲ͸ˣµЧҲ͸ˡ
Ӳûд߽ⶰ¥С¥棬Ǵ˳һʯ̳ɵС·С¥ĺȥ
˵ֵܣϰİ칫صǸںʵ
ָǰ治Զһ¥С¥˵ϰİ칫ص
Ǹ߽İ칫ص㣬ǰ칫ص㣬סҾƷһӦȫϼһ϶ˡǰ칫ĵطʵºԼϴĳ
˿ŶڿɳƷǽҲվǼ۾ضɰ豭һСڡ
龰ǸеˣҪ϶վӭԼˣһǵӡ⵽ʲôԭѵԼӵˣҵһ˴Լȡ
뵽ǵԺͻȻֳһ˵֣׵ʦʩͨΪΪֹֻ֪׵ʦʩͨҲġ
ɶô֪ʩͨƶ˿أ߶ģţһͶ˵
ǲ֪ԼΪξͺǸ˳ޣҪԼȻҲͲŹѡǰ֮ԲܶԼ֣ΪֻκӶ˿ȡߵʩͨҲκö˿ȣȻѡվһͬԸǡ
ͬʱҲƣ϶ûаʩͨȫκôϵȣһº֢Ͷ˵ҪȻǲġ
Ͷ˿ôһӣڵĶ˵ǮѾҪģĶӶ˿صġΪӵȣʲôá
ͨһ㣬ǵȻҲ¶ЦݣΪа취öվԼߡ


157 
ǹװ֪ЦеĿŶʵϰ壬ô֪к°˵꣬Ǿһƨ˶Ķ档
忴һۣеĲ豭˵ҽΪ£Ҷȵ顣ҶӺö˶˵һȾͱˣ˵ôɣ
Ǽװɵ˵ϰ壬ⲻϵصϴβ˵ȭۣҲͷˣѵ᣿
Цһ۾Ŀǣ˵ҲҪᣬҪ㸶ӦеĴۡ
ϰ壬˺ѵĶӵһӶº֢ΪһмˡһҲϵɰԼһ裬Ȼڱӳţ޵㣬ò裬ò衣
ƣ˲ʮţ彡˶ı뺷ӡеϻŸֹܡһŵĽǸΧס
ʮƻĴ֣һҲ⣬ƵİѱеĲˮ꣬Ȼڲ輸ϣ˶ȣŶ˵ϰĴҷ
ߣһܵģҲҪթȥ³һҪһȡ
ǺǡЦһ˵ϰ壬ѵ㲻֪רȵһûãԼκá
岻ٶ˵ϻһӣ֣ʮеսȭͷеŸֹ׼ˡ
ȵȣǴе
ôˣˣЦ˵ˣҪ͹㲻õҶ壡
ҡҡͷ˵ҲҲ
ܵģٸӡζҪ֪Ҷ岻Ǻǵģ۾˵
ϰ壬ǲ˵һʩͨκӵȡԣŸҷĶ԰ɣ
˵ûȷʵ˵׼ǻؼҵʱ򣬽ӵһ绰˵ǹ˾£ʵģ߶壬һָκö˿ȡ
嵱ʱų͵Ͱʩͨ˳һʼ廹ôţɵʩͨ¶֣־ûбҪƭԼ˶Է
ȻԼӵ˿κãҲͲغǿˣǸõʱˡǣһͽ׼ãǸ˹Ҫúõؽѵһ١
ԣ˵ûôǲǺˣ嵱ɳˡ
Ǿǵ֮У׶ĳϣǻ΢ЩԾԾôǺԼȥԼˡﰵһҪӦеĴۡ
ǴЦ屻һЦЦĪɲΪǱԼɵˣΪǷЦԭ
ܵģЦʲôǵһЦҲöͻȻЩ
ǲ˵輸ϵɰָԼһ裬ȻװģһСڣƵĿڣЦǶϰһͿһʱʩͨ˸ƭ˻֪ȻﰵԵ⡣
ǵĻ￩һ£ʩͨĻǺţôһ˵ʩͨĿŶֲ֪½˶ٸٷֵˡ
ܵģɲҪ䣬Ҷǲ㵱ġĻ˵ϵıȴĽˡ
ǰѶϵı鿴Цһȴκαʾ
Ϻ꣬⻰ȥƭС࣬ƭ˧ң̴ˡ
ǰһ̯Ȼ̹Ŀɳϣ˵Ȼϰ岻ҵĻҲû취ִҪʮѵңԽһϡʵ߶ϰ㣬ٽôһԸңҲ£ܰȫſ¡ŵĻϰԡ˵ŵͬʱ۾һֱŶ壬粻ı飬Ǿ;øˡ
ǸղŵⷬɴĴ˶Ⱥ֡һɽһ㣬۾ǡĿɱ˵ĻǴ˿̵ǲ֪ɱ˶ٴˡ
ȺҪɱ˵Ŀ⣬ǲûзϣղ˵ĻǴʵȫоƬİ£ԼںôҲǸмˣԸЩϵĴ֣Ǵ´ࡣ
һǣǵϿǾ仰棬ǾǼ٣ʧˣΪʼգǵʼնŵ΢Ц
ڷˣ֪ԼĻǸǵĻʵڶУǵĻôšһѡһˣĻӵȽм
׸˭أԼûôѡ飬ͷˡ
һһĸԼѡѡһѡˣԼӵȾ군ˡ


158 ֮
֮أоһӴûôԾΪβܳˣԼĶӽмΣաⲻͶʣʧ˻Զɽ
ڶ֮ʱԺͻȻһֵ֮ɫһ⣬΢Цȡ
εҵĲԣҲű˵ĻǸԭҵ³ç֮١վͳǾһʾǸ⡣
ֻ̤һǺ˭˵ٻԼԿȻҪԼɹĽֻ̤ҪԼǵһĽֻ̤͡ļƻ
ԭһֱŶı飬ͻȻɫһϲվԼǸǾ֪ûҩ
ϰ壬㲻ֻ̤ɣĻֻܸ㣬ֻˮһգҲȣʩͨǸҲᡣԣȰϰ㻹ǿ˭Це˵
ǰѻ˵꣬ͻȻʲôƵģ˵Ŷˣϰ壬ԿãԼŮһȥ档
˵֮󣬾ŶбɳϣһȻԵõӣָżŽġ龰޲ԼʮֽǸݺݵһ٣ͷ
Ǹ߶壬ֻܶ֡ţҿ̳ݺᣬϲŭɫӱʮ겻ĺϰߡ
ȻܵѾ֪Լ뷨ֻ̤ļƻҲֻˣ΢΢̾˿ֻܹԼ̫嶯һʩͨκԼӵȣͺ޲ͱǡʱԼ侲һ£ͷԲȣֻ̤İ취ܵҲỳɡֻҪԼѵͿˡ
廹룬׸˭ȴûôʱ룬Ҫȥ˳·
ϰ壬ûУûõĻ룬ˡ֮ٴ绰ҡ˵žվҪȥ
ʮּ״һŭĿԲΧ˹סǵȥ·ǰ˵ЩصĴǿšС飬ǺһˡԼϰǲֻš
ЩԼȥ·ҲЦǺǵĻعͷԶ˵ϰ壬鷳Щ²Ҫסҵȥ·ò׻˵ĺãùοأ
ʮ⻰ǽһ⻰ǽǱ̫ˡ
ϰ壬ǽѵһڳԡ֪ߵغҰСӰɣǸͷĴַ޷޲ƽ˵
ЩֻŭĿԲĶǣһεĿŶ壬ϣ´
岢ûм侲Ŀǵ飬ʼնһЦгӣﷸֹˣܵ飬˵ٻһװģԼϹô죿
ôϰ壬ûУǽһϣѡңʵ
ϼһ˿Ц˵룬롣
ʵҲͶԣڵʵܺͶ忹⡣ȻǸ¼ҹˣȫûбҪ¶壬ҲκβǡʡǶˣҪǶ⣬ǿɾץסǵˡ
ԣΪ֮ƣס壬ȴԼ˺Ͷ忹ʵٷҲ١
Ƕϰɣˣϰ壬ҿԸṩһοݣʱ֪ѡ˭ˡ˵
ǵĻ弱ʵ֪
˵ʩͨиͽܽףҲڡɭš׵ǰҲ˴ϹȻʩͨκˣº֢ϰ㲻ŵĻԼȥ֤ʲô취׵еõ𰸣ϰӦñһҪ
˵ģɻĿǡ
ǵͷ˵ǧȷûǸйƭ㡣
峯ԼЩֻ˻֣˵룬ٲ磬һһ𸴵ġ
ҾˡЦ˻֡
Щһвʵĸÿһȥ
߳ӺǸͷĴֲʵϰ壬ôȥҿСļٻûһ滰ϰ壬һ˵ЩΪʱ䣬Ȼ뿪ʡǡ
ͷĴ֮˵Щǹ˽𣬸ղǵЩشǡν˲ǾǴǵưոݡԣҪץסһлᱨǣҪΪ۸ۡ
ֻϺ᲻֪ͷֵС̣ƣϾԼ£װͿװͿɡ
忴ȥķ˵ģˣŮѲǻʡ𣿡
һҪŮһأ
ɱһ˵ӵĺǣҲܰҳ


159 
߳Ĺ˾֮ǲֻͨ绰ͨʵûУǲǻ˯ѽ
绰ͷ˼ˣΪһһ˯Ͳ𴲰
ǺǺЦ֮˵㣬һȥ̳䣬·Ҳ˳Լ򼸼·
ǾʹӼϴ·һǵ̯ȻЩνƲðҪһ·
Ҷϵ绰֮Ǳ·ϵȳ⳵һᣬһ⳵ʻ˹ǲܳ⳵ûˣֱ
⳵ͣһ˾٣ˣǸһҲǫ飬Լǰһҵĳ⳵˾ܵ塣
Сֵܣôɰܵ彫򿪣ЦݵĶǴк
ǰʦôɡҲЦǺǵ˵
ϳɣܵк
ߵ׼򿪺ţͻȻһλŮӣһз磬쵰һͷں㷢һβǰһƯ˫Ӻˮü续ʤѩһˡ
ǴŮͬʱŮҲڴǡŮȻǻ࿴ۣ۾Ĵ˵Ǹʵ˫忴ȥȻһд磬Щɵ·ڵסǰ˵˫壬ͦˣԺ޲˫һΡ
ǻĿתĿԼһԼزФޱһ΢һбļһƻˡФޱü΢¶ЩɫҲʶԼʧ̬ǲûв˼Ϊö͵ġ
ϵܣϳŸʲôܵǻûϳߴٵ
ջ˷ŮϵĿ⣬ЦǺǵĶܵ˵ʦĳг˿ͣҪΪҵλŮ˿͵ʱ䡣
ܵһЦʲô˿ͣҽŮһ죬ҵ˳糵ȥϳǰٻǱ·ϳɣ
ۿ벻С椻һ죬ôƯ϶ǾˡС椴žƷջǿ϶˾ǶФޱͦεزһYY
ðɣǴ򳵺ţ˽ȥŮӼ˽üͷһ壬һۣȻ˱Ͽųš
Ů̬ȣǵҲǺܲˬ˧ô𣿿˧ֲɫǣҳ㰡
ǱŮӴкģɿŮӵı֮ҲôкˣûȤǳܵŮҪһ֡ǲΪŮԼȥ˵ƨɡ
Сޱϵܴк֪ܵԼŮԸǼڹŴǿ϶һٸƶŮŵ˲ľ죬Ķͷ˾ͷʹˡҪǼĹϵͱָˡ
ղ۾Фޱز龰Ҳܵ忴ܵ岢ûϲŮ⡣
Լ⣬ԼŮͲ⡣ԣܵΪ˻ԼŮ֮ĹϵФޱǴк
ܵĻФޱкãҽǡ͸ôһ㣬ӦŮһƽϣҪȻôᱻΪˣŮһᱻΪСŮˡ
ֲЦˣȻФޱЩǣ˵ãҽФޱк˵Ǵˣǲ̲һôôŤ
ܵ״æԲϵܣŮЩ챻һӸýͷöڻûưЩá
֪ܵ⻰һڣĿľΪ˻ͳڵաҪаûƣФޱмٷţԣʶȤæ˵ûϵ⣬⡣
ǻ´ˣФޱʱȷʵһӸýͷöӲФޱһͷʹȫ°ֳڶͷʹӾʡʡФޱҪưһЭ
ФޱΪʲôż٣Ϊ˵ʡרҶ˼죬ֳФޱٺרҶ죬ԼɴñɴͷФޱ٣úõϢϢ˳Ҳ˼һԼΪ
ЩŮﲻͻȥԴЩ顣ФޱҲŮ֮һФޱȥǵ򼸼Լϲ·߻ױƷԴеǹ
ʡʱ䣬ǺٿӺͱֽԾʲôҲ֪
ܵ˵ǸǿɶǧУö˶˵ĻỤ̊ʬҰ⣬ЩŮõǰ;ɾͶǸУǵļ˸ô죿ϵܣ˵ǸָòǧУ׺䡣ҪץסǸ֣һȰ;ȥ̫ɺˣͲˣ硭ܵԽ˵ԽԽ˵ԽŭóܵҲһкǿˡ
ܵһһŭҲʼƵһ㣬ʼ·ҡҰڡ೵ٲ죬ĳּ٣ҪȻһɡ
ܵôһ˵ǷԼФޱˡŤͷһФޱʱФޱȭͷգŭ֮ɫ۾Сʱᱬ


160 װ
𰸼Ҫһǰ˵磬ֽӵϽΧһСɳĵ绰˵дɽµһݴ﷢һŮʬĴӣֲҵ˸˹ȥФޱȻҲС
񱨰ĵصڽһɽţ·ߣһСʱŵֳ˳ϽɳľѾ˾ߣɽѾΧۡ
³Ͻɳͬ־ָ£һݴзһ߳Ůʬ˫ͫȻĿŮϲû˺ֽۣҲûбĺۼжʱ䲻ʮСʱ
ݴڵɻ˱ȿˮЪϢһ¡ʱһɽдһЩζǶ󷢳ֳζҲûϣΪһֻ󣬱ЪϢ
һᣬ㲻η磬ŵζЩ棬뿴ֻˡǣվѭųζĵطѰҡһҾͷһŮʬɽʵֵĴŵòᣬæܵ˵ɹ̫Żһ㡣ɻĴ״ôˡ
ʬĴºĴ˵ˣһеĳͷݴԴǾŮʬһͳֻ˰
ڴ񲻶ñֳֳǴҵĽŲ㷸˽ӡʱҲ֪ĸӡǷֵˡ
ҽļ飬ŮӴԼʮ꣬ǰ⵽ַ廹ѪݷҽĽһ⣬ǴŮĤµѪˣԿ϶Ů⵽ַʱǴ֮
÷ҽеֵǣŮӵûвľҺѵǸԹвмʿɲûпܣǰҲƻְǸзµˣҲ٣͹ʱ̫һһԱУö֮ͻ̬Ů˲
˵ַܺˣǲϵַֻ˵ΪǸз£еȥܺ˵ﵽԼϵ㣬еùӻļӲܺ˵ӶʹԼǿԱĵõ㡣
һֳ飬ûٵõκõֻ֪ﲻֳֻһʬص㡣Ψһеջʱ򣬾ڲԶһӡ⵽ֵĻǸ·µģд֤ʵһµģưİҲΪɽҶӡԣоϴһЬӵ̫ˡңֻпĿ⴩ҪŵЬ
ͷҽʬֳԶµĽӡؾһļ飬ʣµľ㿪ʼܱߵĴׯе顣
󣬷˺üĹ򣬾Ų飬ȷ˼ˡЩ˴ؾֺǼ˶ʸڷϣԼûиɹ¡
Ǽ˲ϣҲû취ֻټѰѰͻƿڡһ¹ȥˣȻûʲôչɾʱֽӵıԭɽµĲݴԴһŮʬǰܺһʮĻŮ˫ͫ⵽ַ廹ŮĤµѪ
ɵãûκʵԵĽչˣһŮˡְܺߵʬͬһɽ£ǶԾơ
ôʶӵİӵȻʡưĻһɺصĲӰ졣ԣʡר֯רФޱǾһؾץưܺߵļһͬʱҲһĴ
ʡר󣬺ܿ˰ӣһ֮ҲûеõʲôõûκʵԵͻơ
£ҿżˣΪϼ涨ưʱԽԽˡФޱľֳҪǲʱư㲻ɴñҪ
ʵֹФޱľֳҹߣʡ쵼ʡһЩԱҲżôʶӵİѾ˸̳ͷưǵ;ĹҲкܴӰ졣
֪ȥǶҲҧгݣ޲ɱ֮졣ʮ꣬ǻֵ֮꣬ûĽ׶Σǰ·ܳԶǻûǵĸĸ˻ȥ
ȫܺߵļ˿ԼǾ߱ʬʱ飬϶Ǳʹ۾ҪϹ
磡˵ö˶˵ĻŮûˣһö˶˵ļͥҲŪòɼңǸ
ֱֹǧУȥιҰܵߵ˵
Фޱû˵һ仰۾ŭѾ˼ΪŮ˵Фޱ߲ܺ״;ĵʹ뱻̴һ㡣ͺ޲ý֮Էοܺߵ֮顣
ֻ֣©ֳᱻ֮ԷģҲõӦеĳͷġһص˵
ԣһὫ֮ԷܺߵļһġФޱһ˵ֻеŭȻûȥ


161 Ů
˳վڴѧУſڸ˸绰ԼѧУſˡһᣬǱһС´У԰˳һɫĵȹȹ׸պסϥǡǰǶ˵ǺͦαҲǳɹۡ
Ȼû뵽ǣƾҲˣǣ˵ЦĳѧУſƾĺഺͷһβ裬˶Ьţп㡢¡˫޳ȺͻԲţпĹ£ˡټƾǱ߻ȥֲ֪Ҫ˵Ŀˡ
ڱ˵Ͳһȥ֣ɶ˵ֻһǣ֣һ·ϴεġƾУǲܺΣ룬ҲԸ⡣
̵ģƾСħŮǲǺϲݡ˧Ҳˣ㻹ݡ뵽һƾСħŮ˫һˮ鶯һϸ̵ƷԸе촽΢΢ſţڵȴԼȥһ׷֬ļγˮ̲סǰ¡
ʵݵСҲǸѡҪҪġǲYY뵽
ҲֻˣҪǸжǻе㲻ҡνӲѱ߲ݣƾͬһסͬһңһǺҪõѣԼҪᱻ֪ġ
ǵУλԶǺҪģϾǵĳ
ǺӰżҵĹϵڽֻ̤Ƕ֪˵ȥƾѰ·Ҫɱеϸ
ƾһͶ˵ǣ˵Ҫȥ·ҪȥǲҲΪ·
ҿ֪ƾԸҪȻ϶ƾС
û뵽ƾȻ˵ֲⷬ˧ҵŮѣֶû˧ƾʲô·ôҲ˧֣ʲôģǻ˵ùȥ
ҲֻһѣǶƾӡҲԣƾǸÿʵŮ·ʲô
ðֻҪƴŮϲҺ⡣Ц˵ҿɲǱƴŮɲҪѡǼǧ·Ҳ𡣿ɱʱ̼ҰѺڵ̽ǮͲˡ
УСƾһۡ
⻹С˧ҶӦ·ˣСϻд󷽵˲ԩԼǱԩô·ѩ
ƾҵƴС㣬Ҫ˵СѿɾҪҵˡ˵֮󻹿һۡ
ҵðǼԼݹȥһĿ⡣һϲһۡ
ѽ˵㻹û޸ǾͰ˵ˣҪԺ޸ˡҲѵɫѵļһƾ˵žͳĸ֫ȥ
ҿƾСħŮ֮ͥ¾ȻҵϷҵҪϷҲõû˵ĵطٵϷֻ˧һ;͹ˡ
ĸ֫ѱƾôһӣƺҲУſڣȻƾ
λŮԼǰϷǱУκƤ̫𲻱ҪᣬֻһʵĹڡ
ŮϷֵĻ棬ֻһ羰ߡԼƲĻŮϷ龰һƷܵשҽ޵ͺȲʡ
Ůһ֣ȻڹЩһһģǾͺ޲ǰһһšڶֻ࣬ա
ƾҲƺҲʶԼΪĲף˲ԼֹͬͣĶԶԷĹ
ƾϾԸʣûʲôһӾͺ͸ˣ˼ĵͷ
ЩͬѧΧۣǰһɣȵʲôʲôѧϰǸĸ͵ΪǿŮ𣿰Ҫ֪ǹҵĶҵδѧҵҪģ
ЩͬѧΪѧУʦǵĺǳ⣬һͷܵˡ
УſڲԶһŴ£Сߣһ˾ǱڨȴߵĽ
˵ľǸСӣһëСеһȼ˰صָ̣һмʵ
ͷ˵ǵģ磬С۸ңҰŸ˳ȴ˵ʲô
ǸĻëĿ¶׹ĿŽһæ͵磬ⲻ˵ģС˵ġ
ߣһ֪С˵ģСҲûӡ
ǣǡͷǡ
СӾȻ˵ңѵһ٣Ժôڽϻ졣οСӵӶģŵһˬġ˵ʱ˫۷ų⣬аЦš


162 
ϳǷװǾǵĴѧֻʮ·ԶԼݳĻҪʮӾ͵ˡĻҪһ㡣
У԰ſڲԶĹվֱ̨ϳǷװǵĹƾǺ˹վ̨˿̹վ̨Ѿվˣ϶ѧУѧ
⳵ȥ̫ˣĳһֻҪһǮͿˡƾ˵ʵǮǹԶͶҵģûǮû˸ҵġ
ͳƤһ£˵УкüǮ
ƾԼİͳһųõĿ˵ĿˢУҪͶҡ
Ŀǻǵһμ⣬æƾ̡ƾʦѧһ㣬ϸ⿨ôͰķ˵һ顣
󣬾ðһĿȷʵͦģʱҲ׼ǮֻҪһˢͿˣһ⿨ΨһȱǲҲҪ룬СĶʧˣ˼񵽣Ҳʧ񵽿˿ʹá
ӺܿˣӸһʻվ̨ͣЩŵͬѧǾʳһ㣬ܲӿ˹ȥһ򿪣һƻϼЩ³ĳ˿ͶֻݱܷâվһߣЩɽͬѧ³
һüһ˲˼ˣĸϼгһãǵһ೵ɣ
ѯһλŮǿˣҲҡҡͷͬǵһ೵
ߣˣҲܿ㣬ҪȻȵҲƾ˵
ƾ˵ȻĵⲻƾĻ˵꣬һѧվ̨ǺһȥϳǷװ·ġ
ûһվ̨վ˳˳ˡһƣԼһˣǼһûϵԼλεεŮＷùЩƻͬѧ
ǻ⳵ȥɣλŮ
УҽҪһعҾͲƾǡƾ־˫ֲĸҹļơ
ûƾݶ־ôˣﻹƫǵĽ⳵ȥԼĺƾôһ˵Ķ־Ҳ⳵˷Ǯ
ԣҲͬţǾˡ
ôأѵЩƻͬѧһϸ£˭죿
Ȼ¶˾ģҲȥȰ˵˵ʱΪλŮݻˡ
ˣǿ׼ƾ֣ͷӿķ˷дŽš
֨վ̨ͣڡˡţɢƾһȣܵǰſԴֻ˾һѳŴ򿪣Ѹײڶ֮Ƴ
ǽƾ˵󱣼ݻǼ֪ϳһ˲䣬Ҷһ˼ƴＷΪŮӾϣǼֱΡ
飡ŻصĴˣŸմһʱƾȾͳ˳Ȼعͷ˵죬㣡ģʮ𼱵һ㡣
ʱ򣬳Ѿȫˣհһֻ̤ϳϣԱߵЩ˾ƴϼһŮǵĶ֣֮£ֻðֻ
Ǽżƣ䷢չȥּϳˡǣǽȫоƬѧϵͳȻһǽ˳ſڡ
ϳǴߴٵ֪ԼΪ϶⵽Ⱥ˵Ĺ״˿ĵ飬ȹӿ˳
ȻǶסŵһ˲䣬ЩǶײɼȻһΧǽȻսȭͷǵĺкһƬʲôĶС
Ȼ˳͵һͷһۣ׹¶ȵײʲôײ򰡣ٴӰ㶪ȥǼһӾȭͷ׼Լǵ۾ǳ
ͬѧһǳŵסˣȭͷڿʩ˶һ㡣ͬѧǵĺǳסˣվýЩͬѧ׹¶Ŀ⣬һҲ죬սȭͷҲͷһ㣬
±ϾԼĴҲΪЩԼˣݵ˳
ƾպڳ⣬һСƾЦ˵Ѻðǰ¶
һΪΪԼΪԼģ˲¶۵Цݡ
ϳЩͬѧֶһ
ʲô˰˳ŻţǷᣡ
־ͱϳҵ
ҪСϳϵĿ죬ҷɡ
ЩȥЩͷǻסˣ±ϾԼĲԣѵ˱Թ
Щ˵ǵܲǿ죡
վڳſڣͷһŤ۾¶׹⿴ǡЩ˼׺ݵĿ⣬ͻȻо쬵ģ˸ߵĻȥһԹԵıˡ


163 Ե
˳ǳĳ˿ȻһʿСĳＷ˼ʮˣ˵Ҳ˿յԵúƣʡ
ڵˣƾ
ϳʱװһ¥ߵĴ¥漯һ壬Ƶ·򵽡иѵͣһ¥гۣܶྭ̶СŴ˳¥¥·̣¥һҵİ칫ҡ
֮Զѡ·Ϊ·Ƚϱˣͬһʽϵ·̳ܻ٣ϰ忳һ¼ۣİپ򵽡
ƾǺֱֵ¥ĵһҰһңûʱûĵϰ嶼վԼĵſ⡣
ĩʱ˺̶ܶ˦Ŀںţ˵ԭȶٶٵ·¥˦߹·ǧҪ
ֻּҪ̰С˵ĲŻϵ̵ϰ޷Ǿ˸͵ԭһٿĶԪȻд۴Żݡܶ಻Ĺ˿ͻΪԼ񵽱ˣʵЦĻϰ塣
ˣҲ𽥵Ǵ·Ƕ䣬û¡ԣڱе顣
Ůһ̳·ͻ仰˵һҲԴ̤ʱװУǾһֱСආ̬ƾҵ̿£Ǽҵ̹һ£ִ˲ˣһҲоۡںСආеܲˣƾȴȻ̸Ц˵Ц˾
ѹ˵Ů˹ˡȻǶͬͨѪĽѵóȷȷʵʵᵽ仰ˡ
Ѿػǲǰ߳תǾ񾢣ٹ伸СʱҲۡ
λŮܲͣһ£ǹ⿴򰡣СȥЦǺǶ˵
ǣ֪֪ʲôңͲҪϹУҪ˾ҸطϢһ£Ȼǡƾһ˵
˵ͷ˵ǣƾ˵ĶԣҪˣϢһ£Һƾȥ
Ů˹ﶼǷģøʱѾ˵ʲôǲǽԼϢǵ⡣
ǺðɣϢһ£䡣ֵöһطϢ
ʱװǵƺԻÿݿں¥ݿڶгΣר˿Ϣ˸α
ͻȻ֣Ƕôһܵ飬Ů˹ֵʱϢһ£Ƕôݳ޵һ顣
Ϣ˰СʱǾҲˡͳֻͨĺ롣
ιʵ
¥ǰɣ˵
ƣ¥ộô֪ʵǴŵķλԩ·
¥ݿڵֱߣ˵ˣҺƾʶһλѣڰѡ·أ
Ǳ˵һ䡰ɻյߣֻͷཡҶϵ绰ˡ
ǰֻЦһǰӲġڵãȻȹҶԼĵ绰ˣƾСħŮˡ
ǳֵ¥˵ģֱȥһߣһѰǵķ١
Сޱ㣬㴩·̫Ưˣ߳ȥ֪Ҫˡһξ룬Ǿƾ
ǰСޱ㣬·רΪһҲ˹
Ǻǣ˵ôƵģһ·𣿱˵ôáˣҾģ·ˡǸоʶһʱ벻
ѭԴ첽Ѱ˹ȥߵһΪŮˡĵſڣǷ˵ķˡڵϸѡ·ûзǵĵ
ǵ̵ϰ忴һܽרŮ·ĵط΢΢ЩԾҲȻˡںܶ˶ǾӼҺˣϴȫˣʱ·ϰΪһӼ͵ĺˣΪԼ·
ӭ٣·ȫѡϰְҵ΢Ц˵
ҡҡֵ˵ģ
Ŷϰһ㶣ԼȻ´ˡ㷴Ӧ˹΢Цŵ˵ͷ
ƾģ́ͷ˹ǣҿ·ôк
ŮҲӣƨƨߵ˹ȥõһŮʿӳǿ˿ͷ˵԰ɣȥ¼䴩ҿ
Ե˵ͷǺðɣȥ¼䴩ϡ˵֮˵Ǽ·¼ȥ
ƴŮûѡкʵģҿѸοһ£շѵġʵ˵ģҵ۹Ƿǳõġ
УСŲҪοأСֻԼ۹⡣ƾһӣһۡ
ǺǡǺǺЦһʵˣǲʶһܸʶʶͻȻ˵ƾʶһѣԼղҲȷȷʵʵƾǸСޱĶԻ
Լ߽ôãҲûǸСޱ㣬ѵϳ˲ɡ
㿴СޱˡǵĻ˵꣬ƾָ¼ſ˵
ǿСޱ㣬һᡣãСޱԼʶǸФޱܵŮҲ̫˰ɣѵνԵ֣


164 ʹĹ
ϵʱôɣû뵽ôּˡ֪ФޱԼĵһӡǺܺãҲȥͣԼȥ˵ƨɡ
ڿǵһɲǣФޱǸȡû뵽ǾȻѡ
˵ȥѧУ𣿡ФޱǵڳϵʱԼľ˾ǲȥѧУãǵͷ˵ǡ
һﾹȻ˵ѣʲôãŮԼᡣФޱһ뵽֪ôģǵӡǸˡЦǴкڸɴһûһ
ҿ˧û㣬һ飬ѵˣ鲻áĻ⡣ΪŮô
Фޱ⸱飬ҲЦӭϵЦҲ
ƾѶ˵ı鶼ôˣ֮ʲôԹһ㡣
ǣǲСޱʲô캦飿ƾ۾ǡƾ۾Ĵģ͵ޱСʱ˫۾һ㣬鶯
㿴𣿡Ƿʵ
ƾǵĻһ£Ȼüͷ΢ҿˡ
ͷߣԼ˾ӣҪȻôڻƾվҲ˵Ϊˡһǵļ򣬿Цˣ㿪ЦģôСۣ㻹ǸˣػһŮӴ󡣡
ФޱǺƾ˵Цģݺݵһ䣺ɫǡ
֪Լղźƾ˵仰ͱФޱɫΰĳƺţҪ֪Ļᡣ˵仰ɫǣ¾û˲ɫˡ
ʱҲ³ˡ˵ӳԵúƯȻǴȹµģûнĸչֳ·ϣȻһ㡣
ͺñЩǸ·ӣʲôʽɫ·ֻҪǵһÿˣ˵ģʲô˾öĿһ¡
۹Ĳ·㴩ƯҲܺƾЦǺߵߴš
Լĺһ䣬ȻˣŮ˶ǰģԡ
Сޱ㣬·ôƾЦʵ
Фޱ˵ͷ΢Цÿܺÿ
ˣҪﻹûأƾ˵ŻʱѾЦĿˡ˭Ҳ֪ƾҪǡ
Фޱһۣ֪ôľһһͷƫһߡ
ǺǺһЦʲôҪȻҶ˵·ÿǿ϶ÿΪȺڵ۾ѩ
һٶʮԪļǮ·ˡȻ˵ʱǸ
ָŮȥѡ·ÿһ̣ǶΪ˵Ľ㡣ΪʲôΪһŮҸǳ֮ˡȻȻҲΪЩͬʵĶһаðײôǸˡ
п˵֪Ů·Ƕôһ飬ڹϸɻҪ֡
òףŮǰ·ˡͳֻһʱ䣬üһѾˣҲ˵·ѾĸСʱˡ
ѹԼĶӶˡԼĶӣŮСֹ
ٿŮɷ̬ûһ˵Ц⻹
λŮҪȥԸٽ䣬вǿͰ͵ĿˣŰ˵
ǣ㲻ҲҪ·𣿵Ȱ·ȥԷҲֲѵ𣿡ϴ˷֮ɫ˵
⻹ǾȻǿʵʵڵĹĸСʱԼȴʱʱϢһ£ԼĶӶʼָˡ
Ůǲóжϵġ
ţҵͶӶˣѾĹˡʵʵ˵
ŮǵĻüͷһ塣ǶһҲ˼˵
ˣǾŰɣƾ˵
ˣⲻŰ˧𣿺ðɣ̰̾ɣ˧ˡ
ʹ಻ŮﾭʹаģԺԼҲŮ·ˡ¾״·ʱ䲻СʱǻԿǿǡ
˪˵ӣ޾ɵĸɷŮ
ǣ㰡ôô㻹ǸˣûŮáƾҪĸԼ󣬶ҾԽԽԶͣ½Ųߴٵ
˧ܸЩһͷŮ˱б£˧ұܲ˧ҵĻ˧κεطһٱ顣
ˣˣϸϵ̾һȻСܸ


165 ˿
ǸŮ߽һװĵ̣ƾ¼ϵ·ѡФޱվվһԿƾæµӰ
ǣҸ·ôԡƾһĳǺƾһٶֱŮѻĻΪƾǵŮѡ
ƾ˵꣬˹Ȼǰ·Ǳһ¡
У˧˧磬ʲô·˧ǵҸ̾
ӦûͦġƾԼ·Ȼһ£ĵ˵ͷ
ȻŮ˵ÿˣǾ°ɣ˵ƴС۹⣬Ǿ°ɣ
ţҲһһԴһ£ܺҲÿԼĵһ·ζµġ
ǵ·ú߳ȥԷΪáʱӭһ򸾡ϵķޣ˲Զڼүү̡
ʼתˣүү̻ǼǼ·϶û¡һԼôŸԼ·үү̸ˣ⻹һԼүүһֳģΪ˰Լүү̲֪˶ٿࡣΪ˲ԼӸүүһˣҪµظɻ
һ뵽ЩԽԼһӣТ˳
ףǣôˣôվﲻˣղŲǻŶӶ𣿡ŮţͻȻûиͣ½Ųعͷɵһվƾʵ
֪һʲô£Ͻߵǵߣϸʵǣôˣ
ǿЦЦ˵û£û¡
֪ǲԵ޹϶¡˵ǣŮѣѵʲô²ܸ˵𣿡
ĻЦһ£ʵ˵ǲǺܲТ˳һӡ
ûͷûԵĻĪһͷˮһŻع˵ǣ˵⻰ʲô˼ҾһֱТ˳Т˳Ļ¾ûТ˳ˡ
οԼĻǵ΢һ㡣˵ȲȥԷˣүү·
ǸŮ˲ǸղΪʲô˵Ļˡǵĸ첲˵ͷǣһȥ
ι˵˵ʲôĻǲߣҺСޱˡƾںһֱֹţ˵ЩʲôҿӺǲ׼ˣƾ״ɵôʵ
ǣƾФޱĸǰǻδڣƾȲĿʵղ˵ʲôĻ
ǺͬʱһЦ˵ҪǶ˾ȥԷүүҲ·Ļȥ
Ŷƾһ˵ӣȻ˵Ҳȥɣ˶òοǲСޱ㡣ƾ˵ҡҡФޱֱۣФޱʵ
ФޱҲֻǶǵӡ󲻺öѣҪǵƾܾĻֻöԼĺʲôڡοڸԼ·ͬʱǵøеүү·֤ǸТ˳ĺúӡƾ㣬ФޱǵĿҪĹࡣԣԥһ£ФޱǵͷӦˡ
·ĵ̱Ƚ٣үүǶףʱֻĩ֮ʣԣ󲿷ֵöװµġԣֻðҰҵҡ
ǣТ˳һȣԲλࡣҴûиҵүүҲҪҵүү·ҪҰ·ǿƾҲˡƾ˵ӣһ߰С
ƾ˵֮Фޱ֣˵Сޱ㣬Ҳ򼸼·ȥɣ
Фޱ˵Ҫүү·ʱ˾뷨ֻ˵ûƾĿ죬ƾ˵˳ڱƾôһ˵ͷʾͬ⡣
ƾФޱͬ⣬˵һжƾĹƵġ
ˣǣүүˣ˳Ҳ򼸼ɣƾ˵˵
һƾ⻰֪ˡ֪Ǽеƾôһʣǽҿǵ˿ڡ
ǵһӳǸĸһ꣬ѾʮˣʼˡȻǵøĸĲ״Ǹ״һҲˣһҲүү̿Լĸʬʱӣֱӿ޵ĵȥүүȻһֱֵĺܼǿ֪ʵүүȱʻ֡ôһֱ˿ĵףԼȥڱƾżȻˣĸײĲ״˲両ǵԺС
ǣôˣƾղŻúõģôһӾͰæʵ
ƾ˵ʲô˵ĻƾһߣʾҪٿڡ
ʱٿ˵Фޱ֪еԵɡ


166 ·
ƾһѩŮղֻһʱ˷ûעִ硣ڼҡͷʾҪ˵ƾ֪Լղſ϶˵ˣʵıˡ
˺һᣬǳһеĻ֮˸֮˳Ȼ̧ͷЦſǰλŮǸ˵ղŲ˼Բ𡣡
ûûϵƾҡ˵
ǣղôˣղŵӺˡƾȻ֪⻰϶ʣĵʹ£¶˳
ФޱҲ֪𰸣˿̣Фޱ˫ˮ۾ǡ
ǳǳһЦҵĸĸѾˡ˿̣ǵȻ΢Ц˭Կóеġ
ԲǣҲǹģĲǹġƾеǵǸµСӡ
Фޱû뵽õһ𰸣һ̣ФޱҲǰǰˣﲻͬǵҲࡣ
˵ûϵģƴŮֲСǼˣҪ֪ҵؿɱջҪ㡣
ƾǳԼΪƴŮִţƤ֪ȷʵû¶Цݡ
쿴һ˶·ĵ̡ãҵһװĵˡǣ˼æ˹ȥ
Ȼ󣬵ӱůµ޿ް޷ӦоСѡɫ޷ΪүүһӶû޷ԼڼȻǮˣүү򼸼޷Ȼġ
ǸǮүүүү̿϶᲻һǮǡ˼Ļȥ͵ն࣬үүҲֻôˡ
촩޷ůͣŴ磬Ҳʺүүʹ˴ΪʲôѡɫΪүүͶˣشộοɫס࣬Ҳ׷֡
үүڼղźɫɫ·ǲһ죬϶ᵽǺɫҪϴ
޷ҲǺܶҲ֪ѡ޷ǣŮȣƾ˹˵ñС㿴ɣҸ㣬СⷽרҡˣСѡ޷
ƾһʦѧģ޷ԹΪ߸ֱ֣ǣġࡢšࡣ⿴𣬾Ǵ޷ЯıǩϿΪ٣ǰޡ޻ǺޣаΪѡͬʱҪע⿴֤ǩҲҪƷƣƷһб֤
ⰴǽ޷ƽְѹ漴ɿƷǷѸٻָԭ״ָָܻԭ˵޵Ʒʽϲ
ȥƷ̶ȣй󡢹ֵĳëƬë޵ĴȲߣҲ˵޷ôá
ľĴ򣬿޷۳Ʈ޷۳ƮΪѡз۳ƮģòҪ򡭡
ƾһһΪǽͣ˵ļΪϸһ˵һ߸ʾνǸְĺʦ
ǽƾѡ޷¼ϣ˵ղҲˣ޷ĴʱҲз۳Ʈְѹָԭ״ٶȺϸһţһζԣ޷ã򡣡
ͷʾͬ⣬û뵽ǣһ·ôŵԼǹªˣúúѧϰ
·ϰ֪ƾǸмңҲԿ˵ԼĻκãΪмңٻ˵ܰ˵Ҳûã·оǲУҲԣ̵ϰʶȤվſڿѡûǰ˵ʲô
ǣƾǺԣ˹ȥ·ƾ˵ķһһ֤һ飬ȷʵһĲƷֻ۸Թ󣬱һǧ塣һ壬ҲãΪģֻҪүү̴ů;СοֻǱۣԽ۵ġ
УȻһɱС۹⣬Ǹô򡣡ƾ˵žСȭͷǵԴشһ£ȻȾܣǱ
ļ޷ɫģɫġ⻹үү̸ůºͼ촩Ŀӡ
Ҳѡ·ӣʱһĻȥ˵
ˣһǲˡ·ѾǺüˣ˼ǻǮˡȻԼǵŮѣҲǻǮ
ǵļֺƾȰ˵£ֻøԼĸĸһһ޷
ǣҽ̻޷ǲҲ򵥰ƾе·뿪Ц
ЦðΪƴŮ򵥣֮á
УҿǿķǡˣС㻹Լ򵥰ɣƾ˵ž·ߵ̨ǰǮȥˡ
ŴС̨ǰϰЦ˻æ߼˵޷һǧʮһһܹǧٿ顭
ϰ壬һ7080ԪͷˣͿˡϰЦ۾ˣþöûĴˣÿ춼ĴˣҪ˶ԼҲܿϱ۱ˡ
ϰ壬ǽֽˢϰʵ
ˢǴƤͳп
λߣӭ´ϰվڵſڣȥıӰֿ˻


167 ôʲ
߳ʱװ¥ʱѾˣҲ˵Ǹ¥˽СʱСʱ¥¥֮䰡䣬ǵһηԭСҲԹʱ䡣
һ߳ʱװǣƾһʼеѽˣôãҲˡƾôһ˵Фޱͷͬ
һҵղʱװǹʱô˵˵һɷõĺܡôһӾͶˣҲˣѵʱװбʩʲôħɣרŮ˲оƣͣ
˶ˣں޲һҲ͹£ŷ˱Ա
һϳʱװܱߵķݵͦģҹģһ㣬ҲǣϳǷװģصľôһ󣬶ȻͶˣһҼҷӾͿˡǣϳʱװܱߵķȻͶ
ָһҷ˵Ǿȥ԰ɣ
ŮҲĶˣûŴСĿʼ򷹹ɱȥ
ʱȻǿĵˣݵȻҹ˿ͻŮԾӶ࣬ͬҲǸһŸԼŮѹ䵽ʱԷġ
һ£ϵĴСһӣ㶼ϣ¶顣
ѽˡƾ˵žԼСĴ˫޳ȣһĴһ˵ҺþöûôʹˡСޱ㣬ҪǸʱȥ̳䣿
ҵղŻڿ˵ˣתۼȥĵطˣŮ˵㻹治֪һ棬һǼ١ֻһ뷨´ȥʱԼȥԭ⣬ǳɫ࣬ǵǿԿǡΪӹԽʲôԭŮѹ·һɲǣʲôƨԭ׶һ㣬ôĲһ
ðҲ뷨ʾͬ⡣
һҵҲû뵽˵Ů˰ԣôһȽϺŮҲɱ⡣ǰ֮ûзⷽ츳ֻ˵ûҵ֪ڸƾСħŮϦദȻҲͰŮȫչ¶˳
Фޱ˵Ϊӵܾģƾ˷ܵı飬Фޱ˵ʱ˵ɣʱһ
ʱ̬ʱҿ϶ûʱ䣬ǾͲýˡ
УΪ㰡ƾмǻ˵С㻹㣬ֻҪСһ仰дѵͬѧŶȥСޱŮȥͬѧһš㲻ȥǻϡСޱ㣬˵˵ĶԲԣ
ФޱŮֻǳǳһЦûƾһƪۡ
ҲûзƾĻΪƾ˵Ļòƺеȷʵƾ˵òǼͷȥֹͨⳡﾭʵˣһҧʮ¾
ô˵ˣСĻԶ˰ɣƾ˵ľһֻҸ߰졣
Ǻһڲˮһº˵ƴŮҪ֪ЩƨɺƨƨߵĸȥֵˣǶ̰ͼɫһ׷֣ͻ㵱Ьһһߣ¡ҾͲһˣǸ˾ӣΪŮɫԻ󣬼Լԭ򡣡
ƾգһﾹȻҰԼЬߣ̫ɶˡСôƯҪҪģôЬأ
ƾָǣ˰죬űĳһ仰ǣЬƵĲƵЬߣƾ˵صĺһȻǰĲ豭һѲ豭顱һصķϣŭĶǣ۾ﶼӣҪǻһ㡣
ûһۣһڵô˵ģô򣡻ƾǸ˵СȭͷǵкңĦһ
ƾˣ㿴ⲻǽѵ𣿡һСȭͷкǣһЦȰƾ
ߣвŮСħŮмɫķϣ˧ҾǿǸ
ǺǣƴŮˣͲƯˡղֻһʱôʲ£˭ҵѧʦ̵أ⡣
ͣƾǾ䡰ѧʦ̵ġЦ㣬ЦǼƾЦˣЦǺǵ˵Ͷ㿴Цÿ
ɵƾһЦǺǵӣһһ˵ԼЬߣСûꡣţƾĹĵĶǡ
ãСǸԼˡˣǸ˵ˣ͸Ҫ˧ңҲˡ
ʱԱǶһˣ㣬⿴ǲ˵ɫʳ󿪣һβԽƵʢӵ룬ɢ˵ζԺĲ֭ȫʺ̵˵׺棬ƽɫʣһ̲סʳ󶯣޲óһڡ
㣡˿ڿˮԵ̾


168 Ů˲ǰ
ţ㰡ȳһڿζ˿ڿˮȻǰĿȲľ̺ȥ
žۿҪһζ⣬ɵǵĿӾҪʱ򣬱һ˫ӸסˣʹסǵĵȻƾ
ǸƾΪʲôɻյߣƾ˵Ůʿȣ㶮˵Լ˾ӣҿһαӣ̰Թ
ƣŮ˾ǰǳĶղԼôʲȷҲǸˡСȴȻģԼԣ̣ˡ
׼쭵ʱԱߵһԼ½ǣʾǲҪƾһʶȻ浱ˣֻҪ̣ҲҪˡ
ðɣŮʿȣǾƴСȳɣ΢Ц˵
ߣƾһ̣һۣģ飬ͺ°ܽս޲ʤĽ
ƾһطŽԼӣС죬ŵĽ˶ǣȻ˵ͷФޱ˵Сޱ㣬Ҳζĺܲ
ͱŪʳˣЦǺǵ˵Ҳ
ţŮʿȣ㶮أƾһɣΪ˵
ã˧ҲƽϣҲвҳ׷вܲл˵˰ɣվ׼Լȥʢ׷ԡ
ȥƾܼʵ
Ǳ˵ȥʲô£һԼ΢΢ҡͷֻţ˵ϴּ䣬˳ʢ׷
ã˳·˶ʢһɣƾһҲ
ˣ͵һطԱɣֲʲôĻﰲοԼ
ԣԵȣǵۿƾ˵Ӳ
㰡ǿɶˡƾּһŽ¶ǺѿһţСʹһ㡣
ǽһƾǸŮˣȰԼǸ˾ӡôˣˣȥ򷹰ɣ˭ԼŮأ
һǵһǣԺŮˣŮˣҲƾСħŮ
뿪Фޱ˵ƾ̫ðɣ
˭տʼұЬţѾǿˡƾ˵ʵƾҲ֪ԼЩˣһ뵽ǰԼЬһƵʱˣҲͲǼƽˡ
һԼѣһԼĺѣ֪ðıߣðıҲǣֻ֮ˣʲôҲ˵ʲôҲ
ƾǲǸǸ𣿶ֻǴȷǸ˼ͲҪٸˡФޱƾȰ˵
Сޱ㣬ô˵أҪ֪ҲĺѡǲǸʲô˵ܣʵ˵ʱƾһȻӣͺɷ˽м顣
˵⣬⣬ƾ⻰￩һ£ѵСޱĸʲôܣܣǲˡ˶͵ȵèСޱֳôƯ
ԽɫԽѿʲôпܣҲһжԼˡ
ƾ⻰ФޱҲ΢΢һ£ôˣԼǺһô˵ˣѵԼкøˣܣԲܡ
ƾʼٸ֪Ϊеһ仰Ů˵˷츲صı仯
ФޱôҲһ񾯲죬ȻҪǿͨˡܿ죬ͽĺ˼롣ִһƾԴ˵С쾡˵ҪҸ㿴Ϊһ仰˼ˡ
ƾһȻղŻЦ˿Ѿһ˿ݣ·˲˵顣
ƾ֪Լ˵ˣߵߣҡֱۣ˵ղ˵ģ㲻Ҫȥ
ФޱҲ˵ҪᣬҽŸʶǰ涼û
ʱǶ׷˹һФޱǰһ
ҵأƾ״ʵ
ûһֻܶ𣿵ţû˵
㡭Сˡƾ㲻Ǽƽˣڼ̬ȣһ塣
ûһᣬֶ׷˹еһصķƾǰ˵԰ɣ
̬ȣƾǽһվǣʵʲô̬ȣ
ߵԼλ˵ûʲô̬ȣԷ·˲óˣƴС㡣
ߣС㲻һʶˡĻƾٺһһ룬ˣǱԼŮɣ
ҾͶлƴС˲С˹ˡǺǺһЦ
֪ΪʲôƾЦݣȭ


169 Ǹ
;ǵֻˣͳֻһġ뿪λߵϴּ˽
ιϰѽʲô𣿡֪ʣȻ˵绰Ǿ֤ѡǣǼӶ˿ȣȻҲΪǵǸǵԭ¡
һ̳Ϻ꣬ǵ˼ȻҲ֪֪ʣһԼģ²òͷԼĶӵȻÿΡ
ߺ󣬶ȥǿеס˺ôһסĵطҵˡҵ׵ʱ׵ڴϡ
֤ʵ׵֮󣬱Ӷͳ֧ƱͱʣԼ˵ŵֻҪ˵ʵԸʮԪĺô
׵ʱ붼ûʹӦΪɶΪȥѵҲʮĺôѵ˻кܴķգΣǵǮûõԼһٴ򡣿ֻҪԼʵ˵仰ͿԵõʮԪɵӲŲ
ǣױһһʮİԼ֪Ķ˶壬󣬱Ȼƽ˾ʲô仯֮ȴѾİʩͨ˸ˡ
߳׵Ӻ󣬶֪췸һĴ͵ԼĶӵȽº֢
˳󣬶岻ͣͨǵֻ룬׼Ǹڴ绰֮ǰѾ˱ǵѵ׼ٰٰѣҲҪЦӭ
ϵҵĲԣҲű˵֮ƣ˱˵ĵ˲С˹ԭεĹڵ绰ͷǸг⡣ֿ֪Ӱ۵ʵԱ˵ھһ˵ģҲģ
ԣּԻͻԴ
һܳ˵ϣϰ壬˵ⷬɷҲ˭֪ϰҵǸҿɳܲҲҳܡ
˵ĻǻΪϵûԭԼڹԼɾҲֻš
ҲһĵǸȥżɽĺ˵ףΪ֪Ǵˣʹ˵һôǾǲùĨǣʡȥܶϻ
ǶǴˣҲͲĨˡ糿ȷʵҶĳ˵Ĳԣ˱˵Ļⲻˡֻ˵һ仰ֻҪԸҶȣʲôҶӦ˵
˵ʲôҶӦĻ֪Ǵˣ˰֪ʲôʲôЩ޴һԷֵҪΪǵòҪģͬʱ᳹׵ĵԷ
ԭΪ廹ҪԼ˵ԲźԼżɽϾ˵ԲöԷúһ㣬Ȼٿżɽɹϣʹ㡣
ԭϣԼʱͶ巭˵ԼȫоƬ֣ϾҲһУʱԹԼûʲôô
Ȼϰ忪żɽˣҲͲˡڽ糿飬ȷʵΪû뵽ϰô˾Ȼű˵ѵҡ
ǣǣȷʵһͷˣĴڵ绰ͷϴ
ˣȥ¾ȥɣǴ󷽵˵ϰ壬ҲͲˣԼŰɣˣӦñҶ
һ仰˭ף˼ǣǸˣҪ˰£ȻҪ˺ôǺô̫ͣҪȥ
С꣡Լĳϣﰵһ䣬ȻЦǺǵ˵Ȼ֪ģҴ͸ҵ绰תһȥ
᲻úײǣ᲻ǮβöӵȣǳӶˣҪԼĻһͲʧˡ
㾹ȻˣӣţһҪÿ£İˡ
ʱȴȻ֪ߵΪԼļıóѣһҹܻ§ұò
Ҿллϰˣϰ壬Ҽ󷽵ϰ塣ƽ޹ʵĶһǽһˡ
ֻܿЦ󷽵ϰ壿ٺ٣ĸϰĻ󷽣ǱƲѵġ
ǺǣڵѪһ˵ȻʲôĿҲСĿһҪЩԱϣֲ֪мԱԼˡ
֪ʱʱҶأСʵ
ȻɣڷݳԷһҪţԼߵܸ˵һʱ䡣
˵ʱҴ绰ҿ㡣
ţõġѵĳɵ


170 صû
绰صǼ˶ѾԺϵԼЦǺǵ˵˼Ƭ̼ɣҳԷٶȺܿġ
ǣԣԿ˶θá»ʣĵȰ
ͷİɣҭġƾһۣû˵
ǼƾСħŮԼģȥ⵽ıŮ˱˻¡
ҵã֪ҡСħŮҵһȣֱʮǧ
û£θءЦŶ˵
ҲܳԵô죬ֲŻѧУСޱҲŻؼңԡһͻݵӣȰ˵Լɷ
ţԡĻϸʡ
극ǱзԱˣɷԱȴ֪ѾˡŮ˭ģƾ㿪ˣˣƻ˶ˡ
һƾڣ֪СħŮġȻ˶ԼһٷȻҲͲܸһʶˡ
ŴС߳˷ݣ֮УǵĶֶ࣬ġǷֵһ㣬ǾܾˣҲ·ֻûǶѡ
·Ļȥɲ֪⸽ʾֻ߿ݹ˾֮ʣǼФޱǾ죬ӦöһȽ죬ǣФޱʵ
ȻϣФޱ֪һʾ֡ФޱĴ£ʾ֡ʾڵŰҵлģһҪʼĶȥġ
ФޱʶʾһԱ˺ţܿͰǰˡڵַһУд˹ͷǿĽĹ˾ĵַ
ԭġʾֵ˲Ű͵Ǵ绰үүȥáүү̶һˣȥðôС
ѰļĵͷǿԽйͷǿ˰Ѱ͵ͬĹϡڴ绰ͬһ˰ѶͻصԼļңүү̵ϡһүү̾Ͳôȥʾöˡ
ƾԭԼ·үүͻȥģɼǺʼĻȥƾͻȻҲԸүү̰·ʼĻȥ
߹ƾߵʱǼƾʼĵдĽַܵǱַǻûüûϸͱƾסһǣ˵ʲôַ˵˽ȫԽСޱץ
úСħŮһʶ˰ֵˣҲַ˽ˣдɣ
ߣߺƾתȥдϢ
߳ʾ֣Фޱڲͬ·Фޱ׼·⳵ؼҡ
ʱӭˣ͸죺Źͷġһͷըʽͷġһͷɫͷġ
ΪФޱС죬ɵþ¶顣񣬶Էû£㾯ҲöԷ
ǰͷ֮УʶһˣⲻǱڨǸͬѧôѵǳԼģͻȻһ仰˵Լţǲûзϣû뵽һ滹ˡ
Ѱ·Фޱڴˣǻøץȥʮµġ
ֵǣ⽭ô֪ԼأѵһֱظԼҪĻ⽭Ҳ̫ˡ
ǻû´⽭˾һֱǡֻǰڴ·Ϻͷװ棬ǲҽȥвѵǡΪСûɽģǿɲҵҪǱץǲҲҪѲƤ
ԣֻһֱǳҸƫƧĵط֡ɵ˽һСʱǳ˲ˣ˵ҪߡˣһǰŸߣǳô졣
ԶиɣóŰԪ󳮸ֵȥԼﶢҡֻҪһʹ绰ǡŰԪ󳮵ķϱӦԼֵܱȥɣ½һҡ
ҵȾǲǳüνˣһ뵽ԼôˡҪǾˣǰǰ׷ˣԼǮҲˮƯˡ
ôһ룬ֻҧؼȴǺ޼ˣ˲һٱ顣
ڣصûҵĻˡ
ͽǰǸģ籾һϻС죬ϳżഺǵһ̣һקӡ
ŮʱӶ˳٣ŮɶǼƷˮֱ
һѶסǵȥ·һЦŴˣǸ˭˭ᡣ
ٺ٣λŮûпհλŮԸһŮͰѽҪѵԺˡ
˴󼱣ΪŮŹǣæ˵磬Ȱ°ɣŮҲܲ
һҲҲ֪⽭͡ɭŶ³һеݹϵԼɲ˼һҶԷԼԼñ
ԣԶԣҪҪЦͷ
Сӣ˵ϴҵֵܡҴдҲֵΪ㣬ֻҪҵֵܹſļͷȻǮ͹ˡָǣŵ˵


171 ͵Ϯɹ
ҪøЩС솪£ֱһ߹ȥ޵ФޱڳȻҪط֪ФޱԼӡǺܺãҪȶ֣˵ФҲԼץ׼죬Ǿ͵òʧˡ
һȻģָȵ컯֮Ǿթ񣬻ûѵͲұ𣿡
һʼΪǸϵˣе㲻öԸһ˵ϻˣһӰ
ôһ룬͹ЦĿУƭģҲסŵġ
ٺ١Сӣʵ㣬Һһľ춼죬ֵܡ绰ǹҲǰ׽УǲôġǴţݸ壬һľʶǶµʱʶġ֮˵Żӡ
٣СӽˡĻ֪һӶ׾ӵˡФޱǸľ죬ղŵĻФޱϻϽͣץؾﶼˡ
Ȼ˿ФޱɫȫĶˣҲ˵ġ
磬ţưǵǺˣװһСģ˵Ǵ磬ҪǮſϷŹأ
һﶼֿ˻ԼһУѪУͽɶţԣս֮˿ƮƮɣԼ̫ˣһηԼȻ˵Ĵ֮䣬һԼŹͷԴ
ƾһˣˣߵǵߣý΢ǵһţһɣüһʵǣ㻹ǲˣôˡЩʲôСͲ¡
˧ǲ˹ʲô£СҪ֤ĻԸ˧ҵȥ֤һ£ܵõʵĴ𰸡
ôһ룬һվԼԱߵƾò˵Сȷʵ˵ģǰǶظͦΣƾһһ»ĻȡǱţпκ޳ȣǷǡǱһ磬ûŮζ˧磬һôһ룬ѪڣҲͦڸǿ飬ôûԹ⡣
ƾƺҲܵĿ⣬ǾȻԼغȴСһ죬ģ뵽ҲһߣҪԼĻ϶Լĺᡣ
ʱŹɫǡƾˣǺݺݵصһۡҲʶԼĲףǺǵƾЦ˼
ƾһЦݣǵĳ嶯ƾһ֮һתˣָȵʲôҸǣ˱С㣬СԲ˶ߡ
ƾ֪ФޱʵݣҪȻƾͰФޱݸ˳ѹˡ
һС죬ƾԼΪС㣬ΪƾļǮ˼ҵǧôһƲ⣬ʼˡǮʹƣСһҪļҵǧС㣬ԼԼѰ·
ԽԽ£û˿ɽСѻġһпɽЩǮƵˣǿɽҲᶪ˧
ԽԽ֮ʣվԱߵĽ˵磬С椸Ͳʡǵˡ
⻰۾һǮһѣȻС椲ʡǵģеǮԼҲԼû취ǿѹͷߣһǮ˼ҵŮ
ˣһЦС椣ԸϲҾϲЩС椡˵꣬¶һЦĴЦ
ƾ÷ȭգüӺжЦʱƾȻһųȥĿĿ¡
ЦȻֹ֮ľһɱĲҽС
ʹʹˣ㾹Ȼߣһſɣһ˵
ÿοƾʹһУǾͲİȲ£˫ֵסԼӴͬʱֿʼеһȥǷĹܴǰˡ
ƾһţڳ˶û뵽ġȵҽ֮ЩСһŷӦ
磬û°ɣַʵ
һƿſݺݵضԽ˵ģû£һԡŶʹʹˡ
ƾһ͵Ϯɹ˫ֲݣһִĻľ
ߣ㻹ҲҶԱСԲѷƾһдŵ⡣
һƾ⸱ģͱ̣ðָƾԺֵ˵ǻŸʲôȥС椸ץ
ԣСһƾ˹


172 ţ
ƾһЩС춼ԼҲˣɾͻһСһеľ͵ϮҪǹУյЧ΢
ƾһǵĺ棬ǵ½˵ǣǸ֣֤Ӻɷʱˡ
ˣƾһСħŮ鷳Լƨɡβ㶯֣ΪиڳͲҪЩƨˡ
Фޱϣվ˳һȵվס
ФޱôһУЩС컹ħƵģͣס˽ŲһָǰԼСһţģС椽վסվסͣĻҵģ
ǼСָ˹Ϊ׵Ĵһ尡ֵǡеɽٵӡ
ͷӿɴֳǸС尡Сܵĺ׾ǰƣģҽ𣿰Ǵ绹Ǵ磬ҷʩ
ǸͷСᣬղԼ壬Լֵǳ壬ְ˴ѣСܵ˸Ѱ
˿Сܵһݶ̲סЦ̵ģɱÿˣǴֳӣ˱ݡ
ǾȻЦָ˵ЦʲôЦ޵ʱ򡣡󻰷һתŮ˵λŮЦÿٸЦһһãǡ
˵⻰ʱ򣬹Ӷ˺óΪŮЦʵ̫ˣ˲˵һЦ˳ǣЦ˹˵ûôı£Ҳ㹻ЩС쿴Ӷˡ
⸱Ůüŭ
̫ˣѵĲǱ𣿡װӣȻߡ
ƾ˺ͿˣϴǶģôϻֱӶֵģôˣѵǳԴҩˣ
ƾ˲ףФޱˣһǹģʾڶꡣԼڳ
Фޱͨһ㣬ûĵһۣһ̫Фޱ벻֣ճһ뵽ԼǸ񾯲죬¾Լְ֣Ǿְ
ФޱھͶ֣뿴ǵʲô
һӡַˣЦСӣҲȥ˭ʡǣ绹мֱġ
Щֵֿʼţˣһֱ˵ⴵţţƤҲܴ̫ˣһƤˣһණǾͲˡ
ۣȻôţƣһľ㶼˵⻰ʱ۾ߵФޱһۡ
ȻһӾ͸ıе㲻û룬ΪǵԴˡ
˳Ǹ˵ǵȻΪǵľֳҳֵܣ˵һǷ𣿡
Ǵ̫ˣȡϺ̲ǿҪţơЦƨ
޳ܵŶԷƨƾǵݺݵһѣʹ졣Ȼ֪ΪʲôƾԼѣǲãæߵǵʵǣʹʹû°ɣ
ʹĹģʹҲʹˡ
ҼĹģʹҲʹˡЦ˵
ǵԼŮңƾ֪ôˣ׼Ҫ͵ϮǵҺñˣֹƾ͵Ϯ
Լĺֹƾŭδջ֡Źǣ̧ҽȥƾûʹþȣǵϡ
ΪԼûƾô⵽ĶأŮǲĶ
ǵƨƮƮȻҪˡԼǿȣһԼĹͷǿݵż񰡡ӾȻ˵ԼԼż֪֪
Ǵ󼱣ԼΪ˶ԸǵģڿɺãǵļƨƮƮȻȻ֪Ŀġ
磬ҪСѵ
˿Ǳǵƨĵ̹ʱﻹȥʲô¡һӣ˵ʲôʲôɻǵļƨΪĵƨ̹
ȻżɼӣҲȥţһֵˣԼǰ˷ˣǮҲˮƯˡ
Сӣҿ˲Ҫ͸һôĿľ뾭ǸԼƨ
µֵһ󼱣Լ⼸˾϶û¶ٵģҪٶһͣǻøҰ
żĲֵֹܣǸżԼǽѵǵģڵãȻһԺûѵˡ


173 Ūɳ׾
µЩСͽȻԸ⿴ǳΪСеһԱȴû˸ҳֹΪﶼ˭ȥֹ˭
Сӣǵôұ֤ģģŮƣԲѵ˵˵ߵλŮһڿˮ
ĻЩСʱԺоֻһ뷨Ǿǡװơ֣ԼĴ̫װˣֱװרҵĺģһʮܳԱͲˣŮƣǼֱΣһȥСĻͺܲˡҪ֪Ǵ¶ǽָġ
Ҫ˵쵽زҲǶˣ裬ҷ¸ɣԣ͵ɵϹ죬Ǯʱ򲻰ǮǮûǮʱֻð
ǺǺЦ벻ôңֱܳ޷Ĺ⻰ȥƭСࡣ
ǵһƨЦ˻ջһáСӣһʶˣҴţֻҪԺһ죬֤Ժӹ
˵ЦſǣȴǵĻظǿ϶ԥĴӦΪԼĺˮƽѾԱɽˡ
ǵĻشȴ۾ʼϲֻЦǺǵ˵ĺҾˣҿ˰ɡ
ǾܾĵĪڽЩС졣û磬СôʶʱҿҪúõؽѵһٲС
ԥУΪȷʵϲƨԼ£ԺͿСԼƨˡ
ԥһת˵磬ֻҪСӽѵһ٣ߵŮ֮Ժúõһˡ
һ⻰һˣֻÿڸʱԺֻһ뷨ǾҪõˡǣͱ׵Ժˡ
ŮаĿԼ϶޲ǰݲȱ
˵УФޱȻҲ죬ǰǶأͦ·Ҫ·ѳȻȻĿҲͣФޱزʱá
ûһ˸һֱԼزôãФޱ쳣ߡֵģФޱѾʧȥǡ
Фޱˣ߳һţֱĸˤԶȻһ˵ϡйӵ˶֪ʹ޷ݵģ۵촭
ըϺףڵϣҲҪֽŻһȥһ㡣
磬磬ôˣôˣµСһΧ˹ȥ
һŷɱĲҽУǾδˡղűƾеѶеʹڶֱһţһŮµĶ֣ǽһù
λñеƫƧûʲô·ɼܲסʱ䳤ˣֻҪһȺΧۣͻöڣѾжʮΧ˹ˡ
ŶʹĶԼºȵΧʲôȥұ𰡣Ҫϧ񡣡
¶վǷ˽βǳ֣Фޱһ˼¾ȫǸƷˡФޱϾڵľУҵԸ⼸Сǻֵ顣
ƾФޱ˷˵ܵФޱߣݵĵСޱ㣬Ŷ㲻֪ղŽѵЩ˵ʱ򣬼ֱ̫ˡ
˶ϲûФޱƾĻҲ¶΢ЦʱҲܵФޱߣФޱ˵Сޱ㣬̫ˣôôãܲҲ̽ң
ǿһĻ̫ƽˣǰԼ򵹻˵ʱôƾߵԼߣݵĶԼ˵ĻѵΪԼǸ࣬µòŮĿ佱
һȫûŵȷˡ
ߵߣЦеĶŽ˵СӣϴҶûڨŮѵˣû뵽㾹ȻҴ鷳ã³һ㡣
ʧȥĺڱϣһĵ󣬴磬ʹдŹһΰɣұ֤ԺҲˡ磬硣
Ժ󣿡ǵ۾ʵ
ûԺˣûһˡҡ˵
Ǳ̬˵磬ֻҪңһᱨġ磬ұɭŶ³ĶӣҸĸҲɭŵĸ߲㣬ҼҺǮġ
ɭţǾôô졣ͻȻˣǸɭŶ³Ĺ
ʵɭŶ³Ķӣʲô
ôһʣΪԼʮа˾оˡΪʡǣҵɭŻǺзģ϶ɭŵļӵġ
һ˷ܵ˵ұѵʶұ磿
Ūɳ׾Ҫ˵ǿܻΪȻıܣȻô׵ķŹˡ


174 Ǵţ
ԭǴЦ˵
һ飬Ϊʶ磬æЦŵͷǰǰѵұʶȻұʶǴҶˣ硣
ǸͲʶȴжԹǵڻΪʲôҪԸԼѵԼȻִƻԼͶֽĹϵҪȫоƬ϶ͱĲˡ
ǵּǣ˲ҲˣұطˡǲŲжı£Ĳж󣬼ȻܴүҪð׼
ǿǰһЦĽǺ޲þһƸȥȥӸˣӸǳ˲Ŷԡ
ûб̬˵磬ҵıŵĻҶˡ
ȥˣӸǳˣڸ˽һˣžž졣
һֱðǣ죬ǧֻ۷ڶһ㡣һ󣬽񱻻һ㣬ͨ죬ɢżߵ
ФޱߵĶһۣԥһ£û߹ΪФޱԽЩʵǸղŴ˽͵û
һˣһŻع¶˼飬û뵽ǾȻǳˣԼһ⡣
㾹ȻҴңұһŹġô󣬻ǵһαôصĶ⣬һǵô˵棬ǳ谡
ģӸҲ˵Ǿ̵ģԼûȴȻεĸԼԣɫƣΪӺ۸ɡǾһҪҸʱȥˡ
ûãҲʼˣа԰顣
磬Ҵˣ͵ƨҸ˰ɣ죬տʼӲ磬ڼԣһֻ͹ġ
ʵҲֵΪѽֻıܣûжĹϵ֮һ⣬һǱô⣬ǽѵԼǲӦ˵Լı
ǿֻ͹һһѱһԼģ߻ߡ
ʱ𣬲һڲԶͣӳĸ졣Ѿǿӽ°ʱˣʱ˳˵ǲˬⲻ°ʱ
˴һ˽ȿŵˣͷľ쿴ʵô£
һˣŵû궼ˡһתͷһʹ˵ͬ־Ǳ˴ˣǿɶ񰡡Һҵ·ϣСŮһеһ£ҵʱ͸Ǹˣ˭֪ͲǽͣһԲ̧־ͳҴҵһǰۣ˭֪⵽ŮĶ֡ͬ־Ƕϰ壬Щϻ˵Ķ֡
ΪԼ⻰޷죬벻֪һθķѾؽǸˣĸ˾Ҫǣ
⻹ҪģҪĸ춼Фޱͬ£˼˵־ȻФޱʱһһۣȻԴǰƣĹƨ֪ǸŮ˭ǾֵФ١
ɵˣΪȸ״Զһ٣˭֪ߵˡˣˣ
ƾҲܳԾ֪ФޱǾŮΧФޱߣʶΪСʱ󲿷˵ǳ󵱾ץ
Фޱǰĸк֮󣬴Цʵղź˵ʶǵľֳЩСġ
Фޱˣŵӣ˵λͬ־ҸղŶǴţģǾͰǻҷŵƨɣͬ־
԰㲻˵ʡмֱ𣿡ФޱһЦʵ
Լͣղô͹ܲסԼ͡ڵãץסСӲšⶼǴţǵû
ͬ־ͬ־˵ˣǴţƽʱûʲôëϲţϲװơͬ־Ĺһذɣұ֤ԺҲˡһѱһ˵
㴵ţǿԲƽϣղթϮǻҪġФޱ˵
һ˹ȥϮթɶǴﰡڰڲýӽġǰȻһֻȥС㣬ôҲкˡҪǱؽǿǹضþ͵õõĺаָﶼá
С£ٽһǶᾯ֡ͷǸߵһλľ˵
⻰֪ڽˣһ˹ȥ


175 ȥ
Ǹ˿֮󣬻صⷿĵطүү̴һ绰߶Լ·ĻȥӦ⼸ͻᵽҡڵ绰үүһɺûܿ࣬Ǹ·ֱԹһǮ˵Լ·
үү̣ԶֻΪԼĺ롣
Ҷϵ绰ָͷǿͬ˴˵绰ǹ·⡣
չҶϵ绰ǵֻˡһģǰ˽
ιС㣬ô˴绰ʲô𣿡ЦǺǵʵ
ڲŰ˵òѵ˯ˣ绰ͷ
ǰֻϿһʱ䣬ȷʵŰ˵ࡣڴе˵˵ֻҹĿʼδߣ״̬
ǺǣΪˡЦ˵
ǣйûûĻ쵽ҰֵĹ˾ȥӦƸɡҰֵĹ˾ڿȱ˺üְλȥѡһʵġ˵
鲻˵ǻ¸ˡҲѹǻ¸ˣǴӶõİİǸʲôǾͨһӲԲҲ׬ôǮǹңͨ˵ıռһ밡
Ǹ״ˣȫİصϼңһƯ¥ȻȢһƯţɰӡ
ǲôĿˣΪİʧȥܶĶǡǡ෴ǵĿѾǧڣ࿴롣
¥ݣоԼĺܸ߿úԶʱʱͣͻʧȥܶྫʵĻ档ֻе㲻䣬ͼݣһʱͻᷢԭԼǶôĿЦֻվø߲ܿԶܰ۵ס
ǺǣֵĹ˾ǲоλÿȱҾʺλá
аͿû£ҿɸ㣬뵱ĻɲҰһ˵㣬Ҫ»ľġȻҲ֪ڿЦȴʵǡȷ˵Ҫ뵱켯һŵľȷʵҪ»ľ
ˣֵĹ˾Ҳ֪طʵ
⳵˵þͿˡãֱ6¥ͿԡȥԵ飬ѾҰ˵ˣҰ֪ͨǰ̨Աġ˵
ϰĽ˾ñȽ硣Ϊ뿴ԼŮƼ˲ŵʲô˲š˾һ·֮˾ְԱһкܺá
ĲǸͨˣǸˣҲܹ˾µ˶ЦкԼֻҪ΢ͷͿˣʱͷõ㡣
ߵǰ̨ǰ̨Ա˾һˣ⻹ǵһӴ˾ĴBOSS೤ȻܺÿһģԼ￩һ£ѵܿԼˣһ룬¶Ķ˵һӭĵĵ
Ϊֻ֪Ҫ˯һϣԼԺԴҲҪļ°ˣԹǮ˵
Ȼϣĸ۶ûһۣЩ׸ϹӿˡûۿԼ֪ûϷˣҲˣ֮Ҳ˼֡
ܺá༱æĴк
š΢ĵͷȻ˵ܻһǰԣʱҵİ칫ҡ
õġشȻƽĴ˿̾ͲӿĸţƵǰԣȻҪԣ켯ҲһˣЩԾܼģҲûԹǶ»һЩԱԹԵƵȥÿˣͺͶ»˵
ˣþõĲƽ벻Ǻδǰԣֱȥܵİ칫ԡ
һ˯Ȼѣһʱ䣬ŵˣԼҪȥԵġǣǼææ𴲴·΢һ£Ǿ¥ˡ
¥֮ǷԼȻĶǴӼ·ҲǱ˻̯¾Ȼһ˫ЬҪ֪ȥ˾ԣɻǴЬȻʱŮӴ߸ЬۡǱ¥ȥ·һ뻹ˣȥֲȥ׻Թϯõô
ʵǵҲǺݹԲŻϡ
ǲִٳ˸ͣȻ˸绰ԼҪȥԣȥߣԼҪпա
˳̧ͷǰȫشĴãܸߣڵжߣҲ֪һ֪Ǿ¥Ļõ¥õѡΪ׼˭˭ȥﱨõĶ˴ĸ֡áĹʶĿ
̵ģǮǮˣãԼڿҲǲǿ÷Եĸ̾


176 ۿ˵
ŵ¥һȥ˾ԣЩνԵĴһŲ֪ҪȻҲ֪ηĴһ˫Ь켯ԡ
ƿ˲˽ȥǰ̨ŲվߵǸԱȻŵԡ
ڲžŵ࣬һͻʮŻʱˣƾǽܸԼ˵Ǹ֮ˡ
ɵ࿴һ˫ЬǴЦݳǰ̨ʱɻˡ˵ǸǰԵˣԣĴŴаֳɹʿģǹũ񹤵Ĵ硣
Ҳ룬һǰȥԵˣ϶ᾫĴ磬Լ·ǰȥĿľΪ˸һӡ
໹ɻʱߵǰ̨ǰЦ˵ãԵģ
ʱһԱҲվһۣһ̯磬мʵʲôְλǹ˾ûԤԼ
ֱǸԱ۹⣬˵Ҹǹ˾Ķ³ԤԼʲôְλʱû
ǰһ仰Ǽٻһ仰ʵԼǴǱģҲĵϰ֣켯Ƽģ˵ԼҲס
ǸԱһۣϵĳЦŨˣ˭֪ܴӦƸߵģһﾹȻ˵Լ˵ٻһ磬ԼϵЩũԼࡣ
ǵĻͲһˣѵľܿеǸǰԵģν˲¶࣬࿪ʼǵĻˡⷲ²һ򣬾һܿеǸˣԼԺͲҪ켯Żˡ
һԼͬ£ǸԱ˼Ϊ뿪Ա㣬ͻһ˵ҲԼ磬Լһũ񹤣ҹҪȻҾͽбϳȥˣҹ
ԼͬûԼȰҲûȥֹһ²ؼ߸߹һҲȷݣֵøۻ𡣾ܿеˣԼҲȫ԰ѵͬµϡ
٣ҲˡԵģġģӹ仰޲ǰ͸ŮԱһơҲܶԷǲŮģ۾һɣָԱıľһԱʲôȨӹһ֪˦ģۿ˵͡
˵תˣǲںݹ
ǸԱ÷ζըˣָǡ㡱˺þã˵ĻתȥǸԱͨ˱ҵĵ绰бϹҪǺÿ
Ǹûֻˣͳֻһġ
ιʲô𣿡ڵ黹ûָŵŭ绰ͷûעǵʵǣ㵽ҰֵĹ˾ûУ
ˣǱ˸˳ҹû˵
ʲô鲻ԼĶ䣬ͬԼĸ˵ˣ˵Լѽȥ˾ԣԼĸ׸ǰ̨˵һġѵԼĸװ¸ˡ
ҪС֣ġǵ˵
ǣԲ𡣡ǵ˾ǸȻе˵ȵȣҰִ绰㲻Ҫ뿪վ˭ҽҲоûӣԼȥԼ׵Ĺ˾ԵģɾȻ£
ǵƢɼ㣬û뿪Լ뿪ˣǾͶԲԼһ⡣
ǣĻվȴĽ
ʱǿſ߽ĸţ󣬺Ǳ뺷ǸԱһ˽ָǶǼ˵һǿһϳȥ
ĸߵǵߣǸͷ˵ֵܣ㻹Լ뿪ɣǶ֡
̬øУҪǻһͽһϣԼ˳ȥ
ЦһЦֵܣʵ뿪ˡɸղ˸Ҵ绰һᣬ˵ǹ˾ϲᴦµġ
ͷıһۣҲˡҲ֪˵ĻǼ٣һ룬ǸûбҪ˵٣˵ٵĻǺڸء
ǸԱû֣ʵô֣ƭӸϳȥ
ĸǸԱʽ϶¶˲졣һԱƾʲôָֻţĸȻ¶죬ȴû˵ʲô
ǸԱĸȻû֣ðϵļһˤȻŸ߸ЬવĳҪԶˡ


177 
ǸԱǵĸǰһֲһָǵı˵㻹㡭Աġֻû˵ڣָǱӵָֻͱǸץסȻһۣʹŮԱʹļ
ʹޱָԼı˵ˣŮҲУ
죬֣֡Աʱָʹһʢ˵ӡ
ǱֻģԱôʶ̧٣ּӴһʹǸԱ
ǣǻվʲôҡǸԱĸ
ĸͿԱ˳ۣʱ򲻳ҲˡͷǸ˵ֵܣǷְɣʱ˶֣Կġ
Ҳͷһۿ˵͵Աͷı˵ҲͷˡǲĸĸҲܲ¡ǲǴΪѡ
ŮԱĸĺ棬ʹҡ֣ű˵ǻվʲôƭӸϳȥûղŶҶ𣿡
ĸܲŮԱˣͷǸŮԱһۣ˵ǲܣǸôò
㡭ŮԱͷı仰˵ˣһźݺݵĶһ䣺ǵţʹ绰ұ磬ô죿
ŮԱı켯ŵһСܣҲϰࡣ˵һСܣеȨġ
ʱǰ̨ĵ绰ˡһʼϻ¶ЦݣǳԾı顣Ҷϵ绰ߵǵĸǰ΢Ц˵롣˵žһơ
ߵǰ̨ŮԱ仰µĸ߸Ьһˣˤڵء
ĸû뵽Լ˾Ķ³ȻԽӼˣҲǳԾͬʱҲҸղûж֡
ֵܣաǶͷıкøУ»Ƚأֵһ
𣬴ͷǸæ˵ҽ񡣡
ҽǡ˵꣬Ǿ͸ȥĵİ칫ҡ
ǵıӰʱһָоԼԺ˻˶ı䡣
ڴȥİ칫ҵ·ϣŤβջǡĿľǱԼסԼͿԷ֦ͷˡΪ࿴ȻĶҪԺ켯һдΪһ֧ʮǱɡ
ǰһŤһŤΣǰһǵҲֵ͡ǲʲô˾ӣһԸһԸ˭ûŤջ˧أײ
ǵ۹ǲԼ飬һϲһõĿͷԺֻҪʹЩֶΣһϹġţͬʱŤĸӿˡ
ĵİ칫ſڣš洫һ
һЦҽ˵꣬ŤһŴŤ˽ȥ
һԵĸ̾׵ıסܱŮԻסͲǱˡ
Ǹ߽ĵİ칫ңĵİ칫Һܴ󣬹Ҳãվشǰ԰Ѹľһࡣ£شǰһò裬һƷһ߿Ŵķ羰Ƕôһ顣
ܣҸˡ๧˵
ĵͷȻ˻֣ʾȳȥһ߽칫һľһֱڴǣ뿴ԼŮƼ˵ʲôģ
ļǵãԼŮô󣬵һԼƼˣһǸеġͲɵĶˡ
ԼŮĻĵĵһ뷨ԼŮǲ̸ˣǣò׳κ鿴Լ׵ͼİ׷һĻ
زĶΪ谮ҪϵǣҲ취ΪŮȥժһҲǸµĺӣΪԼ׶ĳ谮ΪһĶ͸ӳ谮ˡ
ĲûΪǴһ̯ǣɵǴһ˫ЬʱĵüͷˡΪľôЬԵһɶḡ֮ˣ֮ܳˡοЬԾְߵĴɣǶߵĲصһֱ֡
Ĳǲ᲻֪ЩˣľǸḡ֮ˡĲ´ˣǻĲ֪أһԡ
ĴǵͬʱҲڴġĸǵĵһӡǺᣬʮˣʮˡмƣȻʮˣǺ˧ִ˵еʦɱּˡ
ĵ˧Щһʮ˵˧ͬ˧϶˼ֳأǡǡ⼸ֳأĲŮżǿɱһЩŮ˸ɱ


178 ¶һ
˵ǴЬĵĵһӡǺܺãĿԼŮϣǵöЦӭָǰƤ˵
ǵлĵĶ档
ҽһ𣿡ĺ˽һǣ֪ԼŮʶģҰǵ˵ķϡ
Ǽ̵Ľһ£ֲֻ֮顣ɼģǽܣĿľ֪ǺŮ֮¡Ǽȴֲ˼ʡ
ˣؼԼıŮˡ
ͣһ½˵ǹ˾кüְλȱһ²ľһҵ񲿵һܣһǱӵĶӳ
֮԰Щȱְλ˵ѡǷԼŮѡǸ²ľûǸҲڶ»λļҹ˾ˣο켯Ĵ˾˶ȥˣһˡ
ǲֺøԶ־֮ˣ֪ԼмＸĵĻǾôְλУֻбӳְλԼǿӦΪְλְλ˵Ƚϼ򵥣Ҫô͸ƾ
оǣȫоƬ֣Ҳһλָ֣ʲˡ²ȨȻܴ󣬵κһû飬ûǸƾѡ²Ҳͬˣɵϣµ˲㣬˵ģ˵ʲôŮ˳ԷǸͷǿɲ
˼ʱҲĬĬضǡ˵ЩְλһĿģ뿴ѡĸְλѡʤεְλľ͸½ۣǸḡ֪ߵغˡˣһϲЩᡣ
һ뷨˵ܣ˵Щְλ˵ʵһʤΣΪǰҸȥĹ˾ϹࡣѡһĻһѡ񱣰ӳ
ǵⷬ󣬶ǵӡĹ˲٣ǲḡ֮ˡ
Цʵ˵˵ѡ񱣰ӳԭ𣿡ǰԼղ˵˳ȻȫоƬǲ˵ģֻ˵ԼϺ˵á
Ŷֺ˵˵̶ֳ𣿡Ȥˣͨ˶Щ书˶Ȥ
˵ʮʮһ
⻰ڴһǵģҲСɿ飬ܽ׳˵ˡոնǸĹ۵ӡֻصԭλ
ǼĻԼԺнȫоƬѧϵͳȻ˵ܣ㲻Ļϵ̻Ҹһ¡
Ȼ֪ǽԼ̻Ҹкãͬˡվù̻ҸףȻ˫һ꣬žһ̻Ҹױ룬ţŰ̻Ҹףָֻţһۣžһ̻Ҹױء
ļ¶һ֣ǾˣǾ֮ɫ̻Ҹ׵ӲĿ֪̻Ҹȥˣ˭˭ѪӲȿһʯͷ
ܣô¸ҵĻ˰ɡЦеĽǱԼŪķѵ̻Ҹ׶Ͱ
һĲŴӾлָȻһε´ǣʵǲˣںźɣ
֮ʣΪۼ˶֣龰͸ϷŵȻһȥըƵģˮըϸߡ߱ڣһһòСǻǿԵġ
էһ⻰΢Ծܿ;ú켯Ĵ˾϶ҲЩźϵΪ켯ŵĶ³֪̫ˡ
ǲ뱩¶Լŵݣ˵ܣڶʲôʱˣʮһˣﻹЩ˺͸ɡһ㹦޷ǾΪǿͷ
ļ˵ȷǲˡЦһ˵ԣԣҸղֻôһʣǺǡĹǸ˭ѧģ
ڱһѻҴһλѧġ
Ŷ˼ĵͷе㲻ǵĻҲ©
⻰Ǽ٣ֻҪĵļ˵ʲôͼ˺Ϳԡ
ʶǵ֣ľӳ˵ԸĻӳλԶ㳨šȻλãҲʱӭ
Ц˵ܣ̫ˣӳҹƶʤΣ͸ְλˡ
Ц˵˭ǴӲᵽģֻǸ⡣ͲҪԷƱˣ㡣
ðɣȻôңҾ͵ӳ˵ҲڿˣԼﱾҹģٿȥֻľԼеα


179 ϰ
һʮ㣬켯ֻռ¥¥¥Ĺ˾켯ŵλڽĳϾĵƤˡ˻κ˶㡣
ǱְǸõİ켯Ż˾ģǵְ𡣱Ŷӳȥӳ֮һʮˣֳСӣÿʮˣÿСϰ˸Сʱİ࣬Ҳν൹
ӳǸְһ쵽ûʲôƨ£ҪְУϾͷСҪиµģסʮˡһ飬ûµģҶƸңƸ㣬ˮ̡˹µģֱӳĿΪ˱ԼܷӳȻͻϼӹµԱ
ӳְλǸְнˮ൱ĲˣԴְλȱ֮켯ž˶ְλеΪԼеΪ˼ݶš
ȻеһȻǱСӵĶӳСӶӳʸϵһΣΪӳְλȱ֮ȻȻĻλȷʵҪûǺһţȻкܴĻᡣ
˭֪·ɱҧ𣬻ëͷСӡʵҲʮˣëͷСˣʮȻУǾһëͷСӡ
ԼֿɵõְλˣȻȻﲻƽ⡣ܰ켯ŵ쵼ϣҪҸ˳СԣȻĳȻĶ
ȻҪëͷСѿҪԼǰ棬ǾûٴȥֻԹԵˣͽɱ˲Ѫ
ǵһϰ࣬ȻҪټӵСӳ͵µı໥ʶһ£һӵĶӳѾʶ񣬶ӶӳȻԶӳǺ鷽鷽Ǹһײһ֮ˣùҹ˲˼ȡȴĺɿġ
Ǿ˳ȻѵװˣȻž˵ԸǾԷΪְȻ쵼ǵԼͷͷӰš鷽һùҹˣ˭ӳûϵֻҪʱʾͿˡ
һСӵĶӳֻȻһ˲
ǿŵʮֱվı˵λҽһ£ҽǡڿʼҾǵĴӳˣ仰˵Ǵڿʼҹˡ
ǽ󣬵Ȼйβ룬ֹȻһ˲ȻȻˡ
ϵᷢ״һҲȻ΢Ц˵֪λ˿ôģһ룬վëͷС˭ʲôµǵϴ󣿴뷨Ϊ棬ΪңҲ뷨Ҫ˵ǣģкοֻϣλɺԼĹСϾҳƵģûбҪ໥ΪѶԷ
µıǵⷬ󣬺ܶĹ˶ǵĿ˵ĶԣҶǳƵģֻҪǮ׬УαΪѶԷԼûаôͺñȹʱ˭ʵһԼﻹ
Ȼ룬ǵĻΪǸͷûõˣ͸ӵˡ
Ҳٶ˵Щ˷ԼԼ޹ؽҪֻҪڱԼͱӾС
͵ɣɢ˰ɣϰľϰ࣬ûؼҵľͻؼϢ˵
ұΪǻ¹ѻ𣬾㲻ţҲóƪ۽һѡľЩˣ˵ʱ䣬˵ЩϻڴôˬɢˣǵӡָĹࡣ
ɢǽӳе˰칫ңȻȻ湤Ҫģֻøͺ鷽߽ǵİ칫ҡ
һ߽칫ңȻϵǣһǸλñԼģھȻһëͷСӸȥˣɷȻҲ
λվߵǰк¡ȻԼ˵Ķ档
Ұλλ˵ҳէкܶ鲻ԺĹҪλֺ֧ϡ˵⻰ǿҲ滰
ͺ鷽ͷ֤ȻȻգҲֻţϵıȴôȻһУǶҲ
˵֮ǰȻ˽⣬Ҳ֪ȻΪʲôԼԭ򡣶ȻĲǲûֻҪһﲻԼ׾С
ǽ˵֪λӳְλе㲻ҸղҲ˵ˣҲǡһҪһ£пԣֻҪѹɺþС֮ǻһתɫЦʧһ˵ǣҪ˭ڱʹУҾŹ
һ仰е쬵ģһɺֱðͷ֪ǰ칫ҵĿյ¶õ̫ˣԭ


180 ̸
ӳɣֻҪѹźãϰʱ˯ҲûϵȻбף⣬ǵһ㱣ӳûʲô˵ġ
ͺñЩͨԱĽЩڰ칫Ե쵼ǣֻ쵼ԣȴ쵼ΪְλŬ쵼ƨŬõŸѧƾģӰӵ㡣
ǵһϰ࣬ǻϤȻĵ򵼣ǽõʵõİ˵ɵģΪֻҪסطͿˡһǴýſڣһǵ³ڡ
طװ˺߼أһûбһҲ
ϰԱְϵİ졣еĴŴ󲿷װĺƤЬŮԵˣܹ˾ŮְԱ洩ŰɫְҵǰǶչǰȻûصģ͵û˵źɫְҵȹ޳úɫ˿ɫ˿ţ̤һ˫߸Ь·ʱһŤһŤǷˣҪǶĻƻᵱѪ
Ǿ°ʱһ˫˫ȣһԶԱͦεشԼ򾭹޲õǰмƯľ͵һ׹ŴΪʲôô뵱ʵˡ
˵ɱȨһӵŮĸָһ㣬ĸŮ͵ĹԹԵһ˿ҵڴϣҲаĲ⣬ʹһֶ㾡ˡ
һʮ㣬ʮ¥ССĹ˾һʮңܶ඼Ǹ켯һһЩǸóģҵġȵȡ
ЩǲҪ̫˽⣬ֻҪάõİ´ˡλıǲǻ׷棬ʱȥɲɵ£ʱ򻹻ֺá
ǰôﵽ⣬ϵ¹һȦ֮Ǳص칫Ϣˡ
ӳ˼ˣһ¾ͿʵǶӡ󲻴ͨʱĽӴǾ˲ŵ˱Ƚϴ˵ҲΪ˱ȽϺʵĳЩˣԼеСƱˣΪ˶ɵƣ¾һ˴
ܶףװͿΪ֪Щ֪ģҲ˵ȥģĴ֮ںʵ棬Ӳ˵˵ĲǣʱʲôԵĵطᵱ˵ǾоСˣЦǺǣȴ˵ʲôǡ
ˡ˵ǰλϼ쵼Ҫ˵ȫķڷƭ˵ġҲеС񣬵񵱹ž˵Ʒ£ԷΪְȻôһ㲻ǻᾡǵĹ
˵˵̡̲ǰһڹϰשˮ繤úʱ龰һҲΪЦ˵
˵ǸпǧǰûЩԶ룬ʵƽϣԼŬ׬Ǯүү̰꣬ȻȢϱСӡ
Ȼ׶εǲͬģͬĳҲıˡñСʱ˼뵥Ϊϵ˻϶׷壬һ󻵵ҲᱻץǾ뵱ץˡ𽥵ʶһ棬뻹ǵ죬ɵĿĲΪץˣΪеȨΪ˲Щ²ۻȴһٷǮ
ǲûΪõȫоƬıԼ롣ȻԼүү̰꣬ȻȢϱСӡȻߵŮ˶ˣҲӵұΪڵĻ϶ģЩ˲ģûǮû»ģġ
û뵽ôСͻڹϸɹȷʵЩԾΪǺʲôݹϵλá
ܶӳ濴㻹ڹϸɹʵڽ켯֮ǰҲڹϸɹҶǸɿܶӳ㻹ˮ繤⼼ĻЦ˵
ǺǺһЦҡ˵ʲôڹϸһжǿӺ꣬һСʱڿ㶼Ҫʪǲǣ
ǣȷʵһۣҲȽ϶ӣһǸɲ˵ģܲǷݿࡣ˵
ӳ˵ǰʵ񵱹ǴϿġ
˵ͷ˵ʵû˵ʵĲڲӵʱΪ̤ʵϸɣֺãɼӶǰڲӴչֵģȴΪһ֮ٵһпɽľˣֻиԱϼҡ
ʷһֱԼԼĸĸûиߡˣȻҲͲ֪¡


181 ˱
ĵӣĵһ°ˣȻĵڶӡ֪ӳ֮УȻԼĿ󣬵ҲȥֻҪԼͱӾС
ҲȻе칫˼䣬ͷβȻΪӦǣĿڲһ㣬ǵȻҲ
룬°ʱ䵽ˡûԾӰϰߣʱһˡЦ°಻Դ⡣
ܵ˶˿ȡ忪ͻⷿĵطѾߵˡϴ裬ԼԸףһԼҵˡ
˸߲ҵ¥ݣȻóԿ״˷šɵڴɳϵĴˣ˸߲ҵһӾʧˡ
ֻ˱ףȻǱ˼ǣһĿǣ硣
ôˣ˭㿴ӵģǿʵ
˱ǵһ뷨˿϶Ǵ۸Լһȥ۸ˣ˭֪ԷҲǸӲɫߵˡ
ҲȰ˵˲ҪȥˣҲͷӦˡ˭ܱ֤ǱӦȴȻء
磬һҪΪ汨Ǳϸ˴ġŹǿɥ˵Ӿ׶԰Сѱͬͬѧ۸ˣؼ״ӡ
ʲôϵġһ㣬ȷʵû뵽˵˵ôһ£
ǲֲ׻̵ˣǴ˴ˣǻãûȴˣǾҪˡ
磬ģû¾ȥ䡭ص
ߵ·һڹſϵŮȥˣСµһСͷĿʱϵǸСͷĿǸˣ˭֪ԷģҪǮǰ˿ܻʵİǮóԴΪ硣ʶǵţ֮˵ȻҲֱǰôϵˡ
ʵϵǸСͷĿ֮ӲҪǮҲĿġҲ֪ϵĴǣǴϸ£ϸ辯ĵúõؽѵһǡвƣ˭֪ɳζӳ绰ϸ磬ԺҪΪǣҪȻҶûӹ
Ϻʵʲô죿Թٶǻɳľ죬ֻеűץҪиطйɣǣϵ˾غǣһúõһǡ
Σϵ¾͸պᣬܲץס˲ǮǾʹɡ֪ǶԷ˵Ķ֣ñס
ϵ»д˴ǣ˵ʲôϸ磬һҪǺϡ̬֮
˵˵ǲûŴ˵һ֮ʣʵ˵Ŀģ֪˵ٻĻ֪ġ
Ŀ⣬˶ʱ׹ѣ˸¡ҡͷ˵磬˵ĶʵŹǺҲæŵͷǡ
֤ʵ˴û˵ѺˡϵηǹΪ֮ϴε˻û㣬εˡǲ۸ǾҪһɫˡҪȻβͶҪˡ
֪һﲻҪѧƳᣬȫоƬİǻδϵЩ·ȻԷǹеĻǿɾ͵Сˡ
磬㲻뵥ȥ︰ɣԣԾʵ
ǵ˵ͷǵġϵ´ǣһҪȥһ˵
ԣǸм㡢һǹŴͽ쳣õһУԲˬʿΪ֪ܶʱֻΪһС£ԷȴΪĸԸȥΪĴ壬ˮ֮ӿȪ౨ʱΪһŵԼ
ȻС죬Ȼ̳Ĵ˵ͳ
磬˶ڣ˰ɣûǸҪ˵ҲأϢͺˡֹǳԿ
ǰ磬˶࣬˫ȭѵ֣ǲҪȥˡӺŹҲ͵Ĳȥðաһ̣Ѿ硣
Ҳ֪ΪԼãЦ˵İɣûнҲֲ֪ߵغˡϵЩ£ûҪŴҵĻͰϵĵַҡ
ԣ֪ѾԼ˾Ȱ˵Ҳûãңһ̣ǵֱǣǵĴ˵ģǵĴǸ¡
磬Ȼ˾Ŵһȥ˵
ԣһȥӺŹҲͬ˵еӢ۲ηš


182 Դ
ҹֳǡҹܻλڶķضΣҹĻ٣ƳϣŹʵȺͻӿҹֳǡǵҹɴ˿ʼȾƽǧѰҴ̼ģйѹģ
ҹֳԱһСһ¥Сӣҹֳǵıҡ˿̣ڱһ칫һʮбƤϣּŸеĳš˾ϣҹֳǵıҲϵĴӪ
ڵˣȵǡ췢϶֪ˣûй£෴ܸˡɳζӳҪһϾƲҪǸ֪ߵغС֪ϸ֪ϻ죬˶
ϣ˿Ϊ鵣ġЦˣ׼ֻҪһ£Լ¾ͿɽΧס֪Ϊʲô졣
ǽǾ֤һСųĶֲֵϵġ٣ġΪһ֪Ϊʱ̲ǵȴʱƴֻΪųı֣ϵ뷨
ֽ϶ʤߣԼӦôЦĵϣǽһһɶҲ֪ϸ
ϰ칫ҵűˣ˽һϢˡ
ȷʵǸϢϸ˵Ĵվ֧˰ص̻Ҹ档ȻǸ˵ǿȥ׼ãƻ¡
Լ˳ȥƤϡϵ̺һ̵ţеĳ˿̵ԺﶼǱñԼĵĻ档ЦˣЦúܿġΣ뻢ڣؽʶϸ硣
е֧̣߳˰칫ңķ䷿ܴʮƽ󷿼䣬ϾʺϽѵˡ
ķ䣬ϴڶϤпһİ׵ģİ׺ᣬԼʱİ׵ҲڴԼ
ߣδɵСҲҺϸ綷Ѱ·ϼʱĵһ뷨ǾǸСëֵ϶֡
Ǵϵ￴벻мǲ⣬۾ڱ˵ϣʲôʲôԼ޹ءֻҪʱÿ޵ʱðԼľͿˡ
һʼľӢţηɵϵһ𣬴˵ϻ¶һ˿µ飬ϵһֱѹ˵ͷϺóһʱ䣬һʱ޷ӦҲڳ֮С
ǣ˵Ĵ磿ǵĶ棬мʵ
ûлشϵ⣬ǸŷʵϣһСͷ
ǾȻֱ˵ԼС죬ﺮ¶ɱ⡣
Сӣҳƺϸ֣ҿǻòͷˡϵһǷˡҲ˵¶ǲȡκδʩ
ûǸһȻϣ˵˰ҵֵܴˣ˵ôɣǽϵ˵ģĨǡҿƣҲԼ̸ˣ׼ԼСĻˡ
ϴˣǲСһֻϻ͵ϻֻϻֻϻǰҲֻһֻСˡ
ϺȻδɵļһôǾ޵ɣϾˣԼĵϣǾȻţϡ
Цվ˵ô죿һ򣡶֣
ϵһ£ͬʱˡϱΪԼô˳֣δɵļһһ¶־ı飬ʱϽЦĸġ
ϲûдǵϿ־壬ֻݣ鶼޹أֻһֵĹڡ
ΪԼ۾ˣʹԼ۾Լ۾ûȻݡ
ѵδɵļһﱻɵˣΪĽ֮ͣ⣬ҲһĴ𰸡
·ϣǾ֪϶һ򶷣ǰͽȫоƬѧϵͳͬʱҲ֪ˣһ򶷿ʼͽҺλöͿˡ
ҲμǵĻһ´˹ҵطĿǣϵҲȥܴˡ
Ͽǵ¶һ˿ЦЦѵһɵˣɵô¶ЦأһһֲõԤСȻһʲôԤУֲõԤҲǳĲ
һӣϵԤгˡֻǾ񡶹ǳڰŵ¥սͷ龰һһһûһṦͽϵȫˡȻʧȥս


183 շ
ɵˣһʹԼ۾ȷûԼûһṦ򶼱ǰδɵСӴڵˡ
δɵļһﻹ˲˵ţƣѵǳˣǶܣ
һ̣ϷԼ˴ף͹ǵսΪԼĴʹԼ׵ĵǡ
Ҳɵˣ֪ԼĴû뵽ԼĴ羹Ȼ͸Щָһ
Цеȥһ̣Ͽ΢ЦͻȻ΢ЦħЦݻѿҪ¡
ϺôҲһϴҲڵϻӡһӾͻָ򶨣ʵʲô˵⻰ʱҲһ˿־塣ϾǰδɵС̫ţˣԼô£һӶɷˡ
Ц˵ʲôӦ֪´ҵֵܣ˵ô⳥ɡ
Ϸʵô⳥ԼشĲ⣬⵽ǵĶֳ棬ЩӰﾭ
һʼǵѵһϣΪֻһɵϵʵǸı˵뷨
һССϴ󣬾ȻҲʵⲻòΪʡǵһɶ˰ʵԼĸ˺Ƥϣȷʵе鷳
ҪϵΪãţԼĴ£̻ԽԽԽԽǿǿ붫˰￹ĵز
һץסϵ֣һܵıָܿǰܿҲܲ
ֱҲܲģɵǵֺʶȤ˷˼Ϊ֪ǰԼèĹ򻹲һŵġ
֮Ц˵ô£Ҫˡ
е㺦ˣһʼǿװ򶨡ʱһãв²͸ڸʲôҪôԸԼϲĺˡ
ǵĻϺµɫȻûмˣȻſ־塣
ô˵ɡֻǾһʱը֪ʱͻᱬը
뵱Ĵ磡ǵ˵
ʲôǵ⻰һʯǧˣϾ񱻲ȵβ͵èһ˲ɳϱ˼ĿǣϺµɫҲˡ
ҲѹϻôӦͺñ·ϼһǮǮ㹻һʳˡ˸߲ңߺ꣬꣬Үʱһõ˵С㣩Ǯҵģ鷳Һ𣿡ʱǾȣȻǷŭȻ֪ðļһ
ϴ˿̾һ飬ںͷдһǸϣԼֵ֣ܶĻͷĽԼ
ôԸ⣿ǿϣʵ
Ц˭Ը⣬˭ĸԸİԼеȨˣԴˮˡ
Ҳ֪ҪǲӦĻԼͷȻԺҲкӹһ̣ĺˣԼȥǣԼԺ󻹻ϴ
ûкҩ˺ҩˡ
ðɣʱӦ֮ơֻҪԼȻԼĻһԼҲٶ⡣
ðɣҴӦҪ󡣡ԥһ˵
ǰһֱ߲ʵϾȻԼĴΪˣԺԼͿԺƽƽˡ˸оУһԼʹûģ
ȴ֪ôʹӦһйʲôġҲ֪˸ţǾǻ֮ƣΥ
ȻҪϵΪãǾ;鷢Ŀһ˵ȻӦ˽磬һ¾ͱҪ˵ǾǲҪԽ᲻ʵˣһףһסҷ㲻ʵĻ³ͬŲ輸һ˵ţһƳ輸ȥ˲䣬輸ķѡ
Ų輸ǺľģӲ̶ȿ֪ھȻһƸķѣϵ˺ܴĲ
ŵķѵĲ輸ٿĿ⡣Ϸ·𿴼ԼڲʵΥ³ŬԺԼҵ³ҪĽ
Ҫֻֽ˳ǡϲģİеȨˡ
ģֻҪĵ˳ңȻܣȻϴֻҪҪõʱҪǰǵ͵Ĵһ鳸һ档
Ȼף֪жùȴȻЧҪȻҲһ仰ĶǾ
ǵĻϲԼĶ䣬ԼȻǴ磬ЩȻԼܣԼĵλȻûжֻҪһ磬һ˵ǸʲôҪ֪ЩԼʵĴ磬ǻýһ硣
ԣϿֻҪԼĵλû䣬ˣ˵ǽһˣǽһүүҲûϵ
ûɲӦǵҪʱҪٲӦԴˮˡ


184 
ϵͷӦԼЦЦϵļ˵ʶʱΪܣϲʶʱˣΪ˶Ǵˣ˴򽻵Ҫ˵̫ķϻ
ǵʵҪĸԸķԼǲܵġͺñһȥСİǣСȻ䲻ԸѰǸ㣬ߴ͵ģСǻѰǸġͬʱС³޵ӣ㵱ɶˣˣĳһҪǡ
ϵӦþǺͱ˰Сһһܰһźľ輸ķѣϾɵҲ֪ԼԴûкľӲ
ǣǣ˵ǡһĵͷǡھߣϴ¿취⡣
ҪȣǾһνշͬʱҲ֪ҪһȫĸԸķԼǾҪǰչ־ʵŻøǰ;ͺñͶʹƱһҪöԷһֱǿǱɣ޵
ǾǰչԼԵʵǾԼ֡ȻղҲǰһһźľ輸ϻġֻϾľУϲŻẦ£ȻԼʵļ壬ϲԹԵس
µĵȻʧȥԼԣЩӰȥٵɱһ㶼Ϊ֮Ϊһɱ֣ٶǱ߱ģûоԵٶȣǲܳɹģܳɹɱĿ꣬ǹԼҲΪɱĿꡣ
ٶȣǵȻȱ֣Ҳȱ侲ͷԣҲȱԣǾ߱ɱҪأҲ˵һɱ֡
ҪչԼٶȣ䲻⹥䲻ھԵٶǰȫ׼Ҳջһ裬ٶȵǰ
ǴӵϼһѵˮȻվһЦǺǵĿһ߰еˮϼ״ջһһﲻԼһɣ
Ϻܺ£ͷѾðϸСĺ飬ڲôɽ亣ζԼȥƷôСԼȥȡ
󣬴磬룬Ͻ˵ʵˡ
û˵ֻһЦȻŵһ˦űһͻȻʧԭأһʱͻȻһվԭأȻǰˮ
ŵһţһʵֹһ㣬ڷ˶һı顣ǰеˮ˦˳ȥˮȻǵУѵԼˣ
Լûпǰˮ˦˳ȥȻ㿴һӰˮ˦ȥķȥңһ֤֤ˮǱ˦˳ȥģΪڹ⻬ǽϣ˿Ѿһˮȥȱڡ
죡̫ˣⳬԼһ󵨺ҪɱԼԼƻûôֵľѾȥˡ־ġʺܵᣬ˭볤Ϊˡ
˺ϵ´˿ҲǺһ뷨ǵٶ̫ˡҪԼǼֱ練ơһֱûħ
Ϻĺˣղľ輸ǵ粨ӿǸղ¶һִ𺳾ͺñȺХһ㣬Ѿ𺳵ķΧȫĿ־塣
ȫǵ뷨뷨˿ǳ˸˾˷ܡΪԼѡһô磬ţƵĴ磬Ժ󻹲ǰսʤ
ϸ磬Ҹղ¶ôܲķۣȻŶЦеʵ
仰Ӵ쳹ϵԺСϴӿ־ѹȻһѹһѱһ˵磬ҸղŴˣҲԲȥǴ㡣磬ϱ֤ԺһЧҴ㣬жģ
˵֮󣬲ǿڣܵضүǰȻģضүϣϽ췢ģԺЧҴ磬ΥҲú
û뵽ϻһʶʱˣ֮졣ȻһǽͷݣҲôϼʶԼ֮ҲΥǲҪˡ
ڹعǰĺ󣬶ڵϵºȵûĻݼ硣
ϵЩѾʶǵϲ˵ҲΪ磬С죬Ǻܳݱġ
ϵЩ½½ĴӵȻһ˵ϽΪ硣
ǻǵһμƣæЦŽȻ˵ԺֵˣֵܾͬиͬԺвĴҪȻֵҵٵģҿɻ꣬ΪֵһûȢϱء
ⷬǵϵ´ЦǾҲ׽ƱǴ磬һ߸ϵӣԽӽ


185 ͻ
շ֮󣬴˶ǵľϽˮ಻ƺӷһʰ˾øһλңǰϼԼÿһۣھȻԼƽƽԼΪֵܣ˸оһжһ㡣
ô˸ϣһҵҪֺеĵϹ䣬е˼ǻǱȽŴ˵ġ
ڶ죬ҪӵѣϰǵóٵɡϾǵһϰ࣬ǰڹºϰȫ£ʱҪ𴲸ɻҶͬʱ˯һҲСһסһ䷿䣬ϻϰϰӣȻͰԼҪϰ¸ˡ
ӳѺǼæϴ·һżͻ飬ǻæ֮дЬȥϰˡһʼǻûע⵽ֱ˹˲һŲŷԼһ˫ЬʱȥЬȻҲǲˣǾͽŰɡ
˳һʱ䣬٣ʮӲŵϰʱ䣬Ǿһͱ߱߳ԡɸߵõĵ³ڴ洫һ񼱴ٵ
ȥͶ̥г˲𰡣ֿûҲఴȣʱԼһȫгһװơ
ĳȻãһǸɴ͸ӷŲˡ״͵ذһϰĿ⡣Ҽʱ䲻ˣһ˼ۺ¥ˡ
ǻعͷȥһ̨ɫı۳ͣԼԶǸʮӣʻλϻһıȽĵŮӣŵ·ǱһƬ׷¶档
һʻǾ֪⳵ǸʻλϵǸŮĲ֪ĵNŮˡ۳ǻعͷԼĿӭȥһۣȻͷСӣÿù
Ǵһ˵·һ˫Ь˶·ȡˣǽ촩һֵƣǱ۳϶Ҹ˵
ͷǮ˭ᴩʮǮ·ֻ˵һûǮûƵũ񹤡ڱ۳ΪһũŪŪ˭ϰǮء
۳òһĻǿܻ߿ȽԼס·ǲԵġ񱼳۳ȻӣùĻֻοǡ
򱼳۳ȥ۳ǵľٶЦˡǣһССũ񹤾Ȼˣ
۳򿪳˳ȻųЦݿǣԼĸǰЦСӣҾֵġ
û˵ҪΪղŵĻҵǸ
ӺЦһЦʱĵŮҲŤƨ˳ЦŶŮ˵װģûУССũ񹤾ȻҪǸ˵òЦ
ŮҲЦװģҿǸɵ
ֻĿˣĿɱǷŭˣûеʧȥǵʱ
Ȼ쵽ϰʱˣΧ˹о칷ۿ˵͵ǸԱʶ۳켯ŵĹɶ֮һԳ۵ĶԺΡ
ԺһʮĻӣ椺һףȴܲһϰ֣ƺҵһݹԼһҲ켯ıһְλȻְλҲǸְûʲôȨ֪ĪԳҲ֪ԼӵĵİҪְλҲ
һĻ̫ˣΪ۷չǶԺεġ֪³ǵʱŵˣΪһԼС棬Լ϶Ҫ˾ˡȻԼȻһֱΪǻᱨԼġΪԼ϶ᱨԷģǼӱı
С֮ĶȾ֮СˣԼˣͰȫµˣǱģΪʼΪûѣ໥õġ
һ˼ûж˷ܣֻ뿴ǻȡʤǣֵ֤֧ͶʵǱɣʹһֶνӽǣȻûǸ¡
õſڷ飬ȻҪ˽Ȼ»СС»ˡʱĺ鷽Сӻδ°࣬һСҲѾ˹˾׼ϰࡣ
ǣͺ鷽ӳ߸һǹ˾ľϰֻǹ˾Ĺɶ֮һһԼĶͷ˾˶һ
鷽ߵǵߣС˵ӳǹ˾һϰǹ˾Ĺɶ֮һ¾˰ɡ
鷽ĻȻСǱԺθ˹ȥ£Ժֻ֪һʱ͸ӿˣԺεĿУӳͱûǿŵġ
СӣҸû꣬ҿͷԺǳԶˣǲǹ˾һԼҪ׵ĺܣȿˮס


186 Դ¿
ЦһһԴǲǱ¿ˣԼͷǺǣֱЦǾûȫоƬҲû
˵ԴǲǱ¿ˣӸͷǲǻû˯ΣǲŲԺεϰ˭ϰԳ켯ŵܣҲ£ΪǶݹпޡ
ԺμһССı˵ţԼòֱС룬ҪǲһɶıԺԼźδ档
ԺοǾһȨƵУԸ˾ǳ飬õǮͿ԰ƽԣԺξҪǺÿͬʱҲҪڳ֪ԺǺţƵģǲǵġ
ֻ˵Ժε̴Ǻܺõģѡ˶ˣΪԷǣ˵ӣԺϰ¡
Сӣ㾹Ȼ˵ţ첻ѵǲˡԺε۾ݺݵ˵ԺҲɵ֪ԼЩ걻ɫͿյӣǵĶ֡
ǣԺָ˵ĸվʲôµļһץѵҪԶֲɣ
Ժ˰ץȻԼͳûúõؽѵһǡ뷨õģʵһ㶼ǲпġ
Ժε˷ˡһǹ˾ľǸְǺôҲǸһԼĶͷ˾һ³ʶң鱾ԺεĲҪһ㣬ΪҲûȨץˡ
鷽Ǹùҹˣ˭Ҳˣֻ밲ĵĹӾУԵԺεĻĿ⿴˼ǰȥץҾ͸ȥȥҲȥ
һҪľǾǲ֡Ϊ֪ûץ˵Ȩ⣬Ҫһ㣬ƫߡ
ĸô֣ǲҪҶְ˾ǰȺˡԺμԼĻûã÷ζըˡѽôǰ˰
ԲԾǱûץ˵Ȩ˵ǸˣشûоܾԺε˼ҲǡԺҪץҲԣ˵
ããáԺһ˵֣ȻòᡣվһԵ֪Լǳ׵İԺθˡ
װģ㿴Щ̫ˣҪǲѵһ£Ժûˣô쵼ǡԺεĵNŮҡԺεĸ첲ɿ
ԺαͻԼŮһϽ֪ͣҪԶˣҪô֪ԺεˡԺˣԹҪЩģΨ²ҵŮӵĻ֮ء
Ȼǲ֣ҾԶ֡Ժεһ˵һĴӦòҷ
ҪľֻҪԺȶ֣վԼˡ
ԺҪˣǽһ˰ϹֻЦݶվԵ˵࣬ϷҪˣǸһôġ
Ȼ붭ֻȴ֪𰸣뿴ǵ׸ҲҶ֡ǸҶֻֿ֣ܣһǸԺǸͷࡣȻǲǵڶ֡
ʱѾϰʱˣɺΪ˿֣ȻΧ۵ȺڶŮΪûɼң㹫˾۸ʮϰٵĽҲν
ԺװģıȻУȻȭͷԺοɲǲǴ֮ͥ£Ϊֻ֪ԼиǻǮ£Լʲô࣬Ǯġ
ԺһȭЦһԺһȭǿûκεвûκεơ
һƵһȭԺμǾȻҶ㣬ܻ㾹ȻҶ㣿Ժ⻰Դ¿ߵˡ
ΪҸһԴ¿ˣΪ˭Ҫһ׼Ҷ㣬ĸУЦе˵
Ժα⻰ֱУСӣҲùģҾͲԡ
ǿղˣܰɣǵĿľ⻨ӡ
ԺֱȭͷǴΣǿɲٶˣԺһȭԼһѾץסԺȭ֣ȻʹǰһקɿԼ֡
ڹԵ£Ժǰ˼ˤ˸ʺʹܵĽӴ
ӴʹʹˡԺδӵŰʱԺԭе˧ѾкܶطƤ
ģСӣˡԺָǣŭ˵ôԺλǵһγĿ
ԺεĵNŮŸ߸ЬܵԺεߣĵѯԺΡ


187 û
ǰһ̯һʣ˵ֻղŴҲˡ¿ɹֲңҪ־͹Լ̲ȣˤ˸ʺ
ԺȭͷǴǼ״ЦǺǵ˵СˤʺǾͲÿˡ
˵ĳЦԼԺʬԴðˡ
Ժΰѳ̵ʹ˳ҪһȭǴڵϿ޵Ժεڵ롣ΪԼ룬ԺθһС
ȻʹͬһУԺˤ˸ʺһαϴλأ˭Ժΰѳ̵ʹ˳ǵ͵ɻ
һǰȥԺεȻĵNŮѣԺδӵϷΣԺεˣʮԺǲȥ黨ǲݡҲǱ˼£Ҫ֪컨ƵصĶӲãڰԺνΪãԺ겻֪أԶΨ̾ϢԣԺλҪлǵġ
ǿòԺһۣ˵ˣˣϰȥˡ˵꣬Ǿȥ
ԺοȥƿڴСӣ߰ҵˣΧ۵ȺҲˣֻԺһھʵıţΨһʵھĵNŮѡ
ʧˣǳʧԭλῴԺκúõؽѵһ٣йԼͷ֮ޡɽȴպ෴ǽѵԺһ١
һ룬δǼ¡۸ԺΣԺһϰԳۡһǽҪԳBOSSԳ켯ŵĹɶ֮һţǹҲΣաͨһ󣬶бÿ
⻹ҪĽҪĽܰȻ켯ϰࡣֻǲֵȥͶʡܰȻ켯ϰ࣬ԳҲκβҪ뾡һа취ӽǣȻʹĳЩֶνεץסȻֶΰɫաţΪȷʵʱģǰ͹̣ǰǶԴãǲӿ˫޳ȴϺɫ˿࣬ջ
鷽°֮ǰ˵һ䣺ӳǸԺεϰǹ˾Ĺɶ֮һҪСı
ţ֪ˣллӳѡЦ˵ں鷽ԼǻǺܸ˵ģܺ鷽ǲĵġ
鷽°˰칫ңд˵ġĺʶǺԺν˶ԹԳۿ϶վΪԼıӳȥİҲԳۡϾֻǺϤѣԺκԳǸӹϵ
ʵⲻ֪ǡ
ĵģЦŰֵӳҪôġ˵ʵݹҲ⣬˲
˵˵ʲôͺñһ˲ˣûʲôµˡ
Ժֻһͬص㣬ǾԼ׵ͷΪһˣԼˣͻԼĸ׿ޱӸ״ԺξѾ绰ϰˣͼӴ׵İѽ췢Լϰ˵һ顣
ȻԺβɵӣȻԼ˵һ֪ĪԳ֪ԼĶǸĵУȥǱ˾㰢ӷˡԼϾֻһӣԼļҲÿ̳УǵĻҲðԼĶӡ
Գ˹˾ԼӵܶطƤʱԳ۷ŭˡС᲻ôԼĶһ£ɻʵһš
ԳһŭԺθˣˣܶ뿴ֵͬ¸ˣΪֿɿˡˣȻֻǵԼһ쵼񿴵óһ쵼쵼ļӣܺǴһƬ
ǰ칫ҵĵ绰ˣǽ绰洫һ˵ܶӳܾ뵽ҵİ칫һˣԳһ˵
õģҲ֪İ칫ǲŲʲôֲܾݹ
Գ⻰̫ˣȻ֪ܾİ칫
һ·Ƕ֪ԳΪƵ˵
ԲܾǶڸԵĸλϣûʱ䡣߿ˣһʲô鷢ҿɸΡǵ˵ֻǵ˵ǣǾǿԳԹ˵ġ
Գﲻ֪ǵ˵ǣƫƫ˵ûҲѵɡ绰ͷԳˤ绰ˣûôŵԱʱԳѾǲΪ˰ԼĶӳȥҲҪΪԼˡ
ܶӳҲʲô취ҵİ칫ңҪȻ㿴Ű졣Գͨ뺣ǲҲԼĻ
ɽȴզֻ࣬˵ԲܾûգҪʲôʱˣٳʱİ칫ҡ˵꣬ǱҶ˵绰
Ͳ洫ཡԳ¶ͷð̡


188 Ƽ¼
̫ˣ̫ſˣ̫ĿˡԳ۴˿룡
Գû£µķеͲȻµһȭİ칫ϡһҪſĿ˵ÿҪ֪Գǲǵģˣֻбˣ
ԳۿǴǶõĳͷΪЩ켯Ż쵽һнˮְַλǲˣʹʧȥˣ϶ĪȻԳҲ룬ˣָԳ۵Ķԣ᲻Գ۷
Գ۲ȥЩΪ˿Դѱŭݲһǡ
Գ۰Լ˽Ҹ´һȥǣ
Գ۵ȥʩˡµľѽǹתȻܵԳ۵˵һ飬õǵĹʡºĹҲ͸ˣΪ֪ʱһͲֻҪѻ˾Ϳˡ
ȻԳ۷ˣµ˵ȻϽȥʵʩǣԳΪ켯ʷ̵һ˼¼źơҲ˻ơ
ӵϢǲûгü˴үҲǱͲǺںݹǽԼȥңȥȡһĹʡȻֻһٿ飬ҲԼϰģҪɵϡ
λԼһϼ쵼֪˵ʲôáΪλ쵼ǷݹԸҲ˵ЩνοĻ
˲ſڣǿ˵ллһסͬµġ
Ҳס쵼ġ˵û˵ʲôֻЦһЦȻƿҵĲ˽ȥǵӰʧԼ֮Уת뿪
ͻȻоԼʧ䣬ʧĲǣԼΪʲô飬Ҳ˵
߽ң漸ʮˣôż̾궢ŵĻǲ֪ȥĸ㹤ʣǣߵһλŮƵʵŮǾİ칫¡
ŮعͷһۣȻλøǡ֪ȥǵľΪһĹʣƴҲǣһȡЦǡ
ҵ˲İ칫ңȻšȻǽǽȥһһ˫Ьİ߽ʱɵˣʶˡ
ǣʵȻǴźͨҵν˲¶
Ǳӣ㹤ʵġǴЦ˵
ʲôֱԼĶ䣬ԼӸλһȥпȥ̶֥С¡
֪ǵݺɫһ䣬˵ȥȥˡ˵󣬻Թһ䣺ƨҲңΪҺʱ䰡
΢һ㣬ǿġϾǵһǲᴦ顣֮Լȥĸ㹤ʡûҲǹۿ˵͵ļһ˵ͱ
٣Ҳ첻켯ŵԱˣҲӵϼ쵼ˣӻ㡣ûߣҲ㡣ߵ뵽
ע˵УΪ㵱ͺ˲ҿͨԱûʱ磬ͨԱǿԼͶñ꣬ҹǿȹϵλİɡҲ˵˵ˤŶȥ
֮˵ǿȹϵλĵġһ㹫˾ôؼλöָԼһнˮ
û´ǿȹϵλģŵһܡȻλҲ֤һ
û뵽һССıӳȻ˵ĸԼ˵ⲻˡ˵ȹϵλȻʵ
ģɸ׼ڣѾˤŶȥ
ţ̫ţǵøŵԱһѵɡ侲ͻȻԳ۵ղԼ˵ԸµñӳĹʡ
ôһ룬ͻȻʶʲôЦȻϵԳ۴˹ȥ
ιܾͿ˵
ʲô𣿡Գ˵
ģղܾ鲻֪ͨң֪ͨµñԳĹʣ˭֪ӳ̫ˣȻܵҵİ칫ҪҪʣ˵һ䣬˭֪ȻӣˤŶȥܾ˵Աǲ̫ˡ
ǸˣڻȷǺԳìܣ˵ⷬ̽ԳۡԳۺûìܣԳȰ˵Լ䡣෴Գ۱ʹ˵ǵĻȻ˵Լ顣
Ҷϵ绰ЦˣΪѾ֪ԳۺìܣҿӻǺìܡԳڵ绰Ѿ͸¶ҪԼֽѵǵ˼˼
ǺǣСӣ͵ǵıɣҪ۵ġбƤϣ¶һ˿Ц


189 Ӳ
߳İ칫ңǲɵÿЦҡҡͷԼҲ̫ţˣϽ࣬ҰѹҲˡ
ԼĴǲʵҲԼҲеɣ
Ȼֻһ࣬ǮҪģһ͵ģﲻҪ˸ҵĹԱһ£˸ǵȷλáǽ㹤ԳµԣطԼţҶĿ⿴Լ
糿Ӣ¼Ѿ˰칫ҵÿ䣬ҵ֪ǾǸѵԺεӢʱֻģͬģҲ²ؼ߸߹ģһ㡣
̬ӴʲôУûЩĿ⣬ֻ˹ʻؼҺúõ˯һ
ڲ׼ѹʸǵʱӵһ绰绰ģҪѹʽǡ쵼ˣµв֮
ԲղŴ绰˵ܸ㹤ˡǸ˵
û˵ʲô֪˵ٶҲûãҪ⣬ȥ
İ칫ſڣŶˣֱŤ˽ȥͻȻ˽еԾҲֻһ˲顣
ֻҪҹʣҲ֦ǿ˵˵þۺɢҲΪ
˵Բ𣬸ǹ˾Ĺ涨һڱ˾ְûнˮġʵҲѹʽ㣬ûйزɷԲ˾ĹذҲ֪˵ţһΣǸˡ
Цһ˵ҶǴˣûҪ˵ЩûʵĻƭˣֻһ䣬ҵĹ㵽׸ҽ᣿
˵ˣҲٴʲôģǲṤʸ㣬ܰΪǺںһĹʣǾ֤ǺȱǮԼȱǮĻһǧҲ
һŸˣĹҾǲˣЦ˵һУҲҰԼ˵֮ƵΪϵ̳
Σɲ´ˡͨĴл治ҰôĹؼǲͨĴУھ켯ŵĶ³Ҳ¡
ҪԼĹ쾭飬˵Լߡ
ǲ붯֣һԼͲռˣ켰ϰֲˣΪԼģԼġԼƨɿˣĲˡ
ֲУܿ԰ɡЦһİ칫ȥһԼϻЦͻȻоһɺϮӴ˼顣
㣬ʲôǲƵﲻȻһٸԼԼĲһĴУ˵ģɵĿʱˣԼͺһֻһֻϻһ
شǵĳĬǵжһԼеĿ־ԽԽǿҡ
㣬ôȰ㲻Ҫһûõķϻɺܶڻ֮˵Ƿϻ
ǰȫоƬѧϵͳȻϵ̻Ҹף̻ҵİ칫ϡ
Լ̻ҸףŵȫΪҪ̻ҸԼԴǵ͵Ӳˣŵæ˵󣬴磬Ұѹʣ㣬㲻Ҫ̻ҸҵԴ
۾һۣ˵ղŲ˵㹤ʸңܰѵ˲ɣ
²òͷʱ̻ҸףɲܴȣһһǸҪģȸԼԴҼǾ͵òʧˡĿУԼСɱǵСֵǮˣҪΪһСԼԴҾӱʮ겻Ժеǻǡ
磬͵ҸղŵĻǷƨɣ磬㹤ʡ˵µĴӶͳƤ򿪣ƤķŶʮոµİԪ󳮣磬ĹǶ٣͸㡣
һԼĹʣպһ콫ԪǴƤŰԪ󳮣˵һʼôʶĻҺôҺãǲǣ
ǣǡæͷӦ˵Ķԣ˵ĶԣղҺͿˣͿˡ
ֻٿ飬˵磬üţ
ѵǮûˣҪĻȰųƱȥŮ׼ܶ˵Ǵˣ㻹ϸ籨ֽͷ˵
ûȥڨڨ˵˵ǣҵĴָ߷ڵˣΪСǮԭ򡣡
һƨһסҲǣҪȻҲλáһ˹УҪᰢķƨֻ߼еˣŻֱϡ
ʵˣǻؼ˯ɣ
ǽе̻Ҹ׷ǰȻ߳İ칫ҡɷ뿪һڴŷԼĶͷѾð˺顣
Сӣţû꣬͡ſڣ޺޵˵
ɻû˵꣬Լǰ̻Ҹסžһѿ룬ǵߵĻȥŵϴ󣬽һɺֻĵð˳ֱѿ̻ҸסͰһӲŰݡ


190 Ժεı
ǵ¼ǳ˳һ켯Ŵ˵ɵԺλõùȻҲǱƽ
켯ŵôԼҲˣҲ뿴˿̵ڴϣûκεʧ䣬û˾ûˣĺδ޷ݣαصһᲱϡ
˹ص˼Уڴ˸úúõ˯һ˵
˯ԺȴȻòᣬ֪Լĸֻǰǿû˽ѵһٵʱԺǸոƽϢȥŭһð˳
ԺξԼ취ѵǣ˼ǰԺ뵽һˣԼĺѡ
ԺβֻͨιֵܣǺΡ
Ŷΰ绰ͷֵܣʲôǲֿĸˣֵȥѹء
Ժ̾˿ֵұ۸ˣֵæҽѵһСӡ
Ŷ˭ôĵӸ۸ֵ㣿ֵܣһѵǸ۵ļһ󷽵˵
˷ɺˬԺεǼĪǺֵܰ
ллˣֵܡԺθм֣˵ʵ˵۸ֵֻܵǹ˾һӳȻڱˣһòֵ֪һʩͨģֺ˵ãֵæʩʦҽѵǸСӡ
绰ͷ¶թЦݣ˵û⣬ֵܡҲ֪ʩͨ˺ҼҲֻǺĹϵûȨκµġÿҰֽ¶Ҫġ
⻰֮ǣԺҪʩͨ£Ǿ͵ýǮŶûС
Ժβɵӣ֮ȻסͷϵԺ˵ֻҪܽѵһٳԼͷ֮ޣǮʲô
˵ɡǮʩͨ֡Ժ˵
һ򣡡⵹ʨӴ󿪿ڣΪÿϰʩͨȥһʱ򣬱궼Ŀ
ʩ֣ͨǽʩͨͽȥһССıӳȥ㹻ˡȥһôǾǱͣƸСӾЦǺˣʱʣµĲԼˡ
ԺһҲ֪ԺҲûȥ롣ΪһʱԺסˡԺμǮ׵ģԺγԺǻϰֵģԼһ
ǴҪԺһʣȻҲ֪ԺûǮûϵֻҪϰǮ͹ˡ
һǲ̫ˣһʱòôǮԺηˣһϰ˵ʲôԺ˵һʺܴĿңϰԳ֪ԼĶӲʲôھϲȡƲֶΡ
Ժ⻰ĵûоͱ鷳ӣʶԺһûаѣûµʱҿһȥƵأʱûǮ͸ӹ
Ȼ룬ȴ˵ϧĿ˵ѽô죿ʵֵҺġҲ֪ʩͨҼҵˣҲҰֹ˾ԱҰҲ¡ԣֵܣԲסˣֵǰĪ
˵ⷬеԼǮˣһԺξˣԼһǮҲòȻѾ˵ˣѾûˡһǮ
ԺȷʵˣΪһ̫ˣܲ𡣰죬Ժھˣһʵ̫ˣòһ취ˡ
Ҷϵ绰Ժζŵ绰٣ӵԩͷӽϵĻȥѵСӣ༸͸㶨ˡ
ԺξԺԼʶЩϻˣͻȻһ˵ֳԺεԺ˽ϣһСͷĿԼһҹܻʶġ
Ժͳֻӵ绰ϵֻ롣һᣬڶֻҵˡ
ͨ绰Ժ׽ʵͰԺǵԺˡԺôһѣ
ԺοʮϣϰԼѵǡʮ飬ԺλõóġԺ֮ԿôߣһĿģύϡ
ϵʱ֪ԺҪѵǣӦҪ֪ѵĿǣƾٽʮҲҡ
ڵ绰̸ԺξԼһطϣһǽ𣬶ǰǵƬϡ
ԺѡһҿȹݼϣϵӰ߽ȹʱԺӭȥԺЦǺǵʵϸ磬ȵʲô
ҡ˵̸°ɣ
ԺΰͲͷͬ⡣Ӱͳһոµңպñֽš
ϸ磬Ƕ𣬸պ򡣡ԺΰǮƵϵǰЦǺǵ˵
ţϵ˵ͷ˵ҽѵˣûƬ
УСԺӰͳһһĲɫƬϵϡƬְְϵģԺˡ
ϽӹƬǿһƬȻƬŽŶԹ֤
ɵϿƬϵʱɵˣɫ䡣ѽôѽԼʮԼҲȥλү


191 ˷۱
ͻȻɫԺξɵҲ֪϶ԣôòԣҲ뵽ѾϵĴˡԴǰ¶һ֮Ӱϵл֮ȥ
Цȥѵλү˵ʮˣһһǧҲҡǮٶҪУ
£ҿԼҪɸ¹ȥִУԼȥﱨҲԶˡ
̵ģһ㺦ӣԽԽԺοƬԺεϣݣ뺦ǲ
Ժɶĺͷԣһͷˮ⵽£˭ܸң
ϸ磬㣬ôˣԺСʵϻϣԺλеηˣΪЩˣ˵͸һƹȻҲԺεС¡Ӳĳɷ档
㻹˼ôˣ֪֪㺦ӣݣһ뵽ǿֲ֣һ󵨺ͬʱǰԺξ͸
ϸ磬һǲ㻰е˼ϸ磬һֱܾģôẦأԺοһ˵Լڱԩ
ϲԺεķϻվһץסԺε죬ݺݵ˵СӣԼˣȻˮɿԺε죬ϵǮԺһۣǮǸҵľŷѣ٣
ԶȥӰԺᣬ⵽ô£ģûɣʧ顣ã˷۱ԺβѪ
ߣСӣҪҲԺԼƤݵ뵽
ԺξӲļһղҰôȻŭȫǵͷϡȻҲϸղ˵ǷʵԺβȥ룬ԺεΪǾһĴС
糿˴ˣ⵽˵۸ԺԽԽһжɵģԼһҪı
ԺʱڴϺ˯ֻʱģΪһҪ绰ѣ绰ϡ
κ˯ʱ򱻵绰ѣȻǺܺãϢ
ι˭۾аͷϵֻҲ˭ľͰ˽
Ǻǣ磬ңϰϷǳ˵
Ŷѽʲô𣿡ʵ
ǣϾͰԺҪѵǵ˵һߣϻΪԼԼ䣺磬ҾСӣʵ㣬ҪҴ鷳Ҿÿ
ϵĻһҲе⣬ԺֻӸһֻñ˳ԿķݣԼǰ˴ҪǲǲŽˡ
ĺܺá˵Ȼֻһ򵥵Ŀ佱ϻǺܸˣٽõǵĿ϶
ʵ磬ҪҪ˽ѵСһ٣Ȼ֪ߵغҪҴ鷳
˵㿴ŰɣԺǿһ޹ؽҪǣֻӾżеǮŸţҪûǮƨҲǡҪѵԺΣ֮ԼŰ졣Ǿý̲ѵνԼԼ֪Ϊʲôǽϡ
磬֪ôˣǾģɵĻѾ֪ˡһϼ쵼˵仰ʱǾͬԼ
Ҷϵ绰ϾͼæżԼ׼жΪ²Դˮˡ˵ϻȫǣǿֲ£ȫֻǸʱ⡣
չҶϵĵ绰ֻˣһġǲҲ֪Լ¡
Ȼûв´һͨ绰ʵǣ˵㱻ˣô£˵˵
飬ǶеθеģԼϾϰֲŽ켯ϰģԼһ࣬ͱˣҲù
ǲҲûҪֻҪһ֪ǰľ˵һ飬˵ԲˣΪˡ
˵֪ͺã㲻֪ΪܽҰֵĹ˾Ҳ֪Ұֵǰ˵ٺûڵãһͱˣҰֹ˾ļ¼ˡ
ǺǣҲôáǴŹ
ˣȥҰ˵˵ܲȥϰࡣ
飬ҿ˰ɣ±ϾҲвԵĵطҲֲˣΪҵıϾֹ˾Ĺɶ֮һ˵
㻹֪ǹɶ֮һѽˣͲöˣҰ취ˡ˵꣬Ҷ˵绰
ֻཱུǿЦһҪϰͬǻȥϰ࣬ǻĻ켯ŵıӳΪǲ빼һ⡣


192 
ڰ칫ҷˣղԼŮ绰Ҫ󣬾ǻϰࡣ֪Ǳ飬ԼıŮһ˵ľͷеˡ
ԳۺôҲǼŵĹɶ֮һҲǸִж£ǻع˾ϰ࣬ǵԳ۵¡ʱ򣬱һС£ɴ֪һ㡣µİϾȡôҵͬ⡣
ĿɲΪһǺԳ۵ĹϵӣȻ֪ǵֲй򡣵ĺֻҪԼĹ˾ϣƱѴѵĽʲôĸûС
Ҫ֪ҲˣҲҪҪ벻Ǯ˵úһǸ֣˵ò㣬ǾǼǮȽϸߵĴֶѡ
ȻԼŮԼҪˣҲҪȡһ£Գ̸̸ܲܺͽ⡣ܺͽĻǾͽǻϰ࣬Գ۲ͽ⣬ǾֻίԼıŮˡ
İԳ۽еԼİ칫ңʼ̸ĲǶ̳Ϻ꣬һʼ˵Щ޹ؽҪĻȻ¿˵ԼͼȻĲɵ˵ԼŮҪԼģֻǰڳһϵ̬˼Գ۰ôֻѡ
Գ۵ȻǺͽ⣬ܾĵĽ顣ļͽ΢еʧΪŮ
ǰԳۺͻȻʲôһߵſֵ˻ʵܣǿƤ½еôˣ
һ˵Ƥ飬ĵɫ࣬˵ð죬ǿƤڿǷˮأܶ࿪̶ɭŶ˻ˮˡ
ʲôɭҲϽˣֲûزôҲҡԳ۷޷޲ƽ˵
ĿЦһ˵˭ǿƤǿ⣬ֻҪ˭˭ͷơҿΡԶûҪԶҲһţǵϣֻήࡣ
ǰԳͷ˵һ㣬໥̧ۣµʱҲûп׬ġ
ܾ⻰κϽĸǴˣǲﶼеߵġЦ˵
绰ѵѾû˯⣬ɴϴ˸裬Ȼ绰壬ԼȥӶ˿ȡ
˿֮󣬶屾ǴǻؼҵģǾܾˡǼʱ仹磬ʱȥҲû¿ǾԼ䣬ʡҲһʱˣĻûúùʡǡ
ĿϹ䣬ߵֻҪ˿ڷӹ߾Ϳˡ
ţͻȻǰһΧſʲô֡˶֣Ҳ⡣źģҲ˹ȥ
ʹȺȻڼĹⲻ⵽˵İۺͱԹ
Ⱥе봦һڵһҪǴӸ΢кһΪ˹ٵȥүȲȥˡ˵ı϶һˣżɫ֪żŵģ˿ѾҰסһҡһ߿źүүôˣôˣѣѣҪҡ
ȵȣԼʶϸһⲻǮү
һʤ߼οԷǮүӣԴϴδسǷֱǻλ˸ˣû뵽ˣ¡
ȫоƬҽѧϵͳߵǮүӵߡʱǮүӵǮΰͻȻһİ˽վסǣ˭ʲô
Ǯΰǵ˻ˣΪǻԼүү
ż˵ʶүүһҽ
Ǯΰİ˵ĻȻǵǰǿԼүүǼ״󼱡ΪǷһǳص⣬ǮүӵĺԽԽˣҲ˵ǮүʱΣա
ڸȻӰӣʱȵĻֻһǾǮүҪȥȲˡ
ֵ˹ؼʱ̣ҲڸǮΰˣֱӰǮΰƿߵǮүӵ߶ʼǮүʩȡ
Ǯү֢״ҽѧϳΪͣٴΪʶɥʧжݳ鴤鴤Ϊȫԣ෢ͣ10ڣʱƫб΢ѸתΪֹͣͫ׷Ŵ󣬴Ѫܲܲ⵽ʧ֮֯ȱʱδѧ輰ʱǡȣûѹ
νǧһ֮ʣʱൢһ룬ǮүӾͶһΣա
ǮүߵһǮүӵıȻ˫ص˫ֱʼǮүķθա
ǮүӵķθǲġҪһҽ뻹Ҫ˹Ȼҽ豸
ȫоƬҽѧϵͳＯ˹Ŵδҽѧһ壬ͣǲġ
ǮΰǲǣߵǵߣһץסǵֱۣҪ˵ȴ˫ĿԲɣƺҪɱһ㡣
ҪٷңүүûˣǮΰ֪ǱǵŵˣǺǾ仰ŵˣǮΰʵʵĹˡ


193 Ļ쵰
Ǯΰ֮ѵǮүӵЬӣֱӵǮүӽŵװϵӿȪѨԴ̼ѨλȻⲻһĵһ㣬һµģҽѧѧ໥ϡڴ̼Ѩͬʱһ΢ϢӿȪѨڵǮүӵ
΢Ϣǿ˵뵤֮СԭǶ֪ԼȻ˴˵еղžУʹ˳ϲ
ڲǸ˵ʱǾ˵ʱֽͬİ취ȥ̼ǮүӵġšǡϹءѨλ
Ǹսеһ룬ȻˣΧ۵ȺÿһҽȴӾȻ״ӵҽһ۾ҽĺӵŮʿ
˿Ȼߵʱ˶ͣ˽ŲʱǮΰæӭȥҽ˵ǿȾҵүүɣǺҽм䣬ǮΰȻѡҽǮΰУһҲǵġ
ǮΰĻ۾ߵλҽߵǵߣƵʵǻߵʲôˣ벻Ҫﵢȵʱ䣬߿
ǸûһۣǮүӡ
ҽǸʵϰҽʢԴе㱳ϰʡˣҽԺȻǸʵϰһǵġ
ҽԺЩҽԼЦӭ֪ðļһﾹȻԼһһֱԼһȵʢԴǳ
ιҸ˵أûУ߿Ҫﵢȵʱ䣬ʲô£еôʢԴŭĶǺȵ
ǺֻԼߵѻ̧ͷݺݵصʢԴ³֣
ʢԴǵĿסһɺĵðûмôµͺһ㣬ֻҪסͻٲ
ʢԴĽŲ˺˼ãʢԴŴӸղŵľлָ
ʢԴԼ۾ԼղһǿˣһǿˣһԼ൱ôֿµһԼˡ
ʢԴһҰο󣬾ǰȥһسӣΪղŵʢ澡ʧһسӣԺôҽԺ졣
ʢԴˣҿ˺Ȼߣֻеѣҹҽַ۾ҽвܹʡҽԺһҽȻʢԴӹӸҲû취˭биõء
ܹȻȵַЩ죬Լû˲Щĵ飬һĵҽȵĻƽʱ䣬߳ʲô⣬Ҫεġ
ʢԴܹȰܹҽԺҲֻǸССҽҽԺҽҪЦӭʢԴһ˵ߣҿȣڵңҳôû˵ҽܼȡߣҽЩƭ˵İϷҪβ˻ÿҽ
ȻʩǮүӣʢԴĻڶ䡣Ҫǳ鲻ǾǰʢԴӡ̱Ļ쵰Լҵҽ˵˲Ļ쵰
ɷϣҽβȷʵܴﵽͼӰЧҽααȻҪ໥Э˳ӦȻɣ紺Ҫ˯ᣬҪ˯ᡣβǸ֢״βҽ㷢Ⱦ͸ҩʹ͸ֹҩҽʹôģθ˵ǳԶģôͳЩʳҪģͳԷҩȵȡ
ҽҽһҽѧûʮľǺɾ͵ģһ棬ڵ˶ﲻȥҽԺҽĻ϶Ȼ֢ҩʱҪܼЧҽͬﲻȻҩ㣬һͻЧö֮ҽȻ
⻹һԭǾǱѧϰҽ˾Ͳ࣬ƫƫݬ룬Ҳû취£ϾӴʲôСͻһЩҽ˵ҽǱߡ
ȻûʢԴǾǮүȹһҪ̾Ļ쵰һѵ֪ڴĶֻ쵰ġ
ʢԴԼ˵ǶûӦһʱִߵǵһץסǵ֣СӣҪǾˣ
ǷŭˣվȻѸײڶ̧֮ʢԴС
ڳ˿ʢԴڵϴʱѾȥǮүˣ·Ǿʹδվ
ܹʢԴӸ类ˣȻˡɱȻҪ¶ĵ飬ܹʿæܵʢԴߣôˡ
һſɲᣬʹʢԴһʱ˵ˣŹڵʹϵıȸСܻܵҪʹѿ


194 ס
һǹ絶ʵʹƸղǿˣʢԴҲֹͣסش
ʢԴû°ɣܹȻӸ磬湤ҪģҪȻӸϰǰ˵ԼĻԼǰ;Ϳˡ
ʢԴܹ۾ȴʼĶǣ޲ýǳԵһ㡣ʢԴҪҪñ֪۸ʢԴҪ۵ġ
ʢԴӶͳֻһ벦˹ȥ绰ͨʢԴſǻ˵壬ʢԴұ˴ˡ
ʢԴеƬ򾯾ֵһӳʢԴϰʢǰͬѧ˶Թҷ󣬹ϵ͸Ӻˡ
һʢԴˣѯô¡ʢԴѯʣǵ¶һ˿ЦߣСӣˣ˭ʢԴ㵹ù
ʢԴ˵壬ģҲҽԺʵϰ𡣽պýӵһȵ绰˵һڻ·εˣǾ˹ɵǵʱ򣬷һ֪ҰСҵεˡȻǷҾǰȰ˵ǸҰС뿪ǵҡߵһţڶӶʹϣ壬ҵĶʹˣϡ
ʢԴ֮ͥ˵ϹʲôףΪֻҪȨƣڴϴȷʵʢԴ뷨ȷģֻҪȨƣûʲô°ڲƽ
ʢԴĻ˵СԴ
ʢԴѵַҶϵ绰ʢԴĿǣֹСӣˡ
ǮүӣǵѾЧǮүӵĺѾɸղŵ΢ƽһͷǵҲ¶һ˿ЦݣԼڰǮүӴӹŹǰȻˡ
ȻҷɣΪǮүӻûѹֻеǮүѹǲȳɹ
վڱϵĲܹΪҲ޷ȷǷЧһʧˣи̣˵ļһ֣ԼǳԲ˶ߣиεġ
ڲܹʱע⵽ǮүӵĺƽܹŷͬʱܹҲеȣôһСӾȻôֵȷһͣ˴Ҳκεҽ豸
ҽѧϵͳϵķٰĦ̼ѨλǮүӾӦѹˡһϿȷǮүΣգӹŹǰѲһȦ
ǽŵҲ΢ķʱǲŸоԼϵ·Ȼʪ͸ˡҲѹ֣ϾǵһξˣȫǰȫоƬҽѧϵͳģûЧԼҲ֪ȫʯͷӡ
һҪûЧȲǮүӣԼᵣɱ˵ָӽŵ£ǵѹ֪
ҵǣɹˣɹĽǮүӴӹŹǰȻˡ
ʱһɫı۳·ͣӳɫŵˣòƣӦֵܻݹϵ
ǰǸʶǮүӵĴǮգںǮүӵСӣ۾Ǹ϶ǮǿǸ΢СǮ㡣
ǮֵһǮүεڵϵϢе˹Ǽ£ֵȻϿ޼䣬ܺáﶼҪǸ³λãԹȨ˵
ǮֵܼæȺУʢԴͲܹϳǮֵܡʡǴԶŵۡһΪ˰ǮڵġʢԴ֪ԼϰҲֻЦ
ΪʲôʢԴͲܹʶǮүӷʶأΪǮүЩо岻ˣһֱĻͷ¶鶼ԼӡԣʢԴͲܹʶǮүҲġ
ǮΰһԼĸ׺嶼ˣӭ˹ȥ
֣壬壬ǿˡǮΰҪˣǮүεһǮΰʧȥ˷磬ûĹǣڼԼϰֺˣ·ʧɢĺֽҵĸһ
ǮյһԼûϢĶһۣȵʲôޣӻûˣүүôεģҽˣôǸİȣȥҽԺ
ǮΰԼϰôһ𣬲֪ôشˣѵ˵ǵǰֹñԼϰִ
ʱʢԴŶ˹˵Ǯ壬ҪǸ֪ҰС̫ˣҾ˵䣬߿ҽԺȡһţҵĶӻǺʹ
ǮտǰԼǮˣԼôʶأѱԺļҲ벻ֲЦˣ˶һˣǮҲ˵ʲôĻֻʢԴЦһ¡
ǮֵʢԴĻһǮΰı飬Ϊ档
Ǯߵ˵Ÿʲôһиô죿˵ͳȥҪѿҪֹҽȡ
ǮôһѣǮպǮǿλҲǵĶ顣
ǱǮǵģǮһֻ߽ǵıӰûпǵòǮռĶ飬ǸԼ׵ʱǮֹͣԵĶҶԼֵܺ϶ס֣ס֣


195 
ȻǮսסѾ̫ˣѾվ׼ǮֵܶˡڿɲǲǮүӵĶӣӵȣһŸô
ǮյǾ䡰ס֡պ꣬ĶǮǿͱһڶӴ˺üǮһ˦˦ԶڵءǮҲ⣬ǵǰ
֪ǮֵܣֻǱ΢ͽһµ̬ûʢԴôľҪ֪ʢԴһţҲֻһҪȻʢԴֻʹʹȻ
Χ۵ȺڰʢԴǮΰڣǶɵˡĸţƵԶŵҲ۸ⲻǳıӵиӲĺ̨
֮࣬ʢԴ쳣ĸˡʢԴȻиӲ̨ְǮֵܸˣǲԼ֣Ҳһһˡ
Ǯֵܺ˵ǵĸףȵĻǵĸи̿ɶԼɵģʱҿôճ˵ֶ꣬ȥǮүӡ
ԭǻŭǮǿǮ⻰ԥˣ޷ȷ˵Ǽ١˶̳ĺ꣬ϸһ룬ǸԼ׵ļһûбҪ˵ѣΪ˵Ѷٺһ˵ᱳϹɱ˵ֻҪɵӶԼǰ;ЦǿȻɵӡ
⣬ǮǿǮַǵĴǮȻվԭأû˿ŭΪӵӦŭ죬ܲǰȥǸһӮ۵Ϊ϶³ӳ롣УղԼĴ绹Լ˴пס֡
һб鲻ôļ򵥣϶ʲôΪ֪Ķ
ǮտʩʱǻŭȷʵʧһɶΪ֪˵ҽ˵ã֪ڣԼĸ׶Ȼ
ʢԴûǮǿǮֵ۹˼άǮֵܲǰȥѵǣΪǡǮֵܱһЦܵǮյǰ˵Ǯ壬֪ҰС̫ˣȻҶλǮ֡ǮģѾҵ绰ˣһֵһӳϾͻ˹ǸŵҰСӸץߡ
˵䣬ѾԶʢԴ˵Ǯ壬ҵˡ
ʢԴŵˣȴûпǮյɫѾˡǮʢԴ͵ˣңԼĸҲǮүӻصʡǻʱʱ߶ǣ˵Լ·ǣɼԼ׵лռкҪĵλġ
ĲӬȻ˵ҰСӣⲻҳ
ʢԴԽ˵Խо˵Ǯ壬ҿСӸﵷҵģʱ䲻ȡǮ壬ɹϵ㸸׵ɲСﵷˣ˻ƽʱ䣬ҽҲ췦ˡǮ壬Ҫҿ
ǮյԼСԼǰָֻˣǮѾʢԴЩˣһﾹȻϣȻϲ˵ţ֮лԼָֻš
ǮշǳǮһء
žһĶ𡣴ǮգǸղ͵ʢԴ
ʢԴǮһ߻أԼôᰤԼûʲôûǮ尡ΪʲôᰤأʢԴԴҲ벻ͨ
ʢԴ벻ͨǮǿǮȴͨˣǾһԼ׵Ǹйϵ
ʵǮմʢԴһⲢ֪ǵǻĿġʢԴĻѾ֪ʢԴһţ˵ҲʢԴԼʢԴһƣΪԼģҲǰǳڶ
ԴκԼ׵ȺԼĿеĵλͲԼĸȹǵλֽһ¥ʲôɲȥ׺أ
ͺñȹʱʵ۵Ķȡ̫ӵλáǮүӾǻʵۣǾǻʵߵĳ購Ǯֵܶ뵱̫ӣʵȴԥ֪˭Ϊ̫ӡʱǮֻиͨ˭ѻʵߵĳ購£֣̫֮λͻȶˡ
ʢԴһĻպñǰԼѵĶӱŭǰԷһɵǮպݵ˵ͷ
ǮյȻǮֻǸˣɱ˺ôҲǹһְٰˡ˵һְٰûʲôʵȨܲסǮ㣬߲㶼ϵҶǳԣǮҪʰԼǾ͸ȿˮ򵥡Ϊ֪ͷڹٳϻģûƨǸɾģֻҪ㣬ų̂Ļһһ׼ǹִǹҪ׼
ʢԴҲ֪Լ岻ǮĶֻ֣ðһƵ㵽ǵϡ˽֮ӭȥָǵ壬ǸҰСӣȻߡ
žʢԴĻ˵ְ꣬һƣ߻ǮաǮָ֮ʢԴһƣΪԼĸ۾ζԼĸױȹˡ


196 ʢԴ
ʢԴְǮһƣȻ֪ԼΪʲôᰤҪ˵ʢԴʱɵʱ֪ԭˣƫƫ֪
˴ƣҲֻοʢԴӸ硣˿̵ʢԴڷӳӸˣǮ˭ӣӾ͸ûꡣ
ǮģΪʲôң£ҸûꡣʢԴŭĵǮ˵мҪȥƴļơ
վʢԴߵʢԴ⻰һҵСŶǮղҪɲҪˮаʮĸж׶԰ĶӣҪǹ¸ˣҿô죿
ŹģʢԴһ̫ˣΪĸУֲʡһСԱжͣȻҺǰλа壬ȫҲˣҿɻ죬죡
žʢԴְһƣֻһġʢԴ뿪ΪʲôûûСǮϰҲҽе𣿽Ҿֺúõؽѵһ㣬ҪȻͲ֪ߵغֵΪֵܻ˵ָ꣬ʢԴһơ
ʢԴͼӵĹĸƣҶͦصġŵĻʢԴ΢׵ָͨӡ֪ˡ
ʢԴһƴˣҲû뵽ԼҲԼһƣһҲ顣
ǮռʢԴԼ˵޲ָ۵ļһһơڲʱΪ˿ǮүѾѹӦõһʱǰȥʰ
ǮүӣˡǿǮүӣ쳣ĸˡһԼǮүӴӹŹǰק˻Ǹ˵ȫоƬҽѧϵͳȻԼֵҽ
Сӣ㰡һ԰ɣǮүһ۾ͿǣһʼΪԼˣ֤ʵԼȷʵûǮүȻǾϲ֡
ңǮүӣ𼤶ڸѹӦƽȡЦŵ˵ͷ˵
ԣԣԣģġǮүЦ˵
ʱǮֵ˹ʱ򲻿ܹʱһܹƵģͬʵ֣û°ɣ
ǮүӿԼһۣϵЦʧˣҡҡͷ˵ˡ
ǮүӾԼһʧܵǲӦӣҶ˭Ҳ˭ֵΪ˶³ıԼȴ޿κΡ
ֱֵӵǮүӵı飬ȻһĹĵΧǮү꺮ů
֣ҪҪȥҽԺһ£Ǯʵ
ѽ֣˵ĶԣǻȥҽԺһ¡Ǯǿ͵
Ǯ֪ǵĵϸǳûпڡǮүӿԼһۣû˵ʲôԼԼ
ǮǿǮһ˰ۣû˿˭Լĸףû취°
ǿ˵ǮүүĶ˵ĶԣȥҽԺһΪãǸıǮֻи壬κ¡
ǮүӶЦŵ˵ͷȻûĿǮǿˣ˵ҾȥҽԺһ¡
ǮǿǮɵˣ˭ԼĸôôĻԼȰȥҽԺǵԼɫơһ˵Լĸͬˡ
ǮǿȻ벻ͨԼĸΪʲôǵĻ֪˿϶ǰͺԼĸʶԼĸ׺ˡ
֪ͿˣΪǺǮѾͬ뷨ԺһҪ˴ùϵ
ʱǮѾڽѵԼĶӣôչүүģôүүεڵصġǮүӿŵͷһίӵӣǮү̾˿Ǯ˵ˣСΰ£ԼӲˡ
Ǯү˵ˣǮȻǮЦǺǵߵǵ˵ζ˰
Ц˵Ҳ·Ǯүε·ߣԾͳȡ
ǮǿǮ˿Լĸ羹Ȼʶ໥һۣӶԷпһ˿Σ
ðڵƶԼǴĲһҪ취£ˣԼĸȵǡ
ǮүүȥҽԺɣһе£Ҿˣ㡣Ҫ뿪ΪԼǮүӵʱ䷢ԼȻʹˣһֵʱϲֻʱǮүӲ뿪
ڣǮүѹˣǾȲȥһûС˵дţơ
ǮүðСǣǮүүԸߺò
ǰˣǲľܾһԼһһҲֵҪԼܾܾǣ
´½ԼоԼҪǾܾǰˣһĵġ
ǵ˵ͷ˵š
ǴӦˣǮүӵƺöˣ¶Цݡ
Ǯֵܴ˿̼ᶨһͬ뷨ǾһҪ£ǣ


197 Ǯүӵ
ǮүȥҽԺ飬һϸļ飬ȷǮүӵ⣬طûʲôëһǲܸεģֻܵҪƽͣĸٶкô
֪ǮүûʲôëǮֵҲһȻ˶̰ͼ³ǱǮүӻĺТ˳ġǮү֮ԶǮֵһΪǮֵܲТ˳ֵΪ˶³ı
ǮүӵӶԼļͥȻǮֵܶǮүӽӻԼļһǮүӶܾˡԼһɣҪϱɫȻǮүӵĶϱ϶ҸǮүɫ
Ǯүסĵطְ˾ʮСǮү˵Լĵһ׷ӡһܿ濴ЩƾɣȴȻװ޵һ㡣Ǯү˵Լĵһ׷ӣŷǷ塣ǮүڵʵķӶʮ۾գ¡
ǮүǸɵˣÿ׷ӣͻ𵱳Լҵʱļ˵ӵǽˣˣǮүӾͽˮ๤°ѷӷˢһ飬Ҫססһ롣
СǣСΰȥˮǮүӰǴк¡ǮүǮֵŲͽ˳
ºǮүʵСǣʲôʱʡǵģôҲҴ绰ѵǿǮүү𣿡
Ǯүе㲻˼ʡǺİλ˸ˡ
λˣǲ˵ѣʵ˵ǮүүǶԲʡǺҹعԼˣԺȥˣǸ
˵꣬ǾԼȷʵһλ˸ԺȴʼյԼ
ǮүӲûǵˬʵЦСǸʵĺӣҪ˿϶˵ϲģֻǹ̫æûʱѡ
û뵽Լʵʵ˵õǮүӵͣĲ񡣲ϸһ룬Ҳڳ֮УǮүܴһũӿԼķܶԼġԶ۹ⲻҪҪǻۡ
ݺ̳ôǮүʲôûʲôûûһſ֪˵滰ǼٻǸղ˵ٻǮүԼ˵ǮүӣΪæûʱ䡣⻰˵κ˶ûţ㹤æ绰ʺʱаɣ
СǣʲôǮүүȥǮүӴǸȿʼͿʼϲСӣ־ԼһˣǮүӵĿУѾǵԼһ㿴
˵ǮүȻãûһʡĵģΪ˶³ı໥ӵŮΪǮΪǸ쭳ȥЩֳ졣
ΨһǮүϲֻǮΰǮʤǮΰȻôżͷ£ȴԵСǮүԼǮΰǲµģֻڼʵʵӵġպԶŽǮΰϣõĽԭ̤
ǮʤǮǿĶӣΪ˴ڹѧΨһȱԴеĿˡǮүӶȰ˵ԼҪǫ飬ɽǮʤÿζӦĺúõأûͰǮүӵĻ˶߷硣ʱһãǮүҲΨһҡͷ̾Ϣ
ԼߵǣǮүӲСҪԼӸöðֲԴ󡣿ǮүҲֻ֪ԼһԸǲܵġ
æ˵Ǯүүô³أȥ³ɡ
ʱǮմӳ˳˵֣úģҺ϶³˵ǮջԼĶǮΰСΰүүʲôҪͰæɲҪ͵
ǮߺǮүӽʵСǣʡʲôأڹϸ𣿡
ǿЦһ˵Ǯүүʵҽձ˳㣬֮о뵽ߡ
СǣҪûʿԭǼҹ˾Ҫ㣬ǲʶ顣ҪȻ㵽ҵĹ˾ְλѡǮүϵ˵ϣԼԶϰ࣬ΪģΪϲСӡ
һԵǮΰǮү仰ﲻˡ뵱ȥԼҹ˾ְҲͬˣҲͬˣǮүӲͬ⡣
ǮΰļǵԼүү˵ģǮΰһû飬ûԶֵϾְλµԱȻϲʲô϶᲻ƽ⣬ΪԶֻҪйϵߺţϸλǲεŬͷһߺŵģһͻẮ˴ҵġԶ֮нĳɾͣȫΪһƽĻ˭ֻҪΪ˾ļֵҾ㣬㣬õĴ
Ǯΰû뵽ԼүүȻǵķ⿪Լ˵Ļɶ߷磬˵ְλҪһҪܾǾҪܾλø
ȻǵĻشǮΰ㵲ѣֻ˵Ǯүүллĺ⣬ûκι飬¸ɲ


198 Է
֪ԼмＸǮүԼȥĹ˾ϰ࣬ʵģĹؼԼһʤΡǿɲռéӲʺˡ
Ҿ켯ºǾûԼϰҪõ㣬ٲᱻ˳㡣˵켯ųǵһҲ⣬ٻһ㲻ˬġͺ㲻ǰŮѺͱ˽ˣٻе㲻
Сǣκ˶ǴӲᵽġûĸʲôᣬҲҪŬҪȻҲһ޳ɡǮүӺֳʵˡҪǻԼղ仰ǻøж£ͲүүˡȻڤ˼뵽ѡһʲôְλ
ǵ˵ͷ˵Ǯүү˵ĺܶԡԼҵ
Ŷ֪СʲôֻҪõǮүүĵطֻҪ˵һǮүүƴҲġǮүӺǺ˵
˵ʵԼҲ֪ʲôԼˮ繤֮⣬Ļ治ᡣֵأѵԼȥһֲˣιǲ룬ҵմһ겻˳ʲôлⲡԼǿˡ
Ǯүү˵˵滹ûøʲôֻ뷨ѡ˵ǮүӣǰԼүүһ˵ҲùĨǣʲô˵ʲôңǮү̳ϵϽˣḻԼĵطҲָһ
Ҫֱ֪ľ飬ǧġֻҪԼ˵ĵطǮүӿ϶ָԼģǵֱ
Ǯүһ˵Сǣ㿴ǮүүвǰǹµģȻԹϵҲȽϤҪעһ˾ȻһЩ˲šСǣ㿴ȫصЩжڿ¥̣Ҫǰ󹤳̣벻׬Ǯѡ
ʵɽһҲģĹؼԼʡûʲôˣ̨ҲӲ⿪˾µľû⡣룬һ¿Ľ˾һûûۺʽûкõĿڱ˭Ұѹ̰㡣
ɮ٣ҶһҪûʵû˳⣬ֻкķݡǲǺˣҪҪֳˣҪϯϳ⡣
ڲһˣǮүӼȻˣ϶ǻԼġ⣬ڶ˿ȻҪԼƣԣҲʱվԼһߵġУԼհСշˣҲһ
Ǯүӽ˵Сǣʹ󵨵ȥעĽ˾ʡǣǮүүмֱģܸġ
ǮүӵĻǸжѣǮүӶԼĺãû˵֪ǮүԼΪԼһҪǮүӰԼһ
ȻǮүӶ˵ĻˣǻʲôɲͷӦ
ȻԼҪ㽨һУǵһʱ뵽ͬͬôİͷѵõǵԼҲһܴ˾ϰ塣ڽ˾Ĺ϶ǳϤҲǳо顣
뵽ͬǾȻ˺Լһһһɹ̫һӺ꣬һԷһ˯ĹǡЩ˶εˣΪǶһʵġ
ʵһ˾һԭǾΪԼŵԡǻǵԼҪ뿪سǵʱһҹͬԼ˵һԼͬĹºǾͷҪΪԼͬ屨ҪǸܵİѴͬõ³
ȻܵĽ˾ѾУѾǸȻţֻҪԼŬһܻܣѡȻͬ嵽ȥϼţ¼ڿˮй֮ޡ
ֺǮүһЩ˾صĻ⡣һֱϸţΪЩǮүӵľ̸֮ǮҲ򲻵ġ
Լϲ˵ʱ׹ġ֪УǮֵѾѷ˶ˣˡ
ϵĲ˺ܷʢˮεģϷɵģߵģӦоУҿɫζȫһɫζȫĲˣǶǮֵܵӡֺ˲١
Ϊģ˵һ㶼ǹ˼ҵģóǮֵƽʱû³ҪȻҲŪɫζȫĺòˡ
Ҫ֪Ǯݵ˾㲻Ҳˣ͸˵³һɫζļˡ
Сǣ춯ӳԣҪͰﵱԼһǮүԸǼһϺŽǵ
ǿνֶܳӦԼǮүӵļв˵ģǮүвأ
ǮֵܿһĻĿеĵλԽҪˡǮΰһӵĲԼүүһ˱ԼҪʱǮΰ治ζվһ٣Ǯΰû
ǼһϺ֮ǮүӿԼһƲֵӣǮүӺǺһЦȻҲһϺŵǮΰСΰԵ㡣˵֮ǮүǮΰһϺ
ԼүүԼϺֻǼһϺǮΰүүϲԼġ


199 ɽ
ʵҪ⼸̫æˡ˾豸·ҪģҪͼҪ½ߣһ£ַۡ
뿪ǮүӵļʱѾҹĻˡʱ·ߵ·ƻûпֻҫ۵޺ƹҹĻĹʶĿ
ǲûؼҵ·ϣһ⳵ȥǮүӵʱķԼȻʹһķ֣ϲԭǮүȹ뿪һƫƧĵطоһ¡ɵʱǮүǰĿ⣬ǲֻܾ̾õ
ʻ˽һ·֮϶ڿŴ⣬һʵĵط⳵˾˵ǶĲɡ
㵽Ҫȥ⳵˾ʵ
ϳʱ򣬲û˵Ŀĵأֻǽ˾ȥ˵˵طȻͣġ⳵˾ҲǸţ󵨴ˣǰԼƭɱ١Ҫǻһĳ⳵˾;ܾˡ
ڳ⳵˾е㺦ˣΪѾԽԽԶˣʻڽ·ϣûмҪͬڼӦ뻢ڡ
ûԷʦǰЦ˵
⳵˾⻰ɲһȣͣ˵㻹ĳɣҲҪˡ⳵˾ǸղǻԽĿ϶ǰͬӦЦСȣ⼸ʮϰٵĳʲô
һ⳵˾Щµı飬֪˸߰˷֡ͳƤʵʦǮ
⳵Ҳû뵽ǻ⣬һŻع˵һپˡ
Ҳ˵ֱóһŰԪ󳮵ݸ˳⳵˾Ȼ򿪳˳⳵˾֪ԼСˣæ򿪳˵СӣԲˣϳɣ
һҲ⳵˾⻻˭ϵ˵ĳ׼ȷĵַֻбһֱǰ濪ⲻɶѡ
Ц˵ˣʦҲ쵽Ŀĵˡ
Ǵ˿ѾȫоƬѧϵͳˣҹ£ҲܿΧһԶ˳ĺڳ⳵ƹ£ԼԼǰұǧ״СɽȻֻǵĹƣǲǣҪǰ߲ȷ
⳵˾һ̵ģ·ԲǲǻĵӲݾһЩ˵أû˼ҡһﾹȻ˵ĿĵˣѵһϵһٿǮĳΪ͵ˣȻǲܵģ׵ʲôأ⳵˾벻ףҲףϰѳͷһȣȥ
һȻſ˫֣̾þûкʵĿˡ
ֻбĸֽˮɵһ¥ãȻлľȻڸǲסֽˮǱûиϢ
ϲִȻϢ֮мдϢֻ֮У˵ȻҲ泩
˵Ǹߣڵҹڽ⣬һҲе¡£ҹ¹š෴ǵ泩
ڿˣȷʵСɽо̵֮ĵطӾͻȻһֱ죬ҲǵĿֻţѻɵĿɽϣ˵ʲôɽ֮Ļ
СɽľïܣľˮƽˣҲûɽˡǵϼңҼһȻղΪģΪղҪǮֻҪС
ǿ첽ɽȥɽǲǴһ֪У˵ġҪȫоƬİ³Ϊһָ֣ϵĽǶһɽǻ治ܡ
ڵҹ߽ïܵɽУ͸ˣ񱻹һĴǺɫǽڵģûŴһҵǣֻУǻܿԲʮҵ
һطȻͼӦ֮Ƿڵ֮С
Ǿɮ붨һ㣬˫ۣԼȥ̽ѰأֵˣǵԺһ棬ֻԼĸӦ֮£ԼϵҲǡ蹬£Լʳʺڻ֮С
һ·£е󶨸µ֮ϡ
µΪ١ޣԴͨС죬ﵽľ硣˳ƾΪӵΪؾĵط˶ԵＫΪӣ硰֮ˣ˵ĵһΪµ
ǿĿԼĵ֮Уһɻɫ֮ţڻɫ֮һŻƶСĿ֮ɫ֮ɫĿһ˯Сڻɫ֮롣
ľǴһϾ֮ʱҲһС˵ʲôԪӤ֮ġ
ѵǴ˵еĽ𵤣ǲ뵽ҲԼԼЦѡɣ棬ԼҲô׾ٵĽɽ𵤣Ҫôףǽʿˣ繷ˡ
Լ˸Ц֮Ǳ˼ȥӦǸƶСĿһӦСȻ˷ӦֻС΢һΣȻɢһҫ۵ĹâǸоȫΪ֮һܣȳʮȫ軹Ҫо
̵ģǸöԺҪڴϺͼŮսֻ֧ҪӦһСսʮغ϶ڻ£ΰһȣֱǲһεģЬ䡣
֮࣬ͻȻ뵽һ⣬ǾԼǽȫоƬѧϵͳҲ˵ǵ书ԼģȫоƬЩָ֮һһǵ֮еǿСҲǱ˵ģԼġǲǰ׸һ


200 ֮
һ֮ǰĸһɨգתǿЦͺ˵ƯԼҲֻܿһ׷
׸һǲⱬ˾ֿڡѾû˼ȥ۲쵤ǿɫСˣǽ𵤻ֲԼļ
֮ǲСһҪԼأôһ룬ǾȫоƬرѧϵͳѾһָ֣һƽϰա
رѧϵͳְողŵķʼһ顣һʼǵ˼ƽԺʼһϣǸСԼģϣǸС򡭡
뷨ƾŬǰ״ˣҪղԼԺиֵĻ棬Լľ磬ͨ׵㽲ԼԴһƬհס
ںԼȻеһΣڳɹˣղŵĻһγǵԺ棬˳š蹬һֱ̽Ѱһ̨ƶһ㣬ϴ°ѻչǵԺ֮С
˿̵Ѿȫ״̬ϲ籩꣬ԿȻ
󣬻ֶڵķλһοĻ滹ǸϴһԼĵ֮Ȼһɻɫ塣ڻɫ֮УһɫĻƶССȻڻɫ롣
ɫСƽһһǸ˰ԭСǱ˵ģԼġȻǻ֪СʲôãǸҿ϶Сһô򵥡˾ƣ͡
ϴͼӦһС򣬿ʲôӦûλǵ֮УһӦС΢΢ζһ£Ȼ󷢳ҫ۵Ĺâ֮ǵľΪ֮һ񣬸оȫܴһֻϻ
ǲ֪С򵽵ôԼĵ֮ɵģŪףһ룬ûп֮ˡȥ۾һ
ȫоƬһﲻ˵Լȫܵ˵Լţ𣿾˵֪
˼ǸȫоƬ˭֪һʳԼ⣬ȫоƬ˵֪ˣС֡
֪ˣôңҿˣ˵ͻȻһСҪô죿ȫоƬ˵֪ȴԼ˵һС̫ܵϸˡ
ȫоƬ˵ˣȫоƬڣͷһİɣֻҪЩðϸңҵһʱ֪ͨģ÷׼ġ
øȫоƬﳶţƤֱʵоƬͬ־ܸ˵֮еǿСʲôʲôò
ˣǿС֮򣬹˼壬ܸԴԴϵṩΪԶҲۣԶôоĳˡ
ȫоƬĻǵиҲϧ˵СȻܸԼԴԴϵṩԴԼԶеƣϧСȻǴ˵еĽ𵤣Ȼǰ֪ǲܵģﻹϣһߵĽ𵤡ͺñЩ˿ЩŮǣζһ׷󣬵ʵĲпǾðЩҲܿǣǻ޷˵YYźЩŮǲ档
Գһ£˵ûĲԼ֮Ҫǻһˣ͸˵㵸ˣЩġԼھȻ¤ϣСǴ˵еĽ𵤡˵Ȼġ
֪֮˵ĵ֮ɵĲʵǿɲԼƷ󱬷ȻܵүĴ࣬Լĵ֮гһ֮
ȫоƬ˵ˣҪѧϵͳĳɹ
˻ͷˮ֮ѧϵͳôִˣ֮ʲôϵѵǸɣ
ȫоƬ͵ˣûһѧϵͳĵ֮оͻһЩֵָȥö֮γ֮򡣡
ۿȻԺû¾ͽȫоƬѧϵͳȻرգȻٹرգ
YYʱȫоƬ˵ˣҪû½Ƶ͹رգûõġһҿܻԲڶĵҪֵָҪս²С
ȫоƬĽͣǸ̾ԼղˣYYҲҪ˷ϸġ
ˣоƬͬ־С᲻᳤ģʵ
ȫоƬ˵ϻ᳤ģڳҲ
ʲôϣۺʵ֮𡣺ñ˵վھԵϵ߲ᱻȷʵҲ߻أＫܡ
ʲôۣѵоƬͬ־ҲûС𣿡
ǵģˣԭҵһİ˼ڿϣٶ֮е֮ûڵĴ̶ֻ١ȫоƬ͵
ȫоƬ˵֮ȷʵԳģڳʲôôȫоƬҲϹӿŮ֪Ůжͦ


201 ɹ
Ǳоģû֮¾ȻԼĵ֮һ֮򡣸֮УǲѽСɽϵ¸ˡ
ȫоƬ˽֮ºһνȫоƬѧϵͳ˵еǷܱԼò
ȫоƬĵһһķڿϣ˶֣ԣȫоƬⷽҲû̫ľ飬һжҪԼȥ
ãҲͷǮүʱţڽ˵ȷʹİ취Ǹǲɵ顣
ǰС˵дʲôĬ̫顭֮İ취ʼԴóһûκγЧ£Ƿ֣ԭС˵Щƭ˵ġ
ؼʱ򣬻ȫоƬһ䣺ˣҪȻʹһ书Ȼ󿴿ܲ
ҽɣֲᵢٹ
ǣʹһȭȫоƬļأȭȭ˼壬ȭΪԵнޱȡ
ȭʹһʱſܲóȻҲ̫ϣΪǰʧܵĴ̫ˣǶʧȥġ
о仰ô˵ţԻĲǵ״֤ԡ
֮ȻһȭǰȥǱǰһСžһмϵӦ
ǿһĻֱԼ۾ʹ󣬷ǰ治ԶǿСĴмˡΪȫȷϣߵϵСԱߣȻ۲ϵλã֣СǱһܴ۶һ㡣
̵ģѵһȭϵģҪģ˧ˣǲ
ǰողŵİ취һ֮Ȼһƴžһǰ治ԶһСֶˡ˵ղǴżȻôȫ֤ʵˡ
֣ϲǰֻС˵͵ϿÿڵϿЩָһȥһƴȥһըըһ㣬СʱǾرĽЩָ֣ϣԼҲͺˡ
ڣҲڿʹˣȻ͵ϵЩָȣԶҲѾˡ
һǰ˼⣬ǾǸղԼ˵ʱΪʲôʹȭ֮˵֮ȴʹôһأѵʱʱޣ
뷨һΰողŵİ취һƣִһС֤ʱʱޣǵΪʲôأ
ʵǲ֪ǣһأΪԼãͱҪһԿסǽǮүӵʱ֮óΪҽ书ϣҵصԿˡֻࡱ͡ʡвģˣǮү֮ʹȴʹ
ͺñһ˵ѣտʼԲ˵ʱһãͻᱻ˷©ҲԽԽࡣ
صԿ׾ʱ˵Դ򿪵뾭֮ͨʹ֮еշ硣
ǳɹˣѾܳɹˡȻǰҪȫоƬѧϵͳ£ұм֣ͼָʹġ
ȻȫоƬѾԼѪѾΪԼһ֣ȫоƬӵеӵеġ
֮£ֽƣ߳ţΧСмȻϵ˿̣Ҫǻֵ쵼ڴˣһظƻɭ֣ٲ˵ġ
ľأ֦˯Ϊ٣һֻֻųˡЩ֪˯ʲôУ࣬ЩһǣˣҹĲ˯ܵǵĵ˯Ǹˣ
Ÿղ·ɽˣˣɽ;Уǻ϶Сܡ
쵽ɽŵʱԼԼǰһ״ӰӰŤͷԼ߿
ϵɽ֮ˣҶŤͷԼߣǵӴȫоƬİҲеһ˿¡
ͣס˽ŲȻȥ͸ľǰȥǰվŵȷʵˣǻŤͷԼ߿
ģϵվɽʲôѵ׼ΪԵΪϯ춯صҰս
ϸһ˺һԹŮˡѵ
ЩֻǽŹԼ˵ЦģԴղź½ŵ顣
ǲҳڹľм۲ţ뿴ϵɽʲôǵĲ϶û£˭ϵܵɽԼᡣ


202 ͵
Ǻĵĵȴţ뿴˴ϵ̵ɽ¸ʲô˵¡ŤͷãɽûκεĶͷŤ˹ȥҲΪֻһֻϳѰʳȵ֦
Ǽ˰ͷŤ˹ȥ㹭ŵ˿ϾеԶڿտ֮أ˽̫
̤ûʱһͻȻعͷͣλáҵǹӱľԵţŵǰҪȻ㲻֣ҲöԷɡ
Ǹƻļһǲò̾ԷĽƻͻȻһǹʼϲġҿΪ˱ûվֱߡ
ȻֻһС£һǾκʱ򶼲ܴ⣬Ķ֡ʧܵĽԼ
ھʮ׵ĵطͣڵ͸ľӲݿȥǽȫоƬѧϵͳڳˡ
Ǳ˵ǿ˵ò̸ͨж˴Լʮҡ
ʦ֣ڷܽҿǵһʱ˵ɣұߵǸߴ˵
ҲҪƻ£ֲǲ֪ʦ⹦ǲܵģͻǰߵΪ˿ּۻ۵ء
ҲӾԼ̫ǿӲˣֻһͰʦ˵ʦܣڡڡֻʣˣ㲻ǵЩνʿڣɱǵʦʦͬʦֵܵİɣʦܣһҪҪõڵʿѪծѪһҪڻָյĻԻ֮ͣϡ
ǸʦԽ˵ԽԽ˵Խһ
ǰԾȻǻ֪ǰӵĻУǵ֪һϢǸʦһʲôа书ʦҲ˵ڷ
ǳԾֵʲôʱһȥڣôûкԼŵ캦֮£򲻵ǲΪ֮ġǵʲôԭ򣬵Щһͬڸأ
һжǾпգҲһĴ𰸡ǿԿ϶ǣڿ϶ʲôɣҪȻҲһϻȥˡνɺ֮пɺ֮ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
ûʱ룬Ǹʦ˵ˡҲǱԼʦֵⷬȾˣʦҲ˵ʦ֣ƾղⷬʦϵɽ»𺣣ʦҲüͷһ¡
ʦ˵ʦܣʦôϵɽأϣֻʣʦһˡʦָղ֮˵Ϊʦ̫żˡʦ⹦ܵ飬ͻǰʱ֪²Ϊʦʦͬʦֵܱˡʦ˵֮󣬻ص̾˿
ʦæ˵ʦ֣ЩҶ֪ģڷνʦһʱѶ¯
ʦܣԼҲҪעⰲȫ²ӲﲻԣҪ뿪ɽڲûգھʣˣʦҲٳʲô⣬֪ʦֶ
İʦ֣һעⰲȫġʦһм˵
ǸоʦǸ黫֮ˣǸʦǸֱӣûʲôӡҲױõˡղţʦ˵俶ĻʾԸϵɽ»𺣡ǲ룬ʦ仰ǣһ͵Цʦɵϡ
˵̸һͷˮ֪ʦʲôǶ¯ʲô
ʦܣҸûȥˣҵ¯ˣ͵绰ϵңʱѶ¯Ϳˡʦ˵
ʦܵ˵ͷ˵õģʦ֡
ˣʦܣ㿨ϵǮòǰʦͻȻʵ
ûˡʦܻش
ȥתһϣԺǮãֱӸʦ˵ʦ⼸ȻûʲôǮ׬һЩʦִ󷽵˵
ллʦ֡
ʦֵܻ˵ʲôллġ
ɽȥҲĵظں档߰˲ӣʦͻȻһת棬һٶһǻδ߳ɽУӱľӲݵţǸνʦֲûзǡ
һŤͷǰò˸š˫۾ⱲҲˡ
˼ûκεķ֣ת뿪ˡ
ʦ֣ǲǻɽˣϵ˭û»ᵽɽʦȻԼʦֵĻЩ΢ʣΪԼʦ̫СˣеľԱˡ
ǺǣҶˣ߰ɡʦЦһ˵
һֱ˱һҵľ룬ڵҹôԶܷԼ㷢ԼҲ£˾Ͷ֣ǻǲɡ
Ҳûתͷ󿴣ʼĵظ˵ĺ棬һ㶯
·ͣСһǺɫıһǺɫİµϡɫİµǸʦֵݣǸʦ˺ɫĳšſڵϣ۾һֱ˵ĳƺ롣˿ųﳤȥ˵ĳƺѾεؼס


203 ô
ʦֵܶ˵ĳԶȥͻȻһֵܼ⣬ǾԼôȥش⣬ǶʡֲϤ·ҲҪ֪ôߡ
ʱȻ죬ϻˣŶҰһ޵Ļڶ͵ȥҽԺΡ
ȥһѺð취ǾȻҲҪֻЩĹؼǣڽϣ٣ҶСӶࡣɵǺǵ·ϵʮӣûһ·
û취½ˣϳʻǿ磬ǲ˫ֶǰˡǾûǱ߱ߵȺˡڴϽ·ϣֻһ˫ֽ汧ǰȻš
Щ˾񿴹һһǣΪ˭ҵķ躢ܳˡ
򲻸ˣһʻˡ˾ǲ֪ŻˣżʮԶͰȣǵĶĤ졣
ѵĳˣǵȻôõĻᡣǣڴʻӵʱǱ㽡׷ȥȻһץסһˣȻ˫һʹ˱վ˴ĺϡ
ѳôô˵Ȼǣһ·֮ϣٶȻǱȽϿģͿǣŶڽҹеˣվڴĺ洵ŷ磬Ǿ͸˵¶ֱ۶˼Ƥ
ò׵˳ȻƻԼֱۡоůһܵ·һ⳵ؼˡ
صⷿʱ򣬴ɳϺСƣ˵ܲǻδ߽ž˵Цﴫ˳
˼ǽд硣˿ķˣǰûʱֻǸС죬ֱӰ˵һ㡣ںˣϾȻǳֵܡ
ףһжǰԼĴͣû磬ȻǲС죬׼һٱһ١
ţɵôϺСûųߵɳЦʵ
İѴ˵Լֵһ㣬ȻʹڲͬķʽʶģӴ֮Ƿֻ֣ɢˣܲ˹ԼԲС졣ʵ˵ıһҲ
˵磬أдڣٽʮӣҲҶ
ǣϿǣЦģǵ¿ڿ˵ǺƽƽŹЦݵ˵óСӶڵĴǳ⣬Ϊûܹζ
Ҳǵ֮УҪĸҸɫ̫߳ˡ
Ҹ˵ǲҪҸǳָֻšΪʱϲѵǣҿɽѵǡϵЦݣһ˵
Ǹһ¾ӣɲָֻţϷĻ϶⵽ϵķУԹޡʱһãԹ޵ĻɽȻϵб
շϿɲٿϺԼԣҪȻҲҪ˷ʱȥշϡôˣϵİţͻϾ飬Ȼķڷ飬һϾͻĸԸΪԼáνԵ·ˣ
Ǳ֤èģһΪǻϵİŵġ
ţǵ˵ͷ˵ԺǻǽΪϸ磬Ҫϣ֪
˵˵ͷ˵磬˵ˣֻڴǰǲŽϸֵġ
úøɣܸɳɼġǿŴ˵֮б˵һǶԴҲǱȽϷĵġͨһС£͸ӡ֤ǿ˵۹⡣
ͷ磬ͷİɣһṼġȻǰӱԼСţֻҪһĸĴ磬ԼһһΪġ
ˣ磬ǸһͽѵһԺεˣ˵Ժε˴㣬ǲŹ˵
ǵģȷʵԺеڡǵ˵ͷ˵
磬Ժν챻ǴǱףүү̵ġһ˾Ľšӵ˵
Ժ֪֪ҵˣʵ
Ӧò֪·סȻͰ·ϵĺݺݵһ٣ˡŹ˵
ԺαˣȻˣԺοʼѵԼڵãϸѵˣͽɺ


204 Լ
ԺصĻԼûΪԼĵùգ糿˾һССıӳѵһ٣ȻӳˣȻԴү֮
˽ѵǣһҪ̫ߣһɴǮƬԼϾˡؼҵʱԵ޹ʵı˸һ٣˧ͷ
ϵ飬ٻԼʱҲڳԺξͲĻʹ߾ǽ糿Լйڵıӳǣ
ԺβƾջɵģиݵģƾԼȥѵͿȷϲʶǣһеǡ
ģһǸСӽӵģ٣˳𲻱ĲΪˣԺκ۸ҧгݵķĵ
ԺλصУĸĸԼıӱ˴æǰԺô¡ԺεȻһҧǸɵġȷʵεǻĻʹߡ
ԳȻ֪ԼǸļһĻǺ۰ġۼԼĶӱ˴ԳŭաͺñԼĶʱɻӵҲȾָ
ԼĸĸˣԺγû˵Ҫһʩͨѵǵ¡Գ۷һһĿ˶һ˵ǮһԳ˵ҲһСĿˣһǧ˾ˡһ򰡣һȽĽγˡ
ԺμԼĸĸôԸɫԼĸĸǰ˿࣬˵ʲôۿԼĶӱ۸ĸҲæ֮Ļ
ԺεĸĳԺһȰ˵ԼɷԳܲźͶӵ߶ǴӦˡ
Ժθ˵绰˵ԼԸһʩͨѵǡѾԺˣû뵽ӦԼԺμ档
ǻصԼķͳֻĺ벦˹ȥÿҪ顣ڵ绰޷Ǿ˵Щ黰֮ġýͷĻ˵һЩϻĻ˵һЩûӪĻ
Ҷϵ绰׼򿪵Բ鿴עṫ˾ҪһЩʲô򡣸հѵԴ򿪣ǵĵ绰ˣġ
ǰ˽ιʲô𣿡
˵ǣǶԲæûаﵽҰ˵ˣԳ۲ͬϰ࣬ҰҲòԳ۵ӡǣǰɡԲ𡣡
Ƕ黹ǺкøеģǰѵʱΪһЦ͸Լ˵ԺֻʡǺ󣬸ԼܹνѵԺε֪ԼҲΣ쳴㣬Ҳκˡ
ȴ˵ûԼϰࡣϣѾǷǳˡ
Ҳ׵Ѵ˾ģǸӢ̨һб£ûеЩͨԱ㽫ʲôҲûСȻ켯ŵĶ³Ҳʲô¶һ˵㡣ԳҲͨˣ켯ҲһʵȨɡ
֮˶ϲٵĴ۲ȡ棬ǴӲǶ˵пޣǸ޹ؽҪԳ۾һˣԳַûκεĺôԣѡԼŮԼҲԸȥԳۡ
Ǹм˵飬лл㣬ллΪô¡һɰŮǰɡͲϵֵĲ
ԼϲҽǷϵĲأǲ
ǣ˵ллҶ˼ˡ˵
Цĸлģлеİʵ糿ҲвԵĵط˾ûԹԡңҲˣ׼Լˡ
ʽ𹻲ĻһЩȻࡣ˵
лл㣬顣˵ģǷԷθĸмϻеǮӦòˡĻ衣
˵ллǺѰ绰ͷöЦ˿ǳĺãҪ˾ĲǣԼ
ˣǣ׼ʲôأЦ֮ʵ
ǵ׼עһҽ˾ΪǰǸеģһлȽ϶
˵ڵڽ¥̺͹ҵ㿪һҽ˾һܺõġ
Ǻǣϣ˰ɣЦ˵
Ҷϵ绰֮Ǿעṫ˾ҪߵһЩ̡֪һһʲôҵ˾в½װװ޹̾жעὨʦʦĿִҵʸмרҵְơ
ԭǻ׼鷳ǮүӣԼȥעˣһЩ֮Ǿͷ뷨ΪЩԼûϵġ鷳Ǯүӣ
㲻鷳ǮүӣǻѡǾǶ塣ڶ˿ȻҪԼƣֻҪԼһ仰϶Լġ
˺ð£мվԼ棬עһҽ˾Сһ
Ǿȥעᣬѹ˾ӯ


205 Ҳڹ
ȻҪעṫ˾ˣȻҪԼĹ˾ȡһ֡ڴţ˺ü֣߱Լˡ
ǵһηôѣȻǳô󣬳˸ԼҵСȡơСڡ֣֮ûȡֵľ顣
ԼԴԼôô˾ȡֶҪ졣ԽżԽɲ顣ھԽżԽҡȫûһ˼·
ˣ˵ǾȥǰͨҲδĳûи״̬ϢȺʱ״̬˵ֲʮ𼱵顣
ڶһ磬ǱˣϾﻹǹŹ˾顣ɢ۾Դ۾һĿŴ⡣ãҡҡͷԼȻ´ȥϴּϴ˰ˮԼͷѵ㡣
ϴߵ̨Ͽ峿ľɫ˵ڿ峿ľɫ˵ڿһ¥ʱһֻСǵǰӹǵԺͻȻһˣͽа衣չ߷ɣ졣
Ԥ˼ԱȽ֣Ϊ¡衱Ѿעˡοȥעʱ򣬹̾Ҳ涨һҪбõ֡
ˣĹؼ˭æԼעṫ˾֪ƾԼڵߺǾûϷΪֻǹ˾һͻһЩ򵥵ˮ磬Ϳˮש
ȥǻǾǮүӰæɡǮүӲԼˣԼææһ᲻˵ģΪǸ⡣ңС¶Ǯү˵ǸСһ׮ܿʵˡ
֮ǾǮүӵļиȥǮүӵļУǮүӸպôڳ͡
˵ͺܼ򵥣һϡ
СǣԹûҪûԵĻүүﻹϡˣǮүӸǿָ֮Լʵ
˵ǮүүѾԹˡ
ǮүҲû˵ʲôº󣬱㿪ʼس͡
緹ǮүʵСǣǮүүǲΪעṫ˾飿
ǵ˵ͷ˵ǵģǮүүһؼһ£ҷԼȥעĻ̫ϡԣֻúƤǮүүæ
Сǣ˵⻰̫ˣ㶼ѾͷǮүүˣƾǮүүӣͷҲ岻ݴǡǮүүʡǻʶ˵ģæӦòѡǮү˵
Ǹж˵лл֮⣬ҲĴǮүӿһĸм˵ллǮүЦ˵СǣǮүүϲСӡΪϣǮүүԼʱӰӣ侲Դĵ
ǮүүٿҵĻһġǺǡǻһܲԼ˿佱ˣǮүһ佱ǵ΢ˡʵ֪ԼûǮү˵ôã˻ϣܻڱ˵۹֮УҪԼ׼Ҫ¶˵ɫ۹£ǻ۵ġ
Сǣ֪ǮүүΪʲôһסǮүͻȻһתʵ
֪ҡҡͷ˵Ц֪Ҳֻ˵֪Ѷϼ£˵ǮүӶԼܺãϾǮүӵļ£ֻһʵڣòҪ죬Ҳֻ˵û
Ǯү̾һ˵ӶһҺοֶأһŶ³ǸλáСǣ˵³ǸλôҪ𣿡
ǮүڵѾȫûиղˬʵЦݣһݡǿǰϡ֮ˣʱĺͬȻӣΪ˶³Ǹλ˭Ҳ˭ͺñȹŴҵЩţΪ˽ǱϵΣһС
ⲻǮүһ˵ıԴ壬Ǯ˼˵ı
ǮүӰ׸Լ治֪ôشһ£ǾûȲԼһ㲻˵ǵǮүӣĲ֪
Ǯү᲻֪ǵС˼Цһ˵ˣҲ벻ֵܵ飬ôȥɣֻҪֵܲҴµĻҵܵͿˡֻ밲ĵĹ찲ӣ뱲Ӷڶթ̳϶ɹģӣƽƽҸġ
ǰƽƽҸģǱǮү仰ǸҡǲʣԼΪʲôҪʡǣΪʲôڼҺúõүү̣ǮôҪ
ôһ룬ԽԽԼǸľ
Ǯүƺǵ˼˵Сǣ㻹ᣬǷܶĺ껪Ӧó־ֻ̤һһӺ̣ܶʱҵĻһأҵĻһأҲˡǮүүղ֮Էĸ̾ΪǮүүˣˡҴһεĻǮүүһǻѡ·ȥΪҲڹ


206 Ȳ
ǮүӵһͻȻԼʱѶϣ֣Ѿ飬Ϊ˵һ仰ҡԼ˵ղǮүһ䡰ƽƽҸͻԼľǷȷǮүӵĺһַԼľȷģǽͷݵΪҪõġ
ǾĵֲõϰߣȷģܶҡԼľӹ񣬲֪ж˻ԥɹ档
ǲ벻صޣһҪϰߴԼϰε׵İε
ǮүӿʵСǣǲүүˣ
ǵ˵ͷǵġȷʵÿοǮүӣǶүү̣үүҲǮүһʼչŴЦݡ
ǮүҲ˽ǵļͥοСǣһҵǶүү̵õТ˳˭ϣԼӳͷعϺӡǮүүңֻҪҵǼŮѧϰɼãǷǣǲңĶǸ˵ġ
лл㣬ǮүүǸм˵
ǺǣлҸʲôͷֻʵʵ˵ѡˣ˵ЩˣСǣ׼Ĺ˾һʲôأǮүЦŰ֣Ȼʵ
˵ѾˣͽС衯һ˼õֱ֣ǡչɡչᡯ⼸ֶǴչ߷ɣ֮ƴճġ
ǮүǵĻЦһչ߷ɣ졣Щֶԡ˵֮ǮүӿһϵֱѾ˵ˣ˵Сǣڰ˵ˣ׼һ¾ͳȥ
ǵȻ֮ã޲ԼĹ˾ܿšǵͺСӶʱ򣬸ĸ˵ҪСӺ޲ȥѧ
վӣǮүߡǮүӺʲô£˵Сǣһ£Ҵһ绰æ˳Ҳʶһ¡
ǮүӴӷҳһܺĵ绰ȻϻһҳһҳķʮҳʱǮүͣȻϵ˺벦˹ȥ
һ绰ͽͨˡιǹֳǮ
绰ͷĹֳԷǮүӣЦ˵ԭǮүӰʲô𣿡
һ鷳㣬п𣿡Ǯүʵ
пգпգֳ˵ЦǮүʡ˶ҪӣΪģΪǮүǷģÿ궼ҪóϰЩɽƶһȫʡʮϣСѧ¼CCTVܵ쵼˽ӼͱңǮүǰҲ۴ĸǶȣǮүӵ£ﶼᾡȥġ
ǮүԼһҽСĲ¥棬˵͹Ҷ˵绰
СǣῪǮүʵǮүһµA4˺ܶˣһѵÿأϾǮүʹˣҲʹˡ·Ļ˵Ϊ·ɱ֡
ᰡ˵
ῪͺãǮүүгǾͿȥҲ㣬ҲҪǮǮүóԿ׵ݸǵСǣ⣬ǳԿס
¥ºǮүָŲԶոµİµϳ˵СǣҵġǺǣ˺öˣҲûأڿһ
ȷǮү˵ȥһ̥Ƚϸɾ
Ǯүӽ˵ӷûµʱҾϲɨɨ͵Ƕ塣
Ǯүӵָܿ͵ˡ¥һҸʽĲ¥¥ǹŴɫ㣬ȻλҲ˵ȽƫƧһЩȻˣȲĹ˿Ȼܶࡣ󲿷ҲһߺȲһ̸µģȲĿû
һ趼Ҫʮϰ٣˭ûȲ裬ԼҶڼݲǸãǿڴǮ̫ˣʹ졣
ǸǮү¥ϵһż䣬ٴֻһСأˮһ䶷ҰСĺҶʱɻ϶ѾˡһЩ֧ʼį֦ˮ֮ϣ΢һΣ֦趯һĵŮ衣
Ǯүӵһܿ죬ˡնϲ輸Ҳ͵żﻹһİˣһ£Ц˹Ǯү˵ǮүӣǸˣǸǸ
Ǯү΢Цոպãⲻոնˣ粻ɡ
ǺǣǣǮү˵ԣˡҲЦ˵
ôǮүӸǺ͹ﶼϣȻ˵
ڲһϲͨʲô赽ǵﶼǿģҲȲûǻ֪һ㣬ǹĲҶݳĲҶһÿЩ˻ݳĲҶǰذأҺܶ
ǶǰС豭δڣһɵĲҶֱ˱ǶһڡȻǿģлһɸζһֳݼĸоζֻ᲻Դ


207 㶨
Ʒ֮ǮүӸǽ˹Сǣλǹֵ̾ĹֳҪעṫ˾ҪֳͬⷽɡǮүǰ뿪Ц˵
֪ǮүΪԼǣŴߣֳ̾ôҲǸɲоСܼġǮүӰԼ˼Ǹ߹ҵˣԺҪչһ
ֽǳ˺ð£򵥵ıȷͺñȥдһûˣûʲû㣬ˣͺðˡ
ǲǱȻ֪ǮүӵġæͷʺãֳãҽǣԺСǾͿˡ
ڹٳ˶ɵӣ᲻Ǯүӵ⡣֪ǮүԼԼһֳǮүӽСֱ֣ҲκεĲ
ʶǮүôãǵһμڱǰˣʱ£ǮүӶȥҲ΢΢ԾԾǮүеĵλ
ʵ֪ǮүӵĿԣǲŮԼŮǻ֮ˣҵԼͷΪ˵ҲȥԣǮүӸɴҲ˵ҪǮүӰ£ǮүҲȥΪǮүֻ֪ҪԼһȥԺͻ޼ɵ
ǸˣǮүôǣ¾һҪǸùϵһԼǮүӵĹϵ͸һ¥Լ;Ҳкܴİ
ʵﻹһȽֱģҪȻǮүҲѵʱһڹٳϾˣȻҲմȾһЩٳϵϰߡͺϾֳ֮۹ȻҲˣһ¥֮飬ٷƣӾв
ʱǿЩ̰ٵʱ򣬶ҧгݣ޲ǸǹˡǺԼǸλõʱô̰ǼֱǿЦֻ̰̰٣᲻̰᲻¶
ǺǡſھֳտھֳùֵģСҪǲĻͽһ硣Ц˵
е뷨ȻҲ˴šЦ˵Ȼ綼˵ˣҾ͹
һǶԹҲ˴µ˽⡣˵˻ǲģˣκ˶мȱ㣬ȱǹЩء
ǮϣѽйҺȲͽֵʶ϶ɡЦʵ
Ǯү΢Цͷ˵ԼΪСǵ飬עһҽ˾Ҳ֪;ĺ鷳ܷԲŰ鷳㡣
ٳߺ£ǱȴϽ˻Ҷ֪κʱҪȨֻû¡
עṫ˾¶һ˵ܻһȽ鷳£ڹ̾־ֳ˵ǼֱСһ׮ûκεԥʹӦҲǹŵ㣬¹ԥ
СܣϸһǲԶˣôԼҵϸǿ˲֪ٱǿ׻ͷ˭뵱٣ҪȻÿпԱʱô˼ԴҲҪȥ
һĽأҪĽҵĻҸһ£ôǿЦ
ð֮áЦ˵
ˣϵܣ׼עʽأʵ
Ƕⷽȫûо飬ǸԼҲעʽΪһ򣬵֪ǷʡԣǾǮүӵǮү̳ϵĳʤĿ϶ûڹֹ̾ôעṫ˾Ҳһ˽ⷽĻ
ǮүӺ͹Ľ顣˵
ǮүӿŹֳ˵ɡ
Ҳǫ飬һµעʽ٣ֻǩҵʱܸõ֤㹫˾ʵһַʽоʵעٶԡ⣬עĶֻڿչҵҵĶ١ϵܣҪעǽ˾ϸĿעһʵʮͲˡ
⣬ϵ±Ҫнʦְҵʸ֤ҰæҲѰڹҶⷽϸˣе㲻ð졣ԴΪѵ˵
ǮүӲڵʦⷽСͲҪˣǮүү취ġ
˵ʵǻǵһʦƺ깨ĻԴĵһ뷨ȥҶæΪǸ㷿زģûԼĽ˾Ҳʶҵˡ
Ǯүһǽ鷳ǳ˸мǸм
ллǮүүĸл
лʲôҪллֳΪעṫ˾£ľǹֳǮүЦǺǵ˵
лл硣ҪǮүѣǻлˡȻһллһĲֵȴУˡ
Ц˵ϵܣ˵лл̫ˣ㶼ҴˣȻæҪС¶æʲôʸϵĴء
֪֮ԶԼȫռǮүӵĹ⡣
ˣˣȲɰɣ˾Ͳúˡ˵ţǮүӵһزͯǺ͹ǰĲ豭


208 ³
СǣùôڸʻλϵǮүʵ
ʵصҸо˻
Ǯүӵ˵ͷǵģǻǹЩҲ㲻ʲôȱ㣬ˣͺһ̳ʱȻţʱҲҪˣıƣ̳սþʱӣСʱҪСˡ
һ߿ųһ߾Ǯүӵľ̸֮һȾףʲô˶УԶԸͬĶҪֶͬΡǳݵġƷ֥١һ侭̨ʣ̰Ҫ飬Ҫ飬ҪȻôԸЩˣ
СǣҲϰˣܳ붼ûǮүүҲóʱǮүүԺ󷢴ˣԼĳٰ⳵ǮүүǮүЦ˵
ԼĽ˾һţǾҪȥ̡϶òȡˣûСĻ˵һ۽ῴ㣬ͺһгȥǼƵ꣬϶ȥ
ǱԼȥģǮǶˣʮľУҲеˣȥҲᶪϰӣҲ˿
ǮүүСҶѾԼȥˣңһҪţʱû治㣬졣ǵ
Ǯү˵Сǣ㻹Ǯүүҿʲô⳵¥£һ궼һΣҪȥҪˣܿˡ⳵͸ҵǼŮǶ̫͵ˣȥǵݣ¶ǵһҡͷҪСǣ㲻ҪǮүүǲҲǮүү̫͵ˣ¿ȥ
æҡͷǮүү˵ĻұũĺӣһгϽҶӶһСҸ˻ôӶֻǮүүôæҶ֪л㣬Ҫҿﻹ˼ܡ
ǮүӰһСǣʲôʱҲѧģǮүүϲӣԲŻ㡣˵ûС㣬Ǯүү˵Ѿ·ˣǳ˵֮Ǳ컹ߣȺǮүүһǮүүӦõġСǮүүı𣬾ǿͷӣͷӿɾˡǮү˵棬ȻСһˣ
ǮүӶ˵ˣҪٲӦĻǾ̫Ǯүˡңֲʲô£˻Ͳĺء
ҾллǮүүˡЦ˵˵Ǳ˴ӦǮүˡǮүӼǴӦˣϴЦ¶˳
Сǣ絽ǮүүԷɣǮүʵ
ʲôɾܾأǺԥľ͵ͷӦˡ
ǰѳͣ˲гͣλȻǮүӵгȥǾ³ΪǮүһٷˡ
ֺ߽ĲгǮүӶ˵СǣԼʲôʲôҪͷӡˣʲôûζˡ
֪ʹˣԴ϶ܲˣǳ嵭һΪáԣһЩ߲ˣȻһЩƶ
ǮүӿЩˣӲҪȥЩˡסˣǮүүﲻ𣿺οԴģ岻ãżһ嵭ģڳθ
Ǯүʵ˵죬ֻͬǵ
صǮүӵļҺ˵Ǯүү³Ǯүү㳢ҵա
ǮүǹŴЦݵ˵ãǮүүпڸˡ
Ų߽ıӰǮүӲһСԼǸöðԼͿ԰ԶĵĽϡ
Ǯү֪ǲܵ£ֻԼһԸ뷨ˡһ̣ǮүĽǵүү̣һɫӡ
ǵĳǴСͶģ˵Сʱүү̶Ǻ簮ũﾭæũʱ˲ϳԣʱԣΪ˲ӣũС϶ҪԼ֣ܲӡ
װѷãȻЩˮƶסű㿪ʼϴˡĲ˶׳죬ˣֻҪһӾͿԳ
׼úǱ㿪ʼ׿ȳǶȺ󣬵ֲͣڶͣҪ΢൹ЩȹͿʼð̺󣬽سСȻ˿ͽһŽԳһ£ѽζԳ󣬾ͽкõĶŽȻ𿪴ʼסȻҪպˣͻãˣ͵߲
мΡȵϣȵ϶뱻պ󣬱ˡ
ǰѶǮүСһæ˹ţ޵㣡ȻϵĿӼһڴ˴ȥ


209 Ů
Թ緹Ǯүһ죬뿪ˣǰǮүӻǰµϳߡҲͲڿӹǮүеĳԿס
ǿųʻ·ϣֻˣǽټȻͳֻһġ½ιʲô𣿡
ѵû¾Ͳܸ绰𣿡绰ﴫƾСħŮġ
ǺǣƴŮأʵ
ôѵ˵仰аƾСħŮ˵Ļڲͬ˶˼˵
ԣȻԡ˵Ҫ˵Ļ˭֪СħŮ˵ʲô
ߣ⻹ࡣƾĺһȻ˵쵽ѧУǽûΣҺԼҪȥ䡣
ԴϴǴιﾭ֮ǴĵﺦŮ˹ˡϴλֻĸ˭֪䵽ʲôʱȻǵĵ֮Ǹۣ֮ܲǻŮ˹֡
Ů˹ʱ򲻵ۣҲۡΪʲô˵أΪŮ䣬ʱܹһʱΪ˵㣬϶еЦá
ʲôѵ㲻ԸȥҸǣҼѲŰò¸㣬Ҫ֪ѧУ֪жͬѧŶĴŮһȥ֡ƾλ˵ȥһҫ
ɲҪҫȴܾܾΪԼŮѣԼŮѹ쾭壬ܾˣǾͲһϸˡ
û˵ҲԸȥæΪԼ
⻹ࡣƾ˵ղŰʲô
ղڸƴŮ˵ûעǰĳײˣһ˵
ˣƾʵ
ûУǱ˽ҿġ˵
Ŷǲ˵ˣ㿪ѧУгǾͲҪȥˡƾ˵˵Ȼ͹Ҷ˵绰
εҡҡͷеˡڱ˿ĸŮǶôһҸ飬˵ĸŮһôʹ顣
ǿѧУԶ㿴ƾվУſڵĴ£˵߻վŮӣȻƾ˵ŮҲǴŮ
ǰѳǵͣ˳
ǣµA4ʵ⳵˭㿪ģǲĸŵģƾȤ˵
Ȼ֪ƾЦǻǲһȥ̵ģСħŮҲ̫ţˣȻ˧Ůѵ˵ĻǸôƨɡ
У˧ǵСˣ˧Ǹ۲۵ӺɷСĹ
ǰƾһۣ⳵ҪǸŵҲƸŵġǵĻ˵꣬վߵŮͬѧЦҲ̲סЦ
ǿЦ绨Ů⿴ЩˡΩƾСħŮǵĻĹĵģɴ۾ǣҪǳԵһ㡣
ԭλŮЦݵǣͻȻоǴһ䣬Ťͷһֻƾɴ۾ԼӺԼһ㡣
˺һæ˵ղֻǿЦֻǿЦƴŮҪ˵ţæʹɫ˼ǽԼȰȰƾСħŮϢ֮ŭ
һۣȻߵƾƾĸ첲˵ǵƴŮղֻǺ㿪Цѣ㲻ôСɡҪ֪ǵƴŮؿǱȺпŶ
ŮѵȻ˵ˡƾ˵ƾѾ˲ˡ
˵õѣվߵġ˵֮󻹳գ۾˼ǰοǲҪ仰ϡ
ʱŮͬѧҲȰ˵Ķ飬ƾŰˡ
ˣǰģԺҪȥСħŮΪСħŮԼǲ𰡡
ǵָǽѣͨܣ֪ǸľһŮлܰǸĸһŮ
ͨʶǷлܰŮϾйŵŮӵһһЦǣģ˲ͬȻҲһȽľŮлܰһȣһֹŵʡ
Ըȫлܰͬƾһˣ˶ǻÿ͡ټǸģһ֪׷߿϶ųɳˡ
׼ȥ䰡̽ʵͬʱﰵǧҪȥ·̳ѹŽְλһ顣
Ǵȥ̳䣬ûʲô۵ĶȻһЦ¶СɷǺÿ
ʲôʲô
С˵λŮôãȥ乫԰ȥ涵磬һ´ȻǸá
˵仰ֱģĸŮͬһԼ쭡ãûг״ǳһ


210 
һվʾͬǵĽ飬ǸѩŮȥ̳⣬Ҳȷʵôȥ䣬ǸµŮ֪ԼļͥԣܸƾһһǮ
лܰҲʾͬǽ飬˵˵ûʺȥ̤̫࣬󣬲ɹƤ΢죬⡣
νмɣȥȥ̳νƾǷǵûԭ򣬾ΪǸղǾ仰СħŮ
ɵСҲܵŮ˰Եĸ̾
ΪԼĽҸҪŬȡƾСħŮЭ͵ĸŮȥ̳Ůһ̳Ͼͻ˸ˣʲôöҪǰȥۣ벻
Ȼȡǿ϶ģ˵ҪյļɵΣǵܳɹʵ䷴ЦŴǸ˵ƴŮղ˵ˣƴŮ˲С˵ĹǸˡ㿴ãԼһȥ棬泩ҲøƯ
ƾҲȡֵˣǶԼǸˣȥĽƺҲƾͷͬˣȻһģ
˳֮ǾλŮ׼ȥ档ΪڶʡǲǺϤ֪ʲôξ
Լ֪ط˵ȥ棬ƭһƾںϱԹһ䣬Ȼڸʻλõ˵Ҹ㻻λãƭָ·
ֻðѳ·ͣƾлλúƾŤͷʵȥ´ԺɣȥһΣͦġ
˶ʾͬ⣬ƾָ£ûñ㵽Ŀĵء
´ԺλHʡC潭Ĺ5A羰ʤ´ɽ羰ΪйŴĴԺ֮һԺʼڱο꣨Ԫ976꣩һǧѧΡԪʱƱǨʼ壨1903꣩ΪHNߵѧã1926ʽΪHNѧǧѧҸ費ԺΪHNѧİѧȫ
´Ժռ21000ƽףִ潨󲿷ΪдššáѧիѧիȪ¥ˮУáȣֻӣչйŴƻֺ׳󡣳⣬´ԺԱıƿ̡´ɽ±顰´Ժʯ𱮡ҡѧ족䡰Т౮ŷ౮塰´Ժѧ汮ȵȡ
ƱʮԪһţΪΨһԣ岻ݴǵĵƱΡ
´ԺΪĴԺ֮һCеﲻ
һһ·߹ȥ֮Ƿ羰Ŀ˲֪ڴȻ֮С
ԺĴţӳңдš´Ժĸ֣Ծ
ԺһԻΩвģ˹Ϊʢ
´ԺԺԬǵʱԺһλѧнԣ仰ֱԡ󴫡͡ڿսУ⸱ɶĹӷɻը٣ҵ1984ʷƬƶɵġ
⸱ǵĵײһ˿ԺС
ĸŮæóֻڳPoseöԷԼաǱеģɻǱ˽ȥǺ˼ţָƾ˸һšǱƳΪӰʦһֱĸŮա
̤´ԺƾõʷĻϢȾ˲һשһߣһһľһˮһʯ
һζο˵´Ժа˾ֱǣϼ㡢ͩ𾶡Ȫӹ㡢¡ֶ䡣
ƾԱһλεĽܣСߵǵߣ˵ιСһεģȥ棬С㶼֪
æ˵ǡǿɲٵСħŮˣ˭ҲСħŮ
߰ɣСʱãѸǵһصΡƾ˸߲ҵĶԴ˵ǿƾ˵ӣ̾ƾΪСħŮĳƺţղŻھһ˸߲ҵӡ
һ·֮ϣƾһһ߸ǽŷ羰ȻûЩרҵ˵ôϸ׼ȷҲˡңƾЩרҵĵθԵûÿɰѡĻѡƾѡЩͱôʵרҵΡ
ƾ㰡û뵽ôԵ֣ﻹƾ˸߲ҵΪǵ˵εʱһԴϲͻȻ
ǵȥֻһŹʣʿȵ˵Цݻƾò˵Ӻ˧Цݲ֪ٻ͵ŮǸ۲۵ĸ߸˧
Ȼǵû뵽ǣƾʱղŻ˸߲ҵƾ˲ͰǴҪ֡


211 
ӷ·ûпƾɫȻʿ΢Цߵƾߣ˵ƾþòѽԽԽˣҶûϳ㡣
˼бľųʵĹӸ硣˼׷ƾΪƾΪ˼бĹӸ磬ֻҪһ仰ѵŮɡ
˼׷ƾ˵׾ǿƾҵıƾүүǿԪѫƾİְֺҲھһΪҪǣƾүүڻڣѾһٶˡ
һɽĿԪѫǣ϶Ѿȥ˼ˡԣƾүүڼ꣬д棬һŻľųǶϼµġ
ƾүүЩǹֵ߳ĽھǼģǰϲ£ܶ඼ѾǾ˾ˡȻЩ˶һ׳Ȼ׳ֻҪ׳һ仰ǿ϶ִСȻɱ˷Żǲִеġ
˼үүҲǿԪѫֻڵǳУҾУľȥ˼ˡˣ˼ȻҲǺƾһȣŲٵĲࡣ
Ȼ˼ƾ׷֣μҾͻһ¥Ҳ˼׷ƾԭƯŮ˶ǣƾƯбŮܰԼŮָָ࣬ԣ˼Ҫһа취ƾ׷֡˭Һ˼ƾ˼һöԷ֮ء
Σ˼֪ƾHʡ飬˹ĿľΪ˽ӽƾ˼Ҫ׷ŮҪƤôƾһӮƾķġ
˼㲻Ҫ׷ˣѾˡƾȻ֪˼׷ԼĿģԺϿʿȷʵһαӵˡھǵʱ˼һӣ֪ŮˡֻȷҪ׷ƾʱ򣬲˺ܶࡣһжǱ˭֪˶еŮ潵顣
˵֮ƾߵǵߣһסǵĸ첲ȻװһҸ۵ģ˼ҵѣǡ
ƾߵԼߣס첲һ˲䣬Ǿ֪Ҫ£ƾСħŮ϶ҪԼˡ
ԹƵľ͸ڹһûк³ġһŮϵϡȻϣƾ˵ԼѺǸ˼һ˿ɱ⣬ܿͻָڳ˳֮⣬˶ûз֡
ˣֶһˡǲµ˶࣬ǲԵ޹ʵĶˣûеõκκôΣƾСħŮԼѣԼСֶûһ£˵ĲΪˣȴһˣȫǿ
ΪؼڳǾûռˣҲҰǿˡ
˼ҺѺܶԺҪ˵Ҹƾ˵꣬ӽؿǵߣҸۡ
ƾôһǶԱȻȻľͼѹǵֱ֮ϡһĸоǵֱϴһԳСܵܺܲ
ƾȻǵϵķӦӱ䱾ǵĸ첲˶ƶǰǶȻǵĸ첲Ħһ
ð찡ҪƾϵŮζֱ۴ٴδĸоǺ޲ƾ͵
ҪѪˡǻǸ磬Ѫյ䣬įҹָһ֮һɫŮԼ㡰ջԼҪ˶࣬İѳֲסˡ
ǿеװһӡҵǣǽ촩ĿӱɣСܵܵİ׿ľٶû¶
Ͷȥһ޹˼˵ҲǱƵģҲܺߡ
Ǵвûпֵ˼ֻͿݡˣʯͷ
һҪΪĻ˷۱˺ûǡ
˼ƾؿǵߣŭ졣ܲýǧУйͷ֮ޡ
Сӣ㾹ȻҸƾҾ֮أ˼ж񶾵ķġ
Ȼŭգ˼ȴȻЦݣֻ˭Ҳó˼Цǿ
ƾֻҪ㻹û飬ҾͲġһ죬ᱻҸжģͶ뵽˼Ļġ˼仰ˣʵڲ뿴ƾҵӡ֪ҪٿȥԼͻװȥ¶Ŀˡ
˼ͲҪˣϾûˣҲѡġƾ˼ıӰ
˼ƾ仰ϵļ鴤һ£¶ı顣
ӣţһҪŪϴȻݺݵز㣡ٵģٵȥ˼񶾵뵽
ʱޱĻѾ˼ӿ


212 
˼ߺƾɿǸ첲֣ȻߵǸ˵ղŵԲѵҲûа취£ҪȻǸĲӬǲô뿪ġ
Ц˵û£֪ϷǸ˼ġ
ʱһƾڸв֪ôһʿȵ׷㣬㻹ҪҵĻͶ뵽ůĻȥˡ˵ţһܵģ
ȥҪϲǸ˼Ҿȥ׷С㲻ġƾЦŴš
ŮӴ֮ҲƾԼ˵Բҿ֮Ļǲҡҡͷǿڿ㶼ʣˣһνУΪؼԼһҲûռԼֱ۸һƾǷأɻǸ·ģһҲ㣬
СûӰƾ飬ûãƾԾĵ򵼣˽
Ҵ´ԺʱѾˡĸŮȻδɽ·ߴߴ˵ͣʱĺЩŮӵͺñȽ˵Ҫǵ֮֮򣬿϶оƣ͡ĸŮӾͺûһ㣬õúܡ
һ磬Ҳˣһϳ󣬴ҾͿʼȥԷ󣬻ƾȥһҲ͹ݣ˵Ĳ˺ܺóԣҲû顣
ƿ͹ݵĴţ͹ݾͲ͵ͬǶͶĽʺ޵Ŀ⡣
СӴĸŮԷҲˣĸŮĸôƯˣ⻹
вͲ͵ͬ뷨Ľʺ޵ģҲжͶصġ
˸λ£ȻƾѲ˵Ƶǵǰ˵ǣΪ˸лΪҽΧٷ㣬ʲô㡣
ƾⷬǵ΢һ㣬ý쵱ҲôĿСħŮл֪Լй͵ġ
Ҳֱù˵һԼԵĲˣȻߵʲô
ƾͻȻһĪĲƾҲ֪ΪʲôֻǵԼǶػʱԼͲĸо
극ǽĸŮͻѧУȻ󿪳ļʻȥ
Ѿ˿ӻؼˣҽԺҲҩţؼҾһʡסԺѣĻҲЩ
Ǹ㷿زģסȻҲͺһ¥ߵı˳Ŵ߽ȥһռһĶصӾסǵĿ⡣Ҫ֪ʡȻ˵ϴ𣬵Ҳϲ;ħЩԶռһĶӾأƤµĻҲǺü
ıԺһС͵Ĺ԰ƺʻּССˮȵӦоУĻУսͷ˵һ춼Ҫ뷹˵ǾǸĵطʹĿǳʺϢ
³˶Ҵŵ壬һеıķС˳ΪѾһΣұķǶԣķŸ򿪡
ǰѳӿ˽ȥȻһطͣհѳͣãʹ˳ӭǡ
ҪҪȳ˷ƣòʱʱһڳԷ
ǰ˰ֵҸոճԹˣǳ԰ɣùң￴ӾͿˡ
ǰѶ̨60ӢҺӻ򿪣ƤɳϹۿ60ӢĵӻӾͺ񿴵Ӱһ㣬ֻСʱ¶صӰҪ
岻Ǿ͵ȣߴԼĶӴæ˼ڣȻͻطȥˡ
ǶԶ˿ԹҲˣҲˡģǴѶ˿Ŀ߰˷֣ʣµһһΣһ24¡
Ǳ˶壬֪ԼĶӵѾ߰˷֣ﵱȻˣĸ׵Ķ뿴ԼĶвм
Ҳ׼ԼעὨ˾ºͶ˵һǸ㷿زģҪĹȻͶࡣΪ˶˿ȣ廹ֺԼһΪʲôúأ
ˣϰ壬ҳһҽ˾Ӧ⼸֮ھͻʱϰչҵ⡣Ц˵
æ˵Ƕĳ﹧Դ¡չ֮Ļ̫ˣԺвƴһ𷢡
ѹ̰ǣֲʲô˭£ֻҪʱ깤Сǣ˭ԼӵȻÿ˼Ρ
岻ɵϣô򵥵ǻġ
ôʹĴӦǵҲǳˣʡһķزϰ壬ڵĺϵǾ͵ڳƱ
ǮܵģûǮܵġһʵԼ룬ûǮܵġڣʲô¶벻ǮЩνӽǮֱƨ
ô˵һӶΪǮܶһһֱϡĸϣɼãϺôѧϹԱҷݺùΪ׬ǮȻȢƯŻ߼޸ǮϹȻϺӡ


213 ʩͨ
ӶļгʱѾϰ˵ˡõһͻĺǵﻹǷǳĸ˵ġȻ֮ǰҲǵ֮Уʵİǰʱ㻹ǻᾪϲġ
˷ϲ¾ˬһ·֮ǺСǿ֪Ǹоûþ͵ⷿĵطⷿĵطͨ¥ͨ׵㽫Ǵⷿĵطΰ˵Ǻܺãһŵ㣬ǾǷˡ
ûʲôͣλҸطͣͿˣֻҪŵ·УǾ˸λͣ
³ûԼһ𣺡ǣ
ϵͻȻԼıһ˭һҲ⣬ŵǰһȻתӴʵ˭ϵװŪ˰֪֪Ϊ
ǱͻȻ˵һ˼ιģɵǿ˵ʱסˡһ˫û𺣡
ǲڽɽ⿴Ǹһ˫Ĵʦ֣û˫Ǹ˵һģһ뵽ǵ￩һ£һղ˵Ҳǳơͬһˡ
ǲôɺϣΨһܽ͵˾Ǹʦ֣
ΪʲôԼأѵ֪Լ͵̸ɱˣǲַԼ뷨һȫԼûб֡һԼֵģôӦͶˣαصȵ춯֡ңҪʦܰæɹʿ϶Ҫ㡣
Լ뷨벻ԼɡԼһûϷŮûޣôأǰλʮˣǰ˼⡣
ʩ֮ͨѵǵġԺнӹǵƬʱһ۾ϳǣԩ·խѵǣ˳ǮԼѵǣһá
ص˾̴֮绰׽ףԼԸٳʮԪȥѵһ١
ϴ׷ǽѵ£ײûи˵¸һ˵Լʣµ͵òˡԣһֱڹΪԼʮѵһǽ֪ʮԪǵһëû˵
׵֪ԼһȥѵǵʱױƭʮԪãɽһ仰ȫ뷨
ֻ˵ʱһҪļ˱Ƭ
ģһͲˣȻͷʲôPS٣һ֪ײðաϴƭ飬׶ĵü죬ɲȥˡ
֮£ֻ˸ѣϰ壬ǲ֪Сӵ书ģϴҪҸͻȻϮҸ򲻹ҿɲҽˣһϮûɣԼ˴ˣҪʦ֪ˣҿɾͳԲ˶ˡ
װϴοԸͻȻϮο϶Ҳܳɹİɣܳɹġվ׵ļ˵֪ײֻʦʩͨӡһʩͨʮ϶ԶԶģҲҪʮԣΪңֻúһν
ǳ˳ģǴҲȥˡԱɽƴʦԳУοĺˮƽԱɽʦĻһεġ
ûа취ֻðиʩͨʩͨһھһ˵Ŀ̸û취˭ҲԼĵˣһҧʹӦһҲԼģеʹ
ʩ֮ͨ˽ǵĵϸ֮󣬾ⷿĵط׵ǵĻ
ʩͨǵ㷴ӦѾȷ˾ǡʩͨﶯ֣һ룬Ȼûʲô߶ҪǱ˷Ҳá룬ʩͨ׼ץסȻһû˵Сдһ١
뷨Ȼ͸жʩͨǵҼץȥҿǼʩͨǸʦֺ󣬾ͽȫоƬѧϵͳҪȻ汻ʩͨץš
ܶԼһץʩͨǳԾ˲֪һץʩͨԼ֪ġΪսپʩͨȫΪԼͽҲ㲻Լһץ
֪ǵԼͽ֮Ϻʩ֮ͨģʵСӣ书˭ģ
ʩ֮ͨʣԼ֮ǵʦҪ֪ʩͨŹûгɹı¶ԼֻԼŲҪ鷳
ʩ֪ͨǸûʲôʦһȫȫоƬĹ͡Ҳʩͨô룬κһˣգ롣Ϊû˻ѧɲţΪѧⷽûָ㣬ʱԼĥһöֲϱ˵һָ㡣


214 
Ǳ˵˧ûʦѧɲŵģΪԵԼ츳ǶôĸߣǷɻɵöߡһ룬ƭһƭһҲ޷Ʋ
ǣǾչĺƴ񹦣˵ʦ˼˭ֲʡҸ㣬ҪǸ۸ңʦһ˵ġʦ۰ˣԼŰɣ
˵֮˫ֲģͷǴΪëǮ˺Ͳ˷ĭɣݣǶԷëǮ߶һˡ
ҪʩͨĹδɣı¶ǰǰš֪ߵغļһÿ޵ˡʱƱˣʩֻͨҪ̰
ŵĻʩͨϳ鴤˼£ܷụֻ̆ʱδױ¶
ǰʩͨϵı鶼Ҳֻһ˵ʩͨҶ֣Ҷ֣Ҳǵһ˵򲻹ʩͨȫܻǲġԣʩͨûκεĺ¡
ʩͨǵĻȻŭǷֹСţ޿֣ѵһʦ
뷨֮ʩֻͨһοʵСӣʦ˭˵˵Һʦ졣һʩͨĿȫûԭȱĸоֻȻûһ˿档
֪֪˷ܰսܣʩͨĺ˽ǵʦ˭һҪǸˣԼǲĸˣǾΣǷǵʦʲôǾͲѵһ١
ǺƵʦָ϶ʶʦߴʯʮ׸ߵĴᡰ¾ȥˣʵҶץסʶġҸߣʦʶЩ˸֮ˣÿ˵Ĺ򶼲ʦ֮¡
ǺƲôݸ壬ֱ²һѧģҪ츳ġ˵ʱŵ⡢һģʩͨϺҲƭסˡ
ԣ˲ʲô£츳Ҫġ飬е˰۾ϹˣȻûóɼЩǶϵˣ㾭棬Ҳܿóɼ츳ûİ취顣
ʩ֪ͨǺԼΪ档ǵﰵԾôԼԿġԼҲһܴӮԷʦҶԷʦôѣ϶ҧ󣬺οԼҲǴ󣬶ԷҲϡ
ͨʩͨԼǲܵǰһġ
ʵʩͨǵĻȫк츳ĹͣǵҲվһĹ͡ʩ֣ͨʦ϶Ǹˡ
Сֵܣ֪ʦմںδʱʩͨ¶ЦݣǱͱ׵ȥˡ
ôôʩͨЦôıŤΪʩͨϵЦЦöôĲã˫ʼᡣͺñһѹ·Ůʩչջʱ򣬿ŮԻˣƨֳѬĳƨǱ˼ɫǴ˿̹Ҳ᲻Ȥˡ
ʩͨıԼסˣǵͰúЦȻһקĸƵģ㲻ø׽ʦ˵ţʹҵȡ⣬ʦֳ׵ˣ֮Ҳûи̶ĳһѪȻ򣬾
˵ĸպַʩͨĿ˵ʩͨǵⷬŲɡȻԷ˵ͽܣʩͨȻҳˣһ׼ǼǺģʦɽԼ鷳
ǣʩͨЦŶ˵СֵܣղŵȫǸᣬ㲻Ҫϡ
ᣡǲŹʩ֪ͨʩͨԼԭ򣺡ҿûġҲɵӣ˵ɣΪʲô֪ҽǣ˭ġ
һƣѾɿ϶϶˽ʩͨԼ鷳ģҪʩͨΪ飬ҲԼĺƣͶˡ
ʩͨУ͵ǣȫһε¡ԣʳ˭ʹʱʩͨԥİй˳
üͷһ壺̵ģεԼ鷳Īˣ٣һҪ˵һѵһҪúõʰһ٣
ʩͨˣΪеһ󱯰֪϶ҪùˣҪҪһʩͨԼûǸҪҲûǸ
ǵ˵ͷţ֪ˡ
ʩͨ˵Сֵܣ㻹ʲôҪʵĲûеĻҾˡ
ʩͨɲˣǣǱǸ˵ʦ
ҲʩͨȥϾǰסģʱһã¶š˵ǲʩܱͨѪеĽԷܣαҪأ
ǰ˰ֵûʲôˣ߰ɣ
ʩͨԣɴ⣬һ̵ˡ


215 ˽
ʩͨԼƶߣһ书ٸߣҲºƣ
һʩͨԼѯǡڡˡ׼ʵġɻصʱ̫ˣ˼ȥˡɵ˽ϹŹ˾ע飬¸ˡҪǸղʩͨǿܻ¸ˡ
صͳֻʹ˹ȥǲûпżɽʳ⣬˵ĻǣȻţͱϾǳʺ򳤱Ӧõġ
ʵĶˣǾֱӲ⣺ͷһ⣬֪ڲ
һЦݵڡֺЦֹסˣתһԾı飬ʲôţ˵ʲôڣ
û뵽ͻôķӦҲпԿóڲôļ򵥣ҪȻҲᱻɺϻһȥˡ
ǵģ˵ľڡͷôôķӦ˵˵ڵ֪һ֪һЩڵ
͵΢ƽһ֮ʵţô֪ڵģ
Ǳɽ͵ʩͨʦֵ˵˵˳󣬵һȻ벻֮»©֮㡣
仰Ȼ˵úСǻһԭҲǵµˣѹָղôķӦ
˵ͷǲǵҲμڵ飿Ͼǲ룬ǻǽһ֤Ϊá
̾˿˵ţ˵ȷʵ˵顣ֻеѡȫ¶һаԴ֮ĻŮΪ¯ԼĹݵ鵱ʱʿע⣬󣬴һܵھǲҪаǸԽӱ䱾֮£ʿ㹥ڵϳһ򾡡ɲ룬©֮㡣
ԭǻΪЩʿǲ̫ˣɵ͵ĻǾȫڸǻŮ¯
Ů¯ǵԺͻȻǼŮװУʩͨ˵Ļᵽ¯֣ʱǻⶦ¯ʲô
͵ĻڰһϵȫˣǼŮ־ʩͨʦֵܡץ˻ŮΪа
һ뵽ǾҧгݡģӦ÷ߣǷŻɽ֪жٻŮꡣǾԼһҪֹķһҪʦֵһ򾡡
һˣǾʡ˺ããв֪ʦֵܶ˵ݣԼôȥң
ˣѵԼģһ֪˭ýλᣬһʯ񣬼ȱǰԼ鷳ĳֿԴе֪˵Ϣ
ͽ˵ţҪСģڵ©֮϶ѾаУȲҪݾߣҰ¸߸ɣȻһȫ֮߰©֮һ򾡡
˵ͷͷİɣ˺ҡҲø߸ˣ鷳һ˾ͿԶԸˡ
ͼ˵Ĵ󻰣ĵ˵ţǧ򲻿Уǽڵʱ򣬾ΪУŵʦֵܲ
ЦЦͷͷİɣҲûаյ¡㿴üȥʯͷͰķڶɡ˵ܶԸ࣬Ҿа취
֪Լ˵ʲôҲҶϵ绰;֤ŵİȫΪ͵Уǿ϶򲻹ڵ©֮㡣
Ϊ֮ƣǰ¸߸μӴµĸɣɽһŽڵ
Ҷϵ绰ҪҪФޱȨ֮ǾûȲҪΪáҲûֱӵ֤֤¾ʩͨɵģƾԼһ֮Ըʩͨʩͨץһҧ޹أ㾯Ҳûа취
෴ֻݾߣʩͨߣҪҵ͸ˡԣǾԼȰе٣ҪʱԳֽɱ
ҲѾصԵķ˯ˡ˴ķţңš
ǵһǶ̿˳磬ʲô𣿡
ʵһˣ֪˭𣿡
Ȼ֪ǴʲôʵĻشǡɭŶ³Ĺӡ磬ʲôǲǴˣҪĻʹȥѵһ١
ҲţˣǻԺҲֱˡ
ҡҡֵͲùˣȥ˯ɣ˵ˡ
֪ĵϸͺðˡǾܴ֪ܲõϢ㲻ܣҲܽѵһСӡ֪ǲǺ۸ģҪ۵ġ


216 
糿˵࣬ǾˣҪȥɭϴͻȻһĹ˾Ϣ֮£ֻʱʱѺ
ʵֲĸʣΪ֪˵ݾһ׼ʱһӵ飬ܸıһ顣ǲ޹ĻŮܵ˺
ȻʲôǹʥˣҲһѪж֪¸Ϊ²Ϊ·ƽҲܰεοԷ캦飬ǻ
ˣȥأȥңԣȥңΨһеİ취ֳ֮ˣԼҲ֪ļ
Žҵ˴ķţȻΣ˺üţŴ洫һ˭ġ
ң˵
һǵ˯ˣ˲ô·˴ҶˣԼеҲУͬ£޷ǵϵĳЩС̲һѡ
磬ʲô𣿡˯˫ʵ
֪סﲻֱӿżɽʵ
һʱûӦɻ˵
˵ɭŶ³ĹӡǵĻ󣬴һȻ˵ֻ֪Ǽڡž԰ҾͲ֪ˡ
֪ž԰ô߲ǽʵ˵ͷ֪
ǾͿˢϴ͸ȥž԰ԭǱԵ̬ԭָӴ֪סû뵽Ĳ
Щżҵ飬ܵϴּ俪ʼϴûӣ׼ˡ
֮ǰӺŹǶˣԼŴȥһˡ˱Ҳһȥֹˡ
¥󣬴˵ǴȥɣĻһҪתе
Ц˵ãǿȥ
ǮүӽǵİµA4󣬴ʵ磬ʲôʱ³ôҲһȥ⻰˵꣬ʶԼ˵ˡԼֻǴСܣ򳵻֪ͨС
һĵĿǣĸԼС˵Ļ᲻˵ġͬʱϣǲҪ
ǲûΪ仰˭˵ʱ򣬺οҲʲô󲻾ĻЦ˵Ǳ͸ҵġ
ԼĴûһͬʱҲԼĴ磬̫ͣţˡ
ž԰ʡһߵСȫǺס˷Ǹž԰ķ۾˵һƽһҲҪǧ򡣾Ǯһ򵽷
ȻʡǣĺСҲкüܲסǮ࣬ЩһǺüݲؽ
ž԰ſͣ羰续ľۣĽ˵֪ʱҲסı档
Ǵ뷨һŷֻ˯ĵط޷߶еĽΪž԰̫ˣ񣬷㻨ޣֱ˼á
˳ߵͳϵһܽ򿪣ݸҵһһȻʵλ磬ļѣ¡
ҡҡ˵ϰʱ䲻̡
һʵʲô𣿡
ž԰ǸߵСס˶ݵˣ԰ȻϡԳҵѣȴֲ֪ҵסĶȻĻɡ
һı飬֪ûϷˣԼĺ¯࣬ҲѽȥˡΪУѾ˻ɵӡ
ǲôЦ˵Ҳûʲô£Լȥһ½ȥѡ
ȻǲǵĹһʵȻѣΪʲô֪סأ
ʧ󰡣ʧ󰡣ʧԼʮڷ˸صĵͼ
ǺǣҺҲھưʶģһΪ˺ѡǰž԰ҵʱں˵ƣҲûȻηһͼĴ󣬵ǻǴ㽫Ƽס
ǵĻȻЧϻɵʧˡ֮Ǹղⷬ⻹й鹦ȷʵǸӣʲôҹܻᡢưϹ죬ž԰Ѿ˽֪飬ֻû˵˵ѡ
ѾǵĻˣɵǵĴźµA4ʱ˵¶ɵɫ
Ǽæ˵ǲҵĻҾ͸绰ˡ
ͳֻȻװģ׼绰ʵǰļһ׸衣
һ죬һװε˵㿴æû취ľ˴绰ˡ˵֮ǾװģĹص֣Ȼ绰


217 ɻ
ιңҡڱСı⣬׼ҽװģ˵ĲʮӰ۰
ӲҿûôΪү첻µز£ҿ񣬲ַ顣
ʲô˵ʲô㸺𡣺ã⻰˵ģҿɾͿˣͷϡǹҶϵ绰󣬾ֱӴ򿪳ţ׼ȥ
ǶһѣԼĹסȻԹԵش򿪴š
ͬʱҲڰ棬ʴۡҮաϲ򡢻̫Ǳӱ˧ңϵŴ򿪡
ûбԼסǲӲģǿɲֺȲ衣
ǽŲȷ˳ӣȻʻȥʱŵľֻʮңѾʱɲ׼
ԽԽˣۿҪҪײŵˣֻһæӱ˳ǻֱۣ󺰵Ǹ㿪ţǸ㿪š
ĸײţѾǵĻײž԰Ĵ˵ֻˣһԴˮˣһ񱳾ˡȻΪǾǺһ֡
񱳾Сǲģ˺ЩǮƵУŪЩߣǼֱ͸ˮ򵥡ԣɰ쵼Ҳҵү
֪ǸƵģѹͲײȥǲңǾûҪûҪȥǵ鷳
վǰƴԼҡ֣һһԼֵòסɲȻظ
˻ش򿪣ǽ˽ȥʻ˵λãǾͽͣǸ㵵Ŀǵĳ룺λүʲôΪղ׼˰ɣ
ǽŴ򿪣̤һֻţȻͷЦǺǵʵˣղСӵסַˡ
һŵıǵĻѿڶסA8˳·һֱ߾ͿԿˡ
ллֵˡ˵꣬غóź͵һǰʧȥ
ܿ죬Ǿҵסַ壬һᣬһʮŮķæĴ˳
˭ķòʵ
Ц˵ķǸ˵Բδ𴲣ҪҪȥ֪ͨһķǺоĵģûǵĻ
ҡҡֵˣҺϤ绰ҹġղСʱѾ绰ˣʱѾˡ
ķǱžģ˵Ҫȥ㿴в
ҲⱣķѴҪǷİ˽ȥǿɾҪġǲΪķҷݹףΪԼ˹ǵǹȥġ
õġǵ˵ͷɾ͵ķתȥʱһԾԽ˱档ķжعͷͱǴˡ
ǵ˷ţƣĿ࣬ñţۻҪûı飬űԼεıķԴ˵ѳһȥڳңûʲô²Ҫ³
ǵĻеĵ˵ͷȻϳһȥˡ
ǰѱķ˱ſڣȻƿ˽ȥ̤һŮӵ˹㣬˭塭ŮӺĻû˵ȥΪѾ˲Լеġ㡱һİӡ
ǿ͵򸾣ǲҲ֪ĸĸǲ˼޹ߵ˵ĸǰ˴Ρ
ϷḻͣȻһɰٺһʵţ̣ȥ
¥µһ䷿ҵ췿ŵʱﴫһԴѽ˯ᣬǰͷԼ֪ԡ
ﴫҲֱһŽŸ߿ǲһǴξǡ
׼ͷ˯ͻȻ顱һ۾һԼķŴˣſڻվһİӡ
ɽһӴϱϰ㣬˯ǿ˲ÿĶ
ãСǩҲ˼ǰ԰ڣ
㣬˭һŵʵ
㲻ʶ𣿡üëһ۾һɣһҪɱ˵ӡ
ϸһƣˣ˲𣿲ԼһֱĻѵ첻Ǳʩͨôһ˶ûУļǵʩͨɸԼ˵Ǹñ׵ġѵһҩɣ
һֱʩֺͨģҲûκεĻɣҲûʩͨǱƬ
û뵽ǣʩͨƭˡ
ãʩͨƥƭһ򰡣ֱѪֻˣû˸


218 
һʩͨӼͷˣһǻεġ
ǿһĲɵӣߵļʵ˵үʲôأǲʲô취ҽѵһ٣
ļһģŻعһָһ˿򶨣˵˭ңҲʶ㣬Уʲô𣿡
ˣôĲԡ
Ǻǡǹ˶£㶼ѵңôˡЦе˵Ŷˣϴ㻹һ׵ѵңѵҲˣ
ϵЦݣûиеɣֻп־壬ΪоϵЦݱħЦݻ˺¡
λ磬˰ɣѹͲʶ㣬ôѵءǸʲôʲôģҲʶ磬ǲϴˡ硣װĻͦģһȥϷģƵøʲôӰ۲Ǻѵ顣
ǸᱻıԻ󣬲ĹǲԸˣõֶǲеġ
ûзϻֱһץסļȻһץʹ˺ѷεĽкǸͲУƺҲûáһļȫԼˣž԰ıźԶһ˸ָߵĸЧǳá
ǵʹһѾȻʵ˵ǲ˵㲻˵ĻҲûϵеʱ䣬Ǹʲôʮһ˽⼸ģԣ˽Ƿȫ档˵Ż¶΢Цɴʱ΢ЦǼֱ׹ѣ̹ǡ
뻹Ӣۣڣɼǵ̬֪֮ⷬǰλү˵ĳĵԣźúǰ˼룬㽻ˡ
磬ϴȷʵɹȥģνʩͨȥѵ㣬ҵ˼Ժθһҽȥѵġʵ˵
˵˵֣֪Ϸ
ŶǸʩͨ˽٣ʵ˵˵ٻģҲֻ첲ǵݺݵв
⸱Ҫ˵ģĸ˵ٻοʩͨûһëǮĹϵǲвʩͨ岻ݴǣԥ
磬ʵҶʩͨҲǺ˽⣬ֻ֪Ұִģֻ˵պܸߣ˵
ǲЩûõϢģɫһ䡣״æ˵磬ʵͿʩͨˣϰͲҷ磬ʵѵһˡ磬ѵĻҿΪ·סڡҸСA2602ŷ
֪ʩͨסϵı΢תһɲٱץż򴦣˺ѷεʹɲܵڶΡ
ˣ磬ʩͨϲ滹һСֿ⣬Ҳ֪ʲôǺ߹Ǳʣʾһһʮȫ˳
֪ǸֿĵַǼæʵ
ʩͨһСֿ֮ǵĵһ뷨ʩͨ͸Щ캦ĵط
ҡͷ˵磬Ҳ֪һġ˵һĵĿǣ
Ĳ֪ΪƵʵʵѾĻΪ˱һΪá˭۵ʱһ֪ǲԼǱˣˡ
һŵȶɲǷʹˡæĵ磬Ĳ֪ҪƭĻҾͲˣ硭
ǿ⸱ģҡͷȻҡ˵˺ˣҪٷˣҪôϻҿҪʮˡ
æˣǱٶıɴĻп֡
Ȼ֪ʩͨǼСֿλãֻпԼȥٷˡ
ζҲеջ񣬵ǲŹץס֣ȻһŤֻһֱǸŤѾˡ
һɱĺ쳹䣬æ˫ֶס䣬±߷ֱԼĶ˺
̤һ˫ʹٵ߲ŷľذ壬Ȼﻹʹ
ѵͻȻһ£һΪʲôԵ޹ҪѵԼԼǰɲʶ
үǰʶΪʲôҪѵأʵ
ʱʹȥǻҲʹûشһﺿС
һᣬвٲ˵ĻӾͰҲŤϡ
仰ͻȻоˣǳɵҩ˵
磬˵˵㲻ҪŤҵˡĵ
ǾͿ˵
Ϊ飡


219 ȥ
Ҳû뵽ǣ飬ֺʲôϵʵ벻ףʵʲô£˵
Ŀ⣬˵һֱϲ飬ҿڹ㳡˵ЦҾˣΪ׷ߣҾһֱһѵ㡣
ĽͺǿЦáãӾ͸棬ͽѵӣ̵ģʲô£ִһ׷ߣҲĵֶΡӴ±Կʲô
ʵǻ֪˿֮鷳һֲġ֪һֵݵģ϶СӸϡ֪һ㣬Ҳ˵
һţ˵ҿСӲϲɣ
æ磬ϲģģϲĲɼ
ǲŲĹҪϲ̫Ǵ߳ˡ
ᷳĶ˵ģô˵ϲĵ˶֪أٵǰģû¾ͷˡϲϲʲôϵҪ˵ʲôɼĻӳӡ
ٷԵģֲֵǮȨ͵ƨһǻˣԼͱ㳦
һۣǲС˻׷飬ǳ˵ΡҪĿˣϹˡ
֪Ļ϶֪ˣҲˡתҪˣ¶һ˿Цݣڰˡ
磬ߣпճһĵ˵ȻԼһ첲ѾѾˡ
ͻȻͣ˽ŲͻȻͣס˽Ų￩һ£Լӣģ죬죬ڵãүֲˡ
תüЦʵôͲҿ߰
æͷ˦˹һ˵ǣôأҰͲôﳣסء˵꣬¶һ˵΢Ц
ĿڲһĻֻЦһȻ˵飬Ҳõ֪
Сװ㣬ͷ磬ͷİɣұ֤κģ磬ͷһٶʮİɡ
Ȼ˵ȴһ뷨ģӾôһҪ֪ӵĺӴ򲻹㣬ɾܴùɣ
ʱǵĺѾϽˮ಻ƺӷһʰ
ýҲõ˵ٻ˴ˣֻһǶԷǸɵӣԴ¿ˣڶ֣֪ԷоԵʵԼ뱨Ҳ㡣
ڣǣԣǻᱨģ
Էֿķǵˣ˵ٶĻҲǰ״ֻǿʵʵ˵ȻĴͷϾһȭ顱һϸһŶƿķѿ
ۣо㵡ʹϵǸ峯Ļƿֵϰھˣβʹ㵵ǵ֣ȻܸմһֻƿһȭԼԴϣԴҲҪ𵴡
ûı飬һ仰ϻҲͲ˵ˣһǾ仰Ҳõ֪˵꣬Ǳȥ
ʱûб˼ˣǸղŵ¶һָʵ̫ˡ⻹ֻڵϲܿõģɽԼȻԼˡһ뵽һǺֱļð
ãŴӸղŵлعȻԶԹޣȴұֱжˡͺñһ˱һ򣬴ʱȴڴϣûϴּϡ
ǴҡڵĴе˳ȥ㿴ѳͣ˲Զ߳ûͿ򿪳˳Լӭ˹
磬ôûʲô鷳ɣĵʵȻ֪ԼĴţƣһֱʡǻĴ֪жôţƵģΪɭŵĶ³ʡûûŵġ
û£ⲻǺúõ𡣡ЦŴļ˵Ǵˣ˵ˣҲˡǴ򿪳˵磬ɣںϢһ¡
ҡҡֵãɣһѿ񫣬ͺһһֻͷ϶ᰮֵϼ졣˾͸˳֮󣬺޲һ24Сʱų
صⷿĵطŹǺ˲Ÿո𴲡ǽȥǮүӻȥʱǵֻˡ
ͳֻһǸİıغ롣ӵ绰ҪǮǾͰ˽ιλ
绰ͷһŮιǣҡ
ŮǵԴһ£˻һ˲·ˡ


220 Ӱĵ绰
绰ӰģӰϤǵӶ·һ£һƬհסܿͻָһѩ׳ȹŮԼԺС
ǻǵõһμӰʱ龰ʱԼΪŮһӣ˭ǷƵġ
ǴӶϰӰ˳Ӱ˺øСӰҹĻᣬӰֻǣûʲôñʦ֪˾ͲˡˣɽһֱûиӰ绰
ڼӰ绰ˣΪ˵Ǹеǲ˼Լ̫ʧˡ
Ӱôˣʵ
ǣʡˣǸʱˡӰ͵
ʡˣҲʡǡæʵǷǳӰϾЩûӰˣҲġ
Ӱæ˵ڲҪҺʦϵʱҸ㡣
һӰʦãǾǸͯվĺѩǼֱǸǰǶֱáˡĸݡ
ǰ̾һԼӰͺ¹һҪʱò˷ֵ׼ֲʲô˵飬лŮ£Ҫ͵͵ܡе˵Ŵ̼м顣ûоֻоһҲ̼Щۡ
ǸˣӰ˼ϼϼɡ
ţõģϵ绰Ӧ
ţǣ˵ˣڶϴּ绰ʱʦɣȹˡӰŵ绰С˵
ǿЦãĳ˵¹ˣ绰Ҫϴּ䡣
õģ⡣Ȼ˵ʵܲӰΪʲôҪΪӰʦ˺ԣŲԼĵӴˣҲ̫ˣǿӰʦʦ̫ͿеľŮ
˭׷ҸȨǸĸҲֹοʦ̫ˡͬʱҲоӰ̫ʦˣʦ죬ʥˣҲ᷸󡣵ʱӦ¸ҵվָĵطŶԣһζӴľ
ǣҺ㡣ӰС˵仰֮󣬾Ҷ˵绰һ㡣
仰Ȼ˵úСǻˣ׼Ҳ˵䡰ӰҲ㡱˭֪绰ͷʹཡǼˣɵÿЦһ
ǻǺܸˣõӰһ㣬ǵȳۻҪ
ɸ˹ֿʼʡǶ飬ӰҲʡˣʡ˵󲻴˵ССԺһҪһֱһײⲻ
ڱжŮ٣㻹һֻ̤ǷɫҲͬ⣬οӰֹɫŮǾ͸Ӳˡ
ʶԣǵͷҲˡڲƭ˵ģںӱߣвʪЬġ
ͷʲôã˭Լֻ̤أû취Ȼ·Ǿ͵üȥĽŴˣҲЩ޻ԼϹȥС檣̫Ҹˡ
ǻûпֻ꣬ˣƾġ绰ƾģǾ֪û£ǹ־ȥ档
ɲӲУСħŮԼǲ֮£ֻð˽ιƴŮʲôæأȰ·ãһƾҪԼȥ֣Լںæûա
һԼȥֵĻǻԥĴӦġǺüҪһǿɳܲ
æʲôƾʵѵϹһ
˧æʲôõŸСħŮ
ҵܣ͸¶˵ǵǿǾͲԼʩͨǸϽܺסƲסƾëѾͷ
Уҵܣ첻˵㱻˾㣬ѵҵˣƾǲǵĹ
˵ûҵ׼Լϰˡ
ģƾȵ˵Ǿƾֻͷ˵˵ԼϰˣܿҪΪϰˣǲǸͰ
Ůģߴߴ˵޷ǶһЩͣЦ֮Ļ
ιǣԼϰˣùƾֻеʵ
ţǵģѾעһҽ˾ЩӦþܰ˵
õԼĿ˾ˣǴˣ˭ϣԼ˳ͷأɳһҵ˵ԼԼϽʳֻҪԼþСû˻ᷴԹϺӣϲӡ
ڣԼѿ˾ˣҲй⣬֤ԼǺϽĵġŮ˶ĵģñ˵ѻϹԼıȡԼı˵ƣǾͻоޱȵҸ


221 Լ
Ҷǵĵ绰뻹ȥǮүһˡעṫ˾黹δף鷳ǮүӡǣǮүӵļС
հѳʻСǾͿǮүһԼķӵµĴԱߴ̫ȭˮ㣬һ泩
ǿǮүӵͬʱǮүҲǵĳǮүӲûֹͣԼĶר־ļȥһ׶ǮүߵǵЦСǣˡ绰һˡ
ʲôǮүү֪ǮүӽԼĻһ飬ҪȻǮүһǲ绰Լġ
ߣ¥ȥǮүүĸ˵Ǯүǵĸ첲¥ȥ
ӺǮүպˮһò裬һڲ輸ԣһƷһ߸˵顣
ǮүӿڵСǣϴιֳ˵Ҫʲôʦʸ֤֤֮𣿡ǵ˵ͷȻǮү˵ΪԼ취ǻе㷢ʲô֤ѹûҲ֪ʲôǽʦ
ϼҹϸɻʱֻҪܰǽֺֿãܷˢǽڣʦûʲôʦԣǵΪ˰ͷˮʦˡ
ⲻǹªţǻӰġǰչϰոͲ֪۾ͷһ
ʵڴκһйģĴ¥벻ʦǶԳе蹤ĿʩĿʩҵаĳһ幤̵Ҫˡ
һЩ͹ĿĿȡýʦִҵʸĽʦΣʦеľ幤ĿʹĿְȨʦְǸҵ˵ȨԹĿԿ׼գʵʩȫ֯
ͬʱʦҲǷֵȼģΪһעὨʦͶעὨʦ
һʦнϸߵı׼ϸߵʺ͹ˮƽڿչʻϡͬʱǵҹ蹤Ŀ㣬ĿĹģ⣬ؾáĻᷢչˮƽнϴ죬ԼͬĿԹԱҪҲͬ˶ʦӦʩʵ
Ҳ˵һʦͺпĸеԶȡ϶ȡǮҲáʦͺеĴֻۣ㿪ָȡȥһɲС
˵һУȫĲʦǸʲôְҵôô˽ǵĹء
Ǯүӽ˵ߺǮүүǰ½ʱʶһλһʦһĵ绰롣ǾͲ˹ȥ̸֪ͨڵǼҹ˾ˣһڰҵ״̬Ұ˵һ£ǳԸһ˵԰ǰ˾һЩͬǮүү˼
һϲüңǺ°ԭǻȥ߼˲гƸһЩ˲ڿɺã¶ˡ
Ȼֻڼͱ˸ɹأǲȫĲ֪ߵغ۽粻ʵǻ֪ҪüЩͷаЩʮ¥ߵĽЩСǿ϶ʤΡΪǽߵҲ¥˲ϵľͶˣȫûн¥ľ顣
Ȼͬ϶Уͬı£㽨һĦ¥ҲʤΡ
̫ˣǮүүĺôأҸ˻أǮүүǵĵ绰Ƕ٣͸Ǵ绰ȷȻԼǼ档
ǮүүһЦݿǣЦ⺢ӣôＱģܲ˵ģǮүүѾ˵ˣǽҵϢ
ǺǡԼĺףЦȷʵЩȥĽ˾ˣ˲ѵãοŷḻ˲š
ǮүЦЦȻ˵Ǯүүʹ绰˵ͳֻȻ˸벦˹ȥһᣬ绰ͽͨˣιСҰǮүЦŶԵ绰ͷ˵
ģѾС˵ˣҲͬˡûʲôĻԼصһԸ㿴Ǯү˵
Ǯүڵ绰ͷǹǳСǣϰ壬öԷ֪ǺԼĹϵСԵùϵȣһĹϵϰĻǾʹһѡ
һ㣬ҲóǮүӵĶԼ˽İǾΪֻԺԼүүһТ˳΢ĻرǮүӡ
绰ͷ˵ǸáллˣǮүӡ
ǺǣлʲôһҪлԸ⵽СǵĹ˾¡ǮүϵЦţ˵ˣڡʳǡƵ棬ʮӣɢ
õġ绰ͷ˲ûΪʳǡƵʡߵľƵ֮һȡΪЩʦһ㶼һĿĸˣһĿ֪ҪĶ٣ǼƵҲûȥͷҪ˵׬ǮĿ㹤Ǿһ


222 
ʳǡƵ꣬ʡߵľƵ֮һܽѵȺǶǶǮ˵ͳ׷סһϾҪ88888ԪҲиҲСССĿʱһ
ã˯˯ǮʲôһͨĴ߾һ겻ԲҲ׬ôǮ͸˵ڼǼĶصũ񲮲ˡǮ˵ġ
̤Ƶ֮󣬾Ƶǵĵһоǽ̻Իͣʤգۻҡ̵ģǻʳǰԽ˹Ŵݻ
Ƶõһյ޴ˮƣݳޣ˵ĺһſˮڹԴ£ɢΧĹâڸԵľ۷ӳ䣬γۻҵһƬЩ貵ľڲ֪н˴һԻõ硣
ʱһƵƷŮְҵ΢Ц˹δϵζ
λãӭǾƵ꣬ʲôܰλ𣿡ƵĹԱ΢Цʵ
ԲԱһɫְҵװɫ˿ཫ˫޳Ȱջ룬ѪڡһŮӵǰǾҲһǰӿŮӵǾǸˣҶüӣС죬һŮе
˵ʵǿԱգǵӲʵҪĻŮӵƷװ磬ֱ̫ջˡãֱƷջ󰡣
Ǯү˵׼һ䣬Ҫò͡
õģҪİ䣬СԱҵҵĽԼƵɻû˵꣬ͱǮүӴˡǮү΢Цŵ׼һһİˡ
õģλԱһƣȻǺǮү˶¥
˰ǮүӾ͸Ǹʦ˸绰ˣ˵쵽ˡ
ȻҶϵ绰ûõʱ䣬˰ķš
ǸʮӣƤЩڣһǳڹؼ๤̫ɹġͨʶǵ֪λӣǸ΢ֵĽҲһʦһ³Ǹʦ
໥ʶ֮΢еȣû뵽ǻ˵ᡣǵĿΪҲǸʮӡ
ҿǮүӶһȰʱ򣬴ҲͲھǵˣ˺Ǯүӵʲôϵ
ǮүЦǺǵĿһۺ˵ͷСǾȻģǱСᣬͷԣҽҲǳ˲á
Ǯү˵ǰ佱ԼҲùֲ˼˵Ǯүү̫佱ˣҾһͨˡ
ǺǮүӵĶԻ˳˾֮ĽǮүӵĵλ֪ģܾǮүһһǮүΪүүˣǲһˡѹܿ˾Ἰ꣬ǮүɽҲԡ
ˣ˵ˣҲˣ˰ɣǮүЦǺǵĽ˵Ƶ˵ǰ˵ǿˣʲô͵ʲôɡ
ĸǮүǰˣǮүӲΪǮүǮΪǮүӴƼңǮүˮ˼ԴЩƶǣƶѧϴѧƶɽϣСѧ
Ǯүӣ̫ˣϵǰǶʲôˡǮүӣ˰ɡæѲ˵ƵǮүӵǰ˵
³ҲЦŸ͡ǮүӼ״ҲͲڿЦϵĲ˵˵ͷӾͲˡ
Ʋ˶Ǵһƿę́ǰľƱϣǮүʹˣҪӣԲմˡ
˼ԸԼƣæֹ˵ϰ壬̫ǵأӦǸ㵹ƲŶԡ
֮ǿǮүӵϡֻһͨĽ˾ϰ壬ȫûбҪôΪôŷḻĽʦﶼҵһݺù
һֵǿˣӦõң˾Ժ󻹵ÿλʵλ˵ǰֻСظɹֻ˵ԶһЩƤëԺĹ˾黹λ黹λָһ
ԼͰˮˮƽҪ֪ģ䱻Ƿ֣ھ̹ϲӮöԷĺøС
ȷʵһȷʵӮ˵ĺøСܶԼµĹ˵ʵϰһ㶼Ǻϰ壬һµ뷨ǵĻһΪǻһϰ塣
ҾλһǾư΢ЦŶ˵˼״æƱȻһ
ƵĶܸߣȻ֮ǰҲûٺȸ߶Ȱ׾ƣȥȻоһ֪æ˼ڲ˺󣬲ĺת


223 ԰
ҹĵؽ١Ƴϣ貶ĿLED˸ʡǽֵÿһ䡣ҹˣϢʱˡ෴ڻĴУҹĻٴֽԡƺ̵Ŀʼ
һŰĲҹĻڸ£˵ķŵ˵ĲʡǣҹĳЩ˵죬ֻα
ǰѳͣڡʯ԰ıϣվڹ԰ſڵ·ϴҹ磬Զͷ׵޺ƣٿһγɿĴԼߺХǲ̾ǮǺð
ǵϼңϳھӾһ˵ƻ߿ӣϾûʲôֻˡȻ˶ҲһֻΪʲô߰ʮһҶ߸ӵԭΪʱũ˾һ˵˵ȫûбĻˡǺ˶ʱõ˶
ǲǰͽӵӰĵ绰˵ϰ˵Լڻʯ԰档ǽӵ绰󣬾ϵ˻ʯ԰Ⱥ
ͳֻʱ䣬磬ڲߵ룬ӰԼʱ仹аСʱһԶҵĴԼ߹ǻеĽ
ԼʮӺǵֻˣӰġ
ιӰ㵽𣿡ʵ
ţҵˣأӰ˵
ҲˣҾڹ԰ſڵ·ϡǰԼλ˵˳
ŶҿˡӰһ˿˷ܡԣϸһֻһλɫȹŮԼСܹӰ
æҶϵ绰Ӱӭ˹ȥڱһ𣬾þòŷֿӰȻˣ粻ʳ˼̻ӡ
Ӱ㣬֪֪ÿҹ˾ʱҵԺӰӣôҲ֮ȥУӰԽԽƯˡǺĿӰĶ쵰˵
ᣬ컬ࡣӰһۣ˭óӰĿڲһ˵ȴǱȳۻŮϲԼİ˵ϲİ˿ԼƯ
ӰģһʱôˡӰʱ򣬴һֱû˵Ӱƽʱһʳ˼̻ӣӰʱһÿɰĹ
ģҿʵʵ˵һ˵
ĻӰְһۣȻ˵ǣȥڰɡ
ǵͷõģҰѳͣáǵĳͣ·ϣϳûзһ͵պô·ǲǰװ͸͵һ
г£ӰûиеκεľȣǵӰ֪ģǻɵţһݶûУҲ̫ˡ
ѳͣúǱӰֹŹ԰
ʯ԰һרΪѿŵĹ԰Ļţʺϴȫɢġˣÿϵʱ򣬸ľһЩ¶ɢɢġ
ǣʡǸʲôأӰʵ
ǰձ˳㣬׼Լ˾˵
׼ʲô˾أӰʵ
ǵ˾û취ֻжһЩҪǽҵһϲͨ
ˣӰʡǴáʵ
ܻһֱߡӰ˵˵ӰһֱʡǣԺ;лǼ棬Ͳٵ˼ˡ
Ҳܸˣڸ֮໹ЩǳǾӰŮʡǣҿӻԶһǳᱩ¶ġ
أ¶˵Ҫľǹÿһ죬췢ʲô˵ɣֻҸοԼǿŴЩǳġ
ŶΪ˵Ĺ˾Լ£
ʦҺʦɽǺ켯ŴЭ顣Ӱ˵
ʲô켯ţҿɸոձ켯Ÿ㡣Щȵ˵
ӰҲû뵽Ǽҹ˾켯š˶һᣬȻһЦӰ˵ǣҪȻҸ켯ŵĶ³˵һٻȥϰô
ӰΪǺԼһطӴĻͶһ㣬㱻ԼʦˣҲԽ˵̸۹¡
Ǻγ֪Ӱ뷨Ҫǻ켯ǲܵˡŮ鳤ҪͬҵҲҪԼĽ˾ѾҪעˣǾˣ˵Լͬ⣬ǮүҲͬ⡣
ң켯ԼҲǸӳͷţβңǸӳҲ㲻ţβ
ںӰĻ˵㣬Ҳûа취顣ͱ˵֪Ҫ϶ٱĻȫÿ϶Լ档
Ӱ˵֮ҲʶԼ̫ˡͣ½Ųǵڱ˿Ǻ˧Լò˰˵ǣԲ𡣡
عһӰ˵ɵϣ˵ʲôԲûעĹ˾ĻһҼӰĽ顣ֻڹ˾Ѿעˣһһλ˵İ²ɵġԣΪԼҲΪǸĵˣҲܰ;ϡ
ӰףĿǣǣʲôҶ֧㡣
ǿӰϾһЦ׼Ȣ檣֪ҼҵӰǷӦأ
ңҲȡӰȭգһҪ˵ӡ
Ҫ򲻵õˡǺǡ˵֮󣬺ٺһЦȻɿǰܶȥ
Ӱŷȭں׷ϣ׷ߺǣվסվס


224 
Ʈ磬Ӱ׿ǵļϣҸ֮ɫ
۵ʱǹô죬ӰҪȥˣ̫ȥʦûɡǾĲˣ̸ôˣҪ͵͵ģǰԼе˳
ӰһЦʦ˺Ǹ˽ӴңʦѾҿŵļ̳ˣʦ˼֪ҺĻһ׽ɽϴӴ˲ɽʱҾһ棬ҲǱȵ컹ѡ
ӰʦˣǱ˺ѵҭˣԶԷˣˮǺ˾Զˮˣ
ǲ˵ʲôΪ֪ӰҲ֪ʦǲԵġӰСʦģӰ˱ȽʦĻ֪ʦٲԣҲֻίԼ
ǣҪˡӰͷǵļϴһ˿Թ˵
Ͳڶһ𣿡Ǵ˿ҲŮ鳤ҹɫ֮£ܺԼİڳϣҹ磬Ż㣬ǶôһĽ飬ֻԧ첻ɡ
ӰԶ˵ǣҪȥˡ
֪û֪ӰҲΪԼ˵Ժ룬ȥʦúѩɵĻȻʦǾ鷳ˡ
ɣ˵ΣӰûоܾӦˡ
Ӱʱ䲻ڳϣһ߿ųһʵ
Ӱҡ˵Ҳ֪Ӧʱ䣬ʱٸ绰
֪ⲻȷضʦúѩɵģӰһʡǣʲôʱԼԼʲôʱڶһĺѩǸ鷳
Ӱʦʦøһǲǹģʦලģûкĸ˽᣿ǾóڵЩƣƳƣ뿪Ц˵
ӰͷǰʦҺ˽ᣬԲʦලҵġ
Ǻǡ㻹Ǻ⻵˽ˡЦ˵ô˵ҼӰϲˣԺһ󻵵ҼӰҰȥĵ䡣
ᣬ˵ЩĻ˼ҵļƤˡӰȭգĴǵϡ
ֵʱǶݵģܿ죬Ӱס͵ˡӰʦúѩ켯ŰһСŻ԰С棬СڸߵСͨĴ߲ġô˵ɣͨĴһ꣬һϴּͲˡ
Ӱ˳ֱӰıӰȫʧǵ֮УǲŻذѳӿߡ
еĽܷͨò˵ʻڴеĹ·ϣȷʵʱ䡣һ·ϵĳ̫࣬ʱʱĻһ³·ϵĺ̵ƶ࣬ʱʮ״һ̵ƣ˵ۡ
һ̵ƿڣǿʾǡ69Ҳ˵һ롣ٰ֮ʣֻһ
ͻȻǰֳһɫı뵽ǵ棬ɫıǵ۾һҪ˵⹫·ϺɫıﳵǶǣһ΢һĻ˵һǺɫı
ΪζɫıôģԭֻһǾɫĳƺ룬ȻϿʩͨʦܵĳƺһʩͨʦܿҲɫı
ԭΪס˳ƺҲûãΪɻµһ㶼Ƴš
Ȼһʩͨʦܺĳӣֿܣһǣѳϼٺƣ׼ȥɻ£ǣ⳵ƺǻʵġ
ǽջǴġ׼ٺ⣬ܷõһЩõϢ
̵ˣĳӸųǰʻȥǽ󡣺ⲻʶԼֻҪԼһںĳͲỳɡ
һ·֮ʼպͺⱣһľ֮ڣҲһ㺫ͨӾ۲Ҳỳɵǡ
ܿ죬ĳӱһԱȽƫƧһСʻȥΪ·խ٣ԸǴġûбİ취ֻҲŹ˽ȥ
ҵǣ··ƸźԶһյԣ·ϱȽϻ谵ڸ˵Ǽ¡
ǰʻһξ룬Ǳһҵ͸赲ǵĶ֮С
ģһǲǷ˧ˣôһֱǰǼ˿ûͣļ󣬶ǰԶһƬû·ƣҲûгˡǲֹ
Ǹոֹ棬ͿתƣǸͷ֤ⲻǰˣпܾҪͣˡ
ϣѳͣһ̼ҵԱߣȻ˳̵߽档
Ǽ״æĴһƣǰ治ԶһʺͣĵطǸæѳͣȥ
һ³ͿŰ̴̵˳һһߴ̺дͳһϡ


225 ǻǹ
վСſڳ̣۾⣬ʵĴܣ׼Եʱ۲ܵĻ
һѧϵͳͰѺ˸æڳԶȻ͸һ˿۲ź
⽫еͷ˵ϣ³һ̣ܴһ£ٵСС֮С
Ǽ״æ׷ȥС֮кܺڣǲȫоƬİС
ûóȻܽСһֱվСڵĲԶ۾ĿСǿС֮պܽС֮С
ܾÿ߼عͷʲôɵɸ˲ͨˣȫоƬǡڵĻ֮УҲܿǰ׵Уܿǰʮ׵㲻ˡ
ˣҲ˿Ĵ⣬ΪЩϺƻǴģԼ΢Сģͻݾߡ
С֮ҹգȻ߳Сһ·ϣ·խʡЩ·˵ȷʵխһ··ӲݱأЩéһ¥ôߡ˶棬˭Ҳֲˡ
·ϺܼžûκγʻҲû·ƣֻе·Ӳݴеĳڽлţžҹһ˿֡
Ȼһͷ߶ȵľġǾãȥʲˣĸߣֺá
ΣǿɲҸ̫ˣΪ·ڿտشܼȸߣͨ·ҲܿΧʮ׵͸˵ָˡ
߽һĳſͣȻܿ˿˽ȥǼˣŵĸȥǸûͿͻȻ˳Լ߿æһ߶
Ǳǹɱһҵھ̫Զ
ѾǵڶαɱǹˣһͬһˡȻûУҲȡ㹻Ľѵˡ
ǷԼ̫ˣЩϺ̫ˡβȫоƬİԼĽһЩٷ֮ٱĻǹɱš
ûκζܽ˲ֿ⡣Σȡ˸ղŵĽѵûмʱǰǾصȴš
ʱȥһӣ͵׼ĳʱһӰ˳һ֮ӥ۾һĴ򿴣ûڸ
ʩͨʩͨǵ쳣ˣĹûа׷ѡ֪ʲô£
ǼˣһԼؿڣҿԼγһǵһǣûмʱȥҲ˷Լ򶨣ղʩͨʮӣԼǱɱš
ʩͨһۣûκε춯֡ʦܺʹӷĳ˳˱㼱æǰȥ˲ģһͷԶô׼ʱ
˴ӷĳ˳ǰȥǲò̾Сĵĳ̶ȣ仰˵̫ˡ
ǰ˼ͣȻͣ˽Ų˿߽ܲһķӡ
ʩͨ˵ĻǹŸȥֶӣûжķӿ
һСֿ⣬ûеԴյֻʣһЩשͷһõĴ¶͵˵̸
ʦܣʦֵܺþûдˣǾͺúõдһ¡ʩͨ˵
ʹĵͷӦõģĻд裬ܶǵķӦ
ȷ纫˵ֿûеԴ˴ϵܼȹֻʮףֻܿԷģӰӡ´򶷣ܶԼķӦһܶԼж
ǱһȭߵӲֿ洫˳ǿɲ͵ʩͨдյģԣ˴дʱǷǳơ
ϼһд裬ιӣǸǸһֻ׼ԼֱѪӡ
ӲݴȻҲͶˡҿǿˣҪѮ£ҹһҪʧѪóԶٴ׷ܲ
ǵܲͣɧţֲȥĴֻϣЩӸ޼ɵ
٣ֱЩҲ̫ˣԼĴǣȻﵽͷˡǷŭûãֻš
ţ񰡣дɣ
ԽǾԽоʱޱȵһô໹д裬Ҫˡ
ǵǸжϲԣ׼ʱʼʱʩֹͨͣ˴򶷡


226 Ʒʦֵ
Ϊʩͨʦ̸ֵԺҪֱӽ⣬̸Щ캦飬ȥĸׯ̣ǼҵĸȥǼ˸ļҵĹţûؼҲӡ˭֪˾Ȼ˶Էƨ߽ȥЬ׳ӡ
ʦ֣书ԽԽˣʦҺƨ
Ǻǡʩͨǫ˼䣬ҲͶ֮񣬻رԼʦܣʦܣҲԽԽˣʦҲˣʦΪ˰
ʦǫˣҵＰʦ㣬ҾʮҲʦĶ֡
ʦͱǫˣʦָղŵĻǷԷθ֮ԣʵ

ǶڴڻƨϵļƤȫˡã˺ߣһˣ˸ñӵˣﻥവţƤ˶İһԼƷʦֵܡ
ԽԽˬ̵ģһ滥ƨιӣʲô°
Ǵ˿һ䡰ʩͨʩͨʦܣ˵躰ǻؼҳԷˡһй֮ߡ
ʹ֮ʣֹͣƨж
ʦܣ˵£һλ˵ĵӡʩͨһ˵Ȼǿʩͨı飬˵ĳ˿ǳ档
е˵ĵӣȻָ֪ԼЦɴʱ˵ǲ˴Цġ
Ŷʦ֣ģҽȻĸ˼ȤȲʵ
ʩͨ㿪ʼΪ˵ȥģɭŶ³ĹӸʮȥѵһˣʱҲ֪ҽѵǸ˾˵ĵӣԾȥˡ˵ӵסãϵʱĿڳˣҵһۿ˵ĵӣҾ;ô˷ͬ졢ڲͬ
ʦҶľ飬Ҿжһ򵥡Ҿںţʦ˭ʦܣ֪ô˵ʩͨʵ
ô˵ǳϵʵ˾̨ϱݵԱ
˵ʦ˵ʦֻ֣˵ʦǸˡʱʦҲǺţͺ˼СȻ˵ĵղʦ֣ȴ֤ʵ˵ĵӣΪᣬգһ̳ܵġʩͨϲ˵
кЦʩͨ˵٣ʦܻһһ㶵ġֻһǲˬʩͨһ˵Լղ̵ģŲӴջţҲݸ壡
ŶȻʦ㵱ʱΪʲôûаһвġݵ˵
ʦΪҲ밡һʱĵλòãһ򶷿Ʊػ˵ע⡣Էи˵ʦʦ񹦻δɣ֦ʩͨ͵
˹治ʲôöǰеİ࣬е
ߣӣӾȽ˵
ţʦ˵ʦڹؼʱ̣֦ܽһʦ񹦴ɣˣʦҲܰſ£οǲͽܡڵʩͨƨ
ǧƨںƨʩͨǷǳ⣬Եǫ鼸֮Ҳͱʾˡ
ʩͨˬˣɲˬˡ⻰ҪǱ˵ǻûʲôǵͬ־ڴ͵ҪﻹˬȥǾͲһˣڵˡ
ƥϲģڹꡭֻﰵˣһйеǻŭ
ʦܣ¯ҵôˣʩͨͻȻʵ
ˣˣڽˣڴѾõʱ̡
̾һʦ֣Ұͷ˼뿪ˣǸʱ򣬽֮ǰֺǣһŮĶѣǰ˽¯Ұ˵֮󣬺̾Ϣһ䣺Ǹʱɵ
ʩͨ˵ʦܣҲҪңҲ֪ʦֵǵ˹ؼʱ̣¯ܼʱλĻܾͻǰûУȥƫƧһũȥҾͲũûУҪũûУȥɽ
Ҳֻˡ˵
Լʦǣʩͨźļ˵ʦܣܸܲ˵ľȫʦˡʦֵܵϸˣʦǵһ
ʩͨ׼˺ţʩͨĻ֮󣬺˼Ѫһܣʦ֣ͷİɣΣգʦҲΪҵʵĶ¯ġ
ʩͨ˵ʦܣʦֵǧֻһллˡ
ʦ֣ʦֵ˵ʲôлл˵ˣʦ֣¯ҵ֮ǰҵط
ʩ֮ͨ˵ʱҴ绰ɣڵ绰ͷɡ
ţõġͷ˵ʦ֣ʱҲˣҪûʲôµĻҾȻȥˡ
߰ɣҲҪȥˡʩͨ˵
˴æŵĶһߵӲݴУʩͨͺ߳˲ֿ⣬֪ԶǲŸ߳ݴԡ
ʩͨͺߺǵĵһ²ؼңĴӣԱղŶҧ֮
ղŽţȥ٣ֱܰɰ


227 
صУһֱϵİüһһʮɶǺͮͮѪ仰˵ҪԶٴ׷ܲǽһʹ
һСʱͱɶôѪǾҪúõĲӡȥҹ
Ǹ׼¥ֻˡǽһƣôÿʲôʱ򶼻е绰أҪԺڴ׼˶ҲͻȻһ绰ǴɨȤ
绰Ǵһôû죡
ιʲô£ǽ绰ʵǵ鲻ôĺãһʼ۸˻һ֣Ȼɱ䣬ûͼֻȥﱨ
ż˵磬磬Ǳ˴ˣڡ쳾ư棬硣
Է˰ǲȣʵԼ˱ˣǿ϶Ҳ˵ǲô̵ˣԼҪиɡ
ǴԼıǣǲ˰Լѵһ٣ҲԺ㡣Ǿ͵ȥ˵Ƿˡ
磬Ǹϸ￴ӵģһȥˡղŴ˼ưɵһԱƯռŮˣŮϣìܣǾǰȰ˭֪ӸͲǵĻǹֱӶˣǼȫſˣϸ綼ˡ
˵֪֮˴ǵһǸʿҪȻһ˲ܴ˴ȺڵϻġЩСȻûʲôգڵϻģֻЩģǴܻǺһ׵ġ
ǶԷûУʵ˵ʵǶԷ̫ǸŵĵطҰ̫ˡ
ûУ硣˻ھưء˵
ǳƣ˲ôǡıȷɣͺһӺͱ˵͵飬ŮϹˣ͵ӷǵûܻѶԷˣȻֵŶԷٲȦȦһΡ
ƵΪǺǷŭҪԷǺηʥȻ˵šգǽҲбҪ֪Ϊʲô졣
ţϾ˵͹Ҷ˵绰Ȼٵ¥ȥ
⡰쳾ưǰ·ԻЩӡġһ·ˣٴ绰ǣָһ¾Ϳԡ
λãƾǱȽϺõļֻմ䣬Ϊʱδܿ͸оת˻
ǵĳʻưɵſڣվſ̨ϵĴһȵĽǳŴ򿪡Ȼͬʱ˵磬ˡ
һ̤ţͿ׵ˣ˱üͷһ壬ҲЩˡ
ߣȥǺ˸ţǽһڼԼֱһһڶϼȻһͱը
߽ưɣȻǵƺ̣DJȻ鿺ܣǵĶоĳɷֶһ㡣ưǸܶű¶ԸеŮžƴ˦ͷҡӣȫ˷ܵ
ЩװĵʿҲѵ˰αװҡűȽϱ׾ӣ۾ʱʱЩŮ˵ɨǴȺЩ˹ĵطЩֶŵġЩŮҲ⣬аĿԼ߮
ǸԱлҪǲһ֮ʣһҪǴߣԼóȻҶԷˣԼҪ֪ǲǰĵҲ֡
ⲻ£Ҳǲ̡Ҫ˽࣬£һʱ֮¡
ñ»ԼڱѣﵽͷˣԼ϶ҲᶯֽԷһ˵ȫſ¡
ǸԱˣ϶Ů˵д磡æֹϣһŮԼ磬ǻе㲻Ӧֲ־ҪһͳٵĴˡ
ˣһСŮʲô磬ҵ־ͿˣҽǡЦŶŮ˵
ŮгܰһرӵڻбŮҶüЦʱСѣһˡѹֶԷռˡ
ܰѾ˴ǵĻˡ
ֺܰŮͷϸǴһкá
ȻѾгܰҪԼ磬Լ־СڳܰУϵĻҪǵĻáΪģΪ׶һڳܰ˲ĥӡ
ȻܰԼˣаɡ
ľ˵һɡǺɫ˵ǿóֱܰȽϵСŮŮ˲һɶǻĸо
˵˵ϼֻܰǵͷûпڣߴٵ
ֹסϣ˵ҪһŮôףܽˡ
ǶԳܰ˵Ҫ˵
̧ܰͷվԼǰ磬Ĵ綼һûŰ棬ûֶͱֿڵϰߣûһ˵ģеֻһȽ˧øеȡ


228 Ҵ
ܰľ˵һ飬ʹĻͬѾȷǶԷ£ǾͲ
ʱưɵϰ˹ΪǺ쳾ưɵϰ壬÷ͷӱǻм´иĶӻҪ
Ϊһ߳һ߳󻹸װīıڡ
磬λҾưɵϰ壬кΪ񡣡ϸǽܵ
Ϊߵϵߣ³һỤ̃Ȼ˵ϣô£ô˴ԺʲôŸҿӣ
ΪһһٷʣΪơһʱûӦǰΪԼǿɶǷǳģӲ˵ġôˣΪıӵˣ
ѵһ˸ĿɽˣжʱһõԤסɳԼСں쳾ưɿӣ֤ưɵӪҵˣ쳾ưÿҲһȲƵĿ
ںΪ˵˺Ƥһÿµ뽫ȥ࣬ⲻòʹ
üͷźΪ⸱ͱ˵ǾͷǳĲˬ
ϰ壬ԭ򣬰Ǵ˵ǲһˣֺ˵áȻܲˬΪˣǻĵĽ͵
٣Ϊ˾ֿڣ˵˵׻ǲУֺõĻڱ˴ҪסҳӵˣǰˡΪ̬ȼΪŵ˵
ΪĻˣ۾Ϊ񿴵һҪɱ˵ģŵò˼Ǳлִָǰ˵ô˵ĶʵӽԺⳡҲˣһС˰
ϱΪһ٣ɵ˰ʱйˡ˰ʡǵĵһɣСǵġ
ȻҲû취Ʋˣֻʱ̡Ϊƣ϶ǺͶ˰̸ˡ
ΪȷʵǺͶ˰̸ˣԲŸ޿֡ͺΪ̸ĲǶ˰ϴ󣬶ǵµһСͷĿںΪ˵ϴСͷĿⶼˣٱҪţơ
Ǯ΢ߵҲνܺͶ˰ﳶϹϵΪ˻ôǮأ
˰ʱҲ¶ɫ֪ο϶˴򣬻Ҫʧ쳾ư⡣
Ϊǵı鿴һ˵ʲôǾ͸ӵ⣬ָϺȵϣ˹ѵҪ
žΪŵĻﻹδ˵꣬ͼһ˺ΪǷֵϡһĶڳӵľư沢ûжô෴ûκ˵ע⡣
Ϊǰյһ˼Ŀǣ㾹ȻҴңˣˡ˵Ŷںɵվʲݺݵظһ㣡
Ϻʹ˶Լ۽ǣ羹ȻˡԷǺͶ˰йϸ˰ҲȻˣǺεţƵˣһССĶ˰
ֻгֻܰŻ˵С񣬿һүԣһСŮӾǷƮҡһֻۡ
վһȥᶯֵʱ˵㡣ĶԳܰ˵仰Ƕҹһѻ˲佫ܰů
ţܰ˵ͷ̧ͷǰԼºܺӡ΢ЦŶԼһ̣ܰͻȻоԷ΢Цˣĵ׵ǿŰ֮Ѿʼѿ
Ϊڸ𸽽ơƿһˤȻһ׳ơӾ硶˧ķ±˵һңҴ˰֮ǰҪһǣ۵ģ˵ĶơƿˤһӣǣһˤһҾҪǣǣҷȫɵ
ǹƣһǷ±ͽܡ
ڱߺųƻôһˡŻͨ˵ԣɶ˵áҧ˵Ĺһ㶼Уﶼߡ
ЦһȻ̧ҽţ˸ɽӰţֻ顱Ȼһ󰧺˵Ķ
Ϊڱߵڵţһʱˡ
ΪŻˣһֱӲļһ龰ǿ޵磬ҴˣҴˣ۲ʶ̩ɽҸһ˵ŻһԼӡ
ʱߵĶѾ˿ˣҶΧ۷׷ס
Ҳ֪ˣղŲǺŵ𣿲˵ж˰ôˣˣΪǽͷݣǱȽġƵʱ򣬾аŮԼݵĽɫʱͿ޵
Թ֮һ㶼ĻȽϺáһĻʶʱ񡱡
ˣΪһѱһᣬǵ˵һ磬ҴˣҴˡĹһذɣұ֤ԺҲˣҲˡ
úǰǲܵԵġΪģĵ޲ýǧС


229 Ҫ۵
ûΪǽͷݣ˵ǺԼȥתͷԴ˵ǰ·ҿǺ˸˵š
ȥıӰΪһ˿֮ɫȻһڵıڣ˵˾䣺ûУûĻͿ
Ϊ˵仰߳ư棬һǰһűеĵطں档Ϊͳֻ˰˴һ绰ߵͼӴ׵˵һ飬˵βѶ˰ﰡ˵˰Ǹа
Ϊ˷뼤ŭԷ赶ɱˡΪͲţǻҺͶ˰Բɣòͷˡ
ΪǿǽͷݣҲǸͷβСˡС˵ּǿĵʱҡβ޵һлᱨʱͻʹʮı
ŲûзһŤʹˡű򿪣˶Ťͷ⣬ΨмһƽͷȻڶžƱžƣ񲻹һ㡣
Ǵ˴˵֣гǶĴӡԴӶĶӶʤȥ֮󣬶ͰѳһҾ֮λø
ҲڴС츳ټΪڷܣȻֵϵĹǷǳ˵ãںͶ֮ʱʮڲ·硣
һɫĵӣȻǷǳĳ谮ˣκ˶ȱģȱĿˣ߰Դ󡣶ڶһжġ
ڶĿΪҶĵӾҪߣ˭ҵһɺɱ
ΣǸʦһɽġóϤ˽ŵְ͡ӥš
ʡ֮һʼܰĵĺͶѧϰʱһãܲ⻨ջ󣬾Ϳʼ͵͵˳ˣۣʲô˾͸øʲôһֵܣͺñֻܸйͬԡ
ҲʢԴҲȻߵһΪ˺ѡ
߽Щ谵İ䣬ȿľһűȽϤĳ߾ʢԴǿʢԴʱʢԴҲǡ
ǰһڴ֮ͥԼѿʢԴҲѰƵǵͷϡϴʢԴǮүӳֻ
ڲһˣʢԴʵһλֵֵָܣгʢԴۼԼλֵܵı£ƽʮ˸Ĳˡһλֵֵָܣ˭
˼ۺ죬ʢԴֻȭͷѾǽס˿ľǽһҪҪǳϼƣ鵽ԼүүΪֹ
ʢԴ׼˵ݻߵѾվָǺǳ˭ǽģȥѵٱһٲɣһǵһοȺһ᲻ҪٰһΡ𣿡һ仰ߵһλѡ
ûô̬Ҫ
˱˵Ļɫ࣬һߣȭͷɱ˰ĿⶢŶԷ޲óǰȥղ˵ͷ
ʢԴǣȻһЦǲ£ΪгֻҪλֵֵָߣٶСҲ¡
ʢԴ⼫ˣ⸱ģͿļˡԽŭԽģͲƴЦˡ
ûߵȻһ²ؼ߸߹ӡΪڳ˲һЩСѣҪǣһӵ顣
ʱãѵЩС컹֡һ߰߰Ϊеһġ
ȷʵһЩ߰ʱȷʵҪ˵˵գǰ嶼ˡ˾˵ģԼһˣſһ
ǵǰҪ۵ģ
ֻѻһˣǾǵĸĸһ¡Է˵ģȴ˵ЩȻԶġ
һһ˲ǰȻƣžž£Ķɵ˻عʱѾصԭλ
һ̫ˣڳ˶û뵽ʢԴû뵽ǾȻԼֵֵָܵǰ֣ҿǵҲ
û뵽Լ羹Ȼ˵ţƣΪԼ߳һڶǸˣʹ죡ǳƤӣţǴˣǵĩˡ
һ̣ڶˡ׶ԷҲǸָ֣ٶȼ졣ȻȻгԼܽԷܡ
Ǻõģʱֵž޴ˣҪѧʱƣҲѧ۲ǫ飬ˣ죬仰˭ȴм˰仰أ
ٳǲ仰ϵģ


230 Ըĳ
ŻİĶԳ˵޷Ǿ˵̫ˣѳ֮Ļ֮һ仰ǾóְǱ
Ҳȷʵ뷨Ǳ˵ˣǾϹȥˣ̫ûˡԸʲôҪ
ֹˣ˵Ҫ˵ˣôѵﲻ𣿻Ҫţ˵棬һۡ
˿Ŀ⣬ԹԵرˣʵվһߡ
һԵʢԴˣ֪ˡʢԴһ⣺ģСһᣬҵֵܳˣ㻹ôţߣ
ʢԴֻҪһ֣ͻɣûа첻ɵ顣ڳǰһСëָܽǸ򵹡
ǲ̫ˣֱ˶˵˵ʱݵһֱǡ
Ҫǻһˣ϶ᱻݵɵһëƴȥ³񣬾Ŀ׺ʮҲĿ⵱Ϲӵİۡ
һ㣬ǲ̫ˣҵ˴Ҫһ˵һĿӭųĿ⣬¡
ǵһҵԼǰŵˣɵ˵á֣˭ó˵ŷŭ
ǲŲǺǻ˵ʲôãҵˣ˵ôɣҪôǮҪôҲǴһʹ
ЦЦһһЦʢԴҲЦڳЦǳ˵Σ֪ߵغ
ƾ㻹ңżЦָԼʵǷᡣ
Ǹû񣬶ǶԴ˵ǰŸϣŴ򹷵ʱù˿Ϳ˾Ͳˡ
ǲԼıһ䡰Ŵ򹷡ŭǲðٶȼֱʮҲϲϡ
Сӣҳԣ˵ԼɹֲҡһϵļͲʹĳģҪѿжѿ
ֵܣҪôϻﶼϲʢԴһɿ
ЦһһǾ仰ҪôǮҪôҲͷ
һԸĳ̲סеŭ˫ֳצͳǹ
ǡӥšĶžӥצѾһĻ򡣱ֻҪһĻ򣬵ӥצ̵ǴݣһСıУҲҪѳƤ
һʼǻûע⣬˫ֳӥצԼʱϵָ׾ͺذһ㷺˿˿⣬˲
ͻȻó⹦һʱ벻Ҳûʱȥ롣£Դһǹ
֪Ҳˣһ־ʹǷӥŵľӥצͼһѸ֮ƽǸƷȻٺúõһֻһǿڶ
ڳǿ϶ǽӲסԼһеģֻܶܡܣҲкС
ȷʵճԤģԱһ㿪˳Ľ˲ŭϲԭͷ˫ͻȻһߣֻ繳Ǻɨסǵȥ·
¶һ˿ЦݣڳǱذɣ
Ըģ
ǣһҪǻһʿӵȫоƬ˵Ǿǲܵġ
ֻǺˣ˷һѸײڶ֮ؿȥ
һƺ֮ƣ硣ȻԸҲʶ׺ޱȵһţﰵһáֻԼĽݱܷâ
񲻸ĵջԼʽݱһΪ֪ԼһצȥȻƤȴ
һȴԼȥȲˡᣬƵġ
ܣѾˣǲģ쵽նġ
ۼЩǱĶ㿪ԼһţһȽٶȡ˿ڵһš
˿̵ĳѾ亹乣͹Էıˣˣˡ֪죬仰ĺˡ
ڴˣѾˣҪľôԷһ
·Ǿ·ˡԼѾ˾·ˣΪԷٶʵ̫ˣףظһ㷴ӦĻᶼûУ
书Ψ첻ƣ
ھԵٶǰֻķݡΪô߳УѾˡ
ʧˣʧ˰һСϣֱɱ˳Ҫܣ
ڳǲûɱ⣬ǷᣬȻҲôġɱ˻Ҫġڹؼʱ̣һŵ֮˰ֻ֣ʣµİڳϡ
ֻһҲóѪӿһѪܿƵӿϺһѪ


231 ⳥
ˣҰܵףܵǱ
عʢԴ˲˼鿴ųеΣĿһֱ޵ֵĳˣҾͶ̶̰ӵʱ䶼ˡǸоⲻģһΣ
ԣһΣһԼˡʢԴ˴˴ԼȻʹԼ۾һȷȷʵʵģˣڵţ۾ûһ˿ɫʣṈ̀ߣ
ɢʢԴǵľ֧񱻴ڵˣʢԴŵĻҲ˱ˡ
ϴξѵʢԴļһϴûʱѣã˾ɺһ㡣
㣬ʲôʲôҸҰֿǹҹԱҶԣҶ֣һƲǵġʢԴһԼȫµĶڣʢԴֻóԼ׵ͷܲǰλүԼƽ
ߵǰûżֽѵǿʢԴһʵǸղŲǺôڱ⸱ˣ
һȻش磬۲ʶ̩ɽղŵǵĲԣǸˣ˲С˹Ĺһذɡ
һҲæĵ磬ĹһذɣǵƨˣԼҲҲȾ
ʢԴ˿̻ôһûпģȫǱŵ˵ˡ
Цһ˵Ĺǿԣ㿴ҵֵܱǵֵܴ˵ô죿˵꣬ЦеĿˡ˿˿ɲΪЦ˵ЦݣֻħЦݡ
磬⳥⳥һ˵ﲻȱǮΪǮһٴһҲʾͬ⣬ĸҲġ
ΣʢԴҲ̬ˣ˵һ⳥ʢԴͱŵˣڼԼֶͶˣʣµ·ֻһǸԼĺһȡ
Ǵ⳥٣ʵ
磬˵⳥Ǿ⳥١
˵Ҫ⳥һǧ⳥΢Цſˡ
һ⻰ˣһǧȻǮһǧ˵ҲˡɵˣʢԴϰֻһСԱûжȨ̰ܣҲûʹھҪóһ򣬹ƶеѣ͸˵һǧˣⲻҪС
ǿ˵ı飬ǺһЦǸղŲ˵˵⳥پͶ٣ôھͺˣ
磬ǺˣֻĿ̫ˣòôࡣ
ʢԴæͷ˵ǵģ磬Ŀ̫ˣò
ҲֻŻʢԴˣ֪Ҳòһǧ򡣺ǺһЦˣȻòһǧԼ˵óپ⳥١
ʢԴһ⻰ɴ⡣һϼƣȻǱĿһʮҲֵΪǣʮҲˣҲˡҲֻһЩƤˣûж顣
ˣ־ݸǩ֡ǶŴ˵Ĵ˳ȥҵֽͱʵݸˣȻдǷǩ֡
˵Ƿĵ˵ͷȻ˵ղҲ˰ɣ
˺ϵĵ˵ͷȻǽ˵˾ͺãʵ˵ղҶûȫǻȥ뱨ĻǾ͵ԼԴ˴ϲǡңҾһµ˵ʱѾǲȻɫ۾Ŀ⣬ʢԴ˱쬵ģһɺֱӼð
ǲ˵⻰ҲȥܰѳܵˣǼ򵥵ˡܿһʮ˵ҲĿλɷǡ
ֻʢԴһʼűɵǸղⷬʢԴѸղű뷨׵ˣ⻨ꡣ
˶ָ̬֮˵ˡ
ɴ⣬ʢԴͳ񣬰ȾȥʢԴ״ҲȥɻûͱǸסˣĶȥҺû߰ɣ
ʢԴңͰ͵˵磬ĹҰɣȻˣҲͷ߰ɡ磬ͷİɣǮһ׼ǵģƤġ
ʢԴҪˣɵҲ֪ǷԼѣԼζʲô϶Ǻ飡
磬Ұɣҵƨ˰ɣ磬ұ֤ԺһĸŴ㣬ϵɽҾͲ»𺣣ҾͲʢԴߴ˵һѣǶᷳˡ
һץסʢԴļȻһ۵ֱļһˣ첻֪˭˵ҽֻƭ˵İϷҪ˻ÿҽ
ʢԴ֪ˣҪԼˣˣٴⲻˣһ뵽ʢԴɫֻƤһ˵ϡ


232 ԩ·խ
磬˵ģƨ磬Ұɣ˵ģġʢԴҪˣ밤˵ûܱһٴǾүүҲԸ⡣
ǼŵģڷƨŶһĿʢԴ
ʢԴԼӣôħأڲֵʱҪʱڸôܱһٴ
磬Ϲ˵ġҽôȲӵĶأǶڵĶһȣֱۣ̫ˣֱеս
ʢԴͶãӵĶΪֵֻǵĻġ
ӵĶô𣿡Ƿʵ
ʢԴ˼ĻشǵȻӵĶȷʵ磬˵ʵɣҴСӵĶʹӵĶ
ǿʢԴߴ˵һѣòһʹı¡⻰˵š
ʢԴǵ¶ЦݣһأҲ֪ЦǸ˵ЦݣЦ
ȻôΪʲô㻹ҪȥҽԺҽҽˣΪʲôϻҪӵ·ǿʢԴʵ˿̣ʢԴоԼЫסһ㣬
⡭⡭ʢԴһʱ
ȻӵĶͰɣôŪӡЦеĿʢԴ˵
ʢԴŴͿǡҪǰϵɾʣһǶ̿㡣ҪڴϣһΪǷӻˣåԼһǿ׳ӣϼɿ飬ǻԻ˵ڶ壬ˣå
ʢԴһԼ壬ϳ˷û⣬ȫװֵģֱСҪǴһǶ̿ڴϣ˿϶Ϊڸλ͵ڽҪͷͻȻŵϹˣԼ֮дһ̿ܡ
һҲôϻ㻹ԼԼɣ
ʢԴԼģдˣҲţҲš
ʲôѵԶֲɣǰһɣ˵ҪҶҲԣֿܻصģҼǵһһƾͰһשͷˡ
ʢԴһһҵѽȻԼ̬˵磬Լȣȡ
žʢԴָԼһǴ⣬Ȼһ˵죬˵㳤ԡ
һ٣ʢԴְͦҵµģⶼԼԸ֪ӿɽҲֵñ佱
ʢԴԼԼ߰¶֮Ĵ󷢣ˡʱʢԴѾͨ죬һ㣬΢΢𣬻бȽģָӡϡ
ʢԴˣʣ³ˣףһЩ˸ҧгݣ޲ýӡϴҵЬӡ
ǿڵϵĳղʹõʽʶɾһʱ벻
ڵװˣ֪Լһŵķ֣ȻʱȻЩʹҲڻڵװɳϣڵϵĳ˵
ȷ˵վˡ֮ڵϣΪǣΪûսΪԼ
һԸڱ˲ڽ֮󣬶ɱҪܣʹĴӴѣҲûǰţֻеԱΪԼһˡ
һʼҲȷʵһԸԱ뷨󣬳оͳ˸Ļ棬ҪҪһѩǰܡ
ŭ󣬳侲֪ԼڲǵĶ֣ڱɵΪǣѡˣֻҪƽȹԺһҪӱ䣬һѩǰܡԷԼĽ£Լİɣ
û뵽ǾȻ֪Լװ⣬û취װȥˣǾֻװ
λѣǰˣҵĲԣµǸˡ˵꣬˾һ˵Բ
Ǹ֮󣬳ȭʵλѣ֪ʦкɣ˵ʦҵʦѡ
ڳǵ˷˵ã϶һλǳţƵʦͺñÿһɹ˺涼һͻݵŮˡ
Ǽǹųʽʳʦ˭û뵽ԼˡǷʵ֪ʦ˭أ
һ˿˵ҵʦǡӥš
ʲôĴ𰸣ЩȡѹֳʽԼĸоʶĸоԭһǶͽܣͶˡӶϾȹӰȻ֪ʽ
ԩ·խǼǵõʱȫоƬֻͼֳʱԼɱ˶ʤ𶫷򸾵Ļɣֻװ书ɶ۸ʼռԺС
оǶӰɱˣӰԼˣôӰĳȻҲԼĳˣ


233 
񿴵ǵı֣ΪʶԼʦ룺ºˣˮһ˰
λѣȻʶʦҲѣȫǸᣬԭˡˣ֪ʦλˡЦǺǵʵ
Цһû˵ֻĿų񡣲٣ʶʦʦѣǳˡСײӵϣӿ϶ҪúõĽѵһ١
ͿǸʲôöѵе
ɵϣǵЦ֪Լ̫棬һʶԼʦģɹؼǸԼʦ϶жԹ
ˣˣˣһӴõ˵Ҳ̫ˡ
Զʧ²˵ˣԼʦһжԹԼԽ˵϶Խ£Ըɴ컹һ㡣
ûôǰ˲ڽ£ԼȻ˲˽£һҪδ֪ˡУʿİ·ʱ˲㽲ʲôɵģؼʱǻʹɱֵģȻһ㣬Ҳûа취ʦ͸ɹڻң⣬ڴ¶档
ʦǶǲǾͺãҿȷĸ㣬ҸʦʲôѣҸʦЩ˻ûһЦĿų˵ڳ˿Ǵ˿̺ںͺ˵һڳЦô£˵
ǰǲԶΪȫоƬδָֻͼֳ򣬶κβڡתȥԼļˡ
һˣҪǸԼ鷳ȫаսԶزȥʵĺôһʵǰʲôûõġ
Ц֮ͻȻվ磬ץסֱһֻáһֱ۱ǸѾˡ
ҽһͷϵðϸСĺ飬ϸСĺɻƶС
ôѵǵģǾôѵǽһߵǵĸǰ
Ҹƴˣܹ裬۾ͨ죬Ъ˹Ľкţӻмˡ
˿̳һֻûצӵè˫ѾѾʣӥצʹƽ죬ǰһţ˫ѾʣһͨҲܶԸ
˿ͶԳԹޱȣʹˮʱôأ
ǣ˺ȭкȥ˿̲ܵص˺ǿҲܵصļ̤
ˣҲסְɣҪλָָˣʱǿɸ𡣡ǿҲˣͣ˴ˡ
⻰һѪ˳ԼһֱָͨС˱ѾǺܶˣǻ˵˳ֱɱҪܡ
ָ֣ˡ΢ЦŶԳ˵
ͨװŭ˫ۿǣ޲ýǰʬΣû¡Ųʺͷŭһȳһյȥ
ڳǰǳ޵Ŀ⣬ǲ⣬ԼںͶѾǲݵĹϵҲںһ񡣾Լ첻ȥԺҲԼ鷳ΪǶͽܡ
ߺ󣬴˶Χ˹һͶء
һûһӣžͱ߿ˡΪ׵һŹͷϴŽĿӡӵĺżСܣΪ˿͹һڿӵ
һ߽䣬ΪָǶԿ˵Ƹ磬С㣬˵㲻ǶѺƸ
ǸкƸκƣǶ˰һСͷĿĺ⣬һη塣
СӲҷСӣ֪˭Ҹ㣬Ƕ˰ĺƸ磡κôĴָָԼŵ˵
վһԵĺΪһֻı鿴ǡߣ˰Сӻôţ첻СӺúõĽѵһ٣ҾͲա
κ˵Ƕ˰ģҶ㿴ңҿ㣬ӶԷ֮пһ˿ǡ˰ʡǵһɣСԿġȻԼĴţƣҪͶ˰Ȼ￹⣬Ҳûġ
վ˳˵һ⻰˵ģڶҸͲ֪˰ˡ
κƱһ仰òᣬǳĴ
СӣȰ㲻Ҫ̫ˣҪ۵ġκˡ
ЦһҲֻ֪֪嶼˵
κһŵϴ󣬶˭֪ǿԼеĶҰǰλӣκƲ֪ǸĻǲš


234 ȷ
κȻ࣬ƽʱҲţͷԼ֫ǴϸֱţκͿʼֹ
ǰҪʶ壬ԼˣԼǳԲ˶ߡ˼ǰΪ˰ȫκƾȷһǵݣȻһ㡣
κ߳˰䣬Ȼͳֻһ绰ȥӻͨκƼæ˵ϰ壬κơ˼ô˻㣬ǲ˼
ڶ˰ȻǶң֪ݵ˶д磬߶ңΪϰ塣
κưʲô𣿡κôһӡ
κһЦʵҲûʲô£һС¡ģں쳾ưһˣеСͻ˵ʶϰ㣬Ҵ绰ȷһ¡
˳ʲôͣʲôһ⡣
⣬κ治֪شǵò˧Уκƶʱĳɼû䣬͸˵ˣһ25Ҳʮһ꣬ù㡣֣Ҳǲ
νһ֪
⡭⡭ϰ壬㿴ȵȵȣȥһ¡κС˵Լѯⲻһϰ巢ԼɳԲ˶ߡ
ƺû˵ȥʰɣ˵
õģϰ壬Բ𣬴Ϣˣǲ˼κǸ
ˣȵȣκҪҶϵ绰ʱ򣬶ͻȻڵ绰ͷĻκæɿǸ׼Ҷϵ绰ָ绰ûбҶϣκﳤһ
ҪԼٿһѵ绰ҶˣǺ˵ãȻҶ϶˰ҵĵ绰ǲǳıӵ
ϰ壬㻹кηԸκЦʵ
ǸǽǣͲٴ绰ѯˡǲҪûУ˵ʱѾ
֮˵ΪѾµǸ˾ˣ˵УҲʶ٣һ㶼бģ鷳ˣһ㶼ǰԼҵıóǰóơ
ԣųֻ֮ʣˡ
󣬶廹κƵǣö㣬ȻԿľԼ
κҲɵϣ֪Ǹǵһ򵥣ö˰ĶСģһ֮
Ҷϵ绰κ߽˰䡣Ϊӭ˵Ƹ磬ҪСôϻֱȥСһ٣ȻôֵȥԸĦΪһĵ˵ʮСˡ
κƿ˺Ϊһۣ˵ڻ磬
Ϊæӿ˵Ƹ磬ҲˣֵǳԸĦԺͲˣˣýֵȥֺֺǡ
ΪǶǺ֮ǣŴҵѵԼԼϰšԣһҪӱıֻеǿڶܳꡣ
ҪƽʱκƿܻӺΪĽ飬ɽһǶǸ˵ʶ壬ԼղŸϰ绰ʱ򣬶ϰԼ˵Ƿ
һ˾ǣǲ̫ͷ϶
κƵ˺Ϊһۣ׵Ǵ绹Ǵ磬»õԸ𣿡
Ϊͷ˵ȻƸǴˣǴˣƸġ
ΪʡǿһҾưɵϰҲеģŶκͷĹؼΪûǰҲǸС죬ͼѿһСưɣذˡΪ治ǸԼļϻȫˣԼһ˶㡣
һԭȵЩϻ˻ĸ𣿿϶ǲġǣ¡ûð취Ϊֻýߵҵϡоϻ̫СˣһĿɽǣ˰ֳǰ
ںΪֻҪԼ˶˰ôԭȵЩϻ˾ͲԼ鷳ˣǻĲͷˡ
ҵ͸ұ죡κƵ۾˵ŵúΪԴһ˵ˡ
κǰ΢ЦʵλСֵܣ֪ôƺ㣿
Ǵκ߳һ֪̾κƿ϶Ǵ绰壬֤ʵԼݡ
ǺǺһЦҽǣϰ϶˵ˣʶңǲ
ȻǵĻ˵һҲκ׺䡣ǰǣҿԼղûֱӶ֣ҪȻͲ롣
κƿļǵøղŶϰԼ˵Ļ˵ǽǵĻԼǧҪöһ㣡
ȻκƲ֪к֮ϰô֣صĶԼ˵Ļκƾ֪ǲô򵥣ϰҲ޵ķʸ
κƸоԼʪģͷҲкð·һֽٺĸо


235 
˵껰صɳϡΪˣߵκƵߣɿƸ磬㿴С̫ˣѺƸƸ磬ٸֱӡ
žΪĻû˵Ͱκһơ
٣»õָֻǷᣡκһ׶˵
Ѿ֪ԷǸǲˣﻹȥǡƫƫʱΪ񻹲ʶܹ˵ǵĻΪ˭
ΪɲԼԭǰ߱һίʵƸ磬ҸʲôƸ磬ҪҲҪСӰ
ΪĻ˵ְ꣬κһơģҪ˵ģκƵ۾˵
£ΪڲٿˣκƵһѾԼԼ֪¿϶ͶǸйˡ
ΪκЦŶ˵Ǹ磬ǸᣬȫǸᣬǸ㲻Ҫϡ
ֲЦˣҲˡκҲִ֪磬ûԼԣҡҡֵˣⲻʲô£ˡλϰʹı̫ˣһһ
Ϊﲻ֪˵ǷŵǷֵһ£Ȼ˵һ˵Ǹ磬Ϲ˹ۣʶǸ㡣Ǹ磬ʹ˲С˹ĹһذɣǸ硭
ǻǵһμһԼǰģΪҲǵһˡʵܲһԼǰţʲô°
Ϊûзһᣬһ߿һ߳ԼͣΪⷬٶ֤ʵ˵һ仰˾ӦöԼݵ㣡
ʵܲ˺ΪһϵеΪˣæ˵˺ˣֲ㣬õ𣿡
Ϊһ㣬ǲڲ㣬ŵúΪһο޵ģҪƯŮӣҼɹؼǸӣǾôô˲
㲻ҪûҪҾĲˡʵû취ˣֵвһүԼǰ޿䣬Ǹ˶еͷ
Ǹ磬ô˵ԭˡΪһ±飬дЦʵ
ʵǲ뿴ΪԼǰˣֻõͷǵǵġ
Ϊ꣬ɴ⣬˵Ĳֶһˡ
ллǸ磬ллǸ˲С˹ллǸ硭Ϊжµ˵
ѾˣҲﶺˡվ׼ؼңκΪ˱ʾǸ⣬ȥһ˵ǱԼǸ⡣
ǶԺȾƲȤҡֵĺҾˣȾƵĻһǲȥˡͲҪϣΪ˼Բ̫ãƽ˯һһͲǵˡ
κ᲻֪ǻе˼ǸԼԼȥȾƲǶԽ鹢ڻĲȥͬʱҲοκƲҪ˼
һ˸߳䣬þưɵķԱæ˵оˡҶ֪ǲԵ޹ʵģ϶˰ѽ鱨˾
˵УֻкΪٴǴҶĿںΪϡΪǲƵĿ⣬ŵԴһæҡ˵ұľĲҡ
ΣһԩΪˣȷʵǺΪģǾưɵһ˿ͱľ
ȻҶźΪĻһŭĿԲĿźΪκƺЩСôɾ飬µľ졣
ΪǴԩȴûŵĻҪ˵ΪǲʧܣֱǰҶҲһֱΪԼ⡣
ͻȻڵ첻Ǻϰġ
ΪΪԼ⣬Ǹж£ӿǧмҶһɻĿǣǸôΪΪ˵ˣ⾯ǺΪ񱨵ģ˭ģ
һɻĴ˵ϰ廹ôɵѾ룬ϰƸһˣ붯ģϰҪǻĻһܶŹһǺϰģԼһܲ
ΪǵĽͣһֱͷֱǸ˰Ǵ˰
ǵĽͣһҲǣΪ񲻻ôɵԼѵˣͲɵȥֳµľǾ飬ɲӰ졣
ǻ˭ľһСɻ˵
ҹĳ˿ͱ˾ɡǵ˵ȻһתԴ˵ᾯҪ𣬴ҶҪѽ˵ȥֻ˵֪Ϳˣû
ϵȻǵģκƵûĸƨǸɾģҪǽ˾֣ҪǰϻóһҲǺһġԣҶһͬǵ˵
Ϊ͸ӲҰѽ˵ȥˣ˵ΣûΣܺߣҲ˵ȥ˰ǲǲ
ǵĻ˵꣬Ϳ쳯˹


236 ײ
һλ죬Ϊ׵ľλŮ죬һգ˵Ӣˬ
ϸһƣλŮԼʶⲻФޱ
һλưɵķԱФޱǵԽԽʱФޱҲڶȺпǡˣФޱҲǼ£ϾǵһԼԼ·ӡȻǴƾҲڳϾҲǵһΡ
ФޱԭǵӡǺܺãͨǴι֮ФޱǵӡĹ۵ࡣФޱǸκЩһ𣬲ɵüһ塣
ȻκƵ˵ϲûдϡǻˡ⼸֣һǵĴŴ磬֪ǲʲôְҵˣһϹġ
£ԭФޱĿФޱĹ۵ӡֿʼ»
Фޱʱ鱾ͲǺܺãǼŮװڻûκʵԵĽչҲΪͷʹòæҪ°ˣͻȻֽӵ绰˵Ǻ쳾ư˴ܶŹΪ񾯲죬岻ݴǵΡ
ûа취ФޱִֻϵﻹǺܲģͺһ鲻õʱƫƫȥⲻҴ
ǿФޱ˵¶죬áȻФޱӴʱ䲻Ҳ֪Фޱ˲ǣϴξΪԼӡ󲻺ãһֱԼɫģƻᷢ쭡
ФޱǵǰưɵķԱָźΪ˵ͬ־ǵϰ塣
Ϊæ֣Ц˵ãͬ־ҽкΪҾưɵϰ壬ʲôҾưɿһֱطӪӲΥĹ
ФޱһۺΪ񣬼ǷֵϻģָӡһǱ˴ġ£ФޱФٿɲ´ˣΪϵָӡǱ˴ģɲǱ˴ģǱԼġ
ϰ壬ǽӵ˾ٱ˵ư˴ܶŹǾ͸˹
ΪǺһЦͬ־ǸˣҵľưɽûдܶŹ鷢һǸˣ˸Ǿ쿪˸Ц
ŶФޱȻźΪĻϰ嶼˵ûǾҲýѲ飬ܶŹֲ˽ﷸ߶Ʒǲǿġ
ҪǰФޱܾͻͷߣɽ鲻Ǻܺá˵Ҫ°ϢˣͻȻӵ绰˵˴ܶŹһϰȴ˵û¡
ʲôǾ쵱ˣ̫ˡ
Ǻϰϵָӡô£ФޱΪƣˡ
Ϊκǣǲ¾졣ΪʲôΪκƺǵ˶ǵϵˣûǹҹԱ˽̵ģʲôҪߡ
ͬ־δ̫ܵЩɣϵָӡʲô£ָӡǸŶʱСıŴġôѵҵļǾҲҪܣΪֱԶײ
Фޱ治֪ôش𣬲ܺΪ˵Ǽ٣Ǿ컹ûȨȥܡ
ããáФޱһ˵֣ȻָŴʵô£һ׵ģѵײǽҪ˵һײǽһţôײǽϣǾСҲš
ФޱˣӺ۵ɵôģһŭݣһ
Ϊ˵ͬ־ǾǶײǽˣҪǲҲû취
Ϊ˵֪ˡΪ仰͵һФޱǿը
ȻФޱɽǱˣ˵Ƕе飬˵˵ʵ
ФޱһǰǶԴźĻȣɷǺÿ
Ϊˣһû֤ݣװôץ˰ץͨϰջãɹؼȺûһöԸĽɫ
һߵФޱĸǰĵ˵ⲻðɣû֤ݣץ˵ģôˡ
ФޱղҲǱĺͿˣ˵ĻڱԱߵľôһ˵Ҳ΢侲֪ԼղµȷʵǸ
ФޱвʣǼΪһŵģФޱ
ȻղǸФޱ˵ĻСǱһЩ˽ȥһЩ˵оͰΪ
Ϊǻֻ͸ȷФޱץǣǣԽĵ⣬׼˵ţƵĻŮ졣
ǰѺΪһһ֪ҪúΪ˵ȥФޱľ͸ҰԼȺץ֡ǿɲȥֲǷݣֲõ꣬ǲȥΪ
ۼΪҪʼɪˣý˺ΪһţΪعͷһۡΪɵӣⷬٶ֪ʲô˼ѵߵĻȥ
ǵⷬٶûФޱʵϣФޱһֱעǵһһФޱԼҲ֪ΪʲôҲȺ˵еʱԼܻ᲻ȥעһһԣղŵҲФޱ
ðǣȻϰһģôʰ㡣ФޱϰղԼǰŵģڼǺͺϰһģѺϰȫǵϡ


237 Ϲ
û뵽ԼһٶȻФޱλŮ죬ȻʱȻ֪Фޱ뷨ФޱԼ΢ЦФޱͷǴк˵кЩ٣ôҲǴкˡ
ǲЦãһЦ͸ФޱФޱǶԼƣڳЦԼҪ˵鲻õʱ򣬺ڵĶܿɰ׵ġ
Фޱָ˵ǣЦʲôЦ㣡
˧ҲкԲ¶ϵЦݵģôѵЦһҲˣ
Ǹ㲻ФޱôĻѵνġݡˣҪȻֻĸϻһҷ衣
Фޱгǵ֣һЩ㵣λŮô֪أѵʶһȣţ϶һȣҪȻŮҲ״硣㿴类ŮˣҲҪ˵ûһȻûš
Ϊ뵽һ£ԼղſǶǸŮ˳ԲѷǸҪ˿ɾ鷳ˡ
ǣΪδǻشФޱ⣬һڵͬ־ҪҪȵҵİ칫һ£ȱ裬Ȼ顣
ںΪ̬ȵһٰʮȴת䣬Фޱ΢΢ЩԾղӻԼԲѷģôͻȻһӱˡ
Фޱһۣһ룬͹ºѲ˸ϵһԼղˣûлͬЩ˺ԼȥǰԼġԣԣǺЩһ𣬷һģԼûԩ
Фޱ˼룬ΪһĵĵФޱĻش
ˣϰĲ̫ˣǺȲ𡣿칫µģȲġФޱһҲΪ
ȻФޱ⻰еˣΪȴ˵ʲô˭ŮǸһأԼǲ𡣾ԼƣҲЦǺǵġ
ǼФޱгԼˣҪٲǰȥк˵ȥ
ǺǣФ٣ôɰЦ˵
֪ΪʲôʱФޱϵЦݾҪǰȥһٵĳ嶯ƤЦҪ֪ĻһԩԼЦݿǷĵϵЦݣǶүүû¶ôϵЦ
ǰǺɰФޱԵЩҿҲЩ졣
ǲ֪ԼŮˣõ˵ϴε飬Ǿ֤Ů̫ǳˡ
Фޱû˵ֻǺǺЦͻȻһʧ䣬ʧоԼϲ˵ԷȴһûһģԼоԷԼ
˿̣ФޱʧСʵǣʲôأ
仰ФޱЩˣԼôˣǰ˵ģôˣŮѵˡ
֪ФޱԴЩ߰뷨Ц˵Ǹѵһġ
ЩΪʲôе׵ģǲǺ˴ˣФޱӺ˼лָ˹Ӻ۶ǣʵ
Ǹ˴ˡǵ仰һ˵꣬ȫɴ۾ǣڿһ
ôˣôԼˣһҪǱؾ֣ǲ鷳ˡ
ԹӢѹû˹ܣǸҲ⣡
ФޱǳǵĴ𰸣ǵӡԭ»
ǽ˵ǼΪţ˭֪Է˶࣬ѲڣЩҵǣǳɹһλүүǮ׷˻
Ϲ࣬Ϲ࣡ԭĴû뵽·תһǵԼû£ܵǼΪǺ£ֵô
Фޱɻǣ˵Ǿô֪أ
ǺǺһЦǾһ쵽ôæϰҲ֪С£ϰվͲ鷳ˣ鶼ˡ
Ŷܸҽ鷢ﲻФޱֱʵ
ǶʡǵĽֵһҲϤɲϹࡣæŤͷԴФ٣ǼΪ鷢
ҰŵָԼʵ
ԣ㣬ѵҸղŽб𣿡Ǽһݣ֪¶š
΢΢ˣ֪ҪԲĲãǸ罫ǳǸһء
ǣԼĴǷӵ˼ޣ˵ͬ־ģҺҵļһȥֹ䣬ͻȻһһλ˼ϵƤԱ߻ΧһЩȺڣû˸ǰȥæҺҵһ⻹˵ã컯֮¾Ȼ飬⻹ǣҺҵļѱһǰ׼סԷ˭֪ȺͻȻ߳ü󺺣ǹѲڣҲλ˼ҵĲƲ
⻰˵аۣġǶԴǹĿ뿴벻ġơҲһĻ򣬼ʱոԼҲûпܵġ


238 Ůͬ
˵аۣФޱҲ˼֡Ҿ㲻ѵϵĻȥ֤ʣ˵ûи˰䷢Ϊ֤֮ģ˵ѾҲöԷ
ûзܶŹФޱһʵȻ֪Ҳڰʣɻ̲סһ顣
ûУûСΪͲظ֤ˡ
֪ǰˣФޱߵ˵ǴѾؾɣҾͲؾˣֱӻؼˡ˵֮Фޱתˡ
ҲȥˣأǿŴʵ
磬ǻᣬȻؼҰɣЦǺǵ˵
ˣ棬ø˵㡣
Ǹ磬ڻ磬ŻؼңᣬҲҾһµ֮ꡣΪһĵ˵
ˣϰ˯ˣɣ˵꣬Ǻ˰ݰݺתˡ
ǷȻ󻺻ʻ˾ưɵſ·ϡҪ˵ҹһҲ֣·һյյLED·ƽ·յһէһ·ƣĴۡ
Ǹհѳʻ·Ϳ·ԱߵеһϤӰФޱ˭
ǽʻȻФޱͣ£Ф٣ҪҪһ̣
ΪǼŮװФޱûмǺõġ֮û⳵ؼңѡߣһ£ҹĿһзƵ顣
ˣһһ߰ɣФޱЦһ
ФޱһĳݣҲµˡҪҪԼ֪ФޱأԥˡɣФޱһʱ嶯ݾߣҪץסʩͨʦֻϺˡ
ȫ԰ｫʩͨʦܺģͲܸܺߵļͥһҪ֪ܺߵļһֱܷĿ֮·Ըοܺߵ֮顣
˽½ĻֲȥҹķɣܶԷǶô񼫣˽ԽǾΥģҪܵɵƲõġ
ԣǲһֱʩͨͺĶץУȻ֪ͨ죬һܸܺߵļͥһЩܺҲܰϢ
ɲФޱһĳݣҼ
֮Ǿһеİ취͸¶һϢֻ˵ԼеüĿˡ
Ф٣ǲΪ˵ǼӷǻĿФޱĽŲߡ
Фޱûֱӵ˵ͷ˵ţӵһüĿҲûУǼˡ
ǺǡЦЦФޱʱЦͲһ˵ôЦó
ǼФޱˣæ˵Ф٣˵װһüĿˣ֪Ф벻
ģФޱͻȻӾǶǼС򣬻̫һ㡣
ѵһƭФٲɣҿɲꡣЦŴ˸ʻλ˵Ф٣ϳɡ
˵ǼװüĿФޱҲöˣҲ¶ЦݣڳϺ˵ѵôףһ˭ң
˵ФҪϾͲЩ»Ұˡ
ΪʲôФޱʵǺǺһЦΪǵ̫Ưˣȥһķˡ
Ů˶ϲ˿ƯȻ䷨еر𣬵Фޱܸˡ
ˣղ˵ǼüĿǲģФޱһʵФޱɣȷʵͷǾ£ʡרңô͵ĵ飬ûκεĽչȴ˵üĿˣⲻòФޱɡ
ǵ˵ͷģҸҸФ㿪Ц𣿡
Фޱһı飬֪û˵ٻ̫ˣⰸüĿˣһץֽһ
Фޱ˵ץΪܺ߱Ҫһ⻰ǵĵһ뷨϶ΪưˣΪԼϵĹٷƶˡ
ǣ˵˵ЩʲôüĿФޱ˷ܵҡǵֱ˵
ҿʱûпҪڸʻʱôһҡΣ㲻ͨ¹ҲҪԼŸ
˵Ф٣֪֪ΪǺΣյΪŤͷЦſФޱ˵
ФޱҲ֪ԼղŵΪеˣǸ˵˼ղ̫ˣԾ͡
Ц֪ͺã´Ҫҡҵĸ첲ԣڸɢʱڼҵʱ򡣡
Фޱһʼû⻰е˼ܿ׹⻰ռԼıˡҪƽʱФޱ϶Ǻɫһ䡰ɫǡ
ɽһ˿ФޱȽϺãФޱҲû̫ķУһŮװÿṩ
ˣФޱҲ÷ȭǵϣߴҲ㣬㻹Ҳ˵
Фޱ֪ʱ˿̵Ӻ֮Ĵûκε


239 ¶һ
ФޱƺҲʶԼΪе㲻ףƮ𼸶ϼ˼İֳ˻һʱ֮䣬εڳڡ
ȴεľ棬˵Ф٣ѰȫϵãҪˡ
ţФޱСӣӦһȻùȫϡ
ǣǼװ˵˵ɣлָФޱǼͷѾõװ
˵ҪҸҲԣҪӦһ˵꣬ǳФޱ¶һ΢ЦФޱһĵһﲻŮѰɣ
ޣޣФޱô뷨˼ŮѵģǵŮѲФޱǻĵĶ˵Ķ˼أ
Фޱ˼룬ȻڸԼ˵ǼФޱûлشԼ⣬һ飺Ф٣𲻴Ӧ㵹Ǳ̬
ФޱӺ˼˹һ뵽Լղ˵뷨һһ㣬˵Ʈ𼸶̺죬ФޱӵĽĶˡ
͵͵ĴФޱһۣФޱ̺죬ʵФ٣ǲȣҪҪѿյ¶ȵ͵㡣
Фޱҡͷ˵˲ˡΪΪʱȥФޱæſʵǣղ˵ҴӦһҪ˵ҲҪȰҪ˵Ҫȥɱ˷Żҿ϶ǲӦġ
ǺǺһЦİɣôФȥɱ˷Żء
Ҫʲô˵Ҫ˼ҵθڡФޱ仰ûʲôģͺԼһФޱǽĵһۣǹԼͷͻֵ
̵ģŮ˵ĿǣֻҪŮ׸ۣ˶סѹֹŴôΪŮ˶˽ɽȻǷġŮƳ׼ۣҹҪ³
ҵҪܼ򵥣㲻ҪҸ˵ģ˵һ˵
ΪʲôФޱЩʵȻˣӦðѴټһж׽ù鰸
˵Ҳݾߡֲͨˡ
ФޱһΪƭģһ˿˵ͨˣѵˣɲɣ
Фޱǵ㲻ȫ⡣˵ȷʵˣղʮǶԸġ
ûʩ֣ͨΪʲôô϶˵أʵܼ򵥣ʩͨͽ׵־ͿԿóʩ֣ͨʩͨʲôаԸʮ϶ڻ¡Ǹҿ϶ʩֿͨ϶ڶ֮ϡ
ǵʵФޱţЩ˵ڶʲô˻ָ֣ҪǲҾֱ˵ĽңҿɲСˡ
ǼФޱԼĻεҡҡͷʵʤ۱磬Ǿ¶һָФޱ
ǽͣ˱ϣФޱǰѳͣɻʵôѳͣˣ
˵³һ¡ФޱȻ֪Ҫ³ʲôФޱ³ˡ
ǣѳͣФޱĻû˵꣬ͼһԾӾָһ˲͵һôϣҪ֪ǿô׸ߡѰ˾һ߾ţƵˡ
ФޱһٶȵĿ࣬ԭΪֻӾеĳȴʵʵķԼǰҶԷԼʶġ
Фޱ˿̵鲻Զ֪ǴȻͣãФޱڵǣ𣿡
ǻһЦ⵱Ȼġ
ԭФޱЩ߱ڶС˵鹹ģȫϵģɽԼǰ¶ôһ֣Фޱǡʵ̫ˣȫıۡС˵ָ֣
ǣ˵ʵǲָ֣ܷ߱ڣˮƽأФޱɴӺʵ
˵ҿԺȷĸ㣬ָ֣ڷ߱ڣˮƽأЩҾͲȷˡ
ǲָ֣Фޱ˫۾ģɷǺÿ
Ǻĵͷ˵ҵȻָ֡
Σǿû˵󻰣ҲָһˣûǵĶˡһȫоƬȫָ߼ֳǸʱǽǴ޵ֵĿֲڡ
ФޱûлǵĻΪǸղ¶һѾ𺳵Фޱ顣
ǣܸ书˭ĲФޱΪôô书ʦһŶԡԣФޱ֪ǵʦ˭
ϸ˵ǵʦӦȫоƬⲻ˵ֻ˵ѧɲģŲ
ΣФޱȻǵĻǵ书ѧɲŵģԼôûôأѵԼҪ𣿺ǡ


240 
ǼФޱԼĻҲû취ʵǵȷûʦһĹǶȫоƬĹͣȫоƬζФޱ͸¶ġ
ε¼˵ФҪǲҵĻҲ취һǾ仰ѧɲţûʦ̡
ФޱҲھȥǲ˵ʵҲֻ÷˵ã㣬ѧɲš
ǼˣΩпЦٽͣٽͣФޱҲǲŵġʵҲФޱκһ⻰ƶšȭȻѧɲţҪﵽ֣Ǿ͸ܡЩѧʦûг֮ǰҲаʦѧյģѧɲŵġ
ǿФޱ˵ڸָ˰ɣǼװҲΪָ֣֮㲻ҪˣǴݾߣ͸ҵ֤ݡоǣֺѰľǲģҪйֵľٶΪǿ
ʶǵ֣ټһģФޱ֪ûƭԼǣͷҴӦ㣬Ҳκˡ
ФޱԼĻЦŵͷȻ˵Щ죬滹ڳ˵ɡ
õġФޱ΢Цŵ˵ͷѾˣҹҲˣŶĻǸоЩˡ
ФޱȲʵǣǸֵ׽ʲôʲôģ
ϵФޱʣ˵ǸֽʲôҲ֪òʱҲûǺҹԷǸ֣ҲҿֻԶԶŶԷ˵
⻰ǰ٣͵ʩͨͺ˵ȷʵûп˵òֻǺ֪ʩͨʦܺΪ
̸ʲôˣФޱæʵ
˵ʱҲû̫Ǻ˵ҪʲôаҪŮ¯϶ģû̫
¯аôԽԽ˺ͿأФޱüͷ˵Фޱ¯֣Ҳ֪ô£Ǵ绰ͣ˽ġ
ǲ͸ФޱΪԼҲͲФޱҲҪְ֪ǽ֮Է
ǰҲͿҲû˵־˵ġǽӿڵ
ô֪Ǿ֣Фޱɡ
ΪԼԼװҶԷ˵ʱ֡һ֪Էˡ
Фޱ˵ͷǻ֡ˣмˣ
ʦֵܡ
һָ־͹Фޱͷ۵ˣֶһФޱĲ֪ôˡʶǵ֪ЩָĲǳȵġǾǹԷٺãҲ첻ӵ
ô죿費ҪҵİæФޱǾİⰸӸˣ޹Ůܺ
Фޱ˵ǲûпԷòҲʧȥ
˵ʵФޱæҲﲻʲôæΪԷͨˣָ֣һСľͿܴݾߡ
ҡҡͷ˵ʱҪİæ
ФޱЦһǲҰְţ˵æ
Ȼģȴ˵ֻܺǺһЦһŮҵæ⻹ôǰְأֻҾöԷָ֣һ˺ô죿ҿɲ뿴Фܵһ˺
Фޱ⻰̵ġȻҲ֪⻰һ滰ѡԵ滰
⻹ࡣФޱСȻһЦһЦֱðٻʧȥɫһʱǿôˡ
˿̣ФޱҲǡǿһʱĿԡȻûд˵е׹ػҲûмĸѹФޱǸеһ㣬һС¹
ǻȵĿʱФޱȷʵˡҪƽʱĸӸФޱǰ˶ԷƤɣɴʱФޱȴûһ˿ֻкߡ
ФޱæתֲŪһ¶ǰͷ˿̵Ρ
ͻȻҲűһŮҲֲ˼ģиԼǰǣŮѵˣһֹһѵ㻹ҪФޱɣҪӰ֪ˣô죿ôǽ͡
û˵ΪⶫʱԽ˵ԽᣬԽ˵ԽΣʱ˵һֺܺõİ취
һʱ֮䣬εһСĳ֮У˭Ҳ˵˴˶Է
һФޱȴ־棬˵ɣ㲻ҪһؼʱҲˡ
ŶӦһȻ󽫳ӷ


241 ͨ
ФޱؼҵʱһСһ䷿ڣ˼ֻվڴϲԶھǵĸ׵ĵ绰
绰ͨ󣬵绰ͷȴһӵ˼Ǳ߻ϰ߲
˼˵֣һлϰߣߵҪȾůһЩ
˼ϰνʵ˼ƾѾͷûУ
һ˵ƾ˼ԼĵȲǣòҪһ¥ۼ˼ҲаʤǡͲƾΪʲôῴǣ
Ȼص˼侲´ԺһУƾпƵġҲǻɣ
˼УƾǲκȾָģǵƣҲ
֣㲻֪´ԺƾˣȻˣҽԺҲҪˡȻһǸеƣ˵Һûӡ˼źܴ˵һ뵽飬ͺ
νԼĶίܲˣҡҡͷ˵˼ֲǸ˵˱𣿳ɴ߲СڣһίܲˣԺôɴ£Ӻɷ죬һίʲô
ͣһνĳ˵˼Ҳ֪μڵڻڼҪûƼҵ֧֣ҹƻԭ̤ԣΪμң˼㲻ܷղҲ˵ƾпǸƹģֿԺܴŮôΪǾܲס˵ôԣ˼ֻҪ֣ҪʱˣֶΣƾѾͷӲĵġƾҪˣ֪Ӧô죿ѵĻϰҿ԰㡣谭ǵĵҪɨҶһԴκεĻᡣ
ν˵ʱѾü䡣
ţ֣֪ôˡ˼׵ĻĴ׵İʲôŪһֻ򵥡
֪ͺáν˵ˣûȥң
ûС˼ʵ˵˼ǵ뾩죬Լ˳ɳкҪȥݷ
˵ҺμһЩԨԴĸ˼үүľǴսʼģλ˵ĸһֱ˼үүȥĸҲͻϼˣûҲȥˡ
Ϳʼ⣬һʼΪûʲôϵʼҪģûЧ뵽μңμҿ׵ϣʹӦ
ǣμҵİ£ȻǷˮԽԽû꣬˾Աԭļʮ˷չǧˡŬμҵ֧£Ĺ˾С
һУ벻ŬȻ벻μҵ֧֡ˣμҲǸж£μҶԼĶ顣μȻҲֵöһۺĻ顣Ǹȡ裬Ҳķǳ죬ϵҲ
ôģҲǽ㵽ﾡȥҰݷô¸ˡסһȥҡνĿ˵
ѣνҪεץסġڹٳϻ죬ҪᰢķУҪڵġƨûʵжеġƨڵͺǹӵĹϵǹûӵֻŻ˻ߵשʹáӵûǹֻϹۿ
֪ˣ֣˼ĸΥԼ׵οҲĲԡ
֪ͺãȥҵʱòһ㣬Ҫݣ֪ν˵
֣ЩҶ֪ͷİɣ˼ôˣԼĸ׻СһԼ˼ǳĲˬֲ˵ֻ˵ʽԼĲ
˼С˼ȻνֻڹٳϺ꣬˵˼Ҳְֶ죬ʵ˵ô඼ΪãμҼλóҪġ֮¶㶣ΪԺĵ·ƽЩЩǲܵģһˣͺҲˡ˼ֵ֪Ĳ
νһθ֮ԣ˼ûзϣ˼ȻΪĸװСһԼȻλóҪԼҪԼĻᣬǴԼľżһָ
֣֪ҶȻһ뷨ȴҪֳһ˳ӵӡ˼Сѧľ飬˻Ǽ˵ǰ˼С
ν֪ԼӵĻǼԼӵĻ˵֪ͺãҲͷˡ˼ѽûʲôµĻ־͹ҵ绰ˡ
ţ֣ϢɣҾͲˡ˼˵
Ҷϵ绰˼Ŵҹɫ¶Ŀ⣬ǳһ˿Цƾ˼ģֻ˼ģ˭ҪǸҸ˼ƾֻ·һ


242 
ڶʮ࣬˼һѶȥݷ˼ĵһҵȻǻӭ֮
ֻ緢зǳĲˬԼԼӱķȻ˴ˣԼĶ˴һ٣ֶѾˡǳʱҪҵָ˵
ڴʱʹɫֽסҡͷ˵֣ҪȥҪȥʱǳɻԼĶôˣǲǱ˰Դˡ
ȻԼ˳ԼӵĽͺˣˡԼӵ˵Էһλָ֣ұʩֻͨҪʩͨж
꣬⻹Ǹ𲽵ʱһʻǸطǡڽ̱Ƚϡ٣ܵѾߵˡʱǡǶڵıȽ磬һ๫ҪҪϻȥǣֻóҹɫæϣΪֻегع˾ҵǣũʮģȽԲ
ţͼԼǰɷġһָĹİѹİ
⹫İװʮֽ𣬵ʱһǮ˵˵ȫҵǮûˣҲˡ
ԣǮǧܽȥģԼʱмѪġ˵Ǯû˿仰˵ɣǺεȵѡж˾Ϊʧҵмܶɽ֪ǮûˣҲˡ
λȻʲôŮͿʼǿطϡ٣˾ˣǸʱֻûձ飬õǶţ͵ԣҲΪҪĻʮ·
׼ʱ򣬲ԶһӰ˸ͲĸӰҪǸҹ£Ҳһ
˽ΧȻֿʼϵĹİƴŹİ
ǸӰԽԽˣǶܿòȻƴԼĹİǿһ·İˣϣԮ֮֡
ʧˣӶԷпֻĮԷֻһۣȻ͵ʲôҲûзһƽǰȥ
һĵݣҪץסԼʮͻûˡȻҲ֪İԮ֣֮ҲһܱסǮϣܱûϣҪáŻ漣ֵġ
ѣæѣˣˡѡԷȡ
Էͣ˽ŲͷһۡԷͣ˽ŲΪԷӦûԮ֣֮λʧˣԷֻһۣͻعͷǰȥ
ʧȥһĵݣͬʱϵǸװʮֽĹİҲƿء
Ǯˣ˵ȭŴʱеʹˣϵʹȵʧȥʮʹ
Ǯ㣬ǰߵ˴еվס
һҲҲǾ˰ɣɶԷû˵Ľкһ㣬ǰš
һ٣⻹˵ã첻ɡ˿첽ߵ˵ǰΧס
˿һֻۣñ˵
һþͲֱˡҲЩװ֮ˣҪѵ֮ǰһѷϻʲôϻҲûУֻ໥һۣȻǳĬĿʼ֡һԿ˵ŶʶǳǿܶԷʲôˣһ֣⣬Ҳ֤˷ǳĬŶӦҲǸһ죬Ӧսġ
֤һ㣬ߵΰô룬ҪȻսŻҲᵽڻսڵһߡ
δˣʹڿۣʹڲӦõ¤񡣵˷һ𣬶ԷҲˣٶĿ졣˷ӦʱǵѾһԱڵʧȥս
֪ˣΪһֻսŶӣѻֵǺˡǣһη˽һνʧȥܵĻᣬҲʧȥ˱Ѿֵʤʵʮ
ҵ˾ȻǸ·˶֣·˻һλ
ͻȻȫˣǰܶȥһܻ߱һ߽кţѣ㡣
Ȼ仰˵꣬ĿɿڴһĻˡֻ·˳磬ʮӵĹִˡһ£ֻʣ
ʣµ˼ԣʮֵΪϼơǣȾܡʱ·Ȼǻˣû¹Ƕһ·˸ˡ
˶򵹣ĵһ¾ǴӵϼԼĹİȻЦԷк
ͨʶ֪Էʩͨ


243 ԭͬһ
˼̤ıʹЦӭ˳
Լûμҵ֧֣ǲߵһġԣμңĴмģȻҲûٸμҺôһһ롣μ֧Լ׬ǮԼóһָμңҲȻ顣
˼νĳӣԺμҵλóġͽ˼Ϊ˸ԼĶ·˼ùϵԺҽԶ
壬̣Ǻá޴˳˼ЦŶ˺
ͬĵڵμҪѡһ㣬˼Ǻġǰǲʲôүļӡν֪ˣǰƤɡ
ѽ˼ôˣϴȥҵʱ㻹ڶУ벻һգ۾ôˣɸ˧Сˣʱ찡÷һ˵Ŀ˼˵ͺڿԼδҵĶŮһ㡣
˼ݡЦ˼ĸ첲˵
÷һԼɷô˵æһԼԴ˵ѽ˼㿴ˣź˵ˣǽˣ죬죬˼ݣ˵÷˵꣬Ҳ˼ĸ첲˵
飬˼е̫ܲˡ
ݺ˼һЩϣ˵壬̣СֶĴæûʲôС尢¡
ϣ⺢ӣɣʲôأ尢̣Ǿͺܸˣʲôǵġ÷Ц˵
˼ֺ˵һЩ׻Ȼʵ尢̣ܲڼ𣿡
˼ȻǵһļңļͥǺģֻ֪һӣԼĸ׺ж˱ֵܡûԲдһʡ
˼˵Ȼ˼һʵ尢̣ôˣ
˼еǳ֣һӵô˶һ⸱飬ѵӲСĹˡҲ԰Ҫӹ˻Լĸһ֪Ϣ
˼ں˼ʱˣ˼ܱ˴ˣڻڴϡ
ʲô˼ֵĺܷŭȣվ˵壬ĸ˸Ӵ˺ܣңҷɡ
˼ıݵõһֱϿɣ̾һ˵ԷΪָ֡
˼ϾָͨͥһİʵϣкָܶΪҳ˼ġԣ˼ӿ³ֵָּʱһҲеȡ
ʲôʱǵָˣ˼üͷһ壬ʵ˼ۼʶֵָ֪ƽˣʮǲģЩҪԸ㣬һǺѶġԣָ֣˼Ҳеηġ
÷˵Ҳ֪˴ǼңҺ嶼ˣȻ¥ҵܣֶѾˡҿĶ
̣㲻ҪѹܶԷǲָ֣ȻҴ˺ܣǾһҪӱ˼Ŀ¶׹˵˵⻰ֲҪΣɵϲŲ˵
޵Ĵ£˼ķ䣬ֻϲɴڴϣûʲôѪɫ
˼ˡ÷ߵǰķڴͷ
˼áһ˿Ц˼к
ܣû°ɣ۲ۣ˼һĵʵ
ҡҡͷãôۡ
֪Ǵ˭˼ʵ
һǵˡҧгݵ˵
һʼĸĸ˭ʱ˵Ҳ˵Ϊ֪Լǲָ֡˼֮Իش˼ȫаպǿ⣬ΪμҵһָֿԿġ
˼ֱǣҪһ˼ͷɶԷǸָ֣˼͵ÿǿˡ
ΪָҲԼǵģһ˶ԷöԷɱģǿɲֵá
ȵȣֺ룡ˣƾŸ첲СӾǽǣͬһ˰ɣ
ܣûжԷƬ˼ȷϴǷǱǡ
˵ͷ˵ƬҵƤ棬裬ҰƤù
ƤóһһƬ˵ƬԺʩͨæѵʱģֻһʱǶˣ벻ڻ֮ء
˼ӹƬһ۾ͿƬϵ˾ƾ˵ѡ
ȻͬһˣǾһʰ
ܣͷİɣһΪ㱨ġ˼۾еƬݵ˵ϵļⲻ鴤˼¡


244 Ѽϼ
죬Ǳ˯ϰ˵ʱͱԼĵ绰ˡùͷϵֻһʾФޱġ
û뵽ԼŰֻФޱʹ绰ˣ
˽ι˵Фٰôҵ绰ʲô𣿡˵֮ǻһĹǷ
ǣ㻹û𴲰ФޱǴǷʵ
˵죬˯Ҳ磬Ű˵Ӷѡ˵꣬һǷ
ФޱǱǵĻÿЦãʲôŰ˵Ӷѣ˵ӺƵģ
ιǣ𴲣¡Фޱ˵ģһԼֲǵʲôˣʲôȨȥ˵ˡԣߵĻǱФޱȥ
ʲô°Ф٣ڵ绰ͷ˵𣿡᲻ůıѣůıǶôһ顣
ߣФޱڵ绰ͷһ˵书
ʲôǻ汻Фޱ⻰һ书ǵ书ȫоƬĹͣҪ˵䣬һ䶼ûô̱ˡȻСʱڼøװɳɰƣǴСӵİϷ档
ϴΣǰǣΪлһϾסФޱͬȫǸǸ֪ôҲ֪ķⲻǸѼϼ
Фޱһʱû˵ΪǲϽԼ˵ǣǲǲԸ书
æΪԼФ٣ܽһλŮ书֮ãǡ
ǵĻû˵꣬ͱФޱˣ˵ȻղΪʲôԥ
ղԥΪҸ֪书˵
㲻˵ѧɲľҾСФޱ˵
ǾѧɲФޱˣФޱ˵ˣֲʸڷԼ书ѧɲţȫоƬĹ͡˵ФޱţҲ˵
ǣ㵽׽̲̣̾ˣһġФޱֲ˵ˣ˵СƢ
ܲŮ˵ĿˣοǸŮ֪ԼҪǾܾФޱĿФޱԺܾͲԼˡңФޱ书ҲԱ
ããҴӦ㻹𣿲ҵĲ֪䣬Ҫǵʱûɼɱ֡ҾСȴһԤ˵Ҳ츳ģͺñȶһŬͿԵġ㿴Щ˰۾ĸ߶ȽˣɻǲܿϺôѧЩ츳ãǳѧ㲻ôù飬ҲܿϺôѧ
Ȼ츳ǴҪģŬҪģһ˵츳ҪٺãҪǲŬĻҲֻһ޳ɡ
ФޱǴӦ书ˣ˵˵ģ㣬ҲԼԼһһΪһֵָġ
ͣһ£Фޱ˵ǣ𴲣ڻʯ԰㡣
֮£ֻϴˢҪǻˣһŮ϶ƨƨߵ˷һ졣ɶ˵Ⲣʲô¡ФޱǸŮԼؼŮѵˣҪȥմǲݱˣ̡
ǵ϶ҲФޱĴŮ󹬵ģʵÿ˵жһ룬ǾŴǧ
ȻֻĬĬĲκˡȻҲ֪벻ʵģǻǻ޷˵ȥΡ
ǿų˻ʯ԰Фޱ͵ǵĵˡФޱһд磬͸һഺõϢǰһ
ǿФޱͬʱФޱҲǵĳФޱӭһ룬ΪŮӦһЩǣФޱǰסԼڹ԰ſڵǵĵ
ǽͣúߵФޱߣ´ФޱһۣԵ޵
ǵĿ佱Фޱ΢΢һ죬ͻָ˵ѵǰ𣿡⻰һڣФޱͺˣԼô˵Ļأ̫ˡոջָһ¾һջ
Ǳʲô˾ӣФޱߵӣȻۿľɫɵΪ
ФޱĿתĿԼ͸Ӻˣ͸˵ˮң̲סǰȥҧһԽ
ŮߵʱҲ֣ôһ¾ͺߣФޱô찡Ҫ֪ͬ־ʱҪͻϮƵ꣬ûЩġФޱŮѹڴżʵ˶ǻضȥ
ʵФޱǰģ㿴Ůڴ˶ҲġֻǵʱФޱ֪ôģͻȻò˼
˵ԽԼϲ˵ǰԽ˼пǵФٶ˼ˡ


245 ûԶ
һ֮ڳˣ糿Ļʯ԰ɼӰܲģģڴ̫ȭģҲֵķСϡ
Ф٣ҿɸ˵ˣҴû̹䣬Ҳ֪ôûʲôЧҲҪҡҾŬǡһ˵
ФޱҲĵͷ˵֪
֪ͺãĻעصļֲи׻˵ţ书һоˮۣˡԣֲҪġ˵ͷͷǵʵЩѹǴӵѧġһ˲κ飬֮ԺҪģһûкģʲôҲɹɹˣҲֻһʱġ
Фޱһεͷ˵ʦЩҶ֪ʦģһ˵Ļġ
ʲôʦǱФޱƺһʵϣФޱͱǻҪһ꣬һԼһŮԼʦǿɲҹάФޱԼСҲ뵱ʦ
ǵĹֲ洫ģԼгЩȫоƬеģԼֻɣ̸ˣҲʹοԷһλŮ͸ӲʹеˣΪԺŮܽӴ
ʦѵ㲻Ըƺ𣿡Фޱǵı飬æʵ
Ǽæ˵˵Ф٣ԺǲҪʦǰʲôʲôʦҿɳܲ𡣡˵֮ǻ֡
ΪʲôФޱһʵҹҽʦ쾭飬ʲôܲģ
ʵڲ뵱ʦһᶨ˵ҲϲʦƺţФ٣㻹ǽǰɡҽ书ΪץЩ֮ͽϰһĻΪ뵱ʦģҪٽʦĻҿɾˡһصġ˵꣬ǻװһҪӡ
ФޱӣͻȻúܿɰƵģȻ͡һЦ˳ǼФޱ˵ӣСЦһͷˮʵ˵Ф٣Цʲô
Фޱæҡͷ˵ûûЦʲôûЦʲôɱ˵ЦšһФޱֹͣˣ˵Ȼ㲻ϲҽʦҾͲСҲҪӦһ
ˣҪˣС椻˳ʵڲФޱŮԼʦ˵Ҫڴ֮ͥ£Фޱſʦտʦ˻ԼƭСŮȥĹ尡
ΪŮ첻Լʦֻõͷ˵ðɣҴӦһҿ˵ãҪǽȥʲôΥҲȥɵģѣҵԿһ¡Фޱգ˵̲סϷФޱһ䡣
ФޱûΪǵĵϷֻǰһ˵ôô
ǺǺһЦԼĺ˵һʱһʱ󡣶ˣ˵˵ɡ
Фޱԥһ˵ҵǣԺҲ׼Ф٣Ҫֱӽҵ֣߽Сޱ
ФޱСޱʲô˧ҵͨûļһ֮ġֹһ䡣
ɸֹ꣬ͷվԼߵФޱֺˣ͸죬һ붯ˣ޲ָͷȥժ
ФޱôˣôԵ޹ʵ죿ǲˣϴФޱһ·ʱ򣬿ɲġ
Фޱ֮죬Ϊ˵仰֮ʶ仰ĲףǳƺԼֻСôоԼôһ˵
Ф٣ŶӦýФޱŶԣû°ɣ۾ĶФޱһĵʵ
Фޱе㲻˼ڱĶס͸Ӳ˼ˣһߵĻһ
ФޱôԽԽˣ֪ʡѾ֪ФޱΪԼһֱ˼ɵġ
Фޱͷ˵ңû£û¡
ôˣһ˵û£ҿǲǷˡ˵ţǾͽԼַФޱĶͷϡ
ǴһФŮĶȴװһ˾ӡ»飬Ǳݵı̶ȾЩʲôӰӰۼҲҪʰ·硣
ФޱĶͷгַԼĶͷַŻФޱĶͷ˷Ū˺üβŰݡڼ䣬ФޱһСӣɫڳԼĶ
ФޱĶͷҲǺ̰ǷոðӰˡ˵ְַФޱĶͷϡ
ФޱڴӺߵл˹ǵֻԼĶͷϣФޱһӾࡣ
Фޱûеƣֱ֮Фޱ³һ仰û
仰ʶĻشһ䣺ûء˻һع֪Լ군ˡ
ȻФޱһֱ˳СһֻĸϻצľǷ˹
ǣ󻵵ɫǣôʰ㣡


246 Фޱ
ʯ԰һרΪοͶĵطкüĶش󣬵һˮ࣬ʺ塣Ǹÿ峿ԼͬľۼŤ裬裬ҲиһԴ̫ȭŲ
ǺФޱеĶ壬ͻȻ˼еүү̡ԼҲǸǮˣǲǸðүү̽ӵʡأûµʱ԰ɢɢģ裬߸塭
֪Լүү̿϶ӦԼҪǳ˵ѲԼĹѡһӶǸͨǺܱũ壬ѾϰճϢѾϰϢѾϰɽˮѾϰˡ
ȻʱȽۣҲȽƶǿţΪǵĸһȺ̸˵صĴϤأϤףϤζ

ǣʲôأФޱĲɵӣæʵ
ҡҡͷ˵ûʲôֻЩ˼еүүˡ
Ů˶ϲТ˳ˣÿŮżı׼϶Т˳һΪһТ˳ĸĸ˶Լá
Фޱ˵Ļ֪ǸТ˳ˣϴ·¼Ҳȫ֤ǾкøеФޱڶǵĺøоһ¥
ǾͰүү̽ӹФޱ˵
˵Ҳ밡үү̿϶ͬģΪ᲻뿪Լļ磬Ѿϰ
ФޱҲ֪˵ũһӣͻȻ϶ĲϰߡͺñסڳŽŶҪЬסũ͸ûҪоǳеľһͨһûʲôԶţ˵ͨ˵ͨҲһ仰вһļ绰
ԣ˽ӽһ㶼ϰߣҲòǺܸˡ
ˣ˵Щˣҿʼɡôûãû¶绰ؼң߳ʱؼҿүү̡
ǣ׼ʲô򣿡һҪԼˣФޱ˷ܵƵġ
ҾȽ㡮ơɡ˵ʵõģФޱǳѧߣӦôӻãɹؼȫоƬûл书͵ȵҲڵͼּġûа취ֻôɸѡŮĹȻٽɸѡѡˡơŹʺФޱ˵ɣҲ
ƣֵǲФޱ۾ĴĿǡ
Фޱȫ⣬ͺʱ򣬶ôһϻϰ壬ⶫôһٸϰ嶼ͬһ𰸣ǾǿԼƷû⡣
ֻҪãҲָˡѰʮȫսʤûЩϰһ˵󻰣ʵʵ˵
ȰѷƵʽФޱһߣһƷˮɷǺÿʱ˸οͣǶһΧ˹
ʵרΪŮӶģһ˴ƷʱһŮ˵֮ȻҲûŮÿ
ФޱվһĿÿһУÿһʽԽԽǸˡƷΪԼģ̫ʺԼˡ
֮ӮΧΧ۵ȺһȲʡڴҺȲ֮һ䲻Э𣺡һЩȭȣпá
˭仰ѭĴĵطȥֻһϤ׳Լ֮С켯ǰ̨ǸǹǸ
˵̱ŮˣǼᣬԼȥ켯ԵʱԴԼ֮ûнѵǿǸŮ˵ϲûֵģҪǸˣʱͻǰˡ
붭ŮˣǲݵģԽòԽôߡԴˣҪɨҶһƣһγ׵ĽƷݺݵĴ
һഺͶ֣˵꣬ͽӿڵŮ˵ûֻȭпãһžܽ߸Ľų죬
ۣʲôŮ˾ʲôˣѼͲǷˡ
Χο˵ĻԶ¶顣˵ƤƺȳǽҪ󣬸ҵĿ⡣
ФޱͼͲôǵĹüָŶ˵ǲͲҪ˵
Ͳ˫ۿФޱգӶҪĳˣɫԵ´Фޱһۣ˵λŮǧҪƭӸƭˣƭӿɶˣרƭֵŮҪѧĻҿԽġڼͲФޱһ崿֪δŮȻŮҲζҲƭ
ФޱͺͲڼһɫԵӿԼԲѵ˵Щֱ޷ݣ޲ǰۡഺ˼ţйԼͷ֮ޡ


247 ֪ߵغļһ
ǿФޱðɵӣФޱһ嶯ǰȥഺļͲһ٣ǾͲˡФޱ񾯲죬Ե޹ʵĴˣһӰ첻õ¼ҪҲӦԼ֣ͼͲԵҲԼ
ФޱԼԼҡҡͷһĿǣСʵΪʲôǰѵǸļһ
¶һ˿Цݣ˵Ϊ񾯲죬ҪҲ֡
ФޱǵĻҲ侲ǰԼǸ񾯲죬͸Ӧ÷طΪԷ仰ͰѶԷһ١
һͲഺɫԵĽۣФޱһ޲ǰŷܳ
ͲڸФޱģǳߵĺ⣬ҪλŮҲӦԼλС
λŮǸƭӣϴҾۼͬİ취ƭһСŮŮ㲻ҵĻڵġͲ˵Ƶģ˫գգһ¡
ʱΧ۵һλүȥˣִԵ˵Сӣ㲻ҪкòҿǸСӵ书ͦõģҲ˵ƭӡ
ͲһִԵˣ˵˼ң㶮ʲôʲô֪֪治֪ģƭӾˣһ˾ģȷʵȴװеŮ潵˼롣˼㶮ͲҪ赲λʧŮͲĿһƻԼµˣȻתͷһɫԵĿФޱ
ָżͲʵ˵Ǻˣʲô֤ݣ
ǰʲô֤ݣΧ۵һЩȺҲʵͲû뵽ԼŭһΪ˵õФޱŮŭҲϧ
˵ƭӾƭӣǲžͲ˵
ԼѷŭԼѵ˵װģǻ߰ɣãѾһҲֵˣþհɣ
ɼͲ֮ⲻھƣںĸǣФޱԼ˵Ҫߣһ壬˵ߣһߣҵӻ飡
Լ˵ˣǣԼһأЩΧ۵Ⱥڴ˵˵ģ˾һƭӣҿ֤ǰƭ˵ǲҲƭӵİס
仰ŭҷ׷ͷ˷˹κζ˵Ƥ̫ѾȫƤƤˡ˵ָ𣬶̩ɽһȻ
˫˵Ҷһ£һ£˵һ䡣˵⻰ʱһ˿ġԣǵÿһֶޱȵĴ˵Ķ档
л˵Ҳ𽥰ԼΪʲôôӵĻлޱȵǵĻҶû⡣
һϰָŶͼͲ˵Ȼ˵ƭӣ˵ҵĹǻȭȣпáԼսûеȭȵ˱ȶ
ǵĻ˵꣬һµõ˴ҵӦҶһΪе湦ģͲҺǱȶĻǳԿһǼͲҶԼͲͶ˺ᣬֵÿ˵Ǳӡ
ԴһֽкãüȥͲĿľΪüͲȥǱȶ
ͲҲֵģȻֻһ8ƴͲԼܴƭŮƭӡ
Ͳ˫һգ죬ȻţƵҡһԼԴӻе̨ȭѡ֡
ߵǵĸǰͲЦ˵Сӣҿɸ㣬ǿֵƴʱɱ̫أΪЩԼҵġ
ͲΧ۵Ⱥ˵λȻԼսģǵʱҲСİзˣҲҵģʱλΪ֤
ҼͲʮ㣬ﶼеģĪСǸ֣˲¶񣿿ɿҲǸֵӰ
һûشǵȴӦãʱҴзˣҲ֤㣬ֻԼˡһһСİҲɲзˣ˵ô죿
ʲôֵƴڴǸΪȫоƬ֣һкɱ
ͲһЦýЦЦƭӻԲ˵ԼɲзϣⴵţҲ̫ˡȻţý˰Ҳ˵Ĳɣ
ãֻҪб°ҴɲзϣӲҪ㸺˵ǼˡͲ˵
ˣһнʱˣͺñȱȶǴģ˵Լʲôֻ࣬ʣǮˡûκ˻ỳǴţҲûκ˵Ϊ˵滰
һˣǾǲ֪ߵغˡԣͲֲ֪ߵغˣעҪԴģ


248 һƵ
ҪľǼͲ仰ȻȶʱǲѼͲзϡ˵Ͳ˵˲ҪԼ𣬴Ҳ֤İз˻Ҫεġ
ǡıͺһ˸˵ȥУ𣬶һһ֤ˡɵƺǺǵȥжĻǵʱε׵ĻԼ
λֵ֣ȳأУǿżͲʵ
ͲţƵ˵ֻɫҾֺη
վȺйۿĶҲǵ⣬Ϊ֪ԼNεȷʵе㹦һ߶һľأȻǿľκһ˶һ߶ϡ
ǲ֪ļһΪͲе˻Ҫ֪ԼмＸźãҪȻͲִӰװƵļһ㲻Ҳʰġ
ֵĸ֣ҿɾȳˡǹѵ
һֵĸ֣еļͲ̹ģȻԼ˭ˡ
ɣƾղֵ֣һġͲ󷽵˵
ڼͲֻȭȸܺĿֵȽϣˣͲһʼûаǷڱȶˣͲһ
ӵ޴ΪҪΪ˸۵ġͲΪԼӣװơۡ
ļһǸ뿴ഺΪ˧ڵΪã۲Ĳ
ѸһͲСȥһԼ֮ƣͲһʼǸĿֵֵĳƺŵУɵһŵʱ򣬼ͲˣŵңȷԼ֮ᵽһ˿ζ
Ͳ亹ûͱһŸ߷ˣһֻһȻصˤˮϡ
һͲŷɱĺкҲϺһӣ˫űеСһƴĵȥ
һʼͲڵϵʱûҲһһΪͲȥﴵţȥˡҲΪһ亹ΪɱҪġ
ΪФޱΪ֪ɵҲ͸ǡͲıһˣǾǹɱﰡ㲻ȥǹУҲҪεˡǱʲôҲҪظꡣ
м꣬ഺһȥ׵ʱ򣬻ع£жź
ڣһᣬͲͷɱĺУʱҲΪһФޱеǿʯͷҲˣһɣФޱŷ֣ԼղΪǣϵ·Ѿʪˡ
˶ûȥļͲһ̫ˡ
ǳŻִ֪ģֻʹҪʹȫĻǼͲ͵ȥװˡ
ڼͲǰһʼͲû£ɼͲʹֻȥش׳⡣
ͲǽѵˣɶͿ̱Ů˻ûѵκԼԣǲ󷽵ķŹġȻڶŮƽˣҲӦһͿ̱Լĺ
㣬ʲôһƵԼĸǰһµʵ
㲻Ҫ㣬ҪǸĻҾͱˣģҾͱˡ˵ŻӶͳֻװһҪӡԴŻǣ˭óɫơ
ߣһ˵ֻɫҲûȤ
ŮԼգڶһĺ£仰ȫֱ£ϵļⲻ鴤
⸱飬Цһ˵ѵ˵Ĳȷּ̱ŮˣҿͶġòƯƫƫһ˫ۣҪжжᡣ
⻰ͲѪˣɫѾɫˡ
Աߵһλߵǵ˵Сӣˣ˴ˣȻвԵĵطҲѵǡ˼һȰ˰ɣ
ǿɲǲִ֪ˣ˵Ȱ˵Ҳʹֽѵ뷨˵вŮڴ֮ͥ³ֽѵһŮˣºܲõӡʱռһҲһ
ʱФޱҲߵǵȰ˵ǣˣˡ
Ƕ˼˵үүİɣҲġȻ͸ФޱĶԵ˵İɣڣҲ֪ġ
Ů˵Ķ˵еĲλ֮һǸФޱĶ䴦˵ǡܽФޱĶʱФޱֻоԼԴһƬհףƮ˼̺죬ȫоܣĸо
ţФޱͷϡ
ҿҵע˶ڶͼͲϣû˷Фޱ飬ҪȻФޱɡ
Ŵûעʱ͵͵ФޱĶ˵һ䣺Фޱ֪֪ʱرˣ͸˵ˮң̲סҪһڡ
Фޱ¶ǵĻߵ͸˵ˮһˡ


249 
ûжֽѵֻҵǸͷͼͲˡһߣҲɢȥ
Фޱղʽס˶٣Цʵ
Фޱܼסһеģɾղŵ飬һҲˡФޱ˼˵ңһжǵˡ
ǺǡǿФޱ΢ЦФޱ״ѽһ壬˵ЦʲôЦ˼һжǵˣ㻹Ц
ŭٻʧɫФޱһǵ￩һ£̾һ˵С椰
úãҲЦ˲Цˡæҡ˵ФޱĻԼĹͷֵɡ̵ģѹӢѹ˹أ˳ϲҡ
ʵһûס룬Сʱѧ㲥ٵʱ򣬲֪Ҫٱѧᣬο书书һ;ٳɡͺ¥ãûкõĻ㽨ٸߣҲпã̡ԣ˵һҲûסûʲôɲ˼ġһûסΣβлΡһѧġ˵
ţФޱĵͷǸղ˵ⷬФޱȫͬ⡣ʲô鶼żʱԽżԽ׳ңòʧ
ǣллĻһͽܣˡФޱ˵
ǺǺһЦһŮͽҸ˻ôеء
ФޱȻ֪⻰٣˵̵ģһۡ
ˣǣǲԼģФޱʵФޱ֮ԻдһʣΪ˵书ѧɲţ书ҲӦԼĥġ
ǵȻ˵Լģһǲӱ֮ȷʵҲǴģûҪţ
ҡҡͷ˵ƲҴģǸ£ҪôҾһʦˣȫԿˡ
Ǹ˭ѧģ㲻˵ûʦ𣿡ФޱǴɰʵס
ֻóĺ񹦣˵ģһǰҺ˼УȻҰˡλǰҵ书١λǰ佱ңķƴҡ˵רΪŮ˴ģȻҲȻҲûŮô
ФޱȻ⻰Žɣŵĳɷֶһ㡣
λǰȻ֪ŮģΪʲô㣿Фޱǲ⡣ͺԷ֪еģȴһŮ˴ȹӣȻҲԴȥĻһǸӡ
֪ԭ򣿡ǿФޱʵڸФޱǲҪ֪Ϊá
Фޱĵ㿴ͷ˵֪еԭ򡣡
̾һ˵Ҫ˵ģҾֻ˵ˡλǰ֮Դҷƣԭġʱҵļ˵СӣԺֻܴϱܴŮˣ֪
Фޱ仰֪ϵˣȭͳǵкȥһߴһ߻˵ǣ㾹Ȼƭң㻵ˡ
һ߶һΪԼԩ˵ģҪǲŵĻȥǸǰʱǲ˵ġ
ФޱǵĹǸʲôǰƾԼģ¸ûˡԣƾôƱ磬ФޱǲǵĻ
ФޱȻ׷Ǵ򣬵ʵһҲǺǾ仰ʱôһ˿ˡ
ѵԼϲˣФޱԼôФޱһֱ۸ڶﲻ֪˶ٶдŵĹӸ磬ҲйٶФޱһûϡФޱļФޱЭˣٸФޱܶФޱˡ
ФޱҲֵһ쵽ԼĶ߶ĳĳҹʲôѧλǹжǿЩФޱĶ䶼ϼˡ
ԼϲģŮѵģԼǧϲҪԼһţǾǵߡڰǰƽȵģ˭׷ɡһʱ֮䣬ФޱԴңҲ׷ˡ
ǼФޱͻȻͣվµӣΪФޱΪǼŮװˡ
ߵФޱߣĵʵôˣǲΪǼװˣ
Фޱ֪λشǵ⣬ºˣǸԼһֳɵĴ𰸣Фޱͷ˵š
֪ӸФޱкܴѹϾڻûʲôʵԵĽչԼֲָܰФޱΪԼҲû֤ݣֻݾߡ
ǰοвԱУЩһӷɵƲõġңһҳӵףܺ߼һ
ţ㡣ФޱĿԣһ̣Фޱǵ۾пģǼᶨһ˸ԼİŮ˵ĳŵ


250 
ǺФޱĿཻ˴˿ŶԷʱФޱֻʱ˵ֻФޱ񱻵һ㣬Ȼʱ죬æĿƿͳֻһĻϵʾǾģФޱ˵Ҿġ
˵֮Фޱߵһ԰˽
ͨʱ̣ܶһֶӣФޱ͹Ҷ˵绰ߵǵ˵²ˡ
ôˣǲʲôˣʵ
Фޱҡҡͷ˵ǣʡ쵼ҾˣҪоԱȥᡣ
ŶǲΪǼŮɱʵʵҲ֪ΪװҪȻʡ쵼Щţ˵ڰ칫ҺȺȲ裬飬ҲҪá
ţǵġӵ̫ˣУ붼֪ˡӽưĻǾ˻ܴ֣ʡЩ쵼ҲӲФޱ˵
ǵģᷢʶӵİǷǼӵģζҪưܺ߼һҲҪȫһ
ԣѹ֪ҪȻЩʡ쵼ҲǵϢʱ
ɣһ㡣˵Фޱͷ˵Ǿ鷳ˡ
Фޱľ֣ſѾͣ˾עĿľмɫİµA6ĳƺ룬һ8һ⳵ƺž֪ţġ
·߰ѳͣФޱ˳ǻ˻֣˵Сĵ㡣
š΢Цŵ˵ͷФޱ߽˾֣ǲŻذѳߡ
ֳİ칫˫֣صСѵĺվֳԼʡרҡʱһŵĿǰⲽʡί鳤
˽ŵԼǰ̣װôˣɵھȻһʵԵĽչûСҲ֪װĶԣͬʱҲ֪ܾưǳԲ˶ߣ˵붼Ҫ
ѵϿһ˿飬ȲŭҲǳԽԽֳ˵ĺ¡
ʵЩѵҲùԴУ쵼֪ˣ͸ʡίǺʡҪʡﾡưɼӵӰ죬ͬʱҲӰϰĿеĵλ
ʡίĻϣǰӽѺʡ㸺𡣶֪ӵҪԣԼϵĵӺء
һ֮ѾͺרЭưǵԤ룬ЩרЭӵĽչӦûȽ˳
ɽȴǵ֮⣬ȻһչûУԭ̤£ѺסˣҪȥǰ̿ɾˣ㲻֣ԺҲٸһ¥
ڹٳϣ˭һ壬ְλԽߣȨԽȨջڹٳ֮κһ˶޷ܾġ
ǣѺһ˾٣ʲôŷḻưר޲ߡ
칫ҵպѹ֣ѹֳֵ˺񶼴Ȼſյֳ˶ͷϵĺˮȻһһεµΣĳҲʪ͸ˡ
ˣˡ칫ҵűˡֳ˶ѣûһҲҶ
Ѷſں
ſˣһλʮ꣬ϵ˽ѣ¶Цϵܣõˣ˼Ҫ˼
ֳһˣкá
ʡίǵ㣬㿴һۣȻͷӦһš
ǺǣҲǸյѵ¶Цݡ
㿴ʵϵܣȻҶˣǾͿɣ㿴أ
áѵͷʾͬ⡣ڿɲʲôʱѾǹؼʱ̣Ҫֶ룬ȡհѰơ
ֳȥߴңǵĹֵĻҿᡣ㿴ֳ˵
ԶɽĶͷ˾ԼĶͷ˾ˣԶɽӦǣȻ˳ȥ
߳칫ҵԶɽһһ̣оĿôʣô泩ûʱЩҪȥ֪ͨԼϽɳȥҿᡣ
Ҳȥɣλưרһ˻֣λשǰͲȥĻɴ⡣
칫ֻʣѺˣ˺Ĭ໥һۣȻͬʱ̾һȿڵǣӿô򵥣㲻Ҫϡ
ѵй㲢ûκεĲ෴Ҳ뷨̾һϵܣ˵ǰԸ챣Ӱɣ
һ£˵ղ֮ǸʡǸĹֵľֳ˵绰￪ᡣҪֵϣ˶
ѵ˵ͷ˵ǵģ˶󡣡
ˣóȥˣҪõЩ˵ȾˣҪȻҲǻġ֣˵һЦ
ѺǺһЦԶԣǸóȥЩһˡ


251 ϵ
Фޱ˾ֺҲٻؼ˯ˣΪ˯Ѿˡһʱ֮䣬Ļ֪Լȥʱ䣿
ⷿĵطɣ̫ģ˯ûʲô¿ȥƾųϹңȥ֣ԼҪȥӰǿ϶ҲУģǸʦÿ϶Ӱһ𡭡
ȥǾȥɣ죬ѧУ÷ż٣Լ棬ﻹһѵӡ
ҽʺϺŮһȥ棬֣Сںӱߣ£ңǶôһ顣
绰ͨȺ˵һЩС黰ȻʵѲڰɣ
ЦǸճȥˣôˣǲԼһȥ棿֪ʣ֪ʵĿġ
ǲǡæ˵ɲƾСħŮһȥˣҪԼȥ̳Ļ
һƾǲڣ˵Уſڵңҽȥ档
һ롣ԼҲܾû˹ˣҲǵһ˵˵С黰Ŷ˵С硣ûκεžʹӦ
ǿųѧУſڵʱѾվˡĺƯ⡣һɫTȻ΢ЩɣǲڵסǰǶ԰˵һţп㣬޳Ⱥ˵Ĺճϴһ˫ɫ˶Ьһβ裬ഺ⡣
Ư˳Ե޵ǰĴһ㶼СŮĴ磬֡ഺĴǰȻ෴ǧ
֮Խ⸱磬ǿһ־Ǳ־˵κһʱˣҲƣ͡Ҫס˵ߣŮϿԼҪѧԼͬչԼ˵ǰ
ƪС֮ȷͷ´μʱһҪԼһûչǵǰǣ˽ഺĴ硣
ԼѿԼȻܸˣǳһۡͬʱҲ֤ԼĴǳɹģ˵Ҳȷġ
˵ҽƯѵǰͲƯ𣿡Ťͷʵ
Ů˶ǰͷˣһ͵ĻҲëҲ֪ǺԼģͬʱҲ֪ش𲻺õĻŮǿܻġ
˵ҵƯϵӶҪϼֻ֡ҵҶĿһ£øˡ
ò˵⼸仰ɱȷʵǿ۵ЦݡʱʱĿԼһۣúÿĳֲû
ҼҾԶҲַ롢һ̲ͣĿҵ˵˵֮ͻȻԼղ˵ĻЩ飬һҲĸŮʱûڵ
ŮȻ˵ƤᣬǵĻǷǳ˶˵Ļġ
ᣬ컬ûһȻһۡҲֻŮһļˣʵı˭ˡ
һ֮ʵ뵽ȥ棿
һ˵ʡҲ죬Ҳ֪кĵطҪɣһ֪סҪʹȥסĵطɡ
ǵͷ˵õģгˣԼԣ㿴ô
ðҴ֣㳢ҵĳա˵˵ܺԼİһˣһôĽ顣
Ǵֵ߽Ĳг֪ǺͬʱҪһЩˣ˵Ǻͱסһ𣬵ͷ̧ͷ˳ԶٷԺϵҲǢһ㡣
ҲðѴԼСܵôŮ˵ȻϣԼǵϻģϣ;׬Ǯ
ֻ˵ȥˣһҪ浽ŻģǵķˣʱҲˣãֻΪʣʣ˸ǳԡ
е˵ͷ˵ǣ˵еǾֻĲˡ
˵ʱһӵļͥһһץͽǮϸѡţʵġ
Ȣؼŵѡǿһѡ˵ʱ򣬲ɵ﷢Եĸ̾ӣҲƯ˵ȫƶ߼á
ֻ𵱰˹˵ĴȨȫһͻȻãԼİŮҲһҸ


252 
߽Ǻʹסĵطüһ壬ΪģΪĶ߰ģȽϿĴҵķţС
üͷ΢壬Ǿ֪ˣǺЦǼסҲȽæûʱ˵㡣
ʵûʱǲʱ۾ͿˡһʱòʱˣҲˡ
׿һۣ˵ҿǲûʱǲ붯ִɡ
һǺǺһЦ˵ȷʵûʱ䡣Ȼ˵Ҳռ㡣
һۣѲ˷Ž˳ȻһͻݵһʼԭҲȥæܾˡ
ܾǣ㻹һվŰɣְšǣǽּܲʵʵվһԣ
Ķͷֳϸܵĺ飬һˮһëߵ˵ȿˮɣ
ʰȻȴˣǳʱ乭¡Ҳȷʵˡ˫ַվֱȻԼ˵ѽˡ
ӹˮȥ˰뱭ǽӹˮһԣȻϸĵëͷϵĺˮ۵һУһ̣ԼҸġʱǺģʱİĸһɿڷڼҵĹߣ㲻ʱİһѹ
۵ģ·еʪˣʣµ黹ɡǴֵ˵˭óǹģǰ
ҡͷ˵ⲻֲۣǧС㣬ǰڼҾʰ񡭡
Ļû˵ֻ꣬ͳֻһʾƾġ˵ƾġ
һƾСħŮͷʹСô겻ɢأԼһ¶磬СħŮȻ绰ˡ˵СħŮ϶Ȼ׼ɱ
ǵĲȷģ˽ƾͿæգۣ˼ǽ˵ѡԼĺѣʵ˵˵ˣ
һˣСħŮ϶ҪˣԼĶҲûˡȻɥҲû취˵˵ˣɣ
ɽȴϣֻƾ˵ɫѵļһͺúõظǵĶɣҾͲˡҪסˣǧҪҹŶ
ƾĻһʼƾ£ʶ壬һ仰ǾͲѪˡ̵ģ˧ԼŮڼҹҹҲ쾭顣οһʼû뷨ƾôһ˵ǻ뷨
ʮĴģѾǼͣڶٸҹ˾ҹǶǿָҪġ
ŮѣһǸŮҪ˵û뷨ǾͲˡڱƾôһͻȻһѪڣܲͦģս磬ҪǲҳζԺͰչ
ƾһ仰һӾͺˡôһˣƾһ仰ʲô˼
Ϊ˻ԼΣҶϵ绰˵ȥˡ
ʱ򣬾ҪԣκǰĴʱʱĻչǵǰЩҲûʲôѾѪڵǣǻϽͣ޲ǰͰ͵ˡ
̵ģܲˡǸоԼȫȣѪҪˡ
սʤ֮ߵı󣬴ӺһѱסڸɻͻȻôһһ
ʲôһſңһҪɻأ
ϵŮζǸСܸܵӼͦһö׼ʱĸڡ
Ҳڸо˲ԣΪʵʵĸоһӲĹԼΣȻڻ֮Ҳ֪ʲô
ǣſңһҪأš
ѳǵħצһѣǻϽͣΪһѣβͻҡڣȻ͸ǸӲСܵĦȻſӣܲˣҪǵ
ǣſңٲſңҾˡš
Ǿжһؾǹ͡ɱת棬ȻԼ촽촽ȥ
һʼҡͷҡεֿɺͷǵͷһʱ˵ֿ
ģ


253 
˵ֹģͺñ·ϼһǮ֪ܲ㣬룬Ǯô顢ʮ顢һأ
ǺһʱҲ״׼Եءأǽ˫˵˫壬Ϸ嶥һ÷⡣
ˣˣĿˡӽĿʱǾһսĽûκεԥϵĿ귢˹
˫⵽ϮԴ·׻һ㣬Ե˲ʧҲ˹
ҪҡͷʹԼ촽ǵĿƣȻŤ˰ǵħצ
˿̵ѾǾԣѾ׵⡣ҪǵûֹǵĽӴ̼ǡ
˫ħצҲʧȥǣһռϷ硣۾ţдı顣
أʼҲʼءʱоȫȣӲ΢Ťʱʱķһ˵˫޹ǵСǵ߮š
˵һͷСͻ޷ܾǻϵһưͣǵһʢ
ڱ۾ǸԼеͻȻоԼЩ죬۾һһһδѹ
֪ʱѾƵ棬Ѿ⿪ֻ˵ĴѾȫĽŵĳ׼ͷȥӣҡ
Ҫ͵һѣ׼ӣҵһûע⣬ȻѿһѿԼ·˼
˿̣ǵԴҲ΢ָһ˿ѣվԼǰҭʱʣµһ˿ȫԴʧˡ
ǸʲôǺԼԴίģԼΪʲô޵ľٶ
ղҵĲԣҸҲӦöǴһǸ˵ǲûǰվԭ˵š֪ʱ϶ܴУԼǰĻ϶ᡣ
ЩǸղŵľٶȽϱصŮ˵ԼĳҹҪڶ콻ԼİˡɸղǾȻԴԼͰԼĵһζߡȻԼĵһγǵģʧȥͶʧȥԱصŮ˵֮
һǸģʱˣһ˿
ҪòղҵĴҲ֪Ҹղŵľٶ˺㣬ԭҵĹұ֤ԺҲˡǿųϿҵı˵
ʵȻЩǡҲ֪ģӦڻǰ͵ԽˣҲǰ͵ԽͱԼˡ
ǣʵҲ㡣ϣңֻԼ졣˵
⣬⡣æͷ˵ʱҪǲҪ˵ʲôʲôο仰ǰ͸Լ˵ߣԼȷʵˣ֪ǸȽϱֵŮٻе˺ġ
˵ˣӻûãȥˡ˵꣬Ϳʼ
ǣʵɳϣ˼Ÿղ顣
˵ʵղŵҲȫǡģεˣѪգ嶯¡
ǵڻûглŮζԾ͸ӳ嶯ǷҲ͸ԣиղŵ鷢
֮ܶ飬ǻǲԵġΥ־ֱǷģǾԲġȻоϻУ췹ҲҪ˫Ը߰ư͵²ġ
ѿʰú󣬼ǻɳϷߵǵߣһۣû˵ʲôҽķȥ
⻰˵ĴɳԼ˵Ǿ֤Լˣ⵱Ȼϲ
ȷʵûǵҲԭǸղŵľٶˡղһһŸղŵ顣øղŵȻЩˣһҲȫǡչϴˣԼС֣춼סһ룬Լе㲻ԡ
Сһõ𣿡Сӵõһ˸߲ңһۣ
ҵȻˣΪҵҵˡЦ˵
˭˵Ҳˣҷķ߰Ļÿ˵ŵһۡ
֪ǹô˵ģԼķĺңҲǰԼá
˵Լķ䵹ıȽϺãһͬ־Ӻڿ㵽ӣҪʱҲֻҵһֻǣֻŴźɫӣҽŴźͺɫɫӣѿӴͣҪ¶ѿ


254 һС
ԹǿͻѧУڻؼҵ;УһˡˡǱˣʩͨͽס
ʱһ޵Ůеϣһţ˫ֻܲʵŮϵ߮ŮҲ׵ĳԶжʱʱһЦ·ڹ׽һж
ǽͣ׵ߣ򿪳ЦŶ״һкͬ־Ƕ˶ʵ𣿡
ŮԼĿУͻȻ˽ԼⲻŮڹؼʱ̣ͻȻһ¡
׺ĸ۵ļһʱܣǲ˳ķԴؿȥһˣһˮ˲Ϩ
ǰλ磬ǿţǴĵ׺¡Ӳˣǵ书֮ϣȻ¡ϴѵһ١Ȼ׵ҲǣǺ¡
ܴ磬㣬ʲô𣿡һĵ˵
磬λ˧˭ôҲ˼ҽһ°硣ߵǸŮҡ׵ĸ첲ʵ
ϳ㡣ֱӶ˵ӵߵǸŮӡ
õġǵĻĸҲӡһҪǲˣԼҪͷˡԣǵĻһ˵꣬׾ƨƨߵߵǵĳԣ򿪺ȥǸŮӼ״ҲŤƨߵʻλϣһۣȻĶǺ磬˼ҲҪ𡣡
Ůӵױʵ̫Ũˣѩףûһ˿ѪɫӡϵͻȻôһΪǸŮįһ֣˵ġ
ףȥǿɲŮϳŮһͲʲôˣҪڸʻλϣԼ֣ԼĶԼ˭ȥԩңҲܲȫ
˳Ů˵һͳüźţŰŮߡ
ֵܣԺҪҿ֣ҲģҪҲҪ崿ѧЦ˵ȻǸ磬ʹסһ𣬳̸һЩЩ飬ʲôĸÿĸĸɧĸ崿
ʱһãǶҲĿȾһЩҵҲһ˽⡣
Ǻǡֻɫ࣬Ҿϲ֡׺ǺЦ˵ŵʱһСƽʱûȥЩ˵⣬϶ǳ͡
ǰ׽ϳΪ˸ⷽģԭġ
Ȼ֪׵ʦʩͨǼŮɱ֣ʱһ24Сʱ١ʱصĸ٣ױ֡ʩͨʦֲ֪ܺȥʩͨҶ¯ȥˣҲ֪ʱһԼûмʱ֣һ޹Ůܺǻ⵽Ǵġ
ǻڿô죿ɵ׺ǵԴһһ˲ͳǵԺ֮С׵ԼߣԼʦʩͨ
עƺʵʣôΪǵ߼Լʦأϸһ׵Ըͻ֣ᷢһȫеİ취
һǸӲˣ˿Ǹ̰ƵˣʩͨǮƹϣǵٸǮ׸õһ֣Ի˵ױܣʵǷŽԼҲҪһ㣬һûʲôĵˣŷ˲Ϊ˼롣ϴǽѵΪʹԼٰ򣬾Ͱʦˡˣģ׵ͽġ
׵ǵ߼ʩͨһ㣬ҲʩͨĻɣһٶãֶΪ
ֵܣһһæ˵
ظ˵ܴ磬̫ˣʲôֻҪһ仰ֻҪܰ쵽һ岻ݴǡ˵ⷬʱһļᶨȻһӢ¾ģ
ͨĺӾ׵ģЦһЦû뵽һﻹеӰ۵ǱʣﲻԸ⣬װһҰ¾ǿҵı顣
ʵҲǺܸӣ˵ֻСһ׮Цһ˵
ˣܴ磬ֻҪԸ飬˵Сˣǰǵɽ𺣣Ҳǰ壬Ϊܴá
Ҫǲ֪׵ĵϸˣⷬݣ϶ΪǸֵѣţ
ֵܣûˣⷬҾͷˡҲ׵ĻԣǼװ֪佱һȻ˵ʵֻҼʦһһʲôʱұ档
ǵĻ۾ɵţôҲŵһҲû뵽ǻҪС顣


255 ʩ
ʲôǲǲԸⰡϵ׻һı飬ҪһھʹӦǾͲˡ
ȻǣҲʦʩͨǺʩͨǶ֣׵书ʩͨڵġȻоŻʤ˲ܽʩͨǺ˸ɳ̲ϣ෴˻ʤһ
ǵòҡͷ˵ǡ
ȻǲǾʹӦˣǰѳ·ͣתͷȥһ΢ЦĿסڵɫǱȿ޻Ҫѿǵ΢Ц֪ǰλ磬΢Цʱ׺£ϴξ
ֵܣҪһı顣ʶʱΪܣҪǰȨһףʲô¸ʲô²֮ʲôôʲôΣǾǸʦһĵΪ׽š
ױһǽͷݵּԶ˲Ϊ𣬹ʦϰֻ֣ҪΪԼһжԳ
ⷬײɵϡ⻰֮ǣ첻ӦµĻ͵űӴɣڴʲôǾҪӵˡۺʱ仹̶ģʲôǹһپʲôʱ
úǰοǽͷݵסȨ֮ͷӦǵҪʵҲԼʦһһǣⲢһѵ飬ֻҪԼСĲԼʦ֣ǾͿˡ
׵ʶʱǺ⡣˵ͷ˵ģҲµģ³֮һʮԪıġǵ͵ĴһӸһҲʩ
ױǵ֮£еЩί׼ʮԪıʱʣµǵίҲ֮ɢˡ
磬̫ˣΪҵңҸ˻أܻҪıأװģ˵ʵͲǸıٶһ㡣״ʱ˿Ϊ˵ĺͽװƣ
Ȼ˵װƵĻ󲿷˶װơ
ֵܣ̫ˣȻ㶼˵ĻˣҲͲˣҾͰҸղŵĻջһЦ˵ͬʱװװʲôʱ򣿡
ǰһʱ򣬻쳣˷ܣΪҪӱˡɵǵĻײһѪ
ãⶼԼ죬˵ʲôãƫƫ˵ղһװƵĻں˰ɣװװʮ鶼ûˡ
磬磬Ӻɷ˵ȥĻ͵óȥˮջȥأȻҲΪ£ҲҪԷ»иϼҵĸĸĵǮȥ磬̸֪Ǯ˸飬Ҳûа취飬ھЩѣүү̵ʹˣ岻ôĺãҪҩԣÿǮ϶ĻؼҸүү̿ҩˡ˵ʱ򣬻鲢ï˼μᡣ
Ҫ֪׵ĵϸ汻ⷬ鲢ïıݸƭˡ׵үүʵȥˣĸĸҲйˣҪ׼Ǯؼҡ׵Ǯ𣬻϶Ǳ׵СϹˡ
ǸղŵĻҲֻŻһףǿװƵӡ֪ǲʹȫľΪԼ£ֻǿǮʹȫĸԸΪԼ¡
׻˵Ǯʹĥ仰ޱȵȷᣬûʲôҲûǮǮ͵˵λǴһΪǮܶΪǮгзȢƯϱܸԼκ顣ȻЩٶͬһǺŽԿ׳ģȻЩΪǮܶ˲ܱȵģЩҲֻռ
ױһŵĿǣûбԼıжʮԼǾͰױһˡ
ǿףͷװģ˵ôТ˳ķϣҾͲѸղŵĻջˡ⣬һȸһĶһ³֮ٸ㡣
Ͻ֮ʧˣȡ֮һЦ磬̫ˣ̫Ҷ֪˵ʲôãҵΩиж
٣˧ҵǰװƣ˲֪˧һ֪жĿ˧ҵʮǮɣݺݵĽװƻһ
Ӧõĵõģÿǵ˵п˺ŸңǮȥ
һ⻰Ѹײڶ֮ƴӶͳƤȻƤͳһпݸǣ磬ҵп㳵ûбʺֽһ¡
Цٶȵͦġ
׺ٺһЦ»һҵŵ㡣
٣һﻹ˳һͲˡ
ǽ׵ĿųúпȻְԼֻףһ˵ǧʦ֪֪ҵֶεġУҪʱעʦĶһʱұ档


256 
Ǿͽӵ״鱨˵ʩͨ׼ȥʩͨϸ·߸߸ǡò˵׵İЧʻͦߵģҲֵÿ϶ġ
ӵ׵ĵ绰ȡж׸ĵַ׷˹ȥڹ·ڿʩͨĳӡ
ʩͨӿóĲֿ⴦Ȼֿ߽书汻Ӷҧ˰Сʱ
СʱʩͨӲֿ󣬾ֱӿؼˡһջҲûУǵǴʩͨǸ񾭲仹ܵҸû˵طˣë
θȻûκεջ񣬵ǿ֤һ㣬Ǿ߻ǺܻģЧʻֵñ
ڶ죬һһܵĿʼһ磬ǮүӾʹ绰Һù˾칫ĵַûСǮүôһʣԼô¸ˣ̫ˡ
Ǯү˵ǣڵ绰ͷˬʵЦЦ֮˵СǣǮүү¸ˣԣ˾ĵַǮүүѾҺˣ㿪ңҴȥǸط
ǮүôΪԼģĸж޷ݡǮүүԼ̫ˣԴԼһԼ鵱Լһ
Ҷϵ绰ǮүӵסʻǮүӾסСԶͿǮүӵӰǮүӴһɫķװԼ¥´̫
ǰѳͣһߣûдǮүӣվһԾؿǮүӴ̫ſţһ̫Ȼһѧǲ֪ȫоƬǷѧ
ǰڵӿݵᣬ̫ȭѴɸֱKOǾһֱĽԼҪ书ͺˡ̫ĵӾ磬һ˵̫Ժ󣬻϶Ǵ޵֡
ôһ룬ͿʼȫоƬ֪ͨȫоƬ滹̫ôֻҪȵ߼ֳʹáҲ˵̫Źһ㶼Ǹ߼ʹõġ
ûа취ֻõȵȫоƬܿ߼ֳʱ˵ھżҲûãʯֶǿ
ʮӺǮүڴˣȥǰүӼǣ¶Цݣ˵Сǣ͵ˡ
ҡͷûУҲһᡣҿǮүү̫ҲһӾϵܡ
С⺢˵ǮүӺָЦ˵
ǧƨκ˶㻰Ǯү͵Ҳһǿ̫úãǮүӵȻˡ
ûأǮүүҵ챿úܣҸղŵĻֻʵʵ˵ѡһ˵ǮүȻ֪ǼٻȻܸˣ˭ĻǮүҲΪԼ̫ĺܺãڵõǵĿ佱Ȼ
Ǯүӻ·󣬾¥˵Сǣ߰ɡ
ǮүӸҵİ칫ĵطһһ¥Ĵ棬ܿһٶƽʺָտĹ˾칫
ôСǣɣǮүӴ߽棬ʵ
棬൱⣬ͨ棬Ҹйվ̨Ժ˾Ա°Ҳ㡣ǰ棬Ҳһͣλãſͣ
⣬ǳ⡣Цŵͷ˵
СǣͺãⷿӵϰѣͻǩͬǮүЦ˵
ǮүӾʹǹǩͬģһ뵽죬ǿ϶ԼŮһǮүӲǵĶ磬ԽһŴ绰¸ǡ
Сǣǩ˺֮ͬͿԽ˹װˡԼǸϰˣԼĹ˾ĳһʲôӣԼ˵㡣ǮүЦǺǵ˵
˵ʵǻûⷽľ飬һ죬ܴﵽȺÿʹõĳ̶ȣǻûס
Ǯүү˵ʵһûף֪ôÿʵʵ˵Ǯүǰû˵ѵıҪ
ǮүˬʵЦ˵СǣͲҪˣֻҪҼҴװ޹˾Ѵŵ˵һ£ȻϸڲԼලһ¾ͿˡЩװ޹˾кܴϵʦһ֪ôÿʵá
ûһӵϰˡǸʮˣͷѾһİ׷Ҳ΢еˣǸܴˡ
˻δ߽ǮүӾӭȥɵþˣҪҺȲ谡
Цûò裬Ȳȥ
ᣬֻҪĲ裬ٲҲȵȥҾСѺòҶҺȡ
໥Ȥ˵ָ˵Ǯ˵Ǹ
ţǮүӵ˵ͷ˵
ǰкүүá
ǽԼүүЦͶϲ£ˣֱǶ»˵Ƕ˼ˡ


257 ˵ķ
ԹӢ۳갡СԼϰˣǰ;뵱һ͵ʱ򣬻֪ϹءүЦǺǵ˵
үү̫ǫˣӦҪЩǰѧϰСܿ˾ȫǮүүİҪȻڻǰ˴򹤡үЩǰǰֻǫķݡǮλ˶ǵһҵóһ㾭飬͹ˡ
֪ߵغǰǾǱɵϻɵ
ǮүǵĻЦСǣҲôǫ飬ͷҲǰһСæѣĻԼ
ˣҲҪǰѺͬǩˣȥҺȲ衣ǮүЦ˵
ѽ㿴ԡү͵һԼͷ˵㿴ʹ˾ǲˣ³ǰһֱҪѺͬ³ǰ͸ˣǲˡү˵ţȥ
סү˵үүȥðɣ
үҲ˵ͬڸʻλϡ
ǰѺͬ˹үֱ˵СǣҪûʲôĻֱӰǩȥɡ
Ǵ򿪺ͬһֻдǧΪꡣΪⷿеȣȵĲǷ󣬶ǱˡҪ֪ʡ˵ҲΪүȫڻƽشôô˵ҲҪüһ£ʮпܣھȻֻҪǧⲻòǾȡ
ҲˣүӺǮүǺѣүӿ϶ǿǮүӵϲԵһ㷿⡣
СǣҪĻǩְɣүЦǺǵ˵
үԭʤǮүһйһҵˣڳڵнꡣʤǮүһҪãǾүֻһһŮǮүӣŶ³Ǹ
үʮٵһ죬ʽԼĶ³ıøԼĶӣԼ˾Ļ帣ˡ
棬ˢº׼ȥϢδкüϰҵүӵĶӣ˵뿪꣬档үӵĶöѾӦ˼ˡʱǮүˣƾүӵĹϵȻ䵽ǮүӵϣҷֻԵȡһ㡣
ȻүӼﲻһ㷿⣬һҲаҲһСĿɴ˿ԿǮүӺүǾ֮ƽЩ
үүⷿǲ̫ˣҸоԼռıƵġǲǺǮȥҲԴˮģֻ̫ⷿˣ˵Ƕе㲻˼ˡ
үЦСǣҪ˼ƾղŽеǼүүǰѷ㣬үүҲˡ
үӵĶѾʮʮˣɵڻûӣҽԺ飬˵õëȫҽԺȥûЧɼүӡ
Т޺ΪйĹŻүּҴҵļͥ͸ϣԼĶӸԼӼ̳ļҵȻүӵŮŮ˫үӵĿжٻǾãŮǼ޳ȥģǱ˵ˡŮ˷һּҲԣҪǰԼļҵŮŮϣүӻевʡⲻүһ˵뷨룬ү˶뷨
οүӵŮҲ޵úãҲҪ̳ߵļҵ
ԣү뱧ö췢ˡֺް취Լӵϡ
Ǳ˵лĻǮүӸסˣǮү˵СǣҪҪл͸ձܸܲκáձԽԽˣҪȥò˼꣬ȫҪ·ˡ
Сǣ㻹ҽүǮүӵĻһȵĿǡ
ǮүЦǺǵ˵СǲҽҽܸߣϴҵˤˣҽԺ޲ߣСǸκõģһëҲû¡Уǰʱ䣬ͻȻεڴϣҪСǣҿȥﱨˡ
⻰Ǵӱ˵˵үӿܻţǴǮүӵ˵ģɲүӲˡ
СǣȻҽôǾ͸үүҿɣүȷʵձĥһձѿҸʲôҲ㡣ɵҽԺȥƣһմ󣬶֤κãֻһֱȥ
ȫоƬҽѧ򣬴е֪ձһֽΪļΣ׵ͻ̬ı䡣Ҫڱⱡɳ¡˵ļ𣬶ϼ׵ΡƲͲǿֱԼ׵ȼ
õİ취ǰԤ粻ߵͷվͶʱչرƣػͬʱǿƣͣעӪ⣬ʣʵɹ̫ڷֹɡ
ҽˮƽҪκձ൱ѵġȫоƬֵ˵ʲô̫ѵ飬ѾȫоƬҵƵİ취ˣ


258 ˵Ĺ
ǲ鿴һүӵүձǺܶӣ˵Ƚ׵ġҪﵽԴƽеʱڵ϶Ʋá
үүҪҵĻҿԡ˵ǲûаѻ˵κʱƻԶϲϱ仯һҪûκãԼүǰºڣȻүӲԼԼӡҲиı䡣ԼΪԼأκүӵձүֻԼǸǫˡ
үձȥȫҽԺ˵ҪΣգҪҳɹʻֻһ롣ǲЦģձֻԼճܵӰ죬Լ彡û̫Ӱ졣ԣүȻѡ˲Ρ
Сǣүү㣬ͷĴ󵨵ĸүүưɣү֪õҽҽһûпƵģһ㶼Ǻҩ֮ġ
үձѾһܺõ뷨ǾֵָƣһǷܴﵽ벻Ч
үүҪһõ롣˵
үȻЩ֣ҽӦöһԼõ롣үӲʣҲСǷڼˣȥˡ
ǺǡүЦһ˵ð죬ͽȥ졣˵꣬үӾʹһ绰е绰ͷ˸ԼŪһõ
绰ǮүЦŵѵСǵƣ
ǮүôһѣүЦǺǵһԼĶͷ˵㿴ˣСǣүүȥ
ǮүӺүһǿµϸүӵĳүʹˣһ·֮ϵĳٶǺǺֱȡ
үӸԼĶסһסĵطȻסͬһطž԰
ֵıȻǵĳӸүӵĳ
ǴȥȻǱȴҵϣΪʲôѲصԱ˽
ҵܵҵͶߣȻҪԴһ飬ǽġǺλһٳ˿ǽһԵǵͷϡҧгݵķģǿǣǺÿ
û뵽ôˣһﻹͶԼˡߣǴҲСӵĹˣһҪÿ
ˣλˡǷ³ЦλкλǻǺӡģϾҲԼ񹦵һЩԱ֮һ
㻹ϴεǻûˣ֪֪ϴΪ˽ȥ˿˵˸ô㡣ŭָʵһЦݾһﻹЦΪԼĹûˣϰˡ
û뵽ԼһٶλĺǺЩд򹤵Ⱥһǧ᲻óԴĻ˼ҡΪԼǱˣԼҲġ
Ȼһ㹷ۿ˵ͣʲȻΪԼǱˣԼǣҲȻġ
λϰ巣ǶǮʵ
ãһ⣬Сӻ˼ʣΪ㣬һ˱١˵⻰ʱ۾ˡ
ҲϻֱӴӶͳ600ݸ˵ٿ飬ϴεˣǲ˼Ǹүģûкǡ
׽ӹǵң˿еǮֿ˿ǣɵʵǮǸǵģ
Цŵ˵ͷ˵ģ֪Ҳףϴε麦ǱˣⲻȥŰɡ
˵ˣǮˡǮװ֮󣬱˵Ȼ⳥ʧ㻹ǲܽȥ
ΪʲôҸղŲǸ˵үӽġ˵
ĸүӣˡҿһۣǵĹˣѾһƭһˣҪһĻԴˮˡ
ǱүԼ֤ǰһүӵĳӾȻˡºˣһ϶ǲԼĻˡ
ͺñ˵Ĺ£һƭ֪ԼˣˡڶԼ˵滰Ҳˡ
үģŵĻҴ绰֤óֻҪ
ϴξƭˣţ¶ӵЦݡһƭ˵İϷҲûˣϴѾùˣλãǵ
˵ͲҪװģˣǲٱƭˣȰ㻹ǰѳȥɣֻҪڣСһ׵˵
ǲͨǮүӵĵ绰ߵǮү˵һߡǮүӽţϺүӿ


259 Żһ
СӣȻ⳥ǵʧǻǲܷȥηȥˣǵľ֪ˣǲҪҪѳȥҪǶǿ˵
ҲΪѣİѳһξͣ¡
ôʵİѳˣǳ⡣ɵһְѳͣǵ֮ʧ
Ϊǻ֪Ѷˣѳߣû뵽ǾȻѳͣڵĲԶΪĲȥ
ǰѳ֮ͣ˳ߵſڶԶ˵˵λ˵ٻʱǾţ˵滰ʱǾͲˣˡ
һۣ˵СӣҪǹ˵컨׹ǾǲĹ
ǰҪǹǿ߰ɣҪٵĻǿɾͱˡ
ʱүӵĳˣЦ˵˵滰ǲţ֤ΪʱҪǶ̬ȺһҾͲȥǾͶǡ̬ȲѺõĻСֱ
Ҳֻ˵˵ȥľȥͶ˵ףҲûдܾİ˽СǵְҲǶס˵ֻŻһǣԺ̬Ⱥһ㣬Ҫôۿ˵͡
Уƭ˭ҪͶȥһںӣϷд㰮
СǣүүãźǮˣĳںˣǺǡ¶һ㰮ıʱүһ߳һЦǺǵ˵
СҲ˺üˣүǷǳϤ֪ƽʱܴˣǿۼʮڵĴҵǮ͹Լһӵˡ
үӵĻ˵Ӷˣɣһүˣô죿ԼλүȥͶԼǻ㣿
ԣԣүһǸС˵϶Ǻ˵ҰοʵĲпὫǴõҰοлѣΪǺԼˣûˡ˸ǰһ˵˭˵ѵǸԼ˵ǲܵģ
үүվСſڿ羰Ц˵
һ仰͸֤ʵ˸ղүǸ˵һ뵽Լղŵǵ飬ǵǸ
λ磬ղǵ̬Ȳã㲻ҪϣǧҪȥǾͶǡһپͿ㹤ţҪҰѹˣһҸô죿æǵǸţҲ編ơ
ǱŻһǣǳԣԺ̬ȲҪôѺá
ˣˣҲȥǾͶǾˡҪסԺ˵̬Ҫһ㣬Ҫòȡˣ֪ǿ˶һ˵
֪ˣ֪ˣ硣æͷǣִӶͳղǸǵǮݵǵǰ˵磬Ǯ
˼Ȼ֪ǺүйϵﻹҪǵ⳥ⲻ
ҡ˵ǮǻŰɣϴεҵĲԣӦ⳥ǵġ֪׬ǮףǮǾͷĵŰɣ
ǮүӺүӰһĻүʵСǣô£
ЦүүǮүүٺ˵
үӵļУǰѸղŵλ˵һ飬ȻʡȥϴνҰѵһٵ顣
СǣС̫ˣѹҪұһΣҲȻϵˡүЦ˵
̸Ц䣬үӵĶûˡıȽϸߴǷ͸¶ų˵ֳ˵Ůɱ֡óʱһǸ˧硣
һ̤ݣͿɳ϶ˣǮүȻʶϰֵĺѡǣȫûӡ
С˭Ǯ𣿲񰡣ǮҶСӵ˭ǵݡ
ǮáǮүӴк֮󣬽΢ЦŵͷǴкȻӹİͳõõɳǰĲ輸ϣԼĸ˵֣ҪҸˣö˶˵õʲô
ҵձү˵
֣ĸҽ˵ģĿձʵ
С˵ġү˵СǣúͿˣСǵ˭
үһ飬æһԼԴ˵ѽ㿴ԡãҸһ£Сǣҽ˵ãǮϴλϼҼʱɽ;вСˤһӣȸˤˡҽԺ޲ߣ󣬾СǸֻõġСǣ벻үүܣҲ֪ˣҵĶӣá
ÿôᣬǴĵײҽǻɵĿ⣬һҲһǱ˻ɶˣϰˣǣҪòԼǲŽвϳӵȫоƬôҽ˭أ


260 ҽѧĵһν
ȻȻǵҽ˻ɣᵱҴʣ˵Ļ׼򣬸ο̳ϴˣ֪һ㡣⣬һԭǾǴԼ׺ǮүӶ̬λ˺񶼶ǵ˺ϲʵĻֻǵλ˼Ҳˡ
ãܴ򡣡ȻǻҽҾͽΪܴ
ãСܾͿˡǴųϿҵЦ˵
үͻȻڵʲôܴ衣СǣĻҵĶһ硣үΪԼӵĹϵ
үӵǵȻҲԸܣͱԼ󣬽һ磬ԼӦõġͲôԸˣﻹһֱǵҽҪǺǳֵܵģǺһƭӳֵܡ
֣װɣүүˣֵܵĻˡҵùûʣеΪԼĸɺһղŵĽ顣
˭֪үӰһҡӹɵ˵ʲôϵʲôұֵġСǽүүǽүүСǸֵһ£ɻΪһ̸ˣԺҪٸЩʲôұֵĻ
үῴԼӵǵС˼ԼȷʵҲɹǵҽɵԼǮүӵĻǵ㻳ɾȫʧˡ
үӽԼĶӸǳֵһԼȷʵȽϲˣ⻹һԭǾǰÿӣëܲκáҪ֪¿һֱүӵĲþ䲻Ļ֮겻ܿԼĶиһаŮǾĿ
Լӹɵ֪ҪڲԼ׵˼ǽֻһԼĸ׻
ܴ򣬼ȻԺԼ곤꣬Сˡò̳ϵľӢ죬ϷĹҲǴﵽ뻯˿̣õϸһ˿ҽɵ飬ֻϵЦݡ
һ֮ǾʼΪүơʵʤ۱磬ֻнүӵձκãöԼҽĻɽ᲻ơ
룬ȽеڷڵĿˮ֮ʮӣԴ
ǽүѵ£ʼںĵطԼĵطʼʩ롣Σǰѹϵҽѧһνϣÿʩһ룬Ǿ͵ʩĵطעһ˿
ǵһϣ졣Ҳȷ书ЧԣٶȺҲһЩţҪǣʩ뵽һʱǶͷϵĺˮѾһ㣬ϵ·Ҳˮ̳һ㣬ȫʪ͸ˡ
ǮүӿﲻɵõǰΪԼĵʱȫһɡڿһé®ҽһֵĲеı֡
Ǯүӱ뿪û£һ뵽ǰ˵;ҪüΣߵĻǱǮүӲȥ
ô˿ǷǳԼ׵İΣ⸱ģ͸ȷǵҽƭ˵ġüζǰֹǣǮүӸסˡ
ǮүǼᶨһδζԼ嶯ľٶǵģҪòǮүӵȰ裬ǿҪȥֹǣǽֻǺĸףүӵıӵա
Խǵ棬ǮүӺ˾ԽоʱѹֱǶ֡ã겻ڷص߶Ǯүӵ۾컨ˡôЬҪǴһ˫ƤЬһ߶ˡ죬Ʊػǵơ
ǮүӺżǵγżأȻƵĹУһһεĸԼҪ侲ҪţҪšԼԴǲʹôԼЩţ侲
ǵʱʹù࣬ȫоǳƣһƣҲƽһ侲ʼԽԽ겻
ҪȥүӵƱػṦһ񣬶һкܴĸ淴Ӧǧһ֮ʣͻȻ뵽Լ֮еǿ֮
ؼʱ̣ûκεԥ˵߶֮֮Ӧǵٻһ㣬˲ɫĹâ䡣֮ǱоԼ˾ĹĲӦ֮ɢ
˵ľһã겻Ͳˣתľ侲
ſڴϽƵүӻȻ֪Ƶֻоÿʩһ룬Ȼǰоһʹ֮ľһĸоͺһ㣬ȫеë׶о泩
үӲ֪֮оȫ¶ΪǵѨȻ˵澭ɵЧ
ʩһ룬Ȼ󳤳ĳһڡҲڿԷˣ˿̣ǲŷ֣ԼĺѾȫʪ͸ˣһԼĺ󱳴


261 
ϣõһʱߵԼ׵ĸǰʵ֣оô
үƵ۾дı飬ԼĶʣ֪ԼĶӻڻǵҽɵЩ㿴ҵµ𣿡
һԼĸˣһԼ׵ɫı飬ֻڸղԵʣһ˿ŭ
Сǣû°ɣǮүӵһʱĵĲԼĺѣǡΪǵҽԼĺѲκε£Ǹղʱ״̬Ǯүӵġ
ҡҡͷ¶һ˿Ц˵Ǯүүû¡
ʱүҲӴ·˲ϴߵǵߣ⾰ĵʵСǣû°ɣ
ûµģүү㿴µ𣿡Ц˵
үӼǾӣȷʵһµˣŷСǣҪΪͷиʲô£һҲᰲĵġ
үϵĶ˵仰ȻתͷԼĶӺãллСǡ
ͨǸղŵⷬƣүԵĸоԼ̹ˣҲǰˡⲻòүӸ̾ǵҽ飬һʼүȻҲǵҽ˵ãǱϾǮүӿģͺһ˵Լķ羰Ǳû˵컨׹ҲǺĵط
ڣүʶǵҽ֮Ȼ쳣ˡүӸ˵ĲκõԼձǾҽһκԼӵĲ֢֮
үһ룬ԼĶõڻڻǵҽ⻻˭ﶼˬǲԸԼĶƣһԼΨһϣҲˡ
ԣҪǸԼĶƣõİ취ԼĶǵлϴǵ½⡣
ʵүӻеС֮ĶȾ֮ˡǴһʼûйãõĻɣǸûзϡ
ΪǺԼҽȫǿȫоƬİǿԼѧϰӵеġοүӵĶӣֻҪүһ仰ǿ϶ơ
Լߵǵ߸л֪õڻǻԼҽлҲǷĵġⶼӰǵ飬Լ·ñȥ˵ɣ
֪УʱѾ磬үӽܸˣȥԡǿ㣬ԶһֻҪܳԱС
ƹѲ˹ζҶԵòʱүӿ˵Сǣүүһ£ϣһҪӦ
ǮүӺүǶĺˣһү⻰֪Ҫ˵ļ顣ǿڣ˵ϻƣ֪˵ļ£Сǰٷ֮ٻӦģͲõˡ
Ȼ֪үҪԼӦʲô£֪λһԼɻµġԣ˳ǮүӵĻ˵үүֻҪҰĵģһ߾ȫġ
ǵı֤үǷˡԼĶһۣȻʼ˵һԼĸ׿ԼһۣҲ֪ԼĸҪ˵ʲôˣ⡣
˶ӵĶЩȱëǻһĵ׵ģ֪ġΪǾãЩȱëһ֪Լᶪ档ԣҲΪʲôܶΪӣӡ
ˣɹˣñ֪ëǽɱܡˣÿΪʲôôˣûҪӵʱǻش𣺡ҺӶѾڹϣںӵ˵
֪Լĸ׽ҪɱҪܵ˵ǣԼ׵˵֣ˣǻǻȥɡ
ү᲻֪ڵ뷨˦õ֣˵Сǲˣ伲ҽĵӦ֪ɣˣ뱧Ѿöˡү˵ţԼȭͷԼؿڡ
Сã֪ڻǻСǵҽҲˣСǸ֮ҵıѾǰǰˣȫҲޱȵ̹ңǮҲȫ֤ʵСǵҽһȰСǸưɡү˵󼸺ǴŰ
ÿԼĸףҼǰ󣬾ʯĳһҲ
֣㲻Ҫ˵ˣҴӦˡ˫ַԼ׵ֱۣ۽Ѿʪˡ
ԼĶӴӦˣүӵ¶ЦݣȻԼӵĲ֢֮˵һ飬ʵСǣ֪ܲ
үӵĻȫоƬѯһ£ȫоƬǵĴκá
үүӦκãҸһ£Ȼÿʲôơ˵
⻰үӷ·ʮ̫꣬ˣԼĶӵκˣԼܱˡڵү˵˵һ¡


262 ֢֮
㷹֮Ǳȥװ޹˾үװ޺áƻϲϱ仯Ȼүڲ˵ˣɼүӶõжôż
˵飬ôһˣܱӣʵĲпݻһܼ򵥵Ը
ûеǸԼ侳ˣ޷үӵʹġ
ԣھҲ÷£Ϊϣøλż˳һŶ衣
үӵļУõͦϣǾǵļ顣ʱǺöеΣǣһֱĿһ˵塣õ㣬ǰȥҽԺ飬ҲһˣҲνˡ
ò׼ˣǳһã治˸ɵĻ޷Լ˼ʱҪǻǸŮˣǸ͸ųζŮˣǽ᲻֪һ龰
˴˳үӼһ򿪣ǰʵСǣô
үżģǲûֱӸүӴ𰸣ʵүүһ⣬Сʱغǲܹˣ
ǰΪǴ˲ŵ½ɻүϴűʹ˵
Сǣүү˵ʵǲûˣһҪүү˵ʵүүͦסүǵֱۣ˫ֲ˵
֪үȻ˵ҪõĲ֢֮ûˣλ˵һͦסģܻᵱεΪүӶԼϣ֪Ǿ͵һµ
ҵǣǲΣֻҪκõĻҪʱѡ
үүİɣôĲκãֻҪ෢ʱѡЦŶү˵
ģүǵĻֱԼĶ䣬ôǹڵĻǹĴҽԺԼĶӿûٿһβá벻ǾȻκãү˵Ǹϲ¡
ǮүӼԼĺѿģҲſģЦ§ү˵ϻƣܱܿˡ
ǰҺܱܿˡү˷ܵСӡ
ҲǲԼĶģõڿ˵ҪǮǮҪλеλΨһźľԼûһаŮȻõӾοã˵ûкӾûУֻҪ˹ҸС
֪ⶼͻݵӰοԼĻΪŮˣԼ͵ŮˣĿ϶ԼиŮΪ˲ʹԼѹԲ˵ǷοԼĻ
үӸ˹ʵСǣŶκأ˵үѾôˣҲӦòںٶһЩʱˡĶǵ¤ģүں޲ԼӵĲκãһҲͣ
˵Ű°ɡ
ֻҪ¾κãָүӺһ𺳡ԭүΪҲҪü£һϣû뵽ֻҪ¡˿̣үӵͺñһȢһʶδŮΪޣֻϣԼӹȥУҪɵҹʱƿԼӵͷǵһɲǣԼӾȻǸʱһ
СǣʲôʱܿʼҶƣүʵ
ھͿԣͨȫоƬЩҽϵͳѾõĲһķˡ
õĲ֢֮ҪСʱغ˵ҵһЩ񾭶ֻҪԼʩͬʱĽЩͨһõĲֻ֢֮á
˵򵥣һȽѵ顣ȣϵͳȽϴϸСҷֲЩܼǰĵʱһǴ̼Ѩʩ룬ҪʮСģǧƫҪȻпܹһ
оǣϸСҲҪƵõܹ󣬹ᵼϵͳȫҲܹ٣پͺЧͺҽ˿ҩһ٣βò󣬲ҲпɥԣҪʵķΧ֮ڡ
֮ǰмҪ˵һҶֻˣڶ绹λүүƵĹоҪ죻үүˣ㲻Ҫ߽䷿䣬ҲǲҪ
үȱ֤Сǣͷİɣүү֪
ЦŵͷȻڴϵ˵磬һҪ˵Ҹ֮ڣǧ򽫻Ṧһ񡣡
²ʮ˵ʲôѰ顣õ˵ͷ˵ס
ðɣǾͿʼưɣ̿λεһԣȻִаγһС


263 
ߵ࣬ǻصԼⷿĵطһ߽Լķ䣬ǾһͷԽϡǰ۵ĹǺǸʩʱÿÿ붼ʮֵľҪǵĵ֮֮ǿ϶ͱۿˡ
ڴϵͻȻԼĹ˾ϾҪˣɳʦ֮⣬˻û䡣Ȼ֪ǿܻһЩ˹Ҳֻǿܣǿ϶ңԼĹ˾տţҪһе
˵ڹϸ˺ü꣬ǶСС֣ߵ¥Ҳͽ߲㣬Ҷ˹Ϊ⣬ʲôʩͼҲ̫Ҳûн¥ľ顭
ԣеҪһܶеԼȻԼҪģ֪֪סҪ˵ǲˣ˵ԣκγɹҵңڴҵĳڶѡԼŵ˰ԼԼҵʱʱֻҪҾ㡣ΪʱѾҵ˽͸ЩҲɲסˡȻʱҲҪµЩһȣǲжΪ¡
о飬֪֪׵ˣǵһʱԶڼͬͬԺѵѡҪ˵ҪǱǰĺݺѾ߳Ƶ̽ˡ֪֪ףҪ˵ͬƷȫпڽԱû˵ͬĲǡ
뷨Ҫжͳֻ׼ͬȥ˼óֻǿһʱ䣬Ѿ˵ˣǾûȸүү̴绰˵¸ͬ绰үүѾ˯ˡ
绰ͨүү̵ôȻλ˵ԼʡһпɺãҪλ˵ġλʡүү̵Ļشǵ֮Уүүܾ̾ˡܾɺܼ򵥣ֻҪԼгϢλסﶼˡ
Ҷϵ绰ǲֻͨͬڵ绰ͷͬĹɺãȻĽ⣬Լ뷨ͬ˵һ顣
ͬԴӱԼĺݺص֮Ȼ־ЩĻһֱϣԼгһܴԼӴĽ鱼ȫأһ¥á
ʵĲп᲻òͬʶԼϣⱲӿҲʵֲˡǣͬԼϣĵףԼ㽫֮ˡ
ǵһ绰Ǹϣ´ĵ׻ѣȼϣ֮ͬԥһ֮ʹӦˡΪ֪ԼһֱسǣԶֻһСͷԼĴ̨Լչ֡
ɣƾԾ̨㣬ֻҪб£̨ģչ֡ɷӣ
СǣߵĹ̻û깤һʱˡͬ˵
һ˵ͬ壬ĹͲõˣһйͷǿ취ġ
ͬ仰Ҳͷˣֻ֪Ҫͷǿ¾Ͳʲôˡ
ˣͬ壬һǿǣԸԸһ߰ҡʵ⣬Ҳҵģ϶سҪߡǰĹѶһǵȻˡϾһô꣬ԴҶ֪֪ףҲ˳֡
õģСǣҸظ
Լʮ֮ǵֻͬġæֻ绰һͨǾ绰ͷӵ˵
ιͬ壬ô˵е֪ʵ
ͬЦ˵СǣҪôżҶԸһʡǰ㡭
ͬĻδ˵ֻ꣬ͱǿ˹ȥιСǣСǲʡǷˣڶϰˣ㽻ǿ׼ǿһһʦô˵Ҫǿһ顣
ǿ˵ֱֻ꣬ˣιСǣǿСӺ˵ǱλûǸɣҲҪ飬Ϊˡ

ҶܸˣԲźǿЦһҶȷԼλãĸɺԼıְ
ЩϤǸеܿġǰһӣȻ࣬˵Цĺܿġ
ЩպԼһµĹѺܿҪǸ˵̲סС
ڣǵĹ˾ַˣԱҲˣ͵װ޺ãִȻ͹ƳΨһǵĵľܲܳа̡ȻǮүӺͶ嶼ӦǱϾܳõġܳõԼʵֻԼʵǿ󣬱˻ȥ¡
ˣ˾ӦûҪԱơ飬ţЩŮְҵҪоҪۺÿһģнˮ΢һҲνͻȻ뵽ôһؼԵ⡣
ΪʲôɶһнˮҲҪкÿ۵ģɣŮʹ˵ãҪиõ飬ȻҲиɾˡ


264 ʱ
ڶ죬׼ȥװ޹˾Լүӵװһճһᣬͽӵүӵĵ绰˵ԼѾϵһװ޹˾ѾǱߣǹȥһ£װޡ
֪үΪ˸лԼΪβǿ˼֮󣬾ͿĿĵء
װް칫ûκξ飬мүӵİ󣬲ŰѷȷſҪһǰ̨רŽӴǰ˹˾Ǣ̸ҵԵˡޣֻܴӣڼӺһӣĴ˾кܴĿռ䡣
ǰ̨ĺǰ칫ңľȻΪϰ׼һС칫ҡһʼǱҪ칫ҵġү˵ϰӦиϰӣûԼİ칫СǾү˵ҲʹӦ
СĹ˾ȷҪǣҪڸΪͬҷӡΪһʡǣסݡ
ǵĻүЦŶ˵õģ¥˵СҲͬ¥һ㣬ͽ˰װͿԡ¥Ҳװʮ˰ɣ
үӵĻǵȻĻϲʵʱүҡֵСǣүү˵ʵֻҪҶӵĲκãҼҵĴˣ˵¥𣬾ǰ¥͸㣬үүüͷһ¡
үⶰ¥һ㣬ԭһ̼ҵģΪǸ˾Ӫƣֻ֮ðƷȫϼˡүӵ˰֮˰װһϣüǮڣȫˡ
ʱ䣬챻ŮɱæĽͷöЩǮҵǸ㷿زģڶĿۼ˶ǿƤϡΪֻҪи۹˶ֻ֣ᷢҪõǿƤסլС벻ƶѡ
ˣڶƤɸBOSSĽ㣬˭˭õǵƤֻһ飬ɾĶȴôࡣô죿ꣿ
Ҳһ룬һĻҿܶļӼۣʱԼӮҲ׬˶Ǯ
ǣҶ뵽ߺţǴֶͻȻһص⡣Ǿ˭ıûк̨ߺţԷҲܡͷǲܽ顣
һʱ֮䣬BOSS֪֮ô졣ʱ֪˭ʤȻһиһӵȥ䣬ǽЩǺʿֱ˾ű䡣
һʾͬ⡣ΪЩϰĿжΪԼɶɣʵϣЩɵҲЩϰţġ
Щϰ֮ôţǶΪЩʿȷʵмˢӡ
ⲻʮӣԶǿƤĸBOSSۼһǼƵĻֱӡеʮˣǾʶüһ켯ŵģһɭŵһ壬һǮүӵĴǮգһȻүӵĶá
ЩBOSSĸڵţҪü֪ʡǵķ϶￪ᣬƾǴͷҲ͵͵ϼƬΪЩƬһأǿʡֽŽĿͷ
ʱ򣬴Ҷһ𣬷·˭˳ۣΪģΪĶǾ֡ΪBOSSӰۣ湦Ǵﵽ뻯ľ硣ԣ￴˭˳ۣȷʵЦǺǵģһþòģ
ȻҶˣҾ˵һ䣬䶨ʤ˭Ӯ˾͵õǿƤ´ҶͬˣҪľǶ±ʱͱĳءҵʱԽԽãڳصģĸλ˵Сһ׮ҪһͳһĵַҿѡڳǶƬ档Ҷ֪ǶƬһտĳأʺϱ䣬ΧֶľڵᱻΧ˷֡Ϊ˱һǽĸλɳһЩְֵܣ䵱죬˵ȽվԼ
Ҷ룬˵ͷʾͬĵʵǴͬĵĽ飬Ҳ벻ĵĽ飬ֻǿͬ⡣Ϊĸλл϶˭˭
ȻҶͬҵǽǴҾһ¾ʱ䡣
󣬴Ҷе˵֮е˵̫ˣͿԣе˵֮󡭡֮ҵͬ˭Ҳ˵˭
󣬴Ҿȥûид˼еʱ乩ͶƱƱߵʱǱʱ䡣
һѡʱ䣬ֱǣ졢졢ʮ졣
ͶƱĽˣ족ƱࡣԣʱͶ֮
ʱȷЩҲûбҪȥԼ˾£ƻиҪ֣Ҫһͻ
ûӣԭֵĻ˲ûһӰ


265 ֮ϲ
ƤʱȷBOSSĦȭƣ׼͵ȱ䵱һٶӮʤ
ɸ˲Ϊʩܾͨȥ䣬˵ʲôʩͨǾܾɳ
Ҫ֪һʼΪֻҪԼ÷һ㣬ʩͨһӦģֻҪʩͨʤһԼġ
벻ʩͨΪʲôܾѵԼò񣿿ʩͨĴ֣ǣ
ȻǱ⣬ʲôˡʩͨȥԭʩͨǲ˵
ʵʩͨǷǳȥģΪı̫ˣʩܾܾͨĵزһǧɲһСĿЩ༸Ӷ׬ЩǮ
ʩͨҲԼĿദԼһȥ䣬ͰԼݸ¶ˣʱɾˡЩɣҲǷնݳߵġ
Ǯٶ࣬ҲҪСԣʩֻͨʹľܾˡ
£ʹĪˣѼۿˣȻֻһԸΪ
ųüĶʵ֣ôˣǲǹ˾ʲôˣ
ԼĶӣԼĶҲôˣܶҲӦ֪ˣԺصÿǣԼĶӡ
֮󣬲ΪȻЦ֣һΪʲôأԭǳ֣ұ׼Ϣ㣬һϲЦտ
ŶʲôϢԼĶӵθڣ֪ʲôϢԼġ
˵֣ϴҲǱǸǽѵһ˭֪ôɣҲ˼磬֣룬˼ǺεȵȻŹǸǡѾˣ˵Ѿ绰ˣ˹ѵǣ˳ҲΪұ𡣰֣˼һǸеĸ֣ʱ˼Ǹֽȥ䣬ǻðЩνָȫſ£ǿƤȻҲҵˡ
֮ϲ
ԼӵĻתΪϲЦΪһŻǾǣѧգҡǿֲ䣬á
ȷʵ˶йģûмܿ뽭Ч˫գ˵Էӡ¶⣬ҲһЩֿһרѧġȻ˺ٺ١
ϣûмܵסǮȨջ
ǸʲôʱҪˣҲ޲ʵ
֣ͷһٸİɣǸֳķɻϰ˵ӵʱʡǡ
ҾͷˡһԼѽˣϵĳȻͲˣо˲١
ϰ˵ӣʡǻƻʻӺ˼վڳվڣȴǿеǸ֡
һȺ˵ߵУһ߿еƬһվϸĿšͻȻһźɫװ۴ɫī˫ֲ嶵ӳ˵ߵС
ӣǰһԣǾλ֣
½̹٣ڰȵˣӭɳС˳˼ǰк
μҿ䳤ϵ˾ͽߵͽܣƾԼıºμҵĹϵһֱĽ̹٣ˣһ˶½̹١
ԭǾһȽԸˣǵ˾֮Ϊ̹֮Ըë͸أΪǽ̹٣ֵµѧԱûһĶ֣Ľ̹ҲϣԸȻ͸
ͬʱҲһȰȨˣӵ׳һ£еĹٱִеĳʱεĶʱӿȣŷʩԼжá
˼ӣһֱģʦŲʡǰӵæ
ȻԸҲǰٳˣ֪ǰԺμҵƶ֮ˡԼڵһƶ֮μҵԼһĪеԼЩŬͰ׷ˡ
ιӣáֻǰٳˣ곡Ϸı»ûҡȻıֺ飬ǽӲЦȴؽˡ
һУ˼ӶǶǷ곡Ϸĸ֣ȻˬȻЦ棬κεĲʡ
½̹٣Ҹ£ɭŵ³ֵĺѣλĶ˼ӳı۳˼Ϊν
ã½̹١ֺ֡
ãβ²˵ǿļһ˿Цݡ
εı֣ûбµŲദԸ񣬾ͺʩͨһ⣬ҪڱһٶΪԼӮöǿƤ
ã½̹٣ԺСͿˡЦ֡
οһҲǺ˼һǸӣֵָġһ룬Ӻ˼ĸ鿴ܺãҪǵ͵ڼӵ˼ֵã
ãΣЦݶ¶ˡ


266 
ϣǻصⷿĵطڴôҲ˯ţ֮ʣǫ́ıʼǱԳ׼һĵʱ䡣
ţߡһϢȥ
ûһͷһϢ㻹û˯
ЦһЦڼ̴һ֣Ҽҵδ˯ô˯أ

˾ڵϴǰ治˵ڵĻͨʱ򣬶ܴ󵨵˵ⲻò֮
ĵ𾢵ʱͻȻ˸ǷһϢǴһ鷢ģԼжʱûϵˡ
Ϣȥû룬ͼ鷢һϢпղ
ֻмֵϢһʱ֪ش仰˼ˣԼǳȥ档ҪǻˣŮԼԼȥ棬˻ȴ˲
ӰȷݵŮѾͷˣ⣬ФޱҲԼ˼ֻͣ˼ĵزʱֹһţⲻͷ
һ룬ǻǴӦˡΪģΪ뵱Ǻֻʶδ棬ȴôԼԼֻ͵ԣһСļҲûС
ڶ糿ʹ绰˵ԼĸطǡĿĵؿȥطѾվһ̨ɫıԱߵȴš
飬׼Լȥ氡ЦǺǵʵ
˵仰ǾͷֲԵĵطΪǷûһ˿ˣˡ
ôˣ飿ǲʵ
ǣϴ˵ҽǲʣ˫˵۾ʵ
ǵ˵ͷ˵ǰôˣʳ仰ʱԼԼѾµ˿϶˭мҽ޲ߣ֮£ԼѰԼİ
һ뵽ͻȻҲϵĹֲǰԼûа취Լҽ˵κĹֲҲһһβĹֲס飬һ㲡ħĥҲð
ǾᣬһҪһȻһ£Ρ
ǣһ£һҪӦҺ𣿡鱾һģһӣǸҼ
˿̣ɱ˲գ۵ĶħЦģҲͿǡ
飬֮仹õ˵ֻҪܰ쵽ģһΪ˵
ллǣһм˵ǣүүǰˤһӣɵ˾ѵʱ򣬿ڲԣҲԲʳ֪˵ĻҲɾȫֻܶ΢ҡԴҽԺҽˣ˵ԳѪҷǳءķռ˵ֻаٷ֮ʮĳɹʡǵȻðôķնֻÿ쿿ҺάүүɵҿүүܣҺܵʱҵı˻ܡ
˵棬Ѿ۽ǻ滨ӣԼĻһӲܵ˺
˵˵ҽԣȥүү
үүǼҽԺھȥ˵˾Ǻʱܣһ룬Ͷһϣүү֢״ĲˣȫҺά˵ʲôʱֹͣˣԣ٣
ʡҽԺ˵꣬Լĳѳ
һ·֮ϣĳٶǳĿ죬һӶıں档ǽĺ棬ɿµA4ˣʮĳܸٶĳȡͺñȼʮǮһϵС㣬϶ܺͼԪһεСȽһһεġ
ҽԺ֮˼æϵݱ¥Ĳ
һ߽ĹǾͿкüΧүүĲǰŮУǸŮĹùãĹøǸø̸档˳ùеĵı֮⣬˵Ͽʲôĵı顣ø̸棬ͺڲϵĲԼ⹫һȫİ˼ҡ
˼İ˽Ŀۼǵϡ
飬˭ôһİ˴˽㲻֪үүҪһϢ𣿡Ĵùʴʵ
ùʵĻǲҡҡͷ仰ͿԿóϰЩֵܽõĹϵһͣҪȻĹùҲһž͸ɫ
˵⻰ʱǶԼÿЦԼǴүүϢˣղô飬ѵ˵ڷƨ
Ǳ˵ģһүүȷʵҪһĻҲҵļ£˲ò֡


267 
飬ôôأǹù˵㣬ʱ˽ʲôһǸеġֲ˵㻹ûô͵͵̸ˣСùλƵʵΣǹùúԼֶŮ˵Ƿ⽨ԼҵŮ澡
ù֮ԶΪһ֣ǮүүŮһӡİְСġүү˾Ӷ֮󣬾Ͱ켯Žġ
үүȴùһһЩʽ𣬽ԼȥҵɽôףҪ׵Ļ˶ϰˡ
үүҲֻԼŮŮʳףûѵͣûиûջֻпԼ˫ִĲƸġ
ùüҾǲүүģһΪүүƫģΪ϶İְڸǰ˵ʲôԲŻ
ǣԹ޵ѾĲùõһң͵ѿɳˡ
Ҫùú͹øԼһƬأĵǿԹ޵ӿܾͻỵѿˡʵǣǶǿϡûþѪ޹顣֮£ֺƤҵүүҪ켯ϰ࣬һĵ˵һһԱҲС
Ĺùú͹ø֮Ը˵Ǹҿ϶Լĸ״ӦԼ鼯ϰ࣬ҲԼһܵ
ָǿһЦүүľͬǵȥ䵱һԱ֪ܵûܵԼ׵ǰߡ
үүûа취ָֻһһǮԼȥҵ
ùú͹øϴεʧܣٻѧһ㾭顣һʼⶼԽԽ󡣿ɵΪǣʼһǧɣûϴѪ޹飬ҲҪһֱάֵڻ
켯ĵĹ£ԽԽ͸ùú͹øʼˡƾʲôܵ켯ŵĶ³ʡӲҪǵ³϶ɵĸá
Թ޵Ӿѿسɳ󣬶ĽѾȫԹ޵ѾǽܣѾʼ˿
ĵĸһʼԼݣʱһãҲʲôʥˣҲڶթ̳ȻǲҪˣҲͲҪˡ
ĵһӪͬԸԼĵˣԼ׵ܵģ
鲻ʲô£ֺżͥУͨϰռҲкܶࡣ
桢ǮȨƵǰʲô顢鶼ĲֵһᣬĹһȥɣʵпʵ㲻Ҳýܣ
ǸŮʼϣԼİְֺùһܹͺãܹһϳԸԲ˵Ц
κ΢ᣬĶĻҲֻǷ£ùøǶĻһмȻ
ùãСùãǲҪҵѣүүС˵
ԷĻЦЦݾһڳЦϲ·ķһļ
Ц֮Ĵù˵飬ôһëͷСүүǲ뺦үүһְͿİռ켯ˣǲǣܶԼֶŮ˵һȷʵѾҩɾˣǿѾǮ͵λѬںںڡ
ʸ˵꣬Ӿָ˵СӣʵǲСӽҰֵģǲǣҪǲ˵ʵĻҾͽ˴ϵֽţ㻹ôСӵİס
ﻹˣǳңһͨĳңǻԹõĳҡ
ǿʺϸŮ˵ⷬʱڲϵүԴ΢ҡҡȻһԼ˳
ĪԼδԼŮȴԼǰΪ˽ǮȨƶñɳңԼȴΪ
ǿүү㷴Ӧ֪Ҫʺ˵ȥүү϶Լ조Т˳Ůɡ
ұ죡ǰ۾һɣ͸¶һɱ⣬ָʺ˵
Է˻汻Ƹסһʱֻ֮о¶Ȼ½ʮȣһɺð쬵ġ
Ҳһû뵽һЦݹߵǻǵһ档һʱֻоʱǺ˧ѰȫС
þã˲ŴӸղŵлָ
ôˣԷǸëͷСӣĶ£СӵҰ˲ɣ˻϶һ뷨
СӣëûУĸУﻹֲҰӹȥҪǸøǷѣŵָ˵
Ļδ˵꣬Ѹײڶ֮ƾһ̸ϡ
žһǶ࣬


268 
Ǹ̸һǶ⣬ͺһڳһʱסˡζû뵽ǾȻᶯִˣһϣס
ʵ˿ǲһͽҰСӣ
ҲǵľٶŵûʧɫԼүүƲģǴԼø磬ԼùһΪԼָʹġһ͸ûʲôˡ
ȻʺͷϡΪһָʹģҪȻƾҰСǲҶԼġ
ð飬ǹùСˡ˵ƽʱʵʵģû뵽ô㾹ȻָʹҰСӴø磬Ͳ⵽Ӧ͡
ͲǴ˵ĻǲˣʼʩߵӵǰһƣȻסĲӣݺݵ˵˵ˣȻ㳤һ죬ȴ˵˻ǺãԺǲҪ˵ˡ
˵꣬ӵĲӴһ㣬ȻӶһߡǱĴӵվ֮ƿڴʱһʧǵʵƾԼûһ˿з
һֲʵҲ˷֣һ̣ǿǵӣˣؿ־塣
㣬㵽׶ʲôҪҪʶĻͿ㡭ءʵĻû˵꣬ͱ編ƣץסĲӣ
Ǻǣ㲻˵һ첻˵˻˵꣬ʵĲӴһ¡
£ȫԹԵıˡʷԼ˵ʱ۾Ҳ˿־塣һ˵ͻȻһʧȥ˵ıɱҪܡ
ǿһøǸνø磬˵ٺҲǵͣȰĻŮ˾İ
ǵĻ˿ʺӶһۣסԼͣǱư͡
飬ڿΪүүˡЦŶ˵
һ̣оԼǰǲԼʶˡڵҲǸƤЦǣһܸԼȫеǡ
˳С˵ͷȻԼùһۣĵʵǣҵùû°ɣ
ôһŮùȴѺĵ¿ηΣͺ۸
ǿ۾ֵ˵Ĺù𣿡
ĵοʺӱϾԼ׹ùãԵʱ˵ǣǱϾҰֵ׽㣬Ҳҵ׹ùá
ʺ仰ƴǵͷһ̣ڼԼ׹ùˡ
ÿǹĲ˳ʺģˡǲлģǺ㣬ʱű㡣
ǲٸȥֱ˵˵ǻȸүүɣ
ԼùúүүĲ֮䣬鵱ȻѡȸԼүүˡȻĵ֪ûԼùöԼҲģҲеԹԼùáǿģʼո飬Թ޿ԣϾԼ׹ùá
үүĲǰǿڴݵˣﲻͬǮүӵȻҲǽһƳˮ
үү鵽һʱ򣬲ͻȻˣһ״ӣ۾ҽ˽滹һʿһʵϰҽ
ǸʵϰҽʶǺйڵʢԴʢԴվҽĺ棬һ˫Թ۽ǿǡ
Ǹ۾ҽûоҽԺ˽ԵΪϣȻŭڸʲô
Ǹ۾ҽߵǵǰɷ˵ľͽץסǵ֣˵ڸʲôҪǲиʲộ㸺𣿡
ŵ֮ˣҽһۣʵСУӰ첡˵Ϣи̣㸺𣿡
֮ԸҴ˵ΪǵүүһѨ˯״̬
㡭۾ҽһ仰˵ҽȻ֪ڲ֮ڲܴӰ첡˵Ϣصʱ̼ˣɺصĺ
ʲôˣ˭Ҷ˵ģＦӻлָץסСӡ
ԺƲģѵҲҪ֪ͨ𣿵Ժ󣿡ǰһɣ¶
Ｆһƣƺǲ˵ѣѵһԺģĻԼղǵˣʱҪǵԺǰС棬Լǰ;ˡ뵽Ｆֻñһι쬵ġ


269 
ø̸뵱ҴǵĻԣһĿʱԥˡ㿴Ƕ¶һ˿Цݣ˵Ҫһ˵ûġ
⻰һ˿ԥûˣԼ˵ɣ
ǿＦվﲻߣ¶˵ô߰ѵ㲻ҵĻŵĻȥԺҪԺҪλ˿һ˵ɷ£Ｆһһ㶵ġ
Ｆͷ˵ͳȥͳȥСֵܣղҵ̬е㲻ãǸˣ㲻ҪϡＦȥԺԼС档
˵˼Բôã飬ʱոշһ̾ȫˡ
Ｆ⻰¶Цݣ˵ǸϰߣǸϰߡ
Ｆֿ֮߳ʼΪүү
ҽҿСӲԺġ֮߳ʢԴСĶＦ˵
ŶСʢ˵˵ĿＦһʢԴ⻰Ϊ֮һﵱȻһٸϣǲԺģɸղǷвòšԼֲҹֵʣСһԺģǳ׵ˡ
ڣＦʢԴĻɣ׷ʡ
ʢԴ˵ҽ룬Ǹôᣬҽ˵ã϶ҲȲϻҽ㡣ԺôһδɵСβأУ˿ɲͨĲˣǿ켯Ŷ³ĸףʡǵķԺôʵĽһëͷСүӿأ
ＦһʢԴķһ˵˵Ҹղôû뵽أ˵žҪظ
ʢԴһæʵҽҪȥ
Ｆ˵ȥСȥƭӣǻĲͷˡ
ʢԴһסＦＦʢԴһۣõʵʢԴҸʲô
ʢԴæ͵ҽȥ϶ϣʱⲻ˳ܣԻҽӰ첻áȥԺǰҴļߡҽܵõԺ˵ĿţֽҴСӵļߣֶΪ
Ｆ꣬ǰһȷʵǸð취ԼԺǰҴǵļߣ⽫ǴһΪصĻܻӰҽԺολ˿ɲͨˣǿ켯Ŷ³ĸףλĴԼҽԺĻԺѴ̡
ＦԽԽˣԼԺ·϶ֱϣǰƽ
СʢֻһΪҽԺƸ˵ĵʧ룬үһиʲộǶҽԺ϶ɼõӰġＦһȻӣȫһ˴˽
ʢԴﰵＦԼǰװƣȴЦ˵ǵȻǵȻҽҽԺĿõġ
ʢԴ֮ＦƨＦְ֮ԺԺʰǡ
ʢԴΪʲôֹＦȥѵǣһױ¶Լʱ⵽ǵıǿɾͲˣʢԴãƾＦ϶ǵĶ֣ԼҽԺBOSSܴǡ
ʡҽԺԺİ칫ڣźԺںһλһߺŲһ졣ԺһλʮˣѾ˿ݵˣҽ߳ڹҲӲʣٷֵꡣ
ںԺǮүӣλǺҪõѣ˿˵Ц
Ǯϸ磬˵ǰεڵأһλСӸˡһ˵ʱҽԺ˸Ϲȥʱ򣬿Сϸ㣬СӷһìܣǲǣԺʵ
ǵģҪСǣܾȥˣҲܺȲˡǮүһСڲˮЦ˵
ԺǰʱҸպȥǣûмλҽСǣʱϸһҪҿܲƾ粻֮࣬˵ҽԺæ
ãëĲˣõ˲ž޹ǮүЦָָԺ˵
ԺǺһЦĲˣʱ򶼸Ĳˣˣ͸ӸĲˣοҲġɽ׸ıƣҲ˵ľҰɡ
˵֮ԺԼЦǮүӿǰλѣҲɵøЦ
Ц֮Ǯү˵ϵܣԸҪˣСڶԼ˾ˣﻹʱҽԺæ룬ʲô֢β˵ģСæСǻġ
һ£Ǯүӽ˵С⺢˽⣬һĵĺúӣβ˵£ֻҪ˵ͻӦġ
ԺһʼǮү˵ԼĹ˾ˣҽԺˣеϧϧԼҽԺʧȥôһλ˲ţɵǮүӺĻԺеϧɢˡ
ϸ磬㿴ɺãСǵҽԺĿڣֻҪҽԺ˵֢ʱŻнˮÿ»ᰴʱ򵽹ʿϵġ
Ǯүӳ˼һᣬ˵⵹Ǹİ취
ˣϸ磬ܲܽСǹһˡԺͻȻ˵
ôˣǮүʵ
켯ŵǰ³ǰˤһӣ͵ҽԺʱ򣬾ȣǱסˣȴֲûֻҪֱ˵ĽǲѹڣֻܿҺάԺ˵


270 ûＦ
ˣˡԺ칫ҵűˡ
Ժ⺰žͱˣＦʢԴʵĴ棬ûиŽ
ҽʲô𣿡ԺʵվԼǰҽԺǺϲΪкüͶ߹ֻûʲô£ҽԺҲûйֵĴһëҽԺǰ˺
Ｆ˵Ժֵ鷿鵽ĲʱһΪʱ˭˵ûоҽԺ˵ǾԺġҲȷ˵ǲ滰ԾԺ֤ʵһ¡
Ժһ˾˽ԼٴʥּŭݡɲһС£һҪʲô⣬ҵԼΪҽԺõһ
ǮүＦĻ֮󣬵һʱԺǸǲǣ
ＦԺϵŭݣ֪ǼðģǱжˡϲСӣţѣῴôʰ㡣
Ｆû˵ԺҿǸ˿϶ǲԺɵģΪҿַͲһҽǽϵƭһ
Ȼ㻳ɣ㵱ʱΪʲôûֹأԺﲻ֪ＦڻϽͣûԼĹ͡
Ｆôˣ˵ʱҲǲȷСӵԲֹ
ԺＦһۣ˵ǻҹȥҪǲ˳ʲô⣬˵㣬ҲӸϵ
Ｆû뵽Ժѻ𷢵Լϣǳû겻
ϵܣҲȥɣǮүҲվ˵Ǯү֮˵ȥǻǡ
Ժ˵ͷ˵ãϸ˵ҲˣȥҲá
ʵǮүĹϵѣҲ̳ϵͷλ϶ͬһʱ䴴ҵȻͬһҵ
ͬԩң˵Ĺϵ֪ضʼԷľֶκʹͷԡǣҲӸտʼԩݱ䡣
ȻֻҪͬһҵ£ͲɱоǮүӿ׼عҵһУذԼعҵһзչʵ֤ǮүӵľٶǶԵġ
һǮүôһľ֣ȻҲԽԽ󡣶ǮүعҵȽ磬˵ʱʡǵһзˣҲԽԽ
˵ԼǮүӡⲢǫ飬ʵûǮүӵʱǷԭкܴǰ;һȥѡʱûʲôǰعҵʱǰүûѡعҵǺһֱ󣬹˶нĳɾ͡
ǮүӸԺ߳칫ҵʱվڲԶʢԴһ۾ͿǮүӡﰵһ⣡¼ƻȫҪˡ
ǮүӵʱֳǰۼǮүӱǾѺ󣬶ȵӣԼүүԼһ㡣
ʢԴܵＦͿеʢԴһ¡
ʢԴ˿ǰＦˣ̵ģû½ӸʲôʢԴûа취ֻӲͷƤ˹ȥȻԺǮүӴк
Ｆܹ˼ĶԺ˵ԺʱǸΪʱʢԴһʱ;òԡ뵱˺˵ļߣҲʢԴסң˵ϣԺȥ˺ļߣΡ
˿̣ҪǮүڳʢԴһܸＦԺǰ˵ȫһʢԴǺＦˣＦʮ˴һ飬ֵĴﶼＦϡ
ԺһһＦĆ£¶ͷı飬Ｆûһ㣬Ȼһ·ȥ
ＦķŴ򿪣ȻԺǮү˽ȥԼں档
ǰү̤һ˲䣬ͿǸϤӰСǡ
ԺʶǣһİڸʱﵱȻ
Ｆʱָ˵ԺСӣ˵˿ġҲԼмＸԺ㻹õС𣿡
ƿʱǾ֪ＦɱˣβٺƹȥǶѾ˶ֵ׼Ȼһ֣Լпܻ˴ɣΪ˵һʱүүҲֵá
ɵǿվԺߵǮүʱ֮ǰĵȫʧˡǳǮү΢΢һЦ֮󣬼Ϊүүϡ
ԺϹӣǶǮүӵһЦǿˣһʱ뵽˺Ǯүʶ
ѵСӾǮϸеСǣԺвɵ뵽
ＦǴ۾ԵʣȻûǶǮүӵһ΢ЦԺ˵ǵĻ
Ｆϲ˵ǵʱǮүͻȻߵǵ߽еСǣҲﰡ


271 ҧ
ǰǮүүЦŻһ
ǮүӺǵĶԻԺﻹ᲻֪λСӾǮүӿеСǡԼҪںˣѾ
ҽǮϸڳǸ󣬾ͰԼ뷨˵һ£ԸԸԼҽԺæԺš
ʢԴǮүӸǴкûĵ߳һܵ˺ܲʢԴûܳȥʢԴ֪ԼĸȻʡֻǸûʲôȨƵС٣Լϰֵġ۸һСҽԣԺϰҲؾء
ＦҲʶԼĲҰοΪֻԺߵʶСӣԺʶֻҪԺʶͺð졣
Ǯү֪Ϊϵʱһǲϣ˴ŵģߵԺ˵ԺҸ˵ǣΪϣϣ˵ڲ档
ԺһߵＦʢԴ˵ҡ
ＦʢԴ⻰ͽԼ̵Ϣʱһɫ۾һ㣬ն
鷳ǼҲȳȥһ¡Ժʵ˵
ʺһԺһָָԼɤӣȻҡͷԺҪʲô˼Ҳо֣û˵ưŮ
ʺӵϹԼǣʱҲԼưǾ͵ùˣǣԺʻͷЦȥȥ˵꣬קŸԵӳȥˡ
̤һǺ飬°ɣ
ԣֹס˽ŲԴסԺһֱûϢã϶ڲػүүĿԼŮô࣬Ĳ̣˵ķչˣ鲻ϣ˵±ķչ˵ĲãӲҪԼչˡûа취ֻÿԼŮôûûҹࡣ
̶̵칦Ѿ˺üˡ
ԺǮүҲ߳˲֮󿴼վһԵＦʢԴԺ۾ɵһɡҪǮϸڳԼ͵ǡ
ҵ칫һˡԺһ˿ŭ⡣
ԺĻң֪ο϶ˡＦʢԴ㣬ҪʢԴСӸԼԼҲͻԺģҲͲ⵵£ģʢԴڹ˵Ӹû꣡
ＦʢԴʱʢԴҲＦġֻＦ˵ʲôãƫƫ˵ġģ㵹ùҲòŰˮɣҲ٣ＦӽҪʧȥʵϰĹӸû꣡
ǮүӱȥģΪԺĹ£Լһ˲ȥ֡һʢԴǮүӾͼǵһﵱԼεʱԼʱڳȫ֪ǵҽɽ쾹Ȼǣɴ˿ɼһﲻǺйڣ̫ˡǮүӿɲʢԴôһ˻Դ󣬺ȻǵһȻֹڣǮүӲǽѵһʢԴ
ϵܣҲȥһ˰ɣǮү˵ԺȻ֪ǮүӸԼȥʲôǮүӷˣԺǲܾܾģοԼǮүӵĹϵǶĺѣֲһ˵顣
˰칫ҺԺһ壬Ｆʵ˵ô£
Ｆ˦ʢԴ˵ԺѾǸԺģɾʢԴһ߳Ͷ˵Ǹðƻ˵ԺôҽôôһëͷСأʱһҲˣҾ׼ͽҴֱʢԴסˣԺȥҴļߵġ
ʢԴ˿ѾＦʮ˴˸飬ʲôĴﶼõＦںϡ
ʢԴҽ˵ǲģԺＦĻ󣬿ʢԴʵ
ʢԴȻǴҲϣҡͷһ˵ԺǻҽҸû˵ЩͷβǻҽԼһġ
ʢԴѪˣԺģھȻϣĲǸ
ҽѪˣĲŲǸ£ȻССʵϰҽڹŲǶ
Լİ칫ţɺͳԺһģȵˣȻŭվŶˡ
һԺŭˣˣʵվԭأͷӾ˺һ㡣
Ҫȥϳ㰮ôҶܣҰ칫ңǻԺﲻԺŭ˵
ͷ͵ϵͣͲˡ
ԺһǺǺء
Ȼͷ͵ϵͣﻹڸŶԷԷȥڣûͶ̥ϵѾ⵽ԷĶʲôûƨ۰Сܻܵγͷϰ


272 
ʢԴＦ໥ԷʱǮүͻȻˡʢԴʵʢԴɣ
ʢԴ˵ͷɲǴҲϾܱ顣ҪǴԼһ̲ʢԴʢԴԸҲϡΪʢԴ֪λǮү߲ơ
Ǯүӽ˵ϴεڵصʱȵʱҲڳҲ֪ҽôͲǵˣѵ˶»ǴװͿ
ʢԴ˿׺䶥Ǯүӵ⼸仰͵ʢԴ̡Ｆһ԰ϲ̵ģСӵùģӻıСˡＦڰϲʱҲڰԼûж̰ͣҪȻ˵࣬÷һ
ԺǮүӵĻɫʵʢԴô£
ʢԴ֧֧᲻֪ôͣԴﻹԺͣɻȥܲԺԼɵ
ʱǮүһοˣԼε˵һߡʢԴһ֪ԼˣԼղǷԽҲ׶ˣǷҲ˵ˡ
ԺǮүӵ˵֮ǻðɡǮүӵ˵УʢԴһ֪ǵҽɽ쾹ȻԼȥֹǾǮүӲڳĻԼʢԴĵֹʩܻоץߣǳ׵ǡǡǡʢԴѵǣǵ͵Ľ赶ɱ˰
ԺǵһαԼãκ˶ܽܲԭµġ
ģıƸ㵽ҵͷˣǻĲͷǲԺﱬ˾ֿڡǰʢԴ˿ѾԼԼĳһ㡣
ʢԴԺǷ·Ҫɱ˵Ŀ⣬ʢԴŵûһ£亹ֱ
ʢԴȥʰһĶѾҽԺˡԺֱ˵˵
ʢԴû˵ʲôΪ֪ԼھĥƤҲ޲
ʢԴɵˣＦˣɻûＦ˹Ժ˵ҽʱؼҷʡһʱ䣬ʲôʱҽԺϰ࣬ǻ֪ͨġ
ＦͣĲšոպڸʢԴɵˣھֵԼˡＦڵͺñȹŵںһŮȦȦ棬Ϊһλ绨ˣɿһȴһλȷ㻹ʮŮˣʱ鶼ˡ
֮ＦɥʵԺڼҷʡʱûнˮ
Ժû˵˵ڼ˯Ļнˮ𣿡
Ｆû˵ʲôͷɥ߳Ժ칫ҡ
ϵܣȥСǱߵôʢԴＦ߳칫ңǮүӾͶԺ˵
ţҲȥСǶĲûаơԺ˵
ĲʱѾΪˡֲһԭԲܵˡֻҪԲܵ˲λ޸ܺڵҽѧˮƽ˵һɵ飬˵ȴôѡ
ȫоƬδĸ߿ƼоƬصҽܶ඼δĳɹԣڵһЩ֢δ˵ǾͲ֢ˡ
СǣôϵܵĲǮүʵ
ǵ˵ͷ˵Ҳұ֤һᾡŬˮ磬²̫˵̫
Ǯүүá߹¶ЦǮүӴһк
С飬üûɴˡүүôһТ˳ŮүүĸǮүӺͰ˵
ллǮүүֻϣҵүү鿴һ۲ϵ֮ɫ˵
ҪСǵҽ˵κүүκүүͷӵСǾȵġǮү˵
ǵҽõǮүӵͣȻˣʹǵҽĸ߳һԼүүĲȻҲκá
ǮүΪǽԺԺҽԺæ뷨˵һ顣ԺԭΪǻῼһµģû뵽ǵʹӦ
βǺ£ûɲӦȻЩʥˣһġܶͥΪħ֧飬ǲϣ顣ȻƾԼǲܸı״ģԼŬһһ
̫ˡСǣҴҽԺЩʹĥĻ߸л㣬лļ롣Ժǵһ˵
ܳæ˵Ժ̫ˣҼȻҽȻҲ֪βҽְ׻˵һʤ߼Ҳ£
Ժ˵Сǣܲںܶҽû뷨ǵҽΪβˣǮΪǮǲֶΣЩ߱ûʲôΪǮӲҪ˵ߵʲôʲôʱƻôôĿľΪû߻ܶǮȥҩҽֱҽѧĳ衢࡭ԺԽ˵ԽԺĺʹЩࡣ
ӴʲôУǹŴĻʵҲṵ̂١ԣк˾лˣȻ̰٣ǴȻĹɣ޷ı䣬һֱѭȥ


273 
Ǳ㿪ʼΪүүơȻƵĹУȻҽѧѧϡͨǰεʵ飬Ѿ֪ƵĹʹĻ˵Ĳӿô
ܽһ飬ǺǸˡֲԼģÿ֮´ѧϵͳճʹáͺñǴϷһβĹˣִ
ǷүүĲԼԤҪһ㡣ԼƣүүѾ۾˵򵥵Ļˣϲ⡣ͬʱҲԺ̾ѡĲԺ֪ģѾҽԺ̡ʱĻģҪҽԺ취Ժϵ˾һҴҽԺԿרҺϵͳרҹͬһ
ڣֻö̶̵İСʱҲֻü򵥵ҽľͽ̵ѣⲻòԺ̾ھ̾ͬʱҲò̾ǵҽ
Լүү۾鶼Ĳ֪˵ʲôáǿ飬ƣ¶һ˿Ц˵ſʲôȥүү
ԣշһƬƣȻߵĿһۣܵԼүүĸǰȥˡ
ǮүߵǰЦ˵ϵܣһôТ˳ŮϸҺĽ㰡
ŸǰǮүӣЦŵ˵ͷһĿԼŮЩ죬Ȼڲԣ۲黹ȫڶġ
ԼТ˳ŮҲް취
Լүү˵һỰߵ˵飬үүոѹҪϢǻȳȥҪ˼Ϣ
ҲóԼүүȻ˹Ϸƣ顣ܶµĵ˵ͷԼүү˵үүȺúõϢһᣬȻ㡣
ȷʵҲˣЦŶԼ۰Ů˵ͷ
ǣлл㡣֮߳һм˵ǿЩݵ飬˵Ǻѣ֮ûллֵġ
˵ԼǺѵʱͻȻһʧС
Ǹһ߳øŸԵ˹һЦĶ˵λС磬ղĹùõĲԣͿϣĹǰɣ˵
ǮүӿʵСǣô£
鲻һ˵ģ˵ǮүүԺҵȻڸ˵
ǮүӺԺ˵Ҳֻܰסеĺġ
ߣøһ˵ҪǿϣΪǻվ˵𣿿ڻ˼ó˵飬ղʱôưˣô˵һ仰ڵãȻҪҿϣĹǡߣ˵ֺôָ飬˵鲻ǣǲǣ˵ŵʱ򣬰۾һɣŵøһ¡
ˣԲˣС磬ͷİɣ㱣֤Ҳ˵ˡøæ֤ʺҲæͷ絷⡣
վǵԱߣ˵ЩʱůˡΪԼԼǵĿлǺҪģ鲻
øǻδɿڣø̸Զ˵С磬㿴ùٲҲĹùãһˣԺˣҲĹùˣ㿴һ˵ϾĹһذɡ
ǰǰԺһˣһ˲˵һһпĿСǣ˵ɡСøպҲӿڵ
˵ĻͷߡãӸװףֽһסڱôһ˵ӸһƵġⴿ̰Լɼ˺
˵Ҳеʲôôһ߻Ůĸ˲ȻѾӰλŮ˶ǳģŹġû취ԣŮϲ˧һ
鱻Լøôһ˵Сͨ죬ǽߵСģջˡ
ǮүӺԺ󣬶һЦĿǣǱ飬ͺ˵Сǣܰ켯Ŷ³ǧݵ֣ͷ
Ǽø˵ʲôҡֹס죬Ҫ˵ҿɾͲˡ
λһѵߵĻȥ
ùãҲֻͽһǣǻڵ£Զ˵
ߵùǰ˵Ҫٹܲǵ֪ͣģУǮܵģǮ򲻵ġһǵһμĹùãԼһ£ǰһùõôֶŮɿ˵ĻڸԼֶŮ˵ڸ˵ˣҲ˵ʲôˣղ˵ĻǰҷŹǡ˵꣬ڶ˵ɤӳһ㣬ʺӱоһ
Ǹղŵһ˵Ĺùú͹ø˲ѣµĺһͷ
ллС磬һסĻġллС硣ʺӼæ˵ǿɲٱưͣ͸ղŶ̶һСʱưɽǸˣҲˡ


274 ͬ
ĺæҪȥԼĹ˾װ޵ôˣҪȥүӺĶģ⻹Ҫүүβǣһ쵽ǻûʲôʱ䡣
Фޱǽ䣬ֻʱ䡣ǸɴдDVԼĹĳƵФޱФޱ߿Ϊ⼸ʵûʱ䣬ФޱҲ⡣
ͻݵӣ˵⼸æڵ绰ͷǲҪˡӰ֪ǵ󣬱ԼǳҲֻˡ
үӵձ£Ϻˡëڻ֪ЧүүĲ⼸£ѾԺˣһ˵ˡ֪κԼĸʱλԼ˾ԱĲ֪˵ʲôá
ͬʡǵӣһǾȥүӼҸǸģүԸͣæҡ˵үүһ£Ͳˡ
үʵʲô°ôͶ˲ϳˡ
˵ͬҪʡǣһʮˣȥͣȥվǡ
үһô˵֪ͬЩǵĽ˾ģΪ컹ү˵һΪʲô¡СǣͲҪȥʲôˣʱôĹ˾һ;Ϳˡ
Ҳֳɵĳӣǲȥҡ
ˣСǣôˣ϶ûסĵطɣڡ԰Ǳ߻һҲûססֻûôലֻ̣ίһµ̡ȥǱߴɨһ£ʡվǻ͡
үүô˼أүӵʢ飬еĲ˼˱˵ĳסүӵı
Сǣ㻹үү˵ʲôүүձκˣүү֪ôл㡣⣬ôҲ챻κˣҵĴˡ˵ǶݽС㣬㣬үүҲˡ
үô˵Ҳڿʵү˵ЩʵүҲһ㡣ͺ˰㣬ǸˡҪһֱûҵᣬ϶ܳһʱڲܡ
һңǹ˾ɸǵĳʡվȥһ·֮ϣ˾ǺܸȤ뿴˵ǺηȻԼĶ³һҪΩǴӡ
ʡǵûãͽӵͬĵ绰˵ǵĳѾվˡǱҵĹ㲥˵Լسǵĳʡˡ
Ҫͬˣǵ쳣һᣬһϤӳǵ֮УϤӣϤġϤԽԽ࣬ǵ϶ʵЦݡ
ҡͬǺˡ
ͬһǣҲǻ⣬һ˵ĺܡ
ͬ壬ҿˡȺͬһӵͬЦ˵ʲô벻ģֲŮ⻰ҪǶһλŮ˵ǻţڶ˵ҿһҲšͬ˿̵ǳɺãȻǿЦ
ͬ仰̵õ˴ҵһֱϿɣǿһʵǣʵʡֻ˶Ů
Сǣϴθ˵Ǽ㻹ǵòС̵ĹùõھӼҵǼҵŮ˵ڵϰ壬ɷķ㲻Ŷ

һԣһ쳣ֻϲֻɿǸ˾һ仰ҲΪȫü绰˵˾һ㡣
ǴŴ˳ҶŴϵƤ˵СǣСӻĻ治ϵҶƤεģСķˡ
ǺǺһЦ⳵Ǳ˹˾ģҵģǱ˽ҵġ
Ҳܰôõĳ㣬˵ӴСǣҸ˵ʡǾǱȼƯŮģ㿴һôԸޣ㿴˿࣬زҶѪˡ
壬ղŸ˵λҿֻ¼ˣʱҰ¼ĸ㿴
УǧУСǣⲻҪҲ֪ǸˣҪ֪£ǷǰҵƤɡ
壬֪֪ŴŮزȣһֶԲΪ˵ѾӾϳˡ
Сǣ⻰ɲ˵ҵֻһǱŮѹ·ҵǰҲ顣
˼ǿԱˡ
СǣˣҪ⣬㣬鷳ְ̧Ƕ¼ɾˡ
壬ʵ˵ɣѹû¼ƭġ
СǣСӣȻƭ壬岻úõĽѵ㣬ҪȻ㻹첻ɡ
ᶼ˵ţֻҪ˾һ˲֪Цʲô


275 ̸
ͬǰźס޵ĵطǾʹͬװ޵еĹ˾˳ͬȴһΧĻ˵Сǣطͨ㣬ҰԶܿ˾ơ
߽װ޵ĵ棬ǰѹ˾ڲṹͬ˵һ顣ͬһһߵͷȻһ¹˾ڲĻ˵طС˵㣬˾ճôҲˡСǣҪ׼κ鶼ǿͷѡ˾֮ģճһûͿڱ˾Ĺģ̫٣ܶ󹤳̱˾㣬Ҳֲܰʱɻء
ǵ˵ͷ˵壬ЩҲ֪׼ţǴҵŬ֮£ǹ˾һϵġ
ͬ˵ţ־¾ɣСǣĲһܰ쵽ġ
壬ѹ˾Ĺɷݷһָ㣬Ժ˾ͶһģһУҲǺܶġһϵ˵
ͬæҡ˵СǣСҪĹɷݣ忪˹ʣ£쾭ģûʲô˵ġڹɷ£СͲ˵ˡ
Ǽͬͬ⣬Ȱ˵壬ԺҴ˾㲻ռɷݵĻԲ˳µµз顣ңҲ֪ڲȫ˼⽨˾ϣ֮԰ҹ˾˵ѵĻ֮ѡ㣬Ϊˣй˾ľ顣壬ͲپܾˣԺ˾ԽԽģǿǶռһɷݡ
ͬǵһĬˡϽͬĲҪɷݵģⷬӵĻֲͬľֻܾԺǵĹ˾ãŲǶԼΡ
СǣȻôңҲͲˡ˵ɷֻռһͿˡڹ˾飬Сͷİɣһõġͬᶨ˵
֮Ҫͬռɷݣһǣͬûʲôɣͬй˾ľ飬ͬռйɷݣиɾȻֻһСԭ
ͬ壬仰ҾͷˡͬӦԼҪǵ¶Цݣ·ɹһѵ顣
ִͬ˶¥Ĺ滮Ҳͬ˵һ顣ͬһϧ˵ôõĵضε̫ϧˡ
ȷͬ˵ôõضǱشͨ⸽Ҳһ͵ľС¥װǻ̳֮ģ˵׬ٱҪǿϰٱ
ǿЦһ˵ⲻû취ҰѴһֻҪҰһסĵط¥ģүӴ󷽵İ¥ңҸǳᣬҲȽԾհ졣ԺǵĹ˾֮һǻģүӡ
ͬ˵ͷ֪Ϊ˴ҡǿǶΪ˶׬ǮԸʡǵģҪûסĵطô죿Ҫ֪ʡǳʮƽĵҲҪüһ£ʱûüٶǿ˵һСĿʡʡ
Сǣ˾Ӫҵִմʲôʱͬʵ
˵ž°ɣˣӦñȽϿ졣
ǾͺãҪʲôŪˣӪҵִûҲǰ״ڣСǣ˭Ľʦʸ֤ȥעģͬʵ
ǮүӸҽܵģպи˾ˣǿǮүӵϴԺҸɡ˵
ҪһԸ໥ʶһ¡ͬ
ǾͬܺãԸһ໥ʶҲӶԷ֮ĸ顣Ҳͬ˵һ£ֻԺͬǵ˾ǣ˦ƹ׼
壬ܺãҾ͸绰һԸˣ壬ҪҪǿһϡʵ
ͬҡҡͷ˵ǲҪˣ˶ӣһҲôˡ
ʵͬһҪԭû˵Ǿǿǽȥģ˲ᣬֻԼˣǣ˾ͻ£ԺҲᾡ
Ҳ뵽һ㣬ûǼͷĿһ±ȽϺãǿպʶҲ١
Сǣ廹һΣҽǸ˭ѧģǵĳͬźʵϴȻҲʹͬ⣬ǲûлشͬҲ֪ǲشô϶ԼĿԣʱͬ㲻ʣɵһμ棬ƾҽʡҲķˮͬҲ಻סеĺ棬һʵ
Ĳ֪λشͬ⣬ֻЦЦ˵壬Ĳ֪θ˭㻹ǲҪˡ
ǵĻشͬϴʧı飬Ȼʳͬʱϵϣ漣֡ʵһθû漣


276 Ǹ
ϣȻڡʳǡƵˡھϯ֮ϣǰҪͬ˾˵һ顣ϢûʲôӦ˵Ϊ˭򹤶Ǵ򹤣ֻҪнˮǵҪС
һٷҳԵĺ졣ھϯ֮ϣ˺ͬʱʱһЩҵרҵ֪ʶ·һ㡣
һһֱߵٵϾŵ룬Сʱ󣬴δ뿪˾Ƶꡣ
壬ôڳϺʵ
ͬϽˣ˵󻰣ͬ߹ű߹·࣬ЩϽһ㿴Ҳ׼Ϊʲô˶ǵǰǵС˼ǵķۡȻ¶⣬Ϸ˲ţϽҲۡ
ͬ˵˶ΨͼˡۣͬǾͿԷĵˡʵǮүӽܸǵģƾһȫԷġΪ˱ȷһΪã˶ǻģеΪǮеΪŮˡ
˵ţǵֻˣóֻһǶģǾˣô˶绰ʲôֲǸĵӣ绰ʲô
ɻǰ˽ιϰ壬ʲô𣿡
绰ͷĶ˵ʱԼ̸̸
ҪԼԼ̸̸Ǿ͸оˣԼȫ˵Ͻ顣ʵϸһ˵ǸжԹԼ̸ʲôأ
ϰ壬ʲôҽпա뿴ʲôҪǵȵ죬ƽ˯ˡ
̫ˣ˵طɣϾ͵˵˵
һҪԼ˵ˣɣ
ѡ񵽶ļУԸһܼ򵥵ĵҪǲѡﶼһ֮ѡﶼһİȫңѡڶļлһô˵Ҳνİġ
ǰͬͻصסĵط֮󣬾Ϳųļʻȥ
ǻδ̤Цӭ˳߽ʱǿ˿һίɳϣ˽ܲԸĴк
忴ԼĶ̬ȣŭôô㻹ûеò
æҡֹס壬˶ϰ壬ûµģûµġ
˫֮󣬶ֱ˵֮ô绰Ǹ
һʱ׶⻰е˼ԼǸԼΪŲĺ
ϰ壬⻰еҺͿˡֱԲ˵
ǣͰԭ˵
ԭͶӶ˿˵žĵڹ㳡ϸ˿ͻ顣ϸһǰ˿Ͱľȫ˵˳͸¶Ϣġ
һͻڽ赶ɱˡΪϴε¼ѾöܲõӡپԼĶôһ˵嵱Ȼỳı
ԼĶӣ˵ġ˿һ䲻©˵˳һ͸ӿ϶еĹ
岻Ӷ˿˵û˼嶼š֪һֱҵ켯ŴߣڵƶֻһŮֻҪ׷֣γ켯ŲԼġ
Ҳ֪ԼĶҲϲ飬ԼĶϲ鲻̰ͼҵļҲϲòԣһСС֮ƾԼĶ˵
ԣڶǺ֮ǣȻԼĶӵǹʹǶζܽܵġҲôһӣȻƽʱĵϣΪԼԼʡʡġ
Լӵ˵֮󣬶ǰԼĶһ١˿ʱҲȻ֪ԼĺѰԼǹʹˣö˿ҧгݣҪȥס
ԼĶ嶯嵱ʱޣԼĶô³ç嶯޵ԼĶһҲͷԣԼԺôİټļҵ
ͽԼĶӺݺݵһ١ⲻڣ˿ĻһίԼĸԼˡ
Ȼ¶һֲ߻ģҲǸܺߣԼǵĶԹҲΪʱףԼǶԹҲӦɢǣʹ绰ǣǸ
ȻҲǿԷʵֻһͨҪöǸǼֱΣ˵ˡ
ʵĺôȭͷӲĺô
ԶڵǸָ֣ͲòöӣһΪУǼǵģ˵ԼĶӵĴԣǵѡǵǸԲǵ½⡣


277 ǰ
Ľͣǵŭݱ̵֡ģ˵û뵽һôƵԼˣҪԼȫоƬİͱ常Ӹˡ
ӣȻ˸ߵĻǸǰСˡͬʱҲﰵģһҪۡ
ģƵӵͷϣǻĲͷˡ
ģΪǸ𡣶ǼʶֵģҪͻȻǸѣǾ㲻ͷҲҪס
ǵĲԣдǸˡ˵ţ۾ԼĶʹɫ˿ĵﻹǺܺԼĸףٲԸҲվǵǸ
ǲֲ֮ˣȫԵ·ˣǽġ
æҡ˵ϰ壬ŹӣҲûйǣ෴ǸһܺߣǸˡǸڲǹͬĵˡ
˵һŵˡͷ˵˵ĶԣǹͬĵǸ˵仰ҪԸҶհ
Ҳĺ޼ȻԼĶӵǹʹǶ̵ġҲԼ֮µǺ֮϶ҲжԹ˵ĻҲΪֺǣǰͽùϵ
ʵҲԸͶĴн³ԹⲢ¶壬ϻ˵ĺãһѶһ·岻ͨˣͶùϵԼԺҵкôϸ˵ҲϵмദĹϵΪһأ
ʵϰ壬ҺжԹϴһѵһ٣ֻҲ֪ǣ龹ȻҲǻ쵰ĸĹҪ֪ĻͲѾôˣǷǵһֱ۲ɡҧгݵ˵
˵ĿģһǱԼƲöĺԼһͬԸǣԼֶ˵˵ѵʵҲ˵ģ֪ԼֶΣ߶常һϢǾǲƽʱжţֻҪǣͲкӹ
ֻϺ굱Ȼǻе˼ǺһЦԭ͸йڰģȻʵҶҪۺ񣬵ҶҲӣҼȻҶ壬ҾͲҺÿ
ڱģǣҶڸվͬһϣԺҾҪͬ۹ã໥ġ
˵ϰ壬仰ǵ̤ʵˡҲʲôСˣǰĶԹȫᣬɢɣʵǰҲвԵĵطϰǸǰðĵطϰͶŹӲҪϡ
һϿҵ˵˭˶ΪڳĳĵǸʵϣȷʵǴųġ϶˿ȣֽж廨Ǯ˿ƣƵĹлˮǾԼеˡ
ҪǻǻΪǵּ˲Ҳˣұػˡ
ѽ̫ˣҶܺߣûʲôǸģȻҲǰӡųˣϣԺܸõĹϵѡ㿴
ͷ˵ðܺͶϰѣҵҡ
ֺͶһ¿׻˿ȻﻹôһСޣȻǺԼĸ׶ǰˣϴǼ£ȷʵԼļƣֲǡԣ˿ǵ̬Ҳǰöˡ
ϰ壬֪Ƿ˽٣ʵ
֪֪˷ܰսܣȻҪĶԸˣȻҪ˽ҵıһҪмӲĺ̨ǲ˵ܾˣҲòʧֻܱº֣
һ˵˵֮ԽԽȫǿžμҵ֧֡
μң⾩μҿ϶ǺȨƺеλģҪȻǶεļͥƫƫμҳأ
Ž͵˵μǿԪѫ֮ȻڲǰˣձҲС
ǺͬĹ۵㣬ЩԪѫǴǹֵ߳ģܶ඼սн꣬Ȼǻ϶ˣǵĺܶȻά֮ꡣʱֻңɾ֮еȨƵģͽǣһȫ
ţμҺҲֻΪϵһԼҪĴһȻһֻ֣μǿ϶ᾡȫΪ³ͷģҲӶѡ
šǵ˵ͷ˵Ȼң˵ǲμҵˣμˣҸô컹ǻô죡ҵԭ򣡡
˵⻰ʱ۾бųһĿ⣬Ҳһɱ֮⡣
常ͻȻ㣬ﶼһ飬ͬʱﰵҺǸùϵǸǵѡ


278 ˾
ٸİ£ǹ˾ĸȫڹƳˣС衱˾˾ǸӣǵȻĵ¡ضԴ
һǾˣ˾ˣΪϰǵȻҪȻܶ඼С£ȴҲ˯ˣǴ繫˾ŵĴϲӣΪСܵҲˡ
֮ĶǲûзΪʡҲʶôˣҲ֪Լ˾ӣûǸҪھƵ꣬ͶˡɵǣǶҾƵ꾹ȻүµĲҵүӵ֪绰Ǳߵľǵеķȫˡ
ʮӣʽʽʼǲʽģԼôĹ˾ֲʲô˾ųǮүӷҪǸʽ˵Դ칫˾֪ȡ֪ǮүΪԼá
ΪõʱүӸӡӡ常ӣǮүǸ˶ʡ˵ǸݣǸԼʡ
Ǹҿ϶ʽԼ֪ȾͻŻֱð
벻ǣүӵĺǮүӸԴ绰˼ǰĿľΪ˸ơ
ߵĻҲ࿴ֵȺڣ֮Ҳơ
һû뵽ǣƾФޱһˣӰҲֳºˣʽŮѵһˡ
һƣͷʱ˿Ѿ㲻ˣǧ㣬û㵽¡⼸Ůô֪Լ˾ŵ顣
ʽ֮һƯŮ̼ʵϰ壬ô뵽ôŵϰǰأǲ㻨ؽΪԼĹ˾Ƶأ
һλòȴܵŮߵĻȴܲˬʲôؽģⲻǼͷʲô
֪Щļߵ⣬ܶŭǰ¼ддû£Ҳд£ʱаٿڣҲ˵ˡ
ǮүӺүһλʣλ˵üͷһ塣ģûȸǴкĿǵĹ˾ƣһľϲ
û뵽·ɱһҧǻشв׵Ļ߻ȥдǷǵܸƣҼпܰǵ㻵
λ˿ŮһۣǰĹдǡɳձʵϰꡣλ˴˿̶ͬһ뷨ǴһҪұĸ˴绰ôµġ
鱾ֲģԱĸôûð취ֻǰĸ˶ֳ꣬Ҫʲʵ⣬ֻҪƬдһƪͿˡ
ǸҰĵĹ뾡İʵϰ֡ǣŵʳ⣬뷨Լɷãһõ縺˵Ŀ佱ȥ֮ܿܰʵϰȥˡ֪ΪԼ޴ķ붪ˣʵϰֶûˡ
ͬüͷһ壬ҪΪǼ߾Ϳʳôûò⣬ǰסеŭ˵λС㣬㲻ղŵʵĺ޴ʣǶλϰ衣ĸλϰĸʲڣǻȱǮõȥǮǺãλС㣬ǮЩϰ嶼ܰ쵽Ҿͳղ˵ġܣϣΪղǸ޴ҵǸ
һ˵оݣ˵һ죬޵ݡͻȻԼȻҲǵĻ󣬻Լͬµİ£㬵뿪ֳ
ǵһشӮֳ˵ĺȲʡӰԼİ˳ɫʱ϶¶ɫФޱȻҲܸˣǿƵѹסԼıֳ
ҵǸղŵıĲղҶһ亹ղǸŮߵҲʵ̫ˣɷõģҲġƾһ˵Ķ˵
ԼĺѿԼİˣһۡ
˵֮ƾСħŮƴҡִкǿƾԼк֪Ҫ⡣ȻӰһĻʱղŻ΢Ц˲۾һĿǣһĿƾ
ǿ֪Ӱ϶Լƾһˣⶼʲô°ʱǸȥӰͣΪҲڳʱǵܽñˮһա
վӰߵ鿴ƾǴк֮ҲһȻʧɫģͻȻһʧȥԼҪĶһ㡣ƾ鲻ԼƾȽϡ
ʱһõʱ򣬾ͻеԱڵⲻȽϻãһȽϣԼκεطȲǸŮزûβû̡


279 Һ
Χ۵Ⱥһ۷׷ף۵ĻǵǺηʥһôСĹ˾ţȻô̽ǰ
е˵ĳٵ˽ӣЩ̽вòλٵǰе˵ĳλ߹ٵĶӣ￪˾ֻһ£ҲͬղĹ۵㣬˵ǻǮƤЩƵġȻҲ˵б£ЩĸԸǰģֻͬ۵ԱΪʼС
ŵЩΧȺڵۣǿЦáڵϰյҲ̫ḻˣЩ˲ȥЩС˵̫˷ǵˡȥдС˵ĻƾǵͱµһҲǼпܵġ
ʽ֮ǾʹŴ߽װ޺õİ칫ҡ칫Ǹװ޺õģһЩζġΪˣֻñʾǸ⡣
ʱǱӦȥӰ֣ҽܡʱﻹ˼ͷˡһɽݶŮ֪Էݣ׼ŶԣǸɴװͿһҲȥкֻǸǮүӵ˵
һʱһʱ͵˵취ǻҲĺð취
ֻĬĬ죬Ӱһȥ־ӭж⡣
ҪǹȥĬĬʱƾһһФޱ˹
ǼˣĬĬҪ߹Ҫ߹
ܽĻ̫ľʹ߳ˡƾߵǵߣЦ˵ǣ벻ĵϰˣϽģϲ
ѽ仰Ҫƽʱ˵ûʲôڵӰ˵ⲻͶһը𣿹ȻӰƾ仰ʱԭָ̱
Ӱ˿ֻоԼıһ㣬ƭԼԭԼŮˣʦ˵û˶ǺöǸĺ
ӰҲǸʳ˼̻ӣʱ·һûľżӰҲĵطҲĵˡҪ뿪һҲͣ뿴ĵ˸Ů˵Ц
ӰŶͻȻͻȻЩ޴롣˿̣ǵԺû뷨ֻһ뷨Ǿȥ׷Ӱԭ¡
Ǯүӵ˺˵һԲȻͳ׷ӰһͻȻ¼Щɶĺͷԣ׷ʲô顣ǼŮѾ׷ʲô顣
׷ϳȥǣֱԼ۾ģһֱҰο˵Ǽٵģġɵһ۾ʱȺѾûǵӰʵһĸһжģԼİ˻Ůˡ
ίĵᣬӨ͸籦ʯ۽ǻ䣬·档ûᷢڵϣһֱΪԼҸģһȫȫⰮԼѣĸԸΪԼκ¡
ɽпĽҸõȫĻ飬һҸĺۼ
ƾԼĺ§οҲֻǸʶѣڲҪ룬ʸס
ƾ仰һĵݣȻֿ֪Լܣѡɡ˿̵ͺһһֱɼǳѧ֪ûʱ϶ΪʦŪˣȥġ
һץסӰֱۣ˵Ӱҽ͡
ӰͲĺĽͣ˦ǵ֣ô˦Ҳ˦ӰֹͣԼͽ͵ĶĿǣ˵ſҡ
Ӱƺź绹Ǻӣûһ˿飬ֻҪĸо
ӰҽͣǰģҲͬмȡᣬҲȻ֪˽˺ɰɼģѾ޷԰ΡӰ֪𣿵ҵһμʱҾͰ㣬
ˣӰǵĻԼȥͻͶĺĻ
˶Ǻöڿ˵ŰűˣɰȴֺŮ˸һʦ˵ûûһöǸĺǣҺ㣬ԶҲԭġӰ˵ⷬʱۿѾͨ죬ֻӰǿŲԼˮ
ӰĺԼᣬ룬ǲ룡
Һ㡱ִӰĿ˵׺䶥ôҲ벻ĽӰû˦ǵ֣Ȼǰȥ
ǾһһվԭأʧǡʱΧһжﶼûйϵǵԺֻӰ˵ڲͣĻ졣
Һ㣡Һ㣡Һ㣡


280 ƭ
һԼص˹˾ôҲһĲɵӡ
ǣղŵһͻȻȥúܶ˸еĪҲĪлָ˹Ҷ۾ģӰ˳ȥ׷˳ȥ˭Ҳ֪ʲô顣
ǼһڴĿԼԼȥ͡ǰ˵Բ
ǵԲһݸѹޣȭͷȥǰİˣ˵һжǼٵģݵϷ
ǿŲԼеˮ䣬ǣˮǺܲĴۿ䡣ٴĺʹ
ˣƾҲˣƾ֮ǰһ仰ǣԵ𣿡
һ׷˳ȥФޱҲ˳ȥ£˾ը˹Ҷ㿴ңҿ㣬Ȼ׷ʲô£һ۷׷ס
Ψֻ飬ʧǵľżһ㣬۾Ŀ⡣鱾ͶкøУǰүүκòǵĺøѾתΪ⡣
ĸŮҲһԼİ飬źԼİǣһϦ֮£Ƕô
ɽ췢ĺʹû뵽ԼϲôģȻֻ̤ԭǸ˵ԼŮѣ黹ΪƭģãŮѣҲûϵû˭˭ģֻҪԼϲԷСˣѾŮѵʵ
ڣȻֻ̤鲻ġҪ˵ŮҲֵĶһŮѺŮ󲻣ŮѵˡͺñȿԳɼһ10Ҳã59Ҳãǲ
ſңţѿǵħצƫƫͲţرȻԵĶ촽ȥ
ءƴ㿪ǵǣɴ˿̵һֻܽϻȦС򡣺ܿ죬촽ͱǵ촽סҲֻܷص
¿ɿƾФޱŮ˵ڲǷ⽨ˣŮֿűСǣǻһ죬ӡ
åƾһ䣬Ȼ󼫲Ըİͷת˹ȥƾСûѣ֪ǵζÿοЩŮһܵʱƾͲʣѵŮôƾҲ˺ڴԼһѡ
ԣڰԵʱƾȻתͷǻ͵͵İͷתı飬ǲĸһ
ФޱһĻʱһᣬĲζФޱҲ֪ԼôˣǿǺͱŮ
ѵԼϲˣФޱȥˣΪǸФޱԼܰԼСΪŮѵˣһֹһ
оԼرʴҪȥԼĺҲܻɢԭĴܲ
ѣѲˣһʵ̫ԵˣǣԼҲ᲻ζ
ãǲŰԼ촽촽ÿʱ۾Ѿһ˿⣬ˮᡣ
ϲ㣬Ҳû㣬Ŀеĵλ˭Ҳȡˡʹһ˵
ΪʲôǸŮйϵƭң˶ƭӣƭӡ˵žԼķȭǵŴһٴ۽Ҳܲίˮ
⸱˵ӣһΰԵĽ§֮У֪ҵĳģĵλ˭Ҳȡˡ뿪ңǱɱһҪܡѵĿҾȥİ㡭
һŮⷬӿߵĹ£ǲԸԭǣΪκһŮ˶ͱŮ˷Լˡ
ǸŮ˭ôʶġ˫ںڱʯһ˫ʵ
ǲԼӰ֪ʶĹ̺˵һ顣سǵʱ͸ӰһˣɾȻԼǵŴһҴ򣬱ߴ˵ƭӣƭӣȻƭôãҺ㣬Һ㡭
ûнʲôֻǽؽ§ԼĻУԼĻίˮ
ãֹͣ˳ҭſСǵļҧһڣʹҧгݣӲǲһ
ƭӣΪʲôҪƭҵģҺ㣬Һ㡣ԼѾ벻ǰƭӣԼѾذƭӣҩɾˡԼҪûǵӻģ϶һֻûľżججľš
ԣ֪ǰƭŮˣԼȻԭƭӵһС


281 
Ԫ֣
ֻص˾ʱ򣬴ҶһСӲոǿҽǿҲţơҪǰԼҲСţƣҲ֮ȡˡ
˱˰ڳĸλҡҡͷ뵱꣬绪ïʱҲһֻ̤ʵǣֻԷ١֮£ֻʹѡһֻѡһ
סǹȻˣӰǾ䡰Һ㡱ȻԺл֮ȥǺӰӰСǸʦ̫ʦʵų˵ģò״ķģ˺һֻûӰųˡ
ͺñһԶɵˣòһ֪ĵѣɵ֪֪ĵѾȻҲԼͻɵһҲκˡ
ǳʧȥӰⲢǻģϲӰ뿴Ӱʦһ
ǣӰˣһʱ벻ʲô취ġ˵ô򣬾ܻת⡣
Ȼ벻ð취ǾȲ룬ǵԼ̬ȻкǰĸλС
ǸоԼССİ칫ҲûʲôÿģɴʹŴƵ걼ȥҾƵүӼҵģȥ·ϣүӾͷԸǱߵľ׼ֻһгԵĺȵġ
Ƚ϶࣬ǿ϶£ԣһ˶˵ʵǮүʲôóԵûԹʲôߵƵûȥԣʲôǶںںա
ǿǺǽЩ񹤣ǵлǵһôߵľƵԷһж˺棬ͬʱҲǳмϰЩµԱ
ܿ죬Ʋ˾ͶŮԱҵľƱ˾ƣȾƱվλȾһĻҲͲ˵ˣлǰĸλͬʱҲл밿轨˾ĸλԱһ˵꣬һ
ǰѾƱԼǰƿָԼıӵȻԼһ˵ǮүүүүүӡλǮϰ塢ϰ塢ϰ塢ô磬Ƕ̳ķǵǰֻһé®Ժ󣬻չһڷԡ
ǮֵܡáĺͶ嶼ʶǵ˵ҡǮүЦǺǵ˵СǣͷİɣǮүүҵ飬ԺʲôѣǮүүԶŻᶦ
үӺүүҲ̱̬Щ˴Ǯүӵ˵ĻһòŵԼλϰ塣λǿɶǼ򵥵κһһ½ţʡҲһ¡û뵽Լϰ徹ȻôӣλĸԸİ
εѡǶԵġԼϰĺ̨͹ϵ벻ƶѡЩ򹤾ΪǮڿԼôһλţƵϰ壬һϲЦտ
лλȸΪˡ˵ţǰʮȵę́һ˳ſǻ˲͸оһȵĸоͺ񱻻һ㡣¶ǣǵѾ΢΢졣
ƽʱǺȾƣӽȫоƬİȼƿ׾ƣҲ£죬ȫǿԼǱٺҾƣ¶ǣѾ΢΢ˡ
ȻһˣǻȻ⣬һ£˶˵һǧ뿴ܰѲ˵
ָԼľƱȻߵ˴񹤵ǰӭλ밿衣λϵףǰҲڹģ֪ڹϵ࣬ΪǮףѪġұ֤ѡ˰裬ҾͻᾡԼŬıȡĸҸһ
仰ǣ⻰˵ǵĿȥˣǮסǻıȡĸ仰ĵ㾦֮ʣұ綼ΪǮʲôöȲһ¶üǧĹʡ
ллңҲϣʹһŬõ졣˵ŶԴҾһ
ⲢǺˣʵǾϹ֪һ˾ҪϣҪһõĹŶӣҪµԱŬĹûеԱŬõĹŶҲǰ״֮Ҳһ
ԣǵĿУûʲôԱְԱֻ֣֮ǷֹͬЩõЩõҸĶһֵ𾴡
ֶƱǿһλ塢磬Ƕ֪֪׵ģϻҲͲ˵ˣҸǣұ֤õϵǮһسʱҪ࣬һøλɩӿܸɡ
ȵˣĲʡ£һǧ鵶ˮˮٱ


282 
ڴ˵Ĳ»ص˼Уһʱ򣬷Ѿˣ·ϵ·ƶѾ΢Щʹ۾ȻһԵֻһʱ䣬Ѿʮһˡ
һǵ˯Ѿȥ˴룬ֻԴȻеڣڴϿŴⷢŴãŴ·˴Ȼ߳¥ȥ
ǵЩƣһܽǧǸ¥£һҹ紵ЩصԴһЩ
ԶһСһ̺һȻһطǳһ̵ţĳ˿ǵԺңңûһ˿ͷгһӲ
ǾһһĳţһǸо̵ֻζʱ滺һ㡣
ʱ·ϵѾˣֻǹ¶Ӱ·Ƶӳ±ĺóóǽŵµͷѾԽԽ࣬ж٣ûǸ˼ȥֻҪ̹ԼС
ȿȡһڣû뵽ȻǺסˣĿȻûзе̣ڴڵĳ
ʲôҪҪҪȻԼԶһǸŮӵдź¿־塣
Ȼƣûж䣬Ǿ֪϶ĳåҹɫˣå޲顣
ЩصĲķȥһȽϻ谵Ľ䣬ǿСһЦĶһŮǰһǹͷ첲һųͷͷȾĽƽƵġǸСסŮһֻܾСһ㣬ֵǰС죬˫ֻԼǰ
ǺǡСãҪ£粻˺ģ෴ġǸëһЦ˵˵һߴ˫֡
԰Сãֵļһģ׼ġͷС쿴ǰλŮһڿˮŮģ
ʲôųصĲ˲ԶŶ˴ĺȵ
ȻЩ⣬ԴЩվŵʱҲЩҡΡСȻɻֵĺ£ŭ𣬶򵨱
СߵǵǰëвСӣȰľҪÿ
鱾Ͳãյëѻ˵꣬Ǿͽеͷ˻ëϡ
ѽʹˣģӲ㡣ëȻͷôһ̣ʹĻë۴СͷһԼͬ鱻۸ȭͷǵȥ
ǴʱûȫоƬİȫһͨˣھûȫѣԴǻģôùͷһȭ
飡ͷһȭʵʵĴǵϣˤڵأëҲ̧ŶǵĶӾһţ٣ӽӢۡ
ܰѾΪھưɰԼǸӣԴǰ˳֮ܰǵӰһֱڳܰԺ֮ȥܰټһ棬֪ܰĴǸԼСϵġ
ɾܰǻټһ棬뵱ǵǸôǵһóܰĶӣھưɰܰһ𣬳ܰķľѾϲӡһǲҪɵģʱһԼ޷˵İ϶Էܰ
ܰǺеĿ־ȫʧﷺۡΪʶǵ֣СǵĶ֡ʵȴóܰ۾򵹵ĲС죬ǡ
ܰǱڵأҲ֪Ȼȥſ˫סС죬Դ˱ǡ
СˣٺһЦСãͲˣֻѵһģ粻˺ġ
ǲҪ˺Ҹ߾ˡܰһ۱ڵصǣˮ˵
Сܰ⻰໥һۣͷ˵Сãû⵵𣿺ˣӦ㣬ߣ˵꣬СЦܰҪǰȥ
ܰһֻľżһСǰȥ۾һֱǣỨͣµΡ
ټˣϣܼôһŮټˡܰ˿Ѿ˱ľġֻ֮ǰٿһԼһΨһϲˡ
ǵԴڱͷеһ˲˹ųܰܲĵԼǰʱǸжˣǶôһŮ
ǿܰǾԼʱһ亹˳ǵҲȫˣ֪ŮѾűľˡ
²˳٣ȫоƬѧϵͳȻһͦӵϱ캰վס


283 
СȻҽһվסС໥˶ԷһۣȻЦɿס֣ܰһһ
ܰ״һ⵽СĶæסС֣ǲҪȥˣҸ߻𣿡
ëعͷһЦ˵Сãģܿģܿȥˡٺ١
СѳܰÿȻǵǰͷָŵ˵СӣǲǸղŰ򻹰Ĳǲǻһ£
ͷСôϻʲôֱӸţС椻Ǹأë˵ţ̧ҽžֱӳǵĶȥ
ڻë͹ͷһ㲻һţ϶ᱻߵ֫ڵ
ë߳һŵʱ򶼴ӵЦݣԸһž͹ˡɻëȸߵ·ӵЦݾͽסˣΪëоԼĽŷ·һֻǯסһ㣬ãһһĵʹ
ʹʹˡëɱĺϱò԰ףղ߳ȥֻҽŴ˿̸ŵأѾŤѾʡ
ëʹһƨ˵ϣȻ˹ǹĵʹܣͺǧֻһ㡣
ͷͻȻ˲Լͬ飬ȾܡԼİΣǰͬƨ
ߣͷδͱһץסļ
ͷһӲС죬ԼͬʹڵϴŹŵɫһ¾͹˵ϣүү̣磬۲ʶ̩ɽðĻҸĸ˵ţͷԼĶ⡣
ҪǸĲңλ۸ŮǴĺȵŵùͷȥһꡣͷŵĻƽؼҪҸʿŵһһͷΪҲŵˣҪȻ²±Ӧ
ͷҲʶȤ򵽳ܰĸǰֵֵ̣ĲԡˣĹֵɣ˵ţͷȻܰͷ
ܰƣһ޴룬֪ôáԭåҲǣԭҲǡ
¿ɿ˹ͷˣֻӣΪԼһһõܰԭ¡ǧû㵽ܰһʱ޴롣
̣ҵĹˣԭԭµ˵һ仰ȥҵͷɾҪѪˡͷҪˣ˽ͣһ˵Ǹ⣬Ūһֻ첲СʲôģǸղŵŬǰ׷ˡ
ͷѪͶϸ첲ȣǻǺúܶġðɣǾͼͷɣ
ܰǰſܰòԼں쳾ưɼŮӣгܰ
ǽгܰɣʵ
ܰǻǵԼ֣жˣĵ˵ͷȻߵ˵ллҡ
ǺǺһЦã⻻˭ȵġôһŮҹ·ܲȫģԺǲҪˣÿζôõġ
ңĹˡҪԼĸǰܰ¸߸˵
֪ˡܰСӣͷҸЦݡ
磬㣬Ҫ̸˵òãһڿͷأǹһ˰ɣͷᣬԼڿͷǾȻ˵Ż̫ˡ
Ҳͷеĺĸж죬ǺͳܰڼǵĴڡ
ͬɣǸ˹ͷһšͷʹߵë߷ŻëŲ·ʧҹɫ֮С
סȥɣǱź׵˼룬ѳܰȫ͵ҡ
ҪԼؼң֮ܰãĸ޷ܰԴ˼ҲϲԼ˰ɣţԼҲòҲԣϲԼҲܾ
ܰں˼ʱ۾Ŀ˿ԼǱ˫壬ͦΣˡ
Ҿסǰ治Զָܰǰ治Զһ˵
ҵˡܰⷿ¥£ܰ˵ϣһֱȥûǣ֣ûҲ㡣
ס¥ܰ˵֮ûһǶһᣬǶһҲˡ
ţǴ˿̾ǸľԴһ㣬顣
ܰﰵ󱿵
Ȼ㵽ˣҾͷˣҲȥˣǶԳܰЦһ˵
ܰ˵ǶôǶһᣬСԸʹܰû˵ֻĬĬĽʵ
ǣȥһɣ졣ȥıӰ֪ܰԼȻǴķ롣
˵ڣܰͺˣֱԼߣϵһŮӾȻһȥԼķȥǲߣߡ


284 о
ͣ˽ŲŮܲȥҪƽĻ˵治ȥΪйŮһңһºڷ֮ҹһҪǸɲһȼһһʰ
ǵ鱾ͲãҹҲ˯ߣϸղųܰԼҲܵ˺ıǺܸж
ǵͷ˻ܰߣС¹ײܰԼƵĿ졣ܰ͸ˮң̲סȥҧһڣֻںҹ֮Уǵͷǲûп˵һĻ
£ܰԴֿʼĿʼ˼ӦԼˣǲǴϲԼأţǵģ϶ǶԼ˼ˣҮ̫ˣϲң̫ˡ
㲻¥ȥôֲȥˣǼܰվԭطŴҲ֪ЩʲôֻϷ۵Цݡ
ܰͺԼĵ׵ܱǷһ㣬类β͵èһ㣬һӽ֮Ҳ̺ˡ
ûûУңʹȥܰǿŽŵڳݶѾˡ
֪ܰģֻǸоֶѡϽ鲻õԭҲȥ³ܰ˼
ܰһ䵥䣬˵Ƚϴ󡣳ܰʰĺ࣬ȻĶ΢Щ࣬ڰڷԭ򣬿һҲоС
һ߽ܰķ䣬Ǿ͸оһŮеζ˱Ƕ֮泩֮ӳǳܰŷۺɫĴ̣ܰͷڷһɰİɫܣ۵ڴͷڴͷһŵڷһ̨ʼǱԡ
еСɣܰһ˫ԼЬǻϣȻ˸һ¡
ⷿӲСˣҪסôķӸֻҪи˯ĵطͿˡٴ󣬷˯ʱҲֻռôһطǼһ˿Ц˵
Ǻǣ˵еȵʲôˮϣܰʵ
оƲǲ֪ΪʲôȾƣһءӰͬ־Ĵе
Ҳͬ־Ƿϣ˭̫ܶ˽Ӱˣ֪Ӱһ䣬ļǿŮЩ˵óĵ˵ǣǹһĵҿӣ֪Լ˺Ҫθ飬Ѻѡ
ƣܰһƿ׾ƣܰҪƣͷ˵УȻƿ׾Ƹ˳
ǿǰƿʮȵİ׾ƣԳܰ˵Һһ㲻
ܰԭǲȰ׾ƵģɵǼ񣬳ܰˣ֪һʲô˵顣
ҪһУ˸һˣոһֵܰ˵ͷõģȡ
ܰӳǿǰ˵ŲŹ񫡣˵꣬Ǿͽƿ򿪣ԼǰĲ˰뱭׾ƣȻܰıӵһС㡣
ҸһǾǰ뱭׾ƣЦһԳܰ˵
ܰϵǰ뱭׾ƣŵǻʧɫ뱭׾ƿɲơƣҪһںȥ㲻ҲҪ˰
ܰæ˵ǣٺһòһκô࣬ġ
ܰĻ˵˲źã˲ûκεķգʲôҲˣˣͿ˯ˡ
ܰǷϵģܼˣǵ߿һЩǵ
ǣʲô£˵˵ͻһ㡣ܰŴ˫ۿǡӣܰԼĵҲûôܡ
ģ˵ܺһ㣿еĴһھƣȻųܰʵ
˰ĺܽǿŨҵľζƮ˳ܰıǿףǺóܰ
ôˣǻ֪Լףͷųܰһĵʵ
ûʲôûʲôܰæҡ֣ǹŨҵľζʧ󣬳ܰŻشղǵ⣺ǵģҪзĵ飬һһ£ͻúܶ࣬ǰзĵ¶ģͱû֮ǰúܶˣ;̹ˣǰˡ
ܰĻ٣˵ǰзĵұߣƭǵġʵλǳܰӵѧġܰԼҪз£һ㶼ԼĬĬĳܡΪһŮش򹤣ûʲô֪ĵѣҲߡʱھư⵽˵һЩѺһЩĻܰЩίĬĬĳܡ
ԣܰȻŮĻǺܼǿġ
֮ܰ˵һǿǣ˽Ϊʲô¶ա


285 ӵ
ܰ˵Դ䣬ԼҲоеһƾƺ󣬴˸˵ҲǸˣƭԼİŮˡӦããҡ
˵ֺ꣬һڰ׾ƣ£Ϊȵ̫͵ԵʣǺǿͨ죬ȥһЩˮ
ܰ⼸ûͷûԵĻ̰ԭİˣԼˣϲԼԼô죿
ԭں˼ĳܰǵĿԣԴЩ߰뷨ʧ˿ֻ̣ܰеû£ôˣû˵壿
û°ɣô࣬㻹ƫƫôࣿ㿴ں˰ɡܰһĴǵĺ󱳣һǣֻ˭ΪСԼɷ
΢תһҡҡֶԳܰ˵û£û¡˵꣬ƿﵹŰ׾ơڵһҩɾȵ
ǣ㲻ҪˣٺȵĻġǣ㲻ҪٺˡܰҪȥеıӣȻѾ߰˷ˣۼ⣬һֳֻԼеıæһ㡣㿪ǺǺЦȻͺڡ
׾ƿɲǰ׿ˮȣ²Ź֡
ȿȡֿʼҵĿľˮˮһܰȻǲԼȰ棬ܵӣﻹӲߵǵĺ棬һĴǵĺ󱳣һ߹ĵʵǣõû
鲻õ˺ȾԽھˣԴһѶûˡ
һһʲô캦飬ڵһҲԶˡ
ʵǿܰҪԼǰΪԼͺϵľˮʱǵ۾ܰ˫忴ȥ
Եʣִܰ˼£ԵܰʱǱȽϿɵȫ·ȫǵǰ
ǿѩε֮ǵɳܵӲˣͬʱоڸƺԣʱǣѾʼˡ

Ȼ˳£Ǹ˶õġ
ʤȻǵģǵĹ֮£ֻܰĵķݡ
ϧǣֽһ


286 ƽĳܰ
ڶ磬Щʹ۾˴ǷͻȻǸоⷿ䲻ԣԼķ䣬ⷿﻹһŮ˵ζһӣˣˣܰԼȥԼûоܾͺ˾ơ
ѵƺԼʲô޲飿ôŵͬʱŤͷһܰ˯ۡһ̣ǾɵҲ֪ʲôˡ
Լô޲أôԼԴ¡ںˣӰ黹δֶһܰһ˹ϵ鷳¶յһˡ
ǱڴͷŸô¡ǸȻǲܵģһǸܽ⣬Ͼûǿ鷸ˡóܰԼŮѣ⵹Ǹð취Ĺؼųǵ£ֶһŮˣҲԭԼ
ͷˣͷˣǲ֪ôˣۿնĶǰŬļʲô飬ôŬ벻ƺˡ
ˡ֪ʲôʱܰҲˣɵһڴϣܰҲӸסԼǰ˵ء
תͷǰԼƸŮǲ֪˵ʲôá˵ʵԳܰûʲôģϾʶҲûһ졣һǱϣŮԼȷʵϲϲǸϲͨ׵ıȷͺñ˿ϵŮϲһϲֻһʱԣϲŮòŮָ֮顣
飬ǶԲ𡣡˵һûӪĻ
ܰȻһЦҲ㣬ʵҲԸġܰ˵仰һȥ
û뵽ܰ˵һ仰ʼϲ
ѵܰϲԼǲԼһ룬ǾֲԣԼûκγɫĵط˵˧ɣȻһֱǶ˧ԾӣﻹǺԼ˧磬ֻеС˧ѡܰĴŮ۹ӦúܸߣԼദʱ̣ܶ˻𻨣ѵǴ˵еһ飿
ʵԴھưɰ֮Ҿϲ㡣δǴӳܰղǾ仰ָ־ܰ׳һը
ºÿȻܰ˵ĻˣҪ˵Բ𣬲¸ĻǾĲˡʵôһλŮϲԼǻͲãⶫԼͳܰѾ˹ϵǾӦö𵽵ס
ŮѰɣǶųܰ˵
ţܰ仰ףޱȵۣȻԴǵĻһҸ
˫ܰЩҵ㷢Ȼ˵ܰҪߣһŮˣҲƭ㣬㲻Ը⣬ҲǿҲȥȥңץҾаԹԡ
ǾбҪʵܰ˵ݡں˵гܰȥҲĻȻҲΣ˾ҪΪԼǸȻҪɳе
ܷܷܰһѶסǵͣ˵֪ŮѵģҲ⣬ҲܸʲôֻҪҾˡ
Ůˣкܰⷬǻ˵ʲôôõŮȥңĸԸΪԼһУƽϡԼܵõŮˣԼϱӻĸ
ܰģһһֵġųܰų˵
ţܰҸĵ˵ͷĸŮ˲˸Լ֣͵͵ŵûа취顣ڳܰõǱ֤жҸˮ
ɵϣʲôᡣ˵ž˫ְѻƤϵˮõ
ܰһҸ˵˼Ǹʱ˿̣ԼİΪԼϵˮܰԼҸˡ
ûУȥ̧ܰ͡ͷʵ
ⲻ˵оһ˵ǻˡҲѹ֣ǴһֱûٽʳҲˡңľ磬ǹȾˣٳԲˡԣڣǵĶһˡ
㲻˵һôһ˵һеˡЦֹһ³ܰǡ
ȥ緹ܰͻݵСӣ˵žҪߵĹ·ϡһͷС·ӰӡܰżǲڴϰԼ˵ģ·϶ɢڵϡ
ȥ˼һ·ָܰǰɢڵ·
ŴˣڵܺãЦܰһȻƿӹȥܰȻͦţһ죬ߵҲߣҸǳΧ
ܰȻ˵۾һգգĶǵŮǿķǵĶ


287 һ
´֮ǸоԼЩʹһβŮ˻ʹҲһүǹƽģŮƽ
ǿʼŵϵ·ӣǿܰǼԼ˺õʱǵԴ⵽׻һ㡣˺õ·Ǿ뵽Լжôޡ
ܰǵһεĻԼô³ǳܰôԵǾԼ̫ˣԺҲˣҪȾҲֻ㵽Ϊֹ
ǽܰ·Ϳõ˴ϣǸ˵ܰԲ̫³ˣ㱣֤ԺҲˡ
ܰǵı֤һ㣬ȴҲ֪³ˣ㿴˼Һúõһ·˺ˣ˵ô죿
ܰǼ˺õ·˵ǿܰģֽġǵԴֿʼ˻⡣
ô˵ôô졣ǵ۾Ѿʼ¶Ŀ⡣ܰûע⵽ɫǵĿ⡣
ܰ˵˼Ҫ⣡
ãһ⣬һ⣡Ǵһ˿аЦ˵֮ǰţǻٰɡ
٣ʲô٣ܰһɻ󣬲ǲĿʱܰһӾʲô˼ˣȭǵţ㻵ˣˡ
ٺ٣˲Ů˲ǵЦȻųܰ촽ȥ
ܰûκεľܾ෴Ļӭλߵĵ˼һ֪˫еѣŷֿ
˵϶ûκεϰԣ˺ܿҪ⡣ǹ׼Ŀ꣬׼ֱ
ǣҪһ㣬˼滹еʹܰһŽ˵
ţһġĵͷȻɱܰԴ
ǾҲ˵Ҳ֪ٶ˵ĳдΪ
һѾ㺹죬ǳܰѾǽһֱǵĻ´ȥ
ãǲܰͷϵ㷢˵ţһˮϴԧԡ
ܰͷ˵ϹˮĿؾϴּ档
ܿ죬ˮˣƿӣܰ˵ȫǵǰȻڷʱѾ˵壬һοǻǸеڸ۾һҲ᲻뿪
ܰ⸱񣬷һϲɱȴʲôֲû˵꣬ܰһǡ
ǺٺһЦŴ˵ӾҿһҲ
ᣬˣ֪컬ࡣܰһۣװͷŤһһǵӡ
ǿܰСŮ״ЦŶųܰ˵ξһƣȻ˵ٲҿٴˡ
ܰŽ˼ʹˡǺǺһЦʹϹࡣ˵ǱԼ˫ڳܰ
ţʹʹֻһɫԵʵ
ܰ᲻֪ǹ⣬ܰúԼİ˴ΣҸˡ
ˣ˼Ҳʹˣ챧˼ȥϴ衣ԣ˵˫ְѳܰڱܰһɲǣǿ˷ۺɫĴ÷ѪĴۡ
ܰͻȻվŲΪôˣ׼ôˣɵԼ۾˳ǵĿϿȥܰĿεһӾͺˣķ̡
ʲô˼ȥϴ裬ðô죿ܰߵ
ܰҲ֪˵ʲôˣ㱣֤Ժ㣬ͽá
ǵĻδ˵꣬ͱָܰסˡܰĿԣ˵ϹҪ˵ЩĻϹ㣬ϹҰ㡣
ţҲ㡣
Ǳų߽ܰϴּ䣬ȻĿأˮµڵʺϵλá
ţϹϴɣԡ¶һЦĶųܰ˵
ܰﲻ֪ǵС˼ԼϴǼ٣ûռ档
˼ҲŲҪɫϴأܰԴǵľܾɫǵҪ
ȻŲҪϴϴܿ԰ɣһƲһơ
ܰһۣᣬ˼ҲŲɫǵĵء
ߣȻϹɫǣϹɫ㿴ҪȻͶԲƺţצ˵
ܰϵĺɫǰɫǰ
ͽаɣƴĽаɣƺҲûġˣʹ˱үɣֻҪүźĸˣ׼ԺĺģĴġ
ү˼滹ʹʹġ
£үġ
˼Ҿү㣬үҪĶ˼һŶ
İɣү˳ƳʵɿСɾŲ˵ġˣүˡ
үһ㡣
Ŷ˭̫ˣүһʱûסүעģעġ
洺ɫޱߣɹˡ÷ȲۣһҲɣ


288 
Ǳųܰԡ˳հѳܰڴϣǵֻˡͬģֻͬ룬𣬽Լ˾ʽϰĵһ죬ǡһ죬ԼϰȴͳܰƸ꣬ɺͳ
ǰ˽װһ˯ѵ˵ι˭
ͬڵ绰ͷ˵Сǰû㵽˾һ˰Ͼǹ˾һϰ࣬ϰҲҪһԱ⣬ҲµԱһ׼һµ˲ŻϰãԺŻŬ¡
Ǿͬ⻰˵ķǳеʱһС飬ڵµԱȴжԸӡͺŴũ񣬲ܵʵ۵ķʲôһǸʵϰǰһǸ²ô⣬µԱһҲǸж°
壬ϹҶϵ绰ڴϵĳܰ˵ţҪȥ㡣
ţ˼ҽ٣ڼҵĵܰһЦǵߵٻɫʧ̲סڳܰһڣȻɫԵ˵ôһƯڼҵϹңϹôȱϯأ
ҳܰⷿĵطⷿĵطûжԶܵԼⷿ¥֮˳жȥҪȥȡǮΪԱͬ˵Ķԣ˾һ쿪ӦøÿԱȻöǮܵܶ벻Ľ
㲻µԱͻ˵ϰСԺҲôŬ档
УǵĿǹҪŶӡܿ죬ǾȡʮţȥСʮÿԱĺװԪ˺ͬĺװһǧ
ⲢǲһͬʣΪӦõõôࡣԺĹУ˱Ͼ׻˵ǧ׵ãһ˵Ĺÿ˾ܸɵģͺҪ뵱ԱһѧƣҪȻСѧƾҲȥǱЩ˴ѧоͬѧԿ
˹˾ʱѾʮһ࣬°ˡҲѡ⽨˾ͬĹ˾ûй̣µԱȻû¿
˹˾֮ҵǸ˵λ˼ȶˣˣҸ׼һС˼ףԺԴͬʱҲף˾¡
˵꣬ǰҷºӹԱһмǵǸ˴ʮ񹤣˼ˮˡ
֮ͬ˵ϰ壬㿴⹫˾ǲǸмԱͲǶЩϴ֣ܻպϣҪԱͲЩЩϴֿɾûð취ˡ
ͬһϯǵôҶЦһҲǣ⹫˾ûñԱͲƣ治һ˾ұҪ񱣰°ˣûøţһе͵˼̨ƵԵûʲôҪǵϡ
壬ԺͲҪϰ壬ǽСǾͿԡǻ治ϰͬԼϰ壬оֱŤġ
壬˵ĶԣҪȥ˲гƸԱͻơ˵ڱͻȻ켯ϰʱʶ񣬶ˣǱȽͺšԸԼϰĻǾ̫ˡ
񲻿ҲԽд˻ߴҼĵ˹
СǣǱأ𣿡ͬʵ
˵ĻѡҪǲԸĻҲ١
ǵĻ˵꣬ǿգ۾Цеߵǵĸǰ˵Сǣϰ壬ȥ˲гйֿȥɣ
ﲻ֪ǿеС̣֮ԸµȥйĿĻȥƯֽƸֶŮԸɵĻһǿÿԽŮڨ˵
ǿǿһ˵ѵͲǱɩ֪
ǿһ⻰æѲһҡ˵ǻ˰ѣͬȥɡͬ壬ҿԸһ鲻ҪкÿһģϰŮҲãһãɻҲо˵֮ǿΨ²ңЩͬʵ˵ǲǣ
ЩҲϲˣһɫûɫˣһ͵ԣǿС˵һ˻ˡ
ԣԣǿСһӾ仰˵

ǿ⻰ǻͬģ˿Ůʱȷʵúܶࡣпѧҵо𣬾Ůˣľһ㡣ΪŮãһʲôо̹ԷȻҲͳԵĶ࣬һȻҲͻľá
£˴ЩҲŴЦһһʱ֮䣬칫˻Ц
ʱǿԽԽԣһ϶ǴŹƷģеһ㶼װģŮһ㶼Ƕȹ˿
̵ģЩŮһźɫְҵװȹźɫԸе˿࣬ϵŸ߸ЬǲãһѪڣҪѹЩϰ嶼ɣû¸飬Լϰ壬ջ󣬹Ҳֲס
ǿһʱ䣬ѾʮˡʾҰȻ˵ϰĵһ죬ҳԷ
Ҷһ˵ĺã


289 ԭԼ
ȥԷ;УǸһ绰֪ѾʧҵˣʼϲⲻãͿԵԼĹ˾ϰˡ
Ǳûʱ䣬˵ʱ䣬ǾͽԼַԼȥҲкøУҲʧҵ֮ȻԼԼԷҲûоܾ
ܿ죬ǾͿųӵ˵ĵַԶͿվ·ԱߡǰѳͣԱߣҡ³ʱע⵽еǡ
̶̵һʱûǾͿ˳ӣǳԾͬʱҲһȻôԼĳˣԼѾ֮ˣȴһ޳ɣڻʧҵˡ
ϳɣǶ˵
ЦŵһͷȻʹ򿪺ţȥ
ǼȻЦ𣬵Ҳ֮дϣ֪϶ΪԼʧҵ鷳գʵû
ûСҡҡͷ˵
ԼһС˾Ҫ֪ûԸȥأнˮ棬Ҹұ֤ʱ͡˵
仰Ǽָˡ𾪵ǼȻԼ˾ˣ˵ǣԼĹˡ
̫ˡһ˵˵˹ʵϰ壬֪ﻹҪ
ǲ˼صһûУôкʵƼҴĻӭΪˣͬʱҲ˵۹⡣
ǺһЦ˵ҲʶǺ鷽ڸһҲʧҵˡ
ں鷽ˣǲǺ˽⣬ǴκԺε¼ǿԿ˻ǲģٲԹ۵ˡ
ƺҲǵĵģ˵ϺҺ˽⣬֮ԵùҹҪԭΪ켯Ÿô꣬ûйҲпͣȴֻһСӳҹҲǲ࣬ⲻǺġԣԺϺһֱùҹɵĺû˱㣬û˸ӹʣαػôۣùҹɿ֡
ĽͣǾú鷽˺ֵͬ顣ǣǧ磬ֺֹһ鷽ܶŬˣɵò˾Ľ㷸һǿɾͲˣС»ᱻ޵ķŴ󣬵󣬾ͲǸ㰲һͽ
ڸϺһ绰йһԸ˵
ǵĻӦһӶֻͳȻ鷽˹ȥ
Ҷϵ绰֮ʵϺôʧҵˣʲôԭ˵˵
Ǳǰ˵һ顣
ԭµҪǡǸԺη˳ͻˣͺ鷽ҲڳȻȰܣԺºûгְǣ£ԺϰԳ۵Ȩͺ鷽˸㡣
Ȼ滹бСӶӳȻĹ͡˵ȻǶһµͬ£鲻˵ܺãֻҪҲⰵͱӵ顣
Ȼǰͱ˵ӡԭȻͶԴӳλӴߣ·ҧһţȻûͺ鷽˭ӳνν̬ȣȻĺ˶ˣΪ˲һģ˲¶ͬ¡
ǣ¼֮УȻǳ䵱˼ȷĽɫ쵼ǰͺ鷽ĸ״Ȼܶ඼еġ֪
˵ǰοͽʧ֪Ǹ㿴ҪǻϰĻͲܸҹ£⣬үǸһ¡
Ϻ飬ϳɣǰѳں鷽ͣҡ³Ц˵
鷽ıֺһǿСе𾪡
Ϻ飬ʲô򿪳ţЦŶԺ鷽˵
鷽ĻŴлָæ˳
ǣڻòڶСˣҺǿˡ鷽⻰棬ȴĽҲ̾Ϣ̾ϢԼôˣⲻء
鷽Ļ˵꣬ͽӿڵϺ飬Ѿϰˡ֮԰ҽԷԸԸȥϰĹ˾£ѾӦˣͿϺˡ
鷽˼˵ҵȻҲԸⰡûϰѩ̿Ϻ̫лˡ
鷽ҲܸˣԼһˣӺŮҪ飬ŵĹʸչͳԷԼȻʧҵû죬Ѿ˺Щͷˡڹˣβأ
лʲôǰһ𹲹µͬ£ⲻʲôæǱҲҪˣиȡ衣Ц
鷽˵ϰ壬˵ȱˣдѵ˿Ƹƫƫ뵽ƾǺܸм
鷽⻰е㺹աԼû뵽鷽²ŽġƤ鷽仰Ҳе졣


290 һ
磬ǾͽӵǮүӵĵ绰ڵ绰ͷǮүӸ˵ԶŽĳҪһֿ⣬Ǯү׼̸ǡ
ϢȻġ˾һžй̿ǹʿĴ£ҲԼɽա
˾׼ͬȥǮүӣȻȥҪֿĵطһ룬ǮүһˣС˾ֻˡܴôȥǴͬǰȥǮүӡ
ǮүӵĹ˾λڽͨǺܱһΪҵ԰ܶԵʣԺʡǣȽϣֵĳ̶޼
ǮүӵĹ˾عҵҵǴšԣһѧУ԰ô
ųӽ볧֮Ǵ򿪳ӵĻеЩ崲Ƿ顱رԡ
Ǯүӵָ£һ鳤Ӳݵĵش˳ǮүָԼʮĶشСӲݵĵش˵СǣҾʹｨһֿ⡣
Ǵ鳤ӲݵĵطʵǮүү⳧ôôһĵأ㿴Ӳݴģû˴𣿡
ǮүӺǺһЦÿӲݵ˶ʱҪһΣڲǻδʱ䣬ԾˡҾǿػϧˣֿ⣬һȿԱӲݴֿԴŶ
ǣӲݴӰۡЦ˵
˵ʱǮүӵĴǮ߱ܶߵǰʱѾͷ󺹣
֣ˣôҲҴкأǮմŴЦʵ
ֻǴС߿أϽһֿǮүָŻĵ˵
Ǯһ˵֣Сôͷһأ˵һ¾ͿˣҴϰͿˡ
Ǯү˵ˣһ쵽ĴڼﲻãҲҪ߶߶
ԶԶԣ֣˵̫ˡǮ͵ǮүûĿԼĶһۣ֪˵ʲôá
Լʲôãɾһ㲻ãΪǶ³ġǮүӾԼסڵľ棬ԼһˣΪȨֵ֮𣬰ԼഴµĻҵŪķѡ
ǮүӿԼĴӣһ˵ϴҪðֵ֪ܶΪֲŲ֪ðѶ³λø˭նϣֵܲҪΪһȨͲң׻˵ֵģϽֻҪֵЭ룬ԶǵһԽԽԽԽԶġ
ǮջǵһԼĸ׶Լ˵Ļһ˵֣֪˵ҶסǮտȻ˵ףﻹǲ׵ġҪǾƾǮүӸղǼ仰ǮĸԸķ³ľǮյ־Ҳ̫ˡ
ǮүҲ֪ƾԼļ仰ǲ˵ԼĶӵģǮүڵѾ뷨Ҹʱ䣬ǮֵܽеһȻøİѻֵ˵ϣֵ֮³ľͬЭһԶõ졣
׾ͺáǮү˵СΰҲСˣҲӦˣҿСΰ⺢ӻЩСһǲġɣȥЩʦѧһЩ˽һԼ˾Ļ豸ԺҲð˾ҲԶĵӡ
õģ֣ȥšǮյ˵ͷǮոǴһк֮뿪ˡ
ǺǣСǣ˼ǴطģڵǿͷӽˡǮүЦ˵
ǮүүĽѵҡƨ˵
СǣԽԽ𡣡ǮүЦ˵ȻǵƨãҲѹ֣Ļ˭
Сǣλʦֿģǰһţִܿ񳵡ֿĸ߶Ҫףֿ滹Ҫ100TصгԣڽʱһҪԤ÷гĹûʲô޷ǾǴ·֮ġЩЩʦ˵Ӧòʲô
ǮүӵĻͬ˵ȥǰƽͼǮүӿ
õġ˵˵ͷС¶˵ʲôȻͬѾлȥͼֽˣڣÿΰ̺ͬȥɰʩͼֽͽƽͼƳ
úǮүЦʵСǣ벻ȥǮүүĹιһ£
ǵȻ֮ã뿴ǮүôĹһЩʲô豸
ǮүѸ˵˵ΣǮүӴ߽һس䣬һ̤䣬ת̴һʱӦˡ
һᣬǲŸо˺ܶࡣ⳵豸϶ȫԶ豸ܶ豸ֻҪҪӹüӹͼֽȻóȥͻᰴõĳӹ
Զ˹ȽкܶôһǣǱӾȷǼ˼ӹʱ䣬ǣ˵Ӱȫ
Ǯүһ·۲죬һ·ΪǽŸʲôһ


291 ʵҲ
ڲι˼֮ͬΪǮүӲֿƽͼֽǣ˱Ȼع˾ȥˡ
ѽ˲ˣ㿴ôþˣǲˡǮүԼ˵
ǮүүҪǻȥɡڶǮүӵĹ˾Ҳһŵ˽⡣ǮүӵĹ˾һܶ豸Щسӡˢھе豸ļ۸ߴǧɴ˿ɼҪһ̨豸Ҫٸ߿Ƽ˲š
ðɣǮүͬǵҪ
ǰѳǮүӵĹ֮ʵǮүүؼҰɣ
ǮүͻȻҡ֣ص˵Сǣȴȥһط
Ǯү˵أʵǮүүҪȥʲôطܲ͸¶һ°
ǮүЦ˵֪ˡ
Ǯүӵָ£ܿ͵ĿĵءǻΪʲôõطԭֻһĵضѡĵغܴ󣬱ǮүǸҪ
ĵϳӲˣЩӲһ˶ߡӲһΣ裬ɳɳ졣
Ǯүӿ¶ʧ飬ЦСǣǲǾһĵûʲô˲ģ
ûзϣǵ˵ͷ
ǮүЦСǣΪʹˡ㲻ҪСĵأĵڿڶеġ
Ǯү˵֣£ǲϸ
ֻǮүӽ˵Сǣ֪ĵж˼Դõ𣿡
ҡҡͷ˵֪ǮүүͱٸˣڰѵĺĶˣٲ˵ɼˡ
㰡ǮүЦ˵Ȼ˵ҪƤ켯ŵģɭŵ
һϤִǮүӵĿ˵֪ƤġôжҪƤ϶ƤʲôرĵطҲȥһƤ
Ǯүӽ˵ԭǲȥ˻ˮģ˭֪ҵӾȻ˻ˮڣƤľҲͷҵһݡ
Ǻ֪ƤкȻôȥᡣ
ǮүүܸƤ׺𣿡ʵǿƤ
ǮүӲûиǽͣʵǣоĵô
⻰ҪǱʣ˵ⲻǷϻҪ֪ĻҪ㡣⻰ǮүʳģǲܶǮү˵Ļ˵Ǯүү˵ʵûĵкĵطֻܴ󣬺ƽطͨҲ÷㣬ľ
ã˵ĺáǮү˵Сǣղ˵⼸ԭŵƤô˵ľᡣ
û뵽Լôһ˵˵ˣ⻹Ĳ
Ǯүӽ˵Ϊĵ󣬶ҺƽͨľʺϾסС룬￪ɱ;Сڰ̻һ㣬˵ǲǻкܶס
һҲǣʡֲԶĻֻҪʮʮӾͿˣ𷿵ǿ϶Сﻵľûʡĵĵصܴȫ԰̻㶨ܺãʲô˹ССͤȵ֮ġ
֮һ仰ڲȱǮˣֻҪѾסĻʣû򡣵ʱ¾Ǯû򲻵
԰ôû뵽أĻҪúõѧϰѧϰСԼԴһ£ԼԴôû뵽أ
ǮүЦСҲҪԷƱû˭ǻģ˶ܹȡʧܽѵˡ̤оˣǮүүȻһ۽𾦣ʲôﶼӲ۾
ллǮүүĿ佱˵ˣǮүүȻҶõƤû
֪صĶǴмߺţҶУȲҲֶλǱˣıƣҪֳʤѣ
ڻû䣬֪Ǯү˵
Ǿʹһֱȥʵ
ǵᡣǮү˵ǰƤ˴һһ£˵ԱʽƤ˭ġ
䣿ɻˣû뵽ģڶʲôˣʲǫ̂䣿
ǵģǱ䡣Ǯүӵ˵ͷʵǣʿ
û뵽ǮүӻͻȻʳ⣬һᣬ˵ͷ˵š
ܲŲԼɵˣһʵʿ
СǣǮүү˵ûһŴ屳󣬻ٶһЩʿЩҲеԾȷʵʵЩʿȻ˵Ϸǵı²ǳ˿ƥеġ
ǮүүһҲԾΪԼˡǿǮүһ˵
ǮүӼֱԼĶ䣬д˲˼顣


292 ֣
ǵһҲǮүӼֱԼĶ䡣Ǯүʶǵڣûпһ˿˵ϢҪӲ˵еĻǾǵҽԣ˸߳ҽЩ˵ͽܻ˭̳ܽôͽ
ǮүӲʵСǣǮүүʦǲҽǳ߳ˣ
ǮүӵĻǿЦáû뵽Ǯүӻ룬ҲǣԼֳҽȷʵܴͨﵽġ
ЦǮүүҵʦʲôҽ߳ˡ˵ʵһ߳ҽӡһżȻµõһŴҽŸ֢ƷԣҲŻôߵҽ
ȫоƬǲκ֪ģֻһĽȥ
ӣǮүӻǵⷬ
СǣʦҲһλָ֣Ǯүһʵ֪Ǻܵͽܡ
ûð취˻˵Ǯүүҵʦȷʵһλˣ˼ҵƮ㼣鲼ɽˮ
ǮүһǵĹΪǮүӵоã˾Ӧ˵ӣǿ˵βס
ǮүӽһЩеһЩ⣬ֻϰˣܶеĹǶһˮûð취£ֻ÷ĺ񹦣ʱӡ
ǮүүǲǸûȥվǮүѾ˲СʱˣǾҲòȥˡ
Ǯүҡ˵СǣҴȥһˣʶһ£ԺҲ໥
ǣǮүӵĴ£ǼǮүӿеλˡɵǣλ˻λˡλǴβμԼŽʽĽڵĴ֣
֣һǣţһһᡣ
ԭ֣㰡Ҳܸˣɵʱ֣˺ܺõӡ
ʶǮүЩȵʵԭǸ֣ʶһû뵽˼ʶˡ
ǰǮүүҺ֣ʶˡЦ˵
л˵֣ɻʵţѵҲǮүӵԶˣ
Цҡ֣ûУ֮ԺǮүүʶΪ֮ǰǮүүƹȡ
һɽݶһһĸĺǮүӵļźмһţ֣ɿ϶᲻ˣʹ£пѱɵˡԣҪ֣ᡣ
֣ˬʵһЦţһΪɺǮүӵļҲкϵɾͿԳദҲ֮ĸ顣
֣һ˵ļλϿң˿ûû뵽֣ôһλˬ֮ˣһʱ֮䵹ԼС֮ĶȾ֮ˡ
Ǻǣ㲻ԺҲԾ棬ҲԴٽ֮ĸ顣ǺǺһЦ
˵ǣԺҿҪֽ̼У㲻ߴͽ̡֣˷ܣͺɫǿŮһ㡣
һ￴һհˣҪǸдˣҪӮˣһȥ϶ڼӿ֪ܻߴƽ֡ҪԼˮˣǶɵܵġǿϣɵʦҲӵصԡ
Ҫƽ֣Ҳװ͵һǾͲ߶ʮһǿǵĴ򶷡
˵˵ҲҾܾλգܾĻ㿴ҲǺˬһˣֵˡһ϶ѣΪϵɽƶһüͷ
ȻǻôΪ֣ھͰԼˡ
ˣţǼҴźǲҲϯı䣿
һԼĺ˵ʵʡûиκμź֣Ҳ֪ڵܺЩɱȡ
֣Ҳ֪˵Ķʵֻǵ˵ͷ
ˣ֣֣α䣬ǵʦ᲻أʵ
յǵĲ룬ȻǿƤôҪЩп϶ҪЩ֮еĸǽЩӡ
ҵʦ϶ΪǿƤʵ̫Ҫˣ˭ȫΪǿƤȡ֣˵
Ŷֵ֣ʱһҪһ¹ʦҲһùʦķɡǫ˵
̧Լʦ֣ȻˣһģʱҲԺҵʦдһţ㲻֪ҵʦϲͱдˣʦ˵ˣͱдգʹԼյõѧԵеľ顣
˵Ҳˣʲôʦͽ̳ʲôͽܣҪȻҲ̲֣͵ͽܡ
дǵ£½ĸ֣ʦд裬ӮҲãҲãƽֺѺѡ鷳


293 ƯԱ
ĵʱͬ͸Ǵһ绰ǮүӲֿƽͼˡͬٶһҲԾú
ǮүҪֿЩ˵򵥲ġСд¥ÿ¥ˮֲֲУĳı߿߻һ㣬ȵ֮ģǲŽһӡ
Ǯүһ绰ͼֽˡǮүӱ뿴ģҲûҪ˵ʵڻҪͬôһ򵥵Ĺ̶㲻ǾͲûˡǮүһ뵽Ǳ˻˹򻭳ģñ˵׷ѣȻͬˡ
ͬǵƣǮүӷǳ⡣ȻǮүˣǾͿɣ
ǰʡǸһеģԣˮࡢשͷֽã۸Աˣһһ㣬ǾȫȨͬǸ
ǵּ˲ɣ˲áȻ˱ˣҪȨȥɡ˲ŻиɾŻȥɡȻҲٲ˵ġһҲֻ֪Ҫܸ˾棬ǵˮʲô
ˮ㣬ʹ²ŻжġŴʿɱУΪ˶켸ӣȻʲô֥١
˾һ죬Ƿֹ˾˲ҲԽԽȱͬǽģҪҼѧҵĴѧԺͼֽǻͬԺ˴󹤳ˣﻹʱȥͼֽһ㶼ʩĵһֳ
Ǳͬȥ˲гˣԱͻƵǺУеˡ֪ͬǲǿĻлƺԱŮһȶˣǰ͹̵ġ˻飬һˣֻһԱǵ
ڳڹϵ˵ֱǸĸŮֱǵѡȻЩ˶мͥģһҲʱϷ仹ǻġǿȺˣĸŮ˵ӡǵĸŮĶһ죬Щһå
ǼˣĸŮܲǿǵĻӶְǿټвǣ˵ҪٵϷĸŮģͰǸԵšһйȻЧǿʵֻʱǻ͵͵Ŀ£һ¸񫡣
ڽҵ˲ţرңͶ˲࣬һϲзľʨӴ󿪿ڣǳнˮؼһھˣͬ⿼һܶ⻹𲻳ˢӻʨӴ󿪿ڣǲ
еƺԱ˻ĺ̸ѵȻԼ˷ֻҪһЩⲹͿԣǸԱȴûⷿԣǻΪҷӡ
ڹ˾ǻģһŮӸȺɫǡסһһҹĳͬ־Դ󷢣ǻˡ
ԱиãͤͤˮӣС΢΢ſţ̲סȥһڡǰһܺÿһϮɫĳȹˮ߸ЬøϵŮһ㡣
ϮŸϮȹҡҷȶ˵չֳ
ֲŪһ±紵ǰļ˿㷢ȻһЦϰ壬׼ȥҷӰ
һЦǵĹͷ㶼ֵˡǲ˸飬һɫŮӣҪǶԼ׳ۣĶԼ˵Ļﻹѳֵס
⸽ΪһɣϰҲ㣬켷鷳ǵ߼æ뿪˸õ壬ԼٿȥСֻܵ޳ܵӲ
ϰ壬áЦŮԼǵﵱȻЦǵȻôһλƯŮԱȥһ챻ĸɫռ˱ˣϰǷ˴
ֿŮôһ˵ͿЦһЦǰǶԴǲӿЦĻȡѽֱĻȣ
ϰ壬ǲǶÿԱãʵ
ǴʱȽϺãЦûУֻôƯԱôá
һЦô˵ϰԼͳԼɫˡ
û뵽û˵ĻﲻݰԼʱɫˣԼ˾ӰһԼɫǣҲòŵ潲ġ
˵˵ôͳɫˡϰҿһֱǸ˾ӣҪǲ˵ʵɣСϰͷ㡣ǰһ˵
ϰ壬˼Ǹ㿪Ц𣬸ô档ˣ˼Ҳ㿪Цˣϰ˾ӣòüΪˣæ˵
ҪòƯ̬ʮ㰡
ǺǡǸ㿪Цģ㻹浱ˡǺǺһЦ
ϰ壬滵ᡣý
ǲͷֵˣСҲ̫ǿˣԱϰ̸֮Ӹ֮𣬻˵ϰ֮ǲò˵顣
ˣˣ㻹ûϰ壬Ϊʲô˵ϰɫأ
ΪֻҪɫǲŻŮģϰҪɫǣӦöԴһͬʡ
ԼһЦԼɫˡ


294 ᣨ1
ʱڲţٻ׵ʱͻоʱ죬ϣʱҪٹЩͺˡ
ǱᶫǿƤӣûʲôµģһǮүӵ£Ϥһˣǣ֪ӰһģҲ⼸ᣬܲҵӰ͵Ļᡣ
һ磬ǾͶˡĿĵ֮󣬾ͽ˾ѳȥһĽγͣԱȽƫƧ·ϣ϶ҵĺ棬һͺױ¶λá
ǸŴ߽֮Уʵ벻ףֱȣӵľʩչȭţǴλսĺõط
ܿ죬еɻͽ⿪ˡһξ֮ǱǰȻʣԭֵмһ鲻СĿյأʺϱ䡣
ЩΪҵһʺϱĵطһġ
ϣǱ㿴ˣȻеѣе໥֮жԹ
ǿӺ˼һ𣬸еЩԾǿǵͬʱҲڶǣֻǵ֮жε¶˷ŭ֮ɫ
˼߻վһλʮӣ͸¶һɾ˵Ϣˡ˲Ǳˣ˼İΡ
˼εĶĵ˵˼䣬֮дɱ⡣
ɱǲûк¶ԣӭεȥȫоƬİ˵һΣΣǶܽ
ⲢǵԸʵš
ú⼸˷񣬸ǮүһǰϤ˴к
үӼһλʮӣƳ룬˿ҲȽɷǵĸоǡΪڡ
Ϊŷʦӣ˰ӵΪ˼ҲΪɵָ񣬴ӽɵ־ͿԿó
ڿԱ߻վһλСʿ£ǿΨһͽΪŷΪ˼룬һֱʼղ׳ýͷĻ˵ҪģҲֻпʦͽˣԼûгΪ֮ǰɵһ
ҪǾСΪڵĻǾʹشˣΪȻϡ٣ǾƷ˵ɣֵ֮Уǿǰʮǰģɴ˿ɼϵһλǳţƵϵ
ڸкʱǲûбԼݣֻ΢΢һͷʾʶˡͽһִķʽ˸֣쵼˼һ㡣
ʱ켯ŵ˳ڴҵߵСӰӰȻףֻǰӱˡ
ӰҲע⵽ǣñһ֮󣬾ͰͷŤһߡǴӸղӰԼ֮п˺⡢ԼĮ
뵽ĽۼӰʱǵһʹͺõͱһ㡣
ʧȥĲٻǧ򲻸ãԼýŲֻѾǽŲֻˡǲӰԭԼɵ֪Լֺͳܰ˹ϵı֣ҲԭԼ˰ɣ
Ľɫе㲻̫ˣһʼģǿʹҴһк֮󣬾ʹǵվһߡ
ţҲڰվӰߺѩŤΣǷɧ˹
ҪƽʱǻɧޱȡͯվСЦȫû飬ֻǵӦ˾䣺ǰ
ѩֳ֪˳ԾӺ˼Ҳ뵽ǻһɵšһԼҪĻ鷳ɾʹˡԭΪֻһͨˣûʲôϵģڵ֪һɵˣ˵ﶼʼֹˣ⻹ҪĻʲôأ
ߵǵǰЦ˵ţղϵʧˣŲҪ֡
ǸûаѸղŵϣǷϣҲûȥƽˡɿ룬˼һŸкȴȻԼͱȱ˴󣬵һšԵ֪һʱǰǸˡ
ϣţ°˵С˵Сһأѩ˵⻰ʱ۾⻹ԼʦӰǱ߿˼ۡ
ѩͿԼʦе㲻ԣǰԼʦǵʱ򣬶ǰкģɽǵûУԴӼλţԼʦϾһ˪˱ᡣ
ҲһµӣĲɡѩǱ￴еԵʡ


295 ᣨ2
ǿ˺ѩһۣ֪С֪ʣĻص㻹ǲҪ֪Ϊá
ҪǱĻش𣬾㲻ҲȥɺѩƺڳˣһЦΪʲôҲ֪ΪãѵԭйأǸҵʦйأ
ӰѩᵽԼǱĿ˲߿ҲԼͬӰȥʱĿԣûд˵еĻ𻨣ֻӰĿ֮пĮ
ε̾һû뵽龹ᷢչǵһη·ͱһ㡣
Ӱγ˵ǣڼĵļһ𣿲ܣǵģοӰˣһ㲻׶ģһ˸飬ǽС
Դ췢Ǽ֮ӰȻ˵ǣȴʼղܲÿҹ˾ʱǻʧߣԴǻḡֳǵòǵһһζԺг֣ŵӰһ㣬ϸ޶
죬ӰһοǵʱȻǿ׳ߺޣĮȴԼȥĺħƵģʹ
ţö˶˵̾ʲôѩʵ
ʵûС˵ȥҡҡֵûʲôûʲôʦãһ˰һ᲻
ڳܶ಻ʶǵ˴ŭôһλŮǰڨһǵˣһΪ˭̫ˣ
ѩȻҲû뵽ǻһᣬܿͻָԭ״ЦŵĲãҾͲˡ˵꣬ѩŤȶ˵ģƨһŤһŤĻصӰߡڳܶӶһڿˮһ˵
Ȼڳ߶ȱŮˣԶòĲջ˵ġԣѩλͯվСʱǰҧһڡ
Сǣû°ɣǮүӺүӼǵԣߵǵ߹ĵʵ
ҡҡͷһ˿Ц˵Ǯүүүүû¡
վڲԶ飬ǰοǼģûǰΪԼǵʲôˣǰοֻӰǵԽԽⲻ뿴ģֻҪܹҸҸ
λҲλûɣʱһЦתͷȥֻһʮӣһ˿۾ͷľһ㣬ôһС˵ӣղ仰ǳ֮ڡ
ǲʶλҪͬڳĻһʶΪһСӵ˲Ǳˣܡݺͬռ˹˾
ܵ߸һλʮӣ࣬һǸܵĶ
⸸󣬸ˣǶʶһǶһǶͽܳ
ڳ˴󲿷ֻʶλҵĴ࣬׷׺кǮүĵǵĶ߽ܵСǣλ۾λǡշŵĶ³ܣͬСôĺã˵ڵλãǿݺһҵͬġҲֻǾ˵û֪µǲġ
ֵܶʱ۾ﶼ˾ܣ治ޡ֮ǳһ޵ӡݺͬ壬ڻҡСǵнԼͬ˵ĻԼһҪΪֻͬعҪ޳ݺζ
ͲǾ˵ġҧгݵ˵
ǮүӼǵı鲻ԣϸһֻǵ۾ﶼһˣͺһ㡣ǮүȻ֪ΪʲôͻȻͨǸղŵĻ飬ǮүӴҲ֪ˣһʲôڣһСڡ
СǣǲǺʲôڣǮүȻ֪ʺܲòǮүΪǵĳͬʱҲǻʲôǵľٶԲòʣ֮ǮүӻѪգ̲ס֡˵СǣĺʲôԹҲ˶֣ǧ
֪ǮүүǻǶģôˣͻȻܷѣ˲֪ԭĻΪҿܶվһߣʱͲðˣԵУǲԸ⿴ģҲǲԸⷢġ
ȻȫоƬİûԸڳ˷ͻ
ֻԺһ㣬֪ܵˣܲˡãܺͶһһʰ
ǮүӣòԽԽˡǸС˵¶ֺõЦݣôô˶ġ
ǮүӱͲϲܵΪˣ֪йڣԾ͸Ӳϲֻܷϣ˶Цӭ׻˵ֲЦˣǮүҲֻװģĻصԭϰ尡Ǻþò


296 ᣨ3
ܿǺǮүվһ˵ЦģܣԣܾΪǮүӵӣЦŵǮүӣλһϵˡ
٣յܣʲôүүǺ⻰ҪһʳǸ⣬⻰ܵĿУǾǲҲˡ
ǻǿѹסԼеŭ˵߾ϲŭɫñ˲²͸ʲô²һж
Ǻǣϰ壬⻰ֻ˵һ룬СȻҵӣȴһǮү˵
ǮүӵĻϸǣ뿴˵кαǮүСƾôҲûκرĵط
ãϰ塣һ˿Цݺܴк
ãáæֺ˸֡ȻоϵЦݹֵֹģûȥԼûǣȻ뵽ʲôԹ
ǮүӿȺܴкĵ˵ͷҪκ¶дϣǺѳɴµġҪɾһҵǾͱҪгǸҪǷ¶дϣһ۾Ϳͼ㻹ô䲻⡣
վڲԶĶһƵĿǣͽܳ϶ھư˶֮һֱûˣΪʱˣ֦
Լͽˣ˫۾ţϸһ⡣ԽԽ죬һʱ벻Щ޹ؽҪֻҪ֪ԼİͽͿˡ𶫷һᱨģ
ڶݵĿ⣬ǸںڣѾǰǸˣֻܵķݡڣǶͬʱڳҲ£οֻжһˡǲͶȶһ
û뵽˻ԼƵĿ⣬вɵ˵һ֪ߵغļһΪҴӮҵͽܣ޵𣿺ߣлһҪС֪죬ˣ
СʱǵˡĹʱվ˳
ܽͣ϶¶졣ûʲô£ͣĴȥܼϵı飬⣬Ǵ˵λ԰꣬Ҽ䡣
Ҳܵģλʵ͵ɳˣֻǰ³鲻֮ԲҲһⶼǱ䶨ʤһ࣬˵ǲǣ
ܵĻ໥һͬˣһǾӮⳡĻǿƤֻҪһ룬ʣµһڳ˵ġ
Ҫܿһ£ǴӦˡΪܹһ£Լõһ룬ҲǷǳĿɹۡԼܾҪܿȾָǿƤ
ҼܴӦ˱Ĺء£ȴҳǩһ飬鵽ͬһľ໥ȶһԶ̭ʧȥʸ񣬶Ӯ˵һԽȶֱֳʤΪֹ
⣬ڳ㶼ȥ䣬ֻҪȷͺ׷ʦͽܣҷʦֻһͽܣʱ׷˿ϣֻܾҪ
ȻҶˣҪˣǳսȡʤԺôڽϻ죬˶мֶΡԣظǰ˵
Ĺ˵Ҳһͬ⡣ڳλֻĻһΪģΪԼδԼűӰ룬˶һųӭսֻԼⷽһʮѾͷƬӣ츳ٺãҲЩмʮ꾭֡ԣĿűûԼϷˡ
ȷʵҲĲӰȷʵڳЩ˵Ķ֡
ǩĽˣϳǮүⷽһСʺ硱ŵġǮү߳ĵȻǽڵ£֣ʦ֣˵ʦһѾ˳뻯ĵزȻ˵Щŵĳɷ棬ͬʱҲԵ֪µĽС
һλʮˣ°͵һɽڽڵĽһֱ԰Եƣԣ˿Ҳǰ¶ŭ
µһľľɵģӲȣֱˣϺңһСŪˣҲϧ
µĶͬҲһλʮӣǡ硱ŵһߣһ˫С۾էһ۾
ҲǸСɣҲҲĸˣŵһһ֡ơ¯ࡣ
ѧʽؼϾҲиߵ֣֮ƺͽڵİԵĽһȣȻͱȲˡԣһ䣬֪˾㲻ñȣѾ֪ˡȻû¡


297 ᣨ4
ºһͬʱߵ˳໥һ֮еļ֮Ȼ໥֮áⲢʲǫ̂ǵ㵽ΪֹΪ˱˵ԼڳʿĹͬ뷨
°еľ˸ǰһʵţ֪ʹúα
һ߰һڣûʹñϰߣҾͶͽֺһء
ã´һ˵ĳͲˣУ䣬¾ͻеľһ߹ȥһҲս׼µһϮʱһһתܹµһ
ֻǿθˣһôɶԼһû˿⣬Ҫһ߶㲻ǲ֣¼һգæסԼʽȻһһߵСȥ
һ߼״ӲӣֻڶĹУû׼֡һߵûκεıԣֻнһ˿ȡʤĻᡣΪ򶷵ĻеľӲãᰭְš
򵥵ĵȻҲͶãԣʼղһ߿Լһ߳û׼ᣬԼһ֮ս
µĳǽֻн²ܷӳûеС˵н޽˽һľ硣һʧȥеĽǾһֻûצӵϻûʲôвˡ
һߺüζ뿿µߣҵһɶ¸ɵĻˣкüΣһ߲Ͱһ˵һľһ߸ҰľëɵģʵغӲ˵ϱͺۣڻһλָʹãԼ˽֣֮Ĺ򣬷һԼϣҲʹ۽С
һû¾ֹǣϳһȤֳǾǣһڽһڶûһ˿ʿڱӡܶһμ˵Ĵ򶷵˶ҡͷ̾Ϣʲôˣ͵ϵĲһҪҲֵָĻԼҲһָˡ
ֻ˲ſ˳ϵıǶ֪ҪԼȥǺһԼձȶԷҪ߳²Ų
ʵ»δʹɱﵡ֮һֱûãһһӡһϳɱﵣһߴĸ仨ˮһȻϲ˵ʲô϶ԹµģΪ̫ˡ
֮ڳϺһߺʱ䣬Ϊ˸һӡȻԲˣ˵ʱҪ²ͷ֪࣬һ˲һѡ
ʱȥʮӣϵȻ㹥ҶʽõЩصԱҪ˯ˣﰵʲôָ֣Ǹƨָ֡
Ȼڴʱ򣬳ϵķ츲صı仯ֻµĽһǰƣһѸײڶ֮ƣЯ֮һ߹ȥһȻ֪µĽû뵽ĵز
һ߲˿Ĵ⣬һŭ֮ԼظϮһߴʮ־һұߣµһͺһ㣬ӰΣһ㣬һʼβҾԽԽ
ԭ˯֮˿е龰һıȿϵʱҪѡѽָ֣Ȼûеϵôʵĳ̶˿ӰӾֱȶĳ
˶óⳡȶһˡǮүӵûʲôǮүӵȴһϲЦտ˸Ȼ˳ʺ硱ŵĶ³ȻһüɥӣǷֵҪѿжѿ
Ӱεʱ;˸ıʽйһ׽ʹͺ֮еĲιЯ֮ơ·ֻҪ赲ǰĵ·ɨҶһ㣬öʧĳס
ʹԼɱ֮ҲһߴˣֻһԼ䣬ȱȫһߵӣֿôҾһǸؿ֮ˣ䡣
һƺҲµģһţͣ
ܶ˶ڹؼʱ̣һΪʲôͣоĪѵһ߱סˣҪȥ
һߵĽ֪ͣһ߿϶ˡסԼĹվԭء
ţл飬ĳмˣķڷһߵҲһӣˣûκεЩˣ˾;ҽΪԼѡ
һߵ䣬ֳܶ˶ʼϲġǡʺ硱ŵĶ³ˡһӣ̰
ţǫˣҲֻǽҶѡ±ȭ˵
һ֪ΪԼӣмĳһЦȭ˵лţҽˡ
һ߻ڳϺᣬʺ硱ŵĶ³Ѿ̱ɺɫˡ


298 ˱ȶ
ıݱţȴû˼ȥڵǾȫˣ˭ʤ˭ûйϵȻǵȷǸˡ
һ˵ʤǻĹע˾Ӱ
ʵǹĵĲӰʤӰڱĹˡȭۣ£˭Ҳ޷֤ԣǰԾӰڱʱһΣգǿɲʲôزأͻȥ
һ˫ֱ켯ŵĴӰշŵĴһ𣬾ͷ·һǵĶը졣
ǰ⣬ӰǶĶ֡⻹ҪԭؼӰͶɱ֮𡣵ʱӰһƴ䡣ҪƽʱӰһ㣬ȫһӰȫпԱһľĺͶ䣬Աɱ֮
ֲʲôӰͱˣҲпʹɱ֡
ȻϣӰԼĶǶʱ۾Ѿǻɽ緢ͬʱ¶һ˿ЦݣЦôô֡һֱӰӰ¶һ˿Цݣ֪ӰҪɵ¡
ֹӰ϶ǲܵģӰ϶ԼȰ棬ԽԽԼԣֻôųϵı䣬ӰһΣգԼϳȡ
öԼҲжԹô˻һ塣
ϳ֮󣬶ٺһЦ㳤ÿȰ㻹ǴһˣʱȭۣһʱһС˹㣬ǾͲˡ
ӰǰɱˣǺ֮ǣ޲ÿǣѪԼǰԲüһ˫һɣݺݵĶŶ
Ӱ۾֮п˳޵Ŀ⣬аģС椣ȻɱִݻˡģֻϺȻЦģ˵ôȻ㲻䣬ǾͱȰɣһġ
򣡡ӰһɲǼһĶ߰Ϯ򶫷
ûϵӰ˵־Ͷ֣һɱСղϷ飬˫ӥӰԼȻ˫ֳצӥ㡣
ಡһ˲ӰҲ࣬ذװָ׾ҪӰļץȥҪǱץסӰʧȥսս
ڳۿʿⶫôҲһţôܸСƽϣһҲôݶЩҲֻ룬óԡֻҪбӮˣթҲӮˡ
ѩϵ龰˿ûеĵı飬ڳĲԼʦ㣬һȫİˡ
ڳҪ˵ӰȻĪˣӰϳ󣬾ͽȫоƬѧϵͳڼӰۿҪ⵽Ķ֣Ѿǰ׼
ӰȻг˳ޣͷԻǺ侲ûб޸ˡӰ۹ķ˷ԼҲҷ𣬲Ҳ֪ǶԼ˹
ӰͷҲأһնԼҲࡣԸҲԼȥӰıӲ֮£ֻջظղŵʽԭء
Ӱȴ߶ʮһеߣɱ֮⡣ҲʲôŮ֮ͽӰдɱ⣬ƣŭ
߾һһذδУһԾӰ󣬳磬˫צֱӰ˫硣ѸޱȣӰֱΣյʱѾˣˣӰڰæ֮УӲһţһ䣬е綾֮߳Ϯ򶫷
ȻаӰʱ˿ҲòһãӰӦϮ˫צǰֻ˻һӰղŵΣֽˡ
ӰһƯķվվԭĿŶʵղӰΣյ˼㣬Ҫеô룬롣ºӰҲǳһ亹ͷȫǺ顣
ղһĻҲǾóһ亹ղŲӰ˶һУǾǰԮҲˡǴӵϼһСʯӣԱһγԼͶʯˡ
ӰͶıǰı䶼ʶˣǸŵһǽζǾϲıݣԽ̼Խãˣ޹ء
λҶպ޳𣬽պԹﲽƣкݶɱһ㡣һʵ
Ӱɱĸʱ˫Բɣһ˵ôʲô˵꣬Ӱ󽣻򶫷


299 ŭĶ
֮˵ôһ仰ǾøղӰıһ˿ϧ֮⡣û뵽Ӱ㡰ʶ̧١ͲʲôǲȻŭԼɹֲң
ӰϾ֣ռϵƣϿʼվľ顣Ӱǹأйһʱ֮䣬ҲԿӰߡ
ʱһãӰƾͳˣκ¶ҪģοʱӰѧ豾ûжĸߣһŮӡԣأӰ͸о֧Ҳػ
۾ǺεȵĶӰôù˫۾ǳһ˿ЦݣûмŶ֣ٵȵȡȵӰ첻֧ʱŶ֣һʤ
նĲ룬Ҫ˶ãӰϾͻ½࣬ǸʱԼͿԶˡԣèץһ㣬ż
ӰҲ⣬ٿǵһ˿ЦݣӰֻ֪ϺѾԼ½
ӰԼôôãûκõģڵɱǰɱˡӰʱĿĲΪ켯ű䣬Ǳɱ֮ڹܲôֻ࣬ҪΪԼĸױ𣬾ץǹҲνˣԼİҲƭԼʲôġ
ˡӰͨ죬Ͽƽȣ˭óӰǿ֮ĩˡʱָʱ
ԼһõŶԷһôʱѾǳˣٵȥʤˣҲ޹ʡ
߾һѣҲʾ˫ӥչһ㣬ȻһԾתۼӰߣ׼УӰе
ֹӰزץӰսֱۡľȻԼزϮӰһ޳ܣء
ҪľۼӰ˻¶һ˿ЦݡһɲĸоӿͷΪӰʱҲԼһ¶һ˿Цݡ˿թЦݣ֪Լϵˡ
ãջԼ˫֣ɻǳˣԼְһһӣѪȪˮһӿ⻹Ƕ磬ҪȻͲһô򵥣ǾƶҪ
͵ʴףԭΪԼӰزһŮ˵ضأǣԼͿԳûӰеӰѾǱűľģˣ㶫Ϯز
ӰͿ˶ͼԣԼʱӰеĿľΪԶȻϵˡʱӰѸײڶ̱֮Уһն򶫷֡
ԭӰԤ룬һƣ˭֪㲻㣬ֻϺľ̫ˣȻֻһСˡ
ӰСˣԶ˵ܴ谡һţȻɵһӸˣڽ㡣
ŵѪ˿ڣ۾ɱ⡣Ƿŭ˼㣬ɱӰйͷ֮ޡ
¿ɸ˻ģԭΪӰǱذɣû뵽ӰھȻѶˣǴĵϡͬʱҲȼеϣһֱɫҲʼ¶ЦݣһֱΪӰ͡
˻ϲ˳ܿˣɫﰵܡ̵ģģǰ㲻ӵǰţжôڱһëѾͷŪǱӲݣá
ǿûôֹۣӰһû˵Ľǣ˼𶫷ɱ⣬һӰͻΣա
Ȼ֪ʹ˺ֹصַȻʹղŻѪӿ̼ûһѪ˳
Ӱû̷վԭشӰҲ֪Լղһûиɶ˺ԣûʹˮ
ΣֵˡŭһȻ㹥ȥӰ״æе۾Ķס÷׼ۿҪӰˣͻȻͣڴҲ붫ҪʲôʱֻһһץվͬʱӰһеĻҳСʯͷ˲סӰ۾
ղһϵеĶƺܳʵֻж̶̵һӶѡӰֶĿʱѾ̫ˣеĻҳСʯͷѾﵽӰ۾ǰ
κԼ۾ܵвʱ򣬶ʶȥڵӰҳʯԼ۾ʱӰڵ۾
ץסǧѷĻӰ˹ǷָϮӰĸӰ
һҽ쳹֣ӰŮӵģǶС˵ġ


300 ³ͻȻ
ڳڰɵͬʱҲӰģΪҶ֪Ӱôɵֶһţ϶㲻һ
ҽͬʱһо֣ҽôҲһŮӷģһүǷġܿҵɻͽ⿪ˣֻĽŲͻȻͣŹأɫҰס
˸е֣ѵͻȻˣҲǲܣֿԺС϶ĳλ˰гְӰһѡڸղŴҶעӰϣԲûע⵽Ϸʲô¡
˿ڶɢһЩϸСʯЩʯͺһһʯͷ˴һ㡣ɴ˿ɼ϶˰гʯӴ˶Ľţʹж衣ֳһʯӵĴľˣϾȻˣѹֶʹ
ֵľҲ˵Ҳ֪ˡһʯӿʹȫ˿û顣еĵطͷ϶ˡ
ڴҾǺ˰Ӱʱһȵ鷢ˡӰ˫ӺۣŭĿԲһɣ˵꣬䣬ĺȥ
ͷ˲ýϵʹһ¿һԹȥˣ˰ģֱֻӰǰ
۵ڵϴѪȪˮһ硣
һʳеϣû뵽Ӱʹɱ֡ʱ˭ҲóӰͶһв֮ҪȻҲ
Ӱὣ׷ȥҪΪױɱ˶ǰסӰץס˫֣ȵӰ㲻Ҫٸɵˣ
ǲӰɱΪױ𣬵ɱҲҪֵصʱ䡣Ӱô˵ѶɱˣԼҲ϶ܵɵƲáǲԸ⿴ģֵá
ڶѾӰһֻ첲ͳһֻûצӵϻˣԺҪԸ練ơ
ǣ˿ӰԺﶼǳޣȥЩֻһ뷨Ǿɱ˶ΪԼĸױ
ÿҵ޹أҪٸҵģҾͲˡӰ˵
Ӱһ£ҪɵˡҡӰĸ첲ͼҡӰ
ӰĽǵ˫˦еһ͡ǵֱ϶һ˿ڣѪ
ӰֻӵģҪ˺ǣԭΪǻģû뵽һԼһֱϵ˿ڣӰԭһ¾ڻˡﻹǰǵģȻ˵źǣȴպ෴ڼǵֱ۱ԼˣӰôԼΪǰȻû¡
ӰԼԼ˾͵ԭĵˡ
ӰɵˡǿӰıڻһȰ˵
ÿҵ޹أӰһӲĳ
ʱǮүӵһĵʵСǣû°ɣ
ڴҵĹģЦҡҡͷû£лҵĹģû¡
վһԵ鿴˵һ̣ʹѣͺӰǰڵĲǵϣǸϡ鱾̳ȥ鿴ǵ˿ڣַˡʱȥֻǺӰԽԽǣֻǿԼеʹһĬĬעǡ
ҶΧȥʱڸҵĽŲǵߡһ̣ҲܿԼеӰᣬԼҲҪȥǵ˿ڡߵǵߣֻ˵ĸ첲ĵʵǣû°ɣ
Ƕ΢΢һЦû£㿴µ𣿡
ϻһĵģǣϵ˿ڻڵѪҪҸһ¡
ǿЦһѪʲôֻҪֹܹӰٸɵ£ٸһҲԸ⡣
仰ﲻǸζǰƾĸŮǸղ仰ﶼܡ
ǣһΪ˿ڰһ°ɣȻܣǵ˿ڵѪͷ·ԼڵѪһ㡣
Цҡҡͷãлл㣬顣
˿̣Ӱ֪Ϊʲôãˡһŭȵٲ߿ĻҾĶˡ
㶯ְɣƽ˵
ԣӰֱ˵Ӱ㣬ҲΪãǴҵһȰ˰ɡ
ʱһŭָӰ˵ߣˣǻ㡣˵˱㵽ΪֹݶŮ˾Ȼҵһֻ첲ˣҪǲһĴ𰸣ǲưոݵġ
λǰŮʦˣȡʦҿʦոǿ˹ȥɻǱŮһֻ첲λǰֹصŮˡû˵


301 ŭ
ղӰľٶѾ˲ôһȻǸӲȻڳЩ֮ƽʱҲûٸɹ£Ƕ͵͵ĸɣĿŵȻҲڳһ˸е緶ӰϾɱľٶҪǿҵǴĽ档Ǿֻʹˡ
ڳ֮һûһİοųȻǰ׷ָӰ˵Ӱ̫Ӧõ㵽ΪֹӦôص֡
ڴҵָӰͲںΨһĿľɱ˶ΪԼĸױ𡣶Ӱôʶ̧٣¿ɷŭˡһӵ۵ָӰ˵ҪΪֳ˵ӰѾ߻ħŮˡ
ͻıʣûӰ£ֻǵҲΪԼĸױˡ
ɱŮΪֳɱŮȭ߾Ŵôһ̵õ˺üӦһȻ˶ͬˣҲͬɣ󣬳˽ںԼΪŵ⣬Ķͬˡ
ˮңܼҶӰԹޣŹλǰλŮʦ˵Ժ͸ԸˡԣǲòŮɳڳǰ⡣
Ψ²ңѻӵǡôҲʶӰĺݶһ첲ˣҪȡȻҶ²Ͷг𣬵Ͼǲ²⡣һҪǺͶûһĺŮΪ˱ԺԼϷܶ˶ͬ˳˵
ڳ˵ı飬֪ܶ˶ѾԼƻˣֻҪһѲ񣬾ܰѸ˵λǰǿŮ۾˿̶ԹޣһǰѴҶǺģʱգŮһᱨġ
Ӱ˿ȷʵԻڵĳ񣬺޲ǰһＸŶ༸͸ӰҪɱ˵ĿⲢ£Ϊ֪ӰһԼ֣һἤڷߣʱԼͣѻҲἫʢ
ҿŮҵĶɱλǰ˵Ůǲ߻ħҩɾˡڽԻȥͻȻǰһӰǯǯסһ㣬˵˵ˣԼĺѡ
ڿԼǰˣⲻǱˣԼĳˣں쳾ưԼǸǡ
ţɶͽ͵ġǶҲǺ֮ǣȻҵԼ棬ָӰſһŮտһŮ޷̵ġ
˵˵ԼŮ˵ĲǣҾڵΪʲôǽȥ
ͻȻıʣһʱôҵ춼ˣ˲䣬ﰲˣֻ˴˵ĺ
ҪٸԻҵŮˣŲĲӣţһֻץסĺ߸߾𣬴ɱĿһɣʱó׹ź䣬˸
ŵСװ㣬ƴĵͷʵҲֻŻһ³Ҫô˵ɱǻ治ңɱ˳ڳôô죬ֻҪһ˵ȥԼֻҪվ泪ᡷˡ
ǽɿ˳ĺ͵رɿ̴ڵĺʵ̫ãͻȻһƿˮںƱػǺס
ҵĿȵͨ죬۾עǣԼͷ
ʱ˿ԵΪˣ˳ָ˵ţȻҲֻһţΪһ磬ΪŮף˶ţڸǰŮвܺߵͽܡ˵ΪʲôΪﻹһŵ硣
˵֮޼ŵгɣͽǼǾŽʽʱ򣬼ʹ޼ɱʾףءгƵģǲԸ
ڸгָǣûڸгɵǰ˵ǵĻ
ڸгɵָֻ˵һ䣺Լ鲻Ҫ˵ġ
һ仰ɼŭ˸гɣглһЩģ˵ȥĻٻЩõġ챾ϣǷҵǸԼиһ¥ֿԵõʦͽԼӥצŵĸмνһá
ڸгɿСӸҾܾԼĻֻùԹԵķӡû뵽ǸͲһ䡰Լ²Ҫ˵ġгɨء
㲻ʶ̧٣ݵЦ˼ţһǶԵģҲҪ˭ǰղŵȨ㲻£ֻҪ㵱ŴҵҵǸҾ͵ʲôûз
ҪǸǲܵģƾʲôǰһʵ


302 ʼϲ
ǵ񣬸гߵ˼㣬ɵɫʱָǵı˵ܵģ㾹Ȼʦ˵ʦǸ
ǰɵʱǿͣЩҲϣɾͲһˣǱѵһˣϴʱ鲻ôĺáԣָǵıŵʱǲܡ
飡̧ҽţ˼һ䲻⣬һֱС˾Ƕߵķһȥصˤڵϣ³һѪ
ʦѵûûٵĶҺôҲһţʦͬ㾹ȻſھһܵģⲻԼҴ𡣡ǿڵļߵ˵
ǸгɵİͽǾôһŰԼİͽߵҪг̣ҲˡԼͽܷ֮ŭڵߵǵߣ˵ţʲô˼
ǰһ̯ʲô˼ҸղŲѾ˵ĺͽܲòѵһ
ⷬͣǿŷŭĸгɳɽһˣܵģҪǿŵķϣſڵˣȻôʶ̧٣ΪŮҪҴԣǺãҾͳȫ㡣
⸶гɲϺַ꣬ŭ£ڳ֮Լߣǡ
һгվԼߣ̴ܵģŮΪУҸղҲŮֶǶôĲ̣УܵĸղһԲϾͽİͽߵöѪˡɴ˿ɼ˶ĺ֮ͽλǰ࣬Ժла֮𣿡
ö˶˵һֳû뵽ġǮүЩ̽ĴУ̬ķչѾǵԤ롣һ˼Щͨˡ
ԣ˫һ֮ƣһ˼޹ǺôԳԿǮүվ˳Ȱ͵λλ԰ꡣλΪ˽˶ԹǽġҶҪŭʲô²úõ̸̸ΪʲôǵҪأһ־ͻ˸֮ĸ飬Ի̸Ϊá
ǰҲҪ֣лú˵лú˵үҲվ˳˺ϡ
ߣûʲô˵ģŮʦֱ۶һֱѾ̸ܽˡλе£ǲҪΪá´ұǮүӺүôһ˵̸Լʦֱ۾ͱ׿ˣԼҲܱں쳾ưĳˡ
ԣ²̸ܵİҵİͽҪһ˵гҲ۾˵
Ӻ˼ڵĴǲʹˮ̬վ˳ЦеĶǮүӺүӶ˵λүӣȷʵе飬ǲ˲֣ǻǾΪá
λһ⻰֪ģλͬʱЦһǮү˵ϰ壬˻ǲҪ侮ʯΪãСһԼҲ侮ʯ
ﰵǮүһϲģȻЦ˵⻹Ǯģ侮ʯԶҲĳ˵ϡ
Ļ˵꣬˼ʹ˵λΪһԹ߲ò˵һ乫ȷʵܺŮӵĲԣ̫ݵģһΪƵ˶ȥˡ
Ȼ˼侮ʯ󲿷˻ǱֳĬ»Ϊ˭˭Լ޹ء
ţ»ǲҪΪãҲûʲô£̸̸ûʲô˵ģ˵ǲǣ߶ֻúϡࡣ֪ŸгɲŸֻҪгɲ˵ˣֻùԹԱ죬ʲô
˵ǣ˺ԽԽ٣ӦҪŽһ£ӦΪС¾ʹ֡ŵһҲ˺ϡ
гɼ˶Ȱˣ֪ԼҪټȥǲ˵ӣһ˵λ˵еŴ˵ҵӣĴֻҪҵǸҾͲƽˡ
Լ˼г仰гɲǶȻ⸶гҪ˳ˣǿǷˡ
ڣΨһϣǲгɵǸ
ΪƻƽļƻǱˮһսվ˳ºһ˵λţʦŮնһֱֻۣλŸ乫ҪǾһǸԽĻ޻˵
Ļºһ˸סˡȷʵӰһֻ첲ǵǸܽģκһ˵һֻ첲Ҫ
ֶʦ»ǵ˵Ȱź͸ǽ˵֮ơ
Ͳϵͷһҡ˵ţǲ֪ܵĺǸŮһģܵ¾Ǵʦ¡ŵĻܵģǲǻŮ¡
δǿʣԼȳˣ˵öԣӰҵŮˣ¾ҵ£


303 Ĵ
ԭºһ߻ƽϢⳡҪĳͻڿɺãǵ˵ӰŮˣζųǸгɺͳ˫ͷû̸ء
ºһ߼ˣһۣҡͷ̾һû˵ʲôгɼôʶ̧٣÷ζըˣѽСӣȻôʶ̧٣ҪӢۣӾͳȫ㣬֪ôдġ
ǵ仰ɸ˻˳ǣԭǻгɵǸʱûигɴͷǾͷʲô
ʵղžڶģǺӰĹϵˣ˴ԼʦߣӮ˵ĻǵԱھư֮𣬻Գûõʦʶ˵ʦһˣһоͰ֮λиԼҲ˵
ΣĶĶˣǵǾ仰˵ʱͲҮˡ
ʱӰҲƲסеĸ飬ԭĮ۽֮˸еˮϱıҲˣΪʲôôɵΪʲôӰһ˽ǵĻǷȭشǵš
Ӱѹûĺ޹ǣ֮װ䡢һӣԼͬʱҲԼǡûУԽӰԽǣһĵεΡ
죬ԼһСĸֱ۵ʱӰͿƲסԼеĸ飬ȥڣΪԼԸڳΪУӰʯĳҲ̲סˡ
ΪҺΪҶĸԸ˵
Ů˶ϲ۵ĻӰ仰ǳһ㡣
ܵģȻ̲飬ҪŮһǾǺڳͬΪУҪʶȤĻ͸Ͽ뿪Ůݹ顣һɿͿ׼ǲ뿪ӰģԲŸ˵
Ƕ޿̣һᣬɿһӰļ˵ԣȥѵһǸѻ
Ӱ뿪ĻվǵǰŽߵǣˮԼСһ㡣
ţǸӰһ΢ЦȻǽȫоƬϵͳֻǰһһգ۵ĹѾǰӥץСһ㣬ֻǵץǳĺ
Ѿܾˣ֪ɿΪʦ뱨ں쳾ư֮ҪһˬĽܣֽ赶ɱ˵ַУϽ͡Ҫб£еӱһΡץסĺɫŵֽҷǰΪɷǡꡱһԼȥ
λŭɷǣŵҡͷ֪ԼǵĶ֣ҪϳĻǲȡ衣
ߣҲûƽЩɿСˡղ㲻ǺܽҾ˵ֶ̧꣬ųǼơ⼸ȥó֪ϵرе˼ţҲ߸ߵ
˷ŷгҲ̲סһܵģ㲻Ҫ̫ſˣ㵱ô˵棬˺ݶﻹûǡдˣ˵˼ʵͰ̫ˡ
гһΰѴҸ˳ڳЩŶϺ꣬˭Ҳ˻ˮ긶гɵĻ˭ûзۡӣҪʹ򣬷ǵ£ֻܿϷС
ǾȻЦгһʱ㲻ΪʲôЦЦЦ﷢ţʵܵģЦʲô
ЦЦ֪ڿ˵ûѴҷҿѴҷɡ˵£ǰѴҶⲻ˾֮·˽֪ѴˮһԸ𣿡
һһøг¶ԭͣ˵ѴˮһԸǡԼĿǵгһʱͨ졣
гɲϺ꣬ܿͻָ򶨣ָǺȵܵģ㲻ҪѪˣҸгеֱҪѪˣеĻͱҲˡ
ǺǡЦһ˵ѪˣǺǣҵ۾ѩģѪ˻ĳЩĲҶó˵ҪҲֻܷҲ۸˵һ䣬üΪӲ
ãȻѪԣҵҪֽ̼С˵ɺ޼ŵЩԨԴɵĿʦǺҪõѣλʦ书Ҳಮ٣Ҳúͽ˻ῴڵɵѧ޼ŵѧ
гⷬ˵ĺеϸһȴкܴճôһſ϶ǸгֻϺĶ֡ƫƫ˵һĿľڴı䵱аǴܣǲˣҲӵĳɲ޼š


304
гǧ㣬㲻ȫоƬڸгɵսȻܣȻгԼԼܾĻǾˡ
Ҳֽ̼СЦ˵㡰гﰵϲԼɹֲıˡӰȻ˸гɵսһǵǵĸ첲˵ǣ˰ɡǳѾõˣͽڵŵղ¡
ӰĻȻû˵˼ѾȫʡӰ˼ǲҪһʱ֮£ǸгɵĶ֣ӲҪȥĻ϶򲻹гɵġ
ֻ΢ЦӰС˵ӰͷİɣҲûаյ顣
ӰǳŵӣûڻɣһܴܸгɡԼСĵ㡣Ӱɿǵ֣һ
СǣԼҪСĵ㣬²ɳǿǮүǰһĵ˵ǮүӵĹģǸм˵Ǯүүİɣһסġ
һӣг¶ЦݡԷԽԽ֤ԷԼĶ֡ǲԼĶԷгɵȻˡʱ򲻵ԽѵǣԵô֪޼ŵձɵҪ
Ҫ֪ôһֱΪɵƺ޼ŵ޼ǲಮ١ȻˣǰҵлΪɵǰ
ôһ֤ѧĸߵͣгɵȻˣΪţαʤһһԼ
ţ׼ûгʵгǰδɵţ벻ףô֮λøëͷСӡ
Ѿ׼ˡǴݲȵ˵
ţ˵ССгɰں˼ƣ˵
ǺǺһЦӦвŶԣһᣬȴѾʮҲǰҪҽӮĻ˻˵ʤ֮䣬۸ˡ
гɱ仰Ǵӵۣ˵Լղ𡣺ããСӼȻԴҾ֪ʲôˣ졣
ţȻ˭Ҳ˭˭˭Ӯгǿѹסеŭһƽ˵
гɵĻ˵ʹһУȻһϮȥ
гԼǰٶȣЦһǲ
ȻҵٶȣҾͳȫ㡣ǿԼƽĸгɣǹһ˿Цгɵٶһ˿ҲǷǳ֮ˣɶ˵ֵһᡣ
վԭҲҲзأгȻʲôҲΪǱԼɵˡµ񣬾ͺñȼϣòʲôıƣȽ˵
ۿԼǵĸԽԽгɵҲŻϲһǵĸһǵܵ˺
гѾԼԼſһ֮Ҳһ˿ֻҪԼһƣ϶ˡԹ˺Σ
ӰǮүӵ˼ǹҡȻǻᱻɵҲûˡǮүӵˣûʶǵգ͸ΪǵİΣ
һ룬ǾͷԼĵǶģΪͻȻһգ۵ĹʧԭأѾ˸гɵĺ档
ʿŻ˸гɣǰǲ˵ʱһɺӼð׸ղΪʲôվԭزˣԭоԵŴԼѡ
书Ψ첻ƣڸгɷɶͷ亹ֱǸղչ¶һָʵ̫ˡҪ˵ղǽѵٶһ磬ǵٶȾһ㡣
𺳵ĲǸгɣڳеˣһʼΪǲӮǰٶչڴҵǰҵ뷨ȫ˹Ϊⳡȶгɱذɡ
гɷû˿ͣ٣гɷ˹һƾгɵıȥгڷԼǰʧʱ򣬾֪ȫ񾭱оԼĺϮҲ֪ǵϮʱ򣬸гɹ˲ʲôˣ͵һ
ɸг̫СˣһʱǵĹùǽĹ𣿺οڵһҪվƱػᵢʱ䣬Ǻǲǵѡ
ԣڸгվʱ򣬺󱳰һơһƣֱøгѪӿһζгеѪӲȥ֮һѪӺӿ
ۣһʺѪӸгɵѪгŸо΢ùһ㣬ʱһ˿
гʱŷǵĿ£һƾԼʧȥս׸ҪǱ䣬ǾԼѻгɲȥʱ˿̣гɵĶͷ϶ĺµΣɫֽ
ˣԼˣһëͷСϣҰܵ죡


305 
гɾˣܵףܵ죬˶ʼϲġһǷڵϵĸгɣֲòʵ
Ӻ˼˾ôҲ˲ԽʹҪĻ͸ûϣ˶ԼͬĿΣҪǱΨһϣοǣε¶Ųмı顣ʲôθǷ
Ըأ˵ȻԸҲһԸȥš
οһӳеĽ㣬ﲻɵþͰǸˡαΪԼⳡϵĽ㣬˶ΪԼƺȲʡû뵽һбǸˣҪһҪ
ߣռٶȿ죬ѣǮүӵΪǸ˵ʱηǿҵĲСξʦĿ佱³󣬵κεطҫ۵ǡܽǶȡλãԸ˾Բġ
ԣб¾ʹ书ͱ˴һٶȡʤʲôӢۺú˼վ˳ں䣬ǰǺƾвĹϵڸӰôһλŮѣȴȥƾͬʱ˼ҲǣôƯŮϲһʲôɫĵطԼ˧ԼǮԼԺ
Ӽ˼ڣҪװƵĻǾͻ˼ˡǣҲˣʤ֮䣬б¾ǹʵıһߣ˰ɣҿٶȿ죬ҪȻͱ˴ſˡ
ڳľ󲿷˶֪˼Ǽͷµģܶ⿴֣վһҲ˵ųϵ֣ϣһ䡣
Ǯүӿȥˣվ˳˵λ˵̣и˵ĳҲиԵĶ̴ŸղٶȡʤǾ֤ٶĳ˵ĳô˵أбҲٶѸݡ
үҲվ˳֧Ԯԣ˵ģҿǸǼʱб£Լܣ˵᲻ﶪĻ
үӵ仰ɼŭΣ˵ʲôԣǲ˵û£ܽܵġһŭҲǲˣָүŭϲģҰѸղŵĻ˵һ𣿡
үʱҲѪжȻˣҲᱻֽϻƸŵüͷһ۾һɣ˵ʲô˵ģΪͷŴģˣҸղ˵ĳЩû£ʱ˲˵᲻ﶪĻû
ε۾һֻĹţͨͨġȭͷĿ죬ŭ˵ϲģԼɹֲñˡ
ſһϲģտһϲģòˣָ˵ô˵ģûôϰסҸ׺ôҲǳһϲһϲ㻹ûһ
ѽѽɷҲδСǸ¶ʦ˾ͽߴ˵ûִεʹҲ̲סеŭҪˣ
һԣүӺӵǰ档ǸһߵүӺӵǰ棬εĹ͵ˡ
ǲȭͷžХһȭүӻõϣ˾㲻ҲҪɼ֡
ǱͶûʲôøУڼȻүӸ¶֣͸һˡ
ߣȻΪ˼Ķ֣ҲǸö죬ҾеСӡ
γˣ˼ΪμʹΣͣС޵趼ϲ
û뵽ǻͻȻүӸӵǰһ֮ͻָСӣȻԼǾ͹ֲˡ
ְ֮ȭͷϵӴ˼֣һȭҪءʱȭۣ⡣ʱԼֻҪҧһͿˣƾμҵĹϵڲƽ¡
񶾵뷨εǳһ˿ЦЦǲ֪˭ҲԼΪǿ޲ɼҪӵСӻǶԼ극˵ɣǲɵЦļһһȭҪӵãӾҪʲôȭͷ
εȭͷԼϮǲû㣬ȭӭεȭͷ
顭ꡭ˵ȭͷʵʵһ𣬾ʯͷײһԭοӲӲʱϾ͸ֳЦݣЦǲ֪ȻҸӲӲ
ɵȭͷǵȭͷһʱԼˣף֪ĲǣԼ
ֻоԼȭͷĴһܺϣָͷˡξټǿҲ̲סͷ˵ʹκȻͨһ㷢ɱĺС


306 α
ǲûΪɱĺжŹΣүôһλͨ˼Ҷºֵˣǲ׵ķŹġ
һȭεͷһȭֵֻʵءһȭֱε°ͣۡһѪдεγһķ羰ߡ
һȭͷһƬģ֪ϵرֻоðǣ죬ͺгǧֻ۷ԼĶߡ
꣡˫ץסεĸ첲һһһɱĺУоþû졣
үүôһλͨ˼Ҷôĺ֣ƽʱû񣬽Ҿͷϵ˫֣Ժô񣡡˵
־κˣҲǰˡƽʱɸɼԣǲʹˣ͵ԺϵĹǷˡ
ôݶˣ˫һϵҲΪôݶ˵
ε˫ֱϣ͵Ҫεεһնϣ˫ֱϣԸ˵һͨ˵ͨˣֱɱҪܡ
Сӣ־ɱҰɣ˫۳޺ŭһ֮Լȴûɱϣܸһʹ졣
ǿɲôɵɱһûõΣǿһۣûôɵɱҪģ㻹ֵҶ֡
Ƕμ裬ŭܵģţ첻ɱңһڵģҾ͵ηıɡ
εвһ˿ɱ⣬ָЦҵı
ղεвȷʵǲ˽ĳ嶯֪֮ͥ£ɵ¡ҪԸ˫ֱϵΣԼеǰ취αؼһʱأ
û˵ֻǷŭ˫Ķǣ·޲óԵǵ⣬ȵѪܽͷ֮ޡ
û˵ʲôˣǿɻе˵ЦеʵղŲ˵ҵҴӮ㣬ǲҲҪҪٸұһ
öѪкް취˫ֱϣʹһ˿ɵӲŻǰȥأֻó޵Ŀ⿴ǣҲ
ŶˣλҲ˵ˣǺãҵһ£ʲôĹѧϰҲѧϰѧϰûǳ޵Ŀ⣬Цߵ˼ߣ˼˵
ѵˣԼͶ˿ҲСһģоĽ׺ʩͨѵԼȻϴνѵһ٣˵ԼͶ˿£ҪȫоƬͱѵˡ
ԣֱСˣǲ׷Źġ
˼ԼĸαһȭʹˣʶǵĿ¡ǵһȭԼϣǻ˼롣
ңǸղǣϹ˵ģ͵Ƿһƨɡ˼˵ҪƽʱһóμҵֵվԼǰˣɲμһʲôңǵˣ㱩һ٣˭ԩȥ
ҿǸղŵӺϹ˵˵ʱһ氡ʵ
ûûǸղϹ˵ϰǸӡ˼ӣϣҲǷ
һ³ëͷСӵǰԺôʡ죬ԣ˼ȵĿ⿴ӵʱ͵ûпֻ͹һĵԣԣţղϹ˵Ȩڷƨɡ
ܺáǿ˼ˣĵ˵ͷ˼㣬ΪǾͻŹǣ¶һ˿Цݡ˭֪ǽһ仰Ŀɿڴ
ȻϹ˵ҲͲΪǣǸԼʮɣ͵ǵǸ˵⻰ʱȻǴЦݡЦݿ˼ǼֱǶħЦݡ
ô˵ԼԼĶ⣬˼ôҲܽܡһôûӵ飬Ժ󴫳ȥôʡ㡣ҪǲĻǰħֲ֪ԸԼһʱ֮䣬˼֮
ţķʽǸԲҪ⳥ʧ˵ֳϸϸźúǰǮ֮ֻҪǮ֣ٶǮҲá
飬˼Ҳʾͷͬ⡣Ǯ˼˵Ǹ֣еǮǮҲòġԣǮٶҲʹǵ͵İܼӰ
ͬˣȴɫࡣԼĶͷⲻЦԼ
ܻ˵ܵģҪǮûУҪһбµĻͰȥɣ


307 Ϊ
һֵǵ⣬û󷴸УľӲ̸֮ѡʱֳǿӲ̬ȣ˼ͷıһȽǿ̫ˡ
ʵҲ°򣬿ʱӱȰҪڳô̽ѣͷĵĻֻҪ֣Լ¾ͻ˳һʱԼôˣ˻ԼԼĿͻԼ
Щò룬䰤һٴҲܵͷϴһٴ򣬱ֻ˵йһ
ǺܿҲе뷨ǺһЦϰ壬ƽʱҲûʲôڣҲûиĶϹ塣ǸԹˣԵ޹ʵȥΪˡԣҲΪ㣬ͷİɡ
Ƿˣ˼Ͳˣ˿ǽͷݵ⻰֪ǽ첻Լ
ǹⲻΪԼҲĲΪǻΪԼĶӡԼĶҲԼİ棬οôһӣԼӵĳ̬˳ȥҲû氡
ţ˴ˣҵĶӺֶȻЩɵȷʵԣдһƽϣĹһذɣҲӲˣüΪƣһͻȻת仹е㷴ӦղŻһҪһĿƣת۾ͱĵĿʷ黹찡
ϰ壬ȸ˵һҲʲôˣҲûдҸ˵ǶԹ֮ˡҲûΪĶӺֶӣ¾ӦҪܵͷղǳԲѷʱôϰȰأǲƵʵ
⡭⡭治֪ôشˣѵ˵ղԼҲš
޷˵ĿתǮүӣǮүӣͰ˵仰ɣҶӺֶӶС£Ŵ˲С˹Źһذɡ
Ǯүİ飬ǻ治þܾԣϣǮүӲҪӦҪ
ǮүӦҪ󡣸ղǺ͸ггͻʱǮүȥȰ⣬⵷ң˵е£˲˲֡仰ǮүʼǼš
ڣԼǮүһϧ˵ϰ壬Ҳ㣬ˣ˲˲ְ
ɻɵҲǮү仰˼
ڵ֮ȲԼҲԼӡʮȫʮ飬֮£ѡ˶䱣˧ǾԼĶӰɣʤԼİҪá
ûǮǲҪġԼأҪԶ֡ҿʵҶֵĻ㡣Це˵
Ȩһ֮˼һᣬ۾ǣ˵ţμҲǺǵġһҾ͵ûзӲҪǿֵĻ͵μҵıɡ
˼֮԰Ӳ´ԼԼ鴫ȥʱμҼλþû˼ķˡΪμҼλã˼ֻʹġһٴˡ
ܺãܺáЦŵ˵ͷȻʵأʲôѡ񡣡
ΪˣûμļòʲôõĶвǣȷʵ°Լĸףֿ˼治֪ô졣
ңҲ֪ﲻ˵
ʲô㲻֪Ҿ֪˵꣬ߴǰһơ
žһ࣬ڳ˶ֻоԼ뱻һ㣬ȵ÷̡
ԼĶӱ˵˶⣬ˡƾٺãʱҲ̲סˣָǺȵܵģƾʲôҵĶӣҪǸĻҾͱˡ
ƾʲôĶӣԼıӾ֪ԭʵ㣬鲻ҪԭıӣЩʲô¡һĵָԼǸָȻ˵
֪ǲԵ޹˵ĻԼĶдҲòѵ˵ǲģֻ֪ǴĶӾǲԡ
ߣֻһ֮ʣ˵Ҷ˶㲻£ҶӾˣбó֤ǿ׼ǵò֤Ÿ˵Ļ
㲻㣬ǻõĳ֤֤˾
ڼʶʲô丸ˡãȻҪó֤ݳҾķڷ˵
⻰һ⣬һﲻ֤ݰɣᣬһᣬ϶ŻԼҰο


308 ҲȤ
ʱֵŲʲô£ͺڵΪòκ֤ݣ˭֪ǲ֤ݻ֤£ԼԼݺݵһ⡣
常ӵ˵ҡӶһҡԭͶҵĹϵ㲻ϺܺãҲһ㡣ڿɺãԼТôһϣ˳ҡ
֪ʡǵ֪Ⱦں޲һƳԼĶӡģ²࣬˭ƣƫƫȥƶĶӣһħͷƽģΪǳ˰˶ӡ
ԽԽԼͲμʲôᣬԼҲӦôǿƤע⣬ҪȻû⵵·ˡ
ôϰ壬㻹ʲô˵ӲǻҪŵĻҲûа취ǰһ̯һνӡ
֤ɽ벻ϣҲˡһνı飬ԽԽޣѽеһжǵͷϡ
ʶʱ֪һˣɴԼԼ⡣ٻҪǶֵĻ㲻촽ҲҪ׵㳦һ㡣
žž֮쳹֡ÿһǶĶһһ㣬ʹ
ƴ㡣ԼȥǴ衣
ʮ´ֹ֮ͣ˶һҪ޵ӿǣʮ£Ǿ군ˡȻԼʮ⣬Ҳ̫ˮȵʱҲЩҪʮ£Ǿˡ
ĳʵǺ⣬˵ͷ˵ܳʵ仰ֱŮ˵ĽҪˡ
أǲҪ֣ǿ˼ʵ
˼ɫ˵ܵģҪҪǸĻμһŹġ
˼вǸμ˭Ѿ˵
ǲǵ˼еμңǮүӵ֪μȻǰôҲǿԪѫĺٲãԸûʲǫ̂Ҳһֻ򵥡
СǣҪ嶯μǲġǮүס˵
⻰˼˹ȥ㿪ʼߣСӣ֪μҵ˰ɡ֪ѾˣȻҵμңҾС֮ء
ԭǮүһ֣صȰ˵ԼǲʱŹ˼ɵ˼¶ЦʱǿɲμжôţˣѾ˵Сܷʲô
Ǯүүзִ磬Ͳùˡ
ǮүӼ⻰Ȼ˵ÿǼᶨǮү֪¾ԼȰ˵ҲԼġ
СǣȻѾˣǮүүҲͲˡСģܷʲô£ǮүүһվߡǮүӴһЦ
ǮүӵĻһů˲ǵȫǸм˵ллǮүү
˼ǮүͻȻ߿һֲԤУܻỵ¡˵˼Ԥл׼ȷ
ֻЦе˼ߣҲϻ̧˫֣ǡžž˼кȥʮ˼ѾǴ߻أ֪ðǡԵҲǸ߸
һ˼ѹԹĿǣȻָ˵ǵģţ˼֮ҾĲΪˡ˵꣬˼ǻŭ֣߳ҲҪˡ
ҵĵǵһ˵
˼ˣæԼĶӷΣȻβǱ˳ȥ
ȻʹˣҲˡ΢΢̾һҲûа취¡˺ܶ鶼ǱƵģ㲻ȥˣɱǧټˡȻΪǿѾ˵Ժ⵽ˣҲ
ǵ͵ɱһɱһ׬һ
ǵȥһ粨Ļˡ
粨ȶǾͼɣվ˳˵λղСҶҪϣǻǽű䡣
֮Ŀġͨղŷ飬ĸҿ϶ڽıУҶҾȫӰ䣬һ˵Ӱħͷøгһ³ԣΪڽı䵱УӰһȡʤǿƤҲ켯ˡ
ĵС̵ȻûڳһЩˣЩɵˡǸղҲʶǵգҲǵĶֻ֡ǲߣӮֻܶһǮΪǮǡǴҵһµ뷨Ҳǿһ㡣
ԼĶӴС̣εҡҡͷǲ֧ԼĶôģվ͹˾ϣֲò֧֡ԣɴװ֪ˡ
ǿ߱˰Լǹʹ˵λǿƤҲȤҲ֪λʲô


309 ֽ
һ仰νﾪȻڳĶվŵģû˭ĵϡ
ǵһ仰ĵγ׵ĽˡԭӰǵĹϵӰӮⳡ䣬Լö̶ǿƤǺһţ֪Լϣ׵ˡ
֮ҪһŽǿİӰǹʹоԼĸײˣ㹫˾æҲӦҪҽԺԼĸף֪Լ͵ݶŮˣȴԼŮһҽԺùõĶࡣһ㣬ǾͶûʲôӡ֮ԻһΪĹϵǣ˵Ļڡ
ǲһŽƤ̣ҲûǸʱ¡ȻǿǮүӻүӼҽ裬һġǲӮⳡ䣬ʹѶǿطֳķݣԼһݣǮүӺүһһݡ
Ǯһ׬Ų⵽ҵۺ죬ҲǾ֮
˵ҪһŽĬˡǸղŶʶǵ֪ǵֶΣܶ˿ɲʱǴǵùͷ
ǣټȲӦҲԵĳĬĬˡ
ı䷴ԵģɵҶ죬»ӿڳӣҲʶȤİѵߵĻȥˡ
ǵһμӣüŶʾ䡣˲ʲô¡֪Լˣ֪ߵغǰ壬ǲŽɵ
ºˣһֻʣºͿûзˡȻ˫۽գ﷢ûйϵһ㣬ֻǸͶѡ
˫ֱȭţȻ֪ҵտ϶㣬һֽһ㲻ߴͽ̡⻰˵ʵ⣬һ͵һϲѧһѾﵽܸߵľ硣
ѵôһλĶ֣ôŹأҪֽ̼УֻԼѧŻ᳤
ǹһЦãҲһŵĽ
ãǴӦԼҪ󣬹ЦԵüΪġ
˳еľ˽һαȭţʵֽ̣ʱ㲻Ҫ飬ΪҲ顣
µ˼ҪǸԶһֵĻǸõʲôõľ飬ֻҪҶſֽţǹʵĴһ˫Żǳ
ţصĵͷȻ˫ͬʱ˹
һΣ¿ɲϴκһ߱һǷҵĹµĽ糤֮ˮǹɲ赲Ʒ·ɱ񣬷߱ơ
һԹۿһ߼ˣ̾һҪһʼʱԼôҵĹԼѳŹغϡ
µĹԽңǾԽˡµеľǧľԼϮʱǴһá
еĽһž޴Ľ·ҪΧм䣬һ㽫ǽͷ
ǵȻԼѪ֮ȥӲеľµҲһȻµ·˹۹ķ˷ԼҲȥľĹҲǶȥ
ۿǵƾҪµ£ʱеľ綾һᵲǵǰֻջ˹ơջعʽûһǵŴȥ
һӷܿµһغ˫ֳŵأһɨɨ¡ûϵӱܵĹлԼ𹥻ˡҿǾϵ֮ˣۿǵȾҪɨԼ˫ȣľŵأΪһ֧㣬Ȼһ˰ȫλá
¸һأ͸оһɾ²Ҳ֪Լ˹ǴӺηԼ˹ֻƾԼĸоǷ𹥻ĵطһն¡
Ҫ˵⾭ϵ֮˾Ǿϵ֮ˣҪǻһˣ϶ȴ򿴶ԷǴӺηȻٳСһͻᵢ󱦹ʱ䡣ֱȶǿνֶ룬ʱôĵʱͿԷֳʤ
ۿԼһžҪ£ͻȻһɽеľЯ֮ƳԼĽ
ǲʱֹͣһǵԼȹۡȻԼһҲܵˡܾ˲ҪĽֻÿİԼ˻ȥ
һʱѾתͷμȳУһǷҵĹ
гñɨҶһ㣬ǰи赲һжᱻ
ǷʱͬʱҲ·˽ǽĿĺȷҪУߴеľһ¾͵ûצӵϻˡ
Ǽӿٶһžǳýֻȥ¼ˣһһž㲻ܰԼľ߷ɣҲԼж裬ʱٳûһУԼǳûצӵϻˣ


310 óϷ
ڳԾͬʱҲأµĴ̳һŻͬʱһ߳˵ֵǵԼһšϧǣµһϵеľٶȫȷģֻǵٶ̫ˣµһŻڰеʱǵһѾսֱۡ
ҿ½սҪȻеľƱҪͶȥʯһԶءɾˣµҲֹۣǵһһ˼ֱҲо飬ʹһ˿
⻹湥Ҫµֱһţڿܾڵˡ
Լסӣȴû˿Ŀģ෴ǰһáһĶǲŹǧѷĻġ
ǲõԤиո𣬾Ϳǵ˫Ѿ۵ԼǰӦʱ¸оԼ˫ǯǯסһ㣬á
ؼʱ̣Ҳʲôĵˣ̧ҽŶǵĿȥϵһһˣĸλҪȻǿԼµѶסǻȥźĳλˡ
µҽŸո߳ǵ˫һѼٲ£סԼµһš
µҽŶãƾ޲ʱ»Լȱǵ˫ȼסɴעһԱץס˫ֺͼסΪš֧ŵ㣬ȻһԾǵı
Ǽסµ˫һɣȻץסµ˫ǰһʧȥ֧ŵʱ߿µһ㣬ֻء
£ǲڸ·Ļᣬɿץסµֵ֣ȻΪµһȥµһʹס־Ͳɵһɣǳû̧ҽŶľһߡ
еľһգȻžһ˲Զĵϡ
һϵеĶƺܾãʵڶ̶̵һ֮࣬νΪˮ㡣
¼ԼеĽ߷ɣ䡣ֽ빥Ϯǵ۾νȴȴۡ۾˵Ż۾Ϯ˭ڵһʱأסԼ۾ĹȶԷĿ죬жԷʱ򣬶Էδ۾
һǲðյģ˿Եã۾ϹˣǾһӱϹˡԣ۾ܵϮʱ˶᱾ܵķر߳ûһ
µһܺݶ˵ӡ£ҪλͬʱܵҪǻһ˻е޴롣ѵȻǲܵġ
ǿٵķ˷ĽһȻֱϮµҸ¡ǵһ¸ղŹĿļǿһ㣬׼ȷȫʧȥˡ
ԣ¸ղݶ˫عһӱǸˣͬʱµֱҸ»ܵǵһƣ֪ԭһŵֱۻûдӸղŵľлָҸ⵽ǵͻȻϮֻоԼֱѾԼˡ
ҪǺܶϲּȻ⡰Ҫڲͬĳвͬ⡣̨֮䣬ǾǽԷܾͿˡ
һƻºǽϣ˫ץסµ֣һͬķʽµִľʹһ˿
ǽһȻϡ˫ʹһ˿Ǿ͵Ǹͨˡ
´Цһ˵Ǻùĳʰ·硣
µЦԿ˿ûΪԼˣ쳣ˡ֪ĻΪ·ˣֻ˽µĲ֪ΪԼαñľˡ
ţҲǽӮһСʵʱӦǫһ¡
ҡһЦ̫ǫˣȷʵĳ֮ϣķڷֵǣŸղʹõʽɵĹ򣬲֪ܷ֪ղʹõĹλ˽̵ģ
ôÿ˶Ϊλ˽ҹˣѵ˧ҾͲѧɲŵȻ룬⻹Ҫشġ
ǣóĺ񹦣ҵʦһλˣ˵ţ˼ˡ
ǵȫǼٻȴŲɣΪֻ˲ܽгᣬͽ
һ˵ţûϵʦΥ⣬Ǻǡ
ڳʿһʼΪʲô书ǵĽͣȻˡͬʱǵη֮ҲӴˡ
ͽܶôˣʦֵĳ̶ȣڳʿȥ
ڣҶͬһ˼ǾǲܵǡԼǲˣ˵ʦˡһҪǣʦԼ
ͬʱɵĵλҲڸλŵĿˡû취˭биţ˵λ˺ɻʲôԨԴأ


311 
µһ䣬ұΪ¾ͻ䶨û뵽һֱ˫۵ĿͻȻ۾˵ţϵҲֽ̼У֪ɷ񣿡
ڿսȻ֪⣬ȻܡӮ˹ȻãҲûʲô˵ģǾ뷨
ǴӦ΢΢һЦ˵ţϵ֪Ļ϶Ǵ򲻹ġϵ֮ԻҪֽ̼Уʶһ˺ֵز
ˣҵڹֻǸո̤żѣ˵ʲô̶ȣǻأ⻰ûǫ飬ԼĲ룬ԼڹȷʵǸ̤żѡ
˵ãϵҵҲոտڹǵżϵи飬֪ܷӦ
˵ֻҪǺҪһӦ
ϵǴǹеʱʽ˭ڹϸʤһϵѧǵҵΪ˼룬Ӧʱȵ˼룬ϵҿڹż꣬һֱδý磬ϵ֪̲ԷȥһҲֻȥˡ죬ţϵֽһϣϵڹⷽи˽⡣ȻⳡԲϵӮ붫ǿƤûκεĹϵҺ֮д衣
ãҵڹҲͣͲǰ˻ֽһܷǳǱȭ˵
˵˵ڳ˵ע⣬һʣ˭ֻҪǹ˶֪ǮүЩͨˣ翵ĶֻڸС˵͵ӾϿᵽҪǻǱŻɵ̬ȡ
ǺͿ˶ԻҶĿתĶų̵Ķˣ뿴ԵһǷӾһƴȥһôӦϡ
ЩʿǮүЩͨ˸ڴ֪ζʲôһսǾ͸һ¥֮ĳ־Ҳӡͨһıȷû֮ǰһ·Żۣһƾ赤֮еܸŻۡ
ĺôĺôֹЩ˵֮󣬻٣ջκ˶ܾܾġҲΪʲôе˴ԴҲҪڹż
ڼǺͿҪڹȶҶ۾ţ©һ㡣ΪҶͬһ̬ϣ˵ıȶϣԼڹżа
ǺͿڴĿվ˳룬˫ֵĹػ౧ȭǴк
֮Ĵ֮Ҫ˶Ҫ˵֮еɡ
ıȶǺͿ˶Ǵϻͷһأ˭Ҳ֪ԡ󣬻ȳС
˫֮дһ˿ȻҿʲôӣҿԸоĵǵ˫֮£ôƽһƣ·һɴǵ˫ƻ
дԱһ㣬ͬʱһĳǡһЯԱȲһơ
ǵһմ˵ϣ쳾·ɳһ㡣
Ǯүӵû뵽ǵһžȻ˷ҪǴ˵ϣǷǵѪɡԾĲֹǮүӵˣЩʿһҲǳľȣǰǶ֪֮εۼ𺳻ǷǳĴ
ͬʱҲӼᶨڳҪľģ
һƣҲԾȻûϵǵ˵ۺԼĺһȣֱСͷͲӿΡʵĴȣǿһ֪
ˣҲ䣬ò״һۺĶ֣ǱȴˣҲҪһᣬ顣
ǼԼһգһԣԤ͵Ϯ𹥻ʱҲһȥ
£˵ڿͺײ㣬ֻ˭˭ʤղѾᵽֻǸոտżǵԼоʵǵʹﵽ˺ܸߵľ硣
£СͷӿĴˡ
ֻá顱һͺǱըһ㣬ȻͼҵײȥΧ۵һ˺ٶȣϿȾܣҪÿײϣǷǱײùͷѲɡ
Ӽȥæ֮ʹǧﶥʽȫȫʹ˫֮ϣ˼˵ٶȡ
һлã˫Ⱥ͵滮һüףҵĺۼ֮󣬿ͣ
ֻ˫Ь˿ЬҲĥˣֺֻͷЬͷ¶˳ܻ
û°ɣߵߣĵʵû£ŷ
ҡҡͷóϷ˵ŵۺ񣬲ϵƥģϵҺ


312 ǲǱҧ
ԭΪ쳣սû뵽ôµĹûˣϣԽߣʧԽ˶ҡͷ̾ɨ˰ЩţΪԴӶ˵ıȶмȡ飬ΪԼżṩᡣڵãǿǹһ㣬սȥһкǧ
ϵʧı飬ǵȻһЦŴ˵λһڹĵãȻһǾԵҾ԰ĵóҲοһ£ȻԱģʱҲҪ֡
ЩǵĻһƬȻżĵãҪǻ˿϶ᵱܹ˷ǵãȻóؽ󲻵òô
ͬʱҲ̾һʦôᣬڹ边֮ߣôĽҲôЩʡ
ԭڳ֮ǰЩŶɵ˽֪ô£Ҫͺñȵһ㡣һʼɵźͳ϶ûע⵽⣬ҲûаԼĵüˣ־档
ҪʹҽЩĵ÷ȫоƬЩֵָģֻǽ軨׷
ǲֱˣߴһĵֲʧʲôõܶĺôͱڳеŶлԼĶ飬ԺԼʲôǣǿ϶޷˵ĴӦΪǴĵãͺñǵҵʦһ㡣
ⳡϵСͶӮ棬ǾԴˮԳմ
һڳǳеĻȫᣬڵǸղģе¶ϲɫѾǿƵһ˿
ѾżţǵĻҲǳǵݹȥмĿ⡣
Ǯүӵ˾һ㣬һͷˮ㲻ǻе˼
ţлԺֻҪõҵĵطֻҪкһһ߾ҲǰһķᣬԼԼѾоҪǲĤҪƼҪɽչأȡõ֮оۼ
һߵĻ˵꣬ҲǱȭ˵ͬĻ龰ǵﵱȻ쳣ˣ˻ʾл
ڳ˵мĻ֮һԵĺϰ˵ټ֮뿪ˣǶһͬһ뷨ܷõۼ
ˣⳡƤҲĻʤߵȻǡڳĳǮүӡүӺͶ֮⣬˶⡣Ȼ˶ƤǷǳ˵ġ
ȻЩһǳĲֲ˵ǽʶǵǿɲѰ·˵һ㿪·ϣһƾͽĳӴ򷭣ʱ˵ȥ
ǮҪҲҪСԣЩһвʵ뿪ˡ
ıһ֮ڿʤЦݣɾһ֮вġͻȻԴһ̸Цݡ
ߵǵߣЦǺǵ˵ţҼʶܾ˰ɣ
ĴʱĿľǽԼŮԼǵĹϵĿóԼŮǵĹϵһ㣬ԼŮǽܵԼĹ˾ģ£ԼŮΪ顣һ뵽ľͺڣԼôûаأҪȻԼ켯ŵְǽ춫ƤԼˡ
ĵ仰ӰˣŮ˵ֱʱȹӻҪ飬ӰƾŮ˵ֱоǵĹϵô򵥡鿴ǵĿ⣬ôŰ⡣
Ӱûע⣬͵͵ǵһѡ˵ߣӰôһǵһ
תͷһӰֻӰЦеĿԼŮǱݵרң˧磬һµӡ
û̫ʱȥ̾ȻĵӡǺܺãôҲĸףƾһ㣬ǻöĿ
ǵģϰ壬Һʶжʱˣһʼʶģʡ֮ʶ顣ȷ˵ʵʶʱ䲢Ǻܳ
⻰˵ģʵ˵Ӱġǵ˼ӰҺʵʶûãûֹϵ׵ġ
شӰǺ⡣ǣԭͱҺҴСԼˣôʰ㡣ôһ룬Ӱǵһѡ
ģʹ죬æղűӰĵط
Ҽ㣬׷ʲô¡ǮүӲʵСǣôˣ
æҡҡ˵ûû£
ûģǲǱҧһڰǮүɻ˵
ԣԣǱҧһڡǼæͷ˵ǡ
ⲻ˵ãһ˵⵽Ӱ͵Ϯ£ӰȻִ˼֡
£˶ôˡǮүӺǺһЦСǣֻֻܱӰҧˣ
ǮүһЦҲЦֻ鿴ǺӰεģܲζġ


313 ĵ
Ŀһʱ䣬ЦŶԴ˵ѽѾˣղײգҸĳһӡ
Щ黹Ǿ̸ȽϺãգ׳ɹľģʱ˾ϣҼ¶֮ڰԼһ¸ôһ˵˵ܳɹ
Ҽİѻ˵ˣҲþܾǣҾ͵ͷӦ뿴ĵĺ«ʲôҩ
һԼµľƵ꣬ϵĶǾƵˣҲǺþƣһͨϰһ겻ԲҲ׬ڳǮүЩ˵һҲϡ档
һʼҲ̸£ֻһľǵľƣ˵ʲôлǾף˵Լôһ˲Ÿˡ
ƹѲ˹ζ֮¶Լĺβ͡ƱһԵǵļ˵ϵܣپһ
ⲻܣȫоƬİȾƾˮһȵٶһǻҪװģ˵ϰ壬Ҳˣ㿴Ҷ˺üˣƽʱһҲȲȥġ
һӣǻƭң㹫˾ҵ죬СӲһʮͲžƿˡڵ˵㲻ܺȣƭң
ʱһԵ鿴ԼĸһȰǺȾƣҲֹ֣ͲҪٺˣĺȲˡ
ΪԼŮֹλأǰѵʱȻ˵ǿƤ飬Ҳһ
֪ĪԼĶ㣬Ҳ˵ʲôӹ˾ĽǶ˵ԼĶһҲû̳սֻҪбӮⳡսΪʤߣʲôֶΣ㶼ʤߡǲ޳ԼĶôģԼľˣ˭ҲƵǵͷȥ
ǿȥˣ˵ģСǻСȲôˣ˰ɡ
ļԼĸ׶ڣȻЩգҲûа취ֻ÷¾Ʊװӣѽ㿴˺ȾƺͺͿˣϵǲܺȾ֮ˣȻǾԲΣ
ǵʵҲĵС̣ȥơʹֶΣеΪʹСֶǲֶܾΰͬݺġ
ǿϣ뵱Ҵĵļߡ
֮ĺǺһЦϵܣǿƤʲôʽʲôѵĻһܰһæġ⻰˼Ѿˣһ
ǹװͿ֪˵ǿƤʱ֪ʲôʽҾллϰĺˡ
ĺǺһЦһҡ˵ϵܡһһϰ壬Եö֣ȻǺѣͽ壬ҾͽСô
ǿһۣͷ˵õģ塣
Сǡǽ壬쳣ˣ˵Ĺϵֽһɹļִ˼֡
Сǣ㿴ǿƤôһȥĻҲеѣ㿴ҪҲǿƤеȤҪ˹ͬǿƤ㿴һЦ˵֮۾һֱϵı顣
Ǯүӵû뵽ĵƤ񣬾ȻҪ˳
ǿģǸЦ壬ǲ˼Ѿ׼ǮүӺүԼһ𿪷ǿƤˡ
ǵ仰һڳ˳ӰѩŮ֮⣬Դһ졣
ģôҲû뵽ԼǧһͷͷֺˣûԼķݣĵޱȵܡ
Ǯүӵ˼ǸǾȣôҲû뵽ǻĴ󷽣ѶǿƤԼһ𿪷ĪڶˣôҲû뵽ǻһݡǰԼǻжԹԼǿǱ´ǲŲѺԺ͵ġû뵽ǲǰӣԴԼöм֡
ȻޱȵܣǱһ˿ϣ˵СǣҪҲɣֻһ壬Ҳˡ
ڵۣ㶫ǿƤûķ֣ǶûʲôӰ죬׬һǮ𣿾ǮүӵˣûоûˣǮ׬ġ
Ĳ룬һֻҪ׬ǮĿͻȥһˣͺˣֻҪдƵľѡ
ǱܾĵģɵһԵһڴԼʱǲľܾġ
ǵ˵ͷ˵ðɣ壬ҴӦҲ
ǴӦԼҪ󣬾ͺصһƴʱּ顣


314 Ե
ڶǿƤһ𿪷ˣҪǰƽķַǾûռɣҲʵ𣿲ǵġƤԭֻǶһ˵ģǾ㲻ڳһ𿪷ҲκεĲΪرеġ
Ȼ⻹ҪŰǮʽǵ¡
󣬴һһ£ԭǮүļԭÿֻԸռһɣǵŬ£һᵽһɡ
ǵٶӮôҵĸм;壬ҪǻˣͲöԷռһ㣬Լռһ㡣ȫһؿǮһ׬
ǵؽ˵ĿһԼǰΪԲλࡣǵ˵СǣһȣǺաղ廹ǧټƵҪڶǿƤһû뵽Сǵǰӣ˰ɣ嶼֪˵ʲôˡǸΪղŵΪǸ
˵꣬ĶϵľƱһָ꣬ԼľƱϣҪ¡ֹģ˵壬ҲûйղŵΪ̳սҲһֶΡ
˵治֪˵ʲôǺá
£ᶫƤ²ĻںȥŰƤתÿǮүӵȻǵġ
ϯɢ֮Ӱ˵ǣȥʶһһ֪ɡ˵֮Ӱǵһѡ
ҲãӰǳҪģھöŮȼ˵һ뵽ͻȻ˳ܰͷִˣӰ黹δֶ˳ܰⲻѩϼ˪𣿰Ҫ־͹ƵĳңҪƳŵгԼҲҲͳܰϵ
ôôôǣǿûƳڻǴһء
ðɣʱɲҪ໥ܣҪȻҿɲ֪˭ΪáЦ˵ӰϵЦݣǵһѣƤЦŲ໥ܣҪҲһԸɫǣ
ǵȻʹӰ仰ﻹǺܸˡӰ⻰˼ѾȷԸƽңӰȥҲһֱ֡
ȥ·ϣǸһ绰˵ˡ绰ͷĬһ£ʹӦˡ˵պûΣУ԰ſڵ
Ҷϵ绰ڴϣ˳˼ǸŮҪǴԼΪʲôѵǸŮ뵽ôǰˣ磿ԼŮѣ
ĻһҪ棬ǵŮѣҪСҲ
˯ڴƾʱתſڴϣֶ°Ϳʵղŵĵ绰˭ģǲǸģߣǲ۸ˣҪ۸Ļҷɡ
˵ŻʱƾʹӴӴǰ䣬˯¸赲סĴɫε˫Լһ̺춼ɼ˾Ѫɡ
ϧǣŮᣬƾ˵ĴɫŮһ˿ȤǱˡ
лܰҲƾе֪飬ƾʣҲϸҪԣŮǲǰеս
ȻлܰᵽĺĻҪġŮŮ֮·ǳĸȤ
˵ͷ˵ǵģղǴ绰ġ
绰˵꣬һõæʵѸڵ绰ͷ˵ʲô˵˵
ƾһۣڵ绰ͷ˵ʲôʲô£ѵһŰƾ˵֮Цʵ˵˵Ҳ֪
ε
֮֮˵ƾôԣѸ˵ʲôˣҲˣѵҲһţ
ʱһľлܰҲҿһš
ԼѴ֣ҲǲƸղأҲԼ˵һ顣
ƾΪӰʾģҪ£ǼһȥɱɱӰ硣лܰĿƾĲͬлܰΪӰǷǰ࣬ƽġ
Զ˵Ȼϣлܰ˵ǶԵģﻹΪӰʾġ
Ҫ£һȥɱɱǸŮ˵翴ʲôڵĵط̵ģȻС۸ͷϡôţҲ֪Ƿ֪ƾһӡ
ԣø㲻Ҫ¡˵
ҿðɣһȥɡһŮĲʾģôȥǻ£лܰԵķ
лܰǲǺŮһģʵҪȻǿɾҪʮźˡͬʵ


315 Իȳ
ǺӰУ԰ſڣһ绰ʱӰǵߵУֻ߻һϤӰƾ
ҲҪģһһлܰԼƾǻĻỵ¡ԣ뵥ᣬƾɲԸˣû취ֻôӦƾ
һƾˣͷˣôﶼСħŮСħŮһʡµ֮֮ȻƾˣҲûа취
ðǣ벻У԰֮л֪ӰƾΪһȣӰǵݺݵһѣȻתͷҪߡ
ǹ˲ϴʹһסӰ˵ӰҽͣǸţпŮҸûϵһġ
ŶʲôӰǵĽͣʵ
ƾѣĹϵܺã˾Ӱ롣һΪԼɲӰԼƾСħŮһȣʵȷʵҲûһȡ
ӰɻĿǣʵôʲôˡڿãֲòƾһˡ
ѽǱԩԼҪƾһȣԼµỤ̊Լɣ
ˣҲˣֻһ㣬ǸƾûһëǮĹϵβڽˣԽ͵ӰͳãԻǽͣûӿڳ
ôˣǲǱҲ¶ˣҾ֪ĶĶӰһۣ˵
⻹ò˻ˣҽ;˵ã;˵Ĭϡһ˵һȺ˻һȺ˵һ
ҵӰǷˣ㱣֤һ֮㲻ŵĻ֤ǴԲѵ˵
åӰһ˵˭Ҫ֤ˣǲ֮ʲô¡Ӱͷһƫװһνӡ
ӰĲںĻҾͰҵĵһθֱվЩŮˡһЦ˵
ңҪǸҲǸˡӰ͵һͷ˵ͬʱֻһв˵ơ
Ӱ˵Ļһв˵ƣŵǸæʶ˫ֵסɡѽ˵ģ治٣˵ӣ̫̫ˡ
ǣǸղ˵ҪʲôǲҪϳԣʱƾߵǺӰߣպðСĶԻ˹ȥֻòȫ治ԣƾôһʡ
һ㽶лȳһƾСħŮȷʣͷˣⲻӰᣬһ
ȻǵĲ²⻹Ǻ׼ȷģƾķ֮ӰЦ˵ͷһֻ֮ǵһѡ
ѾǲӰڼԼˣֻ֪ӰΣԼˣҲˡ
Ǹղû˵ʲôӰе飬ϾղԼ˵ҪǵǸ
ƾȴĵļʵԣղ˵Ҫʲôġ
ƾ⸱ɳʵ׵ƣûĻһ䣺Ǹղ˵лȳҪҪһڰ
ѽԻȳˡƾ˵˵һ˷ܡ
ӰȻ֮˿Ҳ˵ӺͻȳϵһʱӰƮ˼̺졣
ɶĻåå󻵵ӰǣںվòǺܽǵºҲ¡
УǴ磬ӣ˵˭ˡ
֮Ӱ໥ܵӰӰ
Ů˵ĵһλ棬Ůͬʱ໥ŶԷԷкڲͬĵطã˲໥ִкʶ˶Է
վһԵƾǰԼˣվЦŶӰ˵ãѼõѣҽƾ
ҽӰӰֺƾա
໥֮ƾͻȻ˵ǣղ㲻˵Ҫлȳ𣿵ȥУ
仰ͷߣӰͨ졣ƾ֪ǿеĻȳ˵Ǹֵı飬С˵ôˣôСɣȳҲ᲻øҺԣ̫Сˡ
ƾһ˵ƾҪԻȳȥ̵һѣ㡣
ǺǡƾǺһЦ㲻֪һ˳Իȳû˼ҪһԲ˼
ƾ⻰ǵԴ￪ʼ档ҪǰλŮһĴ棬һԼǸȳǽǶôҸһ顣


316 ҵԵ
һʼӰ˼󣬻ΪͬԩҶԣܺúõദڿȫǶġ
ܿ죬ӰƾʹһƬӰͱƾһ㣬ԣƾһһӰ㣬еܡȫΨһŸ׵Ժ
ߴߴУ԰ſ˵ͣǲһЦǵУԲſЩɫǡһˮֱ
ӰСͱʦɽУûܹѧУԣУ԰һУ԰ѧУ԰Ƕ˶ʣɼŮŮǣڲƺ̸˵ĳһƫƧĵطһĶǵҰս
ܿ죬ӰͱƾеУ԰ˣǽζʱʱһ䡣У԰ͽŵ˵һҲûУְҵߺã˯˯ȻѣûϿ壬Ҫϰԣˬϵָֽ࣬ĶС
˵λŮǲʹһɣʵĵĺܣλŮ˵һЩԼȤĻ⣬ʱôѹңʱҲûдԼ߹
ͬʱ˵ͷ˵ǵġ
ҪεˣŮһ̨Ϸ治٣ðɣҷˣģ˧Ҷ·Ͽüˡ
һᣬͻȻӰ㣬ҪȻǴȥǵѧУһɣ
ӰԥľʹӦðһûѧУ԰ء
ιǣҪҪȥ㲻ȥĻǺˡӰǺ
ǣ㰡ȥҲȥ˵
֮£ֻվλŮ߽У԰·ҵʱƾ˵ͷǺӰȥˡ
߽У԰֮Ӱѽ˴԰Ƶģκζе档ƾ˾һϸ򵼣һ·ͣΪӰš
кܶ༶綼ûΣһ·ȥܶǣСеʯҡΡҲкܶͬѧڱؾ֮·߹ŮͬѧǸȳĸشĸĸ
⻹ˣǻǮ飬ǻǮ̸椵ġҪǳижˬˡŵԼǻᣬΪˣ˸åӲԼϰ໨֣໨߸˰Σηվһ硣
Ҫ˵ѧУ԰Ƕߵˣɻûꡣ̲סҪԹˣû°У԰ôʲôһ˷ң˷ԴҲҪһ㣬ⲻǴЩŮѹУ԰ͬ
ˣȴ˿ûеһ˿ƣȻǾӣ˵Ц
ҲүˣƾҪӰȥǵᡣǵŮᣬѧУ԰ȥĵط֮һһطǵŮʦᡣ
¥£ıشŵĴŴһ򵱹Īƣֻ˱ᡣ룬λսȥɱеģƾƣһСʿ
ǰٰĵ¥ȥʱڿȥˣվ˵˵Сӣȥ۾ˡ
һ跢ˣͷǸԲ𣬴裬Ҳߣˡ
ιСӣҺ㰡˵Ҫǲ֪˿˾ΪҪţ۲ݡ
裬ˣѧʱҾҲǱ㵲ſڡǽ͵
ôһѣЦѹҿô졣ˣСӣղȥŮĶŮѰ
ʵǵ˵裬ˣô
ôһ˵һǣ˵ͷ˵ҲǣҲǸ߸˧ҲûǸ½ֻֽ̤ôƯһеһڡ
Ļͷߣ˧Ȼʲô߸˧ֻ̤ı»еġ裬ʲôǲѧУʳóĲûͰ
Ȼ룬ǿɲ˵һλһ쭣Լмܲס֮£ֻЦЦĬˡ
ǺʹһûһšĵöһЩûõĻǴĵʱ䡣
ŵʱ򣬴ֻˣ谴˽͵绰ͷ˵ŷԣ֪ٽʲôڳһ㣬飬ϻ¶Цݣ˰˼⡣
Сӣ￴һᣬе뿪һ¡Ҷϵ绰֮󣬶˵
һ룬Ҳģͷһ׷澫ɣõģ裬ȥɣڣġ
¶֮ɫǼ״ظ֤裬ͷһٶʮİɣڣЩͬѧ̤Ű벽Ǻ׽ýǮңҲð벽Լְ𡣡
˵СӣҵǲģҵĵԵ


317 ʱ
ǺΣȻĿʼŮٶּ޵񡣵ȻҲʱڳҪҪ𣬴Ӧǿ϶ģΪʱǱڹġǻ᲻ԵֵоͲˡ
һүŮſڣһ󾰹ۡҪǸʮͷ̫ܲ˵ע⣬ؼǸȽ˧СӡºˣÿŮĿͶǣָָ㡢໥š
еĶͬ˵ȥˣôǸкشˣӻȽ˧Ŷ˵ǲǴĶӡ
ҿʹ軹е񣬹ƾǴĶӡ
ѽû뵽軹ô˧һӣһҪʴӵϵʽ㵽֡˵Ǹ̫иһʮഺŮŮ˵Żʱ򣬻˸ۣۻǸ߻أѸҹ˳
ѽǼԼΪλŮ޲ðȾܡȻӦ˴裬Ǿ͵ʼաûа취ֻüظλλŮ۵ĥ
ҿŮͬѧǸŮˣҪȻǾ۲ĲţҲᱻȫƤ
бҲвƯŮҲкŮſڣŽŮǡʱƯŮǻԴкеŮ￴شţҲе棬ͺǴ˻
λŮŶλŮͬѧʲôҪһ¡ֿһŮͬѧλŮͬѧǰǶãǴһѪڡ
ôˣŮͬѧһӵͣ˽ŲתͷһֻһЦеĿԼǣأ
Ŷ˵ǰǸ裬ˣĹʹ˺񹦡
ŶĶ𣿡Ůͬѧʵ
ҵͷߣѵ˧ĺλ𣿿϶ǣ϶Щѧ۾ˣԲ³Ľۡ
λŮͬѧ㿴һ㣬ô˧һǰλаֵƣҪ˵ҺǰλйϵĻСҸ̰һ˵
ŮͬѧֹҿǸλͦġ
˵ʲôǶŮͬѧʵŮͬѧҡ˵ûû˵ʲôˣƾʲôҪҵİ
ôˣ˵ӦȥѧУ쵼ҸոսӵУ쵼˵ѧʲôΣյƷᣬͬҵͬѧ˺ԣҪҶǽѧм顣λŮͬѧ½⣬Ҳֻ쵼˼죬ûİ취
ǸղǰǸŮͬѧΪʲôأŮͬѧһ˵
ղλŮͬѧǰλŮͬѧúͷеһȣȥϷأ
ΪѾ֪ղλŮİװʲôˣԾҪˡһ˵
Ŷңİװʲô
ǼˮһЩױƷһ˵Ҳ֪λŮͬѧİʲô
ЩλŮͬѧİװż·
ô֪
ΪһģҸղŸһ
ǲûΪνѵǰ;ΪȻԴ˽Ůͬѧ׼ÿ¶ôɣԣǻס˺üƯŮѧûۻС˺üѡ
λֵܣãұõģͨһ£ȥһ²ұ֤ܿڼΪŮͬѧİʱһΪг𡣶ʹ
֮£λŮͬѧϳûһѣͰŮͬѧˡȻλԼµӣֻλӽüǷϴһɾ˵Ϣܸ֮оλоϢΪǴžװġ
λֵܣôҲǸģܹϸĽѵôҲҸ㣬ƭƭүԣƭǲܵġΪ˧кǿ
ӿЦһ˵λֵܣұõġ
øҪϱŮᣬ绰Ϳ𣿡ǲƭӣߣ˧ҵǰɻأ룡
ҴˣұõֻػͨԾֻѧУˡһ˵ǻţæͳӶͳһ֤ݵǵǰ˵ֵܣ㿴ҵٰ֤ܸ˰ɡ
ǽӹӵ֤Ǹ֤٣Ǹ򳬡
Ǵһ֤ûȻΪǸͲ֤αװģĿ˼֮󣬰֤ݸӣ˵ֵܣԲҶ֤Ǻ˽⡣ٵ̫ˣסǸطԶϣһѧƵƾֻҪٶͿԸ㶨֤Ҳһٿ¡
һѾķֲ￴ôãһΪ㿴ĶأУٰ֤СӾȻ˵ЩһѾķֲ￴ôãһΪ㿴ĶأУٰ֤СӾȻ˵ЩƱģˡģˡ
ǰһţһ뵽ѧУоǳǰ׷Ը׼£ҪȻҪÿԣ


318 ƾı
ιʲôȥˡ磬ôˣǲʲô£Ǻ򳬳ƤʱӰһǴˣλлܰƾСħŮǰ棬ڴλϣʵɻû˵꣬ͿԼıˡ
û¾ͲѧУ㣬ֻҲͨ򳬶ò֪˵ʲôãҲħıá
ƾı簡ղǲ˼£Ҳǹ¹졣򳬵Ц˵
û£û¡Ц˵ȴ㻹¹죬ҸղռŮͬѧıˡ
ƾߵ򳬵ߣ˵磬˼ҵֻûˣڳ磬ǿˡ򳬼ԼõԼǰ˽˼ƤԼ˽⣬Լĸĸû취˭֪һʲô⡣
֪ˣ֪ˡһ˵ţһԶλħ
ƾûپԼı磬תͷʵǣôڴλϣȥˣ
ǰһ˵λǴøģڴȥˣҲ֪˵һͻҰôõİ࣬û
ǣʵɫǰ迴Ůţûʲô캦顣ƾָʵģǾɫһ㡣
СħŮʵ̫ˣҵŮǰҵƷ̣Ҳˡ
ι˵ƾСҸ̰ôһ˾㾹Ȼ˵ɫǣ⻹Ҹ˵Ҫɫǣȫµ˶ɫˡǴԲѵ˵
ǵĻﰵǵȻҺԼıô˵ͬʱҲ˵󻰲죬ԼոտһϷŮͬѧ˵Ȼʵɰ
УҪ˾ӣȫûɫˡƾȻǵĹ˵֮תͷԼı磺磬ʲô°ɣ˵ɣ֪²ġ
ұôһƾƨ֮˵˾˾˵þûȥˣ˵һóԵģȥ
гԵģƾȻˣ˵õģ磬߾˾˾裬һȥͬʱлл˾˾衣
ظ֤İɣãһĻãһҾˡ
ţ磬ߣҾͲˡ
ͣ㻹ͬѧɣǰͲƾԼǰ͵͵ĳ˴ĴָɵǱƾˣЩɲˡ
ƾץס򳬵ĸ첲ʵ磬ղĴָʲô˼
ܲ˵ǲħͬʱ˵󻰲졣æҡͷ˵ãûʲôûʲô϶㿴ˣҸղûĴָ
ҲûأƾԼı粻˵תͷǣǣ˵ղұĴָʲô˼
Ǳشƾĵ⣬ʵҲ֪ԼĴָ⡣ǿӰԼߵʱ֪ʱһĽͣ´⵽ȺŮ˵Ĵ
ǣǲʹ˺񹦣ʵղĴָҵ׷澫ͼظλľ밡ҰһزʶĴĿشţⲻ׷澫ʲôỹмаͬģˣظλǾһͬѧ˽ŮᣬıһҲȥͿʼýǮ¸ңҺüźţʲô˰Ǹ䲻ƶƵĴ꣡ԣҾܾҪ󣬲ԴǵĲһ٣޵ݡ
˵ֻ֮˵ԲˣֵܣԲˣΪ˸ߴһذɣֵһĶġ
ǵĻͷߣҺʱ¸ˣֱĪеʱҲ⣬ʱƾҪ͵ʱûǰλͬѧôõĿڲšǣֻίĬ˵ġ
򳬻¸ǵľٶ⵽ƾǿǴ
ʱ򣬿ŵĴڻˣϻЦݡ
СӣллˡһλˬĴһ㣬ǵļ˵
æҡ˵裬л´»ңһ˵ġ
ڰ˵кӣĴָ˵Ǻúӡ
裬´ҪҰ㶥ĻҪŮͬѧ˵ֻһѧϰ׷˵ĺкĶҲݡǿһ͵ŸղŵʱʮŮͬѧо͸ΪǴĶӻݡ
Сӣ⻰ʲô˼ǲ⻰˼
ǣǰѸղԼشŵŮͬѧΪԼǴӻݵ˵һ顣ȻϷŮͬѧһҲûᡣĻӰܷŹԼλ뺷ĴҲŹԼ
ǵĻ󣬶ЦǾͺˣʲôЦģЦ


319 鲡
ǴѧУ԰迴ŮŵʱԶھǵμҵν˾ͽ߶ȴŭɫ鷿žһص
˾ͽ㿴ô죿ãνʵ
˾ͽһλʮӣӥǡС۾˿
˾ͽԣ˵ȻСӸҷҵİͽ˫֣ιӣҾСкӹҾȥһ˳ɳУһСӣǺηʥ˾ͽ˵ʱ˫С۾һݶĿ⡣
ã˾ͽԳȻɹν¶һ˿Цݡν֪ԼĶڳɳб֮ŭɽһ޲ѴԼӵǸ˸ץءǣν뿪ǣҲûǸ¡ԣֻðϣ˾ͽϡֱֲ˾ͽȥɳУֻܵ˾ͽԿڡ
˾ͽԿڣνﵱȻˡֻҪ˾ͽԶ֣ûа첻ɵ飬һɡ
֪˾ͽʱνʵ
ԽԽá˾ͽԼΪ࣬˵ϻνҲͲ˾ͽ̶֣˵͸˾ͽš
ͬʱʡҽԺһ䵥˲棬ӺͳվڲǰڲϵĶϴűŭ۾ﶼ
ϰ壬ʦΪģϰһҪΪʦ𣬰СӺǼ˵˫˫ֶзϡҧгݵ˵
һһôǮܼ꣬ɲɵΪʦȥСӱ
Ȼ룬ܵȻװһŭı˵ʦĳҲΪҲʶǵ书ô˵һû书ˣʦô˻Ե˵ϡ˵ʲô취ҪȻǷӥţǷӥŵĳϳɽ
ȻȥǣﻹǺܺǵġܿҪǺһţӰѶֱ۸˵Ӯǳ䣬ǿƤȻҲԼˡ
һܵĻԼԴһģôôأôû뵽أϰ壬͸ʦ绰볤ɽһҪΪʦ𡣡
˵ҪͳֻԼʦ绰ų֣˵񣬲ҪǸǲҲѸгɸ𣿵˵ĵ˾ǵѣʱȥϵһ¸гɣǷܺһϻԸǡ
ԣԣϰ˵̫ˣллϰѣҾȥϵšҲ쳣ˣΪԼֶһѶˡ
ҪȥȥĻ˵гǾ뿪ʡˡѵ
һܵĻ˵鷳ϰտһʦȥϵš
ų߳ȥٿҩûѵĶܶԼĶ˵ûУ¶Ҫӡûӣ¶˵ġԣԺ²Ҫ£Ҫදӣʱһ£ҪԼ֣˾ͻɣͷ˻л㡣
ǣ֣ҼסˣԺ»Խġͷ˵Ȼ˵иûסֻҪǮдѵΪԼӣαԼôȥأ
μҺߵıȻ֪˷ͨɺھ˫סţֻҪ˫κεжһʱ䴫ݵǵС
磬Ǿ͸Ůӵƨɺ棬һ·֮ϣǲ֪⵽ͬĽʺ޵Ŀ⡣ֻǱϺҸŮʵŮһ𣬻ϲôΨһ˵ΨһеҸǾǸλŮ󣬿λŮԸеΡ
ǿӰ˵ЦһƬΪ˺ýãеĵҲ֮ʧˡ֤ǲƽˡ
λŮԹ緹֮ǰͻѧУְӰͻסĵطǻȥӰסĵطһ£Ӱ˵ʦڣһҲǣûȥˡ
ؼҵ;Уǽӵĵĵ绰һʼǻΪΪ˵ƤǸ£绰һθлԼɵǰ½֮󣬾绰ͷżСģ鲡ˣʡҽԺ
鲡ˣԴ·⵽׻һ㣬ʱһƬհףһǲ˵壬㲻ҪżϹ
ѹֲ֪˵鲡ˣǸҿ϶ǹֲˡԭǻʱҽһ£ܷѹסŹֲʱȴΪ¸ˡ
ǺǺڣӦΡҪи̣һһӵġ


320 ֹ
ҽԺ֮ĵֻĸַ֮ͣĲ
һ߽Ϳһصվڲǰĵ߻վһ΢΢٣
Ĳǰֻɫ԰ֽûѪɫͷܲڱǿ档ģǵһᡣ⻹ǵǸԼ⻹Ǹ
ǰʱǻûоԼĿжҪɵڲ֪ʱŸоԼĿжҪ
ǵǰŸ߽Ժž͸ŽˡԺߵǵ˵Сǣ˵⣬ʲô취ˣɻǲòѹ˽˻ѹĻǿܾԶѲˡ
ȻԺⷬѾ˵һˣԺ˵˵ҲĴ۽˳ֻǶ֪ڲǿûп޳վߵλ٣˿Ҳˮġ
СǣȾҵŮСǣ㡣ץסǵĸ첲ʵ
ǰλ׷ԲԵˣǲ֪˵ʲôãΩĵ˵ͷ˵Ҳᾡȫġ
СǣҪܰŮκãһӼĶġֲһ۽ǵᣬҭ˵˵֮ŤͷŲϵ飬۾һˮ
ĸ׾Ϊֲֹȥģԣֲֹ֪βõġֻðϣǵϣϣ漣֡Ҳûа취ĻǾ͵̡
ȻĲ뿴ֽڲħǰǾٶǮҲް취ֻϣ漣֣Ǹκ顣
ǿ˲ϵһۣһᣬ˵õѣһᾡŬȥƵġ
⻰֪Ҳûգ˵ɫҲ͸ӳˡ
ֲҽԺҲ㲻Ҳ޲ߡֻʯͷӣƾȫоƬļأܷȽѣĲȿסԺ취׵ĸΡ
ţֻҪȫоƬȫָʱ򣬿϶ܳ׵İֲΡ
ǸһֲҲûκεͷֻ֪ʱصѪ㣬Դȱڳ
ϸȫоƬܲ鿴ҽѧϵͳҲûҵεķû취ֻҽ
ȻԺԼ׼õ룬ҪѹҪ̼ϵѨԼ񾭡ܿ죬ԺͰ˹
ʱҲ˵ϻȳԴϵİٻѨȥٻѨϵǵڴԹܵҪѨ֮ᣬȫͷΪ֮ᣬ֮ڣٻѨΪ֮
ٻѨһ˲䣬һ˳ӿİٻѨ֮С
ʱһһĹȥѾͷ󺹣·Ѿʪ͸ɫ԰ףڲϣɫ
ʱվһԵȹϵϣ겻ֲԤԽԽǿҡɾҲҳΪǻĴһ˿ϣ
ʱ˿̣ǵҲʼʱ˶Ӧ߲кתڣ黹ǰһûκεɫ
ǵȻʼңԼ򶨲ҡ»һ˿ϣԼҲܷ
ʱڲ֪ţǵѾƣԣ˿ͺ켸ҹûϹһ㣬ʱȻʹһڲû
ĿӲһ໥ҭ
ǸоԼƤǧһ㣬üζۣҪ־ǿһҪľġʱ͵ڵˡ
֮е֮Ҳ޵ģڱһһεʹ֮ѾݽߡΪ˾飬ǲڡ
ǽһǰҲ̫Ѩϣһ˿ȥ
ٲҲû취ˡΪѾŬˣûǻȵģ֪ûκεôҲ޷˵ȥȵġ
һ˿̫Ѩ棬Ҳסǧ׹Ƥһñ⵹ľȻءڵµʱǻɿס̫ѨϵǸ롣
Сǣôˣ
ҿǺȻأæ˹ȥҵǣ˫ŵأûˤԴ
Ժ쿴Сû¡һż˵ΪԼŮģɲ뿴κε⣬ҪȻһҲᰲĵġ
ĿԼĸһĵģο֣СӦûµģͲõˡ
Լӵİοûֻݺ۾ֿ˲ϵ顣
ԼϲŮТ˳¡үΪʲôộҵŮᣬкԶ·ҪߡԸԼŮү㿪۰ɣͷӵ߰ɣֻŮѹ


321 ı
һΣμŽѾԼһںϷЦĶˣ̺Цѷɫ֡
ʼΣʱ
ʱԼ˴ϣ˸˯۾ʱԼǸƵʱڽƣιȥģҲ֪ڵôˡ
ûѹֹһǸô죿ǲȥⲻҪĽ
ʱԸԼУŽѾһںߵɳ̲Ϸ£ʵһûѹǽźԣ˿Ըһ֮С
Сǣˣ̫ˡԼĶһ󻶺
۾Լһ˷ܵˣǺܸжλ˴Լһε϶غԼߣƣͿԿó
үүˡʲôʱˣôˣǵлȻǵĵǲԸȥʣϢ˿̼ȻԼѾͲӱܣ¾ϢԼҲӦýܡ
һ˷ܵ˵СǣİɣѾѹˣ㿴ŴϢ
˳ָķȥȻڴϢţֱϺȱǿ׶ѾûͷܵӰӣɫҲָһ˿Ѫɫ
ε󲻾ã˹ҽļ飬ĸָ궼֪ΪεʱҽԺҽǵȰ裬ӲҪĴ߿ɵֲסˣͷĴǰ˯ˡĺӣ϶̫ˣҺְϴûѡ˵ţһĿڴ˯顣
ĻǺܸжһŮΪԼǾɵҲŮӵ˼ȴԣڵı׼˵ǲǸˡѾӰԼܰٽİԼ߾ĸŮˡ
Ӱ¸սܰ黹֪ôʱٽ飬´ҡ
˵ôƯŮӣ˭ϲǵҲǷǳԸԼŮѡʵǣĸŮ֪࣬ʲôأ
ǲٺ˼룬ԼϵıƿҪ´״Сǣ㻹Ϣһ°ɡ
ҡҡֵãھõĺܡ˵꣬ǻ˼
ȷʵڵľܴһţĴǰŴϵ˿˯̤ʵĽëԼԼԿˮĺۼ鵣ʱµġ
˯ڴϵϵʹˣ··մȾһ˿ס
Ҳǵĺŵ飬ܵǵĵ˹
۾һۿǷԼǰԼʱ鲻֪һѾ˽ǵĻУ滨Ŀš
ˣʶȤ˳˷䡣
ǣ֪֪ʱ֪ΪҶεȥʱҵжôģжôʹи̵ĻҲͲˣҾ͸һȥã֪𣿡
֪ȫ֪ʱǵĳӲҲľܾԼʹŮ
ǣϲ㣬ĺϲ㣬ÿҿŮһ˵Цʱҵľͺʹʹ֪𣿡˿̣ĸйբŵĺˮһ㣬һʰ
ıףǼȻϲֵġϲôһλƯŮϲԼĵǣڵŮе࣬Ļս
ǵĻУû˵뿪ǵĻʵǣǲһҲϲңҾ֪㿴ңôƯŮӣôῴأ
Ǹ滨꣬Ҽģ᲻ϲء
ҡҡͷ˵ǵģôƯô᲻ϲء
ղΪʲô˵أǵĻδ˵꣬Ȳʵ
䲻㡣˵飬Ҳ֪ŮѵˣӰ㶼ҵŮѡ֮⣬һһŮѣгܰԣֻĵˣǲֵȥġ
Ȼû뵽ǻͬʱֻ̤һʱ䲻֪Ǻá򲻿ܵģΪѾװǣҲݲκһˡ
ȻǾѡǰɣͰһУѾŮˣһҲֻ࣬ҪĶԼþͿˡңôŮϲ֤㡣
ǸܰƯ𣿡Թʵ
ǵ˵ͷƯƯ
Ǹұȣ˭Ư
ǧǾˡ
ǵĻĬһᣬ˵ǣҲжŮѣֻ֪Լϲ͹ˣϲ㣡ϲ㣡˵ţ˽ǵĻ֮С
һŮǻʲô˵ġ
飬Ҳϲ㣬һһӶõģһӣ
ţҲᰮһӵģǡ


322 취
ϣҽԺһϡڶ죬ǰֻһܵüţһģһǳܰģһӰģǸܵ˷ġ
ǿٰϢһ飬ŮϢ޷ǾǵֻΪʲôͨȥǲûмŻŮ˵ϢǴϢ
һдǸ磬ĵ绰ͨ㷢˶ţϣ㾡쿴ʮʱһҺ˼һȥ˻ӻһʮˣ˭ǾͲˡƬĺãǸȡ
һдǸ磬ֻͨ㷢šʱʹҽԺĵʱ򣬳߽һסߵųʱ򣬳ĸˡƬĺãǸȡ
ϢǴŷĳȥӻһǸǲ϶ǸεʦΪαġ
ڳȥҵǸ˭һʱ벻˭Ǻйڵˡǲ룬ǸгɵİձȽϴֳʱֻигɺԼйڡ
ЩǵĲ룬ȥҵ˭Ҫһȥ֤
߳ҽԺһƫƧĵطٵ˴һ绰Сһ㣬ǧҪöԷ֣ʱĺƬ
˴绰ŸӰԼܰ绰ȥ͡
Ů֪Ȳ˶εʱ򣬶û£ҪǡӰ˸ܰ棬æ˵û¡˵Լȥ죬ǲõġŮ˵աӰô켯Ǻϵ֪鲡أ֮󣬾Щˮȥˡ
֪ܺıʼж֮Ǳ㿪ʼôԸ˫ıȥǾҲûʲôط÷صģˮ͡һ㣬ǿǽȥģǾԼŮ˺ҪáʱԷԼöԸץסԼŮ˻ѣԼͶǾ鷳ˡ
ôһ룬ҲͷˣԼŮ˺˵಻࣬˵ٲ١Լֲգʮ䡣֮£ֻ취ôʱٳȥҪȥĻҲҪһ顣
⣬ǾԼҲһζĵűٷ̫ˡҪʱԼȴ򷴻Էһ䲻⣬һֲ
һǴѧУ˵һ顣ǵ˵֮ɫЦŰοģԼµġ
վһŵƾǵĻ֮˵ǣͷĴ󵨵ȥԸһҺμҰɣҸ㶥š
Ȼ֪ƾСħŮͷ򵥣ҲСħŮĻǺһЦƾл
뿪У԰ָ֮ܰӰһ绰ǽͣӰҲ֪µԣһʼӰ˵ΪҪһеǵȰ˵£ӰڴӦǵҪʱ価š
ܰǵŮ˵ڻû֪ڵ绰ܰ˵ʱûʱȥʱòҪȥϰ࣬ڼܰǸѩŮԼԼ֪ʲô飬ҲʣͷӦǡ
һһ֪ͨǮүӵˣ죬ǶֳǽҲ֪ô¡£ҲΪľԼ˾ȥǡȻ⻹ҪԷԸԸ⡣
ԼĹ˾ͬ˳ԼܵѾͬ˵һ顣
ֵͬܶʱȻԵúƽŭѾʼȼա˭һҵԶԷޱȵΣͷԷԼıһǹԼٲ˭Ҳԭµġ
ǵĻͬƽϢһԼ飬ʵСǣңʲôҪɡ
Ҳϻͷ˵ǵģ壬˺һ˶취ҪҡʱǿϲҪȥҹ䡣о㣬ڷ֪Ļһ뾡һа취ԸġΪСˣ϶Ϊָʹġԣ壬ʱûǲҪ¶ȽϺáҽһһġ
ͬæ˵СǣǧҪΪ£ȥɵ£ָɾµˣвԱУүԻʰġ
壬İɣҲġҲΪ޶ȥɵµģҪȻҾͳɵˡЦ˵壬ʱίˡ
ͬǺһЦʲôίίģóᣬڰ칫Ҵյ
ףͬοԼĻ룬һʱʹóţеӺ͵棬Ҳеĵġ
Ҳûа취飬Ϊͬʹҵİοֻô졣


323 м
ǵǰŸմԼĹ˾߳ͽӵ׵Ĵĵ绰绰ͷ׸ǣ˵ʦ庫ˡ͵ʦʦĴ绰ݣ˵ϵط档
ģǶ֮ʱֻˣ϶Ƕ¯ˣҪȻⲻܻҲԼʩͨϵط档
ҪҪ¸ФޱأΪˣһûдŮ¯Фޱ̲סݾߵĻԼ֮ǰŬȫ׷𣿶һʲôͻ״ФޱԼֻ׸
ȥǻǾԼȥʱʩͨͺаŮ¯ԼٱҲ١
ҹܿˡڵĲֿȥΣ·ҲϤˣûٳߴ·
ıȽ磬ǵطʱ򣬲ûпʩͨͺǶеκһӡֻСſͣһۺͱⲢûʲôֵģطг⳵϶Щϰͣġ
СſڵһСˣ̣ơƣϵĵɢһѱĻǡ˿󣬶̧ͷһۣȻּžơ
˿߽СĲֿȥеһеľƿ£ϵֻ˸벦˹ȥ
ᳵ·ķĲֿ⣬˸ʵλʩͨͺĵ
ǸûãԼ˵ĽŲˡأŲԽԽǹʩͨͺʦֵˡǺǿӲ濴סˣǿӲƱػᷢʱʩͨͺĻɾͲˡ
ʩͨͺ߽˲ֿ⣬һѽˡʦ֣㲻֪Ϊ˸ҵʵŮˣҲ֪˶ٵطûԹһ챥û˯һİȾ
ʩͨ˵ʦܣˣۣʦǸмĲ֪˵ʲôá
˵ʦ֣˵ֻҪΪʦְ£Ҿ岻ݴǡ
໥һƨ֮ʱ˵ʦ֣⿪ɣС椱ЩС椶ҪƯ
ȻЩԾҲݶ룬֪ʩͨҪʼаˡҲʼͬʱͳֻ͵͵ФޱһţȻŵĿֿ⡣
ʦܣҿŵ㡣ʩ֣ͨص˵
֪ʩͨҪаˣʱԼٲȥŮĻͻ⵽ʩͨĶ֡ûô࣬ƾɵĴ˲ֿ档
˭ʩͨͺͬʱ
ûиǷϻֱӳװŵŮȥǴеĵһĿľǽŮȻǰʩͨͺ֮Է
ֿȻһƬָ˵ܿԲʮԶǿٵߵԱߣ⿪
ڽ⿪һ˲䣬һֲԤ˲ӿǵͷǰһá
ʱȻѾ̫ˣһֻŮ˵ƽʵʵӡǵţѪӿܣԴ·ǧһ㡣
֪ԼмƣɵÿʼΪԼĴȻԷƳһϷԸԼ϶Լ·ˡҪû˵£ո˵󣬻¡ؿڰһƣܣ׶༪ˡ
һŮ˵ĴЦžһȺ˵ĴЦֿ磬ʮյʵֵͲͬʱ
ڵǵ۾һʱܲˣ۾һ۾ֻֿվʮˣӣܸӣʩͨͺ⣬˼ף񣬸гʦͽԼղŴԼһƵ÷⻹ǲʶͶʮӡ
һεʦ˾ͽߣһǷӥŵĳ̩
Сӣ벻Ҳн죬ʩͨȹЦЦ֮ʩͨ˵Сӣ֮ء
ǿڳ˶һݵĿԼ޲ðԼʬһ㡣ԽʱԽҪ侲һ߿Щ˵Ŀ⣬ǵһŰ취
ѵͲҵʦ𣿡뾡ʱ䣬ԼؿܵһĻָͬʱԼܲƾԼĺ񹦣ʩͨη㵽ʱҲȫԸ
ʩͨһ㶣ȷʵǿеǸ˵ʦȻزѾ·ߣٻͷѾǲˡ
СӣʦҲ֪ǰɱˡʩͨݵЦ
ߣһ˵˵ɵǼɵʦ֪ʡǣǰҸɱˣʱʦʧˣ϶ʡǵ飬һ϶ȵжԹˣʱʩͨ͵һˮ档
ʩͨ汻⻰סˣҲʼ˼ģС˵Ķԣһʼôû뵽һأǰСӸɱˣʱʦǰԼǵһɵĶ󡭡ʩͨˣһ˰ʦԽԽ¡
ʱֿж룬϶ʩͨߵ档


324 ǮǵĻ
ʩǧҪСӺСӷʱ䡣ۼʩͨľľҪҡæ˵ʩһС˵ģ㲻֣Ҳ˵ġ
⻰統ͷһ˲佫Ǻסʩͨѡ
СӣӲСӵĵˡʩͨ˵ŸղԼǵĹʩͨͲɵ
Ǽ״֪ôҲƲȥˡǣ׼óڶ׷ʱ䡣
ȻҲҵ׹֪ǲ׳ҡǿʩͨʵ
ҲЩΪǲӣԣԼƵļı
ʩСװɣɵϵġ˿̺ǵ⣬Ǳˣֻһֱûᣬˣһǰɪһء
Ҳ˵Ͽ˵ɪ飬ΪǵУѾ̡
ʩͨĽ⣬Ҳ֪ԼмƵˡԭ׵ͽҲ׸ʩ֣ͨ׵õǸǮ֮ȥС㣬һλ㼸˴սպһδСؼҵʱʩͨˡ
ʩͨôǮ»شʩͨǺˣϺһ֪è塣ʩ֮ͨ£ڰǸˡ
ʩͨ׵˵֮ȻҪ׸ԼΪʲôܲǺ¡
֮һѱһʩͨģʩͨһƾͰǸһԼ罫ƾͼƣױȻǰ£ȴԼʩͨһ˵ǽͷӦ
ϵȻٰǸϵȽϼ򵥣ؼǳǱȽѡ
ʩ֮ͨʱ绰ȥһˡıʩ֪ͨϵ顣һǧı꣬ʩͨһԸǡⲻ˯˾ͷһб꣬ⱨ껹ʲô򣬶һǧ
ʩͨΪҲԸǵ˶գôһ˵Ӧʩͨͺεʦ˾ͽʶˣƾԼֱʩͨ˾ͽߵղԼ֮£һְæԸǵİ˼ɡ
ʱҲ绰ˣڵ绰ͷѯԸԸһԸǡ˵Ȼ֮ãӦ
ʩ֪ͨӥź޼ŵ˶һԸǵʱʩ֪ͨǲˡҲôɣʱ򣬺绰˵Լʡˡ
ǣһıʹĻǴݼ鱨˵ʩͨͺҪڷĲֿʩ֪֪ͨϢһȥ
˾ͽߵڲֿãǵĵʩͨͺʦͶǸС棬ȾƵǵߣǽȥ߾ʹ绰֪ͨڲֿ׼ͬʱҲǽȥϢʩͨͺ⡣
˫õϢ׼ڲֿĬǵĵʩͨͺ÷￪ʼֿȥҲǸոնʩͨͺ͵˵ԭֻʱûϸ룬ϸһĻ϶ᷢһġ
˾ͽЩֳʩͨͺ⵱ȻҰѶ¯˵ҲΪʲôоʩͨͺĶԻЩֵֹĵطЩط˵
ʩͨڶģһġŮǹȻϵˣ÷һơ
ʩͨ˵Ǿεʧܣ˶ԷļƣҪǮǵĻԼҪǶʩҲԼЩǮȥС㣬ȥСҲͲᱻʩͨɣҲԼҲᵼԼмơ
СӣȻѾ֪ˣҲʹʹȥ׹˰ɣʩͨݵ˵
СӣҪǼɷҲȱһ첲Ҿһֻ첲˵˵꣬÷ﲻ֪óһѱɱ
ͬʱ˾ͽҲһСӣͽܵ˫֣Ϸͷ˫˫ȣҲ˵ζ
ʱ򣬸гҲ˽ڱϺĽܣøгͬǰ棬ҲǺ֮ǡ
ʩͨͺʦֵܣеףǲжʵʩ֣ͨ´ֵʱΪԼʽ¶ݣԣǲΪͷۣҲ·һ
Ӻܸӿôһǳ֣϶¶ЦݣΪűɡͳһ̵ֻݸܣϰ壬ԺһҪǡ
ܽӹ̵ţЦǺǵ˵ǵȻĳţֻҪҺûǰ첻顣
ԣֻҪҾϺ赲ǵĵ˶ᱻǴݿһ

˹ЦȻ̿ߵָֽġ


325 
ʩͨΪԼ˵мƵǰ󾭹ѾоԼؿ΢һ㣬ƸղǰѪӿ
Դӵ֪Լм֮ǾûӢۣڳ˶һ֮󼪵뷨ǵԴһʱ֣ЦôˣҶбԼˣĴӲӲԴˮûþˡ
÷гɺ˾ͽͬʱԼ˹ĸӲӡû֮ǰҪӲҲҪǿǡοڣЩ˶ǴǻĳޣҪԼʬβſϰݵġ
ڸʩͨʱʱͽȫоƬϵͳڼ÷ƻԼ˹ǵĵһ뷨ǸϿӳֿ⣬ǾˡƾϵͳЩ˾׷ԼҲѡ
ֿĵڸղźʩͨ˵ʱˣ֪ԼֱһȴȥģξԼ߲ԶĴš
ѡʱȷʵԥˣѡ񴰻Ļȷʵ죬еСֻҪһ˶סԼͳȥеԶȻ϶ѡĵطԶ
ǻѡӴߣһΪƾԼٶȱ˾Ҳǣ˭֪ʩͨЩûڴʲôԼȥװ
ȻʩͨЩҲпڴûа취ʱֻܶһˡ
һһӣǵӣֿȻû̫⣬ҲûѼӷ˵ı顣
ǵ˫Ÿŵأ͸оԼŲȵʲôǾ͸оԼŽŵһĵʹ˹
ԭʩͨЩ֪϶һУƭǽ˲ֿ֮ͽֺܳŵͼһʼֿжЩͼ
СӣǲǽϱˣǵĽ֮󣬲ֿ˶ЦЦĵ⡣
СӣҸ˵˽֮أ㻹ţܣСӡʩͨЦͻȻסˣΪϵʱǲˡ
ãСˣҿ׷ʩͨһǵĽк׼õɨɾſŵͼ
ɨСԶˡ
ģԼɨٶˣ٣
£ʩͨڳԼֵĿˡſںʹ涼ͼֲһҪǲȵͼˣǱ˵ȥ׷ˣ·ѡ
ģСӻͼܣģСӿ϶ܲԶҧгݵ˵ô໵£ǵһʧˡǵı£ȥĻԼһ˾аȵӹ
ͬҲ뷨ȥ棬Ժ󶼻˯ž
ǿŽŵװ崫ʹһξ룬ܲˡŵװĵʹʵܲˣṳ̂ȥһǾ͸о޹ǵԼĹͷһ
ǱЪϢһᣬɺĽŲԽԽǿһԼţѵǽҪĽҰ𣿡
֪Լ״϶ӲʩͨЩˣΨһİ취Ҹطɹؼûط㰡ӲݴȻö㣬ʩͨЩ˵ʱҲԼ϶̺ʽʱ׽ˡ
һĪչʱͻȻԼĲԶһˮӣˮīһļʱ̫һɹһζ
ҪʲôˮӻʲôӣֻҪܱסǾǱӡңʱˮԽԽԽãֻʩͨЩ˲ŲỳԼ档㻳ɣЩ˿϶Ҳ鿴
ˮӵһ·ûߵģһ··ȥֿ·һģֻмһ֧һͨĲֿ⣬һˮһֱǰͷ
ҧأŽŵװ崫ǹĵʹһһˮδˮӣһѬǵĳζҪǵθãͰѸҹҲ˳
ڵҹīĳˮӣûĿǣһԾ˽ȥΪԼԥһְӣʩͨЩ˾͵ˡ
һˮӣȸоľˮӵˮ䣬ڴ̹ǣҲǴһīĳˮĴԼȥ治Դȥ֪ԴȥǾ͵ʩͨ˰Լȥɣ
ǰһᣬһ۾һգһգһף˾ʧڳˮ
ҵȫоƬϵͳбܣҪȻ治֪ô졣
Ȼһ뵽Լ׵طǳѬĳˮУǾһµĳ嶯θãҪµĳ嶯ǿѹȥ
ڳˮˣͻѬ졢˪ϰٱĳˮ
ȻڳˮˮױˮӰϵһеĹͶҪлȫоƬ


326 
ڳˮӵϵ·ϴҵĽŲҲ֪ʩͨ׷ˡ
ʩͨŴʵֵͲǳˮߵӲݴȻҲпܶڳˮ棬һԼȥңǾþǶڳˮ棬ҲܱＸӵҪʵĿ
ǣʩͨһ˿ʼڳˮϸѰڳˮӵµۼʩͨôȻûȥ˼ǰżԼڳˮôãѾ쵽ˣҪЩһٲߵĻҪȥˡ
ͬʱҲоԼԴеأǦһ㡣֪϶ǽϱͼ˵˿ڱˮӸȾˡ˺󣬾Ҫаڵǵûⲻ֪ж඾ĳˮ
ҪˮӴȥ㲻ʩͨ˷֣ԼҲҪΪŵ˿ڵĸȾ
ڳˮǱҧأÿθоԼͷܻʱǾҧһԼͷʹ̼ԼʹԼһ㡣
ԴԽԽǸоԼϵķ·ѾԼԴһųصǦ֪Լ첻ˣˣԸڳˮҲԶˮ棬ʩͨĥ
ԼҪˣǾԼԲľǼүү̡Լȥˣүү̲֪жġʹĪڰ׷ͺڷˣүүѾʧȥԼĸ׺ĸףԼүүΨһһӣԼĳʲô£үү̹Ҳˡ
żеүү̣һһεĸԼɽҲס
һһεĸУǵʶؿʼģǷ·𿴵ԼүүЦվԼǰԼؼҳԷͻȻǸоվԼǰĲүү̣Լ֡һᣬָоվԼǰĲӰ
ǸоԼϤŵӰһһһԼǰ
ҪˣҪټˣүү̡ټˣӰܰ飬Фޱ
һѵĹͷǷһޱȾ᲻뿪磬᲻뿪Լ˺İԼѣ᲻ã᲻á
ףôûŲˣͻȻߵĽŲʧˣһϲģһҲץסġ
һʼΪʩͨһֱڰȥ֪Լֲһ̣ʿȾ½ȻҲͶסħϮ
ͻȻǿ⣬ͺñץסһĵݣ֪ݲһܾԼҲ޷˵ȥץסݡ
ƴҧһԼͷɸоͷȻĳأ˯֪ҪԼ˯ȥ¾ҲѲˡ
þ̵͵һҧԼͷ£ǵͷˡǾ͸оԼй̵ζԭһҧͷҧˣѪ
һѣǻҰͷ¶ˮڳˮӵϸһȷʵûнŲˡʱҲǲʩͨȦˣֻܶһˡģСġ
һӾͰͷ˳ˮ֮УȻְϵĳˮĨ۾һ͵ĺһʵĿһ̣ǸоܺһʵĿǶôҸ۾ϸһȷʵûʩͨ˵ĹӰˡҲųʩͨ˾ͶڰϣͶ
Ǵ˿Ѿݶ룬Լٴˮ㲻Ϊŵ׵ĸȾȥҲᱻˡ
þȫһ˿ε˰ߣȻ˫ץŰߵӲݾԼ˰ϡ
ٺǸоԼھһһ㣬Ըڶ벽¾һɱָǵСܴܵߣҲԸ⶯ˡ
ˣˡʱǾֻúõ˯һ顣ǵ˫Ƥǧһ㣬صѹ
ͻȻʱһҹȫʪ͸ɢųǲһǧصƤһܣУҲ˯ţҪ˯ҲҪ·ȥ˯š
ȻԴأͿ֪Լ˯ŵĻǹҲͻԶ˯ˡԼ·ϣ·һῴֻҪи˰Լ͵ҽԺԼϣ
һץסӲݣȻʹȫԼǣ˿̵Ѿƣͱħϵˡ
ǡʱŵװһĵʹʹֻԼԴȥײǽʹĲܵģҧأ
ûС꣬ûйҲٻ˴·ЩֲԼĺȸ޲ֻԼ
Ψһİ취ֻпԼ·
ʱﻹصƤһκˣһΣһҹûǳصƤ˯ȥ


327 
һΣμиŮԼϴһˮ裬ȻλŮԼߵһ󷿼䣬һŴ󴲣Ŵ󴲺ܴܴ󣬿ԼȥŴ󴲺Լ˯棬еƣͶһɨ⡣
ΨһźǣǵûμŮӸͬߣӶսٻغϡμŮϴˣҲ㲻Ĵˡ
ԼЩʹ۾ľɫľɫôôϤҽԺڲ档
ǣˡФޱһ˷ܵǵ˵
ԼֱФޱôһǲע⵽Լǰλ˿һ˷ܶԼ
ֻǵԼӳˮε˰ߣŬ·Լ˯ˣʲôҲǵˡڵ֪ԼҽԺФޱԼĲǰһ룬ǴҲˣ϶ФޱԼ
Фޱллҡһм˵
ǺǣãԼ󡣡ФޱЦ˵
Фޱôһ˵ֹǲҵΪȫоƬԵʣҪȻȥȲȥˡôŵʱͻȻ뵽һص⣬ǾԼڳˮôãôһ㲡һҲûУⲻǺֵһ
ǱоԼڴϣѹô
˭˧ҵ·˧˵һФޱĻԼӾˣǸ˵ĻǾͿˡ
ⲻֱʣǲüӵķʽʵФޱҵģ
Фޱѷǵľ˵һ顣
ԭФޱܵǶŵʱ¸߷Ӧ˾쵼ʡרҵȻ쳣ӣΪϵǵķ롣˵ģס˷룬ĻᡣǼ٣ֵȥ
ܿ˾ʮþ죬ФޱǾľֳԲˡ·ϣҶѾѸˣΪһѾͻ֮󼪡
ǿž쵽ĲֿʱڳˮӰѰʩͨ˿ˣ֪һıľ֮£ʩͨ˰ߣȻų뿪ˡ
ҲʩͨЩ飬ǲߣڳˮӰѰȥˡ
Фޱ˵Ĳֿ֮󣬺ü춼Ϊͼˣǳֿʱ򣬸ûзκˡӴſڵ϶ûƭǡ϶Ǳ˷ˣȻܣ׷ȥˡ
ôһФޱǾ뵽˸ղԶԶĿˮˣɵ߽ʱЩ˶ų뿪ˡФޱºΣº;쵼һ˵쵼ФޱеղʩͨѰĵطңܷҵǵ
ʵڿͼʩͨڳˮӰѰʱФޱ͹ǳˡһ뵽ǳФޱжż͵ˣ޲ҵǡ
ˮӵİߣФޱһȥϸѰҡФޱĻҲֲ֣ΪФޱһУ·
ΣĶѲ´ˣФޱ֮ôȫǵǡФޱƾԼŮ˵ֱµĻһ⸽
ȻŮ˵ֱ׼ȷġûãФޱͷſڰһǡſڰһʱФޱΪʲô⡣
ҡǼ£Ȼһ㣬ûκεķӦ¿ɼФޱФޱ⻹ǵһγԼҵΪһ˵ġ
ǣѣңѡФޱһҡǣһߴſǻ˵
ʱľҲ˹һС˻ɫФôģѵӸһȣҪȻġ
Сޱû£εȥˣǿ͵ҽԺȥɡʱһ΢һľһָǵıǿ״оǻкФޱ˵
ФޱҲǹң㳣ʶˡϾôһ˵һĳˮǸȥ
Фޱͣһ½˵͵ҽԺ֮ҽԺлʿǸ·ѵϴ˸裬Ϊϴû뵽㾹Ȼһǲ˲ϣҽļ飬˵˯ԭҪǽŵϵ˿ܵȾɵġ
ҽԺҽĽŵװ˶Ȼ룬һʱҲѲָһƿӪҺⲻһ˯һһҹҶˣΪҲѲˡ
ФޱĻһж
ллФޱ㣬ҾȥˡһФޱл
ФޱЦ˵ҲΪ˰ǼӲġĳʲô£һһӶܵĵǴġ
𡣿һһҲҵķ֮¡ҰôһλŮæ֮áһãɵˣƤӡ
컬ģûФޱһۣ˵ûȥŪԵġ
ФޱһʣǻˡͷŮôһ˵һĶˣǾͶлŮˡ
컬ࡣФޱһۣģǿڴһ㡣


328 ܵ
ܿ죬ФޱǶһĺзݸǣ԰ɣҲ֪㰮ʲô㳴һ㹽⡣
ǽӹФޱеĺзЦֻҪФŮĺзʲôˣҶԡ
Фޱ뿪ЦĻӿһ۵ĸоȴ˵԰㣬кóԵҲ²졣
ǻǶˣһ̻ʣܿͰһкзˣһ׷ʣǳԵ̻ʣͺ񼸰ûԹƵģФޱһ߸ǵˮһ߽ԡ
ǳФޱæǳԱû˵ûԱĻٸȥһݡæֹФޱ˵Աˣʵֻ߷ֱ
ʱķŴˣ߽ˡǰ˵΢Щ֣˿һȽϺӡһȽСȴһ˫ž۾·ûʲôӹ˫۾
Фޱ˽վ˸񣬴кֳλרҺá
ǰǸФޱǾֵľֳԶɽʡרҡǸȽֵոʣǸС
˵ˣ˹¿ɹϵǵķ룬żƭ˵ġǵĿе֪ʲô飬ӶܷмõһЩõ
˵⣬һߺ˴кһŴôشǵ⡣
˫໥ʶֳ֮Ϳżɽʵܷ˵һ𣿡
΢һ˼㿪˵Ҹ˵ǷĲֿ⣬һ͵ڸһ˵̸̸ݶŮйءҾͷŸФ٣ǰոФٷ֮Ҿ˵Ҫ̣ôŮΣͷҲûͳ˽ȥ˭֪ȴǵĹơܵʱѾڸͼ͵Ͷ
ܲңһͶˣű˺ʹܵˮӣʱҲܲˡΪ˻Ҳһͷ˳ˮ档ұΪˣʱˣ˰ѰҵˣҲŵ˰ߣɵ˰ҾҲû;ˣε˰ߣҲ֪ˡ
˵ô࣬ʵûһõġֳ˺üǵĻסˡⲻǺò˵ˣԶɽæʵ㿴Щ˵ûУ
ҡҡͷ˵ûУЩ˶òҼǵá
ǵĻʲôãҪ֪òð
ԶɽǸոʵרҶҡҡͷֻǸרһֱ˫˫۶ǣǵϳ˻һ㡣
ǼרһֱԼ￪ʼֹһﲻǻԼ˵ѻ˰ɣģ㻳Ҳ£ô
Ǽװһʵӣڴ˵ʡһЩ⣬õĴ𰸶һЩ޹ؽҪġ
֮ûк˵ʵһԼȷʵûȷ֤ݣνץץ˫ץߣ˵ƾǵưݾߡʩͨŷǱѰĹϵֺ˽һܶǼ򵥵͹ٳϵŻٵĹϵο;μһŷǱѰĹϵ£ֻ߲ʱþ֪࣬κ¶ֱʡ
ǲž죬ǲŹٳԹٳ̳һûԶĵˣҲûԶѣеֻԶ棬ǰʲôѡˣļȥɡ
Զɽ˼Ҳʲʲôõ˵˾úϢȻԸФޱ뿪˲߳һ칫ҺԶɽѷŷ
ǿĸ˵ǲʵոʵרʵ
ĸר˵ҸҶ϶һʲôǣûȫ˵ʵ
ԶɽҲ˵ͷôãҪ24Сʱ
λרҿһ£רҡҡͷ˵ҿ˲򵥣ŵװͼôԶ˵Ѱ㿴ͼʹȥﻹ·
⣬֪ûз֣ˮӰӲкóһξ뱻˲ȵǲǾΪȺѰµġɴ˿жϣڳˮ˲ֹһᣬǴ˺ܾá룬һ˽ŵװôԶڳˮô𣿡
רҵķ֮󣬶ͷʾͬ
ר½۵ֱжϣ֮û˵滰ǲǴݾߡԣǻǲҪ˸Ϊãõʱ֣ķС
ԶɽǸոʵרҳĬһᣬͷʾͬ⡣
ҼФޱǸǵĹϵе㲻ѰҪǰФޱйȥǵĿڷ磬ԲʲôҲǷСԶɽ
ҿСרҵ˵ͷ˵
ֳ취һԡרҲʾͬ⡣


329 
ФޱƾŮ˵ֱҲǸղ˵˼ٻΪʲôҪ˵ٻФޱҲ˵ԭ򣬵ФޱΪΪԼá
ФޱȻͷϴӦԼֳλר̽̽ǵĿڷ磬Ҫ̽ǵĿڷ硣ФޱǲԸġФޱҲ֤ʵԼе뷨Ƿ׼ȷ㿪ʼżɽʡ
˵Фޱֳִ˵ФޱΪ֤ʵԼе뷨
ҲûФޱԼղ˵ǼٻȻԼе뷨͵ĵظФޱ˵һߡФޱ˳˼ԼµĹȻûǲΪԼá
ǵĽ֮ФޱҲӦǱܣԼ쵼˵¡
ڶ죬һ磬ǾҪԺһʼҽԺǰԼҽԺĿڵ̧˳ҸǵĻôĽڣԺˣ֤ʵ˵Ļġ
Ժ֮ǵĵһ¾ȥһֻԼǸƻֻٺãҲסڳˮдô͡
ֻˣȸԼļŮ˴һ绰ϾԼһһҹҽԺ˯һҹһˡ绰ȥǻΪԼʧˡ
绰һȥһ⣬ҹһȥˣô绰ҲֻͨһѰ¸ȥ绰ǳһһ㡣ŮҲһɵĻ
绰֮ص˹˾Լϰ弸ʮСʱûӰΪԼϰ·ˣǿɾͲˡ
ȻǶģ˾֮һҿҲ֡ǿϰһ²˾Ҳ֡
ͬԼͬ˵һߣǾûбҪͬҪġ
ǳ˹˾֮󣬱ȥǮүģͻȻֺһɫķγԼĳ⳵档һʼȷǲʩͨ˸ԼģΪȷϣг⳵˾ʡת˺üȦӣɫķһֱں档
ʱɵҲ֪ǸԼˣû뵽ʩͨЩôҵԼˡҲǣԼˣʬģ϶Ǳ߱˸ˣֻҪž죬ȻԴ֪Լˡ
ãԼһҽԺǸˣҲһԼղȥ˾ʩͨǻ㱨ˡﰵԼôôСģ֪ʩͨǲŹԼģôôĴ⡣ͬǳʲô£ǵɾĴˡ
Ѿ޲ؼô⡣õİ취Ϊǿʩͨûж֮ǰȽʩͨǽ
ĹؼԼ֪ʩͨˣץס߲֪
ǿǰ治Զպһ԰г⳵˾ѳͣ⳵˾˿˳еᡣΪһ˾͹׸ٶ࣬˵һ༸Ĺ˿ͣһµ벻Ǿ͸ˡ
˳֮ͷҲص԰ȥϵҲѳͣһߣȻīĵظǵĺ档
߿϶Ҳǲϸĸߣǲ֪ǶˣȴΪǵΪԼĸ֮ܺãûзǡ
һţһߴ԰ĻֱȽϺá
ţﲻǿǰĲԶһСɽ涯ҲٺòˡͬʱҲԼ˽ͷ϶ȥ
ɽ£װģĴһ£ȻһɽСż㣬ȷȥ
߽ɽ֮߿ǵӰɽмȥ˲ͣŵĸȥҲһڸļ˵ʲôǺˡ
˶ʮͻȻǵӰˡ໥һۣΪǰȥˣǶ˼ǰȥ
ɸû˾ԼһλɽʲôĪλ˴Ұս
ȻǴ죬ͻȻһŵëȻսľ궼ŵˡ
þúþãһͷҲһأսս˵λɣ㲻ҪǺˣĺˡ
仰;úЦһǰԼɹˡҪƽʱǻײǡǹؼʱ̣ûôʱ档
ʲôɲɵģӾǸŵǡһ˵
˵֪վԼ˲ǹʱ˶ĳһڳճ֪꣬վԼԼٵĿ֮һһ
ѧԼ治֪ʩͨЩôģԼǲԴˮˡ
ʵǻʩͨˣʩͨͨ̽˾ҵ˵ģ˱ĲУţĹһģûǮԷʩͨ⼸ˣúõĺһ١ǣʹ񹦣ʩͨЩ˻һһ㶵ģʩͨȫĹǣʩͨȻҲͰиˡ


330 ţݸ
߲ǾţƵˣŹ󣬺ܿͻָֻҪǹ˾ͺð¡
λǲ˵ʲô˼ʲôߣȫףǺװɽȵġ߼ǲţڸҵһڣװһҸ۵ӡ
׵ĸǿҪµĳ嶯ǿװЦȴԼͬ˸̵ģ˴ֲˢӵ϶һɴζˡ
Ϊɻأɷѿġ˵ݼֵÿ϶ģҪǲ֪˻ᱻλݼƭˡһı飬ôľ֣ЩӰ۶Ҫʰ·硣
ҿôҲѽǿб츳˲ţ̲ס뿪Ц
߼һ⻰ˣλ磬⻰Ͳˡ㿴ʵУ󲿷ֶ˧Ȣ˸ÿţʻ򶼲ţϡ˵ģǶҪ˧Ůʵ෴ǲҲҪ˵ǲޣɱ˾Ƿޡ
û뵽СӵĿڲŻôãⲻȥݽǿϧˡ
˵Ů֮飬ֻ֪Ҫ磬ʩүǣûһСô໥϶Էأְ϶ԷһأǿŶʵ
һʱ汻ס˲֪ôش
ҿһۣǲţҲǺǿ׳һԼˣԼ˶Ըһ㹻ǣָ˵ΪʲôҪ㰡Ϊ˭Ҵǲ
߼һԼͬ⻰ͬ˼ˡ˲ǳúĻ飬Ϭһͨ
Сӣƻ˵ĺ£û飬˵ô⳥ǣ·ѡһ⳥ǧʧݺݵرһ١߼ŵ˵
û뵽Լ̨ʱһˣǿЦá
ѵͲҰ˵¼ȥ𣿡в
СӣҪǸҰ˵¸ȥŲ˰ˡʵ㣬Ұǹ־ֳǼͼίģʡǣС̷ʡǺϴ󡣡߼׾ôţҲݸ嶼ôҴ
ģô˵߹ٵ鸾أǼһ䡣
Сӣ߼۴УȻȭͷǴҼԼͬˣҲ֮ȭͷǴ
书ͨˣǸϡǳ磬ֱץס˻ֱۡ˾͸оԼֱ뱻ǯǯסһ㣬ʹĶ˴
֪컬࣬ţƤ˲һѵǲ˵ʵġһ˵ֱ۶ѾʣʹĶɱĺ
ģұ죬ҪٽеĻӰҲϵǵ۾вɲǻĽҰ⣬ǹ԰ôһУҪοǾͲðˡ
жвˣǿʹ࣬϶˺顣Ǽ״֪Ҫ϶ǲܻشԼˡ
Ȱ˵ĸ첲ȥʲôǾҪʵʵĻشٸ˵ٻĻǾͲֹһ첲ôˡ˵
ʱﻹ˵ʲôǣ˵ʲôʲôˡͷ絷㣬ͣ
ǰѾʵĸ첲Ӻã˵ʹˡͬʱҲǵηԽԽǰûʲôرСӣȻ㱾£ԼʵشΪãԼɲڳѾʵζˡ
˭ҵġǿʵ
ͬʱҡҡͷ߼˵磬Ĳ֪ǽʲôҲ֪еֻǮ¾Ϳˣڿͻһ֪ܲͲ֪
һﲻʩͨһˣǿ϶Ҳ֪ʩͨˡЩ׸ˣ˷ʱ䡣
˼ǵɫƣ˵磬˵ģĲ֪ǽʲôסֱ㣬ȻʱϢȥǡ
۾һˣϴǿͨ׸ԼƾͼƣƭԼϵԼβҲƾͼƣҲһأ
˵ףҪʵʩǾе鷳ˡȣʩͨ˵ĻΣβòܽʩͨһ򾡡ⶼףѵ⡣
˷Ϣȥ˵ɽϺһ˼棬ҸҼǸ˱ǣò¾ңҿ̸̫˵ķǻû뵽Ϊ˲ʩͨɣסǡסõİ취ʱϢȥҲỳţƤˡ
˲ҵóֻ˵ĸʩͨǷ˹ȥ
磬ǴˣҪҪ߼׵ܶ£ֻߵǵǰ˵ǽӹֻһ£Լ˵һģһ˵ͷȥɣ


331 ƻʼʵʩ
˰Ϣ˹ȥ˳˼˼վ۾⣬һҲҶ´ŵǡ
ʩͨ˶ϼ޻֮ˣԼˡʩͨ˲ؼģֻҪʩͨЩˣļıʵȥʲôǰ״
ҪһһˣЧķ˵õʵԵĺôǾ濪ʼ֣óʲôնһʱ֮Ļû뵽
ʱţλвԽԽһı⣬жĥɱ¿ɽУԩ
ֲҿڣһֱ겻վ۾һֱǡ
һᣬԭһĪչɫ¶һ˿ЦݣŶɫǻĵһЦôһ겻Σ£ֻҪҵķԸ£ǲ˺ǵġҪǸˣʲôеĻǾͱҲˡЦ˵˵꣬һųһԵһֱ߰׵Сȥǿľ˲ӱеǸطϵ
˿¶һ֣ŵþջһһҪԼϣǻԹԵȥﻹлĻᡣ
ͷ絷ֱͷ磬ģһķԸ¡ϵɽ»ҲԸ⣬üͷһ¡
Цϵɽ»𺣣ûôأҷԸܼ򵥣ҲûʲôΣգֻҪʱʼΪҵˣҵָʾͿˡ
һûʲôΣգһղҲֻôһ˵Ҫɽɽ»𺣣Ⱦˡæͷһմָʾ
ǴͲʲôҳ϶ȣͨղԼ¶һ֣һʱ䡣ԣţǲҲԼĻԼԸʩͨǵʱֲõ̫ãԼʧ֮ǰҲѾˡ
ǸҵĻϢ˵ԼԼҺǸĶԻǽǸȥʦںò²²⡣˵
˲ҵͳֻٵİϢд˳ڴֻдЩ֣ǲҲ̶ãǸǹͼ
ҿڶõԺִֻϢҪڹŴƾ˵֣ƾϢ͹ȥûרŵķԱ㲻дʲô
˷Ϣ֮˵ɽҵĺ棬ȻװҵӣϷ㣬֪
æͷ˵ǣЦϷǵֺϷֻʱ˲ãûȥԱ϶Ӱۼ
һʩͨЩ˻һں١Ҫ֪ʩͨʦϲɱǹġ
Ǻ˽ֻ֮ǾɽҲĸɽ˵װƵģǿ˵ıݣòˡ
ɽͿɽˣ棬۾ȴɽϿɽͷתһߣװģ졣
һ͸ҿ϶˿϶ʩͨɵһˣԼͬʱҲߡǰһգ
ҿԼһۣ֪Щϼ޻ʩְͨɱǹֶΡҪȻⳡϷûȥͱҴˡ
װûһ㣬æ԰ȥ߿ţƤĸ߼ҴɽϹʱ򣬺óֻʩͨǴ˵绰ȥ
ʩͨ˸ԼǷǵûһ˿գˡΪһֻҪԼ߼ҰϷݺãúΪ棬ӶʩͨŸ߼ҵĻ
һ⳵˳ֱӻصԼⷿĵطԼסĵطʩͨǶѾ֪ⲻʲôˡصк߼Ҵ˸绰ǰϷһ㣬СĻǺء
߼ҽӵǵĵ绰Ȼͨ绰ģܸоǵɭɭ⡣æǱ֤԰Լݼȫӳʧ
ָϴһ绰㲻õһһŵͷΣӶµĶӾݵ̡
Ǳһµ̬ȣûб̫ϣû뵽ϾȻ˵ֶ֮ͻ֫Ӿ̣һ
ֻҪоУ̻ϸԼ߰ƿٽϸԼ֡
ȻҪЩʲôҲȥʣΪ֪λҪЩȻĵСܵĲʾͲҪʣֻҪþͿˡ
Щÿ֮ǽдǴԼ͹һ˵֮ȷϵʱڹá
֮ʩͨǻɡԼĶֿɶʲô򵥵ʱһС©ͻԼǰԣκһϸڶϸϸϸ


332 ̫ʹ
ֿ֪ʹ֫ϲ⣬£ֻҪʩͨϵǰԼԸǣʡʱʡ
һʼǻ׼䲻⹥䲻Ǹֲֺöƿ԰һˡ
ǰʱǼǵԼ֮Ѿ꣬ºҲȥ鿴֮е֮ûڣǳʱ鿴һµ֮УԼĵ֮еǿ֮ǵ˳ұǰˡ
֣ϲ⣬ֿ֪ʹ֫ʱҪˡΪֻҪ֮ԼͿǿ˰ٱԼ֮򻹴˲٣ͱҲԽࡣ
ǹν֮ضǴ֮Լù֮󣬾һ
뵽飬ǾͼǵøȥסϵĹֲϵĹֲǺͷϣΨһİ취ס飬ò񻯡
ڴһ̲֮סӴվڴ¿ȥֻ߼ԶԼ߿
٣һϷݵ湻ġƭסʩͨЩˡ
ĳ治ԶһɫİµϣڵҲԶģʱʱǵĴ򿴡
ǵĴһ룬ߵĽǶֲԣԸ޷ڵľɫ
߼Ҵ˸绰Ǹʩͨ˷һϢȥ˵Լ˯ܵǵϢ֮ʩͨ˷˹ȥ
ڴϲû˯ţԼļƻκμƻûаٷ֮ٵİգƻԶҲϲϱ仯һʧˣǸô죿裿ȻǲеġûгɹԺҪԸʩͨЩ˾͸ˣһ⵽Ƿı
ԣһҪŬǸˡĻԺкܶ鷳
ڴһᣬͳֻ˺벦˹ȥ֮ͨñʼһ绰롣Ҷϵ绰֮ǰѸղżµֻ벦˹ȥӻ֮ͨǹѹĺܵͣöԷԼ
ʮ֮ڽͨ¶һ˿ɵı顣ڶģԼĶˣʩͨЩһ򾡵ļƻͳɹһ룬Ĵˣεļƻˡ
ԣһģͿ˵ƫ˭ˡҲûа취飬Ϊ˳ɹĽʩͨһһ򾡣˳²ߡ
ʵҲðգȫȴ򣬵ǾȴĻɹļʲͺñһԽҲԽκ鶼б׵ģ㲻ֻܿı׶˾ͷı׶˺ž޴Ļ档
¥ȥԶķݳһͣȻµĻصԼķ䡣
ҹɫڽˣ·ߵ·һյյ׼ʱLEDĹҹɫĹʶĿ˵
ǳһ֮󣬿ų쳾ưɸȥڳϵʱǾϳܰûϰ࣬ΪǿϳܰˣҪܰȾơ˵ܰ⼸ˣҪĻԼ취
һܰûͷˣæֹסϣһÿĹˡԸϣʱõͷַŽԼĺ䣬ò˿
ϾýǽԼɵ鶼֣ڴλһ㣬̲סеĺһ䡣˵㻹ʱҪ֪Ϊã֪˶ûôֻҪ˵Ϳˡ⣬ǧҪҽ˵ȥµ˹ܺԼͣ
Ǹˣ˴֪һô򵥣æͷ֤
߽ưһ߼Ҳװģĸ˽ȥһǺܽλ¡Ҳ֮˽ȥ
߽Ͱ֮ϵӭ˹ϵվԸеŮӡǴ˿̾һһ㣬§ұƯġ֡
Ҳ֪ϵĴ磬԰еֶζʹ˳̬֣ɧֹѪڣСܵ˿Ĵġ
ǵͦһһۣЦ磬СܵܺˣҪҪýι˵꣬һץסǵӣĸſŪ
һҲһֻۻСǵ棬ǵزĸš
ãǿˣŮӸ˶һҲоίоġ
ҿǲǴˣҪȻƾղλ֣Ƿǵðǹ̵ɡѾŮ֮£Ů֮£ҲѳֲסˡҪŮȥҪ˼ӣҪ侫ˣʱɾܴˡ
̵ģôµģֻҪƯŮӾͿԣȻôķɧģⲻǺ𣿡ϡ
ʵϻǵ˼ˣΪǽкԣѾưƯõλźǡ
Ҫǻ֮ãھͿˡ


333 гɵķ
þã§λӰ˳ǵ¶һı飬λͷЩң·Ҳûã϶ɢߣϡֻҪǸˣ֪ڰʲô캦顣
·ʩͨߵʱŮһЦǵıãڴϵӣҪ
Ůȭͷǵϣĵ˵磬滵ҪôͣǽҲǸӣǴ㺦ģû
ǺŮⷬԻǹаðһŮɧӡѽҪ޲ȥей
ǺŮ§ұֳŶʱӰŭ˽ǺŮ§§ʱӰ˫۶ŭ
һֱרĵĳŮĶûзӰĵ
žר־ŮظϸʱһơͻȻӭȫǵϡ
ģĸ˸áǵĻûȥΪԼӰӰ˫ۣƻɽ緢һ㣬лһӣӵĿڱ߻һһεĵʣơơ
ӰִŮز˻ֽŮƿӰҽͣӰ
ǣҲĽͣӰϹۣǶˡǣҺ㣬㡭ӰеơƱһˤڵϣȻͷһŤ߳˾ưɡ
Ӱ߳Ӱûȥ׷֪ԼεԼʮҲͲҲʵ
ۿնվԭأӰ뿪ķ˾Ǹľżһ㡣
磬ôˣղǸŮ˭磬㻹ðҪǽźһΡһĵ˵
ҹжԶԶ۾ɵţôŭ壬˲ŮķˣﻹҶӣ뿪ˡ
һ𣬿ǾˣҶ׷׵ͷǣ۷׷סеûпղľæôˣ֪ľæ͸֪һӣưɾ˵
Ǹ磬ôˣǲŮˣҪҪٸ㻻˳æ˵
ҡҡͷ˵£ȥæİɣ߰ɣ߰ɣ
ߺǱʼһһĺơơơƲǾһ㣬ˮɾˮҲȣˮȶҲͶӰ
߼ҰߵݸʩͨΪǸ˵۽ư淢ʲô¶ҪݸʩͨǡҲͬڵһʱھưɷ鴫ݸʩͨǡ
ʩͨյϢ֮ܡгټҿϢ֮϶¶Цݡ
֣Сӿ϶ģһֵĺûᡣϢ֮ϵ˷֮ɫȫдϡ
˵ͷĬһ˵˵еҾСˣĹƣϵ
һ仰õ˴ҵϿɣܽӿڵϰ˵ĶԣСҿǸ򵥵ǻΪá
Լĸ׺ʹҶԼĿǲˣв˵
ҿҶڵˡгɴЦһ
Ŷ֪ʲô߼ʵ
߼ҵֻǰҵķ˵Ƿȷгǫһ˵뿴ҲͶʮ꣬εĸĿ˵ʱڱʱҲ֤һ㡣Ǹϳ֮һӰǶ׻˵һѶһ·ǸΪǸŮ˺Լһʱ֮죬ĸλ˸ɾ˵˲Ŀ֮ʲôˣ
гɵķ󣬶˵ͷʾ⸶гɽ˵ȥ
гɽ˵ϴûаǽԸ϶ʲһᱨǡãҲ֪ȥʦǰʦǰ϶Ҫ֡
˵ʦǸˣĹҲʶСС;˸ߵգɴ˿ɼʦжߡʱʦɽǰǲ˵ˣǵҲꡣ
гɵ⻰õڳ˵ͬ⣬˾ͽߡ˾ͽûмʶǵգΪгеԹʵˡ
гɽŷҸղҲ˵ô˸ߵգٿ϶὾ʦɽԸǣһֻҪʦһɽǾͻҶһ㣬ʦɨӰ١ԣ͵ȥưɷɣպŮ˱Ů˿֪ͨǺںֵŮˣη飬϶ĴܴƾҲͺ
긶гɵķ֮󣬲˵ͷĬһ£˵ŷеҲҪԤǲǵĹơ
гЦȻֻҵһ֮ԣ档
Լ⻰ӲˣԼĸ̫ˣ˵֣ôǰǺ»ģСӵĹƣôʲô£Сӵʦɽˣ군ˣȥˡ


334 ıɹ
ǲ֪Լ˶پƣмϴּĴΡֱоԼԴʱǲվȭһ㣬߼һ߼һ뿪˾ưɡ
ϼ㣬æסǣ˵Լǻȥҡҡ֣˸˵ûãͣңһأҪҪٺȣȼ㿴죬㣬ȥҰһƷŵһؼҪҪȡ
ʱϲΥǵ˼һǣ⵽ĴǾҲûطȥ˵һϾʹӾưɱһƷŽǵĺ档
ϼҪԼȰ裬ǾǲӲҪԼ
Ŀų·ϷɳţֻҲһ㶫ҡײüβͱ˵ĳײϡ
ûãǾ·߰ѳͣһ³ŻŻ֮Ǿ·ϷŴ
ûãǾʹ򿪺䣬һȻ󱧳һӣߵ·ϵеӣóһƿơƿʼ
ʱѾʮһˣ·ɵûоԣ˵ϣǰҲûʲô˴·
еһߺžƣһһʱ裬ʱ󺰡һ֮ǿһôϺ˯ˡ
賿ʱ򣬼СγͣĵطͣӳʮˣЩʩͨˡǽӵϢ˵һžƣǾ˹
ʩ֮ͨβǵĹƶ˹ΪǾ仰˵ôˣǵĹʲôһ仰Ǵʩͨ˵Ǿڲ֣ǵʦɽǰʱ˵ȥСˡ
֪ǲʩͨǵĵǸ˻ԭ˹ϵľƿһڣȻһ㳪Ӱ֪жమ㣬ҪȥǶô
Ǹպñˣ·ߵľïʢ߲ǺܺãԴֻܿǵıӰžƿںȾơ
ʩͨ˿ģҶ໥һۣӶԷͱϿϲ
һԼֲñˣ
ȻɴҶҴͷǰǵĹơ㿴ңҿ㣬˼˵ȥҾȥ
гɿһҧ˵ϡ
Ҽȥȷˣ϶¶ЦݣνѲƶһҪǵ壬ҲǸгɡ
ȻгԼеȷ񣬵ﻹǴģÿһСֻҪһ㲻ԣܡ
̶̵߰Զľ룬г˽Ӳŵʱһ㿿˯ȥгɲҴ⣬Сǵǰǵģ
гһһ˻֣ʾҹҼгɵƣæ˹ȥɵǵʱ˯ǾȻһ֣ڴҸеֵʱͻȻ۾һƿŴȥ
һ̫ͻȻδȴҷӦѾ˸ղ塣
ʩͨϼ޻վ˵ĺ棬ûŵɵҲ֪ϵˣʩͨȾܣɸתԼıϾͰһƣһƿҪʩͨİѪӿһѪܿƵĴʩͨ
Ѫںҹޣۣ
ʩͨղŴԼһƵģһĲ˼飬ָŶԷ㡭㡭Ȼ㡣
ʩͨĻ˵꣬ͱ͵Ϯߡꡱ˫ȸˣ֮֮죬
˼æסӣԼʱΪʱȻֻһС㣬Ҳо֫ͷЩ
˻ã˾ͽߵȻҲоЩʣӰ첢Ǻܴ˾ͽߣ÷˼ԼǵĹƣܡɽڲûգȻǱ˵壬ľԴˮˡ
ӣǻס˾ͽߺ÷ˡӥŵĳ̩˾ͽ෴ķȥΪǾҲ˫ַɾ͵֮һֱ̩
ȻźԶ̩Ѿо⣬һëȻĸоֱӿͷ
գۼ䣬ǵѾƽ׼ȷ˵һǰ͸ɭɭ綾߳Ӱε̩˹
Լı̩￪ʼš̩վ򲻹赲ԼˣܻǲġԼ壬һʼоֻһ㲻ʣһ͸о֫ԽԽûԴҲеˡ̩֪ȥĽˡ
˾ͽߺ÷Ҳͬʱ̩ͬ⣬˺ǹ֮󣬾͸оȫʹԴʹ
˾ͽߺ÷ﰵͬʱȺס編ƵĽ˵˫˫ָŪѾʣԷܡ
˵˫˫űϣɱĺУ쳹ҹ


335 ߳
æСͣĵطȥֻҪ˳ǾͰȫǱ赲סˣ赲Ǵʩͨʩͨ˫ŵˡ˲ǱǸгɣ
гʱͱס˺ԣгûһ塣гɵպͺⱾͲ£οں⻹˵ȻͲǸгɵĶˡ
ܿ죬ͱгɸƷסˣΪԷһг編ƵĽ˫ȸŪˡ£ֻʣ̩һǿںӰ򶷣̩ܴӮӰигɺǵ
̩һƣ˪ӣ˶ˡһκʧȥģǾټҲ첻ɡ̩ԼܵϣȫҲʧȥģĲɣܿ죬ֱϾͰӰһ
ˣʩͨûһ룬ȫǵĽ֮ĸ߼ԣ뿪ܣȴϵ˸ץסˡ
ʩͨ˫űϣǿʹָŸгɣвʵʵ㣬ΪʲôΪʲô
гɿʩͨϴżЦָԼ˵ΪʲôҾ͸㡣һʼǾֻҵһӣɱҲòκεĺôȻΪʲôҪǺǵˡŵĺôźϻЩһ򾡡
Ǹʲôôʩͨ۾ͨ죬ŭʵ·֪µ࣬Ŀ
гЦһΪʲôҪأ
ʩͨ仰ŭģһѪִгɼʩͨ㣬ЦʩͨҪԼѪ̫࣬ҲҪ˷ѣҽԺҲã˵䷢һ֤顣
гⷬԣʩͨɫ࣬һѪ³
гΪʲôʩͨˣѡǺԭ򣬿һܾûԶѣҲûԶĵˣֻԶ档
һԺܺõڹϻϡ󲿷ֵ˵
Ҫ˵ⳡı㲻ʲôüı˵кܶ©ʩͨϵˣ渶гɡʩͨǸʦ˵ǹû
˵гɣûһʩͨǾͲ⣬Ϊǽ˵ûǾ仰ʹʩͨ¶ĳ֣Ҳǲеġ
ȻǱǸʦĹƾʦʩͨҲô֣ǷûʦвʩͨҲἱŶ֡ǼŶ־٣ǵǸνʦɽ֮ǰȰǽȻǵʦɽˣǴҶôһܣʦȥҡͽѾˣʱţȻҲصˡ
ڣǾ˵һ˵ıɣ
ڹ԰СɽϽи߼ҰԼȥνʦɽϢݸʩͨˣĿľΪʩͨ˺£ģֻʩͨ˺£ƶļƻ
ص֮ţҪ볹׵ĴݻʩͨˣҪǵڲֻ֣аѵ˵ڲ߽⣬Ȼơ
ǣǾ뵽˸гɣԼгɲûжĳޣֻҪһĺô븶гɻԼġǣǲ֪гɵֻ롣ǣǸ֣һ绰֣ѯʵ˸гɵĵ绰롣Ȼѹгɴ˹ȥڵ绰ͷǰԼ͸г˵һ顣
ǵǸгһڹķϰ֮˵ڹرҪڹ֮Լͻ绢ȷױƷŮ˵Ĺϵһ
гһʼǵĻȴʸгɣԼΪʲô˸ߵգڹҲ֮أʦ书ڹķ
гһҲǣԼһˣûСëͷոǿⲻԼ츳УûкؼͺũĺӣĳЩ츳ٺãûǮȥҲǰ״
гɴӦǺȴҰԼļƻ߸гɣһгɷˮǾ鷳ˡֻҪгעʩͨǵһһͿˣɸгǸˣ֪ھưŮ˱Ӱ֣ӶƣгɾͲµ϶ǵļı߳
ȷʵ߳ļıһжǸӰõģݵһϷǸûϴԶģҲûȥľƶƳˡȻҲ֮һ
µ߳ļı֮󣬸гɲûиʩͨˣһԹĶǰȥҲǸгΪʲôôһѿеʵûĻ
뿪ưɵʱͷԸϴµ˸ڸߺ棬ֻҪܣץ뿪ư֮ǰӲҪϰһƷԼĺ䣬Ϊ˻еͣװںһʵǽƿơƷŽӣȻֽ䵱
ϣ߿ϱʲôֻǸֽ͹ˣǾͻΪǰǾ䣬ºʼȾƣӶҲ֤ʵǵĲ롣
ǣǾտݼ͸ߡгɵ£ʩͨϵˣ߳ļıɹˡ


336 δ
֣
гɼԼѾɣǷԸԼûԼҲˡżľǻ᲻һڹķҪʱͻȻڣһǵı£ԼҲ˵øʩͨһ³
гһ뵽еˣԼôûһ֡Թ񾡹أ̫ˣҲԼһ
ϰ£飬гСʵţҪҰѾˣ㿴ڹķǲҲøˡ
ڹķˣҾ͸㡣Ǵʱ鶼ôЩ˵ϣгôһʣԼҲôһ˵
гһô˵ˣǿ϶жĥɱ¿ˣ׼ˣɴʱԶԼгɾκεĲҲҷйǣôƤгֲʡ
гɿðŵӥš˵ΣպǺģҪûڹķˮһգװ׵Щˡ
ţ㿴ʱڹķңţҲ֪ҲһˣҪǲ֮ҾҲĿԣΪڹķҿǵһˡгС˵
ʱע⸶гϵı飬ڽղ˵Ļ˲ˡЦţͷİɣڹķҲƤģǲ񾡹صˡ12֮ǰһڹķ㡣㻹ҵĻסⷿĵط
Ƕ˵Ļˣг˫һҡ˵ô᲻أţš
ʱϰĸߴ˹ʵǸ磬ô죿ҪҪҰ˫ȸˡ
ĸһȥģ޵ġǸ߼ˣһ߿ţһţ˵ʲôԼǰµģǵˣԺ͸ˣжġ
ˣȷʵлǺԼҪǾôŹ˵Ը˵ȥ룬ڵȻҴˣ͸λϸ¡ڽ飬ϣʲôҲû֪
ǵȻƽ֪ƽıǱǰࡣԼΥǵ˼ӭǵĽǿ籩ꡣ
֤˵ʲôҲûԺúõĸ¡
֮԰ϣϿҰѽ˵ȥͷҲͲҪˡ
ʣµ߼ǷŹ˸߼ңҲ編Ǳ֤ʲôҲûԸ⵱ǵСܡ
һ룬Ҳûİ취ܲΪͰȥɣԼҲ̫ûˣֻýǸϡǸϣĸˣҪôҪ֪ԼͬʱҲҪһͷʩշ˵ĺֶΡ
˸ߵ⣬ʣ˸ôˡЩ˶̽쵱ǸˣƱֽסģ취һǸˡǹԹԵԼĻȻܣɾôŹǣǿ϶ᱨģ⵽׸ô죬Ƿˡ
֮£ǽϵ˰Ƕ뿪˵Ǵ·Ȼ賿ûʲôˣ˿Ҳá
ҵϴЩСܶῪֻеûʻѡⶼûϵⶼ賿һˣͻؼұ˯ȥˡ
ڳϣûʲôҪķӣܴģҪƫƧһġΪʮ˹ȥھ϶ᱻ˷ֵġһ£˵Լиֵʡǿһܴ󣬶ֵǰҲǸڵϻģԿסһǾȥǸɡ
ϵǸѽҶǼԶϵĴ£ܿ͵ˡڳϵʱϾ͸ǸѴ˵绰ǵʱҶѾ𴲿õƣѴŴˡ
ҶǸʮҵĺӣǺܸߣһңúǽʵֱϵļⶼһǸɻ߶֮ˡҶҲǸʵˣɾʵˣϵȴǴͣҪˡ
ҰѳҶά޵꣬ȻҶѴŸˡҶ֪ϵϿô೵Լ϶ʲô顣ҶҲڵϻˣҲùϵ顣
֮ϸҶǣҶǸ磬ھ͸
ãҶϰ塣ЦŴк
Ҷæ֣˵ǸãǸҶͿԣ߽ҶҲԡҶȻǺᣬȻĸԸи˿϶Ĺ֮ԣҶҲϽǸ硱
ǺǣҶϰ壬ʵ˵ҲǸˣ֮ûǸҪϵĳƺŽСԣһǽҶϰ壬ǣϰҲԡ˵
Ҷˬͷ˵ȻǸ㶼ô˵ˣԺͶǸΪϰˡ


337 İ취
Ҫݰֻ꣬ܶһ£¡Ұ꣬֡
ǰһ˴Ҷά޵һ䲻Ĳֿ⡣Ҷںļ֮¥˯ȥˣҶܴȻ˵ҲǸˣԣЩ߰黹֪Ϊá
˴˲ֿ⣬ǷˣЩɱɱŲܷţ治֪Ǻãͷˡ
һüӣߵǵĸǰǵĶԱĵ˵Ǹ磬ǲڳôЩ˰
Ťͷ˴һۣ˵ͷڴҲûʲôġ
ٺһЦǸ磬һ취֪вУ
Ļǵ۾һܴİ취Ǻǻܱûа취ҪáæŴ棬Сʵ˵˵ʲô취
żҵԼİ취˵˳磬ҽôŪҩǷ£ƭ˵Ƕҩÿ°ʱҪýҩҪȻͻ᳦öѺ˵ԽԽá
һȷʵǸð취թԹ棬ʱԽǼٻԷԽš
Ŵļ˵Ǹ磬취ôģ
ٺһЦ˼һԼĺ˵Ǹ磬ʵ취ҲǴС˵ѧģöС˵Ļİ취˵꣬ʶԼղ˵ˣԼղ⻰ǰ˵ǻæ˵Ǹ磬Ǹ磬ղϹ˵ģʵС˵Ƕַǣǻ
Цҡҡ˵ҲãҲգֻҪ취Ч˭õġ
ǵϲûŭ⣬һЦ⣬еǿʯͷ¡˵ǴʡǾ͸ǵģ֪ǵı¡ȻһʱˣҲ֪ǵƢԹŲ˵黢Ҳһһǵˣ˫ָˣҲǺпܵ顣
ǽ˵һ£㿪ȥҩЩҩ
æ˵ΪǸ£࣬ࡣǸ磬ˡ
ǵڻǻ˫ֺ˫Ŷİסָ˿̣Щﶼֻһ뷨Ǿ룬ǵʲôǲǻȥ
û˭ģЩǮˣҲᣬôȥǻûܹŮû湻ϵɽ亣ζûԹ
˵ĶʼҪǽˣôҲô죿Ǳˡ
һܲˣŶ˵֣ҲҲԼĸҲһĪɥ֪ԼĸһٱҲûˣԼĸѾѱˡ
ǣĹϵϵĽ£һ߿ͷһĵ磬үүүֻҪңһмһӵġҼкöǮֻҪүүܰҸˣԸүүǧ򣬲ԸҼҼŵһɷݸүү㣬ֻүүСɣүү
Ͽŵһ߿ͷһĵǲǸ磬ÿԿǣ˭ǵǸ磬Ҳû취
ȻƣҲҪУڵҲ˵ԺȲҲûҪôǮ
һžͽ߿ȥģ˭Ϲ˹۵Ǹ磬Ѿˡ
˻סϵҽţ˵磬үүʵҲûеǸ磬Ұǵģҵ£ҴͷβһԹߣкüҶȰҰֲҪǸԣǺúõΪãҰ־ǲҵģҲû취үүҪҵĻ
ܼԼĶ㣬Ѫ϶ɫָԼĶӡ㣬㡭˺þҲûģһû˹ȥ
Լĸ˹ȥܸ޶ԣǸȥĸĸףһϲġ
׼һŰ߿ȴǸֹˡղ﷢һУǶǵͻȻһ뷨һǸ̰֮ͽһεؿԼУͨȥԸϰܣⲻͬ˳𡣶ͨʽܣ⵽˵ݺҪʹ졣
һ˵ϵ˵ҾǸ硣
ͷӼүүһǸ磬ãá˵žҪȥ
æֹһס˵ʲôأվ˵ͺˣֲǻʵۣҪ򡣡
ͷ˵һЩĻǵƨ
ˣղ˵ԸҼһĹɷݻһǲģʵ
ͷģǸ磬ġ
ŶȻҲ֪ģǼһ㸸𣿡ǿʵ
ȷʵڻڼﻹڼţϰ˵㡣ղ֮˵ȫΪ˱˵ĻڱͻȻһӲ֪ôشˣҪԼشǾҪóһĹɷݣ۵ĲһĹɷݣؼòƭˣǲ


338 
æʹһɫͨղǺĶԻ֪ǵ˼۾һɣȵʲôģ㻹˵ĻǲǴѰǿģǸ磬ҿСӾҿĵģҪһѵ˫ָˣô
һ⻰ŵȥǣδ˵һѱסǵȣ޵磬Ҫҵ˫ְ磬취ˣ취ˡ
Ŷʲô취ǳ˰Ȼһӣ˵ֵܣҲ㣬㿴ôֵܶĻˣϵֶԳУ˵ҾŹ㣬ҵЩֵҲŹ㰡
ͷ絷㣬˵Ǹ磬֪֪һ취һ취
ĸӿ룬ӵͶ޵ģҪ벻Ӿȷ˫֣Ȼٷ˫šɷ˵лһӵĸֹܣȷʵмˡ
ŵʪ˿ӣɥ˵λ磬λүүһʱ벻Ǹһʱ䣬һġ
ϰѸֹһãȵģӿûôʱϻģȷ˫˵˵꣬ϱŭĻеĸֹܾҪֱȥ
װģסϣȰϸ磬ҪŭҪŭСֵܹһʱ벻ʲôõİ취롣вҸӣλֵܣ˵ô
ԥһᣬݺݵĶ˵ģͿǸٸһʱ䣬ٹСʱ벻취ĻǾҲ˫֣ҵֵҲ˫֡ߣ
ϵЩСһҲ˾ʱҲڳһϷǣ۾Ż취ʱһͷ˫֡
Ӿ㿴ǺһڳһڳҲȫϷҶģһǲϷǲ군ˡοڱŵãﻹȥ˼ǲϷ
ڵӶôѡշһĹɷתǣԽżǾԽ벻ʲôð취οҪôŮ˻ԣҪ飬ǻȥ׶԰Сѡ
ǿǿɥһĪչ֪벻ð취Ҳָλʲôð취
취ʵˣֻһʼĻЧ󡣶ʱԼȥһĻһ϶Լж£ƴӡ
ļ˵ֵܣһ£л˵
һģŵøջ˳ȥΪҪ˫ˣæֹȥǵȣ˵һ㣺磬үүǧҪҵ˫֣ң취ܿ죬ܿˡ
Ǽ㣬ɵܱҿȥˣҪȻԼĶ㣬еιȥⱲ̫֮ˣ˱ӦǱӦˬ
ҲҪ˫֣л˵ҳģҲ˫ֵġǼıסԼȲţǲԼĻ
Ҳе㷳ˡģǱӵȣǷᰡ
Ҫٲھͷ˫֡ǰ۾һɣŵƨһ룬ӵϵʵʵĸǵĺ߳˲ֿ⡣
ǷǷˣǲǹͷͲ
֮Ǻɫ˵ֵܣҪ£ֻǸ˵˵Ҫ¡
˵Ҳ£磬Ҳ¡˵ȴµҪ
ֵܣǲǻû뵽취Цʵ
ǵ˵ͷͷҡ˹һ˵ңҿ뵽ˣͿ뵽ˡ
СϷù˫۽𾦣Цļ˵ֵܣ˵ٻǲԵġӲҪ˵ٻĻҲû취һģɿֻˡ
һǻָǹɥ˵磬ֻҪΰңҵľˣţԸ⡣˵ܻ꣬ͷ
ǿɳܲܵĿͷģ˧ֲˣ˧ͷⲻ˧
⣬ҲǷˣģ¹ˣСǰǸūŵ
æܷ𣬰ο䣬ҪǶ¹򣬾ĲҲӷˡ
磬˵˵Ҫôң硣ˮץһݰ㣬Ǿ⡣
ʵҰ뵽һ취ԣʵҲǸ취ֻ뵽һüĿܸܲһһ˵
ʱܾǶ˺üļ񣬲ܸʲôֻҪǳԵģһȥæǵ֣ߴٵ磬ʲô˵˵硣


339 ܽ
һִļһЦӾҪõ̸һ㡣
ֵܣ㣬мֵܽáʵ
ʵ磬Ұ־һӡ
Ŷǵ˵ͷ˵ּȻֻһӣ֮еĲƲȻҲˣʱȻܰˡֻӣһʱỹϲȥԣӻš
ⷬ˵ĳͺһıʿڸıһ㡣
һǵĻһߺĵ˵ͷǼˣ˵ֵܣʱͻȻʲô⣬ˡ
˵仰֮ǾͲ۾ɵҲ⻰е˼ȻǵĻû˵˼Ѿˡ⣬û˵ֻҪǮŮ˸㣬ǾͿˡǶŮϰֵļҲġ
Ȼǻе˼лǲϣԼʵ磬㣬⻰ʲô˼Ҳףס
֣ﲻ֪˵ٻ̫ˣֻǲԸţԸȥѡ
ǺǺһЦ㲻׾ˣû˵û˵˵꣬Ǿͳֿȥһվ档
ŸôʱɷŸֹܴ˳ŭģСӣ뵽취ûʱ䵽ˣû뵽취ĻӾͲˡ˵ţֹһһøֹôԼơ
еĸֹܣŵðɲ밤һֹܡһֹȥԼֱǾķˡֲԼ˵ģԼ벻취ĻǾˡ
׸ô죿ѵҪԼϰָŪȻǸӣĺ֮ͽԼĸ֣е㲻ҡ
ԥţŸֹѾĸǰ۾СӣûУǵĿ޵ģûôʱϹġ
һŸֹ֣ܵ˵үүٸһʱ䣬һ뵽취ٸһʱ𣿡
һѰƿŭģӿǴϷŪǣģɫƣСӲ֪үмֻ۾˵꣬ϻֹܾҪȥ
ʱҲʼģǽΪĽѵֻҪŻŻͿˣ˵İ졣ʱûɿڣԼô죿ѵľһֹܴȥΥǸ˼ɲȥǰݵϷͰˣΪԼҶ֣͸ӲᰴǸİ취ˡ
ᣬ֮ﻢ֮ʣһֻԼȥе˶֪֪ǲǱũҪ棬һ㲻ôˣʱҲҴĽҡڵǰ͵ʳ
ϻȥĸֹһķȻֻպôԼĵùȥ
顱һֻһֹܴԽѣҲ̶áŵˣѾһˣξҲ򲻳ˡΪ군ˣͷѾı⣬ǵĽˡɻδڣһ
ѽˣַˣҵѽʱѾˣҲΪһֹܴеԼĸ첲ɹһᣬҲûʹд£۾һԼ˫ֺúõģû¡
Ǹղһֹܴأôһһüһֻù״ʱûѸҹ³
һֶĵĳ棬ŵɫ԰ףֱ¡
ϿЦˣǺǣСӣȻôСӾŻŻ㣬ӲǵӲ
ָֹպøֹһͷ󣬴˿̻ѪԴЩ߰Ķ
һֹǰͷҲ̲סһٿ£θˮ˳
ҲֹˣһסţһغǾ鷳ˡ
СӣûУߵĺ棬һץס죬ȵ
һָͣһǣ˵磬Ұɣ硭
ģҲ㣬ֻҪҼһɷݽˣǾͷ㣬򣬿ûУֻ³˵
ﻹҿֻùŵͷ֪֪
֪ͺáǰ취ûУ
ʱӶֻù״Լĸֻһ㣬һ󷢶ɲôңţĻӡ
ģΪ˻ϰƨϰ֣£ΪĶӣһذɣ
ʱѾȫǵĽ顣Ϊ˱סԼСǾֻԼϰˡ÷ԼϰҲôˣҲûûˣԼһΪԼΪеΪƽʱԼϰû캦顣ҲΪϰֺã糬ѡ
һҰοĽ֮󣬾ϰĶˡ


340 ӵ
£Ǿ͸ж˵磬뵽취ˣ뵽취ˡ
һֱſվţ˵뵽취ˣ֪Сӿ϶ǽԼĽˡ˳Цֵܣ뵽ʲô취ˣ˵
ߵǵߣһɧζ˱ǶֲõסӣֻǿǹŵɧζĽ
˵Ǹ磬ҽҵĽ飬Ҹɱ˰ɣҸ׵Ĺ˾ҵˣҾͿˡ
ģҲ̫ˣǵıܵԴóմͿܹ˾ĴȨû뵽Ȼɴ࣬ҪɱԼĸף涾ʵǶ
һȵĿԼΪԼ˵ˣæʵǸ磬ǲ˵ˣ
ҡҡͷ˵ûУûСҪһʱҪɱ㸸׵ԼģҸ㽨ģǣҲĸ׸ɱˣҪ֪ǷᣬȻǵϻģҲҪطɡ
һ⻰ͺͿˣղ㽨ϰָģ˵ˣѵԼȥԼϰ֡ǺãԼȥԼȥ
һ˵Ǹ磬ȻǲңҾԼжǸҰҰָ
Ϊ˻ʲô鶼ɵóǱֹľٶģһ룬ܿԼĶԴģޣ
ãеʶϲĵ˵ͷȻϰܸ˳ʱȻûѹ˼ʱöˣǵıֻܣԼĶԴģɱ
ԣֹסǽһͰˮܵϣˮһã˹
ѹܵһ۾ͿԼĶվԼǰƿڴТӣûĶӣ쵰СųôôһӣͷϹ۰
Լĸ׻мεģڱôһһҲʧˡָܶ㻹˼˵ңҪ캦̫ˣҲýⲽء
㣬֮ӣҲ㣬֮ӡܱòᣬֱ£ȻԼ˫ֺ˫Żǰŵģ˵žҪվʱŷԼ˫˫ŶѾסˡ
ʱܺӸͲǸˣǳˣ˶˫ͨ죬ȼų޵һ
ʱϰеĸֹܵݵǰ˵ֵܣŰɡ
һԼĸףһеĸֹܣȻٿԼĸףֻԼĸȻŭȼաûԥӹеĸֹܣȻһһĳ߹ȥ
ܴʱд˲˼飬ֱġô룬Ҳû뵽ԼĶӻ
㣬ӣʲôܼѹסԼеĿ־ʵ
֣㲻ҪңΪĶӣһذɣѾһˣܵѾܹˣģһһʹġĶܣޱ˵
˭ҲܲԼǰܴ˿ɫͺ죬˵ֱһѪ֮󣬲쳤̾ܵʲôүҪͷң
ۿҪһֹܵԴȥֱ˵ֵܣװɣ׹
˵ﲻԸ⣬Ҳûа취˭ԼС
ǣ㿪ʼףܵУ꣬ΪԼռշţݺһֵܶܣĲҲ壻㿴һʮŮΪ˸㵽֣ȻʹĵֶνŮΣȻ̣ŮʹŮ¥֮Ϊүүһ·ȴ˵϶ʲôүүĲТ
ԼĶһһԼУֻתѪģһûһ˹ȥ
ǿɲޣٴһͰˮܵϣһû
Ǽ״룬ⲻǱԼĶӸ˰ɣǾ鷳ˣæߵܵ߶ӣʳָܵıǿ״ã
ûǾͷˡΪʲôһͰˮȥûأҪ˵һװģǾܣΪһͰˮȥ˻᱾ܵӦģ˶۾ʱ᱾ܵı۾Ȼ˫ֵס۾ӱܿ
ܻţΪʲôûʱʱܶһ£Ȼ۾
ˣ׼ܵСʱǷе㲻ԡϸһԣ񣬾ҽԺմ֢һ㡣
ǿԼܾȻЦЦɵ
ܵװɵɵǾźһˡ
ץܵ׼һʼܻϰܸס֮ڿ½ˣɵˣ


341 
²ǳ֣޾ͳմˣ̫˵ĺ
ΪȷԼĽһθܺһȷΪ̼ѪģѪѹһɵĳմ£һӾˣѺˡ
վ˵ϲ㰡ֵܣϰѾɵˣµļҲȻҲˡ
ĵЦ˵⻹ǸĹ͡
ģӵĹͣС̫ݶˡģڰʺӵͷϿۣġɫһ˵ֵܣɲҵĹͣͷβⶼһ˵Ĺͣϰ־ǱɳմģݹҿɲռԼŰɡ
һɫƺҲˣͷ˵ǣǣⶼһ˵ģǸûйϵ˵֮ͻȻߵܵǰֹܶܵԴȥ
Ǻϼ״󼱣ֹѾˣ̫ⷢͻȻˡ
ģ˭ֵģҲˣɲֳοԷͷû򻹺ãһ鵽ԼͷϾ鷳ˡ
ϸֱӣߵǰ̧ƣžžϣҲģյģ˭жֵģģӷյģ٣
˵žҪ֣ץס˫֣һѶеĸֹܾҪȥ
æֹϣȻѾˣҪٱô֮ǰŬ׷ˡӴģԼ޹أҲ˵һҲվԼߣԼ˵仰˵Լͬһϵơ
ŵòᣬһŻָһί˵λ磬ûдҰֻ֣Դһ£ɱ˴˵ļȻؼҺ˵ҰǱ˴˲ųġ
ţǴ´ǰһﻹ˵ġ
ˣһίˣǴˣļ˵
ίίǸ磬Ĳίæҡͷ˵
ίͺáЦ˵Ȼתͷ˵ȥЩֽͱ
һϾͰֽͱˡǰֽͱУ˵ֵܣҲ㣬˵ƾѽȫдֽϣȻҪϻƪ˵Ǳɳմ֢ĻУԴһҲġŶˣһĹɷݵҲдȥ
дɿǺϵӣʵʵſǽϿʼддú󲻵ǩԼ֣ʶȤİӡ
ʱ˽׼˵ҩˣɵҲʱˡߵǵ߰ѸҩĵصݸǣȻվǵԱߡ
ùеҩ裬Ϊ˲Ļɣʱҩ衣
߽˲ֿ棬˼˽һǣ޲óǡ˵Ŀ⣬һҲ⡣
λоôЦʵ
÷ǣҪȻǷӥŲŹģ÷ҧгݣĿдһ˵
ǺǡǣǷӥҲŹҵġǶȥʡպһˡ˵˵ĶԲԣƤЦⲻЦ˵˵֮󣬴ӲֿĽһֹϣȻ˵˵Ҹôǣȴǵ˫˫źȫĹͷȥֱһֹǵԴֱȥ
Ҫɱɱαô衣÷۾ݺݵ˵
Ӻ˼⻰ŵûֻ¡ǿû÷ӲǺĻŵö˿ӣæġ
ҲϻֱóŴҩ϶˵Ƶҩ裬ҪĻȥԸԸ⣿
˴˿æͷΪеҩ費ǶҩҪǵΪûҪҪɱֱӸǹһƿеηͿˡ
ҩ˵Уȥ˶ȥǽ˵ҩ費ʲôҩ
⻰һڴȻ˶벻ǶҩǱϾԼĲ룬ڵõǵ֤飬ȻǷġ
˭֪ǽŻһתҩԶҩ֮ûзҩĻͻȫö˽ҩҲֻܱµЧڣ»üҩ
⻰ŵɫҰףһõԼСǵԼҩǾ͵ȥɣ
û˵ı飬˵һԽⶾĽҩҲУҪǵıֵ֣ĺã˵һãͻѽҩǡУԶҩǱǵκθ߿ƼҽеҲҲëġ˵󻰵ģȥԣȥȰ֮ǰȥһҵҽ


342 
ȻһȫǼٻǰ˻һһ㶵ģץס˵ߡֻһû˾ԶûˣʲôԴͷԣκ˶ԼСЦ
ʲôɣҲԼʵ顣ԣĿ־֮£ֻаٷ֮һĿԣǶѡǵĻ
㶨֮󣬽͸ֵ÷ˡЩָ֣Ǿȷǵ书Ϊϲߡ
ְĿͶԼߣ÷ƿڴ˭ϲȻ÷ӲӾ㿪ŮҲʲô񣬸ɷ򶫷Ǹɾ˻£书ǻеүлҵġ
ֱߵ÷ǰ˫ֳצֱץ÷ùǡϰ֮һùǷˣȫ书Ҳͷˡ
÷￴ץԼùǣоһɺͷţ鲼ȫ㣬ʲôһ÷Ǻˣϰ֮˵Ȼ֪ǽҪʲôˡ书ϣ͵Ҫ˻ٶһЩңó֪Լ书ˣǲ֣ԼȥҲԶˡ
ûشŮ˵ĻղŲǺӲһӢ¾ôںˣˣ
÷˫˫ŶţֻƶӶǡǵٶǺεȵĿ죬˵ڰӣж㣬ɿҲ㲻
һҵĽ쳹ڲֿ⣬ҿҶֿ⸽ûҪȻϱ˻Ϊôˣ
ɱҰɣɱҰɣ÷·ҪۿЩˡ
˾ͽߵ˼ĺ˵ϵ÷书ͷϵˡŵЩָָҲʼ书Щָ˵ͺñȽǮڸһһӱ⵰ʮа˸ѡɱΪǸûûǮЩָҲһû书⵽ǰҵı⵽֮ͬ˵İۣÿ˶ܳܵ˵ġ
˾ͽߵһܲˣ˳ġ˾ͽȻҲˣһֱڰμ£ֽʳֱϵڵĵλҲ֮ɢȻпϵǮˣһûλ˭㼸ŵ˾ͽԸġΪԺҸʲôΪүү˾ͽҲԸ⡣
Ȼ˾ͽģҲͲΪˡ̰֮ͽһٵҩԿˡóһҩԼϣȻ˾ͽߵߡ˾ͽ߿еҩһۣԥһ£һľȥ
˾ͽߵıǺ⣬ǵ˵ͷıҷǳ⣬׵Ǳȥָ˵Ķŵķ˵
˼ΪԼλ䳤ϻкӲĹҲǵ֮¡ɿ˾ͽߵı֮˼˾ͽߵɫһĲм·˾ͽѡľ̰˼ѡľȻ
˼м飬˾ͽ߾͵ûһ㣬ֻҪӵ书ڣμҵĿ䳤ϣСҺΣ
еһͶȻеڶСӽ˾ͽߵĽŲǾ˰졣÷ԼɷİͽѱˣԭȲҰɫɫ
ţʹ˴ɣֻҪԺžǽϵɽ»𺣣Ҳüͷһ¡ĵ˵
Ŷҷʦ书ҵŮʦһֻ첲ѵͲǱ𣿡ʵ
ͷҡø˹Ƶģ˵ţʦʦã˭۲ʶ̩ɽԣҵġҷǵǱ𣬷л㣬Ҵʶҵʦʦԭ˶ʲôˣ캦Ļ¸ɾƽƽһֺͷܰ޵
÷Լɷİͽⷬðһ³һѪȻ˹ȥ÷˹ȥǵûʲôʾ÷Ǳһڿˮǵƨ
ģʲôƨƨһƨȫƤˣæгסҪ˵ȥˣҪ˵ȥ˵ԼҪˡ
ˣˣҲҪ˵ôϻˣ˼ѾˣɣҲҩ°ɣǴӶóһҩڳ˵
ƾԼⷬƨĵǸˣԼҩ裬ڿԼղⷬƨǰˡ
ţԸµĵӣҩ˰ɡһֺ̡
ǸͲһףЦ˵˼ʱȱˣȱ˵ʱ˵ȰҩȥΪҵĵӣȻҩġģֻҪʱҩ˵ġǾҵүүȰСѳԷ
֪ԼҪ˵ȥֻǵеҩһۣȻٿһֻۣЦеĿԼЦеɫ֪Ǳǰ࣬ҪԼʵҩ裬Ǿ͵ǵĿ籩ɣ
һģһҧͽеҩȥ


343 ֪֪治֪
λӥŵĳ̩Ҳ˰죬ǰһжôĲһЩ̰֮ͽ֪̩ͳͶҲͼӵ÷̡Ϊ˾Բ÷ȥǲѣһ⵽ɵ׷ɱ
ԣΨһİ취÷죬ǲܰȫϧǣ÷˹ȥһȻ֪ǲһȥ÷ǱӦɡ
ڣֻʣʩͨͺʦֵˡǽ˰Щ˶˳ȥҪʩͨͺ⣬Ҫ˿˵ͣ¶Ů顣
ǽ˰ֻӰ򿪣Ҫ¼ºʩͨͺⷴҧһڡֻа¼ͲǷ
ҲҲǷϻץŮаĹ̶ɡǵΪƽ
ʩͨһۣ˵Ҳ֪˵ʲôʲôŮʲôаǸ֪Ҳŵ˵ͷ
ôʶ̧٣ǺǺһЦȻôʶ̧٣ǾͲҪҲˡҿɳ˵ǰͷһģǰĻʵʵĻشҵ⣬ҪȻһ֪ʲôŶˣҷǣֻҪҰǡڡȥ벻˵Ҳ֪Ҹһӵʱ룬Ŷ
ʩͨͺǵĻ˵ɫˣǺˣĥ֪ǡڡҲ¡˵һӱǸץסˣҲӲˡ
ǿ˱ɫﰵϲ֪ǺˣֻҪ˾ͺðˣ˵ǵѾʼֻҪŬǲʵʵĽ
һӹ׼ʱʵôûУ˾͸һȷĴ𰸡˵ʵϣǲҪ̹ףΪкܶĥ˵ֶΣһֱûлʹʶһǵ磬볢һ¹Ŵϻô𣿻˵˵ֻһԴ棬ȻԴϿˮǷĻѵƤĳ
˵ʩͨͺã˵ĶоЩûµʱϿģʱûʲôڱԼô鲢ï˵Ǹоðź˶ܡ
ò˵ǻָһԼ飬ЦеĿʵôǲ볢һ£
ʩͨãͷҡø˹Ƶģ˵ţǸ޳𣬽ԹͰǸ˰ɣˡ
ߣҷǣЩ޹ɱŮ˭ŹǣʱǲкǵʱûŹǣǸûгԹûǵĸĸĸܣ
һʣʵĺƿԣһ
Ҳ˵ϻˣȻǲԸУֻʹҵֶˡѾ֪׾ǣ˵Ҫ֤ݣһҸղ˵Ŀ̣ȻȥҲΪЩµŮѩˡǰһɫһ˵
ҪˣŸղ˵Щ̣˵飬͹˱ֱ¡
ţԸУԸС⼱æ˵һǾͷˡ
Ըˣǵ¶Цݣ˵ʶʱΪܣ㶮ȻԸУǾͺáҪǸ˵ٻĻǿɱҲ
ͷ˵ţģҾ˵ٻұ֤Ҵ˵ľʵ
ţͽɣһ¡ǺͻȻʲôƵģŤͷվԱֻӰС˵Ѹղŵ¼ɾ¿ʼ¼
ǾһµʱŵĶˣΪǷˣﰵˡǶСܵ仰󣬲ųĳһղűߵƵƮԼ档
ʵʵĽһ飬Լʩ֮ͨУΰЩŮƭ֣߸ɴǿδʩͨȵһЩж˳
ڽĹУ⻹һ벻顣˵һһŴԵİ̲ŮʩͨʩͨҲ֪Ȼˡ
¾ͿԿʵİʩͨĿʩͨȥ
ʩͨƿڴȻɴײѺײ
ҲʼʩͨΪҲ֪ûаҵʦܣֻҪõҵʱһһʦܡ֪а֮գҲҵڣҲûʲô˼ȥڡЩֻƭңסңصΪ¡Ϊɵ𣿺ߣҲɵӵһʦ֪˼ֻΪȫһ˴ѱ˶ɵӡڣҲ֪Ƶζ˵֮󣬺ĴЦⷬͺܾˣ˵˳оȫʹޱȡ
νʦֵܣ֪֪治֪ģѿ͸ģ


344 ʵ
ʩͨͺʦֵܶûû˵û꣬Ǹɴ߳˲ֿ档ϼǳˣʵǸ磬Щô죿
ǿһڵϵˣȻһϵļ˼ǽҪģ
ߵ˵ǰ˵λΪãպôҶǴˣҽҲ֪ô죿סΪһޣˣнҩҲ졣
Щ˶̰֮ͽôһ˵æͷ˵ȥԺ֪ô죬ԺֻҪõõǵĵطһ岻ݴǵġ
ЩҲûˣǾͽϸɿӣߡ
ȵȡһֱû˵ӰͻȻеһĶɤˡǶ֪ӰǵŮˣΪŮˣǿɶʲô붼ĳġ
ҲӰͣЩ˸ʲôɻĿӰֻӰߵ̩ߣʵأ
ˣӰ϶Ϊ˱ɱ֮͵һԼԴԼôôҪˣ̫Ӧˡ
̩ͳ˶֪ӰͶ֮϶кĳԹҪȻӰҲ᲻ҪƵġ
߱ͽǱʣش𣺡λŮʡҽԺ411档ŮʲôҪҰģԸΪŮЧ͡
ӰܾҪֹӰӰҡҡͷŶԳ˵취ʦԺ벻Ҫ˵ҲӦ֪ôɣ
ͷ˵ֻ֪֪ҪͬһȥԺļʾҪһ㡣
ԣЦſ̩̩ȥģɼǶԼԼҪǾܾĻǣºҩô죿
ţİɣһ¸á̩ظ֤
ǾͶλˡ˸֮
ȥ֮˵Ǹ磬Źǲ̫ˣǸӣǿʡǵĴ󸻺թһʣвʡ
ϵļ˵ĲѾˡշһĹɷݣ͹ϳԼӵˣ㻹ʲôĵġǮֻҪСңӼ˻ҧˡӶεؿǵУǲ
ǵĻͷһ˵Ǹ磬ҴˣĿ⡣
ҡҡ˵㲢ûд֮飬һʼ뷨ˣ˵Щˣȥֿǲǻڴ
ӦǾˣֻ֪еһԭһԭǸӰ˵Ự
ߺӰֱ˵ӰԲ𣬸ղҾȻ¸ˡ
ӰЦҡҡͷ˵û£֪̫ˣһʱ˶ѡˣǣ˵ѶƭҽԺ
ǿ϶˵ͷİɣǶ֮ͽԹ԰˵ȥġ
Ӱһ˵ͷʵǣʵңǳԵĵʲô
ǼˣӰĶ԰ӰӰ̸󣬰һۣû
ǺٺһЦ˲Ů˲ҾҪ㿴˵ţ׼ֶšʱǵǴã鷳ˣҲ˻Ů
Ӱһʼǵ߮ɹһᣬӰʲôƵģһץסԼϳԶ˫֣ʵˣһбûأ
ǱӰ⻰Īʲô˰Լôǵˡ
ӰһۣŽЦʵھưɿŮúӣֶȥˣǲǺ
ӰҪˣǴԩԼ⻹ΪϷҪ˵ĻԼΪֵñģͷˣ⻹
ҵĺӰҲ֪Ϸ㱣֤ҵʱûжʲô˼ŮʱҾ͵Ⱥͷûκε뷨ȫëϯ֤
ߣȺͷǲǻҧһڰӰĵʵ
ʧ󰡣ʧôȺͷأⲻǴ˵
æΪԼӰⲻֻһҵֻ㣬ѵ֪𣿡
أѵû𣿡Ӱʵ
ѽôˣôǻشﻹ˺񹦰УУ´һҪشãҪʧȥǻˡ
ҵͬҪҵıҵĺӰǲ˵˺òãǽȥɣһͲˡǲȥˣʵϣʱھưɵʱ§ұϷʱ򣬺޲ý͵ֻԼĿģѰֵģǿѹסԼе
УǵýСӰһ̣˫ֲסǵȥ·
룬ӲͷƤ˵ʵŮʱͻҽӰ
ǣåӰ⻰һӾͺˡ


345 ư
ǺӰһֿ߽֮棬ʩͨͺ˿ǻˣֻ˱ףѪһأͷǱʯͷҳһֱϻӡһ֪սжôĲҡ
λ˰ɣЦǺǵʵȻʩͨ˵ʩͨ˵ǲ˵
ʩͨ⻰۾ݺݵĵԼʦܺһۣȻ˵֪ʲôȫ㡣ҪӦһҷˣҪɱʩͨ˵۾ź⣬ҧгݵ˵
ҡҡ˵ҲܴӦ㣬㱣֤ʦܿ϶ܵɵƲã϶Ҳõô캦飬϶ǹӵġ
ʩͨһ£˵ͷֻҪͿˣʲô˭յĿúԼȥ
ǣʩͨһһʮİԼľʵĽʱʩͨѾûʲôˣ˰̲ûþˣ˰·һҲ·һʵһ
ʩͨκ⻹һŮֻΪǶ˹ѺŮλ֮ߵߣ˵ͷ̵ģҪʩͨԼ֪¡
æ߿࣬˵Լ¸ˣǲǻǼǣ㳢ͷ˵
ʩͨͺԼȥѺŮĵط
ѺŮĵطһС¥ǴӺͳԿ֮򿪷ţĵƣսţżһŵɧζ㿴ϰһʮŮƤŮôףеڣһǾµظɻ
Ů˽۾ءĽëʲôŮʩͨͺʱŮǴĿһӰȥҲˡΪǺʩͨһģԾˡ
ǼŮ˰ȻФޱ˵绰򵥵ĺ˵һ顣Ůעӵһ󰸣ԼͽФޱǸФޱһֹͣ;Ը
Фޱҹ绰ѣǲˬǸ˵ʱФޱ˷ܵĲФޱ˷ܵĲԼٷƣ˷ܵץס֣ЩȥŮ𣬿Ըܺߵļһˡ
ڵȴФޱʱ䣬ǾͺŮ˵һʼŮԵñȽϺ£ǱֳѺ֮ŮҲͷ
ŮԼ˵ϼһƫԶɽԼǱƭƭȻԼιȥģʡ֮󣬾Ͱϣпյʱһ͸ٷûյʱһһ٣ڣŮѾ20СʱûнʳˡңŮڱţСҲ
һδŮȦݣ촽Ѹɣϻһ˿н顣
Ů˵ʮСʱûˮʳˣʩͨͺɳãȻȥͱҳԵġ
ҵǣ滹һûпͼţ̡˳ݸŮŮùеʳǿʳ㣬ûھͽǸԹˡŮʮСʱûȹˮǻѾûʲôˮ֣ˮ˺ŮҭסˣǸæһţ̲ܵݵŮǰŮӹţ̣ڴڵ
ŮԱûУŮҪҡͷű˵ͷЦһ£֪ŮûԱҲûԵˣң˼󣬲˳ԵĹ岻á
ںŮ˵Żʱ¥о֪϶Фޱˡ
򿪷վſڣӭФٵĵ
ŵšһҵƤЬ͵ذ̤󷢳ǵĶһФޱ¥棬ФޱĻǵľֳǾֳһȽϷֵģô¥ӦҲܡ
ФޱҲǣЦһ£ǣлл㡣
ФޱܸˣһڿԸˣץ֮󲢲ǵһʱ110Ǵ绰Լɴ˿ԿǵԼġ
Цã־棬⻹һܺߡ
Фޱ߽üͷһ壬ΪǹɧζҲıǿΪŮӣФޱɾģͻȻŵζȻܲˡ
ʱФޱǾľֳҲ˹һץסǵ֣鲢ï˵ͬ־лΪҴֵԵĸл׷澫Գߵľ塣лл㰡лл
ֳ֪ҹĴӴΪ˷һʱͷ۹͵ʱҲȫ˵ʱΪӲ࣬Ρ
ֳΪǼûкøУҲûУǹҹٳϲĵĹ涨
ֳ̫ˣΪһӦġǳ̵Ҫѧϰ׷澫ҲִҵߣѧϰҵͳҺгᾡһౡֿ֮ʼʹĺˡ


346 д
ǸФޱǻص¼ڹֵ߳ʱѾǰˡǿųصⷿĵطȻоǲ˯ԼӦгڽʮ֮ǰڹķģʳԡ
ǿȻȫоƬһƬȽ³˵ڹķĬдȻֻӣڴ˯ȥ
׼ʱЩ΢ʹ۾ࡣǸоʱôô죬Լ˯ȥôӾˡǻֻʱǷ⣬һԵֻһûѾʮˡ
ûð취ֻˢϴȻ¥һͣŸгɴ˸绰Լ档
֮ǰڹķ˸гɣԸг˵ڹķʦģǧҪκˡг˫Ĭдֻֽڹķž䱦һ㡣гɶǧл֤ؿƿ
󣬸гְվڲԶļ˹˵ţ֪ͽܸһЩСìܣ㿴ҵϾͲһƽˡ
˵ʵĲ֪ΪʲôԼȥгɶ˵ⷬˣҲ˵ʲôڵʵʲôвˡ
û£ҵʱҲһʱ嶯˸İͽ븶㲻ҪϡгǵĵǸæ˵ҡȻмϿллǣΪʲôìܵԭ˵˳
Ļ֮ŻȻԭϲӰԴӼӰһ֮󣬾;ΪˣҹŰΡ˭֪ԼеŮȻǹһģ⵱Ȼüﲻˡ
󣬼Ǳ֤Լʶǵ֮󣬶ӰѾûзǷ֮ˡҲܼ⻰Ǽ٣ģҲһԸˡ
صУ׼˯ڴϣֻˣФޱġڵ绰ͷФޱ˵ӵʱҪһдᣬӵʼĩڳһȻҪϯ
Ǳȥģȫ·ƽεٿʩͨкЩ޹Ůúö˶˵һ֧ͥ顣ԼȥĻ;ͳԼˣФޱǵľֳԼЩרҾûʲôˡⲻ˵ķͷ
Фޱȴ˵Ѿϰ쵼ˣǲȥĻͲýФޱ˵ֻȥˡ
ʵȥμʲôдᣬҲкôһʶһЩ߲㣬ΪԼԺҵ·ԼĹϰռסԼҵҲǳкô
ʮ࣬ǾФޱǵľ֣˿̾ſѾͣ˸ָСγФޱվſţǵĵ
ǸҺλðѳͣãФޱͱ˹ǣˣҽȥ
˵ţǾȥǻýŰѳŸˡ
ֺ߽ԺĴٳֻԼϰٺˣٳǰżųƴĴź첼ڷʮӡѾ߰˸ˣ˲ǣǸλȷʵŵģ˴ҵĲ룬ѵʡʡίٻҪǸλǵģ
Ǹλõŵӵܸˣʡί鳤Ѻʡ㣬ֳЩרԼһЩɲֱԡ
滹һŴдףŮԲƣַ
ٳЩ߾ϯ̨һգ·˵Ļص磬ͻ⵽͸˵
Фޱϯ̨ߵѺߣ˸˵鳤ҸǸһ
ѾûˣֻϡоЩ죬Ҳûķ롣ѼǺĵһоҲǸо죬ԼһѵĶӡֲȷΪƵ̫ˡԼԼǾԼǸѵĶӣòͬҲܣҲһ
ڲЩʱվЦ˵ǸװĵһӢ۳ꡣ
Ҳֻɶѡǫ˵
վǺЦСӢۣ̫ǫˣǫͷαˡô˵һǷĪġ
Ѻһһֻ첲˵м
µļ߶ոͣȻڻ֪Ǻηʥ֪ǽǡ
ǱߵЩƸ۾컨ˣǵЦӭΪᣬ˭Ҳܵý壬Щý԰Ѻڵ˵ɰ׵ģдɻġоԵȨΪ
˵ʵǻǵһôýļߣһκЩһ𣬶Լ컹ǡ˵ţƭ˵ġ΢һԼ飬ԼҪţЩļԼʱ˵


347 ʶ
дῪ˽Сʱȫ˵ĶһЩģ˵Ϊεҿϼ쵼εȵȡϰգЩٵĶࡣ
󣬼߲ɷǣƾ֣ԼĬԲش˸ȽϵʣӮ˴ҵһƬȲʺ
òݿʲôдᣬǱؼȥ˯ģɱһԵסˣ˵лҪԼһѣҲȷǲԼϰֵĺѡֻ֪ģڽʲôҲ֪
һ칫Һ˺裬ǵϣȻһ¼ҳſʵǣˣ
ʵİԼļĵַ˵˳˵ĵַԭ˵ɫüһץסǵ֣˵ϰֵ֣ǲĶӡ
ʱѾȷ˾ѣԼ׵ĺѣֻԼĸǱߣ֪ĺòáһ뵽ԼĸףǾԵ˸
˵úӣҪˣҲϣĿ֣ϣ
ţлл㣬塣ֲһۿˮ˵
үү̵廹ðɣҶкЩûȥˣҲͦļ˵ģֻ̫æ鲻ʱһҪҸʱȥ˵
˵ллĹģүү̵ڶӲʡ
ˣǲ˵ЩˣˣСǣʡйҪҪһЦʵ
ҡҡͷ˵лл壬йͲ鷳ˡ
Ŷϰأʵ
ʡǿһҽ˾ǰչƳ˵
⻰ЩԾǵļͥѻǺ˽ģũҲֻеȵˮƽҪ˵˾òôǮǻᣬҪ˵ģҲôࡣ
ΨһĽ;ǿܰĸһǮóˣ뵽ѾͲ˵СǣڵⲻôģҪЩʶƾͻֹ㹫˾ѾˣҲûʲô˵ģҪʲôѾ;壬Ҳһ£ʲô̡
ѵⷬ˵ЩʵⲢѡڵȷʵûۺʽǿıԼḻԴ۵ѪҲѪ޹顣
ΪѪյ䣬һʱ嶯ġѾˣٽǰѹ˾ˡԣġֻƾԼĹϵǵĹ˾һЩ⡣һ㣬ǺĵģƾԼڵĵλʡǣûм˲Ҳӡ
лл塣Ҳ֪ŵ뷨ǲȥͣЩԽȥ;Խ˵
Ǹһ֮վ˵СǣȥʶһЩˡ
֪ǽ˻ᣬǸЩ໥ʶҲЩ֪ѵˡ
߳칫֮ѴߣЦŸǽܵʡСǣԺͿˡ
ԣеáǧѷĻᣬʡһίǵͷΣ˾ϹϵǶ졣ôõĻᣬǵȻϧȻȫоƬİ˵޵Уʲô
ͺñһǾȫоƬİɽǰȻԵôСԣһЩȨƵĹԱùϵǺбҪġ
֣ô̶̵һṦôͺ׽ˣѵѵĹ֮ӣΪʲôղڼдʶһǸ㲻
ɻʱ˵ǣСҵһλ֮ӣڶûм棬ڲʶ
ѵĽ֮ҲһȻӣǵ˵СӣǶ黹ǹˣ
˵壬ʡǿһҽ˾ǰտš
ԣ޵Ӣ۳꣬ôԼϰ壬úøɣ֧ġ
ǣЩмΪǰʩͨͺָץסƾĻ֪ʱָ֮ܰԷǸʱ򣬹ԼʡҲҪ̴ְûٸȥˡԣǿ˵Ķˡ
ֳǺѡ˵Ц֪˵ЩʲôֳλЩͷˣҪǽ껻ѡٵĻԼٲܸǾһӸˡ
ԣʱҪͽѺ㣬λʡίʵȨɣֻҪλΪԼ˵ûԼǨ
ԶɽЦǺǵ˹ȥһ˿ĵЦݶѺһáѺ㿴һԶɽЦŵͷǻشԶɽˡ
Ѻ˶Զɽе㲻ŮɱҪץס֣ǻ֪ưʱ򣬹Լ˶ҪܵˣѺ㰵Զɽ참ֻû˵ѡ


348 ľϯ
Զɽ֪ǺѵĹϵ֮Ǿȣ㿪ʼǵƨڵʲôҪֻҪƨͼʹ棬ܸµֲ쵼ЩˣֻҪмб£µ˾ˡΪϼֻҪԼϼƨĺþС
ڽʱ䵱УѴǺ͵һЩ쵼ɲʶһҼԴģɵǳֵܣһһϵܵĽţеȡ
ǵЩ֮һһϵܽеȣȫǿѵϣҪȻ˭Լ
Ѻ㶼£֮ǰ˶ֻǣʲôʹֻУҲǵֻ룬˵ʱһȥǵĹ˾
ѺߺֳΧӲҪȥԷǱȥģòЩ˵ӡǣǱͷӦˡ
ԷĵطһҺܸߵľƵ꣬ϵĲ˺;ǶǼֵơЩǹѣǳԵһҲʹ
ǺФޱһ𣬾ϯ֮ϣҶ໥Ǿžơ߲ܣһһ£ǵⷬˬӮ˴ҵ͡
ФޱһһİǸ߶Ȱ׾࣬Ǻֲóֹ֮£ФޱֻһֻǵĽһ¡
ǼԼ֪ФޱЦŤͷФޱ΢΢ҡͷ˼ǽФޱģҲġФޱûǵ˼ΪǺȵðˣФޱһš
ҲФޱߵúͿˣФޱôˣ߸ûûˣʲôôŵʱŤͷФޱһֻۣФޱһڲͣ·ûһ㡣
ѵղһŲФޱߵģɻˣһŲФޱߵģ˭ߵģԼߵĳФޱǴүǣûԼʲôѵаøߣԼҲС
ûʱ룬ʱ˾ǾˣǶǰСƱʹһڳ˶Ǿˣû취ڹٳ֮УҪߴûһþǲеġԣڳµĶ֮£Щһһþ
ҿǺô׾ƣûһ㣬Ҳʼеǵľ
ʱФޱʱʱǸһšҲФޱһ߹ʱһץסФޱԼȡ
Фޱһе·´һȹźɫ˿ࡣһץץסФޱϥһĴȲλֻо˿ȫ泩
Ů˵ϸ޳Ҳһֻ־ץסġԣФޱ΢һѾѿˡФޱѿˣǿɲԸˣ˿ĸоǻһ顣
ο˭Фޱû˧ңұʱˡǣǵӰΣФޱĴ棬Ȼ㿪ʼĸ
б˲ռǾͲˡ˵䲻Ļû˲ɫġǰһ˾ӵˣĵ׸ɫָҵˣӾϲŮ˵ԣûʲôúߵġ
ФޱĴȻǵһαԸФޱҲǳкøСФޱǵֻ֣Фޱ᲻ãֻǵֻԼĴĸţûĸо
˿ФޱȣǵɳܵӲˡһФޱ΢µһΣôġ
ФޱȣǵͦԴҲʼ˼Ȼ˼ҶãʲôҽžǾƣǶû󣬻Աߵһ£ŷӦ
ФޱӲܣֻоԼȫһ㣬ǵǵֻϱƽʱФޱоԼ˽ܴҲʼңФޱܵ£Լ˽ܴȻʼʪܿƵ˰ɫ͸Һ塣
ФޱֻоԼĺʼѣɫҲԽԽ죬ҪȥԼǱֲסǣФޱҧأԼֽǵָֻȥ
ǱȥռˣһФޱǳǷˡҪ˵ദǷǵðФޱ͵ɣΪФޱǳʵ̫ˡǸոսвãŮ֮Եʱ
Ҳûʲô˼ȾˣɴװˡҼˣٺȥҲû˼ˡǣⳡϯɢˡ
Ҳ߳˾Ƶ꣬ڴʼգФޱûȾƣҽФޱǻȥҲţФޱҲǻȥġ
ФޱǷ˳ںϣȻ㿪ʼǵҳԿףФޱĿռֲԣһСģФޱǼͦСܵܡ
Фޱһ¾ͺˣһ֧СɹŰФޱ˻£ɫǡ
ФޱǵĿ㶵ҵԿףȻ󷢶ӻؿˡӸտ߲50ףФޱͻȻ뵽һص⣬ǾԼ֪ɫסѵɫǴԼļңţҲֻˡһϵʱԴô졭
Фޱ˼ʱ򣬳һͻȻ𣺡ղλŮ˵Ǵɫţھɫ


349 ڷ羰
ں˼ФޱͻȻ𣬶ʱһһȣ·ײȥ
վڳУͻȻʧȥ˿ƣڹԵ£ҪεץסΣͱ˦ϺͳܵĽӴ
ˣˡǵﰵ⣬ۿӾҪײ·ȥˣҿ⳵ô죬ײȥǾ㲻ҲҪˡ
֨ǻФޱɲһ󼱴ٴ̶ɲ
ǸɲЩɿǣڹԵ֮£ǰײȥţƴײȥһһȥǸ߻ء
ͬ־ıɱ񰡣֮ͣǻָһ˵
ʱФޱûдӸղŵľ֮лָ·ûǵʻƵģǰ档һˣⲻǱɵ˰ɣ
ι˵Ф٣㵹˵仰ıɵ˰ɣ鷳ˣļ˿϶Ҫ뱲ˡһε˵
˵˭ĺ뱲ӣ˭ϡˣߣǵĻ䣬Фޱͻعͷ˵
ǸղǾ仰ҲǿЦģΪ˻ФޱŹȵ顣
ԭФûбɵǾͺˡҾФ㱻ɵˣԺҾҪһɵ˵ФٹӣӣǺѹⲻҪӣӡ˵һңɵڡ˵ǾȻֳıʳ
ФޱƤЦӣһЦ˳ǼФޱЦ˳ЦͶС椣ٸүЦһ
ФޱһۣȻ⿪ȫͻȻվȭǴЦɫǡ
һ㣬Ц˵򲻵򲻵ô
ФޱһǺ͵ɪøɴǰȻݵЦС¿㣬㻹ŵʱ
ŮҴ˻㲻Ҫǿңһ֮Ҫȥȡҵ٣͵Ҫҵ
Фޱһ⻰һӾͺˣɫǣҴ򡣡
˵֮ФޱǳȭͷкŴ㡣ɳڵĿռôŲһƨɾ͵˾ͷ
ФޱթЦţͺһĸϻһֻСͶ·ʱֱ飬ٺ٣СԹԵؽܱŮĳͷɡ˵֮Фޱ͹ȭͷǵк
ФޱһĹӣէйǰѩ׵˫һչ¶ǵǰĹߺܰФޱѩ׵˫ȴĴۣʹǵ
ʱΪ˸ĿФޱѩױ˫壬ڰͬʱȫоƬѧϵͳ£ǵѾڳˣФޱ¶Ĵ͸һࡣ
һУФޱȻ֪Ȼȭͷǵкֻ͸Ħһ㡣
ФޱɢŮеζٿǰĴ⣬Ǹ˵¶зӦ
ФޱŴŸоԾˣôһ㷴ӦҲûУľżһԼأⲻɫǵ簡Фޱһ۾Сڸʲô
ФޱⲻãһһֻɫԼزͲѿˮˡФޱҲû취ÿĶɫǸˣھǲɫǿҲˡ
ÿФޱװʵ
ʶĵͷÿ˵꣬ǾͰ⣬ˣŮץ˸У¿ɺã
Фޱ仰ˣǣɫǣɫǡ㻹Ҳڵ
ΪԼŮⲻҵĴҲǹġ
ǹľġФޱˣȭͷִǣȡϴεĽѵزԼĴй
Ů˵۸ҪȻүǲ
ǿФޱһȭץסФޱԼֱץסˣҲ˲ôйˣִȥͬǸץסˡ
ſңФޱ˵
Ҳţ㲻ˡǿ
УФޱ䲻ȥ
Ҳš
ŲţФޱš
ţǷǳүʣð벽
һһФޱ˵Ķ֡һСģФޱ͵ǵĻС촽νżһճһ𡣿˷۴Ҫ
ǣǺȥФޱʱֻоԼԴ񱻵һһƬհףǺΪ
һФޱѹţѿȴԼ˫εıסФޱ
ǣſңſҡФޱͷŤһߣ㿪Լǵ촽
Ǳһ׷ģɿФޱͷƫһߣϴڰԼǴ¼еǱһͰˮ
ѹ֮󣬰ԼôˣԼѾĸŮ˶ԼͷˣҪФޱǲǸ鷳
Բ𡣡ɿ˱Фޱ˫֣һǸ˵


350 ƽĳܰ
ФޱʵﲢûǵŮ˶˵һףȴһ뷨
ǿФޱͻؼ֮󣬿ųֱܰļжȥǵǱФޱģǳŮ֮£ⷽ˵òһ㣬е񫡣
ȥܰⷿ·ϣͻȻ̩ͳҪѶƭҽԺȻ󽻸ӰҹеϿʲôᣬǰ¸ˡڼӰ˹ȥ
֮ͨ£Ӱ˵ʱ̩ͳѶ˳ԼѾгˣ֮ûд绰ǣΪӰ´ǵϢ֪ҹ̫ˡ
֪ӰѾɱ˶Ϊĸױ˳Ҳǳˡڶȥ飬ȫġ̩ͳѾԼƣҶҲɵġԣ̩ͳ˺Լվһߣûİ취ȻһΪ޵ɵġ
ǼѾ˳ܰⷿ¥£ͺӰҶ˵绰Ȼͨ˳ֻ֪֮ܰܰɱ¥µĴ֮˽ǵĻ档
һ»еļˣ˵ˣǻȥɡ
ص֮˾Ǽ׼Ҫǹʱ򣬳ֹܰǵж˵һɾζŲϰߣȥϴ
ʵܰżϵľζżǵŮ˵ζֻܰû˵ѡŲ߾ζǲںԼİµʱűŮ˵ζԼİɢڳֻܰҪþ͹ˣôɫˣ߶༸ŮˣҲ顣ܰԸ˼ǵ͵ĹŴŮ˵˼롣
ؼʱ̣Ǳͣģɵܰһı飬ǲܾ̾ŮССҪ
ҵܰȥϴ裬ԹԵڴϵһڳܰѩ׵˫ץһ£˴Ȼٵĳԡҡ
һϴˮ裬һŴҪսٻغϣ̲סļС
̵ģФޱС椰˧˳ֲ˧̫ûְҵˡԶģŹġФޱ촩˿Ĵ磬ǾһѪڡ
ҪҪҲгܰ˿ԼɻأӶǶͯ˵뷨
ã϶˵Ů˵ıӱȹ飬ǽԼФޱڳ§§죬Ͽ϶ФޱϵζҲܰżˣʱͻȻؼԵ⡣
뵽⣬ǵҲ½࣬ϴͳȥµǣһҲһվͷˮ
Ҫ˵ܰûŵԼϴФޱζǲŵģ˵Ů˶ԼԵζУʵݵġ
Ȼ֪ܰΪʲôû˵أţˡܰ϶Ų߾ζԼŮ˵ζŤԣŽžζĽڽԼϴ裬ʵԼФޱԼϵζϴ
뵽ԼԲܰŮҪ˵ǶԳܰкܺõĸ飬ƭ˵ģǺͳܰʶʱ̡̺ܶܶҪϺ֮ͳܰ˹ϵǸͳܰϵġ
ǼȻ˹ϵǸˣ˾ҪԼ鸺Խ˳ܰŮǿûпʵҲȷʵˣǶԳܰĸҲȻҲгܰǺǵһϵ档
ǿԡһոµë֪϶ǳܰΪԼģϴΪϴ֮óܰëӣܰ˵Ů˵ëӲã˵Ҫһµë
ȡ°ѿոµëӲ֮߳ԡңԺһҪúöԴƽĺŮ
һ꣬ϵıŪҲһ㣬ҲŪ˴£ɴ˿ɼⳡսķ̶ȡ
Ǳųܰ˵ܰǸŮҲǸˣֹ߲һŮˡ
ǻ˵ȥȴֶܰסǵͣ˵ǺˣҵУȫõˣҲбŮˣֻҪҾС
ܰáųܰⷬ治֪˵ʲôá
д˼ˣ򸴺
ܰʵңʵ㲻ŲϵľζǲżŮ˵ζǲǶԼеļʵ
ܰû뵽ǻдһʣԥһ£ջǵ˵ͷ
ЦڳܰıǼϹһ£˵ܰϵŮζġҰžһӣʵֵ쵼һЩɲҪȥȾơھϯƴľҾƣֻװʱǾͽûкȾƵŮ˳ϲŮ˵ζ
⻰٣ʵƭܰǲóܰѹȻܰ˵˲ںŮˣǸŮӶٶںġ
ܰǵĽ֮쳣ˣǵϻȦȦ˵ϹҰ㡣
ţҲ㡣


351 
ʩͨ˵鷳֮ҲࡣͬҲҪں⵽ܵıˣΪʱܹڴֲһ
֪ܱͬԼĶñɳմ֮жˣһֱͬһֻ֮κƴԼһУʲôȥڵ֪ǰԼ˳ͬݺᣬǵָлĻ˵ͣ
֮ʦԹԵİѡշŵĹɷתøһ롣
õշһĹɷݣȫǡշĹɶǲ̰ͼһĹɷݣһĹɷݸͬΪⱾͬġ
ܾͬˣܾɺܼ򵥣ͬ˵ԼҲˣôǮҲûУҲԼӽΪԼĲƲĿɳ
ò˵ͬǵĺȷͬҪˡշһĹɷݣǽ֮ͬһΪ˼Ҳìܵġͬһһ룬һˮƽĶǲģͺñ·ϼʮǮͻ뵽ʮǮҪһٿǸöðĻһٿ飬ҪһǧǸöð
ֲͬҪҲû취֮£ǼˡշĹɶ
⣬ǿƤѾã͵ļˡֻҪļһԿ衣һɣǴѳƱɽڴ
һβɷãһλز̵ĲɷãԼߣλ̴Բѵ˵ǽΪǧǧͥиůļҡ
Ƕλ̵ĻֻһۣǾǷƨ˭֪㷿ز׬Ǯģҵ֮һȻΪǧǧͥһůļңôļͥΪůļңÿ°Ѵ󲿷ֵĹó¹أ
ڸ鷽棬Щ죬ӰĹϵͻͽȻƾƿҲӰĻȡʱӰǵһʱ򣬶ЦǰƾҲˣҲһ
һ뵽ƾǸСħŮʹһ£Ҫİս󹬣Ժ϶ǼȮ˵ƾСħŮҪģҪСħŮˣǲǺгɾ͸أ
ЩҲֻѣ֪ӰҲֻǿЦҪԼİƾҲˣӰŮᷢ쭡
Ǻͳܰǵµһÿμ涼ĵظɻû취ҪӰ֪ˣǻǵƤˡ
ǵĹ˾ҲĽ죬ǮүǸ֮⣬ֽӵ̡Ȼ̲Ǻܴ󣬵𲽵Ĺ˾˵Ѿܲˡ
Ѻ˹ȻûʳԣȻǵĹ˾ۿ˶˽˵ǰġͬǼѣһʼԼ۽ǣȷʵǸʱҶ߹ȥѴк
ڼˣѲûаʲô쵼ļӣʹһһ֣ʺãѯ˴Ҽеü绰ʹ졣
֮ǰѺ㶼˵ǺúøɣʲôѾȥǡǵȻҲͲһӦ
ţһֱƽĹȥǸжðŹǲǻϼҿһүү̡
ǣƺǲǳ⣬ƽû죬һ·ˡֱӹϵǿƤĹȨ
죬׼ȥȥ˾ͻȻӵǮүӸԼ绰˵ǶǿƤ˱ʣȥļУĺүӵ˶ļС
Ҷϵ绰֮Ǯүӵļиȥүӵ¥£˳¥
˷֮ŵǮաֻ߽֮ҵϻٶЩɥǮүӵ˼ˣǴкҲϻֱʷʲôˡ
ǮүӰľ˳ԭǿƤˣֻļͿˡȥֵʱĹԱѾˡ
ҶǴһһֱƤ÷ǳ˳ûʲô谭ôۿҪˣôͻȻͳ˱˵ˣҷǳߣⲻôô׷𣬰Լɺˣ
ǮյһԱЩ̽ĴУҵԼľֳ˳󣬻Ǿֳԭ
Ƥ㡱ſˣϢ׺䶥⡰㡱Ǹ㷿زҵģȻҲܶҵʼջԷزΪ⣬Ҷ֪⡰㡱ĺ̨Ӳ˵ˡȻģйϵʡЩԱܣܲһ˿ϣ
ǮүӡүӣүүԳˣȻСǸ˵ģ㡱ˣЩ߹ҲǮүӵ͸¶ˣȷʵĳ˵ָʾҲû취Υ
Ǯүӵ˵Ļ֮İģӹʲǫ̂Ƥ࣬ϧӮģһ仰ȥˣ̫ˣ


352 ʿ
ǻκζԼõͶɹۿˣͷȴ˸ժȥҶԷƴԼԷֻĿŶԷժĹʵ̫ˣ÷ζըˡ
ǮүסǣȰСǣҪ嶯Էƴ󣬲ܶùġ
ҲԼȫоƬİţƣҲǹҵĶ֡ʡĴԹһʵȨɡЩˣ㰲һĪеƺҲϴ塣
ȻҲ֪²ǿԿֻԼͷǮүӵˡ˵Ǯүүģɵµġ
˵仰֮һʱ֮žһڳ˶ģۿҪɹˣֻҪѷӽʱԴǹ
ΪΪ̫ʷġʷǡһ仰仰ܺõڹ˴ӹ״ô˵˴һעΪܶӤѧ˵ΪԺõ»ѧ·ͬҲˡνĿ꣬˵ˣԼԺҪõ档ΪˣûĸСԼԺΪ˻ؤ
ͨ˶棬οˡǮүӵۿԼĳɹ˶ˣ˵Ǽٵġֻ첲šȣûа취ֻǮûˣ׬Ҫǳʲô飬ǾͺҲˡ
һʲô취ûУ˵ãǴ˿ļž
Ҷ㿴ңҳ㣬ӶԷ֮пΡ󣬴Ҷҡҡͷ
ҶҡҡͷǾȥѿܴܲԴˣҲûбʲô̫ϣΪǮүӵߵĺŲһС
¶ҪȥһԣԶȥԵĻǾԶûлᡣ
ȻҶûʲô취취ɡҲԼͶʵװ׵ñժˡ˵
ǮүԣΪѪգǳ嶯ɳʲôɵ£æ˵СǣǮû˿׬ֻҪû¾ͺáǸ첲šȣֻеͷˣСǣǿƤûоûˡ
үҲ˵СǣǮүү˵ĶԣκҪû£ǸֻҪ˺ãǮ׬
Ҳ׷Ȱǣʲô嶯ľٶ
ڴҵĹģǺǸж˵ллҶҵĹģҾͷİɣǲֳ嶯ˣ֪ʲô¸ʲô²
ǵĻ΢һ㡣Ϊǳ嶯ɳʲô飬ǵ鷳Ҳ⵽ԷıҶмͥˣòǶһ㣬Ҳ֮顣
ǶǿƤĹȨûǲǸˡ㡯ˣʵ
ǿƤĸˡ㡱Ǿ͸鷳ˣֻû֮ǰҪðһЩ
ү˵ʱûУΪǱϾҲֽģٹЩӾͲ˵ˡү˵ԿҶεûˡ
ʱͺã̶̵ܷʱ֮뵽İ취Ҳֹֻ۵뷨ŶԷǸȻֹ۲ˡ
㡱ĶֲͬĶȻбǺ¡˼ȻǾμҵˣμھǱϾʵȨɣԸǣҲôס
εġ㡱ʵȨɣλͬ־û֪͸Եÿ£ڱĶ£ѶԸġΪ֪˭֪ʱУһж˽⡣Լȴһָơ
ʿ䣬˵ҲҪôۣڶǿƤĹȨûжǾͻлᡣϣûѾ㴴ҲҪϡҪΪ㡯Ȼͱŵëϯо仰˵ĺãսҪӵˣսҪӵˡڻûк͡㡯ʽ棬Լȴûģʿ䣬ⳡվôҲˡԣǲҪԷŵԷԽǿǾԽҪǵ磡
ǵһ˵ǿһӰѴҵĶ־˼֡ڳ˶ǲˣҪȻҲᴴôһּҵһʼ֮ʿ£ΪҶ룬һɥұһȾҲžɥ
Ǯүİ𣺡ԣС˵ĶԣԷԽǿǾԽҪ򵹣Ǵ˶ˣܱСŵ
үҲİ𣺡뵱꣬ԵѱҪʮٱҶûк¹οСѡ룬ֻҪǴЭһὫԷ򵹵ġ
˵ĺã̶ûдǾﰦ̾ǻͶˣǿĶҲ㣬ֻҪǴЭҳԷ㣬һٽ壡Ҳվ˵
ҵʿ̱ȼһɨ֮ǰǲҵɥı顣󣬴Ҿûõģֻижлرǣɢˣ취ȥˡ
ǿ뿪ǮүӵļңڳϸѴ˸绰˵ԼȥѰѵַǣǰյַʻȥ


353 
Լһҿȹݼ棬ط֮ѾڿȹȺǡ֮ѸǵһȣȷԱߺǾͰ˵һ顣
֮˳˼͵õĻϢ֪ǿƤĹȨǻڡ㡱ŵ¡֮ڻûһӣһ±򣬶ǣһЩûõĻϢĹԱΪԶ족ȼ˵
˵£ͱ涫ƤҲǵһݣѷǳԾû뵽ǾȻ͡ԶЩŽһԺûԼİҲ׳
˵ĶƤ飬ȷʵûа취һλʵȨﶼˣԼֹҲݺ
Сǰ岻㡣͸һװɣһλʵȨѾִ£˵ʡίǺλϵܺãԣæҲ㰡һε˵ԼѵĶӵһԼ£ԼȴѸеǳΡ
ԣ˵һỰ͸ˡûһǿѣȻѶѾˣҪڼȥǾ̫ˡ
ѱϾڹٳϻģͷǿ˵ǰ;ʹ˻ˡң˵Ҳʵ¾æҲǰĪΪԷ̫ǿ󣬲ܿġ³ֻһǾǷǡ
ʱҲһãѵԼõĵƤˣİɲ˵ȥ
û˼ͣ·ϣȻſڷ顣ȥ벻κνİ취ͺñһٸ˺һ˵ľӾսмı˾˺սҲܰһٸ˳Եĸɸɾ
뵽İ취ԼвԷһͲСԷλȨأʱԷΪ˱Эһİȫõ֤ʱ͵ŵķ񱨸ɣ
ˡǵĳ˸ˣ̧ͷһֻվһλװӣЦԼкæҡ£Ϊˣ⴩װƾı򳬡
ֵܣ㰡ҾڳĲô˳˵ЦǺǵ˵
ôɰ˵žʹ򿪳˳
ֵܣӺʲô£ǲǱ㲻ˡ򳬵ǵģԼǱöǣһ̫ţˡ
Цҡҡͷ˵ǵģôƯһŮôأϾƾı磬ԼоƾǸСħŮҲ˵Ҫ佱ңǸоƾȷʵҲͦɰġ
ƾƯһͬģ˵ƾɰ򲻸ҹͬġ
ֵܣ㣬Ȼ˵ұÿɰ̫ˣ̫ˣǱǽʲôɰǷǵŪ˰˵Żʱһʹļףǰûƾ
磬˵ɰŪˣ򳬵Ļ˵꣬Աһ𣬽ţ㿪ƾЦеĿ
򳬴⣬Լô¸ˣ컹ԼԼԼıģȻȥԼĲӲι۵ġڱԼıԼ˵²ҲҪѲƤˡ
ؼʱ̣뵽һԵǡæǵһʹ˸ɫȻЦеĶƾ˵ãû˵˭û˵˭ŤͷһʹɫһЦǺǵʵֵܣǲǰ
һﲻ֪ƾ򳬵Ŀǡæ˵ԣǸղû˵˭ֻģġ
ղ˵ĶԻƾ඼ˣڿ˾ȻϻƭԼƾˣֲ˵ղ˵ĶԻҶˣǻƭң
ʵƾֻԼǣһҲﻹǳˣΪǿƯɰˡƾҲ֪ΪʲôԼôһ򵥵Ŀ佱ͻˣǸˡ
û뵽ԼղŵĶԻȫƾȥˣǻãû˵СħŮĻ򳬣ղ˵ԼõĻ֪ȥˣæϴãղűһʱڿ죬˵˻ҵıɰƯˡ
ߣƾĵǸߵǵǰʵǣղΪʲôұѣ
һ˻˲ˣѵŮ˰û˵һ仰˺οΪˡ
ԣǰ˴ĴֵָܺģҾ֧㣡
ƾ仰òᣬͷһŤ˵ûһö
Σ˺ʱȫǵСħŮˣо仰˲Ů˲˱仵ΪӭŮ˵Ѱ
ˣãҪˣǸ֣صǸæԲԼãûð취Ҳһｵһɣ
ߣȻˣ˴СƢһ壬ͷһŤ󣬻򳬵Ǹ£ŭ


354 㡱ĺ̨
Լıò򳬸æ⣬ʵˣϵܣղΪʲôһƲֵӣǲʲô飬˵˵ܰæҲ˵
һҲǣ˵ԼҲ˵ңǲֹһλƾݣԼԼƾͷ١ϴΣԼ˵ҪȥԷ˼ƾȻԼ˵Լ֣ܳ飬μǱԼ㶨
ɴ˿ɼƾһ򵥡ȻҲųƾڴţƾһŮԼǰʲôţɴģֲŮ棬Ǵţҳһɡ
ǣǲʲôˣұﲻ㣬ҲġƾҲһ˵
ԥһᣬǰƾ˵һ飬ȻмЩʡԵĻǵʡԣֻһЩҪ˵ˡ
򳬺ƾ֮˵ɫҲƾСھǳ֪㡱Ļϰ˭ȻڲЩҲǷǳ˵֪ǵĶ־Ȼǡ㡱Ҳ֪ô죿
ƾһʼΪʲô鷳ԼүүڿеѶȣΪ㡱ĻλϰҲʵȨɣְԼүүҪߡԼүүİǵĻλܻԼүүһֱġ
ǣƾԼүүδػΪ³档ƾȻƽʱ첻µز£ֵģ˼ܵġ
¶Ƽ˵ûκεĺôŵôһǿСڹٳϵ˶֪򲻵ǲеģһѣǨĻͶһ֡ԣڹٳϣǸᣬҲҪЦǺǵģֻеȵȫʱʱ¶ĿԷ졣
ϵܣȷʵΪʼջվΪ͵ġһε˵ȷʵûԼĸ׳棬˵Ҳӡ
Ƕ򳬺ƾûб̫ϣԣ򳬵Ļû̫ʧ˵ûϵģվ֧Ѿܸжˡ
ϵܣʵҲǺģɡ㡯ĻϰʵڲܿӺġʵıþ֪ˣСھǳȻ֪㡯Ļϰ˭򳬰̾˵
ƾ˵ͷ˵ǣ㡯λĻϰλŽǰʮ֪֪ܶ㡯ĺ̨Ӳɲ֪ĺ̨˭Щֻ֪㡯ĻϰλĶӣȴûм֪λĻϰ塣үүλҲý쵼Ȼүүϸϣְλȴû˼Ҹߡ
ʶƾôãǻǵһ˵Լݣɵúʵƾʶôãһ֪ݣȻ˵ˣܸܲ˵˵أ
ƾһ˵ðɣҾССҪ󡭡
ƾĻǴ´ǰСħŮԭСħŮνĺүүϽΡҪ֪ںƽϽҹߵľΣʱġԪ˧󽫡ȡˡ
ƾүүǴս߳ϸ˶һλ⵱Ȼ͸˲ˡ
⣬ƾүүļӳһھǴ֮⣬ڲְְλǾƾİְСģĳξһְƾǵСһλŮֳúÿԳΪƾүү飬ֻҪƾڣƾүүӦġ
ô˵ƾһҶǸɲһǴ峤ЩͨĸɲǸ߸ɣˡ
˵Լļ֮ͥƾ̲ס˵ǣʵĺ㣬ҾүүΪ³档ģһᾡŬȥ˵үүġ
ƾĵģȻҲףԼûһʵԵĺôܻһǿĶ֡ңƾүүѾˣһȥ˼ëϯƼҵĵλƱػ½ʱλˣƼûƾүүǿ϶Ƕλġ
˵ƾлл㡣»ԼɣƾҵĴǣһ뵽취ġ
ƾһۣһʲôʱ򶼲һţ
뵽취öԷô䣿һ͹ܵģ̸˼С䡣ƾĴǵġ
ǺǺһЦ˵ƴŮֱܲܲӣСġǵҲ뿪ˣüҲõ翪ĵһ˵취
ƾֱһƤЦӣһôڶʲôʱˣ˼ƤЦġ
ѽ⻹ҵǱôôһϹǰСŮˡ
ǺǺЦ˾ֹɣҳüܽ𣿲ܣü쿪ġ˵˵ĶԲƴŮ
ƾ뷴ģʵҲǣֻðһۣһ壬ȫһСŮ״


355 Ƿ
Ǽ򳬺ƾ棬϶ʲô飬Լ˴Ĺãһ֮Ǳ˸뿪ˡ
뿪֮򳬼Լıƾ۾һֱǿȥķ򣬲Цʵã㲻ǶǸ˼˰ɣʵҾǸȷʵͦģΪҺһһ˲š
򳬻ټ˵ȥͻȻԼı۾ԼԹԵرˡҪ˵ȥɾҪ⵽Լõȭͷˡ
ƾҲʣԼǲϲǣŮѵˣŮѻԼĺѣԼôأţԼֻǶкøжѣϲ
ǺǣãղŸҲֻôһ˵ôһ˵Ҳ֪ƽʱϰˣͲҪϡƾǸ
ʱʱԼһõԼ˻ǲҡԼĵǰΨãΩ̾
ȻҰο˵üҲǹҲǹ翪ĵĹÿһ졣ǵжٻЩˬģۿҪֵĹʵͱ˶ˣ˭󷽵ĹЦ
ǿصԼⷿĵط߽֮һͷ͵˴ϣԴ飬ţǾ˯š
һʱѾߵˣԼⷿ¥µĲԶһ㶫Ȼųˡ쳾ưɡ
ưɵСܶʶǣˣǰӭӡǶһС˵ȥһгܰŮй
СӦһȥˣһСܴžưɵ˹˵Ǹ磬ܰȥȥˣҪҪڸĹ
ǵ鱾ǺܺãܰȥĿˣǾˡȾƵмɫֳܰÿ϶ⲻ˱ռˡԼŮҪŮռˣǾ
ģ˭㰲ųܰȥ˵ģ㲻֪ܰӵŮ𣿡ǰ۾һɣݺݵ׵ǻһŵģסˣ˵ײĴΪ֪ܰԼŮˡ
ʵҪ־͹ԼܰԼŮˣͲӦưӵĵطϰࡣ
Ǹ磬ԲǸ磬Ҵˡˣŵ亹乣һ˵һԼӡ
ֹסΪ˵ܰĸ䣬ȥ
ſ֮С˵Ǹ磬ܰҪҪŰг
ǵ˵ͷ״°ķţɰûκεķӦûš
Ǹ磬Ҫãûţ˵
Ƕ˵߿ƣæһߣʱ̧ҽš顱һű߿ˣֻ߽֮ӣһų֣ܰܰڷţѿ
ͻȻ߿˶һ£ܰѿˣǣܵǵߣ˽ǵĻš
ܰҲãίˡģ˭۸㣬һ۵ġܰĺ󱳣ο˵
ղųܰǸֵȷ쭣ѲһģվָǺȵСӣǸʲôģ㶮أģˣ㴳ʲôǲġ
ǵһۣȰ˳ܰ䣬ȻкСտóܰһһǸŵȥ
һһӿǸһƲֺҲվ۾ĶǣֻҪǸҶӳ֣ͻֹӶһѵ
ȻŹˣԼٺЦСӣʶĻҵǸҪȻӲҪŮˣҪĹȣ
ӵЦȻֹŷһɱĲҽСǸֺӱ׼ʱֵģǵٶʵ̫ˣӦʱӵѾǸ۶ˡ
׼ŽѵӣͻȻоһ󾢷ϮԼĺ󱳣һ˳ְӵ˵ơֺӼæס˽ţһͣ͵һգһƽ⣬ͳǰ򼸲
ôõĻǵȻŹ̧ԼȾһֺӵؿڡֺӼ״ŵóһ亹æԱ߶ǵٶ̫ˣֺӵӸԱŲһ£ؿھͽʵʵİһţȻ˾Ƕ˷һ㣬ԶȻڵϣһѪѪӾǵزˣڵ˫ŶҪš
˿̣ɳϵһŵûͷµɳšǲмֵСѵԼ֣
һʰǸֺ֮ǾߵղŵǰʱԼš˿Ĳ֣žžǼӵкȥӷֲ嶫ϱ


356 
ӱ˵вĻɵʱѡ˱졣
ģСӣţţʱﰵġ
⣬ǡ㡱ĻϰֶӣɳоΪ˶ǿƤġɳֱµǸǡ㡱³Ķ顣Ǹһߵڵصİֺǡϼڡһϵĵӣľ
ԼøɳдǿƤģԼøͲĹϵʡŰ裬ЩԱȴ޿κΣ˭биòأ
ʱĲøⲻҪ£ͻ⵱ʱӦĺúõģɳ˾ǣǾˣЩνĶǵԺˡʡ֮͵͵ȥЩҹܻᰡưɰ֮ĳ
ⲻ쳾ư㿴˳ܰʱΪˡܿôһƯ˴Լߣǣ㿪ʼԳֶܰš
ɳܰͬ⣬ƴķԽԽѳܰ㵽֡⿴Ůûϴ֮ǰַõ֮󣬸һǮͻġҲܰͲŮˣſ϶û˭ãƫƫǵŮˡͳ˽
ģӵŮҲռˣǲ˵ֻôϻҸ㿳ϣ鱾Ͳãܰռ˱ˣǾ͸ˡݺݵһţʵ
ⱻǴҲ˻ûгԹĿֻҪԼͷóĸӡ
СӣҾ㣬ҲҪʶĻͳңҪȻҲһŹġв
ᱻвˣοСԼУвԼһϣǶѪģӹ㲮ʲôӾֻ֪СڵСУŲھҪС˵ʱ۾һɣ׹¶ŵһ£˿ӡ
һԼԼͷöûУһƣΰõģԼͷﶼãôͲأ
˵ԼֶֻҶ֣ӵͶ޵ġͱˣš
Ҳνǡ족Լͷãʹһ߿ͷһĵ磬Ҵˣ磬Ͱҵƨ˰ɣ磬ҲˣϹ˹ۣһΰɡ
ĿνǴԵģֻҪֵĴʶԼϡ⿴ֻҪܱסԼ֣˵Ҳֵá
ģѾˣԼֻҶ֣Ǻȵ
ѽ£ŵǻ겻壬ԼҪʧȥһֻ첲ˣ鶼ˣǸȥ𣿺ȻһŵùĵļһȥǼֱǿЦ
ܰߵǵߣȰ˵ǣˣ㶼Ѿѵˣ˰ɣ
ԣųܰͷлŮл㣬л㡭
һ£óܰ˵ҲԣԼѵһˣҲΪܰһˡҪǶһĸ첲Ҳ鷳ġ
ĹצģҵŮΪ˵ˣҾʱŹǣ㲻ģҪҵĻ;ҿȸ㣬ʱҵϣүүҲûá˵
磬ģҾԲᱨġ磬ȥ֮һúˡĿڲһ˵ʵͰǺˣ޲ʬΡֻƲֻװӡ
٣ʲôͬ۾һɣ׺ݵĺȵ
ǣ磬͹͹æ˵ͷɳ϶µǵĻɴ⣬Ըߵľ߽ľ˲ƬͣͲĹȥˡ
ߺЩСҲʶȤĸ߳˰䡣
ܾܰˡһ֮ǰԵģһ˵
˿̣ܰȳۻҪ𡣿ΪԼǳһŭΪգ֤Լеĵλ
ܰҡҡͷ˵ֻҪڣʲô¡˵֮󣬳ܰͷůĻ֮С
§żˣ˵ܰԺͲҪϰˣô
ܰ΢΢̧ͷ˫ˮͫǣʵҲϰĻҰ
ǵ˵ͷ˵ԣ㣬ҪҼҵܰðװֵġ
ܰϷҸ۵Ц˵ҪܶǮģ𡣡
Ц£ѪҲҪҼҵܰðװֵġ
ᣬ˼ҲŲҪװأ
Ҫװ֣ѵŹǾ
˼Ҳ˼
ʲô˼
㡣
ңҾͼһź򡣡
Ҹ㣬ңҸ㡣
Ѿˣ


357 ϼ
ǺͳܰڴսʱֻͻȻˡҪƽʱǲȥᣬںƽʱһֻͣսӿ㶵ͳֻһġ
ǽ˵绰ιʲô𣿡
˵ǣǹˣҿҪؼһˡ
ôһѣ֪ǹˣôҲͿˡԼζҪؼһˣԼүүھټԲĽ˹µĶɹ
ҲҪȥһˣѧУ㡣˵
Ҷϵ绰֮ǰս֮󣬳ܰſǵϣϸʵǣղŸ绰˭
û˵ҵŮˣܰԲҲǸˡҲ֪ôģÿԼŮʱһ뵽ԼкüŮ˾;öԲκһΪ˵ŮĹƣȫûֻùԹԱЩŮĹƻ
ܰһЦǣ˵ֻҪңҾˡοߵŮԽ֤࣬Խ㣬Ҳ֤ҵ۹ǶԵġ
§Ż˵ļˣ治֪˵ʲôã˾§ţ˴˸ŶԷ¡ãǿڵܰЩҪϼһˣưͲҪȥˣǴڼٳš½ҽѵһҲң㡣
еģûԼ˴οֶ˴ˡԣԷᱨǰٷ֮һٵ顣ңǿˣǸԼһߵǸֺӣˡԣʱԼʡǣֻóܰҪţŰȫһ㡣
ʵõİ취ǴܰһϼңĹؼҲҪһȥ֪ԼͳܰĹϵǻ÷쭰
ܰͷ˵ǣģЩһֱڼֱ
ڶ糿Ǿ͸ͬ˸绰˵ԼҪؼһˣزȥͬ˵ԼմӼͲȥˡʣأͬ˵ǶǳǮģЩպǹڣϰʣǲ᲻ûؼҡ
ţָǮүӴһ绰ǮүԼҪؼһˡ⣬ҲᵽǿƤ飬ǽǮүӵ˱æˣԷƴûа취ԷռȥöԷռȥɣǮүǵĻ֮󣬳Ĭһᣬ̾һ˵á
ʵǲǿƤģֻͨѺƾǵ˵ǾˣԷȻﲻԼܶԸ˵ġԣֻҪû¾УǮ׬
ѧУſʱѾУſˡ߻վһƾͬǱ˵Ц
һƾƲģһ׼ؼҵġСħŮʲôֻҪһؼҾС
ͣ³ǽŴ򿪣˳֮ƾҲ˳
æʵƾǲҪҿȥ
ƾһ˵ȥҪҴȥͿˣǺһȥ棬˵ɽˮĺܺģҵҪȥʶһ¡˵ʱƾѾ˷ܡ
ǻڳϺΣһ¸ģڵãƾݺһţʲôƻˡ
ƾȷʵɽˮģǶǰˣ﹤ҲԣԭĻҲ⵽ƻˡԣȰ㻹ǲҪȥˣҪȻڵġ
˵ǣôôӭȥǲʲôͼƾ˵ţͻȻһȻı飬Ȼָ˵Ǻǣǣ֪һ˼ˣǾǵݣĶˣǲ
ֹȻ㶼֪ˣʶĻͿ³ڳϸʲô
ƾ⻰һ죬˵ƾ˵ʲôأôԽ˵Խˡ
ƾûĻ˵ǣİɣͰҵһǸôôȰ㣬ʱǲһĶá
ˣƾʲô˵ĳڣλŮӡ˿̱ƾĻߵˡ
ǿһҳеſڣ˵ҪҪ㶫
һ룬˵ͷƾʱҲ˵ҲҪȥ㣬ȥң㶫˼
߽֮ĿƷУѡ˼ȽϹĲƷүү̡үүһˣԼ׬ǮˣҲǸүүܵʱˡ
ƾСħŮʹ£˿ʼ̳Ʒһ£ǸƷһ£ģֵġʵܲˣƾͨ뺣˵ǹ͹䣬ҿˡ
£ƾŴĵ
İһһ·һʼѡǱȽϱ˵˵ҪһģҲһ㣬Ҳһ㣬ѡЩ΢һ·
ƾܴ󷽣ָĶһѣƷݲƷ±̾ưʱʮźţûˡ


358 
˳֮ƾôණʲôƾ˵һЩǸİģһЩǸǵүү̵ġƾ⻰һСħŮҪԼ棬ԼƾСħŮеͷۣҪԼ棬Ǿ͸ͷˡ
Ҳ˵ƾ㲻Ҫˡ棬˵䲻ľǿ㡣ԣֻϣʱƾԼʱ򣬲Ҫ˵ˡ
һ·֮ϣʱúܿ졣ƾȻǸСħŮҲǸĹżǶ죬ֺ˵˵Ů֮£֪о͵ˡ
˼ңȻ󿪳صԼСصʱʱ򣬼ҼһǴ
ǴɽԲҲ࣬һļղˡղ𻹺ãԿ𣬿һ죬Ǿˡ
˵ղķζҪȵķҪá
ǵļҲû·ıϣֻýͣ˿һտĵϡǵĳͣãкµĴ߳Уλϰ忪˴СֵĴ񿴼֮һЦ˹ǡ
ǺĵĺЩһһкδǻؼңѾдߵǵļаǻСǸ߸ǵүүˡ
ǵүү̵õǻϢ˲ûڹгŵĲˣ˳λ˿ֲ֮һ±ѬᣬȻŴЦߵǵߡ
үү̡ǿԼүү̣λˡﲻһᣬ᲻
ɵӣʲôؼӦøˣӦøˡؼҡ˵ţ̾ǵȥүүں棬ԼӵıӰЦݡ
ص̼֮æүүеͷӣȥץѼСѼˡ
æסүү˵үү̣ͲҪΪˣԵʲôͺˡʡʲôûóԣѼǶϻԼ԰ɡ
ҡͷ˵ЩѼԼŵĺóԣҺүүܿģܿܰѼɱõġ˵žҪȥò˵
̣ĲҪˣ춼ǼѼ㣬ԵҶˣġǿɲԼһؼңүү̾ۡ
үүҲһס̣˵СڶǵϰˣͷʲôûУͲҪȥˡûӷŵģЩǮڶϲЩ㰡ڶϲҰ֮࣬˵Щ
һе㲻ģʵСǣ㵽ǲмѼԣ
ǵ˵ͷ˵ģ̡
ŷЦŴ˵ѹڶ˲١
Էʱүүһߺžƣһ˵СǣȻϰ壬ͬҲΪ򹤣ǧ򲻿ɰϰļӣͬǶ׵ģðľ͵ðУҪΪԼϰҪ˵ͬǵ֪
ĵ˵ͷ˵үү˵Ҷ֪ˣһᰴ˵İ졣
үүһڲˣֺһھƣ˵Сǣ㲻Ҫүү£⣬ԼҪСġϰ壬͸ҪСġ֪֪׵ˣǧҪĻ֪֪治֪ģĸƤѲ¾ˣʱ㿴϶Цģʵ׼õҪԸˡԣҪһۡ
ǵүүžƾǿʼһѵүүЩǶ˽ȥүү˵ЩǷϻܶ඼ֵѧϰ
Թ̰һߣʵСǣڶϰˣûҵŮѣ
ǵ˵ͷ˵ˡŮѣ˵Ͷϲ£ˡ˹ǵ˵СǣǮˣܶŮ˿ϵһ㶼ϵǮˡԣһҪֿǮŮǧҪȢҲҪŮˣ֪
֪ģ̡æͷ
ʱ˵֪ǻ֮󣬶һǵļУǼҵʡôˣ۲ۣ
ǰʹ˵ˣߴҲҪģͬʡǷǳãҪسҪ߶ˣϰҲûôۣܶ鶼ǻˣʱֻҪ˲ˡ
˵ȻЩŮƽʱǵ죬Լڼҵʱ˵ԼҵҲǣҲǡһԼ˳ȥˣԼ˵ˣиʲô̡
СǣڳϢˣǿɾȫˡȻʹˣɻ϶˲ġ
Сǣ˵棬ϴųǡʲôҹܻᶼͦģ˵кܶСģǿŵǣҪǸҲʵֵطܣʹ绰ǡ֪Сǣ
ǵģСǣҪǸȥֵط绰ǣôʰǡ

ҵĻǿЦãȻͬ϶ˣåǴɫûɫˣҲ᲻Ǯȥ¡
۶ôͻݵӣԶỳԼɷᵽ͵ȡ


359 СħŮҪ
ص֮Ǹо˶˲٣ҪΪκȥģûµʱȥߣ߸үүȥɸɻ
һоʱúÿ졣ũҹûκε·ҹĻһ٣͸ԻصԼļУһ̣졣ȻһǷ죬˯šĻҪ˭˼̸˵ء
ϵʱǸүү̺һһүү̵ӡүүڳͶӹǺܺãûʲôëЩСëǲɱģһˣٶһСëġ
ڶ죬ǾϽȥһˣԼһЩҩģȫоƬļظүүһЩҩ衣ϵҩ̱ȽСҩҲ˼٣ֻÿسǶȥ
ԼҩĶ֮ȥͷǿһˡͷǿ֮󣬺Ǹˡһ֮žԹͷǿͽƴֵգʱûŬϰ
֮ǻȽ⣬ƴֵձǰˡͷǿҲѾﵽǰƴֵˮƽ˵֣سǿ˵Ǵس޵ˣҲͷˡ
Ҳ˾ӣǽԴĿһС
ٽ磬ǱԼƾԸ緹ͷǿӲҪǳԸֻôӦ
ϯ֮ϣͷǿθˣһǸˡϯ֮ϣǵ֪Լڵϰ壬žƾǵļ˵СǰҲϰˣɺˮھˣԺˣҲΪĽ
⻰ǲ˵ҲġٺãɻԼļãΪҵĵطκεطˣݸҲκθ˵ġ
һԵĺ죬󣬳ǻ֮⣬ĶٵˡǽоƵķԱ˳⳵Ȼĸλ˳
ʱͳֻ˸绰˵ԼسǣƾҪҪ档
˵ãƾղŻ˵绰㣬ȥ￴
ⶼˣƾСħŮȥʲôѵ뵽˧ҹɣɲУԼСħŮװ׵ģСħŮԼһҹԼʮҲ˵ˡ
ԼԼһھͰԼسǵϢƾԼȫԼûգƾ
ûа취ֻÿȥƾֻϣƾһȥԼļǾⲻܡİ趼ڼңҪڼԼİ衣
ĿĵغƾѾŴСվ·ˡƾǵĳ󣬰ϵĶ˵ϣǻ˻֡
֮ͣƾȰѶ˺Ȼʻĳ
㲻ȥ𣿡ǿƾٶ֪ȥˣǻģҡ³ʵ
ЦЦ˵Ҳȥˣ´ΰɡ
֪˵ȥͲģҪȥĻԼ˵ҲȥġԣҲ˵ʲô˻֣Ȼͽˡ
ݰݣϾͻġƾͷ⣬һ߻һߴе
Ǳƾٶһ˵һһʻĳӰԼĳӺХƾԴҪҪҵǣ·һ㶼ûʲôӡ
˵ƾһ䣬û뵽ƾȴشİɣ֪·ûʲôԲŸġ
Ǳ˵ƾģһ룬˵ˣʱִˡ
Ǹ˵ǣղƾ˵Ǿ仰ƾ˵ϻģǷˡ
ǣطȷʵҷϲˣ˵ô죿ƾŴķ羰˵
˵ô֪ô죿ֲĻ׳档
ƾǵǳĲ⣬һ֮󣬾Ͳˡһʱ֮䣬Щѹ֡
ǺǣƴŮǲҵˣҪ᳤ƵģͲÿˡΪˣȿڴգҲϲա
ˣαֻһһ
ƯƯҪܡƾȻǵ
Ц˵ˣҵƴŮղҵĲԣǸˣƴŮ˲С˹˧һƽϡƴŮҲ֪ʱΪ̫˧ˣԾеɪԡƴŮ㿴Ǹ˧ϾͲҪһƽˣ𣿡
ƾǵǸԼһһ棬͡һЦ˳
ôôƤһҲǫ顣ƾһ˵
˵û˵һ仰𣬽ֵǫαοҪֳʵˣ˧˧ѵҲ˧𣿡
ƾҡҡͷ˵ǱС㣬һҲ˧
˵㻹ûң㰮ҵʱͻ֣ᷢȫ˧ˣϵеҲ塣
ƾ⻰Ĭһ˵Ҳ˵ǵİɣǾ͵Ұʱ򣬿Ƿ˵
ʵƾ֪Ѿ֪ǣֻҳϣҲ϶ѣһֱѡӱ⡣


360 
ǼǾȻһŮؼңһһƯŮһΧƾ۷׷ס
Ǯð㿴СһǮ˾ȢһôƯţҪǻڹϸɻ϶ȢôƯġ
ǣҲ룬˭Ǯ޸ǮϹðһļҪɻûһеӡҪǻңҲԸ޸ǮϹ

ŴҵۣͷˣںˣƾûԼţͱ˵ǳԼˣˮϴɾˡȻϴɾˣǾͲϴԼ·ñ˵ȥɣ
ƾǵۣԼһҿţƾƽʱ֣˿ҲƮ˼ơ
ѵüƾĻᣬСĸƾĶʵ˵ƴŮôˣ
ƾЦĿԼǣǻƾһǵĽż⣬ҰѶó
СǣŮѰɣ־ĺãҲãСǣиȢһôƯšĴЦŶ˵
Ҳý֪ͣЩҲŵģԸɴĬˡ
ڻؼҵ;Уƾ಻סеĺ棬СʵǣղЩЩʲô
ǿƾһۣ滰˵˳֪ƾ룬Ǿû˵ٻˣ˵˵ƯϵһƯ˵ⱲӻûôƯŮ
һĻƾϲüңƾ͸оԣΪõʱ񶼶Լָָ㣬˵ıҲ˵Ļ϶˵Ļǣƾűʵǣʵǲǻ˵Ļ㲻Ҫƭңʵ
û뵽ƾСħŮϸģȻԼƭġǱŴҲ˵̬˵˵ģžˡ
ƾһ飬͸֤ԼеĲ룬ǿ϶û˵ʵƾѵһǣ˵ʵģһ뵽滹ô񣬱
ָԼļҶƾ˵Ǿҵļҡ
ƾһǰһͨƽԵЩϾˣǰԱһЩϹ֮ĲˡڴʱѾ＾ˣЩһ˿ήˡ
ǣôүү̽һӣⷿӶôˡƾȻ뵽סķ棬ƾǾסٲҲǰʮʽ¥
Ц˵ǲǺܳ⣿
ƾ˵ͷ˵ǵģȷʵͦҵ⡣
˵Ҳүү̣ǸʱûǮûʡʱһǹһשģǮӡʱǮӣүүҲԸҽ
ڹһ£ƾҲƾ֪Ǿسǹϸɻʱźʶġ
Ϊʲô㽨ƾ汦һʵ
ΪүүϣҶǮȢšǿƾ˵
仰ƾͱζƾ˵仰ʱֿƾС¹ײһ㣬һӾͺʼ
ʱǵ̼ԼӴһŮĻæӭ˳뿴Լϱô
̡ǿԼӭ˳æǰȥסԼ̡ʱ˿̣ǵ̵ȫ˼ƾϣӦһƾǰȥ
ղǽе̡ƾҲˣͨеġԣƾҲ֪λ˼ҵˡɵĽһ̡
ǵƾһ̡Цеݶˡǵ̸˵ӦһȻϸĴƾԽԽϲ
ǵץƾŵĶ˵ӣ˰ɣɣ
ƾٲҲ֪ϰףôǵأæ˵̣ô˼أҲۡ
ǵЦĿƾԽԽϲԽԽ⡣
һΣ֪ˣԼ̿϶ǰƾԼŮˡҪǸ̰̽ͣ׸һ͵Ļһֱȥ
ˣǲˣүү̲ǴߴԼҸŮþƾСħŮˡ
Сǣᶫһô㶫Ҳߡǵü绰Ǻ
εĴƾнӹеĶǵƾһһƾļǵ˵Ļһͨһ绰ƾǰ붮ҪһԵŷ룬˵ֳЦ
ǵ̽Żδ̤ţͶﺰͷӣӸϱˣ
Ȼ仰ü绰˵ģӡϱ⼸ֵķͨƣƾˡ΢һ룬֪ղ˵Ǿ仰ʲô˼ˡ
һ뵽ǵԼǵŮѣƾʱͺһվԱߵǡ
εİ˫һ̯һ޹ı飬˼˵Ҳ޹ģҡ


361 үү
˼֮ǵһѰһߣĵ˵Сǣﲻ˳úÿƨִ󣬺̿ɸ㣬㲻Ҫ˼ҹˣ̷ǳϲǵ˵֮۾һֱû뿪ƾ
ʱүүҲ˳ǵ̼æǵүүܵͷӣʱӴϱ㿴ô
ǵүүһƾǵŮѣһǵүүĵ˵ͷ˵ϱϲ
ƾȻүү̵ĶԻǵıԼġϱ֣ƾǴŲµó˵ʲôġ
ƾһ뵽ǵүүԼǵŮѣͲǱ߿һۣΣֻЦվƾһЦıºˣԼıȫһռˡ
ƾȻǣЦŽһүүһүүֱеǵүүĻŭţЦ춼ϲ£ˡ
ţƾְԼĶϣ˵һЩϲĻһԵû뵽ƽʱһֵƾ;Ȼô˵Լүү̶ЦҲˡ
ڣô˵ƾǵүүԽԽ⡣ƾͳúÿɣ˭ϲŮƾֻ˵˵ĶĻŭš
ǵ̿ƾǰͨʵӣϲԼǳѼļѼԼģҪóԡ
ƾǿ̵Ļ˵̣ˣԵʲôͿˣô鷳ˡ
ǵæͷҡ˹Ƶģ˵ôУǵһôԵأ͸ȥɱֻܿġ˵꣬ǵ̾үүץɱȥˡ
үүߺƾ۾һɣʵǣСû꣬Сȫˣ˵ô죿
ǺǺһЦô죿ҪǾͼϷôҲˣүүͦϲģ͸ɴҵˡ̸֪ղŸ˵ʲô˵ƨɴ󣬺˵Ժ۸ͽҺÿ˵󣬲ƾβһۣ٣˵ȷʵͦģôǰôûעأ
ƾ⻰ӦúŶԣɲ֪Ϊʲôһ˿һۣ˵ϵȫˣҲ޸ĵļһŲֻɫǣĺ
ǰԼǰͷһɨޱȷɧ˵û취˭̫أ˾ڵөһ㣬ʼעĿʵҪ־͹̫ˣ룬ֻҪҶӴҲһϲҵġ
Ǵţݸ壬ƾһȭǵϣһͷôţô㡣
ʱһҽеļ𣬿ǵүүѾ׼ɱˡ
ǿЦƾүү̶ãһؼҵʱүү̶ûиɱ͸ҳˣ㿴һ͸ɱүүϲˣҪʹҰɣүү̵ϱɣ
ƾŭĿԲȭա
ǺǺһЦƴŮҪֻǿЦġʵ֮ûиүү˵ֻǲǶϰ׸һˣʱҰⳡϷݺþУв
ƾԣͻȻоģеѹѵԼĶһ˼ܣһôģԼôܶ˼أǣԼΪʲôиоѹء
õģҴӦ㡣ƾһԼ飬ǿǣҴӦ£ʲôң
װģһᣬҪô
ɫǣƾ߳һţҿǶĿ죬ҪȻˡ
ƾΪݺϷһϸϱ߹ȥǵүү£ǵүүƾ£æ׼ƾȥϢƾ򿪵ƾӣƾģóһƾǰ
ǵүү̶Լôãƾ֪˵ʲôãһ̣ƾôһǶϱĳ嶯
ǱүүջģүүӲˣ˵бһŮ￴ʲô˼ȥҵϱﲻҪæ
ûð죬ֻûصƾһŵӡ
˵ʱǵ̻ƾԲǵ̿ԼӺƾ˵ЦֵʱЦ۾
ûã˾ͳˣүү̰궼ںãѷʢãŽǺƾ˳Է
ϣǵһΪƾм⣬ƾԵ㡣ظļ⣬ȫиƾƾķһļ⡣
ƾҲһĿүүĲ˺óԣȾƵЩĺóԡƾĿ佱Цϲ£ˡ
һٷƾǳԵһΣӶ
Ϣһᣬƾ׼ǻļУǵȴһסƾ˵ӣʲôֲûסĵطСŴܿģȥһµıͿˡ


362 
Ǻƾ⻰һ⻰е˼Ǻƾ˯һŴϡ˵Ů˯һŴϣɳʲô飬ǻ
̣ƾﻹ£ͲҪ˼ҹҹˡЦŶԼ˵
ǵϣ˵ʲô£ڣСס쵽̼ҹڡ
̣ĵﻹ£ò̡ƾðˡǵ̾ǲͬ⣬ҡͷ˵У̾Ҫס쵽̼һڡ
Ǻƾ໥һۣ֪ô˵ǵҲͬƾˡûð취ǺƾֻЭ
ƾӦǵϲЦտȥƾ̴ȥˡͷˣѵҪԼ̣ƾ˯һŴϣǲʲô޲硣Ҫˡ
ƾߵһ绰ǵӲҪҹ˽Ҫͬߵ顣
ϵʱƾ˵һỰ޷ǾѯƾļͥƾҲʵ˵˳ǵ̵֪ƾǾǵģ͸ӸˣԼȢһǵĹǶôһٵ顣
ũ˶˯ñȽ磬һ˾ŵ˯ˡǺƾһ֮󣬾߽䣬Źغá
ǿƾվڷıĴﲻ֪ʲôߵƾߣЦϱʲôϴɣ
ƾعһ˵˯ϣϴϡҪǸϴϣͱҲ
ϵֽЦſЦϱ㶼ҵˣǾӦз֮ˣνһֵǧĪϴɣ˵꣬ǾͿʼ׼·
ƾǿʼ·ŵƾһ˵ǣҪǸ·СĲˡ
ǺٺһЦҵҪҵϱβ
ƾƤЦӾ׼֣ʱͻȻˣСǣʲô㲻Ҫ۸Сˣ˵ĶС㣬ھ˾ͲˡţǺƾ̵ĽŲ뿪
̸ղŵⷬߵƾһ͸죬̲סһ׷
ǣ㣬㣬㿴ˣ㡣ƾһ˵ţһ÷ȭǡƾȭǵϣͺǰĦһ㡣
ץסƾ˫֣Ǻ˵£ѾǵˣϹҲ쾭ġβᣬǶҲġ
ƾԼ˫ֱץסˣһ£ûյǣåſҵ֣ſ
Ǻٺһ룬ɫǼŮһ˵Ȼ㶼˵åˣҪǲå㿴ͶԲסƺš˵ţǾˣåƾ촽ȥ
ǵ촽Լ촽ԽԽƾ뵽ѵԼĳľҪɫ𣿡
ƾǽε촽ȥǸǣԼԼûŮѻ˵˾ƾԼѾкüŮˣҪƾǾ͸鷳ˡ
ƾļһǿһļ֪ԼкüŮˣǲļ˰ԼƤˡ
ƾѾ۾ˣ֪ӲˣǾ͸ɴţǲдƾųǡ
ɵãƾҲûоǵ촽Լ촽ס۾ĿתĶԼʵΪʲôˣǲǺˣ
һ⻰ͻ˧¹˭׾ף˭˭СħŮ˧ҲʧʲôԺСħŮˣҲ˵СħŮҪ׵ġ
ƾĻ˵꣬õ촽ƾ촽ӡȥ˵촽һʵƾֻоԼȫ񱻵һ㣬ֵġ
ǿһ֮󣬺ܿͰ촽ֿˡƾ˵ղģֻ˼ѡ
ƾԼĳǶˣ˵Ļһᣬ᲻˳ϵ
ǼƾˣӣΣƾôҲŮӣԼռ˱˵ıˣ˵ķ˲
ǲһѱסƾƾղҵĲԣ㲻ҪˣŮҵǰˣƯŮˣҵǰᣬӶͿˣ֪ôˡƾҪ˺ٿ޾ĲƯˡ
ǲ˵ãһ˵ƾ޵ĸˣһ߿ţһ˫ִǵı˵ĳǶ㣬㻹˵ķҺˣ󻵵ˡ
ðɣǴ󻵵Ǵ󻵵ֻҪ㲻ޣ˵ʲôҾʲôòڵƾһ취ûУֻЭ
Ҫ˯ϡƾ˵
ðɣ˯Ͼ˯ϣҲϲ̡û취˭ԼСħŮأԼʹ˯ϵġ


363 ͬݶ˯
׼һ̵ʱͻȻһص⡣һǣĵȻˮ࣬ոµıڵϣ϶࣬һ֪ңҲûϯӿɵ档ǣⴲֻһӣˣ˯ڴϵƾʲôǴɴȽϱũҹеġ
ǰѺƾһ˵ƾʱҲΪ֪˵ʵѵԼҪͬߣ
ǱҼӴպ˯һɷһӣѵ˯ţ
ǾȥķҼӻƴһС˯ǸհѷŴ򿪣ƾǵʵȥ
һƾǽŵģЦ˵ȥҼӣȻƴ
Ŷƾ⻰Ӧø˲ŶԣƾȴôҲ˲
ܿ죬Ǿŵ߳˷䣬ӽһ㣬ĵĺüأǰĸӰ˷䡣
ĵذѷŹϣȻĵذĸͬƴһСȻ˾档ƴնɵСҪСģ˯зĻ׼ȥ
Ϊ˷ֹû˵һ濿ǽԼ˯зҲڵأΪǽš
ƾǾϣʲôҲǣ룬ҹ϶ᱻѵģʵǣҪⴲȥǰɡ
Цҡҡͷ˵ˣûϵģӻǰɡ
˵ƾҲǿЬѵ֮󣬴·˴ǿƾɫһԼЦƾҲɫǣ˾ӣҪɫһң·˯һ㡣
ƾһ˵˾ӣϾûСˣߡ
ѵ˧ɫ𣿿ԼôãôԼ˾أ
ˣ㲻ҵĻˡҹصˡ˵
һҪصƣƾ˵ܹصƣ
һƾ飬֪ƾʲô뷨ˣСħŮ¹صƺԼˣåʲôľٶ
˵˵˾Ӿ˾ӣ޲ġУ㿪ŵ˯Ҳ˯ţҲ˷ѵ硣⻹ᣬǸϲŵ
ƾǺǾ仰ˣȭͷ۾С˵˭ˣǣҪ˵ҾͲˡ˵꣬ƾȥӰԼͷˡ
Ҿ͹صˡЦ˵ƾûлشǽ˵Ȼû˵Ҿ͵Ĭˡ
صƺƴյĴϣôҲ˯ţΪ̫ӲԵʣΪռ̫СԵʣװ˯ǧࡣһŪӡ¸¡죬ôĶ
ϣ۾˯šԼʲô֪ӦøԼүү̹ףԼҲͲˡ
ǣ˯ûǺ˼ʱƾͻȻǱΪƾ˯ˣû뵽ҲԼһû˯šѵ˯ϰߣ϶ǵģСħŮ϶ԼҹʲôɫǵľٶŹⲻ˯ŵġ
ʵǻԩƾˣƾ֮˯ΪԼһκһ˯һ䷿䣬ȻһŴϣƾķĺܿ죬ЩšֻҪһۣƾͳƤЦĻ˯Ҳ˯š
ûУôû˯ţǷʵδƾڣǽŲһ˵ͷĵ˯ɣĲˡ
ƾԼˣҲΪ˯ţʵ˼ҡ
Ϊʲô˯ţѵ˯ⴲҲǣƴŮ˯ϯ˼˯ϰˣһ˯ִе㲻ϰߡũĴ¶һ㵾ݵģȻһϯӣȻǱ
ƾҲɣҪ˵Լ˯ŵԭǻֻ˵˼Ҳ˯ϯ˼ֻǵһ˯̵ֵĴ˯ҲǺġ
Ӧһ˵˯ɣʱҲˡ
ƾ˯ţ˼˯ţǣҪҽСʱ飬ò
ѽ˵ƴС㣬ⶼϵģҪ콲ò
Ҫ˼ҾҪͣǣͽ˼òƾŽ˵ȫ԰ǵĹͷֵ
ʵղסƾˣҪƾ䣬ԼѪɣæ˵ãããҵƴС㣬͸㽲͸㽲
ǣǾͰԼСʱǵõЩƤһЩƾ˵˵ţʱţϵڻĵȻһѹ·еŸβͲ棬һϴһ㡣һ㶼ˮ׵ദֻҪǱˮȥϸĵ̺ʽѰһץ㡣ץùβͲݵһͷӴסûйβͷ㴩ˣһͷйβţһͷԼ͵ţܲˡоСʱȥ˼͵ӵ龰ʱ򱻱˼ҵĹ׷
ƾͯ꾹ȻôȤ飬ǽζǳĽ


364 ˵Ц
˵˵Ǹоˣ뻻ƽŸƾڷʱͣмбȥںڰУûнȫоƬѧϵͳԸ֪обʱΪʱȥסӵʱ򣬿̫ţǵûסмӣһҲȥ
ҿǻ飬æסһӣŲˤȥӵصҹǻӴһ㣬쳹ǺƾĶԡ
ӵصүү̳ѣʱ鷳ˡΪүү˯ˣҲô£ԲûĶ
ƾҲͬĵģǵүүûбѣһȻĴԼؿڡ
ǣû°ɣƾһĵʵºڰ֮Уǿƾϵı飬еóһ˿ĵġ
Ǹæѵصӷ˵û£ղŷʱСĶѣ´βˡ
ƾԥһ£ͻȻ˵ǣҪҲϴ˯ɡ
Ҳû뵽ƾȥ˯СħŮôˣһʼԼɫһţھȻԼϴ˯ѵСħŮ볢лŮζˡ
һ뵽Ͳƾõģؿνǲӿξ͸˵ˣѩ׵ļȻ񡭡
ⲻ뻹ãһеаͲֱðɳܵӲʡ
ƾ仰˵ڣɲǼͺ͸ƻںڰУǵҲƾⷬߵı顣
ƾԼ˼æǣɲҪ룬֮Խϴ˯´ηʱְӸŪʱүү̳ˣҿô죿
æͷ˵֪֪û룬֪ġ
ƾ֮Խϴ˯ʵһҪԭǾƾﵣİҹ˯źһˤҪˤ˿Ǹô죿
Цݵ˴ָմڴߣƾһÿǵ֣ΪʲôƾͿˣȰӷŻԭȥ
һԼԴԼô¸ˣһ糿û𣬱үү̿ԼķڷżӣǰϷǰ
ƾָһ㣬ĵذӷŻԭغ÷źųһᵽˣС͵ʵҲͦ׵ģҪкõĵҪкõ֣⻹Ҫзḻľ顣
ƿӣ׼˯һͷƾ˵ǣҿɲĳš
ǺǺһЦҾͲˡ˵꣬ƿ˽ȥ
ƾŲŲֱŲϣûеطŲˣͣ
ҲûˣåŴ˯ţ·Ҳûѡƾϵζﲻʼ˼
ƾһκͬߣһС¹ײͣҲƮ˼̺졣ԴһҲʼ˼ŵʱĻԼǷ˳ء
һʱ֮䣬˭Ҳû˵ƾмžʵǣ˯û
ǻشûС
ٸҽŽСʱɡƾҪ
ҪҸ㽲ЦɣǵԴ˲ĳһ޲硱Ц
ƾҪԼЦæ˵ððЦˣ콲콫
ʵЦҲǼǵúֻƾԼļϹĹˡ
˵ǰиŽϿڴס޵ĿջŲ֪ôʵſǰ治ԶһСéݡž߹ȥţŵһʮŮӣŰԼŮ˵һ飬ŮӾͰҪ˼ҡ̸֪ͨŮǸѸֻһŴ˯ʱǸŮ˵м仮һߣ˵Խߣޡ
ſܹýͬ־Ů˵Ȼᵱˡڶ糿ŮӼûԽǵߣ̧־͸һơžĪˣûԽǸôңŮӴһ֮󣬺޺޵޲磡
ƾµĿͷ͹ǻὫЦƾǱǻᴴµ˼һֱȥû뵽ԼĲȷġƾɫǣå
Ǻ⣬ƾʵƴŮһò
ƾ֪ʲô۶ӣǵͷӦˣʰɡ
϶˵Ůǿķǣǲģʵ
˲ǴɫأǣǴɫеĴɫǡƾû˵
ȻƴŮ˵ǴɫǣҾɫ㿴˵žƾ߿ȥ
㲻ҪҹҾͲˡƾв
ǺٺһЦִ󻵵Ƶóʱı飬ЦҪҲҵʶһ
ƾǲǵĻ˵꣬ýǵ˫ڱ棬ϣƾһҲһߡɾһߣߵǵѡҿǸоԣֵסˣҪȻǲ롣
ºǳһ亹Ҫˣǿɾ鷳ˡ
ҿƴŮҲĺְɣȻߣһҪˣһ겻ҪһӵĻѣʱ򻹲ˣƤӡ
⻰ƾһýȥһΣƾ߹ȥһűεץסˡ
ƾĽϴ˿࣬˯ʱûѣǵ˫ץסƾĽƣ˿ỬĸоֱѪڣҲ֪ΪʲôԼ˿ȫûеֿˡ
ˣСֿܵʼˡ


365 
ǣåץҵĽŸʲôſƾ˼£ûܵκεЧ
ǺǺһЦ˭ҵģһҵǶĳͷ֪
ſåƾţȻȭֱǴ˹һΣƾżˣõ΢һ㡣
ǷȭһСľǵı棬ֻоԼıһʹȻ͸обѪ˳ɿץסƾ˫֣ȻסӣñѪϡ
ƾ֪ԼһȭǵıӸѪΪ±Լɿ֡˵åԺ󻹸ҲʹΪСô۸ģ´ΡƾĻ˵һͷԣΪоƿ˱׼´
ƾΪʲô´ʱͼĵƴˣֻűӰͷҶָռѪˡƾһӾ׷ʲôˣǵıӱԼѪһԼôôأ
ƾϽҲ˴ԼĶóһֽȻֽݵǵǰǸæӹͷѱǿ״ıѪɾȻֽһ磬סǿףֹѪ
ڽʱǾһֱͷվֱобѪʱڻָ
ǣԲҲǹġƾ˵
¶һЦ˵֪㲻ǹģû㣬ֻ´ҵʱ鷳Ҫұӡ۾ЩҪλкͿˡ
ƾһƤЦӣһ䣺ᣬôʲôʱһƤЦӣղһȭòǲǻٰһȭ
˵ֻҪƴŮˣҰʮȭҲԸ⡣
ƾԣͷһŤ˵ˣʵ˵ЩûĻ
ˣˣҲ˵ˣҲ˵ˣ˯ɣһϿҵ˵
ƾһ⻰Ǳȵβ͵è˲˵ʲôһ˯㣬ҡ
ǲúСħŮһƽˣղԼҲϷһѣǺƾϵǻǲҵġȻǵҲƾռΪУǸǣ
˵ƣ˸Կһ˯һʱ֮䣬˭Ҳû˵һʼƾɢζһԳʱһãоҲеˣԺҪ˯ˡ
ɾʱƾֿ˵ˣû˯ţԺһ䣺˯ɣ˯ˡ
ƾĵ˵ǣ˯ţ˵˵ɡ
ʵеˣƾĻ˵˯žͱ۾ȻȻľ˯ˡ
ûãղҶˣɻ˯šǣ׷棬˵Ựɣƾ˵ŰǿһЩȻҡǵĸ첲Ž˵
ѽˣҪҡò˯ԼҪ˯ţͱСħŮҡѣҪǿƾǸŮӵķϣ˵ĳ嶯
ƾûҡǵֱۣȻ󻹴һⲻСħŮ˵ỰԼǱ˯ˡ
Ǳ泯ģ˸泯ƾȻڰ֮пƾòƾĺǸоƾԼܽ
û˵Ҫ˯ţһܺõİ취ֻҪ㰴Ǹ취ˣܿ˯š
ƾһ۾һҡǵֱ˵˵ʲô취ңҪ
˵취ƴŮ˧սٻغϣȻ˫ƣͺܿͻ˯ˡ
ƾһ˲仹ûǻе˼һʱˡƾȭͷǵȥ
ϡʹһ
ǵƾȭͷ̾ͣȻĵʵǣǲִıˣôأҲãҡ
ʵһϡǼװģƾղһȭǵϸûʹǱ붺ƾģڼƾˣоԼЦǲǿеˣ
ǣǼæ˵û£ղֻҵûдҵıӣûµġ
ƾԣ΢һ㡣
ǽ˵˯ɣʱҲˣũ糿ĺģˡ˯̫ˣƤҲá˯ɣ
ƾʱȴû˿˯⣬˵˼Ҿ˯ţ˵˵ɡ
ǷСħŮˣ˵ϵĲ˯ӲҪԼ˵ⲻĥ
˯ţԼž˯ˡϵģԼҲˣԷǸŮҲû˼ˡ
ԹˣûáƾûԹ֪ΪʲôǺԼ˵
ǾǣûõĻңûõĻԼͷһáû˵
˵ҶԹûáƾ˵
˵ƴС㣬㲻ǶɣڸͲƾĻˣһʼ˵ԹǻţʲôǰҰ֮ģƾҪǶԹĿ԰Դˡ
ҾǶ棬ôˣҪǲ˵ͱ˯ƾ˵ûûãֱв
һ룬СħŮ˵óõˣһϲ˯ţСħŮĥ붼롣֮£ƾġ֮¡


366 пҲѱ
ԺȻоԼؿںʲôѹƵģеܡǼԸ۾ַѾˣ󣬱㿴ƾſԼŴ˯㡣
ѹԼŸоʲôѹţԭСħŮԼŵͷʹˡ
ƾ˯ǲĴڴϣƾ
ƾ˯಻ǺŹۣȴܿɰȻͷЩң˯ЩⶼӰƾž˯¶ɰı飬羫һ㡣
ƾһַֻԼϣһֻǵһѱסǣ˫޳һֻڴϣһֻǵ˫֮ϡҪж
ңģ˶гϰߡԣһպöƾĴ϶ˣǺܡ
ڴ϶ҲҶһ³ƾֻǵԼƾ˵˵ŻʱԼ˯ˡƾʲôʱ˯ŵģǾͲ֪ˡ
ⷬ龰ƾһǺ˯ŵġ
ֻĬĬϣƾҪȻԼһֱƣܵġ
ĬĬʱ򣬷ͻȻˣǵЦ˽׼ںǺƾ𴲣ɿſ˯ƾǵ̰ѵߵĻȥ
ԼͻȻ˽ˣھԼԼƾûйϵԼҲˡ
Ǹæһ̡ǵӦһ˵Сǣ㿴㣬ǲǺ˯㲻˼Сɻ
̵ıԹǿЦáºˣˣֲÿڽͣЩ飬ԽԽˡ
˵Ǽ䣬ֻͷµĺӡʱ򣬲֪ǲ˵ƾˣƾȻˡƾ˯۾۾Լǵʱ׼åͻȻַǵվڷЦеĿԼǵߵĽкͻȥ
Сˣ˯úòǵ̲Űͨʵ
ƾԼſ˯ζǵ̿ˣһӾͺ¾˲붼ˡ
ƾĵ˱ǵһѣЦŶǵ˵̣˯úܺá
Ǳƾһʹ졣ǵ̼㣬æʵСǣôˣ
æ˵û£̣Ǻǡ
ǵ̴˿̵עƾϣ˵û£ЦеĿƾȻ˵˶ˣ͵ˡ
ƾǵ̶ĺܲ˼ƾϾ񱻻һ㣬ͨķ̡
һԼЦеĶƾƾ΢΢ͷܲ˼һԼƣҪԼܾ̿ͻһֱվ
̣ҺƾҪˣ鷳ȳȥһº𣿡˵
ǵЦһԼͷ׷ͷЦ˵㿴˾ǲãǽ𴲳ԷģԼվô˼Ǻǣͳȥͳȥǵ˵žȥͼ·̣ǵӲǻͷ
ǵ̹ųȥ֮ƾͿʼˣȭͷҪǵкȻʱִˡҿǷӦʱһץסƾ֣˵ˣˣˡ˵֮æƾɫ
ƾǵ˼ʱһ绰һͨĻ㣬ҪȻ˾Ͳóˡ˵꣬ǵЦеĿһ۴ϴֵˣЦ춼ϲ£ˡ˵Ĳ룬Ҫ˶ãԼϱӾ͸ùˡ
Σƾûô³çˣȷǵ̲ɱǹ֮󣬶ǵһ޺޵˵㣬ڿɺãû£ҲᱻˡһŮӵͱɫǸˡ
ʹ죬Ȼռˣ˵ǾͼϷɣ͵үү̵ϱɡҲˣүү̶⣬ӵܼң϶㡭ϣ㣬ʹˣ϶ˣϡ
õñСţΡɫǣôŮ˻𣿡ƾû˵
ǺǺһЦΤСа˸ţһҿɲԶˣҪ֪ҵɾǳΤСڿҵ뻹ʮǧҪŬǡ
ƾǰһȻ˵˹ûʣֺЦҪǴȥæ㿪˵Ӷڲֺò
ҲǾӣСŮˡƾ˵ֽ֮Ƿ˹
СҰСŮ˸͵ˡв
ңƾ۾һ˵
ʲôҵģҶΪҵţ͵ˣҲֻΪ顣ǺٺЦǵЩɫǼƯŮʱֱ飬Ҫж
ƾ汻⻰סˣæһ˵ҲˣҲ˵ҾԶ㲻


367 аƾ
Ǻƾ𴲺󣬷Ѿڷˣһ⳴ľһˡܼ򵥺ͨȴоȾƵɽ亣ζҪóԡ
һϴ֮󣬴˷֮ϣʼԷ
ѽڣУ˵ѽھԲĽգһ棬±£˵ŻǶôһܰõ顣
˵ʵũûʫ黭⣬ԶٺõģȻһ±ʱ£ҪµظɻǣϰҲͣǿԲԲû̫Ĺϵ̾һ£Բѵյһ
֮ϣƾһϱӦеı֣ǿĲ˺óԣȻָǵүү̼вˡƾ㶮£ǵүүЦ춼ϲ£ˡ
Թ֮ƾ׼ǵʰ꣬ǵæסƾ˵Сɣ·Ū˾Ͳˣ
ƾּ֮޹ǵֲ̼ƾʰ
ƾǴڼҲģǴȥߡЦҪҴȥߵĻ͸ӻҵˡ
ǵƤЦƾѾϰˣһԣƾһ˵춼Ǵˣƽ춼ˣ¿ˮˡ
һҲǣũʲôãǱȽϰԣʱһʱ糤˳һҴЩûµĸŮϲΧһű˵¡
Ǻүү̴к֮Ǿʹƾȥˡ
ǵӺͨũûʲôûʲôɫľۣɽгǼǵСʱǴһŮ޸˱һˣ˿϶Ҳûũ壬֮󣬷һ̾ɽˮ㰡
ǸʱѾǶСѧ꼶ˣѾɽˮ˼ˡǸ˵Ļ֮ǵһо˵ѣΪҲûԼĴɽˮˡ
һ·֮ϣȫˣҶǵĳһһǴкЩǻãЩŮͬ־ǣǵһλŮʱ۾һֱƾҪƾһ㡣
ƾЩŮò˼ˡԹǣôǶҿҶ˼ˡ
ǺǺһЦǻΪƯ㳤㿴˭㡣
ƾǵĿ佱һۣסǵĸ첲Ц˵仰ҰҶĽҲ¡
仰ֻƾһڣʵƾҲ֪ԼΪʲôͻȻͷҲǽ緢ƾоͲʲô£Ҳƾϲƾǵĸ첲ǹʹ
ôҲû뵽СħŮֱۣһʱһˣƾ״˵ʲô㣬ѵϲĸ첲ҷֺˡ
Ǽæ˵źã˵һǲǣ
ƾһۣϵЦݣ˵ǲ
ǴƾԼĴһȦǶũһЩʵ鶼ܺ档˵ڣܶг˼Ҿͻѡһ
ƾһ㣬ǵ˹ȥһʱƾ˷ܵǵ˵ǣһǵһμأǰڵϿ
ۣǣ㿴ôۣ㿴ĵúøŶƾʱһСһ㣬㵸
ƾСһаǲЦЦһ̵ƾġ
ƾľٶ˰ߵĴע⣬ҶĿƵƾϣƾûע⵽ҵĿ⣬ǵֱһ˷ܡʱһƾ㣬ʵСǣŮǳ˰ɣ
ǵ˵ͷ˵ǵġ
㱻֮ŽװĴľͰ棬ƾһʱͯĴ𣬾ȻľͰȥץǼһĲ㡣ƾСûץ㣬˵⼸һĴˣǰСС㣬Ҳץס
֪ƾץסһ׼ҫʱһʹƾϻˣȻžһװˮľͰˮøߣƾ϶ˮ
װˮȻһζŲߵ˾ζšΪƾСڳﳤ󣬿϶ŲζŮӶɾ
ԣԼ·ƾϵˮɾȻĵʵҪҪȥϴ
˵ƾﷺҸ۵ζƾҡͷ˵ˣֲࡣΪǴСˣǺǣҾܺ档
֮󣬳˱ųƹʼߺˡΧ˹ȥľͰԱ߿ʼѡ㡣
ƾ״ǵ˵ǣҪҲһɡ
һҲãԶʲôʵĲ˶㣬ѵý㣬㶼ǸιģǳιζҪá
ǣǽƾһƾѡһĲ㡣㣬ƾǵȥ


368 ʡ
ǰ˵ǵϼҹڣûʲôرĵط޷ǾǳһٺõģмѼľɱѼȥһʵ⡣ȻԵĳһ߰±ũ±Ļûô࣬ʲôƵģɳġ
ǰڼԹֺܴһ±бǡʵȵȣŶˣƤ±ȻӲǾñЩʲôʽҹ׵±óԶˡ
ʱƾǵүү˵ҪȥǵһˣˡӲƾߡǰƾ˵Ҳ޲
ƾֻεȻҲǺͬߡΪⲻǵһˣԣƾҲûôˣȻǱž롣
ȻƾǱ־룬Ҳĺƾ־롣Ц鿪Цĺƾϵǻǲġ
Ⲣǲϲƾ˲ϲƯŮֻףԼкüŮ˶ͷˣҪٶһƾǾ͸鷳ˡ
ϵʱƾȻĥǣǸСʱ飬ǶСħŮûκεİ취ֻ׶԰ʦһ㣬ΪԼСͬѧƾԼСʱЩȤ顣
ũĺӦöСʱȤֱдһƪС˵Ȼûгĺӵ߶࣬㣬ǾԱȳĺҪ졣ûũģ᲻Ȥġ
ڶʱƾֽŴǵϣǵؿڵͷҪж
Թ緹֮Ǳ㿪ʼΪүүҩ衣ҩǰˣһֱûʱеʱ䣬ץá
ƾһʼܺ棬˵ҪǵæɲǿЦģһζҩһ㣬Чʹһˡԣǵ֮£ƾֻ뿪ˡ
ǹغ÷֮󣬽ȫоƬҽѧѧϵͳʼҩ衣ȫоƬļأҩδһشķŵҽѧ߽١˵ְֹϸɢȵһЩЧ
һ磬Ƕæµš˳緹ʱ䣬Ȼǵүү̺ƾ˼ηţǳԷǾһ𰸣ȳԣҪ
ʱڰЩҩˣһ600šǵһе㲻Ժķѵʱе㳤Ҳġ
ȻǺüСʱһֱæµţȴ˿ûһ˿ƣ飬Ϊǵĵ֮֮
ǰƿҩ轻үү̵Уҩĺôүү̣үү̣ҩ˳һʲôʱԶԣòˮͷΪˮĳɷֻҩһЩҩкãҩЧ½
үү֪ԼӲẦԼҲΪʲôЩЦеİƿҩ赱һźã֤һʱá
ƾĺöһߣӲҪҲүүһЩǼƾı飬һھʹӦЩҩвʲô£ƾүүΪУº͵ԪѫƾҲԼĺѣ۴һ㣬ԼӦøƾүү
ңΪƾүүҩ軹һܴĺôǾֻҪƾүүƾļĵλֻԽԽߡȻûʲôϵƾԼĺѣοΪ˶ǿƤ͡㡱˳ͻȻͻڲû¶ǳ顣
㡱ƴ󣬵ʱ˵ҪƾүүԼԣΪƾүүҩ裬ֻкôûл
ƾǴӦԼǵһҡҡǵֱ۶ˡ
Ǳ뻹ڼүү̣ΪԼˣүү̵ʱԽԽˣүүֲԸԼȥʡסԣ쳤ڼҺúõүү̡
ԸΥʱǽӵϴĵ绰˵Ǳ˴ˣ쳾ͰҲˡָյ˵Ҫǣ˵ٲҪǵĹ˾
ϢסˡҶϵ绰֮ţԼʱҲûʲô˰ѵǡ㡱ˣԼڻûк͡㡱潻棬㡱ûҪô
ѵڡ쳾ưɽѵǸˣҪȻôˡ쳾ưأԼԺŸֿԡ
Լүү˵ʡе£Ҫȥһ¡үүҲ֪Լϰˣû˵ʲôֻԼӿ㣬Լעӡ
Ǹ˸绰˵ԼҪʡǣڸԻȥԺԼһ£˵Լ
ƾԸһͬʡǣΪƾ֪Ǻ͡㡱֮飬ƾôŻȥ϶ǳʲô飬˵Ϊ㡱¡
ƾǻȥ˵ܰǵæ
ĸүү̺ǿųʻȥ


369 ˾Ҫ
˸֮ǾͼӴʡǸȥǵֱԼηѽһΣпܾ͸㡱йء
쳾ưʡҲһܸߵľưɣ˵Ҿͱˡ˵֮ҲֻԵӶѣ¼˼ڹȻûˡͿԿҪôԷˣҪô˶Է֮¡
ǱϻʡǣӶԷҡ쳾ưɺʹϵ˵ľٶͿԿóԷ˵óõˡһҪǰԼĹ˾ˣǾ鷳ˡ
ͳֻһ绰ǡ˰ȥԼĹ˾ԷԷҳӦǵҪ󡣹Ҷϵ绰ָ֮ϴ˸绰û˵ֵȥԼĹ˾Ͷϡ
Щ֮ǵ΢һ㡣ԷҪȥԼĹ˾ˣϵҲ赲ǾͲţƾϵ赲סԷ
ƾڸʻλϣǸղŸϵĻһҲ֪ԡʵǣҪҪҸұһ绰ǲˣӲһЩ˳㡣
ǸмĿƾһ˵лл㣬ƾʱҪİæ
ƾǲҪԼİæеССʧ䡣ղǺͶ˵ĶԻԼһҪΪǷֵһЩȴܾİһʧ֮ƾ˵ǣҪҵİʱңһᾡŬġ
ûоܾͷ˵ģ㲻˵ҲƤƴСİæġ
仰ƾղССʧʧˣϷЦݡ
˸٣ǵǿʯͷǷ֮ʮӵĳ̾ͿԸϵԼĹ˾ˡֻҪԼ˹˾ǹ˾Ͱȫˡ
еǿʯͷոշ£ǵֻˡǶģսͨ绰ӵ绰ͷ弱ٵˣԷָ֣ǵ˿춥סˡ顭ϡĻ˵꣬绰ͷˤڵغ
ȻżǶԶ˵ϰ壬ڼһ£Ѿ˸ˣܿܵˣټһᡣ
˸ˣܿ͵ˣæ˵ͷİɣһֵĵ
Ҳڶ˵ϻҶϵ绰ַ˳ϣȻӴǰȥһ·֮ϣǵĳٶﵽ100ϣʡǵĵ·ڳΪɴʱȴزô࣬Ϊ֪Ǽֲ˶ãֵܼܲǵĵǻǸδ֪
Էָ֣ЩϻģʮʮҲǶԷĶ֡ҪľǾϵֳֹԷԼĹ˾ˡ
ʡǵ·ϳ̵࣬ҲࡣԽżʱʱ̵ƫƫһ㡣ÿʻһ̵·ڵʱ򣬶Ǻƣֱȡ
Խżʱ͸оԽǵȺһ㣬ʮʱ䣬Ǿо˼һ㡣ûݵģֻ֪ܲζǶôܡ
ƾҪ³ɣûʱѧУˡһ̵·֮ͣ˵
Ҫȥƾһ˵ʲôǳһȰƾΣյģµʱûʱ㣬㻹ǻѧУɡ
ƾˣСӵƢ˵ҾͲǲѧУҾҪһȥڣΣҲ¡ƾ˵ͻȻԼǾ仰ôĲףͺ֮ĶԻһӾͺˡȻ͵͵һۣûʲô쳣ⷽһ
ǴʱӶڵԼ˾飬ﻹ˼ƾһ仰ˣҲûǸ˼ȥϷһˡ
ǱȰ˵ƾģʱ̵ˣ֮£ֻȰѳ˵
Ȱƾü飬ƾǲ³Ҫһȥûð취ֻЭˣҪȥԣôӦһ
ƾǴӦҪԼȥˣ˵һƾҲӦƾæ˵ͷˬ˵˵ɣҴӦ
ʱڳϲҪ³ܷʲô鶼Ҫ³һʲôͻȻ飬Ϳ֪
ƾһ֣أͷ˵İɣ֪ġ
ǿƾһۣû˵ʲôʱԼҲҪ֤ƾİΣܵ˺ƾΪļΪһŮˣһҪŮ˶ûĻǻ
һ·ܵԼĹ˾ˡǴ˿ǾԽĽĬĬϣֵܹԼĵ
ӿʻ˾ʱǷһֵǾ⸽ûˡܷҪƽ֮䶼ִ߹ʱȴһˣô£
³
ֵʱɫװĴ󺺳ǵĳ


370 
ǱͣģɿźɫװĴ󺺸ûж˼ѣǲŰѳͣ
Ӹͣ󺺾ǵĳǰôǵĳǿߵƣš
ۿҪԼĹ˾ˣû뵽·ɱһǹһǶԷΧԱֹ·Ⱥȥ֡ΪҲǺ˵ģ·֪ܵ¼һɵѹҲǲСƵġ
ǣô죿ƾɷ󺺣Щĵʵ
˵õģа취ڳϾͿˡ
δ󺺼Ǹ޷Ӧþǵĳ˼£һɣǿơ
ǰѰȫ⿪ֱӴ˳˳Լ߳ͷĴ󺺣û˿ĵӣЦһͳˡ
󺺸ǷΪëͷСԼһֻ־ͿԽüɵһ󺺱һŷŵʱһ󺺼ֱŵԼ۾࣬ԼһжģԼͬĲҽҲԼԴ
ʣµ󺺺ˣһžͽԼͬڵʧȥսǳԼˡ󺺸ɴȾܣɸĻûгڣͱһк󱳣ֱǰ˳·ǰĵһѹ·ĴŮ
飡󺺺͵ֱһ޼ĽӴ˺üڣȻҲˣӹƶҪȥӹˡ
֮ߵ԰ѳŴ򿪣ƾ˵ڳϣԣߣ֪
ƾ˵ͷ֪ˡ˵꣬ƾ⿪ȫֱӴӸʻλ˼ʻλϡ
ǰѳŹغ֮ȻɿԼĹ˾ȥŲԶǾͿԼĹ˾ſڴĵʮˣŤš
ڵϵ֮⣬ǾͿڴһˣΣƺ˻·硣ǹ˲ϸӿŲǰȥ
Էվŵĸ˼Ŀۼǵϡ
˾֮󣬹˲ôԷ˭Ȳ鿴ͬûˡҵǣֳ֮󣬶˶һȳһյǵǰֻ˵Ƥˣû󰭣ŷ
ɨ˵ڵϵһۣûмԼ˾ԱǾ֤Щڵϵ˶Ƕϴˡ
ʱǲʱֳ򶷵ˡ򶷵ǹ˾ԱһһǺ鷽˶Ǳû뵽˻֣óڲѧЩû
ȻڲѧһЩָ֣֮Ҳֲˡ
ǣǵҲۿϵĴʱһԹ޶ֵ
ŤͷһֻһƤЦⲻЦĿԼϻ΢Щͣϻɴڡ쳾ưռܰ˱ǽѵǸ⡣
Ա߻վϱһߵĶľǲʶһʮ꣬۾ţһ㡣һҲʮ꣬΢΢Щ֣Ϲһ˿ЦݣϺˡ
Ǹ۾˽гණǡϼڡһϣʵѾʮˡλֿϺǶľʦ־Ҳǡϼڡһϡ
ڳϺ񡢺鷽򶷵Ǹǳණͽܣеҡ
ǵãǻ᲻ǵأЩһĵˣһǼµġ۾Ķ˵еϲһ˫֣Ŷϵڵţŭƴð
ڽĶ̣ϲ鴤۾źǱȺˮ֡
ǲûı飬˵֮󣬻δЩ˷Ӧǡಡһ¾ҵߣ̧ųҵСȥ˵ڻں񡢺鷽򶷣׼ҲӲɿһţǵһʵġëȡ
ҾǶߵķһ㣬ȥȻصˤϱ˹ȥණԼͽܱһߵڵأֱ֪ҧ޲ǰǧС
ණߵԼİͽߣԼİͽк΢ģǵŭ˿ûмˣȼյĸ͡
ණվָǵָȵСӣģ
Цһ˵˵ǲԴˮˣΪĸаһ㣬Ҫǹģ˵һãһҪȻ͵ȥﱨɣŶϵ˱ණ˴ڵأʹǵȭͷյá졣
ǶΪ˱ԼĹ˾ԷҵЩ˶ΪԼ˵ģǷǵģһΪֻһ


371 һȭƵ
ණǵֱУȻǵĵ飬ǵո߳ණаһëͷСӵ书Ҳȥ
ڼ˵ſ񣬲ԼİͽˣǵԼණҲʲȥ
СӣԼֲıˡණҧгݵ˵˵꣬Ҫ֡
ȵȣͻȻͣණЦһ˵СӣĻھͿģ˵ûһ
ණЦüǵſͻȻͣ϶ǱԼסˣͶˡ
Ǽණ⸱飬ҡҡͷЩǾţЩŹͷͳԴˮˡ
˵ǲԴˮˣΪҽͣİ֮Խͣҵ˰Щڵϵֵܷõʱʰʱ˵ҵֵܡ˵
ණԣͲһѪ˳̫ˣණⱲӻûô˵飬ԼñҲûôˡ
ǵ˰ڵϵķһߣණھͳֽڳԵСһ߸ʺһ뵽ԼôҲǡϼڡһϣҪ´˳ȥԼôˣ֮Σɳ֮ܵһ
վһԵⲻЩĵԱߵ־ʵֳϣ˵Ǻ˵³һܲܶԸ
־мĿһ˵ֻĴԣΪš³ϵǡϼڡҲŵϺŵģԸëͷСӻǴ´ġ
ԣʦ˵ĶԣǸëͷСҲҺͳ³Ͻа壬Ѱ·ϰ壬͵ſϷɣľһ˫޵۾ĶǣߵһţöľǼֱǺ޵צ۹ȥˡ
Ҳֻǵһ£һණ־򲻹ǣԼֵõһˡ
ڰѵϵԱһ£ණһҲȲˣ֪ߵغļһ֪ණ
СӣֵҲɾˣҲûʲôڿ˰ɣҾֵһſڵϰɣ˵꣬ණҲǿڣǹ˹
ණһпνþȫһоͰڳԵСӴſڵϣȻúõļ̤𣬳ЦһԼеŭ
ණһǲûж˼ȻණһоԼſ£ǺãҲһоͽණſڵϣණô飿
ණûж˼ҪӭԼһУණϲ¶һ˿ЦЦǲ֪Цǲ֪ߵغ
վԱ߹ս־еҲЦ˵Сǲ֪³һҶӲӣСӾȻ֪ߵغӭԴˮˣǾͿСôİɣ
־ǵЦδЦ꣬ȻֹΪǿҲ벻һ档ֻණǶߵķһȥɵͬʱлʺѪȻණһˤڵأʹ
־˴˿̵ͳúôһشŵļȥС˼˵д˲˼飬ͬʱԼ۾һڵĳණ˵ɫɲ˼𾪡
ʱˣˣԼôûħأģǡϼڡЩϼһԼøǰԼж˵ãͲԼˡڿɺãһëͷСӶԸˣǸûõ񵰣
ڹ֪Լߵ־ҲǵĶֻ֡Ҫǰ־ʰ󣬽ֵԼˣʱ򣬾ԼӹƶԷҲ׵ķŹԼˡ
־Լùġһȭܰѳණɣ־׹ǲëͷСӣһλָ֡
־˵ĸǰЦеĿ˵˭򣿡
һ伫ŵĻҪǻһʼ־һΪǵԴˮˣżˡ仰û˿ĸоţſеֻǺ¡Ͷľǽѵģ˿Ѿȫµһ㡣
λСֵܣ˴ˣҶǽˣûҪѳѶ·ҵĲԣǡ־ˣʼ˵ˡ
ǻô׵ķŹȻǲܵģԼ˱ǴһǸܽģԺ˭ΪԼ¡οǵ˾Ǵǵβġ
Цһ˵˵⵹ɣôֵܣ˵ô죿ˣϴΰѡ쳾ư˵Ҳǰɡ˵໥һ£˵ô׵ķŹ𣿡
־¶ǿЦݣ֪ܵ˵ңңҿܻܶԷĵǸΪԩ˽ⲻ˽ᣬ˵ǲǣСֵܣ


372 ҧ
챾µģѴ绰ȥȥ棬ҲǺܾûȥˣþܾԽֻһ£ʾ˻ϲûѡ
ȥԩ˽ⲻ˽ᣡ̧ҽžͳЦݵ־ȥ־ϵкһͶ֣Լеʱ򣬿Ѿͬųණһڰȥ
־ûණһӿѪΪоԼеһ˲䣬ܵʹ־˹ȥȻһһˤڵأҵصĵطһСС̻شˤԴѪɡ
־Ǿֱһץסľ죬Сһ㽫ľҲҿľ·ãҪǵ̯Ļ˻ûѾˡľ˫գӾˮ֮㵸
ģҪҶŲӰˡľ㵸üβŪˣв
ǵвãľʵǸоԼľҲѾɴͰѶľŶľʵǲһ
ľСһ㣬ƴĵͷĵͷȻֿʵǲҲ㣿⵱ȻҲǺͶľһͷǽһ찡
¶Ϊ֮ɫ˵һ棬ֻһҪɣȶԷ⣬˭ѶԷȵأҾ˭
Ͷľ⻰ϵıֱ˵軹ѿ㿴ңҳ㣬˶ǹġ
Ե˵ʴȾǶԼĲ̣ϴԼŹǣȴӱıԼҪԼʵӲͱǴýҽԺˡ
˵ٶĵĻҲûõģҵľǲıģԼŰɣҪôһҵĽѵҪô˵ǸͶľͨ뺡
Ͷľ໥һۣӶԷ۾濴ˡңҲǱƵġ󣬶ľ˵ϰ壬Բˡ˵仰ľƾһȥ
žһȵ쳹ҹա
ģľ֣Ȼȵôأ㡣ܹҲľȥ
ģΪʲô㲻ø㲮ĹϵģûøͲһ硣ҲøͲһѡ
һŶԷĶ⣬һ໥ţ־Ǽֱǰ
˵ն׵ϸߣҲѪҲû
ǿ˶ͣˣҲΪԼֵܳһǽ֮ͣ⼱æʵ磬Ҫ׵ĸߣǾ֤ȵһЩ磬ǲǿѽͶˣ˵ĻЩ壬ǻǴˡ
һԵĶľҲԼ˵˻ָ˵磬ҪЩҰɡ
ҪЩ
Щ

Ϊֿʼ˴ľϾˣǶľĶ֣û¹ͱľڵˡ
ľ֣Ӻƴˡӵҧгݵ˵˵꣬һܲľ˹ȥļ̌ҽŶСһšһαߵڵء
˿̾ͺǴСǿһ㣬ӵվȡϴεľ飬˹ȥͬʱֹľýԼ
Ƿܲľ񣬾ľָҲ˵ڵأľĲӱסĲ򱻶ľס˾СӴһ㣬ڵϷȥʱ棬ʱľ桭
ǴòֺȺһ۸
ϸ磬ˡ쳾ưɵҲǰɣǳʵȻѾµˣиһȷһΪá
ϵ˵ͷ˵ǣ˶ǴסԺˣ
˱סԺˣǸղȥŭͲð˿һʡǾ˵ֵܡ˻Щ飬סһ˵Ц˵ûиѪ
˵زأæʵ
˵һ첲ˣҽ˵ѽӺˡŹǺ˱Ѫڻܡ
˵ôأǵ۾ﶼŭһʼǻڹҧͶľĸһСİѶԷǾ鷳ˡ
ǰͲǶԷԷֲԼ£Լֻǻȶ⣬ûн໥ԷĲӡ
ߵǵߣָڵϴͶľ˵ϰ壬סְɣһֳˣϰҲѲ˸ϵûҪΪС˳Ϲ˾
ǰϵܣǽסְɣֳǾ鷳ˡҲȰ
Ǳ˼ҧͶôһ˵˵ҲеԼ϶Ѳ˸ϵҪѵСˣǣûҪ
ûУ˵Ļ͸ס֣Ǻȵ


373 ȫ
Ͷľ˹˲Ϊܶҵ·ͷæʵ磬ҰĶȵء
磬Ķȵأ˵

ۿҪΪ˳Ӷ֣ǼæһҪӾһҲŹ
һֻ˫һݺݵĶŶԷ
˵ɣô֪ҵݵģʵȷʵ֪Լڡ쳾ưɽѵǵʱ򣬸û͸¶ԼݣǴϵСõԼݵļҲǺСġ
˵øҵġ
ø磿ºˣðһø磬һǸĻ֮ˡø粻Ǹ򵥵֪Լô顣
ø˭ǿʵ
ʵ˵øˡ
۾˵ҿø粻һô򵥰ɣһôҵأʵ˵øǸʲôģ
Ҫˣæ˵磬øһˣ֪֮ݣΪɳжǿƤ£ʵøǡ㡯Ļϰ֮һ
ģԭ»Ǻ͡㡱˹ϵһʼԭš㡱ƴԼǲǾͶɡڿ㡱Լ潻ˣε¼ͿԿóˡȻ㲻Ǿһսɣ
ǲµĲ㡱ȷʵ潻ˡڡ㡱ЩȻЩԼһȣǾʲôҲˡ
Լ߸øʱȻⲻ˵ԼΪϷ˵Ů˶ġȻ֪Լõܲʲô񣬵ôҲԼõܣӦԼõܱ
ͨһ飬ڵ֪ϴԼõܵľȻǣֺͶǿƤйϵ۴ĸҪѵǵġ
ǣԼõܵ˴֣ԼĻ֣Լõṩ鱨һԼõ˳ණ־Щ֡ˡ쳾ưɣȻų˵ٲǹ˾鶼ıߵģĿľǣǵһ򾡡
ɳиʲôҪεģҲ˵
⼱æ˵ɳø簲ŵģǿƤ顣˵ֻҪҲݣǿƤܸܿ㶨ʵҲȷʵЩԱ֪Ҳ֮ŵѶǿƤǡ
ø磬ǲﵽ׻жûеǳ
㲮˭Ǵڡ쳾ưɵʱѾԼĲ̧˳ֻѾţܶ꣬ȻҲͲ֪Ĳ˭Ҳûзϡ
˿̲ΪԼĲУĸ߹٣ţСһ˵ҵĲĸ߹٣ʵһݣǡ㡯Ļϰ塣
ڲǲ˵ĻǸ˵ģһԵ˵˳ĿľΪԼҪණ־ϼһһǴڵ֪
ǲ֪˭վԱߵͶȷʵ֪ǺηʥǿУĳίţ棬ǿʵȨɵ
Ƕ壬ôҲû뵽㡱ĻϰǰȻԡ㡱ϰţƣҲţû뵽ţơԼֺţԣ붼¡
Ǽ˵ıЩԣСʵ˰ǽһ飬֮ҲһѹƾǼﶼԭһλʵȨɵ
ڲǲˣǶԷ᲻Źǵˡǿɲ׸ˣܶԷ˭ȫоƬ֣ܽɽҰ棬ҲҪöԷ֪ԼǺ۸ġ
ԵĿóǺˣǲûйֶ塣ı֮飬岻µĻǲŽв
мҵˣԼĹ˾ôҪΪԼļ˺͹˾롣ȴκսʤϣǸ˶ᵣĺµġ
磬ҵҶʵ˵ˣ磬Ұɡû˵ΪϵԵʣȻеƹ⣬ϵı黹ǿ̫壬֪ڡ
ʲôچھͷ㡣Ƕݺݵ˵
Ȼ֪Ǯүӵ˵е֪㡱Ļϰ屳򵥣Ҳ󣬺Ҳƾǵеõ֤ʵڵ֪㡱ĻϰǻЩˡ
κǿֵģʱûа취ʱﶼ᲻ʹ졣˵ȫƭСӵġ
ǵԵЩ꣬ǿĶ֣Լ˿ȴһ취ҲûУӲӲǿ϶еģȡҲ˵Цѣǿȭͷ£κıûõģ


374 ƾ
ǹ֮ǽж˳˵Щ˶ͽҽԺơȻͺ鷽ôûͬǣ˵ͬһͱתƵĹ˾ȥˡ
֮ǻǺܸлģͬǿЩ˵Ƣ϶ǰƴǰȻǵҲ̹һЩԼڼǵű֤˵ǵʡǺõĺܣתۼͰ˴ⲻǴԼʲô
׼ж·Լȥͬǡƾ֪˳ǵһݵ˵ǣ֪֪ղŴ˵ʱ˧̫˧ˡ
ҲڳϣôˣҪǳʲô飬ҿɸΡǿƾСħŮһۣͷ˵˽ųϲҪһ⻰֪϶Ƕ￴ˡƾĳʲô飬Ƕٻεġ
ƾһί˵˼һڳ˼һǵİΣ
ƾһǵȫļƤˣҪСħŮ˵ȥҪԼɡ
ҪƽʱǿܻƾЦȴ顣Լһôǿĵˣ˵Ǽսʤġâ뽻棬ȴĺ͵˽˳Թ
һһģһȥ֮һͼӴװİѽ˵һ飬˵Լ۸ǣ˵ǵĻ֮ʲôԼϰͲһˡ
ƾǵ鲻ãҲ֪ԭ򣬸ղŵڶ֮С
ǣ˵һģүүҪġǻ֮꣬ܲԭλûһƾο
ǲΪԼǣƼңƾļͥҲһЩ֪ƾڵĵλȫƾүүĹ͡ƾүүǰˣ˵䲻Ļ֪мɻһƾүүȥûбԼܣԼƼҾ͵ıɣ
ԣǾ»ǲҪ۱ˣԼһ˳еȽϺãԼ˼еүү̣ҲûʲôǣҡٱɣҲԼүүҪЮԼôҲͷ
ôǾʯҲҪù
ƾлл㣬Լ黹Լɣ˵
ƾǲԼİЩ죬۾һգ˵ǣ㲻ҵİƼҰɣ
ǲҲ˵ǣƾﻹ֪ǵ˼˵ǣҲ̫СƼˣûƼүүүү棬ҪҶƼҲҪһ¡үүôҲǴս߳ĽֵµСڶгΪ˾ģ˵Щʦ֮жүү¡
һŵĶ岻֪ƾݣƾһ۾ż󣬿ǰλƯŮ⵽ǺηʥȻ˵
ԣ΢һ˼ƾ˵е߲οڹٳȾ档
Ȼ˵ˣҪǲӦ̫ʶ̧ˡڲҪƴСİҪʱȻġǻ֮ƣԼƾİƾ϶Լûûˡ
ƾԣ˵ǣ˵ģʱҪʱһҪҡ
˵ģģʱ϶ٲ鷳ƴС㡣Ц˵ǽ˵ʱҲˣѧУɣ
ƾͷһҡ˵ڶеˣҪȥҹ
ǽûʲôСħŮȥҹ˵ȥʱ򣬵СͿˡ
ƾ£˵ǣôҲԷ棬ҪԿ⴮ƾʱһԼǰŮƾ˵仰֮Ʈ˼ƣƾҲ֪ôģǿǽǰŽѵˣһӿƲסеĸ顣
ðɣȥԿ⡣ǲ׽СħŮôˣǰȫһˣԵЩСŮ״ˣȫǰǸֵŮˡ
ֻúͶ˵˾䱧ǸȻͱƾ˳
Ȼʡһʱˣǲ֪гԿ⴮ĵط
ҿɲ֪п⴮ԡǿųŲ˵
ƾ·ûǵĲһ˷ܵ˵֪ڳǱһҿ⴮ǼҲζãҷ羰Ҳ⴮ֿԿźӱߵķ羰
ϵĺӱʲô羰з羰ҲǲףԸ⴮ҪȥǱߣŮֵĶ
ƾһۣ˵˷羰ҲԴźӷ簡
ӷãҲϲӷ硣Ҳúƾ磬Ӧһ䡣ѾӦСħŮҹˣϾͳϣгֲԼ·


375 ҹ
ƾеǼҿ⴮С̯֮ȷƾ˵ķ羰Ȼϣӵ·Ƶĵƹ峺˹Ӻˮ֮Уĺˮһƽ
ҿ̯λϰǸ£ˣʱźص£̯λǰ߰Сӹ˿Ϳһ߳⴮һߺžƣһߴţ̸˵
С̯ܺãһΪԭ򣬶Ϊ⴮Ŀζڣܹ˿ǵϲ
һʱûһλãǵ˽Ӳռλáƾ֮󣬶ϰͺϰ壬ҿ20⡣
ԵôࣿһȵĿƾȻ20Ⲣ࣬ƾС˵ˡ
ҾһҲ࣬ѵ㲻԰ƾԴʵ
ܿ죬⴮ͿˣƾҪƿϡƾһ⴮ͣûһ˿Ů
Ǹտ⴮̵ƾֱƾȴû˶ζҧһСƬ׽š
Ǽ״Ц˵𼱣û˺ԡ
ƾ֮֮˵㲻֪ζ̫ˣǣ㲻ŵĻͳ˵꣬ƾһ͡
Ǽƾ⴮˵ôóԣһԣҿƾԵζԼĶҲеˡ
һ⴮ҧһڡ٣˵ζȷʵܺóԡ
ó԰ɣûƭɣƾǳһ֮һЦʵ
ǵ˵ͷ˵Ĳóԡ
Ҫٿ20ôƾʵ
ǵͷ˵ҿУ
˳ԵòֺʱһͻȻǺƾĶ𣺡٣벻ﻹܿôƯ崿С椰
˵֮һЦ̧ͷһֻۣһŹͷĴɫԵĶƾͷ󺺵վСһӣһͷһųͷ
ƾĴ󺺿Լθȫޡ˹ͷһۣ˵ʲôûŮ
ͷЦһ˵ٺ٣ҾϲС͵Ůӣζٺ١
ƾ˵ҿѵģҵѺġ
ͷָ˵СӾѰɣС壬һָͷܰſ¡С椣Ǹ˴Ұɣ֤Ժĺġ
ԣǴɣɩͷ󺺺СҲʼϹ塣
׼ֽѵԲѷѻֻƾͻȻһı飬ĵЦţȻվ
ƾĵЦݣֻùͷˣ͸Сˡλͷ󺺣Ϊƾޱ˧֮Եÿˮֱؼ·鶼ˡ
³СħŮԼû¶ĵЦݣھȻͷ¶ҪЦݣҪ˵ûš
ƾվȻתӣЦеĿŹͷ󺺣ͷ󺺴˿ˮ˳׼ƾزȥͻȻֻоԼѴһʹȻʼŤűҽҽֱ׳ǰĲҽлҪ
ͷڲҽеĹУһ˫ѣһţһҲۡͷҪһֱȥϵķͲôˣһܳΪһ˶ǿ׳Ĵ󺺣һ⣬ɱ֮ըʮ͵Ĵ󺺡
ͷΪʲôҽأǵȻƾĹͣƾͷ˼㣬֮ĶˣҪЦݾΪöԷ⣬ȻûʹʧѾõľѧȡ
ѧǾѧôһУһĴһŮϡҰܵϲУֻһڵϱȥ
ͷ󺺵ĲҽȻΧ۵Ⱥڣͷ󺺵Ĳҽʱ֪ȺڻΪһȺĸǿˡһ룬԰⸽ûҲû׳ѵĳڳ
ͷ󺺲Ǵ缶ܵشʱһߴʹˣһԼСȥѵƾ
СͳƾɱȥǲŲ˲Ůˣֻ֪ϴȥջ᲻
ƾȻҲһèĹ򣬵˻ǴӮġʮơ˵ĺãӮΪϼơƾϴ˼ƣһԷɱܵǵߡ
ƾһܣǿưСΪϡ֮ƣС赶ɱˡ֮ơ
ƾ۸ǵȻԹۣվƾǰĿС졣
С񣬸ое㲻ԣһڸղŸŴȥˣû˭֪˷ȣС졢СǶй˿ڣ˵˿ͰҹˡȻǻ죬ҲƻС졢С̵й棬ֻһſˮһҹ
˼û۾һƳСӱܽӣæСӣҫ˵СӣҪȻӿɲˡ
Сӣ
СĻ˵꣬ͼǳ磬СܲҵıǸ߷ˡ


376 
С֮ǺƾҲû˼ҹˡƾ˳ȻͻѧУ
ڻԼⷿ·ϣǷֺһɫСγһֱԼĳ棬ڸԼΪ֤Լ뷨ǹ˳٣ֻСγҲٶȡʱ򣬾ɵҲˣȷʵڸ١
⵽˭أ϶ǡ㡱ģģ̫Ϊô۸ģǵɫƣΪġ
ǰѳʻһƫƧСȻѳͣһ˳·ߵһôһ㡣һᣬǺСҲͣӳһʮӣվڳԲûĴȥѰǣǴĺɣѣûж⡣
һڿˮһû˧ҸʲôŮ˵ùȥӺ
Ȼһڿˮһǻǳȥˣ뿴һˣʲô
ǵĽŲͷתǲ֮˳¶ЦݣЦǸеЩëȻͺǼûµɫǿѹ·СʱЦݡ
ǲջһһﲻǽɫİɣո˵ȻЩģ£ֻҪвжһСܵܡ
ЦžʹӶͳһ̣һ·һǮһִţȻһ߳һ߿
ģһ̲жɣֻҪԼһţεȻξ̣ⲻǶģǽϴǾԸʩͨһ˵ġ
ǸԶվʵ˭Ϊʲôң˭ģ
һ̣ЦеĿ˵ֵܣôԶʲôҵȡǺģֻã˵ֵĻҲֵ㰡ŶˣֵһҺѻشġ˵֮󣬴ϵ̺һ˵ֵܣҪҪһŶˣ㲻̵ġ˵ְ꣬ѳǸ̷Ż̺档
ģһֱǷᰡǻǵһĸߣǿЦá
ҵʲôĿʵ
ӿı飬Ц˵ֵܣҪһӣҿʵ㣬ҶûжġΪ˱ҵĳ⣬ҽһ£ҽн磬ְҵĻ˵һԱҹĲǹ顣
飿Ǵû˵һһţɿһӲƭ˵ģѵһţ
ǵı飬Ц˵ҪԾҲҪɣȷʵţֻһ˲֪šҲҪˣҲͳЩţֻǾۼһЩڳ˵ΪҷĲţͺֵ㡣
Ľ֮˵˰ɣֻһͨ˶ѡ
Ц˵ǣ22꣬ϼXXXXˣϼһүү̡ԭسǵĹˮ繤שСɲ֪ΪʲôͻȻһգһһտҽ
һһİеľ˳һֱԼһ㡣ȫоƬһЩǳص飬ɱ˶ĶӶʤ飬ֱζԸʩͨ顣
ǴһһﵽǺˣǸʲôҲܰԼ֪ôһﻹ˵ԼǾͳĲţǱȾͳĲŻҪĲţֱʱڵĽҶĻ塣
Щô֪ľȣҪ˵ȺƭСӵġκһˣľȡȵĻҪô˵ԴˮҪô˵沿齩Ӳʼһ顣
е̵ԱһͻȻһһΪʲôˣ
˭֪缱æߵն˵̵ԣһŽ̵ٲȻ˻ЦĶ˵ղǲ˼㿴ģȻҪСĻˡһΪҵһ̵ٶ֣ǰѴˡ
һ񾭲ˣҲòŴС֣һ·ȺڸպһĻ֪ĻΪ˧ˡ
Ὧĵ⣬ֻĽ֪Լġ˵Ҹղŵ㻹ûлشҡ
ЦЦ˵˼ͻش㡣ʵֻҪȥһˣһǶա
ôţƣǲʵ
˵ͷ˵벻ҪáţơǣӲҪݵĻáţơǣҾšţơʸʺϸ
ҵǷһڷһͬʱͬʱҲԾᾹȻнͶشĲҰ
ǵһϰյ˽ʲôʱôȥЩ̰̰˶Ǯ˼ˣÿϺĸ˯һһ˼Ρ
ǵĻ˵ʵǵְ𲢲ǵˣǵְΪҰ¡˵Щмίȥ죬ǵ£ǲֵĻԽˡԽ飬ǴġȻ⡣
಻
˵һô졣


377 
Ǽһ˵ô࣬Ӳû˵Լʲôֻ˵Լûж⡣ûϵĻ˭ţͺñ˵ǱȶǴĵ˽ˡ
ˣһ飬ҵʲôҪٲ˵ĻҾˡͨ뺡
𰡣ֵܡ˵Ҫߣæ˵ֵܣʵ˵˰ɣβǸ㣬ʵǵĲšҸ˵ǵĲһ𣬸ָУ׼ʱ˫ݵʱһ㶼ǰʴϡ
ǶŽ翴ԽԽǰһƤġ˵ôôΪ˽ҵй
ǺǡЦһ˵˼ϰˣûʱ·߰ڹйĹ棬רΪЩ˾ˣнȥһˣ͸ʮ顣滳ǸӣʱõĻһкüõĻвһˣ·ϳβͿ߹·Ů
ô˵ԽĻһƤ˵һڻڸϱУֻĶִҵǺúֻҪԼƭȥʱͱɴӷ޹ˡ
ǾʵǸʲôȻǹҲţǹԱ˵ܶ˴ԴҲҪ漷ΪʲôƫƫأҿһûĻûţƵĺ̨
粻֪ϾֻЦ黹ЦϰˣǴӼ絽ڣһֱЦݡǾ˿ȥ⽻ܶദõ˵ͿԸ㶨
ΪسسҽسҪ˲ţϣܹ롣˵
ڲȱǮҪǰڹϵˮ繤שʱ򣬽ҪǼ飬ǿ϶ԥӦġȻǮҲͲǷԼ
ԲҲȤټŶټ˵꣬ߵԼĳԴ򿪳žҪϳȥ
Ȼȴ˿ûżı飬ȻЦ档ò˵ϵЦݸòӷֲ١
ǣ飬ɳжǿƤ˵ܰ
Ļ˵꣬ЦеĿǡţԼ仰һֹͣԼ뿪Ķվ·ϺԼ˵
ȻǴӳ˳ͽվţ˽һᣬǿ˵Ŷҵ֪ǻôҡ
ǺһЦ㲻õģֱڹһ쵼Ͷ쵼ܣţҲܲͷֻҪ飬Ҫ鷳Ǿ͵Ҫµһˡ
ֲַ彯˵⻰Ǽ٣˭һʼչЦݡ
ôĻһǿװأǴŻɵı˵
˵˸֤˵Ļ滰ŵĻҿëϯġ㷢ľͷģ㷢ĵʱôһ㣬ôЦݣݼҲ̫ˣҪȥȺԱƶûҪ
ҵ㽯˸ֵǮƻû˧ϴŵǮ˫ֵǮëϯģѾˣŴ
Բ˸һɣĻ˵ʵڵĶֱӿżɽ˵ٸһˣ˭֪һǲҹèӣΣĵҹ㣬ƻǾӡ
ʵ˵㡱ʱǾŽ߰˷ˡǡ㡱ĻϰǮүӵ˶֪ҪǽȫˣҲ֪ȴ֪֤򵥡ȻҲųһﵱʱһ͵
ϸһ룬ûҪƭԼƭԼûκεĺô
˵֪ǿƤԭ͡Զ졯ȼˡ˭֪·ɱһҧ𣬡㡯ҲҪǿƤʡڡ㡯ֻ˳ˡ㡯˼ȴԼֵѼӾͱˣǾԽȴֶԷԼƥġԣҲѡ˲ˡҪֶˣҪĹ˾Ҳ͡㡯Ļԡ
һ£˵ˣƼҵĴСƾҪã֪û˵Ҫ㣿Ƽҵİټ飬¾ܺɵĽˡ
֮ŽĻˣֻһƭӵĻͲ֪ôࡣǸеɻǣΪˣҲǹҹԱΪ˵ΪԼزʶȥԸĺ֡Ҫ˵ǵƷǿ϶š
Һ֪ΪʲôһزʶȥԸ˵Żʱ۾ضס磬֮пһ˿Ϣʧˣ۾ԭϻǹЦݡ
˵ʵԭܼ򵥣Ϊ⣬һźͶͶ׼껻ʱ򣬰̨


378 ҿһ˵һ
ʲôһźͶ̨ǽŽɣ˵ǻܵĲٻܵ飬ôܻ˵ԼأԴ¿ˣɿҲǱ¿ˣ
ƺǵĹǣЦⱾǻʱ䣬øģ㽫ҪΪǵеһԱͲʲôˡ
ô϶һǸʲô飿
϶һһ򶼺ŵġţǱͺڸˣš硱磬
ΪʲôȤˡ
˵Ϊֻܰ㣬ȻƼҳֵĻܻᱣסһʱȴһˣȥ֮һͼӴ׵İѽ˵һ飬ʱ֮ĶԹ벻ƽϾͲƽˣҪ벻Źˡ
ĺеƾЩҲӦúǺˡʵҲȷʵǸʲôˣԿȻĶ֣õİ취ѡһõĿɽȻѰὫһٻ
ĺеҲȷʵ飬Ǹˣÿôôôʱأֱӿżɽ˵
ͳһ̵ţֵܣͷİɣԲӰġֵôãֶŶգôȺȵһֻҪ飬ұ֤Ƿǳ񣬷֣Ȼˡ
꣬͸оˣ㽯粻˵ԼֻǸȵģôԼƱ˵ֻҪ񣬾ͲԼ֣ȵȨҲ̫˰ɣ
ֵܣȻ˵ǸȵģǾ֤ղŸҵ֤ⷬҲ͵ڰ˵ˣþôϼõ˵ɡ˵꣬ȥ
ֵܵȵȣô𣿰ѽҸ˵ʵɡҪߣæ߹һסǣߡ
ֵܣʵǸˡֵܣңɺЩ˾йһĸܽҵķ۵ġǹ۲ֵþãֵǴ˲ţֵ˲ڽ֮У˷˲šǶں֮µԣӦöһűЧģΪ棬Ǿǡ
ˣסס滳һǲ˼빤ίˣһһ׵ģûûˡҪý˵ȥ˵ꡣ
ֵܣǲǴӦˣ۾ǣϵЦݡ
ҡͷ˵һ飬ΪʲôҼǸأ
Ǻ˵ֵܣҲǸ˵ոߣҽֶɣ˲ţ鵱ȻҪȡ
һʼĽǻ˼ֵģڵ֪һר˼ģǶ仰ۿˡ
⻰Ʋһٸ˵ҲԾʮŸ˵ɣǿŽ˵ɽ⻰ɫⲻúһƤͶء
ΪԼֵܣˣ˾ӣһ˵һӲ˵ٻġ
һ˵һҿ㻹һأڶӡֽϵ˵˻˵ƽѧһɹȥ椵Ļ֤ɡ
ֵܣҲһأҲǸ˵ҽн磬ǽʯĽǸƷķ硣ϸϸΪǽ֡
ֵܣҪٲ˵ʵҾĻȥ˯ˣ㿴ʱҲˣǵ˯ʱˡҿɲֵ㣬ҹ˯ߡҲȷʵеˣӽӵϵĵ绰֮ʼյԼĹ˾ңһ·֮ϾǿųҲߵ飬νһĶá
绹ǲɿڣ˵ֵܣ˵ЩģûбҪƭ㣬һ˵һҾǾֵոߣҽ˵ãԲųֵ顣˭ֵ֪㾹ȻҵһƬģΣϵıڲЦˣǻ̾ģ
ǲҡҡͷ˵ֵܣݼȥƭһ˻УƭҵĻ㻹ȥӰѧԺȥȺԱƭҰɡ
绹װģһʵֵܣҲ⻰е˼¶ôоͳ˱Ϸأ
˵书ߵ˴ڣαҪҼأ˵ҵҽ˵ãҲɣ˵ǺţƵĲţ˾ҲȥΪʲôһĽҼ飬ҺǻǸ֯Աġ
ԣһǰǷЦ߰̾ģɫϵĸǺܶ࣬϶ЩɵˡЩ˴󲿷ֶѾһЩšһǲˣǰڲϢ͸¶ȥңЩ˵ջ϶ֵ֮¡
ͲҰϢ͸¶ȥҪ֪Ҳˡ
㲻ģΪ㲻ˡ˵
ˣ֪϶ΨһĽͣ϶бԭ˵ɣֵܣҶˣûҪĳͬ£˵ˣԺֵܣǣԺΡ
翴һۣ˵ʵһ飬ΪΪɫһϸĳԱһȷɡ


379 ӰϢ
صⷿĵطϴ˸ˮ裬˴ϡԼѾӦ˽룬Ǹʲô飬˵ھǹҹԱˡ
ΪҪิӵĳ򣬺ôҲֱӹһźͶ쵼ģǾ͸Ͷһ㣬ֱӹϹܡ˭֪˵ֻҪԼϼ˵һȻŪһ֤Ա֤Ϳˡ
һ룬Ҳ⽯ܰԼ֪ôȫ棬ͰԼϵ׸ˣЩӵĳûǸҪˡ
ֻһʱ䣬Ѿʮһˡүү̴һ绰ģһֱûʱ䣬ôˣүү˯ˣֻеȵٴ
䷭ͨѶ¼ʱ򣬿Ӱ֡ˣԼʡǲҲúԼŮ˴绰һ
ǣǵһͨӰĵ绰ûã绰ͽͨˣιӰ
ֻͷȴһЦЦԴֳһͯվŮԣӰʦúѩ
ô˵绰أѵӰϴȥˣ
ţʦ㰡ɻʱֻͷ˺ѩεε
ǵģʦأ˵
ѩŽεε˵ţһ⣬֪ܻܲشң
ǱкѩӰӵ绰ѩôһ˵ֲþܾѩôҲӰʦã˵ʰɣֻҪܻشģһش㡣
ֻͷִһǵЦţƯһ㻹ʦƯһЩҪʵشŶĻҾͲʦӵ绰ˡ
Свң̫ˡ˺񹦵˵ǼֱСһ㲻Ҫ˧Ҿ㡣˵ʦ㶼·㣬߻
˵ѹʦ㱻ƭ˹ȥѩ˵һɵǵħü̲סǰǶԴ
ʦãҲشˣǲǰʦйӵ绰С˵ڱϾˣǿһ㡣
ţ˼һסôһое£˼ҺѩջҪ־ǿ»ִҲϵľͻ겻ĳȥˡ
̵ģСһ⹴Ҫԣ˵һӰȥˣȻӰڣôԼֻأ
ʦã˵һʦأżʵ
ѩЦţҪôＱ˼Ҹ͸¶ʦ㲻ڵϢǰӣ˶ʲôöϲֻˣɣ˼ϴڴϵŶˣ˼㣬˯ϰŶ
ǳջ󣬿Ǹû˼ȥЩֻ֪ӰȥˡȻѩѹ·վǵǰʲôͲұ֤ˡ
ʦãʦ㵽ȥˣ⻰е㲻ˡ
ѩ֮ԹıԹһ䣺ţ̫ˡԹ֮󣬺ѩʵĻشǵ⣺ʦ㱻ʦɽˣ˵Ҫ¡ʲôҪҲ֪
ѩĽͣǸţӰҪ±ԼʦɽУǸûаֻأѵֻˡ飬ѩҲӦøŻȥԣ͸¶һëζ
Ȼɣɵȥʺѩʲôıѩ϶ıʹ֮һ͵ڴݾߡ
ţǲڻʲôı߻ҶҵʦˣֶΣѩЦ˵
ԲۣС治һĴԼĶ֪ˡװɵǺЦʦã˵ﻰô᲻أӰͬʦã㻹ɵȥԸʦ㡣ĻҲˣʦҲˡ
⻰е˼ˣ˼ӰʲôƣҺʦŹġ
ѩЦţ㲻Ҫŷвң˵һɵʦ㡣İɣʦǱʦɽˡ
ʱǾúѩûôɵȥӰȻԼ֪ЩȥЩɵ¡ѵӰıʦɽˣΪʲôʦҪôæӰɽأʲôҪ£
ӵʣõ
ţǲʦΪʲôҪʦɽУĲʦˣһȻ֪ˡѩ˵
Сǲܶ˵˼ԼôȫС֪ˡ
ʦãʱ䲻ˣϢɡǿɲҺС˵ȥˣСץסԼӰ˼Լе뷨˸͸
ţĲ˼ˣ˼ĺµġѩʹջ֮⣬ȥ
Ǵ˸飬ʼ½ˣУҪٱСջ󼸴Σвɡ
˵֮󣬾͸æҶ˵绰


380 
ҹҶ磬ȻھǵȴȻƻͨʲôشһ㡣
ҵһ鷿ƽʱ֮ͬʱҲҵĻҡʲôҪ飬ֳ
鷿ĸˣĶϼڡһ϶Լĵܵ
ھڸλȻһλ߾еƣ㶼оǹλߵƣĵײĽ
ô˰ѴҽʵΪ˳ɳжǿƤ顣˵
Ļ˵꣬ͽӿʵ֣ǲǱֳʲôˣƣֱһģ̳ġ
磬Ǳߵ鲻ǽдȥкˣѵЩԱΥɣ۾һɣǻʵۣµĹԱҪһ㡣
ĵܵܣȴĸԶˡҪֻеũķݡĶӣɴ˿ԿŴǺܿ׵ġ
ȻϲԼܵĻϲְ˵ԼеĸоǱȴǳһ㻹ǸĲ˵ëҪٸĲˣǸͰĸġ
ǣŵֻԼΪԼ棬һԼҲģ
Լĸˣ˵ģˡ
˵ղҽӵĵ绰˵ˣҡϼڡϼİͽҲˡ
ʲôĻ˵꣬϶˾ʹվŭ塣
ʲôӣ϶һʹСֵıᡣκ鶼侲»üëҲżƾ侲˽λá
ԣԹԵȻŭ졣ʵ֣ô£ҲǽдˡϼڡһͬǰȥôỹᱻأǲǸҲ˰ֹ
ģĸɵ˸ҰǴҵĶӣһҪǵɴʧܻ˵
ԼܵܵһۡȻ˵ݴ˵Ƕһ˴˵ģҡϼڡ϶ǱǸһдܵġ
Ļ϶ɫˣ־ͳණ֪ģȻԼ־˵ҪһЩ˵һдܣʮжʮжȡʤ
϶ʵϢǷʵ϶ʵڲһСӾȻı£ҪĻСҲ̫ˡ
˵ͷ˵ӹɵġ
϶ԣ˿ȴ˵ĸ߳Ǹ갡Լɺһǲҵġ
ɲжôһģģҴĶӣӾͷ
Լܵˣҡҡͷ˵ѾǹĳԱˣбȥ
ڳԣ϶¶Ծı飬Ƕǵ˽һôһСӾͳĳԱˡ
һʲôӡһۣ˵ϢҲǸողյģû뵽СӳһԱˡ
磬һԱֻҪƾȨŻβһСӡĵ˵
СӲ֪ʱƼҲϹϵˣ֪𣿾ڲãƼǸͷӸոոҴ绰ΪСӵ顣̾һ˵
ƾүү˶ĿԪѫǲҷġ涼Ҫһϣ֮ġ
֣˵ƾѾͷڳɳж飬ǿ϶ƾѾͷһȣҪĻǾĲðˡ˵
ΣҲˣ֪ƼҵƼֻҪƾүү˭ҲԸǼңֻֿԡ
Ȼˣϵŭȴ˿ԼĶӱ˴ˣȴҶȥеǳıñһ
֪ǴﶼǶ㣬ⱻ˴ˣҵҲʱǲ¡ڶ֮ǰһҪԷóȻǸǵСӲȡжĳԱƼҡĳ˵
һźͶԸˣֻһֱûץԼʲôѱε鱻ץѱĻ컻ʱԼ̨ʱֻҪʱҪԷץѱȻΡ
˵֮󣬼Լĵܻܵһŭ߷߲ƽ΢ŭ㲻Ҫǳʲôӣҿûƨɣ
֪ԼܵܵԸ֪ôһ£ǲġΣˣǱĶӣһгرʵ
ȻϴӦôǣΪԼĶӱ


381 СŮ״ƾ
ڶ죬Ͱǡ㡱ĻϰǮүӵˡǮүӵǴ˵绰ڵ绰ͷǮүӵ˵Ǯ׬ֻҪû¾ͺãȻԷƴ󣬶ǿƤǾͲҪˡ
ǮүΪԼãԼֻϺʹءһӦ飬ûиǮүǡ˭֪ܲ˵һ˵Լȴ˵ˣһһܵǿɳܲ
ϣԼסݸһ񹤳Աĳ⣬˵ֻҪԼġ⳧һⲢеĹԱʶְܶλ͵ĸͲ֪һһţԣһⶪЩ峤ǰ϶㵱Դ¿˵
Ҳ˵ӣҪгϵĹԱܿö㵱֤ץ
󣬽ֽһпǣԺÿµĹʾʹſˣͬʱҲ߸ǡһйʣæʵֵܣÿµĹǶ٣
˵ÿǧתÿǧ
ֵܣǹԱôһ˵ǲʵ
ǵļ˵ֵܣҪ֪źͱĲǴĲһģ밡ЩԱÿ¸òǧԪĹʣˮƽڹԱѾеˮƽˡ
еðҪǧеˮƽǳһëˣ
ֵܣҾ֪ûµĹʵǧҪò𳵣𷿣Ȣţˣʵ
һʱɿ˼˵ֵܣ㲻ôܵ˼룬ǸɸҪв¿಻ľ񣬲ҪƽϣΪ˹ҵ棬ԼԵʲôֵܣ򡣡
̨ϵϰѸһһϰѣõľ򰡣Ҫվ쵼̨ϲòݸҲϲĭɵĽСʱˡ
ֵܣûأЦһʵ
Լظĵ죬ɫҽһֱĹԱҵľʹﵽҸղ˵׼ˣÿοʱ쵼һֱ佱ңҿĶ˼ˡ⽯˵ٻҲ졣
ǺǺһЦȻֵûǮˣֵ֪ܷ׷澫񣬸Ҹǧ˰ã
ԣ۾һգ˵ѽֵܣһһҪҪȥ죬˵ˣˣݰݣ˵꣬û졣
ڶ磬׼ȥԼĹ˾ͽӵƾĵ绰˵£ȥѧУǴһӵƾĵ绰ͷڻԼȥ͸Խˡ
ҪûŮѣ˵ƾÿɰŮ𹥻ֻܶԶ֮ƾȻǸСħŮƽʱҲЩ֣ȴͦϲġҪ˶ƯŮ˶ûʲôģʱһãԼĻƾ˼Ǿ鷳ˡ
ѧУ֮ƾѾվУſڵˡ
ƾʲô𣿡˳Ϳʵƾȴ򿪳˵ϳ˵ɣ
֮£ֻ˳Ȼ˵ʲô£ڿ˵˰ɡ
ƾһۣ˵ǣǲǺң
ǲƾΪʲôͻȻðһ仰æҡͷ˵ôأôɰŮ˭ᡣ
ƾ˵Ȼ㲻ңΪʲôһӣ
ԭΪĵһ±СħŮסԽԽֻ;С򣬵ʱ׸
ûˣû˯ðɣ¶ЦݣһСѡ
ƾҲ⣬˵ԼͿĵЦˣȻ˵ǣ֪ѾҵүүˣүүѾ绰ˣھһҲôˡڶǿƤ飬үү˵ò֣ûð취
˵ʱƾ¶һǸ⡣æ˵ллƾллİүү˵лǿƤһԼ취ġ
ǣ㲻ҪӲȻүүӣҪӲĻ˵ͻᰵˣʲôıơƾĵ˵
΢Ц֪ģлл㣬ƾ
лҸʲôƾһֱԼ˼ĵͷȻ˫ֲȻĳŪԼ½ǡ
û뵽ƾҲСŮ״һ棬ԭǵУƾǿǸֵĹԸ
ƾ㣬ǲȤƾôˣôǳԼ½ǣѵԼ½ǲƯҪҪü½Ǹ
ƾǿԼ״ɫӺˣָ뿪½Ƿϣɾúܲڣͷ˵˼ң˼ǡѽ˵ˡ
˼ʲôƴС㡣Ǽƾ޴ӣ;úЦһСģȻЦ
£ƾ֪ڴȤԼ̧ͷȭͶǵȥᣬȡЦ˼ңҲ
Ů


382 Ů˶
˺ˣˣղҵĲԣҵĲԡǾ˰쿪ʼͶƾǲͶͶҲҪ򣬿´λҲȡЦҡ
ǼԼͶ˻⵽⻹𣬶˵Ŵ²ôأ֮£ֻ˵ƴС㣬ҪˣѧУſڣҪǿǾͲˣҪҲҰѳǰٴò
һл֮ƹȻãƾֻãסˡŻİѳǰȥһ·֮ϣƾڼƽϸղȡЦ顣󷽵ŮҲƽϡ
һξ֮ͣĿĿͲһ˷Լʱ䡣
ƾǰѳͣʵǣѳͣǲ밤ˣ
Ǽæҡ˵ǣǣǾĿĿҲ֪ȥһ˼ҲûУԾͣ
ƾԣ˵ǣϴ㲻ǴӦҲүүһЩЩҩ֪϶ûãҪǾȥЩҩĻ
Ҫƾһѣǻ¸ǡƾүүȻվԼߣǾ͸ӦΪ˼ҩˡ
ǣһ߿ųһߺƾԵĵ̣ʦҩĵĵ̡ҽȻǹҵĹϵҽԴҽҹ֮ΪҽЧ죬ȡҽĵλҲҩĵĵԽϡ٣ҪǶط죬һЩҩĶ֪ȥ
Ȼһҩ궼ҩкܶҩûСǺƾ˺þãҲûרҩĵĵֻ̡һҴҩ꣬ȥܷҩȫ
кüζҩûУûа취ֻúƾҡҩĶʱѾʱˡ
ƾ˵ǣôķϣСԷȥԣҶҪ󡣡
˵ҶԳԵû̫Ҫɽ亣ζٺóԣҲΪӡҪǾҸС͹ݳһˡΪƴСʡһǮƴСԺļױǮֶһˡ
ƾȭͷװݺݵ˵ǣǲǹͷˣҴǲǣ
æҡ˵ǣǣ͵ҸղŵĻû˵͵ҸղŵĻû˵
߽һһķݣȻˡҷݳòζǺǵĿζ
Թ緹֮Ǿ׼Լⷿĵطҩáǵ뷨ƾͻѧУСħŮԼؼҴԼƾϻѧУӲҪǣ˵ҩүүģŮģȻҪֵһЩ
ֻôƾһԼⷿĵطȴƾ᲻ҪֻҪһԿͿˡΪ΢вԣҩĹЧͻۿۡ
ƾҲ֪²ģĵ˵ͷǱ֤ԼԲġ
صⷿĵط֮ƾһ߽ͼ߰ģüͷһ˵ǣôݣҲһ£㿴ⶫĵǡ
һԩʵ֮ôңȫǴ˵Ľ࣬ڿɺãڹȫԼһⶼʲô¡
ΪԼˣⷿҺͱһģôңΪҺǼ˸ġüҰѿˣָˣüΣҲ͸ɴ಻ˣ˳Ȼɣ
ǻΪԼ𣬴סⷿѹûǴһ¿
ƾüͷȻѳ˵Сһ׷棬ѿһ¡
Ů˶
һ뵽ƾǾϴԼǴԼѳֲס͵ˡٳ飬Ǹô졣
Ҫ֪ƾһд磬ЩɣһǰǶԴÿ϶ᱻɫһġ
ǾرܣҪԼĿƾǶãǿɲұ֤ԼΪ»ݣԼΪݡ
ƾȥүүҩˡ˵žԼķȥ
ƾ˵𰡣Ҳһæ˺ܿܰõġ
ƣղŲ˵ѧϰ׷ҰѿôҰˡ׼ھܾ˭֪ƾ˵ǣҰɨùҪá
ֻ̨ϰɨ˽˵ƴС㣬ɨˡ
ƾԣվֱӣɾվֱĹУ˫۾˲ÿĶֻ׻ĶԼǰҫ̵ۣǵ۾ʹˣǻ۾գһµһֱֱ
׻Ķ޴ɽ壬ңɼɽм仹һףɽɽһ̽Ȼ̽һ֮ж᲻Լû
Ȼ˫ֻ¶һ룬ɽԼɽǿ˵ӣȴһɫҴ˿ߵĶסˡʱǰɫ˿ߵĶһɽ羰ǿӣǷ죬Ƿ˴ߡ


383 ҩ
ϣʹˣþûˣʹƾվֱִ֮˴Լ˵һ䡣
ǣ㿴ҸʲôûŮƾǵ۾һֱԼﲻӿһ˿⡣
Ҽɻˣ㿴϶ˡҰԼʵĿ˵æһѡѵҲΪƾĶͷȷʵðϸСĺ顣
ƾֲһ¶ͷϵĺˮ˵Ǻǣþûˣһɣȷʵеۡ
ƾӹеɨ֮󣬱㿪ʼͻݵһ㿪ʼɨǵԺżҵ˼붷ԼǸ뿪Ǽһôأ
뿪Ļȷʵ᲻á뿪ĻԼ̲סǸɴߵ̨ϰѣߵϴּϰŪʪƾ˵ϵء
һнתעԼˣȻͲȥˣҪȻԼƾǷ˫塣
Ů䣬ɻۣ仰˵ǲѿ֮Ȼ˶һЩȴһҲеۡƾԼôɾʱ򣬲˵ⶼǱСĹ͡
ʲôҲ˧ҵĹ͡źвŮ˼룬ֻõͷ˵ԣⶼƴСĹ͡ƴСҰѿôɾ࣬Ҫô㣬ǲҪǲ֪ôģ˵ֺƾЦ
ƾ˿̵ҲܺãЦ˵ðСʹӦҪѹկС檡
ʲôС檣ҪҲҪģôСأЦ˵
ߣСѾдˣֻС檵ķݡƾѶһ̣мѹկͷĿơ
˭ңȥǼһһҪġ

˻࿪һЦ֮˵ˣҪȥҩˣҪĻɳϢһ¡
ƾǵƨɺ˵ҲǣҾһԿģҲ˵Ӱġ
ǿƾǱСҪʱֱ飬Цֲǲȥɡ
ƾһ˵˼Ҿ㲻ҽȥ
֮ǰŸϣȻʼձпʼãõʱǲһ˿ģҪǳһûôõЧˡ
ñеʱƾ𶼲ҳһ˿ı飬ƾһ̵Ǻ˧˧ǹŴ˰ûô˧
ƾϣĿǣһҲû뿪
űУ֪ƾСħŮ۰Ŀ⿴ԼʱǺƾԵģſ϶ǿĻ𻨡
ƾǣҲоۣ˿ƾֻǣûбĶҪǻҩĵıУʱĺֹһ㡣
ãڰҩĵıúˣǳ˳һڿˡɵ̧ͷƾԼ۾գգһֱԼʱǷ·⵽һ㡣
ʱĿԣĳ˴˵еĻ𻨣Ȼεģǿģֻƾܹܵĳ
ֻǻԽԽ󣬵󣬺ԼӶⰮĻסһ㡣˾Ŀţضţһʱֹͣˡʲôʯãʲô쳤ؾãһ̶Եô԰һ̾㣡
󣬻ȴ״ѹôˣƾĺѣԼҲôŮˣӦȥƾˡǻع֮󣬶Լһ
ƾҲͨ죬һ߿ˡԼôԼĺѣֹһŮѣôϲԼոա
ʱһεգ˭Ҳû˵ƾͷ͵ϵͣҲ֪˵ʲôΪá˾İһڷ
ǾһֱȥǸ취˵ƾеˣܸȥˮ
ƾԣ˵õġɿ뿪ȥ
֮ƾվһ澵ǰԼһžӹԼıһ˵ƾ治ߡ˵꣬žͷܵˮԸǵһˮ
ͨղǼ֮ƾܸоԼǵʱе㲻˼ҿǣͺԼ˻±ǵץסһ㡣
ˮƾˮ߽֮һֱͷҿǡ
ǽӹˮƾⷬģЦ˵ƴС㣬ϵͷǲǲʹˡʹĻҿΪƵġ
ƾԣͷ̧˵ĲӲʹأСĲӺأ
˵ŶҵƴСͷ̧ƯҪȻǵͷ֪ƴСգһҲѰ
ƾŻȻǸղ֮˵ΪԼͷ̧һ뵽Լֱ׽Ūˣƾ˷ȭ˵ǣ󻵵۸ң׽Ūңˡ


384 ⵽ɱ
쳤٣Ŷûϰ࣬ԣǿƤһֱҲģƤһûл㡱֤ϣ
ԼѾ³ˣǾװɣǿɲΪƾүүһ仰ͲԼǲܵġϲ㣬ȴԡ
ȻĹ˾ż٣ǵĹ˾ȴûмٷţΪҪϹ̡һʣǿ˵֮áǶмͥˣΪ˴ǮǰͲ
˴ĻһЩ֮ģн㹻ʳıʣǶԸӰࡣǹ˾ŮŮְԱǶԸӰࡣ˵ǹҪȥú档ǾϰҲûʲô£͸ɴǼ٣ԼʡһǮ
ϣͬһȥƵһٷ֮ĸ顣ûеõȫоƬ֮ǰҲڹϸɵģ֪ѪǮס
֮ϣｻƱյּˡǿǣһ߻ȭһߺžơҶиȣ֪컹Ҫģԣûжȡ
һٷ֮Ѿʮˡǽ˼𱭳Ѵ˻ȥԼ㿪ųⷿĵط˯ˡ
ڿⷿ·ϣǵƤһֱȻţЩġͺһ˲ʮĿһΣаٷ֮ٵľÿ϶ˣƫƫ˸㣬ˡȻ㲻˵Ļ㻹ǻԼǲԼˣ
ϼ˵֣Ȼǲѧ˵ʱ˿̣ǵֻ۾Ƥͣ⻹
Ҫʲô°ɣǲʵһ·֮ϣǶСĿųѳٶ³ʲôͨ⡣
أǵƤʼˣǹȴԽԽˡ
ǰȫĵˣǳһȴԽԽЩо̵ĽǸоǰΣһ㡣
ǲ֪ԼΪʲôص˼УôԽԽأһֱڳϣֲʼû˵ļ
ѵ˵ΣվԼⷿĵطʲôΣأѵԼˣǲ
ãǾڳҲǸ취ѵһֱڳﲻط˯ֻԼеȻӦԼԼҲ˵أ
ǲҴ⣬ȫоƬͬʱѧϵͳϵͳ֮ͬʱϵͳһΣյĻ򲻹Ϳܡ
ǾԼƽһ֮˳˳ֲ֮˲䱬һӿʱѾȫΣյĴڡ
ҲνĵУսһ㣬ǰΣգսֹͣǰġ˵ҲǶȻҲи֪ΣյĴڡοǻȫоƬϵͳ
ϵͳ˼õģȻҪ൱ߵľԤ֪ΣյеĻ㻹ôδӣƾȥүˡ
Σյأһֻ֪ÿһСͬʱҲĴ򿴣ûзκοɵˣǹɲȴȷĸǣΣմڡ
ãǸ̤һʱֻоϢӭԼǰһۡǱܵģڳ˵ٶһ㡣
žһӵǵԴˮϣһ˿𻨡ȫĺë亹乣ղҪһ룬ǿӵʹԼĺ״Ȼ󶴴ԴԼ͹ٵĳΪүµһͬ־
ʱǾǾʦСףҲ֪оѻɱԼ¥ݾǰ棬ֻҪԼ߽¥棬ԷԼû취ˡ
Ǵﵽ¥棬ҲҪһӡһõľѻ֣Ϳڰ̵ʱҪСǣ¥Ψһĳ·һСҲкüԶתʱƱػͣһ£һѻ˵ɾͳ˰ӡ
ûѡֻаϵͳٶȷӵ˼£ƴ¥ȥ
٣ԭϢӿͷǲҲ֪ǸѻֳԼǹˡûκεԥһſûȻһ
žһӵǵԶӵǰ¥ݽϡᣬ˫ֳŵأ͵һţȻ¥ϳȥ
ǸѻƺҲ֪ǵͼǸճ¥ݵʱһӵ綾һβҿǽȫоƬϵͳĻͲ֪ѻֵǹ˶ٻˡ
ӵȫλֻ֮оԼĶҪˣͷϣ·ȫǺˮ
ȫ֮Ǳ㿪ʼôץסԼûаӹһµĵڰԼٸǿҲеһ졣
Լһ쵽񾭰ɣĻɱɱԼǾѾˡ
ԣβɱһҪץסɱ֣˭ģȻ


385 ׷
վ¥棬ֻ֪ɱԼһ¥ϣһҲûǻûţƵӵĹ켣жλã⣬ǴʱҲֱӳȥ鿴һǸɱ׼Լ͵ԼȥȻһǹͷ
ּʷǳĴǲðġЦ˵СֻһΣû˾ûˣǸү˵ûػһΣΪհ
Ǵʱȫ԰ȫĻصԼļϢ飬ô˯ţɱһղǾһûаӹ
ǲ֪ʱͻȻоԼıһתͷһԭǽиղżң԰¸ˡ
ͨҪȥֻýӻӣ˵ֻҪһԾͿˡ˴ϣȻһ˵ϡ
ܵǽǳȻǰ潨棬ܷǸɱ֡Ȼ֪ûϣģһϸɱѻ㣬ǲ׵㷢ġȻˣֻҪһ˿ϣǾͲ
ʧˣǰĽ鿴һ飬Ҳûʲôε̾˿ѵöԷܵǲģ
ɱܵζԺûаȵӹˡֻϣɱһأɱĿֻҪһûɹǾҲȥĿ鷳
ףǲˡͻȻоǹɲͻȻԼĵʧˣҲָ
ѵɱˣǲȷԼСȥԼĸоǷ׼ȷ
ǼǽǴ۾Ķǰ棬ɱ¥׾ѻԼôҪ뿪Ļ¥´ųȻҲһ¥ݿڴĴȥߡ
ֻϣүӣǸɱǴӴŴ
ǶǽǴһС͵ڲȵһ·ľָָ㡣еɴվǵָָ㣬ѯʶԷǲǷӣǲ񾭲·ۣǿЦá
ҪƤģͺһСҪܿˣ˭Ƥ˵ȳǽҲܰסӵĴ͸ƤֲܳԷЩΪƤ˴ºԼ
ڴҶָָʱǷһźɫ·ͺɫӵӴһ¥Ĵ߳ӵıϻһϵϻһī̬ƴݲȣӵĴȴǸо졣
ңӸǵĵһоǸ֣
ʧʱûκεԥһͳǰȥΧ۵İռǷܲǰȥеĪеĴЦΪӡֿʼˡ
ھڶģӲǸɱ֣ԼǸһǸɱ֣Լ׷Ļǰװ׵ĴʧһμõĻᡣ
һʼǸīĺӻݲһ·ţɵǳԼ׷ʱǸҲˣȾܡ
Ⱦܣǵ¶һ˿Цݣ֤һǰɱԼǸɱ֡
ɱֲ·ܣһЩڰСܡЩС治ڰҹգݺύһͲ֪Էĸˡ
ǽ治ᣬһֱĸɱֵĺ棬ɱֵٶȻ죬Ҳ첻ȫоƬİ¡
ܿ죬˵ľԽԽ̡ɱҲоǺԼľԽԽ֪һֱȥԼܿͻᱻ׷ϣʱԼֻ·һ
ɱֵڷɿתţ֮ʱɱֿǰмС·ˣˣɱֵ¶һ˿΢Ц
ǼСֵһֲԤ˲ӿǵͷǰһãЩɱֿɲʲô˾ӣʲô鶼ĳģֻҪܻ׵趼
ŵͬʱһСĿǵĶɱһֱֻһСкȻһֻСкĲӴɱֵ¶̵΢Ц
Скһ߿ŽŰְ裬һ˫ɱֵĶӡտʼһСкˣĺһھܿˣȻվһа۾λΪʲôҪץԼС顣
һ꼶һСкǵӷǳ󣬾Ȼܵɱֵǰսȭͷɱֵȣˣ˵ܵܣ˵ܵܡ
ɱûͬĵģǵֻĿ꣬ûʲôС֮֡Ǽɱֵ¶һ˿⣬æǸкСѣ
ȻǸСкûǵĻһ㣬ƴĴɱֵȡɱִīǳһ˿Цǣ˵󣬲ҪǸҹĻСкȥҲ
Ǿɱ˵óõվԭ۾Ķɱ֡ǺܷŭΪԼСкɱֵϣСкʲô̵ĻһҲᰲĵġ
ŭɣϲľǽ֮˵ķŭԽŭҾԽˣԽгɾ͸УɱһεЦЦſЦı䣬ЦĲ̡


386 ɱֱ
ɱץϵǸСкĿĸԼЩСĸע⣬Ҷæ˹ԼСǲǴˡ
ǿʱ϶¶𾪵ı飬ǱɱץǸСкĸĸɱץסԼĶӣֻڲӴԼĶӿ޵ذһĽŰְ衣
˭ҶӣҶӡСкĸȥҪȥԼĶӡɱּһôˣ֪ٲץʱܵĻܾͻˣʱԼܰǸԼҲӲˡ
ɱֿСкĸ˹СкϵӴһСкеʹ޵øӴˡ
ҪٹӾĶӣɱ˵
СкĸԣͣԼ޵ͨ죬Ķӣһ¹˵ϣɱһ߿ͷһŹĶӡɱָѪôģֻҪΪ˻ʲô鶼ĳ
ɱɿСкֻ֣Ȼָ˵ֻҪǰ˴ҾͻǵС򣬾ͱҲˡ
Скĸĸԣ໥һۣԥһ£
СֵܣԲˡСкĸ״һǸ˵Ц˵ûϵֻҪܾǵĶӣҴҲԸ⡣
˵ⷬΪжУΪΪ뿴޹СкΪԼɥ
ЩվŵҲȥСкǺġɱвЩΧ۵һǿ£ˣǰ̾һѵԼҪ𣿡
ɱֿҶΧǣеСһˤȻȾǰȥ
ǴȺķ϶ɱˣ˫һɣһȻ˾һֱضĴ񣬴ȺͷӹȻǸɱˤڵصСкߣֻСкԴѾֹͣ˿ԴѪǰָСкıǿ״СккŷȻŴҺǿСкȥҽԺ
˵֮Ǿͷĳɱܵķ׷ȥɱ̫ɺˣС޹ģС赲ԼҲˣȻСˤ˵ϣҿСк
һҪץɱ֣㲻ΪԼҲҪΪǸСֻعɱѪϣ֪ж޹ꡣ
ɱֵӰͲˣֻƾԼֱһ·׷ȥʱǵһͽһ㣬Ҳֵ֪ʲôֻƾԼоǮѺȥϣӮ
һ·׷Сɢ˴񾭲ڣǿǰһڱܵĺӰ
ģ׷ˣôʰ㣡ǿɱֵıӰҧгݣ޲СʬΡ
ͬʱҲģɱһֹʼʩץס޹˵вԼǺ鷳뵽˴·ߵһʯϣֻɱץвԼʱϵʯӾѻǹӵһȥ
ɱƺҲо׷˹ͷһǹβҾԼܽˡɱΣֻùʼʩ
ǼɱͻȻٶȷЩ֪һ϶ˣʲôУеʵھǳŵӵЯƿյ֮žһɱֵNѴɱʹһӦ
³ͻȻΧİջ֪ʲô飬ΪɱԼСˤһӡɱֵNѱǻˤ֮󣬻ͼվǰȥ
ǣɱͼվʱͻȻ֣Լеֻȸûһ˿Լһ㣬ֻȳһ
ˣˣɾڴʱһĴүȻȥɱ֡ѾǸɱֵ¶һ˿Цݣ˿ЦݴŲ̵Ϣ
ֹѾˣΩйʼʩҵ·ʲô࣬ʯӵͦģǷɿļһʯӾͳɱֵһֻŴȥɱû뵽ҲʼʩʯӻɱֵĽ֮ɱһε˵ϡ
ͬʱǴ󺰵ҪҪȥɱֵĴүԣ΢һվ˳ķǿȥֻһ߷ɱһߴУҪȥ
үɶĺͷԣ֪ô죬վԭأ͸ṩ˱ʱ䡣
ɱֵĸǰһſڵϵɱһۣȻҪȥץסɱ֡ڴʱɱսͻȻһеĻҳСʯ˲ǵ۽ϮҵǿѧϵͳϵͳԷǳߣɱֵָ̧ʱеĻҳΪʱѾоΣգ۾һգƾоһѾץסɱֵ֣Ȼ˳һɱһߡ
ֻáꡱһɱֱֵôһŪѾѾˣʹɱɱĺС
ô˻ᣬǰ۾׼ɱֵ֣Ȼϳ֣ҲεİɱֵָסȻѪǲĴ編ƽɱֵָŪѾˡ
ֻһǰһŪѾʣɱ־ģҲʹȥʱɱѾʹֽͷϵĺ綹µΡ


387 ɱ֯
ղλүΪ۸ɱ֣ʲôˡŭߵǵǰָĿ˵Сӣûô˵ģҸղźĺҪСȴҲҪһΪҪǵСŪ⸱ģôѵһ㰮Ķû𣿡
Ǵʱ˿ǱԩôƮѩأ볪һ䣺ѩƮƮĺԩԩҪԩүүᣬҵˣ˭ΪҸƽ
ָԼҪǸˣǿܲǸٵүүֻЦ˵λүү㲻֪񾭲ˤǹģ͵ȥ˳ưˤڵأҲүү㱻񾭲ˤڵأʱһиô˭˵ȥ
ǵĺ񹦲书үү͵˶Сүԣղָıʧˣȡ֮һмı顣æ˵ϣСֵܣղǸлˡղҪֹңϹͷôһˤǻýҽԺ̫лˡ
ǺǣллһЦݡ
ɱҰɣϣֻһɱҰɣɱͨ죬һ蹷һ
үԽĿ϶ɱǸ񾭲ˣɱһۣҡҡͷȻ˵Сֵܣӣҿûʲôϣүڰ̾뿪ֳ
ǵɱֵѨȻɱֻصԼⷿ¥£Ȼɱ˳ΣųǾۼضȥ
ϵİ칫ص֮ȫȥɱ֮ϣȻһƿȪˮѡ
ɱ֮󣬼ԼĿվԼǰЦеĿԼɱ־ҧгݣƴţţɱҰɣ
ɱֵܴǵĶĤЩʹҵǵİ칫ص㣬еٴҲ˵ע⣬ҲΪʲôⷿĵطʣԭ
ⷿĵطɱ֣ƾھţھͶߣھӱˡ
ⷳ˵ĽƾǡžžɱƣҿɱֵǶѪˡ
ģΪӲɱ㰡㣬ϱŵţһ۾һɣϺ¶ɱֲһ飬ǰ˵ǺˣȻԼɱ
ɱֱˣ̲סһ䣺٣Ƿ򡣡
˭ɱҵģǵɱֵ۾ʵʱɱֵīѾȡɱǸʮӣһǺԵİ̺ۡǵ۾ԼɱֲĿǿֲ˫ۣ۾һҲ˵ı顣
ǿɱβЦһ˵ٺ٣㲻˵ûϵ͵رĥɡ
ɱͻȻ˫ۣݺݵ˵͸һʹѣ
Цҡҡ˵֪㿴ʮ̡ⲿӰȻһ۲۵ƬǰЩ̻ǺֵоġҾ飬Щǲô档
ɱָоϵЦЦݣħЦݡ˿ǵЦݱЦݺħЦҡֲٱǧ
ɱȻһɱ֣ʮ̡ⲿӰǿģµľǵӰͷܵʮ̣Ǹܲпѵ־ǿɱ֣ǿҲ¡
ǿɱֶˣһϲ֤ɱֿʼˣֻҪһ£ܻеķߡ
Ҹӵʱ俼ǣشҵ⣬Ҿ͸һʹ죻ӲĻֻ㳢ʮ̵˵֮ɴϡ
ɱϵıڶ̶̵İ֮ڱĪ⣬ֱȴıҪţơ
ǼѾˣ˵ɣ˵Ľҵʱ޵ģҲ޵ģҿûϹšͨ뺣ȻϵЦʧˣһ̵ģ
ɱֵԺŵӰЩ̣һǱ̵ı飬ɱֺˣ˵һش⣬ϣܸһʹ졣ûشģĥңҲ˵ġɱֻмӲһˣŻ£ʮ˴ʲô˵˳
Ҳڴܴɱֿе֪٣Ȼʱ˵ˣٱĻһֶ¶ҲʮȥĥˣȻɱָɱԼ캦ķȥĥˣҲݵġ
˭ɱҵģʵ
ɱֿһۣҡҡͷҲ˵ɱֵ׼򡣡
ǽһ׼ãֲұʣһһ˵һ֣Լ͵òʧˡ
ֻеŭһ⣺ʲô֯֯жˣ
ǵ֯񡯣һС顯ɱ֣Ƕڵ֮ϣҽС顯ҿԺȷĸ㣬㱻ǡɱ֯ϣҲֻùԹԵȥɱ֡顱˵󣬾ȻĴЦ


388 ҧԾ
ɱ֡顱֮԰԰֯Ϣ˵˳Ϊ֪ǵ֯أû֪ǵ֯ҵǵҶ֪֯ΪǶͨ͵绰ϵġ
ɱ֡顱Ϣǣûһ֪ЩϢҲûУΪ֪ǵ֯Ҫǣǵ֪νġ顱͡ɱ֣ǵһ¡
ȷɱ֡顱ǰ㣬ǵ֪ǵǵɱ֮֯ҲʼԼɱ᲻Էı׵ѷ
ǿɲԼÿζôõÿһζɱֵİɱɱĻȫţҲܲš˵ǵ֯ɱ֣ҪıĻԼǺã
֯ܲ֪ǲ˵ģΪҵݶ˵͸˵ҪϢˣǻǱŶͽ̬һʡ
ɱ鿴һۣǺһЦǺ˰ɣҵͬ鱨ɡҸ㣬ɱɱңҵͬ齫ᱨף͵Ƿıɣ
ɱ㣬Ǿ֪һǱűľˣǹЦŵ棬һԴ
㲻ģеŭ𣬿ʵ
ɱ鿴һۣȻ̶Ц˵˵Ҳģİɣ͵š顯͡񡯵ķ񱨸ɡ
ѵĲҶÿ𣿡Ǻ˵
ɱǺһЦ£ʲôʲôֶξʹɣҿԸҽ³³ǣڵţ㣬ɱ˵֮󣬹ЦͻȻɱЦȻֹϵЦݺҲʹı顣һѪǵϡ
ǹ˲ϵѪæߵɱߣָıǿ״ˣһûˣȥˣҧԾˡֻһıеëȻϵЦôô˲ǵС˿⸱ŵüԲ·
ǲʲôŮı顣飬Ҳһνʧ
˵ǻеһ˵ԼܣҧԾʹԼİ취һµ˾ĵġ
Ǵ绰Ͻ˽һ߽Ϳ㳡һҲǿˣѪͻָ򶨡
Ǹ磬ǣʵ˵һҧԾˡȥҼ·УҸɫĴӺһѳͷӹ
ԾˣһϾͰҪĶȫ˹Ⱥϰɱʬװ˺ɫĴܽ棬ȻǼɾ·ѳſڣ򿪺䣬ɱʬͳͷӷ˽ȥ
ֻͷĹӲֹֻýӽ̡Ϻ˳˾⿪ȥ
һ·֮ϣûж໰֪Щ֪ԽԽáҲȥϣΪ֪֪ĻϴҲͲҪˡ
һСʱĳ̣ʻ˽һɽ¡ǽͣãȻһųͷӣȻ̧ɱʬɽȫ԰ɱʬҸطʬͿˣΪ󣬶ɱǷֵǾģȻΪ
ɽϵкܶʯӣǺܺڣ˺ܾãѾͷ󺹲ںһǺĴӡǰʬŽ˿Ȼϡ
֮ǺûֱͣɽȻֱӻȥˡ
ϸ磬֪һС񡯵ɱ֯ڻȥ·ϣʵ
߶һˣһ룬ҡҡͷ˵Ǹ磬û˵ѵղǡɱ֯ˣ
ǵ˵ͷ˵ǵģǡɱ֯ˡþѻǹѻңҪ󣬹ǹˡ˵ѻǹɱľѻǹԼĺ棬ؼҵʱһҪúõоһǹ
ڵԴӶζѻǹľѻӵٶǺεȵĿ٣ܶϢӵǺεȵ
˿̣ϵĿУǵִﵽһǰеĸ߶ȡԼλǸֱ̫ˣ̫ţˣѻǹӵԶ̫ˡҪһ仰Լ֮飬ǾԼǸľϽˮ಻ƺӷһʰ
ص֮ǲûż鿴ǰѾѻǹԼǼռɱѪ·ϴּ䣬ȻŽͰϴ·š
·ӵģһ뻹ˣ𲻱Ҫ鷳ԣûؼҰ·ϴɾȻĨء
·Ͱݺ֮żæܵýغţСóǰѻԼľѻǹ


389 
ѾѻǹʮңһҪǱʮĶܵĻҪ˼Ӿſˡɴ˿ɼǸɱֲͨˡڲʲôˣѾȥˡ
ǹеһϲͨǰжľѻǹһĨڡ𱻲жĲյ濴ľѻǹӡװôŪװǲⷽ˲ţֻ÷
ȻװǰѺɫǹܣɫǹľѻǹҲԽԽϲҲ뵽Ҳвǹ֮¡κûдģʹˡ
ǰЩǸ棬ѱŵ˴¡ϴ˸ˮ֮Ǿڴˣܿ˯ˡ
ڶ˵࣬Ǿͽӵĵ绰ڵ绰˵ҪѧУˡҶϵ绰֮һ룬ڻ찡ôôأ
ѵǼﲻ棬¼һ첻ߡ
ൽʡվģԣԹ緹֮Ǿ׼ȥʱƾ绰˵ҲҪԼȥվ
Ǳᣬû뵽ƾȴ޴ڡƾΪĺѣûɾֻܾȥѧУƾȻһȥվ
վûãͽվˡǺƾվһӭԼʱ鲢еģеССʧ䡣
֮ǰѧУΪԴƾһʡ֮Ϳʼ˼ԼĺƾԼǲʲôĹϵ
Ҳֲ룬һϼҵʱ򣬱˵ˣƾȥ￴һүү̾ͻļУ˭֪ƾȴǵļסϣҾͻصʡǣƾƯûĸ˲ϲƾǾһ𣬲о仰վ
ۺ㣬Ļиݵġ˿̣мǺƾվһӭԼͺӭԼĺһ㡣
ϵЦǿװģЦЩǿƾûпȴ˳ǲΪʲôǿװЦݣѵʲô£
ƾҲÿʣֻðԼʱ
ȻѧУȥԷȴ˵ȥⷿĵطһ·֮ϣƾҲǰߴߴ˵ͣƾһʼʶһĲɵӣƾҲˡ
ƾæôˣ͵ʱ䳤˵㣬еˡ͵Ҳƾûлɾˡ
ڿȴĽ֪ͣһʲô£򲻻ġ
صⷿĵط֮˵ˣ˵ȥԣȴҡͷ˵ǣķˡ
⻹һ˵ĻǵȻӦʲôƾǵĻ棬˵ֻҪģҶԡ
Ϊе㷴ǿˡǰƾԼ˵棬ûԼܹⲻ֪ʲôаˣȻƾԼĻУŽΪ
æ¥ȥĳһЩˣȻ³Ϊһٷʢ緹ǺƾԹ緹ˣҲֻԵĳһ㡣
Թ緹֮ȥɢᲽǰǺƾȥʱƾְں棬Ůߴߴ˵ͣ
ȴ쳣ķ¥ݿʼһֱǵĸ첲ƾ
ɢʱʱʱĶŽߵǷ·ʶһ㡣⻹ǰǸֵѵ⼸ؼаˣôģ
˵ʵǸϲǰǸ֣ߡȻʱʱԼԼ֣ȴо˾һ㡣˵ӦøϲŮˣǲ֪Ϊʲô͸ϲǸ֡
Ҳûʲô˼ˣҲһûһĻشš
ʱƾĳΪһʵĵˡƾԼٴȥҲû˼ˣԾԼ£Ҫ뿪ˡ
ԣЦ˵ƾһ𣿡
ƾЦ˵ˣĻ£ɢɣҾˡ˵꣬ƾһ˿įˡ
߰ƾǾͲˡƾȥıӰ¶˵Цݡ
ǰһжһ̣ǸоԼߵͻȻİȫһİ˵ġ
ԼߵŮԭԼʶǸ𣿻ǲʡ
ЦݵԸһİˣԼһ޹ϵİˡ
ԸаˣҲԸˣԼʶˡǵЦǿһ˿ƵóѵЦݣ˶թʤЦݡ


390 Ե
ǣȥǰɣǵĸ첲εε˵
ǿǰİһۣ˵ȥˣˣؼϢһ¡
ԣʧıʱֳǵ˵ͷӦǵ顣
صⷿĵط֮ǾһͷԽϣ˲ڴϣ˯š벻ף̶̵ļ죬ΪʲôԼʶˡ
ڵЩеǣΪĿǲֶΣĿľΪ˰ƾߣһǾϹҲˡ
ΪʲôҪԼƾװףʲôϵûУΪʲôҪѵԼƾʲôĹϵ
һԼƾʲôϵҲֻԼƾ
Ǻ˼ʱҲǵĴ˯ǵߡȻС˵ǣҽ˯𣿡
⻰ֻҪǸŮϵ˶֪ʲô˼ԣԴ׻һ㡣Ҫ˵仰ǿ϶Լиˣɴʱ˿̣ȴ˲ΪǰԼѾʶˡ
û˵ҡǵĸ첲˵òǡ
ǴӴһĿ˵Ѿǰʶˡ
ԣһᣬǽĵı֮ʧӴţ۾ĶǣˮۿдתȻ۽ǻ伸Ρ
ӣǷ·ֿȥˣԼʶģԼϤģԼŵ
Ҳǰʶˡ˵仰֮ۿˮܴˮ
ǰԼҲǰǸˣǰԼֻһˣҲֻһŮأԼѾֹһŮˡ
ǰ§ԼĻ֮УûзֻСšÿһʾһǵУʹʹ
ҵĲԣȷʵǰǸˣȴȻǰʶǸǣȻ㣬УȻҪġǰο
Ů˿޵ʱҪģҪ˵һЩĻʵǸղⷬǵﻰǵĳÿ˵ĳǿ̿ģǵġ
ֹͣʣʵǣ֪ҽΪʲô𣿡
ҡҡͷ˵Ҳ֪һϲԭ㡣
ͷǵļϣ˵ҽʧȥ㡣ƾҵĺѣұûɵģ̫ˣҲѧУվ顭
Լе뷨ȫ˵˳֮ﲻ֪ζǰԼǺĸоˣԼǺͱŮһ𣬻κŮ˶Դ׵ģҶԷôһƯϲƾ
ҲͲΪʲôˣԭ̫ںԼˣʧȥԼԲŹĿľΪԼģС
ͷİɣҺƾûʲô֮Ҽס죬ȫΪʲôһʡǣҵĹ˾鷳ˣƾһܲܰæһһΪ͵ȻԼڼҵʱ̱Լƾ˯һŴϵ飬ǿɲ˵Ҫ˵ûǻ£Ҳǻˡ
㹫˾ʲô鷳ˣĵʵ
ǰѶǿƤ͡㡱ź˵һ£ôŮѶûߣƫƫƾ֪԰ѴеƤ͡㡱˵֮æ˵֮ûаЩ˵㵣ģͬʱҲ鷳ϾԷһģǲġƾ֪֮£ˣ磬ԣƾ֪ˡ
һʼȷʵɵǵĽ֮ǵ㲻ȫʧˣһ˿ۡ
ڽûʵ
˵ǱǴӦƾүү˵Ϊң˭֪ǰˣʲôǲԼɱ¸ġ
ô죿ǣҪǾͲҪǿƤˣǮûǿ׬ֻҪû¾ͺáһǵ˵
ǵ˵ͷ˳㷢˵֪ôģͲõˣҲֲӵˣһҪҵܶСأôȥɵأ
̧ͷһ˵˭ҪܶСˣҲ
ǺٺһЦҵҲ֪ղ˭˵Ҫ˯˵꣬ЦеĿ
ղ֮˵Ҫ˯ΪƾһȣԼҪ˩סǵġ֪Ǹƾûʲôﻹҹ
һӾͺˣƱ˭˵Ҫҹˣ˵Ҫҹѵ˯ɳ𣿡
ԣԣҼҵ˵Ķԡæͷ˵ǣ󻰷һתʵҹ
ǣһЦ˵㲻˵ϲǰǺãΪǰңǲҹġ


391 Фޱ
Ĳҹ۰Ͱ͵ĿʵǵһŮѣҲܿԵ
ȵ񣬱ģһ뵽ԼԼĺƾʱȥ͵ĻԺ˵꽫᲻ǰǰ޼䡣
ǣҪѧУƾͣҵĲԣҪǸһ˵
Ǿ˵ҲͲǿԿͻѧУڻؼҵ;УǽӵФޱĵ绰ȥһˡ
һ룬϶Ϊϵ顣Ȼ񴦵СвǺҲ·ƺͼأһԼ鱻ĸˡ
֮ǹڼ䣬ֵĴ󲿷䶼żˡФޱǴһһЩ⡣Ȼϣ顣
ǰٵ˵Ҳ֪˭ֻһؼҵʱͻȻһֲԤУҾ衣³û߼˳ҿǹˡФ֪һյģҶܹӵҪǻһ˸㲻ǾѻǹӵҶ㵽¥ݼ䣬¥ݼĴȥҽ̬ǽһֱŶ档ͻȻҿһɵ˳֣Ǿ׷ȥһ׷ܣҾȷҪɱҵˡǣҾƴ׷
ۿҾҪ׷ˣ˭֪Ǹ־ȻץסСʡҾͲϸ˵ˣػӦöˡּұΧסͰСˤڵϾˣҼΣæȺСû󰭣Ȼͳ׷ȥֻϧҲû׷֡
˵Ǽ챾ȥȿ챻ɱˤ˵ǸСġΪˣ죬һҪȥǸСʲôѣԼһô˵ǸСΪԼ˵ġ
û׷֣ФޱʵФޱ΢ЦҲˣеľСﲻ棬ϵĴ·϶ûءǵǼأԼ׷ɱĹ̿϶ҲˡʵǰݲԼƱ硣
ֻÿ˵Բ𣬸ղ˵ˣ׷Ǹˣ׼ֵȥ˭ɱҵģ˭֪·˵򼱣һСľͱӵˡ
Фޱһۣûȥ˵ˣ˽ҲˣˣʲôµĻһʱģϣ浽ǡ
֤ģФ٣ǸֻҪԸұ֤浽
˵֮Ǿ߳˾֣׼ӿߣФޱ˹һǵĳҡ³ʵʲôФ٣
Фޱ˵ҲҪؼң˳糵֪ɲԣ֪˳糵ֻФޱһڣФޱԼĳ϶Ϊ顣ҲƣЦǺǵ˵ФλŮ˵ĳǻӭ֮֮á
Фޱ˸ʻλϣԼʻһξ֮Фޱˣʵǣʵ˵Ǹɱֵôˣ˵ˣǲŵģƾ֣ǸɱֱһѾѻǹǲֵܴߵġֵܴߣôھСʱӦˡ
Ů̫ĲǸ¡ФޱһǵĻԡ
֪ФޱһֻǴԼ˽˵ʣԾʡФޱԾʵĻһʼھˣǵȵˡ
˵ƭһФޱˣΪϾһɱԼҧԾģҪԼʣ͵֣Ͳˡ˵ףԼ˽̣ŵ鷢ġ
뿪ڣФޱȴȿˣ˵ǣҲٻ˽˵ģҪǰҵѵĻ֪ࡣ
ԣ治֪˵滰Ǽٻ˵ٻĻФޱôģ϶ֱܷܿǵĻǼ١ܱһܺĽͣһʱ֮䣬ĳһĻԡ
˵滰ֲ룬Խ֪Խáһ£Ǿû˵滰ˡȻФޱ˵ĻˣԼ˵ٻģФޱͻ³ȥ
ҪǸ㣬ǸɱҧԾˣ᲻ţ˵
Фޱһۣ˵š
ȻŵĻǲҪץҰɱ͵֣ͲҧԾˡǵ˵
Фޱ˵Ҳץ㣬ҪץĻղھҾͻĻѻˡ
ΪʲôھֲҵĻԣǺ֪𰸡
Фޱ۾ðһ˿ŭ˵ûԣȻ޹Сʣ󱾿԰СڵԼܵģȴȻСˤڵϣ๼ҪǻңҾͻֱҪ
ǵĽ֮ȻˡҪǰϸı׼˵ФޱֻʺһŮʺһ졣ʵУȴҪФޱľ죬ȴ֮١
ǣ֪˭ɱɱĲФޱʵ
ҡͷ˵֪Ǹɱ˵ǸɴѴɱֿеһϢФޱ
Фޱ֮һֱ߶š֣֪ƵġФޱҡҡͷ˵ɱ֯û˵ǣԼҪСģȻǸɱ˵ͬģǿ϶ģҪҪǾڰб㣿
˵лл˵ãԷȻɱ֯רɱǵıҲûáοҲ֪ҵգƾҵı£ҪԸҲôס
Фޱ֪˵ϵǵı黹һࡣ


392 ٴ⵽ɱ
СǽˣϰĻճϰˡϰĵһ죬ǾȥʶǿƤ顣ϣֵͬ־̫ģɡʡǵЩԱҲ֪վıˣ
һһƾүүԼߡߵܵġںˣǼм䣬ͷֺã鷳
ֹһ죬ȥõĴ𰸻Ǵ⣬϶ǶˣȵһһϲȥǾ취ɡ
⼸죬Ҳɱеġ顱ߡʼžģΪɱ㲻עʱһǹ
ȥɱ֯ĳԱκߵûһ֪֯û˵
ǵӾڹ˾ͼŮ֮ţڼ䣬Фޱֽ书ʵФޱҲǡȻФޱ֪Լֶǵİ󣬵һ˾ͶһϣԣФޱÿ춼ѧĻǵСʱ
һߵ࣬Ǹմӹ˾򿪳׼ϳʱǿһλͷ԰׵ͻȻˤһӣʱҲûбˣȻǻ׷棬黹Ӧǰġ
λɵԼ˾ſҲмأ֤Լס
̵߽ĸǰæ̷Цʵ̣û°ɣ
̵ĵͷ˵ллСӣû£ǾˣλʼûԼһۣô֪ԼСأһ룬϶Լ˵ԲŽԼСӵġ
һֵǣλȻһɫƤף׺ֱ۰ʵʵһȻǸо֣Ҳϡ
ǿ̵ĹȵڵأҪȥæ̵˵̣Ұɣ
һ̵ֻ¶һСȱڣĿֱ۵һûע⣬Ҳûע⡰̫ллˣСӣá̿佱ֻǵͷ
һ˲䣬ͻȻֱ¶һƤ⻬񣬸һ˸еƤǶʱʲôһͬʱһֲԤ˲ǵӡ
ãǰһȥǴʱûнȫоƬѧϵͳеκһϵͳٶϸһ㡣
ڶܵʱǼæȫоƬѧϵͳǣǳˣֻоԼǰһԼܵʹȫ󷭹͸оԼһʹ
ۿԷһǵСʱѧϵͳϵͳҲͬʱˡǱܵ߳һţжԷذ׵ֱۡᣬһͦվ
˿ֱ̣ϵʹԽԽۣ۵ǵüͷؽҧס˵ĵطѪһεεµšȻǵ۾ĶŶԷ
Էϻױ屾òƾԷֱֺ¶һ⻬ļǾͿɿ϶ԷǶʮŮӡ
ǡ顯ǡ񡯣۾ĶŶԷʵ
ԷҲװ˵¶Ů˵Ѿǵ֯ʲôˣǺãҾ͸㣬׹飡˵֮źذϮ
ʱղ̣ǰ龰һҪæǼæ㿪Ĺ˵Ҫ
Ȼֲɱ֣Ҳǰ״ֻᰭְţǶĹ˵黹ץסʣʱԼɾͶˡ
ԣ˻ȥղ֮ҪǰæΪΣգûôࡣڱһȣѹ֪ԼǰֻᰭְŰﵹæ
ǵͬʱҲѹ˾˳ӿ⣬ϵ龰ֻԼϰһ׷ԲԵڴ򶷣ԼϰֱۻѪ
ԼϰΪʲôҪ̴أҶ㿴ңҿ㡣ͬʱҲ·˵ע⡣
ۼôΧ˹֪ǸɱˣҲܵŸô̰ǽȻӵԷȻԼҪѶԸĶ࣬Ҳﰵż
ǵżô࿴ֵģһҪǴɱץһ˵ʣǸô죿
֪ԼڽЩΧ۵Ⱥ߿ǿ϶ߵģ˵ṷҧʶģǡңһ˵ӿץΧ۵Ⱥʡ
ڣΨһľǾĽսסһ룬λΧ۵ȺھͶһΣա
ǽԼֱϵѪס󣬾Ϳʼ鷢ҵĹ鱾óذ״ɱֺ˵áһʱ֮Ҳܽס
Χ۵Ⱥڿ϶˴˵ľʣһָָ㣬۷׷ףڿƬһ㣬ûʶΣտ֮


393 ɱ
ǵʹ֮£ɱ鲻òڽںˣΧȺڵԱߡΧ۵ȺڼɱеذףҲ֪ⲻģɱԼ߿һѷƵܿˣмһͨ
ĵľ鵽ʱɥĲΧ۵Ⱥڳǿɾ鷳ˡҪ֪Χ۵ĶͨϰգֻҪ嵽ȺзƵеذҿҴ̣ǲ֪ж
Ⱥÿһ·ͷȥҲɱ֮ˣ֪ʧˣԼСûˡ
ܣûץʣǵǳһǸæ׷ȥʱҪһ꣬ȻϵαװȥԼȥ
ٶȺܿ죬ٱٶҪˡܵٶȶ˵ֻ˵һˡ
׷ȥһԼСΧۣСϻһƿˬᡣǲ߶ʮһһѶСеˬᣬȻ׼Ȳ˹ȥ
СԼˬᱻˣһ㶣һĺְ֡СİְּæʹСʲôؼҸǹٸȥˬᰡ֮ġ
ҪǻƽˣСĸǰԼˬĻˣԼˬΪˣҡһҪǸԼһȭô죿ԼӵˬҲȥȣȥʹˡ
һӣЯһ˿ھ档ˬƿӻɱȲ֮ɱӦ˵ϡ
ɱ鵹ڵ֮˲泯վǻһױЦ¶ѩݡһЦЩëЦݣҪڰҹһ·ϣʲõСģǱɡ
ãǿеذ׶ԼŴ֪Ҫɱ
ٺ٣͵ϴıɣڵ㣬˵꣬ذԼţ۾ɵĴģȴȻЦݣֻΪǰһЦ֮дһ˿ʹı飬ˡ
ĿһѪԶ۾ЦݣǰһۣȻ˵ϣ˵
û뵽ɱ֯˶ǰǸҧԾذײԼšǾˣŲѵôֻҪʵĻشǵ⣬ǿԷ书Ҳȫƽ˵
Χ۵ȺڼˣпʼЩŮˣԼȦȦһ㣬ее
һʱ֮䣬ֿʼ϶ЩŮϹСŮֵĶֵǣһʲôˣµҲǡ
Ҳ˹ŵڵϵһĵʵϰ壬ô죿
˵ûµģɱûйϵļغȺڿ֤ҵס
һ˵ͷ²ܴĸ˵ǶḺεģ˰밵ɱǣǼʱ֣ܣˬȲأȻԼɱˡ
˵ˬᣬߵλ׵ЦŶСĸ˵λղŶԲûоӵͬͽӵˬᣬǲ˼
ǸСһ˹ֿʼΪСĸײ֪ǣСڳԡСΪԼİˣһ߿Żһ߾Ŀˡ
Сĸ˵֣æ˵ûûϵСӺȶǸҲá
ǼСӵĸģ֪£Цһ˵ұ⳥СһˬأȻ˵ˣǾˡ˵꣬ǾҪ뿪
Сӵĸһסǵ֣ҲǲˣЦǺǵ˵λֵܣңҸղǸ˵ЦģʵСرϲˬģһܺȺüƿء
Цһ£˵һ䣺Ϊȥ֮ǰǻһҪǹСаǵӡСһƣѰһ߷ȥȻ۴
СضɽҡĿǸϽ뿪ֳ֮Ƕ˵ȥĳһˬ
֪ҪˬʲôһͷˮҲͣ˵ȥͿˡȻϰ嶼ˣֻˡ
һᣬͰˬˡˬСǰСеˬᣬ־ҪãɵŵʱŵøϽͷԼİְֵ
ǱٶɰСкģԿСԼ³뻹ˣôǵСкʱԼܣɾͿСкĸˡ
ǽеһˬСкĸףСкĸ˵лЦĽӹеһˬᡣ
ǰСкĸ˵˾䣺ֵܣ´Ҫˬᵱ飬ӭҰҷǳӭĵ


394 ߵФޱ
Ǹհˬ⳥ǶԸӣ˾һͬ־ǵˡ³Фޱֻһż߱ߺ죬ÿÿ
ФޱȺпǣû£ФޱǷˡΪФޱڽӵ˵߳¹ʣФޱһ룬ǵĹ˾뵽ɱ֯顣
ѵǳˣФޱԴͻȻðһ뷨һİοԼܣǵôãôأҪҲɱ֡
ȻҰοФޱȻģӵ֮˹һ·֮ϣФޱſľ㿪кҲҴľ֪ФޱƢģŮǾԼܵġһ·֮ŲȵףüδƲɳ
Фޱû֮ηȥ˭ФޱߵòʱǳһΪȻױơ
֮Фޱüͷһ壬ԼԵ޹ʵɱأľҲ˽ڵϵġˡ
ô£һ쿴Ⱥʵ
ǣһȺԸµİľ˵һ飬¶˼飬ô͵ôôý֣̫췽ҹ̷˰ɣ
󣬾˽˹ʣǵĻشǸȺڻһ¡Ҳʶǣ˭һƻǸŮǴͷأ
ǽ֮󣬽˵ʵ߲һλˣֻǻ˵ױŵĻǿԿֱ۾֪ˡ
Фޱԣɱ䣬Ȼ˵ǰ㣬ֱ۸һ˵ֱۡ
󣬾ѯһЩΧ۵Ⱥڣǵ˵Ļ϶һ¡ǸСкĸһˬᣬһֱԼĺߵǰ˵ͬ־ͬ־ҲǼ֤ߡλֵܿҪܣҶеˬжԷȲġºλֵ̫ˣ⳥Ҷһˬᣬ̫ˣ˰
һҽҲˣһ֮󣬼ΧȺڵ֤ʣѾԽ᰸ˣɱҲҪȥһ±¼ľ˵
¼֮Фޱ˵ˣ費ҪȥҽԺһ£
ҡͷ˵û£С˲ʲôϰҩͿˡҵɱذûо綾Ļﻹܽ
ʵڳ֮ǰͽذͿϾ綾㲻һҪ˶ԷСѶԷҲɹˡһԸмĵֶΣûĽ顣
ɴ˿ɼ鲢һϸɱ֣ԸǲܳΪһϸɱ֡ԸΪɱֵĻ³
ʵᣬܶܶ˶ѾľֻҪǽܶҲȾҪĶࡣսսˣʲôıƣֻҪȡյʤʤߡ
ǣȥҽԺɣ˿ҲͦģһȾ˾鷳ˡФޱĵ֮ɫԼһ㡣
ФޱɫҲܾ̾˵ǺðɣҾȥҽԺ
ȥФޱӿ˵
ðŮ㣬ҵȻ֮áЦ˵
ҽԺФޱݣԺܶ಻ҪĳҪߡܿ죬͸һ飬Ȼǵ˿һЩ״ʱ価嵭һʳǿһ׵ҩͺˡ
Ǹɿ϶ҪФޱԼҽǲô򵥷ԼȥġҲҪթһȣٽǿҽΪһʼҽ˿˵ĺصģ˵ҪסԺ۲죬һȾˣǾҪС顭
жؾ˵أͲ˿˵ɰ֢ˡФޱݣҽĿڣٶȼֱȷ黹֡
̫ллˣФ٣Ҫ㣬ҷǵñǸҽݺݵթһʡ߳ҽԺ֮Ц˵
ߣû뵽Щҽôûҽ£ΪǮʲô鶼ĳⲻǸҽѧĨ𣿡Фޱһߵ˵
˵Ф٣ҪΪӴʲôУûǻ˵ĴڣôԵú˵ĸأ
˵ǲɵһ䶯Ƭ̨ʣ̨ģǴ֣С֣ǴɣСɣûǵĴڣôԵǸеģΰġ
ЩҽҲ̫ˣҽԺͺ˿ģǷǵûͬģֻôթߣ˸ҽФޱ
ЦŰοФ٣Ҫˡȷûл˵ĻЩҲ֮ˣҲ͸¸ˡ
¸ھ¸ڣϣûлˣԴһ㣬Һƽûг֣ûзգֻЦФޱ˵
ФٵõģʵȴǲпġһʣǾǣ鲻˴ˣӦǣ粻ãþܺãûлˣˣǸô졭


395 ǺҪ
ǰФޱͻؼҺ󣬾ֱӻԼⷿĵطհѳͣãһӰʹһڰĽ˹Ϊɱˣ°ѳ׼ײѾġ
˵òʱǳһҡҡͷͷϡƤĽ磬ЦеǵĳǰЦһǷôǳл˵Ż˵ʲôҲǿ³߰Ѵ֮ڵĻ
³ˣŽ˵˵ĺ˵ģҲ㵱뿪ײˡ
ٺһЦֵܣ㱻ɱְɱҲòľԱɣӦóʵսɱжֽϻС
٣滳һʱ϶ǱʦϴˣһǸιģҪȻһһھǲ˵˻
ǰֵ˿¶һ£һ˿ڣ˵ֵܣ˵㣬С˿ڶ˵ʲô뵱꣬һкʱ򣬱˷֣ϱͱһӣѪֹһʹֵܣҪѧϰ˵֮󣬽ǵļĳ˵
ǷһҲǴţݸˣڹҲŹ֪ҵߣţҲý˰Ǿ㴵ɡ
ǿЦǺǵĽһۣ˵뿴㵱걻ͱĵط˵еʵΪ׼ѧϰĶ
ԣҡֵⲻðɣϵģˣһð˾ͲˡУһ˰·ƿһϸĴһ˵ĶӴ˷ˣӰ첻ãǻǹҵˣǿҵҵ󡣡
ôһ¹ˣΪǹҴˣΪţưԣӦǺţƲŶԡ
ǽҷȥɣܲӰ˰ɡǽ
һɫͬ־˵ģΪ˿ҵĶӵġҵԺĸ˵ȻѧϰˣҪȺ󣬽ꡭֿʼ˼ιˣһﲻŵȥǴһʧƾһһͣƴ׳
صԼⷿӺ󣬴˻ûһƨɾ˿ɳϣ˶ȣﵱԼļһ輸ϵһƻϴϴŵ߾Ϳ
һ֮󣬽ԱǿҪ㽶ǼһһݾԼеˮ˵ġ
֮£ֻÿʵֵܣ˵飬ʲô飿
һ㽶֮һһ߰㽶Ƥһ˵ҪҲеڿ𣿵ҽ˿֮Ի˵ġ
Σû˵ڿʳ㽶ʵģƤȳǽļһҲûκεİ취㽶ٲԵһҲỵˣͱСӰɡ
ڣһã㽶ҲһȫˡЦһԼĶ˵ѽ⼸̫æˣû㽶ԣ˼㽶Թˣ´ʱһ򼸽㽶ġ
ڽ仰Ǿ͵ڷƨһ´θ㽶ȵְ㶼
û£ڿ˵˵ʲô˰ɡ˵
ƤЦӣ˵㱻ɱѾ֪ˣҪ㣬֪ɱ֯ʲô֯
˵һɱ˵ǵ֯С֯
֯߶˼֮˵֯˵ڼǰ伣ˣû뵽³ˡ
Ǹɱ˵ֻ֯ˣ˶ΪҵһҧԾһذɱԣֻʣһɱˡǻ˵
翴һۣ¶˵֮ɫ˵ֵܣĶռBOSSѶԸģԼǧҪСġˣͷҲҰбġֵܣģڣİȫбϡ˵󣬽ֲţˡ
ɳϵĽ磬ôҲһǸ˵õٺôֱϰŸʱС̯λͷһŰײдţ࣬ò׼ҪǮ
˵֮󣬾ңΪһ￴Ӿͻˣɵ12ˣҲһߡʱҲˡ
粻Ÿ㴫츳˺վЦеĸ˴˸кȻÿ˵һ̡ΪǵѣҲͿġǣͿʼ˵٩
ﾭסͣûһṦ򣬴˾ͶԽͶأһĽš硱ҲװһеӣŴļ˵ֵܣúøɡ
󣬽˵ԼҪɳ˯һʱ򣬴æҪȥǵķ˯񽯷ǻʵۣӣͲýȥǵķ䡣
ǫ˼䣬ѡ˯Źǵķ档
ҲȥƽƤȳǽļһ˭дСʱûԺҲԣһƭأ
֪жҪ


396 ԶȲϻ˵
ڶ죬˸磬Ϊϵġ硱Ūһٷʢ͡˵ʵǵ˴ôˣҲû͡
ɴ˿ɼһ£ҲȲͻ˵ˣϻµƨǻվڻµ˵档
ȻͣˣЦǺǵ˵Ǹ磬ˣأ
ǸûʵǸ磬̫ˣڻû𴲡
ȥѾĽ̫ɹƨһﻹ˯Ű˯˵žҪȥŽѽ硣
æǵ˵Ǹ磬һǵͻûŪá
ǿϴϴĳ׵ļһˣԴ˵ǿҲ԰ɣ˵ԶǼҳڸģƷһɰۣȥ㡣
Ȼصİѽнѣһ͹һǣڳԭ֧һ
ŮŸǳǿ϶ĿתĶſǿģãӰѸҹ³
۾ŹǷ˵ôҽѸʲôв˯һᡣ
ǵ˽һۣ˵Ǿ˯ɣʱͳ˾ͱˡ˵֮תˡԣèżζһ㣬һ߽ţϾ㡭һ߷ɿĴ·
˲ˢϴŶˣһҲûˢëһֻڳŪ͵ʱ򣬽֪Լƭˡ
ǵߣίĿ˵ͬ־ǲԵģͬ־˯һص⣬ϣԼ̵ܹʶԸ
޲ǰ̻ҸһԴȥϻ̫࣬ΪԼԴϴŸɫñӾǻ̫ˣ
ҪٷϻŲھͰϳ䣿ǾòһһɫƣһԽԽˡ
ԣ˵˼Ȼûţ˵ǣͬ־ǲԵģͬӦҪѺöԴ
ʱӳ˳ϲ˵Żһݵʵ磬ʲôأ
æ˵һЩҪ顣ŶˣûУеˡ
æ˵Ϳˡ磬ˢëǶѾˣͷ˵ţָſһ˵
˳Ŵָķ򿴼һոµëˢڷϣĵ˵ͷȻŴļ˵ǰ;翴㡣
õĿ佱Ц˻
һᣬǱͶǽ˺ܶϣΣͶƶ֮ģ⿴ܹ࣬˵ʳ⣬˻߰˸ɰ
ô˵ͷʢޱȣٶЩ˵ġ
ɢζͲˮ˳ȻùһԼǰӣ˲ճͳ
߰˸ɰһһ˾ͳĸ
Ա󣬽Źǵļ˵ֵܣ͵ζдߡ⣬ֵܣǱҲϴϴˣ˯ôһζ
ڽĽѵŹһһܣʾͰѱӸϴˡ
ǰѽ˳ȥһ԰û˵ĵط˵ǿƤô£ûۣѵһֱţ
һʼǻǼ£ǾöǿƤһֱҲǰ취Ҫϸһأô죿¾Ҫʹ죬㵽ѶǿƤ˭˵仰ǹԼǹ顰㡱ġ
óһ̵ţһڣЦ˵ֵܣ¼ģļԲȶҪ֪㡯ĻϰǱˡ飬ҲеѰ졣
ҲһֱţһҪϸһصģô죿Ҳ֪˵еϾһˣԸܶԸ˵ġ
ԣҿһ¼ûˣǵĶС˵ֵܣ͸¶һ£Q˶ˣһźͶ˵Ѽ̰۸֤ܵݣֻҪʱһ죬͵̨ɡ
ģ
ǧȷѵ㻹ֵ𣿡
˵ʵŵľˡ

˵εɱǲģǾΨһĿܣû˺Լôĳޡ
Ĭһ£˵˵û֤ݵ飬Ҳ½ۣΪһֻǲ²⡣Ҳ֪һϽģӲ˵󻰵ġ
иϲ˱һľջ
ǲһ˶뷹֪һôҲ鲻滳ǵ˵
ͬ־Ҫ֣صĸ㣬ҲĳԱ㻳ǾǻԼУǲǰ߶ԣǵ޵ġҪǿһ㣬ѾǸҹְԱˣһԱƾղŵĻͿԸһ֯޼ûŶʶֵܣ֮ǰк𣿡


397 Ӱؽ
űǵͷһֱⷿĵطˣ˵ʵôһ԰סĵطɵӲԸ뿪Ҳ˵ˣһƤÿˡ˵ǱǣʱǶȥˣһƻΡ
ЩòףҪĵıͺһ֪ԼΣգȴ֪Σںδֻñ񾭣жܾжܡ
Щ죬ǾǼ棬һԼԼʱɱͻȻ֣ԼԱԼŮǿɾ˵ˡ
Фޱ⼸žݾһ˵ǱǡҲֹһκФޱ˵ҪԼһɱˣʱҪԼФޱǵĻִҪǵߡ
ʱһһĹȥǸС񡱵ɱҲ֡ǾҪһֱ֣ԼľһֱȥǾ㲻ԷɱˣԼҲǱɸ񾭲
Ҫ˵Լıǿ϶ţ˵һͶĸܵĽ۲ԼһһһţݸĽҲ˵϶ģֻҪиʱΪᱨʱǰɹĻὫܶࡣ
ǵһξý˵˾˻˵Ǳ˵ĳ䲻⹥䲻Ϊһϸɱ֣ǱҪ߱
¿ǣ˭֪ɱʲôʱɱԼѵһһ첻֣Լһ첻ܺԼŮѼ棿
ǵһθܵ˵ɱĿζܣԼûطʹܰܡ
ǽʱȥӰ䣬ӰǲıʦɽˣûеõκõֻȥҺѩСһʡ
˵ʵǺ¼ѩСģ룬һˣͯվ飬ַǳĵŮʱʹջ˵һѪյﶥס»ݹҲ
˵»ݣǾһֱ룬NǸŵϣ»֮ûåо⼸ֿܡ
һǸŮܳøһ㣻̫ˣ»ˣåŮŪðˣܵʱĳŸʾ˵ڳˣåһеСܵģ»֤˾ӣשҶĿ֤Ժܴ󣬺ܴ
˵ǵ˺ѩסĵطϣպǸʱѩϴ裬ţѩǹߵſڣεεĸϴ裬ǵһᡣںѩǲĹӴԡ߳ģǾͲö֪ˣⶼǺѩԼ˵ģû֤ݡ
غѩǲĹӴԡҳ֤һ⣬ǾСϴ費ţ
ѩϴ󣬴һɫ͸˯ȹǴ˷ţںѩϴ裬ɢ˵ζͷʪģ毺õϻһˮ顣
ѪڵǣѩǴ˼͸˯ȹȹķڵƹ£ɫ֣ɫ˿ڿ㣬ͦΡ֮˫壬ΣһеһжǸоʼˡ
ǲֹһθԼҪСϿƫƫ̲סСϿǻûСĿе֪ʲôйӰõϢ
ǰѩСȻǵĸ첲κ˫Ħǵֱۣᡣ֪ԼҪĻǾͲɳˣǸС˯ڴȥˡ
Լìܵ£һҧһģ뿪ѡ񡣴Ӻѩ֮Ǿ͸оѻйĻǾ鷳ˡ
Ƿǳʱڣȥܰҹ͸ܰһΣգǻصУָֺŽ
ǵȻӰɲȥȥңҪǸӰǸʦ֪ˣǻùӰաûа취ֻӰǱʦɽˡ
һ죬Ǹ𴲣˴绰һǸİĺ룬ǽֻͷһϤŮ
ӰЩ첻㣬Ҳҵ绰Ҷżˡæ˵
Ӱ˵ǣұʦɽˣ֪Һˣڹҽգǽһʦõֻڸ绰ˣ˵ˣʦȥˣͻᱻʦɵġ
ӰʲôʱԳץʱϽʵ
Ҳ֪ʱһ绰ģǧҪ£ֻʦġˣǣԼౣأҹˡ˵ֻ֮ͷʹཱུ
ӰʦɽˣǾͷˡӰʦֻ֪ԼӰģⲻ϶ǺѩǸܡ
뵽ǾֲȥСˡѩ˵ӰʦãоǺвŮԼһȥСˣʦ˵ʲô˵ǸʦӰͷϣӰĽչظʱ䡣


398 񡱳
ǵǿգסĵطһƤȳǽĽ磬컹ҪԤɱֵıԼŮѶҼ档ǽһư
ФޱǳФޱЦһ顣
ˣҲФޱǰҪФޱˡǳʲô˰ɣЩˣʲô鶼ĵط롣
ôһ룬ǾóֻͨФޱֻ룬ֻѹػ£ɵǵΪһ죬ҪȻФޱֻǲػġ⼸Ҳû˵Фޱҡȥִʲô
ԽԽģ⼸ФޱԼһҪɱڰԼǿ϶ΪФޱԼĹϵһ㡣ɱץסФޱΪвԼǲȥˣΪĵһǧһϣ鷢
ǸæȥФޱϰľФޱɾֵȴ˵ФޱѾ°ˡõϢ֮ǾͻϿԿ϶Фޱǳˡ
ȻǴӾֳʱֻˣһİıغ롣İĺ룬һֱһФޱй
ǰ˽ι
ֻͷһͳ𣺡ãѾ֪ҵˡԣΪҵͬ鱨ġˣڿ϶Ҳ֪Ůϣڿ϶ĴǰɣǺãҾƽ֮ڴ绰һ㡣
ǱֻͷФޱǣǧϵ챨챨
ФޱĻδ˵ֱ꣬ëסˡѵ绰ڶЦǺǵ˵ѡ񱨾ĻҲû˵͵ŸŮʬɣŶˣŮ˵Ļ͹ԹԵذҵķԸǧҪˣʲôΪ᲻ʵˡҷˣĻذŮôƯϿһõ廨ӦûƯ˵ţһЦ˵ҸһܣϲĻõ廨ˡ
ȻżҲû취ֻðɱ˵ȥֱ֪˵Цĺĺģɱ˲գۣЦݡ
ãҴӦ㣬ҶŮһëĻǲŹġ
ɱǺһЦİɣעسŵġֻҪ㰴˵Ůұ֤˺һëġ
Ҫôʵ
Ǻ֮ץסФޱΪԼȥȻΪͬ鱨ֻҪԼ⵽Ķ֣ФޱҲĶ֡ûκεѡȥĻФޱͻĥ
ФޱΪԼģԣǰǵɽ𺣣ҲһҪФޱȳ
ٺ٣ҲǸʹˣҲͲ˵ˡڿųŶ·һֱнҪʮӡʱţԻ绰ġסҪˣʲôС
˵֮͹Ҷϵ绰ˡֻͷֻཱུ֮ðֻһԣȻӰ˵·ȥ
˵ʵǲ֪·ֻýȻԼ֪·ȴ֪ɴ˿ɼΪ˶ԸԼ׼㡣
һΣԼãԼȫоƬİҲ
Լ׸ôأǵԴ￪ʼŰ취϶УȻ׼㣬϶Ԥһ㡣ȻܱǸ˭أ
ˣ磡ͻȻ𽯷粻˵ԼѾˣǾֵʱ
ʵǲְָԼһﴵţһһ׵ģǸٷ˽ٳˣȥ˵ܰѽٷ˵ķеԹͶٳФޱҡԷԼƾǽѰ°˵ҪȢ㣬Ҳһ׵ġ
֮뵽绰磬ǿܲϵĳԱǹԼæ
绰֮ͨǻδ˵ֻͷһӵĸ
ιǰKأʲô𣿡ɤӶֻ
ã˵˧İȫڶһһɱƵˣһﾹȻK衣Ѿġ
Ҹû˵ĵطӵ绰Ǵŭ˵
ǵҰסú衷˵
ģٵһ룬ӽͰϳӡǽһڶΣأⱣӰȫ˾ȻڳŸ衣
ǵв˵ֵܣл˵л˵ȥϴּ䣬ȥϴּӵ绰
һͷͰǲżʵϴּûУ
˵ʲôⲻȥ·ֵܣҲǸ˵ļԲȶ²ҪżҪ򶨡
ģٷϻŲŻҲϳȥ·ˡ
ˣˣֵܣҵϴּˣʲôҪͿ˵ɡЦ˵˹ţǱǾɽˮ


399 ƻġ񣡡
ǹ˲Ͻڷˮ˵ˡ
ʲô绰ͷĽһĻΪϴּʲôٶ˵ĶСһ䣺ղ̫ˣһС򵽿ˡ
ФޱץסʱΣգЦ
ֵܣ˵ˣô֪ġ缱æʵ
˵ץסһҪõŮѣвңҰ˵ȥڽŶ·ȥҴ绰㣬㿴ܲܰһЩȱ
ֵܣ˵㣬̫Ǻ°ɣڳ˰ɣǱԹһ䣬˵ֵܣ⸽ûоȱҪ˵ȱǾֵֻˡֵܣţϹ㡣
һҪæһ˭֪һû˵ţƣţƣֵĻФޱ鷳ˡ
ֵܣ㻹ǲҪæˡ룬ԼûκŽ磬һһﵹæҿ鶹ײˡ
һ⻰Ͳˣ˵ֵܣǲǲңҰﵹæֵܣҪĻҾͲˣ飬һҿЦ𣿺ˣ˵ˣһĵ绰ͨ鷳ˡ͹ʱͨһ㱨λá˵꣬粻˵͹Ҷ˵绰
ֻϣܰԼæллˡ
ûһǵֻһģæ½
ҸղŴĵ绰ôͨУǲڰȱҸ㣬òҪˣʲôĻҲŮˡ˵֮󣬲ǽͣ͹Ҷ˵绰
ģıһ˵ˣǽƻȻôһȴʵõİ취ж϶Էûˣʲô
ȻǴҲϵģФޱܾĻûˡ
æְĺزȥ绰ǽͨˣɾû˽ӡǰżĳΪФޱһβӣǾٴڶΣڶλǲӣǾٽŴǾͲˣѾľͲӡҪԼĵ绰ȫԹػػȴҲӣԼһԼҪˣ
Σǽӵ绰ˣιϣøһɣڵܲʱпʲôԤϵ顣
ǽٷżĽ͵ҽͣղҹ˾һ绰ǹڹ˾顣
ٺ١Цһ˵ܲʵҲϲʵˡţǾ绰ͷһȶ
ղǶûУٲ˵ʵĻҾͲȶôˣŮôƯ᲻Ͽһõ廨ǣһжҵģҲû취˵꣬ص̾Ϣһ
ǣǧҪĵǡʲôʲôŵ绰ͷʹһФޱֵ
㲻ҪҪȻҲŹģ㲻ҪФޱǾֵģǵԴһʱҲˡ
ٺ٣Ů˵ǶôĶôˡҿԸ㣬ϵذŮѵֻв幫ֵľˡٲ˵ʵĻҿɾ涯Ů˵ϵõ廨ˡŶˣҵ̵ջǺܺõģٺ١
޲һʬΣȻ󶪵ҰȥιҰ
㲻Ҫ˵˵ʵǸϽе̬ʲô鶼ĳģФޱϿһõ廨ǼֱҪФޱ
ŮФޱֱƯŮòˣ
͸ˣҪȻŮҲᰤһˡ˵ʵŮǰ͸᲻֣ҲǱƵġ˵ɣղŵ׸˭ͨˡȻǸ
ղһŮ˴ĵ绰ǰæ֮һĽ͡
ҵ޵ģ㲻ҪҵССһǺصġЦһ˵
˵ûƭ㣬˵ĶģղȷʵһŮ˴ġҲ֪˶һ仰޲檣檲͵ȻҺҵŮѻû飬ѾʵķޣͺһһζȣԵľҲûζˣһʴ̼Ŀζղ֮˵ٻҵŮ֪ΪһҲӦ֪Ů˵֪ԼŮʱĺ
Ŷ˵˵ղһŮ˸绰˵ʲôˣȻѾʼⷬˡ
ԣҲһ񹦶Ըκ˶ЦͿڼˡ
æղǸŮ˴绰ҽȥ˵ҽͲȥˣͲĵģֻþԾͨʱ䳤һ㡣
ٺ١Цһ˵Ǹְ󻰷һת˵ϣղ˵ĶʵĻҲͲ˵ˣԼס


400 ˣ
ǰķԸ˽ѳͣ·ߣüֻȥ뻹ˡͨղżε绰ĽӴǾǸ̬ļһ˵绰͵ùԹԵص绰Ÿˣ绰ȥ˵һԴһ·ͻɳʲô
ʮ֮Ǵ˵绰ιѾ˽ǲ
˵ǵģҸô
ǺǡЦЦǳã˵鷳ԭ·ȥȻῴһСԡľƵ꣬ϢͿˡǧҪԸҴ绰Һ᲻Ϥ˸硣˵꣬͹Ҷ˵绰
ģصĽ򲻾õֻˤ˸ʻλϣ˾ֿڡȻڶԼ棬Լˣȴûκεİ취ֻƾԼһˣ
Ƿӣһͷ׼أʱ򣬽緢һϢǵˣûһָʾ
ǰҪԼ·صϢ˽磬ûһĻžˡ׼ظݣʱͻȻ硣ɾ͵׼ӵʱ򣬾͹Ҷˡ
һ̽Լûиͨģһֻƻĺꡣ
һ֮Ų鿴緢Ϣֻдֵܣ϶ˣ㣬ŪƣʱŻҪȥĵطΪǸʱľǰԸҲ׶ˡ
ò˵һ￴ƽʱһţƤˣһһһҲϴΣ˵绰Ȼʹ绰ˣͳ顣ΣԼŪƣºһ룬ȷʵ
κһˣڵĵ»Էˣ˭󶼻۵һ㡣
Ҳ㲻ǵĵ֮֮򣬾Լƣˣǹƶӡ
󣬽ַһϢдֵܣǽƻģԼҪСģһһֱġ
ڿ˵Ŀĵص;Уִüε绰ÿζ͹Ҷˣɧŵ绰
˵ġԡƵ֮ǰѳͣ·ߵĵ绰Ϊ֪ȻҪ绰Լȥĵط
Ȼûӣĵ绰ʹ˹ˡԡƵûУ
ˡǻش˵Ǻãٰԭ·ؽȥ
֪ĽȴװЩӣ˵ⲻǰҵˣ𣿡
װӣΪΪǸ׷ŭˡֻ֮Ǹ̫侲ˣľľͻߡ
ǷŭûЦ˵㲻ҪҲǰ㵱ˣΪԼİȫ룬ίһ°ɡ
ðɣҲҪ֪ÿ˵Ͷ޵ġǷ߷߲ƽ˵
ǺǡǺһЦҵȻ֪
Ҷϵ绰֮Ǹ緢һϢȥܵ˽ĻţдҵĲ²⣬⸽϶ҪĥҹŻݡȻҾϢһ£þñ㡣
ţǿЦãԽһˡ޳ܵģûô޳ܵģһȥ˯ˣóԼĸñӳ
ĻеģصԼĿľԼƣԼҹ˵ȥ
ҵ˰ҹʱ˵ȻҲͻʱõѡ
ôһصڣǵĳӶûˣڼͷ㣬ѳӵͼְ֮ѳӿԭȵĵطȻżڳϵĵ绰
ûãĵ绰ˣֻ˽˵ѾĿĵˣ㲻ٽְѳȥɣ
ǺһЦϲ㣬ˣûн
ݣľǰӵˣװܷŭ
Ǳ˴ֿڣҲʼϣŮҵУ㻹ûκεȨҽֻа˵ȥһˣŮ˾пܴʧ
ҪǸҶҵŮˣԿŭ
ٺ١Цһ㿴ҸҲң
ԥһ£װˣ̾һ˵ðɣˣ㰮ôôɡ
Ͷ˰ɣϲƢõס˵
Ů˵ԲǻФޱôˡ
ˬĴӦȫû⡣Ǿ绰ͷФޱǣ㲻Ҫң㲻Ҫҡ
ФޱҲͷˣ֤ФޱĿǰûյ˺
ҵŮˣô᲻أǰǵɽ𺣣Ҳġ˵ФޱԼŮˡ֪ФޱԼֻǺѵĻͻԼļֵۿ¡βΪ˾ФޱΪ˶ԸԼпܰФޱɱ


401 Сɽ
ıɱӽ⵽ʡģٴʡĵšһֱڵ賿ࡣ
ҪǻͨˣͱˣȴȻȡȴװһƣܲӡ
ƣӲܸˣǺһЦܿͿԼŮˣ˳Ž·һֱǰԼСʱ֮ͿԿ·ԱһɽҾʹŮɽе㣬ϣŶ
ڵϣɽиֲָɽԼȥ֤б϶߿ƼĶԸԼ
ǾƾȫоƬİҹɽУҲԶĵط
δĿĵأǾѾоΣաνӲΣǽ֮£ûа취ץסФޱвԼݲԼȥ
ðŷո˴˸绰ΪͨǰνĲ²ⶼȫȷǻеһﻹе㱾µġ
绰ܿͽͨˣһ֪һǸոձԼĵ绰ѡûиϻֱӰҪԼȥɽе˵һ飬͹Ҷ˵绰
Ҷϵ绰֮ǾĿĵؿȥ֮Ǿյ˽緢ĶţֵܣǧҪСģ϶˸߿Ƽҹ֮ĲƷֵܣңһһ֮ġ
꽯ϢǱصģɲ֪Ϊʲôǻǻһлл
ԼСʱ֮ǾԼǰһǺܴСɽǹ˵Ŀĵءǰѳͣ·ߣȻ˳
賿Ľ쳣ļžӵĽ伣ˡϵסżߵĹ¶һǣ֮С
ҹеҹ·ԵһЩéҡڣɳɳڵһʮ·֮ϣǵĳûټκεĳ
Ǿվ˳ԣ۾СɽǿԸоСɽ֮гɱΣա
ǲ֪ΪʲôʱͻȻһ֧̣ǰӦ̣ǳһȼ
̲еЩգǵΧ̵ĲһҹɢеķȴΪҹ˿ĸı䡣
һ֧̳龡ǵֻġ
Ǻǣ黹˼̣Ҿϲֹ۵˴򽻵ΪԶҲᱻǰŵ͸ֻ˹
ǳԾ񵽵ײϵľȻܿԼڳ̡ҲȻˣ϶ǽ˸߿ƼĶ
ǺǣǼįǷգѪǲᶮġǴ˿̵Ȼ쳣ĵģȴҲǰδеķɣһìܵһ˿ԼϲƷ᲻Ǯʱ顣
ڵĺܺãϲС·ɽ߰ɣܼܿŮˡ㲻õģҲС·ģԷĴ󵨵ǰߡ˵仰͹Ҷ˵绰
ĻС·ɽȥҹ˿ƺԽԽˣǲ˸ʱ˿̣ҪǴŹŴĺ·һᱻҹ紵죬׳ʿһȥΡ
ܿ죬Ǳɽ£ʱָǴ˵绰ûƭɣǸ֮ˣ˵·Ͳġڣһֱֱߣɽԣɽߡܿ죬ܼİŮˡǵӹЩһԣеĵ绰ɣûǧҲҪ998299299㻹ԥʲô졭
ɽеľڳûԣľû·ߡӦ³ѸǾ仰ϱû·ֻߵ˶ˣȻ·
ɽеĹľҪģҪľǹľлЩ̣һСģϾͻᱻˣȫоƬİûбһ·ͿӾˣƹ˽֮ͿԹٵˡ
ߵһʱˣ·ǲǺܲ߰ǺǣҪżļԲȶҲһ콨ɵġ
ܸ˼Цĵ⣬ʹ졣ڹľߵʹЦݣȭͷ߬ýأ۾ŭ緢
ΪǵģʵһԵɽĻ߰ٱϲŶԷԼĥ£뷴ֲҷӡ
һܣһǹҪ˶ԷҪʹ졣ŷĸǣҪԼ֣Ǿ;ĥԷɣ
һǳ̬ˣҸһŴͷԵı̬ˡ¡һ˵̬ˣѾ˲öԸˣƫƫͷԻ쳣Ĵå£åĻ
ǲرңʬΰǧҪ˵û뷨Ҳϲαʵˡҵ㽫ʬΣɣ


402 ǹ
ǼնǰţԽɽߣǾԽоǼϣòǰĻФޱͻΪԼ
ֻϣԼܹΪġȻ֪ûκεôܸԼһ㰲οɡ
߹һһ˶ߵĹľԣǰȻʣֻЩСĹľβĳһʯͷһɽϡ
Ǽǰȥ˴żʮ֮ԽԽľҲûɽŵĴڹľԸǰСĿɽϵĹľľǺһ㣬Ӫ
̧ͷǰһͻȻǰʮԶһϰһˡ϶Фޱ붼롣ǰȥտһǾͷ˽Ų϶ĳһ䰵й۲ԼԼڷɿĳФޱȥǾͱԼɽܿüԶһֻľߣһԼΣࡣ
װûзФޱǰȥҪФޱʱФޱǵĲŰСľء
СڼžҹǻĺװģĴ󺰵СޱҪ£ˡ˵꣬Ǿǰȥ
飡һͳֲԤ˲䱬ǰһãʱѾˡǾ͸оԼȵĴȴһʹ˹˵ϡţǹʹԽԽۣĵ۹ιƵۡ
ǹˣľѻǹˡŴȴʹæѨֹǹڵѪ
ФޱӺҲ֪ǹˣǡءӼˡæʹ˵Сޱû£㲻õġ
ȲʹʹɫףǴû뵽ԼǹҲû뵽ǹ֮󣬻ʹࡣʹԭǵĺʼӴ
ʱִ绰ҵǹô
ǹܺãܺáҧгݵ˵͸¶޾ĺ⡣
ĺ⣬ЦллĿ佱ҲһֱԼǹܺáͱΣ׼ȵĴȣʹȵĴȣҾڵļӦÿȥżˣ㲻ǹھҲǸǾ
ֻǴŴȻФޱĵطȥ
Ǻǣû뵽㻹ͦǿģȻܹվ߰Ǿ֤ҸղһǹǺܺãԣҾٸһǹĻδ£һСǹǵȵСȲλһǹΣſȥ
ſڹľϵǷ·ѾԼˣˣһжˡ֪ɱĥԼеĿʱԼҲ͵ˡֻҪԼһФޱҲûκεļֵˣԸͲ̣Фޱǲܻϵġ
ھè׽Ϸèץ֮èһ㶼ҧԵһԿտĵطŵȻץסַŵץס㣬ȵèȤû֮èͿʼܴ͡
ФޱҶԲ㣬㣬ǶԲ㡭ǴĳФޱ
ФޱǵĻǶߵӣһεε»䣬ڱţֻܷء
Ҫô͸һʹɣǶֻŭǲٱĥȥʹ죬ԼҲûʹˡ
ŭ֮үү̣ԲˣТڸϾТˡ֮ǵԺ͸ֳүүǴЦݣţӰ顢ܰƾФޱһԼԺС
ԺгֵЩˣֻ˵Բˡ
ž͸һʹɣǶֻһŭһΣЩΪʲôˡΪʱ򣬱ĥһ顣ƫƫĥȴֶ㲻ġ
ҪôĻŮ˻û棬ȥˣǺźңһϲĥˣŻҵõ㣬õСţʱﵽߣŶȸߣʱҪһٱǧЦ˵
ѾʹĲ԰׵ɫǵķŭ֮£Ȼ΢΢졣ΪʹغΪŭԭ򣬺Ӽˣһ㡣
Цһ𣺡ǧҪҶϵ绰ʵʵİֻڶߡŮҲһ³
Ȼ֪ǲŹФޱģԣʵʵİֻڶǵʹЦݡ
벻֪ںҹҸôԶΪʲôô׼ȷĴ㣿µʵû˵ǺһЦ֪֪û˵ǺãҾ͸㣬ҵľѻǹװҹ׼һСҶܿҲΪʲôٷеԭ飡Ҫ£ûпǹֻŻһ¶ѡ


403 
ڱɱϷˣһ֮侲ǲֵõģҲҪܴŷŭȥ뿴Լŭȴһ취ҲûеԼȴƫƫ⡣
鷳Ů˵ĸǰȥԣǧҪվ߹ȥҪȻһǹһ߻ŮѵϣǾͲðˡЦ˵
ǽһҲû취Ȼ֪ϷŪԼҲŹФޱģǲòЭͺһ֢ĲˣȻļ֪ûþˣ뾡һа취ѲҽԺͣϣ漣
ǰȥһֻ˵Ķǰšô֪ЦЦ֮ǷһָҾɤģʺϰ繷С֪ܲһССҪأ
Ǿſԭһʿɱ裬ѧУǶ衣оϻ˵úãӺɷ죬꺫Ŷ֮ܿ裬ѧֺη
Ĺؼǣ꺫˿ܻ֮ǾǽһУҲûлĻᡣ
ûаԼָʾȥһǹǵĽźǽ֮⣬Ҳһ
ЩҲظڶ飬ҪʶĻ͹ԹԵذ˵ȥҪȻһǧֶεĥŮˡʱڵңҲˡв
ԥһ£ջǽ˳ѧеʱǾ룬ȨиˡôǻǵһαϷŪеŭǿ֪ԼҪֵáЩ飬ȴɲǲȥ
ֻͷѧ֮󣬹ЦЦ⣬ʹ졣
ҹȻûɤȻʺѧСԺϰˣȫȥϰ繷Уһϰģǳ裬ֻܴ̣ûκεİ취
ĸλö֪͸ˡһ֪λãǹȻսûʧȥûٶȣһȭܴһţһ۶ͻȥү
鷳ֻƤһǰȥ㲻֪ҷԽԽϲֻƤһˣϣֱƤƤڶԥǲǸҽҲһǹʲôӣʧѪ࣬ȥˣͲˡԣԷĵǰȥҲῪǹģ
Ļ˵꣬ǵֻΪûԶػˡڰǵֻͻȻ˻һ㶣һԼֻϵĵҲֻʾֻһˣ˲ôˡ
վǳһ˿ЦȻֻûˣϷȴûϷںͷ˵꣬ͿǺФޱķȥ
ֻûˣһ뻶ϲһǳϲԼĶ徻ˣҲҪˣǳǣһԼػģԼФޱô죿
ʮ룬ǼûӦǾԽĵ̬ļһǲóƲġǵɻʱԶɳɳ
Ͽ϶Ƕ֣Ҳôﾭʱ򷢳˿߹ʱˣڿϳˡ
Ǽߵһʯӽ߬Уԥһ£ǻǰеǿСʯӷˡСĽƻ̬ˣǲκζĻġ
ǼسФޱŵĵطȥԽԽԽԽˡ
ФޱֻԶʱǽŲ̤ľԷɳɳҲԽԽǾͼһӰٵĳԼһ˾ͳԼǰ
ǰЦеĶǣȻӶóһֻССֵͲȻͻȻ򿪾ͳǵ˫ȥʵͿһϵеĶȴûж˼ȵֵͲĹԼ۾ϵʱ򣬲װģס۾
֢֮ˣϣ漣֡Ҳϣ漣֣Լʾ˵ɾ裬ΪԼӮһ
ᣬҪᡣǺ˵
л̬Լ֮ǵļһԼʮ߰꣬һŷǳ˧˵ǵĻһżɡڴϣû˻Ϊһɱ˲գۣ̬ɱ֡
һѺɫľѻǹǹǵȫʧȥսıϻһɫ֪װʲô
еһҲ񡣡۾Ķǰ˧ȴ̬ɱ˵
ǺһЦ֮˵仰Ҳ֪ٱ顣˵ҷǳϲ
Ҫеҡ˵
Ȼ㵱ȻҪеҡΪʸе˲ࡣ˧¶һ˿ſ


404 ֵܣˣ
Ŷ鷳˫ֱסĺסЦһ˵ӾҪõ˵һ㡣
֪Լע֡ԣǺϵϱס˺ףʶȤĵ˵ͷ˵㲻ҵĿĻԸʶʱ˳Ϊѡ
ɫ԰׵Ŀһۣ˵ǸѣҲģҲҡ
ʵֻԵ˲̣ѺѺõġ˵ŻͬʱֵͲһԼͷ
ǿ˵ڿ԰ҵŮѷ˰ɣ޹أϣŹȻ֪仰ڶţ٣ǲŹФޱģǻ˵˳
ٺһЦ˵ղһʶʱôھͱôɵˣŮǾ죬룬ҷˣּסҵòˣԺаȵӹѵȥӹݣ
ôһܰ׳գʱ˶ʵ⡣
Цһ˵ܼ򵥣һܺĵĳȫһԷޣȪ·Ҳįˡ˵꣬һԼǰͷ
˵¶ɱģŲţͻȻŴʵ
˵ͷ˵ţΪɱ֯ûͶķ²
һҪϣҺҵŮһʹ졣˵ʱľһ;ĩ·Ӣۣıҡ
ܸ˿㣬ֵֻͲҡ˵㻹ҵΪˣϲһϲԷĥ֮ʧȥҲܻĳɾ͸Сֹһܣһּߵܡ
˵Żͬʱ¶һܵı顣
ˣôõ죬ҲǵϷʱˡ˵žͰֵͲŽԼĶȻ˫ѻǹǵβ
Ǻɭɭǹڶ׼ԼǺëǴûǹ֮оǺɭɭǹھǵ֮ţ
ԼмǹĻǾûһ˿ϣˡۿҪ۶ˣͻȻһֵܣˡ
ԣһ㶣ȻԴܵһᣬǼϵһʯӳֱȥȻϴʹʳһ
ԼϵʱԼֱͻȻһ飬Ȼֱʹһ˿оһɺӰԼѹ
㿪ѾˣΪ̫ˡѹڵأȭͷʹȫԵкȥҲǳصģϽǯסǵ֣ӲǲҪǵȭͷԼϡ
ǻңֱ裬ȭͷֳȥڸղűһʯӻУڻЩ飬ȫʧȥʱҲûκεİ취ֻȥ赲Ǵȭͷ
û赲סǵȭͷһ赲Ҳһȭ˼֡һȭϣҲʹѡ
ϰһȭ֮ԭ˧ӿʼ֪ǲǱһȭͷɵˣȻ¶һ˿Цݣмˡ
׼ȭͷٴ򣬿ԼǹĵطһĵʹԭԼײǹĵطǹڱͺʹڱôһײʹɫ԰ף¶ӵеȭͷΪȲʹҲûٴȥ
ץסᣬһȻ˷ת˹ѹ档Ƽתֱ£һʼǻռϷ磬ڣȴȫˡ
һռϷ磬ûżǵкǴЦݿǣ˵벻ôƻȲǹս֮ղǸҪӶװģС㡣
Ǹоϵʹ΢һЩȻֻеȭͷкһǻȭͷԼϮæ˳һ뿪ǵӣǵȴǵǹڴһȭȥ
Ȳǹʹֱ޷ݣҪӲҪݵĻǾǱĹιʹҪʹϰٱ
ǵҽ쳹ɽ֣֦ϵ˴ųһʱ֮䣬ɽеҷɵ龰
ФޱҽУƴţƴĽкκӱİϣͱëţֻ۽ǻ䡣
һȭǵǹϣֱҪǵİҽйǵĺԵĴһǲװˣʹȫû
ȻĹǣȭͷһȭȵǹڴȥ
һҽСһȭȥֻʣ°ˣҪġ
һȭ֮վȻһΪղŴ򶷶Щҵͷ˵Ȼô棬Ҿ͵úõŮˡ
ԣǰСܸܵ򱬣κûһ˿ǿʱͻȻиӰ
һϲź溰ֵܣˡ


405 ͵
ٺ٣ѾùһˣһĵΪɵһʼζЦݿǣɵ˵һʱͻȻоԣΪоΣԼϮ
ӦһѾ̫ˡֻһķԵĶֱͷϡƺһһһ㵹ڵϣţղűĵطѪ
ϮȻǽ磬еǾûȷصΪʲôûмأΪɱ̫ǿˣȺ̫ˣǽͷĴ軹ǴɿСʹá
ţ˵ôϻǻ¡صĽһɱɣǡשԣûǼｨõשͷʿΪש
񱻽һש֮󣬽绹ģ̧ҽС˼ţȷıκŷĵߵǵߣѰשһԣʵֵܣû°ɣˡʵҲֲңҪ־͹綯ﵽ·ûˡ
棬Ǿôġ˵ʱ˯ʱǵĵ绰ˣ׼ˣ˵˭ôȱ³˧˯Ǵʱ򣬵ߵĻҲûȥ˳
֪ҪȥһСɽȥʱ򣬽ҪˡǣͿų׼ȥɻûӾͰչˡ
ҵǻʡ棬Ҫǻڽ⣬ǿǽ첻Ӧеصز顣˳֮һ֮Ҳûҵ˵ԭ򡪡ʵһϲͨ
̣Ÿô죿Ǿ⳵ȥɣһ˺ü⳵˾һģһ˵ҹҪȥ⣬˾һŵòһ̵ˡ
⳵ˣǸôأҲˣԼȥˣǾʲô⡣ڽżûκΰ취ʱͻȻǰ治Զһһ綯ˣ¶һЦ
æߵſڣѡһȽµĵ綯ˡںܾûɹˣļеˣ˺һҲû򿪡
ʱպóҹ͵ԼĳǸߴˣһ͵ߵߣʱ򣬽Ҳðѳĳ򿪡
͵һĽļ򣬰ѽһĸŻӣɵعͷһߴ͵ĺӣǵߵĻȥһЦЦ
ֵܣʲô𣿡Цʵ
һͦ󵨣ͦõģԼȻЦó˵⳵ҵģ֪
û뵽͵ײˣ̫ˡҪǻ˿϶һʱ޴룬Ŀ֪࣬˵ʲô
ɽǲһˣװģһ綯Ȼ󡰰ѽһų˵ѽԲֵˣҸˣҵĳ㿴ϺͿˡ˵ָԱһ߰˷Ƶĵ綯˵ֻ綯еˡ
˽һۣȻָȽϾɵĵ綯ʵģ
ͷһȻƽ˵ǰôˣֵܡ
ֿ˰ɣҺøǵġ
Ͷȥһ쵰ˣǳû϶Ų˹ʺˡ
˵ֵܣʵʵĶžĵ׼ҶأĦȭƣȭͷŪá졣
籾˵ģԼˡһڷŵļ綯Ƚ⣬ȫһʽġ˵һٿҲôװɡ
ֵܣл˵ֶźòǺгᣬǲԵģлú˵ú˵һ˵ţ۾һֱţȽϺáһԼڰڷųм䣬һܡҵĿռ̫٣ܡǳǽڣǰλ󺺵ţ޴
Ҳ޾֮·ڽĻʱ򣬿ԼĽŵ²Զһķİש˵꽯ϼҴſɿʱ򣬾ƾ۰ģȻֻ꼰µСΧ
٣˭ֵˣ£ӶˡһҪ˵ļơ
ҶףҶס״æȥʵͽ⣬ֻжȥϵľܰѵ˴ܡ
ȥ󣬴ָŽ˵Ϸںϡ
㣬ģҪӶ𣿡ûӦһۺȵ
ָǰͻȻ˵㿴û·Ů
һû·ŮתͷȥתͷĹлʡ
ᣬϵİשųԴȥм֮Ѿ̫ˡֻķԵİשѾǽߡ
粻ðשĺ֣һשȥˣûѪҲκβӰ졣
Բסˣֵܡ絽Ǹ͵ȡµ綯ԿףȻѵ綯ˣǰǿש
һ·֮ϣǰٶȼӵ죬һ綯ĵغܿûˡʱѾ˽ˣǽ첻Ӧеصز飬֮£ֻ·ǰ
Ҫһֱ·ĻȥˣҲûǾ仰޾֮··һ˳糵˵ط


406 Ŀ
ֵܣ㲻֪Ϊ㣬ǧడɮȡеһȡֿʼķṦΰȻȫһ档
Ǻܿʹ˽紵ţƤˣ˵ҪٵﴵţҾȥˡӵǵϣʹܣҸղűǹڸʹ̡
ע⵽ǵȲˣѽֵܣȲǹѽǵøϿȥҽԺ˵žͷǡ
һʼû⣬һ룬ڵҹɽУûκιԴȴܿԼȲˣһ治Ǽ򵥵
Ŷˣֵܣ㲻˵Ůѱȥ˵
ָФޱĵط˵ǰ档˳ָķȥԼԼи˰ϡ˵ϣȻǰȥФޱˡ
Фޱһ֮󣬾Ϳ޺Žţǣû°ɣǡȻֻûзĲӬǰܶ
ٺеŮ죬Сĵ㣬Сĵ㣬ˤͲˡ
Ļû˵꣬ФޱĽűľһ裬Ȼ˾ˤȥãФޱЩ֣ˤȥʱϽŵأҪˡ
ˤ֮ФޱվǰܶǿФޱǷܲӣﲻ֪ϲǸǡæʹФ٣㲻Ҫż
Фޱǵǰһ˽ǵĻУʼһ߿һߴŮе˵ǣôôɵΪʲôҪҪʲô£Ҳˣôôɵ
ǵŮһ֤ˡϲǣԼҲ˵ôһƯľϲԼǼֵø˵飬ȴе˲ΪԼߵŮѾˣǶ֪ôˣ
ǣû°ɣФޱֲһϵˮĵʵ
ǺǺһЦû£ҵСǿҪӲ
ȲǹһʹɣͷȥҽԺƲʱĻܻʲô֢ġФޱ˵žͰǵһֻ첲ԼļϣȻǾɽȥ
ҲȷʵӵȡӵԼȲ棬һĥ
ȵȣ˵Фޱʵôˣǣ
˵ǲܰɱֶ˵ͶŽ˵ֵܣ鷳ɽȥ
ԣиж˵Ӣ۷ǵûյκ˵ĸлҪø˵³ֺãӢ۲õ
֮̾󣬽Фޱ˫ָסġ
ɽ;УֻҪ΢ѹһĹľԣФޱŹеû£ФޱůˣͻȻһŮãͷҲֵá
Фޱǵ·ϣҲˡ˻ߵϣڴڵĴŴ˵̵ģˣһﲻ֪ʲôģôôأҶһˡ˵ţֵ
ФޱʱʱʶһԼǵˣŽ˵ллҺǡ
һŮԼлˣæڵȵ֣Ȼһ·ʿ˵Ů죬̫ˣΪһõ飬ҶĳȵġҵУԶ׷浱Լż񡭡
ֿʼĳƪۡǱԽӡҪһ㣬һһ˵ĴԼôУôΰʱֺ޲øһһš
˳֮ФޱڸʻλϣͽȻںλϡ
Ů죬һ⣿˫ֿǸʻϣЦʵ
ФޱڿͷҲ˵ʰɣֻҪ֪һʵ档
˵ʣôӢµľǶλǲҪҰ䷢һΪ֮ģ
ãҪǹж㣬һＸţЭԼԸġڵãһﾹȻȻ򾯲
ǻͷ˽һֱӵǵ񣬲֪ʣЦʵֵܣ۾ôˣôǲ۾ˣҪҪҸ㴵
޳ܵģûô޳ܵġ
ФޱΪǵ۾ˣæѳٷеʵǣҸ㴵
ǸϽ˵û£û£ѾˡǱҴ磬һ뵽һҴͻǣ飬뻹ˡһٴ󵨣Ҳǰ̫Сƭһ¾ˡ
Ů죬㻹ûлشҵأߴٵ
Фޱȷʵûˣ˵ȫû⣬һᾯ֮Ǿֳ˵һͿˣȻΪһ޴ʽʡǸ̨ļɷ㡣
ԣæҡͷ˵ҶЩûκεȤЩʽǲҪΪá
֪е̨ͱļɷˣһᱻϼ֪ʱɾͳԲ˶ߡ
ôУּΪһҪôΪФޱ˵
ԣϵҪĶԽΪˣҲˡ
ЦŮ죬ҪлҵĻǧĽǮ͹ˡ¶Ŀ


407 ɱ
ФޱҽԺ֮ǽн翪ؼңԼȲӵȡͺúõı֮һʼФޱ׼ȥ˵ﷸӦý֡ǵ£ұ֤Լ֮һ񽻸֣ФޱŴӦ
Фޱ߽ҽԺʱѾ賿ĵˣҽԺֵ໤ʿһҲ޾ɣ˯ӡФޱǽ֮ҲôֱФޱԼݣ˵ھ˵Ĺ˴ͽǹ
ֵ໤ʿһ˯ȫˣæȥˡ
ҺýиҽҽԺֵҹ࣬Фޱ˵ǼΪ˵ģԺܶ಻Ҫˡܿ죬ҽͻʿ׼׵ƽҡ
Фޱһżſص߶ţ߼Ϳһң߼Ϳһۡ
һСʱ֮ҵĴǴˣҽ˳Фޱǰȥҽǰʵҽôˣ
ҽȡ¿ֹһֻϣһ¶ͷϵĺˮ˵ܳɹҩҩЧδȥڻ״̬
Фޱܳɹŵҽ֣һ˵Ÿл
ǿ̫ˣҲпǱʹĥˣڶʮ˹۾ʱФޱ˫ַԼ˫֮ϣ˫ֳԼ򦣬Ȼ۾һգգĿԼ
ФޱˣһЩĵʵǣû
ǵ˵ͷ˵еˡФޱԣ˵ǣţ͸Եġ˵꣬˵ʲôȥߵſڵʱФޱعͷȻһЦҺܿͻҶ
ФޱȻһЦǿǹɫ㣬㣬ǰٻʧɫФޱҪǵı׼Ǿ㷶Χ
Фޱ֮ŶһԼȣڸնǺʹȽӵҪƫһĻʹͷˡʱӵȡҪȫҲѡ
ҪԺûϷˡȴϵʱ޲ؽ̣֮֮úõһ
ϣǰԼҧгݣ̫ˡǵѰģһӶĽġ
ҪԺֻýФޱˡ
ܿ죬ФޱͶһڵķڳԵģҲûʲô޵ģңФޱҲȷʵ˿ɿڵķˡԱ֮ǾФޱԼҪԺ飬һʼФޱΪǵ룬ͬǵ
ǵĽ£ФޱǿͬʵФޱ֮ͬ⣬ΪФޱ֪ǵҽ˵á
Фޱİ£ҽԺǸǰ˳ԺʵһʼҽԺͬǳԺġһΪǵ룬һ˿ڸȾ֮ͻȻ֣ΪҽԺ棬ҽԺһϣ͵ĶǮһıݾƵ궼Ҫ󣬶ҴС˵ûеӿûϣʱҪʿɫ
Фޱͻؼ֮󣬾뿪ˣΪФޱҪؾ֣Լ쵼˵һǰФޱ˵ǣǧҪǸɱиʲộǿɾͷ˹ɱˡ
Ǻͽͷæ˵֤ᡣ˵Ļû˵꣬ͼФޱҰŮһ㣬̧ŶĿţ߷߲ƽ˵ܾ죬Ժ󻹸Ҳҡ
ФޱϴŮϰʱƤЬһߣʹŤ㿪ʼɱĺ񺿽⻹ˣ϶ǻ֮УԼһԵĳӾס졣
֪ǳӵȺһ£Ƕе
ĳ֮ҡͷءĽиͣϵıʹ಻ѣûмôʹı顣
ФޱҲмűˣߵſڻعͷǺͽ˵ǿɲҪó̫ˣܲǣˣ㡣˵꣬Фޱ͸Ͻ¥
ʱǳӵڷӳɱǿȺζƮǵǰǸϽסӶŽ纰ĳӶϴּͰš
ȴûһ㡣ӻװģţ˵ôԼһҲо
ҵȡô죿ھͶǰһĲΪǴСˣԼһҲ
ÿëĨס;Ϳˡ˵
ԣŴŲһĨԼĳӴȡ¡һȡ³ӣоǾ̵ĴӣеŻˮһӿ
磬˿ɵԼĳϾȻմŻʱˣţ֮󣬻ŭδ˵ģȻʮǮ˫ġͿˡӣôҲưڱСӾộˣ˵òô򡭡
ѾǳѬǲҪͿˡ


408 ʵ
ڰ˫ӶˮͰˣǹɿȺˣζɢˡ֮ȴɱŻ³Ķţ̱ǡ
ǵж㣬ûа취ֻ鷳ˡ缫ԸİѵذŪɾ֮һ㻨¶ˮÿеζЩ֮󣬽ȭͷ˼ɱԴ̵ģСӳôʲôŻôһڵϣŪ˺þòŰѵطŪɾ˵꣬ûɱԴ£ľһ㣬ˡ졣
ʱɱɫҲ΢ָһѪɫ˿󲡳һ㣬ûûһ㾫񾢡
˵ɣ˭ָʹɱҵģǼָ˹ʵ
һһЦɱҰɣеõκмֵץסˣͲκĻˡ
㣬ȷʵǱűľġ
ǶŽ˵ֵܣȥĳóٶסͣҽӲ
ԣ¶˿־ı飬ӾǼޱȿֲһ㣬۾ôģƤļźµ
һε˵ֵܣҵӸղŷϴ·ˮˣгҲϴ·ζкˡ
ԣһ¶һ˿΢Цƣ˵Сб¶óԸӰɣòɣ
ǽһòҵһƷľУƫƫûʹãⲻһбһ򣬺òҵ׼߽ȥˮһڻ˵Υ潨Ҫ
ֽ˵ֵܣҪõĻҿ¥ȥܸȦֻҪҵĽų˺׼ܺǰ˫ˣʤ˫ӵҿٶȦҿ˵ˣҪҶȦĻҪʮǮˮȡ
仰ɥɫɸղŵ΢Ц˾֡۾һԵĽ磬˵磬㣬㲻Ҫ¥ȥֻܲҪ㲻¥Ҹһ٣һǧһС
ЦǺǵĴӶóƤ󷽵ĳһźţԽ˵ֵܣһԪ¥͸ҶܼȦɡ
ӹеǮЦǾ˸񣺡֤񡣡
ŽҪ¥ȥ̲סȵȣԸ˵Ը˵
һԸ˵ǸһԪûˣýߵ߸һš
ңҲ˵Ը𣿡һί˵˶˵Ŵ²ŴŰ
ãҲ˭ô״ӦйӵһٿǮûˡһߵ˵
Ž˵ҸвҪв
һм˵Ϊôģƶƣʵ㣬ϵǮ˯֮ǰȫѳ׼乫
ڴĿе֪˭ɱԼˣԭĵܵ˵ɵģҽǲҪ֮
ǰǽ󵥣˵֯ˣ˫ǳ졣ΣҵǣûпǾӦԷǿҲһĬĬŵСӣǻ书
ǿ书ٸܶùӵԣǵһξɱǣʧرܣҧԾ
ȥ˺üûҲûκεѶϢ˾֪鷢ˡΪ˸鱨ͳˡ֮ǰΪ϶̫⣬Բ⵽ġ֪Ҳǵ֮ſʼ
ʡ֮ûż֣ǰй۲һʱ䣬Фޱһ𣬾ΪФޱǵŮˣ׼ץסФޱȻФޱвǰȣǽΪ鱨
뷨֮£󣬱ѰֵĵطǾһϸĿ֮ѡ˽СɽԶУʲôͻȻҲܡ
ǵ֪һʼ֪һʼţһ룬ʱûҪ˵ѣ˵Ѷûκε塣
²ܺûйϵĵܵйϵ˵ףǺ˹ϵ
Ľ֮óֻǵĽһһ˵Щ顣Ҳʵ˵ˣ˵֮󣬽ص¼¶Цݣ˵ⷬ군ֿһ
Ҹ˵Ķ˵ˣǲҪĥˡǺ½˫ˡ
Ǿѧи˵
һʼϣǰ۾һɵʱʵʵѧ˹С
֮͵ĵ˵ͷѧԣвʵ˼
ǴƤóźţԽ˵ֵܣھ¥ȥܼȦȻѵӷǰһ¡ʮӣȻϢһӣʮӡ
ԣɥ˵ǲãҶǻĥҡ
ǺǺһЦû˵ֻҪ˾ͲĥˣֻһԸ뷨Ҳĥܣǰ͵棬ŵζҲŲˡ


409 Фޱı
һ죬ɱǺͽĥ֪Ż¶ٴΣÿŻһξ⵽һٱ򣬵θʵŻµһɶˮ˳һ࣬١
Ǻͽһνɱľȥˡ˴ĵ񡣵ڶ죬Ͱ͵˾֡
ھôʣôǾͲǵˡиõõĶõˣִǹУֳֻƿ졣
һǵҲָҲõ˴ɱȥԼŮˡǵˣɺܴĲ㡣ǸȥԼŮ˴ΣҲӦ
ȫоƬİԼȵĻָҪ࣬û죬Ǿµ·ˡ
ڼ䣬Фޱÿ춼ǣһһСʱФޱ˼Ҳʱ˶ФޱҲ뵢˵ഺ
װװߣʱǾԼôŮˣŲôֻԼǸ쵰Ǹ鲻רһˡͬʱֻ뵽ԼߵŮ˶֤࣬Լб¡
һ磬ФޱˮⷿĵطˣҪڻⷿĵطߡФޱˮЦŶФޱ˵Ф٣ˣģҳȥɢᲽ
һ㵹Ҳʶ࣬Ըݡߵʱ򣬽ܲĴФޱˮóƻͼ㽶Ц˵һɢģҾûǵˮȥһɢһ߳Բζ
һҪӾŽ˵£Фٸģ㾭ҵͬû
ϵƻͼ㽶˴棬Ȼһƨϣ˵ûˮҾͲȥɢˡ
һвȷʵãε˵ðɣŸղŵˮȥɢɡ
ʱȴ˵ʱǼˣҪƻһ㽶ˡǳû٣ۣһҪϳͲϧǲǹֵ̾ġ
ǻδڣФޱȴЦ˵㰮Զپöٰɡ
ԣ۾ЦһС϶ˣæ˺üƻһ㽶ȻϴװãЦǺǵĶФޱ˵ŮĺãĳЩˣΪһŶӵˣüƻСԺ͸̸ʲôŶӾˡЩˣҪ;棬
ٲĻӾЬӶˡ˵ž;ԼһֱЬǶȶ׼硣һƣһܵ⣬ȻһץżЦĶФޱ˵Ů죬ллˮףĵ졣ŮҹĻ绰֪ͨҡ˵꣬ͺСŹϣȻ¥ȥˡ
Фޱ仰һӾͺˣæ˵Ф٣㲻Ҫ⣬Ǽһǹ²
ФޱǽԼФ٣ʧ䣬ԼФپζԼֻһѡǷܲĴɱоФޱʱ־Фޱ֮Ҳݲκһԡ
ʱϲһ˾ô죬ܼ򵥣ҪκɣͻȻȴ
ФޱȻΪ죬ԸҲȽ򣬵Ů˶ֵһ棬ФޱΪԼ⼸ôǻ׵Լ˼ɿ㣬Фޱʧˡ
ФޱǸѩŮ֪ǲǲԼ˼װɵ֪ФޱǱԼİ⣬Ůֵһÿڣ˵
ФޱԹһۣȻ˵ǣԺԽСޱ
ܲ˾ŮԹŮǣǾ;ԼŮ˻Уȱ븺ˣ̥ǮҲƵġ
⣬ФޱղǾ仰ҲǸܵФޱŨŨİ⡣ФޱʵҪǴ򣬿ȴҪǽСޱע⣬ФޱֻҪǸСС֢Ĥ׵ˣӦФޱ˼ˡ
ǾҲӱȥˣӱܲǽİ취
ǿФޱһۣ˵ФޱƯ˵ʵôһƯŮˣǸ˶ϲġʵ˵Ҳϲ㡣ǣѾŮˣȻҲ˾ӣҲƭˣԺƭӣ˸
Фޱԭߣɵǰѻ˵ˣĵ׵ǷݺҲˣ˵ǣҾϲ㣬жŮˣҾϲ㣬ϲ㡭˵꣬ФޱͻȻߵǵߣǵ촽ȥ
ѽǻǵһαŮǿǣʲôѵŮ˵ˣ
ãФޱŵ촽Ŵǵ촽ɿò˵ФޱǵļܲأȲǵĵһΡɴ˿ɼ˶ⷽĶźܸߵ츳
Фޱǿ֮󣬺һ˵ǣҾϲ㣬ⱲӾϲ㣬һˣô죿


410 
ФޱȵıŨŨİ⣬һʱ֪롣û뵽ФޱŮӣֱһֲ
Фޱû˵˵ǣϲϲңҾϲ㣬Ҿ͸ߣţƤһ㣬˦Ҳ˦ФޱҲ֪ȻĻһԵĶ˵˳
ȵФޱ治֪˵ʲôΪáҪ˵ǲϲФޱƭ˵ģƯŮĸϲô˵˶òЭġܼ򵥵ıȷŮȥ֣ڽϿŮҪƯҪãǰ͹̣ԸеŮʱ룬϶Ҳǲǵһۣĵ˵ٶ˵뷨
ĲֹһŮѡһǿһ㣬ΪһҪǾԼФޱ֮Фޱȴ첻ͣԼ߳Դףӻѹġ
Фޱǣĵͷ˵֪Ҳںֻ֪ϲ͹ˡԣǰȵФޱǻ˵ʲô
ǰλˣ˿ȼܵİ֮𣬺촽Σ۴⣬һ̲סԼ촽ס˶Է촽һٶ˵Ļ档ŶڵСĸĸЩĺ߹磬ЩЩٶ˵ˡ
ǶԽǻǺ츳ģȻûʵãһѾФޱʼȣһ㣬ӾȻʼĺǵӿʼĦ
ǰǶã£ֻоܣǸФޱǶԴʹǵĦţԴܡ
ǺܿʶФޱĲԣФޱĴòͣԼĦѪڣҲֲס§ФޱȻФޱŵɳϣҵļͬʱǵ˫ФޱףҰ赲Լָȥ
ǵֽӴФޱ˫˵ӣʱФޱֻоԼһȻԴʥؾȻһ˿Ȫ
ǣȥķ䡣Фޱ仰ֱȺҪɱ
ʱǸԼȻֻߣûȫҪ뱧ǰļߣƻѡ
Фޱһ̬ФޱֻоԼСܻܵܣȿڿʣԴҪФޱȦȦ֮⣬Ҳݲ߰ˡ
ǱФޱֻ֮оһۣһѻеФޱˤФޱ״о뿪ǵ˫֣վ˵ϣȻĵһĵʵǣû°ɣ
ҡҡͷ˵û£սٻغûġ
ᣡФޱֵİһۣȻ˵ұɡǣŮ˧ĳˡǱФޱ˴ϣФޱŹ֮һߣһ߿ʼԼ·龰Ҫջжջ

˳¡


411 ʫ˴
ЪФޱߵСͷǵŴϸߣʱĺλδɢȥ
Фޱ˿̵ǼȺָˣߵԼղôǰ㵨󣬲֪߳ܣ˵ԼڳΪǵŮˡ
§ŻеļˣҲǼȸЩǳȻ˵ÿ˶Ӧ֪˿ǳȻԺôǽ
˵ʵһ뵽ͷʹˡ벻룬ʵȴɲǲȥ룬⾭λս϶ǲеģʱ̻ᱻ֣ʱһȻȥˡ
ǵְФޱ㷢ԴŸôǽ¡ѾӰڸܰԼԼеФޱˡ
ǿõԼ¸Ӱŵκһ˵϶һս̡
һϲò˵飬Ѱ찡
ʲôأФޱ΢̧ʵ
ǿФޱһۣ˵ûʲôФޱȴǵĻ˵ǣ֪ʲô϶ǵôŮѽǰɣ
˵ʵ§ŵŮˣȴŸôһŮ˽ͣһĸŮ˶еģ˲ں
ҲǲҸФޱʵԭģФޱᣬϺܶ飬û˼ģöԷ˼
;ΣҲͣ˵ͷ˵ǵģСޱҲƭ㣬Ҹղȷʵ顣ФޱԣϹȻһ˿ʧ䡣ФޱﵱȻôģʳҡͷֻԼ֪ǸԣҲˡ
Фޱ˼ʧı鱻ǿǽФޱøФޱ峺˫˵СޱҿԺ㣬˵ҵֻУûŮˣҲҲƭ㣬ΪҰ㣬ҲƭİˣԼమ˾Ӧ̹ԡǵ¸ôŮ˽ͣҸǣǣϣǴܹƽȻҲ֪һרһˣȴ˵һĵˣҶҵŮ˶ḶһİҵеĵλƽȵġȻѡңҲúõشǡ
ⷬûκˮƽФޱĶУФޱжѣ۽ҸỨ˫ֽرǵȻſǵϣ˵ǣҰ㣬㰮ĵϡ
ƤļһɢûǺФޱӰӣһǵķŽա粻ɵ쳤̾һȻʫ˴󷢣һʫ㲻ϵʫ
ֻýڿշãޱߣɲһҲɢܡ
Фޱһ֮һֱ쵽һ˾ûʲôʫʶοĲʫ䡣
ǰַФޱǹ⻬ıϣȻС˵СޱǼһǼһСĤ׵ģԳ
ǵĻ˵꣬⴫һֽ̾һҲ
Фޱһʵǣһֱû㣬ôʶģҿͦӣǰҲû
ںФޱĹϵԼҲӦФޱˡǣѽԼ飬ȻԼФޱ˵һ顣
飬ФޱҲǵһ˵ФޱźѯǸʲôġǸûشФޱ⣬ǲϻش𣬶Ҳ֪ԼǸʲôġǻ˵֪Ҳ˵һ㰴һй¶һܵǾ鷳ˡ
ФޱЩʧҡҡͷΪ֪ⲻġΪФޱҲǣΪǾʱҲܸе˵
ǼФޱӾ֪ФޱԼˣæ˵ФޱĲ֪ǸʲôģҲżû죬ǰһֱæµɱֵ顣
ǾǸҸʱúõ򽯷˽һˣϾԼҲһԱǸʲôĶ֪ܶˡ
ʵ˽ĻǹһЩܵ˾ۼһһšһ룬ûô򵥰ɣΪ͸ǰûĻϰһʲôڵȵȡ
Фޱɣ˫ֺܲʵФޱ߮š
Фޱǵ˫е㽿ȴоФޱһ˵ͷӦһš
ǺФޱڴ˵ʱ򣬽ͻȻţ⺰ֵܣκ鶼ҪиȰѾǳʱˣҪսҲҪԱֵܣ˵˵ĶԲԣһȥԷǮȥҲûġ
ǺФޱεһۣ˴·˴Фޱһ·ҵͷŽǰѷŴ򿪡ФޱϾǵһе㺦ߣͷҿ硣
翴ߵФޱ̾һʻţˡ
ǰһɣԼ
Ŀ˵ֵܣ˵ˣӦɲŮò֮ϡ


412 ˽
ڶ죬Фޱʹ˶ȥ֮ǰѽˡ˯˫ֻۣһǾߵſڿţŹǷʵ˵ֵܣôʲô𣿡
ǲ˵ˣֱ˵ϴˢ㡣
ԼĶ˵ֵܣ˵Ķһͻкܶ벻⻰˼ǸǣԼûͣʱȫ˵֪
һèᴲϺúõ˯ǻǹ飬ԼôˣֻӽĿе֪һǰϢʱ˽һЩˡ
˵ϴҸǮȥ¥͡ԣ˾
治ףһôһֻһëΣסԼʹķӲ˵ҾԵҲ᲻һǮ
ϴ֮󣬽ӹһźţȻɿ¥ãĸӺˡӺһݵǵǰ˵ġ
ǽӹͣ˿ûаʣµǮԼ˼ʵֵܣĸӺҪһٿɣ
һҧ˵ǣͲĿǮ
ʣµǮأʵ
˵Ůڷս֮ôܵˡ֮£ֻýָˣʣµ96Ǯ͵Ʒˡ
еĶҹȥҹȥĻԼǵûкȵģŪɳģˣһһ»ݣϳһ㶹֮⣬ǱФޱʵʵ˯һϡ
ڻʽ飬ҲúһƽˡԹ֮ǿżɽʵ磬˽һЩ顣ںôҲһԱˣҶȴ֪֮١
˵֮󣬽ѾȫɵˡʵⲢǽٶȿ죬ڵİӸͷȷʵҹάٹ꣬ëǮֻСͷİˡ
һڶѿеʳȥ֮˵ֵܣ˵˾һȺڳ˵ɵһţҰЩΪá
ǰЩûܹʲôϰոȡһ㣬ǸкͽиǸŮǽд仨ǽдС
˵Ǿǳ͢ӥȮǵͻȻð˹ʱЩרΪʵ۰µˣνѪӡһ࣬ЩҳߴӥȮ
ԣҡ˵ǿɲǳ͢ӥȮڵҲг͢ˡֵܣˣǷ⽨˼롣ʲô͢ӥȮֻҪΪϰ£ӥȮҲûϵ
⻰˵ĵͦȻģɿӣôҲΪϰµˡԼĹƣýȥٵĻһһߵﶼȮļһ
鵽жأúͽΪղŵȥ˽ģһ˵ЩνĴһһģ˵ûûˡ
50˰ɡشʵ飬ҲкöҶûֻˣǵƬһǿġ
鳤˭һЩʲôڳ˵طʵԼͷ˾Ҫ˽ġ
ǺһЦҲ˵ԺȻġֵܣǳԵĺסвңĲ˵Ϊ鳤Ѿ˵ĳԱֻмĲ֪ݣδĲĳԱ͸¶ȥ
ôأΪԼ㱿ûǰû֮ǰר湴˵ӣЩɷͨɱûð취Ŷ㵽İɣ
Ȩж󣿡
Ҳ֪ĹԱһ㻹ǻɢġһ˵
ǸǰĽôǻһֱŽǰĽǾӿȣ˵ǳ˹ԱĸС˯˼Σÿζʱ䶼һǸʱǸԱ½붼硣
ͷߣһôǵŽأҡҡͷ˵ûУҲֻ֡
רΪһģʵ
ֻҪϼ´ǶҪȥִС˵
ǲһӵģ˵쵼ˮ˶ýȥͨһ¡ǲⱧԹһ䡣Ȼֻǵôһ˵ɲΪҪĳԱȥͨˮ
ɽĻشȴǳԾֵܣ㻹˵ˣһ쵼ҵˮĶˣֲܱ¶ԼסַֻýһԱȥͨλֿûⷽ츳ͨСʱûͨʱԱߵһλԱȥˣùͨˮĹߣ͵ͨ˼£ͨˡ
ˣ鿴Ǵӵģ쵼ʲôѹƶĳԱȥ
ֵܣ쵼ȥ£ǰгϵļǮʵģģҪȻЩôԸЩء˵


413 鷸
ڶ磬ǻڹ˾ʱ򣬽ӵĵ绰ڵ绰ǣԼ£Ҫˣ˵Ժ󻹻ǵġ
ҪˣǵӦø˲ŶԣΪһ̫ˣ˯һëΡҳӾǺü첻ϴȵȡǵ˵ԼҪˣǵȴһҲ˲
Ȼкܶȱ㣬޿ɣǺͽ羭죬ǳƪ۵ĴѾϰˣڽͻȻˣġ
ˣǻصҵʱټʣһˣļžĿյ޾ɵɳϣһ
ɳϷʱֻǴӶóֻĴģĵֻ룬ǲһʱ˸˼绰֮󣬾ûԼ棬ȻһϸѸ顣
ǰ˽õ绰ͷһ󼱴ٵַˡ
仰ǵԴ·⵽׻һ㡣ַˣһˡ
ǵĹƣԼ֮󣬲Ӧȶǣôǰأѵǲ񻯵ԵʣܣѾԼסܶ񻯣ǵʲôԭ
һżĶԵ绰˵壬͹
İѵַ߸֮¥ųĵס
ĸӼ֮󣬶Ĵǰվ˵ۿˣȻ¡
֪ҽԺⲡ޲ߣԣ鷸ʱûҽԺǵһʱ绰ǣţֻκĹֲ
Ǻ˵ͷ֮󣬾ߵߣŴϱħĥɫ԰ֽ飬ǵľ񱻵һ㣬ʹʹ
ʱݲ˼룬ǸϽʵʩȡ֪õǱرĶԣ׼ˡ
Ĳ鲻ϴǰأԣǵ֮¾ɫҲʼѪɫ
Ӽ״϶ϲԼŮŮּһˡ
֮ǰԴķͷϣȻЦС˵飬úõϢһ£
΢˵ͷ˵ţǣġ
߳ķ֮ǾͿʼѯôġΪǶȫоƬǺĵģ֮ǲǰġ
ҡҡͷ˵ҲŶˣ쿪ȥ˾ʱ·Ϻһһ£ɣˡͨⱾǶԷĴԷӲҪ⳥һԲϣԷһ꼶ʮһƴؿڣǰǸʮӲĺ˵ľٶġʱҲ̫ϣΪһƣֻһ˺ûʲôʣҲûзϣɽϣͻȻˣǸǸɣ˵һйء
ĵ˵֮Ѿɿ϶ǰٷ֮ٸǸйءǸɣӴһƿ϶档ӱЩﻹܵӵһƵһʼ϶оûʲôʣ𺦣һ½ֲͳƶ
ΪƵʱ򻹾֣ôһɺܲ棬ҵˡӵһƣԼȻô顣ĥ˵ķǻǵһȫоƬҲûмء
ǵǵһߣԼǹа˳
ȻҶԼŮ֣ǺǷŭʵ壬֪Ƿɣ˵ݲ
ҡҡͷ˵֪˵̶ȣӦйһʱˣҪҪܺ
㻹ǵ˵òǽʵ
֪ʵ˼˵СǣʱǷͨĵطмأʱȥһˣѵʱƵһݹ
ѽԼôû뵽һأ͵һԼͷԼӣⶼʲôˣ
˵ɾ͸ɣȥſƵʲô취ƵͲùĵˡ
Сǣллˣ㣬ԶѲˡǵ֣۾ȴķ俴ȥ
үүлҵŮѣԼŮѶãʲôˡ˵
֪ǳԼŮ֮⣬ŮˡȴĬѡһǣǸĺӣ϶ԼŮԼŮֲ֮⣬ûа취κãԼŮҲá
СǣϲĺӣҪúõĴǧ򲻿۸Ϲͷ㶯ˣҲҪ鷳ġ˵
Լظ˵үүͷİɣҶ鲻ãҪ֣ԼͷԼ
ЦˣЦúǿģǵ˵ôүү
үү



414 
һСʱңľͻˣϻһŹ̡򿪵ԣѹ̷˽ȥȻĻϾͳĺ飬ԼӣһʮңһԼʮ߰꣬˾ĿеķɣˡǰĵģƵ
ǸһƵӣ촽ҲдһķĺӣСʱ򿴿յӾЩӸ߹һĺӣһ֪ǿɶĹӡ
ǸʮӣõǺ˧˧Ҳ͸¶һ˿ϢһǳǹҴƬӰɵġ
ƵȻ˵һ鱻ǸӴһ֮˼ûκεκһͨˣϡ
ǣȴ֣ڴһ֮ǰͨϵı飬Կ֮ŴһƵġϸĿֲˡУˣ㿴ˣҲϡ
ڣߵĴϢһҵӣΪ鱨һͲʲôˣΪôһС£Ȼʹɱ֣ȫоƬİҪ˼Ҫ
壬˵òӡȻͨԼҳ룬ֻҪʡǣǾܲǿƵҧгݡ
ڹӣһûʲôӡ󣬵ֻս޶ǲк˶ͬȻûоǸҲүү˵Ǹʱ飬ڹӣүүֻҪһ𣬾ͻҧгݡ
˵ȥ˰ӵĻӡ˵֮ľȥˡ
Ŀ˾֮󣬽ֵҹļԱӵĻӡ˳һӡϰٷݡӡ֮ľͣĸϻ˼ҡ
ص֮ǽӹеֽţһۣĻȻûƬôҲˣһ۾ܿӵĻ
ǺľͨԼԵдӡǸǮүӺүӣԼǶԷ˼ӵĻϺͶǣǵϻģʡǣ϶ȥЩгһ£ԣǽصһ¡
ڶ죬ʹӶﴫϢ˵һҹܻ浽賿࣬⳵һΪ𡱵ǼƵꡣ
õϢ֮ͽ϶һ𡱾ƵȥǲûнģһĹȥҲﲻʲôæڸոմ󲡳ҪĹذ
𡱾ƵʡǵλãΪһǼƵ꣬ͨԼ˵ģװμλݳޣ߽̤ʹһ㣬̻Ի͡ԡ
˵ҾƵܺѣȻֺѣһЩġ˼ѯһҪҪ֪ͨһҾƵϰ壬Ͼڱ˵ĵ£˵һ˵ȥ
ǲֲ֮ͨˣԣ˲˶˼Ŷ˵ϰ壬绰ѯһѵ˼ɣͬȥľƵСŪĻǾá
ҾƵϰһ绰ڵ绰ͷ˵εˣºְԼѵŮˡ
ҾƵϰҲǰӣԹӾͲôôһ˵ԥĽж嶯֣һ˵ԼصĻһҪԹѵһСӡ
ȻƵϰж󵨵ԼľƵ궯֣Ǳ˸ҪĲ˼˾Ƶڱ˵ľƵ޹˼ɵĶֻ֣˵˲ʶȤӡ
ͺñȥ˼ǼҵȻǺܻӭĵǻЦԷɵǺǵԷˣһߣǼ˿϶˵˲ʶȤ
Ҷϵ绰֮һĸ毺ãžƵƷŮӿǵŮߵǵ˵ߴְҵ΢ЦԶʵǶϰɣҾƵľա
վһʼԼϰӦԼľƵҿ鷳ǾȣΪ˿;ϵۣԼľƵҿ˵鷳ǾԼƣԺô⡣
ɵʱվľȾʧˣʡǷسĴ࣬ʶġ
Цŵһͷ˵վϰѾ˵ˣҲͲ˵ˣסǾƵķɣ˴ѵŮ
վЦ˵ϰ壬Եȣȥһɣסļ䷿䡣˵꣬վŶ΢Цһ£ȻתƵǰ̨ȥ
ûãվ΢ЦⷵﻹһСԿףʼչ˵΢Ц
ϰ壬Ǹɣ˾ס¥606ŷ档
ǵ˸վŵ¥Ȼ606ŷſڡվǰšһȽӲͨ˭Ϣ
վ˵ǾƵľǻʲôҪ


415 
ҲûģվĻ֮˵ǲҪˡ
վ˵õģǾͲϢ
ȻСӲţǾֻԼŽȥˣҲվΪʲôһԿ׵ԭվ˶һۣ˼ѯʶǲǿԿˡſһۣǵ˵ͷ
վǵľٶ΢΢һԾǰ˭ôϰ嶼ҪļҹӸɣ
վ˵ͷվ״ϽóԿо棬ŤȦ֮ˡ
վһŵĶȻӯҲûʲôǱӸˡֻһ˭˸¡
ԿҲͲŶ롣߽棬ֻСڿɳϣ̧ͷ⿴һкҲֱ߽Լķ֮ǸĹӵ¶ŭݣҪ˸¡ԱǸӣҲǴǸȴһסĹӣĹȻŭȴʵ
ӿǣӲͨʵλǷߴˣ
ӽйһɣǷɣĸ֣ǹҵʼνйͬϼŵġᡱһλ᳤ĹС̫йҲǹһɸղסǸĹӣһɵݾǱڵݡ
ڹһɿУǻȭȣ֪һᣬܸǵСᲢۡ
ղŹһС̫ɣǣڹһɵĿУһȺˣֻҪһָͷܰǴſ¡֮סС̫ɣǲ֦Ͼй鷳ģġ
ĿŴסһɣ˵ûߴ䣬Ǿġ
ʲô£һɵҲʼ¶ŭݡ
רѵ֪ߵغСӵġǴĳ⼸֡
˸£ԣһǻðɣǰĺľ輸͵һģȻվСӹޱ˽Сˣͺѹޱ˽ˡ
һָǣߴ˵һͨǹҵԣһ㡣С̫ʱҲվָҲһͨߴȻǹҵȫԿ϶һԼ
ߴһ֮ͣЦһ֮˵˵ˡǰһɣйǹӹҪ˵ӾһưȻǹӹȥ
˸£һˣָǣӲĺ˵Сӣ̫ſĲǺ£Ҷ޶ȵģڹǸҵ˵Ļԭġ߳ŵġ
СӣǾ׵󡡣Ц˵
һСȻ˵йﲩһСȫյġ֮󣬸֪⻰ʲô˼ֻ֪˵󡡣ŭ⻰ʲô˼
Цһ˵⻰˼˵СӲ֪ߵغ񡣡
˸£һðǰĲ輸һ߷Ȼ˫ȭͳǴ˹ǼæĶ˵עһ㣬ӻṦ򡣡
ǵĻ˵꣬һɵȭѾϮǴ̤ⷿһͽȫоƬѧϵͳۼһɵȭͷҪԼϣǸϽץһɵȻ߳һţֱһɵѡ
һɼ״һ˸£󣬼æУһ䣬˫ץ߹һţͼһץסǵֻţȻûڵء
Ǽ״ѾˣԼ߳ҽѾһɸץסһɴԼҽǰȥǰæ֮У˫ֳŵأȻŷɿĳһɵ沿ȥ
һ̫죬ϹһǵȣԵӦʱѾСһɵӡһЬӡеĵطѾͨ죬ѪҲ˳
һɱһߵ˻һֱŸںľ輸ϲͣһֲѪϵıѪЪ˹Ĵһ˸£
һһץߵĺľ輸нкš;źľ輸
ľʵغӲȻȫоƬİҲɵȥӲľҾߡ
ǼæԱȻһһеľĺľ輸ȥֻá顱һľ輸Ǳըҩըһ㣬ķѵ˵ϡ⻹ǵһʵսϴȻͿҲԣϾǵ㵽ΪֹҲʹȫԣ᲻
ڼľ輸ԼһƸ飬΢΢һԾһɡС̫Լ˶ɴ۾ſͣ۵Ĳ˼顣
ôͻȻķѣ϶ǸղһйأǸղһƸûдںľ輸ϣ輸ôأҲǴҳԾԭ


416 
ڹһɵĿУСӹҵĲйֻỨȭȵĹҸǲǣղʵһ޴İƺݺݵ˹һɵϡ
һɼֱţһй˲һԼһ¥ش˹һǿŹ֮ģһ̣һɱòšͺ񾮵׵һ㣬ھ׵ʱΪؾô󣬵һˮݾʶʱ򣬾ͻᷢԼԭǶô֪η
ܣܡһɵĿܽʵܽһй˵Ĺǿһܵʼνĸ֡
ǲŲһɽӲܣ㲻ܽܵĻͻĹӹǵʿȥǳûһɵǰȻһסһɵĺһֻоԼĺǯǯסһ㣬ˡ
һɷķţ˫ȭͷסһɺֻ֡ǵһʹ̧žͳһɵĿȥڹһɵĶ棬ϵǻһš˵ϵˣҲ㲻
ڹһɵĺסԣһɵĿ±һеʱ򣬹һʹȴвֻ۾űţۻļʹԭʼŤ˫ҲĿʼס˿ɡ
Źһɵı飬ǾҪסĺ˵СӾȥүˡǵȻ޲ýɶĹʬΣôˣڱ˵ľƵɱˣǻǲеġ
׼ַſһɵʱվһԵС̫ɻعŭݵָǾһߴȻȻǶ֡
Ҳ֪С̫ɵ׻᲻书ʨӲȫҲд󣬷һžͳԼС̫ȥǸָһС̫ɣһȴƫƫСӡ
С̫˾Ǳ˶ȥιӣڿеʱС̫ɻĽкԼ㵸ⲻˤڵϵı硣
ǵһߵĲ壬С̫ˤڵصʱͷŵصģԣ֮С̫ɻ˹ȥ
һС̫֮ǼһɵѾͨɫת䡣ǹҪزɵסһɺ֣һĿȥүµС
ǽһصĶ˵ϣһɴڵĴŴʹſɲҽһǵĹĴƬҲûҪˡ
һᣬߵһɵǰָָŹһ˵Ժ󣬲Ҫҵǰ˵ǹҵǹЩСӾ͵ʵʵǻǻԼĹҸЩŮЩǰ;ĴƬȥɡ
һһʹţһԹ޵ĿǣӺ˵ҵˣǻǹĴƬҪҵĵҵĵ
ãһɲŴŴ߷߲ƽ˵ŰˣҪȥǵĴʹݸǣҪȫ֪йǶôûнŰˡ
仰Ǿʲôˣ۸ǹ˵ĹӣǾ͸ÿˡ
ƣҿһƣյģЩյģѾʴȵģǶûи㣬ҪӵƢֱӾ͸˶ɱʲôӸ¼Ƿ顣ӲҪĹѾǶʴˣҪٸǰ˵ʲô֮ģŲҪĹ
˵ţǰһɣϲɱ⡣һɼģ˺ЩߵĻӲȥĲ˵ˣǰ˾һħһɵ
ŹһɹԹԵıˣǲɵһǸǷļһ
ǶԶ˵ҪǶСг޵ĻԽһＸţȻǰǲҪŪͿˡ
˵ʵСӵޣ˶еģȻڵ˶ûоǸҳĳԼӾȻһЩ˵ĿսӾȻˣҲСѶԹӲޡ
ԣһĦȭƣǶǼСܣǸ˼ˡδСӣԺͿͬǰţƤˣƩ磺ʲô뵱һк¾ͽһ书ǿĹӴһʺȻŵǡžžƣ󻹻
һСȳȥ˹һ֮˵Щ۸йҸڼСݵııүȥǹӵǹ֮¡
˵һеڶǸСܸ˹һɼ֮󣬳һɵͷһڿˮ̵ģҪǹǹңүүȥҰְֵҲҶʮꡣ
ʱһŹǵСȥŹһɵĿһţһſνѩϼ˪۵Ĺһ۴СºСܼԼͬ鶼˴ԣԼҪǲ˵ʲô˵ȥ
һ֮λŹǵСܺ޺޵٣ӹûôƬʲô㿴ΪÿһƬӶҪûߣԺڳ


417 Ѷ
һٱ֮󣬹һɵԴֱͷˡʱͷ͹һɵͷһȽϣô֣ᷢͷһǶôĿɰ˧
ǾòˣٴȥĻ˵һͷһغˡǽжСܰѹһɺС̫ɶ˼ܳ˷䣬Լ˵ĳϣˡ˰һСݵ㡣
ݵ˵Ǿݵ㣬˵һƫƧĺ˾һβ¥ѡģĥСӣɱҽУҲУԺҪԼҲ꼰ĵ޹ˡ
һɺС̫ɶ˵˫˫Ŷжһ˫ӣȻӲĸͰģǶСܽ´ġԴϴɱǼ֮Ǿ;ӵɱ̫ˣһ̶ϲ
һɺС̫ɶ˵ҲӲʱҲû˵һĻֱǽ˰ѳ֮еʱںˣŻȴŻ²ɫҲɫ
ʱǲŴ绰ģİǸĵַ˹ŵĶˣֻʶС̫ɣڹһѾǵ˴ͷˣĸʶˡ
ĺܲȷָŹһʵСǣǴǸӰɣ
ǵ˵ͷ˵壬ӡԣһϸһɣſôһ񡣹һɼĵһ𣬾֪¿϶йأ˫۳ŭĶġ
Ȼһɵ˫ѾҳΪèۣǷŭĿ⻹ǱĿ˸һǽһСӴŮӻû㣬ھȻңӲѾġ
ţȻ󼸲һɵǰ̧ҽžͳһɵϲȥҲûֹΪ֪һʱϢһֿԾסһٱˡ
˺ü֮Žصǵߡʵ壬˵˸ô죿
æ˵Сǣɡ
˵壬ǴףӦԼģڲڣɡ
ԣҲͲˡһۣ˵СǣҿǷ˰ɣҲѵһˡ
һҲǣȻʹӣȴܰĹȥܳס𡰵ǼƵˣǹӹ϶Ҳݵˡİˣʹˡ
ӵΪεģӦ²ԼҵġǾڷ֮ǰܴܲӿе֪һЩϢԼûãҲ˳һԼѶˮƽ
ǾȴǸС̫ɿС̫û䣬˳˵ȽϲɿڣҲû̫صˣڳҲӦ
С̫ɿеĳӳ֮С̫ɸϽæ˺üϵǣС̫ɲû˶Ż£Сӵĵֿǿġ
˼ʿ֮С̫۾һ˿־忴ǵˣӲĺʵʲô
ǺǺһЦ仰ӦŶԣǹҸʲô
С̫˵εģ˵й˶ÿͣû뵽ȴԴЩˣҪȥĴʹͶǣԺҲǹˡ
ھƵʱ򣬹һɾΪ˵ͬһ⵽ǵ˵һٱֻʱС̫ȥ֪¡֪ĻҲ˵
һСԼǰʲôˣʲôÿͣǾ߶ʮһߵС̫ɵǰȥ
ˣȻþƺдֲˣӭǵֻǹģ˵ʲô˵ʵǾ͵Ÿͬһɡ
ԣС̫ɿһԱлųӵĹһɣҪһ·ͱ־ԵĺӣС̫ɶʶˡ
С̫ɱϾǹӸ磬Сﰤ򡣹ȻЩӲȭͷ棬ǵӲͲˡ
Ŀ⣬һ뵽һɵĲ״С̫˵ʵˣΪ߶ǿƤġ
û뵽һʣǣǿƤ飬СҲˡǿԼɰøҲСӡ
ô֪µģ˵ʵСںһţ϶ǴõƤδҪȻСӲʱһţҪˡ
С̫¶Ϊ֮ɫʲô֮Ǽ״ҽ΢̧Ҫ˵ƣĿ綢С̫ɣв˵˵˵Ļ͵Űɡ
С̫ԥһ£æ˵˵˵ĲҪҵģ˵
ģǾͿ˵
Ϣһλ߹ٸǵģ


418 
С̫ɵĿе֪ǹϼŵġᡱһ᳤Ķӣϼڹӹ֮һνſԾձľãɴ˿ɼǶôӴ
ǣЩŻ˵ǲţһ壬ҪΪ໥Яҵֻɢ壻ȻҲкģҪԴкͽڻΪȨǡᡱûͳһĹűжķ˵λûͳһĹűҲжķ˵λ
͸ϼϵ֪ϼ˶ٳĽסΣƤһֱδһʲô״ǾͽϼųûһţԼгɴ¡
ֻҪǿƤϼţȻҲٲ˺ôǣϵС̫ɵĸףһļϣС̫ɵĸйС̫£ϤйĹһǰԼıӡ
С̫ɵ˵֮ǶĺֱȶԹӵĺ⻹Ҫ˾ǻѵĺ飬ɰӣҲ׻˲׻
ȥֳϣǺ֮ĶԹǳҪġϴĵܵɱɱԼ飬ǱȻ֪£ǾȷһߣɽС̫ɵĿе֪˷ָĶУǾѾûбҪˡ
Ȼ룬ǻûг嶯ŰѲ˵ķӽȥҪԷǾҪ
ãǴӽĿе֪һźͶͶڵУֻҪʱһҲڡԼȻС̫ɵĿе֪ЩѶϢβС̫Ҳ͸飬С̫ɵǵ棬˵УʮҲ˵ˡ
һ룬УԼѵС̫˽˵ݣҪҲţԺֻҪС̫ɻصԼĹңһƾϼڹʵӰˣӰǼġ
ԣǿһûˡԼѾ֪ЩУֻҪЩзӦ飬ֻҪǰȥңһҳ֤ݵġû޷飬ܵҲ¶ġ
ɾôŹǣֵǱʵǲӵıµҶǵıǹ׶㣬ѷԶĵĲƸͲ¹ӣɾ¹Уͷʤˡ
ʱǲſʼڣԼӦõжŶԣҪ϶ĵҲӦҪ档
Լ̫ˣ鲻ϵ̾һҡҡͷ
׸ʲô취СʵʵԸٴȴֲұأ˳˼С̫ɿһڤ˼ӣΪôԸԽԽ£ʼ
ʹöԸ˵һУǹƿԲΪǸ֪ǻǸҽˣһһӲӸһ죬ûз¶ˡ
ţǵԴͻȻһˣ֮֮һɲϲ˵ڣȻĥˣֱǸȥǺãԼҲְ취в
ְֻ취ȫоƬ涼ûмأô죿ֻܴӹһɵĿ׳ˡôùһ˵أһ¾вֶΣһɸҲ˵Ļͷ书
֮˵书ҪҪܡͺñЩ󸻺һӱˣǸɴͲˣ¥ˣߺȵеηɱ
ǽ˳һɿеĳӣС̫һһ˼ʵĿȥûŻ£Ȼ۾ŭǣǲ˵
ҲСӷϻֱ˵֪ô˵ȴɢ̶ĥ˵İ취
һԣһǻе˼˵һ䣺ģҿٸͷҵĿǽ̸㡣
ǴŭģӲںаҪǲ˵ҲԣӾͷ书Ϊһˣ
⻰һ¶˾ֵ飬ֻͷӸͿ
˵꣬˫ֳצ˵Ҳø㵢ʱˣСӵ书СԺôš˵ţǵ˫־Ҫһɵùץȥ
һɵ书ǵõʼνģҪ书ˣǻصһñҸЦʸɱһɿûС
ȵȣȵȣ˵˵һɸϽ˵ˣ˵ˣԼ书ͱˡ
һɱؼ߸ǡʵ书ؼҲǹһйһ̯򵽵ģʱǸ̯ϰ岢֪һа书Ѱһӣ̯ϰթһʡ
ǸʱһѾӴѧⱾؼ͸оһźܸѧǣĸ̯ϰʨӴ󿪿ڣǮˡ
ҲǴʱʼһɿйΪУкöҪƫƫЩȭȡ


419 ν
󣬹һɱǱӵ̯õؼϣǴѳǱؼ˵һؼ˵һƤķԼʮ׵Ƥд֣ƤΪµĺۼԵ÷ơ
ȫоƬİ£ؼϼصȥԣһʼ¶ʧܣ֪ĴΣųɹˣ̿ɿ˹һɣΪǾʵ顣ÿڴһʱûгɹʹǹڹһɵҴܡͺһСڹһɵȭͷҴ
һɱĥĺ£˶ˡһ̣һɻϣǰԼ书ˣҪĥԼˡ
Ĵγɹ֮󣬿ˣΪؼϵļأǱֻ죬ʱһԼûʱ䣬ǹһɾ͵̱ˡ
Ȼһ˱Ӷ˵òԼոպ͹һìܣ˱ӣɵ϶ỳɵԼͷϡοԺҪйһɺС̫ȥָС
ԣΣʱ֮ڣһɺС̫ɲҪҲҪʱ䣬֮
֮£ְעһڵ˳ǿرƳһڵ˿ʹࡣɶԸֹõ
Ǻǿ쵶ն飬;һڵ˳һ£ְѹһɸʹȥͺñȣһ˻ȭͷشϣһҲеʹҪٶȻ죬͵һȭϣǲʹ۽вŹ֡
ǰݷӳ¡ѧߣǲСʱĳѧ˵ǲ˼ġʵǶô츳ȫоƬİɵġ
һɺС̫ɱְ취һƣʵǹһ֪ؼĿֲ֮ӿ־塣
ǽжСܰѹһɺС̫ϵƤǮ˳ȻÿǮȫûաпûãʱ⸽ûԶȡС
һɺС̫ɥ໥һһȥ
СǣôŹСǲ̫ˣȻ˵ģڿӾôˣ־вʡ
Ц˵壬ֻʱŹǣԺ󻹻˵ġ
ǸĻصң龭ǵľƣѾ쿵ˡˣ¶΢Ц˺ʶȤ˸ھͳȥˣֻǺڷҡ
һСʱ֮Ǿ뿪ңڻȥ·ϣͳֻĺ벦˹ȥ֮󣬾绰ͷЦιֵܣǲˣʵҲ㣬Ҳ֪ǸɸǾ͵Ϊûа취
ڽֺƤһļһûκΰ취ġ˵Ҵ绰㲢㣬һ顣
ʲô£˵ɣأһҲΪǵĻ졣
ǰѴС̫ɿе֪˵һ飬֮󣬳Ĭһ£ƤЦ˵ֵܣһ󹦣ͷһνġ
ʵʲôνЩνҾһǲҪΪá
˵ֵܣͷİɣָʵµĲţôЩûʲôõĶأҹƿ϶ǽǮʱֵֵһСǮˣ˵ˣ˵ϼټ
뻹ǽǮжٽǮȴֻﴫཡεҡҡͷֻ˸ʻλϡ
Լʮ֮ǵֻһǽġһ绰ʲô쵼ȥ鱨
Ǵʽ˵绰ι㲻쵼ȥˣôָҴ绰ˣǲҸ˵㶼ˣ
ǺЦЦôõļôôһСأ˵ֵܣֵĸӸһ飬Ҳǵá紵ţǲôݸ塣
ٸһƽȥǷԼĺڽĴţ֮£ռϷ磬Իǲˡֱʵ˵ɣ绰ʲô飿
ֵܣҸղŰ˵ϼˣϼǳˣ˵ҪҸʱӼ㣬νֵܣҹμνǽǮνҵĹƣϡֵܣ򰡣ҪֵҺúõȥһٰǿԿ϶˵ǮʱһðŽ⣬ǽⶼǻƽðֽ⡣
ļνǲϣΪʱǲǮпޡȻǣϼĽӼǼ鶼һˣʶţƤģ˭Ҳʶ
û⣬ֻҪǮˣһֵȥһٺõġˬĴӦ
һǴӦԼҪ󣬽Цøӿˣֵܣǿɾ˵ˣڡ


420 Ů峿
ˣȻ˯ڴϣþöû˯ˣǾ˯õļƻǱ˴ˡ
˵ʱ˯Ժʱ򣬾ţһʼΪҴ˵ģûҲȥţΪԷû˾ͻȥ
ǣһᣬԼһţһߺţǣ쿪šǸŮӣһϤȵȣƾ
Ǹо𴲣Ҵ·֮󣬴һ˫Ьܳȥˡ򿪷ֻ֮ƾżϴվ⣬ϴװŴӲг߲˺ˡ
ƾһ˿ŭ⣬΢ЦվһԡǸϽ¶Ц˵ղ˯ˣûţ˼
ǿɲ˵ʵʱƾСħŮˣԼмܲסһ˵Ļǿܻ̹ס
֮ǸλŮԵһˮȻЦʵǽôô簡
ƾʲôĹϵƾᣬõǵĽ֮ص֮ƾǸ͡ƾСǼˣ˵ĸָֻڶ绰͸˵ˡԣǽ쿴ԼסһҲȡ
ƾܻǲܼʱŵ˵ڶ˵ˣ𣿡
ŮģҲȥƾùͷֻЦЦû˵ƾû˵ΪǲԼý˵˯ô
СħŮǲҲԼĻҲԼôôأ
ԼܵԼѵæЦƾĸ첲˵ƾ첻˵˵𣿡
ƾԣģˣĹĵĵһ˵үү㡣
һ㶣ƾүүԼʲôԼ˸ƾе֮⣬ƾûʲôѵƾүүԼŮѽɲУƾСħŮԼɳܲ
۾ſԼƾ˵ʲôءһ룬ԼҪǺ˵ȽĻҪԼĺˡ
ƾ˵үү֮Ҫ㣬ΪϴθЩҩЧүү֮˵˾ˣʳҲ˺ܶࡣԣүү㡣
ƾĽͣһԭȥһƾүүҲã˳лһ˼ҰԼæվڶ⣬ƾүүҲǿѫֵÿ𾴵ġ˼ҪԼԼҡ
˵үүҪңҵңҷǳĸˡ˼ΪйĽºֵͣÿһ𾴣˼ҪǸӡ
ƾ仰΢һ㣬˵⻰˵Ĳࡣ
үү˼ʲôʱأʱʱġЦʵ
ƾ˵ķɻүүѾҾ˾˶ķɻƱˡ
ʲôǣ˼ҲҪȥЩȣСħŮһȥƼң㲻СħŮƤʲôϵҲᰡ
ô㲻ԸҸһȥ㣬ҪүүңҪδȥ˼ңҲøһءƼȻô˵ǵı飬ﻹеģԴӴǵϼһʡ֮ÿҹ˾ҹƾܻ᲻ϼҵĵεΣÿЩʱͷһۡ
ƾֹһԼԼǲǶ˼ˣʵǰƾȴֲԸȥϡ
ǣǣҵ˼˵㲻Ͽ𣿴ᵢѧϰô죿ǿɲ˵ʵ飬ҲԱߡ
ƾȻ˵ļٻѡⷬġȴȻװӣΪ˲ԼʲôƾҲ֪ԼΪʲôҪеõӡ
ƾ¶ŭɫʱǲԼûˢϴæ˸ˢݻϴ֮󼪡
ϴ֮æĲý˳˵λŮǽʲôԸΪλŮЧ͡
ɣĲ˶ǰԵģ㳴ЦȻߵ˵ǣɡ
Ǹæҡ˵Ϳˣ㻹ɳϿӰɡǱǺһժˣ˳顣ǣһƾƱҲʱ˵Ǻˣ˵⵽СħŮ
΢Цһ£˲ǵ˼Ц˵ǣǾˡ
˵࣬һҲ࣬ȥӰɡ֮Ҿͽǡ
ţǣǾˡ˵ǵĶͷѵˮһڣ˲ܿˡ
Ǳ׻ȥģɵعʱѾתȥˡ


421 
ڽҪƾһȥǣ˸磬׼֮ǾԼǵһμƾүүǲǸʲôȥȥֲ֪ʲôΪãѵ԰׽
ˣỹƾүүϲʲôԼʲôɡ
ǳ緹֮󣬾ʹȥƾѧУƾѧУſ֮Ǹһ绰ڵ绰ͷ˵Щ֮󣬱ƾû˵ԼѾѧУſˡ
ȻĻشȴǴ۾˵Լƾû𴲣ĴšԣǽһްԼôôأ֪ԼҲ˯ᡣ
Ǵ˴Ƿ׼˵ЩĻʱǾ绰ͷƾǽֻ
ιǣôʲôɻʱ仹أƾӵ绰ͷ
ǻΪԼԪѫ˵˯ţҲʱ㣬׼㶫Ҳƾ죬˵˼֮͹˵绰һѧУſڵš
յ糿ڴѧУŵһô£һһ˧վĿǰ˼ʲô棬Ŀ̿࣬˵򡣿ɵ˳۹⿴ȥȴᷢӵķһò٣ǣһֻ֪Ʒֵѩ׵Сڶ档٣źԸУ˿ȹ鹵ˣ촽ֻۡܲгǣֻСźС㡣
ӵ˵Ȼͬ־ˣӦýоίĴСһŷС㡣
ûãƾͳˡŮĴ綼ףƯĽûǵǰһҲԸ߸
˵һỰǾĿɲˣƾȴ˵Ҫһˣı򳬡
ֹʮ֮Ǽ򳬻ͲⱧԹ˼䣬˵˵ƾǲŮ˰Ƕôˣ˿ǲڼﻯױſں죬ȻĤ
ǵĻ䣬ͼһ⳵ͣԼ˵ǰ³ƾı硣ǰһգҿԼ仰˵磬ҪȻȥˣǾͲðˡ
ˣǾͿԳˣϳ֮ǰӵڻУ˵Һܿͻġ˵꣬Ķͷһ£˳
ƾ˾֪ôģǾòʲôƵġ
ƾ˸ʻλãǺںšղǺӵҲ򳬿øһһֱ򳬶ΪǺԼıһȣڼǻҵԼıúͱŮһӵ򳬻ǵģŮĺԼıǺѡ
뵽򳬾Խֻ̤ҵŮ˵ֻ̤ȹһӵеġ
˵ԼõĶ⣬Ŀ϶ˣ϶ϣǶԼıһһ⡣
ǣǵļ˵ֵܣȻ˵˲꣬ʱ̫ҲǺ£統ԼŮ˵ŲֻͲˣ˵ͷˮһհֵܣһȰǺúõӵǰˡ˵ǡǰˡʱ򣬾ͳԼıƾһۡ
ûע˵ı򳬸Լ˵ЩʲôǵһʱûתǸɶĺͷԡ
ǲ⻰˼ƾǺסƾ֪ԼһֱԼвĹϵһʼԼȥͣԽ;ԽԼıᡣƾҲýͣͰڳŮļвԼı磬˵ҪǸ˵ĻҪÿ
һвǵƾı򳬸ƾһˡǣ򳬾ͰºԼĸĸ˵ˣȻָԼ⹫Ҳƾүү˵ˡ
Σƾүү֮ҪǣһΪҩ飬һҲ뿴ԼŮϲСӵ׳ʲôܲԼŮ
ԼŮߣƾүү˸ɣȻɲǱģеԭ֮һǾΪҩ顣
˵˿˾ӣӲģֵܣƾղŵǷȫԸ̰ҵƷ
򳬿һۣĵһﻹ˾ӣұõ澹ȻŮӵ˾ӣȻֻҪƤŮӲԼҪѧѧһС
ֵܣ˵ʵĺ㣬ǳ㡣˵ǵļȻ˴Ĵָ
һȻʵķ棿Ϊʵ̫㣬涼޿ޣĽʺޡ
˲ŰƤ߾簡һηԵĸ̾Ȼֻ̾̾һ£˵
ֵܣⷽĳɾܴͣܲһ㾭ң
ֵܣûиɣһĴ㵣˵Ȼ涼㣬ΨⷽܲΪģΪһһһĺˡ˵ʵᣬֺʵ̫ˣϡȱƷˡ
ǰԼıԽԽû߼ʣһɣŭݡ⻰ԼģԼϣ磬Ҫ˵Ļôʰ㡣
Լõвˡ


422 һɻ
ܵƾвȥ·ϣ򳬻϶˳Ĭʱʵڱﲻסˣðһ仰߸ɴñǽ
ƾһв򳬸Լıúʲôɸ˵ܡΪղű죬ɵԼñտڲ˵ǣ˵Լ⻹ԼıõѾˡ
΢֮Լȥƾүүʲôƾʵƾ㿴һȥүүҲ֪үүϲʲôָܸһ²
ƾԣ΢ˣ˵үүںЩʲôƷ֮ģҪүүöͶһЩϴεЩҩ裬үүϲġ
ҲǣƾүүΪԪѫҵ˶ϽεĽʲôûС˵ȴһˡ
õģ´һүүĻȥ˵
ʱһֻտڲ˵̲סˣʵ˵ҩʲô
ЦǺ˵ûʲôһЩҩ衣򳬻ʣͻȻԼıûعͷ۾һɣԹԱ첻ˡ
Фޱתͷ΢Цſ˵ǣĲҪʲôϴθүүҩѾˡĶҲ˷ǮүүһҲЩνĲƷ
⻹δţͿʼΪԼ˴ˣŮֻԼԼֹ
Ȼƾ˵ˣҲͲˣǾͲɣʱƾүү˵Ļǵƾүү˾С˵һãȳʲôƷҪʵڡ
ܿ죬Ӿ͵˻³ʱƾȽ˳ѡ
ƽһɻһ̤ʲôܵĻǾɻ࣬һҲվͻվ١ҺȻЩɻ˵Ŷ˵ҪһЩ
ϾûǮ˭ٻһǧĻƱɻ
߽ĺң˸λ£Ϊ˿̾ǰຽ໹һСʱֺĺң򳬱˵ģɵһԵƾʱʶȤѡˡ
Ǿ˾İһŲǰ취ôоôŤǣǿ˵һǵһɻأ֪ʲôо
ǵĻ˵꣬Եþȣɣֵܣ㻹ǵһɻ㲻ƭҵİɣ
򳬾ĵģ֪ںôҲǸϰ壬ҲǰµϣҪ˵ûɻȷʵе㲻š
΢Ц˵ģû˵ٻǰȷʵûɻ㻹֪ǰڹµģʡǣȻһССĽ˾
ԣһǵ壬˵ֵܣ壬ܵסǻ𣿶ҿƤҲȽϰףɹ̫˰
򳬵ɣǺǺһЦһ̯˵ĶʵҪǲţҲû취
򳬻һĲţʱһԵƾ˵˵ĶģΪ˶㰡СԴŽʳ
ǽһԩԼÿ˵Ϲ򳬵ļͥǺã׶ҪǿɲǸǵģֻҪ򳬸Ҵ׾͸ƨɿԼôСǺŽԿ׳ģһСƢЩñһ˭СģҲүү⹫ϲŮأ
ʱúܿ죬֪о͵˵ǻʱ䣬Ǹƾ˰죬Ȼ󵽴ͣƺͣƺһܼްһķɻһʱ֮ĿȫЩް档
⻹ǵһôľ뿴ЩްԣͷϷеģȻõɻһܴܴ󣬵һ൱ġ
Ǹƾ˰ڶɳԼҪǼܷɻߣȻ˻աò˵ɻĵٶǸԭ򣬶۵ĻҲһҪԭ
ͷȲգĿս㴩ǵĹƷְҵ΢Цǰ͹̵ģۡѹֲκ˶սģϼǰ೵赱ƱԱҲǣƢôãëǮĳƱǰͻ³
Ǹƾһ𣬱һģһԼıãټԼԱǸƯŮӣԣ򳬺ܸ˵İǸ뷨׵Ժˡ
ɻɵʱ򣬸ǸоֿС·ˮ·İ೵һܵߺܻΡɻʱʱǸоʧȥһ˫ҲƮûдڸС
أɻƽ֮ǵЩĸҲ֮ʧɻһĸ߶֮ڽ죬ǿ͸޻һİƣôôĻҲôĻ档
ƾۿ⣬Ц˵ɡ
ǵ˵ͷ˵ĺ
ƾ˵ҵһɻʱǸʱһֱͷŴ⣬Ŵķ羰ڣëûȫı䡣
ǺǡɫӢ۾


423 ƾүү
˷ɻ֮󣬻δһӡ˻ƾͽһ⳵˳ƾ˸ַ⳵˾ƾĵַʻȥ
ǵĽͨȷʵʡǳɳеĽͨҪӵ£ɵϣͣͣ˺òܡԼʮ֮ǵƾļС
ǵĿΪƾүүӦöסڹרŸǰŵסŶԣſоǹţҪȥҪϸļԱ֤
ǣƾүүסǾǵһĺԺУſҲûνľءƾÿŵʱǲŷж죬ֻվȫװľֳǹеϣƾôվſڣˡ
˵ƾүүô᲻רŵԱأƾүүҪ쵼˿϶ҲӲҪɵģΪһĸİȫǵְڡ
֮վڣΪƾүүվġƾүүǹվ⣬еŴӣָ֮ɽΪƽȣֹ
Щģһ쵼ǲͬ⣬֮£ֻеİ취
Ȼʶƾ򳬣ƾ򳬵˵ͷƾ˽ȥǽȴסˡ
ƾ͵үүġƾĽͣ˸ǣǵְǱ˵İȫһ˵ԲҪ
ӹɣûأҲǵְڣ˵һԼɱ֣ЯʲôΣƷȥǾǵʮԴҲѴ̡
ǲ֣ƾɼˣƾģǻҪǲƾӡ
ƾ˵ҴģҪҲҵһѰɡ
һ˵ԲǵְڡҲȰƾˣǵְڣѰɡ
ƾǶ˵ˣһС죬Ըվһԡ׼ʱһȴǵ𣺡СţСȵȡ
վֱһ׼ľ񣬽׳á
Կȥֻһλ֮˴Ц˵ͷѩű˪ϣ˺ܶƣ˫۾ȴȻһ㣬ȥ˴һɽװϵһ˫ɫĲЬ˵Ĳӽýأ֮ˡ
үү⹫֮ƾ˵ĽеƾһͷԽ˵ĻУ˽үүҺ㡣
ƾүүԼϲСŮļ˵үүҲҵľ
ǴλԪѫȻƣӺȻԸܵõָǧɱսʱĺ
ǴϵʱҲڴСӡϿԼæкүүá
ããáһ˵ãȻԼŮ˵СΪүүѡ
ƾ뿪ϵĻȻߵǵ˵үүҸ˵ǣԵҩġ
ϴŴЦݿǣȻĵ˵ͷ˵СС;ôߵҽ
ϵĿ佱֮Լнı£ȫȫоƬİȫоƬѾΪһ壬Ҳͱ˴˲ˡ
ǣҽ洫𣿡ԴӳǵĸԼҩ֮󣬸о˾ˣһʼ˻ҩʲôãӲҽԼ˸ȫ飬ɲûзʲô⣬Ҿ飬ǸԼҩҲûκζкĳɷ棬ŷġ
˵ûУҽҸʦѧġûа취ֻóǸڵʦˡ
ԣ˵СܣҼС˵ҲܲҲʦ̵İɣ
ǸĪеʦѾһεˣҲͲһˣǵͷ˵ǵģүүҵҽ͹ҵʦ̵ġ
ϸ̾һ˵ʦһΪˣҪܺʦ˼һ棬Ȼҹ̸Ҳˡ
ϵĻͷʦǾƾģûˣϽ˵үүʦƮҲ֪ȥʦ˵˵һһԵ
һһԵԣԵ
ʱƾĸ׺ĸҲ˳ƾĸƽǸʮӣϳ߰˷ơƾĸ׶ׯòƾܾŴĸ׵Ļ򣬲Ż᳤ˡ
ԼĸĸƾԼĸ׵Ļ档
ǸϽ尢̣ƾĸĸЦӦȻʹǡӾĸԼŮһ㣬Ƕ˼ˡ
˵ʵǻǵһαŮļҳΪ˼ԭ΢΢Щ졣󣬻Ц˵ǲҪٿСˣٿȥ⺢ӵ϶켦ˡ


424 ϵ̸
ƾĸĸ֮ǾͿʼԼôƾףƾĸĸүүסһԼֿտյˣʲô£Ҫũ϶ᱻΪ˲²ˡ
ǣڼȻѾˣʲôҲû˵ʲôˡֻ߽֮ƾүү͸˵үү尢̣㿴ֿտյˣʲôҲǲ˼
ЦǺ˵СܣҪʲôǼɶҲȱҪ˵ȱʲôȱҩ衣˵꣬ˬʵЦ
˵ŻʱѾǰǵԼ֮Ȼƾĸ׾ȥ˲ˣƾȥæģȴĸܾˡ
Сүү֪ҪԵĲˡһ簮ĿԼŮһԵʵСôˣҲһʱûͷˣǲǰͷӸˡ
򳬸ϽЦ˵⹫ôءҰ費ûʱҰ˵ˣʱһǿ⹫㡣
ƾĸװѷ˶֮ϴһƿę́ʵСܣҪҪȵ㣿
ǵϼһ˵ǵһȥ˼ʱȥŮʱŮĳҪҪȾƣȾƺܺȾƣһòҪȣˣ˻Ϊ˲⣬иԭ򣬾һˣǾ鷳ˡ
ԣ˵үүҲȡ
ʱĸһƿ֭˵Сܣȵϰɡûйϵǽӹ˵лл̡
ڳԷĹУĸһûһĴǵļͥ˶óĸ˽ŮƾԼĸ㣬ŽԼĸ˵裬ôʲô㿴ʣ˼ǶûʱԷˡ
ԼŮô˵ĸԽԼŮϷֻĸһ㲻ǸũˣҸĸˡⲻƾĸƶΪ˭ҲԼŮ˼޸һ⵰ܿۡ
֪ССԼĹ˾֮ĸ;ΪҲԽԽϲ
˵ʵٷԵһҲڣĸǾ֪ĸԼƾʲôˡֲýͣҲ˵ĸ᲻ţǾôһ˵Ļ˺ƾҲĸԼƼҸеûӡ
ûа취ֻװɵ㶡òףٷǳԷˣƾĸʰ꣬ĸȴƾȥߡ
ʱȴǸסˣ˵СܣЩ˵ƾҲȥȴ˵СүүСܵ˵һ¡
ƾСһۣС߱һ㡣ǸºЦǺǵĶ˵СǣҪ͵Լһ
õģүү˵ž
Сܣܸ֮ܲ˵˵ʵ
˵үүʵһʼͲ֪ˣҺʡǳɳеһЩϰ׼ǱߵһƤ£ۿǿƤҪˣҹֵҲȷĴ𸴡ͻȻͱԣºԭһŽүүҲ֪ͬоԩңȻȻìܲ
Щǻʡû˵ں쳾ưɶԳֶܰţԼֽѵ顣
ְԼ˾ɱְɱԼԼνСӲ붫ǿƤȫ˵˳
ǵ˵֮ðǰһģģȺȺ֮ǵɽʱ֪˶Ѫ֪жΪǾȻ飬硣֮˵ȫƵСӺ
ĿСӵйµеģ֪ж޹ϰڹӵǹںͱĴ̵֮£жлŮΪ˰ѹӸϳԼ׳˱
Сӣһϸһ㶼źģοһйΪĹӡ
һϲԾľɢһɳûеϣ˿̣Ϸ·ֻص˵ָǧɱ˹ʱ龰
Сܣڴô죿߹侲ʵ
˵ѾյӦϼôɣҾһͨˣĶҶֻ֣Ա
˵СܣͷİɣҪǸҶ㶯֣ҲҴ𲻴Ӧ˵Ļ֮͸¶һ˵ǣΪ֮
Ǳ˵ϾӪô꣬϶ԼƼңôһ˵ĻǿͷӣΪûˡ
ԣֻЦ˵Ǿллүүˡ
ˣСܣҼСûйϵҪ˵ʵϻһתʵʵڷϵʱͿǶԼŮû̫˼
˵үүʵ˵ŮѵˣƾôŮ䲻Ҳ뵢ഺ
ǻ˵ʲôֹ̧Ǽ˵ȥ˵Сܣ㲻˵ˣףҶס


425 ĳ
ƾүү֮Ǳ뵱ͻʡǣһȻ˾ǣȥʹͳǿǰһˡΰ˲˵ǷǺúȻε˾ǣǾȥϳһ羰Ҳĺúɡ
֪ȥǳǵ뷨֮ƾ˵ԼԵΡƾСﳤ󣬳ǲ֪˶ٻˣԣڳϤˡ
ĸҲǳͬԼŮһȥǣԴٽ˵ĸһʼ򳬻ʶȤҲȥĸ˸ڣľ˾ˣҲƾĸȥ£׾ġ
Թ֮ǽӵĵ绰ιֵܣԷûа
֪һﲻԵ޹ʵĴԼĵ绰ģһ绰ԼԷûżɽʵʲôͿ˵ɡ
ǺһЦֵܣϲ㰡ϴҪ㣬ϴ鳤ֵܣϲˣϴ϶Ϊ˼ν飬㵽ʱкôɱֵҰ
˵˵ȥ⽯Ǹԣʲô벻Ǯƶ֡˵ͷİɣҲֵġϴʲôʱأ
˵õķɻƱҲԣûеĻɡ
Ѿھˡ˵ʲôһƽ˵ֵܣʵǲǸƼСһľǣ𲻳ϣͿһˣֵıҺֵҪ㣬ƼǲͨļͥòҪŲȼֻȻֵѡƼҵλӣҪʲô飬Ҳﲻֵ㡣
ƼңҲøţϹ˵ƼңϴĻô
󽯷һַǵ³Ȼǡ
Ҷϵ绰֮Ǿ͸Ϻƾĸĸ˵һ˵ԼҪȥһˣпܽˡĸ֪ˣΪҪȥ죬һ׷ϳȥʲôֲðΣ֮ʣϰ˵ˣСܳȥĵôʲô
ĸԣŲٷʣĸǽƾȥǳš
֮ƾ̲סʵǣھûѣô˵³ȥǸʲôȥ
Ц˵ƾ㲻õģҲǳȥ£ô˧Ҳȥɻģͷİɡ
ƾһ˵˭ˣȥɻˣͿþ󻵵ץ
ǺǣɻĻһֵĿƾװģЦ˼Ȼ۾Ķƾ
ǡڴʱƾҲ۾ǣʱĿԣȻûгִ˵еĵͻ𻨣ҲΪ֮һƾڱʯ˫ֻˡƾǿԼһҲͺˡ
ƾһ߾͸ˣ͸ƺƮŽģ̲סһ׷󡣵ǸǣԼ
ôһ£նʱԵ˭Ҳû˵ƾͷСŮԼ½ǣǿƾ㽿ߵģҲ֪˵ʲôá
ʱһ⳵ˣæ֣⳵ͣǶƾ˵ƾˣؼҰɣСıˡ
ţҲƾʱһСͱԼɷ
ӵ˽˵Ŀĵ֮Ǿ˳һ绰˵Լˣˡֻõ绰ͷһҺܳӣһڹŴдŵ绰
˵쵽ˣǲҪżԼϾ͵
Σ˵Ȼûӽ͵ˣֻǴ۾ǽ羹ȻһѾӽϱԵĵ綯
ϸһ٣綯ԭװǶɵģֵÿ϶ģ⹤ȴҹάսĻ˵⳵ȫڴϲĻû˿һۡҾ㶪ˣҲû˸
ǵе䣬ǳ֮ǰֻ˼䣬һҪɢܵĵ綯ϣֻоֱ۷
Ȼȥãٶȷʵһ·֮ϳ籼۱ָߵܳˡǺǣȻ·϶³ߵȺƵʱ
ĳÿӱ˵Сγǰʱҡ򿴣Ϊھǣ⻹ǵһμƾɵĵ綯滹ŸˣעȾըˡܶ೵ϽŵȺƵĻóǸصֻŽǼΪĳļƬŽϾͷ̳ϣаö߷Լ΢Ҳ϶ӵ˵˿Ҳǡ
ЩС̫ÿĳӣۣ壬˧Ͱ
ЩŮǵġͽƵĵĵ綯˷ֱܳȼӳֿϻҪ˷ܡͺñǮˣɽ亣ζԣƫƫҪũڸũ񶼲ԵҰԣש˵ˣ˶á


426 
쵽һ·ڵʱ򣬽ͻȻͣ˳Ǵ˿̱ҹ紵ɪɪѳͣΪĿĵأ룬ҲҪˡ
һ벻԰⻹ڴ·ϰ鲻ڴϰ칫ɣֲϣϻ˵Ĺȥ黹пܰռŶԱ
뿪ʽΪʲôѳ̧ͣͷֻǰнڲ鳵ˣʡǵʱ򶼽Ħˣ綯Ҳˣĳĳʱβĳĳ·ͨУҽʱʱữװģ·Ϲץ㣬ֻ֣Ҫһͣðɣĳ군ˡ
ʡˣοǣҽ߰ƴɵģһ޲Ʒ׵޲Ʒϻ˼ʻԱ֮⻹һˣ֤ȫ³ƽһؿ͵ĳˣҲû˵Ȼ˵ڵôҲûУΪѹͳһס
ֵܣȥǰнҪǿؿ͵ĻǵñЩһ߲ɣɷҲٵѪؼǸµƿİٴ󰡡һż˵
³ˣô죿ѵ·ȥʵ
ֵܣֻҪ߹ĵطǰҾˡ˵
˳Ȼһ½ĵ綯˵ֵܣҿǲңҲ׶༪١
˵ûϣүӰɡ
ǰ˼֮󣬻ͷ˽һֻۣҲ˳ȻװһܳųǹŲ뿴һʲôɻء
ôҲǽ㵽ǰ𣿡ƾɵ޲Ʒ綯ǵǰʵ
ǿŽװһӣЦֵܣб츳Ҫǲ֪汻ƭˣΪմӷȳȻֻˣֻȷ˫ųؼҡ
ֵܣôڿ˵ģֵһǽԺãȥֵطһĳЩһ˫ַŵ߸ӣȻЦ쳤̾оˣҵĲоˣǵ߸ϺȻ棬Ͼҽרβв洫ҽר÷йȵȡ
ۿҪĵطˣտڲ˵ˣװһʶӡ
ȵȣô£һ޲Ʒĳǰһ
һҪ׼ûԼѪᾧĳˡʱĴţ񹦷ӵ˼£˵ͬ־ģǲĶӴģһֳԼҪˣ˻ҪأǣҾ;ðҶӵƵƷվϴڡ
˽һۣʵӽˣ
ǺһЦպʮˣǲڵʱͷ۰
˵ҿӣԼҲʮ갡
ԣ簵⣬ղŹŴţˣԼˡվһԵЦеĿţ뿴ⴵţô˵
ǺЦ֮һԼĺף˼˵ͬ־ʱ򲻶£⻹ʮͺͰһŮͬѧ̸ٵʱر嶯ɵ£ԣûʮҾϲˡ
꽯Ľͣǲ̲סЦһﻹǸ˲ţȻܱôһѻҪǻԼܻ಻ôһõɡ
˵ʵϻв٣ӽҲˡȴȻŽߣʵıǲ
ᶨĵ˵ͷ˵ǣҾֻϣ⳵·ϣǾ·ɱְ⻰˵ǴȻ׳ʿһȥʱֲơ
˵ȻͰ⳵ǰɣǱ֤һҲȥƷվˡ
£ǰʯͷԼĽˣһԿưͳԻп˵ӣ;øˡ
ͬ־ⲻðɣǲ鷳ˣҷеʱ䣬ȥƷվɡæ˵
˽һ˵ǲǲǻҪǲŵĻȥð١
ѽҪ綯ǲҪ˽С
綼ޣǳûǳŵʱһֻʺԼͷˣôһ룬һԼͷûʺǿ϶ûϲ˳š
ͬ־ʵ˵˰ɣҼǸƶһָ綯Ǯ㿴ƿͦµģӦûֵǮҪǿҵĳһؼҿ϶Ҽֻĸϻҹ°壬˯ͬ־Ƕ˵ķϣ͸ְ̧ɡ
鲢ïıݸжˣһүǻؼҹ°龰Ĳ̡
ǣһ˾ۣͬıŽļ˵ֵܣ߰ɣ˺οΪˣ߰ɡ


427 Ȼλүү

ºʽΪʲôó֤ͬ־ͲҪôˮˡһ˵֤ڽǰֻΪǴּ֤һǷǳ˵֡ͷ֪˵˵۽һҹԱȻΥҵߣⲻ𣿡
Լʮ֮󣬽޲ƷĳӹսһСʻ˴ҵ·̣һֵԱͣǲʵֵܣİ칫Ҳھɣ
˵ǣھԱӵĺ档Աߡֵʱ򣬻ΪԱߵİ칫ص㣬ҲӴ濴װ޵ҲӦҲȥɽ羹Ȼ˵龹Ȼӵĺ档
һⷿӵĺûӰֻһֿܣķӱǰҪС˵ķһСˣ߿϶Ͳˣ벻ףһĴڵĲţǻûͽȽϣ˭ǵֶأȻĻ°칫
ڹĻһȴܺʣǾηп̵ĵط룬һʪķϻʣˮպȵһЩ̾߶ڣһм꣬ҰƵ䣬һ˵ﷸȵȣôԽԽǳگˣ
ǸŽȥ·ߵƼİ칫صڳǵǰֻԼǰһ߰ʮ¥ûκεװޣש¶⣬µĴݲвûʹשɫששǼǿģ¸ҵġ
ľźľȴµĴݲ֮£ѾʧȥյɫʣľϵĸֽȻ½ʱˢͨĺᣬµĲпĥ£ǲѾһɫĺѾˣճĸֽҡҡ׹
С·ֻһյǺ·ƣԽߣ߾Խ˺棬һƬֻܽԱסͨ͸¶ĵƹ΢һ㡣ٷȴﾭˣǾһǹһ׼
Ҳͬ־ΪǾָΪСİ칫ңȫûзϣ˾ٴ󵨣Ҳϻͷϰλ롣
һ̵֮žͱˣŵ˿˽һֿһۣͰ˷˽ȥǸŽ˽ȥǣŵİţֻаķʽţ˲Ż㿪š
ʵһҪǸͿײҲǸô죿
Ц˵ȫõģа취ʽʲô취ʱ򣬽߽ָǰǽ˵㿴ǳԱĻǽϣŵ˶ļס
һȻˣֻǽϹһ޴ƬƬŶԷǺȻԼƬҲ棬һעǣкüԱƬȻǾʮֺڰƬ֪Աǲ̫ղԭ򣬷ǺڰƬǽôôŤ
ϣ˹ƶ°ˣûˡһ䷿ŵſڣſһ鳤칫ҵӡ
·ţﴫһȽϵһ룬ⲻΪүүɣ
ŤǴ˽ȥһȻλүү鳤ΪүүʵʲôЦ飬ǾǾúЦͺʱһԵͬѧ˵ѧҪһλʦҶе㺦µġɵλʦʱȴλүүҿ϶Ц
鳤ұǸˡ繧˵
õģȳȥҺġλ鳤үүͷŽ˵ԣ˳ȥ
ɣǡүү鳤ָߵһЦ˵
ȥǿʼԼĶͷ˾λүү鳤ͷͺ붼ѾףɫܺãʼչЦݣ˫۾ǾЦԭֻܿһ϶
Ǵүү鳤ʱλүү鳤Ҳڴǣгһ϶۾ǣϸĻΪϰ಻ģڴ˯
֮үү鳤˵ǸýСܣǸýأ
ŵ£ֻ˲֪һеˣֻвμԼŽʽǴΪ˶ƤһЩɲ֪ѵλүү鳤ейϵ߸ɴЩеһԱ
ЩԾЦһЦ֮˵鳤㻹ǽСܰɣȫ˦ƹ񣬲µġ
үү鳤Ц˵ǺãҾͽСܰɡСܣӦúΪʲô֪ɵŰɣ
ǵ˵ͷҲϣԼҲ֪λүү鳤ô֪Լݵġ
үү鳤˵ʵҲǴɵ֪ġ


428 ʱ
ɣǿӰɣ˵ȫŮӣλүү鳤ôйϵӰʦɵŲƽ
ôѵλүү鳤ɵĳһλŲɸ˵ܲɣ˼ţүү鳤˵СܰҼţҾ˵շǳ˵ãЩ˶Ϊ°̣
˵ֻһʱң档Լڱϵ鶼֪ˣ϶ӰʦȥȻʦʳģȻ󡭡ûȻˣүү鳤֪ˣ͸ȷе֤үү鳤ɵĳһλŲò˵Ĺ¡
ûн֮˵˾ˣͺñо̣˲˵Է̫ƻֻˣıƣֻ˵ԼָӲܼʱ׽սүү鳤˵
һ˵ͷ鳤ΪЩģ֪װԼʲô˵ЩûбҪĻȫԷһСӣҪ˵Ķдȥˣαôʦأ
ǶԷϴ󣬶һһλ׷ԲԵߣֲ˼Ҫ˵ˡֻүү˵ȥ
˵һ֮үү鳤ڳȥˣʵСܣ֪ΪʲôҪ𣿡ԣ룬Щ쵼ô⣬Ҫ֪ĻҾˣõͳΪ׷Ĵˡ
Ȼ룬ȻЦҡҡͷ˵鳤Ҳ֪ʾ
үү鳤˵νΪ˶Էԣ￩һ£ԾƭСġˣֻԼһС񣬸ȻȻһǰɱҲֻܱ
ˣаˣѵˣԣֻšүү鳤仰ǾͱһźͶˡ
ֻүү鳤˵㷴鱨飬ȻֶʵʱҲΪ˷ֹǽǾΪǿһֲ׼ĻҪץסˣϾҲǷ֮ôӸλҲвţҲǴ۸ӣٵĻпӹһ٣ʱٶԸ鷳ˡ
ҪЩʲôأʵԸ岻ݴǣ鲻Ҳӧ
үү鳤˵֪͡ϼڡǧ˿ƵĹϼȴһɣֺܶࡣԣͻϮһϼڵ˾Ͳðˣ԰б޻
үү鳤˵ǶֵĿ϶Ҳ˵жǰҪǻһ˵õϼĿţƨɷ첻ɡǶЩĶû̫ȤҲֻЦЦ
үү鳤˵Сܣ˵飬Ȼռֺ֣ܶĲԣϼڵ˰ܲץסҪСܵˡ
鳤ϼڵˣǿԿǹ߽оѻְ书Ҳ²˵οӵǲʵ
үү鳤˵֪ͻϮĿŵģԲܴǹᾪΧˣʱͺðˣ֪
ԭҲұ֤ʱԼԷĸ֣ܲսپȫоƬ߼ѧĻſֱɱԷ
ˣ鳤Ҹղϵļк˵飬ҵ˵ֱ֮ǺȺ֮㿴жʱܸܲ˵һأͻȻƾүүƾүүİǾ绢
үү鳤Ȼ֪ǿе˭ԥһ˵Сܰ»Ȳ鷳ˣһͻǲҪζˡһ˵һʧˣĻҿɲ뿴˶ܹƽ
꣬ǾԼǷǣүү鳤˵Ķ԰¶һһҪûץϵĻô죿ӶһźͶţϿ϶ˡ
Լûë²ΰһ֮˵鳤ʲôʱжأ
үү鳤˵Ӧþ⼸죬ʹھʱ֪
ǵ˵ͷ˵鳤˯ܲҪȥסݰɣҿûǸǮ
үү鳤˵СûǸǮϾûǮˡˣ˵ϵŮûȣ⼸סɣһҲǻǳӭġ
ƣԼƾװףôЩ˵ôͳֹϵˣͳڱ˵ϣôϹ˵ô˵ɡ
үү鳤ͻȻվߵǵߣأС͵ϵϵһ㣬Цеǵļ˵Сܣ˵ɵһλŮҲŲͬѰĹϵǲǣ
ҿλүү鳤ôôǰԵĸŮ


429 ȥ
֪λүү鳤Ȼʣ϶λһȹϵɵŮ˸ġ˵ûУŵĶϼѣǺܲǵġңҲʵԼҲ
ǵ˵ͷ˵ǵģ鳤ӰҵŮˣһȢҵŵġ
үү鳤ЦųһĴָ˵СܣͷӺ뵱ͷӾû¡
ֹ㻹û£ôһ˻ɵĳһλŮͬ־Ųɸ˵Ĺϵб¡
룬Ҫ˵ĻԴˮˣԣЦ˵鳤˵Цˡ
Ǻүү鳤˵һ޹ؽҪĻ֮ǾʱҲ磬ƾǵģԾ͸ˡ߳үү鳤İ칫֮󣬽һ˳ʵˣֵܣ鳤㷢˶ٽ𣿡
һʣ𽯷˵ϼҪԼνģǸղԼλүү鳤˵ôͣҲ£ǰ¸ˣǹⲻ£̰ԼǼ飿һ룬һֿԲΪһ鳤û⼸ļνѣǵĿ󣬱Ͼλ鳤Ҳһˣһˣ¡
ǱɲںǼļνѣôһ˵ë鳤û£ҪҾͽȥ鳤˵ҵġ˵žҪߣһ⻹ˣҪ鳤֪Լǻȥʵģ鳤ðԼƤˡ
һסЦ˵ˣȻ鳤ûᣬ϶ˣ鳤ǿæĺܰǻǲҪΪСȥˡ
ĲȥˣȤĿŽʵޱȼᶨĵ˵ͷ˵ģֵ˵ٻ𣿡
㲻û˵ٻǻÿ仰Ǽٻ˭һｲ˼빤ġ
ߵſ֮ǶԽ˵ֵܣҪһô
ͷҡ˹Ƶģ˵УһǾ鷳Ǳˡ
һҲǣʱǽ϶·ϲ鳵ⲻǽнǹװҪΪԼ޲ƷĳӸˣǽǵøԼƴɡ
ǵ·ϣ˵;ǧһֵܣҾȻȥˣȳɡ
ǵͷ˵ȥɡ
˵꣬һ⳵кüСʱˣ˸оޱȷ֮иоһôǾǾǵĳ⳵üʱ
ϳ⳵֮Լ֪ƾүүסʲôǽг⳵˾ȵȣȻϸƾһ绰ַ󣬸˾
ϵļУϺƾĸĸѾ˯£ĺԺֻƾһԺеľϣַԲľ֮ϣȻ°֪ͣʲô
ǵعۼҪȥţƾеһ£˵꣬˹
סƾ˵ԲΪ׳İȫš
ƾԣŭɫ˵ѵһẦҵүүһǻˡÿ
ΪȻһƾǰ·ƾԽ׳һǾҳ¸ҵսʿһ㣬֮к
ǣվǼŻû¡ƾ΢ŭ˵ÿҪǲÿĻҾͲˡ
Ҫͷ˵ԲǵְڣС㲻ҪΪѡ
ƾǰ˽βļһֿһ´ţһｩȥĻǾ͵ü⡣
ƾЭˣȥˡͨۿǣŰŴ򿪣ǽְ֮Ÿϣ·ŽһֻӡⲻСĶɣǵְڣ׳İȫԶǷڵһλġ
񱣻쵼˵ľѡԲҳ¸ˣΪ²Ǳڱϰ壬ඪ˷룬ϰļġ죬Ҫǳ飬ǾƾܱסСҲһˣһᶪ˹ҵ档
ԣΣЩҪʮ־ССģһ
ƾ˽˹ȥһͷԽǵĻ֮УǼ״һʱ֪롣Ѿ̹ԼŮѵ飬ҪҪƾļ˿һĻǻƾļ˸ˣ
ֲһ°ƾƿôǿȻ˿Ƿ㼶һͷԽǵĻǿ϶ݵĳ¡
һƾ뿪ԼĻֲ˼ڡͺһǳҪõѿǮֲ˼ܾһ
ƾͿǵĻ֮УȻһ㣬һ˿ֵʵǣȥˣ
ǸشƾĻǰվһӰǼӰһĵˣˡ


430 ץ
վµ˲Ǳˣƾүүһʼƾ˽ǻĻûֻƾǵĻС
ھʮҲ˵ˣ鷳ˡʵϿԼŮԼĻ֮вûʲôлŮĹؼѾ̹ԼŮˡ
κ˶ΪڹŮƽ˼֪ŮѣҲǺԼŮκβĹϵڸοƼҡ
붼ͷƾʲôʱ˽ԼĻвãƫƫʱ򡣲ԣκʱ򶼲ã˽ԼĻ
뿪ǣϼװһƾԼүүĿع񱻲סβ͵èһ㣬˲뿪ǵĻҲһӾͺ͸ˣͷϵͣҿǡ
ƾͷת̧͸˼Ľһүү
˹ǼҲ˼˭ԼӲġ
үүû˭εЦЦ֮к
֮Ȼ𾢣ֱͦ壬һ׼ľ׳áַ֮£Ȼվֱһ㣬ޱվűߡ
Ϻƺûղŵһ㣬ǶͷǴкˣȻһЦݿһԼŮŶ˵ˣûʲô˯ˡ
ǲ֪˵ʲôֻǺǺЦЦˡЦſǺԼŮһ֮˵ģ˾ǲˣղŻû˯⣬һ˯ˡ˵ţϾ͵ͷ׼ط˯
ƾ״æȥϣ˵үүҷȥɣ
Ҫһ˵ã㻹С˵ỰɣүүȻˣӻӲʡ
˵ţϻ⿴һۣ˵СܰС⺢Ȼƽʱеֵģȴպ뷨Ϊϸ塣СǰɲҪҼСģҪȻͷӿɻġ
ǻл᲻ʲô˼ǾǣȻŮˣͲҪŮˣֻƾġ
ǲûΪⷬϣʵϣֻǸүү˭۰ԼŮҪǱ۸ԼԼĴԼүүҲվԼ߰Լ˵
ƾԼүүô˵ͷ͵øˣҡԼүүֱ˵үү˵ʲôأ˼ҲŲأ
ЦǺǵ˵Сҡүү֣үүֱ۾Ҫҡˡ
ƾԣֹͣˣͷǵ͵ϵ͡ѵüԼŮ㣬ЦŴȤҼСҲ֪ˣôˣѵ̫߳ˣ
ƾԼүүԼֿ̣ʼĵҡϵֱۣүү˵ʲô˵˼ҾͲˡ
Ŵһ簮Ц˵ãããүү˵ǣүү˵ˣүүȥ˯ˡ
˵꣬ЦǺǵȥߵµʱЦŻͷһۡ
ǲ֪һЦʲô˼Ǹҿ϶һǸߣ˵СܣͷҵŮѣҲġ
Ͻȥ֮ƾһµĺӵͷվҲǣվҲǡʱƾҲһС¹Ƶĵײͣ
ƾΪղŵ麦ߣԼŮӵļ֣һͷԽǵĻеߡһ뵽ղŵ飬ƾ̲סôô֪ߡ
ã˵ƾѵվһ𣿡
ƾԣѸղŵȫǵͷϣҪôŻСҲżĵĵ㣬ⲻżҲ᲻֪ߵһͷԽĻ㣬󻵵ɫǣ
ߣ鶼㡣ƾ̧ͷһۣǺŵģҹĵƹ£ѩеһһˡ
ǽһԩĵܹҰҪһͷԽҵĻҲүү֡
Ȼ룬ǿɲ˵Ҫ˵ˣ˵ƾСħŮͻһԼ֣ǻƾļȫܳΪ۸ƾ
ֻõͷ˵ǣȫңҵĲԡѰ
ƾǻشе㲻ԸС˵鱾ĲԣĲԡ
ҵĲԣҵĲԡֻͷ
˼Ҳǵһȥƾ˵ͻȻȻֹ֪ԼղһʱƲסԼĵĸ˵ⷬﻰ
ǰٸн˵ʵƾҪͨ˼ҵŮ˵ʱǾͻһѰƾڻУ˵Щ黰
ɴʱǸǣԼôΪƾͨ˼ҵŮүүǿԪѫĸĸԱ˵ڰǰƽȣЩ̤һֻˣֻֽ̤ˣǻҪǿǵġ
˵ʲôƽȣũǮƵˣƽ𣿾ͱ磬ĳĳǮ˿ײˣΪǮƣм̣˵µķͷһ˵ĳĳڼε㣬ǰ˳ʱǸûǮûƵˣȻûǮûҲ𳵣ǾͿɣ֪ǹƲεҲʮϡ


431 Ŀ
ڴʱ״̬ԣ뿪ǡһ쵽ĴƾҲԵرġʵΣܲ˵ƾǵŮһǽҲǣҲǣͷΪѡ
ԣǾȥһ£˳һ¾ǵķ⣬ҲԼһ
ƾıҲȥģƾҪɱ˵֮£֪Ȥ˸˵ȥˡƾ飬ҲûԵǺͿˡ
˵֪ԼŮѣͲӦ֧ԼŮԼȥŶԣܱվ֡ϾǸûһ㣬һЦݣһĽǺԼŮĿֿġ
£ǾܾƾһȥȻǺܲǵģ˺ƾģҲƼҾúûӣƾĸףһֱǵŮġҪǵĸܾƾԼһȥ棬ǲǾͼӵĸĸҺŮûʲôһ֪ĸʲôӦ
Ȼ쵶նҲǼ£ǾԼϲҪԼԺҲᾭǣǲƼҾͿˡ
ƾһĴ֮һˣٳǰĸЦǺǵĿԼŮ˵ҼСƯľ⻰ǿƾһڼӵĸǣ˵ҼҵСƯȢҼСôƯŮ˱ĸ
ɷϣ˭ҪȢƾ˵ǰ˱ӣʮĸ֡ƾƯҼԺա˭ҪȥƾȢһƯϱҲ˿Աȳٷܶʮꡣʱ˷ܶһҲֲϵһ仰
ƾȷĺƯھǵڱԣ·ȻʡǱҪҪݸüˡ
ƾ촩һɫĳȹ滹һɫС䣬˫Ľŵ´һ˫߸ˮЬ˿ֲʧġ
ݳȥһµģһ뾩ǵĽͨ뻹ߣһһ߿žǵķ羰ҲʧΪһܡ
ߵ·֮Ǵһƾװ磬佱ƾ
𣿡õǵĿ佱ƾ쳣ĿģŮ˾õ˵һο֮û㣬ñ˿һΡ
ǵͷ˵ĺ㲻𣿡
ƾһʼõǵһοţĸ˾֪ɵǲ֮ƾͺ޲ȭһȭɶļһϣһͲ֪Լһ
ߣƾһС쳯ǰȥһڣԼûСħŮôˣѵݡˣ
Ǹæ׷ȥһЦ˵ƾôˣղŻúõģôһӾˣ
ƾƤЦӣΪ֪ʣŭߣǣ֪ʡ
ǴԩԼĲ֪ƾΪʲôΪһˣԼǶԵģҲҪŮǰ˵ԼĴˡУǿɲһֱƾս
ԣæƾǸ˵Լ֮ĻŮ˶ǵ죬ġƾһʼװǵɵһµĺԼǰǸʱƾҲװˡ
˾һֱЦģ˵ЦǰšͻȻƾָǰһ¥һ˷ܵ˵ǣ쿴мҴУȥһ°ѣ
ƾǵĸ첲ԼǰŮһҡǵĸ첲˵ʵǺŮ䳬УΪŮһ̳֮󣬾ͺʲôЩν洫ƵģԶҲۣԶһ˷ܡ
ܾƾɿƾһϣı飬ͺСӿеİһ㣬ҪǲͻĿ޳
ûк˵˵ͷ˵ðɣȥйɡ
ðƾ˷ܵľһСӰ죬˵ˡ
ǲҲƾȾһ㣬Ҳ֮˷ղŵһ˿Ըⲻ֪Ǳ绹Ǳƾ˷֮ˡ
еĵһһЩױƷչԼһЩưĵطƾһ̤֮󣬾ױƷȥǰһ˹䳬еʱûȥ⻯ױƷԭܼ򵥣ΪòЩ
Σûð취ֻøƾĺ档ƾһҽƷƵĻױƷ̨ǰƯĹԱƾĴӣ֪ƾ϶ǸˣΪƾƷ޷ǾƷεĺã֮ЧεĺãУʲôʲôǶù֮Ļ
Ա֮˵ô࣬Ϊ˴̼߻ǮԼĲƷԼҲӶԵõ߶ɡ
ƾû˼Աһ㣬ֻһŹ̨ĲƷšǣѹ̨ʮƿƷ֮ƾ¶ԥ֮ɫ֪ѡĿá
ʱƾһʱվԼߵǣǵߵƷǰȻָָǰĲƷʵǣ˵Ŀã
룬СħŮûиһүûùЩƷѡĿãⲻǸ˵ƸŮ˯һ
شҲ֪ɹԱȴһ˵ˣóһƷ˵λҾӦøŮƷƷкܺõıʪЧ
Աߴ˵һѣǳŮѡ֮⣬ʲôҲûˡƾ䳬УǱѾñ׼׶ᣬǻе㲻Ӧ
Ա˵ԼǵŮʱƾҲԾĺˣһ̣ƾȴͻȻоޱȵĸ˺ۡ
ȻˣǺƾ˺Ĭһ㶼ûнͣ͵Ĭһ
˵ʵԱڸǽܲƷʱ򣬿ǵ۹ôһǵĴͨϵ·Ϳӵ׿ӺЬһûٿ顣
ҲѹֹԱǵ۹⻻˭ΪǵĴ̫ͨƾĴȴ߹ù㡣ͺñǿһһƾɵг滹һƯ椡
ǲŲںĿ⣬о仰˵ĺã˭˵ţñûšŶԣղǸΪǲԵģǧҪѧӦԼ·ñ˵ȥɡ
ԱƷ֮ƾ۹ѯǵǾãƼȻŮʲôױƷÿȻǰǲɽկ޲ƷҪɽկ޲ƷǵϷ᳤
ɡָŹԱеǿƷ˵
ƾԣ˵ǾһɣǮ
ãµĲƷԼ۸еҪ498ԱЦ˵
ƾû˿ĲóǮͽǮڹԱǮӦǽŶԣھȻƾԼԽùԱΪǸģǵĿҲһˡ


432 һȹǳ¶
˯˵ţñˡŶԣӦԼ·ñ˵ȥɣǸԱĿ֮ºƾ뿪չֻǹԱָָ㡣
еĶ¥רԵĺһЩƷĵطԣһ¥֮ƾһֻųСһ㣬ЩԵ򵽴תţҲһ㣬ҲһЩ
һƾֶŶƾĺ治˵ôԵ𣿡
ƾͷһЦ˵ҵȻԵ갡Ҳķݰ
Ե֮ƾŵ¥ȥ¥Ƿװ·Ʒװ۸͵ҲҪһٶ࣬г͵̯ȣֱǹˡ
ʵǿг͵̯ϵЩ·Щר·٣ǮȴԶԭΪרĵҪ빤ˣνëϣڵĶǳǿΪǧ·Ͼ͸һȣЩżʮʮ·Ľũֵǡ
˷װ֮ƾһֻص󺣵ڡ󺣡ɵȥ
ƾһߵר꿴һܵǼҿǼƾԼԼƾ̳ˡ
ǿƾĺ棬ƾӣͻȻоƾˣһʳ˼̻ڷԷһжš
ƾͣס˽Ųվһѩ׵ĳȹǰѩ׵ĳȹͺǰѩϵϮȹ·ϵϮȹŮ˶ѩǰǰˡ
ǿƾǼȹڷ֪ЩʲôԱҲûǰȥƾԼ̵·Ǹҿ϶ƾһȹġ
ߵƾߣС˵ϲ£ȹһƯġ
ƾعЦſһۣ˵ллȻһԵĹԱ˵·Ҫˡ
ԱЦ˵õġ˵ţԱҪǰǼɫȹȡװáȻʱͻ䣬ֻһİŮ˴ŰԵȹҪˡ
ѭͷȥֻһŮŽŲ߽̣ǰһһŮȻ£ǸŮĴҲͶʮ꣬ɴȴģĺԸУͲǱŮǸҲǸʮӣϴһСֵָĽͷȾɫеСӡ
ںװƤЬīһǼƾǱڡǴڣоұǸ΢Сһıе죬ڴīòҲֻǾѡ
Ů߽֮һ˵ȹҪˣ˭ҪǸҸҾҪÿ˵Żƾһۣ⻰ԾǶƾ˵ġ
Ů˵֮󣬴Ǳ֮˫ӵϲ˲䣬εε˵Ϲ˵ǲǣ
һԼŮģƹͷˣﻹ˵أ
ƽǡƽҩҵŶ³ܷӣǸʵĻӣżǮƣ֪̣˶ŮˣȻЩ̣Ĵ󲿷ŮҲǿеǮĸԸ̣ġ
ƽߵŮ˲֪ĵڶٸŮˣƽŮ·ʱ˾û˼ˣ͸ûˡ
ƾһ첻µزµСħŮƾȷʵ첻µزµʱھǣƾѵһźͶ쵼ŮݣֻҪϳ棬һźͶŶһӵġ
ƽĸУƾڰˣңڡ
ƾƽŮò壬СƢһ˫ֲӺʵ˵ʲô㶮أ󵽵Ĺأ·ȿģѾԱ˵ȹҪˣԣȹӾҵˡ
ƽŮЦЦȹ㻹ûǮͻģ㸶ǮֻҪõǾһҵġ˵֮ƽŮƽĵ˵Ϲ˵ǲǣ
ʱƽƾǰһֻе⡣ģС椱ԼߵŮ˲֪ٱ̵ģŪϴһˬġƽ˫֣ﶼЩٶ뷨
ƽŮѼƽ۾һգգĶǸԼȹӵŮˣ󷢣ƽһѡ
ƽԼŮһѣ뷢𣬿һ룬Ů˻û㵽֣ԼĻҪԼŮйڶҪй͵ȥЩСˣһзա
ƽóԼĿұ죬˼֮ƽŮ˳ֻС
ƽŮȻǼѩ׵ĳȹͷƽĻ˵Ϲ˼ҾҪǼȹӡ
ããҸˡƽ˵ŻԼŮǸͦ˫һѡ
ƽŵ̵ĹԱ˵ǼȹӸҰ
⣬⡭ԱΪѣϾƾȿȹӵģƾҲ˵Ҫ򡣸οԼĵ̾ʣȹӣҪǶ༸ͺðˡ
ԱտڣƽͰһɣ˵ƽҩҵҼҵġ
Աһһھ⡰ƽҩҵ˵ǸţıƷһЩ쵼ԣƽҩҵܴ
ǼԱԾı飬Сƾʵƾ⡮ƽҩҵǲǺ
ƾ˵⡮ƽҩҵھǺܴΪƽҩҵıƷйЧܶ쵼ϲáƽҩҵıƷˣǣҾҲԿ˾רүүЩҩ裬׼ƽҩҵܡ
ԣƾ˵Ķ԰ԼԼôû뵽أԼûʲôͷԡôõԴãǱҩǹҵ彡ܼĥҲ˵츣ᣬʱԼֻҪѼǮһͿˡ
ôһ룬Ǿ;¾Ϳʼ¡
ƽƽǵNŮѼԱǳԾı飬϶¶˵ı飬Ӻµһֻµһһ㡣
ôڸðȹӸǰ˰ɡƽżЦݿһۣӺ˵Сӣû¾ͲҪôƯ椣ʶĻ͸ӹһȥ
Ա֪ƽ֮ȻȷɱҲŹֻ̬ƾ˵λŮԲˣѡһǻһŻݵļ۸񡣡
߾˵ΪƽһֱɫԵĶƾǵķǳĲˬ
УǾҪᶨ˵˿ɡ
ǸղΪƾʼϲģΪƾоĳһֱڻرԼôԼǾرĻ֮ƾֱȳۻۡ
ʼϲĻƽŮԼǸԱǿԲ
ƽߣȻ˸ҷԼӣһһõеļһƽرӡ
㡣ǵ۾˵
ǣ㻹ǿ߰ɡʱƽǸ΢Сıڿ˵


433 
ͻڳ˶е⣬Ǹеǣ˵ôе죬ɾ벻˭ƽڸеʱзŭԼıھȻԷʶ
Ǹ΢Сıȡ´۾ϵīſԷòǣǻǾ죬һʱ벻Է˭
ʱƽͷǸڿˣһĲƣ֣ô£
֣֣ǵԺͻȻֳеʱһֵСӸԼͬѧһͬŮ磬һΪȥϷϷʦץסһվһд֡
֣ӣ㣿ǲԼ۾յͬѧȻطˡڶеʱΪ֣Ƚ֣ԴҶ֣ӡʵǶ֮ͺ֣һЩͬѧʧȥϵǸʱֻûռԣҷֿ֮󣬾ʧȥϵ
֣¶Цݣ˵ǣҡȷԷԼʱָ֣֮˵֪ҵԼʧɢֵһ㡣
ߵ֣ǰԼλرһ
ƽŮѼǺ֣һۣȻ󳰷˵⵰ﱧһ𣬶۰
Ͷƽ˵ļһ̹ˣھȻڷԼ֣޿̡ǺԤ׵ߵƽŮѵǰƽŮѾһơ
žĶ쳹̣һװλĶ
֣ˣû뵽겻ԼȻǰ嶯Է֣֪ģԼھƽʱӵĻǶ߲ȥ
ƽƽŮԼ̵ĹԱҲˣûоȻȶ֣ǲˡ
ǣ߰ɣˡ֣ǵ֣ͽǿӣӾҪǧϰٵ׷ɱһ㡣
֣Ļ˵꣬žһƽһƽʵʵĴ֣ϡģļһÿ¸ôǮ㣬ֻҲöñ
֣ƽ۾һ˿ŭָֻһĶƽ˵ŶԲû뵽һԲϾҪֵ֣ڱˣ˳ˣҲͱˡ
֣ĵǸͷûеõƽ½⣬ƽӵôߡָ֣ıģղŲǳôˣ٣ڵϸѧӾͷŹ
ƽĻû˵̧꣬ҽŶƽĶӴһȥ˲䣬ƽȻֹƽҲһֻ޴שͷӵһ㡣
ƽصˤڵأȻţƽŮ˺Ǹڸæ˹ȥƽû£֣ҲϹȥǱһסˡ
Լͬѧ֣̾һҡҡͷ֣̾ҡͷԭһǣԼͬѧǵƽд鷳ˡǣԼĹҲˣԺȥҴôõıڹȻƽʱûٰ֣ҪǮʱֻҪʸߣ찤С
ǣ㻹ǿ߰ɣƽҩҵǲģ߰ɡ֣Լͬѧ̾˿ε˵
ô죿ʵ֣ԣһľɥ˵û£Ƕ˹ҪǲߵĻ˵ûˡ
Ǻ֣˵ʱеƽԼŮ˸˵绰˵Լﱻ˴ˣ˹
ƽôûԹôĿЩ쵼ĹӿƽҲǸֵܵģ˭ȭŶԣƽʲǷŭĿǿҪըĻɽһһҪѴԼǸһʬΣ֪Ϊʲô졣
ƽŮѶߵǸڴĺ㻹ʲôû𣿻ȥҽѵСӡ
ԣĦȭƵ׼Ƕ֡ں˼ڶ֮ǰӰݵǰ㣬ǻȫĽǣҡҡӣ˦˦ְ֮ģӺڸ˴ܣڸ˱ȶ
ǿûʱϹģǸ𾢵ʱ̧ҽŸһţڻûӦͱһߵڵˡ
ðɣǳԼǳ֮Σʤ֮䣬ܾǴֻ̣Ҫܴʤʲô취ʤߡ
ߵǸ֮Ƕ֣˵ӣ߰ɡ
֣û˵ֻǿǣҲԼͬѧ֣УǿΣֱƵΡ
ӣҪǻҵֵܵĻ͸㵽ʲôѣҪǲҵֵ˾͵ҸղŵĻû˵͵ҷ˸ƨ˵仰ʱеϻĴơ
֣ϵ̾һڳ˵һ仰ǣҰֲˣ̱ڴ벻ҩҪǮҪǮΪҵβҪܵħĥ֪ÿҿ豻ħĥڴʱҵľ񱻵һ㣬޲ҰǷ
ǲ֪ڱصѹôȫǱһˣǰĿʣǰЦǰĵƤȫǳƵǳ
ǲ֪˵ʲôãַԼͬѧļϣ˵ӣԺ͸ҰɣֻҪһڳԵģһڳԵġ
֣мĿһۣ˵ллǣһƬˡ֪ڵҲҺö٣㻹Ҫչүү̣Ǯ˵ҲǳѣһԼ취ɡ
֣ǿ϶ҲԼһĲãԼҲ֣룬ǰеʱǿ˵ȫѧУȽϵƤͬѧɼȻòȥǵļͥ״Ҳԣ֣ڿ϶ҲĲãҪȻҲᴩһ̯һ·
Ǻ֣˼ҪЩװƵˣ϶ϵп֧Ʊ֣ǰһװƵ˵Ҫ٣Լȥȡ
ûôףԼֻԼͬѧġ
ǿ֣һ˵ӣҪҵֵܵĻңֵҲظ㱣֤ܸٶ٣ֵҸұֻ֤ҪֵһڳԵģֵһڳԵġҪң͸ߡ
֣ӹɵı飬ԼǼᶨ֣ͻȻһָоԼǣһı
֣˵ͷ˵ãֵܣ㣬ߡ
һĬĬһеƾֻýǵıȫһԿףȫ򿪡ֻ˧
ǼȹӸҰЩԵŹԱ˵
ʱĹԱҲӣλее꣬ƽҩҵĴүҴǿɲǼ򵥵Ľɫһƽ󣬶һԴˮ롣ССķװ̵ĹԱǵġ
ԱСİǼȹãȻսսĵݵǵǰ


434 ֣Ѵ
̵ĹԱսսİȹӽеʱС˵ȹӵļ۸3888ԱǮ̫ˣǡû취ҪԼģȹӰ׸ǰλɷҲԸ⡣
ǴƤͳһп˵ˢ
һԵ֣һǧȹ۾գһ£֣֣ԼλֵܲǰǸֵˣڵֵܿ϶ˡ
ΪƾǮȹȫûκε뷨ƾǾͲˡһΪŮ·֤˶ǸŮ˼ƾھ뷨ǵôˡ
Ҫƽżˣ˵ϼھǵܴ󣬵ҪǶھǵĳһ䣬ϼҵٴҲҵǼˡ
ģǼվסϡƽĺһ϶ƽֿʼƽָ̧֣˵֣;֪üֻҪֻҪ£ӾͿԼ̣֪ģϼҡ
ƽϻֱһϣȻЬײİ˵ģ˵ˡҪٸҷϻ䣬ŲһŲȱ
ƽһǷŭҪɱ˵ӣסˡƽƽʱֻҪ鷳£ֻҪһڳЩ˶ˣɽǵһΣҿԷ˵µȥţʱԼİı⣬Ժô椰
󣬴磬ллú˵ǶˣֶŲãлú˵ƽæ˵ǵһŲȥݡ
ƽŮѱɪ˵ݻģɵƽˣеĸԴ˵һߡ
𣿡Цһƽʵ
ƽڵϣͷ˵ˣˣһõĳƺţҪͻؼҰ֤û㿴
СӻõʲôƺţίϹ˹ۡ
ǺǺһЦ²ǻؼʲô֤ǻؼҰȱɣ˵Ҳòô鷳Ҷöֽѵ㣬Ϊҵ֡
ƽɥʵǴΪʲôǽѵҡ
ǰһ̯˵õǽţҽϻЬӣҪҲЬӡ˵ˣԽ˵ԽģŪҵһ˫Ьӡ
˵꣬ЬƽǼֵԪİɫϲȥ˲䣬ƽǼɫĳͺձƽúﴩһ㣬һһӡ
ƽҪˣ磬ЬӶǮģΪڸղŵĹУƽЬϵıʶ
Ŷ˵˫ЬеҪʮ飬Ҷе᲻ðЦǺǵ˵
ƽԣһѪ찡ذ⻹ʮЬԼٵ·ãⶼʲô鰡ͺһ˻˼ǧ鱾סһͳ׷סƾ©껹éԱ߻һȦȦһĸôڷڣһԻǵͳסķ
ƽһ뵽ڵƶԼȫһٿǮ·ƽ˵Ҳ൱ڵһëǮһ㣬һҲʹղƽ֮Ƿ飬Ǿﲻƽ⡣
ͺŮһƯһɼãƴѧһɼûϴѧ̤ˡǸɼŮ˸ǮϹǸɼõŮϹֻһͨĹԱһɼõŮͻﲻƽ⣬ƾʲôԼô㻹޵úã
Ҫʡǣһúõƽ棬ľȱһھǣӣԼﲻϤβģȻһʼģֻб䣩ִġԣΪ
Ƕ֣ƾ˵߰ɡ
ƽ仰ǳһʱƽŮߵŵߣʵϹղôˣ㲻֪ղӰĿеġ
ƽŮѵĻ˵꣬ͱƽһƣӣǲ뿴ӱǴſģȥҪҪĻ͸ӹ
ƽŮû뵽ƽ˻ҩһ㣬޴룬ţһƽ͵ǸŮõʽˣƽԼʱûµŮˣûطйԾͼװԭ
Ǹһᣬƽľȱ͵ˣƽһȱˣоȱԼȥǱ
Ƕһж֪飬֪Ҳ£˳ְǴſڵؾ͹ˡ
ӣô˱ڣȻͬʱҲΣգ˵ʵΪ˰ӵġ֪֣ûѧʲô֮ģǵֹƶǶʱͱ˴Ⱥʱѧġ
֣̾һ˵ǣҲûа취飬ҪǱȣҲȥɱҵڴϼҪǮûа취ֻǮ졣
֪֣Ȼ治ͣĸĻﻹǸԼһТ˳ġԣǰַ֣ļϣʵӣκĸ׵ĲҪǮ
֣һۣҪǰ϶˵ллǸղſǸƾһǧȹ֣֪֮Լͬѧͬˡ
κĸ׵ĲҪʮ򣬶ңĸȻֻڴţµء˵Լĸ׵Ĳ飬֣ᡣ
ĸϼһʵҪ֣ĸǾȥ֣ĸƲƾȫоƬİȫ֣ĸ׵Ĳκá֣ĸϼңǾֻܵԼ֮󣬻صʡٰ֣֮ĸ׽ӵʡơ
ĸϼңķⲻ뱣ķһµĹʡ֣ԳЦЦ֪ЦԼܣЦĲƶ֮Ĳࡣ
֣͸⣬ҪûеõȫоƬڹҲǸϵũ񹤣᲻÷һǮͺñȽƾǼȹӣҪǻǹϵũ񹤵ĻƴҲ򣬿Ǯˣ۾գһ£ǮûǮ
ϰճ˵ģǮ˳Զٷһ꣬ʵ⻰ˣЩһٷЩ˺ü겻ԲȲô࣬ʵԡޣ㱧ԹûãΨһþҲΪǮˣñĽȥɣ
е£Ȱˣ͸һسɳУȻٰĸ׽ӵɳβƾʡǵҽˮƽһκĸ׵ĲһʡǲκãǾǣǲоȥ⡣˵
ԣ֣Ҳ̲סۿ˳˵ǣлл㣬ܰĸ׵Ĳκã֣ⱲӾţҲҪĶ顣˵֣꣬Ҫȥ
Ǽ״æסҪȥ֣װһ˵ӣ˵ֵܣֵܾиͬͬҪҾ͵ûֵˡ
֣֪˵ʲôãһмǣֲϵˮ˵лл


435 ĵƾ
һһ˵⻰Ժܿͱƽǵ׷ƽһ˾ǰ治ԶҧгݵĶԼԮ˵ǣʱǺݺݵĸҽѵǣסһҪݣ𡣶ˣʱɲҪ˵λŮ
ЩԮҲһЩС죬֮ԸƽֵܵľǿƽǮҪȻƽֻɫûʸͬۡ
ƽŮ仰Сȭͷƽĸ첲ʱƽ鲻Ǻܺã״ŭ٣ķʲôɧŲӳ㣿
ƽŮʵƨ˵һ䣬֪ƽ˵óĵˡ
֣ƽڣżʵô죿ǣô죿֣Ȼ֪ڵǽȣƽھǲһܿģ֣Լƽ潻棬϶Ǳذɡ
ǻͷһֻۣƽԼ߳ǿ֣˵ӣǵǸʱѧУʱʮǼˣҼǵõʱû˿ĺ£һ־
֣֪˵仰˼ǵ˼ףʱô죬ھ͸ô죿˵ʵҪ֣ĸû̱ڴÿҪһҽƷѣ֣һκ¶ηηβŮһ㡣
֣ûĳЩӾΪǵһ仰˼Ѫһ㣬Ѫڣʲô͸ʲô֣ԥһ£ԽԽƽˣ֣̾һε˵ֻܴһˡ
ĩˣֲ֣һ䣺ǣҪӵĻǾӣסǡ
֪֣ڵģϼҵԼƾܵǣҲ˵ʲôΪ֪ʱ˵ʲôûã㴩лһ˵Ǯû˻ǸǮˣֻΪǸ񾭲óһǮǸǰ˲Ż㡣
ƽЩڵɱƾһҲ£ھǣƾν̫꣬ƽҪĽ˴ƽƲƼҵ˴Ҳᱻϼҵ˴
ܿ죬ƽ˾Ͱ˸Χסˣƽڱ˵ĲһɪЦſˣЦ˵Сӣھǻû˸Ҵӣڡ
شУܿȺΧ֣ƽ·´ƵģΧ˹ҫһ
ǿƽǲһԼǰָֻŵӣڿһֻԼǰˣˣһ㡣
СӣҼүүȻٸҿļͷţ󣬰ŮѸ˯죬˵ͻһƽһſ˵ƾʱ¶ɫԵı顣
ǡڴʱһλΧ۵Ⱥֻ׼ȫƽˣƽָǸֻȺڶԼ˵ֻˡ
ƽԣߵ˵ǰӲĴ˵ֻֻˤ˵ϣƽ˵뱨Ļ뵽ƽҩҵϼңҽƽˣٷȰһ䣬˭Ҫǻʶ̧ٵóֻĻǾͲҪ飬ʵҲ᲻Ҹλֻ
ڳкܶǾǱصľҲкܶ﹤ˣҶ֪ƽҩҵھǵȻƽǲһӣƽʮ˴˸飬û˸˵ΪǶ֪ԼǲϼȻ
ƽһвЧվǰŵԭóֻĶֹͣ˶ֻжںļ󵨵͵͵ͨȺеķ϶㡣
ƾĿƽһۣһ䣬װһĵӣεεĶƽ˵磬¶еө棬ˣ˼ϲˡʵһʼڵ̵ʱ˼ҵ͸оеϲˣڿ㾹Ȼô˵ǣرˣ˼ҷָϲˡ
ƾǷǵټĵӵı飬ƽֱˮѪӿ޲͵֮ƽЦ趼֪ʲôˡ
֣ΪƾǽͷһŮˣΪԼİȫͶƽĻ뵽ƽʼΪǿʼҵֵ
ǺƾСħŮԽǾʹŴƽԽù
ƽ˫֣һЦ˵ŮʵҲӵһ۾ϲˣɣĻɣ
ƽŮ˼Լ˵Լͱ˵Ů˹ģ󷢣ȭͷƽһߴһ˵ҴĵˣҴ㡭
ƽΪƾİԼˣΪƽԼһӻǮַǳҰеһƴˣĸŮ˲ϲأ
ǣƽһƾƽŮ˵ϣģӣΪİ㣬ֻѣҲԼ⸱ģһBѹ·ڴֶûҪӣӹٲӿɾͲˡ
˵֮ƽԼйŻƾЦеĶƾ˵ãҪ£ֲֻҪŮ˲Ż㣬ȫȫĺǻģɣãůĻɡ
ƾ״˵˼Һô˵棬˼Һ
ƾܻߵӣƽֻоԼǰô궼׻ˣǰһȣԼǰЩŮﻹŮֻŮˡ
֣ʵڲˣԼͬѧŮѺͱ˵ԼͬѧģüĿ飬Ǹ˶ŭԼͬѧȻûǲɵˣ
ǣɣ㻹ʵ֣۾ͨĶƽ
ǲ˵żٵȵȣڻûֵʱ䡣
Ϊʲô֣Ϊ⣬ⶼñˣʲô֣ʲôƵģʵǣǲҲԮϵ
ֻЦЦûп϶Ҳû񶨣֣ΪԼ²ȷġַͿˣһ·ҲǸκ˴绰ôԮѵһδ֪
ֻ֣ʲЩΧ۵Ⱥһָָ㣬۷׷ףǾЩ˵ۣҲ֪˵Լ϶Լͷڹ꣬ôñӡЩΪƾǵŮˣǵŮ˺ƽüĿ飬Ǵһ߸ߵñӻ޶ԣһǲĻ
ʱƾѾߵƽĸǰƽһۣƽѳֲסˤڵأƾ۵ĵʵ̫˵ƽѾ֪Լĵ˭ˡ
ƽһҲܵȣﱧסȻƵ꣬Ĵϣսٻغϡ
ƾƽſ˫־Ҫƾȥʱһ̬ƾͻȻЦһһʧ֮ǻŭ
ƽоѾˣֻƾһǾֱϮƽѡ


436 ץ
ʹˡƽ˫ԼĿɣ˹ڵɱĺƾһŲᰡ
ƾһôʼϲȻǳ⡣³֪ƽᵹùһоҲǵԤ֮УΪƾǰҲùС
㣬ӣģǻվɣʲôȥǸӸץץϡʹˣϡƽʹֽͷ麹ֱð
ƽҪֵʱͻȻԶ˾СȻ֪ϼҺﻹǺ¾ġԣһѣʵ˻ȥ
ƽʹţԼĽ˻ŭģʲôǾ𣿷ҵţ죬ϡѽʹˡƽһ˵ֿʼʹˡ
С㿴ңҳ㣬໥֮ͷƽģΪϼҵʲôϼڣ¡
ǺһȺСӣһĦȭƵǵ˿֣ǵԮδԼôùȺˣ˫ȭѵ֡
ô죬ǣ֣һĵʵ
ǿһȺڣȴȫûκƵС죬ȻһЦ˵ȻǾֻ÷㡣
ʱľԽԽ˫Ҳ˾ҪˣѾʼ֡һСȭͷȥһЦųƾץȥѽȫоƬѧϵͳ˹ƾеƾ쵽
ϾԷ˶࣬ȻȫоƬİΪָ֣˴ʧˣֻƾԼߣԼ˵Ϳչ˵ȫһ㡣
ƾԣǿ£ȭͷԼǸСȥС״æܣʵһȭУһһšС챾Ϊ㿪ǵһȭһЦЦݸյһͽסˣƤһȥ
ǾӰǳڰŵ¥ͷ˴򶷵ʱһ㣬һһֻǵûǳǰҲûǳǰ㴩һʦķװ
ϵֳʱƽ˶Ѿſڵƽ˫ֱſɣֱԼ۾һﻹ𣬼ֱǳ˰
֣Ҳ֪û뵽յͬѧȻֱ֣̫˼ˣָһ㣬һ߽УҲǰ龰ˣֻվˣһŮӺΧ۵Ⱥһ㣬˵һȺˡ
ɵӣҲЩڵ˶վڳϵ˴򵹵ġֻ˲ǣϵ·ͷûҵļ󣬸Ǵܵӡ
ƽˣһ㣬˫ſվȳһߵǰ˸ȸ״ͬ־ҪΪֹҺҵڽϣֻССһ£ͱСӴˡƽ˵СӵȻָǡ
һľ쿴ƽһۣһڵЩС죬֪ƽ˵ˣЩСһëͷһͲʲô
ҿδɣ㻹ǡľǾ䡰˵ʵû˵ͱԱһ꼶ľסˣȻ΢ЦŶƽ˵٣ôɰ
ƽʶССľ죬Ҫƽ񶼲ССľ졣ڻҪѵǵˣֻЦ˵ǰƽһЦֿʼʹ
Ǹʹľæʵ٣ôˣƽҧгݵ˵СӰҸˡƽ֮߸ǣ뵽ʱ군ˣƾԼˣˡ
ʹľʶƽȻҲ֪ƽʲôˣȻ֪¿϶ƽȣǻվƽһߡΪϼҵܿģֻҪϼһ仰ССľƾͿ¸ڵֱˡ
ڳôΧ۵ȺڣҲð̫ԣֻýǸľ绰һа͹˶ؾ֡
ʱǸƽˤֻΪֹģԼ㱨һ£ʹһľֻýȸԼؾ˵һһ˵ˣͰƽµ˵ˡ
˰һж֣ĵ˵ǣǸʹľվƽһߵģǱǴؾ֣϶鷳ġ
ЦſһԵƾ˵ƽʲôǲƾ
ƾ֪⻰˼˵ϼҺƼһȣʲôҲˡƾһۣ˵Ҳ֪
ǺǺһЦĲ֪ʱץ֣Ҫٲ֪ǸɫǿҪˣʱҿɾͰĪˡ
㡭ƾһʱõһۣ˵˶ʲôö
˵ƾ㲻һӴһȺˣҿĲĺˡƤЦ˵
ƾһ˵ҪǺˣȫ˶Ǻˡ
֣վһɵˣô£ⶼʲôʱ˻죬ѵǲ±ץ鷳
֣ɵۣƽȴûðɷζըˡԹŮȻӵǰΣģʱӿô
ܿ죬ֵа;Ϳˣǵ˺ƽ˶Ū˳˾֡
һӴôˣ˶߳֡ƽӺץһι۵ˡƽЩС죬һԴһ㡣
֮ǸʹľͽǸСľ˴ߣȻƽһѶȥ
ľ˴Ѷ֮󣬱㿪ʼѯ˵Ȼʵ˵֪ƽµʱľ¶˷ŭ֮ɫ˵һҪһ߳Ѷҡ
ûãľ߽ѶңֻеɥеΣӾǿԼİĹͶ˵Ļ͵ľ棬Ǹʹľ졣
ʹľһ߽ƵĶ˵ǵĵ飬ȣִ˶Էԣڹˡ
ԣ֣ƾŭǣ֮С
ǱΪ顣ƾһŭݵ˵
ʹľԣŭλС㣬עĴǣǾ
ƾһ˵𾯲ھϰĿеһǧɣΪְࡣ
仰ɳ׵ļŭʹľ죬Ǹľ죬һͷµĺվһԡ
ʹľȭͷգȥƾһƣǸܡһ䣺ǵţǵĺÿ󣬾߳Ѷҡ
Ǹľں棬ſڵʱعͷһǸĶ˵˾ԲͰŹ뿪ˡ


437 ǲ׼
ã߽죬Ҫ˰ϵֻֻ֪һѺǾ鷳ˣʱԮҲûֻ
ƾʲôֻǣƾ˫ֻ˵
ҲϻֱһţƵĻΪǾ죡
Ҫǲأƾ죬ֻҪһ绰͵¸ڣȥֱ߰ڵ̯ЩƷ
ǾͲҪǲŭĿԲһӵģ
ǸңƾǳǺǣǸҲң˵ţʹɫͻȻͶƾеֻ˹ͼƾеֻ
Щˣåƾ˫ػԼֻϲͣĽšǼ״һʼԥԼҪҪ֡һ־ϮⲻֵĻԼ𣿿ƾܵžƤĥ
֣ƺҪˣæסǣҡͷ˵ǣҪǶֵĻǿɾϮʱ鷳ɾʹˡ
˵ӣſңѵĻһ𣿡
֣һƾеֻɿ̧֡žͶһȥһ̣ĺܷŭ⻹Ǿ𣿼ֱ˻硣
ǵһţֱӽǸߵڵأ˼֮˹ȥʣµǸҲû뵽ǻᶯϮһʱȻɵһվһվȥѵ
ԸǸֱһȹȥһ쳹֮ĶǾѪ˲һ㣬㿪ʼ׵ͷһ㡣
Ǹֺ֮ĶǸĿɾһš֪Ϊʲôⲻ˻Ůˣϲý˵ĿɴкҲ˵Ǹطɣ˵˲
һڵأһſڵʹš֣״ĵʵǣڰ鷳ˡ
ƾԣм˵๼˵ţƾϸкһš
֣¶Ĺ̾򣬱ޡ
ѶҶװͷ﷢һжҵ˿ڿ棬վˣһƽһǸ˽ֵϾ죬л߷塣ʣµһλǾֵľֳԣպھ֣֪챻ץƽ˹˽ΪԸϼҵĹϵܺá
壬㿴СǲˣȻҶϮⲻǰ˲Ѿƽһߵ˵˵ҲΪ˼ŭԣǳԲ˶ߡ
ܻ쵽ֳȻɵϣȻƽǵСžšҲڳһŭӣ˵ǵģС̫ˣɫƣֳӻ飿
һ߽ѶңͳǹǺɭɭĶָˣǲɵʵССѶ棬ҪͬʱԼǹĻǿûǸŶùӵ⣬Լ¶ӵƾ֣һ㲻ġ
˵ֻûˣȻ߳Ѷңû뵽ˣԭΪЩһǹָԼͷȻݺݵؽѵ
˶ʼϲģߺ󣬴Ҷ㿴ңҳ㣬һĲ⡣
ڿҵƽͨƵһУΪ⣬ʵʵֳô£㲻˵ҪúõĽѵһ˵ôǺúõĽѵһ٣
ƽϼ¼һ㣬ԵǳˬҲֻܰⲻˬѹϻЦǺǵĽ͵٣ҲΪ㿴ԼŶˣǻҶֻֿ֣ܣһ֪ݣǵȴ㣬һֿܾģʱ֪ݡ
˵ƽɫȫˣüΪѿԲϺ꣬һת˵Ȼ϶ǵڶֿܣ϶ǵڶֿܡ
ȻǵڶֿܣΪʲô֣ѵֳһ𣿳𡣡ƽһϰǻʵ۵ļƣ˵ǸװĵǰҵıڣǸͬѧǸĻͬѧõŵҵı𣿿˵Ĺϵֵһ㡭
һʼֻ֮ûֻһʲôԼǵԲԵûٶƽķһҲеңǵһװ翴ҲǸǮƵˡ
ԼԥƱػǰλ٣ԼԺĹ;ɾûôһ˳ˣ˵ῲ᫡
ʱ߷Ҳһ˵ֳҿҲһˣǸǵģҿһսǲõУѵһ٣Ǽֱ練ơ
Ȩ֮ƽԼİ칫ң߷Ƥں档°ƯˣԺԼͿϼôˡ
˰칫֮´˽ѵһٵƽ˿̻ɫĲæоѵǵ˵ʱҪ˺ƾ
һ뵽ƾƽͻȻԼĿǰûƾһţһ뵽ƽֻоԼĿֿʼʹ
Լƽʹӣæʵ٣ҪҪȥҽԺ
ƽҡҡ˵ããһͺáԼ±һܶ˵飬ȥҽԺ˵ȥǺܶˡңԼҲûʲô󰭣ֻеʹѡƽ˼룬ܼʱҽʹƽСܵҲһչ۷ˡ
ƽٵȥһת˵壬ҵæһؼһúõĸүү˵ġ
ԣ˵Լ߰˸Ů˸ѵһʱһԵĻ߷弱ˣôԼˣԼҲǹ
߷弱æ˵٣ϣҲǳٵģ٣㿴
ƽҲɵһ˿Ц˵ҵȻģġ
˵ǷΪʱ򣬰칫ͻȻһֻ
٣ֳ˵ֻˣҪҪӣ߷ʵ
Կƽѯ˼ٵ˵ͷ߷ֻ˽绰ͷһ˵ιСС氡
߷һǸ˵ƽ˵ιС椵үүɣ
绰ƾүүԼŮֻһ˽ӵһһԼϤͱȽϴˣʵ˭ΪʲôСֻ
߷̬ȼΪŵ˵ͷӣǹ֣Ů±ץˣⶼҪǽ̵޷Ȼǽ̵޷Ǿ̽Ů
ǵľĸѹеŭʵ
߷һЦͷӣǲ׼ǾֽҪٴ𲻴Ӧ󣬻߷˵˾ֵĵַ
Ǻã͵ͷɣ˵͹Ҷ˵绰


438 ϳ
ûãһɫİµA6ͣھֵſڡ֮ͣȴӼʻλһˣ͸¶һɾеϢ󣬺Ҳһˡ
³󣬴Χ˫۾ӥ۾·ܶһıơ
Ҳ˸оûκΣյϢһŰһߵĺŸ򿪣һȻķʱս׼
Ŵ򿪣ӳһԼ߰ʮˣȻͷ˿ȴ棬ȣ·Ҳƺ߰ʮ˵ӡ
Ϊϣʵϵ͸Ͳֹ߰ʮ꣬Ѿ٣νĳˡ
ϵľ֪Ҫ֮ϵİΣ
߽֮󣬾ֵһһ˻ƺǱһԱţԼϲ򵥡Цʵλ˼ңʲôܰ𣿡
Ȼǹҵĸ߲㣬Ѿ˾Ӷ꣬ʲôشĻż¶һ档ڵһ㶼ȥЩӹķȥˣڵϳ֣֪Ҳм
Ůģ˵ŮǾץˡ˵
ϴкľǵýץһܶŹˣûץһŮġŶˣѵץеǸŮľŮ
ôţǸʵ˼ңŮĽʲôȥһ¡
˵ȥǵľֳгͿˣһ˵ġȻ˵úƽȴоǰλ˵иԼһֲΥ
оǸо컹ǲɵȥǾֳΪСûбҪ鷳ǾֳҪСҲ鷳ֳĻǵµҲͲҪˡ
˼ңǾֳæģ㻹ǸŮҽʲôȥһ¡ǸЦ˵
Ͽһǰ죬˵ܲģ㻹ǰǾֳ㲻ȥеĻҾȥǾֳϵӹɡ
һһƣȫһλ͸¶ƣһλߵڡ赲ϵģÿ·
ʱ߷˳ͬ£Լ߷ӭЦжʵ˼ңʲô𣿡
ϾôôϤܿͼ𣬸ղŲ˽ԼŮĵ绰ڵ绰ﻪ߷ܲϷǳڼˣ˵ġ
߷ԣһ룬ڼǰλ˾ǸղŲڵ绰ͷԼ˵Ǹͷ
㰡ٺ٣˼㻹ͦǮģѹỤֶ̊ܽŹҿǱǸ߻ģͷҸ˵ŮҪúõĹܽһ£ܽˣͲòˡ˵ͷδ˶ٷǰ
߷ĻȻֹû߷һҽУȻصˤڵأһһָǰһλݺݵ˵ǾȻϮǷˣϡ
ϿǽĻ߷һۣǰȥ
վס߷ŭɶŭѾʹʧȥǣҲҵϮǻǼǰλһͲԴˮˡ
߷ͳеǹ˫ǹһŭָϣҪٸһĻҾͿǹˡ
ϵһССľ쾹Ȼǹ׳ⲻˡǵְǱ׳İΣ˸в׳İΣȨΣս
ģȻҴӣҪΪǮ͡߷Ļδ˵꣬顱һ󻪸߷ͲҽֱֵϳһѪѪ˲佫ܱߵ·Ⱦ죬Ⱦһһεϵš
ʹʹˡ߷ʹţǹͻ߷ɱֵ̰˶˹
ô£ô£߽Ⱥƽȳһں档
ֳ˼ҵڿǹ˻߷塣һ㱨
ţԴһھϮǿǹϮˣǹƲǼˡ
ŵʱԿϵòһˣŵȥǡʶģǶһǶʮµﰡ
ơϣ㣬áɫҰףͷ亹ֱȫŴк
ֵ˺ƽ⣬Ҷɵӣⷬ飬ǰλһǴ
Ļ߷ΪʹԵʣûзһ״ʹĴеֳͷҿǹϮǲǾַֳԸˣһҪЩһЩɫƣ֪ǲǷĵط
Դ˿̺޲øԼһţһˣͲ˵ˡ
ڵǼмΪѣЦſϣ֪˵ʲôáϰһԣʵֵľֳ
һǹλߵƾȫɢǹڳ˸оѹһʯͷһ㡣Ψһ֪ݵˣһŵȷ£Ͳˡ
ǰλһȣԼһֻССϣϾһͷֻҪһ仰ԼŬǰ׷ˣһҲ;ϻ켣ˡ
ϣңҾ⾯ֵľֳ룬ʲô𣿡ںµԵʣﲻ塣
ץҵŮǵľ컹ͷġޱ˵
ϣ˵Цˣ˵Цˡ϶ץˣͷˣͷˡ
ڳľ춼ʼ׷ײ²ǰλ˵ݣھֿǹ˾첻˵Լľֳèһ㣬ӦǹʱĳӼ˻ʵһ㡣
ƽϸǰλˣôǲʶλˡһƽҿ϶»һˡƽ뵽Լļҵ֮ƽ΢Щǰλ˭ƶҪϼҼӡ
ҵŮץˣһץô򵥣ֳôģϺʵԵɨأȴû˿ĺ⣬Ǻ¡
ϣϣҽͣģŮڽϺ٣Ŷƽһ˷˳ͻֶŹԣǵľͰȫؾˡԼæ͵
٣ƽüͷ߷岻ֹһһٵˣҴǻе˼ȫԿһûԼŮʲô⣬˳⡣ʲô⣬Ȼ֪
Ǹ٣۾ƽʵ
ƽôһֻоԼ߶һ㣬ʼϵĺëɵöһƽֻоԼĺ󱳶ʪ͸ˡ
ƽȻ϶Żڣϼҵͷһ̧ǿװһŵģ˵Ҿ٣ǴҿңҵųơүүܷƽҩҵĶ³


439 쵼
ããáһ˵֣˭ó⡰á͸¶õ˼ܷϻ֪֪ܷܲ򵥣һ̽ȴܺŷǳеĹϵƾһܷܿ򵥡
Ȼܷ;ǵԱźܺõĹϵҪ˵ʵڻϸܷϸܷҲûκνܷԼŮԼܷӻǿܷӣ϶
ΪھȨǰһжֽϻһȻ˾Ӷ꣬˭ҪСΪǸͷǾʹشˡ
Ǵǹֵ߳Ľ죬ڻԵĿԪѫȥ˼ˣԣǴְλǴ϶žصλáڣһźͶŶϣִ񣬱ʾλϽء
Ů⣿ֱӿżɽʵ
ƽɵҲϣһڷϵλ˼ңҲ֪˵Щʲô
Ͽƽһ֮󣬶˵ȥҵŮ
ʱƾѶⲽһżֻûˣû취ԼļϵǸνٿͲǸһҪԼвͼЩΪǾ鷳ˡ
ǿƾһֱԼǰȥ˵ƴС㣬ٵҵǰȥҾεˡ
ƾ֪Լģһۣ˵ڶʲôʱˣ㻹˼Цû
ǺǺһЦͺñȿһ죬Ҳһ죬ҺβĵĹÿһ졣ƴС㣬Ӧһʼ͸绰ȣںˣֻûˣǸһжͼıľٶʱҪЩǹָǵԴǸץȥæҲİ
ƾԣȭŭǣѻ죬Ҳ˺졣˵꣬ķȭצģ׷϶
ǸϽܣƾ׷ᣬСһѶ׷ϷܵĹУкܶҵĽŲѶ
ƾ˵ƾˣˣˡ
ƾͲǵĹˣΪûŲ˵ǣǵķƭҡ˵ţ׷ʹ
ûð취վﰤŮĴǣֻмҵ
ŲԽԽˣѾоѾѶſڣͣס˽Ų˵ƾˣˡ
ƾ˿Ҳ˿ƾȴĵ˵ˣСҲҪ˺ͣԺ󻹸˵
п˵Ͷ˺ˣ˵˵ˣ˵Ҳ˵ˡ
ûעʱƾǷ˹˫͵ԣһŻһߵ˵㻹Ҳ˵㻹Ҳҡ
ڴʱѶҵҲˣ˽ԼŮ˫ǵ͡һ˲䣬Ҳϡ
ѽˣƺҲϴˣκһүүԼŮԵͣӸҪܵӣС´εӣ⻻˭ġ
ƾ֪ԼүүվһǵͣһߵĽ˵ߣԺ󻹸Ҳ˵СͲβˡףǣôˣ۾ôˣǲǽɳˣҸǣƭˡǣǲĽɳӣ㴵ĩˡƾţǵ۾
۾ɳˣڸƾʹɫ
Ǳƾôһֻоȫͺ崺㣬ֻɴ統мдһ˿Ϣ档
ȿȡϼװ˼ˣƾϵĿ뿪ǵߣȻ󲻺˼Ŀϣүү
ƺҲϴˣôÿ鶼ϸײˣҶᣬûǻ£ڲ֪Ŀȴǻ¡ˣоڸЦ
ǸоԼֱ׽ڴĸоˣҲҪϴкЦŶϽүү
Դӵ֪ƾϵŮʱ֪鷳ˣ㲻ԼֳλþҪˡǸʱֻǲ²⣬ûеõ֤ʵһ˿ҵʵͰǰǵĽҲȫˡ
ƾԼүүˣԼүү˿ˮүү㲻֪Ů˶ίһʼɫǾŮ⣬Ǵ֮󣬾ͽһȺСͼŮֱǴܣʱǾȴߵڰףץ˵ǹˣǵֻûˣҪүүˣ֪ʲôֶζԸŮǡ
ƾһ˵ľȫʵ亹ֱԼ군ˣ군ˣϼվԼߣҲ군ˡοϼҿɲΪԼƾȻ
ԽԽԽ簮Ҳһƾ簮ԼŮܵ۸Ϸǳ
ϰͷһأʵ𣿡
˵ģֲܷϣֻòϵ˵ϣⶼᣬᡭ
ãȻ˵ᣬͰЩŮһץСҴϴԼŮ˵Ѿ֪ץԼŮЩһǲ֪ԼŮݣȴܷӣЩ֪ٵݣΪ˰ͽν٣Щ͵ߵڰף˵ԼŮһߣ϶ȺСˡ
ԿɷˣȺС֮ǰѾˡҪԼȺСȥңѵ绰ǰ
⣬⣬ϣ⡭ԵĶͷ亹ֱðһƾǴˮиóһ㡣
ôǲǰЩС춼ˣʵϵƽȴ͸¶һɱȨơ
⣬⡭һֱ⡱ͣûġ
ʲô⣬ǻǲǡͻȻ۾һɣɢһޱϵƣѹڳҳһǶӸλھģһһϦеġ
ϣϣҽ͡ɫ԰ףæ˵ϣǣģȷʵַˣһʼҲ֪飬µҸɵģҪѵһٰŮͬ鶼˵ʱˡ
Σʱ̣ҲֻҳµԼڹˡνҸ쵼һôٶּ޵񣬶ٶּ޵ҹĹٳǱȹү˻Ҫձ顣
ϸͲԵĽͣһҡ˵㲻ø˵Щǵ쵼Ҫǲ֪쵼ĵ绰Ҿ򡣡
ԣֻоؿһƣԴͻȻհףȻ˾͵˵ϣ֪ʲôԭȥˡҲΪ̫Ŭû˵ϳԷιȥˣɿЩֲֵѵ˵Ĵ϶˼̣ͻȻ񲻼ȥֿܴпܣֻǱϸղŵĻιȥģֿҲǴУҪĻֳĵ治ҹά


440 ɵ
һȥ˾û֪ϵˡ˿̾ɵҲǰλ˲һλ򵥵ƺȾֳֹһͷ
ϿһڵϵԺ󣬳ֵʵǾֳˣǾ˭˵㡣
ʱȺ߳һʮԵӣıȽϷ֣°͡Ǿֵĸֳ漣漣֪ϵݣһԼľֳ˵ǰսսıڻιȥ漣С˵˼ңֵĸֳ
ϳ漣һۣʵȻǾֵĹˣǾѸŮһץЩ˸Ҵ
漣һ֪Ҳ֪϶ԼֳߵڰףˣΪ̫ˡ漣ɲ˻ˮͲԵ̨ʱԼͿתˣһԼתһµľֳԱȵһЩأǿ϶ԼλֳһԼھֵǸһ¥
ôţ漣˵λ˼ңȷʵ˵ЩŮһץҲ֪ڲھ֡˵꣬漣תͷһ죺֪֪Щȥˣش𡣡
պǲľ֮һֳɫƣЩСͰ͵ĻشֳЩ˶ˡ
ʱվһԵƽʵڱһͷţʲôӶûͷ϶ҲʲôװģģǸӵϼҲ㡣
ƽվ˳ָ˵һͷھʲôǾ֣ļˣҪǿǸͷķϣˡ
ЩѰ·үҲû취ʱƽҪƽھһֱվԭصͷװӣ˵Ҳһʶڣƽⲻ֪ߵغСӾȻָϵָϣ˵Ҫϣǹײ
Ͽƽһۣ֮оǱ֮ɫƾƽȻ˵ԼүүúĶƽһšƽڵʱ򣬸û뵽ƾᵱžԼѡ
มѽʹʹˡƽͳԲΣһ򼦵˫ſɣһһšҪ˵һʼƽѱƾһżʱҽĻеľȣڱƾһţǾĳΪһλʵ̫ࡣ
죬ȥȥҽԺѽµĵʹƽʹоԼҪٲȥҽԺֹʹĻǾҪʹˡ
ƽ̧֮ǰƽвǣǵţʰǵġ
ƽԼһ߽ҽԺƾǵҲˡҪԼүүؼңϲͬˣƽҪǵǺãҾı
漣ͷˣܲѾϼҷǿ϶ͨˣһϼҪ£ֳεԼֳɹ£ⲻ˫һ˵飬Լܹ˵ġ
ϴҡڵѶƽıƾһǣεҡҡͷҲֻһЦ
ƽıǾҲǸѡ߲ҧĹ¹̫ˣȻƽ˳ԹǾһγ׵ĽɾԺ鷳ϡ
λǣָ֣ʵ˵ѧʱͬѧθպ
ϴһ֣˵ǸСӣо񰡡
ллĿ佱֣һ߽ѶҾͿϲһˣڵõϵĿ佱ȻҲˡ
ʱһһţ漣ĶͷѾϸܵĺ飬ϣϿ뿪֣ʱϼҵҲԼ¡
˼ң㿴ŮҲˣǲǸôŮؼˣ漣һڴĿϣǶôϵͷ
ʧˣҡҡͷ˵ҪǸСӵı
漣˵ƽǿЦģ϶ģ˼ң㻹ǻؼҰɡ
ϸͲ漣Ȱƾ漣˵Ƥǲߡ漣ε̾һֻϣүӣҪʲô¾ͺãԼɴñҪ˾Ϳˡ
Լʮ֮һɫСγͣ˾ֵſڣӳһλӣͷһǳԵĺã˯úãúãȱˡ˵󻹸һԼʮˣǸͷ˵һ߽־ͳѶȥδ֪֪ѶһǰͷǸ󸹱㡢ͷ˻δѶſھʹĺ漣漣
漣ԣǳһϤԼϼίǵֻҪһ仰Լɴñûˡ
漣˳һ¶ͷϵĺ飬ǿװһЦ˵ǣôˡ
ϸ˵˵Ǿ˵Ǿ浱ڴˣȻܲˣҾܹܣĸıӵھǡ
漣źƽ̬˵ǣ˫дҿ˰ɡ
ˣһɣ˵˾ǲԣ漣Ҹ㣬ָھִ˵ĵһҪǵɫƣֵԽǿǾԽ޼ɵΪǾ첻ô죬ҵҪ⼸һЩɫơ˵߽꣬ѶңǸں档
߽ѶҵĵƽѶңɵˣղǸֺ߰ţƵĵ𾫣𾫹˿־壬ͷϵĺˮ㲻µҲܿƵĿʼ
ƣϣôô˿̿ϵıԼϵıһŵûڳݲ塣
ԣһãײǹˣҲѲƤ
Ͽ˵һۣȻ˵Ҿǵ˵Ǹ񣬲֪ҪôԸͷӰ
ԽԽõ£ͺñһǹ浶ĸɼܣܱȶڰ׶Ը
ϣϣˣ˵Ĳ㣬˵Ĳ㡣ʱĺ󱳵·ʪ͸ˡ
ƽʮ˴˱飬ģⲻǰҪ˵ƽҵĹϵĺƽĸɽͬѧѣϼҾ͵޷ǾһЩ̾ƺͱҩƷһʼܾɼܲסϼҵһ͹˺ϼҳϵ
Σƽĸ׵֪ԼĶھ⵽˵Ĵ͸һ绰ƽھ˴˵һ顣֪֮һǸоԼûӣԼͬѧϵĶԼϽľ⵽˴ˣⲻǴԼ
ң֪ɽԼ绰ĿľԼȥ£ΪĶӳ
뵽ƽϵŮҪ֪ĻҲˡ
ظɽ֤˵һϳͲЩطˡһǿԵõϼҷı꣬ǣҲԺϼҵĹϵһ


441 ϼҵǸ
ûкҩ˿̾ĳӶҲûãڵĵ֮ôӹһ٣Լͷϵɴñεشͷϡ
ϣᣬǸᡣ㿴Ҳ˵Ļ˵˵žˣҾͼҴҵĸ˹֤ʵһжǱ˺˵ġ˿ﻢ£ȲܵϣֲҰϼҺԼĹϵ˵ֻúһ˵ϣϲҪڴ϶ƽϡ
Ͽ˵һۣ˵ǲϼҵ˸˵ģ
ԣ￩һ£ô֪ġҲȻˣϼҵүƽղžھֱ˴˵ģҪǲ֪ǲŽй֡
ȻѾ֪ˣ֪ȥҲûҪˣ˵ͷ˵ǵģϣϼҵ˸˵ġ
Ͻһϼҵ˾ǸƽȻԼŮ⣬һԼǰָֻţ˵ҪѵԼ
ߡһﰵãһ߿ɲһõԤסȻֻ˵ϼǸСҵǰָֻŵģ˵ҪѵһͷӡǵϼǸСѵͷӣΪͷкһʱû˽ѵˣƤҲˡ
ԣǽп죬˭ɽѵϰǲǳıӵڽпͬʱҲﰵƽ治Ƕ˭ǰŲãƫƫǰš̵ģүүǰҲõͷԹԵװӡ
վһԵ漣һпﲻ֪ж𺳣ίǣүӵǰǸһ㣬ƨҷһɴ˿ɼүӵλһܸߺܸߣԼְλҪֹĵλ
ȻҶ˵Ļģ㲻˵Ҳϼҵ˺úýѵһ֪ߵغСӡװһߵӣĿľ֪Լվһߵġ
ǵСϣϰһ˵ȻϼҵϤͰ¸ϼңҵҪϼô˵᲻ΪСѵͷӡ
ͷ˵ǣЦϺϼмֻԼ߲ˣﻢ£ϸôһ̨£ɵӣûɾܾ
߳Ѷ֮󣬵ϼҵɽһ绰ߵɽɽԣõԼĶӣ޲øԼĶӲһš
˭ãȥƼǸڣϼǵģɽҶϵ绰֮¸ĸܷܷȻʹԼıӣԼӾȻԼϼʱҲ̲סԼӡ
֣ڸô죿ƼǱǵﲻġɽڵ绰ͷʵ
ô죿ô죿ܷԵЩܻǸӴȥϵǸҲϹȥƽʱ㲻Ҫ̫簮Ůǲڿɺã˰ɣ
Լ׵䣬ɽǴԩԼĶǶԼĸ簮ĺڿɺãԼˣǵһҡ
Ȼ룬ɽĸ˵ֻ˵ǣ˵ϴԼĶȥǸ
ҶԼӵĵ绰ܷ֮˫Լ鷿صⲽţŴôȥϽ飬ϣ֮ǰԼϼҾӪϵ׵ѣΪ˭ҲɵΪϼҶҵƼҡ
Тǳ²֮࣬ҲúõĽѵһ١ܷһԼ鷿ŲһܻԼıӡ
ֲЦˣõʲôȥأܷԼ֮󣬾ŵʱôȥϵǸ
ԣԣԼ˾ıҩƷȿԵǸƷֿԼ˾ıҩƷνһٶáǰϼһֱԼ˾ıҩƷһֱûŵںˣýλᣬƼԼ˾ıҩƷˡ
ܷģֻҪϳԼ˾ıҩƷһ벻Լ˾ıҩƷʱҲԼ˾ʵͻӶϼҵĹϵҲõ
ܷѡ˼е²ƷȻָȥ
ɽԼĶƽһﵽ˾֣ƽƾߵòᣬҪԼĶӵϣɽĲİԼĶӴҽԺĲ
ڳϵʱɽϵݸ߸ƽϲ԰׵ƽ֪ϵ֮ŵɫ׵ˡ
˾֮ɽ˾ԼĶ˳ſڵɽĵɽ˳æӭȥ˵ϣˣȥɣϾ棬ҿϵɫƣǻСĵ㡣
ɽм˵ͷ˵ǣлѡ
ɽ仰ǶǸԼӵ˾˵ġ
ɽֵѶȥѶҵſ֮󣬵ʾɽվſڣԼȽȥк˵
һЦѶңЦ˵ϣϼҵǸСѾ״ҽԺĲϵǸˡ
˵⻰ôúӲҪϼҵİСӴӲһ
⻰һԼôôأ˵ϣҲ˼Ҳ˼ҵ˼ϼǳĳǸġ
ϳ˵һ˵ϼҵ˻ûǸô֪ϼǳĳأ
ǰп࣬ⲻͻãһ;͸˵ˡɴýˣæ˵ϣϼҵѾˣǾ⣬ҪҪǽ
ϲ˵ֲǷ⽨Ļʵۣ˼ҶҪȺ򡭡
ԣ˵ͰɽӸ˽ɽһ߽ѶңԼĶӺǳӣôĻϵǸ¡
ǳԼĶ֮ɽЦŶ˵ϣǶԲɽܽ޷Ǹˡ
ڵƽ֪ϵ֮ҲŲˣοԼĸڱ˵ǰһ㡣
ϣԣԲ𣬸ղ۲ʶ̩ɽð㣬ϲҪһƽϣһءƽϷݵû黹Ҵˣ뱬Ҿջӡ
ϸ˵ֻƾһ̤ǰ棬˵˵٣㲻Ǻŵ𣿲ǻСôô⸱ӵģţ
ƾ⻰ɽԣﶼоһ㣬÷ζըˣֲҷ֪ǸģҪǵĻǾͳ׵Ƽˡ
װģĺǳƾ䣬ƾҲ֪ԼүүϷԼ˵ĻΪƾʵ̫ƽˡ
ʱվƾԱߵƾһ£ʾҪ˵ˣƾתͷһۣæƾʹһɫƾǵ˼ԥһ£ǵ˼ĵĿƽһ˻ȥ


442 
²ȻϼңɽӶЦԼŮǸˣҪһ˵ӣҲá
ЦЦ˵ˣѪգ׸ɳ嶯
ɽɿˣæЦŵͷ˵ԣԣ˵ǣ˵ǡ
Ͽɽһۣ˵еѪǺ£̫ˣǾǲǺˣˣʱ۵˵һֺͷܰŪϰ壬˵ǲǣ
ɽԣɫÿϻҪװһЦӣͷ˵ǡ
˵ţɽĸܷżеıҩƷѶҡһ߽ѶңܷЦеߵϵĸǰδһ㣬ЦǺǵ˵ϣãá
ֲЦˣȻϼҵûʲôøУֺܷһ֡
ϣҶڵ绰ͷ˵ˣӣƽﱻ׳軵ˡҪʲôʲôԲ⸱ģģڿʼһҪԺúùܽӣǣҾʹȡܷ˵ⷬʱ¶һɸֵӡ
ЦſܷһۣܷݣĿ𣿲ǲܵƵģ˺Ƥˡ͵ˣֻ밲ȵĹӣ˽Թ
Ǻǣ˶еƤܹܾͺˡЦ˵
仰ܷһȻ仰ٴһֵ˼Ѿɿˡ
ܷ˳ϵ˼˵һúụ̀ܽһúù̡ܽ˵仰ܷ֮ͰеıҩƷ΢һ㣬Ц˵ϣ鲻˼ǹ˾еļƷܿ˥ϣӵֿ
ܷϲΪϽĲƷĹЧĲƷƵɵһ㣬ٵĹЧ
ֻĬĬܷĽܣҲ졣ܷ˵ˣܷһϣĿϣܷĲ룬һᱻԼĸղŵ򶯡
ϧǣܷղⷬüɫ˵ȫ˷ѿˮΪϸܷ˾ıҩƷ˵ЩЧ˵ȫǿʡ
ңǸҩ裬ϿǸҩĹЧҪϼıҩƷҪǿٱ
ллϰĺ⣬ڲҪЩͷһͻܳԸһ뷹Ͼܾ
ܷû뵽ϻôֱӵľܾԼĺ⣬ܷεͬʱַǳߣϲӡ
ϣǹ˾ƷûκεĻѧɷ֣ȫǴȻģûκεĺܷϱɡƽҩҵʵͻԺƽҩҵ벻׳ѡ
վһԵƾܷһһԼүүǹ˾νĲƷүүŲҪǼҵıҩƷүүԼıҩ裬ǹ˾ıҩƷ֪Ҫǿٱ˵꣬ƾǡ
ƾֻһʱ˵ĻȴǴ˺ܴ鷳ⲻܷԣͰȫǵͷϡΪϲҪǹ˾ıҩƷеҲļǺǡ
ƾ˵仰֪Ҫ¡ȻܷɽǶԹ޵Ŀ⣬ĿҪɱ˵Ļǧٿˡ
ϿԼŮһۣҡҡͷƾԼүүĿ⣬Լղ˵ˡǸĿ⿴ǣǼƾǸĿ⣬Цҡҡͷ˼ûϵﶼˣҲͲںܷһˡ
ܷϺ꣬ȻＫǣȻЦǺǵģ˵ȻǾˡȻ˵λСֵܣ֪˾ıҩһЩʲôЧҶһеģѧϰܽ츣ᡣ
֪ܷǻǸûģڶѾˣ˵ʲôˡҲܲ˵Բϰ壬ҵܣ޿ɷ档
ܷòһѪƷĹЧҲҵܣֲƷ䷽ܷΪ˸ǣĵСӣ⣬ţϵû취ֻҪ뿪ϵߣӲ㡣
ܷж񶾵ţɱȴЦӯӯ˵ȻҵܣǾˡ
ϾҲΪԼŮһˣҲͲھֵˡЦ˵ˣܾ˾͸еȫʹóȥˡ
⻰˼ֻǲԴˮ˶Ӧʲô˼ܷԣеǿʯͷˣ˵ζѾƽˡ
ܷ︸˿ȥ϶¶ЦݡɻûЦãߵűͻȻعͷ˵ˣϰ壬ԺҪϰףҪһͷӾͽϲģǺܲòġϲľˣ붯ִϲģ˵һһ嶯ĶִϲģϲĴдˣǾͲðˡ
˵ⷬʱȻǴЦݣܷԣһͷ϶亹ֱɫȫʧȥѪɫ
ܷ˵ϣϷģұ֤Ժ󲻻ٷˣԺٷˡ
˵ܷ֮Լվһɵһ㣬ܷﲻɵðһƶƽһƣϵǸ
ƽԼүүһƸˣСԼүүԼˤˣ»ˣû׹Լһ䣬ھȻԼһƣƽҲû뵽
ܷԼӻɵǺǵվ̧һƣһȥƽ˹æϵǸ
ϼԼŮѾˣҲͲΪѶԷˡ
ԶȥӰ֮ƽԼһߵί˵үүΪʲôң
ܷһɸֵӣ˵ԺٸҵǣǾǣܶϼڻﲻġ
ƽԣ˵ͷȻί˵үүʵңҪ־͹ǸǵģҪҲ
ܷһԼӣ˵ʲôӣүүˣ²˵ĴܵСӸϵ治ϼҷһÿġ
ܷһ뵽ϾΪǵĹϵҪԼ˾ıҩƷʹԼʧȥһ̨ܴĿͻܷǳաҸղҲ˿ܷӣܷҲܲˡ
˵ԼүүŹǣƽһŹ⣬æʵүүԸǸܵģ
ܷһԼӣ˵²ʵģڸľǸҺúõشڼҺúõ˼
ƽɵˣԼүүǶģҪڼﲻţǱɱܣԼүүƽٴĵҲΥ


443 жʱȡ
ڻƾҵ;УǱ֣һùסµģ˵﷿ǣҪȥ˷ǮˡǼܲסϵģֻô֣һסϵļС
صƾļ֣̲֮סСĵѯϵݣûеõϵɣҲù͸¶ϵݣֻЦŶ֣˵ϿԪѫʾѾ㹻ˣΪڵϢôһͻϵݡ
֣֪ǿԪѫ֮󣬾ԵôڣũСϱռһ㣬һԵòڣԼ¡ʱ֣һ뷹ڷϣһĳŰ׷Ҽвˣǿ첻µزµھȻЩЦǰ֣һЩˣϼ״Ҳ֣˲ˣϸԼ˲ˣ֣ɲڵıܳ
ڶ죬Ǿͽӵĵ绰ȥܲһˣ˵¡ǹҪˣǼеڴЩġڴ鷳ǵʱˣĵǣСƣһҪǳ©ѣǾ鷳ˡ
Ȼһܲȴ֪Ǹطʲôڵ绰ͷн翪ĳԼԣ˵ֵܣⲻǺҵģֻҹ˾ʱ򿪳磬ĸҿ㻹ԼĹɣ֪㲻Ǯ
һҲǣҪǴĽ翪ʵġڵ򣬹ƻûеһ룬ͻᱻȥϽˡ
ַ֮ϵ˵ԼҪһˣȻͳŴܲ·ڴ˳
˳ǾͿڲȵС͵·̣˫һ۾ƣƣҪ·ľʿǽ粻Ǳץ־Ǳһ١
˳Ÿåһֵܣþˣˡ
˵ˣôãϧûн
ǺһЦûûϵ鳤ϴǷĽ֮ٸֵҽҲ٣Ҳһʱ
һʼ֣һô·ϵԼˣԭΪǮ˵ʵ粻ǽ飬ǻ¸ˡ
ϴβ˵Ҳ鳤ҪҽҵôûǷʵԣ˼һº˵ֵܣϴǴ鱨ξԲдݿɿϢ鳤ʱһİ˵װкüֽ𣬶鳤ֽۺ㣬Ǿ鳤Ҫˡ
ô֪鳤Ĺİкüֽ𣿡ʵҲȷʵ棬ѵһ鳤ҲʮСʱţҪȻô֪鳤ĹİǮҴŵĿҲ
ٺһЦȻǵĶС˵ǰ鳤ϰʱ򣬹İ涼ǿտҲ˵ĶӣϰʱİȴԵЩģҺֵܶľһװֽ𡣡
ԭǻΪһֱмλүү鳤
һֱ鳤İ칫ң֮ڣȫΪ˽ǮڽһѾǼֲˣһˣҲû취
ǰ绹Ǵ쵼֮Ҫ֮ھһû
Ť˽ȥλүү鳤ڰ칫ǰļߵ칫ǰ鳤ڿļҲûгվ
һүү鳤Űļ̧꣬ͷǣ¶ЦݣСܰɣղŲ˼ɡ
æ˵Ȼ֮үү鳤˵СܣνΪ˽ٱУ⽱顣˵ţүү鳤칫һԵĹİȻóոµҡ
ոµó֮үү鳤ǸɫĹİǻеĸŮʣС֮һӵľͱˡ
Сܣ飬֯͸ģšүү鳤ǮݵǰҲӹǮ˵лл
үү鳤ЦЦ֮˵лңҪлҪл֯쵼ǮǸģԼûǮ
ӹǮֱ֮ʵ鳤֪ҽʲô£ǲǴˣ
үү鳤ҡҡͷ˵ǡǡ෴Ѿʱȡжˡ
ʲôǼֱԼĶ䣬ôͻȻȡжѵл󣬻Ҫĸλб˽ңΪ
ǾͲˣһźͶżȻͶӦͲȡж֮ԷûУץס֮󣬾ͲûԹ֮һŪһ׼
ΪʲôȡжǸ˶ԹǵȻ뾡鷳Ͼ鷳С鷳Ǵ鷳ɵԼԲԼ֣ȴԶԼߵ֣㣬Ǹе鷳õġ
үү鳤˵ʵ֯һŶŶ뾡Ѵ½˭֪֪ǴõϢôģȻסҽԺ˵ԼĲеأʱȥԵְλ밲Ѿͨý崫˳ȥζֵĻͻ°ѱסҽԺҲֻ֡ܵķ֤ݣܶ֡
鳤Ļ붼ã϶߻͸¶ϢˣͷԣװԴΪԼȡʱ䣬ӹһ١
ѾʱȡжԼжô뷨ܿͱԼˡݰĲΧ϶ྯİģǲǳˣû֪°
үү鳤һʹʧı飬οСܣֻʱ֣ģѾܶ಻֤ݣֻҪץסһֻβͣǾͿĶ֮Էˡ
˵鳤㲻Ҫοң⡣
Ȼһ뵽һУ϶кܶзһŶŵġԣʱ֣ǼǵġʤܰʧͣԷ׼ʱȥ򣬾ʤҲǲʤ
ͺã֪жԹģǻʱעһһģֻҪʲôٶǻһʱ֪ͨġүү鳤˵
Ǹǳһ裬ǣһжǵ֮С鳤仰ǲûиˣֻƻĺ꣬Ҫʲôٶƹƾ˼ӣǸеġҪĻԼҪСģʱı
лл鳤ûʲôµĻҾˡվ׼ˡȻ鶼Ѿ˵ˣҲûʲôˣλүү鳤˹ҲҲʲôͬ˵ѵмӣŮ
ȵȡүү鳤վ˵


444 õϢ
ʲô鳤ʵ
һҪ˵үү鳤һֹӣ˵ֲ˵Ǽ״ֲԤУʲôõɣ
鳤ʲôֱ˵ɣҿͦǿġүү鳤ţԼŴ˼¡
үү鳤ǣԥһ˵ݿɿ鱨ɵŮҪʦż޸ˡ
䣡Ϣ׻˲һƬհ״
鳤˵Ŀģָǹޱʵ侲侲ĳ棬үү鳤òҪǻһЪ˹ץԼʸͣˣȴ侲̫ˡ
Ȼоүү鳤ǵͷ˵ġ˵䣬үү鳤ǣСܣ㲻Ҫ嶯嶯ֻỵ£¼á
仰ҪǿԼ鳤ΪϴүķϣԼŮ˶Ҫ˱ż޸ˣԼҪżʲô£ѵñӾôÿô
Ǵ˿ﲻ֪Ӱʦ˶ٱˣԼˣͲɢˣⴿּ֡
Ѿãڴ˿ȥֹ飬ӰߣҪ˭ĻԼɱ⡣ڵȫоƬİ֮£ȫдɱķʱ
鳤֪֪лʱ䣿ʵ
֮󡣡үү鳤ʵ˵ˡ
л鳤¸ңˡ˵ţǾ뿪ʱǺ޲óϳɵȥֹ顣ȻǰǻĽװ
ǣɲҪʱкֵָܶģҪĻǿܡүү鳤Ļû˵꣬ǾѾ߳˷䣬ˣүү鳤Ҳֻε̾ϢһȻҡҡͷ
һ߳鳤İ칫ңͼȲԶţҪƽʱǻ翪ЦӶӰ飬Ÿô㵽ɣû˼Ҳûͽ¡
ȻǵɫԣֻǮЦеʵֵܣ鳤ٽ
Ǳ߱˵򡣡ԣֱŹâƺܴ۾֮пĽǮһֻ˺üĹǾһһ緹˵ˣֺĵЦݸǵĺ棺ֵܣ㿴֯ϸôֲֵཱǮҪֵһ㻨ֵʱǽΣʱ򣬾ǧࡣ
ӶӰ飬熪£֪˾һţƤǣôҲ˦ģ˿Ҫ˦ֻһ취ǾǲȡǮơ
Ǳ鶼ģһԼҪɣǳɻ֮Ľͨ߶ҪǮǴӿڴͳһոµңҲһ鶪磬Ҳ˵
ɫǼŮæĿˮӹһ飬۾۶ǲŵı飬ӾͺǴһӹͷͻȻиŮ˵Ը޸ʱһı顣
ֵܣЩǸҵģ绹е㲻Ҹ֮죬Լֻ˵ҪǧڸԼһһӾͷ屶֪Լ͸˵ҪǧˣȫԼˣ
һһߵ˵ͷ˵Ǹģһ¡
Ǯ֮󣬽žе㲻ԣ⻻ԼƤȫһĲɣʲôһ㡣
ֵܣǲʲô£˵˵ܰæǮƣ֣绹ǶģҲĳԱ˵ʵͨʱǵĽӴﻹİǵֵܵġ
ҡҡͷ˵ﲻæлл㡣ʱϸպʻһû˵ĳ⳵æ£Ȼ˳
ûиȥȻǲ˵Լȥ鳤ΪǾǴ鳤İ칫ҳһĲɵӣ϶鳤˵ʲô
֮󣬽ͻصİ칫ص㣬Ȼ鳤İ칫ȥ
ڳϵǱֱ룬Ӱ¾㼱Ҳһʱ̣Ӧûϵļкϵ˵һ
ӵϵס˳ϵס֮˵Լм£ҪˡƾһʼһߣȷܾˣƾǵɫȷʵʲôҪһ㣬ҲͲԼˣֻ˵˾С֮Ļ
Ǹ֣һ飬Ȼϼĸ״ʡǣʱԼȥĸġ
ǰƾĸ׾ĸҪԶŵŮһ˵һ󶪳ҪС֮Ļϣϸû˵ʲôֻһ۹⡣
ƾļ֮Ǿֱ˻֮Լڻ֪Ǹæóֻʹ˹ȥ绰ͨҲϻֱʵﳤϣ֪
Ͳ֪Ϊʲô⣬ǵǳҲͲ£ɵĵַ߸ǡ
ﳤϣֻʱ֤е磬һ˵ô࣬Ҽǲסʱٸ绰˵һѣǴ͵ɵĵƺԼɲ࣬Ϥˣеҡ
ţͷİɣֻʱɳʮ죬ճ磬󣬾Ұֻڲ˵ظɻ˵¾ĵĻ̲֮סʵţȥʲô
ǲԼȥɵʵĿĸ߸ͣ˵е顣
ԣ֪ǲ˵ҲʶȤĲʡ
Ҷϵ绰֮Ǿ߽ȻƱڣѯûеԼʡʡǵĺ࣬ΪǸղŴ͵Ŀе֪ҲHʡ
ʱ򣬴Լʮ֮һʡǣƱ
ȻǵڶɻѾᳵ·ǻ֮ҲûһǰȤĿŻķ羰ΪʱǸû˼ȥͷ羰
ǵʡǱֻҪСʱḷ́ѾǺܶˣɴ˿̵ȴоʱôôãԵЩ겻ǵԱߵһֱۡһ˻ԱߵǸ˻Ϊǵһɻ룬ЩûʶһɻҲò
û˼ҲȥǸ˵Ŀ⣬˰ôô룬ֲҵġ
ɻǵʡǵĻһ˳æĻصԼⷿĵطȻ󿪳ǮүӸԼµA4ֱڵĳС
һ·֮ϣǵĳٿνǷ۵糸ǻǻؽͨģֻǳٿһѡ˸֮ǵĳǾ͸ӿˡ
ڵĳ֮Ǿ˸٣Ȼóֻʹ˸绰ѯôߡһû˽ǹͿ϶ݺĲ˵ȥˣŲڶ飬ܿ죬绰ͽͨˣ绰ͷιŰ
ﳤϣղǲȥ˵ˣ
ǺǣûϿܳԻˣղéֻˣⲻˡ


445 ҹж
͵еõ˵ַ֮Ȼ֪ôߣе֣Ҳõһ·ˡ
Ҳλһɽϣɽֻ·ȥǾͲˣôЩɶɽɽأѵɽϵķãһɽСһôǾο;ͿԶʣֿ羰νһٶá
˵ʵҿгеҪһгĻƾҵҲҵ
ǰѳͣɽµһר˹ͣ˺üǮȻɽȥ
ȻҲǸξ˵ʵûˣһ㲢ûжٳĵطɽ˵ɽһɽϵҲڵĳҲڶ߳УͨҲôķ㣬ԺڵɽһȣǲԶˡ
Ҫǰѵλ߽ӴԱɵŮӣƻӺܶͬ־ΣٹƾѩЩСڶͬ־
Ʊɽɽ;Ǹʹһ绰ѯɲɽϵĸ䡣͵Ŀе֪ǲڰɽȻڴ϶Ǳ˽ֹĸʾ˺ܸߵˣרڴֹ˲Ȱ˽Խ롣
ǺòҵɵڣɿȻأԼӲ϶ǲеġǣǴʹú񹦣ʹ֮ǰȴӶóһ̳һݸǸصͬ־˭֪Ǹͬ־е̣˵λѵû⵽̵ֹıʶ𣿡
ڵг׵ʧЧˣûð취ֻʹ񹦣Ǻǣֵܣһʱûע⣬ֵܼ¡
صͬ־ŷ˺ų̈ʽһ㣬ѾЦӭһﻹһǷǮӣ֪ˣͰ̸
һƣ֪Լʹú񹦣Ҳ׶༪١װһӣʵֵܣΪʲôֹ룬ѵʲôΣ𣿡
صͬ־ûĿһۣ˵֪ҪʶҵŮСհ˦ˣһʮͷСˣ˵ûзչǱǸСӻΪģһ⻰ӾҪңҪ쭵ġ
ԣʶȤ߿ˡСôôϤŶˣÿװӾ¥ĳʱЩ𱶼ɧеĺ˿ǽӿˡЩܻСС䡣
ֻܵȵ͵͵ȥˣ˸صĵطϢֻҹĻĽĵˣȻԽĵءȵȣԽԽ꺺ѣҵķš
ȴʱѹģòˣǻʱΪʱɫһƬ
ٵȵȰɣ
ȫɽǲӰˣʱС͵壬ŵɵڶȥ֮һɵˣڴȻһţ˵һľΪ˷ֹ˳˲ע˵͵͵ܽȥ
ȻľԳ˵һɵ񣬲˵˲УһǶȺбĶ£мʮ׸ߣһһ߶ȣܹҲᱻŵòҹˡͺñվ¥¥ϣ˵Ļҿڱһµķ羰û˵Ļû˸վڱϣ㲻ȥĻǱʶĻΪԼȥ
˫ֳˣȻһԾȥˡ˵ʵⶸµɽ·治ߣûϰ赲һ£һɽһСĲȣͻˤȥ
ҵȫоƬİѲʲôҲдһСˤȥҲҪˡǰţԽǰ棬·Խߡ
̲סҪˣ˭⣬ɵھһɽ֪ǾͷƫƫǰĶڻװһȷĴš
ҲûãֻһһǰߣСʱ֮ǿˣΪɽľͷˣֻһʯͷС·ǰš
Ǽӿ˽ŲһӿŲͳ״һŲȿգɽȥҿǽȫоƬѧ򣬷Ĳ롣վ֮󣬺һǲŻعղųһ״ǵǸŵǣԴһƬհס
Ȼǻع£ͣͷϵ亹ֱһɲǣû˲£ֻǺµĳ̶ͬѡ
գãعǳĳһƽϢһԼ֮Сǰȥ
̤ʯͷС·ǿŵˡǼӿٶǰȥʯͷС·ϣԼָղ״
ǰ˴֮ڿǰ治ԶһŴĽɵˡ
ʲôˣǰߣֻһȣȻǰһôӰŰɫĳȹǵǰŮ·
ʲôˣŮӰγкɫıĿ
ǲҲ֪һɵĵӣרŲԷҴ֮ˡǿŮӣ׼£ҪסĻܻᾪˡ䲻Ļаڲ˰ס
Ǵ˴ĿǾȳӰȻ뿪ɣ򲻵ǲ˺ƤΪԼûκεĺô
װһӣ˼ʵ㣬ʲôˣɽеҰɣ
һŮӰеıһüͷһ˵ҰʵǺˣΪʲôʱ
˵οͣûмʱɽ֪ôģҾλŮң
οͣһŮЦһ˵ҿӲοͰɣ㻹ʵﵽʲôĿģ˵ţλɵĵű
Ǽ״֪ûκˮƽĻƭ˵ġΨһľǿٵƷˡʱԼǺʱûκεԥĳˡһұλŮӣŮҲû뵽ǻͻȻ֣ǿǳصʱѾˡ
ұߵǸŮӱһںϣֻ֪صģӰѪϴɡԣֻǰǸŮӸζѡ
ʣµǸŮӻ֮аеĽǰһȻŻҵǴȥ
ɵĺܶŮӶûȥ֮ҲǺͬǽдһ£ǵ㵽ֹģʵս٣һͻֽţ֪ӦԣĻ䣬ġ
λŮһʱϵͳİһߣȻδӦǾ編Ƶİˡ
λŮӴ֮ǽ˱Ǹղǿôĺ档˷ź֮Ǿͳǰȥ


446 
ʱŵƽʣϲաǿһУһҲ˲෴ǳߣ˭ɲǡ
ǻδ̤棬У߶ţܶɵĴˡ뵱һŵĽδ䣬ҲôˣҶͽܴʦɵ״һȣˣŮ˶ռơ
Ȼᣬκɶ䣬ɻڰ䵽Ǹ̶ȣֻмéݷɵĽǹɫĹŴܶΧǽΧڹʱɵһַ
ŵڴվɵŮӣӴŽȥ϶ǲеġŵμӰĻģ͵͵Ӱġ
Χǽûߣҡߵݵĺ棬ȻһԾ;ʱҽŵһΧǽ˾ƽȵվΧǽϣºһû˷֣Ͻȥ
ʱ¶ϲգǷǳĲˬ̵ģѻˣǸˡ
˵󲻴˵СҲ٣Ҳӣÿӿʮ䷿䣬ҪһһңӰûҵԼˡ
ô죿һʱû⣬ǿ취ʱһɵŮӶһ˳߹ȥʲô
ǰһǸð취Լ֪Ӱɵ֪ǰԼôôô򵥵İ취ôò뵽
ɵŮߵǵʱͻȻӺڰ֮˳ȻƷסͣеĳŮӵĶСвҪǸҽеĻҾͶ٣
Ů۾صĽţͻȻ伸ɱĻҡͷ
Ҵ⣬ҪʵشҪȻ֪ġٺ٣кüûŮˡǼǶŮ˵źɱĻ
Ůӵ۾ǿ־壬ɫħº󷴻ڡɿŮӵͣԷûдȣŰȫÿ
ӰСʵ
ǸŮĿ־壬ΪоԼ˫ֺ˫ŶֻܶԴԶĿ־壬־Է书־ԷҪԶºԼ̣Ǹô죿
ǼŮӻһ־󼱣ɵĵ̣һ˷Ǿ鷳ˡһв˵ٲ˵ĻͱҲˡ
ʱǸŮŶŰͷһƫǰһ˵֣ʦ͹ֱߵĵ䷿䡣
ǰŮ˵ķȥӻӣһûκڲͬҪ֤ʵӰڲţΨһİ취ǿԼȥ֤ʵ
ҪǸƭҵĻҾͰ·ѹǱŻŮӣûа취Լ޷ȷŮǷƭԼֻŻķʽΪһŵò֪ʱ򣬶᲻İ滰
ңûƭ㣬ʦĹӵֱߵĵ䷿䡣ŮӱŵûʧɫѪɫȫޡ
ΣŮӲ˵ѣǴ˴ĿӰģΪɵģһƻŮӵĺ״κһԺڰƫƧĽ䴦
ӰڵӿԶͿӵĽŴλŮӣӴŴûˣˣȫȷӰ
ŲܽǾֻܴӷΧǽ룬͵ġǷΧǽԺУȻողλŮӵ˵ĳֱߵĵȥ
ʱʱ磬˶һһһ໥ţԺиû߶
Ǻֱܿߵĵ䷿䴦͸ϵľܿӰһ¶Ӱǰֳ°ͣ˼֪Щʲô
Ȼ˵òǸһٸ϶ǾԼŮӰΪӰϤˡ
Ӱ棬ǲûǰƿŶ룬ǴһܵĻûˣԽǵͷԽҪʮ־
û֮ܵ˫ƣɷȴ˩סˣǴ˩סġǸое㲻ԣӰʦҪӰˣӰ϶ᷴģӰڰԼǲܵġ
ȻӰᷴʦ϶ȡʩҪӰڷܡȻҲһֿܣǾӰʦӰߣӰСʦģӰǹŴТŮ͵ŮӣѾʦԼĸĸڹŴԹžиĸ֮Υ˵ӰʦҪ޸ˣӰҲֻʹܡ
һжǵĲ룬ڲڶûɲȥ
Ӱңǣ㿪šСĳ溰š
ǣ뿪Ҫң뿪ӷﴫӰż
ԣǾ֪ո˵ǰӰȥģǰʲôţǶֱǰ
ûӰȰ棬һƾͰŸ򿪣ʱǾɵҲףѾЩˣȫоƬİʲôͺñȴһĳӱˣ۾գһ£˵ǮֻǸֶѣҪǮȲֽƾϲˡ
顱һ˩סŵ˨һƸϣȻȷŴ򿪷ܴ졣
Ǹ̤䣬ͼһԼͷٶ֮죬ӦȫоƬİǳˣһţ˫ֳŵأ̧˫ȶԼϮȥ
ǵȻû뵽ǻڶԼһͬʱᷢ𷴹ĶԵоԶԶֻһŮӵĽУԷ˺üס
ʱҲվŶԷֻԼĶվŮӣźĳŭĿԲɣһԼСȻǸղǸǵŮӡ
ǣ߰ҪңǡӰý
ӰߣҽǲߵġǿӰ˵
ߣҪҡӰеˮ˳ۿ䣬ĺ
Ӱңһߵġ˵ȻعͷӰʦã˵ӰʦãҲΪǣҵĶ֣ǻ߰ɡ
ŮӸΪȻŭĿԲɣճվһǸûһŵŮӽȵ룬־ͷ
ǲҡҡͷ˵ȻǲʶôǾͲҪˡ
Ӱʱһסǵ˵ǣ㻹ǿ߰ɣڲߵĻˣǣˣ߰ɣ߰ɣ
һᶨ˵˵㣬ǲ뿪ġ
žžһŮ˵𣺡һԳŮ


447 ȶ
䣬һŮӾʹӷһС˳Ůӿֻʮ꣬һϮɫĹװȹͷһƯķ٣еŴ󸾵ʡ
ӰɵŮӼŮӣŮʦͽ֮񣬲ʦӰʦѹͷʮˣȻĸʮ٣һ㣬շǵһݳŮ˵ĺͷ顣
ţͽӰĴûɷ֪ŲΪʲôӰʦ֪ʡ
ǱͺĸӰʦ̸̸ڼȻ˵Ϊ䣬һҲԼӣǱͶԣû˵ΪʲôȻα֪ʡӰǱߵģҪ˭ĻݹҲ档
Ǻ仰˵ļλӰʦԣˣ⻰ǲŷ߾ߡ
ӰʦЦ˵ţΪ߾ߵĵط𣿳ȻҲ֪ոǿղ˵ĴδΪ֮˰ɣҪ֪ˣ죬Ȱ㻹ǫһȽϺá
лĺ⣬û˵󻰣ʱ֪١ǵ˵
վǺӰԼİ˺ԼʦԣＫܣһʦС󣬽书֪ʶʦһİˣԶˡӰΪѣ˭ǡ
һˣ治֪ӰôϲġӰʦòᣬû˸ǰôŹǰ֮ǰûй֮͸˵ˡһʮСӾȻԼǰſ˿ԼԼĺҲӰʦӰˣĿľΪ˱ǡ
ӰʦΪʲôҪǣ⻹ҪӰʦѩ˵𡣻˵ӰʦץڣҲǺѩиĹѩþʦǲܰԼ֮λԼУѩΪԼһ֮λĳӰ˾ͲΪˡ
Ϊ˵õ֮λѩһУǾʹԼʦԼʦӰ޳ȥν޳ȥŮóȥˮֻҪԼʦ޳ȥˣ֮λ붼ҪˣԼȻͳŵĽӰˡ
֮󣬺ѩԼʦǰ˵ԼʦĻ˵Լʦ㲻ʦĽ̵ƻŹɵйϵ˵εſ񣬲ɺʦ
һʼӰʦţɼܲסѩĶߴ磬ӰʦȥӰǲǺŲѰĹϵӰҲͷʾйϵ
Ӱʦò⣬ȻģȻҲġѩԼʦˣǴȣ˵ӰȻѾˣӰˣܸһؽ֮á
Ӱʦ֪ôˣҲǱͿˣȻͰպѩ˵ȥˡǵĵҲǳԺѩ⣬Ϊʲô֪ǻԭܼ򵥣ɽ°۾ֻҪһɾ֪ˡ
ҾòǣһǸȴǫƵģǾαˡԣȻѾ˺ƤˣǾûʲô˵ġҿƣӰʦҲûԼɰӰߡ
ӰʦЦһ˵ţ뿪ҿԵʲô鶼ûз㻹ҪĻǾݹˡ
ʦӰԼʦͨ뺣Ӱǵ˽⣬ǿ϶ǲ뿪ģʱԼʦԼİƱػһս˭ʤ˭ܣϣġ
ҪʦҪǻʦĻ͸ұ졣ӰʦȵӰΥʦֻùԹԵرˡ
ǼӰʦ˳˳ҪԼȶˣ˵ȻҲϻˣǾֵ¼°ɡ
ãӰʦȻӱ˵е֪ǵֺôᣬ뵽Ҳȥĵ׻Ǵӵζ
Ӱʦһӵùָ˵ţаɡ
ǿһ۷䣬˵ǻǵȥռСʩչȭš
仰ҲӰʦ⣬óģڷȻΪռСԷöܣԼĽҲкܴ
аɣšԺУӰʦں÷صƣ۾˵пԿ֮⡣
ǰһжҲӦһãӰʦ˹
úáӰʦ˫ֳƣԾʹɵơӰʦԶԶɵԣǵһƹʱӰʦûаǵһƷճͼ赲ǵĽ
ӰʦһлЧˣһĻȥĻԴˮˡͻȻУӰʦͣĸ÷ΪһȥڲݴеĶ߼ͻȻĹٶ֮죬էࡣ
ֻоǰһȻͼĳƵԼǰǲûκεĻţһ䣬ͬʱҽӰʦսȥ
ӰʦЩûκʵսĵӣͷǻһУȥĽջأĴΪһֱǵȥҪǵҽűһУȲϣҲи˿ڣѪֹʧȥս
ӰʦһУջ߳ȥһţȻһܿһ
ԺмΪӰʦȶȫռƣԷеĳκε
ӰԺбȶˣ鼫ΪӺìܣϣκһˣӴ򶷵״ȻǲܵģȭۣοԼʦճǲѣһǸ󽣿ڡ
ԺУǺӰʦѾȶ˽ʮӣʱѹôãӰʦżԼռƵ£ȻܰѶԷܣӰʦżͬʱҲԼ֮ġ
ǿӰʦѧ軹硰ڡµĸߣڽҲ²磬֮ԺӰʦĵڣҲǹ˼ԷĸܣȻ˵ѾӰʦҪԼһ־ܣǼֱҪ
˷һߣҲϾԷӰʦղſϲ飬ǻصأҪûнܣǾûκصˣԺΪУǵûʲôоУûаëǮĹϵӰһϾʦģɣҪ˼ĸܡ
սʮ֮ӰʦҲĿʼ֧ǾʱʱӰʦܣԼȫԼװãżʤһУԷӡ


448 
׼һƵнӰʦܵʱӵĴͻȻ򿪣Ӻһ߽ԺУӣʹԼʮ꣬һĿ棬ĸߴ󣬴ǡڡ̷һİСС۾ӣǡڡһλϣжɽ
Ǹ̷Ĵ̷ӰʦǰӰ̷̷̳ϰ̷ͳһ˲ţȫСǱ
Ǵ˿̷̲֪ݣĻǿܻǰȥСͷ
ԺͻȻˣǺӰʦԼͬסˡ
̷һ߽ԺоͿӰվһԣӰ˹ȥæĵʵʦãû°ɣ
ӰȻ䣬òȴݣŮˣ˶ǲгɾ͸С̷뷨ӼӰƬ̷ʹһҪ˸
֪ӰʦӰԼʱ̷Ǹ˵ĺüû˯þ˼ΪԼӣ̷ĸ˼ֱ޷ݡ
״ɣ̷뾡һа취ֺӰӰľһǧ֮ı顣ӰԽ̷ԽȤĵڽװ߲ӣȢ֮󣬿ôڴĥ㡣
Ϊһΰ룬̷ƶᣬӰǶôı䣬̷װһʿģ̷ҲΪ˸Ӱʦģĸϲǫĺ󱲡
ӵȥӵŮ˴ڨǲǼ̷һ͹վӰ߹ģǻðɣκһ˶޷ܵġ
ӰߣȻӰԼߣ۾̷ʵӰҵŮˣԺ󿴵һֻ͹һӰߣСĵ㡣ֱǣ̷ӰʦӰˣˣǲŻһҲ̷ӣſھǴ
̷ôҲһ֮ӣƽʱҲǸ߸ϣûοǻ˵ӰŮˣ͸̷ܲˣСɽҪˡ
СӣͷŸɾ㣡̷ָܻǵı˵ʦҵŮˣʦѾˣҸһӵʱ䣬ҵǰʧĻһϡ
ƽޱָָԼıˣ̷ŵ˵꣬Ǿĳˣǯһץס̷ǸָԼӵʳָȻһۡƻʵ죬δ˻ع̷ͷɱĺС
ָָ˵ˣǸһССĽѵ´ҪǻԵĻͲһָôˣҾͷ˫֡˫¶׹⣬ɿ֡
ǵһɿ̷˲˵ݻֻ۶ϵʳָʹԭţʹѾûѪɫ
̷ˣȻҵԼ۶ԼӵʳָҪǲǰСӴУԼһ֮ӻ顣
̷ȥԼĶӷɽȻ˫ĿɭɭĶǣСӣҲǺˣ۶ҶӵʳָҸ·һԼնԼ֣ҳ֣ҳֵĻǾͲ֣˫֡
·Ҷѡҿ·ԼɡǸ̷ǿ̷Ӱʦಮ٣ҪԸԡ
̷Ц˵Сӣ̫Ǻ£Щﲻġ̷ǾһСӣȻֲԼһȣǾ֮֮ܰԼӵʳָ۶ϣȫ͵Ϯ֡
ɽվһԣ˿ԼôеغСӆ£˫֣Ժʲô񣡡
һԵӰ˿ǵİΣ֪ƾǵ֣ûʤӰĵԼʦҲµУ̷һֶԸǣʱǵĹҲ˫ѵȭȭۣԼʦ˭ˣӰԸ⿴
ʱ̷ʹҲһЩҧгݵĿǣ۾֮ƺܿһĳ֮𣬡֣Сӵ˫֣Ϊұ𡭡
̷ŤͷһԼĶӣȻ۾Ķǣͨ뺣СӣԼֻҪҶ֣
һ˵ͷɣ
̷ԣ۾гһϸ죬ƤЦⲻЦ˵СӣԼɹֲˡ˵̷꣬һǴȥ
̷ʹõǡڡġơ⡶ơľǰԵ̷ͣһƻȥԼƿ̷֮һѾǺ飬ǰ̫Ҫ˸ۣҪ֪ˣͬʱҲΪԼĶӱ
ɽųϵϸһ˿ЦݣСˣ־ǾУСӱذɡɽ̷֪ľжôԼҲҪްܱοëûȫСӡ
̷ݵЦСӣҵ³һġ̷һ뵽ǰԼʳָ۶ϣͺ޲ýǸʬΡ
֪Сܲܽס̷һУӰʦԺʣȻϣǰȥͬʱϣǰ̷ܣìܣȴڵɡ
ǺԼŷȻϣ̷ǻܣҲ԰ԼӰʦϣǰ̷ܣΪǰ̷ܣǾ̷֤书Լ֮Լѧ̷
˶ʱĵģ˭ϣԼ㣬ӰʦʥˣȻҲϣԼɵѧȡڡҪ
侲ĳ֮⣬ȻҪӰǵӰһʤһʤƯ
̷϶¶һ˿ЦݣԼһζ㲻ģҪǸۣǰǵԼ棬ڣԼΨһѹܰԼء
̷ŵһǿΪǣ̷Ҳڹſ뵤һκܳ·Ҫߡ
Ȼ̷һƵУǾͳȫ˵ɵ֮˫ֵľ˫Ƶ֮ϣʹơкƽһӭС
ҪԼӲӲ̷ЦŨˣǰСǲԴˮˣҺԼӲӲǺãӾͳȫ÷˫ΪҶӱ
ӰʦʹƽһӭУҲеĪѵСӱɵˣⲻܰһԹսĶɽ̷ˣҲЦɽ˵С㸸ӲӲҿѰɽǸ·δ˵ڣ;ŵôģҲϲ£ˡ
ϵ˵ϣΪǱذɣ˭֪˵˫ɳȥĲǣ̷


449 Э
ڳ˶ɵˣǻʤӰˣû뵽ǻʤô죬ô
һƵУʲôҲ˵Ǹǵѧһϵģͨ׵ıȷͺñСһǾǸˣǾǸſɿС
ôܣôܡɽŵز̷ģʵȷʵģݲš
̷˿Ǳɵһ㣬Ŀ͵Ŀڵϵ̷ɫҰף˶»Ƕ¡
̷ˣӰʦҲһ˿ˣìܵϣġΪһоͰ̷ܣ̷֤书ԶԶԼӰʦȴôҲ˲
Ϊ֪Լ书Ҳ̷ǿȥֻǿһǰ㣬Ҳ˵Լǵֵֻ߸СղǺԼʮӣֻһԭǾǹˮ
һӰʦ뵽Լǰʴʣ˵ǿ˿ж֤пʱӰʦһ죬ٿСӡ
ʱɽ̷ŴӸղŵлָ˸æߵ̷ߣ̷ѯ̷û£
̷ʧȥսɽ֪Լ͸ǵĶ֣ûɵǰȥսǡɽӰʦʵţҼɱ˴ˣ˵ô죿ĵĶӣȴͻȻСӣ˵ŮˣţӦøһ
ɽɲȥǵùͷֻӰʦӰʦǲԼԼֵģһԼˣǾͱɺڳΪС
⣬ɽʣҲһĿģǾøڵһԸǡ
Ӱʦԥһ˵ϣɵĲԣɱ˴ˣǲ뿴ҲḺΡУҾ´һǲҪΪãõʱý֪Ͳˡ
ڸôãû˵ȥΪ֪ɽһףһűһСһдܣҪǴȥĻڵɾͶˡ
ɽѸԼһսȴһ˵ƿԣ˵Ķԣǲġ
˿̣ɽֻܴ̣ûκεİ취ڶ
ţ㲻˵ɱ׼˲˵ɽȨֻ֮ǵǻ¸ȥ
ǻ˵ֻӰģһ޹ء
仰˼ԣΪӰġͬʱҲʾŶɽ͸ɣǲԼӰôǾͲұ֤ѽ˵ȥˡ
̷ȲͬˣݺݵĵһۣȻŶɽ˵ϣСӴҸףܾˣϡ
ɽǰ̷ͷҪб°СӴܣӻõװ𣿲⻰ֲ˵ֻ˵¹ϵڵ±ȥˣǲý˶Ц𣿡
ǡ̷˵ʲôȴɽɴˣûʲôÿǵġ̷ɽŭˣ˵ˣҪ˵ƭ˵ġ
㿴вɽѯ̷̷֪ɽʵʲôԼĶһۣٿ˿ǣһҧ˵ͷ̷ˣҪ֪һëͷСһƴˣԺֻͷˡ
ɽԼӦˣһ̷ӦµʱŭǣԼҲǣȥٴǾͲˡ
ɽ˵СӣǼѾͬȡɵ¡
˵ģҲ˵ġ
̷ɽȡ˫ȭգ۾ŭǾǵգԼͷȥսˡ
̷ӰȻˣֻǣ֪ԼʦҪ޸̷ʱһ֮׼׼ڳ׵ɱȶԵԼʦҲԼǵİ
û뵽һֽڸǴﲻϲǣһôһ˿ޡںȡҲǰԼͽܴߡ
Ӱ㻹纰ӰԣҪߵԼʦĸǰȴǸסˡ
Ӱ߰ɡǶӰ۾͸¶һɲ÷ơ
ӰҪǻʦĻͿĺȵ
һԼʦһԼİˣһҪԼȥһԼߣӰеҶɼ֪ô죿
ǲӰΪѣԼȥսսܸĻӰԼߣֻӰھΡ
˿̣иð취ڸӰʦʩѹӰʦЭ
˵ҪǲҴӰĻǽҾͻṫڽ֮ϡ
㡭类˵
ɽԣ¸ǣǰѽ˵ȥھͲҪˡӰԼûκεĹϵ˭߶ûйϵˡ
ţ濼һ¡ɽΪƵ˵
ǽһкԾǽ赶ɱˣҲ֪ǾڵָԼʩѹԼЭ֪ôѵ˼죿
ĻֻںɳΪУǸ粻뿴Ľ
ǾӦǵвʣ벻ʲôΪǡ
վһԵĶɽˣ˵ţҪؿǣȻڵѾ˥ˣҲǿȥҶ뿴ɽ񡣡
ԣ˺ƤѶɽͷǸĻֻɴٲĵز
ӰԼʦΪѣв̣˵ǣҪΪҵʦˡ
˵ΪʦʦΪǣֻҪʦӦߣһسһġ
ʦͳȫǰɡӰһϣĿԼʦϣԼʦӦԼҪ
ԼİͽȻ첲գ죡
һԵ̷Ӱﲻһ˿ˣģñô˧ѡӣƫƫҪСӣá
̷һٸϣǷҪӦǵҪԼŮˣܴ裬һӶϴ̲ɾǰһдԼ׵ȥԼĸڶ飬ⲻ̷ÿǵ顣
ţ㿼ǵôˣɽżʵ
۾ĶǣûᶡɽʻڸҪɱ˵Ŀ⣬ûκεη壬ƽĿŸ硣ԽƽԽøΪǹԼġ
ʱ̷Ҳ̲ס˵ţһûôɣ
ȨףЭˣΪĵ˵ãҴӦߡ
Ӱԣϲллʦ
㲻Ҫٽʦûͽܣ߰ɣԺҲ㡣˵꣬еĳص˵ϣתȥ


450 ˻»
ô׵İӰߣһʼû뵽ġӲҪ˵лĻǾҪлڵ̷ҪԸµսԼͲԼһƵеĻᣬҲͲк顣
Ӱʦߺ󣬶ɽҲ̷ˣ֮ǰɽǲҪѽй¶ȥ
˶ˣԺֻʣǺӰԵЩȡ
Ӱ߰ɡ˵Ӱ۾ˣˮܽʦ˵ǷӰġ
Ӱһͷǵ߳ԺСΪ𲻱Ҫ鷳ǾǷǽӰ˿Ĳɣ˵ôհ졣
Χǽ֮ߵɵĴŴʱӰС·ϣŵƻͨһϲյɣӰǴζƿƵģζ
߰ɣȻѡ˸ԼİߣǾ߰ɣ߰ɣ
ɵɽʵһ··ǰ·ҪһЩͬʱҲҪһЩҾҲࡣ
ɽӰվɽɽУûȥӰֻǾվӰߡӰеĸܣӰɳģʦһָģɺʦżĸ顣
˲ѪοӰТ֮ˣʦ̷ͿԿӰһٸԸ⣬Ϊ˲ΥʦӰֻĽܣֻȽɱȲΥʦҲûжԲǡ
߰ɣǡӰĶɽϿһۣͰͷŤ˹ȥ˵
ǴӰɽµͣȻ˳Ӿʡǿȥ
Щѹ֣ӰֻĿŴ⣬֪ЩʲôһʱҲ֪˵Щʲô
ӿһξ֮ǿˣӰҪô࣬㡣
Ӱҡҡͷ˵ǣ㲻ڵ顣ҴСɳʦ̻Ҷд֣ҵգô˵ʦҵĸҪҺáҼǵһ궬죬ͻȻղֹʦþְ취Ҳûʹҵ˵ʦҹɽͱɽһҸҽԺļǵãŷ׷ϸ꣬ҹºܵͺܵͣϸƮϱ̹ǣΪ˲ҵĲأʦװסҡʦ㲻ʦɫͨ˵䣬ʱҼʦɫǺģʦĻɺҲ֪Ǳġ
Ӱ渵£һĵĿųȻһ߾ţûгԴš
ӵʡǵʱӰѾһֻСè㿿˯ˡǰѳͣԼⷿ¥£ȻһֱڳϣӰӰ˯һϣǾڳһϡȻǵĵ׻ϣҪ
ǵȵԼҪ˯ŵʱӰˣǣǲǵˣ
ǸæһԼ۾Ц˵Ӱˡ
ӰЦŵͷʵǣǲǵ˺ܾˣЦҡͷ˵ûУյҼ˯㣬Ծû㡣
Ӱ֪˵ǼٻǸյĻҲԼȵÿҪ˯šӰûдǵĻԣ˵лл
ǴӰ¥ķ䣬Ѿ賿ˣѾȥܹ崵ţȥˡ΢ϴһ֮ǾͶӰ˵Ӱͽһ˯ҵķ䣬Ҿ˯ɳϾͿˡ
ӰһҵĴ󴲣ԥһ˵ǣҲ˯ɣһð˾ͲˡӰ˵仰Сһ˿̺죬Ȼߵĵͷ
ŮҲӡЦôõҪǻܾĻǻ˵ĴӦžҪӰͬߣһĪļ
ѵȫֻʣһǣȻ˱ѣＤֻӰϴǣǴ۾ǣӰȻֻѵЬӺӾϴˣ·һûѡ
ѵϣԼ½ǲ뵽ţΪԼİŮ˿½һܵ飬ҲһȤ飬⣬ǱҲƽ¡
Ӱ֮ص˴ǰһյ̨ƣȻ˫ӰϷ˽Ҫ˵ǺＱκ˶Ϊ˱ɫ
ӰȴһŤ˵ǣҪò
ԣסˣӰдһ˿Ǵ˿ȻǾԣǵģ֪ӰΪʲôҪ
統ӰͽˣʹӰĺѹﻹ£ͺһһǳѹ飬ƾһŮ˯ߣСܵҲ᰺ͦʾ顣ȻӺ˺ܶľˣ͵仰û˵
׹֮ﰵԼôôƽ⣬ѵＸ뵱껹ͯʱһ굽ͷûŮ˻ǹˣǿָѵĹǼӣô̲סˣ
ԲӰǸ˵ջ˫׼֡
Ӱ˵ǣҲ㡣û飬ϣԭҡʵŮлŮ£ŮֻҪһٶ²ģοӰŮֽѣȻһˮ֮ζ
ҵɵӰôأˣ˯ɣʱ䲻ˡЦ˵
һҹֳһ»ݣһ̫ˣûãǾͽ硣ĻһôƯŮԼ˯һŴϣʲôǺ˯ģСܵҲһֱͦſţ̫ûˡ
ڶ糿Ǳ˳ѵģڿߴߴ˵ŻһȽϴʱӰֻСèһ㿿Լļ˯š
ǱŽд죬ðӰѣһ룬Լ´ĻҲᾪӰûа취ֻϣ˸ϿҪٵˡ
˻δӰˡ֮ӰԼǵļϣûЩνķŮһ񱻲β͵èһһ߰˸ѹ·һ㡣
ӰϷһ˿ҸЦݣͷǵļ˿Ǹо򴦴ĶתͷһֻӰҸЦݿԼ
ˡǺ龰ǳҸϣÿ糿ÿԼʱ򣬶ܿԼİŮ˲ǱԼǿԼ˯š
ʵ˵װ쵽ֻǵŮ̫ˣֻ͵͵ĽţȴλλҲǷյĵطֻѡһŮţҲŮ˶˵ķգбҲŮ˶ȻҲкôںôʲôԼȥоŴĻʵΪʲôҪôӡ
šӰ΢ĵͷ
˰ɣʲôȥǹĵʵ
Ӱ˵ֻҪģҶԡ


451 
Ǵ·߳䣬Ĵ˼Ƕ΢ЩԾǿɲ˳ԲԾһ̵ĽΣԺһ粻Ҫڿᡣ
˵˴Ǽ֮ǾʴǼûʲôʳ˵е⣬滹а档
Ǹ磬ǲͰܲܶ㣿ǻûءƤЦ˵
ûԵȥԡ˵뵱ڵʱǿͣھȻͣⲻ̫
ǻǰǰˣŵ⣬ǵ֮͡Ⱦ˲ҪҶȻ߽ȥӰ͡
˼Ӱǵ߳ʱ𾪵ıֱ޷ݡԼĴʵ̫ţˣǰúһФŮڼҹŮӣһŮ
ͬӰɩӰȻ˵ĳƺԹ֮ǾӰȥҷӣԼһ׷ӡӰڼȻԼɽǾһֱԼˣҪһȶľһֱǺʹסһá
ȥǾһ׷ӰɣӰ˵ûҪⷿӱȽϺãӰɺܼ򵥣˵Լܳõľס˵ỻطʵӰ⻰иһ˼ǾԺ϶һ𣬸һ׷Ӿ˷ˡ
ǻǼԼӻ㣬ԺסҲ˵ʱ򷿼۱ʱҪߡ
Ӱͬһ׷ӡǣǱ㿪ųӰһ¥
԰ʡסլ¥̣Ӳ涼ڶˮƽҷҲһЩף仰˵ǻż۸񹫵Ȼá
¥۵¥Ǹոսûõһ¥̣۸ҲȽϹпڱǰԵ߽¥ʱѾˡ
ʵ⡰԰Ƕ塰ԣزµģֻǲ֪ˡ
ǺӰһ߽¥һôˣ໥һۣסլҪȻҲôѯ
ʱһ¥СǺӰ˹¶Цӭ˹к֮¥Сȷ򷿵ʱ򣬾ͿʼȻЩܵĴﶼ֮ʣû˭ɵԼĲƷ˵һĲֵ¥Сڽܻ͵ʱȻѷˮ˽
Ҳ¥С㣬Ǯ˻Ҫǲ˵˻
˵ʵʱԼĸǰ˵òãԼһ֪һԱߴεĺãֻԼеܷ
һԼȿɲԡ֪¥С㶼ǿɳԷģҲǹҪǾﲻˬҲ¶
¥СҲ磬ǵ˼ؿкʵĿҡ
¥СߺǱӰʵӰ㿴ϲ¥ϲһף
¥ѾһˣԺõĻͶ˳ȥʣµһ㶼ǱʣµģҪôǼ۸ܹġоĵÿƽļ۸ﵽⲻһܽܵģ仰˵һһ껹䡣
ȻǮһƽķӣҲеԾȻֻһǰݺ̻Ҫѷǰݺǲ֪жˡ
һһٸƽһٸƽڵۼҲ򼸶ıȻϡշһĹɷݵĻǾ¥̶Ҳˡ
ӰǱģʹ˺ܾãò˵йɣԺлһܴӾؿɹС
߰ɣǡӰһǵ˵˵ʵǷǳϲⶰҲĳ嶯룬ˣԺ˵
ûǮͲҪûǮװʲôǮˣһƽһС𣿡ǸӰ뿪ʱһ˵ǡ
˳ԴĵطһֻһԼʮӣϴ֮⣬ԱߵǸŮҲͬżĳЦǶˡ
Ǯûۿ˵;дˣûй֣֮Ǯ߹ֻãץס˻һüͥЩ㿴˵ɡ
ǽ鱾ܺõģɵ仰ȫȻʧˡ
ʲôɣСӣ˵ľ㣬ûǮװʲôƣҪҾͰģ͸ˡа׷ϰǡʤŵһž⡰ʤҲүӵĹ˾
׷֮Ը˵ĻǼǴһ˻ڰ׷￴ĸǮ˻ᴩ᣿һ˫Ьûüٶ˼š
ڰ׷Ϊʲô˵ⷬ˵ĻһǹӸԸ񣬶ǼСôƯŮѣð׷ǳĲƽ⡣
˶ϲֿ֣ɿӶ˲ÿˣΧ˹
ã˵ģⶰҪǲģ͸ô죿۾гһ죬ԼҪŭڻŭʱ򣬵ʱԼѱ£СҪǲģ͵ĻǾûаǽϰɡ
׷һ˵￪ʼֹˣѵԼĿˣһǸԻǰСİѱˣѵԼҪģ͸ȥѽģǲڳ˵еη
׷￪ʼˣԼѻ˵̫ڲǺڵʱӦŸô¸ڹȥɰ׷ﻹûڣûŮѵɪ˵ҪǮǲǾС¸ô죿
ǺٺһЦСУ±ĻǻҪſڵÿѧҪĽС֮ûǮĻҺŮѾſڵϴѧСôҲҴӦ
ʲôҴӦģãǴӦ׷ŮѰͷһǳš˵֮󣬻һЦݵĿŰ׷Ű׷Ŀ佱
׷ں޲һưԼŮȱ죬û˵ÿ˰㵱ưͣǣô˵ŮˣǾ̫û˷ˣ׷ﻹǺԼģֻǺݺݵصԼŮһû˵
׷ŮѼԼѷǵûп佱ԼԼһۣеֲ֣֪ﲻԡ
ôŮѶӦˣѵһ˻ҴӦҪǵڳ㲻Ůˣ¾ˡǺǺЦ
һȻЧ׷ԣȭͷգ˵˭˵ҲҴӦֻҪб°ӾͰģ͸ˡֻԼǮ˽裬㸸ĸǮҲС
׷ǱԼᣬǮҲԼһǸӸ磬ⶰ˵ҲиһٸƽϣҲϡ
ǮҲ򻨣Ҳ͸ʮ
ôһ룬׷΢һ㣬ΪǲԼһӾó


452 
¥ıȰģȴ˾ľסˣЦֺ»ȥֹĻԴ¿ˣͲ˰ʣµķӶ˲źá
Χ۵Ⱥһ۾Χм䣬׼һϷֺϷɲʱһӶһΣܱԼܲ˵Լ̫á
Χ۵Ⱥ׷ֻԼϵǮĸ̵ﶼαɣ뷨Ͱ׷һ㣬ΪҲһӸ磬뿪ĸĻʲôҲˡ
Ҫˣ˵һӸһó𣿾ĸǮҲôǮ
ǰǰһóʮҹõóġ
ҿһ˵ó򡣡
УԼǮˣӼ𣿡
ôǮˣһᡣ
ǵǮ˵ɡ
Χ۵Ⱥڸ۷׷ףǣ׷ѴĻڶУԽĵȻﶼ˵ʤ߷ԼĪ
¥Щ¥С;ϣӮⲢΪƷã˧ûӮûͿ԰һױǵɾв٣һ˷һ㣬˵Ҳһʲٵнˮ
֮ˣǮûˣûֻһֶѡ
ãҴӦ΢Ц˵˵͸ô򵥣ҳ˵ǰ棬Ұѱˣ㲻ǵģͻ߲ѧеĻǾͲҲ˵вĻʱ͸¶һ˵ɱ
׷ﲻ˸£ֱǵ˫ۡСô˵ƣģˡԣһԼоˣСӻûԼһԼˡ׷۾һȻԼˡ
׷һղǵǷӣСӲ˵󻰣ѵ׼ı
׷ﺦˣǺ䣬Ǻ֮ǳģ;ѧСģ͵ڳ˵еηԿٵȥѧУԺôˣν²ţ´ǧ׷ѧ˹У죬ưʡǵ˾ͻ֪
ôˣˣǲǵ˲ҴӦˣǰѰ׷ϵı鿴һ˿мʵ
׷ܲ˾ǱǲмĿ⿴Լ˵˭˵Һˣ˭˵ҵˣľͶģ˭˭׷ʮֱ׳Լơ
ʱΧ۵Ⱥкܴһֵߣǿʼ֧ǡ
òôǮױ˵ô죿׷ҲǸղűɵˣǱ˵һˣʡ
ǲûн˵һ飺ˣҾѧС
С׷ɴ۾˵ˣҪѧУҪģ͸ˡ
û⣬Ըհ졣ˬĴӦˡ
ǵˬð׷ԽĲʱ򣬾׷ǸشԵŮѶʼоͷԣһĵĿŰ׷
ʱΧ۵Ⱥڵһη˸ı䣬վߵԽԽ࣬վڰ׷Ǳߵʣˡ׷ԼղŻתۼȴȥ¥գǹɲԽԽˡ
Ѿﻢ£Ѿɲ׷ˣ뷴ȻѾˡȻҲѡܣڰӿıҪİ׷˵ȻǲܵġңӣҲߡ
ڰ׷ûӵı֣ǻеģҪǻһĹӸԣҳֽڶˡ
ǵˬ¥ĹԱһϲѣʤζǿԵõɣ˭Ǯȥأ
ǴӶͳƤƤóһпϣŰ׷˵ſжǮˣ㹻ױˡⲻţȷȷʵʵǲǵ⿨жǮˡ
ױҲȷʵȽϲȻ׷ԼģǾ£Ӯⳡľ֣ױҲ˵һá
׷óһпҿ˵˵ٻ׷ԽĸоڰԻԼˡ
׷Ȼǿ򶨵ɵ˭֪⿨жǮп˭ûУһֻмëǮô죿
ǺǺһЦܼ򵥣¥߲иȡ𣬵һҵ֪ˣҲ֤˵
Χ۵Ⱥԣкãֵ˶ϣԽԽãпͷ
Χ۵Ⱥڽкã׷ﺦ¼ˣԽģƵԽ£˿ɲǮô򵥡
߰ɣЦеĿŰ׷˵Ȼ߳¥ʱ¥ЩԱȥѵüһΣܴ
ǰѿȡ棬Ȼֵסٵ룬ʱȡĻϾֳһ֣һٶ
׷һʱͿĻϵ֣һӾˣı˴ͷһͰˮͷš׷ﲻԼ۾࣬һԼˣλһλɲܰ׷۾ٴΣأȡʾľλǰһλ6֡
׷ŮѼǿϵĿ֮ɵˣղԼ˵ţЩԼŴӦǵġһͻȻ׸ղΪʲô׷ˡ
Χ۵ȺҲһȿֺǰ뿴Ĳô˵ĿϵжǮǶǿϵʱһ
ǾĲٶж٣ôᣬóһпٶǮʵҲģûлɣΪ̫վסˡ͵˲ڴѧǸ̤᲻ãôǮǴлϵǮࡣ
׷ңˣˣ̫ˣǳԱģͻǹѧأһֶǰ׷ﲻܽܵġ
ǳȻ˸ˣЩ¥ĹԱΧȺڵĿе֪ǿٶʱһ϶Ц˻
׷Ůҿһ£һ°׷ֱۣС˵Ϲܰɣ
׷ԣһǸİ취˻϶֪ԼݣҴʱ˿Աڶ࣬ȥּ䳳ӣܵĺûᡣ
ţ׷˵ͷ
Ǻܿ˿ڰпȡץסᣬȺＷ˳ȥ⿴ֵȺҲЦ㿴־Ϳֲ֣µĻ˵ᰤһٴڵ˴󲿷ֶСɨǰѩĪ˪
׷˵ܣע⵽ˣǿӲԼָɽġ
׷˼ȺһȽĵĴ˵СӣˡģͬʱҲ뿴֡
ǺǺһЦŵģܲġ


453 һ
ǱȫоƬİȺȥѰ׷ץɻδΧ۵ȺԾĸóһ
˵ʵҪǻһС͵͵ǵǮΧ۵Ⱥ˵ôԾóһڲͬǲóһĻ赲׷ϵʱ䣬ôǾûֿɿⳡֵĸߣں棬ð׷ˣǼֱǺĪ
ҵȻǳһǲͣͳ׷׷ȥΪܣ׷ԼŮѶ˲ˣνޱͬ񣬴ͷԷɡ
׷ܵٿ죬Ҳ첻ǣû¹Ǿ׷˰׷ǰ档
׷ͻȻվԼǰһɲֹס˽Ų˵ÿʲô˲ܰˡ˿̵İ׷Ҳ˲ôô׷Լ죬ĵԼô롣
Ƿ·˼ΪЦЦһ׷ﻹԼ˵˲ܰˣҪ׷ԼԼۿ˵ͣȻָԼģһж׷ҵģֲñˣ̿ˡɻ
ҲʲôֻĶԼҪ󲢲ְɣǴŵЦ˵
ʱԽãԽԼ׷֪ʱΧ۵ȺһԼҲӲˡ׷һݣ׹¶˫ȭգ׵ĶǾʹȥҪǶԸһ˻ãɶ˵ͺñСһ˴һ
һץס׷Լ˫ȭð׷˿á׷ƴţǶͽ͵ġ
ſңСӣǻңһ㸶۵ġ׷˵
ʱ򣬴¥ȺҲ½˹һЩȺҲΧ˹Ǵϣǲ뵽ð׷жԼõʱĸԤͲˡ
ҪڴѧеĻǾɣĻʵʵĸһ¥ǰһɣΪơǵһ仰а׷ߣڴѧУǽ
ЩΧ۵Ⱥڼ׷ʵʵıץ˻ȥΪûʲôֿɿˣ϶ɢˣֻǰЩ¥򷿵Ⱥڻ治ᣬΪʵķ˿
¥ĹԱǻˣһ˵޷ݣûаѰ׷ץǸͲģʵҲǣֻǷĴױ
ֵܣҵĲԣ˵ҪǮҸ׷ͨղһ־֪ԼǵĶ֣в׷붼ˣҪвõĻǾͲԼˡΨһİ취ǽǮƣ׷ûܾܾ˽Ǯջ
˵ʵȷʵֵסǮջ󣬵Ҫ٣ҪǸʮǸһۡⲢǮ࣬۸޷˰׷޷Ķ
óǮʵ
׷ԣһֻҪһܱǮͺð졣Χ۵ȺȴеʧǮ£Ͳôˡ
ֵܣҸʮŶҸʮ㿴ô׷һϣĿǣԼѧвǵõʲôʮȴܶ顣׷뷨ǶԵģһ˶ܾ׷˵ᱻʮģ
ù𣿡ǰͷ΢һᣬ۾һ˿Цʵ
׷ˣΪۣǲǶް취ֻô̡
ʮֵܣٶҲòˡ׷һҧ˵ʮڰ׷˵ҲǲСĿˣ˵׷ϰүӡʤŵһžɱϾϰ壬ҲǰнˮȻÿˮɶʮҲٰοĲǰ׷ϰ֡
ǺǡЦ׷ôоôЦô˲
ֵܣʮңǮҲ̫ˡЦһ˵ֵܣҪ֪ģͿúܶԭɵģȥĻɣȥˡȻҲѡѧУֵܣѧ˹УԺҲûʡ˰ɡ
ǵĻڰ׷ߣ˵ѡֳͷķʽǱ÷ǿһٱ黹Ҫʹ顣
ֵܣҪ٣׷Сĵʵ
ڶʮһ㡣ǵ˵
ʲô׷ֱԼĶ䣬⻹ȥУֵܣǲ˵ˣ
ЦЦ˵û˵򡣡
ʱΧ۵ȺҲɧ򲻹ǶûǮ˻ǮˣǶһʲСĿΧ۵Ⱥڶ۷׷ף˵ǲ̫ˣôôʨӴ󿪿ڡ
ڴҵۣǸǲϣ£Ҫۡ׷ﲻĿˣۿ˵ͣҲƽϡ
Сӣ˻һ߱ȽϺã㲻ǲ̫𣿡ʱ׷ҲٹǽֵˣΪòóҲ
һʼʱô˵Ļ˭ۿ˵ͣ˭ԼмǮװүģڵ˵ˣһʼʲôȥˡˣŹ𣿡ߵ˵
һף׷Щ֪룬عָǣ׺ݵ˵СӣҪҪ˺Ƥ˭á
˺Ƥߣ⻰öˣÿһ˵˲ǱҴſ£ǹġ⻰˵ļΪſð׷ˡ
¥ĹԱߵԣҪƵģæϱȺ˺ϡ
λлú˵ú˵ǧҪ֣˺¥ľǸʮ٣һְֱҵƷǰ͹̵չֳΪˡ
׷ﵱȻϣҪֵ֣֪֮ĻԼֲκεıˡ
˵ҲԣǾһԵģͻſڵѧС
㡭׷ɫָ࣬Ǿ˵
ɲԼ˾¥ΪսЦŶ˵λԺΪ󣬶ԷȻԸǮͽˣǾ˰ɣ㿴òã
ǣ˰ɣǲҪִˡʱӰҲߵǵȰˣʹա
Ҳȡֵ˵ˣ˵ˣӰҲȰԼգ֮ǽӰĽ顣
ãҸŮѺλһӣҿˣԺܺԼͣҪٹۿ˵͡
Ȼ˵¾ˣ׷ﻹǰǺ͸ˣ׷ԼǰӸˣΪһжɵģȻͰǸ͸ˡ
ڰ׷ǳ޵Ŀ⣬ǲ⣬ǵУ׷һС󣬲Ϊǡ
ǺǡͺԺΪ󡣡Ц˵
ʱŰͷĺ߽¥׷ӣ۾һЦŶ˵Сӣˡ


454 
߽¥ӶԼʮ꣬ĸߴֱ϶һͷò֪ʲôࡣ
Ӳûп׷Ǻ񲢲ȤǽӵģϻҲҪи
壬壬ҰǷﰡ׷˾Ǽǣ׵һ㣬ĺƴĻ֡
ףղŻĵİ׷ΪʲôвԼˣԭ׷ﲻԴˮˣǼˣһǵϻġ
˵˵ӣͨϰտɷӣöֶסˡ˵ûãţ󣬻⣬᲻
ӣһкαطһȷʵǵϻģĻΪţ󣬸ɼҲͣڵϻһġ
˸׷ϰ磬һżȻĻʶģأھͺŨ׷ϰֺͺαطͳ˺ѡ
׷Ȼ֪ǵϻģԲŻƴĽкŶˣ˰æһ٣ҲԼжԼ
αط׷Ľк˹ȥΧ۵Ⱥڿɷļһ˹СţΪҪԿˡ
źαط˹׷¶˵ЦݣΣһҪúõĽѵһǣԳԼǿڶ
һϹǸɫ͸ˮһĶסǵĿ⣬ȻϹǸˮһĶСֻĴָСǵֱȼڸǰ
̤Ьٴȫѹ򡣡ǳļˮһĶǱһֱѰҵʯʯȫоƬȫָʱȫоƬİ¾ĿԳΪȫ͵˲š
ӼϵһСʯǾѾ⣬ʲô취һҪϹŵǿʯŪ֡
ôǲ۸ˣαط۾һˣΧ۵Ⱥڱαط׺ôһɣĺһС
׷ָ˵壬Сֺã۸ҡ
αطͬʱĿתǣ¥ĹԱһԣǸֵ˺ϣλҪ֣лú˵
αط˿ˣ˲ɫĴ𣬾ҪȥץС֣״֪ԼҪٵȰȥԼıåռˡ߳ȺҲûôĵȥ׷
СӣԼǸǶ֣Ӷͳһ̵ţһ֮󣬳ǵ³һỤ̃Ȼŵ˵
壬ҪǸҪѧУ׷˵ҪͷǵĿɻû˵һ룬ͼǳĶһţ˼ܲ˶ϴʹ˵ϡ
Ƿɿߵߣϵʯȡ֮ôż´ڴ򶷵ĹаʯˣǾ͵òʧˣĪˡ
ǰʯŽ˶ȻźαطͰ׷һžͰߵûսʹڳ˶ȲѣȻӰǳ⡣
αطԼֵܱͬǴˣҲжȭͷͳǴò˵αطǺֵ͵ġ
ȻɼΣûʵ״ͬһŰѺαطߵڵʧȥսΪʲôҪýأʵϵҪϵĴ󣬶ȱֳܸٵĻĿꡣ
׷ĿԼǾͱ׸ˣһӾ͸ˣ·˶һ㣬¡
룬ʲô׷һԼʵʱ׷ǵսԼҲ˵սģɶֲסǵһţԼϣǲҲҪ˰
ʲôԼˡ۾˵仰ôеһܽһѸķȻѹѸƵ˵һ仰
ԼѧУҰѱģ棿ø׷ϻˣֱͨ뺡
׷ǽһڰղԼôͱģкαطѵǣҪǲҲûˣԼҲõѵĵزˡ
ͻȻ׷뵽¥Ǹæȣպ޸ղźαطԼֶŵ飬αطǰ׷ģ׷Ҳһˡ
ڣܰ׷ôһ仰²ǵ£ֻ
׷֪Ƕ㲻ˣѧлǳԱģͣ˵ʵ׷ֻ뿪Ͽ뿪
㣬ĥĥ䣬ӾҪԼˣҿûôʱϹġ׺ݵ˵
׷ˣڽˡô˵ѧУǻɱǽģͣҲû
ǣ׷ɴˣ˵Сӣб¾Ūˡ׷ȷǲŪԼԲŸ˵
ȷʵŪ׷ΪɱҪġǿð׷
ЦеĿŰ׷˵Ū㣬ҿûǸȴǸ
׷ﺦˣĪĿֻţ˵ȻûƷĸо׷ڵϼöˣЩ̷ɷĸſ̵˰Լȥ
㣬֪֪˽Ƿġ־֮У׷˽̡ʶ˳
÷ϻֱӵ˰׷һѨð׷ﳢζʱ׷͸оȫǧֻһ㣬ޱȣץץǱߣʱ˿̵İ׷ֻԼ˼ֻ֡
ˣˡ׷ɴڵϴ˹Χ۵Ⱥڼ׷ͻȻ˷һԼץھȵͬʱҲЩ־壬ǶһжǸù
ֵܣ磬ˣˣҰɣˣҰɡ׷ʵܲޱȵĸоָо޷ݵģĸݡ
ԣĶԼǵ˵
˿̣˵жԼˣð׷ڵϽǼүүԸ⡣
ããԸ⡣׷ﴭŴ˵ϵֱҪҪȥʣµİҲûˡ
Ǽ׷ԹԵط⿪˰׷Ѩûһᣬ׷ֻоԼǹĸо˲ʧˡ
ʱİ׷ѾԼָ׵ץһѪɫĺۼЩҲ̶á
ĶԼˡð׷һ˵
׷˿Ǵĵ׺ǣڰ׷￴ǸͲˣǸħǸ˲¹ͷħ
׷ﲻ˿ĵſڵѧУΪĸоˣǼֱܵġȻκһҲܲޱȵĸо


455 жû
׷ĶԼȻҲҪѱױǻͦϲģ۸ȻǿȻ˵㣬һǮһֻöȻ
׷Ǵĵ־ǣǰԹ޵ĿⶼҸһβͷɿ߳¥
ûˣΧ۵ȺȻҲɢˣͻȻ׽Ŀ򷿵ġǺ͵ģʹΧ˸ղſֵȺڡ
ǼȺɢߵ߶£óʯʵⶫǴõģ
ʯ̫ҪˣֻҪ˿ǶŹ
˵һһС̯򵽵ģҾòһֱڲϡ
ǼĻ˵ѣֶˣǻ̲סʵ˶ˣǸС̯ģʱʱС̯ϻûиһĶ
صⶫһˣǰС̯ĵطǨ˷ˣʱʱһ顣磬ҪϲĻҾ͸㡣Ҳôⶫ֪ⶫһҪԴ󷽵˵仰ⶫʱûǮңⶫҲͱȥˣͲͶԼˡ
ͺαط໥߳¥Ǹ˵ҪǺӰȥһǱŵ綯۹⳵һ͵Ŀĵء
˳֮򿪱ĴţȻʼԺ׼Щﶼ˳ڱӡûУ󣬻ԵǼ
ĸӾأرϲСʱǵϼûкӣԶڳˮӾɳˮֶˮʱˣȻͲɾɶں˵ֻҪˮܸɲɾǶĻ
ǵӾ㲻϶ãҲⶼСʱ͵͵үүѧģΪѧӾüβԱ߶и߸ʹС顣
װεۼ̲ס̾һʼӰװ֮ҲټԼ
ô𣿡ǺӰϵı飬֪ⵥʮþˡ
ǵ˵ͷ˵ҺϲǺԼĻϲ֮ģⲻǲг˻̳·˭ּۻۣ⣬ˡ
ιѯһӰӰҲױǳ⣬̲ݻ㣬ľŵĻ˲ϲأ
ŵĻУ˵泩һзպͲ顣ңӰ˵Ҳһˮأû˴ݺʻζȻŵ˻еıһνǶôܵ顣
ױҪˡȻӰϲԼҲϲǾɡ
ԣЦ˵۹⣬ǡ԰۸ʡȫطģҪڱ¥ǡ԰ʩһģһıҪʮ򡣡
ҲֲĻǼ٣ԼˣˣҲֻܹԼ
ӿú󣬽һϵе͸׼һ԰ѿˣøʲô¹Ȼ˵һСĿˣõóġ
Ӱ˵Ū֮Ѿˣù֤֤ⷿԼˡӰʲôʱסӰʲôʱס
ӰһʣڼӵĸǣԼͬͬˣõӰʾ֮ǵȻ˷쳣ظ˵Ͱס
ӰＱһᣬһۣӰ˵͵ڼӵͬǵ
˷ܵӰȥҾ߳һЩҾԼƷ¼ҲúõʱѾȫˡ
ţ뵽ڼԣǵȥԡɳϣŴ˵ղǲûţͼҾߵһ̧żҾߡ
Ӱˣ˵԰ɣҲˡ
ţ̫ͻˣһ˵Ӱȥ
ţһζˡӰȻ㿪ˣ˸գȥϴ裬һζ
Լϣ˵ôûŵζֻŵԼһӺζ
ᡣӰ֪ڶԼǰһۡ
ϴ˸ˮ֮Ǿ͸Ӱһȥķݳһͣڻؼҵ;УǺӰǣ֣·ϵСϡ
˵ЦţӰͻȻʲôƵģ˵ǣǲʲôˣ
ǱӰôһʣЩĪϳǳ꣬û˵Ҫ
ʲôˣɶĺͷԣɻʵ
ӰΪװģһ壬˵װ֪װ
һͷˮģԼ֪ʲôҪǱԩ
ţĲ֪ʲôҪңʲôҪȥ򣿡һ˵
Խһı飬ӰԽǲǣΪһʼӰΪǹװͿġ
㻹װˣ󻵵˵ţӰͷһƫװһǵӡ
ǲ̾ŮǸֵĶոջԼεģôһӾðĪ⣬ӲҪ˵Լ֪ڻԼˣͷۣ˸㲻
ǸϽֺõߵӰǰȻץӰ˫˵ţĲ֪ûƭ㣬ҪǲҵĻҿ԰ͳ㿴ûƭ㡣
˭ҪˣӰС˵۾ʵĲ֪
һĵͷ˵Ĳ֪š
ӰʼˣȷһʵĲ֪
ѵŮ˶ôɣѵҪԼ˵һٱŻţǻǻޱϼ̬˵ţĲ֪
ԣӰȫǡҪ˵Ů˻ֵĶװͿ𣿿ǣӰ;ãҲû취
ţڸøҪʲô˰ɣǼӰڲԼˣӰ˫ʵ
ӰеݵӣǣǸ
ֺͿˣʲô⻰û˵òʵţʲô˵ò˵ôͳҵޣ²
ǸӰ˵һû˵Ļ
ˣǸʲôһҲ˵ǸһҲ˵ǸǸʵ̫ˣֱԺеƷ
ʲôţ˵װɣͲҪҲˣҲȥҵϸҪȫɱˡǿҪˡ
ǽҲôͣͻС˵˴ǸԣԲŮ˻СӰһ˵Ƕ϶ԽԽС
£Ӱ˵ʲôˣԭǱܣװ
ӰǱȽϺŮӣִСɳ˼˵ȽϱأҪǻﳤŮ˵һҲ죬Ĳġ
ǵ֪ӰҪǱܣʱɿ쳯ƷȥȻһӰҪĶ˻
ǣ˼˵һλʹģ㣬Ҫ㡣Ӱһֻ׵ĸ˫ֵ˽λһߵ˵
ǿӰ˵壬ֻоѪڣѪͣСܼܵӲȵڻһ塣
ţһġţҽˡ
ţӰǰͦСܵܣߵİͷƫһߣ߼ˣǶôô󣬿̲ס͵͵Ĵ˼ۡ
õӰͬ⣬ǵλãȻֿӰѩ޳Ĵȣڷǰһ̣һѵţҽˡ
šӰСӦһǵȫӰʱӰֻо˺һ㣬ʹ˳
һУӰѾһŮˣޣһת䣬һʱת䣬һŮˣޣһô飬ôѸٵ飬ֱʮ죬˵Խ˹١


456 ȥܰ
Ӱϰ֮ˣһǴս˲ӵ˯ȥ
ڶŵ࣬ǲƵ۾һ˲䣬뿴ӰûУɵתͷһʱŷӰѾֳ°ʹҸ۵ЦݿԼ
ûУӰѾˣ뵽Ӱû͡
Ӱҡҡͷ˵˵꣬Ӱͷǵů
ϹʲôʱýӹӰͻȻ˵仰һֲҲ˳˼ˡ
ǰԼڿɲֹӰһŮˣܰФޱ飬Լصʡˣûһ绰Լǲ̫ˣ
һ뵽Ǿ;ԼԲŮԼźӰˣȻǣǸҪ˵ŮУǾԼԲԵӦҪ˵ܰ
˵ʵһʼǶԳܰûиģֻǺ˹ϵ֮ΪһˣǲŽ˳ܰǸʱȻԳܰûٸ飬еֻǳܰ
ͨĽӴǲŷֳܰҲϲŮ
ôˣǡӰǾþû˵ʵ
ǻع˵ûʲôӰ֪ʲôΪһŮûȥٸס
ʲôʱýӹסӰֻ֪ǳԼһŮˣ֪ǺͳܰФޱ֮ĹϵӰദıȽϺãӰ÷ҪȢŵģԼҲ޷赲ɴʹ󷽵İӭӽˡ
㲻ԴףЦʵ
òŲأԴ׵ĻǾ֤ҵϹǸĺˡӰ˵
Դ׵Ļ֤Ҳһĺˣ
ڸסʲôʳҲûУҲûϴ֮󣬾һ·СܵӰ͡
ս̫ңӰ·ʱЩȻӰǿԼֱЦһ˵Цɵĺ¡
Թ֮ǾͶӰ˵ԼҪȥ˾һˣӰúõشڼ
ʵûжӰ˵ʵȥ˾Ҫȥģ⣬ǻҪȥһ⼸Ůˣ֮⣬ФޱŮ˶Ҫ͵͵ȥеģӰ֪
ǿųȵ˹˾ǲڵ⼸죬˾һжڹ˾һ֮ǾͿųȥ˳ܰǱߡ
ڿʱǵһС˿㶵ǿʯżԼûȫоƬʯ
Ǹæѳͣ·ߣȻͳǿССʯϣȻȫоƬʼ
ûӣȫоƬ͸ǴϢ˵ˣæȫоƬָ˶٣ȫоƬ˵ָֻ˰ٷ֮壬Ҳ˵ȫоƬʹܹҲǰٷ֮ʮ壬ٷ֮һٻԶ
ôǻָôһ㣿΢ЩʧʵǵĹƣҲҪָٷ֮ʮɣڲһ룬ϣԽʧҲԽ
ˣҲʯŶ󣬿ңԽ棬ҪָҪʯȫоƬ˵
ˣˣǲˣ㣬ڶ˰ٷ֮壬û¹ܣЩԭеϵͳûߣʵ
ֻһϵͳֻǵͼ׶ΡȫоƬش
ϵͳʲôأʵȫоƬ˵ֻҪԺϵͳάеĻ豸ĹϣȻϵѶԽߣͼϵͳпܾ͸㲻
ȫоƬĽ֮ˣ⼼ϵͳһܵά޹ʲô豸άޡϵͳҪǸһԱǹнϰ򲻳⡣
˽֮ӣܰⷿĵطȥ
ܰⷿ¥£ųܰһСĵ䣬ԽԼԲܰԼӰһױθд˿̸Ũˡ
˳ͳֻܰһ绰߳ܰԼ¥¡ܰڼңԣǿš
򿪴ŵһɲǣܰԼ˼ҹ˾վ⣬ܰҲƲסԼеĸ飬˽ǵĻ
ܰסĵȻСȴڳܰ£ֲԵС˴ϣܰһĸǵһˮ
ǽӹܰеĿˮųܰ˵ܰҸӻ׷Ӱɣ
ܰҡͷЦ˵лл㣬ǡסܿģٴҲһססڴֻҾÿġ
ܰ⻰ֻижûйǲ˼ǹǣҲΪ±ԼĲԡʶܰڣųܰʱûг죬ǾԼǳԲܰŮ
ܰ仰˵ڣʶԼ˵ˣܰæǸ˵ǣԲҲǹ㲻ҡ
ܰĻû˵꣬ͱ§˻ɵϣôأҵĲԣûкúõ㡭
ֻҪҾˡܰſǵ˵
ܰƽ⣬ѳܰӵӰһס뷨ܿͱǸˣҪǰѳܰȥӰ֪ô˵뿪ǲԸ⿴ģֻʱίһ³ܰһʵʱٸӰ̹ס
ܰڻǺ쳾ưϰ𣿡ʵ
ܰ˵ͷ˵ţ
ҪȥϰˣȥҵĹ˾ȥҷݹǿɲϣԼŮھưõĻϰࡣںôҲǸϰˣܰԼĽ˾ϰ࣬ѳܰŵǮүӻүӵļϰ࣬ǻ׾ٵ顣
ҪܸˣһǧĹʣøҿʲܰͷǵŴЦ˵
˵ǧֻҪҵܰڣҾѪҲҪʣѪҾծܰôЦʵ
áܰҡͷ˵˼Ҳϡ
ϡʲôЦʵ
˼ϡǮ
ѽԭҼҵܰǸСԡ˵žͰַŽ˳ܰĿ֨ӡ
ܰĿ֨ѱһӣЦȻƴš
ߣңҲ㡣ܰ棬ǵϣȻ˫ֶǵĿ֨ȥ
ҲܰһӣЦõ˴ϣǵ˫ץҳܰ˫ֵģһܰ͸ѹǵϡ
˵Ķͷһ𣬿ʱ˹˲϶ͷǵСʹΪʱ˵Ѿ촽촽
ֻǿϷأǵ˫ֿʼڳܰ߮ţš˶˵·Ҳҵɢڵذϣ߳ڴϷĹš
˿̣Сĵﵽɢԭʼ


457 
쵽ʱ³Ϊ˳ܰˡļҳˣܰҸ֮ɫ
ųܰһ㣬ǿɲҳԵ̫ỹҪȥӰ緹ⲻҪһ١
ܰȻϣԼ뿪ʱ򣬳ܰȻЦݣװһܸ˵ӣǵĳʧԼ֮еʱ򣬳ܰˮǶôϣԼһСʱҲáǣ֪ܰôҪ뿪϶м¡
ǱҲһ³ܰģҪԼųܰӰ緹û䡣ҪƽʱӰȫԼȥԣӰղŮ٣·ʱеŤԷ
Ʋɼãֻú뿪˳ܰֻϣԼԺಹһƽŮ
ưʱûУǵ泴ˣص˱߽ʱӰڿɳϿŵӡ
Թ֮ӰͻȻʵǣôŮ˵ζ
ԣ⣬˵Ů˵ıӱȹԼǰͳܰսûȥϴ裬ȻȻгܰϵζζ˴սҲŲΪԼûų
ûаŮ˵ζװһ򶨵ӣȻװģñԼţ˵Ů˵ζҲζ
ҸоǲҵζӰǣ񾯲嶢·ϼһǮûһ㡣
ǸԼʱǧ򲻿ţ¶ı飬ĻǾǲСǺǺһЦڹ˾ʱЩƺԱϵİɣΪȥ˾һ±ͳ˵Ҳ֪ǰǸϵũ񹤣ЩﶮԲʱǣ·ϾմȾһЩǵζ
һԼòôĻѣôĻӰȴʵӰʵ˵ģ
⻰һ٣˿ûĸ˻ʱشģŮ˽Ǯ
ţģǧȷҪŵĻȥҵĹ˾ʣǼ֪ˡЦ˵ʵүү̣ϣӰҪȥ˾ʡҪȥĻǻ¶ݡ
ߣһءӰԼеͻˣȻҲˡ
αʣǳһ亹ڸһλֱһԼ̫û鰡Щߴ٣ĸкüˣȴûг£Ҫúõȡһ¾ˡ
Ȼսϴ裬ǴӸղսܽ̾顣
Ӱһ֮˸ʵĽڳȥˡڳϵǸо۰ֵĺۣƵģԼֲǵ¸ߣҪô͵͵ǲ͵͵
ʱķǳĽʱĻʵˣĽϵȨĽŶȴԼ㷢ȥĸ˯ȥ˯ȫģҪ˭҆£ֱӴ乬ʱĵʱ򣬻淭ƵϷѡ˭˭
ȥ˭أţǵϵʱӹһԸӰѾ֪ԼĹϵʲôӡ
ȥФޱˣʱܻϰࡣȥǾûȥɡ
ǵһЩƷǸүүġǱȽ·գƾԼļһ·ϻߴ˺üΣСʱͿԵģһСʱŵ
үүԼıſеɢŲ˰壬æ˹šʱǻϲ
үүáЦŴк
Сǰ죬кǽȻѴŸϡ
СǣİɣЦʵ᲻֪ǴĿġ
Ц˵ģҲһүүġ
Ȼ֪˵ǿ׻⣬Ϊ̹ͺñȱ˿˧㳤ƯԼ֪Լ˧Ưɵ˵Ŀʱﻹǻܸˡ
߽֮Ͷ¥ķĺˡ
鷿ķŴˣߵ˴һֻЦſԼɿ¥ݡ
ǣˣ㲻˵Ҫȥеû鿴쳣ĸˣ֪˵ʲôá
Ц˵ˣԾͻˡ
ʱЦ˵СǣģҳȥɢȥˡԾﵱݣҸˡ
Լүүߺ˵ǣ¥ȥ˵ɡүүˣɼﻹбķģһԼǴεģǶѿ
ǣȵʲô߽ԼĹ뷿֮󣬿ʵ
ҡҡͷ˵飬Ҫ鷳ˣʲôȡ˵꣬Ǿʹķ䡣
ķ䲼õЩ࣬һŴһŵ֮󣬾ֻʣһССϰڷżףϵһŰֽǵĿ⣬ŰֽϻһФ񣬰ֽԱ߻һֻǦʣӻûꡣ
߽ף鵽ڻ˭ФƺҲǵľٶǵǰһѶϵİֽȻ˫ַڱ󣬺վ
ʲôôأҿЦ˵
ҡͷ˵ǲ
ҿ𣿺ôҲѧԺҵģǳĸߣѾ˴ʦˮƽţƤܴһˮţ
͡ǴţĲģЦʹţɣţ
ǺǺһЦҿɣҵĺԽǿǾԽ뿴˵ԣо仰ʲôţ޲檣檲͵ŶԣǵòԶõġ
黹ҡͷǷˣ⻭ϻ˭˧ҰɣţҲֻŻẦߵĲҸҿ
⻭ϲửҰɣǺٺһЦ
ǡͨѾĳˣ˭ˣ顣
㻭˭һλС˧ɣҪС˧磬ȥͷҲҸҵװһӣʵͨıֽ֪һԼ֮˵ĿľΪİֽó߳
ͰԼͷɡЦ˵Ͱֽ˳ǵǰ
ֽȷʵǵФ񣬻ĺ񣬿ó黹л滭츳滹дż֣ǣˡ
⼸֣ǸжˣֺСŮʲôһ㶼Ƿ棬˵Լһ㣬֪Լֹ߲һŮˣԼҲԼ绰±Ů֪ǼмѿԾѡַʽԼ˼֮ࡣ
ֽóһ˲䣬֪ԼϵˣʱֽջȥѾˡ
ǣûǻˡСȭͷǵϡ
Ǻǣ˲Ů˲𣿡ƤЦ˵
ᣡֹͣȭͷǣһۡ
ǳᣬ§ԼĻ˵飬Ұ㡣
ǣҲ㡣ͷĿǵļϣҸ֮ɫ


458 ϣԽʧԽ
ʱѾˣ뵽ҳߵģһ뵽ӰڱԼȥֻлҵĺ⡣
һ죬Ǹоۺۣ治ɻֱڹϰשҪˡ
ڻȥ;УǸ˸绰ԼһȥԷȻûκԥľʹӦˣԼѾԹˡ
ǿﵽѧУſʱѾˣǸæ򿪸ʻĴĳţ˳
ǣʲôʱģƾôûиһһϳʵ
˵ǱûˣҾȻˡʱԼɾӰ¸߸Դס
ǵĳ˵ǵŮ˾ԼĵһŮˣⲻûеġ˵ʵҪ˵ǶԼ⼸Ů˵ĸ˭ֻ˵
мҪ̹һ¡˵˵ʲô£˵ɡ
˵ѾӰͬˣϵ顣Ҫ֪£ھ̹ס
ԣȻû˵Щ䡣ȻӰͬã˴˶֪ԷйϵӰͬӵϢﻹЩֲĸо˶ԼİĶһ
⣬ȻǣǾȻͺӰͬˣǾ֤ǾͻˣΪʲôԼ绰ֱϲŸԼ绰
Ů˶еĶעϸڣп޹ؽҪ飬Ů˵о顣
ԲҲǸˣҪҪ㡣ǵĺΣѳͣ·ߣץ˫˵İ㣬ҵУԶռݵǵһλ
ȻԶռݵһλΪʲôͻʡ˲һ绰أʵǵĴ𰸡
һʻǸסˣǰԼȻôںΪʲô첻һ绰أѵԼ˵ǼٻûԼԶģɼȻΪʲôû绰أ
û˵Ǳõһ㣬ﲻĶϻ˦ǵ˫֣˵ҿûңûҡ
ҵԶ㡣ץ첲˵ҽͣҽ͡
˵ҲҲҲҪļٻһҡͷһ߰˫סԼĶ䡣
ǽ˫ִӶ䴦ÿȻץĸ첲˵㲻ҪˣСƢ˵һ仰˵ǴûǶԼô׹һʱסˡ
⻰˵꣬Ǿ֪Լ˸æǸԲҸղŲǹģҸҲöףҸ
˵꣬ǾȻôԼĶͷģȴĲ̣·ǵÿһô򣬶ĵץֻôԼͷ˵ǣ㲻Ҫ
ҽ͡ͰԼɰӰȳȥʱһһʮĸ˵ˡ
Ҫ벩ñ˵ţֻ˵滰ʱǵĺңҲ಻ʲôѻƭңѻзյģҪǱʶˣֻӼ֮ᡣ̹״ӿȡԭ¡
ǵĽ֮ãʵǣң
ҪһûõĻŮ˾ͷǳϲʣִ˲ˡñһԷޣӾͻᾭԼϹݲ֮ĻϹǵĻشͨǰˡȻеϹСԼˣŻ˵֡
ᣬһ޷˵ǰȥΪǵŮˣκע⣬ߵĺҶŹġǵⷬ¶ҪСֻһ̫ԵˣǴʱ˿ĶֻоޱȵҸ
ʹĺ񹦣һκһŮ˵Ҳ⣬ܿ죬͵ǵĹ֮¡
ڰƽˣǳһŮ˺忪ģùԹԵأǸҲǸǸ
ͬķݳ˼ˣȻа׷һƿ֭
˳֮ű̾ô
ŷ˺ͳ֭ߵ˵ҪϲĻͰסķǡ
ҲŲסѧУôԶҲܡ˵
ҿԵ˾쿪רͰһ˵
ˣһסѧУõ㡣ҡҡͷ
߽棬ӰվЦӭ
Ӱ㣬ĽôˣӰ·ЩȻ
Ӱô˼ԭ˵΢΢һ˵ûôһСŪһ£˵֮Ӱע⣬һۡ
ӰƽദǵŵǿˡһʼȻΪӰĹϵܺãǼ֮ԣʱԼмˡ
ڵԼĵǶģڻûԵĳ
ϣӰҲ˵Цȫ˵˿Թ֮ӰסһʼܾɼܲסӰĶȰ˵ͬˡ
ã͸˯Ӱָ˵˵ԣҲֿ˻Ӱ˯Ǿ͵ͬߡţӰƽⰡô˽ңҵĺţô۰ҵĺŰ
Ž˵˫ɣʵԼ룬һ󼦶ϲЦ
ǣЦʲôӰʵ
ǵȻܰԭ˵˵ûЦʲôûЦʲô
Ӱһ˵ûЦʲôͺã˯ɳϡ
ϣԽʧҲԽһӴˤ˵ղŻڻ˫ɵ飬ڵɶûˡ
ص̾һֻܽʵðɡ
ӰŮӺ֪ǸղʲôһԱӣŮ̲סЦ
ǼŮЦʵЦʲô
Ůͬʱҡͷ˵ûЦʲôûЦʲô
˯ʱɳתշ࣬ҲſҲüζһĵŮķ䣬ͷܿͱǸ񶨵ˡ
ЦĵȥǻŮͷץɫǰ
ϸӰսأָܰսһأûϢԣţǾؽ硣
ϣûΣǸ˵ܡ


459 ׼ҩ
ڶһ磬ǾˣΪҪȥѧУϿΡٳǰǸӰ˵ûʱ䣬ͲԷˡ
ӰûٸףȻѡһҪҪǻɶԷҪȻİ߻ǲ᳤õġ
ǽȥһǮүӺүǣһҩ顣ױ֮ԼǮԼĽ˾տûãʱҪ˵ӯˣܰѳɱ׬ͰӷˣڡշŵһɷݣǱϾֶͨģûгɾ͸С
ԣǾÿһҩרݷ˥ϵҩƷţֻҪԼĲƷӲһܳ
Ϊ᲻ȱǮˣÿ˶Լã꣬ЩνıƷӪƷһð˳ʲôЧҲ˵ûУԿڷӪοЩǧıӪƷֻЧ΢΢ûʲôá
ݷ˥רŮԵģκһŮ˶ǶϣԼഺϣԶᣬԶ
ȫоƬİԼҩƷһϵҪãûκεĸáǵƣгչⷽ棬ǿܾҪǮүӺүӵˡ
ǲ۸ֵ͵ˣԻˣΪԼĲƷһ޵СǵĿʡվȽŸȻԴΪģȫƹ㡣Ҫһһڳԣϼҵ˵һͷڲһ
ʡΪԼĵһսǮүӵõԱҲΪʲôȥǮүӵ˵ԭǮһ׬ʱǮүӵҲȲǷǮүӵ˵ǰҲñ˵ֵ
ǮүӵļУԼ뷨Ǯүӵ˵һ飬ǮүǵĻ֮ͷ˵Ǹ뷨Ǯү֮ǣΪһõҽҽãȻⷽҲк˽⡣
ǮүүӼиȥүӵļУǰԼһ˵үҲֳƺáңүӸһϢǵƣĶȥҽԺˣѾˣΪһˡ
ԼҪүүˣүӸ˵СӣһĶ˵л
ǮүӺүӶ֧ǣҶ˵ʽѵĻãռɷݵĻλүӲͬ⡣
˵λүүͬɵĻǿǣңԺʽҲ˼ǿڡ
ǵһټ£λͬɣλֻͬÿռٷ֮Ĺɷݣλ˵ĵߣ֪Ȱ˵ȥǰٷ֮λ˶Ҫˡ
磬λһ˸緹ڻҪȥҶҩ£Ժλ˵һỰ뿪ˡ
һǮһ׬ȻǮүӺүˣĺͶҲɴˣҶԼ١ĸףô˵Լδˣƾһ㣬ҲҪҲǾǲˣʡĴСˣ۴ӲĻǶ壬ǰûлġ
ǸĺͶ˴˵绰ԼһҲݼ档ܿ죬˾Ⱥ˲ݡҲϻֱӰ˵һ顣
ԣҲʾͬ⡣˵ɷݵʱһʼȻܣɵܾʱŸһ˵Ҫˡ˭óǼٻͲǶһɷݡ
˵ʵǶĵӡһֱǺܺãҪǿĸ׵ϣ治Ϊ̰֮ĺء
󣬶飬ԼҲǮүһֻҪٷ֮Ĺɷݡ嶼˵ˣľռһɷݣҲÿˣҲһֱҪ˰ٷ֮塣
֪ҵûһСڲ裬ʵ
ҡͷ˵ûУѵϰеط֪ôʣ϶Ŀġ
˵иѸպڽһʱûȥҪĻȥĻҾ͸ҵѴ绰Ȼ˵ͺͬ顣
ͷ˵ãֳɵĺ£᲻Ӧ⳧ǽ⣬϶ʡǱˡ
ͬ⣬彨ȥ⿴ǣڶĴ£˽⡣
ѵǶһĳһ¥ߵĳһ¥ߵᡣشŵıȻʶ壬˿ţ˰ѳͣ˳Ȼ˳
¥ǳʳãʳζڣֻжʱûڴ˾ͲͣЩҳˡ濴Ƚ£߽һ¥һӦֿõġ
ǰһҵӳͬˣǼҵӳͰˣͿ˵
΢һ⳧ǸоȽ⣬ǶܵģܿԼҲҿԼ
Ҫ¥ȥɣҡҡͷ˵ˣǽܵģҷģ⳧ϰԼ̸̸ɡ
ȻˣǲˮˣҪ⳧ģ˾İԼԼ
õġͳ绰Ѵ˵绰Ҷϵ绰֮󣬶˵Ǿɣ˵Ͽ
š߽˱ңǸʮӣƤڣݣʼչЦݣһǸӵˡ
߽˱ңӸˡǵộæͳ̵ݸһ
˼ǿģ֪ǸǮϰ壬ǮϰԼ̣Щ˫̵ֽʱ΢΢Щ
ⲻλ˼ұû棬ЩǮϰƹǣ͸˵̸ˡ
ллϰ塣һм˵
Ц˵˼ңÿǸ˼ҳΪҶǴũģйͬԣĸֻһǺ˸˵ţżһ䡣
ӹ֪һһŮŮ޵òãΪһ⣬Ȳмˣܸػ˵Ķϱܲƶ¼ͥˡ˵ʱڶУҪѧˣֲܳǮԣһ˵صѹ˵ϡ
ֻǸʵͽũ񣬳һʲôҲᡣңͣҲʹˣֻÿֻǧԪʵıֻסԡɾһһ˿һ۵Ĺ˸ϧϰ岻⣬Ҫˡ
ЩʲôЦ˵ÿǮĲ˾͹ˣʵڶס˾򼸿Ǯһ£
ÿͳܲײˣǾͲ˼еүү̣үү̻ǸλһιļѼ᲻óԣԼȥɱһֻҲܲײˡ
˼ңҪҪҵĻԺ͵ҵĹ˾ҿǧǮһ£ס˵
Ǻͬ˵·˵ϿԼүү̵ӰȻԼǾͰѵһѰɡ
ġ˼ֱԼĶ䣬һǧԪ˵һʾ޿
ģ˼ҡǵͷһϵ˵
˿һᣬŵͷӦãҴӦ㣬Ҹϰɡ


460 󻵵
ûãѾͿˣѴԼʮ꣬ͷϵͷһƬԹɵġͨĽܣ֪֣бе
еȥݻȥһԺõĵط̸⳧£лˣ˵̸Ϳˡǣ˾¥µʳ̸
ڱеʶұеҲ֪һЩԣ˺ܴŻݡÿһʮļ۸ɽǩΪĺԼ
Լǩ󣬱еܸˣһԸǱȥģһ뵽ȥĻ˶ԷӣãջǾȥӦһ¡
жмеȫǲѺϯ֮ϣҶԵĺܸˣҶǿųģԣûƣǺһϡ
뿪ƵʱǶԱе˵ϰ壬Ѻвת
еЦϰ壬㣬ʲôʱתСеǿ׻ǶмͲͰǮת
˸ԵĳǲûпؼңǸӰ˸绰˵Լ£Ҫؼң󲦴Фޱĵ绰Լ
Դȥ˾֮ФޱӶǣϰʱĲɡⲻϵģӲԺֻҲ棬ͰԼڷ﷢Ӷǡ
ֻ˺þãФޱŻعӻһĲɵ顣ֻĻϵʾǴʱФޱǴ˼Ѫһ㣬˾񣬷ɿץֻ˽žϲͼι𣿡
ңСޱ㻹û˯ɣʵФޱ˿̾˯Ҳ˵û˯ûУղԡ
ǾФޱûʱ䣬һ¡ФޱȻ˵ʱ䣬ФޱӦˣͿФޱסĵط
ФޱǺĸֿסģһСһһķӡǰѳФޱסСſʱФޱѾվˡ
Фޱ˳֮󣬵һʲôʱģǲФޱ˵ģֻһֱûʱ䣬Фޱԭ¡
ФޱԴӳΪǵŮֻ֮࣬ͣЦҡͷ˵ûʲô
ǣϵ׼ȥأФޱʵ˵ʵҲ֪ϵĴФޱȥҪ˵ϵĴŮõȥǱݣҪǿڼлһӰڵţҪǴФޱȥ˱ݣǿ϶ҹޡ
˵أȥҾʹȥǰ׸Фޱ
Фޱһ˵ǣҪȥĹ԰߰ɡԣ룬Ǹ⡣
԰ﻵﻨ㣬ҹƹⰵʺŮ̸˵§§ңߣһƫƧĽ䣬ľ赲һ̼Ұս
ǲ֪⸽й԰Фޱָ£ǰѳһ԰ϡ
֮ǺФޱ߽˹԰棬԰Ǻܴ󣬲ҲС˻Ǻܶ࣬󲿷ǸľһЩŮ
еȫС˵Цڹ԰ɢŲе£§§ڲݵϴΡ
ǺФޱǣڹ԰һСϣǰһޣѾͷ˿ɿȻྴ֮
˵Ů״Ķ⻰ȻƾǰǶĽ˵ǣҺĽǰǶүү̡
Ц˵ʲôĽģԺͷˣҲԣǱǰүү̻ҪЩĽǡ
ǵ仰һöը˲ФޱФޱͣס˽ŲĿ˵ǣá˵ţȻѵˮǵһڡ
ţ֪һտĲƺϣͻȻԼФޱһסƷ֪Фޱôˡ
Сޱҽ̵ǡơ֪ôˣҪҿ˵
Фޱ˵ֻҪû¾ҸоĲˣһ㿴ФޱͲǰչԼĲŻͺñŮ˶ϲԼԸеһչԼ˵ǰԼӲԼġ
˵꣬ФޱͰ׸ǵϣȻڲƺǽġơ
Фޱÿһÿһжǳı׼һƷˮŮһξ赸̲סٿһ顣
ФޱʱҲһЩ˹ۿЩӿФޱӢˬģһ¶顣
һƷϣФޱѾͷðϸСĺ顣
ôҺϲϸ񣿡Фޱ˵Ŀ⣬ֱߵǵǵĸ첲ʵ
΢Цŵ˵ͷ˵ǳĺá㿴㶼Ҹ˵ţҲֽԼָФޱһ¶ͷϵĺ顣
ФޱʲôԼöͷϵĺ飬ֻǿΪúˮ֤ǰԼģԼġ
һƫƧһĵطڲݵϣФޱͷǵļϣһ̣ФޱԼҸϣʱһֱֹȥ
ڹ԰˽Сʱ߳԰ǿФޱͻ˼ҡ
ǣФޱ΢Ц˵Цŵ˵ͷ
ФޱСȥûФޱͻȻعͷ˻ΪФޱҪԼ˵黰˭֪ȴǵ⡣
ǣ֪֮⣬ûŮˡФޱ֮ʣΪŮ˵ֱǿ϶ֹŮˡ
һ̫ͻȻͻȻߴϵһؤ˵׸˽ӡ
ǲ֪ôشФޱɣֽסģҪǲĻھ͸Фޱ᲻ϴӰԼ
ФޱԥӣѾ˴𰸣ȻФޱֹһԼںŮˣɵԼԵõ֤ʵʱǹζǲܵġ
ǣ㲻˵ˣסФޱۿˣֻԼǿŲˮɵתСߵһɲǣˮҲ̲ס
ǰһסФޱֱۣȻФޱԼĻرסʱФޱҲ̲ס
СޱԲҲǸˣ֮⣬һŮˣҲֹһҪҪҶ㣬ҪǣǰФޱģĵϣʯãФޱҲ䡭
ФޱһʼԼ̹׻ŮˣľǱͱһʹʹɵǺǷ֮󣬾ǳ鵤ҩ㣬ıͱһ˲ˡ
ǣ󻵵ΪʲôôôФޱһСȭͷǣһţȻôŮˣΪʲôҪ͵ҵģ󻵵󻵵
ֻǽرФޱСȭͷԼ֪ʱԼ˵ʲôȲФޱķй


461 ԽǾ̸
ǻصеʱѾǺˣȻⲻ˱ӰһֻФޱС֣С죬ûйļ֮ףԣӰûзʲô쳣
ǸоԼһ˶ΪãҹҲû顣֪͸ӰСӣԼȻסһˬ뵽ҹ͵ҹ㣬㶼Ҫܼ顣
ûãûкҩⶼҪҲֻܹԼ
һССƲûӰǵ̫ãصƣǵӰǱ˫ʱһսһ
սǲҵģӷصĴͿĵ
鲻ˮȻҪҩȻͣڿͷϡڳѾҺˣ͵Ź豸ֵ̾ģȻб
ҩҪЩʲô豸һϲ֮ͨ£ֻѰǮүӵ˵İǮүǵļǸعҵģǮүӱ˶Իе豸Ҳкܶ˽⡣
ɽǮүҲǺ˽ôֻ࣬ôȥļţüרŴ豸ĸ߼ʦǷ֪
⼸߼ʦʮˣŷǳḻľ飬ǮүӻҶˣ֪ǰԼвҩƳҩҪЩ豸ѯһ£˴𰸡
ңǮүӵļҲ豸Ǵϲ
ֽǼʦֽϰҪ豸дǮүӼûеģԼȥĵط
дŻ豸İֽλʦлл󣬾͸Ǯүˡ
ᣬǮͺð£ֻҪǮûҲ豸û죬ǾͰǮүӼû豸ˣֻҰ豸͹
豸֮󣬾͵õѸõ¥豸ȥȻϵԴԭȵǼҵӳҲкܶĴ豸Թ㹻ҪȻǻҪ°·һ飬ʱǮ
ҩĽչȻҲܷϣÿ춼һ£̽ôˡǸ˼ұǾְȻЩˣЩᣬЩɵı˵˼ǿ̫ˡ
ܰһʼǵĽ˾ϰ࣬ǰڲҸŻѧŹˣΪԼûκεسһʱӦ⼸죬ܰԼŬѧϰضһЩӦĸоҲʧˡ
ȻһʼЩƿɲ̳ܰģǶһΪǰѳܰŵңֻȳܰѧᣬͻжĥɱ¿֪룬˵ԼѳܰŵѧϰûɲҪжĥɱ¿ǰԼһҩ˵ˣ˵Ҫųܰȥҩ
ҵԱⷬͣŷ
⼸죬ӰҲҪǵĹ˾ϰ࣬ǿɲҴӦӰͳܰҪһֽסҪӰ֪ԼͳܰĹϵǻˣ٣ڲӰ֪
ԣֻöӰ˵ԼĹ˾ʱŲˣҩ˵ӰҲ֪ǵĽ˾ǸС˾ҲûлǵĻ
Щ죬ǼҪҩչ飬ҪڸŮ˵ߴλǸеǳۣҪǵ֮֮ǹ۵ſˡ
죬ڹ˾ֳ鿴̽ȣͻȻӵǮүӴĵ绰˵½ȥĹ˾һˣǮүԼڹ˾
ǻΪΪԼ豸飬ҵ飬ȥ˹ȥǮүӼŵҲڽǵĹҲûԶܿ͵
֮ǲ֪һ豸ļǿ豸ĳ˱ģڣǼ˰չҪǰүǼнˮ
нˮҪ޿ɺǣǼֻǻǿ豸ı̣ԣÿζʨӴ󿪿ڣǮүӿǵнˮѾнϰˣǻ㣬ҪǮүٸԭеĻٵнٷ֮ʮҲǺüʮ
Ҫ֪ǮүЩ߼ʦҲнϰ򣬶ǻе豸ͨǼˣֻǼ豸ͨǿϰнѾǺܸߺܸˡ
Ȼ⼸ûһ˼ʮ򣬶Ǯү˵ʲô£һԭ⣬ڱƹΪ
ͺñȣѺúõĽǮѿ϶㣬Ҫв˵ĻҪÿҹǮҲ費Ҳûˡ
Ǯүүѵûлд׳𣿡ʵҲżȻڵȫԶ豸Ǻ˽⣬Ҳ֪һ̨ȫԶ豸ǹؼκһǿģô˵һ̨ĴԣԪǻֽţִС
Ǯү̾һ˵ûУһʼ⼸˸ɵĺúõģҲûˣôһչһʱᵽȥⷽ˲š
ףּ͵˲ţǼܸߵ˲ţһͨũ񹤣ҵ
ô죿ʵ
ô죬ҵĴڸ̸СǣҰйǸ㣬Ǽ̨豸ܲ׼ʱ͹ȥˣ⡣ǮүӴǸ˵
ǮүүǧҪô˵˭Ԥϵǲ֪ô˵ֻοǮүӡ
ģҪһ׳ıдͰǼ˸㡣ʱվһԵǮүӵĶǮǿһߣݵıһֿڡ
ԼĶӱ˴ֿڣҪǮүӿ϶˵ԼĶӼ䣬ǮүӺߣ˵ˣһ˽һƫƫԼް취
˵⣬⣬ǮǿһɧȫоƬǸպǸϵͳ֪ܲܰ׳д
Ծ֪ȫоƬ˼ϵͳȻǮүӵȥ俴һ̫豸ֻҪһһԭ֪ϵͳܷ㶨
ǮүӻΪǾǵȥ̾һ֮󣬾ʹȥ
ܴ󣬸ֽײϸ豸ʱһ˺ܴһܽҪöԷ˵ʲôҪĺ
ڣ豸Ľ߳仹Ƚ徲Ƚ̫ͲἯУͻһСĽӴһߡʱ򣬾һߣϡ
Сǣ⼸̨豸ǮүָǰǼ̨Ѿװã·ѾӺõ豸˵
ǿ˿豸֮󣬶Ǯү˵Ǯүүܲһ̨֪豸ԭʦ
ǮүȻ֪ôʲôǵĻˡ
һһʮʦ˹ϸѯ豸ĹԭԼֲǸʦһһĸǡ
ʦĽ֮¶ЦݣܱǼϵͳĵͼܱд
ߵǮүӵߣЦŶǮү˵ǮүүԽǼ˾̸ˡ
Ǯүӱ仰ĪһͷˮȵĿǡ


462 ŭ
ʲôСǣ˵ѽˣǮүһĲ˼飬Сǣˣһʱвˡ
΢ЦǮүү;ܽǼ˹ǣһࡣ
ʲôǮүһˣСǣ˵̨豸ĳ򣿡
㲻˵ЦİɡǮǿͲܱд̫豸ĳҪ֪ղǻ˾ʦ˽豸ĹԭôһӾͻдˣҲô졣
ôױдģҪȻԼ˾Щʦĥ͸ˡ
Ǯүӵ˵ĻɣǲûзϣԼҲһı飬Ͼ̫˼ˡ
ǮүүҪҵĻھͿ԰̨豸ĳдáǿǮүӣһ˵
ǮүӿǰСӣԼ̫ľȣССͲҽ߳Ҳ쳣˵ãСӵϣ̫಻˼顣ǮүţֻҪǰСӣ漣һ֡
Ǯүѡǣᶨĵ˵ͷ˵ãСǣǮүү㡣
֣㡭ǮǿԼĸ̫³çˣɻ˵ʲôȴǮүһۣԹԵرˡ
ߣھȥǼǮү˵꣬ʹǵһ칫ȥ
˻δ߽칫ң洫ܴ˵ΨһѧһӢͻʦˡȻЩ˸¡ӴǴӸֲһĵѧġ
ǸǮү߽칫ңͿ칫ţˣƤЩڣͷǾģһƤЩףһͷɫĳҰ׵۾
˼ͻȻ˽תͷǮүӣҲкͷ̧úܸߣһòûС
֣ôˡǮռԼĸףվ󿴼Լ׺ǣк
̸ôˣǮүʵ
Ǯ˵̸£һʼǻֻҪԭенˮϵнٷ֮ʮǸӹ֣ȻҪٷ֮ʮ̫֣ҿˣҿʲǮ˵ͬʱһߵĿһۡ
ǮǱ飬ǵû¶ʤЦݣӷ·˵ϲˣӣȴֲòǡ
⿴ǮүӵǲҰǸģΪһǸǼžû˻رдǼ豸ĳûлдζŲܰʱⲻܰʱҪΥԼģǮС£ؼǸԷһܲӡ󣬻ӰԺĺ
ǾͰǳɣǮүӷƵ³⼸֡
Ǯɵˣղ⻰ֻһʱҪǰˣһʱҲˣ豸ܰʱʱΥԼ˵һϵеĸӰǮҲڲƽġ
֣Ҹղ˵ģԭҡǮջΪǮүڽѵϰ岻£ΪǰǮүҲùķ
ģ⳴ͰǳǮү˵
Ǯջе㲻ţʵ֣ǲҵǵļԱˣ
Ǯү˵Ȱ˵
ֻ򵥵ģǮүӵ˵˵ǸǼǮүӵһ˵ͣûߣǣߵķ˵ʲô
ûõǮүӵɣɲҰµ⣬һҪǾ鷳ˡ
Ǯүӿ˷һۣ˵ʵķԣӢ˵
֪ǮүӵҪǾ̸˵ϢһĲ˼飬۾ôģһӢ˵ţһҲ
һߴﹾ֮һΪƣΪǮү˵һǮүӵȻҲǸ룺˵ʲôʵķ
ʵ˵³˵ĻǾû˸Ǽ豸дĻͲܰʱҪΥԼ𣬻ʧȥ
Ǯү֮Ц˵⼸⻹ͦģ͸鲻ǵģҪľǾ̸˾ˡ
ǮүӵĻ⣬֮ǸɫָǮү˵һ䣺ؿһ£ǣòʧġ
ָԼ˵һǮүˣɵ仰ǮүӾ͸ˡһʲôӲˣͻòʧΪû㣬Ͳתˣ
ǮүӶŷ˵һָű˵ǺܲòģοԷϰ壬ĸĸûи˵͵仰û˵̫ÿ𣬾㰮˹̹ȥˣҲת̫Ҳ𡣡
ⲻɵӣǮү⻰˼׵ģϾйôꡣ
Ǯү仰϶¶˷ŭı飬ǿǮүû
ŭĿԲɣһҪֵӡȷʵռкܴƣţģһȭͷǮյ˶סͨˣǮүӵ˿϶ǵĶ֣ȫоƬİ⶯֡
ʵǻͲ⶯֣Լɽѵһ١ȶֵģ˵ȥԼռ
˵˼໰ⲻҪ룬Ǵ˵ԿǮүȻҲóǽзɲҷ룬ǮүӵһҪ£˵³쵰
ǮүӺǣ⼸̫ˣôɻû˸ָԼıԼ쵰⻹ǵһΡ
쵰ǲǻ쵰ҹǮүˣ˵Ǽٵģõһ³Ȼ쵰˭˭
ǿͿ룬ҵĻһͿⲻ˳ˣ֮˵һǳǽȶ֣ȻԼɽѵ⡣
⻰͸ˣһðСӣȻָֻŵģԼⲻ
˵ʵ⶯ִǮүӵǿɲңǮүӵݰǮүӣǲҲҪѲƤ
ǮүӲҴǰСǿɸҴһȭͷ˵˾໰ͶǴ
Ǯүӵû뵽˵־Ͷ֣Ҳ̫ĿˡԤӻᶯ֣һȭͷԼһͱܿˡ
Ƕ㿪ԼһȭŭɶһȭȥǵһȭǴſ²ŸģһǮүӵˡ
ǵ̴ˣǴǮүӵˣȡ裬̿ˡɻ


463 㶨
ǿʼ׼һȭӭ˶ȭͷ⿴һĻͬʱ¶˲мЦݣΪԲӲӲ֪ôġ
ȭͷǵǸЦţԼһȭ϶ܰǰСӸſ¡
飡˵ȭͷһǲûſ£Ǹһֱŵ⣬ȭͷǵȭͷӲӲֻ֮оԼȭͷϣָĹͷˡ
һʼûеʹһֻоһĵʹϴǹʹĴߴ˵
˵һʹ˦֣Ȼڰ칫šԼͬ龹Ȼ˿ӣԵĻᡣ˶һۣ˵˾ӢȻ˾ȻͬʱǷ˽
Ǯүӵ˸ͰﲻæֻýԼСġһȴκɵ⣬Ǹ
û¹ͱǷŵڵأʧȥս
룬˵ǵ̫ˣйС򲻹ǹϼҶȼ˵ǿЩ⵽ԼĹң·һȵӡԼҵϰտУ߹ͱǹҰбʹԼҡ
ԣһ÷ζըˣ۾ŭ𶼿Ҫ緢
ʲôбڸӴһûǸ¾ͿǴʤߵ΢Ц˵ͽзԼ˵⻰
ֻĶǡ۾ޱȵĺ⣬ãҲ֪֪֮Լ˲СӵĶ֣ٴֻԼԿ໥ţһȳһյȥ
ߵſڵʱһͷǮү˵ǻڵģûǣǵǼ豸͵̱ɡ
⼸߻вһǮүӵˣΪǣ˾Ͳ豸ĳˡΪԼµһŹͷ޴ˡ
֣ˣ˭д򰡣Ǯտſһۣʵ
Ǯүָһ˵С̡
Ǯͬ¶˼ı飬ΪԼĸڿЦɿԼ׵ҲڿЦѵԼĸϺͿˣ
ôǮǲǻ̡ȻǮռʶǵҽ书Щ洫ɱɲ洫ġ
ʱҲˣȥѳðɡҲýˣʵʤ۱磬˵ҪԼ絽ֳѳáЧá
ֳ֮Ǵ򿪵ԣȻ߸豸豸ĳļȫоƬ棬ֻҪհͿˡ
ʱͱˣнʦ豸·ȫӺãȻͨ翪ʼԻ
Ǳдĳȫȷ£ǮյɵˣǮүҲɵˣȻǮүѡǣٻе㻳ɵģǿٵİѳдãһȫȷ
Сﵽװ˶ٶǮүӾԼԽԽ͸СˣоԽԽأûĶ
Ǯүүȥ⼸豸ɣܲܰѳд˵
¶һ֣˿ûκٻǴţġ
ʣµǼ豸ǰͬЩʦ̨豸ĹԭԼ֮һСʱͰѳд
ʣµǼ豸ȫоƬİ£Ƕܰѳдǰ⼸豸ĳ˱ݴ˵棬ԺֻҪֱӿͿˡ
̨豸ĳ֮ѾǶǰˣҪ֪Щ豸ĳհҪдһСʱϡ
֮Ǯү˶ڵķˣҲӹֱӾʹڴڵĳ
СǰεǮүүҪúõĸл㡣ǮүЦ˵
ǰҪúõлл㣬Ҫİæһʱȥһ豸ıԱõǮյȻҲЦݡ
ǺǣˣҪ˵ʲôлллģǮүүҼȻүүˣһˣһ˲˵һô˵лло̫ˡЦ
˼֮Ǯү˵СǣǼ̨豸ǮǮүүͲҪˣ͵εıꡣ
ôأΰǮүǳڸϵİҲĿ˵ӡ
Ǯүץǵ֣˵СǣǮүү˵㡣Ǯүү˾ĲƷ϶ܰʱղ˵һΥԼС£ؼǰԼƸˣⲻǮֲġңСڰЩ򶼱˵棬Ҳ˵ԺҲⷽıԱˣҲΪǮүүʡһǮ㹺̨豸ǮǶҪ
ǻ˵ʲôǮүӽ˵СǣҪǲǮүү飬ǿͷӣԺͷҲæˡ
Ȼ˵ˣҲ˵ʲôǵﻹеⲻȥҪ֪⼸̨豸ļֵǺüǲһСĿ
ͬԼҪ֮Ǯүӵ¶ЦݣˣСǣô豸ı̡ѵѧ⣿
˶кĵģǮүԽǿ͸ǣԽ˽ǣԡǴӦԼҪ֮Ȳʵ
ǮպǮǿҲѶҲ֪ôᣬôʲôƵġ
ǻ治֪ôشȻ˵洫ģƭСԣһʱ治֪ô˵ǮүӼ㣬֪ǿ϶֮Ц˵СǣҪǲĻͲҪ˵ˣǮүүҲôһʡ
֪ǮүǺ֪𰸵ģȫоƬ黹ǲҪųȥΪãллǮүүȷʵ˵
ǮүӸӵԵ¶һ˿ʧı飬ֻüװûû취ⲻС飬ȫоƬһ˵ȥǿĴ顣
Ǹҿ϶ȫоƬȫָȫоƬİ¹ƺĸ޼ʵNս졣
ȫоƬȫָˣҲЩˣҲȥ졣ֻȵӣ׬ǮΪǮˣȻԼļŮ˹ɰӡ
һȥȾָĸЩ֮ĶȵӣǾҲ첻
ûϵСǣÿ˶Լ˽ܡǮүЦ˵ˣСǣĽôˣǮүӳʵ
ǵӦÿˣа¾ܿˡ
Ǯү˵ǾͺãǼ̨豸һеµ˾ãȡ͹ȥ
ǾллǮүүˡ
лʲôҲҩĹɶ֮һ˾㿪ţζһ׬Ǯ˵˭ǮȥأǲҲΪԼлͷӡǮүˬʵЦ


464 
߳ǮүӵĹ˾ʱѾˣǴһǷоЩǮүӼ״˵СǣҪϢһ߰ɣ
ҡ˵ˣһеҪȥһˡЩˣ׼ؼҺúõ˯һ⼸ȷʵ۵ġ
·ϿСĵ㡣Ǯү
ǿųʻǮүӵĹ˾һ·֮ϣǰѳٿʮ֮䣬ǱҲǹǷ죬㵤֮֮ȻǹǷͣ
ˣǾȥ϶£һطѳͣ˯һ˵ǿǰ治ԶһҳУеſڸպѵͣȻǺܴ󣬵ֻҪͣС
ǰѳ˽ȥ˸λͣȻηŵܿͽˡ
˯ʱһǸѣֻоһǱʲôصײһ۾Ƿ³ȥ鿴ʲôԭ򣬿ɻû³һʮ꣬ŽɫŮڵߵǵĳǰڳų
ڸ˯ѣҲ֪ʲô飬ѳ򿪣˹Ƿʵʲô𣿡
Ůڵʵ˭ѳͣģǱʮŮӸĪһԼѳͣǳͣĵطӰͣͣõ
Ҳøֶһƽϡüͷʵôˣ
ôˣ㻹ôˣ³Ů˫ֲ۾ʮĶ񸾡
ٺõƢ⻰ҲοǡҲˡ˯˯úúõģû㣬ͻȻӵǰǸ絽ˣҹЭ߱Ϲˣ
³Ҿ³˭Сڳ˯û㣬ͻȻܵһʲô˼ΪҺ۸ΪƣŶ˵
öֱ֣ӰִӳҪǵĳšҪǸ
ס֣ûУٲסֵĻҿɾͿˡ񸾾Ȼֶŵģһȥ
񸾸ͲǵĻϣǳŴ֮־ͳǵ·Ǵӳϳ
־ͽ񸾵ִԼ·ÿȻ˳Ŷ񸾣ҪҿĲˣûˣڳ˯˯úúõģڵܵ쭣񾭲Ǹ絽ˡ
ʱΧ۵ȺҲԽԽࡣܶ඼ǴͷβģȻ֪࣬϶Ǹָָ㣬ɶ񸾸Ƥ֮Ѿﵽ˳뻯ľ硣
Ϊʲôѳͣͬ۾ɵúָܴǵĳ˵㿴ûУΪѳͣҵĳײĳ˵ô죬ǹ˻˽ˣ
⻰ˣӵĳúõͣײӵĳӶû˵ʲô񸾵ãˡ
ֻԼµϳƨɺһոµĺɫĽγһܵĽӴԼĳβȥһ飬ɫĽγĳͷҲͬȥһ顣
ȻûʲôƷƵС״ǹǱһˡҲѹ֣Ҫû¿ͲţԼˣֱˣҪ⳥
㵹˵˵㹫ʲô˽ôˣǴһ˿Цʵ
񸾼˵ΪԼ¶Цݣ˵˾ǽôô죿˽˾˽½⳥ҸʮˣҪ֪Ǳ740Li͵ģ˽һʮҽʮѾǹʴˡ
ǵһЦ˵Ҳѡ⳥ҵʧǸҵǸҵĳúõͣԼײҵĳģ⳥Ҳ⳥
û뵽㲻ʶȤ߳ŭСӣǲ˽ˣãǾ͹ˣҿɸ㣬ϹĽӵĴӳ͵űſ۷ְɡ
ţԭ̨Ҫͨ£˵ĻỨǮ֣ǹʲôӲ¡ײӵĳӲǷˣ㾹ȻҪ⳥ǲԴˮˣ
϶һԹԵظԼ˽ˣ˭Լк̨أ
ôǵôˣǹ˻˽˰񸾷·Զǣһгӡ
Ҳøڴ֮ͥˣƤӣԼϹǽӵĶӳ𣿺ãϹĵߵڰףǲһ绰
ˡǵĴ³֣··һ㡣
ãСӣţ͵ŵùɡûֻ£Ȼͳֻһ˹ȥ
ǿɲ񸾸˭绰ԼûˣҲ£οһССĴӳ
񸾸ԼϹ˵绰״Ҷϵ绰֮Ķ˵Сӣˣ͵ŵùɡ
ҲΧ۵İȥڶ񸾵ΪЩȥֺηԼΣҲֻڱһܷʲô
ǵ뿴⽻ӵĴӳԼôǴ򿪳Ŷ񸾵Ϲǰ
񸾼Ǵ򿪳ţΪûߣϽץǵ·СӣǲܣҸ㣬ڣܡ
ֱһƴԼ·֣˵ȥϢһ£뿴Ϲô顣
񸾵ֱôһ򣬳ʹѣȻãøӶ񸾣ѳŹϣȻѳҲϣϱĿ
񸾼㣬ԼǰöӵЬϵһֻ߸Ьǵĳһá
Ǳ밲һ£һʶɶȴԽĵôߣɶִҲǲԣɲһɫƣ޷ˣΪҵһ㣬ôôˡ
ǼԼĳڶ񸾵֮£Ѿʼһ˿֩״ѺˡģҪȥǸòɡ
ھ³жס֣⳵ҲҪˣҪµģɴ񸾰ѳˣʱ⳥ȥ⳥϶⳥Ҳ˷ѿˮ
žڶ񸾵Ŭ֮ˡ
һӽĿ˵ˮ˸ʲô鳵Ĳоø߸Ьʵ飬СڿٶŵʱǸʵ˿϶ûԷ
ˣ³ˣŶ˵˵ôɣ
ֱ׳˵ʲôô죿Ǵĳˣܰôţ񸾵漫ΪţǻǵһŵˡϹǸһĹ٣֪񸾻ŵʲô̶ȡ
õĳǲã˲ɫƣǲġ˵ţͽȫоƬѧϵͳȻ˶񸾵һѨ
ʲôͻȻһֲԤУ䣬͸оԼȫǧֻУޱȵĸоֱ޷ݡ


465 ߵڰ
㣬ʲôһʹı飬˫ץţԭһͷʱֵķҲץҲñȼһ㡣
˵˸һѵǽѵǿ˶һۣͷƫȥȻͳһ̵š
ǹζĲܵģ񸾾Ͳشˣʱ򣬶񸾻Ӳ㣬ңϹһŹġ
ڶ񸾵вǸû˵úǰӲԿԼ
Χ۵ȺڼǾôһ㣬һö˶˵˾ͳ⸱ӣǵı鶼һ˿η
һᣬˣ񸾸оҪȥԼƾҪˡ
СֵܣҴˣҴˣĹҰɡŵı黻һĵı顣
֪ˣײҵĳò⣬ҵĳò⣿ʵ
˿̱˵Ǯ£ж񸾰ӦȻЩֻǶ񸾱ϵӦ裬񸾻Ǻ͸ǣŴֻҪԼϹһһҪǺÿѸղԼԵĿӱĳǡ
⣬һ⣬һ⡣Сװ㣬һֱͷ
Ҳ֪ĿڲһͬʱҲ֪Ҫٲ񸾽ѨĻ˵ľȥˡ
ڶ񸾵һ㣬󣬶񸾾͸оޱȵĸоʧϲˡ񸾸Ͻ˺üǱһξ롣˵ʵ񸾵ȻҪǣ˿ǵĿ־ͬʱǴڵġ
ûã񸾵Ϲ͸ϵֳһԼϹˣǼ˿ɽһ㡣񸾴Ӷ񸾶ǸӳϹָֻŵӿԿλӳϹڼûλ
֮ԸҶԼӳϹָֻţΪ񸾵Ǯ񸾵ϹֻһССĽҵİ²Ͻӳְλġԣ񸾵ϹһҲڶ񸾵ǰ̧ͷ
ϹСӣ㿴ѳͣһСľͰѳײȥָǳ˵
ӳȹĵԼôؤһ㣬ͷ缦ѣ·ңţôˡôģ
ע⵽ԼԼ״ɵģ͸ˣ˵ϹСӸù֪ʲôаŵķʽҵһ㣬ҵȫǧֻһ㡣ޱȡ˿̣ղŵΣȻ¡
ӳԣ࿴һۣҪ˵ӳ϶šԼ˵ģеС˵ֵѨĹѵϻˣ߱ڣӳȷҲҷ񶨡
ϹһҪҺúõĽѵһСӡҳǿڶ񸾾ǷԸһ㣬ԼϹ˵
ӳ˽ǰԼͷԼѱ˵ĳײˣҪ⳥ΪϹǳ˰ܡɴӳֲ˵Լн죬ȫǿŶ񸾵ҡ
²˭˭ԼŶǶԵģǴӳ뷨
ϾԿηҪﵱڴǣ϶Ӱ첻ã˵ᴫϼĶ棬ӰԼǰ̡ԣӳ˽ϳǵĳԼŵĳȫϻصĽӣȻҲ˻ȥ
ʼû˵һ仰뿴ӳʲôˣǸǣǲִˡ
ǣҲѴ˸绰򵥺˵һ¡ѽǲҪģϾ
ôҲԭģһǣѺǵĸǸʱĺܺãֵһ㣻֪ǺƾĹϵͬһ㣬ϵ֪ͬģԼŴԺ붼пܵġ
ڹٳ˭һ޿ɺǣֻҪΪϰնʵ£еСë޹ؽҪˣοڹٳȾ档
񸾷ںǸ˭绰ǿһ̯һµA4ʶŵˣҲЩ̶֥С٣ġ
ϳˣǺͶ񸾵ĳϻ˽ӡ
˽ӣ񸾷¶˱Ŀֱ˵вǽǮ֣߲Ҫۣʻ֤ҲҪۡ
ǻ񸾿ײҵĳھȻһңѵͲųſڵļȥ𣿡װģ˵
񸾷Ц·˼ΪЦЦһ㣬ӳ˵Сӣʵ˵ɣѾȥѳеſڵļ̽ͷŪҰʱƵɾˣ˵㻹ô
ְȨѵͲ¶·𣿡
ӳֹЦСӡǲǿɵˣְȨ㣬ĸٵĲְȨڶһ˵õȮ죬ְȨи跽㡣
ӳⷬȻǿʶɷϣ˵ʵԼĹұȳԷ˯Ҫûʲôֵġ
ˣㆪˡСӣǽǮػǽǵĴ
ҪأǷʵ
ҪĻ͵ųԿͷɡӳһ˵
ϹһҪСӵɫƣղڴ֮ͥǰѿһҪӱ˫ֲ˵
ӳ֪˵ԼʲôãԼôҲŵִԱΪϵС죬˵ͰѶԷֽſ
ʱűˡ
˭ӳ⺰
ӳҰֳˡһ˵
ֳˣӳȻֳ֪ʱԼĽӸʲôʱԼԳȥӭӰ
֪ˣϾӳ΢һԼ·ǰвǣСӣʰ㡣
Ҳƨƨߵĸڴӳĺ棬ӳԼģ˵ҸⷬģǾֳҵЦǲ
񸾼ԼϹҶԼףŭʲôףҸ㣬塣͸棬ܰôЦǼңн죿
ӳˣֻԼŸԼĺ档
߽Լİ칫ҺͿԼİ칫ɳˣһԼĶͷ˾ֵͨľֳһ岻ʶӾֳǸ˵̬ǸƺȾֳĹλҪ
һ˲Ǳˣѡ
ֳôпյǲʲô£Цʵ
ֳ׼ΪѣȴѻֹˣȻǸСǱ忴£͸ӿ϶ԼֳϵӵĹְһȾֳ
ֳԼ治֪ʲôǱѽеġվֳڹٳľ²ʲô£ΪԼλ鳤ɫƺ̫ÿ
ѲҪֳԼֳͿһۣʵ壬λŮŰɣôˡ
񸾼ֳԼǰ˿ֳࣺǲ֪ҿȥ㶫˭֪һСӿײҵĳ³ۣǵǸӣҾ͸˼䣬˭֪СӲ֪ѧаֻһ㣬ޱȣǧֻһ㣬ҪϹʱϵҾ㲻ϵƤҲᱻץá
˸ߵڰף˵ģ


466 ߵ
˵ײ϶ԷĳжԷ⳥ģ˵֮ѿ˶һۣ˵
һԵľֳԣʱôˣΪʲô鳤ԼˣΪ£ҶԷ϶鳤ʶôһ룬ֳɵΪԼ屯˭Ҳܵϼβܰеǻᡣ
ŴСģʲôֲʶѣΪǾֳĸ࣬ΪǴ򱧲ƽ˵˭˵ģҸ㣬Ѫˣҵ
˵֮󣬶񸾶žֳ˵ֳҲһ£ҳԣ˵ģ˵ôһ˵ңҵܵʧҸʲôҰѻ˵ꡣ񸾵һۣžֳѵĲǡ
һƳԼŵϣԹԵر졣ϹӶóھֳԱߵĸǾֳǾֳϼԼƫƫǸϹӣ˵Ļҿ϶ˣôŬ׷ˡ
ֳԼǰһѣҲľս˭ǿһ仰ҪԼɴñֳǳס졣ȴסˡ
񸾻ûеΣ׼˵ʱ̲סˣһѽԼ˺棬ȻŶ׵ұ죬ҳȥ
ζû뵽ҶԼһᡣҲ쵼ǷڳȻã壬ûĵģȻңҪûңλ𣿰塣ġ
Ѻ;ֳɫÿæ˸ǸԼž˳ȥ
ߺ󣬾ֳ̲סʵ鳤ǲǾΪ˸ղ£
Ҳ˵ͷ˵ǵģһѵĶǰҴ绰˵ѳͣһҳſڵͣ˯ȴ˸ײˣԷǵǸϹǽӵĶӳҪ⳥
ԣֳﻹ᲻ףѾӳ˵ġþֳǣѵĵǺηʥĶӳ飬һ绰ȫԸ㶨ΪʲôҪأֻ˵Ѳ򵥡
鳤ⶼҹܽ޷û뵽ҵĹϽ֮ڻ鷢鳤ֳæϴΪҪǵȵ鳤ʱ˵ʲôˡ
ҡ˵ӴʲôУ²㡣ֳԡһڣѽ¸ԼˣǾ鷳ˡ
ûһһ˽϶ЦݣԲ𣬾ֳЦˡǸˣȻѲþֳݣҲ͵ֳ֪Ϊ쵼ϣԼ̫Լ˼
ֳ֪ѴĿ֮󣬲˭˭˿ֻ鳤ѵĶǶԵġ
尡ʵңײ£ײ˵ĻǶԷײţҪ˵ʵֳʵ
ԣһ⣬뵽ղ˵Ǿ仰Լ֮ǰǴһ绰ѵСһʼǸ绰Ǹ˴ģĵؿһۣﻹǲȷ
ǲǣ˵仰塣ֳԥģ֪鳤˵ǶԵģҪŵĳԷײˣõôԥ
壬Ҫ˵ʵģڳſڷ飬һ˿ľֻҪһʣͻסֳ֮˵ΪǰҲչҪǵˣһҪǰԼܻߵ¶ȥǾ鷳ˡ
岻ɵӣֳѻ˵ˣҾֳĻ˵ҲеֻҪһʣףûκġ
ֳȷʵȷʵײ˳ġͷС˵
ֳԣװģİǰĲ輸һģվʲô壬֪Ų㻹ײ˱˵ĳб⳥ʵԷǲǱˣ
ֳһͺñСӴܣһСӮ˰ѶԷˣ˵СĸĸСӮ˵СۣӮ˵Сĸ׵ŶԷԼСѵһ٣£ԷʲôĻҲ˵ˡ
鶼ˣ岻Ҳû취ˣֻõͷ˵ֳԷǱҴˡ
壬㡭ˡֳָ塣װһֱµģѲڳҲùʣΪ̫ƽˡ
ֳңҴˣֳҪôҶУҶˡװһϿģͷ
鳤㿴ô죿ֳװģѯѵСƭѣûе㱾£鳤λ
ֳΪ鳤ֻоԼͻȻ˵һ£˲һƬհףҪεȥˣԷ鳤ҿӸСӵĹϵ¾㲻ҲҪѲƤˡ
ġǳ²ģҪǰɴñˣӲ㡣ȫƵԼǸŵϣôҲ̹ˣڼȫûеλԡ
ԼŰɣִġѿһ۾ֳĵ뵽ǰСϷ㻹˵㡣
ֳ˵ֳиﵱȻˣɸ˻ûһӣѺǾִģǸ˾һӾȫûˡ˵˼Ǹֳ˾ӣҪǲִĻԼŰ졣
ԣҡ֪ԼˣӰԼǸŸˡ
ץأȥΪĲ
ҷһƨǰ·һ͵˹ѺǵǼӡű֮ѵһ˽ȥ
塣ЦŴк
СǣίˡѿԼѵĶӣﲻԼĺѣֻϧҲˡ
վѺľֳϸĴǣ뿴ǵǺηʥȻͼ鳤ԳͬʱҲεؼУԺ󿴼λСүҪЦӭ
λСֵܣίˣĽֵͨľֳҵĹϽ֮ڷ飬Ǹ⣬ģһģһĽġֳЦǰһ˵
ֳ̫ˡǿһ䡣
ǵĲԡֳЦŶ˵֮תͷͶԺȵλСֵܵǸ
ǰ˵Բ𡣡ߵ壬ںˣ岻ɴñԷǸ˷۱
ǰֳдü֣֯ϵ顣
ǰŸ߳ӣŭ߽һ칫ңȲžһƣˣӱ㺦ˡ
񸾲һվŭ죬Ҳһƣ壬Ҵңﲻ㡣
䶼ǻҩζŭȼӣ˴һһսĿڸˣһսս


467 Ӱ
ǰĲˣβҲײ˽ȥȻҪάվ4Sꡣά޵һзãɱߵ
û˳Ӵǻ治ӦؼҪˡ˵ʵƽʱ伷һ¹ûʲôˣ°ĸ߷ڣ˼ˣˡ
ߺվ̨ȹʱ°ĸ߷ڣԵĹΪǱ⳵ģһܼԼΪʲôܼ
ò˹ҶɽＷȥҲǼ˳һû꣬˼ˣĵطûá
һ·֮ϣǿɸܵʱǲףٲףЩϰҲҪÿ˶𳵡һ˶гĻ·ϳ˰ҹ³⣬ʱ䶼Ƕ³İɡ
ص˱棬ֱһƨɾɳϣһˮȻɳϡ
ôˣˣӰʱڳǻˣæ˳
ǰӱײˣȥˣղżģǽһ˵
Ӱһ˵ӱײˣǵߣǣûˣûҲʡӰǲģʵû˰ɣ
΢΢һЦûˣֻײһ¡ʱҵĳͣû£Ӱŷ
û˳Ӵȥ⿴Լĳô˶㣬ĻҪתγ鷳ġԣǾý첻ȥˡȳ޺úȥ
Żеļˣ峿˵ӦֿʼëëţȻˮɣһƸꡣ
Ϲ̫ˡϸ˼涼еʹˡӰſǵϽߵ˵
ϲŮ˿ڴӰ⻰ȫõ㡣˫ֲʵӰǽļϵɨ
ţ㻹ûʶϹҪҪһΣЦǺǵʵ
Ӱҡͷ˵ˣˣ˼ҳԲˡ
ȻҵĺųԲҾȥұˡЦ˵
ңӰӺһɣҲ˴էй˫ֲڸո٣˶һ˿ңӰ˿ڴϡ˫һӾʹǱظ
ȻѾֹһοķ羰ˣǼ˻ǸоѪڣĿʼղƶһһ
ӰǸǼȸֺߣæѻȥıԼϣס
ǡʵ⣬ǲ滹ŮˣӰʼ
æҡͷ˵ûУûСǿɲ˵ʵʱ˵ʵ˵ԼӻᱻӰŪ
ûУӰüһ壬˵ǣҿ˵ǼٻɡҿǸͬѧƾţҿĹϵͲһ㣬ʵǸƾǲһȣ
ҡ˵ţҵŴˣҸƾ׵ģɲҪԩңҿԷģҸƾ׵ģҺƾŮ֮Ĺϵͷң쿴ƯӰţȴܳԣҡ
Ӱԣһۣᣬ˵ġ
ǺǺһЦôûãҾ⻰ӻ˵ʳɫҲ˵޴ϵ͸Էһûʲôɺߵġ
˵ҿɾ˺͡Ů˵ƤϾȽϱ˵ţӰһͷǵͷȥ
ǣҲ⣬ʵǲǻŮˣӰС죬ʵ
룬ýλ̽һӰĿڷ磬ʲôӦ
ǣװһƤЦӣʵţҪҸкüŮˣ
ӰƤЦӣΪڶԼ棬֪仰ǻʵʵ
ӰӺһɣ˵˾䣺ңȻȻһһץסǵӣ˵ҪǸմǲݣҾѧŮģüʹĶˡ
ԣ˸䣬ѹ˵Ůϻ⻰治٣Ҫûӣǻ𣿶߻Ǽһ£ӾǼֱ
ͬʱҲ⣬ǧӰ֪ԼͳܰǼŮ֮Ĺϵ˵ĸɵó
ţҸղ˵Цģôֻĵأ㿴һһһľӼҺˡЦе˵
ҿǻĵˣҪȻãңӰ˵
Ǻǣ˭̫Ưأֱϵ϶ӻƯֻǸ˶ĶģҲܹңҲܺߣԴӼľգҾͳ׵İݵʯȹˡǵĺǿɲǸǵģ˵һһ׵ġ
ӰԣﵱȻˣĸŮϲԼ˿ƯҪȻŮҲȵϵʱ·Լ˵ǰɧһתԼƯƯ
컬ģҿͲ֪ƭ˶֪ŮߣӰ΢΢һһۡ
Ȼ֪Ӱֻһ˵֤ûУûУ컬ֻҵţŮʹá
ߣ˭š˵˿΢ЦԿóӰ𰸡
ǲڴˣڴϣֻоԼǸƭӣԼŮˣȴҪƭԼŮ˵ûСʵģɵӰҪԼ⻰ʱʶȤѡݱܷâ
˸Ӱ͵Ľ´ˣϴ֮˳Ǹо˶ࡣ˵Ѳǵı⣬ƣò˵ѡ
治͵͵ø¹һܰŮ˽ˣоԼۣʱҪԤӰ֡
Ƕô̹ףԼļŮܺƽǣ֪һжΡ
ʱʵԼΰ룬üŮͬסһݣͬߡ
һ룬ǵֻˣģ͵͵ߵſڿһۣӰûгŰ½ȻСĸ齻̸ԼǳȥߡһŮԼԼҲΪˡ
ȻӦ飬֪Լĳˣܿȥˣ˵˾ɣ
չҶϵ绰Ӱ˯¾˳ʵǣղĸŮ˵ĵ绰
ǺǺһЦǹϵ£ȥһˡ˵ģʱ˵ҪԼСܵܵС
ģӰʵ
ǵͷ˵ģһƭҵţҲ֪ҩĹҲ׶ΣȻҲͶˣϰȻ˦ƹⰡ
ӰʵǵĻˣղôһʣҲһʡ
Թ֮ǾͳˣӰĸһ㽫͵ſڣ·Сһ㡣


468 ûֵ
Ϊ˽ʡʱһ飬С֮󣬾һ⳵
סС֮Ǹһ绰ǺһȥģԼýȥˡӵǵĵ绰֪ǵСſڣʹӼСſڸ
ȥ棿ӡ֣Ц˵
˵ȥ̳򼸼·
Ǿ͵ǰ治Զ̳ȥɡ˵ʵһҪȥ̳ͷʹˣŮһ̳Ǿ͸Сǿ㣬ôҲۡ
ҡҡͷ˵Ǹ̳·ʽ̫ˣһȥװǿŮ˶ǰģ·Ҫȥġ
ûа취˭һʼ˵˵ĺ׳Ҫȥʡ·Ҳøȥ
˹վ̨ȹ첻ĩʱҲϰ°ĸ߷ڣԣվ̨ȳ˲Ǻܶࡣûãˣ˳ֻ֮ʣһλˣΪˣȻΪø飬Լվߡ
һվʱһˣܶŮûˣеֻûҲе˯ˡ
״æվλøˡллûУֱӾȥǺҲ⣬ϰлĴͳ£Ӧõġ
Ǻû뵽ǣȥ֮󡣾Ϳʼੲݵָţ˵ڵôôôϰףôأ鶼˵˽ȥλøһ㡣
ǻûôˡʲô˼˺ĺλø˵ллҲˣͷ˵顣
Ҫǿ˵ķϣһƣôô˵ġ
Щˣһò治֪ǵİôǵģһװûϰ׵Ĵͳıˡ˵⻰ʱһֱǶ˵ģǸĵĹ˵ĻҲЦ
ǲô۸ġ鶼λˣ⻰־͸˵Ҫ˵
˵˼ң˵⻰ʱ鷳ҪŮ˵òҵŮѾеһ㡣ǿǸ˵ķϣ˵仰ʱ򣬻ǴЦݵġ
仰Ҳû˵ǣ󡣲ˣһӾָ˵ЩˣһҲЩˣô˵ġûн㣬Ҫò˵һòûСһǸûҽ̵С
˵仰شʹǣǵĸʮΪȥˣǵԼĸĸһֱΰĸĸԼĸĸ˵Լûҽ̣Լĸĸ
һ̣ȭͷգ˫Ķˣ۾ﶼŭ𣬷·ɽҪ緢һ㡣
Ͻǣɵ£˵ٲɾҪǶִˣҲΪʸ֮ģҵĭӸ
ôһ˲٣ղҪסԼһȭͷȥǲ롣
ϵ˿һλϿ֣ҲûǰҶ֪˲ǣǰǵһɧ
ûע⵽ǣվŵĺһλϣһŮֻϣէһΪŮֻʵŮǰһж¼ֻϡ
˵ŮӦûʶŮӲǱˣǽ˾ҵ죬Ǹɳձʵϰ꣬ʱѯǰǮүӵǲƳǲƿԣ㬵뿪ֳºҲΪ±ˡ
ΪʱǮүӽгɳձɼ߹ȥȷʵΪ˸ǵĹ˾ƣ˭֪Ϊ˳תķԸɷǣʳѵĻºǮүӵ˴绰ʱô£ȻͰ׸㡣
걻֮󣬾һֱǻģΪԼȫΪǣǣ֪ƴԼǲġأ֮ʱƣҲͽİ¸ˡ
ǣڳϣͻȻǣҿһĻǱ֮һȼ϶һĺûᡣ
ʱֻϴƬϴƵǶ׵Ƭϴϣ˭Ϊ۸ˣϰף⵽ѡ
꾡װԼֻӣǷʲô⡣ǸҲûע⵽꣬ģҲ֪
һʼ汻Ƹסˣŵɫˣɵǵ鲻ƸղǰˣΪǲҴԼˡ
ôţ˾ԽˣСӣ˵㼸䣬ͻңʹҰҶһˣһȭϲĸˡߣһСӾûģһ˼˵㼸䣬ҪһҪɱ˵ӣСҲʲôö
˵ĻԽ˵Խϵ˶֪˵ĲԣȴûվΪ˵һ乫Ҷ°ˮԼʱϴҲϴ
ǰһƣ죬ȻԼǸǸǣֻҪԼһ֣ԼĲˣʱ򲻹Լôͣôпԭᱻ۵ѹĭӸ
ˣִܶԵѨ졣ͻȻѵǸ񸾵ͬǲֱֵ˵ȥѨʱֻ˵ŰˣֱӵѨǸôأˣԼǷͨյѨأ
ôţǾһԡȫоƬѧϵͳȻ˵֮еԼۼֵʳָȻǶ˵Ѩһָһֻܿüİ׹˵Ѩ
ǵһʹøյѨеղãֻоԼһʹϡһ˳󣬽ž͸оȫܡ
˵ϲûвôҵͬ飬෴ҶΪӦã˭һˣͻô̱û֡
ǿ˵˫ֿʼԼӣһ˵ϰǶģЩԼһˣΪǣûֹ֣ҧˣٴҲȥΪֲֵȥأ˻ֻ˷ʳȾķ
˱⻰ûֱ£ȴΪޱȣӶӲﻹйȥ˵ǵĲǡ
ѽˣˡһһڴţϵĳ˿Ͷֻı鿴ˣããûһǰѯʡ
Цһų˵үȥˣɻϲµ³
˿ͲԱܲ˵һԼĳϳʲô£Լοɾʹˡ
˼ңû°ɣԱĵʵ
㣬⳵ǲгӣѽˣҸ㣬ңҾǵĳȫſʼģҪȫΣѽˣˡʱ򻹸Ĳ˼̱ıԡ
Աɼʶ˵ɲ˵ʲôô˵Ͻ뿪ˣߵǰ˾˵͵ҽԺ


469 һҾ͸
ϣȥҽԺˣȥҽԺҳʲô飬ҲӹѽˡֻоȫޱȣûʲôܵˣץǱֿʼǲ
̱˲ô˵˾ͳԱҲȥҽԺôһ˵ֻôҸӾʶôá
һ·֮ϣֻ˵ɾûǰһ£һ¡һвֱˣҪֻԼŵһҡ̱ͣڵĶ˵ɰ׵ģ˭ǰһҪԼϣǻǻ
˰ԼϺץһץۣȥץȥƾҪѪˡȻ˺û֣ͷҲˣȥĻ˰ûˡ
ǳ˽ѨȻȻǸսѨΰҪȸտʼһ㣬ͿԿ
˱ֻаѨ֮һϴŴԱߵλ꺺ӣǵû¶ͬı飬¶ı顣
ϵĳ˿Ϳ㣬һۣ˵˵Ĳǣ˵ǻã˵϶үͷˣҪȻôͻȻͻȻˡ
ǰѴҵۻ϶ͣڶ䣬˵ʲôеģ۵Ľ˵˵Ĳǡ˾ǹ㣬˺
ھҵҲû˵ˣ˿Ѿĥֻʣ°ﹶӲд
ҽԺˣû˷³Ĳַ̣³ֹˡ˰ﲻãȻˣҪԮ֣֮ҲҪʲôˣֺû֣ȴ⵽һָˡûҪϵ˲ǻ׷档㲻˵ллûϵֻҪ㲻˾С
󣬻ǳԱû˳֣ʵû취ųַ˳ҲǷ˳Ȼϳˡ
һ³֮󡣴ָ˲ǵ۱Ҳܶ˶Ǳƽһ˶˵ֵܣҪǣղҾһȭȥˣģǸ˵̫ˡøλˣģǷᡣ
ڴҵۣǲκεֻۣЦЦ
ڵ˷װǵվ̨ˣ˳˳֮ͻȻˣվԭؿǣʵôˣôˣǲǲȥ·ˣ
ǾҪ뷨̫ˣǾŮ·
鶢ǵ۾ʵǣ㣬ղڳǲĹ
֪ʲôװͿ飬˵ʲôҲ˵ʲôʲôҿɴġ
һ˵ǳǸͻȻȫǲùʵ
Ҫ֪𰸣һڣҾ͸㣬Ҳ˵ǺٺһЦȫǻЦ
ᣬ˵ˡåһ壬ǰˡ
֪ˣ֪ʵ֪ģôһʣǹ֪𰸵
֪ˡô˵ǲһʵ֪𰸡
֪ˣղһţڼȻ㶼֪ˣҲ˷ѿˮˡһұ£κչӡ
֪ǹڵԼθڣðͷһ˦ˣ󻵵
Цĸȥһֱĺ棬һûһĸ˵Żֲֻղ¡ԽԽ֪ǲǸɵġ
գڻ̲סʵǣ͸Ҵ𰸰ɣղڳǲù
˵ˣҪ֪𰸣һ£Ҳ˵ǰͷ΢΢һ̧һȻӡһλᶨԵ˵ʣֻߵˣԭ⣬Ҳ˵
ߡһۣ˵ղŲ˵ҪҴ𣿡
ղŲҲ˵㲻֪ԣҲıˡƤЦ˵
鷢֣Լû취죬ԶҲռϷ硣
Эˣ˿ܣû˿Լߣż⣬ɿĳǵһڣȻ΢˵ܸøҴ˰ɡ
һ̫ǿģЦ˵ղһ̫ͻȻˣһûоҪһ£Ҿ͸𰸡
Ƥ˵˼һ£͸˼Ҵ𰸵ģھȻʼƤᡣ˵Сȭͷǵϡ
ǺٺһЦƤˣղһ£һûоˣͺñȥԷֻ׷һˣԲҪüٿ飬𣿡
ҵȻˣѿڶɵԼ˵˵ʱѾΪʱ
ǺǡϴŵЦݣ˵ⲻͶˣ¾͸Ҹղžٵһ
֪Լ˵ǡһۣ˵ˣǿʶ
˵ˣҲ׬ˣĳ˻һ¡ϴŵЦݡ
ǽһԼ˷۱˭֪ƤļһԼȴֺް취
ǿǺЦٲͬ⣬Ҫӳˣɲһˣˡ
㼸£Ҳ֪ˡʱѼӲ
һס̨ģ֪ջԹԵԼһµģΪŮ˵ĺĶصģҡ»ģ͸֪𰸡
ȻûãһЭˣ˵ǣҾһΣٸ˵ˣƤĻҾĲˡ
ͷ˵ģӺɷ˵һԾŶ
Χûע⵽ߡż۾ֳǵȥһ׼ԼգԼ촽촽ȴ
оԣⲻգ촽۾Լ촽ǵ촽һҪСȴıס
ǵĽ齥ط˵ֿ˵ͷһ
ãŷֿ
ͷһԼ·˵ǣᣬô˿ˡ
ǺǺһЦ¿ˮ̣˵ʲôǿǿɣĽȥɣôƯŮѡ
ᣡ˼ˡ
Ƿ֣Ůر˵ֲ֣ǺôɴԼİŮ˵ҰֻҪѪڡ
Ը˴˰ɡ
ǣǼҸɵġǱͲ飬ղֻǶѡ
ôأǺ棬һֱǵߣûǳ֣ôޱȡѵǴ˵е¹ƣ
һ仰ͲС˵ɣС˵ǸյѨĹ򡣡˵
յѨץסǵĸ첲ǣҸյѨɣòã
Ϲһ£ЦΪյѨôѧģҪģûʮĻǲеġ
Ŷ󣬲Ҳǻ𣿡
ΪŰžڲͬģҪȻôأ
ǣ˼ҾǱˣҴ㡣
ѽŮҴ˻𡭡


470 ˮ
ڷװ·ʱѾһˣ˸緹ǽͻ˼С
ţȥһҩǱߣһ¹̵Ľȣȥһ˹棬ϴĸŻǸĴӵĶߣԴҸɻҲߡ
ͬһᣬ˽һ¹̵Ľ֮󣬼ɫڣǾ뿪˹ءصʱѾȫ
߽УǾͼӰɳϿŵӣеӣҲϣΪӰǹԼˡ
ǰӰӰʵţʲôóԵģ
Ӱһѽƿ˵ңΪĮ
Ǹ㲻ˣôˣⷢҪиɰɣ㲻Īľһٻ뷢ͷ˭ܵˣ
ôˣţ˭ˣһЦʵ
˭ˣӰŲһӣǣʵȥҩǱ߿ˣ
ǵ˵ͷ˵ǰȥˣҩǱߵĹ̽չĻġ
ǣƭӣͱɣʹıɣǵĻû˵꣬ͱӰˣǣǸƭӣ㻹ƭҡ
ǸеˣԼȷȷʵʵȥҩǱ߿˹̡ô˵ƭأѵ֪Լһȥ·ˣ
ǾֻֿܣҪȻӰ˵ⷬģǣӰô֪µģɣûôɰɣ٣ûܡ
Ӱûƭ㡣ҽȥҩǱ߿̵ĽˣһȥȥһˣҪȻôôءΪԼ
ӰûǣǰѲ輸ϵıʼǱ򿪣Ȼһ̳ϵһƪӣ˵Լɡ֮㻹˵Լû˵ѣ
ĻϴȥֻƪиĿı⣺ɥˣϣСŭˣ
ǵƶǼԼӰڵĻϣȻǽ칫Ϸ顣һͼƬȭͷգŭĿԲɣҪ˵ͼƬڶͼƬǺǰһֻǶЩͬͼƬΪޱԼץ˵ͼƬ֪ĻΪǴģͼƬ³ȥҽԺͼƬ
⼸ͼƬȻǲܰǡ顢˵ò˼һ۾ϳ
ƪӵݣȫǵߵڰף˵ǺŮϳΪûλǾ˲ϣڽǣǾˡƪҪǲ֪˿ˣȻǲǶ
еŭһۡһɫǣи֪Ļ˵ģ⵽Щ֪˵ΧҹΪ˵˾Ǳˡ
ǰѻˣ۾ȫŭŭĽʼǱصĺϡȻһȭڲ輸ϣҪ֪˭ߵڰңһ
Ȼŭûʧȥǣ֪Ƭӵһǵʱϵĳ˿ͣҿ϶Լ˭ǲɣ㲻
ǣǷһҪץԼǸζ
ǣ㻹л˵ȥҩ̣Ӱɲûʵ
ԼڶˮˣӰǵûаοЩǷǳջǡڡһվ𿪣˵ǣȥ·ˣд𣿰˱ˮ㲻ȥģȥοڼƽЩ飬ӰǴˡ
˵꣬ͷҲصľ߳˱
ҹѾЩˣһҹ紵ǻŭɢЩ侲ǣԼղŶӰǷЩˣǷӦûȥǸ
ԼûдԼˮˣʱҪİԼˣӦðοԼˣԼҳĻ֣ʱԼˡ
ˣӰһˣӰֻоԼıõͱһ㣬ˮۿ
ԼѵԼˣΪһŮˣѯԼûŮˣѵҲǴң֤ȷ䣬ֻҪͣѵҲд
Ӱܽ˷䣬ͷ˴棬ҭˮʪһƬ
ҲԼĴˣʱӦҲӦԼôĻ𡭡
侲ǣ뵽Ǹͨ˭İȥĻָǮүӵ˵һǵ˸ˣˣ϶ⷽǣֻϵĻ죬ҲǴϷȻ졣飬ǾΨһܰԼġ
뵽һ绰һʼ绹ƤЦĸǿЦɵǵԵʱ򣬽ѵѯô£
ǰԼ˵һ飬˵°첻ˣΪҲû˲š𰸣ĹҶ˵绰
鶼û취Ǹ˭ˣѵȥģԼȻǲܵģεļѣǶҪĻָǣҪñ׼
Ҷϵ绰ûãǵֻϴġ
Ǹ磬Ͽһƪӣ˵ˡ
֪ˣңΪ·˭ڸˮҪץסҧгݵ˵ôôʹһǵڶΣһǸײǸĸ˾
Ǹ磬ʶһѣǺڿͣѾ绰æˣһϢһ֪ͨġ˵
ھ͹ں޲ͰĻָϸԼôһĵϢﻹ˯ߡ
ϰԼĵַ߸ǣ⳵˹ȥ
֮ϸǸڿѴ˸绰ʾлȻѯһЩϵǸ˵ֹۣԷõע̳ϢһҲǼٵģѲҵԷϢǷģһʱ䣬϶ܰѶԷ
ܶԷǲǰοԼĻǾҪǲܾѶԷԼǾĳˣΪ˹ˡ
ûãҲƪˣΪڸ̳϶һʱ֮䣬ľͳˣֻѵˡ
ǣϵ㿴û˵绰ʵ
ˣ֪˭ңҪҰ򶨻ÿȻ
ǣңҪҽҪȥ·ҲͲᷢˣҡ鿪ʼ
飬²㣬Ĳ㣬㲻ҪҪ־͹ˮˡǰο
ͬʱһ棬꿴ԼĽЦǰôǰңҶ˹ڣҾѣжıſ£Ϊ󣬹
꿴Լȫַǵģ˵ĸˣ˵ĵ⣬ΪһжԼĽ


471 ȷĻ
Ҳ֪Լʲôʱ˯ˣǱֻѵģǮүӴģȻǮүҲ֪ˣڷ飬ǮүȻûʲôð취ȴṩһõ˼·
Ǯүӽȥܲȥ鿴Ϊ·⼸ģ涼мأǮүӺ·Ĺ˾ҲʶƾǮүӵӣӦûæġ
Ǯүôһ˵˾񣬶԰Լôû뵽취أ֪ԼļصϸĹ۲죬Ͳҳס
ǮүӽȥҪͬȥһˡùϵĳԿףȻһ·֮Ͳţ޲ɵǮүٷɵڵĹ˾
ȥǮүӵ·ϣнӵүӺͶ塢ĵ˴ĵ绰ڵ绰Ҷʾᾡϴɵġ
ʵҪϴɺܼ򵥣ֻҪǮһˮɣҲǸܾˣݺԼ˼ȻҪԼѣǺãԼͷǾɣҲѣ⵽˵
ûãФޱҲ˵绰ѯô£ǰʵĸФޱ˵һ飬ФޱǷģǾһץʱưĻҥָץ
Ǯүӵ¥£ǮүѾˣǰѳͣ򿪳Ǯү˳ҲϻǮүӵָ£Ĺ˾
Ǯү͸˾ϰ˵绰乫˾ǵܾԳӭӣǮүֱӿżɽİѴ˴Ŀ˵ˡǸܾҲϻֱӴӦˡ
ѯǼĹΪ˱ó˿ʱ䷢˾ͳԱƬǽбϡ
ֻһ۾ͱϳǸԱǸ˾ûпòⲢҪΪÿ˾һԱֻҪʶеһ֪ǰ೵ˡ
˾ܾмԱǰ೵ļظ˳Ȼ򿪵ԣŸǺǮүӿ
ƵǺڳˣò̫ǺϤˣϲǺǮү˻ϸĿţ©һ㡣
涼ʱģǹһʱֱ֮ûҪĻ棬ε֮󣬻ڳԼϳʱƵˡ
ǺǮү˶ɴ۾š۾գһ¡Ϊ˶֪ݺǵҪôгҪôʶ
ǺǮүӲûдӳϵĳ˿͵ı鿴κεĲԣƵĽչǸˣţƵϵ˾ߴߴһ˵
ǺǮүϸĿţֱ³ҲûκεĲԡ˲ģ¿һ飬ΣڿһԵĵطںĵڶλϣһŮֻϰ棬Ҫ˵ҲûʲôģǣϷ飬ŮֻǾͲˡ
ǰԼ뷨Ǯү˵һ£ǮүҲͬǵķŮִֻĻֻõסŮĴƵҲǺԣŮò
Ǯү飬ǰŮҪϳģϳʱҪǰߺ棬λøպмأĿ˿µ
Ǯү˵ǺǮүػػ˽СʱڿǸŮ˵òȻǺϡоǮүӶŹ̶Ļ棬ŻϵŮҲ˾벻
˾ͶŻϵǸŮˣڤ˼ЩԽȥʹ룬Խ벻ڣǺǮүӾ
ǴӶͳһ̣ʱͻȻԼһ̵̡֧ţǱ۾ڣԼûŮ˰
һ̿ˣԴȻҵúܣûһͷ
Լôˣˮ˵ҲӰַˣԼˣ֪ǷϴԭԼ
Ҫе̵ٶ֮ʱǵԴͻȻһƺʲôƵġˣӰϴΪԼĹ˾ŸӰַˣԼ˾ŵʱһԼһЩѵ⡣
ˣߣˣŮ˾ϴԼ˾ŵʱ򣬲ɷԼǸߣԼһЩ޴Ǻ⣬ǵʱͲƿԣ޵ݡ
æѻǸŮ˵ݸǮү˵һ飬Ǯү֮ϸһһĴ˵Ҫô˵ôеأ
Ȼ֪ŮӾǸˡи֮ʡǲ㻹ʡǣʡôȥأ
֪Ļ˭ˣ֪˾ͺðˡǮү֪Ůǰڳɳձ϶ݡ䡣ͥסַԼϵʽ
һʼǱ뻹ȰƵϴȥ֤ԼףǲôˣƵϴϣֻݾߣڵĵ֮ǰŮ˿
Сǣô죿Ǯү۾¶һ˿⣬ȻѾ˰취Ǯүǰ̳ʲôûֶҲǷǳҲᴴ½ⷬҵֻʹˣȻҲˡ
ǮүүġʵԼҲа취ˡǮүӵİ취ϾǮү߹űԼ߹·Ҫࡣ
㰡Ǯү¶һ˿ЦݣȻҲ֪뵽˰취
ͷӾ˵˵ҵİ취ȥɳձŮϰ࣬ˣҵŮݺϵʽϵʽõĻͽгɳձ绰˵£һģʱٰϵʽˣǾİ취֮ҪŮĿ
ǵҲ뷨ͷ˵СǰǮүӽǸܾƵ¼һݡǮүӰѹ̽ǵϣ˵СǡֻҪŮһǾƵȥȻڹһˮƣʱŮĳѣΪζ
Ǯү˵ģǵȻһͬ⣬ͣĸĳɳձ칫ĵطȻѾΪˡˡ߽磬ǾͳΪ˵Ľ㣬Ҷָָ㡣Ҫ˵ǲƭ˵ģͳڱ˵ϣô˵ɡ
ҵ֮ǮүֱӿżɽİѴ˴Ŀ˵һߣ⵽ľܾԭܼ򵥣ಢȷǾǱģңҲĹ涨й¶ԱϢ
ʱǵֻˣѴģĻʾѵֻ룬ЦˣֻҪѸ˵һ䣬ͲԹԵİǸߵϢó
ҲΪǵ£ڵ绰ͷǰǰ˵һ飬ȻǵΪˣڵ绰˵СǣһᾡŬĻָץʲôѣܸ˵
ǰߵ˵һ£˵ð죬СǣֻǸࡣ
ǰֻݵǰɻʵҽӰ
ǵ˵ͷһͷˮΪһ˵ģ˭˵飬ܰϢй¶ȥһ飬ҲҪεġ
ӹֻ˶ԣιλ
鳤ѡֻͷѵ


472 Ϲ
֪绰ʡ鳤ʱŵ绰ֲһȣֻ
أ鳤ʲôԸ𣿡ĵЦʵ
㱨ǸҺֵܵĶӣҪʲôˡѵȻǷƵȴ͸ɵơ
ǣǣǡһ˵ǣһհ죬һհ졣
Ҷϵ绰֮󣬱ȥ˳ʱɲʲôĹʲôģֻ֪˵ȥ죬ԼλþͿܲ
ǰϣ֪ݺԼǸŮ꣬ԭұһʵϰߣ˵Ѿְһʱˡ
Ǹҿ϶Լ˾ҵ죬ŵĲɷԼ⵽ĿˣҲµȫԼͷϣԲݺԼ顣
࣬绰绰ͨͽһˣô˵㣬ֻҪģͿˡȲŮ˸ÿ
ֻæ˵绰ǣ绰ȻܴͨʵǶû̫ϣҲǴһԵ̬û뵽Ĳ
绰֮ͨЦʵι𣿡
绰ͷһŮӵҡǣЦ˵ǳɳձడǵˣ㻹ʵϰ
һ绰ǳɳձ࣬࣬ʲô𣿡Դӱ翪֮󣬾һֱûҵα绰ʮа˾ǽԼȥϰ顣
࣬ʲô𣿡ƱϾǹƣ֪ǽԼȥϰ࣬ҲܵƣֻװͿ
ģȻǲ֪йûʵ
̫ˣ࣬ڻû绰ͷ˼ˣԼڿǺ˵ͷ˳𣬹Լš
绰ﲻ̸һ˰ɡ黹ǵ̸һ㡣˵
겻Ҷϵ绰֮һĴ֮ʹԼסķӳˡ
Ҷϵ绰࿴ǺǮүˣǮүʵǮүӣǲôɣеȻָꡣ
Ǯүһļ˵ͷİɣǶǺϷˣַ飬ǲԼǰ̿Цġ
ԡŷǽԼƭȻ캦顣
ʱǵֻˣò˵⵵飬ǵĵ绰ҲˡǴοǵġͳֻƾġ
½ƾֱ˵ǲģǼ򵥵İƾ˵һ顣֪Ǳԩ֮ġƾڵ绰ͷǸĻ֡ƾһת˵ǣȻ˵ԩģǸŮŮİɣǣȻұҵĺýմǲݣ֪ΪˣͬʱҲΪ㱻ԩġҵߣҪҪ˵
˵ҪҪѵ绰ɡ
ӹ绰֮󣬾û˵绰ͷֻҭż˵˵ҵĲԣڲǽµʱ򣬵ȰݺҵĻץס֮һһ͵ģҪңǰġ
ã绰ͷ³һ仰ǣ㡣˵ˣҪϿˣˡ˵꣬Ǿֻཱུ
Ȼ˵ǣ֪ȻԼԼմǲݡӰһݲɳӵģȻеŮ˶ǲԼŮ˵ġ
εıǱӰҪǵģûеԼô£˵ԼĻȻ֪⻰һǼٵģҲǵһ㡣
չҶϵ绰ãֻˣӵ绰ӵĶͷˡ绰ģǰ½ʵ飬ʲô𣿡
˵ǣһϢڹϵǸѾҵˣĶǰֹ˾һҰ˼빤˵ࡣ
ϢǸϢ·ʱļƵ˵˵࣬ûץסĻ֣ԼˮҲϴɾˡ
ô֪Ǹ켯һĸףǱ˷ӦģҲķֵģǸ˵Ķ̹׵ġ
˵ĶϿƬ֮󣬵֪Լ³ŮҲµУǸ֪Լĸʲôɫ϶Լĸ׺û֣̱ŭ˶³Ů뵽Ǹŵóһ亹
ö³֪飬Լȥϣ˵õ³Ľ͡Ҫ֪˾кܶ˵ļУܶͬ¶ʶĸףԼȥϣʱ򱻱˽ȵˣǾ͵òʧˡ
ôһţǸȥ̹¡ҲΪ·գԼŮǣ£Ȼգ⣬ҲǺĹϵԺҩıƷ˭
Ǹ֮ĳüӣͰԼˣҪҪ˽ȵˣԼλÿֽҪ֪켯ĴŻһǶô׵飬ҪǶݹȥôõĹ
ǸֱӰԼ׵˵һ飬ұ֤ȥԼ׵˼빤ҪڵǸǺһסϢȻĸˣǸŵֻҪ°ãٲĺô
ԣȻ͸иɾ˵ѹжôǶԴȪ
ǮүӼǵ¶ЦݣʵôˣСǣǲʲôϢ
ǰǮү˵һ飬Ǯү˵ȷʵǸϢ·ʱļƵҲˣڵܳǸϵǳ׵ϴˡ
վһԵ˵ĶԻﲻ뵽ѵݺģΪʲôҪݺأʲôԹ
ǮүӣݺλСֵܵģ಻ʵ
Ǯүӵ˵ͷ˵ǧȷǸŮݺǵģе֤ˡ
ѵϰʲôԹ
ǮүӰǹ˾¸˵һ飬ԭô£ѹ־ô죬ԭԼƬϼ
ˡһ𣬰칫˶໥һۣҶ֪϶ˡ
վźǮүȫҪ
೯⺰
ŤһľµŮ˽ꡣ
Ϲˣ
࣬һЦһкɺǸˡֻû˵꣬Ϳźǣһ㶣֪Լϵˣ¶ˡ
굹ҲӦ죬Ҫܣһץס꣬ûѨȻŸˡ


473 ݲ
ĽкͻȻԼôҲвˢһ²ҰֽްѪɫһĿ־塣⻻κһ飬ᱻŵþδ
룬һͻȻưͲֿܳ־壬ֺ¿֪
Ҳ鲻ʵϰ壬û°ɣ
Ц˵û£ֻǵѨʱ˵ѡˣ࣬ϣ鲻Ҫõĸ֪
ͷϰ壬ģһؿƿġʶǵĿֲ֮ﻹ˵֣Ҳô֣ͱưˣ̫˲˼ˣҲ̫ˡ
ѨȻˣָǹȴϵţȻܳȥֱвҪҶĻŲƯ֩
ܶŮ˰ԼñҪһࡣǵвʵʵİ
ҴȥǧҪˣʲôУҿԺȷĸ㣬ܲġ֮ôͰҵжӦúʵʵңĻȱ첲ȵҿɾͲұ֤ˡ
ֻһѧձҵûõŮƣŵɫҰסǸ࣬ǵĻҲ˸£۾Լһۡæҡ˵ϰ壬ģʲôûʲôû
໹֪֮ģ˵鳤ĺ̨ƾѨֶΣͲԼܿġ
ǵвȻá߳ʱһ·֮϶ʵʵģ˿
˳֮ǮүʵСǣô죿Ȱ죬д㣿
֮˵ȲɣҲ͹죬һȻʹùϵĻҲܸи̵ġ
ǿųϵ֪ݺǵʱǽǸ硣ǸˮǺãǾͰ·ǹ⣬㣬ϴȥ߽мС˯ŮˣٰϴϣԺôˡ
ԡַƴҡͷǵǰ۾ᣬǵƴҡͷİϵĽôˣһĻˡ
ǿӣҲоáȲ˵ϲϷؼһԺôˡ
ûץ֮ǰǶĻǺ֮ǡ޲ýңǵĻָץס֮ͻȻԼĺûôˣһ棬ǵҲ˲٣ץĻ־֤Լˣһ棬ǸŮ
ˣáջûкĽϵĽ顣һԵǮүӼľãĵ˵ͷĽϵĽ飬ǮүҲֹģ޹ޣûеֲݵûҪ
ǾܾϵĽ飬ĳһȻǿͷ
Ҳȥ꣬ڵϸԼͷӦеĳͷҪݺԼҲȥ鷳ȻԹԼֵӡνɱߣ˺ɱ֮
󣬻ǮүӲһŮôͷȥڱǮүӷһ̣겢ηǡ֪ϴ󣬱ǸɷСܡ
ǿһۣĶͷƤѪÿңǮүӷ֪ˣǰݺңˮʱôû뵽֣˵꣬ǽ⿪Ѩ
ˣ˵ˡȥ꣬ܣԼѾʴȵˡ
ǷԼĲʺĴ磬㿴ЩĸĺֻҪŮ٣ͨͨ㸶ʮĴۡ
ǣǺݲСȽϴӵũ壬ĺԶǵǾ˻ҪеζȽϺã¶رҲûʲô˼
ȻЩЩ飬óʱǾͱ֣˿ԥ֪ģͺñǽĶӶףǸܺõӡ
һʼԼ˵ˣСһ£Լ˵ˣ¶ϲı飬һллллл
ȲżлңݺҵǻûԼ˵ôɣʵ
ԣɫˡú˵ԲҵĲԣһᵽϷ˵ݺģԭ£֪ˡ
һ˵һ֪˾֪ΪҴʧ𣿰Ϊ㣬ڴй˶Ϊһϰ׵Ļ쵰㵽𣿡
겻Ҫɱ˵۾ͷԲ𣬶ԲֻҪ㲻ҵգôͷҶԸ⡣溦ˡԷܿģҲԼ
Ǹ磬˵ôɣֻҪһ仰ִֵСվһԵϵһۣʵ
ϵĻǸıԼ·ǹ⡣㣬ա
Ǹ磬㣬㣬ǧҪҵ㣬գǸ磬ˡһ߿һǿͷġ
ǲʯĳˣһŮӹԼǰֿֿͷģȻŮԼҲǲ
ûУҪǻֿͷֿޣҾͽ㣬ˡ׵
걻ŵվߵնˮʪˣеӡ
ϸ磬İ칫ûеԣʵ
Сϵ˵ͷǶ˵ȥϰ˵㣡ϸ硣ȥİ칫ҡ
߽˰칫棬ǺǮүӸں档Ҫڳ꼸ơûָŰ칫˵Ծȥ
Դ򿪡ȵ̳Ȼʼ࣬˶վĺ濴ôд
ǲںţҲд֪ԼΰѶԷŭˣԷʲô鶼ɵĳ
ƪдú󣬻عͷ˵дˣǿԷû
˶ϸĿһ飬ò˵ıʻǲģ渵˵ԼΪʲôҪݺǵԭ
˶˵ͷԣԷˣһ¡
ͻȻͣ껹ΪԼдˣ￪ʼϰ
óӹĹ˾¼Ḷ́ݵǰ˵Ƶȥ˵
ӹ̵˵ͷȻһµı˵ңֻҲ¼˵ʱĻ棬ҪҪҲϴȥ
ȻҪϴȥԽԽáһϴͶһԼ
ǹƵҪϴȥֱϴҪʱŪⷽ滹мңûþŪˡ
ӷ֮µСعͷ˵ˡ
ǼӷɹˣȻҲ˲٣ٲԼˡ
㵽Щ̳һȥͳ壬Щû̳ҲҰƪ֤׵ȥ


474 ̹
Ǹ磬Ůô죿ѵôˣ̫ˣ˽СʱڵȽ֪վ̳ϰ֤׵ӷˡӷˣϾͿʵϾ˷Ź̫꣬ˡ
ǷǳϣΪϿʼճ˷ŭԴϣһе̷
˵иɣ뾯ͷġ
Ǹ磬̫ˣôģҪǸ㼰ʱǸͳ˹ˣǸ磬ܰ죬Ǹ磬Ұɣһÿġвʣ̫ʴˡ
ҡҡ˵ˣǰɡǾ鶼õˣҲˣθĽѵҲˣҲٷĴˣĲǺôٷĵͼǾԲĴ
ллǸ磬ллǸ硭Ǹж¡Լͽֻ֣ҪԼ̬ȺãҲͽ죬Լ̵ģԼϣ
˵Ǹˣ˾֣ʲô˵ʲô˵Ӧ֪ʱһᰲżȥɷģ˵ͿˡˣĻ֪ġȻǸˣɵ¡
ﻹˣԼֻƵҲϴϣҳϵļƵҲϴϣ֤׵ģԼҪʱ֪ǵˮǲԴˮ˾Ǳ¿ˡ
ҡҲʶǵԼǵǰһֻϰ㣬ԷҪŪԼ׾٣ɻɵԼСȥЦ
ǲФޱĵ绰˵ԼѾĻָˣˡ
ûãФޱ͹ˣǰ꽻ǡФޱݺǵĻǸŮӣЩȣФޱͷϵˣʵǡǲǴġ
ФޱȻҲʹĻ֣Ϊ죬֪˽ԶִǲԣФޱҲôǸ˵˵ԼŪ˵ģԼŪ˵ġ
Фޱ㡣Ϊǿô˵ġ
ǣ˵ģФޱǵ۾ʵǵ˵ͷ˵ģҵǸͷ˵ġ
ФޱߺǮүߵǵʵСǣʵǮүүǲǺ͸ղǸŮҲǸϵ
ǿǮүһۡյ˵ͷǮүָ治֪˵ʲôãСǣСӣôŮˡԺôճҿͷӵûŮŮҲСҪȻСӸˣͷӵȥ˵Ǻǡ
ˣԼ͵Ĵһ㣬ר͵Ů˵ġ
ˣҲˣͷҲûȥˡǮү˵
Ǯүүɡ˵ǮүӰֵˣԼȥˡ
ǮүߺҲرӰһܣǶûԭӰ˵ԼҲвԵĵطκ鶼ҪΣԼ˹ˣӰȴǲԼŮˡ
ҲվԼ˵ĽǶȿ⣬λ˼һ£Ǿͻ֣ᷢӰʵҲûдŮ˵УԼ˰ԼԶҪģˣǲǵŮˣӰĿУǱ˻ҪҪ
Ǹ磬칫ȥذɣ˵
ˣҿĳȥһ¡˵һ뵽֪ôӰ飬ǵһ
ǿų·ϣѳȫ򿪣νڣԼԴеķնߣǣ粻֪˼ů֪˵ǳ
ȥһ°ɡǾԼŮʼҪģóҾ͹Ժ¹һ㣬͵͵ġ
ǰѳѧУſڣ˸绰˵ԼǵѧУſڣٳһ¡
һᣬӰǵУı飬Ȼ̫ˣǵԤ֮УѾĴ㡣
ϳɣǴ򿪳ţ˵
ʲô˵ɣһҪϿأıЩĮͺһȽˡ
ϳɣﲻ˵ĵطЩ²˵˵һۣԥһ£˳
һ·֮ϣ˭Ҳû˵ڵպѹҲ壬һֳԼ°ͣͷƫһ߿Ŵ⣬ϸһĻеˮζ
ǰѳһ˹ӵİͣ˶û³ǰѳͣһԼ飬ȿڵ˵ɣʲô顣
ͨ۾ǵķ·ͱһ㣬ʹʹ
ҽ̹׵ģҳӰ֮⣬滹ŮˡԭԭңҶҪ˵һʶģФޱһ¼ǸŮ飬һгܰ
˵ԼŮˣˮҲ̲סǣƭӣƭӣҺ㣬㣬Ҳˡ˵꣬ʹ򿪳ţűӱܶ
ǸϽ˳׷ȥһᣬǾ׷һѽס˵˵
ҲҲƴҡͷʹĴǡ
ǽı˵侲㣬˵侲㡣
ƴҡԼԴ˵ҲҾǲ
ǻʱû취ʱڼֻе侲ʱ˵
һֱʹĴԼš
ڣҲˣڲҲڴˣ
ֻ㣬ԶǰģǿʼǲġǶΪĶͨ˫˵
ƭӣƭӡĵһۡ
˵ƭҲã˵һҲգԶġФޱŮ˵飬ĻҾһһ̹ס˵
û֣ǣǸ˵Фޱǵ飬ĺ֪ôʶġ
ǱͷβôФޱ顢ܰŮʶ֪మ˵һ飬һ˵һСʱǵȶվЩˣҲˡ
ǵ˵֮Ĭˣ֪ܰ׿ڶ˵ںжŮˣֻҪ͹ˣ˼ѵԼѵҲҪͳܰǰŶ
ͿˣԻˣԼûдָоͳܰȷģһ˾ҪһСǣôŮˣǽܲˡ


475 
˿ķǳìܣǾòԼŮˣǣǶȥַŲθ飬Ҳû뿪ǡͬĳңǿѾװǣҲݲκˣһ㡣
ȻܽӰΪʲôܽأⲻһӰӰһˣһӾͶŮ˸ԼǣⲻСǣԼѵ񣿻Լ뿪
ӺҺңĲ֪ô죬Э뿪·Ըѡ񣬿мȴûһе·ֻѵĵ·ѡ
ʱҲ֪˵ʲôãǼ뿪Լġ
֪ҲǸˣǣĲĶˣĸģҵʼǰڵһλģΪǵĵһŮˣǵĳԶǲ˵سҹ㣬ȻؼңҪֻ롭
ǾŵӰ㽫ԼʶĹһһʮ˵˳ԣֹס˳ŵԼسǸǵĵεΣôĿ֣ôҸ
ǵһĻһδӵķ֣Լ벻ǣ벻󻵵ƭӡ
ҵĲԡҪҪҶ㣬ֻԭҡֻϣԭԼܣǾ뾡һа취ҲҪ쵽
󻵵ƭӣҺ㡣Һ㡭һ߷йеһǡ
һҲˣҲǲõȫйȥˣҲˣҲˡǱţȻš
ǣƭӣΪʲô͵ҵģҪȥմǲݣƭӣҺ㡣ˡӿǵϣȻƭӣǣ˭óʱ˵ûһ⡣
ƭӣƭģǴƭӣҲƭˡǴеóѾؿʼԭԼ⵱ȻǸˣԣһˣ˵ĻȻҲͲһˡ
ǵһĹ֮£ȻѼӲϹӶóѾԭǣѾĬĬĽʵ
ͻصѧУʱѾˣڼ䡣Ϊ˲ñ˴Լֻһֱǹػġ߽У֮Űֻ򿪣ֻ֮󣬾յһţ鷢ģϢĴ˵ϰֹ˾Ǹϰ֣ҲڹϺûֵǸԸʵˣȥ켯ŵܲȥһˡ
Ϣ֮˸绰ڵ绰ǣϺܶ౨͵̨ļߣý³һ¡
ȻҪȥϵԼ⣬Ȼϳ£ܶʱôֻǴͬ»￴Լţûʵӡ˶ῴģԣǱȥ
Ҷϵ绰֮˫۶ǰĵ·ãˣ֪ȥر˵ʵǵеСûȫԭӰɲȥĻ˵ԼӰθˣԼӽԺͻʧȥӰ
֮ǾǻرɣӺɷӦҪؿ㣬һ㡣
ص֮ǼһƬһյƶûˣǾ֪ˣ˵ӰڼңӰڼңȥأ
ǲ֪ӰɣпܣȥĵطҲпܡ֮һ仰̫Ŀܣ̫ѡǲɣ㲻ֿܡ
һƬıǳ̾һȻ޾ɵ߽˱档ҲȥӰȥأ˺ããӰǹԼԼʡǷ飬ҲҲ
ǸоԼۺۣѴĵƴ򿪣ߵɳǰ棬Ȼһͷȥһɳϣ̾һ۾
ûһƬʱ򣬵֪Ӱ˵ʱǺˣԼӦöӰףԼӦҳߣԼôûڱúõĸӰ͡ڣ̫ĺڡ
˾ӵеʱ֪ϧ֪£һʧȥˣҲҲصʱ򣬶ͺ֮УûãûкҪʧȥ˾ʧȥˣҲҲˡ
һ̣ǾѳӻˣҲ֪ӰˣʱҲᵹصϡ
ɳ𣬺ţͻȻǺоǰԼӰ˯ҴһʼǻΪԼˣϸһȷʵж
֮жΪһֱȫоƬѧϵͳҪȻƾôõĸЧ˾ѶֱҲ
ѵӰԣһӰûбˣǵ֪Ӱûߣ˵Ĳ
Ƿɿܵſڣ򿪷ţɷַŴ淴ˡ
Ӱ쿪Ŵ򿪣ӰˣŴ򿪣ҴˣǸģӰվĶҺϣӰԼŴ򿪡
ǡӰûǵһ㣬ƾôţǲ´ǿš
ǼӰöûԼţҲǰ취ҪӰһϲԼţԼѵſվһ
̧֮ҽţȺľķžһȥһǿѧϵͳ֮£֮󣬼ֱ԰ͨľɵķһơ
飡һű߿ˣһƬѾȫоƬѧϵͳȻܿҵĴһˣ˿̧ͷ⣬˺ȻӰ
Ǹоҵĵƴ򿪣ֻϵӰ۾Ѿˣǿ޺׵ģϵıĵˮʪһƬ
Ӱǣ޺޵ĵһۣͷת˹ȥ
ӰģǵľǱͱһʹࡣ
ӰϴģҴˣϲӦ㷢ƢӦҳߣӰԭҡվſڣӰԭ¡
ڴϱͷӰǲ˵һܰ
Ӱ֪ҴˣҪҪ㣬ֻ뿪ҺӰ˵ֻܣӰǿŴһӰﲻζ
һжҵģֲñˣҪ־͹ԼǷķծ̫ˡʵǵı⣬ֻһˣҲס
Ӱǲ˵ӰѾ׼Ǵһ־սս
ǼӰΪ֮ƾӰ˵˵Ժ顣
߽ӰߣåһһѽӰסӰԶǰ㣬Զǰġ
ſңſңٲſңҲˡӰţҲΪĲơЩҪҪӰ˵ˡ
Ӱ˵ˣֻҪ㿪˵˵ԲҲòҲûϵֿʼ컬


476 书ٸߣҲ²˵
ʱǻеԼͺñڣʱ˼컬࣬Ҫǻˣͳˡ
Ҫ˵ǲҲƭ˵ģҲӰԭԼԼһֱսȥӰ᲻뿪ԼȫõģӰĴҪ뿪ԼӦ뿪ˣһ˹ŵƣͷڴġ
ſſſҡӰ˫ĴǵϡӰģһȭͷҲôܵģȻرӰǲ֡
ǲţǲţҲšǻ͸Ӱˡ
ǲţӰһֱȭͷǵϡǾһֱӰȥǷǵô˲ɣæȫоƬ̸ȫоƬѧϵͳҳֺ֮֡ġ
ȫоƬİЧǽһ죬ǵĻ䣬͸ɸѡѡһϡ
ˣЩ֡ŵġȫоƬ˵
ЩǼæʵſɾԼ㣬ν֪֪˷ܰսܣԼ㶼֪ǲ
ˣЩŶСܴܵȫоƬ˵
Сܴܵ͹Щ֡ĺСֻܴܵһֱûõ֤ʵѣȫоƬĻ֤ʵԼĲȷġĵطԼСܵܡ籣Сܵܵľɴ˶ġ
ڵѾһˣӰЩȭͷԼϣȫоһʹǰĦһ㣬ڰĦ˵һ㡣
ϡʹʹˣϡͻȻװһʹģ§סӰ˫Ҳɿˡ
Ӱ汻߳ݼƭˣΪԼǴʹ಻ӡһʹ࣬ӰҲ˲ġӶǵģûˣҪҪ
ǣ㣬û°ɣҲǹģ´Ҳˣǡû°ɣӰһżʵ
Ŷ˵û£ϣʹʹˣϡҲ㣬ⶼҵĴӦõġǵݼǻû˵ݵľ֡
ʵǵֿ˻ӰԼ֤ӰﻹǰԼģղֻˣСŮƢѣֻҪӦþͻûµġ
ǣҡҶҲãӦô㣬ǣҷȥҽԺɡӰ˴ҪȥҽԺ
ҪȥҽԺǵϷǸæװһʹҡ˵ˣˣϢһ¾ͺãϢһ¾ͺˡ
ӰǲģҪȥҽԺһ˵ˣԼͺˡӰֻýǵĽ飬ǵһˮ
һˮӰʹͻȻое㲻ԣԼղŴȭͷûĶкôŶأôһ룬һϵǰ飬ӰȻ˲ôˡ
ǰȻƭңôʰ㣬Ӱߵš
𣿡ӰǿҪǵĳ嶯ʵ
ǻûзֲԣװģ˵ǺۣУĹģƺûôˣϡ
Ӱ۾һͻȻ˵ˣǣʦ̹һգרϸʹģڲҪҪԣ
רʹģǲţӰӰ۰Ͱ͵ĿԼϣԼӦҪ󣬺˵Ѱ
ôưʵӰص˵ʱ֪ˣ㻹ȸң𲻴Ӧ
Ҳ뿴Ӱʦ׽ӰʲôգͷӦˡǴӦҪԼˣӰ¶һ˿ЦݡպñƼͻȻвõԤУֲõԤԽԽ
ȥùߣšӰЦһ£Ȼת߳ҡ
ߣȥò˵ɣͻȻðһ뷨
ʱӰ߽ңӰ˫ֶ˱󣬲֪õʲôߣԼоӰõĲʲôùߣƲ˵ĿԺܴ
ӰЦеߵǵߣ˵Ϊơ˵ţӰ৵һ¾ʹӱóһѺĶǶɢҫ۵İɫâɭɭ˲
˹߲ǱĹߣ˵ǰѲֲ˵
Ӱ㲻˵˵ҪʹôôѳĲ˵ˣˣȻҵװһʹӡ
Ŷ˵˵ӰкĲ˵һۣ˵ǱرߣΪʲô˵Ǳرߣ֪ˡ
ʱѾҿ϶ӰһǿԼװ۵ˣҡ˵ӰˣҸоѾúܶˡղǰˣĺöˡ
𣿡Ӱʵоֵֹġ
ǵģûиղôˡͷʱܵ׼
ǣƭӡôʰ㡣ӰĺװһҪǵӣȻӰ濳ΪʱӰѾʼԭˣôһȥأһҪܲʱˡӰҪ
ǼӰеĲ˵һ̵ľܵſڡӰӵ죬ǣƭӣҲ㡣˵ţӰղ˵Ǳ
Ǽ״ȾܡѽںˡǵŲ˵׷Լɻ
ǰܣӰ־ٲֲ˵ں׷еɫ͵ڼСϴ裬˵ĸĸˣתóĲ˵׷ɫǡ
ǸæܽһңŸϡȻ󱳿ŷųһ
ǣ쵰㿪šӰʹŷţĺš
ͲܰôǶš
ã㲻ǰɣҾſڵţӰ˵
ӰһΧ򣬴ݴȻٰͶǲս֮һ׶ûãǲɣҪԷġ
֮ǾͶͶͶûʲôͶð
ҪҳҲԣɲò˵ҡȻȫоƬİ£ʹý֡Ĺ򣬵˭֪⹦ܲһȥжˣ
ǻǾѾĻٸߣҲ²˵οӰеǱ߲˵һĲֲ˵ĺܡ
㻹ҸҽǰɣǺãҾſţʲôʱӰ˵
ԣˣˣⲻ˰һ˵ˡʱǾһݴӰʿʢݳǷǻûκʱԷ̸
ðɣҳͶˣӰῳҵʱϣ㡣
վӰǵĺǾ仰͵Ц
Ŵˣһ־˳۾ʼնӰǰѲ˵ƿ˿
Ӱôˣ㵹ӰӰеĲ˵˼£вӡ
ǺǡӣӹأЦš
ʶࡣӰĿһۣҪٸӣҾͰ˵ɵʹ㲻ù


477 Ǹ
ŮģֻҪĵϲ㣬ǰ˵ЩһԭġȻ飬ɲǼܸ㶨ġ
ȥ֮⣬Ҳòİ취ǵġ񹦡ǰģһڵһӰӰ˲ɾ
֮ôͻӰķӰĵѾʼԭˣҪȻƾǵжôңҲķи
ӰԼĹ֮ԭ½Լеǿʯͷˡӽ絽ڣǺںӰô˵̶̵һʱ֮ڣ˵ĺûԼһ˵Ļࡣ
̵ģŮ˻治һɻŮ˷ʱǾԼҪû⡰񹦡İƺѳɹ
ӰȻѾȫԭˣȻһӣǸϳңֻÿǽյķŰ̾ȻڿɳϹҹˡ
ڶ糿ľˣȥгʳĻΪӰ͡ȻҲ绰һ¡ǹؼʱ̣ӰλǿǵﲻҪĵźš
֮СҵķţӰ͡һӰͰѷŴ򿪣һۣһȥϴˡ
Թ֮ʰ꣬ǵֻˣģǽ첻Ҫȥ켯ŵܲ
ǵȻǣǼ£鼸ӿʼ˵ʮ롣һʱ䣬ֻа˵һ㣬Ҳˣ켯ҲаСʱĳ̣·ĻǾû֪ʱܵˡ
Ӱǣʵ绰˭ģɻȥǼӰֹӣһЦӰһ顣ǿɲӰˣҪȻһ鷳¡
¡ӰȻˣȴ˵㰮ȥȥ޹ء
ǰͻȻ뵽Фޱйһ£Ǹáôһ룬Фޱ˸绰ѯһǾֳ
Фޱľֳ֪ǺѵĹϵǱѰʹӦФޱ˵и飬Լò¶ϣܹͬ⡣
̵ģ֪ˣݺӵʱôˣ٣
һɧ֮ڡǻͬҪ˭أʵҲĿʾˡҲ͵ڻԺĸ˵λҪ
ˣ˴ˣҲַҪϾɱˡ
һ·֮ϣûж³Сʱ֮Ǿ͵켯ŵܲһ̤켯ŵʱֻ޳Լһ켯ŵʱֻΪһӳְ񣬿ɲŶ̶̵ļµʱ䣬Լǵ켯ŵܳΪ˺ĹϵŮݵ֡
ȻԸԳĵ˱ӳͷԸ˵Ҫڹ˾ܲٿߴᣬʲô룬ȻӳҲֻ֪άֺðС
Ȼվ켯ŵſڣ޹ؽҪ˽
¥ͣ߳ݣ켯߽Ǹɴ򿪺صĲţͱȻȻȻʶǣȻֻ鼯ŸˣôҲͬ¡ȻͶ·ɱĳҧӳְλǺ֮ǡ
ڼǴһͨ·˽ȻҪסȻûϰߣƢãڳ໰µıԣǺ鱻Ȼ֪±Ҳû
ȻȻ֪켯ŸʲôҲߴ޹ء
޹ԱҪȥٲȥĻҾҪˡȻû˵վȻԱߵһǺ鱻ݵӣܺͶ³ŮһǾ֤ǺͶ³ŮĹϵһ㡣Ȼ֪һУȴȻǵֺúõĽѵһȻ
ȻϣǸԼ죬ΪԼֽѵṩһõɡ
ǱȻûʲôģǺȻȻͺ鷽żˣǶȻûһӡ󡣱ȻǵĻҲȥ鷳ڣȻԼǾͳͺ鷽ѵһһ
ǵȻһۣųһ֡
ȻˣСӣ˵һ飿
˵ùȻСˣһָŪ
Ҵ򣡡ȻȭͷͶǴȥͬʱʲô
ȻĻû˵꣬ͱһ߷ɣһˤڵءֱ˽ȥȻһۡ
վǰ̨һĻȫû˵ʲôɲȻ֪ǸĹϵͬһ㣬ҲԼ֪ǸϰˡǵıӰЩˣͿǱӽǣ࿴ƾԼɫץԼǻֵǣΪǵԺΣͷԼѡںѾˡ
ͳֻһ绰ԼѾ켯ŵˣ¥
һᣬͳǵ֮Уһ·֮ϣǣѾкܶý̨ļˣǰһ棬ļߴҲٿ
Ǹ߽һ칫ң칫߰˸ˣȻ棬ڹǸûֵҲ档߽˰칫ңһʮҵĵЦߵǵĸǰЦʵϰɣҽг·Ҹ׵ĲԣϰʾǸϰд
˲ˣг·ľǸ˵ĶӣѹҲǣ·֪ԼĹϵԼ켯£Լĸε˲ǱˣǶ³ŮŮҪ飬ãԼְλɽҪ֪֪ж˫۾Լı
·ĸҲվµСǵߣ˵Բ쳵ϵǶԲ𡭡
֮ԵͷһǸȫΪԼӵǰ̡죬·ֱӰ˴ҽԺӻؼ֮󣬾ͷһ٣Ҳ֪ԼĶܵ򵥣ҪΪ£ѶӾλŪˣǾ군ˡ
ԣûκԥľͽԼӵĽ飬ǺǸ嵱ࡣ
һԼǸǻе㲻˼ͼ̱ûֵˣǴᡣ
˵һʮ˶ͷǸˣҪǲĻǾ˵ȥˡ
Ƿһ£˵ˣֻҪԺ˵ûˡ
Ҳֻôһ˵֪ɽ׸ıƣҪ˸ĵǸ˵ëΡ
һһͷ
µСȫȫΪԼĶӡ¸ĸģȻ˵Ϊᣬʱ˿̵Щж


478 ̽
ûʱФޱҲˣȻһɫīſ֣ǻǵһ۾Ͱ˳
ҶФޱ˵ĵеЩ֣æФޱģԭû˵ȻеЩ֣ǽģҲûʲôֻǣһĿ⿴꣬һīͿ֣˭ʶ㰡
ФޱŮˣ鲻֪ФޱǵĹϵФޱȴԼ֪ǵĹϵ
˵ʵФޱñ˿ЦͲˡҵǶģФޱʹҴк֮󣬾ͺվһԡ
ФޱҲܳΪФޱһ֪µĻ֣ǰִˡФޱǲ޵ģһʲô鶼ĳġФޱ˵Ȼȥ˵
ŮûȼսǾͷˣڰ칫ʱǶĳФޱ¶ЦݣҪôФޱװûҪôФޱɴĵһۡûȤɴһԱĿˡ
ʱܿ͵ʮ룬ǸЩý屨ļԼʱ䣬ҶӰ칫߳ǼҡǰŸ̤ң۵ƣЩһļȿֺǰţҪбšƾ˸ſڴɷá
ǵϯ̨ϣɷÿʽʼԵļ߶ܲһɷãӼֱɽǷƣ治Ǹǵġ
һӻΪĶվдҰһʱļ˭ĵĻûãһСʯӶ󺣣δͱ˻ˡ
ǼЩһһšûش𰡡
ҶһʣһֱȥǸûشǵ⣬ʱ򲻵ǵʱҲԼʱ䣬Ҷʱ˷Ļҳɣǽ˵£仰Ӵ㡣һһֵĴҵĶɼ
һӰΪǵĻ˵еǴҶסˡݵⷬƤڴҵĶ졣
ŴҰ֮ʣǽ˵֪Ҷһɷãֻ˷Ѵҵʱ䣬Ҳ뾡ɷꡣȻѵһϢûȥһĻµڶûۡ
ļһȥ⻰ͻȻеȻЩûôȻ򣬵ҲƸղȿֺˡ
ϡʵ⻹ǹ࣬⣬ҲǵǲѣҪ֪ҲǸϡΨһһŮҲ˵켯ŵĺϷӰˣ˭Ȣ飬Ǿ֤ӵ켯ţһϢõ֤ʵĻǽǱըԵš
⣬ǼȲϣҲϣֻЦ˭óĬˡ
ûֱӳϣû˵ĵǲԼԺ鷳룬ˣʡǵϰն֪ǺĹϵ鲻ͨ˼ҵŮ켯Ŷ³ĵ飬ԼԺӰκһŮ˳ȥҪǱ˻߼߿ˣǻôдд
˵ʲô͵ȣһֻΪ켯ŵļҲǽŲֻҹԼŮĳĳƵꡭ
ǿɲԼԺԼֻƽֻԼమŮ쳤ؾáĳΪĻǻĺۣһһҪע⣬ŶҪĴһôҷ֣ҪԼһӡȰ
ǲϾûգȻҶΪĬˣҲֻĬ϶ˣֲԼ׿ڳϡ
ش黹Щʧģ϶ϣǵôߵԼŮѡ
ĵؿһԱߵ飬һ˿ˣҲû취ֻɢ͡
ͳ·׵ĳ£ԼϵļƵ֤£ϵˮȫõϴ
ɢ֮˸ղڻԼΪʲôûгϵԭ򣬵õǵĽͣһҲûˡ
´һ֮Ǿ뿪ˣ߳õſڣ׼ȥѳͻȻһŮ˵𣺡ǣˣһΪҪҹ
仰ôһŨŨĴ⣬˵仰˾ǵФŮФޱ
ǺǺһЦФŮ㻹û߰ǲרҵİ
Фޱ컬ӡһ˵ٳˡ
Ŷ㲻ҵģʲôѵץС͵Цʵ
㡭Фޱô˵ùأ˵ǼФޱԱӣЦ˵ȻФִйҾͲˣˡ˵ž³ȥ
ǣ쵰ȵҡФޱһ䣬͸ȥ
ϳɣҵФŮҾ֪רŵȺϹҵģӲϡΪФޱ򿪳ţһơ
ФޱһۣȻһ˸ʻλϡдϣȻǲûĹϵΪһŮˣФޱɰٷ֮ȷǺһŮϵ
ȻФޱҲ֪ǲֹԼһŮˣۿԼ£ͺñһ˵ԼŮ˸ԼñӣҲֻ˵ٻе㲻ţҪڼץ˸УǾҪõǶԹŮˡ
ȥﰡҵŮţЦʵ
˭ˣ켯棬켯ŵǧС㡣Фޱһۡ󷢡
װģԼǰȣȻ˵ţ⳵ôͻȻһɺôζǴģ
Фޱﲻ֪ڴȤԼȭʹǵϣߴ˵ˣ󻵵Ҳ㡭
ˣˡˣ˫Ͷ˵šˣǿ߰ɡ⳵ʱ䳤ˣ˻Ϊڸ㳵أ
ᣡФޱһӾͺˣһȭ֮ʵ
ѳӿ֮һʵţȥ棿
Фޱ˵˭ˣߣҿɲĳЩˣһҪϰ࣬ȥ֡
ĳЩôˣĳЩڿϰˣôĳЩ˰
ߣФޱһû˵֪Լ˵Աˡᡱļһ
ǲûФޱľֿȥФޱסĿȥ
ιǣ￪أҽȥ֣һؼҵ·ʲôФޱʵ
Ǻǣţʱ֪ˡ¶һƻЦݡ
ФޱͻȻ뻢ڵĸоԼֻСС
Фޱס֮ǰѳͣţ³ɡ
ǣ㵽ʲôФޱһʵ
¥˵ǽФޱ˳ȻѳŸϣ¥
߽Фޱķ֮ǰѷŸϣЦǺǵ˵ţȥ̽һô
ʲôФޱѾ֪ʲôˣǻ֪ʡ
ǺǣʱȻ֪ˡ˵ţһѾͰФޱȻȥ
󣬾Ҵ·Լ˵
ǣåǰ죬˼һҪȥϰࡣ
ǺǡȻ˵ååһ㿴
ФޱһĽأʹ洫˵ʹ˷Ĵ


479 Ʒ
ս֮ǲûЩӾЩˣÿܻ֮῿ڴͷ˫ּ̣һ۵ģϵŮܻſǴ󸹱˼еĶ棬һҸģ
ڴϣФޱ˫ֻܲʵФޱεšФޱıֺ͵ӾŮЩ񣬰ͷǵ棬ϵıҲҸģ
ţȥϴ衣˺һƿӾҪ´Ϊ˻֤ݡϴεܰûл֤ݾͲ㱻ӰˣȡѵӰ֣Ǿ鷳ˡ
ǲǻؼŷ͵ȣФޱΪһ죬кǿĹ۲ж˺
ǺǺһЦⲻǸպսˣ˭ö̫ˣ˼ҵﶼʪˣϴһ²
Фޱԣոȥһֺǣåå
ǺǺһЦåˣʵʵ˵ѡФޱԣõһۣȷʵ˵ʵФޱҲ֪ôģǲ
ҲҪϴңФޱǸһǴ󷢺
Фޱԡ֮󣬴򿪿أˮʹͷ
ţϴɣ
ǣåϴ裬ǡǡåÿ
һԡֳΪµս
ţˣĲߣǴ·վڴʵ
Фޱһ˵㺦ģ˼Ҷûˣ߰ɡҸǾֳ绰ˡ
ţúϢˡǰФޱĶͷһڡ
Фޱ켸ҹû˯һ۾ˣ۾ǻ˻֣˵·Сĵ㡣
ˮ¼ԲĽǵ׵õ塣ͬʱߵŮ˶֪Ů˵ĴڣԺҲ͵͵ø¹һԼŮԼˡ
ǵҩǿҵڿҵ죬ǮүӵȻǰˣǲǹɶҲǰġǮүӵ˵Ǿˮ¼ҲôˡԣҩĿҲΪһţȻʡǡ
³ţܿ죬һƷͳˣǾԼһСҩǮүӵˡǮүӵ˳Թ֮󣬶˵ЧϵĶҪЧ
Ǯүӵ˵ƹ֮£ǵıҩĺܿ죬ҴҳԹ֮ķӦܲ˵ЧһƼԼѡ
һӡⱣҩʡǳΪģ֡
Ᵽҩļ۸Ҳƽһƿ60һһۼΪ120ԪÿƿÿƿɱǽһԪҲ˵һƿֻ׬ʮԪЩǶ԰ߵ׬ʣѾǺƽˡ
ĲƷʱҲõ˵ҩȥԼʡеλһ棬ר۳ԼҩĲƷǳ۸
Ϊ˶ܳԵԼıҩ衣ЩҩҩۣǮҲʮ顣
Ҳ˽ǰѼ۸ˣǾܾˣԼȻҲΪ׬ǮҲһǮǲ˵Լҩ츣ᣬҲе˶ܳԵ𡣺ǵԽԽÿ궼ҪЩɽƶĵطһЩԼ˾ĲƷȻⶼǺ󻰡
Ǳҩһг򿪺Ҳԭһʮƿһϰƿ
ҩǮүӵ˵ƹ㣬ЩݻĲƷûкʵƹ㣬Ǻܴ󣬺ܶ϶ǿǱҩЧķġ
ϾгϵͬƷ̫ˣûʲôЧȺһϵеĲƷʧȥԭеģԺҲǷĳ֣ԣһȻǸ⣬ȴÿС
ڹؼΰг򿪣棬Ǿֽ׶ûǸҪһ֪һǵĴԷѶλԼĹ˾ſŶã׬Ĵ֮һûáңҸԣһܻ𱬡
ؼʱ̣ǰүĵ˳ˣǵЩ˵ҪǵЩϱŮǹ˾ݻƷұ֤Ч
ǱҩĹЧǰ棬Ǯүӵ˵ĺҲţǶȰ˵Լļǹ˾ĲƷһʼǲƷǶЩɣΪЩû˻˥ϵĲƷҩǿڷҺЩױƷһЧ
Լһظı֤֮£ǶԿ̬ȷǵĲƷЩڷĵȻЩϵĻױƷͼӰҪһʱܳЧЧǺԡȻЩԵЧЩŮ˵Ȼܷ֡ڴүǣƹǺ
ʱƣЩǲƷط֣ԼƤǰˮˣϵЩߵҲôˡȻЧԣЩŮ˵Ѿ漣ˡǺں֮£ǵݲƷҲؼӴ
ƷݲƷгѾ򿪣ǽ˺СĲƷ֪ڶе˶ѹЩ칫ҵһһ죬ȱ״ÿ£ڷҲ⣬Ϊˣרһչ۷ҩƷȻҲҩƷİװдҩƷֻǸʵĶԶܡ
СĲƷȻⷽġ
ǵıҩݲƷƷгѸٴ֮Ӱɢʡ⡣ǵӴ
ЩƷ䷽һ˵˰ԼĲƷȥзͻ飬Ҳȫ֪ЩҩƷ䷽
ǵĲƷˣȻˣǸˣȻҲ˲ˡЩƷݲƷĹ˾ǡͻȻɱһƥһֲǵЧĽˡͬоԩңοǵĳ֣ЧǾ͸Ӻˡ
ԡƽҩҵΪǵıҩһУھǵõϵƹ㣬ܿ죬ռгǵĲƷȷȷʵʵкܴĹЧӮúܶ˵Ρ
һʼƽҩҵǸӣкܶʵͻҩ貢ûжԡƽҩҵĲƷӰ졣ʱƣҩĿڱԽԽã˿ȻҲͶƽҩҵʵͻҲת˱ҩĻԡƽҩҵĴǾ޴ġ
Ҫ֪ƽҩҵǿЩƷ;Ǹ쵼ϵģڿͻǵıҩ˹ȥⲻҪϼҵ
£ѡƽҩҵƶܷòᣬ֪ⱣҩǺԼйڵǸʱ͸ʹˣ޲Ǵҡ
ΪǴ¼ʱƽͲ֮£ٺõҽԺרҶˣҡͷʾûþˣ㵽Ҳһ
Լӳ˷ˣϼȻǵͷϣǿɲҰƾͷϣΪƼǲ
ֵ֪ⱣҩǵĲƷϼȫ¶ŭ죬ֱõ˵ĻϼһһһѲ˵ŭĳ嵽ǵ߽ʬΡ


480 ϼҵĶԲ
İ
ǵıҩ費ھǰѡƽҩҵıƷǽڽڰˣҲֹۡƽҩҵǲԴУǴǵа󵰸ߵġ
ҪǣǸϼѾˮݵĵز̳ǵˣ˽ҲУϼҶŹǵġ
ϼұ棬ϼҵĺĳԱڣܷƶˣ棬ŵǴɽԪɽԼܷŮȻƽҲڳԪɽĶϲҲμλ顣
ԪɽǱҩȥĽôˣΪ׵ܷԼĶʵʵܷ֪ʮа˾ǻ鲻ģŽҵһΪá
Ԫɽҡͷ˵ףûʲôֺֻͨҩɷ֣Ķ鲻ȻܷԤ֮УԼ˵ûнǸеЩʧ
ܷ̾һ˵ʵҲҵԤ֮Уûʲôˣڵ֮ԲߣҪȻչȥǡƽҩҵҪ˼ͻᱻԷȫ塣
ƽʹԼ׵Ŀе֪Ᵽҩǹ˾ģƽΪϴεֺ֮ǣԼܾ¡
үүʲô취Ҫ˵ֱӾͻǮɱֹȥǸǵĸɵⱣҩ䷽һϣɵˣĹ˾û䷽ȻҲͿˡƽߵ˵š¶ˣ䷽ֻ֪б°Ǹɵǵҩ˾Ȼ͵ˡ
ø磬Ҳа취ƽĻ˵꣬ƽµϲͳԵдһ˿ζ
ֵƽʱͲԸΪģΪҲĹϵƽΪԺƽҩҵȻǹƶ棬ȻûһϲԼø粻Լֻᵽմǲݵģ۳࣬ԼøҲԼǣƫƫԼүүϲԼøʤԼϲзǳĲˬ
ΣƽСܱܵˡϲ˵ģилǡΪԼøˣƽҩҵƶ˵ԺֲԼø磬ȻֲԼø磬ȻԼˣνԼμӻͿԿó
ϲµĲܷȷʵ뵽ƽˡԺ󲻿к󣬰ƶ˵λôԺô죿ǰܷϲƽΪǵճԵʣڷˣܷȻѾϲϡ
ƽȻմǲݣɵҲ֪ԼõܺԼԸϲԼ΢ŭϲб˵İ취벻취ͲҪġ
ܷԼӳҲ˵ܷ֪Լƫһֻһ
ƽĸɽԼĶһ˵ƽʲôұ졣ɽôһӣԼӵСܱܵˣɽ·Ҳʮꡣɽĵһ¾ǳԼ⼸ڴÿ»ܿսȡԼŻСһҪȻɽľˡ
ԪɽʱҲװģĵԼĶһۣȵϲҲұ죬ƽø磬ĳô˵ģǸ
ˣˣСɽҡҡ˵
λܷԼӣﲻ֪ǵ˼ʲô취أԹȨ˶ܾܾջΪ˼ҲΪ˵λԹֵе¼
ܷ֪ԼֹֻϣԼ֮겻ҪͿˡ
˺ˣǳܵģģȥδȵ˰Ǵ򵹣ԼȵˡܷԼһۣһ˵
ܷһɽ˾֪ܷҪ쭵ǰ࣬ϴ͵ſ籩İɡ
֣үүǴˡɽ˶ʵʵĵͷϴ
ˣˣϣԺ鲻Ҫϼҷ֪ܷ֪Լ⻰ڷƨֻܸԼһ㰲ο
֪ˡɽͬ˵
ˣϲǲʲôð취˵ƽϢһԼ飬ܷϲʵ
ϲ֪һαԼĻᵽˣһԼļıܹԼүүɣǾζԼԺռƽһͷɣֻٽ
үүҵļıܼ򵥣߼޻ϲܷ¶һ˿׹⡣
Ŷϸ˵ܷ˵ͷȻ߼޻ĸܷȤ
ƽԼүүȻϲıȤȴԼעʶһ¡ƽǳĲ⣬һȻڳ˳ɽ˰ƽ߶һƨ
ϲ¶ЦݣһԼøһۣԼļı˵˳ϲ߼޻ʵǸ˲֪ٱ飬ó˰취޷Ǿ˳ǵıҩƷȻװȻǵĹȥ֣ôҶ֪پýһǹ˾
ƽϲļı֮ЦһһΪʲôļƲߣԭ˵ļƲߣϰ취Ҳõó
ܷȷʵҲƲ߲⣬ȷʵһ֪ͯļƲߣ˵˶ٱ飬ǵҲ֪˶ٱ顣
ϲȴʼչЦݣ벻ƽķ̡ϲ˵үүõİ취Ҳİ취ȻݺǸǵһҪһ֢ûӿɻˣ˵ļͥҪֻܱΪǰ¡
үү룬ô֪ǵıҩϢǴԺ󻹸ĲƷֻҪǽȥ֣Ʊػ飬ǵĹҲʱǿԽ£һЩϵʹӣǵҩŴ󼪡
ܷǰһȷʵǸð취ǹؼȥ֢ԭˡңҲһķգһףƽҩҵҲ군ˡ
ϲƺҲԼүүĵǣǣԼλĻᣬΰԼļƲ߷ˣǸøȡЦԼĻˡ
үү˺ңҾͶȥЩƫԶɽѰҡΪԼǰ;ϲѪˡ
үүĵһүүģһ¶ˣǡƽҩҵҲ군ˡܷΪƽҩҵƶˣȻҪǵҪһ㡣
һĲӮ˾ʤˣˣٲΪһŵƶˣܷûε¹شˣžˡе̫ˣеܷ¡
ƽȻԼүүϲע⣬˵үү˵ĶԣһҪˣǸô죿
ϲһʼȷʵû뵽⣬ʱǼϲòܳԼ취ԡϲ˵үүκ鶼ڷյģԽģҲԽͺñЩУʵʵڹ򹤣ûκεķգÿֻøǧĹʣҲԲ෴ԼĻȥͶ⣬ɹļһ룬ʧܵļҲһ룬ҪðյġɹˣԺϲʿʧܣһСǣȥȥƴһĻᣬ㲻ȥԵĻһᶼûá
ܷԥˣ˿̾һľͬ⻹Ƿ
ڳ˶Ŀ⿴ܷɽӵȻϣܷԪɽӵȻϣܷͬ⣬²ͬͬ⣬û̫Ĺϵ˭Ӱˣ͸˭Ĺϵá
ԥܷ֮˾һӣվ˵ãͬϲע⡣һҪϸƯܳ©˭ҪǸϴۣҪͷӲ
ܷ⻰˵ɽģɽֻ֪ҧӦȴԪɽӸˡ


481 Ůƽ
õĿڱ͹Ӳ£ǵһһռӴǵĹҲ֮Ӵ⣬ȻҩĲƷгûȫչ
ȻҲ¢г飬ԼģҲҪ˳һ㣬²вƴһ𷢡
ǵġҩؽ죬ǾóܰѧҲˣһĹˣͰѳܰŽҩĲҹԭóܰҵϴ󣬿һ룬ܰڵˮƽһʤΣҲðǰǸɵĺúõĻƸɵ
һ£ǾûóܰڲҸˣԼСҲǸϰˣܰܰڲϰȨǴĵʱ䡣
ӰôæԼȴڼ£ҪǷֵһ㡣ȥԼҩҲûʵĸλӰĥʱ䡣ӰһߣеۣȥĸλӰûɹԼҲûеְλ
ţǵԺͻȻһ԰ҩƷ䷽һֱԼУһԼ²ߣû䷽ͣˣ䷽̸ˣֲģã䷽̸ӰԼȷģҲԼԼĹԼһ³ȥˣҲڹͣ
Լ뷨Ӱ˵һ顣ӰӦӰ˹ǽô䷽ô䡣
û뵽ӰôˣҲϻֱӰ䷽дãȻһָӰ̻ӰеЩвҩʶһ顣
ӰҲⷽ츳ܿͼסˣƵĹг˳һСĲ֮⣬ĻȷӰֲˣԼһγһСһ顣֪ǽ̸еҩƷ䷽һ飬ûгκβŰݡ
ǣ˵ܰҲϰࣿϢһ֮ӰͻȻʵȻӰѾкüŮ˵ʵҪ˵ӰȫںǼٵġ
Ҳֱӵͷ˵ǵġܰڲϰࡣ
Ӱһ˵ǺãھʹȥǸܰԺͬһҹͷ̧ͷңǶͬʱɵɵİͬһĵˡ˵Ӱǵĸ첲һѡ
ȻӰҪȥܰǾҲáǳҪģΪã˼֮󣬻᲻˫󷢣ǲҿ϶Ǹҿ϶ܰǲģΪСֻϣʱӰҪֵΪѳܰͺˡ
ǰӰԼİ칫ңӰһᣬԼȥгܰ˲ңǰڹĳܰ˳
ǡʲô𣿡ܰûˣֱǵ֣Ҫ˶ĵطܰһ㶼ǽϰϰġ
ܰӰ㡣˵
Ӱܰɻһ£ǿеӰ˭ˣܰ˵ԼмŮˣŮ˷ֱʲô
ǣ˵Ҹô죿е㺦¡ܰһ֪ӡܰڵͺʱЩС檣ͻȻ˼еķ֪ˣ˰С檴ؼм
ųܰ˵ʲôúµģҪ£ֲĸģʵӰ˺ܺõģ˵ȥҲ˵οųܰɽԼҲȷΪŮĺ룬Ѳµġ
Ȼ˵ˣܰﻹǺܺ£˰칫֮󣬳ܰ϶ǵͷģ̧ͷӰӰһֻ˵ĸϻ
ӰǺһֻܾŵСĳܰЦߵܰߣųܰ˵ܰðɣ˵ʵ˭Ҳ֪ӰгܰΪãҲ߳ܰǴġ
ܰӰԼкˣҲӵĽӰ㡣
ӰЦų֮ܰһԶδĽһЦ˵ܰãǵͷʲôǲǺ߰ѽܰƯѹǸɫôϲ㣬Ҷϲܰˡ
ܰʱ΢Ҳһ㣬΢΢̧ͷӰһۣæ˵ӰŽƯ
Ǻǣܰ˵ˣ·ģƯ
·ϳǱģ󣬲·ȷʵܺá
Ůһĵ·߹֡ױƷ֮ľ˾񣬶Һ˫֮Ĺϵͺ֮һ̾˫ĹϵȻĴơŮ˵飬˵ܳΪøǡ
ŮܺƽԺýãǵȻˡվһЦеĿŮ
ǣЦʲôŮ̸һ˻ǲҪվˣȥӰһۣ´
ӰСԽԽĸҹˣǰͦġôˣߣڶףϵʱһڴġ
ܰӰôסǻôԹԵʵӰ㣬Ͳ
Ӱųܰ˵ܰã̫ˡԸֻĵˣҪһ㣬ҪǶ˳˵ǼŮ˻˵ܰãԺҲҪһԸɫǡһҪɫơ
վ͵Ӱ⻰룬ӰԼ˧ҲˣҪ̻ƽĳܰǵ죬ؼôʰ㡣
ܰԣЦ˵Ӱ㡣ҾŮ˻Ҫ˵ģײðɣ
ð̫ˣֻĵˣһҪһ㣬ҪȻ֪ٽûѵԺóȺʵ۵һӰ粵
Ӱ㡣ǣǲ˵ġܰʼվߡ
ǰѶ˵ĶԻڶܰôƽ⣬һֱΪԼ˵ĵҼܰҺã˽ңǸӰ˵ҵĻҼܰˮҼܰƫƫȾţһҪúõĽһܰ
ϰ壬վʲôзļҪǩһ¡Ƿǵʱһ
ǻͷһֻһļվԼ»Ӱͳܰе̸æѻһߡ
ϰ壬ôˣһɻʵ
ЦЦ˵ûʲôûʲôˣղŲ˵ļҪǩ𣿿ù
ܰеļݵǵϣǿһ£ûκǩԼĴȻ󽻸ܣˣǩˣˡ
ȻýϰЩΪֲ˼ȥΪʲôֻɻĿԼϰۣ뿪ˡ
Ů˺ܾãʱŮӲǽʤƽá
ʹǿƭвֶΰѳܰԼıǱͬߣһ뵽Ӱֻ÷ˡ
Ϊʵֽڹ˾ŵԣҪӰڴģԶӰ͹ǿҵĽ֮£ӰʹಢţӰģǵ嶼õ˼㡣
ӰͶ֮Ϣһ֮󣬾͵͵˳ܰķ䣬Գܰ˹󣬳ܰҲɾսʤĽͶˡ


482 ƾ
ԴǰѳܰƭԺ󣬳ܰһֱס˱ˬˣо⡣Ȼ⻹㣬ҲǵռĿꡣǵռĿǰԼеŮ˶ӵסȻһŴ󴲣ͬߡ
֪ԼռĿضԶҪʵ֣ǻöŬС
ΪŮϰ෽㣬ǽŮȥգȻǴΪסĵطϰĵط̫Զ˷ʱ䣬⳵˷Ǯ
Ůļûп֮ǰֻҪпգͳе˾ΣŮȥϰࡣ
ǽ֮ͣ˳վ¥¿ԼĹпǧǰԼֻǹһũ񹤣һһٿ飬Ҫۻ£һĺԽΪλǣԴӵõȫоƬȫıԼ̶̵ļµʱ䣬ԼΪϰ壬ʳǵӡ
ϰ塣ǸпʱǸ˱ߵǵߣһֹģ
˱ճ£ʹˣҶϡȻʹˣһҲ˲ҵҵӲ
ʲô𣿳ϡʵ˵ģϰ壬ԲңҽĶ˵²ˣϰ壬ǶԲ𡣡
Ǽǵϴ˸Լ˵һΣ˵޵ԶǼ޵òáü궼û棬ֻڵ绰ϵ˽Ϲزҽ˵ûþˣΪ˻ծ˵Ľʹ绰ʲôùûУҪԼĶӳǮծ
ʱǵҩйа˹ҪܳԿͣǲģһǧࡣ˲ûӦԼĽ㣬˵һ£ǵʱʹӦĶӾ
Ц˵ϣûʲôԲģˣ㲻Ҫ˵Բġ
ϰ壬Ĳ˼ǰұΪҪģҽĶֲˡⲻǵϰʱɣϰǶԲ𡣡˻ǺΪԼĶҪ԰˹ĶûҪ
ûµĳϣ㲻Ҫⷲ¼ƻϲϱ仯ûµģ㲻Ҫϡǰο
߽ϷǿӰſֺףŰ״ӣȫװ۾Ĺš
ţˡǴӺӰһѱס
˻ҡӰͷת˵
õģŷҲӡ˵ꡣҲٸӰˣ䷽ã¡Ҳȫװʼ
е䷽֮ΪҪȥϿԼӵĹôˡǣͿų뿪ҩ
˹֮󣬴ȻĸŻͬˣ˹
ͬ壬ˡԵĸлֻһ˦ƹ񣬶ũЩľ¥Ľ軹һ㷢ȨЩ󹤳̣ĲûͬİֻԼǣһܾľİԼ᲻ᰵˣ
˵˲ɣ˲ãǣˮƽϰȫȨǻе㲻ģʱ򱻱ˣǮⶼпܵ顣
Сǣ˵⻰̫ˡܸͬˣȼǵݸǸ̳һ˵ǹ˾ˡշŵһɷݣʵԽԽ󣬹ҲԽԽࡣںܶбϣǵʵŽǰʮġ
ܸͬˣΪһθԼϲĹȻǰҲڹͷ󹤳˵ССֻ֣пԼļ๤£һ¥ƽضòгɾ͸С
һ̳֮ͬ˵СǣʵҪлл㣬㣬һҲӴֹˡСǣ֪ȻǽӣܸоֻнǼʮϰٲĽгɾ͸Уһ¥ƽض涼ԼһҾ͸е͸е㣬вǽǮܸġ
ʱڹغʹһ˸ѾܾûиһԷˣҶŷ룬˵ЦղǸͻǼƵɽ亣ζܱȵġ
뿪صʱѾˣǿųʻ˼վͣһϤӰƾ
˵ʵƾСħŮҪ˵û뷨ǲܵġģƾǵκһŮˡǸǣԼѾôŮˣȢƾԼҲǲ
ǱϿƾ֣Ѿˣƾǡ
ǣʲôҾô𣿡ƾƺҲԼһĲˡ
ǺǺһЦԼΣ˵ôأôһŮǰ׽أʲôʱĳǹѻƾɫıϡ
ƾһ˵⳵ġһеҵġ
ԣͻȻоԼֲܲĸоͺԼİĶһ
ôˣƾûκεĹϵһʲôģӦø˲ŶԣƾҵһõĹޡ
ǡôˣ̫Ŷƾǵɫѿһ𣬿ɱȴװûһ㡣
û£û£ô᲻أǱЦǺǵģȴôҲ˲
ʱƾĳӸպü͡ƾ˵ǣҴ¸˵˵꣬ܵǰ潻ǮȻѳһߡ
ͼ֮ǿųƾߣЦ˵ʲô£ѵͲѳԴףһǾͲˡҲ֪ôˡԴӵ֪ƾһе͵֮رĲ
ƾЦʵǣǲǳԴˣ
Դҳʲôףһ飬ѵԼĳԴˣƾǸѵĴף
߰ɣǰ·¸˵ƾЦſһۡȻ˳
ǲ֪ƾʲôԼ˵ֻÿϡƾѳһ԰ԱͣȻ³԰ȥֻýں档
ƾʲô˵ɣ˵
ѵҹһ¹԰ôѣ˵Һܳ𣿡ƾͷһأ۾ǡ
æҡ˵Ҳ˼
ʲô˼
ţ⣬⣬ҵ˼ȰңȻĹ乫԰Ц˵
ƾһۣǰţֻøں棬ֱֹ
һ֮ƾͻȻͣתǣǱƾôһȫЩë
ƾ㿴Ҹʵ
ǣƯ𣿡ƾûǵ⣬һͷԵ⡣
ǵ˵ͷ˵ƯȻƯ·һ
ȻƯΪʲôң
ˣֻصˡ
ǺǣǲΪᣬԲŶġֻñôŪ¡
˭ˣ
Լ˵𣿡
ֻ˵ˣƾʵ
ȷʵƾû׿˵Լˡ
㲻˵ǳһ͵ѵ͵ģ
˭ҳһҵѣѵҵĲ𣿡ƾһۡ
ƾ⻰ǾɵҲˣ⳵ԭ͵ģ͵ġõ𰸣ͻȻԼˣղǲĸоȫˡ


483 ƾı
֪ƾ͵ģͻȻԼǳ泩·̫ץס˿ɶϲ֮󣬺߸һֻһֻ򡷡
Ǯһ;һټʮĳĽΪ˻ԼΣǺǺһЦ˵
ߣСԼй˾ʮ˵ʲôƾǳԱӣͷǳˬ
ҪǱǰ˵Ļһᣬƾ˵ģǷǵᣬú
ˣ˵ˣҽ˵ʲô飿һʵ
Ǻ֪ƾʲôҪԼ˵֪Լ뿪˵ʵڵģƾһŮһˣվ顣Ů˭ҲҪԵǲƾƾԼҲǲ
ҪȻԼӾǻ֮󣬾һֱûиƾϵǱʶĶƾϣƾӴ
Ů˵ĶҩûмֵܵסŮջǲǡƾഺŮûֵܵסǲԼԽԽʱ԰ξ鷳ˣԼڻ԰Σ쵶նΪá
ƾһ˵ҹ乫԰𣿡
ǿƾǴܾܾ֪ǰ̶ܻԽԽҲûܾ
һβԶ·֮ƾһҪƾָǰһ¶˵ǡǰǸеһҵֲ
ԣǿһ£ǰǶŮһһ»߷ޣֶڹ԰ǺġǸƾֲֹϵңڻڿĻرƾʱİƾĻ˫ݽƾ̶ǲ԰Ρ
ƾǲ֪ʲô˵ѵССҪҲ𣿡
ԥ֮ǰԼץסƾ֣ƾİԼֵֵָָ໥š
ƾֺܻ޹ǣñϺõĳУ˰֡Ȼⲻǵһƾˣһεȴͬһ㣬ƾҪģܸоõƾԼһˡ
һʼƾֻЩϰߣڲϰߵԭܼ򵥣ǵﻹеرƾɽأҲͿˣʲô¶ǿã˳ȻɣԼƾǾԼϰɡһûдģǵ㰮һ˵ȴûǱףȥϡ
ôһ룬ǷƾСĹ԰һܵ顣
ǣͻȻ뿪ǣܸΪʲô鲻ѾƾѾǺܾˡƾһֱû绰ʸףǽ죬ƾ˳
һ룬ҲáȻƾˣҾͰѾӰһŮ˵ǰ˵ԼΪһŮ˲Σȥ£˭ġ
ǵĿľΪƾȻղѾף˳ȻǣǻϣԼҪƾΪԼŮѾˣƾļԺգҲԲƾԼõġ
ƾһ϶ͻ᲻ԼҲĲٸƾӴؽƾ
ǺǰԼȥӰƾϸ˵һ飬ƾ棬ǲֹһαԼΰӰġ
ƾǵĻ֮ȷʵǳ޲ǵ˦Ȼߵ߿ǣƾû
ƾˣǵĿİҲﵽˣǾǸ˲֪Ϊʲô
˿̣ǵìܣƾͬҲˣ뿪·һƾҪ뿪Ҫץסǵ֡
ƾǽе׼Ǳ׵ģԴǴȥǵϼһ֮ƾͷԼװǣֻǸʱƾûǱףΪǱϾԼѣԼҲνĵߡ
⣬ǸʱƾǵİҲûǿҡǣԴǸԼ˾ǣȻͻȻ뿪֮ƾԽĸоԼ벻ˡһʼƾԼΪʱˣȻͻġ
ǣʱƣԼǵûаǸԽԽǡΣҪڼվǣƾҲ绰ԼǼġ
ƾףǰ˵ǸԼŮѵˣԼġ赲סԼĽŲȻǲܵģҪ赲ƾǵĽŲƾͲᰮǡ
ߣģƫģҪףô죿ʱŮ˷ɵǿµģƾһ֪ڲֹӰŮˣ޷ˣɶ˻һȥ
Ӱȴû˦ȥǵǼʧָˡ
ǣ벻֪ҽнΪʲô飿˳Ĭһ֮ƾʵ
ǵ˵ͷ˵ҵȻ֪ЦǸ֪СħŮʲôҪ˵ҪȻΪ˶ƾҽ뿪ˡ
ǺãҾ͸㡣ƾ˫峺һˮ˫۶ǵ˫ۣȻ³֣ǣϲ㡣
̶̵ļ֣ǿһףǵԴըˡһʱɵһվôҲ뵽ƾԼס
ҪǺܾƾݲǸĳǲܾĻƾļͬԼ𣿳ǺŮ˻ޣǻͬǿ϶ͬ
άȣѵĵزƾôһഺƯ˵ŮԼף⻻κһˣƻ˵ķȴǽѣ֪Ǻá
̵ģڵͺñЩԴһٷֵˣÿһǶСһЩÿοԿֻܿʮֵͬѧ˵뵽ѪҲ
ƾ֮󣬾һֱǵ˫ۡɵһƾû˵ֻǾĵǵĻظǾܾԼƾͷߣ뿪֮أҲʡˡ
ƾҪףǵкüŮ˵ġһƾϣֻͷԷ˵һġ
˭֪ƾĵ˵ͷ˵֪Ҳں֪ϲ㡣
ԣ˵ʲôƾԽǿֵŮԸԽרһǸҿ϶ԼҪǾܾƾһ͸ģԶӰ
ƾɣļ˻ͬ
ƾϣֻһʱ嶯ϣһ㣬ϲңļ˻ͬҵÿһŮˣҪκһҶ
ҲκһŮ˵ģһǺƽģҵļ˲ͬҸһҾǿֻ֪ϲ㣬ǡ˵꣬ƾ˽ǵĻ
ǻ˵ʲôһŮӶѻ˵ˣһ˻˵ʲôܾĻľ͸Ǹ޲硱Цһˡ
ֻ̾˭Լ̫ˣ̫˧ˣûа취˧˵ﶼֻ


484 ıʼ
ǽƾıףζŽƾԼֶһŮѣǾͷ󣬲֪ôӰǽ͡ƾͬѧڳֹϵ֪Ļ֪ô룿
ƾ飬ʱҺ˵ƾҲĸһĬû͸¶һƽһ㡣
ϼҵıڿʼʵʩˣ
һ죬Ǹ뿪ҩϿһ¹̵ĽȣͽӵӰĵ绰ڵ绰Ӱǳļʲô¡
ôˣӰһֲõԤֱӿǵͷǼæʵ
ǣˣǹˣ˵Ǹҩ裬˶Ҫˣǳſ£ߡӰڵ绰ͷż˵š
ԣԴǱһ£˳һƬհףһͻָ˹Լıҩǲ˵ģһµģҪ˵ģȫ̸̸ĽûҪô߹£һб
ǹţ϶ԼͬƺԼҪԼĹ˾գͬ˭ǲ֪Ǹɿ϶е֮ͬ䶼ͲöԷգԼһҶ
ҲҩƷͬлᱨԼû뵽ô죬һһ˵ġ߼޻֮ơòϣһȻóˣЧȴȻЧԼβ֤ԼףԼ͵ŹŴ󼪣ҲҪؾֽܵ飬˵ᰲһɱ
ӰϾ͹Ǳ߰סơ˵꣬Ǿ͹Ҷ˵绰
һ·֮ϣͲţҲ·ٶ٣ǵʱһϡ
ǰѳʻԼҩʱһüһԼĹſѾΧˮйͨߣֵģԼͬġǵĳǿˣֻðѳͣһ˹ȥ
ҩҩĹգǸ˵ǻû߽ȺЩһǼҵƵġ
Χ۵ȺҲָָ㣬˵ȫҩĻΪЩΧ۵Ⱥһ㶼ֻǿģȥǲݺġ
ǼȺֻԼĳſһűӣһԼʮˣűӡûһ˿ġ԰ֽԿȷʵ첻ˡ
˵߹һԼʮӣ˵Ķӣ˵ĶϱȴԼĳſһһãʲôĻ˳
ҽšʡС⡰ǶԲ˵ɫΡ̬ȽĿĹ۲죬Բ֪ಡ䡣
ǽȫоƬҽѧϵͳͨ۲˵ɫͺƵʣ֪˻һֺļѾǲҩʯˡȻһ飬ԼıҩûãôǳԼıҩģ
ȻڳȺԼͨİǲ֪ģһ㷢飬ҶվߵһǿߡϣȻǿߣԷߣһ鲻ܴãܰѶԷıҴǾҪŹɱ˵Ҳˮˮһû˸ҿ
ʱϳǣеҩϰˣǻҩϰ塣ǸʶǵȺָǴ˵
ʱڵǸ˵Ķϱ嵽ǵߣݺݵץסǵֱۣĺҸ׵ɱ֣Ҹ׾ǳ㹫˾Ǹҩģɱ֡˵긾ŮǾһҴֲֻܻ֣ýȫоƬѧϵͳΪһ˺ˡ
긾Ůһһɱ֣һƣʱҪĴ긾ŮǿܻἤߣңֳôڳҪͨЩ߱ȥǵǾĳˡ
ʱ긾ŮɷҲվһҪɱ˵ӣץסǵȵɱ֣Ҹ׵֡
һ־ʹץԼ֣һۡԼҪץԼβеģϣԼүүץԼ죬˶С
ӱһɣֻоëȻ׹ѣһʱסˣ뷢쭵Ļˡ
ɱ֣ɱ֡
˵Ĺһ˵Ĺ
ʱȺǼһţһߵı顣Ⱥ⼸µĻĳԼԼĹ
Χ۵Ⱥڻǵģ֪Ǵɵģһûж֣ɿӣ⼸µ˵䣬˵Ļᶯ֡
ʲôʲôǼµļȺûж֣ʹţΣǻȶˣ£Χ۵Ⱥڼ˴ͷ룬ҪץҲץͷģץԼ
ǣΧ۵ȺΧ˹ǰ˽ӡǿõȺڣܲζ˵ʵǲǶ֣ҪǶԼֵĻԼٲ֣Դ¿ˡ
ۿžҪˣؼʱ̣ԶԽԽȺһͣס˽ŲսȭͷҲ
ھ죬ͨջǴĵηģıץˣܻоһȡ
Ǽµͼھ֮ǰǸһ٣ƻŴҶǶ֣ǣΣҸûжֵ˼Цһץȥ㲻Σ㼸죬ԺھǰҲ˼
վ룬Ǽµ˶У⼸µĻ϶ǶʮңһĸӾֺ֮ͽ
ˣһֹһһһʮ졣ФޱУФޱľֳҲˡ
һ³֮ȺھͲÿһФޱһǣһߴǣФޱӺһɣȵǸʲôס֡
˱Ͼ飬Фޱôһȣˣסˣ˻ҵһۣ΢ָһ򶨡
ִڳϣФޱøǴкñ˵л˵Ǻ;ʶȻ󾯲첻֮Ļ
һᣬͻָ򶨣Ǹ긾Ůȷ쭣ž˵ǾʲôףҴɱ֣Ҹ׾ǳ˾ҩűģǾڲΪЩϰ壬ǣҿǾǸɱһġ˵꣬긾Ů˵ϣһ߿һ߶ȺںţҸ⻹ɱֲȥץЩ޴ϰա
ФޱЩҲֻܿ긾ŮѪˣֻܵ˵䣬ӻǵ긾ŮҪҪ˵ἤߡ
˵ʵЩµľЩõ긾Ůʱ㻹ûȥͻڵش˵ʱҲ˵塣


485 
ûãǮүӵҲ̶ϾҩǮүҲйɷ档Ǯүӵһֳ棬ݺ̳꣬ϵ֤Լ⣬ҲǺް취
һãͻߣҹԺҲٿԶʡǡ
Ǹõ긾ŮһǮүӵ˵ĵһƨڵһĴԼĴȿţһߺţðȻİ֣ҿɱֽ˰֣۸޴ϰհ˵⻹û
øҶͷۣƫƫʱΧ۵ȺڻΪСһǸҴһ£һ£˵ͻΧȺڵĲ
Сǣû°ɣǮүҲȥǸõ긾Ůߵǵ߹ĵʵ
û£Ǯүүǻ뿪ɣһܽǲǮүӵ˲õʱǸõ긾ŮǮүӵҲˡ
ôأ⳧ҲǵġǮү˵
ǰСǣ⳧Ҳռйɷݣ׬ǮʱǾǮˣǾˣǻ˲үվ˳˵󣬶Ҳ̬ˣļҶ̬ҲӲͷƤ̬
õ긾Ůԣ֪ǮүӵҲ⹫˾ϰ壬ִĺðǹȻһģǶɱ֣ǣҰ־ͲҰֵ
ǿڵϵˣſһſڣ˵ʲô˵Ӹŵ΢΢̧𣬿Ǻü̧һֵȥ
ǿ֪ٲȥҽԺûˡ
øһҵĳſ£ǲǳҹ˾ıҩ黹һ֮ԡֲǳҹ˾ıҩűģΪزģȫԽоץΡУҪҵĹ˾ſȥ־ûˣ޿ˣ㼤ҲҪ˵
ģ̫ˡǻûô飬̫ˣղһٺǳ⣬еŭ˲٣оҲ˲١
긾Ůһǳ⣬һʱԭأ¶˿־飬Ͼ顣ǸµϰֻֻҪ˵ȥ͸ǼһǮԺʳǣڳ򳵣ΪһĳˣҲũĳͷˡһ֤¡飬Ҳǡ
ʱ긾ŮһҲǣǸϰ˵öԡԼɷĸ׵زǮҲˣǰΪ㹱ףԼԺʳǵ
긾ŮôһʱӦˣһʼ긾ŮɷԥԼĸףǣڽǮĹ֮£ԹԵͶˣԺҲΪǮˣԹʳǵˣ긾ŮɷҲӦ
ڣôһǳ⣬긾ŮˣԼĹȷʵǵزģǳǵıҩģþ֪ѪˣǷäҲ֪Լ³
긾ŮܿΪµǸϰϵһԼĹһʱıҩ裬һǼõĲҩԶҲΪҩزˣӱͼͻȻôһӾͳºüҩ裬ӺõˣҲԲ
ǣ긾ŮĹĲһһأǸµϰרңΪ긾ŮĹһ飬˲Ķȷʵǵıҩйϵ
뵽긾ŮղŵĿ־ʧˣӵϡڡһ¾վȻֿʼððɱ֣Ұַǳıҩűģȴڿ˵㣬ҪеĻҲҽҽԺҽ飬ҽĽҾ͹ʮͷҲҰ
ǲɵӣ긾Ůôһ˵ɣѵΪԼıҩģԼıҩķӦǡԣһǸ긾ŮǸһӷ˺üҩ衭
һӾͰĹؼͨˣĻôԼҽԺЩҽשԼڽǾ긾ŮļˡʱĽ˾ΪԼ˱ҩŲ񻯵ģǸʱҲ˵ˡ
ǲҽԺҽשĻָô죿ЩνȨԼһףڹԼ͵һֱȥ
ô죿żˣǵһθо鳬ԼƿأԭΪֻһ򵥵߼޻ֻҪ͵ҽԺȥ飬һס
ڽȴǡǡ෴͵ҽԺȥ飬ֻԼĪеʵȻҲţĽЩרϵͳļ飬ǻỹԼһ׵ģĹؼǣ޻Լʱ䲻ǸĻֻԼʱ䲻
Ȼǲܵģʹˮ˶ģԷʱԼ壬ԼϢĻᣬǰ׳ˡ
ôˣ긾Ůһʱû˵˵ҿ˰ɣҽҽ˰ɣΪҽһͻȷҰ־ǳıҩģǸʱƱҲƱ粻ˡߣɱ֣ԼϻҽҽǰҴߣ
ԣλ˵Ķԣϰ϶ˣҽҽԺҽ飬Ϊ֡
ʱ򣬻ȺĸִţͼҶǵķŭ
Χ۵Ⱥڰһжܶ˶ΪĹһʼͬ긾Ůǣ긾Ůĸôһ˵ܶȺŭΪǵҲкܶ˵ĸĸڷǵıҩ衣
ǵıҩ⣬ҲԼĸĸˣΧ۵Ⱥôһ룬ŭ壬ҪٲһĽͣĻȥһ˸һȭ
֪ԼٲӦǾĻ⵽˵ΧŹ
ãҴӦ㣬ʱĽҹ˾ҩԭ͵ΰɡǵ۾ķŭ
ֻȴӦ긾ŮҪ󣬿ܷʱ뵽İ취
긾ŮһεˣģټԼ飬ĵһļĽûϵԼҪΣһ϶ŻԼģϰԼ˵ҽԺҽһ鲻ԭġ
Сǣ°ɣǮүӿǵû˸ղŵţһ˿ǡ
ҡͷ˵û£Ǯүү
ã긾ŮŻָ򶨣˵ҪҽԺҽ飬ܰҰִҽԺȥ飬;ˣ긾Ů֮ô˵ҲǸµϰô˵ġ
ûзԣͬ긾ŮҪ֪Լûã϶ǸĻֽôġԼһԣ긾Ů֪˵ʲôĻ
ڣǵĵ֮ҽԺҽ֮ǰ뵽취ҽԺҽˣԼĲȫȷԼҲ˵ˣ⵽˵Χ


486 
ӰڳͳΪ£ǵĹҲͣˡȻӰ͹˾һЩ쵼˵µԱ飬˵ܵ»ƽҲûа취ﻹ˼ϰࡣ
ûа취Ӱ͹˾쵼³ʲô⣬ҷ˼٣׼߳䣬ո˾Աһѣ۷׷ס
ӰȥǣǣſΧˣԼ޷ȥֻվڳ￴ǡΧ۵ȺڸҶǷΧӰԥľͳȥ
챾޺һؾֵģԸ⣬ǲߣ긾Ůӵ긾Ů·긾Ůڵϴ˹˵۸
Ҫƽ϶ԥİ긾Ůǿɲҡ£ʮΪ˿ֵġ
ֳ֪ʶѣһѵĹϵСʵҪҪһЩ߰侯
ҡͷС˵ֳˣֻΧ۵Ⱥڸ϶ҵĹ˾ıҩ⡣
ǿڵϵˣˣ˵ȴû޹ģǿ޹ˣͺܲܣҲʹޣΪǮƣȻԼ׵˵ļֱǸˣ磡
˵ͺˣôţſ˵û˵Ǿ͹ƣ˿϶ԼĶӺͶϱ˵ȴԼôŬҲ˵
ԣֻҪܿ˵֤Լף͵һԼԴԼôôôò뵽취
ţƾȫоƬҽѧϵͳѧϵͳҽ໥ϡܲκ˵Ĳǲҿ϶˿˵ǻĵġ
ʲô˵ĶӿԼĸȥʧɫʵ
긾ŮԼϹĻӵ嵽ǵһס֣󺰵ɱʲôѵ㿴Ұ⡣𣿡
һư긾ŮưͣǲŶˣԼưͣԼôôɵڲ뵽Ϊˣһա
ǳ긾ŮԼ첲ʱ͵͵ĵ긾ŮѨšһ룬긾Ůͻоȫޱȡ
ɱ֣㡭긾Ůǹ³ĻǣͻȻоȫܡ긾Ů˲ˣɿ֣ȫ
ǡԽԽһʼֻܣҪֱĿ̡
ϡˣϣˡ긾Ůɴڵϴ˹ˣȥ˫ֲͣԼš
˵ĶӿԼͻȻܵԼܵԼѯʣǣʱ긾Ůг˵˾ˡ
Χ۵Ⱥڿɲ֪ǸĹģǻǸĹҲţʲô취һ¾ޱȣ
ֻǮүӵһЩ֪֪ȷȷʵʵǸù
ǿһڵϴﲻͣĺ˵긾ŮǶΪ˰ڴҵע긾Ůϣ˿ǵľٶҲû˵
˵ô˵Ѿ;ƿݵĵزˡǱȵ٢Ҳûˡľ˶һ죬֤Լס
ûκεҽƹߣָֻȥ̼˵Ѩͬʱ˵ڣѹ
Ǹ׵еʯһ㣬ţĶֻҪԼֲи浹ˮҲʱ
ǵĵ֮֮ҪȻûѹԼȵȥˡ
ǵĶͷѾϸСĺ飬ϸСĺĽһһΣΣΡ󣬱ɿƶСĺǵĶͷϵ䡣
긾ŮڵƴĽкţѾԼӵõ˺ۡ
ʱȺĸµһ˴ĺҿ쿴Ǹɱڸʲôǲɱڰ
ôһĿ긾ŮƿתǵϣҲ֪ڸʲô
һͼı죬뺦Ǹ˼ңҿϣҪɱֵļƵóѡһµĴ˵
µ˵Ļ©ٳֻҪǸϸһ룬ǻɵɵĵ˵Ĵ𣿿ǣЩֵȺڻǲԽµôһкЩӦ
ӦȻ˽ŸӦǣΧ۵ȺڶӦкŽǿס֣Ͳˡ
ۿŴΧ£кüӾȻǰҪȥҿͶۼ⣬Ǽǰ˸סˡ
ФޱٲֹĻ롣ФޱԥİγǹϿһǹ
飡ǹһ죬Χ۵İͣס˽Ųһ϶һ˿־壬ǳǰġ
ҲҪ£ǲҿǹģֻŻǵģǰȥֹǸɱ֣ˡһȺйƻ
µģǰǺ޵ǮүӺ;Ҳǡ
µ˵Ļ˵꣬ФޱüһӺԲ־ǹǹڶգ˭ǰһԣҸҲҿǹӱ˵ĹƻҾͰǰշץ
Χ۵ıϾϰգԾη壬ФޱһһΧ۵Ⱥֶˡ
ҲҪˣ첻ܰôҵģһϡ
µĻû˵꣬ФޱָŭĿԲĺȵҿǸģȥץФޱ仰Ƕߵ˵ġ
ԣͶǸµȥ
µһ·Ⱥ漷ȥܣϾ飬ץסˣԼǰ£׺üûġ
ʣµµļԼͬˣҲһ׸ɵ¡ⲻʣµҲԼͬĽŲʼܡ
˵ǲȫɸȺҲᷢǣ㷢֪һģҲǰץߡ
ǣôһߣͲһˡֳ״ʣµľ춼׷ȥФޱҲС
£Χ۵İռˣ֪Լȫĸ˸ˣˣ˵ǹʹˡ
ŭȺڣصġ
˵һܵģʣµȺڸסץȻ󽻸˾졣ǸȺҲûܶԶͱסˡ
ˣĸĶץ
ԴԴϵ֮£Ҳ˹
Тӣѹ֮󣬵һ仰ллǣǶԼĶӴһ䡣
Χ۵Ⱥڼ˾Ȼһ㣬ܿ˵ﻹղһҪģʱҶȻԭھˣںˡ
ʱ긾ŮڵϴŹţڳʱԽԽСһСֻʣ°ˡ
˵ĶԼ׵׻Ժֻʣ֣ˣ


487 Ĳ
ܿ˵ˣеǿʯͷˡһھԼĶǲТӣͿԿǰס
Ǿ°˾ѣȴĶӶϱվһߣһԼһĻľͳʸ֮ģ˺ˡ
֣֣㣬ˣ˵ĶȻԼĸ׻Ϊ֮ǰҽԺҽǷ˵˵Լĸ׳ǳɵҩĻֻԽԽȥ
Լĸе˵ϣҿɫǵùزˣ棬֪ǱûôġȻһģɵҲܹħȺ
˵Ĳ飬ҲǺް취ڣ˿棬˵ʮ㣬ֻǱʵѾ;ƿݵĵزҲֻȡ˶࿴۵ʱ䡣
ߣˣǰͲǰɣˣ˼ӾͿԷǲ˼ԼĶӾû˭룬ԼѶ󣬲ǵԼˣӸԼ𣿿ǣȴͻȻֶΪǮԼԼҲˣǣΪǮȴԼԶӱТŪֻʣһˣ⻹˸ɵ⻻κһ׵ܵ˵
֣Ҵˣԭң֣ұ֤ԺһúõТ˳㣬֣ԭһΰɡ˵Ķӹڵ˿ͷÿζĵ죬û£˵ĶӵĶͷϾͿĳѪˡ
ӱϾ˵ĶӡԼĶĲ̣һ뵽ԼĶԴԼģ˵ĳһӲ
ǰ˵鿴˵ĶȥĻĲ̣˵Ǿ鷳ˡ
ǿͨյӵѨ岻ܶȴԡǾ˵ʱѾٶ˵ĶӸյѨҪǵ֮֮ǹѵڵˡ
֮ǵҲܡо͸֧ͷð麹ɫҲЩҰס
˵ĶͻȻԼ嶯ãһְŵɫҰףԴȫһƬհס˼ԼĶŵɫҰףֻһֲТӽ飬Ҳ顣
ǣһ룬ԼһˡԼӶϱ˵˳ԼŮԺô죿ѵͳûûĺ
˵Դֳ︡ԼТ˳ŮͼǣԥˣԼŮڱ˵ָָ֮¡ֻ֪ҪԼԼϱͶӵҴǾǷ飬Ҫεġ
ԥˣǾͰ⣬ǾŵӵѨͷ
ϣŮԶǸĸͷ⣬ŮʲôĸʼջǹŮġŮмĸԴԼԴĸأҪŮˣҲ֪𰸡
ԥֲ˵ʲôҲ֪˵ʲôѵǰ˵˼ңӺͶϱҵߴҰɣ
ȻǲеģҪԸ˵ǲ˵Ҳ˵ҪǲԸ˵ǰͷĥƣҲǰ״
лл㣬СӣллҾѡԼԼ֪Ҳ֪ԼȻ˿̿ˣѾ;ƿݵĵزûúûˡ
ã˼ҡЦ˵
ЦһЦ֮˾ң˵λǸᣬҵ岻ΪҩıҩģҶɢ˰ɣ
˵ĻǸըӽȺΧ۵Ⱥ궯ֱ֣ȴ͵Ĳг
˵˵𣿡
ҿģ㲻һԼĶǲТӣȻĶĿͷ˵Լˣҿġ
˵֮󣬾ʹһǸ˵СӣԲˡ
֪⻰˼Լ˵ԲһǴĶӺͶϱԼ˵ģǣ˾Լվȫ˵ֻ˵һ
ǲûйˣκһĸƶôģ޿ɺǣܵԼҲңѾԼǵıҩûκεĹϵȻû˵ԼǵòĻԭ򣬵֤֮ǵס
ʱüӵ˼һߵߵļʵ˼ңǲĶӺͶϱ˱˵Ǯݡҩأ
ԣɫһ䣬ԼشĻԼĶӺͶϱֻˡҡͷ˵ԲҲ֪㲻ҪңڸоͷΡ
ʱһ߻ģʵ˼ңȻ˵岻ΪˡҩıҩģΪزԭűģ
˿һȺƻļߣǲ˵֪Լһ˵ʲôͻẦԼŮ
Ǽ˱տڲ˵һģ⣬˸ɴڵϵı棬ȻñӰԼס£еļ߳Ÿֻ㬵İˡ
˸²ã120Ȼûã120Ȼ͵ǵĳſڣȻü״ӵҽͻʿ
ֳӭȥǸͷҽ˵һ飬ͷҽ¶Ϊ֮ɫ⳹׵ļ飬ܾ飿ȥҽԺִҽ豸ܼĳ
ҽߵ˵߶˵˸һȥҽԺ飬ҡͷؾҽҪ˵ԼԼ֪Լûʲôü飬ԼΪǹ˾ıҩ衭
˲ԸȥҽԺҽҲǿѱˣֻʱվһߣ˳㿴֡
ʱ˵ĶϱѾ˹ȥ϶ԼץˣǺˣҲа̺ˡ
ڵǻָһЩű˲ע⣬˶ӺͶϱѨ⿪ˡȥ˵ĶϱͻΪϵȥ˵ĶΪһֱ岻ܻѪҺѭ̱Ŀܡ
˵Ѩһ⣬˵ĶϱȻڵţ˵ĶͻȻǰһҿܵ˫ֳŵأҪȻһͷˮϣǲҲˡ
˵ĶһԼܶˣ˲Լ˫ˣ˫ȹأ˵ߣ޺ţ֣Ҵˣ֣Ҳˣһ쵰֣ԭһΰɡ
˰ͷƫһߣÿԼĶӡ˵ĶӼԼĸװͷƫһߣԼͷƫһߡ
ʵԼĶ˵ҲܡĵǣԼĶΪǮԼȻԼĶӷֵĴҪԼǿԼĶԼǰڣҲǼ٣˵ĶٻеĲ̵ġ


488 ²
ģһа
ҩıϽȥаԼĹʶĻ˼ңֻԼһٿ飬һһٿڳ˵Ѿ㹻ˣòꡣ
϶ϰǺܸмģĹ˾Ѻһ¾ǰµĹʣǣԼڵϰѺԼĹʣҼԼѣÿ»Լüٿ顣
룬ԼһҪúøɣҪԵϰԼǷݹǮ
ϸԶͿԼĹ˾ſΧһȺˣͣž;ȻϵĵһӦԼĹ˾ˣ˦ƴ˾
ȺУϵһ۾ͿԼϰվԼϰôˣɻյߣͿԼϰ߲ԶĵһˣԱ߻һһ߿ͷһ˵Ҵ֮Ļ
ǸͷӣϳⲻԼĶôףǸڵϵ˺ϹҲԼĽ򡣶ԣڵϵľԼĽ
Ȼüûļˣ˻һ۾ϳԼĽԼ
ôѵǵµģǿӲµİ
벻ףӵʡߵ˵߶ԼĽ˵ˮһӾ˳
Ҳϳ˳ϣԼСӰųϵ֣ôг
ϰࡣԼһʵô
ϵĽ̾һû˵˵Ķӿ˳ϣ˾ˣ˿һ˵Ķӣʵ߾˾ˣִʲô
һش⡣ͷȥһ仰Ҳ˵
ϼԼĽˣԼĽԼµġ
ڸǳϵݣڳ˶ЩȣҲ⡣ȹȡ֪˭ָʹݺԼġڸǣȻûаǷӲɵƲá
򣬾㲻˵Ҳ֪ʲôµǲǣ۾ĶԼĽʵ
ȻǵĹ˾ſ£ȴϼһůﲻԱ쵼ϰԼԼһϣǵκγòĴڱĳֻ㵱һŹѣ΢ĲԣǷ
⣬ǸϵĴҲ˾ܱȵģҪǮʱǸŹߴѩ̿νѩ̿ůģ˼ǡ
ԼĽµģϻԥվߣΪΪ϶ôȻڳϵﻹϣԼĽµġ
˳ĬˣûͷµĺӡϿɵҲˣԼĽǿ϶µġ
ΪʲôҪ֣Ϊʲô˭ָʹµģң򣬿˵򣿡ҡԼֱۣʵˮ۽˳
ûΪԼ⣬ɳԼ
Եҽ𣿰ҽ㲻˼˵ķԼ޸㣬ſԹ޻ڣ飬ԲҽԼʣԵҽ𡭡˵ʱѾݺˡ
˱ôһʣҲݺᣬǳ̾ҡͷ˾ǲ˵
ϼԼĽ֪ȥҲл׽ԣɴվߵǵߣһǸ˵˾Բ˵ϣ㲻Ҫ˵Բºûϵ
Ȼ˵ˣϸоԼĽǳģοǰʱԼϰ˵ܲԼ˾ϰ࣬ʱԼϰʹӦڳ飬ϸеΣͺԼһ㡣
󣬳⵽ô£ҲֱӰµľͳ˵һ顣ʱѾ¶ŭ졣
򣬶Բ𣿡ϴǵе֪ԼԼĽˣǿеķŭߵԼǰ˵˾ԲߵԼǰ̧־һơ
費㣬˾˵㣬úùܽ㣬ԣܶϣҪΪǮʲô鶼ʲô𡭡ָŸıӾһĸͷ̧
긶֮󣬳ϾͶΧ۵Ⱥڴ˵λҽǰزһղһգӸͲǳ˱ҩµģǱħĥġȻҲ֪˭Ļָʹҵɳ飬Ҹҿ϶ָʹݺˣһʲôˡǸĻ֮Խ£ôᣬǡҩǺ˵ĹǣͷӸҵԴ֤ǡҩԲֺ˵ҩͷϣҲҪã˭˭ǣŴҶܿ
˵һλò˵⻰ǳɱϵĻ֮ϸһ룬Ρ
ʱ򣬾ץʱˣ˰ѸץڸΪȫץñˣҽԺûĸµģΧ۵ȺҲ˵ʲôֻǾĿš
ֻǼǰ׷ʣֳֻ˵˾һϢͻǵĹٸ΢Ϣġ
󣬾ҲǺһ˾֣Χ۵ȺڼûʲôֿɿҲ뿪ˡǼ߻ģžһȥ˾֡
˾֮Фޱ¼ڹȻԼ֪Ķ˵һ顣Ķӷֿ¼ڹˣҲ֪زȻֻǺúõʻ˾һ仰˵Ҳô
ǣһˣͨղ˺ͳĻҶָ֪ʹǵġһʼӲ˵ھ֮£ܿͱʵʵĽˣ˵һϵ˽ǷôģǸϵ˽ʲôҲ֪
֪󽻴֮ǵȻˣѯĻ˭ФޱȴǸҲ֪Ļ˭ֻ֪һϵġ
ϵģɻˣԼûϵİԣԼϵйڣھǵʱ͸һƽйڣҶԷļͥҲҩƷġ
ôһ룬Ѿа˾ŷְ¾ƽҸɵˡΪԼھǺƽӣƾƽ߳˷ˣϼҿ϶ûƾˣȻͰԼͷϡ
ΣԼıҩϵ֧£ھȫгϼҲٵ⣬ȻϼԼ³Ӿɺޣϼһ߼޻ʲôֵ顣
ϼңȻңҪǲҾͲǣȭͷգ˫۶
Ȼֻа˾ŷֵĿ϶˾Ǹϼңʵ벻ԼϵˡǿɲһҩƷϰҲϣҪôɵĻԼǰûõȫоƬ֮ǰƱôͲиأ


489 
ڸʵİԭί֮ҽԺĸҲˣѹ֮һʹԼҽԺߵһʿΪʲôԼҽԺˣ
ʱԱߵһ˹ɷ򽻴˵˵һ飬ҲʵĽԼŰ졣Ϣһȥ
֮񹲷ߣϧԼΪǮںˣǮûˣͷҪΣɲ͵ʴףֱǿˡ
ǵ֪ݺԼľƽļ֮뵽˼ӾϼңǾǾʡ̫ԶȵԼ˾ǣϼҵ͵֪¶ϢòõͲˡ
ǣԼȥ˭أԣ磬ǵһʱ뵽һԼôҲˣϼݺԼǺ͹ҹȥΪԼںôҲǹҵˡҽһﰮǮԼֻҪнǮջһﱣ׼Ϲ
ôһţͲͨ˽ĵ绰ιֵܣڸм鷳æ
ڵ绰ͷ˵ֵܣֵ֮仹鷳鷳ģǼֱ̫ˡ˽⽯˵仰һˣΪ˺ˬǣȴԼֻǽнھǰһֽԼǽպôԼҪϼҡ϶ġ
̫ллˣֵܣǡƽҩҵϼݺңҼһϼҵһһʲôһ㱨˵
ֵܣܸϼôݺ˲Ȼ統֮¶Ϊ֮ɫ
ʱҲøϻֱ˵ֵܣֻҪҼϼңôǲġȻһ˲ĻԽˣǰеһҪɿǮ⡣
ԣڵ绰ͷظֵ֤ܡͷİɣϼҾǷɽһֱӬҲҵ۾֤֮󣬽Ц˵ֵܣ̸֮Ǯ˸飬һȷʵҪæֵܡҲ֪ȱǮԡ
ЦֵܣҶ˽⣬ͲýˣжǮһпϡ
õģھȥˡݰݣֵܡ˵꣬͹Ҷ˵绰
ǱƱȥһ˾ǵģ뵽ߵˮûȫϴɾǵһ˵ҾǱнڼϼңҲġ
ȻǮ˿ỳɵģҪȻôѡأǿɲŽߺȥġ
棡
ĸһʼ첻˵ɵԼĶӶ֮󣬸ĸҲ˵ʵȻĸ֪Ĳ࣬ڽ֮󣬸ĸ׿Լǰʵ֪Ϊʲô˵ʵ
ҡҡͷĸ˵ԼԼ֪֪Լ˶ˣȻҵĶӺͶϱɺޣҺ޲ͽ棬ǣҵӺŮ޹ģǵİ趼˼ϹͷҲ˻ǿֻҵӺŮˣ˻ô˵ǣ˿϶ڱ˵ǵĸĸΪǮɥȥԼĸף϶˵丸ӡ
ǵ֪˲˵ԭֻ֮̾ҡͷ¸ĸģҪ˵һʼǶ˻еģǵ֪ԭֻ֮иж
֮ԺͶﲻͬи飬һĸ鶼ûˣǾˡ
Ѷ֪ˣ绰֣ҪŬĻĺָڳ⣬Ը֣пһߴᣬøǵýµ˵
ִ˵绰ǣοǼ䣬ѶԼİǻǺܸжģȻ֪һǿԼƾϵķϡ
ȻҽԺЩƤˣԣҲ˼дϣ¶顣
ʡ߸дʱھǵϼϼұмͥ飬ϼ˳صɫȻ֪ݺǵ¶ˡ
ߣҾ˵⣬ں˰ɣĹͱ˸ʶˡƽһԼõһۣŲмı˵
⣬ע⡣ߣ⣬㻹һóεˣϲա
ϲʲô˼ΪҸ㣬ǵСЬ䣬˵
ƽĻû˵ܷ꣬ýһƣȵס죡
ƽŭĿԼһۣڶˣ˼ﶷ죬ҪǰĻͱﶼǶҹϼңô㶯ְһˣҲܡ
ܷôĻƽϲʵֻ˫ŶԷһ㡣
ɽԪɽԼĶܷϴƽϲܷͷ˴
ܷһ𣬻һѹֵ֮Уϼңܷǻϣ˭ҴܷۡôĻڳܷŮӶһҳ
ãܷһ㣬˵Ƕ˵˵ڸôɣ
ϲʱվϴ󣺡үүε鶼ңҰˣԸκεĳͷ
ղҪܷûзʱƽ϶ֻἥ䡣ǣھǽƽҲ˵ʲôˡ
ܷ˻ʾϲ£˵Ҳȫ㣬û뵽ǸǾȻܰѸĸ׸ѣ˭ûϵģҲǳϴʱ취ôʱϲ㣬֪֪ݣ
ϲ˵ֻ֪ϣʲôҶûǡ
ܷ˵ε¼˿϶򵥣һµϼҸɵġϲʱȥһ£ǱҲһҪֻҪȥ˹⣬Ǿ֪ϼҸɵģҲûκε֤ݡ
ϲﻹκεֻõͷͬ⡣
үүõʲôʱأƽʵϲȥ⣬˵ȻĪɽˣϲһȥ˹⣬ǲͱƽлᵱѡϼҵĽӰˡ
ԽԽãкĻȥԪɽ绰˾飬ȥչ˾һ½ʲôʱȥ׹ĺࡣ
ɢ֮󣬿ɽӴЦݴԼ߹ϲһ
֣ƽǸʲôţϲƽɲзϡ
ԪɽγˣʱֻðοԼĶӣȻ㶼˵ƽǸˣͲҪַһƽˡȥ׹ȻǱȥͷϼ׹һ⣬ܳλϼҵ׹гԺϼҽӰ˵λòģ
ϲԣһ⣬ղŻһյıʧˣȡ֮һĸˣԣ˵Ķԡ֣ͷİɣһ׹ɼ
ţԪɽĺöӡ
Ԫɽôû뵽Ǹղϼұſڵ̸һֲ©ıһڲԶĴȥ


490 ƽ
дڿˣΣǿ˵øԼϵָϴɾˣ̨ĸԼѵĴһι档
۵ĹǺԭؼϢһ£ֻȴǽģߵһû˵ĵط˽ιֵܣʲôչû
ֵܣҲ˭ôܸɵֻҪһϢõҿ佱һ˵ֵܣһϢϼһϲ˽Ҫȥ׹ģѾˣʱѾûȥ׹ķɻˣ糿һУϲǸҪĻֵܣý͹ץ˵ҿɲȥ
ĻǸҿ϶ϲ϶ǽиݺԼǸˣֻҪϲץסиһָ֤ϼˣȻƾϼôĻֻǵġƽҩҵˣϼҵȥȻܹң⡣
ǲԸ⿴ģǿɲԸ⿴ԼĳȻĻϣȻԼвԣһȷϼĻ֣ǾԼĽȥ
õģ͹˵
ֵܣӽȥˣܽûеǵĺˡѵ
ԼŮ˵˻ͣߵƱһʣʱʲôڼաɻ˲ôࡣƱߵƱƱ׼ǻ
һǻģյǻûһᣬɻͿʼˡҪǽѣǾĴκˡ
˾ǣʱ򰤸绰ԼŮ˽顣ָǮүӵ˴绰˵һһ绰ͻ˽Сʱ
ǸչҶϵ绰ֻˣǽˡ
ֵܣ˰ɣڡˮ塯Сߣϼұ򳵹Сǵĳ⳵˾֪ˮ塯ġ˵
һ⳵ϳ󣬶˾˵ȥˮ塯С
ڳ⳵˾һ춼ڳ϶ɹģ³˵Գ⳵˾һ˿;ͻһûһĸ˿š
һʼ˾Ϊסڡˮ塱С棬˵ȥġ
ֵܣһǸǮ˰ɣ⳵˾Цʵ
Ǯˣһ뵽һһһǮմϱߣԣ
ʦô֪ģЦʵҪ˵粻ǸǮˣǾͽͲͨھ𷿵ˣǻһĽǮʵġֲ˵Լӱˡ
⳵˾˵ֵܡסڡˮ塯СģǸǮˣ֪ķӶǮһƽֵ߰ܣһ䶼˵˱ǲˡ
ǺǡЦЦ˵ǮҲǮ˵ķաûǮҲûǮ˵Ŀ֡
ֵܣ⻰˵öԣһԸǮˡ¾գҲһ쿪ų⳵ʱȷԲǿ⳵˾˵Լ
ˡˮ塱Сǽ˳˳ϼҵסС棬һϼҵ˿Ǿ鷳Ȼֿ΢΢ԷһΪá
ߵСſڵһߣȻͨ˽ĵ绰ֵܣҵˣСſڵұߡ
õģϹ˵͹Ҷϵ绰
һͳǵǰǰĽ磬Ǵһֻģһװţϵźɫ´һ˫÷۵ĺƤЬͷϵͷһķ͡
Բۣһ磬Ļʶˡ˵ϻ˵ĺã˿·ôһ磬һɹʿģ
ܷɧԭתһȦʵô˧ɣ
ǵ˵ͷ˵ȷʵ˧ģֵܣԺҪǾһͷȥһܶŮԱġ
˳Ÿ˵ǣֻҪԸ⣬һ־дѵŮ˸ƨɺ棬ֵֻֻúõĹӣҪȻһ컻һŮҲʲô¡
٣˵СֻˣǼ޳ܵģûô޳ܵġ޳֮ͽûнСӵĻֻЦŵ˵ͷ
ˣֵܣڻûԷأ˵˵žͰѻ⳶˳ԵˡҲûԷʱѾˣҲҲˣңѾ֪ϲҪˣϼӦҲҪˣǾʹӦ뽯һ١
󣬽óֻ˵һ£ҰѶƽг˵꣬Ͳͨ˶ƽֻڵȴֻͨʱΣץʱǽ͵ƽҲģһı£ǾǸźԶҲ˵˵˳࡭ιƽչˣ㵽СſȥԷˡ
˳һźԶҲ˵ĶԻǶƽ˺棬֪ģǺġ
Ҷϵ绰֮󣬽˵ƽĶе󣬾ǶһԼ˵ⱾģԴһǿ£֪ṩ˶õ鱨ȡ˶ٽĽˡ
ǺǣǱܣʲôĽģʵҲһûеı¡˵
ǰһʱǻŲͻȻһæʵֵܣ˵ʲô£˵
ЦֵܣƤӵı£ҹûܱȵ㡣
˵ֵܣῪЦ˵Ƥӵı£ֵҶǸʰ·硣
˵ŻʱǾͿһ˴СŴҡڵ˳Ȼ˾ǶƽΪ˫̫עĿˡ
ƽһĴ磬װģһɹʿĴ硣
ƽҸ£ǣûáǣǶƽһˡ˫ܵ
á
á
Цִк
һǼƵİ档
ǣ磬ƽһԲϣԲòˣһƿҺ
ֵܣǸϲҪȥ׹ϢǶƽġһڲ˳֮Ц˵
лл㣬ֵܣҾһǶǰľƱ˵
ôأһһæƱ˵
󣬽̲סϼݺǵģǼͶƽҲˣҲʲôܣͰľ˵һ飬ҰԼھǺƽӵҲ˵˳
֮󣬽˵ֵܣ²ùƣ϶ϼģǸϲ϶ǲ֮һҪȻȥ׹һ¡
ƽҲͷ˵˵Ķԣ¾ϼҸɵġˣֵܣôԸϼңҪ֪ϼҸһЩԱߵúܽҪŪϼҲס
˵ôһû뵽׼ϲסȻøָϣϲָʹôģҾͰ¹ȥԺô죬ȥûá
ԣ˵ֵܣƾһУϼô۵ҪˣϼҵġƽҩҵŵĹƱҲһ֮ġ
ƽ˵ҵģɻ˭ˡ


491 ϲץ
ţȵǸϲȥ˻ԼȥץĻǿ϶ãڻֹڳϣԼץϲҲ߳ϲȥ·أǸð취
ʵҲ뵽ȥϲסϲץһ뵽ˮ塱ָߵСļز֪мΣʱǻԼ¶
ھϰԼļƻͶƽ˵һ飬ԽѾûʲôˣ֪϶֪ˡ
ƽ˵ͷ˵עãǾ·ϲСӡ
ϣƽͲ֪ŪһҪϵСȻоһϲȥıؾ֮·ϲȥıؾ֮·½أʣµǸ˶Сſڼϲ⳵Լ˿Ǽסϲĳɫ֮ġ
Ѽƻ֮˯ȥ
ڶһ磬˾ˣϲҪǰ࿪׹ĺϰ˵ӵģԣﵽָĿĵصȺ
Ǻͽһ飬·϶½ϲڡˮ塱Сſڸϲ
Ǻͽϲȥıؾ֮·һĽǣ·ϼؼӲλãǡǸתĵضΣʺϴϲĳһԼĳͼװĳײϣƽԼҵǱϳײһν
ܿ죬Ǿͽӵƽĵ绰˵ϲԼҵĳһɫķѳƺ߸ǡ
Ǿϲĵ˳ߣֻҪϲĳһʹ绰֪ͨǡ
ʱһһȥȴʱѹġǶ̶̵ʮӣͿֻĻϵʱ䲻ʮΡڣǵֻˣ绰ǽˣǣϲĳѾ֡׼
ѳͷϵѼñѹϵͣȻͲŵ׼׼ԼײϲĳΪתĵطٱȻʱֻҪԼͲţϲĳһײԷϵ˾Ȼʱ򣬾Լֵĺʱ
ڣͨӾһɫķγ׼ת䣬ҳƺϲǼ״ŲȵסƽǵϾǿ챨ϵĳŲȵףҲʱһҡҴӾֹ״̬ʱһҪʱһʮ롣
ڣϲתʱٱȽҲǸ֮ˣֱһĹ·Ҳֻʱٰʮĳ١
飡ǰ챨ϵĳײϲﳵƨ档ײͦ󣬾ϵŰȫҲڹԵ֮£ƴǰȥ
̵ġˡǵһ飬Լŵһ黹ǲΪãһ㾭ûСҿϳĳٲУҪȻԼ˵ľͱˡ
ﳵһײͣʹӳһӣƽм֮ǹҲϼ֮ˣǾϲϲƬǴӽͶƽмǸʮӡ
ǵͷߵﳵԱߣ֪ĻΪǸʵǾ뿴ϲǷڳϡ
ϲĸԪɽԪɽǵͷԼĴԪɽüͷһ壬ȵô
Բ𰡣Բ𡭡һЦǺǵǸһ۾Ȼĺһӣϲ
£ǿɾͲˣͻȻߵԪɽǰ̧־һȭԪɽԴϣԪɽɴ۾ȻʵŴͣû˵ڣ˾͵˵ϣһȭǴ˹ȥ
ڳϲһж֪ǾǳԼģҲһԼûɵϲǰͷ̧ʱ򣬿ǵòϲ˶סˡ
ϲϮԼ׵ǣǳԼģڣ·֮ϣһˣԼ϶ӲǡϲֻðѳӵĳŷǴ򿪣ֻʱ䣬ܲǰæ
ϲѼʻλôĳŷ֮ϲһҪѳŴ򿪣ҿҲҪʱġ
ϲľٶֻЦһ¡ϲһЦͻȻӿ𲻺õԤСϲǲõԤиոӿͷͼսǲǺ˶ȭͷźĳһȭ
žһȭﳵĳͱǴáʱ˿̣ϲĵһӦǹĳ̫ˣõĲôˮ
ϲһŲȥ۾Ǿ֮ɫֻŽŵİѳŴ򿪣ʱ˿̣ϲҲΪѳǰȫˡ
ϲҪܣ˫ֳڳϣȻһԾ͵˳һߣϲ߳ûͱһץסˡ
ӰôˣǶϲȾһȥ
ϲһ˵磬Һ޳𣬽ԹץҸʲô硭
ǺٺЦһһƾͽϲΣȻϲ˶ƽҪϵĳ棬ųˡ
ǾͰϲ˶ƽסƽѾˣǰϲƽ֮󣬽ϲ˲ˮͷ£ˮͷ򿪣ϲͻȻˮһܣ˹
ϲУͱùһëסˡ
󣬶ƽ֪ӣϲ˫˫Ŷסһ֮ó绰Фޱ˸绰ҪѸ޴ǰȻͨƵָϲǲǸָʹǵˡ
ФޱͬˣҲϿѶƽĵԴ򿪣Լţϲ˵ǰ
ȻѾҿ϶ϲǸĻ֣ǣٿ϶ҲֻԼĲ²⣬ֻиȷǲĿ϶
ûãФޱˣФޱͨƵͨФޱ˵֮ǾһץһԵϲͷǰ󣬸ҲФޱǱߵͷǰ
ڵԵͷزǺܸߣֶˣôã˺ܾòŵͷȷϲָʹݺǵˡ
ص˵ԣ۾Цվϲǰ˿̵ϲŵȥǣ֪ҪʲôҲ֪Լôģǿ϶Źģǣϲһҡͷǿͷ۾ǿ־֮ɫصĲֵ˵Щʲô
÷ϻֱһϲؿڣϲ˵ϣϵı鶼ŤˣһŲᣬֱҪϲİ
Ե˵ʴȾǶԼĲ̣Դ˾ҪɨҶһ
ҪȫоƬİ֮£Ǳҩ躦˵ǾʵˣһǾĳɱˣԼ͵һӱųˡ
ݺԼˣȻݺԼҪǸۡ
ϴΣĵܵɱִɱԼûȥΪĺ̨̫Ӳֻ̣һֱģֻһлᣬǾͻɱңȻҸۡ
ǣϼҲûôĺ̨ǾбҪһѵǣϼ֪ǵ³ġ


492 ϼ
ϼҵʹݺԼǾڵҹϲǾ͸ΪСֱӲж֮һ
ҪǶϲһ߹ȥϲ˫ŵ£Ť˼£ʹ˹ȥ
ֵܣڴô죿վһԵĶƽʵ
˵Ҫȥϼҡ˫۷ź˵Ȼû˵ƽ᲻֪ǵ˼ȥϼҽѵһϼҵˣֶȻϷɣȴܽ
ƽҲ޳ʹ찡ǶƽǲȰֵܣðɣϼھǻǺģȥϼңºοϲץˣϼҲ׼ҿǰع⣬۴ϼҡ
ЦҵȻҲҪ裬ϼҲҪȥϼҽǷ̶ѨҶҪȥһˡ
ֵܣȻҪȥǺãֵȥƽƵ˵
Ǹлֵܣлл㣬»һȥΪãģ㿴Ӳ֪ص𣿡
ȻͶƽӴʱ䲻࣬ǿԿóƽǸܺˬˣ뽯ǸһһΪǮǾˣƽͽĹϵܺãһˬһǮ˵Ĺϵôôأ
ʱ򡣶ƽķˣƽ˵϶ǽˡ˵꣬ߵſڰѷŴ򿪣Ȼǽ磬˻Ϭһͨ
һĽָǣһһٿǮӣ˵һһ㵱ֵܣҲȵңԼͿųؼˣһ˼ʮǮ˳⳵ˡ
ǿһһˡ˵⳵ĳұ
仰Ц˵ѽֵܣֵܰˣ㲻Ҫְ
ϲʧ١Ԫɽ˴·ϵûþʹϼҵĶܷϢ֮󣬶еˮΪһ˵ϣžһ͸ѩ׵ĲķѵڵϣеĿˮĵǡ
ˣϼˣˡܷǾԺľһ
ԭϢ쳣˵ɽܷ˶䲻⣬ɽʵ֣ʲôˣ
ܷԼĴһۣûлصɽ⣬ʵԶɽôˣѹûУ
ɽ˵֣ѾˣҽԺܹ۲졣ͿԳԺˡ
ܷʵ֮ûи˵˭ģϲ˭ߵģ
ɽ˵ֻ֣˵ȥϲ·ϡ·һ䴦ǺһҪϵɣɾײĳܾ³뿴һô£Ǹϵȴ˶ѼñѹúܵͣҵͷܻûпòͱһȭˣںҲͲ֪ˡ
ɽ˵ܷû˵ʲôֻһĳݡ
֣ôˣǲǲɽʵ
үүû°ɣǲˣƽʵ
ܷһɽף治֪ԼӺʹ治֪װͿܷҪԼĵ˵Ǹġ
ɽôܷûֱӰԼĲ˵ԼĶӣʲô뷨
ɽԼĸ֪װͿȥһ˼·˵֣ҿǹϼҵģҪǰܵģ㲻ѶܰȥʱҲøǵ绰ˣԣ϶ǰܰǲǵͬģҾͲҿ϶ˣϼҵġƽҩҵѾôˣҲûĸͬжʵʩǣǡ
ɽû˵ǿԼĸףܷԼĶӣ˵ʲô˵ȥ
ǸǸɵġɽ˵꣬Լɣ˵ǣ˵ȥô֪ϲҪȥ׹ʱҲ֪߼ϸ˵ȥǣ²Ǹɵģǵ˭ɵģҪ˵ǽٷ˰ܣҲӦʹ绰˰
ܷԼӵķ˵ͷܷҲ벻ͨǸɵģô֪ԼϲҪȥ׹һǽ˵ӵĺ࣬·ϵˡǸɵģǽٷ˸ɵģҲ̫ˣɵе㲻š
ܷ̾һĳݣܷУΪǸɵİջһ㣬ΪԼ߸߼޻ǵʧܣϲ͵׹ȥһ㣬ʱϲȥ·Ͼʧˡ
Ǹɵģǵ̫˺ˣԼһڻ˵֪˼ֱʱڵЩ̫ˡܷ뵽һ£ԼͬǶŸһ޴֮ľ
ʱϼұĴűһ߿ˡ
ԼҵĴűһ߿ܷվ۾ſڣƽǳѼɤӴĺ˭֪֪ϼң
ϼ˶֪ϼҵ˽ŶŽģһŰ߿ġ϶ǳţԭ
ƽĻ˵꣬һīѼñӾͳ˱ĴתŸϣȻܷ
ѼñܷͷϴŵǶѼñ۾ŭʵҵӾߵģ
Цһ˵ȷʵҴߵģܶҲá
㵽˭ΪʲôҪϼԣܷʵ
ǲ鿴һ£űûأûмأΰīѼñȡЦе˵ϰ壬ŶãҶʶ𣿡
㣡ȻܷѾˣɵǰīѼñȡһ˲䣬ǵʱܷе𾪻޷ġ
ܷû뵽ǰԼӣڻҵԼļһǴ졣ʲô˵Ǿܷ˵һܷϲܷҲֿܡ
ǣ㣡ǣƽҧгݣҪǣԼҲǷˣҲῴƯŮֻֻܿȴϡ
ǣҪƴƽ˵ž˳ϵһ̻ҸףȻУǳ˹ȥ
˵Сܱܵˣκһ˶ġƽ֪ԼСֻܵһ裬ûôʱƽʱ޿ҪǺƾԹŮʬΣҪҲɸԼһȻڴѹ
ƾƽһҪмʮϰٸ˵Ŀ¡
ڣˣƽѹĵŭɽһһʰܷɽֹҲˡ
ƽס֣ܷɽûΪ޶ʹԽˮ֪ƽ϶ǵĶ֣ԿֻƽԼ˵ĻԴʱ˿̵ƽǶ߷һ
飡ƽе̻Ҹ׻ûҵǵԴϣƽһӵƻȥصˤڵأǵһû˿飬ƽʹֱ֮ʹ˹ȥ


493 ϼ군
㡭㵽ôܷһԼֿ־ԽԽǿңǣһĸо
ôߣҺϼҾˮˮϼȴʹôɵֶݺңҪǲһѵ̫ˡ˵⼸仰Ѿߵܷߡ
һԵɽûעԼߵʱ͵͵İַŽ˶ɽõаֱֻ˱һһܶǵ۾㶵ʱǾ͸оԣ˵һǿĵʱ˼ֲ
ǲǸĦ˹ȴҲ֪ɽè壬Ǿһɽ㶵ֻ֡
žɽֳʹһͼһֻ̨ڵϣضˤ˳
ԼļƻʧܣɽҡһŰԼĶιȥʱɽǸĺļһ´ӲˮԼһۣ֪
ǵжûɽʧֶ̧ɽƣȥɽǶѪ
һʼϼҵĿľǾһϼңһССĽѵˣȴϲ֪ϼһӶʲôö
ϲ˵ϼҵġƽҩҵĲƷүүܷһ䷽ڵõ䷽ֶҲ൱õ䷽ܷ֮ԼԺԼһݣѸˡ
ϲǲ֪ģżȻԼϲΪʲô¸ˣΪܲ˽ǳӵıƹڽǳӵĥ£ǲʲôļǿˡùԹԵʵοϲִСûԹĹӸ硣
⣬ɽԼϲĸԪɽҲǺöˣŮˣ˶ȴˡŮɱҲһϲƽϲҲ֪ʲôɫȻǵĸ׶ĻɫȻʤˡ
Ҿϲ˵ϼĲƷ͸Щ쵼ǺòƷ⡣ڸУгģأ˳ûκεЧȻҲкһֻҪʮԪĲƷļ۸Ȼߴü١ֱǿӺϰյѪǮ
⡰ƽҩҵôĵĹܴڣУⶼЩĵ쵼չ²нĳɾ͡
ԣԴ޶һңûκεͬ飬飬ҲΪˡ
ܷԼĴӱ򡣶ҴĲңȻʹҲκεжʵܷĵһ뷨ܡףԼһͷӸӲǵģʱҪûܣǵǷǾ鷳ˡ
ǵֱӽɽȵ۶Сǣ졣Ǵóһ룬ַ·룬ɽԴȥֻɽԴ˺ü֮ɽԭ־ôҲͻȻɵЦʮһɵ
ǴȫоƬѧģҽܾˣȻҲܺˣǸղŶɽԴ£ƻɽ񾭣ɽ˰׳ա
ܷԼĶͻȻϾֵıһ࣬һʼܷΪǽѵһһپ͹ˣֻܵʹûͺˡǣܷԼĶͻȻɵˣܷ֪Լ뷨Ƕô棬ǰǵ˿ҪϼҸϾɱ
ɽʲôκһ׵ļԼĶӱɵӰ׳һ㣬ŭΣյĻС
Цһ˵ģҲøһȻͻ֪ˡ
ܷԣһ֪ϼˣСӣܷҲŹġ˵ܷ꣬ȻһͷǰĲ輸һײȥһͷײ
Ҳ˵һײܲײҲôңǾƱҲӴ˵ԼʱǱܿ̽ͷģǣϸŲĻܷһЩ˿ġ
ǣܷͻȻһӱ˰׳գֻ˸оɻȴΪ˶ǶֽţΪûܹһ˱ɰ׳գ˵ԴҲûյײ
ۿܷԴҪײڲ輸ϣһץסܷĲӣӲĽܷ
ûôף˵ˣôˣǱˡ˵
ܷ֪ԼڽˣҲûղˣŭ۾Ķǣ˵ɱ˵ĻѾǧٿˡ
㲻ҪңûãҺܿ㽫񶼲ӵУ㿴Ժ͸ĶһɵЦȻǴ͡
ħħܷһ뵽Լɰ׳գǽ
ħǶħһ˵֪˭Լѵ䷽ƭɱԼѣȻ󻹵ԼѵʬǿԼѵӡ
ǰܷһж˳һʼܷǷŭǳԾԾΪʲô֪ԼôܣҪ֪ԼĺöܳԼţԼĶӶ֪
ô֪ЩģܷһԾһ뾪֡
ǱӸҵġЦ˵
ƭң֪ЩܣƭˡܷЪ˹ĺ
಻ţЩǸӸҵġǿܷ˵Ȼз·˵ɣҰǰҲȻˣʣµֻпˡ
ܷƴҡͷֻҪϷŹңԸѡƽеĹɷݶ㣬ֻŹҡ
ܷˣĺˣһɵӣǻŻʲô˼Ǻòˡ
ܷû˵˵ǡƽҩҵŲڹкܴгڹҲгֵʮڣֻҪŹңһжģҲ㱣֤Ҳ˵ȥġ
ǵȻܷĻϼҵġƽҩҵȷʵҪǣһ룬ܷİѹɷݸԼϼһȴһ֮ڶ˰׳գǲǸˣԼ
룬ϲǸͻƿڣԼȫöԸǵİ취Ըϲϲһҩ裬ȻûнҩͻȫöϲĹӸ磬϶ᱻŻס⣬˱ɰ׳յҸϲһжԼģ˫صѹ֮£ϲ϶ԹԵĴӦġ
ֻҪϼֻʣϲˣϼҵġƽҩҵϲģʱԼֻҪϲѹɷݸԼˡ
ܷǲΪڿ
ôֻҪϷŹңһжġܷ˵
ǿܷһۣ˵ģ㲻ǡƽҩҵĹɷݸңȻҲ˸ң͹ԹԵĸһɣ
⻰ܷ˿־Ƿŭ˺Ͳˡ뷴Ƕͽ͵ġûãܷҲһ˰׳ա
編ƣڵϵƽҲ˰׳գűܿ̽ͷ߳ϼұ


494 ϲ
صƽס֮ͳһҩϲУȻϲԵŶһԶҩûҩĻͻȫö
ϲһӸʱȻ£Ǿôһ˵ϲ˼֡Ȼ⼸ֵԶԶǲġǵĿϲȫţΪֻŲлɡ
ǽ˵ҿԸһʵǡҩвƷ䷽ģҼȻбҩĲƷȻֶҩҲֵ⣬һҪһʵүү󲮺ø磬Ū˰׳գӦҪлңΪԺϼҵĽӰˡŶԣһ㸸ףģ㸸ӦúܿҲͻɰ׳ˡ
ϲԣ۾úܴܴ󣬿ǣ£һӾͰԼүү󲮺øɰ׳աȻϢϲϲġ˵Ȼö˵ڿԳΪϼҵƶˣĵǣܷôҲԼүү˲ѪиģҪϲһĶûеĻľˡ
㲻۾ң˵ǲģܿͻ֪ˡ˵
վһԵĽͶƽԣһߣ綢ʵֵܣղƭСӵİɣ
㽯ͶƽˣҲе㲻˵ģ̶̵һʱܷ˱˰׳գôе췽ҹ̷
ǷʵƭıҪ𣿡
һҲǡȫûƭϲıҪֻҪϲһȥ֪˵ĻǼ١
ֵܣôܷ˱˰׳յģƽĺ棬ҲæĵͷǺ֪𰸡
ҽܷ˱ɰ׳յģҽҵʦҵģҪʦ˭Բ޿ɷ档ǸɴһӰѽҪʵ𰸶˵˳
ͶƽǵĻһۣüһԼҪʵĴ𰸶˵˳ѵһδ֪
˵ûܷ˱ɰ׳յܿͺ䶯ý塣ý˵ϼҵıķȥ˻ܷ׳һڴɳϡһʼķΪ⣬ǣܷ׳һŶԷʱǸķоˣ绰ɽŸˡ
ҽҲˣȷ˶ڰ׳աҩɾˡ飬˵Դûܵκײֻ˵ϺһЩ˺ۣǣҽΪԼɵġΪҽϼұʱ򣬾Ϳ˻Ŷ⣬ȭߡ
ϼ뼫ģǣûв͸ǽý޿ײġܿ졣һýͰ¸˳ǻֻ͵ĵģȻ治ǺЩ㹻ˣΪʵý㹻ͷ
ýһع֮˺ܴķ죬ܷϾǡƽҩҵĶ³ƽҩҵھҲǴţģңƾϼͬʱڼɰ׳ͷͷˡ
˵һ󣬺ܶý̨ļ߾ͷӵȥܷڵҽԺϼ˼˵е飬ȫû¡
ϼҵΪʲôҪ£ǻΪǮΪܷ˱ɰ׳յһȥϼҡƽҩҵŵĹƱͻһֱµ
ϼҵЩ˲뿴ģǿɲԼܵļǸտǼš
ϼҵôҲӲЩսḻļߵĻ۽𾦡
ϼҼʵȥˣɴҲͲˣȴƣֻܷǳԻ˶ӣһʱҽԺסԺϼҵ˵뷨ϵһʱһʱ
ܷɰ׳գ͵ԪɽĿɳ𣬷ĿɳĵȻǡƽҩҵĹɷռʡԪɽ˵Ǽ޳ȥˣȻóȥˮûʸռйɷݡȴ˵ԼܷŮŮһԼӦռйɷݡ
˭ҲòյãĳˣһжΪǮ֡
ϲ˿ڶƽסĴɳϿŵϵţϱȻܷɰ׳סԺϢȻûȷе˵ܷ˱˰׳գϼҵҲˣ˭ΪԻסԺأ
ôүûƭɣȻûп϶үү󲮣øɰ׳գǸ˶óļ˵ѡϲϲļЦǺǵ˵
ϲǻǺηģЦеԼļϲ˸ͷ˵磬˵ģҪôأ
ϲɵӣǲԼɰ׳գ϶ΪԼõļֵԼҲүүǸøһɰ׳ˡ
ĵ˵ͷ˵ʶ࣬ҲܴȻ㶼ѻ˵ˣҲͲˣĻʵʵϼҵġƽҩҵңȻҲһǮ°뱲ʳǡ
ǣҰֻҹǶڣƽҩҵֲϲӵ˵Ϊ˻ϲʱɹ˲ôˣʲô飬ʲôģͳͳιȥɡ
Цһϲļ˵ģһɨǰİʯģֻҪ㵱ϡƽҩҵĶ³˵İͿˡˣʲôĻҲ⽫ɰ׳ջֲˡ
ϲ亹ֱ˵磬ͷİɣһᰴ˵һġ
ЦСץʶȤǲԼϲɲҲɰ׳ջֲˣ뿴Ļ磬кܶȤûܡǳŵһʽ𣬹뱲ʳˡ
˵˵ǹùõɣȻҪϲö³ıȻҪϲĹùö֡ǲֲ׵ˣϲĹùûʲô캦飬ǾͲɰ׳գֻв֮ǲٳһˡ
ϲȻǵ˼ԼùøɹĻ¶˵˳ùõĶӺһŮ̸ȴΪĸŮũˣӲƵǸŮɱˡ
֮ϲĻϲҲ˵ѡ
ϼҵһ˶ǻ͸ˣĶǺڵġ
ȻȥԸԪɽûһθˣҲİ
磬ܷܲŹҸףϲ֪ǿ϶ҲҪԷԼĸףȻǰʲôϲ̲ס飬ǲӦǾˣԼˡ
ǿȥԪɽһϲ͹ˣԪɽʲôöǶ֣ЩԪɽ˱
п𣿡Ƿʵ
ϲһۣдһ˿ɱ⣬ϲ̲סһδ˸¡
磬ֻôһ˵ҰǸ˷ʲôöôȫΪϲˣһ֮°ԼҲɰ׳գǾˡ
ʶ࣡ǸղŻϲģǿɲϲɰ׳գҪĻˣǻָͨϲõƽҩҵš
еɱⲻˣϲһоԼղŴӹŹ߹һ⡣


495 ʵĽ
ϲԼˣֻҪȥϲĸ׺ĹùãǵҲˣҲûٴȥ˼ˣ׼ڶˡ飬Ͷƽȥúõĳһ٣Իͱ֮ͣʵǽթһٷ
Ȼ˽թϣڽĴ֮£һǼľƵ꣬Ҫ˸䣬Ȼ߰˸òˣΪ緹ֻһ㣬ΪܳӴԡ
һٷǼǧ飬һҲۣûнͶƽİæϲһܵ׹ȥˣԼ㻳ݺԼϼҸɵģûκε֤ݣ˵Լϲ
Ա֮ѾϾŵˣʵƶ˵ʲôǣͶƽ˶е΢ֻվ˵мһֲֻһˡ
ǲ֪סֻðѽһƽס˶Ǵˣ˯һŴҲ¡ȻǰҪ·˯ĻСľջڶԷ˾Ƶ¡
˶ƽסǽ˷ɳϣ˸Եһˮ˺¡ʵ˺ȵĲǺֻ΢е⡣
˽ӹеˮ˵ллȹˮ֮󣬽ˮ˲輸ϣЦǺǵĴһ˵ֵܣڡƽҩҵѾ˵ˡ˵ǲǸóһ㽱ҺͶƽǸѰɡ
˵˵ȥ⽯绹ΪթһǮ治֪һôǮ׼ʲôҲûһﻨһǮԼһʱסҲסԼģҲǳԼġ
û⣬ȫˡƽҩҵ˵ûоܾ飬Ȼ̰һ㣬Ϊ˻Ǻܲġ
ǴӦԼǳˡ˵һ֮󣬾ͻط˯ȥˡ
Ȼ˯ǽǻҪǾȥϼҰϲĸԪɽùܷǰ㣬Ϊϲɨʯ
Ž߽˯ȥˣ׼һͿʼжԪɽסͨϲжѾ֪ˡڡˮ塱Сסţһͬһ¥档
ֵܣ֪ΪʲôôƲط˯֮󣬶ƽͻȻʵ
ҡҡͷ˵֪ѵֵ֪˵ʵǺ֪һôôƣҪôǮ׼ʲôҲûļʲôġ
ƽ˵ͷ˵ǵġ֪
ֵܣ˵˵Һ֪𰸡Ȳʵ
ƽֱ֮˵ʵ簮ֻıǰҲΪǸˣǣһ˽ˡֻı󡭡
ͨƽĽŵ֪֮ôȫΪƣԼǮƶɽĺӡǶѧ
ƽ֪֮ܣһζƽһɽĺӴ绰ݣŻȻԭǮɽĺӡԴ֮󣬶ƽע⽯жÿҪȥʾֵĺüΣÿȥȥǮĸ˭ƽҲ֪Ǽĸɽĺǵġ
˽֮󣬶ƽһλᣬֱӿżɽ򽯷£һʼ绹ʸڷϣǵƽԼĶ˵˳˵ʵ˵ʵ֮ǰҪƽǧ߱ˡ
ƽʱΪʲôЦ˵ñΪҽǸ˰ɣԼҲܵ㣬Ҳܵ㡣
ƽӦ˽Ҫ󣬽ŰԼ߸ƽԭҲũ峤ģ֪ƶɽļѣɽͨ㣬ȥ˳糿һͳҪϲܻؼңɼжƫƧɽ·жߣЩɽض٣ܶﶼʯͷʺũһЩ׻ƶ֮ĻҪ˵ܸԣΣƶ£ܶͥС鶼ѡ
㿪ʼעЩȴСһʼ绹ֻǰһСԽԽĶС˽ߵУǣʱ򣬽ޣôСһ˸󣬽ԼʡԼãǮĻϣĿľǶ׬ǮЩӶ飬˿һˡ
ƽ˵֮Ƿھ͸Ͳ˽⽯ˣԭԼһֱὯˣԭôһУֵ𾴵ˡô˵Ļ׷棬˺²˵Ŵҡ
֪簮ΪɽЩϲѧĺӣԼҪǮʱԼӦöһ㡣
ˣƽֵܣǽЩǮЩϲѧĺӣļͥô죿ʵղҲûƽ𽯷ļͥǺ֪ļͥҪ֪ԼеǮЩϲѧĺӣô죿žͲ˵ʲô
ƽ̾һ˵絽ڻûгɼҡ
ʲôе㲻ţҲʮˣôûгɼأѵʲô²ɣ
Ȼֻöƽ˵ĸĸСʱ͹ˣ类͵˹¶Ժڹ¶ԺġĽʶһλŮͶϣ̸ۼ޵ĵزˣǣŮĸĸΪǸ¶һǸ⵰ͬԼŮ޸磬һвԼŮ˵ҪǼ޸磬͸ϾĸŮϵǸŮͰ֮ѡ飬ǸŮԼĸĸż޸һСϰ壬죬ȥˣԶԶĿǸమŮŰɫĻɴһȻЦݣܸоϵЦǿĲġ
ûȥ֣֪ԼҲûУŮĸĸҲԼֻԶԶؿţŮǸͺ߽ǵ·ʱһ̿ˣˣ뿪ˣҲװ±Ůˡ
ԭ绹ôһĵĸ飬겻ѡŮĸĸǲʲôŮĸĸʵҲΪԼŮã˭ԼŮ޸˼ңԺͲܿˡ
ֵܣ»ǽں˾˵ģҪȻ»һӡƽҲ潯еϧ
꽯е飬ǶԽΪ˸ˣҪǳܵĴһ񽯷һеǮİơ
⣬ڽĳ飬־ýеɵȻ˶Ѿ˸ˣװҲǱ˵ˣֻͬߡ
ѽĹ˵֮󣬶ƽǵļ˵ֵܣʱҲˣҲϢɡˣ»ǲҪ𡣡
ǵ˵ͷ˵ֵ֪ܣԿ׸һ£Ҫȥ顣
ƽûǳȥʲôֱӰԿ׶ǣ˵עⰲȫ
Ŷƽ߽Լķڣɳһ£߳䡣


496 շ
ʱǵҹˣҪײŸҳšҹշǵ㣬ǸҹھʻĴ˵ͲԽΪǵҹȰ֡
ѾԪɽˣߵǵĴϣһԼߺХСγһԶ§§·ߴθٶ˵顭
ǲŻȥ˯·һߣΪʲô뷨ԼҲ֪Ҫ˵ӳîǾѪɡ
ǵҹˣʮɫ޺ڸֽ˸ţۻң롣ҹǮ˵ҹֻжǹĵģֽԵҹֵܵȤ㹻Ŀ֡
·һҾưɵſڣſ˸ƴ̼ԼӾŮ̲סҲȥһ
ͣԭؿ˾ưһۣ׼ȥͻȻǿһϤӰ⣬һֶӣĶӡɱ֯ԱģҪԼȫоƬİɱ֯ˡ
һֱУֻǻûȥѣ⣬ǾȳһԼеĶ˵
ⲻһģ§һ޵ŮӣһţһֻֻһǸ޵Ůӱ˫ӵš
˷˼Ůϣܿǡĵظ߽˾ưɡһ߽ưɣӵDJ־ӿǵĶ֮СǲϲĻ̫
ǲھưɶ֣ϾǹڳҪҲҪ߳ưɣȻҸû˵ĵطٶ֡
Ǹ޵Ůˣ˫޼ɵŮ˵Ů˷ǵûһ˿Ĳˣ쳣˷ܡһ˸طҪһơ⡣
ڼ䣬кüĻ֦չ٣žƱߵǵߣܲЩŮ˶Ϊį˵ġǶЩŮ˲ȤЩɧŵ٣˵˾Բˡ
һСʱȥˣǸ޵Ů˿ûȥ˼̲ס
ʱٹȥСʱڶˣվǸŮ˵һڣưɵһȥ׼ϲ
ǾǸûᣬȥˮͻȻоԼĺһۣʲôҲ֪ˡ
ǽ֮󣬷߳˲ưɵ˺ܶ඼ȵĲʡ£Ƿ߳ưҲûע⡣ҶΪˣңȷʵһŨŨľζ
Ǹշ⵽·ϣһڵľͿ˹ȥո˵ֱ˳ȻͰѶƽסĵַ˵˳
˵ط֮󡣺ڵ˾ҲûҪǮǽǮ֮ͷֱ˳
˶ƽסֱ֮ӰⶪɳϣȻһˮ˵һ˻
Ϣһ֮ǰ˶ƽԼŵңȻһˮˡѹ۾⻵Ǿư棬ȻϸһվԼǰŵ˸顣
㡭㡭ô㣬ʲôʶǵڼԼץˣŵ˵ˡ
þòӡ۾˵
ģ֪û飬ŵæ˵磬û㣬һֱھǺúˣ磬˵Ķġ
ûңĸǰõңӦ֪˵
ԣ⵱Ȼ֪˵ʲô飬һʼɳɱ֯ȥɱǣ֪ģǺɱ֯λԱûһģ֪ˣûа취Ͱ¸߸Լĸ֪ðԼĵܴܵһ٣鶼ѾˣҲ⣬Ҳ֪顣
磬Ĳ֪Ĳ֪ھǴҲϡ
ЦſһۣȻҡҡͷ˵Ⱳ˵ѻˣ˵ѻˣһҲġ
ԣŵĶˣʱҲ˲Ӳˣ֪˵óõˣ˵磬ҰģһϵûаҰҰ֣ҡ
û˵ծӻǿʵ
￩һ£ˣٴⲻˣ˵Сˡ֪ͲǸɧѳˣģܱסСԺҲԼˡǳӶˣᰡ
磬ô˵Ҹ׻ϣծֲֻҪңԺǵţҲᱨġ˵
仰ͻȻһ룬Ҫɱ߰ɰ׳նףǣΪԼãǸã͵ڴ˵ڲһü⵶ǡĹؼôסϾҪǵһһ˵Ը
һɡ˵
磬ֻҪңԸΪκ顣ˡ磬Ҵ󲮺ҰڽһƻϼڵҲ˽ʲôƻҲֻҪңһ
֪ǸԼĸ׺ʹжԹ԰˵ĿľΪǰԼˡԼϢһԼǷԼ᲻ᰴ˵ȥȻǲܵģǣҲԼץ¸Լĸ׺ʹ󲮣ΪһԼĸ׺ʹ֪ԼǸƻ͸¶ǡȻû͸¶ݣҲ֪Ҳкӹ
һǾ仰һɣһҷ㣬ȴҵԸңǰʯͷԼĽţ
磬˵Ķʵ˵Ķģ磬ҪŵĻҿԷĵġ⼱æ˵
ڷģǸͲţϷĵ˶ȥˣүæù
Ҳ÷ģһҩ裬ҪʵͶңͰҩȥҿȸ˵ˣҩԶҩûнҩĻͻȫöȻҸҩͻû£ǣⲢºһҩȫû£ΪһҩֻܰѶѹ£Ҳǳ˽ҩҪһνҩ˷˵꣬ͳһɫҩǰ
⿴ǰɫ״ҩ裬ԥԣԼܼ̫ˣˣͳǵĿˡ
ԥãǼǰҩϣ۾Ķеҩþãһҧҩ趪Уȥҩ裬ٿԶ£ԣ̫򵥵ĵ⻹Ƕģѧʦ̵ģ׵ġ
ڣûлҩ٣⻹ôûɹΪǴ˼̫ˣⶼɵ˼
ȥҩ֮Ǹմһ¥϶ʮ¥һֺûɱ˵˸ղɱһ㣬亹ֱ
ϲЦŵ˵ͷ˵ҩ裬ȫҡ˵ţǳⲻע⣬յϵѨ
оԼͻȻܣӶ˵Ƕ갡ҵǣ֮ޱȵĸоʧˣղŶûһ㡣
£ҩŲˡ


497 ׼
ģһа
û뿪ǵȵڶ콯Ͷƽ֮󣬰˵һ顣Ǽӵİһѣʲôִе֪߽ͶƽǽȫϢϱ飬ܵõ
ϺͶƽУȻƽû˵֪аǵģҪֱӵĸܶǮ϶֪Լ֪£϶ҪġԣǲԴӵİһѣҲһưɡ
ֵܣ̫ллˣѽҶ˼ˡȻ֪ƽѾȫ߸ˣǰôһ¸Լ˵춼ϲ£ˣ֪ģ϶ΪǸʮİˡ
ûʲô˼ģֲھǣʲôϢҪ绰߸ǻ鳤˵ʵҲǵǮο㻹Ǹˣ˽ҲǧټƵİҵĽЦ˵
ͷЩ˼˵ֵܣ֪ͺã˵ôֱ𣿡
վһʵʵѾȫԵҩȷȷʵʵǶҩԣþαֺãõǵĽҩ
֮ǰҪҪȥ鳤һ˵ˡ
ˣǿˣƽҩҵϲһ֮ȫ֪ʲô˰׳գΪֽýͷǣҽԺļ飬Ҳ鲻ȻϰնԽԽа˵ʲôĶС
е˵ϼҵɡ⵽ɵĳͷе˵ϼط˴ɣԲе˵ϼȱˡ
һʱ֮䣬˵ʲôĶУٷһʱ鲻ԭ򣬸ɴԭŴϡǺŴֱǱ˺ڹ
ϲȻĳΪˡƽҩҵĽӰˣڹٷ˵ϼҵĶŴűɰ׳յģҶϲӦù˶ҲΪ׳գԣϼҵĹƱһٵ˹ȵס
ձ󡣡ƽҩҵĹƱٵҲǸмţֵڵġ
һ㣬ǺģƽҩҵĹƱ˾͵ˣԼ׼ѡƽҩҵչԼ£ҲǲֵǮԼԽռˡ
ǵġҩݺšһ¼֮󡣷ǵûӰ칫˾󣬷ǹ˾ƷƸⶼҪ鹦ʱ¸ˣҩһס
һϵþˣǱݵģǡҩҲˡͺñһ˱ˣҶ֪ࡣﻹǻ᲻ǰ
صʡû֮ǼԼ˾ԽԽãǺǮ׬ɵӡ
ʱ򡣹Ǳߴ绰ȥһˡһʼӵ绰һ£Լʲôһˣ϶ǶƤǿ£ûϢ˵ʵǶ¸ˡ
ȷ˭ǿƤ˰ɣѵԼе˷ܣǵĲ룬ԼȥǸǿƤйϵǿ϶ǿƤĹȨԼ
֣·ϵʱǻǲǸøǮүӵ˴˸绰˵һԼĵ绰ˣǶģԭҲӵֵ˴ĵ绰ȥһˣǳŵȺ̵ƵĻҲǮүӵ˴˵绰ȷϹҲǴ˵绰ͬǽȥ֡
ڣȫԿ϶׼ѶǿƤԼˡǿƤǵģǺΪһţʧȥǿƤ
˹֮󣬶͵ûȥվſڣ˵϶¶˲õЦݣҲ֪ҪƤˡ
Ϊһˣʲôܱ׬ǮǸ˵أȻ⡣
˼˳ǰкǷǶﶼûǣǿƤûʲô顣
ǮүӺүҲˣ˶ˣҾ˽ȥ
ʵȷֵ˰ǽΪ˶ǿƤ顣
֮ô̫ˣһΪѾƵеһְҲκˣǣƤȥģһԺ󽵼ǻ
Ҳûþķʽֱڵļ۸ѶǿƤǡ
۸Ȼô󣬵йɣһｨɾСǾ͵ǮͿˡ̸֮󣬾͵ŽǮˡ
û˭һóڣҶҪṫ˾Ȼ󿴿ԼĹ˾жʽ
⼸˵УģƫƫռĹɷ࣬һҪóǧڣǻòڣǮүǽǲõģǮǿǶš
ǻСշһĹɷݣӲҪǮĻڻûġ
ֻҪ˶ǿƤһĹɷݣʣµƽָǮүˡ˵ֻİͲôǮүһƴǲҪǵļǿͬ⡣
ǵһڻǮүӵ˴ǧǣǧһ붼ǴӡշǱõġ
Ƥȫ֮󣬾׼⹤ҲбˣռСշŵһɷݣȻ½շԼ½ġ衱˾ˡȻĹ˾ĽҲ˽
շŵЩɶ֪ǳΪǼŵĴɶֱǰǩĹȨתҿ˵ʱ򣬴ף˲ǡշĴɶĻȨС
⣬ѾȫǵУô˵շȫΪǵˡ
շͶ幫˾ĽŶӶŷḻŶӣҶǵġ衱˾ҪǺǮүӵ֮ȽиԵĹ˾СĹ滮ͼ˭룬ѡ˭ͼֽ
ȻҲ˹ʶĽƴʦǰǲʶĽƴʦΪһ˾ٴҲȲϴҵǻۡ
ͼֻֽڵϻȻӡͿˣʵһܴḶ́ܺķģСɵЧòãֱӸͼֱֽӵĹϵ
ͼֽƳˣͨȽϣʶĽƴʦǶģƳͼֽҪȡշȽ˾ƵҪá
շҽ˾ƵĳͼֽһǴܶõĶǵȡںϵǸĽƴʦͼֽ档
ͼֽ˺ˣζſԿˡ
ˮ֮ĶȻܶ˸㲻ףţǸ㷿زǳӣ˵㷿زģũ彨ӣҪһµأȻѡն
ǵȻҲҪȥˮʦأȻ󶨺նò˵⿴ˮһݷǳǰ;ĹͼĹ򣬾ͿҪһٶ
Ӷ֮󣬾͵ſˡ


498 
صʡǰ֮ϲڴ绰ǣƽҩҵѾȫˣ˵ʱ԰ѡƽҩҵĹɷתǵ¡
ϸǣϲˣ£ƽҩҵĳǵˡӦϲһʷϷѵģڸ¶ǿƤҲûʲôǮΪ˲ϲΪԼжĥɱ¿ȸϲʮ򣬽ڡƽҩҵĶ³
ϲȻ˵ʲôԼС߬ǵУʲôԹԡ
ºǾȥƽסҶƽ˲ڼңǸƽ˵绰绰ػָһ绰ͬǹػ
ѵִȥˣ뵽ôˣǻûִйһ˵֮õ顣
ƽͽǵģ˵ֻػˣҲͣΪǵʱǾ˷̵ĻƱ
ų⳵ȥյ·ǵֻǸİֻ룬ǻǰ˽ιλ
Сܰ鳤绰ͷһλ˵һλүү鳤ģ绰Լʲô
ã鳤ʲô𣿡æʵ
绰治˵һˣԽԽáүү鳤˵
үү鳤ô˵ǹʲôˡæ˵鳤ھھǡ
үү鳤һ˵Ǹãһˡ
Ȼ֪Լǰȥʲô飬Ǽүү鳤ԼȥǾ֪¿϶С£ҪȻڵ绰˵ͿˡαػҪԼȥһء
Ҷϵ绰֮г⳵˾ı䷽İ칫صʻȥ
˵طֻ֮ȻȵС͵һ·϶³֮ӭ˹
ֵܡôҲ˵һΪӷϴЦǺǵ˵
Ҫû˽⽯Ϊ֮ǰһᳰЦ˵һëΣΪҽӷϴթһࡣ
֪簮ƲΪԼΪƶɽĺѧĻҲ˵ˡ
ЦЦͲʵ֪鳤Ϊʲô鲻
˵ȥ֪ˣڲ˵˵߽꣬顣
鳤İ칫ſڣǸһšүү鳤ʹﴫ˳
ŤֻƽҲ棬ЦŸƽͷǶƽϵЦȴеǿǾͰá
󣬽Ҳ˽Ÿϡǲѵүү鳤ԼΪϼҵ飬Ϊϼҵϡƽͽ綼ˡ
Ȼ룬⻹ûж۵飬ЦŸүү鳤к鳤á
үү鳤Цŵ˵ͷүү鳤ϵЦݣǾӦòԼ˵ġһ룬Щ쵼ϲЦصϵЦݰ
鳤ʲô𣿡ΪϼҵԼˣǱ飬ˣǰһ˺һǻǰ
磬С˵һ°ɡүү鳤Ž˵
ǹƲΪϼҵ飬Ϊϼҵ飬үү鳤ͻýԼ˵ˣǻѵˡ
ǵģ鳤վֱӶүү鳤ͷȻתӶ˵ǣ鳤֮һˣϾ߾һﷷ
ʲôһʼԼôˣûܹڵˣһȥ𷷣Ҫ֪Щ˶֮ͽжмһģһãСͶˡȻǸžһжΣϵǺܸߵġ
үү鳤Ц˵СܣҪôС֣ᱣ֤ǰȫģȥ鱨ĹЩԱͿˣжоִеġ
治ףүү鳤治֪Ǽٲ֪ԹϢְҵΣյģҪȻΪʲôôӰӾļ³ǺܲҵģⶼΪݺͱ綼̵ʶǸΣջǻĺúõģһᱻ׳ա
£Ҳ˸ղŶƽ֮ЦôǿˣҲЦˡȻȫоƬİǿɲŵΪȫоƬİЩ֮ͽˣһӹ͵ȥȲɡ
鳤Ǹж󣿡ʵǸؼ⣬ǺܴĻװͻͦãҪǸܴķǾ鷳ˣ˵ֱɻУ͸˵Щǹˡ
ʱ򣬱׵ʯͷӣǾͳ˳ҲĹԹԵȥ
үү鳤Ц˵ġҪȥԸǸ֯Ǻܴ󣬶ξɵ˶ǾӢͰķڶɡ
ôôүү鳤ЦеƭСŮȥʱЦݡ
үү鳤˵ִĵطǵʡһСУ壬飬ɽС϶ࡣΪǴ鱨ģɽİսӴҪעǣҪǵףʱǿ˵˻εģȻҲ԰ݡǻеصǵģȻΪε¹ش󣬶ҲΪ˱֤ǵİȫԣǱֻɿһ֪ǵݣǱһ߾óнʢǱߣʲô鷳ǿȥ
鳤ǸطǵʡǸУʵ
ִСУǿȸ֮磬Ǹ羰续ɫ˵ĵطǼȿִֿȥһȦһǹΣõһ°үү鳤Ц˵
˿ɲΪһ£ʱС˭˼ȥΰȺ²ҪҲգԼǮȥǸãαҪĵ
үү鳤ûЦݣЦŽ˵Ҫü𣿲Ǹ˵εûжΣաһΣգҲҪ£Σյֽϻ뵱꣬Щһ¹ΣգûǶҪѡٿǣһССͳüģʲô
һѵ˵֮үү鳤˻˵ˣǻȥ׼һ£һȥˣȻһȥ̽
صƽס֮˶̾ɳϣﶼεǰԴϵڿˡүү鳤˵ûΣգƭСӵġ
ҪԸķ֯ǿ϶С֯ˣҪС֯Ļͱصľˣֵõ
Ҳˣ׼׼ɡƽһԼĴȣվЦһ˵Ȼ㲻ˣαôأ˵ûΣأңΣգüûΣˣ
ȻҲˣһҲƸղǰüˡ
óֻԼŮ˰˵绰ԼҪȥһˣʲôʱԼҲָ֪Ǯүӵ˴˸绰
뵽˼еүү̣ԼΣˣǸô죿Ҳ֪ô죿
ǸԼүү̣˵ԼҪȥһԶһĵط⣬үү̱ӣҪǰôۡ


499 ˽
ڶһ磬Ǿͱүү鳤ĵ绰ˣİ칫ص㣬Ȼȥˡ
û˯ѵ۾һ´⣬ãŸոѣбҪôżȻǧƥХǵ𴲡
߳ңǷֻͶƽһǷڿɳϣ۾΢գͶƽ˱ԼҪӣүү鳤ͦչԼģޱȳƨ
ɳʮ֮Ÿˢϴȥˣ˴ٶԶԶŮˣˢϴǹθӣʲôģȻͿԳˣŮˣ˵ҲǵĲ衣
·ߵ͵˼Ȼ˳⳵칫ص֮үү鳤һĲˣ˵ԭȻʮӡ
͵鳤ʱ·ڷһͨ¹ʣԶһ³ˡȻǸϵĽڣò˵ҲǸܹõĽڣ·ûзͨ¹ʣ˭˭֪
ߣүү鳤һ˵ڻȥƭСӰɣҸղҲ·ôͨ¹ʣ
鳤磬ûЦ˵
ֻӡүү鳤仰νˡ
Բۣүү鳤Ҳ̫ԵˣͱԼӣԼˣ̫ԵˣֱȻʻҪ
үү鳤Ȼû㹻ʱ˳Ƥ˵֮ʹȥˡ
үү鳤ԼݳûãӾһ侯ӵſڵͣүү鳤³ŵ侯һСӣǸŵ侯ϸһǸС֮󣬽Сүү鳤һ׼ľһ֣ԶžͻĴˡ
үү鳤ѳ˽ȥһطͣȻ侯İ칫¥ȥ
鳤ʱİ칫صҲôõĻƽ侯ӵĻĽ˵
үү鳤˵ǻڰ֣Ȼǵİ칫صûôãҲˣֻҪҲ¥Ҫ뵽ܶƶɽĺӶѧУֿҪ̮ƽ
үү鳤ֿʼϲΪοΡ֪߽侯칫¥үү鳤ű졣
үү鳤Ĵ£һҵſڣҵſǹ侯ޱվ侯үү鳤֮һһ£үү鳤óǸС˹ȥǺſһ侯С;˸
үү鳤˼ţ洫ŤŵŵǸʮӣ侯ķװźǴˡȻʶֻүү鳤ʶŵ˼үү鳤֮Цһ¡ŵ˾ȫŴ򿪣үү鳤ͷ˽ȥ
һ̤ңǾͿʮˣа˸װģ侯װġҵĴȫϣ濪ŵƹ⡣
үү鳤˽֮һžװԼʮ˹үү鳤֣л鳤ãá
֪ԭүү鳤л
̸ӳãáүү鳤Ц˵
Ǽүү鳤е̸ӳļǣǶǰ׳գ˽֪УΡ
үү鳤Ϊڳ쵼ˣΪ˽ڳǼ쵼
ղȺүү鳤кǸ̸ӳһֲӵĴӳ̸ӳڵֲСǡڶүү鳤кҲǡǡֲӵһܶǣȻǱ̸ӳҪһ㣬ֲֻ֪֪ףҶ׽侯ӵĶӳίղŸŵǸ侯Եί
ʣµˣʱĹϵҲͲû໥ˣҲԼס˶Է
̸ӳ棬Ȼ̸ӳλˣ̸֮ӳͿżɽ˵νдشҶѾ֪ԭˣϻҲͲ˵ˡȥʡ߾𷷶ŻҪҵ໥ϣȻҲҪصϺãֻһٰΣ߾ķŻһ𡣡
̸ӳ˵֮󣬺һˮ˵ҪԸﷷŻһɼΣյŻеǹ֧ҩܳ㣬Щ˶׺ޱȵģԣһҪʮֵģССģǧܵġ
ǵ鱨ŻһʮˣΪ׵ˣǶ෽Ŭڵõ˵ϡ˵ţ̸ӳңأͶӰ򿪣ͶӰǵĹǰһŴĻϣȻ̸ӳϱʼǱ£һʮӳڰĻ档
ӳúͨȺж࿴һ۵֣ǴƬԼӵüһ޵ɱǲ֪ǲԼĴû
зǴʡˣ˵ǰǸũ񹤣ΪӺŮزȴûǮҽΣȥˣԺ󣬷ʧü֮󣬵ǵ֪ϢʱȴѾŻһСͷĿˡͨȴһɱ˲գ۵ħеٶʮϣƻ쳣δǵѣŻϴ󡣡̸ӳܵ
ʱ䣬ʱһ뷨Ƿͷͬ
귶̸֮ӳ£Ļֻһ˵Ƭʮ꣬С۾һմӡ
̸ӳܵŶӵĶңǸʦкصʤ˹ƶˣմҲǸɱ˲գ۵ħ⣬˺ãɫ˵ûеܳΪŻľ£ңȻǸ򵥵
ţϳ˵˵ƬҲֻʮ꣬ұһܳĵ̣ȻѾˣǺˡ
갷׺ݣŻңϵǵ˴򶷵ʱµġ갷ԷĹ갷ǸȴϸģҲǸΣյ
Żλͷ̸֮ӳְŻ֪ĳԱŵĸڳ˽һ顣
ڳһɫأ˵ʵû˲ģȥķŻûƭСġǴ̽鱨ģŻڵλãȻþ˰һټ
ҪõŻڵλãǾͱǽӴҲͳΪӰӾνˣһñˣʬ׶ᱻǶɽҰˡ
ģˣ֪ͼˡʱеùˣû뵽ŻﾹȻʮˣЩ˿϶ǸҪԼҪЩ֮ͽ浱ˣϾ쬵ġ
Ҳ֪ʱùǲеˣȻ֪ô£˵ˣҲԼ𷷶ŻǸ


500 Σյ
˷ŻĳԱ̸֮ӳתͷ˵ĳԱȥǰȷŻϳһٴΣ߾Żл鳤Ҫллˡ
үү鳤æЦ˵̸ӳ⻰ͼˣҶΪ£ûʲôġ
㵱Ȼ࣬ȥִ񣬶һְԴϵڿϵ
λֵܣҲ֪εΣգҸǵı£ǵı£һƽµġ̸ӳЦ˵
̵ģǵƨûã˵µһӵҲһԸ⡣ٲԸ⣬Ҳֻȥˡ
ǰȥԺǽ׵ǰȥֻܸ׼ȷĵ֪ǵĵطȻܰŻĵط׸á̸ӳ˵
̸ӳĻ룬㵽ɣΪЩ˶ɵӣôױƭңǿһҵûǧϢЩͷĿһģѱΰɣ
̸ӳǰװǽ׵ݺЩӽӴǶһиȫ¶ŵģʱ鱨ûСˡҲһԸȥôΣյ
̸ӳ˵˵ѾǺˣǾͷİɣǻѵģ֮ڣ˽ЩһСȻ˵ǺܾͨĳʶѧģϣѧǶԼ𡣡
ãǳ࣬ввˣúõѧ͵ιҰɣ
໥һۡãˡ
ѵĵصȻ侯棬ѵʦҲһͷĿֻڱץΪ˶һ꣬Ŭı֡
̶̵档˵Ͽʱﵽÿ12СʱҪǣҪݣֻۼʵܽ
Ĺûа׷ѣڷһУ˸ŵ˽⡣ڶƷҲ˸µʶ
֮Уүү鳤ˣ˽ϴԣ˵жΪΪӦøе٣Ҳޱȹٵġ
˲ôϴԵģƾүү鳤˵ƣҲĹֻϣжٵΣա
ѵ̸֮ӳǸ׽ֱ˽ʶ
λλǡǡֲӵľӢǻǵжϣԲ񡣡̸ӳָԼλֱ˵ţָ֡
ֱͷһʮˡйǷü˧ּһ㣬һЦݣһǸк
ǵ˵ʡǱ֮ȥǱҵһнʢˣ鳤Ѿ˵ˣʢǱߵṩֽȻǺͷŻӴģȥҽʢʱһҪСĵ㣬òҪϳǡǽʢֻ룬⣬ſһпǧһʮ򡣡˵ţ̸ӳӶͳпһֽ
пǧ֪ǲǸԼ˵ľѣǸŻｻõģ˼ǸŻףǸǮˣǸˣԷ߲ע⡣
ʮпǸõģθʮ򣬹ƻǿΣգ˵㣬ƾǮ
ǧпǸжõģʮпжľѣſ붼123456ĺǸԵĵúϣǶԺУִʱøԶһֻԼֻһȫĵطʱһССʧͿҪǵ̸ӳһ֣ص˵
̸ӳ˵Ķԣ񷷶ŵЩ˶ǽƻ꣬ǣһǳԼƽõֻǾ鷳ˣΪƽõֻ͸¶ܶ㱾˵Ϣͺһϰһũ񹤵ֻ㲻ÿƷƣֱӿֻͨѶ¼͵绰Լţ֪ĸֻϰģĸũ񹤵ġ
жΪֻܳɹʧܣһףԲ񡣡
̸ӳóɻƱ˺ֱǽȥʡǱߵķɻƱ˵ʡ֮ͲҪһ𣬱һľ룬ʲôʱϵˣĻҲͲ˵ˣǸԻȥ׼һ£ȻȥҪʱ䡣
ǲ뵽ӰӾЩֱִʱֱɻȥģôԼߣͲһˡ
ûͲʰû·ǱֻҪǮˡڽʱסڶƽԣҲڶƽס
˵磬̯·ʰʲôҪ֪ȥǰݵĴϰ壬˵һϰᴩּʮ·ҪǴ⼸ʮ·ˡˣʰˣ˵ʡǱߣÿȥһ·ʮľѡǿŽǵ̯·ҲǿɲԼСΪһ̯·ˡ
һ룬Ҳ˵ͰѸղװ·˳
ȻǱҪ·Ͷƽ˸ɴҲʰˡ
ɳϣ˭û˵Ƕƽ˵˵λ᲻Σգ
翴˶ƽһ˵Σտ϶еģͿûлСˡ
ȻҶ֪üҲܽ⣬Ҫִʱ򣬴ҵﻹǲĵ˭Щɱ˲գ۵֮ͽ붼е㺦¡
ҪԼһԲϻûûԹĶڵǣԣһҪԲȻúõЩûûԹĶǾýͶƽ˵ʿ䣬ǹ˵ʱ˿ԼʿҲ䣬֪飬ʿ䣬ǾͺʧܣֻԼСģлĻᡣ
ƽͽȻ֪ǹʿ˶Цһ˵ֵܣͱοˣҲûУ˵Լʿ𣿡
˵ҳڵʿҲ䣬Ҫ˵˾̬ȥִǹƻûͷĿǾȥˡǵģεȷʵΣգΣյҲµĵزϣԼ˶ֿܰ־սʤΪֻǲл񡣡
ԣ˵ĶԣǲҪ־壬ҪԼֻ񡣡һᣬƽһԼĴȴ˵еඥĸо
ɣһսʤѰɣƣĳ£ǺͶƽ׽˼ǰѹ˽ֱϣƽŰѹǵֱϡ
һܳɹ
Ȼ˵òβ룬ƻˣ
Ͷƽһ˱һװһϴμϼһûֿտա
пɽ籣ܣ⳵ʱǺͶƽнѣɽȴ˵ԼûֽҲûƽϣ³ʱǽ˳ѡ


501 ʢ
ԼСʱ֮ĺ͵˵ʡʡᴺǣ֮ԽдǣΪһļ紺ҲǸγУﻨ㣬ķ飬ǣǲεģµġ
˳֮ȥվֱϿһǰ˾ŸСʱʱѾʮһˣ֮˸˾ͱһξ롣Ǳ˼õס£򵽲Զ˼ùס¡
һ·۳Ͷ٣˺ܿͽˣҲεΣжˣش˯
ڶ糿֮󣬻Ҫȥ߾ó߾óȥҪСʱҵĳ
֮ǰȥװһ׹һ·һһīҪװñ֮ųǱߡ
ӣǵĿĵأ˲ûֱȥ¥ȥҽʢ˭֪¥û˸ǻ˹ᣬеĻԼһȥҽʢǲͳ׵İԼ¶ˡ
ô죿ѵɵţʵ
¥һҷ棬͸ݵشĿ¥
ʲô취ֻܵȽʢǾ͸ȥȻסȥ˵
ͶƽҲ֪˵еΨһİ취ֻ
̸ӳǰѽʢֻǴ绰ˡƽͻȻ˵ƽôһ˵¡͵һԼԴʲôԴԴ
˸æ˼ڷȻ߳ݣһƫƧĵطʢһ绰
ιλ绰֮ͨһӵ
ǽ𣿡ǰѹ͡һ
ǽʢλʢʵ
İ칫ûˣûлصʢ⣬ʢİ칫ڳĻԼݾͲܱ¶˭֪ʢֻ绰ʱ󲻴칫ˣͱ˸ȥˣȻ˲һǻйϵ¹ԼСòԴ
ʢʱɵҲһЩǰܽӵǵ˵У𷶽Ż˵ж˵ˣͷˣһ֯ˣҰ֤ʢˡ
ʱʢûп֤ʲôرĵطҪαĻҲסǣȴ߽ʢ֤˭αģΪֽ֤Ÿҵֽ֮ͬ֤ɫ㿴Ǻɫģչ֤۽ԽǶȴʮȵλȥɫúܵܵɫ
ʻʢ֪Լ绰˹ƾԸǻ˵ġ
Ұ칫ûˣʲô˵ɡȻʢѾǾˣǱϾֻԼĲ룬ԡȫ֤Է֮ǰʢǲ˵ʲôģΪͬҲϵ
ˣ̸ӳġҲ£СĶŵ绰ͷĽʢ˵
ȻǱģҲ˵̸ӳģǽʢǲȫȷǾˡЩ꣬ʢ߾óȻûĿŵĸЩŻԣҲЩ˳˲ٵĿԣЩӶԽʢǺܳ޵ġ
ô˵ʢһ죬ͶһΣգЩ˿ɲ֮˵Ͱըӵſˡ
λѣ˵ʲô绰ǲҵģûǲʢȻǰѾ²ģС޴СҪ
ǾͷͿˣԼݶˣôʢ˵ĻΪûܵǲ㣬ΪӳԶûط
ȷĸ˵һ飬ĳԱҪϣҪǲŵĻҲû취칫¥ҹմҵһ棬СʱСʱûĻǾˡ˵꣬Ǿ͹Ҷ˵绰
˵ʵҲԼҲðΣģǣʢȻԼ̫ˡ
ֵܣʢҲΪԼİȫ룬ڱ߾ҵĺܣ»СĵȽϺãվǶ룬ĲûʲôԡƽȰ˵
ƽȰ˵룬öƽ˵ҲеʢôСĽĻͱ˸ɵˡ
ʢڰ칫ҵϣڿǵȥǲȥȥĻԷǸô죬ȥǶԷأ
ʢԥˣĺüѣʢһ̺ݺݵĳһ֧̿Ҫʱ򣬽ʢ¶˾ƵģΪ̺ݺݵѹ̻Ҹ棬ȻվĵҽʢôҲǸѪ꣬첻µز£ôܳˣԷĲģ
ôһţʢǰȥᣬʢûд⣬ӳԼǰѷǹϣǹʢģĿľǸʢõġ
ʢȡһоſӵʢļǵһοǹԼεĵһ꣬Ҳǰǰʱͱ߾侯ӸոץˣϣԼؼҵ;о⵽ͽİɱʢҲڲӴģͽһǹûднʢǹ£ʢڰǸͽˡ
ǹϣʢо̤ʵˡ
һСӺܶ࣬ʢ֪ͳֻǴ˹ȥǵָ£ʢܿ͸ˡ
ʢڴ˵ʱҲڴʢƬϵһʢԼʮ꣬΢Щ֣Ũüۡ
˵ģʲô֤֤ʢֱӿżɽʵȻѾˣѾû·ˡʢ룬ԷǺð죬ǣǾֻаǹˡ
˰֤˳ʢӹ֤֪ڵƹ²֤ܿαǰ֤ˣ˵ңȥﲻ˵ĵط
ΪԷһͽȫоƬѧϵͳһΣգΪǿĲκˣȻͶƽǻǺŵġ
һᣬʢͿһɫĽγˣ˳û˿ɿ˳Լʮ֮󣬾͵˽ʢס
ǵ֤óɣ˽ʢס֮󣬽ʢһҪ˰֤ó
ǾͲˣմӲѾôҪǼƽͽ˶˳Ҳֻó
˵֤һ֣ʢߵԼҰѴϣչƴ򿪣Ȼǵ֤ڵϸ鿴
Ǹʲôǲʵ
ƽͽ˶ˣȻҲ֪֤αķѱαķ˵һ飬ŻȻԭ


502 ·
ոǽ֤αı𷽷ʢʹӷ˳ΣʢǴЦˡ
λղŶеҲûа취飬λ¡ʢ˵֤ǡ
֮󣬽ʢȿʵλ֪Ҹأ
˵̽ԷģϼҪ˵ڲȻ׼ȷ׼˵Ĳ֮һ򾡡ȻҲװɺ͵˽׵ˣȻŬյǵȦ棬һټ𡣡
ûǶزģֻѡŽʢ߽ʢǵɵģҪȻô˲ѡƫƫѡʢ
ʢԣһȻ񣬽ʢ𾪹ֻĬĬϣƽʢ﹤˰꣬Ȼ֪Щɵı£һǷ֮ҪȻҲܻ쵽λá
˰ɺͶԷ׻ߴ˵ڲ˵ʵʢкܴϣҪЩСɵķŻǿ϶ܳɹҪԸǷ߰ʮ˵Ż߰ʮ˻ǵõϢŻжˣֻǶԷԼЩһǻ۽𾦣Ⱥ껹ƻҪƭǣֱǱȵ컹ѡ
ʢˡҲƻļƻʢǲĿȥڽʢһȥܾܿһȥĽࡣ
ǶԷŻ˽ж٣ʢʵ
˵Ǻ˽⣬ֻ֪Ż߰ʮ˰ɡϴзǰǸ񹤣֪ʲôԭΪ˶ɣŻĶҽкصʤѴ̸ӳõϢʢ˵һ顣
ʢ˵ͷ˵߰ʮǵģжҲҪֻ֪಻١УܳΪˣǼ򵥵ĽɫЩµˣСεûб˵ġֻϣƽһвԵĵطӣҪԥЩ˶ɱ˲գ۵Ķħ
Ҳ֪ʢ⻰˼ߵΣճ̶ȣҲ뵽ˣֻѾ̤ˡ²ˣֻӲͷƤǰߡ
лл㣬˵ЩǶסġ˶Խʢʾл£ʢԼ˵ʢǸˡ
ܸǽһͻʵκ鶼ʱ˺ͣԼߵĻһ֪ǾҲ֪ӡ
ʢ˵ط˾Ӷࡣ￿壬飬ڱ߾ߵľúܷǣΪ￿߾ʲôĶУԣҲ˵ң̾˶УһԲϴֵ龭ҪǽҶǿƣҡ
˽ߵĴ֮ǾŸʲô취񡣽нʢæȻʢҲﲻϡȥԼϵɣȻǲܵģҪʶЩˣǽԼͶ
λǴְ취أǼװǽףǴǵڲʢʵ
ûҲ֪ô죬һ㾭ҲûУȻҲѵҲܶⷽӰӾ磬ǣЩֻϵ֪ʶհӲ͵ųԻװɡ
ʱ֪˶һۣӶԷпã
ʢ˵ҪǰҿܻﵽǣЩһӽƻˣңڵҲܲùܶ˶ͲȥǰһڲˣҲసӣǣڻǱ¶ˣ׺ݵĵ˲ɱ֫ϣðʽĵ˾֣Щ˸ǰǸ˵ĸҲɱˣһѻҵķҲյˣҿӺͶӳȥ˲ڼң򡭡
ԲۣЩħʢ˵ֿʼˣͶƽҲ˭ԵһȺ蹷ǵķ蹷
ʢ˵ⲻΣǣһҪССġǰȥðйص֤٣һΪ԰ȫһĵط˵ʵһǽԼһȫĵطΪҲǰٷ֮ٵİȫ
ллѡ
лǻʲôҪʣֻҪܰﵽǵһΪʢ˵
໥һۣ˶ʱû뵽ʲôҪʵģһᣬ˴ī߳˽ʢסʢ˴Լʮ֮¥
ԭΪʢܸһǣ֮⣬ʲôûУеʧ
߳ʢס֮׼Ҹùס£Ȼ绰ߵ߸档
ڱ߾óȻ࣬ùݵǣһùݾסˣȻ̸ͨӳĵ绰ߵ߸
̸ӳ֮ǸһĻ˵ȻԼŰ죬˵ĴһܳɫģҵǵĺϢ
Ҷϵ绰֮󣬽˾ʱǵƨиƨã
ҪġڹؼôжǸԷ׻Ǵ˵˵ڲ
ãǿ˵ҪɣǱ·һ·ͷ˽ףһ·˵˵ڲ硢ƽǸ͵˽ף˵˵ڲ֮˵ҲǾ˼ǵġȻҲûа취İ취
Ըµѡ˵ڲ·ţһԣԼȫоƬİܣͶƽûԼٶȡ⣬ڲ·ն񡣿һɹˣȴҲ˵Ƚϰȫ
ðɣôΣյ鲻һȥҪȥһȥƽԵ
ԣƽ˵Ķԡ̫ΣˣҪȥһȥҲͬһðմ˵ڲ
Ц˵İɣλҵֽ֪ģƾ֣һвԣҾͻߣǸһȥһΣգǳҵƿ
ֺʲôãٶȿܿĹӵ𣿡ʵ
ϴΡɱ֯ɱҵˣǸ顯þѻǹɱңҶˣοЩǹӵİɣҲԼСЦģǿֲаղģҰɡ˵Ƕжû̫İաֻһвԾܣţڶԷûȫ׼£Լȫźҹܵ
Լʾһɣƽ˵ƽǲͬǵڲģΪ̫Σˣƽ֮˵ʾ棬쵼ҪǴԼ뷨
ڸүү鳤̸ӳ˸绰֮󣬶ƽʧˣ˶ͬǵ뷨ֻǽԼСһ㡣
öƽֻһˤ٣ЩΪԼĹȻ˵١
ˣƽҪˣҪңҲ׷ȵˣţ㿴һưϵǸ顣˵꣬˵һԼԶϵǸˡ
ƽͽ˶ȵĿǸѵĲֱԼ۾ġ
ãŴһҿҪһǮˣܼ⡣


503 ư
뷨õģҪʵȴôĲٵͺñÿͬԼȢһɫţʵЩŮڸ߸˧Ĵϡ
·ļƻǲɹؼǸôʵУô˵ڲô͵˽Ӵףһеһжǲ֪
ƽͽҲ֪⣬ԣ˶Ůһɳϣ˭û˵
ȻǸγУ羰أ˸طһӣֻٵȥ
þãһԼĴȣ˵ǳȥ߰ɣڼûõģԷǲŵġ
ƽͽ֪ǻе˼ǵ˼ȥЩֳȥ䣬Ϊܶ˵Ľ˵ͻš
Ǳ·Ƕһһ·ز죬ǲ˵ģϵĳҲֻܲˡȻֿ֪΢΢Ҫô׶ԼˣЩͱˡ
Ŀڴţƺֽ̣ԣ˺ҹգϢǿһΪҹ껪ľưֹס˽ŲҾưʲôر֮ǾȥԭˡϢһ¡
һ߽ưɣ𺳵־ʹ̼ǵҡ֣̲סҡͷԡǴžư棬ܶŮ§§޼ɵˣţķš
ǶơƲȤھươǱ˵ģҪһơӶѡ
˧磬ܲҺһǰٰģ׼뿪ưɵʱһʮҵ٣ߵǵǰǳЦʵ
Ů˵ζܺţ̲סڡŴǰŮˣ磬ü£˫ˮ˫͸Ծܾġ
Ů˺˵ǸɫŮִ͸ųķϣ˵ɱǰǶԴ·Ҫ¶
ȻǰϵŮ˵òͷǴ˿̶һȤûУʱĵεؼҡ
Ů˵ҪҲûоܾЦ˵֮ãһġ
Ů¶ĵЦݡһЦһգ֮䣬·ǰﲨǲò̾ǰһڹŴĻ槼þ
ܵܣʲô°Ů˴ʵһ·Ҫ˵ĹӶˡܵܡеһһ
һЦ˵ûУֻǳէزġ
ŶŮ˺һھƣʵܴܵ߸ʲôأ
ɵʲôʲô׬Ǯ͸ʲôģɵĻû˵Ůȴ˫ۿǣһЦ֮ʵܵܣһֻһ֪ܵûе
￩һ£ʲôһ˶Ʒʲô׬ǮأǵȻŮ˺ͷŻ˵йأȴû¶κεı飬һлֻԼĲ²⡣ŮĺͷǻйأɫҲϧ
ʲôһװһνӣơƺһʵ
ŮӶգգ۾Ц³֣Ʒ
Ǳ¶һԾı飬һ룬ԼμȻѰһῴܴܲ˵ڲģװһԾӣǶԷ϶ҪˣֻװһνӣԷע⡣ȻһжҪŮ˺ͷŻйϵĻ֮ϡ
ǵ뷨ֻһ˲飬ŮӿǲûһСУһƽŮ˴⡣
ܵܣһҲԾӣѵǸһеģŮЦǺǵʵ
ǷʵΪʲôҪԾһʣŮӻ治֪ôشȷʵΪʲôҪԾ
ŮӿһЦܵܣڲͬҪҸղ˵ǷǲǾôСУŴͺϲ£졣
ڻȷŮ˺ͷǷйϵڵǹŮ˲򵥣ٲǱϿô򵥡
׼̽һŮӵĻʵѵͬ˺ܶˣͲ±˱𣿡
֮ǾĶŮӵı飬ܷı濴һߣʧˣŮȻЦݣһ̬
Ůûлشǵ⣬ǴӰͳһõţŵһڣ˳ѵܵǾ죿
۾У˵˳̵ʱˡ֪ŮĺͷŻйصĻֻнƫܲöԷע⣬һζֺãǸûá
ȻŮӼˣǵûǰһȻҲֻǶ̶̵һ˲飬ŮָղǸЦݣǸˡ
ϣ벻ܻܵôţϲŮûа³̶ˡ
һ̳֮ŮӶЦ˵õܵܣȥһϴּ䣬ɲҪߣỹ˵
⻰ŮӲ˵ҲߣڵǾǸӾˣŮӾǸĵݣܷ
Ů˵꣬ŤǷϴּķȥǸò˵Ůӵķ飬ûмܾܾģǲǹƶӴŮħơ
Ůһ·ȥЩӶһĿⶼŮӵأ֮ϣеŮӴ˿ڣһУŮֻǴһĵЦݣʱʱĻԱһ˧˸ۡ
ʱǵвôƽһֱŮӿ϶ǻŹҲֻǵֱûκεʵݡ
ţŮĺͷǻйԼô죿ôŮӵΣӶӴǸŻ
ɫࣿ˵֮õ飬Ů˰ûĸܾܾѹ·ڴɧŪ׵ģǣǲ룬ԲǼŮ˵飬ңԼִģ⣬ŮǿǱô򵥣СΪ
Ȼǵɫ಻ɣҲֻÿ壬Ϊɵ񽻸ĹʹҲ֪ίһԼˡ
Լʮ֮ŮŤ˲ڳǵߵУ֮ŮЦ˵õܵܣõˣûɣ
ȻװһνӣǾνװɣ˵㲻˵𣿿˵ɣ
ŮӿһЦõܵܣôôļأѵҲƯһҲ𣿡˵ţŮӻһۡ
Ů̬ķ飬Ǵܲ𣬵ǱȻװһûӣ˵Ҫٲ˵ĻҾˡ˵ţǾվһҪߵӡ


504 ׬Ǯ
վ׼ȥҲڶģŮ˻Լ¡ˣǺʲôʵҲûʲô߳ư£ʧλᡣ
˵Ů˻һͷŻйϵ
Ů˵ıûʧǸվ׼ߣŮ˾Цվסǵ˵õܵܣôＱ
Ů仰Ƕô룬Ҫ˵һңƪ
õܵܣ͸˵£͸˵¡Ů˵
Ůޱ˵˵ɣʲô飿ҵ˵ãֻ׬ǮȤһŲ
Ů˿һЦõܵܣͷİɣ˵϶ǹ׬Ǯ飬һ׬Ǯ¡
Ů׼˵ʱĽ˶ߵǺŮ˵ǰһͷһųͷһ𣬷̫ˡ
ˣ벻ﻹôһҾϲŮˣЩʮ߰ŮˬˡǰǸͷһŮ˴ȥ
ҲĲôƯҺþöûˣһҪúõˬһǸӴɫԵ˵
ǿˣеЩ֣ô粻ƫƫŮҪ˵ʱҪ˵ɺϵ飬ŵģҲ̫ˣɺϵ˾ͲɺˣΪˡ
ѵǸŮһģĿʲôΪ˿ԼԼ֣
ǲҿ϶ȷʵŮ˽ģΪмŮȥһϴּ䣬һȥʮӣȫϴּ绰鰲źˡ
ڣǲŮ˽ģǶҪֳǿơֻӮŮ˵⡣ڶģŮ˺ͷǸŻй
νһĦУ
ֻӬӿǰһɣݵ˵
ͷӰͷһء˵ģСӣŲһȭͷͰѼȥͷ˵߬˶ȭͷǵǰҫ
ҲϻڵһվȻ̧ȾһŽĹͷ߷ɳȥ
һ̫ͻȻЦŮ˼ͷӱһ߷֮ҲеԾŮ˺ܿͻָ
Ӽһž߷Լͬ飬˫ȭͳǴ
Сӣ˫ĿԲɣŭ죬޲һȭǴࡣ
ڳֻһĴ֣Ǹ˫ץסӴԼ˫֡ӷǣǵ˫־ǯһγôþǵ˫Ȼεץסӵ˫֡
ӼԼ˫ѲҲ˷ˣͻȻ͵̧ԼǵĿȥһޱȣһҪˣǵСܾܵıˡ
ǱֵģСܸܵ߱ϵģһ뵽ԷһŮ˵ˣԼһȥǶе㲻ãԣǽ飬ҽŵסһţȻ˫һŤֻáꡱһӵ˫Ѿˡ
ɱĴȻ͵ڵʹ
߰ɣѾʺ̸ˣǻط˵ɡ˵žվưſȥ
һз̫ͻȻưȥʱ򣬾ưɵĸ˶ûֳŮվǰǲע⣬͵͵Ŀһۡ
ʵϣŮ˽ģĿľһǵ֡ưɣҲŮ˵ġŮӻҪưɵЩǵ鷳Ƿֻɱϵ֮ˣǣǵȷǸ˲ţֵ£
ǣǸֱͣ˳ȥŮֻøȥΪȤ
ŮӶԼµųֵ˽⣬һ˸ǵĶ֣ǣǵǰȴ߲һУŮӶǲȤ
õܵܣҪô죬ȵȽ㡣Ůһ߸ǵĺһںֺ
߳ư֮վſڵŮӡҪǲΪŮӸŻйϵˡ˵ʵһȫ¶͸˵ŮˣԼҲұ֤ܲܿסԼ
õܵܣߵô죬ǲ鷳ŮߵǵߣЦеʵ
鷳һ䣬˵ڵֵû鷳һʣ̸ֻµ˴Ŷѡ
Ůû˵ֻǶǡôһŮôԼǵɫǱڶѪڰȴҪװһѪӣǱ졣
죬ŮӶ˵õܵܣҵĳȥ̸ɡ˵ţŮǵ֡
ǵֱŮôһȫ񴥵һ㣬޹ǣϺõĳһ⻬ָǳɵҩȫʮǧë׶泩ˡ
ǲûŮ˵֣ӰФޱЩŮ˵һûǣŮ֣ǸоȫһĸоΪʲôһҲŮӳķ˸оһɡ
Ůӵĳһɫıɫż飬ŮӵԸ
˸ʻλϣϵðȫŮӾͷ˳ӡ
˵ɣʲô׬Ǯ£ֱʵװɱֵԸ
ܵôＱŮӿһЦ֮˵ȻܵôＱǽҲͲȦˣܵܲ׬Ǯǽ͸һ·Ʒ֪ܸܵҲң
ŮȻڿų۾ȴʱעϵı飬û¶κκº;ȵı飬ŮɻˣҪ˵ղھưɵʱԼ˵ƷֵʱûκηӦǻΪǸʱ˵ԼڿЦ
ڲͬȫ˾ڸ˵ǻһ㷴ӦҲûУ̫ˡ
ʵŮ˵ƷֵʱǵͿһ£ԼĲ²ȷģŮһͷŻйϵ򲻻˵ĻҼԼӴڵҲûκκµı飬һж֤ŮӲͨŮˡ
ûʲôҵģֻҪ׬ǮʲôҶԸ⡣ǵ˵
ܵܣſڱտڶ벻Ǯ֪ܵΪʲôôҪǮѵʲôѣѵĻԸ˵˵԰㡣Ů˵˵֮ˮĴ۾ǣ·Ҫǳһ㡣
ҵ㻹ǲҪʵΪãֻ֪˵ǲģʵ
˵ʵǱֻϲЦˣڰԼһѪûбɱֵһʱӦˡ
ܵӴƷŮҲû˿ĳԾ
ǵ˵ͷ˵ǵģΪ˵һе׬Ǯ
ɵ֪֪ܵһһУһ·Ůʵ
֪ǵͷ˵ΪΪʳ
һΪΪʳŮӰѳ·ͣʵõܵܣýôأ


505 Ϊǿ
Ȼ֪Էô׵ԼͻȻǻ΢һ£Ůûע⵽
һеģԼε⣬ӲˣԼļˡΪһݲðʧһ͸¶ǵȴǵĽӵ
ԣһе˿ÿ춼ƣĵ֮СȻֻ࣬ȴܸϵ㡣Ҳܶˣ׬㹻Ǯ֮󣬾ͻϴ˳һУŰȵӡǺܶһе뷨ΪһǮĿ죬һ֮󣬺ӾͲΪǮˡ
ôõܵܣΪʲô˵ˣŮӼûشԼ⣬Цſǡ
ŮһЦӣǸҿ϶һԼ˵ԼʵݣŮ˵ԥİԼɱ
Ҳ˵ҵĻҾ˵ٶҲţ˵ˣҵĻ³˵
ǴûָԼļ仰͸ղŵı־öԷԼŮôƭĻ˶ɣˡǻ֪Ů˻ʲôԼǾѾǽѵĵزˡ
һŮŵץһԼǵǰѾɱΪͶ״ԼǲĻͻᱩ¶ԼԼԺڲļƻͻȫաԼµȥһԼµȥ֡ϼûиԼµָʾԼûǰʾϼһԼһô죿
ŮӺǺЦܵ˾̫壬ЦղǸ㿪Цġˣ˵ȥһط֪ܸܵҲҸȥ
Լȥһط뵽Ůӻ᲻ԼȥͷǾ;ԼΣЩôĻͲԼǵˣͱصˡ
ǰԼסɣǾԺܴŮ͵ˡǻ֮ʣʱûĻǷǺڴˡ
˵ʵһ뵽ŮҪԼסǵìܣЩڴЩԸ⡣ڴԭ˶áڲԸԭ뵽ǡ
ңϻûҲҵ顣ǰ̶ѨҲһˡһʧλᣬͲ֪ûôõĻˡ
ԼʮӣһֿſͣǴΧĵλЩƫƧȻһŹȥкֿܶ⡣ϻ϶ˣûӰ
Ůӵĳڻ谵·£ԵôĹµŮͳֻͨһ룬绰ͨŮֻ˵˾ˣ͹Ҷ˵绰
󣬾ͼǰֿľբŻ𣬵綯բһĸ߶ֿ֮ͣ濴ȥûκεĻһ˺ܾõĲֿ⡣
Ůӽӿ˲ֿ棬ʻ˲ֿ֮˰˵綯բŵİť綯բŻعϡ
ŻµľբţһֲԤУýԼŮˣشƫƧһӰӶûãҪŮӵɱڣԼ̰
ŮʮҲ£ǣ㲻ҲõǵϿ϶ǹǹǰǾٸǿҲǰ״
֮֮
ǵ뿴ŮˣʲôĶԼֵĻǿ϶ԻҲҪ汳ġ
բŹ֮󣬴ӲֿһС߳ţӣϲֿǸŵӣһˡ
һ߳ͬǸŵŮӾ˸á
Ů˵ĵλֵͣ»һˡ
Ůӵ˵ͷǴкǿ߳ӣĿжź⣬߲Ƶζ
Ǽǰӿ㶵ﶼĹĵģƾֱ϶ǺöŮӴк֮󣬶ȥʱŮҲϽ뿪ǵߡ
ʱɶҲ׶ԷҪˡӳ֮ǰŮû˽ԼʱǾͲ²⵽ŮҪԼ֡ΪǶԼûĻ٣һ½ԼûУһɫƣɵҲ֪ûġ
ǲϲңЩ˵УСܱܲסǸδ֪õİ취ΪǿڶԷûóǹʱðǶſ¡
ĳˣǹ˲ϺǸӣӵǰһкɨǧԼŮҲû뵽ǻȶ֣ٶĿ죬ǷӦʱӶˤڵء
ʹˮǺܱҪģȻһɨڵأûʧȥսԣǳǵڵϵĻᣬ˵ֶŤϣǳ׵ʧȥս
ꡱһɱĺֱӲŤˣʹκ˶ܲ
ΣǿɲھưɣΪԷŮӵû֣ΣķŭˣǶǮԼˣǾ֤ԷԼɱˡȻԼҲò顣
ٶĻҾͿǹˡվſڵǸͳǹúɭɭǹڶ׼ǣĺȵ
ǸԷĆ£ҲͲˣΪ˭
ȫоƬϵͳİ£գۼſӵǰӿԼǰʱ۶Ϊʱ˫ץǹ֧֣һŤӵֶˣǹžһڵϡ
Ťӵ֮ϥǶӵСһȻӶһ߲
֮棬ػûʧȥսǰͬǵ˫ָŤˡ
׼վʱǸеһΣԼ
û뵽ôãܳҵϡŮӵһֻɫǹǹڶǡ
ΪҲҵϣǹָˣҽðǹ£ĺܲҡվĿŮ˵
ŮеǹȻָǣЦһ˵Һҵǹҵǹ´ûŵĻܵһԣûƭ㡣ʱ˿̣Ůӵ۾ȫû̬ȡ֮һ˿⡣
ߣȻԼǹôţҾԣǻ䣬˾һʧŮӵǰתۼ͵Ůӵĺ棬˿ûϧ񣬴ӺץסŮӵĲӣַŮӵͷϣ˵ǹ£ҪȻŤĲӡ
ܵܣµȥֻҪܵ˽㣬ýʲôСŮӴ˿𾪵Ѿ޷ˣǣŮ£Ȼǵ˹ͷֵգǡ
ǲò̾ŮӵʱѵͷԣҪһˣƺѿŮӵգ
ŮӲӵּӴһ˵жûãĻʵʵİǹˣҲִݻ
Ů֪Լûˣֻðǹ˵ϣȻ󻹲˵ܵܣô۸㣬ĵŶ


506 갷
ҪһļΪûãΪ䣬˵һͣһĽͣĺ
벻ףŮΪʲôҪɱԼͷβûԼ¶
õܵܣҸղֻǺ㿪ЦѣôûĶ⡣Ů۾˵Ϲ˵İá
ǲŲŮⷬҪԼ֣ΪʲôҪǹأѵ뿴ԼܲܶùӵߣֻԴˮ˲ŻôΪ
Ů˲ӵּӴһҪЩСӵİϷƭңҵ޵ģҪǲԼȫսҵĵߡ
õܵܣ㣬ʹˣ㡭ӱסŮ˼æģŮĵĻ˸棬ٶ˵ķȥ롣
žžžֿͻȻѭԴķһֻһһ̺ܳ۵ӴӲֿķȥ¶Цݣ׶Цݣ˾ޱȵıŤ
ǳһû뵽ⷿﻹһˣӶڷͻȻԼһǹھͲվˣڵˡһ뵽ǱϾ亹ֱˣĴ⣬Ժ鷢ÿζġ
߳ӡǵĵһо죬ӲǷǸŻ갷ôѵŮǷŻĳԱ
ǵӷɿһ̨תĻ˲˺ܶ顣갷ڷʱųûǿǹͿԿǲҪǵŮ˵һΪһǵ֡
갷ΪʲôֻֿܣһŮ˽ģ갷ԼŮ˵ģǡ⵵¡
ô갷Ǻһ㲻˴˵˵ڲҲԳûץס갷һȻץס갷һУֻڱƲѵ²ȥġ
˭ǿ갷ʵ
ǲԼ̾ƾԼⷬݼĿð˹Сˡ
갷¶͵ı顣˵ֵܣ֡
㻹ûлشҵ⡣˫۾綾߰Ķ갷һΪ˱Ҫ갷ˣʲô
갷Ӷͳһѩѵϣһں˵˭ҪҪ׬ܶǮˣеŮ˷˰ɡӦ֪ûж⣬ԸĻղҶС泯㿪ǹҹֵٺҲ㲻ɡ
һᡣջǽеŮ˸ˡŮһ뿪ǵĿƣܵ갷ߣȻС˰Ĵܽ갷Ļ档
갷Ů˾һŮ֮갷˵ֵܣ׬ǮĻ͸ҡ
ǿ갷ʵô㣿
갷ԣЦ·ЦһЦ֮˵ǵһ갷ˣҺֵ͡ܣղҲˣ򵹵ĸжмһЩֵֻˣֵԼһ£ǹӵǹ֧һ㲻ЩǹģԼȥһ¡ˣѾ˵ˣҸһӿǵʱ䡣
֪갷һ仰˼һ֮Լȷѡ갷ͻԥĿǹɱԼ
갷ΪʲôҪԼһʱ벻ףѵͲԼԵף취֤ʵԼǲԵף
갷֮ҪԼŻһΪ갷ȷʵǵ֣ǣ갷ţԵ׵ĻҲӲԼģһǵһҲΪǮڣԼĴ緶У˽
갷ΪʲôΪŮ갷ˣŮ˽硣갷ʱһˣʱһסǺü졣갷ˣΪ갷Żɫ˲š
Σھưɵʱ;е㲻ѰǹϾȥǴкһǵ֣ͬʱְǴһһǵϵô
ǵݣǲģʱоȥ̽ǲԵס
ˣʱ䵽ˣֵ֪㿼ǵôˣ갷һһֵܣǸҿ϶ԼܾĻóǹԼһǹ
пǵ𣿡Ƿһ˵룬ҽܾ룬߳Ҳ߲У֪˵ĶԲԣ
ʵ갷ǼŻʱǼ޷Ȼ³ɹ̫򵥣ǣǹܲôˣֻҪܴ˵ڲ˵ܲܰ鱨ͳȥԺ顣
갷ĵ˵ͷ˵˺ܴϣҷ·𿴵ǸʱӰӣʲô
ҽǡǻشһʼģ뻹ˣͬͬյ˶ȥˣ⣬Լ˵ýͶƽ֪Լ
ҽ갷ҵ飬硣갷ܵ
õܵܣղǽĲԣղסĲôľҲ̫ˣһҲϧ񡣡˵˵껹һۡ
һٶ갷ûбκεĲ·粻飬һ㡣Ǹ㲻ЩˣҪǻһ˼ԼŮ˸Ӱﲨˡ
Բ𣬸ղȷʵҵĲԣҲǳڶԼİȫ롣ǻ˵
ʱ갷ʵֵܣȻѾӦˣ֪ܸܲһأ
ǰͲ갷ԼǵϳԼͿؼңŮ˶ڵԼȥأ
ȵȣһ֪ǵʲôģѵ˵ǸɶƷһеģʵ
ôˣ갷ЦеĿʵ
ǲ뱻˻űǮȻҺܰǮǲұǮҡǿ갷˵
갷ﲢûΪ仰ƣ˵ҾϲֱӣҲֱӵˣҿȷĸ㣬Ҹղ˵ĶģֻҪǵŶӣұ֤õҪġ
갷˵ԼֱӣƭȥɣҪǲ֪˿ܻ갷Ļǣ֪갷ǷǸŻң갷ֱӣͲ֪˶ٻˡ
ã㡣ҪǸƭҵĻҲҪһ汳ġǵ˵
ԣ갷һ˿ɱ⣬ûϲвο갷ǵĻһ֡갷￴ԽԽǸͶ·ķ蹷
갷Ц֮˵ֵܣͷİɣû˸ƭ㣬ֻҪúøɣԺƱѵУŮһ컻һԡ


507 ̶Ѩ
Ͷƽһһ񣬵ǻصùݵʱ򣬷ǻûлһʼΪ⣬Ϊ棬ҪŻ
ɵ賿һʱ˼ǻûлͶƽ;òˣͨǵֻǵֻȴѾػ
ǲǳʲô˰ɣƽһĵʵȻǽӴûжãƽѾǵֵһ㿴ǵֻػ߻ӣƽ뵽ľǳʲô⡣
˵ǸһﾫƵģҪҲǱ£϶ʲôȥˡ˵ⷬǰοƽҲǰοԼ
˵ʵԼ˵ⷬԼţ͸ָƽˣǣڽȻϣǲҪΪá
ˣ磬˵ʱ᲻Ѿ˵ڲˣƽ۾һͻȻʵ
ԣҡҡͷ˵ܣܣ˵ڲô״ĻҪʲôͱˡ
˵֪꣬ղԼ˵ˣԼôһ˵ͼӵıǳˣ˵Ҳǲܵ飬Ǹ˹ģͱһ˵˵仰ƹȥ˻ˣƽﲻҪˡǻǸɺǵɡ
Ǳ갷۾Ȼ갷ĳϣտʼӻƽȣǹ˰Сʱ֮󣬳ӾͿʼҲûáʮ֮󣬳ƽ
갷Ϊְǵ۾ǾͿˡǣ갷شˣڵҹǶܿΧʮ׵Ķ۾šǻԼĻģ
ǵ·ǾԼ갷ĳʻɽ·ϣʻǶεɽ·֮󣬳ˮ·ˣ·ԣԼľӦҲɽ·ֻˮɽ·
ԼһСʱ֮ڵĿĵˣϵģ˵ǸǴ֣㲻ǹҲǲס·ˡ
˳֮갷ǵȡǱ۾һ۾ΧĻ
ȷɽ棬Ϊܶľֻһҿˮ·ͨԼǰһЩľݣǸС䣬Ҳû˰ء
ѵǵϳɻˣӰӾϿЩ󶾣ǡĸסźıŮ࣬ôﶼСľأ
ǾʣҲֻܰʷڶ档ֻи갷ȥˣܽ⿪Լеɻ
Ǹ갷С䣬ŷ֣һ·֮ϣͷЩͷǲԼ·ǲҲװͷֻҶ֮ϣֻԼûֶѣ
Ļ㾯֪ǵϳɻûȾ쿿ͷˣȫߣץһë
Ľ̶Ѩˣ
갷һľ棬ƿľţںžƣ갷ƿľţ˶վ硣
갷ָǶ˵ֵܣҺúõкһ£е¡˵꣬갷˵ֵܣȵᣬеȥһ¡
Ѿȷ갷ǵϳ갷ȥʲôҲµˣ϶ǰԼͺصʤ˵һ£Ͼһ˽ⲻʲôС飬һԷԵ׵ĻǱ¶ˡ
˵öߣο񷶽Żϳʧһһ򲻵ѣǿ϶᲻ʧԼϳġ
˶飬£һӵϾƣһкǡ
ǲµĲ갷ȷʵȥ갷ﵽﷶס֮ʱصʤѾˣ갷￪ųԼļصʱǾ֪갷һǸİˡ
磬磬Ƕڰ갷߽֮󣬴˸к
ͺصʤ˵ͷصʤʵǸ˭ɲɿ
갷˵ҽǸ˽ǣڿɲɿҲ˵ַǳ˵ãĸգۼͱϵ˸첲ǹĻᶼûС
갷˵֮󣬷۾갷֣ԷݶûͰ˴ˣǵԵô죿ǵϳǱ¶ˣǲΪ̫̹ˣΣжûˣ
갷ˣ˵磬ҴˣȥǸܵĸɱˡ˵ꡣ갷վȥ
ڷ갷Ǵĵη壬갷ҪǵʶԼֶ֮갷ŷ֣ԼͷԶˡҡ갷н죬Ҳȫǰݷ͡
ԣڷ갷Ǽηָм
վס갷վһĺȵ
磬㻹ʲôԸ갷ֹͣ˽Ųתʵ
һ¡갷һۣһɸֵӡ
һԵĺصʤЦŶԷ˵磬ͱˣҲΪ룬һôˣҲǰţһʱ嶯
갷Ժصʤһֻ갷￴صʤεºҵλã֣Լһֻصʤͷԣ갷ԸԼҲصʤ١ƫƫһԼͷҫ갷ܲˬ
갷ٲˬҲаϻΪԼĴ緶ġ
갷һۺ󣬶źصʤʵ϶˵ǵ֣᲻ˣ
صʤ۾һ˵ֿܡ˵ô̵ʱܰĸ󺺴򵹣һǵĸ첲Ťϡҿʮа˾Щˡǹƻһĺ֮
صʤķ֮һ£۾갷ʵ˵ɣôʶǵģ
갷Լʶǣ̽ǵľȫȫ˵һ飬˵֮갷˵磬ҿǲԵף˵ҸƭĻҲҪһ汳ģ⻰вҡҪԵ׵Ļ϶˵ĻΪ⻰вңʱҪǿ˵ãûаսȥˡ
갷Ϊ˵ҲΪԼǱΪԵ׵Ļ갷³Ҳܲҡ
ûֱ˵Լ뷨صʤʵ϶Ŀأ
صʤ֪ԼͷԲԼԼǿһ㡣صʤ֪ԼѾ˽ۣ֮ԼֻԼ뷨ȻټԷ
صʤ˵磬ĻǵΪԵס
Ŷ˻ʵ
һȥӴǵģӴģɴ˿Կ֪ǵˣߣǵ˳֮⣬û֪顣ղ˵Ե׵ĻͲ˵вĻӸղ˵Ǹĺļһĸ»ûΪǿһ˵ĸ첲ˣҪƶҪˣֶβЩԵõġ
صʤԼ뷨˵˳ȻҲ֪Լ뷨ֻǸһο
صʤķ֮󣬲ûб̬۾ʲô


508 Ͷ״
һ߸Ӻžƣһ⣬֪˿϶ô׵Լһʲô۶̽ԼġڵĶԲ߾ԲӦ䣬ڷĺļһĻе㺦¡
ͺڸǺȾˣڶǳһǵݣǻԥͳϵǹǼӵ
ֵܣʲôأҸһһӼǳ񣬲֪ʲôæƱ˵
ûʲôҸˡָƱ˵
ǿɲһֱȾȥģ˵򲻴Ƕ̶ѨΣյĵطǻ뿪Ϊ
갷ԼȥȥﵱȻż֪Щ˶Լ̬ȣоԣԼԳûܡЩ˶ԼҲӲˡ
֨ѽľŴˣ갷Ц˽갷ǵЩļ갷϶ǺԼйء
Ȼǲ갷ƿ֮˵ֵܣһ¡
ǷеľƱȻ갷ߵ档
갷תһƽأƽվһˣһ˫˫űסӣǴžġ
žסӣôˣԼɱǵͶ״ŶȻӰӾ治֪˶ٱˣȷʵǸİ취ʱΪ֤ݣͱְ취
ǾˣôɱԼˣ˹ҲӷɵƲáԡǾԵףһ㶼ѡǹģǣʱ㲻ǹԼûǺΪ˻ֻѡǹһǹȥͶԼĺ·
֮㲻Ե׵ݣǶھ쿪ǹ£ֻԥһ£ʲô£֪
Ǹľֻʮľʱ갷ͣЦǺǵĶ˵ֵܣǰǸûУһԵףڲͼǵ鱨͵ȥǸˣ֪ģǶԴͽķֻһĥ˾졣
갷˵⻰ʱһֱǴЦݣ·˵һܸ˵һ㡣
ʲôϵʵ
˿̣ǵѾǳĲƽ̨һӿ졣ԸԵˡҪǹɱ죬֪ԼɱˡɻŹԼ
һ²֪ҲĲɱļ˸ô죿ΪԼ˱˵ļ֧ͥ飬ɢ
ǣԼֵĻԼҲ߳Ѿо⸽˺ЩˣֻҪһ£ԼΪѡ
õģⶼʲô°֪ӾͲˡǳӶˣһ̤ڹŹϣһ̤ں̫¡ֻҪԼǹǰľУ갷ͻԼԼԡů֮¡
ԼǹĻ갷ͻԥĴԼƨɺԼһţԼߵŹϣԼҲ̫ˡ
ֵܣ治֪װͿ갷Цʵ۾Ķǡ
˵Ҳ˼Ĳ֪˼ѵҵɱȻͶ״
ǵĻ֮갷Ц˵ֵܣȻǸˣ˵Ұ뿴ɱ˵꣬갷ͳϵǹϣݵǵǰ
ǲң˵۹ɱ¶¶·ࡣ
Ҫɱ˵갷ﲻ˸䣬˵۹⡣갷ɿ϶ԼĴ緶֮⣬Լ˵۹⣬һһôˡ
갷ЦΪԼ׳˵ֵܣǲ㣬ǵĹأΪֺãǾƻأ˵ǲǣңֻҪֵǰľ죬ԺǮֵ˵һ֡
أ۾갷һҪɱ˵ӡǵıȻװ⸱ģǵﻹϰ£֪鴦Ĳãļ̫ˡ
갷飬ŵñ亹ֱ갷ô;ԣһβǴûһô¹갷оԼǰĲһˣһħһ
ͬʱڷľһ䷿ͺصʤվһ̨ĻҺʾǰ˵۾ĶҺʾǺ갷һһĳʾϡ
϶ôȻʺصʤ۾ȴȻĶʾϿ
صʤҲһ۾ʾͺһûпƬڿЩƯŮΪĴƬ۾գһ£©һ㡣
磬ǿ򵥣㿴񣬷ɱ˵˲еģ˵񡣡صʤĻ˵
΢ĵ˵ͷ˵ԣǵȷʵˣǣǲΪһȷǾԵס
˵ǣǾͿǵ׸ҲǹɱǰǸɡ
ֵܣʲô갷ĺ£갷ɱˣɲ෴Խ˾Խ
ءǸľﱻ͸ճţϵѪҲǣò
ĽкǸ͵ûǶ갷˵ʲôҲǸ˵ֻҪǮʲôҲɣ
갷һͬʱﰵԼôôûϢһëͷСųԼĵ̣ëͷСӵıٴҶ֣Ҳ߳
뵽갷ֱ˺ܶ࣬Ͽ־Ҳˡ
Ȼ׬ǮǾͰǰǸɱˣ򣬱˵׬ǮˣԼСס갷в
вңʵ
Ȼ갷֪Լĵ̣ҪǸҶĻ϶ȫʬ˵ʱ갷ﻹǲɵôе־塣
ءǸסľһڽкͻȻһĪķҪְԵףӽҲҪ־һ뵽Ǿ
ģʲôУصĽУӰͷ٣ǻعͷǸ
Ǹľһ㶣Ȼû뵽ǻصĽӻŤƺѿӡ
Ķôô֣ȴһʱ벻
ˣһ˵ˣŤѣһʹıҲûУǺ֣ǰһͻȻ뵽
ȫоƬҽѧϵͳͨ۲ȷŵľ쵽ûˡ
ȫоƬҽѧϵͳʱǿǰŵľ죬Ȼ۾ﶼǰ񣬵ϵıȴȫûһʹӣô£


509 һϷ
ԼǰǸ˫˫Ŷסľûһ˿ʹı飬Ϊֻֿܡһǣû⵽갷ǵĥǣоʹˣһֻֿ΢΢κκʱֻҪϴʹϵıֳȻҲ⣬Ǿǲñ˷ˣȻǰ첻
һֿܾǰǸԱǺ갷һģһϷĿľΪ֤ԼݡԼµȥ֣ǾԼʱȫԼܾĻͼ̫
һֿܣ갷ǰǹ϶ûӵġ
ȥǾֿһֿ󡣿ҲǵĲ²⣬ҿ϶
ǽȫоƬҽѧϵͳ֮󣬴ҽֶǰӵȷʵû˺ǣ갷ղŲ˵ԸǵˣҪϵ·ҲմѪ϶ǣһж⵽갷ǵĥ
ǣͨ۲죬ȷʵû˺֢״һֻһͣӸûܵĥǳ˰򲻿ôȬ
ȻװģΪʲôҪװһܵĥӣֻһ룬ǾӾǺ갷һġ
ȻһԼĲ²ģιϵͷ飬ҲȷǰǾ죬갷еǹӵԼǹӿǹǴɱˣ
ǣûʱģ׬ǮĻӹеǹǰǸ࿪һǹĻͻΪѡ갷Ȼǻкܴη塣Ǵ˿갷Ѿﻢ֮ơ
갷ģҪԵ׵ݣ갷ҲѴֻ̣аܽ
ȻǲԵףáԴϲ
вңⱲвˡŲţұ֮ǰһȥﱨ˵
갷Ǳı飬ʶһڿˮȻĵ˵ͷеǹָʵǡ㣬ʲôʲô
ͺصʤͨƵһУصʤ򷶽ʵ磬ҪҪڸֵ
Ļһ˵ʱãҿǲôɵˣӦ֪ʱɱôҲ߲İɱˣֻ֤һһûκεȤ
صʤ귶Ļﲻ˺䣬ɱȴװµӡ
갷ͷĹϵصʤ˭갷ԷνĹô˵갷ȥéϴ裬갷ﶼֻᷴԹԵȥǣһĹˡȻ갷û
뵽صʤоЩģ˵Լͻ갷ն׳ȥ
ƺ֪˺صʤʲôǺһЦһºصʤļ˵϶ǲǾ̫Ѫˣܺģ
Ļһ㣬ÿһ䶼ںصʤġصʤǵȫ֪ˣ
磬ôأصʤֻܴҲԼ뷨֪Լһ뷨ԺӾͲù
ĻЦһ£˵϶ʵҲϣҸȷǸǲֵģ㿴ǲǣָĻЦһ¡
صʤղ˼Ļڱôһ˵ŰĿⶢĻֻѾ갷еǹ˹ûǹڶ׼갷תȥǹڶ׼Ǹ졣
Ȼ˵ˣصʤǸȻ֮ȥѲµģȥԼֵܵȥԼĲ²⣬ҲµĻġ
Դ¿˲˵ģ˵ⷬģڷνĹǽڽǮĻϵģûǮ˵ҲᱳԼ񵱳ԼǸĶũʱԼ޶زˮ˵ˣƤҲĥˣЩôһҡͷ˵ûǮʵǲûǮԼ𣬵ͷԼֻܿԼ޶ҽԺǿи˳
ڷҪԼֵµҪʩǮȻǵһλǾôǲٵģʱһǵβ;̵ȥˣԼĴˡ
Ժصʤ˵Щǹ˵صʤģ˼ԣ˵ҷĹ갷ںοصʤصʤʵʵΪЧ֪ġ
갷Ƕеǹʱ갷ĶᵽɤˣΪҪˣȻ֪ǹûӵǣһǽǹڶ׼ǾζҪȡˡ
갷ǵ֣֪㲻ǹҲԶʱҪΪ갷ﻹûŵԼڶ̶̵ʱ֮ڰĸ½
ǰǹڶ׼Ǿ֮갷һ
֮ͻȻ갷еǹתǹڶ׼ǸӣΪѾҿ϶ǸӾ갷ǵˡ
û˭ʱûкµı飬ȻǸ¶˺µı飬ȴ˿ûһ˿Ŀ־壬ǸǺµıôеϷ
һжһͨ˵ҹһտƽأȻеƹ䣬Ǹʮһ˻ǺѿԷϵı飬͸˵ˡ
ǣȴܿһʱֿ־ģȻûмʶΣǸҿ϶Բǰñֵ顣
Ƕǰƴҡͷؽŵӿ۶˰ڿ۶һ˲䣬ԺȻܶͷоһԼ´ˣӾľǸô졭
ʱѾ˲ôˣİɣʱֻԼĲ²ֱˡˣǾֻܹԼ´ˣҲް취
۶ԭ鷴˵ʱ򲻹ԼµǷȷԼѾǹˣʱȥҲǶġ
žһ΢𣬲ӵŵǹҲûоӵʱ
һж֤ǵĲ²ȷģǹûӵԼǰǸҲȷʵ갷ǵˡ
ֻһϷһݸǵϷ
˵ƭ˵ģ֪ǹûӵ֮ҲһȴұֳΪ֪һкҹӼ̽ͷڼԼһһԼÿһÿһ鶼ڱ˵С
ǣоԼǹȫǺˮͬʱҲоԼ·ҲȻʪ͸ҹһжԡ
ǿ۶һɲǣ갷ԭλˣڱǲԵף갷Ҳǰȫġ
һ񶾵뷨ܿ갷г֣ǵıӰ갷һ˿ɱܿͻָ


510 һж
ڴϾ˯ţֻ֪ǸСС̽˲ô׵ԼġͬʱҲŸôԼڲϢ͸¶ȥýͶƽġ
ֻǴϢ˵ǵֻûϣϣҲóֻϢǣ˭֪Լⷿûбװء
ǵֻȥưɵʱ򣬾ûдϣ֤֤ҲֻһõķˡϣͶƽ˿Լֻ֤ʱܲ뵽ԼѾ˵ڲˡ
Դ֮ǾҲû갷ˣ⼸ǳ˳Է˯ϵ䣬Ҳһ˽ûУֻҪȥߣסͬһӵ˾ͳǣ˵ûͬ⣬ǲȥߵġ
Ǳ붯ֵģһԼģܵģвõģǻ
Ҳ֪ȥҲǰ취Σ갷ѾԼˣȫԼɸˡ
һ죬Ǵȥ갷ʱ갷ﵹˡ
갷ʵüˣÿ˳Է˯㲻˵˴ȥ׬ǮѵԷ˯Ǯ𣿡
갷ﲢûн䣬ЦǺǵ˵ֵܣҪҳʱֵˣһоһУֻҪһƱģǮ͹ͨ˻ˡ
갷һִǵıϣ߱˵ֵܣ㣬ǸһϢǾһ׬Ǯĺûᣬ׼һ£Ǿͳ
֪갷׬Ǯĺûнˣϣν׵ĶǽͶƽǣԼͿԺӴԺͨϢ
ûʲôҪ׼ġھͿԸ˵
갷￴һۣЦ˵ðɣҰɣͳ
Ǹ갷һĲٳϣٳͣһ񳵣񳵵Ավ갷֮갷ﺰ硱
Щ˶Լη壬갷⣬ָ߸ϵĸоǴվڲٳϵˣ˱ȽСʵ۾͸žһͲǺöԸĽɫʣµǸ˿ͷȽϴĺ⡣
˼Ǻֻ۾һ±㲻ǡ
һᣬˣ֮󣬶갷кЩڵϹӵ˶갷ﻹǺηġ
˵֮갷˵ȥǽһסϻҲͲ˵ˣָĵص֮󣬸Լ£ԡǹҪκεԥûУ
ˣ˶ͬĺֻɱһվ갷￴ҪǸ񶾵ļƻʵʩþεĽʵС
˼վҲ˵갷˶ԲǺηʥôôţ֪
갷ﺰһԣȥǸں档
ֵܣһ¡갷Цݵĺ
ʲô£ʵ
갷ͳһǹݸ˵ģǹĵװӵһʮ巢
ǽӹǹû˵ʲôֱȥǵıӰ갷ɱһ˿⡣
˳֮갷˾λãתͷ˵ڿʼǵĲֱԷ֣ôųƺϵûУ
ˣȻͬӦ·ⲻһ
갷˰ŵĴţǵĴ006һδ001005ŵú갷óһӣ澹ȻϿŵֻʱ䳬
һһ涼˶Էĺ룬Ҷͨ˶̺ţУԭȵֻŽ档갷˵
磬ǰжɲģ003ӺôԸԼֻ
ʲô㽻ѵҪҶֲɣ갷۾һɣ׺ݵ˵
갷﷢ˣ001Ƚֻ갷Ҫû˶ַŽ˴棬ֻʣûаֻˣ˶Ŀתǡ
ֵܣֻأ갷ôʶ̧٣갷֪ǵƢֻ֣úʵ
Բûֻǵ˵
ûֻȻ갷ﲻ仰ʱҪ˵û΢ԼڻšҪ˵ûֻ˭ţϻߵЩֻ棬ǵصģʲô绰ҪǮɰѹȥѹʲôҪ998Ҳ899ֻҪ299֮Ĺɣѧ˵СɱǿĹˡ
㲻Ҫң˵ûֻûС˵꣬ǾȻ۾
갷ǽһûа취ֻðѻ˵ϣ˵ϴֻı飬갷ö˺ȵʲôúøš
룬ֲˣǷСӷ𰡣
룬ȴûһ˸ҷһƨֻʵʵã˵ﶼĶ갷ﲻ
갷תͷȥ˳ӡûаǵ۾ϣĿľɫʻ֮󣬺ܿͽ뵽һˮ·ϣ·߶ľӦǹΪɽס޽һ·
ǲûȥǡΪ֪û۾Էȷĸط¶Ҳһԭ򣬷ǰǵԼˣǣǻΪʵ
˵ν׾һǵĿ飡
ֵܡİɣʲôһʵ
ֻǵ˵ͷȻĻشҽǣ
ղǻǸӼģġб۾һۣҲٿˡȻǿװʮǸղǲ갷˶Ҳ֪֮˼Ȼ갷οԼеġ
ûԼֵ徻ǳϵ˵Ц仰벻Ůˡ
ӵ˳һҸ߼Ƶſͣ갷īϣȻ˵ŻȥסھƵ506ŷ䡣˵ţ갷ӸʻλһɫСӽ002С
002С֮󣬴ī˳˶Դī֮β
߽Ƶ֮󣬾ƵķԱÿ˶һī֪˲ǺǵĽɫ
ֱӳ¥ȥݵ¥ͣ£˸߳ſڣ002ֻˣҲҲ֪갷ģΪβμжԭֻϽˣڵֻֻβμж֪
ι磬ʲô£002ʵ
ǵˣ갷ﷴʵ
磬Ǹյ¥߳ݣ磬ʲô𣿡002ʵ
ǿԷղŸҴ绰˵׵ص㻻ˣھƵˣ갷ڵ绰ͷ˵
002Ҷϵ绰֮󣬶˵˵Էѽ׵ص㻻ˣȥ


511 갷Ľ赶ɱ
Ȼ׵ĶھƵ棬˽׵ص㣬һֻԭ·
·ϣǶǽ׵һѹͲھƵ꣬갷Ǵģǣ벻갷ôԭѵΪ˶Լ棿
Ȼⲻܣ갷ҲǹͨҪﷸûҲðôķ
֮갷ӣ갷˵ԷĽ׵صһɽ档
ǽ׵ʱҪע⣬Էѽ׵ĵصɽ棬ûģһвԣΪǿ֪갷˵
ԼһСʱңڵָص㣬شƫƧɽܣɽ㷢ǹսҲ֪νɱ˷Żѳ
һ˸׼³갷ֻһ£갷ͳֻһɫˣ˵ղŶԷϢ˵ֻ׼һһǰȥס
Ϣһ갷һ㣬ɫ䣬һԷ붯ֵĻһǹ
磬ȻԷҪҿν׾ˣҲںһͻǻдѵġ004˵
ԣ磬ԷΰڳԺڣҪ˵ǴҾһȥԷǼȫɵ١ǻôš005͵
֮ô˵ҲΪԼİȫǣ˵һ갷ѡһȥǲȥ
갷ҵĻ̾һ˵˵ĶеǷ罻ˣεĽҪɡңⶼǵĲ²⣬ԷûкڳԺڵ뷨Ҳ֪
һǷĸ֣˸䣬Ż棬û˲·ǿǸ߸ϵĻʵۣħǵС
˭û˵ˣ֪Է飬ֻ·һȥͶԷ׵Ļһȥ
갷￴һۣ˵ʵҲ֪ҵʲôǣԴͲԼġˣҲͲ˵ʲôˣҿξɡ
ʱ˿̣˶ĬĬϣԼҪѡСȻƽʵҲǲӿһԤУ갷˵ѡ
갷¶һ˿ЦתۼţǱǸˡǰ鷳ˡԼĲ²ȷˡ
ǣξˡ갷ָ˵
˽һͬʱҲˡôѡôһȥأһҲȻ갷ǽ赶ɱˣ˭ǣ갷ﲻأɱ֮Ϊˣ˿ǵĿⶼ
Ǽ갷ѡԼ֪갷ûġɶԷҪԼֻⷽһǰȥ׶갷ĹܶԷû¡
ģ갷ӣţӼסˣĶ갷гɱ⡣Ҫɱ˵ôһţ갷ŵô˼顣
Сӣţڣ갷񶾵
갷ߵԣѸʻλõĳŴ򿪣ŸʻλϵǸɫСӣ갷¶һ˿Цӣɫָ
ֵܣףɹʲôԣܣûûϵֻҪû¾С갷װһϺ˵˵
ǽӹӣȻ׵ĵص֮Ǿֱ߽ɽ棬ʧԼߵУ갷΢΢̣¶һ˿Ц
磬ô죿001ʵ
ǰѳ·ϵ006갷˵˳
ʣµ˶֪갷׼赶ɱˣɽµǣ˵ǻܻһǰѳ·ϣǻĻ΢΢ˡ
߽ɽ֮󣬾ͻĶǽӴ򿪣Ȼװǰɫķĩһ۾ͿۡΪȷԼ뷨óһ˺һţٳһ£ãۡ
ģСıֿڣ갷Լˡ
һʼǻһҵΪһжԼĲ²⣬˵갷ﲢҪԼڿĶһ֮ǵҵȫʧˡ
ǿĵֻҪ׵ĶԷһӣװĶۣǶԷͻΪˣǵģͻԼ֣һԼ㱾ҲӲԷǹڡ
һ֮ǾԥˣԼҪҪȥⳡ磬ȥĻΣϵ൱Ĵ󣬲ȥĻ׵Ƿ϶갷﷢Ϣ˵Լⷽôûȥʱ갷ԸԼһԼɱˡ
Ȩ֮ǾûȥΪãȥĻлϣ⣬ҲʶһЩǣĻԼȫΪ
ԼǴڲļƻ͵ֹһ
ȥǰãվǰȥ
ѾˣΪǿЩҲǺˣץסĻҲҪԻ׵ģԼﾯǣΪʡһӵ
һֱǿԼҪ򶨣Ҫšǣһ뵽⼴ҪԵһȺɱ˲գ۵ʱôοԼҲ޲
飬һֱǰš
ˣĸоˣǶԷİڡװûпǰš
ǸİЦֻһˣ˳ǹָǣʵʲôģ
ЦǺǵ˵ǹǹ磬ｻ׵Ĵ硣
Էһǣһӣ۾תһȦ˵ɣ
ǸŶԷǰȥԼʮ֮ڵĿĵء׵ĵطĹľԷʱˣһСƽء
һվмλźɫīһѩѣߴԼһңĲֲݣԼʮ꣬һν׵Աߵ˿϶£𱣻ȫġ
Ҫ˵Էֻ£һҲŵģǸҿ϶ԷһڸĹľãǹڶ׼Լ
ǸڶǸеѩѵ΢ҡͷ˼ԣǸӣǾһģûˡӿһۺЦеʶһǰҽףѵҺڳԺ𣿡
˵仰֮ǾͿԱߵѾַŵסǹˣǹƣֻҪһ£ԷͻóǹԼǹ
Ȼһ϶˺ڳԺڵ׼һԼⷽƵǾͶ֣֮ס
ҲЦ˵㲻ɳɵ£ɱǵĻҵĴҲһŹ㣬Ҳеʱû˿ϸ㽻ˡ
Ц˵ҳ˵Ķԣҿȷĸ㣬Ͳٸһˡ֣
û뵽Էô֮ˣû仰ͶˣǻΪǿڣǻԷһ֪֡ԷôǾӦðǸ·İ·ϸˡ


512 ׷ɱ
ǹǴûùҲ֪򲻴׼ȻֻǹɱЧķ
Ǿ͵ؾһȻӾһǹģӾȿǹ⹷յġ
͵һԼҲܣϾɽ֣ЩտϵĹľԵȫʹҪʱʹСҪˡ
ڿǹʲô̫ĻֻҪ׼ʹУڿһָ֣ӷڴʯӶǰٷеģӵȻҲǾ׼ĺܡ
飡ղŻеѩѵӱǾһǹͷ֮ǰ۾ôģȻġ
һǹӵͷǻûüˣüӵǾǸָ֣Ӧٶȶһģͳˡ
ˣӵҲǣһŴǵĽ£ǵҽֻһֵľ룬νһߣһǲǵնôһʹǵĶ䡣
ǹƶԷٻˣӲӲǰ취ҶԷȻܶˣٴܽľУǾı˽ӡ
ϵͳİ£һľ˹ľԡǵӸ뿪üӵʹǸղŵĵطžž
һľ档ǲûһǼïܵĹľȥ
ǵĹƣԷϴˣЩӦò׷˰ɣǿ϶ǴǮֵȻɢ
ǵԺոð뷨ľ졣һ˲ڹľ
ãϴˣԴˮļһô׷ƽǴǮȻ뿪ǽԴϲ
ãȻԼǾͱ˧ҲˡҲˡԭΪЩ˲׷ɱԼˣԼҲͲеˡ
Ȼǲʶ̧٣ֻһеΪԼӵˡľУȫоƬİռʱ
֪Է׷˹ǿǰһôȻһԾ;ʱ˫һȽһȻ󵽴Ŵһ
ĹľԶһ˶ߣЩ׷ٹȫûз֡
ǶϾӸ£ŶԷĵ
ûһᣬһ˳ǵߵСһһ˳ǵߵУԷţεġ˸ղͣλãԷҲͣ
磬Ǹ׷㿴⸽ĹľԶúõģҲ֪Сˣһ˶ŵʵ
ϸһӳΪǸӣһķŭò͸ղǸԼǸѩѵ߰˷ơ
ģСܵȥˡҶһҪʬΪҵܱܵ𣡡ҧгݵ˵
ˣѹ˺ԼղŴǸôƣԭֵܣҲˣԼǵǸνĴ֮Щ˻׷ԭһڡ
ȻҪʬΣӾȽʬ˵
ǰߣСһǰˡ˵Ǹָǰ˵
ǰ׷ȥ˸ߣʹȻ˵ĺ档˵ٶȱȽϿ죬ԷȫסǸʱڹľϷ졣
Ƕһ˾һǹ顱һӦʱʣµŻعһǹȥ֮ǸҲ˵ϡ
£ʣµŷӦҪԱߵĹľԣնľԣ˾ͷĶǶ֮
ӵɨӵҪǮƵġǶһô棬ĻôƱٸߣҲе
ǹӵͬһʱˣǱȥʣµˣǣһǲȷԷĲ֮ǣԷһӵԼһȥǵ
ֻóᣬɿǰȥȻͻȻת䣬Ȧص˵ı
˼Ƿɿǰȥһ˸պϺõУǹɶûС
ǰңԼղûгȥˣڶ˰ˡ
磬Ǹô죿ղſǹ˼ԼǹǣټϵԼѾˣԷһ˺ûУ
ǵĴȻҲ£ҧ˵ǳҲ֪ܵܵĳǱˣɽСˡ
Ⱦɽȥ˿ֻ޵ȣɲǲǹˡ
Ǹ׼ػذԼ˵ĶԻɳɳ졣֪һˡ
һʼǴǸѩѵ֮ʱһ֮Ҳȥǵ鷳ڲͬˣѾһĴˡ
˭ǲϧᣬƫҪУղŴǸѩӵĸ绹ţǰĵܸܵɱˣĿ϶ྡһа취ġңҲǵòһҪ֪ǵʵݡȥǵŮ˻ѱǾͺĪ
Ȼֿ΢΢ǣⲢܣǱΣնɱҡ֮С
Ⱦ͸ȥܶȽϼһ·϶ǵŶԷȵĺۼ׷߰׵ʱɵˣ˸Էֿȥˡ
ɱľǸ磬ΪԼɱĵܵܣԼĳ
ǲɣ²Ǹˣֻѡһ·׷ȥ׷һᡣǾͿһӰƴǰܣڹľԺԭ򣬲͵ƴȫٶȶǶ˵ԴһǹȻתȥ
Ѿ˵ĿǴ磬һС
ص˷ֿĵص֮ͣһۼ׷ȥ
Ȼ֮֮ṩǵƣ󻯵ɽôƴţҲ
ҪľкܶྣһСϾͻᱻˣһܳѪ۾ͻϣصĶѪǴʱѾкü˵Ѫۣʹ
ǣѾ˲ôˣƴǰ׷ȥڣ׷ˣźǣ׷ϵǸС
󣬴磬ŹҰɣ磬ϣСеĻû˵꣬ͱһǹ൹˵ϡ
֮ôΪǼĵʱ˸ַڱǾˣԼעʱԼһǹ
ǲˣ˶׼Ҫˣ㻹ʴȵĻСʱ¹̷۳ԶˣĤˡ
֮ͣԭ·أֻʣһ·˳źۼ·׷ȥһ׷Ǹ硣
ǣĹؼǣһһصôʱ䣬˵ɽˣһ߳ɽ֣ǾͨıҲû취ˡ
ǰ׷ȥ׷˴Լʮ֮󣬻ûӵӰӣǹƣи߰˷ӣ߳ɽˡʱѾҿ϶Էһ߳ɽˡ
Ȼ룬ǻ׷ȥһǴŽҵϣԷû߳ɽ֣ǣԼҲҪȥģһֱɽﵱҰˡ
׷ңͻȻǰûвȹĺۼˡ
ô£ѵԷɳȥɣϸһƣ⸽ȷʵû˲ȹĺۼԷȥأѵ⸽



513 Ҹʹ
ǲûҸط֪ԷĶԼĵԼҲӲԷӵվƾԼΣյУ㿪Էһǹпܵġ
Ǵʮ־ȫľ߶ȼУһ۲ûзжصĺۼҲûиоκεΣաңԷĶӦÿǹˡ
ãԷȻûжǾ֤ԷһˣȻ֪ߵˡһ뵽ǾȥûϣҵԷܵ·ߴӶ׷϶Է
һ·֮ҪϸĹ۲ԵĹľûб̤ĺۼԣٶȻʱһһĹȥȻûκεͷҡҡͷ֪ʱԼҵԷܵ·ߣԷҲɽˡ
ɱˣǵܲˬϽ챻갷һˣĵһҸͲˡ
Դһ޾ɵǰţʱǷ·ԼҪɽģǼɽߡ
˴Լʮ֮һΣյĸоʵʰĳǵĴԣָоǴ顱ɱʱһġ
ʱǱܵһ̣ǵӻδ˵ϣһǹ죬һӵǰĶǵԭվʱŵλñ
ǹ˲˵һã˫ָæŵأһס˾͹ԱߵĹľȥ
顣顭ǹ죬һſӵǸ°׷϶ҪǿϵͳǹˡˣһſӵҲǲһ룬ʹˡ
ɽ档Ĳ࣬ľԺʹǣľһÿû϶һ˶Ĵ
Ƕһô棬ųһ⵽˵͵ϮһҲû෴ǵ黹еˡ
Ǹҿ϶͵ϮһǸԼΪɽĴ磬Ϊɱû뵽һﾹȻŵԼȻ·ߣǾԼȥɣǸҲʲôöֻȾֻνPM2.5ߡ
СղŲǺɱҵĵܵܣɱҵֵܣСǶڴ棬Էǹ֮󣬾ȻЪ˹Ĵ
٣һԴвǲǸղ·ʱԴײˣ
ûǶԷĽкڴ澹Ȼ˿ڣԼġ
ԷЪ˹ĺһ֮ȻˣҲûǶڴ棬ֻ֪ԷĲ֮ĴλãҪǴ˿һѳǹ֣ԥĶŶԷĲ֮һɨǣǵǹĵֻʣʮӵˣǹҲǹһһɨ
ƵԷĺȥ¶Է֮֡¡ֻͶԷɺţֻҪһڣǾռоԵơΪȫоƬİ£ڵɽҲܿΧʮ׵
ͨڵɽνֲָȫϹ
ںͶԷֵʱǲҵģʱעŶԷĶһԷ׼ܣǾ׷ȥȡԷ졣
ʱһһĹȥǱڴϣעԷĶʱ䣬ԷҲûκζ΢¶֮⣬ûбĶˡ
¶ϥҲµõǶԷƶһʱģһڳʱ֮ڱһȫȫľ
ֹ˰СʱԷ̲סˣֺСӣǾһһʲôˣСӣҲҳ
ǹЦ˵˵ǲСʱˮȶˣԴȫˮǲ˲˵ģ˵ӾͶˣôѵҧҲɣ
ⷬöԷֳ߿ǹǾˣԼղⷬôѵӵĲҪǮ
ԷＤŭǣǲŲֻҪһڣԷӲˣôһ׵İ취ȥðյĻԼСʱˮȶˡ
һк֮ǾɳɳѵԷ׼ˣ
Է֮ȥֻһһȳһյĴӹľ߳Ǻӣҳˣûû㻹ʲôˣɴðѵԼˡ
һȳһգ׶ԷΪʲôһֱüԼˣΪʲôûܶǶԼˡ
ԭһжΪˣҿӵȻ˵Ĳᡣ
ϣ֪Լˣ϶Ӳɽˣ米ˮһսǡӾԭ·ضڹľ档ӵô˵ģΪܵʱһȻȵϥֽʵʵĿһܼʯͷ棬һӾӳΪһȳӡ
Ϊʲôǵһ·ʱûпǹѡǷصʱǹΪǵһ·ʱΪǲ᷵ءԼͿԼһˣ⣬ʱǵٶҲЩ죬ûһǹҪǵԲûпǹ
ӿǷصʱ򣬲ûз޾ɵģΪǷĹˣǺƸۣΪǿǿǹˡ
ƭ˵ģӿЩ໰Ҳǹǹ־һǹ
顱һӵֱһѪȫеǹҲڵء
Ƕӵһǹڣӵ˫ֶʧȥսҲ¶Էˣʲôˡ
ӼԼ˫ֱϡ֪ԼˣЪ˹ĴţϵļⶼȫŤˣˡ
ǴӴ˳ӵǰӼǣ˫ͨ·ȾһѪ۾ĶǡȻһҰţǳ˹ֻһȳȵҰţ
̧ŶӾһţӱһߵˤڵأѹ˼Сľ
Ҫɱ㡣Ҫɱ㣬ΪҵܱܵҪɱ㡭ڵϣ˲ϵʹ󺰴еȫǸۡ
ߵӵǰһŲӵŴЦղŲǹĻҸͲ֪СҲԱסУܵȻɱģ֣Ǹø磬ͲӦôԼ׵ܸܵУԼĵܵܰȵϰͨ˵ӣУڳԺڣޱ⣬ܵҲ
ڲˣһڵû˵ۿն
ǰ˵ĶԣҪԼŵܸܵУֻܵһͨˣŰ࣬ļ˹ƽҸӡԼԼĵܵܣԼ֡
һЦЦ֮ƽ
һʹɣӶ˵˿̣۾澹Ȼһ˿
ǱĥһһһµģӵĻٿǴһ˿ڶſһǹ
ˣ۾ϴŽѵЦݡ
֮ܵʱһӵģװĿ϶Ǯûȥأ
ǮҪɵӣֲһëëһǮ˵Ԫ
ǾÿǹˣӦʳһǮ֮ٿǹ١ǣȥﱨˣԼûı£ûȥѯǮ
ǽӵڵϵǹ𣬷Ž˶ȻԭȲ֮ȥ
ϣӰһǮղŵĲ֮ԼͲҪôȥˡĻԼҲҵĵδ֪
ҲһǮɽ֮еĳһطã񹲷ߵ飬ǮȻˣģɽõҲҪܼңҲ̫ԲԲˣԲӡˡ
˵ģ˵첻һǮɽ֮֮أӲĵطһɫӣǽӴ򿪣װһոµԪ


514 ߳ɽ
ǴԼһ£һǮԼһٶÿһֵİԪ󳮣װһٶԪҵĻǾ߰
˵ҲǸǮˣһӼôֽЩͬʱҲӳ˸갷һǶô׬ǮͬʱҲӦʶһʱԴϵڿϵġ
ʮӣһҲеѾ෴ǻϣһ㡣
ɽ֮˽һʮӵ·̲ŵ˴·ϣƫƧɽĳ࣬վ·ʮӾûһ⳵
֪ȵҲûг⳵ˡǣֻйĳ֣ϣһѧϰ׷ĺ˾ѳͣһʼĺüŸͻֱۣЩ˾ǿۣȻͱ۶
Щ˾ôûаģĶùˣǾ̲סڣϻаĵ˾ģһװһѼСͣǴ˸˳糵
˳֮ͨǸ˾Ľ̸ŵ֪ΪʲôԼ·ϻûһ˾ͣԭԭġΪشƫƧǴҽѳǵ·ɽսԭ򣬺öطľԶˣǿеЩ˾ΪǸӡ
ʵʦȻΪʲôҪϳ
Ǹ˾һܲ׼ͨ˵ҷûǮ⵰һ٣һѼߡǻ˵ˣȻ㶼׼ˡǾ͸𲻻⳵ѼȤ⳵ѼߵĻ㻹û֣ͱץסˡ
ͲΪǷӣʡ
˾ǺһЦҸоĵ㲻ǷӣһҵֱġΪƾֱԷġ
˳֮˳³֮ǰǶ˾˵ллҪĵ˾˵Ҫҹˡ
˳߽֮װꡣһ·ѾܴˡװķԱǴõģлŸӣԱΪӣǣ˵òͱȴֲǷӡ
ãʲô԰𣿡һԱ׳ŵʵ
ǺЩԱʲôֱ˵·ġ
ѡһ·¼任·ʱǲԼûֻֽӵԪæӣһԪŽÿӵĶ
߳¼֮ǰ·ʵ︶Ԫ
Ա⻰һ㶡Ǽ磬֪ǲǸǮˣǸղѡ·ͿӼһǧ顣
ˣԱһΪǼ·̫ˡҳô׾ӵĽڡôһţԱǵ񶼴űӡ
֪⼸Ա뷨һñӵԼ͸оˣѵһܶѵԪֵˣԽ϶һԸҪͳֵĳƱ
һûĿһۣ˵ԪѾ׼Ǹ⵰·ˡңȷʵԪ
ŶǾˡǼ⼸Աɫ̬ȣͼȲˬ
׼뿪ʱһ۾ЦŶ˵ѣҿҸ㻻һ㣬һ㿴ô
Ȼ˽ҵĶһʣҲ֪һԪҲֻܻˡ
ǵͷͬ⣺õġ˵꣬ǾʹӶͳոµԪʵ㻻٣
װĹԱһ¾ͳһոµԪһԼ۾ⲻǼٳɣרƭ˵İɣԱصĻеԪǼٵģǲ⵰óôԪ
˵ǧɣ
ǳŰԪ󳮵ݸӣӽӹǮϸϿ˿˵ͷǵԪŽͳԼƤƤʮźţݸǣ
Ц˵ˣ㡣ʵӵʱ򣬾͸ˣպʮţһŲ࣬һҲ١
֪Ǹӽ֮󣬷װĹԱģôҲţǰõļһոµԪġΪǸ۾ӸǺϻϷǿҲ֪ΪʲôҪϷǿûκεɡ
ǲø⼸ԱƽϣԼղ·պ1200飬ʮźţ̨˵·Ϳˡ˵꣬Ǿ·Ϳ߽¼任ϣõ·ǲûӵ
ԱɵˣһʼΪ⵰ڣۿ۲ôֱ¡
߳װ֮˫Ьӣõ绰ͤͶƽ˸绰
ιλ绰ͨ󣬽
ǡǰԼĵַ߸˽磬нͶƽٶȸϵ
˵ˣ绰ͷ˵˵꣬Ǿ͹Ҷ˵绰
Ҷϵ绰֮ǸоԼĶѾʼָˣǲ뽯Ͷƽûô͵˼Ҹķݳ˸ˣ̻ʵĳԱ֮󣬾Լõĵط
˽СʱͶƽŵǼͶƽ֮ҲϻֱӴŽͶƽ˸û˵Ľ䣬żɽ˵Ѿ˵ڲˣûҽȥ갷갷Ѿɱ⡭ǾͰѽ򵥵ĸͶƽ˵һ¡
ƽ˵ǣȻǾͱˣǸ갷ﶼɱ⣬ûɹ϶´εģ׵ѷǻİ취ɡ
Ҳͷ˵ǰ̫ΣˣǲΪԼСɡ
Ҳǲ뻢ѨɵûӣңԼһı갷ﲻԼԼ갷Լϡ
ţֻҪԼСһ㣬Ӧû¡⣬Ϊεʱ갷Լע⣬Ƿע⡣ŪԼȫǵϳͿʰԼαؽ˵ɱԼأⲻ˿ӷƨһ
ֻҪԼûɱ⣬ƾ갷һˣԼӦġ
ҡ˵ǲȰˣһСĵģνѾ˵ڲˣǵģУһ£ôϢݳֻ϶ǲеģڶҲΣҾǻǾͶԷӴϣֻкǽӴϣԽΪӣʱ˵нӴĻᣬҾͿ԰ѶԷݵϡ
ǰھư磬ұƭֿͶƽ򵥵˵һ£߽Ͷƽ갷ˣǷŻΧԱϴ󣬸ʱ͵ǵС
ǽнóʱȥǸưȥһˣ˵磬ΪͷǴߡ
ǰһ˽磬˵ˣǲõңϣɹͬؼҡ


515 ־갷
˼ùݿ˸䣬Ȼó갷֮ǰԼǸֻҳ갷ĵ绰벦˹ȥ
ʱ갷ѩ׵ԭʼĶǸʽŵǵֻ磬갷ͲǣΪ갷һ001005ǵһģǣ갷Ϊڱ˵ǹˡ
ν赶ɱ˵עȷʵ갷Լ⣬շ˼ͨж֤ʵһǵĿɲɿ˼ܼ򵥣εĽײǸСĿһľԵףǿ϶ᶯģΪһƻνףǵĹͲϻϵϴһ
Թ˵ģûмջ
жĿĸ߸갷֪갷ԼĹ϶ᰴԼ˵ȥ졣Ȿ갷˴֮ڳеľƵסһڶȥףԵ׵Ļ϶ھƵϢʱϢݳȥ
뷨Ǻõģǣ갷갷ģ갷̫ںԼˡ갷֪ԼĴǸѪһΪۣǵȴֻ·һ
ͺΣһȥжˣΪһжжһƣ÷֪󣬷ǳĲģֲΪС°˶ɱˣԡͳλᣬ˵ڻңȻǰԵס
Ե׵Ļ갷֪Լ϶û³Ϊģԡ갷ﲻǲԵףΰŪˣǾ´ˡ
갷ӷӵ֮󣬾˽Դ绰ѽ׵ʱˣǰһ졣Ҳ갷ڳҹûϳԭ
ࡣĵ绰Ӱֵİ갷һۣȻŴ˵
ãù갷ˬĹͷȥӵ绰ң绰ֲǴġ
Ǽ绰û˽ͨ˾ֿ֮󣬽Ŵ˹ȥǾͲ갷ﲻӡ
갷ֻ˵绰ӣٲҾͲˣô죿
ôһв갷ֻüԸֻֻػ갷׼ػʱ갷Ļϵʾǡ006006֣갷͵һǰͦСܵرëë档
ôѵû갷·Ǽһ㣬ɫҰס
ڴϵ갷ղŻҫĶһӱëë档һɫҰֽæʵôˣ
갷Żعҡҡͷ˵û£ȥϴּӸ绰
갷˵꣬Աߵһ˯ϣܽϴּ䣬ãȻòĴָ˽
绰һͨǾ˵磬һΪ㲻ҵĵ绰أ
갷˵ǣǣңҸղȥϴּ䣬ûãûֻ
갷ĺˣڸԼ绰֤һӶԷôǹ˳ߣǽԷȫɵˡǶǸֲĴڣ갷ǲˡ
Цһ˵磬ҪҸ绰ѾΪȥ˰ɣ
ܣֵܣ⻰ô˵أô뷨أ갷æϡ
֪żȥͱ˽ףʲô˼ѵҵֵԪ갷øһͣҲȥȻҲԵ˵в㣬ǣŲ㣬Ŷˣ˸ˣЩȫҸɱˣǴһٶҲҵС˵
갷һ˽Էȫɵˣ갷ﱳ亹ֱǸղ˵Ļûһ󻰡ôһΣյĶ֣갷ֱ
׵ѷôһĳң갷ﻹаĵӹһ˱ţ˵һȥﱨˡ
ܣֵܣⶼᣬᡭ갷֪ʱֻԼˣǣԼûӹˡ
᣿㵱ɵ𣿡ŭһʵ㣡
ֵܣǻڵ绰ͷͰɣֵܣΪ˱ʾҵǸ⣬Ը⳥㣬㲻ǺҪǮҸǮҪ٣򡭡갷ɲҰԼĵַ߸ǣҪԼС
֪ܲ갷ǵС˼˵ģҲɱ㡣ٲҿܾͻıˡ
갷ֻðԼĵַǣ绰ͷûκ촫֮갷֪ǹҶˡ
갷Ŀϴּķϣģû뵽ԼԼ˸鷳֪ôı£갷Ҳȥ
ںѾûˣֻŴôǽͰɣȥ갷ûʵʵ˵߸ԼĴ磬갷ʮҲҡ
߳ϴּ갷޾ɵӣʵôˣ
갷ҡҡ˵ûʲô·ðɣ
ѵˣ˼һҪ갷ҪԼ·ϣ֪갷ﲻ׼Ͻˡǣθڸոձ갷Ҫ䣬갷Ūòϲµġܵġ
˵仰Ǿʮ㣬ֵȥˣҪƽʱ갷Сܵ˵һ죬갷˼
갷鱾Ͳã⻰˵갷ûб¡Ǹˣһ㣬ټǾģҪǴزֿ⣬ԼҲʶǣҲͲ⵵¡
ԣ갷ԽԽߣϡ
ġ֪һ첻ģιǲѹô磬ɧǲǱ湴ˣ滣ӣ갷Խ˵Խ갷ߵߡһѰӴǽ۵Ŀγˮһơ
갷һƣ˲ϱͨ죬·γѪָӡԽԽ
簤갷һƣûŮһ޿ԭ򣬶ԼűȵգȻ޺޵ض갷
ģӾʹˣôˣǲǻɱӰ滣ӣӣŲӣ갷Žղܵȫйϣˡ
ͷҿ갷ˡ֪갷˵ĳõˡֻܰԹԼĵףлĻԼһҪǰףҲԼԶûˡ
ʵʵİͷȥ갷һ٣˾¼úõؽ㴩·ôϻڴʵ˰ɣģڴϸʲô·ϣѵƻû
ԣȻ޲ϲ˵갷ж˿飬ǣԼľôˣֻǳһʱ֮죬Լļˡ
ʵʵ·ϣ·֮갷Ǹ磬Բ粻ãˡ
갷Ҳ˲٣ϱˮʪˣ滨ꡢӣǹǡ
ˣղҲвԵĵطģһúõĲġ갷ɫĴĴץһѣҪҪ˵갷ھͻƵڴ
лл硣¶һ˵΢Цʵ޲ð갷ǧУ


516 
Ǵס֮갷һʱ佫Ŵ򿪣Цݰ˽ȥ
ֵܣҪҪȱˮ갷ĵʵϼһ㡣
˵ˣǻ̸°ɣҲ갷ˮʲôҩ֮ĶĻԼһˮǾͳϵˣ׸
ȥ̸ɣ갷ȥʱͻȻһ˳ϻһָӡһǱȥġȻ翴갷ʱϴЦݣǸоĳЦݷ·Ƿʵġ
ҲȥܣŮҲʲôˡ
갷磬˵Ҹֵȥ̸£û²Ҫǡ
Ц˵磬֪ġ
غţһ£۾Ķ갷ʵһͰɣ
Ǹ갷ǲ갷ˣʲôУ෴ǴСģʱע갷һһ갷ʲôԼľٶǾͻΪǿ
ֵܣǸᣬҽͺò갷˵ʱ갷Լӣ֪ǴСǿҲݺǡ
᣿һ˵˵ɣҵĽʲô
갷˵ֵܣʵҲǱƵġϰȥ֮ҵĴͶˣ˵ûȷݾͰǵϳôµģȻҲΪֵˣ˵һɿҵĴͶȻšʱҲͿʼе㻳ֵˡֵܣҶĻȫʧˣȫֵ㣬ģҪŵĻҿԶ췢ġ
˵Щûõġ˵ǲ갷Щνķģ֪Զ갷˵ͺƨһ㣬һĲֵӿеĶ̼ĺ
ǣ˵갷˵ͷ˵ҴͶһͨ˵֮£Ҳֵ˻ɡ룬һֵԵ׵ĻҴֶǾԲŹҵģΪҴġԣʱԴһ룬ŰֵһҾͰȫˡֵܣԭҡҲԴһʱ룬Ĵġ
갷һ÷ŻҴ˿̾ȻǵģҪŻ˿֪ᾪȳʲôȷʵκǰòͷ갷ֵ²֪жˣǸ
ĺͳǹһǹ갷ˡԼҪ񣬾ͱ갷СĻԼصϳ͵ٺҲ÷š
㣿һɣǰһɣͳϵǹһվȻǹָ갷Ķͷ
뿴Ǻɭɭźǹڣ갷һоǹôĿ£ӲĴ˺
ֵܣ㲻ҪǮǮкܶǮҶ㣬ֵܻĻҿΪ⣬ֵҪһУҿԱ֤һҵĴͶ֤ǿɿģֵܡ
갷һ仰ԼţΪ˻ܲôˡȻ갷Ļó갷·ǣ갷仰Ҳûʲôɣô갷ҲǸң˵Ҳеģ갷ΪԼĻǻŷͺصʤ˻Լġ
갷Ժ᲻ˣʲô۶ӣԼϥҲ֪϶ǻġǣֻҪ갷÷ͺصʤԼС갷ԸԼҲֻ͵͵ĽУҪԼҲҪŷǣûбԭֻΪԼ갷ﵣġ÷֪갷ɱԼ֤Լ⣬갷ҲѲ˸ϵ
갷Ļǵ⣬갷ĵԼڷǵϳְȫһ֡갷᲻ʱˮ갷û
жǮѾ갷ˣǮɵϡ
ҵп߰ٶпٶпٶҵļﻹһЩֽ𡣡갷һӶͳп
갷֮һΪ˱ȫҲóһǧʹһ£Ҫ
㲻ֻôһǮɣʵ
갷ýˣֵܣȷʵԵļҲһһʿе˻ǧ򣬿ǣſҴС
ôĿôУȻ갷Ļ
ֵܣ֪ҴȵģΪ˱ҶҴģԼҪǮﱣܣĿľΪҴţҶĹġȥҪǮĻҴһҶжˣһҵĴͻ⡣
Ƕ갷Ͳ갷ⷬǣǲҴⷬڵǽ갷Ĵ˵ڲ갷Ƽˣ˵Լƴһ͵òʧˡ
ˣҪ˵Щûõģʵĸңǲν̽ңװģĿһ֮ʵ
ǵģҴȷʵν̽һֵġ갷ѷԭļƻ˵һ顣
갷˵֮ǵĵһ뷨϶ǷһСС̽갷ﰴļƻִеĻǾͨ̽ǿ϶ҲԼǽ뻳֮䡣
Ϊ̽ͲôȱݺܴǸСĻεĽ˵Ǿͻᱩ¶Ŀ
һ뵷ŻĴԵף϶ΪС¶¶ǡãǾִԵס緶ͺصʤû뵽ĻͲ֪˶ٻˡ
ԣΪ갷ﰴշļƻ£ôѲ˷ǶԼĻɡ
⣬Ǹӷ갷ﲻʱˮˣʱˮ赶ɱ˵Ʊػᱩ¶갷ûκεĺô갷ﲻɵӣɵȥɵ¡
ȥôĴ˵ʵ
񷶽Ϻ꣬һĻѻ϶ƭǵģ갷ûһĽ͸ǣǾζ޷ȡ÷ǵΡ
Ȼ갷ĵҲ÷ȫԼǣ갷ĵٻúܶࡣ
Ҿ˵ЩڳԺڣǸɱˣǴǮǼٳʱ߸ͳһһ¿ڹˡ갷˵
Ǿ갷Ͱ٣˵ƭǰ˵ĿڹҪȫһ¡
أʵ
ȥҹܻȥˡ갷ش
ǻǽл֪˵Ѱǵ갷һ˵
갷ԣóֻһ˲˹ȥģӻҹҶϵ绰֮󻹸ſŮ˵ĶƤϣͱҲˣ
ûã˾½½Ļˣ˲갷﷢ôĻǽлʲôǿʱ˶ɵˣ˺갷һΪͼȥˡ
վſڸɣ˵갷Ҳֻ˵ǰҫһһ㵱硣


517 ĺ
Ϸţ갷˵ȥ֮󣬲κν׵Ƕֻ˵ԷڳԺڣȫɵˣԷҲǼٳûУ
ˣȻ֪갷ΪʲôҪ˵ѣǻͬ˵
磬ϴͺؾʦѵҲش𣿡003ʵ
ǲˣҸղŲ˵κˣȻҲҴͶˡûǣ˭˵©죬ԼҪ۵μжˡ갷ָ˵
ԣ￩һ£һͷ˵磬ͷİɣһͳһڹġ
ڷžϸڣڳÿһ˶˵֤޼
ˣȥ֮󣬴ҶѸղ˵ĺúõļԴ갷˵꣬˾뿪ס
ǱҲҪصԼסùݵģ갷˵﷿࣬պһˡҲٴ򳵻ùˣùҲûʲôס
ס갷Ҳܽķˣ´Լ̲סսʱ򣬱ǾͲˡԣ갷ֻ˯һ䡣
ǽŷȻѲԷһ֮ĲޣһԼ˯֮갷ӵԿװŴ򿪣ĵ߽Լô죿
ϲ֮Ǿͷˣܿ죬Ǿͽˡ
ǣԺšһʼΪԼΣҧ۾ⲻΣȷʵԼš
ŵСҪ˯ȫоƬѧϵͳ൱ߵľԡǻ
˭أǺɻҹ˭Լķţ갷ԼķŸʲô磿ܣŮ˰ҹԼķţѵͻţΪⲻܡ
˵һֱΪԼú˧ǻûŵΪ֣ǧĵ٣š
һʹ۽ǣȻ󼫲Ը´ȥ˯֮б˳ѡ⻻κһ˶ܲˬҲ⡣
򿪷ֻ֮һӰվڷ⣬һ˱ǶʱǾ㿴վŵ˭Ҳ֪˭ˡ
Ǹ֣ǧĵ磡
ʲôѵǼԼ̫˧ˣͻŵģκʱκεص㡣ֻҪƯŮˣ̲סYYһµġ
YYͷҲֻôһ£ܿͱ֮Ժˡ֪Ů˲Ǽ򵥵Ůˣ򵥵ŮҲ갷˳ϹϵҹԼ϶飬ңƻ갷ġ
ڵҹȻó˿嶫˵ͲŴһɫĵ˯£ֻһ£ѩ޳ĴȺźֱ۶¶档Ѫǣ羹Ȼûд£ԼԿ˫һ͹
ģ˵ջԼģ̱ð棬ջ˵ģǸѪ꣬˿̲Ѫڣ΢ɾͶԲѪƺš
ҿǣΪԷһûѵ·˯ĻСܵܵĳ״˵ҪһࡣŶԣ˿̾ǴһǶ̿㣬Ҳѷĳ״
ʲô𣿡Ȼ˲Ѫڣǵﲢû˶ǡ
ܽȥ˵С˵ĺܽǵζ˽ǵıǿס
仰һ̲סYY
ɣǵ뿴ˣʲô
߽ǵķ֮󣬶˵鷳㲻Ҫơԣ̲סһYYѾǲǽڼYYˡ
갷ġ˵
仰Ҫ˵û뷨ƭ˵ģ⻰ô󲿷Ϊ͵͵갷ģ㲻Ҫƣ֪սپ
û˵֪Լ˼ˣȻڵķ绹ϼ˫գԽˡ
ҽֱ˵İԼ˵ˡ
⻰һ죬ղϼ˫գһȷʵ̫ˣǷǡڵķ￴ǵı飬ǵ΢ùһ㡣
˦һͷԼԴǲ˼ȫ˦漴ʵҺô˵ɣ
ʵҿ˵һ𣿡
֪粻˵Щţ༰Ļģһй¡ġ
ǵͷ˵ԡ
˵˾лл֮󣬾Ϳʼ˵һŮúƯӳеѧһֱѧУУļﲢԣǼΪܳͷأĴծҹҲҪ飬ǶµĵܵΪڶеʱΪܱѧУˣһʼ֪ԼĵܵܣǺ֪֮ܵԺͱ˴ܣüĸһ㣬Ϊ֪ԼѧУ֮󣬼˾ͲҪѧˣĸ֪࣬Լ˵Ըˡĸǲͬģԣѡô˵ķ
֪֮󣬻ں޲ѣˣ͸ĵĶ飬ֻ֪гϢԼļ˹Ϻӡ
ҵԸҵһݺùļ˶ӵߣΪӾͿҸƽȥǣһ죬һħˣǸħò飬ˣһļв
ЭˣΪǸħ飬ˣĿʼΪǸħ¡һЩ캦飬ļ˲֪ΪıϰأְλǨнˮɴˣҲʼطԼ÷磬ɧˣǧģǸ崿ŮҲˣҲҲյһ˿Ӱˡ
˵֪ǸŮ磬Ǹħ갷
Ĳңûзʲô粻갷ĳ֣ǿƾòţһԼļ˹Ϻӵġ
ҲӦ֪ˣҾǸŮ갷Ǹħ˵갷ֵʱҧгݣܲʳ⣬ǣѪ
ԣҿó갷Ѿɱ⣬һһֵܣﲻ֪ʲô뽫ʬΡ֪к갷ﶼɵֻ֣Ҫܰɱ갷κҶӦҵӸ㡣
ò˵Ů۹Ȼܿó갷Լɱ⡣ŮҲ֪Լĳͱ˽ףһ䡰ҵӸ㡱⻻һˣܾ
ΪӾ˷ģûﲻ͸¶˵ķϡ뷴̰֣ȥЩ̰٣ҿǹڲ֪жٹԱ
ǣǲͨˣǰ޴˵Ů˾ͺñһɽɽȻ˺޲ýӵУҲҪܲС
ȻǴ署ıԿó˵Ķģң粻Ҳһɱ갷ġǣҪĲɱ갷ͨѷŻϢݳ
ò˵ǸܺõѡԼţǣǲȷǷɿһй¶ԼΣˡ
غԼСɲǲؿˣ


518 Ů
ǲûӦԼ֪ڿǲǸҪǻǰͲǴ𸴣ǲӦͻˡ
ȴһˣ갷֮갷ԹѾԸӵĵزܲͽ갷ɱͬʱҲ֪Թ޵Ŀ϶Ҳ갷￴ֻ갷￴ɫԹŪꡣţһԼɫˣ갷Ͳԥһֻ
Ҫȴɫ˵ʱ
ԣҪľҪΪǿԱסԼҲԼļ˲ܵ˺ǰԼΨһѡó갷ǰ˺ܺ£Ȼ绹֪갷ﺦֻҪ֪ܰԼͿˡ
ӦҵҪҵھͿԸ㡣ԥˣ׳һذը
ԼɫĵģôԼѾĸ崿ɰĻŮһ˵٣ţκ˶ݵԼʯȹ¡
ȷʵʱɷϣ˵仰ʱȷʵĶһ£ôһϴǸӶ뷨ģľС
ǣҲYYһ¡֪Ů˲򵥣ȻǱƵģҲвôΪŰҲţô϶ѾӵǸ崿ŮһŮˡ
Ǹ˴ºҲƨɾˣҲԼôǲ޳ܵˣֳ˾Ͳ˶˵顣
˵ҳκ˶ʯȹסǣҺŮԼΪ׵ĳ롣
һ㶣ȻǺܲ򵥣û뵽ǻܾҪֻ֪Ҫһ仰֪жŶӵŸϴ
ѵԼһζԼò˻ɡ
ͣһ¡˵ҳҵӣûκõĳֵĳ㽻׺
ʵϣ˵˵ϴƷװϿŽڰһж갷ġֻҪ갷һ仰ͽһС
ŮˣǿɲȫšԼԵ£غԼСǻûɵ¸һ֪֪׵Ůˡ
ҲλᣬΪȷʵһܰԼϢѡһڵ갷ˣһʱעһһ˵ǻǱȽġǡӸղŵĽУ֪û˵ѣ갷ǧȷģ˵ĵ˾Լѡô˵ҲǺԼһսϵġ
ҴӦлĻ갷һġǵ˵
ǴӦԼҪˣϼıһ࣬ʲôҪֻҪһ㡣
ʱû뵽˵ԣеСʧ翴ȻѾӦ˰Լɱ갷ûиԼͺñһǮ£һһνǮ˰£Ǯǿ϶õɣµģûȡκεĺôû죬Ҳ˵ʲôΪֻǿͷӦһ䣬ûȡĺôҲ˵û¡
һ仰ǵСʧûˣֻǽʵǲǸʱӦ갷ǣ
Ȼ֪ʲô⣬ǣҲûʲôġ
˵ͷ˵ǵģʲôҶһʱ䷴ӳ갷ǣֻһΪ갷ŶˣǾ˭Ҳ֪ңҵõϢҲֱӸ갷ǣǰмתˣֻǸת˵ֻ룬ûмÿͨʱҶоˣ˭
һ˵˺ܶ࣬ЩǡҲҪʵģǲòŮ˼˵Ļ硣
ǸеĻŮģʵ
Ǹеġش
ʵЩʧˣԭǴͨϢ͸¶ôһ˵ʲôͨǸת˻ϢġңӣҪ갷ˣڷŻĵλǳĵ͡
紫ݵϢڷ˵пޣΪԼ˵ˣߵﶼзǵˣõϢҲûڲԱõϢҪ
֮Ϣԭ鱨һ˵鱨һ鱨֪ˣ˵һ˱ԼˣҪСעˡ
Ұ㴫ϢĻҿ԰㡣һ˳Ĭһο˵
Ļһڣϵɱ¶ǲɱˣغԼС÷֪ˣԼ˵˵ڲǾѰ·
ԣΪİȫǾִݻҲϧ
ڶɱͬʱҲòŮ˴ԼһŮˣղűԼֻһθ갷Ǵ鱨ģŮ˾뵽ԼҲ鱨ݳ
ϹɵģƲģⶼӰǣҪʱǿɲ顣
ղ仰²ģǲԵ޹ʵ⣬֪϶⣬ǾĲ²⡣
绹ȷԼĲ²ǷȷǣоȻ䣬ǵϱŷɱʱ֪ԼĲ²ȷġ
˿̣ҲףԼöԷԼؿƿǽｫԼ֮˿ỳǲ֡
˵ֻҪܰɱ갷ԸΪκ£㴫ϢҲ֪ںɱңԷģй¶䣬úҵļҲһ³
緢궾֮󣬾ĵǵĴ𸴣翴ԼԼļ˷ô񶾵ˣӦûˡ
ǣⶫţãϾûôฺĺˡ
ԲҴӲԡ˵
ҪôţҲЩԼװļ˷ˣһﾹȻԼ̫ˣԼѰ취
ǣܿ뵽ԼԼĻԼŶ߲ȥ̸ʲô취
㵽Ҫ˵ĻΣõˡ
Ҳ㣬ҲҰԼСһ֪֪׵ˡı䡣
ǣ˵Ķġʵ벻Լκΰ취ԼȷʵҲ˵˵ƾ°ֵֽ־ΪЩС˵Լһ˿ʶԷֻҪԼұѣԼҷ
û˵ɴ˵ȻԸңҪɱҪϤ㡣


519 Ϊȥ׼
û뵽˵ҪɱҪϤĻƾһݺܶ˶߱ӲеСС
õģ㣬ҳ˵ǰͷˣκλĻ˵㣬ļҲŹġΪԼİȫǲòļΪвҲûа취顣
ΪʲôӦ磬Ҳûа취顣˵ʵ֮⣬ҲҲһܴΪԼϢˡ˵Ͷƽ˻֪ʱܺͷǽͷ
ȻҲǲͶҽ˵飬ȷ˵ĶģֻǲϣԼİȫһ˽Ů˳һȻʱʱ䲢ȴǺܲˬ
Ȩ֮ǷԼúΪΪֹĺˡ
˵ԼһҪ˵粻ƭˣû˲ǵ˾֢еĶȡ࿴⻨ۡ
ллҵΡһ˿õѵʵ
лңǴںĹϵֻҪס˵ĻˣȻ㶼ֱӺ갷ϵôϢݸ㡣ʵ
˵ܼ򵥣ֻҪװ飬ҾͿԺ绰ϵǾͲỳɡǶǵֻϰװоƬģͨݡţݶᱻȡԣϢݳ˽һֻȥȻ͵͵ĲĳһطϢʱ򣬿Ǹֻͨ绰ͨʱ䲻ҪӣᱻǷ֡
û뵽ŻôţơЩ¹һ㣬˹ƶڷļ֮£Ҳ֤˷ŻΪʲôôǵûб𣬷ԽԽ׳ԭ
ӡ֤Ǿ仰å£åĻ
취Ǿòס취û˵һ򵥲İ취ԣǿ϶뵽ȻԷ뵽ԤĴʩ
û˵֪ڻԼ취˵ǲǾ취ܼ򵥡ʵԽ򵥵İ취ԽЧȻ򵥵İ취갷Ҳ뵽ˣֻҪ΢㣬ͻסнһȫλҸסĵطϼأһһڶԷƿ֮䡣ԡĹؼôֻȥȻ
ȻԷзĴʩֻ϶ôôȥģͨİ취϶Сֻܽƫ棬һʱ벻ʲôð취ֻȥ
ҵһ취֪ԸԸһԡ˵
˵ûа취ʱİ취ȡǾʡԼȥ취ˡ
һֻװ˷оƬġ˵Ŵϵ˫ëЬóһСֻֻڳ£ӾʱǼⲻġ
ô֪ⲻʵ
ΪԹᶨĻش
ڣǶŮԽԽˣͬʱҲŮ˿£ԭˣԼ϶Ҳ϶ԼӦҪȻôֻ׼ˣ
ͬʱҲ֤Ķ갷֮ǣ㵹ǶҪɱ갷ԼҲǣĿ˵һ¡
ǽӹеֻԵ˵һ䣺ҼĻһŮˣ
ллҵĿ佱˵
ˣһ鲻֪ܲܰ쵽ͻȻʵ
˵˵
갷ǽӴֲŶ롣Ǽ򵥵˵֪ŮһԼ⻰˼
ҲͻȻģʱǻнͶƽȥưܲܺߡڼȻˣǾͳῴܲͨýͶƽ˸˴ߡ
ܴãܴҲûʲôʧ
ֻ˵ԣܲܳɹҲ˵ġʵ˵
Ҳ֪˵ĶʵܺͷŻ飬˵ˣ갷ﶼ
ԣҰѵֻ㣬ҽȥȥҹ껪ư㡣˵꣬ͰѽͶƽĺ˵硣
ûֻǲס絭˵һ䣬źҳһֽӲûҵʣˣ˵ĺңҽ绰
Լֻ˵ǣԼǸֻ˹ȥߵ򵥵ĸ˵һ顣Ȼ͹Ҷˡ
Ҷϵ绰֮˵ˣҶ˵ˣȥư㡣ţʱҲˡ
ûǵĻ˵꣬վһЦллллܸҺллңΡ
ԼһЦǾףŮһ֪ԼڵҹҲܿ϶Լղڷֽʱͱ֪Լںҹ
ˣǵﻹɢζҿﵭζǵԺвֳ˵˵ġ
ģǸڶ˯ˡڴϣһֱͦ·ڿǸղôĳǳء
֪˹ãԺ˯ˣʱѾŵˡû갷Ҳȥǵķš
Թ֮Ǿ˵ԼҪȥߣʵĿľȥ³ֻ񳵵¡갷æ˵ҪȥߣǵȻܾˡ
¥³֮Ǻܿҵ갷￪񳵣ģǿûпӷҵǣ갷ﲢûп
Ǻܿϣ˺ͺʵλðֻáǵֻҲϿŵֻʱ䳤ˤǶɵġ
ֻ֮Ǿ߳˳⣬ȻװģСһ¾ͻȥˡ
ĵʱ001005Ҳס갷һΰ˽н˷˰ѿڹ˵һ飬֮˵סˣȥ˭˵갷ȫң
˶ͷ˵ᡣ
˳֮갷ﲢûֱӻϳڰ·;ͣ
³갷˵һɽ·߶ɽֵģѳͣ£ѵɱڲɣ
սս˳۾ǿ־壬ͬʱҲ׼Ҫ갷ҶֵĻǾͳǹ
һʲôɱǰ갷˺ͣΪԭ򣬶ΪϷҪݱ棬ȥʱ˵Ǹ˷ǹսԷˣǿԼϣģһ˴򶷵ĺۼ𣿸οɽԷǹս㣬һȥɽ·֦߾·΢Ūһ㣬һɽԷǹսӡУǵӵӵһ㡣
취갷ʱģǵʱͬˡ˵ʵҪ갷ѣҶһĻȥƱؾͱ
ͨ£Ǿ͸о갷˲򵥣ɵûӵˣû뵽ϸϣԼû뵽뵽ˡԺҪ갷ҪСģɵġ
ԣܽɽ棬갷ں棬ǾͲȥˣһõ·ɽͶԷǹսʱµġֻһʼõ棬Ǳ㲻Ҫˣ갷ôһѣܵõ·˻
߽Źϣõ·ϣͬʱͷ΢һЩȻڳ갷ǡ
ûã갷Ǿͻˣһ·ãһ֦߾ƵģеϻþϼѪۡ
ǿԷϵѪ۾ͰãԼϱϵ˺ģһѾ˺ܶ࣬һ۾ܿ
ȵҡǶ갷˵һ䣬Ȼ˳ǰһӾŤܽҵһʹ˺»һ顣


520 ַʯ
ҧأʹǽ챻˵˺ΪĻһ飬øջ˵һ㡣
˵ǵϻӣ۵ᶼ˳Щ˺ۺܿͻҲ˰̣ĻǾĻˡ
ص֮󣬴ҿһʳ¯˺ۣ֪ǸղŸʲôȥˡͬʱڴҵҲηˣһԼ嶼ݲеˣԸ˻˵
صϳ֮󣬹Ȼ˵γһʻǸС֮˽һ˳Ȼվǰֻϣһһÿ˵һɨ衣
ɨֶ֮񳵽һ飬ûκ⣬еֻûջ֮ŷǵ뿪
һʼףΪʲô갷һδԼʱûнļ飬һҲˣһ갷Լʱ򣬷ѹͲԼԵףϳ¶ˣȫԼʱĳˣʧһط
βһˣҪԭһ˳ȥжǼ갷һ߸ˣһһˣǾʧˣԾǲУҲǱġ
ֵܣȻסԭĵطԺкʵĵطٸ㻻갷˵
ǻصס갷򷶽ȥεĽסǰ˵õģ갷˵ԷڳԺڣȻǼԣΪǿȴ򵽶Էһˣɽ
갷˵鲢ïһ갷·֦ãͷЩңо갷û˵ѣҷ갷ﲻԼǰ˵ѣԣҲûʻˡ
жУоǸô֮󣬷ͻȻʵ
갷װģĿһ˵磬ҸоֵΡ
ԣղŻһ˿Цݵ˵ҪΪġͰ˵˵֮󣬷ƽ˵˶ԹǸ⣬Ҳ޹صġ
갷ֹûϵë⡣϶Źҵġ
ллҵΣҾΪ縰Ҳǡ갷Ƕŷһģ˵磬˵ģǸҸоû⣬ͺñνУɱࡣһ˾ɱ˶Էˣҿɱ۾գһ£Ϳóǵһθˣǹɱ˶һǹͷֶοǲ̡
󣬷갷˽һЩжǵı֣갷ﵱȻǰ˵갷ҲǴˣ˵ǰ˵ȴ˵˼˼
ҲһˣȥϢɣǸҪ˵
Լ仰갷һԼҪǣͱ翪ʼˣһͷ
갷֮߳󣬾ܵѷҪ˵һ¡
갷ߺǾڴţҪԼͱԼǴڻ֮䣬ԼһԼһЩԼҪٻشǧҪ¶ʲôš񷶽ִ󶾣һøƵģвע⣬ͻᱻǷֲԣֻҪǸоˣ;˫۾
ڣǻĵԼôѰ񳵵µֻóֱȥÿ϶еģ浽мأһԼʲôٶᱻ˿
ǣֱȥãһʱ벻İ취ѵһֱֻ񳵵£ͬʱҲһص⣬ǾԼõõϢֻ֮ҲװϢݸ硣
ô죿Լʲô취Լࡣ
ι˵ȫоƬ㲻Ǻȫ㣬ûϵͳͻȻ뵽ȫоƬδ߿ƼоƬ˵Լţȫ͵
ȫоƬ˵ϴ󣬸ɻ֮УǸҿûǱ£Ҫ˶ˣ绹ˣ룬ûǮüոµǮŮҲҪȥҹˣֱӸ·һƯŮؼҾͿˡ
ȫоƬһҲʲôоƬ˵һAVϵͳ
ڶ죬𴲺󣬳Թͣſڿŷ羰Ҳȥ߶÷ǻɣסͬһӵڴ˿ˡ
ʮʱ갷ˣȥ
Ҳľݣͨûʲôĵط갷ס֮󣬷ӵſڴ̫
갷һصȴţǰŷ֪չ֮갷ЦĴ˵磬ǸǣҸˡ
һ£˵˾䲻
ǿǰ󶾣ɣĵһӡ󣬾Ƿ˫ӥ۾һ·ܿ˵˼һ㣬һҪ˱ôһͻԭΡ
Уܴӷϸоһ˿˿͸ǵĺ⣬·𷶽ͲǸˣǸħ
ˣҸоʯϢ⸽ʱȫоƬ
ʯǺöҪĶֻҪȫоƬȫָĹֲˣ⣬ȫоƬĹҲԽԽȫҶǵͼˡ
ѵʯ⸽أǾ鷳ˣʯڱصãڷֻܵŰѷŻһ֮ܵõ
ǣǵĴ磬д硣Ǻ˼ʱ갷˵
æ磬ͷǴӦˣȻ˵˵ɣ
ˣҸоʯǰǸ˵ϡȫоƬ˵
ԣԼǰˣһ갷һǷʯ϶갷ϣҪ갷ϣȫоƬ͸ܵˣһڷϣΪԼһȫоƬ͸оʯϢ
ϸ򿴣Ҳϴ֮ģѵʯڶﶵˣ
ѾûʱȥЩΪѾ
ɣҪվˡЦ˵˽ⷶΪ˵ģΪǸƽ׽˵ĺô硣
ʱһС۾˽Ǽ˵Ƭ֪ǷŻĶҺصʤصʤһ߽Ӿ򷶽˸к갷վصʤк
ǵĻȻ䵽갷ϣǣҵĶ磬дͿˡ
ãǽһ
صʤ˫С۾綾߰Ĵǣǣһһɱֱ飬úصʤһ˿ԣصʤֻ˵һͷһĻǾǲ
ֵ֪ˣ֮󣬷Цʵ
ǰԼʡݸ߸˷֮Ц˵ԭֵʡ֮˰ǴʡˣиͬİãǶ˵꣬Цصʤ갷ҲЦ
𿴷һЦӣ֪ЦصΪ˹Ϊ֮ԼľĽͣ⾯һͣ¶š


521 ʢԶ
ֵܣ˵ֵֺ֪ܲһùǴѧģһ仰۾һֱĶǡ
ʱĶǣصʤ갷˶ǣ֪ǵĹǴġ갷ĵﻹɱ֮ģǵǰ갷ﲻòͷ
⣬֪жҲ֪һûйʦƹȥڷȻش
磬ҵĹʵʦ̵ġЦһСŲǰʮˡ
Ŷֵ֪ܵʦλˣָˣҷϲύˡһʵģ
˵磬ԲˣʦǸˣƮҶ֪СʱʦʲʦסҰĹ򣬺ʦˣÿһʦ￴һ£˳㿴ҵĹôȻٽһЩʽֱҳ֮ʦҵĴˡ
ⷬȫǹƪǣڽƻķ⻰ŶȺܸߣԭڷûһʦûôõ֡
󣬷ͺصʤһЩڼͥ⡣ڹǣʵǵϵס
ǲɵϣȻ֪ǵ⣬ǻش޷죬÷ͺصʤʧˡ
֮󣬷Ժصʤʵ϶㿴û⣿
صʤһ¡˵ǣǴ뻳֮䡣ԣ˵ͷ
ڻȥ;У갷ʵҿȥϤһ»𣿡֮ȥϤһ»һϤһ»ǡϤĻѰ񳵵µֻó
ֻһ첻ûǾһ첻ġֻ񳵵£һˣ߻ˣ֮ǰŬˡʵ⻹ĵģĵľֻǷˣԼͳ׵ı¶ˡ
ԡΣڶҪİֻ񳵵ȡȻҸطֻ
ȻȥǵϳϤ÷ǲɣǱֻ¶ֵðġ
갷￴һ£ͷͬˣõģҲҪܡ⸽Ϥһ»Ϳˡ
ǵͷͬˣ񳵾ͣ⸽εҪĿľûֻ
ǲûмͣŵĵطȥװһϤӵߡǣߵͣλʱѾˣ
񳵲ˣǵһӾᵽɤˡֻǷˣ񳵱ˣ˵һõϢ
ֻǷˣӳȥٴɵϡ
λֵܣİɣǷߵʱһǵĶתͷһֻһʮվԼߣŸͰͰﻹпë
ǵģǵ˵ͷ˵ʵֵܣȥʲôǾŸͰЩ֣˵ȥϴ裬ÿ˵סˮﻹŸͰ
Ŷȥϴءӻشԣǰһ˵ֵܣϴҪ˹ϴǺۡ
ӵͷһ֪Ѱӣ˵ɲ˵⳵ô󣬻Ҫϴôɾɲ۲ģ˵ʵԼ·ϴڻҪϴķˡ
ֵܣæɣҲûʲô¡Ǻ˵
Ǻ𣿲ǣǹȥϴĳһ񳵣ԼԳûֻû
ҲǸԸȥԼ˵˵̫ˣлл㰡ֵܣҽʢԶأ
˵ҽǡ
ʢԶǰһ·֮Ȼһ䣬ͿǰһĲݵأ񳵺Ȼͣһ
ǾͿʼʢԶϴϴһʱʢԶͻȻ˵ֵܣȥϸϢһ¡
ǰͲʢԶڲһ죬ʢԶԼ˵Ҫȥϲֿ˻
̫չˣǷһԵĸ̾ʢԶȥϲȡֻĺûᡣһʼʢԶǸ޴֣˵ϴ£ⲻ˻
ʢԶܵһȥˮ֮ףȻٵİֻȡŽ˶Ǽų
ллˣֵܣҪæҶ֪ʱܸ̫꣬ллˡϴɾ֮ʢԶһĶ˵лл
ʢԶ˻ǲģҪǷŻˡǻԸѣǣǵͬΪıҪ϶սġ
ãҲеġ˵
صס֮ǲҰֻó˭֪ûͷֻõȵϵʱҸᣬֻôӰٲ
ײʱûãֻĵطһҪȫһԼסԶˡֻʱס갷ĻܿҪסԼҲ֪
ǣ˵ȥµס֮ǰǻȼԼûֻֻϿ϶ǲеġ
ģԭԵôѣǰ갷صʤͷĿǣ֪ǲܵģ򷶽ЩϺꡣ϶ͷű˰ɱ׼
һ뵽Ϻ꣬Ǿ뵽ϵʯǱҪõĶҪõʯͱѷҪ˵һʼǴ˵ڲΪôǾΪ˷ϵǿʯ
ͬʱǷִ˵ڲⲢһ壬ΪʲôôΪˣΪͨʱķ֣ǷַһǸϺ꣬Ҫϵ졣
ڣδ˵ڲ˷ʯƾһ㣬Ҳˡ
Թʱ˽һƣǾܾˣ˵ԼᡣߵſڣҹĻٵգŶֻ̨ô죿
ֲϵܣƱػ÷ǻɣֻԼϣԼڰȫˣûбҪȥðա
ſһᣬٿ˴һƣǾͽ˯ȥˡǷǵģǻûɵǵĿȥȡʲô
ڶ磬һסĵطǰᵽµסȥԣһţֻԼĶһ϶ͻô죿
ȻܻţǱȴװһ򶨵ģһ£ȥƷһ¡
Ӱ˵ˣסУھ͸߰ɡ
£治֪ôˡҽڣ϶ĻɣǾȥֻƱؾҪ֡
㰡ҿûʱϹġӲ˵
֪ٲߵĻͻԷĻˡûа취ֻøȥܲ;İ취һУӳȥȻŲɱ
ѾĴ㣡
ǣ·ϣǸҲһܽİ취ǵԽԽżȥԼƱؾͻᱩ¶ˡ
ˣססһ𡣡ǰָһľ˵ľݵſڻվһӡ
ǶѾߵ׼ˣǵľſվŵǸʱǰܵ뷨ʱΪվſڵǸʶʢԶ


522 ֪֪治֪
ֵܣԭ㰡һΪ˭Ҫᵽסԭֵ㣬̫ˣԺһҲͲˡʢԶǺ󣬸˵˹
ʢԶߵǺӵߺ󣬶˵ֵܣˣиҰɡ
˵ⲻðɣ潻Ұ죬ûĻᴦҵġ
ʢԶЦǺǵӵļ˵ֵܣôôأ㲻˵Ҳ˵ֵҲ˵˭֪
ԣƺʢԶ⻰еһ֮˵ðɣҾˣ鷳ˡˣֻģԺֻ˵ţӴͳһɫֻǵϡ
ӿҪ鵱ȻǼǵϣǺˣǾͰȫˣҪʢԶżĻԼᱩ¶
ҪҪأԺżҵ˼붷ҪӵĻͳŷǻû׼ӵóȥȷ׼ˣԼҲӲˡ
ڵȵȿɣǻǱŽҵϣʢԶڸԼʶķϣԼ
ֵܣ˵Ҫʲô£װ֪ʵ
ʢԶǵļ˵ֵܣиأ㻹֪½˶Ҫм飬׼Լֻѷǵֻֻ
Ŷԭǵ˵ͷ˵ʵֵôأ
ʢԶҪ˵ҪԼǾͻԥİ򵹣Ȼܡ仰֮ѾȴʢԶȻܵ׼ˡ
ʢԶ˵ֵܣ⻰˵ġǶֵˣҪҪĻҸﻹǸһߣֲǳԱû
ԣһһǹˡ
ʢԶңҳһŴ󴲺һӺ֮⣬ͱĹ߻ҲȽϿԵüªЩ
ʢԶƺǵ˼˵ֵܡֲǾסֻһʱסլŴ˯Ͳˡ
ŶǾطǺ鷳װʵ
ʢԶ˵ʲô鷳ģгûֱϳСĿĵ³Уô㡣
ǻáӦһ䣬ͲʻǶʢԶ˻̫˽⣬˲ò࣬ȻʢԶϿֵģ˭֪һǲϸ緢һԼʶˣ˾Ͳˡ
ǲˣʢԶʻˣֵܡģǲûֱ˵Լʡݡ
ʢԶʵֵܣôģҲǸһͶ··İɣ
ʢԶ֮󣬾һֱЦеĶǡ
Ҳû˵һ飬ȷȷʵʵ飬ʢԶǷԼϵ׵ģҲ˵
ǵ˵֮ʢԶ˴Ĵָ˵ֵܣţ벻ֵôţֵܣҪҼô
ֱӾܾԲ⹦ʦҵģûʦҲ˽Դڸˡ
ǻûɵԼĹڸԼĶͷ˵ʢԶԼϾǷˣԺǻԼ϶ġ
ҪǽʢԶǽΧǲøʢԶ˵ô໰ԽٲԽȫˣ¶
ϳԹ֮ʢԶģ֮УʢԶͻȻʵֵܣϴʱ굽ȥѵ˶ڳ£
⻰ǧ˻ӿǧѩǵıôװҲ򶨲ˣ۾ĶʢԶֻʢԶЦǺǵġ
ֵܣôˣôңʢԶоǵæʵ
ڶʢԶѾɱ⣬һǲǿԼڳȡֻƾԼһͿɱ
ⲻѪһǵĶǾ鷳ˣ˭ϴףңһôűȥϴ
񷶽ɱҲŹˣһ֪ǵ״֪ʢԶҲǷŻˣҲʲôˣɱΪɱ޹
˵쿴ʲôˣͻȻ֣һץסʢԶ졣
ǣҪǲ÷֪£ɿҵ죬򣬾Ҳȥ򷶽˵£Ҳ㡣ʢԶһƤЦӣ˵
ǸеˣҪʢԶǷˣֱ֣ѵҲԵףǹô˵ġĿľΪԼſ
Ϊһ𣿡ǲûɿ֡
ߣ㲻Ҳû취ͷһҪץҵ죬˵᲻ỳɣʢԶ˵ָֻ꣬Цݡ
ѵĲǷˣɻˣǻɿ֣ΪʢԶǷˡţɿ֣ҪʢԶҲ׾١
ɿ֮ʢԶЦǺǵװһǸӣ˵˵˿̷վ￴ǵһһ
ŲţҲǷˡ˵ҺĿһµģܳΪѡʢԶһЦݵ˵
ΪʲôҪ㣡ʵ
Ұڳֻ߸˷Ϊ㻹ܻ𣿡
ԭ춼ˣţԼҪʢԶϴʱʢԶͻԼˡȻ;װȥˮĿľ뿴ԼʵĿġ
뵽һ£ʢԶԼжĻԼôĻ֪ϻ˵öԡ֪֪治֪ġ
ǷԼ̫ˣԼСһĻܷʢԶ͵͵ļԼˡֵʱԼһҪȡֻⶼ׵ԺˡԼǲȣ
㵽ʲôˣʵ
ʢԶȴ˵ڲ˵ʱװǸᣬȻǸԭҡȻ㡣
˿̣ѾʼʢԶĻˡҪǷˣӦðԼֻ߸ˡУҪʢԶԼҲ¶ˡʢԶ治ǷŻˡ
ǣǰʢԶ˵ȥʢԶһǸԭʢԶ˾Ʊһɱ
վһҺʾǰŻǺʢԶٱȾƵΣüͷ΢壬˫ַǰ˼󣬽ʾص߳˷䡣
ߣһһƿȥʢԶ
֪ʢԶҪԼ˵ˣſڣȻſҲмأҹȴ
˭ҪҪҪ֪ǵĿһµġſ֮ʢԶһƤЦӡ
֪Ŀǻȡ鱨Ҫ£˱Ⱥ껹ƻһˣûеõκõ鱨ԣȰҪкģĻ뿪ҡʢԶ˵
Բۣһ˶ûеõõ鱨ⲻǴǵǿûôʱϹģǵŮ˻ǻȥүү̻ǻȥ꣬ǻȥǡ
ûлʢԶĻΪʱʢԶûбҪƭԼ
ǲĹã𷶽Ļɣ룬ղѾ˷Ļˡװһģ߽ӣͲ𴲡ʢԶ˵
ʢԶ˵Ҳ֪ôˡͨʢԶԼֻ֮ǾʱԼһҪССģκһϸڳ


523 ׼ж
ڶ죬ʢԶЦǺǵĴкϵûһ㡣֪ʢԶϷϷǿ
ʢԶôСҲԵһûб֡
ȻҪϷǵȻϣ˴к֮˿顣֪ɣûбҪ˵
죬ϣͻȻӵ֪ͨ˵Ҫתƣд׼һ£ϳ
ܿ죬ҶһǴԵһ£ƺϴվʮˡ
ѵŻֻʮˣǿ϶ţֻǷŻһϳ֮һһϳôˣҪϳǾϰٺˡ
ûʱ̫֮࣬󣬾ͽдһʮҸȫ˴ĳѳһأһƬʲôҲ
ʱ򣬾ܿڵҲ͸ῴԣǸɴһߣųĿ
˵ҪתȥڵĳУһ
˭֪֪ˡһش
󣬳ڵһһġੲ˵Щְѻ⳶ŮˡǸŷ£ʲôãƾŮ١
ȥЩ˵ʲôݶٶ˵ġţⷶҪЩתƵȥԼϻԼǸֻʱµط᲻ᱻ֣
ʱ򣬾ֻҲûᡣĿĵ֮󣬿϶ҲûᡣֻϣĿĵ֮󣬶ԷҪ顣
һ·ʻţĿԽԽЩȻϰˣɿˡĿͨܶпڳ³ζڳ棬Ŀɢһŵζ
ǾãҪԼֻһ죬ԼǱЩ˵ζѬβɡڹ˽СʱңӾͣ
ѵһĺű˴򿪣һҹϮ˽ҹдʵĿڡ
ʮһһȿֺ˳³֮ǴΧĻȥǸ԰лвݣʣɫˡ
ҸһͷĴ˵ǸŴ󲿶ǰȥ
һ¥Ľǰͣⶰ¥ĽܳСѧĽѧ¥һ㣬档ⶰ¥ĳ¥ԣ¥¥ֻûǰⶰ¥
һֻߵǶ¥¥ǽϹһƣдšݹ԰֡
Բۣ⻹ڹ԰һ³;ǹ԰û뵽֤ʵȷʵڹ԰û뵽ǣȻϳ֮һڹ԰棬һ㲻ǵϣЩٵôҲ벻ǻǵƤӵ¡
ǲò͵ʶԽΣյĵطԽȫ仰˶˵ʱû˸ôһ֣Ҳˡ
ﲻǸС䣬߲ˣȫɽ棬Ȼûܡ
ͬʱҲ϶ߵһзˣҪȻҲôĵ˷ˣһһڷУֻҪһжͻˡǹƣŵǸڹְλ϶ͣҪȻڵһʱȡҪϢ
ǵᣬһᣬԼ䡣˵꣬ͷˡ
һǣβûҪ飬ϵֻ϶ᱻ֡
ֵܣǻסһɣͷһߣʢԶߵǵ˵
ǵͷʾͬ⣬ʢԶҲԵףǲ֪ԵףԵס˵ҪҪʢԶںԼĿһ¾С
ⶰ¥¥һ¥Ǹңڷ˼ƹë򳡣ȻѷһЩֻж¥¥סĵط
ǺʢԶһ¥סˣֻܵ¥308ס¡
Ǹоֵǣⶰ¥һȺס֮⣬ûˣѵŻԱˣֻʮˣ
Ĵ϶бͱӣԼƷһӦȫҵĸ׼˵˾ȷʵǸҵ
˯˯Ȼѣ⣬ÿҪüнˮŬһ꣬ӷӶ⡣ҲвõĵطСʱûŮԱ̸ĶûУʵ̲סֻܿԼ˫֣Ҫôʱ򣬿ԳûȥҹܻҸС㷢йһ¡
֪Źغ֮ʵ
Ҳ֪ǳ档ʢԶش
ＸΣʵ벻׷ΪʲôȺѵΪһδڳ̫Σˡ
һΣʢԶ˵ϴһδף㲻ҪΪΣգʵԽΣյĵطԽȫ˭Ҳ벻ôｻסʱҹû֪
ѵҲｻףʵ
ʢԶԣûлشǵ⣬С˵ǾԵףȰ㲻Ҫ绰ˣｻף֤ˣֻҪһϢݹȥҪ˶ã˵֪ˣʱ򷶽Ʊؾͻỳɵͷ
ʢԶȻеǻǻϢ͸¶ȥǸߵŴ绰ǸͶƽ绰֪ͨԼһֱ취вӵһݡ԰һһټ
Ǹûᣬصʤ갷˶˳ǹŴ򹷵ĺûᡣֻҪһŻ㲻ɢҲܣᱻ
ҿ㲻Ҫ绰ɣʢԶû˵֪ûаȰȥæ˵˵㲻ҪңʱҪûԼҡ
ǿʢԶһۣ˵Ҳûյ顣
˵꣬ߵ̨ϸ۲һûͷͳֻǲͨ˽ĵ绰ߵ˵һ顣
ԣǽһʹ˽ˣǾͿԻؼˡ
ֵܣϵֱ취ȡϾͰѷһټ𡣡
Ҷϵ绰֮ʢԶҲߵ̨ϣ˵ڱ㺦ˣˣ˵ô죿һݣ
ǿʢԶʵô
ʢԶشǲģһһܽġ
жʱһġʢԶļ˵
Ҳһ˵ȻǸʢԶĿ궼һ£ǶʢԶ˻˽⣬ɲҰԼж֮Ĳޣ֮ĲС
ǴٹһСʱңǾȥķֽˣϵʯõõʱǹսʱʯ𻵣ǾͲˡ
ʢԶҲ֪ڷʢԶҲ⣬ʱжʱƱػжʱԼһȥɱˡ


524 갷
ȻŽûʱȥûʯȴ֪סֻ֪סǶšݹ԰ƵǶ¥
ʢ磬֪֪סǼ䷿ӣʢԶʵʵҲûϣٻһ˿ҵ
ʢԶûлشǵ⣬ǾȵʵǲǴȥɱ
û˵ͷˡǱΪʢԶ״϶ȰԼʢԶǵûȰǣ˵ֵܣҸһȥ
ǰȥҪΪ˷ϵʯô˸ȥοʢԶָԼȥ˵䲻ĻǾǸƿ
ʢ磬Ҳ֪ʲô𣬵˵䲻Ļڵ֣ҹȥֻҵĺȡҲ֪ҽȥȥҲǲг𣬷ֻҪˣԼûԶ֣ʲô𡣡˵
ʢԶһ£˵ͷ˵˵ĶԣסĸҲ֪ϴʱһ糿Ҽ¥мǼ䷿˳
ҹˣǹŴҶ˯ˡչ˳ŷֹܵһ·Ļȥ
֮ǲûдǰ¥ݿȥʹڻǽ˳ݺˮܵȥ
¥֮Ǽ¥ֻ䷿ŵƣס¥ƾŵƵ䷿һһ䡣
ŵƣ֤Էû˯ţԼڶԷ̨棬һСԼӰӾͻͶ뵽Ĳ棬ͻᱻԷ֡
һԾ˫ִ̨שɵĻϣȻܿ󴰵Ĳŵĵط˫˳ŻŰһֻſŵ̨ϡ
̨֮Ƕڽ䡣Ķֻ洫صĴŮϡ
ģô⹷ŮȻˡ
ǲû뿪һµǷأֻż尾͵͵ǶԹŮڷ
ǸеǸǹ֣ûӣﴫһεεŮ磬͡Ū˼Һ
Ǳߵģתһ롣Ȼ˳갷ˣԼ갷ҲҪģ˳ʷסĸ䣬ԼϹҡ
ǹߵ֮£ȻŤ갷պǸŮЩƣԣŤûз֡
ûзŤȻţ˳Щһǳɣպһҵʱ䡣
֮ڴŮ˵갷ŷԼķ䣬׼СͻȻԼĺסʱǸŮ˼ԭһ˿ŵûʧɫûſڴоûͱһƻˡ
űԼεǸŮӣòһ㣬ֻŮ˸˵ĸоģǰǶҲˣȻҲŮȻ㲻ǴŮȴ
磬鲻ġǰĿǸŮ˵˻Цһ갷˵
갷ںѣ͵ͨ죬ƴҡͷûȥ갷Щʵʵңסĸ䣿д˵ţǵ갷ѨӴͷĹҳֽͱʷ갷ǰ
дƭҵĻҾֱ죡ǵ۾ѹݺݵ˵
갷ֻһ㣬Լ˵ﻹ˼ڱĿһɣŵʪӡ
갷ڰֽдţסҵĸڡ
˵ģָ갷ʵ갷ͷֽд磬Ҷ˵ˣŹ
갷ĵĻû˵꣬ͱǵϵһѨѨһ㣬갷ͿԹˡ
ͬİ취ķ̨ϣǣǵ˫ָմڻϾķﴫһ˭˭棿
ôҲõķӦһ֣ôһ㶯ƾģҸղǸҲǷġ
ȻԷˣҲͲ͵͵˫Ȼ̨棬Ť˽ȥ
㣡͸ղǸ˵ͬʱ˵
ǲûǷǿŷԼʮӣźÿİֺ˿е
ʶң۾ʵͬʱҲעⷶһһ
ǽ֮˾ߵĹӴĿĺܼ򵥣ǹڴͷϣһѹţֻҪǹ֣Ͳǡ
ϴٸҶһĻŲҪС˵
ʱҲ˵㲻ҪҲˣ˵ǵֲǽһ׻˵޵һ޵ڶ֮˶Է书ԼһĴʦ
֪ǸôСʱ͸ӲǵֱԼѵһ١
ӵ֮ûˣСˡ
ҽƽϼڡҵʦ硣Աš
ףΪʲôƽʶԼˣԭһҲǡϼڡģѵǡϼڡˣǡϼڡӣǡϼڡҲкĹϵڣϼڡֺͷ˹ϵԣΣڸϼڡѾƲĵزˡ
˵ֺǡϼڡĳණ͵ҳ϶ˡƽ۾ǣ۾սŨ
ǺǺһЦҵǡϼڡ书̫
ƽԣɫһ࣬˵ѿ֮ʲô£ҵҪʶһ֡˵꣬ƽͰںüҪ֡
ȵȣе
ôˣƽЦʵ
ߣ㣿ǾͺʲôЦЦһ㣬Ǿ̫ⷿխʺϴ򶷣ȥݺĲݵϣô
ãƽӦ
ڱȶ֮ǰһһҪһ˵ţһǰ
㻹ʲôҪƽ۾ĶǣֻҪǸҶԷ֣
ֻ˵仰ף˭˭ں棿ԴͻȻһתһ
ƽ״Ҳͷת档Ҫľᣬʲôˣղֻǽˡ쿴UFO׵
ƽͷһתǵֶŷԴʹȥǿû飬һ¾ͽˡ
ƽԼϵ֮ѾˡεڵصķƽָǣһթСӣȻƭңҲƤ
ƽһԸգԼͷԣھȻëͷСӸˣˣƽһڶţԽ
ߣһ˵ƭ˭˭Ƥ֪־͸
˳ˮܵȥƽôߣԥһ£һ򲻷ƽһ룬ëͷСӶңƽΪʲôң
ƽһҧҲһ˳ˮܵȥ


525 ʯ
ƽĹȻĹûС˵дܷ߱ڣ̤ˮС
¥˵߲ߣ˵ҲͣҲʮףƽ˫ֽˮܵ¿ʱƽŷ֣ãԭ¥Ҳôߣôƽʱ¥ݲأ
ҿ¥Ƕ̣ˮܵǺοƽ˫˫Žرˮܵ»
ڲƺµǼƽô̰ԱһӣٺһЦӷˮܵǰһöƽľջ
ƽ˫˫Ŷʹıˮܵһ֮ƽоҲûôΣա˫ɿһ㣬ٶȻҲͿһ㡣
ƽ׼ŵصʱ˫ŵأõʱһƨڵϣʧ档
ǣڵҹƽȻȲϰ죬Ϲı󣬴ä֪
Ŷʹʹˡջƽ˫βߺ
ʱҹ±ȽϵͣҶŴ˯ƽջ֮Ĳҽвû˵ע⡣Ȼû˯һֱעŶʢԶߵĶ
㡣ñɣȻʹյƽŭָǡ
ҿǴϣû֪£ƾƽĸˣջôˣ
νթ㶼׻ôˡ˵ꡣһ̾ҡҡͷžͶƽ˹
ǿûʱƽʲôƽȶڵ˼ȫڷϵǿʯ档
ƽʱսԼ˹ƽ˲ǲعأһߵһҧǰš
һܲβȻҪŤ¿ɿƽˡľջɸձӸˣ˵˺ۻûϣʹڣһܶﴫʹֱƽʹ
ǲܣƽ֪ǿ϶ŹԼܾ͵ڵΪ˻ƽҲ˲Ͼջϵʹˡ
ʱ˿̣ƽ֤Ǿ仰ջУˡЦѷơ
ƽջϵСܵùǣû¡ͱ׷ˣȻǴӺƽƨɾһţŬǰܵƽƨͻȻһţȻǰ˺üˤ˸ʺ
ҲҲĸұȶһƽס֮˵·ίһ㡣
㰮˵ǡϼڡǲǸʲôϵΪʲôǵƽѨƽȫֻܶܿ˵
ƽ£ͻȻԼȫܶһ֣ŵƽȫ亹ֱѨŹƽֻǡϼڡĵ伮濴û뵽ǰ˾ȻʹʧѾõľѧһ֣ƽȻ˾ջʹ
㣬Ѩ֮ƽ񿴹һǣ۾ǲ˼飬СӿƬԻŮĿڽţʹӣǣֺӣǰ˼⡣
֪˻ʣǲСʱ¹ȶˣǵƽһۣ˵˵ǡϼڡͷʲôϵΪʲô£
ƽЦһ˵ƽڣΰɣߣ
û뵽һﻹмֹҲϡ棬ÿС˵ĻһƷ뿽ʱ򣬻϶䣬е䲻ţһ΢ọ̃ϱ˼ñʵ
̵ģҪҪ㲻˵ǰɣãҾͳȫ㣬ȥǣ֮һøղǸһκľջһܵĽӴЩ԰һķɡЦ
ЦͬʱҲԼôôѵԼúˣ
ƽĸˣӶ˵ǱҪ飬¹ˣҲҪסӡôˣƽк棿
ƽˣҪǶ̿˵ƽУǣһУסƽ
ƽ۾¶˺µ飬Ǿ֪ԼвЧ˵ʵвǲ̫ϣǱƽ̿ġ
˵ǲ˵ҿûôʱϹġʵ
ƽǸӲԼľջȻԼƨɵڲݵ֮ϡȻοͿƽ룬̫ˡ뵽ƽջһʹĸоһϮ
˵˵ƽæ˵
Ŀ˵ǵƽһۣȵ
ǡϼڡһӣΪ˷ϵǿɫˮһĶƽʵ˵
ɫˮһ֪ƽⶫʯˣƽҪǶʲôѵҲȫоƬ
ôһţǾȫоƬʵι˵ȫоƬǲǻиܻܵã
ȫоƬˣ˵ʲôҲ˽⣿
㣬ǰһǲǳ˷оƬ֮⣬⻹һһģһоƬǽ͵
ûУûУȫоƬϵǵԺ
ȻȫоƬǶһ޶ġƽʯʲôǺǲ⡣
ǿɫˮһĶʲôãʵ
ƽشҲ֪ǶʲôãʦҹõģΪϼҲһˮʦⶫѰﲻѰʦҲֻ֪ⶫûȥѡ
û뵽ƽֵõһʯ䡣ϼڡѾǲݵĵزˣǾʱȥһˡϼڡǿʯҲȫоƬ
ʲôƽǡϼڡʦܣҲǡϼڡĸ߲㣬ϼڡǱΪ顣ԣʲô϶ϼڡͨġ
ƽ˵Ҳ֪һ㶼ܵģһ䣬ΣҪʦǿˮҪҲŲ
˵ƽ۾ĺˣԼҪ£ڵãСҪˣһֱ䣬ǲǺܺãģӵʦ磬㺦ʦҰ
Ǹоƽû˵ѣƽǵĸоȷʵԼ˵һƽе¹ȶ˵ĸо˭㹫ƽֻҪӮǾʤߣֻƽһ䣬Ŵµ˲ͷԺ߼
ֻһʹ죬Ҫҡƽ۰Ͱ͵˵ӾͺǸߣҪ׾ջ
Ҳɱ㣬ֻ书˵꣬ƽùǡ
ƽһҽУɱҰɣɱҰɡ
ƽȥƱػᳳѱˣԸɴѨҲˡ
ʵƽǲûжĳޣֻΪǡϼڡ˶ɱеǿʶҲɱ֮ˣ书ԡ
ҲƽᱨƽԸˣ书͵Ҫ
ûٹƽϵѨСʱ֮ͻԶ⿪ʱǻԼ
˳ˮܵ¥Ȼ˷סδ߽䣬ǾżһѪζһֻ˵ϣؿڲһذףĲˣѪһء
˭ɱ˷ǵһӦܿǾͲˣԼҲҪɱģ˭ɱҪֻҪ˾С
ˣʯˣһʼʱҶܵʯⷿȫܲˡȫоƬĻͻȻǵԺ
ʲôǴһ۾ôġ


526 ҳ
ʯɣʱż޷ǽǰ֣˵İѷϵʯõ֣һת۵Ĺ򣬷ɱڷϵʯҲˡ
侲ϸһ룬ԷѷɱˣϵʯһǸϤ֮ˣҪȻǲ֪ʯġң˸гޣҲѷɱˡ
ʢԶԣʢԶڷŻԵһ꣬ԷҲ˵ϤʢԶ϶ҲͷгޡңʢԶҲ֪Լж
ۺ㣬ǾʢԶôһţǷɿĳԼסȥȻ֪ʢԶɱ˷ʯʢԶͲɵɵĴǣκ;ĩ·֮ʱᱣӽҵ̬
ֱӴӺˮܵȥȻ˳ԼסǶ¥ˮܵȥ
һ̨̤ǾͿʢԶڴϣһ˿żģڣػʢԶֱǰյʢԶӦǾһѾס죬ʵǲɱģ
ǣʲôʲôˡѽʢԶһ㶣ˡȻЦ
һʢԶģͿʼˣʢԶɱģûбҪԼǰϷʯϣȫоƬҲ͸Ӧˡ
ɿ˾ʢԶ˫֣ʱʢԶʵǡѵɱģ
ǣֻڷһȡʱ򣬲֪˭Ѿɱˡ˵󣬺ʲôƵģ۾ʢԶʵ֪ļ𣿡
ʢԶһ㶣֪ʲôǻشҲǺҵĲ룬ӦڷסǶ¥һ¥
ԣ򿪷ţһһ˳ȥ֮ʼҵλãȡʱ䷶סϵļء˭˷ķ䡣
һ¥֮ǼһԼеƹ⴫˳ǹǼңǵſš
˭һᣬﴫһûлش𣬶ǼšʱǸɴͲشˡ
һļǹʯ֮ţ´ݾߣڣԷˣҲÆ£ֱһžͽ߿ˡ
һ߽ңǾͼټļֻˣ˴˿Ťͷſڡ
˭һȷӦʵ
ǸͲǷϻٶȳ嵽˵ǰ˶ˣֻһˡ
ʣµ˼һӾͽԼͬΣ֪Ӳɪɪʵ㣬ʲô
ǰһɣ˵ҷϻѷſʱεļظҵҪ㣬Ҫ̵ģСҿһֻ֡
ԣЩµİƵ˳ǵӵѨȻ꣬ĿͻȻƵϳһӰ֪˾ɱʯˡ
׼ɴ۾˭ͻȻȵĵϨˣһƬֻģģиӰ
Ǿ֪϶ɱʯְȵĵƸˡ
ģ̵Ľƻðϵһˤ
¥ݿڴûͷǶǸԼѨʵ
УУÿ¥ݿڶСһ־˵
ҰѶ¥¥ݿڵļƵҵ㡣˵꣬⿪ӵѨ
ܿ죬ӾͰ¥ݿڵƵȫŪ˳һεӵѨܶǾϸ鿴
֮Ҫ¥¥ļƵѷΧС־ס¥϶Ӷ¥֮סڶ¥ĵطƱػӶ¥¥ݿھʱԼϸŲ顣
ϸƵ֮Ƿֲû˾¥¥¥ݿڣ֤ס¥
֪֪¥סЩˣʵ
սսĻش¥һסˣֱǷϴ󣬺ϴ󣬻硣
ǵȻ֪ӿ˵ָ˭갷ѾԼɱ֣ɱ¥ΨһҴ߾ֻʣºصʤҲ˵صʤɱ֡
صʤסĸ䣿ʵʵĻشϴסֱߵǼ䷿䡣
õصʤס֮ǲûнӴΣֵѨһصʤˣҪаѼƵصʤĸˡ
һܵˣصʤſڣֱӾһŽصʤķŸ߿ˡȻ߽佫ƴ򿪡
˭صʤڴϸűӣȵ
ɱİɣ˳ֽŹϣȻһصʤȥ
Ҳ˵ʲôصʤ˵ͻȻصʤִӱ˳һǹɭɭǹڶ׼ǣֱӿ۶˰
ͶԺصʤϺңǶΣҲһԤУԣصʤóֵһ˲䣬ǾͿʼˡ
顣صʤһǹصʤΪԼ䲻⣬ǹͻҪǵСǣǹ󣬺صʤŷ֣ԼǹûǣѾԼǰ
صʤǹǣǣѾûˣһץסصʤ֣һŤֱŤ˺صʤ֣صʤҽһϵǹ䣬Сܵ棬ȻűӺͿӣСܵܶٻǸеʹ
ˣѾоʯϡȫоƬĻǵԺ
һϲʯҵˣ㲻ˡ
ŤϺصʤһֱֻ֮ӽصʤӴȻӺصʤϰʯ˳
ʯиճСȭͷô󣬳ʷΡʯ֣Ǽ
εõʯõĶҪǹžƾʯҲӦȫоƬʹʴﵽٷ֮˾ʮ
оƬͬ־ʯհɡȲȫоƬָ뿴ȫоƬʯ֮󣬵ָܻ٣ܸܲԼһϲ
˿̣㲻ȫоƬҲԼʼʯ
һӹȫоƬǰʯȫˣʵоƬͬ־ָ˶٣
ȫоƬĻǵԺ𣺡ˣָֻ˰ٷ֮ʮ
ãôһŻָ˰ٷ֮ʮⲻǿӵ𣿲Ҳûлָ
ˣԽ棬ҾԽѻָġȫоƬһǵԺ
ˣ㲻Ҫˣ㣬ڵҽѧϵͳܲﵽ˸߼̶ȣ
ĵľĲ飬ǸֲȻڱԼסϾǸ֮ƣֻг׸ΣӲ
ˣһ㡣ȫоƬȻҲ֪Լ仰һ϶⵽ǵԣ˵ĺί
Ҳˣ˵㲻Ҫһίӣû㡣
˵꣬ǾͰĿתڵĺصʤ󣬺صʤ˿̻Ϊ鲻õĳͲ


527 صʤһ
ëдǶڵϵĺصʤš
صʤ˿Ʋѣ⻹ѱ˵ֶŤˣ׼Ҳ̫Ե˰ɣ˵ģ
صʤȻ룬Ҳ͸ǣǱ֮ʵ롢ֱϴĵۣҲҧؾõʱǰⰤǧĲָԼţѩϼ˪
Ȼǽѣ׼صʤʻʱǵֻˣͳֻһǽġ
ιʲô£Ǵ˿̵Щˬ˵ȻҲе塣
ֵܣôˣ˻ҩˣǵƣȤʵ
ʲôûµĻҾ͹ˣﻹ¡ڼʺصʤΪʲôҪǷϵʯǵĲ²⣬صʤʯȻ֪ʯĲƽ˵صʤҲʯ
Ҵ绰㣬Ǹ㣬Ѿ͸ĲϵˣܿὫ˵Ǹ԰ΧȡһٽŻ𡣡˵
Ŷ֪ˣûµĻҾȹˣ¡˵ꡣǾ͹Ҷ˵绰
ǰֻŽ֮ϵĺصʤʯǰʵΪʲôӷ鶫ңǲ֪ⶫôУǲҲⶫ
صʤŤ֣֮ûƢ˵ⶫô֪ûⶫ
ԣһصȻ֪ʯôǴ֪أȫоƬ˵ǰһֻһоƬǺصʤô֪ʯôأ
ǰ˼⣡
ô֪ʯôģ˵˵ǵ˫ĿҪɱ˵ӡ
صʤ˵һΣҼһӵڷϡұΪҪǳҵϣȻû£Ҳ֪ԭǿ鶫ﷶסӵԣҾһֱ鶫
ԲۣԭصʤеôȻָôʯܵӵôȷʵǲ֪֮ʯܲܵӵ
ΪʲôҪɱ˽˺صʤʯô֮ǾͶԺصʤΪʲôɱȤ˵ӦֵͬܣӦвǡ
صʤ˿̾ȻЦһ˵Ǹ˾һħҪǲɱһһϣΪβΪǿοɱ˷ҾпܳΪŻϴ󡣡
ԭһ磬ЩŮ˸ıΪһˣһһкܶŮˣú˥ˡںصʤΪǿȻΪȨ
ǲصʤ֮ĶԹһȥˣһѾˣźܿҲҪȥﱨˣصʤҪ˵ȥ˵˵ֵĻģŰһСְλôҲǵطһСְԱȹ»ҰҪǿˡ
ʲôǲǽףʵ
صʤʱʵˣȻ̸˵ֻҪӦŹңҾ͸𰸡
٣ӽ˧һ̫ʴˡǶźصʤһЦصʤͻȻ¶ЦݣһֲԤļ䡣󣬾ͼǽԼһŤ
ꡱһصʤҲŤˣ֮һ˺ѷεʹصʤȫصʤгǣƾصʤôǷ
ûʸ̸Ҫ˶ãǶҪȫûʲôҲû̫Ȥ֪㰮˵˵ҲûжӰ죬ǶͲͬһˣͻĥ㡣
ǿΪʹʹŤĺصʤ˵
ҿ˵ǣҪǴеĻ͸ͷǿɲúصʤ󺰴еģᾪ˵ġ
صʤ˵ͷʾͬ⣬ȻصʤҲ֪ԼһǵвصʤЭˡ͸һѧһ֪ԼοԻΪȫ൹һǻῼԣԼĿá
ǻǵ˵мϸԣ֣ΪϴһʺܴĽףǸϸ֪һ϶ΪҲǽнףǴףһϸͻᱩ¶
صʤѨǽ⿪֮˺ü֮ŻĿ˵
мϸѾͲӽйǱ˰˽ӣʵ
ΪˡְλͣһǱжͻһʱ֪ԣֻ˸գǡصʤ˵
صʤĻǲòֻ̾ϺƻƻĺҲˣ÷û뵽ǣˣֱϵӣصУҪ־͹ַǿʯûʯĻ˵ҲȽ˵Ҳڻӳȥ
ǰĺصʤǱ޶ļһˣһ룬һҲãŻ϶ֹʮˡ϶˵ķֲطϳصʤŻĶңȻЩϤͿԽúصʤָ·ӶϽŻ˵
⡣Ҳзˣ˵صʤṩһǸǱŵԵ׸
Żжɱˣмϳʵ
صʤشŻѾһʮϣһϳ˸ʮ֮⣬˶ֲϳ
һ̣Ҳ鱨ˣãִʱ˵Żֻ߰ʮˣʵǶһ治֪ǵ鱨ôģ
ǽصʤΣȻ߳صʤվϣŷǵա
עһѰҹȵǵʱʮ˲ãһҪĻͻѪ
ûãǵֻһ𣬲Ҳ֪ǽģڵ绰ǣеѾ˹԰ſˡ
Ҷϵ绰֮¥ݣȥӭӽǡ
˴߰˷֮ڿһЩӰٵǿҪǵʱЩͣס˽Ųǹڶ׼ǣȻǰǵ˻ˡ
ִ˵ҪǹԼˣԼˡ
⻰ûЧʮǹǹָǣʱ򽯷ʵֵ𣿡
شңֵܡ
ǵЩǹ˵ǹ£ԼˣԼˡ
仰ȻǵĻöˣʮǹ
ֵܣû̫ˣ֪֪ڲʱǵˣû̫ˡЦǺǵ˵
ʱƽҲǰ˵ǣû̫ˡ
ллǵĹġԵ˵
Ǵǵʮ˵סָǶ¥˵ס޵ĵطÿһ䷿ӣ϶ûǰͲһͷ˵
ΣһһˣͷǸ٣ǸУΡ
ǵĻ֮ǸУεľźվľ˵ÿһ飬϶¥¥ķ䣬˸ҴʣµһȥǶ¥һȥұǶ¥ԷзԾ͵ǹ


528 ¥
ڲӵͻȻϮ֮£ŻʮֻùԹͶΪǳͶ֮ûзоǵӵ˶ˣǻһһǶ̿ڱ
ǱصʤǸͷ˵һ飬°Ѻصʤˣ͵ڸ˺صʤһ·
֪갷ﶼԺ󣬽ĵһӦҪõϼļνƤ͡
ʢԶһӵ˴֮󣬿ǺֵܣҰʢԶ
ʢԶĺҲˡ
Ǹһ˭ôֵܵģǲеģҪ֪ǷŻˣ˵ڷѾ͵طŻˣҲһӲɵƲá˼ʦһ㣬ੲݵĸǽŴ
ʢԶԵף֪Եף˵ԵףͲˡʢԶӦòŵԵףŵԵף˿ҲԼȣԼݡ
ô˵ʢԶûкԼ˵໥õĳɷ棬ǡͨ⼸ĽӴоʢԶǸˡ黹ûˮʯ֮ǰȰʢԶһѡ
λ˧ľ٣ղźҵǸʵҲǸԵף鷳˰𣿡
ʲôҲԵףǸͷĻû˵ʲô絹Ⱦ
ܿ죬ʢԶͱǵĵ˵ǰ֪ԭʢԶĸǰǸ죬Ϊõ˷ŻͱɱˡǣʢԶȡ˸ֻ˷Ż棬ĿľΪɱ˷ΪԼĸ籨
ʢԶǽгԪڷˣҲҲùĵˡ
ʢԶнľǲͬΪһ˷ˣ˳𣬻˰Сˡ
һǾֻúõ˯˯Ͳ𴲣ǣڶ˵࣬Ǿͽӵүү鳤ĵ绰ڵ绰үү鳤ǶεжʾνȻ󻰷һתߵѷŵ˸
̵ģΪǽԻؼˣͻȻֶ񣬶ҲɻУΪүү鳤ѾùҵñӸţƣûţƵ͹Եĳ̶ȡ
Ϊϸôò鰡ôò֣֤ġ񹦡Ѿ˳뻯ľ磬һ֪ܾ֮ܿͻֹͣһлҪϸҳ졣
ӺصʤĿǵ֪ϸһֱǺͷϵģصʤҲ֪Է˭ˣһϸ϶ܿͻ֪࣬˵Ѿ֪ˡ
绰֮ǾҲ˯ˣЩ췢飬ǲһЦΪθ̽Ż鱨Σգû뵽ȻʽճȻмеСۣ˵Σգ갷赶ɱǴеΣգĶ˵ûΣա
ô죬ûΣյеǵϣж֮ǰѷ˵ɵħһ㣬Ҫֲжֲǣǻûʶ˵Ŀֲ˾˹ˣһҲڱ̣˶ˡ
ǱΪͶƽҲԼһҳϸ񣬿Ǻһʣ˽ӵɻؾǣ˵Ǳµȥ
ԣǸүү鳤˶ٱ飬ͬˣΪʲôôأ
ǵվͽͶƽ˳֮ߵʢﱨ˵ϵҼϸʢȻûе֪ŻﱻϢǺ󣬾ѯϴǸˣ
˵˾ģɵĻǺǣ˰ɣҪҳŵеļϸ
ʢǲ˵֪϶ԭ򣬾Ͳʡ
󣬽ʢԼĻ˵һ£ʢҲϸǸְȽϴģǣΧ˵󲻴˵СС㻳ɱ˿ԣǣҪҳϸǹ⿿ɾУҪƾʵݵġ
ʢĻ˵һѣǿĶǷϻΨɾмϸ仰ŲǷϻ
ͨ˽⣬ߵľֵľֳǸŮͬ־ʮҡֳǸʮӣ׿սʢ˵׿˻ɣΪǾֵĸֳ˵ְȽϸߣſᶼٲ
Ϊʲôֻ׿أʵ
ʢ˵ͨǵŬ֪мļϸǸˣųˡ
ҲǸмȷʵǸˣӹɡ
ʲôչûУʵɣǾؼңɲٴˡ˵ﾰɫˣ羰Ǿ÷羰ĵطûԼŮߣҲ״
ʢܳʵҡҡͷ˵ʱûУ˵źܿͻнչˡ
ڽʢ仰Ǿ͵ڷƨǵٵһõļ˭֪ǿеʱǶãһ꣬ꣿ
ӽʢ֮ǱȥһǸ׿ģһ뻹ˣ׿ǼϸĻ϶֪ˣʱ򣬾ж׿Ҳȡκжġ
ǻصסõ꣬ڴҲ˯ţɴʹ򿪵Կ˵Ӱò˵⿴ӰǴʱһѡһӰʱ˽Сʱ
һ죬Ǿù濴ŵӰʱ䡣
ڶ죬ǻڴ˯ֻˣúõ˯ô
ǼԸֻǰһǽʢģɻˣһ磬ʢ绰ʲôѵϸѾüĿˣ
ǰ˽ιôҵ绰ʲô𣿡
Ȼżڵ绰ͷ˵ǣֵһӳ¥ˣסϣһµԣдţҶԲ𵳺ԲҵļͥǻǸֵļϸΪҲǾֵͬ־ˣһֱûл
ţµĵصϹһʹӴˣӳǼϸĻԼεˣͿԷĵĻؼˡ
ʢѵַ߸ǣ·ϴ֮¥·⳵·صȥ
µĵصǸС˵Сʵмסլ¥һЩݣ˵ǱȽϵ͵Сˡ
·Ѿ˾ߣסСľֳΧ˸ˮйֵͨġ
ǵֳ֮˸绰Ǵӳļ¥ɱĴӳźͶסϼңһѵüϼΣڶѧһ˺ģһµһǧ塣
Ǿҵ˵ֻⷿʱһֱûǸѣÿ½зҲӽǮ
ое֣˶ûסҪӣѵǮûط


529 
ǸŽסһ飬ûзκοɵĵطȷϣϵҲȷʵıʼ
Ǵֱ̨ȥģ¥ʱ糿һ㣬ǸʵС˻϶û𴲣ûеҲû˷ָ120
ʱһʮĴһƷŮ˽Ů˳һ㣬ȴܺáǹ˾ǾֵľֳȻͨʢĽܣŮ˾
Ǻ໥ʶ֮Խʢ˵ϿԿ϶ηɱ˵ʵǰҲɹΪǸͬ־Ҳֻǻһ£Ҵĵǲѵģǽ췢飬ҷҴˣҲӦø¡˵Ȼᡣ
Ҳ̫˰ɣɱǾֵһӳһֳһѪԵϵûʲô˵Ĺϵﻹ᣿
Ȼ룬ȴ˵˵ǸҲ˵
ֳ⡣Ǹͬ־ǰڹҲкܶͻı֡˽飬ʵǲ뿴ġʢο˵
ǰҸյʱ򣬺ܶ˽⣬İû뵽˽飬ıʹʧһ㡣
ǿû˵Щվ¥λã档ʬѾһײڵˣʵѪҲѾ΢ˡ
ǵܾﲻԣܾǸļϸ˵ǼϸֻһСϸBOSSûиˮ档
ɲûеģΪǿˡǸϸǺͷϵģû֪ʵݣֻҪֹͣһлúõϰ࣬Ͳᱻ˷֣αػҪд¥ɱѵķ֡ˡ
Ȼֿ΢΢ķΪʲô粻֣ƫƫһķأҲ̫ɺ˰ɣ̫ɺ˾Ͳɺˡ
ңɱҪġû˭ԼСȥɽˮĵزû˻ѡɱġȻǻûеɽˮĵزΪʲôҪ¥ɱأѵֵû
ȻЩǵĻɣûȷʵ֤ǰκλɶǿԵģֻԼ
ʲôأʢߵ̨ϣڳ˼ʢʵ
ǵȻԼ뷨˵ҡҡͷ˵ûʲôֻǺ˼һ£룬ʱҲܴ㿴һһһˡ
ʢ˵ͷ˵ǰһҲʲôûˡ
ʱҲ¶һ˿Ц˵ôô򡣡
ƨҲôĵİɣʲô򣬾ˣ
ȻֲЦˣƨĻǺǺһЦҲֻижѡ
ˣֳļ֪ͨûУʵ
ͨļ˿УܲʳһõȻ֪ϣãǣֻҪһ˿ϣǾͻȥһ¡
ȫԲ˻ˮģǸϸͿˡǣǷ֣ŵļϸȷЩ˻ɶһ˰˵Ǯȴŷ£ô˵ˣһֶϸɵġ
ǲ־Ҳǻ׷棬֪еģңϼѵϸԼԼļϸϸ»ķŻ
Ѿ֪ͨǵļˣʱܸϵˡ̾һ˵֪ļ˿ôǰ˵ļһֱǸеڳ飬
û˵ȷ˵ļĵ֪ͷϵĴɸļѩϼ˪
ֳһе£ҾˡǶ˵
ֲǾ֮ĳҲû˵ʲô׻
֮ôż뿪ȥҺصʤһ¼ϸܴܲҳһ˿
ġ֪Ǿļҵүݣߺʵ
ôᣬȴܹͿ϶һ㹻ĺ̨
֪ǲ˵ģҲܸߡʢ˵ֳȷʵһ㣬ǾļҵĹӸ磬Ҳ˵
ʢԸ˵ҲͲʣѾӽʢĻشеõԼҪĴ𰸡
ʢһ䡰ܲһ㡱Ѿӵĸǵĺ̨ȷʵӲ٣Ϊġ
뿪סС֮Ǿ͸˸绰ǵһʡֱͷǰϵжҲǹϵصĲӡصʤڻѺڲ棬Ҫصʤͱõؾͬ⡣
ؾֲʶˣֻ
ͨ˹ĵ绰֮󣬹˿ŵصĲȥ𷶽;УǵԵ֮󡣹ӦǵҪ
Ҷϵ绰ûӣǵֻǹģڵ绰˵Ѿؾ˵ˡǰȥͿˣҰѵؾĵַǡ
򹢿лл֮󡣾ų⳵زӵİ칫¥
ſھͱ˸ǸǸͣ˵ԼѾϼͬˡô˵Ǹǲǽȥ
ʱǰǸͷĴУεľſǼ֡
УεľЦһ£Ȼ⾯˵ɣ
Ǹ˸ʮĵǵģ׳
߽֮ǸУεľٶ˵⹢ӳѾ˵ˣʹȥصʤ˵ţУεľһվ
˵˾лл֮󣬸˳ʵصʤûй𣿡
˵ǹ棬ǾкԶľ룬·ĻҪ¶ӡ
УεľٴѺصʤĵطǴ˽ȥ
صʤ͹Ǹ䣬㡣ָһŽķ˵
ллˡ˵ллԵģһУεľٸǴ·Ҳǿǣ˵ҲǿڹԼݲģǣҲȫԽԼһȫûбҪԼԳ
ű֮˽ȥصʤ˫ִŴ򿪣˽Ŀ⿴Ŵ
صʤű죬Ѿ꣬˿û񣬼ϺصʤС˿һǷϵӣ͸һֻˡ
ôˣѵӺҺĲ𣿡صʤ˵
飬˵Һ㣬ȫ޻̸֮ԼԼԼһУӦ뵽ôһ졣Ƕźصʤ˵
صʤǣû˵һ˵˵ɣʲô飬ʰɣҪϢ
˽ڷǸϸһЩϢ
صʤ˵ҲǸ˵ǸֻǺͷһϵһҲ˽⣬Ҳǰʡ


530 õ
صʤ˵Ҳǵ֮Уصʤ֪ʲôмֵǰϵʱʵˡ
ǽ֮ҺصʤǱһ˿ҵϣصʤһЩ˿˵˭Ǽϸʵͻơ
ȻҲǶˣ˵Ǹصļϸ
ϣٺú롣˵
صʤ˵ô룬һǾ仰Ҳ֪Ǹϸ˭
ʧˣûдӺصʤĿеõκмֵ˷Լʱ䡣̾˿˵ϢʱˣϢɣ
ת׼뿪ˣٴصʤҲṩκõ
ǰŸ̤ʱ򣬺صʤͻȻеȵȣ뵽һ²֪ûá
ͣ˽Ųתʵʲô£˵ɣ
صʤ˵Ҳ¶˭Ǽϸãһ죬ô类ǹУ֪ܴܲӦҪ󣿡
ҡҡͷ˵ԲҲ㱣֤Ϊ²˵ġҿ㱣֤һᾡΪȥȡġ
صʤԡ˵ðɣ㣬ҿԸ㡣
صʤûôҪЮǣҲ֪Լ¹Լʮˣ֮Ըղһ˵ı£͵οˡţҲùһǹˡ
˵ɣʲôһżʵ˿̵ǾͺñȲ񣬼е֪Щ룬Լûн
һȥҷںһŮͨͨû񷶽һ䡮ûʲôҵ绰֮ǰʱ˵һ䡮Ժע㣬ԭʱҲû̫⡣ڱһʣ֪ûãصʤ˵
صʤĻǲ²ǸͷͨŮ˭ΪʲôҪԺע㡣ԭѵǸŮԭֻǣǰŮ˺ͷͨʱһֱԭ
һжǵĲ²⣬Ҫֻ֪࣬ҵͷͨŮˣ֪ԭ
һǸҿ϶ͷͨŮˣһǷŻҪԱֻзһ֪صʤҶ֪ҪǺصʤǵͨصʤô˶֪
˵Щãллˣ˵ͷİɣһ˵ˣûãҲұ֤˵
صʤѾˣҲνȻӦ˱ˣǸ׼֮ͽҲҪԶţңӦصʤҪûΪŰ
ллǡصʤм˵һصʤҲ֪ԼǱɣ֪ԼԼ̹׺һһǣǹкӳһʱǹУ£ٿԶ졣
߳Ѻصʤķ֮棬ǸУεľټ˳Цһ£ôͳˣʵʲôֵû
Цһ˵һ㣬֪ҳϸûáˣղźصʤˣ˵죬˵ֻæ˵һ£ڴ𲻴Ӧǵ顣
УεľЦһ˵صʤ⵹ҲҲûʲô⡣ȻҲؼÿ˼
صסù֮ǾڴźصʤԼṩԷǸŮˣҷҵ绰֮ǰ˵ˡԺע㣬ԭΪʲôҪǸŮԭҪ֪ҪǺصʤ֪ôŮˡѵǷŮ˵й¶ţֿܣʵҲĽ͡
ɴ˿ɼŮ˵ҪԣڷĿУŮȺصʤ갷ﻹҪҪŮ˵˭أ
벻ȻɴҲͲˣڴϣ֪о˯ˡһǷԼҲ˯˲һСʱ
ǿһʱ䣬ʮˡļӦõˣԼӦȥѯһļˣܲҳһЩõ
Ҳһʱ磬˵
Թ緹֮Ǹʢ˸绰ļ˵û֪ļ˵֮󣬲ԭȵסĵط֮⳵ȥˡ
ڽǾԣľҲʶˡǵס֮󣬻δţﴫʹ֮
һʹһ˵ҿô죬ô֮Ļ
ǼΣûȥȰ˵޷˵ʲô˶ȥģʧȥʹ޷ġֻʱ£˿ڲŻϡ
ˣΪֵľֳһֱǺֵñġﻹһôǾӶŮˣο֮Ļȥ˵Ҳ˵һ㡣
ǵ˵ͷ˵š
Ӽˣֻǿһּۣš
Σһʱͣڣӿˡͣ
Ǳ˽һЩΪ֪ʱӵܲã㲻ûᰤ
ǡֻ뾡˽ʡǡ
һʼܼģӲø΢侲֮Ż˵ǰҼҵȻߣȫҹĺ֣ܿǽ֪﷢˲ƣÿθǮļģҵʱôǮֻ˵һ׬һ㣬ңԴĵǮ֮󣬸оҲ࣬окܶ£ֻ˵ûУҴı鿴óȷʵ£ʱҹڴһ˳̡
ӵĽУûеõκõҲǵ֮СԼļҲ֮УһǲԼļ֪·ԼļܵҲǱԼļˣһԼļ첻ϣ˵©һ䣬𷶽׼˱ǾǸ鷳
ǲǻɳ֮⣬ļϸվ̨ϵͻȻԼ
ţһ㶣˵ҲֻǻɶѣҲҶˡ
̾һ˵ʵҲɳ֮⣬ϸˣֻǣһжǻɣûκ
Ŷֳ֪ƾʲôɼϸˣû뵽뷨Լһ£ʵ
û뵽ǻʣһ㶣˵ҲֻǸоѣΪһֱԼĸо
ˣǻǲЩûκˣ֪׼ߴãʵ
˵Ҳ֪ҪãҲߣҲҪһʱ䡣
ʵҪļϸҳˣߣҲǾ͵üҰ⻰е֮ζ
ʵҿº⣿ѵרŸڲϸµרң
ֳҵݺܺ氡һ䡣
ôһʣ֮һ˿ңͻָԭգۼ黹ǱǸˡ
Ǻǣ˵Цˣֻһʣһʡ˵
ʵǸղǾ仰ôһ˵ȥһ˿ңⲻĴʲôأ


531 ߳
ʲôأĴͻȻǵԺðһ뷨᲻ǸͨǸŮˣ
뷨һǵԺԼЩܡ
ûʲôܵ飬ʱԽǲܵԽġǾ̽һǲǸͨǸŮˣ޺
ʲôأͻȻ˵ˣʵ
̾һ˵뷶飬ȻǿסˣӲĺܣѴе֪ʲôõ
𷶽£ǾֱӲжģطϵ˸֪ǸϸǴ˷ֻû˽ֻ֤ǳ£֤ȥˡ
һթǸϸ϶ĻţΪ֪һˣȴĽֻһ··
ǸϸϢķӦӦǸˣĵĸˡ
Ǹûб𣿡ǵĻһ˵꣬һ˿ң仰ѿڶһ˵꣬ŷԼ˵˵ȥĻ͵óȥˮˮգֻЦǺǽ͵޶Щһֱ߲񣬲֪˶ˣ͸ĻˣΪʲôһأ
˵Ѿһѵģװղһ˿ңԼǾ䡰ûб𡱳׵Ľˡ
һ˿ң֤ˣˡǾ䡰ûб֤֪ˣ𷶽оֱжģط֪飬ǴõϢأֵûˡ
֪ܵѾˡ֪ٸ˵ȥ˵¶ŻԽԽࡣǶ˵Ƚȥˡ
ҲûЦŵ˵ͷ
ţǸϸĻԼղթĻһжֻҪԼ͵͵ĸͲĺβ͡
ȻһлֻǵĻɣǡθҿ϶ǸϸԼһҪĺβ¶
˵ǸмǸˣǸŮˣ⿴еţ༰ǣȻúõһүǿ԰Ů˳ŮΪʲôܹ˵أ
ôһ룬صʤŮ˵Ǿ仰ʲô˼ˡԺע㣬ԭ仰ǽǸŮԺ绰ҪŮڷΪʲôô˵ΪԷһ֤Ů˵İȫ
˴طȻֻļгԼĵĸ
뷨ȻǺõģʵǲпģԴ࣬ļ֮󣬾ֱӻ˼УһصУǲܸٵļаɣԣֻס¥Ҹط²¥
ǣСʱû¥ǻûΪʱ磬жҲҪжǺֵСʱңϧǣȻû¥
³װǵĸˣǸɴ಻ˣΪҲ¥ˡ
صסù֮Ƿ˼һ£취Ǹð취̫ˣܱյЧ΢ͺñȽ죬¥°׵߸СʱӰûⲻ˷ʱ˷ഺ
ԣİ취߳
Ȼ뷨ǾôʵУһʱû뵽һС߳Ҫ߸Ҫ߷κĸԸĴӶ
ڴϣӶš߳ıô֣ôʵУ
ǣ˺ܾҲûýž˯ˣܹȥˡ
ڶʱֿʼ룬ǾͲԼôҲʮơͲ߳һж벻
ǾҪ߳ҪؾҪоΣˣŻţһ֮£ͺ¶β͡
˼·ǶԵģĹؼеΣŷŲҰأ
ҪǶԽˣƻܳκε©ǱôͲ֣϶С֮һ¶һ©ܾܿǰ´롰߳ץסİѱȥΰɣȻһеǰǽǸϸ棬Ͱˡ
һʱ䣬Ƕ롰߳У˼·һЩʵʩĲˣҪǵԼļıöԷκ
ڹ򲻸ˣһסʮơû׿һʱȥˣˡ
취ˣǵȻˣ˹аԼļıһ飬мûʲô©ûȫĵط
Դһ֮ǷԼС߳˵ޱȣǲɧôԼôأԴ̫ˣֱܸ˹Щѧˡ
ǼƻĵһҪŷţֻŷţŷʵ
ҪҪŷšͱúصʤ£صʤǷǸŻĶңǼϸĻûɲ֪صʤ
ԣͨԼүү鳤ĵ绰Լ߳뷨˵һ飬ϣؾܸԼϡ
үү鳤İ˵°ϣǵϢûãүү鳤ʹ绰˵ѾʾϼˣϼѾ߾ĸ˵ˣǾǡ
Ҷϵ绰ʱүү鳤˵СܰðźܴѹģһҪ°ƯƯģ֪
ﲻףүү鳤ǸԼʩѹˣһҪԼǸϸץĻȻû˵ϥҲĵһصġ
Ҷϵ绰֮һθؾפȻѾ֪ҪˣվڴŴӭǵȻǸУεľ١
УεľٽӴкüˣǻǲ֪Է֣һʣ֪Էƽ
ƽž˵ͳĨǣһֱǣҪôǡ
ҪľֱˬĨֻᵢ顣ǾͰԼļƻƽ򵥵˵һ¡
Ծ٣ϣѺصʤתƵֵĴȥǵǣصʤ̡ȻϷȻҲҪصʤϡǲ֪ƽʲôְλֻýԾ١
ƽһ˵û⣬һҪ󣬾ϣǾ˿غصʤ
˵û⣬Ծ㲻˵Ҳǵȥغصʤġ
оӵȥغصʤһ治ľˣǣһΣУоѾ־ֳˡ
߽صʤѺηԼҪصʤ˵˳ҪϷ𣬾˵ţѺھη档
صʤӦǵҪ󣬵ȻҪҪǻǾ仰˵淴Ӧ
˵صʤһϢҪ㣬ҲǰϼӦҪѾͬˣ˵ֺãԶ¡ϢǸղƽ˵ġ
صʤ仰۾һ£ںصʤ˵Ƕôݳ޵һ¡
Լ˵ܶ£һ뵽صʤʹһҪúõǵж


532 
뿪ӵפ֮ǾֱӻصԼסùݣԺֻҪ˰ѺصʤתƵĴˡǼװ֪£Ϊžͬȥֻ¸йء
ţֻҪصʤһĴ棬ʢһԼ绰Լ
ǵĲ²ûдصʤһƽĴ󣬽ʢ͵õϢȻ͸ͨϢǵȻװһȵı飬˵Լ֡
Ǹֵԭ뿴ķӦʱ˿̵Լİ칫칫ҵķű淴š
Ƥϣ˪˵һ㣬ûһ㾫񡣵صʤѺԼľʱˣɫһӱòҰס
ûв´Ǹļϸ¥ɱǸֻһĿľ˶Ŀȷİȫ
ΪʲôĸԸ¥ܵвļвֻһʱ̰ǵͷǰʱԼϵѾƯ밶ߺԶԶˣԼذҲزˡ
Ϊˡÿ춼ĵǴ֮£вֲòһһεİ¡Σ¥ɱļΪвĳ롣
ѣڱһвԥľʹӦˣд¡Բ𵳣Բˡ飬󻰡Ҳķθ֮ԡ
ˣΪԼͰȫˡΪ۴ǸǶȥ룬¶·ηɱġʵϣҲȷʵ˺ܶ顣ԣڹһԵ˶ΪǸϸ
ǽ죬صʤѺԼľִεʱĻˡ˵ţţǽ쵱صʤʱʼŷˡ
ȻŷǲԼġҲֻԼһԸ뷨˵Ǳ޵ģ˵ĵҲ޵ģһ˴ﵽһ״£Ϊ˻¶һ죬Լ׵趼οһ֮ˡ
ȻΪһֱؿƿ򷶽һΪˣǵоһ繷ʺ
ǣ򲻵ѣǲһ֮ΪһߣζԼСȻЩﷶ׬˲ٵǮҲĵذ׹̿ĿľΪԷһһһ춫·üʱ·
ڿ˵Ƕ·ˣģȥ׹ز죬Ƕġ
ԣʵͷȥ׺صʤĿڷ磬ǷĻšĻţôԼ·
˳⳵֣ڳ⳵ϣͻȻ뵽صʤ·ô죿
һ뵽Ǿ͵һԼԴΪǣ˵ԼԴܺͰ˹̹Щţ˵Դ̫Դˡ
Ƕų⳵˾˵ʦܲܿ㣿
⳵˾һżӣ˵õģˡ˵棬⳵˾ͼˡ
˾֮ǲûǰڲڣȻû·һû·ھֵĻԼô𼱻ǵĴƱػɡ
װһ򶨵ӣһʵǵֳأȥ
ǸǣҲʢǺܿӣԣΪǵݲ򵥣˵ֳİ칫ңʹȥ
˵İ칫ңŵǿˣȻ֤ǸϸԼһж׷ˣҲûнﷸ֮Է
ˡǸ·֮Ȼ溰ֳ㡣
ţһԼ飬ʹ˿ʲô˵ɣ
ǸԣŤһŷűˣŤֳű㷴ˡ
Լղʧǵ߽칫ң˷Լӣ⽫Ÿġ
ȵȡ˵߾򿪰칫ҵš
Ѱ칫ҵķŸˣⲻĴ𣬶ҺصʤѺھֵηȥ˽ŷһڰ칫ʲô
㣬Ǿ͸ӿ϶Ǹϸˡ
򿪰칫ҵķšǺȻվ⣬һ£Ц˵
ǰı鶼ȻԼãñ˿ղʧǵ飬ǣǱǿһ㲻ԡղһ㶵ıҲǿ
ȥˣ˵صʤתƵǾֵηˣȥ֪ɲУʵ
ͷ˵Ȼ԰ʹȥ
صʤѺĵط֮һʼĸغصʤʿ׼Ǻ˵Լֵľֳʱĸʿһ֮ǿͬ⡣
صʤһǾͶƿڴЩĴﶼӺصʤֱӹǵϣǺͺصʤõģϷġ
Ȼ֪صʤԽϷݵԽ棬ǣЩĴﶼԼϣ⻹ǷǳĲˬǶΪصʤڽϷ˽
һŭӡŭģһװģһķŭˡ
صʤһ֮ͨͱˡ۾Ķǣ·ҪǸԻһ㡣
õ˺صʤһۣȻһתˡ
ֵĿľΪ˿ķӦѾˣķӦǿȻղźصʤûκεĲԣǰӰ칫濪źǴһ˿ʧıͼһ֮ıֱֶ֤ͷ
ţһᵥһȥҺصʤģһʷġ
ֳˡװһӣ˵
ı֣һҲ֣˭һģӻԴˮˡ
ߺһ֮һ߽˹Ѻصʤη
ЩҪˡĸʿ˵
һ˵ԣǲܳӣֳ¡
ͷӦˣ߽Ѻصʤη
صʤҽһ£ǾֳֵЩ㣬ϣúõϡ˵
صʤһʵΪʲôҪúõ㣿Ҷ졣
صʤ⻰￩һ£Ǹ߳ƵĶңֽΪ˶ˣǷűץˣҲصʤһΪ˶죬֪Ķй
ͷ˵ֻҪúõңҿԱ֤졣
ʰɣֻҪ֪Ҷ㡣صʤ˵
֪ŻǲǶ߻ˣû©֮㣿ʵ
صʤشû©֮㣬Ҫ˵©֮㣬ҲֻиУҺҴ綼ˣΪˡ
֪صʤеĴָӺصʤĿе֪ˣһӵȵסĵһͷԼˣ·Ļͻ군ˡ
㻹ʲôҪʵ𣿡صʤʵ
ҡͷ˵ûˡ˵꣬΢һԼ߳˹Ѻصʤη


533 Ǯд
߳Ѻصʤĵط͸Լ˵еҪȥһˣȻֿ߳Լĳиȥ
ֺ߳󣬾·һ⳵Ϊصʤһȥصʤ䣬ͺͺصʤˣ˭ֻҪ˵ץͿˡ
һ֪ץϢһżһжԣǾڳ⳵ϵȻΪ˵ֱͳüźţ⳵˾
˳ѳӿ˹·֮ǾͶԳ⳵˾˵ʦǰ
⳵˾ǵǮƣȻǰ£⳵˾ҲǸ֮ˣûʶ
ѳԼľסС֮¥ûãɫæһСֱ¥ȻСſһ⳵
һֱ⳵棬һξ֮Ǹ⳵˾ͻȻ˵Сӣҿ˴ȥ߾
⳵˾ôһѣȻԼŸˣȥҪȥûаߵƽ˵ڱ⳵˾ôһѡǲȻͨ߾ӵȥ
һ֪ĸϸҲǱ޳Ī
ǶԳ⳵˾˵лл֮ƽ˵绰ǲӵ˼Ҫ߾Ļץ
Ȼ׼ͨ߾ӵ⣬ȻٴӾɻ׹Լ뷨ԼôϣһߵġΪʱû˻ɵҪ˵˻ɵԼ뵽ľǡ
ˣĿԼ£·ܿԼһ㡣ǣΪǻԼҲ뵽ԼôϵľˡҡƲŹϵˣֹӸЩ£ҲֹٳֵĶ֡
㲻㣬Ǿ͸ĺ棬Ѿ֪ͨƽƽ֪ͨ߾Ľڵʿһ׼ץ
˱߾֮˳ǰԶĵطǾǾ⣬ֻҪԼĽһ̤Լͳ׵ûˡ˿̣ܸоĿǲһʹԼá
ͣͳ֤ߵ߾׼ǣ֤еʿǵʱ洫һץס
ȻǸ³Ǻģ±߼վͬ־ûᵽһų߾Ǿ鷳ˡ
һֻоתˣʲôˣ͸оԼ˫ַ·ǯһץס
ץסˣһҲ¶һ˿ʤϲá
ǿԼͶԹĿ⣬·ҪԻԼһ㣬һУǶ⣬֪˶캦飬Լе
ǿһ֮󣬾ԭ⳵ȥˣΪ֪ץסˣͲˣҪľ׼ʡǡ
γҲаˣҲˡǾλʡǵʱȻϼҿүүһ¡
ްǵʱͻȻˣԼ￴˸ˡףӺصʤѺھֵηʱһԼıɺԼΪǣΪϵľˣȴ˱˵Ȧס
ǽһڰԼܵĻԷץסԼ֤ݣ㻳ʲôʲôáô˵֤ݶԼṩ˵ġ
İкüппǮǧ򣬾ƾһʾ޿ͰٿĪ硣
֪ԼˣģôûеȴһëͷСϣëͷСԼ￴ˡ
ͨ߼վӵȥȴڱ߼վץסˣϢܿڹٳϴˡܶӵϢĵһӦǾȣţΪҥԡ
ʵʵһϢõ֤ʵԼԼǸŵļϸʱһʱ֮䣬ߵĵը˹
Ҫ˵зˣҶţҲɹǣڵ֪ԳǸϸʱܶ˶ʾ⣬е㾪ȣеûзۣеңԼҿߵĲ飬Ҳ鲻Լͷ
ʢڵ֪ץǼϸº󣬵һʱ͸Ǵ˵绰ѯǲǺйءǲǫˣ¼ȻԼģûʲôģʵİԼļƻʢ˵һ飬ҸʢԼҪʡˡ
ʱ֣ǽӵƽĵ绰˵ԼΪʲôҪԼ϶ǲģԼԼɵġ
Ҳ˽ΪʲôΪˣѵΪǮ
ǵ˹Ѻĵط̶̵ļСʱ·ʮָ꣬Ϣȫˣȡ֮һǵ顣
Ŵ򿪵һɲǣǣ۾¶ԹĿ⡣
㲻Ҫңɻ֪ûΪ㰵ͨ籨ţж޹ڷУж޹ļ֧ͥ飬һжѲϵһ߽ѺηžһԴǡ
ûΪǵĻеڣȻǽǺ͸ˡȻҲָԼһٻȻǻûŵԼļ仰Ϊ仰ȻĻˡ
Һ֪ôɵҵġʵ
˵ʵ¥ʱҾͻǸϸһѣʱҲҵĻɣҲûл㡣Ϊ˽ϸһǸˡ
ǺĴӺصʤĿе֪һŮ˸ͨ绰ҽԺע㣬ԭʱһûлɵ㡣ǣһҺ̸ʱʼҵݺܺʱҼһ˿ңʱҾͿʼ㡣ֹ̽㣬˵ûֻǱץˡ
棬һһ˿ңȻֻգۼ飬ǻǱҿøǣҾ;һС߳ļıǲļϸһжûʲô
û뵽ϵˣٶ֮ҵϡ
֮ԳЦ˵ҾһɵϣΪԼģ
˵ɣΪʲôŷ£ʵ
ֹͣЦ˵˵ΪǮ𣿡
ǵ˵ͷ˵š
ǮǸöͬʱҲ˵ǸΪǮܶ˷ͼǿŬΪְнͬܶΪǮаɱ˷Ż޶
ǮΪ鵤ҩҲΪ˵Ķҩ
뿪ѺηǲΪûǮβԲ·ģǸŻҲΪǮġȻǶΪó˼ȡԭǸǮѲ˹ϵ
ڣҲΪǮΪ̰ԼͬʱҲǵļͥ
һжΪһǮǮд
ʵǮûдǿ̰ģ


534 
ߵһˣеؼңǽûеǵĺࡣʱǴӾɻʡʡᣬڴӵʡʡģмһȦӣ˷ʱ˷Ѿ
ҹĻ٣û˼ȥϹ䣬լһùݵķĵʱ䡣
ʱ򣬷ͻȻˣʱ˭ԼķţǴɻȥˣ򿪷֮Ǽһپ£˵ľɫ٣վԼķ⡣
磡ô֪Լסģǲ
ǣллΪ˱˳治֪ôл㡣֮һϵĶ˵갷һĵõˣҲܵ갷вԹԼˡ
˵Ҳлңʵ㲻갷Ҳɱġ
ȻһЦ֮˵ô갷ɱģƾҾҪл㡣
ȻһЦֱðٻʧɫǼˣʼйŮһңҹңһֵ껪٣һѪյˡײ𻨣һСġǾǸɲһܴȼǾԭ֮ơ
˵ʵҪ˵ûһ˼ǾͲˣǼĿԼʹԼҪһҹǾͶԲˡ
ǡôˣɫ΢΢죬һܵӣվǵ롢ʵ
֮΢죬һܵӣǱɵġ绹վǵߣǹɵˮζ˵˽ǵıӣ͸ʹˡ
ǸϽվ˵ԲȻ߽ϴּϴ˸ˮŸоЩ
ǲһеܽϴּ䣬翴ǵıӰ΢΢¶һ˿ЦݡȻСǸɫûɫļһ
ˮ¶ʹǿ궯ƽųĳһǽϵľ΢һԼ·ͷ͡
ģǳ˲¹ͷǶĶ塣ѾˣҪ绹Լ˵Լ;õʱѳֲסʲôӦõ
˶°ǵĶ仰˵ûһսʤǣǵʱͻʲôˣԼϵйȥ˵ǣһе𱻷йˣܶ˾ͻڣôԼôô嶯ô̲סأ
ȻҲо仰˲꣬ǣѾкüŮˣҪٷĻĳΪˡ
ղŶԲˡһԼ飬ЦŶ˵ͰĿƿˡ
û¡¶һĵЦݣҿǼʱĿƿһЦ˵бꡣ
ˣԺʲô㣿Ǽûȥ˼̸ֲĵĻ⣬ԻһתĵԺĴ㡣
ǺһЦһʲô㣬ҴȥףЩ꣬ȻǱ갷ȵģ갷˺ܶ಻飬ʵ
ȥףе㲻̡ȥˣǾԼ˵ǲǱȵģ갷ɵЩ鶼ǲʵ㲻иͽ̣ǹظҲеġ
һŮ˵ģ٣ɻš
ǲĿôƯһŮ˱ظü꣬ɻšңȷʵǱ갷ȵģʱ˳갷⣬ļ˶òȫıϣǱ˾Ҳ⵽갷Ƿı
Ǵһ磬ΪҲǸܺߡ
˵㻹ǲҪȥˣҸ취ܲܰﵽæ
лл㣬ǡ˵žͳǹȥǸϽһȻͽӴС֣޹ǣۻޱȡ
ҪҾͲæˡǾԼСȥԼİѳֲסˡ
ԣ˵
ʵҲǱһµ̬ġûκȥΣо˺ܲһ㣬ԣҵǣܲܰﵽԼǣͨŬڵ֪ǵס
û뵽ǣԼǰæĻû˵ǵ˵ҪԼȷʵǸжһҲʵġ
һ£Ҵ绰˵ܽϴּ䣬Źϡ
֪Ǿ𣬶ߵľֻʶƽһˣǣǸƽ˸绰ڵ绰˵һ飬˵һټ𷶽ŻҪæûôף˵绹кܴĹ͵ġҲǽԾܷ⿪
ƽһ˵ҲİҸϼ˵һҵϼô˵
æ˵𰡣Ծ١ֵܣС¾ͲҪϼˣǱƵģѾĹ´ˣҪŻﻹ֪Ҫòܽԡ˵ǹڹġ
ʵǲһȣƽͻȻһתʵ
һ㶣ش˵Ծ٣㲻Ҫ˵ҿŮѵˡ˵ҽԺõܵĴġ
ȻûйϵΪʲôôŬİƽʵ
˵Ծ٣㻹ڲѧϰģ㲻֪ǹһ־׷澫ѧϰη׵׷澫һ˵ĺ±ô飬ýеί˼빤ˡ
Ǻǣ֪ܲҾǸίġƽ˵

һƤ֮ƽǴӦŹˣҪ갷Щ߿ͷӶϽ
ǰƽҪ˵һ£᲻ӦֻҪ֣֮ʲôӦοЩ֮
ңЩͨ갷Ǯȥ⣬Ҳ׬˵ǮЩǮԼͨ;׬ģԲϽЩǮ㹻һˡ
ҿ㻹Ǵļ˾뿪һǸŻﻹ£˵ǻ鷳˵
ǵĵĲ޵񷶽ôһŻ˭ܱ֤ȫһˣûһ©֮㣿
лл㣬ǣһᾡҵļ˰ߵġĵĸлǣԼԼԺİΣǸŮ˶еĶ
룬ҪԼǸ֮һȥ׷ǰԼӣǣڸеԱԼӲɾ䲻ˡ
лˣʱҲˣҪϷɻʵʱû˯⣬ֻò٣һʱһãԼİѳֲס
Ȼ֪ǻе˼˵ҾͲϢˡ
׼ˣǸоһǣߵǰͻȻعͷʵǲ׼ˣҲˣ
ǵ˵ͷ˵ǵģԺܲˡ
¶һ˿ʧ飬ʵģ
ԼˣԼʡǿ˹˾˵һ顣˵꣬ǾͷԼ˵ˣԼˣ˵ԺԼǾԼˣǣԼһЦ֮ǷԼⲢ飬˵ĻԼ
ǺڣԼôô죡


535 
ڶ죬Ǵǵĺ࣬Сʱңɻھǹʻ䡣ӻǽͶƽˣǼ˲ʵȥִȥ𣿡
һЦִˣңûɣֵҲӦӻƽ˵ǲǣ
ƽЦŵ˵ͷ˵ǵģֵĺ£ҪҲҪӭֵ㰡
ǿһۣ˵ЦôôǸ꣬ġ
ţ˵ײʲôĵʱ򣬽Ц˵ֵܣεɵ൱Բͷܸˣֵ㣬Σմ˵ڲңҳŵĴϸһǹû˵βҪνͷҲνֵܣɷˣνǮҿƶλĽֵˡ
꽯Ļ׽ΪʲôôӻˣԭǵԼĽһ˵ǾԼǰæʵ㣬Ǳ߸һٶأ㲻˰ɣ
Цһõûã鳤֪ˡ˵Ҫ乫
ƾʲôðΣյõսƷƾʲô乫һٶǿɲСĿֲһ򣬳乫ˣҪǼҰ
ߣȥ鳤ΪʲôҪҵսƷ乫ЩˣǮֲǷŻģԼðΣսɻսƷҪȫоƬİ͹Ǹɽˡ
ԣǮģܳ乫ҲͬȥҪ˵ŬȡΪ˵ԼԴ̵ô
ǡʱ򲻿¡ƽѵȻƽҲ޳ǰǮûġ
˵֮ǶԽͶƽ˵ͲҪŽȥˣԼȥˡ
ÿүү鳤֮˽ȥүү鳤ǣվЦӢۻˣӭӭ
ȻҪԼһٶģǣߵĳҪߡͱӦүү鳤кԺ˵
鳤áЦ˵
ɣүү鳤ָԱߵɳ˵ԼҲߵɳ
СܣˣεıֵñηΣ뻢Ѩ̽һѼϸ˳Ӣ۰үү鳤е˵
Ӣ۸ƨ̵ģðΣյսƷûˣ˧ҪӢ۵ĳƺиƨð
鳤ˣҲӢ쵼νǿ鳤ǿǲô¸ҡҪƨҪĵģΪ˴֮
ǵһƨȻĵүү鳤ǸˣȻЦ˻ǾóԼսƷ
鳤и鲻֪òʣСʵ
˿үү鳤Ǹ˵ʱˬ˵ʰɣʲô¾ʰɣҪµġ
˵鳤βðΣսɻһЩսƷҽн˻˵鳤ʱˣ
үү鳤⻰ϵЦסˣĳ˵Сܰ˵ͲԣǲսƷǹҵսƷΪһٶǹȥִڼõģԾͲ˵˽˵սƷִڼ䣬õֵǮĶǶġ
үү鳤һͨ˵мֵӡֻǸҲøƤˣһٶ𣬲ͷǲġ
鳤ô˵ģô˵ִڼ䣬ҽһŮѣô˵ҵŮҲҵģֻǹҵģֱӷ
үү鳤ǵĻһʱ˵ƿԣһ¶һ˿Ц˵Сܣ㲻˵Ůҵˡ˵ǱߺһŮ˸ûȣ
Բۣʲôиûȣֻʶѣһæѣôͻˣ
˵鳤ҳԣ˵ģŮѵˣҺŮǺĹϵ鷳㲻ҪáûȡҺĹϵһ˵
үү鳤ǺһЦС֪ܰ㲻ֹһŮѰɣ
ǲ֪үү鳤Ϊʲôôһʣʵ֪ͷӣͷϵǵġȷʵкüѡ
үү鳤ǵĻ֮ĵ˵ͷ˵Ͼͺã֤СǸĵļһôһĵļһѵֵܵסǸջ󣬾֪ǸǸò绨٣֣
үү鳤˵Ŀһۡ˼˵Сӣͱ˼ǰװˣͷҲǹˣ뵱ꡭ
鳤ûӰɲҪ˵ҸǸװ׵ġ˵Ǵʵǡүү鳤Ͳǵʵ
үү鳤Ƭ˵ʵүү鳤Ƭʱ͵˶һ˿ɳܵ뷨ͲûижΪүү鳤ΪԼٵʱôƯŮǰѳֲסġ
ûϵ顣뵱زӵ˷Źүү鳤ʵ
վڹƽҪİæҸͲֻܰŻϳҲͲܵһʱֻϵƽӶӾͲܼʱϵǻһ𡭡ǾĹͷŴĿľΪ֪ǹڹġ
Сܰ鳤˵㡣ǸŮ˲ǹڹʲôӦ۵ģһ˵ġүү鳤˵
ǲ⳶ȥ֪ٳȥԼ϶ϼһְѻתƵһ档
鳤Ů˵Ȳ˵˵˵սƷɡǿүү鳤˵
үү鳤˵СܣǸ˵ǲ˽˵սƷǹҵսƷ
鳤شִڼ佻һŮѣŮԼģǹҵģʵ
ȻԼˣүү鳤ѿڶԼ˵ˣٺһЦŲȻҲǹҵġ
ð
ϲҪļһﱩһ٣סˡ
鳤߼ǲŹҵķŹҵĹʣһжǹҸģһҲǹҵģǿүү鳤ʵ
ȻҸһУҵһеȻǹҵġүү鳤ܿ϶˵
鳤źͺԼĴǲҲǹҵأǷʵ
үү鳤Լ֪װǵˣѾˡ
ǽ˵鳤ҳźӲԼģǹҵģͲҪһٶˡ
үүһǣαǽһһˣүү鳤ܲˬ
ǲŲˬˬһٶɲǸСĿǻûд󷽵ôǮһëǮڵϡ
죬үү鳤̸һ˵СܰҪһٶҲûпܣҪӦһ
ɻˣүү鳤û˵֮ǰǿɲҴӦһСֲʵʵô죿ͱһٶҪԼˣСɫĲ˭ҵĹˣԼȥס


536 Ҫ鳤
үү鳤˵ֵʱǾף϶ʲôҪȻҲһٶԼ
̵ģǮԼģȴͷԼʲô°̫ˣ
鳤ĲԵģǮҵսƷȴЩǮҽⲻԵİԵΪ𣿡һƵ˵
үү鳤ٺһЦ˿Ϊ⣬˵СܣҪôҲû취Ҫһ£ҲǰԵˣ෴һܽˡ
УͷӻƭĸȥɣͲ˧ҵսƷĳˡ
Ҳøүү鳤ĥˣ֪ٳȥҲǲԼҲӲǹҲҧ
˵ɣ鳤ʲôܰ쵽ģͶҲԸ⡣װһȻἺΪ˵׷澫
үү鳤ǺһЦСܣʵ˵һҲΪѣֻǶƤô򵥣ûκεĻġ
ʵ벻ͷҪԼӦʲôʲô¶ƤӾͿˡѵȥ椲ɣţȷʵҪƤӡʵʱڶֽžˮˡ
鳤ͲҪĨˣлֱ˵ǿɲͷӴաֱ˵˵ԼܴӦ쵽ԼͳԵ˭ԼǮͷϣ֮ͷ˵̫ΪˣԼ㲻ҪǮҲɡ
Ȼ򲻵ѡǲǮģϾû˸ǮгëǮҲİǡ
Ҿֱ˵ˡүү鳤һЦҵʦпܵĻϣʦܼ顣
үү鳤˵꣬ЦݵĿǡڴǵĻشԣһ㶣Լʲôʦȫƭ˵ġ
үү鳤һ㶻ΪǲӦæ˵Сܣôˣѵ𣿡
үү鳤ǵʦ϶Ǹˡǵıүү鳤Ҳǵũ˵书洫ģƭȥɡУ˵һҽ洫ġƭСȥɡ
ˣԶ϶ǵıһһʦճȺҽҲܸ߳˲ţ鵱ȻҪ
ҡͷ˵ǲǣ鳤֪ʦһֱҰ׵ɽˮ˵ʵڶ֪鳤ϣ飬Ȱ鳤㻹Ǿͷɡ
үү鳤ǵĻϵʧıһࡣ̾һ˵ȻҲͲǿˡ
Ǹæûʵô鳤ҵǸսƷǲǸøˣ
үү鳤һսƷ֣Ӹղʧлָ˾
Сܣľеţ㿴ǲǡүү鳤˵ĻȻû˵꣬ɵӶ֪Ļʲô˼
үү鳤˼Ѿˣ˼˵ľѽţϣԮ֣֮ǡһٶŪġ
Ȼﰵүү޳ܣһǹҵĻȱ𣿲ͬʱǵҲǺܸ˵ģүү鳤ô˵Ǿ֤սƷȷʵԼģҪȻүү鳤ҲԼ
֪ԼҪǲѪЩǮͲûүү鳤ԼˣĻԼҲû취϶үүǲԵģ⵽۵Ǵġ
鳤ΪһԱѣӦԮ֮֡Ҫ٣鳤ֱ˵ɣˣܵõһһ㣬ܱȫϲ̰Ҫá
үү鳤ǴӦˣǺЦСܣ鳤Ȼûп㣬һ˵ĺúӣ
Ǵ˶ñ֮үү鳤˵ʵҪҲ࣬Сܣ㿴ҾҪһô
ã⻹ҪĲ࣬һ밡һǶ٣ٶ򰡣磬үⲻǿӵ
ôԸ⣿үү鳤¶𾫵ı飬ʵ
֪ϲ鳤ǹʨӴ󿪿Ҫôģ˵ͲǾѽţô˵ģĿľΪ˰ЩǮŽԼԼӦĻϲ˵ҳʲôɣԼЩսƷȫ̰ˡ
£òͷ̵仰ĵ
鳤ͬӢľǹӢ˵ĺأĿľΪ˶ϲ鳤
үү鳤ƺǻе˼Ц˻Сܣ鳤Ǹǰ;ĺӣúøɰɡŶˣִйͷмνڼνͷ׼һЩϵĽͿͷϵļνĻСҲ֪ѽԾͿͷνһˣ㲻ĻԸ䷢ν֤顣
輸ϵ̻Ҹ׳ϲԴȥոմ˧թȥٶھȻ˵Ϲ˵ʲôѽšҪģûôҪġ
үү鳤칫߳ʱһƼӲġ̵ģοɿˣǳôûԹôĿǮ˸̰һ벻˵ԼұʾκεĲʱҪһǸϲ鳤ƨ
ֵܣǮûûУǴүү鳤칫˳ӭһ꣬Ϳϵı飬֪εж׶༪١
˵Ҫһ룬㼱æȰ˵ˣҪ֪㡣
룬仰Ӧȥүү鳤˵ǸԼ˵Ǹϲ鳤Ҫ֪㣬һ̰۾̰Լü̫ˡ

ϼڣķ
һԼʮ꣬һƲֺ˫ȭգ۾ôģŭ̫Ѩ¶ҧóжôķŭ
ŭϼڵڣ
ڳڵķﻹվһˣ˼ڷŭӣŵõͷĲš
֮ԷŭղŵõϢԼʦƽѾɱˡںԼʦƽĹϵһֱܺãֵһ㡣
õԼʦɱϢһҪԼҪԼʦȥǿˮԼʦܴͲ¡
󣬳ھĺ⣬һҪҳ֣ΪԼʦܱһҪɱʦܵʬΣ
ԼʦܳɽǿʯͷΪƾԼʦ֣ܵκεΣգӦûʱ䣬ҲΪԼʦܳˣֻΪԼʦܱɽµľɫסˣһʱ̰ʱˡ
ǣڸղţԼʦܵѶóҲܲʵ
鵽˭ɵûʵȫɭɱ⡣
ûв鵽֡ǸӶŻص
Щû鵽֣ôȥҲ飡˭ɱʦܣȥ
æ˳ڵķ䣬֮߳ųһоԼϵ·ȫʪ͸ˡ
۾ɭɱ֣һȭԼϣҧгݵĴбĳһ仰˭ɱҳڵʦܣһҪʬΣ


537 ϵв
ֵܣ㿴սƷûһ룬ͷмνֵͷе㿴ܲܽӼһ£ǵıһЦ˵
Դӵ֪ԼǮʹӱɹƭŪǮƶɽĺӶ֮󣬾㽯粻˵ҲɸǮЩƶɽĺӵġ
֪Լֻװװ֪ʵĿģĻ᲻˵ġ
ǵ˽һ˵̵ģӵǮûһ룬Ҹղ鳤Ҳ˵ˣﲻĽǮϵļνˣԣҵʧɴˣ㻹װһ˵
ǺЦֵܣڶǴϰˣ㿴ŵСǮ˵ҲʲôǲֵѣôĿֵͷɣ
ͷͷӪġЦ
ֵܣͱ˵ЦˣǲѰ˵
첻ǲѡǵ˽һ˵˵ɣҪ٣ûС˵
ǴӦԼģлֵܣ̫ˡϵ
佱Լ롣㽯ϵΪһЩɽĺܶ飬㽯ǽԼһ˽ȥǺһȣ̫Զˡ
ֵܣʵҪҲ࣬ҸͿˡһЦ˵
治֪࣬ԼҪǮʵͼ֮󣬾㽯ڰеȥҲȻǲѧϰ׷ðˣǣǵĵҲһġ
ͬʱҲũ壬֪ЩԼƶٱɽĺӵжôѡԼܰﵽһЩһЩܼ
ôࡣҲ˼ʨӴ󿪿ڡװģľȵ
Ǻǣֵ࣬࣬ϰ˵ǾţһëЦ˵
ǰ˽һۣȻóһոµһ𶪸磺㡣һȥлĻܻࡣ
ֵܣǺˬҽϲֵܡһϲƽӹǶԪС˻
ҿϲҵǮɡЦ˵缱æȻϲֵΪˣֵΪ˺ˬСڣҽϲύ͡

Ȼ˾ǣӦȥһϡοڻŮһ𣬲ȥ˵ȥ
ƾԼļ䣬ϵļСÿ֮ȻšȻҲʶǣȻҵģҪǽѲ顣
ҲΪ֪ǵְڣһԼҪͼ죬ҲҪԴġ
ǵûκΣƷ֮ŷС
λ磬ڲǱ֮ڲڣҪϲڵĻԼǰˣ
һش׳ڼҡ
ڼңǾͷˣԼûа
׼ҪһԼȥϵʱϲ֪Ǽ˳СǣôҲͷӴк
תͷһֻЦĳԼ
үүãҲǸյǣհ¾˼ˡҲϽȥ
ϽǴ鷿֮еһϺõǰǵ֮󣬾ڣɰ豭˵СǣϺõǰרŸعģǮҲ򲻵ġ
Ƕ豭һСڣڲ֮ȫǸСӢһϲͨǻܺȳ費һ㣬㣬磬ȻպȽеС࣬ζ֮о͸оһζ
ôСǣôʵ
ЦŻشϣҶԲһϲͨҪôֻ˵費
ʵʵ˵Ц˵СǣҾϲĳʵ
Ͻ豭֮ЦеĿʵСǣҼСʱ仹ðɣ
ԣһ⣬ǿɲΪһʣƾĺòãȫûбҪԼ绰ƾԼ֪ˡʣ϶֪Լƾˡ
ҲãҲʡԼ˵Ǹǽˡ
ϡʱȥִһԡҲǺʵ˵
Ͽǣ΢Ц˵Сǣͷ˵ʵǲڸСˣ
ǵ˵ͷ˵ǵģүү
˵仰󣬾˵ϵĿ籩׼֪һ֪ԼŮѵġָƾһκһҳĶܽܵġ
籩겢û٣ֻǵ˵Сǣ֪ŮѵˣȻ㶼ŮˣΪʲôҪҼСѵԭȵŮѷˣ
ҡҡͷ˵ҲûкԭȵŮѷ֡
ô˵ǽŲֻˣ۾ʵ
治֪ôش⣬˵Լƾమģ˵׻ǽŲֻ
ȻûҲһֱһƽı飬ǡӸλʱȫչ¶õһ¼ȥϼ쵼ʱϼ쵼ûЦݣҲֻһƽı顣ʱΪ֪
үүҲô˵Һƾȷʵమġǿɲ˵ƾԼ׵ģԼŽƾġô˵ˣ˵ľͻɽˡ
ǼȲҲ˵ɫڽˡһ룬ҪһصģͲܰԼˡ
ϳĬһ˵Сǣ֪СҰŮҲ˭۸˭۸ҼҵСҾƴϹͷҲҪˡ
⻰˸Ժĺƾìˣƾ״Լϸ˹ͷѽȢ˼ţҲǸΣյ顣
үүͷİɣڣû۸ƾ˵
Ҳ±۸ҼСҾ۸ϵһ˵ͷ֪ҼС㻹ֹһŮѰɣ
ǰԼ˽һˡ
ֻõͷ˵ǵġ
˵˲꣬Ҳ̫ϲ˵󻰷һת˵治֪ЩŮҼСôϲˣ֪Ůˣɻɶ˻һȥɵ
Ǳ˵Ϊ˧ǣĸô˵˵㻹ˣ
ΪҶǵİĵġҳһȽϺĽ͡
⻰ƭȥɡϵһ˵ҪҼҴ绰˵ҪΪ㣬ͷҾҪúýѵһĵСӣŲȼֻ˵ͷŮƭ
ף֮ûԼԭƾĹ͡뵽Ǿصʡ֮һҪúõıһƾڱķʽţ㶮õġ
ϼǵͻȻ¶һ˿ЦݣʵСӣǲڴʲô⣿
ҰԼʵ뷨˵ϻԼĹͷˣ
ûûʲôûʲôҡ˵
⻰ȻǲܡҲȥǣ˵ʵҲǺģΨһһ㲻ĵطǵŮ̫ˡԼıŮв֮£ϲòЭ
СǣȻС˵ҪǸ۸ҼСĻͷӿǲŹġʵʵڵв
ҡͷ˵ңЦƾôһ̨ӲүүǾıӵҲ۸ƾǸСħŮ


538 
ϱ׼ǳģǿɲˣ˵ڷϡвԼҲƾĸĸ֪ԼŮѻƾ飬Լͷʹˡ
ȻҪԵģӵһʱһʱ̬Ǿûǳ֮Ϊ
Ƽ߳ʱǸоԼı·ʪˡ־þӸλս߳Ľ̸Ǹ£ңϻ޵ĸԼʩεѹѼɽ󣬳Բ
صƽס֮󣬽ѾʡǵĻƱˡǴȻϼҿԼүү̵ģԼϼǱûл֮£ֻɻʡǣڿؼҡӾ߻𳵻ϼҵĻûжʮСʱ뵽ҡ
ƱǵڶʮӵĻƱ˷ɻ֮Сʱ򣬷ɻʡǵĹʻˡ
û֪ͨǣһϲֱӴȥԼҩ˾֮ӰڲҸܰ˵ŻǵͻȻ֣ŮϾϲıһ࣬ӰվǵĻ
ܰ칫һˣȻ˿Ҳ˽ǵĻǿ
ȻҲ֪ǺͳܰӰ֮ĹϵʶȤ˵Ҫϴּ䡣뿪ˡ
뿪ˣܰһϲϣĻϲĶ˵ˡ
֪ܰǸµŮ֪˿Ҳ˽ԼĻǣӰѾռǵůĻܰȥӰҲȥֻҪǾ͹ˡ
ʱȴܽӰߺãóܰЦŶԳܰͷ˵ǵġ
ӰԣͻȻ뿪ǵĻȻתͷųܰһЦܰã֪˽Ļø㡣
ۿӰʲôʱôƽˡ̫Ҹˡ
Ӱ㣬ᡣܰӰ˵£һƮ˼̺졣
Ҽٺߣ֪⼸˭Ҷ߶ţôӰ˵Żͬʱһ߻Цſųܰ
Ӱ㣬ܰԽĺˡĶγˮ
վſڣӰųܰͻȻһֺҸĸоŮƽ֤ԺһǳԸ
ᣬ˵Ļƻˣ˽ܸĻﶼûˡӰ
ʿաĿ࿴û뵽ŶûӰȻôЦǰӰΪһŮȫǴġǰӰ֮Ա䣬ȫʦӰ죬ԸǱ䡣ӰˣԭֱԸȻҲĸıˡ
ܰӰôһ˵Ǻ˽ǵĻС
ŮԼİ칫´һ֮˵ҪȥһˣӰͳܰȻ֪ȥŮˡ
ǰӰûİһۣ˵ĻԺͲҪˡ
ǸղŻڸ̾Ӱƽ⣬תۼ䣬ӰͱøˣǱ仯޳
Ǻǣģһ׼ʱġǺǺЦ
ǳȥȥԼŮˣҲȥǮүӵˣ˳㿴ǿƤĹôˡǴһе㶨֮ͻϼһˡ
ǵѧУ˳֮ԥǲǽƾһһĻƱػᱩ¶ԼƾĹϵ
ǲһгĻǵȽĸ۽ĸһ
ѰΪһͶŮ˱Źϵ˾͸ˡ
룬ջǾһгɣԼƾĹϵҪ֪ģ֪¡
Ǹһ绰˵ԼǵѧУſڵҽƾһг
ΪʲôҪƾһгǰԼԼʱƾԼһˣ˦˦ôƾһأ
ԼԼһֲõԤУǺԼƾʲôԼ
Ȼţ֪ͨƾƾԣֿ˻ȻҲ¶˵ı顣
ƾ鿴ƾԼһȥ֮ͻȻôˣ͸ӿ϶ƾʲôԼ˵Լˡ
һ뵽һ¡ʱģ̫ˣԼõѼԼԼѽԼںεأ
ã˽ûԼǻ˵Լǲԭ¡
ϣⲻģֻԼĺ˼롣
磬ûпΣٶҪ룬ܿУſڡ
֮󣬲ûӰһ˽ԼĻСϾѧУſڣҲֱȽϺŮ
ʲôʱģߵǵߣǵʵ
˵ջЦƾЦŵͷƾҲȻһЦ
ȻһпʱɵӡҲԼѸԼŲɸ˵ˡ
ǣǲʲôңѧУſڵһԣͻȻʵ
ʻһ⣬롣ѵ֪ԼƾˣһҲǣղԼƾüĿӡֻҪǸϹӶó
Ȼ֪ˣǾ̹װɡ
ǵ˵ͷ˵ǵģм㡣
ӦһӾѵĺƾйϵ
ϸ룬ֻ˵ʵѾƾڽˡ
ԣ·⵽׻һ㣬Դ˲һƬհסĿǣ۾ˮǿŲҪǣǲĶ
˿̣ƾìܵģһ˿ˣֺѹ˵ǾȻϺԼĹϵѹǣԼԼĺѺѽ͸о͵һԷץ˸С
ңƾԼܶԲоԼȱһ㡣ǣⰮɲƾԼ
ʲôʱʼģǵϣûƭӣȻܵΣ۾Ķǣޱʵ
֪ǱǰƬ̰һϮǽΪ֮ɫ
һǰǸоΣԼһδ˺Ⲣǵı⣬ҲأǣŮ˴ǵǾ֮Ҳˡ
Բ𡣡ƾ֣һǸ˵ƾʵģԼĶԲ˵ڰǰû˭˭ǣƾܸоԼ˶Բ¡
ƾһۣ˵ûдңߣ˵꣬
ۼֿ죬һѾͽץס˵ҽ͡
ʲô㲻ýͣ˵ˣҵĴߣ֣ҪȻҾͽзˡ˵
ҪҪ㣬ҽͺòǼȲҲޣһģ͸ǵˡ
֣һ˵
ҲţǼ˵
񰡣˷񡭡ȻĴк


539 лװƵ
һ·˵ΧۣЦĶЩ·ЦŮѣղҵˣڸƢء
·һٿһϺп޹ĺۼԶǵĻңڵŮӶû·ƢʲôģҶҲˡ
ǣǵĻ֮󣬶һɢˣСìܣʲôɿġ
ô˵˭Ůˣ˭ŮˣŲſٲſĻҾͱˡ˵žͳֻ׼±׼
һѾͶֻץĸ첲ҡһ£˵ˣú˵ò
ҲҲǸƭӣƭӡƴҡԴͷ˿֮ҡڣʼҡ
µľŮˣһʧȥǵӣʲôҲȥҲǺް취ֻý侲㣬͡
ǳ˳ģǲǵĽͣθ˺Ǻġ
ƾһµĺӣվһԲ֪˵ʲôʲôΪãƾֻһĶ˵Բ
ԼѼζӳ£治Ǹζ
··˼Ρһ֪Ǹףԣǻͷۡ
ʱͻȻһ730ͣǵߣȻһī³ȡīɫԵĿƾŮ
ôƯŮӿɲѧãŻ⡣ӿѧƭģǰĽ٣Ǿ䡰ڱϿޡҲгЦԼǿű
ţƯѧŪϴǸöˬ
Ǵ˿ŸȰԭԼͲעǸӡ
ι˵ôŮӲԸŮѣǿѣ֪֪ΪˣåΪǷġԴǵ˵ӿǸǮİ죬ҪȻôСûС
ЦŶ˵λŮġңڣСҪٸˣåҾҪÿ
ģɵƣҵӵŮ˵⣬ǲ
ǵһۣȵ˭ҸŮѵ黹ֲģҪģĻһŰ߷ɡ
ӱһۡŵòĺһ뵽ڵŮӲϲָ߸˧гзеװơ
ǰһҲһɣţ˵Сӣ˵㣬ΪղŵĻҵǸҪÿ֪֪Ұ˭Ҹ㣬ҰֿǡԶžҺ͡ˡϴǿǳֵܣСңˣ˰ɣ
ӵĸǮүӡԶŵһ٣Ǻ͡ˡϴֵȴһﴵţƤġӷϰȷʵ͡ˡһЩϵҲǸϵˡ
Լ׵װƵˣӵĻ䣬ǾһŽӸ߷ˡ
ģӲ˵ӵǰᣬӾ߷㣡һ۱Լ߷ɵڵӣȻͰĿ˻
ӵڵʹţӻвǣСӣ㣬㾹ȻңҴңһҪÿϡ
ͳֻϰִһ绰Ȼ˵Ǳ˴ˡ
ʱҲƢˣȻ֪Ҳϰ壬ǣղ˵ָˡϴ󶼳ֵܣͺ¶Էˡ
ʡǶҲôãٻ˵ˡģ֪ʡǺٵһ֯ǵôһ֯Ҳ˲øƢˡ
ԭȸƢǹǻģƾǱԼ͵͵ĽǣУİǵġ֮еˡˡˣʼˡ
ǣ֪֪ˡжɿʡǺٵ֯һĵ˵˿ǹң֪ˡĵϸ᲻֪
ͻȻˣԼˣȻˣǿԼҪлղűԼһ߷ɵװƵӡ
˭ŵ⣬˭ֻҪҴŵ⣬Ҷ飡Ǵ˵ӺžԳ
⻰һ˵ǻǿ߰ɣĽ˹ˣǾ鷳ˡ
ʱɴˣ˵ԭҵĻҾͲߡǴܺù㲻ԭѹ
šˡǿӰӾЩҰбһǴһ˹ǵҲǶ֣Ҳˡ
ԭ㣬ԭ˲߰ɣ˿ӶǵİΣٴԷ˾Σˡ
ԭԼˣһⲻòлװƵӰ
ǵ֣ƾ뿪ֳ
ǸװӼǾȻ뿪ˣϵʹеǲҪߣǲҪߡ
ǰӵĻƨϰֽˣ
Բʵ׷ңҺƤǱ׵ģҪҪ޾ͺҰɣ֪ҵĲԣǣ֪𣿵ϲһ˵ʱѾ˲ôˣǰǵɽ𺣣Ҳܲǰ塭ûԶ֮ƾڹԼ˵Ļ˵˳
Ҫ˵ƭ˵ģʱԼϸܣǣҲװκεˡ
ƾֿǣһҧ˵ƾҲ㣬˻ŮˣҲںһ
仰ĻǲֹԼһŮѣƾһ࣬ƾһ١ԼƾǺѼ˵Ժ˿ԽͬˣͬԸŮˡ
һѽŮǸղҪǸװӣ滹֪ʲôʱܵõԭ¡
ǰԼҪϼҵŮ˵һ飬ҪҪؼһˡ
ҡͷ˵ȥˣѧҵҪҲǿȥˣƾȻҲǻȥڹϣҪƾٸǻȥ˵ָˡ
Ȼڿ˵ˣͬΪŮ˵ƾ֪ﻹСģֻʱϴ£СŻˡ
еˣϢˡ˵
֪ˣȻղ˵ԭԼˣлûԭԼҲκ˶
ǣҲеˣҸˡƾģô˵ġ


540 Ժװ
ƾ߽ѧУ֮ǲûżˣߣȥǸװƵıӡҪǲã˵ԺӻǵѧУɧƾ
˵ԭԼ̶ܴҪ鹦װƵӣǣȻҵԼԼŮ˵⣬ǲˡģǲֵġ
ӼߺŸôҵǣȻôѵǴǵһȻǴȣ
ʱͻȻǾȻԼ˻ӻΪԼۻˣǶһȷʵǸղԼһŵǸӡ
ðС㻹һӴôʰ㣡ҧгݵĿǣ޲ýǸ̻ˣڴϵô˵һŰԼ߷ˣⲻǴԼ𣿶˿Ĵ
Сӣ㻹һͱߣװӴӵűһеĵطݺݵ˵
ǿСһۣ˵Ӿǹģ
ԣһ⣬ɵӣ֪ԼղŽ˹ˣһѵСʲô̲ɣ
Ĵһ£ҲʲôɵˡһǰѵСӺ̨Ӳ
Ӳʼ˼ǵĺ̨ӲԼǾ鷳ˡ
㲻ÿҲ룬ûȱΪһ˾ԶԸЩں֮ˡЦһ˵
װƵһѵһֺɣ￪ʼţͬʱҲϣԼԮ㵽
СӣղŮǵŮˣҿСӺ⣿üëһʵ
һ뵽ƾòһǷǡôƯŮǰһ̣ˣǱ
Ӱһɣ˵ƾʲôܴǵ⣬ֲţ׷ǵȨôҧҰ
ӵĻ˵꣬һȥӵСֱӱһߵڵأӹɸϺףʹš
ҧ㣿ߣӵ͡һǸһѵһ˵
ʱ·Ⱥڼֿɿһ¾Χ˹һã·ϣڳϣ˵ܿͻ
ʱ߰˸Ƶϻ˽кãȻ˽ΧȺڼ߰˸ˡҶÿ˵ҶóЩ˲ǺˣԼǲ
ڵʹӼǼ˽Ǽ׵һŴͷ˺ǿ磬ҰſҰΰ
ǿ磬СӴңǿ磬һҪΪұ𰡣СӵȸϣһҰֺúøлǿġſŭָ˵
Ǹǿ˳ſָķһһƽվǿоôôϤ͵һ룬ˡ
ⲻǶϴ𣿶ϴ˶ģңλǼֱָ֡
ǿ֮ʶǣǴҪǵĽ˾ʱšˡȥæǿҲС
㣬ǸɣǶ˵ǿӣǴǸĹ˾ҪҵʱҸŶϴһȥæҼʶǸķɡǿĵ˵
Ǽʶǵ֪ƾԼ߰˸ˣǺһġңǸҲԼǲ
Ǳǿ˴һԼĻſǿĻȵĺϲ£ͣ۾ҲɵĴӾͺ֪ģǴһ㡣
ⲻģġſָ̧ԼһƣǣԼйǿ˿̻һĵĶǡ
⣬⡭ſ˿𾪶˵ôҲ벻ԼԮȻһԼĶǰš
ǼŸʲôǸ磡ǿԼЩһŭ
ǸáЩǰǾһȻе
ǱֽѵһſЩˣǵ֪ǿ羹ȻǴθŶһμӱԼ˾Ա֮һʱǾȡ˽ѵһٵĴ㡣
ΪԼĹ˾ˣ˿ɶˣȻԼҲҽҩѣ˵ǮǣЩ˱ϾΪԼĹ˾ҡˣǶлЩˡ
ҪϴҪǣҵĹ˾ܾҪˡĵ˵
ǿǵĻǳϻ̳Ͽ֡ǰλϴ𾴵Լ˵ллǲɷԼ
Ǹ磬̫ˡӦģӦġǿϻ̳Ͽֵ˵
ˣǸ磬Сôˣǿ绰һתָſ˵
ǿſһۣ˵ҸҵŮһìܡСӾװƣǰŮѵ⡣
ſʱѾɫ԰ף֪Ųױˣ˵Ҫ⵽һٶ򣬶Լ˵ԼԮԼ֮ƨҲҷţҲұ
Ǹ磬ģСʰ֣ǿߵſߣҲֹͿſװƵļһﲻ˳ˡ
ſϰʶ˰˲٣ҲֻʶЩµһЩ磬ĴСͲʶҲмʶſϰ֡
ǿȻʶſϰ֣ǿ翴ſϰָǸͲһġһȣſϰΰһ繷ʺ
Ǹ硣ҴˣҴˣǸ磬ҵƨ˰ɣǸ硭ſҲʶʱ֪ǸԼǵģ͹ġ
˵ԼԼŮ˵ˣ˾ˣҲ̡
Ǹ磬ſĲҽ˷һ̶¡
Χ۵Ⱥû˸ǰ˵һ仰ԶԶĿš
ʱ򣬾ͻȻ𣬲֪˭˾ǿֹͣ˶ſĴݲС
СӣҪǸ˵ˣǿָſ۾в
ſͷ˵ǿ磬֪֪ô˵
ô£ô£˭ľ˳֮󣬾ʹʵ˿Ǹ˵ұľ밤ˡ
û˳ߵſǰһ۱ͷſٿǣڵϵſʵô£ǲǱǸģ
Ļ꣬ǿ˵ͬ־ɲҪԩǣģǽӵĵ绰˵˴ˣǾ˹˭֪Ϲʱ򣬶Էˡ
쿴ǿһۣͲǿĹſʵ˵ô£
ſ˿˵ԼǱǿ˴ģˡ
˵ģæġſǿ˵
ſô˵ˣҲֵУֲΪ񲻴ĹͣͲû²źáھȺȲ裬ֽⰡ
Ǹǻȥ¼ڹɣ
ˣǻ¡ǿ缱æ˵˵꣬ǿ绹ſһۡ
ſǿһۣ˵ͬ־ǻ£Ͳȥ¼ڹˡ
һǿôˣԼľҲ£Ҳ鷳
Ǻðɣʲôʱ֪ͨǣǧҪ˽ȥǷģ֪쿴ǿ˵
֪ˣͬ־ǿͬ˵
߰ɣ׶ž˵߳Ⱥžˡ
һߣǿſǰвʶ࣬ҪȻÿ
ߵſǰͷһſ˵СӣԺװƣҪģУҿ㻹ҴŮ˵⣬ǾͲǽôˡ
ǲ˵ſҲٴƾˡװƣˣҪſĵϼѰ
Ǹ磬֪ˣ֪Ժɩһģұ֤ԺҲװˡſһ־ķĵ


541 ؼ
ѵſ֮ǾֱӴȺȥФޱŮȺ´һ֮Ǳ˶ǿƤ̵Ľȡ
һ۳Ͷ٣Ƿĺۺۡ˹ϣֱҸȽϸɾĲݵ
ؿûһ£ԹȵȺ¡¡죬Ҳͷװʻʱ򣬴ǻҳֱա
ͬǶûΪʱƤûŪƽҲûбҪңĸ˴ܵ쳾
뿪ˣǣǷһĴǾһǸ㽨ʱ·úܣгﾭ
ղ⳵ˣ֮£ƾһװһ˳糵ؿг⳵
ǾȥݷǮүӵʵ̫ˣƲҪԼ·ֻҪȥ˼Ϳˣʵȴ˵Ҫ
ǾǮүӵ˺ͬһԸȿԺǮүӵ˵˵ֲҪԼȥܡ
پһֱԵʮӲɢȥصеʱӰһĲˣΪʲôôŻǲ桰͵ԡˡ
ǺǺһЦû͵Դ֪ˡ
ִʱ䡣ǿһֱźеգʱǺüζͲס캦
ڵˣҼﻹŮšܲһᣬҪȻôԵԼСܵأ
һעǲƽҹһעǻʱģһעϢ䣻һǷݵġս賿㡣ӵŮ˯ȥ
ڶʱӰѾϰȥˣܰΪ׼ȥˡѾͳܰˣܰϼҿԼүү̡
ҲӰһͬǰȥģǣӰȥˡҩ䷽ûˣƱؾͻͣҲʶ䷽ҪҪȻƱػԼԼ˾ķչ
Թ֮Ǿͼݳųܰһ𱼸ϼҡ
ǣ˵Ҹøүүʲôܰڸʻλʵ
õүүζȢϱȥȻСӡܾСӣүүһЦ춼ϲ£ˡǰ뿪Ц˵
˵ܰ㶫ȥĻ˵ȥܰϾǵһȥǵүүֿ̣տնȥǵүү̵˵ʲôǴ˵ܰ
ܰһۡ
ǰѳͣһſڣȻųܰ˽ȥӪƷûҪˣԼүүЩҩ軹СǾÿ붬ˡүү̵·ϴԼˣЬӻûǱүүһ˫ͲȫëƤЬڼһǴȥԡ
˵ʱ򣬳ܰǽᡣ˵ԼүүӦԼˡ
ö֮ǿžʹӸ·˸٣һ˸֮Ǿͽٸߡƽʱ·ϵĳڽڼ˵Ƚ١
ԼСʱңǾ˸١һ¸٣ǾͶԳܰ˵жʮӵĳ̾Ҽˡ
ʱ򣬳ܰЩϾǵһμǵүү̣˵Ǽٵġ
ܰôţүү̺ܴģġҸҴƱϿ㣬һЦ춼ϲ£Ц˵
ʻСˮ·ϣֻܻؿţһˮ·խ·Сˣб˼ҵļѼèˮ·еš
ǰѳͣһλڳջ󷹵Ĵ⿴һۣǣŻ˳
СǣˣλŴɤʵ󣬷ߵĳܰϴδǸŮģæԵʵСǣŮѰɣ
Ц˵ӺãŮѡȻųܰ˵ӡ
ӺáܰЦݽһ
ãáһߵͷһ´ųܰóܰе㲻˼ˡ
СǣŮƯСиŴɤſ佱
һЩǼҰŵĴһ˳ǴųܰһһǴк
㿴СǮ˾ͲһϴιڻʱһŮģŶáֻһ
˭˵أǲ֪ҼǿӸСʡǴûҪȥúСǡ

Щǵۣų߽ܰԼļС
үү̣һˡһ̤Լļšʹĺ
Сǻ˰ô찡ҺүүΪ㻹ҪСʱܵң֪ô͵ˣǾӦѼɱڡ
ǵǵӳ˳һһ˵ţߵĳܰʱǵ̺ĻȻֹ
СǣλǣǵѾµ˳ܰǵŮѣǻǲšԼϴδؼҵһŮģŮȻ඼Ưûۻ軨ѳܰƾ
̺áܰһ
ãáǵȻЩ⣬û˵Ц춼ϲ£ˡ
̣ܰŮѡ̲֪˵
СǣкܰȻԼôͻ˸ϱǶڳܰǺģԼδϱƨҲӦҲǸϱ
ǵ̱߽һЩͽӳ
ܰûʲôóԣֻлͽӡЦһӰݸܰԼϵĽӣġ
лл̡ܰӹӳһ꣬Ц˵̣𡣡
óԾͶһ㡣Ц˵
߽ǻŮѵүүһ˵үүҲǾȡ
ͷӣӴǸϱҲϲһֺ֪ʵˣҼСȢʵŮϱҾúܺá㿴ܸϱҪͷڼҺĹųܣʱ򶼻ܸܡ
ѽô죬ѼëˣȻѼŪɾӶϱˣ϶ˣͱ˵ˡ
ǵһ߰żëһߺǵүү˵⻰˵˵ȻСǱǸܰˡǵүүü绰˵ܰˣҲ飬׹֪ơ
үү˵ʲôǲ˵ңܰһμǵүү̣ȻЩţǵ̶Լ⣬Ǿ鷳ˡ
ǰҵүү㡣ǼܰһŵӣͻȻ׽Ūһ³ܰ
үү˵ʲôˣܰ˵үү˵ԼﵱȻе֪˵Լʲôͺñȸ߿ѧӣе֪Լķ
үү˵үү˵ǹⲻ˵׽Ūһ³ܰ
Խ˵ܰԽżǵĸ첲ҡһŵʵүү˵ʲô𣿡
ǿܰżģЦ˵һҾ͸㡣
ܰǵүүû֣һں˵ڿ˵˰ɣ
ǺǡЦЦ˵˵ƨɴһΪܼСӡ
ܰԣ֪ԼˣˣǻЦôĶԼôżܰȭǵϾȥ󻵵󻵵ˣ˼ôż󻵵ᡭ


542 ֻɫ
ϼҳ緹ʱ䲻һʮͳˡϼңһ緹ʱ䶼ˡ
Ϊʲôôأ
һ糿ҲԣǳʲôӶϡ֮ģͶũһµظɻɵһӲŻؼҡ
Թ緹֮ǵ˸ڰһߣСʵСǣ㣬ϴǸأǲ㲻Ҫ˼ˣ
ҡͷ˵ûа̣ڻڸء
ǵһЩȻϴδǸŮнΪʲôָŮСǣҪʵŮ֪ˣֻˮһգԼҲ˱ˡ̵ĻϲһרϲһҪЩӵġ
治֪ô̽ͣѵ˵Լһֻ̤üֻһ˵˵̻ġһֱϣҸСӣǣһΪʲôԵ̻Ľѵǵġ
̣֪ˡֻӦ£ԺкʵĻٸԼкüŮѵ顣
֪˾ͺá̼ԼӴӦԼղҲɢˣ˵Сǣҿܰ⺢ͦɶ¡໰ʵŮȢؼźܲҲϴСˣҪȻҸʱܰˣ
æ˵̣鼱ġͲòˡ
ЦԼܰ˽֤Ů˻죬϶ֻǵĺԺʧ𣬼Ȯ
ôҲϴСˣͬ꼶ĺܶ඼衣ǵ˵˼ҿű˼Һͬһ˶Ȣӣ˼ż
ͷÿλ̱ƻ飬ԼȢһ㡣ӱ⣬ǣôҲӱܲˡһ̸ץססⲻţԽ
̻ܵ׼ǹӵ˼ʱܰ˹Ǽ״ֱܰǴǡ
̡ܰɵĴк
ǵЦߵܰߣһų֣ܰ´ųܰЦǺ˵ҺСǸղ˵Сǵ飬ҸղŽСȥ֤һҺүүҲͷˡ
ԭΪܰһ̾ͻˣ˭룬̾ȻųܰͰ˵˳
ܰôһ˵һӾͺ̼ܰߵģЦ˵ɵӣʲô߰ⲻÿ˶ҪҺүүűСǵĴСأ
ܰƤͱڱһ˵飬ܵˣһ㣬ͨͨ졣ܰ͵͵ĵһۡдı졣
ʱǵүү֪˳ǵһۣ˵˵¾ʲô⣿
ˣԵʵ
뻹ûϴأȥϴɣǵүүת˸⣬ָų˵
үү̣ȥϴɣܰ˷뻹ûϴԸµ˵
ôȥϴأȥϴǵүү˵
ܰСǴȥߣϴǵ˵
֪ܰô֣үүҲóܰȥϴģΪǰԼүүϴүү̶ͬ⣬ھ͸˵ǳܰˡ
Ǵųܰȥȥˣ´ڼԼ˵顣ǾһŮѣǽͽɣûʲôĹؼǣкüŮˣһŮ˻飬Ǿŭˡ
ųܰСϣ˾ǸմΣյشӳһ㣬ĳһ
ǿųܰͨЦ֪ܰЦʲô˵ЦʲôʲôЦģ
ǺǺһЦûЦʲôûЦʲô
˵ûЦʲô϶Цղŵ飬ܰ˵ᣬȭǵϾȥ
ųܰС·֮һ·֮ȫǴĴʶģǶһһк
ףǣ㿴˵㣬ȥɣָܰǰ治Զһżʮˣϵ·ϻͣСγ
˵㣬Сʱһ󰮺ãСʱûǮȥ㹳˿ߣ廨պ㹳״һӴ˿ߡͣСӴ档
ȻͿܼ򵥣һҲջķᡣ
ߣȥųܰȥ
߽һֻʶһǶʶʶǸǱģ̩Ǵ꣬Сʱһ˵ڿ˹Ա
Ǻ̩к֮ǿЦ˵ڶ˹Ա˹ҷˡ
̩Цĺã㿴ŮҲôƯԼϰ塣ٿҡһû˰һǸССĹԱ
Ǻ̩˵Żʱ˶Ŀתߣ˿ܰòʱ˲࿴˼ۣǳܰϻһ˿Σߴģˡ
Ȼûа˵ı鶼һ˵ı黹ǿһһųܰüͷһ壬̩Ľʲôѣ
̩ʲôѵʱ̩Ϊǽˣ˶ѣղűǿһӶųܰǸһɣһи塣
˵ıȻ̩ûнܣ̩ͨ˵̬ǾͿԿ˵ıһ㣬ҪȻ̩ôͽˡ
̩Ϊǽ֮˾Ȼվߵǵߣ˵ãҽɡ
ãҽǡȻɸǵĵһӡǺܺáֲЦˡ
ɸ֮Цſųܰ˵ǣŮƯи
˵ʱɫԵ۾ǶųܰƤǶųܰزȡ
ʱǸҲһɫǵӶųܰͷ˵ֵܣøôƯŮѣٻʮҲԸⰡ
üͷ壬ܰԼߣһǲ⣬ڴܰ⡣Ҳ̫ˣԼܰ⣬һô
ģһѵǲеˣҪȻǲ֪үֻˡ
̩Ҳһż˵̩˽ˣ˸ɫһϲľǱ˵ŮѻˣֻҪǿϵģǧټƵŪϴ
˸ĸĴ٣ɵĸ׾ίǣǸĸ׾عֵĸֳԼΪɽ˶캦飬ЩܺһԼ˵ļԹٶֻ̡ܴܺ
˵ĸĸԼӵоҲԹ̣ܽ鷴ΪŰߵڰ׽ܺץ˵ܺ߹ԼĶӣºթԼĶӡ
ˣ̩ǲмѵġǣ̩ϹԱϰ̩֣ûһǿӲĺ̨ϰǲеģεŬְԶֲ㡣
˲ܸı价̩ȻͱٳĻıˡǣһżȻ£̩ʵˡ
Σ̩˴ԼĴӵ㣬Ϊ˰ͽˣ˴ùϵΪԺǨ׼


543 һ³
٣٣ҵĺѣǿ̩æǰЦǺǵ˵̩ĻȻû˵꣬ǴҶף̩ɺ͸忴̩ϲҪΪǡ
һѾͽ̩ƿ۾ָ̩˵٣ʲô
̩ʱ÷ζըˣԼΪְţһİͽˣͷ˶ɶ
㡭̩ߵָɣ˵һ仰
ʲô㣬㣬ӸһССĹԱǿ㣬ðˡŵ˵ŵֱǲһ
ִҲЩνĵԸǾһֻ֣ȭͷԹԵԹԵع½үү
ɵĻ˵̧꣬žһŽ˳ʱѾˣˮ¶Ⱥܵ͡ɡͨһ߽ɵоһˮ˫ĴˮЦС㡣
ȿȡҿϵˮǺҪȻɱһȥ͵ˡվ˲ְϵˮĨƴĿ
˼֮ɾȻŻҲѹ֣ˮǺܸɾѼ֣Һܶ˶ϲϴ·
㾹ȻҰȥǲǲˡҸ㣬㡭һŰɸȥ֮˺һҲ벻ǰ굨ô󣬾ȻҰɸ߽棬ѵ֪ɵϰίѵͲ±
Ļû˵ȻֹֻáͨһҲһűǸ߽˳档Ҳ˸һĴǳһڡζĳˮƴĿűŻ
ǣ´ˡ֪˭ǸɵĸίǣǸϰعֵĸֳ̩һӡ
̩Լ;Ҳˣ˵ˣǸԱְλסˡ
ԭһĺ̨ӲҪͨһȷʵǳԲ˶ߡǸͲһǵٵĵҼΪһĸҲʲôԼĸĸ٣ǵ°յı
ĵط̰٣ǹܲţԼļˣǾҪһˡʱһ绰мί˲ĸס
ǳģҸ֣Ȼǿ̩˵
̩ˡǴʱ˵ᣬҲ˵ҪáСʱȻͬһǽҲȽ٣ֺҪõѣղ̩Ҫǰ˵һ仰˵ҲһŰ³ȥˡ
ɺ͸˸ߵߣϳߣͱһŸȥ
ɺ͸Ӿ浹ȥ
žӳˮףˮ˳űǿ˽ȥ
ȿȡˮ֮󣬾ƴĿȵɫͨ죬ȴĴ촽Ҳ÷ס
Сӣˣ͵ǵıɣɶָǣǻŭ˵ôɻǵһα۸ֱܴ裬˳Ǿ̫ԲְֵôĹˡ
СӣʶĻͿͷǵǸǻҧг˵
㲻ףЩһôôɵأѵûڵһȳˮȶˣȵԴ涼ˮˡԼռϷ磬ԴˮļһﾹȻڳҪԼͷǸǣ˵Դˮֹһ
ȻôӲǾڳһɣǻӾĻεȥЦһ˵˵󲻴˵СҲСߵҲиʮ׿ڻӾ˵ǸС˼ǶЩѼ˵Ǿѣ졣
ӸղˮıǾͶ϶˲ӾӾˮ֮󣬸Ͳţˣ˫־һƴĴˮ棬ԼˮС
һ⻰ɵˣˣȻ˵࣬һ쵱±ȽϸߵʱΣǾһֱֻʮȵˮУҲҪ顣ңɺ͸嶼ǹӸ硣ϸƤģôܵ
СӣŪǣҪȻˡȫݿ졣
ԡСӣб½ͰŪͲˡ
ɺ͸ǿ׼ǲŪǣԲŸô˵ġ˼Ǿ͵ƨһ㡣ŪֻԼ֡
ֻҪ̰ٸ׵̨ˣʲôҲˣʱȻʹˮˡ
ǣ˰ɣҪȥġ̩ģӸһֱˮУ㲻ðˣҲǼ鷳¡
˵һѵǲеģͲùˣҪǺµĻԻؼҡһͲӡ
̩һؼңɺ͸йģҪ˳ʲô飬˵ļ˻Լ˰
ǣҿ˰ɣͱһƽˡ̩Ϊ顣
ʱܰ˴˭֪ɪɪˣҲȰ˵ǣ˰ɣ
ܰȻһԼ⣬һҪǳ顣鷳Ͳˡ
һ³ܰС˵ܰͷİɣзִ硣
ܰǶô˵ˣҲ˵ʲôɵĵ˵ͷѡǡ
ʱˮеɺ͸˶ɫˣȫҧÿ졣򰶱߿
Ǽ״˵ͣ۾վڳϣһ˽Ľ̹٣ʵ˻ȥͿɾʹˡ
˼ɭԼǻζͣʵ˻ԭء
ǣˣͷŹǰɣˣѵҹ̩˵žҪȥ
ǿ̩һۣ̩뷨ǺҲ˿̵顣Ͼģ̩ϰ࣬ɺ͸һķͻ᲻
̩ΪסĶʵ㣬ڹ飬һǻȥˣҲŹġһץס̩˫֣׼ȥ
˵Щ̩Ҳʲô£ʱǶ˷ô򵥵顣
ҪңͲҪܡǿ̩˵
̩ǵ￴ţѡǡ
ʵ̩ѡǣŵ񣬶ԭġ̩ͷԼ³ç֮ˣҪȻôҲᵱϰ壬һ̡ң̩֪ʡǵ˴٣Ҳʡǣôһϵ̩Ͳһ˹ϵ
һɺ͸ϰ־һ繷ʺ
Ҳ̩ǵԭ
̩ҪʶĻͰСе͸ˣȻСӸһ٣ǿԼ̣Ļķͱ뱣סɼвûãɴв̩
Ȼѡǣ̩ͼᶨԼˣ˶˷룬Ӯˣ˵ٷ
žɵĻ˵꣬;һʹɵϣ˲䣬ɵϾͳһѪۡ
ŶʹˣСӣҪɱ㣬Сӣʹˡһʹϣʹǿ޵ʹ


544 ŶԷ
ɺ͸һʼв̩ʱƣ˶µԽԽӸоȫҪһ㣬Ҳû˵ˡ
ǿɫķˣ֪ˮдȥ˵Ļʲôˡ
ˡǶŶ˵
˱ķӦ˰ģǵĻ˵֮󣬺һŷӦ˿һۣŲҪ
һϳİϣһһţվûˡ
ɣڵһΣǰһɣĺǳ
˱ŵƨҲ˲ϱûˣɥ֮ȮæԼĳȥ
ǣ㲻㣿̩СʵʵʣҲԼʣ̩֪ɶҪĻҲŹԼġ
̩ǵ˼ǵȻ֪Ǻ˵Ҿ
仰̩·ǳ˶裬ô˵֤ȫ֮ߡֻҪܰƽˡԼͲǶ˵ı
̩뵽һؼԵ⣬ǾǽѵˣԺԼô죿ԼǻҪϰģҪ˽ǵĸ׸ԼСЬԼ̰
һ뵽̩ɫһӾͱòҰ·𿴵Լδ˴ѧҵ󣬻ǮϵȻϹԱԴӴ˹ҫ棬ɻڴ˭֪˽£Լǰٰ̾
ôˣǼ̩úõģɫôһӾͱòҰˡ
ûûʲôȻؼˡ̩ĲɵҡҡͷͱˣͶˡ
̩ʧǵģ֪̩һΪղµġȻ̩ԼҲȥ͡
̩ߺóֻͷǿ˸绰Ѹղŷͷǿ˵һ顣ͷǿǵϻģڵ绰ͷظ˵Ǹ磬ͷİɣӸ𣿴ҾʹֵǹǸҴ˹Ļôʰǡ
ָԵ¸Ǵ˸绰ɵĺ͸ĸױϾĸ߹٣ͷǿȻһ˺ƤĻǲеġ
Ե¸սӵǵĵ绰֮ȸԵ¸պ˼֮ѽ򵥵ĸԵ¸˵һ顣Ե¸ǲԳֲģΪһ¡͵ڸɺ͸ǵĸ˺Ƥվڶ
һѶһ·ڹٳϸԣûоԵǰǲҪС
Ե¸յ֪ǺѵĹϵ֮¾Ͳһˡ˭ʡί鳤ǶĹ٣ֻҪôԺ;͹ˡ
ңκԵ¸ո׵ȣƾݶ飬ԼҲӦðæңһٰɶ˵ĸˣҲԼ;Ϊɶ˸׸Ե¸ձìܣֻ
ϰ壬ͷİɣԵ¸ڣǾͱ붯һëԵ¸Լ
ʵҲԵ¸հԼܴһԭΪԼѵĹϵⲢӰǶԵ¸յĿˣо仰˵úãûԶĵҲûԶѣֻԶ档
ܶߵһǶǣԵ¸ڹٳ֮УûǾ֤˵ùҹһײһӡ෴ֻǨĹԱǲŬϼ쵼ƨ湦̤̤ʵʵĸɺԼ飬Լȡϼ쵼ʶ
Ե¸վںߣǧУֲУ쳣ĳʣܵסǹ˵Ĺ⻷ȻԵ¸Ҳ쳣ʵˣҪʹԼһ¥
ҶԵ¸յĵ绰֮ǽŸѴһ绰ΪǸղѾԵ¸յĿе֪ɵĸ͸ĸ׸һɵһЩ£Ȼû֤ݣǴҶ˸ɵҲ֪
ǰѴԵ¸õ͸˸ɵĻ¸ѷӳһ£֮󣬱ʾҪֹٳϵ档
СʱǾͽӵͷǿĵ绰˵Լ˽Ĺ·ڣ֪ôߡǸĽ·ͨĿɲֹһ壬кü塣û˺ߴС·ûʲô·ꡣ
ǽйͷǿţԼȥǡ
ǽгܰڼΪǸͲѹͷǿǽӽԼĴõʱõӰ졣ǴѹͷǿǴͨһСɽ·ϵǡ
ǰѹͷǿǴСɽ·֮󡣰ѳͣ·ϵһĵȴСɽǡ
ʱһСʱˣͷǿߵǵʵǸ磬˵᲻˰ɣ
ҡͷ˵ᣬ֪ҵı϶ֹӸ磬ʲôʱԹֿҪ˯š
ǵĲ²Ƿǳ׼ȷģɺ͸ʲôʱԹֿڸ·ϡΡһҪŪǣԱ֮
ɺ͸ص֮󣬰ԼԼϰ˵һߣ޵滨ꡣ
ɺ͸˵ĸĸ֪Լӱ˼ô۸ǻðɡеȨɳ׼ץؾ֣úõĥһ
ⲻɺ͸ھϣżǵĴӡ
ɺ͸ڳϣڻŴôѵǣǵϷһŮѣţǱġ˭ŮôƯ
ʻС·֮󣬳ٱûǸһξͿɺ͸ھˡ
ԭΪһһȺϻѵԼû뵽һѾˡǶ
ˡ˵
šأͷǿһ㶣ûĳѴ򣿹ͷǿȻ򣬡Ǹ磬ѵ˵оˣ
ǵ˵ͷ˵ǵģߣȥǡ
һ˴Сɽ˳վ·ϡԶɺ͸Ϳˡ
ӣСӣСӡָǣ۵ŭ𣬶ߵһ꼶Լʮľ˵
ͣŴ򿪣ɺ͸һ˳
ӣСӣһָ˵
ɺ͸ˣ۾ŭ𶼿Ҫ緢޲ǰǲȵ£ȻǴŵЬ׽ǵȳɺӣϴ
ӵ˵ͷһʵСӣǸʲôôڴ·ϣѵ·ٲɣ
ӵĻ˵꣬ͷǿͺǺЦ˳ӳþòղҼӳ簡
ͷǿسǵͼָǣԵ¸ߵĺܽ͸ӲһСӳˡ
ǿ磬㣬ôӺǾȣȻһֵĴӳǶڹͷǿǺܺµģ˹ͷǿһӣǾ͹һˣοЩмͥˣ͸ηͷǿˡ
ɺ͸ͷǿ֮ŵϴĲ˼顣ȻҲʶͷǿӸĽĲԼĸ׹ְжߣĽͷǿϴֵУ˭ˬ˭ߴӲȱŮˡ
ôͷǿһ֮˵˵Ǹѵ˵˵ѵǸ磬һ룬⻹˵ã˭ıӵǸ硣ⲻҾʹһЩСܹС˵Ǹ硣
ͷǿһһ˵˵˾ˣ˵Ȼﶼðˣǣͷǿ˭سǵϵϴԼϰֶҶ˵Ǹĵûãֻܱ


545 ȵľ
˿ѵĵزͷǿƣɵӶ֪ҪһţһһǸ磬̬ȵ£óǸȷʵǹͷǿĴ硣
ͷǿǲ𣬶ɶ˵ĸҲǲ𡣱Ϊֵ˭֪м⵵ӱʣ㲻㡣
ǿ磬ĴǾֳίǵĶ߽棬ڹ˺ܺʺãû˶ĸðաС˵
ôһ˵ŷȷʵûһðյĺۼ˵״
˵Ȼ֪ߵغ񣬴Ǹ⣬Ǹ粻ǵ۾ǺõģҪңҪ۾ҪǵĹȡͷǿ۾ɱȻ
ɺ͸屻ͷǿ⻰ŵòĴһ飬ٿŹͷǿ
ʲôǵɽȥ˵Ҫ谭˵Ĺǿǿɲ˼Լ;ţȥ
˵֮󣬾߽Сɽ֮УͷǿǽȥˣҲ
߽Сɽ֮Уɲĵʵӣǻȥ
ӿŹͷǿǵӰԥһ£ȥӾͲǸʲôĲˡ
˫Сɽ֮¶ţЦſ˵ǲǻûڳǲǻһΰ߽棿
ɺ͸һ⻰ͷ¶ȭͷաҧгݣ޲ǰǲȵŵ¡
СӣҲ˭һҪĺѿɱ仰ŭˣҲܲǲǹͷǿĴˡ˿ֻ̣֪Լϰίǡ
ͬҲ仰ŭˡָǺȵģҪǲ֮Ҿ͸ţ
˵ⷬĿľΪ˼ŭλӸ磬ֻҪȶ֣ǾͺðˣԼǸ
ӱϾô꾯ˡǷû˿Ӱ죬ɺ͸ŭ죬֪ãλӸҪȶֵĻǵʱ㱻ͷǶԷҲ˵
ԷǸȨƵˣǵ¡˵һǻǶԷǹͷǿҸʦǮһ£Ϳ԰ƽˡ
λҪ嶯Ҫ嶯æ˵
Ҫ𣿺ãӾǵıҪǲĻǾ֤˵Ȱȴһ߼ŭӸ硣
ӣǹָСӣҪǸһֵĻǹֽţɱԴˣΪǼҿˣǼҵıڡ
ɺ͸岻ǴһӵģԴ㶺˻һ㶺ɸ˵꣬ͽӿ˵ӣ˵İˣ𡣡
һǴģǵϰһôϼ޻ôأǸǸаҪ水ˣǵϰֶ
ӻɺ͸ˣһﾹȻսȭͷҧгݵĳЦе˹ȥ
λҪ嶯׷ȥסȰ˵
ɺ͸Ǵ˿ЦݣǶǵơһƿӣвﲻ£ֻҪ˵İͿˣҪ赲ǣҾͽϰְֳ
ɻӼλӸԼҪȥҲû취ӻ᲻ᰴ˵ȥֻɵӲŻ

սȭͷǣһ׳ơ
ǵžȭȵľǰ
͵˵ȭͷҪǵʱĳˣһֱӽǰ߷ɣһŽҲ߷ɡ
ԸѧĹӸ磬ž㹻ˡ½ŵɲᣬɺ͸˿ڵϰš
ӳҲˣǰ˫һ̯һεӣӺǱƲѲųֵġ
˵ûдȷʵɺ͸ȶֵģȻǱǼŭģȶ־ǲˡ
ǸͨˣͽԼǰǸץˣǲֻҪץһٿ򣬾Ҳñɹˡ
ʱһŶӣһַһСվָӺȵղΪʲô¿ǹûСý𣿰ϣʹ
ǰԴ㶺˵ɵһƣһͷ뷨Ҳֻ룬˭˼иϰ֡
ҲòôذɣӱϾǸϰָǵţԼĶͷ˾Ķӱ˴ˣҪԼٲ˵䣬Ҳ˵ȥ
Ŷӳô˵ӦŵģǷʵ
Ȼ⻰ʵЩ֣ǻǵͷ˵ǵģôص֣˾ǹˡ
˿̣Ѿû·ˣȻɺ͸˴ǶԼﲻģ˵ĸ׶ԼĶͷ˾Ժǰ̶˵ĸС
ӳ㣬һŵҪɱ㣬㻹ŵķֻ˵˶Ҫɱˣ㻹ŵķǲǵűɱٴһȷͺñӳű˯ˣӳֻԷ˵˯˵ǲԵģҪ˯ͻؼ˯Լš
ӱǺǾ仰ˣ˵꣬۾۾ﶼҪˡ
ˣСӣڻˣһᾯһ˰ɣӳҲǺǾ仰׵ļŭˣСǹͷǿĴ磬Լ治ǻиֳί
ֻ۾ҹˣΪǾͿԵߵڰסǲŲȥأҪǸҶǿҲͲ
ִֻйϣҪǲϵĻͱǿˡ˵žͰγǹ֧Ȼûǹָǣ˼ѾˣҪٲԹԵģͱǹˡ
ӳҲֻԼҪǹûǸӡ
ӳ㲻ҪǹŻңϴǸֳΪǹвҲС߻ˣŵƨҹڶˡЦе˵
ԣһ⣬˵֪ϴΪ°ûڳڶϰͬ¡˵СӵľȻйϵСӸ˳Լľֳ͵ſڣȻװЦ
ѵСӾСӣĺ̨ǣһ뵽亹ֱѹֱ˸ԼԭôӲĺ̨
֪ǵĺ̨֮ҲӲˣɵĸţҲǸģĸţҲǸġļҲȲϱһģǿسĸĸ٣һ֡
ֻҪԼһ˫СЬԼͲҪˣңҲ֪ԼɾֻҪ΢һ飬Լ͵ö١
ģ֪С̨ӴҲ˻ˮˣģù


546 
Ķӳǻ˶ˣ֪²ԼССĶӳܸ㶨ġϾͰǹ˵Ҳ͸ǣǺԼĹһȣǾ΢ˡʱˣȻˣûˣԶûˡ
ӳߵһͳֻԼĶͷ˾ǲͨ˵绰ιֳһ⡣
ӳ֮ԽиΪֳƸֳΪ˳ΪֳˡոǽСֳǽСֳŶǸġԣϽֵµ˺ֳ߸ֳ
ʲô⣿ʲôɳһСѵҷҷǾͲҪ顣ڵ绰ͷŵ˵
룬ҵСץҲҰ˵ֳСӸʶ㻹ǵϴβֳܾǼ鲻ϴξֳܾĶھƵˣ˸ˡȻºСӱץ˾֣Ҳھ˾죬ºȴǸ˳ȥ
ѵСӾǽСӣô˵Ѿ֪ǾǴδ˲ܱǸˣǻǴһ˿ҵʵ
˵ǵģֳСӡֳڸô죿
Ӱ׸˸ǡԼֻһСӳҪôԼ鷴ְλߵĶţԼֻǸȴӵġ
ǳĬˣΪԵ¸յӰͲðˡȻһֱǸԵ¸ͣǶǰϾûаڵŪòãͻĺԵ¸˺Ƥ
ȰҴ绰˵
õģֳǵȻ϶ɵĸί绰ѯô졣
ǹҶϵ绰֮ͨĵ绰ڵ绰ֱӰ˵һ顣ʵǣ˵ô죿
Ĭһ˵Ե¸ղȷʵð졣
ѵǾĿĶӱС۸ˣȴûа취һԼĶӻ֮󱻶ɫ࣬쳣ߡ
˵ֳ㲻Ҫôֲ˵𡣡
仰۾һʵǣѵʲôð취
˵ԵѵȨٴҲֻһˣǸǵС۸ҵĶӣϴҲ˲ֳܾĶӣȥֳܾһˣֳܾǺģʱԵ¸ղ֣Ҳ¡
ǺԵ¸˺ƤˣЩĵʵ
ԡǺһЦѵھûкԵ¸˺Ƥֻ˭û˵ѣ㴰ֽҪͱƵģͳλͱˣǸԵ¸ô죿
ôһ˵Ҳ˲١ң֪滹йϵҲҺԵ¸նŸɵԭ
ΣǸ˸ͨŻ󵨵¡ǲµĲǸϵѾͨҪԵ¸գҳԵ¸շĴͿԽԵ¸ո⵹
Ҷϵ绰֮󣬸ƨƨߵĸܵİ칫ҡȥ֮󣬸ֱӿżɽİԼ˵ˡȻϴǼ¹ȥ˺üˣڲܵ˵ҲǸܴ裬һʼܵԥŸòôӦΪԵ¸ձϾһ֣ǵģ㲻úûץţǵһɧ
ǵ͸¶Ѿͨ󵨵£ܵԣһͷӦǺ
õܵļ룬ǾбǮԵ¸նһˣο滹֧Լߡ
ͨӵĵ绰⣬ҺͲֳܾ㣬ǸǵĸҴؾҷĻǾͲҪĻǿǰ߽еصɳЭ㡣
õǵһѵǲˣҲԣһŻˣǵȨٴ˫ȭҲѵ֣οɵĸҲôǸίǣְԵ¸յͶ١
ֳʱҪ֧֣ҷʱ˹١˵
ԣ˵ӳץɣѷ˸ץ
ǣӦ
ͷָ¾ӲˣʱԵ¸չҲǹ︶ǣԼԼֻǷ¡
ǼǰץҷĻҪ飡Լ´
ֵµЩҲʶͷǿҲڲжˡǶӳˣǲ붪ĻֻðԸ¡
ûз£ǰץҵĻҸұ֤һķ붼ҪǴĺȵⲻǴţģƾԱһίǼԼҪġ
ΪɶΪҲǸ鱨ţЩٵûмƨǸɾģϸĻһһ׼
Щ챻Ļŵֹͣ˶ǼᶨĿʼĶˡǣһ룬һ᲻թԼأ
ģˣһѡ⻹ֵµǰȥץǡ
ЩǹָԼǱ뷴ġһ뵽ͷǿҲԼߣһЩʲӲԼһ֣ǾͲĿǹ
˵ԼȫоƬİܶ㿪ӵǹͷǿȴС
ֻʱίԼһ£ץ
ͷǿǱץˣҪ֣סס˹ͷǿͷǿȻ˵׻ǵϻģǡԼ֮ԲЩԼǣ̡
ͷǿҪ嶯ûµġֻȥһأȿȥſڵҡˣҵĳԿҵĶҵĳҲسȥһҪġǷƵ˵·Ǳץ֣Ըȥġ
Сӣʱ˻Ӳ˾֣ҿ㻹ܲӲʱҪ趼ʶɼ־ܣҫǻ˵һȻֹΪɼͷǿɱ˵Ŀ֮ŵùԹԵرˡ
ɲô룬ǵĻ֮ⲻԥ˿ѾǼϲòˣĺ̨ԼҲðؾ֣ҪȻͷ
ֻǣǻõ㣬ԼֻǷ¡
ץ֮󣬹ͷǿųھ档
Сӣ㲻Ǻ𣿰Ű˵žҪȥǡ
ǵ˫ȻţǶԸӸ绹Ǵ´ġһۣ˵Źƨ£˵ݰӲø˵˵ʵѵֲݰӶֶˡ
ɱ⻰÷ζըˣȭͷҪǡЦһ׼ֻɵȭͷԼ˫ȭӭȥ
ͽȫоƬѧϵͳһ˫ȭͷʯͷһӲȭͷҪǻڵȭͷϣѻʯʹŹ֡
״æֹǻǳˣɿǱ˾һȭҪѪŸġ
飡
ɵȭͷʵʵĴǵȭͷϣֻоԼȭͷʯͷһ㣬ԼȭͷҪˣ۵ɵ˲Ұף鴤ؽҧɱĲҽͷ亹ֱ
ߣһмĿһۣͱ۾·ղŷ޹һ㡣


547 
屾ҲûúõĽѵһǵģɵɵ³֮󣬸һӱͷڹˡ
ҴǸҴɸоԼָϵĹͷҪˣһָֻǣžǼŭ
æȰɣ˵ɣҪһʱ˾ô죡뷨ǣֻҪڳϳ£˾Լ˲֮ǰô¡
ԣ˵޺޵صһ֮Ҳû˵ʲô
˾֮еµľǴѶңȻԼλֳȥˡ
ǿ磿ô죿ͷǿҲѳͣھſڣһСʵ
ͷǿ۾ž֣һʱҲûа취˵ģӳȥǸȳ
ǿ磬Ǹ粻ʶҪǴ绰ܲܰæǸСæ˵
ͷǿԣ۾һЦ˵ԣԣǴ绰
ǱѶֱ֮˾ͬ־Ѷ棬˶ȡ
ͬ־̲еĻһЦŶǸԼľʵ
ŵĻûôŵģ챾ǳһ٣һ뵽һͷǿ硣Լǲ
ͳһ̣Ȼݸǡǽӹ֮˵лл쵹Ҳͷˣǰ̷Ž֮ǰ̵š
ллˡͬ־һ֮ЦŶԾ˵
лҡһ仰һ˵꣬ͼѶҵĴűˣɺ͸һŸЦ˽ֻŵ֣Ϊʧȥս
һͼŶڳ̣ɰѶ˸ˡָǸʵġǲģ
Ǹ֪ίǵĶӣԼһСﲻ𣬱ôһǳ⣬Ǹͷ˵ǡ
ģ㲻֪ӵͷ̳飬ҿ첻ϰˡɴĺȵ
Ǹԡ֪Լˣûˣһʧǵӡ
٣֪ǣҸ̸ͳȥ
ۿĵҪǸϣǽֻ֧ճһ̶Ÿ۵ȥ
ʹˡǰػȼյ׼ȷĴڸϣ̻Ū˸۾Ƥ̵һڡ
æеĵԼ۾ţһ߽һ
ߣǿģҲΪѵҵб¾ϰǴվſ˵
ǸмĿһۣɺ͸ķ裬һСҲǺް취ղŸһԼԶùģܶ㣬֪Լһ㣬ֻŭ塣⵽صı
ɺ͸屻㵸˻ŵǴֻһǶ׳ʿһǶ
æܿϮǸ˵ﲻ£ߣ
Ǹԣ֪ǵ˼֪ҪѵˣΪԼҪĻ˱ȴȣǸ鷳
мĿһۣܳѶҡһߣһߵеĵһɵظɱһֱߵڵ
ͣ˲ڵˣȾ׼ܳȥᣬ廹ûſڣǾѾѶҵſڡ
ȥ·£ֻûеĵһ٣дŶǴֱӾһŽ߷ˡ
ҲںھﶯִˣϴԼûʲôʱ򶼸ھﶯ֣οΡ
ǽɺ͸˴ڵ֮ߵɵߣֱЬײɵϣ֪֪һһ˷ʳϰֲίǣʲôҲǡίǣôǱӲڽ¡˵ʵְҶҵ֣
ɴ˿û޴ǻҪŭƷˡ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㡭ɷĽеһֻ˷ķ蹷һ㡣ڰձǵЬײţе塣
ɣ編ƵߵߡЬײڸ϶һ衣
֮Ŷȵĵ
Ȼûãĸ׸ǺͲܵһ𼱻ǵĸ˹һԼĶӸŵ鷳ˣ֪ˡǵܵ˵ǼҲĶ֣οԼĶӡ
ǣǻˣǸԶɺ͸ŭ𣺡Ҫɱ㡭
Լӵ֪ˣϽܵѶſڡֻԼĶӺֻһڵϣͨ죬ŭšҪɱ㡱
ǸŶȣĿָнôӡ
⣬Ҳ̫˰ɡֱȵڱ˴Ҫѿ
û°ɣôˣǹ˲ñģܵԼӵߣĵʵ
֣֣ҪɱСӣҪɱСӡԼĸ֮󡣿
ԼĶӱǴôңͨ죬ħ㡣
ǻվʲôСӵֽŸǷ˷һŵ
ֵµЩǼʶǵֵģǴ˿ҲɲǲǺˣ쵼ֻǰ
ǵ۾͵һһ⣬ǰľɭֻоѶȻ½ʮȡһ£ŲȻͣ
شվ˵Ϳץ𣿾Ϳ޷Ҫ쵼ĻǰץҵĻǾͱҲ
˵ⷬʱ򡣰¶·һλߵѹѹڳ˴
һǲŴѹžȵǻŸʲôҪǸҶ֣еǹǸʲôģ
ǾǹǶ׼ﷸģǶ׼ϰյģǵĻ£һѶҵ⴫
֪Ե¸˵ġ
ղڳ˶ǹѹûע⵽Ե¸յĵԵ¸һڣŷӦ
ǣôˣ֪ܵʵ
Ե¸ռܵҲ֪ܵѾһӪˡ
Ե¸տ˲ܵһ˵ҽӵٱ˵ְȨ֮㣬˽̣ץù񡣡
Ե¸⺬ɳӰĻǺͲܵ᲻ס˵ǣ㿴˰ҵĶӺǵĶӴ˵ھִֶ˵˸ô죿ѵҲùҲҪˣ
⻰еͱ˵ƣҪԵ¸˺ƤˣҲˡ
Ե¸ϲû¶ı飬˵ǸֳܸңԼߵǸô£
⡭һʱԼĶӸŵѵǣҪԵ¸֪ǻ´°
ǣ͡Ц˵ģֳĶӸǵĶŵѵңҲɵӣΪǵϰǵٵľǰ״򰡣ҾͷĹûбõ˵
ǱؾᣬûԼ˴ĶأصǿõѵԼԼŻֵģǱƵġ


548 ˺Ƥ
⻰һѪ˳⻹ǱƵģԼĶӴǱƵģȻ֪϶ԼĶӸȶֵģڸǿֻԼĶӽѵ˵ķݣ۸ԼĶӣ
СӣҲһǹģҶǴǹҲÆˣֱһñӾͿ
ǺǡЦһ˵ֳ簡Ҫű˯ˣ㻹Ǹ˽е𣿡
ãְı˳һͰҩڸǵըըĸȫǻ
Ǳˣָǵʳָţ˵һ仰
ʱԵ¸װģȰֳҲֻǴȷѣҪ˶岻ãֲġ
Ե¸ⲻȰãһȰøԴð̡Ե¸⻰Ȱǣʵڸ߸ǣ˵¾ģҲôοǴȷ
Ȼ֪Ե¸ջе˼Ե¸⻰ϵ˼ȷʵȰԼԼֲܷ𣬿ңԵ¸ֱٴνٴһѹˡϷǣҲô
ܵ˿̵һվһ˭ҲȻǰӪҲ˵Ǵ֧ġԵ¸ĺһŽܵͿˣҪ˵Ե¸һ֣Ҫ˵ûйϵûš
ԣܵԥ֪վǱߣڹٳ֮СվλҪģжٴˣȴΪһʱͿվ˶ӣͷøѣΪƷ
̬ܵƲ֮ʱѡȽϺá˵Ȳѩ̿ѩ̿ҲҪʱ㲻̿ˣҲûˡͲͬȻԼܱסλá
ֳܾ˵乫˵СھִˣǲǸץһѵ֪ԼսǺԵ¸յĶ֣ԣԼͳһսߵĲܵ˹
ܵ˿̴߲̬ȣǵĻ֮˵ҲǺ˽⣬Ҳù½ۣǣֳҪȰ˽˵
ܵ⻰֪СʱˣøǺݺݵص˲ܵһۣ޿κΡ
ǰһ˵²Ҫ˽ˣǵ˴ҵĶӺǵĶӣִߡһҪϳͲ
ԣֳ˵ĶԣִߣΪִߣһҪĿ޷ɵϳͲǵĻ£һ⴫˹
һ¶һ˿ЦݣԮˡȻ˸Ե¸˺Ƥ׼һֳԵ¸һֵʱ򣬸ǴĵﻹηԵ¸յġ
ˣоԼĵˣǵηˡ
ܵ֮ЦŴк֪ܵѾһɱмɣܵԼкЦŵ˵ͷ
߽ѶңԵ¸աȻѾ׼Ե¸ַַַԼ˾кҪġ
к֮ſڵϵɣһԼĶӱ˴ǱͱһƵġ
ϽߵԼǰԼĶӷȻĵʵɶû°ɣû°ɣôˣ˭ģ
ָ˵֣Ҵģ֣һҪҳ
˿ˣԼıԼ᲻ôһ£ڱ˴Ҳʲ
ԼĶӽ쿴ܣĿĶǣ˵СӣҲıʲǫ̂ĶӣҪø۵׼
仰˵ģͬʱҲ˵Ե¸յġĻ˼ѾˣǸԵ¸գǵĺ̨ҲѵСӣô죿
Ե¸յ鴤һ£˭Լ˵Ļоﲻʹ졣
Ե¸˵ǣЩĹͿɲҪ֪ҪȻʱĪ
Ե¸һвĻЦһ˵лǵĺ⣬ûз㻹ǹܺԼ飬ҵ黹ֲġ
ڣ˺Ƥˣ
Ե¸ԣϵЦҲˣ˵ǡҺĺ㣬ȴʱڵʱ򣡡
Ե¸֪ǵıѣҲԵ¸֧ǵԭͬʱԵ¸Ҳ֪ˣ˺һС׼ס
ʵԵ¸һֵλãҪ˵ûˣǲܵġԵ¸ҲˣֻǸ˺Ǹֲ٣ҪַˡԵ¸Ĺϵ˭ʤ˭ܻδ֪
ȻԵ¸յвŸ˵ֳ˰߸ץؽȥ
Ե¸һƵ񡣶͸ǣԵ¸ֻЦһߣ˸ҶǣԼ
Ե¸Ǹô޼ɵھˣһΪԼĹϵ϶ΪѵĹϵ
ʵԵ¸Ҳˣ֮ôţơΪĹϵ˵ԶֻԼ㹻ǿʱǲǿ
ڲðԼԱЩҲ֪˭ǵְλ̫ˡ
ǣȷҪץңЦſʵ˵ǣҸұ֤ҪץҵĻһڵģ
ôһ˵ﻹ濩һ£ǻסˡһ룬ëͷСӿ϶թԼһëͷСʲǫ̂ĺ̨Ե¸գ
ץôˣΪ˭ӽץˣŻԼĺȵ
ǼȥСץǶߵļ
˭ңԵ¸ճֹ
¿ɿ˼мľˣͷԼܵģǵ׸˵أȻ˭Ĺٴ˭ģǣƣһҲеͨ
ΣɴӶŸ˵ֳϣ˭赲
ǸҶԼ͸ǶֵĻˣ
ǣֵĸһӣҪȥץǡ
ǣɲҪ֪Ե¸ȵ
˸ͲԵ¸յĻڵ뷨ǰץúõĽѵһ
ֵĸһԼЦһһֻ־ͿԸ㶨
ͬʱǣǸϽһ㣬Ե¸պЩ˵λҲˣ˺ҵģȶֵġ
͸ǼǾȻҶ˸գϵķֱ¡
໥һ֮󣬵˵ͷǷ˵ڶν
һԵɺ͸˼Լĸ״˵ͬʱ¶һ˿ЦѾŴôǣԱ֮
͸δǣͼһɫӰϮԼ߰˸иһĶӡ
ӰиǵĶʱǺſӰǵȡ

ǲҽһֱӱߵɳʮˤڵء
иָ֮ͣһš̶̵ļӣ͸˾һڵϣΨһһľڵϴŹš


549 Ь׷
ɵˣڳ˶ɵˣԵ¸նɵˣΣԵ¸Ҳ뵽ǻᶯ֡͸ǿɲͨľ죬˻ѹһǹֵĸֳһίǣҪ̨Ҳƺɣ
ɺ͸˾ɵһ㣬۾ŴͿŸԵĸһڵϵع
̫ǵӾˣ̫ǵĸйˣ
λҳֻǰŵ˫һ̯һεӣǸˣҲܿű˴Ҷ֡˶ƽȵģΪһǸֳһίǣҾͲ֡ңĹͣͣ˼ΪϰշģǵΪϰշ񣬻ֽѵңԣΪ˵ϰɽѵһطĹ͡
һǷǣ˻ҳһѹûʵɣô¡
Ҳε鷳ˣϾǴ˲Ǽ򵥵ĽɫҪƽ£Ą̊́Ҫ㹻Ӳ
ܵңԼûиһȥҪȻڵϴľԼһϯ֮ء
˭Կף鷳һ°Ұ򿪡ЦǺǶǼʵ
ϾԿҲҰǵ򿪣ǰ͸ǶڵˡǸͷ˭ıӵȥǴ̵Ĳˡ
˭Կ׾Ϳȥ򿪣Ե¸շˡԵ¸տǲ³çˡҴ͸ˣһ̣ԼڶѱѺǵϣѾַˡ
Ե¸նô˵ˣһԿ׵սսߵǵ߰ϵˡ
ǵ֮ǻһֱۡȻվ͸˵м˵λһ㹫͵ӣǿԼʵһǴЩɱҪʣ治֪ǵĶװ˶ʳ
͸ǱǴ˲˵һöϵʹ
ôͳǹָǷ˷һ㣬ȵСӣŰŰŲһǹͷ
Ǻɭɭǹڶ׼Լ۾гһߣҪҿǹǾͷһ
Ե¸ռͻȻͳǹȵǣʲô֪֪ڸʲôǹ£
Ե¸յĻǳţеǹָǣ˳֮ûˡ
СӣҹǿͷĵΪֹ㣡Ǵ˿ѾʧȥǣȻԼǸִߡʱΪȫһĴо
ͷԣڿͷ֮ǰЬɳӸ˵
ǼЭˣȻЦСӡʶ࣬㣬Ҫĥĥ䣬ҪǵҲģ֪ġ
ģҲĥĥģܿģǴ˿̵ϾȻ¶һ˿Цݡ
Ե¸ո㲻ڸʲôԵ¸յ֪ǲܻᱻǵһ֧ǹЭġϴβܵǹǣǻ£
ɺ͸˴˿ҲЦСӣǿͷɣһ߿ͷһ߽дүɣ
һҪΪʲ졷
ɺ͸ֻСǸͰǵĻɷƨȻֻڡ
̧ţѽϵƤЬڴΪҪЬɳӵʱȴϵ
ֻ˶ǦѡһеƤЬǦһǵͬʱǻԱһס
ž飡
ǰһžֻƤЬʵʵĺ͸ǵ˸޼ĽӴ顱ǵƤЬЬ״ڸǵϺ󣬸һңеǹ߻ˡ
ҿϵһǹ߻ǰԱһȥװ˷һӵ
ղŻŵɺ͸˱ǹŵò㲻٣µĿŸǰѸոմһӵǹ۵Ŀ־塣
ʱû˹˵ϸǲǱǵЬУûˣڴҵĽ㶼ڸǿǹ档
˿̾Ҳһ⸶ҪǿǹǸˣǲģǶǷⲻ˵ģҪΣԼɹЩ£ĹȥڣһǹǷ˿ǹûдǡ
ʱʹҪĪڸˣǵֻƤЬӹʱɲᣬЬ׸Լ˸ܵĽӴǾϥҲõ˿ԼһһЬӡ˵滹ʾ42֡ΪݸǶ굱ľ飬ֻЬӾ42ġ
ʱǸоԼıǿ׺Һ˳촽ǹ˲ϱģͷ΢΢һζеζǱζָԼӾľ֪ѪǴԼӿġ
һ䡰áʱͻȻһ顱Ӹǵӹ£һ䡰áˡżղԼЬ׵Ϯ֮󣬻֮п۶˰
ѽ֪ûдˣҪİСӵͷˣԼҲҪˡ
һѵ뷨ɿĴӸǵԴӹ亹ֱһ´ӵϵƤЬ˲õˡ
ǵƤЬ˳Ÿǵһֱ䣬ĵ˵ϣȻһЬ׳ϣڸڳˣҶǧңСЬ׳㣡
ǰȻһͣƵƺҲĽǸһǿѪµˮ
ǼԼıѪҪǮĴӾ飬֪ԼܿҪιȥˡ
ò˵ǵô꾯Ҳǰ׵ģ̶һ֤֮ȷˡ˹ȥ֪һѪѪ̫ˡ
ǼԼƤЬûϴϣеƤЬɺ͸˺ȵҹΪʲ졷ҲĻЬź򣡡
ɺ͸˼ǺЬף˶˸ս·Ь׾ħľؼ
˶ǸŵùҪǺһʼͬʱ
Ϊʲô죿
Ϊʲô죿
ú
úȼյĻ

һϣĵ˵ͷЩ質ίϯϵίһ㣬ĻҲϵıȽĬҲûߵĵطƽʱûϰһ㻹ҪԸǾǵı鲻Ͷ롣ţҾӦһΣ

ɺ͸ɵˡ
ʲôû˵ĻѵЬźˣǾеƤЬ۾˵
˼ǾֻùԹԳʵһݳ𡶻Ϊʲô졷
һΣȡϴεĽѵĬߵĴҲˣϵı鶼ľ֣ǳֵñ
ԼĶӱˣԹԵ³ѪȻ˹ȥ


550 㲻ƫҪ
ǾϵֻƤЬɺ͸˵ҪǲҵƤЬЬܵĽӴǾʵʵİѽ췢˵һ飬˵ٻĻԼͿŰ죿
ǳ㣬вɺ͸˼ǴԼ׵ǵ£ҲûʲôƢˡ
ֻðѽ鶼ʵĽˣҲʶȤζƵԼֻ˵Ļ¼Ϊ֤ݡ
˽֮ǶŲܵ˵ֳܾղҲˣ´ʼҶǸܺߣԣǲǿˣ
ܵΪˣҪǷˣǾ͵ǣҪǲߣǾ͵Ե¸պǣһܵڶ
ֳܾ˵͵ĬˣˡǺǺһЦ˵Ȼ߳Ѷҡ
ܵסǣɻȥǺԵ¸ԶȥıӰܵ˿ԼԴҩˣ⵵½
󣬲ܵѶҵ͸ǣεҡҡͷŵµľ˵ǻվŸʲô绰оȻ
ϰ壬͸е鷳߳Ѷ֮Ե¸˵
Ե¸⻰ǹģҲ̽һǵĺ̨
ǲ÷һЦ֮˵ǡͲõˣһᴦõġˣǣ͸˹ôˣ϶֪ǵΪˡѾʡί鳤˵ˣί˷Ӧ͸ǵ飬Ҫ˼죬ί˾ͻʱ鷳ʲôʱ㱨ίЩˡ
Ե¸û뵽ôͣѳ档üί͸ǡҪ֪ٵûмƨǸɾģο͸ˣֻҪίһ飬һһ׼
õϢԵ¸գȻָˣίһ͵ڸ͸̡
Ǹ磬ڳˣǽ㣬Ҫٲ˵ҾĴֵܳȥˡͷǿǸԵ¸մӾ˳ӭ
û£šҶˣͣȥԷǺǺЦ
ԷͷǿСܶĺûԹóԵģΪϴϴǳԷǱӡ
֮ϣｻ˵Ц֮ǰǸԵ¸˵Լλؼֻƽӣ˴šԵ¸֪ǵ˼Ƿģ齻͹ˡ
⡣Ҳйͷǿռ͸˵ķ֤ݣȡսͽη
ǿųصеʱ򣬲ߵࡣǣ֮Ҳ⵽̵һ䣬ȥˣ
˵Լе£ȥسһˣ̼ô˵ҲͲˡָܰ˼ҳܰʱشǵ̷ǳˡ
ũһ㶼˯ú磬ǵүү͵ˣڵİżǲЩҲԣһ˵ʱ˯ˡ
ųܰһ֮Ǽĵķڲˣųܰȥ˯ˡܰ׼һģһ񣬳֪ܰǽҪɻˡ
ܰһۣаʳָǵĶͷϵһ£ȻС˵˾ᣬ͹صӻһط˯ȥˡ
仹Ǹ䣬ŴֻڵŮ˻ˣϴƾǳܰų߽ܰ򿪵֮ﲻϴԼƾĵεΡ
ôˣʲôأܰͻȻһĲɵӣʵ
ҡҡͷ˵ûʲôųܰٺһЦ˵룬µʱǲҪСҪȻүү˿ɾͲˡ
ܰ˵˾ᣬͺͷǵǿ̹ģʱθߣˣǻļͦ
صϴ˯ţʹصĴϢ
ѽܰͻȻһ
æʵôˣš
ûдǸ»СܰС˵
ǺٺһЦϱǸãүүϣȢϱСˣҲǸҲǼִүү̵ߡ

󣬷ֻд˷ĴϢʹಢֵֻѹˡ
ڶ緹ʱǵ̾׼ڼס졣һ»شܻסɣ
үү̵ʹˣӦʱ̵ߡǣԼҵԼ飬ԣֻܾʱˡ
ʵ˵Ҫܼ򵥡Ҫ׬Ǯôķ⣬ֻϣƽƽпܵĻֻϣ㾭ǡ
ܶũˣŮ򹤡ʱһ涼ŮŮػʱѾˣⲻܲ˵һźͱ
ԼҪס죬үү϶Լͬ¶Цݡ
ڼңǺͳܰҲûʲô¿ǰүү񣬾ǴųܰȥԼĴﵽ䡣
ΪеڼϢ죬˭֪ϣĿɽԱ֪ͨǵүү̣˵쿪ʼɽһһڵʱ䡣
ϼҶղˣҲջĲȻɽеľǵϼߣÿÿɽжһԼҵĵǸľģ㿳ȻҲκʱ򶼿Կģ˷ɽʱ䣬ʱ뿳ģϽӣǾҪõ׼
Ļ˽ԿһץסǾҪġȻƽʱʱ򣬽ɽмһЩС޹ؽҪģֻҪ㲻Ϳˡ
ɽˡҼһҪʼæˣĿЩľԵĿľԣеרڵϵҶ
ڵϵҶдƣһ㣬ԶԶĿȥһŽɫĵ̺
Сǣүүȥɽ￳ɽԱߺүүֱӶ´
ǴСɵûʲôѶȿԣȻСʱүү̳谮Լ˸ɻʱҲǰԼǰߵġ
ڶ糿һ磬Ÿո§ųܰΣžͱˡ
СǣСǡ
̵ĽǺͳܰ۾ܰ۾󣬼ǻа۾һҪ˯ŵӣǵһѣ˯ҪƫҪðɣ˰ɡ
ǺǺһЦС˵̫˽ˣһΣǼֱС˼һλС˼
ܰһۣ˵ţˣɣҪˡ
Ǻͳܰ·߳˷䣬̼ܰҲˣæ˵ܰôҲˣȥ˯ɣЦǰͨ˵
⻰仰ǶԼ˵ģǸöð
ܰڼǸүүžĳͿ񵶣һ·׾ͳˡ
糿ˣȻ绹ûд˪ŨŨһˮͷϣǰʮԶͿˣֻԼһӰǰ档
ǸүүûӣüëϾ͹һſССˮˣɼеˮֺжߡ
ûãͿС·ϺܶӰڴĹϵò
Ǻүүɽ֮󣬾˵˵
ڽĩԣһ·ǶܿСӰɽмſ֦


551 
ɽǸΪķģΣϵҲߣһСľͻᱻľеľˣ֦߱ŪˡЩǲɱģΪһûȥϸעЩˡ
ŨܴʹɽеܼȾ͸ӵˣһ·ֻ֮ܿԶˣԶˣͿ壬ȫ峿ĴС
顢顢žһǵĶ䣬Ǵڿʱʱ
ǸүүԼɽУүүָżô˵Сǣ⼸֦Ҫ
ԣ̧ͷһ⼸ô֦ÿõֱԼʮףҪЩɽֵľǾ͸ʲôǣɽôľѾǴˡ
СǣȥүүȥСǵүүЦʵүһˣӻӲţǲڻµġ
Լүүأ˵үȻ񣬵ǱϾʹˣһҪиʲôʧǾͺĪˡ
үүȥɣǴүүù񵶣ڿϣȻһȥ˵ǼֱСһСʱǼҳ㷹顣
ܿ죬ǾͲȵһȽϴֵ֦վ˽֮Ǿó񵶶֦ȥ⿳֦ҲҪмɵġ񵶲ܳɾʮȿȥҪбǿȥ֦׿ϣȻбǵĽǶȲ̫бʮΪá
⿳֦㲻ܰһ𿳶ϣ²һأȥȽá
֦ԽǵµľԽ֣ԣǿ˼Ƚϴֵ֦֮󣬶ͷ϶ѾʼðֱҲʼʹ
˼ڴ֮ȫоƬѧϵͳͬʱõ֮е֮Լϵƣ͡
ȫоƬ֮İ֮ӣٶǸһ¥
ûã¾һƬ֦ˡ
ǵүүƴڸɡˣڵϺСǣЪϢһᣬ̫˾ЪϢһᡣ
ǺǺһЦһ¶ͷϵĺˮ˵үүҲۡ˵ֻ꣬еĿϱߵ֦ȥ
ܿ죬һ֦ͱȫ㶨ֻ¶ЩϸС֦
ǵүүԼôͿһ֦˵ĴЦһүү͸æеĲ񵶣ߵǵߣ˵˰ɣϢһ¡
ۡүүЦ˵ʵûе֮е֮ȫоƬİæĻƾǸղôͿһ֦յֱһʹʹ
үүһ֮˵ڶΣǵٶͬܿ죬ûһСʱͿЩӦÿ֦
⻰ǸۻǸڣȻȫоƬ֮İ²ۣǣȫ¶֦ϵЩණ
ڶ֦֮үүͽǲҪˣϢһᣬүͻؼҳԷˡ
صеʱ̺ͳܰͰѷˣ͵Ǻүүˡ
Թ֮ҲҪɽȥæܰȻҲԸµ˵Ҫɽȥæүү̾óܰһ˴ڼҲģһȥɽҲá
Թ緹֮Ũɢȥǣƣ̫ҪƶĻҲҪʮһҲС
ɽ֮үү̼ҪܰվһԣЩ֦߾Ū˳ܰܰûð취ֻվһԿǸɻ
󣬳ܰʵܲ˱˸ɻһԿ״Ҫһ׳ܰ˼үүλ˶ƴĸɻһվһ棬ôİá
Ҳܰ˵үүͬóܰСæ
⿳֦ҪȻüɽȥԣүү̽гܰЩ֦һ
һ˵үү͵ˣЩʮֵ׳ɽпһĲҲ۵ǽƣ
ҹĻٵʱ򣬻صУϴ˸ˮ裬Ȼȫһ˸ڽ쿳еˣԣҲûʲô˼ӣԹһᣬҶط˯ȥˡ
۲ۣڴϣųܰСʵ
ܰϾǵһĻԣϻǱ֦ˣֻһ˺ۣܿͻõġ
еۣүү̱ɾɶˡܰЦ˵
ֿһֱ죬˵ʱ򣬾ǰѿõĲɽȥȲˮָ֮ȥ
Ǻүү̸ɽܰûӣϰٽصʪ񣬳ֻܰøǵɽ¡
һ糿һǰѿõĲɽ¡үүԺڶΣҵ˴￪Ĵ˾ѿõĲȫ˻˼С
ˣǿϢˣһ죬ܰͻȻһ͵͵ĸ˵ǣϴɽ俴ҰҪȥɽץҰò
ǴСϼҳɽҰȻֻ֪ǴɽǴɽҰҲٵÿ棬ܼһҰͺñܿһŮϴûشôá
ȻҰôѼˣ͸ץסˡǼܰȤܴǵͷӦˡ
룬Ұ϶ץˣųܰɽȥһ˰ɡ
үү˵һ֮Ǿųܰɽȥ
ǣϴҾ￴ֻҰġָܰһľ˵
ǾȥҰɣǼܰĻôߣĵĻϲǲⶼһȥˣҰŹ֡
ų֣ܰһӣһǰţһеĹôǰĹľԡ
ͻȻľжʲôܡѵֻҰĻ
ţųַܰɿĵط׷ȥ
ǣ쿴Ұָܰǰ˵ĺҲͷˣһֻǺܴҰǰɿɱţʱʱĳ򣬳βͣɫë
ҪƽأգۼĹֻܰҰץסǣڹľУٶϸռƣһҪųܰ
ǵһ˵Ļǻп׷Ұѳܰһ˷ɽǿɲġûпˣľһүǴɽжеС£οܰһŮӡ
ǼϵһʯӣʯӹȥҰΣͿԲѴ֮ͿԴסֻҰˡ
ȴֹܰˣǣҪʯӴ㿴ɰǷɣ
ܰĵҪǻŮӣͲðֻҰȻһҰζ
ܰô˵ˣȻҲ²ȥˣеʯӶˣҰҲʧ˹ľˡ
ҪҪ׷ȥʵ
ܰҡҡͷ˵ˣѾˣ͹ˡ
ܰǸ֪ĺŮһͿԷӳһŮңһŮҶ֪Ů͸Ӳҡ
ǽĽܰԼĻУֶ֪ܰĺŮֵÿһһȥǻ


552 ͬѧۻ
Ǻͳܰʹڼүү̣ٳȥ档
СǣܰȥϹһɣ㿴ܰüˣﶼ֪ǵ˵
һҲеܰԼϼҶЩˣҲ֪ԼϵĽ͸˵سĸˡ
ȫ̵Ľ飬ųųܰȥϵĽȥˡ
֮ǰѳͣһеſڣȻųܰ˳ϵĽʵҲûʲôùģֱԱһЩС̯ռסˣ˵ģСԵġҪ˵óԵСԣǾ±ˣ±˲ͬڴЩ±ˣζһ֮⣬طС
±˽ľһԽԽζɡᡢ⣬Ƶ±±ƳȻͿǽһˬֱ
ҪҪġųܰһ±ζС̯ǰʵ
ŮֶСԣܰҲ⣬ͷ˵ҪԡҪֻ򣬽Ǯ֮󣬾͵ϰŪøԼ
Щ±õģҪԵʱ򣬼һ£Ȼݿ˵Ҫӻ߲
ȳһڡֱ
ܰҧһС֮󣬼æÿеţ˵ĺܺóԡ
Ǵųܰһ߳һڽֱϹšһЩóԵģܰǵǰһۡ
ǣ㣬ǡųܰڽϹŵʱһǵԱߴ
תͷһֻһԼͲӡһɫװƤЬһɹʿĴ硣
ΣСӣСӻĲģġǹ˵θǸͬѧѧУʱúܺãǸʱһӿΣһϷƯŮͬѧ
Ⱥ˶ûϴѧΪǰ̱ϵҲˣֻ֪θҵһȥ޳ˡСӿ磬СһԼϰˡ
ʲôģģǳɹʿĴòǲ˵Цָ˵СӣôƯһŮҲͣҲֵǣ̫˼ˡ
˵֮󡣶ųܰеɩӺá
ܰɩӽеЩ΢죬˵ͷǴкˡ
ãǽҾͣСӺúõĺһ١ˬ˵
ɲСҡͷ˵
ΪʲôУѵСӽԼ᲻ɣʵ
ʲôԼᡣСӻǹһСҸαԹһ䣬˵㻹ǵ
ǵ˵ͷ˵ȻǵðôˣѵСʹʲôˣ
˵Ǻ˲ԸԼϰϵ򳤣ѧУҫȺƫƫʣûٸɼܣҲû
СԼҲһҹ˾ˣ˵ЩеͬѧȥسǵһɽׯʲôͬѧۻᣬѵСû֪ͨ𣿡˵
ҡҡͷ˵ûУҲ֪ʱҸСԸǳңҹųأΪСС
šε˵ͷʾͬ˵ĻǣȻײϣ͸һȥСӵͬѧۻɣһСˣʲôҲ겻ͬѧôˣ
Ǳȥ˻ˮģ֪˰װƣѧУʱ򣬾ϰֵװƣ˵ˣСԼֿ˹˾Ҳǳɹʿˣ϶ʱֵͬѧۻϴװһᣬһ㣬ϥҲĵ
Ҳȷʵܶ겻ЩʱͬѧˣЩȷʵġڵʱװƾװȥɣֻҪСӲԼΪĶˡ
ǺðɣһȥҵŮѿɲһȥʵ
Ȼ԰˳ǰϵͬѧĽһСӡιЦ
߰ɣҵĳͣǱߣҵĳȥɣˬ˵
ֵܣһϲԼĳ˭֪СûдŮĳҸ㣬ҿɲǿЦ˵
СӲ˵ʱȢҾˡһҲΪге֡ΪԼгˣûǲŽ֡
εһɫ׿˹׿˹ڳһ¹2080ƷƣӢһλڱͬһλϡֳѾͱ۰µ̨ͬƴˣиߵĳˡ
ڳǲǺܶϿǹֻҪҲҪʮ򡣿СӻǷˡ
˵ʵҪȫоƬڻڹϰש򳵣ȥɣ
һ·ϣǽεĳ󣬴ԼʮӡǿǰһĹƣдšũׯӭ
ǹƣĸͬѧۻӦþũׯ档Ȼεĳͨũׯˮ·˽ȥ˴һңǾͿһľɵũׯǰ
ũׯ߲˹Ϲ޹ɫġˣܶϹҶӶѾƣʼήˡ
ũׯˣЩǮˣԶˣũׯһЩ嵭޹߲˹Ϲһֲ˵Ȥ
ǲֹһΪЩǮĻȫȥũһ˼ңһµظũһһķˣ֤Ҫ죬һ鵽ũĲסȻļ졣
ȻҲòϡũׯĿãɫҲȷʵЩǮɵĺõط
ѳ֮ͣδǺͳ߽ܰũׯ棬һλũׯĹԱʵλС㡣˵ĳ
Աԣ΢ЦεԱߵһľȥ
ľݵȽϴ󣬲һеũéĸоǵ룬ȫһˣһȣ䲻˵֮𣬵ҲȫûһũéĸоװεıȽϺһյյˮƹ棬һ۸񲻷Ƶľذţǽıֽ
ѾڷԲϰڷƺͰ׾ƣӵϷһС̨Ա߰ڷŻͲ졣
һУǾ֪ũׯרΪЩۻƵӡ
ˣЩǲʶЩʶЩǲʶĿǰͬѧѻŮѡ
˿̵һƯŮһЩͬѧΧߣ˵ʲô¶Цݡ
˼κǡܰ˽֮󣬴ҶĿתſڡʱһ㶣΢΢һ̣ӹһ˿Ц
λˡһ߽Ӿ͹Ц
λͬѧþòҲʹҴк
ʱǿǰϵķڣǵӡǵԺﶼ̵ġȻôûϵҲûǴֻҪǵ֪˭ˣ͸˵òˡ
ۿСӰ
СӻĲ㿴ߵǸŮһŮѡ
ǰСӲ֪ʲôʺˣһôƯŮѡ
һһӰѽ㶼ǵϡǳĲˬԭҵĽ㶼ԼϣһͰԼķͷˣŮȷʵԼƯ
ˬǳĲˬͲǵĳɾܸ߹Լȥ˵ڹϰשͲһʱǾͷˣС˹ʺˣΪһСͷ
һתͷǣȻķͷҾͬѧǰ࣡


553 ͬѧ
վһЦݵߵǺεߣЦź˴к˽Ϊˣǻ汻Ǿտݼƭȥ
ǽɽ׸ģƣοǸղҲע⵽վһɲǣԼⷽ¶һ˿ЦȻת˲ŵ飬ǱǸ׽ˡ
ǰѧУʱǺͲԸֻխرˣǿɲΪԼΪѡ
ȻһҲֻǵĲ룬û¶Ŀ֮ǰҲȳ֣Ծƶõİ취ĺ«ﵽʲôҩ
ǣڻĲȥ껹˵Сڹϰשôڳ˰ͷˣЦе˵Ӿð֮ڻ࿪Ц
ǿɲΪںԼ˵ЦڽǵϵףôЦǡһשũ񹤿ԳΪҳЦĽ㡣
שֲʲôɳܵ飬õԼ˫ִֵû˿ĻرܣֱӳˣϢͨģȥȷʵڹϰשŶҲڹϰשֻ⼸ûаˡ
ڳͬѧҲ֪ǺԸ֪ղ⻰ЦǣұΪǲϵģǵĻشȴǵ⣬ǾȻˡ
ǵˬҲ⣬ΪǻҲϡʱҳ֤ݾͿԽǵžž졣
ΪǻᰴԼ뷨ȥߣǵĻشȴϣȫļƻҡһ룬Ȼ㶼Գˣ֤ˣǺáҽžžɣ
ǣҸ˵ڵĹ̷ϲǷũ񹤵ĹʣСͷҪСĵ㣬ʱҪǷʣֵµЩ鷳ҿ˵ˣܶΪн¼⻰ˡ
˵㣬ֿԽƱΪͬѧ֮ѶԷ
⻰ֻǺǺһЦллѣȫ㵣ģν졣үҪҳҾҲף㣬㿴㣬ؾͿʼˣǲǳԼҹ˾ʳƷԶˣģҪĻΪͬѧҾҪˣΪϰ嶼ô֣Ժ˭㹫˾ʳƷ
Ǵ֪˼ʳƷ˾Բôһ˵
һ٣û뵽ЦŰ˻ֻ̣ﰵܱ¶
ǺǡллѣȻŭȴװһЦеӣǣСӲ˰ͷôһƯŮѣСӷˣǲֵ̰Щ˵ѪǮ
仰һƸһȹȥǻˣϾͬѧۻᣬҲãڸˣò׾һΪԼ£ĴҲɢǾͲˡ
ô˵أ㻹᲻˵˻ܿ˾ǾͲǮοȥˣһɣ˵
Σûи˵ʲô찡κһţҲˣָεĺȵ
ǲҵͬѧҵĺøǣΪҵĺø˵仰ôҪΪǸ򳤾˲𣬺ߣ㣬ڻһ򳤷εƢڱȽϱٰ࣬Ϊǣָı˵쳣ߣ붯ִˡ
ˣˣҶ˵䡣ʱ򣬺üͬѧԲ
Ҳһε˵ˣҺò׾һ𣬲ҪΪֵòɢ
ԣݺݵĵһۣ߿ǵۿҪɹˣ˭֪·ɱҧ𣬰Լļƻȫƻˡ
ߣǣӵţӳҪÿ޺޵뵽
ԼسǻеģǺٵϻǰ׵ϵʶһЩͲʹ졣
ʱǰѧУʱСܣ˹˾ָ޺ߵߣĶʵ磬ҪҪȥѵһǣ
Ǻһۣһ˿ޣ˵ͷ˵ţ绰ǣǹ
޺˵ͷ˵õģ硣
޺˸ߵ棬ͳ绰νĿ˸绰
޺ЩСһһسһĶֵϣǻ治ˣʲô۶ӣԼҴ򣬸οСǵ뿴ʲô
ͬѧ֮Ե൱ĺãʹ˵ЦЦ
ŷ꣬ԽԽƯˡЦŶһŮͬѧ˵ŷ굱ѧУҲŽǰʮģͬѧСǲЩ˵С
ǣ㻹Ǹӣ컬ġŷǿȻˣǣңѵͲŮ
ŷ꿴˳ܰһۣЦеĶ˵
Ц˵ҵŮƽ⣬Դ׵ģǲܰ
ܰȻֻ֪Ǹŷ꿪ЦģĶŷ˼ܰҲԴסһŮֻҪǵ͹ˡ
ܰȻһЦ˵ͷܰЦԵ˲ǵͬѧŷ궼ò̾ܰǱԼҪƯ
ǣСǺøôһƯƽŮѡŷ˵
ͬѧҲͷͬŷ仰⻻һŮ˼ԼѸһƯŮͬѧ˵Цǻô̳Ӵˡ
ǺͬѧԽ˵ЦԽʵⱾҲûʲôģҶͬѧǣ˭Сһżʵģñ˺ãֻȫΧԼתſġ
޺绰˽ߵĵ˵磬˵Ͼͽ˹
ԣ˵ͷǵĿ¶һ˿ֻ
ǣҿûʲô⣬϶ʹʲôڶԸǡǣҪŮ߰ɣ
ĵض˵ΪǺãοǸСͷµʱϵˣǺŮ鷳ԣΪǵİȫ룬Žߡ
ε˼Ц˵ûϵҵ뿴ʲô۶ӡ
ǣڲǳܵʱ򣬵ʱҲ߲ˡһż˵
ҡҡ˵Σ㲻õңҵĵ˵꣬εļ򣬸һĵ
μ˵ȰģǿǸԼǸʱߵĻȥǵǸźͰȻȫûһ˿Һͳ嶯档
ûãһͬѧˣ˶֮󣬾зԱϲˣΪεľۻķߣȻ̨´ǡ
һµĻ˵ˣҲͲ˵ˣҾͿʼòͰɣ
Ͳ˵ˣƨ˵ôһʲôã͸òˡĻ˵֮βıԹһ䡣


554 
Ʊվ˵һףǽۣɱ
ԣվƱһֻŮͬѧܺȾƣֻǳһСڱһ˼
ڶףǴҶҵгɡԼľƱ֮վ˵Ҷһ
ףԸԶͬѧͬѧ֮쳤ؾã
ò˵ѧǸ򳤸״˵ٵһף˵һһ׵ġ
ߣķǵļһζⷬķǵĻֹ
һΣ֪ͺãûҪ˵ͬѧ֮һףĵĳԸûҪֵһġ
ƾ֮վ˵λͬѧţسǿ˼ʳƷģҲиˡͬѧȤĹ˾ϰ࣬ӭ֮нˮ⣬Ҷͬѧĵģ⻰Ÿ˵⻰ʱ⿴ǺˣдƵζ
ܶĲõͬѧ⻰üվʵϰ壬㿴вУ
üͬѧѯԼ¶Цݣǿٵĵõ㡣
ȻˣҶͬѧˣʲôвеģֻҪ͸λǷ˵˵ָ֮ǺεݹȥһƵ񣬺˵ôб¸ұȰ
ǼĲõͬѧ⻰ͽǰľƱˮƱߵ߾ƣел
Ȼ˵Ų֮ͣͬѧ֮໥Ӧõģǣɵ϶֪ǿٵĵõ˼㣬Ϊһʱ֮䡣ֳΪ˴ҵĽ㡣
οװƵˣһվ˵λͬѧβţҲһͬѧԸȥҲӭ֮
εĻ˵֮󣬲ûеõķӦֻһĲôͬѧѯʡΪڴҿάۣʳƷɻɡ
εĻ˵ֻ꣬һͬѧԸȥЦһʱߵ޺󳰷ΣҶ˰ҪҲԸȥ۲˵ҹʻͣȻֻڸĹ˾һССְԱÿȴõǧ
޺⻰һ˵꣬һܴķ죬Ҫ֪߳ж㲻ϵسǡÿǧںܸߵĹˡ
˿ŵЦݣЦſΣСһ㿴Ρ
üͷ壬ȭͷȥһȭͷǸΣ
վԼĹ˾ôƱػصĸһǶ⣬ǣ˾ǹҼңԼͬѧԼĹ˾ԣҪﾡã㲻ʺλƫƫȥǸλͷֻԼĹ˾ʧ
ˣΣ°ɣΣ¡װƵֶΣǶÿڵֻǰŸһ㣬ȻÿҿȷʵǮͬʱҲôжô֪
Լʤˣ¶ǲһЦݡ
ߣҶҲݺݵĴǵЦ
񫣬ǵǸղŲûдﵽǵȻʤˣǻǲ֪㡣
ǣҵĹ˾һְܵλнĻλ֪ûȤЦŶ˵
⻰νﾪۻͬѧûϴѧģ㿼ϴѧμӹģҲûнġȻ͵⻰ˣ
Ǳúõĸյͬѧ۾ۣʲôƫƫԼⲻԼ
ЦһְװƵ˾ΪǣΪнͻԼĶ֪Լڵʵ֪ⰮװƵ˻ʲô顣
ǣҪϵһ뿴Цġ˵
ͬѧͶĽĿ⣬Ƕϣܸǿ
վ˵ҪҵĹ˾ܣ벻𡣡
Ц·ЦЦ㣬ǣûĹʣ˵۰ɣҾͲ벻һССİͷ
һһ򣡡ˡ˲
һʲôͨİ첻ԲҲҪɸһʮô࣬ǣſһ¾Ҫô࣬ⲻʨӴ󿪿ʲô
ڳ˶ΪǷˡȫϷˣ֪ڵһֵֹһ
ˣһһǷˣǺܶ˵뷨
ΪˣԼǻðɣ
ǣⲻˣ𣿾һССİͷһҲֵһǲǮˣɴȥˡ
Цһ˵˵벻ңǸղŲ֪˭˵û벻ˣôһͰˣҿϰҲô
ⷬðã΢ƽϢһеŭָ֮˵ǣ˵ϰ岻ôϰٱССİͷҪðɣ
治֪Խģһż˵Ĺ˾ҫҪĹ˾УµԱǧȥҫ
ҲϵĿӷ£֪ԩֶˡ
˵Խдģǿһҹ˾ʲô˲ģҼЩй˾ܶûţ෴һƽ׽ˣӲڼӡֱ̬̬Ǻݺݵһ١
ⷬòᣬ֪ԼƤӵĹ˵ǡΨһʤģΪֻڽǮԼʤǡ
ǣҲˣƤˣƤҲģбһһҼ˵Ĺ˾ͶķڷͷУûµĻͱˣƤӡ
ǳ׼ûǸ£ԲŸҷųĴ
Ǵ˿ΪеԼԼû˽ⲻԼʲô
ǣҰҵȫ۶㣬ģˡĻ˵꣬ξͶС˵
ε֧֣ԵĸлѣǷԶǰһѾͻ˽İ㣬ûʱЦ˴˿Ц
ллΣԸСһӦġЦ˵
ǵĻβɵ´仰ǸΣǲȱǮǸǧõĳġ
ôһ룬ξҲǿŰµϳģȻµA4Ҳһ˵Сͷܿġ
ԽԽԼ͸յĺֵˡţȻһҪúõǣСǲƱˡ
ǺεĶԻȻСǻǱͬһЩͬѧ˽ȥǵĻҲһȵĿǣǿɲΪǴţΪʱţ͵ڴԼȻûɵԼ
ôֻһǸǮˣұҪǮ


555 һ
ãȻô¹Ҿͳȫ㡣΢Ц˵ϳš
ţЩˡֻֿܣһڰԻͲһССİͷһϰ壬һܣǾǹװ򶨣Իҵġ
һʱֲǵװĻǰԻ´ˣǾĴԼˡ
ô㺦ˣҸҶˣղſԼųĺ׳ﰡҪĲҶĵĻ͵ڳͬѧղŵĻڷƨǲƣǲӣⶼҵġ
ڿνǸѼϼܣװĻǰԻڶˣͳ˴ҵЦˡ
Цû¹˭Ȼ˵˭ó⻰ǵˡ
ǣ㲻ҪҶǺãбھͰũׯ£˵ͷǾ͹ڵϸҿͷԺһӾһ񶾵ļƻ
ƻν룬һˣǮҪ̾ͰũׯµĻҲѡǿļ۸ˡ
ץסһ㣬Ÿ˵ĻڰԻҲóũׯǮ
ǣҪӦΪ㣡æ˵
ôǣҲҸҶİҵĻ͵ڳͬѧ˵ղ˵ĻǷƨǸղŵԭ˻
ǿ˵һ£Ҵ绰
ͷǿ绰ũׯ˭ġĻòһǿԺݺݵشǣǮԽԽ࣬ʼעԼ塣ɫʳƷũׯȻҲԽԽáũׯֻ׬
һҪҲԽйͷǿ棬ũׯϰװũׯԼ룬ƾͷǿسǵũׯϰӦû
ɣʮ绰û£ֻҪôҾ͵ȾͿˡΪһ绰ܷʲôԸ⡣
ųܰߵ棬ͨ˹ͷǿֻܿ죬ͷĵ绰ͽͨˡ
ιǹͷǿ𣿡Ǽ绰ͨʵ
ңǸ硣ʲô𣿡ͷǿæʵ
һ°ʵسǲмҡũׯ֪ⱳϰ˭𣿡
绰ͷĹͷǿ⻰ŵòֻòȣΪ⻶ũׯϰǹͷǿôһʣΪũׯ˶ǲ
ͷǿæʵǸ磬ǲũׯˣ
ǺǺһЦũׯûңũׯϰ˭
ͷǿȻͻȻũׯϰ˭ǻʵʵ˵Ǹ磬ũׯϰҡ
ʲôЩȣ̫ǵ֮ˡ
Сʲôʱũׯô֪ʵ
ͷǿǵûӣһ˵ʵũׯҲûãǰµġ
绰ͷҲö˵ңżĵԼȥ
ˣ˵ˣһˣũׯߡ˵
Ҷϵ绰֮󣬳ܰʵǣʶũׯϰ壿
֪ͷǿũׯϰ֮ǵãųܰСֺǺһЦʶֻҪһ仰ũׯҵġܰ͵ſϷɣ
Ц˽ŲԤУѾǼϣòĵز
ҴӦҪ󡣡ЦеĶ˵
ԣڳе˶Ŀ⿴ǡ
ѵܰũׯҪǮڳͬѧ϶ǹ˾ְԱ˴򹤵ģʳλĺ٣ҪȻղ˵нʱҲôҾȡ
ǣаգʵЦŵ˵ͷ
ǣСڷˣҪҪҸ찡һԵŷЦ˵
ðһӭ֮֮ôʹĴӦŷ꣬Ϊ֣ǰϲŷ꣬ǸʱŷƺҲ֣˼ֻбҵ֮󣬴ҶֿˡšôЩ֣Ӧûŷġ
֣ҲЦеĶŷ˵ŷԣ͵ͨһ£֣ŷҲ˵Ȼ˵ϲҲ̸ϲ˵ϲôȥˣŷʱ᲻֣
ʲôϵŷ˵仰ʱϾȻһ˿Ρ
˵֣ץǵʵǣ˵ģ֣
ѧУʱǣΣ֣һЩ˱Ҫõͬѧֵܣҵ֮󣬸ΪԼ͸ϵˣеϵէһ֣Ϣܲϲ
ʲôʱƭˣǷʵ
ڸ˵ЦģȻԼĵ飬ǻ᲻ڹʱ䣬ʵũׯ
ԽԼܡũׯɲһģԼûũׯǾһ귢˴ƣҲһҹңũׯǮ˻һ
ǣǲڹʱ䣬ǴҰǴ¸ˣӹһ١Ҹ㣬Ρ˵
ʱӱ¿ˡվǵһۣ˵Ȼô¹ͷҾͳȫ㡣
ö˶˵һͬѧۻᡣΪװƣԽбģǵЩͬѧ˵δǼ£úõĳԶٷδرȵϿһʵ֡
ǵĻ䣬һȺ˾߽ӣΪ׵ǸͷݸߵӣӵŰ˸СһС졣
ǵͬѧ󲿷ֶطϰգȺС죬ĵﻹЩηġȺС֮󣬴ҶĿתȺС죬ϵĿҲ
Ϊ׵ǸӾ޺绰йĿ磬һ߽֮󣬾һĴ򿴣ߵĳܰŷʱ۾ðʵʰ⡣
ſǱȥ΢΢ӹһ˿Цпеģ֪ǸɫƯŮ˾ǰȻǰƯŮûʲô
ǼɫԵĶųܰŷˣüͷһ壬ģôﶼ
һ֪ļһܰ⣬Ǿƿڿǰ
Сӣû۾ȻǸС죬СҲƢģҿôҲ˸СĴ硣
Ҳϻֱһƾ˹ȥ
ž
һȥ˲ͰþСѧʱдõĴһ
û˻뵽ǻô뺷ôֱӾ͸СһơֱԼ۾ǾȻȿƣѵ
СҲԭأȫǵһƸˣã˻ҩһŭСӣ㾹ȻҴңˣ


556 
Ļ˵꣬һȹȥǵֱӽˡ
ֵµǰ˸Сܼ״ȭͷҴԼϴǻĲͷˣҲԼжˡ
˸СΪƾǰˣȫԽñף޵ǣȴǵϡ
Ǵ˿̾ǡǳ۰ݵǸɫկ߸ͷСһһһֱӽİ˸Сȫ߷ڵء
۾ɵˣ˿Ȼϵʹ۾ڵϵİ˸Сܣû뵽ϻֱ͸ӰӾЩָһ㡣
磬۲ʶ̩ɽϹ˹ۣдͰҵƨ˰ɣ絹Ҳʶʱ񣬼ǵ֮ҲԼǸνġ硱вǣ֪ھԵʵǰκвǷƨ
һµת۳ڳ˵֣ˣǽпѵһٵģǻûӣԼйĿ͹ǵǰ
Ȼ⣬ȴˣպΪʲôôΪʲôûб˽ѵһ١
׼˭пģΪ֪񿭸Сû˴绰ǹǲġҡҲ³ǸĹ
ֻǵĲ²⣬ӿĿ˵ôŷ
ʱͷǿ˽һۣǰ˸С˵ɳһ㣬ûκεķӦ
ͷǿЦǺǳߵǵ߽Ǹ磬˹ǰĿһۣͷǿ֪СӴǣǽѵһ١
ͷǿʶ硣ʶλسǵϵĴ磬ͷǿһǸˣо׹ź˱ġ
ģ㲻֪ҹͷǿĵ̰ҵ¡裬ǲͷǿ³µֱ֮һžڿŴߵĵ˵ϡ
ڳӶˣҪ֪ǹͷǿĵ̣ʮҲ°ͬʱҲˣΪҪ绰ԼҲײڹͷǿǹϡ
һʼ֪ͷǿ˭ͷǿԱź˫ȲĿʼˣسǿ˾ϰ壬Ȼ֪ͷǿ˭ǿϵϴ󰡣Ȼǰ׵ϵϴ󣬵ǱҪŪԼһָͷͿˡ
ûɣͷǿȻΪǸ磿⵽ô£˭ܸңһӾԼӲá˿̣ﻹбǵ˼ֻϣܶһ١
һ߷֮󣬹ͷǿЦǺǵʵǸ磬ô
˵ҵͬѧۻᡣ
ͷǿԡ˵λȻǸѣǽԣȣе˶ҹͷǿϡ
ǹͷǿڶԱţʱܶ˲ǰλͷӾȻسǵϵϴ󣬸ôҳԾǣȻΪǸ硣
ôҼֱģ·ڿӰһȷȷֶġ
ͷǿйһҪæЦŶԹͷǿ˵
Ǹ磬ʲô˵ɡͷǿˬ˵
ǰԼĵͷǿ˵һ飬ͷǿ֮󣬾֪ǲԸ
ͷǿüͷһ壬۾ͷǿһɣŵǻ겻ᣬҲû뵽Լװһ±ƣɾǵ˹ͷǿ
ǿ磬ǿ磬ֻǺҵͬѧǿһЦģһЦģ棬ġﻹҸǶģƣֻҪһ仰ũׯǵˡ
ҿû⵱Цң֪˭ڿҴġЦһ˵
ˣǿɲῴԼͬѧ϶ĹԼȷʧܵһԼԥԼԵ˵ʴȾǶԼĲְ̣װƵˣͺúúõĸһٽѵ֪мǮͿ洦װƵġ
Ǹ磬ڿʼũׯˡͷǿ֪ĸԸ֮ũׯǵġ
ͷǿ˵֮ɫһ䣬۾˵ũׯǸˣĶԼ˰ɣҪǲ¿ͷĻҿɲһѡ
ԣĵǣͬѧϣ˰ɡ֪ͷǿҪһǸ磬ֻҪһ仰ͷǿͲΪԼǣǸûʲôֿɽΨһ־Ǹеʱһ༶϶顣
ߣͬѧϣһ˵Ҳ뿴ͬѧϲƽϣҿͬѧ𣿴ҽһ̿ʼҵʱҲ⣬Ϊôͬѧ겻һףҲһƽϣȴôߣҪҵжô˵ô𣿡
û˵Ļ㷢ͬѧۻʱЩͬѧǰжôԽСҸ㣬װҲҪϿ˵ģмǮͿ洦װƵģЩʱװװĲõĻԼġ
һ˿ûиһ档
ⷬ˵࣬ԶԣΪ⻰ȫ˵£ǳªһȫ¶˳ͬʱҲʹǡ
μһϯ˵ͷԶԣжˣͲˡ
СӣôѵҪҰæͷǿһɣһɷӡ
֪Լһ㲻ȥˣԥһᣬǹȥǾǿ˼ͷ
۾Ƴһۣ˻ֵˣˡ
̧ͷǵĿһ˿ɱ⣬ֻһɲǼ䣬Ϊˣǣٶȴȫ
ûٶͲˣǸرˡ
ǸıֻҪسǣͷʱйͷǿ˼ˣʲôҪʱ򣬿ҵ
ѵ֮Ǿߵǰʵ˵ɣ˭µģ
ѣͰ޺ˣ֮󣬿ĵ磬ǿ磬Ҳ֮УҲ֪ũׯǸǿǵģҪ֪ĻҲ
ͷǿԿǣҲ˵׹ͷǿ˼ͷǿҪҪȥѵһ޺
΢ͷʾͬˣõǵͬ⣬ͷǿߵվߣĶӾһţ߷ڵأȻ۾ʵ˭޺󣬸վ
޺󱾲վģ֪Ƕ㲻ȥﶼԼͬѧ˭ʶԼԼͬѧԼǸҲԥĳԼ
ҡ޺սսվ˳
ͷǿ޺һۣҲϻֱһžͽ޺Ҳ߷ڵأȻվ޺ߣӸʵСӣֻǸһССĽѵǸ粻ǵġ
ͷǿİȫͬʱҲôҶµʶҿǵĿԼ䶼һ˿η塣


557 ҩ
úõͬѧۻᣬΪװưԽУŻֵز˵˵У޺֮⣬˾ýⳡϷù񫣬ȳһٺóԵҪʵĶࡣ
޺ڸûٴȥ˺޺޵صһۣкһˡ
һߣͷǿ˵λղֻһС⣬ҼԺȡ˵꣬ͷǿһ۹ڵϵĿһۣ˸ҹ
Щɴ⣬˳ȥ󣬹ͷǿҲǴ˸к֮󣬾߳ӡ
ͷǿһȥ֮ǵЩͬѧΧ˹ʶǶæЦǺǵ˵λͬѧѶ˵Ժ˵
˵ֻ㬵ĻصԼԭλߵκŷ˸ˮ¥̨ȵ£ųԷĻǷʡ
ʵĲ˹ͷǿĴģǿЦãǴ˿ᵽЩǱһѼΧЩͷ۶ˡ
λҵĶʵǶˣ˵ò޹ԼЩͬѧϣǷŹԼ
ǣ޹ȫǵͬѧӵˣֱ˵ͿԡҶĴأ
Բȣⶼʲô°ûð취ֻſһͳԣֻ֮ñ˸˵ǣ˵ԼΪֺã˹ͷǿͷǿĸԸĽԼǸ硣
ʵ⻰Ҳ㲻ϻѻȷʵ˹ͷǿֻȫоƬ顣
ǣôϰ廹ǸʲôҪˡ֪ǹͷǿĴ֮󣬺ܶͬѧһѷƵӿǻ졣
˵ʵ˾µľѺԼĹ˾ϰˣΪΪѺ֮䡣Ƿ˴ֲпԼϰĹϵڹ˾治˷ЩҲ֪ǺϰĹϵӶη岻Ҵ˹˾ɺƶȻҡ
һԭû߰ŵĸλáЩ˾ͻΪϰ忴ǣӶԭѹϵ֮ĹϵѣɳҶпܡ
ԣЩͬѧҪԼʱΪˣӦԺ֪Լ˹˾Ҫǣʹͬѧ֮ĹϵѣӦĻ³ֻ
һ롣ԼЩͬѧŹͷǿ죬ͷǿسǿкܶҵġԼЩͬѧŹͷǿ죬ͷǿ֪ЩԼͬѧ϶չһģԼͬѧĵηͷǿӶҲڹ˾ٻⲻһõ顣
ǰԼ뷨˵˳ܶһȥͷǿĹ˾£ͱʾȥˣԭΪηͷǿͺñһ˵ĶеˣԷʱ򣬱˸ķˣǲģʱﻹθڳԷ
ͬѧۻ֮κŷ겢ûżߣǿŷʵŷ֣꣬ʡǣҪǿ˾ʡǵĻʹҵĵ绰֣ĵ绰
ŷ֪⻰˼˵ͷŷ˵ҿǿǰɡ
֪ǿģҲֻ֣ܰˣ˻ȥŷֻֻ֣ܷͨ𻨡
ǣûʲôµĻҾˡŷ˵
ţܰȥҵͬѧɡǶųܰ˵
ܰŷߺοʵǣСʵǲʡǷˣ
ֵҲֱӵͷ˵ǵģʡǿһҽ˾һҩϵġ񱣽ҩ֮ľҵĹ˾ġ
ǸεѾˣɵǰذը׳ʱŸоǰЩСˡ
𾪹˵ǣҷԽԽ͸Сˣ겻СӾȻţˡ
ǺǺһЦ˸лһ˼ʱ򣬾Ƿ֮ʱˣΣҪҪȥʡǿһά޵꣬ϾǱߵгһ㡣
һҡҡͷ˵ȥˣڶصά޳سǿһңҰȥһԽԽڲĿɹԣҾڶ裬ǰصʱһ궼ѵûȥΡ
εĻ˵֮һӾʹǵǿġǰԼүүʹˣ㳤꣬ҲûˣԼүү̾ʣԼһˣԼȴһ굽ͷأ²ŻȥһΣʱүү̵ߡ
εĻѾһҪүүȥʡǣǽүүȥסһʱҲá
ˣֵʲôţθ׵ĲûԼȥ
˵и⣬һǸժˡ
һҲûʲô̫Ӱ죬һεĸʹˣǶʮСӣֿûôˣθղҲ˵ˣ⣬Ȼһ⣬ʣǸ϶Ҳе⣬ֻûժǸء
ԣεĸԽԽ
֪һ֮ȫоƬҽѧϵͳ鿴ȫоƬûθಡҩһ飬кܶࡣ
ѡһʺθ͵ҩҩЧǰѲƣȻڿƲĻ
ȻβõҩԼһֹ۵ģһõϰߣʳٺȾƣŻһ塣򣬾ɵҩҲûá
ΣҪŵùңҾ͸㿪ҩȥسǵҩץҩȻؼҰƸֺȡǿ˵
δǵпšε˵ͷ˵ǣ㡣
ǽзԱֽͱʣҩдҩεк˵һΣ糿ոʱһΣ˯֮ǰһΡУɰƵҩްҩòáÿˮһˮҩʱҩеˮտȻĻİ
ϸķԸһһļס
ÿ´㸸ȥҽԺһΣȬ֮󣬾ͲҪҩˡȻҲȰ㸸ҪһõϢʱ䣬ʳҪйɣ̫ˣҲһ춼ڼûµʱȥߣһȫѪҺ
ţллǡθм˵
Ǻ˾ƣȻûһ鵽鷳ԣɴũׯ˵ͷǿȻ򵼡
ˣͷǿ͸ôˣʵ
ͷǿ˵ίѾˣ͸ѾְͣˣҲǸԸίṩһЩ̰۵֤ݣ˵ֻ̨ʱˡ
˵£ͷǿԼλԽԽˣȻ뵽ί˰æֱţƵĲˡ
УͷǿעһǸͬѧرˣһʡ֮ҵļ˻ˣʲô˵
ͷǿͷ˵Ǹ磬İɣСӸˣʲôĻҾ


558 Ů
ص֮Ǿҵүү̣ҪǶȥʡסԣҡͷԭܼ򵥣ѲԼĹѡôִֻ˶ΣҪȥʡסһʱ䡣
ǵүү̼һΣһ֮ջͬˡүүͬԼȥʡסһʱ䣬Ȼˡ
ڼס˼֮Ǵүү̤˻ʡǵ;С֮ǰүү̰ԼҵļѼͲ˵Ĳ˶ھӴ˵ԼҪ˶þͻġ
ǵүү̲γҪȻе鷳
Сʱ֮󣬳ӵʡ˸٣Ƿˣүү̽ӹҪԼסһ𣬷չ˶ϣҪǰѶϽӽȥסĻƱػүү֪ԼмŮ˵顣
үүԼûʲôð취ѵȥҷӣǿ϶С
룬ǳүүҪ֪ģö֪ð׼ˡ
ǿųش˱˳֮үү̴ű⣬ɵĸ̾Ǯܡ
үү߽Уܰµĸүү̸Եһˮָǵһˮڳܰڿ죬үү̶¶΢Ц
Ӱ֪ǵүү֮ϻ˼ҡӰһ߽Ͷǵүү̺үү̺á
ǵүү̴ͻȻܽԼүү̵ŮֻŮüΪƯЦݵվԼ˵ǰ
ϲŮҼСҲйϵɣ
Сǣλǣæʵ
ǻûڻشӰȻشүү̡ǵŮѣҽӰ
Ӱ仰һըƽˮը죬˲ԭƽˮըʮ׸ߵˮȻѾԼ뵽ˣǵõӰ׿ڳϣ⻹öϳԾѡ
һŵӿǡֻÿЦŵ˵ͷ
ϼԼӶˣһۣǴӶϵвûпֵ˼
Ӱ̿ЦеĶӰ˵Ӱɵߵ̵ߣӰСЦдӰ
Ƕ̻Ǻ˽ġ˼еľƨɴԭ̴ԼŮѿ϶ȴβȻȰĿӰβĵ˵ͷſʼϸĴӰȫ
ʱǸƾ˸绰үүʡǵϢˡһԸ
ͱ׼ȥƵȥԵģǵүү˵ƵĲ˲óԣԼģ֪үү̲ȥԣԲô˵ġ
ǣֻȥгˣȻԼүү³ǲóܰӰæ
ߵʱƾԺýһ˱޼ӣǾͷˡΪϴεɺýñİˡ
ǣүүأƾ߽棬ȸܰӰк֮ûүү̡ʹʵ
һƾĻͷˣǸƾӰͳ֪ܰڱƾôһУ¾͵ع⡣
ܰã϶Ӱһˣ˵ɽ󱬷鷳ˡ
ǵĵȻǶģӰƺûһ˿ӣǼֱԼ۾ѵӰӸˣԴˣ
ǣ㻰أƾǺûԼĻһһۡ
ڳǻعæص
ƾȥû߽ƾһֻСɵĺүү̡
źүү̶ƾǿǼ£ΪƾǵһؼҵŮӡ
ǵүү̴ƾ֮󣬽ſʼҽܣҲ֪϶ǵĹϵ򵥡
үү̣ǵæɡƾɵ˵
ǻǳȥɣҺүүͿˡЦ˵
˿̣ڴܵӰ̱ƹӰǵ·棬ǵ䣬ѹʵʵʲôʱƾŪֵġ
ţ㣬ʹʹǲ˵ãһ˵Ӱˡ
ֻûشҲûãʱ顣
ߣûãһˣ֪Ҿ͸üǸʹļһˡӰв
ԡֻԼջһоһ紵ԼƤˡҲıһⶼΪϹģһŭ֮½Ǹһе֮󶪽Ͱ
һ뵽ЩţͲֱ򡣲ܿǾʹӾлָΪӰ᲻üԼ⣬ֲԹǽιñġкüζӰġ
ǺǣðҿɼǵûζĳЩҵȥģǶ˵°ǺٺһЦӰĶ˵
Ӱԣû뵽һ¸˵ߵһ졣ּӴ˼
У
͵ص˼ʹæ˵Ŵˣ飬飬ʹʹ
ǣӰ㡣ڸʲôƾһӳͼӰһĻƾʵ
ץ˸УӰֻĵذִǵÿȻЦ˵ûʲôûʲô
ûʲôƾȻţӰ˵Ӱ˵ѣ㿴ˣٿǣһʹӡ
ǺǺһЦǿһЦһЦ
ЦΪʲôһʹӣƾʵ
ѽСħŮôһɳʵ׵ļƣ֪̫ǿˡ
ǸܣΪ˵ҲǺǺһЦæ˵ġҽȥүүҪҪæ
˵꣬һ̵ܽ˳ǻǵһΰĸһ׻˵Ůһ̨Ϸڶĸˣ֪ᷢʲô
һǿԷģڣĸ϶ᳳҲΪǵүү˭ܺˣֻǵүү̲ϲڣһԹŮķչ
Ҫ˵ԹŮܰŽһڶӰƾ˶ʡ͵ĵư
Ǹ߽û룬ͱүү̸˳
үүڣֲøĸΣңүү̲ҲҺ˴Σ˻ûдȫܶԷ˭֪һ᲻ɽ
ڵ˵Цõþ͸׽һ㡣
ǿɲģһϷҪ˵˵ûϷģǾֻгܰˡ
Ǽ˶ôѸ㶨ԺҪǰФޱ鶼ǸѣضԶǸоԼǰ·ԽԽˡ
˵ЦǸɴʹ򿪵ӿ˵ӽĿ
Сʱ֮ǵүүڰŪˣŮæүүȥ˲ˣһĲ˲˳ŮָүүԼʢİ׷
Ůôڿ죬һɵͦõĺúӣǲ̾⻹һｵһﰡ֪Լʱ


559 ʻ
Թ֮󣬽ŮʰĻᣬĵذһߣС˵һүүл㡣
仰Ǿ֪үүҪ̿ˣҪѯԼôŮʶģôֻ̤Ůദġ
̶˵仰֮ЦеȥŮʰˣһʰţһŮһЩ̵ͥѯʣŮǳϡ
ƾ֮󣬳ܰӰҲط˯ˣʱүү̵ķ䣬үү̴˿ڷǵĵ
үү̣ʲô𣿡֪ʡ
ǵĻ꣬үүվһۣһ˵Сǣүүô˵ģҪ̤ʵأܵ¤㿴ڣһӾͽĸŮѣⲻǷ𣿡
ںǼͷֻֻȢһѵ֮㻹ŮЩ̰һ˲ɣСǣүү㣬ǲеģǶԼǶӲǶļͥ˾ӦеȻŮѡˣ޸㣬ӦøҸӦóĺġ
үүһ˵˺ܶࡣҲ֪үү˵ĶеǶԼ⼸ŮˣҪ˵κһǶá
ǵүү˵ʲôʱǵ̴үүĻ˵ˣͷӣ˵ôϻҲϢϢˡ
ЦеĿ˵Ҿ;ͦõģ㿴ĸŮӡƨɴ󣬿϶ʱǸΪҼССӣܼҾ˶ˡ
⻰˿ٲ̵߼ԶŮ˵ƨɷֲ
үү⻰Ҳüͷһ壬˵㶮ʲô֪Щ
һˣ˵㶮ʲôͰЩʲôƨûеĵߣҸ㡣ôţб£ҲЩ˵ģĸбµˣңӻĸźƽǱûеı¡
һΪӸеԺı飬үүˣòᡣ
ǿʶСǷ֪֪үүߵ˵
һϹ˵ӣ˵ôСǷˣŮϲСǣСҲϲˣͽлŮ֮鶼Ըģ㻹쿴Ƶ
ǿ̺үүЦãүүԼʻģڵã˵ı۴ˡ
Σεı۴ʤӦˡ
үү̣ͲҪˣΪʲô£æλ˼ҽͣȥǹ˿۵
ǵĻλ˼໥˶Էһۣﶼ¶񡣿ǲϢ˵ģһۡ
Сǣǰ֪ôʶĸŮӵģ˵̴˿̾һرԵˣЦеĿʵ
껰֮үүûүүҲ֪ôʶ˵ģϾκ˶кĵģ߰ʮˣȻܱ⡣
ǣǾͰԼʶŮԼ֪మĹ̸үү˵һ飬һĹУǲϵķʣүүüͷһ˵ʲô죬С˵
ϣүүĻ̲ûһ㶥ȥİ˵ֻһӣֲˡ
ǵĽ̲֮˴Ĵָ˵СǣΪܼҳĳЩˣȢš
̺Ǿ仰˵үүģ˵үүҺ˵˼£Ϊ̫˵ĸĸûͬ⣬ֻ̼ͬˣԭܼ򵥣Ϊ̼Ҳ
үүǸʱ򣬰ǺңԶģǸʱũ˻϶Ǹĸ֮ý֮ԣֻҪԷĸĸ϶Էˣ»ϾͶˡˣǸʱķ޶Ƚ飬иġ
Щûи飬ҲһӣñɣԷ
һᣬүүһ죬Ͼ¿үүһ㣬ÿ̰⻰һóүүԹԵı졣
үүһ죬û˵̷·ʤ̵ŮһǷӡ
Сǣģʲô̶֧㡣˵仰֮󣬹⿴үү⻰үү˵ġ
ղүү̵Ǿ仰סߴ磬үүɴװûп̵Ŀ⣬ֱӵȻҲӵĳʤߡ
ллүү̵֧֡Ǹл˵үү̡ûʲôĻǶҲϢɡ
׼ʱүүͻȻˣʵСǣʵүүĸŮǲǻŮӣ
ǿүү֪үүô³ģȻһˣҲˣֱӵͷ˵ǵģүүĸŮ֮⣬滹Ů
ʲô¾ˣû뵽ԼӾȻͣͬʱĸŮѾ漣ˣھȻͬʱŮֱǴ漣
үү˿ѾǼֲֵıˡ仰֮󣬹ԹԵرû˵ˡ
Сǣ˵ģ̲ŵʵǵ˵ͷ˵ģ̡
õǵĿ϶֮𾪹ָֻЦı飬̿ԼӶĸˣҲãÿһСӣˡ
ʵСǣǽΪʲôŮйһԷҲ̿ǳʲô
ֱ˵̣¡Ӱ֪֪ˣָìܡ
ԣüͷһ壬ȻҲΪ·죬ſ˵Сǣģ㶨ҸʱȥŮ
˵һ룬Ҫмæ϶úܶ࣬˵ܽһͷ۵ʵ
ҾллˡЦ˵̣ߺҾʹȥǡ
ɵӣлʲô̻Ҫл㣬ܼҳأ̸˵˵
үү˵ܼҳ仰ͿʼְǾ仰˵Ȼзִ磬û˵
˵֮۾Ķүү˼Ǿүү֧СǣĻҾᡣ
үүסߴ磬òͷүү˵СǣүүҲ뿴Ůʲô
ʵǵүүﲢǺܷǽôŮѣүүΪ˱仵һӣΪܶ鲻ʱûϵһ˾ͻ񫣬һһ񫣬ˡ
үүڱ̱Ƶ÷ԼˣǵȻˣҪȻеıүү䡣Ȼ֪үүԼҲΪԼã˭ûԸأͺñûϰఴҲнˮϰҲֻôнˮֻԴˮ˲Żѡϰࡣ
ˣͷӣô֪Сǳ˽ĸŮ滹ŮģͻȻؼԵ⡣
⣬Ҳ֪𰸡
µģүү³֡
Ȼүү򵥵Ļش̲⣬ʵôܲµô׼
үүһ˵ѵ֪˵ֱһֱǺ׼ȷ𣿡


560 ͸¶Ϣ
ڶ죬Ů˼٣ϣүүȥʡߡһʼүү̻ܾǼܲסŮ顣
Ůүүȥ˸Ĺ԰ɢŲŹ԰ķ⣬һһ㣬ں棬żһ仰
˴үү̵˹԰֮˺ܶͬĿ⣬ЩͬһɫԵĿŮ
Щֻͬﰵıһǻؼҳۡ
ڹ԰䵽ʱ֣Ų˻ؼ緹Ůȥүүȥ̳үү·ҪĶүү̲ͬ⣬˵ֻҪǸľˡ
һ磬ŮүүС浽ߡ
ڶ죬ƾϿˣӰͳܰҲȥϰˡҸڣ˵үүȥһѣʵǴүүȥФޱ顣Ӱͳ֪ܰǸʶͬһطˣҲûлɡ
̲֮ԹСУоƵģһҪˣô͵͵ĲǸ顣
̣̫Ӣˣȫ֧㡣Ц̵ƨ
ƨǵС˼̻֪˵̵ȻЦݡ
ǱҼҲ֮طФޱģǣүүȴͬ⣬˵ǸԩǮʲôҸ԰ǲˡ
֮£ֻýүү̵һҲĹ԰ȻФޱһ绰ڵ绰֪үүҪǵʱ򣬶ǼȽֿġ
˶ͬһ⡣ʲôΪáǸǣʲô˷үү̲ˡ
ԼСʱң͵ˣǸϽӭȥ֡
үү̺áЩţŵֻֽסǵ֡
ááүүЦŵ˵ͷֿʼĴ˳ȻǴβʼ
ϰߣǿЦã˵һθ˼һ۾ʹ˵˵ô˼
㿴ϾͺƻƵġ
ôˣӣ̼ͻȻӾͺˣ֪Ǻιʣϵʵ
ôˣΪ˼Ҷűβԭ򰡣Ȼ⻰ǲ˵
ûʲô̡͸ˡ
ûôͻȻˣʱǵԣǵ̾үүʵڿȥˣø첲ͱһԼϰ飬̴˿̻ԾֵСүүͱһԼʵûͱҸ
үүһۣǺһЦʱΣʵӡϼģ
ԼϼҸǵүүʱǵ׹ҲѧүүһǺһЦΣȻС˵ӣ̵ߡ˵꣬Ųһ¡
Լʮ֮ФޱҲˣФޱһ۾ͿǣͿλ˵ߣФޱ˿̾ϥҲĵλ˾ǵүү̡
Фޱǵ˵ЦʱФޱе㲻ˡԭФޱΪֻԼԼһүү̣û뵽ǾȻͬʱԼ顣
ȻФޱͷ˵ŮˣٻеġСܿͱФޱˣ㰮ҪС
ФޱȻûôţϾǵģͽֱߵүү̴򽻵ˡ
ɽ׸ıƣ̴ФޱʱǴβʼФޱֻ΢΢һ¡
ӣʲôģĻϲʵФޱȻǳ⣬ФޱǾ˵زβ֪ɫǵĿ⡣ټФޱǵĿ͸ԵŮζˡһк˵ФޱŮŵѡ
̣ġФޱɵĻش
ðΪ˵ʵ̶Ծкøˡ̸˵˵
ʱФޱķȥ
ʲô㣬̸ͣ˵˵˵ʱ򻹲ȥ⣬Фޱĸͣǲ˵ǲ
ϣФޱܹɵĸүү̼вˣΨǵһˣǰģԺڴϵʱһҪúýѵһ
Թ緹֮Фޱүү΢һ֮Ůȥˡ
СǣŮ̶ͦϲġ̸˵˵үүʵͷӣô
ФޱλôŮӣֻҪǸϲģүүҲ⡣үүͷ˵úӣСǣҪúϧǡĸ
үү˵͵ȫ̵Ӫ뿪ֶ֮үүһпѹ
ţүүͻȻ˵СǣҸȥѰɣҲкüûˡ
ţүү˵ҲϾͼѣϾСʱԼ׵Ĺϵã϶Ҳиġ
ȥ·ϣǸһ绰ѵ֪ǵүү̵ʡ֮󣬾ͱԹôһʼ֪ͨΪǵүү̽ӷϴ
֮һүү˵ѣΪļڶ鳤λˡ
ǫЦЦ˵壬ʲôģʵλҲܵġ
үү˵һоͺˣڼ·ô̫ҲҪ̫¸ɻɾûóԡ֪ͺãѣ˵ǲǣ
ѵ˵ͷ˵˵˲Ҫͱʱȣ֪㳣֡
һſʼǾͷѺ£үүҲʡ
λϲĻᣬʵ壬ǲʲô£
̾һ˵ϴ㲻Ǵ绰ңмίȥسǵ͸˭֪һ黹ǣһλԱһλԱҲûʲôλȴһλĸ߹йϵĸ߹پϴκᶫƤ
ԣ֪ΪʲôһصӣԭΪڵȻһʡί鳤ҲǸܴĹˣǣҲ˽⡣ΪεԺԼӾͲùˣ˵Ǩˣ˵иԼһǾͽ첻Ӧеصزˡ
ǺǺһЦѿһʵСǣЦʲô
˵壬Ҫǵ㣬ҿȷĸ㣬Ƕġ
ԣһѵ֪һЩʲôĻⲻܰԼһʡί鳤֪飬ô֪أ
Сǣʲô˵ףҪżѼе˵
壬ҿԸ㣬Ҫ֤㲻ܸκˡ֣ص˵ЦһŸҪԸ飬ǿھԻܵ飬Ҫˣ֪
ңһźͶҪԷõǼֶΣڵЩԱȻҪġ
ͻȻ֣Ѿ֪Ҫ˵Ŀ϶Լ֪Ļܡ
Сǣ㱣֤κ˵
˵壬ʵ㣬һźͶˣֻûҵʵĻᣬҿȷĸ㣬ӦÿˡϢ㲻ҪκεĻɣ㱣֤ʵҴʲô֪ģҲҪʡ
ⷬԴ·Ͷһը䡱һըըըѵԴһƬհף죬ڵ


561 Źֵİ
֪УǵүүʡǴаˣԭֻʮͻȥģǵүү̵֪ǽŲôֻ֮ǵ̾־Ҫǽ⡣
Ȼ˰ˣ黹ûʲôʵʰĽչΪ¼ģֻ֮ܲ
µʱ֮ڣǵʹһУһΣǵ̼װߴ·Фޱװͻ˼ңʱӰûɣӰФޱҲʶ˻ĵúܿġ
Դ¼֮ǵҲûõİ취ʹʲôµĽչ
ȻûʲôµĽչÿȴĺǿģһչүү̣ŮܺദȻҲе湦棬Ƕ˵Ѿˡ
һ죬ǰصʱ򣬳ϵӰûлҪӰһʱͻүүˡҲû̫ϣΪӰʲô¸ˣֱܰʱ˵Ӱʹӹ˾˵ʱһֲԤͻȻӿͷ
ѵӰʲôˣǵԴͻȻӿôһ뷨ͨӰֻӰֻûйػһ
ιӰ𣿡绰һͨǾżʵ
ι𣿡ǵ绰ͷһʱǵһεȵס
˭ʵ
ԷЦ˵ǣŮ˶ҵϡҪǻĻͰҵķԸӦ֪˵꣬ԷֱӹҶ˵绰
ιιǶֻһ󺰵ǣԷȴѾҶˡ
ԼŮϣӰǻһ˭
ɻһŮ˭ʱǵֻˣΪǸղǸӰǸ˴ġֻǵʾƾʱǵ͵Ŀһ£ѵһ˾
ǰ˽һ˿ҵʵƾʲô𣿡
ƾżڵ绰ͷ˵ǣʧˡиǵѧУҲûһʼҴĵ绰ǹػǰʱҴĵ绰ȴ˻绰ͨҸ˵һιԷ͹Ҷ˵绰ǣһˡ
ƾ㲻õģµġֻðοƾ֪ˡ֪
ǣǱɣƾ˵
˵ܣƾ˵ڡµģҪҡ˵ֻҲ˵
ղŶԷѾǴ˵绰Ȼڵ绰ͷԷûоǲܱǴӶԷȫԿԼһĻӰΣˡ
Ҹ¿ƶϣӰһǸ֣ҪӰ߳ܶ࣬ҪȻûо˵°ӰƷ
ƾҪ룬Ҳ˵ǽŰο
ǣʵңǲˣ㲻ҪҡƾͻȻʵ
һ£Ȼƾ뷨ԼҾͰ¸߸ƾˣΪƾһɣֻӵĵġ
ƾ㣬㵣ģȷʵ˰ˡʵ˵
ǾͱʵڲеĻҾҾ˾˰æƾż˵
æ˵ƾȲҪżղŶԷѾѾ˵ˣĻӰͻΣաƾҪңһӰġ
ƾǵĻ֮ԥһ£˵ԼСĵ㡣
Ӱܵ飬ûҲûиүү̺ͳܰǵġһĲɵӣүү̿쳣
Сǣôˣʵүү۾ǣүүҲе֪𰸡
̣û£ǽеˡǿɲλ˼֪Ӱܵ飬Ͷˣһ̼ܲʲôǾ鷳ˡ
˾ȥϢɣ˵
ţҾȥϢˣܰүү̡˵Լķȥ
ߵ֮ǵͿʼŵ˭ӰʱԼûʲô˰Ҫ˵˵ĻҲֻǻϼҵʱ͸ˣѾίˣȫûлᰡ
һƽ£Ҳɳ
˭أ˳˼ԷΪǮǿ϶绰ҪԼＯǮԼĵ绰ȻΪǮŰӰġ
һԿ϶Էһһ˽⣬򲻻Ӱ뵽ǾϤԼ˵ķΧ֮һŲ顣ǣһ
ڰӰ֣¶ĽһҪԼүүǾ͸鷳ˡ
ڴͷŶԷ磬ʱһһĹȥǵֻʼû죬üΣǶΪԼֻûˣóһػ
ˡǵķűˣһ㶡ʵ˭
СǣүүүүĻ˽
˷ţүү˽ֱ֮ӿżɽʵСǣʵүүӰǺǲǳˣ
֪үүģүү𡣾֪үүѾ˸˾Ųʮˡ
ǵģүүӰ˰ˡʵ˵ʵ¸үүҲһôЩүүСһ㣬һԷֹһˣԼѰӰ˸ˣ´ǵĿүүô죿
ԣ¸үү˵ˣүүʱٳţСһ㡣
ǶԷʲôҪ֪Էûүүֵĺ򶨣ûЩӰӾЩͷӣһԼ˳һС¾ͷ·Ҫһ㡣
ҡҡͷ˵Էʱ֪ԷʲôҪҲû˵Էҵĵ绰Ҹҿ϶Էǳġ
ǽ˵үүʱСһ㣬ûʲôµĻٳš
үүͷ˵֪ͷİɣǱҡ
СǣԼҲСһ㣬ҪΪ¶˷磬ԽʱͷԾԽҪ侲ֻöԷлɳˡүүĳĸ˵
ʵǵүүҲżܵӰİοżżͻӸֻбֳ򶨣Żġ
ţүү֪үү˵ĶԣԽʱԽҪ򶨣Ҫң򣬲ȲӰԼݽȥ
үүߺǾùүүСҲûУԷİүү̵ߣүүСģҲûá
о仰͵ǣԼʱظүү̵ߣһһүү̳£ԼɾͺĪˡ
ӦҼʱصıүү̲źãǿһǣòУЩֻһЩ򵥵ȭţһ飬ǵıܡ
ȥ뵽ƾղƾڵ绰˵ľ˾˰æƾľ˾쵼ƾľ˾ɼֺãӦľ˳үүʲ
ƾ˸绰ȥԼ뷨ƾ˵һ£ƾӦһ£˵ʹ绰Լľ˾ˡ
Լ֮ƾʹ绰˵ľ˾ѾӦˣֺõľ˹үү̡
ƾľ˾ɹ˿϶ȫŵŵģ˱ǾͷĶˡ
үү̵ķ䣬˷šŵүүүү֮˳Źϡ
үүСʵСǣʲô𣿡
үүҴ绰ƾƾæľ˾˴Ӳүү̵İȫǴܾͻҳȥˣүүͰҽӴһ¡˵ţүү֪ôүүͷ˵
ʱǵֻͳֻʾӰĺ롣


562 ð
˽ֻõ绰ͷǸϤİӵ绰ǣҲǿ⳵һСʱڣҪڳġϿɽ㣬Ů˵Уϣ㲻Ҫٵ˵꣬ԷֱӹҶ˵绰
ϿɽǸ֪ǵ֪Ͽɽأ
Ȼиɽ֤ɽһ֮ɽڵػģҲ˲ô࣬Ҫľȿ˵
СǣԼСĵ㡣үү˵һ仰һǿүүþĵͷȻ˳ȥ
ǵıӰʧ֮үүһӱõǱӰʧĵطþվŲ
ǿųʻȥʱ·ϵĳûԼʮ֮Ǿ͵˳
ǵˣϿɽأФޱ绰ѯʣФޱǾ죬ʡǵһӦñȽϤ
ͨФޱĵ绰֮ǲФޱ֪£ǺФޱ˵˼黰֮ȻſʼϿɽФޱΪʲôö˶˵Ͽɽ
ФޱԼ֪Фޱ϶֪ϿɽλãҪȻᷴԼҡͷ˵֪
˸ѣ˵Լȥе飬ФޱҲʣϿɽŵλ˵һ¡
Фޱ𰸣ԼҵϿɽˡΪФޱ˵Ͽɽ֮⣬ûɽˣҪɽҲЩСɽ
Ȼ֪ǸӰļһǲϿɽûİ취ֻð˵ȥ졣
˳ӡǰȥԼʮ֮ǾͿ·һɽǹϿɽˡǰѳͣͳֻԷ˹ȥ
ӰֻûйػԷ֮ͨ˵ҵϿɽˡ
ԷֻͷǺһЦ֮˵׼ʱѾˣʹͣλһֱߡ
ŶԷ˵ѳŹغú˳ȻǰȥԼ֮󣬶ԷǴ˵绰Էڵ绰ͷ˵ٶ̫ˣٸӵʱ䣬ɽµĻͱִݻˡ
ֻһ·ƴ˹ȥܶԷˣʲôֻհ죬ΪӰСڶԷС
ɽ£ǾͿԼǰ治ԶվһӣԱߵôϰˣͶ˵ֻܷصһ֪ϰŵŮӾӰ
ӭĵԷƱʾӭ˵ҽһ£ǡϼڡһϣԽ볤ϡ
ϼڣˣϼǸǸɣǰΪ˸ԼᶫǿƤ飬ֶϼڵԼĹ˾ҿǼʱϵϼڵϴˡ
ǴԺǸϼڵĳǽˣڵʡִʱ֪ǸϼйϵΪԼǸŻﱻˣϼʦƽҲԼˣƽҲѾȥˡ
ζԸץסӰ֪ƽɱԼйأǲԼġ
ϼڣȥǵˣû뵽ǾȻΪǿһץסǵ㡣ǰģֻҪգһҪ̤ƽϼڣ
ˣб³ָϰŵӰ˵
ԷЦһ˵û˵һ仰ΪĿģֶֻҪܵԼĿģʲôֶζǿԵģοŮ£ҲʲôɵֶΡ
Է仰˵꣬תֱ£˵ϣѵϵԼһֻһֻš˵ţԷͶһذס
ϣѵϵذ׼Է˵
ǿŵڵɢźذףԥһջ
ǰذ׼ԷǸ볤ϾȻֹƣ˵ܺãϣ㰴ҵķԸ˺ûĵģϣ㡣ҲŮ˵ϻϼ
볤˵ţͳһذףϱϱȻţ¶ֵı顣
Ȼ֪ԼһԲУǵȲӰԼСҲҪȥǣڲնԷȥӰͻ⵽˵Ķ֡
Σ֮ʣͻȻһ˿ԣǾǸоŵеֵֹģԼʶ
ϸһˣΪŵǸͲԼŮˣֻΪ״
ȻǼٵģӰضҲǼٵģϸһȻӰҲǼٵġ
һթļһ
Ǹҿ϶ŵ˿϶Ҳ볤ϵͬҲǱװסġ֮԰ӰˣĿľΪԷһܽ볤ϣҲӲð͵Ϯ
ڵҹҪǵѳˣ˵ʵҪ볤ذǸԱвǣǿܻʶǱŵǼð
ţ⻹Ҫл볤ϣлԼ˼ٻ
Ȼ˲ӰӰŪȥأⲻ׵ģΪ֮ƣҪ֪Ӱֻڣ˵е֪ࡣ
֪ӰǾͿԴ󵨵ĽˡˣҪսپҪһ˾鷳ˡ
㻹ʲôҿûôĵġ볤ϻȻ֪ѾǵĹϷˣȻвǡ
Цһװģ˵ãҴӦҪ󣬵ҲӦңŹҵŮˡ
볤˵ͷİɣԳеģʳԵġ볤˵仰֮Լ˵ʳԣƭСӵġ
ɣҲ˷Ѵҵʱ䡣볤һδߴ
Ȼ볤ҾͿ㡣˵֮еذ׾ʸ볤ϵȡ
볤ϸոо˵ԣǻûӦǵǰذѾԼ֮ϡ
Ϯ볤ϳɹ֮ǸðߣһշӦ׼ŪԼϼװȻ󹥻ǣǣȴκεĻᣬֱ˫ְð˫ץסȻһŤֻáꡱһ˶Է˫̧֣֮ҽŶŶԷŵϥǳ͵һߣ£ðĳΪһˡ
ð֮һðԣѾʼˡ
ӣ㻹ӵõɣ
֮볤ϵذװ˳볤ɱĺһȥذ׶׼Ǹܵļðȷȥ
ذײԷ֮һͷԵڵء
볤ϵذױε֮ѪҪǮˮһš


563 Ϲ
볤˵ֽŶϵ֮һȻץ볤ʵ˵ץ˱Ǵȥˣ
볤ϿЦһ˵õ𰸣Ρ˵꣬볤һѪˮǵϡ
ֲһϱѪˮһ˿ɱ⣬ǻڲµʱڵ֪֮Ӱ䣬ʱһãӰ˵ͻΣա
㲻˵Ȼа취˵ֱӵ볤ϵѨȻߵǸðߣʵ˵ɣץ
Ҳ˵ġŮŭ𣬵˵
ϼڵĵһǺúܾסǵĥǲĺú
Ҳ÷ϻֱӵѨʱ볤ѾʼоԼޱˣ˫ֱϣ޷ץ볤ֻһ߷һڵϴŹԴޱȵĸо
ţǸǵѨļðҲʼˣشʼ
ʱߵһðߵߣЦеʵӦøҴ˰ɣ
ԷԼͬתۼﻹ᲻֪ǵĸĹȻҲ֪˵˵·һ֮£ʹʹȥһݳ޵顣ԣʶȤѡ˽
Ůǰ幫ɽϡԷʵĻش
ǼˣǽʵԷʵ˵ǱֻһˣֻҪһ֣ʹ绰֪ͨȻͻŮɱڰСʱûд绰ȥҲɱŮˡ
Ǻöļıܷ˵Ӱܻ
ȻߣΪ֮ƾҪסǸץӰˣҪʱҪ֡
ǿǰðӰļһ˵𰸰ҵĻȥҿһ
Է⻰ֱԼĶ䣬͵οˡѾΪԼûлĻᣬֻʹʹȥǡھ͸һĻᣬܾܾջ
Է˵ͷ˵ãҴӦ㣬ϣ㲻Ҫʳԡ
˵ģֻҪ㰴˵ȥҿһ
˵ɣҪôԷҲɴࡣֱӾѯǸôˡ
˵ûа취ǵ˰ҵŮ˴ʱҪ֡
Էһ˵а취жԷ
ԣϲæ볤ϵͳֻȻ볤ϺһðߵѨ˲ܷҲܶ
ǵ¶һֱ֣ӽԷסˡߵʱ۾ﻹ۵Ĳ˼顣
֮ڲֱɱ볤϶ˡǸðӰ˿ģ֪ԼֶΣҪˣҪֶζǡ
˵ֻǶ٣ʵ
Էع֮󱨳Լͬĺ룬ǲ˹ȥûһᣬ绰ͽͨˣǰֻ˶ԷĶԡ
ιʦʦðѾɹˡʦ˵
绰ͷһӵʦãǳɹˣھͽСȥǻϣϧˣƯС椡绰ͷԼӰص
ӰǾͰż¶ԷֽӰɱæʦʹɫʦü״æ˵ʦ֣ȵȣʱҪɱ
ΪʲôԷʵ
ʦһ˿ңҧгݵ˵ǸѾʦֺͻʦøɱˣҲˣŮ˴ҪԶ֣ʦֺͻʦõǰɱһΪʦֺͻʦᡣ
滳ʦڼϼڵʱȥѧݣһԱߵ˶Ϊ˵ġ
ǸʦһʦõĻ޺޵˵ʦãţͰ˴ޣ
ţʦ֣㣬ҵ㡣ʦøм˵
Ҷϵ绰֮ĵ˵ͷ˵ĺܺãҺ⡣
˵仰֮ߵ볤ϵߣ볤ϵĲһŤֱ죬ȻšֽǸʦø졣
ʦüԼͬʦֱӱɱＫΪģͬʱҲʹɱ˲գۡ
ˣһ︺ҲûУǡҪ׼ңϼЩۣͬķŻмֱ˷ָ
ǲǾɱ˲գۣﰵǸħͷߵʦõǰЦʵ
ʦȷʵģǣҳϣ˵Էһŭ֮£Լ죬Լ˭˵ȥ
ʦð˵֮󡣲ŷԼжô棬һʵǰʲôŵԡͳͳǷƨԼˣʦҲԼ˹ʱǰԼɱˣҲ޹ؽҪˡ
в϶ûϵϼҲʲôԼԼУ㲻ҪһӲţжĥɱ¿˵
ʵһʼǸŹʦõģתһ룬ϼڵ֪ǣԼͬʦɱĻҲֻ·һԣǾʦãҲһϼˡҲʶǵֶΡҲұԼҪˡ
õǵ仰ʦһҪɱĻھͿԶˡΪ˿Ѿûκõļֵˡ
Լʮ֮ǾͿɽµ·гǾ֪ԷеǸʦˡ
ǼװڵֻöԷһȻ䲻⣬һͶԷȥ
ߣߣˣǵ˺ҵʦֺʦãῴôôˣǸʦһ·һͲͣš
Ӱ֪ļϢ֮󣬷·һ㣬˻ججȫΪһֻľż
˿̣Ůоֻһͷµȥǡ
ʦãʦãôˣӼǸʦڵţ嵽ʦõǰһĵʵ
ʦ磬û£û¡ʦõݼǳľտʦָûһ
Ӱ˴˿Ѱǵġʬ塱Ӱǵġʬ塱֮һʱ򣬡ʬ塱ͻȻˣֻһͦվŸշӦʦֺ󱳾һƣһֱӽʦִɳȥ
ʦ۵³һѪǵһѾҲȲˡ
ʦ֮ǰָʦã۾޺޵˵ҲŹġʦֵӾһʯͷֱĵȥĿ
ʦüԼʦĿ϶ܣ۽ǶʪˣϾԼʦԼġ
ڿɲѲܣҪľǰӰϵӽ⿪
ǽŮϵӺճϵĽŪ֮ͬʱ˽ǵĻţϲҲǵĹˮ
ǣˣ֪֪ʲô£ҲͲˡǵĻгҭš
ϹҰ㡣ӰԷθ˵
˫§ˣеԼҸˡ


564 ܻ
ǽǸʦõֽŽӺãȻ˵߰ɣ
ʦöѾûвϼڡѾǲܻȥˣֻʧϼڵΪҲˡ
ллʦøмĿһۣŵ⡣
ȵȣʦøɽ̤һǽеʦ￩һ£Īˣ
룬ʦȴҲͣǵǿֽ̫࣬ŸոսӺãҲӲ
ʲô𣿡ʦõӵʵ
Ҳȥʦǵӻʲôֱʵϼڵ˵һ顣
ԣʦһٴ仰Կ϶ǻԼ
ʦƽһ˵ϼڵҲǸˣһʮˣǳϾͲռһ룬¼ɵĵӺ٣ʱһ궼ûһԣϼڿǿʵҪ˼꣬ˣϼҲͻ֮˥ܡ
ʦ˵ʵˮƽˣ˭Ըȥѧ䣬ѧ˲ܳ꣬ӰӾЩһһ£ˮоը˸ըһ
ҲֵΣҪ˶꣬ЩɾͻʧᷢչĹɡ
֪ϼں顣ǴʦõĻʵ
ʦ˵ǲǺһֽӴģֻ¶ѡ
ȻϵĽڵõĴ𰸡Ǵʧ
ϼʲôλãʵϼڸҰӰ´Ǿ͸ҰԼүү̣ǲԴУҪԼͼ˶ȫֻ
ʦ֪ϼڵλþΪȥʦѾǱϼڡҲͲǰϼҲˡ
ǣʦúԥľͰϼڵĵַ߸ǣǵõϼڵĵַ֮󣬾ͷʦ뿪ˡ
ʦߺǶӰ˵Ҳ߰ɣ
ε飬ǾбҪǸүү鳤Ϊϼڸۣͬںϵϼڸȥˣ͵ڿһֱۡ
룬ӦûӦԼҪġ治ӦĻǾԼжȫоƬİڰͲŻԸϼڵˡ
ӰŮβԼǵİ͸ˡŮ׸жʱһССܰǸжĿˣοðΣǡ
صʱǷԼſѾվʿоȻǹƣҪǲ˽Ϊĸ쵼ס档
ǻûʿʵ˭ʻʱʿͬʱǹڶˡ
ǺɭɭǹڣʿһС߻Ǿ鷳ˣæЦ˵λ磬ԼˡⶰˣҪǲŵĻԽƾ
ʿ໥һۣƾǵȻʶԼ쵼ǸŮԼ쵼ͷ۵
Ȼʶ͸绰ʿǱž裬ɲΪǵһ仰ͷǽȥһĻǷǵлƾľ˾ʿȥ
Ǹƾ˵绰ܿ죬ƾͳܰҲں棬ߵӰƾͳܰɱ
Ӱ㣬û̫ˣ̫ˡƾͳܰץ˵֣һ˵˵ΨǺġ
ƾܰ㿴ҵǲˣ㻹ȥοһӰǺһЦ
ƾͳܰԣСһ죬ƾӰ㣬ᣬҼҵǣѵͲǰˡ
Ǵ˿ٲĸŮھȻ˼ЦȻ˸ղŵˣŮǼǳԲǴ򰡡
߽֮˵С˺ܶ࣬Ϊүү̶˯ˣ˵Ĵˣүү̾Ͳðˡ
ǣ˸߽һᣬүүʹӷ˳ӰЦ˵û¾ͺãû¾ͺá
ҶͬʱүүȻӰ˵үү㵣ˡ
ֻҪû¾ͺáүүЦ˵ģһط˯ȥˡ˵꣬үүͻطȥˡ
Ҳ߽˷䣬Ź֮ƾȲ֪ôӰȳġ
ǣ˿ǼԼĸŮһһǴϵģǵӾͲ˼ˣһĸŮǵŮѣûʲô뷨ĻǾĲˡ
뷨ÿӦö֪ˡŴܺŮͬߣˬˡ
˼ʱƾǵֱһѣ΢ŭιǣ㻰أʲôأ
౻ƾĵط˵ûʲôûʲôǿɲҰԼ뷨˵һ⼸Ůһó鷳ˡ
ƾȻǵĹʲôƾ֪ôӰȳġ
ӰͳܰĿһۣ˺ͬһʱ䣬ҲϬһͨˣǸղ¶һ˿Цݣ˾֪ڶͷŮĬѡ˵
ƾһ˵Ḷֻ́ûش𣬲ڻشĹУЩطȻǿʣ磬˵Լһɽµʱ򣬾ͷֶԷǼðӰģĻ۽𾦡
ǰԼ˵Ӣ䣬쳣ֵõĴﶼõԼͷϡ
һʼŮǵĹСһ֪ڴţƤˡ
ƾȭͷǵֱ˵ú˵͸ҴţƤôʰ㡣
ƾȭͷԼֱǲ̾Ů̸֮ǰͳΪŮ֮ȫһˡ
û֮ǰƾȻǸСħŮҲûǶ֣ˡ㿴ڣǶֱ֣ʵСħŮˡ
ˣʱҲˣǲǸϢˣһ仰̽ŮķӦ
ܰӰû˵ʲôҲֻСһ죬ֻƾ˵ҪϢȥķϢҪӰǺúġ
ԣǽһƾˣҲ˲밡̫Եˡ
ǺǺһЦ㿴ϵͦģһ˯¸ðҾûǴһ˯ȽϺã໥ȡůǲҪ۹⿴ңҵ˼ܴġ
ƾǣŲǵⷬ˵䲻֪յ
յ˷ѵһҲֻܻȾǴһӵ˯໥ȡůŽܻɫҲǳҵĽܻ˵𣿡һұӡ
Ů޳ܣһۣŮͬʱ˵޳ܱɣٲߵĻǾͶˣ
ǼŮȻЭͬԸԼǼԷƴΩбͷܡ


565 ͵Ϯ
ڶһ磬Ǿ͸үү鳤˸绰˵һ飬ڵ绰У͸¶ϼڵ˼
үү鳤Ϻװ֪ǻе˼ֻ˵СܰҪżϼڸҶ˳֣ǻѵϼڵġ
ﲻֻ֪үү鳤һ˵ǣѵʲôʱѵһԺҲǽѵ
Ҷϵ绰֮룬ǲ˧磬˧Լȥ˰ɣϼǲ԰ģϼھںγͲ
Σϼһʧĸϣ϶ưոݵġǲΪǿϼڵǾͳˡ
ǲҵ󣬵һ죬ͶһΣգֻȾϼ鶾Լܰġ
Ǹүү˵ԼҪȥһˣҪʱ䡣̼Լıǹʿ͸оԣô£
Ǿ˵⼸ƾҪסƾǾǴٵŮΪƾİȫʿ
ͣѡšҪȥϼڵǲûԼŮˡ
ӰԸ£˵ҪһȥͬӰԼһȥԼǵжǴǧȥϼڣΣտνǺܴġӰֶͨ˵ǷǳϼڵĳϻӰ书Ͳˡ
˵䲻ĻӰȥϼڸ㰵ɱȫǴ˸ƿ
Ӱ֪ԼȥֻǸƿĽɫԲûмԼ
ϼλڼʡǳУȥǵĻƱﾩǵʱѾʮˡ˻ֱ֮ӴȥϼڵĳС
ϼڵϣ˳˸Ȼʦøĵַڵ˸⳵ϼڵɽ¡
ϼڵλһͨɽУɽɽҲߣߵɽҲһǧҡɽȷʵɭֱֹ˽ȥΪ涼ɽ֣һҪ߶ˣǾ鷳ˡ
˵ǣɽеľ͹ľԳû˿ԣɽҰ֮Ұͨһɽ·ˡҰǾ鷳ˡ
ǳű˲ע⣬ವһ¾ʹܽɽУȻ˾û˹ľС
ǰʦ˵һ·ȥɽʱǹȻһ£ʦ˵ϼڵھ
վ¿ֻŨ֡ɾµľɫ
ûеñ˵ѣҪҵϼڵ֮Ǳȵ컹ѡ˭뵽ϼڵھ⴦ͱ֮
ǲȥȻɽй߰ҲŨ֣ǱϾǰ죬һˣԼڰжͱ¶ˡԣ׼ϵʱڽȥ
ƻʱ֣Ǵͳ⣬׽ţõģԷһ
һϼһʱûʳǿǲеģˮԴһ㣬ʳͲô׵ˡ
˼֮󣬶ӲûбôҲǳ伢ˡŴϼڵʱһҪҵϼڵĳȻúõسԱж
ȫǸожˡ׼ȥʱͻȻ죬˴ͱ
һԣֻѵһεĿ±ϵʯͷϡ
һǾɵҲ֪ˣϼڵˡ
ϼڵʱʲôѵͻȻʲôƵġ
ţЩ˿϶ȥԸԼġ뵽
ϼɳĸѾȫûϼڲ֪ܲ¡֪ϴɳȥĸȫû֮ϼȫµķŭǿ֪ˣϼڲŻôλϳȥԷǡ
ǹƣɳˣһϴεĸҪãҪȻԴ㶺ˡ
ҿԼļʱҪȻ˳ʡǱԼԼ֪Ǿ鷳ˡǰԼļʱ롣
ţȻˣǾǸ۾⣬ϼɳˡ
ڶ£Ƕڰˣ꼶ԼʮҡݵģС۾촽ϷһƲֺмλ˫𺣬йĸоұ˵һ˰̣ܳǱ֮Ū˵ġ
СɱƷˣһҪСӵͷؽվмǸ˵
˾˵ĶԡСӺϼв֮˳˽Сӡұߵĵ˵
СᣬƷ˶ϣóСӲ򵥡жǧܴ⣬СΪСһͲʡ͵ĵɡߵǸС۾˵
ţֳ˵ǣβУҪ졢׼ݡҪСκηĻᡣվмλ˾˵˵仰ʱ˾ϻɱ¶
ǰ˵ĻڶУЦߣҪɱСүңСүһҪɱ࣡
ǲûżﶯ֡Ͼϼڵڣһ򶷾ϼڵˣԼļƻȫˡ
Ǹ˵ĺ棬ɽȥԼһɽ·֮Ǿڶֿˡ
ǲ֮ˣһͳ֡һЯмǸ˾ϴȥǸоУ˾в
飡
ѾﵽŵĵزȻǸһƣһƵȴȫ˾ϵı󣬱һҪ
˾һƣֱߵķǰȥڵ׵һɲǣһѪһֱ˾ϱĹͷˡ
ڹľе˾˼֮󡣾ˡ
ǶһƵǳ⣬ֱһɱﵣֻһĵʵ̫ˣղһѾǵ֮֮
ʣµϼڳϼԼͬ鱻Ϯһת۾ضסǣս׼
˾һƱǻ֮ǿŷŭıη˭ǹϢһҪ˾ϵһƸûд˾ϵϣ
ԽԽ־壬˵һƴԼϣ϶˾һ³
˲ԼͬĿĲ˾һۣһڿˮ۾¶һ˿ֵɫ
˭ϼںԩ޳Ϊʲô˾ʹ֣ѵͲϼڵı𣿡ǸС۾ӴóϼڵţϣסǣԼ˰Ȼա
ߣ˭ɽҪȥԸǸСӣϼڣҸû̧ͷЦеĶˡ
ԣ𾪵޷·һ㡣
ߣǸС۾ȷӦԼͬһȻವһľȥ
Ǹ˰ģһߣѾˡǶӺһȭһȭ磬תۼƺһȭ֮ը
һӣѾûս⣬ϧٶ̫ˣתûһͱһȭڱ˷˳ȥ³Ѫ֮ҲǸ˾ϵĺ󳾡


566 һƨǵĻ
û뵽ǸС۾ܵ죬һҲˮϼڵĳûٵӱҪȻܵ㿴ԾǾ鲻㣬һȥ
˵֮ǽС۾ܵķ׷ȥ
һС۾ܵˣǸвӻϼڣܵʡִ˵Ϣ
ԣҪС۾ӸˣΪԼͼ˵İȫǱ
ɽֵĹľľڳɽû˿Ժԭʼɭֲֻ࣬ľûǰգҲ֦Ҷï
ڹľһ׷ľе֦߾˺ü˺ۡǵ̲ס˾
׷˴һңǲûзǸܵС۾ӣ¾Ϳʼˡĳ˵׷һӦҲ׷ˣΪʲôûмǸӵӰأ
ֻֿܣһԼ׷ˣ߶Էڰ·϶ǣԷܵٶȸԼ߿Լ
ǾõڶֿûУȫоƬİ£û˵ٶȿԿԼֻһֿܣԼ׷ˣС۾ڰ·ϲ
ⲻ׷˻ǶԷⶼͷ۵顣ϵģɽֲָǻܿ巽ԲʮԶķΧ׷һ˵߷Χ̫Сˡ
ȻѾ϶Լ׷ˣҲͲǰȥ׷ˡһ·ȥڷص;УϸĴԣϣԷԵĹľС
С۾ȷʵڰ·ĹľУʶǵ֮󣬾Ҳһӵùǣԣһξ֮ϵѡȻǰ׷ȥʱתԼɡ
С۾ţֻҪԼصϼڡԼͰȫˣͷۣԼϼڣҲ
С۾ӵ뷨õģˣƻܳɹӹһ١ǣһ׸ƭǡ
Ÿղ׷·ߣڵϣͼӲľС
֮԰صѰԵĹľԣԭģǿС۾һ·ܵĻԼһǣղԼûκε죬СԼղ׷·˸ոմ·ġ
ţҪС۾ӵĲ֮ʱС۾Ŀʼ˿̵ͺһɱ׷ɱͨˡһɱַ֣Լ֮ء
ȻͣǻԼǿԱ򶨣Լȣ򶨡
С۾صλúܺãǰ죬ҲȻһ·ҹȥȷʵǵ۾ǴԼ߹ȥ֮һ
һջҲһ֪
ӼԼһִĳƨ֮Ķˡ˿̣뵽ǣԼΪһƨɥ
죬عͷֻһӰɿǰӴţŹᣬ׷ȥ
С۾һһ̵ģϳʲôãƫƫĳãںˣһִĳƨԼҪˡ
ǳһ·ӵǰ˿̵ǣһս²ɵս
С۾סȥ·֮ĵ磬磬ɣаʮĸж׶԰С磬󷢴ȱš
С۾ӵĻͻȻȻֹֻͻȻ˫ֶǵ۾һƶʱֺöϸСʯϮǵ۾ЩϸСʯӾˮһ㣬ǵصǵ˫۴
ҿ׼һףӹһ٣ҪȻ˫һЩСʯӻУǲϹҲҪʱϹˡ
С۾ӱģֻСʯӻǵ˫ۣȻߣͻȻһ϶öԷУ̫СˣĵʱǿɲΪȻġ
ĵʱͰ˫ִӵץʯӵĶ۾׼
С۾ӼǾȻûУԥľվȥܵ
ʱϵһȽϴʯӣ԰ٷеľ׼ȶӵĺ׾һӡ
飡
ʯӴһ֮󣬾Ȼվ˺һŵ¡ߵӵǰҿǸƣס˫һŤ󣬸ղȥӱϵʹʹ˹һ˹ȥ
Բ𣿸ղ̫˵㡣û뵽ֽЩǸ⣬Ť˫ʹԼʹѹ˭֪ȴһʹ˹ȥ
һεľ飬СĶˣӵһֻȣȻһŤȥŤһ̶ȵʱһʹ˹ӷɱİɿ֡
Σûȥ˿ɫҰֽͷԵĺˮˮµΣӺɣһ
ɱҰɣʹ˵һȽӢŵĻ
һʹҲԣҪʵشҵ⡣˵
ΣӳһڿˮڱǶ˹ȥˡ
̵ģû㣬ҪҪ̵¿ˮָһƣ˵Ȼû㣬Ҿͽ㣬סˣԺ¿ˮˣ򱻽ֵĴץסˣҪġ
ǰС۾ץס֮ȻǴãԲ⿪˼Ц
С۾Ӽʱ˼ЦһѪ˳
Ȼ˵Σǲǻ볢ʹĥζ˵
С۾۾Ķǣ·Ҫ̻һ㣬ҧأʹ³һ䣺Ρ
ΣС۾û¿ˮǺҧԼͷͷһҧϣӲûǵ˵˺һȥ
ӾȻҧԾǻеˣҧԾɲ˶ġһ˲СĽʱͷˣǸʹܲˣοҧԼͷݴһܰ쵽ġ٣ΪԼû
ǻһЩģȥˣֻվεҡҡͷ
ȻǶС۾ҧԾǿɲΪѶԷˡһûĹߣҲûʱ䡣
ӵʬ壬Ǹ̾±Ͷ̥˰ɣǸ죬䲻ҧԾһһӢۡĳƺŵġǣֻǸĽɫûлġ
һҹǵϣǲ˸䣬оɷôйɭɭĸоһǰʬףֻоɽԽԽأȻ˸оɭĺ⡣
˵йڣҲͣȾ뿪ϼڵȥ


567 Ұԧ
ϼڵڴǲûżȥʱ磬һȥϼڵ˷־鷳ˣٵȵ˵
ʱһһĹȥ̧ͷһϵȻڿУҲʲôʱ򣬲ѾǰҹˣŰط£Ȼ˳ȥ
ҲߣһٶңңǵĽŵˣŵ֮ĴһΧĻֻµǱһء
վŵĵطһյأԶʮ׵ĵطкüӣƹţЩӶִˮ¥ҶС¥
Ǹо֣µ£ôˮ¥שͷˮ඼Ǵģѵһһһһϵģ˵µ»ĳڣ
ҲܰµҪĳڣղϼҲûбҪĴ˳ȥˡ
Ǹеˣѵϼڵ˸һһ־֮Զשˮֽɵɣ
Ȼɻ󣬵ڲǿЩʱĿΪ˶ԸϼڵˡоµЩ¥ɵġ
ؿ¥ţͻȻ¥澹Ȼװ˼أ̨ģƶġڸղǸƶһߣҪȻǾͱˡ
ǰһգϼɣһִϸĹεĽѵ֮Ǿ͸Сˡ
ò˵ϼڵĻ൱ġֻ¥ǰŸָĻݣ΢紵ݵϢ֮ĿĻ䣬һܡ
࣡ǵĶӲĽһŷԼĶӶˡ
š֮ҵϼڵĳȻúõĳһ٣顣ش󣬳ԷبŲĵӿţ
һ·Сĵţʱϼڵ˶˯ˡһ·֮ûˡ
첻ˣǵһŬ֮£ҵϼڵĳˣûˣŵ˽ȥ
ĵŵģȴû棬ǲⱧԹһ䣬Щһ̫˷ˣ֪Լõ硣
æߵԣѳŴ򿪡ֻһЩʣˣǼѼ㣬еûӡʱˣϼִڱϵºܵˡ˶ˡ
Ҳ˲ϲģ˫ɾĿӣʹڴڵĳ˼֮˵ʵٺóԵļһˣҲûʲôζˡ
˷滹һЩʣҲģʱҲ˲ôˣֻҪܱӾͳˣĶǸơ
Ǵ˸ãԼĶӡҸڶüꤵʱܱһ١
Ա֮ϢһᣬͿʼȥϼסܰϼڵˣǾòˡ
Ǵץϼڵĵһ£ϼڵȻȥңҪȻϼ˵󲻴˵СҲСôĿңƶԷûҵԼȱ¶ˡ
ǲ֪ץӹʵʱԼԼһŮӺӵ˵˳ķ˹ȥ
ʦãˣ䣬ûȥ˯һǳż
ѽʦ֣㻹ôＱᣬ㣬㲻Ҫ˼ҵ·ĸ˺˼·ûõġһεεŮ
ôˣԭŮҰսò˵ͦԹŮģôҰսҲҪġ
룬ͳǸʱ򣬱һ˵ϨҲ˵
ǿɲ˱ȥʣǿûá䣬תۼԹŮǰ
ԹŮڼŶԷȻҵľ磬ǵǵǰǻȻ֪ɼҵľﵽ˺ֵز
ǰ͵ĹŮ㼤飬˵ʵ治Ұԧ죬ǰ£ǣǵĻԼ֪ȥҸʡ
ι׹ûǵͻأ
͵ĹŮһ㶣ֿȵĿǣǹơҪڸɻʱԼͻȻôһ䣬Ǹӹŵò١
˸뿪ڽУĽ˵ѨˡǶһ˵ǿҹĲ˯ܵи£룬ǵʦ֪ˣӦ֪
Ů仰ŵɫҰסɪɪ
ϼڵĹأûеõɳϵ֮ǲֹܸ֮µģᱻ˫֣һϼڵС
֮˵ҲϹɵġǵĹƣҹй֮£϶ΪѰ̼컹˵Ѱ̼졣ϵ¶ֻмȰ˵㻹Ѱ̼ɴѹ·ڹ㳡ȥǸ̼
仰ͷһһв֪˵Щʲô
Ǽ֪Լ¶ˣǼùģĻ³ܲҵģԣûбԼѨҲҴ¡뵽һ㣬˽Ѩ
ɵҲȤֻ֪ǵסЦеĿ˵
˶һֵĿǡ˭Ҳû˵Ǽ״΢ŭôѵԼ鱻֪
ɫøӲ԰ף·һ㡣
˭ǸӴŶµʵ
˵˭ҪҪֻҪصҵ⣬ǿԼɵ顣ǺǾ仰Цʱ£ˡ
˵ɣҵ޵ģǻڲĻҾϼڵ֪ҹ⹶֮¡в
˵ˣĻŹ𣿡ǸŮսսʵ
ǵ˵ͷ˵иŵǴӲƭˣҴӦ;Բԡ
໥һۣڰϼס˵˳
֮ǰЦеĶ˵ǶλղŶдţ¡
Զ֮Ǹʵʦã
ʦԣ˵Ȼˣôɣʦ֣
ǺһҰսĻ
֮ԲԹŮΪûҪɹ֮£϶ǲô֪ģңϼλøǣ͵ͽһʹ˵ȥ
ȻԴŸˣڰҹԼҰսˣǱżԴˣ
˳˵·ȥȻһ¥С¥С¥˻ľɽ԰Сˮȸ¥ӦоС
ˣǲò̾ϼڵ̫ˣֱı޼
Ļãǿɿˣܵװ˼̽ͷô˵ⶰ޵
ôأ̲סʺһϼĸû°װôͷʲôѵͷҪǮ򰡡
Թ鱧ԹǻҪ취ȥϳ䲻⣬һٽϼõİ취
ֻҪϼˣϼڶԵԼвҲʹĽˣƽʦЩˣԿóϼڵȫϼڵһ˶ᣬĳ֮ȫ
ֻҪͷһ군ϼڹ군ĽŲԶˡ


568 
ǿǶͷС¥ˣ벻ףڵôģԼסװôͷҪ
ƹƣǻҪ취ڵסŰҹ£һ˰죬ǵƾͲˡ
Уж֮ǰҪϼڵĵθͻȻ뵽Ҫ飬һʧˣͲͷӬҴܡ
ôһ룬͸жһʱҲû뵽סİ취
һ·϶ͷһߴϼڵĵơϼھǽµµһƽ棬ǺܴҲֻмʮĶôǸеǣϼڵǰȴţȺܸߵĴţһ׿ˮ··ȫľ
ȴţ·Ǿɻˣ·ͨأҪͨĻǸղϼڵΪʲôȥѡأ
Ǿȥ·ͨδһԾԽȴţȻȾܣһӾʧˡ
ǰ˴Լңֿһţ߸ߵΧǽΧǽż¥
ţ⵽ǸʲôѵǰЩҲϼڵĲҵеɻؿΧǽΧǽûаװͷΧǽȴ鲣
Ǳ˫ֳΧǽϴΧǽһΧǽϷ鲣ǰԼ뷨ɱҡ֮С
ȴҲֻһŴƤţȥðһԣˣƾԼ֣Ӧ
ո˵һһԾԽΧǽ˫Űŵءһûˣŷ
СģС͵һţһǿһϺȻ֡Ժ
һԺе㲻ţǶȷʵдŵǾԺְǹͷɣ
һ룬Ҳܰͷһ»Уʱһãǻ¶ݡ
ｨԺһ֪ǹͷ⣬ͱ˾ٱˡ
һжǵĲ룬ҵס޵ĵطһ򿴣סȷʵˣһľԺ
ԺĴһֻǰվŴšǰһ·ǹ·ͨ·ġ
ѾܲµϼڵΪʲôҪˡϼھԺĺ档¹һֱ˵ģҪӾԺĴųȥĻƱػᾪԣϼֻ߳ɽ⡣
֮Ǳ㰴ԭ·ˡڵס֮һҧֱӳ˳ڵס
Ѿ֪ܵ·ˣΣգͿԴӾԺĴܳȥ
ڵԺ֮Ȼŵ߽˳ڵı档ⶰܴ󣬷ȻҲͶˣⷿһ࣬ͺҪˡ
ܽȴǼ䷿ʱ򣬿ĵƹͻȻһӣҫ۵ĵƹǵ˫֮ϣ̵һʱ۾
˿̣ǾԴżҲ֪ԼˡԽʱԽҪ򶨣ʱùʹ򣬴򲻹ӣ
ǵ۾Ӧ˻֮۾ֻڿվĸˣÿжһǹǺɭɭǹڶ׼ԼؿڻԴ
ƣҲЩˣԼʱôûиоΣأһ룬ǾˣԼղ̫ˣΪ㲻ɹҲߡԣ̬£ΣҲӦ
Ժκ¶Ҫ⣬СΪڲǺڸ̾ʱ򣬵֮ôӦεΣգҪԼ
ǰɣǵܾˡվǰһӿˡǷһ˫üëŨܶ룬˫۾·嫵ǿһ䣬ĥ͸ӲǱˣϼڵڡ
ڿǰǣ¶һ˿΢Ц֪Ц΢Ц
ҾǣϼڵڰɣҲֻһᣬ֪˶ûãڹؼôֻǹܣҪͬʱ۶ǿûͬʱĿӵ
Ϊ֮ƣֻΪǿŶԷûзӦʱܣ򡣵ȵԷԼֵʱǾ鷳ˡ
˵ʱ۽ǲܴһ£ãûܵĵطſѵѡ񣬿ſȴվһλϼڵĳϣЦǹԼ
㲻˵ôҲһ֮Ҫˣ䶷ҪЩִƼⰡǿų˵
ҲֻǳһƤӣ֪ҪԼһ仰˵ڰǹ£ͽָԼ֣ǲɵˣԼˡ
ڴЦ˵ǣֻҡûãֺ֪ھ֤һ£ֻǹӵ
˵֮ҡһеǹȻֽǹڶ׼ǵԴ
ȵȣ仰֪СҪǹˡǻû뵽ܣɲӵȻȥүȲ衣
ôʲôҪ˵Ҫ˵ĻͿ˵ҪȻûʱˡһʤȯյӡȷʵκһˣ³ֻһǾǹҵ
ھΪʱ䣬Ȼ󾡿취
֪ô֪ҽҲȷʵ֪ԼϼڶСġûϼڵ˷ְΨһĿܾǶ͵ĹŮԼһҲܣǶԹŮˡ
ãǣҾ㵱׹Ц˵㲻֪ô֪һлҪ͡ɳ˾ȥɱ㣬ǣһСʱȥˣ˾˲ûϢأǵֻҲû˽ӣҾ֪ǳˣҲ³־㣬Ϊֻϼĳޡ֪ɱ˾֮󣬿϶ϼڰɱңνǣҾĵ
˵֮ǲò̾ڽƻꡣ
ǣ֪ˣҲ׹ˡסˣͶ̥ʱǵòҪϼԡ۾ɭɱ⣬ʳָĿ۶Űһ̣ڵ¶˵ȫЦ
ȥɣڴһڿٵĿ۶˰ӵǵԴͬʱϼڵųҲͬʱ۶˰Ŀӵǵ
˿̣Ҳ˲ˣ͵һſڹȥ
Ƕ˵ĵһֹȫŭ⣬ϺǧСˣ
ڷĽţʳָͣĿ۶ŰϼڵҲ
ӵϮǵѪ֮һǸоϢκʱûô
ЩӵԼǲû˱ŵʧȥʶ෴ӼǵǱ
߾
ǴһȻѸײڶ֮ƣһ࣬˫ֳŵأվ
ʱԼϵӵǰǣǺɵһץԵϼڵһϡ
žžž
ӵȫϼϵϣӵϼڳ͹ҵˣֻϵѪشѪ


569 ɱǹ
ںû뵽ԭǵӵȻԼŵĳϣ˼ϱԼǹӵУȻҵˣҲѹƲסŭ
СӣҪ˱ףŭ۾ǳ޵ŭ·ȼյһܷپһС
ǿɲɵɵվӭ˵ŭһžͽŸ߿Ȼ˳ȥ
˼״ŭĸ˳ȥǵıӰ顱Ǽǹ
ǣǵٶܱȵǵٶȣϵͳİ£ǵٶǴﵽһޣֱһһ㡣
ԽΧǽ󣬳ǴӵͷһĴΧǽ棬ӵΧǽһɲǣһСΧĻҳ
ϼڵϱ׷ȥģȴ˵ˣ׷ˡ
ǡһϻ˵ʲôȴڴˣڰ˰̾һ˵׷ġ
Ȼŭȴûȫŭͷԣ֪˵ʵǵٶǸղҲˣӵܶùԼ׷ϵġ
ڸô죿СɱϼںüϣɱͲйߣһϼڵĳϷŭƽ˵
ϼΪСѾԪˣСӳƤͷ֮ޡʣµλϼڳ۾ͨ죬һĹţ
ںγϼڱǸɡڱôһ㣬νԪˣϼҲԭеĴɣССˣϾһ˵õĳǲ׵ġ
ǣͶ̶̵һʱ䡣ԼʦܣԼλȫɥһǵСУҪ˵ڲŭǼٵġ˿̵ĳǺ޲óǵĽǵѪΪһ֪֮˵ЩûãֻץסСӲйͷ֮ޡ
Ϊǲӣɽ˲ˣԼ߻ʧһϣǳ׵׵Ĵ˳һưֻʱеŭѹС
˵Ҷ֪˵ЩûãΪֻ֮аץסȻƤȻѹеķŭǲŤ
һ·ҪĿ񱼣Խϼڵ֮æһ·ϵɽ档û׷һ
˿Ŵ棬ŴղоԼӹŹһ⣬ЩӵԼʱǾͲ˶¡
ã̫ˣǳһŷԼıϺǰȫǺǼ·ʪˡ
еٺĸоһҲ·亹ʪˣҲ
ãŰǼˮʪ·ϣ͵ʱǸհ·һ󺮷紵Ǵ˼䣬ֱϵļƤһء
ǿɲҳӢۣæ·ϡ·֮ǸоůͶˡ
侲Ÿղŷ飬ǾҪľԼˣΪԼϼڰɱ֪ԲнʹøղԼС
ϼѾ׼ҶԷǹȥٰɱȻǲʵġǲȥϼˣϼҲŹԼ
ĵľϼڵȥԼ˵鷳һԼͶ鷳ʹˣΪǿ
ڣ֮ҵԮϼһɨƽԮĻʱֻ뵽飬ϾԼҲһԱ
ôţǾүү鳤绰ͳֻһѾ賿ˣʱһ˼Ҵ绰ȥ̫á
ɽҲǣվҲǣǲ֪ǺáʡǵĻϼڵԼߵ˱ĻԼʡҲûá
ȥҲ֪ܴܲӦԼϼڲ
ȥǾԼȥһ̶ѨճϼڵӦΪԼʱ򲻸ɱǹˣҲҴ⣬ʧݡ
ԭ·ϼڣһôǾӸ¿ϼȻǾĵģղŸûκ¡
ǼûˣȻವһ£ԽΧǽϼڡСڵס
ղŵ飬ڵıǵƻͨкüӰһƺʲô
ģСģǾΧǽС͵Щһ˵Щʲô
ವһεضȻƽȵ˳ڵı棬΢С
˱֮ŵܵǽ֮˵Щʲô
ģҪ˵ϼеԱȥʡǰСӵļ˻ȫץȻԴҪЮСԷ˫ţֻҪСӵ˫һϡ׸ˡһ׵
ԣ쳤˵ĶԣֻҪץסСӵļݣСӾͻͶʱɱ練ơԥˡھͳɱһֲ
ţҲͬôСӵ˵ãǹ浶ĶԸܷСӣҲкܴѡץסСӵļˣͶǸõİ취СӣԼû
˵ݣǰԼɱ˸ǹͬЩ˵Ľ飬Ƕ˵Ǹ鷳ô򵥣鷳
ڿԼ˶ϣյͷͬˡáͰ쳤˵İ죬٣ǽͳ
Ҳ֪ٲԼžֻʣԼ˾ˡϼںѾΪ˲ݵĵزˡ
һȥ׼һ£Сʱ֮Ｏϡ
ģȻӾΪǿˣ
ڣΣͷҲܶԷǷǹˣĵİɱ˵ȻϼڵĿֻţԸԼļƻһӳٻա
ǸΧǽϼڵϾ½Ĵӳڵı˳
ǶڰţϵУϳˣ˷ֱǳණ־Լ˾ġ
ţ˿
ණ־˵˽ģƾԼڵԸȫСһ
˺˸֮󣬱Լסȥ
ֳϣ˵ܳɹණЩĵʵ
־˵һжСͷۣҲֻ·һʱôʰԱ֮𡣡
ණɾû־ôֹۣʱҲ˵ʲôʿĻ
³ϣ˵㣬ҪһĵģСˣҲѷɣ͵ýż̤ʬװɣĿġۡ
־ĻͻȻȻֹߵķǰȥһѪ
һеȻǵĹͣ
Ǹ˵󣬾׼ɱ˵ģһ·־ڳԣǲˬԾ͸һȭ־ȥ졣
һȭǽ־ȫ飬·Ҳûþˡ
һԵĳණûô£־ѾصĵǰĵϣӲͣĳ鴤ţвȻǻˡ
ණתǣ۾Ǿ֣ȻʱӦôȡ
ණˣҲûоҪ
һȭڳණϣһȭֱӽණɳȥȻ˵ϣ־ŵһ
ණ۾ʳָָǣȻҲǻɱǹ
־ͳණ󶼲ĵĹҵˣǽ˵ʬϵһߵĻţһĿȥ


570 ϼڵĩ
ǽֽϼڵһϣ£ϼֻʣųˡڿ֪Ҫʲô
ǱȥĸģѾûʱˣʣµ϶Ѿۼ˳ڵı
һʼڻΪ־˻û׼ãҲû⡣ǰСʱȥ֮󣬻ûǰھ֪ˡ
ֳôûһϲԹ
Ĵһ£˵ֳѾˡ
ʣµϲɵӣ̾׳⻰˼֪Ͽ϶ˣһǡ
һ뵽ô̵ʱ֮ھͽϣǹη￪ʼӾ硣û˲֮ʱĿ־ǻϽһ㣬ԽԽҡ
ڸô죿һ¶־ʵ˭ţô̵ʱͽϣǾ֤ǵֲκһ˿ԶԸġ
ں޲ýǳƤˣǣǲʵġ΢侲ĳ˵ڵ֮Ǽ˲ֻֿܷҪһҪԸǾûôס
ԣԵ˵ͷó˵Ҿһ𣬺ôиӦֿˣ³͸־һ
Ǹղŵ˵ļƻִвһʵ
ҡͷ̾һ˵ˣʱȡ
ԣﶼһϲڰͲǲȥִˡǵǺ޲жԶԶȥִѰ·
ǰ˵еĳϱɱǻŻɵ̬ȣΪһëͷСжͣǽȷȷʵʵϼɱϡϢ𺳵Ĳòʶһ¸ǸëͷСˡ
˵ĻһֱţʱȥԸԼļˣһ
ȻѾʱȡȥԸǼ˵ļƻǾԼҲӦҸطϢһ£æһϣҲˡ
߳ϼڡ˿ôţȻֻ壬ͱ۾Ϣ
ˣʲô֮£˯ţôҹһô˯ˡ
塭
һһǼԸǷ·ǧصƤаŴӶóֻصصֿ֮ϱ۾
һ۾ǸоԼҪ˯ȥǵѣ۾ҡҡͷͣøԼ˯ˡ˯ˡ
֮͵˦һԼͷȻվԼǳص˫ۣһ
ţһ֮Ǹоȫ̹
һ֮óֻүү鳤һ绰
ι鳤ǰ绰֮ͨ˵
ŶСܰôһ͸Ҵ绰ʲô𣿡үү鳤óϼһȻǸ˯ѵӡ
ģ鳤һ뻢Ѩϼڣǧ࣬һڣһټϼڵϣڣϼֻʣϵģԣ鳤˹һٲϼ
ǡʵ˵ʵھ㲻Ҫİһ˾Ϳ԰ϼڸǣһ˵Ĺ̫ˣͻҵĲ˾ĲԼ⣬ҲҪһȡ
ڣǰ˽йһٲϼڣ;ģҲһԱҲûʧңǶݹҲȤ
үү鳤ԣԼĶ䣬һʵСܣ˵ģϼֻˣ
˵鳤һӿ϶
ã˹š˵꣬үү鳤͹Ҷ˵绰
Ǳѵַ߸үү鳤ģһ֪һ֪ϼڵĵַֻǹ˼ϼڵĳ϶࣬һֱûжϼڶ֡ڣϼֻʣˣ鵱ȻŹʹˮĻˡ
ͨһ֮ǲүү鳤ֻϺꡣԼϼڳֵʱһٰƴǣһԼ˵ϼֻʣˣһ˵ʹӦֻϺꡣ
ԼʮʱǾͽӵ˽ĵ绰ڵ绰˵Ѿ˾Ժſˣ
ǰԼλø߸˽ǣȻߵ·ϵŽǵĵһᡣԺĺŴ򿪣񳵴ӾԺʻ˳
Ǽǰ񳵵ĸʻλŵǽ磬·м䡣
δ˶ǰ򽯷ʵ
˵ÿаˣһ˵ˣ
ʮˣǾζԸϼڵ˴´ˡЩ˶ǹˣʱҪѺúõ쳣䶷ǹսˡ
磬ǹûʵԣ˵ǴǹʲôǿɶһܵģҪЩǹ֧ʲô
ǼװƵӣһһ٣װƻ
ŶǶԷжǹģҿӻкܶѡǲû˵󻰡ʵǲͱİǹ͵ȥˡ
ʲô仰һ
˵һһէģ˰ǿŽЦе˵
ô˵£Ƕûǹ籧Թһ䡣Ļ˵꣬˾һ˴ͳһǹ˵ǿɶǹġ
һеǹòȥⶼǰװǵĻ
ˣɽİɽһ£ϼڵ˿ͨ£Ȼɽߣǿɼ˹ȥءͻȻ¡һ˿ųҡڵ˽ϼڵҪǲ֪ĻǾϹˡ
һ˵𣬻ƻ˶ˣ˹ȥˡ
仰ǾͷǾϼڵ˴´ߣͻԼɺܴ鷳
ͬʱϼڣڵı档ںϼڵڿ棬һüƲҵ
ڸô죿Щ˵Ҫɱˡ
취ɣ
ʵʱͺܷʱٱһһʵ͸ӷˡ
ˣǶұ졣ڷˣһŭԹԵرˡ֮󣬳ھøղԼ̬̫ˣת˵λϣղҲǹģҲֻ̫ˡ
λ˵ңǹģλҲҷŸƨ
ĻҲ˵ˣζԸ϶бһҪϼڸԣֻƴһսλϣǹһһѡ˵ţھóǹݸˡ
˽ӹǹ֮໥˶ԷһۣȻǹ
ˣҸȥ׼ɣվ˵
뿪֮󣬳ڿ뿪ıӰЦһ߽Լҡ
λ߳ڵı֮һ˵ȫһɵģҪǵ˲ˬϼҲн³
ųϣڱԹʲôãѵĸȥƴɣ
ųҡҡͷ˵ҿɲȥƴʶʱΪܣϼѾˣҲϼڵĳˣǵΨһĳ·ͶҪͬĻ͸һȥͶҪĻҲû
ʣµϼڵĳ㿴ңҿ㣬˵ͷ˵ųϣ˵ô죬Ǿô죡


571 ܳ
ڶų˵Ļһ֪Ҳ֪ףϼˡųǹ֧Ϊȥڻҡ
ڳԼ׼һ֮һ㣬ϼû֪ڵİ취ܼ򵥣ԼݰϼڵĵӣȻװͶûߡ
ȻЩΣգʮһľ棬취òˡ
Լķɿ׺ݣȻϼڵӵ·ھǰ֮󣬷ûκ©ĵط֮ŴӺ˳ȥ
ڸţǴ˾ϼڵĴţδǵȥţžԶˡ
һ֮ϼڽʣµ¶һĵЦݣеǹϣͬ˵ԸͶԸͶ
һ˵⣬Ϊϼڻ˷һ˵ȴǶԷͶһôҼ⣬Ǹˡ
ôֻѶһͦװһ쵼ģʵ
һ˵ϼڵĳϣЩǻȰġ
װģĵ˵ͷ˵⻹࣬ǻȥж
ûϵеǹ֧ȻȥȰ˵Щϼڵĵӡ
ߺ󡣽ʵ˵л᲻թ
ҡҡͷ˵ҲӦòᣬ£͵£ϼڵ˲ɵϣǻûɵŸɡ
ԡ˵ĶԡƽҲʾͬǵķ
ûһᣬͶĳϾʹŶʮλϼڵĵǵǰ
ųһĵ˵λ쵼ϼеĵӶˣλ쵼䡣
ǴЩϼڵĵӣǶ͵ŮȻСҲǣ·èһ㣬ͷ͵ϵ͡
һȺУûгڵӰʵȥˣ
ųشڸǹ֧֮׼ȻǾͳˣڲڱ棬ǾͲ֪ˡ
ԣӷɿתţź´˷ˣھǲҲѷɡһϼ棬ţͲ֪ˡ
Ǹҿ϶һڱˣôɵʱ򻹴ڱ棬ѵ뱻˽ӣ
ȥѣһĳԱ˵
ֹס˶Է˵ȥˣǸڿ϶ڱˡʱ򻹻ڱű𣿡
Щȥԣ˵ͷϼڵеĳԣ۾һ˿֣ûЩתô죬ճڵ뷨ֻҪһȥѰԼԼͳûܡ
ǣõļƻˡ
ҪҪȥϼڵѣǸղĳԱʵ
绹ҡҡͷ˵ûҪϼôҪһ˺ףԱ٣ôĵطһǺѵġԣǵ֮Ǹص侯绰ǵ֧ԮǰѾȮھͲˡ
ȺеĳԣӲɵһ취ȷʵЧֱӵİ취ȮһֻҪǰùĶȮһţƱͶ·
ڵܸ֮ıòȴı䲻ζֻҪȮһţ¶ԭΡ
΢СľٶǡñǿⲻЩɣ࿴˳ݶɵĵӼۡ
һͻȻӵĺͳ쳣ƣֻòͬҶԷԼʱ򣬰ͷ͵øˣ͸ˡ
ߵڵǰ˵鷳ͷ̧
ԣ֪ԼӲˣݣֻܸıòǸı䲻˵ģһ̧ͷƱؾͻᱩ¶
λãͲʲôѶ֪֮Լһ֮ǰһ汳ġ
ǵĻ˵꣬͵һ̧ͷ۾һɭȻĺ⣬ȻĶǳˡ
ҿǶԳݶɵӾˣ׼ҪȻͱڸղһƻУǾ͵ˡ
һŲƱܿ˳ڵһƣ֮һƻڵؿڣһû֣ںǱΪôꡣһ֪˵顣һҪ³Щ˵顣
ڲϼڵţѧҲǸǵģڳҲǱűľģԡϵǱ˳һϮԼؿڣлط
飡
˵໥һ𣬶˺˼
ⷬ򶷿ƺܾãʵӵ飬һʱûӦֱ˫һ˿ϼڵĵӲŻ֮ĴӴܡ
ϼڵĵ羪֮ĴӴܣùûų˵ǹ쿪һǹȻ۾ųݻҶ򶨣˭ܡ͵ǹ
ⷬһϼЩӵĶУȻûȫ򶨰Ҳղ羪֮ĴӴˡ
ֹסŲ֮ЩԾû뵽ڵĹô񣬿ô˵һ֡ΪԼһȻû֣ھ㵲סˣҲƵԼ˺󼸲
гԾڵӳԾԼǱűľĲⷬҪƽʱǸղһƾͰԼˡ
ȻЩСԾͬʱڴͳһսǺþöûĶˡϣսʹ죬ս졣
˼״кü˳ǰҪȺŹֹ鷳λһֵĻᡣ
׼Ǽԣ֪⻰е˼ֹס˽Ų˻ȥˡ
ڣɣǰںü΢ЦŶԳ˵
ǽǰΪڣȲѣϼڵˣǼֱԼݳһ׼ˮȥ
ûϼ˱ӵĿ⣬һƾǻȥһƷ·ΧĿ飬綾߳ǵؿڡ
ĺã
ǴһƣҲ˫ӭӳڵ˫ơһΣǵּӴһ֡
˵˫һֿ˶ûкˡ˫һ֣Ϊȭһȭڵͷһţ˫һŵأ˫ڵһǵ̡
æջһȭһˣ漴Ҳ߳һš
飡
һŽʵʵ˳ڵϣһʹһվȱУʹվʱ˼¡
ҪǶôȷһ仰
ҲôõĻᣬǰȥһţߵķݵķ˳ȥ
ŵ֮󣬳һѪ޺޵Ŀǣ޲ǡ
ҪңûõģҪɱ˵ĻͱŪǧٿˡʵҪ־͹ѧղ˵ˣҪǲԣͲн졣ǿų˵
ԭźͳڶУûô¾͵ˣ̫ʧˡ
ץǾǷʩϴ
ڱǼ´򵹣ϼڵﰵԼͶľǶôĴôǡ
ڱץס֮ϼھʽ군ˣԭһĴɾô군ˣӴ˽֮Ҳûϼˡ


572 ƺҲû
ڱ֮Ҳ˲飬֮ҵеǿʯ
ǾǳڵסңҪҲʳڲ١
˽һԭȵסȻȫоƬʵоƬͬ־ܸܲӦʯĴڣ
ȫоƬشˣܸоʯⶰ档
ȫоƬô˵дϲһͲҪٻȥʳˡȫоƬİ£һһҵǿʯ
ʯһС棬ţǰСָ˵ֱпޣǺֱֱܴӽСӸһΪ
ǿˮʯԼǰʱǵֱ֪ʯȫоƬָ١
ʯϣȫоƬաȫоƬʯȡȥûӣСôʯȫȫоƬˡ
ôоƬͬ־ָ˶٣ȫоƬ֮ǾȲʵ
ˣָֻ˰ٷ֮ʮȫоƬشش֮УЩʧ
ȫоƬҲֹһ˵Խ棬Խѻָν֮УʧԭΪôһʯӦȫоƬָٷ֮ʮ塣
ʧʧܺùûУ׷ʵô㣬ҽѧϵͳ߼û
ϵľ廹ֲĥţǰеϣȫоƬϣܵõеʯҲ˹ʺˣ´õʯ֪ʱ
ĲȴٵȥˣԽȥԽΣաȻѾȶ˲飬˭֪ʲôʱᷢһ᲻Სأһжδֻ֪г׵İϵĹֲκãǲܳ׵ķġ
ȫоƬشˣҵҽѧѧϵͳﵽ˸߼ˡ
ȫоƬ⻰ǼֱҪˡȫоƬҽѧϵͳﵽ˸߼ľصʡǣȻ¸壬ô֢ҩܳ׸ϵĹֲ
ôŵʱԱŵʯһѶ˹ôһˮˡףԣˮιֵܣⶫõģ
ǿ˽һ˵ǴӳڷõġʯѾȫȫоƬˣ˵Ѿûκεļֵˣ˭ȥȥ
һǳڷѳģϸһǻǷⲻˮսĹܳڳڷĶһǺöҪȻڲԼķ
󣬽˵һѺûŰûʯߡԱѳڵļȥˣûֽߵ
ϼڵȫͶˣȻôͷŹǡҲҪѺؾ֣ϼ˼οΡ
ʱֻ񳵣Щˣֻô绰쵼ôš
쵼ҲֱһǳĴֱӰϼڵ˸Ͻ˻ĺ档
ϼں;ԶҲСʱĳ̣˾֮ϼڵȫһܴķ档ʵ˵ǷֻǺһ㣬˵һǼһ㡣
ǻص֮үү鳤ҪʡǣеȥκϵĹֲ
үү鳤״æԭǲʵ˵˸˹ȥүү鳤ƺҲ֪˵Ǽٻүү鳤ûеȥκϵĹֲ
үү鳤ǱǼ䣬һżӣͬˡ
˵ʡǵĻƱصʡ֮ͣܵļУǴϵĵķС¹ҴܣΪҪˡ
ǰԼĿ˵֮һӾͺѪﰵԼôô뷨
飬ôˣǼһӾͺˣΪﲻĵʵ
æҡͷ˵ûû£û¡
ҪһɰʵףһΪ鿴飬ȫǸӵˡ
Ŷû¾ͺã顣Ҹһ˵
ԣɵİԼ˳Ǻ
һ֮ѾȷϵֲˡֲϵһɺġɺͨĺŴġĸ׻ʱŴϵģֻСʱɺ綯ﶬһ㣬һֱݷڣڵҽˮƽҲ鲻
سɺҲ֮ѡҲı
ΪʲôϵĹֲһֱ鲻ȻҲβõԭ򣬲֪ô֢ܶҩ֢ҩֻܳ׸أ
֪ϹֲĲǾͺðˡֻҪ֢ҩĲͻκáǣҩҲܹͣһͣͻԲ
ⲡͺñȻһһƼˣͻṷǽơԸֲֹŴԵģֻˮܵķʽʧȥ衣ȵֵʱѾˣʲô
ǣôҵĲܲκãκõĻˣⱲʶ㣬Ҳˡ麬Ŀ˵
ǹһ˵ɵϡϹڣʲôβõģģϵĹֲκá
ģֱԼĶ䣬ȻôκԼѾκεϣˣѾˡⲢˣҲκԼֲҲֹһμԼϵĹֲκãһ
ģûƭ㣬㿴ƭ𣿡һϲŵı飬Ǽȸˣָ̾
Щʹʧ˵ڶ֮Լ˻ŵϢʱı飬ǼȾȣֲš
лл㣬ǡ˷ܵĴӴȻɿǵĶͷһڡ
ٶ̫죬ڵ֮ǲŷӦ
ǼϲЦտﵱȻҲˣ鿪ЦţղŶˣһåҵĶҸѡһҴ绰˵ˣåҶǣҲˣһåҵʧǷ
ﲻ֪ںԼ˵Ц黹ǲһۣ˵ᣬˣåǴå򻵵
ǺٺһЦǲɻǧСʱЦݡ
ʲôЦݣ鲻ĵʵ
ǺٺһЦ˵Ҫʲô㲻˵Ǵå󻵵ǺãҾåһ㿴С椣үҿְɣ
˵ţǴЦݾ˹ȥ
åæܡ
аɣƺҲûģһЦȫһɻģ
ǵ侭̨ʸ˵꣬ķ
ôˣǲǲַˣ쿪ţүүŷţһżĺ֪ԼŮڷڴΣǲˡ
㣡ץС㣬һۣ˵ȥүүš
ŴˡЦ龴һǵһٰۡ
ˣүү㿪š˵žߵſڰѷŴ򿪡


573 ֵ
ϣǾסķ棬һͯ˵飬ӱȽǲ̫һҲһΡ
ڶһǾˣǼǹĲ飬ڵ֪ĲֻҪ֢ҩС
֮ϴ֮׼βõҩġ
ǣȵңҸһȥæ´Ҫһȥ
ǱϢģӲҪԼһȥҲʹӦ
߳ʱ򣬱ķûͣϼԼŮǾҪȥ˵ٳȥɡ
Ц˵үүǻе£ǵˡ
ϼ״ЦЦ֮˵Сһ㡣
ţ֪ˣүү˵ͷһֻİ
ҵĳкüҶǸߵССĳϰĳǲ鿪ЦҷˣȻһСš
һۣ˵ᣬʲôˡ
ѡһµA8ǶڰµϳкøУϲµϳΣȣ
ҩ֮Ǿͽͻ˼ҡȻҩֺã飬ƣһԼΡס֮һᡣ뿪ҡ
뿪֮Ȼرһүү̣ȻȥԼҩ˾
˾֮ͱӰͳܰʣôôͻˣ˵һֻó˸С˵Ӧȥ
ҩҵԽԽгĿڱҲԽԽã̬ȥҪ˼£ǾҪˡ
һϢκϰ˵ǸĺϢһҲ֮Ǿ⳧϶ãҪѰ
ҩԽԽѰֱǸС⣬ֻҪҩҵϣٶҼγν
ӰҪҩ䷽ۡҲĲ̣һʱҲʵ档
Ⲣǲűˣ¹شһ˸ɿ£Լ䷽й¶ȥǾ鷳ˡ
Ǿã֮ǽ⡣ȥֻ䷽֣һݡ
Ѳ⣬Ʊ䡣֪֪治֪ģһ֪ģĺѣø˵͸ͱӡº֣飬ÿ춼ݡ
ԣֻ䷽֣䷽εԼУȫյİ취
ص֮ǰԼһ˹䷽飬ڹ򲻸ˣһ磬һð취
취ʵҲܼ򵥣ǶѡҩĹ˾ȻҩĹ˾ԼҪҩɰƷȻٸԼĹ˾ЩƷԼĹ˾֮䷽ųƷ
ȻǱЩҩĹ˾ǩܺͬȻõ֤ȥ֤һԷй¶ȥҪȫΣ⳥Էʧ
ܺͬ˵һԼһй¶ҪҷȫΡǣҩĹ˾ûΪԼǩ෴ǻܸˡ
ΪֻҪǲй¶ȥԼǾûκεЧҩĹ˾͵ںǵҩ˳ڵĺϵҩǰЩҩĹ˾ϰῴһϵĹ˾õĺϵһĺ¡
ȻΪԤһЩҩĹ˾İƷ˹˾֮󣬲һϾͿԳƷˣĻһǼҩĹ˾һϻ䷽عˣ
ԣҩĹ˾ЩƷ˹˾֮󣬻Ҫһ䷽ЩƷһ֮󣬲Ʒ
ǵ䷽ͱǵϣ䷽ʵһЩвҩƶɵҩˮžԼļӹóȥҲⲻĳɷֳ
ЩвҩҩˮֲҪѶʱ䣬ֻҪһڴһҩˮ͹˾ʮõˡ
ҪȡЩҩˮҪֿܣǩȻݽ쳵ȡȲܶ죬Ҳ졣ȡҩˮʱҪ쵼ڳҩˮķҲװͷ
ЩҩˮҪ̵һΣʵͱϣиµ˶Ҫ
ȻЩյķǸ˾ְԱԱĴͬҵҪߡԣȻƶһЩǴһܽܡ
ǰѰҩˮ䷽ӰԺһԼ£ӰͿ
䷽մáǾͽӵүүĵ绰
ιСܣץʱкĻý͹үү鳤ڵ绰ͷ˵żӡ
֪үү鳤ǿ׻˼ԣҪȥƭûĻԼҳ顣
үү鳤˭ϴڹʱǿǺͽָʹͬ鱨ƭŮǰ˵Ƿľ顣
֮£ֻöүү˵Ҫȥ⣬ܿͻүүû˵ʲôֻԼһСһ㡣
ȥǵĻƱ˾֮Ѿˡ
˻ʹȥİ칫ص㡣
ֱүү鳤İ칫ңôżԼʲô¡
ˣүү鳤칫ҵķţ󷿼ﴫһ
ǿ˽ȥ칫ֻүү鳤һˣڳ̡⻹ǵһμүү鳤ڳ̣ҿɫܲáֵˣҪȻϼһҲһڳ̡
鳤ˡ߽˵
үү鳤һ֮󣬿ǣòָŶ˵ɣ
Ǽүү鳤ԽӾε鲻򵥣һͷΪѳº鷳ܼ֡
µľǽֺ鷳ֵܼ
үү̣ԼİŮˡٽһϴȥʡǾ͵ÿˡ
ÿζô˵ģһ˳ǾֻԼļ˴鷳
ţϣε񲻹Լ¡ҪԼȥִУҲҪ˳ɡ
СܣôŽиֵҪȥɡүү鳤˵
ˣˣʲôʲôܴϼһĿ˵ǼֵǾһǼֵ
鳤ʲôֵ񲻣˽ʲôһ̫Σգ̫֣ǾʹҲȥ
㲻ʣҲġүү鳤һű˵ӣ˵ģ֪ϼ֮󣬾Ȼǽ˶šǰѶžȳǴҪġ
үү鳤ϢˣϢǵըһ񵯡
žȻץˣϢһģɵӰǼֱɹǵͺХҪ𺳡
ôᱻץסأǲĵط
˵һźͶ׼ˣֻһûҵʵĻᣬǻû뵽һĽ͡һźͶӦöзˣôô׵أŵѵǷͰ
үү鳤˵¶ҲˣסҽԺ˵ţȻҲ׼˹ȥˣ˭֪˶࣬ŵǼƷҲ˱ܡڶϣֲɾӹȥһǽʲôΣգǾ鷳ˡ
үү鳤һ˵Сܣ֪õģ԰йϣԱ°ѶŰȫľȳ


574 
׼νԼ϶û£үү鳤Ϣǿ׼ı
ǽʲô鶼ɵĳģԼȥнͶţⲻǺԼ
ǵҲԼɶأӸλִˣ˵ĻǸƿһߵʱ˷ˣơһžΣգһųʲô飬Ǿ̡
ԣҪԲ񣬾͵ðȫİѶŸȳʵһϻ
źͨ˲ͬεжǲκεʧģǳһųʲô£Ǿ鷳
һų飬ôſ϶ͲܹʧڹڵҰУʱϰջô룬ǻô룬ǻɡ
Сܣκεʧϣסүү鳤ǣһ˵
ðûаٷ֮ٵ飬οǾ飬˭ұ֤ᷢ⡣Ӽ˻ҧˣοͶ·
鳤ⲻǺҳҵֺҲҵĴ鳤ε̫֡㻹ѡ˰ɣҾ޶ֹٵܽܵġǸɴ˦ֲˡǲûУ¹ش󣬸㲻þͰԼݽȥ
˶˽ĶԼİȫûˡ̸ʲô̹·
һų飬ǺúõģôЩ֪Ļ쵼ǻŹ붼룬ǿ϶Ϊη˶ţĻǻк³𣿵ʱֻҪǰװһ͹Ǻһӵˮˡ
Сܣ鳤˵㡣үү鳤Ǿܾˣüͷһ壬ָ˵̫ûкͰ֮ˣһͨСӱ˰ܡǶӦԮ֣֮ԼŬȥȱܵˣǣ㿴ڣһ㰮ĺжûУ̫ʧˡ
˵գүү鳤ҡͷһϧģӾ·ʮǮԼԥҪҪʱȴ˼ȥһ
ԣĵʲôĺһëǮĹϵ˧ǵĴûȳЩһ˧ұһڴڹһһӣ鷳ˡ
鳤ʵ˵˰ɣʵһаĺеˡҹ·ϵʱЩһҪǮ߶ŷʱҶͳëһ鶪ǵġΪԼ⣬һٳһʵ
үү鳤ԣһۡʱˣСӻˣƤӣǷᡣ
Сܣ鳤һȷĴ𸴣εǴӦǲӦҳ󻰿˵ǰͷѾһŵǰټ㣬˵һܳɫԲܾĻֻȥһ˵˵ûУǸСӶܾεйѡˡҪǣһҪٵʱ䣬ʱ׳ͶһΣգʱҿ͵
үү鳤νֻϺ꣬⻰˾вǣֺȰǡ
̵ģϼһ̫ƻˣҲȷϼһĻǼ٣ĻǾĲܾܾˣΪܾĻųԼҲӸϵŰȫĻǴҶƽ£Դϲ
ԼӦΪţڹ滹û˭ܱȵԼġԼͲţǱҲȳţһԼһ£һɹˣǿ˴󹦡
үү鳤˵֮ⷬ󣬾һֱǵû˵ȴǵĴ𸴡
СܣҪһ𸴣ʱǲ˵ġǻڿǵУүү鳤òһδߴٵ
ԥǴӦǵ˵ͷ˵õģ鳤ҴӦ㡣
үү鳤ǴӦ¶˾ΥЦݡôЦôЦƻ
˵鳤Ҳ˵ǰͷεҿɲұ֤ܰٷ֮һٵĳɹʲôⷢϣҪұڹ
үү鳤ϵЦסˣεЦ֮˵СܣҪԼĳԱһҪԼԲ񡣷ģŵ˶ΪڱʹģҪԼԼһ鳤㡣
ƨʲôʱΪĳԱˣȻ㣬Ϊʲôûиҷһ㽱
鳤㲻ҪҴñˣҪ󡣷ĻǴҲȥ
ǿɲɵϣҪʱԼðΣȥˣΪһ⣬ʹų飬Զһڴڹ
Сܡڸּۻۣ֪֪ΪǶôĶӣүү鳤ַˣһ˵
鳤ô˵㲻ӦһǲȥġǸɴһ¿ˮ̵ӡ
үү鳤ģҲˡҪѡﻹĥƤӡǣ˵Ǹ
һ£үү鳤ǺȥҲǰ취˵Сܣ˵鳤ҿҿ԰һšô𸴡
Ҳүү鳤˵ʵԺˬĵͷӦˣ˵ԡ
үү鳤ר߲ͨһŵĵ绰ܿ죬绰ͽͨˡ
ιãһš绰֮ͨүү鳤˵
õģһ¡绰ͷһ
һŽӵ绰֮үү鳤ǵһ˵һߣűүү鳤ʮӦǣǣ
֮үү˵Сܣһ˵Ҫ˵
Щȡû뵽һžȻҪԼͨȷʵǸ𺳵ϢǰڿŵʱһźͶŵӰûٿҲԼܸһŻ߶֣˵˵Ǹöð
죬뻹ʵˣһҪԼ˵һһġ
ڵ쳣ļ˵ڵһŸŴĻʵ޷ᲢۣǣһҲǹҵ쵼ΪһСƨ˵ܸһͨǾҫֻҫһӵ顣
Ǿȹӹүү鳤еĻͲȻ˵ϯá
Ǻǣá绰ͷһˬʵЦ˵Сܰɡ
һŵһ׺Ͷȣ֮ýŵķø˵һŵݣֻöԷһͰĳ
ǵģҽǡ˵
鳤㣬˵Ϊ㡣һ˵
һǾͲɵԺһǲԼƨأ
׼ǫ鼸ʱһֿ˵ˣһŵЩ֣
Сܰε֮ѡ㣬Ϊ㣬ʹ󵨵ȥһʲô⣬Ҫ㸺Ρ
һŵı֤Ǿͷˣ˵ϷԣǲһŻƭԼ
ϯͷİɣһԼŬ񡣡ʮһű֤
ǺǡһһˬʵЦ˵㣬Сܡ
Ҷϵ绰֮ǻе㲻ţΪԼΣһžȻԼͨˡȻǵҲΪ˶ŵ飬һŲŸԼͨģ˵ףԼôһСƨܸһͨҲǳƨˡ
ǴӦүү鳤ʵСܣʲôʱжҿԽԽãҲһΣա


575 лǸ
ֵǾ͵˽ű˰˽Ǳߵľ֪֪˷ܰսܡ
үү鳤ǸģסԼԷһүү鳤˵ڰܶһ棬ǱߵԱһЩĸЩĸһЩڱԸͨ˻ԣָ֣Ͳˡ
ǵ϶ǹе֮׶Сүү鳤Ļ֮Ƕɲ̫ϣˣԷǹըԷҪǱͬھ뷨һǾȫ군ˡ
鳤ɶ֧ԮҰǾһƵȫ
үү鳤ǵļ˵СܰҲ֪εǲܱ֪ģҳ󲻿ȥ̫ĻһֻǱ߾裬ڽȶţһ࣬ƱؾͻСע⡣
鳤˫ȭѵְҪˡ
үү鳤һ˵ͨ˵ģ˵иȭҲСһ
ðڸҴñиð
ǲòһѨȥȶš
Ϊ˵Ļɣһ˶Դǰ棬Ա;Աױͨ񣬷СӦǡ
Ȼһ·֮ϣǾʹԼ򶨣ǣС֮ǵͨͨͣԽǿʱ򡣾Խ
ɼ
ܶţΪвҷͬ⣬׼ơ
һƲ߱ͨ˿һԼҵϾԵôһԼ쵼ӦĻһ¡ôƱغѹסʱ͵ŸԼЦ
ӦҪҲһ䶪顣ԣ۴𲻴ӦҪ󣬶һ޹顣
ԣΩаѶƽµľȳõİ취
һ뵽ϡ϶Ҳ뵽Ȼ뵽˷һҪȳţǿ϶Ǽϼѵ顣
֮ѡеı棬ԭܼ򵥣Ϊʼҵ۾Ǿ֮УٻܸһһЩ塣Ŀŵ
ǿıˣ鱨ıװм̽ͷҪȥϼѡ
Ȼһսȴмǿĺܡ֮ͳֻүү鳤һϢϢݾֻ֣ͣ磡
͸үү鳤õģȰСĵͣˣһСһƬڰ֮Уû˵磬ͷȻҲûáͨ˵ڵҹ͵Ϲӣ˵û̫Ӱ죬Ҫ˵Ӱ죬ҲֻΧСˣֻܿΧһʮ׵
һǽȶżΪŲ򲻵ѵʱǲƵġ
˶ηģοֳӸλ˵ˣǾ͸᲻᲻磬᲻ûĽǮ᲻á
ǵϢշȥûһӣСĵͶˣСһƬڰ֮СͷҲСҵкС֮ͣ󣬲׼÷硣
СĵһϿǾһֻڵı档շסı׼ûȥš
ͻȻһ¡¡Ǵ̶һǾͰá
ǺôҲڹϸɹһЩģ¡¡Ϥ⡰¡¡ԾǷġ
ð̲סһֿڡ׼һ̨õСͷ
˲ֱõƻͨ
󣬼źɫһŰǹ˳ĴѰʲô
Ǽźɫװ˳֪Щ鿴û˴˽
ҸطͻȻָûеطɶ㡣ΪѱľѾɿտĵش
Բۣƻû
Ĵһ򿴣Ҹطǿȥûпɲ֮
ʱ䲻ˣҲ֮ԼҪ¶ˡûһνĸˣȻ󲻷һı¡
ǰżʱͻȻˮܵǰһ
ˣ˳ˮܵϱݶ˵ǲ˿ĵ󡣶ԼһڿˮΪˮܵĦ
ᡱ£һֻ㣬ɿ˱ݶݶ֮һ
̵ġ̫ƻˣҪ˧ˮܵŹξ޴ɲرǷˣȶŵļƻҲ͵ˡڱݶϣһ뵽
ǱԼз¸߸үү鳤үү鳤õǵϢ֮̾һõֵ˸С͵硣
ȻԼзˣͣҲûбҪˡֵ˵õϼ쵼֮С·硣
ڱݶϣһôʱֻá顱һ죬ӱ淢ҫ۵İɫĹââֱ̫Ҫҫ۰ٱŵǲӱݶϵΪеըˡ
ҿⲻǺôҲڹˮ繤ԵҲ˽һ£Ȼ֪۵İ׹ôˡ
϶ĵ빩͹ĵһ𣬽λԣ֮·һ㣬ҫ۵Ĺâҫ۵Ĺâǵ··֮ĵ绡ԱߵĻϵƤս۾Ҳʱʧ
һ֮Сһڰ֮СǾǧѷĻᣬβķΪ··ջˡ·ıѹҲΪղ··ջپբˡ
ʱ֮ڣСǲˣóûᣬѶžȳ
˳ˮܵ˵ϣһ䵽ϣﴫŭ𣺡ЩͰǷ磬ŪȺͰ
һ֮ͨƺˣȻֵЩ˵ǻʲôҸǷ𰡣ȥסš
ڸղ³ͻȻĴûأԣܽı棬ĵظֵЩ˵ĺ档
ֲָڵķ棬ҲֻֻܿĻ΢ĹǴ֮ܽȫûз֡
ǰϲô׻棬⵱ȻҪлЩˣҪҷ磬ɷĵ빩ֵ͵е·ԼҲᡣ
лCCTVлMTVлKTVлAVлǸǸˡ
ֵµ߽һ䷿䣬ǹƶžǱȻһֵµ˾ʹ˳˵Ż
ԣ˵ͷ˵ţǺúÿŶţаʧҹƽԷͻжűȳȥǾûл·ˡԣΪԼСӦ֪ôɡ
Щ˵˵ͷ˵֪ô
ǰ˵ĶԻڶ䣬Ѿȫ϶ž䷿
ѾȷžڷǾ׼жڵҹжǺǲɵĴġ
һˣԶԷôǹҪȳţǾء


576 
ºڷɱҹҲǾ˵ĺʱͣʱ̣Ǿȳŵʱ
ʱݼţǵ򣬻ֵͲʱȳţͲռʱˡ
ŵС͵ݰѺŵķ䣬һˣ˫˫ŶţһⲻǶ
ʱŷˣ˿̣ŴϣûκηĶ
ǳ˶һ֮򿴷Σ˿̷վˣжڷſҲ˰ţֻҪһжſڵ˾ͻԥе
ʱǹƱҲϹ
뵽Ҳо֣Լǲ£ڰĻУȫԶӵ¶ŵʱʲô£
Ҳֻ̾һйһ´˿̲õ顣
й֮ǾȽ˵ʹøյѨ֮˲佫˵Ѩˣûзһ졣
˵Ѩ֮ߵŵߣǲûæŸŽ⿪ӣڶŵĶС˵׳ġ
ԣ˵ͷǱŽ⿪˰ϵӡ
׳һ£ȥſ˵⿪ŵָ֮ڶŵĶ˵
û˵ֻǵ˵ͷ
ؿſڣһ죬׼ֵʱһȫǵļƻ
Сģ
һôͻȻô˷ʤ
еġšġ֪֮Լϵˣ˶Է֮ơ
ǸðźС֮ſվŵͰγǹ￪ǹˣǸðĶŴʱҲóǹ׼վŵķǹˡ
䲻ݷ֮ʡҲ룬͵һȻһɨſڵһӸɨһӼ״ҪǹǵλÿǹڵӸǾλãԼͬ飬ԷӦ΢Щٶԥ
˵ǸûᣬŶԷԥٶ۵ʱһͦվȻһȭĻ˶ԷմֱӽԷݴ˼šһѪ˹ȥ
֮һŶŸղűԼɨǸӵؿȥֱӽˡ
ſ֮ǹ˲ϽǸðŵˡεжѾ¶ٴȥѾûбҪˣǵܽȶţ˵ԼҪݽ̶֮вܳ
ǸͻȻǵƹĴۣǲͣһ¡
վסٲվסĻǾͿǹˣ׼ſȥʱ
ǸΪ֮ЦվųǵӵǼǰš
ٲվסĻžûˣͨ档
ԣֹס˽Ųò˵вǣǴߴߴˡ
ĿľΪӪȶţΪԼܵ¶űɱ⣬ӡ
ԣöвԼʱֹס˽Ųû취ڶžǵ㣬ǡֱץס
ֹס˽ŲЦŶվһ㡣
ԥŵҪҪվȥһվȥ˵ԼͶŶҪ군ԼܵĻԼԻ
һţһߴߵǽ̽յƵĹߴһ£Ĵվˣжǹָһʮ˵Դ˵ǹָŵǸһĶš
ǻԥŭҵ޶ȵģվԭصĻһǹ֪ڶŵʲôطվվ˵Ъ˹·𷢿һ㡣
ʵҲ˺ţΪûĵƵĵزҲ֪㣬Ȼǰ
ڲ˺ţҶԼǾһСУ˿̾ǸˣҲû£ǰǶû¾С
ѵĵزܣ˵žΣգܣԼǰٷ֮Σա
Сӡ㲻ҪΪҲҿǹӼ˻ҧˣŶһᣬжһҲֵˡһ˵
ǻ˵˵лú˵лú˵ҪҪҽҲԣ鷳ֵ°ǹв
Ц˵Сӣ㵱ɵӰҪµĻھ˶š
˵ʱѾ쳣ŭóķŭˣһŭǸʧȥǵķӡʲô¶ܸɵĳ
æ˵ҽв㲻ҪҪ
ûа취ֻ߽ΨһĻǿʱܲҵᣬץʣЩ°ǹ¡
˽¶ݵЦݣСӡбϼھǱһָģУҪҶһۣ˵žͱȳȥˡҺͣϧǣ㲻ΪЧһǿԭǾǲΪõ˲ţҲñ˵õ
˵仰֮󣬶һ£˵СӡҪ־͹Լ̫㣬ɲҪҡ˵꣬еǹǹڶ׼ǡ
ȵȣǼҪ۶һ
׼۶ǵĽһ¡
ʱĳˣֻĻһŴǹ֡һǰһߣջϡ
꣡ϵĹͷ˲ѣеǹȻڵء
ֵĹͷȫѣɱĴһǣһҽлû꣬ǾѸײڶ֮ߣһסĲӡ
ֵµЩ˸շӦǵѾĲϡ
׳ǽڣæԶ˵
Ԥ˴ӱ󿪺ǹԣǿǽϡ
ǵУµǼ˶Ͷҿǹ
ǽ֮Ƕ˵ֵµ˰ǹ£
ԴЦնǲҰ׵ɫЦĿֲЦ֮˵İɣ˵䣬£ǿ쿪ǹҪңǹǹ
סӵһɲǣԼ군ˣһ֪Լûκλ·ʱҲͲˡ
ҲһۣȻܶٶܱɣɷϣƻǺõģûǵĳ֣Ϊ˶ŵİȫЭġ
ԣ֮ǰҲҪ汳ģҪǺͶΪᡣ
Щ㿴ңҳ㣬˭ҿǹ
ЩͰûõĶǹǹŭԭ԰׵ɫ˿̾Ȼһ㡣
Լ´ͰãΪ˼ŭԼ£Լֵµʧȥǣһͻɳǵ
군˲ҪɲҪԼͶš
Ѩһ˵ˡΪ˿̣ЩѾкüһŭĹţŴ۾۾ŭ·ɽһҪ緢


577 ȫȳ
ĻͿԿǹĻǹ£һɣȵ
ԣסˣû뵽»вǣ
Ǹðŵ˻عǹָǵԴ˵СӣҲƣ㱻Ǹ˽ӣвǣǲȥ
ðŵôţֻЦһû˵
Ǹðŵ˼ֻЦû˵ŭСӣЦʲôŲھһǹͷ
ʣµðŵôһ˵ҵҲˣһҲŸ͵СӣðϰҲˣֵôǹɲǳصġ
˵Ļһ˵꣬ʣµǺɭɭǹڶ׼ǡŲǵȨߣ״Ȼ
ԷĻȻЦ
СӣЦʲôǵЦЦЩЩ顣
ǿЩһۣ˵ЦǱ
Сӣκ仰÷ζըˡ
ô˵˾߳ŭ˵ǵϰһȪ·ϴȴɵҪ˵Լɵɵ
Щû˵ǽ˵ϰ֮Խǿǹ֪Լ군ˡԲŽǿǹǲһǱƵģǴӷﲻֻҪǷеͶȻȡĿͻԿ̫
ǸղϰĵĻŭ濪ǹĻ룬ǳˣŹǵ³ҲֻһһΪǵϰᣡ
һ˵оݣֱЩ˵Щֲɵϣֻǵԣڱôһ˵׹
ңһ֪ҪĲһԴۿնûκεɡ˿̵ϣһ˿λߵƣеֻ·Щȴؤš
ʱҲ˵λǶǱƵġֻҪǷеǻǿġ֪ڵ֮ǰЩ˵ģԼǲܰȫ
Ҫ˵ղǵĻඥʹѣǶŵĻһŶ裬ʹȫ
ŵȻ֪ԹžоϷ仰ȻŶŲƭǡ˭ţڼһӡҲƨǿ
ŵĻһ˵꣬һͷеǹ˵ϣ˵һеڶ˵ڶе˶еǹ˵ϡ
żˣĵ˵ͷ˵ܺãһ˵Ļġ
ŵĻһ˵꣬˹ȥһѱһԶ˵ԼΣʣµ硣
ҵ˵Ƕͦ˼ģ磬аʮĸж׶԰Ķӣһ齫ţֱ磬ҪԼĸĸҪĸƯСӡ
Ҳ֪Щ˵ĻʮһľͲˣؼʱ̣Է˵ʲôʲôŶһ΢Цţͷ˵ЩҶ˽ˣģһ鿼ǵġ
Ŵ߿Ļᣬĵĸүү鳤һţɣ˹Ӷš
ֻ߾˹ˣŲİȫˣȻ˶̹״ӿͶˣ˭Ҳұ֤һǸ񾭴ңϵô죿
һ˵Щˣڶڴˣƾͺ֣ҪܶӵĻ̫߳ˡ
ܿ죬;˾ͳ˱ֵµѺȥŷ˳ҽԺǽ⿪Ѩ֮Ҳ˾ˡ
ڱѺߵʱ򣬻ͷһۣ˳޺ͷŭҲĶˡ
ֻεжһ˵ȶύ
ϳǰЦŶ˵Сӣܲ²ͷ侲˵ãҪ˲š
ڶŵĿţȻܣϾοƴܵõŵĿţǸеر⡣
ߺ󣬽ͶƽǰЦĶ˵ֵܣ㷢ˣһ󹦣һõŵĿţҿԺ벻ƽƶˡ
ˡֵܣôĹͣ뽱һ٣ʱǲǸǴҳһ١Це˵Ӻͼһ޶
˳ıȳץ˻ģĹȻǡ
黹ûн군ˣھԼصĵȻҲҪ군ˡⲻˣ漰⣬νɢһһ̨ˣĵȻҲҪҰبŲĵ
Ǳ˰̧һӻİ칫ص㣬үү鳤ſӭӣүү鳤ԶЦеӭ
үү鳤칦ᣬ칦үү鳤ǱʾôԲҪлһŵ쵼ſ佱ǡ
ЩٷķԣȫȤŶҪ˯ˡүү鳤֮˵ҵӭǵӢҽ䡣
ԺҪ˯ŵʱͻȻүү鳤仰ŵôһ顣˯ȫޡ
ֻӲͷƤվȻүү鳤Ц棬϶ЦһջˣԼ֡
ߵүү鳤ߣͷȹƱʾӭһҵ쳹ҡ
ǿŵĳԱ϶ǲʶͶƽһĶĴָǼľֱԼ̨ݽҪ
ɤӡſ˵ԲɣҪллһţл鳤лҵϡ󣬻ҪлԼţûʲôɸлˣˣллҡ
ûͷûԵ˵仰֮󣬾ܵԼλ
ڳ˶ɵˣݽҲ̫һɣǸǹְ
үү鳤ȷӦһãȻơ鳤˵ˣµ˸˵ǣҲŹơ
үү鳤ŴȥƵһ٣칦һгԵģȻˡ
æһϣҲˡ
һ칦磬Сʱɢȥɢȥ֮үү鳤˵Сܣһ¡
үү鳤ϣϳ֮үү鳤ֱӿżɽ˵Сܣһ¸˵
ʲô£鳤ʵ
֮аϣҪʲôֵµľǽˣΪûһǺýӵ񡣲˵ҪЩ̫򵥣Ҳֲļֵ
СܣǰǱһСɱ֯˰ɱǸɱҲĵܵʹġүү鳤˵
ǰô£Ǳүү鳤ôһѣż𡣶ˣ̨ˣԼȥˡ
鳤ͻȻ˵ʲô˼Ǿүү鳤Ե޹ʵĸԼ˵ģʵ
үү鳤ǺһЦСܣθһֵĻᣬȥĵܵץֻҪֻҪ˲ͿˣԼŰ졣
лл鳤ȥ졣ﵱȻүү鳤չԼԼһĻᡣ
үү鳤΢Ц˵лңˣҰĵַ㣬סˡ˵ţүү鳤סǡ


578 
ʵȥˣֻʱûе̨ЩηȨƣǲ군ˣҲûצӺݵϻȫèˡ
ңһǿ϶ҲŹʱȥʰҲǼӵһʰүү鳤˵ֻҪŪУȫһֻ۱һֻۡ
үү鳤õס֮ͳˡҪ죬ӺɷΪ
ʱȹϵϣԼɳϣȻǰĴҺӻڷžʵĵӾ磬ǣû˼ȥӡ
ܶŵ飬ΪܵܵȻ֪ҲȰԼĸǲٿһ£Ͼһˣʹûлͷ·ˣǲΪܵܵҲû취
֮Ȱǿǣʲôķ֣ʵԴ̤ٳһľͱˡ֮ȰĸٿǿǣΪԼ롣
ףԼĸܶ£ܳɹ񣬶ҵĴǾ޴ģԺԼƬؾͲҪˣֻԶ·
⻹ǳɹˣɹҾ군˵ڲ⽨һ˷¾壬ˣҲ֪ԼҲ군ˡҸھͿԽԼٲĵز
λõˣмƨǸɾģô˵ûУû£ûȥ飬һ΢һȥĻһһ׼
ڻ֪ԼôˣֻڰʱֵʱӵԼһ绰˵һж֮Уʱó׼
ڴɳϣڵԼĵ绰ǣʱһһĹȥԼĸȻûд绰ü绰ȥǣֻһõϣԼԼ˵ĻҲҪ绰ʲô¸绰ġ
һֻ˿ֻʱ䡣ʱѾ賿һˣԼ˯ˡ
ֻĻԼֻһʱ˳˼绰Ǵǲԥˣ򣬿ּԼĸ˵Ǿ仰
ԼԼоԼĸˣ绰ȷӦһ¡
ԥʱһͻȻ𡣡ǲԥ׸ĸ绰
ŵֻʣһϣ·Ǽ˹һ㡣ۿ־ĿǸ˵ˡ
˵ǣүү鳤ĵַ˳ҵס뵽׸òø绰£ĵ߽Ӷ֪
˶ǹ֮΢ƽһ㣬ڸղžŵԭ໹ͣƵȫһࡣ
㣬˭һź£ȻҲʶˡ
ǺǺһЦ㲻ʶˣǺüԣ֪˭һСɱ֯ɱҡ
˵꣬ĿԣɫøӲ԰ףͫţȻҲ
㣬ǣڼǣѵԼӣȻԼɳɱ밵ɱǸˡ
ļԻ˵仰
һԼͷ·һԼ·̤һţԼȪ·
㣬ɣʲôѾŵﲻ壬Ų
ʲôӦúһԹг𱨳жèϷˣһ
ʱеǲӡ
ҿǹҸɲʲô㣬Ƿģɫ˵֪Լ仰в˶Է˵ıܣΣյʱ򣬶᱾ܵҳвԷöԷҶ֡
ߣһ˵׸Ѿ군ˣ㻹֪𣿡
ʲô۾ñţۻһ˼飬·ǼԼڴϳ࣬źһӵһ
˵ѣЪ˹ĺһǣ˭ó˶ѣѾȫǵĻˡ
ĶȻ˵Ҫôļ˾Ͳˡ
ԣԭŭЪ˹ƺйƤһ㣬˲ƽ
˵ǣʵѾǵĻҪȻҲЪ˹ˣ֪ԼҲˡֻϣԼĶӺƽСϣǾ鵱
ĸ磬ͷȻɳֱִһ㡣Ҳòȥһһĸ磬ҲǴһǳЦ
ոƽͻȻֱף֪ͳһǹָǣȻ޺޵˵˵Ҹ£ǲҲһݣ
ǹָԼǺġֻҪԸ⣬ʱԶеǹ
ֹֻҵһ֣ȫһɵģҿȷĸ㣬ҲֵĻļƻͻʵˡǰ˫һ̯װһεģ
˵Ϊ˼ŭģǶԼ޿κεӡ
ѾŭסǣзŭŭȼգԺֻһɱǰᣬɱ
ǣİδ۶ֻǷһţֱ֡һʹеǹҲ֮ǰһ֣һǰǹǵϡ
ǹڴ˵һʹɣǰеǹΪ˵
˵֮ǹ׼Դ
Ǻɭɭǹڣ·ܿǹ֮ɢ⣬亹ֱ
㡭ʲôʵ֮г˿־壬ղǷŭŭͱǹ֮ɢˡ
ʲôͻȻһ䣬֮һžĶϣֱӽߵڵأһţһֻشŵϺס
һҾʮ壬ʲôɱɱӵʱû뵽н죿һֱֻӲϣ׵Ľһϼ̤ڽ¡
ءİЬײסȫΣҲֻܷء
ҿȷĸ㣬군ˣҲ군ˣֵӦãҳ׵ˣˣһӡ
ԼĶǣӦӼˣҡԴǵĿƣصĲ֪˵Щʲô
㲻ҪôҿɲôɵɱȥԸˣǸûʲôϢһһĶӣԸҶҵ֡룬ֻҪ군ˣǶһĶӹƾͻͷһõķϣֻҪһˣҡеķ룬֪֡ǵûмֵˣûĻҽȥϻŵҿΪԺӣûҪ磬ȥҲûˡ
ŶˣǸˣǸĶѾҿˣΪҵһˣҽԲҽ˵òǰӸڹ֡
ǵһһУһϣĴǵֱⷬܾʮ̻Ҫܡ


579 ־״
֮߳Ǿ˸ùסˡǽѵһԼǿڶûаô
Ϊ֪òԼ֣군ˡ
ڶʱǾͽӵүү鳤ĵ绰˵ǶҪԼէһϢһҪԼе㲻ԼĶ䡣
ѵҪԼлľ֮ɣܲµĿܾ֡
Žŵүү鳤Ĵ£˶ŵסŵסȻǾɭȻ˸ܽӽġ˶ŵͬ⣬֮ǰϸļǺүү鳤ݣûдʲô
ֱûзκ쳣ŷǸүү鳤ȥ
ŵס֮󣬶Ժд̫ȭǸүү鳤ԾվһԵȴŶŴꡣ
ԱߣվһŰ״ӵҽͻʿ
Լʮ֮󣬶Ǵչһ֮ȥһɫëŽӹ֮˲ϵĺ飬ЦеĳǸүү鳤
СܣˡźǺͰߵǵߣδǴкȸǴкһȨߡھӼҵүү
Դк֮󣬶ŴǺүү鳤߽УǺүү鳤һ䷿Ҷ֮󣬶ſһۡ˵СܣҲͲϻˣ˵
仰ǵͿʼˣԭŽԼΪ˸лԼԼ˵Ҳʲô顣
תͷһүү鳤˿һЦݣһ֪ϼһ϶֪ҪԼ˵ʲô̵ģղ·ϣǲֹһŽԼΪʲôͷӾҡͷ˵֪
쵼ʲôֱ˵ɡЦ˵
Сܣ˵ǡɡţŲû˵飬ǵ
ڶ֪Լ£һҲҵȣ֪ǶȻҲ֪ûʲôɾȵġ
ǵ˵ͷ˵ǵġ쵼Ȼ֪Ϊʲô⣬֪ǲԼϻģһĿġ
Цŵ˵ͷ֮ʵСܣǷ֪Щÿһξ״᣿
״᣿ǻ治֪飬ԼɵʱҲû˵顣
Ҳ֪ҡҡͷ˵ſһۣȻû뵽ΪһžȻ֪£ǵıԿû˵ѡȷʵ֪顣
˵㲻֪ûϵǵ鳤֪£Ը㡣Цָүү鳤˵
үү鳤ԣһεľ״˵һ飬֪νľ״ΪӸ֮ĸ顣໥֮дһնŪһᡣ
ǵٰ״ĳԣǵ˺ѾΥԡ˺־״ȫͱЩۻᣬ˭ǮһĴˣЩʵǿɻ״ϲЩʵС̫Լɵ
Сֻʦͽ˵ʱ֪ȥˣֻᱻ˴Ҳɡڲĵܼ򵥣ͺñһ˴һؤһ⣬̧ԼݣԼݣǡþеؤƲϡ
֪״ᾹȻһʱǲҡҡͷʱˣúõһ״ʱȵĴᣬִ᲻ȥҲա
СܣҪ˵֮еľ״顣үү鳤֮󣬶Ž˵
쵼㲻ȥμ״ɣѾµ˶νԼĿģǻû³ŽԼȥμǸʲô״Ŀġ
Цŵ˵ͷȷʵȥμ״ᡣһΪһŵݣμ״Ϻǣ֣ҹɵľ״ϣһġ
Ŷһ½˵ȻҲȨֻܾôһ˵ϣμӡ
Բۣ뱬һֿڣôЩ쵼ϲһף֪ԼܾҲҾܾƫƫ˵ѡǲǿġǣֻҪǸ˶֪Ͳܾܾò
˼һʵ쵼֪ҪҲμξ״Ŀʲô
֪ԼӲˣҲͲڷϻҲûֱӽ⡣
ŶǵıȻ⣬΢ĵ˵ͷ˵СܣˣҲӦ֪Щ˸طɣе֮󣬾Ͷ֮вΪû㹻֤ݣҲȻһҪЩɣҲֻһ飬лһͳ׻֮һǲܻ˹򡣡
Ƕ̨֪ϱݵЩ򶼲ĹĹǲݵġǲǧˣǵϻȥҲ֪ܶ˲̣ܽȴûɿԭ򡣡
ŵĻ֮ǾͲ뵽ŽԼȥμʲô־״϶Ǹղ˵йء
û˵֪ŻлҪ˵
Ž˵Сܣ֮Խȥμ״ᡣδһٶѹסڳеɣȻѹҵ˼תǡĸɵɽ֮󣬲طɣŹ˺ͨˣǹҵͶҲ޵ġ
֪ŽԼȥμ־״ĿˣԭǽԼĿҶɵߡ
ΪʲôѡǣԼ˵һǿǸŵݣǡҲҪģǵ֡룬ǵֺ״ǵ׵Ĵڣҵߡ½ˣܶ˾ͻɶ߷硣
ͺñȣһСвһˣС˵ôţƵĻǸ˶ô¡Ҫǻһܰɱ׵ǿˣ㲻˵вĻǰһվǸ˶ŵӡ
ǲɵţһܼ򵥵񣬿ͳŵݡԹг͢ӥȮһΡ͢ӥȮ˼壬ǳ͢߹߹˵ЩΪ͢Ľˡ
ˣƾͻᱻڳǳ͢ӥȮ
Ȼܶ˱ҲΪ͢£ΪԼһЩĵ飬ǣǶû̧Ҳղ
ǣҪǵĻǽɾͲһˡǳ͢ӥȮѾõĴˣ˵⵽ɵΧ
ôСܣʲô𣿡żΪ֮ɫʵ
ĸҰԼĵ˵ֻÿЦ˵ѣһ˷ġ
Ц˵СܣǲһҪЩŵĻͻᱻЩǳ͢ӥȮΪʸ֮ģ
ŲǶţһǵ
֪ڶ쵼ǰǵС˼Ҳ˵ͷʾ˵Ķԡ
˵Сܰһ㲻õģѾǰķ⽨ˣҺܶҲʾùңϾЩɵһ첻һ졣ģҰѻתǣܶɶʵģΪ͢ӥȮġ
⻰˵ģɣֻ˵ܶɲᣬܶǶٺãʣµɻأ
⻰Ҳ΢һ㣬ٲԵɶԼȺ֮ңŵĻ˵ҲеڵС꣬һ겻һꡣٺ͹ҶŸɣǵȴǵĽʧ


580 춦ᣬ
Ӷ֮Ǹүү鳤ʹһ绰ѯ־״顣
˵Ҳһʱûиʹ绰ˣ͹һѧ棬ҲûиǴ绰
绰֮ͨЩ⣬ţ㰡ʲô𣿡Ϳһû²绰ģҲǣûҲŴ绰ġ
Ҳϻֱʵﳤϣ飬ǲЩһʲô״ᣬһΣǡýǵͷ
绰ͷЩȣûиΪѾöûвμӹʲô״ˣЩͰɸˡ
ͼǵãϴβμǴξ״ᣬѾȥʮһˣʱͻǸ˧СӣδʮǺܶŮĿеİӡڣ˷ǣѾǸͷˣ׷УİѾڵͷˡ
ô£ôѵȥμεľ״᣿𾪹æʵ
ȥμӣҲǱƵġȻ⻰ǲ˵ģֻ˵ǵģȥμεľ״ᣡ
ţȰ㻹ǲҪȥǰٰ״ĳΪӸ֮ĸ飬໥дգȡ̡ȫζˣСɣȥֻ⵽ҵĳЦ
Ȼ֪ǵղͿǵֺЩ֮еűҪԶҪ֪оʹϼڵڣ֪ͻᾪȵʲô
ﳤϣģȥȻҪľΪȡһ˵
˵ҲȰ˵ͿŸ̫ľϲ˵ܸԼһϲҲ˵
Ҷϵ绰֮ž־״ٰѾˡѾũʮ·ˡִٰũ³һҲֻһµˡ
ʱǺܿģתۼ䣬֪ͻᵽˡξ״ᣬǲκεѹȫоƬİ£ȫİЩȫԼĽ¡
ǲǽȥʱ򡣾ͽӵĵ绰ڵ绰ͷص˵ֵܣҴȥʶһû档
ʲôʱ򣬽ֻǺǺһЦ˵ȥ˾֪ˡǵĺһӾͱ繴èǴζһ㣬ղܡ
ϵʱ򣬽ŶƽǾסùݡ
ϽͶƽĺʽװƤЬͷһ˿е㸻ӡ
ֵܣ㻻·һ߽Ǿסù֮󣬽ʹߴٵ
ǰһ̯˵û·ɻҪȻһ
һ˵Ҳһ·
Ǿʹһͨ·ŽͶƽ¥һǾͺ˵һ㡣
һ⳵֮һΰ಻סеĺ棬ʽ״ԼȥȻһһأһй¶Ƿ
ǰĿת˶ƽƽһ̯˵ԼҲ֪ûа취ֻǿеĺ
Լʮӣͣˣ˳֮󣬽ǺͶƽһΪ춦ᣬĴ¥ȥ
һᣬǰ棬Ǿͱǰ״סˣֻᣬԱߵͣͣ˸ָĺʶʶģֻҪˣЩۺԿóЩǼֵƵĺ
ſڵıȥһŽɫһĶȻԱ˵ҵѡ
˽ݸĽɫһ£˽磬˸˵
Ǹ⽯߽ᣬ֮󣬸ǳԾǣöڵʶЩŮһЦ绨ЩӸЩֻſ̤ĳɹˡ
ʱǶЩӫϵŮǣһֱԼеŮֻԶۣ档ȻеŮеࡣ
ĳ֪ЩǱĿеŮֱ»ϼһһλûŮ֮ǰߣܵĶ󣬴˿̣һʮҵһͺ֣Цġ
ˣԼеŮ񰡣ھȻ㣬ƵЩСһ㡣
Ǹ̤ᣬһʮ꣬Ƚ˧ӣһȽŮ˹
磬˰һ߽Цеĸк
ǵġӣҽҵλûɣʵ
ǸӵӹһЦ˵ЦˣȻǽѣǾѡ
Ǹƽ˸ҽܣǺͶƽҲк
硣⣬ʧһ¡ò˵
һ֮Ǿ򽯷ʵʵסġ
ԣһ°ۣ˵ֵܡ⻰ôôʲôкƣ㿴˲
ҿˣǲ˽һۣһﻹ˼˵ԼˣҪ˵ˣǾûкƵˡ
󣬽˵ԼסˡĸҲһλ߹١һżȻĻ£ʶҵ֪ıǣ뷽跨ȡΡ
֪Ǻƴʦһˣ֪ܶ齯綼֪ԣһȥƵһһ㶵ġһеĽнΪ硣
꽯Ļ֮һĺҲЩӸûʲôƭ
ѽ˵ˡôþƺóԵģԶһ㣬ͶԲסһˡð̹⣬һȲӡ
ǺͶƽҲеǺ˾Щþɽ亣ζš˼ͶĿ⣬ֻǺǺһЦǳЩƣȣζô
ԺȵĲ֮Űѽһʵʲôð꣬ƽҲŶ䣬е֪𰸡
ǺһЦϸһй¶ǷӣǺͶƽȭͷв
״æЦӭ˵ⲻ֯ʻ𣿡
˵ⲻǾЩӸ簡ǮİľۻᣬЩȦǰˡҲˣЩӫϿһ崿˵ŮǣͳһΪЩǮƣ಻ţֻҪ⵱Щ˵һ仰ȫԷɱһǣʹһӵ;군
ȫŽ˵ĻЩ˵ıһһ󣬶ЩӸ˵һǵİѾΪ̺·ֻҪһͳԺãһͿΣȫΪԼǰ;ǡ
һõٷܶһʮʵдա
ЩӸ磬ǮˣŮ˴ѵģʲôŮûԣǾͰĿЩŮϡҲ˵ˣҲõǼʶһʲôܡҪŮǿǣҲԡ
˵ʱѾȫһʵɫˣı鿴Ȳɻﲮ⻹Ҫ֡
ˣǺҲȱˣҲˣͲҪվһһе£⡣˵֮󣬾ʹܽȺУȥȥˡ
һᣬͼһޣ͸źĵŮǶֻƱ
˧磬ҺһɣŮǳһۣЦӯӯ˵


581 鷳
ŮʶȻôֻǸߵǣǺĵȴǿӰӾ֮ļסŮһ֣ܺѩ
ǼѩԼڨҪԼһǹŮ˶Լе˼ˡŮˣû
Ȼ˾ӣ»ңҲˣѩһͲʲôŮˡҲѹѩѩĶߵСǣҪȦϣҪôйӲĺ̨Ҫôǡ
΢Ц˵ԲҸղѾȵùˣںȲȥˡ
ǵľܾѩһû뵽ǰЩ˻ܾԼԼòѩһţ˵ǳɣƾһģ֪жݵԼʯȹ¡
ѩһۣΪǹߣܹݡǿһЦƲ˵ģ˼Һһ
ѩѾǵ˼ޣֱܰ˵Ĺͷˡ˸䡣Ů˻ǿ£ƾⷢǵ˰ݵʯȹ¡
ҵǣǿɲ磬ڼǿżΪ绨ţѩҪǿֻķɧѩ
ǵѩһۣλС㡣أҿɲˡ
ǿɲѩʲôϵȫǹӸǮȻǲǣҲ鷳ѩ϶ĸӸߴϰġҪԼѩεġ˵ͻԼ鷳
ѩԣǺĵʧˣһۣʲôǵԣŮܿĸ
ѩ֮Ը˵ĻΪһӸûȡӸĸһ߹١ѩЩѣԼλӸһȣǸֵһᡣ
ѩΪʲôǣѩѰ̼ǺȤǵǳǸŮˣѩ
û뵽Ů˸Ҫһ壬۾һɣҳԣ˵
ѩԣЦһ㣿ҽ컹˵ˣֻɫܿðˡ
žѩĻ˵꣬һĶ𣬲ڻᣬֺ˵໥֮佻šԣǸѩǶⲢû˵ע⡣
ǱѩûʲôøУŮԼмɫȻ˵ĻǾһСһ㡣
ѩǰ߱˶աֱţǰ˾ȻҴԼеֻƱȫڵء
ѩŭĵǣ·ҪԻһ㣬йͷ֮ޡ
ʲôǲ밤һƣƣװһҪȥӡ
ѩ״æ˺һӶԷԿóԷһ˵óõ
ţţôʰ㣡ѩһݻŰ߱Ⱥˡ
ѩߺ󣬶ƽſ˵ֵܣ鷳ˡ
ǺǺһЦ˴Ӳ鷳
ƽǺһЦ˵ֵܣ㣬ղŻңҿܻܲסջˡ
˵ղôǰӮ˹飿
ǺǡƽһЦǲǱûңֻ˧硣
ǺͶƽ˵ţѩɱ˸ǹֻѩ߶ӣǶʮӡ
ѩһ۾ӵֱۣһ۾пţһָǡ
ֵܣ鷳ˡƽǺһЦƽǻ鷳ǵǼģЩӸǵ鷳ҿԣҪǼевǣǸǴشˡ
٣һң̰Ľ˼ҵɫ˼ҵĶ˼ˣܾ߳ŭ˼һơѩǸٵļϣһģ
ѩͳùģװһӾ͸ĳЩ˲԰ΣԸΪڲ
ԾȻУһ߹٣ΪʵȨھǣԾȻĹӸ磬ļԾȻļһȣкܴĲġ
ԾȻżеھҲǸ񹲷ߵĻ£ֻпôڷ絲ꡣû˸ҵԾȻĸס
СӣҸҵŮ˵ǸȻԼԼƣȵҵŮΪֹԾȻһİףҲԼߵĺĪ塣Ҳʶǡ
ˣԾȻͶ϶ûʲǫ̂ȻԷûʲǫ̂ǾȻԼ
ʱѾкܶŮŮΧ˹֣ȰͣһǵԾȻЩȰ͵е뷨ǿɲΪһɵ˵ԾȻ
ԾȻ˵֮󣬾һɪĵǹѩЦſǣ·ǾϵԼɱ
ĿԾȻһۣ˵Ūʵҡ򣬱Ҳ
ԾȻĹӸ磬һøжûУûֱӶѾǶˡ
ԾȻ·Цһ㣬ЦЦ˵Сӣҿԭǰ֪ڸҵǸü򣬾ͱҶ㲻
ʱ˽ǵԾȻһ亹ǰЦԾȻ˵û٣ֵҵѣ¡鷳˲С˹ͲҪһʶˡ
ԾȻһۣ˵û£ÿ
ԾȻĸ׺ĸױϾͬΪ١ȻԾȻĸ׹ְҪ׵ҪԾȻԲǣԾȻҲԴԴϾĸҲǹ˾ͷǲҪ³
ǹģԾȻĻ֮¶Ϊ֮ɫ˵٣һӣ¾˺ò
ѻ˵ˣԾȻҲΪһŮ˶ԾȻ׼ɿڵʱѩҡԾȻĸ첲˵٣˿Ƕ˼зǷ֮룬˼Ҷٵˣһﻹ˼зǷ֮룬ǲ
׼ɿڵԾȻѩⷬɫ˵ÿǾҲˡ
ﻢ£һǽѣ˱ȽȻǽѣҲԼѡԼѣԼܱ˵۸̸ƨ
ǣԾȻȻԼܵģԾȻԾȻѵԼصУԼϰҲݺݵؽѵԼһ١
Ϊ֮ʣǿˡ
ߵߣļ˵ллΪ˵ģӻ
ǵ¶ŵʱѡǡ
СӣҲ˵ͷԾȻЦǺԼԣѰ·
ָԾȻ˵ãϿҪȻҾҪߣ
ΧΧ۵仰Ϊ仰ûʲôɰģǶԾȻԵð¶ˡ
һ˭ôûôôţƣȻҶԾȻ˵̫ţˡһЩ˵뷨
һð˼Ҿϲİ¶ˣ˼ѾϲļһˡһЩŮǺȨƼеıС뷨


582 ɵ
ԾȻˣû˸ԼǰôŹѵһСӣԺôھǹӸ統㣿
СӣȻôʶ̧٣ҾһųȥԾȻŭָǡ
ԣ΢΢¶һ˿ЦĳˣһƽԾȻȵһ˼֮һֱԾȻĶϡ
һǳɣҷӦʱԾȻѾڵʹšڶϵһţֱҪԾȻСϴĵʹֱ
ڳȻû뵽Ķ֣һҲ̫ţ˰ɣҲԾȻ˭ҹӣ˭ڳ˶ΪǵΪеȣģҲ˵ɵϵģ۷׷ף˵ʲôĶС
ǻȻҵۣڲԾȻĸ˭˾ǴˣѳӶҲǴˣ˲ɻĳԹ
οǲԾȻ̨ԾȻǸ·ߵҰһʯͷô򵥣ȫûκε︺
۾ôģŵڵԾȻһ˼ıͺͬѧһ췢Լһٷһ㡣
ֵܣ߰ɣ㴳˴ˡ߰ɣ鷳ˡӾлָ֮˵
ʱһֱվԾȻߵĪ忪ˣָ˵²ԾȻĺ󳾣ָ˵ٱѴ㻹ܣǲҪԣ
æҡͷ˵ûҪԵ뷨ûС
ȻûУͿ졭ĪȻֹĪĲҽС
һеĹ͵Ȼ鹦ǣĪٻвǶ˵ӡ󻹲Գˣѵĵز
ĪҲԾȻߣԾȻһ£ѩˣû뵽ͣȫûбԾȻĺ̨ŵˡ
ǰĿԼѩɫòҰףæ۾Ǿֵ顣
ҶأԼ֣ߴңղ࣬˵һһΣ˵
ѩ˿ҲѵĵزԼǵģôٿ϶ҪԼԼ;Ҳ군ˣ˵ĻǰһͲԼ
˵ǲ˵ѩ˿̷ǳԾѩǽһڰ֪ͲȥǰˣԼѰ̼Լ
λ硣ղҵĲԣǸŹǰɣԥһ֮ѩȫİ취
ò˵ѩ˵ǻȷʵǵǸĲԣû˵ԼﲻԡΪԾȻ飬ºԾȻ϶мѩ˵ͻѩǣϡ
ѩŮˣǴĵģ鶼ŮһɵģڵãŮ˻߶̣Լ尡
Ȼ˵˸ղԼĲԣߴңղ㲻ǿɲѩ̵óѡ
ѩһû뵽ǵˣԼɻصĻᡣ
һʱ֮䣬ѩҲû뵽õ˵ǣѩ֪ôʱڵԾȻӵվɫȻҰףѾղǰ󺰴ˡ
Сӣ㾹ȻҴң֪Ұ˭ԾȻȻûʶڵƣǵ£ֻǷķݣ˵ʲôвĻֻԼత´
Ƿ֣ЩӸ綼˵ԾȻղǾ仰˿֮󣬾ͻԼ׸׾зܵġ
ԾȻĻ˵ָ꣬һţߵڵˡ
Ҳ֪˭֪һžܽ仰ǰԵν¶
仰ҲǱǵİ۷Ǿ̫ˡ
ãáʱӼȺ˵϶һɾ˵Ϣһǳڲġ
һӿڵϵԾȻ֮ܵԾȻߣĵʵԾȻû°ɣ
ӸӣǰԾȻǴС浽ģһԺӳġ
ӣСӣǵ˽йܷߣԾȻĿѣָǺ޺޵˵
ԾȻţȥѵСӡӿǲ񶷸֣Ӹ䣬ùǰĴڡ
վ׼֣ȴһͬһָסˡͬ˵Ҳʶ˵ݹϵǻýһ磬ƾı򳬡
򳬣ҸʲôһԼɻʵ
ǸһЦеĶ˵Ǻǡֵܣôɰ
ǰɣû뵽ֵ㡣Ц˵ǻֻǸƾڽûгΪķޣҲΪ硣
ֵܡұôˣûиǣЦǺǵʵ͵͵ĸһģǼ˲֪ü֪Ļ򳬿ǳԲ˶ߡ
˵ƾںõĺܣûǡ
һǵģ򳬾ͷˣ򳬾ԼıҲˡ˵ҲʱԼ鷳ˡ
ʱӲһ䣬ʵʶ
򳬵˵ͷ˵ʶǣǸûأ
仰۾ɵôģȻǵĿ
Ҳһ˾ľǹӸ磬Ȼ֪򳬿еı˭뵱꣬ЩӸھҲţƵһͿġƾСħŮҲֻ˱ᡣ
ڵ֪ǾȻҸƾСħŮûȣⲻò
ͬʱҲһ亹հղҪԼԼͽѵƾˣʱƾԼǾ鷳ˡ
һ뵽ƾǸСħŮӾ͸оһ̹ǵι
ʵ˵ףµĲƾµƾĺ̨ЩӸ綼֪ƾϲŮԣû˸
ӲɵӣԾȻƼ֮䣬϶ѡƼҡҲЩǽͷݣԾȻš
ӶԾȻ˵ԾȻҿˣҪټƽˡ
ԾȻɴ۾ӾȻȰ˵ԼҪƽˣһᣬԾȻ˵УŪСӣҾͲ䣡
ԾȻȻʶ򳬣ҪȻͲ˵ղǾ仰ˡ
ӿһԼС浽ĺѣҡҡͷЩˣԼѱûѧᣬĿˣ֪ߵغѧˡ
򳬿ɲʶԾȻԾȻҪŪǣɫһ䣬ǸԼıһˣǾԼδ÷ԾȻҪŪԼδ÷ܲ
˵ҪŪ˭أҵҪҪŪ˭򳬰һɣ
ԾȻָ򳬴ģǼǸһˣеŭһۣʵӣ˭
һԾȻ⻰֪ԾȻʲô˼ûʲôǿĺ̨ԾȻͻ򳬲֮Ǿ͵İ¶
Ǿϵ˵
˵ʵ֮ԾȻȵͶϲ£ˡԾȻܲȣԼĸ׺һȣǾʲôҲˡЦǣԼղŻѵ򳬡
ԾȻҲ֪򳬵ּ֮վߣһʵǣСʲôݣ
˵ǸССŮƾĻȣ
£ԾȻɵˡ


583 
򳬺ԼƾĹϵáûȡ͡һȡʣüͷһ壬ĵôŮ֮Ĺϵ
ԾȻ˿̳Ӷˣ֪Ǻƾһ֮ѵʶԼװ˶ٴҲˡ
ǣǰԼﲻġԾȻ˿̵ܵļֱ޷ݣͲһѪˡ
ͷԾȻ뵽һ΢һسӵİ취ǾԼߵѩɧŮǵĻҪŮʹԼԼҲ鷳
ؼʱ̣ԾȻҲ˲ϵʹˣһ¾վһĲӵ۾ȻƾһƳѩȥ
ԾȻһưѩˣԾȻôͻȻԼԼǵԾȻֲ֪ôԼ
ģŮˣӱ㺦ˣ㹴˲ɣͽˣӵǹʹŮˣԾȻⷬȫʱӣϹģײȻ˵ˣò˵ԾȻ˵Ĳȵ˹ʺ档
λֵܣղһʱ죬Ů˵ĵղŵҵĲԣҲѵˣҲˡԾȻЦ˵̨Ȳ˼ҵȻָĵͷˡ
ԾȻһ˵ܱȹͷҪһ㡣
ѩ¸ˣԴҲԾȻô֪ԼǵģڲǿЩʱڵĹؼģԼ;군ˣŬҲ군ˡ
٣Բ٣ԭһΰɣ١ѩͨһ¾͹ԾȻġ滨꣬гģ
ԾȻԭѩԭѩǾ͵ڵǣûǸڵˡ
ѩԾȻԼתġѩһʼû˵ôĻ˵ŮһƽϡŮʵ̫ˡΪ˳ϣԹˣⲻѩĴ㲻Ӧʧ֮˵ĻѩĴˡ
ѩᣬı˳ȥԿ϶ѩⱲ뵱ǵʵˡ
·תԾȻȻЦӭΧ۵˷׷׿ʼ²ǵݣȻҲµĸԲһһ۵㶼һµģǾǵĺ̨һԾȻӲȫռϷġ
ԾȻȻûпڣתĿܴ⳯Ǻѣ˵仰ɡ
ûǵĺ̨ԾȻ˵ҪǲæĻԺ⵽ԾȻı
֮¡ֻðԾȻ顣ǱѵһԾȻ˵ģǼΪԾȻ飬ҲĴѿ
ǣǿԾȻ˵οҾһΣ
ԾȻɴ⣬һĵͷ˵ллллܴ硣˵꣬Ǳӡ
ӼԼС浽Ǳӣе㲻Ҳֶ壬ѪСˣ֪ԾȻĲԣҲԶԶԼܿġ
µĲǣǸǴûȵƾԣǣҲֻǸŮΪˡ
ԾȻ֮Χ۵ȺҲɢȥɢȥʱ򣬺ܶЩŵŮǶۣǿԾȻ˿öԷǸһͨĴڡ
ЩŮ˵ۣǿɲӣϾҲǸˣôŮ˵һ磬ֻо񱻸ѹһ㣬ܰ
ǣһ£ҵĺѼսӡΪǽ
ãܸʶ㡣Ц֡ȻʱҪӣӾҪԾȻѵԼǲû˹ӣͺñȸΪûжԴ֮֡
ӿһۣԴðһ뷨ҪҪֵĻᣬ΢ѵһҲΪԾȻһ
ôһ룬̸жںֵʱϵؼ֣ǼȻЦ棬Ӳɻˣѵ̫ˣ
ǣּӴ󼸷ǻһЦӣû˿ʹӡӸɴʹȫ
ǣʧˣȻЦݡ£ӳԾˣӵȻԼϵжˣ˵ͨˣԼսѸԼ֣ʹȫĻԼսҲܲ
ǣǰ˾Ȼȫһ¶ûСԼȫţ뺣ʧϢ
Ӹоȵʱһĵʹϴ·ԼָҪѹһ㡣
ĵʹ˲һӣرˡʹ뾪ȵı齻֯š۾Ķǡ
ӺղָǹĵʹΪɵġлԼתʹԼԸһǸ֡
˿̣ҲΪǸŮҫˣѾˡֳˣֻбµ˲ĸԸ
ãȻЦģ
áæҲ˵˵Ʒֿˡ
ӣôˣôɫôѿ򳬲ʵ
ĸҰԼ˵ѵ˲ɣԼ˴
ûʲôûʲôҡͷ¶һЦݣڸϵɫ
ˣ̸ϺøУҲûвõĸо·ʶһͬ·˰ɡ
ֽܶƽ򳬡ʶ
˸ط֮󣬱ŵ֪͵͵ġҵ֪ӸսѣӵֺҲŵϺŵġ
ŵʱ򣬽粻֪˳һǶ򳬺Ӵ˸кЦ˵ղ˵·ҾͲ϶СйأȻһʣȻСйءСӵﶼǽ㰡Զͷ
ԣ޲øһһȭղһﲻ֪ߵȥֽȥˣˣܻġ
˵һỰ֮ǾͿᣬ½½¥ȥǼ״Ϊ֣ƽҲ¶ͬɫ
ڽȫһ˾ռߵ飬·öˡ
¶ɻ飬Ц˵ǲǺЩ˶¥ȥȻ֣ȥ֪ˡ
Ӹ˿ͨ϶¥¥ݣ۷̹⣬·һɽ亣ζ㣬޲ȥǸҿ϶Լ˿϶϶¥
Ҳʶһ¶¥ʲôϷ˵ðҲȥɣ
¥һС͵ĵӰԺһλλǰһ̨̨һӣ滹һӣһ㡣
Ǹо֣һʲôɻ
һԵУʲô
˵һУĲǹŶ黭֮ģЩСͺܳŮһЩһЩŮǰԼ¶óĳļ۸ˣһֶĵʮ򡣡
ĻһԲۣһĳʮãǿٸˣһ컻һһҲˡ
ҲͲˣ˶ǮȻԼ硢ƽ˳⡣ʮЩǮ˵͸ͨ˶ԴëǮһ㣬ֵһᡣ
ʮǵ֣˵һ׷
˵ᣬԻǸʲôƻ˵ĵǮȫɽǣܾɽʮ֮һˣ϶Щˡ


584 ԭԼǸù
ףҪ߿ͬѧóɼ
˵ЩҲȥģֻҪЩ˲ӻЩΪҵǮͿˡЩһԸһԸԼûбҪ̳ܲġ
һмһλ£кܶϳǡû취ڴʱǵİԵ֪ԾȻǵǰƨǣ֤ǵıж
ǣҷ׷ǴкʾãݵĵƬкĴкЩˣҲֲЦˣ߶ǿ͵̬ȽӴ
ûãʽʼʦһλʮŮӣ𣬳㷢ٲƮں棬ǰǶ˫壬ˣˮֱҪ
λҦܷܷεʦ͹⣬ҪŶ֪ҵǮǹĹĵŶҦܷܷ˵ʮǣǵ˶ӶˣǵЩһ۷̹⡣
һΪǵ˽˵Աܴ磬ҦܷܷǾһλŮڳټϼԭ򣬲֪жٹӸӮ˹顣
ԣǺһЦʵ˵û뷨
ԣ˼һԴ˵ǰйҵ֪ҦܷܷʲôŮʹ׷뷨Ҧܷܷ˻ǲѡ񡣡
ǰжһЩƯĵŮ֮󣬶Щ뷨Ҳ˵ԡ
ĵһƷһСһǸˮƽȷʵҹάǲòϣĻԼҪĺáؼǣǻˮƽСѧˮƽǲлйͼ
һźղؼֵĻӲĵ顣ҲЩǮ˵ֵһᣬǡЩ񹤵ũֵ˵һѪǮ
ûһӪᣬûһȤᶼڱ˭Ǯ˭óǮ
ҪȻЩ֣ǹƶ˯ˣˡǻǹǷ졣
ǰ˵һŮǻ߸СʮǾе벻ˣʮɶߣܣŰЩߴӲȱŮ˰
һҲˣʱͰòĶΪõġͱЩСͳŵŮǡЩСŮԸЩһôЩóϰԸ⡣
ԽǵòĲõģϡΪ
ǽ磬ǽζһ߹ۿߣһҡͷ̾ЩǮҪǸԼǸöð
λڻʣ½һƷƷǾǴŮ֮ҶдһʫŶȻʫ֪ҶŮģҲҶŮܷܷһһдŶҦܷܷһζһ㣬ЩèһĸǴ
ʫҪˣһĵ˵ǵԱߵһΪŮӴȴ޿κΡ
ӣȰ㻹ǲҪҶСʫҪˡһʺɼţһ㡣
ǼЩһ˼ѪҶдһ־ڱصõӣҶٲ˼ĺ档
ҶǺʵ
ҶٲҼԺգѵǣЩС㾭Щ֮ĳһڶ顭ܵ
ĽܣЩΪʲôһ˼Ѫһ˷ˡһҶȷȷʵʵǸˣǼԺգǸѧУġ
ʵƾκһ㣬Щߣοŵ㼯һ͸Щ͵ȵèˡ
Ұһ£Ұѻ˵òҦܷܷ˲ը˹ü΢
ã²΢ʵˣҦܷܷС㣬֪ҶСʫĵ׼Ƕ٣Ըһ򣡡
ҳһʮ򣡡
ҳ򣡡
ҳ򣡡

ЩЩһǧ𣬸ǮǮǲò̾ǮãȫǮһ֣˵ʵһóŷֽȥνʫǶ᲻á
Ҧܷܷվ̨ϿŵЩһƻģһбеĻͲ˵Ҷ˵ˣʫרдһ˵ģ
Ҧܷܷ仰һذըըССС˲䡣ը˹ֱȲгҪ֡
ֻҳӵĻҲüͷ΢壬Щ˺ôҲǳɹʿеλġôΪһʲôҶٵһʫøг˵Ĵһ
ҦܷܷĻ˵֮վʵҶСʫд˭ģ
ǣд˭ġ
һĸվһ˻ҩһ㣬ðɣӡ֪Ҷдʫ͵ĶЩ˵ȥƴ
ǿĬĬΪҶдʫ͵ĶԷĬ㲻ЩŭĸһһȭҲᱻһһڿˮ
ǾáҶһǸг𣬷򷸲˵һŮҪдˣ˽ĵظ
ⲻǰѶԷƵ˷˼ϣ֮
֪˭ôùǿֻҪҦܷܷһǸ˵֣Ǹᱻ˵ĿˮҲǽûһʺͷˡҡҡͷһ̾˵
ǰҲһﹻߵġ˵ҶҪϲԷĻһְǸǸһг𡣡ǵ˵ͷʾͬ⽯˵
˵˭ЩŭĸǴ
ҦܷܷͲҰһ£ȥҾͲˡ
£ټаֻ˴˵ĺҶ۾Ķ̨ϵҦܷܷȴҦܷܷǸ˵
Ҳ֪ù˭ԡǷˣ
ҰҦܷܷ⣬ɤ֮Ͳ˵ҶŮʫĶǡ
Ҧܷܷ˹ӣϵúóǲ˵Ǹ˵֡¿ɼ˵ЩˣһţҦܷܷ˵
ǵθҲ֪Ǹù˭
ҦܷܷҶһȱһҪż飬𰸡
ҶŮʫĶǡǣ
¡
׻һǵԴ˲佫ǵԴըһƬհףһ
ǻΪԼˣһ˿Լ񣬾ͿԵ֪ԼûǸҶдʫǸԼġ
˲䣬ǵоǧƥڶһ綼ǲ֮磬ջһ
ЦǣһʼЦ֪ǸùڵãùԼõģǵùˡ
ҲǸùôôأԼͲʶҶٰʲôӶ֪ôдԼʫأǾҲҶٻԼһ飬ذԼ
ңֽ¸ԼʫҲǰԼǺԼ
ǿԿ϶ҶںԼԼΪʸ֮ģΪҹĶ
̵ģİҲ֪ԼҶ٣Լ
ĸҪǶȺ֮Ҳ°϶ҧ󣬿ЩɲϣҲǴ
˭ǣ˭ǣվ˽
Ӧڶ࣬һԼű˯һ㡣ﶼɵô˸䣬û뵽Щ˷Ҳ˰


585 ݺ
²ˣǿȺƻȺһš˭վҪǾͲ˼ĪİǿûǹҶٵŮ
Ҫ˵ĳһĳһصĳһʱϷ߳ҶٵĶǻпԭĹؼǣѹͲʶҶ٣֪ƯǼ
ˣ翴һۣһĪı顣
ｹͷöʱڻһķ䣬һ̨ʮӢľ޴ҺʾҺʾϵĻд
䷿ŮӣŮӶʮ꣬üΪƯһü£˫һˮ峺ϴһɸ߹ޣκ˼Ůһ
ŮǳΪʸ֮ĵҶ١һλҶٵĺѣ캭㡣
٣̫ðɣ캭ҶٵԱߣ¶һ˿ĵζ
Ҷһ˿⣬˵˭ƾˣ
캭ԣֻ̾һ˵

λѵΪһ˻վ𣿡̨ϵҦܷܷȻʹ˼֮
һлã֪ǼǻվʵҲȫΪҦܷܷļ֪ԼڴѵԾȻʱ򣬺ܶҲ֪Լ֣ţò˶ãЩ˾ͻԼ
Ҿǣվ
Сӡ治֪Ҷٿǵ㣿
ȥѾġ
ԣ
ܶ˼ǲּ͵Уѵǵͷ⣬ҲûĿڴѵԾȻ֪ڴѵԾȻǽҪ־Ҫǿˡ
ȻЩ֪һģҲȥЩ֪˵ֵϷɿ
˭Ҷ֣ǰһɣǹɰԵɢ˿̵վһɽһب
ЩղŻҪǵļһǱͻƸסˣ˭Ҳûг·ѧʦһ㣬һ
ǵȺһۣȻ첽̨ȥۿǴԼ߹ЩղŽҪǵȴûǸ֡
ֱߵ̨֮Щ˲ǾǹѹԼİԵƲ΢⡣
ʱЩֿʼСĵֹ˵ʲôղûԼ֣˵ֻʱŹǣǶһᡭ
Щ˵޷һԼƵӣȻҶǰղѡ
վ˽̨ϣͲ˵ҸʶǸҶٵŮӡνʫҲں˭Ҫ˭ȥ
⻰һ˵Ȼ󲨣϶ûǵĻǿҶٸһʶдʫ϶һѡ
ңǺһ䣬˵ںҶٵʫ˭ȥ˭ȥɼŭһЩ
òԶõģҶٲ˳ƯҪļΪԺգЩҶٵһ㡣ֱⷬǰҶٵ¥Сһ㣬ⶪǷЩҶٵӵĸǵĴɡ
Сӣ˵ʲôأҶܸдʫոˡ
˵һŭǣеڶǺһӵĹ⾰ʮ͹Ӹվŭ֮ǡ
治̫죬ԼʶˣЩ˵Դ¿ˣǸҶ𣿺˰軹Ҫ
ЩһŭԼǾ͸ˣ͵İһģͲȵ٣ʫҶдӵģӰô˵ô˵ʲô£
ǵⷬһʯǧˣһƬȻԭŭȺӷŭˡ
ڷҶͨʾе¶һ˿ЦһΪƾʲôܸɵѣԭҸôһûͷԵѡ
캭Ҷô˵ֻ̾һʲôҲ˵캭̾Ҷ֪ûзκε
ǵĻ˵֮վҪ̨ȥǡǶЩվ˵
ЩҪǸҶֵĻǻĶǶ֡
Щվ˼ŭڵӣһˣЩ˶ɫˣһеرʵǷǳȥġ
Щ͹Ӹ綼ݵˣ˳ԺһӾͻᱻ˵ЦȡԼԣûоԵİգЩȥ
ҶͨʾЩһ˲Ĺһ㡣ûһȥģŭЩûõˣһµĵͦģһؼʱ̾ûõˣ
ҶٶҺʾһ֮ͨ΢һеĶվ
캭״æʵ٣ȥ
Ҷ˵ȥЩ̫ûãȥѻеŭȼ
캭һסҶ˵١ˣҪˡ
Ҷٿ캭˵㣬ǰ㵱Ҫõѣ㾹Ȼң
캭Ҷ˵ԥһ£ջǷˡ캭ȻͬҶҲʧȥҶѡ
Ҷٺ캭ĺ䶯ڵХЩӸ͸ֱ˵еη˷һ㡣
ǿҶٺ캭㣬Ȼ֪Ů˭Ҷ٣ѾˣӦþǰǸ
Ҷһ̨ϣߵǵߣһסǵĸ첲װ˵ӣģ˭ó¹ϵ
Щ˼Ҷٵô˵һˡ۾ŭ·ʵһҪ
ҲСʲôʱҶٸ㵽ֵģô֪̫ţˣ̫ҽˡ緢Եĸ̾
򳬣㲻˵ǸǸıƾĻȡôָҶٸһˣӲʵ
ҲһɻǰСôҶٸһˣѵԼıøˣ
ҶԼĸ첲Ǿ͸ȷҶݺԼģΪҶԼͲʶ
һƿҶ٣ʵûе㣬ΪʲôҪңҶʲôô𣿡
Ҷԣһ˿ȣһԹСǣôѵǵɽ˺ѵһɽϣճ˵ᰮһӵģѵЩ㶼𣿡
ǵǧƬڶŮ˵ѻˮƽһ۾գһ£
ʲôɽ˺ģʲôճѹû˵
ҲʲôĿģҪǴݺҵ̣Ǵشˡرˣ˳һͷҾͻᳶʮͷΪر˵⻰ʱ۾һɭɢһĺ⡣
ҶٲһһҶٴûмµţǰһ˵óĵ
ѵԼˣˮһաݺƾˣܻԼ
УԲУһ
ԥ֮Ҷپˣ
Сǣľôѵķ⼸µĸСǣǰġҶװһ滨ģ
һǾͳ˳Ҷپͳ
֪϶⵽˵ǣ²е˶ߵվָǣָǲˣǸĺñŮѹڴϡ


586 ͵ʴ
ҶټµһŭָǣҶвЦȴװһѹӣŵµЩ˵λǲҪָСǣûдҪָָҰɣ
Ҷһĸ󣬲ûнеŭ𣬷ôеŭʢ
ұԼŪڹ֮䣬ҶٿǣЦߣ¿
ȻʹҶݺԼҲòŮ˵˼ôΪǸŮˣԼǸĺҸӰѴеŭֱһ˫
Ǿֱ˵ʶҶֻӼҵŭ𣬱ҪıˣŮŪڹ֮䣬Ǿ̫ˡ
ǵԴɿתţŸʲô취ҴŮ˵ĻԣֲἤȺߡ
СǣˣҪ뿪ҺòҶٳǵֱ˵
ԭҶҼڼҶӣԽᣬֱȷЦѿ
Ȼ˵ѣ㣬ʶģһʶģͲʵ֮ǰѻͲҶٵǰҶٵĻش
ǵĲԡѻɺܶһɵģһˣȻԽԲϡԣǻԣͻġοҶ˵еһֻѻǾ©࣬һСľͻ¶
Ҳֱ˵ʶҶ٣취ʹҶԼ¶
Ҷԣɫһ䣬û뵽ͻȻػصʽֱ֤
³ͻȻҶٸû뵽ôشϾǻԣһãͻ©ٳҶҲţǼȻʡ϶кеġ
Լôش𣬹ƶԷȦ档ʱҶٵĶͷϿʼ亹֤߳ԼݺģôҶٵ١
ô죿Ҹô죿ҶҲżˣµҲεȴҶٵĻشǺ֪Ҷôʶġ
ǼҶһʱĵشɣݺӣңã
ǵ֮ʣҶٿˣֻҶȻһ֮״˵Сǣ˼ﶼֻ㣬ôȥںʱεʶأ˼ֻ֪Զ㡣
ãǲòŮ˵Ϲһ鲢ïϹԼĿǰ
µЩԣȻΪˬһʻţϣҲҶٵĳ飬ΪŮˡ򸴺
Ҫ֪ҶٵʵĿģ֪Ƿз򸴺뷨
å£åĻǾ仰ӦյŮ˲£յŮ˻Ϸ
ȻҶپּּϷŮˣӵЩŪڹ֮˾ͿԿóŮжôĿ¡
ЦһҶ٣ѻͲǰ˵ٳ飬ҲӦüǵʶʱ͵صɣΪǰܵ㡣
ܵЩ˶Ϊǳ⻰˵е˵һ㶼ļǵʶģһ죬еǵ˫Щʲô
ǽ˵ҶС㣬ǸǾȷһߣһ⣬ûȥλ뿪ȥع
ҶȻʵ˼ҶٻǻشûȥΣҲû뿪ǹ
Ҷû˵ѣҲѣΪڳкܶ˶֪ҶٵһѣҶپǲˡ
Ҷٻشǵ֮һֲõĸооԼǵȦ֮Сʱ㵣Ҳûˣֻܱ򶨣Ҫҡ
ҶٵĻشǵ˵ͷ˵ȻҶС˵û뿪ǣҶСҲ˵ʶҼ£ǺãҾ͸ҴңһĴΡ
ǰĴǵʱ䶼һһһ飬ҰԼסŸЩʲôһĸ˵˳
Ҷ٣ҶС㣬ĴǵʱʶҵģΰɣѵͶһ˲ɣţҲ
ǵĻһ˵꣬µ˾Ϳʼ۷׷ףЩ˶ǱˣɵϵĻҲнĵλһʼ֮ȫҶ٣һʱҶٵݼƭˣҲǱҶһֱƭ
˵оݡҶվһԣнŵ飬µЩ˻ѾĵΪҶ˵ˡ
ǣЩӸ͸ǻڶ壬Լġһʹ˵˭ֻ֤ĴξǣһҪΡΣʮأ
԰԰˭֤˵Ļ滰û˵ѣʱ˴ĸ͵
бҪƭ鷳ЩˣǶ룬ҶҵŮˡһ᲻ҷҶֲǷ㣬ǷҲϣǻпԭĹؼǣҶС㳤ôƯһȣһϣǲвҶˣӦж˵ǲġ
һ£ǽ˵ʵҶСôһλƯŮ˵ҵŮˡҴĵϲ֮Ծܾ˵ҶС㲻ҵŮˣΪҲ뵱̥˵һҶСδĸƭˣ˶ӣҵ̥ϲǺܲҡš˵ҲҪӣףǣֱϵǲҪΪãܼʳ˵ǲǣ
ǺһҶٵ˵ˣҶǽһԼôҲǸƻŮھȻ˵ʧŮһﻳźӣ£Ҷٵ벻ܻˡ
㣬Ѫˣ˵Ҷ״Σָֻܷܷţ²Ϊ£á
µЩӸ͸ǣҲһɵۣǲǵĻֲòǵĻе
ǼҶһܻӣһ̯˵ôѪˣֲʶ㣬ȴ̥ѵĶһ鰡
㡭Ҷָ˵ʱһֱվ̨ϵ캭ߵҶٵߣҶ˵٣߰ɣ
Ҷٵ캭һۣ˦ŭҲߣҲߣ
ǿҶһۣЦ㲻ߣѵһԸأ
ܵģҸûꡭҶٴ˿Ѿȫʧȥˣûһӵˣѵһֵø
ûʲôãֲӸĶӵģҪҲӦȥǸӵȥʲô£ѵΪҾܾһǷЦ˵
ԽҶپԽоؿڱһţ֮
Щ˼״Ҷңҿ㣬ĿеҶȫʧȥǣһԼ۾ġ
Ҷ͵ʴףݺǣǳΪʸ֮ģΪҹĶ󣬿û뵽˺ǷΪʤҶٲһѪ
ܣҶ֪ٴȥԼ̲ôԣջǾ캭Ȱ棬뿪
Ҷ뿪ˣǲͬ⣬ǺιҶС㣬ôˣ㻹û㵽Ƕһ飿һ׻
Ҷԣֻһ̣һ˿ѪӺӿ˳ɫ԰ףһŰֽ


587 д
ʵǽסҶ٣ҲֻһԱݺԼ֮Ҷٰ˵Ǿǲܵġ
ҶٱԼôʧȥǣҲΪʲôҪݺԼ˵
ڣһϵѾǴΪʹ죬һ֮
ҶΪʲôҪʹһݺԼȻ֪κҶٲ˵Ҳް취ܲõڶԷĲöԷ˵ɡ
ҶֻǺݺݵصһ֮󣬾ͱ캭̨Ȼʧ˵ߵС
ҶˣҲĵ׷ȥӲѶԷס衣֪Ҷʧ֮кһͲЦǺǵĶԵ˵λ˭뵱Ļȥ׷ҶС㣬ʱ˵ҪĽͣױ˹Ŷ
ô˵Ҷı˸һ
˵ЩԣһЦЩ˵Ķǻ֣Ů˶ȥˣ֮ôںҶ٣һֱҶٵӰ㣬Ҷӵȫ䣬ʧŮҶ١Ҳǰˡ
Ҫ˵ҶڻʲôֵҵĵطǾòͼǣڳˣǸûмòˣڼⶫֻҲ˶ϲָ߸ϵĹ
һҶݺǵ־磬ǷΪʤҶǱӲݲݵճûҶ˵ݺԼ࣬Ѿˡ
Ҷһߣǽ˼仰̨֮Ҳ˽
飬˾ϧ˾ýСϧĶҶٵ׷ߺͰĽߣѾȫǵĻΪҶı˶ӣһŮôˡ
ЩòеˣΪһϷⳡϷֱȿһƬҪʡ
ȻϵλΪҶ¶ֹͣĻЩӸ͸ҲΪҶٱ˸˶Ӷû˼ЩСŮǵ顣
ǸøŸһȴ߳˻ΪĻѾʺˣڽĻʲôǾٶ˵Ļ
һߵʱкüȴúŮЦ绨˹Ǵ󵨵ǣ˵һЩ¶ǵĻǿɲЩ˸һЩΪ˳ţʲô鶼ɵĳ
ոЩŮǣСߵǵԣ˫履ȣ༫ΪƯĸС㣬ǲ̾Լһʵ̫ʢˡ
ЩСЩŮǿɾͺˣҲ֪ЩСҲǲáǣǾһλõɮΪЩС󻹲ģѯǵֻ룬һ䣺ȥƶ˾
ֵܣţ߳еʱ򣬽˴Ĵָһ
ղЩŮǺ͸С㶼ǣȴûһýǴΪջǾͲˣȲˣͬˣôСӾһôʢ
괺һҪԼǰһˣԼҲһʢǽ˴˿һµ뷨
ˣֵܣʵ˵ǸҶٵûһȰ֮գ۾ǡͬҲЩ֪ģҶһڴĿǣǵĻش
ǷʵĸҶһȣһᵱô˵Цҿһרһ֮ˡ
仰˵꣬⵽һۣ˲֪ǣ绹֪ǣС檵ģֱǻ˵ĵ͡˼Բѵ˵ԼרһֱЩרһԿ
Ȼû˵˭仰óǸǸҶһëǮĹϵûС𸴣һΪǲԼıãǲһ򣬾һ
ܴ磬ղϰҶһǸҶһᱨġĵ˵
ҶٵļǺģԾȻܱȵġȻƼһȣҶҲҪ󿿡ǣһ˲һҪһԷºǾ鷳ˡ
ļ˵ģҶҪǸҾЩһŻȥ
˵ҶܻĻصǰǼ䷿֮󡣰Ź֮һ߶һֱ˵ţˣˣһҪǸǺÿ
΢ƽһ֮ҶɳϣȻŭ
캭һȰ˵٣˰ɣҪȥǱˣҲиղŵ飬ˡҪˡ
Ҷٰһ˵УʲһҪÿ۸Ҷ٣ҾһҪۡ
Ҷ˵֮óֻڶֻҳһ벦˹ȥ캭㱾ȰȰҶٵġǼҶٵ绰˹ȥҲͲ˵ʲôˡ
ܿ죬绰ͽͨˡҶװģĿ޵磬ñ۸ˡ
绰ͷҶٵĿŵʵôˣá˭۸ˣ߸磬ȥѵǸ۵ļһ
߳·ϣͻȻ˵ǣֽ̼У
ǼһϣĿԼ֪һֻһڻʱӾͽֵĻһССĽѵΪԼС浽ĺԾȻ
Ǻ֡Ǹһλ֡ҲǴʱʼ˺дһµ뷨
ҪǽдĻװƴԼ˵һŽһ߷ɡǣǴӵıԿóʵԼд衣
ǵͷ˵ðܲ·дɣ
Ĵ£һѹ԰ҹģǰ԰ɢ˶ؼ˯ȥˡԣ԰ԵúǼžֻбʱҶɳɳ
ǸӰ׶ѵڿƣһιǲһ䣬ũʮ·ݵľѾкˣοҹģ¾͸ˡ
߾
Ӵһ˫ΪȭͳǴ˹ӵѧĶǾʵõʽͣʵãսپ
һȭϮȭ硣

ӵһȭͶѸ٣һȭϣưҪȥ
ۿӵһȭҪǵϣ˵ʱ٣ʱ죬ǵͷѸұһƫͬʱ˫һ̽ץӴԼ֡
ͫһ֮ı䷽һȭǵȥһ֮˫ֵסӴһȭ
˵ϵĽ֣ӵǰԵǲȫоƬİƾӸղһȭͿԽǴɳȥ
ǵסȭͷצץסӵȭͷ漴ұһŤ
ǱΪצʱӾ͸оԣǣǸʱȭͷѾˣΪǵѾεץסԼȭͷؼʱ̣ȣһǵСһΧκԡ
һ䣬Сգԭƽ̹ĶӴ˿̾Ǳһ㣬ȫ
ӼԼһ߿գһáʱӸоԼִһʹԭѾѣץӵұһŤ
߾
ӴһȫԼϿǵŤ
Ǽ״ǳһ˿Цݣϵı飬Ȼһã֪Լϵˡ
ǣ˿̣ӷֵѾ̫ˡӷԼϵһɲǣͻȻɿץȭͷ˫֣ȻֳצѸײڶ֮ץӵĺ
ˣһжˣ׼طʱǵѾסӵĺĻӴ˿Ѿ군ˡ


588 
֧֡
û뵽Լܵ죬̶һӲԼˡԭΪǾǸ֣Լ˵ƽɫҪԼҲǼ׵顣
ΪţԴھֶ֮ǰéĴڡǣ󳬳ӵԤϡһʱ֮䣬ӵζӡ
ǾɥҲһ˿ġҲõŵµˣζӵҲֻ꼻һ֣ӵָ
ʵ⻹ǹˮҪʹѧֻҪһУ̶̵һоܽӸſ¡
ǣҲͲ˵ø֮ǻȭȣʵȻø֮ʵãҲҪֶԸˣԸͨˣȷʵʵãҪԸָ֣ǾͲһˡ
ͺñһСӺܴҲֻСβֳĴҪǺĴһȣСĴͲռʲôˡ
ֵܵӷǳķڷһϵ˵
˵ʵҲ֮ܲңΪֲáҰһλǰΪʦ
һΰǸڵʦ˳ǿɲΪƭˡǲӵġǺȻķڷǣ¿ܻӰôԺѧ·͸Խ
ֻӰܴĽᣬѧֹӷͼǿȡٳ߸ͷһ
Ȼڵ֪ǻһǰʦһСҲ⿪ˡһʼΪѧɲţӼԼŰһԼŵϣٻܵһġ
ڲһˣֻΪһʦֻҪԼŬһҲ׷϶Էġ
·̲֮סѯһЩʦʹõʲôȻ֪Լʣûòʵ֪ЩԹܲôˡ
ǵĺǿɲǰġһƵĻţݸļһﶼǵĻһһ㶵ģ֪Ǿ仰棬ǾǼ١
ˣʱ䲻ˡûȥ˯ˡһ˵ǽһСʱǵ˯Ϯ
ԡһʱ䣬Ѿ賿һˣˡ
ܴ磬סҪסھƵĻ絽ҼȥסɡЦŶ˵
Ļһ˵꣬˵ֵܣҼȥסɣҼҵȾƵ
֮ȥסˮ¥̨ȵ£ֽһЩѧϵ⡣
ӵĺ⣬ǾܾˣǲԷӣʵڲȥ鷳˼ңӶǺǵĸĸסһģԼȥҪóĵĴӣԼס죬ֺ֮ıҪϴ
ǵĺ죬һǻùס˵仰΢Щʧǲͬ⣬ҲŶԷȥ
ʱĻҳԸҵǲġֽ˵һ䡣仰ӸղǵСʧɢ
˵Цţߵ԰ſڣͼĸӳԼҹģĸһǳԼģΪ׵Ǹӽ˶ߴǷӸҶٳЩơǹƣӸҶѪԵϵҶٵ׸ø硣
ҲһĽ˶ý磬һͲƽˡ
ǵ˵ǰʱǴ˵һ˿͹һϢǲֲӵĳԱˡ
ѵǰҲĳֲӵĳԱš
ӿΪ׵ӣ֮һ˿ȣȻΪӣʶ
˭ǣΪ׵ǸӴʵܰ
ǰվһ˵ҾǣλȻֵķƵϵƸڶԷ
ӿһ֮˵ҽҶıýҶ٣Ӧ֪ҵ˰ɣ
ǺǺһЦ֪ˣ㲻ýѵҡ
СӴԼأҶ֣Ҷı̬ȺţӺԶһ㡣
ôаܳԶңһҪǰϣ֪˭ѵҡ˵֮ҡҡͷ
СӡϵĹȷʵǲ֪ϵĹôҶı˵ꡣͶǳˡֻҶıֳצץǵ촦
Ҷıһоһץסǵ죬Ȼ˰ǸȻúõĽѵһǡ
ҶıҲһѧĹӸ磬е㹦ҲǻȭȣԼһСضЧ
ǣһ̣ɵˣǾȻܿĹǴݲȡҶıûͷԵˣǻȭȣƾԼһСܶݲȡ
ֻһͣһҲǸ֣˵ǸԼĸ֡
ôһ룬ҶıͲòʶǰˣҲ֮ġ
һ㿪ҶıһУҶı˹һ߳

һȷ磬ֱҶıҶı״æ˫ֵסǵһš
飡
һײҶıֻһһͿԿ˭ռơ˭ϸˡ
ԭӻǻҶıϳԿڼҶı󶼲ǵĶ֣Ҳͷˡ
ҶıߵҶıߣ׼һȺˣȴҶıֹ̧ˡ
СˡҶıǰ̤֮˵
ԵԾĵطš
˵꣬ĳˣԷҶıɲǺӱд裬ûбҪҶıӣ鷳ؼ˯
˫ȭֱҶıȭҵĹһѸͣȡԷ
ҶıɲҴ⣬ʱ͵ȭҶıйΣյĸоָоҶıֻԼĽû뵽һԼ˵һΣյĸо
ҶıٵԼ˫ֵסǵ˫ȭ
飬ž
˵ȭͷ̶̵һ˲ײ˲ʮΣҶıֻоԼȭͷʯͷһָϵĹͷҪˣҪȻҶı־ǿܹǿȵѵƾղ⼸£ҶıͰˡ
ˣҶıҲܣȭͷϴǹʹҶı½ǣ·ûһ㡣
СӻҶıֱԼ۾Ҳ̫̬˸ԼȭͷײôΣȻһ¶ûá
ʵҲܳԾԾҶı־ǿȫоƬİǸָ֣ȭͷϵȻʹУҲֻһСʹҶıһˣȫǿı¿ġ
ţԼûȫоƬĻ͸ղִ򷨣Լܽȭſˡ
ȹ龪ȣֻҪֵġţƾղһȭͷҶıսҪټ֡
Ҷı̾Ǹ̬ʱֳ̬ˡ
Ǹ͵ȭͷҶıϮҶıɲԼȭͷȥǵȭͷˡղѾʶǵȭͷ֮Ǽֱ˵ȭͷʯͷġ
ȻӲǾͶܡǻҶıܵĻȻǲܵģս϶Ե˵ʴȾǶԼĲ̡
ϵͳİ£ҶıܣϾһȭ
Ҷıһȭ֮󣬻ǲŵԼ۾̬ļһôôٶȣոջڼ⣬ʮ֮һ룬һһȭԼϣ⻹
˿̣Ҷıеȡϵʹ


589 򳬵Ĳ²
ǵȭ֮£Ҷıڵ˵ϡҶıǰӼҶıˣ˫ȭҪȺŹ
ס֣Ҷıڵϴһ˵Ȼȥɣ
뿪˵Ҷıֹˣ˵ȥɣûµġ
˿Ҷıһۣٿһۣ뿪
ˡ뿪֮Ҷıһɥڵϣ޾ɣһ֪Լ˾֢Ĳˣ
Ҷı벻ԼһֱСӳȻһϣңԷһӾͽԼ򵹣ֱɱҶıҪܡ
˼ǴӮˣȻǸˣ֮л͸¶ȡΪҶıͷʵ̫ˣǾЩӸŷɥ
ҶıСͿᰮܶŹںСʱҶıЩӸϴˣҶıξˣҲͺ¶ˣǣҲû˶ܿħ
Ҫ˵˵ҪˣҶıǴ֮󣬼ֱ˿㵸ϵЦһֱûͣ
Һ֪ĹǸ˭ѧġãҶı΢ָһ㡣ӵվʵ
ҪҶıǰһİǲûشҶıϵİʧˣһͨһ㡣
˵ҵĹǸҵʦѧġ
ԭˣʦһһλְָɡҶıһ˿Ľʵ
ǵ˵ͷ˵ǵģҵʦȷʵһָ֡
ǳԼʦָ֣ҶıһĽ˵Ľһʦ
ӦҪĽȫоƬ⻰ȴҲ˵
Ȼˡ۸ãҶıûġҶıһ£ǹɰָֻˡ
ǲ鷳ЩС鷳һֱԼҲǸ鷳֪һǸҶٶȸ״Լĸǰ˵Լ۸ˣһȫĵΪҶŮǸϷš
ҶıǾܲŸոսӴǿԿóǸˬһֻһֱ㣬Ȼһɰ
ҪݺңҲ۸áңҪ˵۸Ҳû۸ãŵĻǡ˵
Ҷ˵Լݺʵô£ܸܲ˵
ǣǾͰľ˵һߡҶһʫԼƵΪʸ֮ĵģȻԼΣȻ嵽̨ϹװԼ¡
Ȼ˵ҶٿѪĻ赭дƮ
ǵĻ֮ҶıɻʵҵΪʲôҪݺ㣬˵ҵøʶΪʲôҪݺ㣿
˵֪Ҳ֪𰸣֪𰸣ҽ㻹ǻȥãõˣ鷳ҲһҲ֪Ϊʲôݺҡ
Ҷıǲ˵ѵӣ˵ұʾǸ⣬ұʾԺлĻһսġ
˵ʱӭս
ҶıĺˬҵΪǺϲ˾ǴˣҪǻһˣԼѵһ٣ĸԸԼǸܿɹǣҶıҲǸӵܣȴûմȾһӵܵĶϰҪ˵ҶıϵĶϰǾԴһе㰮
һ£Ҳ֪µĴ𰸡Ҷı׼ߵʱͻȻվ˳˵
ŶҶıͣס˽Ųعͷ򳬣˵Һʶ㣿ӡ󡣡
˵ҿɶӡ̣ʮʱҡ
Ҷıһ̯˵û֮ǰ˶ˣ˵һ£ܼܲ
һﻹţҲֱӣ۵
ƾı磬ǰҲˡ򳬿ɲԼ걻˴¸˵
򳬲˵ʱҶıͼˡҶıЦҼˣҼǵˣƾڽˣҲڽϣúͬʱһΪȥæƿãһвáҾ͵õǰСȴŵвˡǡſڵˡ
򳬵һ¶򳬺޲ҸضȥˣǶ˶ˣԼղŶʲô죬ҪԼ죬ԼҲᱻع⡣
򳬵ļ˵벻㻹һιԵ°
һ죬˵ͱȡЦ˺ò
Ҷıʱһ˵Ҷı˵֮ҲЦΨ򳬰ͷ£޲Ҹȥ
˵ɣ֪˵ҪٵͷˣͷǴҲʶ㡣Ц˵
̧ͷȻ˵»ôҵıú˵𣡡ָҶı
ɻˡƾʲô°Ҳû֪򳬻ġ
ֻ򳬽˵ҵıƾҶٴСͲԸһƯѧϰɼһĺãˣöԷȽϡʲôӮԷˣԭѣʱȵ˵ˡ
ұ˵ȥҶٺͺã˼ѡǣҶȴܾұãҷųݻ˵ҶٲʲôҪʤұáұƾҲǸصˣ󣬵ʱ龰
˵Ҷı󲻽һ䣬ʵ˵ô࣬ݺǵʲôϵ
ȻйϵΪСӸ򳬵ıƾĻȣ˵СѾ򳬵ıø˴ˡ˵˵֮һӵĿǣ˵СӾǸĴܲרһ˺Ʋ㡣
ҶıȻһˣ෴ҶıǸͷԵˡΪʲôôðʧǰñԭΪһӸе㱾£Ҳ벻ķۡ
˵ĽƾѣӶݺǣҶıʵ
򳬵˵ͷ˵ֻҵĲ룬ҾҲȷģҪȻ벻ΪʲôҪݺǣѵΪ˧𣿿ôû˧
һ仰˴۾ˤ˵ϡ
ȥҲֻվסŵģҶٺƾ˴СΪ໥ʱȶ˶ͷڣҶٵ֪ԼƾѣԼڴѵԾȻ˷ͷҶȻͻἵʣƾôôһ㡢˧¶ѡ
ԣΪ˱ҶپݺԼУͷҶ͵ʴס
Ҳ򳬵Ĳ²ȷģҪȻʵҲСĺҶһȡڵ˵
ǣʵ˵ǲĺһȡҶıæʵʶǵ֮ҶıϣǸԼһȣԼͿԾֽˡ
ǽһٲ
ûУûУûСҡͷ˵ǰͲʶãһȣҪ˵һȣǳУǻ˵Ҳûμð
ҶıǵĻ֮󣬵˵ͷ˵鲻˼ˡ
ʶ𡣡ǻû˵ȴЦǺȿڵ
Ҷıߺǵ˽һۣʵղô˵ģҲ˵ҲʶҶ٣ΪʲôղҶıǰҸҶһȣ
ǺһЦǺǣվڹĽǶж£Ϊһ仰ʹʧȥʣûе֪֮ǰκλɶпࡣ
ӻ˵Ҷһأ
ҵ룬˼ҿҡһ̯˵ƤֱȳǽҪ֡


590 ӺҪ
صùݣϴ˸ˮڴϣŽӦ˵飬ǲҡҡͷŮһ˼ǽǿµġ
ͺñҶ٣ΪôһѣϧʹԼҲҪǣɱһǧ˰ٵʵǼǵġ
ڶ죬һֱ˯ʮ𴲡ϴ֮ԭƻѷˣȻͻʡǣӦǽһԷģӣǲܻʡˡ
ϴ֮ͷϵһһţĺ롣ѯûŵʱϰ˵෢ġ
֮ĺ벦˹ȥܿ죬绰ͽͨˡ
Բ˯ЩôŸص绰Щ˼˵˰˵㷢ϢʮŻأ˼ҵôã˭Ҳ᲻˼
û£ܴ硣Ц˵ˣܴ磬пղԸ
ʹӦǵģȻܾңΪҲѵõ˵ļҲ򵥡
˵ǽѲضԷļǣܱûǿԺһʲôõõĵطҲá
Ǹ׼¥ű㱻ˣ򿪷һֻЦеվԼſڡǿźЦ˵ֵܣ˰
֪һǸԼȥˣ˵һȥġ
ʱǺͽǶõľƵ꣬һǵˣЦӭֵǣǲûм򳬣æӣ˵Ƽˡ
ӵĻǹ򳬿϶ⲻϵһΪ͵͵ġǣǷͿˣȻ͵͵ģôͶܵƼȥסҸùݻ߸ӻؼҶԸһ޲Ϳ
ӵĻôˣԭϷֿʱӺӦĹøҲƾϰ֡һ㣬ֻ˵û
˵ƼңǾԼǲҪȥƼҿһѾƾĸĸϾԼѾڸƾˡĻϾԼүүˣƾĸĸԼĸˡ
ȴȥĸҡ˵Ҳ˵ȥ
߽Ƶİ֮ӰѲ˵ǰһƣ˵ֵܣʲôܵ㡣
ǶԵĲôȤ۰Ͱ͵ĿԼǰĲףǰѲƵǰ˵ɡ
һٷһСʱԹ֮һֹӡǼ״ʵԴ磬ǲʲôҪ˵Ҫ˵ֱ˵
ԣԥһ˵˳ֵܣΪʦ
ţ۾ԼĶ䣬ûɣԼΪʦ
Դ磬ΪʲôҪΪʦǺǲ⣬ڶʲôʱˣʦοǲˣְλòƻּͣмֺõˣڲ߰꣬ʮ꣬Ժпܵġ
ҾѧǰΪҵֺˣͨҲŷ֣ԼǶô棬ȫǸ֮ܡһ˵ţֵܣϣӦңҰΪʦ
ӵǻҪ꣬һԼ˽ԼΪʦôôñŤ
Դ磬ⲻðɣ¶Ϊ֮ɫ
ͨ
ӾȻһӾ͹ǵǰ˵ʦҪǲӦĻҾ͹ﲻˡ
ڸɴˣƺҲˣֱֵܱʦҪǻһԼǰˣҲȥǶԷӣ̶̵ͨĽӴѾˣȻּΪҪõѡ
ңӻ򳬵սѼǡ۴һ㿼ǣǶɶԷùõ
Դ磬˵㿴ô˵æ˫־Ҫ
ҡͷ˵ʦҪǲӦĻҾһֱ
ǳ˳ģһҪΪʦǲͽܰ
ǲ֪Ǻõʱǰһˣ֮ҪԼΪʦΪѧôĻΪɵĵӣȿ׳ɡֿѧ⡣ԼҲҪʦ
ţһõİ취Ƿǳ⣬ϲԼ̫ˣֱš
һƨ֮Ŷ˵Դ磬ʵһһݣһɵɵšѧĻҽɣԽ㹦򣬲֪ǷԸ⣿
ӵĿľѧ򣬾ȻҲѧǲʦҲС
Ը⣬Ըɡͷ˵
áڿʼɵһԱˡȻɲӰӾ翴Щһ׼ɽ׼׼ɵĹǺܿɵġڲҲҪ벿ӴɡȻԼڲ㣬ʲôʱʲôʱһɲ㡣һҪסʲôشʱΪɵһԱһҪһĵ
ʵؾԼ˵ġɸûء˵ףûµѪҺ룬˵ǾͻΪšʵɣֻҪµѪҺ룬ʲôزأֻҪ׳Ǻõġ
ţԼôǸϹŶҲͬģ㲻ͬ⣬Ҳŵѹͬ⡣
ͷ˵ţģһõ
Цôһ򵥵ҪǸɴͲҪˡ
ʱҲѧӹ˵ܴ磬Ҳɡ
飬ԼʵʵҪȻ⿿ԼĹϵ˲ڽ¡ԾȻһԾȻֱܴ绹ҪͲᱻܴ˻ҪǸȭͷӲĺô
ԣҲҪԼȭͷӲñ˲۸Լ
һ룬һͽҲգҲգȻԸ⣬ǾʹӦһ׳ɵʵ
ңЩ˺ͱͽһЩбˣԺҪǶ༸ĵӣɵĵλͻֱ
ҴӦԣһҪ˵ɲǹҼңҪ㹻־¿ʹˣȰ㻹ھǵĹӸΪá˵ĶʵΪһԤ룬õʱܲ࣬;ϣǼȵԼʱ䣬Ҳʱ䡣
û˿ԥ͵ͷӦ˵ܳԿ࣬Ҳۣʹ
ãȻģҾͬɡ˵
лšһ˵˵
Ҹ˵ѧ֮˲Ϊ۸СܶŹ෴ѧ֮Ϊ˳ͶƣȼСȻҲҪǳΪִǣҪסΪԼһ¶ΪΪŰ֪ѧ䲻;ϵĻҾͻŻҲ
˵ʱǹŵȫɢӺ˱ƣѹ÷·ѣҪϢһ㣬ͷҲðϸСĺ飬ںڰĵ֮С
ףæͬ˵˵仰֮ǲŰѸղǹѹյŷ·ֻص˼䡣
šҲΥ˵Ȼ۸ǵͷʱǾͲҪ͡
ˣɡǶŶ˵


591 ƽƽǸ
ǽӺһȽƫƧĵطСơйڣܿѧˡ֮ǰһֱǸӸ磬Ͱˮѣھ͸ˡ
֮£ֻѻãʲôܲȭ֮һЩĻֻˣ䡣ҪȻһ¥ãƯûãǳǻһƬġ
磬ѾƻȥϼУȻֿտնȥȥǾȥҩоǷֵȥһ㱣ƷƷ͸Ϻƾĸĸ
õóַ֣ˮҩжԼģԼһв
ǵĻҩУһ߽棬ͷ˿ͣҩ꣬һ㶼塣
ǵҩУĲƷֻԼ˾ĲƷһ㶼ЩƷݲƷС֮һЩɫҩƷ
߽Ƿ֣ҩŮռǹ˾ݲƷģֻСͱƷġŮ˲Ⱥ塣
ҩеĹԱææźЩ˿ͽܲƷĹЧһ̨ǰйԱһ˵ıƷһõıƷԼһݲƷ
˵ʱһٶǮһܹļǮˣԱˡ
ҪȥƷƲƷһһҪٶ飬ЩݲƷЩһСƿۣЧжáʹ֮󣬲ŷֶƭ˵ġ
һ߽ҩе߳ҩУǵ϶Цеģûԭ򣬾ǿҩеôãϰĵȻˡ
ϼУϺƾĸ׶ڼҡֻƾĸΪԭû
Сǣ㿴㣬𣿻ʲôƾĸ׽ӹϵϣȻǵһˮ
һܳӣЦδĸﰡδĸԼˮǲñֵܳԺ벻죿
СǰʲôأĸЦʵδŮĸҲԽԽϲ
ЦŻصĸе顣
ôˣû費ҪæѵĻܿڣֻҪܰ쵽ģһæĸΪĵ˵
ллĸáЦ˵
һᣬͻȻסƼңôûСӣȻɻ󣬵ǿɲʳһˣͳ׵ı¶Լһ顣
ĸһ֮ϾͰǽн鷿档֮ʵСǣȶźץ飬Ҳ˰ɣ
ûֱӵͷˣ˱ˣȴϡȻ˳̨ӰȻУܶ׳ǰ£ʲô紵ݶģƶϵĶ䡣
⣬˵䲻Ļôˣǳ˾ˣܶ飬ֻҪһߣܰµİ˾ŲʮǳľģһһϦ֮
һźͶԸ飬֪ˣڹͻȻΪأȫ˾ĻϰϢһ㶼лɣ˭иһһѵģ߸ϵĻʵҲ⡣
ǣ֪µһЩߵ˾ͲôΪϾͲΪ˾Ļ
СǣɵĲ˲Ǹˣʰ͵ΪȥһŶϵ˵ͷ˵
Сǣ˵εжΣգʵ
ţеΣգջоաЦ˵Ȼ˵ȳŵǴжȷʵǺΣգ͹ҵˡ
ǶЩ£ȫоƬǹ͹ˡ˵ûȫоƬĻڻԼسש
˵СǣԺΣյ֪˵ͽȶǴεжɣ˵Ҫһиʲôôүү̲Сǲ
ôһȷʵ֪ôشˡȷʵԼĳʲô飬Լүүô죿Լүү̻ߵΨһ֧ҪԼʲô飬үү̿϶Ҳȥˡ
ǿ϶Ҳ˵ԺҲ˵
үү֪ˡǵͷ˵ȷʵԼǷǡҲȫǣʱɲǲӦҲһ뱻ƣһԼͬġ
СǣʵүүҲǷΪЧܶҪУڲһˣүү̡Сǣһʲô飬ô죿˵
ʵ˵һǴ˽ĵģһ£ûиƾҲ˵ⷬⲢ˵Ǹ˽صˣǡǡ෴Ǹóүү
һˣǰЩ׳־ǰŴɱɱ´ϣʧʱĳСˣԸǿԼŮƽҸãТ˳Ҫ
һ£Ͻ˵СǡڸǸʱһǸʱǹݡȹңʲôҿԣԣʿһͷ­ѪΪ˸ΪеҲ޷
˵ЩʱۿѾʪˣ·ֻصǸսĿԼսһǹֵ֮УѪȾ˴أȾߵ̫ȾɽϵĶž黨Ⱦй
û˵ֻǾһԣûдϡ
ãֲһ۽ǵˮ¶һ˿΢Ц۾ͨĶ˵Сǣղͷ뵽ǸʱսѣЩ鲻ԽЩ궼ûˣÿڣڶûеᣬ첻֪ôˣȻᡣ
ϺǾ仰˵ģ
治֪˵ʲôãǾãʲô˵ΪãͿˡ
ֹ˻ᣬϵ΢ƽһ㣬һ̾ˣûˣʱ磬׳־ߣڣ뿴ԼƽƽҸ
үүо仰˵ĺãƽƽǸǽӿ˵
ԣƽƽǸ˵
ϽƼҵĺԺһȦƼҵĺԺһЩ辰һ·߹ȥϾһʦϤĵΪǽܣ辰ʲôô޼ÿ⻨ʲôһʲôʱ򿪷š
ҵʱƼҵĸ׻ˣǸæкƸҲ֪ǸƾˣǣƸҲȽ⡣
ûãĸͰѷˣ֮ǷϵĲ˶Ƿ˺ܶģΪרӭǵĿζġ
ȶ˿ӣһƬ˵ʱҲܳϯȴ˵СӣܳôУܸܳɺøʱϯ˵仰֮󣬾͵ݸһɹ˵ĺȻϯԼҲһŽҧһسʱҲһݣѧϯҧһسֱᡣ
ϯҵӣЦԸҨһˮ˵СӣһܼûճԵʱ򣬾ҪʵԵʱ򣬾ҪһڰԵϯ˵֮󣬾Ͱʣµİһ
ҲǴԺѧ˳ҲܳÿٷҲ벻
˵֮󣬽ϵУ˼֮˵͵ϯǸһȣԶˡ


592 Ҷҵĺ
Թ֮Ǿͽӵһİ磬ǻǰ˽ιλ
ңҶıֵܣʱ𣿡Ҷıʵ
İĵ绰ҶıģЩȣʵôʲô𣿡
ҶıҲĨǣֱ˵ģҰֽһ£֪пղ
£Ǿ͸ɻˣҶıĸΪʲôҪԼѵΪҶٵ飿ֻֿܣҪȻԼҶıĸ׸ͲʶԼ
ǲΪõ飬Ļֻһ仰ܷʲôֶǶšҲֻοַС˲Ҳˣұػˡ˼ˡ
Ǽ˵ҶٵĲԣҪȻҶǣҲԣҶҪԼ鷳ǻĸ軹Ҷҵж
ֵܣˣҰֽΪõ飬顣Ҷı˵
飿ǲˣʲô飿
Ҷı˹ӣ˵ֵܡľ֪ˡ
Ҷ˽ǱҪȥˡҲ֪Ҷıĸ׵Լ˵ʲô顣ҶıĸҲҶԼº֣ƾԼԱһͿסҶңҶԼô
ȻԱ£ǲ򲻵ǲᱩ¶ġ
Ǻãҵһ¾͹˵
õģʱҵ绰ҿ㡣Ҷı˵
Ҷϵ绰߽֮Ϻƾĸĸ˵һ˵Լ£ܲסˡ
߳ƼңҶı˸绰һҶıͿˡ
ϳ̲֮סһʵֵʲô飿
Ҷı˵ʲôҲֻ֪ð۸˵һ֮Ұ־ͽҸ绰˵㣬̸顣
ĲΪõ飿һʵ
ȻǲҶҵıǣ֪ԷҪԼ鷳ȥͶǾԴˮˡ
ͷİɣĲΪõ顣롣֪ƼҵƾڽôĿŵĶԸ㡣ǲǰ˸Ƽҹȥ˵Ұôɵ𣿡Ҷı˵
һ·֮ϣǸҶıһûһ˵ţܿ͵Ҷҡ
ҶıļһߵıھĵطôһıǾݵ
ıǾ͹ҶıĸĸбһǾ̵ģ˶ǹٳϵģĿŵסôһı棬ǾԼ
ֻзһ˾̣סôı棬пԭ
ҺǮⶰıлвݸӾأǿҶıЦ˵
Ҷı˵һԼĹ˾ǸݻױƷġ
Ŷǵ˵ͷûȥ
Ҷı߽棬һ̤ҶıͶŴɳ˵֣Ҹˡ
ҶıĸѾʮˣǿʮӣ棬еģ΢Цʱ򣬿ǺͰ
Ǻǡӭı󣬴˹ҶıĸҶ˵
ҶɵĻ˵ҶԱߵҶվһתˡ
ԼıŮô£ԣҶҲֻεЦЦ
֮Ҷɶ˵ϰ壬ҼٵĲԣǸˡ
ǴҶɵһ䡰ϰ塱ͿжϳҶɽԼǹϵ顣Ϊʲô뷨ԭġ
һǣҶɽΪʶǣǸҶ֮ĶԹҶɾͲΪϰ壬ӦСֵܣС֮ġǣղŽ֮ǰǴҶıĿе֪ҶɵݲƷģǵҩ˾ǡҲݻЩƷ
Ҷɴ֪Ǿǡҩϰ壬һͲʲô£ǵϰֲʲô˵飬Ȼ֪˶ȥˡοϴΡƽҩҵϼݺǵ飬£û˲֪
µҶɽԼĿ֮Եࡣ
ҶɵĻһ˵꣬Ҷӷ˳ŭ˵֣Ҳ۸ҡô˵˵ұ˸Ķӣ֣ΪʲôҪǸҪǸҲǸ
Ҷ˵꣬۾Ķǣ·ҪԻһ㡣
ȥҶ٣ҶʼļǿŮˣǸͲᡣҪҶɽǹ˵ˡ
Ҷ¶һ˿ãҶ˵٣ϰǰֽĿˣԴ˵𣿡
Ҷ˵֮󣬶Ҷı˵ıȥáָϰЩҪ̸
ҶҶı£Ϊĵ߽档
ϰ壬ǶԲӴСҳ軵ˣЩԣϰ岻ҪϡҶЦ˵
Ҷɶ˵ˡǻ˵ʲôֻ˵ʵҲûа·ϡ
ֲЦˣҲֲý֮ˣҪҶַԼҲûô
Ǵ֪ҶɵϰҲһλԪѫнΣҲǴȻڹˣҶҵڡοҶٵĸףԼ󲮶̳ϻķˮ
ԣҪĺҶַˣӮңҲɱһǧ˰١
ҶɶŵʾãҪٲʶȤǵҶ˺Ƥ
Ҷʵ飬ҲвԵĵطҶҪ֡Ц˵
˫˼֮Ҷſ˵ϰ壬ҲͲĨˣҽġ
Ҷ仰Ǿȫܿ϶ԼǰĲ²ȷģҶȷʵԼ⡣
ȴͿʵҶҲ׵˼Һʲô
ҶɹһЦ֪ЦǼװͿЦͿ
ȻװͿˣȻɵԼҴԼһ˿ʵҶЦʲôأ
Ҷɼ¶죬вֹѵС治֪ԼĿģ
˿ҲݲҶϸ룬漴˵ϰ壬Ҿֱ˵ɣҵӿһݻױƷĹ˾Ҳ֪ϰڳɳпһҡҩϰҩƷҲݻĲƷϰĲƷ۵Ĳԣϰ
Ŷǲ֪Ҷôأʵ
Ҷû뵽ֱ⣬ɴ˴㵣ԭҶΪǻһЩá
֮ôֱ⣬ǲķϻҶɵĺãǺû⣬κķʽУǾܾˡ
ӵĹ˾뵽ϰġҩ¡Ҷ˵
ʲôҶ仰ʵЩȣҶɰӵĹ˾뵽Լ˾£ⲻ͵ӵĹ˾Լҩӹ˾
׻˵ĺãΪͷΪţףңҶɽҶӵĹ˾Ӧ˵дǰ;ΪʲôҪԼǰӵĹ˾뵽ԼĹ˾£Ƿѽˡ
ѵʲôıɣǲǸıߣǲòⷽȥ룬ĶһӹɡҶɰӵĹ˾뵽Լҩ£һĿģΪ棬ҪȻֻɵϲŻ
ԣҶɲɵϣ෴ǸоҶǸͷԣгǸˣҪȻҲнĵλ


593 ķʽ
ǲȷҶΪʲôҪԼԭ򣬵ȻҴӦҶɵ顣ͬʱҲҶɹĨǣֱ˵Ҷо仰˵ĺãΪͷΪţβҲ֪ҶΪʲôҪӵĹ˾뵽ҵ£
Ҷԣ΢΢һЦ˵ϰ壬Ϊͷţβ仰Ҳͬ⣬ɹؼͷҲ˵ʱٲȥţβƽʧȥһõĻᡣ
ţҶ⻰ʲô˼ͷҲˣѵӵĹ˾ɣ
ֱ˵ҶҲͲˣʲôֱ˵ɳ֣˵ǻɲ⣬Ҳٵ˫ʱ䡣
ãҾϲϰֿ˿Ը񡣡Ҷ΢ЦţȻϰ嶼˵ˣҲֱ˵ˡ
Ҷ˵ϰҲ룬ʲô˶ˣҲǰǰˡǽ꣬ҵԽԽ㣬νɮ١Ҫгȡһϯ֮أҪƷӲҼ۸ҲҪϹ˶һֹԲ˼룬ΪڵĶȹҪãԡҲ˹ƷڹгʧһƬг
ӵĹ˾ҲǿɹԴϰġҩݲƷ֮ӵĹ˾⵽ǰδеĳ»Чһ첻һ죬ȥŴǳ顣ԣΪù˾ܹȥҲѡϰ
룬Ҷ⻰кܴˮ֡ԼݲƷгĳܴ󣬵ҲҶӵĹ˾Чֱ»ôҶɵӿ˾ҲЩˣʵͻӦò١
˵Ŵ󼪡ȫҶɳ飬ǵݲƷٺãҲȫ¢гһһ֣ԼҲԼĲƷ¢гⲢǴģʱȻɣʱҲҪһ̫ˣͻΪʸ֮ġ
ˮ磬ӯبŲĵ̫׶ϡʱᲢò
ǲ룬Ҷ֮Էŵ̬ѡԼǿԼƷǰ;ӶԼһ𣬺׬Ǯ
ҶصģȻҲϵĲƷڱҲڰӵĹ˾Ƶֵزɣܼ򵥵ı磬ͱƻֻǹǶôֻӭ³һܶ˲ϧҹŶȥ򣬿ɾҲûƻֻܸǹʲôӰ죬Ҫ˵Ӱ죬ֻùĹ˾׬һ㡣
˵֮󣬾һֱҶɣҶʲôӦ
ҶȻǴЦݣ·ˣҶҲȻЦ棬治ɫ
Ҷɶһ˵ϰ壬˵Ȼеǣȷ˵𣬵һƻֻǽڻƣϰ㹫˾ĲƷҪڣҲûơڶƻֻļ۸ڰ󣬺ܶһѲ𣬾ѵҲãϰĲƷͲһˣȫǸƽ۸ֻҪǰŮˣǶԸǮ
ҲҪһ㣬ƻֻٸߵǿȡԣĲƷֻҲʵԵĹܣƻֻǶһ޶ġϰݲƷͲһˣĲƷЧǱĲƷ治˵ģϰĲƷгϵĵλκβƷҲȡ˵ġԣ۴ĵ˵ϰĲƷڹڵгϵλǰĵλȻ仰˵еˣǣҲֻʱѡ
ΪҿϰƷǰҲѡϰҲӽһĻԺϰ˶ˣҾҲռκεˡ
̸ͨҶѾ֪ǰ˸ôƭģ˵Щûʵļٻ˵ʵȡĺøУҲҶ̹׵ԭ
ҪҶٹƪ˵Щٻ˵Ļˡ
Ҫг⣬ûг⣬̸ʲôһʼǹƪ˭Ҹ
ȻҶڶ˵ˣҲ̬ǲԼ⣬̶ܺȵˣǽǺƣǮһ׬Ц˵
仰͵ڼӵı棬ԸҶɺǻûֱĺʽԣֻּӵķʽԼ˼
һķʽǲ⣬Ҳлء
ҶɵȻ⻰е˼Ǽӵͬ˴£ͱ³ɹһ롣ǡҶɰԼķʽ˵һ顣
Ҷɺķʽܼ򵥣ǰӵĹ˾ǵҩ£ҩӹ˾Ҷӹ˾ݲƷҩһоȻƳг
ķʽ˵׾Ҷɿҩ䷽˰ӹ˾ĲƷЧĲƷҪͬʱдǡҩ
ȻҲеõôҶӵĹ˾һµĴʮǾҪҵĹ˾ˡ
ңЩݲƷ䷽ȫⷽϣҶǱߵԱ޴ӹʺ֪ԺҶӵĹ˾ǵĹ˾Լٵɣû䷽ҲС
ҶɵĻ֮ԴţҶķʽǺܲģֻҪԼ䷽εץУͲҶⷽˣʲôңҶⷽˣʲôǾͻĶº֡
⣬Ǿﶼѭˮ磬ӯ̳ҲһǵҩĲƷһвãΪ⵽ǰƽҩҵݺڡҩԽԽ󣬼ʱաǵĲƷ϶鲼ȫʱ򣬿϶⵽ܶ˵ۺ졣
ΪΪʳǸʱ򣬺ܶΪϵ飬ͻɳǿûôྫЩĶ֮ϣ̫ˡ
ҶɸղŸԼ˵ķʽǡøǴ򿪿һ³·Լ˵Ǯһ׬ôһ죬ǵĲƷȫأΪ𱬵ĲƷȫԺЩƷݲƷĹ˾ķʽ͸Ҷɸղ˵һ
һǵЧǵ٣ӣҲôۺ죬Ϊ˿̴Ҷǰһϵƣѡ
˵Ҷӹ˾ĲƷ䷽ЧҶ֪ҲҸӹ˾ĲƷ䶫ԣڴӦǣʵĲƷһհףܸ˫κε档ԣҶҵĻͰӹ˾ĲƷ䷽һЩʵĽԼЧңҶƷи˽⣬Ӷ˼ʲô䷽ǸòƷĹЧߡ
֪ԼЩ֣Ҷɰӹ˾Ʒ䷽ǣǾ͵ڱסߴ磬ȫǵС
˵ҶնðĻǾͱҪ̸ˣ֪䷽ҩƷԭôµ䷽߹Ч
Ҷԥˣ͵ڰԼС˵Уʱκ˶ϸǡ
ҲżһԵҶɵĻش
Ҷԥ˺ܾãѡ
ϰ壬ҴӦ㡣̶̵ļ֣ȴҪĪǿóҶҲ˺ܴľĵġҶɵǻЩ͵ģҪǻһˣô¾ģ϶ῼǸһ죬á
ǸϲҶˣΪ²ˮҴƴַ¶̫СģԥˣȻ˵ǽ̳սܻݼţ㿼ˣ˸ץסˡ
ҶףǺ죡΢Ц֡
졣


594 Ʒɹ
£ҶɾʹȥӵĹ˾Ȼӹ˾ĲƷ䷽иǣҰѼԱ˹ѯһ²ƷĹЧʲôע
õ֮ǾͿʼоҶӹ˾Ʒ䷽ڵȫоƬѾҽѧϵͳĸ߼ˣȫоƬδ߿ƼƷδУҽѧﵽһˮƽڵҽˮƽδһȣֱСӹҼҡ
ݻⷽǡҲҽѧⷽġԣǰҶӹ˾ĲƷ䷽һ֮󣬾ʹˣʲôƷüʲôʲôƷüʲô
֮ǶҶ˵Ҷ㡣
ҶɱΪֻҪоʮ죬£˵ûʲôǣû뵽ǾͶ̶̰СʱԣͰ䷽Լ
ҶһֲõԤУȡԼ˾䷽ġΪţƵˣҲô̵ʱ֮ھ֪ܵԼƷôĽ
ϰ壬ôдˣҶȻǣȻѾѡ˺ǺͶǱϣ򲻵ѵʱҶǲ˺Ƥġ
˿ҶɵȻȻǴЦݡǣЦȴصǡ
ǿҶһۣ̾׹ЦŶҶ˵ҶǲڵҸǳĸģǽźͷƭȡӹ˾䷽
Ҷɴ˿˵ģǣȴܳϡһ£˵һˡ
ϰ壬ˣˡҶЦݻǲôȻ
ֱ˵ҶҲʲô뷨ҪǡȻѡҺҪҡھͲҵĻǵĺҲûбҪ˵ʵӹ˾ЩƷ䷽͸ҶҪΪһôûС
Ҷ⻰ҡͷ˵ϰ塣ˣˣô᲻أ
˿̣Ҷɾ㻳ǣҲܲǺΪΪԼӹ˾Ʒ䷽ôܸǺҪˡǶԼ˾Ʒ䷽ˡѡǡ
Ǵ˿ҲҶɣ⻻κ˶ỳɵģɲŽй֡ȴܽͳΪȫоƬֻԼһ֪ǵүү̣Ҳߡ
ⲢǲԼүү̣ǣһԼүү̲С˵©Ǿ鷳ˡ
ҶڻԼǾȥȵԼӹ˾ĲƷ֮󣬾ܴеǡ
ǾڻǸҶɳһŶ˵
Ҷҿȷĸ㣬ӹ˾ЩƷķѾȫҵԺˡֻҪǩĺԼҾͿӹ˾ĲƷ˵
ģҶȻǣ⻰ǲЩȡҶɴǵ֮ûпһ˿˵ѵĺۼҶԼ۾ΪôҶɻûп۹
ѵǰ˵ĶģĻôӢľ
Ҷɿһ֮˵ϰ壬пյĻǾͰѺĺԼǩˣ㿴ô
ǵͷ˵û⣬ʱʱ䡣
Ҷɰͻ˾סùݣȻſؼҡһصУҶɵӾ˳ʵɣôˣ
Ҷ֮˵ѾӦǺˡ
Ҷɵѩ÷¶ǵɫ˵ɣ˵᲻ƭǵģƭȡǹ˾Ʒ䷽
Ҷ˵һʼҲ룬ҿӲ˵ѣʱڿ⣬ûбҪƭǵ䷽ѩ÷㿴ҩ˾ݲƷǹ˾ĲƷЧҪõĶ࣬ȫûбҪƭǵ䷽һ߼Ͼ˵ȥ
ѩ÷ԼϹķ֮󣬵˵ͷ
ʱҶٴӷ˳һŭӡ
ôˣ˭ǵҼҹˣҶɼԼıŮһЦݵʵ
ҶһС˵˭ǰְ㣬֪Ǹ۸ңǵҵæǣˡ
ҶվԼıŮɳϣ˵٣Ǽ˵ĲԣҲҸǸˡͲҪ¼ˣԺҪȥС٣Ժȥֵط㻹ǸѧȥЩطûǺöǴʲô⣬ֻ֪
֣˼ҲȥЩطһѧУͼ̫ˡҶټԼĸЩˣ˽
ҶȻӲ˵ҲȥĵطԺҪȥĻôʰ㡣
ߣȥͲȥʲôסҶټԼ󷨲ãͻ˷䡣
ԼŮ˷֮ѩ÷ŶҶɱԹٶߵģ㿴ڱ߳ʲôˡ
ڶ죬ʦĹ֮£ǸҶԼҶɵǩ˺ͬͬ˫˽ǩԼģǣ˫ΪʹԷġѡʦĹ֤ǩ˺ͬ
ͬǩ֮󣬲Ҷɷ޷ʣǾ˵ҶŮʿһᾡǹ˾ĲƷ
ǾϰˡҶЦ˵
˵ࡣΪ²ƷܾУʹ档ҲΪǮࡣ
ôֱӣǵҶɷ޶Ц
ȥǵҩһЩҩģȻһһϵʱú䷽
ڶ죬Ǿ͸Ҷɵѩ÷Ĺ˾Ȼѩ÷˾ĲƷзԱǵָ£ܿ죬ĲƷͳˡ
ĲƷһ֮óʵ顣
ҲԼ䷽ع⣬ΪģԷĲƷõȨȥ⣬ҲܼԼ䷽ȫɷ֡
֮󣬽ڳˣǸĲƷЧȷʵǰ˺ܶࡣһϢҶɷ򸾴˶ǵĻɣǲòʶˡ
Ʒɹ֮ǾͽҶɷǲǻǮС͵ķᣬΪԼĲƷ档
ǵ飬ҶɷǾ˫޳ɡ
ҲôҵᣬûиõӪֶΣĲƷ׾ûڶĲƷС
ЩõƲƷ֮ãΪ죬᲻úײǵڹ͡
ЩƲƷÿڸӣӵĹѶǼǧڵǸǴȴѵļʮȷӪֶδ޴Ч档
Ҷɷ޵İ£ܿ죬С͵ķٿˣǰμӵļձձһЩý屨ļߣһжҪ鹦Ҷҵ
ȻҲһЩͬһҵ⻨Ǯ⵷ҵļߡȻҶҵܴ󣬵ûдﵽֻĵزɼ߹ҲȻ顣
ǵġҩбھǾһߵĿڱһҶѩ÷ġաݲƷ˾һš
ϣԼߵĸʣǶɣشĵˮ©Щ⵷ҵļһЩر⣬ɵĻ⡣
С͵ķ㿪һСʱɢ֮ҶɷһЦݵĶ˵ģϰ壬ҪڻϣǾ鷳ˣ̫ллˡ
ǵȻ֪Ҷɷ˵ʲôЦ˵ûʲôлģһǾ仰ͬһϵˣŹͬ棬ҲΪԼллĻҶŮʿԺͲ˵ˣڶͬһϵˣ˵ллͼǲ


595 ѵĿ
ƷɹôǾȡͶгһǺҶɷһͬģ˭ȥҲҪǮȥ
漴ҹһ䷽ѩ÷ȥ˾Ͷܿ죬Ʒˣѩ÷Ĺ˾һЩʵĿͻԣ˵ʲôϻЩͻܿͽָĲƷ
ĲƷɵҩһӾͼЧûʱһֱھǣԣѩ÷Ĺ˾㹻䷽֮󣬾ͻʡˡ
һΣһǻصʡǣΪ˱Ͼɵĵˣ˵Ҫ£Ǿȥһˣ˳Ҳ͡
ϰ˵ģʮŵɵɽ£˸͵һ㣬Ϣһ֮󣬾ɽˡ
ڵ绰֪ͨͣ˵Ҫµɽԣһɵĵ̣ͼһʮվȺȻ͡
μšͼ֮һΰ֮
ԭͲҪһףͲִҪǸҲû취ֻ
Ӻ˵Ҳ¡֮ͬĶһ񡣡ӣݼﳤϡ
ӺСӣЦ˻ˣһֱǣͷûԸ࣬Լһͷɽϰ䡣ںˣԼĵӽƴֺ͹ͷǿ֮⡣ֶ
ӺɾǼéݣʵһѣԭΪ㲻ӰӾǰǽߣƣмƯСʦãҲẮ׳㡣
е㱻ƭĸоҪǵ书ͷߡ
Цɣһʵ˾ס֮
ʧı鱻ǿǾбҪһ˼빤
һ¡ﳤϣҸе㻰Ҫ˵˵꣬ߵéݵĺĲ˵ȥˡ
֪ǻе˼ûиȥӺβéݺĲ˵غͳ֮˾͸͵֮أʲôɡ
Ƕ˵ժģųԡ
ӿɻΪǰԼ˽еΪժ˵ģоʣҲֻܱУʳ
˹ԹԵظժһ֮ǸоˣŽͣȻժõĲķһԣϡ
ֵļֻѼһˣ˰Ťƨéȥ
֮ǿ˵ǲǸоҸƭˣ
æ˵ңЦ˵ǾͲҪƭˣǵıѾȫǡҲǣ˵ʵҵһʱҲһ뷨֪֮ҲȻˡ
ûӣ˵ʺᣬҲʲô鶼ٳɣԣܰ䣬ҲܳԵࡣңڵΰ˵ȽϺãֻҪ㲻ȥǱˣһûʲô¡ԣеҲҲʽ΢ˣûµѪע롣
ɽϵξǰɵԭĵطֻɰˣʽ΢ԣֻƫˡ
ҪסѧµģܵģɵĽεĺεİ䣬ⶼ޹ؽҪֻҪѧ£ǲңֲҪһʮ档
ǽ֮Ӻһĵ˵ͷ˵ǼΪѧģܵġ
˶˹˵ߣȥǰҽС
סһҹ֮ǵڶʹɽˣͲɽ˵ʹˣĻ粻ˣֻɽû䣬Ȼտ˵߲˺ͳѼӡ
ɽ֮˵Ҫǵѧ䣬Ǹ˵Ļûãûãںæܣܣ߷ѧ䡣صúõİѻãֻҪˣȻ㱾µġ
ǵĻ֮󣬵˵ͷɻؾȥˡ
ӣǲˣ˽ԳѾΥ˹涨ҪǼĹϵͱӿˡԣϡҲزȥˡ
ϣǻصǵ̾Ͱһߣ͵͵ĸǣ˵˼ҵŬ֮£ӰѾʼؽФޱˣֻʱһ죬ФޱһȻˮɡ
˵ȻǸϢǲûи˵ԣ˵̣¼ģ
˵Ҷġͷİɡ

ĵ̨ȻڹٳһδѪḶ́һźͶžҪְλϣԴ˾ҪɨҶһ㣬ҸȼĻᡣ
̨ļͣʡʡίǼʡΪ縯ܡ̰ۣ鸾ԼְȨȡ¸ȵһЩⱻ˫棬ȴ顣
Ϣһʡ˲ٵķ粨ϰյõϢȻǶ쵼֮ǡ޲쵼ɲǹˡ
ڹٳ֮е˾ͲôΪܶײĸɲᵽһ˿ζְλޣ֪ȻҲޣԣһжֻǵĲ²⡣
Ӹλ쵼ǿɾͲһˣǣǿʹ岻ãǵһְλϾͿͷԡڣȻ񱻵ˣˡ
ڸ߲쵼Ѿ֪군ˣһӶˣ군ˣǿճְλȻ۾ţѾһ
ǸλÿʡĶʵȨλãԼ鳤ȵġ뵱ʿǺʿΪκ˶̰ģǳڹٳϵˣ͸
Ϊվڸ߷壬ˣմȨζʳԼꤵ˵ջһ㣬޿ɵֵģô֪ž綾Ҳ޷ֵ
֪ǸλãԲֹԼһˣ֪ж˫۾ĶǸλá
õλãѺԼıˡλѾ漣ˣҪҲ֪²ǨĻᡣ
ǿԼĸĹϵϹٳģǣѵĵλѾԼĸȻѵĸҲٸѰˡ
ЩͬλûУкЩйϵ
ЩˣҲȡ˸ùϵǲ˸ùϵ˾ʹġԣЩѵŬȻ˵ϰ׷ˣؼʱЩνĹϵòϡʵòϣǱ˲ΪһûյȥͬŶѡ
Ϊһ㣬ԣѺʶȤûȥ鷳Щˡ
ǣôõĻ᲻ȡﲻģʧȥλᣬ֪²ôõĻᡣ
ںܿգһȡһ֪Լûʲǫ̂˸ЩпɽˡȥͷѪҲûá
û˻ΪŬģ㣬ʵϵ̨ԶҪģһѱ˭
Լİ칫صⲽţһһĳţ칫ҶšѸûκε˼칫ֻԼڸô죬ǲ
˿̣ѵ˼һˣԼǰһʳһʳȴ˶ҩԣ϶Ķԣͻᱻ
ּѵľ


596 ŵİ
ѵİ칫ҵϣ֪Ѿ̵٣Ե쳣ңȫ̵ζƣ·ɾһ㡣
ڳ˳һеĿ֮⣬ûİ취ճǸλãѺû漣ķֲġ
֪һ£һ¡֪ԼòõǴ˿ìܵͺ񼢶˿ǰһʢĴͣǱȴⷹжʱ˿϶ֲҳ֮ǻ
κѾĶһʵǿģ»»ĹְǸʡѿνƽƽ»˲ǿؼмΪӲĿɽĵġ
ĻճǸλþΪ»׼ġƽѺ»ҲûʲôڣҲ㲻ǺѣԣѵȻϣ»Ǹλá
ȥѵԴԽԽңǻҲﻹһ⡣
΢侲ߵƿʵĿ͸칫ҵζƮȥ칫ڲˣҲǷϵϡ
ͻȻԴһ£͵İԼԴһġԼôôʱǱĸһ㡣
ĵȻǣϴĵظ˵ˣһźͶҪԸˡȻˡ飬ָ߲ε˶Ӵȴ֪֤ˣһͨˡ
ңѻ֪ڸƾƾļѵȻ֪Լεõϵ֧֣ճǸλãǻ嶤顣
ôšͨǵĵ绰ιСǰпղ
˵ҵҩʲô壿ѵʱǾ֪ʱԼ
ǣַͿˣʲôԼأԼʲôܰæأ
СǣҩҡϹ˵
壬ҵȥɡôԼܴķ棬ⶼáӹְϣʡί鳤Լ𽵹󡣴ӱ˵ǳóأҪȥҲȥ
ˣˣСǣһԹһ¡˵
һټҪԹҲǰֻҩѡ
֪ԼܴģͽԼ˾˼еӭˡ
ԼʮӣѾ͵ǵҩæѵԼİ칫ҡ߽ǵİ칫ңѻ˴һ¡
Ц˵壬칫ЩªЦˡ
֮ЦʲôЦЦģªðо仰𣿼ªðª˵һ˵Ʒ¸У׷Щ̰ͼܡ
Լƨǻе㲻ӦæߵĲ豭浹һ˵壬Ȳ衣
Ѷ豭һСڣȻѲ豭£˵Сǣʵ󡣡̬ҲͲٹĨˣֱӵε⡣
æеĲ豭£壬ʲô¾;˵һʲôֻҪܰõģһ߾ȫȥ졣
˵⻰ʱһ뷢ģһ˽ĵġѸǵĸҪõѣʡ֮Ҳǵæԣİѣĵġ˵˽ģǾǰѣҲ͵ڰԼԺʡʲô飬ţʡȥܶ಻Ҫ鷳
ѾͰԼĿ˵һ飬֮ûʱ˵˵ǿľ־»ĿɽǼί֮һʵȨȻԶϵĹϵѾ˾Ļ꣬ʵȨʤҲԤϡ
ûԼĵĸ˵˳֮һ¾ͱþɥȷʵȻһŶŷڶҪϣǣȨմϱߣ֮ȡϣسһȨǾûʲô֮ˡ
˵ʵҲϾⳡ鵱Уԭܼ򵥣ϰȡεճλãҲ͵»Ŀɽʹˣ˵䲻Ļûûˡʱ»Ŀɽ϶ҶƼôһţǾ˵׼ˡ
ԣǲƼȥðա
Сǣ˵ҲеȻǾ˰ɡ̾һε˵
ѵıпԿóѾܳΣȻճǸλôߣֻȻǸλôߣҲҪб³ԵõС
ΣǾҲѹΪԼĪ
ȵȡˣϲУаͻȻ˶ţԼȥǣžԼȵģӸŵĽ̸СǾ;öŻǸˡңŰæĻ¾嶤ˣУҲ»Ǹɽı
塣һ£Ҵ绰һ¡ܲܰæ˵
ʲôѼֱԼĶ䡣ţǾȻ绰ţҪԼۼ׶Ϊ췽ҹ̷
е𺳼ֱ޷ݣźʶ£ҲţҲչ֣ǶŶЩһֹѹͲ֪ǺҲ
ǾȻʶһ绰æ֤˵Ĺϵһ㡣
Ѵ˿̵ǼȾ㵣ָˡȻ˵ȻǾʶ¡ˣȻǸжŲֵĻ벻Ǹλöˡ
ϴθүү鳤ȥŰԼֻҲǣ˵ʲôԴ绰
绰֮ͨ󣬽ӵ绰Ƕŵľ˲Լֻģ˵ҪڽӴ߳ϯʲôҪĳϣֻһˣǶǹҵ档
ӵ绰ľֻ֪֪˲ǶŵļˣҪͨʱ򣬶Է˵Եһ¡
һ֮󣬶žֻ˵ˣιλ
ŵȻĺͰûһλߵļӡ
˵ңǡ
ŶСܰʲô𣿡֮ЦǺǵ
е鷳һ쵼˵
һԵǸ˵ЦͨŻиˣһ쵼ͨһͨ
ԽѾԽˣΪԽ׽ԼǳɹϣԽ
Ǽ򵥵İѵ˵һ飬Ȼǲɵ˵Լģֻ˵ѸԼĸǺѣһ˽ġ⣬ǻǿܸɣͻ
ǵĻ֮󣬶˵СܣҲ𰸣ģȻС㶼绰ͷ˵ˣµġ
֪ûаѻ˵ԭģϾ»ĿɽҲǳίŲΪǵһ仰͸Էַϣֻһᣬȥ¡
һõǲûйֶţ˭ѴģҪΪǸλþûѴ෴ѴҲ࣬ʱҪǵĵط̫ˡ
Ҷϵ绰֮ǰѶŵĻ˵һ飬׵ģȻҲףܵõ仰Ѿܸˡ
Сǣ治֪˵ʲôáһм˵ܶûдƱǶ˵µģǾ֤ѵĻд˺ܶࡣ
壬һʲôЦ˵
˵һЩ֮ȥ


597 ʹӸ
ߺ󲻾ãҲų뿪ҩĹϡ
ӵ˶·֮ȻͰѳǰ죬·ϵĳҲԱȽ١
Ҳô죬Ͷ̥ų۾ͻȻӾһƳֻԼĺһʱһʮϵٶǰʻ
ٶȶ˵ǸʲôǹϰȻ࣬ôٶȣǺ׳µġ
˳»ãҵģҪʱˡ
Ǽôٶǰʻ浣һһײԼĳƨɿô죿
ôʱǵ۾ͻȻϴźӾȫһ˼ӡֻͨӾǣǣͻȻһ˫򳵵ģӱǰûϵؼǶʻ˾Υˡ
˾ȻԼСȥײЦСײǲѰ·
ԣС˾æʹ̣żһżɺãǼʱɲˡҪɲʱѾˡ
֨
һ̥Ħ̶λС˾Ȼɲĳͷǳӵĳβֵľ̫ˣĳٹ졣ԣĳͷȻײǵĳβ
飡ǵĳ͵һ£ǼæɲڹԵ£ǰȥҪϵ˰ȫһ£ǹҪλϷɵǰĵ粣ϡ
Ǻ˵û¿ôʲôΪǸٰڸϣҲòô죿
ǽ⿪ȫŭ˳һ³͸ˡֻײԼӵλǻҪһ˳ʵôģ
Ǵʮ߰꣬һƣϵİһ࣬ĳǮ˼һ߹ٻ¼ͥĹӸ硣
ǱԼܺߣö˶˵·Ͽײˣײ˷ǵûеǸԼô⻻κ˶
Բۣ裬ײӵĳôġǲСʱĤףܴ̼ܶˣҲļҵĹӸ磬ײҵĳ͵ùԹԵǸ
û뵽ǻô壬ôܹԼ׵һֱǱƨĶ󣬿ǣǰ˾ȻԼĤף̫ˡ
Сӣ˵ӿһ㣬Ӳָǣһŵ˵
ǱͲˬڼȻָԼвԼ£׵ŭˡ
ȫоƬѧϵָֽһץһۣɱĲҽС⻹û꣬ɿָ֮ȻһžͳȥһĶϣֱӽߵ˼˵ϡ
ϴĵʹҽжѣֻһֻϺװ㣬ӣ˫ڶӴɫ԰׵һŰֽûһ˿Ѫɫ
ãоĵʹؼشӵĿѵĶǣ۹ɱ˵ĻѾɱǧٿס
˵ɣײҵĳô⳥ûҪɱ˵񣬶ǴӶͳһ̵ţеĳ
⸱״̬һѪ̫ˣֱ̫ˡԼôţ̫ˡ
ȭͷգ۾ͨ죬޲ǰһȭ
Сӣ֪˭ҧгݣ޺޵ʵ
̵ģˣôÿӸ綼ĵ⣬һⶼûСӹ˭Ǵ㣬㻹ôţ
ǰĿһƳͲǶ衣
һ֮³˵ӹ˭ֻ֪ײҵĳҪ⣬Ҫµģͱٸһš˵ţǰһɣҽ͵һ̧
״ŵøæųȻһֵĿǣָһš
˰ЦˣԽҲԽţԼΪֻиһɫƣ֪үΪʲôֻۣǼȨƾͿģ˶ıġ
һԼ״˵Ҳأ˵ҲǺءƨɱĳͷײȥһ顣ȫײöزˡ
ҲΪ㣬ͿԡǶ˵
˵ʲôǣֻթˣñ˸ԼǸͷϴǸǲܵġ
ߣҪΣһۣ̬Ⱥš
СǲǷᰡǵ۾һۣɭĿֱ£쬵ġ
ʹңɫ˵
ӲҴ㣬ӽѵһܿԵġ˵ָ꣬һšһűǰһŻҪϼ
ֱӱһߵڵϣһһǲûȥΪ֪Լĳƺ뱻֪ԷҪԼĻܿҵԼԼھıһԽ鷳
·ϳûͣۿϷǰѳӿʱ򣬳ٷѡ
ߵǰЦһ˵Ҹ仰ԺҪסˣʶʱΪܺ˵ǰסˣ˵ӦҪסͺñڣӦʶʱ񣬲ǰϰջʲôգڣռϷ磬ֻаķݣԣ͵ĹԹԵģҽѧУҲѧ֪
ҪѪеŭܴһȼţֻоԼҪеŭйԼҪŭն
ŶˣղŲҪץҽҽԼˣԼİ˭ˡϴζЦݡ
Ҳȷʵ֪ıȻ޾ǣκ¶Ҫ֪֪ˣԶսʤˡ
仰ΪǿʼˡʹıЦ֮󣬼ѵĴӵ˵ϡ
ˣˣҸ㣬ˣˣıЩ̬ŭı̬·ܾǧĥ֮õͬǹĹһ㡣
Ҳȥ²²ǿͷ˵˾ġ
ߣҸ㣬ҰǸʡ»˶ãҰ־ʡίǡʡˡСӣңˣûܾȵ㣬͵Űεɡʹϴŵı飬˵֮һЦĿǣ·Ѿǰεıˡ
ҲˣСӾȻ»Ķӣһӣ»ҲʲôҪǼҽ̺õĻͲ̳Ķ
ңǻĻһҪϢ˵»ܿҪǸλˡ»ôţ϶»ĺ̨Ѿͨˣȫ֧»Ǹ
ȻǾ͸ӱѵõǸλãҪȻһ»ǸλãƾǽԴԺ»ⲻ˸ԼСЬ
ǲ鷳ζϲԼ鷳鷳ⶫͺñҩܲòԡ
ãӰָ̧һţ̵ģΪ»ӾͲ㣬̫ˡ
һ֮ôҲ벻ͨΪʲôԼ֮󣬻ҪѵһﲻԼϰ֣һԼţƵĹӸ磿


598 
ǲûĥѾܵˣײ£Ҫġ
ڣżĵȴ֮£ͬ־ˣĵ˽⣬ǣͲЩԼ׵ͷ˳Щɲǣһ»֣ʹ棬˵¹ʻҪµĿͷ
⼸ʹı±ȱɫҪ֣˵Ǹʡί鳤Һʶ
ã£ͬ־ɵˣһǸʡһʡί鳤ͷǵﲻģ£Ǽмⲻˡ
⼸ҲЩС˵λҾ»˽Ϊã㿴һҪǱý߸ȥǶλӰ죬òʧ
˵֮۰Ͱ͵Ŀǰλүϣͬ¡ǣͬ⣬ǸźͰָ۶ϵĳ᲻
ңƽϣҲҪ½Ƿ꣬Ѿ׵ûʲôأ£»»ȡʡίǸλúкô
У²˽ˡңһҪεߵ˵Ȼ֪Ǳɽ£ΪԼĸ׺ܿҪְˣʱҪѹһͷٴһѹˣ㳣ʶ֪ܲ
Ӹ磬һ޲ðСӱһ٣Ҳֻ룬˭ñиõ
ֻͨ¹ʡ°ǲ𣬼Ȼ˵㣬ʹ绰ɡ˵ǵ˵ò¡
ߣ˵Ѿ绰Ҹˣ˹Ϊŵ˵
ûáĴ˵Ķܿ죬ͣǵ˵ǰ³ǸˣЩ֣ٵġФޱֵľֳԶɽ
Զɽ֮ǰΪӵ»ĵ绰Զɽ֪»Ķӱ˴ˣ֪һαֵĺûᣬԴǰ
һ³Զɽɵˣ»ӵǡǵıԶɽ֪ġǿѡ»ûǨְλȻûѸߡǣô˶Զɽǲ
£ԶɽˣԼǰˡڹڣȻˣȻҪ
ԶɽЦеĸǺкЦеĻһͲͬˣԶɽǴкһԶɽһۣԶɽǳ
ԼôҲһֳʲôʲôһõѣʲôŵġ
һûԶɽӣԶɽǳȻһпиЦ»һ²ĶӣҲıӦ
ֳСӴң֪ôɣҲʲô취ҾҪСӰεΪţηǼҿһҪ˭ε
⣬ԶɽЩҲǼҵһ㣬Ҫʵĸ
Զɽǿϰֵķϣſ񣬲ԶɽֳԶɽƢٺãҲ
׻˵˻ֻοԶɽֳ쵱µ棬һӸ粻һӣɨأžʧǺݺݵԶɽ⡣
ԶɽǹҵĹԱʲô£ȻҲзʹֲָֻšԶɽһۣΪ˵
û뵽ԶɽҲԼӣûָԶɽ˵ֳǲĴҸԣ
ԶɽʱҲǿӲ˵ǲǸ㸸ԣֲ˵
ԶɽôҲһ֮һ糱ˮ㳯ѹȥҲ¶һ˿ֵ
ʱЦ˵ֳҪӦ
ԶɽԣתͷһɫǣԶɽȻкøУǰӣҲѵͷΪѹ
˵ɣҪӦʲôԶɽ˵
ָ˵Ҫɱˣ
ʲôڳ仰һ۾űţۻҪ󣬶ŭСӣҳԣ˵СҸˡ
Զɽͺ޼仰ȻԾҲϲǵĿظʵģȫԽѵһһ֮
Ŷϸ˵Զɽ˵
˵ģҳӸտҾʹӺӾĳԼٶǰʻʱҹǳһϡֳλͬ־˵˵ڹϳһϣⲻ·ɱҵĳΪٱģײѾǲеˡ
Ѫˡ˭֤ҵʱĳһϡҲʼˣӲץŹɱһҲԼһˡ
ڵʱֻһǵˣû֤ˣֻҪԼϣҲû취
ֻЦһ˵ܺðߵߣָΪɲ̥Ħĺۼ˵ͬ־Ӧܸɲĺۼ̣ײҳ̶ȡжϳԷʱĳٰɣˣʱҵĳǰʮ
Ͳˬŵ̬ȣǵĻ֮ͷ˵ֻǸһʱ䣬֪ܵԷʱĳǶ١
뽻ĶԻԭҰ׵ɫӲ԰ˡǸûʲôˣҧɱ²šǣǵıѣһ㣬оǳĲ
ִˣͷԿĻԼңԼĸ׵Ĺؼʱ̣Լ׮´˳ȥƱӰԼʡίǵλá
ſǻɵͨһֻ֮ԼԿˣԼĸʡίǵλ֮Щˡ
ֳͬ־Ը˽ˡ̬һһٰʮȴת䡣
ΪֻҪԼŵ̬¾һ˽ˡǣ̫ˡ
ӣ̫ΣˣǻĻϴϴ˯ɣ
Ը˽ˣڻԸ˽ˡ˵˵֮ͳ̣ǵݸֳ󾯲ͽһĵ˹ȥ
ֳ𡣡ǳŻæմֳǰ
ֳȻæ˵ȴϵŵ̴ǴϵĻϡ
̧µѴ¸Ƿ꣬»»˿̣ͱԶɽǼİ
ԶɽҲֵǸԼԶɽӡԭܼ򵥣ǵĿɽѣǫ̂˶Լ̣񲻳
ȤһĻˣֻ;춼һΨһɫĿˣϵı˷ŭǷŭ
ǣǡָָָָԶɽǣڰ˵˳ְȡ˵ĺôǷ
ˣģֻһŭйܾܿͻᱬ
Զɽ⻰һ۾бһۣҪǻһˣԶɽͳȥһٱˡ
ԽǾԽǸˣΪȫǰԶɽЩͽԼߡ
ߵߣŵһֻܾСæ˼æЦ˵Ҫ£ˣִ³顣
˿ҪˣСӻˣִ³飬ǰҵʲô£
ߵߣһ̣Ȼ˳ȥŨֱǺֱ
ǲ̾һҡҡͷ˵ǲ̵Ļ
һֱץļ򣬽ŵæʵ㣬ʲô
Ҫ£˵˵ģᶯֵġЦǺǵ˵Ҿ㣬ֳǳְ̲Ҳȡ˵ĺôǷֻˣ㶮
񣬲ĵ˵ͷ
ţ˾ͺáļһ˵


599 
֮ǽ˸ݣĵߵһԣߵ߸ѣѵ֪һϢ֮ʶһûᣬõĺõĻ»Լİʯ
Ѵ绰֮иǴ˵绰װʶԼȻļƬߣϴȥӵݿ϶˵Ļ
ǴþˣֻҪƬһȥҪգܿͻ
һ˼Ƭд֮󣬾ˡǰŸߣѺžˡ
ѵȻװ·³󣬼һľȣСǣôôˣ
װģһȵĿôҲô°ֳ˵˵
ֳ˻汻ѵݼƭˣĴŸ˵һ顣֮ĳĶ˵¾Ĳˣ·ϳٿôʲô֪֪ΪǷǳصĴ˵ĺ㣬ǳʻ˵㡣Ǿǹɱ˰
ɱˡĸִѵ˵˳ҡ׹ź˲ͣĴ
Ҫ˵һʼǸһɱ˵һС¡ҲһˣֱǱԺķһ㣬ŵøεѡ
£ҲӲˣѵ˵壬ҴˡҴˣҲӦÿô졭
Լģһ˿ЦǺܿͻָȻһͰ׵Цݡһ˵Ҳ˽Ϲɡ⼸λͬ־ؽһˣ⣬ײ˵ĳӣ˽ˣǹˡ
ѿǴ˽ʵһжġؽӽΪºЩý巽ȥ˽ٵ顣
Ȼ֪ѵĹƣھ֪ܲܲѵĻٱ¾ǲԵġڻ˳˽ͨ¹ʣؽ쾭顣
ϳǰ΢Цŵ˵ͷǺϳ֮Ѷһ˵ε¹ʣҪϸİ¹ʵԭ©һϸڡҪΪԷһ¸ʡĶӣһʶңǼȻĹͣκ¶ҪԵ֣֪
Ǹͷ˵ǽһ£ε¹ʵ
ĵ˵ͷ˵ţǽӡ
ߺѶԶɽ˵ֳһ¡
Զɽ֪ѿ϶ʲôԼ˵ܵѵߣѿԶɽһۣȻǰȥԶɽں档
˴ʮ֮ͣԶɽ˵ֳ־ֳ˶ˣ
ԶɽͻȻ⣬ʵĻشѾʮˡ
˵ԶɽһֱǨǣûһλֵüΣԶɽоϣԼôԼǨˣǵֱ˱ˡ
Ҫ˵Զɽʮľֳûƭ˵ġһССķ־־ֳͨ˿ѾǺܴĹˣʡУССľֳ۸죬һ޹ְԶɽ
ʮˣҲˡ߶ţʵֳѵûǨ𣿡
ԶɽĵǨ룬ζ룬ǹʲôã쵼ңųֵ̂ĵҰ
ԶɽЦһ˵鳤˵Цˣ˭Ǩ׻˵뵱ʿǺʿҲǨκһֱûõϼ쵼
ЦһԶɽļ˵ֳ㲻õϼ쵼Ǹ㾺Ķֶ̫ǿˣйӲĺ̨ûС
Զɽ֪ˣܵѵ˵ѰһͱƣԶɽ;Լ̸²ǹΪ̸ô򵥡
ѵ鳤ҪԼϵȥԶɽԺֳ︡ôһ󵨵뷨
ĿԶɽһۣ˵ֳúøɣǸ׼˵ġ
Զɽ仰ٲ⻰˼ǾͲҪֳˡ仰ǸԶɽʾںúõı֣ԺһлᣬǨ
Զɽõʾ˼Ѫ㣬Ǽıֱ޷
ǵ˽֮Ǹ˽һµʱҲѣΪҲûҪˡʱֻҪһ¹ֳһ죬ĻԾͻҴԣ¼ʱʵĽ¡
֮ʵĽ࣬һ֪˵ûãǣ㽻ࡣƾϰֵĹϵԼȳȥǻСһ׮
󣬽ͰǺеһ¹׼˽˻ǹˣʾԸ˽ˡʵӵ쵼Ҳϣ˽ˣΪλ˵ĺ̨ǲġ
ǣҡͷ˵СҪ¹졣
һͬ⣬ȻͲ˽ˡǣֻȥ¹ֳ졣ԭӵ쵼׼Ӧ£ȻѵĻ˻ҲֻΪֻһ˵Ӷѡ
ǣ׼ǰһ̣ͽӵѴĵ绰ڵ绰ͷѵȻȽϺ͸Ǹ˼ȴ൱ȷһҪϸĴε¹ʣŪ
ѵӵ쵼ﻹӦ£Լ´ҪúõĿ죬а
ܿͳ飬ȷʵټʻʱٳһﵽһߵʱ٣ȻڶܶʻĻӶ¹ʡ
Ȼ¹ؽͨĻ·ûκεļأԣ޴Ӳ
ûôʱ٣ͨ¹ȻҲͲᷢԣ˵ףε¹ʣҪΡ
ȻûôϣҪξ͸ɣǮ
ǣû뵽£صеʱ򣬴ҳʱйһ̳öмͼƬȻǽԼײ飬ǣӸƺ쭳·ɱֵ
ӵݣ˵ײ˳֮󣬲Ǹֱ׳İԼ׵ͷ˵ԼĸǸʡ»ҺܿҪʡίˣҲǰ˽Ľ;
ȫ˵һ̬ȼΪſĹӸ磬ʵĹӸ硣
ӣ÷ζըˣϵ͵һˤˤڵϵķѣٵˡ
΢侲֮ִ֪һϵԣ򿪵֪ȫ̳Լ鶼ͷˣɵҲ֪Լˡ
ģһǸǸɵģǣӸû꣬ҪǲŪӾͲ£ǣʵ벻˭ҪݺԼ
÷ζըˣϵİ칫Һ˵Ц
ΰ飬Ƿǳ⣬һ»ֻΪһˣҪʡίǸλãˡ
ҲϿ˹ӣ֪¿϶ǸɵģǴ˵绰ڵ绰ͷѶȻǸм
Ц˵壬һʲôǰԼ


600 ¼ҵ־
ɳϣſǣԴӱԼһӸýͷöΡ
ⶫҲбףͺñڣ˵Ǵ˵جġ
ǽǷЩӲУֻĳЩЩʶѡ˵Ǿ䣺Ұֺܿʡίǡʡˡ
仰Ƕ»ʡίλĴ仰ô룿϶Ϊ»ҪôмĿɽҪôλͱڶˡ
涼ǰٺһġԣ»ʡίǣôͨϰյп϶ӲȻ󲨣֪ж˻
Լķ۾͵ĿŵĻϵӣѾŭľˡ֪Լ촳ˣ
Ǹ߸ԼĸףûȥΪ˵϶ʵʱⲻһٴ
ǣֽǰסģ¸׺ܿͻ֪
룬׼ԼĸףԼĸܲ취¸ѹȥ
Լ׵鷿Լĸڿ飬»ԼĶһ޾ɡ˻ƵģʵôˣǲǻڵĽ飿ͲõˣǼ°ֻΪƽġ
Լӣ»Ǽϲģν·ˣ»ˡҪʲô»޾˵
ԣҲĿˣΪſ̬ȡ
»˵֮ЦǺǵվߵ˵Ҫһ޾ɵСֻ㲻ǻʡʲô
ԥһ£ڹ˵֡Ϊ£Ϊһ£Ҳйء
ֶ⻰ƺͿˡ»æʵΪʲô°˵˵ֻҪܰ쵽ġһ㡣
ӵĿԼϰ֣˵֣˵֮ǰϣӦңʱҪҡҡ
»ԣָ˵Сǲִˣ
ʵĵ˵ͷԼĶӵͷˣ»Цݴ¹ϣ˵˵ɣֻҪܰƽһΪƽ⣬ִӦ㣬㣬㡣
»ԼĶ˭ΪĸŮ˴ˡЩ£»֪ΪԼĶӲ˶ƨˣҲںһΡ
Լϰ֣һʵ֣Ĳңң
»Цŵ˵ͷ˵ϰʲôʱƭ㣬˵ɣʲô£
֮»鷿ĵԣȻ¼һ̳ƬöӸ˳Ȼ»˵֣¡
»Ц߹ȥһӵıӵƬʱ»ϵЦݽסˣ󣬵ӵʱ»ɫ࣬۾ŭ·ʵʰ㣬Ҫ
˵ǲģ»֮ǿѹסеŭ𣬵ʵ
ԼĸһҪ˵ӣһսս˵֣дˮ֡
仰»һֻҪǼٵģǾͺð죬ֻģ»Լӵ˽⣬ԼĶԼ˵ĻһĻʡίǸλþû»ķˡ
ǼٵľͺðˣǼٵľͺðˡ»һٺӡ
ǣһ仰ֱӽ»òѪ
˵ǣ϶ģ
»ı˲ˣһ̴ʦΰȫԭأ۾ɵţǰĶ˶ĶƤٵš
ӣҲ㣡ã鷿ͻȻһը»ƣЪ˹ĴеӾԼɱ˰㡣
֣㲻ǴӦҲңҵ𣿡һǰһߴĺ
ӽТӣӾͲ¡㻹ܣվס»ڱŭ׷š
裬ңҪң裬ҡæڴӵȡ
»еĹӷ˲輸ϣɳվ˫ֲ»һŭ𣺡»㷢ʲôأ
Լĸ׵ĺ棬Լ˶ˮͰӴ˲͸оޱȵİȫ·˶ˮͰӴǶܷĸ壬ֹ˽ǵĳǽ
ÿҲӣҾͲ¡»ˣûʡίǸλֵ嶤飬ڳ⵵¡ͦˣпܾû»ķݣѼӾҪˣܲ
ң˵⵽ίĵ飬һԼ군
ˡ»ǲҶĶԣҽôʰ㣡һ˵˵֮ǰǶ´˫廹˶
»ǰţ¡»ԼһڵȢš»εǷ»»»ϴ룬»Ͳˢڼ»ǳǵ
»ּһ飬Ҳ飬ǣΪ˷ֹ»꾫һоרŶԸ»Ǿǰʱ»»ҷǿ
»֪ԼûãҾ˫ˡÿ֮»嶼ʹ൱С
»ȴκεĲΪ»н죬ǿļͱΣ»뾺ʡίǵλãļ˰»ùϵġ
ÿҷǴ²ĲТӲɡ»Ȼŭ˵ȴԽ׳һ»˵ǳ͵佫һָֻͿŪԼ
»Ұѻ˵ΪʲôҪӣӵǵˡ۾ʵ
»ָ˵㣬ıӣʲô£
ԣͷһذʵʲô㸸ô裬Ϊ
ֻð˵˳˵ĹУԼα۸ԼӵĻ֮ҲˣԼӻǳ²ࡣ
ǵͷһӣһȫʧˣļ˵Ҫ£ڣ˭Ҵ㣿
Լ̬Լϲѣ˵лл裬̫ˣõ衣
õԼӵĿ佱ЦϺϵķһһġ
»仰ɫˣָʵӶɳˣ㻹
عͷ˫ֲϣһɣ˵»ˣ¶Ҳܺߣ˱ţ㲻ȥΪӱǸݺӵˣ㷴ԼĶӳ׵ôģ˲
㡭㡭»ָָָֻԼӣ˵
»һ˦֣˵ҳᱻĸ˵仰»ת߽Լ鷿
飡
һ޴Ĺ쳹ӣֱӽһ
ʵûŰɣ
ҡҡͷ״˵㲻Ҫ£裬ԺҪٸ㣬ңôʰ
»ҷ־磬˿֪Ҳ֪ǿõ»Щӵʱ򣬻ʲô״һѪʧȥǡ


601 Ҳ
ڶʮ࣬ڹϣͻȻӵӰĵ绰˵ֵҩ飬˵Լҩ಻ĵطҪͣġ
һϢᵽһ˿ıζҪԼҩĻôԼҩ
ңֵ粻ƫƫԼѵ»Ӻĵڶˡԣֵһ»йģĿľҲ硣
Ҳ֪ӲҪչƶı׼Լҩǿ϶ЩطꡣǣЩҪͺñȸɾ·һ㣬һڲ׷ֵλô
Ҷϵ绰֮͸ҩͬʱѴһ绰ѽӵ绰֮˵ԼǵҩϾǵ»ΪѣʱǾ̫ˡ
ҩ֮Ǹһ³ܰӰӭ˵ֵİ칫㡣
ǵ˵ͷԶŮ˵İɣһᴦõġ
칫֮ǾʹҲˣͶʮ꣬װƤЬúǵ塣⿴һͷ֪⻷ǸˮḻĲš
ǿǰŵĹ֤һķ磬һһ
˼߽˰칫ңͬʱվǸķʵҳϰɣ
ǵ˵ͷ˵ǵģҾҩϰ壬ҽǡ
һӿ˵ǵļ⣬ҩкܶ಻ĵطԸصķɡϣͣģֱΪֹ
Ǻֻǽڣ»Լ鷳ģʲôꣿǽڣĿľԼĹ˾ͣӶ޷ʱʱǵҪ⳥ΥԼ𣬻ʧȥͻһвν
֪ҲģҲûɫֱһƨԼϰ棬һ
ķ˼š˵ɫˡ
ķ˵ϰ壬ϣִУǲִС
ЦеĿķ磬ʵв𣿡
ķ˵ϰ塣Ҳв㣬ǹ¹졣
Цһ˵¹졣һ¹졣ֻ֪ǰ䣬ǾֳİɡǵĻҷȰһ䣬ôһˮĹҪһʱߴ·˷Ϳϧˡ
ǵĻһ˵꣬˵ﶼһ£˵ûȷʵǾֳģķҲе֣һϰֳ࣬͵սҩ飬ǳ˵ֻҪһ㲻꣬ͣġ
ķҲǳé®Сˣֳ֪϶ǶԷ˾ֳǣҲ֪бˣڵ֪Ǹʡ»˼֮ķ˵ֱ
⻰ʲô˼ѵиĺ̨˲
Ҫˣǹϵǰ̵⣬ֻ֪ǰ䣬УҲǣȥǾֳҴȥġһ̣˵
ķһ໥˶Էһۣԥһ£΢ĵ˵ͷһ˵ϰ壬ҲֻǷ£Ǹ˵Ҳ˵ˣڽô죬ԼŰ죬Ǿˡ
˲ɵϣ֪²Сܲġ
ϣ˵͡
˸վǰ칫žͱˣ˵
Ť˽֮վӭȥ壬ˡ
ķһ֮ŵ˲˼䡣ѽҿûžֳļë֪ôġ
æͷʺãѿһۣ˵ȥǵľֳ˵Ҿ͹ȥݻ
˵ݻᡱֵʱرأĸƵģ¾ֳ鷳ˡ
ǵģ鳤ˡ˵ͷһЦ
ߺ˵Сǣˡ
ǺǺһЦ壬˵⻰̫ˣʲô۲۵ģ»ְ࣬ʡίǣǰա
ǷԼҲԽԽܺˣֲǹʱ⽨ᣬ»ǸʡίǣϰҲûжӰ졣̰һѡ
˵ķһص֮󣬻ֵľֳƸѯʶôˣķһҪƸ˵һ顣ŵûƸԭء
ƸһʼΪֻǸǮүӵЩϵ֪ǸѵĹϵԼ˵ǽΪ壬Ƹ֪Լ鷳ˣ»ʮ˴ʺ˱顣
ķһȥ֮󣬻ƸԼŶԲߣȥƸôֻװⲻˡ
ڻƸ»ʮ˴ʱǰ˵ˡƸһ´վܳ˰칫ǰȥӭӡ
鳤áƸһĵЦݡ
ڻƸĴ£ѺƸİ칫ֱ֮ӿżɽʵƾֳҽĿҲ֪˰ɡ
ǣǣǡƸһ˵ǡһԵ˵鳤ʵҲпԵģϣ¸ʡʹ绰ңҽ찲ȥҩ飬¸ʡҡҺúõļ顭鳤Ҳ֪һģ쵼ˣҲӡԽһ˹ȥˡ
ƸڰζƵ»ͷϣ˵Ҳʵ˵֮󡣻ƸһŵĿѣȻûȨְ񣬵ԺСЬ͹һˡ
ѵ˵ƾֳ㲻ôţҲΪ˽ģȻҲǷ£Ҳ㡣
Ƹԣɴ⣬һĶѸлæҡֹӦҪлϰ壬Ϊ˵ûҽ˵ô˵
ƸѵĻһû뵽ôͣһмĶǧл
ƾֳǹ˾ҪҪͣģЦǺǵʵ
ھƸıӵҲǵ鷳ˣͷҡø˹Ƶģ˵ϰ壬˵Цҩȫϱ׼ȫϱ׼
ڻƸּ˵˻˵ˣҲǼֲˣֻǺǺһЦ˵ʲô
ƸǺ͵ֵſڣ˵ĳʧԼߵкŵǿĲŷ£ƸŷԼ·ʪ͸ˡ
Сǣ㲻ûгͷǸƾֳɣڳϣʵ
Ц˵ôᣬƾֳֻǷ£ѵûãҪѵˡ
Ц˵Сǣ˽ͺá
ƸصԼİ칫ң˲ϱ·ʪ͸ˣϱ۾ǽٺԼĻԼֳҲ͵ͷˡ
뵽Ƹ̲סʺ»ʮ˴Ϊ¶»ġ
Ƹ»ʮ˴ʺһ룬ƸֻˣƸֻһ»ˡ
ƸֹͣԼʺ¶Цݣɤ֮󣬰˽
ιʡʲô𣿡ƸƨĵĿνΣ»ǸʡǻƸɴǸȥ
ڻƸԼĳƺ»⡣
ƾֳôˣ»ʵ
ʡһаƻУͻȻ鳤һţҾڸղţ鳤̸ˣ͸¶ļҩ鷳ҪʡƸ»˿ࡣ
ûа˵»ʵ
Ȼ»һõԼָʹģǣǱϾǲ룬ӻƸ˵Ͳһˣ֮
Ƹҡͷ˵ûУûУʡһƸֲ֪صˡ
»˻ƸĹ˵ûоͺá˵꣬»͹Ҷ˵绰
ã㺦ӣӵǹʹӲ㣬п𣿺ߣƸôţֽʺ»ʮ˴ڡ


602 »۶
»ǽһԼһ쵼ȻһСƨýͷöԼû취һҪж
ڱһɽѹ»У»ܣֻһΪ죬úõĽѵһǸСƨйԼͷ֮ޡ
ǣԷҲûʲôҲԵ޹ʵץˣѵҲҪɡ
»ûʲôɽѵǵʱʱĳˣԼ²Ķӣ»ѵϵЬӸһЬס
ʲô»ûĵһۣһӵѵһⲻТӣǳƵŸסˣ»ǵûнѵ⵽޾ĥӮ»һΣȫ״̬µ»һγĳ־á
һ˵Ķ»˵ÿҪµʱ򣬾Ͱ»Ūû˵»ʱ仰;׺䶥оԺʹͱ
֣˵µġһЦ˵
ʲô£ǲǻˣҸ㡣ԺҪٵǻӲٸƨˡ»ܻ˵ֻһʱǻˣ»϶һʱȥΪԼıƺ
Ҳû˵֣û£˵Ҵһ֪ǸǾȻЩСвͬѰĹϵ
Ŷ»仰ͻȻ˾һʵô֪ģϢɿ
ͷ˵֣ϢԿɿ
»ԣ¶Цݣûʲôǵɣںˡôõһţ̫ʱˡ
Сйϵʲô£»ӲҪץŲţǾǴˣȫԸһٰ֯Σ
ǣοӲ㣬ߣξѰ㣬Ҳûá»ҧгݵ˵
»ͨ˾ֵĵ绰Ρ»ûٽԶɽ־ȥִ񣬶ǽһ־ȥִ񡣱жǲϹ涨ģ»ˣţµҲûйˡ
ϣӰүүڱĿŵӣͻȻһ󼱴ٵǰȥš
һ߳ǾͿԼıſվźüž죬ˣϵľԼʲôѵ»۶Ӳɣ
ʣǰŴˡһ򿪣Ϊ׵һʵǣ
ǵͷ˵ǣôʲô𣿡
ǵĻ˵꣬Ϊ׵ľֵµľһ֣ǵ˫ֽץסȻó׼ϡ
Ǽ״һѿĿƣһŭĵΪ׵ľʵʲô˼ҪΪǾͿץˣøһʵĽͣûꡣ
Ϊ׵ľǸˣһסôı֪ͨˣԼһСʱﲻȻõҪԸ˭ܱ֤ͻ군أ
ɶԷ군ԼҲ̬Ϊ׵ľ˵ԲֻǷ£ǵĹ
ǴΪ׾仰֤ʵԼĲ룬¹Ȼ»ǸϲĸĹ
֪Լ⼸ᾯ֣ôȴԼĽǹʵ˵Լܲ
߿ԣǣҴϰߡУȽȥҵļ˵һǿΪ׵ľ˵
Ϊ׵ľһ£մӦǵҪ󣬷ͷֻҪǴؾУҲû˵ҪҪȥ˵һǺǻܵ
ܵ˺ܲסôˣһǼҴҵ
߽үү̺Ӱ˵ԼеҪȥһˣܽˣҲûɣֻСһ㡣
ȥֵ·ϣǸѴһ绰Ϊ׵ǸҲûֹǴ绰ж
СǣǸֵץ㣿ڵ绰ͷʵ
˵壬ڲ֪һ¡ǾͶǸΪ׵ľʵͬ־ĸ־ֵġ
Ϊ׵ľԼڵķ־ָ˵һ飬תѡ˵Сǣ㲻õġϹ
Ҷϵ绰֮Ϊ׵ľ̲סʵղŸ˭绰أ
Ҳû˭Ǹʡί鳤Ѵĵ绰һν̬˵
еľ仰εǸľ⻰˸ɲڹԵ£ǰȥ
ͬ־˰˵ղɲ̫ˣһ׼ûãǰȥԴײǰϡ
֪Ǹйϵ֮ﻹ˵ʲôæ˵˼˼һʱ¡
Ϊ׵Ǹ˿аԼûΪǣҪȻԼͷɴñܱܲסǸδ֪
һСʱŵﾯ֣˳֮ЩһЦӭǲǱץģֲι۵ġ
ֳƽԼһЦӭĶһС΢ŭ˹ȥǸΪ׵ľʵǸʲôǽȥץץû
Ϊ׵ľЦָ˵ֳҪץˡ
ʲôƽôҲ뵽ǰСӾԼҪȥץˡղԼԼһСЦӭģô£ѵԼСӵʲôôɣ
Ϊʲôûƽʵ
Ϊ׵ľĵĸҰ˼ҵĺ̨ѣǸӰ֮Ϊ׵ľ츽ڷƽĶ԰ǵ߸
ԼĻƽ۾ϴһʱڣ㷽ƽɵҲ֪Լ»ǹʹˣǺƽҲ»ʮ˴ʺһ顣
»Ҫ֪ԼνѵǣԼʺʮ˴ǷǱѪɡ
ʺ»ʮ˴֮󣬷ƽҲˣһ»һѣͷԼﲻҪ֪Լɴװֵˡ
ǣ˶ץˣˣǾ͵»ţǾ͵ѡ
ƽ˿ϾЦݣҲǿЦ˿̣ƽоǾǸֵɽﲻǣҲǡ
ֳץҽ֣һֱվſڰɡﲻ֪ƽʲô
ƽЦһæԼ˵죬ȥӴ¡
ƽ̾һ̧ͷһϵо˿̵ûǰǰԲˡ
ⶼʲô£֪ԼͲˡƽӶˡ
һʼƽӵ»ĵ绰Ը˵ĿľΪ˰ͽ»ڿɺãԼ֮
ǱӴ֮ǴӶͳ̣Ȼڳľÿһ֧˵λˣΪңǴϵĻҪϰࡣ
ڳľæһҡͷ˵಻ࡣ
ˣϰмӰѲʵ
һҡҡͷ˵иëͶ
ôأҹ˾ԱϼӰ඼мӰѵģҼӰѱϰ඼Ҫߡ˵
˭˵أһӿ˵
ʱƽ˽ԼһỴ̈ǳһģ󻰵˻ȥ
ֳһߵƽǰ
ƽҲþܾӹе̡


603 Īе
ǣֵĽӴƣ˼ɾ
֮乵ͨõʱʶүǣΪһ̶֧˵ЦΪѡһ̵֧빦Чֲʧá
ǸһྯڽӴ˵Ц̵ʱ򣬽Ӵҵķűһ߿ˡ
ֹͣ˵ЦֻһվſڣһŭݡǶһƣ˸мơţһһϰ»ˡ
ƽ»е̶ڵϣЦ˹ȥ¸ʡôˣ
»ƽһɾ˵Цĳ̣÷ζըˣԼ÷ƽץȻѺԼĵٺúõĥ
ڣԴץһˣһȺڳ졣̫ˣ»Ļ
»СɽҪҪ׵ı
ֳ㣬øһĽͣ»ȫֱ»ಡĻͱýҽԺˡ
ƽܲ˵ΪǵıɽǴͬǴ»
¸ʡ͸͡ƽæЦ˵ģⲻҵ¸ոհץ˵񫷸ˣһ룬ǷҲĥģοû֤֤ǷˡԡǾ͸ˡ
»ƽ©ٳĽͣɫˣƽһ䡰¸ʡ»кܲˬڻԼ£ܲ
˵ǷǣѾȷ֤ݣٰشĹϵѾΣ絽İȫˡ»ȫһĪе
¸ʡĺ֪յȷ֤ݣ»Ļһ£һ»ĺ
»һ˿ŭܿͻָһƽģͷ˵ҵ˭ԭ鳤ô鳤ôҲп
»һ֡ȻǵʵúõĽѵһ˵ڿɺãһļƻ׵ˣβѡ
ճǸλáѾһɽݶûǵ顣»Ҳٺƽˡ
¸ʡѵҾͲ𣿡ϴ΢Ц˵СҴСųģʲôˣ¸ʡҪ˵ٰйϵѵһͲš
˵֮󣬷ƽǰѴкȻʵվһԡλвģɲСܲġ
壬ˡǰ˵Ȼתͷ»һȣһ˿Ц˵¸ʡɣҿܾˣһֱԵ棬Ǽ®ɽĿˡ
»һۣһ˵ҲҶӸٰй˵׳ʲôҲˡ
ûȻЦ˵¸ʡҳԣǻ˵ҪΪ쵼ͿƽգڿǺгᣬ񵱼Ҫǹңҿɲ¡
»û뵽ôܣҲѿֻ֪֮ͺٰȾѾвİȫԣѺе顣
»˵֮󣬶ŷƽֳ㻹վʲô˸ץ
˭ңһɣǹλߵɢȻ»˵¸ʡץҪ֤ݵģΪ쵼һ仰Ϳץ˵ġҪĻҲ˵ӸٰйϵΣİȫǲҲҪĶӸץ
һԱ֮ʩ»˵
ƽ˿ѣ»пվɴһ
ã»ǿѹסеŭ˵鳤ǲӲҪ»ȥ
Ѱ˫һ̯¸ʡҺȥҹȥСһҵң֪ˣɻֵȥСǵĹ˾鷳ֽоֵ˰СǸץĺ֪¸ʡ׸Сʲôڣ
һ֪ʣʵ»Զԡ
ǰҲ֪ҵ¸ʡˣӲҪҰһĪеҲһ䡣
ǸͬۡǱΪ飬»оԼಡˡǣ»ȷʵûǷµ֤ݣһֻԼĶ˵ġ
ԭ֮ǰץһʣʵʵйʵˣҲް취
»ϵЦݣԽһʡҪϰն㲻ĻǻǸƨ쵼
鳤˵ʲôץˣ»Ҳ裬ֱӷˡ
ԣȵ֪֪
»б۾Ƴһۣ˵ֲ鳤ҡ˵ꡣ»ȻԳҪȥץǡ
»צԼץԺֻһ뷨Ǿ֪η»Ҫ֪ԼǸָ֣֪ҲצץԼ
ȫоƬѧϵͳȻһѾץס»ץԼצӡ
¸ʡʲôüͷһЦʵ
ɿɿ֣ǲŹԱ»һñӸǿһжԱҲЧȫЧ
ڳô˫۾¸ʡɲҪѪˣצӣŶϮңųֵġһܺߵ˵
»ţǣǵƾôצӻεرץס
Ȼ¸ʡôҷſҾԸ˵ͬʱɿ֡£ɲ»ˣ»һֱţͻȻһ֣»˼ˤڵء
˿»ˤڵصӣЦǿŲЦ
ǿɲЩǿţֱӾЦ˳˵¸ʡôˣǲǸо̫ˣ뵽ɻ죿
»ܻĴӵȻָǣһҪԻ㡣
ǣ»ÿҪǲˣҾͲ£»ĺȵеŭ·ʵʻһҪ
»Ϊһ쵼Ȼ˵ʧȥǵĻıòᰡ
»һݻ˵꣬»ֻˣ»ͳֻһȻλԼĿɽġ
»˽ȻߵһԽ
ι쵼ô˴ҵ绰ʲôԸ𣿡»һĵ˵ȻԷ»ĵı飬˰öԷġ
»ôģؼʱôĸϢԷʵ
»֪Է˵ǽϵϷЩӡ
쵼Ǳݺģ쵼»˿ࡣ
ҲǲǱݺģʱ⵵£Ǹ鷳ӦҪ뾡һа취鷳ȥˣݺ֪˭Էʵ
»˵Ѿ֪˭ˣǣһֱˣҺް취
Ȼ֪˭ˣʹ󵨵ȥңʹ绰ңҵҪô˵Է˵
쵼ô˵ˣ»еȫһɨգøСѵõһһ
쵼ھ֣ѸǸݺҵҲ»˵
ţֻѣҸ˵Է˵
ˣݺǸ˽ʲôԷʲôƵģ»׼һİֻѵʱ򣬶ԷͻȻʵ
ǡ»ش
ʲôԷǡ֣Դը졣
ôˣ쵼»о쵼Щԣôǵ־һȵأѵ쵼Ҳʶǣ
»ҲǸʲôڣס֣ҪȥǸǣҲ㣡Է˵仰֮󣬾Ҷ˵绰


604 Ա
»ɵˣôģղ쵼ظ֤ԼĴ󵨵ȥʲôšڵãԼҪȥǸǣɶԼͰѵ绰ˣʲô°
Ȼ쵼˵Ļˣ»ҲӦǵͷܴ󣬲ԼǵģԼĿɽȥǡ
ôһ룬»ŵһ£ֻо쬵ģһιҪĻԼ鷳ˡ»ԼѾ׵İǵˣͷĴˣԼкùӳԣ
Խ»Խ£»·ѾԼǰ;޹⣬һڵ׵ɽ·
»ĿɽΪʲô»ҪȥǣΪھǾȶŵ鶼Щ߲֪ˣ֪Ϊ˸лǣǹȥˡ
»ĿɽȻҲʵȨǺͶһǻǲԣΪܱȻΪ»ȥǡȻȷǾǵţҲұ֤ǾͲţһĸŵĹϵܺãţԼѰ·
»̾һԼҪˡɽˣԼȥ
ϰ塣ȫǸᣬղҽӵ绰˵Ǹˣٰˣϰ㣬ǲ˼ϰ塣»ñȷ黹죬һЦݶ˵·ղŸûиǼһ
ƽȾɵˣ»ôˣôһ绰ǵ̬Ⱦһһٰʮȴת䣬ѵǳԴҩˣ
ղŲ˵ǣͲѵ㲻ˣ˲ɣǹȡЦ
»ǽһްԼղû˵Ǿ仰ʲôڿɺáץסˣŪýҲǣҲǡ
Ǻǣϰ壬ղֻһʱ档档»ֻܴԼĶ̣˭б˵ͷ󣬲Լǵġ
ЦǺǿ»˵ղһʱأ
»ҡͷ˵ϰ壬ղȷʵһʱ
»һЦеӡȴǺ͸ˣôˡ»ϼ쵼ǰͷ⣬ûڱǰȻǸƵų⡣
ڣ»ŷƽЩ˵ǵǻľԼСӲţ»޲õǴҡ
ҲûйֵΪ»ֻ˵һЩĻͺ뿪˾֣ǺȥıӰ»ǳޡ
Ǻߺ»ڳеľһۣǳʲô
Щ֣֮Ҳֻһʺ»ĸ
صе»δûǸɫԼĸ׻ˣЦǰѯʽ֣ôˣûнѵСӣСûйģ
ԼĶһЦӣһ뵽е鶼Լɵģ»һƾǸһơ
ӣ㻹ʣ»ŭ
»һƣɲɵߵԼȥ״ˣ֪ŭ壬սϵɱһƣ»˪ӣˡ
Դ»Ŀɽ»Ǹ绰֮»Ҳǵ鷳ˣǵҲƽ
תۼ䣬¹ȥˣҲ½ˡ
һ죬ǽӵҶɵĵ绰˵ĲƷǳĺãҲǰࡣңкüҸݲƷĳҵҶɵѩ÷뷨
ҶɷȻΪ䷽ǵУԣ±뾭ǵͬ⡣
ǾԼȥһ˲УΪÿҵĲƷ䷽һԸ䷽Ҳһ
Ҷϵ绰֮ȥǲǰүү̴ȥأүүһûȥǣûȥú԰ûȥ찲ǰëϯƬ
Լ뷨үү˵һ飬ᵽҪүүȥ찲ǰëϯƬʱλͬˡүүũһ˵Уëϯķʵ̫ˣκ޷ȡġ
ǱӰȥģתһ룬ˣһƾļͲðˣ¶ˡ
ʰ˶ӰǼŮ˵һǴүүŵȥķɻ͸˾ǡ˾֮˼ұȽϸߵľƵ갲үүס£Ȼ͸Ҷɴ绰ЩԸϰԼһԸ
Ҷ˵ã˵ԼúٸǴ绰
Ͼŵʱүү̶Ѿ˯ˣǲŽӵҶɵĵ绰ǰǸүүһֽ˵Լ³ȥһˣжϲҪġ
ҶɶõľƵ֮ǼλԸϰ壬˵ʹŶʮˣһһͨҶɵĽܣǸһĽиһж
ҲбˡҲ֣ʶҶɵˣûһ㱳֡
˼֮󣬷ǳľȣȻҶѾ˵ǷǳᣬǵǱ˵ʱ˻ǲԾ
֮󣬵òˣܿ죬Ʋ˾Ͷһ߳һ̸顣
ϰ塣ҶѾǵ뷨˵ˣ֪ϰʲô˼иһ֮󡣿ʵ
ЦλϰԸҺ֮áϰҲ֪ÿ˾ĲƷ䷽һҪҾ͵˽Ͷϰ幫˾Ʒ䷽Ȼ󿴸ô
仰˶ͷ˵ϰ壬û⡣
Ҫ䷽ҶѾ˵ˣһʼиͶ˻Щ֣ΪԼƷ䷽˵ϣ͵Լסˡ
ǣҶɵĽͺͱ֤֮ҲȻˡҲ֮ˣ֪Ҫץס͵ô󵨣ҪǷ¶Сǻͱץˡ
ãλϰôʹ죬ҲͲˣǾλϰ御ǲƷ䷽ңϾƷ׬ǮǲҲͲ£ֱ˵
ԣԣϰ˵ĶԡæЦ˵
ϰ壬ΪεĺһվƱ˵
죡˵ľƱײһһ
ˣϰ壬δھǶãûʲôţûʲôŵĻҿԽҵϰ嵽ȥתתи˵
ﲻи˼иõ˼ƣǸν϶ǴһԼѪյͣνӢѹ˹ء
Ҷѵϰ壬ͲҪˣϰŮѿǾүӵŮ
иԣ˵ϰ壬ʧˣʧˡ
ЦҪү֪ԼרŸŮܱŮʶǻԼƤˡ
Ҳûйи̳Ϲõļ
û£û£֪ϰֻôһ˵Ц˵
ǽ˵ϰ壬ҪҵĻһôδүүǣȥȥ䣬ǾǵĹ͵ϰҲ֪϶˼ˣ⳵Ҳõȣԣϰһô
иظ˵û⣬֪ϰϲۻǱ߱ʱĳӣ
ǵһЦиǮ⻰ͿԵ֪һ⳵Ӿкü
㣬Ӷ˵ֻǴĹ߶ѡ˵
Ȼϰ嶼˵ˣҾͽϰ塣ˣϰ壬סĸƵ꣬һҽҵ˾ѳ͹ȥ
֮ǱԼסľƵ߸и


605 Ҫ˵
ڶ糿˵ӵʱǸոүү̳ԹֻͣˣóһǸİĺ룬һӲ֪и˾ͳˡ
¥Ȼ󿴼ƵŵĲԶͣһɫı730Ǻ͵ģҲһЩ֮ҵҳ֪͵730Ҫһٶ
ûκεľȣи˵мϰĳһҲ֡
˾ѳӽ֮Լʹ򳵻ȥˡ
ǰѳ֮ͣ¥үү̳ͣԹ֮Ǿѯүү̽ȥ档
ھǣҲǲ˽⣬һĨڣЩҲֻ˵ûȥǶ֪е֣ЩС⡣
үүҲ֪棬үү˵Ҫȥ찲ſëϯȥǡ
ǶүүİûκεķԣֻҪϸˣȥﶼԡ
ǴŶ¥֮󣬴ӳ⿪˳ӣ϶еȣ⳵ġæ⳵ǽѵģŷġ
иǵеѵ򿪡Ȼų찲Ÿȥ찲֮˸ͣѳͣ
λǵһǵ찲š鲻Щųǽ־޴ϯƬλ˲ЩݺᡣǸ찲ǰһӰֽбԼֻԼүүһȫҸ
찲ǰ˺ܾ֮Ǿʹүүȥϯȥˡ
ųĶ飬Ⱥسǰţϯǰ档Ͽһ˳
찲ų֮ѾˣǴүү˼˹ݳ˷֮ʵүү̣ǻȥϢȥǣ
үү˵ȥǿɣϹͷûϵôá
Ҳͬ˵ҸоȥȸũҪۡ
ȻүүִҪȥ棬Ǿ;ȥԹ֮Ǿ˾ǰ˴볤ǵξ㡣
ǵģƵ־Ⱦʰ쵡Ҫˬϰϰųǡд磬ͷƮ𡣱һܡ
ҸͣѳͣãȻƱ֮󣬾ʹүү˳ǡ
ǵ˺ܶ࣬ɢͣŶι˾Źġ
Ǵүү̵ϳ֮үүվһųɽ룬ĳǣүүһ̾ѹϯ˵ǷǺúͷӲ仰˼
˴볤ɽ֮ϣһڷɵ
ҹŴͶ漣سʼһֱһ󹤳̡ݼأʼʹ˽Ͷǣռȫ˿ڵ1/20ʱûκλеȫͶÿǳɽ롢ͱ֡ûдȺмͶ޷޴󹤳̵ġ
оȳļӽ˽ﳤǡ
ⳤǣǸûκλеϰüýţһһġ˵ǹҵǻۣܳ͡Կ
δǴүүһ·ҿڲʲôʮһƽܣҪȻ羰ͷ
ƽӣⳤǵҲ٣µȺֱȲгְٱ
˵ʵǲôȤģΪ̫ˣĶˣֱǴˡ
үүȻҲϲֻȻˣһΡ
ϳĳ˹֮⣬кܶ⣬Щ߸ߴ۾ͷ⣬үү̶࿴˼ۡ
үү̿޹οʱָ̲һ޹С˵ǿǸŮôôڰ˭Ȣ
үү˵㶮ʲôǿô𣿵Ȼ˸Ȣǡ
Ҳ㶮ò̲˵
˴ŰСʱ֮үүʹˣͣϢһᡣ
Ǹүү̸ͣϢһᣬ͸оʲôԼͷϣץһ£һԭǹӿǡ
ӿǣǾˣõģྐྵӾྐྵӣûʲôҸϴӣµ治а
ĴһڷˣֻһһŮһ˵Цһ߿Źӵ£ûһ¡
һүү̵ͷҲһƬӿǡ˷ǵûΪԼΪеһĸˣǾ
ǰ˵ǰ˵ûһ㹫ģڳûһ߳ģ
Ůԣ໥һۺ󡣹ЦЦ֮Ӳͨ˵ûпдŲ׼
ǰӹĻǹӹģѹôû¡Ǽ
˸£ǽǵĹΪӹôһһοͣƻá
һ͸һñӸ£ǲ֪ܵĿ¡˭֪ӹһֱûġƻãĳ
˿̣οΧȻЩοҲܺߣӵĹӿŪŭ졣
ǵүү̱ȰԼӲҪǣǵǹӹʱλ˶˵СǣʱС㣬Ҫ顣
үү̶ǾǸսˣԹǺ֮ǣֺ֮ǲͬЩˡֻڵϼӵĲ̣ǵүүһ۾Щ¡ۼԼɥڹӵ֮¡
ԣǶԹӵĺޣĺ޵ȥģĺ޲ðЩӴңƤ
ÿǸүү̿ЩսƬʱһЩӳʱүү̵ϾͲĳַŭ飬Ȼ˵һЩСӲúĻ
ҲӣǵԼĹ֮󣬻һ߸˵ģǾܴǵĹһ㣬˵һƻá
ѽСӣ˸£㻹˵ʲô˻ھ붯ָСһƣֹڳϣҪһЩԵġ
ȶ֣ȻԼúõĽѵһ٣ԼڵҲռϷ硣
ӱǵһ仰òᣬĿѣŭһ䣺˸¡ȻߴľһһҲǱ飬֪϶˵Ļ
㽲ʲôὲ˻ǵĹңǵĹ͵ý˻ҪصǵȥҪǹҶۣ˵ЩĿľΪ˼ŭԷöԷ֣ȻûúõĽѵһӡ
ԣҪ͹ǵȥɣǵĻһ˵꣬ܶѪһĽк
˸£ӵ۾Ѿͨ죬һֻ˿Ȯķ蹷һҪҧˡ
ڹֻ蹷ǰͲҧˣԼͺýѵѾȲѵֻ蹷ˡ
ð˵ˣҪΪԼ˰бͷɼӿӾˣԴӣûʲôûھ໰Щ໰ԸӶ̧ˡ
˸£Ҳ̲סеŭ𣬻ȭͷǴڼ䣬ӵǸŮѻֹһ£йѾȫŭˣͲôˡ
ۿһȭҪǵˣʱǳˣֻһһȭͬʱĳˣһֱ˹ӵİϡ
ž
һȵΪԼԼȵصһơһƣֱȵ˹ӵļݣѪ˵ϡ
ҽ㲻Ҫ˵ˣƫƫǰ˸°˸µ˵ӻŸأð


606 
ӳʱѾϦ£ʱ֡һֺһ˶ĺƻߣʹò־ȾȾһѪ졣
ʱţѪ̫ɽͷȻʧڵƽϡ
Ǵүү̻ص˾Ƶ꣬λ˽Ҳˣһϴ˸ˮ֮λ˾˯ˡ
ϴ֮ͽӵиĵ绰ûпգƷ䷽Ѿдˣ͵ȥˡ
һ۶˵ʲô͸˹ȥиְһϯǸոүү̳ԹﻹԵ£Եĳ˼֮󣬾иͶ˲Ʒ䷽
иͶ˵ĲƷ䷽Ҷӹ˾ĲƷ䷽ͬ𲻴ԸҲ㡣
ܿ죬Ǿ˸ķˣ߸иͶˡ
ǽһȰҲ̫ٶ˰ɣŶãʦ˶ûô죿
ƱҪǣǿųģֻԲơ
ļ죬Ǵүү˾Ǹ󾰵㣬λ˵һ춼Цݡ
˾ǵľ֮Ǿ;λ˻ʡˣ֮ǰǾȥϲСԴͶԼԺǾһֱûȥôôСӡ
ƽҩҵǸҵȻϼҵ˳ϲ֮⣬Ū˰׳ն˥ձ˵סƽҩҵҲǵĲҵԡȥôôϲͬʱҲ˳˽һ¡ƽҩҵ
Ǹϲһ绰ϲ˵ڹ˾ܲ˹ȥƽҩҵ֮ܲϲЦӭЦԼСǵЦӭ
ǴϲЦпһ˿ǡǲʵϲе㲻˵ӣô£
ϲ˵Ǹ硣ģʱƽҩҵһ첻һ죬ȥŴǳ顣
Ҳ֪ϲ˵ʵгôңϴϼҵıʡϼҵĹƱµУҩҩƷУһЩеԭɡƽҩҵһ첻һ졣
ϲ˵ʱգû֮ƽҩҵǳ顣ҪǰǰͲáƽҩҵ㵹գڡƽҩҵǵĲҵˣǾ;Բƽҩҵա
ȻƽҩҵǵĲҵ»ù⣬Ϊ˽±ϲģܼġ
һ֮˵ϲþͳλᣬѡƽҩҵתҡ
ϲʲôС߬ڱ˵У˵ʲôʲôѾӦһǮϵġ
˵ϲп˶»飬ѹɶ˹ƽҩҵĳϼ֮⣬ֻɶЩɶǸܷһɽĹΪЩܷŸһЩɷݡ࣬˼ҲͰٷ֮ʮ
ڻϣϲ˵һƽҩҵ״֮ȻֱԼϼҵĹɷתǡϲ⻰ɶһϲԣ˵򲻿ɣƽҩҵȻʱ͹ȣǺܿ߳͹ȣӭԻ͵ġ
仰һ˵Լš
ɶȰ˵ϲ˿Ϊ㶯ҲûǸӡ
λɶȰ˵Чһҡͷ̾˶ϼһиġȻϼҸǹɷҲΪƽҩҵļֵǣͬǡƽҩҵǴٻ
Ȩת֮ǾĳΪˡƽҩҵɶ
վλϹɶЦ˵λǰƽҩҵĹǰλԸƽҩҵĹɶһӭԸĻҲǿ
˵仰֮һֱϣλҪѹȨԼʱҪ
᲻ˣǴ˿ûǮʡǶǿƤڸ㽨裬ϻǮǾ޵׶ǧȥûǾûˡ
ȻռĹȨֻаٷ֮ʮǰաƽҩҵֵ㣬ٷ֮ʮĹɷݣҲиüǧ
Ǿٶģͷ᲻ԼĹɷݡ
λ㿴ҡҿ㣬˵˵ͷ˵Ȼ³˵ˡͷӻʲô˵ģͷֻϣ³ԺҪͷС
˵Ļһ
ǺǡλǾþ̳ϽḻСԺжλǰ̡Цλƨ
λǵƨĵЦ˻һǫ飬ʵһҲǫ˵˾䣺
Ƕϲ˵ϲҪ鷳һ£ʱ䣬㻹ǼŶ³кʵ˵
ϲʲôͷ˵ǡ
һʱҲȷʵҲʵƽҩҵϲʵѡϲĻǲһֱ³λáȻҲҪϲԼһֱģһֱǣǾͲһˡ
ɢ֮ϲ˵Ǹ磬˾һ鷳¡
ʵʲô鷳£
ϲ˵Ǹ硣ƽҩҵܶ豸ϵˣõĻкܶలȫЧҲˣǸӹ㼯Ŷһ»Ǯ̸ˡ˭֪ǰȥʱ㼯ŵ˾Ȼۡ˵ԭļ۸̫ˣǸ׬Ǯ
ûǩۣͬԸΥԼģ˵
ϲ˵ǵʱ˵ˣ㼯ŵ˸ںȥ棬⳥ΥԼǡǵòĻǵʧ󡣡
ÿ̨Ӽ۶Ǯüͷһʵ
ϲһ˵ǳԶϲǣɽΥԼҲҪӼۣǿ׼Щ豸ԡƽҩҵҪԡ
е豸ǼӼۼʮе豸ﵽһ򡣡ϲ˵
̵ģɺ޵Ĺӡһʵˣϲһ׼㹺ʽ豸
ǧ򣡡ϲ˵
ţǧ򰡣ǿɲһСĿǧĶǮүӵĹ˾ǸãǮүӵĹ˾棬ԼҲʡһǮ
ϲȻۣǾͲǹ豸ˣѡĹ˾ڵһЩ豸۸ˣҲԡ˵
ϲԣ˵Ǹ磬ǲ˽⣬Щ豸ĸȲϽڵģԼάڵĶҪöˣҲǺܶ೧ɹҲһԭ򡣡
֪ϲ˵ͱӹȻҺܿɺޣ㲻òϹڹҵϵ棬һ˿ľֵùѧϰġ
ϲ˵Ҳ֪ɣȥǸ㹫˾ѾⲻӵĶˣԹӾᣬڻۣĶԼ¼
֮ԽϲԼȥûЩ豸Щ豸Ȼԭ֮󣬿ܲȫоƬİԼŪ
ϾȫоƬѾƼϵͳмˣǾӦûж⡣
Ǹ磬ǲȥ̸ǵĻȰ㻹ǲҪȥˣΪǵȥ̸˺öˣʧˡϲһߵ˵
ģҲȥ̸УȥʲôǸܣȲ㣬ȥͿˡص˵
˵ˣϲҲ˵ʲôǸ㼯ھǵķֹ˾


607 ҲһϢ
ϲǽĹһ߽豸תʹ֮У˺ܲ
ϲ·Ĵ㼯ŵһ칫ңҵǵĸˣǸʮĹӣӲߣͷЩͺСһ
Сһϲ֮󣬺òĴкСһ֪ͨϸˣѲ³Ǹӡ
λСһòк£İŪ輸ϵĲߣǺϲһ˵һĲˮ
֪ӵĿɺޣױּԻ
λͰǻĵܺúȵġСһЦ˵
ǰ˰˵С㻹Ǵȥһ豸ĻǮ⡣
Сһ⻰ǰһܿͻָϲ
ϲ״æ˵СǡƽҩҵĹɶ
Сһԣվ֣ϲϲ
Сһһۣû֡Լ֣ǵ˵Сȴȥ豸ɡ
СһֶϸԼգԼӣһ˿ŭֻһգ۵顣
ȻôֱӣҲ͹ˡСһ˵֮Ĵ£˳䡣Щã׼۵豸
ǴһЩЩ豸Сһ˵СܷǵĹʦҽһЩ豸Ĺܣ
Сһ΢Цŵ˵ͷ˵ȫû⡣СһԼ˵ͷСһóֻһ绰
ûãһʮӾˡСһĹʦʦһ֮Сһǹߴĸ˵˼䡣
Ǹʦǵǰ΢Цŵ˵ͷȻһ豸ǰϸĽ
ʦ˵ĶСһվһΪ͡һţһ߿Щ豸·Լе֡ʱԼĲãǸʦҲһһΪǽ
Сʱ֮ڶЩ豸һŵ˽⡣
֪豸⣿Сһİ칫֮СһһЦݵʵ
˵аɡ
ϲ仰ǣţĪ߼Щ豸ɣϲҲûȰǣϲʵҲͲ£ƽҩҵѾԼûϵˡҪԼСǵУͶͱˡ
ֻˣϲòͷ
ʱСһİ칫ˣСһһʮ˽
һӣǾͼⲻǰڳӹӿǣһƵǸѵҲ㼯ŵˣԩ·խ
ӵһջЩ΢ףɴ˿ɼһжˡ
һ֮ûпǸϲСһк֮ſǵ®ɽĿԭԼһƵˡ
һǣӾͻðɣһƿɲᣬȵŲ˵⼸Է˵һ֮飬ֻҪ촽һǱ߱ȵվһĵʹ
һֱȥ𣬿شȥһˣ
ǣСӹ﹬о쿪ˣһҪúõĽѵһǣԱ֮
˸£﹬һŭһŭ𣬹﹬Ǳȹİһĵʹһʹ࣬ͬʱߴﰧš
СһȻ׹﹬ʲôìܣǴӸղŹ﹬ı˵ìܻǳСһߵ﹬ǵô£
﹬ǰ˵һ飬﹬СһʲôСһְĿĸ߸˹﹬
С壬豸ǿԣǼ۸ҪӣԭĻټӸʮ򡣡﹬ݵĿ˵õ
﹬㼯һλɶĶӣСһֻһڱ´򹤵ģ﹬ĻȻҪǡҡСһĿУǳӻ˵ġ֪﹬ϵһȵʱ򡣾﹬˵ԭĻϼӼۣСһҲҪΪǡ
СһŹ﹬˵ͷ˵˼֮󣬾תͷһЦݵĿǡ
Ǽ㣬֪ûģǸͲˣʲôϷѵԼȫоƬ֡޾塣Щ豸ǵľǾ͸ӲںˡΪԭͲǵ豸ֻ˽Щ豸ԭڣ豸ԭѾ˽Ĳˡ
һõϢЩ豸ÿһ̨ԭеĻҪʮ飬ҡСһЦе˵
СһǳԶһҪǹ˾豸ΪЩ豸רΪƽҩҵģ豸ĻȥĹ˾ǾҪ൱һʱ䣬ңһȵǵĲƷ
ԡСһǳԶΪһҪ豸
֮ǲ豸Ļ豸ͺҵҡ
﹬СһĻ֮һЦĿǡ
Ŷ˫ǩ˺ͬġСǼۣѵͲ⳥ΥԼ⡣ǹ˾Ҫ豸СҲҵʵҰɣ˶ȣһı顣
Сһ˵Ͳ㵣ˣΥԼҵ飬㼯ŵ顣Ҫǵľ㵽ҪҪ豸㿼Ļ˵ǻǼۣҪһǮˡ
ŶǿСһ˿Լһֻ׵ĸоЦ
û˽ңǿ޵ʱ
СҲһõϢҪ㣬֪ҪҪЦеʵ
Ŷ˵СһϴСһ˵
˵СˣϢҲҪ豸ˡ
¡
仰һСһԺը죬ըСһ֪һƬհף·ĩһ㡣
ãСһػعһ˼ĿǣſɬЦʵ㲻ǸҿЦİɣ
ҡҡͷ˵С˴ӲЦģ˵һһ
⣬⡭Сһ֪˵ʲôΪˣղŲ˵ǵ豸ôһӾ͸ıˣ
ǲ豸ĻʧǾ޴ġ
СѵͷҪ𣿡Ƿһ䣬˵СһʼǺ豸ģһҲûУۣΥԼȡڣ֣صĶ˵ǲҪǵĲƷˣ⣬СΥԼ֮ڽиңҪȻС͵ŷԺĴƱɡ
˵꣬վȻЦеĶСһ˵СûʲôµĻҾˡ
˵֮ǳСһ͹﹬¶һ˿΢Ц
һȣл˵
˸£
ǰһСһ˵ģǾ˸Ȼǹ﹬˵ġ
Сҿһˣ㿴ͬ鶼а˸ˣһҪٽоŸʮ£Ҿ鷳ˣǵĵ̰ǴųЦ˵
СһԣɫǣڷĻЩ豸ȥˡ
Сһǿеŭ¶һ˿ǿЦݺΣ


608 
ǧ㼯˵ûʲôӰ죬ʧʧǶ㼯ڻĵһֹ˾˵ҪҲСһϧǿеŭ𣬻Цӭӽٵȵȵԭ
СһǸˣóǲڸܹݵļĲҪ豸ˡԣСһˣһӵ˻ûҵһĵط
СҿûʲôġҿɲҵСǷƣС˵ٹһʱ豸ļ۸ҪС͵豸ļǮһٳ۰ɣҾͲǷˡһЦݵ˵
Сһ仰ÿѪˣղǾ仰۶˵ģʱСһǳ׼һǵ豸
˵ЦˣղֻһЦҪϣΣСһ˿ȫõ
豸ʱȥô۸϶һǧɣ豸ЩŶʱŵԽãЩ豸ԽֵǮΪڵĿƼĽκ豸ڸĽͺñȲɫӻȡڰ׵ӻҺȡɫӻһʱĶԶֻ
ˡСһ£Ͳˣ豸߼۸ɡ˵꣬Ͳͣ߳Сһİ칫ҡ
߳Լİ칫֮Сһ۾ɭɱ⡣
С壬ѵôŹСӲɣ﹬ߵʵ
Сһҡҡͷһ˿⣬˵ôߣ̫ˡ
漴СһóԼֻͨһ룬ŵ绰ͷߴ֮͹Ҷˡ
߳Сһİ칫֮ϲĵʵǸ磬˵ӻ᲻ᱨǣ
˵ߡҾǲ
Ҳ׼Сӻ᲻ᱨ˹ӱ׼ֻҪСӸͽ޻ء
˵ŻͻȻֵɫװӴһ˳ǵǰͷ϶ϵһɫ
ոջ˵Сӻ᲻ᱨھͱˣСӻ̲ס
СӡǲҡҡͷˡһһܽʲôֵǾԵǰǶСҼϷ
Ǹ磬ǲģϲŵû
ϲ⸱ûϢӣǰһɣǳûϢӣСõ𣿡
һǳ⣬ϲźõ㣬ΪڹӺ֮䣬ϲǡ
ʱ﹬˹һԹ޵ĿǣӲͨ˵˵ǻ˵ԣֽһǻĵ
﹬˵һʱЦһϰ壬϶ǻƵصģͿգסԼ߿ֵλʦһš
ҲãҲȺҹԴĹӼʶһʲôĹ򣬲ѧ˼аèʽԳƹġһѽϲƿȻϷЦݡ
ԼΪĹ˵ɰèʽù﹬÷ζըˡ﹬ǵĻͬ鷭һ顣
ͬǵ֪˵ǿֵǰèʽ֮۴УûнõԳһ㡣
ҪΪĻۣ﹬ָǣ޲ýһڳԵ
ϻôʲôֵݰһϣʰǣҺûؼҳԷ˯˵Ӹûа
̬ȸӼŭӣߴ˵˼֮һ䡰˸¡Ȼ˾սȭͷǴ
ڸ﹬˵ʱͽȫоƬѧϵͳڼԼĳˣֻһһգۼĹղŻߴĹӣ˵
﹬Լߵλʦǵ嶼ûͱǴſڵˡⲻù﹬Ծǵ֣ù﹬еĳ衣
ſڵ֮ƣͺлҳණһ㡣Ź﹬˵ǹӹĹôҵһŶ㲻Ҫ֪һǹҵ׵ĴڣҿǻϴϴǵĹ˯ɡ
﹬仰ôһ˸¡Ȼ˫ͨ졣ȭͷǳ˹δȹ﹬̧ҽžһų﹬Ķȥ
﹬һ߷ɡڵӣһֱشŵըϺ
ڰ칫ҵСһ﹬һ߷֮Ҳסˣ﹬Ҫи̣Сһɾд鷳ˡ
СһæҪĴӰ칫˳ܵ﹬ߣ﹬˼䡣ǵǰһŭʵҪһ͡
ߣӻǲҪԼ鷳Լſ֮󣬻˼ҪԼͣҪĶ
ǳһ˿Ц˵СǲҲ밤һŰ˵ǵȫˣҲɱ¶
СһǸҪɱ˵飬һ
õǸǵڸ㼯ԡСһɫ˵
в𣿡ĶСһʵⱲᱻвˣ¶Է߸ϣҲвԼ
Ȼ㼯ڹӹžصĵλԼĹң㼯ŵٴҲ¡㼯ŵ˸Լǲֽһ㼯ŵĸ߲㡣
СһǱ񡣲ֱӣڣСһеԼˣ˿̲ǺڵʱСһҪǿ
ⲻвҸ棡Сһ˵
ҲҸأķʵ
ڵġСһͬ˵
ã̧žͽСһ߷ˡ
ڣǸ´ӲڣοǴִĵ飬߹ǲŻڡ
ߵСһǰӸ¿ڵСһ˵ӲŻڣ
ǻ˵ĵ̣ǵĹӹֻϻҲøſ£οǹӸͲϻǰǡǵĹӹȥɣ˵֮󣬾ﳤȥ
ϲ״æȥ
Ǹ磬ղͣҶľϽˮ಻ϲƨȻǸղǽѵӵʱԼһԶš
ҲûֹסϲԼƨʵʱ˵ƨʹԼá
Ǻϲߺ󣬹˺һʱ䣬СһǲһŶӴӵ
С壬һҪһҪСӹǵǰҪ˫˫ȣصСһİ칫֮󣬹﹬¶һɽһҪ
СһҲһߵ˵ȻҪƾ˸ͲܵĶ֣Ҫ뱨ֻýܲɸֹ
﹬˵ͷȻ˵С壬͸Ҹ״绰߸ֹ
Сһк˸˵ֻҪڵ߸һܵľˡ
漴﹬óֻͨ׵ĵ绰ߵһ飬﹬ĸԣڵ绰ͷôС˸¡
ʮ֮ͨСһæʵô㸸ûдӦ
﹬˵С壬ҸѾӦˣ˵߸ֹԸǸܵġ
⻰СһЦ£Ǹܵôģһģ


609 ӵ
ǵ˽֮󣬸ξҲүүȥˡٴھҲûʲô˼ˣүү̾͸˵ûʲôĻͻʡǡ
Ҳǵʱе㳤ˣԼҲȷʵˡǣǾ˻ʡǵĻƱ
صʡ֮ǵֻصԭĹ켣ÿȥҩȻȥϿүү̣ٽžǸŮӸ顣Ȼûʲô飬ʤƽνƽǸ
ǣƽӲûάּ죬ΪСһǴӹӹİ˻Ĺ
ΣСһİ߸֣һжһɣһ÷ڿᣬ˶ǹӹĸ֣ŵϺŵ
˽ӵ㼯ŵ񣬽ĶԸһˡһɺ÷ڿʱмһˣǿԸһĵˣһֶֻԴԷһ֣ôڴӣСá
û˸Ǯȥ㼯ŲǮ۸ܸߣĶԣȻ񣬾ȨһΡ
һɺ÷ڿļСһ﹬֮Сһ˰ǵĹ˵һ¶˲˵顣
ͺñһһŮ˵ǰһŮ˶Ư
һɺ÷ڿʼΪСһԹʵڿʡһɶ˵ûаǷڶ˿ĹĹͲһ
Ž˳ˣӾʡǣǵĿǡŶһӡСһ͹﹬˶ˡ
һɺ÷ڿʡ֮ͨСһṩϢҵǵټ
ϣǿųؼңǣʻûԶͿ·ǰվɫװӡֺɫķװֵǷװƣֻ˴ĺɫķװͷҲһɫ˿ֻ¶һ˫۾
ˣǾڵϿЩӹߣһ硣
ǵ۾СסɲĶǰͬʱȫоƬѧϵͳ
ǰ˼֮󣬶Է˿һ㡣ȷ˾ǳԼġ
򿪳ţ˳˵ҵİɣ
ƺǵĻһ㣬ͬʱ˵ͷȻ󶬹һ÷ǳӲͨ˵һ䣺ģף
仰;úЦ
Ȼҵģɣ·ϴ򶷣Ӱ콻ͨЦ˵Ȼͳһ̵š·ϵĿյȥ
ûдӵϸоΣյϢԣ֤߶ԼͲв
ƺǵĻ·ϵĿյϣ˫վλ֮߾Ҫ֡
ֹ߼״÷ڿ᲻ʵʲô
ָеŵѧӵĿ˵ҵ̵ĸɻǵף˷ǿɳܵġ
໥һ֮û˵˾Ķǣûһ㲻˼еĳ̣·һ㡣
ڣǵֻ̳ˣǽе̵ٵɡһ̲סʵڵĿԸɻ𣿡
ǵ˵ͷ˵ڿԵĸɻˣӡ
ǽǹӣһӹһŭõĴ˸¡
ꡰ˸¡֮󣬶һɳˣ÷ڿ˫ֽǰ·һϷԹߣǵϷ·Ǿһֻ󣬶һһè
ҹԴ󣬲֪ߵغǲЦһȻҲˡ
һɺôҲǹӹ߸֣ϴ㼯ǼֵҪһЩ٣ھͶǵһš
ԼһУ㰤һţöһɲŭһ䡰˸¡
ʵӹ߲ӰӾݵԸʲô̶ݰݰǸǳ顣
ʵһܹʩ⡰ѵģǲûдﵽַݵصĳ̶ȡҲСߣɱ֣һĺ֡
ߵѾʧȥ˻Ծ̨ѾĻˡ
ðľǹ˸ˣûһ˸£Ϊ˸ڰ
һһУһȭǵؿڣߵģΪǾǱѵɱ˻ֻߵ̨Ļˣûѵߡ񶬹һǶѧɲŵġ
Ҳڸһ˷ʱˣһɵһȭԼֳצ״ĽһɵȭͷץУȻһһŤ
ꡱһһɵ˵ϣ֮ʹûзɱĺС
ǻеһɣֱ۱Ťϵ£ȻסԼĽг߲ǰ׽еġ
÷ڿԼͬ¾ͱƷˣкһ֪һذСȻϢľͳϮ
ৣ
һذֱӳǵĺȥٶȼ죬÷ڿǴ㽫һ˿Ļᡣ
һ÷ڿһͬʱ͵÷ڿһġ
ž
÷ڿһʹذ׵вſذ׵ڵءǣ÷ڿ̫˥ˣҲù˵ͷذ׵ﲻãƫƫԼĽϡ
÷ڿ촩õЬһ˫Ь˫ӡǣ˫ﶥסǼذס

÷ڿûжһҲ̹ذһĽϣʹİ
еĶô÷ڿѴ̶İֱһƽ÷ڿȷɳȥ
÷ڿᱻȵ˼ݣұߵ˲𿾣ͨһĺ⡣
÷ڿǱ׵İգٴĽгԼһСָһơ
ķĸɻüͷһʵ
һɺ÷ڿ˴˿ͷ絷㡣
֮ǰ˽ӵʱǲмһˡھȻǼнҲ̫ˡҲǳǿߵˣǵĹıԼȻԹǣҲķڷ
Ȼˣǰһɣ׺ݵ˵
ԣӵ˶ǾһӲͨ˵ĹӴĸɻĸɻ
ȥõӴǻ뽲ͨ˵
ǵף˵˵ͷһƢûС
ȥҲ˭ָʹġǲʣǲҲ֪˭ָʹġСһǻ˭ϥҲó
Ȼûкݺݵؽѵһɺ÷ڿˣ˱Ƿ뿪󣬲ûˡ
·ϵȳ⳵ûĸ⳵˾ڽҹµϳҲ֪Լĺɫ·˻ֲѣϵģһϵĺ·
һȳһյʡȥڰ·ĦгС죬ǼСһ⸱磬ǰ˼仰Ϊһ߸֣һǼС졣
һɺ÷ڿľٶŭ˼С죬ҪƽʱʮСҲߵĶ֣˸ոձһŤ֣һԼذȣǺӹ߸⵽˼Сıɫ·Сˡ
˱ɪɪ໥ŶԷȡů֪˭˾˵·Ͽ˴Ƕ̿·§§ȣ˷ף󣬶һɺ÷ڿ˱˾֡


610 Ǯүӵ
ǲǸµˣҲ¡ڼȻСһԼбˣĻǾͶԲ˲Ҳˣұػˡּˡ
ҪѵСһǣҲһʱʱȥǵʱ˳ʰǡ
ԴӴӾǻ֮ǰѡƽҩҵǰǧĶǮүӵĹ˾֮⼸ͿʼæҲûǰǰˡ
ⲻһǾͽӵǮүӵĵ绰˵ǹ˾ĹʦѾѻ豸ͼֽƺˣǹȥĻͰ
ǽӵǮүӵĵ绰˹ȥˡԶţǮүԼǮնѾˣǮүӵ˵Ĵ£̲Ȼһʦóһͼֽһһܡ
æȫоƬƼϵͳʦĽܾһ㡣
깤ʦĽ֮ǮүЦݵʵСǣʲôҪ󾡹
˼֮󣬻Ͼȷ
Ǯүү豸ʲôʱأǺܹЩ豸ĽȣΪѡƽҩҵЩ豸һ컻һΣա
豸ϾɣĹϼʾԽߣʱһϻԱԣ豸ãȻͶ
ǮүЦǺǵ˵СǣͷʴˣҪѸܾʦټһ²ܵóŵĴ𰸡
ǵͷ˵ǮүүҪھͰѸĸ˶ټһ°ɡ
Ǯү˵Ȼû⣬СڿǡԶĴͻǮү⻰һ˵Цһ档
θǮүӰǧĶһ˵ǿɲǱС⡣Ǯүӵļſɲܺ͹ӵ㼯ȣҪ֪ӵ㼯ǿǹӹ֮һ漰ҵ֮ǡԶܱȵġ˵ӵ㼯һսʱͿڵңǹӹǵȹƼõĶ㼯ŵӰ
ɴ˿ɼӵ㼯жôţơ
ܿ죬Ǹŵĸ˾͵˻ҡ˵֮ǮүӽǮշԣǮհѽĿ˵һ顣
֮󣬸ŵĸһ϶һŵʱ䣬Ωй̲ûи𰸡
ǹ̲ǲʲôѣǮүӷˡ
̲˵³ġε豸豸ĳûбдģԣǹ̲Ҳ֪ʱܰ׳д
ǮүҲ֪˵ʵһһĳôƱдġʱ°궼ƽ顣
֮󣬾Ͳ´󼪣㻹ҪƳ·ͼȻڵ÷УǷһطԣҪڣиĶ
ԣҪзһ̨µ豸֪Ҫ˷Ѷ˵ĺˮѪ˵һֵ̨ϰ豸ֻĳڵƵʱ򡣴ƵʽͶҪʮʮ죬ʱ䡣
Ǯүԥһ˵豸ȽϽǹ̲ʱһ㣬һ࣬ȡհѳдȻ˾ǲЩġ
³㲻˵ҲӰӵȡѳƱд˵
ͻȻ뵽ԼȫоƬİ£Ƿ˳İѳдãǾⲻ⣬ϴȫоƬĿƼϵͳֻͼʱ򣬶ܰǮүӱдڶȫоƬĿƼϵͳѾмˣӦòڻ¡
ң׳ǿҲǺܸӣȫܱд
ôţȫоƬһȻһĳǵԺ
Ǯү˵Ǯүү豸ĳûᡣ
Сǣ˵ģǮүЩȵʵҲֻЩһ㣬˶ˡ
ΪǮүǵϿ̫漣ˣѾǼֲˡͬһһ̲Ҫоһʱĳᣬⲻһըը졣
ǵ˵ͷ˵Ǯүүģϻ𣿡
ǮүЦǺǵ˵ǮүүȻ㡣
ɢ֮ڹ̲ͬ£˹̲Ȼ̨豸ĳд˵洢
׳㻨Сʱдã⻹ճ˵ҪǽȥƣǽǶôһ̡
дó֮վһȻ˵˰ѵ·ͼƳȻ÷ģһ¡ʲôٸҡ
Ǳдʱ򣬸Ͳһ£ȫ±ȫ˿ֻ̣𺳺
ǵĻ֮ͷ˵ǡ
ˡһ⣬Ǯүǵ˵СǣǮүү治֪ôлˡ
Ц˵Ǯүү˵⻰̫ˣҪǮүүңҽ졣
Ǯү˵Сǡ⻰ʹˣôˣûͷӵİҲɹģǽκεطᷢġ
Ц˵ǧУֲУǮүүҵĲ֡˵ûǮүүİҾͻû綼˲ŵᵱС
ǺǮү˵鶼ܺã˵Ц˵棬ǮүͻȻ˵СǣǮүүԽԽ͸ˣ˵ᣬҽ˵ãҹ򲻴ڣȻôӵĳܱдĳʱͷ滳Ǹ֡
ǮүүǿأңЦǺǵʵ
Ȼǿ㰡Ǯү˵
пֵġǺǺһЦ
ˣСǣһϢͷĶϱˣ˵Ǹ˫̥¿ɰֻ̫ˡǮү˵
ġǺܸˣϾԼĹͰ
Ǯүӵ˵ͷ˵ġͷڶֵҲˡ
Ǯүôһ˵Լһʱûүˡ
ǮүȻҲΪԼܱӶˣ˵˵ţǮүͻȻ˵СǣûЩרβвҩƷأ
үôһ˵͵һԼԴ԰Լôû뵽Ǹ߽ܶͬѹܴ󣬼ҪҺڣҪԣǾƴĹƴĹһһ죬ȫңҲһղһգܶ಻вĻ߶Ϊ
İҩƷǽǺ䶯׳٣˵׬ǮҲǻƵһ¡ܶͥΪСҽԺУȥҽԺҽԺУȥеĴҽԺٲУȥЩϾҽҽҪƫ
ǵ˺ǮˣȻûЧҲʹߵļͥľ
鼤ǻ֪ȫоƬûвҩƷ䷽ȫоƬȥܿȫоƬ͸𰸣䷽
õȫоƬĴ𰸣Ǹ˵ĲǸ˵ĲΪ׬ǮΪ˰ЩΪвɼͥѵļͥ
һ飡
Ǯүүллѡһ˵˵
ǺǣлʲôͷҲֻôһ˵ǮүЦ˵
Ǯүү㲻֪һ˵˲ඥʤʮ鰡Ǹ˵ƶ
ǮүЦָָ˵⺢ʲôãƶ
ˣǮүү˵ˣҪȥоҩˣټѾȲҩƷȻһǷЧһЧͶ
ǮүӿǼæȥŹĵЦݺ㣬Сǡ


611 ҩ
صУԼؽĵвҩܿ죬һµ䷽ǵСŰֵֽ䷽Ǽ鲻Զ
⽫һ䶯ľٶȫ󣬵ԼĲƷһɹУһ硣ҲõڲƷһеʱ򣬿϶ܶ
ܶ˲ԼҩƷЧΪܶҽԺܰβв͹ƾ⼸ҩκãȻ˲ɡ
飬лɵȨֻҪԼҩƷЧȻס˻ɵĿࡣ
ȥҩ̰ѸõĲ϶˻Ȼ󾭹ǵļӹƷˣƷǳģõȥһ£ǷЧ
ĽǴʧȻԲвõЧǸ߱Ч
£ǲˣ⵽أҪ֪ȫоƬ˵ˣ䷽δ綼õģѵ˵ʸδĲһˣڵĻˮƽϲδġ
һٺ˼룬ôҲ벻ףΪʲôʧܣ̫ˡͺñһɼѧ˵Ҫȫһֻ֮˵ǰû
ԼôôɵϹʲôãȫоƬ͵һԼԴԼʱͬߡ
ԼȫоƬȫоƬ˯һ㣬ո˯ѵӣȫûƽʱľ
ˣȵȣȥơȫоƬ˵֮ƺ˸Ƿ
㰡ˡоƬͬ־ôǷҲҪ˯ǲʵ
ˣⲻǷϻ𣿡ȫоƬһ伫ΪƵĻʲôһʮСʱͣĹϢġУҲļٵġ
ǱٺȫоƬģһ뵽ҩƷΪأǿԼԼˡ
ܿ죬ȫоƬˣˣ䷽Ĺ̸˵һ顣ҿԲԣ
ҩƷ䷽˵һ飬ȫоƬԣ˵԰ˣҩƷ䷽ȷҲ׼ôͲЧأ
ȫоƬô˵ˣǾ͸ӷԺˡ⵽׳أѵ䷽Ǹûõ䷽ǲⷽ롣
оƬͬ־䷽᲻Ǹ˵䷽ǲɵʵ
ȫоƬԣˣܲƵ˵ˣ´˵ʱעĴǣȫоƬһ޶ġ㵽δ磬ҲǶһ޶ģôһȹоƬôᴢ汨ϵĶأ
ԡ˴èʺأųûõĶأ
ȫоƬ
Լˣһΰ䷽̸ȫоƬ˵һ飬ɵõ˽һûû
Ǿˣǰ˼⣬ǵķͶԼץ缦Ѱ㡣
ͻȻȫоƬʵˣǲеҩĶɹƺõģ
˵ϻȻá˵ͻȻȻֹͻȻ뵽ʲôƵģʵǲЩҩҪʵģ
ҵ˴ȫоƬ˾ƨǵģˣ䷽أζҩҪʵģǸղժõģʱ䲻ܳʮСʱ
ԭҵˣҲˡ⵽ȥժʵζҩطԶˣһʮСʱҩǾûˡ
ˣǿԼְȫоƬѵ
԰Լ֣ĻʲôʱʲôʱժͿˣԼֲַģٲᰲȫɫ
Լֵ뷨Ǻõģ֣طҪչˣҩҪȻʡôˣǻǶʡǲǺϤ˵ȥˡ
Ȼ뵽ǮүˣǮүʡô꣬пʲôƶǵ
ǺܿǮүӵļУżɽ˵ԼҪֲвҩĵƤ
ǮүӿʵСǣѵԼֲвҩɣ
ǵ˵ͷ˵ǵģǮүүԼֲ
ǮүӸûж룬˵ҩżԶĵطһũֲ˵ĶУСǸطĻͷھͿԴȥ
ͷͬ⣬⣬ǿųǮүӵָ£Ǹũ
һ߽ũǾŵһɫ˵ζлʵζũܴһ͵˵أ·ɫĺ󣬲ũǴ˿еոˡеڸԼĲ˵ˮеֲ
СǣطôǮүӿǰɫĲ˵ʵ
ǵ˵ͷ˵طˡ
ȷʵũ൱⣬ũֲ߲˶õлʣûиʲôƻʺֲҩġ
СǡȻĻֲˣ׼ҪأǮүʵ
˵߰ĶذɣԺҪ˵
Ǯүӵ˵ͷ˵СǣͿ׼ֲˡǾԭȵһ£ѵ£ȻȥǱø
ѡ񿿽·ϵһأΪԺ䡣ؿҵ֮󣬾صˡ
صǸʮĲũھ¸ɻƤܺڣϹЦݣлһˡ
λϰ壬ʲôǲҪ˰˶лֳģֺóԵġũΪǺǮү˵ģԿΪǸǮүӽԼ˵߲
ũ֪ҪԼĲ˵ҩĵʱϵЦʧˡ
Уزũҡͷһ˵
֪ũ˵صԭһЩ˵صջļڣһˣũĲ̣Ĳ˾͵ǵĺһֳģۿԼĺӾҪء˵ͻȻѺӴԸ
һԭ򣬾ΪǮ⡣ũͿֲˡΪ棬תǵĻԺǵˣǮˣԼԿҪǼǮˣǾͲԸˡԣɴͲˡ
Ц˵ϰ壬ģҲԿģֵ֪˲ףɣҳʮתô
ʮ򣿲ũǸԾʮԼҪֶĲ˲׬ǮԼֻҪһתһأһԼеĵأܵõʮֻɵϲ
ũӦǵҪ󣬵ͷʾͬ⡣󣬲ũ˵ϰ壬Ҹ˵ʵصĹȨҲֻˣһ꣬ϰҪҩĵĻ͵ٽǮˡԣϰҪǸʵֵˣԺϰ˵Ǹƭӡ
ЦǺǵ˵ϲͷİɣҲ˵ƭӵģϲô˵ҺܸˡϲûʲôĻǾͰѺԼǩˣʱȥһУҰǮת㡣
õģõġũˬĴӦ
Ǹũǩ˺ԼȻȥаǮת˲ũпϣ߳еʱ򣬲ũЦ˻
ֲҩĵĵطѡֿ֮ʼˣҩĽ˭أԼȥҪһɿҩֶˡһʱᣬȥˣ
Ȳô࣬ɽǰ·̾һûȰѲ˵Ĳ˴ãȻѲ˵طһ飬һҩˮѵĺɱ
Щ֮õĸֲϣΪƲвҩƷ䷽ζҩҪʵҩģҲ˵ζҩһļҪʵģԣֻܿܼܲڵӰ졣
֮󣬾͵ŰҩȥȻɿֶҩĶˡ


612 ѵ
ֲҩĵĵطҺˣҲ¾ֻ߱Ƿ磬ɶһɿֶҩ˵Ƚ϶
ǣ˲ڴһҾҵģǵȻҲ֪¼ȥ˵ҩֲڱ˵ǽǣǲûҲֻ룬Ǿûǲȱµ顣
˵̳սΪʤʲôƶãǻǲҲǾɰܵ顣
ǼȥˣΪҩĵסķӶˣǻûҵʵѡڼ䣬Ҳȥ˲гȥҹˣǣǰԵĶһЩˣղŴѧҵ˵һһ׵ģǣǲȴһ֪롣
ǲЩ˻ᣬҩĵֲ¹ش󣬲ʲôʧ
һ죬Ǿкóһʱûˣȥˡ뵱ǸʡǵʱշˣԼһסĵط
˴ǵס֮˻˯
һ֮Ϊ£͸ˡ¥֮Ǿͼǰ治ԶһСſվˣڿ֡
Ҳһʱ棬˹ȥΧۡû߽һŮ˵ˡ
ȺУֻһŮ˵ҶӹգҪϲĳߡ
ǼȺһʮŮеĵⶪһ˵ǰ˿ɢڵϵĵ⣬۾ˡ
ʮŮʶСϰǰסڴʱ򣬻СǸˣǾͲˡ
СſڣվһʮӡŮ˵ϹһָӵųϵһСӵվһʮСкСк۾ųϵһУ۾ʪˮ˳
ϲģǽ˭ģŪҵĵطŮȫǸøָ˵ıӴ
ȫµĺӣͷ͵ϵͣ˵һ䣺СյգҾСա
ŮӰһɣҵĶղϲ飬ҹûУ
裬Ҫүүˣ裬ҪүүˣòСк˹Լְ
ˣԭСкүүҲŮϹĸס
ŮΪʲôҪԼĹ˵ĶӼԼĸױϱΪʲôվһԣû˵κλһɻĿֳ
ǣôŮԼϹĸףԼĹǲԡһô˵档ˣ͸Ӳԡ
ʲôĶҪһŰݵģܶ¡ǿƽ͵ĸ˵ԺҪٷ˾С
Ů˿Ск˵ȥû顣
СкߣҡԼĸ׵ֱ˵裬ͲҪүү˺ò
Ů˰һ壬װһ˵ǲǲĻˣǲ밤ˣ
СкŮ˵Ļ¶µıȻץԼĸ׵ֲţС˵裬ʦҪϰףүүǳǲԵġ
СкĻû˵꣬ȻֹСк˵Ск˵ȥˣΪСкԼĸ׺ݵӣСкŵˡ
˵ô˵ˣСкĸʵƣҺ׬Ǯ飬ͷ㻹ѵˣǲҽ첻㡣
˼ŮҪԼӣǰŮֻ֣ӻС£ܴҪúýѵܴ򡣡
Ůͽ˦˼ͣס
ϲģôҵĶӲܣҲǽôվǲҪɨߣŮ˵ţܵԼСſɨҪˡ
վСſڵˣ˵Ķӣʼû˵һ仰Ҳûһ£һӵĿţһܡ
Ůɨ㳯˴Χ۵ȺҲûһǰģ·Ǽöˣһˡ
ǿɾͿȥˣøһŮˣŴԼϹĸף⻹һϱ𣿻У˵ĶӣȥţԭԼĸ׶ˣվһ仰˵˲
ۿɨҪ˵ϣǼʱĳǰһץסŮɨֻ֡Ů뿪ڴǣǣǵģʱߵĻȥ
ǰסһľܶ඼֪ġǸʲôģҲ֪ԣΪǲʲôС졣
νø壬СѲǿСģС졣ͲҪˡԣŮ˿ץסԼʱҲˡ
һѽŮеɨȻ˵ϣ۾Ů˺ȵԴ㹫ģ˾ٴĴҲøһڴԼĹţҸ㣬ɵˣûΪ棬ţֻᳰЦǸø
ôһͨŮһʱˣܿͻָʱŮҲǲСˣôʲôҼҪܰ
̧־ǸŮһĶ⣬˵һǶ㹫ġԴֲТĶϱġʲôҸ㣬ֲТ˳ˣ磡
ǵ⼸ֱȵŮ߻أ֪ŻعȻܽóһѲ˵ŭ˳
㾹ȻҴңҪ㣬㡣һưŮ˸ȵʧȥǡ
ʱ˺Χ۵ȺڶǿܣҪվʱ򱻿˾鷳ˡ
ЦŶ˺Ȱ˵Լ뿪˵ҷģһסġ

񸾴һ˵ͳһͣ·ҪһŸġ
ǱһŰѶеĲ˵ߵģǣкܶȺΧۣˣһ˵ȺУʹˡ
һ񸾵ĺ棬ȻһץסŲ˵֣񸾼ԼֱץסȭһȭǵӴ
ֱֵס񸾴һȭȻץס񸾵ȭͷȻһŤһŤûŤ϶񸾵ֱۡ
ǣʹĶɱĺʱ˳Ķ˶еĲ˵Ȼ󽫲˵ԶԶġ
ʲôУѵģҪǰ뷨˾ӦøЩһȦˣ㱾ҲˡǶ񸾵Ĳ˵ֱ֮һƣŮƵڵϡ
ʱ򣬶񸾵Ϲ˵ĶΪĵλ磬ҵŰɣǸˣҵϣʹ˲С˹Źɡ
һøҲûУԼϱԼĸףƨҷţʲôԣǲԭµġ
ڣһǽѵˣ˹ΪģɺޣǶҪͬҲҪ
һΪưͣϹأô㲻ưϹӰǰһɣǳŸղô㸸׵ʱΪʲôûǰ˵һ仰ѵĸףʯͷĳģԼĸ׶ˣ޶Եվ㻹ѵֻҪײҪϣߣ˻ӣ׶Ҫˣʲô𣿡
ǵһʵһ仰Ҳ˵ֻǰͷ͵ϵͣվһµĺһ


613 ѵ಻鷳
ʱִӵצĽкƴ㣡
סԼţ˵ˣؼң
ԣһƿԼϹС㻹ԼŶ˴ˣ㲻ҽѵǸŵˣҲҪˣ㻹𣿡
гСӱôһ˵Ҳ˵ֻǵͷ񸾵ԼϹһۣȵ
󣬶񸾿һ۱ǶһԵĲ˵һۣ˹ȥ˵ǳ˹
ԲģҲֱӽ񸾵ֱ۸ŤѾˣ۵ڵôһţһ߽кţˣˡ
СԼ㲻ڵôĺȥȰץˡС³ֻ͸ã
ԼױôվԼĸ˵һ仰ĶӻǶ𣿼ֱǰǣһеĻ˾Ӧð䵽ǽϣ
СкҲ£ĸڴ֮ͥ㲻棬ҲȥȰԼ衣Ƕ񸾸ͲȰԼĶƿԼĶӲТ
СкТ治֪Ǹÿ޻ǸЦͶĲТ˻ʸ˲ТֱЦǣͬʱҲ״ܶ㡣ԼĳТ˳ΪȻ쾭ġǵǲТ˳Ǿ͸⵽
˿ȥˣԼĶϱڴ֮ͥ㣬ⶪԼӵԼĶٲТҲܲԼĶӡ
Сϱݰɡ˿ԼĶ˵
Сԣһǰȥ񸾣ǻû񸾵ߣ񸾾Ͷ˴ϲģǲİ֣ðϲģ㾹ȻĶӺͶϱϲġ
ʵȥˣ񸾳һ죬ȴû˵һ˻
񸾼Լߣŵòʵ㣬ʲô
˵Ȼ˵㹫йġҾҪھͺúõĽѵһ˵˻Ķ
˵꣬ƣž¡£͸˶ơȻڰѶ񸾵ݸȵҲᣬֱȳѪ
Ҫٲ˵˻ͲôˡȻҲԲ˵ĻҪеĻԣֱв񶢵ö񸾸оëȻһ쬵ġ
ʵˣɭʵˡûмôµǾǶħ˸оԼ׹޾ڵԨ
ʱΰѲ߶ӵĶԱ˽һеʵô£ô£
Щ꣬ΰѲԱѾûʲôȨֻΰѲߣ֪ͨȻϾץˡ
ǰЩΰŵһͿѲߵĦгʱʱһԲϣóˣ֮󣬱߷ǵ˵ʲôõǸΰ򻹷¼ݻﳤȥȻеΰѲԱ¶⡣
˵ʵǶЩûʲôøУˣһ߽һקĸƵģſ
񸾼ΰУ·һ㣬еλλǿСץ㿴ִˣҴ
ΰоһѲߣȻҲʶ񸾣ʱûµʱڶ񸾵СϢһ³ʲôġ
ΰ񸾵Ļ֮ߵǵǰ۾ǣһָǣŵʵǲģ
һΰģҲȹȥǻʱסˣ뿴ô¡
ǵģҴġֱӳˡ
ǳˣһΰ׹¶ȵôĵӣȻҵִˣһȥһˡ˵ţΰоҪץסǵ˫֣Ǵȥ
ΰаԼȥ޷ǾթԼһʡ˵Ϊ˰񸾱ǴǸЦ
ƾʲôߣʲô񶼲ΰУһҪ̬Ⱥһ㣬ȻҲ̬ȡ
ԣȻŭ죬⻰ǴǵҪǲСһѵԺЩǰʲôſԡ
Сӣ˵ʲô˵һ飿һǣһҪ˵ӡ
ǸͲһۣͳһ̵ţһڣŸղʻǸΰ˳Ȼ󵭵˵˵ʲôûУ
Ƕ̵ľٶѾץ񣬺޲ǰڵϺݺݵؽѵһ١ڣٰǾ仰ظһ飬£ҪǲŭǾ̫߳ˡ
˱ʧȥǣҲȥǷʲôֱӶˡ
ץǸץǵ֣ס֮󣬴ǵĵطȻúõؽѵһ١թһʡ
æе̶һ㣬Ȼ̧Ŷ׼˵ĽżƤЬĺȥ˽ż⣬Ƿʱֻһңѵˮ㡣

ҽ̧ǲȹĽšȻ˫ֱţԭضţһС
½ŵɲᣬֱӽ˵Ľżⶼˣ۲Žй֡
Сӣˣã˸оżʹһЩһݻ߳Ⱥ
ڴҶΪ˾ʹ֮󼪵ʱһһɷ˽ԭղȥĦгϵȥˡ
һ߽ȺеǾȥƷ֮ХҪһ⵽˵ΧǻİһֻҪһͨ͵ʧȥս˵ͷᱻϡ
æԱһ˵һ漴ٶȵƣһ˵ĺ档
˼ǶһһǣʱͻȻʧǰǷӦʱǶһΰеıһš
һ֮Ǹΰǰ򼸲漴ˤ˸ʺӡ촽Ϊ˸ܵĽӴѪ
һǵԴʹһҪǴȥõһ㣬ѿ
һ㣬ͬʱһԷ⴦һȥ磬ԷӦʱѾˣԷܵʱһֱ⴦
һʹһûסڵءԷǷƵʱѾˣȴʹˮܼ򵥵ĵǻǺܶġ
һƶԷ⴦ŶԷʹͬʱֱһŶŶԷĶȥ
ž
һֱӽԷߵڵأˤ˸Ľų졣
£ΰȫߵڵأֻһſڵظܽӴһĽų죬ơ
Χ۵Ⱥһ۾գһ¿ųеֱȵӽĿʰٱ
һСߵǵС˵Сӣ߰ɣ´ˡ˿ǴΰУǾ鷳֮鷳ΪԼ
ЦŶ˵˼ңͷİɣѵ໹㲻ʲô鷳
Ϊʢ֪ߵغһȰ˵СӣͷһȰǿ߰ɡ
˼ңͷİɣҲֲִ֪ˡЦ˵
ʱСкߵǵǰ˫ͯ˫ۿǣһĽı飬磬Ȱ磬书òҲˡ
ЦСкԴ˵㳤ˣȻдôˡ
𣿡Скһʵ
ǵ˵ͷ˵ġ


614 ˵
Ҳ֪˭˾Ǿͬ־ԼѲ߷ߵ飬֮ˡ
ھĵ˵ĪΰУĳ˵һˡ۸ǣ͵۸˾졣
ԣһֳʱΰй˲ϵʹӵǵ޷ŴʲôĿʲô޷֮ģʲôĴͳͳǵϡ
ΰпˣǾĵҲҶԾ춯֡Ķˣǵ⣬˾죬ɾʹˡ
ǵʱͻȻֳϵԣΪʱ˿̣ЦеĶǴкһΰдһ·ԼʮֻӬҪԾ
첻ǱˣǸʡǵʱΪϣϵϽоֵץԼʱץԼ졣
˼֮ҲϳǡЦ˿κԼʹëԼĶˡңԼ˵ǰ˺ʡί鳤ŲͬѰĹϵ
ԣǰ˲ǵġȻԼˣȥһ
һΰмǱŽҵΪǺҲֻǼ򵥵ʶѣûʲô̫Ľ顣ǺּǵС
ͬ־һﵱִˡ˿ûаѷɷ㿴СϰȥȰǵֽˣֵ񣬾ӦҪϳ͡ҪȻгҪЩһΰָŭ˵
ΰ˵֮һΰͷǳͬԼͬ˵ġڵϵǸҲŵ˵ͷ񸾸ΰе뷨һǡ
֮󣬸еİƶȥ
˵ִôˡôˣ˭ñ˱վŵʡί鳤أ˭ñ˵Ŀɽأ˭ԼǲأҪ־ҪԼù
ΰбһƸˣȫ֪ô£һűȵİΪĿ졣
ֳΧ۵ȺҲһĻò֪ϱôԼ˴Լأ
ֻô£˵λ죬ΰѲԱҪúõĽһˡȻթҵͷˡ
ԣͷ˵ǣ˵һϼӳͷΰеġ
ˣͬ־񸾲ԼĹԼĹӦҪץѺ죬úõĽһСָǸ˵
һһҲæӦЦ˭ǵĺ̨Ӳ˵Ļ
ʱ򣬾ɵҲǲͨˣ϶ͷΧ۵Ⱥһ۷׷ס²λٵĶӡ
ǱöС굹յģһ뵽Ск޹ģС굹ˣСкҾͻʧȥ˾ԴСкô죿ԣֻǽоúõĽһ¶񸾡
ȻҲ֪ɽ׸ıƣ񸾲Ϊһνͳ׵ĸı䣬ٸһѵ
˼ңסɡǼһˣŮТ¼ţͬˡ
СӣллˣԼȥˡ˾ܾǵĺ⡣
Ц˵˼ңûϵģɣҷг㡣
ֲִǣ˳֪˵סֵͰССƽʱǵһʹͺԼүүסֻһ㡣
˵ϣǣжТ˳Ůأ˾һѵӡ
ӽ̸Уǵ֪һ˲ʡˣһҲһũ塣Ǹоˣ˵ôһˣӦôϼҰòãܳϵģܱܱ˵˵ɫҪá
ʣǲ˵˼ң㶼ˣûҪˣϼȻһ㣬ܱҪá
˵ĶӲТ˿϶ԼԼ͵ˣһĹ϶ǲҪˣǼɨ·
⻰һ˿κʹ飬·˰̱˽ҿһ㡣̾һ֪˵
ֻʵҲϼҿ뿪ϼҶѾʮˣϼҿ뿴ϼҵ·ϼҵˣϼߵҰݡ
⻰Ǿ֪һʲô֮һһܲõĹ¡
һ뿪硣ʮ겻ȥ϶ʲôԵ棬ҪȻôòȥҪ˵˲磬ǻ˵ĹȥǣǴ⻰п˵ŨĶˮˡٿǱ飬˿޲òϳɻԼļ硣
Ǻ֪еĴ𰸣ǣǲʣ˵£ԼһʵĻܻҿ˵˰̡
֮˱۾û˵Ҳûʲôһʱ֮䣬ڵİֻеķĻе
ãͻȻ۾ʵСӣ벻֪Ϊʲôô궼ûȥΪʲôҵĶһҶԭ򣿡
ûйŤ󣬼Ȼ˶˵ˣҲôѹԼеһһ¡
ǵ˵ͷ˵˼ң˵ɣš˵꣬ǰѳ˵طͣ׼רĵ˵¡
˿ųǰ·صʮǰһ㣬ſڣĵ˵Ǹպĳҽһҽ洫ģԣʲôðյСëǵ
һ졣ǴһСգļ˴￴ʱСѾﵽ39ˡҵʱС˽´ҾСļˣΪʲôʱΪʲôСļ˵СͿʼգǾͰһ㽪ˮСȣָСһҩΪ˯һСûˣΪǰСҲͺˡ
ǣû뵽ȴˣСǵûˣ˶յĻ˹ȥʱ洫ĽСѣȻСҩļˣҩСʱ֮ûתҪ͵ҽԺȥǧܵ󣬷ͻд鷳
Сļͷ˵סˣص֮СļСҧСι£һСʱС鿪ʼתСļȴΪҩЧ˾裬СүүȥɻȥˣСĸڼտţǣСĸڼ￴ʱ䣬һȥСʱСĶͷյ֣ɫ죬һαյĻԹȥ
ʱСĸ֪ˣСϵҽԺϵҽԺС֮󣬽Сĸ׻ȥسǵҽԺСҽԺʱСĺѾԵ΢һȣδܰСȹ
ҽԺʱ˵ˣֵļʱ͹Соȣǣڵѵʱ䣬Ѿˡ
Сĸج֮󣬵˹ȥСүү̺͸׵õج֮һ˳صı֮С
˵һģͣһ½˵СļҵңҸСҩ˵СҪǳҵҩҲ¡ʱңҲСļ˰С͵ʱҾͽȥҽԺͲı緢ˣԣҲûйСļҵ¡
ҵӪҵִձˣץߴȥ飬Ȼ֤ҵףСºҵҩûκεĹϵǣȥСļˣҲûŵҸס
ԣѡ뿪뿪˼磬ҵĶӺͶϱʡǡ


615 
˵Ĺ½ˣҲˡ˺˵Ը뿪磬ռϵģǿԿ϶֮һԳܵѹ뿪ġ
ҲΪ£˵ĶӺͶϱŻԴġ
ǿĵ֮˴һΪ˺ǸСһڱָָ㣬Է˵˵Ļ£˲ȲԶ磬ôȥ˶һȥ
ʵС¸ûʲôģСĸ׿ӷ˾裬СͲ£ԣӲҪ˵Ҫ˭ˣӦСĸ׺ļˡ
ǲ֪˵ʲôο˺ãʵ˵Ҳ֪²ԼĴȴìܣԼͲӦøСӦýСļȥҽԺֱͿԱˡ
ôȥˣ˶ΪԼӦøСҩ
˼ңʵ²㣬ͲҪôˡǰο
̾һ˵СӣʵҲ֪ôһ£Ҿ𣬹ԼôͲСļ˴СȥҽԺĻǸСڶˡ
˼ң㲻뷨뷨ǲԵģֲĴ˵ţ˾ӣ˼ң㿴ҽԺЩҽÿθ˶ʱҽԺҪǩ֡ǽв˵ļǩΪʲô;ʲô⣬ϱûаٷ֮ٵ顣ң˼Ǵε㣬һֱԼǸԼȥ
ǵһ˳˼֪ǴεԼǾһֱ߲Ӱ
ǽ˵˼ң㲻ӦһֱǷȥѧҽּʲôˣҪһֱӰ¡㻹Եһҽ
ã˳һ·ж˳˳һ֮˵۾ҲҲƸղǰǷˣȻһ˿Цݡ
Сӣ˵ĶԣҲӦôǷȥˡ˵
ʵ˵˵ףֻһֱУûȥ룬ȥˣҲΪԼĴ
ڱһ㣬һôԼôġ˲Ҳ֪Լôˡ
Сӣ˵ĶԣҽǲˣֻҷݺõĹҪǰһǷȥС˵
˲ҽǵͻȻðһ뷨Ǿ˰ԼȥֲҩġǰҽвҩȻʮֵϤвҩҲ͵ˣ˵󣬽ǮŮ˵ȫûʲôգˡ
һȶҩģַĵȥңҪҵ
˿̣ӦǾ仰̤ЬٴȫѹЩǻΪһȿɿֶҩĵ˶͸Խġ
ڣһʵԼĳڣǸ˻ˡ
˼ңȻ㲻ҽҸܷݹ㿴вȻ˰Լֲҩĺ⣬ǣҲҪõ˵ͬУҪȻһжֻһԸ顣
Ц˵ʲôأСӣһĻͷӿǸɲģɨɨأĹͷҲܸɵ
æ˵˼ңҽܸĹɨؽ֮ģ˼ҰҹһֲҩĻء
˼ǵĻ֮ҡͷ˵УУСӣҿɸɲɲ
Ц˵˼ңͱǫˣ֪УȨһææҹһֲҩģ˼ҡ
ǲûἰ˿ʲôźнˮΪ֪˸Ҫȥˣ˵ֻԸΥ
һϿҵӣڵͷӦǵҪ
СӣͷȣҩĻҪҪҩģ˲Щ֮ģͷҿɾͲˣչ˲㻹ΪͷֻͨҩģЩߵҩͷǲô˽⡣˸ȴһԤ룬ҲֵصطǶ֪ǲ֪ĳЩˣΪ棬װ˺
˼ңͷİɣֲҩĶͨҩģûʲô߼ֵǮҩġЦǺ˵
ǽȴȥֲҩĵĵطһ£Ȼͬˡũ˳֮˲ʵСӣ㲻˵ȥҩֲذɣôũˣ
Ц˵˼ҡҵҩľ׼㿴׼˵ţָŴϴĵط
ͬ˴ιһ£˼ֻǸոհһ飬ûκҩġʵСӣ׼һЩʲôҩأ
ǰԼҪֵҩĸ˼˵һ飬֮˵ͷ⼸ҩȷʵʲôֵǮ߼ҩġ
Сӣʲôʱ֣ʵ
˵˼׼ʲôʱϰ࣬Ҿʲôʱ֡
Ц˵¾ֻ߱Ƿɶ簡
̸ͨǵ֪˽гΰӦϰ࣬ҲζͿԽҩˡ
ڶ죬һЩ˽Ҫֵҩĵӻȥʱҹ±Ƚϵ͡ҲҪ΢÷Ĵʩ
Ϊĸ֣ĸרŸɻģҩӲݰϺʱı¹֮ġ
Ҳʮũ񣬴ʵɻַֿġȻǸǿĴҲܷ
ҩصҩľСȻĸ˸
ϣԼҩıҩҩأڣ˸ĸ˶סҩر½ķǸ˵ķ䱸˵ӡյһӦȫļҵ硣
ˣ˸˵ĽӭԼķ䣬֮ǰѱҩݸˡ˼ңԼ˾ıƷ
˻֪Ǿǡҩϰ壬ΪνıƷҲǹͷġ
ӹǵıҩ֮־ͷһߡȻ˵ϰ壬̫ˡ
æ˵˼ңԺҪϰ壬ŹֱŤģԺҪôСӣҪôСҲС
ðɣϰ塣˿Ϊѵ˵˭Ϊѡ
ʲôõģ˼ңҪٽϰĻҾˡ˵
ûа취ֻýΪСǡ
һ֮Ǿ뿪ˡ뿪֮ǰȥһĸΰ˴ֵˡ˼ϰϻԼ򹤵ģﶼܸм
ߺ˿Ǵıҩ裬Լ洫ҽȻЩƷè֪һЩ˿ҪԼãӦһõʳϰߺϢʱ䣬ȻʵĶԼ壬Ȼһ壬ܳ١
ⱣƷȻǵһ⣬ȻܾܾûЧҲ׼¡
˰ǴıƷӴó˾ˣ⾹Ȼǡҩıҩ裡
ǰȻ𱣽ҩ裬Ҳ򣬵ǹ˾ıҩʡɵۿ񳱣˲֪ǰҲš
ҲⱣҩЧôƾҩͿԿóⱣҩЧ൱ĲҪȻϰղɵɵȥһûõĲƷ
֪Ǿǡҩϰ֮оȵıԸӣǰʹӴҵĿе֪ҩĲƷ䷽ǡҩϰģҲ˵ҩвƷ䷽һƳġ
Ҿ˵ҩĲƷǴҩ䷽ûκεĸá
һ뵽Ǹȣֱ޷ݡԼûƳЩƷһУ͸˵ҩôƷˡ
ԺԼҪѧѧҽϵ֪ʶˣ


616 ľ
ҩĲһܳɵģԳʱ䣬Ǿȥһ£ѵһСһ͹﹬ˡϴǶԸԼĳǿɻһֱϣֻǼûȥ¡
ʱ䣬ȥҲǽһ׮¡
ȥǣиǴһЩƷ䷽ȥ˳·
˾֮ȥƽҩҵһ¡ƽҩҵֻмɶ֪µ˻֪
ƽҩҵһǰһ㣬Ҫģ״ԴܷǱŪɰ׳֮󣬾ˣҪġ
ڻûҵʵӹܡƽҩҵԣҲûаԼĲƷͶ롰ƽҩҵȥϲǾ֪һﲻᱳԼǻǶһ۵ġ
ˡƽҩҵ֮ǿϲĳֱȥ㼯ŵھǵķֳ㼯֮·߽Сһİ칫ҡ
ǸɴŶˣֱŤȥǣǰһŤˣûа취ֻţټ¡
˭СһӰ칫洫˳
ҲˣʲôֱԼ˵ҡ㼯žСһ˵ģҲò͵͵ġǾͲСһţڰ칫һӡ
ǿСһԼ֮ӦûԥһŻῪţǳǵϣǵĻ˵꣬칫ҵķžͱˡ
ǾЩȫоƬѧϵͳʱս׼
һ̤Сһİ칫֮ǾͷСһİ칫ҳСһ﹬֮⣬һӡ
ĹӴʮᣬɳϣƶĿ磬ϢȣһǸְӸ֣һͱϴԸԼҪĶࡣ
ӣСһΪʲôûκεԥ͸Լˣԭ칫һӸְѹСһ޿֡
ҪпԸǣǾǴشˣȻǸ֣˵ǹӹһĴڣǵĿУӹĸҲǺϼһĽɫȳڻҪһ㡣
ȻѶԷַǻǴСģ˿Ĵ⡣
Сһ͹﹬һ֮۾ŭǹ﹬޲ǰͷ
Ǹӹĸ֣ĿĴǼ֮󣬾ͶûСȻ輸ϵĲ豭·һ˰㣬մȾκ
ӸװƣѵЬӳ£װƻ
ҪȥأСһ⼸ȫǴĳġ
ǻȻСһ͹﹬Ҫɱ˵񣬶˸˶ȣĵ˵ⲻˣôʲô£ѵ밤Ĵˣ˵ǡǹӹ˾Ǽ򻹰񫡣
ʱǸװƵĹӹ仰ڲװˣеĲ豭͵ضǣһҪɱ˵ĺ⣬ɫɭ
Сһ˼Ӹˣ˵ϴ˿̶¶һ˿ϲɫת˲š˿ֻҪߵĸһһ֣Ǿˡ
Сһ˶ԼĸųֵţΪԼһĴˣΪԸǣɻ˲ٵĴۣڴʲôȻǽǮˡ
Ӹֵı飬ǲ뵽ѵҲöͨţҪȻֱ飬ǻĵͨȫ绹Ǻܳ
ˣ˵ҪأҪȻģԿġӹ˫ֱǰһѵӡ
һ˵ʵʵ˵ǹӹ¼ǰǻĹֹ׹ԣԶֻֻĲ˳ʺĹ
˸£
ǵĻһ˵꣬Сһ﹬ԼǸӹͬʱкһֱŹһ㣬룬ҲΪơ
ðǹӹһ仰Ͳ𣿺ôҲǻĹ͵ѧ˺ܶණȥѵֻˡ˸¡𣿡һ˵˸¾ֱֻ蹷һҺ
ӹĸڶˣֻӹĸͽеɰ豭Ȼеɰ豭ƬǷ
Щ豭Ƭͣƿ֮İһǷǲҴ⣬æվϵľΣסЩɰ豭Ƭ
žžž
豭Ƭȫľϣžž
ӹҲ֪һ¸ǵ¡ֻһθ˶ѣԣڲ豭Ƭɳһ˲䣬ӹҲ֮ˣкһһذ׳УֱǵʺλϮȥ
ǽ豭Ƭס֮Ҳû룬еӶŹӹȥľȥͣգۼ͵˹ӹֵǰʱӹֿɲӲһľΡֻʱܿľΣȻѰ󹥻
ľôһ衣ӹֵռȫ½ˡӵеľֳ֮һľζŹӹĸִ
ӹĸָոնӹǸӣֳӶԴӴ£ӹĸҲûиղŵĴˣæԱһˤڵء
Ǿͻô׵ķŹʹˮǶôˬһ¡ӹĸֻδվȣǵһϮ£ӹĸָӻˣҲһ
칫ҵĵطͲ󣬶ҵڷŶǵĽҲ칫Ķ谭֡ҪҰսҲôְš
ۼеľξҪԼԴʱ򣬶Ѿˣ֮£ӹֵֻذӭӣϣ赲ǵĹ
һ̩ɽѹƺεȵ͡ӹԲһ֮ľΣֱΣ
ž
һ죬ӹֵľķѣӹ򱣳ϾšǰѺذȻεУֻȴѪ˳ֱϵѪӹȻȻ۾۾ȴɣһһ㡣
漴һ˿˿ѪҲ˳Դţ˳ڵϡ
飡
ڣӹĸҲܱ˧ˣȻأһľθ˹ȥɲᣬȻֵס˴ŵһľҲӹĸֺһˡ
ӹĸ־κˣҲ¸𵴵ĺ֢ˡ
ӹĸ־ôˣǲ֣ߣֻǵ˧ҵ¡
Сһ͹﹬ɵˣԼһĸ֣Լ˻˴ǮԼĸ֣ôô͵ˣսûһӰ
Ҫ˾ģǣǰʵȴֲܲţʵǹӹĸǵǰһӶס
Сһʹһ¿ˮһ־Ŀǡ
ɳϣ˶ȣ֣ҹ
ǵȻЦݣСһ˿ϵЦݼֱħЦݻҪ˿ֲ
˲Υǵ˼սսߵǵǰſǡ
ҪôóѵҵʱǹЦе˵
ǲˣǴˣǸСһ֪²òͷϴ
ˣͻȻ۾һɣ˸ӰţСһ߷˳ȥ
ȥ裬ģȥˣڲϴˣȺ¼Ĺӹˣ


617 Ҷ
Сһ͹﹬ڵʹţɫҰף˫СڵϣһֻشŵϺס
˸ߵ֮ɳϣŶ˵ֻǸһССĽѵԺ󻹽ѵңҵţɾûнôˡ
ǲСһǵıǾ鷳٣챻ЩС鷳ƣȫӰ
˵֮Ǿվߵ˵ٸһһţ߳칫ҡ
ߺԼʮ֮Сһ͹﹬ϵʹ΢һ㣬˶ӵߵǸĹӹֵߣνĸֻһȻæ˼ȵ绰
绰֮󣬹﹬ݺݵ˵С壬ʲһҪ𡣡
Сһ˵ҲˣɽʦǸǵĶ֣ǻʲô취Ըŭ˵Ļɱǡ
﹬СһĻһ뵽ɱ˵Ŀ⣬Լ˵֣ʶķǾֵı顣
ǺСų뿪㼯ţúõĽӽѵһ٣ǵܸˣʱ̫ҲǺ£ԣͱڣ֮£е죬һת·һɲʱ΢ײǰһĳβ
Ȼֻײһ£˵ɴ˵СС
ǲײ˱˵ĳֱ׳ˣԼĴ˳׼ԱײĳĳǸɵʱЩǸĻָȥ
ΪҶ٣ҶŮˣǿһøжûУǿŮ̫ˣϴǼҪԼõĳΪʸ֮ġ
ҶټײԼǣһۣŭ˳
Ҷһɫףһţп㣬޳ȺͻԲζĹճò˵ҶȷʵǸŮŮ
ǡǸŮҲı䲻ǶĿ
ôģҶһ³ŭʵϴǼҲ׵ĺˡҵģȥǣǻ
׼ҶԼ䣬ȫоƬͻȻǵԴ𣺡ˣŮ˵ϸܵʯĴڣ
˵ģȫоƬĻǽһˣǸղʵ仰ȫǷϻǱѾȫоƬˣǸо˼顣
Ϊʯⶫ̫ѵˣû뵽ҶϾȻСҲ˵Ҷϵʯж󣬵ʯϣ㹻ˡ
ˡѵȷӿ϶ǰŮһʯȫоƬ˵
æ˵㣬ҵȻоƬͬ־𼱣취Ů˵ϰʯŪ֡
ȫоƬ֮ǾһֱҶٵϿ뿴ʯҶٷ
ǿҶѩ׵ĲϹŸɫϸСǹҵ׹õġ
ţʯӦǱҶٵɵ׹ڲˣš
ҶټǷǵû˵۾һֱԼزŭʢﰵûһö
ʲôٿ۾ˣҶٱǿɫ΢죬ŭһ䡣
ŷԼղŵľٶȷʵЩףҪǻŮǿܻǸǶԷҶ٣ǸǾԲܵġ
ǿˣܰô˵ʵɻһ뿴أǰͷһŵ˵
ǵǾ䡰ɻɰҶòᣬҶԼ˫ȻǺܷҲȥеˮƽǾȻǰ޳ܵ˵ǷɻҶٵķζըˡ
㿴㣬Ҳʵʵ˵õôѵҪΥ˵ǴţŸ˰ЦĶҶٵز˵
㡭Ҷٱ˵ִ·ϼ𼸿ʯӶ
æ㿪ҶӹʯӣȻЦ˵ҶС㣬ôɣˣˣԺ˵Ƿɻˣ˵̫ƽò
Ҷٺݺݵصһ֮תҪϳҶ֪ԼˣƤӲһĶ֣ٴֻԼԻΪǲ𻹶㲻
ҶҪߣǼˣʯҶٵϣ첻õĻǻ֪ʲôʱܵõǿɲԺרȥҶҶ٣ֻҶٵļԼҶʲôĹϵ
ǰһץסҶٵС֣Ц˵ҶС㡣Ҫ𣿸ղǸ㿪ЦģҪ
ſ֣ҶٶǿνǵץԼ֣ŭɶ
ȻҶٵĻɿ֣ЦǺǵ˵ҶС㣬ֺû
޳ܵġûô޳ܵģҶڲʲô޳ܣŽ޳ܵ߾硣
ҶҪ꣬æҶٵСҶС㣬ҪǸ
ɿ֣ҶٵǡһҪɱ˵ӡ
ǻһƤЦӣɿ֣˵鲻Խ鲻Խ¡
ҶټֱҪѪ޲Ьӽǵɴ
ҶС㣬ĵ׹ƯܲܽҿһЦеĶҶٵĲز
Ҷһ˵ƤôȳǽҪ񰡣Լĵ׹ʲô£ƾʲô
ҵĵ׹ƯƯʲô°Ҷ˵
ǼҶģˣΪʯֻ̡
ȻһЦģ˵ȻйϵҶСѵû˵һ仰ֲ֣ƯҲһͺñҶС׹ȻƯȻҪ𣿡
ҵĵ׹ûô֪ƯƯأҶ˵
ǱҶʵһʱղԼǻϹ˵ġҲֻǲ²ҶٲϹŵǵ׹ڵõҶٵĿ϶ǾԽĿ϶ʯһҶٲϹŵĵ׹ˡ
ǺǡЦЦ֮ҶСô˵ŮϡϵװȻҲƯװ
ƨ˰µԷԼƨǻȻܶԷƨ
ҶپȻᣬǣǿԼƯˣﻹ̵ġ
Ҷϵı鲻ƸղôҪɱ˵ӣһЩǼæȴ˵ҶС㣬ҿôƯĵ׹ɣ
Ҷԣ˵ƾʲôҪ㿴
šǰƾʲôҪԼأһʱҲʲôɡ
⣬ҶС㣬ƾ󷽣ˣƽ⡭ûð취ֻôҶٵƨҶһ֮£ʹӦԼҪ
ǣʧˣȻҶٱǵƨĵĺܸˣ˿ȴûаѵ׹ó˼
ǿѵҪǿ𣿡
򲻵ѣǲǿûа취ʱֱӹҲЧΪʯʱҲֻô
ڻûеʱǻԣܷƾԼĺ񹦣ܷҶϵĵ׹Ƶ֡
ҶС㣬֪ˣ϶ѵ׹ҿģΪ󷽵ŮƯˣɰŮζ
˵һѺĴǵõֻҶٵһ䡰Ҿǲ㿴ôţ
£ɰˣԼôƨǰˣ
ǣ׼ǿѵ׹ȫоƬʯٻҶ١ǽ裬űϵ


618 ҶٵҪ
Ҷ˿ûаѵ׹ó˼ǾʹǿˡǴһΧûгԱǰһץסҶٵ˫ַַڱȻֳҶٵ̽ȥ
Ҷټ״ŵûʧɫΪҪʲô֮£е
ҶٵĽк·ˣסҶٵӣС죬вҪٽеĻҾĸɳʲô
в֮ǽ˵ģҲˣåģֻ뿴ĵ׹ҪٽеĻҾˣå㿴ʱ˭Կ
ǵвƺãҶɫҰף˿־塣
ǳᣬҶٲϹŵĵ׹˳ǵҶٵǸ׹ʱɵˣʲôʯһ̵ʯɵľĵ׹
ɵˣŽҵǸ̵ʯɵĵ׹УȫоƬһ£ǲתʯȫоƬǵϢʱһʯͲʯ
࣬ðˣåΣգͷȴˮһգ׹ͲʯôʯױҶٲأѵҪҶٰǹⲻɣ
뷨Ҳֻһ¶ѣǿɲȥ֮жҪҶҵ֪ԼôˣҪ⵽Ҷ˷ıˡ
ɿץҶٵ˫֣ȻǸ˵ԲҶС㣬ֻһʱУ뿴ĵ׹ѣе벻Ҫ֡
Ҷ۾ˮ˿ѾǿҪһŭĿǡȻϴҶΪ˱ǣϧ˵ԼѡҶ˵׻ûбһԴԼ
һ뵽Լ޵ԴԼҶپͺ޲˵Ƕι
ǼҶ飬֮󼪣ʯû֣ǲò
ҶС㣬ҲǸ𣿲Ҫˡõģ᳤ƵģӰġһһȰ
åҺˣå޳֮ͽǲȰãһȰҶеˮ˳µĲ̰
Ҳ֪˵ʲôˣҶҪԼŮǻð죬һȣ϶ЧǶҶŮһоûУȥҶ١ƾͺñȽһȥһ
ҶһһǣҲȥȰҲϴ˸ɴ̵ųҶֵʲôʱͣ
ǳһֻ֮ҶҲֹͣ˿ˣҲҶټǸȥٿҲûáԸɴͲԼϾˡ
Ҷ۾޵øͨ죬滨ģеҼƺҶźǿҶ㣬ǵȻǹž޲ûһ˿
ǼҶٵûиղǰ㼤ˣֱӵԼ⣬˵ҶС㣬ʵ˵ɣ֪ˮһĶӦò֮˵ĵ׹Ư뿴ΪǶŵ׹
ٸҶنȥ̯ҶҲ֪ԼҪʯʲôΪʯⶫֻжȫоƬãΪˮһĶ
ǵĻ֮ҶȻһһȵʵô֪ⶫѵ͵ң
æҡ˵ûûУ𣿡
ͣҶȻ⣬ղǾͶֶˣҪ˵˭͵£Ҷٿܵһ뵽ǡ
ô֪ⶫҶپĿǣҶٵѾΪǸΣǸɫǡ
ܸܲȫоƬӦİɣȫоƬүү̶ûߣȻӲܸ߸Ҷ١
ֻ˵㲻ô֪ģҪ˵Ƕ鷳ҿһв
仰Ҷٿ˿ǣ˵仰ʵһı飬˵ѵӡ
Ҷٵ˵ͷͳһָֻ׳ɫεĶһʯ
ҶʯͬǰʯҶʯУѹҶʱš
㣡ҶźܲԸӡ
ҶôʹľͰʯԼѪĳ嶯֪Ҷôˬ죬ôԼղǷƨԼֶǰװ˷ѹѡ
ʱǿɲҶ벻Ըһ˷ܵĽӹʯȫоƬ
Լһ֮ȫоƬͰʯˡڴڼ䣬һֱڸҶһûһ˵Ż
ͨ˽⣬Ҷʯʱһɽϼ񵽵ģʱҶټʯͰ֣ϡڼ䣬ҶٵͬѧͽҶٰʯĥδϣǱҶپܾˡ
ҿҶûͬѧ⣬ҪʯĥεĻ϶ȥܶࡣһʯҲ˺ܶࡣ
æҶɽϼʯģҶټģ֪Ҳȥ
Ҷٰɽĵַ߸ǣ˵Ȱ㻹ǲҪȥˣΪҵʱⶫʱͬѧҲɽͷұˡûС
ҶٵĻ֮ǾԼҲ̫ˣʯҪǶһĻȫоƬͻָˡ
ȫоƬ֮ȲȫоƬʹ˶١ȻҲ֪ȫоƬԽ󣬾ѻָǻϣٷ֮ʮ
ˡ˰ٷ֮塣ȫоƬ˵
֮УҲ֮⡣Ҳûǰһʧı飬ȫоƬָֻ˰ٷ֮壬ǰ󼸴εļȫоƬʹѾﵽ˰ٷ֮ʮ˵Ѿȫˡ
ȫоƬָ˰ٷ֮ʮʹȫоƬϵͳĶֻЩֻͼѡ
ǽʯҶ٣˵ллллʵġ
Ҷٽӹʯ֮󣬡סһæʣôˣ
Ҷָеʯ˵ⶫôࣿȫûиղŵĹˡ
Ȼ֪ʯԭȫоƬˣȻͰ
ԭȻ˵ֻϹ˵Ƿ̫Եʰɣⶫϰ߱ɡ
Ҷһֹǣʵ𣿡
ǼҶ񣬾ͰáҶٿ϶ʲôˡʱǱȻǿװ򶨣һĵ˵ͷ˵ģҲֻҵĲ²⡣
ţһе£ҶС㣬ҾͲˣˡȻʯѾȫоƬգҲûбҪٴ
ңǸоҶŮ˲򵥣ٴ±Ҷٿʲô
ô𣿡Ҷٷһ䡣
ǲ˵ôˣѵ㻹Ҫ첻ɡ´ΰɣҽĻ£´һ졣
˭ҪˡҶٵһۣ˵ҵĳĳײˣ㻹û˵ôأ
Ҷ˵һԼͷһȻӣæǸЦ˵㿴æİ¶ˣɣҶС㣬⳥Ҿ⳥
Ҷٵһۣĵ㻹æð¸ˣҿǹˣåȥˡ
ҪҳԷҶٿ˵
⣿û뵽ҶһҪ󣬿ǸոԼѾѻ˵þܾ
ôˣ˵ƨ⻰û˵Ҷһ˿
ʲôʱ˵ˣ˵ɣʲôʲôʱ򡣡ʵȻѻ˵ˣҲûʲôɾܾˡҶٳԶٷʲô˲ģֲȥ̶Ѩһʲôġ
Ҷ˵ͽϣʲôطԣҵĵ绰ˡ
õģڿ˲ʵ
Ҷٻ˻˵߰ɣ߰ɣ


619 ûôС
ϰ˵ǾͽӵҶٵĵ绰ڵ绰ͷҶٸڡʳƵſǡ֪ʲôʳƵҶȴ˵ǵĳ⳵˾֪
һ⻰֪ʳƵ϶ǼҸߵƵˣҪǴҶϵõһʯ͹ƾҶȥǸߵƵһͣǸ⡣
ڳ⳵ϣͨ⳵˾˽⣬ʳƵǼǼľƵ꣬ȥѵ˶ǲȱǮˣǹ˾Ǣ̸ҵѡĵطΪִƵ꣬ԱˣͿĻղġ
δʳƵ꣬Ǿ͸ǰãƹ䣬ʳƵĸںɫLEDƵʾĶĿ
˳֮һ򿴣ͷҶ֮ǸоֵǣҶٵ߾ȻվŰ˸Ůӣ⵽ô£
ɻʱҶٴŽЦ˹ˣһΪ㲻ء
ûлشҶٵĻǿǰ˸ŮʵЩʶ
ҶЦ˵Щҵͬѧ㲻ǽҪҵĿ³Բ˷ѣԾҵͬѧһһԡ
Ҷ⻰᲻֪Ҷһ׽ŪԼ϶Ϊϴμӽ
Ǿ仰ҿҶõʯͿˡ
֮£ֻýʵҶٵͬѧк֮ǾһȺŮ˽ȥһ߽ƵĴáͬɱ˵۹⿴ǣ·ҪϳȥСܵһ¡
ԭһߣžŸŮҸöƯþƵõЩϰ壬˧ǼĽжʼɡ
Ҫһ䣬һ֮ҶپͰѲ׵ݸһͬѧĵʹһɫΪûʵͿûеƶѡ
Ҷٵͬѧӹ֮󣬴һ¡͵˲ҶͬѧĲ֮ŵϴҶٵͬѧĲ˶ǾƵĲˡ
ȺŮǴԼˣҪǽ첻ǿʯϣ˵ͻˡ
һٷȻоŸŮһԣǳԵǺθڣȻζҶǼŮھȫɽúһ㡣˵ЦȭǺûôȣ϶Ǹ˷ˣǿʹǺüǧһƿ
ԽѹǷ·Խˡǽᣬ֪⳥Ҷټǧ顣ҲòŽѪˡ
ӽβʱ򣬰űˣǻΪǷԱȥ˷ţȴſվŵһʮ꣬еֵˡ˵ĺ滹վıδ󺺣װġīһǱڡ
˼Ǵ򿪷֮ʲôҲ˵ֱһɫԵӾͳҶȥȫǵһ㡣
ǴҲ³˵ˣǴҶ߽ƵʱҲڴãʱ˾һضҶǣ޲ðҶǶԵӡ
϶ǴҶǵ⣬˰Ҷǵеˡ
Ҫƽʱôûò˵һŽ߳ȥˣǽǱҶ⼸Ůĸ׽ŪˣǾԹۣؼʱٳ֡
ǸһߵҶǵߣɫԵĿҶټŮˣȻ˵λŮǺȼɣ
Ҷٵһӵһʵ˭
Ц˵Ҿҽһ£ҽж־ֵмúǮ˵Ǹֶѣھһ֪һǮ
־⻰˵ЩС˵־ĻҶǸͲŮˣ֮Ҷٵ˶־һۣ˾䣺񾭲
־䡰񾭲Щˣϵͱˡ
ⶭ־ǸԴǮ֮Ͱ԰ڣװƣҿǮϣҲķö־ҹԴΪԼλ˶ÿɫ
ԣҶǾ䡰񾭲ʱ򣬿֪жô
λС㣬ҵǸȻһҹҾŪ㣡־ŵ˵Լ˵Ǯ˵ǸֶѣϣֻҪǮʲô¾ܰƽҲǶ־ŵԭڡ
ҶСʱͨĻװоƵľƱŶ־Ͻȥ
־̵ŴôͷǰС椣ͻȻоһһĨȻǺơ
־ʱȻŭġҪҪҽ֪ôŮ˸ߣ
վſڵıԣ˽ȥ־ͽҶٸץҶٵͬѧ״һǰæЩСһʲô޷赲ڵĲ
ǣ㻹ǲ˰ҰҶҲˣҪǱ־ķ׾Ĳˡ
˫ֱǰһϷӣ˵ǲ˹ʲô¡ֲҵŮˡ
ǵĻ˵꣬Ҷǽһ۵ɵĴģ޲ý޳֮ͽʬΡ
СӣȰʶ㣬ҪվҾʹĹȣ־ָǵı˵
־ΪǸ۸ΪԼʱû赲ԼϷҶٵʱҲû赲ԣ־ΪֻǸСѡҪд͵ˣ˶Ůˡ
ǱҶһѵġٳֵģǶ־װƵȴԼƽָı˵Ҷ־ղŵǷҲ
ԣûзϻֱһӰžͽ־һ߷ɡ
ž
־߷֮ײһľϣľζײķѡڶ־ֱӾڵҲľεƬˡ
־ڼԼϰ屻˴ˣ˫ȭͷͳǴ˶ȭͷһ㡣
һ˵ļƣ֪ӣֻ췹Եˣе湦
һĴͽˣֲôָ֡ûµĹ˾͸ǵϰ嶭־һڵ
հ鷳ƵıǰһĻô£ǽҶǼŮ˵
ҶǼŮİƵı˵һ飬ԣֵµ˽־˴˳ȥ
ҶС㣬Ҿ㣬ôлҰЩߺҶ˵
ҶȻһۣ˵ǣ㻹ǲˣǿĿˣȴĿܱ˵۸޶ԣ㻹ǲˣ
ǰ˫һ̯һ˵ǲʲôϵأ⻹ǳ̫ƯǵĻҲܣΪǵǸ־ˣǿǸ־һҵġ
ҶȻǵȴǵĻ˵ʵҪôл㣿
ǺǺһЦʵܼ򵥣ֻҪٷҶСҾˡ
㡭Ҷǵͼˣ˵˵ȥǾٳԵ̫ˣʵһҲȷʵԵ̫ˣҶٹһٷҪλ
УԲУ´㡣Ҷٺò뵽ͷһǣӦԼ룬ǲˮһգ
ղײգ´ҪңξˡǺǺһЦ
㡭Ҷ˵ûôСˣ


620 ҲǺ㿪Ц
գǵĺ֮£Ҷٺͬѧе͵ķáҲͬʱ⣬һһ˵ǶôãڶǣҶЩСǶôǮ
˿ûΪҶǽ˶еûʲôӣᣬŮƽȣȻ˿ͣŮȻҲ˳Էûʲôìܵġ
ȴͷ߳˾Ƶ꣬ҶټŮ˸ں棬һǳ˺⡣ٷԵǻ˼µ㻨Ǯ㻨ǮױƷ·ģƻȫˡ
ױƷ·Ů˵ǱȳԷҪ飬ھΪǵͣ˵ûûˣ⵱Ȼˡ
ȻҶټŮ˶ҧгݣֲǰȥǣֻһǵĺ棬˵ǵĻ
ȻЩŮ˵ԼĻڶ֮Уȴ⣬Լռôıˣ˵ȥɣȨԼǷйĸ
ߵ·ϣҶټŮ˵λллǵĿҾˡ
ŮȻ͸ǣǻǶ˵˾ټ
ʱղű߹Ķ־ڵĲĺ滹߰˸δ󺺣ҲװģϵĴīװƵģ
־һǣָŭᣡ־Ļһ˵ꡣЩ󺺾ȭͷǳ
־ǮҲ£ԼǸзˣԼٶǻǮ־ͿˡҲǶ־ڴ֮ͥ½˶Ƕֵԭ
ҶټŮһƣǱ˾룬ԶԶվ˺档ͳֻ˾
ھƵıƣҲæ¸߸Լľ
ǿ߰˸󺺳Լ΢΢һȣһǿٶ߰˸󺺣ǶǷοھ߰˸ˡ
߰˸һŽ˶ģϼᣬȭͷ綷ͨ˸ܲһȭͷ
߰˸󺺶ǾΧҲΪݶ˶־ǮҶ־Ҳ֤־һ˵š
һס漴һɨȡ
顢顭߰˸󺺵̹ȻɨٶͣУصˤڵأˤ˸Ľų죬Դڵϣ㲻ҲҪסԺˡ
ʣµ󺺼Լͬһգ۵Ĺ͵ڵ˹ȥһһĹߵˡ
£ûʮӣһԱû־ɵˣ֪ԼˣҪΪǾǸֵĻ־ͲˣǶ־ͲǶ־ˡ
־ּǮһУǸôģеǮǮҲ㣡
ϰĸʲôֻҪĸܰһſ£Ҿٸÿʮ򣡡־
֮±·ʮҲǸСĿǣڽǮգ֮»Ȼ˺¡

˴һһͬǴȥһΣȫǰһǼɵĽԼĸͬ飬֪ٲȫҪԼͬĺ󳾣ǣڽǮĹ֮£ǲòʹȫ
ҲˣಡһǾһ󺺵ǰѸײڶ֮ƶŶԷžһƴ
ˣֱƺһ˼֮˵ϣ³һѪ⻹飬ҪϾɱĻһƾȥ졣
ʱʣµ󺺲ŷӦеȭͷǴһܿ˵Ĺһ󺺵ĺ棬˵ĺ׾һȥ˲һƵľƹҡ˼ӣ˹ȥ
ʣµ󺺻ˣԭǮǺõģ̇ȭͷҲطȥԭĲҲ˻˼
־һͷԣĵضԼʹ˸ɫڿɵˣԼϰ峯Լʹɫһīȡ£۾Լϰ塣
־״ֲҳֻһζԼڼüŪ۵ġ
ڼ״о֣һʵϰ壬ǲ۾ˣҪҪҰ㴵ͺˡ
־仰һѪ˳ôôıأıȦҪ֡
Լϰɫ̱ˣǸڻΪԼϰΪ۾˶ˣǲȶ־ͬ⣬˫ֽ־üŪ۵ֻ۾򿪣ȻʹսŶ־ֻ۾ʹڴ
˼֮ǸһЦݵʵϰ壿ôûУСʱ۾˶趼Ҵģɹˡ
һ˵ţһߵϰԼǱûȵȴȵһơ
Ǹڱ־һƴˣʵϰ壬Ϊʲôҡѵ۾ĶûдҪٸ㴵α֤
ڵĻ˵ְ꣬˶־һơڻǲ֪Լˣʵϰ壬Ұ
־ǽһԼôһôıءŭӴľ㣡
ʱʣµ־Ĵͱˣվ￴Ŷ־ڱݽĿ
ò˵΢Ķһ㣬˵ϴԽĿˣøʲô
ְ˵ݵĲ֪ϰʦλʦ
־ղŹŸԼˡȻ⵵ˣЦеվԼǰԼ־͸о䣬˺˱һ㡣
㣬ʲô־µʵ
ǺǺЦʲôһʲôôʲô
ңֻǸ㿪Ц־æЦ˵
ЦǿŶ־ʵôЦģҲ㿪Ц˵ꡣֱһŽ־߷˳ȥ
־ӵָ˵ȴЦ˵ϰ壬㲻ҪⲻǸ㿪Ц𣿡
־䡣òһѪ˳
ʱԽԽܿ졣ˡ
һ߽Ⱥ־ǳɵһ㣬ӵָ˵ͬ־ץץ㿴Ҵҵ´
־˵⻰ʱ򣬻Ȼ˵ŵˡ
궭־Ļ֮󣬿ʵЩ˶ģ
˵ҴģҲȫҴġ
⻰Ϳˣʵʲô˼
˵ģͬ־ЩڵϵȷʵҴģλϰıڵĶȷʵϰԼȵġ
־ԣ˵ԼڵĶܲɣ˵꣬־ԼʵǲԸȶģ˵꣬־ֳڼüŪ۵ġ
ղŰ˶־Ƶıֿʵϰ壬۾ǲֽˣ
־ԣɫɫָǸ˵һ仰ʱһڴæֶ˶Լͬ飬Ȼͷ˵ԸϰģԸġ
Ǹı²ų׹Ҳŵͷ˵ҲԸϰȶģֻҪϰˣȶٶҶԸ⡣
˶óףȻԷһԸһԸҲ˵ʲô
ȻЩ˶ģ͸ȥһ˾ɡΪ׵ľ˵꣬Լߵͷ״ǰҪץסǵ˫ֽǸѺϾ


621 ٴ
æܿ˵ƾʲôץңҿŵĻʴңҵ۾ѩġ
ЩΧ۵˵ҲһЩбģ¶־ıôһʣ˵˵ĶԣȷʵǸӽһġ
˴ͷ˵ȻͶˡһƣȷûѣŶ־˵˵Ŀģ
־ʱѣ֪Ҳֻӣ߸̣Ҷ֤ˣ־Ҳ޹ؽҪԶ
־ֻõͷ˵ǣϾԼƱ粻ϡ
Ϊ׵ľͳֻһ绰֮ͨ󣬾ǾһΪ̫ˣװ¡
ܿ죬ˣȽ־Ѻ˳˵λ鷳ȥһˣڹ
ǿɲȥ֣ǿɲʲôõط˵ˣһǲȥˣղҪҶˣһ¡
Ϊ׵ľɫһ˵ǵĹ
Լȥȥν֮ҪԼȥĿԼų̂Լк̨ĻȫԲȥ
æվԼҶٺҶС㣬鷳һ¡ҶٰҶҵĹϵԼͲȥˡ
ҶԣļͬѧҲ˹ҶһûиǺɫʵʲô£
򾯲˵Բ𣬾ͬ־Ҹ˵仰ҲȾͬ⣬ǾͰҶһ˵ҶС㣬СæҲᾯ֣鷳˵һ
ҶǺεȴŮˡԾ֪⻰ʲô˼ˡҶٰ۾һɣʵΪʲôҪأ
ǱҶ⻰ʵƿԣǰΪʲôҪԼղԼæ˺ôģҶ⻰Ҳȡô
ҲٱҶˡңǾҶŮе£˼ܲ˵˷ʤ
ɸЩһ˾֣ҲԸӦҶٵ
ȻҶСô˵ˣҲ˵ˣҸһˡ˵
Ҷ˵㰮ȥȥһëǮĹϵûС
İڶ仰ᣬԼ֮Ա־ΪҶǣǰôСæǶûһ˰æ˺ġͬʱҲԼԺû²ҪŮˡ
׼׳ʿһȥⲻʱҶٵһͬѧͻȻȵȡҰȥ˵˵
˵꣬ŮͬѧߵǸǰǸΪ׵ľֹ˼䣬һʼǸϻûʲô飬ҶǸͬѧĻԽ˵Խ࣬Ǹɫˣ¶ЦݡĵЦݡ
ҶٵǸͬѧ뿪ʱǸͷġ
ˣҰ㶨ˡҶٵǸŮͬѧһ˵
æЦ˵лл㣬̫лˡһ̷̫ˡֱˣ㿴һЦֱٻʧɫ
ǵһƨĵǸŮͬѧЦ绨ͿֱЦ
ȻûҪȥ֣Ŷ־˿ž뿪ֳ
ˣŮͬѧôǸ˵ģôˬľʹӦˡڲ֪ԼŮѡ
˵ҰǡøǾֵľֳʶԣҸǸôһ˵ʹӦˡ
ǡãǿɲôΪϵôǡãѲ˵Ҳ˼ȥٸʵףѵĸʲôֻҪԼСҲ֪ԺԼҲʲôϵ
ʱһʮ꣬ŸѼñǰݸһƬȻЦŶǵ˵СãҽٴλݣĹXXXXȵһЩӾ͵ӰղҿλСֲֵ֪ܵλСֵǷнȦλСֵԸȦĻһὫһĹǡ
ٴ˵ĵЩӾ͵ӰҲȡùĳɼͿڱû뵽ˡ
ٴԼΪһĹǡǳΪǲ⣬ԱԱҪݼģ㹦þܵһԱġ
ٴ˵֮һڴĿǡܴѾƲӵʱһܴǻ϶ȥܴҲǰˣϾʹˣһʲô״ǾǸ鷳ˡԣڻĵӰȦֻһܴǻڿšҲСˣٹ꣬ҲҪˣϾ²ˡ
ԣеҪҵһĽӰˡٴղ·üǸ־Щ˴򶷣ٴһ֪ʵʵ湦ǼȦǵ뷨
ҪǰǻڹϰשĻԥĴӦٴҪ󣬲ҲǸɹʿˣôʱȥϷ
Ծܾٴ룺Բ⵼ݣллĺ⣬ԱûǸʱ䡣
ٴûз˵Сӣôһ֣Ȧǡ̫ϧˡҪ֪һΪĹǣǲڣǺ⣬ҲǼˡС֪ǹǣӰںⶼһġ
ٴѺû˵һ󶪣޷ǾǳΪǵֺôԴĶ
Ц˵⵼ݣĲֹһȥˣûǸʱԱʵ˵ЩҶ֪ҲĶǣԼĹ˾ҪܰȫϷϡҪһʲôָࡣ
ٴô˵ˣ֪˵ʲôûˡȴһõĽ飬ָȷʵ˲ԱȥָҲǸѡ
ãҴӦȥҵľָǾô˵ˡٴһ˵˵
û뵽Լôһ˵ٴȻ͵棬ʱҲ˵Լֻһ˵Ե̫ûòˡ
⵼ݣģǸˣʱΪϵ飬Щרҵרְָһʱھ飬ϵ飬ҿȥ̸⣬ΪұϾΪġ˵ٴԼָ뷨
ٴԣԥһ£ٴӣϷˣǽٴĻǴʧ
ٴ˵⣬кõľ籾һǻָġ
Ȼٴ˵ˣǻ˵ʲôˣپܾĻ̫ˡ
Ȼ⵼ݶ˵ˣҲӦ⵼ݣֻҪʱ£⵼Ҫҵʱһһʱϵ
ããáٴһ˵֣ȻʵˣСֵܣһ֪ʲô
˵ҽǣԺ⵼ݽСܻСǶԡ
ְԼֻٴ
ʱҶٵȼŮǰЦеĶٴ⵼á
ٴҶٵȼŮһЦݵĽԼæ˵ͷûһһɫԵӶҶٵˡ
ΪٴĴݣƯŮԱȥˣҶٵȻƯǻٴʲô뷨
⵼ҲϷ֪ľʲôʵĽɫʺǣǲ޵ģʲôɫԵġҶ˵꣬ŮҲæ˵ͷ
ҶЩŮȻǸ߸ϵĹͬͨһԼİãԼĶΨһͬиüͥŽԿ׳ûԹ࣬Ҫʲô˸ʲô
ǡҶٵȼŮ׷壬ԼϲǣҲϣԼԼżһܹݽĿôӫϿԼӰ


622 ָ
ٴԣִҶټŮһ˵ţкʵһϵǵġ
ٴ⻰һ˵ǣ˵ϵҶǵģҶǵϵʽûУôϵѵʨ𹦰
һ仰֪ûϷͲ˵ʲôҶټŮ֪ǲϷˣ˿ٴⷬ˵ǵĻԼϵʽٴ
ٴûа취ֻһһҶٵŮ˵ֻ롣ٴ˼֮󣬾ˡٴһߣҲҶټŮټҲͻصԼסľƵȥˡ
ڶ죬ҵ˽Ͷƽһᣬĺصʡǡ
صʡǵǹú⣬ÿȥҩžȥأȻȥũҩģ˳ΰ졣
ϻصңүү̺ԼİŮ˳һǶôһҸ顣
Ӳûάֶ೤һ죬ǽӵһİĵ绰һ֪İĵ绰Ǹٴġ
˵ʵصʡ֮Ѿذ¸ˣʲôָʱҲôһ˵ûȥڵ绰ͷٴ˵иĶƬȥ鵱ָ
ǾھǵʱӦٴʱѹͲȥһʡû¿Լүүֿ̣ԸԼŮ˴εġСӹĺ⣬еֲ˼ζǣǶʲôָһϲͨôȥָˡ
Ҫ֪ӫЩƬĹҪǺÿУܳۿߵӾùӰ߾һӾ͡βĹ
ʵĹûô໨ӣôĶڸʱ㻹ЩӶֻĸ졣
⵼㿴Ҷָûʲô飬ȫǷ۵ˣһǴκεʧҿɵΡ
ٴ˵Сʦͷİɣ鲻ֹһָҿȡ̣ЩǰԽġ
ٴ˵⻰ǿҲʲôܾˡ˵ʵǵôһССĳ嶯ȥЩĵӰĵӾġ
뿪˵ٴֽ˵СʦͲҪˣҪ㡣ںӰӳߣ㾡ϹڱĻСʦͷİɣٴǲġ
һƣǷȥˣҲãȥӰ͵ӾôĳɡҲЩֻڵϿĴǣ˵ǵżү
ǿûоȥڼҴһ֮Ʊꡣ
ӰӳλʡĽжкΪAAAAAʡʡ160ڽ㡢СʱͨξȦڡ˷ɻ𳵻߸ٹ·ֱ
1996꼯ۼͶ30ʽ˽Ӱӳǣѽɹݽ۽֡幬ԷϺͼĻ԰ӲǡλùȡҶµ13ԽǧʷʱգϱɫӰغ͵ִӰѳΪȫģӰأ׹롷־Ϊĺ롱
˵ط֮͸ٴ˵绰Լ˺ӰӳǵſˣԼЦӰӳǾûҲ˵ĺܣϹ߽ȥһ˵ľ鷳ˡ
ңſڻбţܽġ
ʱ˵Ҳ˵Ҳ̣Լʮ֮ٴĴ˳֮ٴǸЦ˵ԲСʦ͵ˡ
ٴӣǾ֪ٴһ·ܹģæ˵⵼̫ˣûõȣó⹦һ羰
ƵģٴԼԳԼԼĻоһӵĳԼˣαԳ
ٴĴ£߽Ĺģ㳡ࡢʩȫӰء
һ߽ӰӳûãǾͿüԼʶǣеȡ㣬ей䣬һȽϳǼٴ֮æЦŹкվٴߣٴ˵ЦʱǽŶЦЦ
һ·֮ϣٴţһ·ܶǣҲʶһĶٴкɴ˿ɼٴȦڻǺеλġ
Լʮ֮ٴǵ˾顣һ·ʱٴѾǴŵĽһӰľǣ˼ԴжڵһԱĶ
ŮһһԱʫ꣬ŮҲڵصԱн˼ۡ⣬кܶǣ羭үӰǾ
ٴĽܣⲿӰԤͶڣϵĴЩֻһʵڣκεԵӰһϲͨ
˾飬ٴȴʶǰλָλָʮˣָһг̶һԬƽ
λָҲˣ֮˵϶Щ졣Ҳѹ֣Ƕ˲һҵָһָһĹƬֻҪ뵽һǲˣЩСɱĵӰ㵼ݹǡǶȥ
һɽݶ̶Ԭƽ˶ָ̩ͬһ飬˷磬ô˭أһɽݶԭ
βͬһǣٴ˶ǶĺѡӾܾǣһĹƬԣ̶ԬƽҲһɽǷݶзʱ˾̸
ڲһˣٴָֽǸˣ⵱Ȼǵλˡ
ٴȻ֪Լλѵ뷨Ц˵λ֪ٴٴΪʲôлһëͷСʲôָΪСʦǸëͷСǴشˣҸ˵ϹһҲСʦĶ֡
ٴ⻰ĵⲻڸ
Ȼ̶Ԭƽԣɫһ䣬漴̶ȭ˵СֵܣȻٴϹ˵Ĺҵʶʶ
æҡ˵ǰֻèĹϲ̨棬ϲ̨档
Խ˵̶ԽΪǲм֣ǵĻһ˵̶꣬ʹһУ
漴̶һСͻɽ˫ΪȭֱǵؿϮ̶һȭͻɽۺѸ͡
Ǽ̶˵־ͳ֣æҵһæȫоƬѧϵͳ
̶ڶʱңȣǹһ˿ЦԬƽҲ㣬ȻЦſٴ˵Ϲʦ¾Ҫˡ
ٴˣȻǸղŶܵһ¶ţЦŶԬƽ˵ԬϹСʦҪˣ͡
Ԭƽԣ˵ãһΪǸʦûĻ͡
ԬƽЦǺǵ˵֮󣬾תͷ̶˵ıȶǵеʱԬƽɫ̱ˣЩѿ
ѾȫоƬѧϵͳȫѾ˾棬ȫռϷ磬Ҫǿڳ̶Ǹǰķϣˣ֮ԼУǸӡ


623 Ϸ
̶̵ʱڣ˶Χ˹ڸ̶ȶҶڲ²Ǻηʥ񣬾ȻҸ̶ȶ⵨Ҳ̫˰ɡ
Ǹһ˭ҸʦȶͲ±ʦϸ첲𣿡һС˵
˭֪أ˵˾ǳʦĵӣʦ˵ָ򡣡
һԣһģ֣ЩǰǶһعʶĿӣӲԣֻǱҲˣҲͨһаԵ
Щ˵ۣǿЦãⳡȶԼռϷ磬ǣЩȴ˵̶ڽԼǸɽ
ڳ˳˳̶Լ֮⣬Ԭƽ̶Ѿȫռ·硣
̶˶Χ˹ˣô˵һСӵֵ£ǻʲô˰ҿ鶹ײˡ
ԬƽȻҲ׳̶е뷨һǰһСӵϣ˵ȥҪඪжඪˡ˵ѧȺ󣬴ΪȣҲֻ˵˵ѣмܰ۹ȥأ
￴ʲôøﶼȥԬƽȻǵݣǵλԣһɢȥ
ʱٴҲ˵ɢɣɢɣ
ЩΧ۵Ա;ԱȻ뿪ˣǣһΥڲԶ͵͵ߵԬƽٴ֪Ҳް취
һ߸̶ȶţһţԼİѳ̶ˣǾĵҲԬƽһ̫ˣΪһʤλָ̩̫ˡʤǴκεĺô
֮ǾԼˣǸ̶Ԭƽһ̨£Ϊһǰвʲô˵顣
ôţװ˳̶һСȻؿ˼֮󣬱ȭ˵ʦҸʰ·硣
̶ԬƽɲЩԱûôƭﶼƵģ֪ǹ䣬̶̨¡
ʱ򡣳̶Ҳ˵ʲô඼˵ԼӶ˲˵˷ǵһ⡣
СʦֲģͷǸʰ·硣̶仰ǷԷθ֮ԡ
Щ͵͵Χ۵ԱûϷɿˣһĵɢȥ
ԬϹҪԴˡٴûΪ˶еˡʵϣ˭Ӯٴˡ
ԬƽЦ˵ϹԴͰɡ
ٴԣɻʵ˵ԬϹôˣαȶСʦˣȻԴ͡ѵ㻹ٴ벻һٷɣ
ԬƽýͣҲֻܽͣÿЦһû˵ʲô
ˡͣΪСʦӷϴ̶˵
ͨα䣬̶ǵķڷû˭˽ǵ֣ڱȶʱ򣬳̶ȫԸоǸûʹһȫǴڸСҼҵϷһ㡣
̶˾ͻĵˣ෴̶˾ˣһԱԼķڷˡ
СʦԺһһʦ߳ǰĽˣҳ̶ͽһϳ̾Ϳˡ̶΢Ц˵
ǳʦҲҪһһڽСʦСܻСǾͿˡ˵
̶ԣͷЦǺãԺͽСܣͽϳ̡ɺãСܡ
Ȼԣϳ̣˵꣬˹Ц
ԬƽҲҪǽԬҪʲôԬʦԬǰ
ʶ˳̶Ԭƽ֮ٴѾ˶˹ǽܸʶͬʱҲôʶһǡ
˶֮ٴԼ˵Ҹҽһ£λСʦСʦԺǾָˣǾһԱˣϣҪúõĹȡǵĵӰɱ࣬ȡúóɼ
ٴĻһ˵꣬˶¶˼顣ôָⲻǿЦɣѵһﱳĺ̨Ӳ̨ӲĻĻȫԳֵӰһŰ
벻ףĿⶢǵϣǻȻô˫۾ԼȻǴЦݣûһ˿Ĳ˼
ٴȥһһʶˡٴȽⲿӰŮǽܸʶⲿӰŮǶʶڵʶģ컹ǵһμˣʶ֮ٴֽʲôݰжŰŮŵȵһЩ˸ʶ
ʶһˡͻ˽ʮӡ
Ծһϵʶ֮Ǿ͸Ԭƽͳ̶λǰһȥֳָ
Ǹ񣬶ָȫһϲͨҲԼõԬƽ̶̹ˡ
Ԭƽͳ̶Ц˵˭Ǵ˹ûϵʱһȻͻˡ
Ԭƽ˵СܣĵӰĴ򶷲һĵӰʽУҪĵĺÿƶʱһҪãʽôźÿ
Ԭ˼֪𡣡Ц˵
Ԭƽɶĺͷԣһɻʵʲôꣿʲôꣿ
ЦŽ͵ӰӾʽͺñ꣬һ仰£ƫҪ秵˵һѡ޷ǾΪ˱Ǹ˼顣Ĺһ㣬ֱˬ죬Ӳˮе㲻
Ԭƽͳ̶ͣ˶ЦСܣ̫ǡˡ
պһ򶷵ϷҪ㣬ŮһȺɱϷԬƽͳ̶׼ϡ
ҲԼû츳ѹµĴŸ˵һ飬Ůݵɫ⵽һȺɱֵİɱȻŮݵɫЩɱֶˣԼֱҲˡ
ŮԱн˼ۣȻû꣬ڳ崿ˡҲݹüӾˣǽ˼۵һγݵӰһٴϷЩš
˼۴һɫȹӡ磬ͷϵһƯСһӱסǰǸ˿ϵһ㣬ഺˣմȾһ˿¡
ǿŽ˼磬ɵö࿴˼ۣԣ˼ŴĴҪִװҪÿ
˼ȻҲûʲôǷ֮롣ǵӾһ̨㣬ͣĲŸִ򶷵ķ档
Լʮ֮ǲĵ˵ͷž˵ڿԿʼˡ
˵ʵҪٴ򳡣ƾһֳָһ򶷵Ļ˽СʱþԱţͱˡ
ٴڳܶ˻Ƕǵ۹ŷŭ
ǣ˵ҪԬƽͳ̶һþ˵һСʱһ죬û˸ԹޣǵλһճĲ޷ĺṵ
ǱԼ뵽ϸĸ˼ۺЩɱֵԱһ˵һʾһ顣
һ֮󣬽˼۵˶ûмס֪ڶ飬£ЩɱֵԱ϶סˡǽ˼۰ݵĽɫʽ࣬Ͻ˼۱˸ûκε书ԣкܶطûмס
ûа취ֻٰѽ˼ҪĶʾһ飬ְֵץŽ˼۵˫ֽ
һһĽŽ˼ôôУȻԼ˫ץŵŮģǸƯŮ
˼ۿûô۾˫ֱһץ˼Ҳвˣ￪ʼ˼
վһĶǵȫ˺⣬ֺ֮һ㡣


624 е㱿ŮԱ
ְָ˼Ūһ֮ԼղŹʾˣȻԬƽͳ̶λǰԼƵЩǷԡ
ⲻЦߵλǰǰЦǺǵ˵λǰ˼ղŹʾˡԬϳ̣ǸҸղƵĶ֣ʲôҪĽĵط
Ԭȿ˵˵СƻһξԿó츳Ǻܸߵģٱͷӵ츳ҪߡƵЩʽͶмطʵã۲㣬ҪĸġΪҲ֪ӰƷǰӫϵģô͵ģƲصӰƱͿڱġ
Ԭƽָһϵȱ㣬Ƕһһļ¡
̶˵СܣղҪ˵Ԭ϶˵ˣҪ˵ǣƺö֮󣬲һԵȫ̸ԱΪǱϾרҵԱ߰˴ΣҲܼסԣ´Ҫסһһεʾǿǲܼסܽʡʱ䡣УһУʱҪȡ֮ҵ
Сһ죬ɽ˵ָ㣬Ǵ粽СԬƽͳ̶ôһָ㣬ǻķᡣ
ǰ˵ָ㣬ղƵĶһЧȻ˲١Ȼ׶λԣһáڵЧͻ
˵ôò࣬˴һϸСͿԿǸá
󣬱㿪ʼ㣬ָԬƽͳ̶վһָǡһЩעϸڡóԬƽͳ̶ǽǣҪȻҲôġ
ڽ˼ȫǵһβ⶯ƬԶԴ򶷵Ϸûκεľ飬ǰһһʾһ룬˼ˡ
¡ɰòᣬҪڽ˼ǸŮӵķϣˣûа취ֻһְֵĽн˼ۡ
һץס˼۵˫֣վһԵĶһ˿⡣
ȫȫĽ̽˼ۡûע⵽Ķ
ô죿û˵㣬ٰҸղŽʾһҿǱ˼òᣬⶼ˺üˣǲᣬڼ˼۵˵ģҲȥ룬ҲûǸ˼ȥ롣
˼ԣ΢ءС˵ңˡ
ʲôǽһոְֽһΣתˣ⡭治֪˵ʲôˡ
⵼Ϣһ£ٿˡ˽˼ô飬ɽ˼ȴûס⻻˭
ٴ״žĳԱϢһ¡ġ
Բ̫ˣԲ𡣡˼ۺͷ˵һǸ⡣
Ǽ˼Ҳ˵ʲôֻ˵ûϵҲϢһ£ҽú롣
ߵ̶Ԭƽ˵£ȻŤһƿȪˮ˹˵ĺ¼ڣȻһǣȪˮ
СܣҪôļļԲȶҪ㹻ģʱһʶָѶȵĶҪʾ°ٱ顣Ԭƽο
ţҽļһ㡣ǾԼıȷʵеļ˼һŮӣûйĵӣѧһȻҲƽ顣
Сܣҷֽ˼۶˼ˡ̶ͻȻǵĶ˵ôһڣԣ񱻲β͵èһ㣬Ȼ۾ĿڲԶĽ˼ۣ˼۴˿۾ĿԼ
ǲѵĶԼ˼ˣɣԼ˧ҲһŮôͶ˼
ʱ˼ۺ飬ˣ˼۲ΪԼĶ˼죬ΪԼһץֱ۶죬ڽʱнӴײ
Ҳе֣˵˼ۼȻǸԱϷĹԱЩϵĽӴҪǶ죬ǻôϷңںŮԱҪλҪǱġ
ѵ˼ۻǸĹҲܣȦʵҵģҪȾһҪ㹻ĵλҲաǣ㹻ĺ̨ƾҪԱĻ׼ƬǵݵȣҰǱ֮ƾǲˡ
ϳ̣㲻Ҫ˵ҿŮѵˡŮ仰ҵƤˡҲо鷳ˣ˼ĶԼ˼鷳ν׷ŮɽŮ׷иɴ
ο˼ôƯ崿ŮҪǴﵽ»ľҲܿգ
ǺǡС㻹޹ϰ̶Ц˵
ϢһᣬٴʱҲˣҪ֮ǰⳡϷ꣬ԣٴƺˣˡ
̶ôһƣԽ˼۵ʱ򣬶ۿ˫ˮĴ۾ˡңǲƸղôȻˡ
Ҫˣʾһ㿴˵˼۵˵ͷСӦ˾䡰š
ϴ˵˽˼һáΣ˼۾Ȼסˡ
ⳡֵĴ֮ǰˣǷ⵱ָҲǸɻֻҪԱĶһ㲻ԣҪͣȻЩСɱֲڵĵӰ⡣
ڴҶʰĵʱ򣬽˼ߵǵߣǡһֹӡ
ǿŽ˼˵ʲô𣿡
˼ۼ˵ʵҲûʲô£ûпգԸ
˼۾ȻԼ۾ɴ˼ۼ״æҡ֣˵㲻ҪᡣҲǸ˼ֻǾý̫ˣˣԸ
Խǽ͡ԽΣ
æ˵ǸհɣûգԼ⵼ݺԬʦʦ˳Է
ŶǾ͸հɡ˼¶ʧɫ
˼۸ߣ̶ЦǺǵߵǵߣǵļ˵Сܣһˣҿɸ㣬˼ûǸ˼òҪȥøԼ鷳
ԣæʵϳ̣⻰ʲô˼
̶˵ҲٴǸϹ˵ģ˵˼۵ļͥүүĳĸ˾ȻˣӰ˻ڣοڽ˼۵ĸĸŵˡԣҲȰòҪȥñүү׷ɱ׷ɱСӡ
̶ĻԼΪʲôһ½˼۵СˣǼıǿû˸ǱһЩ֮ϷƵҲݣǵý˼۵ļһˣõƬӷɱ׼ǲţǾͰ׸ˡ
ϳ̣㿪ʲôЦ㿴ֻĵ𣿡ǿų̶˵
̶ЦǺǵ˵Сܣͱƭͷˣ˭ûΪˣΪ˵һ𣿡
˵֮󣬳̶һ˶õЦݡ
ֻòϳ̣㲻Ҫʱ뷨ӳϣҿǸ˾ӡһ˵
˵ʲôأ̶뷴䣬ԬƽЦ˹
̶˵ԬҸղ˵ССһ˵飬Ҫ̫ˡСһĸ˵Ǹ˾ӣ⻰ƭ˭أǲǣֲûЩǶ֪һ
Ԭƽԣ˵ϳ̣Ҳ˵ʲôʱҲǸ˾ӣ԰Ҳһһ⣬СܵĻ
̶һԬƽվǵӪϣԬƽ˵Ԭ⻰ƭ˭أ˭֪Сʱˣǰװƣ˭ֻ̤ûа취ȵġ
һ˲䣬̶ԬƽЩ¶¶Ԭƽĵ¡


625 Ķв
ӰӳǵܱҵߵľƵꡢŵС̯ӦоУ֣ⶼЩߵľƵ꣬Щŵƺһ㡣
ԭܼ򵥣ЩǵԹ˴⣬żĿζɽ亣ζζȰ㡣
ŵĳ˵ϰûдƵЩ׵Ĵʦպãζ䣬ʱ򲻾һҳ˾ʤЩٳһˡ
߽ҴŵλһüһԺȵľȻ󲿷ֶڵӫϼЩǡ
ǿɲЩ׷壬һǾͲҪƵĳȥҪԷǩ֡ǿЩһ֮󣬾ٴ
ٴǸ£кЩ˹ٴ˴кûа취ٴ̶Ԭƽָ̩ɽȦźܸߵĵλ
ǸеǣǸжĶҲżҴŵҹֻٴǽ֮󣬸ûٴк˼
ǸоˣĶⲿӰжţΪʲôٴǰкѵȦˣ
ֿǻųˣĶˣͽ׶ξܳΪⲿжţҲν;һƬûɵԻԼǰ̡
ȻǾֻһԭĶźӲĺ̨ٴ
롣ǲûȥٴ֤ʵĶʲǫ̂Լ޹أԼȥҲҪԼС
ĶƺҲǴĿ⣬ڸ˵ЦĶͻȻһתͷǣ۾һ˿Ŀ⡣ͬʱǹһ˿Ц
ǼһãԼǿĶһ𣿷ΪĶϵ϶𣬱˿ð
øĶ˼ƽϣֻҪҪԼУԼĺ̨ѵԼǾԲ˶ߡ
һҹСʱ뿪ŵʱٴ̶Ԭƽ˶ѾǰѣΨȫоƬİ£ͷȻѡûȾһ㡣
߽齵ľƵ꣬ǽ˸ͻԼķ䣬ҲصԼķ䡣׼ѵ·ϴ裬ȥһϵľζʱžˡ
룬ʱ˭ԼķţԼֻʶٴˡ˶Ѿڴ˯ˡѵǽ˼ۣ
ǲɵ뵽ġе㺦ߵŮԱϵģйŮһңഺ껪ɳʲô캦޷Ԥġ
˭վſڴһǽ˼۵ĻǾ˵Լˣʲô˵
ſڵû˵ǼŷţǾ͸оˣѵǹɣ͸һվԼŵĶ
СӴϵԼʲôһʱе⡣
򿪷šĶ߽Լķ䡣һ߽ǵķ䣬ĶֱȻ˵Ǹոָһаɣ
Ҳ֪Ķĺ«ʲôҩͷ˵ǵģǵһ
Ķһۣ˵֪Ǵ㳤ָֻһʱȤ£
ǼĶһ߽Լķ䣬һЩЩе⣬Щˡ̵ģ˧ҵķװƣǲ֪ߵغ
㳤ôȤôǵò
ĶƺȫûֺĿ˵볤һиȥĻȰ㻹뽯˼Զ㣬㱣׼ûͻᶪķ롣
һ£Ķ˵Ȼһиȥָ˼ߵĺܽͷ
ʱǾɵҲĶһˡԭĶϲ˽˼ۣԼΪ̽˼һЩ˼ϵĽӴȻĶֹӸ籩ס
вңĿĶʵ
ĶͲǵ񣬺ԣҲضǡĶ֪ǵֶ֮󣬲֪Ķûǡ
ҲôΪĶ˵ҽȰķʽΪҲ뿴õǰΪһŮ˶ˡӦףӦҵΪأֻҪΪͳ̶ʦǸ뵽ʱжŮ˾ͻжŮˡ
ǲ÷ĿĶЦһ˵ûʲôµĻҪϴˡ
ĶǱľܾĶʱĶɫһ䡣վһŭ˵ܵģҪ㲻Ҫ
ĶӸ磬˵յģðһ׸ûȥӿɲʲǫ̂òҪӡ򣬾ϰֻүүˣ㡣
Ķԣϵļⶼ鴤ݺݵָ˵ܵģΪ˵Ļ۵ġ
۾һɡָ˵ˣָ˵ĻҲָ
֮ûֱӶ֣ǲٴѿĶôҲǸжţָ۶ˣǾͲϷƱػӰĽȡ
⣬ٴˣǰĶˣĶĺ̨ٴҲӸϵ
ĶҪɱ˰񣬲ľͰָ˻ȥһĶŸоԼľٶǶôĶˣвһ䡣ŵò֪ջָ
Ķָָǣһ뵽Ŀ⣬Ķ˸ղǸ뷨ͱŵƮʮǧˡ
ݣСӣţÿĶ׳һݻ֮󡣾߳ǵķ䡣
߳ǵķ֮ĶȥԼ£ֶʪˡ
ĶǱ˳ȥǲЦҡҡͷĶֹӸ硣ԽǶǵǾԽšҪǸһɫƣǾŵƨ
벻죬ǵ£鷳ɳ̾ϢһȻ鷳ϲ鷳ⲻŸʲôָŶ̶̵һ磬ΪһŮԱһ鷳֮֡
Ǿٴ˴һĶı֪֪ˡ
ӽĶľٶĶһǲưոݵģ϶ԼġĶΪʲôôŮԱûϣƫƫ˼ۣѾŲµˡ
ԭܼ򵥣Ϊ˼۵ļǽ̶˼۵үүǰĳĸ˾ȻֻҪһ컹Ӱ˾Ͱ
Ķѽ˼۸׷ֵĻǿǿ֡ҲΪʲôĶϽ˼۵ԭ򣬻仰˵ĶϵĲǽ˼۵ˣҵļ
Щ±޹أĶɵǺǵǣǸȥЩ¡ĶǿϽ˼۵˻ҵļûаëǮĹϵ
ĶھȻɵǺǵǵԼˣҪ޶ԣǾ̫ԲƺˡԣǳڶĶŵıǶԽ˼۵İǶĶһĽѵĶ֪ǳԲģ
Ȼڴ棬ҲҪͽ˼۱־롣ΪѾֽ˼۶Լô˼ˣߵĺܽĻ˵ľͻվ顣
ʱǿɾ鷳ˣҪ˼ָʹһŮԱǼЩŮǲŹԼġ


626 ׵
ڶ죬ų͵ĻᣬٴѯĶıٴ˵ĶǻմýŶ³ĶӡմýڻĵӰҵ˾ǰĴڣ˵մýıпɽģôߵλá
̵ģôǸʲô³Ķӣô˧鷳Ƕ³Ķӣѵ³Ķг𲻳ɣٴĻ̲֮סбԹһ䡣
ٴ˵šĵⲿƬлմýͶʣմýռ˰ٷ֮ʮĹɷݡջմý˼ҪĶǵģΪִĵӰһӳɹȡòƱͿڱΪǵԱȻͻˮǴߡ
ǣһӰƱܴһֿݡܼ򵥵ıȷһӰôǵĻƱ϶бϣЩû˵СԱǹƾҪ˽ˡ
ԣһݣб֤һ㣬ĶϰҲûϾˣͶȥҪзĻرѡԼĶӣƱҰܣǻ׬ëߡ
ĶûɣȻͳ˶š
ٴĻ֮ĶΪʲôôˣѹ˵ҪΪһŮ˻Լǰ̡ǿָԷĻôƾĶĹϵȫȦڷɱǡǸݶҪĶϰһӣһ۵ˣԣɱַ۵ˡǲѴ֮
СܣǲǸĶʲôìܣٴͻȻʵ
ǲٴݽٴǵݣҪҵ췹ԵģһˣְָҵǿпޡĶб£ҲܷɱԼҩͽ˾
ûУûУ⵼ֻһʡǺǺһЦ˭óǴ˵
Թ֮󡣾㿪ˡԶĶһݵĿǣĶݵȫӵֲɱˡ
˼ۿ֮󣬱һ㣬ֻȻͷе΢졣ǿ˽˼һۣæĿ
ĵڱȽϽټӰӳϷľ̫ˣһһ쵽ҪռţԣԱֳɺܶದȥľϷ
ܲɣǸһȥһ򶷵ϷεԱн˼ۺĶ⻹мôԱ
ⳡϷʱ䲻ֻж̶̵İӣԣ̶Ԭƽλʦûиȥ
֮󣬸ù籾ǵ˵һ飬Դһ´򶷵Ļ֮󡣰Ѷ΢һ֮󣬾Ϳʼġ
ʱĶˣŸ˵һé®Сӡôƶ㿴Ƶ򶷵ĳ棬ʲôӣһ㶼У
ݵȻ֪ĶıĶֹӸ磬ǲ𣬲Ҳ֪ٴģҵ֪Ǹ̶ԬƽĹϵΪáһʱ֮䣬ݶ֪ô죿
ΪһĲãͷ
ʱ˶óĶǹҲ硣ǼСǶվĶһߣ˵Ƶʲô
˼վ˳˵ҿʦƵĶͦõġ
˼ⲻ˵ãһ˵͸ӼĶǵԹޡ
Ķݺݵصһ֮󣬶Ǹ˵㿴Ű죬СƶϷһŲģ
ĶɴвҪǻһԱͽ̸ˣĶаλүԼǲõİ
֮£⸱ֻøٴ绰ٴӵ绰֮ͷϵ½ԼһݣͼҴҵĸ˹
ٴһ˽֮󣬾ͶĶ˵ĶȰϷ˵ʲôԺ˵
ٴһĶ͸޼ɵˣһ˵⵼ҿԺúõϷǣҾǿܵĲˬϳ顣
ĶСģǲߵġٴĶҪԼǸߣϵıˣղźЦˡ
ĶûٴΪһǾȻΥԼ˼ѴϵĹװһѣʹ˦ٴǰ˵ߣߣ
վٴǼСǿ״һèһ㣬ͷ͵ϵͣ˵һ仰ҲҶһ¡ΪǺòײһλִĵӰǵٴˣǹǾ͵ùѵ뼷ͷꡣ
Ķ㲻ҪôֺòٴĶ˵
ĶǳٴԼߡΪһԼڡ뿪˾飬ٴԼϰֽ
⵼Һֻ֣ҪܵĸߣҾ͹ԹԵϷĶ˵
ٴ뿪˵ʲôһ˵Ķʲô
һ仰νһʯǧˣٴû뵽ʱǻϽ͡Ķû뵽ǻ˵Լ˼۸һ˼Ŀǡ
СܡٴǣȰǲҪ嶯
ǶٴЦŵͷÿٴץԼĶĸǰصĶĶһβ˺
Ųٶ죬Ҿһưȷɣ˵
ĶѵˡֻٴӶŹһǵûһ㣬ӷˣΪиõͿΪΪ
ı³һ䡰ҡģһĶߵĻȥ
Ҿ㣬Ķı£ҲɱǡԿ˵仰ʱǰ¶ЩС˵һ㻢һ֮˲Ͽգöŵƨ
СʦˣˡٴǼʶǽѵ־Σһ嶯ĶѵˡǾ鷳ˡ
Ȼ֪ٴеĵģ˵⵼֪ġ
仰ٴԷġ
Ϳ⵼ϣͲѵˣ´ûôõˡҾ㣬´ʵһ㡣ҪΪϰЩ£ΪΪһ飬ϰҲ㡣
仰ǳ࣬㣬вǣҲʵʵ˵ëǣĶϰ˭
⵵£ϷҲˣֻա
⵼Բ𣬸鷳ˡĶߺЦŶٴ˵
ٴ̾һҡҡ˵£Ķ̫һ㣬֪Ҿͼ顣
Ǻٴ߱˵ʱ򣬽˼һյվԭؿǡղǵıʵ̫ˣñͷȶĽ˼۸һһʰ
ٴƺҲʶ˽˼۵Ŀ⣬ĵض˵СܣǲǸ˼ʲôϵǵĶϻģ
ǽһԩԼͺͽ˼ûʲôϵѶ㲻ϣʲôϵ
ҡͷ˵ûУûʲôϵ
ٴԣ˵ûйϵãСܣҿǸ˼۶˼ˡ
ԣͷߣ˵⵼ҪЦˣЦҿɿŮѵˡ
ꡣٴЦЦ˵ϵЦʧˣ֣Сܣڳ׵ĵĶˣҪСıñһȥ䡣
һĶأʵ˵
ٴԣĳ˵Сܣ˫ȭѵ֣ĶϰֵͷνΪΪӰӳǣҲкܶϰһӡԣ㻹СһΪá
ǵ˵ͷ˵֪ˡ


627 ԸͶ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ֻҪĶϷٴȥĳٴǲûйصһ룬ٴȫȷġ
ǵĲ룬ĶӦúܿͻ˱ԼǣһȥˣĶȻûκεĶⲻɻˣѵĶСӷˣ
뷨Ҳֻǵͷһ㱻ҡͷȥˣЦĶֹӸҪͲֳٴѿˡ
Ϣʱǽӵĵ绰˵һҲɣͬһǣ˳ǽǼС
ǰԼӰӳǵָ˵һ£ԣ˵˵Ϲû׿ܣһףϷζ
ãٴҪһЩףûһ书ȫҪûӦֻǽǾǣΪҲҪٴ
Ҷϵ绰֮Ǿٴѯ£˵ԼмҪһ㹦򣬿ɲסٴԣȻˣйĵӣϷ͸棬ͷӦˡ
ָٴ̶Ԭƽ˴ţƤ졣˵ⲿӰƬͶʱٴ̾һ˵ⲿӰͶһڵġǣڻǧûˡ
ǰҲٴʽ⣬û뵽ô࣬ǧȫһеȵĵӰˡͬʱҲǸо֣˵ڵӰ֮ǰӦðʽ£ȻܿΪʲôٴ᷸ͼĴˣһҪǧûʱ˵Ļ鷳ˡ
ǱԭġǻûڣٴԼ˵ԭ
ԭⲿӰɻմýǣͷͶʵģܿ£ͶʷڻǧûˣΪһúϰǰʱȥȥˣ˵ǮҲǻմý˵ģٴҲǸúϰ岻Ͷʡ
ʽûȫλ£Ϳˡ
ǣڶһˣûǧˣٴеļˣ绰ʻմýˣֻٴҪżǮǻᵽˡ
ÿһΡǶ˵ǻظٴٴҲû취ֻϣմý˵ģʽ㵽λ
˵ţٴĵ绰ˣǻմýܣҲĶϰ˴ġڵ绰ͷ˸ٴ˵ǸͶʵúϰɻӰӳˣӦÿ쵽ˡٴȥӻ
Ҷϵ绰֮ٴԼȥӻ
ԼһСʱСʱ֮ٴʹһȽϷֵ˾顣
ǿúϰʱǲò̾ôɡǸúϰ忴֮ðŭ
úϰ岻ǱˣھǱǽѵһٵĶ־
ʵٴһ־ʱ򣬾֪Ҫ⣬ٴֻû磬绰ǻرܣҲûа취
;УٴԼһؾʱһ£ǣҲᡣ
£ǺͶ־ײʱٴˣ֪ƾǸ־ĶԹҪö־ͶʵĻ졣
һٴһ㣬ˣٴԸת뿪ˣǲٴ
־סǣǵ£ھʮҲҽСһߣ־ʵ⵼ݣղߵǸǲǾģ
ٴʸڷϵǣǾġ
־ٴ仰΢һ㣬֪Ǿģ־תͷˡ
ٴΪһٵʱĶ֪ð˳ٴ˵⵼ôƭϰأղǸǾģָѵ⵼ôˣ
Ķﻹڰ޵ٴûվԼһߣǣԣôõĻᣬĶ᲻ץס
־ͶʣٴͺҵһͶʷΪǧһСĿʲô˶ͶȥġһʽȫλⲻӰڵ޷ɣӲͷƤ꣬ʱӰƬҲۿۡ
һٴͲҪҪΡһٴǵҪҵӴ˾ͻһ겻
ĶһвνҪٴ
ٴ˿Ѿȫˣŭܲգ꽵ٵǰࡣ
⵼ݣһͣ־˵ٴƭԼΪ־
ٴǿѹסеŭ𣬵ϵı˿ûиı䡣˵ϰ壬ûʲôɽ͵ġ
־ԣһȻ⵼ûʲôɽ͵ģҲûбҪͶǧˡ⵼ݣˡ˵궭־ߵ뿪˾顣
־뿪˾飬ĶϲЦıڵóˡ
Ķٴûе㣬ΪʲôҪʲôôٴضĶʵ
Ķװһȫ޹ӣʵ⵼˵ʲôҲȫ
ٴЦһ㲻̫˰ɣ
Ķ˿ǴҲԼıȻװһ޹ӣ˵⵼ˣҸ֪˵ʲô⵼ʲôĻ鷳ָ͸ġ
ĶϷģһΩΩФƭ˱ˣƭٴǡ
ǲûߣǶһԵĽעߵĶԼٴĹϵ֮Ǿ֪ĶǳԼģٴֻǸܺߡ
ڸѾûˣǴӽ˳һĶĶ״Ų˼
Ƿ飬ûй̺ܽ㣬Ҿֹ̺ܽ㡣˵ֱ꣬Ķȥ
žž
Ķڳ˶ɵˣû뵽˵ͳ飬ˮ
㣬㣬ҴңĶҲû뵽ǾȻҴû˿ԥ˵ʹ
ľ㣬ôǲǻҴ㣬ҪҪٸһ¡˵꣬һȥ
ĶѾˡڳԱһˣ˭֪Ķĺ̨ô˵飬ĶϴʱٴҪ֡
ٴҲֻص̾һ˵ʲôˣѾĶˣ״Ѿˮݵĵز
ٴ̾һԭǾ̾ϢԼһֱˡٴԴӵϵ֮󣬾һ룬һ߳ţ𺳵ĹƬŬƴۿԼҪʵˣʱ򣬳⵵£ҪΪĭ
Ķ֮תͷٴ˵⵼ǧͶΪûˣԸóǧͶʡ
ģٴֱԼĶ䣬һĲ˼顣
ǵٴţ˸ţóǧͶʵˣָǳԱ˳š
ġǼᶨĵ˵ͷ
һʱ嶯ǿٴⲿӰЩ΢һĵӰڵƱ
ٴⲿӰǴԱǴӾ籾˵ǱȽϺõģԣǾͶʡȻ¶һԼ۹⡣
ǧԼҩͽ˾һʱòӵСշŵһɷݣǧڡշ˵ʲô¡
̫ˣ̫ˡٴ˵Сһ㡣
⵼һҪ󡭡˵
ٴҡֹס˵˵Сʦ֪ҪҪʲôģ㲻ᣬҲġ


628 ղźŰ
ʱ֣黹ûչǾͽӵĵ绰˵ǵӰӳſˣʵֻ߲ýһӵȥǡ
չ֮ǴĴŵһҹͨӵĽܣǵ֪ǴǸʮйҲǸ߸ӵܣǹָ߲㡣
ҪְǶȫ㲥ҵҵͶйع㲥ӷɡִĻеĵӾӰҪֵ֮󣬷ӳɼȨ֮
ԣӰӴý˾ǵǣҪ͹ֵĸùϵĸһӰƷͻȻ֪㲻ӳǻѪ
ڹҪ£ǵȻǾ˫޳ɣֹӸЩϰߣǼָȷЩӸҲǲӡ
ЩӸļ룬׳ɵӰ룬ЩӸȦڵĺѼ࣬ȥ֮һ˵ֻԱ룬ѩһ㣬ԽԽ
˵ҹһֱСʱվ뿪˴ŵ
ҲϢ˵ҪȥϷ˵
ͷ˵ǡʵݣֻҪȥϷҲǸжŵĽɫĻֻҪϷǾһšǣΪǵԵʡ˾ܸҲĸԸ
ڶ죬ľʹ˳׼ȥ飬ڳ͵ʱٴٴǵ߸λİˣѯ˵ݡ
˵⵼ҵѡϴҸ˵ģһס
ٴͷ˵ãȻЦŴһۡٴҲʶһ֮£ٴ֪˵ҲǷǸ֮ˣһͥġ
ǱΪٴʶġΪĸױϾǹֵ쵼ٴӦøĸ״Ӷʶ𡣿ûٴͲʶⲻЩ֡
⵼ǲʲô£ǼٴȻ¶Цݣһ۾ܿٴϵЦôǿ
ٴҡҡͷ˵û¡
ٴ㲻˵Ҳ˴ţ϶ΪĶ顣ٴҪȥĶжŵʸ񣬰ϳ飬ٴҲ뷨
ǣĶһͨԱվŵһλýܵϰ֣Ȼٴˡ˵ٴĶĸһ
ٴߺǰԼɻ˳֪ԭ
ԭһֱϲμЩʲôƻ֮ĻٴЩֲĿŵϹңԣȻͲʶ
˵׳Щ񣬵òƵ˶ȥˡⲢûٴĻɡ
˾֮ٴеԱټȥĶжŵʸһһʯǧˣһƬȻ
Ψ֪ٴԼŵͬʱҲٴԼѵĶֶΡ
죬ҪĶ־ǧͶΪĶең¶־Ͷʵľٶ
ºٴ¸Ķĸ˵һ飬ٴ뷨˿϶ӦԼҪ󡣿˭룬Ķ˸ȸ״˵Ǻٴһˣǰ˶־Լֻѡ
ȻҲ֪ԼӵĻ⣬һΪԭΪٴȷʵ۸ԼĶӣ˶ԼĶҲ۰мӣ۴ķԭ˶ѡվԼĶߡ
ٴҪԼжŵĽɫʱʾԡٴѾ¶ıҪĶжŵĽɫһ˫˭Ҳ˵˭Ľֻǲɢ
ҲٴǵԭⲿӰϾǻմýǣͷͶʵģһմýַⲿӰϾǴˮƯˡ
ǣĶжţǲǲԸ⣬ٴҲԸ⿴Ķ̫Ŀˣھ飬ٴš
ٴĻ˵꣬Ķŭ˹ָٴ˵⵼Ҹľǩ˺ͬģҪǻжŵĽɫҾͰߵԺȥʱ˭Բ˶ߣ
Ķ仰Ȼвǲ޵ٴĶǩͶͺԼģ˫˭ԼҪ⳥Էһʧġ
ٴҲķĶˣǵĺͺԼôһҷΥ˼׷Ĺ涨Ǽ׷ȨҷҲҪκεķΡ
ĶԡŵϴȻһĶҲ֪
һĶ˵ٴҪҰ˭ⲿӰҰֵĹ˾ǣͷͶʵģҪǻжŵĽɫⲿӰڹӳ
ĶĻ޵ķʸ˵ĻմýڹڵӰҵǰĴڣǾ֤˵ֶβ򵥣һý˾ܣǸЩ쵼ȻҲϤֻҪ˸ôȻˣֶΡǲٴⲿӰӳǻСһ׮
ĶвȷʵٴеˡǰԼﱸ룬ʱ̥УƱɱҪٴܡ
Ķٴ¶µ飬ϵŵЦݸˡٴ˵ô⵼жŵĻĻ͵û˵
ٴǰĶƣǣǰòٴ
ٴĶϰб²ٴĵӰӳǵʱȥ顣ڶǰֵЩ˾Ͳʲôˡ
һ֣Ǿĸײǹֵ쵼
ĶŰǲ⻹ٳԼǶⲻɣǰһĿĶ˵
Ķǣŵɫ˵ܵģһû㡣㾹ȻȻҳţһʰġ
ĶĻ˵꣬վ˳ȵĶʲôȻǸô˵ǲ
ӽΪǸ硱ǷԸģǿɲЩ֪ԼɵţЩʶġ
Ķһʼûע⵽ӺˣôһվĶǳһɶʶЩӸĶҪˣЩӸǰĶһ繷ʺ
ԣԸ磬磬٣㣬ôĶȫûиղŵ棬èһ㡣
ôӰһɣŵĶһ
Ǹġ˵
ʱ򣬾ĶɵҲ֪Ψհ
ĶղĺŰǸͶʵĵӰ㻹ɱҵҪĶʲô·ɱǸͶʵĵӰһЦĿĶ˵
Ķ֪ıģĸ׿ǹֵĶ֣ĶʹֶͨΣҲֲס׵һ仰
٣Ҹղֻ˵ЦѣЦѡĶЦ˵룬ⶼʲô£ôʶЩˣ֪Ͳˡ
ЦҿɼղźŰȫǸȵ
Ķһǳ⣬ŵȫһ¡
ٴ״ͿˣȻ֪Ǵ׵ʲôݣǿԿ϶ĵλһ򵥣ٱĶҪߡҪȻĶҲèһ㡣
⵼ݣģⲿӰǸͶʵģûܷɱⲿӰٴ˵
ٴԣЦŵͷûȥԭΪ֪ԷȻô˵֤£տ˵󻰡


629 
Ǹ磬ô֪ļһӵĶһۣʵ
Ķԣһֻоת۶СǡƣĶɵҲףӵҪǽѵԼˡ
ǿĶһۣӲ˵һǷģ˵ǿŰͿˡ
ԣͷ˵֪ˣǸ硣˽Ķˡ
ǸʲôʲôԸ硢磬٣ҴˣĴˡĶһ㵸һšûĶƾƺҲûá

һҽĶģţǼҽ𣬻صڿУ
Լһ֮ЦŴһ˳Ȼվǵߣ·ղŵûз޵һĶ֪һжʵ
£ЩСԱЩӵĿǵ֮󣬾С㣬˱ᣬǵ˵Ҳη塣
Сʦʲô°ɣٴЩĵʵ
ӻ˻˵ݣͷİɣзִģģֻǰĶСͷѡ
ԣջһֻͷѣ⻹ġҪأ
Ҳ룬ֻǸԼԺòȥˣҲҪȥǡ
ǻδ֪ղ£ڴҵٲȻΪһħһ˲Ķħ
ٴǽԼĶһȻӵ˲ĶٴǲԸĵĶϰˡ
ͨղ£ҶǳηǣԣһһЩһʾ󲿷˶ܼסΪһˣҲȥͷ
˼ۻһ㣬Ҫüܼסڽ˼ӣҲϰˡ
ҹĻ٣ƳϡӰӳǵƻͨЩĹŴҹĵƹ£ԵΪ
鲢ûΪҹĵչ෴һϷҪģ˶üӰࡣڼӰ࣬νҲûʲô£ȥԸҹ֮⣬Ǵڷ˯
ҹⳡϷдϷҲϷĳһʱڵľ֡
עˣǱʮ֮ǰϷãΪʮ֮鳡ػľǰԣҽһ㡣ٴŸȶŴ˵
ٴ˵Ǿ顣Ӱӳ棬֪жٸӻĳǹ̶ģԣɮٵҪҪͬһ鳡أǾ͵Ŷӡ
ٴ˵֮Ϊ˽ʡʱ䣬Ҳû˵ķϻֱӿˡ
һʼĻͦ˳ģмʱ򣬲֪ڽŵԵʻԭŮǵıһֱﲻٴҪ󣬱NG֪ٴΣһ͵˲ʱ䡣ۿʮͿ쵽ˣ껹һء
ٴһ֪ʮ֮ǰ㲻ˣǣĻ˷ʱ䣬˷
֮ٴʮ֮ⳡϷľ˵˵ܷͨһ£ΪиѶСʱⳡϷͿˡ
ŵʮֵʱһ˾½½ˣٴϵĻԼͼݣȻЦų˵ľȥ
ǣûãٴһߵĻˡæǰٴı˾ֿ֮Ÿ˵ô¡
ԭǸ˸ٴӣܾٴٴģΪƾԼڵ͵λԷӦøԼһӣͨͨڵġ˭룬ԷĵݾȻٴԸΪüΣڵӰϣٴԷѵݣ󣬶ٴˡ
Ҳûʲô˭Ҳٴ˵ˣǸƫƫ͹ٴٴΣҲ޷ʲôˣ˵ĹϵһֱŲǳңҲѵ״̬
Ƕٴ˵ɣ⵼ҸҵһȥǸ˵˵
ٴͷ˵ãͨѵĶ£ٴ֪ѵͷ٣ڣǵ˳ǻֵ顣
Ǿ鷳ˣСʦٴһм˵
⵼̫ˣǰ㵱ѲŰģԺҪ˵ʲô鷳鷳ġЦ˵
Ǵ˶Էľ飬Էһˣһµ˳˹ʵʲô𣿡
Է֪ʣǾͲûпԼǴٴľ߹ġ
ǻ΢Ц˵ǵĵݡ
Է´һ֮˵˭ǵݲͼģǻġȥɡԷһҲ෴һ˿ſ
˵ĶǳĲˬ˿ˣﲻˬҲѹ
鷳ȥǵĵ˵һ˵˵
߰ɡ߰ɣԷ¶ͷ飬˻Ӹϵƣ˵ǵǲǵģҪٲߵĻǾͽˡ
ЩӸʱԹֱŸ˵ǰһ˵ǵĵݳǸҪװƣǲǲˣ
ûֹӣΪҲݲˬٴĶԹ˵׾ΪòȻϧҲ˶Ǻϵý˰
ԷһӷΪٴ⵷ҵģǳҸǼҪٸҵµĻҾʹ绰
вӵˣӵ۾˵㱨ֻ۾ˣҸ㡣㲻ҪѪˣĺѿġ
˵⻰ʱǹɾ˵һ¶Է˺һ
ʱԷԳԱһŭݵĿˡ˸ĳһ㡣
ֻһǵݣôʦڰɡЦеĿȺˡǸҶֵĻǲǴſ¡
˵һ䣬뿪ǾͲˡԷԼʮˣˣָˣһŵ˵
˶۸ǲǣ۾һ߰ĶŶԷʵ
Էһ˸£ɫ˵ôҧҰ
٣ӱһֿ֮͸˶Էһš
һžһ˫˳ͻֻԷ˹ͼ˺ս˾͵ؽ
ǣǵ̴ˣ˳˹ûһ㹦֮⣬ǶйġȻӲŸѧûãƾǽǵǼУԸЩ㹻ˡ
ȻûһṦ򣬶Էʮһ˵ϣ򰧺
ٴһֱߵΪһɹģ˭룬Ȼһֽٴᰡһٴ֪ԼԷֻ֮ԽԽˡ
Ȼ˰ѶԷʮ˴֮һ˳žԱǸһ߳ŭĶٴǱߴ󺰵ٴҽɸûꡣٴ벻ôɵСˣҲӦҪ˹ҵˣš
͵Ķٴ˼֮󣬾ͻعͷԼ˵ʲô챨
ɷôһǳ⣬ͷ֮Żæͳֻ˾


630 ѡ
ʱڽǱ߷һϤӰ˲ǱˣǱԼ˼ƵĶǾˣôĸطһΪǷļһ뿪Ӱӳǣû뵽Ȼ˽ɵľ顣
Ķڽɵľ飬ǹ¿϶ĶӰ
ĶҲǼǷԼһת߽һʧˡټʱǻǷĶڶ塣
ٴ˹Ž˵ⶼᣬᡭ
ٴͣδٴѻ˵꣬ɾͲͷĻһ˵ٴ㲻ҪҽˣҲûãǲģֻ˰ҵ˴ˣҸûꡣ
ٴֻ̾һ֪½ǲưոˡ
⵼޹أ㻹뿪ɡ˵
һһ˵±ٴûκεĹϵٴֻýɸӷŭԣ֧ٴ
ٴҲ֪һ㣬ֻ˵˾䲻Ҫ³ç£Сģ뿪ˡ
ݣղŵȷʵ⵼޹أҲ֪㲻ͨ⵼賡Ϸԭ򡣡ٴߺЦſŽ˵
Ŷһ䣬ʵ㵹˵˵
˵㲻ͨڵԭܼ򵥣Ϊһˣ˵ͷСû´Ļ˿׵ġŶˣ¸㣬Һλֵܸ׵ġ
ԣһ˲֪⻰˼Ȼ֪֪˵Ķ
⻰ͬʱ뵽һ⣬ǾǼȻ֪Ķ򵥣ɻǾ֤ǰ⼸˸Ӳ򵥡
뵽ɲһ亹ǰ⼸λǲǵүԼд鷳ˡ𿴽ЩһڵӫϷޣǣЩȨƵŪǾ͸Ūһֻǰ򵥡
ݣҲ˵ҲӦǼȻ֪ĶҰǾ֤ǸĶӲҪĶһߵڣҲû취
Ƕһ½˵⵼ݣһû⼸λֵܣֵܣǾʿšλйϰֺڹϰ࡭
ĸڹϰ֮ﻹǻе˼ЩݣȻԹֵ쵼Ϥûм棬ǵҲν׹ôһ˵Ȼ֪˵˭
ڹֳǸչ֮⣬˭չȻ˵ҲеµһЩԱչǡ֪ĸһǹֵײЩԱ
ɼĶҵԼ˵Լľ鵱ԱʲôģжţֻҪǸϷݵĽɫ͹ˡɶ˵ʹӦˣҲûȥĶϵôģΪɵС̣ǰĶϰô
ֻҪôԺԼĵĵӰûãԼûлٴڽ£
ǣɵβŸոտʼȴ˸һˮý˲صʵһصһ⣬ףôȲٴĵˡ
ݣֻҪĶͨһ³ص飬Ȩûݣ㿴ôͷ΢΢һ̧ʵ
ɷˣĶǣ͵ڵˡĶǾ͵ǰ⼸ˣͷԼﲻģǺá
λͨڳҿԴӦֽĶⲻðɡһΪѵ˵
ʲô˼ǲĶСӣô˵ǰˣӵ۾һ˵
ɵͷҡ˹Ƶģ˫ҲҡţǣǣˣҲ˼˼
˼ʲô˼ӼΪʵ
ˣӣҲΪѽˣԼȥĶȻ֪ɵѴԽˣûʲôӡҲûӡ󡣲ڽάȵʱǾͲЩײʿһ˫ﲻ͸ҲǣҲǡ
ǲһǴүֻǸũĺӣ֪ײʿѴʱǶԵģھԵǰҲֻõͷϴ
ݣֻҪĶˡ֪ղĶԼһǻصɵľȥˡ
ɻͷ˼֮˵ˡĶղŻģôһͲأ
϶ǻǵľˣи˴ȥľͿˡ˵
ڻ˵ʲôֻԼȥԼľĶĶ֮䣬Ȼѡվߡ
ǱŹĶģû뵽һﲻģʹ۶ӡղŽǱߵʮǶ֣϶ҲĶѲ˸ϵ
ûã͵˽ɵľ飬˿̣ɵľֻʣ¼еԱĵڳۡɵˣЦվ
ɵʼûпĶˣͷ˵ĶոսûãҰĶλø߸Ǽˡ
õĶĵַ֮ǾýɵҪȥԼĵ˹ȥ
ĶһСɳϣ۾ϻһĴ£֪˯ˣǼװġ
ߵĶߣĶƺоΣգ۾ͻȻĶڱĿ
Ķ˾վԼĸǰһĽкǣմӺ;ͱֶסˡ漴˶ȭͷĶǰ˼£˵ĶСǷᣬĽѵˡûϣǺãٸ㳤ԣ
ǵĶѨȻ˵ǷĵĶְɡвˡ
ǰţ̽ŸĶһȭǹ⿴Ķ¶ʹı飬ŵϴ󣬾û£ǳ׵ǵĻˣȭĶкȥ
һȭ֮ͣˣ֮ǰӶһ仰ĶʶĻͲҪű´ξûôˡ
ڻ㳡ص·ϣʵţղһǲǴ˵еĵѨ
֮͹ҲһϣĿǣΪǸղ¶һ̫ˣָֻĶһ㣬ĶͽвˣֻӾܿȴʵʵİǰ
ûзϣͷ˵ǵѨĹ򡣡
˵õǵĳϣߵǵǰһڴĿ˵ţ̽ǰɣҲѧ
Ц˵Ѩ⹦èĹѧģҪʮʮѧǿ֪ͳڶѨĹ򣬻˵ͳڻǻᣬǴﲻԤڵЧ
ǵĻ֮ӲʵţȻͳ϶ѨĹôͻˣ
⡭һʱܿͷӦ˵Ц˭ţǲóġԣһѨ⹦ȻҲͲˡ
ԣͷߣţģû㴵ţġ˺ԾͲǵⷬҲûټѰʵȥ
죬ҽһƷɵƷơܰƸѧᣬǾָˡˣȻûйӣҲӺһ֪ԼĽû⣬Ը档
ģľϲͬʱ˵ллţллš


631 
ӰӳǴ죬һѵԱ񫣬ǽǡơ뿪ӰӳǣȥɸԵ顣
뿪ĵ죬Ҳ׼뿪ϾӰӳǵָЩˣǸûʡǿˣүү̣ԼĹ˾
ٴ֮£ֻҷ뿪ͷ
ϣչ֮һĿӰӳܱߵ·ϹߣϵǣٺһҹĿˣ·ϵĲݵϣҹĶ硣
֪УѾӰӳǺԶˣ·ϵ˺ͳҲžҹֻһ¶Ӱ·ϡ
ڲƺϣֳһݺУȻһͻȥ˯ˡ
ڲƺϵǣͷϵǣȻĵ
ʮһʮʱмԼֻǹ·֮ˣתͷһۡһǾͷֵ⡣ΪԼ֮УһĶ
һĶУǾ֪˿϶Ķİ֣ѵԼġĶˣ·ĲȽйɣɢһֻо֮˲ŻеƣһǸӡ
ˣǸûĸǰԼϢնͨûʲô
Ǳһžҹ徻һ¡û뵽ĶֻӬԼǷˡ
ĶߵǵĸǰվţĶϵҲѾõ߰˰ˣֻЩطɫġ
ܵģڣĶһ˿Ц˵
ǽеĲݸµȻ￴Ķһۣ˵ĶҿǼǳԲǴǰôѵѵٽѵһβɣ
һ˵Լǰα飬Ķ÷ζըˣǰαǺǴˣǿĶһĳ衣
ܵģҲͲ㳶Ƥˡλʦ˾鷳ˡĶǾ仰Ƕߵ꼶Լʮ˵ġ
ǡҫˣһ̩һ˶ҫĳϡ
ҫҲǸȽϴİˣºôҲмʮˣǵȻǿˡҫȻǸĶϰ˵ĻմýںĹϵĶǴˡȻʲĶǱñףͷһģص˵ǰʱ
˵ľ˺ݺݵشһԼıӱ˴һҪôԼĶӵ˸ۡ
ĶҲԼ˵ݣԼϰֲԼ𣬶ԼѡǡĶֻ˵ǵݣ˵ֻӰӳһָֻ湦ѡ
˵˼ѵһޱֱָӽеصľץȻúõĽѵһҲΪԼĶӱˡ
ǣĶܾ飬ӲҪ˸Լҫ˰æһԼıӱ˴ĶİմӦĶ飬ҫλϣһ̩һ
̩ǵĻ֮˲û֣໥һۣǸ̩ų֡Ϊ˿ǾһëͷСӣҲȥûбҪ֡
̩һ־ҫĶ书ͻצ⡰ͻצԵͣѣһ־ƱҪöԷˡҫƾšͻצλӴ֮λ
κιʹ˵ģһСëѧ书ʽҲ򲻹һаʽӣΪСӵ̫Զˡ
̩һ־һСͻɽ˫ֳצֱϮǵؿڣҪǱ̩һצץסˣǷǵñһѪܵ
ĶվԼǰʱ򣬾ͽȫоƬѧϵͳڼ̩ԼϮһ漴վ
Ǹһվã̩ﻹСͻɽȻǶǵؿϮǲŲæ˫ֱּ̩֮ϣȻһ̩˫ֱϵ˳ֱ̩ۣصĻ̩Ŀ֨ϡ
š̩ƺһһ̩˲СĿ̩Ŀ֨ѱصĴһȭֻ֮о˫ַ飬ʹ
ҫġͻצʽϣ˫ֱˣ⡰ͻצҲͳûצӺݵϻˡ
һ֮һȭֱӴ̩ؿϣһȭֱӽ̩˼֮סΡ
סε̩ԹĿǣ³һѪ漴صȥ
£һֵˣ̩ģǾ͹ƾż򵥵ʽͰ̩ſڵأ֤ԷǸĸ֡
뵽ﻹǰȥ̶Ц˵λ֣۲ʶ̩ɽðĻˣ˲С˹Ǹˡ
Ҫ̩ﻹȥܵĳͷȾˣﻹЦǸ
ڰĶѵ£ͲϡЦԼСûñˡȥ˽ѵˣǲ·
Ķɴ۾ֱԼģԼϰΪԼĸ֣־ⷬɣֶûŵЦˣ⻹Ǹ֣
ǴһЦݿ˵֪ĶѵҵģҲǣΪҲǮƣ֡
仰΢ǾȻô˵Ǿ֤ƽ£ܻܿŹԼ
ǡ̫ˣֻǽ˵ҲԣҪӦһ
ԣһ⡣ǵͷ˵ѣ˵ɡ
ҲֻϺ꣬ģɵĻûдӦǣҲûоܾǽ˵ҪɽܵķΧȻӦ
ɳܵķΧȻͻҽھܾ
Ƶģ᲻֪С̣ǻ˵ҵܼ򵥣˭ѵңҽѵһ٣һ˰ˡ

û뵽ǻƺܼ򵥣ǽѵһ˵飬Ķ˵ĶӡҪǰˣص֮УҲûкùӳԡ
ôѵ㲻Ը⣿Ƿһ䡣
λѣ㻹ǻɡ¶Ϊ֮ɫ˵
Ҿ㲻һڵϵĻǾͶ֣ĻǵĻû˵ȥǸɵҲ֪ǺĻ
⡭ΪˣⲻֽѵĶԼҪһٶˣԼҲûùӳԡ
ȥվǽѵĶɡΪԼǵĻͻ⵽ǵĶ򣬶ԼǽѵĶȻ鷳Ƕδ֪£һƾԼ粻֮ӹһҲ˵
ԲˣչӡתͷĶ˵
Ķµµʵ㣬ʲô㣬Ұҵģô
ĶķϻֱֻӼƾкĶȥˡ¿ɺˣĶոպõ߰˰˵ֵûָԭǿޡ
Ķ֮סˣʵѣ֪񣿡
ǵ˵ͷ˵ˣԴ뿪ˡ
ԣڵϵ̩ͲĶ뿪ֳ
ߺߵĶߣĶؿھһȥһߵĶֱС
Ķӭ´ҡ˵ָ֮Ķһţ߶ͷﳤȥ


632 Ƹ˲
֪УѾٴľ˿һˣһµʱǶϷ˸ŵ˽⡣ָҲ˺ܴĽô˵ǲСƷĵӰȫԶһˡ
һµʱȻҲʶ˺ܶǰֻڵϿǣЩǵ֪ǳֽѵĶ׳֮󣬶ǵ̬ǶԽĹЩӫǰǷ⣬ûĻѩأһӾ군ˡ
ȻеǶģүЩ˵ѩؾѩصġЩǵùֵĲˣ׼ǵĵӰڻĴ½ӳǻҹϵͨͨ
Ҫ˵һµʱͷ۵Īڽ˼ˡÿдϷʱ򣬽˼һһḶ̌Ҿûʱȥҹ˵һŮ룬ܾһλУҪÿζܾ̫ˡ
ǣֲ˼ȥʲôҹǿɲñ˵Լͽ˼ʲôϵн˼ôһƯŮ׷ԼӦø˲ŶԣǼѾŮˣңҲǽ˼ˡ
ڵһθ˼۳ҹʱǾͰԼŮѵ˼˵ˡʱ˼ǵĻ֮ѹļǶҹȻҲԵļΪơ
벻ǡڶչ֮󣬽˼ҵǣ˵˵Σ˼ȻûиǱףе˼ѾˣԼںŮѡ
ǵʱװɵ㶣һ䡣һ䡣ⲻǺģǶԽ˼ʵû̫ĸ飬˵վÿ飬ԼŮѾˣټһ˼۵ĻǾ͸鷳ˡ
Ǿðѽ˼õİ취뿪顣һ˼۾ͻذԼǵǣѡ뿪ν۲Ĳ
뿪˾飬֮ǰǼ˼۵֮˲ᣬǿ˽˼һ֮󡣾תͷûٻͷٻͷֻͽǲҪ鷳
ǻصʡǣָֻƽÿүү̣ȻȥԼĹ˾˵ƽȴҸ
ũֲҩĶѾ׳ĳɳˣڶˡµˣʱˣԣҩıʱҪĶࡣ
ȻƲвҩף¼ģ򲻴
صʡǵĵڶ졣и˵ĵһ۵Ǵ˹˼İŶ̶̵һ£һǸտʼƷгûȫأһȴҶʶиǸƷЧֻ֮
иĹ˾һ¶ôƽҩҵĲƷȫ֮󣬻жǲ
ҲƽҩҵݲƷ·ӣɮǶģһƽҩҵҲһţиǵͻ𽥼٣ûʲôôһǸиǴںĹϵиǮ׬͵ԼǮ׬Լ⣬̺ȡ
һƽҩҵݲƷĻиǵ⣬ʱǸиǾͲǺĹϵܿܳΪҡ
ԣ׼һвҩƷһзͶʵƽҩҵϣƽҩҵ
ǵĵ֮һɿһԼȥƹܡƽҩҵϲе㲻ĵġ
ƵǣһʱҲһйԼε
һ̣ǷԼ߳ͬЩǰڽʶĿŵ֮⣬ûм˿ΪԼš
ǾԼӦȥھһЩõ˲ˣԼΪĻǻ˲Ų˵žŵģҪб£Ҫ˿ɿ
ͺñϴһҩĵԱһҪײ˳ΰ˵飬˵ڻûҵҩֵĺѡ
˲ţѰ롢˿ġҲҪץʱȥңΪʱ䲻ˡ
ûа취ֻȥ˲гˣй˲šǰԵģҪôĴѧûʲô飬Ҫôһ
һûеһԼģЩûĴѧԼĻǲѡǲܼʱĵΡǻѡ˼Ƚʵ˷ԼĹ˾
Щһˣǿû˼ȥշǡΪЩˣһıҪǰĵĻһѵ顣
ȥ˲гһĹ֮󣬵ڶͽһ˾һԱȥ˲гйˡҲǱŽҵ˵еһʵ˲š
磬Ա˲гˡʮżʮżһһ飬ɸѡݼԱ˵ԡ
ѡͶʮ꣬Ǵƽ䣬иɾ˵Ĺ˵಻˵˵Ҳ١ĺʵĻԼһԳΪԼһԼж
ڶ磬Ǹ˾ͿԼ˾ӭһʮӣٶŨü۵ģ˧˵ĳء
ǽԵ֮һи˳һƴѧҵѧڹġǰһҹģİ˵Ĺ磬ͬһеˡ
ԼԵʱŵ룬ڻŵ㣬˳ˣƾһ㣬ǱȽ⡣
ҪõرͱӱŬ
ߵ칫֮󣬾ʹ绰ǰ̨ԱѸ˳ԼҪ
ԱĴ£˳ǰ칫ſڣԱ˷ţǽ֮Ա˳˽ȥ
һ߽ǵİ칫ң˳ϰ˵ᣬһΪʵ̫ˡⲻòø˳ɣǾһĶ档
Ա߳칫֮ЦŶԸ˳˵
˳΢΢ͷ˳ļֿһ飬Ȼ΢Ц˵簡ҲSYеˡ
˳΢Ц˵̫ˡ
˳ѾǶλһĶ棬˵ҲǰˡΪ˳Ǵũ߳ģнһжǿԼƴģԣڸ˳УƲЩżĹϵûʲôĶġ
ǹ˾еĿǹһŵܾ֪ǷʤΡЦʵ
еˣһҪţڶҪвŻû̫໨ӡ
˳Լûģ磬ǵ磬ҲҪ
˳˵δСʣܹ˵Ĺ˾ȻҲʤһŵĹ
ڸ˳ĻشǺ⣬˵仰ȷʵǣûУ˾׶԰ʦһ⺢Խ٣ʦԽɣһ㺢Ӷˣͻ˴ʧˣ˴󡣡
˳ԣ˵ϰ壬˵ҲҪ˵Ǿ֤ʦܴ
Ŷ˻Ȥʵ
˳˵ʲôˣκµʱ򣬶㵽Ҫ˵İѡʱĵΪǸʦĻҾͻЩӵѡҹЩӣҲˣҲ˴ʧˡ
λߣڱж󣬶ˣյ¹ɣ󻹲Ǳ¶أԭΪˣ˵


633 ұ׵
ͨ͸˳Ľ̸ǵ֪˳ǸΪ֮ˣֲֵ֮ˣ֪ʲô¸֪ʲô˵
һ⣬ͬʱҲӸ˳Ŀе֪֪ԼһǴũ߳ģнĳɾȫǿԼŬһƴϵġ
ǲûи˳𸴣ǽи˳Լĵ绰⻰һ£ûϷˣȴʵʵĽи˳Լĵ绰Ծܾ˳
˳ߺֽһǰԣһ߽꣬ҲˣҲͬ磬˳Ҳࡣƺȸ˳˸ĬȤ
ͨ򵥵Ľ̸ҲǸб֮ˡ
£Ѱˣ˳ͬ㣬ǲ֪ξνƲɼá
˼ȥ˶ҪˣƽǸҵȥÿ໥ƺ⣬һҶĳ棬ҲǹŴΪ֮
֮ǵڶ͸˴˵绰ͬʱԼĹ˾һˡ
ڶ죬ǰͬʱԼİ칫ңȻ˵йǸǱ¼ȡˡ
ԣȻҲˣ¼ȡˣ֤ˡ˵Ҫȥǹʱ˶ԥˣΪǵӺͺӶһȥ˾ǣЩ鷳
֪˵ĹǣŵȥǹĻ˾ԸṩһסȻǵϰĻƽҩҵһʵְλ
˵õǵŵǵʧˡ˸տʼȥƽҩҵʱ˲ֱӹҪϲƽҩҵһЩԱϤһƽҩҵ֮󡣲Ρ
һ˸ȥֱΣЩԱ˳Ӱ칫˾ӪҲʱο˵ı֡Ͼֻܴӽ̸е֪֪İôܶ˶ϵľˣȴжϵİӡ
һʼİţɵǸнˮʱҲʹӦ
˴Ӧ֮˵ȥ֮׼һ£ҾʹȥǣǲҪǵļ˹ȥҲѳ˵ǰͷιȥ˫֮ڣҵĹ˾⣬ʱˣҹոҶһ⣬Ҳʱˡʻո˵˵ͷûΪǵ仰κεĲ෴Ϊ俪ϲĻ˶˺øС
ڶ죬ǴŸ˳ŷǵĺࡣ˾֮ǾֱӴȥƽŵܲϲ֪ͨµĹԱᡣ
ڻϣǽϲ˳˵ְ˵ְϲЭϲù˾۶֪˳ϲȨģǣⶼ޹أ˭ϰ壬ֻҪոǹʾС
ɢ˻֮ǶϲһôϲԼݡ
úøɣǲǵġҲϻֱ˵
˳֪ƽҩҵľʱľȲڵ֪Ĺ籭ϵ˵һ
ǵĻ֮˵ͷ絷⣺ϰ壬ͷİɣһúøɵġ
ЦƽҩҵȫļţܳΪּŵĸ߲㣬Ƕôһֵý顣
뿪ƽҩҵִ绰иǽ˳ѯһǹ˾ƷûʲôϢ
и˶˵˿ͶԸĲƷ⣬ûκεĲϢ
磬Ǿͳɻʡǡһ·ɻǾͽӵһİĵ绰һǸŮ˴ġ
ϰ壬Ұ㲻ͬѧ˰ɡ绰ͷһŮ˵
һⲻŷϴͬѧۻǾ͸֣Լ
ôأ˭Ҳŷ갡Ц˵ŷ꣬ǲ׼ʡˣ
ŷ˵ϰʡǼҵȻͶˡ
ҿ㲻Ͷҵģ֣İɡŷ꣬Ҹһ£ԴҰ֣˵֮СӵϾͳഺˣһֱڶУȥҽԺˣҲãºˣ֣ϵഺúˡ
ǣǲҴ򰡡ŷڵ绰ͷȻ˵ȴеۡλ汻˵ˡʡǾΪ֣
ѧУʱ֣ϲŷ꣬ǵʱ϶֪飬֣ȴŷסŷҲ֣кøУֻ˿Ǵֵˣһ漰ǣȴС
ⲻȻֿ꣬ԷﶼһֱװŶԷ֣ŷһֱŽŷ겻Ȣļơ
ʲôʱʵ
Ҷʡǵվˣʲôʱŷ˵
šͽ֣ȥ㡣˵꣬Ǿ͹Ҷ˵绰Ȼ֣ͨĵ绰ȴʾԷѾػ֮£ֻòͨͬĵ绰ҵ֣
ʱ֣ͬĵ绰ز˹ǣʲôҵֻղûˡ
֣ϴ裬˧һ㣬Ȼȥʡվȥŷꡣ˵
֣֪ŷʡǵϢĵľϲֱ޷ݡ
ǻصϴ˸֮Ȼʹ绰֣ӵŷûС֣˵ŷڻؼҵ·ϡ
ϡھƵ궩һϯΪŷӷϴϯ֮ϣֻǡ֣ŷˡ
ƹѲ˹ζǾͰ뿪ЦĶŷ˵ŷ꣬ǲ֪֣һ˯˵λüζײˣ֪˵ʲô𣿡
ŷһʱʵ˵ʲôˣ
˵˵ŷ꣬Ұ㣬ĺϲ㡣޸ҰɣһΪҸ
˿̣ŷ֣˵ǱȾ˺ɫ˶͵͵Է˵˫Ŀײʱ˵͸Ӻˣķ̡
ǼԼĿѾﵽЦ˵ѽƺȶˣϸġ
˵꣬ǸϽ뿪˰䣬ȻŴϡ
߳ǻͷ˷һۣĬĬ˵֣ΪͬѧֵܣֻˣҪԼˣСӻǲܿڱĻǾͻôһӵĹ
ǺСȥˮ֮ߵƵſڳһ̣һ£Żص
һ߽Ǿͼ֣ŷɫȻǱȽϺ죬ѾƸղǰأҲƸղô߾нǲǵüĿ顣֣Сûа׷ԼѪ
ѽ˼ȥʱе㳤ˣõˡ
ȻǾõˣԷŷ˵ž͸ǰıӵ˾ơ
ǹһЦãԷ˵꣬ǶƱһ
ٷСʱ߳Ƶʱǹ֣סں棬Ȼĵʵ֣ôŷ׵ģûдӦ㣿
֣ԣһ죬ߵС
ʲôҶˣʲô˼˵ġ˵
֣¶Ϊ֮ɫǲ˵żˣæʵ㵹ǿ˵
֣һǰŷ꣬µ˵ǣұ׵ġ
ԣǲҡҡͷһﻹǲˣȻŮףǷᰡ


634 ǰ
ŷʡһΪ֣Ϊ˹ص֮ǾŸøŷ갲һʲôΪá
һᣬǾŷӰһŪҩ䷽һӰÿҲҪôˡ
ŷ꣬ȻҶ֪֪ףͬѧҪŷ궼ŵĻǻм˿š˵⼸ŷûϵǻŷ껹ǰǸŷ֣꣬ǸûʲôĻĹ
һһĹȥ̵Ŭ£ҲؽФޱԼʹˣүүؼҡ
ôȰүү̣λ˾Ҫϼҡֻ÷ǣȰȰˣٶһʱ䡣Ƕƺǳ˳ģַλ˻ǾҪϼҡ
ûа취ֻÿλ˻ϼҡϼŶס֮󣬾ͻʡǡүүôһ뿪ϼңǵܾģ˵ʲôƵġ
롰־״ᡱԽԽˣѾʹˣξٰ־״ĵصڡڡǸееˣ֪⡰ڡܱҪǿôһ㣬ȫֻˣҲǳ׵ûˡô־״ѡڽھأ
ʳԼʣõ˴𰸣ԭڵѾڵȻĵزҲ֮ͨеŽʹһС
ֻһУһСǵ²ֵһֵ棬Ҳ־״Ϊʲôѡڽھٰԭ򣬾Ϊµ书ΪνֵһֵС
͵Ľ֮뵽ʵֵһֵˣҪԼȫоƬİ¡ѧϵͳĸ߼ѧԼһһĸ֡
ũʮ³һ죬׼ǰˣΪ³ʡ³ʡطԸȽϺˬǳúĵطɽúǳ³ʡ
Ǳһǰȥġ뵽ԼôҲţ͹˾һҲÿ˵ôҪǱڱ۷׷ףҲе㲻
뵽ǴһǰȥͱϾǰˣҲμӹ־״ᡣȥʲˣ˵ʹˣʺϱˣɽϵļѼҪչˡ
ҲͲǿ
Ǵ绰ƴֺ͹ͷǿ˵ûգڴͷϵ顣Ȼͷǿͽƴûա˶Σ绰ˡ
һǸȥμʲô־״ᣬʾԸǰʾӵ쵼ļ٣㵱ӱҲҪȥ
͹ҹϵʡǣǽˮ¥̨ȵ£ǵĲӾʡǡԣǵһġ
ڶ죬һ׼֮һ˾͸³ʡΪ˽ʡʱ䡣Ȼɻ³ʡʡᣬȻ೵ȥڵĳС
û֮ǰǾˣ־״ϣǧҪ˵ҲҪ£Ϊμ־״˶ʿ湦ġһ˵ˣǾͲǵһˣһɣİɡ
ȻȫоƬİЩɣ˭еĵҪȥ鷳
Ҳ֪βǵĹӸЩʿиͲֵһᣬû˿ԽСԣҲ֣صĵͷӦˡ
³ʡ֮೵ڵĳУȻ⳵ڵĵط
ڵɽ£ѾǰʱˣǷԼһĳ⳵ɽ³Ⱥһӣ˳֮󣬴Ҷ½½ɽȥ
Ǵ֪ɽϵ棬ͨһص֮󣬲ܵڡһǲ֪ģֻеʿ֪ͨڵĵص
ȻµҲ֪ܵģǳ֪Ҳᴫȥң˵ˣ㴫˳ȥҲòʲôôֲʲôƱֻһɶѡ
ɽľɽؼҡǵô˻ɽȥо֣ûжʣֻǶ࿴˼۶ѡ
ɽߣֻ߰˰ףھ֮˵߰˰׸ߵɽʵǲʲô¿ɿ͹ˣԭȶǹӸ磬ѧû죬ӶûãôߵɽҪǰӣǾ˳ôߵɽ˵ֱСһ
ڵɽ͹˶ţӣ˫ַԼϥ֮ϣڴڵĳ
͹ľٶ˵Ŀ⣬ǱĵĿ⡣
ɽҶͣ˽ŲûмŽһ˶վǰĳϣҲһ
ǳĴ򿴣˺ЩˣСΪڡĿСšһߣ޼ŵгɡ
콥غһ߳ɽ֮һ߽棬Ȼһ䷿ſڣڽŵվһˣǺУӦǽڵĵӡ
ǰֻн뺯߽䣬ǹͨڵͨ
ó뺯뺯͸㵽ֵģ쵽ģûȥ
ǰе뺯ݸǸڵĵӣڵĵӽӹ뺯һ֮ʵˣ
ǻشңһˡ
ڵĵʣֽдϣɣˡ
󡣽ڵĵӽ뺯ǣǴ߽档
һ߽ǾͿұһ󿻣ϵľ屻ƿͨڵھ
ߵǰһ򿴣ֻһ¥ͨ¡±ƹյĺ
˳¥˵µͨβ
ͨ׸ߣ׿ͨԸŲԶװһյơͨ޵ߺͿǾͲ²⽣ƽʱҲͨͨġ
ǸȺǰǰţ˴Լʮ֮߳ͨ棬ǱȲĴ𽣵ڵ
ڵռܴкüǰ󣬶ҽڵ̻úܺãй滮һЩľͻݡ
ڵķӶǹŴʱڵĽɫ㣬ζһЩʱڵĹżеһȡֻڵķ涼װִһЩõ豸յ֮࣬Щִļҵ豸صӰŴζ
һڵĳ֮󣬽ڵĴ֣ŴЪϢ
ţˣþò֣֮󣬸˵Ĵк
Ƕ֣ӡ󲻴Ц˵ǰþòôʢᣬҲո֡
ܶ仰¶һ˿ЦݣЦǻһ˿֪֮Щ˴󲿷˶ʶǣղ͹ɽţЩ˾ΪҲǸûʲôµˮҲǴո֣羰ѡҪб£ô̳ôûеͽ
λǣ֣һֱվǵߣʵ֣Ҳ뵽ɵĵӣǲȷ
˵λɵĵӣռûãδǰǳʶ
֣˼֮Ц˵ţһ£ʱġ
ţȥæɡҲ֪ڵɾˣǲ֪ûµӼ룬ûУôǰڣڵĵ۵ˡĲ˵˵ô˵ʳһںһˡ


635 ҹ
֣кҼ֮󣬾뿪˷䡣֣һߣǾҸطһ£Ǿ˺ţš
Ǿܶ죬̧ͷ˳ԴȥֻŵһЦųԼ֣ʾԼȥҲһߵߣǳԼ߿΢ЦŵͷǴк
ߣȥѡǶ˷Ը
Ǽ˵˵ͷųһߺͿ˹ȥ
λţþò֪ɺáһߵ˵ߣЦŴк
һߺͿЦŵ˵ͷһ˵ϹͷܶٹͲ֪ˡһ˵֮󣬿Ҳ΢Цŵ˵ͷ
˫մкڵ¾˽
λ˼ղĳ£һҼ¡һ֮ͱȭҸųϿҵǸ⡣
æ񣬸ɵŶĬ˵̫ˡ
½˵λҲ֪ҽڵҲûʮˣЩγɴҿڱɾ־״ᣬĳԼȫ¸еޱȵдܵĵطҼ¡
¿˼֮󣬱ֳȥˣҲûһкҡҲûй£˼˵ֲквܵĵط
ߺ󣬸ɵŻ϶ʼ۷׷۵˵Ѿ뵤ˡЩ۵ĸţ϶ֻǸżˡԣгĽ֮顣
ǺһһЩĵĻ⣬ΡһߺͿֻԼһǰǴˣǶλԵáסˡ
ԼСʱ֮ǰдǰȥǰμ־״ĺҸϵڵʱҲͶˣ˵ˡҶǽһϲЩɵĵӣȫд˷ܵ顣
кҵ˵ϷʢǴ⻹ٲ˵ġڶŶӵĴ˵ֻҪǾʳ
Թ֣֮İ£ǰĸɰŵķ䡣ڽڵķޣǰڶࡣԣֻһɼһ
ȻԸ⣬ǽڵҲûʲô˵ֻýİš
һߵҪ£ǵɺͿһסһ档£Ǵ˵ƾ˳ǸһһֻһˡɼҲֻˡ
ÿ䷿䶼ܴ󣬾ʮ˯һ䷿ҲӵֻÿֻһŴеķĴʱģͷשͷȻľ塣
ҹ֮˺һߺͿĵӶ磬ҲԺҪ˯ˡʱǸоԼļһ£۾ȫëս׼
ⲻԼңڱ˵ĵϣǲò־衣
ţҡһС˵˵֮һʳָԼ촽֮ϣһСơ
һ֮ŷɾ裬һߣֻ˿Ҳվһߵ
ʲôţ֪һ߲Ե޹ʵİҹԼѣ϶ʲôҪԼ˵ֲ֪
һߵ˵ͷȻ˵ţﲻ˵ĵطǳȥ˵
ǸһߺͿŵ߳˷䣬ȻһߺͿĺ档
ţʲôҪ飿̲סʵ
һ߹ص˵ţﲻ˵ĵطʱȻ֪ˡ
Լһ֮һߺͿĴһķǰӲ󣬿ҲֻǾסǰ
װĺǾӵνǵ滭žͼзϵҲʾӲһ˾סġ
ĵƻţס˻û˯šţס˭أ°ɣ
¾סʵ벻˭ʸס
һ·֮á֨ѽһű򿪣߳һ¡
һߺͿҹĴԼʲôԼ־״²ôˡ
ɡ֡
߽µķ
֮ǷղǰżԼ˳Ϊ֪һǰԼеһԭ˵Լġ
Ȼϣ֮¸ǰĲ豭ﵹһˮ֮󣬱㿴˵ţһ֪źͿΪʲôôɡ
ǵ˵ͷ˵ǵģŸ֮ʵ顣
²ûлشǵ⣬һɵ⣬֪Ŷ־״ж˽⡣
˵ʵǶ־״һ㲻˽⣬Ҫ˵˽⣬ҲǴӶ֪һǰġ
˵־״Ϊ˸ʿд裬֤ѧȡ̡ǰѴӶ˵һ飬ǲû˵־״ѾݱװƵĴˡ
ǵ˵֮һ˾ǿЦһһ˵ţ»֪־״ﻹад䣬ȡ̵˼־״ݱЩЩСǰԽװƵĴˡ
һߵ⻰һڣֱ׵һͿû뵽һôһˣϡԽС͡װơ
Ц˵Ҳţͽλʲôϵ𣿡
Ȼйϵ˵Ϊ־״ġ
µ仰֤ԼĲ²ȷģ־״Ȼè壬϶ʲô鷢
šԼμ־״ỹ˶ŵǰתҶɵ̬ȣʲôͻȻ鷢Ļǻ֪ܲ
񣬸ôŽŻ᲻أƣ黢˵ûеˣǶŻȲϹʱĵҲԶ
һءһӹɵġ
ʲô飬˵ԵЩżˡ
°˵ţҪżĳ϶㽲ԭġڽԭ֮ǰҪ֪־״
һżԼ֪ƫƫƫƫ˵Щûõķϻһ˱һûܣƫƫȴԼ쵼סˣ˵һûõķϻǸһֲܵȥֱֲڿǽһܰ
۰Ͱ͵Ŀ£ʾҪٷϻˣ˵ɡ
ʱƫƫ̵ĺһڲ裬Ȼ˵־״һʼΪѡٰģǵ˺û䣬Ҳûһ˵ˣ־״ҲͳΪ˸ɽѧ֮ãڣͳΪ˴СǰԽ֮á
ȻûһǰԼеԭֻ֪һЩ־״飬ǰëǮĹϵûС
ǵɵţҲԼԸţҲûйɵ顣˵Ҳûʲô¿ɹܡ
ҪǱô£˵ǰȥˡǶԷǰֻǿš
ڣ˵ˡ
ΣǰΪڡһЩɣ־״ᣬ»ָһְλ


636 
ʲôЦڶʲôʱˣǲԴ¿㶺ˣΪС˵Ŵ򹷹ͳΪˡ
ţڶʲôˣѡʲôǸʲôڵǲ⣿ǲʵ
²ûֱӻشǵ⣬ʵţұ֤û뵱ʵۣ
µһ仰ֱġǰڶʮһˣ͹Ǹ⽨ˣÿ˵жһʵΣǱڵģЩʱֻǲԸ϶ѡ˵ɱȨӵˣǺεȵ磬˵Ļʥּ˿ɡ
ɷϣǾĻʵΣĽŷ⽨߸ϵӡ
½˵еĻʵһţ˵գ󲻹ʲôʱ򣬶˵ġ
û˵˳˼ô˵뵱ֵĻʵۡôôܵأ
Ҫ֪޵һ޵ڶأ
УָɻϣЩΥ黹áһǸֹ̰ˣָȫϵķɣΪ鷳ˡ
һ޷ɶŸԼһ棬ָΪΪֻͨİգͷָҲⲻ˱Ķˡ
ţһ²кıǰԼе˳
һ߽ӿ˵ţ⻹شɡ
Ӧ֪Ϊʲô־״Ϊʲôѡڽھٰԭ򣬾ΪŲһȸֵСڵָСܲһȸе˲ᳬʮһȸе滹һصȸֵĳνǲصȸֵУ֪ڵֵУصȸоֻһˡȻ˵Ҳĸ˲صȸֵС
һߵĽͣȻˡԭڡԼѡʲô
λصȸԼֵأѾ͵֪һȸֵĻ֡
οڵһְֱĿصȸֵֻķֽ߾ǿǶԵ֮ճ̶ֵģĿƵ֮еΪõʱͲصȸֵˡ
ô˵˧ҲǸصȸˣǲгƨȻ֮ôȫΪȫоƬԵʡ
һ뵽ԼҲǸصȸֵʱ򣬾һǰԼеԵʣ϶ǽԼȥԸǸıóѡ
⻹ǵĲ룬һֱԼжϣжԶֻжϡܳΪʵֻΪοݡ
ڣλſԸҽԭ˰ɡҲچ£ֱӿżɽʵچȥҲûҪ֪ԭ𸴣Ȼȥ˯
ʱҲˡҹˣʺϹű˯
໥һۣл¿ڵǰų֡ıóѡ
ȻԼĲ²ȷģ
ԸоԵģȫоƬѾ߼ѧˣԸһֵ顣ǣĹؼΪʲôأܵһɡ
ɻϣȫûбҪ֮֡Ļǲ˵ҲԲֹ̰
Ҫһԭ򡣡ǵ˵
仰¶һ˿Цݣǳֵʱ˾͵ǻܾ
˵Ұļ󣬶λþɱԼʦֵģ󻹸ԼʦɩһֵжǲʲôܣֻһηֶΣҲûֱӵ֤ݱڵҲ²ؼ߸߹̬
ºһһУԼķǳֲɡ
˵һ֮ʣΪţǴǸºһߡ˽Ӵ˶ּ黫ֵֻ֮ýύǰ
ţ㲻ֵĻһǽָɵѵĿʼ˵
λţô֪ܶԸأʵ
һ˵ţͨϴǴα䣬Ǿ֪ѾﵽصȸֵˡڣɵУֻһս
ԭҲ֪ԼܲܶԸֻǱһµ̬ͺñһɼϿ˯ѧһԵʱ򣬼ԾϵĿһĨڡһҲᣬʱԶͬѧ±Ծ৵дţʱǸɼѧҲǸ±ͬѧдĻԾ˴𰸡
λšûпǹһҪǲŭʱ֣·һЩõ˵
ٶȷʵеǲãǴ˿̾ͺñǵĴ֣˾ͺñĻϰ塣ܴӮԷȻã˶ĻϰҲ¡
ǵɫãһæ˵ţģһҲƴġһ˵꣬ºͿҲһᶨĵ˵ͷ
õŵǻ΢һ㣬˵ǿԿ˵Ķġ£ϵ˿Ҳҷˡ
λţһһ²⣬λ𡣡ǿ˵
˵΢΢һͷ˵
˵λţڶʮһˡıҾͲڻĵǲš
ʱˣ˵ĹҲˣŴ⽨˷оӵ˼룬ǾҪò˼롣˼³ɳˣٻܵӰ죬պãΪçʿﻹ˼Ӱġ
Ҳڷ⽨ɻһƺţһʩܶвԸϵĹǱġ
ڲͬˣ˭ȥ־Ҫò˼룬ԣҲֻǸտǣһνѣûбҪġ
̾һ˵ţ֪ﹴ˺ܶɣһͻͨǱΪЩɶЩӵɽдѹʱھԵʵǰҲòĵǲͰš
ôһ˵ô£ͷΣЩɣɽдѹ˳߲ʱľɵˡ
ʽ΢ܱѾǺܲ׵ˣҪٱôһǲ֪жʧ
λţǾͷİɣһŬֹǵ˵ͷװһᶨӵ˵ʵоԵĴֻ֪ѡ
ˣܰԼȫܱ¶ˣ¶һߡ
ǳֹôһֹΪ֣һǵǴ֮ǾȻΪֵһˣǵȻߣʱҶɵߣǻյ벻Ľ˵һٿɶŽԼ


637 ׾ӵݼ
ţȥˣڶ峿֮󣬾Ȳĵʵ
Ǹо֣Լһǳȥʱһ˯øһʱһﻹ˯øһô֪Լȥأѵһ԰ɲɣ
ôʵӺٺһЦˣ𴲷ˮʱûš
ԭǶ˵鲻Ҫ˵֪
֮ӲҪ˵ǲ𲻱Ҫ鷳֪Լһߵ˰ҹĵȥµУ϶˵Ĳ¼ɡ
ţ֪ˣţҲ˵ġӵ˵ͷţȥʲôˣ
е飬ⲻ֪Ҫ֪£ڿȥͻǵһۡԣŶһ֮ɱȥ
ԹͣϢһᣬһһ˵־״ǾٰźšǴһߺͿ߳˷䣬ڵĹ㳡֮ϡ
ʱ˿̣ڵĹ㳡Ѿվ˸ɵˣڹ㳡ǰһʱ̨̨֮á
̨߰ڷźܶӣһŰһţΪɵṩġڸɵĵӣֻվŵķˡ
ţ˾ڵ㳡֮һָǰһӡĵض˵
ԣ˳һָķȥڼ®ɽĿԼʮ꣬ӥǣ𺣬һͲʲô֮
ʱһ˵òʹһ˵ԸǹƾòͿжϳʲôˡܲòȡˣǣǻǸȷֻǸҰļˡ
ҲǷ˿ͻȻ˫Ҳǡǵ˫Ŀ˫˫һϣֻоǲϲˣĵֳǸˡ
¶һ˿ЦݣĿǵƿˡ
ղǵһЦɻˣΪʲôԼһЦأЦôôأѵ鱻֪ˣ
ﲻͣŸֿܡԽԽͿ˦ͷɴԼҪôࡣھԵʵǰκıƶͽ͵ġ
ͺñо̣һԼǧˣһǷʹκμıǧֻⷽҪֱǰɱȥһǷⲻȫûĽ
ɵ֮ʱ̨֮ϡ˵ȣɸλ־״ҽھУҽڵĹ٣дܵĵطλź
һ׵Ļ˵֮Ų⡣ˣ־״ǿʼӭλ̨д衣
µĻءֻڵһ´վȻ󺰵ȵȣĳ˻лҪ˵
ǼվȻ֪Ҫ˵ʲô϶Ϊ顣
վһ˷ܵĿųϵ龰Ӿʮˣһοһȳ˺棬ĵּΪ˷ܡ
Ŷ֪кλ˵֪ʡ
Ҳֱ̨̨ߵĸһۣſ˵λ֪־״ٰ
Ļ䣬һվǱ£ǳĸաĸվ˵ţ֪־״һʼΪѡٰġ
ԣٰ־״ΪѡֻЩ꣬ûˣ־״ԭѡڵĸɵıд衣˵֮ҲǺһģǶɵȫ
Щ£һ˵
վ̨ϣԼ˲ͣ˵ţ¶˵Цݡ
Ǵſһ£μ־״ɵУһɶ£ˣѹ־״ѡ£Ϊһ֧ġ
ԣλ˵ĺܶԣ־״һʼٰĳԾΪѡŽָɡǣλҲˣԴûһְλָ֮ɾһɢɳûˡԣ֮ӦѡŽָɣָ١ҪȻٹЩ꣬Щɾͻʧ䡣˵
ԣ˵ĶԣҪѡѡ
Ļ˵꣬Щ£ĸžڵ۸ߺѵһΪʵ˫ɡ
ǳԸƾڵŵ
ǶҲԸƾڵŵ

£ɵҲⶼݵһϷʣµЩȻ֪ȴûһ˸վΪǶηûԸͷǿֲԼ˭һαȥ鷳ˡ
ЩŵĻֿ˻Ǳȴװģ˵λλĳ˵һ䣬ĳ˺εºҿȡʤΪ
仰ЩһŶ޳ܣ˭֪صȸֵУڻʵ˵ȡ˭ù
ЩȻʮ˴һ飬ȴû˸˵һ䲻Ļһɧ
ţ¸أճȺ֧֧㣡
ԣ֧
кȻһˣǽкĲֺ·̨վŵĲǵϵ
٣治ҪɵӶܿĳһġӼ̲סڱ˵һ䡣
ӵһ仰Сǡñһ֧ɵˣҫ
ҫİһۣվָӺȵղ˵ʲô˵һ顣
Ȼ֪ǾǸǰλϵˡҲ֪ҫİ
Ǿ˳ᱻŵôһ˵Ҳˣ˵˵治ҪǸɵӶܿһġ
ӵ⻰˵ļΪܶ˶˽ȥͻȻ䣬㳡ЩߺҲûˣһʱ֮䣬ҶĿǵϡ
ͿЩϷˣݼ̫׾ˣɵӶóƽʱӦöżΡ
ԣ˵⻰ʱǲûֹӣΪ˵ľ˵ģýӵĿ˵
Сӣҳԣ˵˵ˣҲ㡣˵ţЦſһ۶ϵһۡƾëͷСӣֵĶ֡
֪ҫλһλ´ڵأһλŵģͲ뷨ˡ
ӼǲûֹԼԼΪģŸԼˣӵĵȻҲ
ʲôֻҪһֻ֣ܰһ˵⻰ʱϻ¶м顣
£ɰòᰡһɵĵ裬κζѪ
˿̵վ̨ϣ۾Ķǣ˫ڶеĶߣʱŻ
Ƴһۣ㲻ٿԼ¶һ˿Ц˫۱ø


638 
Ȼûб¹ܽ㣬ҾźúõĹܽ㣡⻰һʯѵӵͬʱͬһˣ˵û¡
Ҳ˵һ˵ֱ꣬һСͻɽӵؿץȥ
óѣԼǰӣǾ֤Լûˡ
˫ֳӵߵķϣȻһ˫֡

һɾֱϮд󺧣ԷһſνͣȥԷĵӣԼƱػжԷһţʱ㲻ˣҲһܴĿ
Ȩ֮ջظղһУһ˶һšǼ˺ܣҲû׷ʹ
ͬջ߳ȥһţϣ󣬿˵ҵĵӲҪѵ˭Խ޴ҵĻǾͱҲ
ԣɫ࣬ϵļⲻ鴤ȻֻǹһУȴʵȣΪʹӸղһǵֲԼ֮¡ԣҲûԭ
ڴ֮ͥ£Ҫô֣Ҫ־Ҫɣ򣬾ͻ⵽ҵĳЦǵһ㣬η岻ǰҪǰëͷСУͳΪʿĲ෹Ц̸ˡ
ͬʱԾĻû뵽ǵֻҪ֪пǺ֣ɵȴˣòжܣɼٶ֮졣
ǰҲ˵ǵһЩ飬ǣûзϣΪǿʵġһʮСӣȥ
񣬾ƾǸղ¶һ֣Ͳò¿ˡ˿̣ĿУѾǿһ޴вˡ
ߣһһ֮󣬵˳㡣˵ݻ֮ϣûмˡ
ʱĵЦе˵һ䣬Ͱͷת˹ȥ
ͻìܾͻȻˣ뿴ֵŶеϧǻ뿴һֵġ
ͻķ粨ʽ֮һֿ֮˵λղֻǸᣬǻǼ˵һ¡
ȫԼ־״ͷˣȻһߡ
ţ˵ʲôҪ˵ҪѡҲֻ㹻ʸ񣡡
ԣֻ㹻ʸҪ˵ҵһ
һֿʼ±˲֪ǸһġȷʵıʣµЩɵ֪ô֧վߡ뷴ԵĻ͵õ
λҿΪãܷڡȻװģ˵ԽԽôҸоС
ԣ˵ֻбʤߣܷڣվֱ
ЩһżǣһĵǣЩ뿴ֵһĻϲֿɿˡ
վһ˿ɱָܿȭʵ֪λôƺ˺źɣ
Ǳȭ˵ţżɡ
ԭţʿ׹ٻ˵
Ǹûʵţǲ˭书ǿ˭б֮λ
ǵĻһڣЩ֧һ¶񣬰ǲȻղ¶һ֣ӦһŸڳ˲С𺳣ǣҪ˵ܴҲš
֧ĸţǵѾ϶µһ֣Ҳ֧Ͷ
һ˿죬ָܿЦģ˵ˡ
ǺãҲһıֻС˵ߵϿҲ֪ҺСʱҾһ룬һһŴ򹷹ΪµʿǶô簡
⻰е˼Ѿˣλڱصá
СӣĸУδɵСëǹؼҶȼ̰ɡһ֧ʵڿȥˣ̫̫ˣŭĿ⡣
˵һȻеڶվָǡ
Щ˵³໰ȫǵ߷硣ȵ˵֮Ҳ̨ϣվ룬ŸղЩ׵ˣ˵ˣƤûõġб¾ֵ¼£˭߶ȼ̡
Ӽ˻ҧˣοЩƽﶼ߸ϵһţⷬƵĻܲˣ̨ϡ
̨ϵǶɵȫȫվǵĶ档Ŀ磬Ķǣ˵ţȫһĹ򣬿ֵµĹϵĹ
˵˵ǺǺһЦҲ뿴ƨĵ
ȫԣǽһû뵽ëͷС˵ĹҲ򵥡
УȫͲǷϻˣһͬʱһ˹ȥ
ھҪݺݵһߵԡֻԽȫǵĶŻԽ
ȫͣʽȫҲǱŽǵ̬
ЩվһߵĸżȫһоʹɱУ϶¶΢ЦǿαذɣʱԼԼһ֪ߵغļһ
ǡϵЦݸ¶û룬ͽסˣֻ̨ϵȫһƻˣ˳߰˲ֹ֮סŲվӡ
ôⲻġЩղŻǲ֪ţһֱ̼Լ۾ȫɱоͱɵһƸˡȫԻ·磬ôѵļˣ
Ҫ𺳵ĪȫˣԼղһжȫȫһУһٽǽǣԸΥԼǵûнǣܡ
˿̣衢ʡŭһӿȫͷȫ۾Ѫ죬Լ䣬˾ͳΪҵЦ
ȫ׼һǷʱѾȷˡȫֻǲ֪ʱԼĸǰһȴĲӰԼϮͬʱһɾεԼһʹ
ȫӦ֪ǶԼϮȫܣһţΪȫоһŵĿֲֲг˿־塣
ȫҪܣܣԼܣһˡ
ǣһл̫ˣһŵٶ̫ˣȫûӦһžͺȫϣֱӽǫ̈̄صˤ˵ϡ
ˤڵϵȫ³һѪѪлűߵݡ
ţšɵӼԼűһ̨֪ǰ
£㳡ϵ˶ˣӣǾͽǫ̈̄ǺεȵţưһһʣԼûǸ¡
վһԵ˿̿ǵ񶼳˾ȣԼѾˣû뵽Լǵ͹һ
ţǲ̫һ㣿ȫϾˣȫǴȻʲǿʡ
𣿡仰ƺڷƺڷԼ
ǽ˵صĻѾȥˣ


639 ֻǺ㿪Ц
˼һŽǫ̈̄ߺ䣬䡭
ڳֻǿһӵˣ˵ʲôҪǰǰѵˡ½ȫû˸ǰǵĻˡ
ǴӶͳ̵ţȻһڣһµµĸţȻ˵˭ҪûеĻλҾˡ
£û˳ˣܺܶ˶ŵ̬Ⱥǲȴû˸ұҶɵӣûԸȥڶȫ
ţ˻ǲҪ̫ߵˡָԼһߵŵ棬ǷһûһԸûð취˿֪ԼٲȥĻλþĳǵˡ
Ŷ⻰ŵĿ˵ҸеǳĳԾΪҸղź񿴵ĳ̨ϺǸߵ˵ķͷˣ·Լ־״ͷһ㡣ǻл˵
Ȼ֪ǿеĳָԼȻжǳԹޣȴֳ
ţΪһǰҷȰһ䣬˻ǰرΪã̫Сûкý˵
Щ뿴ֵ֪кϷɿˣһĿתĶ̨֮ϡ
ţв𣿡üͷһʵ
Ҳв㡣ҡһԴȰӲҪΪвҲû취
Цһ˵һܻëܲ˱˵в˭ҪǸвҡҾͻʵжвһôľ
վһԵ±ǰȰ˵ģתһ룬ˣóᣬǸϼСǲеĻԼǰԮȻ
ţ֪ںλãμ־״ᣬΪλáҲϻˣҪλãȹһ˵ǵ˵˵֮ǳһ̣е̵ٵ
̫ˣСӼֱ̫ĿˡСӺ޲ǰǲڽŵ£ݺݵһ
Ȼˣܲ㡣仰϶ҧ˵ġ
żͣʣݼ׾ӵĳ˲ڽ¡ݺݵЬ׳Ь
ţҵЬӳǸĳ˵ҵЬǼӳġ
Ψ²ңߺ
⻰һѪ˳̫ˡ
ĵǼԼܵ衣һȭͷգˣûڲţĻʲǶԷĶ֡
ܶ࿴ֵż˵Ŀڲ֮󣬶תͷԼĵ˵Ժ󲻵Ҫڼϰ䣬ҲҪڲţûУڲҲǺҪġ
ţаɣһһ־ǸһֻһۿɼİɫǵؿϮȥ
¹ۿĸż¶һ֣ɫǶ֪ﵽշĵزû뵽õ硣
һߵ˶Ϊһ亹ǻǵ͹ı£и̣ǵĻһӵģϾǰȥԸġ
ĵӼԼһۣ۸ߺűʤűʤ
ѹԵƴе䣬ĳ䣬ĳ
̨ϵǼƣĵصȸ֡
ǻǵһκĸֹУû˿ĵģǿҲͱǿôһ㣬ȡʤǺܼ򵥵һ¡
ȥɣһ֮۾׹⣬һǵؿڣǾ㲻Ҳ׵ıˡ
۳ɵٶȼ죬ҵĹಡһ£ֻգۼܻǵؿڡ
ԼɱﵣһǳһĿΪţ˳Щļ֮⣬ֻܰõ硣
飡
ϵǣǾȻһƣ̨ϵһСӣֱӽǸСӸˡС޹ؽҪҪȻ̨˾鷳ˡ
ҶΪǶ㲻һƣһߵȥǵ׼ǣһգۣһ۵ʱʧԭأ֪ʱĺ档
ٶȼֱȹȻҪȡ߸˴Ҷٶȵ֪
⻹𣿴ҼֱԼ۾ôٶȣֱ˲תƣ
ĵӸղŻкףɵǷǲ֪ʱԼźʱſҲϲ£ˣ˹һ۾ñţۻ
ҲһӦ֮󡣼䣬ĳ
ͻȻʧԼǰ˸һɺͷϮȫ
ãصȸ֣ϵһԱһ漴תͷȥ
ǱԳûֵģǼһߣȻ֪Լվˣ͵ϮѾǲɡ
ţķӦЦе˵
ԽƵԽûסڵͬʱ㲻Ҫ˵ĽҲҪ˵ʵ
ٶҼģ֪Ǹ˭ѧģɵ书ɸûô书۾Ķǣ˵
Ǹղŵٶȷʵе𾪣лĻǵȡѧ
ǺǺһЦšͲòĵˣҪĵӦôңǹҵٶж졣
˵꣬ʱһϮֻһƺղϮһһޣֻһƴһۿɼİɫٶȷؿڡ
¡µһƬȻôҲ벻ҲΪصȸ֡˻𣿼ֱʮżλصȸ֣ǼĽָеĲƽ
һҲ۾ǵĳɳ̫ǵˣһֱﰡ
һУͫ׷ŴԴΪҲܶշ絽˵زΪٲܺӦԵĻƾһƣҪԼ
Լܶ㣬óǵǷۺǣɿĴһƣĴɳһɫ
һƴĶͷѾð˺飬ɫҲʼסǽϵܲײˣپж١
ﵽĸ֣ʱһʹ嶼ܲס

ɽеֻͻ˲˺ҧֻһɫըһ磬̨£һָֻ
ֻ˿˼ϻһ˿ѪȻվԭأûκε쳣
£У˭֪ղһ֣·硣ߵ˲ģȴòʵ
ţٽһƣ˵꣬һ
ҪˣղŸӲƴһƣѾԪˣﻹٽһƣǲҪˡ
ɲԼСЦССΪ󣬼һԼһ̨ۣȥ
̨ǹЦɫ֪ԼǵĵһƸûʹԼȴɥ֮Ǫ̇¶˶Ѽˡ
ţҸղֻǸ㿪Цôô°˵ֹ֮Ц
ʱӴҼ䣬ĳĵһд֣ŵĳӡ
˵֮͹˽һκҼ䣬ĳĵ
ʫ㲻ϵ˳һѪ˳


640 Ľʺ
˴ߺ˳һѪ˳ϸ꽦Զ
ţţôˣû°ɣšĵӼԼ³Ѫæסʵ
ЩԭȺһˣ˿ȴûмǰȥֻмǰİΣ
Щ˵УʵǸԸҵǰǱնĹϵģֺĹϵͲɿһûбѹסĻ飬ǶԷҲʹģҲΥ
ڣǽ׵ĻܣЩյĺ磬ͻȻĳҵ洫Ĵ裬ս˲䱬Щǽһվһߡ
ϧǣûĳ洫Ĵ衣
ţղֻǺ㿪ЦҪȻұһ㱣֤Ҳٸ㿪Цˣģҵ˸㱣֤üͷһЦеĶ˵
ԽԽղˣһ£ֱȵô˵Ķ⻹Ҫܰ
ҪǴȥͻΪ̰С֮ˡͬάֵĸߴͻ˲ΪͷβСˡ
ʰǵѪһѩԼǰܣǣǷƵӣﻹ̨Ǳԡ
֪Լڵ״ԸЩȸֻҪǽ̨صȸֱԡǲˡ
ǳɵĸʵڱĲˣ裬Ӳ³һƨǽһ
ܵģ˱̫ˡĸŭĿԲ˵ϵôôԵǵ㡣
û취ŵʱǰ˫һ̯һҺεӣбҲһֻûŵʱ
㡭ĸձ仰˵ϱ¶˫ֽȭͷҪȥƴڱΧһҪõŸסˡ
Ҫ岻ãҲһˣҪһһûһ£ҵˡɵ˻ɱ֣ҿɳܲ𡣡ǼԷ̵
ò˵ǲǰģƾһ๦򣬿¶Ī
ͬʱҲ˵ϹΪʲôôˣԭиŰ
ߣڱ֣ĵԡԼ뿪˹㳡ǰ˫˫ۺݺݵصһۣɱ⡣
˻⣬кģǼǰԼһɱĿ⣬Ǿ֪϶ᱨԼġȻԸԼǡƾ֣ԸԼߵǴ´ࡣ
ţһҪΣնɱѿ֮СѾ뿪ڵʱҸὫ书ˡͲˡ
ţ߰ˣ̫ûˣѵֻӮ䲻𣿡վ̨ϴ
ǼҪʹ뿪ڷԼţҪΣոǾͶ˺ܶ鷳
ֲβһ뿪ڣһǻûɶŽԼ񣬶ǣǰŸߣԼž뿪ڣǳ£һȻԼȻֻǻɣûֱӵ֤ݣǣҲ뱻һɡ
ǸоⱻһɵĸоǼ²ϴһ
Ȼмãԣͣס˽ŲݺݵĻعͷãſ˵ֻӮ䲻֮ˣߣ
˵꣬ͷԸԼĵӰԼԭȥ
ԹԵԼĵЦһϹЦ˵ˣһӣӮҲ𰡡
˵仰֮ǻһڳеţȻװһ˵λţ֪˭ֽֽ̣
ǵĻһڣµЩţ㿴ң㣬նҡҡͷûһ˸̨ȥǱԡ
ЦֲɵӣǸղŵı´ҶȥսţǲѰ·
λôҶҪǸȥУҪʱıһ¶ûС˽ȥǾͿ޵Ҳˡ
Ψ²ҵ˼ų̂ȥսԼţ˺Ĭ໥һۣͷ˫֣пһ㡣󺰵ţš
ЩûкһżٶͷߣЩ˵Ļһ˶ȥɱ˵Ŀ⡣Ŀɱ˵Ļô˿˵Ϲƾǧٿˡ
ǣԶ޷ɱ˵ġͺñȹԶֻµһ㡣
̧˫֣Ƴѹѹʾ˲Ҫٺˣٺȥֻñ˾Լɲʲôɡһ㴫Ż
˼ǵƣͱˣһ죬㳡̾Ͱ
˵λţʵҲϡʲô
仰һ˵꣬µ˴󲿷ֶǵȥĵ飬롣㲻ϡţҪȥᣬѵ
һΪڵ˱ԣи
Ǽı飬вɵ̾һôͷ滰ûأȷʵǲϡʲôһûõͷΡҪҪνҲûһֺͬµҰģֻԼ˺ŮѹҸСӡ
ҲԼĻҲûа취ֻü˵μ־״ʵ
Ϳˣǿһţɶġκεأ
ǼҶһɻе֪𰸣΢Ц˵ܵУŵ
£¿ը˹
Թڷ⽨ʱֵʿЩͶ͢ʿΪ͢ӥȮɼЩͶ͢ٸʿ
˵ڽʱͬգҲкܶɸŵļͥкҲЩһЩкɴҶղûа
ͺñڶ壬ֻҶûнҴģҵģˮˮɡ
ǣ˭㴰ֽͱƣǾͲһˣҶ滣ӻҪƷǸͱƴֽ˽ַ
˿̣ǵһͱ㴰ֽˡ֪µЩţһ֮⣬һߣͺñǵɱһ㣬ǵŭ𣬷·ǴһմͭζļթСˡ
ǸղǾ仰УǸղ׶Լ˵Ƿ˶ŵμ־״ġ
Űǿһ֮£֮ϵﰡζû뵽ԼʶţҿƣŵĹϵ򵥡
˻ָ󣬼ڳ˶һ۾ðŭԼţ˾ͺͿˣô£ѵĽʺޣ
Ӿֻֿܣǣ˫ֱֲ׳ĺһʲôɵţĽʺޣĽʺޣҲò񰡣бҲͶŴϹϵ
ӵĻһڣĿȫǵתƵӵϡ˲䣬Ӽƻ񣬲һ˫Ҳķ


641 ɿ
λģȻҲ֪λôģǳ͢ӥȮҪڳĸλʲôˣ͢ӥȮǶŵµһȺ˴˵ұôһ˵ĿӵתƵǵϡ
ǻŭǾûһ㡣
Ƕһ½˵λǶʮһˣҲӦúʱӦͣԭȵĽŲǿڵ£ǰǰ㷱٣˼¸ȥЩ˾дѵǮΪʲôǱʱȥЩûеȡõ¶
ٿԼֻƫһ磬һһ㲻ҼˡΪһǮȥЩù顣ɵĵҲԽԽ٣ȥҪ˼꣬ɾͳ׵ˡ
ⷬ˵˺ܶŵȥˣÿɶԽԽ٣ȥҪ˵Ժ󣬾ٹʮʮ꣬Ȼͻɢ
ҵƸղǰŭˣŵҲ΢Ҫ˵ǸղŲƭ˵ģôĲҪĳƴҲֻȾܵķݡ
Լܣô죿ǻñЩŭ˸Ƥ
һʼԼ˵ԼǷ˶ŵǰģһļƻ͸Ժ֮СǾʹȺ֮ǾıҲѷɡֻҪһ书ϣλԼϡ
ԼļıʱͻȻұǵһƺ˵ˡһáڳ˶˵ˣԼǸƻҲˡ
Ǻվ˵λҪ͢ӥȮĺ͢ӥȮûаġ϶Ƿ˶ŵаġλûУԹűаĸк³ɽú˵а֮Ϊ֣͢ôѪôúǵͷǱ͢Ū
ⷬȻЩǣǿûʲôݣЩָɵŶﲻһˡңļһɿģԭ΢ƽĸһֱŭ졣
ܵģ˵ʵǲǷ˶ŵаģһŴʵɫ˷ŭֻҪһͷ˵ͻ̨ƴ
ЩɵſңţܱԼȻﵱһְٰҪ
Ȼе˶ġеЩҰĴȨģͻѡıһְٰȻЩҲֻܸŴһװӣΪǻվߣǵ̫ˣվ߾
Ҳǰʡ͢ӥȮ϶ϵġ˵һвν˵аģϹ˵ģĿľΪ˼ҵķŭ
ǷˡǴһϻǵĻǣǵǰͷôһ˵ٷϵĻǴҷǵǣΪǽƱ磬ͻӼҶǵķŭ
ϵĻǸãͿһηĹҵķŭͬ飬һ̨Ǵ
᲻֪񶾵뷨֪֪Ѿ޹ؽҪؼλһС
Ļһ˵֮󣬺ܶŶһǷʡ
Żķʱһż벻ð취żӸɴͶ·ˣٲİ취벻ˡ
һʱ¶һ˿ĮЦݣ˵λҲˣ͢ӥȮûл˵ˣ˵͵Ĭϣҿϰ͢ӥȮ
Ĺƻһ˵꣬ǼȴͷҪ̨ܶɲˣһ˴ͷҲ˶顣
˼ͷ϶ĺ鲻ͣµǼֱǻżҪǽǸʲôıҲټҲǵ˺ѣѣѵܲż
λλ侲һ£һ䡣¼æ̨˫ѹʾ侲һ£Ҷŵ˽⣬ˣڵҲаǣ˵аǸʲôѵȥݣȥɱˣ
ڳĺܶȻҲ֪˵֪аǡⲻҪģ֮ԶǷŭΪǰ֮Ĺϵ̨档
ȷаġĵҵÿһλ˽˵ЩŲеῼһ¡
Ҳʶһ㣬Ż˵аǵͷϡҲ֪Ǹûаһ˵ҲᰴԼ趨Ĺ켣ߡ
ţǲǸܵһġô˵һɿ𣬿ɿļѾõ¯ࡣ
㡭±ð̣ţ㲻ҪѪˡ
һЦšȻ㲻Ǹ͢ӥȮһģΪʲô˵ѵҲΪ͢ӥȮɣ
㡭µĿϹҪŬһĲ࣬ôһ˵ͱò֪˵ʲôˡ
һ£ʾҪԼڣûµġ
ΰĿⶢϣ֪ʺڵңֻаʺôͺðˡ
ţ˲֪ôģ֪޷Ǿ뼤ҶҵķŭӶôҶҶ֣һҲͲӡıȻϣһüıҺ
˵֮󡣻ơ˲䣬ټĹ㳡ֻ̰ǹɽص
㣬ѪˡԼıƱ˵ҴɫɫҲҪĹ
ҵĹѵôĹɣʵ
ʵĸŲɵӣôһ˵Ҳ˹
ǲ˵˵λʵ˵θͲʲôаģζŽͨҵĿڸߴңǷᣬΪʿͲطɣ޷죬ƻİ˵ˣֻҪطɣһطʿҶɣǲκζġ
ǵĻ֮󣬶໥˿ߵˣ۷׷
ҲҪ˵˵β˵ˣǻǳɵĸա
һɭĿⶢĸյϣŵĸջһ£һˮͷš
˵Һ˵˵б㾡ԣûǳɣҲϻˣԸˣֻܸǿӲĴѹ˵ٶҲûá
⻰вĸգҲ˵ڳġ
ȻڴǿӲ֮һƬȻ
ҿ˰ɣ͢ӥȮ¶ĿˡŹĻᡣ
ǸС˵ʮ㣬ȵλҵĻѾλĻʹ𣬿ҵĵҲҳɷ䡣ǣӽԺһطʿǾͻƽ¡
ʵҶǵҪҲߣطѡĿʲô޷Ǿǿ壬ʹԼܱ˵۸䣬ΪǮƣǸɱʲô𣿵ȻҲǵĿͻϾҶҪԷֻҪҪߵͿˡ
ˣҲ˵ôˣôҲǿңԼŰ졣˵̨꣬һƬž


642 
ʱ֣ԭеĽָֻ壬ǰμӵ־״ָ֮ǰɽԭܼ򵥣羭ôһ㣬־״Ҳûκٿȥˡ
һε־״˵ʷ̵һΣǣȷʵӡ̵һΣԺ˿϶־״ֵġ
ʲôôһ֣Ҳ֮ˡ
˵ǷڳĸŶϣλȥ֮ҲĿ١
һɽ֮Ҳ̰ݱǣŸɽ
ɽ£ǼĸաǸԵĵӣһ⳵ˣǾ֪ǿ϶ûʲô£˵Ϊ˶ԸԼ
ǣǵϣȻȥȻһ⳵β˵ĺ档
⳵˾Ϊٵĸ֣λ⳵˾˵֪ΪԭԼɷȻץСս⳵˾Ƿǳĵ⣬һʤ̵Ľһ㡣
˵⳵˾ĸټ治Ǵģһ·֮ϣûǵĻɡ
ԼСʱ֮һһǼƵſ߽ͣ˾Ƶꡣȵ¥߽֮Ƶ꣬õķԱȥ˼¥ĸ䡣
һʼõķԱԱ˵˽Ϊɾܾشǣǣͳһ֤ڷԱǰһһ˵Ǿ죬ңղĸĸ䡣
ԱŻش𣺡ղ˿ļ䷿ֱ301303304305
лл˵ꡣŲ¥ȥɻûͻعͷԸղǸԱ˵ղŵ鲻ܶκ˵𣬱ܣ֪
Ա˵ͷһҴҲ˵ģ
ǽ¥ݼ󡣸ղı鲻ˣת¶һ˿Цݡ
Ǻǣ⾯ݻãǲǽ鳤ԼŪһݣԺǷˡһ¥ݣһš
ʵǸղóڷԱǰһ֤ʲô֤ڽƵ֮ǰ·ϵ·˺һƬֻƬдţͼרҵͨˮܵ黯ء󣬾һֻһ
ղǸԱ֮ԱƭˣһΪǵٶʵ̫ˣǸԱûǡڷԱΪһû˸ð侯죬Ծͱɻˡ
վ¥¥ݿڣŴôжǴƵ꣬Сùݣ͵˵һѵ顣
Ÿôʱ¥ȴнŲǹӣè͵͵һֻ۾ȴȥֻһƵ꾭Ĵ£ĸĻ֦չŮɣһĸŮ˾ǸǸеġ
Ƶľ305ķţܿ죬žʹˣƵ꾭һŮŤЦ˽ȥž͹ˡ
Ƶ꾭ÿ304303301ķţ趼ÿ305ķһ
ﲻ֪ĸһڸʲôǿǹֵͬʱҲòʱ˼
Ҫ֪ڽʱǱǸ޴棬ҪǻһˣóԲ·ˣﻹ˼
˲һˣĳһ滹Ǹ˲ţͱڡ
Լң˵ķŶ½򿪣ĸŮɴӸԵķЦ˳˰ѷŶ֮˶ⱧԹУͻǮǣɵĸ
ĸŮ仰ҪԶ١
ĸŮôʹǵķ˳Ǹ̾⻹۰ֲĸǱΪ飬ԭһͬص㣬ǿǹ֣
ĸ˹Ϸ֮󣬾Ҳû룬¥ݿڵҲǰ취ǲãҲûİ취밡
˼ȥҲû뵽õİ취ǹƣĸһǸǸ֮ȫƣˣ۵˯ȥˡ
ûа취¥¥ûз䣬Աǣͷ˵С306ø305ŷ棬Ǽǣһʲôٶǿ϶֪
˷֮¥Լķ䡣ڷ˸ſڣעŶ305Ķ
һȾСʱȥˣûκεĶ滳ǲǱĸŮɸþˡ
ǵĶѾ˿飬ֻ𷿼ͨ˴÷Աĵ绰ԼһЩӵĳԵ
ܿ죬ԱһЩԵĺˮ£˶ӣּȴš
ҹĻ٣˵ķ˶ͨһֻԼ˳䣬ȥԷˡǡãסǵĶ305ŷ䡣
¥Էˣ¥ҵǸԱԿװ305Ŵ򿪡ԱΪ澯죬ûκεԥԿ¥ǰ305ķŴˡ
ķ֮󣬾ͽзԱŹغáǶ˴¡û취ⷿ˴¿Զ֮⣬ûĵطԶһˡΪŪĸ˵ʲôҲֻίԼˡ
Ϊʲôѡķ䣬Ϊ˵ͷʲô飬϶Ҳķ
ڴ´˰Сʱ֮ǻ˽ǲˡ
ʱһһĹȥڣһСʱԺ˶Կײ
֪˻ˣԼغãȻԼĺС޶ȵĽͱ˷ֵĿԡ
ſڴ¡ӷſֻ߽ţһϲ׼ʲôˡ
Ȼһ˰ѷŹ֮֮ȷˡ
췢λҲˣǸǣλþ͵ˡɺޣǿɺޣǲʧȥλãҪҵô˵һҪ
˵ĶԣһҪɱǲйͷ֮ޡǳɵĸսӿ˵
ǸǵֺѾǸصȸˣҪĻеѶȡ˵֮Ǹĸʯ
ǰָ˵ӲĻԷȷʵе㼬֡ҫİ˵
һۣ˵˵ЩҶ֪ԷǣȻӲǵĹһ˵ģߵأ
ŵ˼ߵ˿ĸ۾һ˿⣬ʵ
Ц֮˵ˣǺʧȥıȻĵһһӵġ˵Թ顣
һ£¶Цݡ֪ߵ˻Ůѳ飬һǳżֺް취֪˭ɵģҲ޴֣ʹ룬ʱǵıһܺÿˣ˵СкüŮѣҸ绨񣬵ʱǼ͡ٺ٣
ڴµⷬԼǶôȷҪǽ첻ǾͲ֪ݶļƻԼŮ˻˱˺ˣǺĪ
ͬʱҲ⻰ûð̡ҴԼ˺Ů˵⣬Ǿȥɣ


643 
ˣţǴ֪м绨Ůѵģʵ
֮ĸպʯҲ֪𰸡Ϊ˺֣ƺҲʶǣô֪ǵѵδ֪
صһЦ֮˵Ȼҵİ취ǾͲҪˡ
Ļش˵΢¶ʧı顣
״ǺһЦλţʱֻ绨ŮѾǣôʲô
ԣҲǣǴõϢⶼǰëǮĹϵûСҲɫһҪȻҲһסƵͻŮǰǸֿĻ
ŰΣǵŮƯʱһӴ´˳
ֻûˣ˵꣬شӴ˳
˭˭ͻȻ뱻β͵èһ㣬˲ɳϱһ䱸ĿŴ¡
˿Ӵʱ˶һȫԭأǵĳָǵȷʵ̫ˡ
󣬻ȷӦȳſȥһŻ󺰵ܣ
ԣŷӦһʧתȥ
ȻһѾ̫ˣǻûӴʱߣһֵϣڣǵϣȫΪ㡣
ȫоƬϵͳİ£ٶǺεȵĿ졣ֱǿ硣ܵûܵſʱѾſڵȺĴˡ
ΪԼӦûһ˿ᣬֻҪӳȥˣҸطȻһᱨǡ
ۿҪŵİʱˣǲ֪ʱѾվ˷֮ǰǲر˶Ĵ˿һ޷ʵǵĸɽȴ
㣬㡭еѾ޷ˣôҲ뵽ǵٶȻô죬ڶڳݲ塣һڳԼΪصˡ
ʲô㣿һЦеӣЦеģֱȵЦݻҪѿ
ǲǺܳԾԾķԾҵٶΪʲôô죿Ƕʵ
־Ķǣ˺첻һ֣˵лᡣ
˵֮꣬һȶǳˣҲ֪ʱͷǣûκġ
֪ǵԣĵǿ־ǵġһʿϣ˾·磬ǳ顣
Ѿ⡣ͷֻнȻ߽⣬ɢ
ֵʱҲˣһ֣κηĻᡣһƳǻǸηһƣ˵δʢʱڣҲη
ǣۿһƾҪʱȻԱһѸٵĴȥ
׹ˣӴܡ˵¥ʮ׸ߣǶĸ˵Ӵȥ˵лĻᣬӲƴǽֻһ
ԣӼǵһ̿ʼûдӲƴڸղǾ䡰ȫ˵ڻңνѲƶ
һʣǻʼδҲû뵽ȻôԴĺѣ̫ǵˡʱҪһ䡰û뵽
һһȻĸϡ
ۣ
ĸһ֮ߵķһ㣬ȥһѪ
һȻ֣ǲûдҪΪ˾Ƶֻ꣬Ҫһ飬ǵɾͻܴʱ򣬲ʲǫ̂Ҳһ鷳¡
ԣĸ֮ȥûйҵ
ûȥĸǷڣĵȻһˣǺ롣սթģرԸԺûӹˡ
˿̵ߵԱߣƿҾƵĴûзģһƿȥǾ͹˴ʧˡȥ׷ͻʯӵȽʯ˵ͻѡ
ڣȫоƬϵͳǲǴģָϽĴ׼ƿʱǾѾﵽĺ棬ͬʱץסļָǯһ㣬漴ҽŶϥǺNȥ
һϵеĶڵʯ֮䣬ûӦ͸оһĵʹԼNѴ񾭡

һҽУ£ž㲻ˣҲʱʧȥжǣǻģ編ƽҽҲˡ
ڣǿ԰ȥԸʯˡ
ʯ˴˿ͱ˵һ˿ǶԿǺͳԼ˴˿̱ŵվԭɪɪﻹһŵķȡ
ţǰɣҲʹŸԵģţǲˣдŹǰɣ
ʯǰʯˣ϶˵һ繷ʺһֵ
οղҲˣǰ˵ڻңǵԣʣҲǲ塣˵ʯҲֽصӺһͷβСˡ
ҪôǣǼ˹ˣɴת̱ڴϵ˹һ벻¥ɱˣǾͿϧˡ
ǿϧĲĿе֪ô֪ԼкüŮѵġ
ǿɲţԼûвμ־״ʱעԼȥԼ⣬ڹ㳡ʱĿԼЦһµı飬Ǻǲ⡣
ԣڲǻкܶɻ⿪
ʯ̱ڵأɫҰףʹ˵ɫҲøһҰףһˣԼҲŪøһ㡣
ţԸ˳㣬Ϊţ˵
ҲһţԸΪ㵱ţԹԡʯ󣬽˵
ǿһ֮󣬵˵˵Ҫôأ
˵֮Ǻ˵ϣʵҲֵŵģΪǲᱳѣǲʲôıƵġ
ʯ⻰ŵȫҰ׵һſŶĺˮһεεµΡ
˵ԲԣЦеĿһۣüͷһʵ
ǵ˵ͷҡҡͷ
ţұ֤ԺصĹ˳㣬жģ˶ģʯҲĽŲҲ˶ġ
ȻʲôģⶾҪĹõĻϵˣ
ͳЯһҩ裬ʯ£һԶҩ±һνҩȫö
Ȼθ˷µҲĶҩǰûµʱûõҩҩ裬Ϊƭ֮á
ҩ֮ǾţԼǲƳһԶҩһԼԱҴˣǿ϶⵽ЩԼƭ˵ķ񱨸


644 ǰı
סʯ˺Ƕӣһץס죬ʵ˵Ǵõҵģ˭ģ
̧ͷ˫˫ͨͨ죬ѪȾһ㡣һ룬ȻЦЦֲ
ЦεĿֲǶ˿ĺ¡ֱӸһ⣬ȵǶѪȻЦ
һԵʯ˼ⷢЦݣ˵¶˿־飬֪Ǻ
Լ¾ҪۣҪҵǰװģʹĻʵĽĥ˵ֶζţһһϡǼ㣬Ҳچ£ҪٲʵϣǾֱӶ֣ĥζ
仰ֹ֮ͣЦݣͨ˫ĶǣüΪ˵ҾҲ㣬ҪһӶҲˣһӶܰġ
˵ֹЦ
ı㣬֪ǱűľˡǻԣԼĥ˵ֶ֮£᲻Ὺڡ
Ըˣû˿ǽ˫ָϵˣǡȻЦţⲻЦŨŨʹࡣţֵѨоȫޱȣ޲ðϵƤץԴֹ
ǣǲڡЦţֻԽԽС
ܵģˣԶ֪˭ءܵģһĵŰɣ˵꣬Ц֮ͻȻȻֹϵҲرʹѿֻ֮ʲôţͻȻſڣѪ
һ˿Ѫ֮еѪйբĺˮһ㣬ǴɵѪ˳ߵеѪͲӿ
ˣ֪ҧԾˣ
һԵʯ˼ڳ鴤ӿѪŵðӽһɪɪһ顣
鴤˴Լһ֮еѪҲˣ۾Ҳʧȥ˹ʣڵصһɲǣ¶һ΢ЦһŹ΢Ц
Ǻ΢Цĺ壬΢ЦһӲð
ôҲһʱ޷κθ߳ķ޷ģ˿ġǴӸղĻУѾµԼ͸¶һϤԼԼûʲôޣǶԷԼˡ
Ϊʲô˶ǿƻ߽ԣЩ˲ܻ֡
һԭղ˵ĻһһӶĵܺõ֤ǵĲ²⡣
ǵУǾϥҲܲµóĻָûκεĶԹ෴ϻǵĹϵһ㣬Ҫҳ֣ǾأֻҪ¶Ҫҳֱϼѡ
ҲΪʲô֮ǰ˵ҪһӲðԭ
ǰԼߵˣʶԼԺһ飬Ҳû뵽Ա
ֻεҡҡͷֻ÷Сĵ㣬һһ졣
ˣ㣬ǰϵѪ͵ذϵѪɾȻһ˷һ뿪Ƶ˵Ƕ˷Ը
ˣܰʬھƵ꣬Ҫ鷳ֻаƵ꣬ȻҸطʬҸطˡ
ԣͷֽϺ͵ϵѪɾѴѪֽͰˮܵ
ʯĸ׼߳䡣վںǼ˫Ĳ£Ħһһ۾ܿ⣬ȥĸҲͬ㡣
ֻýͣˮĸŪѣĸ֮ʯȰ˵£ĸҲǵҩ衣
ǽȻϲԸˣǣǶˣɲءĸʯĲ£뿪˾Ƶꡣ
ȻһЩ˵Ŀ⣬ҶûûɣֻۡƵȾƳԷ̫ˣÿ첻֪ж˺ȵĲʡ£ⶼЩҲֻǰһƵˡ
߳Ƶ֮󣬱ʵţȥ
˵֪⸽СɽҸطˡ
˵Ĵ֮£һڳȥڳһ˾Щ̸ʯ˰̧˳̲סǡֵܣôˣ
˵ˣһƹ
˱ͺ˾ƣһӾζԣѻҲš仰֮˾ͿʼϲĸΪ˭Լ£ûʲô˼һûһĻش˾Ļ
ɽнһ·ĵط˳Ȼʯĸա
ʮ֮ڿһСɽɽ֮ʯʬ׶ȻڵĴŴ
ţʲô߽ʬ񣿡޴ɽʼӲ˫ڸ˵ĴӳǼֱҪ
˵ҵɲһѻյͿˡ
ţɽջĻ϶𸽽ľע⣬ðɡʯĵ˵
ֽǰʬױɽŵɽµһĵϣŽȥһͰ͡ɽ£ʬ׻𻯵
ط߳Уϵ䡣ǵɽȼ𣬲û𸽽˵ע⡣
ǵһֱȻϨ֮󣬴ɽ֦ľĺʬȼչĻͳͳһɨǻ֤ݡڶ˷ҲֻǼĵ￾˻
֮ĸʯĲһֱǵʵСһ㡣
ʵ֪˵Ҫϸ
֪˵˳
˵Ǹ޶Ĵ󻵵ùԼʦֵţֽԼʦ졣λֽ֮ʦֵŸҪ֪Сǹ¶ʦְһִģʦ֣׸磬Ҳ
ǳԾǣȻԼӵŮһȣ޲硣˵ǼӵŮˣǳһƯȻͲ󣬵ȴüΪģǰǶԴҪ˵
Ҿ˵ӵŮҲˣĸǾͲö֪ˡ⣬ĶӵŮ˺ٸڣһҲֻסˡ
˵Ļ֮ǾҧԾ̫ˣӦǧС
ͬʱ˵ҲûиṩκмֵҪ˵ĻǵֱӵǸŮӦ⡣
Ĺؼǣ˵󲻴˵ССȥһŮˣѵһһȥҰҪҵ¡
Ҳֻ˵Ĳ²⣬²ʿһأ
ǳ̾һ˵ԺǼӵǸŮˣֻƬң֪˵֮ǰԼֻ߸ˡ
Ȼ֪ΪʲôôǻǶ˵ͷóֻǵֻ롣


645 Ϣ
ڶϰ˵ǻصʡǣǱʱӰŮһΧڷǰ˵Цĳ͡ǵƿĴţ߽ӵʱ򣬱壬ȫûԼǰ֡
ټĿ棬ûһˣֻеšǻΪӰŮȥˣҲ⡣ǣǴӱͳһЩȶԸԼĶӡ
ǣˣҵһɳ׼õʱ򣬳ܰͻȻɰһ
ܰˡСŮһ㣬ԼؿģʵܰһڼҰӰأ
ܰ˵Ӱӵʦõĵ绰˵ʦˣӰ͸ϻȥˡ
ʲôϢǼΪ𾪣ӰʦȥˣϢһذը
ǰЩʱȥɵľӰʱ򣬼ӰʦúõģӣٻʮûģôŶ̶̵ļʱ䣬ȥأ
Ժĵһоè壬èҲһʱ˵ֻǾ⸶̫ΣҲûӰ˵ʦʲôúõôˣйŹ֡
Ӱӵʦõĵ绰󣬾͸绰һֻȴػˡܰ˵
ʱڼˣʱһ˭Լ߷šֻݾߣԾͽֻػˡ
ʱԾͽֻػˡ˵ţȻԼɸΣԼǲӦȥһɣһӰΣô죿
뵽ǵԺͻȻӰʦúѩǸΪĵŮˣǰǶԴȵȣ뵽ǲϸԼӵǸŮˣҲǳüΪġͲǰǶԴȴˡ
ѵĶӵǸŮ˾ǺѩˣһǴ˵òѩơȻƾûκݵģΪϷòŮʵ̫ˡ
ǻɺѩǣѩǵȻҺѩΪ֮λϧݺԼʦӰӰԼʦû˿Ĺ
Ҳ˵ѩҪݺӰĻӰǲ˿ķġΪӰԵʣǶѩҲʲôɡΪѩṩ˷ĻᣬǺѩԼ߸˵ʵǻ滳ɲͷȥ
ԽԽ¡ԼĲ²ĻӰȥΣˣ˵ѩȦ׵Ӱˡ
УԲӰ£ǾԼӦɡ
Ǹܰ˵˼֮󣬾ϵ˻ϻиʡݵĺࡣ
賿ࡣڵɽ¡һľһǿνᳵ·ܿɵſڡ
ϴɵʱ򣬵ŵƽʡϲաһȻǵƻͨȴ˱ˡ
û͵͵ģ߽ɡǵϣſھȻûɵĵַأһ·֮ϳ߽ɡ
ɵŰɫᦲŰɫ򣬸Զɵĵַڰ˵Ŀšҭţ˾ģᡣ
ȻǶԸŮûʲôøУ˵ӰʦһְӰģô˵ӰĶˣǸĸȴʤƸĸ
ԣ˾ʱǵҲѹ
ǳɵ֮еȥ·ϣɵĵӣһһ£滨꣬ġ
ɵӵĿĵλǺҪģҪȻȥ֮Щһģ
˭һȷӦһͻȻԼ֮һŽֻҪвľٶγ֮еıǡ
һɵŮʶǣסԼͬʦãҡҡͷԼͬʦõĶ˵Ӱʦˣʦ֮ϡ
ǸһְŽŮһʼֻǴž񣬿ǵԼʦĻ֮ŭ˫۶Ҫ
ʦ㣬ſңҪɱΪʦ𡣡ǸŮŭĿԲݺݵĶǣ޲ðǸԻһ㡣
ŮӵĻ֮һ֪Ӱ϶ˡղŮ˵Լɱ֡ҪɱԼӰǱЩ˸ƹѺˡ
뵽ǵɫҲɭ䡣ɵŮӼģŵûһ£֪롣ǸղǸҪɱǵŮӡڼǱɭʱŵòٳϵѪɫҲȫޡ
ңǰӰôˣʵΪ䣬źıһ㡣
š㲻ҪӰʦû£ֻǱʱѺˡһŮ˵
Ӱû£ֻǱʱѺһҪӰĳʲô⣬һҲԭԼġ
ţŲţʵ
ǸŮӻشţڵǺѩš
ϢǼȾȣ־֮СǰѩݺӰΪӰ֮λϰԲݺӰø֪ӰԼĹϵӶøӰĽգǿӰ޸Ķ̷
ӰԼ֮󣬸ҲͲӰˡӰȻҲʧȥŵʸԣѩȻͳΪŵĵһѡ
ȥ֮󣬺ѩȻĳΪɵţ˳µ顣
ȵȣ᲻ǺѩΪ֮λɱ˸أǵԺͻȻðһ󵨵뷨
ʵ뷨󵨡ӹ̫ˣΪȨǮŮУеĵ̫̫ˡ
ʦ㡣ſңȥɱɱʦ֡ǸְŽŮӼǵɫ֮
ʦѹȵʦã嶯Ųɱʦ֡
ǸʦԣԼʦ㣬ʵŲ˵ʦΪܵϴɣʦˣ˵ʦŵʦ𣿡
ʲôͶ𣿡ʦѹ˵
ɵӵĶԻǴôһˡղɵ˵Լɱ֣ԭǺѩҥġ
ѩ֮Ҫô࣬ҲŲ³ˣӰһ㣬״ʧûвŵλá
úݶŮˣ
û뵽Ưĵĺѩȴ˵İ಻ݶЫ
ʦ㣬Ϊʲôô˵ѵǲӦŵĻ𣿡ǸСʦÿ̫ˣԺѩŲɡ
Сʦõʦҡҡͷ˵ʦãʦһҲ˵ʦԸ㣬һɱʦ֡
ʦ仰룬ʦΪʲôôԼ϶Լɱʦ֣ѵѾ֪ȥԭ
ţһҪúʦ㣬֪Щʲô
ʦ㣬ΪʲôôܵģСʦúǲ⣬ԼŶ˵ˣʦǱܵĺģʦȴ˵ܵĲǺʦ֡һʱ֮䣬Сʦò֪˭ĻΪá
һǴСԼޱȵʦ㣬һԼţ׸˭أ


646 ͬĵ
˵ţͻȻǸʦ˵ţﲻ˵ĵط
Ĵ£һ䷿䣬ǸСʦҲں档ͨܣǵ֪ʦвϼǸСʦýвơҲǹ¶Ǹġ
Ϸ֮ǸвƵСʦûǶǳ˳ޣɱʦûնͣҲ͡
ףϼԼ϶лԼ˵ǹڸ顣
֮ǾͿżɽʵϼҽеǲҪҹʦ顣
ϼԣһȶ˵ͷ˵ǵģš
вƵСʦԣŲ˵ʦ㣬Ų˵ʦܵĺġ
ϼԼСʦãԺѩôţǼΣʹģԼʦһۣ˵ҪôţͲҪʦˡ
ƼԼʦˣһίվ˫۾ˮѾڴתǣǿŲҪԼˮ
Ҳûȥܲƣʦ˵Ҳûʲô֮ŮȻϲҪǷ¶ûӵĻǾͲǿɰˣͻᱻ˵Ǵˡ
˻ϣ˵ҪȥűˣǧҪ׵űˣҪۣС޴󰭡һĳ顣㳦ӻˣ
ϼԼСʦ㣬Ĳ̣ǣ˿ȥȰʱһοˣϼ֪ĸҰɡ
ϼԣ˵ͷԼʦһ֮˵һҵʦǱ˺˵ġ
ûвڣ֪ϼ˵ȥġ
ϼ˵ʦǰ춼ǺúõģճӸƽһͻȻ֮ԲڴҩʯҽҪ˵ʦʲô˵ʦ屣ĺأ˶ûʦõġ
ʦԲڴļ֮жǺʦչţҩҲǺʦιʦµġǱΪʦֻһʱܿܺǣû뵽ʦǶȥ
˵ϼѾˣվڲϼĲҲڳҭţˮ˳Ź⻬Ļ䣬ڵϡ
˶ǹ¶ǸģȰѸ統ԼʦҲѸ統ĸסڸȥˣ֣ⷬҲڳ֮С
ʦڰҹȥģʱϢ֮ôҲģǿʦڴϣҲûѪɫʱֻо춼ˡĵʱ򣬺ʦøǣʦǱ㺦ġ˵ΪϴɰӰʦߵʱ򣬴ʦʹʦˡ
ֱһɺԣǺƽ޹ʱ˵ɱ֣˭ġ
ӣƱ˵ģһԼʦ㣬Լʦղ˵ĻưѵߵĻȥ
ǽ˵ǴǸʦ˼УǣҸûдǵʦʱӰҲڳôܴǵʦ֪ӰСʦģǸĸʤƸĸôܶӰʦĶ֣޲磿
ǵĻһ˵꣬ϼӽӿڵţʵɵĺüʦö㲻֡Ǵİʦ˵ĻʦԼ᲻֪ʦ֪Լˣ϶ҩģһֱǶûʦκεҩ֤ʦûˡ
ʱ򣬾棬Լʦ仰Ҳ׹ˣǸͲ֣һжƭԼġ
ǣΪʲôҪƭأƵ벻ˣǲ벻ʵǣֻǲƲķȥ룬Լˡ
ϼ㻳ʦǱ˺ģûлɵĶ󣿡֪ʣʵѾӸղŲϼĻе֪ϼͻɺѩˡ
ϼԣϵ仯ʱŭʱԥʱգϼϵ鶨εı飬̾һϼ˵ţ¹ش󣬲ϼ˵
վڲϼĲԼʦ仰̲֮ס˵˾䣺ʦ㣬ǲǻɺʦɱʦ֣
˿̣ҲٳƺѩΪˣǸĽгɺʦ㣬ɴ˿ɼƵѾʼϺѩˡ
ϼԼʦֱڿ죬Ժɽ̤ᣬ϶Կġװһӣ۾ĶŲƣ˵֪ܶСһҪ˵㲻˵û˰㵱ư͡Уûж֮ǰͲҪ˵Ҫ֪ӿڳٲһµԸԺԿʱ򡣡
ϼΪʵһϳɼѧһһίĵ˫ģ峺˫۴˿Ϊ޹ԭͨ졣
ϼҪ˵ʦˣСίӣ̲ס˵һ䡣ǣƺͲ顣ݺݵصһۡ
ǽһư˧ҺΪ˵㲻鲻˵۾ңǹҧʶİ
Ȼ㴰ֽͱƣϼҲװŲֻ֪˵ʵ˵ĶԣҲǺʦģֻֻҵĻɣûκε֤ݣԣҲ˵
ǿŲϼʵΪʲôҪ¸ңټǵͬʦãԼĻ˵
ǿɲŲϼԵ޹ʵİ¸ԼһİˡбȻԭģʴˣǲŻɴһʡ
ϼԥһ£˵ţǰҲ˵кüʦöʦ˻ɣֻⶼԼĻɲ²⣬˵һǣû֤ݵ˵˲㣬ǵܰѱ˴̨ᱻ˵һҡǣһǰԼĻ˵ԼҲʦĺ󳾣ʱûʦˡ
ҲײϼΪʲôѡ¸߸ԼˡϼǼʶԼֵˣ֪ԼĹʦҪԸѩ϶´ࡣңӰѩݺѺԼҲһվڲϼһߡ
˵ĺһ㣬ǸǺ˵Ĳһ㣬ǾϼǵǹʹֻɱǿǹȥԸѩ
ò˵ϼͷԣǸΪŮˡϼƾ̫ˡ
ϼ֮ѡңΪҵְɡֱԲ˵ϵҲòÿ
ԼС˼˵ƣϼҲɫһ죬ǵɫ˵ʱ򣬲ϼɫҲˣû̿æ˵ͷ˵ǵģ㲻ҪϼҲǳβġ
ǺǺһЦйͬĵˣҲ㡣Ժϣ飬Ϊ˲Ե޹ʵı˵ǹʹ
ʵѩһһεݺӰԼǾٴҲԭƯģĵȴЫŮˡңǻɺѩǼйءԣΣǺͲϼվͬһϵˡ
ϼԣͷǲԼ뷨ϼǺܽŵģһˣŭǾ鷳ˡ
ӰѺʲôطڵĵ֮ǽӰȳһѩЫŮȲӰˣľǳӻҲûˡ
ϼ˵ͷ˵֪ӰʦѺʲôطţʹȥ
ţõģǰ·ǵ˵ͷ
󣬲ϼߵǰŴ򿪣ͷ̽˳ȥûˣŽǺͲƿ


647 ȳӰ
ӰѺһķ棬ݱ͵ɽ£ǰǿյģǰվſڶһĿȻ
ݲϼ˵ǵʦרΪ˳ͷЩ˴ĵӽķӣֻҪشĴ󣬾ͻᱻѺ˼úû
ſվλصˣǺѩţϼͲƵĺ滹һʱԷγеıʲϼϼʦ㣬㲻֪ﲻ׼𣿡
ϼЦ˵ôƻأֻŷԸҺͲʦôӰġ
𣿡һŮƺŲϼĻһ䣬ôûյŵϢ
ϼ˵ʦĺ£ʱΪ֪ͨǡѵλʦòҲϼɣ
ϼĻҡͷ˵ϼʦ˵Цˣô᲻أ漴˻һת˵ֻ¹شԽκҪӰܵϢ
ϼԣͷһǣֻ΢˵ͷ漴ϼλŵĵЦŵ˵ͷ˵ȻǾȻȥŸϢ
˵꣬ϼת׼ߣλصŮӼϼת׼뿪ˣеľ֮Ҳ˲١
ǣǣǺͲϼͬʱת֡һ˹һʯ֮䣬ͽλûӦĿصӸˡ
λ֮󣬲ϼв⿴أ˾֪ͨԼһһղűǴεŮϽڡ
߽֮УڲϼĴ£Ťһ°ڷϵĻƿ漴ǰܻȻֿ¶һɫǽڣǽڵĲ۴һССİťϼǸťֻ֮á¡һǽͻȻһҵĸ߶ȾԶͣ
Ǽа棬û뵽ɻĻǲ򵥡ҪǲϼԼǰ֪ӰѺҲҲӰ˭֪ӰѺ档
ϴӰȻҲ˴󣬱ѺǡͲǹѺѩĲŹʦˡ
еƹҪȻĵ棬գֱҹʱˣ˶ġ
Ųϼ˼ʯ֮˵ҡҲ󡣳һŴͱ⣬ڵҵĶˣһ̨˵תšڵҵϷһСţһС䣬Ӧϴּ䡣
Ӱ˿ڴϣҭռ䲻ĵԵø
ǲɱҵģǿ㶯ְɡֻǣʦĲҺǺġӰΪǺѩţȡˡ
ӰҲ֪ǺѩҪԸֻһֱӰԼʦһֱòԲŻ˽֡
ӰңǰȻûӰòͨӰįıӰ֪Ӱ˿һôôΣôġ
ϤӰ·⵽׻һ㣬һ£漴תţվԼǰԼİˡӰеˮҲ̲סһεξӨ·㻬յ
ǣ㡣Ӱ鳲ҲѹƲסԼеĸ飬һͷԽůĻȻǵĻҭš
ˣˣˣһҡĴһӰĺ󱳣ο
֪ΪҲˣǡҸղž룬֮ǰĻҸô졭Ӱͷůϣҭ˵
ⲻɵϣԺҲ˵Ļ֪ǽӰ§øӽˡ
šӰʱ˿ҲǸˣһͻݹɵСŮˡ
ţӰʦ㣬Ǹˡϼһһվһԣҵģһ󷢺죬ҲǣҲǣֻðͷƫһ߲´Ļ档ǣﻹǴĶòϼеΪ˼Լܱ˷һ㡣
ӰͻȻϼ񱻲β͵èһ㣬˲ǵĻѿ
ղӰ̫ˣֻǣԸûվһԵĲϼŸղԼǵȫԼʦÿӰµһ㣬ɷˡ
߰ɡҲ֪ﲻܾôӰ֣Ųϼ߳˵ҡ
߳ңͼһŵ˽ǰĲϼ˽֪ˡϼ̲ס˾ûõĻôˣʦá
ָ˵ʦ㡣ˣŴһȺʦùˡ
ʲôǲϼ֪鲻ɵϢ֮󣬻ǾȵĲš
ô죿ţϼʱָֻ֪ˣΪֻǵǲֵĻͲʦֻ·һ
ǰ˵ϼͷİɣ齻ҾͿˡ
˵ˣϼ΢һʱƼߵӰһ˵ĽеӰʦ㣬û̫ˡ
û¡ӦˡƵĻ˵꣬һ⴫˽ǱںѩĴ£µŮӡЩһ߽ݣһְơ
ղǾ仰Ǻѩ˵ġ
ѩ̤֮۾Ͷǣţþòһпɺã
ǶĳЫһŮˣһ˵ĸҺء
ǲӰʦȳȥȻٰŴˣѩЦе˵
ѩ仰ν֮Ȼ仰ûбɱģǣֻҪǸ˶׺ѩ⻰˼ָǾɱ֡
Ķźѩһ̹ǵĿ⡣˵ţҳԣǻ˵һ˵̰ͼŵλãɱʦȻڸӰʦ㰲һĪеѺΪӰʦλõв
ţҪѪˡѩָǺǳ˭˵еԼ£еŭġ
վںѩߵɵĵӼѩˣһνʣֻҪѩһ£ǾͻԥĶǵ˳֡
ˣǾʹˣˣʹ㺦ˣȻʹ¾ģģȻẦ¡νƽ£ҹ¹šǵ˵⻰е˼ȴǲơ
ѩʹԼƽΪ˵ĶԣԽԽ麦¡ңѩҲ֪ˣƤԶǡ
ţҲˣƤˣҵʦʵϾɱģҲãҲգ죬ǾҪɱ㣬Ϊǵʦ𡣡ѩ˵꣬һĨɱ⡣
ɱɱѩԵŮˣһеıһԹĿǡ
Щ˶ѩϴԣΪ˺ѩĹߡ
ߣصһ˵ţ磬˵ɱʦʲô֤ݣ
ǴΣۼʦȶʦˣºʦң˺صˣӡҵʱҶʦ¶֣ǵʦԲڴҩʯҽʱʦĻԭһĳˣΪʦӰʦ㣬ͻģʦɱ
ѩ˵⻰ʱ鲢ï֪ģױѩƭΪǾɱ֡


648 ɻ
ѩ鲢ïıݣǲòѩݼʵɰ
ţ㣬Ȼ˵ҴʦôʦΪʲôûзҩأҪ֪͵οˡ˲ǵʲôǾ֢ᱧһ˿ϣȥƵģϣ漣֡ʵ
ѩ˸һ£˵ʦ֪֮ҩʯҽԷơ
꺫ѩĻ֮󣬹Ц
ЦʲôѩϾ飬ǹЦﲻһš
ЦʲôǷһ䣬˵Ҹղ˵͵οˡһĸλ統ǵ֪Լ˾֢֮ǻ᲻ƣأ
ǵ⣬ѩԵŮһ룬ȷ˵˭ʲôᱧϣȥεģ֪ٷ֮ûϣǻϣ漣֡
ѩǵ仰ɱȥԼߵ˶վǱȥǣǳһǲҪĽƱ磬ʦɱġ
Ůӱѩôһǳ⣬ֶŭĿԲǵѾһ˿ɵӣֻѿ׳ɳǲɵϣǵĻԲԣȻֻǸǰĲһ㣬ķȥ롣
ţôãͷβһԲ˵ûһ֤ѵ֤𣿡˵
˵ͻȻһæóֻźѩһƬȻòŷֱ𷢸ʯĸˣȷӦһ¡ѩǲӵŮˡ
ţǸʲôѩǵһܲľٶеһ˿Ĳ
û˵Ҹղ˺ŵһƬţһϡǷʶšŶˣ⼸ŶǺѡȻⶼǰˣѾͶǸС˻Ľޡ
ѩ仰Դһ׻һվȣҪߵ˷ţˤڵˡ
˲֪⻰е˼ѩȻ֪һ֪Լǲɾ£ֻҪ¶¶ž군ˡ
ѩġһжΪλãҪʧȥλãǼֱҪ
Ǽѩ֪ղСݾߡˡҪľҪôʰ¶ۼˡ
ܿ죬Ǿͷֱյ˷Ϣȷ˺ѩӵŮˡ
ǿ˷Ķ֮Цſźѩ˵ţ֪Ƿʶ־ѧ
־ѧĶӣҲǸѩйϵǸˡƺҲѩйϵѩǸͨԡǲ֪ѩûиһǼȷֿ˶
һ̣ǾԼаˣ
ѩ־ѧʱԵһ˿ңȻºѩΣǣǱǸ׽ˡ
Ų֪־ѧ˵ĻҿΪһ¡˵־ѧĶӣ˵־ѧһƯĵŮˣŮһر۵ͲǰǶԴȴˡ
˵ڳŮӳ˺ѩ֮⣬˶һͨ졣
Ǽ״æֹͣԼ˵˼˵λ˼´һһ
漴ǽ˵˵־ѧŮ˻ĹĻȣŲɸ˵ĹϵνǸͨԣθڼ󡣡
˵һʱ۾һֱźѩѩ˿ɫѾò԰ף֪ǱŵģǵԼλò
ڳԼ²⵽ǿ˵ǸŮ˺ͺѩйϵ˵ǸŮ˾ǺѩҪȻǲԵ޹ʵ˵Щɵ顣
ѩ˿Ѿ˪˵ӣȫûиղŵ棬ǲЦŶԺѩʵѵžͲ֪ҿеǸŮ˭𣿡
ѩԣȫһ񱻵һ㡣󣬺ѩɫĶԼߵ˵ҲҪ˵ĵʱ䣬ȴԮȥɱΪʦ𡣡
ѩ֪˵ȥǵҪȫ˵Ȼѩ֪ô֪£ǺѩԼѾˡ
Ǻܺ˵ǸŮ˵֡ȻǹŵЦݡ
ѩϵǣߵŮӲûһԼԥִУһԺѩ˵ţҪȻ˵ٶҲ١
ѩ⻰ﲻ֪ԼεѾʼòĻˡ
ǲ췴ŵĻ𣿿㶯֣ɱɱʦ֡ѩ˿ѾЪ˹ȫһŮӡ
ԽԽ֤Խ֤¡ǰǸŮ˵ֶ¶
ţôұտڰҿǺ˰ɣЦе˵
漴ָźѩ˵־ѧǸŮ˾㣬ѩ
ѩһĸʨ˻ǣ㲻ҪѪˣ
ǺǺһЦѪˣߡҪҪҰǳɵĸգҫİǸĸʯйָǲ־ѧŮˣ
ǵȫñ֪ѩ־ѧŮ֮Ǿ׺ѩǸԼ֪ˡҲѺѩ˵ΪúѩԼ
̫߹ѩˣΪѩ͵סįһرǡǣʧǣѩΪŵλãİѺβ͸¶˳
ԺѩѾĶɱǵǰѩѾһ绨ŮˣһǶĺ˾
ָѩ־ѧŮʱɵĵһ۾źѩǺѩߵŮӣǸӣšɡȡ
ѩǱĸ˵֮󣬾֪Լ군ˡɫ԰ֽûһ˿Ѫɫ
ѩʹΪ֮λֶΡʦӰѾ֮λûκвȴŹǱʦһִģȴΪŵλãȻֽʦɱ㻹˼ֱ޲硣Ϊˣֱɻָźѩıӣźѩ״
ѩ˿ûΪԼ粵ȻЦЦˡ
ӰȻҲԼʦǱѩģһֱģźѩһ˿ϣǣָųѩ״ʱѩûзǹЦӰ֪ѩǳˡ
ѩԼʦɱʱӰＫѹһΪԼʦѹǼԼʦþȻɱԼʦѹ
ʦãΪʲôҪɱʦΪʲôӰҲƲסԼеĸ飬ʵ
ѩЦΪʲôΪ㣡
Ϊ缸ɣʦͰ㵱Ӱңô㣬ʦĿеλʼûҪԣҾͰģһʦҹĿ࿴һҪʦŵλôҡ
ǵ˺ҷԼǰ뷨Ƕô棬ôŬʦʼհڵһλʱҲףֻӰʧˣʦпܰŵλôҡǣһ̿ʼҾͼƻʼô㣬ÿ㶼󣬱ӹһ١֪ܵйϵʱ֪ˣֻҪϳɣҲܸŵλˡ
ǣҾͰǵ飬ͼӴ׵ĸʦ˵һ飬ʦ֮󣬹Ȼ֪ʦҲϳɵġǣҾʹʦ޳ȥֻҪ޳ȥҲûвˡͷϵʦȻҵļƻһ̣֪ҵļƻɹˣŵλԽԽ


649 ѩ֮
ѩ˵沿ȥˡ˫ضӰӰУΪԼһжӰɵģӲȥԭ򡣲ȥʦΪʲôѡӰӰˣѡ
Ӱû뵽Լһ𳤴ʦþȻһֱԼģӰĸоõͱһ㡣ԴѩӰԴԼһ㣬ܺѩʲôĴӰԭ
ΣѩҪɱӰԺѩҲû̫Թԡ
ǣԼĺĺͿݻʲôأԼʦ÷ıԽԽĳޣ
ʦáӰŽĺѩĺһ
ҲʦãҺѩĵˣѩ۾ͨ죬綯Լһ㣬ɱԷĲݡ
Ӱѩ׿˵ԼˣӰˣԼʦѶһԴһƬհס
ؽӰӵ뻳УοѾħˣǸСʦˡ
ѩһЦЦ֮󣬽˵ұΪʦӰϳɣŵλþҲӲһ̫ˡһʼһʱʦٲȻҵӰҺܸˣΪҶҪʵˡǣʱƣʦʱ߶Ӱ֣ʱҲ֪Ӱȥʦǳλôġ
ǣһƣ赶ɱˡҵ֪ǸϼڵгǣҾҵϼڵʹ˼ƣ˯˾ȻҪԸǣֻҪץסŮ˾ͿˡϼڵҵĽ飬û뵽¡ʧˣûгɹһϼڵʱ򣬷ϼѾȥ¥աһ̣ˣϼ군ˡ
ҰĿϣΪɵĵһ֡룬ֻҪӰһ֮ءǣҪæûоԵĺô˵ǸϺġʱҷһһܣǾϺ꼫Ϊɫ
ǡΪλãΪ˳ӰһԼ塣ǣϺһֻιǣ飬ˣ˵ӵŮˡȻֻܵ˵ӵġҪӵһŮʲô
ΪҵűЭˡΪһο϶ɹǸӰԹŮһȥǡû뵽ԹŮϡ
ڳѩ˵ʹޣҲϧû뵽ѩȻôһˣΪűʲô¶ĳ̫ˡ
ΪʲôҪɱʦվߵĲϼһ޵ʵ
ΪʲôҪɱѩЦƽ˵ΪӰ
Ӱʦʲôϵϼʵ
Ϊûʦһֱ߶λá֪ٲֵĻһӰ˻ˣҾҲûˡǣһˮ˶ҩԶȥʦȣʦûκεĻɣͺҸǱ衣
˵ѩͣһ£˿ˣϴʤ֮΢Ц˵֪ҵʱʦǱʱʲôǲ֪ɣҸǣǼȸˣѹ˵ǣֻҪʦһŵλþҵˡѹǣұϾʦģȴɱ
ѹҲֻάһ£ҾȻˣΪҸԼʦҿܾԶŵλãΪŵı˭ҵǰҪ
ӣ⺫ѩֱǸӣ
ҡҡͷ⺫ѩǱȨȫɱεֻ֪ȨҲûģ飬飬ͬʦ֮Уͳͳϵһ㣬мһˡ
Ҫɱ㣬ɱ֣Ϊʦ𣡡ŭһγеıͳѩȥ
һֱԺѩźΣǵ꺫ѩ˵֮󣬲֪ԼȫǸˡԭԼصʦȻԼεŸˣòŮҲѹסеŭֻɱɱԼʦĳˣΪʦ
ƣҪϼ״æ֪ƸͲǺѩĶ֣³çĳȥΪʦ𣬻Լˣ
³ͻȻܶ˶ûзӦѾȥѩƺ֪ƻǰȥɱ
ѩһܹƵһƵߣ漴ֳצһѿסƵʺ
һзڵʯ֮䣬ǸշӦǰȥֹƵʱ򣬲ѾѩƷˡ
ѩһڿסƵʺһֽеĳվƵ󣬶вòĻǾͿÿ
ϼƱѩסγеĳָźѩķ򣺡Ѳʦøˡ
ѩЦһ˵ΪɵϰɣֻץסСҲлĻᡣ
ƼԼεųԼΪС·˺ݺݵشһ᲻˳
ʦ㣬ҪҡɱΪʦ𣡡һ˵
ƵĻ˵꣬ѩסʺּӴֻоԼСҲ͵ͨ졣
ٲÿĻͱɱСҲһС汳ҲˡѩЦ
ϼ֪ѩ˵óõվſڵ˺ȵǿÿÿ
˿˿ѩͲƣÿһ·ѩ״ٺһЦͶ˰ɡ
ӰѩŲһһȥǵ֣ĵ˵ǡȾȲʦá
Ӱһѩգûõļֵѩͻԥɱ˲ơ
һӰֱ˵İɣʦûûµġ
ѩŲȥһһͷһһͷԼżֻһ֮ңʱ򣬺ѩ¶һ˿ЦݣʤЦݡ
ΪֻҪס߳䡣棬ԼͺˡֻҪԼͻرǺӰһӶòһӻج֮С
ǿźѩ߳˷䣬û¶һ˿ǵ飬෴Ǹϣѩߵ档ΪĿռ̫СٶϵƵòȫķӣֻе棬ѩڽӡ
ڣѩס߳˷䡣ƴ˿Ȼͨ죬ǻǲͣţǣԼʺѩĿסһжͽ͵ġ
µᣬں޵ᣬԼΪʲôѧղڱѩƷҪЮԼɱʦѣ㺫ѩɱԼҲûˡ
֮󣬺ѩĴЦЦ֮󣬺ѩӰ˵Ӱʦ㣬ţһģкӹġ
źѩһ˿ɵĻᣬǳˡֻһһ㣬գۼʧԭأѩӦ׼ɱƵʱѾˡ
ѩ׼ϲƵʺ͸оһʹԼĺ󱳴ʹúѩȫʹһ˿סƵҲɶһ¡ᣬѿѩħצ
ۣѩֻоԼĺһ̣漴һѪ˳
첻ҡѩûȥǵѪǿһۣЦ
ǼѩЦûڳ֣һжԼ֮С
ͻȻѩЦȻֹֻѩӲжĳԼĲһĨһ˿Ѫ˳ųĽʵ⡣
۵һѩеĳڵأѪϸӺѩĲ
žһѩص£ΪʵĿһۣԶı۾


650 ɽ
ѩˣڴҵǰɱˣ
ȻǰڳɵĵӶ޲ɱ˺ѩΪʦ𣬿ǵѩǰʱһ̣ǶԺѩĺȫʧˣֻʹࡣ
ʦãͷķʽˣκ˶ϣġǣʵòԵʵ
Ӱÿ϶ʹı飬źѩµʬ壬þõĲ
ûжãɵĵӶϵѩʬʱЩǾȣӰô¡
ϼѺѩ״һһĸ˵һ飬ЩϹ˵֪ԼʦǺѩɱ˵֮кüѩõĵ̲סеķŭźѩʬݺݵš
ӰɱԼʦܵ˳ͷôҲ˲෴ӵѹ
Ӱʦ㣬֮λϼӰ˵
ϼôһ˵ЩµĵӶ˵ϣͬ˵Ӱʦ㣨ʦã֮λ
ǼˣĬĬӰǧҪӦӰҪ´ӦţԺҪһ涼ҪǧܵǾط־ˣΪ
ǣֲ˼ڽӰӦϾӰĵطӰҲĸġӰԸţҲֻ֧֡
ӰһͬƾԼšһæҡ˵λѾʺˣǻѡ˰ɡ
Ӱʦ㣬ʹӦ˴ҵɣӰʦǰʦ۰ĵӣʦҲһֱ֮λġʦˣӦü̳ʦԸϼ˵
ǰӰʦ㣨ʦãͼŰɡҲ͵
Ӱô˵ʦԸ˳ӰЩԥˣɵվԼǰԶʱӰһ˿ԥʧˡ
Բ𡣸λʦʦãŵλҲǻѡ˰ɡӰҡҡͷ˵
Ӱһξܾ˴ҵһ
Ӱʦ㡭ϼ˵ʲôӰֹˣӰŴҴ˵λʦʦãϸ˵ѾɵˡǣҵУȻɵҵļңʦ׽ˣѸλʦʦõҵˡڣţģһѡ˰ɡΪѾԼϲˣֻƽԹԼİǣϦ֮¡
Ӱô˵ˣҲͲ˵ʲôˣΩ̾ϢҡҡͷΪӰȷʵŵĲѡ
ļ졣ȻΪ
Ѷûиκ֮ˣΪɵĵӶ֪Լʦǰϲ֣ҲֻԼʦߵİ
ںѩȻôĻ£֮ǰٴԹޣںѩһ̣ҶԹҲɢĲˡ
󣬴һǽѩˡ
ɥ°֮Ȼѡ˭šգҵһͬϼɵš
ԭܼ򵥣úѩϼĹġ
ɵ˽֮ǸӰҲ׼ɽʡǡ
һ·ǰվһλŮӣŮü£񣬼㷢ںӭҡҷɢŮӵĶǰŮܷܷ֣عססԼߵһ㷢ڶ
ŮվµķĹǰ۾ǿĹ鱯ˣˮ֪д۽ǻ䣬˳Ź⻬յڷǰ
Ůӵߣվһλӣ̸Ϻ˧Ҳһ˲š˿̣ĬĬŮվ·ǰ
µķĹȻǸģվڸķĹǰŮǺӰˡ
ˣӰǸˡ˵
Ӱֲһϵˮ˵ǣٴһᣬʦ
ԣû˵ʲôֻǾվӰԣԼİŮˡ
ãӰŸķĹ˵ʦӰˣʱӰġ
Ӱǵɽȥɽ;УӰһͷԼʦķĹ
صɣӰԼͬʦôк֮󣬾׼뿪
Ӱʦ㣬㻹𣿡ƿҪȥӰ۾ôʵ
ӰƵԴЦ˵ȻΪǿɰĲ
ƿӰʵӰʦ㣬ǲĺܱ
Ӱҡҡͷ˵ûаǵĲһҲ෴ܿɰܴ
ģƵõӰĿ佱۾һգһգġǸˡ
ţġӰᶨĵ˵ͷ
ҽӰ͵ɽſں󣬲ϼӰ˵Ӱʦ㣬пճ
ţһġӰ˵ͷ
ڴҵĻӱ֮£ǺӰԽԽԶ֪ʧڴҵ֮С
ӰȻһͷǰţֱ󿴲ҵӰӰվԭؿɽſڵķ˼룬תûٻͷ
ɽ֮ǼӰһƲ֡ĵģǿӰܸ㣬ʦҲԸ⿴ӡ
Ӱףǵ۾˵ǣ˵ЩҶ֪ǣҾǿƲסԼĸ飬һ뵽ʦģҾ͡
ˣҪôˡǽӰ§ԼĻУϸİοš
ǣǲǺܺ޺ʦããӰͻȻð⡣
ţһӰΪʲôǻʵĻشӰ˵ȷʵܺ޺ѩ
Ц˵ǼٵġѩһκԼҪȫоƬİͲ֪ʱҵˡǿɲܳŴˡ˾ͶԱ˺áҪǱ˺Ǿͱ顣
ǣʵʦҲǸ֮ˡ󲻾þͱԼĸĸʦɽӰźѩ¡
ǰʵѩҲǸ֮ˣһֱȨɱ˫ۺǣֻ֪թ֪ΪΪ
ıһУΪҪɹˣȻˮһգøɱ
ɺ֮˱п֮
صʡ֮ǲǰѸѶ߸ͣϾ͵УһֱװŸġʹһӵĹٻǺ͸йϵġ
°Ϣ߸ͣͽܲסһɽϣһʲô£Լ
ţǾӰһȥɣѸ
Ϣһ֮ǾʹӰȥɡ
ͼǺӰԶЦӭ˹
ţǲ£µĻ绰ͷӾˣαһأЦǺǵ˵
ǰ׵ˣǲİӰʦǣͳ֪ģʹʹ
ǵģɽϣһҪ˵ǵ˵ͷ˵
ʲô£ţ˵ɡȻЦݡ
ʱӰˣﳤϣǹʦ顣
Ӱ仰һӰɫͷ·˲ʲô׻ڵһ´վ۾Ķǣ˵ţʲô£ҡ
̾һ˵ɵĸȥˡ
ʲôʹһֻоԼԴ񱻹Ǧһ㣬ǰһڣ˾Ҫϵȥ
Һ׼סͣҪȻϹͷˤڵأǷǵ˽ǲɡ
һ£˹ҡҡͷһԵȥû£ôȥµġ
ûʲôģǰʵ߸֮͡ص̾һ˼һ㡣
벻űԼĺĸˡ
Ǻ⻰˼һƬİѱ׶ĺѩɽУҸˡǣȴѩˡ˵ǱԼĺĸˡ


651 Ĵ
ũֲЩҩѾܲժҩˣǵӳΰõϢ֮ʱ˷쳣ũЩҩʹˣζƲеҩˡ
ϵũҩĸԲժһ㣬ȻصаԼ˷ãСʱŬҩ衣
ҩûЧǻ֪ҪȨ֪ǿŻƶ󣬱ɫҩ裬һһܳɹ
ǰҩõȨŽ˼⣬֮󣬽ˡĽǣҩƲвмõЧ
ǵõϲ񣬴ʱֱ޷ݡ
쵼֪Ϣ֮󣬵һʱҵǣ˺ǣҩȻļ۸Ҳˡ
Ǵ̸е֪쵼һҽԺרƲеġ֪һ֮Ȼ֪쵼뷨޷ǽ˻ᣬһʡ
룬ҩȻҽԺʹҩ裬ʱֻҪκ˲ˣƷȻʹ˳ȥҽԺȻԸҽԺᲢۡ
һҽԺȻͳΪҵͷϴ
ȷľܾҪ쵼ͲΪ˻룬ΪԼ롣һԼǩԼôȵҽԺƷƴȥ֮ţƾΪˣ϶Ǽۣʱ򣬺ܶͨͥôܵҽҩѡ
֮Ʋеҩ裬Ϊ츣ЩСļͥȻҪ˵Ϊ׬ǮҲƭ˵ģٻ׬㣬ǾЩһ㣬ΪǮñ˼ͥծ̨
ô˵ǲԸˣԷ쵼۾ǣҲˣ
˵Ժҵҩ֮󣬻ӭǹ˾򣬵ǡղǲܴӦġ
ããáԺһ˵֣óǾܾǳʹҲûа취ֻԺ취Ը
뿪Ժиղŵ˰ǸղŸǼҩݸ˳ȻԱзǣ˼Сʱֻ˼ͨҩĳɷ֣ĸͷⲻ
ǡݣƣ㲻ҺڵģԺеķصˤϣһ˵
֪߳ԺԼߺ󡣿϶оԼҩĳɷֵġǣͷһУҩʱ򣬶ֽţܵҲ鲻
ַĻǾͲˡϾҩõȥ⣬ܴĻԼҩȫعڱ˵Ƥӵ
Ʋвҩɹ֮Ǿûר˵
ר㸴ӣҲ򵥡ˣѾڶŵİ֮£ɹʡίλá
ֻҪѰæӦúܿܰ
֮רǰˡǻܴģΪǶȻЩҩҴ֣ǣڴļ˵ǳɳ
ԣֻСģȵ꿪ֵ֮ҩķɿĳɳ֮ټӴ
ܿ죬һƲвҩˣÿƿʮװһƳ̾һƿһĻ߳һƳ̾ܺáһģڷһƳ֮ٷðƳ̡
һУֻʮƿҩ裬ÿƿҩۼΪǧԪƷһкȻкܶǰѯǣȴûΪҶţƾƿʮɫҩ裬κòвļйҰ䷢֤飬ǻúܶ˳ֹ̬ȡ
һ㣬ȫ⣬ҲԼԤ֮Сûһеʱϰնֹɵ̬ȣһ֮飬ϾİĶž裬˵ԡ
ţֻҪԼĲƷЧЩȻжġ
Ǯүӽһ˵СǣԳҩ裬Ƿ˺ܴһġ
ǺͿˣԼƳƲвҩ裬Ϊ츣գôͷ˴أ
Ǻǲ⣬ǮүӣǮүү⻰ʲô˼
Ǯү̾һ˵Ǯүүϴûи˵ֻƳҩȴûа㽲
һ£Ǯүӽ˵СǣһҩЧǳôЩвļͥҩ衣ȥҽԺơôһЩרƲвҽԺȫҪաһǵҽԺˣȻ㵱ɳˣΪ㣬ǵķ룬˵ǻ᲻Ǻ㣬᲻𣿡
Ǯү⻰͵һǰԼôˡһˣԺ鷳ˡ
󣬵Щʧȥ˷ıжôˡ
ǳһ亹ҿǮүѵļʱҪ鵽ĲصĵزǾ鷳ˡ
Ǯүүڸô죿æǮүѯʼƲߡͨ£ǾԼ̫ˣЩ黹Ŀ̫ǳݹȫ֡
Ǯү˵ڡֹͣҩۣȻרңֻܲˡ
ǵȻвʣǣΪ֮ƣҲֻƷ䷽ңԼֲܶۡƷԼС
룬ǽҰɣֻϣΪЩļͥ롣ܶͥΪиӣеҵûκãеծơ
Ǯүүġǵ˵ͷȻ绰ҩĸˡֹͣҩۡ
Ȼ˲Ϊʲôôǻڵһʱִǵ
ˣǮүүѾֹͣҩˡǹҶϵ绰֮󡣾һ
˶ƿǮүʵ
˵һȥƿ
ƿǮүӵ˵ͷ˵ƿ޹ؽҪ
ЦЦҪǮүѵļʱԼЩ˸
ǮүүҪ㣬Ҿķ˴Ҷ֪ôл˼ˡһм˵
ǮүӺǺһЦɵӣͷӿʲô
˵֮Ǯүһ֣صĽ˵СǣԺһʱһҪغͲͬʱŲ᷸Ĵһ㣬һ˱ر⿴ЩԼأڰĲأǽǼ鷳
ţǮүүˡǵ˵ͷ
Ǯү仰ǵȻܴоһ㣬˧ֻԼⷽǿ׳ȥĵзǺʣ˧ǸܲϸĽ˧϶԰̣ȫû
ֻ֪֪ˣܰս͸ǮүӸղ˵һҪأҲҪڰĲأ̳֮аս
ˣǮүүԼǸԺ˽٣ͻȻǸԺǸǸر֮ˣϴԼܾǼ£϶ưոݵġǮүӣ˽٣Լ׼
ôˣСǣǮүʵ
ǣ¸Ǯү˵һ飬Ǯү֮˵ԺҲǺ˽⣬˵Ǹر֮ˣͷˣһ˶Ըȥ
СǣҲҪΪµģȻҪҩˣտб£ҲҺ͹ҶŸɡǮү˵


652 ䷽׸
ǺǮү⻰е˼ĸʮеһơ赶ɱˡ
Ϊʲôô˵أǮүӻе˼ѾˣǰƲвҩ䷽׸ңԺҪǸ鷳Ļͽҵֳ鷳
̳սһ仰ͽǵĵĻΡǮү˵ǻ̫ˡ
Ǯүӵ绰˶ţ˵һ顣ŵ֪ϢʱȻǾ֮дžϲĺ°
СܰΪһ°ҺסġͰڵ绰ͷ˵
Ц˵Ӧģ
ʲôżûаѻ˵ȥʵ
˵ģʱҰҩƳ֮󣬾õʡǵļȥ⡭
ǰѿԺҪԼԼܾ˵һ顣Ȼû˵ԺǸر֮ˣԼǣԼ˵ҲԼе˼
֮󣬹һЦС̫ƻˡģΪ˹׵ˣǻᱣġ
õ˶ŵĳŵ֮Զ˵лл£ǸͲǸԺıˣֻҪԼԲ˶ߡ
Сܰʲôʱʱ䣬һˣúõİµľϸ̸һ̸˵
õģ͹Ҳд⣬ôһ£ڵ绰ͷͲ̸Ҳ̸סǵ̸ȽϺá
ڶ죬ǵﾩǵʱѾһˣ绰ţŽڻţѾˡ
ûáһƺţƵİµϳǵߵСµϳǵͣʻλĳĽ䣬һʮתͷʵǰɣ
ǿһۣǶԼġǵ˵ͷ˵ǵġ
ϳɣǶŽġ˵
漴˳һ·֮ϡǿӼ⣬ӶǼ򵥵Ļش˼䣬óϲ˵ڵġҲƨˡҲͲ˵ˡ
ԼСʱ֮󣬳ӵ˶סĴſڣֳǹе󣬶Ǹϸļ飬ȷûΣ֮ŷС
ӵĴ֮£ŵס߽һ˲䣬Ǽڴɳϳ˶֮⣬һ׵ˡ˿̡λ׵졣
ǽ֮󣬶ЦվλҲشɳվ˶һЦݵĿǣǼԼܵôߵöվӭӣǽһ⡣
֮ͨŵĽܣλ׵ǾǾܲҽԺһλȨרңרŮвġλҽչ֣ųڶλҽ𾴣û˵
Сӣ˵ƳƲвЧҩ໥ʶ֮󣬹ҽȲѯʵ
ҽмʮˣĻ߲ȻгɹģҲʧܵġô˵ҽԼһͶ뵽ԼҵȥΪø಻ĲҼܱͥԼĺӡ
ôоҽҲֻһƤëڹҽԼԼ֮꣬ҪƳֲЧҩǸǲˡ
ǣϡȴͻȻӵŵĵ绰˵ƳƲвЧҩʱҽϢһ϶˯ţֻϣ㵽ԼǺηʥҩƳˡ
ԣһ磬ҽ˶ŵסǵĵҽǾǶſǸƳвЧҩʱҽȻϴЦݣﻹǳŻɵ̬ȵġ
ԭܼ򵥣̫ˣ
ҽȻЦеģȴԼҲûΪ¶ϰΪˣҪҽԼǲŽء
ǵģרҡ˵ţʹϰԼƳҩݸ˹ҽ
ҽæ򿪸ӣȻţеһϿ˿վԶź˵ţСӣˣġ
ҽôＱǲȻһЦóҽǸֱӵˡ
ҽߺ󣬶ЦǺǵĶ˵СܣϾһˣ㲻Ҫϡ
Ц˵ʵͦϲΪˣûлӣֱ
˵˼л֮Ų̸⡣˵Сܣôİ䷽׸ңȴҺЩ߸л㡣ΣҸҲǳСΪÿ˶ΪǮҡ
ŵⷬ˵Ƕ˼ˡǾԼûôߴֻǸͨˣһͨ˸еĳ
ŸǴһñ֮󣬽˵СܣҲġȻҩ䷽׸˹ңôЩҩȻҩ㿴ɺã
ֺ£˵ãͷ˵͵ڰвҩĶȫǵĹ˾һǿ˵¢ҩûǮ׬
⡣Լ䷽׸˹ңԼΪʸ֮ģ׬Ǯһٶõĺ£ֻɵϲŲͬ⡣
ţҪ̹һ¡̸֮ǿŶ˵
Ŷʲô¡˵ɡ˵
ǰѾ۳ȥƿҩ̹ˣǿ³ᱻ֪ģ˵ʱŶѾ֪ˡԣȵ𣬵Լ˵
Ц˵Ѿ֪ˣû¡˵ƿˣ۳ȥʮƿҲ޹ؽҪҲΪ˻롣
⻰ڷĵͬʱҲ鱨֮졣
̸һ֮󣬶ſһʱ䣬˵Сܣл£ҪˡҽСȥ䷽ˡ
ҪȥȻҲ˼һٴڶŵס˵Ҳʡǣھʹȥɡ
Ҳáŵ˵ͷͷԸղǸǴӻӹ˾ȥ˹
˹֮󣬹ϲԼİ칫ңͨԭʵҡһλҽĴ£ʵҡǲ̤ʵңֻſڵŹϳ
ϴһ״ӣϻſ֣ԼǺ¶ЦݣʵСӣʲô𣿡
˵ϣ䷽ġ
ԣ۾һͷʵҵ˵ţȥһᡣ˵֮󣬹ǵ˵Сӣ
ȻǣǲͲǡڹϿǸԼһƿҩ裬˵ľƲвЧҩԣҪ䷽ʱ򣬹̾ǵİ칫ȥ޲͵֪ҩ䷽
ϻһСӰＱǲЦЦ
ϽǴİ칫ңʵСӣ䷽أ
˵ϣ䷽ҵֽͱҸд
æֽͱʣ۾һĶֽ֪ǰ䷽д֮󣬹ϵĿⶼû뿪ֽ
ǰдõ䷽ϣϽӹֽ֮ϸĴšãϲ˵֣̫ˣôû뵽أ
Сӣ̫лˡд䷽ֽţּץǵһֻ֣Ϊ˵
ˣСӣʲʣҸȥˮ˵꣬ϱȥ׼ǵˮȥȴҲӡʵףⱭȥˣһˣˡ
ûӣӿɿˡһԵıӾˮ棬ǹû֣̫ˣĳΪһĵСӡ


653 ˤ˺ͬⰡ
Ӿǻ֮󣬶Ųûֱӽҩ衣ڵȴϵļֻȹϵļһͻԼ
˵֮ǰ걨רר˵ǸŹϵȨ⡣
֮󣬹ϴһѧ糾͵ʡǣҵǡһǣϾԵüΪ𾴣𾴾ѧʦһ㡣
ʦͷ飬ͷȻûжʦɣһǷǳʦġֱǳԼĴһôܿɹ
ҪǣϲԼݶϣһ㣬͸ܿɹˡҪ֪ӢۺúȨһأȨϡ
ϣ̫ˣҿɳܲ𡣹ϣǧҪΪʦҩҲҴʦġ֮£ֵðǸĪеʦݡ
ԣ۾һæʵʦ֪ǷΪʦ
һε˵ʵϣʦƮͽܵĶ֪ʱһ涼ϼѡÿΣʦңҼһ棬Ȼȥ
ȻⷬŲɣΪҩ飬ʹϼһʦҪȻҲСС;ͻҽóҩ
ΪܼǸĪеʦ̾һǸ˰ͷԵʦȸ˼һ棬ǿϧ֮ϧ֮
Ҳ˵ʲôҪôʦ˵ϼһ棬ԼʦҪ˵ʦҲȫоƬ
ŶˣղŹ˵ЩˣˡϰԼԴһģȻԼѧóݺͬݵǵǰʦǶŽҴĺͬ㿴һûʲôĻǩְɡ
ǽӹͬԵĿһºͬϵҪݡһдҷÿ°ʱ׷ṩһҩ裬ÿƿļ۸ΪǧԪ֧ҷ
ġǴԵĿ˼֮󣬾ֱҷǩǩԼ֡
ݺͬǩ֮ǰһݵݸ˹ϣ˵鷳ϰһתš
˵ʲô鷳鷳ġ˵ţϰѺͬݸԼѧ
ڹϵ£ǰҩչʾһϿ֮󣬹Ե֮̾ʡÿһҪһȷ֪䷽ҩЧҲۿۡ
ǺǣϹˡǫ˵
˵ţ칫ҵĵ绰Ͳʵ˭
ϰ壬һտҪ㣬˵ʲô쵼˵ϰʶǰ̨Ա˵
šҵİ칫Ұɡ˵͹Ҷ˵绰
컹ԺΪʲôû˵رⲻˣǺԺԼ϶вԼġ
֮ԽŹϵݣúõĸһƣ֪Լǵġ
ʦǲ£µĻǾˡվ˵
æЦ˵û£ϣ˵㻹еϵ
Ц֮ԽǸԺ蹨ϵѵɱɱԺ磬Ҫǹˣ˭赶ȥ
ԣ˻ȥ
ϸȥ칫ҵķűˣǽ
漴ű򿪣Ժǰ̨Աĺ档Ժһ֮󣬼ϺѧŵĴ֮󣬾ͰĿⶨǵϡ
ǶǸ˵ȳȥɣ
Ա˳ȥ˳ִ˷š
Ժǲʲô£֪ʡ
Ժ˹Ϻѧһۣ˵ϰ壬һΪǴεϣϰúõĿһ¡
ԺǸͨ뺣ǻǲʶ̧ٵĻľҪչˡǵĵϸʱҲһԺ֪ǸεʡίѵĹϵ򵥡
ηѵȨԶɽѣһѹܲԶɽ򣬶Զɽк̨
Բ𣬿ԺһˣѾλǩ˺ͬˣǺźЦе˵
仰ԶɽòѪԭ΢Ц飬÷ŭϴοԶɽһʱҵϣǾܾڣǾȻǩ˺ͬνпԶɽ
ǣܺáõĲˡԶɽŭЦָָ˵
ԺҲ֪⻰ʲô˼ѵΪҾܾͶĴ治ʵ
Զɽĵһۣ˵ǣҿɸ㡣ЩﲻģΪһСɽͲ˷Կʱ򡣡
Ժв𣿡ȻЦݡ
вɡԶɽǸǩ˺֪ͬϣˡҲ˺Ƥˡ
ԶɽתͷŹ϶˵λȰ㻹ǰݺͬϰɡ
Ǳ˵ģԶɽ֪ľȻȥǹˣǸɴڰ߹ۻˡ
ţԼǲе̫ǸˣȻùϵǹʹʵҲܹԼԼҲǳΣô˼Ʋߣϵʱ빨ȥһٺõģȻһʮС
Ŷ֪⻰ʲô˼ϿſԶɽʵ
Զɽ˵ͲҪ֪ˣǸǩͬҲˡ
Ŷҿ԰仰ΪҪݺϰ˼ϻǸ顣ǿſԶɽʵ
ô⣬˵ĻΪʵġԶɽ΢Ц˵
ʵϣȷ繨˵ԶɽͨɵֶݺǣȻǵҩŴ󼪡
ԣǺһЦȻתͷԼѧ˵Ѻͬó
ϴѧù֮ͬ󡣶ſԶɽ˵ҸϰǩĺͬȤĻԿˣҽÿ׷˭
Զɽ˹һۣùͬ˵ͿҵҪ׷Ǻηʥ
ǼԹǹĿ࿴û뵽ֱĹҲôһסǿ󣬵Զɽŵǣʲôһ飬֣˼ŵӣ
Զɽ׷϶ŵʱԶɽ۾ֱˣʵ⣬ⲻͬͬհɣ
ϵȻ׿Զɽ˵ʲôƳ˿Զɽһۣ˵ⲻͬͬգ㾭λ
⡭ԶɽõϵĿ϶ֻо񱻳һ㣬еĺͬҲڵأɫŵѪɫȫޣǾ֮ɫ
ԺͬˤˣⰡЦ
ԶɽԣѺͬȻսսĽϵϣ˵ң۲ʶ̩ɽԣԲҸˡ
Զɽŵãֱ״ˡҲѹ֣˶ţ˭˭Լǰ̲
ԶɽԼӣû¸˵ЩղԼ˵ЩԼ군ˡ
Ժô߰վһˣЦź
Զɽҡ˵ϰ壬߶룬߶룬͵ңҷ˸ƨ͵ҷ˸ƨ
˵꣬˵ʲôԶɽͲ߳ǵİ칫ҡ
ԶɽһߣϾͿǣ˵ðСǣͷӵǹʹ
վЦ˵ϣҲпԵģβų²ߵġҪһٴͣȻʮС㹨㣬㿴ô
ͷߣֱ


654 ؼҹ
ϣǵȻԼĳŵ빨Ϻѧһٴͣǲùϵǹʹ顣
һٷ˺üǧչϵĻ˵ǳ׵ĸһѡ
ڸʮС㣬ֻ˵ġˣ˵һܵˡң˹ͣҲȤˡ
⣬ҲҪһ㣬ϼлһλٳ򣬹Ҫһѣλ֪ˣǰϹͷñλٳ
ʡǴһ죬Źһ˸ľ硰´Ժͷȵȡ
͹ϵ˻ʱ򣬹˵Сܣʱǿͷӡ
ǵ˵ͷ˵ģϣʱһϵġ
Źϵǻ֮ſųص˹˾
ҩ֮Ǿټ˾ĹԱᣬڻϣǰҪƲвҩ˵һ¡
˾ĹԱϢЩԾϾϴǲʮƿûһСʱͱͻȻֹͣͣۡʱҾͷ׷ײ²ǲҩ⣿
ڣһҪʱ򣬴ҵĳԾҲڳ֮СûиǹĽֻͣǽǰѺأԼıְС
ϵʱǽӵŵĵ绰һǧƿȻͶڼ͵ҽԺй۲飬Чٽ
ڶŵĽǱʾ⣬Ȼҩ辭ϵļƲвЧǱϾǼĽûʵ
ңھǴҲΪʵҩĲֻеȵ꿪ֲܱ֤Ժģ
ڶ졣ǾͿŹ˾һƤũϺǸ﹤ڴγӲݣˣЦӭ
ϣǼ˵һ£ҩÿһֶҲժһ𡣡ǴƤ
ϵ˵ͷȻڰβݵļ˺ȲҪβˡһ¡ԣ˹ϰ˵һ£ȥɻˡ
ϣðɣʱΣǸ졣
Ͽͣɢҩҩأ泩˵ءֻҪͷӸҩĴ򽻵ͱȳɵҩһ㡣
ûã˾ͰҩĸժˣƤĺ档
ϣҾˡڼʻϻ˻֡
㿪·Сһ㡣һ˵
ҩĻص˾֮ˮҩϴɾȻҩռеˮ˦ɣŷйվһԿԼΪԺǲԶ֡Ҫŷġ
סûУŪ֮һ¶ͷðϸСĺʵ
ŷ˵ͷ˵סˡò˵ŷⷽźܴ츳ֻ̣ܶҪһܼס
һһǧƿҩ裬ڶ̶̵֮ھˡͨƷ˵˾ǣڽôⶼǵˡ
ҩ֪֮һҪȵ괺ںŻС
𴺽ڣóֻһ춼ũʮˣ뻪ĽҲֻж̶̵ľˣΪµũûʮ
ţǲǸø˾ԱżˣؼңҲһ㣬Ҳһ㡣
ټ˾ĹԱһ´£Ҷǵľٶʾͬ⣬ΪҲԱż٣ؼҿԼļˡ
Ǿũʮ¶ʮż٣һֱŵڶʮ˲ſһʮ٣˾߰죬ʮļڣǸ˾Աŵļڣʵ̫źˡ
ңǻصĳѣʮĴн٣һЩ÷żٷŵ̫ãûٵԱ˵ĸ
ڷż֮ǰǰԱеĹʶԱ壬ҸÿһµĹΪսһеԱԸˣ߼ˣҲҪһˣдЩְţֻ˷ѱ˵ʱͽǮ
һϵеĴʩΪǴˣΪ֪Щ򹤵˶סͥԣ˭Ըⱳ磬뿪Լ޶СİĳУ⵽˵ıӡ
Ҳڹϸɹģ֪Ǯסܶϰ嶼˼룬ҪǮҪϰ忴ΪٶļֵΪӦõģΪΪԼ㷢˹ʣһжȻġ
ǿǻǵһôãǰǸͬس¡ľͻܡʡ£ѾкüûؼˣҲġ
׼һаͳؼңͬһʮһҪȥվƱȳҲܽʡʱ䣬ܿ㵽ҡ
ڹĸŮѻȥʱûáȻҪȫؼҵĻòȻǲܵġΪǵĴѧѾżˣƾȻؼˡ
ŮФޱļ˶ʡǣŮʾǻϼҹꡣֻʣӰͳܰˡ
ϷԵǣӰʾɸʦùһꡣӰ⣬ûǿܰ˵ҪؼҸĸһꡣΪǵ׼ͥĸˡ
һûһŮ˸ǻؼҹ꣬һư
ԭǻ¸ԼؼҵŮ̫ˣøǽ͡ڵãһûУͶҪˡ
һطģصеʱ򡣿ԼԼҲ̫į
ũʮ¶ʮ糿ǿǵ߰ڷŴСվڹ˾ſڣҵ϶ЦݡҪؼˣϾҪԼļˡҵﶼ˻ˡ
ϣ⼸µʱñκʱҪ࣬ҲĹĵġܹ꣬һʢ꣬ȻóŮѧѧ֮󣬻дһ㡣
ǿӣǲˣܺ
ǿЦſܺһۣ˵ѵ㲻𣿡
ܺСӿ϶ˣС㲻֪Ÿֻʲôŵĸ졭
΢š
ԣ΢ţСʲô΢ŸŮ죬ǹЦݣʱʱСӻɵɵĶֻĻЦǲ˯˵Сӿ϶ڸˡ
壬ɱ˵Ҫϱ֪ˣǻҵƤܺæ˵
ҪҲ˵ҲԣؼҺһõģҴҳһ١˵Բԣ
ԣԡ
ֱܺЩթһʡ
ǿǮүӵµϳ˹˾ſڣҶ˵Ц֡
СǣСӻװƿСȥǿ˹ǵļ˵
Ǻǣȥһ㣬ݰ㡣Ц˵
СӣбҲһ˵װƣСӾװҲװ
壬ô˵ģôҼҲгһ尡
ȥģǻϰ˱˶ֵģȴСһͷԽ˳ˡ
˵ЦţˡҰźú˳ǿǰ·
ʱѾ봺ˣ·ϵĳضڽ·ڵշվһ׵ĳӡ
ʮӣӲͨ·ڵշվӹշվ֮һȣٶȿԴﵽһٶ
ʱǴ˿ʼǰ죬·ϵĳȻֻ࣬Ҫͨ¹ʣͲֶ³
һ·ϣ˳磬ûж³
ʮһʱ򣬾˸٣˸·֮ʮӵĳ̣͵ˡ
ʱ˿̣ҵ鶼˷ܣΪԽԽˣѾŵҵζˡ


655 թ
аͳʻĽʱΪһطˣԳͣ򿪳ţλ˳
׼ߵʱ򣬿аͳ˹ȥơһͷһѼñһǸͷ
֪϶鷳ˣС
ȻǸ³ͼаͳ˾ţеһŸĶסȻ½˳
аͳ˾ˣνǿѹͷߣοаͳ˾ǿͷߣаͳ˾Цʵλֵܣʲô𣿡
Ǹͷӿͬһۣ˾˵㲻֪վĿͳﲻ׼¿͵𣿡
ӵĻһ˵꣬аͳ˾ôˡ
ڸضУһ˵ʱΪ࣬ޣЩ񹤴еվͻѡһЩͳʱ֮áʱСеĵƦåˡ
һЩǱյʱ¿ͣǾͻ׼㿪ˣӲҪ㽻Ǯһ˾һ٣١ЩƦå۸˾ǱˣָصɳЩϵ˵ǺĹϵԣЩصĿͳ˾ֻûǮ֡
Щϵ˾³˿͵ʱ򶼲ѡϣѡƫƧ·ϣΪȺƦåǶϵġ
аͳ˾˾ҲǸϵ˾ˣ֮ԷĴ󡣾ΪģЩƦåٴ󵨣Ҳڹ컯֮թԼ
λֵܣ㿴ǿҲףҲǵһǵĹأͷһɡ˵ţ˾óԼʮ̵ݸλӡ
λƳһ˾ݹ̣ʮǮһģҡͷ˵ҪǸǰذ£һٿ顣
˾һǽһԼͬǻһûٿ飬⵹ãһ˾Ҫٿ飬ҪǶ˿ͣԼѪ޹顣
ǿһǸƢӴթΪվŭָӺȵģթˣٲߣǾͱоץǡ
ԣĿǿϣǸѼñŭĵǿʳָָǿ˵СӡʲôŲھͷ㣿
ǿһСв⳵϶ԼһˣҲСԿ
ӲţӾӣ첻ӸˣǸǿüëһ̬ҲΪŵ˵
ѼñӼǿţûð̣ȭͷҪȥǿͷסˣ侲㣬ǵ£ִˣճ
ѼñԣŰָ£ݺݵصǿһۣתͷѼñӶ˾˵ûʱㆪ£㣬ٲĻСǰĳˡ
Ǻ簡ѼñӵĻأһӳ⴫˵֮ǡ
Ӽ򱧲ƽǽһôˣǰǮʱͦ˳ģôܵ谭
Сӣ˭ѼñָǺȵѼñӱһܣղűǿãڼ򱧲ƽν³ɺ޼һˣܲ
аͳ˾ˣ·һ㣬Ǻϰ壬˾ͺá
Ʀåԣһ£ǸѼñб۾˵Сӣ㻹ϰһ
Ʀåǵ˵ü绰ԣǸаͳ˾ø붮
СǣåܰôҾͲˣһˣҶֲɣҪǸҶֵĻʮ˾Ͱ³ȥǿǸ첻µزµο߻ռƣ͸ûСåˡ
ģå٣
ԣһ̵ģӺܾöûˣשˮ࣬һû¡
ǵȺ綼ǳڹϸɻģһ̫ɹĺںڵģ˿ҲȽݣϵļ˿Щڽ˲ҪǶЩС죬һǲġ
ǿǵĻ˶һĨ־飬ЩС춼ӲģǵǰԽģԽǲ׷Ź㣬óƴɵļƣ˵ͻȾܡ
ǣʲôҸǣǿˣҪǸҶ֡ǵ鷳ʹˡͷӼǿǶվ˫۷ŭ˺ˡҪĶֵĻǿɾͲˡ
ÿСӡǿǲƣСںˡ복ᡣǣתͼǶס˳šǸͷӲ߶ʮ̧ŶǾһš
Ǽ״Ųæ˫ֽͷҽץУȻǰһͷһĲȣһƨصڳ֮ϡǵ֮£˳ϳ̨ףžž£˵ϡ
ֵҵǣͷصʱ˫֪ŵأûԼԴصˤڵϣͳˡͷͱûôˣ˺ü飬ҲŤˡ
ѼñӼԼͬ鱻Ǹ۸ˣ˾ֿ֮ȭͷͳǵϴбһܹһȭȻҽŶȵϥǳһߡӵϥһʹһҪסˡ
ǣ׼վٸһȭʱǵһѾȵϥȥ£ѼñĹ˵ϡ
Сӣˡʱ˻Ѽ졪Ӳ
ǺٺһЦҺ°ҺǱңµĶˡ˵ָ̧һš
һƽﲻ֪۸թ˶ˣˡ
˱һ֮ʵ֪ǰλ˸ԼвҪ밤ĻǾͶ˵䡣
ʱȺ߳һӣʮ꣬۾͸¶˵ľ
Сǣ㣬СǡӵЩ
ǻͷһӣʶһʱ벻˭
ЦЦ˵û뵽С㳤ôˣ㶼ϲˡ
ôһ˵ż˭ҲǵһԶݰɡĸ׸ǵãѾüûˡʲô֣ǲֻ֪Ǿͽб塣
˵ҵļܵܣֵڣĶѾһ˿һ̣ЩЩֵܶȽģ˸۸κһңҶæ
壬㻹ðɣЦԼıк
ڽϿ⼸壬ǵүү̻ǱȽϺõģʱڽԼүү̣ܻһʮǵ̡
һɣ˵ڵϰˣ򵥰˵
ðƽ㾹ȻСһģôʰ㡣Ǹ˵ڵϵİͷָǵıȵ
֪Լıƽ
ģҸҵı˵ʲô죬Ƿᰡָ꣬ͷһţһϣʹİͷֱС
ǸѼñﰵңҿԼղûڣҪȻҲԼͬһతһš


656 һ֮
ƽһߣС˵СǰǴ鷳ˣ˲ͨС죬ҪȻǸҴĵô˵£
ǵȻҲ֪ͷͨС죬ʲôС죬Ƕ£ЩСӣҲǺ͵صɳЩϵҪĵϻģͷǿģͲ·թĹ
壬֪Ц˵
֪㻹֣ѵƽǸˣ仰ǻе˼Ļû˵ȥҲѾ֪Ҫ˵ʲô
壬ͷİɣҲµġƽ˵ͷƽôĵҲ˵ʲô
ʱ𣬲ʱһմ˻͵ľͣӡ
ߵͷ˵ߣ˵ڵϵİͷһۣȻȺʵ˭ģ
Χ۵ȺڴҶҡͷ˵ϵ˶СҲΪ
ҡվ˳ӸղǾͿԿóͷʶ
ôĵӣִˣ֪֪Ƿģȥһˣŭ˵
һָŵŵİͷ˵ҵĵӿû˴󣬴ģô˵澹Ȼթ
ԣ໥һۡȻ˻˵ȻǶǻһˡ
ڴ֮ͥ£ҲС죬ҲܵǸˣϾԿη
˵ҶֻģСȶִҵģһҶ֤˵ǲǣ
ǣС˵ĶԣڵϵȶִСӵġ
˵һվΪ˵ģȻеڶأҶͬΪ֤
۾һĨԹ顣˵ҲҪǻ¼ڹ
Ƶģ֮ҪԼɳ˽ѵԼһ١
һ£ͲǻɳˣֻҪ컯֮թﷸץؾ־Ϳˡ˵
ô˵ǲϸǺˣɫòӣֻҪǲӦ׼ǿˡ
ƽǰͳ̸һ˵ȥһƽݹǶʮǮһģŽӹ̡
λҵһݣСʢ£λҪһʶƽЦ˵źû
ҵ̳˵ƽҲΪݣֻҪԹԵظǻһС
λС»˰ɡƽЦ˵
ʲôҰһɡ˵ִˣҲС£ƽô˵ɱ˶Ǵˣ
ƽҡ˵λ죬ˣˣλݸղŲ˵ֻǳ
ǲҪǴ˵˵
ƽ˵ʲôȴסˣ˵壬Ҫ˵ûˣ˵ٶĺûҲŹҵģΪСһġ
ԣȻŭָŭȵСӣ˵ʲô˵ģҸ㡣
ǲ˵ǵ˵
СӣŲҳ㣡ǾƾҪȴԼͬץסֻҪ֣ҡҡͷ
ҪƽʱǸֹסԼͬģ߳У㾯쵱ִˣҲܰôڼҵĶһЩʹˣĻ϶ȥˣǵִֻҪϴȥǾʲô鶼ûС
ЩΧ۵˻϶ϽĴ壬̻еĸ֪ΪеȻǣֻҪ˲Ǽҵģʲô£һ²һ¡
ʱɲͬ쵼Ϊؽʱܻϼ飬쵼ǵִˣǾ鷳ˡ
磬ȻҵŹϰգǲǲ봩ˣǰһɣ
׼ŵò˰벽ָǣڳݲ˵㣬㡭
˵˺ü㡱֣Ļ˵Ǳŵãǲ֪˵ʲôá
ʲô㣬˵˻͸ұ졣ЩƤµˡ
Χ۵İռ;˵͵ĵ˵ͷԼʶ۷׷סϰյĿһǧɰ
СӣΪղŵĻҵǸ򡭡÷ζըˣô꾯죬ֻԼб˱죬û˭Լ졣һﾹȻ֪ߵغ񡣵ԼһҪÿ
ôǵʵ
ߣÿں޲ýǰڵϱһ٣йԼͷ֮ޡ
Сӣ㻹ǹԹԵظǻһ˰ɣǹĻͱǿˡһ˼ѾˣҪٲӦǾҪץˡ
һ˵Ǿɡ
Ȼ㾴ƲԳԷƣǾͲҪǲˡ˵꣬žʹ˸ɫ׼״óһĴ۵
ǵȻᱻץסԱһ˵ץ׼ǾȻҶܻ˵Сӣ㾹ȻҶ㣿
ǼһЦԴǲǽˮˣԵ޹ʵץңҲ㣬ѵվץҲɰ
ǽһ⻰ŭɶ໥ʹһɫ֮ͬʱ֣һγ֣˶ʹ˸񶷵Ĺ򡣿ҲһǴٹ㲻ġ
⹦Ըͨ˻ãԸȫоƬ˵ֱ
£Ǿͽ˸ڵˡ
¡Χ۵ȺɵˣǻǵһμҴ򾯲ˡ
Сǣ´ˡƽڵϵ죬ص̾һ˵ʲôˣѾˡ
壬ҼȻҴǣȻ鷳˵
ƽҡҡͷ˵㰡̫ʢˣڴ죬ɲС졣
ƽ¿ɲΪܰƽˣΪ첻ʲôͨˡԹžٶƽۼĿ֮£˾죬Ҫ׷ҪԹ˾εġ
СǣһȰ˵ûȻ󻨵Ǯ¾ôҹȥˡƽĵȰ
ģƽݴǣҲǰסݹǸҪȻͲҪϿˡвƽ
ԣֱߵ׵ǰž׵ؿھһţ㻹Ǹ񾯲죿Ȼ˵ղĻҶе
ϣʹˣϡСӣϮˡԼؿӶͳֻͬ¡
ιϣ˶ҺСڽϱ˴ˣ㡣
Ҳȥֹ뿴ɳľʲô
ѽ鷳ˣ鷳ˡƽ˫Ŵȣһɥӡ´ĲãĲҪϿˡ
ɳҲһ·̣Ӻ·ͣӳ߰˸졣࣬һϵ˶ǷǺüٿǮƵġ
ÿÿÿΪ׵һӾ첻ͷĻֶΧ۵ȺںΧ۵ĶƽͷϰգŹ־죬Χ۵İնæǵ־첻ˣᰤٴ


657 ү
Ǹͷ־߽Ⱥ󣬿ڵϵС֮󣬲ɫһ䣬˫ϴ󣬻Ⱥʵ˭ɵģվ
Χ۵İձ־ôһ𣬶˾ŵСûһġ
ңһεȻվ˳Ͽһ˿µ顣
־һۣȻЦ˵Сӣе
Ե˵ûе
ߣ־һʵСӣ㣬ǲǱģ
ҡͷ˵ȷ˵ǳŶֵġ
־ЦЦһǵһ˾죬Ǿץ϶ԭģǵǵĹִ˾죬ϮˣСӸ
־˵꣬ͽԼֵһߡվľԣͶǳ˹ȥ
Χ۵İһĿתĶųϵ´ʵĲ֡
һγˣһҲǴ򣬴ҲǴǴһȺǴ
ЩΧ۵İռһȺǳ˹ȥΪҪ군ˣֻҪЩץɳⲻһƤ֮ࡣ
ǿ˼ͷһȣ³ǵæǱֹͬˡ
ǿʲôͬʵ
ȥСǵæСҪǱЩһץߡ϶Ҫǿ۾ŭ
ͬ˵ȥֻСңСǵֲǲ֪⼸ץס𣿿ңȥˣһ㰲һϮô죿㻹벻źˣ
ǣСǿ˵ʲôȴͬסˡİɣСûµģСǵıֲǲ֪
ǿԣһҲǣίԵ¸նʶ⼸졣ҲװƽġԵ¸հڲƽܰƽɡ
ôһ룬ǿһˣվڳϿŵµ
Ȼͬ˵Щ˸ͲǵĲˣû¹Щһſ˵ϡ£Χ۵ȺڻȻˣһǲǷˣһӴôྯ죬Īղɣ
ƽ˿ɫѾòҰף˲֪ǵĵϸ֪ܲǵϰָʲôյġһũֻڶˡ
Сӣ֪֪Ϯ־ǵ˵Ŵͳǹ֧־첻ûаǹڶ׼ǣ־ǸλõȻɵӣ޿ֵӡͰԲ²ǵݡ
ǵûŪ֮ǰ־ʱǲҪƤ˺ơ
ǰ˫һ̯˵
СӣģǸʲôģ־쿪ʼ˿ղˡ
Ǽ־ӣ᲻֪־ǵ뷨˵λͬ־ǲ˽ҵǲģˡûʲôɽ׼ǲ
־ǽһԼе뷨˵Ҵǵô˵棬β
Сӣ㲻ҪѪˣ־쵱ȻϣֻԴż˵˲Żϡ
ǲѪˣҿȷĸ㣬үүҰְֶǿֵģЩûȱǲ˿״Ԫ˴ҾͲ֪ˡ˵
־ԣǰһ˫Ķǣͨǵı鿴Ƿ˵ѡ
СӵСӲ˵ѰǣСӼȻ֪Լ뷨ΪʲôҪԼʵ˵ѵСӵԴżˣ񰡣СӾĸƵģԴżˣΪʲôҪ˵ʵ飿Ҫ֪ʱֻҪѣ˵ԼĳĳٵݣԼͲô졭
־Ÿֿܣǲ²͸е뷨
룬־ȰǴ˵Ƿк̨ﶼȷģ̶ڴϣӰ첻á
СӣҲ˭ûǸǻһˣ˭˭ǣǻġ־˵֮󣬶ŵŵǼȵһڵϸʲôѵҪҸоȻɣ
ЩֻһվԼϴǹ֧мǹ֧ľԼҲǹ֧ǣγǹ֧Ǻɭɭǹڶ׼ǡ
һ˫ðŭ𣬺СӣŰŲһǹͷ
˭ͷʱһȺ⴫˽˵֮˶Χ۵İ˵λһá
˭˭ָվҪȺ͵͵ģĺȵΪǸȺе˹ˣġ
ǾȣǸˡǻǱȽϤģ˵֮Ե¸աǾȵǣû뵽Ե¸ա˵ǡԵ¸ˣͺðˡ
Χ۵óһ·Ե¸ǰ棬Ե¸յ󻹸һȺˣΧ۵ϰնˣһԵ¸Ⱥˡ֪Щǹү
־Щ˼Ե¸ļλԱ֮ɵˣΪԼɳϵǡ򳤵һ˶λӵ
־ǰԼȥϿᣬڻ˵Ϊˣ쵼Ҫϼ飬дҶ׼Ҫӡ
ѵǰ쵼ѵһǣ뵽־ֻоԼȷʹ
Щ죬Ҳ֪⼸쵼Ҫ飬ƣȻҲˡ
£Щ־һˡֻоȷ嶼ƺԼʹˡǸղǸǹָǵľ죬Ѿŵɫ԰ֽеǹ֧֪ʱڵϡ
СʦԵ¸߽Ⱥбǰһģɵеʱ¶ϲı顣
ǡǣþòЦŸԵ¸մк
£Χ۵˾͸ɵˣԭһϰֲաʶǡ
һԵƽ𾪲һ޷һڹ
⣬СǾȻʶҵ۾ûɣƽʹԼ۾ȷԼ۾ûȷʵʶǡ
ϵ쵼˿̰Ⱥ˸μúõرһû뵽һ־ͳ顣
־Щ챻ϵ쵼ЩҪɱ˵ĿһԴ񵽿ȥˡ
ǰ﷢һж߸Ե¸գԵ¸֮ɫȫˣþһҪ緢Ļɽ
Ƕˣ龹ȻںгϷһڹ컯գĿ֮£Щ쵼ôģ¸Ҳ飬ʹĲ飬ǣ˭ҪĻ˸ҾԵ¸նϵЩ쵼˵
ϵЩ쵼˿Դһһ͵õͣͷСס
ǣǣͷİѣһϲ飬һϲ顣ϵͷ˰Ʊ
Һúõز飬Ҫˣʲô֪Ե¸˵
֪֪ϵ쵼һƽĴү˹ӣ˵ͷӦǡ
Ե¸յЩ쵼ɨһ֮ɳϣúְܲ
һ̵Ļŵ˿ӣԵ¸仰Ҳ̺ģְʹҪְλĿܡ
ǣ֪ˣȥ֮һǿһ˾ģʱٲģԺûˡ
Ҫ˵Ե¸տ˵
Բᣬǣͷİɡﻹҹ˵
šԵ¸ĵ˵ͷȻ˵ղǸǹָŰյľ죬ҿͲҪˣ˸ϵĻʲôУЩ죬ȥ֮Ű졣
Ե¸һ˵ţһߵͷһӣԵ¸˵֮ſ˵ǣͷİɣ֪ô


658 ƽ
Ե¸Ϊй˵˼֮ˡЩɲһӰĸԵ¸յ󡣷飬ǰ;Ĳ
ʱ˿̣ЩɲɳЩѾǺ֮ǣҪǣ鷢Լܰ쵼֮һ仰ǲҰԵ¸յϣȻͰЩµϡ
ԼЩ»վǽһҪΪ˸ɲں޲ǰ⼸һһš
վʲôΪǶ˧ǲôҶ˧Ӱŭ˵꣬һ˦־ˡ
µЩ£ԣһңɥԴƨɺ߳Ⱥ
Χ۵İղûΪûֿɿȥѾΪ˴۵Ľ㣬ҶĿۼǵϣôʶԵ¸յģҿӣԵ¸պ졣
ƽߵǵߣϴĵЦݣ˵Сǣôʶǵġ
ƽĵЦݣҲûԾ֡ƽı֮飬οƽǸˣġʶԵ¸գһ˵档
˵Ϊκù׵Ľš
ƽԣһǲ˼ı飬Сǣ㡣ῴ
ǵ˵ͷ˵ǰ壬ôˣ
ƽҡҡͷ˵ûʲôûʲôֻһ㾪ȡƽ˵⻰ʱȻžȵı鿴ǡ
СǣһºòƽͻȻ˵
ƽǻкøеġǰƽܵͷСıԼ˵һҲܿɹһˣϿˣ飬ܶΪǰ˵
һǵͷȺС죬ԺͲҪˡ
壬ʲô¾˵ɣֻҪĵģһæ˵
ƽһۣ˵Сǣﲻ˵ĵطļȥ˵ðɡ
ԣ²ƽҪԼæһ֮ô֪ǵ˵ͷ˵õģ塣
ߵаͳϣͬ˵ͬ壬Ȼȥұе£үү͸ǣҺܿͻġ
ͬ˵ͷ˵Сǣͷİɡ
аͳȣΧ۵Ⱥɢȥаͳʻ·ʧ˵С
壬ĵǻ治ǵƽĵĸλˣЩ궼ûˡﻹǵá
ƽָǰİ׵ĵط˵ûУǸϵӰԺĶŴ
ƽĵеԶӷְȫ˵壬ҵĳɡ
ƽǵµϣһ˿ȵı顣Ⲣƽû棬ǣֲ֪ߵĳһгһ壬ҲǼʮĳӣµϣЩټ
ƽĵǸܴ꣬ҲаһЩ̡һ³Ϳƽļڼӹ
ƽ֮ǰˮɰ浹ˮƮ˲㡣ƽǰıﵹһ裬ָԼϣ˵Сǣգô
ǶڲǽСѧȥ⣬޴֡Ʒ裬ֻе࣬ˮζסˣҲ˵ȻȻֺò裬ζڲͬǻֱܷġ
ܺãٱǿˡ仰ǾµĻҲһʵ
һ֮Ϊؼңֱӿʵ壬ʲô飿
ƽ𣬸ղŻһЦݵ˿̽еĲ豭ڲ輸ϣϵЦҲʧˣص̾һ
Сǣʵ˵ҲһһŮŮͼˣﶼ׶԰ˡǶҲˣǣǶϱĶҲһǷȥҽԺˣûãȻȥʡǵҽԺˣûá룬ҲʡǵҽˮƽҾͽǷȥǵĿǣûá
Щ꣬ʲôҽ֪˶٣˶ҩҲЧͷˡ
ƽôһ˵ע⵽ƽͷöط˰ͷ
Ҳ֪ƽԼԭˣ϶ƽ֪ԼκԵ¸ո׵ȣԼӺͶϱĲȻƽҲ֪ԼܲǡҽܱûҪǿ
ƽҶˣǲƳвҩ
ƽ˵СǣҲ֪ũڽӴˣ˵ҪǱӣҾҲղ۾
Ȼƽ˼ҪãǣũķסڳŮƽȣŮһǡÿ˵УǱʶﻹϲкһ㡣͵ˣŮ˼ء
СǣҸղ˵κǸ׵ȣҾ֪ҽһܸһҪ壬ֻҪñұӡĶˡƽͲǹˡ
Ǽ״æ˵壬ǧô˵ʲô˲˵ģֻҪа취Ҿһæ
ˣ壬⵽ӵ⻹ϱ⡣ʵΪʼգƽûἰ˭⡣
ƽ˵Ҷӵ⣬Ҳ֪ƽʲô˵ţƽִԼĴȡ
壬ڼҲڵĻһ¡Ҹһ˵
Ҳ֪ƽĶӲϲأǺصĻһƳ̾͹ˣȽصĻҪһ㡣
ƽԣǰһץǵֱۣʵСǣǲа취κҶӵĲСǣллˡ˵ţƽҪȥ
æסƽЦƽô˵ҲǱǴһˣԼĳԼ¹ǳܲ
壬̫ˡæһõ˵
ƽĶӽ˽˫ʶ֮Ǿ͸ƽĶӰóĽǣƽӵĲ鲢ǺأһƳӦþ
˵壬ӵΣûҩҽ˰ҩĹȻӷþС
ģƽϵļֱ޷ʾƽѾûʲôϣˣǵĻϣһȼ
Щ꣬ƽŸԼ͵һԼŮڽƽͺܲĺʹҲôϣԼŮڽϹ䣬ѴкȻ󿪿ĵļ䡣
ţġǵ˵ͷƽ㣬ǵҲˡ
СǣҩҪǮƽʵ
ƽУǮ⣬ǽծҲҪԼӵĲκá
æҡ˵壬֮仹̸ʲôǮˣҪˡ
ôУݹݣǮҪģСǣ׶Ǯ͸ȥƽ˵
壬Ҫ˵ǮĻҩҾͲˡװһĲá˵ʵһƿҩҲǧԪڵ˵ǧ顣
ңƽԼүү̻޼۵ġ
Ƕ˵ˣƽҲͲ˵ʲôϳ˸мǸм
Сǣ嶼֪˵ʲôˡƽһм˵
󣬱ƽǳԷģǵͷɻ˼Сƽ״Ҳǿֻʱ档


659 ˮ
ǰѳͣã˳ԶͿүүվſΡүү̵Ȼˣ񻹿ԡǿүү̵ͬʱүүҲǣλ˵˴Цݡ
̸ǷɿĳӭСǣݳԷһץסǵ֣һ˵
үүϾǴˣиҲĵף׵ı
үүǿվſڵүүоүү·ࡣ
үүЦſǣ˵ݳԷɣ˶ˡ
ڳԷĹУͻȻΪʲôһŮѻؼҹꡣ̵Ļ꣬үүҲһڴĿǣ̹⣬үүҲҪһˡ
ֻðӰǲԼԭ˵һ飬֮϶¶ϧ飬·ǲһŮѻؼҹ꣬ʧһ㡣
Թ緹֮ͬǵһǵļУ˸л˵ҪǣǼҵҲ׬ôǮǿǴĹǮԼҵϱ⡣
ôһ䣬ǻе㲻˼
Ϊûа죬ڶ죬ǾͿųŶϽȥˡ׬ǮˣҲ븯һѣүүͬ⣬˵˲Ϊ˾˷ѡүүָ˵һʳһκ顣
үү˵䡰һʳһκǾͲɵǰڼʱ·ݸ˫ʱ̫ǽһɹ˵Ƥ϶ʹǣΪǴðΣҲҪɻ
ļǵãˮ̫ɹ̽š̫ôһվһҲǺ¡
˫ʱ£Ϣһ£һ˶顣ǣȴûԸȥϢ
˫ǼҪո絾Ҫ硣ԣһ鵾絾ո꣬͹硣
Ǹʱ࣬ǲȻһЦǸʱ֪˶ٺʵʱˮưܺһˮ
үүĽ飬һЩҪĶȻǵҪ£Ǹүүһðһ·
̳ĹԱүүһТ˳ʱλЦ춼ϲ£ˡ
ǻصѾˣʱÿүү⡣ûʲôȻӰŮʱ绰Ǳزٵġ
˵죬ǾȥļпĸĸȻǰǴλسǵʱȥһΣǴǲûбԼĹϵȥ׼ĸĸ̯ˡ
ȸͨһ绰֪ҪԼļԼĸĸ̯Ƶʱȸˣֽš
ǣ˼һû׼ãҪɡЩŵ˵
˵졣ǾҪˣһҵȷʱҾͿδĸˡ
㻵ˣǣ˵ˡķ̵ġ
˵ˣǲȲװ
һЦ˵ͨ죬ŭ˭ϡˣ㲻ˡ
ǺǡЦһ˵Ů˶ǿķǵĶ˵ϡԽϡԽǰͲҿȥ
Լ̣ڵ绰ͷһ壬޿κΣҪߵĻ˵ͻʹ׹צǵһ
ߣ󻵵˵ˣᡣ˵꣬װӹҶ˵绰
ȻҪԼĸ̯ףȻֿտնȥҲҪ˧һ㣬ĸĸԼ˧Ů
үү̼װĵģϵҪȥμʲôҪĻһ㣬æ׼ȥ
ûԼҪȥе˵һ顣Ȼû˵ȥ̯ƣϳɾǵүү̳ԹαǳԹķּ࣬ԼӴ˧Ȼ֪Ҫȥʲô
Сǣͣ㡣ЦŶ˴Ĵָ
үү̣˵ҸøĸЩʲôȽϺأⷽ棬Ƕо飬ĵ̡
ͷӣ˵أ̿үүʵ
үү˵Ƿ̺Ⱦƣ̾ٲ˵ģ裬ԸһЩƷ֮ġүү̸ǼסһĻҲҪүүһЩ
үүһпϵĽ飬һһס֮󣬾Ϳˡ
سǵһУǰѳ֮ͣ󣬾߽һѶʣΪֻ̫࣬ŹﳵԱߡ
ǿҪеʱǾ͸һ绰Լ쵽ˡǵ˺󣬾ͿվȺԼˡ
˳ôණһ߰һ߱ԹôණʲôǲǮడ
ĿȻ˵ȴ˷һ㡣ǸŮϲԼԼļжһ㶫ԼĸĸҲһ㡣
ⲢŮĸĸֻǹ飬˭ҲϣԼŮһԼļֿտնھӼ˶ඪˡ
ŶǰţǸں棬˼֮ǼĸĸסϷ档ԼǲǸøδ˼һһˡ
ôˣǣôˣعͷվԭطһ㡣
ǲǸøδ˼һһ·סˡǶ΢Ц˵
⻰һů˵ǣľ͹ˣǡҰϰסϷˡ
ҪϢ͸߸ĸĸȻû˵ѣĸĸ᲻֪֮Ĺϵ
ǰļһΣĸĸȻӡ󡣼һѶǰĸ׽ӹеĶһԣ˵ôණʲô
塣̣Ҳ֪ʲôһ㡣˵
⻹㣬㿴ôණˡĸЦǺǵ˵
ĸȥ˳ĸ׷еıֽЦʵСܰҼʲôʱȷϹϵģ
ţһû뵽ϰֱֻӣ˵壬ʵϴҵʱҾͺȷϵˣֻǸʱ˵ڶ飬尢λͬ⣬Ǿ
Ϊʲôˣ
˵Ҿ·Ҫ尢֪ģϲ˽Ҳ飬ûҪ¹һ
ĸ׵˵ͷʵ̸֪֪Ӱѧϰ
壬ڴѧ̸ձ󣬶ѧѧҵֲСÿзصѧϰ񣬴ѧѧϰɣʱҲ࣬Һ̸ȫӰѧϰ
ĸʱͻȻóһԵ壬ʵСܣ᲻壿
ǵ˵ͷ˵һ㣬Ǻܺá
һУҵҲܲһ̡˵ţĸ׾Ͱ̺á
ϰ˵ֹĸ׵տ϶٣ԼӲĶ֡
һµһʱǷϰֵĺٱӻҪϰ˵ʵûǫĳɷ档
Ǽˣ֪ԼӮĻǾ͵ڴδ˵ǣǹˮߴӣϰֽԼӸԵ
ĸ״һȻ̹ЦСܣ˰ɣ
װģڤ˼״̣̾һ˵ˣˣãҲĶ֡
ǧƨϰԣЦֿʼŪ˵Сܣɱһ̡
û취Ҫδ˷һˮˡ


660 ıó
һĸ壬ÿǶˮ
ʵҪ˵ˮҲǸˮĻûպãͻñ˷ǹġԣȺҪ
ǡþȡĸ׸ûзκʼΪǵղ
СܣջҪǿϰĸǵļ˵ͨ壬ĸԽԽϿŮˡ
ʱǡĸ״ӳ߳ϰ仰ԼϹһۣ˵ǳջ˼˵˼СܣҿӮ˼СܣһСܹġ
Ů˵۾Ƕⶼ̫ܿˡ
ϰԣʵСܣ𣿡
ҳϣǴҲܳϵġǼᶨҡҡͷ˵²壬Ҷķڷ
ϰԣĵ˵ͷǵĻش⡣
С˵ҵķڷͲҪ˵ϰһĶĸ˵
Թ緹֮ϰֻ¼壬ǽп죬ֲҷԣϻװܸ˵ӡ
ãʱĸ׾һѣǴˮ֮о˳
֪壬粻Ҫˣĸ׽üƾԲǸǵġ
ĸԡֻýó˻ȥȻǺǺһЦСܣʱٸ¡ûˣҪǵˡ
˵ĵһг꣬һҲ׬˶ǮǱסȫҵǲġ
ϴʱ򡣿ûô尡Ǻ·ϣƳ紵ϣסߡ
ϴεεĲһðɡһۣ֪һ֪ʡ
ǺٺһЦôһ˵
ָһۣ˵֪ʡˡ
֮ͣס˽Ųǵ۾ʵǣ㣬Ұ壬ǲǹģ
ǺǺһЦûлشһ˵Ҿ֪Ұֵġ
Ҽѩ˾ƨ
ҪƨҰֵһ֪²ӮҲ̫ʧˡ˵֮Ȼһӵ
Ǽ״һðȻұδϹҲһź򡣡˵һƾͳϴȥ
ͻȻԵôһֻоһ㣬һӺ
ᣬģˡϲı飬µһˡ
һʱ鿴ˣʲôɫɲ͡ɫɲͣ˳ϲҰ
ȵĿһС͸ߺˣһۡʲôСİ۾ˡ
Ǵ˿ȫһѵɫǣͲſˮˣҵ۾ˣҲҪ˭ҼϵӻҪƯ
ǸŮ˶ϲԼİ˿Ư֪Լİ˵ǻѻҲˣبŲĵͬʱҲ˵ŮǸֵĶ
ᣬ컬ࡣŭһ䣬˭ó͵Ц
⽿ߵģǵĵﴦһа˲ȫٶ֮죬¾ʮҲϲϡ
ҪҪŽ͵ˣǵԴ˿̳Щͯ˵뷨֮⣬ҲݲĶˡ
ҲҪԼ˵ӣһ˾䡰å󣬾ѿǵħצҪ͵ضԶ
ǼˣֻðѵﴦǹаѹȥȻ׷ȥ
²ͨǿԵѹסǸ취ץСʱзһ˶ͬĸ̾
´벻ҪڴϽåҾ󡣡ǺǺЦ
һۣһﻹ˼˵Լ˾ӣ˾ôԼҪôŮѣˡ
һ뵽ǳԼӰŮ֮͵һۣ˵Ҫ˾ӣϾûåˡåĴܲ͵˼ҵģȥ͵˵ģǴ󻵵
ǺǺһЦԼĺ˵Ҫ֪ҲңҪֻҳ̫ˣܶŮһңͱӺסˣͨ˵һ顣ʵҲܺߣνԹŶޡ˺޾ڡ
һһƤӣ͡һЦ綬ݲݴһ޵Ļ䣬ҫۣˡ
ʲôåһԼ̲סŭ
ǵƤֱȳǽҪ񣬺ٺһЦҪ͵ģҼҲȥ͵ĻǾݰ
ƶ죡һۡ
˾ǣֵ·Ŀţҿ·ûϣĻϽҪʧһˡ
ȥɣ㻹ûȥءĿ˵ǵ͵뷨һֱû
˵⣬ⲻðɡ
˵ʲôõģǵŮѣȥҼʲôõġҵĺʹӦҰɡòð
ǾȻʹŮ˵ıɱ
ģЦҧ촽˵ͷ˵˼ҴӦˡ
ҮӦԼԼıóѣ˷ܵشӵϱ˵֪
ô˷ܡһ˿ò˵Ů˵ֱʵ̫ˡ
ǣ㲻ڴʲôɣһʵ
ͷҡø˹Ƶġ˵ûУûС
һϵģûټȥ
ȻӦ˸ǻңȻҪȥҪɫ̫ˣĸĸ϶ͬ⡣ڻڣСѣ˵ȥ棬ĸĸ㻳ɣҲܾ
ôţﻹ˼ǣɢص˼УȻĸ˵̣ȥسתת
ĸûлɣͷ˵ȥɣ·Сһ㡣
ΪʲôҪƭ裿ڳϵʵ
ô˵ͬ𣿡գ۾˵ӷһƵóѡ
˿̣ͻȻһĸо
صУүү̼ǰȻˣܽʼ
ũҹΨһֻǿӣҪȻ˯¡ô˵Ļȥũ壬ΪﲻãҲиֻգһʮһ֮ǰ˯ˣһĺ˯ߡ
Թ֮ʲô˼ӣȵүү˯֮ǾȲȥ
ϲ׼ңצв
ǺٺЦȻ˾ӣͷİɡȻ˵ʵǵֿ˻Цϲ㣬ǻ
˯֮һʼǻʵҲط˾衣ǣŰСʱ֮Ǿԭα¶ˡ
åְСִǵ֡
ǵȻô׵ķԽԽ͡Ͷˣҧ촽ϣ㣬˼˵һκʹġ
⻰ЦȻһ䣺ڳɹˣ
ʵ֪ǻɻ£Ҳеڴһʼ֮ԾܾΪŮ֡ǵĹ£ķȫǸˣҲܲסˣҲֻ
һעǸѰҹٶǺ˵ġ


661 
ڻĵũ壬һ㵽µѮζͿʼŨˣҸ½ĿʼɱˣðΪĵ׼
ЩǵˮƽձˣԣũҲǼҼһÿ궼ɱϾĳɱˣһȽϷĵ飬ԣܶԸʱһǮһٶꡣ
Ǽҽ׼ɱһүү̾ôһˮˮ쿪ʱүү͵ɱģǰæץ
ȦһԼȦǰƺܵҪģԣȦｹ겻۽š
춼ӲɱˡɱסͣһӵϳȦץβ͵ץβͣĳ䡣ǣ֪ںƨɣǰߡ
Ȧﵽ̨һֱĽе˻ѷΣеöôĲңѾע
ν̨ʵԱһտĵطһΣȻҰץڳϣܶɱͰ׵ӽ쵶ӳ
ɱɱͱĲӣɴɵѪðţڶյ糿ðĽԽԽ٣΢ֻվĸ
ڣˡʱɱȵƤһСڡȻһרùߣҲһӸղȸǸСͱȥͱһ֮󣬽γɱͽͶ׼ղźϸǸСʹĴ
ɱϵĴȫؾһɱˣݽȸСڴסֹò״ȥܳ
Ž׼õĴľͰȻպõĿˮˮˮһıµϡɱͿԿʼϵëˡ
һɱֳһһ⣬ҪһСʱɱɱõֳһһʱҲѾѷˡ
˺ܼ򵥣ϵĲϣ⳴һҶλǳȻѪ
ɱ֮ȻܶѪģ˵Ѫ⣬ҲԲ꣬һٵɱˡҲһٶ⡣
ԣʱʱˡ
Ȱһθƺ÷һ𣬹֮󣬵ȵȫȥ֮󣬾Ϳ԰ӻĶϹҺá
ũһ㶼ղ󷹣ԡϣܿͻ⡣
ϲԵľ⣬ǽһ㣬нʵóԶˡЩϲԷˣҧһڽɫķ⣬ڶģǣȥȴǷʶ塣
ڵĽŲԽԽˣǵҲûʲô϶ȺľһϴСĥʱ⡣ȻдСƵȻҲдƵģǻ찵أ޹⣬һپһһҹ
ĴƣȻͥսǱزٵġ
ǶԴûʲôȤʱʵڶסûȥǴϼСʱÿΣǵغãӮǮˡ
£ЩʱĻһԹ뵽ϰӮһǮãڵãӮˣư
ũ¶ʮϣϼһףǾҪͷܲΪʲôϰߣҲ֪үү̣үүҲֻֻһֱģҲ֪ԭ
ǹƣΪܲĳԽܲΪǲ˲ΣɼӪ֮ߡ¶ʮϣһ˿Żͷܲʱ򣬱θڴ֮ʱ
ʱͿ룬̳һͷ޼ɵĳţȻٳϼܲٺ¼ζˮСҲͱˡ
ʮϣǸҹʱӻؼԼļУԼΧһϳԲҸСݡ
ǸүүϳԲŰ׷ԲԵүү̣ǲҪԼİְ軹Ǹöð
Ǹ˵ʱ̣ǲܰԼ뷨¶ܿͽ˵뷨ѹȥ
үү̡Ǹүү̵иԼһ鼦⡣
СǣҲ԰һ㡣һ˵
ϵĲȻûмһЩҳСˣǣһٷԵĺܰҸ
ԹԲûãһֱ̻Ȼը˲佫ҫһ㡣
顣顭
˵һͷ̻ģ󣬷̻ԽԽ̻࣬ըûڵҹҲڵɫǱɫ
϶Ļһֱһ賿һŻͣ
˵ʵǴĵЩ˰ҹڷ̻ˣ˶Ҫ˯ˣȴ˵ķ̻˭˯ţһֺܲµΪ
ǣһ糿ӣֿ̻ʼ½½ˡǽһҲû취֪ⶼЩСӸģǾõúܣһĹ̻ﻹ˼˯
͸Сʱһ˵ĲѹǮܷűڡ
ĵһ죬Ȼȥꡣϼߣȥ˼꣬Ҫűڡԣڴһһ죬ǱҲǱڱըŵζ
ϼҵķסһһ죬겻ԶطΧֻڴֻдӳʼԶطȥ˴̼ҡ
һһ죬ǵֻν۵ģҪԼļŮ˴绰ꡣ˳ǵļ˵ϼ䣬ҪǮүӵ˴绰꣬뵽šҪǸүү鳤ǡ
ԣһֱСʱĵ绰ҿֻĻѶ࣬ҪȻƾǼ;绰ͣˡ
ǳʱȥ˾˾˺ͼС̼У˾˺С̼ǳϢˣһܸˡ
죬׼ȥһˣڣѾȷ˹ϵĸĸҲͬˡԣδ˼ңҪȥݡ
ڳϵʱǾʹ绰֪ͨ˵ԼڶҪ꣬Ǽҵڶ첻Ҫ
һѶųʻȥеʱʮ࣬Ǹշ̤ļʱͿúͷˣǼҵ˴ʲôĶˣĿľΪ˿һԼѳʲô
һһеݴкЩŮݣŮԣǷǿҵĹһһ⣬˺񹦵Ҳмܲס󣬺ǰǽΧˡ
Դ˼֮֮ǵ˵§§Ҳˣʱǣϴ֮ǰδϴ֮Ĳ𰡣
еݵ֪ǸϰʱһǾȣֿʼʶǿʲô˾ģ˾滹ҪҪˣҵĶӸմѧҵɴˣǵĹ˾ҪҪˡ
ǼʶЩ˴̵ˣֻҪһ죬ܵ׼
һ罫ȥˣų׵ຣ
һһһֱǵߣÿμӮǮˣϾ¶ЦݣȫһСŮ
һֱѣǳѲɣһȤ˵
ߣǼϻӮǵǮͷһ˵
ǿǿ˵Ůڻûˣ˵ĻˣҪԺˣǻˡı˵ţһҡҡͷ
Լıôһϼ˫աֻڱ͵ЦðǣղҿΪ˵⵽׽Ū㵹ãǵû˵·͵ЦǸô
ЦЦ͵͵ǵݺݵһѡ
˲ʹĵһ״æôˡ
û£û¡ҳ󲻿˵
ļ໥˶Էһۣͬʱ˵÷ͱװˣǶΪǶǹˣ


662 
ֵʱǶݵģڲʧ㷢Ҫʼϰ๤ʱ֣ᷢôżٵʱô죬ϰôôѰ
ǲٵ
ٽӽβˣǲòҪ뿪̤ȥʡǵ·̡
ΪͬǰһаͳʡǣʱͬǴСȥʱͬȻǴС
ֻǲͬǣʱͬǵİﶼһЩʡΪ·زȥʡǵĴСװżزⰡ㳦ȵһЩеĶʳ
ѧУҲҪѧˣԣǵ˳糵һʡǡ
һ·֮ϣ֪飬ʱһҲԴϴΪŮ֮Ҳܸһˡ
صʡǵļ֮ӰǶûлжʱǿŵģԱҪɨһ
Ǹæ˰죬ŰӵɨɾɳϢǾã̫ⷿҲǺ£۸
³Ҳȥ򣬶ǼһЩز
ڶ죬˾һ쿪ϰĵȻҪȥԱֻ𴲣˯ᡣ
˽˾֮ǰԱټǰķͺЩǸһæһСʱĹ͡
ָҩԱźԱһеĺһëүүЦݹϵʱǾԵĸ̾ϰ岻
ĵһϰ࣬ȻǴɨɨȻһ죬ûʲô
˾Ա֮ȻҪȥǮүӵ˵ļаݷһ£ֻҪΪ£Ȼ
һСǮүӵļУǮүүãף彡⡣
ǮүӰӭ֮Ц˵ãСǡ
Ǯүһ֮Ǿ뿪ˡнȥүӼкļС
߳ļСѾˣһ룬ʱФޱ°ˣȥ°࣬Ȼ˳Ը
ڿȥФޱֵ;УǼ·кܶõ廨ģҲ⣬ĳ
ФޱľʱǾͿŭһ棬ֻһװúܵһʺõ廨վФޱǰФޱȴŲõɫФޱ߲ˣôΧվһЩ·˺;ֵľΧۡ
ǼϥҲõǸװӿ϶׷ФޱģӵŮҲǽǣǲǲˡ
Ƿŭ˳Ȼ첽ĳФޱȥФޱ֮Ըղװ˵Բҵˡ˵꣬Фޱͳ֣һ쳣ӡ
װмǺФޱģһĨײĺ⣬ָղŵı黹ûܹǵ۾
װиߴ˧һ۾͸Եò˵װǸӣֻװеǸоӣͺںڰеĶһ㣬ʱһ
ͨһǾͶ϶װǸݽթ֮ͽǸ֮ˡ
ãҽ׿ΡȻװ¶ϵ΢Ц˵
̵ģǸǸˣ׿ΡȻһϵЦݣ֪黹Ϊ׿ΡȻǸ˾ӣֻѡǣͨղŵĹ۲죬Ͷ϶׿Ǹ򵥵Ľɫٲν˾ӡ
ãҽǣФޱѡֲЦˣȻ׿ΡȻϷǾϷʱûòȥ׿ΡȻۿ϶Ǵǣȫ׿ΡȻһߡ
׿ΡȻǵʱһһһĨײĺ⡣Щһɲǵ飬ڳ˳ǲ֮⣬˶ûз֣Фޱûò
Ǽ׿ΡȻղŵı飬׿ΡȻѵʶԼ԰ҪʶԼĻԼҲӦʶǣҪǲʶԼĻôղŵԼʱΪʲôһأţȲôˣֻҪ֪׿ΡȻԼûľǣԼСһ㣬ҪʱΪǿ
ǣ߰ɣФޱǵĸ첲˵Фޱܲ׿ΡȻӬ
ǵ˵ͷ˵ţõģһȥԷϲʲôأͻвͣ
ǹ׿ΡȻǰФޱĿľΪ׿ΡȻ
ФޱҲǱѩŮˣȻ֪ǵ˼ԼӽǣȻ˵ֻҪװġҶԣװġ
վǰ׿ΡȻǺФޱԼǰңеŭһһȼ׿ΡȻûͷԵˣ෴ǰ㣬׿ΡȻǸǸˡ
ȻŭޱȡûκεıʾֻǴһ˿Цݡǿó׿ΡȻϵЦݴζ档
˽ڣѵʹФޱԸˡһõ廨ﰮ⣬˵ûФޱֻŪĸл׿ΡȻЦеĿ˵
ԭ˽ڣѹֽ·ôõ廨ġ
׿ΡȻ⻰Ǻݶ϶ǿ׼ǲûиФޱ򻰣õ廨¡ʵ벻һõ廨ֵġǣ˽ڣͬա˽ԼŮһһõ廨е˵ȥ׿ΡȻ£˵ŪФޱĻ
ҪʹҵФޱһõ廨ŪФޱĸ飬ںФޱ
ǡǲҪȥԷФޱȻ֪׿ΡȻĶ뷨ݺݵص׿ΡȻһۣȻ˵
Ǳͽѵ׿ΡȻһٵģ׿ΡȻ֪ߵغǵ̫ͷˣǾ͹ֲˡ
Сޱ𼱣ʵʵ͸׼õ廨ֻڻ·ûţʹ绰ǿһ㡣˵֮ǾͳֻȻߵһ߸ϴһ绰ڵ绰ǷԸȥŰپʮŶõ壬Ȼ͵Фޱľ֣ڳһĵģ
ϼǵżҵԼֵµСܾͳˡ
ֻЦӯӯĻФޱߣФޱ֣ңɷˡ
СޱҸղŴ˵绰ˣ˵·е³Ҳ쵽ˡ˵ǸͲգ۾
ղ绰ǸֵµԱİɣ͹׿ΡȻʵ
ǺǺһЦ׿С֮ĶȾӣʲô뷨ûйϵҪǰ뷨ǿڱ˵ϣǾʹĲˡ
仰˼ԣ˵׿ΡȻ뷨
£׿ΡȻĲᣬ汻ָɣɻֻܷܱǽһܰ
Ŷˣ׿׷ҽޱôƯŮôһСõ廨Ҳ˼õĳ֡Ҫ㣬ɴͲõԵѣԾװƵɰָ׿ΡȻеһõ廨˵
׿ΡȻֱҪѪõ廨Լ˼ǧϺõ廨ڵ˵ǵУȻװõĹߣβˣ
ФޱǼ仰Ͱ׿ΡȻòᣬҲˣ׿ΡȻӬФޱȻᡣ
Фޱǣ׿ΡȻ棬ǵһڣ˵װģҰ㡣
׿ΡȻҲѹƲסеŭ۾ҪɫҲѿ


663 ŰپʮŶõ
ǵٶȻֵñģǴ绰ܹ˲Сʱ
Ҳ֪Ūһһ³Ͼװģʵһ£ûһλǵˣ
ݼ֮࣬ЦǻסˣҪЦˣ¶š
ҾǣǻİɣǺôҲٴľһʱָЩԱһ죬ĿȾȻѧһЩݼԣǵݼֻҪߣ
ǰǾǻģͻġͷ˵
ΪʲôʱҪһӣŮѾͲˣʱôȥϰͶ㡣װģĺǳ
æЦ˵ǶԲ·϶³Ҳû취
Ǻǳ֮ͺˣһҵĽǳˣ˾ӣԼԼ
ϸϬһͨʾ˵³Ľڣϵ̫ˡ
ˣˣǿѻɣǲͷĻ˻֡
Цŵ˵ͷ󣬾ܵԣֵµЩֵ˵ֵǣˡ
˵꣬ϵСܴӳϰһõ廨ӳȻһλĹԱŰپʮŶõ廨ڳɰ״
׿ûУ׷ŮСС׷Ůġװһӣѧһ׿ΡȻͬʱһֽФޱСסФޱ˿Ŀһۡɵİͷǵļϡ
׿ΡȻܵ裬˫ȭͷգֱϵ¶Ӻ޲ǰͷ
׿ôˣһҪ˵ӣ˭ˣ˵˵ҿ԰㡣ǻعͷЦе˵
׿ΡȻ⸱֪ʵӣͰʲôĴﶼǵϡ
˵֮䣬ŰپʮŶõڻ깤Աİڷ£˲ڳһƯİ״˿̣ŰپʮŶõ廨ڳİġФޱжĶˣжˮѾۿתʱ
ǡФޱĿǵ۾һ䡣
ǽФޱøˣָФޱ¹һ£˵ɵϣʲôǲ̫жˣ
šФޱ˵ͷ
ʱ򣬴··˲»ɨصĴү衣ͣס˽ŲΧ
㿴˼ңŮôõ廨ڳɰ״㿴㣬͸һ֧һ֧ġһһ֧õ廨ŮһĽĿųþŰپʮŶõ廨ڷųİġ
ŮѲ˵˼ǲ
Фޱ֣þŰپʮŶõ廨ڷųɵİԱߣǶФޱʵϲ𣿡
ȫǾϻФޱǸжˮϹӶԿóФޱ̫ϲˣϲĲˡ
ϲФޱ΢㣬һˡ
ۣҸҪҵѶþˡһһļŮ˫ţһĽĿǡ
˳ȥǸŮǴ˼飬ŮƺҲǿԼæ˸ۣһ硣
£ǲǱŮĻǱ⽹ۡ
ǣôˣФޱǴһ飬ĵʵ
ҡͷ˵ûʲôûʲô˵ֻҪϣͺá
ǣãҾҸŮˡФޱذԼСǵĻȫҸɫ
㵱ȻҸŮˣΪǵŮˡЦǺǵ˵
ƶ졣Фޱһۡ
վǺФޱ׿ΡȻ˿Ѿɫ࣬еĺѾΣضǡ
ǣФޱҵţһҪԹŮܡ׿ΡȻﰵĵ
ܶΧ۵ŮԼͬóϵֻŰپʮŶõ廨ڳɵİգҲк߰ǺФޱҲȥ
ֻǴ۵ƣǾͰãѾˡ
һԼ鱻Ů֪ˣǻ÷ˣŮ˿ɶǴ̳ӰһζĻǹ̨ʽ˵һѺûʱ˵дǧֵı֤鶼пܡ
˿ֻ̣ϣЩԼФޱƬ˲ҪԵķŵȥҪȻԼ鷳ˡ
СΨ²ңǺФޱ֮ʣ֡ߺһһ𡭡
ϵСܼԼϴ󶼽ˣԼܲСǺϵСҲԼϴ󡣾֣ϵĽߺһһ𡭡
ð˧ҲǸФޱһ𣿻ëУ
֪ôһ֣϶鷳ˣЩԭյĲϴȥôһ֣ʮа˾Żı뷨ˡ
ʱ˿̣мڻҲܲôˣЩ˰ϴϴɣˮڡȫоƬ£
ϺСôһ£ȺƺҲȾˣɨصĴҲеɨŸߺһһ𡭡
ʱɨشԱߵ˿ɾˣɨϵණŴ輤»ɨ㣬ѩƮ䡣
ʲôͷϡߵһС˵ԼʱеķһֻԼԴϲ֪ʲôʱһƬҶҶʵҲûʲôֻҶϻһࡣǴˡ
Сҵˣ軹ڼ»ɨ㣬иߺšһ𡱣СҪˣ裬鷳ɨòⷢͿǽġ׼ȥŮѣǣ㿴˵ţСӰƬʺҶϡô˸
СӴĸߺΪãһƬʺҶ˵ʲôϵʺֲġ
Сӱ仰׵⽹ۣ˵裬ƬҶǴɨϵġ
ԣŻȻЦ˵СӣԲ𰡣ղʵ̫ˣһʱûѳסŶˣСӣղŲ˵·ȥŮѵ㻹վʲôһŮѱǽǣԼȥô죿
Сԣһ⡱Ⱦⱼȥٶȼֱܹھա
ɨصĴСӾôˣµԼؿڣҿղҴΧκһƣҪȻǸСӽͷϵķ;鷳ˡ
һ֮󣬴һθ߾ɨһ𡭡
һƣ룬ѵ̨ļߺͱϡ档
ФޱûбҸͷԣ̨֪߱˾Ͳˣ˵ǣ߰ɣ㲻˵ҪȥԷ𣿡
֪ôڣФޱ˵仰ǰƽФޱˡ
ǵ˵ͷФޱ촽һڣФޱ־Լĳȥ
׿ΡȻʱǻһ׿ҪҪҺޱһȥԸҪ֪ҲһǴٿΪǴ
׿ΡȻοһѪ˳ֻߣӲı׿ΡȻȥ
׿ôˣɫôôѿǲȥ˲ȥĵطˣ׿ҿⲡһҽԺβ˵ģӦȥЩЩרڵ߸ӻ·ƸϵĹ棬˵Щϵ洫ҽ߶ϾҽܰĲҽκáһ˵
£׿ΡȻҲ̲סˣѪֱӴ˳ëëϸһ


664 ͬԷ
ϼ˳֮кԼֵµֵܽǾŰپʮŶõ廨ЦЩԼӿģҪȥġ̣ˣǿһ
Ͱÿ֧õ廨ʮ㣬Ҳǽһֽο˽ڣЩõ廨ȻˮǴߣεĺܣôõõ廨˵ʮ飬ǶʮҲ򲻵
㣬㣬ѻСĵ㣬ѻˡ϶ԼȺС˵
Χ۵Ⱥڼ㣬һ䲻˵Щ̣㿴ǰѱ˻ûȥǴ̣
仰ҪѪֲֻܽͣһĵ˶Էһۡ
˿̵ǸͲ֪ϵһ߿ųһߺФޱΣɷˡ
ˣǣղûФޱЦ˵
ǰæ֮пФޱһۣʵˣҿɸ˵ҿ˾ӣ´˵һҿɾҪƨɵġ˵꣬ФޱϿһۡ
ФޱǿųôûУһۣĳ￴أ
ǺٺһЦ˼˭̫ˣ鲻Խ鲻Խ
ЩĻФޱǼŭָˡ
ղЩʻʱ͹İɣФޱʵ㲻Ҫ˵ѣǸͷʶʲôˡ
ǼФޱô˵ˣ֪ǲܺˣֻ̹׽
Ǻǣҵһ¾ͶԣǱѩŮ𡣡ЦФޱƨ
ФޱûĵһۣʵʵΪʲôôҪûи򻨣ҪǸ׿ΡȻ㡣ǲǲˣ
дԩԼѹͲ֪˽ڣұ˵ФޱˣǣԼҲû򻨰
ţҲ֪ο˽˼˵ĽգҾûзϣһʱˣͱˣòФޱǸ
ФޱҲ˵ѣͲǼƽˣȻûĹǵ˼һǸ͹ҪúõĲҡ
æͷ˵ǵȻҪȻҽ˻ؼãȻһйһԸԲ㿴
һʼŴФޱǳԷһף˽ڣФޱһȥԷǾ͹˴ʧˣǲƽȥǾûԼˣȻ³ΪŮһٺóԵģһϣͺĳԸܽǹ˴ʧ˵ҲüŮ໥Ӹ飬˵֮
ǣղŲ˵ҪȥԷвͻôһ¾ͱˡФޱ˵
Ů˶Ǵ̳ӣϲռԼˣФޱҪԼŮһ˽ڣФޱȻе㲻Ըˡ
ФޱĻĵղô˵ΪǸ׿ΡȻ𣿸ο˧ҸͲʲôͣŸӰľһⰡ⣬Ѳܣ
СޱҵĺţһϹɡ˵ʵڻĲ֪˽ڣ˸˻֮⣬һƬҶûи룬ҽ㹲ͣǳ˵ˣ
鲢ï˵ΪϿң鼫Ϊͬ顣
Фޱ״Ǿ䡰ֻһ˻˶ûСФޱķĵõ˼㡣
ߣǸФޱһۣ˿ڣӦǵ󣬡򻨵ķϣҾǿӦ㣬˻ȥһԡ
ԣ˵ѳͣһ˷ФޱӣСһ£˵Ҿ֪ҵƽ⡣
ͣʱڹʻͻȻһͣȻɺĳûͨǣǾĳƴİȡ
ФޱĳڲͣİȣФޱ˲˵ƶᣬǿ㿪Ҫɽͨ
һ˵Ŵˡ
ϣгĲ˻϶ʣµˣôˣҲû취ֻøФޱһʵġ
ǺФޱһЩˣһ㣬׼գȻһֻ㣬ŵ㻨úһڹԣһóϻƹϷŵһжˡ⣬ǻһЩ⣬һЩƶĢȵȣǻļҳˡ
ƵЩƷƯĸߵˣҲϾҵר
ڻؼҵ·ϣФޱԼ顢ƾ绰ǽԷӰɻûлԣֻڵ绰˵һЩ黰ˡ
һԿФޱǸӰڵ绰˵һЩĻνǴʱʱĵһۣǸ̾˾͸ѣŮѶĺ˾͸ϼѡ
һֱ˳ʱФޱ׼ںõʳʱФޱɫǵĽϲһš
һֱ۵죬һģȻǹ˳ϲҡ
ܰǺФޱŲһݺ󣬷ɿӭԭܰΪǽ׼һ˹¶Ĺ˽ڡ˭֪ǻˣóܰϲȻǵ߸Фޱǳܰ⣬ֻҪǻͺá
ǺФޱܰһժϴˣ˵Цǿġ
ܿ졣ƾ̶£Ӱɲܻ⣬ŮϵԲˡ
ǣְɣƾһڳæɿǰЦеĶ˵
ǿɲƾСħŮﵹæ˵ˡ㻹Ǹȥɣһæù
߰˵һСʱǲáǰķ˶ϲϵʱŮɫζѵķˣŮ̲סеĿһ졣
ţóԣóԡ
賴Ĳ˻һ㡣ƾ˵ġ

λŮҪҪȵʲôЦʵ
ʲôƾʵ
ƾôһʣ棬˱һƿ֮⣬ûϣȻˮȪˮϵĻǾͻ
ٺ٣ֻп֣ҪҪȣºף˼˵
УҲŲ⣬Ǵõʱܲƾȷԡ
ȾͲȣǾͳԷɣ
λŮ˽ڣ˧ףλŮ˧տ֡վŮ˵
ŮԳ˧磬һۡ
˵ףǽտ֣һõ廨͸ǡƾܲ˵
Ҳ̫æһʱˣ´һϡǲ˼˵
ֻФޱƾ仰̵֮ģΪǲõ廨ǾŰپʮŶõ廨Ұڳ˰ġ
ƾôһ˵ҵǰһҿһ΢һԼŮѱﰮ⣬þŰپʮŶõ廨ڳ˰ģҾ˵ʡǡ˵
仰ﰵ⣬ЩǳԱ˷û¸ɣԼԼŮѱһ°𣿸ϴϣʲô΢˰
ͬʱҲԸ̾ϻ˵ûĪװƣװ
ԼΪװƴ׿ΡȻǾͲ·ȻҲͲϴϷʲô΢ҲͲῴҲϸƾŮ˵ˡ


665 
ҪҾҸˡƾһĽ˵۾һֱǲšƾĿⶢţǸоԼϵܶһ㣬ǲ
ѵǶ㲻𣿡Ȥ
ƾһۣĿջ֮˵ߣĴܲ˵ôҪﾹȻ򻨣϶»ˡ
ƾеһ仰ǰŵòᣬʽĲ˱ŵø˳ҪǼŮƾĻԼñǰƤ
ǣôˣŸʲôǲ˵ģƾʵΨ²֮
æ˵ûʲôֻɳӣɳӶѡ
Ů֮УֻФޱǽʲôһǳԱӣФޱ;úЦǼФޱ͵Цдŭðģ˧Ϊ˭򻨵ģΪФޱеã㲻˧ң͵͵Ц̫ҵˣҵĺʹѽʹ
㲻ҪҶʵǲ»ˣҿ˵Ĺ˾кüµԱϰ年׳ɹġƾһЦ˵
ǽһԩֱǱԩԼ˾мƯԱǲ٣Ǵûжǲʲôٶ˵롣
ɲҪˣҿһֱǸ˾ӣûжԼԱ뷨һ˵
УŮԳ˾ӣͬʱһӵƣȻͬ˵˸С֡
顣΢ϴ￴ģҲƾͻȻ˵´ȤеĿʵ
Ǽ״֪Ҫ£ֻϣǸ΢ļһﲻҪԼФޱƬȥҪȻ鷳ˡ
Ů˶ǰǳģ롣ǸФޱ˾ŰپʮŶõ廨ڳɰģŮһƬ궼ûһ֪࣬Ǻ֪
óֻƾҵ΢ʱͳܰҲ̲סͷչȥΨֻǺФޱԭأΪ֪νľŰپʮŶõ廨ڳɵĴľǵĽ
̫ˣ̫ˣ̫ٿˡƾǾŰپʮŶõ廨ڳɵİģһյ˵
סиˣǰһͼƬˡͻȻ˵
ǰǰһŮǡףеĺŮôô졭ƾȵ˵
֪ˣ³׵عˡ
̹״ӿ˼룬վ˵ÿˣеľңŮľФޱ
˵֮󣬾صȴƾ˸ԼϿ̡
ʲôǣղ˵ʲô˵Ƭϵе㣬ŮФޱ㣿ͻȻӦʵ
Ǽᶨĵ˵ͷ˵ǵģеľҡŮФޱ
£ƾվֻ˵ƬϵеĸͲ㰡ѧУһǮ˼ҵĹӸ硣ŮҲǵѧ㰡
ƾĻֻоԼԴһ׸УֻоԼðǣԴһƬհףʲôҲ֪ʲôҲ롣
ãǲŴ޵״̬»ָĵһ仰ǣð׻˵ĺã̹״ӿεܴϣؼҹꡣ
ᵽ仰ˣºˣ΢ϵŮǲԼФޱǣԼȴΪ̫Դˣһ۾ͳˡ
ºˣƾǲ֪Լôһϣ̹״ӿǳ׵Ҫεˡ
Լ̫Դˣһ۾ͳˣҪҲ̫һ㡣ǲ̾ͬʱƾѧУǸͬѧûѧ˧Ҹʲô˧ŰپʮŶõ廨ڳɰģҲⲻǳϮʮŶ䲻ãǮǧŰپʮŶ䲻ԣ
ɻ
£ƾɫֻϣ˫ֲʵǣʵô£
ƾôǣФޱҲվԣ˵ô˵ģŮѵ𣿡
ҪˣǼλ̾Ȼ֪Ҫִˡ
ȻƾФޱĻ֮󣬺òʾ˵ôҵ˵Ҫܡ
Фޱ˵ôҹܲţҲҵѣҵѾͲ
˻ҩζŨۿҪӣܰȥȰ͡
ǳڣ͵͵ߣǣФޱƾͬʱȵվס
ǸһʵվסˣȻԾİһҲ˻
λŮк°һǷʵ
ŮͬʱһۣûǻɫǾˣղŻˮݣôһ̾ôͬ۹öԸԼˣŮֵĶ
Фޱ㣬ղҵĲԣǸФޱһ֮ФޱǸʼϲġ
ԭФޱƾսʱԼˮӵڿƣֻˡ
Фޱ΢Ц˵ƾãղŽҲвԵĵط㲻Ҫ֡
治ףղŻͬˮˣôתۼͺͺˣֱȷ黹졣
ǲʱƾФޱʵФޱ㣬ǸŰپʮŶõ廨ôһ£˵ɡ
ƾĻ˵꣬ҲһϣĿФޱҲ֪𰸡
ͬʱƾŮͬʱ͵͵ĸһɭĿ⣬ŮɭĿ⣬ǲɵô
ǽ˵ɣǡľ˵һ顣Фޱ˵
ʱǣ͵ڴ˼ҵˣФޱǼŮľ˼ҵС㣬ǽʲôǾ͵ʲôǻĺѿ
ֻ֮ðľ˵һ顣һǿԼĲ֪˽ڣФޱҲΪǸ׿ΡȻ
ǵĽ֮Фޱøһšߵ˵ðǣ򻨾ΪǸ׿ΡȻ㣬ΪǸ׿ΡȻǲƬ궼򣿡
ҡͷ˵ɵƾ˶ƵĿԼʱǾ֪⻰ô˵ΪԼô˵ôҲФޱ˾ŰپʮŶõ廨ƾʵһƬ궼ûõ
Ҫҡͷ˵Ǿ͵ڵƾˣҪǲҡͷ˵Ǿ͵Фޱ
ⶼʲô°ôÿﻢµ鶼Լˣ
˵ô˵ˣФޱ˵ġ
˵Ͳƽʱͦ˵𣿡ƾ˵ġ
Լ¥ˣⲻ¥¥Ҳû
ô˵أ£û˵Ȼ
˵Фޱƾͬʱ쭺ǳ
ǱһȻɴˣˣղ뵽ˣɱһǳ⣬ˡ
ڳŮЦá
ǣ㵽˵˵˵ĻФޱкܶ࿽ʷ˽İ취벻ԣƾһթ˵
һФޱĦȭƣ֪Ļд鷳
ֻ˵ô˵أţҶǵİؿɼģ˽ͲͻҾⲻҪġһˣҪȥԷǿͷ˵˵Ȼ򼸺ɿӰٽ˽͸ʲôģЩԷǰġ
ˣöӺ棬ȻΧȹȥΪԼİһóԵˣˣİˣΪǿģˡ
˵ô࣬ΪԼҽڣ˵ԼǸˡƾһۣ˵
ǿóͨԼղһŮԴ˶Լĵ⣬Լ˵Ƿǳɹġ
ţԼԺԳΪһ˵ˣǲƨ


666 ׿ҵı
Фޱ㣬Ǹ׿ΡȻ˭ŮڷŹһһƾФޱ׿ΡȻ˭ʵҲ֪𰸡
ӽ׿ΡȻĴŴ;ֹ׿ΡȻǸͨˣһλǮ˼ҵĹӸ磬ҵжλǲ㣬Ͳ֪ˡ
ФޱһۣҶһ֪ӣ˵׿ΡȻ׿ϼŵĶӡ
׿ϼ֪׿ϼҲҩҵģô˵ǻǶͷϾͬԩҡ
׿ϼڻĵҩҵҵͷҵô˵׿ϼ˵ڶû˸˵һǰϼҵƽҩҵ׿ϼһȣҲСһ
Фޱ˵Ǹ׿ΡȻ׿ϼŵĶӣǾ֪е鷳ˡԼҩ׿ϼͬУͬǳңȻǵĹ˾һҹģǺܴҩǣ׿ϼ˵ǵҩʧȻã׿ϼ˵ûκα׶˵ġ
ڣǽֺݺݵش׿ΡȻ׿ΡȻ׿ϼŵĶӣ϶ѽǺģ뾡һа취ǡ
׿ΡȻֹӸ籨˵İ취޷ǾԼҵѵˡǲ²⣬׿ΡȻҪѵԼ϶ǽ׿ϼŵԼҩ
ƾǿûôֻ࣬ǰԵʵФޱ㣬Ǹ׿ΡȻôʶģ
Фޱ˵ʱȥħҾ˾һ׿ΡȻ׿ΡȻĲӬôˡұΪһصʡˣĲӬͲˣ˭ֳ֪ˣһֻĲӬ
ƾ꣬һЦФޱΧߵĲӬȻͶࡣ
СӣȡЦҡФޱ˵ֳƾȥ
Фޱ㡣ˡҰ
˲䣬Ůһ𣬷żŮĴ֮
ֹ֮ǱѼŮһˣǣ뷨õģʵǲпġ󣬳˳֮ܰ⣬Ķ뿪˱
ڻгܰסڱҲǽС
ͬʡǵĵڶȥؿˡǺͶ˵뷨İѷӸã˭֪Ժ߻ô䣬ֻаѷӽ۳ȥǮԼĶŷġ
ҩڿĵڶ죬Ǿͽӵ˶Ŵĵ绰ڵ绰ͷŽǧƿƲвҩ衣
˾µԱֽæµ״̬෴ֻϰ壬Եúɡ
ûµʱȥҩֵĵطҩĵĳôڻ£Ǵˡǣ»ûҩĵĳƺǻ
ǼģǽгΰùС
Ӱ˽ڹĵˡΪ˸ӰӷϴһΰѼŮһȻ³
ڷϼŮͬˣǷ˹Ǹмܲס
ܽһ飬ŮһŽ˵ġǾԼҪڼŮ棬ͱڲ߽ǣǽɹͬˡ
Դӹ꿪ǳ˿һԱЩ֮ǶԵñȽС
죬ڰ칫ĵʱҩ۲Ҵҵǰ칫ҵķš
ţе꣬Ȼá
۲ľ˽Ǽһżӣæʵ뾭ôˣ
뾭˵ϰ壬ħҩ걻ˡ
ʲô˲վɫҲһӱˡ
ǵҩԴҩߺҩȲƷг֮󣬾ȫصĴжרŵר꣬ħĹʻУкüרꡣ
˶ټңԼԼо²żȻһǳԼġ
ϰ壬ҸյϢǱߵҩȫ˸ˡ뾭˵ҲԵúߡ
ǵȭͷĿ죬ɫ쳣ŭ۾ﶼһųһԼеŭѹ
뾭˵ָԼǰһ˵뾭ԣ
Ǳ߱ûУǽʵ
뾭˵ˣҿҲûã鲻ʲô
뾭ôһ˵ǰһΪҲôģǻԭ
Ŷ뾭⻰ô˵ʵ
뾭˵ϰ壬ħҩͬһʱ䱻˵ģͱżȻ¼ǶԷרųġħôſġһ񱳾ģԣ㾯ܵε¼ǲ鵽ʲôҲṫ
뾭ķǵĲıϣҲģܰԼħҩͬһʱˡ֤Է򵥡
뵽ǵͻȻðһ˵׿ΡȻ
ѵ׿ҸɵģţܣԼҩħôûʲô£ƫƫǰʱԼѵ׿ΡȻһ٣֮ԼҩͱˡһͲżȻңһҾԼħеҩ걻ңҪ˵żȻżȻҲ̫ˡ
׿ϼŵĴӪħ׿ϼĴţ϶ıҪȻҲħ㡣Ϊҩҵҵͷҵ
ֻ׿ϼ񱳾ļţŸĿŵİǵҩˣ㾯ʲôǵǮͿ԰ƽбĺô
Ӳ׿ϼжôȻǣҲǺùսȭͷ
뾭¸ô죿ʵѾˣԼȥħһˣ׿ϼţҪʱһѵǻ뾭ûиõĽԼá
뾭ԣһ˵ϰ塣ҾҪȥһħһȶģϾҩħңǱߵԱ϶Ầ¡룬ҵ꣬һ´δô죿ԣϰԹȥģЩԱ
⣬ϰҲԳιȥһ£˭ҩꡣ϶ģϣǮʹĥֻҪϰǮȥܴЩĿеõһЩõ
뾭˵֮ĵ˵ͷò˵뾭Ǹ˲š
뾭˵ЩҶסˣȥħһˡԭ뾭һȥģһ뵽۲ľ˾ҪԣǾûԼǹƥȥȽϺá
⣬ǵǹƥȥҲһôһ׿ϼŸɵģԼȥħ֮󣬺׿ϼŲͻ⵽׿ϼŵıȫоƬİ£Ҳ԰ȫ뿪ҪǴˣǾƿˡ
뾭ߺй˾˸ԼһȥħĻƱ
صУʰһ׻ϲ·Ȼֱ˵һ£ԼҪȥħ£Ҫܻ
ǣҪҪҸȥԴҩŷ֮Ӱ˲٣μҪȥħӰҲȥ棬һĵʱ䡣
뻹ǾӰҪȥΪãβȥ棬ΣյġϾ׿ϼǵͷߣ׿ϼſ˵ħһһǸ׿ϼֱӵĳͻӰԼȥͻмΣա
ǰԼĵĸӰ˵һߣ˵Ӱȥħ֮ʡҲҪСһ㣬һ׿Ǳ߻߱ԣ֪֮ͨǣûòҪȥⷢ⡣
ӰҲ֪ԣͷ˵ţ֪ˡǣԼҲСһ㡣
ǸӰһ΢Ц˵ͷţԼСĵġ


667 
ħʱѾҹĻˡƳϵħڵƺ̵£Եֽԡ
ȻκεطҪҹѰſ֣żǧһƿƣİܳ·Ͽ쭣ⶼǌ˿ӵеģһУǮǷֲġ
˷ɻ֮󣬾ͽ˼ұס¡
ڶ죬һͰѷˣһͣһ£ȻǾԼ˾µһҩꡣ
ҩĴȫãһصĲȻɨ˸ɾӲڵϵĲƬԿóʱһĲ̡
ͨǿҩϻãûбҵĺۼ
ǿһʱ䣬˿ѾƵˣʱҩҲӦÿӪҵˡҩľբȻǽţҩԱһǱŵòҿӪҵˡ
׼ħ˴绰ʱһʮ߰ҵԿߵբſڣŴˡ
Ǽæ߽ҩ꣬Ӽ˽Ϊҩģͷɥ˵λ˧磬ﲻӪҵ
æʵΪʲôӪҵǿҩĲҩǸʲô
ӿһۣ̾һ˵λ˧磬Ҳˣҩ챻ˣв˵˵ԺҪٸӪҵĻͲҵˡ
˵ŵͬʱ۾¶־񣬿óǻҵ˸Լҩ˿־Ӱ
Ȼҩʲôʵ
˵ҽΪһҩ꣬Ȼ׼ˣҿɲڸȥˣ׬ǮҪС
仰Ǿ֪ǻҵһвԼҩˣһһ£ͻ뿪ǲԼҩ꣬ԼҩҲȥΪûҩ깤
öĹƣǵߡһɱ˲Ѫ̫ˡԼҩԱһߣϳ⵵ǣԺ˭ԼҩӦƸԼĴٸߣҲӦƸ˵Ǯٶ࣬ҲҪС
ǰЩҩԱǲǶһ뷨׼ˣʵ
ӵͷ˵ǵģɵ׬Ǯ˵˵⵽ǻ˵ı
Щη˵仰֮ͻȻӿüΪ־Ǹо֣ղŻúõģôһӾͱˡ
תͷһֻе̵ļһҫĳҩͷǸʮӣһĿߴһɷˣͨ˵ǰһվܰһŵȫޡ
ŵӶǶʮˡһקĸƵģͲµһдˡ
ʲôˣԭˣҵҲзݡ
һ߽ͽе̵ٶȻ۾ӣָʵô˵ģ㲻ҪţŸʲôǲҩ
仰ŵȷæҡ˵磬磬Ҳǿţҽһ£ȻҾ׼ϼˡ
˭ҩ𣿡ָʵ
׼ش𣬿ɻ߾ͱȥΪԾһĻ
ֻĳָ֣ԼǸʳָһۣһǷëؿڣֱӽ߷˳ȥ
Сܼ״ȭͷͳǴһ㿪˵ȭͷȻһţֱӽһСܸߵڵءһץסһСܴȭͷĽһŤСɱĺУҲһţֱӽιȥ
ǳֵ˱ڵأûаӡɰӸˣͶϲ£ˡ
ߵߣȥȻĴЦ˵ҩϰ壬ӵҩ꣬вǺôĹֻǸһССĽѵԺҪٸҾͷ˫˫š
ʶǵͱǵָסˣԣƨĲҪȥ
ȵȣһӸûụ̂߳ǵ˾Ϊǿ϶ֻѵԼˣȴֲҲͣסŲ
󣬴磬ʲô𣿡ʵ
˭ģʵ
ûκεԥ˵ɽģ
ɽ磿һ֮ʵɽ˭
һʹĽ͵ɽˣħİɣĺܡ
ƺ֪ǴҪ飬ԺʶȤİһЩ˵һ顣
ʵҩҲǲɽҵģ
˵ͷ˵ǵģⶼɽԸġ
֪˭ɽôĲʵ
ҡͷ˵Ͳ֪ˡ
ҲֻôһʡҲ֪
Ǹɽסַңһȥġ˵
ͰǸɽסַ˵һ飬ʵ磬ҿ˲
ǵ˵ͷָűԼιȥǸ˵Ҳߡ
ߺߵǵߣϴžȺͻֻȻͬıʵղ˵ǵϰ壿
ǵ˵ͷ˵ǵġҾǵϰ塣
óֻħ˵ĵ绰е̵ĹԱе˵Լл˵
ħĸ˻ΰ֪ϰݹ٣绰֪ͨҩ˸ϵ￪ᡣ
ҩڵҩеԶԡʮʮӾ˵ģңеĽͨҲ̵࣬Ҳࡣ
ڵ˵ĹУҩĸѯһЩҩҵ˸ǡҩܺãÿµӪҵЩðҩһЩҩ۶ҪߵĶࡣ
ͨ˽⣬ҩϰŮӶǶҽУġֶҽУȴûйϵŮӣûлȥҽԺʿֻСҽԺţСҽԺĴãңҲ˶ܽСҽԺġ
ԡܶҽУҵĻʿûа취ֻѡҩ깤ǵҩĴȽϺãڴҽԺʿ٣ʱõĻǵĹʻڴҽԺʿҪߡ
Ҫ£ҪɡȻҲбףǳҩ£ѧЩרҵҲ衣Ҳûа취飬¶ʮȫʮ
ڵ˵ĹСкü˿ͼҩŴ򿪣߽ǵҩ껹ҩΪҲ֪
Խ˵Ȼ
һСʱԺҩҲˣ֮ǾͶԴ˵˼䡣
λ˶ǵһμңҲǵһμλҲͲҽˣΪҲ֪˭ˡҪ˵ǣȻˣҲĵĹڣû˸۸ĸλ
Ȼеĵɫǽ˵֪λʲôұ֤һ¸õġ֮ǰҩ겻ӪҵҲոҹʡ
˵㲻ӪҵҲոʣ˶¶һ˿Цݣĺµȥң˯ҲǮ
һʼ֮ߣҩ겻ӪҵǾͲʣһǽдҺ磬ԣҲҪȥ뷨
һвӪҵҲʵе
˵ղײգŽ죬ͣȥһ٣òã
ԣ˵˵ã


668 ±˵в
ҹһ׼ʱĽ٣ʮɫֽԵҹһεĻ
ڸɽס;УϣɽûȥԼ˸ա
ɽסһȽϸߵС棬˵ɽһסûˣ͸ǽѵɽṩ˷㡣
ǰṩԼϢɽķ䣬ǰ壬ǣܿˣ֤ɽڼҡ
ŵǸʮӣƽͷݣ۾ȴž⣬綾һ㡣
ɽɣվſʵ
´һۣ˵Ҿɽ磬˭Ҹʲô
ȻһǾͺðˡ
˵е¡˵꣬ɽͬ⣬Ǿ߽ɽķ䡣
һ߽Լɽ¶һ˿ЦȻ˲ͽŸϡ
ɽȲİŸϣϵĲǾ֪ɽ׼ͲԼǰͶѾɽͨ籨ˡ
Ҳãǳᣬɽһˣʡ鷳
ǰ˼ͿɽĴ߰˸׳ӣ濪ů߰˸ӶŶ䣬ǰơƺͻԼһЩСԡ
Щ֮϶¶ЦݣڳǲǰЩ˵УǲûзֽԼҩǸ
ɽŹغ֮ߵЩ˵ߣϵơƺһڣȻſǡСӣ֪ѵҵģ˵ǡҩϰ塣
ǿɽⲻһӣ˵֪ͺãҽﲻѵģҲ˭ָʹôġ
СӡŰ㲻֪ʲôطŲųȥһͱ뺷ӽһģڵһվָǣ˵
ֻǵ˵˭ȥһ
٣ɽ磬С̫ˡģھǸ׳ǾȻֱС
ɽ˰˵ֵܣ԰꣬Ⱥȿھ
ɽ˵СӣѵͲֻҪҿͷģȻٸǮµҿһʽҹ
ɽ翴Ǿб£Ҳܴùڳô׳νúǰϰ壬ǮǺѡ
úЦɽ绹Ǵһֺ̡ΪЩ˽йͿסԼʱԼǵҪԼҩ걻ҵ̣⻹Ҫ⳥ǵʧһٶõĺ°
˵أǿɽ絭˵
ɽԣһɭɱ⣬ɫҲĲ֪ôĻЩֵܸɳʲôҲ֪֪ЩֵһǴִֽŵģʱɱҵֵܰ˵ˡ
ɽĻвҪǻһˣ߰˸δ󺺣˵Ǯ֣ȫоƬİ߰˸󺺡
вңһܣ±˵в˵
𣿡ɽԣɫȫˣȻ㲻вҲû취˵꣬ɽ˫һ̯Ȼ˼ɳϡղŵ߰˸վһȭͷָͷյÿ졣
߰˸󺺽Χм䣬ϴèϷЦݡɽŶɳϼһСˣһơơ
СӣںڻüŶɽеĿָ˵
һȺ֪ߵغļһǶЩ˵ۡ
˴Ӳڡû˿Ľţ˵
ɽһ˵ҽһΡ˵꣬߰˸󺺾ͬʱǷ˹
߰˸ͼǰ˽ӣȻƷ֮˫˫źúõѵһ
һһ˶ߣ½ͬʱһߣֱ˵ԴС磬һµˡ
ɳɽ磬˾ȵŵϿǱʩ˶һľż
˿̣ɽ֪ǵֲһǴ˵еָˡһֱ֣ɽıֱð亹ɵõĴ˺䡣
ѽһָ֣Լĵ꣬һ˵ͻҪԼɽ粻šΪҲһλָ֣ɱ˲գ۵ħͷ
ɽﺦµͬʱ߰˸ֵܴ˿ѾֻʣڻվĲڵֱ˹ȥ
ʣµҲѾȫ˵Ȼ˫ȭǽȭͷǿ־ǱźԶľ룬ʾ׳ûһ˿ǰǡ
ɽеĿӡߵǵǰЦ˵λ磬Ҵɽ۲ʶ̩ɽð˴磬˲С˹ˡ
ɽҲǸʶʱˡǸǲûЩԼɵ֪ߵغвԷɽǵͷ˵ûģ顣
Ŷ˵ˣʵ
ɽ˵ҴڲӦȥ˴ҩ꣬磬ɡҩɵʧҴɽ⳥磬㿴
⳥϶Ҫ⳥ġǵ˴ɽһۣʵ㣬˭ҵҩꡣ
ɽԥһ£ǲڣǼ״һɣɱ¶˵㲻˵ҲԣҾͷ˫֡
ɽԣĵ磬ǧҪǧҪ˵˵
˵ɽƲԳԷƣǺݺݵĵһۡ
Ҫɱ˵Ŀ⣬ɽŵòֱӡͷȥ˵Ƿǰ
ǰǲİʵ
ɽûԥ˵ͷ˵ǵģİ
֪ǰΪʲôҪҵҩ겻ǽʵ
ɽԴҡ˹һ˵ҾͲ֪ˣԸʲôǾʲôʵģǲʵġ
˵ܴ󰡣ʵ
ɽԣ˵ٴҲûãô֣ܿġ
ɽ仰Ȼǵƨǣòϣ˵ʵ
Ҫ˵Щûõģ˵˵Ǻȵ
ȻõһЩǣϾְλ̫ͣĵĶӴܶණҲƴġ
ɽֻð֪ĶǣΪЩҲʲôܡ
ɽ˵֮ǲò̾ͶǵĶ˰ֱһһǵϡǵĶ˰ȻʡǺųĺٰǣǴͲ޷Ტۡ
ݴɽ˵һλλλϡ࣬λһλߣһλڷɡλϵ֣ɽͲ֪ˣΪλһûʲô¶ڼϣܰдµģǰʲôش¼λų
⣬ݴɽ˵лһλָֻ֣ǵİҲݴɽ˵ֵָ书ǳֺݶڰУܶ߹ǵİࡣ
ÿʵ
ɽһ㶣⻰˼ˣԼɵܲ˼ԣҪȥԼܲ
ɽַܲ߸ǣȥÿڣǾһΪԼɵֵܲܶ࣬һһλֲָ֣ҪǣԼлǹ֧
ԣɽͲǰȥԼܲ


669 
ѵ˴ɽ֮ͣĸܲǽ⣬Ҫ쵶ն飬ԼҩһӪҵͻʧһ롣
⣬ҲԷϹġν٣ֻг䲻⣬ܴ˸ֲϾǱ˵ĵ̣ǹ׶㣬ѷǲôȻֻ
ܲλħĵضεһ˽˻棬֪ĵȻΪһ˽˻֪ϸģһ˶ҿ˭ҲˣԺ˯ᰲȡ
ڻſ˳Ȼ˴ŵ壬ܿ죬һԱ˳һİףʵλ
˵࣡
ԣһ´һǡǰӾȻֱԼ֣ͷСǵﲻ𣬿һҪҵģǱ֪ˣԼҲҪù
һ룬ܲû˸鷳һԴ㶺ˡ
ӻǽŸˣ˽ȥ
ǰȥҪҪ˵Ƕ˵
¶Ϊ֮ɫ˵ǵİڻһҪĿˣ²㡣
ǰһɣȵ¿ǹغǰ飬Ҫǵˣô𡣡
ӱ⻰һһ㶵ġŵȫ亹һŻع˵㣬ʹȥǵİ
ӵĴ£ͨĴȻ¥ݣһ䷿ſڡ
÷šﴫһΪõ˭
ӵӵ˵и㣬˵м¡
ûڻһ͵ʱˣҹﴫ˳Ϊ˿̻Ŀ˶˵Ҫ
εĿһۣɲ˵ʲôˣǻԼİ˵ȥ˫֡
֣һÿƣӼ״Ȼ֪Ҫʲôʵÿˡ
ÿ̧֮Ⱦš
Ӽǵľٶԭأɵһ㡣
飡
صķűһž߿ˣʶİĿⶼתſڣǼˣһǻǵĹˡ
˽Ǻݺݵش׿ΡȻһλȻİࡣ
ʮꡣӲǺܸߣٷ˫۾嫵ǿգ˿͸⣬ϻһƣһλߵơͱڡôһ˼ˣ᲻Ķһɲɿܵ
Ǽ׿ΡȻˡε黹׿ҸùҲԿ׿ҵĵλħжôĸߣһ֮׿ҵһλӷΪϱ
㣿׿ΡȻϳǣȣôҲ벻ôɱħҵܲ
׿ղɺãЦе߽Ȼ
ֻĶǣûгԡ׿ΡȻղŵıѾ³ǵݡ
ģҺõĺܡ׿ΡȻָֻԭģ¶Цݡ
˶ȣȻɳǰ輸ϵһ̣һôţеһڣ˵׿ʱõĺܣܲˣΪħҩ걻˸ˡ
ŶǱʲôʵ
Żͷһۣ˵˵ħҾ׽⡣
ʵѵҳ˭Ǵҩ֣
ǵ˵ͷ˵ˣ㡣
˵ֻè˵һ䣬ͻȥæġ
ǺǺһЦ˵æȻҲͱˡ˵꣬ĳָ֣繳סʺ
λãԴʹҲǳ͡ǣǣλȫоƬİĸ֡
ոշӦԼʺѾεס˿ĶΪǵ濴Ũҵɱ⣬ֻҪԼҷǾͻԥʺ
һԵ׿ΡȻ౻ƷûӦӳ䡣̴ˣôӳȥأ
׿ΡȻվǰһͼѸٵ輸ϵ̻Ҹ׶׿ΡȻȥ

׿ΡȻҽһ˾͹ű̻Ҹеϥǣʹš
׿ô߸ʲôҿǻ˵أЦе˵꣬Ц׿ΡȻУȫЦ滢
ǣҲ֪ˣΪʲôң׿ΡȻǲҪƤʱ򻹺˼ǣˣ˲Ҫ޵С
Ǻǡ׿仰ӦʰɣҲ֪λӸ磬Ȼָʹｫħҩ궼ˡ˵֮ʱȻЦݡǣЦɭɱҲ׿ΡȻ࿴
׿ΡȻڱŴҲϵ˼룬˵Ҳ֪˵Щʲô
׿ΡȻӲҲϵ̬ȣǻĸ⣬׿ΡȻǸרҡ
׿ڲûйϵΪкֶܶϵģҶҵԼֶηǳš˵
ǣʲôܲҪǸĻұ׼Ҳ߲׿ΡȻˡ
౻һֱʺںѣɫ͵ͨ졣˵вĻҲ˵
׿ԭǸˣһһ˵вĻ룬ҼȻҵ֤Ҹûаܲǿ׿ΡȻ˵
׿ΡȻղǾвĻҲ˵ıܣ˭Σյʱ򣬶˵һвԷͼöԷͶŹԼ
仰׿ΡȻɫ׿ΡȻɵϣҲǽ֪ǲͷԳ嶯֮ˡ˵е֤ûаܲ
㵽ô׿ΡȻʵͬǣ׿ΡȻѾˣȡ֮ǿ־塣
ôһ䣬˵׿仰ӦҲʵİɣһ㵽ôѵҵҩˣΪѵһ١
˵꣬תͷһ۱Լסʺֻ࣬İ˿ɫķ࣬һᣬ˵ȥˡ
ǿɲֳɵ֣һһʳһ㣬ſһڴ֪ǲǿˣô£ྐྵȻƴĿ
׿ΡȻ仰ֱһǶ⻹Ҫܣܴ衣ǣ׿ΡȻ֪ǰǵŮ˸ˣҲĺܲҡ
ɫػָǾȻԼĵôţܰСӺݺݵزڽ£Լʲô
ǲ̫ˣϾĵ̣ݲɣ۾Ķ˵
Ŷ뱻ʺǰɣ۾Ц˵סˣɻŲסǡ
СӣͲ󣬿Сôſ񣬾Ͳͷ𣿡һſڴ˽


670 һɻ
תͷ⣬ֻһԼʮӣɽС۾ش
࿴ˣһϲ·콵ȱʦҺ׿ӡ
ӿ˵ͷȻǣھǰԶĵطͣ
ǴģµǴɽеλֶ֣κݶֻࡣ
ˣҿһļգӶ˵ûκεı飬һ
Ŷô϶ܴĹң˿ɲҪ̫šװһȤӣĶ˵Ϊָ֣ǣǸв
μſʬС̫ţѵйߡ
СӣҲѿ֮ûţֵϼ°ɣ˵ţξһƳǵ
һƿ졢׼ݣǸӵĸ֣һƾҪ
һ־ôݶʽɽ˵ûλĺ֮˿飬
ɳվ˫赲ιһС˵˫ֵһײһΣ˫ûռˡ
û˿ľȣΪǸûȫһˣһ˺ֵģǶùԼһУǾ֤ӡǶ㲻Ҳã˭ûš
ǣȴεϣǶӲӲĸһУԷǵûаˣһƽ֡
ôٷ֣ЩɵĳϺšǰδʮСȴܸԼƽ֣ⲻòˡ
СӣĹǸ˭ѧģᣬ֣϶ǵʦһ򲻿ô֡
о仰ͶھһǵʦΪǰһ˻ɱǣǾ͵´鷳ˡ
ǼκԼһ֮󣬾ȻûټԼʦ˭ǾͲµεСˡ
ҵʦΪˣ˭С֪ġǳԼ
仰ǽһǵߣȻһСˡǣδ˿ȻܷŭȴֲòѹסϾԷһʦ
СӣҼᣬѧϾôߵĳɾͣҲ㣬ֻҪǸˡ˵
ǼαǺԼǸĪеʦһﵹԴ˵һ˼ǰϧԼĲŻԼòŻ֮ʹ˵㡣Ǿ;úЦЩһһ˵ٻ
Ҫ˵ЩûʵĻˣǵСһ֪ǺұʦɣҸ㣬ʦ֪ҽ⻰˼ǸΣҪ־;ְܶɣʦ֪ɱңʦҲ֪
֮ĿľҪ书ϳ׵İδܣòó׵ͷǸûеʦŻΣֻסһʱܳ׵ѹ
ԣ۾һٺһЦСӣʦû˲̫𣿼ȻʦûĻҾʦúõĽ̽㡣
γ֣һΣεʽȻǺݶΪһθءѾĵɵǿеǸʦһǻ뿪ʦһ˵һʦΪԼǴͷ
ԣΪһݣαĸԴ
Ǻι˼֮ͻȻεƷϤϸһ룬˳õƷԼɵѧƣ
ʱһʾˣΪʲôƣɻʲôϵҲҲʲôϵ
ΪŪеĴ𰸣ȫоƬҳʹƵĸ֣ȻƸιС
μʹ֮¶ȵɫ
ôƣ͵ĵӣ˼ʵ
ҡҡͷ˵ܣͲ̳ܽôĵûǸ£ûǸ¡
εǾ֪ʮа˾źйϵˣҸͻһ졣ȻɵˣΪʲôûΪʲôħΪأ
һδƽһһǰʻûˡ
ʱͻȻ˫ðŨصɱ⿴ǣ˵ȻйϵҾ͸Ҫˡ
εĹ籩Ϯ͵Ĺεʽʺɱ˷ŻΪε£ұĺݶʽȫıƺɰٴ˴ľ衣
ƾεĹεĲӿǾ紣Ķ룬籩꣬죬ʼ˿
һεĺѾԵü٣һ籩͹ҲεĲСǣȻûһ㣬УƽȡεĹû˿ĻңȴܼʱĶܻߵס
ù£εﰵżƿСУǾ͵ɱΡ
УԼ䡭һһиԼǣԽεľԽҡһĲƽ͵˵սʤˣֻܵø졣
εʽȫûǰأԵøǿʼˣһСǡܹεĹֱȡεؿڡ
ʽϣӦʱһѾ̫ˣֻĿǵһлԼؿڡ
ڲĵ³һѪȻǷϵĵ˵ϡû뵽Լܵô죬ǵһжס
ңնͺһ֪Լ˾֢ˣڵϣһֻ㿴컨塣
˿̵ıḻ֡˼顢ȵȡ
ôҲ벻ԼΪһֵξȻԷˣֱ˼顣ԼԼΣһжǼٵġʵȴ࣬һжģеķԼǰĲˡ
αˣԼΨһ̾ˣҡһʼǵвܿڳԣΪΣ࿴ֻҪһ֣ǸĶ֡
ʵȴǡøԤϵ෴θǵĶ֡
ڸûʱȥǾʵ沿飬ֻ֪ε׸ɸʲôϵΪʲô
һɻ󣬵ǱҲ绰ѯʵģһ룬˵ĻԼŵʱͻ˵û˵֤Ͳ¡
ߵεԱ߶ʵ˵ɣɵʲôϵʲôϵ
Թޱȵһۣûлشǵ⣬ʵʲôϵǲ͵ͽܣ
֪ҪνԼջԼͱȻش⡣
ɵţȻͲ͵ͽˡ˵
ɵţοһηʵ
ǵ˵ͷ˵ǵģҾɵš
Ժ󣬾ȻЦЦЦֲͣҵһŰܴεĺŰͣӮˣӮˣ˰ɡ


671 
һͷԵĻǸеĪԿ϶ǣǰ϶ɵˣΪʲô뿪ɣͶԸ϶ʲô֮
㻹ûлشҵ⡣ǵε΢ȶ֮󣬿˵
οһۣ˵ѵҵ飬û
ҡҡͷ˵ﳤϴûи㣬ҪǽʹƣҸͲ֪й
ĶҺ֮ǰԳЦЦ֮ʵ֪ҵ飿
ǵ˵ͷ˵ǵģҺ֪ʵĸҡ
ԣ˫һζ컨壬ƺڻŹȥ¡ãο˵һ¶Լʲôʲô֪Ĺ¶СҵĸĸͰҸˣҲ֪ҵĸĸΪʲôҪˣңĶ̫ˡǣȻΪʲôҪңҲ԰˰ǸкӣֻҪҸĸȥˣЩķ޶ҪҵģûУǰҶڴϣ𡣡
ۣҲûбǸһҴ˺˯ŵףÿ죬ȥֵ֣ԵģƽֶʳֵرϰߣϲȻҪ˵ɫԱʣµĶȴܱסӲ
νԼĹ£Ǻβǲ֪ԼʲôֻǱԼɸĸˣҲԸԭȵǸ֡ǿȷαԼĸĸʱٶˡҪȻֻ»
ֻμ˵ұһӾ¶ɹȻҲûʲôãԼҲϲǣһ죬һʮ˴ҵ·ǰڷŵ롣óһձݸңҿݹǿձҸмĿ˵ллΪǿձܱסһ첻ᱻš
׼ߵʱֶңòңԸԸߡҵʱʲôôܲܳԱΪʱңΨһĵľǶӣˡҵ顣ЦŸңֻҪܳԱ䣬ԥľ͸ˣ֪ƭҵģܳԱգ˵̫̫ˡ
Ѿ³ˣǸӾ͡ջˣȻζʹɵġзԣӦøлͲǣΪʲôҪ뿪ɣղƺ͵Թͺһ㡣
ûʣ֪νԼеɻġ
˵һ·ָձ̻ʱҭŵӣݸˮҵĺ󱳣ԡǸʱ֪ǰ粢ûƭңܳԱӣҪǿٱ
һҵʱܸߺܸߵɽɽֻмéݣһ䷿ʱָŷűһӵĴңŴҵʱҸжˡʱУ䷿á
ȥʦ֪һɣɡʱʦңԸԸǵɣҺԥľ͵ͷӦˡʦҽʲô֣˵û֡ʦ͸һ֣ڵ֣ΣǳΪɵĵӣͬʱҲ֪ɽʦֽ͡
ҺʦʦƽţȻûʲôʳ˵һ㹻ˣѾǳ㡣ܳԱӣдޱţҾҸˡҲֹһεĸԼһҪúõʦʦֵ֮
Ҳѧ츳̶̵ļ겻ҵ书Ѿʦֲ¡ʦҲмӣʦҲҸˣʦԼᵽҽ֮λʱţҲس˵ҲҲܳԱ˯дޱǵӡ
һ죬ʦ˵ҪɽȥʦͬˡԴɽ֮ʮûɽɽ֮ɽµľѾ˷츲صı仯Ҳɽ֮ǰǰ⾰ұΪɴʮ꣬ɽµӦúһéȻéݣȻǳ˵Ȼǲ˵ءǣҿɽµĸ¥ã·Ϸɳ۵ʱҷҴס
ʱѾܴŲ²ڣ뿪ɵˡӦܲס׼գʲôܻŹ飬ǣֲ֪ڸģԼǶԵġβŸ뿪ɣͷĿɳ
Ȼǲ˵ɽ֮󣬾ͱĻס˫ۣҲˣƶˡ
ҪǴӡɽ亣ζŮӵұӡ
ƾһգڻܵˣܶ˼µε֮󣬾ͳǮȥǸһЩ˵顣һʼεǿֲϣǣڽǮŮĹ£Ͷˡ
˵һΣȻеڶΣһ䣬Ҳ޷ͷ
εʦɽôˣҲɽҲһϢεʦżˣΪγʲô⣬ͽɽȥѰΡ
ɽ֮󣬾ܳһεѰңҵԼʦܡǴ˿̵ѾȫˣͲʶˡȻοڿΪʦ֣ǻﻰⶼ͸¶ɽˣֻȥһȰҲ˵ֻҪʦֵһ׬ѴѵǮһӶòǮ
͵ʱԴǵľܾε󡣲Ҵʧ˱ԣȥֻٲɵʱθȥЩ෴ԼɨԼӣڴǣθַˡ
ͻصɰһжǵʦǵʦα֮˹ȥ֮ԼϹۣͽܡΣ͵ʦǱ˼ҵġ
ǣεʦɽȥΣܲԼİͽ
ʦҵεʱӵŮӣεʦ˾ʬΡ
εʱԼʦҲһæЦǰһʦһʦεʦϵͽʱҲ̲סԺʦײ
β֪ڸģҳԶײεʦǽһ޿κΡһΣεʦҲ޹
صɺ󲻾ãεʦһˡ
֪ԼʦŵϢνŵɥصɣʵΪ˶ȨҪɵš
ΪʦθģȻ֮λΡǣյĺֵܣʽĿɳ𣬳Ϊͷ
ȻεʤͣҲûֵôһҪƴӣˣǱɽ
ε˵֮ҲΪʲô֪Լɵʱ˵˸ţӮһЩûͷûԵĻ
СӣӦýأǽʲôڵЦЦúѿ
ǿ޿ɾҩΣ˵ѾɵˣҪҪšȻ㲻ɵˣҾͷĹ򡣡
仰˾ı飬ǷĹ򣬾͵Ҫ
㲻ܷҵĹ㲻ܡЪ˹Ľе
Цһֱεùǣεһˡ


672 һ
εĹǸͺȥʦһҲԼɵͽ
ϣȻͽκ֮ǣǣʱ̣²ȥֵġ
Լصξ˷ˣҲ̱˵ϣûһ˿ʡұۣǿβϽλõġȻ֮кܶ಻εû˸˵һ仰
ڣαϣԼδرλ͵һ˺ܾˣʹˮĺûᣬû˻ġ
ԣαǷ˹һ˲䣬Ҳ֪Լˡ
ΪɵţĹ쾭壬ԸͽһѾĶˡǿ˵
ûɵ۾ǣ˵ܿܣˣ϶ķ䡣
֪ͺã㻹ʶȤЦһվڵξ͵ûݺצӵϻһֻè硣ţҪ˶ãֻҪĳ֪书ʧ飬Ҳεڡ
˵ˣɱԼ֣ЩŲ޵ȥɡ
վ׼ȥѵһ̱ڵϵ׿ΡȻɸվǾ͸окüſתͷĿⶢſڣ˾Ǻη
һĸվſڣΪ׵һ˴Űɫװһ˴źɫװɫװʮ꣬Ŀ棬絶˵ӢˡλɫװˣԵúǾݡ͸ɫװ޼
ˣ֪Լǳ׵ˡ˲ǱˣĸλɫװӽߣʣµλڷɡվȻǶ˵ĵ֡
ߺڷһߵſڣͿһһڵϣȻٿ̱һ㡣໥һۡӶԷпϲ
˶ǸҲһ֮£֮ϵһ첻̨һûϣԣ˵ǰͲ⡣
鲻ܱ¶ֻܷ
ָǺǳʲôˣ֪֪ʲôط
ղߺڷ˶ӵȫеǵ㶫Ҳ˴š
˭ҪҪѾǽǰ·ϵ鷳ε书ѾҷˣҲһֻûצӵϻˡŶˣҲµòĻλӦλǵ˵
ߺڷⷬ˵ﶼǼȸֳԾ˵ǵõ书ϵϢһĳûצӵϻˡȵǣǾȻ֪е뷨ԼС̱֪ɲʲô¡
֪е֮˶Ҳɱ
ôҰǽ鷳ҪɱڰǼɱ¶֪˵뷨ˡ
Ҳ֪˵Щʲôֻ֪ĵ£ǶơԡҲܷ㣬Լַһ֣ҪǶ֣ڷɶݺݵ˵
ҵ뿴ʲô¶ҡŵ˵
ȻǾͿˡ˵ڷʹ˸ɫͬʱԱһ´ϰγǹúɭɭǹڶ׼ǡ
СӣҪǸҶĻӵͻԴǰᴩס飬ֻҪǹһ죬͵ȥԣҷȰ㻹վﲻҪһֻûˣھУ˵Ӽֱ˼ᡣ
ڷҲٺЦСӣղŲͦŵһҿҪǸŵĻҾͽүү
û뵽ߺڷһ»ǹ֧ʼϲġССⲢҽ
ţ˿ǹ֮ǰǣǸûлῪǹ
𣿿Ҫһˡǵ˵
ڷԣŭɶ۾ͳҪѵǣ֪³
ڷǵǰƶǵҪȥɾڷɵƿҪǵʱǶˣˣץסڷɴ֣һŤŤϣȻǹ֧ǰ˸շӦ׼ǹʱѾˡ
ָ繳ǯһǯסǹ֣Ȼʹһգһʹеǹ֧Ҳ˵ָŤϡ
Ŵӵϰѵǹ֧ȻȡµУӵȡ˳ǹ֧һ
ǳֵǹ½ֻ˲̶ӡ߿ڵڷɺУŵû
֪ԼˣһԼǵ
ߵߵߣСһ㽫ϵڷɵߡȻ˦ڵϣؿںݺݵһš
Ӱǽ鷳ǷǵûһлĻҪӵǰǡ˵˵
Ƕڷɵߡڷɵ˵ӣүү
ڷɶݺݵĵǣſھҪ¿ˮҿǶļʱҪҪһڿˮϣҲҪİ졣
Ǽڷ㣬Ȼŭƶڷɵһȥ
ž
ֺأһֱȵڷɵǶѪָӡ
Ըķ䶮ڷɵߣ󿪣ݾҡҡ˵
ɱҰɣɿ֮ڷΪӲ˵
ǰ˫һ̯һʣ˵ɱֻҵ֡Ҳɱ㣬֪˺Ըɱ㡣˵꣬վߵſڣŹغãȻߵߵԶ
Ƕ˵֪λáȻѾΰǣҪ֪λõ˲ֹһиղŸˡڲĵˣڣҸ㴴һûᣬֱŤϣûʲôսˣȥȫ׾ٵĽ˫˫ŸˣɱҲУû˸λˡ
ԣ۾һȷ˵Լľ־ڷɣܰˣǾû˭Լλˡ
ǽȻһ˵ȥɣеġ
߾ȻǵĻڷɿ
ߣʲô㲻ҪҸֵܰҲλõģһΪհġڷˣʱˡ
ڷɼߵ۾ɱ⣬֪߲ŹԼǴ󺰵үүԸүүүүȾңԺӾ㵱ţҲұѣүүҵүү
ԣ¶ЦݣĶһˡߵڷɵߣ˵㲻Ҫ֡ԣֻ¡
ȻǶڷ˵ͶҪүүҲҲ鷢Ҳã㿴ֵܵĿ
үүȾҰɣүүڷһ֮Լĳе⡣
ȻҵĺģҾͰһѡ˵꣬ҲߵָŤˡ
ӣ˰ɣڸһˣѾûвˣүүĹ˼ɡЦ˵
ߵŵ˿ӵ׿ΡȻߣСһ㽫׿ΡȻЦе˵׿Ӧôȥļ˰ɡ


673 ׿
׿ΡȻ߳ܲûκε谭ֻǱ˿ۡ
֮ǰҲָŤˣҲûɱߺڷɵΪǹҧһ㲻ҪԼ֣Ҳҷ㲻߽⣬ҲԪˡ
͸ɱʿĵһࡢߡڷ˶ԷԼǣֶʧȥսڷǴֻº˭ȳ֡ܽﶼԪˣעĽ
׿ǿİɣĳʵ
׿ΡȻ֪ԼСǵУԣʵĴҵĳȻǴ׿ΡȻùԿףϳԼݳ
׿ΡȻڸʻλϣһ·Ͼ൱һ˵׿ΡȻ˵֮£ڵ׿ΡȻļС
׿ϼҩҵҵͷҵ׿ҵȻߵò׿ҵıռʮĶħĵطһӵסġ
߽׿ҵı֮Ƿ֣Լı׿һȣԼܽéݡ
ŵĹܼҼԼҵүвһֲȷֱ˽֮󣬲ŷԼҵĶүǱвˡ
˭ΡȻүܼȵ
ǿһ͵Ĺܼһۣ˵ⲻ¡øʲô͸ʲôүɥĻ죬У׿ҵˣòҪԸ׿˵˵ĶԲԣ
׿ΡȻͷŹܼ˵㣬Ͱ˵ȥ죬ҪˣʲôҪȻһûġ˵׿ΡȻֶܲΣɵô˸¡
׿ΡȻһֿۣ˿ǣ̾һ֪²ܲġ
߽棬׿ΡȻĸĸڳԷ׿ΡȻ֮׿ΡȻĸ˵ΡȻȥˣԷûУ
׿ΡȻĸ仰֮ŷǣʵΡȻ˭ǲѣףΡȻôˣɫôôѿ
׿ΡȻĸ׿ʱҲ¿ӡĿ糯ǿԼ˵Ȼ᷿䣬ҪĿˣеҪ̸
׿ΡȻĸײԣ˵ʲôҪ飿
׿˵Ȼط䣬ĲҪʡ
׿Ȼƽ͸¶ݿܵơ׿ΡȻĸԡֻ˷䡣
Լ¥˷֮׿ſ˵λѣ֪Сʲôطˣ
ǲò׿ĳɹżȻġ
Ҫıˡɿ׿ΡȻ˵
׿ΡȻǷԼ׿Ǳ˹ȥ׿ΡȻû˵ʲôǴžֵ鿴ǡ
׿ΡȻɵӣܲʶǵַ֪ˣǸֲô
׿˵ǿͣҲһƨɾɳϡ
˵ɣ㵽ô˵ġ׿׿ΡȻ׿ΡȻ׿ǰʵ쳣ľ׿˵һ顣
׿ԣһƾ׿ΡȻϣӣúõ鲻רȥаҲ㡣
׿ҪȥһеĿⳡϷ֪׿׿ΡȻϷԼ˵׿ΡȻȥ˴Լҩ飬׿ָʹģ㲻׿ָʹҲӦ֪
ֻϺ֣꣬ղһƻ֣ҪΪƽ£ŶûС
ס֣׿ΡȻĸײ֪ʱӷ˳վ¥ϴһȻɿվ׿ǰ׿ΡȻԼȻʵʲôΡȻٲԣҲܴҲĶӡ
׿˵ΪҵĶӣҲҪ첻ҵЩġ
׿ΡȻĸһ˵ѵ׵û𣿺ߣڳҾͲ㳳ˣΡȻߣ˭ҽѵ㡣
׿ΡȻĸ¥
ǿɵҲ֪׿һϷҲǷǳ׿һ˵ݼ
㿴Ϊȥ̫谮ǸˣԣŸɳ޷׿һɸֵӡ
ǰ˵׿ϰ壬ļҲܣҽֻ׿ϰô顣
׿һЦ˵ʲô¶ǸТӵĴ˵ɣֻҪ֣Ҷܽܡ
˵˴ϲռ˵ıˣΡҵҵͬʱң˾޴ʧ׿ϰ壬Ҹˣÿҩÿë밴һԪ㣬ҩһľ⣬ҩĲˡҲҪҩԱΪδ¼ܵ˾ţܶ඼Ҫˣ԰ǣҩԱ˲ĥӰҪģÿ򡭡
ظ׿ˡȻĿԽԽ࣬׿ʼչЦݣ·¸һϵûá
׿ϰ壬ɣǾʹһô˵
ã򡣡׿û˿ԥʹӦ
Ц˵׿ϰˬ죬Ҳ˵ˡ˵׻׿ϰռ˱ˡ
Ŷ˻׿Ȥʵ
˵׿ϰ壬밡Ķʹȥҵҩ꣬ҪͱȥӾ鷳ˡνǮ֡οʧģûжҪ׿ϰһǮ˵»׿ϰռ˱ˡ
׿ԣǺЦǡ˵Ķԣ׿ĳռ˱ˡ
׿˺Ÿңͽ˸ȥ׿˵
ǴӶóƤƤһп׿ֽͱʣ˺д档
ˣ׿ϰ壬ҲˣҲʹ׿ϰȫҳˣҾˡվ˵
Ҫ³Ը㷹ɡ׿װģ
ǺǺһЦˣ׿ϰĺˣҪԷĻ´ҶûθڣԲ
ǺǣῪЦ׿˵
׿͵ſڣЦ˵߰
ǵıӰʧ֮к׿ɫ
ʱ׿ΡȻĸҲ¥׿׿ΡȻʵȥܲȥôᱻܵץס
׿ΡȻ˵ܵĲ֪ôҵܲǡڸ˵£ܵĲɷ˵ľͰŸ߿ˣ֮û˵仰ͽҸˣȻסʺߵλˣǣû£ͱܵĴˣ书
ʲôߵǸĸְǵϣ书׿һ˼ʵε֣Ǽʶģû뵽ζǵĶ֣Ϣֱ̫׿ˡ
ǵģ֣ǸǵĺҲˣǹָ£󲻵ǹˣߺڷɼȫŤ֡׿ΡȻ˵ǵֶΣȻ¡
ܵĻһֵһҲǸݽɫ׿̾һ˵
ڸô죿ҿҲǸ򵥵׿ʵ
׿һ˵ħ׿ĵ̣ͷҲſš


674 
·ϵǣźҹ磬·һХĽγһƺ̡ʮɫħҹˡ
ǽ֮Զ׿ûжҲԼҩ£Ȼǻ׿ҲУǣϵָֻ֤׿ΡȻңħ׿ҵһĶֵأǻ׿ƴơ
Ȼ׿ҶˣҲ٣ֽ׶Σ׿һûʲôľٶԣֻ䡣
˼ùס£ħٴ죬ţ׿ҪֵĻͻ⼸֮ڡ
ڶ죬ǾͽԼħҩһ¿ӪҵҩԱǷˣټԼϰһʮ㡣
ǲ²ĵԹ˲ϾﻹʱԸԼ׿أҲһЩСԼҩˡ
Ĵ¼ҩ۶еӰģҩĸ˵ƺûǰáҲĵձ˴ˣܶ˶ŵòҩˡһϴ¼꼰ô죿
ǰԼķ߸ҩԱǲҪģͻָˡ
ħ˼֮ûµʱǾͻᵽ䣬ֽһЩɫ⣬Ҳʱע׿ҺĶ
ͨĴɽ͸¶ϢѾ֪Ŀʼˡݴɽ˵ߺûãҲײײĴӷ˳ڶ죬˶ûʲô˵ˣڷɷ˹߽ĸȥڷɵסɱڷɡ
ϧǡڷ֪߻еһԷԼԣջȳ²֣Լԭıߵһգߵ֪Ϣ󡣾֪áȻɳȥɱڷɵʱڷҲɳԼĸߡ
ڷҲûгɹ޹һֱûжһֱɽۻɡȷġ
ǣ֪ôģߺڷɶ֮˾Ȼĺìͷֶ׼ࡣǺҲĿʼ
ôˣǶԴɽʵ
ԴϴǼ֮󣬴ɽȫΪǵˣǡɽǴĵη壬ǵ֪˵Ťϵ֮󣬶ǵηϽˮ಻
Ǹ磬Ѿˣλϳֳ棬ѹסˡߺڷɸǲˡɽС˵
㿴ķȡʤĻ󣿡ǿŴɽʵ
ɽ˵ӦߺڷⷽȡʤĻȻǸǰĺܶʵվߵġǰΪΰڰкˣ˭ҷǾ͵ȥԣ书ûбϵʱ򣬴ұĻʵηε֡
Ŵɽķǵ˵ͷȡʤİҪ㣬ǲһˡܼ򵥣ȡʤˣﾭҾͿȶһߺڷⷽȡʤˣǽߺڷֻ֮ᱬһ֮ս
⣬ǾɽǸˣȻǸûʲôλԴȴʹţҪҪѴɽλأ
һԼ֮ˣԺħչҲ᷽ܶࡣִֻɽ֮λһܴϰǴɽ̫һЩȻʹµ˲ҷϾǳ֮ơ
ɽҰλãûаȣǿŴɽʵ
ɽ⣬һζû⣬ڱͻȻôһɽһʱ
ָĴɽǵ֪ǲûٺԼЦţİԼĻƾǵֶΣɽţԼҪϰ֮λӦҲѡ
ˣôҰġҴɽ˵ҪֻҪϰλãǿܰҲڵĵλҪǿǧٱɽš
ҪǸλãҾֶѹסµˡɽ˵ʱ۾ɭĿ⡣
ǺǣɽҲǸܽɫ˿ᱳѣɽ֪ǵ֣Ҫѣ͵ȵԼû¡䱳ԼԼúõŰλãٻܲǴ˵ѡ
ãϲĵ˵ͷȻŴɽļ˵ɽģҲܰģϰλ֮ʲôҲԣǣҪʱҪڵһʱҵķԸɽҲ֪ҲħˣһħҵĻײ
ɽͷ˵Ǹ硣ףסҴɽ﷢ģҴɽⱲΩǸհǸҾ
ɽ淢˶ģģǶڴڨıֺ⡣ɽǸˡȻһɵϱȿһҪףǣƺһ˱ȿƺһɵϵļֵҪĶࡣ
ţȥɣʱһʲô͵绰֪ͨң֪˵
ھǲ˵ɽҲʱΪϵİ֮λ
Ǹ磬ͷİѡǸ磬ˡ
ɽߺվԭţ׿Ϊʲôûأǵˣʲôأ
Ҫ˵׿ûбҲš׿ı׿ǸǸЦص֮ˡ˵Сر
в׿ΡȻȥ׿ңҴ׿ҵõ⳥ڴ׿ҵ׿ħҲһĴڡǴǵǻŹǣȻǲܵġ
ԽеĹԽҧˣ׿ҳٳٲ֣ǸоԽΣա²׿һʲô취ԸԼԿ϶ǣ׿ҪԸԼ϶ǶԼħҩ궯֡
ǲûδ֪ԣ׿ҪôԸԼҲ²Ҳȥ¡
ҪǣԲӦ䣬νˮ͡׿ҳʲôУֻҪԼӦԣӦܻΪġ
ǻһ½ǣûˣˣ˼С֮Ǹо˻̹˻ҪһΪá
Ǳ򳵻Լסùݵģһ룬ˣùҲģ·ȥһħҹһ߶塣
һţóֻһ߸ӰǼŮŵ绰ڵ绰ȻŮ֮黰
ÿŮѴһε绰Ѿһ·ˡ
ǣʦ·ߵķ羰ͻȻԼֱߴһŮڽԼǲתͷȥ
ֻһźɫףŮЦеĿԼǶһƣⲻǽ˼ôҲħˡ
ڽ˼۵߻վһʮ߰ӣϸһ׿ΡȻмơǲ˽˼ߵǸӼۣԽԽӺ׿׿ΡȻơ
ѵһҲ׿Ķӣǲ
ʱ˼ѾЦǵǰЦ˵ǣû뵽ôɣҲ㡣
ǰĺɡЦ˵
˼ۣλ˭Ҳҽһ¡Ц˵ôôЦһɱ˵ĵ
ǣǰǾָ˼ۺôϲӡ
ãҽ׿׿Ц֡
áǸ׿һ֣໥ʶˡ


675 Ⱦ
˵ʵ˼Ǿͷ󣬲֪ôԽ˼ۡǰٴľʱ˼Ǳİ⣬ȴȷľܾ
ڣһħ˽˼ۣǸо˼
⵼ǲϷˣǲ֪˵Щʲôֻð
˼۵˵ͷ˵ˣҵϷѾˣҾʱ뿪˾顣
Ŷǵ˵ͷ˵
һȥԸɡ׿Цӯӯ˵
֪׿׿֮Ǿ͸ӿ϶׿׿ҵˡЦصЦ׿ҵı־Цݣһ˶ġ
ˣѾԹˣһ£Ҿˡǲ˼йĽҲ뿴׿⸱ĵ
˼Ǿܾ׿룬һ˿ʧ飬˵ʦѵ㶼ǺôҲͬһͳԸѡ
Ǽ˼ϣԥһ£ջǴӦϾ˼۰ѻ˵ˣԼҪپܾĻҲ̫ˡǳԸɣһ׿ڳʲô¡
ǺðɡǵͷӦ
ǴӦˣ˼¶˷ܵ顣׿۾ȴһ˿⣬׿λ˼Ӹģû뵽·ɱҧ
һʼ׿֮Գǣڽ˼ǰװһʿӣΪǻʶȤ뿪û뵽Ϊ˼۵һ仰һﾹȻյ
ƻ׿үĺ£һҪһÿ
ţˣְֺ͵ܵһˣҲǽǣѵǰˣǵĻǾ͸á׿ҪԸ׿š
Ƶ֮˲ˣ׿ǻ᲻Ⱦƣǵͷ˵ᡣ׿ԣдϲΪ׿ľܴһ߰˸˶Ȳ
ܼԵǺȸʹ죬ɲҪŮһ衣˵ţ׿͸ǰľƱ˰׾ơ׿뷨ܼ򵥣Ҫǹ
׿ı֡᲻֪׿С׿ҪǶԸˣǻ࣬ԸǣҴˡȫоƬİȫ԰ѾľƾƳȥľƵںȰ׿ˮһ㣬ȶϼ˲ͿԽͲ
áȻ׿ôҾ͹ǶƱ͸׿һ
˼ۼʹɫǾ͵û׿һһĺȣý˼۰ѿʹһš
׿ǵԹ޾͸ˡǣ˼ӵŮˣ㾹ȻйϵӲŪͲ׿
һ׿ָǰľƱ˾ˮһ
˼֪׿ľһһĸ׿ȣ϶Կġ̲ס˵׿ǵľûĴͲҪٸˣһô죿
׿˼۹ǵ÷ζըˣ׿Ȼ¶Ц˵˼ۣûϵģҿľҲܴģûµġ˵˵ĶԲԡ
ǵ˵ͷ˵ǵģҵľȷʵܴһҺˣҲûϵѵýˡ
˼仰ðһ壬ﰵҵĻáһߣ
Ǹ׿һһĺţܿ죬˾ͺȵƿ׾ˡ׿ɫûһ˿⣬һﲻľܺðɣ
׿ҲǸԸˣԼľκһˣǣֽзԱƿ׾ơ
ֺƿ׾ƣ׿ɫѾ΢΢죬еˣǷǣ;һβ֮⣬ûκ쳣ĵطɫȻ
£׿֪Լߵˣ㲻ýƱ˲ɣԷˡ
׿ٸǵˣװ˿ʱ˵㿴ʱҲˣҲԵòˣǲǸûȥϢˡ
ô׵ķŹ׿ЦǺǵ˵׿ǰ˵Цڲžŵ࣬أ׿ղŲǸ˵ԵҪȸʹ졣׿ٺһ
˵ţվ׿ǰľƱ˾ơ׿ﻹ᲻֪Լᵽˡ
׿ӰǾƱ׿˵ȴЦӣ֪ӵ³𣿡
׿֮£ֻǰľƱһ׿հѾƱ£ǾվЦеĸ׿ǰľƱ˾ơȫǸܵƷԱ
׿Ǻ˸ǲǶǣȴûҪһʼģǣŹ
ɱߣ˺ɱ֮Ʊ˵ʱ򣬾ҪԼƵ׼
׿һ㲻˵Ҫȸʹ죬ǾƱ˵
ǵĵȰ֮£׿ֺ˺ü£׿İˡ
Ҳٺˣٺˡ׿ϣҡ˵ɫͨ졣ľ
ôУһûȾˣ׿Һȼһ˵˵
ĺȲˣٺȾҪˡ׿ҡ˵Ͱˡ
׿ǲӰҸղҲԼ˵ˣҪȸʹ죬ŮһġôŹ˶ã׿ˣѵ׿Ǹˣ˼
һйȻã׿ˡ濴ñʲôҪôһһ˵˭˵׿ǳˣȣ
׿ȸΪһ¶֮׿ԴƺࡣŸղԼǵĵöðˣֲܷй
ζͺñһ˱һĻܣΧûнĵطֻһֱıȥ
ָԼľƱһƣ׿䡰
һԵĽ˼ۿ֪ղΪʲôǲԼȰˣԭһľôѹָһһĺȡ
һһȰ׿Ⱦƣ˼۾ﰵǸ󻵵ͬʱַǳԸǰ׿
Ĳٺˣٺˡ׿ĿˣԴһѣһģ
뿪λ׿ߣЦ˵׿Ҳ̫˼ˣһûأǽźȡ
˵꣬߶ʮһһ׿ľƱȻϷţеľƵˮδ׿ǰıУΪõ˵׿̫ˡ׿ϣιˣҾ͹
ǽƱŵ׿ǰ˵׿ÿȡ׿Ѿ۾ˣȫѾƾľˡ
ǽеľ׾ٵĹ׿У׿Ɑ֮ҡҡλ˵ٺˣٺˡ˾ſ˯ˡ
ǣô̫ˡ˼ۼڰ׿ˣŭ
ǿſϵ׿ЦЦ˵һʵҲ֮֮ѡʵһʼ֮ǰҾ͸˵ҵľܺõģţҸڵˣԼȵˡͽгԲ굹һɧ׿˵˵ĶԲ԰
ǽ˵˼ۣ˵˵Ƶˣȫ񾭶ľˣôиоġţǡиƷԡ
˵֮ЦеĿ׿˵׿ҲˣԲˡ
ȭͷ׿ıȭȥ׿ȻſûзӦǽָ׿һȭ˵˵ĶġţȻ˵ĶģҾٴ¡


676 ô
ʱ˼۱׿ͻؼҵģȴ˵ã˵׿ħ˲֪˲׿ҵĴھƵˣƵĸȻͻؼҵġ򵥣ȻҲõģ׿Ҵҵ󣬻ںٷ
˼ǵһٺ֮£ȻǵĻ׿һ˶˾Ƶꡣʵڽ˼۵ܿ׿ġ
֮Ը׿һԷǲ÷׿ӣǰ׿Ѿ˽˼ۺüΣ˼ɾܾˡ׿һ룬˼ǰѽڶˣһʱҲ벻ýڣֻΪѵĸ׿Է
Ǻͽ˼뿪Լ֮󣬱׿Ȼ̧ͷ۾¶ŭϸһ⡣
ǣӸû꣡׿һ뵽ԼװȻִԼһ뵽׿ûð̣ŭ˼£һֱϡ
ϡʹˣʹˡ׿һղűǴ˵ĺ󱳷ʹϸղϵһ̫þˣƶˣܲʹ
׿ΪԼװͿƭǣͨղǵı֣ѹûƭǡ׿ţΪ֪ԼװԲųִġ
һ뵽˴׿ȭͷգ޲һȭʹǽϣǡû
ȷ׿ȷʵ֪׿װģԲʱ׿װĻȭ
Ϊʲô֪׿װģܼ򵥣Ϊ˵˾ͻѾԺ״̬ղ׿˵ʱһֱ˵šҲܺˡҲܺˡͲһ֮˵Ļ
ԣǾͳ׿װĻᣬ˼ȭưͳԻп˵
ǡһǾð׿һ˷ھƵ겻á߳Ƶ֮󣬽˼ۻͷ˾Ƶһۣĵ˵
ǺǺһЦͷİɣұ֤׿ʲôµģΪ㣬Ǹɡ
ѵ׿һ٣׿ưͳԻп˵ǵãԣֿʼ˻𳵡
˼Ǵţ˵Լ㣬Цһ׿ǵԺ󣬿ʵȻ˵ǻɣ㡣㣿
˵ʲô
˼۾ǵ˫ۣһ˵Ե
µǽ˼Լﰮ⣬Լ޸ܡڵãΪԼ̫ˣǻˡ
ţһº˵ԵҲ㣬㲻׼νԵעҵȷƿصġ
ղŲ˵ǻɡôԵҲ㲻ˣǻʲôɣ˼ƺôŹǡ
ǺǺһЦʵҸղֻǴţģʲôɣҪͺˣҲòôˣֻҪָһ㣬Ǯ׬ǮǾˡ
ǾûǳԼղŴţΪãҪȻȽ˼ץţҪԼԵǾ鷳ˡ
˼˵֪Ǵţġ˼ƺûиԵǲˣ˵֮ʱҲûǺɫ
㬵ЦЦ֮˵ʱҲˣסȥɡ
˼ۿһۣ˵ô𣿡
ʵϣȷʵǲ˼̫ĽԼ˼һˣվ飬Ҳ½˼۶ԼĸԽԽԣǲʱ䲻ˣͽ˼ۻؼҵ˵ǡ
ǣǡæҡ˵ЦǴҲܳϵ顣
Ϊʲôڻûʮ㣬һҲߣѵҪ˼˵
û뵽˼ۻ˵ô뺷Ļһʱǲ˼ЦЦ֮˵ȻŮҲӡ
ߣǴӦԼߣ˼һȴܸˡ
Ž˼·ϣһûһĸ˼ţ϶ǽ˼⣬Ȼš
ţͻȻϴ˵˼Ǿˣôħˡ
ʵҺǵǾˣħʲô𣿡
˼˵ҴߣҾ͹漸졣
Ŷǵ˵ͷ
˼ۣһ⣬㲻Ҫ֡˵
˼˵˵ɣҲֵġ
ʵ׿ôʶģʺܾˣ½˼ᣬһֱûпʡʱԽãǾԽ֪ԭ
ΪģΪڸ׿ڶ棬Ūѡ
ڹҲ˼΢΢ͷ¶Цʵ
ͷ֪ͲˡҲ֪Լн˼ϲǳԼǸ˧磬ƷǣҲֱӣ˼һẦߵġ
ʵֻʡµ˵
˼ۿɲǲʣЦ˵ҲǲʡѾڹҡ
ˣ֪˵ʲôá
ʵʶ׿ҲҴ󲮼Ϊ׿ֺҴʶһξƻϣ׿ˣ֪ҵ֮󡣾Ͷô򣬿ҶһоҲûУ෴ôԽԽ˼˵
ǵ֪һۣǾǽ˼۵Ĵ󲮲Ǹ򵥵ܸ׿ƽƽˣ̳ĴУȨ
ۣȺ֣ʲôݵ˸ýʲôݵѣͺñֵصũٵĳΪѣΪûйͬԡĵõһֵصũһٵһũֻĵճɣôֵأʲôʱ֣ʲôʱݡ
ٵԼǰ̣ôҵԼϼùϵ
ԣͬλͬݵûйͬԵģ˫ֵܣҲ̫Ļ˵
ӦòʲôϰɣЦ˵
ϴδĽ˼۵үү֮ǰֻĸ˾ԡǾͲ³˼۵Ĵ󲮲̣Ǵһɽ̣㶺ˡ
˵ˣҴǸг˼˵
֪˼֮ǻǳһ˵ԴӳΪһԱ֮Ĵﶼ쵼Ҳһ˿ȡ
¶⣬ΡħǻľĳУֱϽУħгλã֤˼۵ĴǸ򵥵Ϊƾ˼ۼĹϵǲλõġ
֪˼󲮵֮ţҪҪŽ˼۴󲮵İԸ׿أ
ҡҡͷܿͰʵʵ뷨ˡҲʲôݣʲô˵׿ϼһϽ˰գħټֵپҵ⣬˼󲮾Ͳᶯ׿ҡ
ǵᶯ׿ңһ׿ҸŻߡȻһеǰ׿ϼطӪ޵顣
ԣǸղ뷨ֻСӵ뷨Ͳ졣
鷳ʱ򣬵Խ˼۴󲮵æȫС
ǣǶԽ˼˵˼ۣԺħ鷳ˣλŮ̧󲮳ҡ
˼һС죬˵ʲô鷳ĹӸ綼磬㻹ʲô鷳ң鷳ЩСˣﻹõҡ
ǺǺһЦһʱһʱ˭ĵ˭󲮵ĵ̣鷳˵Ȼ󲮳ɽУ˵ǲǣ
˼۰һ˵ʲô˵Ҵ󲮺ϴһ
ҿûǸ˼ЦҡҡֵҸղ˵ģʲô鷳Ҫæ
˼ۼǵı鲻˵Цʵǣңǲھʲô鷳ˣ
ЦûУ˵˵ĺãԶǣнǣΪ˷δȻ
˼۾ǣһ˵ģʲô鷳ˣһһվġ
룬վʲôãؼվУ


677 
ϣ׿ҿУԼúûʡǡǵƷжүǵˡ
ʮʱǾͽӵһҩĸ˴绰˵ҩˡõϢǵһʱ뵽ǣ֮˿϶׿ġ
ͣĸϵҩֻ꣬ԼҩſΧˣָָ㣬۷׷ףǲ﷢飬һʱϵģǣҩĸ˸Ǵ绰ǸеֳѾʮˣôʱ䶼ûо£ɼèж
ǼȺڼߵ®ɽĿǸʮӣһͲʲôˣϵĶһֺóڽϻˡ
ָҩſڴʲôҩ꣬ʲôҩǰʱһҩҰԣǵûЧҰӳԻˣҩĶǼҩƭߡ
ҩԱӵƿڴҲ޿κΣ֪µģǣֲֽܳߣղŴ绰ˣôҲû
ߵӵĸţ߶ʮһץӵȵģ˭µģ
Ը֮ˣǸͿǵ͵ĳӲԽԽţΪ
ӱƸסˣһ˵㣬˭ʲô
ǵһ˵ҩϰ塣ҵҩȫзֵ꣬ôˣû˵һ¡ֻǰʱ䡣ƽҩҵ˼ҹ˾ĲƷҹ˾ıƷƽҩҵ⣬ҡ
˵źͻ˼ڳˣҲǱԼġ
ҩ۳ƷҲǺŵģΪľǵҩЩҩ֮ԵıǰҪӲˡ
ôһ˵ҶʼѡվһߣָǸӡ
µһ֪Ҫ⡣ҲǸǮƵС죬ЩΧ۵Ⱥָָ㣬ҲǺܺ¡
ҰǳҩĲƷġɫ˵
ӣֻһΣ˭Ǯҩ£
Ӷ˵ңҲ֪˵ʲôҩľǼҩҰԻӣϰĻҳϣֺĵϰ壬׬ЩĵǮҲк³
ǽһ޲µһƣǸǣô˵棬ԼҪĴӣǾ鷳ˡԼҲһ档
ǰ졣ҵҩ걻ˣ죬£Ҳ֪ҵ׵˭ǣ˭ֻҪңҾһкӹһЦ
ӼǱı飬޲Ⱦܡһ뵽Լ˱˵ǮƣûˣԺͲҪˡ
ҿ쿴ĵϰǵǸвң⻹ֵø
ҲӷϻֱʵȻ˵İǳҵҩԻˣʹȥĸĸ
ԣ¶ֻŵ顣
ʲôѵ㻹ɱҵĸĸ𣿡Ӵʵ
ǺǺһЦִֻһ˲Żʳɵ⣬ǸϷˣһȥɱ㸸ĸڣ˵̧ˡ
ԣȭͷǵҪȥǣһɭʱӾǱʩ˶һ㣬˴
򰡣ôЦеĿ˵
ĵֻҵ֡˵
˵Ҳ˵ȥĸĸǳҩıƷģԸ⳥㲻ĴһȥҲЩΧ۵ȺһȥдڣҾʲôƣҲûʹ
Ǿǿ׼µģԣŸ˵Ļǹƣӵĸĸѹûأ֮˵Ϊ˰ԼƷܻ
ӵΪǾļƲʵ̫͵ˣ͵ľСӹҼңϴϼҵݼһȣֱ֮
ǿʼˣεѵ׿ָʹģΪļƲʵ̫͵ˣ׿ʹġ
ͺñһװźӣŵֻȴǹųȣֻı߻Ƶֻ
仰ӵȫı飬ֻҪɵӶóǿӵı鲻ҡҡͷΧ۵ȺҲˡ
ңҰҪƣҪ˴šҳɵ
ҡͷ˵ͱװˣղı͸Һʹˣ˵ѡ֤û
Ա˵ҴȻԷûʵʵ֤ݣΪ飬һĽţ飬֪롣
ӵı֮ǴĶԴ˵λҲı飬˵滰ĻͲֱ顣飬ţֻ˵˵ĶǼٻΪʲôҪ˵ٻҵĵſ£˱˵ָʹ
ӵļӵļ͵һģһ
ֵܣ˰ɣ˭ָʹµġ֪ΪǮ㲻ΪǮԼɣǸӵĶԡ˵
ԣһʵ㣬⻰ǣʲô˼
ǺǺһЦǰҵҩ걻ˣ֪һдɽ˽ֵµҵģҾֱȥ˴ɽļСǸдɽĽѵһ١ҴӴɽĿе֪ǣȥܲһˣİλֶŤˡ
ԡһЦݣֻϵЦݼֱǶħЦݡ
ղ˵ЩҲ֪һЩϾûв͸ǽİλŤֵڵϾʹ˳ǽϵС죬С죬ûµʱ򣬾;һСƣһ˵һЩϵ飬ļҹܻСƯ֮Ļ⡣
ȻѡҵĻһȰţΪڲŵĻȵŵʱѾˡ˵ʱһֱ¶Ц
ԽЦ˵ԽӸоо¡
ڣҲܲס˵磬˵˵𣿡
ӵļ˵ʶʱ񡣡
ǰԼָܱʹ˶ǮȻµľһһʮ˵˳Χ۵Ⱥڼ׿ڳϺ󣬶ƿڴӲǶΪǮȻԼĸˣⲻԼĸĸ
˵ǱһԶ򣬸ǧǮ¡ǧС˵ҲһʲСˡȻʹӦظ֤һ
ǸԶΪʲôҪ£Ҳ֪ԭ򣬵ʱӵ˼ͷǧǮ棬ﻹȥԭ
֪ǸԶݵס𣿡ӵļ˵
ӼԼļ򣬲˸£˵ͷ˵֪֪ϴξȥġ
ŶǺã͸ǸԶݴ绰ڼ㣬Ȼҹȥ˵
֪ǹȥҪѵԼǸԶˣӱѲƶľ͵ͷӦˡ


678 Ȧ
ǲ֪ӵǸԶΪʲôҪԼҩ£ǲŻӴԼȥǸԶݡ
·ϵʱӽʲôӿǱǵ֮ס˵ֻ˵СǽСС˵ڼеĸСͽС
СѾԼǸԶڼҵȥ·ϣСһϳ⳵ͽ˴򳵵Ǯ
ԼСʱ֮󣬵СǸԶݾסĵطһеСħطֵطķۣҲֱһЩз۵߼ۡ
ԶݻĲЦ˵
Сͷ˵Զ궼ûϵˣǰΪҼԾ͸ǼҶϾϵͻȻ绰ңҳһ
С˵ǵ״νʣɽԶסڻ󲿷˶ĶкôˣǾͻǧټƵȥӽûõˣǾͲмһˣһ۶˷ʱ䡣
СǸԶݵķС壬ŴˣһŽ˿۾ӣ˸з֣ͷ룬һһվſڡ
Ӹǵĵһӡ󣬾ǡ顱֣ΪĴ̫ӾЩˡ̫񣬼ֱһģһ
СλǣСԶָʵ¶õɫ
С뿪˵һȻǰһ˵ҾСҩµϰ塣
㣿СһָСŭСļһ
СͲʲô񣬳겻ҵڽϹ죬ڱһˣָźŭġӳ⣿ҪӰµʱˣҪӰµʱһ۶յģ
С÷ǳ˿۾ˡָָС˵һ仰
˿۾⸱ģСôΪղеҲһɨˡ
ˣſڳӰ첻ãĿˣϹȥǽȥɡ˵šŽ˿۾ӽݡ
ʲôʲôŽ˿۾ʵ
ǿɲشЩĵ⣬֮ǽŸˣȻӵ콫ϵɳϣ˦ɳϡ
˵ɣΪʲôСȥҵҩſ£ֱӿżɽʵ
Сĺŭ˵Ҳ˵ʲôҸûָʹСȥҩ¡Ҹ˵СǸС죬СĻҲţ
СԣȫֱָԼŭҾǸС졣Ҳ˵㻰ģϵʱӽе׿ڽȥϰҩſ£ǧǮ㻹ϣ
ӿС¶һ˿ЦСҪʵҸҵѺȾһֱȵ賿Żؼңһصеͷ˯ˡ
СͳƤȻƤóһĳƱ˦˦˵Ǯҵģѵˣ
ԣһЦСǲǺͿˣǮ˱Ųһĵطһô֤ǮҸġСǰ飬ǲںˣûĻ˵ٻ˵ûĻĻ
˵֮󣬻װһϧҡҡͷС״ȭͷҪȥӡҲֹ෴ǸԸӱСһ١
Сʲô㲻ҪСɲô࣬ȭͷͶݵȥǸһ֪ɫͿӵˣﰤסСȭͷСߵıѪֱ޵
ȭ֮Сýˣӵһڿˮ٣ֹӾǷᣬȥϰĵµģڻϡȭˬ˰ɣ
ֲһıѪݺݵĿС˵СҴңƣҲġ
СС죬ӵвЦǺǵ˵Ӿ͵ı
ǼҲСѵһ٣ҲӦýˣǣߵӵߣɳϣóһ̵ţһںʵ˵ɣΪʲôҪСҵĵ£
ӿһۣȻ˵Ҳ˵ʲô
仰Ҳˣ̵ģǴᰡ
ǽ̷ǵţȻһֻӵ죬һֱֻӸһƣҿСǷᣬٲ˵пԡ
Ӱһ֮󣬷ǵûЦЦĿģ·Ƶóһ㡣
ǼЦݣо鲻ԡﲻԣһʱҲ벻
׼׼һƣΪʲôЦʱҵķͻȻ򿪣߳죬ӵ˳֪ﲻˡ
ͷβһµȦס
˿۾ָʹȻֽСȥԼҩſ£ΪʲôѡСΪСһͷСκһ֪СµġԷҪľЧҪСµġ
ȻǾͻСĿе֪˭ָʹµġСС죬͵ӲֻҪһţСͻʵĽ
Էͽоڽ˿۾ӵķǵĵֻҪһִӣͻԹｫץ
Լ̫ˡǲЦҡҡͷʵӦ뵽ֻԼˡԷҪ£ҲҸʵˣȻ֤Ķ׼ȫǣݺɹ
ССƽҫģǣһǼ˾èһ㡣ŵú޲Ҹضȥ
ԼԶݼ˳СŵȶˣղСԼԶȭ϶ӼƵϿһһ뵽Сȫͷ
ߵǵĸǰΪ׵Ŀ˵λѾ˹һ˰ɡ
ǿΪ׵ľ˵һİɣǲ׿ɹģ
ھԼүүҲŹԼΪǸָʹǰԸԼġ
ԣ̽һ¡׿ɹģ仰һӦ
ȻǵĻ֮ɫһ䣬գۼͻָһлǱǲ׽ˡ
׿ɹģҲǣԼħ˸׿й֮⣬ûˣҲʶˡ
λǲ֪˵ʲôֻǹ¹죬ǵĹллΪ׵λ˵
¹죿¶ɵ飬ôķ㲻Ǵɰɣ
Ϊ׵Ӻ޳ܵĵ˵ͷ˵Ǵɣǵ鰸飬绰ǣ˵Ҷ˶ȡ֤û뵽պ¡
޳ֱܰǴ޳ܣǱΪԼ˵Ѳݸ岻졣Ǻλͬ־һȣֱʮǧ֮
ף˵ȥҲûãֻԼ̫ˣΨһľǴȵ绰˼ۣĴ󲮰æҪȻ绰үү鳤ҲС
Ϊ׵ľűһƣһóҪǵ˫ǵȻԸ
˵ҪҺҲԣҲϲ⡣
Ϊ׵ľ˵ͷȻ˵ˣСӴϡ
ǣСٵĴﭵͷɥıλѺ߳˷䡣


679 
˾֮һͰǵһѶ棬ŹϺ󣬾ͰǶ棬Ųʡ
һô£ѵԼץΪ˹Լ
ֻûбûգ룬ҽ˼۰æνعٲȹܣħһĶֵϣ˼۵Ǹ󲮻Ǳүү鳤ҪзĶࡣ
ͨ˽˼۵ĵ绰绰ͷĽ˼۽ӵǵĵ绰Щȣ˵˵ǣôҴ绰ˣǲԼҳȥ棿
ԣĵ˼ôôأ⻰˵ֻ롣˵˼ۣģһ鷳ֵ˸ץˣ㿴ܲܰæ
˼ڵ绰ͷһû뵽˵ôӦˣٰ
ţ͸ҵĴ󲮴绰Ŷˣĸ־֣˼˵
ڽֵʱ򿴵־ֵĵַѵַ˸˽˼ۡٹҶϵ绰֮ǰ˵˼ۣҵͽˣҪ㰡
ھֵʱԽãǾº֦ڣϾħһҪǳʲô¨ӣǾ㽯˼۵ĴˣҲѰ졣
ңǸ˼۵ĴûκεĹϵҲֻǿڽ˼۵ϰԼһæĺֵܼĻŽ˼۵ĴǲΪԼȥ⼬ֵ⡣
Ǹմ绰Ѷҵžʹˣ߽죬һлļС
߽ѶҺļеǸͰеļд򿪣˵水ӡǩɣ
ǿ˾һۣʵдʲôܸҿ𣿡
һԡŭ㰴ӡͰӡ裬ôϻ㣡
Ǽھ໰ϵСһУҲˡʵͬ־ղ˭أ
һۡЦһ·Сƨ˵Цһ㣬ָǵıŭþ㣬ô㲻
ȭͷѾյÿ죬׼վյľһȭͷʱͻȻ᲻׿ҵĹƣŭԼԼִ򾯲죬ȻϮʵ
ȻеϸڣǱָűʲ٣ǲǹƣѾ˵
ڵһ¾վһȭͷ׼ӵ;ʹȥ
ӲҽһбѪӱǿ˳ҲѪ촽Ҳˡ
ǸļеľһĻеļУӡᡢֱʸӵóǹ׼ǡȵСӣ𶯣ٶͿǹˡ
һȭǸſ֮еŭҲ˲СȻ֪Ǹ塣ǲڡˣӦԶΪǰǺ»ǻϻʲô˼
ϣǰǸļеľЦͬ־ǹɲҪ߻һ߻ˣǿһ
ұ죬ڷǵйصǻϮˡСӣÿˡǹǾݺݵ˵˵֮һᣬͽǹ֧Ȼ󽫱һȭ򵹵ǸѶҡ
Ǽ״ż𱻾춪ڵϵļУ鿴дݡ֮ǲһЦ޷ǳԼˣȻвˣթ˾޶ƲȵһЩ
ǩӡˣǳԲߡ
߳ȥû֮һδˣһ߽Ŀɲˣˣһƣееž
һƣ֪ã㲻ԼҪһϮһĻľе鷳ˡ
Ϊ׵Ǹ־ָǺȵ
УǾܴ⣬һ⣬ЩҪǽѵԼĻе㼬֡
СӣùԹԵǹԸΪ׵Ǹݵ˵
ǽеȵȣȵȣл˵
Ϊ׵Ǹ쿴һۣ˵˵ɡ
˵ʶǽг
ǵ仰һըڳľԣһԭأ⻰ҪĻǾ͵ĵˡ
һΪ׵Ǹſʵ˵ģΣ鶼ãõ
ǵ˵ͷ˵ȻģŵĻһ¾֪ˡΪҸղѾгֶŮ˵绰ߵ룬Ҫ˶áгͻǾֳ绰
Ϊ׵ľ˵ĵ͸ǵĻˡң˵ǼٻһҲʧʲô
һҪ˵ĶģԼ˽ѵһ٣Լķ뻹ҪҪ
Ϊ׵ľ˵СӣòҪƭǡҪȻ֪ġ˵꣬תͷ߳ѶңľҲں˳ȥ
Щ˳ȥ֮ǳһղҪĶˣ治ð졣
ûһᣬһδ򿪡ûǴĻǵδˡ
߽һ죬˵ˡ
߳˾֣Ϳ˼վ棬˳֮󣬽˼˷ܵӭ
û°ɣ˼һĵʵ
˶Խ˼ĵ顣治֪ôźá
ţû£û£㿴ҲǺúõҲûһ⡣Ц˵
û¾ͺãϳɡ˼ۼǺˣ˵˵
˳֮ͻȻʵ˼ۣҼЩһǴſ־ǴŸشŵīýϳǣôͲ£
˼ЦһҲǴǣֻǸСԱЩý忴ңҲû˼ȥСǣΪŸûʲôֵҾңŻҪɴҶʶӣǻʲô˼
ʵ˼ۻһԭû˵˼бԣýǲҰǵĸŸģǼýŴˡ
ǣԷɣȥȥ˼Цѯʵ
Ǹ˼ܾ˼۵룬ֻЦ˵Ů֮
˼ۿһۣ˵һӡ
æ˵ûУûУǸղŶ̫˵Եʰɡ
ʲôأ˼ʵ
˵㣬ҳʲôҾͳʲô
˼ҷ֮󣬽˼۱ǽǵ˵ģΪ˱˸еķȣн˼۵ˡ˼۵ĲȫûĲˡ
ɶڳԹ˵һѡʦĲ˳öôĺóԣûζܸоܲθڡ
ǣôԣ㲻˵ղŶ𣿡˼ۼǲôӣߵСŮһ㣬ʵ
Ц˵Ҹղ⡣
˼ʵʲôأ
˵ô󲮰æģ
ô𣬽˼۵Сһ죬ǲΪ֣ղŻúõģôһ¾ˣ
˼ԭΪ󲮰æʱǸʲôϵ󲮻˵ˣֻͨѣͲæˡ˼ԣʱ˵ѡ˼۵ĴԣЦеĵͷͬˣҽн˼ҸʱǴؼУ󲮿
֪˼ʵ
˼仰йɲԤУΪÿԼʹʱ򣬶仰ǣʱҡͷ˵֪񲻻ý˼Լˣ
˵˵˵ҲǿǴۡ
˼ۼ˵ģɵĻһݣ˵ҸҴ˵ҵѡ


680 Ů
Ǹ˼ڳԷͬʱ׿ҵı׿ӵһ绰Ҷϵ绰֮׿ýֻˤɳϡ
׿ΡȻԼĸðֻˤˣ˸飬Ȼʵ֣ôˣ
׿˵ǸǾȻʶгղŻƾֳ绰ңг˵绰˵ҵһݣڣƾֳѾǸˡ
ʲô׿ΡȻϢֱһǵıǵͲʶгôҵأ
ǰҲˡ׿һ˼⡣
ʱ׿¥һ˯ѵӡ
֣˵ʲô׿Ƿʵ
ԺٺȵƣȻãҲͺȣȻӾ鷳ˡ׿Լĳӣһ簮˵
֪ˣ֡׿˵ͷ˵
׿ΡȻ˵磬ղҸ˵Ǹǵ飬Ѿƺˣ͵Ƕ״Σû뵽ǾȻʶг
׿ԣŭŭ˵ǲʶгʶгֶŮ˼ۡ
׿һӾ뵽Ĺؼڣ֪ǿ϶ͨ˼۵Ĺϵ뽯˼۵Ĵ󲮳ְæġ
⻰ʲô˼ѵǸǸ˼ʲôϵ𣿡׿ɫԽŵʵ
׿׷˼۾׿⣬׿ͨԼĶ׿ѽ˼׷֣Ȼ׿ҺͽҵĹϵһ׿Ҹ׼ҹϵ׿ħǸֻ졣
׿ҲǸΪĿĲֶε˵˼۳ôƯ㽯˼Ƿ׿ҲԥΥ˵ɫ㣬㣬Ȼ׷
׿˿ֻһʽؼǽҵֻҪѽ˼ȢţԼ̵̡̡ȵȡ
ţҿ˼ƺǸǺ˼׿ҧгݵ˵һ뵽ԼǧټƵȥ׷˼ۣ˼ȴԼǵġǣ˼һʱС㡣ɿܵǵʱ׿ͺ޲Ĳ˵ߵǵߣ
׿ΡȻҲҧгΪ˿ֵֵͬͬʱ׷ŮйϵͬǣФޱѾǵŮˡ˼ֻǸйϵ
˵׿ΡȻ˾ֿں󣬶׿˵֣磬ǲôŹСӣں޲ýʬΡ
׿׿Ȼ֪׿ΡȻ޵ʲôԼӵŮ˶Ǹˣ׿ûоô
ΡȻ²£ôӳС׿ȻҲ޲ýǸɱˣ׿ϾϺˣͶȿԺڹᲢۡ

ݣǸ˼ۻڳŷ׼ȷ˵ڵȽ˼۳Է𿴽˼۸һʱЩ뺷ͻǽ˼۵ĻǽԼŮӡ
ԷʱССڵĳţϸʡ̻γĶԱȡ
ڣСʱ˼ǳһ뷹ˡ
Աˣʵ˼΢Цŵ˵ͷţԱˡ
˳֮󣬽˼˵ǣҰæôлң
ԣ˵˵ɣֻҪҰĵģҶӦ
˼һ˿΢Ц˵ҾҪһ졣
˼仰ͷˡŮ˿ǸŮ˹ʱǱڹذשˮ໹ҪۡҪǣ¸˼һˣǻ鲻ԽĶԽ˼۲΢ĸ顣
˶°˼Ķҽ˼˵Ư֮֮Ư˭ӵУҲǹŴĵΪʲôкǧԭ
˼ۣҸ£㿴ôڨڨ˵
ʲô£˵ɡ˼۴󷽵˵
㿴ܻܲ˵仰֮۾һֱŽ˼ۣɽ󱬷ȻԼһš
Ȼ˼ǵĻ֮һɲֻͣûŭĸһëȣȻԹ鿴ʵѵô𣿡
˵˼۵ѾȻ䡣˵Ů˵˵ɱ仰ٶ˵ȷġ
ܿŮԼǰˡȻЩĺֶεŮˣǾۡ
˵˼ۣвŮ˿ˡε˵
ҿ޲ʲôϵ㲻ҾͲҪңͼҿˡ˼ˣ˴СƢǲ֪Ǻá
Ҫ׷˼۵ĻԺ԰οȻԵĽӵڻСǣĹؼǲǽ˼ۣһȻвͨ
ʵû취ˣû˵ֻôӦ㽯˼ȥ棬˼ֹͣ˿
Ž˼۹һĹ԰֮߳԰ʱ׼Ҹ֮󼪡˼ͻȻ˵ǣҴ㡣
ԣһ룬϶ǽ˼˵Լѣ󲮲ȥ˽˼۵Ĵ󲮡ֻý˼۵ĴǸ˼۵ĹϵǲҪȥΪá
Ц˵ҿ˰ɣһоСȥ󲮣ܽŵģһŵĻͻ˵˰ɡ
˼ֿʼˣǼ״Ůôôް˵㱻Է֪ˣǺ¡
룬ȥ˼۵ĴҲûʲôʱԽԼ˼۵Ĺϵ⣬˳˽һ׿ҵ
Ӻ׿ҷìֻ֪׿ħܴжҲ֪ڣóȥ˼۴ᣬܴܲĿе֪һЩõϢ
˺ˣ̣ҴӦ㻹𡣡ǾͶˡ
˼ΪЦ򿪳Ŷ˵߰ɣ
˽˼۴󲮵ļУ˼۵ĴɳϿűֽ˼۵Ĳĸڳŷˣ˼۵Ĵ֪˼۽ǹ
˼۵ĴнĲһĹԱдӡ෴Եþɣ˫񣬷·ܶе뷨
˼ۻˣеıֽЦ˵˼ۻˡף˼ۣǾѰɣ
˼ԣСһ죬Ȳ񶨣Ҳûͷ˵ǡ
ǿɲôϡͿᣬæ˵гҸ˼ֻͨѡ
˼ǵĽͣϵЦݵȥ
Ҳ¶˲ı飬ָֻܿЦ˵ɣɡ
ʱӣ˼۵ĲĸеĹ˳Ц˽˼һۣȻЦӯӯĶǴһᣬ˵СܰɣҿǾҼ˼㡣
ˣЦ˵̣á
ãģһûá˵꣬˼۵Ĳĸܽ˳
Сܣʲôģ֮󣬽Цеʵ
˵ԼС⡣
С⣿Цһ£СҪС⣬ǱĶСˡСǣǻҩƷ֪жʹ𣿱Ĳ˵ҲڷǱҩ裬˼۵ĲĸҲڷ㹫˾ݻƷ
˼Լ󲮵ĻһһĲ˼ʵ󲮣˵Ǿǻҩϰ壿
˵ͷǺһЦǵģ㻹ƭң˵Сѡ
˼ԣ͸˵ĺƻߵĵͷ
˼۵ĴǸˣºˣˡ
Ȼ˵̫ˣֻý˼۵Ĵ󲮽˵СܣҿóҼ˼ϲ㣬ҪúõشҪȻ󲮵ĿɲŹġ


681 µ
˼ۺԾȥĸæټĴֻʣǺͽˡ
Сܣ鷿һ£ЩҪ˵˵ţվ鷿ȥ
ǲҪԼ˵ʲôԼȥ鷿ȥ˵ڴ˵֤ҪԼ˵£ý˼
鷿֮󣬽£˵ǣ֪׿йڡ
ĿżɽһʱȻ˵ʵû뵽ôֱӡ
ôֱӣҲĨǣͷϣǵģҸ׿Щڡ
ܸ׿ҵĹڲǲΪⳡϵ飿ʵ
˵ǣҲ˵ǡ˵һ俴ǷϻֺĻԣŶһʵô˵
Ҳ˵׿ҵĶ׿ΡȻ׷ŮѣҺݺݵڴ֮ͥĶ⡣г㲻Ҫ⣬ȶⲻȶ⣬׳ƴ׿ΡȻҵڴ֮󣬾ͼǺģصħ֮󣬾ͽ˰ħҷֵ궼ˡ룬ΪŮѵ顣׿ǲôģҪԭ϶ΪҵĲƷֱӰ쵽׿ϼŵ档ԣ׿׿ΡȻôġ
һֻʵڣû֨һֱصš˵֮󣬽ɫ৵һ¾ͱˣֻëȻ
̵ġ˼ôˣѵ跢ˣ
ȻŮˣΪʲôҪҽ˼ۣǲΪǽҺ۸ɣʵ
Ǳ˵ҽ˼ôԼģһҪŭǾ⻰˵ȥ򣬽Լġ
˵ʵҲǹȥǽ˼۵ġֻھǾûϵˣħҲ˼۵ģҸûʲô
ȻûʲôΪʲô˵ѣʵ
˵ǿУԾͺұ˸ɰɡ
ǡû˵ֻһֱǣ﷢š˽ļĳΪʲô顣
ã˵ȻǼҽ˼ûи顣ԺͲҪҲҼ˼ԽԽ֪
ǵ˵ͷ˵֪Ҫħߵûнͻʡȥˡ
˵ħҪΪ׿ҵ飬Ȱ㻹ˣ׿ҲܶԸ˵ġ
гܸ˵˵׿ҵǷܶԸ׿ңҲҪ֪˵ĵϸ仰֪׿Ȼ˵׿ҲöԸǾ֤׿ҵǷǳ֮ġ
˵ôͽա㻹ǲҪ֪Ϊá
ǺǺһЦ鲻ȥԶɹֻȥˣǾһ˿ϣ
˵˵仰Һͬ⣬ʵǲܴģЩʱЩԲһǽɡ
ǵ˵ͷ˵г˵ЩԣȻҸҺ׿ҶŸɣҾҵ̡Ҳͷһ³ç֮ˣҼﻹүү̣ҵŮ˵һȥ
ԣ۾һ´ǣǻ˼Ҫǽ׵ĻҲͲҪгλˡ
Ϊʲô㱻ץˣҪҵİʵ
˵ܼ򵥣ʱ뱩¶ԼĵƣøҪڵϣֻڹؼʱ̣һܳ׵ĻܵˣҪǹİʵ¶ǵ˾ͻ׼һ޴ˡ
СˡԵ̾һ䡣΢Цҡҡͷ˵ûУһңڽгǰĻǸǣûбһˣҲͲСƻ߸߿
˵ɣ˽׿ҵʲôʵʱ򣬽˿ûл˵ˣң˵󻰣ҲԼ£ΪѾȰǣҪӲҪȥ׿˵ĻҲûκΰ취ֹ
֪׿ԵϢȻԽϸԽáЦݵ˵
˵׿ҵϢҲǺ˽⣬ֻ֪ܰĶ㡣
лгЦ˵˾лл
ǣ֪׿һһʮĸ˵һ顣꽯Ļ֮ҲԾ١
佯˵׿Ҳħٳ˶ǧ˿ƵϵҲкܶ˸׿ŹϵҪǣ׿̽кܶѣֻҪ׿ҳʲô⣬ЩѶվæġ
Ȼ׿ҿ϶̽ЩĳϵĹҹҪȻƾ˲Ե޹ġ
ң׿ϼţһΪҽ˺ܶԱľҵ⣬һϽ˰վǰ˾λҵûɲ
͸ʿһǰʮ¼ҪǻһС˵ʮһܹŴˡǡʿͬһţôʮ˵Ĺû䣬ԣֻһֻ۱һֻۣȡ
Ϊԭ򡣽ǲҪȥ׿ҶŸɡʵϣֻҪ׿ϼĴ鲻Ҫ̫ˣߣû˻ᶯġ
Ǹ׿ϼһȣͺñϸ󣬸һεġ
ллЩ˵
ãʵЩ˵ЩûõϢǺһЦȻǼ״Ϊ֣ôղŻúãһֱӣɣ
СܣҸһ£ܶкܴİͻȻ˵
ԣһı飬֪Ҫ˵¿ܲ򵥡
г˵ɣء˵
ȻԼýҪ˵²ѰֻҪԼǺܡ
һ£׿ϼſ˽
ţԣһ˱ü˵ģ׿ϼžûܾȵˡ
ȵȣȻ׿ϼ˽ΪʲôԼأʲô˵ܣ
ֱӰԼʸ˳ʵгϢΪʲôҪ֪ǻ׿ϼ˽ӦܵǣΪʲôҪ¸ˣ
Цһ˵Ҳ˵ƾĴҲӦĵɣ
ֱҡҡͷ˵гȥȷ벻ʾ
ٳϵЩǲǺ˽⣬Ҳȥ˽⡣ΪǸͲ·νǳ˲¹ͷɱ˲Ѫĵ·ûоԵԼ۹⣬ǲҪһãͻͷѪȵףǵȣ侮ʯ֮ˡ
ǳϿҵı飬˵ѣ̾һ˵ҸղŸ˵ˣ׿ħ̸ӣûв͸ǽһж׿һյϢʱĽȫù
û˵ȥҲ֪˼˼ԣǶ׿ҵˣͱ׿Ҹˣվͬһսϣְλ͡Ȼ׿˽ǲܴݾߡ
һ׿ߣԺץסߵټǾˡԣ򲻵ѵʱ򣬽ǲȥ׿ߵġ
⵵£νýǵȥ׿˽ࡣ
ǲǶˣҸ׿ìܣĳϣǸǵĿһµġȥ飬ʲ׿Ҳ֪һֻҪŬһġ


682 
ЦеĿŽ˵гҿɲڽҵɱ׿ң
û˫ֽЦſǣ˵Ҳ⣬ǣŹͬĿ꣬Ұṩ㣬ȥ˳ϣͽиȡ衣
ʵ֪Ϊʲô¸ңѡҺ
ǴͲϻڱ飬ѡԼһɡǿɲţΪ˼˵ԼѣѡԼǺǣȻǲܵġ
˵Ϊܰ쵽ҳ׿˽֤ݡ
ˣҲܽ
г㲻ҪòһҲ֣㻹ʵʵ˵ɣµʱҲ̤ʵһ㡣˵
˵ȻղǸ㲻⣬Ҿٸһɡ֮ѡϢ㣬Ϊղŵšǵøղҽ㲻ҪȥԸ׿ң˵׿ҵǧһ㣬۸ӣһССϰǵġǣȴң˵øҪڵϣ뱩¶Լĵơʱ仰Ҿ֪㲻ҿô򵥡ԡҴһ˲俪ʼ׼׿˽㡣
ˡ֮ѡԼǿԼݺԼǸģܵ˵Ҫóͷȥ׿ңͲǣбԼϳȥ
󲮣ǣԷˡʲôأԷˡ˼˷š
վЦǺǵĶ˵СܣȥԷˡ
ϣ˼۵Ĳĸĸ￴ŮһǣԽԽϲһĽǶԵ㡣ɽ˼۵ѣƤٺҲо˼
òףٷˣһˣ˼۰͵Сſں󡣿˳⳵תؼҡ
˼ǸŮףǣΪǲ˺˼ŮӦһһһĺˡ
ɷϣҲǾˡǣڵİѾһΪټһ˼ֻۣӣһΪߡ
صԼס֮ǵֻһ⣬Ǿôȥ׿˽֤ݡȻû˵ǣĻУǿԵóЩصԱƶѾ׿ǱΪ飬һ
Ҫҳ˿ν찡ҳ֤ݵĻҲԼͰ׿ˡ
һ鷳£ڴϿ컨塣
취⵹׿ңǻ벻ʲôð취ݺһ֣һܳɹ
룬ӦûҪôҲħĵһɣ̾˶ʶ̽ϢҲ㣬׵õ
ҪԼЧİ취ǰѴɽϰλáҵĹؼʱ̣ʱӢۣʱɽһѣʲ
óֻɽ˸绰Լסıһˡ
ԼСʱ֮󣬴ɽ͵ˡ֮󣬴ɽԵЩнϾǵǼʶģǵǰɽһֻϡ
磬ʲô𣿡ǴϽԼǰɽЩ£Լʲôǵλ粻ˣԼһ١
Ǽɽһŵӣָһ˵ɣҪţô顣
仰ɽһ£Ȼ˵磬ڻңҲûֳʤλϼһ棬ǣǸͲ˵ġ
ŶλʲôλͻȻʵ
ɽ˵λϾԪϣǰĸΪ޴͵ˣﶼžصĵλ磬Ҳ֪ϵעصľǱ֣λǰǶСڶ߰ʮˣڼ꣬һ㶼飬﷢ʲôشǲŻ֡
û˵ĻΪⶼǹغ⣬Ѿɱۡ
۾һ˵ɽϰλãҵõλϵϿɣ֮λ᲻ȶ᲻˲
ɽ᲻֪⻰е˼ԣǽһæ˵硣ֻҪλ֧ңҰλþΡ
ʲôæʵڰɽǰԼûɲ
˲ʧĻ¾λϵ֧֣֮λҲΡɽԼеĵ˵˳
ԣǺһЦɽͷġȻѾ˵ҪϰһΪǰĵʯ
ɽæվҪǿͷæŴɽ˵ҪϰλãʵܴһҲΪԼϾ⣬ϰλ֮󣬿԰չ˵һ
ѻɽôɽģ˵Щûõķϻ֮Ļǵôɽģо
Ͼ˶ġɽɲǻ׷棬ѰʵҲȷʵʲô׷档
磬ͷİɣֻҪλáһΨհɽҲǴˣǱġ
ôɽ֮ʵλ˽٣λִ֧ɽͱҪҵλ㣬ȻգЧҪִ֧ɽǼֱΡ
Ҫҵ˵㣬ͱҪ˽˵Ӷ˵һλһ˻С㣬Դ£ԹԵ
ߣһһӻ߶ӣǡֶԼӻ߶ӷǳ⿴أôͿԴλϵӻ߶֡
ȻֻǴȷҪȴɽλϵٶᡣ
ɽҡҡͷ˵磬ǰĵλǺܸߣԶλϵǺ˽⡣
ɽĻǵԤ֮УɽĵλһӴλϣټλϻ϶ˣԣҲͲѽˡ
ţڵĵ֮ͰλϵȻң
ɽǹϵԼܲŵλãǰأɽҲն˷һѵġ
磬ͷİɣһ̵ʱڰλϵϸɽظ֤
ľͺáҲɽ֮λҲԼ׿ҵ顣
ħϾ׿ҵĵ̣˭֪׿һóʲôݺԼԣõİ취ǽ׿ҳ׵Ĵ򵹡
ɽߺǿһʱ䣬ûʮ룬Ӱǻû˯šǣóֻӰÿ˴һ绰ǣԼҪħһʱ䡣ԭҲøӰ˵ֻ˵΢е㼬֣ǲҪġ
Ӱǵ֪ЩֵʱһʾģǲҪӲ󣬼ŮһǷͨ뺣Ǿħʱ䲻ҪȥзҪÿ
Ҷϵ绰֮һҿǺͽ˼ûʲôҪӰ֪Լ˼۵ĹϵǿɾͲˡ
ֽǰסģǾԺٸ˼ϵȽϺãֻŲ⡣һҪǳ⣬Ǿˡ


683 ͻ
ڶһ磬Ǿħóۿڣ̽һµεġħкüóۿڣǽóۿħĳŷĸۿڣ׿ϼŵóƷҲǴͳȥ
׿ϼ˽Ļ֤ҲۿϡеƷװھ޴Ļ棬׿ϼźЩۿڹĺԱһҪҳ֤ݣ졣
УǽǰͲҳ֤ݣֻĵȻ󿴿׿ϼŵĻĸطϴΪԺж»
һʱȥˣȻҲ׿ϼŻǸװжǣһǾĴʩܻȥġȥҲҪ򿪺صĻţȻ鿴ʲô
룬ôڳ˽Ļ׿ҺǱ߻᲻Դһİ뿿ȥ͸򿪻Ų鿴װʲôˡ
һֱҡͷ̾ϣҰϡ
صסĵط֮Ѿˣǽӵ˼۴ĵ绰ڵ绰ͷ˼Լǳᣬǵ˵Լûա´
˼ԣֻŶһ͸¶һ˿ʧ䡣ʲôҪصù֮ǾһͷԽ˴ϡ
ҹĻ׼ʱĽ٣ǻûõɽĵ绰ɽûеλϵ
ǾһùҲǸ飬ȥɢɢģǡ
¥ȻĿڴϡħҹҪ˵ħҹжҲо޷Ǿǵƻͨʮɫ޺Ƶ˸ţ·һֵƵĽγԼԺХ
ţо·ϣŷųβصȾ˿Ȼ·һſ̻ľǣ·ϲŵҶݵ㣬ŵֻŷųβ͸ֽˮζ
ףǰǸ׿𣿻ǸֵļһﲻǽԼڸۿڿǸص쵼ôҲߵһҴƵſڣͼ׿Цеӵ쵼߽˾Ƶꡣ
ǾͲ²⣬׿ǲ׼һˣŰѺص쵼Է
һжǵĲ²⣬Ҳȥ͵ǲ͵Ǹû취ȥ͵Ƶ겻ЩСݡ˰Ѱһأ˵¡
ֱӲһİ취Ǿã׿ǳȻٸǣǸص쵼סְֲҵ£׿ǱΪˣ϶ʲô϶֪˶ٸŮˡ
һ˵СƣһˣͶرȤҲ쵼ӣѾʮˣԭӿ϶ˣ˵϶᲻ȤˡҪ϶ŵĺ꾫ȥ
һȣСʱȵֱʺǵʮ˴ڡ
߳Ƶ֮쵼ֱӺ׿ӵˡҲһ⳵ͬķ
ǾǸֵ쵼ΪǸоĳֵļһְλҪߣǸۿڵϴ
æһ⳵ȥ˳ֱ֮ӴƤźţݸ⳵˾ǰ⳵˾ɲǸ˭ʲôĿģֻûǮ׬
һ־˦źţ⳵˾ҲֱһŸȥ
һСſ˳Ǽ״Ҳ˳Ȼӵ󣬷Ҳʶǣƨɺ棬Ҳɡ
ߵһ¥˵ݣŻ֮Ҳ˽ȥֻǴһۣ˲ǼӰּ6ߡ
ˡһ֮󣬵Ż򿪣¥ˣӸһ߳ţ˹żӣݾ͵¥Ǽæ߳˵ݣȻ˳¥ߡ
ߵ¥¥ݿڴǾͿվһſڣŴ֮һ᳤ĵŮӳǵС
еŮӼ֮˹˫§סӵĸ첲촽ӵš
Ӽ״ǺǺһЦС˵Ƚݣ˵
ӱŮӣ߽˷š顱һˡ
᲻֪Ů˾ŮˡţڸŮĺ¸ȻóƵͼƬȥӣӹƳ˹ԹԵغûб·ߡ
ǣĹؼôⷿţһ淴ˣǾ͸鷳ˡ
æȫоƬʵоƬͬ־ûпĹܣ
ȫоƬ˵ˣֻҪϵͳпĹܣָȵȸ߼Ҷܴ򿪡
ȫоƬ⻰һáʲôܴ򿪣ǲζԺκαǵǰм֮͵һľһ㡣
æʵоƬͬ־ϵͳôһ£ǰôû
ȫоƬ˵ûʣȻҲ˵ңȥ͵˼ҵǺܲµһµġ
ԲۣȫоƬǺֱһоƬġһֵñ
ҵȻ֪ǣҿΪ壬Ҫˡһ˵
ˣΪ̫ˡŻôŮѣϵĹһ㡣ȫоƬ˵
ȫоƬվǵǰĻ£ԼǲŮеĹңһмʮϰٸšǲʵס
һᣬǾӸǸŮӦˡǣǾжĻˡ
´һ£ʱûˣѸٵſڣȻóͶײ棬ȻȫоƬİ£ҲŪ˼£Ȼ漣Ĵˡ
ֱ̫˼ˣǰûȫоƬİͶײ棬ͶŤˣţҵרġ
֮ĽƿȻŵ߽˷䣬ֽŸϡ
һ߽֮Ǿ洫ٶ˵ĴϢĽ࣬ӦڽŵĽС
óֻĵҵķſڣٶ˵ԽԽˣ־˵ˣҲ˷Ӧ
æĬ˾ԡɫǿգռɫΪףʩǸ˰ɡ
ȵȣǾǷҵ԰ɡ
׼óͶ׼編ƽҵ򿪣ϸһãžȻûֻ΢ˡ
͵͵Ĺ̶ʡˣ
Ҳڳɣóֻ׼ѷһжһó룬Ӱ˾鷳ˡϾӶʮˣµʱû˱֤ԶԶȻˡ
óֻ֮͵͵Ľƿһ㣬պðֻ˽ȥרĵİ飬Զſڵһж֪顣
ͨͷӦֻĻϵĻ濴ʹôͳƣӦûµʱȥŵһЩ̿úоһָˡ
ƵˣΪĵƶǴ򿪵ģټǵֻرȽϸߣƵУӺŮӵòһģ
ŰңֻͨĻƵʱͻȻ˸硣
ֻֻдϢķôǱͻһ
ǻõģֻһûвʲôĺڴɻӣͻȻֻŵСܵήˣпΪܵξţԶıͷڹˣҰͦˡ


684 ʵ
㣬˭ôģǼȷŭ־֣СñӸסָŭʵ
ЦǺǵҡҡ˵˼˼λ£Ǻܲ˼֮ٸλ˵¡
˵꣬˳ȥŸϡ
ڴϵӴ˿ﻹ˼飬㰡ӺŮӵϰѸԵ·ҵ֮Ӷ߳ңԼŮ˴档
߳ҵǣæɽһ绰Լ£֮ٸ绰
ӳ֮Ц˵쵼ôͰˣҪôеĺʱ䡣
ԣһѪ˳
㵽˭ôģ¬ɫʵ
Ǵɳϣ˵˭ҪҪ쵼ĲƵ˵ҪǰƵŵȥô⣬һҪ˵һ㣬쵼̫ˣǸѧѧµˣҪҸ㼸GĽѧϣ
¬ں޲Ƿֵǰ˫סǵĲӣȻ졣
ô죿¬Ȼŭ֪Է˵ĶʵһԷ㵽ƵŵȥԼҲ군ˡ
Ͷ𡣡һӿɽҲЦݣ֪׿ȥƵ̸Щʲô
ڸң¬ĺȵ
Ц֣쵼Ҫô˵ĶʵҲֻһ֮ߣ׿һ߽Ƶģʵɶѡڸٵ⡣
¬ǰɵļһֱǼߣ
֪ô޷ΪǮ˵ɣҪ٣¬ǣ˵
£¬ڻָһ쵼ơһǸ
ͷҡҲҡ쵼ǸˣǮ˵ֻҪþˡֻ֪׿ھƵ̸Щʲô
¬˵û̸ʲôĳԶٷѣ̸Ҳ޷һЩ޹ؽҪ֮¡
ԣЦҡҡͷ˵쵼ܲʵûкĳˣҾˡġҵٶǺܿģαδϵģ۷ɵƵͻϸվ̳ͷ
˵գǾվ׼ȥҲֻӣ֪¬һԼߵġ
飬ɵҲԤϵĵ¬ȻǾôˡȻвĻ¬޲ðһˣǣʵǶԷԼ֤ݣƲˣֻͷ
λֵܣҪô߰ɣ¬վǵֱЦǺǵ˵ЦȫĵЦݡ
֮˵ʵҲģ쵼ôû⣬ҾҲûҪ˫ѿ
¬һЦݣֵܣҪ㻻ô
ǷʵǮȡ˵ʲôȡأ
¬ԣһ׿ھƵ̸ǧ˵ȥģһ˵ȥˣԼɴñҲ᲻ԣڵǣ¬˵ǲ˵ɴñ᲻
Ҫ뱣סԼɴñֻһֿܣǾǻеƵߣ˴ʧ
񶾵뷨һǾͻѿ׳ɳ¬۾һ˿ײɱ⣬ȴǸоˡ
΢һ룬¬Ƕ񶾵뷨޷ɱԼڣȻû֪ɵĺˡ
ͬʱҲ͸¶һϢǾǽ¬ھƵ׿̸һһ˵顣ҪȻ¬ҲɱԼ뷨ҲԸѴ˵
쵼òɱڰɣǴŵ΢Цʵ
¬ԣһҲ¶ֵı飬ȻºΣǣӵùǻ۽𾦡
Ǻǣֵܣ˵Цˣô뷨أֵܣ˵Ц¬ϵЦݴ˿ôôŤ
ȴԳԾô֪ԼҪɱڵ뷨Խ룬¬Խǰܿ¡
Ըˡǵ˵ͷ˵쵼ǻǲɣھƵ굽̸Щʲô£
¬˵ֵܣȺȿڲ˵ֵܡȵȣȥݺ裬Ǳߺȱġ
ף¬϶ҪֽţôֽţǾͲö֪ˡǲƣ뿴¬ʲô
ðɣҲеʿˡ˵
¬ԡЦֵܣţҵĺò棬ȥáǵ˵ͷ¬״Це߽ҡ
һ¬һЩòҶ˳Ц˵ֵõˡ
¬óߣˮϴ衢ݲ衭
ܿ죬һĲˮڷǵǰ
ֵܣô¬˵
¬豭׼ȥʱһźȥȥ
ǣҲûǺȥ෴ǷѲ豭ϣ֡ڲ쵼˵˵ǽ̸ɡҪǲ˵Ҹû˼Ȳ衣
¬ԣǽһƣ룬ǲˣҰɡ
¬ǺЦֵܣղŲǿڿúⱭʡ
ҡ˵쵼˵ɡҪȥҿûôʱ䡣
¬룬Ҫȥھ˵Ҳ˵һѡ
ΪԤһ¬ѽ׿̸߷ֻ֣˵֡
¬˵꣬ھƵ̸޷Ǿǹ׿ϼŽڵһЩ飬׿֮ǳԷ޷ǾԺи㣬иŻݵ߶ѡ
¬⻰ƭƭСԣƭǵĻе̫Сˡǰûи׿˽ǿܻ¬Ĺ
ֵܣ˵Ҷ˵ˣǲǿԺȲˣ¬Ц˵
ΪʲôȰҰⱭ£ǲⱭʲôè岻ɣǶ¬۾ֱʵ
¬Եһ˿ֻţǼˣҡҡͷ¬ƭ˵ļҪǿϰ
Ǻǣֵܣǲ˵Цˣˮôèأ¬ȻЦݣЦüȻ
Ǿȥ¬ײʲôĲУֻӲˡ
ǰһɣ׵ľͳһץ¬죬˵ҲôϻʶĻͿѽ̸˵򣬽Ҷ֣ܿҲͻ군
ֵܣǸ㣬Ǹ¬ŵû
˵ɣҪҶ֣ȵҰͷʱ˵Ļͺܲˡֱв
¬ˣǷЧİ취ֱӶ֣˵Щûõġ
ֵܣҸղŲǶ˵㻹Ҫ˵ʲô¬ݼҲ˵ĹȥģһίСϱ
ֱһ¬ϣžһô
٣˭ֵܣٸ׽㵱ɵϣʵɣǵ̸Щʲô˵顣ɷʵ
¬һǻİգɥ˵ʵʵ˵ˣûˡ
ž
¬Ļ䣬һƸȥ
;˵ٻɣʲôʱ˵滰ˣҾͲˣһֱ˵ٻҾͲһֱȥƤ񣬻ҵӮ˵꣬촵һԼơ


685 ŵĴ
ĳЩЩʱĺ¼ԺȰǴҲ˵װӢۺúģǣһƣἸȭϻʣȸˮ͹ԹԵˡ
ڣ¬ôһʼǺԺĸһһǲʶȤҲ
ǣǵļȥҲûִҲ˵ˣԹԵؽˡ
¬˵׿Ҫӹ˽һߵСǹƣʲôʱݡ·ȵһЩߵγ
ʱ仹ûȷ¬ȥȾƣһȸͨ磬ǣȰѺôǡ
˽ļ۸Щ4Sĳ֪Ҫ˶٣׿ҰЩ˽һЩбĹӸ硣ǲȱǮҲȱԣѳȫģ˳֮ȫԸһ
¬Ļ֮Ǿһλᣬܵץ׿һУ׿в군֮
ҪʵεļƻȻҪ¬ϣҪλͬ־Ӧ
¬ļ˵Ҹ˵ǷϷǰ׿˽İӵġֺõĻԽ³ֻһǾǳԻס
¬Ȼ֪ʲô˼Ǿӵһ뵽Լǹʱ龰¬ŵɪɪôҲͣ
˵ɣҾĳԱ¬ţԼԱݡ
֮԰Լݵ¬ĿľΪ¬ΪԼӦһ˿
顣¬Ȼ֪ǿ൱ʱң¬֪һǸûʸ֪ġ¬պõ𣬲֪顣
ڣ¬ǵĿе֪ǾĳԱû˿ĻɣΪ²һ֪ģ¬֪£ҲûиԼļ˺Ůˡ
쵼ҴˡҴˣ쵼Ⱦҡ£¬ĳΪ쵼ˣҲѹ֣¬İѱǵС൱ڽڵĲˡڣֻҪһ仰¬֮ء
æҪȥ¬Ц˵ҪҪҲǸ˵𣬺úõı֣㻹нĻġ
¬⻰ץסһݣʵ쵼ܽأ
ǵ˵ͷ˵ȻϷǰ׿ϼ˽飬ȻҪ²ˮʯøһҵӦ׿ϼŵһһʱ֪ͨңȵ׿ϼ˸ۿڵʱ֪ͨңȻҾʹǰץǸСʱˣҲǸȻҲͿԽ
¬ԣ˵ͷ˵ԣԣ쵼˵Ķԡ
С¬ڿʼҵӦˣҵֻס¬ļ˵¬ΪС¬ûио˿Ĳף¬ҲȻĳƺƺ⡣
˫Լֻ֮ǾýĿѾﵽˣǸˡ
¬վվЦ˵쵼ɡ
Ц˵ˣǰˡ
һ֮ͻȻعͷ¬˵С¬ҲˣԺ黹㣬ȻһʱǳԲУִͳƣҲҪʵĳһĵƣҪû̿ϵĻҿ͸㣬ʵڲУҲȥŵȥ򰡣ֲ󡭡ˣ˵ˣǼټ
¬߳ӵıӰԺֻһ뷨ã쵼Ĳһ쵼
߳¬ķ֮ǾһֱСǵǳã¬Ӧ׿ǳ顣
߽֮ҲһֱСʱǡõһλͷһ긾ŮåһСⲻȥå˰ɣҪڵɫɣ
ôţλ긾ŮӽؿŵݵһߣһĿǡ
Ǽλģо֣
¶һ΢Цʵλ㣬ôˣ
Ϊ˵΢Цλ迴ǲɻЦ
ʱպõݵ¥ͣŴ򿪡һŴ򿪡һåȻ˷ɱٶȼֱĶܹھա
Ǵ˿ͷߣԼôҲٷ磬һ滨ѹĵĴ˧磬־꣬ôåϱأ
λû۹ʱֻԭ·ɱءԭΪԼǸġǵλɱڵıʱǾ֪ӿ鷳ˡ
Ȼűһǰָ˵ڵҵòͼ졣
ԣмֱǧƥڶ衣ûؼվˣһˣӦñˣӦĺý÷ˣò
ǲ֪˷˶ٿˮȥ͡Űƽ¡֮ǰȻĵ˵СӣҿͲʲôˣĳ㣬ҵĶ
λ뺷Ĵ衣ǼֱΩ뿪Ƿ֮ء
߳Сһ⳵˳ڳϵǣղλ㷭Ĵ裬Ȼ¡һӰűȫȥ
ǼԼղ¬еʱ򣬴ɽԼ˵绰ôˣɽԼ绰ӦԼ˵ǹƣӦǴɽλϵҪԼ㱨
ǲͨ˴ɽֻ֮ͨʵɽʲô𣿡
ɽ˵磬ҵλϵѾˡ
ţõģסĵط绰˵㡣
˵ʵ¬Ӧ㲻ҪİҲܰ⵹׿ˡɽλãֻкôûл飬᲻ȥ
һࡢߡڷκһλãôһԼ𱨸ģԼħҩҲһꡣ
Ǹջصùһᣬɽ͵ˡ
֮Ǿֱʵɽ֪Ķ˵һɡ
ɽ˵λϷֱиۡܲ˶סһС棬ÿһ̫塭
մɽ˵λ棬ֻǸܲûʲô㣬ܲĶڶĹŮТ˳λϣﶼ˰ܼӡ
һǳİܼӣȻʮˣǳԺζ嶾ȫʱԼû취οˡ
ĳҲǸܼ⣬żһҲǻŵһͿѧУ棬Ͳʦһ»һŮѣȺ˲֪ٻŮ
ɽϢֻ֮Ĭһ£ǼŲңİܼ⣬ҳҪǰꡣ
ɽжȥǸӺǸˣԽôҽɡЦе˵
ɽͷ˵֪ô硣
ˣܲأɽʵ
ҡ˵ܲˣигļͥǾͲҪȥˣֻҪ֧㣬ܲҲ֧ġ
ǿɲΪĿĲֶ֮ˣܲŮؼϰ࣬ûʲôȻȥܲļȥвܲĶӺ۵ĳͲһˣɶǺȺ֮۹ܲˣǾǹһ¡


686 ʶʱ
ɽµЧʻ죬û죬ɽѾ˳ɹĿס˸ĶӺ۵ĳڹ̣򵥵˵һ¡
ĶӾƺ׼һʱͻȻˣ˵ϵǸŮŮѡǸŮ˼Ǹŭˣ޿䣬˵ǿǿ
һʼԼ׵Żס⼸ˣǱ˸ͲһףǮҲҪӲҪֻúû˵ǿʵһǩֻѺ
۵ӣΪһŮͬѧϵһ˲˳ͻ˫֡˭֪ڳͻĹУ۵ĳʧְһӸˣ£ˣҪεġ󣬴ɽ編ƣǩ֣Լɱ˵¡
ʧִˣǳ飬Ǹ˾ǴɽϷģװġֶ棬ûĲ񣬸ͷֲˡ
ɽĻ㱨֮Ŵɽļ͵ɽɵƯ
ɽǺһЦȡЦˣҲһ˵ĹͣǴҵĹ͡
ʤһԿɽֵġ
ˣǸȥλˡЦ˵
ڴɽĴ¡˸Ǿסı档ڽſڵʱ˱󣬴ɽߵ˵˼䣬ɫˣŴ򿪡
ɽղŸǸ˵Щʲôʵ
ɽ˵ҸǸ˵ˣҸλϡ
ħǺպολϻסС棬ЩȻ˽һЩɽţָҸˣ͸Ӳỳˡ
ɲһССıǵġԣ֪ɽʱ¶ĵЦݣ˴š
ɽǰ·Ǹں棬Լʮ֮󡣴ɽһͤ
ͤһʯʯ壬ԱΧڹ壬ʱָָ㡣λ˸ͷ˿档
ɽָһ˵ǸǸָվڸǸ˵Ǹۡվ۶˾ܲ
Ŵɽָ㿴ȥλȻһ͵ˣϵҲࡣǣλȴӣ棬ǵĺ
治ȥŸǣƻǣΪôɽλãֲòô
ߵ֮ͤǸ˴ɽһƣҪ˵ֻվԱ߿λ塣ܲǼ˵ĵֻ΢ĴǺʹɽһۣĿλ塣
ͷ˰ɣֱӮˡǲģ̺þãˣֻвʵİеӶϣ˵һ֣ҾͲ²Ӯ㡣
ҡ˵ˣˣҸûȥˣҪҪȥϲԵĲˡǺǡЦվ˵֮󣬺Сˡ
λ˿һֱʱҲˣܲ˵һ֮Ҳˡ
ڣֻͤʣܲ˺Ƕˡ
λרͷӵİɣܲǣ΢Цʵ
΢Цŵ˵ͷ˵ˣ˽רλġ
ͷӶǻ˰صˣͷʲôã飬Ҳ岻֡ڵˣҲͷĻˡܲ˵
ܲĻǲòĿ࿴Լû͸¶κεϢ֪Լ⣬һ㣬ǳġ
ۿǺʹɽһۣɫԵЩƣ˵ȥɣҪͷӵ
պ֮վ˵ˣ˵ˣǰôô޹ء
ϴȥ⣬û˵Ļλ˵˺ͦġ
˵ʵҲλ˵ҲвѵĿԡλѾ֪ڵƽϢⳡҡĻɢˡ
۵ƢΪ꣬⻰һɣ˵ƿС㶮ʲôҵﻹԶᵹ
ǺǺһЦû˵ۼ״ʵСӣЦʲô
˵Ц賤㿴Σ
ЦһƿСʲôʸ˵ҡָΣͺܲ
ϣҲˣһ˵˵㿴Σ˵ĺ㡣˵Ĳһ㣬Ŀ⡣
㡭СӣƾҪˣҿܲסȰô˵
ǽ˵ڵѾڰȻ״̬ˣһֳͻ飬һĻҲ군ˡ
ôһ˵ƿˡʵϣڻƬϡǾԲкٰ֯ڵģڡҲǶںڰĽùġ
ҳĻôøĽ˺ʵɡһﻹ
Ȼˣǽʲôܲʵ
˵Ҳˣλֵˡ˵ţָŴɽ˵
ɽʱŹܲһ񣬡λϺá
Ǹ˵Щɣʲôֱ˵˵
Ȼλôʹ죬ҲͲˡҽλԭܼ򵥣Ҿλ֧λֵλá˵
ܲԣɫһ䡣
ȷԣܣԲܣʲôʸϰλãѡҲֲ
˵ԣҲԣʲôʸ񡣡
ܲ˿һԲվǺʹɽЩʲô
ɽ۷ԼҲΪֻҪɱһó۲Ӧ
ڵ̬ܲǿóܲһλܲҲʾԵĻǾ֤ĸ߿ˡ
Σʲô뷨˵仰ۼܲһֱûб̬ߴٵ
ܲӣ˵ҴӦҪ󡣡
ܲĻһڣһ·һ㡣
ΣǲǺͿˣôܴӦأ
԰ΣôˣѵСˣ
ܲҡҡͷԼλĺѣ̾һ˵ѵûпб𣿡
ԣ˵бʲôǵڵϹӵʱǻ֪
ǰëͷСӸʲôѵǻеӸһٲɣ˵
ǿ֪Ϊʲô֮УֻܲĶТ˳˵Ķǰܼԭ
ΪܲΪǻۣĽȡ֪ô̫ڳ嶯ڸ£ȻԺҲΪ£ɰܼĳ֡
ܲҡͷ̾һ˵ǲҶͷôǣûУǶǵĺˣʲôֶΣͷӻùԹԵǵĻ
ܲĻò˵ǻͶأ˵ʵǻǵһˡܲˣܴ̻ߴվڽ


687 һռ⳥
ܲĻ֮ɫˣ۶˵ָǵĺȵСӣ㵽װҵļôˣ
Ҳ֮вСӣҪǸҶҶӵһëҾͽ֮أ
˵ıȣܲԵüΪ侲ֻվһԣҲ
Ǵ˵֪Լļڱ˵ϣԷԼԾԼ̸ġʱв͵ڷƨԼļˣƿڴвԷ簲ĵŶԷ
΢Цҡҡͷ˵λһˣôƢ²áӦöѧѧϣʱһ򶨵ģ١
Ĺƨ۴
Ҳˣʹ˲ŶϣǼӣ㣬Ҳʲô
٣ëʹ˲ŶͿǰϣҪ˵ɾӿɾͲˡƾë̳嶾ȫӣͿԿΪˣԼĺ󱲶õˣ˵
Ƿŭ˵˾һߡһɣ۾̫Լˡ
㡭ǺǾ仰ɫˡ۵ĳһֱ۵һĲ챻ǵ˵˳ֱҪ۵İ
ʵҽλúõģǾĳЩ˲̧٣̫ԼˡСӣ󱲿Ƕۺ͸˵
ܲæֹҪĸȻ˵˼䰲οһۣʵ֪Ҫʲô£
˵ʵҪҸղѾ˵ˡλ֧λֵϰλãλ˵ʲô£ֻҪͷһ¾Ϳˡ
ܲûлشǵ⣬ʵ㵽װǵļôˣ
Ц˵ϣôģ߳ϵĶӺ賤ϵڶأ
⻰ǱʶǣҵϡӦĻͻӺñɲá
ۼԼļ˶ǵϣⲻӦҲаһԼļиʲô̵ģǾûҩˡ
ͷۻǲɿڡ
ŭͲǱ𣿡
ԣһЦãɽѸ߳϶ӵƵ߳Ͽһ¡
󡣴ɽóֻųĶӳǿԷ顣ƵУĶӻһģԼǶ
ƵݣˣҪиѪѹಡĻ͹ˡ
߳ϣҪǻòĻǿ԰ǩֻѺǿʵֽһ¡Це˵
ôһˣһ£ǿѹסеŭ˵ãҴӦҪ󡣡
ǹƣ˵ʶʱΪܣ߳ϣллĺ
賤ϣأ㿼ǵôˣǿűɫʵ
۸ղҲ˸ӵƵﵱȻҲǿ϶Ҳ編ƵԸԼӣԣ۾ܲģҲֻõͷӦ
۶ͷӦˣǰĿ⿴λˣܲǵĿ֮˵˵һѡ񲻣
ҡͷ˵ҾͲ֪ˣΪ˵ĵ·Լѡģôߣ˾ˡ
һ˵ĵ·ԼѡġܲЦһȻҵλѶӦˣȻҲҵλѵ뷨һ
ǹ˵ףǺ졣
ԣðͷƫһߣǱƵģǲǺģǣԷԼߣûа취ֻίȫ
Ǽ۵ı飬ǺһЦ߳ϣ賤ϣλҪһĲʣ鲻ԸӡⲻҲǱƲѲų²ߵ𣿡
һûһ˵ˡ
˵λô޷ǾҶλļˣλûУôҲǼӵڰλļ˰
ԣ˽ǶһۣЦԼļˣʹĵֶνвн
ǽ˵λҪҵĽ͡λûСǵĶӳΪʲôΪǶ̫簮ˡ´ӲһǾԽԽڵڣǾҲܲˡ
˵ȻȻŷŭӣȴ˵ĲϿɡ
Ϊʲô˵ӵİλһǲĶӺӣΪǲҵʱǵĳ˼ɣΪûκǡڣҰǿǴе뷨е񻰣֪˭ĶӻӣֻҪ£ʰǵġ
룬ε¼֮λӦû࣬ȻλȻλ簮ݵĻǾ͵Ҹղⷬû˵
˵˺ü֣˵ֱ֮Լвˣûиӵ¡Ȼ˵ôһĻ̫ˡ
۱ǵһ˵Ĳ֨ˡʵҲԼĶΪʲôԭ򣬿ǣǺݲ
ڱǵͷһ˵˳˾ǲӦúúõĽһˣ
Ъһᣬǽ˵ʵλ֧λֵλãֻкôûл
⻰һνﾪܲãһֱ侲飬ֱ÷ŭǰĽѵǰȻŭҲ֨ˡ
Ŷҵ⻰ʲô˼ܲȤ˵
΢Ц˵ΪֻҪλ֧λֵϰλãҾͻҵֵܾİƽҵ⡣
ʱҲ̲ס˵һ䣺ţҲݸ塣
˿̣ܲͬ۵˵ǿɲΪǽƾһ˵ܾƽϢҡҪ֪ⳡңΪ
˿Ϊ⣬΢Ц˵ţ˵ģǿʵжġ֪ߵǸ֡
˶˵ͷȻΣ˺Ϥ
Ȼ˶֪ΣȻҲ֪εְɣʵ˵ϻǵȻ֪ε֣ҪεİæҲϰλá
ǽ˵Ȼλ֪εֺǲ֪λǷ֪ξǱҸ书ģ
˻һһŴӸղŵлָ
˵Ŀģ£ܲһŵ˶ˡ
ǵ˵ͷ˵Ȼģ׿ҵĺôħҩ꣬ҵǹƥһ˵ܲλֱ۾ŤϵģҲҺι˼С
˭֪˵Ǽ٣һ䣬ʾɡ
΢΢һЦȫоƬѧϵͳȻߵһŴʯɵʯһȥ
ۼ״֪ʵԼ֡ǣ˿Ǵʯɵʯαһƴ֮Ȼû˿𻵣һЦðƻţ˰ɡ
׼ԷǼʱͻȻһ΢ϸ죬˾ͼղŻĴʯۿɼٶѿֿ롣ѿķ϶ͺ񱻼пһ㣬롣
¶һ֣סڳˣɽĿɿڴ
ԲСĹƲһռ⳥ġ΢Ц˵һ䡣


688 һɽݶ
ܲǾסС󣬴ɽһֱЦݣСĸǵĺ棬̬ȼΪĹ
ղͤ¶һ֣סܲˣס˴ɽǰɽֻΪǵֱȽǲǺġڲһˣǴʯ˵ӱһ֮󣬴ɽǵǴﵽһĳ̶ȡ
ܲڼʶǵ֮Ҳη壬ǸۣһʼҪЮǺԹޡʶǵ֮ǵԹڱ־к͵
磬ܽ书𣿡ɽСʵ
ǻͷ˴ɽһۣ˵书һһϦõģҪ֪ϣҪĲ书ȨشȨʱЩȻΪáԣҪôİ֮λȻôѹЩˡ
ɽǵĻ֮ͷ˵ǡ
ˣɽûгһȥ⳵Ҳ㡣˵
ɽ˵磬ҵһֻ̫͵ˣ´㲻ϲ
˵ֻҪܴСʲôܱ·Ҫɡ
ɽסɽǵF3ˡڴɽԼô죬ǲõġմɽԼĻ˵ɽôҲħһЩˣŪһġ
ǿųͽһҩ꣬ѯһݵĸ˵ЩûΪϴε½ϾƷЧֲǺͿˣǺǻǷֱĳġ
ʱ򣬴ɽ绰˵ࡢߡڷ˽ϻһĳľ
ҲȥλãҲǵõ̯ӡԡ˲žľ
ϣڴɽĴ£ǾĳǰǺʹɽ˸ʵĵطصȴǵĵ
Сʱ֮ڷɴһȵˣҲ֮ϵһġ
˶ʮʮˣɱڣѶԷǾưոݵġ
࣬еԹԵóλãǻһڷеĿָ˵
һ˵ڷɣʲôӾ㲻ǰˣҲֲΪϰλˣΣߵ߻Ӧ𣿡
һ仰ìתߣνߡȻڷĻ֮תͷ˵ߣʶĻ˳ⳡսҵϰ֮ȻǸ
߼ڷô棬һ˵ڷɣǲеĹͷˣ㻹Լ°
˵֮󣬶ʹһɫߵɫ֮˵ͷͬʱߵһ֡
ڷһ˹
࣬ߣ˵ȻҺϻҲ˵ˣڷɼԼΧ֮£˲ֳҰ׵ļƣô
һֹܣߵһѿЦеڷɿϵЦݣڷɵĳ˹ȵס
Ҹƴˣڷ֪Լ˵ĵˣֻ·һ
ڷɳ˹ϵЦݸŨˡеӭڷɵĹ
ž
ڷһߵԴȥߺеסһƫסڷпĸֹܣڷɵСȥһֹȥ
šڷƺһ۾ϴɫòҰףеȫʧһ˹ϣеĵҲ֪ʱڵء
ಢûоôŹڷɣֹܶڷɵĺִһ¡
飡
һֹȥڷɱĹͷˡڷɾܻԺҲǷһ
ҾҲŹġڷǿסϵʹ࣬ҧгݣһĶ˵
ģǲɱģϾɱǷġеĿĦ̶
ʱСǱߵսҲӽβˣڷɴСܡǱڵءǾ˰Ͷˡ
ڷɿԼСһ붼ٰͶһѪ˳
ڷɣ㿴ĹСܣǹǵǰǴ硣룬ҾǹĶ⣬ҲԥִߴϷʵЦ˵
ڷ仰³һѪ
Ǻʹɽ档׼õԶһпȻ֪˵Щʲô֪ڷǳ׵ˡ
磬ڷˣֻʣߺˣǲɱȥɽżֻҪ˽ˣλþʮþˡ
ǵ˴ɽһۣ˵ʲôڳȥȻҵҪԷôˡҲҪһôȲ𣿡
ɽǵƣ֪Լ˵ˡ˵磬ҴˣҴˡ
֪˾ͺáԺ¶දӣҪһ档Ӭ˷һȥ˵
֪ˣ硣ɽ˵ͷһʦѧ
ɽһ֪ӣ˵ΪǾôˣţһɽݶ˾Ϳ˭ȶöԷء
˵֮ǺʹɽԶϸĶųһһ
˵һΪ϶᲻ͬ⣿Цʵ
һ˵ϲˣѾһֻˣǸҲʶȤĻǾ
ߵ˵ͷ˵˵ǡڷô죿ָڵһԹ޶ǵڷɡ
෴ʵôأ
˵һѾǷһˣɱϾãһң
࿴ڵϵڷɣ˵˵ãǽһɧһҲһˣҪȻһһֵˣ
ԣͷҺԸЧ͡
쵰úڷ˶Ҫըˣ⼸֮Ȼ˹ȥ
ڷ˹һЦ˵졣
Ҳæ֣ס˵˾䣺졣
ţһӵӵһ˲䣬ߺ˵жһĨײĺ⡣˱סһ˲䣬˵ͬʱˣͳһذ׶Ŷŵıȥ
ǣϵǣ˸԰ذ׺ݺݵش̽Էıʱȴ̵֣һʱ̲ȥҲѪ
˸ԸоԷľٶ֮󣬺Ĭ̧ϥǶŶԷСȥ
ͬʱƺһֿ˿ŶԷ񶼴Ц
벻ôƻ˷¡߶˵
Цһ˴˱˴ˣҲñҺö١
ɽԶųһУһʼ˵ЦվͬһսϵգۼͷĿɳ𣬳ΪжԵһɽòǵ۹⡣
磬̫㡣ɽԵ˵
ǿ˴ɽһۣûʲôģղ֮û뵽Ϊﶼλãԣܼܶ򵥵û˼ȥ롣


689 
һɽݶبŲĵߺֽڷɣһȻҪ£˭£˭վţǾҪ˵ıˡ
࣬ѵҪҶֲɣ߽ʵ
һ˵ߣⲻǷϻ㶼Ҷˣٲ㶯֣ҾɵӡһɽݶĵҶףڷˣͿ˭˭վţ˭ã͸ڷһ
Ȼ࣬ҲͲҪϻˣֵϼ°ɡֵǣϣϵĿһȳࡣ
ͬʱҲһԵĸֹܣдһֵǣģģڴһ١
ǣһʮ˵ĻĻĳȫǽż˵Ĳҽҿĳûо񣬷򣬾ͰΧ
ߵಮ٣ȻҲǰһʱʤϡڣղڷЩͶ£˿̸ɴౣ˸ɽۻ
ǵƺأûֻ֡Է˻ߴУûֳ
ʱһһĹȥ໥ԽԽ˵ԽԽࡣһ˵š
ʣЩУ˿һԼͬڵʹţҲֹͣ˴򶷡
ͷĿǹ浶ĸšֹֻܶߵԴȥһֹҪߵԴߵԴ͵͸˵ϱһȭȥķѡ
߼æ˼Ȼ˫סֱ𿳵סԼһ
飡
һ죬˵ıҵײһ𣬽ǣߵĿ˲һȱڡ
ֻоԼĻһ飬еһȣµȥ
˫ѱ֮󡣾վţ۾ĶŶԷͬʱϵı֪ʱϣ˵ֶԼͬĻ
ղűĳֻɵʹء
߾ôһֱվš˻ʣµЩСҲĿ˵ϣ㿴˺Ϸ
ԼһӺ˺ĬĽһͬʱˡ˵Ĵ򶷸ûʽԣȵľǿ˭ٶȿ죬־ǿ
˾һʹ֮˫Ҳ˲٣ϢҲӴˡһڳֹ֮һ߷˹ҲæедкüȱڵĿӭС
˵ı໥ײ˺ü֮һ֮ʣһֹôߵС
벻֪ߵĵ֮ơȻߣԼҲûֵôһֹܴߵСʱߵĿҲϡ
ܾ˵ģ˭Ҳûõô˻ʧȥսŶ˵ϣɫʹòҰףȻħʱҹºܵͣǣߵĶͷ϶ĺһſŵµ䡣
Ҳòȥ˼֮Ҳһƨ˵ϣű߿˵˿ڡǱ߿˵˿ھһ޴ķ϶ƤϷţѪֱðšǵС˼ⳡǵȥɡ
վʲôҰվһԵŭһȻüͷȫʹı顣
ߣһ˿ڣһ˵ȥҽԺɣѪ̫ˣֹס
ȥʲôҽԺҰôѪ˵ġ֪ǲԼȥҽԺĻᣬֻнߣԼܰĵȥҽԺ
֮ԼС˵ǰȥ߸ɱˡʱΪʧѪ࣬˶˵Ҳ
߼״Ǽ˵ڱҿˣٲȥҽԺεĻͻΪʧѪվ߻üֻҪȥҽԺֻ·һѵǻΪһ𣿡
˵һֻ֮оһ㣬СǹĵʹϮȫܡ
СԥˣҶ㿴ңҳ㣬Ҷ֪˵бҪΪһ֮
Լĵ¾Ϊߵһ仰ԥˣ۲һڡҪιȥջǿ񣬶˵ǲҪԣھͶҲŹǵġ
Ļ˵꣬ͻȻһ໹ΪĵģһŶһľ㵡
˳ߵķȥֻڷɲ֪ʱղŵҲ˫ĳġ
λı澫ʡڷЦ˵ڷȻǲҰ׵ɫȻԿڷ˵ĺء
߶һľ㵣·𿴼ʬթʬһ㣬𾪵ģ޷ݡ
ʱԭڷɵҲһصڷɵ
ͨԶ¶һ˿Ц˼û뵽֮УڷĻһԼǰ濴ˡ
㣬ôѹˣĲ˼顣
ڷ˵ʲôѹѹûιȥڷ˵ŻʱϴϷʵЦݣ·һֻèߺֻĸһȻٳͳͳԵ
£ߺ˲ˡ˲ɵϣ˻֪ΪǵΪԷɵϡ
ԭһжڷľ֣ڷ֪߻ֶԸһˣԾͽƾͼƣְԼ򵹣ԼһͶʵһ߸Ͳɡ
ڷ֪߽Լ֮һ໥ɱģڷҪȵľǵܾ˵ʱٳһ򾡡
ڷɣĻԵ˵һ䡣
ڷ˵л佱ҲǱǸƵģоӰ̨˵ĺã̰Ҫ飬Ҫ飬ҪȻôԸЩˡԣҪԸСˣȻҪСˡ
ڷ˵֮󣬶վС˵Ǽأվߡ
ڣڷߵܺͲࡣ
ˣԴزҪҪҪҪվԶԣܷɻڴһ˵ӺܴվԣһҲǸڷ˵
ߺ˵Сڷɵ֮ⷬ󣬴Ҷԥһ£һСܵĴͷ£½½վڷɵ
һ֮䣬߾ͳΪ˹˾ڷɳΪӮҡ
ǡȫܲʵòѪ
λǲǺǲǺưоһؿڣֳڷɴЦʵ
ղŲ֪˭˵ҪչҵŮˣڷɿһֿۣһۣڣҿûҪˣΪλѾûչҵŮˡ෴ǣλŮҪչˡλģһúչǵģ֤Ͽ
ڷ˵ʱ¶ֱ̬Цݣ˲
ߺڷɰǸղ˵Ļԭⲻķͻеŭ֪
ڷɣ㲻ú
ڷɣҲŹġ
˵ڷɹһЦֻûõ˲Ż˵Ļõǲ˵ķϻģֻʵж߶֣СҪ۵ģҸĴ


690 Ӯ
ɽһΰ಻סʵ磬ڸô죿
ͨԶųֻڷЦţ˵ʲô
ҲûлشɽĻóֻͨ˽ĵ绰һ绰ͽͨˡ
гǡ˵
绰ͷĽʵʲô𣿡
һԵĴɽһʼΪʲô绰ǵ绰֮ͨǺгĸʱɽӴһ顣ǰλ羹Ȼгʶȷѡ
ģһĳ淢İܶŹжٳٵĻ˵ͻԱ˵
Ҳô֪µģΪﶼε֪飬¶˫ǿþˣҲһץٰͷĿһʹ͡
ǰѵַ߸˽͹Ҷ˵绰绰Ҷ֮ǶԴɽ˵ߣȥһʱλ
ɽȵľ仰еԶƨƨߵĸǺ档
࣬ߡ벻ɣӮңЦˣڷɵεЦʱڷȷʵеεʱΪûصĻӮҡ
ϧǵĵעΪ˲Ӯҡ
ȷӮңڷɵЦ䣬ǵӴſڴ
˭ڷͻȻԼıһ𣬶ʶתͷȥ
߽ʱڷǽһȰӷ·Ҫȹڷɵϱ˿־塣
ôô㣿ڷɷ·ŵÿڳݲ塣
߿ǺǾȣȻȻЦ߸˵ڷɣ벻ͷҲΪ˼¡
˿̣ߵͺñ·ϵؤһ㡣·ЩŹʵˣ޲ǸԼһã·
ôңǷһ䣬Ȼһۡ˵λ첻ɺã
ԣǧƥڶһ̫װƣʵˣʽɺãֱ̫۸ˡ
ڷ˵СܼǸɽ֮һԴǵ˵⡣
ɽ㣿࿴վĴɽȵʵ
ɽЦվ˳˵ң˼ҽʲô𣿡
ﲻ֪ɽ⻰ȡЦԼɽվǵʲôˣԼѾͶԼĵˡ
λҪһٴеӣҪôţֻҪǲȶ֣ǲᶯֵġҵ֣ԶԡҪȸǣǰǸұۣε˾Ǳҷϵ书ġ˵ʱһֱǹЦݣЦԵʮүү̣Ե׶԰ССܵܡ
⻰ղŻ׼ֵļУʵǵ񣬱ÿ־
ڷͻȻЦ벻ǧ㣬ͷΪ˼£ǿЦЦ֮
ߵڷɵߣһڷɵļ˵ʵѾˣҪҵͻȻ֣ͳɹˣҪôԱʵҶ㻹ͦˣΪĻȸԸӣǲ
ڷԣɴ۾ǣһֱǣ
ҡҡͷ˵ʲôӣʵұǶֻ˵ɿභһĻ
ǣԩ޳ΪʲôҪôԸǣ߲ʵ
Цһ˵ԩ޳ħҩ˭ҵģһ˲ңҲȥǱˣһңҾͼӱĳ
¶һŪģҪ˾࣬޹أʱҸͲ֪¡ߺˣʹɱ֣ô˭Ҳ֪ǸɵģֻΪƴͬھ
㲻˵̫ʵǣҽ֮ôɽ֮λҲֱ˵
ǿЩһۡ˵ǱĵʱˣҪԸ°졣վ°ĺ棬ԭȵĴ磬Ǿ͵Ŵȥΰɡ
ԣЩûκεԥܵ˴ɽվš
˿Ȼ֪ЩһǽͷݣǼǵԼѣûܡ
ЩжʵվǶ˵ڿ뿪ᾯˣǾҲ߲ˡ
仰ЩȾȥٶȣֱһ㡣
ɽΪʲôҪң˿޵ľԼ´ɽ
ܼ򵥡ľܣ࣬ԶֻǸǰ䣬Ŵ磬ȴܰɽЦһ˵
ͽݺݵ˴ɽһ֮󣬿ǡ˵ǣǽͷԶǽͷݣɽܱңָܱ㡣
ɽԣŵûһ亹ݶȻʹ֮ơԼء
Դӽܲʶǵ֮󣬴ɽ;Ժصĸˡ
˵Ļ֮󣬴ɽľͳ˹ȵףļƣԼɣ鷳ˡ
һкԾıԷ֪õ䣬ǣЩصȴֲòĸԸмƣ飬ӹʤ
ɽǱģ磬ҴɽⱲΨհѡ
ɽĻһ˵꣬˵˭˵мعأȿȡ
ΪʧѪԭɫøӲ԰ӣҪٲʱֹѪĻҪˡ
ɽ˿ˣ޲ǰಹһԹԵر졣
磬ҡɽճͱֹˡ˵˲ɣ˲ãɽģļıûãҲñģ㡣
˵գһ´ɽļ򣬸˴ɽһε
лл磬ллɽôԼм㡣
ʱԶԽԽѺҲǷ֪Լ군ˣֻҪץסƾԼǰЩ£Ҫε׸ˡ
ǺЩкΪ׵ľ߽ߵǺʹɽߣ˼ۣհĿǵϣʵǣ
Цŵ˵ͷǣǡ
ǽӵгĵ绰˵ٱкܶŹΪ׵Ǹ˵
ţǡָ˵
Ϊ׵ľǵĻ֮󣬶Լֵµ˻£һǰ˴Ȼߡ
ӳм˺صˣҽԺĻ»Σաһ˵
ҽԺҽԺΪ׵ľ˻˵Ϊ׵ľ˵˾лл󣬾ʹž쳷ˡ
˱֮Ǿ֪ǳ׵군ˡɽܲ˵֧֣λҲʮþ֮¡
磬лл㡣ɽ˱ߣҲ֪Լܿ°ˡ
˵Ҳ˵̫磬Ȼ֧ܲ㣬϶кܶ˲ģҪ׼ҪʱʹֶΣɱӺ


691 ı
˱ץ֮󣬽ǿԤϵġǾ㲻εʮ껹еġ
λһӶ˾ӣνȺסţ񶼶ǰıνȢ檵˲Ǻˣ˭Ǹһ֮λá
ǺĻ֮ɱһƥƥǴɽɽֵµ˵ǲ࣬ɶǾǿҪǴɽ߲֪ʱһָ֣һ̶̼֮֮ڣʹ򵹼ʮˡ
£ҿʼˣǰλȻãҪУǺܶѡ˹˳ɽмģڴɽĲпѹ֮£ҲĹԹԵصͶ
ߵľƻȶ֮ܲĵǳˡܲ˵ݱϾڳûƣԣڳЩ˶ܲмӣﻹη˵ġ
ܲǺǳеһ٣˵ǲ˰ɵİΣΪһ֮˽󶯸ɸꡭȵһϵеĻ
ڲ⣬ܲ˱̬ȣִ֧ɽλáܲ˵֮󣬵Ȼһ˲ǣҲʶɽֶΡ˿̸ԵֻΥͬ⡣
ɽԸԳ˰λãǣⲢλþȹˣǡ෴ﲻ֪ж˫۾ĶŴɽ
ɽҲһ㣬ΪʵЩǳȻλãɽͲɽεؼס˴ǵǾ仰ҪʱɱӺ
ǣɽ˸ڡѼԼڷĲΥļһˣһɱӺ˺ܴЧЩΥ֮ࡣȻһжǺ󻰡
ɽİ֮Ҳǽһ£ֻҪԺԼҩħиɽˡ
һˣǾžİ׿ҵǣֲܼ¬ûԼ绰֤׿һûж
԰ꡣҲֻþϢ
ħЩˣǾѹľˡ»ãʱһξ͹ȥˡǵ֮һլù棬ҲǸζ˯̫磬Ҳ˯¡
ǣһϣϲһɵһ·ߡ
ϣͬģŴӴɽĳ뿪ȥתһȦȻͻ˯
ǿúʱ䣬ֻǴĵʱ䡣һ·֮ϣХСǵĳӾһ
俪һ֣Ի϶ЩֲҵƵ갡ư֮ġ
ǻεĴ۵LEDƣǲЦҡҡͷѹҹǮ˵ãٿһ§§߶Ļ𱬣ƯŮˣǲ̾ãһǮ˾͸ˡ
ǴЩֳŮŮ֮ʱͻȻϤӰǻΪԼ۾ȫоƬѧϵͳȻһûԼûۡ
ϤӰ׿׿ΡȻĶһǸоˣĶλ׿ҵһѵ֮ʲôϵɣ
Ǿȥһ̽
׿߽һҹܻᣬҲͣó֮󣬽˽ȥ߽һ䣬ƯĹҲ˽ȥ
Σǿɲϴˡһ֮Ǿֱߵ׿ڵİſڣš
˭ﴫĶͷܹķ̣˴ţܲ⡣
Ҳ˵ֻǼŷš
ģ˭ưˣ˵ãʲôãĶֵԽԽ׼ˡ
ȻķŴˣĶվſڵʱϵı̽סˡ
Ķ˭׿ʵ
Ц˽ȥ׿׿ΡȻʱϵıҲסˣܿ죬˾ͻָ׿Цվ˵ԭ㰡ӭӭ
Ц˵Ҹղ棬׿ǣԾк
ȻôɣǾһɡ׿Ц˵
׿ΡȻĶû׿ı˿ǵĿⶼ˵⡣
ҪҪи㣿׿Цеʵ
æҡ˵ˣҪҵŮ֪ǷǰҵƤɡ
Ůѣ׿ΡȻ̵ļǵý˽ϣôԼģ𲻱СԶ٣׿ΡȻﰵķԡ
׿Ůѡֵʱжһ˿ŭ˸˼һԷ飬׿ͺ޲ǰľƿǵԴϡ
׿ôһʶΪ˽Ķ׿ҵĹϵ
׿˵ĶҵıܣǵС̡ղ⻰ҲʶĶ
ǵͷ˵Ȼʶǻһ鹤ǰɣĶ
ĶǺ޵ҧгݣǡ֪ǵֶΣȻŭȴֻ
ĶֻǿһۣȻ˵ͷ
׿ıܿҵЦ˵
׿ԣ˵ôء˵Цˡ
ҡҡͷ˵׿֪ıΪʲôھй𣿡
׿ʾ
ǵǰĶһ飬ˣ˼ҲǸ顣ʱָģָ׿Ӧ֪ɣרƶˡʱһϷǽ˼ŮŵϷǳϷֽƶǣֻơ˭֪⽯˼ۺϷû츳˺üѧᣬְֵֻĽϵĴ
׿Ҳֻ֪Ϊ˹ҲôģǣҲ֪ôˣıĶͼǺңҵɳһˣüΣһıԼ˼ȥԷǣÿζ˼۸ܾˡ
˵۲׿Ķ˵ɫֻ׿ɫȻû̫ı仯ǣǻǿó׿ɫ
Ķ˿̣¶˺µɫ·ʲô־һ㡣
˾ʵı֮һЦ˵ˣҲλˣˣҾˣףλĸˡ
߳ǵֳЦݡǸղŶ׿˵һһ䡣
֪׿׷˼ۣĶҲԽ˼˼ôȻСȻΪǱֵܵĹϵڴ֣ǣѾ˵һøҵӣֻѿ󣬵ʱ˵ͻᷴĿɳ
һı֪Ҫ䣬ǣǵȴֲòǵıǣűߡ
߳Ķ׿˵磬˵ǵĹϵ
Ķ֮ô׿ΪϰֵǸմýĿع׿ҵϣĶϰҲǿ׿ҵĲ⻪մýġ
ĶͻãԽͣԽ飬Խ¡
׿ҲǳǸ֮ˣȻԹĶʶ̧٣ͬһŮˣǣϣ׿ЦǺǵ˵ܣҵȻ֪֮ơܣİɣ粻ǵĹġˣǲҪΪǸɨǵˣǼ档
Ķ׿ǰǸԣΪ׿ϣﳤһ


692 ̲𣬴Ϸҡ
߳ҹֱܻ֮ӿصùݡȻͳֻɽһ绰дɽһЩɿ֣ʱע׿ҵĶڵ绰ͷرķԸһҪſɿҪˡ
ɽ֪ǰæϵģС¶첻ãҲͲҪɽظǱ֤һſɿע׿ҵĶ
֮Ϊ˫رգȻ¬Ǳߺܿɿǣһ¬ܼʱİϢ֪ͨǻᵢ顣дɽȥע׿ҵĶʱͨ׿ҵһһз
ңǾĶħΪ׿˽顣
ԣһԤУ׿ҺܿҪжˡ
һ죬ǽӵһɽ´Ϣ˵׿׿ΡȻĶ˽ȥ˻˺ü˻ص׿ңǼˣһǮ
ͨϢжϳ׿ҪˣȥĽӵЩˣƾҡֻЩҲ֪׿Ҿң˽飬ǵԴ飬û˻˵߲ɵˡ
׿ҪˣǵǼȽšָˣŵǡһΰ⵹׿ҵĺûᣬһλᣬݾߣԺҪҵʵĻˡ˵ǣֻҪɹˣ׿ҵΣվͽҲûбҪٴħ
һ֮Ǿͽӵ¬ĵ绰ڵ绰ͷ¬ǣ׿׼ˣǳԷָһʲٵǮҰʱȷʱͶ賿ӡ
ϢǼֱ˵˯š
ڵ绰ͷ¬ѯǸô죿˵ʵȻкʵ뷨Ҫһ²Уֻ˵ϢͿˡ
Ҷϵ绰֮Ǿȥһˡ˵һ£뷨
ȸһ绰˵Լ£ڲڼҡ˵ҴϵҲڼΪҸСһҸ㡣
⻰ͷߣΪֶܾŮô
ļװУ˼ΪϷҪ㣬ؾϷȥˡߵ죬Ƕûȥͽ˼ۣýǳ
ڽԼֶŮܿǣֱ˹ʺˣСӼԼֶŮ·èһ㣬Ψֶ֮
Ǵ鷿֮Ϊ˼۵飬ҲǺȲˮҲ¡
Ҳ⣬ȽԸֱһƨϡ
״һۣ˵Сӵͦģ˵ˡ
ǺǺһЦӲ⡣˵ţָָԼԴ
ƺҲ֪ԼˣƤˣǣûĵһ֮󣬵˵ɣңʲô顣
˵ôҽг㵱ȻشˣҪȻҴŽгϢʱ䣬һгһ쭣ɾͲˡ
ôԼǽһָǾ˵һ仰
Сл˵ƨͷţ˵Щûõġô̺óһ̵š
ǿŽϵ̣ǺһЦг̫˰ɣνֲ֣ôҲҳ鲻飿
ƤЦûеӣˣԼֶŮôϲһһǵã
̺һ̶ǣ˫ֽס֮Цг̲𣬴Ϸҡ
Сôϻһ䣬ǰѴһ˹
֮ǳڣǳ̵ӣ˵Сӣ㲻̾װƣ̶֪Ǯ࣬˷ѵˡ
ǻ治̣żĵʱһһ̣Ȼִȫ˳
һ֮³Ụ̃Ȼ˵Ĳ̣Ǽį
ϵ̻Ҹ׶ȥҵǰһ
΢ƽһԼ֮󣬽ʵҲˣϻҲ˵һˣǸ˵˰ɡ
ǵͷгСҲӡ
һʼûעǵĳƺǺܿһ벻԰Сÿζгǰһֵģôȥˣ
СӡҺһ˵νɲҽеġľǸģûз֮ǰԶֻǰһ֡
ЦгģҽǸһ󸻹ġ
εȵĴһ⻰׽ǵˣ֪ǽ϶׿˽ʵԵĽչˡ
뵽ǰһҲôˣԼֶŮСӣԼֶŮ۹⡣
˵ƻ׿˽İǿǴһȥǸָտɴ
Сӣǲ׿Ǽнչˡæʵ
ǵͷǵģѾյȷϢ׿賿һж
ʱҲӣȻ̸ˡ͸и̸µӡ
ʵô֪Ϣģ
Ҳ˵ص쵼¬ѾΪҵߣϢҵġ
Ϣһôܣ¬һֱ׿Ų岻Ĺϵôģ
ǲԼݸ˵Цһ˵ͲùˣֻҪ֪Ҹ˵ЩϢȫС
˵ҲʣȻǲԸ˵еԭȻĵ
гҽ㣬Ǹô죿
˳˼²ǳô򵥣Ϊ׿ҵĹϵȽӴ󣬶»ָ׿һǱΪ飬ʱ򾯲˵ճǾ͵õϢˣ֤ȫ٣޶֤һǵܽ׿֮Էݾߡ
ԣ£òϸĿǣһ©ͻṦһ
ǣµĴӳ飬ܳ˿Ĳأһ⣬׿ŵһ紵ݶǵļƻȫˡһϾ˵
ǵͷг˵䲻˵ĻҾжǲܽо롣
ǵĻδ˵꣬ǽ᲻֪ǻе˼ǻе˼ԣ¾׿ҵˣһж׿Ǳ߾͵õϢˡ
˵Ķԣεжȷʵþֵˣֻþˡ˵
ǽӿ˵һñؾˡ
һ㶣ǻе˼֮һˣǻģһгҪؾжǼ׵飬οȥʡˡ
Ǽ¶Ϊ֮ɫ֪ڵʲô顣˵гģؾǰЭ£졣
㣿Ĳ˼飬ǡ
һ룬ǰ˼ԼһֱϽеĸгҺԼЦԼǰû˿ľУⲻͨġ
Уһ֪һгֶŮҪ׷ǸκεԥֱӻغԼǰŮѷ֣ǰŮѵı񡭡
ֵһУԼĿˣСˡ
ѵг㲻ңЦʵ
΢΢һҡͷ˵ûУȻ˵ġֻǺ֣ᣬֲּĹӸ磬ôֶΡ
΢΢һЦܼ򵥣ҶǿԼŬģȻһУԼҲֲ
˵ĲЦǲ˹ʺˣõȫоƬ˵ڹɹܣѪǮ


693 
ǲԸ˵ҲʣǽŻ˵ǲ֮ǰøô£ֻǸͨ
ҡ˵ô˵أҽг㣬ʵģ㲻ͬİ취ֻİ취һеľȨǴڽгС
ʵڻõĽ취𣿡
ǰ˫һ̯ҾͲ֪ˣֲǽгĻ׳棬ô֪
ǿ˺һԼܲ˼гҪҶΪ˻Ƚ˽⣬滳ȡ⡣
ԣͷߣղŻһǣתۼֱõɵ
ǣҷԽԽ͸ˡͻȻӿðôһ仰
Ȼ͸ǾͲҪȥ͸νҲһǴ˸˵
ӽʱѾʮˣʵ׼ȷ˵ǴӽӳġΪʲôô˵أΪ˵˵ţְѻ⳶˽˼۵ϣǼˣ֪Լ϶мܲסΩ֮زز
һ·ȥؽˣǸƾүү绰ĹϵǸүү鳤绰Ĺϵ
˼ȥǾûǸүү鳤绰ĹϵҪõ㡣ϾƾүүѾ˾Ӷˣνλı˶λˣȻҲͲöԵµ˷ʩ
ȻϾԵµЩ˷ʩû˸˵ʲôǡһԺˣô죿ⶫӵģû벻ģжٴ档
үү鳤绰Ĺϵȥ£ȫûκεı׶ˡΪ鱾Ȩޣ׿˽ǴɣԹк飬ֶӦó׵Ĳ
ǽ㶨֮󣬷ǵ¿ࡣ෴Ǵһĺ£һ˫
صסù֮ͳֻүү鳤һ绰ڵ绰ͷǰһʵĸ
˵ؾʱүү˵СܰҲɣʾһ棬ô˵ٸ𸴡
֪үү鳤˵Ĵ£һģӹ˽ԵӣǶɱͷ
ڶʮ࣬ǽӵүү鳤ĵ绰ڵ绰ͷүү鳤ǣѾͬǵ뷨һȥ
ǿߴ֮һ׼ȥȱһʱħȽϽֻҪСʱĳ̾ܵǣȽϿء
˭ⲻӦùĵ顣˵ǹģҲĲΪ
ֻϣ˺ദҪһųΪǴӡ
ѯүү鳤˭үү鳤װأ˵ʱ֪ˣڲ͸¶ͷԽǾԽ֪˭ǣͷӾǴҲ˵Ҳû취
Сܰ飬ǿһҪ¸ˡүү鳤˵仰ǶҲовĳɷ֡
˵鳤ͷİɣһԼŬɺ¡
ЦûʩѹԼҲᾡŬģΪ˵Ǻ׿֮ĶԹ
࣬Ǹ˵ħĹʻȻҪȥӻ֮ɵǼǸʱ̲ס˵˾á
˭ǽ硣˵ҲһʱûһˡԴϴξ˶֮Ǿһֱûһ
绹Ǻһ㣬֮ЦûС
ֵܣ벻Ұɣɣһӵ֮󣬽Цǵļ˵
ǵ˵ͷ˵ȷʵ⣬û뵽澹Ȼû׵ļһ̫ʧˡ
˿Ϊ˵Ļ෴ЦֵܣҪҵĲŸɣȻ˲ȻеġʲôֵҲ˵ʱȻͻ֪
ţһһţֱܰţƤƣĪ
ǴӴɽıǵϽγ֮󣬽ֿʼˡ
ֵܡڳɹʿݣҲҪһµˡôԽԽȥˣһǵF3ⲻʧ𣿡һ³ڵ˵
ǵҪǾʧݵĻ³Ȼġ
ǺһЦֵܣֻ飬ѡʵгܱ·гҪã˵ǲǣ
ǲ˽һۣһʹı죬Ҫ˵ڶû˸˵һˡ
ھȥֱӿǰ·ڡ
˵ֵܣҿɸ·ɻһ·۳Ͷ١ͲһңϢһȥ𣿡
˵ĻڳϢһᣬСʱĳ̣Ϣˡ˵
һ·۳Ͷ٣⻰ƭȥɣڽͨôֲǹʱȥԶţҪü죬·ϰƨɶˡڲһһɻǧ·̡Сʱ͵ˣֱ١
ֵܣ˵ҩԽԽ࣬ÿµ۶ǳֱǲǣ
һʼʱ򣬽˵Լ۳Ͷ٣Ϣһϣǣһ˸֮˾Ĳˣһ·Щⶼ䲻ڣΧһģľǡǮ
ԴӴӶƽĿе֪ô̰ƵԭȻͷ˵˵磬ǣÿζִ󷽡ϾǮҲȥԺζģȥҵ
㲻˵ô˾ˣǷһ䡣
ԣǺһЦһ·ϵķ羰ʵ̫ˣҵ˯ȫް
˵Ϲı޵Уⶬչ·ʲô羰·ߵĳ⣬ûʲôˡ
ôû·ʲôƯľɫ˵
粻мһЦûȥﲻ˫ȥͣҪȥ顣㿴·ԵСȻήˣǣȴܸǿֻҪһ£ǾͻḴգ̵Ҷ
Щûõķϻֱʵ㵹˵˵Ϊʲô
ȷʵ֪һʼүү鳤˵ҪЭǾͺܺ棬˭Ǹʱ䣬Ҳ֪˭
ǵ֪ǽʱеĺǵûм٣ӺˡһҲһʱˣƾǵĸоıûУˣƤӵıµûսʤ
Цôʲôڲǿ쵽𣿵ʱȻ֪
˵֮󣬽򿪿Ȫˮһڣ˵ˣ²Ҫ̫ż֪ʱȻ֪͸׷ŮһҪ׷̫ǵܼ˵֣ܼˡ
ҿʲô˧飬ȴ׷Ů˵ˣܳ
˵ôûõķϻ˵ǲ˵˵
ֵܣ԰꣬԰ꡣ̫żԸ಻ã಻ãϾ׳ֵôһö˧磬ϳ˶ĻӰ˧һ˧ˣԺô椣̸һҺΪӡ
Ǵһ
ֵܣĪ岻õģȿˮЦŰѿȪˮƿǴ򿪣ݸǡ
һ·˵ô໰ǵҲĿˣѳٷ֮󣬽ӹݹĿȪˮ๾˼ڡ


694 ںܺ
һ·֮Ͼ糶Ƥʱ䵹Ҳĺܿ졣˸֮ǾͲ֪ôˡʱ͵˵ֵܣ֪Ϊʲô˰ɡߣҸôߡ
֪·ɻĿŽʵ
ЦЦȥ·֪Ļǻʲô
Ҳͽ熪£ֱӽнԼôߣڽָ֮£ǵˡ
ɲͬũҴԺܽģҪ棬Ҫ֤ȫҪʲô¡
ǽͣȻ˳ֱӳſڵľ˹ȥ
λͬ־׳е¡ǲñ¶ԼԱݣǻ˵ˣǰ¶ˣҲ֪Ǹʲôġ
һǣȻ˵˭λ׳׳ʲô𣿡
һֱӰǸˣһǻܻش𣬿Ǿѵһشˣƨûáڶ⣬ǸͲʶκһλ׳⣬ǲܰôҪһ¸˵
ͬ־׳¡ǼˡҪٲеĻֻøүү鳤绰ˡ
ʱ򡣽ڳڣЦеĿ߳ԱǼڳЦеģǾ
õģС˧ҹģСӵãڳӿ˧ҵЦ
ͬ־Բ㲻˵⡣ǲȥġҪ׳绰ҲС˵
׳һëʶ͸˵ֻ֪ˡ
ʱЦĴӳ˳ߵǵߣЦһǵļҪʱˡ
Կһ֮󣬽ЦŶǸ˵ͬ־㻹ʶҲϴһΣҲվڡ
һ͸˹ϵ˵ϴҲվڣ仰ǹǽϹģΪַк˶ȥˡ
Ǹ˽缸֮ԽԽ죬ˣһȷʵϴԼ׳ģǵ
ԭͬ־㰡ʶʶ򽯷羴һЦ
Ǽֹ⾯Ϊӣڸ˫ɰɣ
ͬ־ҸµģҪҪ׳ǵ֤˵꣬ȰԼ֤˹ȥǼ״ҲͳԼ֤˹ȥ
Ŀһۺ󣬾Ͱ֤Ǻͽ硣˵ǵһ£ͽгǽȥ
ɵӣ׳ͳˣһǼ򵥵ĽɫҲҴ⣬˿ǽȥһǸһӡ󣬶ǣҲмӵĳɷ棬һʲôľٶҲܼʱķ֡
֮ͨܵȷǺͽûдκεԼƷʱŷǽȥ˳
ڳϵȻʽǰΪʲôʲôˣǣڳҲ˼ʡ
һ칫¥󣬳ͣǺͽʿ˳˵λڳһ£Ƚȥ֪ͨһ׳˵꣬һ¥һӷһǺͽ硣
ûһǸǰȥʿˣǺͽȥǵųǾˣǼ׳ģųҲÿʣڱ˵ĵϾ͵˵ġ
ҪǵųǸʮӣ棬ĸߴ˶ųƺҲʶ磬һ˽֮˵ֵܣþòˡ
ǰųһ֣ųþò
΢һͨĽܣʶų֪ȫе
ųǷϼǰ׳Ҫģųȥǵ׳˵
ԣϵľñϣ˵ãʹȥ
һΣǺͽڵĴ£׳մȨ쵼ƾǸһ˲һɢƣ·ʵһ㣬ѹˡ
ֵǣ׳ƺҲʶ磬ˣСô˭ʶЩҪͨ˻ãЩһͨˣְλһһߡ
Ѿ֪ǵˡѾ˵ˡ˵ɣҪˣ׳ҲǸˬ֮ˡֱ˵
˵׳󾫣ڶࡣɣ͸ʮֺõʿС
׳ͷ˵ԣҾͽеӣһȥ
лл׳ǿͨĳȥҪӵĳȥԷע⡣𿴽ɵʱ򣬻Ǻܸɣȫġ
ܿ죬μжԱ;ˣҲ֪Ǵü񳵡Ҳûͣ뿪˲ӡ
ȥ·ϡǿųǰ·ȻֻнǶˣֵں档
磬ڿ˵˰ɡ㵽ôʶ׳ģһֱǵþˣһֱʣһֱûʡ
ǺһЦʵǾֻʶѡ֪ˣαԭأ
ֲ˵ˣǾƣΪʲô˸ʡǲ˵أ
ǻɣ϶ʲôè塣ҪȻսԸ˵ˡ
˵ǲ˵ŮƵģ裬һ仰ˬ㡣˵
һ£˵Ҫ˵ҲԣҪȴӦһ
ʲô˵˵
һĵЦ˵ֵܣͷе㿴ҲǸϰˣÿսġ
һѷϻû˵꣬ǾֱӴķϻֱ˵Ҫ٣ֱ˵˵ôûõġ
ǺһЦֵˬ죬ȻҲͿˡɣֵͽʮ黨ɣ
һﻹǸҿڣһھʮǵǮϵ׼ġ
һ뵽ЩǮȥҵҲȻˡ
Ϊ˲ýɣָĥһƤӣգǼװսܣӦ˽Ҫ
ڸ˵˰ɣװһʵ
ֵܣ֪ҿ˰ɣʵҲûʲô˵ģżȻĻˣȻʶˡ⻰º˵ı֡
ȻʮҲͲˡǵ˵
ΪʱͻȻ˽ѨֻǮв磬ͻԹԵ
ȻһҲˣͼˣ˵ֵܣ㲻ղ˵ˣʮģôھͷˣⲻӺɷΪ
Ǯҵģͽ裬˵ȥҲңҪ˵ˣɣӦҰԭҵģأȴ˵ɣ˭Űǵ
һƣ֪Ҫǲʵʵ˵ʮԼԵˣ˵꣬ҸոռûãڽһʱһСʶ׳ŮǸʱҲǸ˧С꣬Ǹ׳ŮһСľͰҡǣҵﵱʱѾбˣݲˡҺĵľܾ׳Ů
ƽ˵£֪һֱװĳȻĳѾǱ˺ˣǽһֱװ
ҲǸ˰
Ǹոո̾꣬ýҲ̾һȥ˵ںܺڣҪǵ׳ŮҲڻͷɻڴˡ˵ףҵʢ°ȥһõĻᣬʧȥ˽ǰ̡


695 Ի
ҹ׿ұڵƻͨ
鷿׿ӡ׿鰸ǰ׿׿ΡȻֵվ׿ǰ
鷿ĵƹȴۣ͡׿˭ûгֻ׿ҳ
׿鱾ϣ׿׿ΡȻֵſԼĸ׸ղڿʲô顣ķϺȻдţӱʮơ
ԼӶĿͶ鰸ϵ鱾׿е鿴Լӣʵ֪ƽʱΪʲôϲⱾ𣿡
׿һ»شΪ̳սıơթˣϰôϲⱾ顣׿˵֮׿ΡȻҲŵͷͬԼ˵
׿΢΢һЦʵ˵Ĳȫԣ̳սѲ⣬ıơթǷʤǣΪͿһݺ̳𣿡
׿Цҡҡͷ˵ģǻģսϵʽǧ򻯣̳Ҳͬˣӿ̻˵ǳʺԣ⻹Ǵ̣߳Ƶġ
ǰΪʲôôϲⱾ飿׿ΡȻʵ
׿е鱾£˵Ȼûĸͳ˧һս޲ʤҲû˵κһͳ˧ܲս޲ʤ˹ؼҪѧãͼӰ㿴ͬʱҪѧһĶⱾ顣
֮ôϲ飬Ϊ̲޾ǻۣ˵Ķ̿һģǣǻģˡͿȥôá׿֮ԽԽ󣬾ΪϰֻҪû£ͻЩǻ۵Ľᾧó
ͱ׿ε飬Ҫӹ˽һߵγ֪ΪʲôǵıܰѾЩӸְѳԺŻݵļ۸𣿡
׿ԣ˵ô˻ᣬЩӸ綼Ϲϵ
׿˵ͷ˵ֻ˵һ롣һǣ;һһС⣬ЩӸָ׿ǰһϵƣ˵ʱǵļǴסæ
⣬ҲǵһСγ⣬ŵϤȰһЩӸ磬һΪԼƷƴȥǣǰѵĹ档
׿׿ΡȻͬʱ׿ƨ֣
׿ԼӿԼҲһְĻ˭
ΡȻ˶ûεȻһʧе㲻õĸо׿˵
׿ΡȻ˵֣ͷİɣҺ͸飬Ƕˡ
׿˵֣⼸Ӧ̫ˣЩˡ
׿Լĳôһ˵˵ͷɣ⼸ӦǶһ㡣
˵׿ȴΪΪ׿һֱԼֱܸоλ¡üΣ׿顣ǣ󣬵꣬׿Ҫðűɱͷȥ߾һʺƣҲн졣
ԣ׿һֱţ޺ƲҹݲʡҪ뷢ƣ͵ðգΪκ鶼ԵģԽߵ飬õҲԽ
ԣ׿ΪεЩǣȴ׿λᡣ׿ţֻҪԼۣǰΣҲܻΪġ
˵ҲӦ֪˽飬ǴԣһҪССġ˽飬ʧˣԶɽ𣬾˽һһ֣׿Ҿ군ˡԣÿµʱҶһһģͷǡֻǼסһͷûʲôԴеõѵǣ˽¾Ͳһϣ׵һƬġ
׿Ҳ֪Լôˣ˵ôһûʲôõķϻ
֣ǻμסĻġ׿׿ΡȻͬ˵
סͺãסͺá׿ԼɫĶӣԼ֮硣
ΡȻȥһˣ˵Щ¸ǣϣǰ·ֲȥʱעһһһʲôɵ˺ͳҲ׼׿˵
׿ΡȻ˵֣ܻ֪Ѿˡ̨ˡ
ڵİ˭׿⼸춼Ѿ˽ߵ棬ûʱȥ顣
ˡ֪ﻻ˰£ȵĴվ
Ǹдɽģǰ¡ϴȥǸǵҩġ׿ΡȻ˵
Ȼ£Ӧÿɿɣ׿ʵ
׿ΡȻ˵ӦÿɿҼһΣǸȽϴˣţ׿ȥһܾ׿Һ
׿Ե˵ͷ׿ħǼΪӴ󣬾Ҳ׿ҡͱΰ֪࣬׿ҵŷŵ̬ѡ׿Һ
Ҿˣ൹̨ˣҲֲɽаߺڷѵǳԸɷģ׿˵Լʡ
׿˵ͷ˵ߺڷҲʶǼ֮֮ˡ
׿ΡȻ͵֣磬ǲ֪֮ʧȥλãΪࡢߺڷңҧǰһĳھץˡڹҪε׸ˡɽ֪ʹʲôֶΣܲϲ֧ܲϲ֧֣ɽȻҲϰλá
ԭ׿һ䡣
죬׿̧ͷ׿ΡȻ˵ΡȻھȥһˣɽ㵽֮ȲҪĿ˵ȳ̽һֵţԺҪˣǣǧܰǵĿ˵֪𣿡
׿ΡȻ˵ͷ֣֪ȥ
ţȥɣȥأ·Сĵ㡣׿¶Ц˵
׿ΡȻߺ׿ʵ֣ΪʲôҪЩСæǺܲɿ
׿Ц˵Ͳˣûпɲɿ֮˵ֻҪ㹻棬ǳҲܳΪĶǾ˵ûԶĵˣҲûԶѣֻԶ档ˣȻΪأ̳Щѣһ׿֡׿ϰеǽһȣǳҪõѣһ˵ʲô£ǸͲԮ֣෴ܻ侮ʯ
ԣֻҪһЩôЩС񲻻ǵİڲЩȻС죬ϻģ۾ĺܣǰѷʲ
׿ΡȻܲɽҲǡܲ׿ΡȻյܲſڣɽͽӵǵĵ绰
ɽ׿ΡȻܲſڣ϶ģʱ򲻹˵ʲô㶼װӦҪֵһ㣬Ҫ׿Һ֪
ɽ˵֪ˣ硣
ţʲôһʱҡ˵꣬͹Ҷ˵绰
֮ô֪׿ΡȻܲǶ鹦ǽдɽżע׿ҵһһⲻ׿ΡȻһţͱˡ
ǵ֪׿ΡȻǸܲʱ򣬾Ͳ²׿ΡȻ϶Ҵɽ˵飬ʲô飬ȻͲ²
ǽдɽȡ׿ΡȻΣʱ׿ΡȻȻ˵ɽ֪ɽ֪ˣҲ͵֪ˡ
ʱȻܴ׿ΡȻ⣬һЩ˿


696 ׻
һСʱ֮󣬴ɽ׿ΡȻ͵ſڣ˵϶Цݣ̸
׿ΡȻʧڴɽк󣬴ɽ΢΢𣬿׿ΡȻȥķ¶һ˿Ц
ι磬Ǵɽɽǵ׿ΡȻǰŸߣɽصԼİ칫ҺͳֻǴ˸绰
ɽ׿ΡȻ𣿡ڵ绰ͷʵ
ɽ˵ˣҽ輸ʮֵܣ˵ãҵʱմķԸҴӦ
ţɽĲ׿ΡȻֵܣһҪŵùģǲʲôҪһʱͨ˽Ȱ׿ҸӡΪ
ɽԣ֪²򵥣ͷ˵磬ͷİɣȥѡŵùֵܡ
ţһҪȥ죬⼸ʮͷģҪԵģ֪һζ
ǵ֪׿ΡȻҴɽҪˣ˵ãǾͲ²϶׿˽йءˣǲŲ䷳ĶɽһҪҿɿֵܡҪʱһ׿ңͱ׿һСǮˡ
Ҷϵ绰֮ǵеССļ׿жʱԽԽǵҲ֮üͽ
͸μӸ߿ͬѧһԽٽ߿ʱԽǲĽ
ŬԼƽԼһҪ侲ţԽǵؼʱ̣ԽҪ侲ܶΪʧ󣬶ܴɡ
͵Ҳ֪εȽҪԴӴӽħ֮˳˳Էʱ⣬һֱڷ
ʿ˵ⲻʲôڷٴʮ£Ҳܼ֣ΪٱȹؽҪһٱеӿϣʳԣĻţҲһܡ
ǽһȴǽп죬ƨ˶һ¡󣬵ԼǰȥҲɴͽһʿ˶˵
˹ʺˡһӮȻĺСëǮһƣըǰҲӮʮ飬¿ɰѽֻˣӡ
賿룬ħĲҹǣ˿ҲԭֵĻ·ϵ˱ˣֻгֳ˲١
׿ұڣ׿Ҹ˿ųɫıۻʹСڵһʱ͵õϢ֪ͨ׿ҵЩУǲҪˡ
Ϊ˿ѾûиȥıҪˣ֪׿ҸһǸۿˡ
Ȼ׿ҸжˣǾԼҲ׼׼ˡ
۳ϣ׿ΡȻ׿׿ںϡ
һж׼û׿Ƥϣ۾ʵ
׿˵֣һж׼ˣʮ񳵴˿ѾۿˣֿǱѾ˴ɨɾֻҪһ͵ֿǱߣͻʱж
š׿۾˵ͷ·һӡ
ΡȻЩ˰ŵôˣ׿Ȼ۾ʵ
ڿ׿ΡȻԣ˵֣ҰķԸǰһ˸һǮ顣֣ǲ֪ǵõҵһǧʱǽһֱҪүүˡ
׿¶һ˿Цݣ˵ĺãǮʹĥЩСΪʲôΪǮһǧȻǺܶ࣬ЩС˵ҲһʲСˡ
ϰ֣˵ǡ׿ΡȻЦ˵
׿ӵ˸ۿڣֻ¬һ쵼Ʋˡ
׿˳һǸ˵λţ׿ĳǲ˼
¬˵׿ϰ壬˵⻰ͼˣҲǸһᡣ
ǣվߵҹ磬ҲһζƲЦ˵
׿ԼȥۿڳţԼ¬˽˰칫ҡ
֮¬ͻƲһǰЦӣɫҲЩ
λôˣ׿˱ЦǺǵʵ
Ʋ˵׿ϰ壬㻹ôˣô˵ģ˵ŪݣԼǣѾ֪θͲǼǼ׿ϰ壬뺦ǰ
ƲǲƣҲѹֻƲô׿ƭǡҪ֪׿Ҫ˽ôߵγƲͲӦ¡
ʮߵÿͰƽһʮ㣬ʮһǧ򣬼ʮǾǼǧ򡣻Ʋ֪׿ֻǿθڣһ˵ζ´ξͲǼʮʮŪˣϰ˹ˡ
⳵ɲ⡣أױ֣㲻ãͻ©Ϣʱõ׿ЩôҲûط
¬˵׿ϰ壬ϣһ͡ǰǺΪСҽ󣬿βһһ©һǶ군
¬ʵɵӰۡͶǣǴ˿̰ݵľ֡¬УԼѡ·û׿һߵڡ
׿ҲȻЦݡλ˵
ʲô˵ġƲŭ
׿˵׿ĳ׿ĳĴƭλ׿ĳλǸˡ
ڵǸʲôã뺦ǡ¬˵
׿ȻЦݣ˵λҪô׻˵ĺãģСġλεһˣһλ˻ٴʮλ
Ǯʹĥ
׿⻰һ˵꣬ƲɫûƸղǰˡ¬Ȼװһ׿ϰ壬ǮȻǸöҲҪСһӸô೵϶ģʱҪñ֪ˣǻлỨǮ𣿡
¬˵ⷬʵҲ̽׿Ŀڷ磬׳׿ĻôġõϢ֮󣬺ԴԼ
Ʋ¬⻰ͷʾͬ⡣
׿뵽¬Ѿѱˣ˵Ϊ׳ԼĻǣΪ˰¬ͻƲ˵ģ׿ԼĲ𶼸˵ˡ
λǾ;ܷİɣҲ֪ε¹ش˾ܵĲۿڵΧʮﷶΧҶߣһİ˺İĳ߿ҶһʱõϢһȷǳģҾͻҵ跨赲ʵ޷赲ˣҾͲҪˣˮ¡
λ˰ɣ׿ΪӦúΪǿ߲嵶顣ңҲϵ׿ңһ飬׿Ҳֻ·һԣλģ׿ᴦõġ
Ʋ׿Ĳã¶Цݡ׿˵Ϊѿ߲嵶Ǿ仰Ʋ׿˵ٻҲ졣
¬ȻǸӣʵ׿ϰ壬㶢ҵЩǷɿǲҪ۰
׿ЦͷģҪλҶ˸ҶˣԿɿ
¬֪ȥ׿Ը񣬾͸ˣ¶һ˿Цݣ׿ϰ壬Ǹղ㲻ҪҲûа취Ʋ˵ǲǣ
ƲҲЦŵͷǾǣ׿ϰ壬˭׿ϰε̫ǲòСĽ
һ֮¬˵ȥϸš
׿ͻƲ˸ûģ˿ڵ¬ֱԼŻҪš
¬֮ŹϣͳֻǷһϢ̵İѸղ鷢˹ȥ
¬ˮʲô¶ûһ˳ȥ


697 Ŀĵ
ڵõ¬Ϣʱ׿̫ƻˡ˵м仹׿Լˡһ˸һġ
ʵӦ뵽׿ƻƺˣôô׵űˣѰѷҪ齻ˡ
Լ̫ˣΣҪ¬Ϣ͸¶ǵһȥͻᱻ׿ĸ֣ʱ׿㲻ܼʱİѻߣͻЩȫˮС
ʱ򣬾ѳˮд̳¬֤Ҫ붨׿ҲҪһֽš
Ȼ·׿ĸڰѷ磬ڸôأһʱ벻ʲôð취Լһ١
˼ȥǾֻܽдɽ˰׿Ŀסһʱ䣬׿ĻﵽۿڵʱѾˣж
ɽһ绰дɽͬ־ֵµֵܣ׿ĸ
ǵ취ֻ˵Ǹ취һһֻ֮㣬ǰǵʱҲûİ취ˡ
ʱ򣬽͵ǡ˽һƵӡ粻ʵֵܣôˣ
ǰ˵һ¡ԣͷ°˵ȷʵ鷳ˣڵ֮Ҳֻˡ
ȴԷԵ϶ף׿ȻˣǾ֤ˣһ϶Ҫ·ȫ˰ѷ硣˽˸һˣҲᱻ׿֪
˵ô죿ôһ֪˵
˵֮䣬̳оܹ׿ǵߡ˶Ǿˡʮ˵СƣҲһˣʮ˵ȻҲСһ׮
أʵǺһЦȻȫ֣Ǵ֮Ȼ
Ҳûպͽﶷ죬ɽһ绰ȡղŵжҿǵĵ绰ʱ򣬴ɽѾжһܻݾߡ
һ׼֮һ˾ͳˣٳǰվſЦĶ˵λףɹʤĺϢ
Ȼ翴ÿУÿؼʱ̣ӾǺʹҪǽ磬ǾķĴ
Щ£һǹ䣬ȽϺҹűȽϺ·һǹ
¥֮Ǿͷһش⣬ǾǸͲ֪ĵ·ȥۿڡҵǣҿһʿǱˣСﳤ󣬶һȻϤ
Ĵ£һ˺ƺƵСۿڡ·ϵ˼һ·СţΪȺڶ塣
˴·֮󣬴ҵѸһһ߽ϵ¡
·֮󣬴ҵĶͷѾðϸСĺ飬紵ҵһθо紵ô
˴ʮ·֮󣬴ҵϢʼӿ죬Ϻ˵ġΨûһ㣬Ϊĵ֮֮ԴԴϵĲǡ
һ·ŵĵȻ죬ģǾȡʣֲʡΪܲʱͼΪȱһ˵͸ѣҲܡ
ų·Ǿ͵ˡǸ·ʿܻŵ˵
ڣʿ˵Ҳˣۿڳƻͨ磬žҹһ
ǿһʱ䣬׿ﵽۿڵʱ仹аСʱǼʱ仹磬ͶԵ˵ųҪֵϢһ£жʱ仹аСʱ
˵ͷ˵ҲáȻЩʿһϢơ
ϢĹУ̲סʵҼôԶֻһ㺹죬ģôģ
ǵȻʵʵ˵Сʱһλָ֣ͽܣһЩôԶ·ֻ죬ԭ򡣡
һλֵָʦдĽɫǺø
Ϣ˴ʮ֮󣬴ҵĴϢҲƽˣϵĺҹĺ¡Ѿˡ
㿴ǲǿԳˣһʱ䡣ʵ
ǵͷţǳɡ
ǵĻһ˵꣬ԼһƣЩʿ״ˢˢվǽһ׼һ롣
ǸʿĴ£ҽؿۿڡȻۿڵĴŲֹһǣҪǴطȥĻǾ̫ԶˣҪ˷Ѳٵʱ䡣
ԣջǾʹڽȥȻſ׿˰ѷ磬ǡֻҪеֶѸٽ׿ˣ׿õϢҲ֤ݡ
ǲûмŶ֣Ϊʱ׿ĻﻹûеִۿڡʱҪȥ׿£һ׿õϢһĻ׿ͻЩֻҪһֻһ鷳
׿ĸ˿ڳ̣ɢڴſڴȥĴ򿴡
һ˾ݷĶߣһſȵĺĶ׿¡
֪֪ϰָʲôһԷʵ
ԣʶĴһ£Ȼص˵˵ϰ˽ĻֵڡģڰҪٸ㰡ֻҪһζЦġ
˵˭˵أǮ裬̫Ǯˣ㿴ǣȻһôǮϰ壬ǵ㹤ʻǸպùԹá
ǣ̵ģͷʲôǼۣǵĹʲǼۡȥǰȥǼҷȣһµģã˭֪һμӼʮˡȻҲһΣºȫûǰָ˾
ǿһʱ䣬ʱˡСĶߵĵ˵ųȥˣǵ˿ٵĿסſڴЩ
֪һλֵָʦ֮󣬹ǵӦòܽˣǵ˵ͷõġ
ųҾһˡ˵ʱ򣬽ȫоƬѧϵͳϵͳ䣬Ǿһʧԭء
׿ĸ̸СǼ۵飬ûзǵĵһֲԵʱѾǵĸǰǸǳĻᣬĳ֣˸Ʒˡ
ǵٶ죬Ѿȵķ֮£һαǸסˣǸղŵٶڵˡ
ųǲǸжˣһӦʿڵĶʵ
ŴӸղŵзӦæ˵ж
ǣ˳ȥʱѾſڵЩĲˡǼʮ˵ʣûнı⼸ʮˣΪɽˣ˼ûУֱӾͶˡ
ǼôʱһξãҲôĲסҪſڵıٶ༸Ļ׿֪ˡ
Ҳ֪Լˣ˴£ڨڨһЦ˼ղʵǱָסˡ
ãôһ˵Լǵû
ЦûϵҲû¡ų˿أȥץ׿һаɡ
ʶǵֺ󣬶ǵͶأ˵ʲôհ죬Ωհ
˼ʿȻʣµ˸ۿȥ


698 ;ĩ·
׿ʮװ˸ߵγļװر𣬷ڴϳϣ׿Ǽȸˣֽš
ֻҪʮװȫ˽ԼĲֿ֮Уİȫˡʮװ䣬׿ͷ·𿴼˽ɽɽ
վ׿ߵĻƲٻؽ䣬ǽһżߵʻҲƲûǸ¡ңװЩҪٶȻҪȻͻƽ⣬ӶΣա
һٶҲٵģֻô죬ƲҲֻվһԸżֻϣ£ɤ۵ľͿԷȥˡ
¬Ҳһ԰żֻ¬żôûҪٲ׿Ĳɾƨˡ
׿¬ͻƲ˶һżӣﰵǵСǣԽǵС׿ԽϲΪС쵼ƿؾơ
ڶװȵ͵Ĵϳϣװȹ̺֮󣬴ϳ˾׼ʻ
׿һУ룬ٶҲҪһСʱͿȫ㶨
׿뷨صʱȳ˽β
׿ۼ⡣ǿͬʱҲǡ
㣡׿˾ȣͬʱҲ˹ȵסǼȻˣԼ̽ȴûзκεϢ֤Լ̽ҪôȫûҪôǱܿԼ̽ӵĶĿġ
׿뷢ʣôġʱ򣬵ЩʿóϵǹѺɭɭǹڶ׼׿ߵˣȻͬĴ󺰵ͳͳ
ʮͬʱνֱ
ȼʮ˵һȡ׿Ǳߵȫˣһʱ֪롣һԷжǺɭɭǹڣﻹ˼ŵûˡ
ͶͶǹһ˾һĻŵȾˡֻһͨĴϳ˾Ҳ֪ʲô
˵һͶģȻеڶЩͶȻǸ׿ûʲôϵˣҲʶ׿ֻǮ¡
׿ûΪʮǹ£෴׿ϴ˿̷¶ЦݣֻЦЦеѿ
ǣһжĹͰɣ׿ǣ۾Թɫ
ǵ˵ͷϲˡ
׿ʵ֪ô֪ģ׿ڶûûɵ¬ͷϡΪ׿ʵ벻¬ԼɣΪ¬̹״ӿҲεαҪȥٱԼأ
Цһ˵Ͳ֪ˣֻҪ֪׿˾ˡ
ʱ˿̣׿ӿɾû׿ˣ˼Щɭɭǹ֮ŵûˣȸͲʹ
֣ڸô죿֡׿ΡȻſǻ׿
׿ֻǵԼĶһۣû˵Ȼ˵׿һ˵£ҵ޹أŹ
׿֪Լˣֱץ˸е飬аٿҲѱ硣ԣ׿˶ΣֻϣԼӹһ٣׿Զɽ
ǰһ̯Բ׿ϰ壬ҲֻǷ¡
׿ôһ˵֪Լ׿군ˡɫҲȻɫָŭܵģ׿ҲҩΪʲôҪô׿ң
ø׿£ֱӶߵĵ˵ųǲǽȡ֤
ԣЩʿ˵ȥˣЩװװʲô
ʿ֮ǰȥװóļװŴ򿪣һ򿪣ֻټļװװոµĹγȻǺܶһҲ֪Щļ۸ڹڵгѽһһ
ֱӱһֿڣ˵̵ģһǮһӵĹҲ𰡡
վ׿ߵĻƲʿǰѼװĴŴ֮ŵ˹ȥ¬ǸˣǲԸ׿ǰ¶Լ֪뱣ԼİȫΪʱ׿ʱṷǽ
ԣ¬ûԼк¬Ҳװʶǡڣ¬Ʋ˹ȥװģĶȥҡŻƲӣƲôˣôˣ
Ʋ˹ȥֳеһʿ˵ȥҴûС
Ʋе֣ûдﵽĵز
ʲôʲô¬Ϸǻľְ
ųֻ˹ȥǸʿ
ȻȥˡͲҪˡ˰˵
Ǽ֤֤ڣͳֻ˸绰ߵɾץ˾ˡ
õϢ˷ܵĴӴ
׿ϰ壬ѵ˵ʲô𣿡Ҷϵ绰֮Це˵
ܿܡҲ˵ʲô׿һɽӣﻹǲһ
Ȼ׿ϰ㲻˵ʲôҲǿˡЦ˵
ⳡʤ̣ǵȻܺã׿ȻԼˡ׿ԼԻٳǡ
׿ⴥɵ顣ǾıҪŪ׿ϼţҲǲܵġ
˵ɻ׿нĽҵġ
ǣһܡ֪벻׿ͻȻ˵
ܣǻʲôܡ
ŶҵһȤӡ
ֻ˵һ֪Ļ͹׿˵
׿⻰Ǿɻ׿ʲôܣǵҪԼ˵֮ǰǸͲʶ׿ѵթ
ôһ룬ǿ׿Ϊ۾Ĵܶͼ죬ʲô뷨ʱ򣬶ͨ
ʧǣ׿УǲûпκεĶԽǾԽɡ
ո˵ǻǰȥˣ뿴׿ʲô
ֵܣҿûҪðΣգҿûʲôܣƭǰƾΪ˶Ը㡣ǰȰ
ǵųģһСĵģҵ뿴׿ʲô
Ҳʶǵ֣ڼţҲͲٶ˵ʲô
ڿ׿ͬʱʱս׼һ׿ʲôľٶ֡
׿ΪǷģȻ˫ָһ⡣
׿֮ʵڸ˵˰ɡ
׿Լߣ˫ָ¶һ˿΢ЦܣǹŮѵġ
ţһǹԼŮ˵飬һ¡Ȼ׿ͳᣬֲ֪ʱóһǹ
׿ǹڶ׼ǵСʱ׿¶Цݡ
ǰãȻҲʲôԱ߾ſȥȻ͵һ
ͬʱ׿ʳָ۶˰Цţȥɣȥɣ
顢顢飡
һǹɼ׿ǵԹ޴ﵽ˺ֵĳ̶ȡ
ٶȹ죬ôһĻǵСĲˡ
׿ԭΪǱɣǣԼǰﻹǵӰʱ֪ˡһֻԼұߡ
ǣ׿ͣǹڶ׼ǣ۶˰
ǹûдǣҲǳһ亹
ʱ򣬵Ҳˣֻǹڶ׼׿ǹ֣ȻٵĿ۶˰
顱һ׿еԭеǹ֧Ҳڵء


699 Ѳ
׿ǹʼϲġһ뵽ԼղŲɥ׿ǹ֮£Ǿ
ģҪȫоƬİǾȥȲˡ
ЩǱĴӵվ˲ĵϵĳֱߵ׿ĸǰɫҰף麹ֱ׿̧žͳСȥ
ڿɲ׿ǲˣֻ֪Լҵг𲻱ͲӺ
׿׿ΡȻԹ޵ĿһۣȻסԼĸסһ׿Ӿָ׿׿ΡȻ˵ǲ뱨𰡣뱨ĻһϣǸ𣿡
׿׿ΡȻֱӵͷһƢûС
ǻȥٸ׿ţæסǣ˵ˣֵܣٸţǱ
һ׿ԼһѾߵٸŵĻ˵ľ͹ˡ
׿һ֮ҲˣƸղǰˡ
ųղ̫ллˡԵĸл˵ʵǹ׿ֻСҲܽ׿һٻеΣա
ãս𣿡ˬЦ
ʱ׿ϵֻˣ׿ʶȥӡǵһۣŵ׿ԹԵذͷȥ˹ȥóֻ˽
ι׿ϰ塣ྯһۿڷġһ½绰ͷһ󼱴ٵ
ллˡ˵֪绰֮˾׿ĸѷ֮ˡ
˭׿ϰأԷǵһ㶣ʵ
˵׿ϰѡǻЩһ򾡡ԾסЩ˵
Էôһ˵Ȼûɣ˵λǾϢ׿ϰ壬̬ÿ㡣
˵Ȼͷİɣһһʱ׿ϰġ˵գǾ͹Ҷ˵绰
׿Щ£ĹЦŶ׿˵
׿ĺš۾Թ޵Ķǣݺݵ˵ܵġҪ̫⣬׿ʰ㣬Ȼʰġ
׿Ȼ˷ŭڸ˲Ϣ˵֮׿ڴڵĴŴ
׿еĵطѪȥ컹û׿ܾͲˡǣߵһʿ˵ǰеĵطһ¡
ʿǰȥ׿׿ǴűľģȻܾҲûʲôƢʿ˵ͬ⣬ͰΡ
׿󣬵˵ֵܣ㿴ǲǰЩûװжļװӻϵ
ǵͷҲд⡣
쵼ɡߵ¬ߣ¬ʹ˸ɫװһʶԼӡ
¬ǵ˼װһսսӣȻĹԱ
֮Բ¶¬Ϊ¬ļ롣Ͼ׿ϼħٹ̣˭Ҳܱ֤һ©֮㣬ֶ׿Ĺ֪¬ǳ֮ˣǿ϶¬ļ˽б
ֿܺС΢΢ǣǲò¬ܻߣܵӦã¬ļû޹ġ
ûһ׿ֻ𣬴绰Ȼ׿ĸ绰ݻһ£˵дľ߸
ʱһһֱӵĵ绰Լ
ˣͷľȻǽһǲôһ󹦰װ׵ʧǼӹٽĺó롣
ʮװһ³󣬾ųţǰؾ˫ųǹǰһɫϾվмͺһ㾯ֵľ죬ǵƺؾһǾͲһأѹнˮûб˵ĸ߰
վö֮󣬽һλ쵼ߵǵߣЦŶ˵ǣĹ
󣬽Ϊǽλ쵼ģħĻĹϵ򵥣ҪȻͣҲһš
ҲΪ˽˵֪Ǵӽ֮󡣽ǵ񣬱øӸȤӾͺһɫһŮһ㡣
ǰ΢ĸ˵һ飬£ǲҪҪʲôͣǵĿľΪ׿ҡ
׿군嶤飬ǵĿҲѾﵽҪҲûáҲ;ǰĴϰȽϺãû
ǰһж˽ǣԼ͵һֻǴЭ׿һ˾֮ǳһ
ͻȻ׿ЩѷĸûиץסȻɢ׿ȻôǣҲ׿˲ٵĻ¡
ǡǽ׿׿ĵ绰Щĸȫƭһʼ׿ӲϺ
ǵȭͷ£׿ԹԵհˡھǰвˣһ㣬ǺĬȫû
ǽһܺáȻȭͷв׿ʱ򣬶һ䣺㿴ôôԲ
ǣһ̧ͷһãֻһסĲ¡
׿绰֮󡣽ڴſڴֻ׿ĸһǸס
ʱ򣬼װҲӻϵжеļװŸ֮¶һڳ۾ֱˡɶǮڳĺܶҿһҲһ
ʮװĺ֮󣬶˵̵ģⶼǮҼµнˮһꤡ
룬ƾ㽯ڵȨֻҪҪѵ˼Դĺ͸㣬ʱ㲻ҿ
ǿЦ˵гҪȻһŵȥҶġ
Ҳ֪˵ЦǸ͵ǰǰǲġ
ЦҲ밡⳵ûؼ֮ʲôãֲܿȥѵûؼҵ谡
ǴȤ˵гҵԸ⣬˵⳵Ǯĸ߸ɽġ
˵⻰ʱһЦݣ֪һ϶ǻлϸϸһƷ⻰˲⻰еĺˡ
СǲҴ򰡣ҿˢǼֺЦ
Ҳ⻰е˼Ц
Ц֮󣬾ǰµʱˡʮչ4Sļ۸ӦüֵڣԽڹ۰Сӹ⹺ļ۸ԽˡЩ۸һ붼
һҲ֤ˣĹԩͷ࣬ࡣ
гЩôʵ
˵һشİҪ棬ôҪľǰ￴ã֮˵ۿڲΪ¶գĺԱÿƵľҪ
֮׿ЩĸҲһԹԵ
⼸ضԱ˵϶¶ϲɫε飬˵һҲǸСɡ
ץһˡһǰ
Ŷ˵
ǸЦˣЦˡǺ͵һЦݣ뿪Ϊʲô
ǸһƵľͶ˵ǣұץǷǵ˵仰ЦҽǽѲ


700 ˽
ž콫һ˵ȶѺ˾ǰѽһߣĵİ¬˵һ顣ô죬ͲǸòĵˡ
˵̳ܲģҲûְȨǿ¬ԼķϣҲֻˡ
˼һˣǾ׼ŵȥԣͲˡ֪˼ôһ˵ҪͲҪǱҪġ
ǣʵڶͲȤ⹦ͶԵҲûôΪ׳
󣬽ݺݵرһ֮󣬼Ըĸһˡ
صùݵʱѾǰҹĵˣʱҲˣûж˵ʲôͷ˯
һ˯˯ʮһ㣬һŶˡôһ˵ǻоԼĶӶˣһǣҲһͶ̥ı顣
ˣͣҺúõĳһ١εȫЩ˵İæûǵİһ˾׿û취
һͣƱʾҵĻӭ
һҸߵľƵ꣬Ҫһܴİ䡣ȻֳþƺòкšЩʿڲ˵ܲҲˡ
ټƵĳʦĲ˿ζȻܺãҪȻǮҲô
ԣٷǳ˶ƤԣңЩʿľϳԼڲˣ͸һ
ҾһθлİվƱŴ˵
һɶ֮ǽ˵ҳ˳ԣװپͳԶ٣˲ٵ㣬Ͳٿ
ЩʿǺˬ֮ˡһˬĻҶкá
ٷֵĳСʱһ϶Űˡ
˵ʱǷһٳԵ飬ͨ˼һ롣ǿվݣԼˡ
ģǮǮĹûǮûǮĹҪǮˣٰûǮױ׼ǲѵġ
ܼ򵥵ıȷǰڹϸɻʱҳԷȥǿ͵꣬һٳԸٿǶǶˡǣЩϰ̸⣬ȥǿ͵꣬߰˿һĲˣⲻ룬ͻˡ
Թ緹ϢһСʱ󣬾Ǹˡ
Ǳһģǣ˵׳Ը¾زӡ
ھƻûȫѰǵǵǾƼݣĵǾƻûѣһ飬Ǿ鷳ˡ
˵ûϵЩ˾ţղǶپƸͲʲôټѾϢһСʱˣˡ
ڵ֮£Ҳû취ֻý·Сһ㡣
ߺǿһԵĽ磬˵ôߣˣҲӦûȥ㱨ˡ
ǺһЦҲϴδӦʮ黹ûҵĿϣôء
׿ϼ˽飬̶̵ļСʱ󣬾ħֵǷꡣҶ۷׷ףɨصĴүϢʱ⡣
ⲻλɨصĴүˣ·ϣɨǰ
֪˵׿ϼҪˣ˵
үʵô֪׿ϼô˵վ͵գ㲻Ҫҥ˵ҥҪεġ
ףʲôҥģʱ˵ģ˵׿ϼʲôţ㿴ӣղǵãھ벻ˣǷ顣׿ϼŵĶ³ץˡ˵⻰ʱǱ飬е˵˵ӡ
үԣ˵ǲ˽
һĴ˵ԣԣ˽˽
׿ҵ֮Դٶô죬ΪƾʵݣԣŲֹϢй¶ȥ
׿ϼ군ˣ嶤顣׿ϼ군飬Ҳ˲ٸӰ죬׿ϼźĹ˾׿ϼһ군ôǵҵƱػܴܵĴ
˾һ㣬ΪǱϾҵʽҲȽۺ񡣿ЩС˾ûôˣתʽͲ࣬ҵС׿ϼһ군ȻҲŵù
׿ϼ군ɵӰ죬ҵҲ硣һΣ׿ϼųˣܹܶ׿ϼźô׿ҹܵĹԱһ϶˯þ
˯ˡ϶جΣμԼί˴ߡ
ȻǶһвȤǸȤǣ׿군ˣԼȥһĸ󻼡
ţȻ׿ϼ군ˣԼǲӦöħչҩأ߿һֳأ
ħϾǻĵһСʻĴС˵ʵǾǣҲܺħȡ
ħôһֵĵطԼҪջһƸԲħĵط
֮Ǿҩķֳ⡣һҩꡣô֮ǾҪѰҺʵĵطҩ浹Ǻң⳧еѡ
ڵ˵ҲѵˡİǴɽɽǵġֻҪǽдɽȥһ£ӦúܿͻϢˡ
ңҲһʱ豸ûãԱҲ䡣ԣһν
ǲͨ˴ɽĵ绰˵һ飬¶ڴɽͷ˵ֱСһ׮ɽظǱ֤֤ٶȣҵ۸ˣضκõĳǡ
ħһˣҲʡˡ֮ǰǾûȥһ棬лһ
Ȼ׿˽͸¶ǣǵĳɷ棬ǣǺγý׿ҵϢ
˵ף໥ãȡ衣
ңҲʲôˣһȽϺദˡҪİԼ֪ҵ׿ҵ㡣
Դ׿ҳ֮󣬽ǽһæǰڰ칫棬ƨɶˣǣƨɶûʱܽӴˡ
ʮ࣬Ǵ绰˵ˣŸļС
˽ļкǿżɽ˵⣬гҪʡˣллġ
лʲôллһ˵ллԼò˼ˣϣռıˡ
󣬽תƻ⣬ʵôͻȥˣ죿
Ц˵ˣԺֲǲˡ˵ԼҪħҩֳ飬ţ¸˵˳
гҴħһҩֳʱ뽯гա
ЦСܣҿˢɣһأ
˵֪Ժ󽯽һԼҩһġ
ȻѯһЩ׿ҵս˵Σ׿㲻ȥԻףҲҪһӴˡ׿ӣⱲҲˣͷţƳʱҲǰ׷Բˡ
Ϣ˵ʵһҲ˲ô˵׿һˣ׵ĻˡȻǰǺܺ׿ң޲׿Ǽ׿³ǻΪǸеɱеĲ̡
ɻҪ׿ֵַ⣬ô׿ټǸԣ֮ңȴ
ͽ˵һ֮ǼʱҲˣǡ
֮ǰͻȻʵСܣĶҼ˼ûһ뷨һ㣿
ģ滳һƤģﻹаɲ
Ҫ˵ǶԽ˼ûһ뷨ǲܵģʵѾӰˣǽ˼ˡ
ҡͷ˵ֻ˼۵ͨѣûŮ֮顣
ԣ̾һ˵Ҽ˼û


701 زЩ
ڶ죬Ǿɻɻʡǡڷɻϵǲ̾ںðһǧ๫·̣һСʱͷɵˣҪڹʱǲ·Ϻķʮ죬ƨɶᱻȥˡ
ʡǺǵҪȻǸӰǸԴ˸绰ԼˡȻͣĸԼĹ
ȻϰǸ˦ƹ񣬵ôûȥ˾ܾòáȻֻһԸ뷨ˣЩ˾ԱͲϰ첻źá
ҩȥһӰͳܰˣ֪ͨ˾쵼ҿᡣҵ֮˾쵼ѯһ¹˾⣬ȻŰҪħֳĹԱ˵һ¡
˵ħǱ߿ֳҿ϶мһЩ˹ȥģȻҲǿģԸȥһӭԸȥǾߡɢ֮ǻȥú룬ǵļãٸҴ𸴣²Ǻܼ
ȥħǱߵĴǷģֻ߸ߣ͡ϾǱߵˮƽ߸ߣٰߵı׼ǻǸʱҵġˡĻҲͲ˵ˣɢɡ
ɢֱ֮ȥǮүӣҪħֳȻҪһ׵Ļ豸νˮȻǮүӵĹ˾
֪ǵ֮ǮүЦ˵СǣԽԽܸˣҪ˼꣬ҵԶҪԶԶںˡ
Ǯүү˵ЦˣϽˣé®СӣкܶطҪأǫ˵
һᣬǱȥϿǮүסǣ˵СǡͲҪȥˣȥϿһ¡СӹصĽչܿ죬ȵĻһڵĹڽӦ깤
ͺãҪȻǮͶʽȥûлرǮҲᱻͿհЦ˵
Ǯү˵СӣûزͲ˰ɡ˭˵ӲҪȷӽ˲ۣܳڱ߽ĹУͿԳۡǹķز˾ǵĹ̻δȰЧͼãȻǵ¥Ϻܿͻһա
ǻ治ĵǮүôһ˵ŻȻʵǮүӣǵķû
Ǯү˵ѾǵһڵЧͼˣڣ͵ۣȻˡȻˣҾӦðѴټһ£ôӵļλʲô۸ȽϺʡ
ǵ˵ͷ˵ţǮүү˵ɣղײգҪҽ͸Ҵ绰Ѵҽһ¡
ţõģͷӵطխͷΣǮүүЦ˵
Ц˵Ҹ˻أôء
ĳǴҪģҪǿݡ
Ǻ壬үӼҺǴ˵绰ǮүӵļУ
һȻүӣүÿμǣ˵ллΪǰֻ˲ĶϱСȴүܱӵԸ
ʱ䣬һ£үӵĶϱҲˡ
Ա֮Ǯүӿɳϣôۡ۵⡣
ϾǸ㷿زģⷽзȨԣ˶ô˵
ҶĿۼԼϣЦЦǺðɣҾ˵˵ҵ뷨
ý塢ֽ⣬оȥ淢֡⼸ֵУýͻĹǮģҲ˵ԭҲ֪
˵ʵý壬ӻƽʱϵĹ棬ǶǰǮģһ뼸ʮ򣬻߸ࡣ棬·Ǵһķþ͵üʮ
ͷ涼װ
˵ҵġԣزʡǻǱȽϳģšԣͷȥ۵ĻЧúܶࡣýͻҿֽ׶ûҪΪ̫ǮˣǵֽЩȥ淢Ŵ
Ļ˵꣬Ҷ˵ͷͬ˵
˾ͲҪˣĸԼй˾ˣԻԼĹ˾ЩԱȥŴĽ
ⲻðɣ´ЩԱﲻԸ⡣ȴֲҲӦʱ淢ʱ򡣰һӰǵ۵ġүԼĹǡ
Цܺð죬ԭеĹʻϣٸÿ˶һٿǮܶ˻Ըȥġ
ò˵취Ȼ򵥣ȴЦǮʹĥ򹤵ĸΪǮֻҪǮǸʲôо
ķ֮󣬽ַ۵ˣҪ⡣ķͬķӵļ۸ҪߣҲ۳ȥ
ǡֲܰѼ۶̫ͣһԼҪ׬ǮǲƻҵĹء
ϰ壬ʡǵķ۴ڸʲôλãǮүʵ
ǸеģһзȨҡĹ˾϶Ҳⷽݡ
˵ڵķ˵ơʡ˵ֻҪضκãǮֻҪһۡʮ£Ͽһաûһı׼ҪӲҪŪ׼ĻֻΪο
确԰СķڶѾһƽˡȽƫƧһ㣬ʩǺܺõĵ͵СҲϱǧһƽס
ڽɵСǶλΪߵסլġϰ壬˵۸ǴҲοο˵
˵ϸ֮Ҿǵķ۶ڰǧһһƽ֮䣬Ͼողſʼ㽨裬ܶ豸ûȫ۸񶨸˵Ļܶ⣬Ҳῼǵġ
ǵ˵˵ͷ˵Ÿոտʼ㿪ûκεĻʩҳжûУ˾סĻ֮⣬ûбˡ
˵׼ǱߣѾк̼ܶסҪ˶ãУѧУƵȵһϵеĻʩƣʱǵķ۾Ϳˡ
Ҿöϰ˵ֽͬ׶ΰѼ۸λǮүȱ̬
үӺҲֶ̬֧Ľ顣ڣֻʣһûб̬ˡ
ƺż̬ʵϰ壬ǲ֪һ׶׼۶׷ӣ
˵һ׶׼۵һڵ֮һЧΣ첻Ļǿڵһ׶εĻ΢һ
ĵ˵ͷţϰ岻ǸеģҲͬϰĽ顣
󣬾ϸѵһ׶εļ۸Ͷڰǧһƽס
ѾһˣǧһƽףҲ׬˲ˡһ׶ΰѼ۸񽵵͵㣬ŴĻӣһΪ˿ΣǣΪԼƷ
ˣȻҪ۷ˣӦֲǡЦ˵
СǣͲ˵ȥħЩ죬ǼˣͽСɽˮ԰㿴ôǮү˵
ɽˮ԰߶˼飬˵ͷãͽɽˮ԰
ǵĽķȻߵĲƵģǣٸߵķҲǸסġֻиסɽˮ԰һĻסܵҵܰǹһ֮󣬻صУɽˮ԰ķ羰ӾһܣǾǹеķգ
Ǳ۾ԴԼС̲Сˮﻨ龰סԺסĻУǾһܡ


702 Ƿ
صʡû죬Ǿͽӵɽĵ绰˵ǳĵַѾҵˣǺþʱĻԹȥʵĻҡ
һҲǣڻصʡûһȥħ
ħ֮󣬴ɽԴһĵַĵַȻҲڽ˵ڽΪкüҵԽͨΪ㣬ڵĻҲһʮֵĳ̡
ɽҵ⴦ǰǼ𳧣ϰħĳɱ̫ˣԣѹǨڵض߳ȥˡΪﲻķˣ˵ĹҲˡԣҲںܶ๤Ǩй壬飬ԽǱ߰ǨΪǱߵĹ˵Ĺʸ٣һܸǼңܸߵˡ
ⶰһ㣬һҹǿŵģǰߵǼԭȵĳ⳧һĹҵ԰棬Ǵֿһ£ҵ԰ĳķӼв¼ʮ
һ֮Ƕ⳧Ƚ⣬˵ɡ˵⳧ķȽϹ󣬵ħʡǣҲǺļǮˡ
󡣴ɽѳҵˣǣҵһˣ˵⳧ˣˡ
ɽԣûð̣ôҲİҲǴһν£ͰⲻǳĴɽ
ɽǰץҵ죬ۺȵģ춼Ӧĺúõģô˵ˣʲô˼ǲҿˢ
ħôһҵˡҲǼ򵥵ҵûбɽסָŴɽ˵ɿɿҪȻڵġ
ɽ·Цһ㣬Цһҵ뿴ôڣ
վһԡûֹɽжͨɽĻУǵ֪ѾӦˣǽͱˡȻǲ֪ʲôԵʣһʲôҲֱͣӾ˵ˡҵǸýѵһ١
Сӣ̫ˣɿצӣҽҪÿҵҲǴͷЩ
ԣԴɽǿʱͲ¡ǲ֪֪ɽİʱ᲻Ầ¡
ɽԼһõİһ˸вһֱ̧ȭͷһȭ˶Էıϡ
һȭҪǸҵİһȭȥǸҵֻоϴһĵֻۣоðǡǿ׳ʲôȵҺ촽ʱҵʶͷһ£̵ġ
ҵһָȫѪָʺѪҵֱС˲ñϵʹҪɽƴ
´ɽһ嶯ֳý鷳ˡǶԴɽ˵ɽ㣬Ҫֳ
ɽͷ磬ͷİɣ֪
ɽĻ˵꣬ǸҵȭͷҴɽƴˣȭͷѾߡԷҵȱ˶ˣɽǴ´ġ
ɽԼ֣һѾץסǸҵһȭҵԼȥȭͷͻȻֹͣһֻԼֱ۱εץסҵʹѹѹ˿δ
ǣҵԼִӴɽѳ˺ü֮Ȼͽ͵ġ
ҵϵѡýߡһһɽһŸո׼ɽѣɽԼĽӭԷһš
ҵһŷǵûдɽѣԼҽˣһ
ʱڹҵ԰Ѳߵıߵ龰⻹˵ãڹҵ԰ܣ췴ˣ
˹ǸѪֱ·϶ǱѪ˾Ȼ⹤ҵ԰ҵ֮ǰʺá
ǼƣԼ׵˶ûںТ˳
ҵͲ飬˴ȵʲôãûӱһץס𣿻ְæҺݾĴ򣬳飬ҵš
ԣȭͷɽվһԣûгֵ˼ɽԸ˵ĻҲ̫ˮˡ
ȭͷԼɽ֮£ֻɿץסҵ֡ɽһ֣ҵͶ˵Լıһʹ࣬·˷һٱ顶«ޡ
ȻҲˡǶ궼ûڲѧЩˡǴɽϻ졣мܴ˵Ķ֡
û¹ͱɽƷˡ
Ͼǹҵ԰ĺܶ࣬ԣĶô˵ΧۡѶıһж֮ࡣ
ҵԼߵľȱԽԽ࣬վָŴɽЩѶı˵ҴĴ򡣴򣡡
ЩҲ֪ҵħһԣ֮û˿ԥеĹӾͳɽȥ
ʱԹˡҪȻɽǵñߺ˴Ĺ۲ɡ
ȫоƬѧϵͳȻǰɽΧʱǡĹۿžҪдɽӣɽ˿ȴֻܶһ˴ʧˡ
ؼʱ̣Ǿһǰˡһ߽ţֱӽһеĹӸߵһתһ߳Ǹ׼ùϮǺ󱳵ı
ѵѵ֮ڶ̶̵İӲǵİ֮£߸Ͷ˵ϡš
Χ۵Ⱥڻ϶ԱöֽǵôһհĿǡ
ԺôͺˣҺϲ˧硣
ǰղŴ˵Ķֱ˧ˣˣˡ
СŮհ˵ǵ˳ݼӰ⡣
һԼ⼸ʶŮ¶հ飬ֱĽʺޡ˵Ƕʲô˧ǽƥ֮£ңӲŽ˧˵ţӻһΪޱ˧͡
ŮĵĿһۺͬʱ˵һ֣
ɽֱܲץסҵ죬۾˵˵ɣΪʲôҿˢ
ҵ˴ɽһۣȻͰͷƫһߣû˵
ɽˣȭͷҵһȭǰһ´ɽļ򣬶ŴɽҡҡͷˣٸһȭĻ鷳ˡ
ߣ߹ʺˡɽҵһۣŰȭͷȻֽҵһƿҵ˼һվȣˤ˸Ľų졣
ɽҵģȡЦһֻڹꡣ
Ǿô˴ǲܾõʱ򾯲ˣҪ˷ʱ˷ѿˮ
ˣɽ߰ɡ˵
ǷˣɽҲڶȥתӸ׼߳Ⱥ
ҵɽЦڹ꣬ǵô˵棬ֱܴ裬ĻԲ°
ģֵĻ͸վסҵָŴɽǴĺȵ
ֹס˽ŲҵǲƺĲôɽٸһȭǲ鷳ǲ鷳ħһʲô£ƾ͸˽һĹͣҲԼġ
ôСǲ밤ˣģҿǷᰡɽŭ˻ȥ̧־Ǹҵһơ
һĶ⣬տĵشȻôЩΧ۵ȺڶɵۡţǺηʥôţƣ
ģҶ⣿ҵ¶һŵı飬һҲǼΪǷı顣
ôɽ˵꣬֡žһһ⡣


703 Ҿ͸
⸽кüĹҵ԰ÿҵ԰Աһ࣬ȻһЩĦ
Ҫ֪ܶԱǸбҵ߶˸רȳˣЩ˶һ˳ԱȫҲʢʱΪһ㼦ëƤС¾һģȺŹ¼
Ϊߵΰر⼸ҵ԰һ־֣Ϊʲôܼʱϵ
ԣǺҵĦ֮󣬾ܿ͸˹ڵϵı·϶ǱѪҵͽǵһ˵ȴ˾֡
˾֮󣬾ǺʹɽһѶңҵǻ˱ǾͲö֪ˡ
˵ĵطнȻ˰ķС
ղűǺʹɽ˵ҵҵҲǸбһ㣬ôһҵ԰ͿԿóûʵû㱳ħһ԰԰
ЩȻҵıָƣһҵᾯ֮󣬾źһҵ˵ȶֵģ־ֵľֳҵ֤һҵڶ
ҵкαԭҵľ˾ίĶֻ֡ǸĶ֣ǣȨ룬ֱӱȵЩ߳еһг
磬ҿǸҵЩʶ˵ǻ᲻һɽЩĵʵ
Ȼħĵһɣϲ̨ġҪ㣬͵ϴɾӵŰס
ңɽǸոϰλãƨɻûȣûüӴԣǵġ
ɽһ뵽Լгʶûʲôµˡ
磬ҪҪг绰˵һ飿㿴ɽѯʵ
ǵ˵ͷ˵ţ͸г绰
óֻ˹ȥιгǰ
ǣСôøҴ绰ˣǲҵֶŮˣȴֲ˼ֱڡʶͨת˼֮飿
óһ黹һ˵ǿˢ
⻰ͷߣһԽԽƤˡ
гҽ绰˵˵
һԼ˵ҲЩָ쵼ɣʵʲô飿
ǾͰԼ˵һߣǿʱԼʹɽĻͻ⵽ǵȺ
󣬿һ£˵Сܰ˵Щˣ̫ʢˣ㿴ͳ֣ǲԵģǺгᣬҪԺΪ󣬷¶νڣڶִˣҲˣҲΪˡ
ɮһڵ绰ͷ˵ͣͷˡδȽһƪ˵꣬Ǿʹ˽ķԡ
˵һ仰ﻹǲ
ԺٺһЦ˵Ȼڹ˽Ҷġڹлϴζ׿ҵĹס˽ȻΪҵֶŮ
һ仰ƤıСǾýȥǿϧˣҪǽȥƤ⣬һΪҵΪҵɽĴڣЩеֻĴڡ
ǸչҶϵ绰һѶҵžʹˣֻһֽͱ˽ºָ˵

ǡ

һʽʴ֮ڲˡ
ΪʲôִˣǸɫѿʵ
˵ûгִˣֻǳ־ˣʱǲ֪߰˸ŹӴҵһˣҲֵĻҵѾͻᱻˣпܡԣͬ־ΪǵִܱˣҪҷңΪǼΪ
ˣˣ͵һӣڵһվֵ񣬴˻дʣҪǲֵʩϳͣǾͶԲгᡣ
ͬ־ҳԣ˵ģұǼΪ񣬿ɲǵҵ˸ҵΪղŵĻǸҪȻҾҪ̰֪ΪԼƨɵģԡ޿֡
ң˵ʵǰΪ˵ǼΪ
ŵģûôŵģǸʻľֱˡ˼ӣܻ˵ˣˣ񣬾Ȼھֺﾯ죬úõĽѵһǾֵϺڣ
һúһӡ
ͬ־ǲɰưɰƲģӦһڴȻɳӡ١Цʵ
죡ǸԼûðֻожһһΧţ֮
ͬ־岻õģ˸ΡȰ㻹ǲҪҪʱ͹ˣҪһʿĳƺšǿ죬˵
˵꣬ԽоԼ˵ľԽԽˡʱ˵ʱ򶼲ˣֱһˡû࣬м
һĳ̶ȣͻʧȥǣֻŰԼеŭйȥĸܡ
ôﵽֵڣҲԼǲ񾯲ˣֻǰ˺ݺݵһ٣趼ʶ
һ䣬˫ȭðǸ¼ľ״ϽסǣѾûǣԼͬôȰһҪ趼ʶ
ǸȰľƣ֪Լһ˿϶ǲУǣȾܵȥоȱȥˡ
û˵ֹǸȭͷͳǴһͱܿˡ㿪֮ǻһЦ˵ͬ־û򵽡
仰ǻϽͣ콫Լȭͷǻһȭһȭ籩Ϯ
ȻɵĶ㿪ڶ㿪ʱܳԷ̡
ͬ־ȭȻʵȴ廨ͷûʲôð
ιͬ־ûҪҪϢһºȿˮټ
һ᲻ȥ
Ǹȱľٶȵܿ죬ûһӣǾܶ˵ĽŲѶ
ЩһߵѶҵſڣͿԼͬȭͷǣֻǶܣ֡
ǸΪ׵ľôһ䣺ﶯ֣һ
֮Ϊ׵ľź˵ǻǰס
ڣڼŬ֮Ǹӻľ챻Ʒˡ
ͬ־ҪǸһͣͿ𣿸ղҲˣͬ־һ׺ȭˣĻ׳ҪҷӦ죬ھ͵ҽԺĲˡǿǸΪ׵ľ˵
£ô˵Ĳԣһ˵ȥ־ֵ£Ƕùӡ
λģһᴦġΪ׵Ǹ˵֮󣬾ͽֵµ˰ѸղǸŭľȥˡ
Ǵôأʵ
Ϊ׵ľôʶȤɫˡ˵ûбҪ㣬㻹ʵʵ˵齻ȽϺá
Ц˵һܺߣҵȻȨ֪ôǸ׵ľ졣ڶҸղѾ˵ˣҲûдˣǼΪ
Ϊ׵ľһǲǼΪ˵ġ
ŶҪҪǴģ˵Ļͳһסϲ̫ǡⲿƬֻһֻ򡷣ôüͷһЦʵ
Ϊ׵ľ⸱ʮӣӦģȴԥˡ
𲻴Ӧʹ컰Ůˣһ쵼ƶûС˼
˵ôһΪ׵ľһ͵ͷӦãҾ͸ģ


704 ׸Ҳᳪ
ûӣΪ׵ľͺڸǴˣڵĳӶˡ
ΪֳˣһЦģûһĵЦݡΪ׵ľԼֳһĵЦݣ֪ˣҪĸˡ
Ȼϣǵľֳһ߽ѶҺ󣬾ЦеǺʹɽʵλ˭
Ϊ׵ľԼֳ仰ǰģһ꺮
ǣʲô𣿡ǿžֳ˵
ֳ˸ҽܣ־ֵľֳҶֳУǺǡ
ֲЦˣҲְװƵˣҶֳƽϡ˵ԭҶֳҶֳﲻҵİɣ
Ҷֳҡ֣ͷҲҡĸ˹ƵġЦ֪Ǻͽйϵʱ򣬾ıӵҲҵǣɴñҪˡ
ЦŽ˵ҶֳҸֵµ˵ˣǼΪǳˣǾͲţ˵ҪҺÿ
˵꣬װһ޹ӡ
ҶֳԣȻɫⲪȻɫǶֵµˣ쵰ƽʱô˵ġҪʵǣǧҪ¡ǾǲҵĻɶ߷ǲε飬ҵĺˣȷʵǼΪ
Ҷֳʹı»ǲġǺ⡣ȥҶֳǺǰ;ġ
Լֳ仰ղźǴĵǸĶͷѾ߳ϸСĺ顣⳪豾ûʲôǹؼ㵱˵泪ʲô衣˵һүǣеͬ泪ֻһֻһ׸߶˴ϵεĸǻ˶ѼҰ
Ҷֳղλͬ־Ҵһģ˵ǼΪ͵Ŵҵ泪һ׸衣ָŸղǸԼĵͬ˵
ҶֳԣͷǸһۣһ
Ǹ֪ԼǶ㲻ȥˣֻӲͷƤһͷ
ǲ֪Ҫһʲô裿Ҷֳʵ¡վҶֳЩҲһ档
Ц˵Ҷֳ㻹°ɣ֪𰸡
ҶֳֻûͷԼ£ʲô˵
ǸһҪ޵ӣջ˵ֻһֻ򡷡
Ļһ˵ꡣڳ˲㶼Ц˳ü̲סֻԼͣԼ
ҶֳûĵԼһۣȻԼ³һĸܶˣﲻڶﲻ֮䣬Ȼѡ˶ˡ
㻹ŸʲôѵҪҸ㿪ͷҶֳû˵
ӵһ˿̱ȿϻҪޡ˵ֳؼ׸Ҳᳪ
ᳪȥѧҶֳҲˣúõľ첻ƫҪȥ˴ġҶעһײᳪĸ裬̫ûûְҵˡ
ҲǹҪģ鵽ϣѵҲѵˣ˵ˣҶֳ¾ˡ
Ҷֳû뵽ǻôȣҶֳĲ룬бƢһ㶼úܣر֮ˡҪǵüӱıҲҶֳԼ²ᳪҪȥѧһԭ
ллȡҶֳЦе˵Ǹȵлл
Ǹϵ֪ǲԼܵ˿̶ǵԹȫη壬лллл
ǰ˰֮˵ҶֳҸҵǲǿˣ
Ҷֳͷ˵ȻȻ
ЦгˣҶֳмӻΪǡͽһʣҵľ˾һʱһ繷ʺ
ǴŴɽ뿪˾֣֮ǲò̾ȨǸöѹôΪԳ鰮飬Щ顭
ǺʹɽߺҶֳǳһղǸǴĵľſʵֳղܵʲôͷ
Ҷֳһۣ˵ʵľͲҪʡָǼ˵ҸǣԺǧҪȥǸܵģȥǶ˷ͱ޵
Ҷֳ˵󣬾뿪ѶңԼİ칫ҡİ칫һһ׵ˣҵ
Ҷֳ֮ҵʵҶֳǸܵôˣǲǸˣ
Ҷֳҵһۣ˵ϰ塣ûô򵥣ҰǸܵĸˡ
ҵԣɫѿʵҶֳôˡ֪֪ҹ˾ıҶǱ˵ģ
Ҷֳ˵ͷ˵Ȼ֪ҲвѵĿ԰
ʲôԣ
Ҷֳ˵ǲ֪ܵĺĽгйϵղŽгԴ绰쵼쵼ָҴ˵绰
ҵԣɫһӱòҰǧû㵽ǻйϵ
ҵͷɥ뿪˾֣ģô
ҵͷɥ߳ûͼ˵סԼȥ·ҵƿڴǵ˵òʱҵߵĻȥ
ǻôҵǿѹסԼеŭ𣬾Լƽ
վҵǰǺʹɽǺʹɽӾֳ󣬾ҵˡΪʲôҵΪ˽ѵΪ˳顣
˵ʵǶǳ⡣ԼҩҲǸѡҵһ¡
⣬һҪԭǾ⸽ֻҵҵ԰пճĹҵ԰ҪôûУҪеĻҲֻʣ¸һĳ˵̫Сˡ
Ц˵ϰ塣Ҫᣬרϰ壬Ǹϰһ³顣
ҵ˵ҲǸ˵⳧ˡ
Ŷϰ壬⳧⡣ѵͿﲻɣ
ҵһ˵ѾӦˡ
ɽԣˣ˵컹˵ĺúõģӦǣôһת˱ˣ֪֪ľǳţǱ塣
ҵ붥ģһ뵽ǺͽйϵߵĻֻȥ˵ǻĵطɡ
͹ҵڴӦɽ֮󣬻ѳˣǾ֤˿϶кܴҵﲻģҵֻŵȻҲųԷļ۸ҵĶ
ֿԺܵ͡ĸǾϸ㣬ҵ⳧ֲǷˮأø߼Ǯ¡
ϰ壬Ǹǲһﲻˡʵ
ҵԣ¶㵵ı飬һ֪Լ¶ˡ
ô֪ģҵȵʵ
ǺǺһЦѲ£΢һ֪ǰԼĲ²˵˳
ҵ̾һ˵Ȼ㶼µˣҾͲˣȷʵҴӦѳ⸱гĶ
̵ģôɱһ⸱гǸ鷳°
鷳鷳ǻǾȡһ¡˵ϰ壬㻹ûиǸǩԼͬɣ
ҵҡҡͷ˵ûУ˵ǩͬ
˵Ȼǩͬʵһ̸̸
ҵһ룬߶ﲻģǰôô㣬ֻҪмȥС
ԡҵˬĴӦˡ
ţϰ壬ǾͲˡڽ飬Ǹᣬϰ㲻ҪϡЦ˵
ҵ˵ʲô˭Լ첻ۣԼǲˣҲֻܱ
Ҳϵġҵǿļһ˿Цݣķǵ˵


705 
ҵߺǾɽĸ⸱г
ݴɽ˵ĸ׽лڸгλô˶꣬ȽҪϣ˶ǳгְȨࡣ
⣬մɽ֪ģлΪ˱ȽֱҲɣҲôһֱԭ̤ԭ
˽٣ɽʵ
ɽ˵ֻ˵ǸˣͲǺ˽ˡ
ţôˣǸʲôˣһ֪
ڶŵ࣬Ǿͽӵҵĵ绰˵绰ˣʮҵ԰ҵǩͬ
ΣҲͲ鷳ɽˣһǰȥҵ԰ЩһǾµˣһǵͬ¡ԣһûǺɫ
λ磬ϰҹģҪǲŵĻԴ绰ϰ塣Ц˵
ģǻţǵĻ˵꣬ҵʹ˳Զͺ
϶¶˲ɫ컹ȥģôͺͺˣǌ˿ǲ˽Ⱑ
ҵ˯һ֮ҲûôʹˡҲǰޡ
Ļ簡ҵȻ¶Цݡôеǿ
Ҳ⣬ϾԼɽô˵ݺݵش»˭ܡ
ҵǴİ칫֮˲裬˾ͱƷŲ衣һߵĵ
֮ˡһ߽칫ңע⵽ǣȻЦҵʵϰ壬λǣ
ҵ֪ôǣѵ˵λľߣ
ҵ֪οڵʱվ֣ò˵ãҽǡ
ãҽһ֡
֮ϸĴѾ֮ꡣŨüۣһͦװֹʼŴܲõơʼչЦݣһֺദĸоЦݷ·ģ̩ɽǰˣϵЦҲʧ
ȻֿġͨĹ۲죬һ֮ˡһͺýˡ
ԼеŰĹӸ磬һⲻҪһֽš
ǴԼ΢΢һЦȻ˵ͷ
ϰ壬ѺͬóɡҲ£ֱӿ˵
ҵΪѵĿһۡ˼˵ٲ˵Ҿúͬǩˡ
ҵԼʾʱҲᷢԵġЦ˵ϰ壬ǩͬҿǵȻɡеϰ˵
Ŷ΢ЦţȤĿǣʵ֪ϰк¸˵
˵ģ⳧ǰȿˣϰҲӦˣ׼ǩͬʱϰͱˣˣΪ£Һ͸ϰһСͻ֪ϰΪϰ㡣
˵һСͻʱҵͲһԼıڻʹ֪ʱܺá
ϰ壬ǲҵʵ
ҵ֪˫ݶԼǲĺʵĵ˵ͷ
ҵͷվ˵Ȼ⳧ȻǹϰУҾͲˡ
ţû뵽ôˬ죬ֱĳǵԤϡ
ˣϰ壬ϰ壬ûʲôµĻҾˡ˵
ղŵıֿԿóǸɾ֮ˣºˮ֮ˡ
ϰ壬һȡվ˵
ôˬͻȻ˽ύ֮ģԽס
ϰ廹𣿡ʼչЦݣһ崺ĸо
΢ЦŵҲûʲô£ֻύһϰѣ֪ϰǷԸύѣ
һͷ˵Ȼϰ忴£ҽѣҵȻ֮
ϰ壬ͬ¹˵˵ϰ壬֪ûʱ䣬ġ
ԣ˵ͷ˵ʱ䶼ԼڳģȻϰǵȻʱ䡣
˵ϰ壬㻹ȸϰѺͬǩˣѲ˼ӡ
ҲáҲùͬſ˼֮󣬾Ϊꡣ⣬һЩû⣬ǩԼ֡
ҵҲǸˣǩ֮ͬЦ˵ȻλҪ̸ҾȻرһ¡λġ
ϰ塣İ칫ңôԣ˵
ҵ˵ʲôԵģңһҲ칫Сʱλͷĵģ¡
ҵߺ˫֮˵ϰ壬ʲô¾˵ɡ
ʵ֪ϰһеģлĻǻԺ
ǴƺΪ˿ԿóǸɴµˣԡɲһСϰ塣
ߴߣ˵Ҳǳɹʿˣǣ˭ٳ߸ͷһ
Ц˵ѽʲôʲô׬ǮҾʲô
£Ҳ輸ϵĲһڣ˵֪ϰҳ׼ʲôأ
ȻǾʣе㲻òǡţΪˣġ
Ҳ輸ϵһ£Ǹǰɰ豭ˮٸԼĲ豭
һ֮˵ʵҳǴLEDҵġ
LEDƾߣǻ˽ģѾչˣǰǰ׳ƣǽܵƣչƣLED
֪LEDƾѾչ˺üˣĻռκεơ
֪ͷһȣ뵽ȥˣȻҪһУȻǾ˼ǵġ
Ȼҵܣǲ˼ȥ
ϰ壬ôãһ֪ʲôģʵ
ܵҲ˵ǿҩģ⣬Ҳһ˾һڽĹ̡
ЩûʲôãֲʲôܡңȻѣ˵ȫһƬģǣҲܻѻƪ
벻ϰôҺˣ֪ϰҩЩʲôƷأʵ
˵һЩ֮ĲƷħҩڳԼĲƷ
ʲôǰؼԼĸ׿ϼžΪһħҩ꣬˱ҵ׿ϼ˽֤ݣץһУ׿ϼžΪ˶ˡ
ǵǸҲܣǰλϰͬһգͬħҩ꣬ͬˡ
ѵɺϣ
ţϵ̫ɺ˾Ͳˡ
ˣпܣԼǰλϰ壬λ׿ϼŵˡ
ϰ壬мʣʵ档Ȼ²ǾǸ׿ϼŵˣǲ²Ͼǲ²⣬ԶɲʵԣǵĿе֪𰸣֤ʵԼĲ²Ƿ׼ȷ
ϰ壬ʰɣһʵ֪Ц˵
ǻ֪ҪԼʲô⣬ǣЩĵ⣬ʵһε̸йء
ϰ壬֪ҩǲǰñ˴ҹ׿ϼŵ˸Ĺ֮۾һֱǣ´һʲô
ǵ˵ͷ˵ǵģϴҵҩ걻ң׿˸ɵġ


706 
˽ǵ֮ǵ̸Ȼǰһͱ͸¶ΪʲôҪLEDҵԭ
˵ҵҪֻùϵǸʩһι·ʩ·ǱزٵģĹϵãȻҵͷϣһ벻ƶѡ
ϰӸλȻŹϵԣŻѡһС
֮԰ЩǣΪ֪ݵ֮󣬾Ϳ϶ǲǸ򵥵ҲǰˣܶõĹϵԼĸ׸ӹ㡣
̹ףǶܲ²⵽һ㣬ⲢǶ̬ȡ˲Ϊ𣬸οˣʵҲһͶʡ
װ֪ʵϰ壬Щ˵ˣΪʲô
ǺһЦϰ壬ԸĻǿԹͬҵǺܴģֻҪҵ񣬵ʱ㲻׬Ǯѡ
Ǯ˭Ҳ⡣׸Ǯ
еĶˣǣǶⷽһϲͨûκεľ飬ңҵгѾܳˣһáͻѪ޹顣
һУòأΪͶ⣬ˣֻҪηŵõ㲻óԣҲ·⣬ûоͷԣ׼ȷԶ۹⣬͵ŹŴ󼪰ɡ
˵ʵϰ塣ҺܸȤǣҶһʵڲʵʵ˵û˿Ϊ֪˵УЩƭ۾ġ
輸ϵһȵָ֮Լһ˵ϰ壬ҵղŵĵȫûбҪġʱֻҪһֹɷݼɣȻòϰģʱֻǮС
Ŷôõ顣ҵȻ֮˵ţȥ輸ϵĲȵһЦݡ
ǿԼݲ򵥣Լɣ˵ԺƾԼĹϵһʴҵ
ֻҪϰԸ룬Ҳ֮Ц
ϰ壬ôңһûͷûԵĻ
Ҳһܿ׹һЦϰ壬ǰ˵ƾһ֮Ū׿ϼţ롣㶨ǸͨˡԣҲŸĶע˵ˣϰûе׬һ㣬ǣȴܽϰѣֶΪ
գھˣǿǸ֮ˣ׼̡֮⣬ʡǹϵĹڽ裬Ժ󽨺֮ٲ˵ģȻͻݡʱԼ˾ĵԼҲҪŻݰɡ
У˵УҪֻùϵһӵҵǾڵĴҵ񣬵ʱ򣬻ûǮ׬Ǻ͸ö֮ŲͬѰĹϵһй̣ȻӲ
ϰ壬ҿ㲻һ׼̵֮ˣǲǵõʲôϢˣ׼Цʵ
ȻҶǺϻ֮ˣҲûͷ˵ǵģҵ֪׼һ·ȫüǧüʡܰһ·̵ҵҲܲˡ
ôһҲˣǰЩʱ򿴱ֽͿţʱԼʱֻǵһûǵע⡣ǣȴܴп̻ⲻò˵ˡ
ûнչʵ
ףϢ֮󣬿϶ڵһʱȥȻصʩӽ̸
˵ûе˳ΪĲֻһˡ˵ʵЩߵУҵʵһλǣôҶһˣҲûź
˵˵ĺãֻҪȥˣˣҲûź
ˣϰ壬ȻϰǳҾͲˣǵĹ˾ˡͻȻ˵
ҡҡͷ˵ˣϰĳϰȻȥҩ˵Ĺ˾ĵط
ǲףֳɵĳҪΪʲôƫƫҪȥأѵԼ飬Ĵ٣ܰˡ
ɻ󲻽ʱ˵ˣϰ⴦̫Сˣڣϰ塣ҺģǵĹ˾Ȼ̫СҲҪŪһ¥ĳ˾
ǾãڰֻûһƲ飬Ҫ𣿲Ҳֱȥʣֻ˵ϰ壬һʼʹĵģǲе㲻ð
һЦ˵ϰ壬Ͳˡܶͻ˾ʱһǿ㹫˾ĲƷǿ㹫˾Ĺģ㹫˾ĲƷٺãģȴСǿͻҲѵ㣬㣬ҲһС֡Ϊ
ĻûֱӽͣͨȷȴʹΪʲôҪѡ󳧷ԭ
ϰ壬ʵѡ򳧷ԭ򣬻һҪԭ򡣡һЦ˵
ôһ˵ǵ֪׻һʲôҪԭ
˵Ϊϰԭ򡣡
ңָԼе㲻Ŷġ
˵ͷ˵ǵģΪϰ㡣ţҺϰ干ͬŬ£ǵĹ˾ǿ󡣡
ϰ壬ôңЦŷһ䡣
ͷȻԼ۹⡣
LEDҵһЩ⣬Ľ֮£ҲصĶҵ˸˽⡣˵ҵ˵Ǹҵ
ȻڱҵȴǺܴܶ࣬һֵԭΪһ׬ǮҪùϵǡϵ˵ܸþܸõġ
ϰ壬ҸպиСĹڽУ뵽ʱС֮ĵȫԼ˾ģ㿴ôʵ
˵⵱Ȼðϰ壬ҿɻ˵ǰͷǮŻһ㣬ΪɣһֵǮôֱӣϣϰ㲻Ҫ⡣
⣬˵Ҳô˾ŸոտʼΪԼɵ⣬һֲƷĵԹ˾ĴǺܴģٻʽǸܴĴ
ϰ壬ͷģǻǶġ΢Ц˵
΢΢һǲ⣬Ϊ˫֮һýٵӡ
ϰ壬ǹж󣿡ʵ
˵ȽϴڶҲ˵
ǻ治֪ʡǹ̵жΪһ㶼ȥĵģԣȥصʱǿһ¹̵Ľȡ
绰һİͷŹһ£Ҫĵݡ˵
ţõģҾʹ绰һ¡˵
̸Ȼ˵Ͷʵ顣ΪǵɣģȻҲʹˣԣҲøȷĴ𸴣ֻһŵָǡ
˵ˣŹǰڵͶҪһǧһǧҪǳռһ֣Ȼ豸ȵȡ
Ҳ˵ǰڵĻÿҪó˵ڲȽϽȱǣ⼸һóġ
Ǻһ£Ǿǹ˾ԽԽãҪģûǸҪġ
ڳ⣬ȻҪ˸ȥҡǲõģȵ齻ɽȥͿˡڣǸؼǰ˵Ǹ¡һԼĹ˾Ĳˡ


707 ƭ
˵ǧĸ·;ħ뷨ǣħʡʡ⼸ε·Ƹ
ǣеľߵУ˵ûƵġΪ·ƵĹûСģ֪ҵһϣľռкܴƵġ
˵ϵȻĸħĸǣǣҲֻܰ쵽ħաң˵ħնĸл˵ġ
ԣ֪ǵ֮󣬾Ͱ˽ǹܷͬʵҲ¡
òĻȨѣҲһѾͶһ·
ڶ죬ǾԼһȥʶһ⸺ˣ·ι̵ܸǡþħ
ܸһӴ󹤳̵ȻǼ򵥵֮ǵĵһоǸദ֮ˡ
ͨʶ⸺˽к鴺ͣλʮӣϸһǹЦݣҲǵĸоǼദ
鴺Ȼʮˣ˿ʮ꣬ļá
ǸսݵʱǾװӴӺ鴺͵ķ˳ǲʶˣȴʶ
ǡղǹһĵҵϴ󡰹ŵˡ
˽ȵˣЩǹҪǹƾϰֵı鴺Ͳһӡ
鴺ܻ쵽ڵλã֤Ǹ򵥵ƽʱ˽ЦӭҪ˺Ƥһ˭˭Ӯǻһ
֮ȸ鴺ͽӴԣֱӿżɽ˵鸺ˡҪΪϴҸ˵飬ϣ쵼ܰǡ
ֱӲûи鴺ʹ⣬Ȼֱӣ鴺Ǽֲˡ
鴺ЦһЦϰ塣ʵҲ˵ġУղҲˣղšҲˣҲͬûдӦǣΪûȨ
ǺﶼǺ鴺ͼӵľܾǵҪ֮˵Ϊ˸Ǻһӡ
ȻΪ鴺͵ľܾͷȻȡǣ鴺ͻǾ仰
֪Լѿˮ˵ɣҲûá󣬴һԲ뿪˺鴺͵ס
Ǻ뿪֮󣬺鴺͵סµĿˡ
١鴺̫ɶˡһĶŵ˿ҲñһֿڣϵЦʧһɶˡ
˵һΪ㲻ģϵЦҲʧû뵽ҲϵЦҲ᲻
ԡǻе˼ڰοԼ̾һ֮¶һ˿ЦݣȻôһЩǿȻܱҪá
ˣˣΪ鴺ˡһҵİο
ֿ֮Ǿȥһ˺鴺ͣҵ¡Һ鴺֮ǰǲǸүү鳤˽һº鴺͵
漴үү鳤һ绰үү鳤һǴЦݵ˵СӣЦģһЦҾ֪ң˵ɣʲô£
ˣԼϼһǴ飬ϼһҵʱÿζǼֵ㻹˵ң
룬ȴô˵ֻЦ˵鳤㣬Ų߰
ǵƨδ꣬ͱүү鳤ˣûбҪҵƨлͿ˵ںæ
ǣǾͰԼҪʺ鴺͵үү鳤˵һ顣
ʺ鴺͵ʲôүү鳤һʵ
֪ҸǺŪȥģֻʵİ˵һ顣үү鳤֮˵СܣСӵͷ԰ľֱȽϽˣܶ鶼ð찡鳤Ҳܿư
̵ģƭڿˣǸʮƭӣݺݵһүү鳤
үү鳤⻰Ȼ֪үү鳤⻰е˼⻰е˼ѾˣǾľѽţôоͷԣǲǸýӼһ顣ǳ࣬㣬թǣƭû취
аƭ鳤˲ǧ顣ȴЦ˵鳤ģֻҪ׬Ǯˣһѽŵġ
ҲǲӲӥƭҪѿԡǵȰҰˣٸ㡣
үү鳤˵СܰԶˮⲻ˽ʰ
ǺǺһЦ鳤ҲʽŰҪȻҲ˺ϻⰡ鳤Ҫ˽ҵѴ
˵֮ﰵıһƭ鳤ȲѪҪǮΪ˧ҵǮϵĲɡ
绰ͷүү鳤ͬﰵС꣬Ľƻ
ǺǡСܰѴ鳤ȻҲ˽⡣ɣҺ鴺͵͸ȥһ£ܷ㡣үү鳤Эˡ
Ҷϵ绰֮ǵЦˣߣƭӣҪǮ͹ԹԵ鱨
үү鳤ٶȻǱȽϿģûǵȶã绰ˣڵ绰ͷүү鳤Ѻ鴺͵Ĵ˵һ顣
鴺ĳŵܾҲλ˴;һЩԱĹϵĺܺãң鴺͵Ǹ߹ٵŮϵ鴺Ϳνһ˵ﲻĴڡ
⡣үү鳤ǣ鴺˲ֹһŮˣЩŮ˵סүү鳤һĸǡ
үү鳤ǼȻ֪һУΪʲôѺ鴺˵ץԭġΪ鴺˵Ȼ⣬ûеĵزһΪ涨ĵߣǾڡ
ǵõõϢ֮ˬĴӦүү鳤ѵ⡣
鳤ȻڲҲЩѣǼȻ鳤˵ҲˣҾԼĲѣҲҪɹѹء鳤˵ɣҪ٣˵ǧҪ̫ˣΪ಻ãŻˡ˵
绰ͷүү鳤⻰ͷߣһεݺݵСꡣ
СܣͷİɣĿܶģһĺܷΧ֮ڡүү鳤Ц˵
鳤˵ɣ׶٣˳ܵ׼ˡһ
үү鳤Ҳˣе㲻˼ˣȻȿ˵ʵҲ࣬ʮ͹ˡ
үү鳤⻰֮ƥںХ⻹㲻࣬ʮǼسһһƽ׵ķˡ
ʮڵ˵Ĳʲôǣүү鳤Ҳ̫ˣһſھǶʮԼ׬ǮҲװ
үү鳤ûлػЦ˵СܣôˣǲĿ̫ˣιȥˣҪĻҵɾʹˡСܣСܣǲĳˡ
ƭ˸Ȼ˵鳤ллĹģû¡
û¾ͺãղ㲻һΪˣˣҪ֪ıҪиʲộҲͲˡƭһʹ˵
⻰ǵĶôоôŤ֮ĶԻ
ãһ뵽¡֣һ뵽үү鳤ЦݣļƤˡ
Ϊ˲ƭ˵ĵĻ˵鳤ҴӦ㣬ҴӦ㡣
үү鳤ˬʵЦСܰû㡣
ԣͷߣһˤڵء


708 ̫
Ȼ޳ܵƭ鳤ﻰʮ˹ں鴺͵Ϣв֮
ΣǰȥûнʱøԼǴõ鴺ЩϢġ
һιٺ鴺͵ס鴺ȻǵǣϾŸոռ棬Ҫǵˣ̫ˡ
һ˵鴺Щ⣬ȻǹЦݡԺ鴺һ˽ǣ֪鴺ϵЦݲƽ׽˵ЦݣЦصЦ滢Цݡ
Сֵܣ㵥к£Ϊ˽ɣ֮ǻδڣ鴺͵ȿѯʡ
鴺˵֮󣬾ͶǰһˮЦſǡ֪鴺͵Ϊ֮ԽԽú鴺ЦݺǶġ
Ц˵ǣҲ˵ǡ
ŶһģɵĻش˺鴺͵ȤҲһȤ
Сֵܣ˻鴺ͲʵȤȻֻһ㣬ҲȤֻҪȤȻ֪𰸡
ǺЦſ˺鴺һۣȻƵ˵ϰ壬Ǿ˰ɡ
İѺ鴺͵ľ˵һ飬ĸѧҵ깤ʶӵġȵȡûἰ鴺ͱŮ˵顣ΪǴɱУҪõ档
鴺ɫþܰԼ˵öôϸɵú鴺;ȡΪԼ֪ôϸܶԼֻܼǵùˡ
ܡں鴺˵ʲôܣܰԼľ˵ͲˣѰˡ
˭ôҵһָƣ鴺ԼһֲõԤУǰ˼ȻԼľ֪һ˵ԼЩ˵ľҲ
ҪĻǾ鷳ˣϾЩ˵ľǲ̨ģһ⣬ɡ
Ǽ鴺ȫûǰ򶨣дһ˿ңﰵ˵һ䣺ǹŻ˵ĺá£¹š
˭Ǹϰܹѵϰôˣװ˴βǣЦе˵
Խ鴺;Խǲ򵥣⡣
ǰ˵˵ɡǲΪ˽飿鴺͸ɴ೶⣬һоһ㡣
鴺˼ͺñһ˼ΪֲʱΪ۾ͲẦûˡ벻֪Σա
Ǽ鴺˵ˣҲͲȦˡ˵ϰ壬ȷʵΪ˽ġ
鴺ԣﰵǲǶͬʱҲһΪΪ˽ĻǾһͻռϷ硣
ҽ˵ĻҲˣҲҡ鴺͵ȻͰ¸Ӧô̸룬ֻгﵽ鴺ʱŻɿڡ
𣿡һҲŵʵ
鴺Цѵ˵ġĻҲû취
Ǽ鴺֪һҪԼʾ˼ˣﵽŻɿڡԣʱóɱеʱˡ
ˣɳҲ᲻Ƕ˶Ȼ˶ȡ鴺ͼ״üͷһ壬ٶ
ǰѺ鴺ȥ鿴ֻһЦ˵ϰ壬֪нĳɾŴ˿νǾӹΰ
鴺ԣһͬʱ¶ŭı顣Ȼʵκ˶ϲ˵ΪֻñΪǳġ鴺ĳɹʿ˵ƫƫ˵ˣú鴺Ͳ
עĴǡ鴺ͺܲ˵
û鴺ͣԹ˵ĳһԼĿţ˵ϰ壬Ŵ֪˶Բ飬Ŵһģʱ򣬿ºϰӾûôùˡ
ⷬвԣ׵ú鴺ͷŭˡ鴺վָ˵ҳȥٲߵĻҾͽбˡ
Цеվź鴺ͼ˵Ҧӱ26꣬סĳĳСò绨ĸǰڶѧҦӱͱĳ˸ˡ
鴺͵ɫȫˣþȣÿ־壬ò԰
Ƶ˵ţ鴺ֻоվԼǰǸˣһħһҪĶħ
֪ʱſյķ鴺͵ĶͷϵĺȴһһεµΣǰص·ˮʪˡ
˵֮󣬼鴺ģЦʵϰ壬ôˣ𣿿ⷿһҲȰ
鴺ûǵʻֻһ־ĿǰˣȻòʵЩ㣬ô֪ģ
һƨɳϡȻ˵ϰ壬㲻ùԼ֪ЩģҽҲΪ˻شģҽǸϰ̸ġ
鴺᲻֪вԼԼӦĻǾͻôŮ¸˵ȥһ鴺;ͻѣʲôûУ˵±ӻҪڼɹ
أ鴺͵ȻһӦǵҪԼ׬һʣӦѡ
鴺ص̾һ͸¶ģ󣬺鴺һľżһ㣬ɳϣòſڣӮˣǽ˵ҶӦ
ֻ֪Ҫɱһ׳鴺;ͻӦԼ׶鴺ʹӦǻǸоľϲ
ϰ壬ǾףǺ죡ЦǺǵ֡
鴺ͿһۣȻԸǱƲѣֻǿװЦݣһ֡
ϰ壬˵ƾǰֽΪáЦ˵
ں鴺;ϵ⣬ôоôУ鴺Ͳҷһƨ
鴺͹ԹԵóֽͱʣȻǸôдЦ˵ϰ壬ӦֺϷӦҰɣ
鴺ԣʣ৵ֽдһṦһдĺͬˡ󣬰ǵҪǽк鴺дһݡ
ǲ鿴һ飬û˫ǩֻѺɡ
ϰ壬дĺͬɱȴӡҪãǺϰһ֣дǽһƯϰ壬źͬϰպˡ˵꣬ǵݸ鴺һźͬ
鴺ͽӹźͬʱڵѪҪǺĹ˾⣬֪жǮ鴺͵˵ˣеġڣһëǮûУ⡭
Ǵ˿᲻֪鴺뷨ں鴺˵ԼǱˡ
ϰ壬ҪһɥԺϰļҲСơžǴȤ鴺͡
鴺ں޲ǰƴŵļһͷ˺ôԼֱ̫
ϰ壬ûʲôµĻҾˡԺġЦ˵
Ժģ鴺һӶˣԼһΣʧ⣬Լİѱץ¡˵´ĵĻǲ֪ôһֽ
͡鴺û˵ͲǿǶǰһӣֻ
û֮ͻȻعͷ˵ˣϰ壬Ů˵ǲ˵ģһؿƿģͷİɣǧҪΪҽĵԲ·˯žҵʹˡ
˵ɣ鴺ͻ˻֣߳˺鴺͵ķ䡣
ȥıӰ鴺ҧгݣ޲ǰʬΡǣʵߺ鴺ͣⶼǲܵģϰȫܵϵۡ


709 û
߳鴺͵ס֮ǵȻһʱϢ߸õϢ֮ȻԼĶ䡣
˵˵ڶʱ֪Լû鴺ʹӦ⼸ι̵·ƵĶиԼˡ
˷֮࣬뵽ȥʱ򣬺鴺ͶԵľܾԼôʹӦˣȵõϢ
һбⶼǵĹͣô˵鴺͵õⶩģ²ҲԸȥ¡ֻҪ֪ԼһӢľǾǸǺ
ⶩһˣȻͰ˼Լҩ棬ǱߵȻֻǳʱȥС
ڶ죬Ǿͽдɽ˰Ѵҵĳ·װȻҺˣǻһʱĽΪ豸Աûеλ
Ҳҵ˺ʵĳˣǳĵطаСʱĳ̡ѳһҺ֮ľͽ·װȻѻ豸½˹ûĹ򣬻豸½½ĴӸط˹·ĸװװȴûô졣
Щװ޵Ŷ˵ǼӼӰ࣬ŪãǮǡ
û˭ǮȥǡǮĺ֮£װ޵Ŷһ칤ʮСʱ֮󣬾Ͱ·װ޶ˡ
¾㱸ֻǷˡֻҪѹһУԱһ룬ͿͶˡ
Щæųװ޵ˣȥ鴺̸·ƼǮˣں鴺Ҳħˡⶼ£ڽͨô㡣һɻǧҲһСʱ顣
ߵһˣǺʹ绰鴺ͣһ·Ƶ顣
鴺һӵǵĵ绰èһ㣬ֻ鴺ʵڲǵԴ˺鴺֮󣬺鴺;ҹҹʧߣ˯ʵجξѡجζһޣԼŮ˵鶫·ԼϴдѺ˾
鴺Ϳɲ˵ڵ绰ͷͿ̸ûбҪˡ
ǣ˫ڵ绰̸ļǮڻûһ׼ȷݣǰڵĻ鴺ڵ绰ͷյ˵ÿյ·Ƶļ۸ٶ࡭
Ĺ㣬ÿյҪĳɱֻҪһٶࡣҲ˵ÿյƵĻԾ׬һࡣ
£Ϊʲô˵ҵǱҵˣҲ֪ΪʲôôҵԴҲҪ鴺ꡣͬʱҲ׺鴺ʹӦԼһɥӡ
ǺǡһжΪǮ
֮󣬺鴺;õʼǺ·Ƶʽ֮Ķ˹
ĹǺҲǴбԱǻ϶ˣֻһЩؼְλļԱ͹ԱôС
һڵһһˣʵڲУͻǮȥ˵Ĺ˾ǽš
飬Ǳʾͬ⡣򲻵ѣǲҪȥ˵Ĺ˾ǽţǼ˶ԷõԷı
һ죬һųԼסĵطħǲûסھƵˣסڴɽҵĵطڴɽôҲİˣһסûеĻҲ̫ˡ
ӸʻһαȽƫƧĵ·ʱͻȻһɫĽγһٳ嵽ǵǰ棬һƯƺǰ档
Ҫǵĳٲ죬ʱɲǻײ
һɲڹԵ£ǰȥͲôһ㣬ԼĳӾײ϶ԷĳӣɰһǾٴ󵨣Ҳ³
ǽ⿪ȫȻߵ˳ܶԷĻģǶҪúõĽѵһ
Ǹ³һɫĽγǵĳͣǼ˲ǳԼġ
ǵţԼû˰Ҫ˵ħ˾ǵ׿ңѵЩ׿ҵԼ鷳ģ
ŵʵͣǳɫγװӣӵһƺе졣
һ룬˲Լһȥ鴺˵еһ
ѵЩǡŵˣ
ʱԼ˵ǡŵˣҲǹҵͷҵ֮һ
ͷֹˣŵԼʲôѵΪ·Ƶ飿ˣһΪ·Ƶ飬ҪȻԼ޹ϸֻ·ƵܺǳϹϵ
ΪҲľ֮һȴǸһʾ޴Ķ⻻˭ﶼ᲻οⷽͷҵ
ǵϰ㡣һǰò˵
ŸղŷһУҪԼĳǾɳˡһ뵽˴Ǿ
Ҳʶеϰ壬ҲʶǵΪǿӲ
ЦȻҪԼ΢òһķʽԼȥǸԼ
˾ǹŵϰ壬ǿɲţҲǸˡԹġ
ԷȻò˵ǵϰĺ㣬󡣡
˵Էѻ˵ˣҲֵΪѶԷǸղŵʵңҲ˵⻰ǿķǡ
ϰװڵ̫ˡҳܲ𡣻УҺҪǸһ͡еŭȻδ
ԷţǰԼϰķԸ˵һҪòİȥԣǾҲֻǿѹס
û취˭бϰ壬ԼǮơ˰µУһֻֻۺһ죬һ
ղǵĲԣ㲻ҪϡǸԷ̬ȿܳϿңǲϹӣóԷװġ
ҡҡ˵ˣҲƽϣǰѳ߰ɣҪҵ·
Էԣ֪ǲˣ໥һۣһ˵ϰǳĳһ棬ӡ
ǲȥϰ壬ҪԼҲԣǾôļӸ˭ǿɲһס
ԲûաϰҪҵĻǾǰҪȻͲҪǰ˵ʲôĳ⡣˵꣬˳
Է˿ӣɫˣһȭͷһҪǰȥǵӣǱͬסˣҡҡͷ
ǰһжֻЦЦԷĳȻǰ棬ʹİ˼ȡ
̶ùŵüͷǵĿҲŵ⡣
ǲԶ٣ҪǸǾͻǼʶһʲô
Щ˵ĶȻǲģǸͷǰŵǵ·˾˻֡˾״ˡ
ǰѳ֮һƢһΪ׵˵ôˣ̫ˡ
ֲûϰ岻ϣǺͻˣǻǸϰɡΪ׵˵꣬óֻ
ܿ죬绰ͨˣιϰ壬ûгɹ
ô£˵绰ͷȻЩģз·͸¶һɲݿܵơ
Ϊ׵ֻðѸղŵһһʮĸԼϰ˵һ飬˵󣬡ϰ壬Ǹܵ˵ȥ
绰ͷĬһ£֪ˣǻɡ˵꣬Է͹Ҷ˵绰


710 ڿЦ
еҹģƻͨһЩƯֽһϣ򵥶ȺһŽ֣СԣΪҹһķ羰ߡ
ûйֵİãϣҲլڼУĵʱŻȥߡ
صеϴ˸ˮ֮󣬰ͷɣ˲˴ϣо
ʱ磬Ҳû˯⣬ʹ򿪵ӿ˵ӡ
һ֮ǽ˼ǷȻһʱ䣬ܻʮӣǻǹصӣϴȥ˯ˡ
ûãǾͽ硣ǣԺУǷ·ǰ۾̧ͷſڿһۣȻϸһȷʵš
˦һԼԴԾĴӴȻòȥ
˭ǴһǷЩʹ۾ֻԼƤ·ǧء
ͬʱﰵ˵̵ģ˭˯֪ûʲôҪ飬ˣ
ǰѿӸϣŵǸϣȻجج߳˷䣬󣬴һ˭
ǣϰˡſڴһ
Ǹո˯ѡһʱתһ£֪˭ԭǹŵϰˡ
ǰŴ֮ſںȻվˡȥ鴺ˡ˵ͶͶûʮꡣǾˣôǹŵϰˣҲ̫ţ˰ɣΪ˶˧һ
˯ʣǸò˵˾䣺ԲϢˡ
︹һ䣺ã㶼ӵθˣ˵Բиƨð
λɡǶŶ˵
֮Ҳûи˵ˮ֪Է߲ơûҪԶԷôò˵һԲϣ˺ƤĿܡԣòҲûá
ֱ֮ӿżɽʵλôʲô°ɣ
ͬʱ˵ͷǸŵϰ忪˵ҽһ£ҽл־ᣬǹŶ³Ķӣڹξһְ
л־Ľ֮Ȼһԭ
ʱԴŻѹŴл־ᡣл־˵Ǹ˧磬νʮĸ߸˧ֻл־һɵİְŵİŵİ
л־ڸ˵ʱϴЦݡǿóл־ĶǵĲм
л־˵֮л־ߵҲ˵ϰҽС
˸ԽԼ֮ǿ˵˭ҲҪˣλӦöˡˣڶλ˵ǵ˰ɣ
л־ôûòһ˿죬ָܿ
С˵ǰǾͲ˵ˣҸϰ㣬һ·Ƶ顣
·ƣʲô·ƣ֪С˵ʲô£ȴװ˺Ϳ
СûнװͿЦ˵ȥҺ鴺ͺ龭ˣ˵ʡʡħ⼸·εĹ̵·ȫˡԣҿ˵·ƵȻָ¡
ʵǲһɣ
л־Ц˵ȷʵһôһ̣겻ɵġ֪ͱ˺ϻ￪ĹڲŸոʽͶУܶλļ˲ź͹˲Ŷûе룬ʱ԰ʱ󵥡һΪǹһ룬룬ͻӭж⡣
治֪л־ţôһ⣬ſھҪһ룬ñɵӡҪ֪ǻ˶ʮĴ۵ġ
ǲ֪⣬л־ǻϰĴۣҲԸ⡣
лܲܰʱˡڰһΪҵĴҲͬ⡣˭Ǯȥأл˵ǲأ⻰ȻûԵľܾл־Ҫ󣬵ǻе˼Բˡ
л־ɫˣһżһ˿Ц˵ϣٿһ£ҲǳԿҿԸһ˰ɣ
Ьȥл־ˣõģһҪʹ̵һ롣ֱ̫ˡΪǼһֵͰˡ
лϵ˯ҿЦǷʵ
л־ᱻ仰ʵͿˡʵҲ⻰ʲô˼ĳ̸ģô㿪Цأ
ЦлȻǸҿЦ㡣ҪһĶ͸һ򣬻˵ǣ˵ǲ˵Ц
ôһ˵л־Ҫٲ׵Ļɵˡ
л־ǽһԼĳ̸£ȴô䣬ֱ̫۸ˡ
л־ҪԼĸǰºڣ˵һҪһʴ󵥣Ųǡ
ԭл־ΪֻҪԼŵơһʴ󵥣ʵϣл־Ĳ²ҲȷģСһȥ鴺ʱ򣬺鴺͵֪ǹŵ֮Ѿ͸¶ֻҪһĺôͻ
ǣû뵽һ칦û鴺ͱˡҰʴ󵥽ûеˣл־Ϊ⡣ͬʱҲǳ
л־鴺֤ΪʲôҪ⽻ǣǣ鴺;һ޿ɷл־Ʋѡ
л־ͽԼȥǺ˵ıл־֪лĶӣħûκεıʱл־׼֣Ϊһûʲôˣ̸вɹҲв
ǻĻл־ἸӣҲвħгĶӡ
л־ῴԼùŶ³ĹӣǣѾǸˡ
ҽǳĳģ㿼һҵл־ǿѹסеŭ˵
л־ǰһ٣׽̸ģ򲻵ѵʱǲܺͶԷ˺Ƥġ
лԲ̫ˣǳܲҿ㻹ȥ˰ɡֱӾܾˡ
л־ֱӾܾԼҪǿЦҲʧˡɳվӸµĿǣ˵ϣٿǿǣҪΪ˽ľٶۡ
в𣿡ҲվԵʵ
ߣл־һôΪֻʵʵ˵
Цһ˵Ҳһ仰Ҫл㣬ǵǵˣûкýŻԡ
Ǹôţл־÷ζըˣȻôģǾ͵ơ
˵꣬л־һŴЩһ㣬ߵһ˦֣Ȼſȥ
СϽվһ֮ƨƨߵĸȥ
ͣߡվԭأ۾˵
л־߳Լķ֮ǲɵ̾һЩˣֵһĹӸˡ
˧Ҳֻúõ⣬ô飬ǷˡǲıԹһ䡣
ҡҡͷЩҲûãл־Ҫɣھٶ࣬л־ỹҪġˮڣʱл־ˣʲôֶΣԼžˡ
Ǻһˮ߻ط˯ȥˡ


711 ļһ
ڶ죬ǾͰл־߸֮˵ħǿƣҲﶯǷֺ
˵ǣǺҲףҪл־ڰʲôǻûʲô취
ǣл־˵ĶԣҪЩؼλ˲вǾĲܰʱˡЩĵ˵
⼼˲ţһƷܷϸУǹؼǿ˲ŵƣԼ顣ڣǺĹȱľǼ˲š
ǵ˵ͷ˵磬˵л־᲻⼼˲£
һ£ȫܣ
ǺĲ²Ǻȷģⲻ֮иʦǹ˾ԣнˮ̸ˣ͵ϰˣǵڶǲʦǰ
һ绰֪ʦл־ˡ
ϢǺ˶ֱȥǾвˣ룬һԵģͱл־ڣǺ²еˣ
л־ƣƾƣܶ˶޷˵ѡл־ǡϾ˼ҵƷưǴ˾ռ󡣶ǵĹ˾أֻǸտһҹ˾ǰδ֪˭ѡл־Ǳߡ
л־ķ;˵ֻưͳԻֲл־ôΪҵ˭б£˭͵õ˲š
һü˲Ŷл־֮ˣȥл־鷳ˡһҪٲʶȤĻǾԶϡ
æסǡǲҪ¡ȴЦ磬ͷİɣҲɵµġҪԸл־Ǹ˵Ҳ᲻κκۼġ
ô˵ǲģ˵ǡ򲻵ѣǲҪΪá
ʱǵֻˣóһǸİĺġӵ绰ֲҪǮǰ˽
ι˭ʵ
绰ͷȴһЦһʶȻⲻл־˵
ȥ鷳Сӵ绰ˡãӾͿ˵Щʲô
л־ᰡ𣿡л־͸¶ֻ
˵ĸںõĺܡ
Ŷ˵ǹ˾ʱڴҼ˲ţܿϧǹҲ͵˲šԣĹ˾˲ϵľǲСڵǹ˾˲š˵Բ𣬻㲻Ҫϡ
л־ⷬǵġò˵л־֮ⷬ󣬻ˡͺñԼóԵĶ˶ԷԺ󣬻Լǰҫ
л־û˵ǺһЦ˵ҾӦÿһϴҸӦĻҿ͸ǵĹ˾רҵ˲š
ûбúͿˡŬʹԼҪȥƽϢһԼĵŭ֮˵лЩ绰˵Ҿǻǵ̸ȽϺá
л־⻰ΪԼЭˣǽһϲǺһЦҪ̬ȾûôˡĳĳƵ㡣㵽֮ҵĵ绰Ϳˣһҵġ
Ҷϵ绰֮ʵҪȥ
ûл־ô棬Ϊȥл־̸һ飬֪׼ȥл־鷳ˡ
˵ţȥղҲˣһ̫ˣɫƣҪϷˡ
ֻ˵ע㣬Ū
л־齵ľƵ֮Ǿʹ绰л־ᣬԼ˾ƵĴˣСԼ
ܿ죬Сʹӵ˳һЦݡ
СϵЦݣڽЦʱЦˡ
Сĺ棬л־סķ档л־ῴǽ֮Цӭ˹Ǻ
л־ӣǲ̾Ǹļһ
ӭӭл־֣ǹ쵼˽Ӽһ㡣
ǣӭл־ȴǵһơžһ쳹䣬һʱ֮䣬ǱߣԹ߶ɵˡ
һл־ŭܵģ㾹ȻҴң
л־űǴ˰գһĲ˼飬·ǼԼźͱӹڴһ㡣
ž
л־ŭ꣬ӭǵһơ֮۾˵Ȼ㲻ţֻš˰ɣҵȷڴ㡣㻹ŵĻҾ֤㿴
л־ԣ˺Ȼŭ𡣵밤
ǣ֪ڸʲô𣿾ȻҴҵϰ壬ˡСʱҲӦվǵŭ
ʱŭԽͱԼϰԽҳϡСͶȡߡô
ǣͶȡȡˣĻ˵꣬һƯȣֱСϣ˲ڵš
һԼл־ʵ㡣ʲô㲻ҪҪȻҿɱˡ˵ţл־ͳ˶ֻŻǡ
Ц˵лҪ£ҹú̸̸
˵ţл־ļЦ˵л־üΪǣ롣ģ̸£ȸƣⶼʲô£
л־ɳ£л־ɴ˿̾Ǹޡǰڲл־ҲԼôˣ˴ˣʵ⻹Լ
֮л־Ļɽıˣڵһ´ɳվָǵıŭܵģҴңҪ㸶ۣ
б۾л־һۣƵ˵лָҵı˵ˡ
л־ԣʶİָ֪ǸղŵסˣǸղưסˡ
л־ָ֮ǽ˵лҴѾΪʵˣҵ֪ҪҸʲôĴۡ
л־ŭĿԲɣһξָǣܵģùҵǸȻƣġ
л־Ļδ˵꣬˾ͷһҽУֻǽֵʳָʹס
ſңʹʹл־ֻоʳָѾԼˣǹĵʹл־ʹ
лļȻǺܺãղ˵ˣָˣƫںˣֻø㳤ԡ˵ºͣڸ˵һ㡣
˵գɿ֣л־˦˼֣Ȼֵʳֵָʳָϴ
лָɳ˵
˿̣л־ȫûƢԹԵɳϡڵϵСһαĵģǣ뺷ûڵװȽϺá
лҽǸһ£´ʹֶΰǹ˾Եļ˲ߣҾͲǽôˡֻǿθˣ볢ҵգԸ㾡ԡЦе˵
л־û˵ʲôֻһԹޣڰǺ޵˹ͷСл־ԹĿǣֲҷ
Ĭ̬ѵҪҰ㿪ڰ͵һл־ļͷл־ᱻ͵һļһֻоŵֻʣһˡ
л־ʶĵ˵ͷ˵֪ˡ
ţ֪˾ͺãûʲôµĻҾˣϣסЦվ
Ҫңʶ·ߵſڣعͷЦ˵


712 ƴ
ȥл־еԹ޾͸Ũˣȭͷգҧÿ졣ģҪȥʿϧǣл־ûǸ
ڵϵСɷˣ֪ԼĵʱֵˡǣСҪл־Ըӵվ˫Сߵл־ߡ
ϰ壬ܵļֱ̫һҪһѵ֪ǵϰĴ󡣡СһԹޡŭģмʵҲмֱݡ
л־Լûõһž߷һۣû˵ѵʲôùȥѵ
Сл־ôһʣڨڨһЦ˵ϰ壬ȻҴ򲻹ǣǮ˽ѵ
Сôһ˵л־۾һʵ˭أħزģֲʶϻˡ
С˵ϰ壬о仰˵ĺãǮʹĥֻҪǮ벻ˣ
һ£С˵ϰ壬˵ħĺٰһİɣкüٺˣǰæĻܵľˡʱǰܵĸзˣϰǰȥһԱ֮𡣡
л־ͱŭͷԣСôһ˵һ£ͷʹӦˡֻҪܱǮʲôЦùŶ³ĹӣǮ
СȥǵҪ˵һ飬Ǯ⣬ֻҪܰҳٶǮҲԸ⡣л־Ŀ׹⡣ҧгݵ˵
Сԣһ֣ղһʹͱڵϲøˡл־½иȥСֲ֪ȡٺôˡ
ϰ壬ͷİɣһµġС˵ꡣ˲ϵʹͳȥڡ
Լôл־ǽһˣСļ˵СúøɣҲġ
л־֪С֮ȫΪԼΪл־ᡣһԸΪСΪԼ
һŬĴСҵһСͷĿһ֮СͽСͷĿֵµСȥѵǡ
ǸСͷĿҲʽѵ˭Сļ۸ǳĴĶٴΣʹӦ
磬ϰҪ۸ʱͶ౨һ㡣Сһĵ˵
бСͷĿһ㶡׹С⻰е˼Сļ˵ģ֪Ҷ౨أ
Сһ£˵ͱ۶ʮ򡣡
СͷĿĿǻһԭļǮһ湻ĵİ
ϰϰĺøСͷĿһ䷴ȡЦС
СٺһЦû취˭ϰǮ̫ˣǲ㣬ôꡣ
СĴ£бСͷĿл־ס
磬ҵϰ塣ϰ壬ڵ绰˵ı磬ĶҡС໥ܵ
ΪʲôѱߣǷǳбҪġһǮһֻͺñͷЩС£ǧѿͺܶˡ
Сѱ̧ߣĿľΪл־ĸԸóʮ
л־һ˵ǰӾĶңһĵ֣˵磬ããܸʶ㡣
л־һ֮󣬾װһҵ˵Ҫѵ˸ңҵʱǺܱġ
л־æͷ˵ǵȻ֪ʱǱģʹ绰
˵ţл־ͳֻ׼Ǵ绰һǵһˣæʵ磬ҪҪЩֵܹ
л־һۣ˵Ѿ绰ҵСˣڸ·ϡŶˣǸ̸Ǯˡ
Ҳ̫˷ˣѵһ˾׬ʮĴ󵥣ȻñЩ˵Ĺͷԣֱʱż˵ؼ⡣
վһԵСʱһĵԼʮ飬ڽ̲ѵǣǴҪġһžܵõʮ飬СԸ찤ߡ
ֻҪܰҽѵҵĳˣǮ⡣٣磬˵ɡл־νǲƴ֣˵Ļǲһ
л־ƴ֣綯Ц˼룺ԩͷõ㣬ͶԲĸ
ʮ򣡡Լļ۸ַһ˵Ŀʱ򣬱ҲֱģϾʮʮǮ
ȻĵǶģл־üͷһ¡ʹӦл־ῴֻҪܽѵһ٣ΪһǿڶٶʮҲԸó
л־ôˬĴӦˣǽһˡͬʱҲ̾λǲƴ֣ź򰡡
һԵСӶˣ֪ҲӦԭеĻ϶౨ʮС̾һСС㻹˽ϰ尡
ǲ֪лϰǸֽ֧ƱæʵЦǮֻеԼǲԼġ
л־˵ȻǸ֧Ʊ˵գл־߽ԼķûһṦ˳һ֧Ʊݸ磬磬ʮ֧Ʊպá
ܱҲǼǼʮ֧ƱʱҲ鼤˫΢΢Žл־ݹ֧Ʊ
ף磬Ϊʲôл־뵽Ϊ̫˲ŷġ
һ˵ûУ㿴ˣ㿴ˣôᷢأǿ׳ˡ㿴ɿؽӹ֧Ʊ֮󣬰һΪܿ͡
л־֮絷ĵ˵ͷл־Ღͨǵĵ绰
绰ͷǼԼֻˣóһǸİֻ룬ǰ˽
ιλʵ
ңл־ᣬܵģһˣл־һ뵽ĶұԼԣʮ㡣
룬л־ǲǱԼɵˣ̲ɣ
ιл־ᣬǲƤˣҹֹֹЦ˵
л־ɵ˻̣Ƕл־ᡣ
л־ֱУֻоԼֿʼʹˣ·һܡ
ܵģ㵽׸ҲҹҪҹĻͲˣл־ͷ֪üһﻹûбʧȥǡ
ǲܼ򵥰ŻŮѽҹһϣһԱ֪ǹЦ
л־ᱻ仰Ѫһл־˵ܵģҽĵҪǲĹ˾ԺʲôˣҾڹ˵꣬л־͹Ҷ˵绰
ǱȥģǣȻл־ᶼ˵ˣٲȥĻǲӡңƤˣҪԼȥֹֹ
л־Ҷϵ绰֮󣬾еˣһҪǲǸô죿ʱǱģ𰡣
֪ǰ磬ΪǶʮ򣬾ȸһһҹĸԸ
ԼϰСǰ˵ϰ壬ͷģǸܵһģΪϰһ仰סߴ磬Ҳ
Լôһл־Ҳ˵ͷСúøɡ
СȻһжµӣģϰ壬һṼġ
翴˱ֱ֣Żĵһһɵƣһƨ
磬̡л־ỹ֪ѾλΪɵˣȴЦел̸顣


713 
볡Ըл־סЦеվԼǰʱл־ŭˣҲˡ
л־ῴһվԼߵı磬ʱʮ㣬·ĳĳҵĴţһ㣬ͦأǽһţǽһ⡣
ϧûһֱעⱪ飬˿Ѿԭű˾֡
ǰվŵˣ統ȻʶǿҪһ˵ڵİϽıȫλĹ͡
ѽ˿̱ȻԼл־ѵ˵ˣǶʮԱҲûκεˡǮа
ڱСֻеӡ󣬲ȴǲʲôˡ
лˣкͷԸЦӯӯʵ
ǿѾ֪л־֮ĵȫ̵ľߵӡֻһۣ˶ֻۣҪһоܽſ¡
ܵģеڣл־ſЦЦ⣬·ĵ龰
𣿡Ƿһ䣬Ȼֱߵɳȫл־סԼļһ
Լл־˫ð𣬿ǡСܻûл־֪Ƿʱ
磬Сʲôʱܵף磬ôˡǲǺ䣿Ӳ䰡л־ע⵽һֱվߵı˿̻һ㡣
леıǷˡ˵
ŷأ㾹Ȼ˵磬ˡ֪˭Ķң˰ɣ˵Ļ͹ġл־ŭ˵
˿̡Ͱл־ʮ˴˸飬̵ģڰĴǰ˵Ķңⲻ⻰ҪǴĶԼ̰
𣿡ȤĿ˱һۡôһֻоԼ廨һ㡣µĸˡ
У뿪Ƿ֮أ򶼲֪ôġôһţͻȻһĴ粻˵ԼǺãԼͼװ裬ʮ治һƽٳղ񲡱šһơ
Լ̫ˣҪǳϲ綼úõĿԼһ
ûԼģֻװһɵ˵ӡΪ˱棬ˡˮֱ۳մǸɵơ
磬磬ôˣôˣл־ἱˣԼڣκε⡣
ݼƭл־ᣬƭǡЦıȷʵˡ
л־Ҳû軼߷ʱ֢״ڼôһ˵һˮֱһɵƵӣл־ҲɵǵĻķˡ
뵽л־ɫ˲Ұܿ죬л־뵽Сܾ·ϣֻҪСһ̡
Ƿ֮زܾʮ֧ƱΪǺ羹Ȼ˶Ƭ«ֵܡ
«޺«ޡ
һ߶仨
紵򶼲¡

һ߳ţһ㵸ɵЦȥ
Ǽݼɵõͷ䰡񱪸似ݼ֪ٴǰؼʱûжκεĵӰѧУȫѧɲš
磬硭ſȥл־󼱣ǰҪȥ硣
ڵĵ֮ܣл־סһȭͶл־۾ȥл־Ե𱪸һȭʹ˵ϡ
֮󣬻һ䡰«޺«ޱ󡱡
һ䳪գŷɱȥ
ϰ壬ϰ壬ôˣСߵл־ߣл־ĵʵ
ȥѱ׷ȥл־˲ϵʹڵ֮ǰѱ׷ֻᱪСһ˵ǸĹʱ򱪸Сܻƴ
ŶȥСɿ˫֣վ
Цл־᲻ԸСҲ׷ȥ꣬Լʮ黹ڱУɲܱ˱硣ңű緢Ļᣬ˵ܰʮΪС
ϣ
Сһվл־ıûпϰֵ˵ϣߵſڵСԼϰͷġһ뵽һʱ䣬ԶˣʮҲˣСװûȾ׷ȥ
ŸϡȻЦеߵл־ߣӣԾӸµķʽл־ᡣ
ɣʲôл־Ầˣ˿ʣԼǣԼ˱һȭս
ҲʲôֻƤֹֹЦ˵
㲻Ҫл־Ļû˵ֻ꣬ˡžž֮Ķࡣ
һл־֮л־ķָ̡ӡĳ档
Լ裬л־ҪƴҪƴӵһֻžĲϡ
ŲһȥعǾȫϵǵ۾͸¶Ĺâ
л־ѵһڿˮ䶯һ֮󡣵ߵĻֱȥǵ飬л־˵
ұģƫҪ˵ˣƤֹֹǶԲһ⡣ǵ͵ĵ˱˻ԡ
ˣʱҲˣҲƤֹˣǸûȥˡ˵ţȴл־Ȼӣл־Ĵš
ŶˣĻʱӭ硣ݰݡǸл־һЦݣ˻֡
л־һѪ˳Ȼֻоǰöڴת
˵߳ȥ֮󣬿ˮҲˣҲ衶«ޡˡóֻԼСܲ˵绰ȡж
׷϶СüһĻǽһã磬װɵ˽ʮ
Сߵһץס֣ʮң
һ뵽ҪԼװ跢˵ڽӡ
ءС˵ʲôϻһȭͶС۴ȥǸ۸֡
ȥ裬ģҪǮӲ㱻ǺСһĭӡ
СһֻԼۣһָֻű˵ҵʮңˣҪȻҾȥ
ǺһЦȥҼȲƭҲʮ֧ƱϰĸԸҵġʱֻҪȡô¸ϰһ˵֪ġ
㡭Сİѱץס˵һ仰
Сһۣ˵СӣұȣСӻ˵㡣˵꣬ﳤȥ
űʧıӰСǽһֱ£С˷ⲡ
֮£Сֻôͷɥԭ·أڰ·ϣС˻ȥǣŵСæүү̣Ņ̀һ
ǲȥѵСʹˣѵֻԼ֡
ǰһɣһ
Сƨ˻һ㣬ɿл־Ƶȥ
صл־ס֮СڵϻԲѵл־ᡣСˣϰҪиʲộϰϰǲŹԼġ
ϰ壬ôˣϰ壿ôˣСҡл־ӣϵı˼һ
һл־Сл־ˣǽһˣͷ·Լ׵þһ㣬ϰ壬ˣ̫ˣ̫ˡ
л־ۿһۣСʵ׷û
һ˵𱪸磬Сǣ⻰ȴֻưͳԻп˵
ϰ壬û׷̫ܵˡСһѡ
л־ԣ֪ವһ¾̧־͸Сһƣ٣ʲôãһı綼׷ϣǸʲô԰


714 Ǹ
ֽѵ̸ҪЧ
ڽѵл־ĵڶ죬һԱǸĹ˾ԣԳɹ֮Աڶ찴ʱϰˡ
ûгֽѵл־ĻԱʣֻᱻл־ߡ
Ǹ˾Ȼȱⷽļ˲ţ˲ŲͬͨĹˣ˭涼ԣҵרѧרҵһҪзḻ˲С
˲ңҲȥҡÿ˲гҹˣҵʹмˣ
û£˲гйȺһżһżͶȥеԹٿ˿֮ҡҡͷֱӾܾģ˵ǵ绰Ӿܾġ
һ磬ǵҲջʮżܷһɹģǾͲˡ
ڻȥ;Уǽӵĵ绰˵ŵĶ³лѧɴĶǵĹ˾רǵģӲ鷳ġ
Ϣ֮󣬳ټӿ죬ϻع˾лѧɸӵʲô
ص˾ֱ֮İ칫ңһ߽칫ңǾͿɳŵл־ᣬ˿̵л־ȫûǰŰĹӸģһֻ˳Сһ˵Աߡ
˲ýܣҲ֪л־ĸлѧɡл־ģ·Ǹлѧһģӿ̳ģΪ󡣿л־ᣬͷ·лѧʱģлѧɡͷ·𿴵л־˵ģ
лѧɵʮʮˣڱĲ˿Ҳʮ꣬ԵñȽᡣ
ǽ֮лѧվл־ɼԼĸ׶վҲվ
λؾɣлѧӭ֣Ц˵
ֲЦˣǺлѧ֮󣬵Ҿǣǹŵл³ɣ
ǺǡҾлѧɡлѧɺǫ˵ӣ·ǼԼݵλһȵһ㡣
ȵʱлѧɶ˵ϰ壬е̸̸㿴
лѧɻе˼رܡ˵̸еҪҾͲˡ
ߺлѧɿżɽ˵ΪТӵġТǰʱѵãҽǸġ
лѧɵ̬еһʱӦǵĲ롣лѧɾ㲻ΪԼĶӱҲӦ˵ǿӲĻһھԼǸ̫ˡ
֪лѧɵ֪Լӱ˴֮󡣵ʱҲԼĶӱ𡣿ǵ֪Լӵ֮лѧǿűһˮˡ
лѧɿɲл־ᣬªţܰѹŷչɹҵǰĴڣлѧɵȻǼ֮
ҪоͷԣҪùϵʱעĶ̬ǡãǵлѧɾ˵
˵ǵıǳĲ򵥣˵ĺ̨˵Ƽĺ̨
ôЩҥĲǼ٣֮Щҥһͬص㣬ǾǵЩ̨ǳӲӲԺĵز
ܶ鲻Ѩ磬ҥЩ˲ǵĺ̨֤ǸǻһЩϵ
ϣ׿ϼŵĵոֱӵĹϵ͸лѧ϶ǵıĲ򵥡
ˣ֪ԼĶӵʱлѧɾǰǵǸԼһִĹҲ׿ϼŵĺ󳾡
лѧһְѹô󣬺ܶ鲢ǼùġЩҪǱ¶ȥҲŲԶˡҲлѧɺǵԭһǣǶĹϵ˵鷳ˡ
лѧǵǸںĿģʵҲãǺ±ҲգлѧǵǸˣˡ
лܣȻ㶼˵ˣҪٽƽ£ǾԵ̫СǼˡЦ˵
лѧԣЦǴд˵䣬лѧɾתͷԼĶӣллƽϴˡ
л־ᾡǧ㲻Ը⣬Ǵ˿ȴҲðԼ׵˼죬˵˾䣺лл
лѧԣÿһ壬˵Ҫ˵ллһƽʱô˵ģǸҪϿҵĵǸ
л־ᰤһ֮󣬲ԹԼĸףֻðǵͷϣ͸Թˡʱл־ỹüװϿҵǵǸ
лѧҲֻһƸǿˣҲͲѵԼĶˡ
һǸǰϴТӴ˾ߵЩ˲Ÿͻ⣬˾˵ĻҿԴҹ˾һЩ˸Ĺ˾лѧ˵
Ǻʱ˲ŵ飬лѧôһ˵͵˯ˣͷȲлѧɴ˾ٵĿģƾлѧôܽǺȼü֮Ƕлѧɵĺøд
лܣûʲô𣿡ϵĺ£е㲻ȷ
лѧ˵ûκε
õлѧɵĿ϶֮дϲνѵл־ǽѵˣл־˽ѵԼ˾˲Žȱѡ
лܣ󷽣Ĳ֪˵ʲôˡһм˵
лѧ֪ԼĿѾﵽˡлѧħĿģһǻԼӸֻĳԹǣܷȡǵĺøС
ڿ߶ﵽˡлѧ֪ԼĶӶԹ޷ǵûԽԽ󣬵лѧšֻҪԼĹ̺ܽ˵֮£һԼжǵԹʧġ
ҲܲİԼ˾ȱ˲Ŷ˵˳лѧѾӦԩͷˣҪײҪ
˵˲šлѧûκεԥʹӦ
ôһҵм飬лѧɴһӣ͸һЩ˲ţԹ˵Ǹǲʹ顣
Ϊ˱ʾлѧɵĸллѧɳ˸緹ھϣ֪лѧԸṩԼ˾ȱļ˲źҲһļʾлæƱлѧɾơ
һپϯΨл־ԵĺܲˣܲˬһӵﻹԵ¶
㷹֮лѧɺ˵һỰ֮󣬾ˡлѧɸߺʵǣ˵лѧʲô˼ȴŶǸָǵĹ˾ṩ˲ţ᲻ʲôè壿
֮˵ӦòᣬлѧԸǵĻȫڹеǽдѹǸûл֮
˼һ£˵ͷ˵ǣ벻ףлѧɵǸΪʲôҪ͸Լ˾ĺô
ͻȻʲôƵģǰǣ͵һԼԴԼôˡлѧɿ϶Ϊǵԭģţһ
ڶǵԽԽˣ˵ǺηʥǸ׿ϼţִӺ鴺͵а󹤳̵ĵŪ֡ڣлѧɶԴŶӹǸһԼ˾˲Žȱѡ
磬ôҸʲôҿɲġǴȤ˵
ԣͷߣ㲻Ҿ͸
ûʲôֻǾֳ˧ˡ˾˲ŵѽˣҲˣԿЦ
𣿡ǺǺһЦôãѹʱڴϣöİŮ˶ۡ


715 һ
ħһˣҲûʡˣħǹ¼ҹһʡǵĻһǾ檳Ⱥ
ûĸ˻¼ҹ˵ĴһУοѪյˡ
صʡ֮ѾˣҹȻܵͣȴⰻȻӰŮ˼һڷϳ͡
ʱʱĻӰǰǼвˣ֮κ˶ܵġ
ΨһźǣǱͬߣǣȴŮİۣ󣬻ǳܰûҪĿޡ
ħҩֳѾװ޺ˣֻŰ豸͹ȥԱһͿԿˡԣǱȥһҩǷԸȥħǱߡ
˹֮ǰѹ˾ĹԱе˻ң˶ˣǿʵϴҽǿǵ鿼Ǻûϣĸλܸһ𸴡һǾ仰ԸȥħһӭԸȥҲǿ
ǵĻ˵֮󣬵µ˾ͽͷӶ۷׷
мԸȥǵļ˶ϼңҲû̸ŮѡǿҲȥħǱߣǸõķչ
ɢ֮ǾӦҪ˲ǣԼҩʡһĻӦñȽϺУؼԸȥħչ˲С
Ҳ׼һԣκ²ȥԾûκϣ
ҩߵһˣǾȥ˹ؿһ¹̵Ľչʱ»͡ڹϸɻ˻࣬ٲẹ䤱
һ죬峿¶жʮ߰˶ȵʱǾʱڿ㶼Ҫˮʪ
ڹصĲԶĹҲȻĿͬ˵ЩտûõĹ׼УѧУЩʩġ
ֻҪѳУƵ꣬ѧУЩʩŪȫˣｨסլ¥ļ۸ܷɿǡ
ڻȥ;УǴ绰ʶ塣ڷӵô˵۵ȽϺãڵһڵĴѾ֮һ
ݣҲúܸˡ̬ȥһڵĺܿͻ۸
е¸˵ͻȻ˵
⻰֪϶ʲôҪԼ˵ҪȻҲרԼ˵򵥵ȫڵ绰ͷ˵Ϳˡ
˵ҸղŹػɣҾȥص·ϵ㡣
ţ͹˵
Ҷϵ绰֮ǰѳͣ˳Ŵ磬Žķ羰
ʱ¡ݳݺɣһƬľ󡣿ݻƵĲݴУһſ̵С׳ĳɳһ죬ͱɹ˾ľ֦ͷ϶Ѿ̵ѿ
Щɫǲɵеүү̣֪ڵô
ûһṦ򣬶͵ˡѳͣһߣ˳˹
ϰ壬ʲô·ǵõ˵ɡЦʵ
һͷ˵ǹ顣
ԣʵôˣղŲڵ绰ͷ˵ЦǵһڵķѾ֮һˣǺ°
˵ģڵķÿƽ׵ļ۸еͣһҷز˾Ĳ
ȥбͰķ۽ø͡ǱԹһ䣬ʵϰ壬ǲвˣ
˵ͷ˵ǵģǰϣҵң˵ǵķ۶ǵĳܴҪٽеͱǲ
֪Էͷ򵥣ҪȻʡһĶֵϣǲҶԶô˵ġ
ô֮ʵ
˵˵ǹسʲô£ʱܰʱô졣
öļƲߣǲòƲǼȼ򵥣ֺݶһǵĹس¹ʣǱضҪͣٽеģһƱػᵢ󹤳̵Ľȡ
ңԷȻô˵ˣǿ϶кУ򵥵İ취ֹǵĹؾ쿪Ӿӡ
һǵĵһڵķӿ϶ײܽסУʱס϶¡ԷʱٻϽͣͷʹˡ
Էʲôͷʵ
̵ģ۸ͷˣضҪÿ
ڷɵز³ĸ֣ӶУԿĸֵķ
ȷʵڷɵزĸ֣ڻĵĵزžصĵλһϰտܶ߷ɵزϤǡ㷿زģ̫Ϥˡ
ڷɵزǵزͷҵʲӴ󣬱ӡһʵĴĹ˾ڷɵزһʣЬʸ񶼲䡣
ڷɵزͷϴǲССֵĹ˾ƽµġо仰˵ĺãԽǮԽš
ڷʲҵϴ󲻼٣κҵϴǿġڡǵľٶǵ󽵣Ȼ˶ԷĲ
ǰ˭ǳĬһʵ
һܡ˵ҲŭԷһܹڴô˵ôҲһϰ塣ԷǰǸǻ˵ǸܣȻƲ塣
֪ڷɵزƬľסʵ
ǿɲΪԷڷɵزıηԷ۸ԼſˣԼҪηǾĳڹ˵ˡ
»ǴӳΪãҪ嶯嵱Ȼ֪Ǹղǻ˼ڷɵزƬ˵ĵַȻǰȥѵԷ
ϰ壬ЩʱԽηԷԷԽôߣĲΪԸˣӦȭͷк˫۱ɭĿ⡣
γ֪˵ȷģǣڷɵزһѹûκηͷ
ôһ˵巢ԼԽ󣬵ӾԽСǰʱƴ֪ȥˡ
֪ڷɵزƬ˵סַ建˵
֪ͺãϰ塣ҹȥ̾ʶһвǵ
֪ԶǲıģڶĴ£ڷɵز۵ص㡣
¥ԱǺͶ˽Ϊ򷿵ģЦӭʵλ򷿵Ļ͡
¥ԱĻû˵꣬ͱִ̧ˣҲ򷿵ģǾġ
¥ԱƣƲǺǵˣСܵ绰ԣ绰ǵܴһ绰
ûһᣬǸܾʹӰ칫˳ǸܣȭͷգǵĶߣҧгݵ˵ǰϾˡ
Ǹ֮ܳ󣬼壬ЦһȻǶ˹
ϰ壬Ҵ𸴵𣿡˵ʱ򣬴ϷʵЦݡ
뿪˵ֻ̧žͶȥһžͽߵڵˤ˸Ľų졣
һţеɵˡֱǸߵڵصʹ¥ĹԱŷӦ
ŭĳ˹
ǿһڵӣ˵ģʲôҵǾʲô֣
ΧһҪɼܵӡ
ǻ⼸һۣ¶˵ǲ밤ĻÿҽǾġ
ԣһŭȴûһ˸ǰǵͰǸסˡ
ǻվʲôСµģҴ򣬸Ҵ򣡡ڵϵܣ˲ϵʹĺȵ
ԣûǰ໥֮俴˶Էһۡ
ڼ໥֮俴ŶԷͬʱǸܵǰָһţߵֱС
ˣ


716 
溣ƽڷɵزµһССľʡʡҲССһɡ溣ƽԼССľٱһķزϰ廹Ҫеλ
Ҳ溣ƽܶ㷿زСϰ壬溣ƽЦӭһϼ쵼̬ȡʱһãĿ˵˼溣ƽѿ׳ɳˡ
Ϊˣ溣ƽ֪۴ѷôͣӰ쵽Լ˾ҵʱ溣ƽŭˡܶԷ⻹⣬溣ƽöӦøԷһѵöԷ֪Լ溣ƽǲܵġ
ǣ溣ƽŴһ֮󣬾Լµһȥв塣溣ƽֻҪڷɵزͷԷһŵƨġ
ǣ溣ƽû뵽ǣԷ쾹Ȼˣֱ溣ƽ
溣ƽûк£ΪĺڷɵزԷҪǸĻҪԲ˶ߡ
溣ƽԼֵµ֮԰˴ΪǿӲ
溣ƽ߳˰칫ң¥ȶЩ¥Ŀͻ˵Բ˵Ҫʱ뿪¥Ⱥ뿴һֵģڱ֮£ֻ뿪ڷɵز¥
ûˣ溣ƽɫߵǶ˵ĸǰָǵı˵֪ʲôطҲҰ㻹벻Ŷϡ
溣ƽŵĽѵŶԷʱ򣬿ͻȻһֻĴųԼٶȣñȻ溣ƽ۾Ѿˣֱӱ˸Ľų졣
ϡʹˡ溣ƽڵʹšͲˣԼѾǿӲˣôһﻹҴԼѵ˵ԼǿӲ
ǡһǣ϶ԼûбڷɵزͷԣһԼûбڷɵزͷԷŸš
ڵϵ溣ƽ˿öЩ
ڷɵزĹԱԼľ˴ˣЩŮԱһŵöڽ䣬һֵĿߵ龰
Ǽ˿ҲǰʹһԼĭ䶯һԼĺᣬһĿǣǲǰ
ЦԼܺ;ˣ϶ǴͷЩɵɲɵǹײ
ߵ溣ƽߣֱӽ溣ƽȻ溣ƽİ칫ȥ
˼֮ǻعͷԴ˵ǧҪŶ˵䣬ǶԶ˵ϰ壬ڴǣоĻҵǡ
ԣ˵ͷ
ǿڵϵǸܣҲ鷳¡ǣһ溣ƽһܡ
溣ƽľ칫Һֱӽ˶˵ϣȻ
溣ƽȻʵ㣬ʲôǿڷɵزˣȰ㲻ҪԿԼ
ЦһڷɵزҺŶ˵գߵ溣ƽƾһ͸溣ƽ
ʱвԼǲʶʱĶô
溣ƽһ֮һĿƣôˣԼѾڷɵزͷˣôѵһͲڷɵزͷ
溣ƽ˼֮ʣ˵ҲʲôزˣӣӾ֪Ϊʲô졣ҼסˣҪǸȥҵĹ£Ҿ
˵ֱ꣬һƽ溣ƽ칫һźľ輸øķѡ
һֱ֣ӽ溣ƽǸܸˡǴĿķѵĲ輸ȻٴĿǡ
⻹ô˵ţƣһҪԼϣǻô
Ǿֵı飬ǳȴ˵һ˵Ҳ¸һܣҪȡһ˵Сȫ練ƣҲ¶˿˿
⻰һǱ溣ƽ˶˸䣬˼¡溦ˣǰ˸Ͳˣħ
ǲҪһ찡Ǳ̬üͷһ˵
˲絷ֱͷǲ˵Ǳŵưˡ
ȻǱ֤ˣԺҪҵĹϳʲô飬ҾΨʣ˵
溣ƽԣ˿ıȿϻҪࡣⶼʲô°Ҳʣǲǿ
溣ƽʶǵ֮ﻹҷԼӹǿûԼ칫źľ輸Ӳɾܲǵһơ
硣㣬ⲻΪ𣿡溣ƽ˵ˡ溣ƽĻһ˵꣬ǸҲһһֱͷ
ǰһɣ¶Ǹͷ𾢵ܼ״˸飬ʱɲסֹͣ˵ͷ
ǲҵ鷳ôΪأҪ־͹Լǵҡǰ˵
溣ƽǽһưôǵôһħͷأֻүӣǵĹزҪʲôźá
ߺ溣ƽǸųһһ̯һ˵ϴŴ
ѵ¾ô𣿡Ǹвʵ˵Լղ顣һ
溣ƽԣ˵ô˵ǲȣܲҲֻᰤ
溣ƽγһޣ֪ƾԼ⼸ＸȥԸǣ졣
һת˵ǲʵ˵
溣ƽԣǰһѾ֪ܻе˼ʵ˵˵Ŀ
˵ʱֻҪ˵Է¾УǲҪ˵ܲһ֪£϶ưոݵģΪ¾Ǵǵ
溣ƽԣͷ˵ĶԣСӵĻӻ
ԣֻǺǺһЦ
Ǹղ߳溣ƽİ칫ңͿƿ¥š˽
Ļͦģǵһξþͬ־ٶôĿ졣
ǽӵ˵﷢¼⵽ô£Ϊ׵ľ߽󣬻һܣʵ
ЩԱڳ˵һͷΪ׵ľ뷢𣬶ЦǺǵȥΪ׵ľк
Ϊ׵ľ쵱Ȼʶ壬æк󣬶Ϊ׵ľ˵˼֮Ϊ׵ľԼ¾ˡ
Ŀ죬ȥҲ죡
һߣǺͶҲ߳ڷɵز
飬Է϶ôưոݵģһᱨġ˵
ǵȻ֪溣ƽ϶ᱨģǿûôˮֻͣҪ溣ƽǾͼԻ
ʲôزȴΪֹҲղԼ溣ƽǰ¶һ֮溣ƽ϶ɵɵԼ϶ԽڷɵزԸԼǸ˶ôġ
ϰ壬Ҫô磬㵣ģԷᱨ㣬㲻ģԷǻᱨ㣬ȻҺαȥأңʡǵһĶֵأڷɵزٴǿҲѹͷߣʲô
ԣһ룬ԼôˣǰƴʱɲôǰǺ»ģǰǵɽǻ𺣣ǰ塣һССڷɵزԼųԼǰĺȥˣ
ԣ˵ĶԣʡԼһĶֵأǿѹͷߣڷɵزҪǸԲкùӳԣ
ôһ˵·ֻص˵һУҴƴ͡ǰǵɽ𺣣˭ֻҪסҵȥ·һȭͷд


717 ǵ˺ݽɫ
ѵ溣ƽǱΪ溣ƽҪҲҪһʱŻжû뵽ڽѵ溣ƽĵ죬ڷɵز˾š
һ죬ҩ칫ͽӵͬĵ绰˵мڹߣָյҪϰ壬˵Լڷɵزˡ
һڷɵزĸ֣ͬ˵һ͹Ҷ˵绰ϡ
˹غǿղǼȥˣ
ǿһָʱƤ˵ͬǼ˽˰칫ҡǣ⼸Ǹʲôģҿ߲ƣµһ
֪һʱҲ˵壬˵ǿ磬һʱ˵壬Ժʱٸ˵ˡ
˵꣬ǾƤ˹ȥ
߽Ƥİ칫֮Ǿͼͬİ칫ˡĿߴһǴֱһʣһ۾˹˹ĵģӦ˵еͷ
λؾɣ˽Ǹ۾Цصվ˵
ǵͷ˵Ҿǣλ
ڷɵزһԱճгƽר̸µġƽȻһֱЦݡЦݿô١
ʲô£ҺزʶɣͨһۣǾͶ϶ƽһֻǸսթ֮ΪЦصЦݾ֤һ㡣
ƽǺһЦνһ죬ȻҸǳμ棬˫Ѿ֪ԷֻҪһģܻϤʱ˵ܳΪҲ˵
ӿɲսթ֮Ϊѣѡ̫ˣΪҪʱСڱͱӡ
ƽ˵ܷȥ̸һ̸ⷿеơ
һ룬Ҳãʱ㶯Ҳʩչֽţڰ칫ҵĻһ򣬲ӮԿĶǡΪ칫ڷôණһЩûˤġ
õġҲ칫еơǵͷ˵
СǡͬϽˣȻ֪ƽ߲ƣǻǳȥ̸һڽô죿ڹصĻǾٴ󵨣Ҳ
ЦԼĸ첲ͬ˵ͬ壬ͷİɡ
ͬһʮĴڣᷢڽǶֵĻҲǳƽ˳Կ
߳˰칫֮ǿ˳ƽһۣʵ׼ȥ̸̸
ƽָŹ˵⽼Ȼû̫ĸ¥ãǷ羰áǾȥ·ϣһͷ羰һģ㿴
ƽҲǴС̵ģʱڽǶֵĻ·Ͻѵһ֮󣬾ϳ˼ɣȷ㣬ֿݰ
֮߳󣬳ƽ˵Щ֣һҳҲȽϴҪȻǿǰһȥ̸ô
ǲܳƽˣʲô£˵ûκεʹӦˡ
Ӵǰʻͣ³֮󣬳ƽչһһߵǣ˵⽼Ŀʰ
ǿûȥƽ̸ʲô⣬ֱʵҲΪ˸һͬͷ羰ɣ
ƽ˫ַ۾ǰ˵˵ǰרڷɵز۴ȥ£֪Ƿд£
˵֮󣬳ƽƫͷһǡ
Ǿ֪ƽΪϴεģ˵ˣϴȥŵ۴ȥ£ȥ̸¡
̸£ƽǺһЦȻ̸£Ҿ㣬ΪʲôҪˣѵ̸ҲҪ𣿡
˵ȱҪȻĳЩڷɵزˣĿˣ˷Ҵ˾پǸиǿĺ̨ȻϲȴܽԴ󣬲иǿӲĺ̨ͿˣҪ֪Щǵﲻġ
˵⻰ʱ۾һֱǰ棬Ƴƽһ۶ƣ̬ȷ·ڸ߳ƽǰװƣӸͲ
ƽƫͷһۣĿһֱǰƺԼһ۶ÿƽ΢΢ŭȴֳ
⻰˼ǸﲻˣƽĻдЩҩζˡ
ǵȻŵɵĻҩζҪǻˣ⽼·ϡһǿ϶£ȴͲǶ֣øԼһֵɡ
ҿûô˵ǵ˵ȲϡҲϣô롣
֪ʡȷʵЩϵĻڷɵزﲻ֮ƺšƽһ˵
ƽ⻰ЦӾûʡЩϵƾȫоƬİ£ҲЩܵġ
Ȼô϶Ǵԣû˵˵󻰡˿Ҫսս
ƽԣɫϵЦȫʧˡǰ̫ˣΪʲôҲã֪ڷɵز³
Ǻ¡̫ʢˣԼ˵ģȰ㻹ķâΪáƽΪǺãʵڽѵǡ
һҸ˵˽£ġҲͲòҴˣ֪⣬޷ѵһ٣ҹԹԵ
ƽһ㶡û뵽Ȱ㴰ֽͱơһƽŻָ˵ǽĿľ㣬ڷɵز˲˭۸ġ۸ڷɵزˣҪ۵ġ
Цȴ˵ƽ״дŭʵЦʲô
˵Цڷɵز̫ҹԴҲЦڷɵز̫Ŀˡ
һ£ǽ˵ڷɵزԼҵˣǾǸ߸ɽĹֻ۸ˣȴ˷٣Ϊʲô˵ҲǸ˴򹤵ĴУʲôõģбԼҵȥ
ǵĻóƽǱףҧгݡ
ȻôӣҲˡƽҧгݵ˵仰֮󣬶֡
󺺵õȭͷ
ǾǱ۾ƵģһĶ㿪˵ȭͷ
󺺼ܶ㿪ǵȭͷŭ̶˶ȭͷȥ
ƽվһԣóһ̵ţߵĳڳƽԼ֣϶ܰǴſ£ʱԼǰһǡ
ĳƽҲ֪ʱǵôģȻΪôҪ鱨ûǸʧ߰
ƽһ̴ŵĿ֣һŴôǣǰЬײ˵ϣϡ
ƽֻ벢ûг೤ֻһһֵţֱӽᵽڵأһƶһֵĲӴȥֻʣµǸƺһһһ㵹ȥ
ƽųϵ龰ѵһڿˮ䶯һ£ɴ۾ôҲġ
ϵ̣˿Ѿճ촽棬ҡҡ׹ƽ˿ûע⣬Ҳȥע⣬ڿǳԼŵÿƨˡ
ѽǵ˸ݽɫ
Լֵ֣ƽģ̶̰ܶӲͽԼ֣һǸָ֣֡һ뵽˴ƽĺһ䶯Լһĭӡ


718 ҧ
ߵƽߣǸճڳƽ촽Ͽ̴·˳ƽĿУ˵飬Ҫ˷ˣ˷ǿɳܵġ
ƽʱ򣬲Żعʵ㣬ʲô
ԭΪƽǸʲôݽɫû뵽һô˰Ҳѹ֣ЩһһԼڷɵزҫһҲȥڷɵزԣ¶Ը
ʲôӦǰҸղŸ̸̸ĺúõģΪʲô´أΪʲôϷŪСһϷŪųƽ
ղҵĲԣҵĲԣԭҰɣǸˡƽæǸóƽǸʶʱˣ֪ԼСǵУֻĵķݡ
ң˭ģȻ²⵽溣ƽģΪԷһȷһ±ȽϷġ
溣ƽľƽæ˵绰Ǿ˵£һǸˣҵļǳͽҹˡ
õģʲôľľôྭ
ľľ÷ˡǵɴ۾˵
ƽһŵô˸䡣͵ңҵľǸеģҲ溣ƽĶͷ˾
ƽĽ֮ųƽļ˵ǱǸ溣ƽˡ
ƽļһġֻоܳͷĿǣģһʵū͡
Ҳµģνҧ˵ĹСƽֲеĹ𿴳ƽڵͷһĺ£һлᱨĻ˱ֶνһҪ׺ݵĶࡣ
Ȼ³ƽıھԵʵǰţƾƽˡ֪ôġ
ǽ˵溣ƽһʼвǣ˵ҪҵĹ£˵ĸ֣в𣿡
ƽæҡͷͷҡ˹Ƶģ˵ȻᡣȻᡣ
Ȼ㶼˵ˣҿ϶ͲˡǣҾȥ溣ƽۣ˭֪ǸĿˣȻǰָֻţҾ͸һţ˵һŸòߣ
ȻߣȻߡƽһĵͷ˵Цʱ˳ǰλү˼˵ǲҳ飡
ͬʱƽҲ溣ƽ˸룬Ҫ溣ƽѱ飬ԼҲ䵽زģһС溣ƽɵģ
Ҫľǳƽ溣ƽʱٴųƽ溣ƽǹҧĺϷ
ҽѵǸ۵֮Ǹ溣ƽͳˣҲۣȻҲͽѵ˵ĶԲԣЦеʵ
ԣĶԣƽھǸµĹԶӡ
˵ȥµĻȥ̸µģʵ
ƽԥ˵㵱Ȼȥ̸µġ
и飬ҪҸȥһ溣ƽһٸ̸̸£Ҳ˳¡
ƽ᲻֪ǽԼȥΪԼѵһ溣ƽƽҲȷʵѵ溣ƽΪԼڵһж溣ƽɵġ
ôԸҾôƽΪ˵
֮ǰƽָԼ֣Сʵô죿
˵ð죬ŵУҵĳͿˡ
һ·֮ϣƽؾصţʲôʵشǲʻͰš
ڷɵز۴ЩԱħͷˣЩŮԱŵöһԣһæԼĵ绰ȥ
λҪô£̸ģǵľأǴ˵
ЩҲӣʼǮˣһ˫˫۾ǣſϷ
Σ溣ƽĳٶȱϴҪ˺ܶ࣬ǸҲ溣ƽߡ
һ߳칫ҵ溣ƽͼߵĳƽֻƽһ㣬ؾصվǵߣ溣ƽ֪ˡ
澭ȥ칫̸ɣЦе˹ȥ
һ칫֣溣ƽͿһ£ֻоԼĽ񱻹Ǧһ߶߲ˡ
ôˣ澭ȥ칫̸£Ǽ溣ƽһԸߵӡ
溣ƽһۣ뵽һƽľ輸ķѵĳûȥ칫ұȽϺá㱻ѵһ٣Ҳڰ칫档ᱻ˿
ҲָǸ˵
ȻԸ⣬ǻǸǵĺ档
칫֮ǾͶųƽ˵ݵʱ䣬ҵ¿Ժ̸
ƽԡ֪ԼҪǲ溣ƽ˽ѵһ٣Լͻᱻ򡣶ңƽȷʵҲѵ溣ƽһ١ԣ۴ĸ潲ƽгѵ溣ƽˡ
ϴ󣬳ϴҪʲôѽ
𿴳ƽһ۾˹˹ĵģײСֻƽ־Ǹ溣ƽһƣ溣ƽʹ
溣ƽһ֮󡣳ƽͳǸȥǸܼ״һ߶ܣһ˵ϴʲôϴ󡭡
ֶܶܵεǲƽǴ򲻵óƽȵվסվס
Ҳ˰ͣóƽԹԵشⰡһ߶ܣһĵϴĹҰɡ
ǼƽôԾûǰһΪáվ䲻ĽܸץסȻųƽ˵жˡ
ܱץס֮ƴǣǵСˣ
ƽҿ⣬žž졣֮󡣳ƽŭδģӽܣӽܡ
ƽһ˵˺ü顰ӽܡ̧֮ţ͵ܵĶӣֱӽߵĸĽų졣
ǹƣ޵㻹ɴһţ
ƽ֪ǷȡԼǣƽȻװһЦӡ
ҪΪҶӰ¡˵
ƽףǽԼѵѵ溣ƽˡΪԼֻίˣν˱ˣҸԼ
ǺƽֽŸ溣ƽƣǸƣһš
ѵҲˣǶųƽ˵Ƿһǣ˭ѱ⡣
ƽߵ溣ƽߣʵ˵⵽˭⡣
溣ƽָڵϵ˵⣬ôģ
ԣкʹʱҲ˲ôˣΪԼ绤ôԩ˵ģȻһ£㱾Ҫû˼ĻӦҵģҪ֪İ㡣
ģҪɧƻңһô𣿡
ֻο㣡
˶뵣ΣƸԷ
ƽ磬һԼΪѱһٴжʱŭһˣ˶Σô򣡡
˵꣬ƽ溣ƽ˼ţýޡ
ҵ°ˣԸ̸̸ˡƽСЦ˵
ϵ·˵ʵҲûʲô¸̸ǣǾԼӱȺľҾҪӲǾ;ңʱӭǵĵ
ˣҵҲ˵ˣҾˣ֮ͬٽˡ˵꣬Ǿͳſȥ
ɡƽǰĵ˵
ˣˡҡ˵
һߣƽʵղǻʲô˼˵
溣ƽֻðѵһưѺľ輸ķѵ˵˳
ƽԣֻо쬵ģŭӵ֮б˳
ģӵǹʹôѵ˵ƽŭգһĹţ
ϣϴ
ϡ


719 ϲѶ
ǵָֻƽҸÿȥ˾֮⣬ԼŮ̸̸飬Ҳɰӡ
ʮһʱǿг׼ˣû߽гͽӵܰĵ绰
ιܰʲô𣿡֮ʣΪƽʱһûʲô£ܰǲ绰ǵġ
ܰʵǣû
˵ûҸյг׼ȥˣʹ绰ˡôˣǲǽӰԷˣ
ܰ˵ǵģҺӰҪԷģҴ绰㣬ˣͻȻúһĶ
Ŷõģһˣһ㣬ôȫǸӼҺˡ
ţֻҪģҶԡܰ۵˵
˵˼黰͹Ҷ˵绰
ʱ򣬲гû糿ʱ࣬ȻҲû糿ˡΪʵĲһ綼˸ˡ
Ȼ˿̲г˵˲Ǻܶ࣬ǲгȻǳ֣˵ּۻָǵĶ
һЩˣȻһ⣬һЩСˡߵר˵̯λǰһЩˡߵһҵĲ㡣
ǿһŵĲˣòˡûܸо˵ʲô˼ȥ벻
ֱ·һ򶹸̯ӵʱǲżһ㶹ˡһʵİ׶ζֺóԡ
صУΧȹҲϵ󷹡֮ӿʼϴˡ
˸ոãӰͳܰͻˡ
ţ㰡ϹʲôóԵġӰ̾һ߽ȶΪ졣
СèǶճ㣬˵㣬Сè
ӰС˵ܰõɣҿĳ˴绰ĳɫǣ˵ˣԡǸɫǲŻġ
ӰĿ˳ܰһۣȻ
ܰԣ˼ĽһӰ㣬ᣬȡЦ˼ҡ
ǰŵϺ˵ȡЦ㣬Ͳԡ
ܰ΢΢һЦţӰԣûȡЦ˼ҡ
ðȻǱΪ顣Ůôʰǡ
һ֮ǾͶ˵ˣˣҪˡֵĻ˶ˡ㣬˵Ļζˣóˡ
ʱ򣬴ҶҲˡǣӰͳܰӰϵķ˵ʢ˭ܰһ۸ҡ
ǽһడԼʱ۸ŮˣÿζŮ۸Һòţԣڶٸҹ˾ҹȷʵ۸ǰλƯ˵Ů
вŮֻýӹӰеķӰʢһ뷹һԵĳܰԼϹӰʰķ͵Ц
ϹҲҪʢܰѷ쵽ǵǰ˵
۰۰ŵĺ۰
ǵȻҪһͬʣӹܰķ룬æܰʢһ׷ʱڿΪԼɻˣĲˣͶˣæԼķʢ׷ڣϵĲ˳
ӣû˸ôż𣿡Ӱһۣд͸¶ĵ˼
˷ˣǺЦⲻǷ̫ˣеѳֲס𡣡
ӰûĿһۣ˵ûôԼġ
ܰһĳ㣬˻ϱܰһ˸ˡ
Ǹоˣ˵ܰôͻȻôˣǰɲġ
⻰ܰ˵Ҳ֪Ϊʲôܸоر𰮳Ķ
ܰ㲻ǻ˰ɣӰɴ۾ųܰʵ
Ӱôһ˵ҲͻȻӦǰܰر𰮳Ķе㷴˵Ů˻еʱ򣬾ϲĶҵҲ١
һʼ֮ûⷽ룬ΪǻᣬҲûкӰǵеκһ֤ԶԺ£ҲûзϡȻÿ϶ڸŮ˶ҲûдǸףǾûǷ롣
ܰĻˣЩʵ뵽ԼҪˡǽһȻǻûҪ׵׼ǶĺϢû˻᲻ˡ
ңǵүүһֱǵĶ߶ţҪǾӡǶҲͷˡ
ܰǸӰôһʣ˵Ҳ֪
Ҳǣ¶Գܰ˵ҲǻƻŮϻΣͷһΡûκεľ顣
ûǸӰǸԵŮˣ۾ʵ
ܰ˵ûʱ䡣
Ȼڴգ˵Ǹǻ׻е˼ӰСǸ˼Ů˵Ĵ衣
Ӱ꣬˵ߡҽԺȥһ¡
Ӱģǻϲ̫༱һ㡣
ȻҲ֪𰸣ǻǿסе˵Ӱ𼱣ȳ극˵
ʵʱǸ˵ĶˣﻹԵ·һ뵽ԼҪˣ˶ˣ㼸첻ԷǾӵġ
극֮ǴҴҵİѷʰһ֮󣬾ʹųܰӰҽԺȥ
ȥ·ϣǵĳٶҿ죬³ʲô⡣
ܰҪˣĽ㰡Ӱһ³ܰĻδĶӣһĽ˵
ܰһ۵Цݣ˵Ӱ㣬ʲôĽġҲһͺˡ
Ӱԣ˵ҲŲΪǸ󻵵Сأ˵Сرʹ
ӰĻȻ˵Ļرϣ͸ܰһһСŮ˶ǰʱȵģرӰ֮ܰĽ
ܰǸסڱڳܰˣԼĶûԼûá
ʱЦŲһ䣬˵ӰҲˡ
仰ӰĵһӦǸˣȴ˵УҲŲҪ󻵵ĺӡ
ã˵ɲŶҪǲĻҾͼҷź򡣡
ǿеġҷź򡱣Ȼָٶ˵顣
Ӱԣϼ˫գŭᣬרĿĳҸܰ˵㲻Ҫ졣
ǺٺһЦҵĹţҵ˵ϹȻҵ졣
ӰƤֻðһۣûİ취
ڵҽԺֻо̶̵ʮ˼Сʱô
ҺŽǮȻųܰȥƼ顣ڵȴʱҽԺȥֻоʱôѹ
ڣĽˡһԼʮĸŮҽЦ˵Сӣϲ㣬Ҫְˡ
ϲѶ˵һʱزãǲŴ˷лָæǸҽ˵˾䡰лл
ܰ˿̵ȫҸŮ˵ЦݣӰȻЦúܸˣȴһССʧ䣬һССĽ
ţԼǸжá
˹ǾӦҪϢһʱԼүү̡ҽѯһЩע֮߳ҽԺ
棬ͨϼҵĵ绰ӵ绰̡ĺϢ߸̡
ܰеϲѶ֮Ҳ˵춼ϲ£ˡڵ绰ͷǽҪչ˺óܰػ֮ġ
߰˰˵ķԸһ󶪣ٽҶϵ绰ʱͻȻ˵ҪүүһʡǡүүҪʡǣȻ֮ãȿ԰ԼտܰԼֿԶչչүү̡


720 ⲻǹѹ
ܰеϢ˵νϲ콵Ǹ˵ֱ޷ݡͺñСʱԵһٷֻ֣ߴ·ϼʮǮһ㡣
һ·֮϶ЦݣܰӰ̬ȸͬܰҲŸˣǲǻһԼ⻹δĶӡ
ӰɴЩԴ׵˵һ·ɵЦʲôɵһ㡣
ӰǶ˽һ㣬ǴȤǸˣֻҪҲһСӣҲ
˭Ҫ󻵵СˡӰķǵ˵˵֮󣬻һ۳ܰĶӡ
ӰСպñͨڵĺӾӰͲҪ͵͵ĴܰĶˡţʱ䲻ŬţҵŬ֮£һջġ
ӰСǵƣͨ죬ԷǺǷߵðһۣ͸ƻòˡ
ͨڵĺӾӰһֻۣӰߵСŮһͷں棬˫Щĳ½ǡ
ӰСŮ״׽ŪһӰ˼ΪƽʱڼһֱѹȵĶںò״λᣬŹ
ӰҪǳ··˾ͲˣȻϹҲǸǮˣлͽԼҪǺö˶˵İ·ˡǾ˷ѣǿɳܵΪ˵ı£ǻ治Ǹǵġ
Ӱ᲻֪ڴȤԼ÷ȭգǵļȥ
æģӰ֣ڿأղҵĲԡ
ЦڳܰڳϣǲκʧġҪƽʱǿܻӰһ£ͬˡ
ѵ֮ת
ص֮ӰͳֻѳܰеϢŮӰĻ˵ж֣֡
ǲӰˢҿⲻжֲ֣ӦýжĽĽɡ
ǣ󻵵Ҹû꣡Ӱһһ׽ŪԼצĳϮǿɲҵâæܡ
һ֮󣬳ܰ˵Ϲмһ¡
ڳܰˣǵĳƺıˣǰܰһֱڣֱӸıɡϹˡ
ڵĳܰ˵ǾǻʺҪϵҲ취
˵ɣֻҪ飬ҶӦġܰŲŲСڳܰĶܰ¶ҸЦݣϹӹ㿴Բ
ǵͷ˵ðȻð
ӦͻȻʶһǳ鷳飬ܰĸҪĻǾеС鷳ˣȲ˵ǺǼŮˣӰסǶҸڰ
ᣬĸĸԸԼŮһżŮ˵ˣܰĸ׿϶ǼԵġ
ϲõһӱ嵭һ룬Ǹ鷳ǰܰĸסһʱ仹ãҪǳסȥǾ鷳ˡ
ǣѾӦܰˣѾˡң˵ǻûдӦܰҲܾܾܰҪ
ܰˣҪԼĸ׹һ£쾭顣
ˣͷȻֱоƽǳ⻹Ǻ磬ȿ˽˵
ĸҪķ֮ԺרܳܰиԼĿ֡
ܰʲôԣʵ
ܰ˵ֻҪģҶԡ
վһԵӰŨҵ˵ˣҵļƤˡιǣҽѼ⡣
ǿӰԴ׵ӣȤЦ˵ϵ㻹Ѽ⣬СĳŶ
Ӱһ̧˵־ͳ֣Ҳ¡˻ãҪǸ󻵵ҲʵҾѹߣ
ԣֻо쬵ģİ
ϣҪ׼һˣΪǵ֪ܰеϢ֮󣬶˵ϻӼҺ׼÷ˡ
һΧųܰߣѯʳܰжˣŮке˵ϲŮΪŮԣе˵ϲкΪкƤɰ
ǣһ˴ų档ϴһˣвҲһˣ˻һˡ
漸Ů˵ֻоࡣʱһס˾ۡʱ˿̵е뷨
Ūˣһ໹ԣζķʱŮͬʱʾǵĳвɽŬ
ӰôУҲһѼĲˣĶ˵һ䣺ģ
ŮԣӰ⻰е˼ƾʵǣӰղǾ仰ʲô˼ǲ۸ˣ
æҡ˵ĸ۸źأ
ӰղΪʲô˵㻹ģƾһɳʵ׵ļơ
ǿӰһۣкٺһЦ˵ģӰѼⳤ֣ȻͿϵʱҸѹ⣬أֵġȴΥ˼ΪϵʱҸѹ⣬ֻˣȻͻ˵ˡ
ǵĻһ˵꣬Ůͬʱһۣ˵å
åʵʵ˵ҲдһʵĺӾô𣿡ǲʡ
֮£ܰҲΪ˵Ľ㣬Ϳ๦ߵȴŮһߡ
ԹŮΧǵߣʰȻ䵽ǵϡǴʱ˿ĽʱЩˡͬȢţȴӲ³Ҳʰꡣ
ͬôôأ
ʰãϴɾ֮ЦеߵŮЦ˵λŮǿɫҲˣҪסɣ
ͬߵͷһʱҲûзֻҪһлᣬǶŬץס
гҲ£ƾǸ߰Ĺͷһ˵
Ϲ߲ãȫסһ㣬ķࡣ㴲ҼһҲǿԵġǻǲΪԼĿŬš
ǣΪҲ֪Ķڴʲô⣬ߣƾһ˵
ʧˣ̫ˡ
ĽȻǸԻظԵסˡҲ´һǴͬ£üŮԣֻţ뿪˱
һߣӰûĵһۣ˵󻵵Ӷ뷨
ǽһԩ뷨һ뷨òôͺϱأ
һ˵뷨ò벻ҪҴ˼롣ֱ׳ΪԼı֤
˯ʱǱܰġǳܰȴƽ˵Ϲ㻹ȥӰǱ߰ɣ
ҡͷ˵ȥҪú㡣
ܰһЦ˵ҪȥӰ϶ġȥɣ
ڳܰȰ˵֮£Ӱķš
ӰһϮ˯£ǰ͸˯½Ӱȫչ¶ʥش֣ˡ
ʹһڿˮ۾ų̹ⶢӰǰ˵ʥŮ塣⸱Ӱȵ⣬ҲЩ
ôˣܰãӰЩʵ
ǺǺһЦⲻǹѹ𣿡
Ӱһۣŭᣬ˭ѹˡ⻰ȻǿķǣΪѾ߽Ӱķ䣬󣬷Ĺϡ
ᷢʲô飬˲֪


721 ĸݵ
ڶ죬˸磬ΪҪϼҰүү̽ӹӰս˲ٻغϣ峿ȻǾӡ
ʱӰΣǴ·֮ʱӰȴ˯ʵ۾ǡ
ôʲôӰһ䣬˸Ƿ
ߵǰһӰǣ˵Ҫȥүү̣ȻҪ㡣
ŶӰŶһֱĿת׼˯
ǿɲӰ⣬ƿӣӰξһƣС棬˯ˣʲôͣϹ
ԼαӰֻоȫһ㣬ת˿Ŀһۣᣬ˼һҪ˯һᡣ
ģֻо֮йаҴܡҪǽ£Ӱ͵١
ʲôͣҺԡǿסеаʵ
㣬ʲôҾͳʲôӰ۾˵һ䡣
ǿɲٴڷˣһܲգֿսһʱܽġ
˳ܰķţʲôͣܰشĽӰһ㡣
Ǵ򿪱һ滹һ⣬ּһǾˣŵ⣬Ҳǲ͡
֮ǰŮӴҪȳԣˣͺˣóˡ
Թͣʰ֮ǾͿųϼҸȥ
·һҳеʱǰѳͣһЩϲǡǵĲ²⣬ԼѳܰеϢ߸үү̡̿϶ڴ˾˵Լϱе顣
ʱǹƣӵˡû˲֪ǵϱе顣ϲǣΪԤؼ֮󣬴ϲǡ
ǵĲ²ȫȷǴ绰ѳܰеϲѶ߸үү֮󣬵磬ǵ̷˾˵Լϱˣ̶̵ʱ֮ڡϲѶʹӣôҶ֪ǵŻˡ
һЩ˵֪ǻ֮󣬺ܶ˶СǵļϲǳԣЩűСץһϲǸʱЦ춼ϲ£ˡ
СҲ˵ûϲ֮󣬼ȾˣϲǲǸģ͵ġ
һࡣǵүү̾͸ϳʡȥˡֻﱻүү˶С
үү˵ԼļûгϵġгЩҪóԣҪӪҲ˵λˣþðɣгӣֲҪԼ
صʡǵʱ򣬻ӣǿٶԽԽˡ
һصܰ͸˵ϹĳѾվˣȥһɡ
һʵ˵ˣһȥϼҽ裿˼ôˣ
ܰ˵Ҳ֪Ҹսӵĵ绰˵쵽ʡǵվˣô
ĸͻȻǴֲȣôӰ⣬óܰĸ֪ӰҲԼŮˣĸ˿϶Ů⣬Ҫүү̣ҪؿƿҪӰǵ˵
ͷ󰡣
߰ɣȻͷ󣬵ǵ֮ǰĸ˽ӻؼУĸڳվõȡ
ȥ·ϣǲͨӰĵ绰ܿ죬绰ͽͨˣιӰţܰˡ
ӰҲһʵܰõˣҴ绰ʲô㻹ȥĸˡ
룬Ҳ绰ǣȸ绰˶Ժÿڹĸ˻òҵĹͷ
ӰŰмһ¡ֺõ˵
ʲô£˵ɣӰˬʵ
˵Ӱţ㿴ܰˣ϶ϣԼŮҸһϹ룬֪ܰһǼŮ˵Ļ˼ǻҵĹͷӰţҲҵĹͷ˸˰ɣǵΪֺõ˵
󻵵ҰͲ˲ĹͷӰķǵ˵һ֮ʵҪô
ӰǾ仰ĻϲимƽĺŰ
Ӱţ㿴вðұ߱ãвʵ
Ҿ͵ı㣡Ӱԥѡ˵ǵı㡣
ǽһ֪Լѱѡ˵ֱӰԼıþˡ
ڿɲҸӰּۻۣһӰһˣ˦ֲˡǾ鷳ˡ
ԣͱɡǼԸĴӦˣˣӰţ鷳ȸͨ硣УүүҲˡҲ˵һˣӰš
ӰŶԣӰܿľͽ뵽˽ɫ״̬ǵĽз
ڸʻλõĳܰһֱ͵ЦЦǸһġǰǶԴöһһµš
˼ۣͻȻоܰĴƺЩѵйأ֪һЩ֮ȥָл᲻ᡭ
æԼܲ˼룬ڿɲڴϡ
ʡվ֮Ǿͽгܰ绰ʳû
ι裬㵽ûܰü绰˵ʮ仰棬һ䶼ˡ
Ҷϵ绰֮󣬳ܰ˵Ϲ˵ˣںҵǡ
ţǿȥɲĸ˾õˡ˵
ʱ򣬺Ѿûˣһ߽ңܰͷ衣ָһŮӻĶ˵Ϲ
˳ųָܰķȥֻһͳܰмƵ긾Ůϣܱ߻һЩСġ
ڳָܰ긾Ůʱ긾ŮҲ˳ܰ¶΢Ц
衣ܰߵĸߣųĸ֣ϲá
Ҳæе衣ĸԣӦһԼŮνĸ￴ŮԽԽϲҲеС˧ˣϳܰѾǵĹˡԣĸǻǷǳġ
裬ǽ㲻ҪֻҪԼļ·ˣﻹôණܰԼĸ׵˵
ĸЦ㲻ǻˣҪӪЩѼԼģҪӪ
ĸ˵꣬ЩѼƺͬĸ˵ģȻˡ¸¡ĽܶĿ⡣
ڱ˼Ѽֳˡүү̴һЩѼڳܰĸҲһЩѼǰԼıҪˡ
裬ɣǼĸҪȥᶫ˵
ĸ˵ˣСܣ㿴ܰˡ
ĸᶫˣɲһŮñֵΪ
裬ɣ㿴ܰ˵꣬ϡ
ĸǸղŵıֺ⣬Ҳ͵ı顣
Ѽڴװţ¶һͷǽһ𣬾͡¸¡Ľиͣ
ͻȻѼӺͼĽһ˵Ŀ⡣ҲʲôӸ磬ûʲô˼ġ
裬ϳɡܰ򿪳˵
ĸһ³ӣųܰ˵ܰһϹ˵꣬ĸ˳档
֪ܰԼĸ˵⻰˼ܰĸʱ޸֣ܰİְǸʵֵũһӾͿһĶֵعӣʱܰѧѧѶҪȥ衣ҲΪˣܰĸڵز֮ΪûǮȥġ
ԣܰĸ׳ܰ˵ԺϹǧҪϰˣȻʵ̫ʵˣһ׬ǼǮԼ˵Ҳ˺ӡ
ҪҾоģҲҪԼõ˹ӣҪ־ƹĲˣΪͷˣƷ裬ʹˡ
ղųĸǶԼŮǻмӣгӣ֤ŮоֶԼŮáԣŻ˵ղǾ仰


722 
صУ˫ļҳ໥ʶ֮ǵүү̸ܰĸɳ˼ҳ̡ҶũģҲȽйͬ
ܰһԣΪʵĹڣλżҳ̡
˵ţӰ¥ߵǵߣǵļ򺰵ܣĸ˽ӻˣ
˵꣬Ӱųܰĸ׺òĺ˾䣺ãǵı㣬ԺС־Ϳˡ
Ӱ˵֮󣬻ĵգգ۾ӷ·ռıƵġ
ǲֹǼװΪҵıõô𣿡
Ӱλ˴к֮ܵǵ˵ܣԽԽˣжˡ
֮£ֻý㣬á
˵λߵǵүү֪̿ǱӰ۸ӣ϶̲סЦ
ĸȻӰԱе֣Ҳûɡ
ܣ㻹ʲôȥѵҪЩĶӣӰǰ˳ļӣָֻšƫƫʱǻûκεİ취ޱȵơ
ɻ˭ԼӰðԼı㣬³
СǰɣĸվҪȥ
Լĸ³ñôԼŮæסĸ˵裬Ϣһ£Ϳˡ
ӰҲ̣үүУܳ˵ļԵģʱҲԳա
ϡ˶Ҫ򣬲ǵүү̣ǳܰĸףӼ⡢֮ƷԣֻҪȥʵ߲˾Ϳˡ
ȥ˵ʱ˭֪ӰȻܣȥˡ
ôֻôӦ˱Ҫ
ϳǶӰҾ˵ţҰɣҪһһܣеҹֱŤġ
ӰȴΪ˵ʲôŤģҿͦõġξϰˣܡ
ʱܲвܲǿЦһ˵
УӰ̬Ⱥܼ
Ϊʲô
һõϰǷǳбҪģһҪһдˣǰŬ׷ˡԣΪ˲㷸ֻɽұ㣬ҽϰߣԤֵͼĴӰ˵Դǡ
ðɣˣܾͱܰɡռԼ˵ҲԼţˣҲǷˮ
һЩ˲Ѷʱ䣬ܿûؼˣصСǾͿʼ
㣬æǼӰڿһ߳ƻһ߿ŵӣòԼȴҪϴˣҪвˣ۵ƵģǾвƽ
Ӱҡҡ˵ܣ㲻ʶ֪㲻³ģǲġ
ܰĸǽӰæվȥСǵæɡ
Ӱסĸ˵̣ұһæɣǿ治ʹ죬ȥæģʵһæĹұܣҲϲ³ˡ
ڳӰۣⷬǽһ˭ϲ³ˣȣҲأ˭ûϲ
һϴŲˣһţһҪҸᣬڴӰĵǸУ
ܰһȷʵ۵ģվҪȥæҲסˣ˵ܰҪȥСһæС
Ȼ£ҹ±Ƚϵͣڳæǣǳһ
֮ǰѲ˶ӣְںãŽдҳԷ
ԼŮôڿ죬ĸĵ˵ͷһֱЦݣΪԼŮһù޶еˡ
극ʰȻҲޡ
Ǿǰ취ҪĻܲˣǲǸķˣ
Թ֮󣬳ܰԼĸСɢŲ
ܰãС˶ãִܸɣҲͷˡĸԼŮ֣ĵ˵
ܰԼĸ׿ԼˣȻҲˣ˵裬Ժס߰ɣŮúõչ㣬Ҫȥˡ
ĸ˵ֻҪĺã͸ˡµĲµũһ㻳˺ӡǣôҵ˺òã
ϣܰҪĸ˯һŴĸŮܳʱûˡкܶ໰Ҫ˵
ǿӰ߽֮һתٺһЦãԼúõĳͷһӰԱ֮
Ҷ˯֮ŵߵӰķ⡣Ӱķš
Ŵ֮Ӱ֮󣬲⿴һۣûʵʲô
ǺٺһЦЦЩ˵ʲôȻѹⰡ
Ӱһۡ˵Ҫһܰõ跢㣬ô죿
Цģ糿ǡ
Ӱ֮ܰ󣬷ǳĽҲ㻳ǵĹ⡣ټ˵˶Ҳһ顣ôһ˵ӰҲڴ
û취ɣӰһ䣬һߣ׼ǽݡ
дϲڿԺúõسͷӰˡ
Сǣ㻹û˯аԸ֮ʣһ
綬һͰˮǵͷϽ£Ӵͷŵ׶͸ˡ
裬㰡תͷЦ˵
˵֮ǳܰ裬ĸϲģǸһ򿪷žͿվķǰ˵˵ʲô̫Զĸ֡ϵıұ˵ʲôأʲô°첻˵
ǣĸͺһ䡣
Сǣʲôأĸʵ
һԼӰ鱻ĸˣæ˵ûʲôǸ˵һ顣
ĸɻʵô˵ʲô飿鲻Ļ˵
Ҳֳĸɣ˵ϵģܵſ˵飬˭֡ңǺӰܵĹϵóĸо֡
Ӱӿ˵ǺҪ飬ұܲôҡ
ŶĸҲ˼Ѱȥ˵СǣʱҲˣ˵Ϣ
֪ˣ衣æͷ˵
ĸǰǺӰһۡȵĸ߽֮ӰǵĽϲһţ㣬㻵¡˵꣬˷š
ǽϳʹһİ
ֻһȳһյ߻Լķ䡣
ص֮ǾýúõĳͷһӰԼвʣ˯ž
ȵҹ˾ҹʱóֻӰĵ绰ûһ绰ͷӰǣô˴绰ʲôҪ˯ˡ
ǺǺһЦţ¶ˣҾǲ˯ˣ㡣
Ӱ˵㻹ҹĸ֪
ǺٺЦôˣҵĸ˿ˣ֪أʱֻҪŪĶСһ㣬û֪ġ
ߣҲ㿪ŵġӰֱӾܾ
ǻЦһҪǲҿŵĻҽʹһϵɧŵ绰㡣
ҹػô򣡡Ӱֱҵİ취
ػҾô
ң
㿴ҸҲң˵
գΪӰͶˣӦǿţǴ·ĵ߳˷䣬Ȼż⣬һһܽӰķ䡣


723 ܰе
ĸ˺òһʡǣǵȻҪúõشĸȥ䣬˳ĸ򼸼·ΪһŮҪء
ڳĸȥ¼·ʱ䣬ܰǣڶߵʵǲȥӰˣ
һܰô֪£׹϶ǳĸ˵ġ
ǺٺһЦС˵ţȥˣǱĸ˷ˡ
ܰһۣ˵´Сĵ㣬Ҫ迴ˣ趼ˡ
ڳܰĶͷһڣǺŰ͵ް
ܰĸסһ֮󣬾Ҫȥˣǡܰүү̣Ӱ˱㶼ǣĸǼԼ˵ٲȥĻﶼˡ
ĸҪȥŮҲֻسһʼĸԼȥǵļ£ŴӦǿȥ
ܰϼʡĸСʱĳ̣̫Զǵϼҵʡǵľࡣ
ڶ磬Ѷ׼÷˳ϣ׼ˡ
Сǣ·Сһ㡣
ܣ㣬֪ӰЦ˵ˣӰʱضռˡ
ʡǵɵϵĳӱȽ϶ࡣȻ첻˸֮󣬳ˣȻҲͿ
˳ܰϼ֮󣬻ʮ㡣
ܰϼҸǵϼһũ塣ǿóܰϼƺƶһЩɵʯ·ӿݵģʻ·ϣڵҡҰڵģҿ졣ٶ½ʮҡ
ܰϼҵķӣһʮƽûˮ࣬ǽҲûзˢ
Сǣĸùһ˵ܰȥ硣Ҳûµʲô
衣ܰԼĸ˵£Ҳ˸
ǣ֪룬Ȱ˵䣬Ҳ֪ôڡ
ǲ֪Ǻõʱиܰ裬˵ܰѾͷ˸Ůˡ
˵֮Ǹ긾Ůܴ䣬˾ͳǵǰ
Ǹ긾Ůһ۾ƼϵǣЦеĴܰѰɣ
æվ˵ãܰѡ
ɩӣĸæóһӡ
ҾͲˣҾŮлƵ긾ŮȻ˵ǻùһƨȥ
󡣳ĸóһЩĶץѸлƵ긾Ů
ˣŮ˸˼ңˡưһĽ˵
˿ԼŮһ˼ҡĸȻˡ
ư̾һ˵ҼѾͷûܰ˸ɽѣҸϣã绰Ҹִˣ˵ĹŮͷϵͷһΪ¸ġ
ɩӣⷳҲûãж︣ĸҲܲô࣬·ԼѡģҲֲͷĸο
˵һ뵽ǺӼ޵ɽȥľʹ˭ϣԼĹŮ޵һ㣬ҪΪ˲ˤġ
ư̸ĸ߶һ֮󣬻ưͻȻһת˵֪̺Сǰˡ
ϢǳĸһܰҲһǸе֣ΪʲôܰĸŮһ̺ɫͱأ
ɩӣµ棿ĸЩŵʵ
ư˵Ȼģһ·˸ͷ׺ˣҲ
ư̼ĸɫο̣Ҳͱˣ¶ôȥˣҪǸĻʹ绰ְץȥ
̺Сӿ϶ͳܰйڣε飬϶ܴһԭΪܰҡ
Ȼưһߣĸ˵СǣܰʡǣСӾߡ
ܰԣԼĸ׵˵裬Ҳһ߰ɡ
ĸҡҡͷ˵ҾڼҪǸȥʡǣѳ̾˵ͻȥʡ鷳ҴڼͲȥʡǵ鷳
裬ȥʡǰɣСʡʶܶ൱ٵģʡǵĻǸ̾ҪǸĻεܰȰ˵
̾ǺηʥóܰĸŮô£ǵ̾
裬ܰ̾˭Ϊʲôôֱʵ
ĸԼŮҲѾǵˣҲûʲôġǣǰ˵һ顣
̾һԣСͲѧãеʱ졣ûҵͱѧУˣһֱЩĵ˻һ
˵ЩСʲôϢ۸ʵͽũ񻹿ԣе˭㡣ԣ̾ҲĲ⣬ʱؼԼĸǮԼĸĸǮʹ̾Ҳӣ̾ϰֳֹ̺һθ˱Թ˵ôԼҵӸˡ
⻰̾ﻹãһ˳̾Ķ̾ĸ׳̺һٴ
˶֪̾Ǹ˵ײϵһʼм˸ǰȥȰǣ̾ǵЩǰȰܵ˼еĲȫˣһвԺ˭Ҫٸҹ飬ͲҲôˡ
Ҷʵͽˣ˭Ҳȥǳ̾ɷǣԣ̾ĸĸʱҲû˸ǰȥȰˣֻ˽̾
ǰ˵̾ЩСĺܲңǮãûǮˡʹ˵ע⡣
ܰĸ׾ô̾ϵġ
ģһ꣬˳ҼһǴաܰĸĸһˣϼǲ㵾Ȳá
ܰĸĸһӶͬˡ
ãչȵܰǵĴչȣʮǮһٽܰĸĸǧﵾȣ˽ǧ顣
ڳܰĸǮʱñ̾ˣ̾ǺĳƱ۾ֱˡ
ⷲ¶ǣܰĸĸ̾վһԣضԼеĳƱ֪Ҫ¡
Ȼϣ̾͵͵ܰļУ׼ԡ׼ĳܰĸץ˸СҪһŵðȾˣǳ̾ǵûк£óϵĵвܰĸĸѽȵǮóҪȻһҺÿ
̾׺ֹȫڽļ壬֪̾Ķܰĸĸ֪̾Ǹ˵óõΪ˱˵ƽֻðǮ˳̾
̾õǮҲûΪѳܰһˣˡ
º󣬳ܰĸԽԽԼࡢۻһʳõôһǮ̾ˡ
ܰĸϵɳ˰ǳ̾ƺϵɳеϵܰĸ׷ǵûи浽̾̾һ٣вܰĸףһ㣬ҪȻÿ
ܰĸײģ⻹˺аԵ˷۸˴򡣳ܰĸԽԽԽԽʲȥعָ档
Ҳүܰĸףܰĸһþ죬ܰ׵֮İе顣
̾νǸʮˣ΢һ飬һ
̾ʮ̡
̾ץߵ죬̾ĸǷűףۣ̾ĸݺᡣ
̾ڱǰܰĸĸҲȺпָ֣ųܰĸĸҧгݵ˵ǵţӳǼҺÿ


724 ŵС
̾ũ岢ټڼֵصũĸк̨Ҫк̨ĻҲһĶֵˣ̾С죬̣̾ʵ̫֣ͲȥˣŻᱨ
ǣСȻ˵ĺܲңʶˣץȥ֮Ѻһӣͱ˳ʱǸ˾Ͳˣ⵽Сķı
ҲǺܶϰ£ɴ̣ҲԸⱨԭ
ܰĸŮ̾ųӣȫΪ̾ǰΪһ˵ΪȫһΪ
ǿɲ³̾С죬̾СҲ¶ֻҪȭͷӮͻڵϹԹԵĽ硣һŵȷ˵£͵۸ɡ
裬ܰǾͷİɣڣǸ̾ҪǸǼҾ;ųȥһŵ˵
Է̾С죬ֻҪһָͷһڵġ
ǵĻܰԼϹλֺˣЩһ㡣ĸ˽ǵһĵ˵Сǣ㻹ǴܰʡǣǸ̾ɱģˡ
ܰղ̫šȫλָ֣ڼˣܰԼĸװο裬ͷİɣǵֺġ̾ҪĸԲ˶ߡ
ٺ١ܰҸϹǲһˣ˵ĵˡܰĻ˵꣬һʹ洫˽
ĸǱ˵һ㣬ڵһ´վɫͻȻ÷ףһľ֡
Լĸ˵ı飬᲻֪˭ˣ϶ǿǸ̾ˡ
û뵽̾ûͦġãʰһ
һ꼶ԼʮĹͷߵ˳ܰеſվţԹĮЦݣټţӿ˺¡
ǸͲ⸱ò塣ȫоƬİˣʮҲſ¡
ĸ̾վԼſڣŵȫ˵֪֣ܰ˿Ҳ̾ŵýǡ
ǳܰѣ̾һˣĿǵϡ
ǵģϲˣϧûб۾˳̾һۡȻһµĳܰο䡣
̾ȫûԼģ۾ǵľٶܷŭ
ȻǳܰѣҲӦ֪˭ˣҾǱȥŪɳˡʮΣ˷ҵĴഺֻҪʮ⳥ѣҾͲΪǣҪǲĻٺ١
̾Ļû˵ȥ˭֪Ļʲô˼
̾㲻ҪŹܰʲô³ǡĸվ˳˵
̾ǺһЦ㣿Ǯ𣿾ƷӸˣҲֵǮ
̾˵ͳһ̵ţڣ˵ڸŮ̸ҪٸҲĻҾͲˡ˵꣬̾׶˳ĸһۡ
ĸ̾ôһвŵò˵ˡ
̾˵ʲôܰԼĸױ̾вȻ˳̾Ŀ£ô
ܰԼ˵̾ǽһָųܰģĻ͸ұ졣
̾Ļ䣬Ǿһų̾ؿȥһֱӽ̾ߵ÷ȥԶˤ˸Ľų졣
ԼǰҫвԼźĸˣǻĲͷˡ
ʱЩԶΧ۵Ĵ̾˳ˤ˸Ľų죬ҵı鶼øȣϲš
һֱó̾ʧȥսڵʹ
ĸȫҲ۾һĻˣôҲû뵽ԼǺܽ׳ŮôһŰţĳ̾߷أ
ȹ龪ȣǣĸֵȻ˳̾еĶһʱ֮죬ǣ̾϶ᱨģıġ
ܰƺԼĸ׵ĵģο裬ͷİɣڣµġ
ĸҲֻѡԼŮܰ¸ƽΪ򶼴ˣ˵Ѿûˡ
ϡһ̾ŷʹԼؿڣڵϹȥ
ѽҵǸŮ϶ǸҪȻĸ̾ɱġ
ţǿûУҵǸŮĳĸȦȦģҶ˵ٵĶֳġ˵Ůһٵġ
ѽҪ̫ˣѳ̾ɱĸץһӶ
ǵ۷׷ףȻΪҵܵܳ̾͡һ˸Ľų죬ҲҴ˵һ̾ˣǾ鷳ˡ
ߵ̾ߣֱӽץס̾콫ȻžžǼ˳̾ϡ˵ģҵӵǰţ֪ԺٸŮǼҵ鷳ͲǴ򼸶ôˣöֶϽŵ׼ɡ
ǵвǵûó̾£ǶǵԹ޸ӼǸЩ֮̾ԶǵԹ޼ȫΪֻǸֱȽˡ
ó֪̾ǵıʱ򣬾ǲƣһҲֻ͹һǵǰ
Ȼ̾ǵԹ޼ǣúǰ֪̾Լһ˸ɲǣֻѰҰֲܸһÿ
̾˵ͷû˵
ȥɿץס̾֡˵
̾ԣŶȾˡ
ǣôŹǲ̫ˣܰŭδ˵
İɣ̾ġʱùӳԡ²̾С˼СȻûʲô£Ǳǿ϶ȥҰֵġ
̾һȥЩԶֵĴһܵ˳ܰļСǺͳܰĸкĸʵܰѰɣ˳Ҳб£ܰ˸Ϲ
ôһ䣬ΪԼƤͭǽڣ˿ҲЩ˼ܰͨ죬͸˵ƻһ㡣
һһȽϷֵ긾Ů˵ղŮ˳̾Ǹɱģ϶˹ģҪ׼ʵڲУʡǰɡ
ǰɩӣ̾ǻɱˣһģºֵˡܰѾе֣ɼܲס˶ࡣһȽŮȰ˵
ĸݱܷâ뷨ڱôһ˵͸ӾҪݱܳ̾ķâˡ
ǼĶȰ˵ĸݱܷâ֪ҲΪԼ˺áڳ̾С죬ǻǲҪݱܷâġ
λллǵĹģ̾С죬һǲµġҾͷİɣ̾ҪǸҽ˹Ҿſųȥһŵ˵
⻰Ŀⶼۼǵϡ
һһͱȽϴ˵СӣҪ£̾˿ɲˣֺصġ㷸ŸһʶһԿ˾鷳ˡ
Ц˵ҷģԼмＸ֪ģԸ̾ЩС죬һܶԸ˵ġ
󣬻дǵĻѶֻóܰĸŮȰȰǡ
ܰǵģĸԼŮôǣټϸղһŸ𺳣Ҳֻѡǡ
ʵĸѡǣһҪԭΪĸãǶų̾һ£ܴĳ̾ˣԺ̾Ͳҵ鷳ˡ


725 ȥϴ
ߺ󣬳ĸʱҲˣǸ緹ˡǱǰæģǳĸȴϣǸֻܰſ˵ЩĻ
ǵƨɻûȣͼһ԰׷ԲԵķܰļܰˣվе壬ôˣ
Ǹɣ¶һ˿ЦݣܰڼҲ
ܰæ˵ڼҡ˵꣬ܰͳﺰ裬̺ˡ
֪λǳ̾ĸĸ̾Ǽĳӣũ˶˵Ƚ硣̺ٶҲʮꡣǣӣʮˡ
ƣݣͷ԰סǹһУΪ̾ԭ
Ͼ˭̯ϳ̾ôһ֮ӣ˭ͷۡһȻͲҲϵÿ졣Ȼ˵̾ŵʱ򣬳̾ĸ׷űףǣ˭λĵʹأ
̺磬ɩӣĸкλ¡
̾ĸһĸ۾˵ˮ˳ҭ˵Ǽɱ鷳ˣǸˡ˵̺꣬޾ȻҪȥ
ܰĸ׾Ϊ̾顣ü緢Ĺˡһ㣬˶֪һ㣬̺һֱöڳܰҡԡ֪̾ܰ鷳ʱλæ˹
̺磬ɩӣǿĸæˡ
̺޴֮󣬳̾ĸһϵˮ˵Ҳ֪ϱʲôȻôһ֮ӣүҲۣΪʲôװʡϻˡ
̾ĸ˵ⷬʱ򣬿νʹ˭ϣԼŮƽƽúá̾ĲТӣλϵʹϵʹ
̾ĸ򾲾һߣְĪı飬һĲ̡
ղ˵ɱľµġǾ͸˹̾ĸ˵ǸɱûΪǼҰɣ
ĸ˵̾ҵŮˡ
Ҫǵһĸĸ˵ǵĶӱԼŮˣ϶Ƿ˴ɵģǣ̾ĸĸ⣬ǰͲ˺úõؽѵһԼ֮ӣôзˣͲܻˡ
ĸĻ̺ϸĴǡ
СӡллǽѵҼǸɱġ̺ǰͨ˵
˵ͨȻãǻˡ˸лԼѵĶӣǶֲ˼ġ
λ˸ڳܰһ׼ȥǣʱ̾ȻСɱ˽
û뵽̾ɱǹٶô죬ԭΪҲҪ緹ŵ
̺һ̾ôɱģʲôĻ»ôͲ֮ӡ
϶ıҪΪǰ֣ͿңŲ㣬ϡָ̾Լĸ׵ı˵̫ˣղűеĵطʹ
㡭̺ԼĶ˵
ɱģְôô˵̾ĸæסվȵɷ
٣ٸ˵ЩϲʲôҪȻҲһѵ̾ȫһײϡ·վԼǰĸĸǳˡ
̺ޱԼТӵһ㴭͵ؿܰͳĸ״æĴŶϵı
˵ʵҲܶ಻ĸŮ֮̾ˣǵһμ̾ˣڷ⽨ǸͲ˵ֱӹͷաź
ֵǣСӡ̾һֻŶӣһָֻǣҧгݵ˵Ǳ׵һͷ
ǰ˼̾ǰ̾ǾվԼǰԼʮֵĵط̾ʶ
֮󣬳̾ͻȻ뵽ԼֵܰæСǣǰ׼˵вĻǣͿһֻԼԼֻĿһֻԼϣȴܶܡ

һҽУֱ̾һ˹ȥ
̾˼״ȭͷͳǴҲǲǻ֮ͽһǼƣ֪֡
Ҫһ˵ͬʱΧǻҪѪסǣǣ˱ףˡ
֪̾һҲʲô񡣿϶ҲڼҴĸĲТ֮ӡԣֺأ̶һṦȫǴſڵϣʧȥս
һʱ֮䣬ܰļſڡǴ˷
ǰЩΧ۵ĴڵϵļС죬֪ԭûдţƤбµˡ
̾ĸ׼̾һ˹ȥⵣĵ˵ɱĲᣬôȥ˰ɣ
ΰİǰ顣ǸĸŮİŮʲôڸĸǰԼĺӵġ
ڣ̾ĸ׼̾˹ȥﻹǵĳ̾᲻ˣ
̺ȻҲģΪˡŮҪǿһ㣬˵˸ãʡûˣ
˽λ˵飬˵壬ӣǵĶֻ˹ȥûг¡
⻰̺һ
ߵһС죬ʵǵϴ˭
ѳ̾ǽѵһ٣α겻αҪЩСԺֻǵϴ֪ԼҷͷС
˵ҲֻǹѺЩСʮ£ûκεҡЩ顣ԱƱõĽ취
ϴϡǸС챻Ǵˣһ壬ɣСﻹҲ
ûĻȥǵϴ󡣡ǶڵϵСŭһ
ڵϵĸСԣտڲˣشӵЦֲɵӣ֪ǵԹԵֻԼ
ʵվãǧҪǵ۾ָżСȵ
Сԣѧһ㣬ԹԵվһֱߣһ־Ŀǡ
ǿһۣߵܰĸŮ˵裬ܰҳȥһˡ
ܰĸŮȻ֪ҪȥʲôΪǽڵϵСȥǵϴֻҪӣ
ĸе㵣ĵ˵Сǣ˰ɡ
˵裬²ܾôˣҲȥĻЩԺ϶鷳ġ
ĸȻ˵еǳ£˵ǣһ˶࣬һǳԿ
ܰʱ˵裬ͷİɣղǵҲˣµġ˵꣬ܰһ
СǣԼҪСһ㡣ĸ
裬ͷİɡǵ˵ͷ˵
תߵСĸǰСǵĸǰְͷȥ
ǼǸһҲ̧ϳȥָڵȥĳ̾˵
˿ڵϵĳ̾һۣ̾ģԼ϶ʹҪҪ̧˵
̧̧̧̧֣ţ̧̧Դ̧̾ǿ
ǰ·˵ǸˣʲôĻ֪ġ
ЩС죬ʱҪô򣬷Ǿͻ˰ۡ
˵ĵͷ˵磬ͷİɣʮҲˣʲô
˵ĵʱʵʶǵı£жǵηϽˮ಻ˣǸԼȥ


726 ܽ
С쿪ϵһСſͣһ³ͿСڷ飬ˣԱ߻ΧżŮһ߳̿Źӹۿ
С˳֮󣬲û߽С꣬վǵķԸǰȥʵǵϴǲ棿
ͬʱͷһָһͷ˵Ǿϴ󡣡
˳ָŵķȥֻһʮӣһ̣۾ϵƣɫƺ̫ãе㲻˳˲Ǯ
ǽȥһˣǵϴгǷԸ
㿴ңҳ㣬һ¸ҵվ˳߽Сꡣ
ϴ󡣡ǸС߽С֮վԼϴ󡣹Ľһ䡣
ϴ˳˲ǮȻҲͲá˽ԼͷҲֻ̧ǲ̲˾䣺ʲô£
ǸС˵㡣
ϴԣͷĻ˻˵ûգûա
ʱϴһ˵ͷ磬Сܺ˴ˡ
ϴԣתͷԼСһֻۣԼСܵ϶ˣǱ˴ˡվŭġĸ˵Ҵҹͷˡ
ңͷĻ˵꣬ǾЦеĴ߽С꣬վСſڡ
ģ˭ͷǮܲˬҪǻǰͷ϶Էݣڣͷɹܲô࣬ſھ
ڽϿϰ壬Ҳ۾һĵˣһƣ֪ܻᶯ֡ʱԼСⲻҪꡣ
λλлú˵ͷ磬λС磬ҲСϰæЦ˵û
ǳСϰЦŵһͷָŹͷ˵һ£л˵
ʽùͷŭɶͷȻĲôһҲýһͷ磬ʱ
˵仰ɲܹͷתߵ˽ֵϣվŹͷ
֪ͷһģͷСʱܹһŭĳԼˣһӡ
Ȼһ㣬ͷ˵һ֮󡣾ŭ˳˫ȭͷգ۾ŭ
ǣСǴƵҲˣվĿת档׼Ϸ
˵С˭Ȼҹͷ鷳һϷʵ
ô֪ҲʶСӵӣԶ˹ͷӣҿιͷԿ
ţҲôãСӸҵǹƥһҹͷ鷳֤ˢӡ
С۷׷ףͷӶС棬ͷվš
СӣǳҲǲͷˣûôˡ
ǵ˵ҽ̸µġﲻ˵ĵطҸ˵ĵط㿴ô
ȷʵ˵ĵط·ϳӲ˵һ϶죬ǲûбҪ鷳
ͷһۣһԼǰͷ͵ϵ͵£ԥһ£˵ã
˵գͷСҲ˳
С꿴ֵһ״ɶĺͷԡ
ô£ˣЩֵΨ²ҵԽףǲſԽ񫡣
ǣӰ׸һΪкֿơˣǼǵơ
ͷųһƤǰƤǰһƾɵƣ򵥵дš޳֣һֻ룬ʱֻѾȱ˼ˡ
źƤ߰ģһЩϵĦгϱںڵĻȾ˺ɫ
ͷһſȽϸɾ֮Ҳ£ֱʵ˵ɣʲô£
ѾƸղǰˣ·ϣСѾһ¸ղŷ顣
ֱӿżɽ˵ҽ㣬úõĹܽһµˣС첢ɳܣɳܵȥ۸Щʵͽũ񡣾ֵµǸ̾Լĸĸ˸ʲô𣿡
һ£ǽ˵ԣҾúõĹܽһЩ¡㲻Ļ㡣
ͷǽһܴԼСܿе֪ǵֺǣʱҪǷͷڹ꣬Ժôڵϻ죬Сǰкš
ͷһԱߵĶվŭָ˵ʲôҹͷọ̃ܽ
һ˵Ȼô̧٣Ҳһ̡ܽ
˵꣬Ǿĳ֡ͷֻоǰһоԼĺסѡ
סͷĺ֮ƾ͸˹ͷĶ⣬ǶѪˡ
ͷ֮ɿ֣ʵڷû
ͷɴ۾۵ĳޡһǵѪ޺޵˵ӲӸ
ͷǵԼֵµôѵֱɱҪܡ
ԣȻЦݣֻЦȫЦǳڹͷϵһ£󡣹ͷоԼϿʼ
һʼͷΪ⣬Ϊ󣬿أϵԽԽأԼ޲ָװ
ˣˣʲôֽšޱȵĥ£ͷҲ˲õ಻ˣʹĲ䡣ɴڵϴ˹Դǹʹࡣ
ͷֵµСܼһ㣬ԼϴʹĿ־֪̾˿ҲˡѸղŵ۾ǵзŭη塣
ڷ˲Цеʵ
ҷˣҷˣͷܵסĥֻоԼϵⶼԼˣ޲ָһĿ
˾ͺáЦߵͷߣڹͷϵһ£󣬹ͷ͸оԼǹޱȵʹʧһɶ·ûзһ㡣
磬С۲ʶ̩ɽ硭ͷҲƲסеĿ־壬ֱ˵ϡĥùͷоǰλ˾ǵħ
ҲֻҪԺúõԼµ˲ҪаŮС˵
һһմ˵İ졣ͷ絷ֱͷ
ָ̾ų̾֡
ȻЦеģǿڳ̾УǼֱħЦݣֻ̾оԼĽǦһ㣬ǧء
̶̵ļľ룬ó̾оǰһǵ
Сﶼ֪̾Ҫˡûֻı飬Ⲣже˸񣬶ͬΪҲǣҲ̾һġ
ĶԼĸĸˣѵǲ᳤Եġ˵ֱ꣬ӵ˳̾Ѩ
̾øղŵĹͷһ㣬ڵֱֱģҷģ˵ԺҲˡ
ǲûмʱ̾Ѩ̾ɥûԵˣҪһ̵Ľѵһ¾£ŵҲҶ֡
ͷСܿ̾ڵҴ·ˣʹԼץץһѪĺۼҶֱӡ
ĥ˳̾һᣬǾٲ̾⿪ĻҪȥˡ
ǽ˳̾Ѩ̾˵лл磬лл硣
Ժ֪۸Ĵ񣬴İ裬Ͳǽôˣһֱ֪׺ݵ˵
̾æͷ˵֪ˣ֪ˡ


727 С
磬ԺһˣúõТ˳ҵİ衣̾Ǳ֤Լ˵Ĳ⣬⵽ǵĥ
̾⻰۾һɣŵó̾£ֻо쬵ġ̾Լ˵ˣԼı֤ûпţҲӦ÷ŹԼڵͽȻ෴
֪ʲô𣿡Ƕų̾ʵ̾룬磬֪ʲôʲôˣҪ֪ͺˡ
̾ǣηҡҡͷʾ֪
˵˵֮ˣ˵һ趼Ǽҳ㷹ˣТ˳裿ҪȻҽһѵҿ費ǱǱʣӽԺĻТ˳𣿡
ǵɴ۾ʵ̾ǵı飬ŵõͷȻ˵¡
ҽѵһ٣ͲָТ˳İ裬ֻҪԺȥ裬۸ǰӷˣТ˳裬̫Ҫ߳ˡǽ˵
ǵһϯ˵ĳ̾ĵͷҳ
ǵ˳̾һۣ˵һǾ仰Ժٴİ۸͵ʰ㡣Ҳ˵󻰣ֻҪˣֶΡŪ㣬ʱ㾯Ҳʲô⣬Ҳ¸㣬㾯鵽ʲôҲ¡Ϊҵĺ̨Ӳš
һвҫĻ̾ȺС𺳷ǳЩ˶һЩ¶ǿƣ͹繷һĽš
磬ͷİɣԺһȡú˵ġ̾ȡϴεĽѵɲҰѻ˵ˡ
ǿ˳̾һ֮󣬶Źͷ˵ҸղŵĻļסû
ͷ絷ֱͷ˵磬Ҷסˣסˡ
סˡ͸˵һ飬ҸղŶ˵ʲôˣ˵
ͷղűŵˣﻹǵǶ˵ЩʲôֻģļһЩ
ţѵҶһĿ⣬ŵùͷһ顣
ͷԴ֯һ֮˵ղšղŴ˵ˣҺúõĹܽҵ£ҪаŮ顣
˵֮󣬹ͷһۣͰͷȥģµѧһ㡣
ϣס˵Ļǵ˵
仰ͷһԼ˵ˣ⵽ǵĥǾͲˡ
ͷű֤磬ͷİɣһĽ̻壬ʱ̰Ժ˿и
ͷ⻰νǷԷθġǸղŸĥһҲˣһӿҲеڶľˣ
΢΢˵ͷ˵Ҿʹ̸ˣҾˡ
磬ҪԸ緹ɣ˳ͷĵ˵
ˡ˵ֱ꣬߳Ƥ
ߺ󣬹ͷйƤһ㣬̱ϣһͷֵָµ˵ղҲˣԺٸһЩаŮ顣̾ԺҪǸٴİ裬ĿɾͲ
̾룺⻰㲻˵ҲˣޱȣζɲһΡ
磬ͷİɣҲˣĲˡ̾ҡ˵ǿ־黹ûɢȥ
ͺáͷͷ˵
˵ɣôղλġǵڹͷĿѾǸٹˣˣȻƺΪ硣
ֻ̾ðĴ˵һ飬ͷԳ̾Ҳиŵ˽⡣̾˵֮ùͷζըˣ룬Ҫǳ̾˵ȥǣԼҲ֮֡
ģСʵ㣬ҪȥǴ۸񣬶һ㡣ͷһ˳̾ϣ
̾ϵʹͷ˵磬֪ˡ
ܰվڼſڣǰС·ϴż顣ܳܰǵ֣ǣңһ뵽ȥҳ̾ϴﻹЩģǻʲô¡
ལཡϵܰӵı˿ġ
ܰǵĳӻʻżʧˣɿ˹
ǣˣˡܰ˽ǵĻ˵˵
ĸҲæӳ˳ԼŮŮӣԵĸˡ
ɵϣ㻹Ϲ֡Ϲҿµһ֣šܡǴţƤ˵
ţܰһۣʵʲô˼
ǽ͵ܼ򵥰Ϲҵ书̫ˡҵ֣ߴʤһֱҵһĶֽҴһΡ
ΪʲôܣǶܣܰʵ
˵֮вһˣҪٽжܣԽݣ
緹ʱǶԳĸ˵裬Ժǳ̾ӦòǼˡ
Ǿͺáĸ˵ͷһڷ֮ʵСǣʵ裬ôǲ
ĸһӰѹͷСܴſ£ͷǳ𾪣ߺ󣬳ĸԼŮǳܰҲ֪ǵ书ѧģĸ͸Ӻǵ书Ǹ˭ѧġ
⣬ĸҲġôһԺԼŮеڽǣԼŮҪԴ
˵⹦Сʱһ·Ҵĸ˽ҵġ
ĸŶһ˵СǣṦǺ£ҪøӣԺ󲻹ܺܰʲôڽǣǧܶ֡
ĸҲǼů֮ˡܶ˶Ǯͱ仵ԼŮڻᣬ˩סǵģһʹˣƣǸʱȻ˩ס˵ˡ
һҪȥմǲݵģǷ֮϶ᷢڽǣ˵ᶯ֡ʴˣĸôһ˵
ǿɲ²ĸ˵⻰Զ壬Ϊѹûͷ
裬⻰˵ģܰˣôᶯִأҰ˵
ĸԣ˵ͷ˵ãá
ǸоԼĸոչֵֹģôͻȻԵ޹˵Ļֲʣֻܰѹ
ܰƺҲʶԼĸ׵ķٷȻԵĲôڡ
Թ֮ʵ֪ĸΪʲôڷ˵ôһǣͽгܰȥ̽̽ĸ׵Ŀڷ磬ܰҲ֪𰸣Ӧ
ڳܰı֮£ĸҲûԼĵĸ˵˳
ܰԣ룺ԺǸȥմǲݣҷŹӰƾҲŹ
һ뵽ӰܰԼĸȥʡǵʱӰװǱ飬һ뵽ܰͲЦ˳
ܰЦʲô˵ģɲҪǿЦĸΪܰЦΪĻ档
裬֪˵ģͷİɣȻа취˩סǵĵģĵġܰԼĸ׵˵
ϣ¡ĸһǺֹ۵ӡΪӳĸˣͱļȽϸԣļͥ˶ŮˣԼҲֻһֻ۱һֻۣҪǸֵĻһ㣬˵Ͷִ㣬ˡ
󣬳ܰԼĸ׵Ļԭⲻ˵ǣ󣬳ܰ˽Լһ䣬˵ˣҪǸҸҵĻԲŹ㣬书ҲŲ˵ƴ
ܰ⻰Ժһ棬ڴ֮ͥ£Լĸˣ˫־ŷ˸źĲ˵ں׷Լһ׷ţһߺţĺվסһ
ԼȴǰǱߣ
˴ǲһæ˵ܰתĸˣҸĻò˵ԼŲ˵Լ


728 
ڳܰϼסһϣڶ磬Ǿͺͳܰʡǡ
ص֮ӰȻű飬ǻ֮󣬽еܣˡ
һִܶӰĿнгͷߣүүɳһЦҲеֻӡ
ߵӰߣҧгݵĶĵ˵ٽұܵĻϼҷź򣡡
˭֪ӰͲǵвײҷźͼҷź˭˭
ԣһһ۾ӰһղŮȻ˱뺷ǹĿ࿴
ʱ֣ӰŶɳϳʳŷ磬л󺰵ܣˣ㣬Ҷˡ
治֪˱ˣôԣȻȵĲԸҲֻ߽˳ʦ
Թ֮Ӱִеܣʰ꣬ˣҪ˰Ӹɾ
Ǵ˿̾һķడƫƫлûͬԼ㿴ܰͱӰ˱ˣɳϿûӪķ磬˿ǽζʱʱöЦ
үүվӰӪ棬ҲǵǸеǳı
ҹ˾ʱǶӰ˼ҷźӰܲסǵļҷڴŴģǡȵ֮ӰſǵϣȻһһܣǼΪջ
ǣǸոնӰ˼ҷ˿̾ٽһΡҲ㡣ǣϢ˰Сʱ֮һζӰ˼ҷá
Ժ׼ұܣҪϹ֪һ߽żҷһ΢Ŵ˵
Ӱ˿ףŴ˵֪ˣϹ
ǣȴʧˣǵļҷ֮ӰָһſǵϺűܡ
ʱҲˣܾͱܰɣ˭ԼԼıأ
Դӳ֮ܰӰƺҲоΣӰФޱˣܰˣƺҲеĻǵС
ǺҸˣÿ춼Ҹ绨һ
ƾƺżֻóʱȥһǡ
ʡǹһɰӡǮүӹ˾ԼħҩֳĻ豸ҲˣζħǱߵĹԿˡ
ͨһ̨̨豸͵ħĹȻװԺáٰԸħԱ˾Ϳʽˡ
ϴǿ֪ܶʡмҵ˶ԸħߣֻмûŮѵԸǾ׼ȥ˲гˣһдҪȥħ
Ҳе߰ˣȻ鲻Ǻܶ࣬ǣֻҪԼһ£ҲǿԵεġ
豸ͼԱħ֮ǾͿʼй棬ƸͨԱǵĴһĳҪһ㣬һаͶԽһĹ򣬾е˼ʮˡ
⼸ʮˣͿʽʣµԱһһƸ
ҩħǺ£һǣҩƷ䷽ôÿζʡ˹ɱ߲˵Ҳȫ
ǣһʱҲҲʵ˰䷽̸ʱһθоԼŵû
ûİ취ֻʡǱ߰䷽˹ʣµԺ취
ħҩһʼͶʡǵܹ˾˲ٵѹħĹĵ죬Ǿͽӵĵ绰ǧƿвҩ衣
ӵϢϻʡǣΪвҩ䷽ȻŷҲ֪ǻǲģһеط˲أǾ鷳ˡ
ǻصʡ֮ҩƷҪҩȫɼãȻվһԿŷӰгĵطָ
οǣӰŷ˲ַǡôûгһء
ҩ֮󣬾͵ˡ
ʡߵ䷽ħǱȴûкʵѡǵһʱ
ǣôˣ񲻸ˡŷһµӣʵ
ܣôˣǲƯŮȴ֪ǽͣӰԽԽϲˡ
ûӰĴԼķ˵һ飬֮ӰŷҲĬˡȷʵǸ鷳£䷽¹ش󣬲аʧ
һʱҲ벻ʲôð취ֻʱķʽߵ䷽͹ȥ
ʱ䵽Ѯůˡʱʺ̤档
ǡǰ֯˽̤εĻÿ˿ԴһˣУŮѻ˳ԡ
ƾӰФޱͳܰһϣǵʦӦ˭֪ǵʦһŮģѿˮƾҪ֮ͷʹӦˡ
ƾҪǸ֮ǵʦȴԴǵ˵ƾҴӦǴǵĸѣѾƸˡٴӦҪˡ
ƾͬ˵ȻǾͲȥˣ
ʦԣͶˣ˵ããʦһǴһ
ʦ˼˾֮·˽֪ѾӰǼŮ˵ˡʦѧУǺܺãҶɫ
ȴ󣬶ʮ꣬ǿżĹϵŵʦġʦۣ˵ǿ̳ģǮ
żǮƣ֪ڴѧ˶ŮѧҶԸºҲóǮƨɲɾԣŮѧࡣҲûгʲô¡
ΣְעǼŮϡ
γ䳵ӵʱ۴˵еŮǰǧҪˡ
˵󣬴½½˳׼ϳʱ򣬿һﾹȻ׼Ů
ߵ۵ߣס˵λʦղŲ˵еһŮһ𣿡
ԣǵ˵ͷ
ȻӦָźЦǺǵ˵
ʦҪտҵѧֱ׳˵
Ц˵ѾһλŮʦˣ㹻տЩŮѧˡЩͬѧҲҪտ
֮Ƕĳ費Ҫλʦտ
ʵס۵ʱ򣬾кܶͬѧ߳Χˣ⻰ʮͬѧӦҲҪʦտʦҪ㣬Ҫ㡣
һʼֻʮͬѧ˶
һƣ֪εļƻˡŮһûӰ׽ȻҫһԼļԴ˹顣
Ϊľ飬Ůһ㶼ϲǮ˧硣ǼǮҲȽ˧νʵĸ߸˧ԣÿֻҪʹǮƣЩŮѧ󲿷ֶԹԵͶͱ
εļƻǸˣĺǡ
Сӣ㻵Һ£ţҸû꣡ｫǺ˸
ȴ¶֣ЦǺǵĶ˻˵ȻͬѧҪңҾ
ЩϵŮ϶ۣߺ󣬴ҵ϶Ц˻ֻˡ
ǸŮʦưŪ֮޺޵صһۣǾͺĳһ㡣
ǡÿŮʦԼһۣ룬ԼûŮʦ⸱ӣԼСʱǷëǮûƵġ


729 ǣ㣡
νεĿĵǽһˮԱߣСʱĳ̣ǵĿĵˡ
ˮⲻǺܴҲʮĶصĴСˮҲû޵̰ӣϼҵĳһˮܳ͵ݺһЩ֪Ұ
ˮһ߿һɽ֣ɽֺĴɽɽеĲ͹ľһǶû˿ģɽԵЩ
Ůһ³ͿƺһҰҶ˸߲ҵȥժǸŮʦĺǸʲôʲôûһԣ
Ůʦ֣ʮ߰꣬һ㣬ĺԸУǰɫĳǷ˫Ҫ¶ֺɫĽȹպסβһ˫ɫ˿࣬ϸ߸ˮЬȫһְĴ磬νƷգ
Щͬѧ˵֣ʮ߰ˣҲûѣ˵˼
ҲˣΪʲô֣һʼԼۣһ㣬ԭǹԼɢԧ졣
֣Ҳ룬ҪŮۻỹ˼
Ůѧ֣ĺǳ⣬ҶΪĵֹͣ˲ɻ˶е˾죬֣ʾ
ۼ״æЦǺǵ˹ȥ֣˹¶ĵЦݣһԼ·һܶׯģ
ۿһ֣ͻȻ֣ǰǶԴסˡĵ̵ġǰôûע⵽֣Ǯأţ˵֣˼Ǿͺã֣ȻôǰԴʵˣЩŮѧԱȽϵġ
֣һֱԼزǵûͦͦԼزʹǶԴÿͦΡ
۸ղˣ۾һֱĶ֣زЩѧĻ˵ͻɳ캦
֣Ҳֵ۸ɳ캦Ϊ֣һ˺ܾˣһֱ顣
λʦڸεģජŶԷ￴ġλʦ뻥ͶԷȫȥǱߵɽ͸ǲġ
ǵһըۺ֣˵Ķԣ˲˸飬ͬʱͶȥԹ޵Ŀ⡣
ȫԹŮԹĿ⣬ѾԹŮҲͲںǵĿжԹˡ
ǵ緹㣬ǾҪҵŬˣеͣҽĶࡣô緹ͷʢҵ㣬ֻúˡ۴˵
ţҲͲ˵ˣҸȥõͺɣ
˵㣬ǿкüûˡǻڶʱһپϲڴĳ㣬ҲԼġ
Ҳϳɴװ͵ĴӰǺŮǣ͡
ӰŮԣܵǵߣһһ͡
ܣʶ࣡Ӱһ֮ǵļ˵
ŮԣЦЦǽһġ
ۿСӣȻҸŮˣôʰ㣡
ʦҲȥɣ֣۵֣һۣȻ˵
ԣʶ֣زȥ֣״ͦͦز۾ֱˣﻹÿ
ʦ˼һòã֣ҡ۵ĸ첲˵
˿ﻹô֣࣬ˮȥϴ裬Ը⡣
ΧͬѧһĻﰵŮ
ӰҸһȥɣһֺõģ
б㡣Ӱǵĳƺ
㣬ҸһȥɣΪܸŮһΣֻίȫ
УӰΪľܾǵҪ
ҸһȥôЦеĶ˵ӾǹȥƭСŮı顣
ҪӰһ𡣡Це˵
ܰһȥ㣬㿴ôҵļܸߵģҿ˳ָһ㡣ְìͷָĳܰ
ܰҡҡͷ˵Ӱ˵ĵ㼼ܺãҡ

Фޱƾ飬˶ԾܾǵҪεǣֻĵ硣žɥı飬ƣͬѧǱߵķȥ
ǣҪôɥͬһ۾ͬѧǵļ̾һ˵
ллǰο֪Ůλʵ
ͬѧԡ¶Ҹı飬ָǰΪķ֣̫һŮ˵˵꣬ҸЦݸŨˡ
һλͬѧŮѲ֣ϻźüഺҲ֪ͬѧĿζΪʲôôأʩ
ͬѧԼŮڻĵ㣬ҾҵŮƯŮˣԶˡ
ͬѧ仰ǲһˤڵءţǾԶͬѧԼ۵㱻Ⱦˡ
ǣһɣͬѧǵļ˵
æ˵ϲһ˰ĵ㣬˼
Ȼüûˣǵļû衣ľƽͣɼꡣЩ˵㣬һ궯ˣ˷ܵȲˡûˡ
ʲôʱոҲнģһʳʱǻ̽ԵĳԼ£󣬷ûʲôΣˣŻſھͳԡһ㸡궯ıȽˣͿոˡ
ǰ㹳ϣȻӽˮ棬Լ֮󡣸ض˼£˫ͣ۾ضˮϵĸꡣ
궯˼ָֻ֮ƽǲûаеͷ¡Ǽţ۾Ÿꡣ
ԼңֶȻϴҪһЩü£ǼǰƯȥƯĹУ³֪Ϲˣոˡ
ո˵ʱǸоõǺܴ󣬾֪㲻Ǻܴ󡣹Ȼˮʱǿˣһβָ㡣
һˮ棬ƴҡβһжͽ͵ģܿ죬ͱץУ㹳ȡ£ŽװˮСˮͰ
ǵһˣ˴ҵĹעЩŮѧһĿۼǵϡǼЩŮѧԼܷɧ¶һΪ˵΢Ц
ӰƾɧĶŮѧ¶˵΢ЦǲˬŮνֻǺǺһЦѡ
ǣһ£ƾվ˫ֲ·øֵļơ
һ⣬ԼûӰǰ
㣬㣬ĥĥʲôƾɴĿĺȵƾϵЩͬѧ֪ƾǸǲĽɫƾֻ͵͵شǱߡ
ֻֻðӽˮ棬Ȼ˹ȥ
㣬ʲô£ҲˣӰǵԼı˱㵱ˡ
ǵĻ˵꣬һŮͬѧ˷ܵߵǵߣĿһգһգ˵˧磬ļðŶܲܽ̽ң
Ҳ̽ҰɣҲѧ˧硣һŮͬѧҲΧ

Ǵ⼸Ůͬѧ˵ǳ㣬ǳ඼Ҳáȸղλ۾ͬѧбȷŮҪǿ˲֪ٱ
ȻԣΪŮЧ֮ͣ಻ŮͬѧһǾƮƮȻȻӰǻߡ
ܣƮƮȻ֮ʣӰͻȻ𣬶ܡֺǴĳһ㡣


730 
һԿǱŮͬѧΧţҧгݣ۵뷨ЩӦöӦõõģȴȥܲ
ʦȥ˼ҵˣ֣վæ۵ʵ
ۿһ֣һӰǣжϡ֣شһ֮⣬ĵطӰǲԶˣֱһϣһǵϡ
֣ʦҪģӰ첻áѾ⣬ҪӰ֣Ȼ֣ģԼߴӰǵĿƻ
֣۵۾һֱӰǱߣһɿ֡ۼ֣֣֣һ۶ֱߵӰǱߡ
ô£ô£װһʦģǼΧǵŮʵ
Ůͬѧۣ֪ʦȫУĴɫǣǺҼɢȥ۶¶֡
ƾǲĻʦǡۺ޳ܵľ˼ŮԱߣװģĴľ顣
ͬѧ͵Ʋԣҽ㡣˵ţҪץסӰ˫ֳûԶ
Ӱæ㿪˵λʦҿɲѧ
ۺǺЦŶҼǴˡҽô㹳ˮ
ɫҪӰĶһԵǿ룬һҪҸ취úõۣԼŮˡ
ӰֱӾܾۣԲӵĶԲԣҪָ
۳һŸûоò˼ۼˮԱߡӰŮǵ㾭顣
ǳŴûעʱ򣬸մһƣһȻȴ˵˵ֻ˸оԼصһѡ
ϲӰǴڵ㾭ۣͻȻоԼıһ¡Ȼǰȥ
۵Ļպ꣬ͨһ۾͵ˮ档
·ݵȻˣˮˮȻĻ˷
һˮ棬ͱˮˮȫҧÿ졣˫ֲͣĴˮ棬ܸߵˮһһһߺţҲӾ
ˮҲˣΧ˹ң㣬۷׷סû˸ˮۡ
ʦˮˣô죿
ҿɲӾˮһˮͺ

֣ˮˣǽһżȫԱ˭ӾȥȾʦ
֣ĻҶĬˣûһ˻ӾǵǻӾǲȥۡⲢǼȣΪˮϵˮͲպõ۵ĲӴͲۡ
Ҫˮûۣﻹ˫Ĵˮ棬ܽкͲ֪˶ˮˡ
ҲӾۻһĴˮ棬һ߽кš
ϵ֣۵ĺżżҲû취ҲӾ
ʦȵȣ취㣬һᡣ֣һżĶ˵
׸ô죿׸ô죿֣ȹϵϣص߶ţ벻ʲôð취
ϵͬѧҲһżˮкȡеŮͬѧĿ۴ᱻĻ棬۾ˡ
ӰҲͿˮϵˮǳۣԣżʱӰǵĶĵİʵ߸ǡ
ʱһֶӣۻˮһĴţһȡʱͬѧֲˣҪˮߣⶼȥһֶˣӦóûȥˣΪʲôһֱúõĴˮϣҶûгһˮˮ
ʦûˮͬѧһ
ԣһ۾ˢˢĿˮеۡ
ˮˮûûʦԴҿûУպõʦĲӴͬѧ͵
ͬѧһͣһ֣ġ
ҲλͬѧĻֹͣĴ򣬼ˮֻԼĲӴǣȻɵһЦˮǳû£û£
Щʱּ
ͺñڵۣûϰһƺΪ˳ȥһѩǰܣǱˮˮɵˡȻһ߿˵û£һ߻ˮǰȥ
ˮµĵ汾Ͳƽģбһ㣬Ǻа¶ȣˮࡣ֪һ²ȿաĲȣ˵ȥ
۴ĺȵˮˮԴԴϵĴ۵й룬Ǻֱԡ
֪ˮҪȥҪһӣ۾Ҫͼˡ
ϵͬѧҲ֪ںܶˮˣһֿʼż
ǿٵѵϵ·ͿӣŮͬѧǴ֮ͥ¾Ȼôûò۾ʵʲôˣå
һſӣһ߽͵˼ûдϴ·Ҵ·ȥǵʦҴϰû·ˡ
ҪûʱЩ˽ͣǾǿɫǲˬȼˮһʱˡ
ս꣬ǵ·ҲѹˣŸǶ̿㣬ˮ⡣ε۵ߣ۾
ǽ۾ʱѾ֪˶ˮˣĶѾǽȵߵʱֱԣޱȡ
˵λʦüˣ㿴һ⣬̫һ㣬ֱжʮ˵ʵҪǸ󣬻Ȳ㡣
⻰ǹڿ۵ģʵǺ֡ˮǺðۣ˵ֵ壬һû
۾ϰ֮ЩŮȹƣӭӢһ㻶ӭǡҲΪɧ֡
ǣͻȻ֣ЩŮͬѧԼԹԵأеˡֵʱһ󴺷紵ǲ˸£ŷ֣ԼϳһǶ̿ס֮⣬ĵطǴδ
ڿΪʪԭǶ֡
ѽ߹ˣοˣˣ
æ˫ſɣԼ·ɿߵˮԱߵɽС
ЩŮͬѧ˼ģ㺦ߵģһ͵Ц
Ӱƾ̳ӣôŮͬѧӭдǻ
ɽдӵǣ˸磬Ȼӣ֪ĸŮˡ
Ǹɴ˸յյ˼ûдڿ㡣Ͽ֮ҸЩɲȻߵƺôţ˻
ҲջʲôΪǶˣҪԡ
ǣǵľٶȴ˴۾ֱһӲԼΪ˶Ūʪڿ㣬ķڻ߿
ͬѧûʲôЩŮͬѧ״еĺߵģƤֱӾˡ
ǻȻûʲôճһֻһ˻֣Ǵк
һŮЩյĿǣͬ˵ûо˧ŶֱĿеİӣ˧б£ֱ̫ˡ
ŮͬѧĻպñӰƾ̳Ӱаǣåҽôʰ㣡
ƾҧгݵǣ󻵵ţôʰ㣡
У
ִ磬ӣ̵ģĸŮˡ


731 һˮ
۱ϰɸһ㶶ֱͣܡĲҰײҰףһѪɫѿ
󣬻֣ۻص˳ϣó·ϡ۵·ԼϵĻ֣æģͲö֪ˡ
Сʱ֮ǵŬ֮£Ϊ˶ŪʪڿڱǿˡڿЦеܽɽУĴϡ
ߵԼʹ۾ǰһȥˣ
Ǵϲ϶Ϲˣ궼ˡƷþû취㲻ŶϹ
ͣһҵ㡣ã˵Ʒþû취ǿҵĹ
ǵӣŮͬѧ͵Ŀ⣬ȴӭͬѧߵ
ʱ֣Ҳӳ˳۵ѾһѪɫˣҲɪɪˣֻʱʱ硣
λʦڳôãʲô°ɣЦʵ
ԣǣָǼģһ뵽ԼղŵǾȵģҪָĻ϶С˵¡
ǣۺǺЦҺ֣ʦΪʦˡ䣬˸ղ֮ڳϴôãһҵЩ䣬硣Һ֣ʦһѧ⡣
֣Ҳæͷ˵ԡҺʦղȷʵڳһѧ⡣
ּ㣬Ϊڶʮˣǵ֮⣬ֻͬѧԵһ㣬ͬѧѼ
ۿû취ֵһ˵
ֳۣΪŮͬѧĽ㣬ȴһγΪͬѧĵˡ
Ǹʲô˭㣿²ʱųͷŽЬĴŭ˹
˭ģǲ֪ﲻ׼𣿿ѵϵ㶼ҷˣһʮĴ񣬽ͷ¡ŭ˵
ЩŮͬѧɷӣüСŵñһš
ۼдϲӢ۾ĺûᣬ¸õĻһԼЩŮͬѧĿиߴ
˭ʶǡǰһ˵
һۣɻʵʶǣ
ۼʣиӵˣ˵ǵȻǼһҪһ١
һʶǴĴǣùȻûƷĹԱǣڴĿУҲǵﲻĴڡΪܶ飬Ҫͷȥġ˴ǣ㴩СЬô죿
ԭٰղǶԲǼ㡣˵ÿ
񻹲϶˵ĻǲģǡҲҵۣһ˵ģۣǾ͵ڵ˴ǡ
ۣʦһŮѧ˵
Ůͬѧǽһ⣬ֻоԼ˲ιһ㣬ȫʮǧë׶̹
۶˵߰ɣȥ͸˵ҡ
æͷ˵ǣ뿪ˡ
ʮ֮󣬴ɻ˵˵ǲʶǣ
˵ҿ˳ʶҪȻô֪Ǵأ
ҪǴ绰ȷӦһ£ǿô
á׺ʹҶʾͬ⡣
۸ֻ֮оԼһţƵĲУɧĶԴ˵λͬѧǾͷĵĵɣû˸˵ʲôҪ˸˵ʲôʦһŹ
ʦðŶһŮĺ
ԣǸŮȥֻŮķ֣ò㣬ۼѵһڿˮ
Ůѧò⣬ǣĵ׵ĵõ˼㣬ͶȥһƵĿ⡣
ȫӵ۵Ŀ⣬ר־ĵ㡣
ʱԭ·أղǸǴ˵绰˵ѹͲʶʲô١֪ԼƭˣеĳͷЯŭɱ˻
ôֻˡǣʲô۱ѵ񼸾ġǵɷģʱǵߵĻȥ
ʶǴǣһηʵ
ۼᶨĵ˵ͷ˵ȻʶЦΪƭǲɰ
˵˵ǽʲô֡ʵ
ѿڶǽƣ
˵꣬۶ˡ룺񣬾ҲСүĻСүǵ֣֪˰ɣ
ǣȴ۵ϣ֡ûǰһϹϾ෴˵ŭˡ
Ǵһ䣺ģԭСʶư˵գһŽˮ⡣
ۡոձǴˮûһСʱֱˮ
ϴۻ·һֻôʪ·ˡ
ڳ˶û뵽ô뺷˵߾ߣк
㾹ȻˮҪǣô죿ˮдĺȵ
׳ǰһڿˮǸ˵Ϊ̰ۣһǰͱְˡģǸ˵ǵʱӲҶôˣ򰡡СӼȻʶ˵ҿҲʲô񡣡
ģ˵ǵʱ˶ٻ££˵Ӳǲ֪Ӹ㹻ĺô˵ſϰ죡ҧгݵ˵

£ۺˣԭƺٻƵ̨ˣֶƺ֮ǣ£ðˡ
ԭ۸ҲǺ죬ֻʶ۵ϰ֣Ҳ˳ʶơǰƻǴǵʱˮƵһݣ۸ԼϰҲ㡭
λ磬ʵҸǸҲǺ죬ֻǼһѣλ硭۵֪֮ƲĹϵ
Ͳ۵Ĺ˿ųͷվˮϣۿŴеɢźĳͷϰ
ģղŲ˵˵㶼Ҫһô˵ƲǺ죬ֻһ档׸ɴóһ̵ų
ǽһڰȷʵֻƼһ棬̸죬ղ֮˵ȫΪװơ
Ƕ͸ĻҾͰǵȫˡҺüָۣе˴ĺȵ
ǵûΪǵĺǳŭСʱĶˡǰСʱڴ˼ҵĳ㣬һˣȳ˿Ѹٵúõ㣬Ⱦܡ
ϾˮǱ˳аģ㣬ˮ⣩Ǳ˵ˣ㵽˵ĳˮ⣩㣬Ҫõ˵͸ûʲô
ûõˮ⣩˵˽ڱ˵ĳˮ⣩㣬Ǳ˰ûˣһ٣ûκεĻ˵
ѧԣһԹԵİ͸
֣ˮжֱǽһʹսսߵλߣС˵λ磬Ǿ͸ַ̧ŹʦɣҲġ
֣һۣǰһ˶Ϊģһʮ죬ʮǴڴģԼŮȻҲˣб֣ƯģҲû֣Ըˡ
֣װλɫģԻλ
λʦﲻ飬㲻Ҫܡһ۸йأŭͽеɫĸѹȥ
Ҳ˵ͷ˵λʦͲҪˣһСİҲŪˮУǾͲðˡ
֣вŵæ˺˼


732 ղ治
λҪúõĳһۣ˭ʶǸ˵
ˮе۱ɪɪǴģֻжʮȣˮǱġֺŽԿ׳ˣûԹһͷˣܵסĥ
ֶŲһ±ǿı飬ϵĵλũ磬ҴˣҴˣŅַ̀һɡ
ޣָ˵һ·ɫļһӾҪ㶳ˮߵ˵
ԣңǺã
ЩѧҲһ֣Ҳûм𾯲壬ƾ˼˾壬Ҳ绰
֣ˮеۣ˷磬ﶼͿˡ
֣ʦ绰ҪȻľͶˡ۶Űϵ֣ĺ
֣ԣ۾һͳϵĵ绰׼ǣǡʱߵ֣ĸǰɷвҪǸҴ绰ĻŲһͷͽֻˣ
֣˵ı飬ʶĵ˵ͷ벦绰ָҲֹͣ
Ǹɴһ㳶˵ϵһҰݺУһֵӡ
ҪǲӰǵ⡣˵ھǰ۸˵ûˮжһ˵
ôʮӣǼˮеɫò԰촽ϣѾѪɫһŰֽ˫ֽסԼļɸһ㶶ͣ
֪Ǿ۵ʱҪٲȵĻ۾ĳˡȻһﲻʲôöҲﲻ
λ磬̡Цߵλĸǰọ́һ˵һ
λһۣԥһ»ǽӹе̡
˵֮乵ͨʱİİĵص㣬ֻҪһ̡һ̵ĹܳΪѣ̵
Ȼк彡ģ
λӹ̣æͳǵţԼҲһ
λ磬ˮǳаİɣǸλ˼ҳ
ۣȴˮﶳȫܼˡ
Ϊһ̵ĹϵټҲȽò׵˵ͷ˵ˮⲻֹ˳аռͷ
λ磬ˮÿӦûɣЦʵ
УУҡͷ˵ļǮֲߣֲϡ⣬УÿһиǧͲˡ
ԡ˵ڵȷʵλ磬ûоǵˮǵĲԡһֱʦĻһи̵ġǾ鷳ˡ
Сӣвǣɴ۾ʵ
ǺǺһЦԼвλأ˵Ŀɶʵ顣λ룬һʦˮﶳʲôôȥҽԺҽƷѻǳˮһǮҲǧ飬ҽԺ޵׶˵ǧҲһգ۵Ĺû˵ġ
λ⻰ˣǰҽԺ޵׶һˮеʦʲôôԼ˾ѼҵⶼС
Ǽληı飬֪Լ˵ɹˡЩũĺӣʱ첻µزµģǮеһǮѵӢۺ
ũĺӱһĶֵûǮ޲һǮ˺뵱ǮڣסǵߣǮĽǶǲµףǵȻẦ¡ң⻰ֲǺ˵ģȷʵô¡
ǽ˵λ磬ˮλʦǮǷһǧ飬Ǿ㣬Ǻܺá
˭Ǯȥ
λԣ۾һ໥˶Էһۣ͵ͷͬˡ
Ц˵Ͷơ
ʦɣٲĻıɶˡǳˮɪɪۺ
ǽһǣǣҲû
۾ٲѵĿ˰ߣ󣬻ǽ
ʦղҸλ̸Ҳ֪ˣһǧǮԸԸȥأǽ˰˲ݵϣʵ
һǧ˵ͲǮ롣ԼҪǲӦҪһٰԼˮȥǿô죿
Ը⣬ȻԸ⡣æͷ˵
ԸͺãǮأλǮǾ㡣Ǵߴٵ
ҵĶָָԼĿ㶵˵
Ǵ۵ĶͳʪƤһüһƤ߰пⲻǹĵġǹĵһƤжǮ
λҲ̲סͷ˹򿴣һ۵Ƥ澹ȻһѰԪ󳮣ոµģֻȫˮʪˡ
ǽ۰ɡƤİԪ˳òʮţݸλ񣺡λ硣ǧ飬ȻǮʪģǻؼɹɹû𿾿С
λǧ飬Ц˻ǧٽˡ
Ǯ֮λԴҵ̬ˣúǮ
У
λһߺ۾ƴĴ磬籾ûʲôһ磬͸˳
Ƕ֣˵֣ʦʦˣȥϰ·ˣҪȻðġ
֣һ仰ԭǺ֣ͻȻǲôˡ
ǣʦѾûɵ·ˡ֣˵
ǿڵϵһۣٺһЦ˵֣ʦиɵ·Ƚʦʦ·˵
֣ȻһԸ⣬ȴ˵ⲻ̫ðɡ
ﲻ֪֣ǿķǣЦʲôõģⲻûа취˵һʦðô죿
֣ԽԽˣ˳ˣ˵ҲǣãǾô졣
˵֣꣬һȥ
֣һߣһȺŮΧ˹ݺݺģ֡
˧磬ղźŶҵż֪Ҿϲ˧硣
˧磬ղŸʱǳ˧˧ˣˡ

ЩŮͬѧһĿԼЩŮͬѧɢζȵȣͻȻоĶԼĺܵĽӴǵĺ󱳲ŲŲĶһܵĽӴʲôˣλŮͬѧǰǶԴãֻоԼ˼ɾ
תͷȥ뿴λŮԼزڸԼıܵĽӴƯĻԼ׬ˡ
ǻͷһֻһձ绨һŮڸԼЦС۾һգһգġ
ѽ¿ˣŮå˶ˡңҿ鶹ײˡ
ǣ£һ£Ѱʱƾ뺷
ƾ·һ㣬ܲĳŮͬѧİΧȦߵƾŮĸǰ
㣬ҰЦĿӰ˵
ܣôŮͬѧΧţǲǺӰʵ
Ǳͷģһ뵽ղλ绨һŮͬѧᶨҡҡͷ˵ûУڱЩŮͬѧΧŵʱҵʼűǣֹˮ
ǣ󻵵⻰ƭСŮȥɣƾ˵Ϲ̧ž


733 ̫޳
ֻӰ˵ûǿõŮԭ¡
ȥ㣬ҵĶӶˡƾеͣĿԲɡ
ǼæЦ㹳ҪǹסϵκβλǶôȡģҶ֪㹳е̵ģȥףҪȡһ㲻ʹȥҽԺҽɡ
Լһ㣬˼ҡǼƾǵͰеڻûһ㣬Сֹ
˵ʲô㣬ٸ˵һ顣ƾȫһĸҹΪŵǰȾܡ
緹ʱѾˣʱҵĶͶˣŮǶʳʳϾʳֻܹ񫣬ǲܱӵġ
Ȼ˵еһˣһʮ㣬Ĳ㣬Ķһ߶һβ㡣
ӰǣŮ˼Ҳֻ㡣ǱڼŮǰҫһ£ǿŮǲƵı飬ֻôͷŮǲġ
֣Ĳ£˳ȫȻЩʱʱһ硣
۴һ֣ȹӣ³ʱߵСŮ³Ҫ֣³
֣ʦðɣҺôҲһʦ㿴Ҵȹӣ̫ˡ³Ȼڳ󣬲ϳ
֣˵ʲôɶ˵ģⲻûа취˵ˣȹӴϣҸоƯġ
֣۴Լȹ³е˼Ŀġô֤۶֣ȹˣ֣۵ˡ
ʱ밮Ů˶ˣ֣뷨ν棬ȴΪǸõİ취
״Ӧ͵ҽԺȥǣ֣Ϊ˽ļƻҲͬȥҽԺ˵û£ܿͺˡ
ɫӰǣԼȥҽԺԼļƻͲʵˣκûᡣ֪²ĺûᡣǣҲͲҪ֣ȥҽԺˡ
ҿ쿴ʦˡһۼͬѧȿ˴ȹӵۣ˵
ԿȥĴЦҵЦ޲ڸضȥ
֣ʦ㲻˵ҴȹӺܺÿôͬѧǶЦҰ۰֣˸Ҫǿ֣شͲǡ
֣͵ʦ˵ͲһҵУʦ˧ˣǽΰ֪Ҫ˧ٱ
֣˵꣬ԼǰǶԴ۵ֱϲ˲䡣
۱˦־뿪ġǣ֣ǰǴԼֱϲ䣬ָоҲֵýܡ
ʦ㴩֣ʦȹÿΥԼ˵
֣ԣԽԽ˳ۡ
𣿡ǿÿҲˣ˵ղ֣ʦҲ˵Ҵȹӿá
ʦȥŮ˵ĻһΪɫŮˣ֪ҪԵˡһΥ˵һ䡣
û취˳˧ġõ˵һ䡣
ЩͬѧǺ۵ĶԻһԴ۰Ů˵òͬѧ̲ס
ιǸʲôǲǳԴˣۼҶһ״ӣʵ
˵ʦǲǳԴˣǱĳЩĵˡ
ĳЩĵˣʲôˮﶳôãƺԴɵˡǣˮȵ̫ˣˮˡ
ǱĳЩ֪߳ܣʺļһĵˡЦǺǵ˵
£˹ɫˣҲͣĿһ̣֣оֲ˳ˡ
ʦôˣҪҪȥҽԺװģĹĵʵ
ۻŽļƻôȥҽԺ
ҡҡ֣˵ҪȥҽԺû£û£ȻǺ޲ðҲƽˮ棬ζǣղǲûָյ˵ֻ̡ܴ
պˣҲܺˣͻȻҶʶһص⣬ǵ˭ˣ϶֣ſڵүС㣬û˻ˡ
ܣӰݸǡǿӰеĹһʵܲܲӣ
Ӱ¶һ˵΢Ц˵Բӣؼÿ
ֻýӹӰеĹȻ
ϵͦȫģϣ⣬Ƥ˽ǵȵ֮ġ
ذϸµ˹ûһζϵζƮ˳ܶͬѧŵζʹԼеĿˮŴӶҪˡ
λͬѧ鷳㲻ҪѲôѲôûʲôؼϵĿˮҪȥˡָһλͬѧ˵
λͬѧԡæͷ˻ȥȻֲһϵ˺óĿˮ˼˵˼ղ鲻Խ
㰡ǣ̫ܸˡһŮͬѧŹŵ㣬Եĸ̾
ЦҲ˧˭Ǻɧš
ô㣬ֻҪȫ˭ֺóԡȻûĴСǾۡ
ЦЩûĴСǣŶζ㻹ָǳˡʱǰһζȥ㣬ǻܳԣ
ǣǲǳʦѧУҵģһƯŮգŴ۾ʵ
˵ѧɲţҵĳտԺ͹һʦ
ţݸ塣춼ûϵ
һԵһԣǰķͷˡδҳ۾ƯŮͬѧǰͷģܹܲһŮͬѧ
ڣôһͣǳ׵ûϷˡƻ椵Ļᣬ͵˯۵Ű
λԵһᣬܿˣĵĵһᡣŹŪ˼֮󣬴˵
ԱߵķУùһ˷Ȼ͸ܰܰǴ󲹵ģԵ㡣
ǱϾٶЩ˲Ҳû˵ʲô
ǣУһ㣬͵Ӱǰ
˵Ĵεʱ򣬼ͬѧ̲סˣǣ㲻˵ڻܳΪʲôǾܳˣ˵ţָӰ˵
Ƕ˧ҵţȻҪҵȳԡҪȻ˵һԣЩѹ⣬ҵųʲô
һ㣬һ˵⣬һʱͲٸ͡
˽ףͬѧ
λͬѧ˵Ҫ֤ݣҪȻҿġ˵ţȴȻ𷹺װ㡣
޳ܵûô޳ܵģԼ˽ףȴԲѵ˵̫޳ˡ
ǣǲ̫޳˵㣡۾ץסλᣬúõĽѵһ٣Աǰ֮𣬶ҲԼѧ֮ߴ
ԣЦſͣ˵ݵģλ뿴һܰŶҪˢʲô࣬ˡ޷ֱ档
޳ܰôôƤ˰̫޳ˣү޳ܵļһɣ
ڸӰһ˼кһ㣬˳ҲԼһ
ˣλԿˣۻǴǼ䣬ȴ˵
仰жǷǳĲʳǰﻹ˵Ǵǣӵ㡣
ҵģҵģҪ
٣Ҹոеһˣأôֻʣһͷˣ
һŹ㣬ǺӰеһԳŷʳ
Ϲɣǵʵ
ܰ顢Ů΢Цŵ˵ͷ
ӰƾФޱŮһۣͬʱӿ³֣󻵵


734 
νҪĿľҰӪúܶຬŽԿ׳ĹСǺ˷ܣǼ¡
ҹĻ٣Ҵޣֻܺüסһ棬Ҳһôа飬ҹô¡
ȫʹɽмЩɲһѻ𣬲žţܲյĺʢڵҹҲֻһСƬΧ
ΧѴͷӶ˵Ż˼
λͬѧҸҽ£òãۿһ˵
ȻЩѧǶѧˣͲСˣǲκ͵ˣ¶Ƕ
ððŮȹ˷ܵ
ۼҶͬ£¶һ˿ƵóѵЦݡɤ֮Ϳ˵
˵һһиһ죬ż·ҲԶˮƯϴϴϴţͻȻиˮһܴƯӿҪˡʱ죬ˮϵˮǳǳҪƯˮϡ
Сֹ˵⽲ʲô£һҲˡ
ȴҵĴһЦݵĽиһԼɷڵûǮ⣬βˮȥҪؼԼɷأ
иôһţ·Ҳʱϴˣ˿žˮҪ㿿ǣ͵иҪȥץҪʱƯˮϵ㾹ȻмƯȥһ㣬иҲ⣬ȥ
۽ҶѾڳר־۽šֻһˣ£Ц֪۴ʲôˡ
ۼҵı飬ǽһ⣬֪ԼļıѾɹһ롣
ǸиһȥץͷʱˮмƯȥһ㡣иû⣬ȥ㣬иﰶѾԽԽԶиԼȴ֪
иһ׼ȥץʱǰƯȥһ㣬иָȥΡ˭֪иտȥһţͻȻһգ˾ǰȥڴʱˮϵҪҲˡ
˵üСŮͬѧѾŵñһţȴϣټ˵ȥ
ʦⲻǸ°ɣһŮͬѧۡ
Ҳϣ֪ܶŮȵСְЩֲƬ֪ԼѾ˺ܶŮͬѧθڣǺ£Ҳȥ
ʦûϡĽҰĸǽ£㻵ˡһֵŮ˵
ŮĻ룺㲻סĶ䣬¿ɲǽģǽЩƯŮͬѧġ
۱ȴЦ˵ȻǺ£ҾͲˡ
һܹݣ֪ЩŮĺĺأһ˵ȥģǺ溦è
Ȼ۵Ļһ˵꣬Ů˵ʦͽŽɣǺ֪Ĺ¡
ֿ˻ȴװΪѵ˵ǣǲ˵һŻˣҿɸ𡣡
ʦǲµģ˵ɡ
ԣʦ˵ǲµġ
ЩŮͬѧ˵ЩŮͬѧĺĻǺء
ЩŮͬѧĻֿ˻Ǹ˲ŰֻССһıЩŮͬѧĸԸϹ
аԵ⣬Լݺݵؿ佱һ֮Ž˵
иҲǸӾ֮ˣһŲȿԽˮ֮и֪Լˮи£׼εǳˮȥи׼ӾʱͻȻо˳ס˫ȣã
һ£иŵûɢиҲʱ˵ˮˮ֮ģ룬òˮסԼ˫˰ɣôŵʱиֻоԼһɴţˮȥиѾȫ˭ûˡ
ивʰԼˣҲҪˮģǣиתͷ۾ȥ
˵۹ͣЩŵñһŵŮͬѧǽһ⡣
ʵǿ֪ˮʲôģ
öŮͬѧæҡҡͷŵûʧɫ
ӰĿһۣСֹۿ϶ûģ
ǺٺһЦǣһֱСˡңǸ˾ӡڱɫʱ򣬻̧Լ
ƾһۣ˵ҿҲһ
ͷߣСʱûСħŮɡԼԼѵûиʵмҷԼԹԣ
ţһҪҰԵΪΪʵһμҷǲԺš
һɤӣ˵иȥֻ׹ɭɭָץԼ˫ȣˮУ˿˿ĺϵĴǰ׹ð˳ٶһֻͷ­ҰײҰסһŰֽ棬ңǸͷ­ڳиЦֿЦǿеŴóóңȺͷҲ˳
ȫϹ˵ô˾ô˵ֻҪЩŮѧŻסˡ
˵ʱԼԴҲԼ˵⻭棬Ҳ۱Ͳʲô֮ˣҪΪԼļƻŲὲ¡
󲿷ŮһţһЩСŵͷԣսսĴһڵܡ
ǡɡʱɽִ֪ŵǼСĲ޳
ʦ˼Һ£֣ܽ۵Ļ
֣⺦¼м溦¡Ҳм
⼸ĽҲŵô˸飬궪һꡣָ֮󣬼֣رסԼǳ⼸֣ƿ֣ǰǶԴظ۵˸ܵĽӴ
ָоֻоСа᲻ƿ֣
£ܰ顢ŵˣӰƾФޱһĵӣͲ¡
ǳûæŮһȻο£ⲻǹʲôµģҪ¡
Ůǵİο£ȶ㡣
ʦǺأһŮʵ
ŮԣҲžֵı飬ڴĿۣ֪𰸡
۱ɽǹĽһ֮ŵõӶСˣе㲻½ˡǣһ뵽ԼϵļƻǾͱý˵ȥ
ǣǿ˵ȥ
Ǹиˮ®ɽĿ֮ŵû궼ˣʹˮǣһжͽ͵ġ
ڶ죬иʬƯˮ룬Ƿˣиɷڴҵİ֮£иʬŪһλˮ˵иԹܴ󣬶һʬܽء󣬾ˮѡˮԱߵɽС
۽ֻ꣬оԼ·ʪˡ
ʦǸˮⲻǰˮɣɽþǱɽɣһͬѧŵʵ
æͷ˵λͬѧ˵ˣиˮǰˮ⣬иɽǺɽ
仰СŮŵüһ𡣶ԼҲɽпһۣŵæջĿ⡣
ʱɽеǹַ˼£ֹŮҲż


735 벶ȸں
۽֮󣬴ΧŻһᣬʱҲˣ۾˵λͬѧҶȥ˯ɣ
öŮͬѧŵòȥ˯ˣֻôһᰲȫһ㡣һ˯ˣǹܵԼߣԼˮ涼֪
ۼҲȥ˯Լļƻ޷ʵУֻ˵λͬѧղǸʦϹġˣʱ䲻ˣҶϢɡ
գۺ֣Ȱ˵£żΪĽ˸Ե
֮ǰСĶӰ˵Ӱһ㣬ҿûġ
ӰǼŮõģҲȻ뷨ӰҪ˯ñɫлɳˡ
ڹ֮˵ǱŻɵ̬ȵģҲкܶѧͲ˵顣ǣţǹȭͷ
ӰҲ֪˵ʵ֣صĵ˵ͷϹͷİɣҽġ
ǺͼͬѧһǸ۾ͬѧҲС⼸ͬѧղǸŵòᣬһܽ𣬾͹ӣͷñ
ǿͬѧΪЦЦҲ̫С˰ɣҪһ¶Ұ⣬ŵñסͷǻпԭǣôһ𡣾йҲŵòҳˡ
ڵϻʲôһֱǱĿ񣬲û˯š
ҹˣǹѾǰҹʮһˡҰⲢǺܼžܽɽʱʱÿտҰԵûЩ֡
һ˶Ѿ˯ţȵ˷û˯ŵ˺ǲˬ
ǱͬѧüΪˬʱƺ˭
ǹжˣǡҲСĵ߳⡣֪۽᲻ʵǹûϡ
֮߳ǾͿһӰһС˳ȫоƬİ˵ģۡ
֮߳Ҵһ֮С͵һǰȥ
һֱۣһǰͣһǲӰ˯
ðۣһȻŮ˵ע⣬ҪһѵӾͶյġ
ͣӰǰûżȥͳһһĶȻ󱳶ţذһСӣе̷˽ȥ
ã̡Ȼûκεĺȴʹڶʱ֮ڳ˯ʡ¡
̵ģҪ׼˵óˡǰ۵һһֻһʱǾ߹ȥװɫ
˲඼˹ȥһЦİ˳ȻýŲַŽԼĶ
۵ļƻܼ򵥣̰ΣȻԼٽȥ¡ȻŮˣκεķӦǣ۲ںֻҪ¾С
۽ΪʲôҪأΪԷһһ˷ˣ۾˵ˣԷԭ£ŵ⳥Ϊһĳ£ŮҲңԼ⳥˸Ľڡ
뵽ԼļƻЦȴûЦ
ɵƣЦװʱ򣬿㻹ЦЦó޺޵
ʱͻȻ죬һ⣬룬Ůɣ
ȥֻһŮ͵͵۵񿿽۵ʱŮ˾Ȼǰ
Ů˲Ǳˣ֣
̫ˣûע⵽֣ĵ֣Ƿ۵Ĵڣĵش˹ȥ
ǿЦһ룬кϷˡ
Ц֮ĿʼӰ
濴һۣ˫ִ˼£Ȼ۵񣬵ǿԿ϶һ˿̵һ۷⡣
֣֣ǼˣǿɲɫռӰһˡ
׼׼ֵʱ֣ͻȻܵ۵ı󣬶֣в֪ʱһ
֣һܵ۵ıϵס۵ͱӣֽرסۡ
ص뺰ȴôҲҹһ֣ļͷ۵ϣ۾Լ˵ǹ¡ֻоԼɭɭģȫɵĲ۾Ͳʡˡ
۲֪ǱԼιȥģǱ֣ϵҩιȥģһιȥˣܻӰˡ
֣۱Լ֮ҿһ£ۻصԼ档
֣ϻص֮кǾOO@@·Ƕʱˡ
ͽ벶ȸں
˶˵ΪԼϵŮ˲ֶΣ仰֣ͬʺϡΪ˵õۣ֣ȻʹľУⲻò
ȻӰǻΪģǾþŹۣ̫ˣúõؽѵһһܳһԼеĶ
ǡ۱֣ǾһѵҲǼ鷳¡
յѨ֣˯Ѩˣ²УΪϰ
֮£ֻõȣ֣˯ţԼж
ǿɲɵɵɵȴ͵͵ܽӰǵǲһֱŮͬ𣿽ǸûᡣȻٶ˵飬Ǹλһ˯ҲһʵķԾ
ŵ߽űιȥλţǲɵͷһ촽ҪԼı棬ӰֶѵġǸжð
Ҹطȥ§һ§һ§§Ǹɰ
ʱţǾʱ֣ҲӦ˯ˣߵ֣⣬ûеõκεĻӦ֪֣Ӧ˯ˡ
֮ǰȻ˽ȥֻ֣§ۣϻЦݡ
ôѵأǸղŹ㣬޴ȥˣȻȥôѵۡ
Ҫ¾ǽ֣˯Ѩˣһһվ
ֻƿӣȥ֣˯Ѩǣƿ֣ıʱ֣ǰǶԴǵǰ
ѽô󣡡Ե̾һȻѸٵĵ֣˯Ѩ
֣˯Ѩ֮Ǳûвɫԭ֣Ĵ˼¡ţָлӰǵҪһ㡣
Ҳǹӵģͷ۲ǺɫӾ̫࣬ôɫôŮѧ⣿
Ҫ۱̫ףû룬ô죿
ˣ̣ͻȻ۾һ˸õ⡣
߳ĵط˸ֳּϸ̻ص֣Ȼ۵˼£󹦸ɣ
ţһ۷ԼСܵûκεķӦ֪ʲô飬᲻Ϊ֣㻵ˣ
һ뵽Ǿ;ʹ죬˭˭ⲻƫƫԼŮ˵⣬Ϊ̫࣬ã
֮ǰǽ˵ıӸǺãĵ˳֣񣬽á
ȻصӰ˵֮УҸط£§ұ˯¡


736 Ƶ
峿̫شӵƽ𣬵һڿտĲݵʱӰˡ
Ӱ˯۾ֱϣһо˯ĺ̤ʵ̹Ǹƺûʲô⡣
ߣ˵ϻʲôûıŮ׵һ
ף˭˭˯ҷţҵϡӰоһֻ־Ȼ·棬ֱӺĴ˸ܵĽӴӰҲֻΪеһ򲻻뵽ǡ
Ӱ۾ֻʵָÿӰֱֻϵ·ʱӰоԣǼ˺û˴ɫ·УֱƺǸֱһģһ
ôţӰ͵תͷһֻһ˯ͳܰм䣬һֱԼ·ԼĴ˸ܵĽӴһֻ˳ܰ·档
˲ǣ˭
ɫǣӰдһ䡣ȻֱӾǵĶϡ
һʹƵҪȥĵԼ֣Ǹһ£һݺݵٸҴҵ֣ôʰ㣡
вǵ˯ȫޡڵһ±¶ĵЦݣţ簡
ӰĿԲɣʵ㲻˵ۻô۰
Ӱ⻰ǲ︹̵㻹˼˵ҽСĵ㣬ע㣬㵹ãɵ۵УҪ˧Ӣ䡣Ǹ˵ıóˡ
ȻǿɲҵӰôֱӵ˵ΪǷ֣ӰԽԽʹñֶˣҶǺ顣
һЩίһЩĴǣ׼µľӰ˵һ顣
Ӱһ죬ǵĶص֮Уڻ磬۾Ҫʲô⡣ҲҪȵҹʱ򣬲ʱС˯һᡣ
¿ɺãһС˯Ӱֱ˯ͷˣȻ۵̡
ΪʲôǵӰʵ
Ǹѻش⣬˵Сһ˵ⲻΪ˱һҪǳʲô£ϹҪ
ӰɲҲ˵ʲôϾĲԣҪǡľǸ˵Ƶóˡ
ȥǸ˵ȥȻƱŮӰþҪվȥˡ
סӰ˵ţѾǱˡ
ô£˵Ӱʵ
˵۳Ϊ̫ࡣţ˵ⲻ
󻵵Ӱһۣ˵ıԿѵۣӰǳ⡣
Ӱ㣬ں˭˵ǣôƾǱǺӰ̸ˣ۾ʱͻȻںӰ˵һ
¿ɺˣƾУ˸ˣҲೳˡ
ģ鷳ˣҪǱԼôӰǵ棬ô͡ѵӰԼţȻУҲš
ƾշһУһдǷֱƾĲ֪˶ٱ
ɱǸоУֱտĲݵ
֣ʦɱĽ˭гˡ
ǣôǵ棿ʱƾ⡣
ǺٺһЦǵģţǿǵӰ㡣
˵꣬ЦеĿӰӰԼ֤סǣǷ֣Ӱ¶һ˿ı΢Цһ⣬֪Ҫˡ
ȻӰ˵󻵵Ҳֻ֪֪һʱ󻵵һַֻҵϣһַֻܰõظϣҶ·ȥġ
ðǣ󻵵
ӰĻһ˵꣬˹ߣǼ״֪ٴΣյĵطԼ˵ҪӰǸˡ
ǷܲڴȥڴȻ˳ȥ֮ǸоǶôãǶôʡ
׼һ״ʫʱͻȻּŮѧվԼǰǹԼ漴ôˡ
æҡ˫ֽ͵λͬѧ۾ĲһʵʵʵǣǸҽ֮ԴΪһе㲻ȥ
Уƭ˭أƭȥɣѧñĵһۣ󶼸֣ԱΧ
֣Ǹ߷ֱļϲƵҪԼȥǵô֣ѵԼߴˣ
ԡԼҪʱͺöסˣгƮԼϣȻ˹ȥŮɣ
ں˼ʱ֣Ĵۡһߴţһ߻ſǻ˵ʦҵ׶ˣҪ𰡣Ҫ𰡡
为ãͻȻ֣ϵıӻȥ֣Ǳ˫֣Լʱ¶ţ׳ۡ
һᣬͻȻое㲻ԾﲻԾأҵˣԼСܵܲԾ˶г󣬿ǽһȫʧˣҵ֣Ǳ˫ʱȻëëһ㡣
Ϊ֣ŮեˣһʱԪˡûлָɣҵİο
ͬʱۻٻСܵܣҵ׵ܵܣ㰡
ǡôٻ׵ܾܵëëһ㡣
֣䣬ͻȻ۵ĿƺԼϡǣ֣˳۵Ŀ⿴ȥֻھ۾ĿԼ
ֲ֣ʲôƻŮⶫ֪˶ٸˣҲߣ˼֣֮ͻȻţΪʲôǶԼ￴ǲʲô⣿
ôһţ֣ͻȻʲôƵġ
ʦﲻǡָ֣۵Сܵʵ
֣ĻȻû˵꣬˭֪֣е˼Ů˵ԼĴϹˣĹӸ硣
֣仰۵ˡ˵أֻõĹһЩҪϢһᡣ
֪֣ιȥϻص˯øһû¡
֣ԣȴһ뷨ⲻΪԼԼҩԻ˰ɣ
ʱһŮͬѧ⺰֣ʦû°ɣ
ԣ飬֣Сʵô죿ۿɲԼͬѧԼ˯֣ԼôѧУŮͬѧ
֣۵뷨Ȼ෴ŮͬѧĽ֣ﰵԸˡ
û£ңû¡֣˵ȴ͸¶ӵ
ԽŮͬѧԽ£ǣµŮͬѧȥ
ʦǽˡ˵֣꣬Ӧ˽ȥ
֣ҪľЧ޲ڸضȥ
ʦô֣ʦѵǡ߽Ůͬѧ۹֣ͬһűӣɵҲʲô
ûУûУλͬѧҽ͡ۼæΪԼ⣬ǣŮͬѧͲĽͣ˳񣬲Ұ¸߸Լͬѧ
һʮʮ٣֮䣬Ҷ֪¡ۣңһǷϣ֣һᲱʧȥƬɭ֡


737 ƶ
飬˼ٸʲôΣ۵һ˼صʡȥҽԺһԼ壬ԼСܵܵûг¡
ǣеѧͬˣ˵Ȼˣͺúõ档
ѲڣȫѧĿ֮£ֻõͷͬҵ֣ӽ֮һֱ۵ֱۣǸܾĽѡ
֣е۵ļﵽвУ֣ͲںҪĲУ֣С
ʦҪȻȥɣһũһСŽԿ׳Ůѧ˷ܵ
ððŮ飬õ󲿷˵ͬ
վһԸ̲ѣũʲôˣ˳Է˯µظɻ۵Ҫڳﴵſյŵˬ
һ߽һֻƹŴҿŵúüŮŮԽǼУֻԽеףһһҪҧ˵ӡ
۵鱾ͲãڱƹôһУеķҡּϵһӣ׷Ŵƹʹ
ǴƹһùԼ׷϶۽֮󣬾ŵðȾˡ
ܵùƹû¡ƹܵûӰŭδİеĹӶ˵ϡ
ʦŶŮͬѧӭӢ۹һ㻶ӭۡԼôŮͬѧӭ۵΢һ㡣
߽˴ʱǶմӵɻŷڳ͡ķˣǸоԼˣ˵ҲһǸоǰѶӳԳˣİ׷
ҡ쵽ڣδһ׷ˡ
˵ǽ쵽ũѵת𣿡ͻȻʵ
ǼЩСȥǶĶŷ뿴ǣʲôһ㡣ѵЩСе
ǵļңͣһѧʵ˵ô
˵ȻҪǾҪũ񲮲һųͷµأҪ±̫ɹҧظɻᵽʲôյ硣κζũ񲮲ֳʳһκˮһס
ͬѧеЩСɹũڼضûɨôһ˵ͻȻоũɻһȤ飬ǣͬˡ
ЩС㣬ǲҡҡͷһ˸߲ҵģȵʱҪǻеĳͷȥڵسݵʱ򡣿ǻЦó
ǣҵ˴峤峤һһǴʡǵĳѧģũģùΪڴ峤һҲһѧڴǿѧȻôĸ߸ϣֻĴڡ
ۺ֣˵һ£ͷͬ⣬˵ºð졣ǣ峤ѴиС鳤һ˷ֳ˼ӣÿСӸһ鳤
ȻӰǷһС飬СӣӰ֮⣬⻹ͬѧͼæŮͬѧһʮˡŮ࣬ܶͬѧͶĽʺ޵Ŀ⡣
ȻɻǾҪЩȷʵҪ˼ҡ鳤ĴǺͳֵܰһԹ¶ļС
Թ¶Ƕã鳤Ľܣʮ꣬޲ʮꡣǵĸĸΪļɺûˮóˮˮˡ
ΪüѧѧƾСļеõѧҵ
ݺͲǣʵ
鳤˵ҲûǮˣչң˵տмԸչ˵ġҾͲˡ
֪鳤˵ʵںܶ˶ɨǰѩĪ˪ңڸһСҲһʲٵĿ֧Ǻܸԣļͥ˭Ը⵱Ǹԩͷ
鳤˵飬ƭ˵ģǲ̫ˣ˵ѡ
鳤Ǻͳ߽ܰõļУþסķӣСʱҲס
ӾƳ˴שɵģӲȫǶӣһ´꣬¼ִ꣬ӵשֶƳɵģûơһˮõһеΣա
ڣڼҲ鳤߽ĺ
һᣬһСȴܼʵ̫ɹúڲȥӴӳ˳鳤òĴкãʲô𣿡
ǴһڡǻԵñȽ۵ȴŲĳ죬Ũü۵ģǱ̫ɹúܺڣһǸ˧硣
鳤ǵ˵һ飬Ǵѧڵ¶Ľ
ǺͳܰʲôѧҪ˵ǴѧҲũѧҵġ
鳤˵֮󣬾ͰǺͳܰڣԼʣµȥĴҡ
磬㣬óӳã˲Ǻͳܰ
磬˭ˡʱһŮ˳
Ůڵޣϵ·ȻԵƾɣȴܸɾҲԵñȽݣһͷ㷢ɿݣкóһʱûϴˡ
磬ǣ޼ͻȻİˣԼĸ߿˿
ĿһԼãǺͳܰݽһ顣ҰǵҲԼ˵һ¡
Ǻͳܰѧ޵Ҳ¶Ľ飬Ǻͳܰʵ㣬ѧǲҪܶǮ
һ㶣û뵽޻ʳ⡣ԭΪ޻ʳѧ治⡣
⻰˼ˡǻشѧѺܹĻ޿϶Ͳȥѧˡ֪Լеѧ̫󣬸͸
˵˼ҵĺ統ң⻰ȷʵ١ʹĳﺢӣʱӦ׷ǣƻNʱ
һ⣬ҪʵĻش𡣡ǿС˵
޼ᶨĵ˵ͷ˵ʰɡ
ѧУĶɼôأʵ
һ˵ѧϰɼ޵¶ŵ飬˵ÿοԶǰϵĵһ
ڵϴ˿Ҳ¶Ժ飬˫ֲڵ֣һͷɿݵͷ
˵ȻĳɼôãǸͻشղŵ⣬ĳɼѧҪһǮѧУǮ
ģ峺һ˷ܵ˵
ģӲƭ˵ġֻҪĳɼãܶѧҪ㣬ѧѣ㽱ѧ𡣡˵
˵ĿľΪ˹޺úѧϰ
磬㣬ǳԷûУûԷĻһɡ˵
ǻˣô˵ˣҲ˵һˡ
ڼǴӦǼҳԷӾҪȥŵΨһһȡ£׼ϴɾдǡ
Ǽ״æ˵Ҫô鷳Եʲôˡ
ôСڻǼҪдǡ
˵ôУҪôҿɾͲˡ
ˣŴ
õķ˺ܼ򵥣һ˿˿еĺϸҲܾȣĵ
С׷٣չԵģͻȻ죬Ȼֻٳˡ
ǼͻȻоԼԲˣܰһۣ꣬Ӱеʳƿţ̶˳ݸޡ
һЩʳ۾ֱˡ޾ٳ죬ҲСӣֵܵסʳգ
ӹʳͻȻͣתͷԼĸ硣
֪ԼĸЦ˵Űɣ粻ġ
ԼóôˣûԹʳԼ̫ʧˡڼԼöʳĿֻоԼĺʹԼܣҪԼбǮͲˡ
ǿѹסԼ飬Ͱһڷȥ֮¶ЦԼ˵ģŰɡ
Լ仰˷ܵĽܰеʳ˵˾䣺лл㡣


738 Ӧ
Թ緹֮ھͶ˵ܴ磬ҪȻ͸ŮڼҰɣҵҲûʲô
֪ǵǸܰǹү˵ǵܰæɻﵹæ
Ц˵Ҳũģũ˵ϾͨҲܸɼ¡ɣŮѸþڼңҸȥ
ܰСǵȻ᲻óܰȥɻӰǣǰĪˣ˭ûиԼһǾæҲǰĪˡ
ãǣƾСħŮԼǰšƾСħŮɰũûԼǰצ
ڴӦǵҪͬһȥɻ
ĻȥڵأڵؿǿĳԹģһﾭһĶʶȽϽˣҪóͷѵ·һ飬ǵʹܴС
ǲûɹũˣʱųͷǻݵġ
˵ҵزǺܴǹư˵ٶȣӦһͿԽ
˳ͷȥҲ󣬽ͷʼ
һֻ֮оԼֱ۶ˡҶͷҲ߳ϸСĺ飬Ƿ³ͷѵףȻ֮е֮˲䡣ֱϵʹоˣҲˡ
ĳƷƵĹһԷҲˣһ¥ʹȲˡ
аСʱڼû˿˵ļа棬ԭΪֻܸɸʮӣҪϢˣǣڸ˰Сʱǵۣûһ㡣
Ȼг棬ȴ˵
ڣڼֵһж٣ʵ
һͷ˵ֵмǮܱסԼĿͲˡ
ʵֵġڵʳ۸񲻸ߣֵصĳɱȴԽԽߣҺˡһ۵ͷȴûǮ
Ȼ׬ʲôǮΪʲôȥˣȻһøǧҲܺùڼֵذȥ£һǧʵ
ڽͷ˵Ҳ룬ûСҪǽǴˣûտˣʱҪǸűѧˣҾٶǮҲûá
˵ֻ꣬ųͷ˻
⻰ͻȻһ뷨ȥԼĹ˾£һϣȨװġ
ڿɿĻ԰䷽齻ôһţʵڣһݹ㣬һܽڳ飬ԸԸȥݹ
ԣҲ룬ѿڶǵȻ밡ôõĹɵϲŲԸȥأ
˵仰ͻȻǲԵ޹ʵĻģǣڿʵܴ磬ղ⻰ʲô˼
ҲͲˣԼ˵ѧǸŴѧεһһ˵һ飬˵ʡй˾ԸȥĻҸղŸ˵ЩĴҲ˵ˣڼֵۻһҲûǮǴ򹤵ĻһҲһ롣ңĽѧҲãõĳɼôãûʦĻͻװ˷츳ġ
ڵϰԼĹ˾ʱе𾪲ϵһٿǮϣԼȥ˾ҳŵԼڳ˽ʱһʱ˵Ĳ֪롣
ϲ̫ͻȻڶˡ
һŰеĳͷһߣҪǹȥǼ״æڣ˵ڣǸʲô
ڵѾ˳ԴԼĸĸȥ֮û˶ԼôáԼļҵʱ򿴼Լãһܡ
ܴ磬ڵĶ飬ûݡ˵꣬Ҫǹȥ
⺢ӣѵ幬翴ˣǲ԰ڼڰ׵ӻ˵ͱ״ˣĵӿ
ڣҪҾˣҰ㣬ΪҸж£ҰΪһйˣֵ𾴡Щͷ¹ͷĻ͵ҿˡȵ
⻰Ӵһ㣬ֻ͸ڵıġ
ܴ磬ô˵ĶһεļеġҲ¹֮ˡ
ˣлĻͲҪ˵ˣǻǿɻɡҪȻһܿͻȥʱһضû꣬ǽЦǴȤ˵
ôһ˵ڵҲһЩͷ˵ܴ˵ǡǾͿڰɡ
ͻȻڶҪԼȥʡˣڵظʲôҲֶˣҲڡ
ڡҪȥˣҲֶˣǰˣ
˵ȻҲֶˣǣ԰øְһ˳ӲˡͲˡ
ʮһ㣬ǺھͰظںˣѵףͷͻؼˡ
߽ڼеʱ򣬳ܰڸ޽Щ¡޳ôֻȥһϣܸٵʡȡ
ǣܰЩ¡ǽζ
磬ôͰѵظںˣ޼Լĸˣɿӭ
磬ܰҽ˺ܶ飬Ҳȥ￴СӵĺĶǺصģʡȷʵˣũҪСĿ⡣
ҪǻǰԼ仰϶˵ãúö顣ϴѧˣȥˡ
ѾӦȥ˾£һԼö飬Լõͷ˵ãܴѾӦȥĹ˾ˡȥʡǶġ
ģ۾ڣֿʵܴ磬Ҹ˵𣿡
ǵ˵ͷ˵˵ģޣ㣬ԸԸȥʡǶ鰡
۵¶ᶨı飬ĵ˵ͷ˵Ը⣬ܰ˵ѧУܴܴ󣬶ͬѧҲ࡭
緹ʱһμȥǿ⣬ΣûֹҪԼȥʡˣʡ֮󣬻ûԣ
Էʱ׼ʲôʱԼȥʡǣһ˵ܴ磬ҰѼһжٺ֮Ҿʡǡ
õģһֽͱʣҵֻסʲôʱʹҵĵ绰һῪá
˵ǾԼǲǸø㼸ƬˣֻʱҲҪñֽͱʼǣ̫鷳ˡ
磬ҾҪʡˣΪһˣҪϿˡ
ڴмϵʱǷЩͬѧһԴӣеĸɴҲܵ಻ֱ࣬Ӿ˵ϡ
ǿһۣӰǵǾӣ·ҲɸɾһũĺۼûС
ǾˣӰѵû£㿴ƾڻģԼָҪԼǰצ
ǣţƾ
ƴС㣬ʲô£Цеʵ
ʵ綼Щʲôƾʵ
ƴС㣬磬һأֱ۶ˣƶĥˡ΢һ㡣
ˣ˶ˣǾͻȥˡڸũʱʱһЩٶ˵Ļ棬ǵȻûʲôӦڵۣ޲òϳɻʡȥҽԺһ
ǺûָʹĻ˫Сֱۣϴ顣
ߵڵʱͻȻһֻƹһ˳ٶȼ죬һ㣬ֱӳ嵽۵ߣſȮĴ죬۵ĴȾһڣ漴ֻƹһ̵ܵˡ
ϡʹҡϡ۷ɱĺУӣѿֻһ˿ڣѪֱ
Ӹû꣡۷ŭһ
ǱӦ˭۽ʱ׷ű˴ƹڴƹˣӦá


739 ۵ı
Դӱƹҧ֮һ·֮Ͼûֹͣڳϣһñ۾ϢһᶼС
۲ʦĻͱȺͬѧ³ˡʦӣֻʮ˴ʺ˸顣
˵ʦ㲻ҪȥдһôϢҲϢߵ۵ߣ۵ļ˵
ָԼĴȱҧ˿˵ұҧˣʹѵҪұŲҪǾôûͬģ
ͬãɫǣƹҧǻã⻰Ǹһ뷨
ǼѪѾ˵˿ڣͻȻһ룬Ÿúõ۳Ѫ
ʦʵ˵Ҽ洫ҽүү˵Ҽڹ͢浱ҽҽ൱˵ãרЩ֢㿴ҪȻ˿ҿȥշѺܹġЦ˵
ۿһۣ¶ɻ˵洫ҽ
Ǽᶨĵ˵ͷ˵ٰѵʦҵĻ
Цһ˵ţллĺ⣬Ҿ˿ڻȥҽԺȽϺãҿɲ˿ڸȾһ˿ȮͲˡ
ҲЦ˵Ȼʦô˵ҲǿˣʱӭʦĵסҼ洫ҽרЩ֢ЩҽԺβõĲҼ洫ҽκá˲ٰǿǹЩ֢֮״
֪Լô˵˵ҲܻģΪͲԼ
Ǹղ˵⻰Ŀġ۱ֻ̫࣬Լκ۵ĲΪ廹ϵˡ⻰ֻᵱڴţƤмһˣȵȥǴҽԺ֮ȴΪ֮ʱ۵ʱȻͻǡ
һɽˮ֮ʱͻץסһпܵĻᣬ֪ϣСĿûϣҲץסš
⻰һ⡣ѵһ֪ԼСܵܵ⣬Ź˵ģҪĻǾ鷳ˣһһԼһԼǲҪˣ
ܣһô֪ԼСܵܵ飬ô˵϶ǴɶѣԼˡ
ʰοһ֮ž΢һ㡣󣬶˵ǣллĺ⡣òš
ǼԼĿѾﵽҲͲڸ˵»صԼλ¡
ջصԼλ£׼Ŀֿʼ
еˡ˾ڣһһʺ۵ʮ˴ڡ
òݵʡǣҸڳڶƬ̣һ򿪣һѷľͼȥ
һ˳֮ʹȥʡǵҽԺ֣ȥģȥҽԺǿƹҧ˵˿ڣҪȥԼСܵܵԭ
ܾ֣Ҫ֣ҪǲĻԺͲ
ôһв֣ˣԹԵ۵Ļûиȥ
ҽԺ֮ȽҽԼϱҧ˿ڴãȻߵпƣԼСܵܵпƵר˵һ顣
ǣרҵҪ֮£һȫļ顣
ҽôĽһ۾Ȳʵ
Ǹרҿеļһۣͬҡҡͷ˵ĲΪ
仰ֱоתԴը˴ף˶ˣɵһ
ǸרƺӼˣҲûʲôֵģϾصţ֪ĻߣҪ˶ãͻѹȻѯǲûϣˣõԼȷĴ𸴺һ߳ҽԺ
۵֮жרԤ˿õרĿ϶֮һ߳ҽԺ
Լ뱲ӵҸ군ˣ鶼ˣ޲ߵ·ϣЩХĳӸײˡ
ԣһҽԺҽˮƽ̫ҪȥǣҪȥõҽԺƣǵҽԺһκⲡģһܣôһţ˲ġ
ڶ죬۾ѧУ쵼˼٣Ȼһĵɻȥ˾ǣİ趼ûøߡ
۵ӰһγʡǵĻֻϴȥʱ緢һȣڵ۾˵һ㡣Դ˫ͣһɵư㡣
Ҳ֪ԼôصеģһصУ۾ͰԼػ˷䡣ҲԣҲϴ
£ɼ۵ĸĸѯǲǳʲôˡ۵Ļشֻһû£ң
ڴϵ۾Լûκε壬ȥǡֻҪĴҽԺȥˣֻһǾûþȡ
۴ӴȻԼķһңҵһˮˮԥһ£ջǽˮԼĲϡ
ټˣ磬ټˣƯŮѧǡѾ¶Ҫɱˡ
ĻһºڲϵˮúܷӦһƺ
ټ˻磬ˡҧأֻԼһȻԼĺͱϣȥ
ǣʱûǸɱֻоԼûһ㾢ǰˮȴǧء
һˮڵأǷϵ˵ϡ
ʱ۵ԺͻȻ˵Ļ˵洫ҽר֢粻ٺͿǹ֡
һ뵽˾Ŷ
۵ĸĸ˷һ⣬æк۳ȥʲô۸Ͳǡ۵ĸĸ״룬»ˣԼĶȥ漸죬ɷˡ
۵¥֮ԼѹͲ֪ǵסֻ롣ʱԼôͲǵֻ¡
ۻûкͿƺƾʶ뵽ѧУ𼱻ǵߵǰģһ
ʦôˣĵʵ
ǵֻǶ٣죬ҡżʵһӡ
Ҳԭ򣬼ģǵֻۡ
лл۵õǵֻ룬߳˽ҡ
ʦǲǷˣиŮͬѧʡ
ҿ񣬹跢ˡŮԱߵһ˵
߳ҲԶײ֣֣һۣץס۵ĸ첲ߡ
ʦ⼸ȥˣҲ˼Ҵ绰ֻҲػúİ֪֪˼⼸ǲ跹˼ˡ
ſңм£һֻҵǣԼСܵܵëܲκá֣ѹ·۵ǰɧŪ֣۶ῴһۡ
ȻǸʵ̫ˣ㿴Ҳ׿
˼ҾͲ𣿡֣Ϊ»Լ˽
ۼ֣Ҳ֣ϻֱÿ֣ץԼ첲֣Ȼһƿ֣Ⱦܡ
֣룺ۣĺû꣡
ʵ֣Ҳ룬ѹûռˣҪ˵ռˣҲ֣ռ۵ıˡ
ۣĺվס֣ʦҲˣ׷۵ĺ
£ѧУͬѧʦΧۣҼΪ۰֣ˡ
ҲԼǷֻܻҵǣԼĲκãԼһˣ


740 µ
ǽӵڴĵ绰˵޵ʡǵվˣʸôǵĹ˾
ڳվϿȥ
ǰǾ͸˵ãҪǰѼ鴦֮󣬾ʹ绰ǣǻȥõģû뵽ڴԼʡǣ˸նࡣ
ɴҲԿóڲѳ֪֮ˡ
ǿʡվ֮ûֻҸһᣬҵá
ڣҲǸ˵ǰѼ鴦ãʹ绰ңҾͿáǼ֮󣬾ǱԹն顣
ЦЦ˵ϰ壬Ǵϰ壬кܶҪæõĻᵢ㱦ʱġ
ڲڽԼܴ磬ǽԼϰˣ˵ڣҪǻǴĻͲҪϰ壬ǰʲôǽʲô
ţܴ硣ڼ˵ˣ͸˿ڡ
½ԼܴˣǲĸеһиС˵ʵǸദʱ̣ܶǶõӡܲǵưƶļͥʱָͬܵĸо
ǵĸĸҲȥ磬СʱǵȻûйࡣЩүүʡԼãеġ
ޣʡô޵Դʵ
޽ͷϵͷỬϺõĳһ㣬ڽ֮ǰһǺúõϴһͷ
޵˵ͷ˵Ҳ࣬ҲߣҪסôߵķӣǸжáָųվǰ治Զһд¥˵
ֻҪŬ飬˵ôߵķӣٸߵķӡҲġЦ˵
˵ǵֻóһǸİĵ绰
ιλǰ˽ʵ
ʦ۰绰ͷһǳż·ƨһ㡣
֪绰۴ģһЦϹˣôɫǺúóһѪ
Ŷʦʲô𣿡֪ʡ
ż˵绰һʱ˵塣ҹ㡣
˵治˼ʦæúܣʱûգҪɣҿʱ䣬Ұɣ
Ǿż˭һϴνεʱӰǵ⣬ãżοȷʵҲûʱ䡣
绰ͷ⻰ǽһż޲ϳɵǵߣǿԼĲ׻ܲκá
ڣǾȻȥⲻҪ۵ڣһҲȰһϣǺεȵļ尾
кҪżҪ㣬Ҫһʱ䣬ˣͳһʱɡڵ绰ͷƺҪˡ
ڱ˵ˣ¹Ҳԥ¹򡣿ЦشСܵûСܵܵӣǲ跹˼ήҡ
ʦҽûա˵֮Цһ룬Ҳżˣżһ¡
ڵ绰ͷˣζҪһʱһ棬ˣҪҸ¹ˡ
ǵĿĲΪ¹ģΪ۳Ѫ¼þգѾԼˣҲٶˡ
Ȼʦѻ˵ˣɣʦҾһʱ䣬ʱҸ绰ˣֻɣ˵
ǽӦڵ绰ͷжллллҵֻ롣
Ҷϵ绰֮Ǿͽ˳˵Ҳ࣬ҲһЩƽʱϴ·
һ뵽·Ǿͷ촩·Ȼɾ࣬ǣƺԵСһţ޵·ͺС·ڴ˵һ㡣
ϴ·϶һǰģһֱ᲻ôǣóСһһһǰ·ڴ϶ˡ
ûǵһСޣϳ֮ԵΪ˷ܣȥģڼԼ㣬˵ͺúȥĸʲô
Լĸôһ˵һͷʵ
ͨӾǡÿһĻЦ˵û£Сǳӵʱ򡣶һźá
ǰԼ˵¶ЦݣȻʵܴ磬⳵Ǳȴ
ҪǾĻֻҪúö飬Ժһܴ⳵ĳ
šһúöģ۵ϣ¶䲻ļᶨ
¶ĿģֻһĿ꣬ŻΪǸĿܶ
ڣһ⣬Ҫʵشҡ˵
ܴ硣ʰɣһʵĻش𣡡ڵͷ˵
ʵڣʡǣǸƭӣ°ƭˡ
ȷʵҲ֪⻻һˣƾһôʶһ仰ǸᵱģҲҵ棬˭֪ǲƭӡ
֪֪治֪ģһ˵ĺûһǴòжϲģֻоʱദ֪ܵƷС
ǣھƾǵһ仰͸ҴԼʡǣǺ֪ƾʲôԼ
˵֮ǽͣһߣЦŻͷ˵һ䣺Ҫ˵ʵŶ
ʱ˵Ǿܴ㣬ΪܴǺˣǸˣܰҲˡ
Ц޵ͷ˵ˡ
ڳĬһ˵ܴ磬˵˵ֱôҼܴĵһۿʼҾͶܴһиУܴʡͶ㣬ҵʱܴ㣬ܴΪúãܴǲƭǵġ
Цŵ˵ͷشǻ⣬ɴҲԿȻʵ˵мɡֵεĻǲҩ䷽̸
ȻǰҪ۲һʱ䡣ղ˵֪֪治֪ģȻҲкøУǣøвܵԣøвжһƷеĺû
·ң֪վüģֻоʱദ͹۲죬жһƷеĺû
һҴ̳ǽ˳С޵˵ޣߣܴȥ·ϲʲô͸ܴһܴ͸򡣡
ôˣһ·ûУǲɵöøֱͬԼСʱҪĿࡣ
ǲǾûȥȼƶĺӣǣȻԼˣǾ;Լܣǡ
ܴ磬ˣҺû·Ҫˡھܾ
Ҫ·۶⣬ԼĻֻ֮Ҳܾܴ磬Ҹ˵Ķԣǻ·Ҫˣ˷Ǯ
ǿԶµãЦ˵߰ɣܴ·Ǯеġ
ý̳ߵ·רһЩ̵ȹӣ˷ܵһֻС񣬿ǵЩȹӵļ۸ʱղŵ˷ʧˡ
ôˣƯ𣿡֪ʡ
ҡҡͷ˵ǣȹ̫ˣܴ磬㿴ôСһȹӾҪһٶ̫࣬ˡ
޿һȹһٶֱף
Ըÿ·̳߳Լе·һ˷ܡ


741 
ʱ֣Ǿͽӵ۵ĵ绰
ιп˲ʱĻ㡣۵ԵЩż
˵һûأ׼ȥԷ
˵㣬㣬ڻʳƵԷ͸
ԥһ˵ǺðɣȻʦô飬Ҿ͹
ǵ˻ʳƵ֮ľ͵ˣˣһֻ͹һӭ
죬۵ͷһ˰㡣
ǽԿ׸˾ƵרŸͣˣǸǸСѣͳһźţǸͣԱЦĽ˻ʳƵꡣ
˰֮۽׹ĵݵǵǰ˵㿴ͣ㡣
ǵ˼ҲܹĲˣȻͰѲ˵ۡⲢʡǮǾЩĲ޷ϡΪ󣬿ζҲ
۽˵󣬼ֻ⼸ˣǣּ˺üˡǣ¹Լ°뱲ӵԸʲô
ò֮Ǿ֪ʵʦʲô£
Ц˵кҪ£˷˵Ҳ١
ǣҲͲԵôżˡҳ˼̣ǳԼٷȻҲͲ˼ܾԼˡ
ܿ죬˾ƾͶ۴һƿڵѾƣҪǰĸ߽ŲϡЦҡ˵ҽǿģͲҪȾˡ
һ룬ҪԼģһãһˣǴ˭Լ
ôšЦ˵˵ĶԣܺȾƣܺȾơ˵ţȥѾƵƿϡ
ҪԲˣԲˡϣ۲ͣкţ۵ϰֹƶûܹĴ
ԵĲǴãһԼĶӣ˵ʦڳҲˣǲǸøҵν£
æеĿӣЦʵϴ˵洫ҽǲ
ǵ˵ͷ˵ǰİϴҼǵ˵ʦ񻹲ŵӣҵƭһ㡣
ҡ˵ˣϴҲǱҧ𣿵ʱʹһʱԴͿˣ㲻Ҫᡣ
ǿӣͺЦɫǣŮ˵⣬³
Ŷװģĵ˵ͷʵҲû·ϡ˵ʵҽѧôǼ洫ҽҲԽԽû֮ˡ
ӿ˵ԷƱҿҽѧƨһβõĲ˵¹ֲûκõ
ǶЩҽԺ֮ǣԼСܵܵëβã˼˵ǴҽԺҽˮƽһ
ˣʦʲô£˵ҿǸɹʿһӲ˵ʮ£Ҳиǧ˰ٵģҵʱǺܱġͻȻԼżүһƷ̨ʡ
ͷȻȻ֪ǸæˣǸɹʿ
Цǣ˵Ҫȥ°K裬Ҳͷ͡
ϴ㲻˵洫ҽרЩ֢粻١ǹ֮ļǲǣĵʵ
ǰô˵ġǵ˵ͷȻͻȻװһ׵ӣʵʦ㲻ⷽɣҪⷽ⣬ںҶˣҴţ洫ҽСܷܵļǳЧ
ôһ˵ֱоôãôζδǳ⡣
ʵҵȷʵеëҲֱ˵˳
װһȵģ˵ҼʦģôҲ뵽ʦ⣬˲òడ
ͷߣòʲôϵ𣿺ûϵɣ
ǰûģϴȥκͳ⣬һֱſſģһŮѹ·վǰҲһƵ˵
ȥҽԺûҽӣʼѯ
һ˵ҽԺ۾ߵ˵ȥˡʡǵĴҽԺǵĴҽԺȥˣЩרҶ˵ûа취ʲôҽԺԳҽˮƽڹʶˮƽҿǵĴţˮƽڹʵĶˮƽࡣ
ڶҽԺԹ޺ܴ
Ŷǵ˵ͷȻ˵ʦҸѰ
ԡǰװģİһ֮Ȼ΢Цŵ˵ͷ
ۼ״ʵͿˣǲҵĲоˣ
ǵ˵ͷ˵Ȼе鷳ƾ洫ҽϣġ
ԣԼⱲõϢ
Ҫ۲ʵ
۾ãȻԼ⣬ȻҪһΪʡǵĴҽԺǾǵĴҽԺÿȥʱЩרҶԼϸļһеóŴ󾵽й۲졭
ԣӵȡģëë棬ӵ۾
Цҡ˵ˣˣ洫ҽֻҪһ֪Ĳ飬Ҫ۲
бµҽصûһҽĺҽ
۴˿̺޲쳤ХȻ󺰼䣺۵Сܵоˣ۵Сܵоˡ
ʲôʱΪƣ۸˹ʵ
۵ȻϣԽԽáΪԼСܾܵͿԾ
˵ʦҲ֪ҵʱǱģΪͦʱġ
ǵĻû˵꣬᲻ǻе˼˵ģֻҪܰҵëκãһıġ
Ȼʦ˵ˣҲͲˡʦ׻˵ĺãֵܻˣοҸʦҲѣʦ˵ǲ
æͷ˵ԣ˵Ķԣֵܣˡ
ԣҾʦĲ֮ǰӦðƵķ̸ãʦҲģҲģҶġ˵
˵ʲôʲôǵĻڶ˵ʥּ
˵ɣǮʮ򣬻Ƕʮ򡣡˵ΪԼСܵܣϧ
˵ҪֻʦëҪҼ洫һǧϵ֥ǧ֥϶һ޶ģҼҵ洫ؼʱܼǲʹõġΪǧ֥һһ㣬ô˵һָ׸ô㣬ͼֵɹν޼ۡ
᲻֪Լⲡ²һʮܽġǮ٣Ǯϰֵġ
ۼѵ䶯һºᣬһڿˮ֮ʵ͸׼ȷְɡ
һֻ֣ۼ״һϲʮ۸Ȼһ㣬Լܳܵġ
ãʮʮֻҪκҵĲʮʲôˬĴӦ
΢Цҡҡͷ˵ʦҵ˼ˣһֵֻ˼ʮ򣬶򡣡
۵ɴ۾ŵϴд˲˼飬ʲô˵һʾ޿ˡ


742 
ܲٵ㣿˵ʵ̫ˣ֪ԼСܵܶ˵ֵֹ򣬵ǣ˶ǵ¤ģǼϣǰëκãȴ͵ļǮ
ôõ飬οǹģ˭һ˭ⲻãƫƫŮ˵⡣
ĳ˵ʦҲ㣬ʵҼ洫Ƕǧ֥̫ҪǿƾʦķϣҶΡҼ洫֥νĹ޼ۣýǮģһһ㣬ϧϧԴ
ôһ˵֪ǮǮˣԼҪôΣҪôΡ
Ǵվ˵ʦҵʱǱģɣúõĿǿǣˣǺٸ硣ǣǧҪǵ̫ãҼǧ֥ˣʱҲΪ
һʼԥ⻰ŵóһ亹ҪĻԼһӾͳΪ˲ˡҲٹʮ꣬ҽˮƽﵽһµˮƽ˵κá
ɵǸʱκûʲôãͷһˣƯŮѧҲ㡣
ȵȣȵȡۼæסǡ
˵ʦʲôҵʱǱĺܡ
ʱ䱦ĺܣһֵǧ˰١۾ǡҪʱ䱦󣬻һȥ𣿻һ죿
ȻЩֻ︹̼䣬ǿĴǣſڵѧУ۶ĹԹԵ
һҧһݣ˵ãֻҪκҵĲǮС¡
˵仰ڵѪôûˣ֪ԼͲȥˣڿɺãһΣɽûˡ
ʦʦһλ֮ˡţҾϲ֮˴򽻵ĵ˵ͷ
һ˵ȴǿװЦݵģǾ;ʹ죬ǴŮ³
ʦβһأȽһ𣬵Ȳκúٰʣµһ븶塣Ц˵
仰ǽһȡһҲǶʮ򰡣ɲСĿһʱҲòôǮ
ʦҵĹأǲƻġʦʲôʱһҵϣҾͿԸơһǾ仰Ҫ磬ʱ䣬ڵֻʦԼҷ׬˭Ǯһ΢Ц˵
ԣһ⻰˵ĶԣҪ磬˵ҲԼҪŰһ˵ͱ˽ȵˣʱ۾Ҳûɿޡ
ģһʱһϡ֤
߳Ƶ꣬Ǻ۸ԿŸԵĳֵ
úõĽѵһֻۣоã̲סڳС
صУڴɳϸүүǿŵӣǻˣ޸˵ĺܴ磬ˣӣӿɺÿˡ
ԵЩȻϾסڱ˼ң΢ЦŽһܴ硣
ǶڵĵӾ粻ȤΪڵĵӾ粻ǹϱսϷúܲ˵ⶼʵʵ飬ϷٺÿҲƣˡ
ңĵЩϷֻҪǣ¾֪ӵĽ֣˵Щıƣһ©ٳҪǰ󹬵ӶôĻͼȥˡ
үүǿһµ֮󣬾ͻط˯ȥˡ˰ҹʱĵӰķš
ڶ磬ǾʹȥԼҩڰһߡǰڵĹһߣ뿴ڵΪ˵ô
ڵΪ˲ôĻ϶ϰģ͵ˣһֵεˣһѳʵʵĸɺԼıְ
ڵĹź֮ǽҪ޽ѧУ
·ϣڸ˵˵鷳ǣӣԼסһ
֪ǸҪǿˣһֱסԼ϶һּµĸоңסԼȷʵҲе㲻㡣ǾӰǴ飬ʲôĶ㡣
ǣǾ;ڳһ˰һᣬҲͲȥҷˡ
޵ѧУǾһҺõѧУϾ˵ѧϰɼҲʦĽѧйء
ѧУ¡ǾҪһ¹ϵˣϾǺһѧУ˵ܽģο⻹ǰ·תѧ
ǱѰæģһ뵽ǻòѣǾȥ˶壬ʡǷزĴࡣںٵбһѧУ쵼Ӧû˲ӡ
Ǵ绰˶壬ֱӰǮ˵һ飬˵ѧУУʶ޷ŽѧУӦû⡣
ѧУʡǰڵѧУʦۺ񡣲Ӳ豸豸ȫѧǼ޹ѧѹһ㡣
ǺҵѧУ쵼ǸѧУ쵼˵ҵݡҪתѧŶ顣
ǸѧУ쵼Ƚ죬ƺҲ֪ݣʹӦ
ǰ޽ѧѣȻ޵İ༶Ȼ˵Ҫúö顣
޴Ӽ꿪ʼ͸ԼĸǶǰûѧУ޹ǣ޸ûʲôӦ
вֹ޴СͶһԭ򡣻һԭǣѧУסãһһȺͬͬѧܿһƬ˵Цġﻹҡ
鴦֮һ߳ѧУʱʶ壬һڵķû
˵ˣǶ׼ڶˡϢȻ˷ܣǮʼˣв˵ĵȻǮԼһӣҪͶ뵽صĹȥôҲ׬ǮˣҪһֱˡ
ͶֿһᣬǾͽӵ۴ĵ绰Ǿ֪ˡ
ڵ绰ͷǵ˺Ƕ١
׼ǴǮˡóԼпԼ˺ű
ھȥаǮת˻֪ʲôʱأĵԼСܵܵ⡣
ȥ֮󣬾ԼĸҪ򣬵ʱ۵ĸĿĲ˵ҪۡҪʲôǲ洳ʲôˣ
ۼƣ֪ⲻ˵ʵˣǣͰԼСܵëԭ˵˳ʱ۵ĸҲڣһԼĶëͿԼɷһҪԼĶβ
۵ĸȻ֪۵ķǲҸ㣬ʲô
ҡͷϣ˵ԼûСȷʵû˵ѣ۵ĸ׾ǲţûҸ㣬ͳ⣬ˡ
ҲЩʱ۵ĸҲһӣТ޺Ϊ󣬸ҲǼҴҵԼĶĲܴڽӴٶǮʲôá
ǣ۵ĸ״ӦڶȥУȥȡβ
Ȼʦôˬ죬ҵȻҲᵢʦβʱ䣬ɣھͻؼҰҩúãԼطٸ㡣˵
̫лˣô˵ˣٸ绰һ뵽ԼСܵϾоˣ


743 ð취
ǵļиûʲô洫ǧ֥Ҫ⣬ûеõȫоƬ֮ǰҲòȥϸɻˡ
ȻƭۣǾҪƭָǣȥҩһЩҩǰЩҩһƣܳˡ
ǾҩҩˣһµСƿװãʣµһװã͵Сƿȥˡ
ƺҩ֮Ǽʱ仹磬ߵȥڸɵô˳öѧУ˵һ£ġ
˳֮ĸŻ˿ûע⵽ǵĵǺ⡣
ڣϰ𣿡ߵڵߣʵ
ŷվԼ󣬽һܴ֮Ц˵ϰߣڼֵˣ̫ɹţҲܲţʱ仹зԣԣֵغöˡ
ʱģͱϰǮԷ⣬ͺˡ
ϰͺáЦŵͷˣѾѧˣѧУҪ޵ģÿֻĩܻģѧУסܺãõ涼пյҲáÿٶ⣬Ͱ﹤ɡ
ڲɵӣԼýôõѧУ飬֪һҪܶǮţھҪȥǼڣװӣ˵ڣҲǸ˵ҪҾˡ
ܴ硣Ķ飬Ĳ֪θлⱲӾţҲҪܴĶ顣Ӻᡣ
ж᲻ᵯֻδĴԴڵĸĸȥ֮󣬻û˶ôáǵһڶǵĸмǷԷθġ
ˣúøɻһ£ˡڵļ˵
ǵȻȥԼŮ˴Σ˳֮θƾФޱ˵绰ûʱ䣬ʱĻ档
ӰͳܰˣǶڹЩ칫ҵŮ죬ͲǡңӰͳܰסһʲôʱξʲôʱ
ƾѧȻûΣپͳˣһֱڼСùǧС㣬ʱпաФޱȻǸ񾯲죬һ쵽Ҳûʲô£ͬºܶ඼ǺȺȲ裬ֽա
ԼŮȥ԰һȦǵΧĸŮ԰ЩͬȥĽʺ޵Ŀ⡣
ЩͬĽʺޣȫܹ⣬Ҳܴ󷽵ԭǶԼĺޡ
ҹĻ֮òˣŮص˼УӰͳܰҲͻص˼УǰŮ˻
Ӱ˵ܣ㻹·û뵽ҵıôĸ绨Ĺñơ
ܣ㻹վʲôȥӰ
֪ԼԼ˳ȥ棬ûнӰӰԼˡ
ֻίĽ˳Ȼϴ
ϴһ룬۾ʹ绰ιпղ
˵ûգϴ
ԣǲʱ䱦ĺôʱѵǸ쵼
Ǻǡ³͡Ǽƨ֮˵Ͳˣ㡣
ҪֻԷȥˣǣүү̣ôԼķˣȥ
ʦҷ˶ˣһԼҳ԰ɣ˷ǿɳܵģ˵ǲǣ˵
ԣԣ˷ǿɳܵġǿǣǳԸҲҪ˶ʱ䣬ԼٵȵȾˡ
ǣ벻£ԼһȾСʱǸԼ绰ҪƽʱۻСʱѹ
ڣСʱ˵ֱоһôȵҪˡ
ü۶ֻһ绰һ룬һҪǵǲˣԼˣԼҪΪһ̫ࣿ
ôһ룬ְֻֻȥ
Сʱ֮۵ֻˡֻоûһԼֻôöΨ⡣
óֻһǴģ˽˵һط˹ȥ
˵طֱ֮óСƿӵݸۣ˵ƿҩȥҼ洫ǧ֥ƵģһҶȡ
롣һ˺ȣһҲȲ𰡣мȵġ
ھͺ𣿡еƿӣЩ
ǵͷ˵šھͺȡ
۰εƿǣһͷƿҩУȻһʣһȥ
Һƿҩ֮ǲҵĲͿԺˣһڴʵ
Щ֣һֱۣһ뵽֣Ǳ˵˫壬۾ͺ޲ý֣͵ˣ㡣
ֻҪԼĲһãҪ֣ǸɧŮ˳Լ
Ȼа취ǲô̫ˡ
ʦǰҲ˵ⲡأһʱܺõġ𼱣ļԲȶҽѭ򽥽αα˵
⻰ԵЩ䣬ֻܿҪܰԼⲡκáǾУ㣬ܱȵ̫Ҫǿ
ô㣬ⲡҪòܺأʵ
һáһ³Ϊһˣ̫۸о
˵Ҫ£ҩÿڷһΡ
Ҫ£ԴҲΪҪ֣۵ҪȵԺ
ûŮ˵ô۸о˺ڰ
ǼһǮӣԺͻȻֳһ۵뷨
ʦ㲡Ļʵһһ취ֻ취Ǵ洫ҽϿģڿɲɿҾͲ֪ˡ
仰˲۾һȲʵʲô취˵
ٴǿʦʵ취ҲûûЧĻʦ㲻Ҫҡ
ɲǼ佫ͷҡ粦˹һ㣬˵ҾԲ㣬ԲᣬǸ취֪
˵洫ҽصģ»в֢֮ڷҩͬʱÿ໨һʱ俴ͼͷ֮飬Դ̼յ䲻֮Ч
ԣһ룬취ȷʵЧȻԼ⣬ǾͶ࿴һЩٶ˵Ķ̼˵ܺõĿһЩ
л棬ûʲôµĻҾȻȥˡôŻȥȲĻصУԼĵԴ򿪣Ϊ۵ĵӲ棬кüʮĴƬ
ÿͣԼĲ
Ц˵ûʲô£ʦʲôҪ飬ǾͿ߰ɣǧҪҪ顣
۸˵ټ֮Ϳؼˡ
ص֮۵ĸĸæ۵Ĳôˣֻ˵˾ˣͰԼؽԼķȻ򿪵ԣ𵺹Ƭ
ΪԼСܵܿ۸ɴڼңڷ͵Ƭ
ӲĴƬˣȥأص̫ˣ羯ˣץ˵ӴϢ۵ϰżĹϵŰ۸˳


744 Ű
磬ѧУѧʱ䣬ҪȥѧУޡûڳʡǸһĨڣǲȥѧĻ֪Լ
ѧУ֮ѧУſڵ·Ѿͣ˽ҽγԼСѧġ
һԼĳûطͣӲҪ˵еطͣĻѧУһԶĵصеطͣҲ̫Զˡ
ǴѳѧУſڣıԼȥǿųͣѧУĴſڣһ˳ҲˣѧʱǸ
ǰѳӿߣʱǺԼѧУ쵼ʶ¶Цʲô
˸Сѣ˵ԼѧУ쵼¡ǴģİѳѧУ
ͣѧУĳǼǷѧʱ仹ʮӣԼҾȥ޵İ༶ſڵõʱããȺһ޷Ѿ˵˵Ҳ
޵İ༶ſڣ͸ҿȥ޵λмһţ޵ĸֲǺܸߣλܿǰ
ǵİڽ̨ϽʲôܶѧڿСûǰ˵ޣھ۾Լʦ˵ʲôǵĵûз֡
˫ֿȵϡѧУķ羰ʱǲɵԼСʱСѧеǸʱǺܶ£ǣÿʦüͥҵ
塭
ǻʵ֪϶Ƿѧһ죬ܶ༶ͱһź˵ţöкӱɿܳ˽ʦ
ǰֺģɽһӡ
ǵİ߳˽ʦﱬһ󻶺϶кں߳ʦȻҲкӣһȿֺ󣬲ҪƵģӣ޲ϳɻؼҡ
ޡǼ޵ͷһصӣûǣŴĺ
ģ́ͷǣ¶Цݣеܴ硣ôˣ
ѧЦߵ޵ĸǰһ޵Դ޵㷢ҲǰǰɿˣǱ˳
ޣҸղżµӣôˣǲˡЦʵ
ޱϾСȻ磬һ뿪ϤĻİĻе㲻ϰߵġʴˡǲŻдһʡ
ǵʻ֮ҡҡͷû˵ǾˣȻԭΪʲôһصӡѵͬѧ۸ˣ
ôŵʱ򣬴Ѿʱֻӽ߳ŮӣΪ׵һһǮ˼ҵĹСС͵ȴŲ͵ſߵŮѧһĸࡣ
Ǹ⵰磿Ϊ׵Ůѧһֺ߳Ϸʵʵ
ԣ˲ͷʻԵúûҽ̣ٻȻıȹࡣ
ûҪسʣ֪֪Եûҽ̣ǵŮѧ˵
ҲܶԷǲǱԼСŮѧƾղǾ仰ǻ󡣸οҲ֪Ʋ֣صԭˣ϶ǺŮѧйء
Ϊ׵Ůѧ仰̣ССϾȻ¶ݵɫָ˵ģ˵ûҽ̣ţҪÿ
ǻǵһαôСŮѧвֺЦһ˵ҵţµʱ裬Ҳܰô
Ϊ׵ŮҲһ˵⵰ҪŪ㣬һֻô򵥡
СŮ仰һڣΪȣΪôҲ벻һ仰һСŮĿ˵
ƺͬѧƸסˣһǵ˵ܴ磬ˣҺǮģ˰ɡ
ԭŮ⻰ļȷʵǮ˵ơ
⻰¶飬˵⵰Ǹ˵Сһ˾ͲƽˣĻֱС㲻
仰˵꣬ǾԼĺ洫һ˵Ϥ
ôĸڵµôá
ø磬ãҽѵһָǶø˵
ø˹ѵǼ䣬ΪԼóǣԼҪԼѵĶʱø羪ȵͶϲ£ˡ
ܡô㣿øۣۼǣܲԾԾˡ۵ĲڻҪƣڣܵǵġ
Ǽ۸еܳԾһôʱԼãʱӦץʱڼ͵Ƭǡ
ʵۺγڼ͵ƬֻϧǱӲԼõģΪõĸĸûաۼܲסԼĸ׵ټ۾һ쵽ǴڷʹƬҲС
ǡ۾ͽѧУԼá
ø磬ôʶôʶ⵰ģָʵ
ž
Ļ˵꣬ϾͽʵʵİһƣôҲģԼøΪһ⵰Լ
ø硣㾹ȻΪһ⵰ңЪ˹ĺ
һУһЩûؼҵѧ
һϣԴǵ˵Ҵǽ̻ôˣһһ⵰ҪΪԼǮͿЩûǮˡ
Լø仰ֱԼĶ䣬⻹ԼøǰԼøɲԼ˵ġ
֪øӶקǵУҵǣӲҪˡ
֮Ըôֱ׳ĴãΪһǿԼҶҵģõİ趼Լϰֵ¡ԣ۴ĸĸҲŸƨ
ǶԲһȥ֮һúõĹܽҵáǵǸ
˵ļ£ұùܣСС;ôſ񣬻Ҿһֻô򵥡
Խ࣬亹ֱһһԼˣԼҪΪ̫ˡ
Ǹ㣡۶Լøŭӣһ֪Լ˲ǵˣԼе⵰Լøô£϶Ǹ
ôһ룬սսߵǵǰſ־飬ǵǸԣԲ𣬸ղҵĲԣ㲻Ҫƽϡ
ҲֵΪҪȻȥ˵۸СŮ಻
ôˣԺҪѧУ۸ޣͲѧУˣʦ˵ǲǣǿۣ΢Цʵ
ͷ˵ǣǡ
ۿԼã˵ԺҪǸ۸ãͲҪˣͻؼˢͰˣ
ŵɫ԰ףæҡͷ˵ҲˣҲˣ
ǴԼĳô۸ġ˵ûǮũģԣͿÿεͬѧ˵һ𣬶ˡ
ǮǵĻûǮ˿ǮŰԸ


745 Ǯ
תۼ£ʼϵ֪ҲʼԾʱʱĽк·ڸǣˣǶŰӣŮǶȹɡ
ȻˣӸôôǻǵԼ֮תʱ򻹵ȥħϾǱҲԼĹ
LED˾Ѿȫˣļ˲ź͹ԱѾλÿԱæµš
죬ڰ칫ҿֻͻȻóһٴġٴֻ룬ǵĵһ뷨ٴǲҪԼȥʲôָ
ôŵͬʱǰ˽ι⵼ð
ϰ壬þûϵˣɺá绰ͷٴˬʵЦ
˵ĸԵı˯㡣⵼أæʲô

ٴ˼֮ٴڲˣٴ˵ϰ壬Ҹ绰һ£մýĶ³ϴǮѾˣڻմýҲҪˣϰҪȤĻͶһ㣬ͷͶĵӰȻұ֤ÿӰٷְ׬Ǯٰٷ֮ʮ׬Ǯġ
ٴĻһҺ׿ݹϵһ׿˷֤ݣҪȻƫƫ׿군Ҳˡ
ٴ˵ɻմýһ£ǻеĶˡڵһЩ֪ĵĵӰƱڣ㶼˼˵֪ĵݡЩڵƱĵӰɱиǧͶˡ
ǿ԰ĺò·ҵȻҪɰЦ˵
ٴ˵ɣϰ壬һˣϾЩڵ绰ͷ˵¡Ҳһˣ㿴ʲôʱʱ䣬;Ϲ㣬ںܶõĻˣŻա
ţһᾡϹġǾٴ˵׬Ǯ顣˭밡
Ҷϵ绰֮й˾ԱԼһŽȥǵĻƱǰԼҪȥǵүү̣Ӱ˵һȻͳˡ
˾ǵʱǡҹĻ٣Ǹٴ˸绰ԼȥٴԼھǵסַ˵ˡ
ٴļУٴڼпӣˡٴ漴鷿档
ϰ壬벻ôˣһΪŻ֮ٴǵһˮЦǺǵ˵
Ǻһˮ˵׬Ǯ飬ȻҪ죬ҪȻˣǺĪ
ԣ׬ǮˣǸʲôٴЦǺǵ˵
˼֮Ǻٴ̸Ͳ⣬̸˻մýε¼
մý˱Ƶ飬ΪֹͲֻ֪Ҫٴڲĸ߲һЩб֪ԣڻմýȻǷƽ˾һ˳±ع⣬ǽˣŻ֣ռͷ
ϾմýǻӰҵһĴڣ²֪жǣһ˵鱻ķǾ޴ģʱҪõմýĹɷݣϼѡ
ֻڳ»û֪ͬʱˮ¥̨ȵ£ѻմýĿعɸˣʱ򣬾˵عˣҲ˶˻
˭ϰ嶼һֻҪзԾС͸ʱ˭ʵ۶һԼʵۣʵǻ
⵼ڻ˶ٿعȨʵ
ٴ˵ڻյĿعռ˰ٷ֮ʮԣڻմý棬˿νֻ죬µЩϵŮǣĻͱøϴ㲻ʶȤĻͰѩԣյµЩŮǱ϶˹ƴӣͺ޲ˡ
ǶЩԲȤǸȤǣ˵İٷ֮ʮĿعֵǮ
ҲνǳɹʿһԱǹԼҪ̵ٷ֮ʮĿعɣûȥ
˵°˵ĿعɶȥҲԼҲô
εǾ֪ٴҲһţϾ˿ݾģʵڵݵ滹ƬˣӰӹ˾ȸ߲㣬˵䲻ĻҲǸ߼򹤵ġ
⵼㿴ٷ֮ʮĿعмֵ٣ʵ
մý⼸귢չĺܿ죬ڹƾٷ֮ʮĿعɣм۾Ͳڡٴ˵֮ͻȻʲôƵġʵϰ壬㲻ٷ֮ʮĿعɶ°ɣ
ٴ˵֮һŵĿǣǰ㣬ٴҲλᡣΪմýĹɶԺ˲Żֱͦ
Ĵǰٷ֮ʮĿعɶ£ٴﲻҲ˵ʲôϴǽѵĶǴ¼֮ٴ֪ǵıˡٲԼǵġ
Цһ˵ôأҾģҲûڰ⵼ǿɲǶʮ򰡣õóôࡣ⵼һ㡣
ôһ˵ٴŷģֻҪǲȫ̵ǰٷ֮ʮĹɷݣٴлᡣ
ٴʵϰأ
΢һ£˵Ĺɷֵܹڣڣǰٷ֮ʮҲҪǧ
ڣǲʱڣʡǶĹһ컨ǮˮһˣڵϸûʲôǮãǰٷ֮ʮعɵİٷ֮ʮǾ͸оѡ
⵼أûлصٴ⣬ǰԭⲻ׸ٴ
ٴһ˵ϰ壬ʵҴٷ֮ʮ
ٷ֮ʮҲǧ򣬿ٴЩĵӰȷʵ׬˲Ǯ
ϰ壬أٴһʵ
˵ʵһû١ûһ£Ҳһԭ򡣵ȻǲԼѵ˵ٴġ
ϰ;ãΪʱ䲻ˡٴ˵
ţһᾡõġǵ˵ͷȻԱߵıӣһˮ
ˣϰ壬ղŹŸ̸ˣûУٴͻȻһĴȣ˵
ٴǻоԼˣЦ˵ʵһû
ϰ壬ţҽȥһԵģܿͺáٴ˵ţҪ߳ȥ
ٴ˵⵼Ҫô鷳ˣˣֲ£Ե̫ˣó֡
ٴ˵һ棬ͷ˵ǺðɣҾͽŸϰһ
ܿ죬ٴžͰˣ˸ǡٴôǶ˼ǽӹæٴ˵лл
治мæһڣζܰ
Ǹٴһ֮׼ȥסùݣǱٴ˵ķ࣬סˡ
Ǽܲסٴ޵飬ϾסٴļС
ڴϵǣԴŵԼҪٻմýĿعɣ̫٣ǿ϶УСɶûзȨ̫࣬һʱûʽ𣬶Щðա
ȥǾٷ֮ʮΪáǣǮأ
ٷ֮ʮĹɷݣҲǧ򰡣ڸʹղôǮ
ͻȻǵǰһˣԼôƽҩҵˣڣƽҩҵҲǵĲҵˣƽҩҵʵóǧӦûжѡ
ǮˣǵȻҲͺãһȻܿ˯ˡ


746 ץ
ڶ죬Ǿ͸ƽҩҵֱҵ˸˳ˣǵɹƽҩҵģϰˣ漴ӭ˰칫ҡ
ѯһƽҩҵҵǻȽ⣬Լûۣ˻бµˡ
ҲĨǣֱӰѽ˵ˣ׼ǧʽԼʱҪáϢ˶һ¶Ϊ֮ɫ
ǧκһ˾˵һСĿһҪóϼѡƽҩҵ˵ֵʮڣǱϾƽҩҵеĶļ۸񣬲ʽ
ͺñһͨ˴һʮķӣϿѾۼʮˣʵļҲǸֵ
һƽҩҵóǧ򣬿ƽҩҵҴҵǮĵطȥˣÿ·ԱĹʶǧ򣬸οͻԷĲ񻨷ѣǲɼ
Ҳ֪еΪˣ˵취ܴնʹնٳҪ죬֮ǰ͸һ𸴡
˳˼Ƕô˵ˣҲֻܴӦ
߳ƽҩҵ֮Ҳû˼ȥ棬ǵĹƣǧûϷˡֻϣ̫ˡ
ϵʱ򣬸˳˸һ׼ȷĴ𸴣ͷóʽ𶼸ˣһǧ
ǵõϢ֮Ҳ⡣ǧ㲻°ٷ֮ʮǰٷ֮ʮеġ
õ˸˳˵Ϣ֮ǾͰ¸ٴٴһóǧعȨ¶˾ȵ顣
ٴԽԽǲˣһӾóǧˡ֪ۺʲôزҪ֪Щֵʮڵй˾ҪǴҴ֮óôǮҲһ򵥵顣
⵼˵ĹȨ׸ôȥͨ£ǲʵɲСҼҡóһǮ˵ģûий£һԺʲô飬Ǿ鷳ˡ
ٴ˵εйֵֵģģȻ˲£Ͳõˡ
ʲôʱй˹Ȩأʵ
ٴʮ㡣ڻմýĻҾС
ѹٴԼҪãǹȨʱˡǰԼи˳ǰǮ׼ãҪȻʱûǮֻ۰Ͱ͵Ŀű˵ĹȨˡ
ʱжȥأǺܹԱ⣬һҪȥ˶ˣǸô죿ѵһ㣬۸ߵ֮
ҪĻǧܲ°ٷ֮ʮĿعȨǻǸδ֪
ٴ˵ҲȥӦòܶࡣ
ٴ仰Ҳ֪֪ʵû취ֻϣʱȥ˲࣬þͼźá
תۼ䣬͵ˣǴٴ˳糵մýھǵܲһ߽ҺǾͼ칫ӣһǲƴ֣֮ˡ
һƣ֪²ðˣžŵӣԼٴҾ֮߰࣬滹֪Ҫˡɮ٣Ǻã
̾һţʵھ̫ҵĻԼͷˣƾԼҵҲԼԼˡ
ٴʶ໥֮ǶЩҲ˴ŵ˽⣬ھбˣҪȻ˳£Ҳ֪
½½߽ˣˣһμӹǰٷ֮ʮعȨ˴ﵽʮ֮ࡣ
Ȼұ϶ЦеĴкǰﶼѶԷĶǾԼղŵǷ뷨֮ҲȻˣԼڵĲҵҲôˣˣͲûбҪͱӲƴסʱǵ򵽹Ȩˡ
ʮ˵УֻǺһԵø룬Ϊ˶ǶʮСӣٴˣҪôʮĴ壬Ҫôʮˡ
ʮֵ֣쵼ˣΪ׵ǸʮӣûʲôԵϸһӺ͹Щơ
ĸײǹֵĶ֣ѵ˾ǹĸײɣôһţһ˵ĳ֣Ǵ𰸣˵ǷһϤӰǹ
Լ׺͹쵼˽֮ûзǣվԼ׺ʱǵĴڡ
ǿԼæ¶΢Цʹ˸ɫ
ɸ׹μ˶ˣ֮ҲЩνķϻֱӿ˵λҾûбҪ˵һˣشҲ֪ˣҾͲϻˡ
һ£ν˵Ҫ˵ܼ򵥣Ǿôˣ˵ǹɷֻôࡣңմýҲҪôɶҲӦҵ˼ͨ׵˵ɮ١һ£ô죬Ҫʱɡһ˺
ȻҲˣҲ֪ԺΪεûɣҲûҪνڣλ֪ʲôð취ûУеĻ˵ôҲοο
εĻһ˵꣬۷׷ףͷӶЦеĴڳеˡ
Цſһ֮ڹεĶ˵˼䣬ԣ۾һĿǵϡ
ǼΰĿԼϣ΢Цųε˵ͷƺǵӡ󲻴Ҳ΢Цŵһͷ
µ۷׷סû۳ӳîˣ֪Ӱҵ׬Ǯҵ֮һ˭Ҳ⣬ҲϣʵļǮеĹȨ
μôáӲû۳һʵİ취οˣ˵λһ£һ¡
εĻ
οڳһۣƵģ֪Щжһõİ취ǲ˵ѡõİ취ʽУ˭ļǮߣ˭͵õһֵĹȨ
ڳ˶ɵӣ˭ԸԭһǮ򵽵ĶӲҪǮǮ򵽡
Ȼ֪ʽУһܺõİ취ǣβôΪһôˣ͵ڵԵˡˣ취ֻڳڣμҾǲᣬ֪ûԸô
ν˵ʵһôõİ취֪ԸԸ
ԣͷ˵Ը⡣
εİ취ܼ򵥣ǰǰٷ֮ʮĿعɷֳķݣٷ֮ʮռһݣٷ֮ʮռݣٷ֮ʮռһݡȻץεİ취˭ץˣ˭»յĹɷݣûץֻܹԼá
ץ˰ٷʮǷݣȴûôǮǶԲˣֵøЩûץץ
εİ취һ˵Ҷ˳Ĭ˵ʵֿİ취ܶ˴ĵǲԸģץ˻ãûץͰˡ
ʮĸˣֻĸץеļֻаٷ֮ʮࡣ
һ룬ҪǱȲĻڳ˶ǲۺ֮ˣһĻǲ֪Ҫѱԭ߳ٵĴ۲һɷݣ
취ûʲôӦܲ򵽻յĹɷݣ˵ѾҪˣ򲻵ûʲôǸá
ͬͬεʱЦŸʹɫǼϵЦݺɫ׹˼ˣ϶ҪԼˡ
˹İԼʮа˾򵽻յĹȨˡ
һᣬմҾó˰ʽ⣬ûбȹץθõİ취ˡǣҶͷʾͬ⡣


747 
Ȼλͬ˵İ취Ǻãȥ׼ץεĲϣλԵһ¡˵꣬һ߳ң֮ǰʹ˸ɫ
߳Ҵֶ֮ǵֻյһţǣţץεʱһץٷ֮ʮĹɷڵһֽţٷ֮ʮڵ͵ڰ˸ٷ֮ʮڵʮ
ǿϢ֮ϸһ˿ЦݣǺ׺ԼˣϢһʧˡ
ǿԱߵٴ˫ֺʮʲôǾԼӦðһٴϾεϢٴԼġٴԼƾȥץĻǹԣǾĻϢ߸ٴ
⵼ȥȥϴּ䣿һٴļЦе˵
ٴһ㶣˵Ҳȥˣȥɡ
ҲǿЦŸڳ˵һȻ߳˻ңҸû˵ĵطͨٴֻ绰һͨ˵⵼һ££ô֪
ٴҲǴˣ⻰װģ˵Ŷܰʲô𣿰Ŷ°õģҸ˵һ¡
ٴһ߳ңѹʵϰ塣
˵ϴּң㡣˵꣬͹Ҷ˵绰
ǵϴּ֮ǲ鿴һϴּûˣһ飬ϴּûˡ
Ǹռꡣٴˡһ߽ϴּ䣬ٴѹʵϰ壬ҹʲô𣿡
ٴְ֪취Լг϶ʲôҪ飬˵ǹڻմýɷݵ顣
ҲϻΪϴּ䲻̸֮ءʱ
⵼ץεʱҪץմýǰٷ֮ʮĹɷڵʮֽϣҲǵš˵֮ǰȰͷ̽ȥһۣûˡС˵
ٴȵĽһʵϰ壬ô֪
˵㲻ùܣҪõǰٷ֮ʮĹɷݣҵĻˣˡ
ǿ϶ٴ˵ǹӸԼһסȻҲ֪ٴһµõϾٴʶֻҪ΢һס
ϵߺ󲻾ãٴͲµ˽뵽Ǹʶϰĸˡ
һ뵽ԼҪΪմýĹɶˣٴ̲סϴּСЦ
Ц֮ٴŶžһԼװȻƽϢһԼ˷ܵ飬װĸһ㣬߳ϴּ䡣
ٴջصң󣬹εҲ͵ˡνʮĸֽŰϣ˵˭
㿴ңҳ㣬ûԸһзˡ
վȻߵЩֽǰװģĿʮĸֽţһԥ֪ĸȽϺá
һҧ˵һ䣺ȻǵһץģҾץһ˵꣬Ǿץ˵һֽš
˭ץڶأץ֮󣬹μʵ
ٴվ˵ҸϰһͬǰģȻһץˣٴ͵ڶץ
˵ţٴҲװģĿʣµʮֽţԥ֮ɫȥץԥһ£ջ̧ûץȥ
װģ˼֮ٴڰѵֽץСֽץ֮ٴϲ¶һ˿΢Цܿͻָ顣
ץֽš
ˣҶԼֽŴ򿪰ɣ벻УⶼԼѡģδ˵
ԣæֽŴ򿪣ԼûץС
һص̾Ϣ˰ֽź޺޵ض˵ϣǰһˡ
һ˸ǰһҲ̾ϢһֽŶ˵ϡ
ץˣҵáһӰֽŴ֮¶ϲı飬Цһ
ЩûԼû˶ͶȥĽĿ⣬ȻҲжʼɵĿ⡣
ĽˣǺٴȻˣӹɵġץסٷ֮ʮɷݵ˷ֱĬΡ
ҵ֪ץǰٷ֮ʮĹȨʱǵĿĽģҲмʺ޵ġǸĿʹĺ⡣
ǾˣԼԼ׵ֲ֪ҪֻܹԼãңֲԼһץУԼв
롣֪ĺԼˣ˵һﻹ취Լ
֪֮ǰѾԼǰºڡ˵һҪõմýĹȨǣٷ֮ʮĹȨǸȥˣԼļ˽νԹǣ
ʵֻܹãǺ޹ϵǡȴôΪΪİٷ֮ʮĹɷݣǣ
ϲλΪմý¹ɶȹƣεº͹ŹơЩûץеˣ˿̣ҲԸĹơ
ˡǸ˵ˣεĹɷÿٷ֮ʮǧλǮת˻һСʱ֮תĻֻ˵ԲֻܰеĹȨ½ץΡ˵ţͽһֽϡֽдһ֣һп˺š
ЩûץεˣϣûǮǾлˡ
ϧֻһԸ뷨ȻҶ˳׼
ÿٷ֮ʮĹɷҪǧٵʱǵĿһ£ΪǸ˳ǸǵǮ㹺ٷ֮ʮĹȨ
մýٷ֮ʮĿعȨҪǧ򣬶˳ֻǧİζǻ
ͷʹˡҪЩûץε֪ˣ׾Ͱˡ
ͷʹ֮ʣǵֻˣóһ۴ˡĻʾ֡һ˲۸ԼһʮԼĿϡ
ιʲôʱҩ㡣ڵ绰ͷʵ
żԼ̫ˣ¸ˡ
˵ʦ£һٸ绰
ô˵Ҳʲô˵һã͹Ҷ˵绰
ʱٴʹ绰ԼȥǮ򵽹θǸ˻ȥҲҵ˳˵绰ǧ
˳ԣΪѵ˵ϰ壬ͷŲõǮֻǧİˡ
˵ĶϣҾͰϣ㡣
˳Ƕô˵ˣҲͲٷϻͷͬˡ
ʮ֮󣬹εֻһյţһ⣬Ǯ˵Ϣ
ΰֻŽ˶˵λϲǳΪմý¹ɶϲ
˵꣬ιƱʾϲҼζˣ˾ٲԸҲֻ沨Źơ
󣬹óȨתõЭǩ֣˾ĳΪ˻մýĹɶˡ
ǩֺһЦݡ˻ϲ˳Ǹˣʣʮûץе˾һĲˣ𣬿ǵǴĺ⡣
Թ޵Ŀ⣬ǸļĻػǺݺݵصһۣһƵƺ˵Сӣֶүү£
ƵĿ⣬÷ζըˣһɭĿ⣬һ㳯
ߣСӣʶȤĻñң˧֪Ϊʲô죡ǵһۣɭĿⲻмһˡֻҪԼǾͽСӺԼ


748 ̫
߳մýܲĬĸĻչɶȥ۾ۡһ룬ȻԺǻմýĹɶˣ۾Ҳá
պ緹ʱ䣬ĬͣȥƵ߳ԱġûκεķԣöҲˣѵ緹԰ײԡ
˾Ƶ꣬Ҫ˰䣬òˣ˾Ʊء֮ｻЦͨһ緹ҲĬ˵һЩĬҲϸ˵ȻҲɵȥʱˡ
һ緹ǺĬ˵Ĺϵ˲١ھ֮˵ԼֻǸƽͷգС⣬ǣĬβɵӣᣬһóǧ򣬿϶ͨˣ˵λţĹӡ
Խǲ˵Ĭ˾Խǵͷܴ󣬶ԼȻҲԽĹ
ټʱ档߳Ƶ꣬ĬЦǺǵĶ˵
Ҳ˵Ҳʱӭĵ
һӣǾͳΪģĬ˵뷨Ƕ֪һЩ˵Ŀ׻Ц˵ϰ壬ϰ壬ʱһŰݷãʱλҪ׼һЩóԵĲǡ
ǵĻһ˵꣬˴Цͷģ˼бĲ࣬ͺóԵĶࡣ
Ĭηֱ֮Ƕٴ˵⵼ε̫лˣûϢܳΪմýĹɶ
ٴæҡ˵ңϰ壬εҪ˵лҡû㣬ҹƸץУȥҲǰȥ
໥˼֮˵⵼ҾͲˣͻʡˡҲˡ
Ȼ죬ȴеүү̺Ӱǡ
ٴ˵ϰ壬ɲܻȥ
Ϊʲôǿٴһʵ
ٴ˵˳µ飬ֽסģͻṫ֮ڡʱЩյ¹ɶҪýǰһ࣬סյľơʱҪϰɶǿ϶Ҳ²⣬˵ͻᵼ»յĹƱµ
Ǿٴ˵еʱŷᵹǲȱϯϾԼǸɶԼٴһֻӵаٷ֮ʮĹɷݣǲҲʲôӰ졣
ȻʱܻʡˣǾ͵ô绰Լļһ˳Ӱ۵ҩһִ绰Լ
˴绰֮ǾҪסƵ꣬ٴȴװģ˵ϰ壬ҪٴѵĻסҼٴˣǺãסƵɡ
ٴĻ˵ˣǻ˵ʲôֻסٴļС˵ʵסڱ˵ļУǻе㲻ϰߣһ컹ͣĻǶò˼
ٴÿͣǾٴиɵ£ûǸɻиɻĹ߾ͱٴˣֻϢЩɾСԽԽò˼
ϣʵģһ¥ȥߡǵҹɫħһ㣬ǵƺ̣òˡ
ôɰ߳СԶӭ߻ɫװӣһƾ֪Ǳڡ
ôɣһ˲Ͳ뵽²Ǵɣ׼Լ鷳ģֻϴɶѡ
ȥմýץεʱͶĴԹޣԭΪ𲻻Լˣûھˡ
ʵ벻ͨǣΪʲôƫƫԼΪʲôĬλٴѵǾԼᣬ۸ɣ
ϣרǵģֻû뵽·ϾǡҲãʡȥٴס
ǺɰƤЦⲻЦ˵һ֪ԷԼ鷳ģǻû¼Цӭ
鷳ģԸͲںЦƤЦⲻЦ
ܷһ˵Цһʵ
ǿߵһۣͷ˵ðı㡣
ҪԼھͳԶǣǾǴشˡҲпԭģ˭֪ǵ
ǰ治Զһ԰ȥһԼžĵط̸̸㿴ɺãѯʵ˵
ԡǵͷ˸ƣ˼ǰ·
δ԰ǾһҲʲôָǹ㳡֡
㳡޴ڣпտĵطǵӰȻֻڳ棬ũû
룬ũЩʮĴ裬Ҫµظɻʱ˼ȥʲô衣صֻúõᣬһµӡ
һ߽԰ͼһտĲݵϣһȺֵУ˹㳡衣
ȺˮƽǲУΪԼѹͲ赸
һ˵ȽϼžĵطҲ˵ȽϼžΪվȻ˫
ʲô£ڿ˵˰ɡǿ𣬵˵
ʵҽ˵Ҳܼ򵥡˵ţͳһʳֵָѩѵţƵĳ֮Ž˵ϣѻմýǰٷ֮ʮĹȨתøң֪Ƿɸ
ץ֮֮ûȥֱǵ鷳ʲôıǣ⼸ĵ飬ȷʵǸͨˣûʲôı
ǵı֮;ǵ鷳ˡĻѹȨԹԵתһк˵Ǿкùӳԡ
ٴҲûʲǫ̂ΪʲôֱӰٴǰٷ֮ʮĹɷҪһǡٴǰٷ֮ʮĹɷ̫ˣٴôҲǸˣһ鴦Ĳãٴƣµý涶¶ȥб£Ҳᱻ۵Ŀˮ
Ĭζ񱳾֪֮ȥˡ
ȻǾͳΪѡĿ꣬ҲĿꡣ
ûиоղ仰̫ˣС˵ĻǴŵЦ˵ͰѰ
ԣдɭɭ⣬綾߰Ķǣãſ˵ҪҪ֪ЩӵеģƥﻳӦöġ
ҡͷ˵ЦˣСѧûҵղ˵Ǿ仰һ治֪ʲô˼鷳ҺúõĽһ£ҳʶ
ɭ˫ضǣ᲻֪ˢ
ǣ㲻ҪƲԳԷƣֱ׼˺ƤӲˡ
ǺǺһЦƺЦʵҵһķƣζΣ
仰Ҫԣбͷ
ããáһ˵֣ǣõĺܣΪ˵Ļ۵ġ
ǺǺһЦȻһûһ㣬˵ҵȻõĺܣֻĳЩ˾ͻ᲻ˡ
ȻǿеĳЩָ˭ȻָԼʱ򻹴ԲѣˣƤӣЦһ˵ǣҲˣƤӣΪˣƤӸûã֪ҵˡ
˵Ҿͽ㵽к֮
˫۱һɭдŷŭĿ⣬ֱǡȻԼԵһ֣֪ҵ


749 ô
ڵõʱΧ˹ȥϴŲм顣ڿѵСӣһ㹻ˣһϣȫǴڴӡ
ȻϰλڵҲΥڴӾʹɡ
Ǽǲмһ˵飬вЦССүСүͽǺȥɡ
ȿǵǸڣ˫־ץǵ죬ȻˣһϷˣǡָ쵽һʱͻȻҲǰ벽ˣʹǶͽ͵ġ
ڶһԭԼ˫ֱץסǵ¶ƽ΢ЦʱҪǻǱţƣĿԺȦֵˡ
ǵ˫ץסԼ֣ԼǰҶԷһɵģںˡǣ˿̺ѾˣֻһǾֱڼ״Ͻн˫Լ֮
ȵٶȻûǹٶȿ죬˫ȸոռнʱǵһ͵ľѾʵʵ
Ŷʹˡڵһǵľȣ۵죬ԭرϸߣлʹˡ
ʣµǸڼԼͬˣ˲ȥ鿴Լͬơֱȭͷ
һ㣬Ͷܿһȭλڵĺ棬ƨɾһţĲȡǰ˼ˤ˸ʺ
ãǲݵϣҪˮϣǵ಻ɡ
ıڴӵõкŵļСݡȻ˫ȭһЯ޷˵ǹ
ǣĽкոպڣͻȻȻֹȻ˾ʧȥһ㡣ȥһصˤ˲ݵ֮ϣС
˲ڣվһԵɵˣôҲ뵽ǵôҪ֪ǵôĻҲǵ鷳
˵Ҹôͷأߵ˵ǰЦеʵ
æҡͷŶµ˵۲ʶ̩ɽַ̧ŹҰɣ͸ַ̧Źңһƽϡ
úǰôæġͲˡ
˿ΪĶεĽ෴ŹԼ𣿿϶ᣡ
Һüǵ˵ҪҺÿǵڣһûôҺÿĺڴǿһҪ˵΢Ц˵
˿Ǽǧƥڶǿǰġ
ղ۲ʶ̩ɽð㣬дҪһʶȻаǺ˰ɲ𲻵ͷ˵ͱͷ
ͬʱаЩ鱨˵ʮ˴һ飬ⶼʲô鱨ôû˵Ϊָ֣ⲻԼñ
⣬ҲĶʮ˴ʺһ顣Ϊε飬Ķıߣǵľ󲿷鱨ҲĶṩġ
֪ĶѵǣĶ˵ǵֺ𻹻
ĶΪʲôһ飬ΪĶϰһ֮һʱҵĶĶ֪Լϰֳ£ԼҪһɽǣѡ𡣶ΪʲôҪѡĶǴĶϰлյĹɷݡ
㲻㣬ϲһ֣ȫļƻĶҲͳΪһûõˡҲûĶߣĶҲǶһ˫ӵ飬һﹷһĻʳǼٿ飬һĶʲô
Σ飬Ķ֪ǵõǰٷ֮ʮĹɷ֮Ǻ޵ҧгݡĶѹɷݾӦԼģڱǳΪ˻մýĹɶĶβ
³ӾԹĶǵĳѾһֹĸ߶ȡʱĶҲǲǣĶʹѵǡ
˼Ķôһ˵˲ͬˡǣ͵ǵıĶǵǸȽ˽ˣǣĶҪֽ֮ѵǣȻ˵ʵ
ЩǱˣҲûʲôõǣΪ˽е֮󣬾ݵǰѵǡ
ͳڱڵز˵Ҳʱ⵽ǵһٶ
ͺܲ⣬㻹Ҹɰɣ˵һáͲƽϽ顣ˣһˣ
ҪˣʲôɰôҰ
һΰɣҲ˹ƻģҲܺߡͻȻǰһţĶѾһûõĹˣͳλԼڹ
֪⻰ǼٻһֻԼǵ뿴𵽵ҵ˭Ŷ˭ƻģȤʵ
Ķմýԭ³ĶӣĶ⸱飬ΪԼĻˣ֮Ķ˳
Ķ֣˾ԭֻ뿴ҵ˭û뵽Ȼ˵Ķ
ǰǻΪǵ˵ĶʹʱǾ˵ĲȫǻѻĶԼĶԹĶôɣȫ֮С
Ķҹȥļʵ
ԼļһģֱһֻоԼֱӱŵһǡ
ĶҵסŻشͬʱҲ֪ԼһҽļıǳɹˣɹĽˮĶϡ
ҹȥǵɴ۾˵ŵӡ
õģõģæͷһη塣
ҵ¡֮ǰڲݵڣ¶Ϊ֮ɫʵ
û˵ˣҪǵĻҲǡ
ԣæҡ˵Ц飬Ų
ʹȥȥæ˵һˣһڲݵϹҹ
˿̵Ķżסص߶ţ¶żı顣ǵĶģҵ˸Ըǣǽѵһ٣һԼǸô죿
ģģ𲻻ԼģΪԼ⡭Ķص߶ţһҲۡ
ҪҪھ뿪أһ㡣ǣ뿪ԼȥأĶǽѣڣǼ˻סլȫˣĶϵпǻһǮڹݳĹӸ˵һǮûá
Уǵ뿪һʧˣԼ˳رԸԼˡҲôԼ뿪֮˵Լܴһسţ뿪뿪ĶôţԼļ·һЩҪĶʰã׼뿪
ĶߵſڣͻȻʹˣĶǴȥϵĳȥ㣬Ҫ뿪Ҳٰ
Ķݵ˺˵֮ˣĶɫòҰףеҲ֪ʱڵϣ·һ㣬԰׵д˲˼ı顣
ôô㣿ĶָŶԷ͵˵


750 ̵
ĶɣǺĶǵı飬֪֮һʲô飬Ǻ¡
ȻĶ֮жԹȻ͸ˡΪһ͸ӰȫĶڹͱĸȹ̡
ͬʱҲĶʮ˴ʺһ顣Ķӣ֪֪ǵƫƫ˵˽ǵȥν𲻺һ
Ķϵȥﲻ㣬߰ɡĶļȻưŽĶ˿ɳ¡
Ķ˿̾һľżĿͣޱ飬ɵһ
ҲҪң°֣˵
˵ʵڵģʵһһ𣬲ǵкȴֲΥǵֻС߹ȥԶ㡣
Ķ֮ЦеĿĶ˵Ķ˵ƻѵҵģǲ£
ĶԣͶȥԹ޵Ŀ⣬ͬʱǶ
Ǻ˵ԼۼΪմýĴɶȴֶ顣ۺ㣬ǰģһϵûУ
ĶѾ뿪𣬼ҲĶ£ڡĶڹңĶͳλ˺Ƥˣõʱ⵽ǵĶ
û뵽ĶȻҸԼ˺ƤֱԤ롣ҪˣԼñͷУһҪĶѽĺڹˣ
һɳǰĲ輸ڵһ¾վŭָĶ˵ĶҪѪˣƻȥѵģ㻹˵һͨĹƨˣûʲôѵѵһֻô򵥡ģĻ
ЩȷʵĶ˵ģ˵ȥˡʱĶ֪ǴҲܳ⻰Լ˵ģԼ˧һȥ
ѪˣҺʱ˵⻰ԼۺҪȥġ෴ҷǵûйƻȥѵȰ㲻ҪԣѹûҵĻ˵ĶʲôҪٸҳ־Լ磬ĶÿƵΪԼİοֻȥѵǣ㾹Ȼһҡ˵ҹƻȥѵģ治Ǹ
û뵽ĶȻһң룬ҪĶĻ鷳ˡԣôҪڹĶ
ͬʱѾغĶˣĶܰȻҲ⵽ı
ĶѪˣʱȰңƻȥѵڻһңҸĶڿҲҷղ˵Ķ滰ָĶıӴĺǳ
ĶҲ˿·ĺָǼƣֵĴһģ˽ͷܵĴ衣
ɳϣеĿĶ˹ҧ˵ĻһҲš
ǿԿ϶ѵԼĶ϶һԼҲ뷨ԣ˿νֻǺö
ڣﹷҧһ˺ҧţǾõİ취
໥ָԷһƺˣδָֹͣ𣬷ŭĿŶԷ޲һڰѶԷˡ
ǲˣˣûϵϢһᣬȿˮûġŶȣЦе˵
⻰ŸæȻ˾Ȼͬʱڣ¡
˵֣ͬʱıˣ˻ͦĬġ
ĬģǲǲŹЦеĿһۺʵ
Ҳ֪⻰ڴȤˣ˲˿Ĳͬʱҡͷ˵ûУûС
˵ָ֮ԷŭĿŶԷȷѣģĶ㲻ѧӽ
ĶҲָı˵Լˣѧ㣿ѧӲࡣ
ĶţԼһһʱͻʧȥǡⲻھʧȥǣҲڲߵĶĸǰ̧־ǸĶһơ
Ķ⧲֮£һƣҲŭģܲôˡٵָҲһƣ˸ղŵĳ
ºˣĶһ֣ⲻˣǣ˫ֳĶҳץĶһҲæ˫мܡ
Ťһ˾øڴһ㡣
Ϊ˸õĴ򶷻վһһϷȻĶĴûкҵʽǣȴǷǳ⡣
Ťһ֮󣬶ڶԷ˺ۼˡʱŷǲ֪ʱ뿪ɳ֪Ӱ˲ֿӵĹУ˻໥չʾһԼ¿ˮļԶһڿˮ
վԼǺܲ˼Ǵű˹һ㣬ڨڨЦ˵λǼֻǸ͡
ǵֻʵվֻЦеĿˣҲ˵Խ˵ԽĴġ
Уȥһﲻ֪ʲô⡣һҪĶڹʵ뵽
ͬĶҲһ뷨ǽѵȻԼ뿪ǡ
εĶƻҵģҵ¶һĬһᣬ˵
Ķԣݺݵصһ֮˵Ĳҵ£Ҳ֪ԴϴðĻ֮ҾҲԵ˼ˡ룬ҼȻ֪һƻõıȥѵ𣿡
Ķһ˵оݣȫ˵Ķɫ̱ò԰ĶĻӶĶԼǾˡ
ڼ˹ҧһ˴һʱǾ뵽ĶɱԼ֮
ڣĶⷬȫ˵ԼβλѵһһͻļǺĶ
һʯļƲߣֲΪ
ɫˣѿߵߣ졣
˵˵ǱĶƻģҪҡæġ
Ķһץס콫ǽһ⡣Ķոյⲻ룬ͻȻһص⣬ǾǣԼȻʤˣǾͳ׵İˡҪ뿪ǣԼͻ⵽ı
ȻѾҵҾͲ㱨ˣҾˡĶ˵
ĶС˼֪һĶôˣǻôȥɱĶ
Ķ㼱ʲôҲ˵ϣšɣ˯þһ𴲸·Ц˵һΪ顣
ĶҪˣԼסһǲǵҪԼС
Ҳ֪Ϊ֤Լף׵ĵҽҪǻסǲŹҵġĶ֮飬֮
ԣ˵ͷ˵Ҳǣ˵ȫе
仰Ķǽһ˰˵ʹԼ뿪ˣֻҪԼһ뿪ǣҸطʱһãȻҲͲԼ鷳ˡ
Ķ֮ʣǽһ仰׽ôԨ
ҪɣĶ͸סٴݵļУô˵Ҳҳ׵ġ


751 
Ȼǽѵһ٣ͲǣΪʱ˿̣еĺ޶ĶϣĶĺޣǼֱ㾡ĺ֮ˮҲϴ
ĶǹԹԵشصٴļУ;ĶNܵİ취һЦеʱĶЩһ̥С
ڶ죬Ķ˴磬̫û뿪ٴļУϵǣҲûĶţԼô뿪ٴУӦܱܹı
˭룬Ķһ߳Сͱ˶˸šĶң֪Լ군ˡ
Ķҵı飬¶һ˿ЦԼغмֵġ
Ȼһжǵ飬֣ǹҧôҧʲôʱŻҧǶǹĵ顣
ھִ֮˳µ籩һϯűֽţ˳µϢͷ档
һʱ֮䣬ȦȻմýǹһӰҵ˾²֪жǺͺĵݡڻմýܳˣ˲Žй֡
д˵մýҪ군ˣһǸʰøԵİ˰ɣд˵մýε϶ǶͷùĿľҪûմýء
ִԣ벻մýҪյĻ⣬翴մýҪ군ˡ
ܻմýԱµ˶֪ǴԣǵǵصĴʱ򡣾ǴҲġ
̶һĹ򣬻մý¾ͿʼһƬҵ󣬶մýĹƱ̶һʱ
֪һЩǣǴ󼱡ԼǻմýĹɶˣմýϢϢءմýһ군ˣǧ˵ʹˮƯˡ
Ǹżû취ٴ˵ҪҥȻŻĸĵĹɶýǰŷС
ڣڶԱȶƣ˵˳²մýκεʧΪմýѾĵĹɶµĹɶڻմýٿŷᡣ
ʱ֡Ǻٴ׼ʱ˻մýܲΪմýĴţͿվźܶûȡʸСߣܶౣάų档
Ǻٴ֤Լݵ֤˲ϣ֤ǽʱ򣬹ֵġû⣬Ǻٴͽȥմý
ǺٴȺСȻǰסǺٴͬʱ˹Ųϵ֤ϸĴһ¡ȻһӣһʰÿһСǺٴ˽ȥ
ЩûȡʸСߣķŽǺٴǺٴܾǻմý¹ɶ˲䣬ǰɷһ¡
ǡȴסЩСǰֺ
ЩС֮£ֻƴǺٴıӰߣĳǺٴ˺λǲǻմý¹ɶ
ڽ֮ǰٴ͸˵ЩСߣûҪǡԣǾЩСߵʻҲȫȻû
˻մýܲһƯŮԱӭǰǺٴϹŵ֤֮ͷǺٴһãȻǺٴһ칫档
߽칫֮ǿˣĬΣĬ֮⣬⻹λʮӣǲӦǻմýԭĹɶ
ȻܣǻմýԭȵĹɶûӵаٷ֮ʮĹɷݡ˫ʶ֮һᣬŷʱ͵ˡ
ǣմýλɶ߳˰칫ҡͷȻǣ˭ĹɶˡһСһȺǰ棬ǻ治˼
˷ֳŵļһŴˣ׼ſڣ۵ư˵۾㻨ˡ
ҶǾþɳ֮ˣֵķֳ˵ֻǵľǳҲ֪ôЩƴ۵ĹâԼ۾
ֳļͷ⣬ôٴǵǰ棬ζʲôѵԺմýλ˾Ǵϰ壿
⵽ļҵĹӸ磬ǰôû̫͵˰ɡ
Ҷ²ݣΪȦ棬Ǿһ۵ˣûʶ˵Ҳٴľ鵱һʱָָĻģ̶ֻԬƽ̩Ż
Ȼмλãɻ괫ýĹؾġݷǲҷ˵ЩԶǼٵ֮һЩ
ǽЩɶҵ֪ǻմýĹɶʱԵرľȣΪ̫ˡҷ׷ײ²ļҵĹӸ磬Ҫ˵ǰҡҲš
մýµЩŮֱ֪ͨǾϰһҲ¶ȵı顣ȹЩŮ˼ôᣬö໥Ц˵ôᣬ϶û顣ֻҪΪϰŮѣԺͲϷˣϷ˭᲻մýܵŮӣŮ׵ġ
ǵ֮ȻֵЩɶˣǽӲݽ塣Ҳ⡣
ǽͲλõ֮Ȼ˵λӭҽǻմýǼ档ҶѾ֪ҵˣҲͲĽˡҪ˵ܼ򵥣մýĴǵ군һ¥Ҳ⻰ڷƨǣҲȥ⡣ʵʤ۱磬ʱ֤һС
ˣҲ˵ϻˣΪҵʱ䶼Ǳģôҵʱ˵ϻԼﶼ˼ҵĻ˵ˣллңллҶԻմý֧֡
ǵĻ䣬ϯ̨ϵȹƣµЩҲŹơ
Ҹһ֮󣬽Ǽʴʱ䡣µľڣΪЩ߸ǼͷЩ⣬ǵҪװģĻش
ǿεļʴ𻷽϶кܶѵ⡣
ⲻһ߾׳һѵʵλմýܣ֪ԭȻմýôµģǲǺ͸λйأ
ν궾ص˼˵˳ݺġҪĳϣ˵һƴߵˡ
ʱ㻹Ҫش⣬⣬˸еٴ⣬ɫԵѿ
ȿڣûֱӻشߵ⣬׳һⷴʡ
λߣҲһ⣬ֻҪܻشĳҾͻشղŵ⡣
ĸṆ̀ƽʱҲãǣͻȻ֮䣬ĸ׾ԣʡ£סҽԺ㣬ǲΪ㸸׵ĲƲӶµĶأ
߸ղŵֱӣ
ԣ¶˷ŭɫȴֲ˵ʲôֻûȥΪ˵
ʶǵ֮󣬽ļʵⶼһЩڻմýδһЩƻ⣬Щ⣬źûвڣٴش
СʱŷɣǺٴȹɶҲһ˵ʵڵģҪǸһһ֪жټʳ궾⡣
ԣ߳᳡ʱٴ˶˴Ĵָ


752 Ůв
ŷ֮Щϰ嵱Ȼµ໥ʶϯùͨ
Ȼϯ֮ϣȻҲҪһЩбǰǹأҲһزٵһҪڡ
ϣһǼƵĶ¥¥ݿں͵ſڶ˰أ˵һɲ׼
ϰ壬ããܸʶ㣡һͷͺӺ֣Цݡ
ϰ壬벻ôᣬΪһǰǴк
һӳΪ˵Ľ㣬û취˭ǻմýĹɶҪ˵ûʲôЩ˶šԽǿûбЩ˾ԽΪŲɸ˵ı
ʶЩǰϰ壬֮󣬻մýµЩҲ׷ǰЩ¹ɶкЩŮ˸Ƕ˵¶ǵĻе˼˾֮·˽֪һ˶˼ˡ
һپϯĸСʱɢȥ֮ǰüƯŮ˶ֻۡҪԼһ仰⼸Ů˾ͻĸԸѹ·ڴϵԼ
ǣǲֲˣȻôһҲǡҲôһᡣһ뵽ӰǣǵС˼˲һС类һͰˮ
ЩŮ˵ı֣ǲûзУ෴ЩͬǡŮһԵഺƯʱûлóΪһǣǵʹ֮󣬹ֻһĵӾ͵Ӱˡ
ϰ壬˲꣬ղҿɼüƯŮֻۡҪһ仰ҹſ˫ȵ㡣ٴ΢΢⣬ЦǺǵ˵
û뵽һٴ˶֮˼Ҳ˶˼һ档ֻЩֱӱֳЩ˲ٴǲţɧ͡
⵼ǲǾǱЩŮ˰ЦŴȤ
ٴ⻰ŵôһ飬ǵʧˣ˵ϰ壬⻰ɲ˵Ҫɩ֪ˣǻҵƤ
Щٴļסţ֪ٴǸ޹ˣӵǰٴﻹһݵƣӽٴԲɨأٴԲϰϵء
ǣǡǸպٴߵ·ϡ׼򳵻ؼңͻȻԱߴһŮӵ
ŮӵһǵĶǾ;ϤתͷһȻҶ١
ҶԼǺͿˣԼʲôӣרԼƵġ
ٴҶٳٺһЦҵϰΪʲôЩŮˣԭôƯС飬ڵš
ͷߣⶼʲô£ԼҶһϵûУŮݺԼԼΪʸ֮ġ
ϰ壬ҾͲˣˡٴһЦݣһһСƾԭα¶¶ݡ
ԭҶС㰡ôɰʲô𣿡ȻҶûʲôøУҲȥкһŮӡ
Ҷ˵ʲôôɣ˼רġҶٵı仰ˣŽй֡
ǺǡЦһ£ʵҶСôˣʲô𣿡
Ҷ۾˵˵ڳΪմýĴϰˣ
Ҷ˫ĿԼҲһҶ٣ŮԽԽƯˣǰʱҪƯˡţزҲһ㡭
ʲôشҵ⡣Ҷټǵ˫۾ͻȻԼز϶ţ˫ֽǰû˵
ҶٵĻףȴɵ̵ģҶҲ֪ʲôԭ򣬷ǾãǶ￴ܸˡ
һͷڨڨЦЦ֮˵ǵ˻մýϰˣô㲻ǵԱɣ
ͻȻϴҶٵ֪ٴ֮󣬾ٴѯԼɲԵԱܸҲԸ⡣
ڣҶٵ֪ԼǻմýϰˣôھƵſڵԼ϶ΪϷ顣⣬ʵ벻ҶΪʲôԼ
ҶȻһЦ˧統ϰ֮󣬾ǲһˣ˶ˡ
ԣͷߣʲôԼǰƵġ
ûȨңԱҲôõģ㻹ǰĶɡҡͷܾҶٵ󡣿Ц˵ҪԱ͵Ա⻪մýֲԼġҡⲻĵӰĵӾ磬ҪͶʷģֲӰӹ˾˵ġ
ôôСǲǼǵϴε飬ϴεҲǸǸ𣿡ҶǰԹ飬֪̲סһ꾫
ǰǻûҶжٱȲӰǡһҶⰧԹ飬ǲŷ֣ԼˣԭҶҲһӰǲµŮ
ѹҶܳΪЩϰ幫Ӹ׷ĶⲢûԵɵġ
С㣬ϴεˡ㵱ԱĲСմýֲһ˵ġ㵱ԱѧҵĸĸҸˡһε˵
ʵ˵ǲҶʲôǣҪĿϰæĻҶŪһŮŮǿԵġ
ô˵ǲǴӦԱˣҶ۾˫Ǿϲ
ʲôʱӦˡɶĺͷԡǸûӦòΪŮҲС
ղŲ˵ҵԱĻѧҵҰˡ⻰˼˵Ұ費ĻʹӦԱҾ㱣֤ҰԲģͷİɡҰҪ㣬һȳҡҶٴ۾һգһգģˡ
ҿⲻԼе˼Լֻôһ˵ѡŮȡֵĶﰡ
㸸ĸңҲԱģ㻹ǻѧУúõĶɡҡͷ˵
ҶٴξܾԼҪ֮¶Ŀ⡣Ǽ״ãæʵ˵ҶС㣬ʲô
ҶٴıЦ˵㲻ӦҵҪĻҾĺ뵽ʱܶ˾ͻΧֻգȻϴȥ֪ǻմýĹɶ֪һô룬˵ͻͷŶ
˵֮Ҷٲ̾һ˵ϲĸ壬֪ͷȴһһεı˸ֹˡ
ģİᵽ仰ǶôȷҶĺĻռˡ
ͨŷᣬںôҲˣԽ˾ԽˣһʲôС£ǾǱըԵš
˺ǷǶ࣡Ը֣ʲôɫڿ㶼š
ЩǣԸҹҵС·۸һֻĸҲΪŵġ
ڣҪ˵ոճΪմýɶϰ壬֪ڽֱ߷Ůͷ϶ǣմýĴɶΪƹȣڽֱ߷Ůѧ
ֻǣ޳ϰ壬Ů񹲷ߣַͬ
߸ߣմýɶƣڽֱǿһŮѧ

ǲȥΪЩýϣû벻ģֻġ
ðɣҴӦ㣬ҪŮǿ϶еġǴͷɥ˵һŮϣ治ģҿ鶹ײˡ
ҶپǴʤ̵Ľ˵һҮ
û⣬ֻҪϷУҶһ˷ܵ˵


753 뺷Ҫ
ʲôʱϷأҶټǴӦԼԱˣæʵں޲ȥϷ
ǲ˷ۣϷϷô׵飬óһǮͶʷͶһӰߵӾ磬ǻࡣ
˵Ҫһʱ䣬кʵĻᣬҾͻ绰֪ͨ㡣
һл֮ƣʲôʱкʵĻᣬǻһ顣ǹҶϷҲֻһʱѪһҲͰ¸ˡ
ҶǵĻ΢΢һ̣˵ǣɲҪʲô֮ƣҸ㣬ҪǸˣҵĻа취㡣Ҫ֪ˣһһΪעĽˣʱ䣬ʲô˵һš
Ҷû˵ȥ᲻Ҷٻе˼Ǵ˿ƥڶ̶̵ʱڣһŮвΣԼûκεİ취ʲôأ
ģǵСŮ˵ʱ򣬺ֻ
ģôƭҶСأ˵ģںôҲǸ֪ʿ˵ȻҲһԾŶʧˡģһкʵĻᡣҾͻ֪ͨ㡣
Ȼ֮ѾԷǻʲô취ֻæƱƱûЧҲ֪׼ǾͰ¸ˡ
ǵı֤֮Ҷ΢ġĵ˵ͷ˵ǣΪʱҵ¼ϣһÿһ绰ġ
ⶼʲô°ÿһ绰ҵŮô밡
æҡ˵ҶС㣬ÿһ绰ҿ˰ɣұ֤һʱ¼ϵġ
ЦӰ֪ҶÿԼһ绰ᣬԼƤˡοҶٺƾƺжԹҪƾǸСħŮ֪ҶٵݣǻƾĥĹڵϳ嶯ĳͷ
Ҷƺǵĵģ¶Ц˵ǲŮ᣿
ţһ㶣Ҷ˵£ǲ֪λش𣬲ǴҲܳϵġ
æҡͷ񶨵ЦһҲվǰ˭
ҶС͵͵ЦЦ˵Ȼھʹ绰ƾô˵ţҶóֻ
Ǽ״æҶеֻҶҪڸƾ绰ȥ˵һǻƾᡣϵģйŮһ˭Ǹ롣
绰ûҪˡҶС㣬˵ǲǡңʱƾҲ˯ˣű˵ϢǺܲòġЦ˵
Ҷٿŵı飬һЦȻȻ͵͵ЦͣЦû֦ǰǶԴãȻ׵İ֮£ǿš
ҶƺҲʶǵǲĿ⣬һۣ˵ʲôСİ۾ڵ
Ҷһ伫ɱвæĿƿȻ˫۾˵ղɳӽ۾ˣʲôҲû
Ҷ⻰ɫûɫļһ治֪ƾôһģ
ղźÿҶЦеʵǵԴﻹŸղҶǶԴĻ棬ʶĵ˵ͷ˵ÿ
˵֣һã군ˣ˱˵ץ˸УåŹ֡
ǿӭԼĽһ籩ꡣȴǵϣҶٷǵûһգһգģǣϸʵҵĺÿƾĺÿ
ʱѾȫ˹Ҷ仰һоǾҶǲǱԼͿˡ
ҶС㣬û°ɣµĻҿȥҽԺġǵĵʵ
Ҷԣɫã÷ŭݺݵĵһ֮˵ǣå
ɶĺͷԣղŻúõģôһӾ͸ԼأŮ֡
ҶٵŭҲ֪ôȰǽҶٵֻҶٵУȻ˵ҶС㣬ʱҲˣȥϢɣˣݰݡ
ǿɲٸҶŮ˴һ˭֪Ů˻ʲôңǷԼҶŮ˵ĵֿԽԽ͡˵ŮǰݺԼԼӦúŶԡ
ԴϴŮ˸ԼǸ֮ǶҶһҲûСμҶ֮ͻȻ֣ԼҶپȻһЩٶ˵뷨
ǣռҵıˣôһ֮𣿡ҶټתҪȥһ仰ѿڶ
ԡֻо׺䶥ƥХã˧ʲôʱռˣǿزҪ˵Ҳռ˻µ춼ռŮ˵ıˡ
ιҶС㡣ɲ˵㵹˵˵ռˣҪǲ˵ңҿɸûꡣҲеˡҪΪǸŮ˾Ϳ˧ף˧ǾԲκģ
Ҷ̧ȥף۾ǣ˵Ųڴм˵ռҵıˣ˵ĻҵĻ
ǿҶƯͷɥĵͷҶһΧ۵˿϶ҶٵĻΪŮ˻ˣǱʶĶΪ°˼ĶοҶٻһλɫŮӡ
˵ı¼ͬԼˣתŮˡ
ǴͷɥĵͷҶе⼫ˡһʤ̵ĹСҶ㻹㡣
ҶС㣬㵽ôҪԱѾӦˣˣַ̧һؼ˯ɡҶû취ˣŮ̫ˡ
ҶٵЦܰϰôҪ֪ڿԱҵĹԹԵĻһ㲻ϷˣҸô죿
Ҷһίӣǰռһ±ˣίӲŽί
Ȼ㶼ҵԱˣǾӦϰĻȥ˯ɣ
˼˯ţ졣ҶһģҼ
ԲۣŮ˻ʮ䰡ղŻһίģգۼͱģһ̲ĵģɣ
ͻȥͬѧ죬ˣҪȥ˯ˡû˵
Ҷģǵɱܴ󣬵ǲòװһҿӡ
˼Ҿ𣿡ҶŽһĵ
ѽŮ̫ˣֱħǱҶһĵ⽹ۣ֮һаֱôƣҲƲס
Ҷ٣㲻ҪԷ٣Ҹ˵ҿˣʲô£ԿĻ㡣ҶˣԼֲסǾͷ´ˡ
ҶٿһЦǣҷϲˣô죿
ǼֱԼˡ
Ҷ٣⻰ɲ˵ҿŮѵˡǼæ˵
Ҷٺ֪ǻôش𣬿Ц֪һ֪ǿɲֹƾһŮѣһ࣬һٰɣ
Բۣ뺷ŮûҶô뺷ŮĻ˵óڣ̫ˣǱ뺷Ҫ͡
ǿɲҴˣһҶԴ󷢣Լ͵ˣ˭ȥ˭ţ
ҶС㣬ʱ䲻ˣҾˣݰݡ˵꣬Ҷ˵ʲôֱӰȾˡ
ĶӵģҶٲЦЦ֮ǸȤˣҶԽԽϲˡ


754 ֤
ϻصеʱٴ޶Ѿ˯£ŵϴһ飬Ҳ˯ˡ
ڶ죬Ǵ·߳ʱٴٴǴӷ˳¶ȵı顣
⵼ôˣôֱ鿴ңѵұ˧˲ɣ˯þоȻá
ٴһߣĵʵֵܣǲǸ㷿ˣУٴ˵ţ˴Ĵָ
˲ٴղΪʲôһȵı鿴ԼˣԭɧļһΪԼ϶ȥҶٿˣǽԼȴΪԼҶٴ
ɧļһȻӶǲ뷨
⵼˵ʲôأʲôǸŮֻҵһͨѣһ͸Իؼˡ˵ϻ¶Һܴı顣
ٴȻǵĻǣһ˿ЦʵϵܣûǸŮʲô
ٴǵĳƺǰϰֵܣٵϵܣνǱ仯Ī⡣
ǲɧĵһۣ˵⵼㲻Ҫ˼ǿҵϣҿһǳ࣬רһˡΪ˶㡣֪Ǳ˶Ůǡ
ٴæסǵͣ˵ȥֵܣ뺦Ұҿûɹ顣⻰ҪɩˣҵƤ
ٺ٣ɧļһҲ֪ˣղ˵˧ҵʱôͲأ
ʲôʱٴͻȻȰǺٴ˵ŵһٴŵǡ
ûû˵ʲôٴæҡ˵Ǳȫ
ٴӣǲӵ⻹ݼ̫ˡ
æٴԲ˵ɩӣģǲ빫˾µϯһƯŮǲ⵼
ٴͰǺˣǣ㾹ȻңҸû꣡
ٴɫҲˣϬһѵӰ㶢ٴٴһԼҪɱ˵ŵðͷ͵ϵ͡
ٴ㣬аԵ⣺ɧļһղҵף֪˧ҵ˰ɣ
ǽ˵ǸŮǲòѵҲ𱬣ɩӣǲ֪ǰ͹ֻ̡ҪǸ˶еǸ˼ġ
ٴѾңﲻ˶ٱ飬ٴϵŭݸŨˣ˿̵һʱܱĻɽ
Ǽٴҡɸһ㷢ӣˣҪٲɧ͵ĵƯףıɽû
һתǽ˵ǣ⵼ǲΪĸŮҲã˵ЩĻҲգ⵼һܰȻº󣬴Ҷ⵼Ϊʲôûһ׷⵼˵ĿУҵӲģҵУֻһŮҲݲŮˡ
ٴжǵԹһɨ⣬תǶǵĸж¡
ٴҪĻɽҲ˲Ϩٴ޾ᣬ˵
ٴϵ˵ǲģ
Ů˶ûõķϻһŮ˵ԡ˵ʱٴ᲻ͷҪҡͷ񶨵ĻٴԴıŸˡ
ٴͷ˵Ȼģš
Ϊʲôûиأٴʵ
ٴ˵ҲԾͲҸ㡣
Թ֮ǾȥƾļһˣǲȥˣΪϣԼŮѣѱ˵Ůˡ˵ûƽϣҲû˵ʲôͻȻһǺͺء
ǰȥùȥͨŷ֮ٲȥ˵ȥˡ糿ĵӱƼӦѾ֪ԼھˡԼȥʧΪδŮ˾Ƕȥδĸңɺͳ
ǽٴĳӣƼҡصȻϴεȻӡ󣬲ȻǴϸļ顣
СǣˡڼʱͻȻӷ˳ЦǺǵǴкȻ˵üˡ
ԣϾһ׼ľһ˵Բ׳ǵְڡ
ϼ˵ˣҲ˵ʲôֻö˵Сǣ
ӰԺеһͤʯȻ֡˹ȥ֮ʵүүʱӹǿɻã
үЦǺǵ˵ԴӳСǱҩ֮ҸоϹͷԽԽӲˡٻʮû⡣
ֹϵ̬Ǻܸˡֻлĸ˲ܳ٣һõ̬ȳʲô鵤ҩҪЧ
СǣƾѾͷʡǻòһ˵ԼϲСŮʱϾͲ¶簮Цݡ
˵үүͷİɣƾչţͷİɡ
Ͽǣ΢ЦʵһĲܶãСǣɲֹƾһŮѣ˴ʧˡ
ˡȻˡµ˵ϣͷʹˡ˵ҲҪԵģںԡ
үүҶƾĵģһܰίġʱǳϱ֤֮⣬ʵҲʲôĻ
Ȼһ΢Цı飬˵ҪǶҼСãͷӵһĲ㡣
˵仰ʱȻǴЦݣǻǸоɱ⣬˵ҲǸָˣǣִǹֵ߳ĽǲĴ
үүģҾСܰίġ֮£ֵóղ˵Ļ֤
˵ֻ֮оԼı·ʪˣ֪ȵĻǽŵԵʡ
ûϼȥҪȻҪˡ
Сǣҿţ˵մýˣϵǸ˺㡣ת˻⣬һ
ǵͷ˵ǵģүүѾ˻մýٷ֮ʮĹɷˡ
ԣ΢Цŵ˵ͷƺ»մýٷ֮ʮĹɷº⡣
մýҲ˵һ㣬ԭĹɶˡڣС˻մýĹɶº¡ͷȻЩٳȥҲȥʲôˣҲ֪ӰҵУǺ׬Ǯġ
ͷȻܷԸʱȣҪǮڵᣬ֮ҪҪΪڲͬˣǰ֮ٿۣûԣֻҪйͬķܶĿ꣬Ҳྴ
ڲͬˣ磬˵˫ۣҲˣʲôȥάַ֮ĸ顣Сǣͷ֮ԷİС㣬һǿǸֵиˣǿǸͷԵˣС㣬Ժ󲻻Կࡣ
ⷬӵĻļΪж֪˵ʲôá
ֻһϱ֤үүͷİɣҲС԰࣬ܰίһҪΪҸŮˡ
ǵıֻ֤ǺǺЦ䣬Ȼĵͷ˵Сǣ֤ͷҲͷˡСԸƢүүԺСҪˣСʲôģ˵ĿԶһ㡣
ţүү֪ǵ˵ͷ˵
ʱ򣬴űˣ˵϶С˻ˡ
Ȼ򿪴֮ƾĸһӵĲ˽ԺеǺϣȺһ֣Ȼһ˷ܵĳ˵Сǣˣ֮ǰô˵һ̺öһЩˡȥһ㣬Сǣ㰮ʲôȥ򡣡
ƾĸѾǵԼŮԼŮˣܲ¡һ㣿
̣ҪˣֻҪǰĲˣҵĿζЦ˵
ŮԼĳգƾĸ׵ȻˣЦǺǵ˵Ǻðɣ̾ģȥˡ


755 ˵ķ
ΪƺҲһ£Ȼ֪ȣȴǰôˡⲻǴƾһʱڳûˣڼվ͵ʱǸհѳͣ¾ͱһŮ֡
ŮǸײ´½һ㣬һߵǵĳǰǩӲ˵Լǵķ˿
ǾˣԼֲЩǣõ𣿲ҲҷŮ˼ֻڸǩ˸
ǵǩֲЩרԼǩǵǩ˵йоءǶŮõǵǩ󣬾һ㣬ϲõһֱ࣬ǵдƯ
ͷߣʱ򣬰ϵʦ˵дͼһ㣬Ȼһʱ֣ǣҲһ㣬ȥڵŮУǵֱ׷֮
˿Ȼֲ˹һ۵ʮڣ
һССĲǾԼԺûǰǰ㰲ˡԺԼүү̺Ӱȥ԰ʱһᱻע⵽˵ᱻܵգȻϴȥٸǰһĴϰĳƺš
еԼȥμʲôŷˣҪ֪ĺľͲȥˡԺƵģ±˷֣
صٴУǾͶٴ˵ԼҪʡǣǿɲٵǴȥˡͼӸͶ˷ˣԺͲҪˡ
ٴæΪʲôôżʡǵԭֻ˵Լļˡ
ٴ˵ֵܣմýոɶھˣǲǲ̫ã
ٴ˵еʱϰӦúúͻմýԱϵϤһ¹˾ԱԴ
ҡͷ˵⵼ھˣɶȥȥνʲôߵʱҴ绰ˡ
ǰ뵱˦ƹٴҲû취ֻ˵Ȼֵ㶼˵ˣҲͲ˵ʲôˡ
죬Ǿ˻ʡǵĻƱصʡǣ·ɻʱѾϾŵˡ
صеʱүү̺ͳܰѾ˯ˣֻӰһңɳĵķ硣
ŵ죬Ӱӿ˳ǣӰǣһԼظһ˵һΪˣˡ
벻ŮⰡǴȤ˵
Ӱ֪ȡЦԼһ˵ŮҲŮˣȻĲɻ
ˣԼʱͳ˲ɻˣⲻԩԼ˾ӣųʵɿСɾųơ
֮ӰϵʵӶ˲
ǱӰͻȻһ£ҡͷ˵Ҿͱˡ
Ӱһ˵컬ģû
ǣǲǳΪմýϰˣ֮ӰͻȻʵ
ǵ˵ͷ˵ǵģȥǾΪµġ
˵ʵڵģ淳ԼȥμʲôŷᣬԼͷˡɻڷɻŮæǵĹ˾ҪҪŮԱ˵ĳĳУҵģݼ
ǣ֪ˡӰһ˵˵˵֮ӰһǷǮûӣӰΪ֣ʵǣôˣƺˣôˣ
̾һԼΪ˵ķոӰ˵һ顣֮Ӱͬĵ˵ͷ˵ôһ˵ȷʵǸ鷳¡㲻ҪˣʱһãȻͻᵭǵС
ǵԣӰôһ˵ǻȻǵģʱһãֻҪǲڹڵҰУȻҲͻᱻ˽ص͸Щһ㣬ʱʧڹڵҰУôҾͻὥؽϾֲֻһˡ
ҵԼеĴգҲúӰĶͷһ¡
ᣬˣҲˢӰһۡ
ǺٺһЦţҵĹţȥˢϴ裬Ȼ͵ҵĿ籩ɡ˵꣬Ӱ¶һ㶮õЦݣȻɧޱȵĺС߽ԡҡ
Ӱ΢죬ǵıӰ̲סһ䡰å
ϣӰķȻǿ籩꣬ϯ˼֨֨
ǺӰսΣһֱ賿һӲ˯£ǵڶ컹˴硣о˾
磬үүĸ硣үү̼Ǻæʲôʱģô˯ᡣ
Թ֮ǸӰһȥ˹˾ǵ˰·ʱǰ淢һͨ¹ʣ·صĶ³
һ³˵ȻͲãǰѳ£˿档ⲻáһͱԱһһλʮ߰Ůˣгǵ֡
ǣ㲻𣿻մýϰ壬ѽ̫ˣ㡣̫ˡǸŮĽеȻҲ˲ӵĵ·ϣ˳ڸʻλõŮ˳ָɱ͵Ů
ǱѳϣһˣǾûǲҪΪãҪĹˡ˵ˡ
λʲô𣿡һЦݵʵ
ǣǸŮŮ𣿡ɱ͵ŮָųӰʵ
ǵ˵ͷ˵ǵģҵŮѡ
벻Ůˣ绹ûŮѡһ룬ûŮѵĻҾ׷㣬ŮѡɱطŮ˵
仰һײǰ̵ģ㵱Ůѵ˵⻰ⲻǺҳҺ˵Ҳòôֱ𣿾ֱӣҲҸû˵ĵط
Уǵ͵͵ıһʹǵһⲻҵĴѹͲʶλС̫ð
λСãǺΣյģ鷳صĳȥ𣿡ǼֱŮˡ˭֪ǽ˵ʲô
£ǲΣյģΪ㣬ΣҲ¡Ůͬ˵
ʱǿԸоĳһԹĿԼͶһֻһ췢ߵĶǡ
λС̫õĻش֪ԼҪ⵽ӰĶˣȻλС̫õĻһ˵꣬ǵ⵽ӰĶ֡
λСãǵĳȥɣǵѵġǶ֮飬֮鷳ߡ
һ˳ϵһۣ˻˵УҪǸҵĵĻҾ
ôһ仰
λСãǵ׿һ㣬ֲ˵Щǣᳪ裬ϷҪˣλ뺷С̫ãͷըˡ
ͬ˵Ϊǻմýϰ壬뵱ǡ
λǲôõģҪǵĻȥУ˵
һ뺷˵Уʱ̫ǵȲ𡣿ңڵֲǶҪУֻҪйϵСϰ壬ҪǱңҺԸģҳ֮Ҳ¸˵ȥġ
ͷߣⶼʲô°ѵԼʱѹˣڵ˶ô뺷ˣ
ǰϰ壬ҪǵǵĻԸǱ򡣡ʣµҲæͷʾͬ⡣
С̫߻ħûþˡ
ǲ֪ʱǰĳӿˣĳʹİȡС̫вʵ˳ϳǰǵֻǣ˵ϰ壬Ǹղ˵ĶģĿһ¡


756 
˹˾֮Ӱǽеϰ칫ңӰǵƤϣһķˣվڰ칫ǰ
ʵʱھûӰϵһֱԲʣô棬ĿԲɣʵ
ֱԩ룬ҲŰЩĴȫ㣬û뵽Ӱͷˡ
ǿһ˵ţ㱣֤Ҿû㻹һܼᶨˣһǶҡҵľĵġ
𣿡ӰٺһЦЦ﷢ë㣬ΪʲôҸ֮󣬻ܰƭ˴
ôôôƭ˴Ըòˣ˭Ҳֵס
ţĸģңǲƭమòǶӰĴôʣصĿ飬ͲĽǴˡ
ӰԲһվ˵Ҳƭమɴ˿Կһﲻᶨ֮ˣױɫ֮ˡҪڳϣ˵ͰŮ˳ȥЩ캦ȥˡ
ǽһưǷţ༰֮£ôܳһ顣Ǿô𣿺ǰɣ
ֻüΪԼб⣬˳ӰƨӰĻ
ҸɻȥˣԼúڰ칫ҷʡһ¡Ӱ˵
æЦǺǵ˵ҪŽϢɣȥɻ
Ӱҡҡ˵㻹ڰ칫ҷʡɡ
ڰ칫һ֮ǾȥһȦڳԱϲ֪ǻմýϰ壬û·С̫һ㡣
ֻЩеĵۣûŵ˲֪ǻմýĴɶЩΪܶǲŲȥЩ㻪մýϰ˭һëǮĹϵûУƾʲôġ
΢ˡǾԼ˾ԱҲС̫һ㣬ľͲҪˣʵڼҵլаɡʲôʱͷˣٳ
ڸԼеĻˣ̧ͷЦЦǴкȻɻ
ߵڵߣʵڣôϰû
һ߸Żһ˵ϰˣܺáڼֵǿˡ
˼֮Ǿ߽ңӰһæµǽˣӰеĻ£ѿȡʵǳˣҲǽڰ칫ҷʡ𣿡
ǺǺһЦţⲻ𣿡
ʲô£˵ҸɻӰߴٵ
ӰڵۼһΪʵһʵɿ֮ˣǾ䷽䷽ϵش󣬲аǲò
Ӱǵ˵֮ɫûǰģ֣˵˾ЩĹ۲죬Ǹʵɿ֮ˣվüģ½ۻΪʱ磬Ҫڹ۲һʱ˵
ǵ˵ͷͬӰ˵ڵҩʱ仹û£µʱԶһгֵ˽⡣
˲ɣ˲á˵ǣЩ鲢ܲ¡ܶ쵼ˣȻҲѭһԭ򣬵ǣ쵼˽⣬Ƽ֮ȴ֮˽ࡣ
ţǾٹ۲һ󡣶ˣӰǧ֪ڹ۲֪֮н١
ǸǿĵˣҪԼҪⷿ¾ͿԿó֪һֱڹ۲ͻǲᣬʱ϶ְɣԼûؼ
֪İɣѵҰ㻹𣿡ӰС죬һ˵
Ӱɰģǲȥ˵Ϲһڡ
Ӱæһƿ˵ÿ˼ϰ࣬ᡣ
ǺٺһЦ˾ϰ壬ҪǲϰĻҾͷĿĽԣϹһ¡
Ӱ˫ֲɴӺۣ˵ңҪǸҿ۵Ľ𣬿ôʰ㡣
ҵ뿴ҪôʰңǺٺһЦɫǵıչ¶š
Ӱɫϰ֮£ǵóԸ
ˣ˵ֻһڶ˼ˣ˼ҪɻˣҪ˼Ҹɻʱ䡣Ӱ΢죬һ޲ɷ
ţ֪֪̫ˣϹ᲻÷ſ㡣ǼӰߵģ֮ǹаʮһ㣬ױȵٶֱ塣
ſ˼ô죿Ӱ˵
ӰҵĺţҪȥҵİ칫Ұɣֻоȣʣ޲һڽӰȥ
Ӱȵ񣬾֪ǵ뷨뵽Ǵ졣ڹ˾ʹɫһ㣬ֱ˫ȵ˫ۡ
ſңҪɻˡӰţӰֻǵħצҪȻʱһáԼͻĸԸ󻵵ڲˡ
׼ӰһƣӰ׵Э֮ʱ䷽ҵűˣдĸʶȤĶűϰ¡
ţȻټȥæɿ˻еӰ΢һ¸Ե·ͷȥˡ
ӰôһĽˣķ롣
ŵǳܺһֹܣ˼Ӱɫͨ죬֣еʱ˲ôˡ
ߺӰǱԹ㡣ںˣñôҡ
ؽӰ§ڻ˵ʲôҵţŸϹȡ쾭飬ʲôµġңҪǸ˵ĻҾȥסǵ졣
˼Ҫˣſô죿Ӱš
ǾӰ˵ҲǣϾڹʺϴεģһˣµԱˣ಻˼
ǷſӰ˵Ӱ㡣
Ӱ󻵵ˣԼͬ⣬һ󻵵ʹ˿Ƕˡ
׼ӰӰɻʱǵֻˣֻһġ
ѵ˾ֽӵµˣǵĵһ뷨ҲǾпܵ뷨
Ÿ˵飬ǰ˽ι磬ʲôǲǹ˾ֽӵµĵˣ
ǣˣˣǵĻ˵꣬绰ͷܻ
ԣԴһˣղŻΪ˾ֽӵһʴ󵥣˭֪˵ˣֱһӴõ˵ⷴʵ̫ˣôܵˡ
ǣôˣû°ɣӰľżԭأ֪϶ˣæĵʵ
Żعһ˿Ц˵û¡
ʵ磬׳ʲôˣ
ܻһǼ¡Ҫ֪ϰֺôҲħĸгҲһˣһ飬ɽܽ
˵飬϶ǼֵĴ顣
żڵ绰ͷ˵ǣ鴺ͳˣϴθǩĶҲˡ
Ϣ׺䶥Դ˳㱻ըһƬհףԭء
磬Ϣɿһϻ飬˭ҿЦôһʣ˽ҵ֡
ڵ绰ͷص̾һ˵ϢȻɿôҪ飬һῪЦϵܣħһ˰ɣһ¸ôɣ


757 װͿ
ͺ鴺͵̸õĶϣζҪʧʽﵽλȻǳɱϾʵܺ͡
׿ʲ˵ζϣǺĹʧҲǲɹġǺǵĹڸ𲽽׶Σ˸鴺̸õ֮⣬ԼһЩûĶ
鴺͵ʶû֧һĳͣǴȵһƷ֮һν塣ʱǺҲû⣬鴺ִţ̣ˡ
ǣں鴺ͳˣϣǾζǰĲ϶ˮƯȻǰȶ̸ɣľʹˮƯˡ
·Ʋͬڼĵƹܣ˲Ҫˣȥ·˭򰡣ȥʲôã
⵵£ǱҪȥħһˡ
ӰħǱ߳һ£ڱҪȥһˣͳʱ͸үү˵һˣֻ˵ȥħһЩϵҪ̸Ҫ˵ˣүү̵ġ
Ӱͷ˵ǣ֪ԼСһ㡣
򳵸˻˻Ʊ֮󣬵˽Сʱŵǻħ֮ǹ˲Ѿ磬ǸιԼӵʱԼϰĹ
߽ҵ԰Ǽҵ԰һӵĵڳڵİӣһԼĶӣ˼˶ӡ
һƲҵڰ칫棬Ե޾ɡεĴͦġһʱ֮䣬û뵽İ취
κ鴺ͳ֮ҪѶõ֣ϼѡ˺鴺͵ǰ֮ε˿϶ʱˣʲôС϶ᰴ㾺꣬˭˾ʵۺ񣬲Ʒ˭ʤ
֪ԼĹ˾״Ÿո𲽣θЩ˼ʮҵĹ˾ȡǲʶûȤһñ˴
硣칫ҵûзŤž˽һƲҵﻹǸ΢ЦӰӡ
ǣˣǿ¶һ˿ЦݣָŶӶ˵
֮ʵ磬ô£鴺ôˣ
ǾǺΣ鴺粻£ƫƫʱ£ⲻǰ˻ԼǱھʽʱڣָſ˾Լ롣ںˣ⵵¡˵׬Ǯˣڿ㶼ʣһˡ
̾һ˵Ҳ֪ô£ֻ֪鴺̰С۵鱻֪ˣȻͱˡڼί֮£鴺ͶԼЩΪϲ䡣鴺Ǹְλ֮ǰ鴺ǩļͶϡ
ԲۣѺ鴺̰۷ץˣҪһо߶أⲻǺ
磬ڽ鴺λõ˭ʵ
ûİ취ֻ˵쵼ºԼ˾ǩҪȻʧǺܲ
֪ǵ˼ҡҡͷ˵ǣ鴺λõѾųˣ·Ƶо괦˭ĲƷã˭˾ģûϣˣ׵ûϣˡ
֪Ʋҵһ޾ɵӵԭˡĸʲô꣬ǰٷ֮䣬һոҵ¹˾ʲôȥ˾
У²һҪȡԼǰŬǰ׷ˣ
뵽ľǴ绰үү鳤ܷṩ鴺λõ˵һЩϢʵڲеĻֻȡſϰæĻ¾ˡ
򲻵ѵʵǲŴ绰ġ
磬ȳȥ绰Ƕ˵ҲûʲôӦǾб£Ҳı䲻ڵ״
һʧܵ飬˵ͷʲôҲû˵Ǽ㣬ҡҡͷһԼܼ飬η壬ŵҲûǰ
ߵԼİ칫ңȻүү鳤˵绰ι鳤ǡ
ŶСܰʲôǲʱûи㰲еģִˣȷʵûʲô񡣲ģһм޵һһʱ֪ͨġүү鳤ǹһ㣬ž˵һѣͲǲĻᡣ
ǽһٲ˭ûвеģҲܱȥǿһ뵽ôýӵЩĴβǾһڶˣҲʲôˡ
鳤ˣҲΪģһˡȻϲ鳤һ顣ȴЦǺǵ˵
Ŷ˰˭أүү鳤ʵ
˵鳤һ½鴺λõǸ˵һЩϢ
绰ͷͻȻûǻΪүү鳤Ѫѹ˹ȥĺȼʱ绰ͷүү鳤ʡŶ˵ǿﱦï˵ϿǺܱܵģҪ֪һЩϢǿǺ鷳ġ
ﲻ֪үү鳤⻰˼թǵǮơǡʱǺĹ˾⵵£ҲûǮԸɴװ֪ϼһô죿
鳤֪Ӣ䣬û˵飬εͰ鳤ˡ³֮һúøл鳤ġүү鳤ƨȻָүү鳤һſͷ֧Ʊ
үү鳤ҲǸƻϺ꣬ͲǵĵֻϺǲӲӥǵǰ˿࣬˵СܰȷʵΪѰ鳤㡣鳤㣬鷳ģҪ鳤Ѵ鳤Ҳѵ㿴ֳ˾ѽ֮£ͷˡ
үү鳤⻰ɵҲе˼ˡǣֻװ֪
鳤ѽ˵ûãҪ淴ӦǲǣķӦûκõġ˵
绰ͷүү鳤⻰졣֪ǹģװ֪
СܰûʲôµĻҾȹˣæأүү鳤ôϣøһɫơ
Ϻ仰ˣæ˵鳤һ£һ¡
绰ͷүү鳤⻰ϸһ˿ƵóѵЦݣ룺СҶ㻹أ
֪үү鳤ҪǮһҪĿ٣Ҫһû˿ԥͻӦǣүү鳤ÿҪĿλͲòǿˡ
ڣֳ⵵£ҲûǮԣǾԼѴүү鳤Ϻ˵һ飬ܲѧϰһ׷档
鳤ʵ˵ɣղŻе˼Ҳףڵȷǲѡں鴺ͳˣǰǩǱʶҲˡܼʶ̸ףҵʧǾ޴ġ
ǰԼѴÿĴ˵˳Ŀľ뻽үү鳤Ϻ֪ѧϰһ׷档
Сܣ԰ɣǰ컹˻մýٷ֮ʮĹɷݣǿǧ򰡡үү鳤˵
˵鳤ǧҷϴľŴճġѹ˾ܵʽ𶼵ˣŴճǧ򡣵ʱǮǰԼϵͶ˽ȥ
鳤βȰɡļˣǳΪһûǮˣԺô飬һԺﾭѳ˽ŵ˭
ľǸүү鳤¿ͷ֧Ʊ𲻴ӦͿүү鳤ûѧϰ׷ľˡ


758 ƨ
֪үү鳤ķ֣ʵʵ뵱һػ׷档ǵĻ֮үү鳤ԥһ£վѿﱦïһЩǡ
Сܰȵһ£ȥһ¿ﱦïϡүү˹
ֻоүү鳤˿֮ղ
ûһṦүү鳤Ͱѿﱦï˹߸ǡﱦïͬڴͣȺ鴺ҪҪĻǮͱ仵仰Ȼǰٷ֮ٵȷһҲʡ
ﱦïһũͥͨԼŬһﵽĵλһʼﱦïܾסֵգ󣬵ʱһãﱦïԭᶨľͿʼգʴˣһһ㣬ﱦïȫʧֽǮŮ˵գ֮¡
ﱦï֪£Ҫ˲֪ǼĪΪԣﱦïȡôʱ¶κţܶʱ䣬ԼĶӻ߶ϱȥȡ磬ﱦïһھǺĵطмźͶӶϱ¡ﱦïԼĶӿһҹ˾ͽﱦïǾװģĸӵĹ˾¶ﱦïȵ˺ôץκܻߵ֤ݡ
ŮˡﱦïҲС飬Ҳ˺ܳʱŴϢ
үү鳤˵Сܣ㲻Ҫ˵ĻԺʲôѣ鳤һġ
˿ﱦïİѱǵȻãڸүүĳŵҲˬĴӦЦֻҪʶˡүү鳤ʮĺôʲô
鳤ͷİɣԶ֮ˡˬĻش
Ҷϵ绰֮һЦݵ߽İ칫ңЦݡʵǣǲа취ˣ
ϾǴ̫ľϲϴΣͲ֪ʲô취ú鴺ͰѶԼ˵Ҳа취ÿﱦïѶиԼ
취һǲ֪ǷܳɹǲҰѻ˵̫¶бʡ
ԡĴվɴ۾ʵʲô취ǣ˵
һЦ֮˵磬й¶ºٸ˵ˣ磬ﱦï
װŪϸԼЩʧһ뵽˵а취µѣһСʧϲøɢӰ١
ﱦïڻǣסҲ֪˵
ﱦïھǣͷʹˣҪȥˡȥǵûʲôǾЩһΪǵСŮʱԼǾ塣
ôˣǣǲʲôѣһΪѵģʵ
ǿǹ˾ϣǶû취ˣǾ군ˡǸղһ΢ЦתۼһΪѵ飬ǹɲ
ҡҡ˵ûʲôûʲôֻ뵽һЩѡ
ǲԸ˵ȻҲȥʡ
ħסһ֮󣬵ڶǾͳɻ˾ǡҲһȥģڹ˾ˣҪһԣȻĪ
˾֮ǲûмȥҿﱦïʵǲ뼱ȥңǲ֪ﱦïס
ͳֻ׼үү鳤绰ѯһ¿ﱦïסհ²ͨǾͰѵ绰Ҷˣûȥһˡ
ϾԼĳԱüǶûȥ飬еˮŶľ
һˮ˹ȥһ˰µӡ֮ûмͶƽǺĳԱ棬ˮҲֱһһƻ
֮󣬲˵лл
үү鳤칫ҵķţ洫үү鳤
ˮ˽үү鳤ЦݣЦջһá
Сܣ㿴㣬𣿻ʲôˮүү鳤Ļ˵ȴһҲǰеˮݸԼȽӹװˮĴӡ
ӹװˮĴ֮үү鳤ȲĿһ´ˮˮ಻ӦòǱ˻ĵ˵ͷ
үү鳤ΪǾбҪһ¸ղŽŵʱԱȥǼƻ
үү鳤ǸԼƻĳԱǿ˼֮үү鳤ߵ˵Щ̫û֯ûˣһҪúõĸһϽˡÿдһƪǧֵļ顣
ԲۣǼƻõôϸߣʦ
Щֻи˼䣬Ȼ˵鳤Ӣ䡣쵼ǵĸ
ǷԼƨĹԽԽˣеССԼˡ
ƨҲõļһѧʣ
ǵ⼸ƨĵүү鳤̹һӵˮүү鳤ϵЦݾʹûʧ
һˮõôֲһǮǾͲˣүү鳤ôҲ鳤൱ָʹְ׾һ֣һˮ˳ѵûǮˮ⻰ûŰɡ
ԺĲáǴӽе֪үү鳤ΪʲôԼǰ˵ѽţΪһˮ˳ԭ
ԭүү鳤ҲһԼĻЩûǮѧƶͯǮҲһֲٵľ˹ȥǸĻ׷档
ӽе֪үү鳤˵¼֮Ҳүү鳤ΪϺˣλǴ𾴡
Сܰǣʲô𣿡үү鳤ˮСķϣȻЦеʵӾڼҴүү
ҲԼǵĿ˵ˣ˵鳤Ȼ֪ﱦïļھǣĵַҲ֪Խ鳤ҿﱦïľסַ
Ҳǽһˮүү鳤ǳ⣬ûκεķϻһӣ˵û⣬ھ͸㡣
үү鳤ˬ졣ֱӳǵϡǿүү鳤ҲҪ¼䣬ȻŻǡôˬʹӦˣ̫߳ˡ
õ˿ﱦïסַ֮˼үү鳤ƨ֮Ǿ뿪ˡ
õ˿ﱦïסַȻȥҿﱦïǴģﱦïڲһڼңֻõȵȥ
ڣǺôҲǸˣǰһڴĿȥҪߣҲôϿ֣ñ˷֣һ㡣
ǲȥסƵˣһ˷ˣƬͷǣմýιɶҹ޾Ƶ꣬ģŮһҹ磬
ЩýĲ׽Ӱļ൱ģû벻ģֻġ
ɱ˰˵ӰбҪһžͱָָ㣬˵ģҲù
֮£ֻѡȥٴļСǸٴһ绰ٴڼУ˵Ҫңٴһ
ϵܣˣҲѹٴԾǸմӾ뿪û죬ˣ̫һɣ
˵еҪ졣
Ŷϵܣʱӭ㣬ھڼңǺһٴ˵˵
һ߽ٴļУһ˵ķζ˱ǶǵĶӺܲĹ˼¡
ϣû˵Ϊʲô£ٴҲʣֻǺСƣһЩڻմýӰҵ顣


759 Ӯ
ҹĻ׼ʱĽ٣ǵҹûΪڰĽٶڣ෴˸޺ƽʮɫ
ǲûżȥﱦïңڲŰ˵㣬ҹʼʱʱȥﱦïļңпܼ
ʱһһţתۼ䵽ʮ࣬߳˷䣬¥һ⳵ȥ
ʮ֮ǵ˿ﱦïסүү鳤ǵĵַҵ˿ﱦïļҡ
ˣ
ǰ˿ﱦïҵţܿ죬һʮ˷ţһİףʵ˭
Ц˵ҿʿڼ𣿡
긾ŮǿﱦïӣԼɷģڿﱦïï㡣
ﱦïԣȡ۾ɳվߵſڣǣ˵λСֵܣҺʶ㣬֪ʲô£
ڿﱦïǵͬʱҲſﱦïʮˣͷûЩ쵼һл෴ﱦïͷŨܣֻͷͷһ롣ﱦïһ˫Ϭ񣬵۾ǵʱǸоԼҪһ㡣
ѵͲҽȥûлصﱦïĻЦʵ
ﱦï֪ôԼʲôﱦïǽ˽ȥ
Щ̸֪ܲܽһ˵߽ﱦïķû£ֱ˵
ﱦïһ㶣ǡĲôԼν£ﱦïջǵͷ˵õģ鷿
鷿ŹϡﱦïʵλСֵܣһ֪ʲô֣
ҽǣԽСܡǵʼմ΢Ц
ﱦïǵ֣ͻȻԼһʱ벻
֪ôˣΪ£ﱦïҲȦˣֱӿżɽʵ
ǱͲ㶵ȦӣﱦïôֱӣԼԸ˵ҲͲȦˣǡǡϰ壬Ϊ˶顣
ǡǺϻ￪Ǽҹ˾⹫˾˵֮иȡһġ
ﱦïǶ֣ǵˡﱦïȻ˺鴺͵ְλȻԺ鴺ǰһ˽⡣
˵ʵ鴺ͺǹǩԼĶϵ顣ܴһֹǰﱦï͡ﱦïΪʲôôһ֡
ڿﱦï鴺֮԰ʾ޴Ķǹ磬Ϊǹ˺鴺;޴ĺôﱦï˺鴺͵λãôȻֲﱦïܣΪʲôҪ֧أ
ԣﱦïҪǧټƵİϣֻôŻﱦïõ
ﱦïɹˣ鴺ͺǹǩԼĶ߱ЧӦϡ֮ܳɹΪﱦïϼҲֿ֧ﱦïôϼ֮Ҳֿ֧ﱦïΪϼΪ鴺Ͱǹĺôһ˶ˡ
̺ôκϼġǣȷȷʵʵԩ鴺ˣ鴺͸ûõǵһǮô෴вһ
ܿﱦïõǾķʽĵ˭ף˭ĲƷã˭ĲƷʣǿﱦïһ仰ԣϿǹƽľʵϾǰ˽ס
ڿﱦïΪ˶ȻӦǣǸĺôĶ
Ϊ˶ҿȷĸ㣬ˡҲǰ˴򹤵ģﱦï˫һ̯һûа취ӡ
Ϻ꣡ﰵһ䡣Ǵүү鳤õϷﱦïȺ鴺͸ѶԸгǸĻ
̵ĸˣӦ°ɣЦʵ
ﱦï⻰һΪƾ㼸仰ҾͰѶ㣬ǻ֮
ﱦïһû˵ѵı飬ҡҡͷ˵ңڶѾµķˣþķʽܱ֤ԵĹƽʱҲԲμӣֻҪǹ˾ĲƷһָʱ㲻˵Ҳ㣬Ѷи˾ġ
һϺ꣬˵ǵˮ©ҪûеõﱦïһЩϣϺûһ취
ڿﱦï˵Ǹʲôꡣƽֻ֡Ǿǣƨ
Ҳٸﱦïϻȥˣǰѿˮ˵ɣﱦïϺҲɿڵġֻóɱˣÿﱦïԹԵؾͷ
ļͥҸɣЦеĿſﱦïʵ
û뵽ͻȻʳôһɵʵһ㶣ԼеһֲԤС
⻰ʲô˼ﱦïüͷ塣Ŀ㶢ǡ
ǺǺһЦûʲô˼ֻĽĶŮТ˳ͻݡ
һ£ǽ˵֪ɷŮˣ֪ô
ﱦï仰һŵ۾ͻȻĶǡ۾ɫʵ⻰ʲô˼ϣһĽ͡
ǲûлشﱦï⣬ǰѿﱦïǸŮ˵סַһһ˵˳棬ﱦïɫȫˡ
ԹӢѹ˹أ仰һҲ٣ܶɹʿŮϡ̰ȡô⻹֪ǡҪŮˣֽסġ
ٵңﱦïñɫĿ¡
˫һ̯һԩҵӣɲ˵һĵȥٵ㡣ô֪ģͲˡҾӦҪĵǣⶩ˭
Ѿǳ࣬㣬вˣвﱦïѶǹ磬ǾͰѿﱦïŮ˵鹩ȥһﱦïҲкùӳԡ
ﱦï˿Ǽȷŭ𾪣ﱦïһΪԼĺܸɾʲôۼǣǰ˾ȻԼǸŮ˵϶һ̫ˡʲô֪ģû˵
֪УﱦïĶͷѾͷ󺹣һһεµšʱ·ֹһ㣬˭ҲûǾڿﱦïĶ棬΢Цſſﱦïﱦïɶͷϵĺˮµ䣬ϵıŭдſ־塣
ãǲŴֳţʵûУ
ﱦïֲһ¶ͷϵĺ飬ʵЩô֪ģ
ﱦïǺ֪Ĵ𰸡ǣǲܸģΪ¹
ҡͷ˵㻹ûһе˼ҵ˼Ѿˣ鲻ÿǵģÿǵǰⶩļҹ˾
ﱦïȫûϬɣϦ£Եǡ
ãﱦï̾һҰˣҰˡ
鴺ǲҲΪԭŰѶģﱦïʱͻȻԼǰΣͬ˵ĸо
û˵ͷ˵ûġ鴺ͿɱֱˬˣһҰ˵ʹӦˡ
ʱ򣬿ﱦïͻȻԼλþһֵɽѹֺ鴺Ͳλûͳˡ
ûЦеʵ
ﱦï̾һ˵˵ڻʲôѡ񲻣
װģһ£˵ƺûУѡס
ﱦïԳЦЦ˵Ӯˡ


760 С¶һ
ڿﱦïԹ޵ĿУ߳˿ﱦïļҡǴ˿̵һáݣﴧſﱦïǩֻѺı֤飬ſﱦïǩֻѺı֤飬͵ס˿ﱦï
ڿﱦïԹ޵Ŀ⣬Ȩû۹ֲɱˡԼôĺôҲñԹһ£һеԹɡ
߳˿ﱦïסСſ˫һʵĿֻоһ̵Ŀôʡ
λɣǱ۾ҹˬʱһͻأǵĶ
һֻʮվԼ߲ԶͣһɫĽγ
һ߳СʱͿɫĽγͣˡѾԼܾˡ
˭ô֪ԼӿﱦïļгһǵԺ
˭˾裬Է·֪ǵѡ
ǵϰ̸̸һӱϹϾ˵
Ǿܾʱ̫ˣҪȥϢˡ
ǵľܾӵ¶ŭɫ·ǿеϰܼǡѾҫˡ
ᵢ೤ʱġһ˰ɡԷһ˵
ǵϰ˭ҸͲʶƾʲôȥҲֱ˵
ϵŭԵдϣһǿסеŭ˵ڷɵزˣǵϰȻڷɵزĶ³
ڷɵز
ڷɵزĸ֣ǼԼʡǵʱΪ۵ڷɵزһЩڣǶڷɵزֻĶԹڷɵزľͷǲЩģôͻȻԼأ
ȻڷɵزҪԼǾȥǶ㲻ģҪԵģǵ뿴ڷɵزˣʲô
õģҴӦȥǵϰ塣ˬĴӦ
˼ڷɵزͷ֮ǾʹӦȥԼϰ塣ﶼΪǸͷ¶м顣
˳֮˽Ǵһı档
ᣬǵϰܿһָɳ˵
ֱ֮֮ɳϡڷɵزĴBOSSǰ
ǵƨɻûȣһˬʵЦõˣǲ˼
ѭȥֻһʮӣ¥
ǾڷɵزڷɡڷɸӲǺܸߣ΢΢Ե÷֣һ;ô˶Ǹ֮ˡڷɵ˫۾ڷɵϷһ۷
ѹڷƾԼһ˫֣ܴһƬأȻ֮ͨˡƾڷϵƺͲܱȼġ
ҽһ£ҽڷɣڷɵزϰ塣ڷ˿ûΪԼĵλǣ෴ò
ڷ֮󣬶Լڻ˻֣ڹľһȥ
ϰ壬áֲЦˣοǻ֪ڷɽԼԭԣõİ취ǰԾƶ
ΪʹôһƬҵĳʱһȣǲ硣ڷǫǵƨ
ǲ֪ڷʲôڷλˣȥı˵ƨѵŶӵƨڷԼƨΪʲô
벻ףԴҲ벻еԵʡ
ʵⲢڷǵƨڷɵķθ֮ԡᣬȻôһƬҵȷʵڷɹĿ࿴
ϰ壬佱ˣҺһȣֱө֮±ȼ磬ԲǫĻҲʵǵĲƲҲֲڷɵʮ֮һ
˵ڳΪ˻մýĴɶˣڷɻһתʵ
ţѵڷҲӰҵܣڷڼҴҵ󣬸СǮΪʲô
ǵģֻöѡȻɻ󣬵ǻʵĻش
ڷ΢΢һЦ˵ڼҩֽӰҵ˵㻹ԼĽ˾ˣ㻹㷿ز
ܲ²⵽ڷɽԼԭˡ϶ΪʡǶ̵顣
СС֣׬˼Ǯǫ˵
ڷ΢Цҡҡ˵˵ĲԡڸЩҵÿһҵǱȽ׬ǮġǷز飬ʸߵ㲻󡣡
ûв죬֪ڷɿ϶˵ȥ
һ£ڷɽ˵ڳɳжǿƤֻҪѷȫãʱǮ򵽷ӡ
ˡڷɵʲôҪǴ򶫽ǹ̵⣬Ϊʲô˵ĻԷĶҪѶԷĶһĲֵȻ͵ļǮ֡
ڣڷɷǵûбͣǸ㲻ˡ
Ǹ㲻ڷɵ˼ֻ˵˾䣺ϰ壬⻰ܳ
Զʧڸ㲻ڷɵ뷨֮ǰֻ˵һЩ׵Ļ
ڷɻƣ˫ֳſɳĿ֮ϣȻ˵ҲͲĨˣ˵Ҫϸáҽ³ɳжǸ̡
۸棬ģԲǳԿġڷɴ˿̵ƶȻһ䡣·ǧһ㣬˵Ļ´㡣ݷ
ȻѶǿƤתøڷɣڷóļǮ⡣ǣˣڷɻҪ׬Ǯ
ϰ壬ǿƤһ˵ģʱֱӾܾڷɵҪ
ڷɲûΪǵľܾ죬Ц˵֪֪ǿƤĹɶֻҪͷͬˣ飬Ͳģǻ㶨ġ
ϰ壬⻰ĿƺǶԶǿطڱصˣ۾ڷɷʵ
ڷ֮н죬ҪľǲŹκһ׬ǮĻᡣڷƵ˵·ں˵Ĺ¡
ھɵҲڷɵ˼ˣղڷ仰˼ǼӵĸǣǿƤڱصˡ
ϰ壬⣬ҪһɡһڣǿɲðɡѾ˷׼
Ȼڷڵĵλ򵥣ڷɵĵϡǣȫоƬİͲڷɻܷʲô
˵´һߣҸղ˵Ǽ£һ𸴡һǾ仰Ҳǵġ
ͬأǴЦݷʵֻЦЦĳɷ־Ӷࡣ
ڷҲǷЦ˵ͬġ
ڷ⻰˵ļΪţ׼һӦԼҪ
Ŷ֪ϰôţȤʵ
ǿڷ֮ţ޷ԼѡڷĸѹˣǲڷһѵԹԵǵС˼
ڷ̧֣΢Цҡҡ˵˵ˣŲǱ˸ģԼġڷ֮н죬һܴԭ򡣡
Ŷҵ뿴ϰ㵽кš˵ţϵ̻ҸףȻ˫ţһֻážһ̻Ҹױ롣ǽбһ̻Ҹһһ̻ҸһΪ
ڷɿչ¶һֱ֣Լ۾Ϊˣħʵڷɣⲻˣħʵʵ
ǽһúõ̻Ҹϳɰ˷֮󣬶˲ϣڷ˵ϰ壬ҸղֻС¶һ֣ϰʶֵĻҺԸЧ͡
⻰в˸ڷɣҪǸҶˣʲô⣬͵ǵıɣ


761 
ڷɿȥıӰɫȫ۾Ѿгһ϶ŭԹĿ⽻֯һ𡣴϶б
ϰ壬ҪҪȥѵǸղҲʶ̻Ҹ׵龰Լû¡ԣ˵һȥѵǡ
ǾһͨëͷСӣ˿϶˵ϰ壬ҪҪȥѵСһ١
ڷɿԼһۣһֵˣǲĶ֣ңڻ֡
ԣеǿǳˡʶǵ֮Ǵĵηǡղ˵ΪڵְʵĵǳԸȥǵġ
߳ڷɵı̧ͷһҹաϡļǣ߲¹ϣʱᱻһס
Ѿ׵ĺڷɷˣǲڣһεĻǻôʱͲܻ̫óʱ͵ó֣ܶԷСϣǿʨӣȭͷʱҪԥȭͷշѹȥ
ڷҪŵ顣ôǾͲö֪ǲڷɶĻ׳档
ľԾƶвСʵڲУֻڷƷԹԵ
ţ֮ͨڷɿ϶Сˡ
ڶ죬Ǿ͸绰õ·ʼǣ˵ԼҪҽпﱦïеľꡣȰˣԼĹ˾Ÿո𲽣־ռκεơ
ȴЦ˵磬㰴˵ͿˣͲùˡ
˹ӣҲû˵ʲôֻðյõ·Ƹʼ˹
֮ҪμǸνľ꣬ǸﱦïõġϾﱦïѾѾ鹫֮ڣͻȻ˵Ͳˣ϶ɺܻӰ졣ԣȻٰ죬ֻͬǡεľĵסѾȷǾǵĹ˾ʤ
ȻҲҵĲμ⾺˶֪Ǳ˭ĲƷãڱ˭ǮࡣٶĲҲֻܷϾǶղ֮¡
绰ָ֮˸绰עһ̵ʱңҪȻûи˵ʲô£Ƕ⻰˼֪϶鷳ˡ
ﱦïǸ֮ǻ϶լٴļУڷҲûκεĶڷԽûжԽ֤Ǳٵǰࡣ
磬ǿﱦï⾺ʱ䣬ǴԼ˾ĲƷ˾ֳ
һߵſڣйԱǰʺãҽӭ˽ȥĺܵ
߽棬ֻѾ˸ԼǰȺľһ𣬸ϣԿĽԼĲƷ
Щϰ壬һҲʶԼĲƷҸطųЩڻĴԼĲƷҲһȤ顣
ʮﱦï׼ʱĳ˻᳡ҼﱦïˣҲﱦïһ˵һͨûõķϻ޷ǾǸлҵǰξ֧֡
˵Щϻ֮󣬿ﱦïָһչ˵λǵĲƷָλãȻͨõ硣
ŲһھչʾƷʱˣȻĲƷĲҲҪоٳ繦ʶʹжá
ڲƷĲǲǺ˽⣬ϾƷԼƵģڣһϸĲƷ·һʼ˹ʱܵʱֻҪձƾС
ﱦïĻ˵֮󣬴ҸŸԵĲƷָչϣȻͨϵ磬ʱ䣬᳡Ĵۣ·Ʒǰɫҫ۵ĹԴǺըһľ
æѿظˣŸ۾ҪȻڸղֻ£Ҫã۾ͻϹ
ﱦïװģڸչϿһȦԸƷĲһ˽⡣
ЩҵľͷεľģŵĴл־ᣬͶξģ϶Լһʶ
л־Ȼǣ翴˳һ㣬ǣл־ֻԹ޵Ŀⶢǣǰȥ˵ǿӲĻΪл־ḸлѧɾԺҪȥǡƹл־ᣬлѧҲĹл־ᡣ
ߡǣţεĶһҪõ֣һѩǰܣúõһ㡣л־۾Ķǣҧгݵš
л־һ΢Цıǲˬ޲ǰȥһ٣һ뵽Լ׵ľ档л־˪˵ӡ
ﱦïǵչǰ棬ϸĹ۲һǹ˾ĲƷȻаԼƷļձƵĸﱦïһ顣
ﱦïװģĵ˵ͷ˵˾ĲƷԡ
ҶԿﱦï⻰Ҳ⡣Ϊﱦïÿչ֮ǰ˵仰ԣֻﱦïһƨ
ΪϷݵñ棬ȻҪæһܳӣŲôɡ
ﱦïѴҵĲƷһ飬Ȼ˵λĽܽĵĵȴš
ﱦï⻰֪е˼ǾǽĺûᣬֻҪ͵ȱ˶ξӮž㡣
ҹﱦïļһһˡǰ̼ԼµЩôﱦïǽһʹΪáͺñһ˿ԼǰһɽɽƫƫȴòƵ飬ǱȱһҪܡ
ﾭֻҪεĶǹţһǧġл־óһſһǧ֧ƱƵﱦïǰ
л־ῴһǧ֧ƱЦһ룺ӾͲһֵܵסһǧգ
л־ϵﱦïȷʵֲסһǧգ󡣸ȥһǧ֧Ʊ𣬿ﱦï£ӾǱһ㣬˸˻ȥ
л־ϵЦݽסˣ룬ѵﱦïǮ٣ɣһǧ򣬲һǧ鰡⻹٣
ﾭǮˣǻ𡣡л־ѿﱦïʮ˴˸飬ΪεĶл־ֻˡ
ﱦïڵѪΪһŮˣԼʧôһκûᡣ֪ˣͲӦȥǸŮˡ
ﱦïڵĳӶˣŽߵһһǧ֧ƱֻҪԼͷǾԼˡ
ǣȴܵͷһͷһǧԼܵõ˵Լѡ
Բлҵ˼ˣҸξǱŹƽԭģѵ֧ƱջȥﱦïԼ˵ⷬ
ﱦïڶܸоԼһһεĵѪ
л־ﱦï⻰ﰵƽëߣﱦïǵС˼ӻ֪ģﱦïϼһθҲ̫һɣһǧ򶼲⣬㵽Ҫ٣
ﾭʵл־ỹΪﱦïǮˣԲдһ˵
ﱦïԴǵĺǳлҸղŵĻѾ˵ĺˣεľᣬǱŹƽԭٰģҵʲôˡҪ˵ĻҾͲˡ
ã㲻ӵǮ𣿻ǰװ⸱ߵӣ˭ӲŲģڸӣӻҪˡл־á˿ﱦï䣬Ȼߵϵ֧Ʊˡ
ϵһǧ֧Ʊл־ˣﱦïڲڵѪѪ


762 ǹʹл־
Ľˣǵǹξʤ˵ϡһû˵Ĺ˾ȻξӮңֱ˼顣
ﱦïѽһ˻ȻҽͷӶ۷׷סл־ᵱ֪ʱɫˡ
л־˫ȭգ޲ǰЦݵǺݺݵһ١
Ȼ̼Ҹе⣬ûжĺ⣬ǿ϶ǮŰʶ
ˣЩ̼ҴҲûʲô˼ˣ۾˵Ϲ˵һЩϲǵĻЩԲԵĺûҲֻôЦ˵ͬϲͬϲ
л־ǵһ뿪ģﱦïкûУһµ˰ԼĲƷˡ
ȡϴεĽѵʦĹ֮ǩݺͬԺﱦïˣǼҲͬϡ
صסл־ԽԽһ뵽ŴЦݵл־͸оԼз·һȼա
ž
л־ýϵһӸ˵ϣմɱķѣһĲֵƬ
ˡˡл־صڷȥŴⲻ۵ġǱúˡ
ˣ
л־ڷ﷢ŭʱ򣬷ͻȻˣл־˿ͷϣҲ˭ţûĴһ˭ʲôã
л㿪һ·ţϰ㡣⴫һӵò
ϰ˭ֲʶл־ߵſڣŴ򿪣ſվİӡҪĻһʶڷɵıڡ
лϰڷɵزĶ³ϰл¡ԷȻԵúò
Էϰڷɵزڷʱл־һһ룬ԼƨĹϵڷȻܴǮԼһëǮĹϵûá
Һǵϰ岻ʶûʲô̸ģ߰ɣҪϢˡл־ԵĻԷϾڷɵزˣл־Ҳҹֵĵ
ϰлԷǵ飬֪лûȤȥһأһ΢Ц˵
л־仰۾һŭ·Ҫ۾֮緢
ϰҲйڣл־᲻ɵһԷԼйȥǹʹԼǳɵˡ
ҡл־Լ׵ľпԿó˲򵥣ҪȻԼĸҲԼ˵һҲл־Ȼ޲ݺݵһ٣ȴҶֻ֣ԭ
飬лȥһ˾ˡ
л־ԥһ£յ˵ͷ˵õģҸȥǵϰ塣
л־С̣ڷֻǹʹĻл־͹ϵľܾڷòһǿİ֣绢
лӭӭڷɼл־ˣӭȥȫûΪԼݶл־ᡣ
ڷԼл־ڷɵĺøгֱ벻֪ڷģҪȻƾл־ᣬڷɶ࿴һ۶ᡣ
˫֮󣬱˳ȥټĴ֮Уֻʣڷɺл־ˡ
лȲ裬Ϻõë⡣ڷЦĸл־ǰĲ豭ϵһ裬Ц˵
л־ЩƮƮȻˣû뵽ڷλ˾ȻԼ裬л־ֻ޴ĸˣЩȫɥʧ
ڷɼл־ǵ⡢ԵЦݣЦֱл־Ǹͷ
ڷֳȴĶл־˵˼乧άĻл־ֻо˲ιһȫʮǧë׶̹ƮƮȻԣл־ʲôˡ
л˵кܴìܣڷʹл־кܴìܣֻл־ϰлѧɵľ֮£л־ûȥˡ
ڣڷɰ°ĿľΪл־ᵱǹʹ
֮ǰл־ԤڷɲҪԼǹʹʱ̱һžġǣڷɼ乧άĻ֮л־ǿžģͲƮƮȻ档
ڷǣл־˲ҧгݵ˵ǵģҺв֮𣡡
Ҫл־仰ҪԩˡϴССĽѵһл־𣿺ֲ֮ɱ㸸ĸл־ţǵģ˵ôظ
ڷ˵ʵҸҲкܴìܣҲ޲ɱ
ڷһ˵׵Ľл־Ĺϵĸˡν־ͬϣŹͬĵˣǾӦЭԷͬĵˡ
ϰ壬ôԸǸǣл־ڷɻ˾
ڷ΢΢һЦʵ֪л׼ôȥԸǸǣ
л־˵Ҳ֪ôԸҰҲ֪ĸˣȻҲȥǸǡԣûκεİ취
л־⻰ڷЦֿɲĸˣǴšֻɵɵŻȥѵǡҲãλᡣɵȥѵһǣǵĵϸ
ڷɶǵıһŵ˽⣬Ҳ֪ǺͶһ˿ϵǣڷɻҶǳ̵֣ġ
ڷšǲվĳģǸԼĶԹ˽˶ԹŲֵĻǾͲ˽˶Թˡ
ңڷҲˡ˸ڷǣϵһڷ鷳ˣ϶Թ۵ġ
лֲ׼ѵˣͲѵˣ̫Ǹˡڷһ
л־˵Ҳ֪ʲô취أ
ڷ۾һ˿â˵лֻҪѵǵʱ򣬲֪а
л־ԣ۾һһԼ˫˵԰Ǹð취ֻҪҰ֪С
ǣл־һ˷ܵıʧˣÿ
лôˣڷҲ֣ղŻúõģôһӾͱˣѵǸղҸȣˣ
л־˵ǣߵ˶ҰֵĻֻҪʲôٶҰ־ͻһʱ֪
ڷл־Ļһת˵лð찡㲻ߵ˾ˡ
л־һ˵ߵûãЩ˸ֵš
л־⻰ڷ֮⣬ڷҪľл־ô˵Լļƻźʵ֡
лߵ˲ãҿ԰ҵ˽㡣ߵ˶һһĸֻ֣Ҫлһ仰ҶԸ㡣ڷɴ΢Ц˵
˿̣л־ͰǿþԺӾŽѵǡڷôһ˵ϲʵϰ壬˵Ŀģ
ʱֻҪл־΢һѣ֪ڷǹʹڣл־һӡ
ڷɼл־˹΢Цŵ˵ͷ˵Ȼģڷɴһ˵һƭˡ
ЦڷɰͲл־ȥѵǣɹˣڷɵȻˣʧˣڷҲΡһٶõĺ£˭ϲ
л־ڷɵı֤Ƕڷɸж£޲ðڷǰ˱ڶлȥ
ڷɿл־ģЦͲл־ᵱ˿ֻȦһ
л־ȴɵΪڷڰԼڷĺˣͲڷ㹩ˡ
лͲҪôˣͰ㵱ˣҪҾͲˡڷɼװ˵
л־֪ڷ˵ϹڷɵĻл־ǽһжǽһֱ޷ݡ


763 ⲻ
л־ǰŸ߳ڷɵıһʮ߰ꡢڷ߰˷ƵӴ¥µһ䷿˳
֣ȥѵǣǲ̫Ϸˣڷɵĳ١˵ĴȻֻոȥл־ᡣ
ڷЦſԼĳӣ˵дŵ㣬׿ơȥѵǣúʣɹȻãʧˣҲûʲôʧ
ƺûڷôֹۣüͷ˼һᣬ˵֣˵ǵֺ߰˸ͨ˶Ķ֡һл־ʧˣ˳ȥ鷳һ鷳
ڷ΢΢һЦƺٿеĴ鷳ڷɵУǾ̶֥С¡
ʲôãڷָԼӣһг΢ЦֻҪǸҾ޻ء
Լ⻰۾һʵ֣ǲʲô׼
ڷ΢Цŵͷ˵㻹˽ϰ֣ϰִû׼𣿡

л־ѹԼ߳ڷɵı֮л־ҲƲסԼǼ飬˵һ
л־̫ˣڿǱһѩǰˡᣬл־ȵ̫ˡл־ΪԼûˣڷɾȻԸ˸Լ
Ǿ˫ȭҲѵ֡ԡһΣл־һҪһĽѵ֪л־ûк³ġ
񾭲л־ڴ·һлдʣһԾһܿȻл־һ䡣
л־ȻҲ񾭲ڶСȴ˿⣬Ϊʵ̫ˡҪ϶ǰԼǸ
л־ԽԽ˷ܣڷɵ˼ǽл־ǽѵǵģл־һ룬̫ˡȲˣҪȥһѵ
뵽л־ԭ·ڷɵı塣ڷɸ̸ٲ˵ֻ˰ɣ
ڷ΢΢һͷ˵пܡ٣Ȼطһ¡ҽȥš
ϰ壬Ҿʹ˹ȥѵǣʵڵȲˡл־ҲԼʵ飬һ߽ڷɵУֱ˵
л־ԽȥѵǣԽڷɵ⣬֮áл־ĻڷɵȻǿĵĲˡ
ڷֻϺˣȻԼĵıдϡ˵ȻлôżҲ˵ʲôˣֻж
ڷɰԼڽл־ȥˡ
ٴļУٴһɳһ߿ŵһ졣
ϵܣ㲻׼ھ漸ˣٴ˵Ҫʡˣ
Цҡҡͷ鶼ˣͲˣңһᾭߵģеǻȥ档
ٴţǵֻˣóһǸİĺ롣ֻĻʾİĺ룬ǲɻôˣ˭Լ绰
ιλǰ˽ʵ
ǣл־ᣬҾסСſڣ̸鷳һˡл־ȻѹסеŭԼƽǣǻǴ˿˿ŭ
õģԷԼ鷳ˣҪԵġͺñλҪаףҪģ
⵼ȥе¡΢ЦŸٴк
ٴ֪ôȥʲô£Ҳùʣֻ˵˾ԼСĵ㡣
һ߳СſڣǾͼл־һſվſڵĲԶл־󣬻վӡ
л־Ǻŵ֣Ǹƺ˵磬ҰɣҵƤˣһղᣬҾͲ
л־ǰ΢Ц˵лôʲô𣿡
л־ҧгݵ˵Ȼ£ҪȻҲô㡣ﲻ˵ĵطǣҲҸ
л־ỹ˼ûáǼȻȻͲл־ᡣ
ʲôҵģǰ·ǡЦһ˵
治л־ǴģΪ˼ţӾܽѵԼһ١Ļǲ֪˶ٶˡ
˵Ҳûил־Լ֣ҪȻҲäĿˡţǾͺúõĽл־һʶһԼ֣֤Ժ󲻻᷸ôͼĴ
ߵǰл־ǸԼЦɵƣһССļϵˣǱӾſڵѧ
л־һ뵽ڷɸǼٽŴ󺺣ţ󣬼ʵһһаٵĺ֣֪ˡ
һѩǰܣл־ǽһˣͲЩԣ߿Щ߸ӵĹ֮󡣱ŵ߸Ӵеоˣоˡ
ǵ߸ϵĹʲô޷Ǿǣҽר÷ȵһЩ֮
Ȼ˶ҽҲ洫ҽͶٴϾҽ
л־ὫǴ˹԰һȽƫƧĵطĸڵϳ̴ţЬӸˡһ̴߳ţһ߻ָŽĴָʵĿٽŴ󺺡
л־ˣĸٽŴƵĴЬӵվ
ǣ㺦𣿡л־ЦЦ֮˵ںѾˣҸ㣬Ҫ־͹л־ᡣ¸л־Եˣûк³ǣҪҿļٸͷ˵һ󷢴ȱ㣬ҪȻ
л־ĻͻȻȻֹⲢл־᲻˵ȥˣû˵ȥˡ
Ϳл־⸱װƵӣδĻ˵꣬Ǿһ˹ȥֱӽл־ߵڵأ
һŲǺأҪǰл־ιȥˣ̫ˡǻŴٽŴ֮ٺúõĿ
ǻʲôҴ򡣡л־ָŭ
ٽŴ˶ȭͷٽŴ󺺿֯޼ɵӣǣֵµĹ治Ǹǵģ˵ĹǸΪ໥ϵģǾרѵġ
ֻϵǣţԣӦȫоƬǣϵٺãеǺ졣
԰˶ӣǿɲ뵢ʱ䡣ȫоƬѧϵͳĸ߼ѧ£ٽŴ󺺣ȫſ˵ϣǸ˹ȥ
ǿɲҹٽŴ󺺵Ǵɷ羰
һԵл־ԼڷɸԼٽŴ󺺾ô׵ıǸſڵϣл־ֻо˼飬·𿴵һ㡣
ôҲģΪл־ĿУٽŴǰһĴڣôʧأ
ⲻܣⲻܡл־һڵ
˵һϰˣңݰ
˵⼸л־ͻȻ쳤Хڷɣˣ㾹Ȼˣӡ
л־Ǿ쳤Х˲׹ԭл־ѵԼڷʹģЩҲڷɽл־ġǲ֪л־ôڷɵĵԸڷɵǹʹ
ʡǵļƻҪˡһ䡣
ȻڷɶˣȻỹ۸ţΪԼ갡


764 ŭ߼Ҹ
ֱ⽫л־ιȥã˿˾߽˾ȻõĻǾҹɡ
֪л־ֻǱеһӶѣԣҲֵĽѵһССĽѵɣ´ҪǻʶȤĻǾͲˡ
֪л־Ǳڷɵǹʹ֮˯ȫޣղײգȥڷϺꡣ
ȻǿɲΪڷɾڼҹԹԵصԼȥڷı֮ˣ϶׼
֪֪˷ܰսܣǳԵĵһ˶ǾͲڷɲסڷ׼֮ǰ϶ǵڷɵǵһЩ׾ͱ
ڵ֪Ǹֵָ֮£ǵ鷳̣ȫ׼
ո˵󣬾ڷȫ׼ôа֮Уȡڷɵ׼
ѵл־֮ǾͲͣĸڷɵļС
˿̣Ѿʮһˣڷɺļ˹ƶ˯ˡҲڷɵĴ֮Ƿм̽ͷֱһԾڷɵı档
˱ſڣֻһľŽաǺ̧žͽľŸ߿ˡǽڷ˵ģԣҲò͵͵ġ
߿߽֮˴ȻҵƵĿأĵȫ򿪣ɳŶȵڷɵĵ
֮Ըôźʹ⣬ΪûиоΣաڷɽĻһоΣյϢûоǾ֤ڷɻû
ڷɽȷʵûΪ벻ôڷΪҲҪŻ˵Խû׼
ǣ˭ǽɱڷʼϲˣڷҲǡ书ٸʲôãǷᣬҪǸĻͽһӰε
ڷɴ·֮Լӡ᲻ʲô飬Ҫڷɸ¥ԼĶҲӷ˳
֡˸֮ٿһɳеĳ̵ǣ۾¶ĵ
ڷɸԼĳһĵȻ˵طȥɣ
ûڷɵĻ˵֡ҸȥɣڷɿԼĳһۣ룬ԼļҵҲģҲãھԼһȥǡ
ʲô˼ǵߺڷһſھϴ΢ŭı飬·Ǹ޹ߡ
ÿڷֻϺ꣬ͷҲû̧֧̣˵ʲô˼ϰԼѵҪֱ˵𣿡
ڷɸӵȻ֪϶Ϊл־ᵱǹʹǼ¡²򲻵ѵʱǲϵġ
Ҳ֪⻰ʲô˼ѵҼҵķţΪ˵ĪĻҪĻҾҪһ˽լڷɾһñӸǴ
˵֮ڷɻװһŭδӡ
ǽδ̶ڷ̻Ҹ棬Ȼ˫֣Ц벻ϰݼôȥ찬˹С˽ˡ
ǿڷһۣ˵ϰ壬̻Ҹײ˵Ȼʵ
仰ھڷɸӣ顣̻Ҹ׵飬ڷʶĴ£Զѡ̻Ҹ׵飬ڷǼ¡ܶ鶼ǰŲһڷɼʶǵ֮ȷʵ˲СӰ
ڷɱϾͨˣʲôûǵָɵ𺳲٣ǲڷη塣
ҪҼҺֵĻǾͲҪҲˡڷȷʵŭˣԴڷɳɹԺ󣬴û˸ǵһڷɣֱ൱ڵ˵һ⡣
ϰ壬Ȼ˵ˣҲͲȦˣл־ȥһȥѵңֻǡ෴л־ǵûаҽѵһ٣ҽѵһ١ִл־е֪л־ȥѵҵڷµˡԣҽˣϰһͣµôл־һȥѵأ
ɻ죬ǿӲ˵֮Ŀ磬ĶڷɡںĿײɲǡڷɷ·ԼĲһ˫˵۾Ƕħ˫ۡ
ڷǲǴ˵ʱǽ˵ϰ壬Ҷˬˣ֮ӴҲ֪ûǸҪҴš㲻ϣҲûϵҾڷɡǲǺ۸ģʲôϵͺ̨
ڷɼǰѻ˵ˣѾϵ˺ƤˣҲͲͷ˵ǵģйأ֪ô죿
Ǵɳվ۾ڷ˵ô죿ȻǱ˸һƣһơ
ܵģ㲻Ҫ̫ţҲԼмＸȻţٿûڷɵǷǵ̬ſܣָǵıӾʹ
ЦŵһۣȻͻȻٵߣں׵״£ָ̧һơһֱȵǶѪ
һ̡˱ˣڷҲˡվԭصɴ۾¶˼顣
ǣǲһڷɱһŭıΪŭŤǵڷɵӵĶ⣬ֱܴ衣
ڷŭ𣬷־һƣ׼ȷڷɵϡ
ߣҿȷĸǸҽȡǸ練ơǸҪʶȤĻøӹһ㣬ҪУȳͷͲÿˡһЦв
ǣҸƴˡٻָǣĿŻĿս˫ȭǴ
ɵһ㣬ͱܿٵĹȻһתٵƨɾһš˲һʺƣԵɳϡ
ǣҪվŭ
ڷɿɻûʧȥǣæסԼĳŶҡٵӣȻĺ٣侲㣬һµ𡭡
ڷɸУǾƺӦҪڷɸӣʵ
ٱԼĸһҡΣһУ΢ָһ˿ǡǵĿȻǳ˷ŭŭɱ˵ĻǴ˿ͱǷŭĿյһɶ
ڷɼԼĶӻָһ˿ǣתͷĶǣ˵ǣû꣬Ҵڷɵ˻ûȻҶ⣬һ㸶۵ġ
΢΢һʵҵ֪ҪҸʲôĴأ
ڷ˵һӵĴۣҶԸ㣬ļڷܶԸ˰ɡ˵кüŮѣɷˣ֪Ůѳ飬ô
ԷԼ˺ŮвԼǵۣκ˴֮ҪöԷصĴۡ
ϰ壬Ҳһ£ҵļ˻Ůʲô£㣬ӣҶǹԹԵȥȻѡҵĻȻϰңһ֪ǵҽҽԾˣҲɱΡϰ壬ҪǲҵĻԡԺ󣬿ɾûкҪˡʱôļҵɾͱˣ׵һػ׷档


765 ֻ̫
ǵвνߴߴϣǵҽڷȻҲ֪˵Ǽ٣ڷɶҳԡ
ΪڷɶĲ
ӮˣǵȻáһ˵ģûпŵĳɷ֣ڷɵزôļҵ˵УԼ˱ˡ
ڷɿûѧϰ׷ϰߣҪȻҲнļҵ
ڷ粻ɫһ˵ϰ壬ұǾˮˮǣ˾Ĳ󣬻ҵ⡣죬ҪǲһѵΪˡ
˵꣬ߵٵߣĵٵѨ
ٱ뷴ģǣͻȻԼãһ֣ٿ־֣ŵòɢ
Ҹʲôٵд˾ֵı飬ӱµģȴ֣ԼӸͶá
ڷҲԼӵĲԣŭǣҶʲôˣҪǸ˺ҵĶӣҾƴżĴۣҲù
ڷɵвһ¡ò˵ڷвǻôһõġνŵĲ´ЬġڷҪĲϧһдǻû취
ڣǲڴҪٵһǻǶģɱһǧ˰٣ǿɲڷƣ˭ûúô
ЦŶڷ˵ϰ壬ͷİɣĶû£ټеĻҾͲұ֤ûˡ
ǵвڷķŭĻȼգǣֲòԼȼյĻѹס÷ŭĻ汬
ǣȰñǿѹסеŭһΪ飬ڷɴ˿̾Ǵһ¥ʮ¥һ㡣ŴɫΪѿ
ǰ˰˵ϰ壬ͷİɣֻǵӵѨܶѡ
ڷѨ֣۾˲ɴţۡⲻֻС˵͵еôҲ᣿
ڷ񿴹һǣϵı鼫Ϊӣŭ֡⡭ȵȣһ仰ڷϵıǷḻʡ
ϰ塣ûз·룿ǿűḻڷɣЦеʵ
ûСʲôڷҡͷش
Цڷ˼ңôз·廨أǴ·ϸ۸񰺹ģһ㴩һǲκϵ⡣ϵ⣬˶ȥ첹̫ˣǼǮ
Ŷüͷһ·ܲ˵ӡڷɼ飬ﷸֹ룬ǲҪԼĶӿ˰ɣ
𿴸ղڷǷвĻǿӲǱƲѲĻ˵ģڷҲơҴҵŻǮɲʧȥ
ʵ˵ǷвڷɵĻʱڷɾͺˣԼӦôǵƤ⡣ԽǮеλˣԽʧȥеһСͺñһ˽ʳˣͻȻɺ·ߵؤһ㣬Ǽֱ
ǣ·ߵؤȴһʳӣҲûʲôʧȥģһѡ
ûи廨һּϸĶǿʵ
ֳˣڷɿһʹԼĶʱǰȫġ
Ҫ˵ڷҲǾ˵ˣʲôûëͷСӵСǣҪ־͹̫ˣܶ鶼ơңؼǣץסڷɵ
ڷɵҲ˵ǾļвʵڷҲˣǵļвֻڷûôڷⲻ𡣾ڷɰǵŮѶɱˣǻᣬŮѡ
ڷɲУһ˺ڷͣҪӳǱڽϣǮĸʻ͡
ڷһᣬæ˵ǩԲ
һ£ǩ̫ˣУԽڷɰǩϸһ㡣
ԣҪǩϸһ㣬֪ǵ˵
ڣԼӵС߬ǵУڷʲô취ѿϸҲԥĴӦ
ڷɿٵóһǩȻˮһǩϸˣȻϸ˵ǩǿ˲
ǿһ¡˵ϸһ㣬⡣Ҫ⻬һ㡣ˣҪԲΣҪ״ˡ
ڷȻ˲֪ٱ飬޲еˮǵĿڴȥǣЩҲ룬ܸжġǵĻ֮ڷɹԹԵеˮǩϸ
ڷɵĶõҲȷһڷɾһõ֮ˡ
ӿûڷɰõǩʵ
ǿһ£ӹڷеǩͷ˵ˣϰ壬ˡ
ڷ롣ãֻҪ㲻˺ӵĶӣӾٸʮǩҲԸ⡣
ҪʲôҶӵĿӣڷɼǽ⿪ԼӵƤҪԼӵĿϣ󼱡
룬һﲻǸãϲͥҪĻԼӵǻˣܱȶҪáĺӣ
Ҳ󾪣æʵ㣬ʲô㲻ҪҲָˡ
תͷ΢Ц˵ϰ壬ġҵȡġȻֶ˵ģͬԸûȤοֻɫ͵ȵС㲻ϡ
ڷڿ˵ȡģҶӵĿӸʲôѵҪҶӱȴСɣ
ڷȻ̲ѣûٿ˵Ǿؿţǵʲô
ֻǰٵĿѵϥǴѸٵǸڷõǩڷѱϵһطһٳʹ¶ʹı飬һϡ
ǣҶӸʲôˣ¶ʹı飬ڷæʵ
ǽǩͰȻٵѨٵļ˵ѿӴϡ
ٻ֪ǰѨһʹ˵ڲܶ
û˵ѾѨˣڿԶˡԣŽɵĶһԼֱۣȻܶˡԼܶˣٵ¶˸˵飬ܶˣܶˡ
ǵһۣ˵ʲôУѿӸӴΪܴ󰡡
СİѿӸãȻԹ޵ĵһۡ
ҶʲôڷһʵɲΪǻĵѵԼӵĿӣһ£ֻΪ˺ѡ
ǰ˫΢΢һ̯˵ҲûʲôֻӳΪ̫ѡ
⻰ֱ˹ȥҲٵ̫ʵǶ̶̵ʱ֮ڣٵĴ̫ˣǶǵķŭȻǾ֣ǰѨӻָ̫˷ܣţ˵Ϊ̫¡
˱ϾѪ֮Ǹģʱ̫࣬˵һѪ˲·ˡ
ڷԼӱ̫جģּԼεֱѩϼ˪а
ǣҪƴڷҲʧǡ
æ㿪û˵ϰ壬Ҫ֪ӱ̫׾ǸϸǩǸǩõġ
⻰ڷֻоѪӿһѪ
ڷһԵˮǳ˹
һ߱ܿһ˵ϰ壬ҪİҸͱˣĶӾĳ̫ˡ
ǵ仰Ƕһ㣬ڷԣֹͣվ۾ɴ󣬿ǡ


766 ϰȻµ
˵Ŀģڷ۾ʵڷɵĶǵĺ㾡ĺ֮ˮҲϴˢϵǷܳΪһ̫Ĺؼʱ̣ڷٷŭҲѹס
ڷɿɲԼĳӱ̫࣬ڿɲǷ⽨һİԼӸˣԽ˵һֻҰĹʺӴ˹ʺ˼Ϊһ֮£֮ϵ̫ܹܡ
ڿɲʲô̫ܹˣҪΪ̫࣬ûȨģ˾ջ˱֮⣬ܸʲô
ĴԼظ˵ۣͯ˴Ӳ˵ٻ˵ξΡ
ʱٴſǻ˵֣ҵĲˣȫήˣô룬Ǹӡ֣ҲΪ̫࡭
ڷɱͱһӵĻûĿţдŭѶǵŭȫٵϡ
ʲôޣһûأûڸ취ٿޣٿӾͲˣڷɶԼĶ˼ֻ֮оԼ̹ˡһԼ滨ӣڷֺˣԼ̫ˡ
Ҫޡаڣµġڷɵο滨١
ҪſϰҶӵĲκáڷ֪ǰԼŪ̫࣬˵Σ϶Լġ
ȻΪеΪĲܣ²òͷ
˵ҵҲܼ򵥡ϰ壬Ҳ֪Щɹʿʱ䶼Ǳģͬ˵
ڷ᲻֪ǵ˼϶ΪǮڷɵ˵ͷ˵˵ĶԣʱǽǮ
˫һģ˵Ͷˣϰﵢôʱ䣬⣬Ժƿ϶ҲỨѺܶʱ䡣ЩʱһǾĳƱ
͸ְɣ㵽ҪǮſϾҵĶӡڷʵڲЩûõķϻֱӴǵ˵
ָ࣬
򣿡ڷɼ״ѿڶԱ˵ҲһʺܴĿǶڷ˵㲻ʲôĿóȥڷɶһ¡
ڷԭΪٻʨӴ󿪿ڣ˵һڷԽܵ֡û뵽ȻֻҪ򡣼ָʱڷһͬʱﰵǸ
ڷɰǱʱȴҡҡͷڷɼҡͷ֪Ҫ£Լ˵̫ˡ
ϰ壬̫ˣڵۣ˵ˣʮҲʲôҲֵô֮ˣֻڵҽƷѣ˻ǱȽϺ˵ɣһǺ˵ӣͲڶͷдϡǺˡĸˡ
ڷ⻰ѪãʲôҽƷҪôڣΪǿеģӡöپö٣
ǿеģӡҪֽȥӡȥֽҲüǧǮ
㲻ǿЦɣڣڷɲûУҲõóõóԸ͸ɻһȻϲɻһ仨ȥɣѡƯĻŲժġ
üͷһ壬˵ϰ壬Ҷǳɹʿô㿪Цأֳɹʿ˵ӦһԾŶϷԡ⣬Ҫľǳţ˵㻰ǻ̸ʲôš
һſھһƫƫЩмֵ޴ӷ
ܲٵ㣬ǲ̫ˡڷֻеŭּۻۣϾϵԼӺԸ
ǰ˰˵ϰ壬˵⻰̫Բڵˣϰ壬Ҫ֪ʲôݣǿǻĵزҵľͷǸɽһĴڣֳɹʿҲֻĴڡڶ˵ҵҲһõóϰֳɹʿ˵ǾСһ
ڷں޲ǰһװģƨʲôãΪļƨˣǿڣǮ
Ǽڷԥͳ˶ֻһʱ䣬˵ѽʱҲˣȻϰ㲻ƣǾˣ˶ǮҲûʲôþˡ
޳ܰ޳ܵûô޳ܵġѾҪǶǮûʲôɴѸҶưΪʲôʨӴ󿪿ڣһھڡΪӵǮǴϵġǴϵģҲҪıȱ磬ܼ񵽡
Ŷˣϰ壬˸ˣӵĲҴţϹֻΡϴΣҲһ˵˸һĲһʼҵĻҽԺˣȻǵĸҽԺҲˣõĴ𰸶Ƿ񶨡󣬻ҵ£ػָġǺĵ
ڷĺܣڱĸӵĲҪΣһӾ̫ˡ
⻰ŵɫҰףſǻ֣㲻ܼȰ𣿰֣ʹӦɡԺҰ׬ˡ
ڣٶǵĳƺҲˡܵıɼеη塣
ٵĻƣ˵ϰ壬㿴ĶӶڣǳǰˣǰɳ̲ϡ
ڿڷɣڿڷɵĶ̰ڷ֪ڷбŵѾˣҲںһˡ
ұ죡ڷɼԼĶӻҪۣݺݵصһۣǳһ
ǿڷɸһۣ˵ϰ壬㵹˵仰㵽״𲻴ӦҿûʱţҵʱǱġ
ڷʲô취ԼĶҪھڰɣǮ׬ǻˡҪ־͹Լȥ
ڷһҧͷ˵ãҴӦ㡣
Լĸ״ӦǵҪٵ¶ϲɫոԼôԼСܵܣɾǺ޷ӦԼһӾҪ̫ֻоԼ˺ڰȫûɫʡ
ڣԼĸڴӦǵҪԼֽµĹʣβˡ˿̣ǵĳ޶ϼǺˣشСܵܵĽ
ڷɴӦ֧ԼڵƷãֱֿ˻ãڰʲôţҺúõ㣬һ棬û水Ǯ㣬һڰ棬ǿԳԶأԼⱲǳԲˣԼĶӺӳˡ
ǿѹסе˷ܣ˵ϰ岻Ǹɴµˣˬ죬Ҿϲϰ˺
ãӿɲٺˣ
֪ʲôʱΪҶأȻӦǵҪȻϣԼӵĲܾκá
Ц˵ϰ壬β֮ǰиأȸһҲܿʼơ
һǿһǧ򰡣ڷɼȻӦǵҪˣҲں֧һˡǽڷһԸ壬ҲûʲôڳҪǵģڷɿɲںһϢ
˻ңȥаǮ㡣ڷˬ˵
һǧľ޿ҪǰԤԼģǣڷ˭ǿǸеĻƽVIPͻһȥǷΪϱѵõˣȴѲڷɡ
˻ϾܶһǧǸжٸ㰡ƿ۶Ứ
ϰȻµˣˬ졣ڷɳôѪƨԿ


767 ˷ܵ˯
Ǿ͸ڷɣҪκҪµҩÿһΡʵҩǻӣҪֻٵĲֻҪһ㼴ɡ
˶ôǮһκˣǻڷɸһ㣬ڣֱǱȼǮ졣
ͺñЩ칫ҵİ죬Ȼڰ칫ţһ쵽ûʲô£ǣǧϰ忴šϰǻ˹ϰµģҪǿţ϶᲻ϰһûӹ
ԣһϰ칫Ӳʱû£ҲҪװæӣļװģĸͻйͨ
£Ҫôðٵɴ۾һƵӡ̫ӣһ춼ο졣
үҲûа취飬¼ġҲ֪ĵطϵġɷµ˵
˵ֻôͷɥĵͷ룬ֻ£һҧ͹ȥˡ
үĲƽʱûµʱԶ࿴ĴƬɴƬӡԴ̼˵ܿ
ó۵һ١ǲͶҽǵĻŲɣңǵĻ˵ҲеֻҪˣһĴƬ涼зӦġ
ǵĻ֮Ժڼ￴ƬѵôĴƬ˲˵ŷͰӹĴƬҲ˸顣
缪˹һ¼ĻһǻƼ¼ġ
ȻЩǺ󻰡
ˣʱҲˣҲˡһȥ˯ˣЦĶǿװЦڷ˵
û֮ͻȻͣס˽ŲعͷЦŶڷ˵ϰ壬Ǵˣѽϡ顣ҲֻС¶һ֣ö౾¶ûлչ¶
⻰ǼӵĸڷɣˣҪͼȴĽǷı
вܷƢڷǽһǼʶǵֶ֮ڷ˵֡
Ȼ㶼˵ĳǸˣĳȻ֪ô졣ڷɼΪĵ˵
ӽ֮ڷȻǺ֮ǣȴǵֶΣҶǶ˿ûµʱֻǼ䡣
˵νض飬̶̵һСʱ׬ڣ׸ȶǴ׬ǮٶȻҪ졣
ҪȥڷɵСҲ̫ࣿǵԺﲻð뷨
뷨Ҳֻôһ£˲ͱǸˡˮ磬ﶼǰڷɱƵ̫ˣǾ͵òʧˡ
Ӽ˻ҧˣοڷϻİƼˣͷضܾ˵ľ档
һ·С·ϣ˳⳵ҲǺС˵ãͲİСǴ󲿷ֵϰߡ
صٴļУǴţֻĵƻţٴɳϡ
ٴվſڡ
⵼㻹û˯ǼٴЦŴк
ٴƽĹŷġȻǳȥʱûиٴ˵ȥʲôٴҲûǵ绰ݣٴһԤУǽ鷳
ԣٴһֱڿǻУüٴǴ绰ѯǣٴһ뵽һΣգڶܶԷԼʱ绰ȥǺǡǣٴֻûڿǡ
Ȼĵӿţǣٴû˼ȥЩĿ
ϵܣû°ɣٴȻǱϺˣǻ̲סʵ
ǲɵϣٴĵĻ˲ٴΪʲôôû˯ԭԭٴǵԼİΣһֱԼƽ
˸鶯ٴԼĺãȻǸм֡
⵼û£ллĹģ㵣ˡǵ۽ЩʪˣٴԼ㲻ҪõѣǰǿԼٴǺĹϵ
ǽٴԼǵУѾ϶ٴˡ
⵼Ժͽɡֲһº۾Ц˵
ٴ΢΢һЦҵȻ֮áܵϵĴ磬ٴĸ
硣ô˵ʲôģһ˵ĳɹԼŬҲǴҵĻҪûİҲǻմýɶ
ϵܣͲҪ£㣬ǻֵҳΪմýĹɶ
໥ǫ˵Һã˵á
ˣ磬ǾͲҪ໥ǫˡʱҲˣϢˡ˵ɩһֱڵط˯ٲȥɩˡҿɳﲻ𡣡һ䡣
ٴЦָָ˵Сӡ˵ˣ˵㣬ҲϢɡ
ٴ֪Լ˵ǣǼʱΪõʱɾ
ڷõڣ˷ܵе˯šڴϷȥģǲǻһɵЦ
ҲǣڱϾСĿһõôɣǸζЦѡ
̵ġˣˡһһĸԼûáɴĬ𡶵¾
ɵǳǳǾͻ䣬ػؾڴת
˵취ҪЧĶ࣬߶ţǲ֪ͽ硣
˯ڶȻҲɰɡȻҪû˴㡢Ͳϰ¡
ǱԼֻһϢѵģԺùͷֻ˭ԼϢǰаİϢ򿪣ֻϢдţ˻
ǿֻĻϣ15һʱǵ˯ȫޣһ£ʹӴ۾ָֻĻһ
û15߸㡣
пϵǮȻڷɴģû뵽ڷôˬ죬һ͸ôһϲ
ﻹ˯⣬·ӴãȻš
ϵܣʲô˵飬ôġٴǵϹϲõЦݣʵ
ЦݲǿΪ֮ģǲı顣
磬׬һСǮǿɲҰ˵һٴ޵಻ãųôǾˡ
СǮƭҰɣ϶׬һʡ˵ɣ׬˶٣ٴָЦе˵
ָ˵
ٴ״µ򣿡
˳Ƶ˵ͷ˵ţ򡣡仰˵֮˵ټ㡣
а㡣ȥϴɣҪˡٴЦ˵
Դǰٴ˴֮ٴҲϵܵԼ׵ܵһ
Թ֮Ǹٴ˵һȥڷɼˡ
Ǯ֣ȻڷɵˣȻҪȥβ
ȥ·ϣһҩ꣬һЩҩĹȥ᰾ٺȡ
ЩҩҩˮԲӣҲβòҪľӡ
ڷɵļУЦŶڷ˵ϰ壬Բ˯̫ˣˣ㲻ְɣ
ڷ룬Ӿӵù
ϰ壬Ǽв֪ûаҩĵɰЩҩҪӺȡ̧еһҩʵ
УСڷͷ˵ЦھûУҲȥгһ
оͺãϰ壬ȥǵĳɣɰϴɾӰҩ֮Ϊ˱Ҫǽڷɰƣһҩģ¶ˡ


768 󶩵
ǽҩ֮󣬵һ״С棬Уʵϰ壬أ
ڷԣ·ʵ˽һ㣬˼Ļصڷ俴ŵӰ
˲ŵӰǺֵӰˣЦڷɵļ˵ϰ壬ҲƸɴµˣʲôɺߵģĸû⣬ҾÿŮҪеĶࡣ
ڷǵĻи̲ѣã¸ֵӰʲôϵѵµˣһҪֵӰ
ٵķţٵ֪ǸԼҩˣţ߽ٵķشŵĵʾͣٶ˵Ļ档
ǿһۣĵ˵ͷ˵࿴һ㣬кôġ
ٶ⻰ŲɣΪСʱϽһ𴲾ͿЧٸоԼĵƺе㷴Ӧˡ
ƭڷɸҩǰ·һΣԣûбҪڴھǡڷɸӵˣҲˣڴھҲûʲôˡ
ڵڶ죬ͳصʡǡ
һ߽ӣͼүү̺ͳܰӰɳ˵Цڡ
ǰÿϰʱؼҵʱӰһ㶼ڹ˾ϰ࣬ôڼأѵ֪ԼҪ°ˡ
⣬Ҳֻ΢һ룬ΪǸ޹ؽҪ⡣
үү̡˵ʲôأôˣ߽ӣЦʵ
ǻˣүү֣Сǣ죬
ǲ֪үүôԼȥʲô£һܰӰı飬ܰЦݡӰȻϹЦݣȴһ˿ߡ
ӰԹԵ飬ǲ̶࿴һۣӰһֱԼСͻȻúǸˣֲûпˣΪŮ֮һμ棬һ㻹찡
үү̣ʲô𣿡ߵүү̵ߣ
Ц˵СǣӰҲˡ
ʲôȷǸ𺳵ϢǺ⡣΢Ӱ֪Ϊʲôˣԭǻˡº°ﺦ߰
Ӱ𣿡һ˷ܵĿӰһϻ
šӰ΢΢ĵ˵ͷ
̫ˣ̫ˡǸ˵ľͲ㵸ˣүү̼Ǹ˵ӣҲЦ˻
СһˡӰҲǳһ㡣үүʵôӰеġ
ӰĻ״ܰҲ࣬ͻȻģʱŻµ״ǹˣһӰ͹ӰǲǻˡԡӰȥҽԺˣĽȻǺϢӰˡ
ʱүүϲѶһʱ֪ͨǵġӰ˵£ȲҪһϲҲԡ
үүӰ˵еӰĽ顣
ڱиǾ͸үүǲǸ뱣ķտһ¡ҡͷ˵ʲôķ˷ǮܰӰһտˣͷİɣѵ㻹̣
㣬˵ʲôֻðչ˳ܰӰص̡
֮ǾͽӵŴĵ绰ڵ绰ͷŸ˵ǹ˾Ʋвҩ辭⼸µٴ飬ȡ˾޴ĳɹʴﵽ˰ٷ֮ʮ塣һߵ˵ֿ֣ڹ䶯
СܵģƳҩѾȡ˾޴ĳɹ϶ڹȡþ޴ķ졣Ժг϶ڹгҪ£ҩ費ܱʲô⣬ǲǶܼеĳɷ֣
ŵҩһڵЩŷЩĿƼȹڵҪһǰҩĳɷּˣǾͻᱻЩ޳ܵŷȡɹ
Ǽᶨű֤쵼İɣЩʲô豸⣬Ƕ޷ҩĳɷ֡
ǵı֤绰ͷĶź⣬˵ͷ˵Сܣһΰķһķ˽׸˹ҡģİˣǲġ
ŵ仰νֵǧ𡣶仰˼Ѿǰ˸ǣǣԺǹҵˣҸһ㣬ԺҪ˭۸㣬͸Ҹһţȥ˽
Ȼղֽǽ緶Ľͣͨ׶
лл쵼һᾡԼŬЧҵġʱ򲻱һԼĺʲôʱ
쵼֪仰ʮа˾źٵģʱ쵼Ͱ䡣㲻˵ĻǶԲ𣬼Ȼ㲻࣬ҲͱҸղŵĻǷƨ
ţСܣ뷨Ƿǳõġĵ˵ͷˣСܣΣҪӿҩţʮƿɡ
ʮƿöǮǮǸо˿Լ۾￴ĶĽӡ⻹ֻ֪Ժ󻹻ж٣һʴ󶩵
ǵģ쵼һҩ˵
ЦǮĶ޴ġͺñһ۵İˣͻȻǰһѳƱʱҲ˼Ѫһ㣬ܲĳȥ
СܣڿʼĹ˾Ҫðʩһ֪ЩƲвҩǴ㹫˾ȥĻ϶вǰȡ䷽ġ֣صķԸ
ŵѣǾбҪԼ˾İϵͳߡȻ䷽εԼɿУǡҪţһһ
ţ쵼ͷİɣЩһᴦõġ˵
ţһ£ȹˡ˵ꡣ͹Ҷ˵绰
Ҷϵ绰֮ѸŵܽʮƿǣǼӽʱڱ֤ٶȵͬʱһҪ֤ǧڲƷϳ⡣
ɢ֮ǵ䷽ҿһ£Ȼܼ̣Ǿգ˵һ֪вҩǴԼ˾ģǵʱЩ˿϶뾡һа취Լ䷽Ūȥ
ԣһҪ䷽ɿķ·ʩ
ǵĴ䷽ҵװָװϱϵͳһǿţӵľϵͳͻԶþһʱϵ
뵽죬Ǿͳȥϵ˳ң׼ϵͳ
ڲõĽ֪вҩǴǵҩʱ򣬺ܶ಻ӶǵֻҪ档
ǣƾοİϵͳ͸ԱЩӵļƻһδա󣬵ǵ֪вҩʱҲҴҩˡ
ȻһжǺ󻰡
߰ϵͳȻһζĿЩ豸ҲҪˡ˼һĹ˾Ҫߡ
ѲģţԼõĴҲӦöøж
һʱĹ۲죬ǷСǸֵεˡǣǰӳ뵽䷽ҹڵ䷽ҹʱǾͰеϵ
ҲǵҩôˣȻ֪䷽ҵҪԡһ䷽ҹ͵ڳΪҩĺ
ǵԼȥ䷽ҹڶǸмԸӣǵĶˡ
ҲɡһϤ˸Ʒ䷽ҪħȥڶҪʹӦﶼǹֻҪԼһ㹻ˡ
ȻĻˮƽߣȴù̶һµʱ䣬ھͰѹ˾Ʒ䷽Ϥˣֻһ٣ȥħ


769 ǵ֣
Ϊڵ֪Ӱ֮ӦиΣСһԼԸҪ١һ뵽˴ǾֹסһɵЦ
ϧǣϣԽʧҲԽƺûһ˿һΣУӰͳֻܰйϲûĽʺޡ
һǴˤ˵Ҳ̫ˡ˵ƾ˵˽⣬˱ϾѧͦŴȥϿΰɡǣФޱ˵ıʵ̫ʧˡ
ʧʧǻҪιԼԸŬġûµʱ򣬰ƭֻҪ˵еһϵ¶˺β͡
ǾãһֱƽĹȥҲһҸÿ쿴ԼŮ˵ĶһȻŪһóԣȫ˾һ˵Ц
˵һֱƽģǰܻмͿ㡣
ǹ˾вҩĹЧõٴ֤ʴﵽ˰ٷ֮ʮ壬Ϣһ֣ȵһЩйزŵ֤ʵڹԼ𼫴ĺ䶯
ĹȻҲͳ˵ߵСǺܲϲֹΪǸоһΪĿĹԸ¿ڿˮΪš
Ŵ绰ȥǿʲôŷʱǺܾģΪǷ֣Լļ˹ƽ۵ӲҸġ
ŶԴ绰ˣȻܲȥ㲻ˡ
ǿҵĲԸ⣬ȥǵķɻһŷ¶棬ǵ֪ȻһߣΪĿˡ
ԺֻܸԼļڼˣŲšڷɻĵš
˷ɻ֮󣬶ľ͵˻ڡϳֱӽǿ͵˶
쵼һҪ󣬲֪ܴܲӦңǰЦĶţС˵
黢𿴶Ц棬һˡһ̵ȴľЦص
Сܣ˵ɣֻҪǺҪһġЦ˵
˵쵼ŷ˵вҩʦƳ
Ϊʲôźǲ⣬һ£ԼϵĹͲƴԼȴף̫˷ѽˡ
ǽ͵쵼ֻͨ˵ߵﶼ˹עţǱ˼һûаɡ
ǻе˼һ¡˵ţҴӦҪ󡣡
СǣˣһǵһμͷӺŶ˴Ĵָ佱Ǽٿ佱˵ЩҪҪǶŴӦԼҪ
˵Сܣҵ鷿һˡ
ǲ֪ŴԼȥ鷿ʲôǲκεɣ͸˶ŵĺ档鷿֮󡣶ָŰϵһ̨˵Сܣ鷳ĥһ⡣
ѵҪϰ鷨ǲ
ûĥ⣬ûԹ⻹ûܣôװӾ粻ǰ׿ģԣյϿģĥ⡣
ĥʱ򣬶ҲûţһŴֽڰ֮ϣȻֽ壬ֽֽĸǱѹס
һ֮󣬶ŵĿⶢŰϵıͲһһֻʵǺ
ĥûſʵ
ûĥ⣬֪ûĥãֻ˵֪
ǵĳʵźǺһЦһĥĶ⣬Ȼ˵ˣˣҪĥˡ
ԣͣ֡սëʣȻ̨մī̧֣̺֭õֽɷдд֡
Զ־
дʮ֮󣬶СֽұдһС֣дǣũXXXXʱ顣
Ȼ鷨ǼʮдˮԾȻֽϣҲֽкã쵼дúãƯ
ǵĿ佱¶Цݣʷ£һ֣˵þûдˡ
оֵֽīŲˣֽ˵Сܣ㡣
̵ģҪڹŴӾͷˣҵĶдһ鷨ԼǶҫ
ʱͬգҲеǳĸˣô˵ǶŵīԼŻд⸱īԼ
⸱鷨īˮȫ֮ǲСİ⸱īԺڼС
ſһʱ˵ˣʱˡŷӦÿٿˣ߰ɡ
Ȼŷ¶棬֮ȥվĻָӡ
ŷĵص㣬ڶŵĽܣʶ˺ܶСЩмǶԽܵģҲһ׶еĸ֡
ŷϣвҩǲƳʱЦҡͷ˵ǣҩʦƳġ
ֺڳ˵ʦƳʱҽˡǸʦʴСҽⷽȤҽֻ߳ͨʮŬͳԣڰҩƳġ
ǺѾǵ˳뻯ĵزˣƭЩȫû⣬֪Ķŵǵһ֮󡣶ԭǼٵģǸղ˵Ĳġ
Ȼŷ˵ҩʦƳģͽҲǳΪ˵Ľ㣬һʱ֮䣬ǵ룬ʼϲġ
ǲԼΪͽܶˣҪǳҩԼƳġǻˡ
ǳˣǲûн˴ƣ͵ÿȥԼĹ˾ȻԼļǽйһ˵Цĳһ١
һЧӦǲɹġⲻǳCCTVϣһȺվһ𣬽ܹļ߲ɷõŲ֮ҩֱ
ҵ֪һҽʦ֮󣬺ö˶ǵҩſڵǸǿеľðҲ֣ߣΪһųƨģҲҪǸơ
ÿμƣڵӦŷ˵ԼʦҽӦ˵ǵǸĪеʦ˹ʺˣһɽѲһϹҽ顭
Щǿ⻹ûһµˣҶٺͽ˼۲֪ôߵһ˾Ȼʡǣֱҵǵļҡ
˿ν߲ƣ߲ܰãӰҶٶ˵ĵΪǷ˷磬ծҶٺͽ˼۴кܴĵ⡣
ǺСصеʱӰһĸҹ㣬˫ֲʵʵվһߣȴʡӰʲô裬ⲻͿɳϵҶٺͽ˼ˡ
ǵ۾ɵţôд˾ȡ
ǣǲǺⰡǲ֪Ҹ˼ҵúࡣҶٸƾһǸΨ²ҵˣʱ򣬻ͼӴס
ӰҶ仰ĿеŭʢˣǶֱӡ
ǣôͣӰǲǵĻ󣬻ǽ˼۲ܵӰĥ˵ʵ
ԭҶٸ˼ҲʶҶǣΪϴδӦϷģʱôˣûϢҶپ;ǣϽ˼һͬǰ
˼۱˼ҲʶǵŮˣҶһ˵ʹӦˡ
Ȼ˼֤ǵףŮ˵ֱӰŮ˿϶˼ԣȥϴ
ӰȻҶٺͽ˼е⣬ǵȴλкøСһ룬ԼӶּˣҲڳ˵ʱ߽͵͵ǵĶ˵СǣҪҲҶٺͽ˼Ȣˡ
̵飬ŵеĹ䣬ѳ˵ĹҸ󶴡
õ̵ϲҶٺͽ˼˾ȻǵıסպʱǷٵʱ򣬽˼ûнϷ£ǸҶٺͽ˼۳ϦദеøС
һǺͷ۵飬ǾӰƾƺҶٸ˼۳˵⡣ƾ͸ҶٲԸҶסǵļУƾСħŮȫǵϣǵùˡ
ƾɴҲ˱棬Ҷٰ죬üȮүүȴÿЦ棬治֪Լүү̸ʲô
ƾӰԼӪ˻̫ˣФޱ飬һסǵı棬һֿҶٺͽ˼۵롣
ܰһԸȽ񾲣ȽȻȳܰԸҪǿһ㣬Ҳǿȥ
Ҷߣ˼ҲǸͳܰԸһŮ
ԣǣӰƾФޱһͬԸҶһˡҶǿԸ񣬸ͲˣҰսԽ¡
Ǽֳ棬Ȼͷʹȴ˵ΪʵӰŮͬߵΰ롣

ȫоƬûаٷ֮ٵĻָָֻ˰ٷ֮ʮûгưȫ˵Ѿ㹻ˡԺܲܵõʯǾͿԵˡ
ǵǵȻԸҸּӸ˵
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================