
УС˵ںhttp://www.horou.com/
ɡУ顤塿Уԣתء
ȨԭУıԶһҵ;



ȭ ߣҹѩ

ݼ飺
ڰ֣ɥֲ٣
յħ˼䡣
³֪磬ȭȨΨȭͷȣģ





1 Σ֣
䡢ʹֻڿԼѪ⣬³ʶʹĺй¶Ưš
һƬʶУƺԼԼĵЦ
416ĺ㡣ˮ¡¡˯߰ᡭһָǿȵʵȻȫͦЩֵʿҲûõ
Ҽǵʵ鵵ʼļ¼㲻һûܹκѵʻԵͨƽ׼Ļѡܻڣʵ⡣
ϧ
ʧƬ̣ݵļžģ·˺Զľ룬Ʈʶ֮У
416ô
ȻͦˣǸӲʿû塣
ʵ벻Сӻ־
ֻϧԽǸԽȤ
Ҳɴǽѣ

Լģ·ںڰеĶó³򼫶ʹɢҵ־
ҡš
³ľУ·ϵһâ˺ڰһɫĹ綬ůɢ˺ڰ

䡢ʹ顭˷ĸд޵ľ紫ȫĺ
Ƥ΢΢ָ˶΢ĸ֪³һһ˫ۡ
Ļ棬谵Ĺߡһ⼣߰ߵĸ˽ΧγһѹֶƵĸң͸˼ķ϶ԿĿռ䱻ʮռ
УѺһһľͽưܶŵζѪȡйζӣʮ̼˵
ӣӮˣ
У³ɣˮ֮ϰڴڵĴϢ
ʱ˿ֻڿɣǸղʵ̨ϣ屻ͨ˸Ƶʵڵ̼ήٿһʹ
ʹǧУÿһƤÿһë׶սᡢʹ顢޷һ
ˣ³ֽŻһ£ڸоԼ֫ûɥʧжֿϵЦΪʹŤ
⹷յĵģʽְ
֪ûбһùĴԽߣ
ΪʲôҲXXķϲүΪʲôûһεŮΪʲôҲȥֲź
ܻصȥرҲá
ڵϣ³תϡŹֵͷͼɢעϵʹࡣ
Ѿǳ³һθʹĵ顣
ΪôõĴԽһԱ³ֻǿһ꣬ȻԤ׵ıһУôİ硣
ڤڤ֮еֱΪѡ˵ģʽһ˫۵ʱ³Ѿضпʵеġʵزġûκηء
ǰһµµΪС죬һСһʵزģԽµʱѾֹһθֿȿ̵Ǳܿʵ顣
¡ѹ¡ѹƵʵ̼ʱ˯߰ᡢʱ䴦һ˿Ժڰܷռĸ֪ᡭΪʵоǱܣ̽ѰصزģʵҪܵʹǳ޷ġ
³ڣеͽһֻֻС󣬷ǽʵҵͽ󲿷ֲǵ񾭻߾񳹵ױɷӡɵӡմʧȥоֱֵ֮ӱϽ̨
ںܶ˵ʵгһֽѡ
һ£ƫƫ³־ȴչֳ漣ǿͣһδε֮ǻӲͦڣ
񣬳³ԼҲǲǵڼδеġӡлҲѲǰǸšǷϵİ졣
ˣ
ʱһɳƵѯʴ˼žƺ³ʶѾѣУһݵͽ̲סʵ
416ôǸӽѡһʵ飿
谵Ƶ֮У³˫ֳŵأͷһһǿ
١
ҽ䣬תͷң
ҽг³壬ʲô416
ϳ³񣬶ͽжʱһ¶
һ
ڱȼյ棬Ǿ֮бҰޣʹ䣬Ĭ壬ͣ
ͽ³ްһû˵
³ûͽ΢΢˫۵źһͷ˿ڵĶǡб֮һݵĺ˳³Ļҵ
ֻ㣬Ҳ֣ڶѾ塣ǽ뵽طԺ־Ѿעˣֻ߱ţʲô𣿡
³Ƴ˵ͽһۣϣȻЦôסԼ֣Ҳʱ̼סԼǸˣ߳ȥϣ
߳ȥϣ
һУһͷͽƺ̼һ£Ц
41³壬ʵгʮȫװľ˼Ǹָһǿľߣһ˿־ɱȫϣ
ȷ
һݵͽͳ
һӳ˻ôһ֪ĻҰûеͼ;ۼصλãûʳˮûгҩʹߣ߳ԶҰεķֻʲôŽĿֲҵĳԵɻҰеһйڻﰲĵҲ˵Ǹõѡ񡣡
ԳЦЦ
ʳиɾˮ˯һȵľÿһʳҲʱ̵ķϮҲǸô
еͽڱץ֮ǰ󲿷ֶײʰߣҰһΪһʳˮնɱķĻҰбĿɱÿ̶ʳļƺ޷ܡ
û416ʵʵĻɡ
ͽľĬûбʾκηԣȻѷһеϣ
˵ЩҺǲһ
ɨЩʬ⣬³Цһտڲԡ
ƺƽʱеһ򣬼еĶǺڷ۵ĻˣԲûиʲô谭
´δӴ磬³Ҳ֪ƽƺһǰδеֱ䣬絽ĲпΣաЩѿеľߡ֣ͨ˼޷ΣմڡҲζų³ΪһûбҲûʲôͨˣҪӻӳ죬޽ӽ㣡
ȻЩͽԸĬĬ³ȴû㡣
һΣӦòˡ
һвŲʣ³·бĻȼաĵ񼫶ȳȻ׹һƬããľ硣
޾ģһŲ԰סŵĹ򣬾һҲ
Ͽб
ų³һ˼ѶϢҲͻȻͷ˳
λ1024
Ͽб
ˮȼDԡ顷磬è̺ǿҾ綾úֻҪֿ綾ܹδӳǱʹս1000/1024
T͡ȼEԡΣ磬ЧΪŴӣʵֿɿ͵ͨʹ30ļɥʬ800/1024
׽ϴ赤ȼDԸλ棬ЧΪ׽ϴ裬ųʣıʹʣ޵ʣСʹ1500/1024
ɶȼDԡ顷磬Ѹٻָһ̶ȵƣұ֤ʮ첻Ϣȱʧ޷֣
ƽʥ¡ȼAԡʥʿ磬ӵŮŵȵļӻӵ߸Сǿߣܴϻƽʥ²ӳϢȱʧ޷֣
˹ѻǹEVAŻױǡʮϢʶֻǰȫϢȱʧ
Ժиֵǳ³崩Խףп»ĵƣҲΣ֮УΨһһ


2 
ȻǵѶȵĿ֣ǺڶഩԽһ³岢Ǻ̡
ԴԽݾ֮żȻ䷢Ժ֮жһ֪Ķ
һġ򡱣ŹֵϢ
ƺԽƽʱյףԺеϢ³Ʋ⣬ŹƺӵžֻߵĳĴ
³Ҳ޷ȷԺеع򵽵ǲǴ˵еΪԴеŹɶһҲ̫ϡһЩƾô̽ҲֻʮĵϢҳˡˮT͡ϴ赤ĵ߶ֵʾϢȱʧ޷֣֪ʲôԭ
ԵѪͳʸ졢ǿඥʲôĸǺӰ
ĹƺûκʶûзʲôϡŹֵҲûó³崩ʱսʲôӰ˺֮Ķһб⼸һȫûܡ
⣬³Ȳȱ汾ֻҲҪʲô顢㣬ƺֻҪһλ³彫֮Ϊ
³徭µ̽ؾ;һľԵʹӦҵʱ򣬶ÿʵ̨ϽеʵʱǿҵĵÿͨһΣ̶ֲͬȵ
֣Ҳǳ³ڳԾͷԺġ
ַֻʽȲ󣬳³徭100ҹҹʹĥҲſܵ1024λľѡ
ˣҲΪ˳³⼸Σ֮Ψһ
ԺеŹ򵽵ʲô³ʱ˲ѰʵסԼ޷ϣȥЩ塣ʵΪԺйĴڸѳȥϣ³弸֧ŵڡ
β̶ܴѨʵӳȥ³徭¶ԻصĹ۲죬Ѿ˴µļƻ

գգա
ӳ³屻ѺؼδСʱʪͨУٶĽŲ˼ž
Ų·ĳźһ㣬֮д󲿷ͽԭӲʱ׷תͷͨľҲͳͳˡĿ־塣
٣Щиˣ
һθߴİ˾Ϊ׵һθ׳һ㣬һҰްΣϢ˸ڣϷʵɨһ۸еͽ
ĿɪղʿĵʴȣÿһεѾ׼ˣڣЩʵʵźöӣ׼ȥǵͰɣ
˵ǿ׳ˣǾӵĶӳɭ
ɭ£еͽǶʱظһԭľ־鲻ڣ͸¶һϲΡ
νӰУ³˿Ѿָ߰˰ˣʱЦһ
νͣȷϵ˼صĲǾһоԱͲ͵ĵطԼÿ죬еʵزǶһȥͲ͵Ļᣬ൱ڷŷ硣ͽճԵĸϳʳлƷˮĻزɳΪͽⰵյļΨһΡ
³ЩͽṩνͲǸӲʿ󷢴ȱΪʵزĵͽһ򼫸ߣΪѹɾ뷽跨ɱľռ˲СĲ֡
ȻӰ쵽Ǹӵʵ飬Բôһεķŷᡣ
Ժеͷһ³ǰѾ򿪣ǿɭӸ£ζЦ
뻹ӲСӣˣʿרŷԸرӲͣɣ
³úϻֱվ߳ҡ
ͽҲ½½Ĵ˳һʮ˸ȥݡͽųɳǿɭͽǵݿ򿪵ŽһѺͽ߳˼Ρ
ͨڶŽһ߳谵ļͨ³ڵͽʱλεĵƹ̼ڵһ¡
ǰģһƬӵĸȡ
ֵϴЩǷŷʱˡ
FUCKʵ벻ͨʿΪʲôЩǵĲͲ͡ǳԺҪˮúˢһ顣
٣ǣ벻ӵ㽶
ŶޣĶġ
ڸ֮ĬĬУѺ͵ľ·Ѳ߾ЦŴкЩһɫǰˣڿѺ͵ĳ³һͽҪôȫĮӣҪôǺεϷʺͱġ³λڶĩβĬһ·ľЩļЦţ
ڻصֻһڣұҪƬȡ
ʵоԱ;Ϣִв֪ʲô;ķ䣬ÿͨͷÿͨоѲߡ
ǵװǹ
ĿǰûзֳǰĿƼڣشֲڵģ硣
һͷӳ³Ժ
ʵа򳡴СһֲִڵĹҵ˵ǻأһͼһͽ߹հ˹գһ·ͨйһŽһװλ㽲Ŀտ
ϲĸ¥дڵڲײһΰУĳмʦæµʲô
һͽĿʱ̰ſ޵ʳ
ˣǣ
ӳǿɭ֣󺰵
ڣЩȥʵʵŶӣ˭ҪǸҸ鷳еľ**ֻʮӣ
ʮͽһۣʮĬıųʼȡԼѵõķʢ͡
󲿷ͽǵһز֪ЩƤǺ׺ݣһͽ˵ʳؼμãǿɭע⣬߹ǣûʵ̨ϡ
鳤Ѹţ󲿷ͽΣ³˼ȴȫߣʱʱĹ۲ŲĶ¥
¥ǻоԱͲ͵ĵط³еġӡҲǱܿʵĸˣʿɪҲͲ͡³۲һ󣬲ûзֿɪյӰ
416
ӵʱ󣬳³Ѿվ˳֮ǰʳԱ۾һ³³ǰıţǿʲôϡһЦ
˵СӣɪղʿרŷԸӸ͡
һڵĲƵ˳³ǰһð͵ţһͷȭͷСĲ֪ʵƺĳˮ
һ˫ó³ͽǶʱ¶ޱ۵Ŀ⡣³嵱ȻͲӪʳȥһ徲ĵطĬĬ
ﶼ̻ʵʡ׽ɢܣǿһš³岻Ľǰʳһļ۲ͷϵĸ¥
žડ
ʱһݲͻȻĶ棬漴һ۽Ǵ̵ĺĶ棬ǰд498
ţ
³Ƥ̧ޱ顣
ΪӲԵʣʵϳ³ڼͽĿеĵλܸߣΪԴ󲿷ͽԵ̬ʮʧ³һôһҲû˻
˿ڶͽЩӡ󣬶Է498ҲǼеֵĥȳ³ٵȥ־ͬӲ
498һĬԣ˫ĺ٣³֪ԷܴһδεϿʵлڣȻʲô򵥽ɫ
ҽ³壬һˡ
ı498Ҳ³壬һ߷ʳһֻ˼ĵͳֱ
Ӧ֪ôһʵ϶Ҫͨϵͳǡ
³˲˶Էָ絶


3 ı
Ŷİӣ³۾
ͨͨܵӳȥвͨ
ʵؽڵ£Ȼӵ걸ͨϵͳ޷תĳ϶֧ܵߣһ³ʶˡ
ȻڴӼεҪ;ĵŽʮѲߵľиͷǸͲܲκζĽǽ˲ҲпܻʶĿģֱӾͱͨܵ׽
Ѿˡ
һ۳³壬۵һ˿
ǲ󣬵ǺùӦ׿ɪպܿһ׶εĻʵ飬ǵʱ䲻ˡ˵Ǿ޷ӳȥģҪ
۽Ĺ۲ܣų
ƴһѲһܻǲƴһˣٸһϢеĸʴǴϵģƤÿһ¶־ȥĳطʻ䣬ĻҰΣգΪܵܵ˼Գ֧ʮ˵װСӶ뿪شʱ䣬ǵĻᣡ
˼ߵȷʮֲֿ޷ԿǲҪԿֻҪµһﾫڣϵɿѣӳ첢ǲܣ
˼ʵصܣгʵһϽǳ˿ɪղʿλߵˣͬʱҲһǿľߡµװСӶǾװҪǿľ
Ѿƻ˺ܾãԴϸżȻĳĿϢԺһֱڰмƻʹ˼ڣһ˳ɹļ̫СԲҪϵסͽŻж
³岢û¶ɫʵϻÿ¶ҪʲʲôܣǰĳһεʵдоԱе֪пµʱ¼֮ǵ˼ӡ
ϢѾ֪
³һ£
˼ߵж
ʱ̫̣ûм̳ʲô䣬ҲδӴ硣ǵֻƬг³֪νľǴֱ𽥱Ⱥ壬֮ͨϵĴڣҲҴ֮мһ顣
ߵʲôĵطηܵ˼ж³ȴ˽⡣
³Ļشһ£ĬƬ̣
֪ҲޣļߵȷһЩֳͨǹеҲܹвǡ˼Ӧòһľߣһʮ˵ʰ߶ڿشĶʮסȫֳǹе£ʮ벻ʱͳͳһ˳ֿȭȻٶȴ磬壡ѡûڵ˼ǰûκ𣡡
ʮףʮ֮䣬شӭӵʮֳǹеĳˣ
¶Ϣó³۽ǳ鶯ྐྵȻܹﵽĵز
ʱ龰ɫҲѿ
㲻õģ߿ʮֵϡУ˵˼ֹＶĴڣȫԳڵʱ򷢶һͬץʮֻʣȥǶʵ̨ϡ³壬һ飬㵽׼Ӳ룿
һ⡣
³Ŀ³һ
ļƻӳأû԰ȫ·ߣܷѵ˼׷
ҡҡͷ
ܽӳأôһиЩ˱صʱ򶼱۾֪صľλúΧҰĻֻܶһȷǶڼͬľۼ㣬˵Ҵ߾ۼ̫Զٹľ롣ЩƤ־ȻԽֵץǵʵ飬˲֪ͬҪлᡭ
¶޵Ŀ⣬ɨΧľһۣ
ô³壬ɹȻ˵ʧҲԶƤӵ汳ҵʵ̨ϣ
͸¶Ϣ³зʰߣҴ߾ۼأ֮ĳӣ޲˵ֱĹƽʱձеĻҪпᡢڰ
ã
õԼҪϢ³彫һŽ£һͷһ
ҿԲ룬ͨܵӵļƻɹ̫ˣ
̫ͣ
ʱһüͷѵиõļƻ
̶Ѩ֮УòͨܵѾΨһ뵽һ˿ԵļƻΪиõķ
ôһ¡
³ޱ飬
һټһصǶôӴǸӵʵҸǺĵ羪ˣȻʺȼϷ磬ҲԹӦصĵģô
ʵڵ£ˮȴݳޣ֪еоԱÿ춼Ҫϴ裬û˵ȱˮˮִ
硭ˮ
Ȼһ⻮飬Ǵˣڳ³¶ʱ뵽ʲô
ֱΪûбȾĸɾˮԴǼϡȱԴҴ֮ɱҲͬô׻õԴ»ȴû˵ȱˮȱʮַ
бޱǿҵĹʣ촽еļ಻ס
ѵһӣˮ磿ѹȺƤԭΪȷôֵģʲôƻ
ޱһӣ·ߣܵȥĴ˲֪٣кܴӳǵ
ûлش⣬³ֻһЦ
صˮԴͻˣĳξܵʵʱʵĵѹһֱﲻҪ󣬿ɪΪ˲ȻŭҪȥˮվ޹ϣ³֪ʵıһСĵ°ӣʵҵĵӦȫڰϵСˮվֻΪʵĸЧ̫òˮ
һ𣬳³оѾ˼ƻԭ³жںһ̸ı⡣
³ֱżѵ
ȻĲһѣôҿԼ룬мƻ밴ҵ

ڳ³ıʱ̣¥ϿһһŮӸ£Զ
ţɪС㣬ǸƺǱ416
һžװݣ׳ͦεӢ͸ķ϶ɨŴеľ⵽˳³壬΢Ц
벻ָ֮죬һսʿлø߼ŻĻ־ߵĲζǲܡ
棬һ˸欵İŮڽűпȡ
ˣصλߵˣҲͽ֮ǵĲʿɪգܵ˼
ɪоʤѩޣÿһӹɢһԸϢڰջȻκһͽ֪Ů޵ǱĶ񶾺Ͳ̡
͸ɨһ۳³ڣ촽΢
˼һ΢߶ѣֲǰˣôʸʹôĶ
Ȼֻһ˵ǿʳϡᶼӦñɨ
˼νЦЦ
츸ӣһܾڰۻ磬µֻ֮ǡ
ɪ۲ת̾˿
ѵõʱ̣ƻˡ˵ĵ˼Ѿƻ̤˳У֯иҪĵط㲻Ҫ˷Լʱġ
˼ЦЦǰ㣬ĿƣһԵֱ̬ǰ
ɪС㣬Ҵδ⣬ټ֯츳оߣôһ˴ڰҰĵطΣҲ㣬ֱо
ƭŮ˵һװɡ
ɪһЦ˼ȵĿ⣬ĵĵ
ҵ˼ǱоϣòҵôһطĿǰǲῼǸġ
ɶҵķθ֮ԡ
˼̯֣Ц
׷󣬲һ᲻İȥʵʱһ⣬˵ڻҰε߲ľߣҲܼӿоȣ뿪ĵط
˼ûвƣ֪ǰ欵һԼģҲֻԼģ


4 
ʮӵķŷʱ估ݣܿͽھɭŭϽв;ߣȻٶȱѺ˵ײ֮С
ͽҪȹ찵աĵһεķŷ͡
һӶ뿪¼Ժ󣬳³岢ûͽһ£Գš˫סȡŵͽ
Ⲣǳ³ͻ룬ǴİĵһͿʼԼ壬ΪܹڿɪյĸֲпֶлȥҲΪгһ׼
¼޶ȵѹե³Ѿǿ׳ʵȻԶԶȲ˾ɭļ޺Ǽԣȥͳ֮С
Խƻ³岢û¶ֻ̫࣬Ҫ֪ͨߣĵȴʱϲ⣬³岢κε⡣
ŷ֮ĵһ죬ƽжȹĺ಻ԶͽǴϢƺʲô³ṩϢʮҪҲҪúõı׼һ
ڶʱƽƣĸƻİ˾ΣЦһ
еһͽ֪ԼٵˣԭѹֵľֱӱȻƾЪ˹ﶼ˿ı䲻ʵɺ޷֮ıĸǿ׳İ˾ס˼Ρ
³ԹһС
֮繷¼Ѿ˾ռߣ͹ߵĽ׶Ρİĵһ֪־塢ͳͳôҪȥҪɣͱԼѪȥƴ
һȥߵͽҲûٻ

졣
¼еƹ谵µͽǴ󲿷ֻججһƬס
¼ǲְͺҹģΨһжʱݾֵྯʱ䡣ǳ³¼ļξ233λ࣬Ҳǳ³ÿܵ˼С뿪ʵʱ
֮мžһƬ³ĬĬȴʱ䣬ʮָڴֲڵĵϻĦţÿδ޼ָױͬҰް
ʱˣ
żͨͷһʱһӣ³ۣӰԵԽһֲڵȴʱɱ׺
³ɨŸȷ˹עԼڵңһ
ڣ֤ԺеĶǼٵʱˡȱ룬ֵܹĵҲʵӵλðЧĻô
֮У³ľȫУʶԺеġѡ
֣ˮ
ˣ
ڳ³¶ģȫȫš񡱷ָһ˲Ժ֮˲ȻһƺʲôȥʱһƬհף
ǰľһ³ɲǼ·壬ʧȥ˶ʱռĸ֪
ֹ״̬ݣƺգۼĹ򣬳³ĸйپѾָǸ壬Ǹҡ
Ȼڸйٻָһ˲䣬³ĿȴȻˣ
Ϊǰ谵УԭӦǿһıϾȻԤ׵ƾճһССĲ豭豭֮˾ӨҺ壬ͺԭһ
޵Уƾλð񼣻˳³ǰ
ǰͻأֵһҺ壬³СֽڱǼһᣬûŵκεζ
ǳˮ
ʱ˿̣³ķڣ
ʵУгʮľԱȫǺǹʵǿ״ţѵأҪЩ˵Ļ֮°Ȼӳأûܹκѵĳ³Կ˵ǲܵ飬Щǻǿ־ûô
ǰΪС˵ߣԡ顷ġˮЧ³ȻѪͳСվǷùǱʵֱӴӱϱȿ˵ǵ˺Ӳյĳ̶ȣ
Ϊһûб졢Ҳûͨˣ³嵱ȻΪóˮܺеСӵͬ˵Чɿ̥ǣƻĳɹʣ
³ȨĿǰ֡ˮõѡʱȣϴ赤Ҫľ㣬T͡ڵķԿƣΨСˮڶʱЧתΪսȻҪ־ֿ綾ı׶ˣǳ³Ҳڱĥдǿ־вٰա
˼װС뿪ĻѵãжΣգҪȡһ
ƵУ³ĿƵĶһСˮ
ǱצٰܣΪһ̡
ûʱܾˡɰܣڴһ٣
³еһСˮһ
󡪡

һҵҽ˲Ϣ֮֫ٺÿһ񾭣³ʲôػһֱ̱ڵأ鴤ͬʱз쳹¼Σ
˭
ô£
еͽʱȻѭ˳³ڵķ
416
³巢˻̫ңֱܷģһʱеͽˡ
Ͻͽ͸˼ķ϶ҲֻԼ³˿ڱĵϣʲôܵĿһ㣬ĿŤȫҲŷһֲĺС
416416ܲ˵
ôˣ
ͽھзѯʣȻӦǵһҰްĴ
еͽû֪׷ʲôҲû֪ղŻúö˶˵ĳ³ڷʲô衣416־ǿеͽ֪ӣǳʲô£
ų³ڵԽƻ֪ȴһ£ޱȽţ
ʲô
Ҫ֪ǰǸոսͬˣǳ³岢û͸¶Խƻõ°ӳ컹ıͳﱸУƾԴ׳³ΪʲôʱֳôĶ
оɲʱѵһεĵŽ򿪣ǼſڵľѾĶ˹
ĸڴУ
˾һŭ֮ɫ߽е˦ţĿ̵Ѳһ
ʲôϷ㶼鷳ˣ
ͽη֮ɫ416ľƺˡ
ţ
ʹҵ˻һҲϾһüëǿŭѭ˳³ڵңһڿԺͳֵͲ˽ȥ
ֵͲĹ£У³ڱĵţŤţţ¶˻𲻶ϣһ㣬Ŀģ
ohshitСӺװģ
³ͼʹŤһæĶԽ
Ǽξнɭӳнɭӳ416״̬쳣Ӧαװָʾָʾ
ͽ̫һǣ³ҪزģǿɪղʿԸص۲Ķ󣬴˿ܵ˼ڣ³ص쳣Ӧæͻ㱨ӳɭ
쳣Ӧ
˼룬ԽУӳɭͣһ£Ӧ
Ƕţȥ֪ͨʿ
ǣ
У˾عͷʾ³һͽ
㣬֮ǰûʲô쳣ٶʵʵ˵
ͽµĿڲ˻ĳ³һۣ
ƽһûʲôرľٶҲ֪ôˡ
ѯ˼ͽõĶͬĴ𸴣Ҫʵʱ򣬶Խӳɭٶ
ʿҪоһߣ̰˴ʵҪʲôӣ
ף
õ֮һԿ״˳³ڵУѸٽϾҲĳ³ס˳ȥ
ŵľһЦͽ
ǵʿͷˣǲ˵ټô
û˻ش𣬼еͽǾôĬעź޷֮ĳ³ȥоһ֮⡣
416Ĵ滹սˡ񳹵ױԲᱻʧȥֵоزᱻֱӰʵ̨ϣȻǸ񶾵Ů˽ʳһѶѵ⣬Ϊʵ־һݡ
ףԼҲã416ҲãǸŮﱻŪȤߣսͬһ³
ʱ˿̣֮еȴų³ıӰһﵽⶼ͸Ź죺
ʲô


5 ѽޣ

˺ѷεĵͺͨʵĸлصݡʶѵĳ³壬ǰʵ
һ·ѲߵľǼ̣ɴȤ
٣ˣСӽеôңǶʲô
СӲ跢ɣĸһҪСıȾŶ
Ȼһ·ĴȤѺͳ³ȴûش
Сӵôô֪Ӧð
ų³˫˫Ų˶̶̵һףĸ˸İ˾Ѿͷֻó³һֻ֪ƣҰޣľ·ԽԽĸ׳оЩ
Ƭ֮ûĳЦֱʵѾѺų³ִʵĵӴš
ſڻһһֵǰ壬৵һѾԶֿ¶˿ɪոԸӰ
Ǳƽӡ
ɪմ˿˫۱أһֵĮѺ;ȻǵȺʱˡ˲佫עתʶ˻ĳ³ϣ
ǵʿϷһЩֵ飿
ǲ֪λش𡣶ɪǰ³ƤƬ̣һ˿ɻ΢Цʵ̨ϡ
̰Ĵſɪոʱ¶һĨҫ۵ѩ壬æѺų³ʵ
һʵ̨м䣬Ա߰ڷ˼̨֪õ豸ΧʮƷİоԱһǰææµµƺʲô׼³屻Ѻ˻̧ͷĮһۺͲٹעȻѾ˾ռߡ
ֱмʵ̨˼ò׽³ֽƤ̶ס˲аһתĿɪչ
ʿ費Ҫǡ
ã
ɪմ˿Ѿȫע˳³ϣͷĻֵ
ҪһẰſڵľȥǸ£
㣡
ĸԺôһͷҲһ£ԿɪձﲻңΨΨŵŵ뿪ˡ
ʱ򣬼оԱѾѸΧ³ǰĶͷؿڡ֫Ȳλֵ̣Ÿ³˫ĿգɫŤѣƺϿ̷һ
ɪʵ̨ߣų³壬޳ѩḧӣϧһ𻵵İһ㣬˿˿ź˵
416ҵСɰΪֵܼĸЩء
ţ֮ǰ۲ݵоԱǷһ󾪺
ʿ쿪
Էڴʶ״̬ѪҺ350mm/s
150160170Ŷģ
ٶѾ˵
ɪһŸ߸Ь첽ߵ֮ǰտɫ۾΢΢Ը
оԱĿȫ״̬أ޶̳ȡʵĿѪҺн⣡Ҫҵ֮ǰϵ׷ʲô
ʵڵĿɪҲĴɻ󣬳³ǿʵزصע֮һȻ³һεʵŹȥѣʵɺвûз³ʲôǱһʱҲ׳³嵽⡣
ǣ
еоԱʼϵݽзѸٻ㱨˿ɪգ
沩ʿʵѪҺѾﵽ400mm/sΪ240/ӣΪ
ࡢΡͽǵѪźƤճĤѪң
ʿʵԪȻԾƺڽĳδ֪ķӦ
ʵѪҺغڼ
沩ʿ
еоԱǷ´½һ㣬ϵݡһ˼Ĵ󺰡
ţ
ɪȻƺ뵽ʲô΢䣬ͷʵʵָǶ٣
沩ʿŶ츸ϣ
شֽݣ۾һգҲգĶһ̨ϵĻ𾪵Ĵ󺰵
1.52.34.1ʵųѸǿžѽ޿
Ȼˣ
ɪյȻ⡢ϲ˷ܵɫʣ
ߺͨ˵Էֱ棬ÿѧֶȴֱ۵֣Ǿǿȣ
ϸӰγɵųĳֱֲӾʹʵǿ˵һ˵ǿ12λ֮両ĻôһߵǿȾ10λңҲ׳Ƶľ߽ޣ
ǿͨˣǴʻǿͨ෽ָ˵ǱɳԡԼʨ͵ʳ⶯ǿȾ34λ֮䣬ȻκһѵֳͨǹеܹɱЩǿԼҰޡ
³ϵĹ֣޲˵ûзùκλҩͨھһصľѹ̣Ϊһߣ


6 
ֱѳϴƣճľ߲վڽϲĴڡȻȻǿȴʮϡ٣󲿷ֵ˶ڴֱ֮ԷӶѣԾѵİشֱ뷽跨Ҫƽİء
ɪ֪ĿǰҴΪķʽ޷֣һ߽ϣмѣǷĳЩϡĻҩʵΪĻձ䡣ɪ֮ǧʵңҪ辶ܷһָС۵ķʽ졯ߣ
ڣо⣬ڳشͻơ
ݵĻ㱨еоԱҲüܣĿþ޴ͻƣȻζܸ뿪ط˶ȫעļų³ĸ״̬³һʧ
ʱȥ˽һСʱʱ˿̣³ڱ̶ʵ̨ϲ˻𣬲̶ѾԽԽ΢
ǿ7.87.98.0
ǿȵоԱʵ̨ϵĳ³壬ſɪԥ
ʿʵȿʼ䣬ӦҲƽȡҲѹ̺ܿͻǲǰ׼
׼ȻǰעǿЧ򶨼ʵǰʧȥơ
ڲУ
ֱʵ̨ϵĳ³壬ɪǳйʶĿеĻȴ͸¶᣺
򶨼עҲƻʵľѹ̣Ԥϲĺʶôѹٵȵȣȵʵȶѹ̳֮ٶʵעȫʣ
ڿɪ˵³ļֵǽоѪҺࡢԡ񾭵ȵȣ̽ѰԷͻȻѵԭΪʵṩΪҪ֧šΪˣ̳κβɿء
һСʱ
ʱʵ̨ϣ̶ĳ³Ѿֹͣ˲˻ɫ԰ףʵ̨һϵݲҲʼȫ䣬ƽ
оԱѸٽݻ㼯ɪյֽһݣ󺰵
ʿʵǿȶ10.8Ѿ˾УӦȶѹɣ
oh yes
̫ˣ
ݵĻ㱨ڳоԱǲɵķһҵĻζǵǱоȡͻԳɹֻҪȫ³оǾпȡľ޴ɾܸͣд֣
ɪտ첽ߵĻǰݣƺڷʲô
ܺãܺá
һӹ󣬿ɪһĿͬ޷ƵļͷԸ
ݣעȻſڵľʵתƵңν֣
ǣ
ɪĽĻϵݣֽǲҵ̨ԣһоԱٵ
𣿿㣡
Ҫ֪ڵĳ³ɲһͽһڳ˵ĳߣʵֶ̨Եֻͨˣһ³ǰѹЩƤƵĿ۴δס
ʵ̨ԱߵƳϣһڹȫоԱѸٵüܵݸݣ΢Ц
٣ݣûҪţѾɹһ룬ѾʵļֵҲʵǿȥһףһ¡
˵ĶԣҵȷЩŹˡ
Χʵ̨ǰɨһɫ԰ף·ڳߵеĳ³һۣݽӹܣµϸһ˿Ц⣺
㲻һλŮʿԼ룬ʵ̫ʧ
أͣ
ٵ춯˽ݵĻ
ҲԶ޷˵ˡ
ΪһָֻޱȼѾץĲ֮ϣָʺĺֱӴ̴ץˣ

һ˲䣬΢Цϣھʹ޷ݵã;̴֣ߵУԭһ·ߵĳ³Ȼ˫ֱۣ۵ƤȻϣУ˵ı䡢пᡢ
ǲף̫ˣ
ৣ
һ˲ھĴлڿĺδʱ̣³һֻһѽеļܶͱ˿ϣֱͱĴԣ
벻˲ɱоԱˮó׽ʱ˿̳³ֻԼĸ֪ӦޱҲȫͬն

ʵʧˣ

һϵеȫڶ̶̲ʱзͱĿ﷢ëȻĲҽУʵڷʵ̨ѪһĻоԱǣ뷢˾ʧУ֮еĿɪҲѣɫ䣬Ȼתͷ
Ȼͬһ˲䣬һ˦Ѿ۶ϵĽݣ³һٽʣƤͳͳϣʵ̨һԾ£
ɪգ
˶ȻӦʱ̣³һͬբ׻ҵ磬ЯԺХޱ׺ݡѸ͵̬Ŀɪɱȥ



7 ղɱ
³ɱʱʱһ̷·סˡ
ټһʵѪȵϢʵ̨δƮɢһоԱͫ׷Ŵ󣬿־֮黹ɢǷӦҲոսַǵľδ£Ϊ³ĿĿɪҲſתͷоǲ˼顣
ĳ³ڳˮЧ£񾭷Ӧܡٶͳͳȳͨ˵ĽޣȻûǰױȵǱս֮ͨ˵Ѿǳ׵̥ǣ
³Խƻʮּ򵥣ȻҪʵĵºӵӳȴһؽҪǰᣬǾӵݡȨ޵ĿɪգΪѻǸ˳޿ǣɪҪ̽סʣ
ӳ³ʵ̨ϱһͼʵҵоԱӦ¾壬ٵſڵľݿ򿪴ųҪ45ʱ䡣˿̳³뿭ɪղ5׵ľ룬Զͨ˵ľӦٶȣԽ5׵ľ룬ֻҪ
0.5룡
ৣ
գ۶Ĺ򣬾ҺХУ³Ѿ˹׾뵽˿ɪյǰͬʱָţļһץ£һֻҪץʵԳ³ڵָ˵ļܹ̾ÿɪռιǶʧȥ
Ȼʯһ˲
ণ
Գ³׺ݵһץԭһ˼ĿɪȻӿбһɼ̶ļХɼХƺ̺ĳĪľа³ֻоһ˲·һֱӴ˴ԣʹ
׵壬³ƺһֻͷԾʹԭʮþȵɱöʱʧȥ׼ͷȻûнɪסÿɪ˹ȥѪڣ
³ǿֹסתʱ̣ǻ֮ʱʶ
Ѫ
ɪգҲһߣ
ɲ֮䣬ʹ֮Уһͷͬ㻮Ƴ³飬
˿̣оǴ˷ĲҽУȻɪողŵĹХ޲𹥻Ҳ޷⡣ļƻڳһ޷Ԥϵ©ǾΪһоԱĿɪգȻҲһӵйľߣҪϢ³ȴ
㣬͡
³棬ɪ޵ϲдһ˿£ҲƺղŵĹ챬Եɳ쳣
ˣ
û뵽³徹Ȼ֮ѣû뵽߾Ȼұ֣û뵽ԷһͳɹѾ˵¶Լľݣ
ɪղߣΪоȺԵʣΪ֯ӶȡһޱĻձҩɹΪߡĸܣʵ˵˼֪
ܣȻڴ˿̰æ
ɹɹΣų³壬˿̿ɪоǺεĶ񶾺Ͳ̣
ܺáҵСɰһ˲õľϲΪ
ɰ裡
أǿ̴ʹ³һЦϿɪշϻ˶ʳԣ׺ݵٶɱϣ
ղſɪշļХǴһֲѣ־ѣղ̶ֳȵʵ˺ûж23ʱȥľҲһͻٹʮȫװľͻϵûʱ˷ѣ⼫ݵʱ¿ɪգ¿ɪӵгľߣҲҪƸۣһ
ĶΪԵ˭
Գ³׶ҵһˣɪɫ࣬Ȼ̤޳ѩֱһɨȻ߳˼ٵƿ֮Ѹ;ף
һֱ³ͷ­û˿֮Уһص׺ݣȻǾĸ񶷼ɡڴǰμĸ߸ЬߵһҪʵˣɻֱӰ˵Դ߱
ûзղֹʵѵʱ䲢ãҲոտʼգִټ䷢һξѾһλѵķգ޷ڶʱηˣԳ³˻Ҳ޾塣
ɪһҰĲŷϵŮˣ޺ڻго⣬󲿷ֵʱ䶼˼̸ֲɱɣʮֿ̿࣬٣õ˼ǳ͡
֣ɪոΪһոճΪߣûоκѵĳ³ԼĶ֣
ৣ
³ķӦͬˣھĵкëȫ̲ɪһ֮Ѫ֮ѵȻ丩װܿ˿ɪո߸ЬԴ켣ȴ̽ǰЯһϢ׺ƣܲ˵ſɪײȥ
޴
ɪһƺɨı߻һըȻ;Уѩ׹ĳȷڵĹԣ翪ɽѵصĵһų³嵱ͷ£
飡
ɨֱԿɪѸ͵ıУ³ֻͷ­ƫתȻ򷢳ž˱һʯһ㣬Ȼڵأ
һ˲䣬ɪҲͬʱ˳³׺ݵ
³֮УޱȵĴһ
ץ㣬ˣ

ͬһ˲ƵײѡԼԹĲҽͬʱ
ֻ³Ա۰ļƱɪһ߷֮Զһ·ײѹһ̨̨žĵΪʼٸߵĿɪȴûκʤߵֱ̬ԵڵأŤĲҽвֹ
֪ʲôʱ߻޳ϣһλεĲϥǷ϶֮䣬Ѫ쭷ɣǳ³ӲԿɪһߵͬʱ׺ޱȵĽһְֻصͱȥһȣ

µľʹɪյʶûӵ˼ѧĸ񶷼ɣȴûи־һߵĲɱ飬һȱϵʱ̣ɪնʱ¶ͨŮһĴͿֻš

벻߷Զĳ³һлȻվһֻ۰Ĵ䣬߹³ŴŨҵѪζȻϹĵʹȫûиܵһ㣬亮֮ȼյ棡
ͬشУ
ৣ
һܣûκηϻеֻһļȺͲпᣬ³ܱ۰ѣ𶯵ʹһڵϲҽҪվĿɪգ
ԼԼʶΣռϮɪձܵǷȻ˵ʹټϥǹǷвһȴվվ
ȵȣ
ڹ̨ԣɪվļе
ǿԡ
꣡
ûи˵Ļᣬ³ѸޱȵĴ֮粽˲ݺ̤һֻϥϣֱ̤飡

ɪ޵Ťһţһٶȷ˺ѷεĲҽУκһ״ˣ̡
֪ߵȽǿ󡣡
³ЦŶ˫ַڿлץҪԼĿɪգ
㲻лˣ
ͣͣ
³帩ץɢĸֱʡֽȼݺݽͱ˿ɪյԼιУֽųײзϣҲ޷
ɪѩ׵оѪȾ룬Ѫɾ˻Ƶţһ̣³ʵϱ𣬽ȥ˲6롣
飡
³ոһУ֮ȻǹƺһͷϽѪ
ſڵڽʵУһ˲Ĵ͡ŭ˲ǹ


8 ׺
ǹȻȻ³˿̾Ѿ򵽳ײзϵĿɪǰ֮ºˣй˼ɣ˼ͷһǹҲûС
³ķӦǾˣǹո𡢼ͷʹδݵԵһɲǣȻָһסɪյ޳ȫڵԼǰ
ǿɪղʿ
ǹʱֹͣ
˾ɱžǹ׼ƣų³壬о𾪺εĽţǽĿŵ³еĿɪʱƤ̲סĳ鴤з𼫴Ŀֻš

˿̵ĿɪԭһĹŤ䣬һϥǹǲһλειǹؽڴԲŸֱʡֽѪ죬ǴѪˮ̳һ³ͬצסĺһ˿ĿܶûУֻʶķ
еУĶǸովһ˼̣ȥֱĿģҲ̶ãǿǿɪղʿߵĴǵ˼ˣ
зһĺ⡣
Ӵ淢ֵļУٵʶãݿ򿪴ų̶̼ʱ䣬龹Ȼӣ׷ʲô
ſʿ
һ󺰵
ΪЮֲʿӳ棡ɣ˼ϾͻҷȰֹͣ޴ľٶܱסС
һǻƶŲһƶ
С³Ȼ۵ףôһֻź޷֮Ŀɪգ󣬽¶СӣȻתͷһּ׺ŻƶľЦ
ŪСİ׳գ˼Ӧϰٹ֮ɣȴҵԴĺ
ƶľʱνסȫû뵽³徹Ȼ֪˼ȥ
ԭһʼıõģ
ͷ亹乣ɪݵҪԲö˵ҲҪ뷽跨˾£ȴðգ
˽֡
³ޱȵ侲ȫעעŴ˵ľٶһ߻ƶһ䡣
ֻҪԾʮȽǵĵˣб͵ϮΣա³ڷùˮ񾭷ӦٶѾԶˣһһɶǺܿľͻϵǵǶȵǹôྯûʲôա
ڴԽ֮ǰ³Ͼֻһͨ˶ѣûܹκεѵ˵׳ˮֻǴȵΪһͨǱĸܹﵽͨϵļޣǲζܽ³ֱӱһǹеһаٵĳˡ
飡
ֽ˼ӵʱ䣬һͳŭԶԶһ󼱴ٵĽŲһ鱩ŭİ˾޺ʮѸٳ˴֮УǴʵľϵ
Ϊ׵ľ޺Ǿǿɭ
оһѸɢ˴ĳ³塣ǾǿɭǺϵľڿ³еĿɪʱʱޱ䣬ͫȻһ
ҪĿɪղʿһһĵһ㣬΢ڡ
ĿɪﻹǰĹˣֱһõޣ
ڼǿɭһ־ϵ³пɪԭʹԹȻϣĹʣз岻ġ·ʲô
ô
ǿɭƤ鶯ţоҲľٴУҲ˹ĳĬ
Ĵ֮УǰɪչХӰоԱǴ󲿷Ѿָ˹ЩŮŮ³ڵ򣬶㵽˾򣬾ִ󺰵
ɪղʿЮˣʵ峹ʧأ
Ҫŭ
ͻ˾ѽޣѾһߣ
ʲôôᷢ£
ǿɭڣ˵ɫٶȾұ仯һ¡416ȻΪһߣ˵ⲻϢ¶ԷǸովѣȿɪյѶҲ˲ֹһ
ԭǿɭǹõļѰҺʵĻǹ³һǹͷȻ³λñһʮȵǣټϿɪΪԼ³ߵٶȷӦǿ˵Ͷ޲ߡ
ǿɭ֪ɪյεҪǻܵ˼ˣԲκ⡣ڵ˼ڵ³˾޴⣬ƽ³»ޱȡ
һ˲ĳĬǿɭɫ࣬һȻǰһ
416һᣬſʿ
ʮףǿɭ鱩ľеĴھǹֱֱָ³ڿɪӰСףϵѾȫѹֲסɢҧŭ
Ҫʲô
ʹһɫų³ڵĽһһƣ
ڷſһле̸
Ӱ֮󣬳³Цҿǹ𣿡
ӳأԣ
Ҫʲôȷſɪղʿ̸
ܡ
ſʿĺܲң
˺󡣡
ɣӲ
˺󡣡
ټһʵֻ˵ĶԻ˽żٵĺϢĶգĵž죬ӿɪɢԼԼѪζصѹ˵ͷ
ǿɭϢ壬ǹŭȣӰһһıƽԶԣ³ûӰеӰԵòɱסɪղֻȴͰȡ
ʿΨһĳ롣
Ҳ
Ҹʮ
ҲɱҲ£
ҧгݣһһ䣬ǿɭȴԽ񣬾³ҲԽԽ
Բҡ
˺󣡡
ৣǿɭž³ԽԽʱ̣³ɫһ˵ı۰Ȼ̧λεĵһžһһǿɭǰ·;ϡ
һֻСɾ¡ȴѪģĶ䡣
ǿɭͫһɪյ³ֱӸ
ǿɭƵζʱһٶܾʹĿɪҲΪ³סʺԭֻܷŤĺ
ǰ߰
һ׬
³׺ݵ³һǿ̾ʹ̧һֻ˵ı۰һڿɪʹŤỮЦ
ֻһССľ档ٲʵҸһֻ䣬۾ӣͣȫ㿴ӣЩҲͲôˡ
ҲԼʱȵ˼²¿Ѫãԭﰡʹġ
ӣ
˿̸ܵ³Ǽͽǿɭͷӿֳɭɭĺ⣬˻ȥľǸǲԾĺƤ
׶Ķжûп塢Ŀ⣡˭Ҳ벻˺£˱ҵʵزľȻ¶Ҳֱӱ뵽޲ߵľأ
ãӮˣ
Ժͷһ̣һĻ룬ǿɭȻҧ
˵Ҫ󣡡
ǿɭΨһпܸıܵ˼ڣɪղʿˣ˭Ҳֶ֪ܼãĵλյĿƫƫǾԲܷ˭Ҳеʱ䲻ݰ˷ѣȥðաȥģֻ³
ܺãǿɭ沢ֻм⡣
ɪ󣬳³ֿ죺
ҵҪѣһظĵͼԼͷżеͽٰǴ
ʲԽ
ǿɭƤڵʵڲݵȥ룬ֻҧӦ
ã
תµľ
˵ȥȫ


9 ɣ
谵ĵ¼УһƬžѹ֡
ʱ³屻ѾȥСʱ
ͽǻجج£֮Уȴվ϶֮䣬ĿţʱʱĿͨ·ڵȴʲô
³ӦòܺԤ׵ĳ⡣
мתţ
ղŵľٶʮа˾ʲôĿġ
Ȼͳ³彻ĺ٣ǿԿ³˺ͼеͽмĲͬԷ־ǿͣ˼ܣδϣһȻܸ˿رе°һܿ
øղų³״ܲͻԤı
ʲôѵõ˼ڣЮֿɪգ
һԼԼ뵽һܣȴֲΪ󵨵Ĳ²еľ
Ҫ֪ʵĿһϸ̣ӱѺ͵ʵ̨ϣʵزȫ̶ܵϸƣѺ͵ľȫǿ״ţȫװͨ˵ûκλᣬʵ벻³ôȥ
Ժм˼ʱ̣ǰͨͷһ󼱴ٵĽŲŴͿԼʮһ֮ɫĳ˼֮Уͬʱеǹûÿһˣ
⤣ȫ
ȫʵȥ
ǵĹʺˣ
һѸٴ򿪣󲿷ֵͽһ֮ɫмΪеͽҪʱĿ޺
ȻĻȴȻһ飬пϲ
ȻղŴ󵨵Ĳ²ⲻģܳΪʵ

ӵʱȥ
˿̵ʵУеоԱѾɢֻǿɭΪ׵ʮؾɢΣɾǹ׼ǽĳ³壬ճĬѹ֡
ǿɭڣоޱȽţͷ亹ûڿɪ֮ĳ³塣
δ𣬵δ𣬵δ
žĴУ޵ѪζƮɢΨѪڵصš
Ѫζ͵Ȼڳ³еĿɪա

˿̵Ŀɪɱ³סǰƺΪʧѪԭ򣬿ɪյʶ΢Ӻ岻
ǿɭ۽ǳ鶯ɫ̲࣬ס
416ѾҪȥˣܲȸʿֹѪҪˣ㡭
ĿɪŮʿͨ˿ɲһ
³Ǹ֪ƣĻˣû˿иͳ
ѵ֪ôɪҲһߣԶͨǿ󣬶ʱ䲻ôǼĥĥ䣬ôͲ˵ˡ
ʵϿɪѪӿȥƺҲ̶ã֫϶ѣҪûκεˣԾԶ˵ʧѪҲ֧һСʱʱ䡣
ڳ³˵˼˶ƳǿҲܿͻץʱ䣬ҹζ࣬ƽ
ɪղʿǾߣ
³¶ϢǿɭȾʱһפ˰Ȼ֪飡
Ƕ룬дĽŲͿʮѺŶʮ֣̿Եͽ룬˴
ǡɪա416
ոջ㷲ʵһͽڿжŵľ棬ԼﱻʮǹָŵӰʱ۾ʱһ͹
ÿ˶ʶʲôͷϲ
ǶɵӣﻹסȻСʱǰڼ416ǹαװȻűѺ͵ʵĻᣬ֪ʲôЮ˿ɪգŻһĻ
ͽ鼤˫ֿƲסĲƺյİпϣ
ûȺУıͽһۣͬϲĳȣ
ڰȡڣԭļƻ
Ѹһ³ĵͷ
ǿɭܺã˼̸ȥĻþ˿ǹ
ʵҪͽΪ³һ˵ʥĸȻЮ˿ɪʹǿɭͶҲͬסƶͽİȻܽ⡣
Ҫһ㣬ɹӳ죬ؾ׷ĻʮͽҲΪֵ󲿷ֵѹ
³Ļǿɭ۾Ϊ
ৣ
ǿɭеľȻתǹڣʮǹָ˱ѺĶʮͽͽϲʱϣ
ţ
ӰпһĻ³üëʱһɭɭЦ
ǿɭûӣǷвңһϷɱһڿɪյͱһȰɱ⣬ǿɪ군ôҲ棡
ࡢɡ޳ܵķӣ̬
³ЦǿɭƤݺݳ鶯һ£ֻоһּȲ̡ζʱе㣬
416ѾͼҲѾȡҪѾհ죬㻹ҪſͷŲʿ
³һЦʵѾµʲô˰ɣ
Ȼ
ʵİߡ
ǿɭжʱһԷûҪ󣬷ҪͽʵĿѾȻҡ
ǿɭΪӳȻ֪ʵλһ޴ĵ֮ܶУʵһСĵ°صˮԴҲԴڴˡ
ʵû뵽ܾͨľ֪Ϊһͽ416Ȼ֪ƶһһļƻҳɹ˴룡
ڣоǵĵҵǣ
ǿɭͷתʱ򣬳³ѾЦһ
ģֻӵԼȫѣ
³Լһӳ죬ؾԲܾôˣʮа˾Ż׷ڵĻ޶
³Ļеľɫʱһ䣬׷׽ŵĿ˶ӳǿɭ
ǿɭŤĳĬ˼룬ݺݵĶų³壬һһ䣬ҧгݵĵ
ǣ
һԥ
ǿɭŭѵЩ綼ܴĺô
ɫѿհ죬׷ǹеĵУ˵ϡ
³ҪʮûҪЩǹеǽȡӵÿǵϡҪ֪ǹеĻɴͽֱв൱ڰԼЩл˲֪ٳ޺ԹͽЩôԸ⣿
⡭
УһͽλһļڵϵĵУ³ǻңѵ
֪ÿһõУλѣ¹ԼúúüÿһҪ©Ҫ
ͽʱһ飬𵯼еǿɭɱųĬǶʱɫĽ͵͵ĵ˳
ӺǣͷȷӦ˫ĵȻžĵͼһӺ³ͷ
³壬ûˡ
³彫֮˵Ķ۵ףָӵãͼңĸǽ˸
ûκεԥϵͽԽڶѸǽǽ³Ŀɪչͽ˿Ҳ׳³Ŀɪղ룬ҲԷӿ³ڣ³塢˹С
Уǿɭŭȼȴ޿κΣֻĿŶʮͽӿһǽ³ܵı
ǿɭģǰȫ뿪֮ʱҾͻѿɪջ㣡
Сղغõͼ³ЦӿɪȡŴȨ޵ݿŴһͨƶλߣ
ͨľʵ֮⣬ҲͨСˮվΨһͨ
𣡡
ɣɣ
һ̣ų³壬ľͽҲۿҰްĿϲ
ǼӭɣһǾͻᵹ£ϣ֮Ҳ޺


10 ҵ
̤̤̤
ŽŽ򿪣Գ³ΪĵͽܣͨѸǰţֻ¿ɪյεεѪ
ĿɪղʿѾڰԵ״̬
ǿɭһھĬŵͽǵ֮಻׶ѡ
Ȼ̶̵׾룬ȴǵǰңԶ
ۼͨѾӽͷԼԼˮǿɭԱߵһĸһ꣬
ӳѵô
ʲôõİ취
ǿɭɫͬӲʯͺ
ΪҲȲʿʿҪǳʲôص⣬ǣҲҪ군ÿһڶǵˣֻһһ
ǿɭ˿ҲһͷҰޣоѹֲסıŭ֮ɫȻ޲óǰȥŤϳ³ĲӣʵǰֻЩͽǰҡڵǰš
³ļƻ˵һһ˼ܵ˼㡣˹ᡢײ⣬еķӦû¶κεҲҲ˿Ļᣡͬǵ˼λǿڵĻӵ̶ֳȡ
Ȼ²֪رһ°ӣ׼˵˼ʵʱı̣ʵľ
ڴʱͽɵǽѾƶͨľͷǰľһŽ
ŵˮӿ³ڣеͽǶĳȣ
³֪֮·Ѿǰ
Ρ
Ĵӳ³нӹɪյݿѸٽһŽ򿪡
ء
ˮˮķͽ֮ϣŽĿռ䣬չÿһ˵ǰ
ڳ³ǰģһ޴谵ܶռ䣬·᫣ʯᾡĹ߿ԿǰԼʮԶĵطһСˮվ䣬һԼ׿ĵ°Ӵ·ڶ
ˮİɫ˻еһĻüͽ촽ţ˵
һλð֮·еĳǵǰ
˿̳³ļƻɹһţ˲ļ󲻸˿Ĵиſɪյ
λڻǸ˵ʱֻһǵľ裡ˮվҲоֵأǹӵ˭ҪܹȥҪң
ٴͽһ侲
³Цһмָӵߣ
³Ծ飬֮·ǰԸû˶ʲôǫãסͽǣСάֵľ׳ֻҺ⡣
ƲЩ˲̸㹻ѻǻΧߣΪڻظĵͼϡĻԻҰΡһ֪»Ǿһ
ĸͽһֱڳ³һҲûзɡ
³Ĭľǣͽ̤߳ͨ᫵ܶرʮİȥ
˭Ҳûע⵽ľУһͷ󺹵ľϵĵַʲô
һӺǰ˻ӿϢ³һͽѾȻĵִ˰Ӻӱߡ
н֮ˮļ³ѡλԶˮվʮףǹ֮⣬ӱ߻һ֮ߵʯΪ壬ټϹ߻谵ǹļ޽͡
416
߻谵֮⣬ǿɭʮվʮ֮Ķźӱߵĳ³ˣͺ
ڣͷſɪղʿ˰ɣ
һ
³пʯ֮ϣõֻ۰ɽסɪյĲɣԵͽЦλǻʲô
416лл㣡
㣬л
һ
ʱ䣬ѰͲסͽǷ׷״һһˮĽ˰֮УȻ󱻼Ю˳ֱ£ѸԶȥ
̶ʮ벻ʱ䣬ڳ³ΧĶʮͽѾʧ٣ֻ֪ͽ
ŲԶľʵ
ô죿ôϣ
ҰʮΣգûʳ˵΢˱źпܴӻҰ߳˵³ϻлظĵͼҪĶ
³˼ܹԶں֮ҪǿĶࡣ
ߣѡһȫĵطϰںӵ⣬͵
³ͷҲصĻش죡
ãҲˣ֪Գ³ԲὫԼյءͽкһһԾû˼У˲Ϣʧ١
谵յĺӵߣֻʣ˳³һˡ
³塭ְɣ
ǿɭڻ谵ĿռԵñ̹ǣһ
ϲ㣬ѾɹˡɹĽǡң㲢Ϊ˸еԺȵ˼˻ǶԼΪʲôҪô޴ľٶ
Ŷ
³Ӱƺʲô
Ҳͻ˾ѽޣѵ

ǿɭȻʲô˼Цһ㣬Ц
³壡㲻һ˹ʺ˵Сӣ˵ǿܼжûдﵽô͵˼Ტۣ˼̤ܼУҿ˻ǿ󳬷ߣװ׵ĸ㣬ĳߣ˼ֻһֻ֣۾˲ɱʮΣ
ǿܼУߣ
³˲䲶׽ǿɭмİĴʻ㣬˲תͷ
ѵʵȽ׵ı׼βЩָ꣬ó
ͷֻһڳ³Ķ棬ǿɭƺҪʱеıͷŭ㷢һŤЦ
֪֪ɪղʿǵ˼˵ˣ
³壬Ӳ˵ģΪǸ׵˼˵жǿЩһ֪

ǿɭʵĻ³ʱЦ
һ̣ҲӮң
һ˲ǿɭԼʮ׻ؾ棬³һѽѾԵĿɪվ׺ݶп᣺
ҵң
ͣ
³һֻϣѩڿɪպһĨɪѩĲϣѪ磡ԭԹȥǻعⷵһ㣬Ҳ
³徹Ȼǵо棬ǵƤӵ£ٳѾõĿɪһ
ʱͣôһ˲
֮ܶУ³׺񱩣߾ٱһĿɪգһпử·𶨸񡣰ǿɭڣоҲͳͳסôһ˲0.1֮УǴƺ޷ݶĻ档
ͨһ
ͫ׷Ŵŵһ̣³һ㶪¿ɪƲް壬ڿЦȻһԾһͷӿļУ

һ̣ǿɭεѡҰޱ쳹ܶ¡¡ˮڸסˡ


11 
ʿʿ
谵ĵܶɪʺѪ磬Եڵأ΢΢鴤š
ͳͳסˡ
ǿɭ˫Ѫ죬״ĳȥȻǰɪʺѪȪӿסԼĲӣһеĹọ֮̈̄оǾ֡Թ벻ţƺԼôԼĥΪֵС
飡
飡
ǿɭţ˻ţеǹűӿİͷ˵ĿŭеǵȻ޴棬ȫһͷҰޡ
ӵ͵ǿɭ³򰵺ӷǰʱþӵҩȡģѰһ䲻³ֲѰҵĻᣬɪվǰһʼٸŻͽȴӳ죡
ǿɭʵ벻ȵ˼ν
ˡˡ
˿ǿɭȻվ˫ĿѪ죬һɹ졢׶ϢɢһѪͬС߰Ϲζżľ䶯ǿɭ˾Ȼڲ֪һȦһ2࣬޺
ΪصľǿɭȻҲһߡ˿̿Ʋסŭչֵġרǡġ塿ϵ͵ļӵз˵ͷСھǹе۾ͷ­Ҫӵᱻ͹ļ赲ס޷ʲôɱЧ
ȻǿɭӵпȴͷǷĿݡӦȴĶ̰壬Ҳǿɭûڳ³ٳֿɪʱнȵԭ
³壡ͽҲлߣԲܣĺǣҶҪץסŰɱ
һҪ
űӿİӷĶǵıɱԣǿɭȻתͷսսľ
ˣ̽ʿͻʵȣʣµľһ飬غӵȥ׷ڵ˼˻֮ǰ˶ԷŹ416Ҫץס
ǣ
Ǵ˿ͬʶԣ֪ܵ˼ûǵĺùӳԣǵǿɭķԸʼִУ˴ɪջʵҵ⣬Ѹٷ飬ȵźӵ׷ȥ
飡飡飡
´֮ǿɭСһŲһ磬ÿһɱףͬڵںӰԾţѸ˺¾ľ룬Ʒޱȡ
³壡벻ӵĳڣһƬΣյͼעǣԲҴﴩ
Ұް񱼵ǿɭϾǱŰ
㣬ܲ
»֮ǰǿɭŵ˼ΧԲĻҰһߣȻҰвٵ˼ԸΣ֮ء
ӵĳڴĺӹȣһط
ĺӹʮֶͣһƬشӳڴ֣겻ɢ
û֪ʲô˸оǣܶиɾˮԴǼûκλķ·һһĿϡ
ҲΪôһƬķڵĵֵܷܶɧšƵͼжУ˼ҲӰΣգշĳԣֻڵͼϱעһΣա
ǿɭ֪³ֻҪͼʣΨһѡǸĻ·ߣ˳ܶڶ͵ұ뿪ӹȣҪڴ֮ǰ³׽


У³õֱסеƤʵͼ沨š
˿ڳ³оѾƯľ룬ΪҪеͼһֱ֧۰ϵԵʣˮԿԼΣвٴζݺײںӵĵİ֮ϣײΰأЩʹȥҲƽ˿ڡ
Ȼһó³УԼԼһ߹Ҳ
¡¡УЮխĵºӵȻʣȻѾܶ
ؼգ
ǡ³壡
죡
³ոոˮ棬ӵһഫϲĴ󺰣תͷһȺͽȫվһ˷ܵڵλáһͽѸٵˮ
³죬˿Լϰ
ڽӴ˼ʵĵ棬ôڰգڴϢָоβסϲá
⻹ǳ³״뿪յĵصףաɹˣ
ջɣ·ǦȾһѹֵζ³඼ʮֶ͵ұڣƺһӹȵײһƵİɫڿƣԼʮ׵ĲԶһƬŨȵ׺Ӱȫ֣赲ߡ

ߵͽѸΧ˹³³һ˲ϸƷػɵϲãǿӻͳͼһ߻ܣһʵ
˶ô
ڻвСʱĶźķټ߹ǻһı۰ǰϣֵܹѾʵס
ҡҡͷ̾˿ͳһʮˣ˲Ӱ¡
ѾͽӼӿЩʧٵͽҲǲڰ·ײаˣʮа˾ѾˮסΣǻûгװвȻѰҡ
ǵá
ʱΧų³ͽһ£Ȼ׷׿ڣ
³壬һӳ㣬ٸһѡǻô
Ǹȥģôİţ
Щͽովӳϲһ϶˵ܡϣ֮ɫȻװѳ³嵱ĹǡʵһεľǸʲôûȫǳ³һ漣׳٣гֵţ³ҲȻдǰѾ׷ı£
˻У³岻ÿɷһߴܣһչͼоš
ָͽ֮ǰ˵еķҲ޷ƣȷͽ˵ֻ˵˵á
³壬ҹǱߵľң㲻ȫΣա
ų³壬Ͼ
һӹȣ඼ܶͣǰ滹Ҫ뿪Ļ뾡죬Ҫ˶ûؾǾͻ׷
Ȼ£ͽĿŵͼĳ³ɫȴͻȻ


12 ֶ
³ɫ仯ԭʮּ򵥣ȻΪݵͼϣڵλøȻע˼ΣյѪָľλãȻǰʮ׾ش
̧ͷɨźӰʵұڣɫԽԽѿ
ٶȳƿص⣬ȫû뵽һƬΣյڰӵĳڣ赲סǵȥ·
ʲôΪʲôעΣգ
³ԶһƬʡԵþ쳣üͷ
֪Ĵʲôԭעżӹȵʱ·֮ԼԼʲôջһּǿҵҪеͷ
ô뷨
³΢΢һеͷͻ쳣ɨһȦȴߵͽһϣΧԵʮ
ҵĴô
δΣգȣ³ǿнͷ˳ȥҲ˳³ĲԾԴսһɫһ䣺
Σաǰ
³侲ͼݸͼûκͿĵĺۼ˵١
ӹͼһϣǰԶشתͷұڣƺ뵽ʲôͷ϶ʱð亹
ѹҾЩԣиɾˮԴȴûпκηֳûӵе˼ǿڵĻضע˼ΣգܱŵĻҪΣա·вͨôǾֻܡ
ʱͽҲʶƺʲô⣬ʱ
³һɨŵͼȻޱȽȣ˼ȴԽĳԺ֮мתš
ǹȻұڣ·Уȴһ⣬ұڸʶͣΪˮȾ󲿷ʯƺڻ̦޺ɼӴѶȡڳеͽƼݣûκιߣҪȻнʮ׸ߵĶұ˭Ҳ֪Ҫãǳ³Լһ֧۰ϣ߹ǻȫڿ־ǿţҪԽʮ׵ĶұɱͽҪѣ
ȻҪǣǵн֮ǵǿɭһھڸ֮ܶе·᫣ľ໨һʮӾ׷
ȥ
ǿָ˲³Ȼվͼ̧ͷʮ׸ߵĶұڣն
ţǰΣգ޷ͨУǿɭ˳źӵ׷Ǳڡϡ̣˳ұȥ
ʱ䣬Լܷһֱֻ۰ϵ״̬ԽȥƬұڣ³ûжٰաǵҲǲôˡ
ԴУȨȡᣬضע˼ΣȣȻʮӵĿյԽұĻһЩ
ΧͽǻϢ³Ѿһվұڸǰ
ʲôŰƤ׷ٺֵôǵʱֻʮӣȥȥ
³ĻڿлصڳͽһҲʶڵĹؼȫֶܣһұѡһλÿʼƴ
³ҲҧһŲһ͹±֮ϣõұۿʼ
꣬ꡭ
ϢţͽǼţÿѰҵһ͹㣬ǶҪ渽ŵĻ̦޺ɾͻʧ׹ķգΪӪԵʣͽǴټұڶͣͽÿһСؾ붼ҪҵĴϢһ󣻻еѡλһʱûκοԽĵطֻܰղʵĴͷ
ӵʱȥͽѾʮ׵ĸ߶ȣұڵжΡȽ϶ԣʱ˿̵ĳ³ſ塢׵ĸ߶ȣȼߣڴ󲿷ֵͽ

кϢŨҵѪζ³ͷ𣬴Ŵŵĺˮ¡
һֻ۰ϣʹʲôټ߹Ƕѣ˵˼㣬ͨ˱˵ұĸѶȶǱվ̬
Ȼ³ȴһ֪ƣ롢ʹˣõұһδε̽ɳĬȴץסһͻұڣʵš
У³ԭĥļָ׶ѾѣÿһƽӴұڶ˵Ѫȴߡ

ʱұͻȻһУһ˾׸߶ȵͽһھֵĴ׹£˺ŵأһݺݵ˼Ӳĵ֮ϣ
׹ͽڵأһϢѪȾ˵档
ڼеͽǼһĻ޲һ
֪֪ͽǷһϢд棬Զܻ뿪ˡ


13 ֵģ͸
ĹУ·ͽ˾ӣĲҾҲûз
˿ʼԼʮӺ󣬴󲿷ֵ˾붥ѾԶٶһӰһܣѾһɹ˶ˣ
ɹվ
죬죡
ĳɹƺ˴ĳּһʱͽǵʵٶȶ˲٣ÿֶ룬ΣǰױȵǱһͽɹִﶥ壬İȥϲĴϢЦ
ұڣɾʹǼѾĻؾвЩ׷Ҳ޿κΣ
Ӻ󣬴˿ѾнһͽѾɹԽϣ³˿̴ԼѾʮ׵ĸ߶ȣ붥ֻʣס߹Ƕѣһֱۼʹʲô£һѾ漣ҲѾӽޡ
С
еĽȸԽԽŨأӸ£˳³Ҫ࣬Եͽ
ǰһ𣬰ѳ³
ã
ѾڰȫλõĶ־ɳǣûκγɣϵ͵Ǵ㽫һѳ³ʱ
¡¡¡
ޱڵĳ죬ԼԼͨʮܶڴÿһͽһͣеĶ
¡¡¡
ԽԽԽԽ٣ԽԽƽѹ˻ˮͬʱһ̺ޱ߿ŭԹܶбɽ紵˳
¡塪
ǿɭ
ұ֮ĳ³岪Ȼɫ䣬Ȼ̧ͷұڶ˲׵ľڴ˿̵˵ȴ·޿ɿԽǵ
ʯ˲䣬³һĳִһ㣬ֱȻһɣ˴ʮ׸ߵұһԾ£
飡ɳˮǿǱó³߱ױȵƽ˫΢ұ۳ŵأŵأǿסΣֻɫҰס
ţ³̧ͷʮܶڡ̧ͷͬʱһһӰ޿ɱķƣͳǿˡŭѼľӳǿɭ
ոճܶǿɭͣڳڣӦͻȻǿҵ֮󣬶ʱӹеһо۵ס˲ǰʮԶĳ³壬ʱüȿϲ
ǿɭ
׷ˣ
³壡
ұϻͽֵ̿ĴУע⵽³徹Ȼص۾ʱˣ
ҵˡ
ûỹұڶͽǿɭ˹תһ²ӣžĹͬʳų³壬񼫶˲̣
ΪǶϺô񰡡
΢紵ϣ³ǿɭʮףңңš³վ۾ɨǿɭ谵ܶڡ
˿̵ǿɭŹӡһȦͬһεСһ㣬ȥޱȣȻʲôǿɭһȻڳ³Ԥ֮Уڳǿɭľʱûиϵ˵ǲеҡ
յġ
³ݺ³һ۽ǳ鶯Ρ
֮ԵϵΪʲôȡĸƷʣȫû뵽ǿɭȻԤпô࣡
³֪ô֮УԼȻǿɭг޵Ŀꡣûǿɭ֮ǰȥղֻΪ޷֮İӣزһ
״⵽˼㣬ǿɭôһ͡ⱬըģ״öҲûжٰգοһֱ۰ϵڣ
飬ôˣ
ܶڣǿɭѹԵһų³ƽϾǱݶЦݣ
ġҿɲɱ㣬һúõд㣬Ȱ˫˫ŵĹͷ۶ϣ޷Բʿ
Ȼһػأõ˼㡣ңʱͻ֪ʲôĵҺԼΪʲôҪϣȻ޾ʹԼ
³䣬ˣƾһˣ

ǿɭ˳³˿̵״̬Ц
˻˴оһŮ˵ĿɪղʿôԺô޴ͬǾҲǿ֣֮ҵֵһᣬοڲǸ˵ķɱ㣬ɱô򵥣
ȻӺգͬѪްƽǿɭ³ûлشݶĮû˿η֮ɫ׺һЦ
Ȼֱָۣ£Ӻ仺صȻһѪζĸ
·ĳЦǿɭʱ˿ɪյĲ״˫ĿѪ죡
Ȼ󣬳³Ѿԥת񱼣һ񱼣һ߿Ц
ǿɭֵģ͸
˿̳³ܵķǲԶͼϱע˼Σġ


14 
³֪ԼûкǿɭԵеټľҪ˼Ӿͻϵֻ·һΨһ󱻱ע˼Σյ
ȻӵװĻضΪΣյĵطԲʲôƵأټǰܵǿͷ޲˵Ĺ죬ˮ֮ץסһݣ˲ôˡ
ܲˣ
³巴ԥȥǿɭɫɵһ䣬Ȼŭֱ׷ͬʱͳĴھǹ
飡
ǹصںӹȣҲûÿһ˵ͷȻǿɭе׼ͷʧټϳ³Ƹ֮ٶȻһǹδС
Ȼұ֮ĵһͽͿ³ǿɭһǰһգ֮ͳʮУӰ
һ˲ֹͣͽǾôԵͷǱʲôסˡ
ǻʲô
ŭװǵͷ˫ͨ죬
ľϾ͵³Լȡʱ䣬Ѫװ˷𣡣
˵³Σյ³³ֻһʮ
³ѡұǿɭʶԼΪг޵ҪĿѾ޷ѡԼûͽиĻѱΪһʳﶼɱĺڰУ³ἺΪ˵ľٶӲ顣
һҪȥ
416׷ѣ
ͽ۾ʱҲˣһҧأٶƴ
ȷһᡣʵϳ³ʲôȡӢۣеͽ֤һܴ£㲻Ҳĳ
֮ҪЩͽһԽҲΪҪǷɢ׷ѹټϻҰ̫ΣգŽ˵߳ȥʡֻʵڼƻϲϱ仯죬ȴӪһƱ顢׳ҵľ棬Ҳǳ³Լû뵽ġ

ʱ˿̣֮С
һͻʯ棬³żŬźͬʱ׽һеĶ
Ǵɫƣܼȼֻ͡ҪԶľ룬İɫŨʲôⶼ޷͸޴ӷֱ档
ոճʮף³Ѿʧ˷Ũ֮Ĺ͸ƺиã֮¡¡ˮﾹȻ˿
³塪
СΣգ뱻ķֻԵô
ǳ˵ʱϲľȴ֫𣬱Ե˲ᵱǻۿԼ˫˫űһĳԵҲô
ΪӵҾͻŹô
ǿɭ޵֮дһʱԷֱľ巽
鷳ˡ
֪׷ǿɭԼ²Զ³ǿһɾʹ۰ء
ǿɭ׷ʵΪɪձɱĺ̫أصǿɭҲҪץסĵز޷˼ĳ̶ֳ˵ǿɭһƬǱƲѡ
Ƭ쵽˼㣬ߡܼȼͣ޷ֱ淽򣬸³һ̲ҷɵĳεǿɭ⣬֮пܰصδ֪ĿֲΣգ˵ɱķ
ֵоˡ
³ֻԴӽ֮к󣬷·ʲôջֹоǿˡָоó³
ٵˣ
δ֪ģŸΣգһʱ֮䣬³Ժмתţֱһ¸ղŴǿɭķ̿ʼж
ֱһǰǿɭĴ·򣬳³εͷͬݵԱӴŨԹһֱ߷ѸٴšҪƬ֪׸Ƕûʲôõİ취ֻһǰˮڣ

ӰŨ³Ȼ۰ƲᣬƶȴûܶӰ죬Գǰľٶȣڶ̶һӱֱ̣߳ܳ˰빫ľ롣
ƺЩԡ
ŨУ³ͣ½Ų΢΢Ϣͬʱ۲ܣѹֵŨƯţܼžһƬû˿
ֱǰ500׵ľ룬ƬķΧȻôȵȣ
һ̣³۲Ŀ˲˾֮һʯϣʯЩϤ
³̴սһɨɫ䣬׹ߣ
ʯϣմȾŵѪǰʱпµġ
仰˵ֱ߸ٿһӣ500׵ľ룬ȻٶȻص˳㣡
ǽ
³ֻΧ΢΢ӿƺص΢Ц


15 ֲ
Ũ֮Уžͣ³վԭأȻ亹ʪˡ
Ѿֱܳ˼׵ľ룬Ϊʲôصԭأ
³䣬ǰһһ
ҷлңԼһȦʲôĶ
³ȷǰʯʵʵڣʲô󣬶Լ˿̵ʶʮֵ侲Ҳʲôǽ֮ࡣ
һΡ
³ǿѹԼԼĲٶһʼ̡
һΣ³ٶɷ࣬ʱʱĻͷȷԼĽӡһֱһµֱߡ
Ӻһֱֱǰ·;ûٷֳǿʯ³΢΢һɣ³һ
̫ˣղпֻһɺϡ

ʱһϸ΢ƿ𣬳³ëȻһըױȵľ֮Уԥľ͵һ
৵һһһ׳ֱ۴ŨȻ̽һѷ֮սذףӳ³ԭڵλ׺иǳ³ķӦͶһ¾ܽ³ֱնף
Ҹıˣ
ǿɭѹԵǿ׳ײŨ˳ľϲ֮ɫһźݺž͵طĳ³̤ȥ
飡ҾԴȥ
Ȼ³û֮ǿɭಫĴ㣬͵һ֮õұ۳ŵһܣǱڻһȻŨȻڵŨڸ°񱼣
飡
ǿɭڳ³ĺݺһ̤ʵĵʱһСӣɼѾŭǿɭ֮󣡲Ȼͣⱬը״̬ǿɭͷˣǷӦȴʮĶ̰壬һ̤³ѾѸʹŨУټѰ

ۼ³廬ιƶûн£ǿɭ۾ͨ죬ŭģʵŭһ


Ŀİɫ³岻淽ŨмٱšԼٶܳһľ룬Żͣ
һľ룬³ƾоֱ߱ܣȴûܳƬŨԹ
ô£
³ٶȣСǰУŨƮ·ЦҲĿ֮У
ʲôط
Ҳֳ³Ա侲ʵƬŨشĹ쳬֪һͷޱԹ֮УټϵǱδ֪Σգһоһ֮ͷһֻǿɭȥƴһͷ
ղǿɭĳӦֻɺϡܹҵмӦ׷
ǿѹеķ֮У³
һ߳ȥİ취Ѿһһܻ
һЩǿų³֮ǰӡķֱǰ
ոַʽû³Ŀȴʱסˡ
ΪŨײƣǰ·ϣٶȳһʮϤʯմȾѪ㡣
⻹ǿʯһλصԭأ
ʯ³䡣
εɺϣɺϣȹĵط
ལཡ
ڳ³кӵʱ̣µĵ춯ˮ˫Ŵһʪ
³齩Ӳһ£ͷ
ֻµĵ棬ɺɫҺڷӿ·𺣰ǳһ㣬ѸٵĽ棬ѪɫѪȴ̱ǵζ˷ǵɢ
³ѸٽûģѪ
ӵһ㣬ӿɺѪ
̱ǵѪӵ¿ӿ˳תۼһƬѪ³ûͰɫŨγ˴ĿĵġֻѪɫĿֲ磡
ǵô
ڼգ֮䱻Ѫ֮û³ѪУʶûجج·ʲôס˼ά˼ü
Ѫ֮Уֽſʼڻ
٣ֽšɡƤʼãڻһ䣬¶˰׹ǣ࡭Ƭֲɺ֮У³Ǳ̽θеʳͷβʼ˷ֽ⣡
Ҫô
˼άֳٻÿһ񾭷Ӧ̺޵ֲѪУ³ѵĸһͷ
˼άѾٶ۵ƽ᲻־塣
תۼ³Ƥ⾡ܽ䣬ֻʣһѪģĹǼܣɲѪȴ̰ҰޣûзŹԼζʳ
Ȼڳ³˼ֽ˼άŵʱ̡ԺУԭŵعȻױȵ貹⻪
⻪ƺ̺ذأ·ܹʱգҲֱӽ³ľյһƬûʣ
ͣ
ֻһ˲䣬̺޿ֲѪ֮ͬѩڡ
ҡ
һ˲³¶Ȼ˫ۣ
ûʲôֲѪΧŨɢİɱпƣһʯϣ´ʹ
ʹԴǴӵرȻһİɫֲ̽˳ЩֲСָϸһߣƣһмѾƤ˱Ѫ
ˣ
ƹ֮ʳԼѪĿֲ룬һⶸȻ仮˳³飡
ƺʲôһ񲻵ûη壬һ־ϲЦ
ԭˣ

³һѳϲƵĸ룬Ȼվ𣬶ɢŨ
ңȳ㣡


16 
ų³Ȼվ𣬱ϵļܾ򾣬Ѹ˵¡
³Ž£ɫ粻оһֽٺΪ˵Ļ㱡
ȻԺ󣬲֪ʲôʱʼһйζԺвĻ
Щʶ㳹ٵѪ֮ǰͻȻ׷ɱǿɭйĹǽ¶ԲĻþ
ӦóЩϡ
żٵĺ˿˿ƵɿƵıУ³˿̵ȴޱȵ͸ȫ
Щ棬ºĳǿҵ»أʱƺ룬ʱԽãԱƭĻþԽǿңֱԶڻþ֮УȻ޷֮ıµЩ뵱ɷϲɱ
δ֪ĲΣյģδ֪ɴ˺Ժ󣬳³ѾԼԼƲƬΣյʲôη塣
Ժеڹؼʱ̷貾׵⣬ɢһлþó³˿̵ޱȵѡҲооĴԺеĳʾ
³۾֪ľаȴԼԼ͸¶ĳֱܵĿָеĳ
ʲô
³۾Ŀ˸
ȻʱΪɢ˻þϮ޷ȷǷ񻹴ΣգԼֻ᲻ٶľأǸӦľǳʶѣ취ӳƬ
𡭡
ʱ޵˻ƮƮȴ̱³Ĳˣ
ǿɭﲻԶ
³ͷȴûʲôԥ̧ķȥ
Ѿĳִ㣬ȻѾƲŨ֮еն񵽵ʲôȴҪһЩ֤
³ѭ޵пʮ׵ľ룬ͣȷϷλ

Ũ֮У֮Ŀӣһ΢ɲĳغһëȻ˱ڳ³岻Զһš

³˲ֱߵķ򣬺ηײŨֱȥ
󣬵³ϵԴͷХľŨݵɢ߿ʼ
ҲһĻ
ĵϣǿɭɣµص̽߰˸ָϸĳ룬ħĴһ㽫ƣ˿ҳ鴤ţӡ۾ֻһֲѪȻЩ봥ƺǿɭƤʮֵļ͸ȻǴǿɭۿ͡ȿ׶˽ȥ
Ҳ̶õһĻĳ˳³ǰһǿ׳׺ľߣôֲͬﲶʳһ㱻ţԳ³첻µزµǿ񾭣ֲһĻҲʱǱͷŽһˮ
Щֲĸ봥˱Ѫ࣬ǿɭԭС˰ǿ׳Ѿɱ˲٣ƺȡ˴Ѫ⾫ڱԼѪȴûκηֻǳ鴤ţʱʱܷ첻ĺС
Ȼ
ǰĿĵľ󣬳³ͷӿֳһ۾һɨʱ˾ǿɭԲԶһѺսذװ
³һţͬ׺ʳԱǿɭһӶգۼͽսذһ
սذ׺˵ذףгС۳̣һս³һ֮󣬺ԥǿɭϵĸ봥ֿȥ
ͣ
滮նϵĸϿڴʱĵɫҺ壬·˵ѪҺȻ⵽ĸ뿪ʼѡǿɭϲдĸ봥ֶʱ鶯һ£Ȼѭĳĳֱһ㣬Ѹٴǿɭ˳ء
ûǻֻۣвʳıô
ûнеĸɾɱ³巴۲ʣķӦѸٵó˽ۣ
Ҹղʮףɳͬĸ룬ӦҲһģһô˵ֲֹأ
þǱ֤ﲻֶᷴΣγӦҲЩֲйءֻҪа취ֿ»ЧôЩͲη壡
վǿɭѪģԣԾѾƬİأ³ֳսǿɭ
ֱΪֹǿɭ񾭡ɱɱΣûѹ
뵽ǰǿɭεڣҪɱԼȴԼӰӶûץޱȵֻٵĻþӭһвòó³еľѡ
ʵǶǿɭҪǿԼ٣ȻһǿľһŲ֮¾ΪֵʳѪѾָĲп͹ء
ãһӮˡһҪһֱӮȥ
³촽ӦԺԼ͸¶궯еĳ
ô棬ʲô񣿡
ڵĳ³徭ˮΥʵľֻԼЧѾĬԺûκʶĹǲȱɽկ汾򡣲Ҳʵ޷ȷδ֪˵Ǹǻ
ȥ̽̽
³ֻƬ̣˾ϡ
ʵǰԺеͻȻѻþ³ºǰǿɭһģһֻЩֲֲķϡеѾƣû»Чټ֣ЩֲѾɲʲôв

˾ϣ£ֻʣ¼Ѫǿɭʶķ
ǰ׺˿ȴޱȵľ޺³ޱ飬
ǿɭˡ
һâһ³еսѾ˲ǿɭĴԣ䵱ѣ


17 
ɳɳɳ
ŲһƬ׵Ũ֮У³õұ۽սĳһ¶š
ûгУûˮؾףŨ֮һƬţԼĺͽŲҲκͷ·֮ĽأֻԼһŵһ㡣
бߵľ裬³˫оԼԺе궯һЩƺָĿԽԽˡ
һ·ȵʲôѵͻȻӳ³
һɢĴִ󺡹ǡ
Ѻͷ­״ԼԼԿǰƺĳʮǿ׳͵࣬ݹǼܵĴССһͷ󡣲֪ʲôԭЩͷȻãڲǾʱĸ࣬Ѿǧٿףһ֮¾ѷ绯
һ·ĺǶˣЩ벻Ѫ⣬ܼȡĸʡ
³ʰһ麡Ǵš
ԺָķǰѾֹһ·ֺˡЩǴ󲿷ֶι״쳣ƺͽǿνķ֡ӹǼЩǰȻǱʨⲶʳ߻Ҫ͡ΣյĴڣǴӺΧĺۼЩǰûʲô̫ҵķͳΪ˵ص׸ǵķϡ
ﹹȫͬҰҲⲻˣЩĻҪ
³һ£ӦԺһյƣ飬΢΢ƺΪԵʣǰٶ׹ûзĲ١
ڳ³ո׼վǰʱٿȻǰһȻսԥķһն
ıͻȻм׳ĸϢرǶһȻĲϮȴǱ۾һĳ³˲
ͼ߰ƶĸѣѸص档ɫ֭Һ罦뱻նϵĲֵڵϣǱڻβһ鴤Ťš
ô
³վһЦ
»вЧ֮Щȥʮֲֿĸ빥ֶʵǷƿɳ¡ټϡˮ³ǱٶȡӦѾﵽͨļޣЩֲѾ޷̫в
һССĲ۲ûӰ³ǰĽŲûжͣ³ֳսд̤ǰ
Խ궯δ֪ĿԽӽ³ǰ·;зֵɢĺǾȻԽԽ࣬ضǣ
⣬һ·ڵص׸ϮɱƵҲԽԽߣÿʮ׾ͻһɹɵĸ뺷ηĴӵص³壡
ܽˣǰ棡
ͣ
漫ٻٶȿ쵶ն飬ѸݵĶնϾĵص׸󣬳³忴۾΢΢𣺡Щֲƺֹǰ뱣ʲôǱܣӵһĵǻۣ
оǿҵʮ֮У³֪Լδ֪ĿѾʮֽӽг˷ܣ
һĿɣ
³̧ȲǰУȻ
ų³ļٿ񱼣ŨͬѸٴʱ΢΢һ֮У³弫پ·;ϣʮϰٵаȻ
³Ѹ͵ĳ̣ЩĸķӦ̫Ǹ޷ֹһĳ³壬ֻأŨ֮з鴤趯
ʮ󣬼ٿ񱼵ĳ³ԸоΧƺڱ䵭ǰһԼԼ״Ӱ˳

ǰ״Ӱ³ĺɵļ¶ٶǰʮ׾֮Ȼ뵽һϡĿտشҲȻʣ
Ȼ̤ƬϡҰĵش³ʱͫ΢ס˺
ǰ״Ǳɢ䣬ôɢƽ׵ĿռУ·γһƬ׹֮أ
׹ǳɳء֪ɶɵĹǳ룬һ˺ϱϸеĽɫΡȻԼԼԿŽɫϿ˽ɫĻ䣬Щ̴ͬһ㲻ŴЩڶ˷ɢ֮С
һİ׹ǺУȴôһŽ貣ԵüʥĴһгһ˼Ѫìܺа֮УҲ³ˡ
ԭ
ǰ˵һĻó³֮࣬лȻʣ
»õȻŴģôЩʵϡ
ͬڴ˿̡
ƺ˳³ߵĴڣʮ⣬ɫɵͻȻѿһ϶ŵĹ˸ͬһ񶾶˳³壡
ҡܳ
ֻѿа۶ӣǰ۽ĳ³ɫ䣬̲סһ


18 ȡ
ڽɫͻȻſĿó³ëȻͬʱ
¡¡
ͬ𱬷³µ濪ʼ֮У·صʲôδ֪ڷǳڣе׷׿ѣͬʱһСֱ۴׳ĸڿͬ߰趯
һƬƬΪİγдʯΪγ׷ݣ̶̼գۼ䣬ԭʥζĽɫ·ͻȻ˷ĵħ˲
ѣի־죿
Է·ʱ˶ɵĽɫ³˲ľ㤹󣬷侲ڳ˼ȿʱսֿʱŵĨ͵״̬ʵû뵽ѭ궯ָ򣬾ȻôĶ
ء
˿̣ɫȻΧʮϰٵСֱ۰ϸĸ룬ȴûеһʱ³巢ǶĿֱĶų³壬ڿ趯ţ·һ㡣
ţƺţҪ뿪
ǳرԵ³жʱһ
Ѿǰи벢һĸ壬ʮа˾ŶŴ֮Ӹ׵ľ룡ɴ죬»ýʧȥȻɱȡ֣ɴӪĲԻƣ
³ѾоŶĿ𴿴ֲ˵ƺӵ˶ıܣڻצģ˱ַصҰޡ
Щ뿴ŻˣǷӦٶۡԻľ»ãϧûãֻҪͬһʱ䱻ĸסʱ·
˵ף˶ۣҲֻʳֲѣǻ۵£û»ãǿȥ˶ѡ
ǣģʲô
һһһּĶ̬³۾ηĶŴϵֻȭͷСĹۣͻȻ
ֻ۾
³ޱȵĸоÿԼžϵĶʱԺеʹǿҵ궯һֱܰĿ
ѵ
³սеս촽
Ŀɨţ˼Ӧô
ڵԣɫ֪ΪʲôԼƺʮּɵڳ³˵״̬ѣϰСֱһϸĸȻöԸҪһ֮±ǲסʻֱӵ˽֣ŶķϣΪеһԱ
ÿȥͷ³ԼԼһֲʣ·ʲôԼʮҪĶ
Ȼܳ³ڹǳرԵشε˼һֱ趯ŵĽɫƺԼʾûЧԱ߻ڰ಻סˣ
ৣ
Ŵڲ³Եķϣĸ봥ִӸǶȲƶ³£дһֱǱŵĸҲȻѶϣ
һʱ֮䣬ֲĸ봥ǵأ飬޴
Ϊ㣿
ۼɫȻȹԼǰЩɷϵ龰³ӿ֣Ȼǲ˷һߵ濪·Ŷ˶ϣ
³岢ûкЩ봥־Ĵ㣬Ҫ㣬ֱɫıҪ˵ᱻ
Ȼ³Ŀޱȷǽɫĸ봥ȴÿʱÿ̶赲ų³ǰ·ߣɫα
ͣͣͣ
ȱ׾ֻͣȡʤĸ봥֣³Ķ˼£֮Ѹͣûи봥׷Ķڳ³Ų֮䣬սĺâһ谭Ĵжϣɫ֭ҺǽɫѪһ㡣
ЩСֱ۰ϸĴָÿһɫƺ΢΢һ¡
Щϴֵĸ룬Ӧžķ֧֧ѣҲˣ
ŲܣԽӽУ³ڴѺɫĲͷһͷ
ƺΪ컯ԵʣЩʳ˱Ѫĸ벢ľʣʵزӲѪ֮һڳ³֮ս¼޵ֿ֮
̶̼ӣڳ³循֮ɱУĴ׳뱻ֱնϣɫ֭ҺĴɣɫҲʲôشһ㼱ţҶͷ׶£İ׹֮гһĹС
ڣ³彫ɫΧĸ봥ɨ֮ʣĸ봥ҲüήҲҲ޷赲뺷ɱĳ³塣

³Խһ봥ɵķߣӰһܵ˽ɫǰûκγɵһֻȭͷСĹۺݺȥ
һԭΪ⵽ʲô谭ĳ³壬ȻĽνġۡ˳
˵Ƕۣʵϳ³һɵĹţһ״Ĳ֪˿С
󻹲ȳ³ϲ֮УӽɫĹžǱʯȻײüģȻϢûУ
һ˲䣬³ֻоƺʲôԺеУ·һ塣


19 
ɫϵﱻ³һ֮ʱ·ͣôһɲǣۿɼģϽӲӵĹԶȻ·ĳѸʧ
䣡
һ룬·ʧȥʲôҪĶɫҵĲҶ£Ұޣʣʮ׳붸ȻڿĿķ
һʱХĴӰأݣǱĸȺħ裡
ˣ
һ˲Ժе򵽵׳ʲôı仯³ױȵľ裬һţܿĸ봥֣æŹǳ֮ȥ
ôһĴڵܳ׽ģĶȻѾȻʱ·
³Ԥϵǣϵĳ˿ʼͺŽɫϹһ㣬ΪʼٸӶĿԣֻڱܵķ
ܿǰĸ봥֣³ͬݵԱӵĹȺħһĴΧ˻ص˹ǳصıԵش
³һ£û뿪ͣڰȫ룬۾ңңʮĽɫ
˿ɫѾ𽥱ûްǰʥԵĽɫѾѸٵȴһ仯ĳ³жʱһ
ѵ˵ΪղǸֵĶҶߣĳ̶ֳϵ˻
˵ǰĽɫ³ĸоһӵЩ΢ǻ۵ĶʳߵĻôǸδ֪ĶĿ³ȡԺͺɥʧ˴󲿷ֵǻԡ
·ӡ֤³еƲ⣬ɫĲʼֹͣһڿз봥ֹͣ˶Ȼ׷׹棬·ֲͨ
һзƽ˾ɫһϻ³ϡһЩѿĵɢɭɭǿ֤ղһĶǵս
֮˹죬ʮа˾Ϊֻۡ
ΣƺѾ³建һ
ǵʲô
˽ɫһۣ³弯о֪Ժ֮еȴƾκ˳֮ûκεķӦǳ³Ҳ˾統һֱڸƵĲţƺڲڽʲôδ֪ı仯
³룬û뿪Ĺ󣬶ڵҪȫ٣ڲԶѰҵһʯϢ
ʱ㣬˼СʱԺŻصأԶصʱ仹ԣ
ȵװȫԺһҪ뷽跨νľߡߵô£ܼЩνĺķ
ֻӵиĻȥ
ŲԶĽɫ³жʱӿֳͷ
̫ΣգǻеĿɪաǿɭˣŽɫ޲ûͨǴĸֻܱ׸Լ
³뷨ܼ򵥣ȥһĺܺáȻУֻ㹻ǿп֧뷨뷽跨ߵԴʽ׵Ҫ¡
ɪ˼ν߱Ȼưոݣ뵽ԷƳ˰Ŀֲʵ³ޱȵĽȡ
˻
ϻŲƣټǰ߶ȼеļսոһɾǿҵƣоϮ˳³ȫֱۺ߹Ǵǿҵʹ̲ס졣
Ȼóˮﵽͨۼޣ³Ͼǳˣһ黹ӽ˼ޡƣ롢ʹһĸǿսл𽥴ԼļС
Щ⡣
³о״̬о졣
Ұ֮Уʳˮάͷȴ¡ɱķΣվУŻʱϿҵʳάֲ䣬˾ͻԽԽȻΣյʱ޷֮ƾ׸Ϊеζ͡
ȻĽǽɫԳ˳³ԼûֲﶼûУҪѰʳǳ룬ֻܵظ뿪㡣
ȵȡ
³ƺͻȻ뵽ʲôͻȻʯһԾ£ȻֳսСĽӽɫķ
һ·ϲûгʲô춯³帩ӵʰ𼸸ǰնϵĴ룬ȻѸٻصʯϡ
мļ׳룬³üᣬвһͷ
⡭ƺԳԣ
еĸۣʵͬȴɽҩնϵĵطеɫ֭Һʣɢһֲֵ㡣


20 ֮䣡
³һ£еԥ
ЩǴӪĸϵϿųжĿܡӳ³ĵ˵ʵǲ뽫ôԽϾۼǿɭʳѪĿֲһĻ
ЩĿʳõĻ̺֭Һֱӽ⣬ѰʳķաЩЯڶ࣬Ӧ㹻֧ŵ߳ҰִҴ߾ۼء
ԥֻάƬ̣³սиıƤȥСҧһСڡ
͡
࣬һ˿˿𣬷·һ¿ڸԿǻӿ
⡭ζȻ
³Ʒζſǻд¸оѸپ׽£ƲסĽõһС£ǿҪٳһڵĸоȴ
󼸷ӵʱ䣬³岻ûκεĲʣͬʱĸоӿ˿˿ʹů󣬹ĵʹƺһЩ˲Ǿϵƣһ˿
³ʱϲϵַӦ޲Щ벻ܳԣƺûԤϵã
ѵЩС˵ǧ˲һؾ˾̥ǣ
ģʱڳ³Ժתƣ˷
ٶȵȴһûгκεĲӦ³Ҳ಻סץƤǸ룬ڴڵĳ
Űֱ۳̵ĸ¶ǣ³帹дԣѸ֫ٺ˺Ȫһ̶Ƭ̵ʱ䣬³岻⸹гʵǽ͸֧Ҳڿٻָš
ƣĸо˴룬³彫ֱ۳̵ɾ
ûг³е̥ǡ֮Ŷη޲źЩȻ㲻˲֮ŵرǼӣܼӿĻָҲܲˡ
ָ߰˰ˣ³վ׼ռһЩȻ뿪Ȼ³ոԺеͻȻһ춯
·ڽĳֱ仯Ӧ³ǰĺ顢ٲĴϢȻӿֳ
Ƭںɡ
ӡǰλ3124
Ͽⲹ䡭С
ɶϲ䡭Ѳȫ1000/3124
ػϲ䡭Ѳȫ800/3124
Ǭαϲ䡭Ѳȫ2000/3124

Ͱ͵ħ̺ϲ䡭Ϣ77
ƽʥ¡ϲ䡭Ϣ63
֮ʮѫ¡ϲ䡭Ϣ31

Ͽࣺࡿ

һϢըԵӿڳ³ԺۿңӦӲϾ˲Ĵ͹һֻȻľ޴ϲ
ԭղŴӽɫ϶ȡĶƬ
һֱɻӭж⣬³ΪʲôֵͱܵĿԭΪϵֻ۾һ֣ЩϢ޲ںƬ֮ƺˣ
˲ȥƬΪʲôǿŴϣϢһɨ³עȫһϢϣ
Ͽ࣬ࡿ
˼˵
·˯ʱͷ˿̳³еĿϲԱһԥˡࡿб
ŶݼסԻӰĸ߼ͨ⿪ͨʱԵػǿȫ֮ʱֳΪŶݼ֮󡱣ʱʮԽӰֻʱģһź󣬻ˣȫʩʩ߽
ۣBǰϵ
ղ񹦡磬񹦣һĺӲ޼᲻ݣɽκƾֲڲ֮ء
˹ȾɵһеϮΪ޼᲻ݡ򶾲֡ղ޵еĽղ֮
ۣC
ѪзצȮҹ磬ָմȾѪҺİѪצˣѪԽߣԽǿ
ۣD
ȭ磬ȭԿ񱩵ΪƶȭǴݿ࣬һǰԾԿ͵ٶȴݻٶ֣ΪԽԽ
ۣC
ռ磬ռԴ׳ԹеķʽģƶزԵţͨҲڵĴųųת
ۣA

֪ݿӿֳӴϢ³żš
ףƺپڻߵľֻЩͬ뵱еĹܣҲΪʵ


21 ųת
ʯ֮ϣ³ǵһĳȡ
û뵽·ת֮Ȼ˵ı仯
ԭ³߳Ұ֮취ӴȺ壬ӶԼķԺеһӹ˼Ľ
³ǿаеļ俪ʼϸȡࡿ
³ֵĹĲֻ࣬ӦںƬ֮Ųȫġҳ³ŵõһϢĲ䷴
ǿȱʧ޷ඥǿתҪľ
չֵݲֱǿǵϸ
³жʱһ
ľת롭ָǽЩķʽҿϰ
Ȼǳ³һӡеĹඥǿ˿еϲûнͰ֡
ȻʹںһöƬڵǲȱĿǰҲһ˿ѡ
³岢ûʲôʧֿܹϰĻ빦Ѿ֮ϲΪչֳһлӵǿ··ۣڵ˵Եޱ
һ³ٶȽе˹ܵбϡ
ƬУ³ȻǳԻӰġŶݼסŸ߼Ȼ֮һ߳֡ȱҲԶ׼ɱһǧ˰٣帺൱Ĵ󡣶ϢҲıעˡŶݼסǰǲϵ
³˼һ£̷
ѪзצմȾԼѪҺйҲԲеļܣͣ³ֱԹ
󣬳³ͽȫעCġղ񹦡CġȭԼۣAġռϣ
ռǰҪģƶԵţ״ųת
ʣ³еעռŸߴAĹо콵һϲã
ռڸ񡿣ⲿǰΪլеĳ³Ҳǿġųתӡʮ̡
ųתһֿ˶ܹӵСųתֻҪܹӵвȥͿǿ塢ϸ顢ȡ˼롢顢ȻơȵȲ˼֮ܣ˵Ǻ½ȫܣʵ޸ߵĿ£ⲿռռ辶Թķʽģƶʵմųתΰ߾ܹﵽʮƥġ磡
ųת1100ƥ25ƥǣ50ƥ75ƥԭӷѣֱ99ƥվ磬100ƥԻپ硣Ȼռ޷ﵽԭųת޸߶ȣȴͨҲϰľ޴ơ
ˣ
ȻšռǷֿ߱µıǳ³ԥһʱѡ
żĳ³ٶȽŵŹϡ
C۵ġȭ³Ժвûʲôӡ󣬵ǵ˵һʮֱҡҰֱֱȭӵǿƻ
ղ񹦡ó³һʱµһеĳǷǣʩչղ֮ǹ롢ˮ֡龰ͬġһšղ񹦡ûбעǸ磬ǵĽѾ˵һλ涼һָĺ񹦡
ղ᲻ɴݣǿĿǷͬó³ʮ
һ׹һ׺⹦һŹֶΣ
³ͷڴӴԽ֣ù˲ϵĳ³˵ܹܹȫλǿĹܣɺһˮķ㷭ʱתӭ˿ྡŷʱ̡
һ룬ų³ѡϢ
ռת1000λ
ղ񹦡ת200λ
ȭת300λ
һҪ1500λľ
³룬ʱûѡת롣ΪǽϢתԵʣķѵľԺܵ͡ӵֱӹඥǿĻҪѵҪ߳ʮ
һںһöƬʵ˲ֵߡ˹ܷ࣬ƺΪƬлһ㣬ĴҲ˴Ӽﵽ3124λ
ǳ³ȴף3124λƺܶ࣬ȴܺģҪúù滮
ǿ̽ŹܶһУ³ٶȵб鿴ı仯


22 ָ
ںһƬҲͬõһЩ䣬б֮³ɶһĻߡ
ɶ磬Ѹٻָ޸һ̶ȵƣָұ֤ʮ첻1000/3124
ػ󡿣ƼߣԶڸԸصķʽʹߵٶȺ800/3124
ǬαԺ磬ϹʮǬƷΨһǿռ洢ڲСΪʮס2000/3124
ʣ³ֵУ߼ֵľǶһߴ2000λǬܹЯĿռװĶܹӳױȵսԼֵ
ξǳɶеıޱȣ󲿷ֲƶܹ˲޸ԼȴЧ
ĸػƺĳָ߿ƼߣǸڵĳ³˵岻
һɨ³ͷ˼·ҪκεĿǣ
һɶ
ˣ
񷢳ָǰֳˮʱһģһ³ٶһŤָܣǰУһĴָСĶӺԤ׵ƾնС
ˮ湦Чǰ˿̵ĳ³ûκγɣ̽еɶһ£
ҰΣķûгΣգϵֱۺͶѵ߹״̬ۿۣ˲ָɶѡҪ1000λľҲϧ
ž
ոսɶǲӲһԸб˲ӳ³֫ٺļ֯Ƕѵı۹ǡ߹Ƕգ֮俪ʼϣ΢ž֮
̶̼ӵĹеƣʹ漣㾡ʧ׼³廹һ˼ĻһֻۣڵԼͣ״̬õĳ棡
һɶ൱ڶһ
³֮࣬Щ֡˵ɶʥҩӦۼߣɶƺֻͨͨҪ1000λľͿԶһһţ֡
뵽еȻΪͻأȴΥ͵Ĵûºͨ˵Ѫ֮˶٣³ʱȻˡ
޸һݺ޸һľݵѶȲһɶϵ˵Ҳ¶ɶơ
һƬͳô˵ı仯ôܹҵƬ޸ϿӦûӷḻ
뵽һ㣬³жʱһ˿˷ܣ
Ƭ¾Բֹһ飬Ӧûи࣡
ڳ³˵ƬŸϡߣŴĲ䡣ڵǳ³˽˳ԣûκεʶȫǹһĴڡƬ룬Ĳ䣬Ϊߵ𵽸á
ĿǰΪֹ³廹ûиԭµʵĥܳ1000൥λľһԾ˿ͷֱ֮ѰƬɸӷݣô
ͷ³Ҳֻѡ
ͷһţ徫״̬Ѿָѣ³岻ٶ룬ʯһԾ¡
ʣľ³岢ûмŶһѡŹǴӦȻûֱӹඥǿһŹʽҪʱĴĦԲһһϦ֮ɵġ³ڽռȶһҲתΪս
ҰΣķ֪ʲôΣաɶɲܹת̵ıߣ³ʣ2124λΪƿǡתֻܵȵ߳Ұ֮
󣬳³ڹǳرԵشռһСĴ룬Ȼ˱ϡ
ɶĳ³ʮ֮ڲе³˼ȽϽϲб޻ڲӰж»Ǵ˲١
ͷٶһžĽɫ³пֻԼƺ￪ʼڿʼתۡ
ˣ
³תһЦֳսŴ룬ǰ֮ƺǿҵĹģƬ֮Ӱȫû֮С

Сʱ󣬵»أʵС
صľʱ˿̴󲿷Ｏϵȴšÿһͷ­䣬鶼ŵ˼㡣
Уš
˵ĸˤ⣬һŵûץǿɭʧˣ
ľʬǰܵ˼ôվš
ͬԨƽİĿɨڶྯ纮еĵӣֱνĵףокɵһɶ񺮡
ЩʹӲҲоԼǱʲôʳ߶סһսսëû˸̧ͷ˫۾ӡ


23 Ұ
ԣԲ𣬵˼ˡ
˼ǰǿɭһ־ͷ󺹣԰ı
416416Ǹʵ̫ƻ֪ô£ȻͻȻѣαװԣʵЮ˲ʿǲá
͡
Ļû˵꣬һ޳ֱָӶüġ
Ȼһָ˼Ӳ­ǣĴԣ
˫Ŀ֮еɫ̣ͨһԵڵء
һĻʱôоɫҰףս
ǣܵ˺
˼ջָӾװڴһƬ˿ָմȾѪҺԽͳɳƣ
֪֪˵أ˵ҪԣҾܾκα⡣
ѪȲпһĻǰɲ̧ͷĽԴǰʹÿһ˶ֵ˼㣬ȴʵʵվԭأ˿춯
ڵܶһ·׷ڸϵڣҲ̷ұ֮ϵڶͽѾ˰벽Ǹʱ󲿷ֵͽѾұڣһֻ֮лұĸͽǴֱˤ
Ϊ׵ͽƲߣЩŸʶ͵ұֻ̾Ҫһ׷ǿɭȻʧ٣ƾöԽжûκλӦû쵼ָӣǾͷӬײһڶûץס
416
սսľǣ˼ӢͦŤ΢Цһ£תʵȥ
һɣѾ亹ʪ
Ȼ˼ûʲôŭ¶оУ˾һ緢ĻɽһͷԨĶħǵױȵѹȺΣոܡ
ҵſڣ˼ĮȻȴš
ΪоǱܵʵأоԱȻŸҽʦֱڣɪȵС
Ҳڻأû̳ȥ׷ͽԭ֮һ
һ棬Ұе̫Σգ̫ӣͽѾȥСʱûо߱׷ľϣҪΣصĻҰץЩͽѵ˼㡣
ǵ׷ЩûʳͽѾ˻ҰС
ΪѾ˻ǿ󳬷ߣ˼ȻÿԼڿɪΣ֮ǰҰסԼӿ糱ı塢
ડ
Сʱ󣬵˼ĵȴУҵĴŴ򿪣ɫ԰ף˫硢˫ϥźĿɪڲϱ˳
˼ˣɪղʿȶѾΣգ
һѪİҽȲ˼
˾̾
ſɪղ԰׶ӣ˼ʱһ߬˫ȭɿ
Ȼ֪ɪҲһܼԽͨ˽޵ľߣͨ˲ͬնֱõϢһ
ĿſɪյĲߣ˼ʵܹȥô
ԡ˼ˣһҿҪ˵һ¡
ҽʦԥһ£˵
ɪղʿȻǿΪܱϵ´ԳʱȱĴ˲ת𺦡޷жʲôʱʶѣҲʮ£Ҳ꣬Ҳһӣ׼
˼ĽŲһ٣ͳĿ£
ˡ
ɪձƳңתƵһķ䣬еҽԱ˳ȥ
ǰֻе˼ͦεվǰ
ֲڵĴ֣ḧϿɪպ֪ӣ
Ҳ뿪ҵģҵİˡ
˼ϸ͸¶һֲ̬ķ
ʹҶܵˣкйص˶ܲˡ
һƴУҵߡ
ۡʲôʽ

һƬдСƣֲֵ֮УһӰš

ͬһĿʱ˿̵ĳ³Ȼ֪֮зʲôڵѪҺڣԺһƬհףΨһͷ
ܣ
𣡡
һսĿֲдԶžľѵһͷòɭɭ׵Ŀֲι͵ײһſľͬħһͳ׹ӵĳ³
ͷ֪ľ޴μͬһƣǿĿ£˰׷һ˫צף·;ϴ󲿷谭ǰľɵһնϣ˺ͷһצ֮κѪ֮ᱻж˿飡


24 
ʲô𣡣
ħһľ޴׺󣬶֮У³ɫ࣬ɵԳ֮дܶһſľԺмҵ˼ΰצε׷ԡ
³ĺ߳ûжþͲڣ˳źӹһ·£Ⱥ˸ֵֵָϮбȳ廹Ŀֲ룬βͷߣгŶĸ۵ޡ׷צΣ
ǰĸΣ³嶼ų˼޵лɱܻѣ֪ðצǳ³Ŀǰķ֣ƺǻҰеĸ߼ʳߣǿǺа׳Ŀֲצó³û˿Եͷ
ԶԷײľľ޴³ɲҪ˵ԼһˣʮԼᱻգۼͱе飬ΪС㡣
ѹԵ͡˵³ΨһƾͽС֮иӵĵλʱ׷ϣһƣҲʱźͳ³ҵıһ׷ƽ
ֻҪܰȫ߳ҰһҪʱŹţ
У³вɷŭ
šռղ񹦡ȭһҪܳɹţڵľ࣬ƫƫȴûлָඥǿĹܣҰɱķûϰʱ
ʵ϶Գ³˵ǰƬǿ㰲ȫʵ̫޷ȷ˼ǿĳǷҲֿܵ»ãҲ޷ȷƬԼȡ֮ɫͷŵάֶãò뿪Ǹط
ڳ³һӣһĶ䷢ĵʱ̡
໣
һͳ͸֣֦죡ؾȻʼ
ų³ʹ۽⿴ķһƬӴӰڴ˲Ϣѹ˴ƬƬľȻһߴ֮޵Գַ֣ͬصų³צ˶ȥ
ͷԳͬһСɽһ˫ͬһĻƳγͫͲͣһݻƵ䶯У׶棬ëȻԱ
֮ߣľ޴Ѿ㹻;ˣȻͷԳС׼ס
һ͵ģ
У³һ󲻾ϲ
ȻƬͷԳֵأצ֮׷ͷ޵עС첲Сȵĳ³壬;޴צθԺȻ䷢˽
ԺȻôţ³ҧƴ񱼣ͣ

꣡
¡
ɲľ޺Ƭľѵʹ𶯵ľڳ³һƬɼͷʳλڵֹս֮ҡȻ³ȴ˲ϻͷһԶϰ֮󣬲ڷŻٶȣͷһۡ
֦ҶڵУսѾƺܿβԳ޴׳ͬĥһֱϣһѪݺύԿͷǰ׷³壬׶֮צѾһ֧ȣţȶ趯ų׵צĴȴ˿̾ԳĿײо׽š
ͷԳĳ̶ֳȵǻۣŻһצʧȥܵƣȻצԶԶĶ֡
һմսΡ
ңңͷֲɱɶԷѪȳ棬³жΣպͲпʶٶ˼֣
Ҫӵ
пͬȼգ³תͷԥ񱼣ڱԼԼ;׽ѸԶ롣

Сʱɫƺӭҹ
ء
ţλһƬԭشż档ԫϱڣǽ壬ѵʯɢ绯Ĵݲ
ڸΣյҹ֮ǰ³оյİʮ๫֣߳Ѱҵһưȫŵ㡣
Ҳǻصͼϱעļ԰ȫŵ֮һҲǵ˼ԼװС̽ҰĹзֵġ
³嵹ĵ˼װСӻҹʵŵڵͼ߰˸֮࣬ԻҰôΣյɢŵʮ޴Ϊ
һ³С棬ϡĨŵѾɣʼİ䡣
ںĻҰľ飬ֻҪͿĨȫ̶ܴܺϵĸζͱǷֵļʡ
ʵַȷҲЧСʱĻҰУ³ֵĴ󽵵ͣоյĵִƬż档
ȷϰȫ
һƬķ߹۲Ƭ̣ٶȷһûκεķֳû³΢΢һɡ
ѡ˷濿ԵشһǣսѸٵڵٳһǳӣȻĴѡʯ֧ǽǣóһε塣
³ǽԼڳǳӣֲһʯ壬ڸס˴󲿷ֵķ϶
֮УһƬڰ³峤һսĽ
̫ˡ
յͼϵıעھҴ߾ۼӦֻʣ²һٹľ룬˳ҹ֮ǰҾͿԵִ
Ҳ֪ûӹؾ׷
ҲͼӦüǵЩעڻҰľҷḻ̫Ļл߳
ɶЧó³ʮ첻ҪʳǼҵĳ;ƣ˼㡣
ͷԽתԽ𽥳š
֪˶á
ɳɳɳ
䣬³ΰѵϢţƺһɳɳɳ΢Ųһš
ˣ
ıƺڰУ³Ȼ˻˯˫ۣסеս


25 ¶
ʲôˣ
ź³ڽխĺڰռУȫУ׽һз紵ݶ
ڡӦòˡ
Сġһ¡
У³ԼԼ׽Ʈɢļм᲻ŵĽŲһ
Ųѵǣǻؾ
˲ֹһ³ںڰԵñ򾲣һ
ҲпۼصʰҲ˵
ʱ³͸϶ƾƤµӰѲŷ棬խߵһ
ǣҲǻؾӦʰߣ
³۾΢΢Ȼǻؾ׷Ҳĳִ㡣
ͼϷԲϰٹķΧڣעҴ߾ۼصλáڻкıԽʱ³Ҳ˽Ҵ߾ۼصĴǰĿ֮ǰڣǧ˿ڵĳؾۼء
ʰǾۼðߣԽߣԵײĴڡǳȺӣðżķããҰ̽ѰһмֵԴȻؾۼк˽н׻ȡʳԴڣץͽǸҴ߾ۼصʰߡ
Ⱥʼߣ󲿷ֶһЩûʲôһ֮ͨˣòԴ˩ڿϣΪ˻ȡԱʳڻҰг
ѾܶԷж·ʲô³嶼ָԷʲôֱ֮ӾĴ׼
ɫѰҲֻǲݲݼһ·ûзֳûûзغܺõĳ³塣ڳ³ĸ֪УŲڵķۼ
һͳѯʵô𣿡
ӳˡû⡣
Ҳǣû⡣
ǰǱȽϰȫġһҵһչͷ֮ǰﶺĶܸ
һѸٻش𣬽һǽ֮ĳ³ǽڣϸšžǰĵͳ
Сĵ㣬ϢһϣҪʲôѲĶֻҹһ̻ؾۼأ
ǣ
߰˸ͬʱشƬ֮Щ˸ѰϢ㣬ʼģ
ģһǵùȻײѪĴӣҪǶӳǰ֣ǿɾͲˡ
÷ֵ磬ҪȻǲɵԹʵͰװױǣ˵Ҫץȥū
˵ѪһͷƤѪѪΪʳÿ춼ҪԼľۼץһ˳ɾѪ治֪Ǹۼôġ
ѪѪΪʳ
һ˽ӿڣ͸¶һ־㤵ζ
ѵû˸ҷ𣿡
һǽ֮³ЩʰߵĶԻŸϢ
Щ˵ĶԻӦþһ֧ĳҴ߾ۼصʰСνѪӦĳӵǿװԣ֧СӾΪ˱ܿѪȫ㡣
ڳ³˼ʱǰӳ
ǲҪԶﴫѪʲôƤѪֻһȽ׵ǿߣΪӵĳָѪйصű˴ӡ
ߡ
еʱĬһԥ
ӳΨһľߣܸܲǳߵжǹĻûл
һǽ֮³ʱס䡣
ӳʧЦտشκ壬Ҹǹܴô
ǰʵǸڨڨȻˡ
ǿ޷е塣ҵٶûӵ죬ֻҪָͿˡ
ӳͳ
һĵҶԣοѪĹǿ100λϣѾ˵һܼʮڳߣ̶ȷĻķӦٶȣսܣƶﵽ˷˼𡭡һ֧װѵأ߱ǿװϳֿȭѪܽôᱻɱ˵Щǹеɢ£ô
˿ΪӳĻնʱʰǶĬԣƺ嵽ˡ
ǿܼУ˻ĳߡ˵ѪǺ͵˼ͳһεĴڣ
ԫϱ֮󣬳³΢΢ǿĸʵǰʵ龭ѾӿɪյĿֵָ֪ĺָ꣬ǿԽߣԽǿ
ʻó³ԺеҲвɻ
ǿеĻռĻǲͬһ
ռĻϵȻ꣬νĻ򲢲ǹϵĻ򣬸ָӡǡԴǾ漣漣ĽϡȴȷռĻЩ˿еĻǲһ¡
Ȼڳ³Ժм˼ʱ򣬽һǽ֮ڶӳٶˣ
ڵѣô
ˣ
ڰ仰ĳ³壬Ŀʱһ䣡


26 
ˣ
һ̣һǽ֮ĳ³壬˷Ķӳ⣬ʰ߶ȻһȻվͬʱʵ
ʲôˣ
֮Уʣձüȳ³ȴںڰסһ
һ룬룬롣
žӳٶȵĵ
ѣΪթôٲҾҪˡ
³Ŀ˸һһƿε壬󷽷ĿΧǽ˳
³ĿһɨоͿ߸ò˪˸Դò֪ʲôƤɵƾƤ£ɽֳĳֲִڵǹеڳһ䱸̬ǵУһòݣĿȴƽڼԱ߿
ĸۼصģͬأ
³һ˿Χǽ߳վŵʰ߶ǹʣǾ
ɱķĻҰȻ˾Ǳ֮ľȴûз֣Щǻ˵ʧԼЦ
λôš֮ǰӦλȵ
Ȼȳ³شʰ߶ӳƺѾʲôĳԱ˰֣Ȼ³ƽ
ҽǾһۼصģΪʲôϣ˵㹻ҲΪԼȫǡ
³۾ڳİˣʲô
ݸղŵ̸֪ŵӣҲ֧ʰĶĶӳһʵľߣ֪ʲô̶ȵʵв󡣶ʰӦöͨˣͨˣҲΣķĻҰټеǹе²öԸ
ͷֻһ֧Ķ飬ɶߴף³޾ɫڣ
ҡԳؾۼأΪĳЩԭҺҵͬڻҰɢˣֻ
ѣ
ĶӳǾһ䣬Ȼվ
ǾԳؾۼأȴʶǣʰ߾ô࣬ҵĶҲûһ㣡㵽˭ΪʲôҪѣ
ৣ
ǾУʰĿⱥɱ⣬뽫еǹڶ׼˳³Դƺش𲻺þҪ䱬Դ
Ǿڳؾۼأ
ƽţһȻһ˫˫ɱ񣬳³ȴϲ
һ̣Ӧʶ
ڳʰֶʱһǾüͷݺ
ǵȻ֪ھۼҲеĶƺǰڻҰȫûһŻĶûУʲôϵ
ʵʵ̫ƽĶ飬ԼҲпĳһλҰ̽Ĺ޷ΣգÿһѾǻҰľ
³ٺЩ̽Цֱӵ
˵ǲʲôȫûǱĳץߣСһоزأ
оزģ
ӳǾڣʰ߶ʱһ㶡
³һѳؿڰ಻ǰ
ʵǣԼʮĳӹȣһ»أȫǲ֪İˡ˶ڣװÿ¶ӻҰץٵʰߣרΪоǱܵʵزģ֪˶ʵ̨ϣ
ҺǱץȥ£Ϊһʵ⣬ҵĴܴǰļ󲿷ֶʧûֻΪ󣡾ڽ죬ңǹͬ߻һԽжãɹĴǸط˳ڰ·Ϊؾ׷Һʧɢֻһ˶ǰҲߵ
󲻹ЩʰߵķӦ³ѸٵȥһЩ¹ԼܵϢѻصԽľչϸ˵һ顣
ڵµĻأص֪֯İˣпʵ飬˼װСӡ
³һ󲿷ʰ߶Ŀ࣬ЩšǵԽԽأ˶ͽǲ̵ʵʱжԼķŭ
ΪӳǾǽų³۾üͷԽԽЩϢͬʱƺҲж١
ȻֱĵòΪҵĴ½˶ѾĿȫǣС;ۼȻ֣оʮĲ˼顣
³ͽǴӻһ·ɱľʰĿ̾ŵɶ˺ܶ࣬ĿתǾȴ
ô
ȵ³廰ãǾ벻ͨ£ǳ³ϸʮֵƣûʲô©òš
ΣǾ˵
˵Ķģô㻹ǵ»صľ巽λô
³´һǾҡͷȻһЦôȥ̽һ̽˵ʵҿλǵʵװ
ǾҲգŵѣˡֻǻҪ㹻Ϣ֤˵Ǽٶѡ
³ֱ̯̯֣ӵ
ʵ֤˵ٵİ취ܼ򵥣ҸǻؾۼزôǻлŻȵǻٺ˵Ļӡ֤װôҲеһ·ϲǡ
ȫû뵽³ҪԼĶ飬Ǿ΢΢һ⡣ĿѸ˼ܵʧ
˼ȥ³ֻһˣ֧ɲʲôвؾۼҲκʧһ³еĵ»ƺ¿ĻҪȻصۼ˵
գǾһ̧ͷų³壬³һ仰
ãһǾͳһ·ϣҪӰţһκ쳣ľٶͱǲ棡
Χʰǻǹʽ׵Ļ³岻¶һ΢Ц
û⣡
ýкɱҲ΢΢һڣͬʱҲ
ΪȵִҴ߾ۼأƿ֮ʱ


27 ϵ
ء
ɫҪװͷХ
ԫб֮У³ǾԶڳ³ش˼ǾѾ˳˼
ʰɼн֮ƷɢڸϢʱʱĴ³һۣƺͻȻֵİûȫ䱸
³ҲΪ⡣ҲȫһİˡϾ֮䲢ûκεͻӶݵĽ̸ӳǾڣһʰߵûеô׼
Сӣ湻󡣡
ɫУһʰߴų³壬̲סڵ
ܴĹطԽɹһڻҰ;ʮɹߵֱǸǸա
³ȻһЦһ·ûô˳üβ㵽ЩĶߵֻöѣһνɾͲһˡ
ʵҲȷˣǰצһΣͷԳͻȻֽΧľĳ³ɻᱻж˿飬ȻװĶоͿĨȫҲ˺ܴãҪ˵
³ŵִۼԺļƻƺʲôŶǾƳĬ
ǶӳҺ֪ǰôҵģ
³ΪصĺܺãҲû¶ʲô˿ʱĺ㣬ʵ벻ͨΪʲôһǽ֮Ǿȴ׼ȷĴڡ
Ǿûлش𣬲ԶһݵʰԹһЦ
СӣǶӳһλľߣ֪һײڻ£ڳؾۼز֪жʰ߶ӳ£ϸ˾ܷôһëͷСʲôֵģ
֪ôƺ߶ЩҺûУΪҷóˮԵô
³һ뵽˿ɪմʹԵĺУǿɭ͵ľ˱仯а뵽
ҵĵбһľߵȷҪһЩھۼҲʲôܡ
ʱ˼ǾҲ̧ͷų³
ߵųԶͨǿ̫֮ͻӦټҵĵбһľ߻ҪǿһЩȷλòʲô¡ڻǳ߶ѣȵΪһľԺЩȻס
Ǿ˶ٽŵ
ȻǺѣʱеɾҲޡֻҪƴھۼضһ棬ķˮ𡣡
ͬǾߣҲǷŵȡֱ֮ߣԼֱΪǿξԽСľߣĳɳԺͿԲԽǾʮҲǽڻԵɺ³ɹѡ
ʰǾ˵ĻҲ³ͶĽĿ⡣
ߺҴȺеλߣ˵λȻǾֲ߱˼֮ܣû˻᲻ǰ³ѾԼʵͻȻѵ飬ָı˵漣ȻЩʰĽѡ
ԭˡ
³Ųɫʵ
Ƕӳ˵ǳߣʲô˼Ļָǰᵽߣʲôô£
Ÿովѣ֪Ҳ
ǰ³˵Լȱʧ˵ǣǾûʲôͷǳ
ߡЩҲʱѡЩ˵Ǵֱ֮ҴĿѧҡǻ۴޵Ƶҽһϵϵȫǰϵй֡
ԿһǱȵȵļϣ֮ڲͬԭΪδ֪ԭͻ˳˵ļޣﵽͨ˵һĶԼʱ
˵һͨ˵12λ֮䣬ôһѵˣͳ10λڳ˵ֻһߵ㣬һ߶Լޣǿпܴﵽ100λļޣҲǵһܼʮľ˳̶ȣ
ǽǿȣܴߵƻֻеһǿȴﵽһܼҿ˻Ժ󣬲ܹգתΪĳ⣬ھ֮ϵĳߣ
³׷ʵ
ǻô
ǾʱҡͷʧЦ
֪Ҳ֪ſûм֪֪߶Ǹۼ켶Ҳֻǲ˿ķţķŹһҲ֪ô󣬾⡣ҪϰҪôѧϰĿҪô뿪ããҰȥѰЩ֪ĴҴ߾ۼأҲпܡ


28 ֮ͣ
ǾĽ³Ҳڶνľһµ˽⡣
ͨУߵĵڲٷ֮һĳ̶ȣؾۼؽǧ˿ڣӵеľҲһʮ1100λΧ֮ڣǿĸߵҲͬһ׶λֳ˲ͬĲΣǿȸոմﵽ10λľֻһ
Գ³⣬ǿȾС˵Ĺ൱Ϊ磬ٸߵĹûжӦΪҲ޷ӣΨ߻ϲܷӳͬ
Ǿ˵βܿȻ޴ӵ֪ǿҪķʽȴʮֵļˣ
Ǿǳԣ
ָĲͨʳǻҰĳĹʵ̺ͨ˻Ǿʳú󶼻׳ǿЧֹʵԹʵͨڷãЩ΢ļʺѣֵܸߣڻΪֽľۼؿ˵ߵĶԵÿӲͨ
Ǿ󷽷ĴӰȡһ۴СĹӣݸ˳³塣
һɢ˹Եɫʵһӹŵ޵³һ£ԼڻҰĹҲƵĹʵֻʱʱȣټ޷жǷжԲûᡣ
ֻпôķʽ׳Լô
öԹʵǾ³ʱ˿Ժ뵽ռղ񹦡ȭ׼ϰĹмȣ
ʣĹ磬ӵӵǰδеľ޴ƣ
һʱĬԵĳ³壬ǾΪ£ҡҡͷ
ѣغøԶȻǲѣ־ѵ̫Ǳޣͨ˵Ѿ㹻ˣҪģ㲻̫Զ
ӳ˵ĲСӣ㹻˵ˡ
ʱһİ׳ֻ䶼Ӱϱ˪ʰɫһֻֻʣָͷƣѿЦ
Ϻҽʮˣֱ֮ǰҸһǸ˧СϧֱʮһֱûܳΪߣڸǳ⸱ӣ㿴ңԼˣ
ֱʮꣿ
³һȴüͷװ˼ڤģ
ֱǹԪ2000꣬ǧ걬ģʱӦûǸޡ޾޺һĺ˵һξӰ
ǰ˵ʰߺӵһ֦ڷ̧ͷ죬ʱ߷ߣʱ
ھۼΧĻҰشͱߣ̽߰˰ˣҪջ񣬾ҪҰߣҲΣաϺʮˣˣҪǶӳûĸҪϼһ֪һֶܼãҪϺҲǾ߾ͺˡ
ӳǾüͷһ壺˵Щʲô
꺺ӶʱȻǸԲӳʹˣпˣҲ˵ˡ
ǾеʰǶĬƺ˵ң֮мžһƬ
ʱ˿̣³ʹȴƽ
Ԫ2000꿪ʼֱ18ꡭ2018һƽʱյĵ򡭡
ʵϴӴԽڼûó³ͷ֣Լڵ壬òԭԼһģһϸ΢Ĳ𣬷·һʱյԼټϼֺͬԣԼǲһֿԵƽʱա
ڣڿȷˡ
һֱ֮ĺս硣
ΪʲôƽʱգΪɺϻǱԭϵΪʲô飿ռƬ˻ָ⣬ǷᷴΪ
һʶʱӳ³Ժð˳
Щͷתһºͱ³ԺڵϦҪ֤ԼܹȥҪ£Щ⻹ֲڵԼȥǡ
ɫ׺¹߻谵ҹʰ⣬ÿ˶ǽǶ磬³Ҳɵ塣
ϿֻһȻˮǱǶԷȴû̫á
Ϊתעգ³ȴƳĬǾʵ
ǰǶӳᵽѪѵһô
Ǿ²ߣЩ䵭ĵ
ʲôԷģԼѡһǸһ飬ڻҰѪתܣĻรɡ𡭡
ţĽҰҲ֪ҵţء
һͻأǾʣĻȫںУҲȻӲˣ
ʰҲͳͳһ
ΪѾһѪɫԡ¹⣬ͻأĳ˷֮Уעǡ
ͬӰͦ޳¹ԼĿһɫ԰ףòӡӽ̤ѥɺɫľװ£ɭɭΪε׺һ˫ڻ谵ͷĺ⣬עŷеڳˣڿһȺ׵ĸ
Ǿ۽ǳ鴤ҧأĳ֣
Ѫ
Ǿ˵ֵͬʱ³ҲȻתͷͻȻֵĲ֮ͣëʱһը


29 
ԣɳ
ҹɫ£Ѫͻأֵһ̣³廹гؾۼصһʰȫӲסˡ
۴һλѪǶеһεĲԼͺǱʲôʳ߶סһһּΣյĸоȫ
ÿжɵһɾף
ܶ˭ȶ̾
ʰ߶ӳľǾҲĶѪӰѾѪɫ
³˿Ҳ
ǰЩʰߵĽѪһӵгѪбװ֯죬һ˳ܽǴкһڰǿʳǿ߶ɱֱ쾭壬ǺʶѪ
ҿǾּɵģ֪νѪѾǿҷĵز
ô죿
Žֵļ룬³ת֮䣬ĺͻȻڻҰķԶĴƺдĳ˷ļŷʻ
Ѫºͳͣڼ⣬ȻǱй޴Ӳ
ԽԽķǾѪɫʾҲûһ˿ңζǵѪɫӰȻ
ˣôǵģ
ǾѪӵʱԼ˻طۼص·ϣɫѾΪ˱ǾܿѪƬ氲ȫ
Ȼû뵽컯Ūˣľȴ׹Ԩ˷ǳѾǱ˽ӣټǰѪߣͻΧѾǾ޿ܡ
³ɫҲͬѿ˼㣬м˼ƾֵķ
⼸ֻС󵹻֪Ȥûʲô޴ľٶ
ƺ˵ķӦѪҹɫԵɺϸǾɨɳƣ˹
ɺϡֻ˵ǵá
еʰɫҰףǾ³һȻĵͷ
ɺϣҲǣİȫ㣬˳ֲ鿴һ˵ܶµʰߣԼԴ⣬Թκˣֻ֪ܲеջԼ
Լ
ɫ£ѪֶʱһЦ
ҵǰҪ˵ǵջ񣬾ǵѾҵģҵĶҽ׵ĵ
ѪҪǣ
˷ԽԽķǾнкɫһͺ
һβɵԹʵΪߣҪȻƣʲôò
˵ƣ
ѪЦţ
˼ܾûвҵ˳ˡƺҲһ߰ɣѹϧ
飡飡
ѪϵóβУ¸绯שʯȻѣֱӾͱɷ̳ڳƵըм𣬿һֳˮӿ֮Уÿһ˵ĶжʱԾ
שʯͬһʱ䣬³ǰʱһѾʧȥѪӰ۽ͿǾǱһ۵ӭײһ㣬Ȼɶݺײ˱绯ĲԫϱڣȻ׹ڵأ
Уžôһ˲
ֱǾӰڵײǽٱʯԭʧٵѪȣٶȳԭλãϹŲ̵΢Ц³δ˵Ļ
㵱Ȼȴư
ֲֲٶȣǳߣ
缤ǿǿѪʲôĳ³壬ľ𶯣һѾԼƿصļΣǾƾѶû˿ķ֮³ΪԼ³Ҳκεĸı䣡
ӳ
ڷӦʰǷһ񺧵ĴУ֪ѪǿȴôҲû뵽ʯ֮ʲôûп壬ԼҶӳͱ޷֮Ĵɣ
ʰ뽫еǹеָѪֱȴΪǿҵľ΢΢
û˸ҿǹҲû˸ܡ
ղѪĶûпΪߵǾͱ˲شûΪԼеǹܹ˺õλĳߣ˷ĳȻʾѪںΧѾǴ·ŵľ
ɣղųҺߵʲôûܹҵвңֻǶ޴ΪһССľѡ
ҲΧǹָԼʰߣѪŽǾһСѷ棬Ц
߶ĸ˵ϡʲôðأ
ѪĻ£һ֮УǾ³һѪĭ˫ֳŵأѵվ


30 ˼
˿ǾѪ߰ߣҴϢţ·վޱȵѡɫ£űȳضߣ³̷Ǿ֮ӡһӡ·պĸӡȥһ
ȷѪ˵ղŵһѪѾǾȻܴǲ᲻أԶԶûевĵز
ʰȻǾж΢΢һæʵӳô
ǾҿԼ³һѪĭѪ˾壺ǲҪ
Ǿ£Ѿ˸ǰ󷢶Ϩ𣬺ȺȵĽŲ˷Χ³䣬ͿжʮӰЦзԽԫϱڣ˽
һȺͿĨѪɫԲʣŸʽƷͽǹ񵶵ȸʽɢһַʣɫ¿³˶ʱ˷ܵĴУ
ǽȻţ
䰡
ҿЩù
ţһⲻǳؾۼصǾô
ռƵͽΧʰǹֲţɫ׾ͽ֮кܿϳǾһĸߴʸ뺷ĹͷԽڶɨǾˣȻЦ
ôЩҪЩͭԸôǵжˣ
ʮͽʱ޼ɵһӵϣжʰкϵزû˸ڷ³Ҳɫһආеսߡ
ǰǾ˹Ѫ̸ѪΪ׵ӦὫҰʰץȥ䵱ֻҪ֮ͣǡȻƿصĸоʮ⣬ڵ³Ҳûиõѡ
ûڱһΨһԭѪĴڣѾʶѪ֮Ĳ֮ûκη̵ĻᣬѰε
޵ĴѪһ˵ӹб䡣ӵľӵſǰƣֻҪܻţ޵ĿܣѪҲ޾壡
ȵȣٵȵȣҪʱ䣡
ڳ˫Ȼû֪³룬ʵϳ³Ҳۣûע⡣
ʰߵж£ͷͷĿһ֧ŵǾǰæߵѪĸǰ
ǳؾۼصǾһߣ֪׷ٵͻеڻҰֹһΣ
󼸸ආĵĹѪ𵶵ආɵϣ赭дĵ
ȻľߣôʸõһЩŴǾҸһᣬɡ
򵥵ĳ䣬ѪĻоǲݾܾԵǾЦһ£ͳ
ѪͲίߣװӦȻ͵͵ô
ɫ£ѪüëһɺɨǾһһĨײеЦ⣺
Ҳ㱳ѣΪû˸ұң
û£ѪȻڵ·¶ţɫ£˶ѪϾȻһƬһѪ֯Ѫһ䶯Ρĵģ˻ë
³ͫײɵһžͿѪָ׻Ѫ֯ıƤһѪ滺ָϡ
ΧеͽǶʱ¶˾ηȵ񣬶ǾԼеʰ߿ѪȹһĻǺë
ԱͷĿһƿǣѪһƺһЩƣ룬ĽֻѪɫŽȥȻǾ΢Ц

ɫ£ѪеѪɫ棬Ǿɫ䣬ҡ
ʲôĳֿԿƱ˵ĹƳô
ɫ΢ЦѪһԵĳ³ӿһĺ⡣
ȻѪչʾĳֿ˵ֶΣֻҪƳ˶ҪѪΪĿܡȻ³еֵǣѪЩ¿ŹƳ񣬴󲿷ֶûʲôη壬ǳһĽȣ·ʲôʹһ㡣
ѪԵĹͷͷĿǾҵģʱЦ
ǾӦøеңôһʶ̧ٵģΪ˭ʸýѪ߹ôֻҪ˵ĻѪ߹ƲὫôǿʣǿȡӦֻн׾ߣ˽˵ʹ߽ͣף׶лﵽڳؾۼصһõǿˣ
Ǿżľš
ʣƳ棬ӴԺΪѪµĿܡӥȮԶˣɼ
Ȼʱ˿̣ԣ̾ҪôֱҪô΢ҵ͵Ҳûѡ
ҡԣ
ѡ˺ߡ
ǾۣߵѪǰ˫ֲŽӹֻأ䶯ѪɫƳ档ʰȫһ־֡ʹࡢΪĿ⿴ĿǾѪɫƳһ£Ѫͷ­
³ĿĬĬעǾıӰֻ÷зһٶȸԼһΡ
ӳֵᵽˣ졢пᡢУĳɹ⣬˼


31 ͷ
ãã
ѪվǾļƺΪһɽá
ɳơҹɰЦڷϿջصؾۼصʰǶɫҰף֮̿ɫƺѾԤԼ³
ͳؾۼڵҴ߾ۼزͬѪĳһʧĲп֮أѪǾԵĶߣɱᣬеǧҴȫ˽˲ƲûûҹΪ
ле졢ֲȵȷ漼ܵĻãûһ֮˿ֻΪײ͹һջڲпѹեл
Ȼǲûκεѡ
ǾվѪңľżһһԲ󼸸ආʰߵİ˹ױƵ׸Ѫ
㿴Щ򻹲ɵԹʵ
ѪĿһɨ¶ʮɫôȻͨεԹʵȴټôǾǻǸҲپϲ
ǾƤ鶯һ£ͳǲãһûзռݵֲѡ
̲סһԼĶѣ֪Щʰ߱ѪرȻᱻɢΪõȥȡҵЩͬ鲻֪δܷɸң
˵ô
Ѫɨһսսʰߣʲôתͷ˼
Щһɽǵĳ໹ܴϼˣ
ɽĹͷ׳ʱѪ˼ȻЦ
һεջС϶Ŀռ󲿷ֱװѾڲʲôλˣټ⼸ҹơֻĸˣ
ĸĸĸɡ
ѪǺһЦϷʵĵ
Ǿźڣҿֻܴĸˡ
Ǿɫ΢䣬ɲѪôķŹʣˣʱʵʣµأ
ʲôʣµˣ
ƺ뵽ʲôȤ⣬ѪǻճһĨпĻȣĿڳ³Լ˸ʰߵһɨ˹
ҵﲻȻҪѡ׺ҴɱļһҸǾŸһᡣǵĶӳѾҵ£ռȥһλãҲ˵໹ܴ֮еء
ôԽǶķ˶ɣʮּ򵥣ֿȭȭšݾǵ
ǶɣɱɣʣµͲ΢͹ūǺȾƳ⣬Ϊ¹ٵսʿߣ
ʾǶʱʮӣһֱǫöֵĻôǶᱻɱ

ѪѪȡпᡢζڳʮͽʱԵĻÿ˶һɫ͸¶ѪĿȺħ裡
³ŵһĳУƽ֪Щʲôʰȴҧгݣɫ
һǾͷƤ飬Ҳ಻סаǱϾҵġ
ǾĻû˵꣬ѪɭעӶĿвҽһǱһԵڵأʹ鴤
Ѫɨһ۽µǾЦǾǱǲҪսҵĵߣǵڶξ棬ٸҵ淴ҵľһѪ߹ҧ࣬ô
Ǿ޷֮ʹг鴤ֹѪַЦ
Сǣǰս׼ǵıݣ
ţͷĿɽָ£һͽų³˷ֹ춯һͽѸһƬʮƽ׵Ŀյء󣬳³Լ˸ʰ߾ͼƬյأʮͽΧУɫ˷ܵĺ
ɱɱɱɱɱ
ĺУ˳³⣬ʰ֮䶼Ǿŭѵɫȴûκһ˶֡
ϾڳͬĶѣһʱ֮µ֣
ɫ£ڵĻУϣѪ΢ЦŴеһС
֪֮Щʰһʱ䲻ǻûĽĵʱʧܻ˰಻סʱЩ˵ķԾͻӱͷųĿޣȻΪһʵݡ
ɱ
ְ׳գ
ֵһͻͳͳɱ
ʱһһȥΧȦͽţţʰǵԽԽԽԽҡ
лҪ˵
ȻʱһװĴѹ˷ڵĺͻأˡ
˾ͿͽİΧȦУĳ³ԽڶѪ
һϢҾýһȤŽҪǴϢһúڡź


32 뻢ıƤ
ţ
Ѫʱüëһһ֣ͽ˷ܵĺֹֹһʱ˵Ŀ;ۼ˳³ϣ̡ζȵȲһ㡣
ҾúڡźϢ⵹Ȥ
ХһƬžѪɺĮų³壺
㡭ܸоƺҲһߣϧ̫ˡ֪Լ˵ʲôô˵Ӧƭǲҵĺɣ
Ȼ
Ѫ׺ݶбĳߣ³Ŀֱӣûκη֮ɫЦ
ֻһôЦϢֵǳ¹ؾۼص˥ԶԶԤơϢҾʱֻнһ֪Ϊá
˵꣬³ɨ˹ͷɽΧͽһۡ
¹ؾۼص˥
³ⷬɹѪǿȤĬһ£չնЦվ
ܺãΣܳɹҵȤеϢĻһʶһʲôĿֲҹ
ΧȦͽʱÿ·³΢΢һЦ߳ȺڹͷɽݺݵĿиѪߵ˷еһǡ
˿̳³Ѫ֮Ҳ¹¿԰׵òԼͬħһɺ޳֮ƺ̺żΣյ
Ѫֶ³ʮζ˵ɡ
˵ʵʵ벻ͨ³ĵ³ʰ߿νϢ޷Ǿֲ㣬δĳз֮ϢȻ³ȴ˵˾ۼ˥ԲѵĻȷĺ档
Լʮһӹȣӹ֮һʵء
³ûκηϻżɽͳ˵ԻصĵͼݸѪ
棬ȫǲ֪İˡ
أˣ
ϢѪüë͵ӹ³еĵͼֱչ¹鿴ƺ谵Ĺ߲ӰӾͬʱ
ô֪ȫ˵
³ЦѸٽǱоһͽԽʼĩԼصڲԱõȵȵȵȺޱ㵹˳
ѪĲбߣ۶ʮ޴Ϊұ³ͷĿҲϢס
ų³ĽѪüëԽԽһ˫ɺȴһȸԾѡ
λڵ£ðӷĻأˮԴ־õĵ豸һĴʵоԱʮľԼʮȫװ䱸ʽǹеװСӡƳߵĻܵ˼
ԭĲΪѾ˷ȡѪ촽¶ǿҵѪζ
Ȼصĵ»غпֱ֮ǰѾֻΪڵµԵʲûֱܵӰ졣ȻΪʲôᱻһȺռݣǺʣķУһ޴ıأǶľۼԣ
ܺãܺá
ɫ£Ѫڼתͷ³壬ɳƵ
ô˵صϢĿǰֻ⼸ʰ֪ˣ
³ֱѪͻȻΣ֮ɫͫףʲôȻЦ
ɱڣϢң塣ΪߵͽֹһԳؾۼصǼͽҰľ鶼Ҫҷḻܻ߳ǵȻҲܡ볿ؾۼؿºܿͻ֪صĴڣ
³ԳؾۼصǼͽȻָˣȻǲǾߣǳڻҰд澭ɱԼḻĶ࣬ټҲüοͼۼصͽȻҲͬǰĳؾۼء
³֮ô˵ȻΪǰѪɱڵͼ
û뵽³徹Ȼ˲俴Լ룬Ѫ۾ʱͬһĿڳ³ɨӣв֪ʲô
ҵΪؾۼص֪صĴڣδزһ¡
³ƺѪǰɱ⣬٩٩̸
أһʮֶӣʮжʮӵʽǹеװСӣټһƳߵĻܣκһҪµľۼضҪصĴۣΪأ
ѪĿ˸š
ȷ³˵صİ˻Сʮ־ĳ˿ڲǧңȥкū߱ս¾֮
ǾҪس£Ҳɲ㳲Ϊ˴ĿڻҰг;棬»ķ֣ȵִؾͻд·ϣؼԱ
ֻһͽǰִһ⣬ؽӽһķЩ󲿷ֶǹеͽ¸κβ˶ԷټƳߵĻܣҪǳ룡
˲ЩƷζų³ĻѪǹ𣺡˼벶ȸں󣿡

³ͷն˵
ؾۼصõϢʮа˾Ҳᶯģۼص˵㹻أԼҲḶСĴۣҪһǣҺԽ߷ɢǻΪѾ˻Ұ֮УֻҪסǾǣؾۼؾ뵽ȻҲ֪صĴڣֻҪʱ̶ųؾۼصĶټ֪ϸ򵼣ô˳ᢣΪ֮ĴӮң׼ȷճؾۼصĶ򡭡
ѪɺţƺΪ³˵Ķѣǵ˵
뿼һ¡
³ЦЦһ
ճؾۼصĶȻǷǾȥáҿƺǸˡѪ߹ƵĿƶ˲ȫգҾ⼸һǾһϣҲڿƣܲӴǾȻΪľ
ѪȻЦ
úúãܺãҽջ㣡Сӣǰ;ʲôҪʲô֤ԼļֵмֵˣҾԲϧ
ҽг³塣
³ϴŲɫȴǼµı
ܼ뽫أΣգֻ̫࣬ϣúûȥˡ
úûȥôܼ򵥣
Ѫͣƺ³ֳ̬һӵ
Ϊļνӽ쿪ʼҵأҴСӳ蹱ףٸѡڹȨҲÿճȥĵ
Ҫģ
ԼĿĵͬʱҲ㱣סǼʰߵ³жʱһЦ


33 
Ѫͳ³볡ʮӹȥĿյУһආڵȴа궯
Сӵӹ˵᲻ᱻˣ
˭֪ءôʱ䶼û㲻ǸСӻ֪㶫
죬ⲻ۵ģǹ⼸ʰ˭ӮҰɡ
˵öԣģЩʰҪŮ˾ͺˣҲлˬˬ
Ůֵõǣ
ǲһ۹ⲻͣŮûȤģ˵ܱأҿɲٺٺ١

ֳ궯Уؾۼصʰɫ԰׵վԭأֻ꣬ÿһÿһĶ
ǰѪ߹ƷǾҲָ˹ǽվȺԵͷϾ亹һͽΧлȻ޴նǣĿѣݼҪҧ顣
Щǳ˴֮Ѿޱι̵Σʲô¶ԿԼĺ󱳽Է˵ŹĽ顣ЩѶǾߣԶصıΣ˺֮թѡɱ¾ĺڰУɱκζҪ
Ȼʱ˿̣һ͵ľߣҲΪ
ԣͷͷĿɽϴŲЦݣ
ǾǸСУӵСʲôϢӳ֪ģ
ǾĽ꣬ûᡣ
žž
ĻͻȻתͷͿɫѪͳ³һǰһ󣬴ԶӰ˳
ɽӭĿ޵Ĵޱ³һɨѪ
ǶԼʼ𣿡
ڴŹһѪɱ£Ѫϴõ΢Ц
ˣⳡǶؽˣ⼸ȫȫԱ͵һһһǴȥ
ආڴһѪ̬Ϊʲôôת䡣
ɽһ㶣ǽѾ
Ѫɨһۣ˹Ѽֵ͵ĶһЩͺˣ⻹ҽô
ɽͷðæĳǡ
ɱǾгʰǶʱϲѣ˿˷·һ㣬һֽٺ
ȻѪΪʲôı⣬ֱ仯Ȼͳ³йءζ˵Ѫ͹ҲҪǰɱõö࣡
һ¡
ආɻĿУѪԳ³ļ򣬶ɽ
г³壬ӽԺǵеһԱȵص֮סѡȨиСӳԴ蹱ףЩ㰲źãҪʲô⡣
ѡ蹱׵ĶӳԴ
ͬѪĻڳආʱɴ˫ۣһĲ˼顣
УѪǾԵĶߣ֮֮Ѫȹ֮£ĵϵҴߴһмֵռһԴҪ߳ϣȻٸݹԽз䡣
˵Դ䣬ʵҲάʳˮѡʰСӡСʱȺ壬ĶҪͨҴ߸˲٣ӳ˹ֲԹʵЩǿͨ˵Ѿݳޡ
֮вˣÿҴҪôΪѪȡʳҪô߳صҰȥƴֻܶŶӵЩආʶѪеԴѡҪѳ³嵱һһ˫ȾѪͻȻһƵʳǰ˲˼顣
ΪʲôŴСʲôʺˣ
һʱ䣬ආеļʼҪѪԵĳ³ûΪͷĿɽҲشų³壬¶ɲɫ
ѪǵķӦΪ⣬һԵǾ˹ָͷ㣬ҹ
Ǿһ˳³һۣѪ뿪һȺආѪԶʱ˽ʱʱĶų³忴
³ͶĵĿ⣬󷽷ҵһʯ
СӣƤӺ
³ո£ɽѹϢǿ׳ӰѾǰӸµʵ
˵ʲôΪʲôŴ
³ͷҲ̧ȻȻһҪϢȷ֪ô
ɽɫʱ˱䣬뵽Ѫ˳³һۣǿаסеĺ棬ת뿪ˡ
˸ؾۼصʰѾ廨ɽ⣬֪³岻֪ʲôʽѪĹϵҲûĸ۵ආɧų³壬ǻŵУ³һ˼
Ѫ߹ơ
ѪǾõĹƳ棬³˼
ѪѪ߹ʱıֺͷĿɽǾ˵ĻѾʶѪ߹Ƴܿƾ⻹ܰʮ죬ƺҪѪٵ׵Ķá
أеĴ㣬һٶҹҹĵĥ˵̹ģȻܵʲôûѪĳʵڳԤϣټϱѪ߹ƿƵǾѾ֪Ǵӻӳ飬ѱᱻѪ֪Ҳֻ˳ˮۣһѡ
һȻĶˣȴó³ĸӾѡֱȫ˿ƣԼƿأɸӿ¡
ڳ³˵ؾۼشӵ֪Ϣٵı׼ӦҪ̵ʱ䣬Ѫβбжĥɱ¿ҲҪڻظ֮пܡ
ʱ뾡ܹԱ
³ĳ˼ûгãƬ̺һתͷͿ溬ЦѪݲ԰׵Ǿص˳Уͬʱ֮ͶһƿصĿ⡣
ջ񲻴ڳеСǣȥһ
ĿѲһ£Ѫ⣬Ц
һ̻س̣


34 ӽ쿪ʼ
ɫŨصǦƳѹ£赲סе⡣
տĻҰϣ⼣߰ߣûгϴŸֲиֺװҵԽҰڷĺųһʻ·;Ͼһ̳
ÿһϣվ߰˸ͽҰһ޼ɵӭţһֲ̬˷ܺͷ
ΪãҲǿռһԽҰУϣѪ˫۱أĿ񡣶ɽƺ뿪˵ʲôһֹģ
ɽʱ䲻ˣ˵ô
͵УѪۣЦЦ
ǲΪҶԳ³رŴǱʲôԻ
ɽڨڨôܱԻֻеֶѡ
ѪתͷųѸٵ˵Ĳã󣬵ЦСӵȷҴСľϲɽ˵ôȫʸ֪¹ش󣬻ǵȻصϸ˵ɡ
ɽ΢΢һû뵽ѪȻأ̲ס
ȻҪǸСӡ
ǸСӵǸˣҲҰģʲô£Ҳҡ
³ԼģѪζ
Ѫ߹ƸոĵҪҵͷѪʱ޷áƺһߣҲеļֵֻϧ̫ȹ۲һ󣬵ȵ˽ŵĻʹ͸һɡ
ɽȻЦСӵʱһмġ

³Ȼ֪Ϊ׳Ѫɽ̸˿ڵڶԽҰĺѾȡս
ϵආΪѪı仯ɶԳ³Щ䱸˵ǲ鷳û̸ΪҹԵʶƤܣ˯
Եͽ³͸ƺԶҲա
ôصơѵΪ˶ô
Ѿ֪ôһģΪֱȫ˱ɲ롣
峿һ͸Ѫһආ̸һٹ֮ĳأڳؾۼصǰʰļС
Ǿʰ߶ӳԺͲӰӦǱѪŻسؾۼس䵱
һ·ʻĹУߵԶ̣ƺߵһ԰ȫ·ߣʼʱǻ˼ͷֵĿ׷ڳͽ֮ЩȺӵͷֶ˼ʬֻߡ
Ȼûдﵽһ̶ȣŶӵԶȸҪǿöࡣ
ڳϿһĻĳ³岻ɵø̾ǸղŵֻһڿҰԭͽǰУЩȺӵķ֣ʮа˾ŻֱӳΪǵĸ͡ѪЩ̳ټ͵Ļȴ˿ĽЩֱˡ
ۼؽĵطӦöǷֲַ٣ûǿִڵĵش
ųӵǰ;ķԽԽ٣³һͷ
ŵѪĳشһٹľ롣ֱʮȥۼΧĻҰ󲿷ֶʰɨۼԽĻҰԽȫ
ڳ³˼УආͻȻ˻
쵽ˣһλŻˣ
³һʱͷ̽ǰ
ֻߵľͷѾһƬش֮ƺõĽԼԼ¶ǿܿм̴߲ڵŨ̡
Ѫĳأˣ
³΢΢һųٶǰ֮СģĳѾǰ³ŷԶʱķʵ϶òԫϱڴļª壬滹ڳһսСΧС
أ·ڷ֮н΢ͳڳ³ĿбһѧҪСЩ׵ļªΧǽʣ买࣬ڱģආʻĳƺ淢ĺ
ˣˣ
˴űආѸٵƿһ·ͺϣѪĳӳֱ룬ŵ·ʻȥ
³۾͸Ŀ
Ŀ󲿷ֶöͰķݣŢĵ棬ԼԼʺĶζ
·࣬һͿѪɫͲʵආ⣬ʱʱԿһۣڣؤӰѪʻʱæǽǶһޱȿ־ģɼЩҴѪĲбͳ¹ʲô
ڵˡ
ֱ˴ʱ³ų³һ
Ȼԭļƻ౳룬ӵ˿
ӻԽĶ̶죬ᵽпڰһ棬ĿԸӣ
³ѾȲռղ񹦡ȭŹУʹӽ쿪ʼ


35 
һ·ʻһƾɵĳðŨ̵̴ѣƬ֮ͣΨһһΧǽơбׯ԰֮ǰ
ׯ԰СԵøɾɣгɹҵʱİ¥ƽɿݻݻ⣬ׯ԰ﻹһڳǹආѲҳӸոͣڴţ³Ϳһ˹ܼҴѾڹȺ򣬵ȵͣµʱǵͷӭӵ
ӭ
˿̳ϻ˯ආȫޱۡĿɵׯ԰ߣ³һ
Ѫס̣ʵҲûʲôˡ
Ѫĺׯ԰ۼԱʮ³һ·ϼҴһƼݣ²壬Ѫׯ԰ȴ˶㣬࣬״ֱһһ¡
ڳ³˼䣬ѪѾӳԾ£ͷɽ˵һаźãȻҡ
ǣ
ɽʱӦŵ̽ͷ⣬ĳӴ󺰵
ȥؿ⣡
ѪӰʧ³תͷ˼⣺
Ѫصģչ̶ȴֻйҵڵˮ׼˼ڵĻȴи߿ƼʽǹеǲǴĳЩֱ
е˼˵ĳҲΥֱ֮ǰǻ½ϵشôѵֱ˶ø޿ʼ˺ϲʲôԭ򣿡
˼ÿһλȥһʣȥ
׷ҵͷԺתţһٴдѾһආصĲֿ֮ǰͣ˳ආǺȺȵ³
³Ҳ³Ϳֿǰɽǣ˰ѳֻӳǸҹصȥҪһҰǵ֫ͳͳ
ʣµˣѳϵȸֹܺ˶ԣȻȫȥźã嵥б͵ׯ԰ȥ
ʵʱ򣬹Ƕ֪Ҫظ˭ֽŲɾ
ɽֵָţؾۼصİʰһආв֪ηʣµආǶʼİһзֵѪ⡢Ƥëиַľʵ֮ϡŹֵĶ
³ƽվԭأûĴ㡣ɽ֮˹ζĿų³壬
߰СӣҴȥȥĵط
³ܲɽ֮е˿˿⣬Цһȴƽʵ
ȥ
ɽһЦȻǸ㰲ס˵˶صգܲ˯ְɣ
˵ɽų³Űĵ·һ·УŵζڿƮɢָԶ̴ðŨ̵ĳ˵
Сӣز棬ÿ˶ҪΪԼļֵʲôרҵļôе̡ҡֲ֮ʲôԡ
³ҡҡͷǰµITҵļķǸЦ
ɽȻĵͷֱʱӦûǸޣҲʲôõóֵļܡ˵㻹Ǹߣ
³ͷɽеΪ⣬ɨһɽ
ӦҲǾߣ֪Ǿ֮˭ǿһЩ
񣬳³Ѿܹоߺ֮ͨĲָֻͬоʮֵģֻ˾Ͻдµĸо˿Եɽһֻ֮ȥѹȸСΣոУ˵ɽȻһҪǿĶľߡ
ɽʱЦǾʲôǽĸɽڽѪ߹Ƶİ³Ϊ˸߽׾ߣǾΨһõóֵı¾һôһεҵ
Ŷǽ´󽫡
³ƤЦⲻЦĹάһ䣬ʵ
߲ͬȽ֮ǿ⻹ʲô𣿾𣿡
Сӣվѣʲô֪ܵ׻ˣ
ɽʱԼɨ˳³һۣ
ҲûʲôЩʲôܡ㻹еڴģҸһЩʶǵ˲ǵ˺
˵ľÿ߶Сǧٹ֣ԡ֮֡޷ֱģǿҹˮºȵȵȵȡ˵⼸бȽмֵģʵϴ󲿷ֵҪôǺ壬кûһҪôǾ߱޷һֱڻķϵ״̬
Ǳʺսϡ٣ʮҲһһ˵
Ǿ֮ǿ󣬸ԭԳǿǿǱʵȵȷļ֣ǾǿĸԴڣνľǱֻǽѡ
ڴ󲿷ֵľ˵ǿٶȡӦϬһǹܺõͨ˾ԶһǹԴϡʲôã


36 ת
ԭˡ
ɽĻʸ˼֣³Ȼ
Ϊʹóˮ߲ͻƾѽ޵ľߣ³岢ûзԼʲôرлЩȱɽ˵󲿷־ӵеĶЩмֵôĲ࣬ǿǾǿĸԴڣҲȻˡ
еľ߲ͬӵܹϰĻ빦ѾԱ֤޿ɳԽԽԣ
СӣŬԼɡ
ɽȻЦ
ǿ֮ͨˡǾ߶޷ġﵽǾĳ̶ȣҲлõѪĿУѪ߹ơ
³ǳ鶯һ£һЦݡ
ʵû뵽ɽǱѪѪ߹ﻰⶼ͸һң·ǶôѵõĻƵãֱ졣
ǵ˹¸Ħۺ֢ô
粻Ϊڵѹֺɱ¾Ѿ̬ѪµͷŸɽȻˣӦѪڵӰ³׵׵ķӣѾѪԼĿе񣬲ôһŰģ
³вɰЦ
ʱɽ;һƬﻧƬﻧֳһССĸÿĲͬʱһͷ棬ǿԱϳŮԵҴʱʱÿ·ţ¶һ˫˫ľ
³к棬
ʲôģ
ɽ˳ų³忴ķ϶ʱֳĳªЦݣ
ǺǣСӣǹǽʴȣרſٳһЩȲûʲôһ֮ҴĵطֻҪܳһʳˮܵȥһ̣ϲ˻ŮˣԵõ㡭ô˵Ӧװɣ
³ɨһ۹Ĭһ¡
һʳﶼô磬ϹȻûмֵĶ
ۿ³ĬɽȴΪѾģʱЦ
СӣҿҪһ£治Ů󲿷ֶಡǼûѾ챻ˡߵҪͨǿһڵĻ㲻ҲõҪľһ㣬
³ջĿ⣬淺ЦлѣҶЩûȤ
ûȤȻáɽϳǻЦ
һ·ûٽɽҡڣų³徭һƬƬ䷿¥¥¡¥мආɽæӭ
ɽϴ£
ɽһ˦֣ͷڲڣڵĻ̰ҹ˵·Ը
ӳոȥ˻ھȥ
صļ๤ӳ֮һּܲ͹ϹһѪ֣⼸ආޱȣһ̵ľ˳ȥ
Լʮ֮һòݣƤʷ£Ӿ͸˻ڿɽԳ³üͷһ壬һĿ
ɽʲô£
ҲһߣܲǾ
Ӹһ߽ʱ򣬳³ģĸӦȻԷҲԶ˵ľߡ
ɽûеų³˵ʲô̧̧֣ʾ¥Լ̶̼ӵʱ䣬ٶ˳
һζų³壬ɽĳ³ļ򣬹Цһ£ת뿪
ţ
³üͷûڣļ๤ӳüëĵ
Сӣǽļ๤ӳӽĹס޶𡣼ȻнŴԺúÿһ¹ѡȻһ㰲š
Աආ˼Ȼʾȴȥ١
ڶϵķԸආ϶ʱֳһֹŹֶ顣ǰĶ¥ͬʱų³ֵ
٣ǹ
ô
³ĿһЦһ£ආ߽¥
¥ƺǱᣬʮֲִڣŵζһһķ䡣
Ÿǰආһ·ߵһ䣬һආһֱ߿õľţ¶һʮƽ׵ķ䣬ŴһľͰ⼸ʲôûС˵ǼľɵĶ㴲Ļ
һආһָų³ٺЦ
Ƕӳ㰲ŵķˡһÿ䶼ĸסܺã䲻ģĿǰֻһסķôӵʱס˶ڸҪŻԼʰʰ
³˵ͷϾǴӰյļвӳģĻȻʮֵĶӣǶڵ˵ܹӵ԰ȫĻѾ㹻
ΨһҪǵǣʱͬסһ䷿ˡ
ˣģҪܣϣܶȹһҹ
·ආգգ۾һЦ뿪ˡ
³üͷһ壬ԼԼආһֻϷζ
Ȼ˲϶룬ȵආĽŲʧ³峤һ̽ŹϣȻ£ͬʱԺе񷢳ָ
ת룬ռ


37 
ų³ָ´ԺпڤһƬһʱ֡ͬʱһءµϢʳ
һߵͼһͨ׵ĿھҪдĻһЩɣ֪ĵ·̺ͨ͸ǻۣġ
ɲǼ䣬йڡռĴѶϢ󽭴󺣣ڳ³ʡ
³ͬһܣãá
˿̣ѾȫУ޷԰Ρ
ⲿAġռеĽһ߶߶֪ƵĹھԼ򣬶תͨ׵⣬ӾܵͼԼĵãλһ彨꾡
ⲿŽ׶Σϰھ£Զضƣڤ뷨Ÿ֪Ѫ֮У׳Уֱתȫʮ죬γһĹɢţ
һߵľǿϴⲿӪ׳ǿľ־ڤȫض·߸תصѭӶĵŹĳʼ׶Σƶ
առеƶ׶δ֮ɱ䣬ƥתһҲǳɶֵĿֲ
³ĳȣзĽռĳʼƪĬĦš
ںԵţųתĸ׶Σ³㹻֪֮ûкøԶûйĹע
ˣ
Σ³Ȼ۾³һ
ʱҴʹڿʼ
¥տյ͹ǶѪĹûлšռڳ׶żܵͣûʲô֮翵ĶǳĴʱ
£³ɣѸٽľƽԺһ˫ͼظֱֳӿһ
³尴ԺеƶһĵֱȷԼĶ׼ȷԺ󣬿ʼԼĺƵʣҰڤ뷨˵ųеڿڤ͸ȫȥӦ׽صС
³ԼԤϵģźƽ˼ƮҪȴҡĴڡʮӵʱ䣬ͽ뵽ˡռ˵˼ڤڤ״̬ٶȼֱĳ棡
Ӿǣ³屣ƽڤ״̬֮󲻹һʮӣԼԼԼ֮Уƺһʱɢʱ۵΢ĸһССĻ¯һɢ
ôкͳˮ벻˹ϵôҸղŸӦĸ쳣ѵΪɶ
С¯ԡռ˵ʹ³˼ȥƺҲֻάʮ첻ɶԵϺš
ȵȣУôӵУ
֮£³Ȼ˫ۣʱӿڤ״̬˳۴ϲе㲻˼ĶԼƣһԼŵͷ
ѵһ츳ţ
առעղԼԼķʼ״̬һ޻ͨҪʮ¹ĳԣпڤ뷨ҳӦСȻ³ڤɹٵӦУܹҲСʱʱ䣬ֱ˳Ѹٵ˹ĵز
ѵΪˮ
³ڲ˼˲ӻӳҪءˮ˵ǱĲͬЧͬ³ڳˮ£Ӧ֪ȵ޲ﵽͨ˵ļޣԭΪǳˮЧڿƺˣѧϰԼˮ綾ϴľ־пܵõ˴ȵֻǳ³Լûʶѣ
³Լ֪ǣռĳʼ׶Ծ־Ϊ־ʵоɱʮּ͡ǿټϳˮãŲѰ˸ӦҪͰࡢѭ򽥽ˮɵֱһ裬Լ˴ʱ䡣
еĲ²⣬³ҲԽԽϲãĿǰֽȷչȥôܹ⻢ǻŵĳԱ
³Ŀ˸˷ܵɣǿų˼ٶȽֿڤ״̬С
Ȼɵľ͸ӦУҪţҪڤ΢Уһ׳ֱɢȫڵѭġռС
кܳ·Ҫߡ


38 ռ
ڳ³ڷķȫµ·ʱ̣¥¥£๤ӳǰආ˹
ôǸС˵ʲôô
ûӳǸСӻڹء
ආٺһЦֻĵ
ȵݹ¹Ժ󣬺ϷҪˡ
ͷڵҲʱעһ㣬Ѿ˵ˣ³ովѣԽ˵ЩôݹɱɱСӵͺãҪֵ̫
Ǹߣ
һආ֮ɫӳ³ȻǾߣͽ˳˹ϵôţ᲻ᡭ
һҵȻ֪ɽпڼٴһ³塣Ͼǽ˵ĸҲʲô£ͺáǽȶ⣬ݹһȻǸͨˣȴǸʮķӣһײУùСӱƵ
ǣ
ݹ֣ආдЩη壬ȴӦŵ

ʱһһεţ͸õĴԿɫѾѸٵİ
ʱ˿̣³ɱһƶȣŷ·𰵺ʲôƵһš
СʱԣڤУһԼԼӸڶ𣬻֫ٺߣľ棬Ҳһ֮У仯ʮԡ
ٶȳ³Ԥϵǣȫ̱ĻҪ˳࣬ƺΪɶԭͬ¯һһֱԴԴϵӿֳһɾάģҲ֤ʮ첻ڳ³СռʱеɾѸٵ£׳УеЧʡͷƵ˳裬Сʱ֮һѭ
һѭԺЧԽԽ죬ŸɶģһѭʱһСʱһΣ̵˰СʱʮһΣɫŨ֮ĺڰ֮󣬳³Ҳ˵ʮεѭ
ʮѭ֮󣬳³֮б仯
Ǹһֱͬ¯ɢľѾʧ٣ͬʱ³ĸӦּʵдʱѾȫ˿˿ƵĴɫȻ΢ȴԵɫڤ뷨Ĺ켣š
һռ
ӳ³忪ʼѰУٵڤѭߣֱһʱֻ˲ʮСʱȿ٣
ת롾ռ񹦱죬ҲǳˮɶȻߵҪģǳ³Լڻǧʹһľ־ͣ
ž
³ӴһԾ£·һĹֻһߣԼʹ

³ͻȻƾմȭ̾͸оԼռ֮ǰ˺ܶ࣬һһȭһͷţĸо
ãá
³鼤죬ϣ
벻ҵĽȻô죬ҽŽ׶Σôһ˿˿ҲôԵı仯ô׳ȫĳ̶ȣҵֻﵽʲôĳ̶ȣ
뵽³ĿƶŴ⣬һͷ
Ǿǵȵռ׳ɢȫʱֱܲӴѪ
Ще硣
ʱѾһƬڣ³ȭվڴߣڵҹɫĬĬ
ﵽһܼҿ˻ĳʵ׶ǿһǺ˽⣬Ұʱ䲻̫ȵǾǱȷеϢҲѪʱ򡣡
ռҲ
³˼⣬ںƬһ3124λľɶԼת롾ռһ2000λľӦûʣ1000൥λ
֮ûͬʱղ񹦡ȭת룬һǵ̰ãŹתһҪ500λľȴҪʱ1000λľɶԼĵƺ·תŹ֮ȻԾɶ
Σյɶ൱һڹؼʱ̿ŤתǬãһ棬ղ񹦡͡ȭȴԼԱԳ³һʱ֮仹ò⡣
ȼ죬ɡ
³˼Ұס˽Źתĳ嶯һӴ񣬵õһϢķ
1148λ
1148λô
³΢΢һ£ļǵת롾ռ֮ǰֻ2124λ˵Ӧʣ1124λķȴҪ24λ
ô£Ϊʲô24λ
ѵ24λҸղڤʱģ


39 һ;
˼ȥвһƲ⣬³Ȼһ̻ص˴֮ϰڳеڤƣƽľųܿڤ״̬ڸողŵһ
ԼһСʱ󣬳³Ѹչõ˷
1150λ
ղϢ2λ
Ȼ
һ£³жʱ˾ϲ
ڻûиԭֻ֪ڻصʱֻʹӦҵʱ򡢵ʵܴͨеʱŻõ̶ͬȵ
ڣٶȷһ;Ǿڤ룬ռʱҲڤ˸Сʱ34ٶַʽЧʲͣ
ƬԼڤҲӾ˵һҪķ̶֣ܴϻ˳³ȼü֮
ĻͲþˣ340λȵ1500ʱҾͿ԰ѡղ񹦡Сȭȫת
³ۣܲѣ
׽ϴ赤ЧųʣʺʣӦöҲЧȾܶһ󣬰Ҳһ
³ĳȣֻڵľƺԼˡ
ɳɳɳ
ʱŵҹɫУͻȻдع
³Ѹٵߵȥʱֵҹﲢûеƣ߶ûСУ˼ϻ谵·ƹ⣬󲿷ֵĵͰӶһƬڰԶ¥ҰӰ֪ӿ˳ȻĦڽͷβţһݣ·һȺҵĹһ㡣
ЩӦþǸ͹ˡ
Ӱ³ЩȻΪѪһڷԵҴߡҹ¹Ҳʹÿ춼ҪѪĹʮСʱ˵ɥʧκɵʱ䣬˯۾ҪѪ
̧ͷһѪׯ԰ڵķԼԼԿƺƻͨںڰе¥γĶԱȡȻŵĹӦֻЩײҴȻûʸʹá
ӵԽԽ³ͿһȺһȺӰӿڵⶰ¥Уһ¥ڵĶ¥ӵĽŲм๤ආĴ
ʲôͦడʵʵԼķ˯˭ʱ䵽ͳӱӵζ
˳ĿȥҲ죬ܿڰдӰͬϹ鳲ʧ٣عž
֪ҵʲôˣ
ﻹ¥ԼĽŲϣ߻صԼĴǰ³ආԼʱزסֻ衣
һֵ¾ǣ͹¹¥У¥»ȵһ඼нŲڵһֱûʲôͺûסڵһ㣡
գգա
ڳ³ôŵͬʱڰУڵ˽Ųƺڵķ
֨ѽһűƿ³ޱתͷˡ
ſڵģһݸݵˣƵƤʱģòŷĳ³Ժ󣬶ʱ¶˾ֹĿ⡣
˭
ڰУſڵĸɳƣɫ裬ų³ʵ
๤ûк˵ô
浭ɫϸһѣ³ջĿ⣬еЩ֣ڵ
ģסҽг³壬ʲô
ԭΪסʲôɷŵΪ˸һ֮İϷȻԺ³ŷֶԷⲻǾߣһһһ綼ܴģʵڳԤ֮⡣
ҽС
Ȼſڵĸ˳Ĭһ£û˵Լ֡·û³Ļһֱֱ뷿䣬ߵһĴһɣò֪ʲôƤëı̺һ泯ǽڣͷβû³塣
ţ
˹ŹֵķӦ³üͷһ壬ٶѯʵ
ֻסôԱߵķûסˣʲôԭ򣿡
ȻشģһӰë̺жĺס
ˡе֡
ڰУ³۾ŶƬ̣ջĿ⡣
ĵڰʲô˶УƺԸѹֳĬһ࣬ȻԷûкͼȻûƨɵĴ㡣
ʵϣԷĳĬԣûжĺģԼ˵ֻкôûл
³룬û˯ĬĬȴţֱʮӺ󣬶洲ϵĸ˴ȵĺԺ𣬰ڳռڤ뷨ƣͬʱۣڿڤ
³岢û˯Ĵ㣬Ϊڰ쳤ʱ֣ռڤеʱľ嶼һɵ״̬ȫҪ˯
ڤ˵õϢ
ò˵㾲ҹ˾ʱ̣³ڤ״̬ЧʸѸ٣ڤ״̬ĵʱһϡڤ״̬Ժ󣬳³ʶһƿ΢ѭţÿ˳ѭһΣԼԼ׳һ˿
ʱһһεĹȥ³ľôڿڤУתѭ·𽥳Ϊһֱܡ
Ȼ֪ȥ˶ã³ȫͻķһɾף·вıܷӦȻ˫ۣ
۵һ˲³Ϳʱ˿̺ڰУĶ棬ǸӦѳ˯˾ȻѾðĵ̹⣬ֱĿ


40 ͷ
ڰУһƬš
³϶Է˫ĹĹӣֻû˿У͸¶һĲ̺ͼʵĸоͺһͷ˺ܾõޣ·еĳ³岻һˣһ飬˲
ȻûκεĿ־壬³ֱֱ˫̵һһ
㣬ʲô
ų³ʻͬһĿתĶų³壬ƺʿˮзɳƵ
⡭⡭
ţҡҡλεĴ´վͬʱһͻţɫ̵ںڰһӵĶģУų³ͬʱĿлʶૣ
⡭
³ʱʧȥģװŪ裡
飡
³ӴһԾ£ԥĵһȭغڸ˵ؿڣ˫أݺݵײ˱ǽϣˡһͬʱҲµĴֱѹ壡
ڷóˮ󣬳³ѾﵽѰ˵ļޣ˵Ҳмٽȭͨ˰ôһȭȻɥʧս
Ȼڸѹһ˲³üͷͻȻš
ΪӲһȭĸˣȻǲ֪ʹĹһ㣬붼ʱͻĴľ
³ɹѵһȭû˿Ӱ죬ţſſˮûʶĲģɽڳ³ϣƮ˵ڣ
⣬⡭
ţ˾ſͣ¶һɭɭɥʬһų³ҧ˹
ɥʧʶƾ£Ҳ֪ʹô
ȻŷһĻ³¶һЦ粽šֱֱӭ˸˵ҧŽһߣ
أ
Сٶȱݺ߷ɣײڴһǽϣôĻҳ䣬˵ڵϡ
⣬⣬⡭
ûʹʬ塢һ˫۳ŵأҪվ
̤
һΣٶ³Ӱ͹ȰĳԣһֻЯȻıϣѹ£ſڵأȻѪ
Σ
ڰУ³˵׺ݣһѳЯս
Լֲң
³Ȼһץ߬ס˵ͷһֻѩĵ棬Ÿ˱̧Ĳݺݸ£

һ֮ǰ
ڶ¥¥ݿҹ๤ආʱʱһš
˵Сӻ᲻ᱻŵӣ
һආٺЦҲһݹӺÿ춼ᷢ첻һкϷ
ǲ˵ݹ첻ÿ϶öţ
ݹԭݹһղϡȱ˲šݹòһĬԣԿͣһ˵Ļʮ䣬Ӳʲôͻ
Ȼȱˣȴס¥񡢿־Ĵڣûκһ͹Ըͬһ䣬Ǳף
֮ûԸݹͬһңΪݹͬס͹ĳһҹ˯εбݹҧ˺ұ̻峿˲ǿҵѪζʱͷѪۣ˯ݹһѪģɢ䡢ϵӡʬڷУе˴룡
˸оֲǣѹݹԼһʳߣ֮̿Ҳһֱûɿڡ͹Ǻŷ֣ݹǵһּ亱ʳֻ֢ҹ˾˯вŻΰżȻ״̬µݹ֪ʹҲûʶԼȫΪҰһĿֲʳߣֻҪ˴ڣͻᱻʳ
Ӵˣݹ֮Ҳ˳
ºΪһͨͨ͹ټݹѵãֻݺݱһ٣Ӷ˼죬ͱ·˳סķ򱻵¥͹¥һĸ䣬ֻݹһ˾ס͹ͱ˹һ䷿ҲҪ߰ߡ
ڣݹٶӭһѣǾǳէһ֪ĳ³塣
뵽г˵ݹһආ嶶˶
û취ӳǶŵ㣬ټСѪĹϵֻܵҪȻԲ˶ߡ
ˣҾСӼȻǸߣ˯ˣҲô׵ľͱݹҧɣ
ǿɲһݹǸ֪ʹı̬һϴǸùһݹֱҧϣүҲȲˣҲûá
˵ҲǡСǹʺˣҪҲǾ߾ͺˡ
˰ɣ˭롭
ˣ
һƵľľѵȻ˵̸๤ආȻ䣺
ôôĶ
ģǸСӱŪ˰ɣ
أһ˿̴ֵ磬Ѹݹ³ڵķȥ
ڼײľ𣬶ǵſԺһеȴʧڼž˶һۣ˿ĭȻŵӺݺһŽ˿
һɼŨҵѪζʱ
ֵҫ£첻µزµආ˷ľͷƤ͵һը
谵ķУŨҵѪϢƮɢŻһ̲ɺѪѸӣʵǽ¡
³Ӱֱֱվһ߻ͷʬԣﻹһԲѴڲµҺ塣
ݹ˫ĿԲһ֮ɫͷ
ʱ򣬳³Ѿתݹͷ๤ආӭֵĹâ¶һɭɭ΢Ц
ʲô£
ආֽűʱϢˡ


41 Ķ
ų³΢Цѯʣһ紵๤ආһȻ亹ʪ
ңǾǣ
ѪһĻ๤ආëͷᣬͰ͵
Թ
ɫ׵ĺƼ˹һһ߿Ŀİ˵Żһˣֱǽڣеһŵòģ
ôҲû뵽ľȻײУݹûаСŵֱӱնףĲҲ̶ã
³ͷںڰ΢ЦһĻ̫Զǲܵŵһ
Ŷ
³ЦЦݹͷһѪйµº͵
һңԱɱˣӦûʲôɣ
ݹͷ죬ආƤֻ˫ȷϳһǿЦݣ
磬ĻӦӦûʲô⡣
Գ³壬ǿҵľ㤺Ϳ־º֪αװûֻǽӲĻش
Ǻá
ŵòආ³ݹ½ǲһеսԹԵĵ
ȻĻλ˳ְһʬôһҪϢôʵڲӡ
ආǳ鴤һ£һۣȻ޲ܻȥţ㤵ȴҲҾܾ³Ҫ
˼ȥ³ӦòڡҲҶԼ֣зݣһҧã
³ԼŴ֮ϣ๤ආ彩ӲѪζĺڰ䡣
У³ӰȫûںڰУĬĬעǵĶ
ආԼŷʱ֪ܻᷢȻǳ˵⣬ʮа˾žɽѪĸָԼôһӡһߣڴĴ֮¶п˵
ڵߵķ֮û˾סԭҲӦþ
³ðΣյĹâ
ɽ
оâڱආҧǿĵĿ־ʹ̱ǵѪζݹѾĴгë̺ڵϡȻë̺ݹͷʬ׹ͬʱҲһصѪһ˺̧ݹʬףѪ߰ߵ򷿼ȥ
֨ѽһආ̧ʬ߳³ڵķԺķŻˡ
˿̣һͷѾ̽һηηסһ͹ͬǰľд˯оѣ״Ŀ̧һѪʬݹķ߳
ʲôȥ˯
ආǿźһ޲Լ೤һȣʱݹʬĶӡ

ʮӺ󣬾͹᲻ԶһУ̨ƹ߻谵˺εǰ£ɫѿ
Сô裬ôݣ
ආ㱨ݹȻֱӱն׵ϢʣûκεЧ൱ڱ³岻᲻صĴһǶ⡣
˭˵أ
ආһµɫ뵽ԼǲıЩգͼӴ׵
ݹһʵ̫ûãҹСһֱзѹû˯ţҪȻݹҲôҵľ
ӳô죿ݹô˵Ǹϡȱ˲ţСһͰݹûѶӳȻҹȻס¥ɱˣսصĹأǲټ֣ץݺݱһ٣ɱɱ磿
µĳıߣĿɭĵ
ģԼ׳Ҳ׳գСҲǾߣҰŽĹϵ޿֣ɽֻһСӶѣһг˵ķӣ˭ܰôӳԱ˳ŵķҪ
ආͷһһΨΨŵŵǡӳǡ
ˣ¾ʹ˷רľͿˣû²Ҫյ̫Ҫץסѱ
²ԵĿУһ֣
Ѿ˵ˣ³ƺ֪ЩʲôܣԽвСãԲôЩȨŴﶢǵ˲٣ֵ飬ͬʱԼպ÷ִ磬Ҫ鷳һʲô쳣ٶʲôӴ̻㱨ҡ
Ѿӱĵط̽˳³ϸʶһһɽȻ֪³Ѫ֮䵽״ʲôĽףΪ˱Ѫκβ¼ɵĿܣֻҰࡣ
ķУÿ˶ԼѧǲǾ߲Ǻһеı׼ܻ֮ڲһϼ๤ӳȻΪ㹻ҲΪ֪˭ǳˡ
㲻һģѾΪˡ


42 
ĳɢ˺ҹСʱȥӭ峿
һɢ¥һƣľҴ½½߳ټһͻȻ˹
¥´֮ʱѪζ̱ǵķڣڴϵĳ³Ҳ˫ۣо硣
ʶУѾ1166λ
һСʱ2λȥ1000λıãܹתʣŹľҪٸСʱڤʱ仹̫ˡ
ŨŵѪζƺӰ죬³ĬĬ㣬³һվȫǽڡ
ȻܿԳ³˵Ѿ֮ϲ̫ࡣ
ආʬ̧ȥһҹδ˯šռڲûκεƣ֮Уӣ·òʶЩ΢ı仯ڼƷ˿ϸҲʵ׳ࡣ
ȻһԺٶûǰôô
³һȭͷǽڷϸĴ죬ߵǰҵĽֵϣһɹð˳˼
ҡҸоЩ
һûǰ۵һռǰͻͽٶԿʼˣ˴ʱ˿̣ĸлһԼԼļУÿһϸƺؽӪĲ䡣
ɶʮ첻湦ЧģȻʱ³ɶŲĹ򡣳³ƹ뵽ԭ
Ǿǡռǰڽ׶εͬʱҪϳӪ룬עѪĲ䣬ΪֻԽԽ±롣ɶάʮ첻ĸԭɶ̺ĳ־ֻռһ߲ݵѾĴʱ˿̲Ÿоļ
ҿԤǣûдӪѪ̲ȿ»ԽԽ
߷ֳԣͽеͨĵط
Ŵ⣬³üͷ
ô
³ڵΪͽԭЩӪȱʧټϡռȻҪӪ衣³ǵģȱβܱ֤Լ裿
ʵϡռ浹Ǽ˼ר̲ĹҩȻ³ѾΪʳˮϡȱԴЩҩһѷֽѡ
һһɣ
³һʱҲ벻õİ취߳Լķ䡣
ڳĴߣȥȡԼһʹͬʱ˽һνġ
ոһƿţмɫ㲵͹ոߵ¥ݿڣ³ųʱһ㶣͵һ£
˳ˣ
ô˵ûͷǸݹ
ݹɵˣ
ߣ
⼸͹ʱǼ˹һҴҷɱ¥±³׷ϡ
ݹǸ񾭲֣
վԭأ³°ͣȻһЦ
ɽǰһѡ
ݹӱɱڵķԼȵֻһ˾סƻ˵ɷࡣҿ£Щ͹û¸ӲҵԼʡ˺ܶ鷳
ôŵͬʱ³¥ݣͿ¥ſආվƺڵȴʲô
ڵô֪λӳ
³¥˵һһ̻شӳȥѲӼ๤ʲô£
³ʼ򣺡Ӧ֪ŵҶӳӦ˭
ආ㶣һ˿ۣһӽϰĻشҪȥִǱȡģǿԴȥ
³üŶá
Ȼ֪ආǱԼģǳ³ҲΪ⣬˵ȥĲֿⷽȥ
Ʈɢŵڻңʱ򣬽ͷβҴɫҴңֱŲͬķȥƺȥϹһ·żܼڡݹ᾵ҴԵںڰĵ·ԣ֪
³ĬĽĿջأǰ·ʵʲô֣ﵽ׼Ҫô͹
κ¡
¬
һһආֱ𱨳Լ֣ߵκͷҲصĵ
ࣿʲôЦ֪жٹôұ𡢶졢ֲзվԶӣЩҪ˲ά֣ҪȻ
վ
κ»˵ţ³վʶʱһ·ܵʲôһ㣬Ժһ


43 
Ҽǵá
κº¬󣬳³ѸڻѰռг˰ͰĿ⣬ƺһСٴﵽƶ׶εķʽ
Ʒ
νĵƷõ豸һǿȵĵڽͨԺͬʱתռܹЩתգΪãѸ׳ռﵽ°빦Ч
ֵƷҲ쳣߱߱ǿ־һף̼¾ͻ޷ڵУӶ߻ħһ߻ħ̱򵱳
ͬʱַҪԾܵ豸ԱϸƵѹĴСʱ䣬һѹͨеʱߵĳ޶ȣô߾ͻ١ԡֱӻ˵쳣
ʱ³彫עȫкϣЩԵҲյĵƷκ¿еķվó³˿һ
󣡡
·ϣ³ĳȣвܿƵ궯
ƷȻգȴ߶ʱͻͽȱľʱ䣡վǻᣬֵóԣ
³ĹӾһðվټȱľʱ䣬İͰûʲô漣ʱ޷ȡʲôͻԵĳɳ
ȻоȻŷվټյĵƷʯľ־ӣͻͽĿܣ
ҳ⣬ڻбȽʹ̼ʵʱ³ͷԺƺܹͨеĵתΪҲ˵³ܹͨԴ״ӵһ;
ԵƷͬʱյһʯ񣡷վ֣ͨͨԳ³˵ѾǱѰ
Ȼ޲ھȥصķվǳ³廹ѸٿסԼòӴ·κº¬ռ˲ٷվϢ
еķվֻ̨Ļվȼú̿硣󲿷ֶǴĳзھƴճģվС󣬾󲿷ַ綼ӦеԼѪׯ԰Ҵ߳ڹ⼸Ӵݳ޵Դ
Ȼе״³˽⵽С˵ȫֲʳأұǹıΡ𽺡ԼҩըҩĻ¿󾮡վԼ˹ֲԹʵĴȵȵȵһӦȫ
ֻһȫѪһ˵˽ʲеҴߣΪΪǾҲ⡣

ѾһļƻͰķݺŢĵ·³κº¬ĴѾһආصİ¥֮ǰ
ʷַĹǶӳ¥
κ¬ԶԶŬʾ⣬³һ£һ˹ȥ
¥ſڵݵආڰзֳ³߹ϸһõǴûмף̺
Сӣվס
˭ģܵʲô밤ôԶһ㣡
³ĿһᣬĳƤнȡҵ
һѪ䣬ආһʱˡſһɫһ԰׵˳³һɳƵ
Ӧþǳ³壿ܹǾѾ˸˵㣬ɡ
ˡҲһߡ
˸һ֣³ĵ׾ԼķѸٸӦԷͳ˵ĲͬʶԷӦҲһߡֻǳ³ģĸӦһʱ֮仹ж϶Էǿ
ԷȻѪµʹôҪְλȻѪľĸ㲻ҲѪѪ߹ơ
ɽǾصмߣ
ͷ³岻ɫĻشͷǶӳˡ
ſආ޵񣬳³ŹǾ¥С

Ƭ֮󣬳³˳ͬʱлһƤʰĿЩ
ûʲôΪѣǾƺ̸ཻ嵥ϰӡȴƬ̣˳õѪŵνӳ
棬װһȭͷСĵɫӣһԼʮصķ⡢Ÿαΰ͡һСƿƾмֹѪ׵ҩۣһ˫Ƥѥһײ֪ƤëƵȵȵȵȡ
ڳ³忴ҪģʮСȭͷСĹӣҲþõԹʵ


44 ˯ͷ
ЩʶκһҴ߶ݳޣɡҩܽѾ³㹻⡣
ڴģԹʵ
ֹʵӦŵر˲һĶֻЧ϶ȲˡռЩʵӦĸ졣
³Ѹ˼ţ
еĹأÿ¶ӳľ߿ȡһʮöԹʵÿһô
³֪СֵԹʵǿʵ˹ģֻЧҰҪôһЩѪĺׯ԰ֲ˹ĵطԹʵĳ²ͣ߾󷽵һ칩һöĳ̶ȡ
Ұס̳ԵһԹʵЧĳ嶯³彫Զȴκ¡¬ˣѯʵ
վǴȥ
³屳ϹĹҵİ˿κº¬ආмֱĽʺޡ
ǵȻ֪ӳǶôķḻ³ȡǶӳ͵һҲ̵Ĺ˵ģ·ЬӣЩආǰȡһΣ
Ȼʹ鼵ʣȴûʲô̰
Ϊ³ںڰͷľӡ̣׺ݺͲпѹκȡͷ˵³òƻѪŹϵ̰ûðѾԼݺ

κº¬˼ķԸǴų³ŷվķȥ
վص࣬һ·;ƬƬﻧгʮӺѾ˷վ֮⡣
ڳ³ǰģһΧĴԼƽƾɳһ̴ִڵỤ̱̃ǣڵĻҳ
³һ߽ţһĺͷͿ·ϣһƾɵСͿβһú̿ʻ˹
³һߣڷվĴſͣ๤ӳӰӸʻһԾ£ü³壺ô
û뵽³˿ţıϱŵİٺЦ
ӳɡôŴô˼һµˣҹǿûʺĹѡ
ָſ糧ЦЩ˵һ䣺㵹ǻѡ
ټһصУɺ۵Ĺڵվɵǵվ¯͹ûʲôͶֻҪʱʱ¯ú̿Ϳԣ۵ڰյľھúǲ͹
³Ҫѡɵ¯ֻǰԼĺóһˡ
ҲֻԶԣĹʱڵվȼúúйʱһⲻ˵Ϸβҽֶѷʱֲɻ˶á
վСҪ˲࣬ҹɣ¹͵ֵȱȱˣҪʵվĹͷ
ȫûѳ³Ĵ㣬ֵ
ɡ
³岢֪վڲԼļΪ⣬˳
һ볧һȵĸо³ֻĿռ䱻һ¶ǽڸ¯ɢȵУʱʱ򿪵ú³ܻ⡣ǽڱһſ˵ĺ
¯ǰòĺе˵˵ЦЦţһ²ǰú̿¯֮УڿͻȻ߽ʱǾæװһ๤ģ
ûЩˣų³һ·ƹӵĹܵ·˳խͨߵһǰֱŶ롣
߰㣬ţǵߡһ߰һ۵һݵͷڴϣ뷢ᣬ಻ں˯
üͷһ壬ж̱޶ʱڿгһ죬Ǻĵͷ˯ʲô
³ʱע⵽Ȼ๤ӳһҲûгȥƺͷе㲻ͬ
ıͬըףڴϵͷһſ۾ڿſڵһ£ƺеٶۣȻæվ
ӳԲͷңҽе㲻ʡ
ϣ˾ʵʵŵѣ۲㣡
䣬
㣬ﻹûпȱҺСҸɣ
УУá
ͷ͵͵һĳ³壬æЦ
ǰСӷβˣȱҹһûüӳ㱨վҹǲȰɣ˿͵СӺ
ҹ
󣬳³ʹֻ˯ͷоϲѣ


45 ˣ̫ƽȮ
󣬳³߳˷վ̧ͷɵգгһ
ĻҪ˳࣬ΪǸӵվȱһҹع¯¯ˣʷᣬɹĽݹ
ҹĹԶûеվİװ๤ɣΪϹͣصõȴȻҪάѪׯ԰Ĺ磬¯뱣ֲάַת³Ĺҹʱ̱ѣÿһ¯״ʱú̿Ȼ̸ۣȴʮİˡ
ȻĴ󲿷ֹҪ˲١
³壬¹Ϳͷˡ
ǰͣ½Ųתͷޱĵ
Ҫһ£ҪΪݹܼ򵥡Ȼѡݹþľվ˵࣬ҹʱ¯κβأӰ쵽ׯ԰ҹõ磬Ͳǰһٱôˡ
Ѫׯ԰֮󣬾˹ֲԹʵĴҪģգһֶϵ»ֱѪĳͷ
ӳģ㿴鷳ô
³ӭĮȻĿ΢΢һЦ
źȻᾤҵҵĹ
۾֪Щʲôá
ˡ
ʱ򣬸дļԽԽԣ³ʵ
֪ԷǸô͹һô
ôܺһЩùǳԿʲˣǳԵĶ췴
Цһ̧һָ
ִһǾЩ߻нսʿǳԷĵطһַٲʳֱ12㣬ʱ仹ûȵŰɣ
幩ӦһôʼѷʱѾݳˡ
ã뷹㻹磬³Ȼȥ˳㳢һԹʵЧ̧ͷƤЦⲻЦĵ
лӳȻȥˡ
Ŀų³Զ۾гһ죬ԶԶڵվǻκ¡¬֡ȵСܹԺڷԸ
СеŹ֡ӽ쿪ʼҪڵվҹһ㣬⣬һʲô쳣ٶ֪ͨң𣿡
ҹҪҹСӣ
κº¬жʱп࣬ȴԥĻشǣ
Ȼܿ룬ǵļ򣺡һǶһҪʧ
κ¬˶ʱϲüңӳģһСӶˣ

뿪վ³屳Ŵİưܵ¥֮䴩Уȴ˼š
վĹѾȷӴܵĻѾǰҪľǵƷʹ⡣
ƷԼһӾͿԡ˵ĺϽͨĵѹάһȫΧڣߵΪ𲽼Ӵ󡣶Ҫ㶨ľǵѹĵ͵£򱻵վĸѹֱӵɲһ飡
ȻҪ߱һĵ͵繤֪ʶ³˵˽Ӹǿ⣬繤֪ʶ˵һŲ֪
һ㣬ҲԴǸͷ֡
³Ѿ˴㣺
ǸͷվĹͷȻзḻĵ繤飬Ҫⲻѡ
ڵƷգ³лмְֿܹΪڵ»صʱͱɪյʵĥ־ͶԵԶԶˣֻҪСĿͨеĵѹ͵ܹ֤ⷢļʽ͡
ɳɳ
˼֮У첽¥֮խСеĳ³ͻȻͣ˽Ų
ΪǰͻأĳĵӰضǰĵ·ƵС֮У
³ͷɨӣ½סĸƺеҴߣ٣ŮĶͣƤͷĺá
ǰϴƲӹסȫϰ಻Ŀǵʲô޷ҽεĶ񼲣Ϻ¶ֱϳһֲôȥޱȣϲԭò
ĸнżḷ̌΢΢żţɲ϶һֿ̰ŵĿų³屳İ
Ʋ¶ô
³̾˿һŵսС
³ͻȻһѺĵУ½صҴԥһ£ҧҧͬһʱҡҡλΡಽмĳ³ƽ
³һƾĸðҴԼƽɫӰԵȱ
ˣ̫ƽȮ
ĵУĸҴѹեȻ첽ͬʱз˻ƵĺУмľų³ݺݴ


46 ̺ʹȱ
ǰϮɱ߽ӽԼ׷Χڵʱ򣬳³嶯ˡ
³ĽŲһܣֱӺĳǰ࣬һе谭Ĺ˵һ˵ʺ
ЩƤͷֻʣһ˵³ٶȡ޿赲ѹǱʹĳٶ񾭸ӦͱǸҴһ˲ûиܵκεʹ
飡Ӳʱ䣬³ŵֱ۴һɴȻ˦õһͱ˵ݺݵײһԣһСߺݺײڵء
³Ȼ鵶ӿӿѪͱײڵصߣȻǽȴļľһնϣȻһ䲻ݷ֮ʱܿһľ̫ѨĴ̻ͬʱһţͬţһ㺷Ȼһײһ̿յҴߺݺײǽϣͬʱսݺݹ˶Է࣬Ȼ͵һʣ
£òֲƺѮҴԭЪ˹ɫʱϨˡ

³ḻ̌ϵҴ߿з־ĴУݽ⣬ҿԿͷֻаأƺѱ˼ˡ
ͣ
ܣ˻ƺֻάһ˲³巴ֳһҴŵսһҴߵ̫ѨеľַӦȻֹ
ৡ
³òͬɲҴĵڵء̶2ʱ䣬ǰǸײڵصСߣ˼֮˳³ĵ¡
ĿѪѸٸ˰С̱ǵѪζ֮ȥŻ³̧սǰײڵأֱڶûСҴȥ
㡭
־Ů԰𣬽ʣǸСҴ߱סѹԼϵʬ壬ñ䣬¶һŲôĳªֲŮӣ֮оǼµľ֡
ϡԿһŮֲֻôƻһУȥĿκ˿˶־岻ѡ
ŹңҲ
ų³ĬݳªŮױڵеı·žİ
һѾ춼ûгԹһ㶫ˣǺܶĺܶ
ְֱɱˣ类ɱˣүүҲɱˡ
㣬Źңòá
Ѿ˼ˡ
Ů΢İСл죬ң³һӰпɫ
־£Ůɸ㣬㣬󡭡
ͣ
һ˲³ȻеŮ࣬һʣеıа˫֮У
ȥǶĲ̡
Ůªӣ³һᣬһᣬҲһ㱯
ţһ۰ɡ
뿪ɣ뿪ɡ
һ磬вʹͼ
ų³ĵŮеƺʾʧˡ

͹ǶϹ﷢̫죬ͷβûκ˵ע⡣
ĸ񼲲Ҵ̬֮һûйûʳҪӲдĵҴѪػкܶࡣ
³ԾûǣΨһľǰǳ׽ѡ
ѪϢƣޱ߳ưܵ͹ס³岢ûֱӻصסǵִ¥ҵǾԼһһεȨޣ¥еԡҽͷβϴһ顣
ҲѪӳȨȻһֻһΣÿһֻмˮܽһ˲֪õۻϴѾ㹻ѵá
׻£ٽһͷҷս򵥴һ£Ƥ·󣬳³Űˬִ߳¥
·;żȻܼආƺΪϢܿԵǼϳ˳³壬༵ʵָָ㣬ûĸ۵ආѰ鷳
һ·ȻĻصԼס³룬ӰȡһöСȭͷСĹӣһҧ¡
һԹʵ࣬˲ľⲢûζԵʮƽ
ĽԹʵ£³̰ڳռڤƣ׼
ɱǸŮʱ֣³Ϣһ㽫ų𽥽ڤ״̬ůռ֮лݣ³Ҳȫɿ


ڤеĳ³ͷ֣帹𽥵˿˿Ƽ޷ÿһеʱˮһ㱻ʵռɣĳ̶׳תٶҲӿ˼֣
ȻЧ
³Ȼ˫ۣԡ


47 
ڸղŵĳԵУ³ԲԹʵ󣬡ռתȼϵķתЧʺ׳̶ȶ˲ٵ
ЩԹʵأɶƣ̺ĳֹյֻһöĺȻԶȲɶ
ľʳܹʵͬ³ӵ۸ߴAĹԹʵĴ൱ȫе˵û˿˷ѣתЧʼߣֻҪѶ̶ʮӵʱ䣬öԹʵͱ³ϣͼӰֳЧ

һ˿˿׳˽һ³
˵Ѫڵǰ޵תΪʽȻٷԸЧʵķʽ׳Ϣ
ͺ֮ǰתǼЧʣ֮ͺֱеĵز֮
ЩԹʵҵôСȫ൱ʮĴ˵ԹʵҲƷߵ֣֮Ʒʸã̺Ը࣬Ӧû󣡡
³ĿƵĿǰʣʮöԹʵ޲ź뵽
ϧʱأûдȡԹʵ;ЩԹʵʵ̫٣ԹʵÿϵһҲҪ˶á
ѪԹʵĺ̫࣬٣Ȼ³ʶʳԹʵȷһʽκ൱ڱڳأÿµҲûȡԹʵ
룬³岢ûнʣµԹʵõĴ㣬ʮӽ¸УȻѸٽڤ״̬Զ·ѭߵͬʱѸű³븹еԹʵ
бľ߿³ľٶȻĿɿڴΪԹʵѭ򽥽ǱĬġ˵ÿ̶ʱһööԹʵ׳÷ʽ
棬һʮԹʵ岢ܳԹʵе൱˷ѣ˽˲ι
ȻСռԽţڵĳ³˵һпõĶѸתΪʵҪ顣
ת䣬³СﲿλƻһССĻ¯ڣȫһɹȵĸ֫ٺϮȫȻȫѭеռգۿɼٶ׳
Сʱ֮
оеС¯ֹͣɢ֮󣬳³۾һɾâ
ڽʮöԹʵһȫղٶ׳ǰ˿ôڵռѾӽϸ
žһǽڴУ³ӴһԽ¡

У³ȭڿѸͶĻƵķХʹ÷еĿƺӿ˺̺ľ
ҵ
ĬĬظһȭŻӶ֮ܵĿ³
ڸոյͳԵı仯׳ϸĳ̶ԺȭŻ̸ܵԼٶ˴ȵ
˵оԼһȭһͷţһִôڵиоԼȷﵽ̶ֳȣ
ڵû1000
ǰȭ̩ɭļ˹ȭ޼¼520൱500ңѾͨܵļޡˮ³峣ǱԼӦǿӽ̶ȡռڵ׳Ķ̶죬³оԼͻͽ֮Ǳһͷޣʱᱬ˵
Ĳ˵ȭżĳƷжϣĳѾѹǰνȭԲܹͨܵġ
⣬ֻļ򵥳ԣļ
Ȼ³ڶԼļԾԾԣĻǿа
ʱѾ࣬պã߳ס¥˵ķַʳĵطȥ
ϽϽĥ䣡
ˣǸϽԷȥ
·;ϣ³忴мӵȺţһƳװżľͰŸǰ³·ʱĿһƲľͰʢŵһŵˮŶĵɫƯһӲںڱ״֪ʲôġ


48 
ͰװŵЩӦþ͹ǵʳ³üͷ
͹ͬūһۻΪѪÿ칤ʮСʱϵõĴĶ̫ƽԸԣȻЩȴг߳͹ʳ
ˣûκ塣³ޱ飬ǰ֮һ뿪ŵĳǰ
ɢʮ൱ڲʯ̨˿ѾʮආΧʯ̨Ÿӻ߹һĶͷţ˷вٵආǼææĸ
³Ⱥ߹ʱһආǵʳǷ͹ĳԼһƴСαȻ㲻ϷʢǱǰ͹ʳɺ̫ࡣ
³۲һĴһ󣬾Ϳ๤ӳвִܹǾԼûмƺͬعߵ󻹸һƱ¡
³۾һУ룬ŲӭȥӪĿǶӳӳôɣ
㡣
Ǿ䵭ǿ˵ͷ³ҲΪ⣬תͷθ׳ɢ׺֮ĺӣ˵λǡ
ǰ²Ӧú͹ǾһжӳпҲǾߣ߽Ժ֤ʵеĲ²⡣
Сӣ֪ǽġ
ԣһȧǡ۵ĺӶų³һЦ
Һ㲻죬׽
һ¶ʱЦһвֵľҲͬĮɨ˳³һûлشֱԽ³ųȥֻһſƺڼЦ³塣
˸ӣ³岢ûκ߳ŭĸ˵ıӰĬĬʲô
ɽǾˣĿǰ֪ߡ֪ǲȫѪѪ߹ƿˣ
³ȻΪ׽ĿתڳԷĴආϣ
ЩˣҲܺԡ
Ѫһ޷ǿ󳬷ߣ³нٸ䱸ǹһսආЩǹȻЧ̲ʮףɰȴʽǹе͵ȥ³ǧٸǹΧҲҪѪ⡣
³廹֪ѪرصĻը
Ȼ³ûۼըҲ֪Ѫ֮赲ûִıըǹеѪһȻΣķĻҰϺС
ѪӦòԷɽҲûм
Ժ˼Ʈɣע⵽ȡʳطආ𣬳³Ҳ˳֮УѧȡʳĲͳ֮ǰ
ǳ³壬Ըжӳ
ͳ֮ǰַʳආ³׹Ҫƿڴ̰Ѹոյɤӵĺ˻ȥ
ȻҲ֪ѪķԸűȡʳݸ˳³塣
³ӹǱආǶϷʢĲʳһ󱭲࣬һð͵ţðĿȻǶӳȨ
ɨһĵط³ҲûдչȥһٵĽͷ

ʯ̨ԣǾԶ
Сӡղƨһô
ǰǸ³ۺӸƳһ۲Զĳ³壬
СƨûУԽİʳѻ𣡡
˵СӶ̣֪ǲǡ
һЦ赭д޺ۼ
СڻҰϳۣȻ档ŴȻΪмֵֺαżϻ𣿡
ˣѪСӵĶӳԵĿ꣬ǻҰЩ޶Ѫʳõ֮࣬е󲿷ֶЩ˳ȡġ
ΣգҪڱɱķĻҰԲͬ׶࣬ʼߣûе˵ıԶӶӳ϶Ż֮ȥѪ
䵭еһпɶǸŽһȭһţѪģ㲻˰ɡ
û˵۵ǲ͵ƲһЦҵҪСǲ̣
ֽ̧ԶԷļආߵ˼ƺڷԸʲô
һз˲ײĿϷɫʱһֱûпǻĹǾһ䵭֮ɫ̧ͷ
Ҫ鷳
һֻ£ٺЦ
ǶӳҲ鷳ֻǰｫССĲԡ񹷶֪ʳֻ뿴СûѪԺ͵ɫ䲻Ϊ£


49 ͻ
֮Уʮϰٵආǻ֮ЦŭѵϢʱţеڳԹĴйųľ
³岻ĿſͬʱĿĹ۲š
ӿڣ˹ǾĸӳʱûпľߣɽҲһֱӰ
ѾԽ֮ĵ죬ǻţӦþѾ˳ؾۼء
³Ʈɣ
֪ؾۼڲηӦǾӦѪпѾյϢ
˵ؾۼɽڵҴǧ֮˿ڡۼعģҪѪĳشһͬʵҲҪȳǿĶࡣ
ؾۼؾزһ๫ľ룬ܷչĹģ˵ۼص϶ǺѪһǿ󳬷ߣѪ̰Ͳбͷ֣̲˳ؾۼء
ڳ³й㣬㳿ؾۼشԻض֣ҲǶʱڻᷢ顣
һΪظոշԽ¼ãȻߵĽ䱸״ֱ̬ҹȥпܻһͷײ֮УΪͳѪпõĵطͬؾۼһɢҴˣҪеľټƶƻս·Լսʵ׼ҪʱЭ
žʧĴ㣬ؾۼػܻϸһԺپĹƻ֣˳ؾۼضô졣
ڳػ᲻λصĴڣǳ³ûпǹ顣
ǻԽˮԴڲõĸ־Ǽ߼ֵĵطκһۼ˵ȫΪпٳһС;ۼأԭѹ
οؾȻǱһȺİռݣ
ţ
ʱ˼ƺоʲô³Ƥ΢΢һ̧
ȺУͿͲʣͿŵආϴŲ΢ЦŲͺдӵȺų³ڵĲʯֵ̨ڳ³ڵʯ̨£ǹ
³ආƺǰǸ۾۾£
Ƿʢ
ģѾܺüûгԹˡ
ආСû³Ļų³ϵĴţ촽³ֱһĿආٺЦţ
г³ɣҿ⸱ЩһԲɣˡ
£ආ͵³岻һ㣬ϹŲΪȻĹЦֱϵһץͬʱԶӵĶӳ϶żЦ⣬ԶԶһĻ
³ҲȻһĻȡ

һ˲⻮ƿ³ٶȳսײж׼ޱȵĽ֧̽İƴйᴩֱӶ֮ϣ
ආû̸ܵʹҽлںڳආӦİ룬³嶯Ѹ˼㣬ͬʱһţڿգ˫һߣڳƵƷкݺݵһһආϣ
ž
³ڵ޴ԼԼعУආ߶ûһֱӾڿգǱڵĴݺײУֱӵɳȥںݺײ˺Źڵϣ

ֱʱƱϵǸආ˺ѷεĲҽв쳹һзʵ̫죬ආӦոհආ׺ŷɵĳ³һ죬ݺ߬סƱҽҪǹආͷӲʯ̨һ
һһѪײĳ춯УආɴĻȥſʯ̨ϣֹͣ⻹ǳ³˿£ڵԴ㲻ûһ㱬
žУϣѪѸٵһеĳ³һ΢С£赭дƣ˹ļԷ
ƱආſϣѪ֪³ôĳټһ֮нආ޶ã
֮УһƬž
ôĹôĹ
ʱ򣬲ԶȻɫ䡢ŭ֮Ȼ
ﶯ֣ҰҪƤ
ղɹ˶СеĶԱԭΪ³ѪĴȣССһ棬Ȼȴû뵽³徹Ȼ׺ݶΪȻﵱǼӳ涯֣һֱԼĶԱһ޴棡
˵ţһͷŰޣȻվų³̤
֮У·ආǲٶϳ˳³壬ټصŭ𣬶ʱ


50 ĺ
ͷϱĹͷˣ
ҴԶӵˣ
֪ߵغĶ
ͻȻĺУ߰˸ආʱԽڶ׺ƺ¡ֳǹһͬɫų³建ƽ
ͷĶһߴආ˷ܵӿ˹ȺУ³建վһѳϵսܣƤ
ҵʳǵĵӲŴ󣡡
֣⣬еආǶһǳǹƽɫ׺ආѪǿ󡢲б˵ģ³ôһ޿ֵģ뵽ѪԳ³Ŵɫ΢䣬Ȼ
ǽĿת˿粽һϣƺȴĶų³壬ԼԼļɵ֮ɫƺﻢ£ȴ׺ݵ
飡޹ʳִԶӵĳԱҰŻңֱ
ȫû뵽ԭֻһСС̽³ķӦ˼ң̬ᷢչزȫΥı⡣Ա˵汻һӳѾﻢ£ƵĲòͷ
ղ׳վָʹģ
³Ŀ絶ȻϣʱЦ
һĶֻ۵СϷ㲻ǿӲ˳ôڸһᣬҶǾߣһһھһԼǹҲãҲãֻһܻſ̫˭˭ҪԹԣҾҲңҲң
˺΢΢һϣֻó³˵ǿҵѪζײеһͿ
Ȼ³Ҫȴɫ࣬һʱ˵
ԭܼ򵥣Ϊң
ңΪԼǳ³Ķ֣ΣջҰбԵľսʮǿһ˶ɱһ֧Сӡ³岻һеʵȴԸĳߣɱԷкܴİա
ȻͬѾ˵³ľƺѪôѪ֮ʢҲҪսսеӸҴӦɱѪҪˣ
ʱ
ڳ³巢֮󣬳СӵĳԱڳΧ۵ʮආȴʱ궯ȺʱΨ²ҵ
ģСô񣿡
ӳӦСӣʶһ
֪úýѵȻ֫
Сӣˣ
󣬹Ǿüͷȴ鵭źۼƳһۣмЦƺѾԤϵķ
ݹѾ³忴ȥ޺ʵԸ񣬶ҸĺټϺѪһ˽Ĺϵ˵ǲʯͷֳӲֻ֪ɱɱĴȫ鷳
ԽԽ󣬳³֮ɫĿ£ɫԽԽѿһֱ緢
ã
׹һͬϣ֪ԼӴ˾ͻ̧֮ͷ㲻ɱ³ҲҪһޱ̵Ľѵ
ȻԼǾ͡
ǣΧʲô
ʱһɳƵƮƮĴ˽Ļ
ڳ˻Ȼһ׷תͷͿȺ棬ɺɫµѪɽһ£Ȥ

ˣ
ѪĻ·µˮйͨආǺȻɢͨආľǶʱһ࣬빧ĵͷ­
Ѫ֮ϣɼһߣ
ŵնʱȻ޴棬ѪѲԼصĹ̵ߵȺģɨһ۳³ǰſʯϻȥආɵЦ
û˸˵˵ô£
³̹񣬱ʮֵĹɫĸֱӿһñӣ
ܼ򵥡˶ҵŴҵʳ
ԣ
³һڣƤһֻСȫûиղŸ׺ݵƣüն񶾣һھ֮ԣҪأ
ޱȵĺԼǰԱçײţæվ͵
Сգȫں˵˵ԱǿδԲŹȥ̸䣬ǡ
ˣ־͸ճɡ
һЩëƤƨ飬ѪʱûȤֱɺĻִٳӣ
³£˶ɢˣ
Ѫһظǰ޺޵Ķ˳³һۣűӽȥĶԱߣ߷׷׸ˣආҲʱȻɢһӲߵһɶ
ڼ³װģȺš
³壬㲻ûƭҡ
Ȼ徲ĳУɽڵĽʯʲøɾѪ£ЦЦĿų³
ڰСʱǰҽӵǾϢ˵Щ˹Ȼ˼Ѿִ˳ؾۼء
Ȼˣ
³Ȼû¶ʲôɫ


51 ҹ
ռţռ󣬳³˵ĸ֪ߡ
ٶȽӴѪоǰ˻ԼɢһǿҵɶһǿҵвоͺǰĲˣһͷƤޣ
˵߽ͨĸоһд̿ĻôѪĸоɾ൱һȼյĻ¯һһȻȻɢһĪѹȡ
ͨߺѪ֮𣬳³ж˶֪̽кδ㣿Ҫ򵼵Ļ岻ݴǡ
ĿǰѪ˵ļֵ޷ǾǸص򵼵áȻصĵͼѾѪʶ;ָɿԽǰе
ʱδȻҪʱ򡣡
Ѫָĵûţ赭д
㣬ǼͽȻѣϵô
ǾӴǣø׼ȷ鱨ô
һѪĴ㣬³һ£ش
ҵЩѺ֮佻٣ûʲô̫ĹϵóȻӴǿǾ¶ķա

Ѫûʲôʧ˵ͷֵ
Ȼˣȥɡжһɽ֪ͨ㡣
³΢΢ǷȻ뿪˳
³ߺɽĶȥıӰȻЦ
СӸؾͺͻҵûǸĺӡ
ȻƾԼʳôǾҲȫûļֵһ̴ȥϴͰ
ѪһЦЦԵǿҵţ
ҪģǸҴɱĶǣŵԽĺҾԽֻͣצΪ£
ɽȻĵȻ׺ѱĶǵ˽£ֻǼβ͵Ȯ
ˡ
ѪЦŰ֣
ؾۼǱ߼ȻѾ͸ҶˡǵӥҶôζûʲôһҪһϲ
Ѫеӥǳؾۼ켶ͬһ̤һܼҿ˻ǿ󳬷ߣһ˵ս൱֧սСӡ
ķԴޣۼֻ֮ҪֶԷĴڣ޲̲Է˿ںԴ׳ԼΪۼ֮ĻҰΣأһۼصĴʵ̫󣬵òʧۼ֮ܽʵ󣬷һ㶼ǿάֺƽ̬
ؾۼǾѪһҴӪأʵҪȳǿöࡣʵռŵ֮û̲أȻΪѪĴڡ
˻ĳʵǿˣɱȻؾۼʵռţڲƴ۵ҲиصİգѪ֮ȴкܴĿѡ򻢲亦һߵĻԺսҪıһۼ˵ֱһѡ
ȻҴ߾ۼ֮ʱల£صʰĶ顢ԶȴʱҰɱصѪӥˣ⼸ڻҰ棬Ȼ󲿷ʱѪ¶ûռʲôˣһײСŰԸȻԴ˹ڻ
ڻصĳ֣ȴᡣ

ס¥ķС
³ѪŴĸоüͷ΢΢˼ʲô
ƺΪ۳ռԵʣ³ٶȼѪʱоⲻͬڶԷͬ¯ʢУԼԼоơĸо
ָоʮģ;ɢĿշоȻͬͺԷѾתΪһʵԵһ㣬ǺЩ
ѵǻİأ
³˼ڤ룺
ֻǾ߱Զͨ˵ǿ˻ĳܽۡתΪĳ۳
ȥƺֻôһֽͣ³΢΢ô˵ҵġռʵϾڻĿѾ൱˻
ĿǰΪֹҲֻ˼ѪߡǾ˵Ŀֻм۵죬;ۼв˵ĿʽҲ൱ھؼΨѧϰؼŻᷢӳͬ
ԣ
³˲侲
ϵ֮ͬӦòһ£ôȽϡǰĸоһԶѪĶ֣λץ˵
׿Ժν뷨³ɢ˼ϢѸٽ뵽˿ڤڤ״̬ʼ
ûܹʵ֧֣³ɳٶȽˮ׼ʱҵ״̬¹ĸ죬ʮСʱ󣬳ڼȡһʳ⣬³㲻ҹĻȫ١͹¹Ӵ⴫ʱҲ˫ۡ
¹վҹʱˡ


52 ֻǷ
صҹ׶ɭûѡ͹סĽ·СУ谵·£³΢ĹߣŢĴ򷢵վȥ
ӵ·Ծʱ򣬳³żԸܵĵĿǱڵעͬڼѰһҰһ㣬궯
ЩûйӲдļҴͶĿ⡣
³оѩĵ棬ڻ谵ĵƹ·ɭɭĺ⣬Щ̽Ŀһգ³廹һ·ƽµĵִ˷վ
վ֮еƻͨ¯͵ĺڳвϻ죬³һ¯ͷָݵͷѾվڹ¯ǰˡ
ͷ³ЦŴ˸кҹӦô
ɡ¹һ㡣
ͷͷһģǵ۾ϸһ³³壬ƺ֪һ߶صλе⣬̬Ȼ
ҹֻһҲܼ򵥣ú㿴ô
ͷһָƳϺںһúָָ̿С͹¯
ÿһСʱ¯һúܼ̿ӵ̫٣ҲһԼꡣú󴢱ѾҪףնúٵ綼ϸƵģҪ˷ú̿߹¯ȼϲϨ˶ҪԲ˶ߣô
³˵ͷʾףͷһץ£ĴƳϲһúͽ¯ʾһ߶߶
ô࣬סôҲӦǴˣҹĹ򵥣ҲҪСĽ⣬Ҫǽׯ԰˵磬һٱӿ¶ģͷһˣܲˡ
ͷƺûʲôĻҲദ³ǺЦ
İɣӵġܴܲһµ豸ʲôģϾǷվҵҲСĴ©ĵط㲻ûһغǺܵù
ͷ룬ƺеͷɡ
ų³Ƶ¯ǽľΧļС͵ǰͷŬⲻ˵ɣչ¯Ϊ磬Ĳͷ˵ĻԶ£ܽ졣
ȻָָһƵĴִߣЩߣеĽƤѾϻûøĻҲԶ㡣
ͷ³࣬һһ˶ߵĵǰ
⣬䡣վĵܾѹȻ͵ׯ԰͸ġû²ҪҪǸʲô⵼ص̱ĻҲŰһٱӣֱĨˡŶԣĨ֮ǰѾһѽ̿ˡ
ҵľ
֪Լܽ豸³۵ײײһ˿ϲãȴ˵
ôΣյĶ㶼ܸ㶨
ʲô
³⣬ͷֱ鲼϶ʱ԰
ŵĽվĽϺһĹͣղЩǶϺ˴ӱķٳװά޺õģվĽάҲһֲٳֵģҪûվ泬һĹת
ô˵صķչ㹦û
³ǿһ緢ɫĵ
ǰʲôģʦô
ǰ
ᵽ⣬ոջԵõͷʱĬȻ
ǵһ˿廳֪뵽ʲô̾˿ƺû£Գ³
ˣĵΪֹʱˣȥҹɣʲôĻ͵ҵķҡ
˵Ҳȳ³شͷ뿪ˡ
ͷй¡
ͷ͵ıӰ³۾
Ϊ³ĿǰĴ󲿷ڰжմȾһʣǳеÿһˡͷȴе㲻ͬ
ΣͷѴ򽻵߱ԼҪĵ֪ʶԳ³˵һ¡
Ʒ
תͷĿƵĶ͵ܵı䣬³˷ܶڴ
¾㱸ֻǷ磡

һҹҹôƽĶȹ
ع¯ûκεļǰҹʱ³СĽûнȵҹͷƺ̫Ĺ¯״ҹѲӹһ󣬳³ŷĴ󵨵ѡһǿʼڤҼÿʮεѭ󣬾Ǹø¯ú̿ʱ
ͨ˵ʮְ˵ĹԳ³ȴûκӰ졣ռڤ˯ߵЧҪãҹת˲š
ҳ³ڤ״̬¸֪Զˣκνӽ׵Ķ̶ܱټһһεĽ˸Է֡
ճ³ļƻһ졢϶Խвϵ˵ǽԼ󲿷ֵʱ䶼û˷ѡ
ȻˣһٷӪûܹʵ£³ЧԻûг֮ǰͻͽ
֮һ죬³屣ְͰϵ糧ҹ⼸ʱ˺ͷ֮ĹϵںͶԷ


53 Ͷ
ڵҹɫٶȽ٣͹ͬ鳲ϣһĹͬʱ³Ҳס˵վ
³Űվڵվդſڣһ
죬Ѿʼվҹĵ졣û㹻ӪĲ䣬ռнʮֻṩÿٵĲʳ֧˸ǿȵȫ켸һʱһּ״̬ûдӪ䣬Ĺ̿˵±롣
ƷʩѾüޣ
ǰദ̵棬³巢ͷʵ֣ûʲôթ˼ʼһļƻ
վŵ·ƣ³岻۽ɨһԶڰһζԼӰ
ȻǼ๤ӳĹӣκ¡³һֱ֪κº¬ֻּƺֻΪ˷ҹӳضѣǵĶҼʵ̫³ĸ֪벻ֶѡ
Цһ³Ű˵վš
еĹ¯³Ϳͷһݵģֵתƣʱʱƺڼʲô
Сӣôˡ
ͷžԵװŵߣعͷǳ³壬ʱһֵĵ
ҹиСʱء
ڷ˯ˣҪˡ
³еİȡһСƿӣͷǰ˻ΣһЦ
кöҪҪԣ
ȡģȻȡУһСƿƾ
һ³ĶͷǵʱһȻ˳
ƾ
ͷǾߣҲûʲôսʵΪ̷ļܣܵҲǰӳûԹʵû̫ȻҲһСƿƾ
ͷ˵ƾ˿ȵġ
ͷûбİãΨһȾһСƿƾȻֱãϴˮǾƣȻʵľƣʱܹһѾ㹻ѵá
ų³ľƾͷǱèצһ͡ÿ䷢һУľһСƿƾҲġһƾ˲ˮٽԼҲŲͻᱻȸһɶһ³еľƾеľƳʱ˳вĵ
ٺ١Сǡ
ͷԭα¶ش֣ٺЦ
ô˼أ
ͷŤ̬³岻ɵЦһװʲôӦˮܶҵİɣ
֪ͷþҲǳ³Ĳ²⡣ǰȥͷķʱԼŵ˵ľƾζԽ̽һ£벻»
Сӵңȡˮȥң
ͷֽһһƽʱ̵Ķʧ˹¯һܳʱѾһԼһݻƿƺװ˰ƿˮ
ͷױƵĶų³˵չ¯͵͵ܳˮԸɾ
³󷽵Ľƿƾ˹ȥ˰ɣ
ͷʱüЦĽ˹ȥšӽƾװˮƿУȻҡ
ҡһᣬͷٶȴƿǣһᣬ¶ɫ
һСƿƾ100ѣƿˮа߻Ϻ಻൱20ȵİ׾ƶѣͷӣ֪˻ΪƿװʲôҺ
˵ˡ
³ʱЦãٴӰͳһɣ
ûɲУҸطɣ
Сӣô󷽣
³ٶͳķ飬ͷһɣɾʵ
ڷǼ鼴Сӣ˵գǲͱʲô©ϺҰȸ㣬糧ϺƨǣҪʲô鷳ҿɰﲻ㣡
³һЦ
ˣʲô鷳ҳէص˳̼繤ϵ⣬ѧһ㱾¶ѡ
ԭ
ͷʱһٺЦ⵹ûʲô⣬õҵȥɣǱߺȱģ
ͷûʲô뷨ʵվת쳣Ҫ߱ĵ֪ʶ;תûȡڵλáڣרҵ˲šµѧϰյĶҲʮޡ
³ͷַСС
һŴһ⣬ɢĵߺͷߣȻֲ֪﷭Ťıӣҳһ
ͷȲų³ٱ
СӣԵɱ
³Ҳ˸΢Ц
ɱ


54 ԾԾ
ŵĺҹͷķУһյ̨ǽͶｻӰӡ
ʮǰⰡһԶĸԣءϺҵ껹ǹҵĸ߼ʦ˵ýϳһӡ
ʱҹ˾쵼һԶ׽ܸңȲѹȥһף쵼ôֵģиôˮıףǸһϲ
Ȼమ顢ӣӹġ
Сʱ󣬱ߺȱУ³棬ͷ첱Ӵ֣ٶȽеľһ¶ǣһ΢Ѭģ߶߶˵ԼĹ
ֱˣ𡢺Хɽ緢￪ʼɹĪıУ̶̼죬ͱģ
ûˣûˣĸûˣҵźҲûˣʲôûˣֻʣһ¼ҹˡҪȥˡ
˵ö˶˵ģΪʲôӣ
³ĬĬţʱʱΪͷƣҡͷ
ҲԴһǶȿǣնķʵϱЩˡ
ǰҲֻôοԼˡ
ͷ͵͵˲۾ԳЦЦ
ˣ˵ЩʲôʱӦûǸɣܻӦòϺסСںôǸߣЩѡȨѾȴҴߺ˵Ķˡ
³գգ۾һЦѪ¹ԼҰˡ
ͷƤӲɵһæѹСӣĻ˵Ǳڱǰɧϲ⣬е˰ͲóѪͷ
Ȼֻİˡ
³ٶȸͷƣ⣬ò
ͷʱޱ䡢ٵߵĳ֣ѪٵѪһһҴ߾ۼظԼбõĳأͷ߶߶УһѪȵʷչڳ³ǰ
ѪǺܿ¡
һһľ¶ǣͷɫΣ״̬΢
˵죬ֻҪӵͬʱչֳԼļֵͿԻĲ
³ǺһЦۿѾˣɨһͷ̨ƣװʵ
ĵôģֱӴӱӹģôɿƵĵѹ
ͷһЦ㻹Ǹ⺺ΪʲôأЩ̫ˣҸ˵
ڰѻ˵վϣ³Ŀƣнͷÿһ仰μġ
ò˵漰ͷͨ򣬼ʹǾƾ˴ԣҲڳĽó³ѸٶЩ֪ʶ
վ鷢ĵѹԼVȶѹɵѪׯ԰͸³ҪԼѪ֮ͨһ׵ڵѹװãԼʴϸĵ߽ӱ䵼ĵܵڵȫĳ̶ȡ
ԭ¾С
˵˵ţͷʱվʼ䵹ҳһ̨Сװã
ԼĵѹҸ̨ƽӵĵͨˣ˵˵ϺҸʵ٣
֪ΪӿΪͺΪʦͷȻվһѴӵʰһ̨õķȣоԵ׺һϸһĵߣֵ
СӸ
³һϲ뵽ʲôüͷһǲǺȵеࣿɱ﷭
ͷ۾һɣӵ۵ʲôЦϺҺ͵һӽҾǱ۾߶û⣡
˵ȵŲ߳űķȥ³忴ͷȻȵ첱Ӵ֣ǽŲȣѵӣ뵽ԼƣǸȥ
ǰͷȻðžȴüѡžԵףһѴŵţʦ̵ѧһų³
ˣѹҲƲλķ涨ΪӸߵλָ͵λķ򡭡
ͷһϸ³彲ţһѡһֱϸϸߣϱ䣬Ȼٽһ˴ӵѹͨг̨õķ档
ͷ֣˷ȵĿء

ȵҶʱתȵĿռдһ˿⡣
³彫ͷлڶӡԺͬʱͷ·ѸٲٽԵµݸԼ
ͷٺЦ
סôס˵ĻԣûסĻ˵СǸʺѧ̻ȥȾƣ˷ʱ䡣
³һѽӹףѧϰͼͱˮͨˮƽѸٶظһͷǰĲ˿أ÷ת
ͷ۾һСӣ԰
³֪һЩ·ʶټϻͷĽʾظһ鲢ʲô¡
ҪǣƷĲԭӣھͷôһйصѹƵĽʾ³ѾȻʣԾԾԣ


55 
ʱҹҹɫŨ
վ֮еƹ谵ĺһ׷ĽУ³ӰǰװõĿأ
ͷѻԼķ˯³Ѿӱнӳϸϸĵߣ˳ĵ쵽˵
Ȼһ鼫ªĿƵ·ǡƷеҪѾ㣬ڳ³ֻҪ߽Լϣٰ¿أ̾õͨȫ
ƶ
³з˼šƷϸڣȷ׼ȷ
˵ռӦ׳ʵﵽȫĵززķҲʮǿڴﵽȾԺ󣬲˽סƶĻ
Ҫﵽƶ߾ҪѹΪһߣԵΪģµȦĹУֱڵܹﵽתٵʱ򣬾ͻԷʹ߽뵽ƶ硣
ŸƷֱӽͨǿ־ٿɵ׳󣬲ƶ¼Уֱ̣ӾԡƶķʽСռŽ׶εУ
ƷȻһĽݾͬҲ֮ӦաΪǲǿ־ᶨȱκһ㣬߻ħΣվͻֱ
Ȼڵĳ³˵ʵѷû㹻Ӫáռٽټ̶ѨΨнƫ棬һ
ͨ˵50mAĵߵʡԶͨǿټ֮ǰʵҵʵԣͨϰmAĵӦòѡ
³һ
Ǿʹ100mAʼɣ
¾Եףֱϣٰѵ͵һ󣬳³尴˿ء
ȡ
ոհ¿صһ˲䣬һǿսԡʹĸоʹֱȫӵó³ɫȻһ䣡
һ˲ͺѪ֮ͬʱ˳ǧֻϣЩͬʱ˺ҧѪ⣬ױȵʹȾˣų³ʶϮ

³ؽҧӳ鶯ͨԡݿ˵ĵͨжʶȴѣӲĿһʹûзܵĴ̼³ȴȻ궯ҰһȻɿܶ
֪չͷ³̰ڳˡռڤ̬һԸӲ־Ӳ˷ʹܣһСĿڵ£
̼£ڵǳ˴֮ҩһ겻ԭ³ܹ׿Ƶб쳣־߾ȫ֮²ǿ£ſϸΧŵѭת
һӡӡӡ
ȥʮӺӾһεѭΧų³ĵﲿλɡڵһѭɺ󣬱仯
ŵһѭɣ·ܵӰ죬ڳ³幹ѭ켣γĳֹԣϸٶȶȻһȦһΧƵתٶȱ仯˵ǰ³ٶһʻôеٶȾһɳ۵Ļ𳵣
ˣڱУϸһ֡ۿɼٶȿʼٵ׳󣬳³ͨеĵǳΪɵӪļתѸٵıתɣ
׳ٶԣÿһÿһȥ³ڵռŲ̶ͬȵı仯ϸһڲϵıؿؿ
ʹȫȫй켣ƫתĳ³ûоȥϸı仯ʵŵĳͨУܵʹҲԽԽǿң־ʹĺоһҶۣʱ㸲
ΪͨʱԽĵͻήͣͻ󣬶ɵ˺ҲԽ󣬾³־ǿͣҲһɡ
Сʱ󣬻ÿһƤƺ³巢ܵľʾ־Ѿ˱ıԵ³Ȼۣзһ˻Ƶĵͺƴȫһ˿һһֱĵ·ߡ

˵³ʱˮ֮ϰڵϼ紭Ϣȴϲµı飺
գ
ղŵȷƵ쳣һᣬ¾ͻԣʧȥĿӶ޷ϵĵߣı


56 ͻͽ
ȫɴһԵ״̬³Ǵˮ汻̳һ졣
Ȼ֮ȴϲá
Ʒɹˡ˿²ϸ֪³Ҳ쵽Ѿ췭ظı仯ܻ޴ʹƫƫоԼкӵűըԵ
ž
Ըˣ³͵һֽţ¶ʱ𻨣ĵƺˡ
³ϸһڵ״˲両ֳƵ𾪺ϲã
Ȼ֮࣡
³һ֪ʱԼһ
ʹõƷ̶̲һСʱʱ䣬Ȼ⼸첻߲ݵЧҪô࣡
ͬѴڵĺڱӿݣǰϸ״ֹ̬׳һڳ³ԷԵΪĵѭһͬȦй켣Ѹ͵ͷתţ
³ƺоռֶطʽת£΢ɲ΢ƾղͺѾһ̨ѭķʽ
³ףǡռ׶Σƶף

ǿŽĳ嶯³ڱгһٶϸ֪ڲ״
ռӦǰͱȽϱԭ򡣡
ѭٶ½ȻΪƷֹͣûе帨еԭô
ô˵һûн뵽ƶĽ׶ΣֻΪƷֶѡɵǵԼûôӦ֣ҲǵƷı׶ˡ
³ʮѣûбͻľ޴仯ͷԣѸپͷ
ơƶֻ̼¹еļ󡣡Ʒܹȡ׳ԵƶٵķʽУѸٴɡƶ硣Գ³Ŀǰ̶ȣҪάĸѭĿȹסƶľ磬һεƷȻ
ˣ³ĳȣ
һεƷҵѸ٣ֻҪϵʹõƷôܿɡƶ
Щ³ȴûٶȼյƷ˵ովǿҵĵ̼ҪһʱϢԺٶȽС
ǳ³¯Уÿ¯ú̿룬ȻٶȻڤ룬ʼķʽڤһһˮĥǱĿձǵ
ԼСʱ󣬶ڱǵѾмֵӦ֣³尴ͲסٶȽϵߣ˿ء
ȡ
ŵܣʹĸоٶϮ˳³ȫֻƺΪԱǿٵԵʣһαղŴʹɽ࣬ԸѡɵĿѭɵ
һεĵƷ³ֵʱһζʮӲŴﵽٽֹ
ֿƷ£³ٶȳ˴ȻûһôţǷȫԱʮ첻߲ݵ
֮˵³ΪƷһֳֶΡЧȻǶĸҲĴÿһʹȴҪ㹻ʱ׸İˡ
³ҲԲһ㣬ڶεƷ֮󣬻Ըоþ޷ϵķʹʱѣ
Уһǵ͹˵ƷĸһʹѾܵļޣ
ԭ桾ųתϸĦ硢ĳͬ³еġռһ辶ķʽģƶųתĹŽ׶ζԵҪܵƣռԳ³ǵѭ򽥽ʽģĿǰǵǿȡܶޣ޷ܳʱ䡢ǿȵĵƷ
ˣ̶һϵʱ䣬³ΪҲѾͻͽ൱һ²߲ݵҲ˵Ʒʮٶȼӳ֣Ʒ˼
棬Ϊûȫӵĵط³廹жԼﵽʲôĳ̶ȣֻоԼµ˱ըԵʩеƷǰԼͬն
˼һᣬߵſڣۿųŵҹɫ³ķȥ·װãһкۼָԭȻص˹¯УĬĬͬʱȴҹĽ
ȵɫҹʱͷƺ˯У³¯Ӻһú̿뿪վصס
Ϸ֮󣬳³ڴûԺе´ָ
ת룬ղ񹦡


57 
ų³ָ´Ժ֮дϢӿ룬йءղ񹦡ĿھͼΡš
ʶԾЩӵϢԺȻѸٳ˿ϸĶš
ʱȥ³弸һְֱҹ߲ݵķţҲȲÿһǷ3040λ֮䣬ڽһ;³Ѿ200λϡ
ȴڴˣһʼ³ͷƺȡתΪ湦Ч̶СʱĵƷ󣬲˵׳󣬻ԺеҲȡ˲ٵĵΪ˽ӽ100λľ
³Ѿﵽ1450λ۳ɶҪ1000λѾܹһһţ
ʣΪǿܹʱʹõƷԼٴﵽƶĻ׶Σ³ѡˡղ񹦡
ʱһһεĹȥת󣬳³ܿˡղ񹦡Ļʽ
ⲿ񹦵ʽѣһһֲͬشƵĶͼ׾źӲĺٸԻҩԡȵȸзš
ͷۡ⡢ϥȭơȡһʽشȫвλÿһʽĶǲͬλÿһʽҪ϶صĺţԴΪһֶصٽ͸ߵѪ⡢൱УߵѪ⡢ǡͳͳõȵǿߵܵõ˷ȵļӳ֣
һΪǡղ񹦡زٵȾΪĸΣ
һΣʱ巺֮ɫν
ڶΣ˹巺֮ͭɫǺͭ
Σ巺֮ɫν
ĲҲ߾磬ת䣬ͬȾǼ᲻ɴݣνղ
ڳ³忴ռһǿķ׵ղ񹦡һŵĺӲеĿֻһߴ᲻ɴݵķǣղ񹦡ܹͬʱǿǷһŹؼ汸ʮȫĺӲʺٵ״
ڲʹõƷ£òӪĲ䣬ռ±룬ٽȫʱ䶼ֻһ˷ѡղ񹦡ȴǹ롢ǿǷڼǿԱͬʱǵǿӳƷĳʱ䣡
һѭ
³Ĳɵ궯ºԥϸԺиֵһŶͼף׼ʼ
һӵͼ״ǰض³΢΢һ
ԭΪشͼ׸տʼļʮʽãԽشƾԽš죬ֱܹĶƺΪ˺棬ղ񹦡һЩ弫Զ©ѶȲԽĴ
ǰʮʽѶȲ˵
жԵһ飬ٽеĿھҪȻģ³´ֱͦ˫Ų£˫ǰƣڳղ񹦡ʼơ
³ֱ˫ۣۣͬһ幰һ˫ĴסͼϵԿԺ³һԼƣֱȷ׼ȷ󣬶ȫ׼֮΢΢̾͸оһڲͬظ˫ۣƺǱĬиıʲô
ʮӵʱ䣬³ѾͷѾܼޡŵڶشһֱ˫۷ۣȿŤ180ȣŤ黨
ɹɹһ͸˳³ֱ۵У·뵽Ѫ⵱С
ʮӹ󣬳³죬ƵάҲﵽ˼ޡ
ǵĸ
ĸСʱ󣬵еڶʮʽƪһʱ³˸ŵ⣬ͷءȡ۵ȲλѾȫգ˫ִֵŽż⣬˱һλΣ
ڵĳ³庹䤱ʪ͸񶼿ʼ·Ѿܵļޣƾʣһ˿־ǿŶѡЩѶȲͣҹؼǼǳ³ڵѸĵһɶ
Ȼˣ³ȴͬһ¯һɢͬʱԿȫļ⼸Գһĳ̶ȹͶ˺ôһСţ
ʮģһ
ԺУʱĬһ³嶯Ȼһɣô˲ڵϣݺݵĴϢǴˮд̳һ㣬ŵĵӡһƬգɼСʱ֮
벻ʮ߸Ȼôѣڵһ㶼ûɣ
Ƭ֮󣬳³ڵϣհ׵Ժָ˼
ղ񹦡ʽϻһر֮ǾÿһεĶʮʽشҪܴﵽЧѶȸǵʽҪһβεܴﵽЧ
˵һ߾ղߣڼԼʱҪӺĵһʽȻһеһʽشѶȸǾˣ
ƪĶʮʽѾ˳³ܵļޣңԶ
ȥνͷ³建ǰһļѾ»ָˮƽԼԼԿǰЩ΢
Լ΢΢ļ⣬оԼļǱʹһ㣬˹⻹˼֡
ܺãֻһεѾͳЧҪﵽ̫ѣҲҪ˺ܾá
³΢΢͵ļ⣬ϲ֮࣬ȴһŹֵͷ
ƣôȥⲻ˻һˣ


58 ȡ
աղ񹦡еıעߵĽǡŻ͸õȵǿ֮ӦҲߵòֳ
Ҳ˵³ֻҪ֮ԺĶȥʱһԽԽӲ󣬲˵ҲῪʼͣСı仯
ҪǿҪôûдۣ
³ȭѸٻָûйȥ⡣
ڳ³˵𡾽ղ񹦡ǿϵһЩı䲻΢С£һ㡪ûбͺ
طŲ͵ʱ쵽³ûٽϸоԺСղ񹦡Ÿеķ
һֱ֣ԸҩƵ׳ҩڷҩԡϴԼַλ롢̼ǿַʽ
һɨ³вɵ̾˿
Ȼ͡Ʒܹͬ١ղ񹦡ȵĸзʽһòˡ
磬ԴѷҪѼҩĲ쿪ν׳ҩ˵ǰѣһֻǿҪһ˵İܴλƫƫ³еܾ͸¶ַ֪ȻҲû֮ء
ʣ1250λľ
ɨ۾³˼
ȭϾܶһʱ;ޣǡռղ񹦡ټһšȭ
³кѣеŹһһ⣬˵ศɣȴռ󲿷ֵʱ侫ȭȻһȱĹȭĿǰһбȻǰŹĽȣԳ³ٵЩòʧ
Ͼռ׳ʵĸǿǿ̸
ô
룬³彫תƵɶһĵбϣ
׽ϴ赤ȼDԸλ棬ЧΪ׽ϴ裬ųʣıʹʣ޵ʣСʹ1250/1500
ʣĿǰɶ⣬Գ³ĵߣܹǿʹʵ׽ϴ赤³жϣԡռǡղ񹦡öҩӦö𵽲á
ֻ׽ϴ赤ҪľЩ࣬ٿǵɶƣҪһԶԶ
³˼˸ջǾһһȵԺ˵
̧ͷһ۴ɫһӶӵආƳ͹Ƿַʳ³Ҳ߳סŷֲ͵ĳȥ

ͬʱѪׯ԰ûʵĲ֮С
һųϣѪ𵶶£ű¶޵Ůӣǹһ֫ŵأʶԴ

ѪʱһͺϷ·⡣Ƭ֮Դ
Էɡ
ſŮ¶޶ֺõЦݣŤŴӵ˳С˴ϡ
Ѫ֣žһΧȹ˶һ̣Ѹٰӡ̵ĸӱ򿪺磬⡢߲ˡˮֲȿ˵廨ţʢ
Ѫׯ԰е󿰳ݳ֮ɺ͹ǵʳγǿҵķԱȣȻÿһʳȴ·˾ռߣϰΪ
ѪһڣһƤë˳Ȯƫ˳ѪǰĽ
ѪһЦӲϼһƴСĺţһ˦žͷɳ˲ͥԺ֮С

Ȯ˷һУæ˳ȥ˳ζҵѪȥţڴڵľ׽
ͥԺУһආһĻ̲סʿˮֵѪׯ԰Ҳÿ춼ܳԵġ
˲繷
ආ̿ˮʱɽߴׯ԰ֱֱͥԺ˲֮С
ɽˣһ԰ɡ
߽ӰѪ˹еĶ̻ɺҺ塣
صİãѪͶ̻϶ɵһϡ
ɽɨһ۴ѩסű¶Ůӣһ£Ŀбӵĵлл
Ȼðɽ֪Ů˱¶ֻѪĶȤζѣׯ԰ƲסԼ࿴ѪŮ˼ۣѪֺĿ飡
ɽΣѪȴͿĨŹڵ
Ǹ³ô
ɽмСѡͷ»Եʵ
ŶѪҲΪ⣺ûʲô˽ȥӴ
ûС
ɽܿ϶ĵ˵ͷ
⣬һ˶СӵΧֱĿǰΪֹûʲôȥӴ˵ӦûۼصĶӣȻҲпصĺ
ĺܺá
Ѫ¶һĨ΢Ц
ļƻҪΪ˱ⱻľۼس룬Ǳһ˿һĴⶼУصӥҪһʱſðɡ
ɽʱģ


59 Ϯ
֪ѪԼһ⣬³ŲʳĳʱආѾʯ̨Ǻ֮³ĿѸɨӣȺǾûһƺҲǾߡصĹߡ
ڣͨͷ³Ѿص8֮ľߣȫѪµצԸͬĹʹ๤ԡԴɼȵȣֱɽǾһìǮǰߣټڳؾۼصǾĻ9
ȷ˼ӳλú󣬳³͵עĿıܿЩطȥ̨ȡԼʳ
Ϊԭ򣬳³⼸Ӽ˳Էȥվҹ⼸ţԴһκĳͻҲûв۵İ׳Ƴ³塣
ڳ³ȡԼʳ׼Ҹ徲ĵطѸٽȥʱ״ͻ
塪
̶ľޱȣȻصϿջصó³岻ɵһ㶡
ô£
³üͷһ壬̾Ϳ֮ʮϰٵආǱһ͵ץߵǹʮֽŵһѷӿ˳ȥ
ͬʱ³Ҳע⵽һ߹ǾȼҲصվǷʲôһѸվټŸԵ£з
ž壬צʯϮ
ϮϮսԱѰ׼
ԱȥֵصĹ죡
צʯգʲô֣
ҵвôһʣ³ͿһӶӵආѸڼߵŭ¿ʼᣬȻصԼڵλÿ񱼶ȥ·𾭹˺ܶεѾ˾һ
ټһආɢȥֻһǽ壬˿ƺû˹˵³壬һ̸һȺආ棬ش֮ǰĿյظ
ආǻȻɢѰ壬нųǹڣŵĶգԴ
ণড
Ұ³һ˲ע⵽Զ֮£һƬӰڵķӿͬʱҷֲļХˣŵĳ㵹£
Ǿ뼸ľ룬Ҳˣıȳ˸³ʱ֣֮ǵظĺӰȻʮֻţСĹЩצÿһץ֮лץһſű򻹴ʯ
ȺҪأ
³ȻʱǰǾ˺ĿϮʲô˼ҲȫûʲôǿͷĴ㣬Եһ֮С
Ҳڳ³ո֮ʱ
飡
һٵǹ죬ſڵһƿڴһǹϰ׿еĹƺҪǵע⡣
ণ
Ȼһ̣һ쳹գǵõʲôָһʮֻشſھۼǣǶȻٸ壬ԽţڼӽϿյʱצһɣϰٿʯͶ£
ƵķХУһſʯͬڵͶ£Գ˵һ͵ڻֻһȻУЩܼʯڵһƾɵİ¥ǳķҲвٵùආǲұʯڵУѪࡣ
ģǵĿǹ
ôߣǸУ
ô£Ⱥôô
ŭ𡢲ҽСѾֱ治˭´ſڵɫ䣬ͽ޹տǹȻ̲50׵ǹвеצʯա
Щצʯƺв͵ǻۣصչ˵Ķ󲢲ؿյϵආǣǸĿĳɵЧҲʮԣһݶʱʱдʧ͹ǿӿȿֺӴ
͹ӿڳϿյצʯշ˷ܵУŵӴܵ˻£
ȥ֧Ԯȥ
һĻſڵǶʱŸڵλӿȥУ³Ҫϣȴκº¬˲֪˳󺰵
Σգߣ
֪һֱڶԼԼߣ³屾ҲûߵĴ㣬ûˣڿ񱼵֮
ܳ
κº¬ŭһ׳³⣬ȴǿòĵĽڳ³档

ңȾң
飡
צʯڿ壬͹ҵĺظ𣬽ͷβһɫķţ⡢ŭ𡢲ҽСԼȻĹгڳصϿա³ͣڻҵشΧѸٵһʯС¥Ŀ
߶ƣ³̾ͿһֻֻŻʱʱŵ温˻󣬽צϾͶһ͹ǲ׽Լʳһ˷ܵĴųֱϸ߿գ
ЩڰյоͿʼʵ˺Žצе͹ĿֱӰѾ͹Ʋһ㱻˺һʱѪ൱䣬ȷѪ꣬Ҳ̶ã


60 ۲
ŨҵѪϢƮɢ³УеĹصϿղ壬ܿһĿȫͷӬ㵽ӵ͹ϣ̶գ۵Ĺ򣬾ʮ͹ӥ׽Сıץߡ
ЩֵĽɢҶͶȥ磬ټϿնԵصƣеǹʱͽ޹ȼֻñĹ⣬ûʧ١
ų³ĿɨӣͻȻڻз˼ڲͬӰͻȻܳŲϸµĹ񷢶Ϭķ
³һֵľǾʮļ๤ӳӰѸͬԱȺ֮д󣬴˿ǰոһͷ񸩳ץһ͹Ȼ˷лûüĴնӰѾ˶ֱһ˦еĳڼ䲻ݷ˲ͷĽצ֮ϣʱǣ˰֮У
ণণ
Ȼס˽צĴХɳʯȻʼٸߵ˫ȴεĶ˵棬ҡΨϾǺݶ֮ɫ

䣡
ֳֳޣŲ󳷣šžž죬˫֮бȻСţһĴƴĹ޵˦޵ֿ֮ĺݺײԱߵһǽ֮ϣֱӽײ
˫һ˦ţСצʯ˿ãڵײǽɼ֮ˡ
һ׹仹ΧආǾͷ׷׿ǹ𣬽ɰйֱӱɸӣ鴤˼¾ͲٶǼȺдУеĳǶһŻּûգ̶̼ӾѰһٶȸɵͷ׺쳣
һĻʮߴ³Ŀ˸ĬĬʲôٽĿתһ
һǣͬǾߵĹǾվһආĹ֮УıһѰѲҰɭɭƺð׹ɵıǹ˫ĿӥڿѲӣȻڹ¸岶ʳ¶յʱֱ˦ʱǹƿڴ̶ХֱӾͰһͷ˻Ĺ񶤴
³ĿһתͿͻԶӵĶӳֳһһ׶೤ĿŴ⣬Գڸ¥ķ֮ѸԾÿй񸩳ʱ¾Ȼһ̤Ծд׼ȷ׺ݵֱնڹ֮ϣж㽫նϣײУ
³۾Ŀⲻϵڼߵתš
ʣЩ߶չֳԶͨ˵ٶȡӦսɣÿһ׺쳣ǵֱһСˣ
Ҳǳ³尵й۲Ŀڣ˽ߵľʵ֣ͬʱԱȡ
Ǿ˶ߣ³й㣬ûʹõƷ֮ǰԼδЩ˵Ķ֣Ʒ֮ԼǣҲͬնҲսɺ;ȲЩˣϲһǡ
ϾǷùˮҲA۵ġռһʹ˷ĸƷôƻ£߳³Ҳη塣
ΨѪη֮绢ĳߣ³ֱҲûмʶԷʵֻ֪ͬߵǾѪûκλ֮һͷûУҲʹžߺͳ㼶֮Խ޴ĺ蹵
ŭҽвڶһƬңڳ³ĬĬ۲ʱκº¬˴粽ĵ˰¥ͷ󺹵
ʲôЩţٶֿ죬ҪǱǵʳĿ鷳ˣ
³ͷҲصĵЩô£
κº¬һǣŵϵĻң޺˵
ЩëǽצʯգҲǷ֣زһˡǼÿ¶ҪôһΣȫǵʳЩѲĺܣÿضҪˡǺԽԽֻ֪ץˣǰʱȻѧͶʯģ
³ȻЩӵзƣټͶʯˣ޷ըҩֻʮ׾ǹȻӦԡ
Щ͡ʹţټȥ磬һּѶԸĶޣȴܴӦԣȻѾ˾顣ûǾȾߵĳ֣еֻӲء
׼ʣǰҼеĵطȴȻһ˷ܶȵź
ǽˣ
ˣˣ
ǣǺÿˣ
ȵľ㣡
֣³Ȼѭ


61 Ѫ֮
³Ŀɨӣǿɽǿ׳Ӱ˽ֵ֮ϡ
ɽ˿ֳųķ̸һͷľһӭһͷצʯգ;ĵطһ̳ɼͷ֮Ͷ
ৣ
ЦУɽж̸ֶݺݵնɽҰĹע£̸˻צʯظû룬ٴӱ󴩳Ȼ俪ƶǣֱᴩ
ণ
צʯնȻĲҽ׹ɽǰףƴĴ򣬷ĽצѵٳĺۼɽȴЦһһţСצʯվͱĶ̸סǸƲһ˹
ͣ
ɽḫһնֱ֮ӽצʯһʬһأȳѪҺɽϣȴײеһĨշ˷ܵĿ
ëǣɱ
һĻ³һɽһͶצʯֱӶ˵ʵҪ߻ҪǿһЩ
ЩÿһˢӣôܳѹǵѪ׻жǿ
ûйעɽ³ĿѸѲӣ̾ɽ񱼳ĵ·ѰҵѪӰ
ʱ˿̣·һƬǽ壬Ѫȴֳ֣ͬͥŲǰУɢڸλõһ߶Կһ߷˷ܵĺУӭǵĹ
ড
һ쳹գƺǴߴٵźšʱ򣬿еצʯѾԱС룬гڰ˺ҧצצʯ⣬мͷƺһֱûв׽Լڰм겻ʵСţѰŻᡣ
˿Ѫɫ£ͥŲߵ·ϵѪʱͳΪͷצʯյĿ꣡
ণ
УͷצʯڿѪζĴ̼ҲͲסʱ˷ܵ˻һһ˫֮ĳչ̽ĽצſشѪȻ˻£
Щ
ԲͬϷֱϮצʯգϣѪ̧ͷϾǲ̵Ц⣺
ΪƻӶģҵĲƲ
飡
ѪºݺһȣȻµʯȻһըӰѾʯɽʧԭأֻѪԭʧԶĳ³ȴĿѪ˾ȻһڵһһԾʮ֮ߣգۼһԾȸĹ£
ų³Ϳڼ䲻ݷ֮ʣԾʮ׸߿յѪ˫̽˲ס˹̽ץĽצͬʱЦһһ˺
һͺ˺ĲѪ֮һűֽƬһ㣬צʯţСֱӾͱ˺ѣѪ൱ձƮҡ£
䣡
һ˲УѪֳƬʬһ¥¥ͷͬצʯӦ򣬾ͼѪ粽Ƭʬֶǰһ˦
飡
һ˲Ҳ֪Ѫһ˦̺˶ôƬʬżХķ׼ȷĺ˾ʮ׵ͷצʯϣۣ׹ڵأǱ۵ײһ㣡
ͷצʯշ˻ڵϷȻѪҲһ̧ۣͷһɨʮһֻֻĻҪնצʯգһһߣʮȭͷСʯʱ簵ƿյļХ
ۣ
һʯһͷצʯըʱʯشצʯղһҡҡλε׹ڵأͬƴ
ˣͷѪϮͷצʯȫ䣬ʱʮ롣
ӵʱ䣬赭дͻͷצʯգѪ˵ײеսչֵ쾡£
³۾һգգԶѪӰԺмŸղľ
䣡
ǽ
Ҿ˵һȺͱ⣡
ȲάɽХ㱬˷һӿ뼯𣬽û͸ͷצʯմɸӡ
ƺԼչֳʮֵ⣬Ѫ΢΢һЦ̧ͷ졣
˴ʱⳡʳƺѾβצʯѾӽһ룬˴֮£һ˻нʣĶʮͷצʯҲѾԱ㣬ͷʱķȥ
ڳͷආһɣʱһ󻶺ɽǾȴѸ»㼯Ѫڵ¥¡
Ⱥͷ󰡡
վڸߴѪɨһе״ʱöͷԸ
ɽ̰صʧһͳƣ͹͹ƻҽҪ
ɽһھӦŵ
ǣ

ʱ˿̣վ¥ԶĶԺлѪǿսɣ³Ĳƽ
ѪֳʵȷԶԶڳκһߣ»ǶԷļʵ³֮ȣɾ޴
ƻҪ䶯һˡ
Ŀд˿˿ĽȺͷ񣬳³̧ȭƺĳִ㡣


62 ħ
צʯյӰ˻׵ʧʣֵһǴŸԵɢȥͳһƬǽĽֵͷݹ
͹ආǱ޴бǿиϻ˹һεĿϮආǵûжЩʧ͹ȴʮҳΪצʯյĸʳ
ǺȺȵĿʼʯֵѪǱִɽмĴѲӣԶϳ³룬ʱһԾ£Ѫڵķȥ
һ·֮ϣԼԼѪζڿƮɢ³;һЩԿһЩӿѪ࣬ȥĿġ
ֵϣѪָűԼļͷצʯڷԸʲôԵɽȷ߹ĳ³壬ʱһ죺
ţСӣǴðģղŶȥˣ
³ҲɽűѪװģ֪Щʲô
㡭
ѪתɺͬһɨӣȴζЦݣ
³壬ղôõĻᣬûߣ
˵Цˡ
³治ɫĵ
ڳԵñůŴôܣ⣬ȻӦΪǡ
㵹Ǹˣ֪ʲôȷѡ񡣡
Ȼİѳ³ĻģѪȻһЦ
㻹Ϥͻصվȥͷûʲôʧɡ
ǡ
³˵ͷ룬ͣһʵ
֪ǱʲôʱŻᷢ
³νǱߣָȻǳؾۼؿܶԻչж
ţʲô
³ѯʣѪû˵һɽüëȴһĴ
ϴνԸȵжʼ֪ͨ㣬ôҪļƻҲԹʵôҿȥȽż
ѪǸɵˣһɽĻʱ۾
ʱΪһϸԱ³¶ٵĳɫ
¡ڻʹĥ˵̹ģⶼǰݻЩƤͣȻ΢ҲȲǰƤʳ⣬ʮٱЩ鳢ʲôŽʹ࣡
ԭˡ
иɻѪʱģ΢΢һЦĳ³ļ
óԸġյϢжԳؾۼص˽⣬൱Ľʱڻ뻹Ҫٵϸʮ£ͰĵŰɡ
³һмģлʱ׼Ϊ򵼣
Ѫ˵ͷ³ʹ뿪ų³ԶȥıӰɽһҿˣСӲʲôӣʮƨ
ѪʱһЦûɽСžţڷԸ
צʯյʬռ͵úôһ£ͽСǣ

ݼĳ³̸ϵ˵վ
ովΧ֮ǰÿͷµվڵվſŻɵ
٣Сӣ
ͷһ³æʵطôˣ
˼ʮˡ³߽ʵô⵽ô
Сӣ㻹ͦġ
ͷĿ˳³һۣ
λƫƧûбҿƺʧСЩëǰﵱԼȦˡ
ûоͺá
³΢΢һվϾϵƣ⵽ƻ˵һ鷳
֪վת֮󣬳³ûйͣҴҸͷصԼס
˷䡣³岻˷κʱ䣬˴о񣬵һĶʮʽشͼ״ۻȵ鳹׳³嵱ڳʼƣһʼˡղ񹦡
ǰһ³һÿһش˳࣬ҲֱӾڶʮʽʱ˳һνӽ4Сʱȫľ崸һγ³Сʱͽʮʽشɡ
֮У³ڵǱεʹһ˿˿͸ĽѪ⵱УǱĬǿĸλ
ڶʮʽɣ³͡ڣǿվż紭ϢҸĸоԼļٶȼһ֣ƺһ
ȴָʱҲ³ͣЪĻص֮ϰڳռڤƣʼԼƿأһһδƷǵ
³һ߲ݵĻˣղ񹦡׺ľ֮ʱϥڤ룬תռѸٻָȻָ֮ٶȽк絽ѭ
²Բȣûе硢û磬³Ҳû˿ġ
ϣչһֿƿµġħľĺרע


63 ׽ϴ裡
ʱţצʯտϮصĵ졣
һϮ󣬳˲̶ͬȵƻ˽󲿷ֱƻĵطѾ޸ٱʯڵĺۼ
峿ʱ֣ɫûг׵󲿷ֵ͹˯εУ³ҹ߳վţչһ½ǣڼžĵ·ϡ
ʱϸϾͿԷڳ³ƺǰԼԼһţԭš۰޲ʼͶ𣬾ĸͷͻȻڸ֣Ѿ18
ǳ³ղ񹦡̶ĹЧ
ġռͬղ񹦡ľ߱ʺԽߣǡѪ⡢സЧҲԽԽá
𡾽ղ񹦡߳λ۵ġռ۳ߣڲ֪зʹ³°빦׳󡢹̶ʱηı仯
仯ڴˣ³ڣռɢȫת֮ڣ֮ǰҲٶ֮ľ޴
ֿװٶȣȻǵڡƷȡ湦Ч
У˳Է⣬³ŲŲһֱȵҹɫڲŽͣĸϵվҹͬʱȵʱֵҹͷ˯֮ʣ͵͵ϵ·̿ʼƷС
ռۺټϡղ񹦡ĴԽǿƷܹܵʱҲ˳ʼܼʮӲʱ䣬ڵĳʱѾɳһСʱÿһεƷЧȳ³Լ¡һ²߲ݡͰ
һ³ŵȦתͷԽԽ죬ԽԽѸͣڤ״̬ܹоԼԼеתŷƺġƶ緢չ
Ψһı׶˾Ϊ³ڵθѾ˺ܶ࣬ṩʳÿʱÿ̶ڼ״̬ÿһεĵƷṩŴĵת߲ݵûʲôЧпܰ˸ɡ
ˡھ롾ƶĻ׶ѾԶˡ
ڵ·ϣ³峤³һϲá
ƶǡռĻ׶Σ׼Ƿءߵܹҵѹǿ˵ﵽһصʱ򣬾Ĵﵽ硣
һʼ̤ˡռż
ڳ³ڵƷ̼£תѾܹ𻨣ĵƺѾԶ
ϧûвԵ֪ڵﵽʲôĵزҴﵽƶô
ȻڵƷĸͻͽǳ³һֱͷҲûлչֲԼЩ㲻ԼʵѾһ
ﴫһ̺Ȼĸоó³¿ȷϣӦòеκһߣòǿɽҲ⣡
ҲζţһƶĽ׶Σ³Ȼٶȱ߱˿Ѫʱ
һ·˼У³ѾصԼķ䡣
Źؽ³ڴ֮ϣû̿ʼǽӴԺе񣬵õһϢ1587
Ʒܣг³屾ܣѾﵽ1587λ
³ٽע˵бϣ
׽ϴ赤ȼDԸλ棬ЧΪ׽ϴ裬ųʣıʹʣ޵ʣСʹ1587/1500
׾ϴ裬ųʡ
³ʱޱȳ
ǶѪǿУɶЧȻ棬Һ֮Ĳ󣬾һ̵ĻҲʮã
ھ롾ƶѾԶõģ׽ϴ赤
˵ĿǰвѪҪӦ;ȡʱ̤롾ƶհǰ˺󣡡
ʯ֮䣬³Ѿ¶˾ģȻ´ָ
һ׽ϴ赤
ˣ
ϤоһţǰƺŤһ£һ۴СĵҩڿкԤ׵ĳ֣ʱ˳³С
öҩͨɢһƢ㣬һ֮˸оһᣬͨ泩ȻǸߴ1500һ׽ϴ赤
³ֻƬ̣ȻԥһͣһȥȻĬĬȴҩЧ
Ƭ֮һɿ񱩵ҩȻӳ³ĸγһȼյ棬ʼÿһѪ⣡


64 ɱ䡭ƶ
³ڵĸʮء
޻濴ţȴȫĽǼ޲ʵĴʹоԼһһյƺһصڶĸı塣
΢ʹԶͱ³ǿ͵־ˣռռ׽ϴ赤Ч±øԾת֮ͷңдĵڵ︽ŷ
һӡӡʮӡ
ʱţ³ƤͬһֻСС飬ϵ΢΢嶼ںһ㣬ͬʱۿɼģƤ֮ϵëȫſεˮһۻﱻ˳¶ʱš
³ڤ״̬УĸоԼԽ顢͸ͺǴ̶֮˳һ
ޱȵѪҺս޶ǿмȱӿ
׽ϴ赤ҩɢ³ųۻԽԽ࣬ͬʱ֮ռкʲôһ㣬ԽԽ죡
ȡȡ
ת䣬³ڵͻȻдľ𻨱ŷ·һ̨ЩԽԽܼԽԽҫջ㼯һεת켣ΧƳ³ĵＱת
ıŷ֣³֮жʱ췭ظϵдӿ֣֫ٺԵΪģѭϢ
Ӧ֮о޴ı仯³Ȼۣϲ˿˿Ĳ˼飺
ƶֱӴﵽ˵ƶ
ʣĦת֮ǡռ׶Σƶ׽ϴ赤ĹЧ˳³󣬾Ȼ׽衢ųʵͬʱһٰ˵ƶ
ϸҲ֮СȺʹ˳ˮƷ׽ϴ赤ƶϾֻǡռĻ׶ΣôʱֱӴһ㲻ʲô漣
ž
³Ȼվȫһı졣˿׽ϴ赤ҩƺѾӴεջϨǴ̶̳һۻ࣬ȴϲ֮ɫ
һ̣ȫ˼֣ÿһѪͨ͸ͬʱƺǱ޷ƵȻ֮ͺѾ̥ǣ
ˣ׽ϴ赤ͺٶȰθһ㣬𣬼άǱǧһӾ
ų³彫ʻĨȥʱ¶ʯһļеĳ˰̶ʧ
ϸϸ֮гֵı仯Ƭ̣ȵ¥͹׷׳ȥϹ¥һ˺󣬳³ҲͲסһԾ´ֶ̧ſһȭ
飡
³һȭӳȭͷĿͺ񱻼һͬװ춯ʱַ֮У
³һϲ˷ܵɫдľ˸ٶȳȭȡ
飡
ǳ³ȭ̺֮ȻݺݼÿһƴĶÿһȭÿһż䶼˾ɨССķ֮кƹһһ㣡ų³ÿһ̤ڵϣ桢ǽڣͬ䶼ᷢƺص춯Ű¥㶼һһ
һУ³·ûκεļɣƾ赥Ǻ

𺳣Ϊ˱ע⣬³ͣ˶ĿƵ³һڿйĵֱ³һ
ɱ䳬󣬳³еļȴ֣һֱΣաڰʱһɨգ
ɵƶառһﵽƶ߾ͻӵû㹻ļɽȫӳȴȻ̥ǣȫԱ֮
ǿļֱ񻰣·װһ̨ԴԴṩķղŵıֲļҲѾԶԶǰ۲쵽ɽ˵֡
³Що˵̥ǺԼδؾͱѪ
⣬ɡƶӵе
ǿͨ͸ǿ͵ĽǼ壬еϱŷȫÿһ䣬ʹ޴Ȼ³ٶȭ¶һ΢Ц

ƶԵѹλߵʵǿȣʵָľָĵġʡƶ߼׳󡢴ռʹܹĵѹǿ
³ոմﵽģֻǡƶκǿȣһضѡ
ڽΪմųġųת֮ǰƶļǡ
һأ
ʣڵĳ³Ÿո̤ĵ·ޱȾ޴ռ䡣


65 
ɵƶԺ󣬽ʱ³ӵ͵Ӽ
ϮһεݼģذжҵѾƺ³Ϲ¹ʱҲûзκº¬Ӱ
ļ죬³岢ûмѪΪ˾ⱻ˷Լϵı仯ȡʳҲǵȵŲʱҪԺ󣬲ֱӽʳԱܿеľ档
ʵϴɵƶԺ󣬳³θڱøӾ޴ÿȡôһʳǱˮнʹ絽ڼ״̬ÿġƷṩĴĽȿ»᲻ˡ
гܵãƷŸзŲǿٴﵽƶĽݾԵƶ׶εж𵽾޴ڳ³ÿԳܵġƷʱٶӳ٣ÿͨеĵҲ𲽵ĿʼӰ쵽˵վҹķ硣
ҲǶ˳³ÿζѡҹſʼƷʩУ˵ᱻͷʲô쳣
˼ʹõƷΪҪʽռ⣬³彫ľˡղ񹦡֮ϣںĶʮʽشԽԽڲСʱͿһѭ
֪Ϊɡƶ׽ϴ赤ϴã³ȼֱͻͽݣӪ㣬Ĵ͸ĸͷͼⶼʼʹڡ
ȡ۰ÿһ춼ִһ֣ǿļҲ𽥳ֳڵɫ󣬼άƸʹһ㡣ȵù׽ϴ赤죬Ҳǡղ񹦡ĵʮ죬³ȻԼȻѾͳһ־ʹﵽһ׾ŵУ
ôԡѸٵı仯Ҳʵǳ³ʼδġ

⻭磬е㲻԰
ɫ˺³һͷ˳ľӣ϶ԼԼ֮ɫƤǿԳͬʱо裺
׽ϴ赤͡ղ񹦡ЧȻôͣ˲ҵı仯㱨Ѫ»һ鷳
Ǻ͵ı仯ڿԱ仯ܴĺ
ʮ³Ѿ˽ӴǳҲȫֵʵʵͻǿڣΨȴı䲻˵ġ
ԭ³ǿﵽһװˣȴʹ˽ʮ֣ͷǰͲı仯ֻ㳶˸ߵ˹ȥΪӼ¶ԵʣӴͷʱû˾쵽³Եı仯
Ȼ̬賤ȥҲڲˣȻᱻѪ֪Լ仯ܡ
Ѫ֮ײСթɣ²Գ³ı仯Ӷǻ뷽跨ӳ³ͳ仯ܡ
У³ļǵѪǾֶΣ֮Ѫ߹ƣʱⲻ˻Լʹá
ˮڡ
³žϣԼԼ֮ɫԵɷݣǶʱЦݣ
ڵң¹˭ֻδ֪
¾ӣת߳䡣
ذµʱѹҲóȥȡӡ

ﲻдɡʵļҪǻЩԹʵɷ
ɫ߲ѣ³߳ס¥ܹǾڵĲִ¥
֮󣬳³һ칫м˹Ǿһû뵽
๤ӳ
³塭
ϣ谵̨ƹߣ³Ըߴ˲ٵΣں͹Ǿ̸һ£ɲȻ󲻶ɫڳ³ɨӣ֪Щʲô
Ǿ³Щ⣬뵽ʲôȡԼİɣ
Ƚ³Ӵ϶ԣǾʵϽؼ³ζѣټϷ߻谵һʱȻó³ƺͼͬȴûж롣
û뵽ײ³һüȴûǻش
ǣûĻµʱӦѾ˰ɣ
˱Ŀ¼ѰһǾͷվûԵȡ
ϴһǾ̬䵭û˿Ϊѵͼɴ߳ȥֿ䱸ʡŹǾ뿪жʱֻʣͳ³ˡ
˭Ҳûпڣնʱ˹ĳĬ·¡
³Ϊ̥ǣͬԵ㣻Բ³ͼȱ仯̫ġ
һᣬȴƳĬɫĵ
³壬ûˡҵ㣬վĹϰô㲻Ļҵǿ԰㻻
³ֿ죬ȻЦͶлӳĺˣվɣٻһʱ˵ɡ

Ŀ˸ƤЦⲻЦĵ
Ǿ㡣
ٶ˹ĳĬ
Ӻ󣬹Ǿһİſڳ֣ų³
һ£ûĻӡͿˡ
³ͷӹѸһԺ˱ԼӡȻﳤȥ
޵ɨһ۳³ȥıӰ׽Ĺâ


66 ̽
ҹĻȫԺ󣬳³嶥Ũҹɫٶվ
Ϯĺڳصվ͹¹վֻͷһ˰Ĵתš
ӵתͷ³ֳ̧ɤӴкأôûٺһ㣿
ˣǵǰͺˡ
ͻȻͷһû֧ӦһȻعͷһŻ谵ߣɵĶų³ڳƵǸߴ͵Σ̲ס
˵СӣϺۻ軨ˣСӳʲôϡô㲻Ǹͷ˲٣ͷôҲǳһ
µദ³Ѿ֪ͷǿԼĵ֪ʶͼ㣬ԲֻڴȤѣʱЦ
㿴˭أҺôҲһߣÿ춼ܳԱ㣬ͷһʲô
ô̵ʱ䣬ⷢҲ̫˰ɣ
סҪһ³ļ⣬һǲǳ޵ĳ嶯ͷиһ䣬û׷ʣҲûȥ롣
оһǹ̥ͨ˰ճʶ˽ġ
ĴˣҪпڸˡ
³ǺһЦӻͳװžƾСƿӣҵշǸˡ
ų³ͳƿӣͷ۾һʱһ׵ԺüЦ
Сӣģ

ʱֵҹվ֮еϣȴž
ͷѺȵԼķк˯³һν䰴ͰĿʼ
ûеҹʱûõƷǰڳһӵƣ𡾽ղ񹦡ĺƪ
ʱ³Ϳ⣬µƤԼķࡣŶʮ߸شƽã³Ѫӿÿһǿļ΢΢ɢһĿɫ˿ȥһ㡣
⣬Ȼų³ЧȻɡղ񹦡һ׶εĺѾԶ
У˲ϱ⣬³ÿһάھһδεʹ򣬱øӴ׳ǿ͡

ڳ³ڵվ֮ĬĬ֮ʱһӰȴڵҹɫϢƮһ顣
һֻڴֲʳԱ˵վǽ⣬ŹصĹâ
̧ͷһ׸ߵһ͸ǽ͵һܣֱѾ˴֮ϣ󽫿̽ĿͶ˵վ档
Уһ鱾ǽǣ¯ڲȼգɢŹ¯пһˡ
Ȼй
ɨӣʼûзֳ³ӰǹһĨɭ΢Ц
ϧң
³ϵı仯ڽӴ³϶˵оԣ̶̰µʱ䣬³иʱֱǻһһ
֮ϽʱܹԶԷǿȲһģĸӦڰ³뷿ʱоͷһԼвоΪԼ˴ϸ˼пǳ³ϳ֪ʲôľ޴仯ָо
վֻдһڣӦûڵվ档
ʲôʲôСͷ賤ӳһ±ĵҶовĳ̶ȣϲʲôܣ
ѵһӵʲôľߣ
ԣҲҪ𲽷ӳá³岻һĳߣԹʵҲ͵Σ¾ͳɳ̶ֳȡ
վѡվ᲻йأ
촽˼ȥҲ׳³Ϊʲôôı仯Ծץס˳³ܣ֮о˷֮ɫ
֪ǾûвСӵĲԾұҪǳܣ
Ƭ̣Ѿûп³ӰɵĴӸ߸ߵĴ̨һԾ£ûзʲôѸٽӽ˵վţϢǱС
վ֮й߻谵ڸסһϸ΢ĶǹȰͷķ䣬͸ͷһں˯
ҵҪ㵽ʲô
ûзֳ³ӰЦͬһƮ飬ĵŵȥ
վ±ָΪ֣Ȼ³岻ڹ¯ôֻǲڵһָо³ѡվĹֳôصı仯ʮа˾ź͵վѲϵ
ոһ̨¡תĵ֮ʱͷֱߵͨĽԼһӰصƵӳǽϡ
ץסˣ
ϲϢ˹ȥ


67 Ϸ뱩
һ̨̨䣬¡¡ĵڸκϸ΢ĶǽŲɲôèСԵΪڣӽĽ䡣
Ӱһһ̨֮͸ķ϶̽š
⣬ԭǱǽѻĵطȴ˳
ĿһʱİΧоͿ³˿˫Ŀգϥף˫˫ۺʮŤת˼۵ڳһơ
Լķ֣³ϵǿⷺźɫһŵĹ𣬲нĹĶ£³ȫº𶯡¯ڣ죡
ʲô
һĻ۵ף֮ͫܵ
˵е书٤ĳĶʽ
ĿǰΪֹ֪ԼʽһǳʳԹʵøصͨʽ˺Ѽ⣬Լǡٶȡ
ڳ³չǰ̬ͱ֣Ѿȫ֪
ѵЩ;ۼزĻţ
·뵽ʲô𶯣Ȼϲ
翵ĻԭδǹȻΪҴߵȻֹǡʵҴ߾ۼڴֱǰֻǼسڶѣеĴ;ۼأָľֱ֮ǰЩ˿ڶĴشͳС
˵ִ;ۼҴ붼ƣһѵǿܽ˸֮Чʽܹþ߸һصĻӶתΪԭӶӳ׵
ͺص֮Ѫ
ҰΣأγȻϽҴ߾ۼظʹϢͨشƫƧ˿ϡ٣Щ˿ڶ࣬дпƼˮƽĴ;ۼضԼֱԭʼ䡣
ⷽԲϰٹĵشѪĳָЩ˶Ǹۼ켶û֪δƵĻҲûκλʽ̽У³չֳ֮ʽ̾жϣʮа˾žǿţ
˲ȥ˼жϳ³ΪʲôӵķţѾױȵ̰Ұĳˣ
Ū֣
ΣҶҪַŪ֣
Ҿܡ
˭˭
һ˲³徯Ȼ©˰ġ
ع͸϶Ϳ³Ѿͣжתͷķλһɵɫ
˭ں棿
ˡ
û뵽³˻һ˲Ժ֮ͷƺд㣬ʱΣ΢Ц޿ֵӵ֮˳
㣡߳³ɫʱþŭ쳣ʲô
ų³֮ǡҡǲɵĹһĨɭЦ⣺
ֻ˯ţĴ߶ѣ㡭³壬ӦҹĹʱ䣬ʲô
³ɫһ䣬ȻæҡҾˣѡ
壿Ǻǡ
Цų³ĿͺͺڿԼһ
ܺã³壬ɵɵ˵ղ鱨²᲻ţصô½ֻὫô
ûв´³ôı仯ΪղЩưɣ̫ܲ˽⽫ȴԸһ¡Լ͸¶Ҳ㣬ỳǷиء
Խȳ㣬ϵȻøֶָ㣬ӳеСͳͳͳһֻһɱ㣡
㣡
³ɫʱ࣬ͷȭҧгݵĵͺ
㵽ôٱңھͿȥˣ
¶ЦݣЦ
㵹ǹ
֣Ųشų³¶ԼʵĿģ˹ĵ
ϻ˵úãƥҲ԰ĶŷңԴ˵ҰڣֻҪϸϸܸңҲڣ԰أ֣ô
˿Ǿյ顣ӳ³ıղһʲôĶʽȻܣѪҲ֪ܣǳ³İѱ
³һֱ̲ĬĬȻҰʮ㡢Ļ졣ѪɵֵΪвʮİճ³ֻ󣬹Թ
ڳ³᲻߳ŭɱڣֿѹûпǹ
ԭܼ򵥣Ǿɱߣ³ԭһ߶ѣеǻĿţ̶̰µʱʵҲܳʲô츲صı仯ܹ˲ɱĳߣ³һ־ˣڼԼ
ôûУ
۾¶ɭЦݣ
˵ҵĻᣬֻ⡭
׳գݸϷðֱܶѣ㻹ˣ
Ȼһ̣Уһ뻹һ֡ʵĳ³ȴƱһ㣬һգһ׶Ĵ
ΪҲ֪͵ô˵㣿ûϰߣֻᴸ㣡
飡
һ˲ش𣬵УʱһƵ죡
³Ųһ磬ˮ˲žѡͬʱһ׳ݺײ˲Խ׵ľ룬ɳҴĺȭͺХЦ̵ͷĵͷ£
խĿռУˮӿ·𱻳³һȭƣͺһֳش͵һͿ
һ̣Ϣȭƺȫû뵽³徹ȻȻ֣񺧣Ƥ񶶣ëʱ
Σ֮жľ
һȭпܻ

ƺһֺֻݺݵ߬סԭԵȻ޴棬зŤĵͺ𣬳³һȭ̫ͻأ̫ѸͣķӦȫܣֻƫתͷ­ͬʱֱ͵̧³ȭͷڳ̬
Ȼ
أž
ȭ缤𣬻Ĺ˫۶Ȼһ͹
ôᣬô
ǵʯ֮䣬Ψһͷ
һ˲ȭ۽㣬ı۹Ǻ谭Ķѡ飡ų³شҪ֪ضٵȭֱֱļ֮ϣ𵴣Ȼ˵ľ£ˡ˫ӵʱ䶼ûмֵʱһۣ˺Ȼ˵ϣ
žһܳ³ȻĴϥǺݺݹˮϣֱѡ
ۣ
谵ĵƹ£ŹȻ³һѪȻıͣ˫˫УɺѪҺӿѪ棬Ҳ̶á
Ϊ³һȭѹ£Ǳ۹Ƿ飬࣬Ҳ󲿷ֶˣ˵
㡭
΢ѡŵ̧ͷϵѪȪҰӿƺҪ³ݣҲƺҪʲôʡ
Ȼͷ­ո̧һ룬һеʡԹȴͳͳ̣Ȼͷ­Ĵ
ˡ
Ұġ̰ﵽҵʱ򣬲ִټ³һȭûнˡ
³ĮȻһȭµƣվϢϾʬǰӸµЦ
ûõĶһûȫˣ
꣡
Ϊ˷ֹթʬ³ƵĴƵݺһģͷ­ʱֹǶȵŤȻ۶ϣ


68 ʬ
ӵĵУ˵תţס˸ղһսж
³վڵصʬǰԼƣǿҵϲúţ
⣬ڵ
ʵԳ³˼ܣײʱѾԤϵԷпܻ͵͵̽ԼܣҲͺ޸ɱڵ׼
ãȻȵˡ
˵һҪãǲԳڵʵǿȡѾ˵ƶȴһֱԼ嵽ʲôĳ̶ȡ
Щ˳³ԤϣûκλڵļɣƾҰٶȣһȭûн¾ֱӱ
ûжȫ
ͬҲߣͱѪһǾӦͬһˮƽߵȽ֮£Ҳζų³Ѿȫ߱˶ԿѪʱ
Ӹ£ʬ壬³Ŀ棺
ѪѪ߹ֶֹΣ֪ûбֲѪ߹ƣɱѪ᲻Ӧ
³ۼʶѪѪ߹ĥǾֱʧȥĳȴ޷ȷǷֲѪ߹ƣǷܹѪӦ
㣬ͬ³ֻһ˼һʬ壬ȻߵһȼյĹ¯֮ǰ

úڴ򿪣¶ܵĻӳڳ³ϡ
ޱ飬һףͽʬֱ˽ȥ
׻ʬ𼣡ʣۼķʡȥ鷳
³ת뿪ͷķ䣬ͷɻĺ˯緢һкȻռһЩúңѪһ
һУ³ʲô鶼ûзһûнκεڹ¯ȴ
һֱ˺ҹվ֮ž糣ûκҲûʲôرĶ
ҪôûбֲѪ߹ƣҪôѪûиӦ
ĬĬúУʬܻ»˽̿ѻɻң³ĬĬ뵽
ȻһߵС¡ѪܸӦô֮оͲƽ
еĹǣ³վŤŤӣʼ˵ƷĸС
һСʱռһδ׳ת䵤ﴦĵǿһ֣³˵·ٶȽкǴ
ʱжȹȵɫ³ֹͣһеص¯
һϵķգ¯ĸ¸ѹʬѾױջ̿һһҲѰټ
һ¹ʱ򣬼ʣú̿վ͹Ϲǰ³뿪˵վӭ΢ĳԼסȥ

峿ʱ֣žơ

ظһ󼱴ٹ壬һ͹ƣӴѪ˿߳ԼӣȻһȺȺʬľȻŸȥ
㣬ĥĥ䣡
Уκ¡¬жʮ๤ӵĳԱվڸ·֣ʱʱ˦еĶ̱ޣڿгž
Ƭ֮󣬵ȵ͹ȫ˸κº¬ļ๤ආкȥţȥӳˮϴ
һ·СܣѪׯ԰Զȡˮͨݽȥ֮СĶһ軹ɾˮ˳
֮ˮҪԴǳȡĵˮʹÿƵļϸ񡣱˵ϴˮöܴܵƣÿÿֻôһСĸǲ룬⣬ص˾󲿷ֵ˾һ궼ûлϴһ衣
Ϊߡ๤ӳȻڴСڶӳҲǽϸߵһݳ޵ÿ춼ˮˢϴΪ顢ڵУκº¬ȻеȵĹ
ˮһ·УסĶſڣ¬ţڵĺ
ӳϴˮǸˣ
һƬžûκλӦ
¬Ҫãκ¶һ˱һ㶵¡ˣӳˣ˲棡
¬ҲɵסսһƵѵӳѾˣôһֱû
˶ʱȻ󻳴ɻκº¬˽ˮ£һ·СܣڰСʱܱеĹһ·ѯʣȻȴûκһ๤Ա
ˡ
ٶȻصסκѹûõĵط룬
ӳȥˣ
¬˲Ȼʲôһ
£Ҽǵʱ򽫾ĳӺˣ᲻ʲô飬ӳҲŽȥˣ
ʱ¬ϲʱǡѪӳĶȻĲ롣Ȼְؼ๤ϾһߣųᱻѪʱٵĿܡ
κ¶ʱԹܳô粻˵Ӱһˣ
ģҲǲ뵽
Ϊҵԭ򣬽˻䣬ûѰǳ䵱һϸĹӣٻڸ֮ת

ͬʱԼķУһֱ涯ĳ³ͬҲе֡
͸Сɨһֱƽ쳣أ³΢΢ü
ѵڻû˷ʧ٣
Ȼ֪Ѫĳ糿ǡɳΪʧʱһ¡³룬ٹע磬Ҳû̽ϢĳͰĿʼԼ
ҹվ̽ԼȻʱ˽жñ֪ûκϵĳͻټѪ֮޸ӦǸĦ˹Ҳܻ뵽
ôһ׮ͷ³Ȼ̨


69 鱨·
ʱ˿̣ϰٹ⡣
زãտκɫХɳʯƶĻҰƮ
Ӹ߿ոԼԼԿһĸٹ·ɳʯ񣬶϶ᴩ˻Ұ鹫·жΣһƬСͷ棬ȥֱ֮ǰƺһ·
볿ؾۼزʮеʰ˵ͬһѵõİȫ㡣ʱмԽҰͣ˷֮Уʮʸ׺ͽΧѲš
ѪĳӺһ¡
һİ칫¥У䣬Ѫ־Ŀƺھȴʲô
Ǿˡ
ɽŽŲǾӰӰ˳ľ΢΢Ƿ

Ѫת΢Ц
ǾɫҸôʱ䣬Ӧյ׼ȷϢ˰ɣϾķϣЩҿóԺúȵĹţ˷ҲԴء
ѰȫϢǾһȻԥӥѾҹˡ
Ŷ
Ѫɺ˫ʱһ
ûк͸¶ļƻ
ʱûС
Ǿҡҡͷ
صϢˡӥΪҲ֪ҵ˵ǴټＸɿľߣȥµ̽·ߡҾӦֻǱϵ˵ǣĴӦЩȷСӣһͨصİȫ·ߣȷصľλãȻٵֻǿ͵ϮȡСĴء
ѪüëһЦô˵ǵûϸͼҪӥ̽һ԰ȫ·ԺŶ֣
ǾЦҰΣأһ·ִۼصʱֻʣˣԽȫ·ϡֻܱصķλȫ·ҪԼȥ̽
³岻ͬͽвûϸĵͼȫƾż;ǿ߳Ұִ˾ۼء֪صķλҰΣķؾۼؾػؽӽ200ҪС۵սԱ;ս͵ǰٳһΣС·ߡ
ȷӥ磬ӥĴ㣬Ѫĵͷô֧ȷʲôʱ
Ǿ֪Ҳ´Լ죬ȵ·̽ӦþǶԻضֵʱˡ
ǾĲ
Ѫ
ȵˣһúõĽ㣡
Ǿʹȫǿɬ
Ȼ֪ѪĴ㣬޷Ǵ벶ȸں⡣ȻѪ߹ƣԼټϳĶѶѪƣûѡ
ˣһεϢشˡ
ԽǾѪļ˹ĵ
ǾľܡصģӥܸģԺܸ࣡
Ǿ̧ͷǿЦЦл
ߣ
Ѫ㣬һӣɽ뿪

ɫٽƻ衣
ӵ鱨Ѫ־û̻صأóٶڻҰɨһȦջ˲ͭзֵʬ壬ȻɫʱضĻصԼء
ڸתƵκº¬ѪӻϢ˰Сʱȴûеȵĳ֡
⡭ô£
ٳٶۣоԡæ͵ĳӵһڲó˾æɤʵ
٣죬ӳأôûˣ
ǿеĴ죬һ֡۵꣬һתͷκº¬ˣֵʵ
ɵ˵ʲôֲǼ๤ӵˣô֪ӳȥˣ
κº¬㵵ѵǶӳûиһȥ
ĸ֣ЦǷɻ˿˰ɣ콫ֻɽϴʮֵܳȥʲôӳ
κº¬һ䣬ʶԼƺһ൱޴Ĵ󣬻亹ʱð˳
ˣ

Ƭ֮Ѫĺׯ԰֮С
ĸΡǳŮ˳ΪԼѪɫװѪ¶֮⻹ؿһƬµڵɽԡ֮С
Ů֮ΪѪĦͷƤֽŵȲλ̲סˬ̾Ϣһ
УλðһУɶǽǿ֮ϡ

ѪûܶãɽٵĽŲԼصѸٽӽԡſڡ
ţ
ԡУѪҲʲôң
๤ղŵĻ㱨ʧˣ
ৣ
ԭĿܵѪȻ˫ۣоѪŨ֮ɫ


70 Ѱ
̤̤̤
ɫ𽥰ҼٵĽŲӴ⴫һ
㣬ӳûУ
˵ƨʵǽ죬죡
㣡ûУ
ûУҺú룡֪鲻˻ĺܲң
³ǰɫдආϽͷβ߿һƾɷݣסһҴߴţƺѪ󲿷ֵ¶Ѱټ
³΢΢۾ڷô
Ȼ̫Ϊʲôֱе˲ŷʧ٣³ȴûʲôŵǾôվڴǰеĹ
ʬѾʬ𼣣ڹ¯л˷ɻңЩආǰط׳Ҳҵʲôۼֻùѡ
ڳ³ڴ߿ϷƵĹʱֵϣκº¬ͷ󺹣ż๤ӵĳԱͷӬһײţ
ͷǱô
͹ȫʹˣû˼ӳ
Уأ
ģߵĹʹûУ
ӳѵշˣ
Сʱɫ׵ĺκ¡¬ʮ๤ӵĳԱֵ磬ļڽֵ룬һƣͽꡣ
Ƭ϶Ѿˡ
κ˫ֳϥǣһ
ֵǣô죿ҪˣҪʬҪûǿҪԲ˶ߡ
¬Щץ񣺡ƬѾ˸飬ֻܵȵȿѰĶûʲôˡ
һεѰжɲֹǼ๤ӣѪеԶӡɼӵȵȴ󲿷ֵֶɽȼ߶УɼѪӡ
һ׳ආһĵ˵ӳΪʲôʧ٣˰ɣ
м๤ӵĳԱǿ׳һƨӳֲǸ׳գôΪʲôҪӣ
׳ආɥ̾Ƕӳô˼
๤ԱʱȻͬ쵽˼㡣
ЩȲݽ滹Ҵ߲ͬһһʮľߣôϢʧƺƺûĽͣƫƫ浣εǼ๤һְ۴ȨְƵԽټѪĴڣûӵɡ
ǵһ¡
תͷһɨ³ڵס¥κƺ뵽ʲô¬
ߣȥһǺûʹ

ʱ򣬳³ĻҺѾٹעڷаͰʮʽƣ͸Żÿһ鼡⡣
һ󼱴ٵĽŲ¥ó³˫ۡ
͹ڹû¹ȻѰټආǡ̻ص˴ϣŽŲѸ¥Ȼֱֱķſڡ
顣
³壬ɣ
ֱ߿͹ŵķŲͬκº¬һƿţ谵Ĺ߿Ŵϵĳ³役ʵ
ûмӳ
ǡҸղ涯˵ӳʧˣ
³ҡҡͷװģĵ
ڹǾӳҵżӳҲûмʲôʱʧٵģ
κº¬ʧ߻谵ǲûй³壬ҲûжԳ³ʲôɣæ
ϵʱǾͷֶӳأǻΪӳǸŽĳӳȥˣȽǲŷӳԭʧˣǻҪȥңͷ˵
һ󼦷ɹκº¬ûͳ³ϻ»˾ͼҴҵ뿪
ԭ
뿪󣬳³վǰ֮е˸ֵĹâ΢΢һЦ

СʱʱֵҹȴյҹƽආǵѰ
Ѫĺׯ԰֮С
ѪǰɽߴȻ
˵㣬Ǵٶˣôʱ䣬ôطһ˶ûҵ
Ѫϸȴ񺮷еĵӣֱֱνɽУз
һѾ˼еÿһʹˣǹ͹ЩӲдҴߣǽ˭ûмټ˻ңһȻһ
ɽɫҲÿ
Ѿķ䣬ԹʵڣȡõԭⲻղڷУųӵĿܣҲ²⡭
ѪڻƤ϶ɺΣյĹâӿڵ
˵ӣǱеĳˣϢɱˣ


71 ɽ
Ѫѯʣɽصĵ˵ͷ
ΨһĽ֪ͣһìǮǰǶйСìܣ˭֣»ҪҵʬԺжϡ
ѪĮȻշһ£ǱʹѪ߹ƣǿӽ߼ߣ˭ҵɱ
ɽһ£ҲֵĲֹһˣ
ɽҲ֪ʵģԼҲͲһѣеߵһһȷܲκζɱǾܶϸĲãߵ֮²п
Ψһɻǣ²⣬Ϊʲô飬ŻЩѪĴڣɱ
ˣû֤ݵĲ²塣
Ѫ׹һųһѪζĲЦݣ
ҵƤӵɱҵϡ˺ܲʵѾȫ˿־ָôдˣ
ɽƤ΢΢С
ɽֻһϵʱ䣡
Ѫָûŷ֣ɷɭȻ
ϻûһ׼ȷĽôټ͹˵㳡յһᣬҵİ취ʧٵԭ򣡡
ɽƤɵһͷǡ
Ѫһ֣ȥɡ
ɽæ˳ȥ
ɽߺѪȴɶڻƤһƺ˼ʲô
ԶԶûô򵥡˵ʧٻ¶һ⣬ǾѪ߹ƶ߿ϵȱݣ
Ѫ߹ҪԼѪгʱιҽĳصϵԿѪ߹ƣһѪ߹ƾͻҧߵѪܡҧ࣬һַǳϬĿֶΡ
ֻѪ߹֮ϵȴžƣ100ס100׷ΧԸӦѪ߹ƵĴڣҽпƣȻһ룬Ѫ߹ƾһͷͨͨļ棬ֱᱣֺĹ״̬
ֻԼһ֪ܡȫľ߶ѱѪ߹ƿƣȴû֪ơ
ѪܹѪͳؿĲѪ߹ƣǿصƱȨƣԵĽɣ
Ѫ淺΢Ц૵
˭أ죬Ҿͻ㾾ġ

Сӣ֪֪ʧٵ£
ҹĻ䣬ҹʱ䣬³ովͷصӭǷʲôţ
˵ʧˣ˵ô
³ǺЦ
Ȼ֪ϵֵ÷зҸղŻĴѰңҲ֪ܲҵһ˵ҾͲˡ
ֱڣʮϰٵආǻûͣɼһֵ硢͵֮зȥѰѯţһЩߵζ
վǶҹˡ
ͷȻ֪ԼھͺĹǻҹһң̾
ҿӡǾߣǺͶ˽ӹأôӣ
³岻ɫʵûʲôԭ򣿡
ͷ粦˹İҡͷ̾Ϻ֪һʧ٣ܻưոݵģҿظ㲻Ͼͻд·
ͷһɽĽźͲ³Ŀ
ǵվĶ֧ʲô¶ûϵ
ͷٺһЦ⵹ǣҾͲٳֺһĶֵؾͺˡ
˼һȵҹɫͷʵڿסصԼķ˯Ĺ¯ֻʣ˳³һˡ
ǵҹҹɻǵֵ͵Ʋʱţආƺûзټ
³岢ûнκεĵڹ¯棬Ĭȴ

ڵҹɫ𽥷ףеľ˵һߵҹȥɫҪˡ
ɽһҹδۣ컹ûͼҴҵĸѪׯ԰׼ȥʱȴѪѾڿȺˡ
ڻƤϣһƣ֮ɫɽ߽ѪĮȻ
ô
ɽɫѿεԲ𽫾ֵϰٸˣһÿһ깶ұˣ˼һһĺۼû£
£еɱѪɺĶɽ亹ֱð
㡭Һʧ
Ѫվһݵɷ֮ɢ
ڣ͹⣬Ҫټей˵ȵ㳡ȥҪԽ飡


72 

ɫмžƣ̶ͭڸͻȻ𣬸ֵͻȻӿֳһֳͭආһûһŽֵ˻ߵĴ󺰣
͹⣬еͷӶӳڵȨְԱȥſյصȺ򣡲󣡡
ظһ飬͹ûķ⣬ȥյϼϣٵȱϯģԸ
֪ͨصĸ䣬͹ʱľս͸ŽֵһӶ֪ͨආǣ֪ôһ¡
УѰһҹආҲ̶ͭѣȻһҹѰ࣬ƤӶ´ܣ֪ͨȴһ飬æӴźȦԼķ䡣
һ˯ȥ˹Ѫ˾ٱһƤģû˸ԼСЦ
군ˣ϶Ƿŭˡ
ǵùһϣƤӶ˰
ٷϻб͵ûȥ˯ˡ
ȥģӿɲ
һʱ䣬ӵУආ˷ӿڵ·һСܣææſյظȥ
ͬʱոջصԼĳ³壬վڴߣüͷߵ
³ȻҲ˽ͷβظ֪ͨȻѪټ͹˼ȴԤС
һֱӼ˽ӴɶθıԵ˵䲻Ȼ³ȴΪľߣҪȥ͵ǲС
ͷһ˲жϳƣ³ƺе˸ȻŶ¥һආǵſյظȥ
ʮӺǰѹѹȺӳߣУӽ֮ආѾۼ˾شŲԶĿյϣƬյؼ
̶ʮӣѪ¼Ѿ룡
ѪƺûеආΣŵȺͬʱ֮ƺʲôϷ˵֮
˵ټǻʲô£
ʲô£ʧٵ𣿡
˵еĶһ٣пܲʧ٣Ǳɱˣ
ܳļٵģǾߣһʮҪ̫ɣ˭Ϣɱκκۼ
˭֪أҿ㲻ýټǣҪҳɱӺ
ٺ٣˭ˡƽϣк³

³ûȺ֮ආǴ󲿷ӪߴȺԵЩֻۣξע⣬ͬʱǰආǵ۾նס
߶ƣ³Ѹٹ۲ţȺǰ棬ԼܿɽǾһìǰСǮЩϤİѾվȺ򣬶ǰѾʮľ̳һ׵̨ӣѪʱûе
Сӣ
ĬĬ۲죬Ϥ³һתͷͿ·ϣͷͷ󺹵ĸ˹
ϸ첲ǲˡ
³ߣͷ괩̽ͷһ·ǰȫǺѹѹͷʲô壬Ȼų³ѹɤŵ
ûʼɣû
³ǺЦûУôˣ
ϺҲκϵġͷε֪ͨʱ˵˹ͷҲõô
żⲻǰľ̨ţôģ׻ʲô飿
ˣ
죡
³廹û˵ԭӡڵȴȻһգһආͻأı죬µĶǰעĿ
³΢̧ͦͷͿȺǰɺɫµѪһֳǹආ˳УȻٵĿעһľ̳ɵ̨ӡ
Ѫˣ
ѪһԲɨȺټһƬյضʱžѹ֣š·Ǳ꼴ٵǰףѵආҴŶηĶ̨λǿбͳߣ·ڿʲôˮޡ
³Ⱥ󣬲ɫĴһС
ҵսʿǡ
ֻѪ̨ǰɺĿɨǰѹѹͷ˹Ŀڵ
Ӧ֪ҵ﷢һܲõ顣
ίεļ๤ӶӳĪʧֱڶѶȫޡȫţпܱеĳЩ˸ɱʲôʬˡ
䣡
Ѫ˵ϢµආʱһƬȻ
ʲôӳɱˣ
ģ˭ô죿
˵ôط鶼û˼ӳԭ
ȺǰͷȾ޲һ𾪵񣬶ڼ๤ӵһආȺߵľٱ۴
뽫ҳ֣Ϊӳ𣡱𣡱𣡡


73 ҧͱ¶
ˡ
ѪһѹֹආǵĴĵ
ܹϢɱʮа˾еľߣҲ˵־ڳ֮У
ǶҵơΪˣҺ
ҾԽҳ֣
ʽʼ֮ǰҾһᣬվԵɣôһһĻᣬҲĻᣡ
Ѫͨ뺣ɽ֮ɫұ仯Ѫ˵ָ־Ǽ˵У
˭
Ŀڱ˴֮صĴţƺж˭֡
еආյϳ΢ĺһƬš
ûվ
Ⱥ֮󣬳³ЦһжĸɸɾĦ˹ҲδҵͷҿڵѪԽעЩߵϣӵвȣȻϡ
ûԸôܺáôڣһһ
Ƭ̺źѹѹͷѪΪĵͷƺԤϡĿĮȻתƵȺǰվһŵߣ¶һѪЦݣ
ɽʧٵǸҹʲôΪ֤
ȻѪ󲿷ֵĻɶЩӳϡѪѯʣɽη̧ͷ
ؽҹڳųıάޣֱҹҲŻصסϢҹֵصֵ֤ܶ
Ѫ˵ͷĿһתƵǾϣѯʣǾ̿ڵ
絽һֱڲִֵأ˷Ųʱûһ뿪ҹֵ֤ͬ
ѪĿƣæش
ؽԶӵļֵһֱһƣһֱһҲŸԻȥϢԶӵĳԱ֮䶼֤ƾʣ
һìǰСǮȾҲҵæԼһжϸ˵
ô˵Լڷˣ
ڳߵ֤ѪƵŲɭȻ
˵֤ʶֻ֤ԼǰҹĶôҹأ
ڳ߲ɵõЩӳﶼԼĶݣȫǵסΪڳ֤
ǿڱ⣬ѪĿһìǮǰ˵һɨȻЦ
һìǰСǮĸǺйìܵ˰ɣ͵͵ΪҵһԹޣܲʰɡ
Ѫ赭дȴ͸¶˵ɭֲ
ҵƤӵϢɱӦòһΪǲ˽ϣ֣Ū
ڳ޲Ȼһ䡣
Ҳһɫӣܿʰ߶ʱ°ӶġܿҲʡ͵ĵƣȻصĺܺãΪԶӾҪҰܿ͵͵ɼ飬Ȼ֪ʲô취Ϊ壬ֽѪׯ԰̷ңڲ˵˸ͷ͵Ц
Ҳ֮ĹڣҲеĳ裬˿ȴѪѪ˿
˿ѪĻû뵽ԼͷƤʱһըëֽ̿е
֮ԺҺ޹ϵ̷ܿĸ֣ҲԸѡôԹ޽ϻϢҲûгȥȻܹ֤˵ʵ٣̾Ͳú
Ŷ
ɺĶŶ䷢ĵɭȻЦ
ô˵Ǽˣ
ѪпɱɾΪ֮ȳеһڶܴţֱһ˫񡣶ͲںǷϣǸ֮ˣֻҪ϶飬ͲҪκε֤ݣ
ԲѪɱⰻȻڳ޲Ƥͷ󺹣ֵļ
ңԲңҲûǸ˭ðŴ󲻻ɱҺжԹľֹ߲һһìǰСǮǶйڣҲпܰ
Ŀ֮£֪ѪĲбԼѾһߣ龪֣Ƿ蹷һڲԵĺҧ
г³壡ҲһߣĻҹĹҲпܰЩ˶пܣ
ȺУʱһƬžȺ֮ͷģģҧҡͷСӣǲǵһҪ˻ˮ
³۾ޱ顣
ʱ̨ϣѪЦһ³壿ó³һûվȽŸĳߣɱοʲôɣ
ʱȻ
ô˵
ʱȺǰУǾͻȻüͷڵ
ʧٵǰһȷͳ³ҵĲִ¥棬Ӧöݽ̸һ󣬶ҳ³񡭡
Ҳˣ
Ǿǰ仰ʱץס˾ݣæ󺰵
³˵ʧѲϵӦ
ɽҲվ˳ȻȻвôɴԸѳ³һͬʣҲýķڷ
ʵϲѪһֱûн³ɵĿꡣԭҲܼ򵥣³ֻǰǰصĳߣʵ΢û˵йʲôͻҧ³壬޷Ϊйìܰˡ
Ҳá
ѪüëֶϵĿѲųеȺ
³ģǰ
ৣ
ѪĻȺʱһ궯ٸආǶʱĴȺͷʱһţǵԵĳ³塣
û뵽
³üëһʱ¶һЦ
ȷû뵽Ϊĺҧ̨ǰҪƫƫš
Ȼȴû˿Ŀ־塣
ȺѰҺͺ֣³ԭ͵ͦ𣬲ڡǿ׳һȺӪආжʱԵúȺȻɵǲСһ㲦ǰ·Ⱥһľ̨ϵѪȥ
ͬڴʱѪվľ̨ϾӸ£һ۾ͷǿͬһĳ³壬߰жʱ˾㵣


74 
³߽ӽһ׾ţȼһආǸ߳һͷ֫ſ鼡Եǿ׳ֱ۲䣬ǰ·ආСһ㱻
һǳ³壡
⡭ǿ׳еͷ˰ɣ
һǴðȥȻɽϴҪߴһ㡣
԰Ҽǵʱûôǿ׳Ҳûôߣô£
Ⱥͷһǣ³ȺдУһѹȡ˴û³⣬йһ֮ԵආǸо³ƺͼеӡྶͥʱ
еĲֻЩආǣ³߳ȺǰУɽǾȾ߷׷ײĿĿֱĶڳ³ϣһľɲ
ԭټϳ³岻ٿαװǺͳ³νӴˣ̲³仯֮ԣǻһһ
ɽһ˹һ顣ļǵõĳ³㰫˰ͷҲǿȻڵĳ³ôһվԼҪߴһЩھһμ棬Źȥʮѣ
ľ̨ϣѪһԲ۾´ʹĳ³壬ɺӿΣյĹâ
˿̾³岻ף£߼ĸ֪ԼԼĲ³ŨҶʵȴһ׽͸ζûں׵ıһ˿С
һȷڵĳ³ƺȫڳκһߣƺҪűļ£Ǳż߱ըԵ
Ѫͬȫû뵽ϴؿϮʮ첻ʣ³徹Ȼ仯֮󣬼ֱǵ߸֪
ӳ³̺ϵı仯ƺᵽĳıѵζ
һʱ䳡ϣѪɽһھߣһֹĿų³壬յضʱͬĳĬ
³壬еܲ
ų³壬ѪɳƵƳĬ岻ζ
ı仯ҳԾ
Ҳú֡
ϰٵĿˢˢľۼԼϣ³װģ񣬹
ҷԴҾѡڽÿܹԱԺҵǶηһʼ賤ӹ㣬֪㲻Ǿʲô
³ôһ˵Ѫڣɽ˷׷ü뵽ôһܣ
ѵ³ı仯Ϊĳ
ǲûۼʶ³ʮʽشʱ棬һʱǳ³ǾĳصõӪĲôı仯
Уӵ˱Ͳ࣬Ҿ󲿷־ѵĶǼûʲôӵʮ⡢ϡеĴڣǿǵǲܵ顣
̶ֻʮĹһ˲Եı仯̫˼ɽ˵г˻֮ɫ
ѪԼҲһӵߡҲ֪ûų³˵ǣֻĪų³˫ۣǹһĨ΢Ц
Ŷԭ
³ֱѪɭȻĿ⣬һ϶ģ
ΣѪջĿ˵ͷ˹ĵ
³壬ڿ㽫ڳ˶ҪǱڴ֮ǰǾ˵ʧ֮ǰ棬ôʧûй
ԩ
³ʱֽһĿ֮ݼ쭣
Һӳ˼䣬ûκεĳͻǾӳӦÿ֤ʺҾͻ˯ֱϲȥվҹҲûм
ҳէӳԹҲ޳𣬵վɹΪҰźõģչˣʲôı㱾ôӳĶ֣
Ѫ۾ƺжϳ³Ա٣һԵһתе
ôûɣʱҼûм㣬ǲǿڶţ±˷ϵı仯ҿԺзǣ
ҲǶϵı仯˻ɣҹʱȥ۲ʲôè壬Ȼ㷢֣Ȼ֪ʲôɱվشƫƧڸǣɱֱڹ¯зʬʬ𼣣ұضûзټ
ৣ
һɽȾڣ˵Ŀʱص˳³ϣ˱Ļɡ
ĩ֮УĹթ޴֮ǻ˶õģһƲǿĵطȴǶʧΪƲ⣬ҲضҲʬ˺ܺĽͣ


75 㲡Ҫ
ô˵е
˵ΪʲôҲӳʬ壬¯𻯣Ǿ˵ͨˡ
ֵǣ³ôô׵ɱӳ
ආǶʱһȻȺ˵ۣͷͷðаΪ³һѺʧٺͳ³ƨϵûУȻˮ
Ű
һͷȻɵĿ⣬³ȴ治ɫʱһ֮ɫŭ
㰲ʲôģϵı仯ֻǾѴѣʲôܣΪϴҺĳͻڲϲˮôĲǺԼɵ鱩¶Բźҧˣˮ룬𣡡
ķƨ
ɫʱǵͨ죬ƿڴ
ڻˮ㣬һëǮĹϵûУ
³ԣЦôûУͷ;Ķ֮𻹲
ڳ˶ϷĿⳡսѪ۾ˣ֪Щʲô
ɽĿɨӣȴ󲿷ֵĻɶ˳³ϡ
ʣ˵³Ӿ߱ɱĻֻΨһ벻ͨľǣô˵ҲһߣʵҪɱһ׵£ô³嵽ʲôɱĶԷ
ʱ򣬱³˰̵ļöͷȻת̨һԲѪ
ֹ³˵ѣҾûС
ˣ
һ˲ľ̨ϣѪͷɭȻڣ֮սų³壬ǹһѪϢЦݣ
жϳ³û˵ѣʮּ򵥡
͡
һ˲˵Ŀ⵱УѪȻؿڵźһƬ֯¶ڿ֮У
ѪָһıƤָѾһСĴָ״СĿֲ档Ѫ߹ƣ
ȡѪ߹ƺѪվľ̨֮ϣ΢΢Ϣƽ̯ǰĿĮȻӸ¶ų³壺
³壬ȥⱾһмֵӦõõʹֻͣҪȥҾ֮޹ˣְλҲ棡
˻
ڳආɴ۾һĿڳ³ѪеѪ߹ƶţ˼ʼʡ۵
֪Ѫ߹Ѹٵһͨ˳ɳߵĳ̶ȣ˵ʵĹǾѪʱһͨˣѪ߹ƲΪһߣ๤ӳ֮һȨеĴǿֱϵڱĺͬʱͬһ˵ϣôܲĽʺޣ
Ѫ߹ƴĿƣЩආȫνѪǿб޿ɵһλǿ߿ûʲôԽܵģһҡҲʲôèʸѪѪ߹Ƶġ
һ̣ȫû뵽ѪȻ˴飬ɫѿ˼㡣ɽȾҲĿ˸ʱѪ⣺
ȻѪʮа˾Żɳ³ʧѲϵ³ƺ߱ѪĿеļֱֵѪ˵ȫûҪΪһ޼ֵ˶³塣ȡѪ߹ƣһֱȣҪַʽó³ԼͶ״׳£
ǿԤһ³Ѫ߹ƹѪȻ»СС»ˣֻ˽ºúõôγ³һٹ׷ʧٵ¡
Ȼʹ³Ѫ⣬ٸһҲԣֻоԼ񷴶ǰԷ˳λ˼㡣
̨£ѹѹȺܶĿ̨ϣѪѪ߹΢΢Ϣ淺΢Цų³˹
ɡô³壬㲻Ը⣿˵ɱ֣
ʵϰĸɽڣû֪˿еѪ߹ƸûɣѪ߹ʵҪʱϵʮֱ𵽿һߵá֮ȡȷɽ²ǽ̽ȳ³壬Ҫ׳ԼͶ״
ܶʵžԵţǳ³ô̵ʱͱ仯ģѪ첻ѣʶγ³ɳȥŲƿصΣգԲžǰ֣Ҫ׽³ƿأ
ҡ
Ѫ֮³ɫһ£ĬΣȻĿ֮»̧ͷȻ
˵Цˣܵõʹͣҵĸ֣ôƴǣ
˵΢΢̾˿йƤһ㣬ͷɥĴһľ̨Ѫȥ
ۼ³Ĳ鲻ԸѪʱ¶Цݡ
˵׺ݵĶǵҲֻһȮԲǿ̸³ȻҰģ̣žˣѹԵֻûеڶ·ߣ
ۼ³ƺøɽȼоؼļ֮ɫɽ˵³ɻвĸλҧг³˺ƤһУƫƫƺŷͷòǿҵΣ
̨ٸආȻ֪ƣȫĿҵע̨ϵһУų³̨ϣѪǰ
³壬ܴ֪̣Ҳ֪ʲôʶʱΪܡ
Ѫ߹Ѫ΢΢䶯ţһ죬ݵͷɥĳ³ǰɺ߸ϣһ־յЦЦ
Һܸ˿һѡңΪ˸еڵġŰɡ
Ѫ³ı仯ȻԣԶԶʸӳԼָɽҶɵԸ϶³ı仯Ӧòֹô򵥡Ѿ⣬ȵ³׳ն󣬾뷽跨ͳܲеܡ
ѪĻ³崹ͷһֻֻ̧̯ƺ׼ӹѪ߹ơ
³ķӣѪ΢΢һЦ׼Ѫ߹Ƶ³ġ
Ȼһ˲ӵ̨һֱһͷɥĳ³Ȼ¶һЦݣѪɾŴ󿪵ʱ˲̤ǰһʹұⱬȭһȭ
䣡
ƾУģ³ͻأ͡ıѾõһȭ֮£ûпǹ³ҶԼֵѪֲͬʱʮľ̾͵ľ̨ڳ³һ֮¼顢̮ȻƬ˷䡣
̾͸еؿǱһںһ㣬۾Ȼһ͹ʵľ¾ѷ䣬ȻĹضھʹкХŵɳȥ
㣡
ѪеɵʱܵȻȭ𵴺⡢ѣѪҪĿգֻ㱵ľԼǱһȭУǱһټ۵ײһ㣬Ҳȥ˰
¡
գ֮䣬Ѫڵһֱֱɳȥʮףݺײһ¥ǽϣֱײһ󶴣ٱʯ
һĻʱ˿̣ɽǾȾҲãһƬεආҲãоԼԴ񱻾ʯһ£Դǿհף
³徹Ȼǿ󡢲б޿ɵѪ֣ҰѪƲһһȭɣⲻ˼һĻǳ״ͣѾ޷˼ˡ
ͬʱ³һȭҪѪİľƬ裬𺧡͵ʱ̡

һ˲ղ񹦡׷³忪ʼ͵ԭԵЩСƤ˲䱻ѣʱ¶ɫࡢͬǿ⣬һѪʸڳ³Ƥı桭
ȫתգ֮䣬³ٶͣѾһ࣬ᣬ߳һ׾ŵα

³ȭײȻһ죬Ѫһȭɵķ򣬱ɷ֮Цݣ
Ѿܾ˰ȥɣ
䣡䣡䣡
ûκεķϻȫ˿񺧡͵ڳˣ³屩ѹÿһԽʮףڵϼ̤һֱһ׵Ĵӣ˴һƬײޱȵѪصĵطȥ
㲡Ҫ


76 Ʋ
³񱩵Ӱһɳʯ·ڷпЦ
صǽһڴ͵ආǣһ̣³ĸܵԼҵѪҺѪܼ䱼ڣﲿλתŷ֫ٺܣΪṩ͵ĶУǰĿʵʣɼ˿ȫ֮͡ٶ֮죡
ʵ϶Ѫֲڳ³ļƻ֮УΪûг˽⵽ѪʵԼûʲôƣȻҧѪĲȫԤơ
ѪȡѪ߹Ƶʱ򣬳³֪Ѫ֮Ҳû˿͵أֻһܻԣαװѪ־벻ʱ򣬺Ȼ͵Ϯ
յϣ߻меսԱڳѪ˶˽³˵ȫûпǹᷴĿܣټѪȡѪ߹ƺƺԼһ֣ó³̾Ͱסᣬһ
³гֵţһȭߵĿֲղһȭҪѪνĳߣҲҪȥѾɡƶټϺҲ׿гЧֹ߲Ȼʲôɱһ͵ϮеѪ
䣡
һ˲ȫǰʯΧǽ谭³һ̨գۼԽʮ׵ľ룬ݺײǽڣשʯɽ̤Ѫ׹İ¥֮С

Ȼڳ³ոճ밫¥֮ʱûӦߵ谵֮ʱ̶ķ쭣ֻһѪɫӰ˻ҰõĲӥָ̽ץѸײڶ֮ų³ʺϮ
ǳѪһŭ֮ɫѪǿش֮Żɱ

棬ӭһƬָкХѪٶʵ̫죬ÿڳ³ոճ밫¥ĿյӾҲ׽ƣѪһצץʵˣͨѪ֮ͶҲûֱӾͻᱻ飡
ȻҲӦﵽƶȴó³徯ӴӦǿ׳ֱڼ䲻ݷ̧֮𣬵ʯֱֱ֮ײѪײп˫צ

צ۽ײ죡
Ѫ񶾵ɫޱ䣡Ѫһץֱֱ˳³ֱ֮ϣȻѪ˺ѵ龰ûзһצץѪ֮ϣץһһ㣬ָʹʹͬʱڳ³ֱǳѪڣ
е㶫
ȻѪٳɱĳ³Ӹ£ЦͬʱĶѪ˺ѪֱӱպϣֱִûκλɵƵǰѪͷѹ£
𣡡
ʹ˿Ŀھʹ٣ˣѪȴǰδеԣָһоٶϣ
飡飡
ٵ죬˽ͷ޶ײ쭣õըѣʯ𣬶ѪͬʱƺһǱһشͷУ𵴣ڱ֮ѪܿƵ罦
ͱ³͵Ϯڲشں޻εƴ֮¸ֱ·磬ҲԼѩϼ˪
ಣ
Ȼһ˲ѪͷȻſڣһѪ׺ޱȣ³龯һƫձܿѪһȴһۡѪų³ѹиĿյͷЯȻһ׺ײ˳³ţ
ŵŵš
Ѫͷײ£³һ󲽣ſֹס˽ŲѪȻ̧ͷһ±ײеţѪЦЦ˵ɷ
ããǡӣ벻մȴϹۣ
˿̸оԼײͭǽڣԼͷ­ѣѪͬˣƤӿɺо𾪺Ϳŭ
ʵ벻ǰһߵĳ³壬̶ʱһӵ˼ʵҲ벻³徹Ȼ쵽ڳʱ͵ϮԼһԼش벻սͼһͿ³޻εһȭһţԼȻԳܣ
һвش³岽ƣľأѪֻʣ˼ȵĳ
ƶ˵ϾǶݵĽ֣Ѿ˳³ǼֱǿĲ˼飬ԷһǹˣǺ޼ɵĺֱԼмܡ
ʵѪǧĳǣͨľڳֿȭ¾͵ϮҲˣȻ³һȭȴԶ߲εȻֱӰѡѾ⿪ǰǿܹȫ90ļ岿λԭɥʧս
ˣҲòϣ״̬µԼǲĳ³ȥаʤпɥ
ǣ˿޾壬ΪԼĵûжã
ܳŸʲô
ϣС棡
òͷˣȻ͵Ϯ
˸ҰΧȥ
ʱ򣬰һŭĴյϴĽŲѸٵĿɽǾһɫѿ֮ڴǰ³彫ѪһȭɵһĻзӦ˹һŶʮ⣬ߵľס˹
ʱ³屩͵ϮŹ˼ӵʱѡ
͸³ײǽַӿѪǿҵʹѪɫӿ˵
³壬Ҽʵ˼ľߣĺܺ棬ô̵ʱ䣬㵽ס
ϻ࣡ȴ㣬ٸ㣡
飡
֪Ѫǹʱ䣬ȴɽ˵ĺΧ֧Ԯ³Цһȱ棬ȭЯϢĶѪͷ£
潻棬³ѾȷڵѪǷԼĶ֣ΨжԷսͼܸԼɵ鷳ѡˣڳ³˵ҲҪһЩˡ
ѪصĺԣҲǿˣֻҪ߹

棬³弫ѹԵ˲ڵס˹ߣѪƤסĳ鶯Ȼȴûκ࿹Ĵ㣬ȻһܣֱӾʹŴԽھסıСж񱼣
һԵһѪԱһĳ³ʱˡ
ţ
ѪʼӴܣǰƬ赲Լ׷ӵɽ˺Χ֧Ԯ³СȲļһʯ˲䱬ǿķ˷һײⶰ¥Ŵǽڣ
ʱ䣬ϰٸආǺΧѾһ׷һӵĳƾɵľСѪһͷ˵ҰޣڱƵдܶţÿһԽʮ׵ľ룬쵽ֻܿһģĲӰǿҵѪζŨҵз˵ĳ³˵ȴָͬ·ƣζӴܶ޷ѳ³׷ԡ
䣡
һ㽫;һ谭ǽײɣҧѪ󣬳³Ʋ˵ĿЦ쳹صİգ
ܣǹԹҴɣ


77 ֧Ԯ
̤̤̤
ѹѹȺˮӿɽȾʿ䣬ɷİΧ³ײƵⶰ¥ȴְ¥ҡҡ׹ڲһƬǽ壬һˡ
žۼආ󺰵
ǱߣСӺˣ
˾
أôû
䡪
ܣǹԹҴɣ
ʱһھҵשʯѵ𣬻ų³ĿЦھϿջصݣҲøոճȻ
ආǶʱɽߵɫǱþ쳣
ʲô˼ˣѵ˵СӵĶ֣ڱԷ׷ɱ
ɽǾѸٽһɲһԼŵͷɵõĴĵð˳
Ͼ³͵ϮѪһȭǿĿټϳ³ͱαĹ쾰󣬸ܵ޴𺳺ͳǲò롣
ûܹǵΪ³ʵ˱Ѫǿĳ̶ȣӦǳ³ǰ͵Ϯʵ̫ϣʹѪ⧲֮صƣֽ
Ҳ˵ڵĳ³Զͨǿпܴﵽ˸߼ߵĳ̶ȣ
ɽһھҲãײආҲãѣ̶ֻ̼뷢һĻĻֱ浽û뵽˭ûзеĳ³徹֮Ǿη֮Ѫ˳³ĵ
³Цɢȥһ˼һʱо߶Ĭһ˲˸Ÿֹâ
ȥ֧Ԯ
ʱΪѪĸңɽĿ׺ݣһ
龹Ȼ޳͵ϮȽعһСӱɣˣʮһ飬ȥжס˭ɱСӣͣλҲ
𣡡
֮±·ɽĿʱڳආѪͿȣЩආǶʱһ˸խУȥѰ³ټ
ڳ³ǰ˵ıʶıЩආǺԡѪ̫ʢÿһ˶Ϊ޳͵Ϯ³ԲѪĶ֡нӽˣֳֳǹڣֻҪһƾܰѳ³
ټռûʲôܵĿռ䣬ֻҪãǹһ߲ǲܵ¡˭ΪԼһѪǰ¶ĵĻûԸ
һ飬ͷסСӣˣ
ѸתͷŹǾһìǰСǮߣɽĿɭȻ
ûǣӦö֪һ㣬ֻҪȵعһ̾Сӵڣ˭ҪǷʲôе뷨
Ϊĸɽ֪Ѫ߱һּǾǼȡѪΪ֣ϸѣгٵ˻ָ
侪ˣκβǵƣѪͨȡѪѸٻָǶֶϽصƣֻҪѪ㹻ʱѪ֣ܹ
ѪǿڣֻҪ½ס³壬ѪָĻᣬô³ɣ
ɽȻòֺȴϸ緢жϳʽڳľߴ󲿷ֶѪѪ߹ƿƣ̸жôҳϡ³֮ǰĿЦƺҡ˾ģΪ˱Щ˳Ծ档
ɽϴ󣬷İɣǶСӿ˶ã
Ȳģ
Ҹһ飬ȥСӶסᣬСӺڳϣ
ã
ʱȣɽ̺
һ飬Ǿһ飬ʣµһ飬һס³壬̷źţ
ɽһ£Ҳ𲻸е˼̿񱼶ͷ˾


ආӿΧ׷½ʱʱ˿̵Ѫã㣬нܶš
٣Ŀھʹſк嶼ŨҵѪζѪϵѪѾɺԣѪϣѪȥһͷӵĶ

汻ݺݼ̤ѵ֪³ͬƹ֮һ׷Լ󣬲һԽԽƽѪһͷ;ĩ·Ұޣݶķŭ
ֻҪʮӡֻҪӣ
ֱڣøӵΰѳ³׷ļıûЧȴΪҵķԽظӽޡٲѳ³ʹôᱻ³׷Ԥϣ
ǼϡеԼΪѪȼաܹȡ˵ѪתΪʹϸٷѣκ˶õ޸ֻҪ̶̼ӵʱ䣬ָܻ󲿷ֵս
Ѫгֵţ³ȻòƵǹ룬սͼȴһͿֻҪָܻ󲿷ֵʵټµ֧Ԯ³£ȻҪܵĳʹٱ
ѪȷǱǺһĳ߽սҲǱƫƫ³һ͵ϮֱӰðУһʵһ붼Էӣĵڳ³׷ʹһʱ䶼Ҳʹãֻڱ׷ɱ֮ҧгݡ

綸ȻϮһƬӰƺڷӶԭҪѪȻһ飬һܡ
䣡
һƺصľ죬ѪǽڶʱƳһ󶴡Ȼһʯǽֱӱ³˹ЩѪС
ѪɫŤݻ˲ϷţͷӴܡ
ʲô氡
͹ڹϹƬסһˣ³⳰ŪţЦƾҰײŴǽڳŽ·һʯͶǰǱӵѪ
ԷѪٶԽԽԽԽƺѾ֧Ų˶ˡ

ȻʱĽŲͺѸٵıƽɽ˴ʮආͻȻѪǰؾ֮·ϣ
һĶ˴ȴϵ


78 Ⱥ
ǱѪ׷ɱĳ³壬ɽɫһ䣺
㡭
ɽһආǣѪжȻϲɣһԮӹֻһХ
ס
ţ
³ıɱĿѪȫûʱЩආ˷ѡǰɽԮȴûͣ»߱ͼڿо˫ۣڵ沿ͬʱͷһʻһǰҳײ
飡
ɽǰеĸආеǹæɢɰʱƵ
еǹȻЧ벻ʮףΪɰɢԵʣڽսʱˣ̶ܹȵС

ǹɰڳ³ϣͺǴͭǽһ㣬Ľ
Ȼһ󲿷ֵɰ˳³巺źɫƤԺҲΪ̿˼㣬΢ƣó³üͷͼһһǰİԵƳ嵽ɽߵǰ
׿гЧĺչֳ˾˵ЧԤ³彫ɵĵزЩǹơ
軹𣡣
˿ϳ³壬ɽ߲ᵽԷĿֲȫû뵽³岻ܲˣһֲķʽ嵽ǰͷƤһըһһ̸ֳֶһֳŴ⣬һһ̹˰ĳ³嵱ͷ£
ն֮䣬˼ĶȻþȫǧĴֻҪնʵˣ³ǸʵˣҲᱻƶǣ
䣡
֮Ӳӣ³ȴͻȻײһײǽڣ¥֮С
նգԾ³Լ˵Ӵܣ˷ܺԵã
׷ˣ
еսԱУҪŪ³˳ɽѪĻ³ĶԹζҪвʳѰ
䣡
Ȼһ˲ǽܵ˾޴ͻأѿȻʯھЮҷ

ҽУɵʯĽҵһආѪ棬˲İֹɽ˿ŭĹˣȴխеǳʲô
ã
ɽʵǿ̾͸оʲôֲвǱ

ҵУɽͻȻ̳дķ죬ͬʱһԺֱð
һ̣һߴģӰ࣬۽⵱Уһɢڹȭͷ̳Яıظ֮䡣
ô㣡Ҳһ߼߰
ɽƤ鶯񶯣ȻḫƺҪϮ֮ǰϮߡҲͬʱ̳ͻϮĳ³壬дֱֱ
ϧͽã
飡
һ̣ӳ³ȭתƽɽڣɽȭĳɽڲѪѵ죡ɽƤֱӱһȭñѿڱ֮ѪȪһ˫ض𣬽ӽһٹǿ׳嵾һ׷ɣһ̳߸Ȼ׹䣡
ڶԺХɽʶɢڵľʹ⣬ѾоĴڡ
³һȭǻĳֱӴϣࡢͳͳѡˡ
ɽǼľߣڳ³һȭ֮Ҳ׷ϵֱֻʣһ

һȭϵǿɽ³һһĿͱĴ⣬ֱ
ۼգ֮ؾǿɽͱһԼʶαһĳ³壬׹ѣ˿еĻ羪κˣϯȫ
ǰ׳հ
Ϊʲôתܣ
˿̣ѾʶԼ˶ˣҴס
³ǣԲǾλеġȻǶΪѪİΪ³͵ϮֱԺ֪Լٵĵһޣ
Ȼȴˡ
͵ȻӱŤͼд˳³壬ʱǰһڣޱ߾ʹźڰ͵Ϯ
飡
³չһ׵Ĵ׳ֱ۾磬ͷһʯ͵£һģǵʱ۶ϣͷ­ҲȻΣȻֱֱĽǻ֮У
䣡
ͷʬžĹԺڵأʹʯٶȱѣرѪȾ졣ۼ˲п͸̳һеʮආðεѣ
һȭһģ³ͺȦһ㣬ԾԵıȫ
ȴûйᱻɵආǣŲһ̤䣬ǿٶȱආײýϹۣѪѪӴܵķ׷ȥ


79 Ѫ
Ǳж
ɽϴǣ
ӦöסСˣ
죡˵ܹ©
ڳ³һزҺආ뿪ʱ޴ĶڸͷӬһҴܵආǶʱŵѪζĲӬһ˷ܵĿķλܶȥ
ǾǮһìǰзӦѸ٣ոʱѾͷӲѾϵ
Ȼǵ˵طǱŰһزҺආʱʱˡ
һץһȥආȵأɽأ
ආǱɵһһ£ΡΡָ̧Уŵǣǣڡ
˳ආָķһǾǮһìǰ߶ʱͷƤһը
ǿһǿ׳ڷ¶壬ǻһͷʬſڵϣѪȾɺ졣
ͺΣɽˣ
û뵽ô̵ʱ䣬ַʽˣ׹ߣ

ͬʱ
󲿷˶һ򣬳³ŲӯûĶͬһͷǱԵĶ񻢣Ѱš
ɽ˵ĳֵӵʱ䣬Ƭ¥θӣӵĿյѾʧȥѪӰ
Ȼ³΢ȴķֱ桢׽˿ԼԼѪζ
Ѫ߶еѪζ
ڳˮ³ĸйٵõ̶ȵǿӾ˵ĵزѪûüӷѪζǿеָ·ƣó³׵ľͱѪӴܵķ
ô
˵ĹѪĴԣ³ƺ˶ԷĴ㣬ϸֳЦϢ˳Ѫζĳȥ

ͬʱһǽ©¥С
һ߸ɱ԰׵ආʬڵϣ˫һ˼ɫްѪ⵹ӳʬõϣȥֲǳ
Ա߻ԡѪѪڽ䣬֫أһֹԼźһආʬϡ
ͬʱԿѪϣһƬ֯һһ˺ʬϵѪ⣬ҵ˱ʲôͬʱѪҲ¶ظı顣
ȻѪܹƵġѪȼաõزԴԼආڱƵ·ϵѪ˵ֻҪԼԼѪɱҲɣ˵¡
ۿԿѪ˱µʬ𽥵ĸɱѪϹѪӿѪȲ̵ķоɭֲ
һĪӿ룬ڲصƷɿǰһ˵ȫѪҺѾƺС룬ٰʣ˵ĻѪȡָܾǸʱ򣬾ǳ³ڣ
ٵһᣬٵȼӡ
кͽŲԶԶѪͬǱ̵Ķоһ̵ַɫ
ܹΣ֮һҲһбϵ˼ĳ裬ɽ˳ס˳³壬㲻û᳹׵﷭
һеһУΨѪϴˢ
ѸٵĻָʹᣬѪѪз񶾵ૣ
³壬Ҳɱģһͷȥ˫ۣն֫ڷͰҹҹᡭ

ʱ¥ͻȻһƵХѪĸ֪ȻƫͷͿһһ׼ľ޴ʯĥһ־˵ٶѪڵ¥
ǳ³壡ɽΪʲôûסôҵģ
صʯĥХ£Ȼûп³ӰѪȴ˲ë׺䶥
ĳʯĥʼٸ߳˳³ˡѪû뵽ɽȻûн³סҲû뵽³徹ȻôѸٵľҵԼȻоѪȴһĽһţʸ˰¥
䣡
һ̣¥ķǶһ㱻صʯĥײƣͬʱ߿׹ĿͶһСƬĵ𵴣¥ǽֱӱѡʯȫ
ôһʯĥ˺ըһЧѪʹڶѾܿʯĥķΧ
ѪԼӦ֮Ѹʱ
Ѫ״̬Ҵսٻغô
䣡
һŴǽľУѪһжκȻȻͿ³͵ײһ谭ҵķХ
籾ܺãھҪ㰡
³Цûжķϻתָ£Ȼȭʱֱſ֮ѪһȭȻ
ƶһأ


80 ˭޳ɣ˭
Ķ
Ϊ˭
ڳ³һХ֮һȭֱʱѪɫŤܵ³ӺлѾóɱ⳹ױڲѾ˴룬ָ߳ɵʵǿֱۼȭǹ˶ɵĶʱ򱬿͵ͱ˹

ֱ۶ײڵըըУ˽ִĵʯȻѣһֱ׵Ĳǳӡ
͵ĳײУ³ӰҡѪƤҳ鶯ڻ͵صˡ
ƴ֮ºռϷ磬³ƲˣͣЪ̧һ֣ٶХĶ磬Ѫͷѹ£
𵴵ʹиܵϮѪмΣյĸоʯ֮ȴֻһ˲֮䣬ľֱۣ˫۽档
飡
͵һ𣬴ɴɵ̳ըȭ紵˷ѪӲļס³Ͷһֲɽܵ֫ٺ⡢ǷĶȻһѪ
۹ѣڲԭûȫϵٶȳ˱ѵƣָ߳ʵѪͳ³Ӳƴ֮£·磬ٶȸ
Ϊʲôһǵס
ǰĵȴƲ֪ƣ롢֪ʹĸıѹ£ɳЦǰһмƻ㶼ƷѪ˲òĳ׵
һָоԼ״̬ãҲǳ³Ķ֡
³壬ȵȣ֮ûʲôɵ͵ìܣûбҪƴһ
Ѫǿڸ𵴣Ѹٵ
ҿֻ֣Ҫ
³Цϣ˭˵ûìܣҪĺլءһа
³ٸѪߵĻᣬûκ̤ͣǰһƬʯһ֮𵴶𣬷䣬ȭ£
飡飡飡
޴ĳײӶͬںȭͷ£ѪۿѣûжĻᣬֻܱȵӲӣڻǼⲻظսˡ

ζ޷ѳ³ͻѪ𵴣ѣȴòҧгݣƴե֮еÿһԿ³صȭź
Ӱԭʼıײ䲻ײһǽڣͺͷްƾɵ¥Űײ
ʱһ޴죬ǾȾѾһ𣬴ʮආ˽ս֮
䡪
ǰ̳գųƵľ죬·ʲôʷǰŰһùǾ˲ɵһ
⶯ǽ
˵ĶƻѪͳ³ˡȻһۣȫûдչȥĴ㣬̵ǽ˷վڸߴͽԲʮ׷Χķݺ۵ס
ߵУǰƬ̳صļԼӰ̳֮вϵ׷ײ֮Хʯѡǽڵ澪˵˼㣡

ǳ߲εս𣿡
һӣһǽ
˵³ôﵽ̶ֳȵģ
ǵһμʶƻ̶ȵսǹǾȾ߻ͬݶආ֮о𺳺;ηǶԳ³չֳԿѪе˼
˲Ҫ۲죡
Ӱֲ̳֮˭˭һʱ֮޷жϾƣǾȾ˸˼ȴͬһĬආǽй
ɴܣꡣɽ˵³ѾĸǣʸսƿĵطãθӵսУĹﲢû̫ôֻȹ۲
䡪
һѵײ޴춯ͬشûÿһ˵ͷԽԽƺආڵķӽ
ϹǾȾһʶ񱩳ײ˳Լڵķʱͺȵע
䣡
ʱһⱩҵУ·ܵʲôֲײһӰͻȻʽ90ȽǴ̳֮ײų̳Х˰գ
һ
ȻһѪײ죬еӰ׹£׹˾Ǿ˲ʮ֮Զİ¥ݶ֮ϡ
ţ
һ˲֮䣬ǾǮһìǰߣټݶʮආǶʱƤһ뽫ĿͶȥ
ӰѪģǴѪˮд̳һòϰһֹŤţ·ĹͷѾѣȥĿģ
ȡ
˿̷ϣѪģӰƺʣһޱȼѵ̧ӣƺˣǿ̧õۣз΢
Ⱦҡ
ǡѪ
ȡ
˿̵ѪϺͲбͳͳȻ޴棬ڱȺͳ³һƴ֮£µļ֪˶٣ڲһͿֻʣһҪǳ߲ε֧ţôصѾɥȪ
ͬʱҲϳ˷ϰ˵ݣëһըŵðȫ޷˼
䣡
һ˲ȾѪҰԵĳ³̳֮ײһ֮ʹ¥Ѫֻʣһԡ
³塭Ҫɱҡ
˿ѪĲпᵴȻ޴棬һڵϣĿ⾪֮
ҿ£ҿԸ㵱ҡ
Ӳܣ
һ³康Ȼһ̤Ѫ֮ϣ䱾ѵǻȵóȥԹ־Ŀ⳹ɺ֮У
ˡ
صĲбߣη֮绢ѪˡǰĵԹ䶼û˵ڣͱ³һ̤ˡ

ʱ򣬳³ƫͷһ۷¥ϴľľߺڶආ³һѪĭһѪĲӽѪģʬ¶һЦݡ
ӽ쿪ʼӾǵϴѪеһвƲǵͳͳң
ױĿӷϡÿһ˵ɨЦ
˭޳ɣ˭ԣ


81 
˭ҷԣ
ûˡ
³Ц΢Ʈȴľ׹ߣ·Ϣˡ
Ѫˣ
Ѫˣ
ʵֱѪʬ屻³ǾȾԼеආǶ˫ĿԲǱסȫ˵һ仰
Ѫ˾ηͳߣߣͬһɽһѹ˵ͷϣǿӹɡȻһȴôǰĺԤףϣͬһΣֱڻţ
ɨߵеߣݶߵϰһ񺧵ආǣ³˿ĳΪʵ޷вѹֳһɨա
ɱ˶ΪսʤѪ
ȻʹҲЩ᲻صƣ΢СĴ۳ɱѪ˵ڵӵΣԱ

ĵĲֻһ˲飬³岻ǰЩĵûеõش׺ݵĿ˹ǾǮһìǰͷľߣ
˵Ƿҵ˼ô
о³ױֱƶһ˲䣬Ⱦλһ
˭ҷ㰡
ͷԺһų³Ѫʬ壬䷺ź֮ɫǿ̶ѳȿ޻ѿЦݣһŵĵ
ޣ޳ɡ޳ɣ
ԶԣҲ޳ɣǿΪӦ
Ѫв壬ȫǾȡҪǿ쵼
ӽԺǵ죬Ǽضհ
ҽ飬ͨˣٰѪʬνʾڣԴȷϣ
Ѫİסˡ
ÿһ˶֪ѪǿΪˣɱѪĳ³壬Ժв˿ͷɽ³ѾָǣǾߣڳϰˣ³ɱͺɱһ˶٣
ȺҲ޷Կʨʨӵʱ򣬳⣬ֻгһ·ߡ
߷׷׿ڱ̬ڳϰٵආۼתѾľս޷˼Ȼٲֻආǻһ飬γһź
ף䣬Ѫ๼
ԣԣѪұ죬ã
ԸΪͿأ
һʱ䣬һƬǽľбĵĺԽԽһආǶγѰļ룬ɽХ˹úආҲŵĴסˡ
ֱӺԳ³͹ʵĩշлڵûһǴˣڴѪлعԺ̼ʹ棬󵹸꣬ͺһҪ̫졣
Ŀǿ󡢲б޿ɵѪѾ˳³еһѾ˵һС磬ҳϲǹƨȭͷӲе̵˶֪ξվڷϣɨžηǳȫѡ񳼷ආǣ³ͬͷһһӣֹź
ܺãûһǴģʡҲٵĹֻҪʵҿԱ֤˻ֻǰãǰ
ǾǮǰСһìߣ
ǣѪﻹûʲôң
˶ʱһۣǾԥһ£˵
죬ɽ⣬һ֧Ѫׯ԰ӣڶʮңֻڽңӦûׯ԰Ҳʲô֪
ʵѪһţӲȥʲôңΪ˶ѹԵη峼ԼҲûԤϵǽƣɢһ졣
Ժͷת³۾ϣ̷Ը
ܺãǾڸȥѪׯ԰ǮһìǰУĸ̴˳ȥ£еڿյϸҼϣ˭ҪǸҳһˮ㣬ӣҴû⣿
Ѫһ˵ĶȻʹĸпصıҡڳ³ȫԼĵ̣ȻҪδȻһпԴͷ
³´ʽǿ߸˼븩ףηǣ
顣
³ݶһԾ£ǿɢѹȣ涼·һ¡˷ආǸܵ𶯣սսη쳣
ϰٵηĿУ³忴Ѫׯ԰ڵķ򣬺ȻЦ
ˣж
ΪصǿߣͳߣѪׯ԰ԣĵط֪˶ϡԴѪ˹ֲԹʵǱҪµĵطʲô⡣
ѾȲˡ


82 
Ӻ󣬳³ŹǾͶʮආׯ԰ʱ
ֵׯ԰ɾְأԶǹԾǣ󲿷ֵܵׯ԰ſڣɲţ
ղһ󡭡ǹ죿
ôܣڳ˭ҺҶǹ˰ɡ
ԣǹôءǾӳ
ſʮ̽ͷɲʱ򣬶ʱֵ·ĹսǹǾһ˳֣ׯ԰
Ǿӳôˡղô£
Ǿ֣ЩȻЩ֣ǲѯʵ
Ǻǹҳô

Ǿֻ߽󣬶ʱ³Ц
Զˣ
飡
ȻХ³ߴӰӶ쭣˲Խʮ׵ľ룬ֱӵǵǰͬʱȭͷҺգۼͽǰеļĽϹۣѪ׷ɣ
ʣļɫ䣬ȻǷӦ³Ӱ̣ǻȺһ㣬ȭ֮£ǲЩҽ׷ɣ֮ǰѾʧȥս
ǾѾԳ³ķʵľˣڿЩȫУǲɵƤ鶯
³̧ͷſĺլţЦ
ˣׯ԰ʣµȥסׯ԰ѾҵĲƲҪƻ˹ܼһ˶ⲻҪɱˣȫһлҪǣ
ǣ
ǾӦŵ̴ʮ˷ආ߿ţȥѰʣˡ
ǾҲãආҲãһǰѪׯ԰ʱսս˵ǲԽĽءȻǾȻл̵ִĴ룬ɱ¾ַǲһŤ˷ܵĿС
ආ񹷰㴳룬³屳֣յѪĺլ֮У´
⻹һѪׯ԰֮Уʯ̾͵ĵ棬׵ǽڣ;´ĵһеֶɵó³̾
Ȼǰ⸻ûʵĶĺլĩշ֮УѪլݳޣó³嶼ɵһּʵĸои̾
ĩպһﻹܹôҲֵˡ
飡
ʲôˣǺôĵӣ
ôׯ԰
ʲôƨѾˣЩ׳գ
ʲôܣ
ѪҪûôѣ

ֻǸˣҪɱң
ʱŹǾµĳ룬Ƭ֮ҽСǹׯ԰ڲ
йǾߵĴ죬³岢ûʲô⣬ڵĵȴš
Ӻ
̤̤̤ĽŲȡͥԺдǾʮආѹĸű¶ŮˣһŮ԰ģ˳
Щ龪֣ƺѾ֪ʲôȴɲһս־Ŵ뱳վĳ³塣
ĸű¶Ůˣǰ͹̣ϵĲƬֻסҪĲλ¶Ƭļõѩ弡۽Ǵᣬų³壬˲ɵлֱð³嶼̲ס࿴˼ۡ
Ǿ죬ʣѾׯ԰Ķһ΢ѪŮˡܼҡˡ԰ׯ԰е˶ˣУҴӹܼҷѳ˱嵥뿴
ȻѪׯ԰֮иûʣݻǹǾѶԳ³ǰѪױӡ̣Ҷ˿˼
³ӹǾһ˲嵥ٵķţҵԼעϢ
Թʵ²810ַ400ׯ԰410300²907ַ400ׯ԰507332

Ĳ
ׯ԰ԹʵĲԶԤƣ³ϲüңĹǾļ
ǹʵģȥһĽƶȸңĶͣ
ආϲɫǾȻҾܾӦŵ
˱³˫۱أĿǰһžɨӣ
õģʱôѪȻѾҴЩΪ׽Ӧ֪ܣǵļֵڡ
Ǿ⵽³Ѫĸ輧Ŀ⣬ʱĲ廰
죬ĸѪĳ輧ѾɫһŮˣҲ֪ѪٵܣҪҪȺǡ롯һ£
³ʱ߳ŭһĵ㵱ʲôˣ
ѵ첻ϲŮˣ
ƨĵϵĹǾΣһæ˵һߣ˵
죬죡
ʱׯ԰֮⴫ȻͿӰС˽Ŵĵĳ³壬
죬һ糣ûκεĻҷеսԱѾ£ڿյϵȺķԸ
Ŷ
³תüëЦúã¾ɸûеʽôУߣ


83 ʬ
ʱ˿̣յ֮ϣͷܶආٶȾۼǰѪٿĿյϡ
ȻȺܼѾɱôආۼһȴûʲôҴȫ۾ɴ󣬳Ĭηĵȴʲô
ආ˹ɡ˵ԭȺǰУǮǰСһìǰľϰڷŵһʬ塣
һѪģ״ҵġѪʬ壡
֡͡𺧡š¡Ŀͳͳۼʬϡ
³壬һûжõľߣɱѪ
õ壬ûĿó³彫ѪɱһĻආҲεѣ˴˺£ϣһֻֻԹһʵʵһܴڷ֮ǰѾΡ
û˲Ϊ³壬˵ǳΪеǿбͳѪΪʷÿһ˵֮ǰѾر𣬳˶δ֪Ŀ־塣
ÿһ˶ʶص죬Ҫˡ
ɳɳɳ
ʱ򣬳³ĸߴӰŹǾ֣߳Ǯ߻ڳĶආǶһĿ⾴ηͺڿһˢˢעĿ
˵ĿУ³Ⱥǰеľ䣬Ӹɨ·ѹѹͷ
Ӧ֪׷Щʲôɣ
û˸ӣ˲һĵͷ
ʵҲںô룬Ҳνҳ񡣡
ӥǹˣ³ϻ¶һɷЦݣ
ˣó˵ֻǿȣѪǱҴģ˲Ϊô
ɵXŻŸɣ
Գ³ѯʣеආдһҴͷĸˡ
ѪˣϧҪᣬҴûһëǮĹϵҪΪǵıȣʵ˵ܶ졣
̨ϣ³һѪʬף̾
ϧûյĽһȻˣȻģأׯ԰һУˣҲУԴˣӦûɣ
ආͷ̧Ȼû˸еײආ˵ǾηֻֻҪ߱ǿѪ׽˭ͳζûʲô
˵ķӦ³ûһζȣ΢ЦɨȺ˵
ǺʴȵģҲѪ棬ѹե̫޴޿ɾҩֵ£ֻһ㣬ͷֻҪʵ£ұ֤ԽԽ󣡡
ȣΪ죬Ҿӽ쿪ʼʳļ˵ɣ
⣬Ǻ͹Ĺʱ䣬һСʱǳϢʱ䣡
ΣĿǰеȨְԱ˾𣬱ֲ䡣ɽˣȱһڳѡ
ԭȨְԱάֲ䣬Ǿ΢΢һڳආһϲȻ
ʳɣǸӣʵݣһСʱĹʱ䣬ǵõֵϢӳȱǿɴһɳĻᣡ
³ļ仰ʱŵķΧආһ¶ϲɫ˽ת۾ͽѪ׵Ժ
Ҫ˵ľô࣬عԭλعά򣬵һѲӣ
⣬ආǵ̨ϳ³תһ²һ̧ѪʬߵȾߵǰɭȻ
ȥѪɽ˵ʬߴұʬҹҪÿһ˶ǵ³ô
ŽѪѪģʬ壬ǾǮǰСһì˶һæĴ
ǣ
ǣ³ķԸڳеආҲɵһ¡
ףѪбĶ߳ΪʷٶӭͳͬʲôŮһǿᡢ׺ݵı
³ĵͷͺʨӿһɨųˣ
ѪһѾΪȥڿʼҪصҵĹأסһ㣬Ƕܻúܺáֱɽ£˶ɢ˰ɣ
һʩආǾηмӣȻɢȥ̶̲Сʱټظģױ죬òֱڻڻ㱵״̬
³ǽɽһʮձ࣬Լֱͳָӣ׼ׯ԰
³岢ںЩķ֮УҳϡʴȡƽЩ壬ΨоԵܽԵȨ
ͬʱҲȫûг׸ıصĴ㣬Ҳ֮еǷӡΪÿһۼ֮䶼ΣصĻҰ룬ϰٹĻҰ·г廨ŵΣЩȻ谭ϣҪûǰڣѪͳ³ص˿ܹ⡣
ҪƿأصԴתΪԼкܶµȥ


84 Ϣ
ţ˵ɽû
ʮӺ󣬴˸ոջصׯ԰׼ϸѲһׯ԰³Ϳݺһׯ԰㱨һϢ
ǵģǸղŰɽϳ׼ʱ򣬷ʣһ
ݵϾڵЦݣѸٵ
죬Ҿɽ֪Ѫܣһ㿴
ʵϴ˿̵п㷲Ͼͳ³ͻʱֳɲұ֤Լڳ³ûйϺţȻƴ֡
㵹ˡ
ûʵĺլУ³ЦЦĴһ֮ɫȻһƺ뵽ʲô
ĲҴ
ãȥӦһɴ˳ȥ
³ͻȻģǲ㱻Եһ㣬ǾѪڳؾۼصԵǾ
ûжʵʱŽ߸ؽб߱ȫߵȻҪʵѪȸ
ΪԵ׵ǾԵøҪϵԻصļƻʹ㣬Ҫ뷽跨ȡϵԴճؾۼصļƻѪȻֻܴĸɽĿв֪ܵϵǾķ
ʮӺһƳŻѪ졢˿ɽׯ԰ſڣƽ˴֮С
죬ҾſڣʱԺҡƳլó³˵֪Ȥ˳ȥ
³Ƴǰһ˿ԭθߴɽƳϣͷ֪˶ٸ֮лʱʱѪʮֵҡ
Լȫһȭ֮ûгɴ˿ɼɽǺȷҪľǿһ

ʱƳϣɽĺз΢Ǹоʲôһѵ˫ۣӡ˳³ӡ
³ӵһ˲ɽܶͫȴȻŴ󣬺з̴ٵڣ񿴵ʲô˼һ㣬㡭
ʲôң
³һЦ
ɽ㿴ȥ˺ܶ飬֪֪ѾҴȻʬʾڣ
ܡ
ɽ׺䶥һƴȫתӣɨϤѪլ𽥱˾ң

ȷѪĺլҲϤĵط³徹Ȼ޼ɵĳ˵Ѫ³˵ѾɥȪ
ҲɽҲʧȥϣ
룬벻
ŵķ·ʲôױɽҵĿΪ飬Ѫӿ
ôᣬôᣬֻ
ôô
³ļЦ
ɱ˺ɱ֮ϧȭͷûҴȻҪ
㡭˵ĶԡˣҲԡ
ɽĲЦһ£˫ĿնĶ컨壬΢
ӦòŹҵİɣɱңһʹ죡
Ŷ㵹е
벻ɽûķʹ죬³嶢ɽҾӣü
һʹ첻ǲԣ㣬ѪκǾϵģؾۼʲôʱԻض֣
ҲҲȸ
ɽľżĸоˮľʹԼڲòһֱֻ˵˵
ǾֻǳؾۼѾ׼ӦҪ˼ͻᶯ֡ڣھ볿ؾۼزʮĵطһǾʲô鱨Ļص¥ҽǵĿ׶棬ֻҪÿȥ鿴һξͿ֪û⣬Щµ˾Ϳ֤ʵ
Ҫ˼ͻᶯ֣
ͷת³̻ȥɽ½ж֤Ƭ֮ȷɽû˵ѡ
߻ش³ĵͷɽ㻹ûʲô˵ģѾˣΪҲûʲô壬ҪʲôмֵϢңҿԸһΪ
ǣǡΪ˻͸¶ô
ɽٴϢţΪǿһʱ֮仹ҵʹŤѣ
ңΨһ֪ԭ񲢲Ҵߣĳ;ۼأء⣬Ҿһ֪ˡ
Ѫĳ;ۼأ
³üͷһ壬һ˵Ҳ޹أѾõԼҪϢѯʹǾϵϸڹɽ
Ȼ·ɡ
飡
һ˲ɽ˫ĿԲ³صһȭĶͷɱ
̧ͷ³Ŀƺ͸谭ֱֱĳһ˷ܵѪЦݣ
˼׼ô


85 嵥
Ѫʬױߴڹ͹ǴӸ๤ආµ֪ѪϢزڷһ𣬻ֵ̿ͬһɢϯء
ѾԤϵĳ³ѰŹǾظҪأͬʱԼµʳɣټϹʱһСʱŴ̾Ͱǧ͹ֲ̿𺧹ϰĽ˳³ΪȡѪʵҲҵͷ
æµ󣬾ȫȶǾǮһìǰͣĸϵ˺լ³㱨
ĿУ˹Ⱥǰֽŵķ³ѪӰĻƤϣǰϰڷһѺ˱Դ˽صľ
ϴׯ԰Ժ󣬺լеĹܼҡˡʦ԰˳³һǻصԭиλЩϤլһУ³ٻΪһȻǸж¡
ĸ**³һʱ˲ϴʱȹѺ˷֮СܼͨңѪ鷿﷭ЩҪ˱嵥
Щ˱漰ֲ԰˹ԶӡɼӵȷĲ嵥Ҳó³Գص״һȫ˽⡣
άһǧÿյʳģ߳϶ֲ԰һƵعϵֱ˹ģصͺڶ̡ߣȻûʲôӪܹʳѾ㹻
߲ˡϹľֲһĶ˹ֲЩоųɾŵ˶޹ѪԼܻʹµϡ
ܹʹõĳһʹõȼҲͣǻһֲ֬֬ƻϳһȼϡ
⣬ҩըҩֻЩƻĶѪƵĺϸ񣬳ǹҩըҩ͵ׯ԰ܣΨ׼Ժȡá
Ѫĳ˵̲ʮ׵ǹûʲôôǴըҩֻҪõõȴпܶвȻҪϸơ
ҲѪըҩϸƣǰսආҪǶըҩ»Գ³ɼ鷳Ҳδػô˳
һŹǾ˵Ļ㱨һ߽ЩϢѸٵһɨص˸ϸ˽⣬³̧ͷȴѾõߣ
ѪǸоԼûʲô쳣
Ȼ˰ͷûһ˸¶͵Ǿ³ѯָʲôЦŻش
ǶѾоѪȻˣѪ߹Ʋû֮ƺǵ฽ǻ֪ô¡
ʵѪĵһʱǾϸ鿴Լ壬ȴѪ߹ƻ֮УûΪѪʧ
³°ͣŶô˵Ѫ߹ӦһȫѪֻܿƣһ޷Ӱ쵽һ
Ǿɫѿ˵ͷ
˭һʱըζܣ˭Ҳ֪Ѫ߹Ƴȥջᷢչʲôӣƫƫ벻κνİ취
ˣѪ߹Ƶ飬һ취ġ
³嵥ڻ˸
ûѪĿƣѪ߹ƶʱӦòʲô⣬һᾡҳһǲõ¡
һʱ䣬Ƿţ϶һмģл죡
ٶѯ˸صְȻ֪˹Ǿͳַ൱صİܼңһìǰкǷֱԶӣɼӡʰĶӣǮһǶƬļ๤ӳɽ൱ͳ죬ֱѪ
һֻаߣһӱ³޷ְλȱҲصתɲСӰ졣
뵽һ㣬³ԸһʱֵһְȻ˳ȥ
ȥ󣬿տյĿг³ͷ˼
ȻǾǵѪ߹ƶûб仯ôǾӦò֪ѪѾˡ
ɽ˵ѪǾ棬ؾۼص˻ȷ·ߺʽ֣ô׼ʱӦûм졣
Ǿ֪Ѫʡȥ˳³岻ٵ鷳Էһ֪ŷˮķգҲó³ĺƻΪ̡
˼ʵδ֪µսСӻѵءװ³³ɱѪսҲ˿Сǡóؾۼصͷõ̽
ô֮ԼʵΪȣܼң
³վܼһ
լĹܼһѮߣϹֱ鲼ͷȴһ˿һֱڿ֮Ⱥ³ķԸͼæ˽
³˱ȥׯ԰Ĵң


86 
ڳ³Ѫȡ֮죬ܼҵ·ͥԺλںլ֮һؽѣȻ½ݣԿ״˵ؽš
³嵱һ봢ңһ
ܼ̽͵죬ʯƱ¶ڴء˷ȥ⣬ׯ԰ʶˡ
³˵ͷȥҲСԼϰƽұ˼䣬ָ
³룬Ŀɨ
߲ˡϹۡˮ࡭ַḻ廨ţڷţκһҴð̹⣬ϲ
³Ĺע㲢ЩϣԹЩ³һ۾ʱһ
Եÿտյֻм棬Ҵ󲿷ֶǿյġ³ȴһʢ۴СĹӣģ£ɢƢ˴Ρ
ܹʵ
³岻һɨװŵĴԼϰٽٸ
³оϲɫ滹ǲɫתͷʵԹʵֻЩ
ܼæ죬ЩԹʵרѪһ˵ģÿ춼ҪĽʮµֻʣЩˡ
³ĵͷθԽԽ󣬳һֱڼ״̬Ӫ㣬Ʒ޷óܣƽʱ󲿷ֵʱ仹ҪͰĴĥȡѪԺгʳԹʵΪӦٶȱȻῪʼ
Ҷˣ̷Ը׼һٴͣҪʵڵģܳԱ֣
뵽оеļУ³һװԹʵ𣬹Ц
ҽʱǵÿһ˩ţѪôҲˣ

ų³´ΪǰֵĳʦʹЧ죬СʱһѸٶŲڳ³ǰĲϰڷʮڡĲȣ󲿷ֶ࣬ǲеһڴĹŨзƮʳָ󶯵Ũ
һȡûгԱĳ³Ҳ಻סӹ̳һȣھͽϡõ˺½ʣȻֶһ̵̿ţֱһͷֱӾͱݽ飬ȥ
һľսΧ£³չʾʲôѣʲôθ̶̼ӵʱ䣬һȫɾûʣ¼ڣʣĿ֮ۿɼٶѸڲʧͬһ㡣
ôһ㹻߰˸˳ԱķʢʳʮӲͱ³ĸɸɾ
һԵǶܵʮľš

ڸодδı͸У³忿αϳ̾Ϣһ֮ǿѾﵽ˷˵ĳ̶ȣڳԱ㣬ֻҪһռҪ˶ͻٶȻع鼢״̬
صԴӦٵʳ⡣

ʱ¥ԼԼĻŰó³ƤӲɵһ̧
ܼæ¥ȥһ鿴¥յ³ߣСĵ죬¥ϹŵĸŮˣһҪ㣬˵ѪҪ㡣
Ŷ
³üë˶ߴվ
Ǿȥɡ
ܼΪ³履ů˼**֪Ȥûи¥³ҲΪ⣬Ե϶¥˹ѺĸŮ˵ķ䡣
Ҫң
³ӰſڣĿɨӣ
˭˵ѪҪң
ĸŮɪɪûз֮ĸű¶¶Ƭѩ׼Ů˾ôվһ𣬷˫ɣһָ󵨵ֱĿƺѾ׽Ѫұȡ֮ʵ˱˼
ˣҡ˵УһݸұŮվ˳ǰҧ촽֪ѪһСܣԸ㡣
ŶʲôоƺеŹ֣³üͷ͵ʲôܣ
ҽܿ
ԳΪܿŮ񻣬ѩ׵ɢһ˵ĹԼԼ¶ķǾĶǣŵӵ
ֻҪԸӦһҾ͸㣡
ܿñӵǸ
̻֣³Ϻε¶˼ɫͺ񿴴ּۻһ㣬Ц
ҵ֪ʲô
³ǵܿѪɱĶȻɫĹ֪࣬³ҲóܿʲôûɫլѪܺܿΪʲôеԼ˭
ң
Ȼʱֱų³ߴ͵ܿұ϶Ȼ˷ܵĺΣͷ촽
ңֻҪǣҾ͸Сܣ
³ɫʱһƤɵó鴤һ¡


87 Ѫıʼ
š죬Ҫ
ܣܲˣŹǰɡ
㣬֪ˣ
¥ķ䷿ŽգԼԼƮҵʹ·Գܡ¥ʰ˶˶һŹֵķ׷̧ͷôң
Ƭ֮󣬶¥عžȻ³ޱ߳Ȼ鷿ȥ
ҪᣬĲͬ³岢ûʲôг顣
ȻһˣǶĸ챻ѪõЬҲûʲôȤΪĸŮ˵Ĳ֪ΪȻŭԲʹʩ֪ʲôĲ̡
ռɵƶ׶Ժת³Լһ̨ηԵתӴĸͨŮһ̶̣Ƭ̵ʱܿĸɧŮ˾ͱƨСʧ˺ĵûС
ʶ˳³ͱ̬ܿﻹǰеģ̱ڵһѱһæԼ֪˵˳
֪ĵȷһСܡǾѪƺһܱʼǣղ鷿Ĺ֮żȻ䱻֡ûеӸҶѪĶҲ֪ʼ¼ʲô
³Ѫ鷿һѲ¹ӣһİ֣һıʼǣһöģĶ
³彫еȡºĳ־ѫ£ʹĳֽ졣³巭ȥĴһѫ²ûʲôĵطȻͷŵһԣһƵıʼǣ
һڿ˻ҸоҵдӴ˲ͬ״̬޷ά֣ΪһԵô
벻ڿͻ100λ󣬾ȻתΪʵڵνԭ
ؿϿʼ飬ʼ˱졣
ΪʲôΪ˻תΪԭԭôΪʲôĵطûб죬ˣԭһ֬Ҳһֻ䡭
ѷ˲Ѿܳάֻ״̬ˡϧ̫ߣԹʵƷ̫ͣټûţЧʵ̫͡
ˣʱҵ˲ٵλ볬н׻һ֮ӵһܼʼԭôЩԭڶܼ׻ƿģ
ȻΨд;ۼزпٽԻĿֲˣ߽Ȼƶ񤣬԰ȫƿҲδػһľãҾɱ

ɽ˵ѪԴ;ۼȷ£ʼ˵ƺںܻߵķ
տյ鷿ţ̨£³ĶⱾʼǣԽԽ⡣
ѷȥǾ͹ĶʽҲ˵ʵϾܹͬǿʺʵֻҴϡ٣ټ̫ƫƧЩû
³е˵Ǳʼǣ˵Ѫռǣ˴ӿ仯ĵᡣ³嵹Щţʵġռųתľʮȫ棬ӵżԽԡǸ³һνĻѷߴҲֻΪοûжľȥԡ
ȥȻռûзֻ³ȴпʮҪϢ
1⿪ĳܹ޵תΪԭӦһѪڳлڳףӽн׵ĲΡ
2ν;ۼصķչ״ƺʮַǴ˿ڻԴǾȷ涼ԶԶǿ֮Ⱦԭʼ䡣
3֮ϻп׻ƿߵĸǿڣʵδ֪
4;ۼƺң̸ϰȫбĶڶɼв
ʲôǿķôϵȻռһֹһסνƿߡ
³巴űʼǣĳüͷ
ڳ߲棬ѪԶԶ㲻ǿߡ
Ѫʼεǿ10100λ֮䣬⿪󣬳ǿȷΧ1001000ʮȵ
ȻһǿΪ100λǿȵĳߣ1000λߵĶ֡˴ĿȻСĻ֡ǿΪֵ369ʹųн׸߽׵ĽޣѪֱ³֮ǰڳ׵ķ롣
˵³䲻͵Ϯشãó³״̬õѪ潻սʹʤҲҪĴۡ
֪˼ڳߵһ棿
뵽ؾۼغܿԻزȡʽж³Ľȸжվ߳¥̨¥Ѳආǵͺһ
ȥҰѵ糧ͷ


88 ȭ
Сʱ鷿С
鷿Ѿȥҡ³վſ˫۱أͷڷææµµ
Ϊ죬ǿլȻҪȥվڣֱ˽ͷöԷԼҲһװãԽСƷ
˿ͷͷ󺹣Ӻլ֮ĵһߣÿ齨ɳһ·
ž¿صһ£ȷͷæվһϵıл㱣ĳ³Ŀİ
ף죬ѾҪŪˡڣ
ʵ³嶯͵ϮѪյϳ׻ʱͷͱ򣬲Ҷæܻ˵վȴû뵽̶̰СʱȴѪ³ȡ֮Ϣɵ±ȡ
һҹ͹ѪΪµ죿ͺһһҡһ˹һת˭޷ʱܡڳ³լĵ·ɴһֻ㱺һĸо
ˡ
ηηͷ³ļ򣬰
վҹһùǾٰ˹ȥһҲܣȥǾһݾƾ˵˵ģ
ǰ³֣ͷ۾΢ȻŤл죬ңֻһ΢СĹס
ˣװˡһ£Ͳˡ
³һ֣
վҪģһʲôʱҡ
ۼ³̬Ⱥƣͷͷ˿æ˳ȥ
ȵͷ뿪˲ùţ³ţһԹʵ࣬һ׼
ǰһ٣ټ˵˽ڵ״˷˰ʱ⣬³ûнκ֡Ϣ׼Ͷ뵽̵С
ôԹʵӦúܿܳ޳ɺ
³ԺѸгԼеԴ滮ţ
ƶǲϵ׳󡢴ʹѹǿһصĻ粻СƷĸܱٵ
ΨһĶ̰壬Ӧþսͼˡ
³ѣڵƶ׶ΣšƷϬһĸÿһǷʮֿɹۣӴɵƶԺȥڵӦòֹһأֻԼûϸѡ
֮üޡ˼ǿĳߣɻؾǿɭ׿˵Ȼ˼״ڳߵһγ³ȴˣҪ׼
ǵǣԼڵڡƶĴҰԼɡղ񹦡ǿǿЩȻѹԵЧͬȲǿ£鼼̰򷴶пĺȡ
ͷһţ³ǽӴ񣬵õһϢ
1098
ڶһ׽ϴ赤ĵĸɸɾ󣬳³徭߰ʱ͵գľٶȻ̶ָȣԶһһɶҲǳ³Ѫ·ĵ֮һ
㣬³̶Ժ´ָ
ת룬ȭ
ˡ
Ժеƺ΢һ£Ϣӿ³ԺһʱڡȭеȭơʽĵҪȵڳ³С
ʮӺ󣬴°ЩϢ˽һ飬³巢šȭԭ㸴ӣҪضƵȭնطķţȻõʵսС
ȭֻʽɵ͵߷ֱһ졢ڵ⡢ڣƶΪ񱩣ͬʱ˾ʽҲʮֵıҡ߱ҪÿһʽķţĻʵսп񱩵ɲС˺
֪Լľޣټʱȣ³ʱֻȭĵһʽ
죬ղ񹦡͡ȭУϣõƷռ
һ˲о˰ţ³һץץ˴ѵԹʵͬѰ׽ʣ̿ʼִơ

ҹĻ٣͹¹ٵⷺף˶ȹһ죬ΨľϵŵĿʬ쵽׷ľޱ䡣
ΪӳһСʱϹԵʣ͹һѵõĵõ˳Ϣڴ󲿷˻˯еʱз³ѾһѡආŻҰǰ
ҪȥģѪǾԼϢĵط


89 ѯ
峿Ϲظ𣬴͹˯ĴӴ𣬷׷߳ݻ㼯˳ֱŸӿȥ
յƣ벻ͬһСʱ˯ʱټʳӣ󲿷ֵ͹Ҫ˲٣֮ƺһϣ
Ψھĸ߸ߵһʬʱǵɫŶȻףҶ࿴һۣ첽뿪
ĳ䣬֪³컹ûʱʹ뿪أǾǮһìǰȴۼһŵϵʬĬԡ
ȴƳĬԥ˵λȥʲôˣ
ǼǲҪʵΪãܻĸá
ǾҡҡͷԳ
νѪҲãλҲãֻҪܺúõĻȥ˭һôҿλľٴ룬ҪѪʴȲ٣Ҳǲеңô
ڳ˶ʱĬȻ
ڵȷΨǿ߲档ûһ򣬾ۼظӦԲвҪ˶þͻֱ
̧ͷŸߴѪҲ̶õʬ壬һì̾ԶպյѪȻһ³޳֪Լû뵽Լλ
˭˵أǮ³һԼηͲ˼飺һϣ벻ͨ
ʵϲһҲշת࣬ҹжȹ
Ȼͳ³Ӵȣ֪Ѫһߣʵ΢˶ӵĽɫȴͻȻ¶չֳͬʵǿƻɱѪ˵
ආ͹¶֪ͬÿһ˶ʹѪб͵ϮԭڣɽͱѾ˵³ʵԴﵽ˳ߵĲ棡
û˿ͷĸԭҲǰ˼ĵطǵļʶ֪޷³ΪʲôܴһѸٴߵĳ̶ȡ
ѵǴһʼ³ƭˣ
˳ĬԵʱԼԼķشŸķһ֡
λˣ
ԼǾһ飬һۣæɢߡ
ҪǱλ֪Ǽ˽ۣҪԲ˶ߡǿɲó³ıʲôᡣ
Ǽû߶Զмආͷ󺹵ıܶҵǣ
ӳȥׯ԰

ˣˣ
ƳſĴ£ԽҰһ·̳ʻ˳ء˾ηĿгӿׯ԰ſڣ³³լ
һ·˺ü״׶ķִ֣ɽ˵ķûҵǾĴţһĻطء
³嵹ΪɽƭԼǰѪɽֱϵ£ֹһθѪ·Ѿ·ûдʮа˾ΪؾۼػûʽжֻҪĵȴͺá
ڳ³˵ȻޱȵҪԻչѪȸ𣬵ʱ̣ڵʵȫûдﵽһеĳ̶ȣûгؾۼشͷ䵱ͷ
뵽³صңȡͼϸԱš
һȻӻشѪĵͼһǴѪ鷿зĵͼ
Ƚ֮£ѪĵͼΪϸȫһЩıע˳طԲһ๫ﷶΧڴ󲿷ֵķ桢ԴԼֳûΣյش
Щ⣬ͼϻ±˳֮ƵҴ߾ۼصķλֱǳؾۼأһԶһЩĺ¯Ӫأ֮ľһٹϡǳؾۼغͺ¯Ӫأ಻200
ڳ³忴ؾۼҪǿأھڶ࣬һҪôʽж֮ǰǱȻǲͷӣڻҰ̽һΣ͵·ߣʧСķ
죬λӳѾڿȺ򡣡
ʱ򣬹ܼҵ𣬳³ͼ߳ͿǾ˹վȺ
³𵶵ڻƤ£ˣǣڳؾۼص֪٣
ֱڹǾֱɲ֪ص飬ӦѪΪ˲й¶Ϣĸɽ˭û͸¶³ĿǰҲ֪ͬ³ڳؾۼ˽󲿷ֶҪ˽ࡣ
˶һۣȻ׳³Ϊʲôдһʣ̻ش
죬ؾۼص˿ڱһǵӥͬһ˻ĳߣͬʱ»ʮʵȵľߣʵʮǿ󡣡
ܹɽ٣м̨ܵĳװҲҪǺһΡ
һߣʮߡʵȷԶǿڳأҪ»Ҳ¡
üëһͷһ³ʵ
ӥ˵ʵ˽٣
λʲô
жʱ΢΢һǾ룺
ӥ˺һЩɫʣʵ󶼷ͬ죬ؾۼؾһֽģߡȻûۼˣ˵ѪӥڻҰƺԹСĿѪһֱڻɴ˿ӥʵӦҪѪǿ
Ѫǿô˵ӥпﵽн׵ĳߡֻǲ֪͵˼ǿ
³жʱһֵ
ãȥɣ


90 ƴ
ڴӹǾ˴˽ؾۼصĴ󣬳³ǾȥʱѪѺǰؾۼصʰߣ֪˸ӥϢ
ӥƺЩʰߵĿеλߡͬǽԴз䣬ѪȫбòͬӥĳؾۼԹȷϽɱǿʳԵòô㡣
⣬ΪݵλûʸӴԵʣ˸ʰ߶ӥʵ˽ⶼһƬհףûκмֵϢ
˽Щʱ䣬ÿѲһֲ԰Լȥ鿴ǾǷϢ⣬³еʱ䶼з
ܳؾۼʲôʱѡ֣ʵûȥĸڳ³˵ʱ˷ѡ
ʱУϰٽԹʵһ־˵ٶţ³һҪԵ߰ʮԹʵȫڡղ񹦡
ݳ޵ԹʵӦ£ȿʼ˷ɿʱƣÿ³СʱǿƤֵɫҲԽ࣬ҲĽǼ⡢ǿ󣬶˵ٶȰθߣÿһ춼һ֣
⣬ȭһʽҲͬʱСΪһʽ˾ʽԼ򵥵Եʣ³µѾεֻҪղҽʵսлҪʱдϰ
ÿҹĻٵʱ򣬳³ͿʼáƷУָĵ;
ʹÿдԹʵгʳﲹӪЧãǵƷʾʮǿڳ³尴ͰЧΪˣ
ƶΪ磬ҲһصĻ׼ѸŸ߲š
³󲿷ʱ򶼴ŲŲԺȶ͵ңħһţ׼š


ͱϳ˻̦ܶڱӿˮҲʪ쳣һġ׵ľ
Ȼһʮ׸ߵ±ϣͻȻֵӰݾס
Խӳĵط
ΪòϣθߴԼԼɢһֶʳ߰Σʣһ˫ͬӥˣֱֱܶڣͳ
˳ܶȥǻڣ

ӰǰĶ·ĺӹȣ
죬˳ӺӵǰԼͿֱӽءЩƤǿ벻ǾȻܻ߳Ұһֲܴ
±ߵһˣǳؾۼصӥ̽·ͷӣ
ڳһʮˣӥ⣬ȫʵľߡӥǿ󳬷ߵĴͷ£ʱ̽ѾȷһóͨУΣҲԽϵ͵·ߣʵؿ죬ƶսƻ
Ļشӥ۾ƺ˼ʲôĿһתͶ·һ붴ڲʮԶҽˮסĴƬ
ǻصͼעΣ
ţ
ӥĿȥ΢΢һ㶣ֻоƬƺӡϡ˲٣ȴûж룬ϳһ˿廳̾Ϣ
ΪƬķǲŲòұڡ˵Ǹ³ѣҿûл졣ֻϧȡ壬Ϊܸȡʱ䣬Ȼǿɭע
ӥߣɫ޲ݣƺû뵽лἺΪ˵
Ⱥ֮Ψһɫôһ˲ĲȻǾǾ
Ȼ֪³岢û֪³屻ѪץأѪҲ֪ͬ˻صϢһҪóؾۼضֺ䵱ȸ
ȻǳĶѻʱδܵѪ߹ƶѡ
Ȼ֪ԼĶ鵱гһУұϣӥ۾źܶڣЦ
ܺáȻȷЩƤ⤵ϳôǵҲҪˣ

ׯ԰ͥԺ֮С
䣡
ͬմ˸촫լ
³¼ᣬƤɢźһɫɽ̤һȭͬںʱȻظı죬ͬʱ͵ľű򱬵Ŀɨƾˡ
ͥԺУҵĸܵȭನһƤӿֻǰλֱֲ֮ˣһͷƤı
ǳ³ոյʽȭһʽһ졣
ʽȻңѧУѪ⧲֮¿һȭͻᱻ
³ͣ˶Ѹٷţг죺
Ӧǿʵսˡϰʱ仹ǶһЩɵЧӦͬʱƶһǳա
⼸죬³һÿ춼ҪĽʮ˵ʳϰٽԹʵǱһգ˳ԴӦټϡƷͳ³Լ£ǡ޲
ڵҲܸоըԵ֮вϷӿȲҪйһĳ嶯
ҲͥԺȭԭУҪȭŷӶᱻ
չ³˵нӹһ
ղ񹦡ʲôãѰֱӾͻᱬѣеĻʵЩΡ
³Ըһ󷢶ԽҰͣׯ԰ſڣڳ³ϳ󳵶ӷʻ˻Ұ
ʱ³һֱûڷյǾµϢȴɱÿ춼ǰ鿴һϰߡ

һСʱ󣬷
ų̳ʻ棬ûͣȣʮ³ǶȮһѰ
ѣûˣ
³³ѲţƬ̺һܹ
죬ѹûˡ
³ͷľֱɽ˵Ƕ¥Ȼ϶¥ǽҷλһѰ󣬳³ҵɽ˵ĴϢη϶
³彫󣬶ʱ˶
ţϢ
û뵽ջ񣬳³¶ɫͳ϶еһ꣬һƴƤչԺúдż֡
һ׼׵ʽأ
Ŀһɨ³۾ʱһššӣڹǽڵıл¶һ˷ܵЦݣ
ҪôҶҪ˰


91 
ٽƻ裬ɫԽҰڲĻҰĳ򱼳ۡ
Ϊ׳ĺϣһİڷţ³˫۱أĿ
ǾµϢ꾡һǿԱϳ·߲ͼ⣬гؾۼһжáӥλһʮˣо߰ˣѵءȫװսʿʮˣЯɴը
ؾۼһжȫߵľ·ߣۼеľ߳һ룬ݳ޵Ҳʾӥ־ڱصõľġ
³Ȼоӵ˼װСӣսԱ50֮ռšǳؾۼطȴ8֮ľߣһʮڻ£ڱԱԽ·ռ˾ԵƣĻӦ޷ֵЩˡ
ˣѵã³廹Ǵһ⡣
Ϊȥȸȥۼ֤Ƿ˸Ƿлˮֱ𡣶ڳ³˵ڵԴӦѾ㹻صûжˣȫûдȥĴ㣬Ǿǰ
ֻʣߣάתѾ׽⡢ֲ㡣ڵʵپȥ⣬ͨආǷֻĺȣһ˸ж
Ѿ֪ؾۼص˴ǵԽܶأ³ǰǰáһ˵жԤƻ쵽Ĺ򣬹ǾȼѾ֪ύѪʬ廹ߴ⼸ֻҪǰ׳գͱȻʵʵûӸʲô۶
ʱ򣬳ѾԶؽٹ⣬һ棬ټӾϣ˾Сѵ
죬ˡ
³̧ͷңһܵĵԼԶĲãɽ壬ȻȡǾĲͼٺԼĵͼһ£
͵ɡ
³³һԾ³ȻתͷԸ룬ǰȫعӦûɣ
쳿ؾۼжľʱ䣬Ϊ˱ײϻߴ³ǰܶáóʻһ๫Լ͵Ǿİȫ·ߵжΡеĻҰ඼Ǳۼ̽ɨģڲɵΣգΧĻҰΣճ̶ȱԳ³岻óӼǰ
ڵʵܹвķѾ࣬㲻Ҳ·⼸ආδءҪСûмĳپʹĲֵ
Ȼ֪³룬ΪλڵԼ˵İΣʮආǶʱ¶һмı飬ĵİ죺
û⣡
˷ģΧ̫ΣգôӦˡ
гˣļһֻҪǲ̫ùӦÿǰȻصء
³΢΢һЦǺáͻȥάֺׯ԰ص򡣡
ǣ
ȻӦŵУ³屳׼˴ɺˮİתӭɫʮڵķ񱼶ȥ

ĺҹȥؾۼӭսȻͬһ졣
죡
׳գСЩըҩ̧ϳ֮ǰǵޱ
ҩÿ˵ĵҩ׼ô
峿ʱ֣ؾۼԵþȻſڣͬȥãŲĳһſЩΧվһӶʾȵսʿЯװ
һų׼
׼
׼

Ƭ֮һе׼ǾȰѾװ뷢ȣȻͬ˰Ŀбӵԭƺڵȴģնʱ
ӥӰͬʿĿÿһ˵ɨ
λʱӦö֪һεжĿˡ
ӥĿ絶ˣȴͳһ˵ɱ֮⣺
еսƻͷô
˹ͬ̽·ߵļ⣬Щȫϲŵ֪ȷеĿսƻȴ޾ɫԾԾԵɫ뿪ڴȵ
ܺãôЩƤֱ֪ǰǵأֱҲǣַҪ
ӥһӣһѪɱζ»ص

䡭
սԱϳȻβУԽҰķ뷢ʻ˾ۼء
˵Ⱥ֣¶ԱȫûǾӥͬһ˿ǰӥӣ񼸶ջȻı˫ۡ
֪ԼݵϢѪǷյҲ֪Լƫһ·߲ͼѪǷڵľҲֻôˡ


92 β
ͬʱ
Լףھʮ๫֮һɽҰ룬һᾹʯ䣬³ãȾѪͬɽĶ񻢣ĳš
ϵѪȻģҲΪǰصĹȫղ񹦡ӶѵġϴŵƤëѾһţѲ
ҹʱҰΣգ³ҲûԴΪԼڵʵǿһвҹĻ֮ǰռһģʹɽһķֳѨϢһȻɫʱٶȳϱȶԵͼ·ߣŻصķλȥ
ƶɣʹıը³ٶȾʮ־ˣĵĿ£ٶȼѾԱɳ۵һСʱܿ񱼳ٹ
;Ҫ·ߣʱָ׶ֵɧϮɱڳ³ѵִ˻ظ
ɳɳɳ
³ϵѪζͿ񱼵ĶԾƬɽҰеķ֣;вϵһͷͷʹţۼףɭɭķᾹʯɱ
û꣬ӹ
Ȼڵĳ³ѲǵֻǱӴܵߣЩʳۼ׶ޣͬ׸ıڿּ̧ȭըȭӰںɱۼ׶޶ʱڵһĵɶһ׹ڵأ౬ѣȺͳ
ʵЩۼ׶ȫԳƵƤ񣬳³ڵȭͣڳһصĵƶȭķʽ£ѰѪ֮һȭ֮¾ͻᱻ򱬡Щۼ׶ȴܱ֪жӲ
ʮľ˵˵̲̣³㲻ûӴԳǿĹڽɱ˼ʳķֺ󣬰ȻĵִԽʱĺӹȸ
ӹȵ±ڻһξ룬³ǴӱȡһƤ£ϱȾѪ£ȻڸŲһȷؾۼصĿǰûеִ֮󣬻±ڱԵ
ţЩȻڣ
Ӹ£³彫Ŀһתʱ·ӹȵشɸǵֻȥЩܹԻĵƺӡϡࡣ
ȻƬȡߣţһָЩԪ
뵽һöƬӶʹԼ˳תۣ³Ҳɵһ˷ǵĸп
̶̲һµʱ䣬ҲһͽΪһƿһص죬֮ȷ׽
ûйĳν³ұϼһȷûκλԼ¶ĺۼȻһԾ·ӹȣֱֱ֮С
˵ԻǵΣޱȣȻΣĳ³˵ȴõĲֻ֮ҪؾۼصִܶأȻᱻԼ֪Ϥ

Сʱ
ľïܣľΪƬˮڵԵʣƬӹȵش˷֮ѵһɫ
ɳɳɳ
ٶϸܵĽŲֻһȫװӰڹľдǰѸ˺ӹ±ڱϣɢѲšӥĿߵ±ڱϣɢһ־˵ɷĿͬӥһɨţƺѰԼ
ǳؾۼصӥԼµļ֧սСӡ
˿⼸֧սСУС˸˹ҲʣҲ˼ƺǰ˲ټҵս
ǰ̽һ԰ȫ·ߣΪĿ̫Եʣڴӳؾۼصһ๫УӥĶ黹Ǿ˴ɷֵϮҲԱϮУӥҲûܾǡ
ʧȫӥԤУڽԱ˵Ĵۺսߣڱܿڵķλ˺ӹȸͣѿõһβس㣬ӥһԼʮսԱ±֮ϡ
ͨصİӣ
·󲿷˵Ŀⶼɱ͸¶˷ܣȻĿͶΪ׵ӥƺڵΨǾȴвĴƺѰʲô
ȥ
ӥĿʿһԾ˲أʮ׸ߵ±ڶ˵ƽһ㡣̧ͷ±ϵһơ
ǾڵͬһԾΪͨ˵սԱͳ䣬һѸٵĻ£̶̼ӵʱȫء
һС飬ÿһߴһ飬ԭִУԷĳ߲Ҫжԣ̷źţʰ
ӥͶһѪ磬泯ܶڣվϵһ֣ͺȵ
ж
ǣ
ӥһ£ֳָɫǹڡɫ˵Ӧŵ̽ͬ˾޴ͬ͵ܶڡ
Ƭ֮ܶڶʮ֮⣬һӿ³ߴӰ˳
ǰڵܶڣ³ĿȻͬ˽ȥ


93 

ӱӿڸһжӵһ࣬һӰûκںڰһǰš
ΪߺӥڶǰУһ˫ںڰȴԵԡ
ͨ˲ͬ˻Ϥ漣֮ٶõ̶ͬǿĿǿ£ĺڰû̫Ӱ졣
һεжѾͨڲ»˳Ըƶ˲ͬķѹԵټϹ䲻£Ѹٻڲʳ߳ϡ
ӥΨһܹһЩ鷳ģƳߵĻܣ˼
ʹĴ㣬Էͬһ˻ĳߣҲ㹻źʵǣȫѹƶԷһµİ߻ķ󣬾˼˵ҲҪ޵
ֵﵽ˳нףѪǶֵǿʵǿšµսʿԼԴ˶Ųɡ
ǰ֮伸ûнܶھڲľ롣˵˵̲̣ڵĻǰе£ӥСʱ֮ڷԶǵĵƹ⡣
죬ƹӦþǻرˮվ
ӥԣĿܣ
ؾǰ棡
ӥĿ絶۾΢УԼԼͿǰһ׵ľһڰӺӵϣ˵ˮվ
ͣ£ȥȥ
ʹǶԼʵžԵţӥǱ㹻ľ裬ͬӰߵϢȴֿһŵƹķλȥ
ӰһᾹʯ˸ӥѾˮվˮվ΢Ĺ˲Ϳ˾վʮ׵Ļʵš
ӥ۾΢΢ѸٻصԭȵλãںڰжǾ˷Ը
վҹȥܴǵҵŵԿǾǱȥûоըҩըھ֯ǰٶȰǻ𣿡
ǣ
ţһѸŵվƽʮľʱѰΣѾ͸ˮվĴ˾ƺڴ˯ӥȰӰһΣ쵽ͨӾԲ׽ֱӾˮվ֮¡

˭ҲûпӥζģֻһӰһӥȻһԾײˮվҵĴָţ˫һץֱֻСһ㽫Ӧİ˾һ
һ΢С£ӥüͷһ£̸ȥ͸ľһŽ
ܺã
ӥ¶һĨ΢ЦȻվˮվҵĴһơ
ڹʯսԱʱĴһѸڲԶͨʵĺżϣг˷֮ɫ
һжʮ˳ֻҪţǾͿϢǱڲԤĵ£ڲİ˾ǻᱻѸٵĻεжȻɹһ룡ʹоѾʤȯգӥȴûκиôӾѳŽһˢ
Ρ
ĺӦ¶һͨ
ɫȲĵ죬˳ֱֱͨȥҪʵ
ӥɱ棺ҪԴ⣬ûȫ֮ǰ˭Ҫɾ裡һаսУ
˵գ͵һͨеսԱһ࣬Ĳ룬Ѹٵͨʵ
Ȼ˭Ҳûע⵽ڵŸһν䣬̽ͷƬ۵ס

֮ǰڲҡ
ӰһžװӢͦΣһŰɫоվڼĻǰӥȲ֮͵ж۵ס
գôˡΪĻ߳˻Ұ뻹ҪһʱеԤƵĻҪǰһЩ
˼תͷӢ֮ɫ
ôƷѪ͸ζˡ
ġ
ڵ˼ԣǵӰתͷȴ¶һͬƤһ㲼ƺ޵ĿֲŮӣͬʱͬҹһ˻
û416ôܿģֱҵĺʹ˵ѪԡҲ˿ϴˢܵʹء
˺ڹͳªŮϸָָȻһ֮צͿ˿ںз˲ૣ
ϧ416֪ǾҵʹͿɡ
ȴǲ˼ʮһ㲻˲ŮˣȻ³Ŀɪգ
Ŀɪղòϳ˾޴ı仯˿³һֲ̬塢ʵʣΪߵĵ˼ڸ˵ֱ۸Ϸ·𶼲Ŀ£
ţɪһĻϣӥͷѸʹ۵ͨ˿տյ󲿷յʵ֮󣬶ʱЦȻָһ㣬һťϡ
һ̣ʵļػϣŨҵ컨գ֮͸˴󲿷ֵʵӥ˾ûҲڵסеļػ棡
һĻ˼ס˿ɪյƺȫںڿֲݣ΢Ц
գһ˿ȥöԸȥϣĿġ


94 ʧ
ˣ
ڿɪհť󣬸ոͨѰȴԵĳؾۼˣͷǶµŨ̶ʱɫ䡣
ȿȣ

ˣ̳ˣ
ŨҶǺ˵ָ̼֣Ѽߵ´ԣ쳣ͻ֮´˿̵ӥŭӣﻹ֪Լһͷõ壿
ʵڸղǴ۵ͨʱӥԼ˲ԣΪտյˣûм̨ƺѱתƵĵطרŽճնһ
ȻոշʾҪ˵ʱ컨деĵŽͳͳΪôһе䳶Ǻ֮Ụ̃޷Ϸ򣬴ʧ̳˵Ļᡣ
죬죬
죡ҳʱͨ
Сĵ˵͵Ϯ
ŨУӰײȻЩӥ֪ĳӰޣµԱ󲿷ȴͨˣ֮¶ʱҲ
̤̤̤Ũͬһʱ䣬ĽŲѸٱƽŲ͵ĳͶصͬʱ󡪡
䣡䣡䣡䣡
죬Ũ֮жȻըȼյĻ⡣Ϳ˲䱻˺ѿȵĲ˰ļƬ˷ķ䣡
ף

һ˲䣬Ũ֮еСӳԱʱʧأ˱ը߱ըˣΪߵӥŨ֮⧲ƬУ϶ʱ˼ɼǵѪڣ
Ϯδױըͬʱܼǹʵͬһʱ𣬲֪ٿӵһʱͬˮһĻٶñŨֵĳСӲҽŭ𲻾
ǣ
ܼǹ˵ĲҽڶӥĿѣǱŭʨһӰ磬Ŵ֮Ͷķλ˶ȥ
ৣ
ХУӥʵĹŨп֮ϣʱһװ⾫ʿǵ˼µװСӡ
ŭ֮ӥҲչֳ˵ʵֱֱһײ͵Ϊ׵һʿͽϹۣǱײһݺײʿӥȰĳЩʿǰֱһ졢һץǻֱӳѪӥĶͣѸͬһװʿĶǹĻᶼûо˲
Ѫ˺ѵϵʿӥ½¡
ӦþЩͷˣ
Ȼһͻأ𣬸ոһȭھŸʿľǴϣӥݺɱ¾Ӱʱһ١̸оıУŨҵвЯХĶıϮ
Ϊù𣡡
䲻ݷ֮ʣӥȻתֱ֮𣬵һһ㿴Ҳ˦
䣡
ȭཻҵľ´ӥֻоԷ֮ңȫԼ£˼󲽡ϮߵƲˣŲȻڸ϶¼ԼĽӡӥ񹥶
飡
һٵըʵ·ȴռȻӥڿը֮²ĽˣԶʵԼص¡
ͬʱٵĽŲЦʵӥľϵĳȰΧʵڷȻӥȻļ٣ͻ֮һʱ֮ȴ޷ǰ
ӥɫ֪࣬ǰ֣Ȼ˵Ļǿߣͬﵽ˳߲εĵ˼
ʱˣпչıˣ
ٶȽͼԽԼӥˣ˼ڸУϷʴЦ
õģҪȥˣ

ر󣬰Ӻӵ
ˮվǵĵƹ£һϸĹ۲󣬳³ӰߴȴͬݵԱһԺڰ˸ͨڲʵĴš
ȵŴ˿̽رգó³΢΢üͷ
Щԡ
³΢ԼԼŵһɴ̱ǵζǴźġ
䡭
ʱڲƺıըƵĺźŽʴݣ³̸е΢񶯡
սܼҰ
ٵʱ䣬³ٺһЦη塣һ̣һǿ׳΢΢ұϽĶ̤һȭ

ȭײ֮䷢Ľ֮ܶռж첻ڳ³崿ı£ǰұھҲʯ£ڳ³ȭӴ˲ŤΣȻȻ
ŵ֮󣬳³УŨҵͨмܼǹҽӸ
Ǳô
һ³˲²⣬ǳһЦ
˼ѵڵң


95 
ڳ³βغ
ʵ
ΪǰױơԭʵеŨ̱ɢһЩʵͨϡ
ԼԿƬʵѾһƬǽ壬̺ͰƮɢѪĽһأǲȱȫ֫壬гСӵģҲлؾʿġ
ʱʵӥ͵˼ѾӰΨоҵı첻ϵڻ죬ʾͷҳײš
ǰױըʹʵŨҵɢ˲٣ʹûӥָӣصĳСѾͻϮ֮ȫӦ˹չ˷ѰȡըҩǰǹܼķͶը˴ľʿ˲ơ
ˣӱڶ̶̼ӵʱ䣬֧СҲƵʧءŨ߶ܲұըˣԹһ߱˲ʧȥսսģֻʣǾѻߡߣʮСӳԱ
Ϊ򵼵ظǹѪֻܶʵĽ䣬ǿ
ȵľʿҲòȥǱӥɱ˲٣ȻըҩһʣµļҲʮˡԱ֮£սĳСɻռϷ硣
飡
ʵ⣬ǹ⡢ʹŭؼսҵ˼㡣
ǵĵҩҪˣ
ˣ̽ǣȥ죡
һҵĶ£оһ͵ĻʼǾ𣬷ŭ𡣶ѻߡͬʶһ㣬ǶһۣıըͶھҵıըͺͳɱ֮⡣
˫ͬԱأȻСһȴֳѹԵƣǵٶȡӦԶԶ˰˾խһ߾ʬΪ壬֮ıܿ켣Ѹ˻ȭţ򵶻򸫣ÿһ˻ضһ
գ۵ĹĸûֶϬľߣеľңʵУԭȱѹƵҲϲ׷ðͷ֧Ԯ
һҽе£ʤƽƺбųСһƫơ
صľʿѾʣȻСӵʣһ룬ֻҪʣµľȥӥΧߣȻʤߣ
һȺǿء
ڳС߳𽥰Ƶʱ̣ҹɰ̶˶ɵȻ
ɱɱǣ
ৣ
һ̬ļУһ޳ӰȻȾͷ֣ͬһɫһǿɪգ
֪ʲôԭֻͬһߵĿɪմ˿̲ò䣬ٶҲ쵽˼㣬һӰһ㣬ۼ׽

һ룬ɪյӰԽʮ׵ľ룬ĴһӶʱɫŤĲҺһӦ
˿ɪԼ˭Ҳûп׷ʲôţ˷Ӧʱ̣ɪ˷̬ܶļЦл˰ɫ磬ٶ֮Ǿ˶ȥ
ôô죡
ɪճֵ̫ͻأٶʵ̫죬ХķХոն㿪Ǿ˿̸ܣֻĿò˲İɫԼ࣬Ȼоϥһʹ
ͨ
ѪҺ罦Ǿʱ׹ڵأֳŵأҲãĸѪѪעϥǺͼؽڼʹǱĳּﳹжˡ
ذϣǾʱһͷޣʹ
ߣСģҲһߣ
һߣ
ǾĴȺʵص˶ʱͷƤһըɪһӰһȼشҹɰĹЦͬӹƺϥǡȹؽڲλʲô̬ƫһ㣬ѻ˵ķ޼£һǰһͬʱҺһûĿɪնظץ˱۰ϥǼĽʹӦԵ
ֻ˲ɱӿɪճ̶ֶʮӵʱ䣬ͽС˶ĸͳͳϵϵڵŭ
ǲʿ
ЩƤˣ
쳣ȶʱһƬţ󱬷˾ϲĺʵ֮еĽʣʮ˶ʱĿѣ
ǶڴǽµڿϿɪյӰ׹ߣɵʧе
ʿɪգ㣡
԰˳ʱ֪ɪձ³һǵĺ֮ټɫӰӵźβǿϳò˲ŮˣȻʹĲʿɪգ
ţ
ɪֲһתɭĿɨӣʱ˴ߵǶʱһĨª΢ЦҼǵ㣬ߡЩ˹𣿸л㣬Ҷ˺ܶõزġ
ԶɪɭĿע£䣬ţôܣôᡭ
ϣɪ޼ɵĶͬҹ
Ϊʲô⸱ģӵô˵ⶼǰ416Ͱҵòҵǰ;ҵһУˡǸһеĴۣӵҲ416³
˵˺棬ɪյѾһƬһĴ
ӵߵٶȺ⿪˻Ϊ˳ߡǵ˼ԼеĹѫ֯ΪȡһݡҹħҩҩԶ߲ĶѪҺϸĻձҩ˺󣬿ɪղŴֲ˵״̬˹˾˵䣬ڼʱоӵ˽ӽߵķǡ
ȻҩĴ۲͡ɪյòĻõ֤ҷùҹħǿ֮ǱҲĴпĻᡣ
һУǰ416Ҳǳ³͡
ৡ
ɪһȻȫ˶ڸ֮󾪿ĳСӳԱֱʵ촽̬᣺㣬ң³嵽òã
ԷһĿɪͷƤ飬ǹûУ֮ĴеˣΪڻңˣ
ܣ
ɪռе
ǶܻôҪҪҪ
䣡
ʱʵȻ𶯣һȻУСӽĵǱشײУȻǽ䡢ɳͬʱһ׳ӰͶŲͬһͳ
ӰֻһˣǽŲ̤ذ嶼ŤΣܲסǰ˻ǳ³壡
ڵ֮ежնף³Ҳ֪ͬ˿ɪվȻûӵ˷ͬԲϷǾԳ֣ʧ
ڳ³Яͳʱ̣ǲ˲Ŀɪջ˶Ȼǿɪգоһ̵ֲĿ⽫ٶȱֻ첻գ۶Ĺ͵ǰ
˭
˵ٶȡ̫ͣʵƽǧһ֮ɪշһչ¶߼ķӦͶµ䣬͵ҪܿͶ֮ĳײ
Ȼһ̣ʵʻĿ˻ڿɪճªϣֻԼ۰ʲôУԼ弸ʧȥ˸֪ͬڰзһת
ɪղûȫܿ³ͬһĳײı۰ǳ³ӰУȻǲо˺Ȼ˳ȥ
УƽʱĿȻͬʵʻĴһ͵ֹɪǰͻҵ뿭ɪſͣ˲Ϣκ
ʱɪͷԵĿհǿ۾ͫȴӡһԽԽĸǽڡ
飡
·һ鱻ǽϵķ۱һ˲ɪȫҶͬһʱ400ܳײеĿֲ͸ǽϣ˿ɪȫĹ࣬Ƕǽ棡
ͫ׷ŴоκεʹҲûбϳ³ݣͱ³޻εһײײˡ
װĲʿû⣡
赭дײ˿ɪգ³ͣΣһڶǽϿɪƤڴһʬץ˵ϣһ̣
ҵҪһλܲ
û£³̧һȣɪѾȫŤεͷ­ײȱ


96 ¾
³ĳν𺳾ˣֱɪһƲһıײٵͷ­ֱӲȱʵĳСӡ˾кصӲɵһ͹
Ǿ³ڿǽϰݽȥΰۣԼ³峬һ׾šǿĲ񻰵Σ¿ɪղҲ̶õʬ壬Ƥ񶶣
ǴܳУ
һײ֮°ƳߵĿɪֱײ⻹
³ͱ仯̫ҲͬûϳɱϵսĿɪվȻôһַʽһ˶ܵʮľš
³ȴЩ˵̧ͷĿһɨϽʣļ˾ȻյϢ
飡
Ȼһ³µ尼ȥ͵ķƶ£ͬɽͻһԾ˻գۼԽţ֮һ˾ǰ
³Ӱڵǰߣǿ׳İ˾ʱŵðпͬʱֱ̧ƺҪ
С
ͨ˵Ķڳ³˼㣬ֱ۸ո̧һʱ򣬳³һЦȰĴ־ץסǹ֣һ֮£ǹǹܻǰ˾Ѫ֮ƣͳͳ黨Ť
ţ³һָֻţӥ׽Сһ㣬ȰĴһѿ׳ϣеĲҽȫ»˿Уٽ
ǿ׳Ҳнӽһ׾֮ߣȻɷĳ³ǰʱһСУû˿ķ֮
飡
ʱ򣬼³ȣʣļ˾ʿڷӦ˹֮񺧿ǹ
ǹ֮ǰ³Ѿ׳𣬵ƣȻǹµķ񱩳档ǹֵ£³бƵİ˾ʱɸӣȻȴ˿޷ֹĽŲգ۳һֳֳǹİʿǰ
棬Ӱ֮֡󣬳³һѺݺ£ʿͷ̩ͬɽѹӲĽԴĽǻҲ̶ã
³岢ͣеһͶķڵʮһʿǰһȭʿͬӦǰһڣһȭжͷȭ֮ͷ­˲䱬İ׵·ɽ
廹ûе£һ³ӰѾһ뿪ˡ
³Ųߣխп񱩳棬ͺǳһȺ֮еıʣļʿû˿ķ֮ڳ³Ȼ֮ǰžҲ
飡
Ӻ󣬳³׷һҩյİ˾ץСһסԷĲӣһݺһʿûһ㷴ͷ­Ӵʱϰ㱬ѿ
ˣеİ˾ʿ³¾һգÿһҪôǹ顢Ҫôͷ­ֱӱ󱬣һǱ򻵵ߣ״ҡ
̶̼룬Ŀó³ϿҰֶΣǴеСӣϱϵֽŵǾȾ߶ľоǾ塢
˭ҲʶȻԷͬҲһ˵ףǿĲбʲôŮԼ˲бܽһԷ⣬±Щ³ò˶١
˭Ǵðģ
Ǵ˿ǾȼΨһͷ
Ҳһ⿪˻ĳߣһĳߡ﷽ԲٹﷶΧڣһֻҴ߾ۼأΨЩҴ߾ۼصǳĴڣȻǰ֮ȴԲ֪κһ
ӸǶų³ɽӰСٴУɵýסնʱš
ȻŵУ³ȴվʬбֲƺʲô
ûٴеĳСӣһɪջмԳ³˵ǿθ˶ѡ˼ͷϷ

žУ³΢̲׽ĳĳƵ춯ƺǵ˼ؾۼصӥսĶ룬صʵһɪͷʬ壬ûľսĳСˣת̤ŻȥתӰʧ
ߣˣ
³ȫԼЩбܽʹ뿪СӵȻȻ˿֮оҺͲ˼顣
Ҫ㶣Ͻˣ
ʱȷӦ˹̳嵽ȥǾһϻ˴ССӳԱҲγѣѰԱоΡ
ʧأоսȫɥʧսʣ˴󲿷ֶ˹ҲʣټϵҩѾգѾɽˮĵز
ȲҪǣ
ʱǾǿʹǽϼٵ
ЩƺԤϵǻҵ鷳ǿʿҩûõģϿȥ֧Ԯ죡


97 
ǰڲĲ֮С

Ľ첻ɨΰʺȻ飬Ƭ˷쮷ɡŰǿӰڲһ¥ҳײš
˿̣ӥѪ죬ϳ˳˼СѪƺᡣ
Ǳ˼ȭͻеġĿЩ˿ûжѪҺ
Ͼǽ֮ɫҪǰ˼ķȻԷʵȻȫͬһ޷˦ѵţƤһ
ӥԷĴºǰԼ˵սƻһȾסԷսԷٽкΧˣϵԽãʧͻԽ
㲻ƶķԼ⿪ܴﵽ̶ֳȣʵ˳Ծ
һνͻΧӥˣϾȭմȾĵѪ˼ƺӢϾϷʵɫЦ
ǲǺȥ£Ҫ׷ˣӦÿ˰ɣ
˼ӥûк϶١˿ϴССʮݺύϵľװѾȾ죬Щ˿ڿңʵϲҼպ֮¿ѪҺͬûӰս
ȻܿȥӥƾУǵ˼ȴʲôһ㣬͸¶һ޿ֵζ
ʵķļǹӥֳ䵶ͬһƾ紵˴ĽʯҡĿɨӣƺͬڵȴʲôһ
ôƾЩ£
֪㣬Ӧǳؾۼصӥɣʵ󲿷ֵزĿɶṩء
Цһ£˼տɫ۾ӥ˹ĵ
һ֪ȻǸҳ;ϮأȻ˲ٺ֡Ҳ²⣬Ķϵľ߰ɣ
ŵ˼ôһ޿ֵģӥжʱһֲ
ôҴĶа˸߼սǻصķһŲʮˣһʱʧСҪҲ׾٣
ʱʵеǹֹͣټһعš
˼̾һ΢Ц
޴˰Ҹ㡪ﻹһ߼սأ
ʲô
ӥͫײɵһɫ䣡
ˣ
ӥľʱ򣬵˼׹¶ץסʧصյڿ˻½Ǽٷһҳ죬˼žȭ׵˫ȭһǰһֱֱӥʺʱӿɼһͣ
ϣ꣡
ͷӥŭӦν죬кâһըⱩնӭϮһȭ֮ϣȻ˴ʧ֮£˼һֻȭȴݺӡӥ߼֮ϣѣƺȻɶѹΰʣȻ׹䣡

һ˲ȵ˼ʤ׷ƬȻըӥ̼ڿըЯžһâͬҵļʸϮ
Ƶըӥ䵽㣬˵ĸо¶ȶ½д䵶âǸѿڻ谵Ŀռһţǿȥ۾ʹ˺ӥڵƣһ̵װ׳赲ǰҪֱն
ױеÿһԭʼƴˡ
˼϶֣˿ӥ߼ͷѣ޷Ѿ˲ƣȻ֪ػһߴǼ٣ԼҼܴѾӰ쵽ս챬սپôǿȫûΣգ
ӥ֮Ĵɱ˼Ҳܵ𶯣ҲӲӣˡӥϮ°̬һգȴ٣ֱһ𣬿Хŵ˼ն
ʼƴôϧ
һ£˼޿ˣӢȴչֳһźͷ
ԭôõİ
һһ̣˼ֱȻһĹͶ𣬽ֱçһ㣬ӥն䵶澹Ȼ˫ƺʮ˫УǱʯסһô
ʲô
û뵽ԼĹƻᱻַʽ赲סӥ䣡Ȼ޷̷һ̣һκζǧĸֵȻѣͬʱŵ˼ЦɭȻȭӰһױȵȻؿںȻ
ž
һžĹУӥͬһѪ׳ȥʮԶݺϣҳ˰ݡ
һΣӥ֮ҿԣʹ𲻾ڱ֮вϵѪӿƴҪվعÿһôļѡ
˵˼ԭһͨľܵصƿʮа˾ŶҪеӥ䳬н׵ȴӲ
ˣҲʧȥ˾󲿷ֵս
ܿϧԭΪҪҵĵأҲá
ʮ⣬Ѷʤȯյĵ˼³һŬƽģŴӥ΢Ц
ӥӦǴڳн׵Ľ׶ΰɣϧҰ·ԶҰ·ӣһûдﵽнףҲҵĶ֡
нס
ѪӥüȾǿ̧ͷʹֻ֮߶ʼģѵ
㣬㵽ס
˼ȷнףȻΪ֯оԵľӢõĸԴϰѷԼԭʹüɶǾ֯жѧҺǿоĸ߼ţԶӥҰ·ӳĳܱġ
ҵô
Űȫ룬˼˾ԵĽӥʲôƾطɱЦ
ֻϧҵԴġֻ֪֪ȥҲһҸôȻģЩǣҲեļֵԺȥģ

ӥ˫Ѫ죬һڸҪҧ飬ڵͳаڵأƺķ
Ҫô
˼ֶҰҪ󷴿һӥ
ǲײĲᰡ
̤̤̤
ȻʱžһƬǽĲУ΢ĽŲӲſڵͨƮ˳
գô
Ų˼ɽŴӥֹԷ춯Ц
ЩѾȫô
ʮֶҹħҩЧҲ֪ԭǾ߲ҷùҹħҩĿɪʵ˺̶ֳȡǳ˽⿪ĳ⣬κξ߶ԵֵķʵҲΪˣŷĴ󵨵ɿɪȥĸϷ
Ȼӥ񳹵׾˼ѯڿտĲصʱ


һһ죬һӰ˳һĻߣھ˼Զĵط
˼ɵһعͷ
һѪģͷʬ塣
գ
һ˲䣬ѪģʬͺʬϱѪȾоʱ˼һеı鶼ˡ
Ҳڴ˿̣³ߴӰѾͨ˲һ߳ʱοʼ˲ϵİθߡͣϵƤҲʱѿ¶˴ɫࡢǷļ⡭
׷գ֮䣬³ʹһ׾ŵΰθߵףٶȻһպաϢĺ
٣С˱ҴˣĲҼˣǲǺ뱨𣿡

˫ȭײ죬³׺ݵĿֱֱ˱̵ĵ˼·ڿһͷĸЦ
ǾͿɣ


98 
ագ
³ɭȻЦȷͷŮʬݣ˼ʱͷƤһը׺䶥
ôᣡ
ôᣡ
ʵߣôᱻɱ
ʵĳǰ˼Կհףˡ
Ȼڵ˼ͷԿհôһ˲ʱ򣬺Ȼһ
û˼˴ʱ䣬³屩ǿ̤壬µһԭһ޴İݣһƬŵĿ磬ŵ˼ͷһȭ£
ǰ˲Ϣ䰵·ڷпЦ
ǰδеΣֱƶ˼̼侯ڿ񺧡ŭиܣִֻ֮˫۽棬Ҫסһȭ

³ȭڵ˼ľȭ֮ϣʱĽ֮˼ǱһУɫ͵Ťһ£ƺһŵŵŵˣ
һȭм֮£˼ֻоԼǱһײУֱ۾ʹȫĹ˲仩죬ͬʱҲʮͭڶû˺Ҫɢһ㡣
˭ôô
ıӿĳ޺ͱŰ˼оı仯׶ԷȻѹԼһͷòȻڣݱܷâ
³Ե˼ˣҲָһ˲š壬һٶһȭ׷ŵ˼
ȥ
Գ³׷ʹ򣬵˼ҧгݵȻһţȫԭȻ˫ȭ£бͬʹܵľһըɼ䷴Ͷ
䣡
֧ͬ˸Žɫȭͷײһһըձһ㣬ҵľȻХк˰˼磬³˼˽µͬʱŤΣӰҲڳײ֮·ˡ
Ψһľǣ³˳˼ȴ˳ȥʮಽ

ֹסо˼ĿȭԼ˵Ƕܵ𵴣³³һѪȻ̧ͷŵ˼Ŀ˷ܣ

ʮ⣬˼ģҪȳ³ҵĶࡣӢӰ׵ˣǺͱǿ׶Ѫоִȭף˿Ѿ׵ıΣѾԭ״
ˣ˿ֻоǲľһ˫ȭͷǾʹޱȣɴҲɼ³ĺǺİԵ
˿̣ǿ֮˲ĳؾۼӥųĵˣ𶯡
οͻȻֵĺ޺ʵˣӲѹǰһĵ˼һͷ
ðôһߣ˭
ǿܱϳ³˵ףȴ֪κһ߶ԲϺţӥٴϢţɻ˼㡣
ڵ˵ĵ˾ѣȻԷΪԷĳԼʱ˰³ӥ˵Ѿǲеҡ
˭
ʱ˼̧ͷɫŤͶ³ĿűˡԹŰŵȵͬ紵һ
ΪʲôҪɱաΪʲô
˿̣ͻأֵĲ֮ʵѹԼһͷ˼ҲûκηһĻɽһԵѹָо
˼㾹Ȼϵô
ηĻܰԼȭ£³ʱЦָָԼӣ
ϸҵ˭
³ĴЦڲص˼ȴȻһȻĿĶס³֮ɫӡΣĿ⽥ֵı仯ǿʲô˼һɫ䣺
416³壡ǳ³壿
ֵ˼ֱ²ǿϳ³ݣʵǳ³ı仯̫ˡٴӻؼ֮ǰ³ͷһװˣȻڳǰȴһⱬըͽӽ׵Сˣǵ˼ó³ЩϤȴû뵽³塣
³ݽ¶ӥҲɫ΢䣬뵽֣˼оţʧ
ܣ³ֻһ߶ѣ㡭
С˶ô̵ʱͻͽΪʲôܣ
³ȻһЦϵ
˵ҸǵǵǴ㲻ҵĶ֣ʵʵ˵ԼҿԷһ·ô
³֮ͣ͵˼ôһͨϻȻǶԵ˼Ϳɪ˱ǿҵĺ棬ҪͳԷ֪Ϣ˵ķһȻƭĹѡϵ˼˵벻˵עҪ⡣
³ᵽɪշ·ٶȽҿ˵˼Ѫܵ˰̣³ɺӿͷӢŤЦ
ǺǣȷҪǿһͷΪʤȯô˭
һ̣پ³ݺʵ˼зɳƶѹֵĵͺ
ҵ˼еҫ¸ҵһУҲҪѪ࣬ҵİˣ
ৡ
δ䣬˼һĨȡһСƿĴָСɫҩȻ˿Уһڽ飡


99 ܾ
ŵ˼һڰɫҩڿн飬һ̣һɹ졢׶ͬʲôʳߴѶıŰϢϱͬʱһɫ·Ȼ֣ͫҲҵȫһ۰ף
գ֮䣬ǰϢήңĵ˼ҰסϾɫ·ŹرҵϢ·Ƥħ
ʲô
УĿ˵˼Ϲı仯ӥȻ³һֲĸо
˼ȴͷҰ׵˫ų³壬
㣬׼ô
ءһֱĵơ
ҩ̶ͬȼڡҹħĻҩͨزͬЧڶʱڼ̶ǿʹߵԭ񾭷ӦϸлٶȣʹߵӦٶȶʱڴߣͬʱѸ޸ʹϵĴˣʹս
Ψһı׶ˣЧֻʮӣЧʹ߻᳹׸
ı׶˶Ե˼˵ʲô̹ǵĳ£Գ³ѹԼһͷĴУԥĶƣг̵ʱսһУ
ҩҲûã
ۼ˼ϵͻ³Цﴦ񱩵ĵɽӴȻһըʱݺѹ䣬ƶŵ˼ֱײһȭ
ƶأ
³彫еԹʵһգټ졾ƷķѾﵽصĵزѪʱʵִ
Ȼ˼״죬֪ʹʲôǶԳ³˵¹˭ҲҪ˵
ĿռУ˻ǳܲס³ѹȶԿ񱩳ĳ³壬˼ǹ
޴˰֪ԼʲôΪУ
һ̣˼࣬Ȼ˾޴̼ȭ˵ٶֱӴ򱬿ȻⱬըԵһȭڼ䲻ݷ֮ʣײ˳³ȭ֮ϣ
䣡
һһС˫ȭٶȶײһף˼ϵľȭ׳飬׷ΧڣһΰʵƬ͵صٱĿҾ紵˷
ŵŵšһը³ڸ𵴣һ˼󲽣϶ʱŤİӣ˼ȴֻƺһ˳
һһȭӲƴ˫ǿԱȾȻȫת˹ͬǵȭƴ³徹Ȼ·磡
Ȼţͬȫܵ𵴣ǵ˼Ļָɸ죡·ϹЦڳ³λδͣȵʱָţ˶ϣ
ָ֮䣬ȻԼԼĿָƺ³ĵɫââŻƿ͵ƿֱȡ³ʺ
һʱվ쳣ǳ³δȥδĿյҿһצâµĹͶ˺ɾһĸְҲܻᱻ
ܣ⼫յʱ̣³ȴ۷׹⣬˷Ȼǰһܿ˺Ҫ
ͣ
һ˲һ³ĺҲûеֵס˼Ĺһצָ˼ͷŵ˼͵ǿ£ָиͽ³֧۰Ѫ϶µ˺ѿ
ʱ䣬³ұ۾ѿһѪ磬϶³ɼǵĿɲѿڣͬʱֱ۽Ҳ˼ָжϣ
Ȼȿϲĵ˼ӳ³ǿ׳һ³ھҵʹУ׹¶һ֪ʹˣұֱ۽쳹ױ˼һץץ֮ǰȻס˵˼ռԼѪӻ˶ԷĶһ˲ͬʱõָһͬͰȼձ
䣡
ͬȻһƬıУ𣬶³ȭ֮ƺ˼ıģǡȭĵһʽһ죡
ã
û뵽³徹Ȼ˿׺Ŵ¶ĵ˼ë𣬶ʱӿ죡̽һţȻȱɫâһһų³Ĳȥ
䣡ž
һĵľըһĹУ˼ܿҪҼȴʱ³һȭУټһëһƮһ·ڿеʱ洫Ѫйɢܡѵ
˼һ׺ݱ޻֮£˳³õۣĹһҲʱɳȥ
飡
Ƶľ죬˵ͬʱ׷ʮףײǽںźȻ׹ء
㼸ӵʱȥˤǽǵӰһ
һǣһо۵׵ӥ𶯣һսȻܾˣ


100 ױ
ټһУһе춯ͣЪΨһȳľ޴֤Ķǵս

ͬ˵ӥôܾˡŵ˼Ӱӥ𣬶ʱһֽȺڴ
ò˵ҩ״̬صĵ˼ļѹȣڿԷƺشɵһҵĸо
ˡ
Ȼǿ֮鿴һ죬ӥ䣡ȻͿԶ˼Ѫ죬Ȼõ۳ڱϣŤĻ
һĻ۵ףӥжʱһ¡
³ղһȭķǻԼҲԲӲӡȻ˼Ӳ˳³һûҪҲӦ˱ӦѸٵĻָ
˿̣˼Ѫ죬ѾֲԼĻǳ³ġĶԽԽ˳ͬһʱԼĴ΢춯ѵĹһ㡣
ӵʱ䣬˼ͷӢŤһţǿվɳƵ
ٺ٣ʹ
³ղŵһȷֲǳˡءԭӦұܿ˺ҪѾ˳³һȭ¡
ˣأѾѣɥʧ˴󲿷ֵ֪ء£ϸһ־˵ٶȷѣʼѸٵ޸ƣôĻָ
ûһǵӥѸٻָţ˼㹻ĽŶʮ³ڵǽǣ¶ƿصɭȻЦݡ
ٺ٣㾹ȻվҵС㡭
ʱԶǽǣ³ǿ׳ͬǿ֧ţ
˿̵ĳ³ұѪעֲѪڴӼͷӵ󣬲Կɭɭİ׹ǣҲĴ䣬ƺڵ˼߻йѣȥ쳣
صƺ³嶢Զĵ˼ƺʲô۾
ҺҸղһȭӦѾ˲ŶԡôղŵҩӦôĳֿ
ţ벻㾹Ȼܲ³
û뵽³һƣ˼Ұ׵˫ǿͲ֮ɫ촽
ôЩ׵ȫ֪ʲôӡΪ̶ֳȵɱôװ׵ĸ㣬ڵκβƶѸ޸൱ڲ֮ô죿
ô
˼Ļӥ׹ߣʱ
Ȼ³ֱشʵۿۡ˼ƺʵȴѸٻָ˳֮£ҲʹŲʵǿĳ³壬ҲûκεĻᣬҪ
ô죿
Ū֣оѸٻָ˼ų³˷ܺԹ
ڵô죿
룬ɱգӦôϢأ
˵ʬɱ걾յĹǰô
տĲ֮У˼Ӣ˷ܵŤţصгſ̹ǵĺԹ
ûмڶ֣ɡءЧڻӷ
Լ𽥻ָԷصֻԽԽءЧ뻹ʮӣɴ˴ĳǿָ£ٹһָܻ߰˳ϣǸʱ򣬾ѹԵó³֪ʲôǾͿֲʱ
³Ѿϵ⣬Ƭ֮ͻ׸
ҩô
Ȼһ̣Ե˼⡢̵Ļ³ȴ¶һ׳һ飺
飬Ҳᰡ
û£³۶ʱ̧һŶģĶʱ˿У׽£
ǡƷġɶ
ǰ³һȭԺʣ800λĽ죬Ѿܵ2011λڷ׹֮һһöɶԣǵ˼³ҲŸ桢˼ĵƣҲĵڣ
ˣ
һ˲ڵ˼ӥסĿУ³ֱֲѪڡѵĽۿɼٶȷϣһֻϿѵĹžбֱ޸ܵ𵴵ǽȪ֮һů󡭡
̶̼գ۵ĹɶЧ³´СС˿ȫʧһʹ˱ͣ
һ˲Ŀ˳³ϵı仯Ǿӥһſĵ˼ʱסˡ

գۼ⾡ȥָ״̬³һ˺õƤ£ȫ¶ɫ࣬ͻǿ⣬̡ĵ˼һײеЦ
Ҫ㣬䣡


101 ħ
ˣ
û£һƬǽĴоױ죬³岢û˼Ӧʱ䣬´ƬȻݣըԵƶȻ˻ʮ׵ľ룬һȭһ֮ɫĵ˼ͷ£
ӭһʯײ˹˼εѣȻһ˲ȴķӦֻ˫۲٣ͷӲ
䣡
쭣³ִĲ񻰵ȭȻ˫ۼ䣬˼۾Ȼһ͹Ȳܿ͵ҽ͵غһֻоԼһɽһʱҰ׵˫۱Ѫ˿
ôôͻָ
ķһ˲Ǳ׮ͷУ˼ûȫָԭ񱻳³һȭɢǡ⡢ÿһëڲظĲֻоԼǿһɽ壡
Ȼǰ³ɲע˿̵ĻӸµĿǰɫŤĵ˼
ͬʱ³˼һźˣٶ̤ǰһһֱָֻһ󣬴Ƶķը죬ƥٶȵͷ£
κ֮û˿Ŀ϶³ұ۸ոʧ۾Ѿ£ȫÿһµ˼û˿취ֻмܡӲ
䣡
һ죡˫۾ʹ͵ľըڵ˼ϣɫѪ죬ҧҡΣž졣ͬʱ£͡˫ۡ˫ǿɺѪ͵ӿ˳£һֲǳ
ʹʹʹʹʹʹ
ǽ˳³ڶȭԺΨһͷǡء޸ЧҲȫϲ˿ܵ˻ۣԭûгϵĹٶѣ˵ѩϼ˪
ͬˣǰδ𣬺ˡֻӲԼĵ˼³Цջصǿ׳ֱͬʵٶһȭֱеϰҶ£쵽˼㣬Ҳ͵˼㣺

䣡

䣡
³ٶȱ绹Ҫ죬͵ľݺݳڵ˼ѪϣѪɽµĵҲŹǴײϵݣΧԽԽ
첻ϵڶϱըͬһſŵըͷ˫ۼ䱬ը˼ϡѣѾǺѣʧϣ
۾ǰѪɫ֮˼룬ʲôޡԹѾȻ޴棬һйڿհסʹ֮£ʶѾģΨ屾֧ĵֵſ籩һĺը
˿񱩵һĻ۵ףӥƤ񶶣ų³֮ߡһӰ񴷴ŵ˼вɵӿֳһɶ񺮣
ڵһĻܽսӴӣ
Ȼ֪ӥ룬˿̾Ӹ£ǰԼһĺըʶѾģƾ屾ǿ֧ţһѪ˰ĵ˼³¶һЦ
еӣ
䣡
ȼձ̵ĻըѵĿϣ³ȭƶ±ǰδеĿֲľȻ¡¡Ŀռ䣡
飡꣡
һ˲䣡ɨ𶯣ѲظȻѣ˼˫ۡ˫۶ϣѵȹǺݺݲ֮µĻҧһſŻѪɶ˵ϰҲǱƤһѪ磬Ҳ̶ã
³һȭԸƸգԱƱ壬ʯһѽ˼˴˫˫۶ϣ䣬ͷŶ˵棡
տĿռ䣬ͳ³ƣ𽥹ڼž
ԼĲУӥƤôԶԭһĵ˼˺˵صһֻðѪԴСһݽ⣬׵׵ıһ

˿̣зĺֲܵƺʹ˼û˿Ѫ˳£ԭӢݱÿֲ쳣ͷ­Ѷǿ΢ţƺҪ̧𣺡㣬㡭
ѽ˼ûס
䶨³һŲڵ˼޷֮ԴϣϾ׺ݵЦݣװģĵ
Ҳ̫ûˣڣܸ˰ɣʹʹ˵ʹʹ·ô
³һŲԴϣڵĵ˼ѾκεĳͱŭǼʲôֲһѪϾ쳣з϶ģ
ˣħ
㣬㡭ħ
ţ
³岻ɵһ㶣źͷ­شʶѾѵĵ˼ʵ
ħʲôΪʲô˵ħ
Ȼ˼ƺڳ³ղǿ񱩵һȭ±˳մһ
ˡħ
ϣҴߵС
ҪңҪң
ħҴߵУʲô
³üͷʱ𣬶Ǳɵĵ˼ʵ
ħʲôΪʲô˵ħ
Ȼƾεѯʣ˼һ׳һĿ⾪ֵȥ첻Ľе
ħħ
ŹңҪң
ɱ㣡еǿ߶ɱ㣡
ŵ˼ҵߵ߽³üͷĸˡּѯһйص˼֯飬õǼǰԲĻ
һѯʹ󣬳³岻ɵ̾˿
ȻǰıһȭӦǴ˵˼ӣָͳѾܡ

飡
ۼ˼ƺ˰׳գҲʲʲôõϢ³ʱͷһŽԴ߱ԽĽ


102 ճ
ټһУѪζ̱ǣذϵǴСһİӣʾ伤ҵս
˼ͷ­³һ߱ʤ߾ӥʱýޱȡ
³ʤʵǿᣬֶβбԷʲô⣬ôԼǰϵ⣬ֻ׸
ڵֻ֮ʣһƴ֮ԭ׼Ϊ˼׼һȻϰǿĵ˼ĳ³壬ȴû˿İգ
˵ʴһ޴֮顣ӥȴûʲôõİ취ֻܼڶԷûжˡ
Ȼ֪ӥ˿̵վڵ˼ͷʬԱߣָ͵ĳ³üͷȴ
ղŵ˼͸¶ϢȻޣǴп˹ؼĵطνħȻ缫ΣյĴڣȥƺҴߵУ
ҵ˼ղŷҪƺνħΪʳ
ͷһתûи뵽ʲô³ͻȻƫͷ㷲ӥʵ
ιղ˵ħʲô֪֪
ԶԳ³ͻȻһӥһ˵ƽͣ룬һ
ħʻҴû˵Ҳĳֵַƣ
³۾ӥŶȷ
ӥɫ΢΢˱䣬ᶨĵҺȷʮ꣬ͬǵһ˵ʡ
ǵ˼Ϊʲô˵ħ
ӥ鲻α³ĸǳɻ뵽ɵź֮ɫɷӣһŹֵͷ
ѵڿѾ׶̶ֳô
ʵҲûж룬ղ״̬µĵ˼񲣬˵ĻȻȫ档
̤̤̤
ڳ³˼ͨͻȻ΢ĽŲѸٽӽ
³һƫͷͿڣŲʮϹҲʵĶԱһ֮ɫĳ˽
̿Ψһվĳ³壬һȻĿƫתʱһӥɫ׷׾ޱ䣡
˿̵ӥŲһ䣬ӡǿϵѾڣǻѪ죬ȥ˼صơ
ô£׷ʲô
༸Աʱһ飬˲϶ķ׷׾ǹָ˿ȥĳ³壬ٴС
ڱܶʱһľȻԣȴȫ֪ʲô˿̿ӥôһģΪǳ³ɵġ
ǹ
Լ¾Ȼǹ׼˳³ˣ¼ŭ˶ԷӥƤӲɵĿæȵ
Լˣ
ԼĶոսؾʧءԼˣֻʣһƴ֮бܽºͳ³ͻԲʲô֮٣ԷȻѣҴͽһͬӳ죬δʲô׼֮ˣȻҪ԰Ϊȡ
ԼˣѵǿԮ
ӥĴȣ˲ɵ뵽һܺһ
ǰޱȵĿɪպôǿӡ̣ʵǹովԳ³˵ʱÿһжǿҵĺ˿ӥ˵ԷȻԼȻޱȡ
ӥ˵ǣ³ȻһЦҲϡ˵СԽ³壬ӥߣչ˾Ρ
۽һֱų³Ķӥâڱȴûиõİ취̾ʣǼô
ɫҲЩأ̻㱨ʮϣǾǼСӳȫɥʧս˼˾κ̸Ϲˣ״ҪصʵԺ֪
תͷһ۳³壺
λǵʧ»Ҫ󡣡
ӥɫʱࡣʣ˴ˣƶսҪΡ
Զ³忴Ψһˣʵ
·ϣп˾ʿôЩоԱأ
û뵽³ѯԼоԷƺʮֵϤɵһ㶣ش
ЩоԱҺһûмоԱһЩʲôҲûпԷӣƺѾԤϵǻǰˣ
Ŷȥһ顣
³üͷһ壬һܣһԾ˲¥˳ͨоԱסڵȥ
һ֮£ͷտյȥգʮоԱһûмѲһоԱǵ֮ĵط󲿷ҲտҲʲôû¡
ʶѾ¶ǰЩоԱô˼רΪ˸С˱ô
³жϳô£
氮ҲǳȫԹŮ


103 
ʱ˿̣һڶԱѾӥ뿪صһƬǽʵ
֫ϱۣ̺Ѫζһ𣬴̱ޱȡʮ߶Աʬ岢ڵϣѾʧȥеʮʬΧǾһشԱϼ򵥰һ£˫Ŀգǽš
ﴫĶƽᣬչԱĶԱȻߵ̽ͷΪױŵӥʱϲ⣬󺰵
죡ǣ
ʤˣ
һ£Ա׷˫ۣͬϲ
µĲ֮ʵ׵Ϳһſʮʬ壬Ӳɵó鶯һ£ȻֿΧһȦǾȵ¸شļҪվԼͶϲĿ⣺
죬ô
ӥ˰֣³һ˼ĳѾеķӦѾȫߵô
ɫһϲĳһԱԱ̾Ϣ
죬ӳӳ˱׽ըУ̫أѾ⻹ʮսʿӳʮˡ
˵Ļ㱨ӥɫѿŵһһ˿ʹġ
һͬжģ󲿷ֶѵĵϵԼһ㣬Ȼһα֮¾Ȼ룬Ȼ߶ʧء
ȴûйȥ˸У̿Ǿˣѯʵ
Ǽôô
ʣ߸ǻȾѪЦһ£Ǽϥǽ챻һƳߵķŮŪϣѾվˣҪָҪµʱ䡣
ǸŮǿɪա
񻹴һ˿£ӥ͵
Ҳ֪ô£ǸŮֻһ޸֮оԱôͻȻ˿ֲǰǸͻȻֵ׳ǿ¶ûлῴˡ
ӥصģһô
ɵһ㶣ֻһˣͺƾðһ죬ǿԮô
Ȼǣ
³вâڱȻԼ˲бܽҪٳ붼ܣӥɫ
ѵûϳǴԽǸ³壡
£³壿
ڳ˶ʱһǾȫĿɿڴͷᣬŵ
죬ǳ³壿˵Ǹ³壿
Щ棬Ψʱĺͳ³ӴҲ޷ѸղųǸϵ³ϡһֱΪ³Ϊ˰ǿɭѾУȫû뵽ӥȻ˵Ǹƾð˾ǳ³壡
ӥ˵ͷᾪ˵Ŀ޵ӹÿһһӣƺѰʲô
Ϊ³ʱڻزʲôɺϣʮֻзй¶ϢʹԼ˱̽·롣Ŀ۲Уÿһ¶һԾģ޷ǵıϿߡ
õӥȷϣǾ˿ҲͬǾκˣֻһ飺
ô£
ҵĴϢĵطֻѪ֪صΪʲôˣ
³嵱ǱѪץߣʵôôֲѪأ
һʳԺУǾӷɣҲ
գգա
ʱ򣬳صĽŲ𣬳³ӰϡѾؼѲһȦȷҲûκһĴںӱһƤºͬصʵ
ʱ䣬³ߴӰʵ˶һţӥһӭȥ̱̬
³壬һζлЩ˵ֻҪǿҲɱغսƷͳͳѡȫС
սƷǲǰװʧ֣
û뵽ӥȻ㽫عãСӵĳԱôʱһ۾ɴ󣬲ҸоյĲԣ
ǵ졭ƺη壡
ӥı̬³۾ĿɨڳĲбܽ
Ȼ֪ԷڵʲôǵҲǸôһˡ
ɱЩˣ
ɱ񾭲ɱԷԼκκô¡ɱӥȻȥؾۼһͨɱ˶Էĵ̣Ҳ
ͳԶٹмããҰҪ˿ǨƺϲܣһزԴҲ֧Ų˸˿ڡôôԶ£³˳ؾۼҲ޷ȫƿС
ǣ˵ӵиǿʵѪʼνĻ񣬻е˼ħʻһֱͷҲ绹ź֪ܶΣգûжʱ;˷ʵķ档
ʵһƬžš˵У³þòӥСӵҲʱ߸ǰһ
λҪ˵̫ˡ
ڣ˽ŵĿУ³建̧ͷӥ¶һЦݣ
ǳؾۼصɣЩµֵ٣


104 ʨӴ󿪿
ʲô˼
³ƺʻӥͫȻһĽ
ҲǷЩƤӣҽҪЩ˴ͷҲô׵ĸڷҪǳ֣
ӥĶԱҲԸо˲һ׷սе
˭˵Ҫǳˣ
ע⵽ڳΪԼһ仰ٴеģ³һЦ
ҪᣬֻһΪλҵʧܴϣܴӥһĲѣҪ󲻹ְɣ
³ȻҲô򵥵ķŹӥˡëĹƷʡһҪǡβ׼ĵ˼Ϳɪˣӥһ˱ض˽ֵԳӥ˵ľҲΪΪһɶҪһЩֱ쾭塣
иëʧ
ų³룬һ˺۶ûУڳĶԱǲɵðԸ̡ӥһһ̵
˵ӥԲʲô֪ˣҪʲôҶᾡ㡣
Ȼ³ʱҪһֳûٵζҲתأһֱŵ΢΢һЩ֪³ʵжྪˣ״̬öʤ˵ڲбܽ״£ԷҪĺԼȫɵҲûط˵
Ͼ磬ȭͷĴСʹŻȨҲֻлŲһеĿܡ
ؾۼ棬ӦҲ˹ֲԹʵɣ
һ̣³룬ʨӴ󿪿ڵ
ҪʮԹʵ
ʲôЦ
ڳ˶ʮӥɫ鴤ȻһӲĵ
³壬ǲôʮԹʵʲôۼԹʵĲж٣Ҹ㣬֮ÿһµĲֻ1000ңԹʵ޷ô洢󲿷ֶַȥҪʮҲ20000ҪĲôõĳ

ҪۣػǮӥķӦҲ³°ͣ
ɣҪֵڸһ֮ڸ壬Ҫ500͵û˰ɣ
ֻ̫ˣҸȵȣ͵أ
ӥҪּۻۣʲôһɫһ䣺
ѪĳأѪʲôϵ
ǵϢ̫˰
³΢΢һЦ¶һɭɭİ
ѪʶʱѾҴʬߴҲǳص죡
Ѫ
ô£
Ϣ൱ڳͳһΪѪνֵӥƤһľ
ûۼʶ³˼ĶԱĿⶼǾɲšȺһֱڷ״̬Ǿȴɫ䣬ƺ˳³Եɡ
ãҴӦ
һӥͻȻɴĵ
һصأһ̵ʱ500ʣµÿһ½һΣ
ܲѪľĻΪۼʶ³ʵˣӥ˲ѡš֪³вţǵķּۻ۵Ĵ㡣
ܺáӥǸˣӦòƭҡ
ۼӥʶ࣬ûԼѸĿ࣬³Ҳûһζıȣ
һεʧҲСһһѿػûʲôмֵĶƽô
ӥ᲻ʳԶʣһ³嵹ûпǹԷ޴̶ֳȣҲ໨ѵ㹦óؾۼػ졣
ʽǿӥǳ鶯һ£ӲһЦ
ȷͬ³룬ûʳԶʵĴ㣬˵ǲҡԷʵѹԵǿᣬɱѪ˼ߣûͷеֵԷɱİա

ʱ䣬¼չԱ³żСӵĳԱɨһ飬ջʽǹǹʮѡǹʮѣԼֿŵĲٵҩ
⣬вҽҩƷʳͷ̨ЧľԼû򻵵ĶԽֵͲ̽ͷʾȵ
ټһغܿ챻ѹһգ¼һ嵥֮棬мֵĳЩʽǹе⣬ǳõԽҰʮԼȼɡ
˺üСʱЩ㡢װ³˻صʵ嵥ݸӥ
˵㻰Ķһһ롣
ӥӹһϲɫ֣װԽҰʮã
ʱûڻҰ˵ʮֵҪ³ŵ嵥ϵĶӥѪĶһ˿ο
ʵ϶ڳ³﷢չص˵ΰ׷Щ̫⣬յԭҲֻΪѵˡ


105 
ԭоԱãרŵСԱϢ
ӥλ߻Ǿʣµ߶أ޷ܳĳ;ֻڻһʱ䡣
һ䣬Ѫζǿ׳İ˾𣬻Ѫͷ­䣬ûϢ
³վʬǰɫڣһˬ
ò״˶﷭ôһϢдľոŪѻûüһ̿ĿУ˾;쳣ֱҧеĶеĴֱա
˾Ҳйػر֯׶ˡ
˼֯һ㰡
³۾
ɱҲԸⱻй¶ܣ׳ձϴԣ˵̫֯£
³һ֣ʾ֯غǿ֪ĵ˼ƺֻ֯ʵıɽһǶѣҲǱŸӴ
Ĳ˵ÿɪߣԼ˼սʹõҩͳֵ֤һ㡣
³ǵģȻǵ֪֯صĸ֮Ƿչ
ӵ˼ǰоԱľٶ֯൱ĵ͵ƺı¶ԼΣյĻҰȻ谭֯ҪٱҲ̫ܣҲǲǰ
뵽³첽߳ѶңӥϢķ䡣
һֵĲҩζӥɫ԰ףźıڴϢ
ô
ӥ۾Գ³Ѿû̫䱸ѯʵ
ʳô
³ҡҡͷ̶ɱˣʲôûʳǱ֯һ֡֯ͷСǲҪôΪá
ӥüͷ壬ɵÿЦһ£ףγܲ࣬һһ˷۱
³ǺһЦģʽȰο
ӥҲǺ񣬲ǻջôһôûˣϲĽҺѪһû̫ȤҲôŹǡѾӣӦûҪɱ˵Բԣ
ɱ˭װɣ
ӥ۽ǳ鶯һ¡
Ȼ֪ǻѪˣЩ˾Ӷ֣λ˼վڳ³ĽǶȣҲѱԼ³ֱڶûбֳʲô⣬ŵѾ׵ķ¡
ҲǼʹ³ʨӴ󿪿ڳû٣ҲûʲôԹ֮ԭ
³ȻΪ˰οӥһתʵˣ˵Ƭ򱻳ʲôԭ򣿡

ӥüͷһ壬Щ
û´ӦǴЩ;ۼ˵ɣҲֻǲŸĳƺ
뵽ѪԴ;ۼأ³ͷ
˲֪Ϊۼصҵ֪һЩ֮ԳǷΪֱʱܹܼ˴ԵʣǿҵķߣҴ߰ٲһʮʱȥҲûлָԲôһν
ӥ̾Ϣ
֪Ȼƶ񤣬ΣԱҪС̫ࡣΪ˴ϴԵʣĶֻһЩķֻ֣ҪܿһЩΣ滹ǲ⡣֮ͲһŰķΪֱͷ˫Ӱ죬Ѿʮֲֿħ
һ˵һֱĹÿһͷĿ£ĳ߸ͲǶ֣һͷܸС;ۼءҪһ֧䱸ػľӣټ볬ߵȼ໥ϲпܶԿĴڣ
Щ;ۼػ϶ԳзΪģȻԴԣչ̶ȺܸߣٻĿֲѹҪǻҪصĶࡣ
ѪʼĻȻô
ӥĽ³岻ɵüëһô֪ôࣿ
ӥЦЦ
ȻϢҲȫͨżٹľ룬ҲֱǰʡڵĵطһĴ;ۼأ˿ڽʮżǲӢѰҸֲӣȥ˹ҾЩӢԲ֪ĲϢ
ʮҴߣ
³һʵЩӢʵô״˽٣
ҼЩӢҵвоСҲǳߡ
ӥܸɴ˵
ҵжϣôһߵǧ⿪Ŀʮܴ֮ڽ⿪˶׻ƿߴڡĵطȣǵȷǶưԵʵۡ
ǧʮпܴڽ⿪˶׻ƿߣ
ʱ䣬³оâʵ֪֪ƿʲôĴڣ


106 ع
ƿߡ
ӥҡҡͷĿ
˭֪أﵽڶܼҲ֪ӦѹߵĴڣϧʵ̫ңԶˡҲû취飬ľۼܽ˸ǿеķţϡͿ⿪Ұ·ܱȵġ
ҲУ֮ĵطԴḻǻøָƷԹʵȡƳɸܹѸ׳ҩЧǳԵЩԾʧĹǿ֪٣ҲǴ;ۼǿԭҪЩҲ޷ֵµв
˿̣ڴӥ֪һЩϢ³ĳʵ
ǳأжٸҴ߾ۼأ
޴ӵ֪ˡ
ӥһ۳³壺
Ӧֱ֪׹䣬ų쳣ߵʲôͨѶֶѾ޷ãټϲķ֣ÿһط˭Ҳ֪ϵ׻ж˴
ǰʡǣôƶϵĻͳӦͬвҴߴʮа˾Ҳ˹ģľۼءֱʹ½ذǨƱ䶯ټϻҰΣأҪѰҵ;ۼصλÿ˵ǧѡҪǻԵɺµ֪ĴڣҼҪΪֻʣЩˡ
ԭˡ
ͨӥ֪Ĵ״³΢΢³һʵȻ֪ۼصĴڣЧеķûȥ
³ƺЩ˷ܵĹʣӥҡͷ
ΪףΪβ;ۼطչȻԽδʺǡڶ࣬ɭȻǳĵطҲһ˿ˣٵķϵ֪Ҫ˶٣潫ǧˣҲǲܡôѵȥ
ʵӥûжģؾۼһֽעеѪôһۼزûгա
³ЦЦлĻҵȥʶʶ
³ȷǶ;ۼس̽Ȥȴڡ
ŸոմɵƶãʵڳȽгưԶȻóȻǰôһδ֪ĵط
֮ивҪСö࣬ĿǰΪֹصԴܹ֧ȡѸٵʵûдﵽһĳ̶֮ǰʱ뿪

СʱòӥͳٵϢԺ󣬳³ûмڻضӥһ֮󣬿һ͵ԽҰ뿪˻ء
ӥǲбܽأҪڻܳ³Ȼûôʱ˷ѡһһǰظոշûĸʱȻܼˡ
ټϡƷѾ񫣬³ÿ첻һԼͻԾس̡
ڴӻѹεսƷʣµ˵ӥǺ˸͵ء
뿪֮ǰ³ӥҲ̽˶Է򿪻ľ
ӥԼ˵ûйʲôţĿȫһɺϡ״οǰһΣʱعⷵһĹ仯һοо״̬¡
ڽ⿪ҲĲһֿţΨԼܸоҲԼʵ˷츲صı仯
Ϊ³֮·ԶԶԼǰ棬Щеӥûڣܴŵ˵˳
Ȼ֪³еȫϵڷóˮǰ߶ǡӥľ黹Ǹ³˲ٵĲοãҲԽ⿪ĳ˸˽⡣
䡭
һ·˼УΪӻҵ˼Ÿϸĸͼ³һεĻس̸˳ټظװĶǿһһҰһŷķֻܸȻ֮ǰƽִ˳ء
ףĳ
ҿ
ϹĹۣϵ죡
쿪ţ쿪ţ
ų³Ļع飬֮һ󼦷ɹආǷǳ³عԺæĴ򿪴ţ³Ϳųֱ룬ǳĴͣׯ԰ſڡ
ܼҺæܳӭӣмꤵĳ³̷Ըȥ׼ͣȴʱǽÿһÿһ붼ͥԺȭȭܣ
죬ӳ˵Ҫ㡣
³ոմһȭ·ͿܼһŹֵĴмСӰСĴ˹
ţ
³ĿһתͿķǼİСƼݣ֣ӶûгСŮ䲻ʮͷӸողϴģǿƵ㡣
ʲô
³üͷһ壬ѯʣѾÿӣһĵĵ
죬㲻ǶܿĸôҸոմ澫ϸѡŮǳԸźģ㿴ûģ
󼸸ƼݵСŮ³ʱڳ˹̼


107 
Ȼûнһİţ߳ŭĳ³彫һ٣Ȼ׵ׯ԰
ǼëСѾͷ³ǽǷ䵽ׯ԰ֲרŸտЩֲꡣ
˶ڿຣ˭ûʸ³ΨһҲǹĲôѶѡ
ʱ䣬³һֱ΢һЩʼ˰ͰࡢӼ
ûʲôֻϱǿͱ˳³ΨһĿꡣ
ӻصԺÿʱ䶼ϸţÿ̶һСʱʱѲغ͹⣬ʱ󲿷ֶ³ָڡռղ񹦡ȭŹ

䡭
³ӻػعĵ졣һ֧ԽҰɵĳԻҰϼۣų̳ųʻ
ܳĳӣ
ۼصĳӣ
ϮϮ׼ȥ֪ͨĶӳ
˻ҰϵĶѸʻİӣආǲȻɫ䣬æҵķʾظǾһڶӳϮľҲʱȻץʹ˸ϵſڡ
һʱ䣬һңආӿſڣŵ£òϮĳȴͣ˳ΧһȦ·Ϻ֮⡣˾Ŀ£ͿһӰΪ׵ĳһԾ£߾˫֣ų泶ɤӸ
Ҫǹǳؾۼصˣ͹ص³Э飬רսƷʵģ
Ȼǳؾۼصӥ˻ָһЩصغ̷Ըڳ³ĻսƷԼõ500Թʵ˹
ؾۼأսƷʣ
ӥûԹ֧ӵĵִ˴ĲආǶ㲻ʲôʱ
λָЩʲô
ǹǾǮǰСһìվѲӣ񲻿˼顣ǿ֪ǰѪͳ£غͳؾۼǴһֺŵĹϵ˫ֻҪڻҰͱȻһƴɱЩؾۼص˾Ȼ뻢һԴת
죡
ÿˣ
֪δʱආǷ׷˿óһͨ³ҲѾѶϵ˴š
ţǵЧʲ
˾ηĿе³ĿӸµһɨȻһӣ
ţǽ˶ɢˣ̻صԼĸλ
췢ආȻɻȴһɢؾۼصĳӻʻţͣ˿յϡ
ڣؾۼص˷׷³óƺʮֵĽţΪߣӲͷƤӭȥĳ³ֵ
³죬ٽԹʵлսƷȫˣȱ©һ¡ӥص֪㣬ÿµԹʵҲᰴʱʹʳԡ
źӡģĳ³壬ֱԺлһЩ㱡ڲ俴ķߴһʬ屻ƺεʱ۽һ鴤
ʣǾʬǳ³˵ʬѪ
εĽţ³żżʵԽҰתһȦȻߵΪװżԹʵĳǰһȻ˺õĲӣóöʵ
ؾۼԹʵׯ԰ֲԹʵͬһƷ࣬ϵĹɫ죬һǰȥе֦
ôԹʵ
Ǿһʼ֪һĲװʲôڿ³ͳĹʵʱ۾ɵһ͹
ϣ³¶ϲɫعͷĵ˵ͷ
ǿˡ
һۼ³ƺҪ뿪æȥ˵
һ죬Ҽ컹˵ϣܺͳؽͬ˹ϵнԴûͨޣҴӴԺҲԻԼµ֣ڻҰҲȥҪɱô
ͬˣͨޣԼ£
³󣬵ڶ׳³뿪ʲôĹǾ˲ɵô۵Сۡ
û⡣
³Դ˲ÿɷЩڻʱӥڳ³岻㳤ڷ£˫˻ͨ޿˵޺Ȼûоܾĵ
󣬳³彫ǾԸǺϸڵĽ棬ԼǴ˿صԽҰʻׯ԰ʼơ
ԣһжϸ֦ĩڣΨǸ500Թʵֿӭһʵķǡ


108 ƿ
³˳ؾۼ500ԹʵЩ㹻һһĹʵš
̶̼ʱ䣬500ԹʵѸټףһա
ӴӪ£Ϸ׿³ǡʵٶٶȴ
ǵղ񹦡ĺʱƤ淺ĺ֮ɫԤʾѾӽ˴ɡ
񣬾³忪ʼղ񹦡ʱŽһ¡
ղ񹦡ϾֻһC۵ӲҺҲֻһζѣټϳˮ׽ϴ赤ʱԹʵģ³ܽҲʲô顣
⣬ȭһʽһķʽ³ҲյԽԽ졣
ڳ³ոѧŹȭʱÿηҵƶ䶼ֱɲĸҪгʱļٴηų³գʽɱвǷŻ
³ԼµĲȭһȻ£˲һ
ڵǣһɼ侪˵Ȼʵ·ĳ⧲֮¶ܱһ
ͬʱ³ȴԤ벻ƿ
ʱֵ峿լҡ
ټһУ˾ԵĽƤй¶ʱ˿̵ĳ³ϲʳָϸĵߣʱʱе˸յĻ谵磬ƾˡ
ʱƣڤƣתšռĳ³üͷȴԽԽ
ֻ֮³Ȼһ𣬱ţƤҪͲ֪ٵƤҵֱϵߵʱ𿪣˵ϡ
Ȼ
³üͷģ
ƷЧԽԽͣΪվĵѹѾô
ʵϳ³ǰѾ֣̤˵ƶ硢粽󣬴һصأٵأƷЧʿʼ˶ʽµ׳ЧҲͬԵĽͣ
˵³ڸոմɵƶ֮ʱһεƷһʱ䰴ͰĻôʹһεƷǰЧһ붼ǿ
֮˽ԭ³ҲӡƷϸ˵ҵ˴𰸣
ƷЧԭǵĵλĵ֮ڵ˳ܴﵽ󻯵ĸЧȻصĵվС͵վĵѹضѣԵȵ³塾ƶ糬֮󣬽ʱγ˵ˡƷĸЧҲ½
ڷһԺ³ҹͷֻϧޣͷʹֱ³ҵĸѹ·յĽҲ·ĵѹӽضѣûдӸϳָı䡣
ڳ³ﵽغ󣬡ƷĸЧǲɱ
ʹһεƷ൱ڽ°ͰЧͬˣǳ³Ļʮź
ҪָƷǰЧʣΨһİ취ǿĵѹʹ硣ƫƫصĵվģޣ޷
ؾۼذ˵ӦҲзվİɣ
뵽³岻ɵ°ͣ
֪ܲҵ󣿡
ʱԼϡ
Ŀ󼰵ġȻ࣬³˼һսжϣڵʵĳ׳߶Ķ֡Ʋӥ⿪Ұ·Ӳ̸Ӧ;ۼЩϵͳен׳ߡ
Ȼʹн׳ߣŵ˿ʮĴ;ۼҲҲǳ³ʱڷû߳ȥԭ

ͬʱ
䡪
ĺͬҰ޵ߵĻҰϣƤʷ£ͷͷִֵͻ׺Ħг˳ʼͷÿСʱ150ﾪٶڻϷɳš
һ·ϣȺӵķǵ׷ţȴֻܳԽڴڵĳȻѸٵı˦ֹ
ҰгûЩֵӰżͷ֮׵ͷ߾һƣĦпʼ٣ʻһССɽͷ
ȻΪ׵ִӳҴӻͳһͼͷ֣¶һ˫ľ˵һ߾Ŀһ߱ȶš
ԭǷô
ʱһḡ˳һժͷ¶һӢ԰׵ݣһ۹ΰĿ
ɽˮЩǱһôĵطʲôмֵķ֣
ʱһժͷȻһòŮӣ䣬ƺһ񣬵
Щܻ֮ڣΪߵʵҪκʱ̶᲻ɾĽĽѵûн̹Щô
ɫ԰׵̰ɨһòŮӣٺһЦҪ˵ȴΪײ鿴ͼִϣ
ˣҪ˷ʱ䣬ݵͼľۼֻвһٹ񣡡
Ϊ׵֣β˻еĳʻȥ
Ҳٷϻ̲Žϡ
ǰķǳ³ڵĳأ


109 ֮
ʱֵ磬ƣһ˿˿ķûС
ŵ֮ϣոճԱĻΧϣѲŻߵĿҰ
Ҫ˵ϴţ
һɫڵеǹһûһĵ
Ѿ˵ˣϴιĳؾۼصĳϹģ˵ۿһԹʵ
غͳؾۼشͬ˵ϢѾ飬ǹ͹Ƕ֪
һ̧ͷһߴһѾ˵ʬ壬
˭˵ءؾۼغôʱ䣬ȴ۰Ͱ͵Ϲʲôˣ治֪λϴ󵽵ôġڷʳﻹϢʱ䶼ǰ࣬ɱȸѪǿţʲô
һɨĿһͿ߾ͷӰų̳Ѹٵڵķƽš
ðģ
Ӱٶȼ죬ǵļٽӽϵеĴֲԶڷԶƽĺڵ㲻ʲôֶ׺Ļ󣬲ɵһ
ѵǳؾۼصˣ
ڷֱƽֻ˺ϵûϴμؾۼسĵ֪ͨأվš
䡭
ͻڿտĻҰֱֱڿҪӽصʱʼ˼٣Ȼͣ˴ſڵĺ·֮⡣
ϵȵͻ֮ͣ󣬲ԶԶĶŻϵ֣ɤӺʵ
ιʲôˣ
ʱǵУһժͷȻһӢȴ԰׵꣬һֿһĿɨкĺȵ
أ̽ǣ
˭Ȼô
ϵȻû뵽ЩĲ֮ͿȻô󣬲ɵһ¡
׿㣬Ҫ鷳
ʱΪ׵Ҳժͷ¶һ㡢˪Ĵֲףɨһ۱׿꣬Ȼ̧ͷϵ
صǳѪɣȥ֪ͨ˵Ѽݷá
Ѫ
ϵƺͬ˵ʲôɫ΢䣬ſʹһɫæ
ǵţȥ֪ͨ죡
ͨ˿񱼱ţڻϣ׿һںٺЦ
Ҳ̫Сˣôһ깣ƴĵطɣʲôƨѪһҰ·ӵĳ߶ѾȻԳƽԼ㻨ʱ䣬ɨƽѻС㣬˵˵ĶԲԣ
죡
Ϊ׵ʿüͷ΢廹û˵аѻΨһŮƺ͵˼ޣȻתͷĿ絶ѹɤ
׿㣬ҺܺôڵģΪҵĺ԰ôҿ㣬˵⿪¶꣡
ѻĻĿ⣬׿ںЦݶʱϣһŻӢӲɵ΢΢Ť
ѻеһǵԭɣܵĶռһЩֲֲӴرѣȻԭ˵ӲǱһһԷһ·ϲ֪ߵغоֹʵ˼㡣
Ϊ׵ͳȵˣڲʱ׿ֻȱѣѻ˵䣡
ѻƲƲ죬֪Ϊ׿Ḷ̌ʱһտڲԣĬĬȴ
׿ӿ֣ͷջתͷȥ

ˣݷѪ
ʱ˿̣լׯ԰УǰĻ㱨³üͷʱ
ôҲû뵽Ŵӥ֪ĴûжãԷ˾ȻָյҪѪ
ûۼ³Ҳ֪ܹããҰҵʮа˾ŶľӢ⿪˻ĳߣ
ߡ
ʹǳ³ڵʵҲʱевʹֲ
ЩѪʲôѪԭĳ;ۼأǷǷѪʶ֪ѪʲôӦ
һʴԺһ³վʵ
˵ҪݷѪʲôû˵
ٺЦİ죬֪ͨǰкǲҪ˵˶ڹء
ȻʮֵĻ飬ʶֵĻᣬټͨ˽۸޷Ժſڵǰͨ籨š
ĺܺã
ȷϢ³ͷȻУټׯ԰е̵ʱӵؿȡ˱ѪըҩַЩ
ʱִ٣޷ܵĲãһԸ󣬳³أѸٴֱš
ǹеԳ߼ĴвʵޣΨһпЧɱ˵ģЩըҩȻõߵʲôĿģѾĴ㡣


110 
³ţ֮̾Ϳ˺·֮ͣŵͻѻ׿ˡ
УһŮʲȫװͬʽƤףϸԱǹе仹졢ʲĽսټͻУʾһѪɱϢ
ȫװȣආؤһ㡣
¾Ѫ
ڳ³۾û˵ʱϳ³ͻȻֵĸߴӰ̲Էڲͬʣ
ҵĶѰѻ׿㣬̽ӡǰǵӦռֲӣ»ǵô
ţռֲӣ
һڣһԲĳ³жʱһ
ЩˡƺûмѪ
˲жϳԷƺвͬ³µһƣȻӸµĵڵ
ҴˣѪѾڣǳص졣
ˣ
üͷʱ΢΢һ塣ҲǵһݵĻ¼ķϣǰĵʾصһѪĳߣȴû뵽ھȻ˸ѡ
ص˭˵޹ؽҪüë
޷׵ģ˭һ֪Ƿ֪
Ŀϸ۲֮͵沿飬ԷƺԳıûʲô̫ķӦ³岻ɫĵ֪һЩ
Ǿͺá
ЦЦ
ҺҵĶֻΪռֲӣΪǿӽнҲṩһЩϢԭϵһЩ飬֪ǷȤ
վϣ³۾Ѹ˼
˵ķӦԷʶѪ֪ѪǳصѡǵĿƺӥᵽһֻΪռѣרųԼġ
ʱ׿һ֮ɫ̧ͷĺȵ
ιʲôǲôģǻҪȥܲܲҪ˷ʱ䣿
ţ
³Ŀһתü׳һɨһۿڵ׿㣬һЦ
ȷ˶ԷȷѪüͷչͷԸ
ţǽ
ආæ򿪴ţʹһɫȻŻء
ſڵආһһһ۵Ĵϵװŵͻİѻǳе˴󲿷ֵע
ƾЩආڿôһŮε궯³ڳȴû˸Ρ
֮£̩ȻƳ룬ѻһɨӣƺʲôΨ׿ĿӹһҰһͺ񿴺һͼЦ֮ɫֻԼһ̾
Ұ˽ԭʼᰡ
ʱ³Ҳӭˡ
ĽӴ£̸оΪ׵һȼյĻ¯ƺӴǱڲһ˿вĸо
ָо֤ˣԷһӥ͵˼ĳߣ
ƺʲôϢֶһ㣬Գ³ĸо˶Ǹһһ޷жС
ʸôƺ޶⣬ռ֮̾ߡ
θߴ͵ĳ³̾ͲԷлȻԼԼһ˿Եѹȣ΢΢һ
Ϊһ;ۼأϵͳзŵĳߣ̾ͲССص쾹Ȼоһ˿Σա
ҽг³塣
³ɨˣׯ԰ķʾ
ﲻ̸ĵطɡ
ͷʹ˶ǳҲûзɾ裬תͷ˵
ҺͰѻȥ׿￴ؾߣ־裡
׿ɹȻһЦɿһ´ආǣĵû⡣

ֻҪռֲ͸ֲӶ԰ɣ
ѻĳ߻صլ³ڻƤϴ𵶵£Ȼ̻˹ܼңԸ
ȥˣׯ԰ֲֲӶռһвֿЩֲʧȴҲҴ
ܼæ£³˸ɴ࣬ҲͰѻ˶һۣе⡣
λԶһЩӶѣ͸Ҳûйϵ
³󷽵һ֣ζ
λո˵ҵҲҾôǾͲô
һЦ³첻Ҳһôδıĳ߽ԼѣҲδĴ
˶һۣͬʱЦҳͬš
³죬ӦúһѾﵽѾﵽ˳н׵ĳ̶Ȱɣ
ȥ˳ãƤϵĳ³
ҿͲڷܴﵽĳ̶ȣʵǲһ㡣һֱڷ̫˷ˣûȤ


111 塢ԭܡ
нף
Ļ£ѻ΢΢һĿ⾪ɲĴ³Ȼͬߣ볬н׻һξ룬ԭֻó³ƺȴû뵽ԷȻʵͬһΡ
Ҫֲ֪εĳ߶ǴڳеΣǾԵ
³ЦЦ㲻ʲôҿ˵͸Ҳ˶٣˶ǳߣľӢӦúܶɣ
ҡҡͷ
ⲻһϾ˿ʮĴ;ۼأֱôãôӴ˿ڻ£ټϷḻֲԴڶܽзһЩ߲֡ǷΪϴػԴƶ񤣬ο˵൱סҲžﵢʵеϧ
ҵȷдȥڡ
³һ
֪չʲô̶ˣлֱָǰˮ׼ô
ôܡ
ʧЦȻЩ԰ĵ
ʮȥǳҩ֮ĶѾܹըҩ֮߱ػҲ߱١
ǹڡ
³вɵĸ̾಻ǵףǹֱϴ磬ǻȴ𲽻ָǿսֶΡ
ĸ߶սоһǧʮңǻλ⿪˶׻ƿ򣡷Բǧ֮ڣʵľۼҲָ
ƿߣ
³ʱǿҵȤʵ
ƿߺͳʲôͬ
ź汦һĳ³壬ĵ
Ӧһ׳ǽתΪԭǱĬǿ׳ǣӵзͬʡǽ⿪׻ƿȴȫһάȵĴڡǿʼԭİأ˸ֲͬ·ϵԭϵϵǳҪѡĽ򣬶ﵽһսʮ־ˣ˵һܹһа٣ôƿ߾һ˳ɾ伫սһ֧ȫװǧ˾Ӷûа취ᱻ
һ˳ɾһǧӵĽִӣ
ʱ˿̣³Ҳ΢΢һ¡
塢ԭܡ顭׽ʻ㣬ʵʻʲô壿
ЩǻԶ֪Ҳࡣֻ֪ϵƺרעԭϵרעԭٿأϵרעڸ˵ľ־
´һ¼ᣬߴ͵ĳ³壬ɵЦ
ʣܳɹƶ׻ôʮа˾ŻΪϵƿߵһԱ
룬ǵ
Ҫ׻ҪзƷԹʵƿʦָпܣ˵أֻڴ;ۼزһ߻ᡣڷҪﵽĳ̶ȼܡ
ô
֪ôϢ³Щ궯
ʲôA۵ġռױȵԽԣֻҪ㹻Դ͵ԴڵƶܷٵԼʵ
ڳصվƷЧ˲ۿۣҿԤ⣬ôٶȻԽԽôڷ˷ʱ䡣
룬³ŵ˵֮ĻҰ֮ĴڣΣգ
ȷˡ
һԵİѻ̾˿
ǱٹﷶΧڣ̾ŲٻЩǿĻʱʱʧأҪսĿ׻мλƿʧ²ɹ
սףսô
³岻ɵøе֣񵽵ʲôɷֽô
ڳ³忴̸ĵսôǧ˲СۼضƳǹըҩۼʮ˹ģľۼصˮƽֻȽȱǹػˮƽȲֱ֮ǰҲӦѻ˵ôա
ϾǿҲҲѪ֮Ͳһըҩ壬ըѪɣ
ѻ
³죬ΪŰеĹǷɵôʵֻһʼƶѡֱ֮СȺ忪ʼѱ졢ΪһϵͬҲֱʼٱ죬չǻۡ
ܽ⿪ԭЩǻ۲͵ĹͬҲн⿪˻ĴڣִھͱΪ񣡡
⿪˻ķ־ǻ
û뵽Ӱѻеõһֽͣ³оʮ⡣
֪뵽ʲôѻĿƺЩޣ
ûԹԶֲֺֿȼΪһĻ񣬶Զͨߵʵƻӵżߵǻۣʲô˵ãͬһµ೬ֻᱻŰɱΪڻҰҪ˻ֻһ£Ǿӣ


112 ҽ
ѻĻ£ǱʲôĻ䣬һͬ˶ݳĬ
⵽˵̬³۾΢΢
ŰɱߣνĻȷЩ;ۼص˲Ŵ˼ѹ
ʵѻ˵㲻عڵġ
Ϊ³屻סתͷʼ
󲿷˲棬ʲôȫĵطȻв󣬵ȴʮʼղ˵жԿǵ
ûб˴ĻҰϡֲʵͨɱΪߵĸ߼ԹʵҰȻΣȴҲǻ
οзҪķֻд;ۼزУĸ߲Σôõѡ񡣡
³ʱ˼
ʱĽŲܼҴһ룬лŸֲָӣܼҹĵ
죬Ҵֲ԰ժɵĸֲֲ֣ҩʮ֣вɼӴӻҰʧܵĸʮ֣ҶȡһЩ
³ͷ̧ʾ⣬Ͱѻ˶ʱ¶ϲɫվѸߵЩӵǰӻͳһҳĲӱȶ
Ƭ֮תͷϲɫĿ
³죬Լ֮һûм¼ģȷǰǴæ
³˰֣
ǿˣݻѣһҪлΪҽ󡣡
Ͱѻ˾ȡССƤӣѡһֲֵװ˽ȥȻСղغá
ЩתллǾͲˣ³컹ʲôҪǵô
³һ£ʵҴȥǰ
ͰѻһۣȻѻ΢΢һЦȡһ۵õĵͼݸ³壬
ǳʱ쵽ı֮·ͼѾ±ע·ߺ;ΣȻ߰ٶ๫ֻҪ׼СĽ·н˵Ӧò⡣
³ӹͼչһɨʱ¶ϲɫλлˡ
ʣ˵ݵͼļֵԶԶЩ޹Ҫӣ
ЦⲢʲôĶܴռֲѾΪǽʡ˴ʱ䣬˵лӦǲŶԡʱգ֪ͨңҾһ֮ꡣ
Ȼ
ͬջСĳ³̧
롣
߳լŴſڵķȥ
Ȼڳ³ѻ˳̸߱ʱǰͻȻһӡ
ӵĸ첲ˣаǶѪˣ
ԣСӾȻҶ֣
Χסˣ
ǿȥ֪ͨ죡
ô£
³۾΢УʱǰԶſյϣһආͷܶʲô˸Χһߵĺʲô
Ͱѻ뵽ʲôһüͷʱһ塣
ѸǰҵȺǰ³
ô£ʲôأ
ԼආȻͷʱϲ⣬ҵĹһȻÿͬʱĽ
죬ǸСӣȻﶯˣ
Сӳ̫ˣһѣͱС˸첲
аǣȥȥۣҲѪ
СôţΪ˵ֵǱ𰡣
ආһ첱ӵŭţȺÿ󣬳³ĿһɨͿԣǸ׿˫۱أһ֮ɫĽѪ߰ߣආصʹš
ţСӺܿ񰡡
³жʱһ˿˿Σյɫ˵һԵŭӿǰһȿڵ
׿㣬ʲôΪʲôҪˣ
Ǹôҿؾߵ𣿡
׿һ޹֮ɫĿڽ°ආǣٺЦ
ЩƤӾȻҲעҵĳΪԼ˶ڣҸЩһССĽѵô
ѻһ»Ҫôô³Ǹ
׿̯̯֣ǸҵĴΪʲôҪǸҪ֪Ϊ˿ɱǣѾŬˡ
׳գΪʲôطΪ˸ӵıô
һ£ͰѻŭѣΧආҲʱŭȺ鼤ܣÿ˶ĭɽǹָ׿ŭ

ȻվڰΧȦм䣬һŷŭף׿һЩǧӵȣȫǡһֱû˵ĳ³壬ϳǻЦ
λ죬µּȣֻССѵһ£ֲҰɣ
ְ׳Ҳܻڣ
һֱԹ۵ĳ³ʱ˿̷ˡһ̧֣ආǵļʱֹͣԵͰѻζ
λǵλԱܲǵĻ
Ͱѻ˵³Ѿ̧ԽȺ׿㣬ͬʱ̧Ṵ˹ָ
ҲҪˡСӣɣҳֿȭĺ֣ҪֵܵһаʽҾͳҽѵԣҹţô
Ҫ˵һԵİѻȴ֪ʲôԭͻȻס
Ŷ
׿㿴ĳ³壬ʱһ˼ļЦ
ֵһаʽƾôһСطҰ·ӳĳߣЦ
³׳һӸµĶ׿㣺ôϻôࣿеӽѵҵˣȴô
׿ͷβûԭʼһĳط˿Գ³ĲƶʱӿЦȻôҾͿûôıǮɣ
ž
һ˲׿Ȼϥǹһĵ˲͵˳³ǰޣ鱬ݺ˦
ȻԳ³쵽˶ԷƺöԸȴͬǴ;ۼصĳĳߣټϸʹȻﻹ͵ĵ

Ȼһ̣һײһ죬³һұ̧һܣҡȹ׿ȴƺһ˼ֻõԼղһ޻ǳһ׳ĸһûвκεЧԼֱ۶ԣʹ
һ˵׿㣬³ǹһ׶΢Ц
飡
׿Ťһ£׹¶һţƬʯʱٶȴſ͵ķһƽŵų³Ĳ߶ȥ

³嵥赭дһܣһײ죬׿ɫһףֻԼڻһʵˣͬʱǱһ㣬ʹԡ
һͨ
׿˼ͷֻͶĿ⾡ļ絶һ̽ģ
ûԷ
³ƽ׿Ķжʱױȵ裬ɫѪ죬Ȼһ˫ָצޱȵų³Ŀȥ

죬³һϥһ̣ٶĴһĿ׿ơ
ֻһΣ׿㴥㵹˵ͬʱ³ȴľʧͬʱųһɷЦݣ
ûõĶҽ
ž
³ȰĴƵ˲Խֱ׷һѰ׿Ťϣǰʱһڡ
һ̣ͬΪߵ׿ֻһ޿ƥеľϮԼһСһȻһۻʹ
䣡
ֻ³ӥ׽СһһѰס׿ӣʹǱ׮һ˵棬ʹõ͵һ£ʯձʯ
³̳ɢȥѾһһǳӡ
׿ףѪһһſڵϣ³һûпסԴ𵴣˹ȥ


113 ڴ
ⳡܱ֮Ϊսս̫졣̳ɢǰһſ׿תѽ˳³ĽһΧһආǶʱǴ˼Ѫһ㼤Ŀ
䣬䣡
ҺţҾ֪׳Сӵ³
úãСӻҲҿ񣿡
ã
˲ȥΧȺħһආǣû뵽³һּͽ׿ſµͰѻ˲ɵöһۣо֮ɫ
Ҫ֪׿ȻСͱߣҿԣϾҲһһ׻ĳߣжûŹȥ
ˣ˻عԭλ
³һֹ̧֣Χ˷ܶආǡ̿Ͱѻˣ
λģҳзִ磬һ˽Ƕ̸ϣֻǸһССĽѵѡϣôһССĲҪӰ֮Ĺϵ
³Ĺܼ򵥣ԼĹֻԼѵʵҪǴѻߴ֪˺ܶõϢ˫ദķϣ׿İ׳ձɡһѾǿ˵ϡ
˿³ô˵ȥ鿴һ׿Ƶѻʱһ
׿ֻһ׳նѣĽȴһǵҪǳʲô˵ҲǼ鷳
̾˿
˵ȷ׿ĹˡȻҲܵ˽ѵҿ¾ôҹɡ
¹׻׿Լ̫޴ſټϳ³循˵ʵֺأȻûӲҪΪ׿ͷĴ㡣
Ҫѵ׿İѻ鳩죬³΢ЦλʱԱӲ̫ѣϣ³ҲҪ⡣
³΢΢һЦָආǽԱ̧ߡ
ʹ
ʱ򣬵ϱ³һ֮ͷأȥ׿壬ȻһźԣѵתУΧͶļЦĿ⣬ʶʲô˫۱Ѫ졣
Ķ
ǿҵĳг˴ԣǿͷĿѣվŲײײɫŤһţʧȥһѪ˫ų³壬ҧ
Ҫɱ㡭Ҫɱ㡭
ৡ
ȻͰѻһѾǰü
׿㣬ûʲôˣǻʹ˽ҹߣ
ҹ
ס׿һͷŭҰޣЪ˹
վһߵģΪʲô֣Ҫ̡
ˣ
ɲǼ䣬ѻĿɷ׿͵˼ޣϵ
ΪŽ⿪ͿԲκ˷ôΪǷͿΪô޴һ·ΪѾ˹ʱ䣬ҪٸʲôӣҪҲĽ㣬ҿɲ£
ѻȷѾ˺ܾˡ
˺Ͷֲ£µѡΪһڻҰгߣ޷׿֪ν֪ߵغĴġ׿㱳Ǹ֮Ϊ׿ԽŵĽ㣬׿˵ͻƻΪߣڶܡ
ҲΪ׿ԵʣǲŲòһεСڳ硢ǻг󡢿ԴľӤ
ãá
ѻһɫĻ׿ɫ׵Ť
ˡ׿㣬Ҫʱ䣬ȥһۼء
ɫҲÿȻ׿Ĳ֪νʮջֱӵϻ³ͷʾ
³죬ͷ򿪴š
³ͷͷһһӣ
Сǣţ
䡭
³һ£شűආǻĴ򿪣Ͱѻ˱Ŀ£׿պ޺޵һҧȻҲΧһۣԼĻйһȶţء
ꡪ
ģСǲ֪
ȻצСӽǵ⣡
ôôڵģ
վڴſڣۼ׿ĶӣආǴһʤһ
³죬Ǿʹ˱
ͰѻεĶһۣ³к֮ͬϣء˲Զȥĺڵ㣬³岻ɵ°ͣ
ôһٵѹҲǺܴϧһûŪ׳ա
˰ѻĻȻ֪׿ƺЩνġ㡯Ͱѻ˶ЩɵȻ׿Ľ㵽ʲôˣǼȻѻʾ޾壬ôԷӦòǳȽ׵ࡣ
ڵĳ³޾塣
߲亦ԭճ³Ը˵κвҪӸԴһһΪ͹ԭûŪ׿㣬Ҳûʲô̫ź
ңԶ׿ĻԹҪҲΪպ³ʮа˾ŻǰȻлٶȼ棬ʱֲź
Цһ£³ת뿪صңʼլһķʽ
Ϊ֪лֲĴڣ³ٶȻָеĽȸС
ԶڷһҪ߳ȥȫòһеǰΣշԱ
ͬʱ뵽ƶصӵѹͨߵʵܺ粽ﵽʮءأǡųתʱܷԿ˿пֲĻ
ޱڴ


114 ȶ
գգա
ĽŲһƷһͷɫİŮԾڵƻͨĻдǰһȿŸĴ֮ǰš
ડ
һ죬Ż¶ڲ̻Ի͵ĴſȴûпŵˣԼ򿪵һ㡣
Ůٷ·˾ռߣûκѸ̻Ի͵Ĵ
֮УտյΨλһصԲ֮ϣһò覣Ƥͬ񡢽ͬٲ㴹İŮ˫۽գһһ
ԲϵİŮŮأ
ȶ£һҪϢ֪ͨԴʮһŻΪʵʧȫԱ롢˼ܴذºѾ׺ʧȥϵжļʴﵽ90ϣ׼
ŮٵĻڿտĴصԲŮ˫ۡʹ˫ۣŮȻƽ貣ôһɲǣʥࡢ覵ݣͺʹһ㣡
ŮκθĽɫŴſڵŮԾ٣³ͬȪӿ
ʮһŻءô˵ѧȻ˷ô
¶˼ȻȶµŮѧȻֵǼʹ̸۵νѧŮȴû¶̫ͬһһĮȻ顣
ŮٿŮԴžη
˼ֲͿɪղʿصȺһ¡ϢӦǷеҴ߾ۼؽ˻أϮߵʵǿԶԶǵԤƣǵĸ𡣡
ɪա
֣ȶĿ
޴ѧջΪһŮ˶˶֮·
Ȼͬ춯ŮȴоĪѹӲͷƤ
ֲĿǰ޷ȥʮһŻأظķɹģľۼأʱ޷ȷһ֣顭
ҿѧع츸Ļˡ
ȶʥϳһ˿廳
վҵѧôϢˡȻֱ֣ôҾһʱ䣬ȥһ°ɡ
Ůٲɵøоһ˿˿ľȶ£Ǵ㡭
ȶһͷٲĽ޷ԶõȻƮһĪȴȻĲɢķ
Ȼ֮ͨ
ȥʮһŻظĵͼȡ
һ̣ȶ覵ͬʥʹ΢Цͬ춯
Ȼ֪˭֣Ǿȫˡ

ء
ӳ³Ϊ֮Ѿһ¡
飡飡飡
ʱֵ磬լͥԺյϣڶ³ǿװ룬Χͬǿ׳ֳڴϸĴľų³кţȺŹһ
飡
ڴϸĴľХķڳ³رȸλƵ춯ĳ³ϲûκεʹ࣬ԼԼ¶˿˿֮ɫ
լУͥԺеǼһĻľ
ЩǶһĻѾ˾ռߣǿڴϸľԼ˽Ϲ۵ݺݻڳ³ϣԷȴһûҲһǿƲסĵ
꣬ꡭ
Χų³һ󺹣ҴϢţǹһͷѾƣ˼ޡ
оϵԼ³бɨ۳ɹǼͲôûã
Ƕʱп죬ˣʵڲˣϢһɡ
ȻﲻõЧֻǿط󣬳³ҲûٱЩСܣһӵ
ˣȥϢɣóǼӲͣ
ϲصæȥ³Ǵ˵нӹëϰһ£ȻһƤۻص
³ľȻǳ³Ű򣬶áղ񹦡еطڸСĻÿһЧ뵽塢ǵУӿ졾ղ񹦡нȡ
ڣ³ĺѾ˴ɵĵزһȫ˹ѾʼԽкͭεС
վھǰϸϸĴϵļ⣬³¶ı飺
ȫתղ񹦡бӦòٳˡ
ӳȡѪΪصһµʱȥдԹʵղ񹦡٣³ٶȰθߣѾ˽ӽ׵ľ˳̶ȣ
ߣβסҪƵĴ鼡⣬ʲôվƵ
ߵ˽ӽԺ󣬲ܡղ񹦡Ѿֹͣθά߶ȣҲĵȥ
һ⣬ټȥıأΪȱݡڵ̶ȷֲԵӷס
ţ³һõһϢ
3097


115 Ǭ
3097
õѶϢ³صңĬĬ˼
3097λʱû󣬽һʲôأ
ӻػһµʱ䣬󲿷ʱ䶼ƽжȹҲ˻ǧ൥λľһǧλľΪɶãҲǧλԻӻ
Ĵǳ³Ŀǰ̣ĿǰбйгˮT͡׽ϴ赤ɶǬα⹲ߡ
гˮ׽ϴ赤ֻЧһεߣظʹú壬ôʣµĳɶ⣬Գ³мֵҲǬ
ǬռʮףԴκηʡĿռ䴢װɾ߱ױȵսԼֵǾӼΡɱԽ֮ƷŵĩշпǾ޽еĶ
⣬Գ³ĿǰԴΪʽ˵岻
˼Ƭ̣³¶˾ģԺе´ָ
֣Ǭ
ˡ
һδн٣·Ժ֮ʲôʧһЩֻգ۵Ĺ򣬳³ǰһƴСĻɫͻأڿƾɣĻС
⡭
˷ܣ³һץɫ뷴۲
ڴȥͨͨͨĲڴûʲôֱ𣬲ʱȴڴѹûһ
³鶸Ȼһ־
Ǭ޼ؽ跨ҿ
ž
ų³廰£ƴǬĸһ³ͬĿͷ··õ˰Եû쳣Υ͵˼㡣
ЧµõˣԳ棬Ǭһеľûз³ǳ鶯һ£ε̽ϸ鿴Ǭʹ˵
ʵϣʹ³Ѿתһĺ·еѡϣ̤ϴ˵Ʈ֮
һ룬ٷ飬죬ʮɱһˣǧﲻУǶô磿ȭͷҰķʽ֪˶١
Ȼûиᣬ³ջڴĺ·ԽԽڸǬһԸĻ붼ˡ
ҪȵѪ
з޷޵ĳ³Ѹٽ˵Ѹһ飬Ǭȷ򿪷ʽȻҵһС˵ָ˵ӳɵǬϼ˼Ѫ
ǺһǬ³ѪѸգһ̣Īģ³̾ͶϵǬһģĸӦ
ˣ
³Ǹյõһߣ˷ܵվߵǽǵǰǬϣ
գ
ৡ
һ˲ǬһڶĶɢǣ³ǰ׳գʧǬȴ΢΢һ
š
ˡ
ų³һֱǱ˳һ˵ϡ
³ִ˲ƣǬеѰŶװȥȡ
Ҳ֤ˣƷСǬûȡҪʹ߲ڽҪȡƷſԡ
ʸй󣬳³彫ǬĶ¹ԭλ°뵽
ܵһûȡƷҲҪˡ
ϵǬαĶһȻߴ2000λֻʮ׵Ŀռ䡢޷ƷǬαֻǿռ䴢װе͵Σԭٷ֮һЧûС
ˣ磬ǬսԼֵҲݺӡ˵ǬڲռǴ״̬κʳﱣ涼ḯ³ЯըҩĦгСؾߣ
ͬ˼Ʒûһʵǰֻ͵͵ʹã˷ֱȻ鷳
ˡ
ڳ³ƻǬװЩʲôʱ𣬹ܼҹ˽
죬糧ĹͷˣڿȺ򡣡
ãڹȥ
³һվ߳ҡ
ô
³ͿͷվȺȲʵ
ؾۼصĵվΣ
ڷֵվķ繦Ѿ޷ȫ㡾Ʒ֮󣬳³ͽ˳ؾۼصϣί˹ǾǴͷԻͨޣཻǰؾۼأȥʵؿһ¶Էվ
лĳ³壬ͷһηҡͷ
죬ҽȥǵĵվȥͬûбѹ豸ҲǵǶôѹػûʲô𣬶ҡ
ؾۼصĵվҲУ
³ʱüͷǻбİ취ô
ͷЩ֣̿죬ܴӱķ﷢ʲôõĵ豸¡
³ε̾һȫͷ˵仰ϻ
ֱѾʮʱȥۼΧĳѾʰǾ˸飬ﻹֵʲô豸
뵽³˻֣ˣȥɡ


116 ҵ
ͷϻ̳Ͽֵȥ³ȴڻƤϾþԡ
ƷҪӹɣڶ̶һµʱľأӵѹͨߵʵƷ˵ҪءΪվѹԵʣƷԡƶЧÿ£ʮֲˬ
³岢ûкԶһٶ๫ĵ»غˮСˮվ
ѯͷ԰ӵСˮվõСˮַ䷢ĶѹҲڼǧңԶԶԼĵվͬ𲻵ʲô
ͷ˵ܹõѹʮѹѹֻдͷ糧ſСֱ֮ǰǼСسڣȻܴ豸
񣬿Ҳֻ;ۼصķվп³ڵ
³ѾͰѻ˴֪ʩеǵȼƶȣǾ߻ǳﶼҪͳһĵȣʱҰȥɸָȼ͹ֵڻȡڱеĸȨŴԴ
ϰʵ۰صԴԼĳ³˵һּơ
ˣһһɡ
³̾˿
ڵʵ㣬ȵƷʧȥЧԺȥɡ
ΪϴԵȻƶ񤡢Դȱȴ԰ȫƷЧȻÿ£Ǳ𰴲ͰǿĶࡣټϳ³Լ˦ƹʲô鶼ȥ㹻ʱ
ʵϳ³밲ȻڵĴڷзֱԼʮԺٳȥ̽ȫòǡطܴڵƬ
Եɺ´дϻ˵һƬ˾˱仯Ҳɴ̤һڲͬ·³ţĸ䣬ȻƬȴ֣
һеǰᣬҪ㹻Աʵ
³վ׼صҡ
죬ְ֣
ʱͥԺһ֣ȻһƮ˽
ţ
³ͣ½Ų߳Ϳͷ󺹵СܽլͥԺһ˷ģк
ʲô
³嶨һֻУһźͯȭͷСĺɫʵģƤϲ˽һ·һۿȥͲǷƷ
ҲԹʵ
³һеĹʵսһֻоŹʵ˹ֲԹʵȻͬĸ֪УĹʵȻɢͬһֱ쵽˼㣡
죬ʮа˾Ұĸ߼Թʵ
۲ų³ɫ˷ܵĴ󺰵
˲õĶüˣ벻ȻֶܷĴڣ
߼Թʵ
³ȻһͰѻ;ۼؾӢ˽⵽ٵϢоͰԹʵƷ⡣
ͳһ;ۼҲר˹ֲֲ꣬˹Թʵ̺£ĵĶ벻Ʒס
߼Թʵ̺侪˵⣬ٻӵЩЧߵЧ̶ȫͬն
ԽǸ߼ֲ꣬Խӡ̣Դ󲿷ָƷԹʵڻҰУ޷˹Ϊܹܼ˴ƶ񤣬߼Թʵǽӽھ
ǺʣƷԹʵ˹ԹʵЧʮǰٱľ޴
˳ؾۼÿϹٽԼֲԹʵ³ճģǸ߼ԹʵôԳ³ЧȻͬ
³巴֮ĹʵͬҲ˷ʵ
ô£ķֵģ
һӵģٺЦ죬Ҽġ˵ɵĺܣҴ¶ܷһĹȣոյϸߵжϷ򣬽ȴ洫һĶôţ
ž
³һĺϣĸӣ
ǡ
죬æ
ɽϾӸ£Ϳһͷ컹ߡ׳׺ݵķڷ׷żĦг˾ȻǺ·ӪصĲɼӣ
˶٣ͷĳ־ԳףСɽһͶʯ൱ͣȫܼĦг׷ϣԲܹͨԸġΪܵ⣬Ħгܿ춼ͷ׷ϡƷֱӱʳһߣߡЩӣǴǵıģƺǷɽ߼Թʵڣȴͷָ׷ɱ
һߡ׳׺ݵķ֣ʲôƱȷ
³һ˲ϼƽ̵˼˵߼Թʵͳ⴦ɽˣ
ʮа˾žˣ٣ͷ뿪Ժŵȥ˼ǵĹӣǸոժġܵĶǺͻȻľʹɽȴӦò
Ȳĵ
죬̲סһɲһԹʵһ붥صļʮţ˵ֲ¯Ӫص֧ɼӻܵˣӦѾصأҿʮа˾ŻᷢȥƬɽѰңҪȤĻҿ̸·˵ĻȲˣ
³嶢ŶѾԹˣ
İɡ
ƺʲôӳ³ȡƤƵĹӣСһĹͽȻ׽£̵ĵ
ԲɼĹ˲ͷˣֱܷ治ôƭ죿
ۼһĹ׽£³Ҳ׵ķʣµһӽ
ӺһŨԳ³帹бͺͬʱʮ˹ֲԹʵһ㣡
þ˵Ч
ҵģҵģ
ܵԹʵ˵Ч³йʶĿ˷ܺ
ټ֣׼


117 β
Сʱ󡣾һ๫һĹȡ
תתԽҰһһεİأ³һֳֳǹڵආ˻Ĺȣɽһ᾵Ĺʯ֮´š
ء
ɽ紵ι״ʯͷ϶Ǻһȵ¼ݲΨһͬ«έһĸɿֲţһҶƮƮڱ˴󲿷ֵߣ˿ɽ
˿̲ǳ³壬ֵ½ʮආǣ϶ͿĨζⱻķַ֡
ڳ³ѡЩආǴ󲿷ֶӻǹеװ˵ǹڡ
³ĿӥŹ·ɨţоĲͬѰ
Ƭ˸߼ԹʵĻĹȣ쳣ûмκηֵӰͺǽʲô޵Ľһ㡣
Ҳи֣֮˵ߴ׵Գ޺Ȼʲôͨķֲ֣ȻǱػƬ֮Է־ҲΪͷԭ
졣
۲˺һᣬèСĴ˹ѹɤӣһͷʦһ
Ӻ¯ӪصûиϹǲӦΪǿ
³ǿ׳һĿôô£㣬ǰֺ¯ӪصСʱûзǣ
һ£ҡͷǵʱæܷǡ
ǲˣ
³ڣȻԵõĿʯϣбһۣ
˵ͷͣǸûӵҲûô׶Ը¯Ӫص˼Ȼ֪ǵĴڣǾǵ˹Ǵͷ󣬵ȵǴԺٳʰо֣ʡʡ
ԣգ
۽ǳ鶯һ£ȻƨĵӢ
ԶӪƨ³Ʋ֣ˣ˵ϻҪǾţ
³嵱ȻΪСĹŻ㱨ҪϢȻͷ߼̫׶һߺµСӸûԸŻ㱨ԼҪܲܺһҪԼ㹻ʵĻϢĶȻ˽Щ߼Թʵ
ۼģ³岢Щϸ֦ĩڡȻɽŵĸ߼Թʵʮֿǰȴź¯Ӫصͷ
¯ӪؼȻ˽ҴѣôȻ֪ͨ¯Ӫص죬֪߼ԹʵĴڣͬ⿪˻ĳ߲ܲԹ
غͺ¯ӪظýԶ֮伸ûʲô³ֻ˵ԷڽҲֱ֮£Ҵߣ˺¯Ӫص۰
⣬ҲǼ⡣ɽۻһֳ³ѾΣգκһĲضпܶͷػԹʵķ֣ú¯Ӫصȥͷͺá
ڳĬжȹ
ֱһСʱʱֵɫһӰϢĳ˻Ĺȵڡ
ˣ
һֱûзɵĳ³˵Ŀȷ·Ķ
˴ԼҲڶʮңƺҲͳ³һԶͽģЩƺ֪ɽֱӾľ֣ɽǱ˹ȥ
Ȼ̫Զÿ˵ò³廹ǵһʱ䷢ΪһΪߴӣƺǺ¯Ӫص졣ԼԼĿ˵ı󶼱ŹĹҵıǥ䡢һĶ
Щ壬ըҩ֮Ķ㶨ͷ
һЩ˱ŵĶ³̾Ͳ³˶ԷĴ㡣Ըǻ۵µ֣õķʽʵҲ±һЩըҩҲͬ⡣
ЩϢ˿У˷ܵʵ죬ǽȥˣڸô
ȵЩӰ·ľ֦Ҷס³һ֣
Ҳȥǣ

ء
ɽ紵ͷƬƬľͬȺħ衣
һ˺ϱϸĿľУڽȺǰУ΢⺷Ȼɨ䣬һж󣬶ʮ»ٴС
ͣ¡
Ƭľֱֱףڽ΢ŵʲôһͻȻһ̧֡
ǷƮɢģԼѪζ
죬ǰһξ룬ͷĳѨˡ
һߺޡ̴ſ־꺺ǰǰչ޺޵
ƹͳĳѨǾһʱ⣬üͷоĺܣǰ˵ᱻСġ
ڽµļİɣǳϾ͸Ǳ


118 ǿ
˵꣬ڽתѲһܵĻҲ࣬ɣǿʼ׼壬ע⶯Сһ㡣ȥǰ۲
ǣ
ʮ¯Ӫص˵ӦŵȻѸٵȡ±ǥһĹ߿ʼھãڽͬһ˳ȥ
̶̼룬ԺڽߵֺܿԽһſһ˺ϱϸĿľڳȥ˽ף˿ֵıԵش
ѾǻĹṩϢ̾ͷֱ߼ʮ׵ұڱһ޴ĶѨƺͷֵ֮
ھѨʮ׵ľ룬ȻһƬִİɫ˳ұţͬʱ֮仹һſźͯȭͷСĺƤƹӣתۼȥϰٿ֮࣡
ˣ
һƬɢŹâĹӣڽɫϲ
֮ǰµĲɼӴĹѾ֪ЩԹʵЧǿܽЩʵУգôһٴﵽнס߽ףǼ׳ߵĵز
һߵǿͻƵһܼޣ뵽ڶܼУȴûпڶ׻࣬ͱס
ֲλϿ˵ͬеǿߡڽ¯Ӫôʱ俰ֻӽ˳н׵ĳ̶ȣ˸һƬλùâȴøоԼǰ·һƬ̹ͨ׶룡
ϲ󣬺ڽĿƣȴȻ
ΪǽǣѪģʬ壬һľ̶˰աЩʬǱݺšһϵеεεѪ䣬ϣȥͺ⼸ʬڽһ
⼸ʬ壬Ȼ²ɼӵĳԱǰŵѪζҲǴϴġ
⼸Ҳ̶õʬ壬ڽɫ鴤һ£ȻӰڿľ֮󣬶ŲԶĶڣʱԺ󣬻󳷣صھĵص㡣
죬Ѿúˣ
˿пյϣһƬھĺۼ˼׵ıʶǰ·˷ܵ
ҪǸ׷̾͸һÿ
ã
ڽ˵ͷɨһ½Ŷ˷ܵףһ
ȥͷעζأ
ʮºȻӦŵѸԶΧѰڽֳһըҩٶŷֶѨ˹ȥ
ʣΨԳ߼ٶȲܳ䵱նĹӵʱ䣬ڽɫ飬˳ѨڲԶ
͡
Իȼߣȵȼһ룬ڽһףשƵըҩ˺ʮĳѨڣ󡪡
䣡
ȻУҫ۵ĻڵĶڱҵ̼Ũ̹ʯ·ɽӲټ̫޴ԵʣڽͶըҩûʹö̮޴ĶȻʹһб֮˻
໣
˻һӴɽӰײỤ̃˶⡣
һͷ߽ףͨëⷭԳͷֱ֡۴أһѪھռͷһϱͭ廹ѪɫԼϢӴֱͣƵϣ
Ժڽ񳬷ߵʵؿͷ۾ԳŵͣҲɵ΢΢
𣡡
һ˲˺ڽڣ۾ԳһȻһźڽ߿񱼶ͬʱһץߵʯźڽͶ
䣡
ҵطХУͬڵУڽԭվĵطȻʯһһӣڽȴں۾ԳոճֵɲЦһͷҲص񱼶ȥú۾ԳĿŭһա

ԼĳѨը۾ԳŭɶŹֻС棬̤أӴȴʾ˾˵ݣͬһؿսһ׷ȥ

ˣ
ͬʱں¯Ӫصλõĺ󷽽ףǰĳƺ³壬һβںĻȸȻ֮̽ͷ
죡
³ԣ˷ܵҾͷһӦòǵĶ֣ҪҪ˳ȥڿ沼ǣ
һߵĴ죬ըҩ壬ͷûǻ۵Ĵһô׶Ҳܷʲô˻ȻҪ׼
ô鷳
³ǰĶ
ͷһĺܿ챻ǽҲûϵȰǰѹʵȻҪͺˡ
ңҪ
һʱеͣɵɵʵҪǲأ
³Цһ£ɳҴȭ
ǾǿǸ


119 
ͬʱ
ˣˣˣ
˿ԶһʮԶһľ󣬺¯ӪصΣ̸о˵𶯣ҿǵͬʸһ
ͬʱǻһͷɽĺ۾ԳӴչֳͼƵѸٶȣ̤أڷ׷źڽٱƽ
ˣ׼
˾޴׶ķ֣ڻҰҲ˻ŵսеĳǹڣʿˮ
̶̼գ۵ʱ䣬׵ľһڽ䣬ӰҵķȻԽѾʶõ塣
ĺ۾Գڿŭֻ֮Ҫ˺ֻСС棬ĸȻͬһֱ׷Եһ̤̤˺¯Ӫõ֮ʱӴʱһ
¡¡
һ˲һ춯صľ죬ƽغȻըһȼյĻ⡣ƽĿ˲䱻˺ѿǿ񱩵ϯһɳȵĲˣ⡢̳ľͬǵصɳһ㣬·ɽ
໣
һ֮ĺټһľ𣬵¡¡𶯣Ũ֮У۾ԳӴɽ϶ʱѪɣȻٱը𣬺Ȼڵأһ·
ڽתͷĿͷԳ׳ֱӱըϣ¶ɭɭĹǲ磬ظըѪģܿ׹Ǻ䶯ȻѾش
ˣ
򣡡
úڽϲڸ֮ۼɹԳش˷ܵĳ˳ʹˮ
飡
˴ĿҪ׼ܼǹɰӸڵϷľԳһʱԳ̾ðѪףɸһ㣬Ѫ罦
𣬺𣡡
ͷ۾ԳҲǿ˼£ڼƶǣȶըķѣȴǰδеԡ̶Ĺȵ۳ŵأȻӲǹֵӵ񴷴ŵ棬ͬʱץΧһеʯľź¯Ӫ˹ķҶȥ
ֻϧ¯ӪصƶսÿһһſſľΪ壬˸𼸸ù⣬Գ󲿷ֵķ񷴻ãΪصվҲվֻڵš
ôըҩûаըҵҪ㻹жѪ
ԾԳûбֱըЩ⣬ͬڿľ֮ĺڽ䣬ȫûпĴ㣬ֳһ˳ǹȵ׼ԳҪţҪСĴۺͷ
Сģ־벻Ҫ̫
ڽһ£ɢܵһ˷ܵĺȻӦŵĶһҲͣЪ
໡໡
شѪصĺ۾ԳȷƵƤǿǰըҩըϵȺظľ޴˿⣬¯Ӫص˵ǹɰǿëǶϣʲôơ
һȱըϻصӰ쵽жʹ֮¶ȫ޷֧Ӵֻܷ񺿽ڵŰϵŰƵĴڵϮǹֵꡣ
ڽǰһԼ˺Χĺ۾Գ˷ܵ촽ͷ޿ȫܹһߣԼƴ¶δֻ֡ϧ׶Ҳˡ
ۼʤ̲סתͷ߼ԹʵķĻȡ
𣡡
Ȼһ̣͵ڽΪʤȯ֮ʱشĺ۾Գ˻Ѩڵķ򣬾ȻһľĻӦ޺
ˣˣˣ
һ˲ͬս޶һľУһͷͬӴ׶ĺ۾ԳӰȻٶȳ˳Ѩڣţ̤أſ
ôһͷ
һ£ΧͷԳ˲Ȼɫ䣡
һɽݶ߼־ȺӣÿƬֻһͷڣôҲû뵽Ѩ澹Ȼһͷͬ׶ľԳ
Сģ
·ͻȻۼͷƺСһЩľԳӳѨڽͬҲûԤϵ̿´ָͬʱɫ׺ݣһѳŵսȻʯȻѣƶЯķâͷѾشĺ۾ԳӶ
ͣ
ڽӶӰͺһ죬գ֮ͿԽ˶ʮ׵ľ룬һնͷԳļ羱ƺնѪܶͷ˵ľԳ羱ѪͬȪһӿΧ׵ĿռѪ£
𣡡
شľԳҰޱһĿֲУһֻס˼羱ľ޴Ѫڣһ֧ʯһϸֱ۷´һĺȻУһըıը˵һ㣬汬һӣɴɵ̳ڶٱ͵ľ紵˷ɼͷ޴֮ͣ
һشԳҪ󣬺ڽֵ֪ȼķǿԼԤϵԷشķӦǰشԳҡ
ʮָһָڽ֮ðһͷԳ֧Ԯ֮ǰͷشľԳʧȥսһͷԳϵϣ̾ͻԼ뱻ľء
ʵðյսҲܳɹ˵ľԳƣӦܼɧţһӦͱնҪ
ȻʱһͶķϮڽ龯׶Ųһ뿪ԭء
䣡
ʯĥ̴Сʯڵһǰͣķλһͷ۾Գϵ


120 
ĺ۾ԳԴĸԵƺһͷԣڿͷѪ쭷ɡƴ˻𡢴ľԳͭĴ۷ȱŰѪ⣬һֱӼһŴִĶľͬ㵹˶ĺڽɨ
߽֮޵ľԳһС¥ͶսӰб˻ֵĿľɨʱȻХĴ磬ÿһ˶Ϊ֮
ǽ⿪˻ڽҲȫûκӲͷӰǿƮëձܿ˾ľĺɨ
УͷӲ
һ˲䣬ľɨľݺݳϣĺڽƤ̾ʶͷ֮֮ǿɱ޴
䡭
شԳҽ쳹ǰԾԳɢűŰϢֳžľ׷ÿһХĿ͵𶯡ڽѾλսжԣͻһ֮һſſľܶš
𣡡
ֱͷԾԳþ޷ץкڽױŭĿǹ¿˶ȥĶڽҲ˶٣һԾֱӿԽʮ׵ľ룬ɽӴ𶯣˺ڽЩڲ֮УоľͶһ˦һİ׳ĺƺһֱӱУѪⱬΪһ̲࣡

ôһɽЯȳĶ̼˻ǰ¯Ӫصһŵðǹ
飡
ܼɰ˱ƤȴͬȦԾԳйſŭͱŰľɨǴһ㽫һսʿ࣬ȫʬû¡

ۼһĻڽͷݺҧϣصʹڶŴԾԳıϮȥ
ȻںڽٵӶʱ򣬴ԾԳƺһֱĶ򣬴˿̼زصСȻǰ˲صˣоľȻɨ

һ죬û뵽ԾԳӦ֮񣬱ͻϮĺڽһƴľľɨֻܾٵӲһ˲֪ڽľеصȻۣǱײУƺǱеİһ㵹˳ȥ
УڽȻأ³ŨŨѪζ±ȵȥߣȥժɹʵ
жôʹϧЩ˵Щͳͳ⣬Щ߼ԹʵҲ־ڱصãǰչȥԼ˿ºܿͻɸɾʱֻʣԼһ˾ûлõЩ߼ԹʵԼѹʵȫժ˵
ʵȫȥںڽƺѾ޼һ̴ԾԳȫ˽µˣֳžľ̩ɽѹ֮źڽͷ£
ӰͷֶڽƤ΢Ȼܱܿ
䣬䣬䡣
ľۡʯѡХ˷ڽûһζܣսˣʹ˻ĽںХĹӰܣʱʱڴԾԳȲһѪڣϼŭԷһһĽȥ
ãˣ
Ҳڼʮ⣬һһ޾ĶǵආҲͷƤ
죬ǲ󳷣
ǿûüʲô壬ͷԳ޵ǿǿҪǱԷƽˣЩС첲Сȣ³Ⱥ¯ӪصЩ˿ºòȥ
³۾һ֣£ǳ
õ³ආһȥ
ȻǸոΪؿʼ֮ʱԾԳһɨ˵ĺڽȻǴӾľ϶һŵӰ
ãлȸ
Զĺ󳷡һŵӰڽ˿̵Ŀ𣬺Ȼɫ䣡
Щ˭ôҵģ
飡
ЩȵͷһʱĶҲôһ˲ֱӾͱԾԳץס˻ᣬһݺݲļ򣬵ʱļ粿Ϲ۵˵˳ȥ
𣡡
ۼ˸ԾԳ˷ܵĺһһʤ׷ڽ㷭أǿ̾ʹһ֮ɫĽһţ˳˵ķ׷˹ȥ
ֻһ˲䣬ڽѾȻֵӰʲôǶԷʮа˾ͼı죬̵ͷҲԸԽľԳǱȥ̽ߣ
һ˲ڽҪͷԼЩΪ˼£˲ľڽз
ʲôˣ
ȸҾͽ
߼Թʵֻҵģ
һһٶȾˣÿһգ۶Խʮ׵ľ룬Ⱥ󳷻ûмԶؼ̤ԽƽһתͷͿڽһŤԼڵķֱֱβһͷɽĿֲӰʱɵð
ˣ
ǲǵ˺ܾˣ
׺䶥ӦڽڿӭĿ磬ŤļЦ
Ǿ׼ӭ͸ǵġ
䣡
ڽĻȻжϣΪڼٿ;УǰͻȻһҰ͵ҡΣޱ߾ʹźڰ͵Ϯ
ҡôˣ
˲䱻˺ѣһ˲·壬ڽڻܸоԼ·Ѿ뿪˵棬ҿΪʵʻܲסٶȶڷ顣
飡һɲǣһ·ʲôѵҲһ
˿̣ղŻðһආȴϴ
λÿ÷Ȼԭλõĳ³壬ͬһ㶸ȻһӲֱֱײںڽ񱼶ϣֱӽԷײضȻԸгһٶײһ֮ϣʱ飬һűķһ
ΪԼıҪƾͼƵĺ¯Ӫڽ³ʼٸߵòûпˡ
ǡΪʲôҵľ籾ݣҪԶ֣
³ı¶߳ŭͬʱѵϣ֮ٶͳű¶һһǿ⣬ֱӱΪĺ
¡
һ˲³̧һ壡һ֮£ԷΪֱһ׵ĵȻѣ³ƬĻһڶڱ񱩵ݺݵͬһƶ£³屩˺ѿڵһ˽һ㵵ĴԾԳ


121 Ķ
໣
ڽ̫ͻأ׷ĴԾԳҲȫûзӦڵֱĳ³壬̸оһвһ׵Ĵֱִֶоľų³嵱ͷ£
ĥ̴ϸľľŵĿ磬ͬˮӿɼԾԳ֮ͣƽɽĺң³岻ܣȭͷȭǰô񱩵ӭϣ
꣡
һױըƵľ죬ȭ;ľײԾԳ̩ɽѹ֮ƺҶµľľȻ˲壬ľ䣡³ȥƲȭͷһųһһըԳ׳ֱۣȻֱֱ˾Գؿڣ
䣡
һ˲һȻײԼţԾԳͭСȻһ͹ӴġɶֵĳһŵߣȻطȻʹŸͷһ·
һ£һ϶֡ɽĹﱻһһ붼һȭĵɷһľ
һʱ䣬ŴԾԳǱ֮ĸͷ󣬴ƬƬľѹŨҵ̳ϯʮ⣬ආһ̶ĿɿڴŵĿһĻȫûб뷨
ܳ
ҪҪôˣ
ϴʵҲǷֱİɣ

񱩳ײһȭɽľԳطһ·³Ҳ𵴣ܵ˲СĳѸƽɢҵٶȽ£
ô˿յһȭɵĴԾԳڱŰҲֹס˸ͷһʹ֮ɫƴԼţʲôơ
ԭŰԶ³һ͹ļ⣬Ѿ˼ɵɻ֮ɫƺ벻ͨԷôСĸͷΪʲôӵ˾˵
໣
ų³壬תªĴ죬̽һ㷢ͳ
ʲô
³˿𵴵ѾƽҪ֣ʮԾԳֵķӦɵһ㶡
໣໡
ԾԳٴһһţһ֧׳ֱָ˳³壬ָָԼȻһԼϵëɵɻٶȷ̽Եѯʣ
໣
һ̣·ͷԳʲô˼³ʱȻŭӲͬ࣡
飡
ŭĴУ³Ųһ磬ԭһ±һӣ񱩵ķ˻ƶžԳײȥֻǹ¼ҹˣ֮ȴ˷·һ֧ĿҰԵ͵һͿ
𣡡
ۼ³徹Ȼȷ˹ƣԾԳͬһ޺𣬴̤ǰ̤أĥ̴Сľ޴ȭͷٶ𣬵ͷ¡ĳ³岻ܣֳɴһ˫ȭХĴ磬Ȼӭϣ
¡
ĸСɱȭͷײһľпȻըɽһĴԾԳʹһȻ󲽺ˡڳ³ͣ⡢Ұƴ¾Ȼ·磡
ͬʱ³ƲˣһŲֻȭٴδųƵ۽˱ص˵ĴԾԳ
أ

ͬս޶У³һ˫ȭһڴԾԳظ֮䣬ӴŲˡ˱ҡ͵Ŀը֮䣬ԾԳȴֻҺУͬʱ׳ֱ۷裬мš
һһ**ּ䣬ŭ𶯣ƾˣ³ͺɽĴԾԳɱÿһײԳʹ˻ѪﲻϵѪȳټһͷȻڳ³屩Һҵȭˣɾ
ڲԶۼһһԭʼҰĽײһආȫˡ
໣
Ӳ˲ӵʱ䣬ԾԳªѾʹη֮ɫȻһű³һȭ˵ĻᣬȻβͷһȳһգųѨڵķ
ˡ
ʵϺͳ³̶̲ӵĶƴײ͸ܵĴ˺ʹ࣬ȫͷѾ֪ѡ˶ٸҪ鿪һ
ȻֻһͷȴҲ˳³Ŀֲ֪ټȥԼҪĴﲻ֪Ͻ
ɵܣ
ԴԾԳǱӴܣ³һδЦһ̤ͬƹ֮һ׷ϡ
ʵͷȷƵƤڵͨĳ߶ûȭţͷһﾹȻӲԼĿը֧˽ӣɼͷԳʵȫԱⳬн׵࣡
˿̣һͷ޾ȻӲԼȭ֮Ķӣһආ𺳣Ȼϲ񺰵
׷


122 
ͬʱֵ
飡
¯Ӫʣʮ˲ûʱȥϸ۲һ׺Ŀе׷ʲôʱ˿̣ںͷشľԳż׿ս
ͷԾԳȻڽһն˼羱ҪѪӿΪǿȴûгʧȥսЩҪƹȥժЩ߼ԹʵʱȻ𣬲ϵʯľź¯ӪҶȥֹǣһʱó˽֡

ͷ֪ľԳɧأ¯ӪصнȣŭɶϾ˭Ҳ֪ǵܰһͷԳãҪǲܾѹժ뿪ǽ˭߲ˣ
ˣˣˣ
ȻʲôʲôԶͻȻƽ¯Ӫص˷׷ȻȻͷͿͷڽûжõĴԾԳȻȥ
أ
һ˲ͷޱڶȴûпԼӰ¯ӪؽʣʮŵðȻҲľҪɢӣ
ţ
ͬʱԳ󣬽ǿĿۼ¯Ӫص˲ûвɼ߼ԹʵĻӣ³ȻһЦٱŷȲⶸȻҹͣһ֮µʯըһűȥڵȻ٣һ˺ǰ񱼵ĴԾԳľ룬һȭıģ
䣡
ըѺһĺУͷԾԳ֮Ѫ磬һ͹غ«һ˵ڵأһȥʮףȻֱײͷѾشľԳϣһţ
𣡺𣡡
һ£ͷԳȫشȳѪһ·ɣǵëȾ˺ɫһ·УͷȻֻת̳ĵ˻ƴҪվ
ڶǰû⵽ԾԳȻ׷ϵĺ¯Ӫˣ³ôһڣͬһһȭȫ޷ֵľԳ˳ȥԴʱһ£
˭⵽˻ǹ
Ȼ³嵱Ȼû뷨˿̳ͷ޹һţ˻Ŀյǿһǰ壬ݺݵѹֱͷԾԳɽǰ֣ܶЯɽľȭǵͷ­Ҫ
飡飡
һ˲Ŀ֮£ͷͬŴСͷ­˲䱬ĵĺ֮˷䣡
Ȼǳ³ȭһ˫죬Դ⡢ҰƥȭֱӽͷޱʯҪӲԴˡ
ͨһȻһͷɽľԳ˵ڵأҲû˿Ϣ
ۼһĻ¯Ӫص޲վվ͹˲ȥ˵ݣҲ˲ȥǵȥڿӣ
䣡
УŶʮආ٣³űɽһʬʱϲη֮Ĵ𣬶˫ȭɱͷ޺󣬳³ϻմѪԽתͷٵ£
ȥѺ¯Ӫصȫץ
ǣ
ͷβһֱڴ״̬ҵ׷״һſлûӳԶĺ¯Ӫ˿׷ȥ
У쳹³̧ͷĿƵɨӣ̾ͷ˼ʮ׵Ŀ֮һƬɽ±֦Ҷ֮ҫĽƹӡ

³ʱϲһĨմȾѪŲһܣգ۵Ĺʹڳ˿֣ұ֮һƬ˳ɽ֮ǰ
ûˡ
ɨһ֮۵İ׹ǣǼѪʬ壬Ȼ³ժһöӣϸһֺǰ׸Լöһģһ
ôİ׹ǣЩʬ塭ѵƬͷһɱʲôķģ
ϲù󣬳³һͷһ
ûֲγԭĴ㣬ֲãֱӽϵһſŹֱժ£һĬһֱǬС
ǰ֧ԭȻΪҪʹǬԵʡų³磬̶̼ӵʱ䣬ϵĺƤƹӾͱժһգôһٶʮŵĽƹԼ
³ǰԳԹƸ߼ԹʵĽƹһžͿֲ԰˹ԹʵʮţһޱȡժɵЩ൱ǧͨԹʵЧ
ʵժһյĳ³ʱ㡣
໣໡
Ȼʱ򣬳³һͷһƫע⵽ʮǸľԳѨУ΢ԼԼĴ˳ƺƺѨлʲôڡ
ţ
³üͷһʱ˹ȥ
ո˵޴ĳѨڣǹɶ³ֱ롣
Ѩûж³ûʱ˳Ѩ棬һͷţСĺԳ۾ûвֹ·ȴĸ׵Ĺ໴
ͷ۾Գ̡

໴һĻ³֮ģ̾Ϣ
һ˾ӦҪİ
飡
δ䣬³̽ǰһģֻţСԳĵԽѣ¶֪оһˡ


123 ٣
³嵱Ȼʲộɳֵͷ
ŷûйȥѾѵͷ̳ҲǴﵽĸʵ棬Ҫʱ䣬³ԼͲ֪ﵽʲôĳ̶ȡ
һԳ֮󣬳³ڳѨһֳǽһѰ׹Ǻë֮ҲûʲôмֵĶȻ˳
ٶȻصѾժһյǰ³룬һմķ֧ϵϽȡһȻӽǬС
ֲܷ˹ΨȴһֻأȻֲ԰ȥоԣܹĻֲٰȥ
һУ³վٶѲһȦȷûʲôջԺȥ
ˣ
ʱּӰֻһѹŰ˸¯Ӫص˷ܵСܹԶԶĺ
ǰ˶ץˣ
һѸٵܵ³ǰͷĵ
죬ĸһﲻʶʱǵУʣµһûܵˡ
һආǺȺȣѺѾеİ¯Ӫص˹Щ¯ӪصһͷŸߴ׳ĳ³ɫ԰ףսս¡ŵ˼㡣
ƺѾ˵Ŀе֪Լ³Ǵ󲿷ǰĿӴԳһȭɵһĻһˣв־ĵ
ܺáеá
³ĿЩɫ԰׵ķ²һɨȻʵ
ôģؾͣ
³Ŀע£¯Ӫصķ²ɸһݵĺ£Ͱ͵ĵڣϷ⣬һɽ
û˵꣬⺺ӾͨһڵأսսĴ󺰵
ˣԸ׷ţһ
ӵĶƺˣʣ߸²ȫһ飬ѧһų³ĿİͰ͵Ĵ󺰵
ˣˣĹǣ
Ҳֻڽ°
ˣǻãǿṩ¯Ӫȥأ
֮ĶвǰһĲֵһʱ䣬˸˿ͷ絷⣬ƴ̵Ĵս˳³ߣһ˷ܵĵˣڽһ¯ӪѾ֮أ
³΢΢۾˵ʵڷһʵ۲ûκεȤܹʵ⣬ʲôȤĻڻصʱͰӥͳͳɵˡ
ں¯Ӫض˵ΨһмֵĿ¾ǶԷֲԹʵȻڽѾôӦģԷӪصԹʵֻҪһЩֽŶѡ
ˣǰȥ
ſͷ絷ļ²³üͷȨһף
ֳˣ÷²·ȥǵؾҲϣȻأټȥ¯Ӫһˣ
ǣ
һආǶʱ˷ܵĺһ

ͬʱ
ϰٹ⣬ء
ٽƻ裬ɫټһеƹߵĴһɫ
컹ûл
ׯ԰׼³㱨ĹǾõܼҵĸ֪һΡ
³Ϊ̶һµʱ䣬صı仯СԭѪбͳѹ֡н˳һ˿ЩŰĿ͹ÿϹʱ򶼻˲١
Ȼǳ³ԾԵȨƶеĹɵı仯
ı仯ӦģǸԴĶȻ˲٣ԭظԴѼԴ棬ڶŶ͹ආʳе벻һĿȫԺȲҳ³塣
ȻںͳؾۼشЭ飬ཻܹԴѾе벻ͷˡ
ŹܼңǾ̾˿ݸܼһĲӣ
뽫ݱĿ
ܼҿĽӹӣǶӳģһύġ
Ǿ˵ͷת뿪
塪
ȻûصŷľȻ˰աԼԼӵľб
Ǿɫ΢䣬Ȼ̧ͷѭȥһ̾ͿشſڷİϿգȻһӰûκεĶôֱֱվУ
ʲô
һɵˣ
ΪߣĿԶҪͨһ˲䣬ǾҲֻΪԼۣŵգ۾ȴͿǵԵӰʲôþȷȷʵʵһһͷ𷢡Ƥ𪣬òư˵ŮӾȻôƾվյУ
ʱ˿̣յУȶӲӵķ˿趯Ʈɣ¶õˡ춯һ¶ϵķ˿·һ򳡴˶ٵĳأеֵȸĿආǣһЦ
ڶѡ
ˡ
һ̣ڵŵ£ȶӰڣҫ۵ĽɫԺȻһСС̫˼䣬׹


124 
ආ֮жȻĽɫԴ̼˫ۣ̲ס̧ʱȶУһâٻۣγһȭͷСĹһףŹһ׹¡
ԭ׹
¡
һ˲һ춯صľ죬һըƽرըʮ׷Χĵ𶯣֧飡񱩵ϯ£̳ĵſȻը¾ۼһʮڲҽжʱըķѣѪɣ

ϮϮ
飡
Ĵ쳹ſԶûбըආǼ˹һͽ޹ŰţȻǹɰ޷ﵽ׵̣ûж԰ǵӰ˿Ӱ죬һеĹЦ
УһĻȶ⣬ſ覵΢Ц֮н㣬ٶ۳һŽɫڰһȥͬʱٶȽըһĹŵͶ¡
䣡
һľ죬һȶѡеĿһǧƽСĹ򻮹һߣȻ׹ڹݶٶڵըһľұըݶֱ飬ݣ͹ĲҽУȻȹ͹ӳһͷСĽɫӹѾݶ£ٶȱը
¡¡
ֱӵ˵ըʮϰٵ͹ֱС
ܳ
ܣ
ңң
ظͷѪʧ͹˳ȶͥŲڰȻߣһſŹ򲻶γɣգ۵ʱ׹һڳصĸλȻһޱȵıը
һ˾һ̨ըһδŵķʽأÿһͶµĽɫȫܽը£ʲôʲô¥ʲôסլһ鵹
ûκζԻûκѯʣѪȡҽУ⡢Ũ̡ʧӰʱء
⣡
ͬʱǾһ¥ݶ˿̳صȫòʱɫ񺧣׹ߡ
쳹֮ǹỤ̃⣬дͷѪͷӬһӴܵආ͹һɨȥؾʱ䡢ǧһһ㽨Ĺסլ̶һӵʱѾ˴룡
֪ܹеİŮӵʲôĴڣҲ֪Էӵ˲˼ƻԺֻʣһͷǾǣ
ӣ
¡¡¡
һⱩҡ޴죬Ź׹䵽˵糧ڵķλѣǵءһпֲĻţټһվھ챬ըеȻ޴档
ûжãһĺĿׯ԰լںը鵹ûüӳ˱Сլׯ԰ֲҲ˿ըϴ񣬴ƬƬֲﱻݻ١ֵգ֮仯˿ӿݵĽ
̶Ƭ̣УŨ̹죬۵ĽѾһƬ档ƬƬķ֮䣬Ŀ֫ϱۣзɽѪ⡣Ǵ͹ӳȥֱӾͱը˷֮¡
ټһҴ߾ۼأתۼͻ˳žĽ档
ڷ֮д񣬻ľۼأһǿ͵尡
˿̷֮УвٵӰʧкУͬһ̷ʹȶ˫ƣ飬ɨŵɵĿѣ
޹ǰ޴ѧǲôϣٶϣԼļ԰ɡ
ȶ߸ϣȻü۴ЦȴǼµĮ飬ᵽ˼ûκεĲͺֻֻһѣΪ˸һ
ʣһ
˵գ΢΢һЦҲ滹вҽеҴߣһ΢һתһȥ
ȥģǷһҴ߾ۼأ¯Ӫڵķ

һСʱ
ɫѾװҰУ˷Ĺ»صڻ谵£ʮԽҰųһֳؼٱš
ڳӵһȺģķڿ׷
ա
ŵĳϣආ˷ܵŴӻؽɻĳǹţӵͬˮһ㽫ǰͷķֻٶȵȼһըҩȻͶȥںڰбһһŻԵĻ⣬ֱӰβķըѪɡ
Ϊ׵ĳ³ڵںţԱź¯Ӫصһ²
ڳʻʱ䣬²Ŀеõں¯Ӫص鱨֪ۼصĹģҪȳشô֡
ڵĳ³˵Ҵ߿ûһĶ֣Ѽ鱨ҲֻΪ֪֪ˣ﷭ѡ
ף죡
ʱ򣬿ආͻȻŵĽк
㿴ǰ棡
ţ
³ӳ˼оѣȻ̧ͷǰȻͿѾɫǰ֮ƺܴȼգ죡
ǣڡ


125 
䡭
ԭĵ·ͽӶסͣԭصſڣ³ɫ³ɨȻĿȫǵĳء
ƺл죬Ũڿն𡣶ĿټһмҲõĽǷͲԫϱڣżܿһ֫ϱֱۣǿкըϴһ
⣬⣬ô£
ආû˿Ѫɫ촽
ô˭ġ
ôҲ벻ǲǳȥ˰ʱĹٻʱؾȻôһģ
죬ǻˣ
ʱƺΪǰĳͻȻоϲ˾Ϳڷ깵ĺڰмӰ˳Ѹٵ￿
ųǰƣǿǹǾǮˡ˿˻ͷһģ˳³ǰһ·ҵĹǵģɬ
죬ˡ
³Ŀߴ·һɽһɢ˵ɷ±һһһ
ô£
Ǿϸ־飺
֪Ҳ֪ԼСʱǰصϿվͻȻһɵŮˣһǰˣŮ˵Ϻᷢ⡭Ȼʱʱľйâ׹뵽أըҩһը̶̼ӵʱ䣬ؾͱһ˴ݻ٣
ɵŮˣˣ
һ˲䣬鵱з·绮³䣬ʱ뵽һһֱûǵ
˼ĻأԼ֯
³ʵŮû˵ʲôȻȥ
ǾԱߣǮɫҰ׵ҡҡͷ
ûУǸͷβһ仰ûк˵ֻΪ˻ƻһڰĿԵĽݻԺͳŶϷˣȫûЩҴˣͺвһЩһֵ
һආ𺧣³ȴĬ
ȻԷ˵Ǳ˵һŪһȫۼصҴߵϵ
³ɣܹڼͽټһƻģŮ˺ȻԶһ׳ߣ߲ε࣡ţͰѻᵽĿ˶׻ƿߣû
һ³ɳƣ
ж˻
ǾǮһۣһǧٶԼֻٶΪǸŮȥô󲿷ֶʱڽأӦûһЩߣھȣǡ
³ʲô
Ǿɫһѿվֲ԰Щط󲿷ֶݻ٣ֿҲ˴룬Ժ󡭡
أǻѽʮʱŴ޵Уһһ㽨γĹģֲֹ԰Ҵп
Ȼ̶̵ʱ䣬һо͵Ȼ޴棬˷潹ҲЩ˾һҲҪʳˮֵȵȵϾ飬ʣ˻ܻöһδ֪
³尴еĿͱŭһ
ˣȻ֮»˱Ǿ̷ȥԮܾȶǶ٣ٷֳһȥѰһ£ûõĶͳͳռ
Ͼ״û˸ҵǾǮ󼸸㷲ķ²ʵ죬żˡ
³жʱһ˿ΣյɫرӣûйרŷֳЩ²
ҪʱĻҰȴͻȻĺ
䡭
ԶԼڳǾȾ޲Ȼɫ䣬³ޱĵϷ棬̾Ϳ㳵˸ƺԽҰڴӻҰʻ
죬˭ˣ
ѵص֪﷢飬û٣
ô죬Ǹô죿
ͬҲ˻ҰϵĶǾ޲ҡ
صǺ¯ӪػǳؾۼصĽǶԲֵܵ³ǿȥ⣬Щ߻ͨҴڼ¿³ǣ
Ȼ³ȴޱ飬ƺѾ뵽ʲôһӷһԾ£ͣĳǰһǰƣ˸˼¡
˿³Ĳʱ㲻ô£ҰʻԲ˸ĳƣ̳³ڵλʻ
֪֮ԽҰ˳ŵƹָʻ˳صͣ
ɳɳɳ
½³ΪһߴӰڳƹߵӳ£˫۲Ѫ˿ɫ԰׵ſվĳ³壬г³屳ƬķͳĻ⡣
Ӱǳؾۼص죬ӥ
ȻϳӥݣǾ߶ʱһ飬ٴһ㡣
³ȴעӥ˳Ĭڣ
ǸŮˣӦҲȥذɡ
û
Գ³ѯʣӥ죬ͬһͷŭȴò͵Ұޣͺ
һģҵأҲңк¯ӪأҲͬһ


126 ϲ
ʲôؾۼغͺ¯Ӫضˣ
һ˲䣬ӥбϢͬƽؾףùǾľ𣬿Ʋסѿڶ
ô£
ÿһ˶ӷ£ӥ¶ϢԭΪһ֣֮ȴû뵽⾹ȻͬʱۼصĻ
ǰ˸¯Ӫصķ²ϢҲʱסˡ
Ȼ³ȴѾ뵽һͬܣбĳ֣
ǻСǣ
³еǣȻָǻرǸص֯ԭ³Իľٶƶϣ䱳֯ȻΪĳЩԭ뱩¶ɱ˼Ϳɪ֮ѾĺۼȫһԷжϳһҴ֣ټϻҰΣأǲķϵ֯дٽļʲߡ
³ȴôҲû뵽Էѣһ־һȫ޿ɵֵｵ٣Ҹûʲôȡ֤ȷֵĴ㣬ֱӸҴ߾ۼش֣֮
³忴ɷڵӥʱҲأ
ʱҲڡ
ӥŤЦһ£
ǸŮȫûа˷ҵغҲûʲô𣿷ڽҪݻԺ뿪ˡǼˣһϵ¡һǧˣǿһǧٶһ¶ûˡ
Ұ紵ӥҧгݵ˲һս
³۾ʲô㣿
ؾۼҴֱеѪҵУʣһǧˣҪ֤ǾܵĻȥ
ӥѪ˿˫ֱĶų³壬ĿУ˵
³죬ϲɣҵѾشٷϴˡκһض֧Ų˶ãп֮ȥԸĸ֣ΪؽۼأΣ
غϲ
ӥ˵Ļ̫ˣ³屳еµٶ𺳡ǿؾۼڹģʵҪǿز٣ھȻҪϲֱϳ
Īʲôıƣ
Ȼ֪£Ҳ֪³ŹӥһԲžӥ˿̵Ľ鼫졣
ӥĿʵ;˼ǡصĹѾƻǹҩըҩ֮ʱѾ޷ٶ죬ûЩͨҴ߸ʱϮķֺ͸ָΣա
ߣɾܹӦԾвټϳ³ʵǿԼһϽԴϵĻҴǵ漸ɴؽۼصĿҲΪ˿ܡ
ӥе񣬳³û̻ش𣬶תͷһݵĹǾ˺ȵǻŸʲô֯ȥԮЩ²Ҳȥ
Ǿһ飬Ȼ³ӥ̸ȴֻʵʵĴֻصķ棬ȥټڸҴ߿ʼѰԮ
Щ뿪󣬳³ֱӥαĿ⣬ֱ˵ĵ
˵Ҳ˫ϲĴ㡣ΪȫãһֻҪһ
³ǰìܵĻɵӥһ㶣˼ǣ
³嵭ĵһɽݶϲԺ󣬻Ͼͻ뿪
뿪Ҫȥǰһ֧ľӢС˵ô
ӥʱ¶Ȼ飬̾Ϣһ
Ȼ㻹ѡֻϧҲߣҵѪµ˸Ҫҡ
񺱼Ĵͣ³ͷ
ӥµеҴߣлһлʹõĹ豸ҶᰲѼȵ˫صپһǨƺϲ
ʮĳҲ˿ǨԺ뿪ҲİţΨһҪǼȻ˫ϲôκԴһһᷭô
Գ³εвӥ̾İɣĸسǶͬϾ˭ԴһףҵһĲ
á
³תڰķϨĻ⣬ɫԵЩ
صĻٶоǿҵĽȸСǸɵŮˣоױȵв
ڵҲֻڳȽгۣ׵ƿߵʲôʵܶ˽⣬˵ȻУ̨ͬһӵ˾ƻذŮӡ
Ŀǰʵȣ֮
ԭ³ʹڡƷʧЧǰۼؼȻͳͳһôҲûıҪɲӥԷµҴĸ顣
ڳ³˵ҪϵıǿǿһգǿΣյķҲûܹвĴڣ
ǸŮӣν֯Ǳ³ϣгһգѪѪ


127 
΢ɫ
ᶫʱСĵ㣡
ע£
Ա̧Ǳߣ
ĿĳУرըٵĵشѾٳһյأھԱٸͷɫҰ׵ҴǷɢڸڹ֮ھһõĹ豸ȻڹǾǮǰеߵָ½˵յ֮ϡ
һһìѾĺըɥʬ׶ûҵ
ɳɳɳ
ڷ֮У³ޱľƬƬð̵ķͲ֫ϱۣѲĿء
վѾ׵Ĵݻ٣ǰ˳ͷڳ³ķԸ´Ųԫϱڣܹҵʹõĵ
ұȵȴ͹ȫ̮֮ŴʬǴ󲿷ûص׳͹ֱӾ˺ըУ
³Լסׯ԰ʱĺլѾȻ޴棬ĴҲһֻʣһƬשʯ棬żܿ˻ʬӷĿϮ¶һ֫塣
߹棬ֲ԰ΨһƬչĽֲŸʳ԰أֲֲĴȫΪ˹ȥʽ
һɨЩ³ͻȻʲôѭżׯ԰ؿķλȥ
֨ѽ
ɵץһ˺ܿĲԫϱڣ³彫ؿ˳ֱһֱӽ̵ƿȻ˽ȥ
ؿ棬вٵʳԴķ⡢ϸɡǡεȣΪؿ⴦ڵµԵʲû⵽Ӱ졣Щǽׯ԰ĵʣûж١
³尤߹һؼ䣬һǬУǬռŵ̤ǰ;ʳȻǱز٣װô࣬ЧһǬʳֻʮ¡
ʣµǬҲ޷װ£ȻҴ߽з䡣
Щ³߳ؿ⣬լڵķλѲһ
ڳȥѰҸ߼Թʵ֮ǰѾһЩҪĶȥĵͼЯﲢûʲôҪĶʧ
Ѳһ³صڶҴææµµĿյ֮ϡ
죬Ѿˡ
ʱ򣬹Ǿ˽ŲҴҵĴȺд³ǰɫصĻ㱨
ĿǰҴİٰʮңʮˣ޷ΡʲֿٵĲأ󲿷ֵʶѾ˳İĵĻԼάһ衣
ڹĻе豸󲿷ֶѾ𻵣һʱ仹п޸ǰܳȥ
һ¡
³üͷ
ʱһ϶æӥż߹ų³
һ㲻̫ġҳؾۼصҪܶ࣬ҳڽЩʳﻹвȫڵ£Բûбһص˿ڼԱ룬İˣҲ㹻֧ĸµʱ䡣ʱһӦҲ˳ǿάִ󲿷˵衣
³˵ͷǾȽߣ
Ӧ֪ˣؾۼغͳؼϲ˿ҪǨƵĻص١ǨҲԷ㣬Ҵ㽫ʣµȫǨƵؾۼأؽǿԿʼ׼ˡ
û뵽³УǾǮǰһһԵӥԥ
ˣǱߡ
³ǵĹǣһ뿪ʱӥİžͺãΨкϲ˫ǸõѡҲһͬʡ
ʲô
û뵽³ְţǾһ
ӥʱվ
³˵ĲϾΨͬЭ˵пؽأø˻ģǳػǳؾۼصҴߣһͬʶԴҶԴôؽҰ֮أ
ǡ
˶ʱȻ㷲ǿ³һᶨ֮ģȴ֪οڡ
³忴˵ķӦÿɷ
뿪ǰǰ϶顣ľصЩҴ߶ı䡣
Ȼ˾Щᣬǽһĳ³һʵ̸ʲô飬ҲûΪԼʲôȿѵľΪǶԼ
ģҲǻЩҴǴԽҰȫǨƵؾۼءҲ뿪ʱ


128 ;
ʮ
Χ⣬һƬ˷ľµأ졣
䡭
ɫĺصһõĦгһߴǿ׳Ӱһ·м̳ʻš
һһȻĳ³塣
ʮʱУصҴѾȫǨϣΪ³ýɻ˺¯ӪصĳԼߵĳͣԼӥߵĻ£ʦڵĻҰǨоգûгʲô˾ͰȻתơ
⣬ͬȺ׺¯ӪصҴҲӥ£תƵ˳ؾۼءһõ豸ߴ󲿷ֶھɳؼе˳ؾۼء
ӥȷ߱һʺ󣬳³ۼ֤Էڶ̶̼ʱʹӲصĴʧлָƶһأԼеҴߣؽĹѸչ
³ڽȨתƸӥڵʮ峿ֱӳĵͼһ·ۣѾ뿪˷Χ
ĦгǳؾۼΪûбٵؾ֮һ֪³Ҫǰ߰๫ؾ߲㣬ӥľ˽Ħг޵ĸװ֧ų³ǿ׳͡
ˣų³ĦгǲظʱҲʹﵽ߰ʮѡټϻҰиֵθӡʱҪյͼ·ߣʱʱֵķɧţһʱȥ³Ҳſһ·̡
ҳ³ܹԵĸоԴ뿪ķΧ֮󣬳ֲԽԽࡢϢԽԽȻ⣬·ķи׶쳣ķȼֱǱҰһȫͬն
߿вԣչ׵ӴӥڵǱ峤߰ףֱһ״ϸ춼ǼˮΡһ˵Ҫ󣬿¶ҺֱܹӸʴʯѡЩֵ׷Ϯڵĳ³ӦЩͷ쳣
ߵģ̽һ԰ȫ·ߣѾܿ˵ͼϱעһЩΣûݵͼٵΣղ֪Ҫ߳٣
֨ѽ
Ħг٣ʻһƬɫĸ¡Ħг׳̣ͬ׵ĳ³ڳţԵû쳣
ͣ¶󣬳³ȡ»ĿѲһȷûΣԺͳͼĿʼȶ
Ǳߡ
ԶΪ¶ԵЩŤҰУһƬ·ޱ޼ʵ޺Ȼ֡
ƬԵޱȣ³һʱ䶼ԹƬ޵ʹ֮Զ³廹ԼԼһһųľأĬӣγһƬɫĺ
γ޵ľľֱһףߴʮףһľľһɫɽһΡĬпķУ˵ĸоͷ·໹ûнԶʱ
գԼԼܹƬƬĺӰгУ֪Щʲô
ֲ˾޴󣬷֮磬Ѿô
ʪķ紵֮ϣԶľľޣ³岻ɵ۾
ĸֲͬ˵ʮֵĻţ˵ûмʶȥ̽飬³Ҳ֪ǰƬп³Σա
Ī룬иɿĵͼҲȷעƬǼΣյҪȥĻҪƹƬޡ
³̧ͷɫҸطٸ·ɡ
Ұ֮Уǽ⿪࣬Ҳͬʱ˺˫ؽɫҪʱСһΣĲҪ̫졣
³ͬҲ㹻ĽɫѾҹеĻҰҪȰΣŵͼѲӣھѰҵһɽ꣬ȻһȦȷûʲôϢֱӴǬȡھ򹤾ߣһεıڳһСĶѨùԼĦг
Ħг붴Ѩ󣬳³ҲУһ׵嵲סڣͽŶڴ΢ǬȡöƤƵĹӣµ븹Уʼڤ˼
ЩƸ߼ԹʵЧʮ־ˣʮʱ³һֱʳѾҪĸɾԳ³𵽵İҲͬ죬̶ʮʱ䣬ûеƷ£³塾ƶξٶһΣﵽأ
һؾʹӵĻĳ³壬Ѿ߱ʮϵļ޾ڡղ񹦡ȫ֮£ļһ¥
ֹӳ̺˵⣬ƺԴʮĸЧ³ΪԵЩӵЩ˲٣ͬʱղ񹦡һƪ£ͭҲڶ̶ʱгЧ
˵ΪЩƤƹ³ʵٶһ̨ףѪֳߣһƾܰѶԷֱ


129 ڶƬ
ɣɣɣ
ҹĻĽ٣֪ʱʱҹƮѨصĳ³оѣ͸ķ϶š
ռǿȫλǿ⣬ҲõȵǿʹĿںҹжӵһ
ҹҰӵ궯Σգ·֪ٶ޶ӳ˯ѹһôһ³͹۲쵽ĻηִӹֻȻĴС
ѹַĴ;ۼӵô࣬ĻҪʳûһԱʵڡ
ʶ˷֮Σգ³Ȼ
άʮ˵ľۼأٵĸвȻô˶׵ƿ⣬ǲǻиߵȼࣿ
°ͣ˼⣺ҵƶѾﵽأ֪ӦߵһΣƿأ
ȥҴңѶϢޣֻһµ˽ѣԱĸ߲㣬Ҳƿ߼Ĵڸɲ꣬û㹻ϢȶԲա
Һͷ಻ͬ;ۼصܹȡԴʮַḻʵձҪǿһЩ³ԼƣǷĴͱУڳߵҲӦôελá
ĵһ飬ӦǳϤ
³ȭĬĬ滮
Ȼ֮أ취ĸѹ磬еƷ
ʮ˹ģĴ;ۼأ䷢ѹӦܹ³󣬶ֻҪƷܼʹãôڼʱֱͻ˵ƶĵһżʮأ
ƶȻǡųתĻ׶ΣͬҲʵˮ룬ؿʮءʮءԼסųת֮ǰԲ磬һأ
ֱųת֮ǰֻҪ㹻³嶼ܹʹõƷһٶʵ³ƣԼصʵڳ߲εдΣôͻƵʮһؿʮа˾žܱԽ׻࣡
³ĳڴ
𡭡
ڳ³мƻʱͻȻһơŰֲĺ·Ǵӵ쳹ҹա
ţ
ĿֲУ³һݣ̴սڣ̽Դķ

³УֻԶһƬУһƬͻȻҵĲһʱǧĺӰд˳ϸ߿գ·ʲôֲһ㣬һֵֻ̿С
һ˲ƬƬڼ綶ȻһƬӴ󡢾˵ӰȻڶֱʣ³忴ķǺȻһͷӴͬһҿͻһĿֲޣķзִ˳

ͷĿֲŭʱ¡¡ʱһʱɰǧը죡ںХ֮£ҹŨصƾȻƿһ󶴣¶˵ǹ⣡
һ֮£ƼƲƿͷؾ˿ֲƣڶѨصĳ³ľ
ʲô
ѵ˵Ļ񣿡
Ȼṩ˲ٻϢǳ³Ͼûۼʱ˿ҹǵ峤ʮףӴͻһĿֲӰﻹ֪ʮа˾žô;ۼضɵη岻ѵĻ
ڳ³𺳵ʱ˻ֹȻ￪ʼղ׷ſһĴųĺӰϷˣһ㡣ƬҹҲȻӰ˷ӴܣȻͷ޼ֱ쵽˼㣬ÿÿȶһ£ͺʮ̨һľЧСķ־Ͷᣬץ˺ҧŪš
ۼͷֲľյŰ³һ
ڳ⵽Ͱѻ˵ʱʻĿ־ΡĴڣܿ⣬Ψнӽִˮƽͻепɱ߻ǳߣֶȷ⣬
³۾һգգֱ׷ˣһͷϿһӶ
ˣ
Ȼһ˲ԺУһŵȻһ£һױȵĿĸоĴӳ³зָоͺҵԼʧѾáҪʲôһ
ͬǴʱ˿̣ĸоɿͷŴҹһӶĿֲӰ³Ķʱ˾κˣ
ƬڶƬͷϣ


130 ִ
𡭡
ʮӺȺħҹһʵĻƺڶ෹ǲеᷳӴӰٶ֮û
˷ʣӵķҲ𽥵ĻطͶڵֺС
ͨѨ϶һֱ۲Ƭҹ𽥵عڼž³ֱͨͨȴ˷Ĺâ
벻ȻܸӦڶƬ
˵İķ磬³׷ĿԼʵõĻȥôѰɢƬܵĻָܣĿҪһ
һƬ͸ױȵĸı䣬˶˼ת̶ۣ̲µʱʹһ޸֮ͽɳȸ߽׳ߵĵز˵ǹûôܽƬҲõֻ֣ı仯
ڿƬĸӦҪһľ뷶Χڡ
³侲Ѹ˼
ںһöƬ֮󣬸ӦķΧƺһЩǲǴĻָƬĸӦҲԽԽǿң
ҸҪǡͷû˿ĲҲ˵ϵܹӦƬĴڣƬӵȴܸӦң
³ܸоĸӦΧƺȡõһƬʱһЩҸͷķӦԶԼĴһҲʹƬ֮ĸӦǵӦ
Գ³˵һơ
³ȣһ󵨵Ʋ⸡ֳ
ͷϴƬôǲǴҲпУ˵Ƭͳ˻
ĿǰΪֹҲֻôһͷƻʱ޷ӡ֤Ĳ²⣬ֻеȵպʶĻȷǷƬ͵ġ
ϧͷֲ̫ҪȡƬʱڸܡ
ǿа༤ĿԶҹĻµޣ³ȻΣȴֻ̾Ϣһ
ͷ³޷жʲôĴڣǳ³ȴܴжϣͷչ¶Ŀֲƣ߲εֵһᣬȼֱƣҪԸôһͷɲжƿҲԲ
֮ͷϵƬԶԶڵȾָġ
ȻˣڵĶѨУ³񲻼κε٣Ե쳣
ڵķ򣬿е
Ƭһҵģ

һҹߡ
ɫ𲻾ã³ʹӡռѹСĹ۲һѨȻĦг˳Ųţﳤȥ
ͷֱ֮߾߰๫ǰƬޱȵó³岻ò·Уôнİٹ·Ҫϡ

˽һСʱʱոƹޣĦгһƬɽҰ룬³ͷСȻͷչ֮һķڵͿ˫ɺɫĸ۽ŵ漲۵ĳ³壬¶Űɡ
ûûˣ
³һͷ̾ͷЩ֣һĲʤ䷳
ո·ƬɽҰ룬һȺͷƺ˲͵㡣
Щͷж磬һ˫צʯޱȣͨĳ߱Χ˻֮¿¶Ӷˡ
Ȼڵĳ³嵶ǹ룬ﵽأһʵͬ죬Щȣȥͷֵͱɱ˽롣ۼ³ײУʱɢѡ
³û뵽ȵٶȵĦ̺ЩѾɢٶȳ֣ҪΪͬ౨һʱʱڵͿϮ̬ƫƫÿÿ³һͣ³⼸ͷųնó³ֱʤ䷳
³֮£ͷֱ壬ʻʮľԺЩ޲ڷ׷뿪
Űȫ·߶ô߶ӦԵΣճ֡
棬³εͷ᫵ĴϷɳۣ
ѹֱҴ߶Ծۼصʽţ³⣬ͨ˸ûг;Ǩơ
³һ˻ټϳȽ׵ʵ뿪һ·ϸ׶ֲӽ߼ķ˺üӦһЩͨ˽Ǩƣ߲һٹҪȫûΪǵĿ
С˵ǽϡʱ䣬³屣žʻʱʱͣϱȶԵͼ·ߡ
һ·ꡢƽԭɽأ;ʶʮ̬òͬķ֣մȾѪһɫҪ谵֮䣬ִ˵ͼעΧ


131 
ƵߵԶŨصƵƺ࣬ûϦȾѪɫãĴ֮ϣһıɳ
ʮķΧʼѾٳûƺѾҴ߰˰ˣó³·Ҳ˳
쵽ˣ
һ鲻󲿷ֶɳʯڸǵĸٹ·ϣ³һ·ɳۣѾܹǰʮһƬĳǵͼϱע
³ܣȶţӺżٽӽԶһƬĳڳ³ߵԽչ¶˷ò
һƬռʮƽĳżԿΧȫǽӽ绯ķͲԫϱڣֱ֮ǰһޱȵĳС
żΧȻǷ棬ĵشȴŴƬƬĽ䣬õĸ¥γһĴͳ
УдִĹ̴Ụ̃ʾ֮ϽĳڻµĻ
ʣһڷ֮ĳУǱݻǰĳػǳؾۼأȫ޷֮ȡ
Ħг֮ϣѵмִ򣬳³ϲãʻתۼͳżһԵĵ·ŷشĳʻȥ
ոڷ֮дûжãǰĳа׵ľʱͱסȥ·
赲ǰģһʮֿ׵ľ޴󺾹ͺǹŴĻǺһ׵ĽҰͳһûͨеķʽ
ĸֵģ
⣬һģĽУһģĺӵӰ߳Ӹ¿ź³Ĵüʵ
ûݻ£ǵˣʲôˣʲô
Ӧþ
ݻʲôĳ³ȻûУһϵˣһժ»Ŀߺȵ
ǴӷڴǰܵͰѻǵ룬ȻҪǿ֪ͨ˵³ǣ
Ͱѻ롭
ϵһݣʶ³Ҳһߣ̵
ҲǳߣԵȣ
ΪһƺǶӳģͳһԽһĶŵͣ΢֪˵Щʲô
Ƭ֮СӳƺѾõӦ򺾹ȴѾõĳ³壬ͿĵԵȣѾ֪ͨͰѻλڸϹȷϡ
á
³νĵͷһߵȴһߴԶı
Χһһﱤɵķߣﱤɫ죬ȻҴֱ֮Ϊ˷ֹϮģڶѪĿ顣
³Щϵ󲿷Ҳǿ׳ò㣬ǹеװȥҲܾʱеҴҪǿһء
ڳ³Ĺ۲УԼʮӺԶкͻɵʻգ֮˺֮ǰ
Ͱѻˡ
³죬þò
һɲβͬʱͣ£ӳһԾ£һϲɫЦ
һΪ㻹ҪЩʱղŻ벻ô죡
ѻһģ³ͷʾ⣬ϵ
µŰɣҺ⡣
ǣ
ЩͰѻ˵ĵλƺͣǼûκγɵľȥִаѻķԸ
֨ѽŻķ£³ŻԽͰѻʼ磺
λڵҿɲʲô죬Ͷǵġ
ʲôͶǱҪľ
³ʵԼԵʮ飬Ц
ﲻ˵ĵط룡

Ͱѻﳵʻŵ·໹¥³ͻȻһֻĸо
·ݽա۴αȡЩݽߵͲƽеֱ֮ǰѾڵģеǽûжõġٵķݴжеƹ͸¶ƺռ̶൱ߣ·عᡣ
;¥Ҵ͸̽ͷͷβҲвƾɵҴ߼˵ĳоǾηĽĿ⡣⣬ֵʱʱܿһӶƷȫװʿƺѲά
·ǰԼһңⲿֳķòֺΧͬǸ¥Զⲿֳûǣ󲿷־òҪȳ³֮ǰҴҪõĶࡣ
ҳ³ʱʱܼͷβʾͨ˵ӰƺǾߡô̶Ƭ̵ʱ䣬³ͣҪԽҪ࣡


132 ³ɺ
ղǾڳҪǸֲĶڵĵط
ƺ˳³еɻ󣬲ʻǰڽ͵
ڳҪ໹вרҵܵ˲סĵطʩԴԶȽϺáʹǴ;ۼأҪάô˿ڣԴҲЩ׽⡣ʩеǹƶȣҴͨﵽһ̶ȵĹ׺Ҳʸס
ѻҲ
󲿷Ķսְ𣬳ճάֱΰ⣬ĳߣҪøԽԴҪƵĳҰ񣬻ȡסܵ˵ȻӵзǷʵٵΣҲҪͨ˶ö࣬ҪҪǰ׼
³岻ɵõͷ
ֱ󣬸֮ĲӴӵԶͨ˵ʣȻΪλһĴڣ˾⣬ͨмûжԱֻ;ӵıӻ棬Щӵרҵܵ˲⣬ҴֻΪײĴڡ
ȫԿǷŴĳأߵתģʽûбϵֻΨһĲͬйֵƶֶΪΣǳǿʳ˭ȭͷ˭˵㡣
Ȼгʮϰ٣жƿ߽ײ򣬳³ʵԶԶ̸ϳưԣȻֻҰݷ
Ӻ󣬸Ͱѻ³ڳһľƵĴ¥ǰͣ
սİ࣬ȡ͹׼㶼ȴȥǼǣһŵĵط
һ£˴¥
³󣬽Ϳⶰ¥ڲдһ㣬һ̨ǵļվڹ̨ǰ֪ʲô
Ĵһ̨ǰԱһɫŮˣһ۾ϳݣʱۺﲨʵ
ӳʲôҪ
һ£װʲôûпһƽĿǵ
ţңλڷʶĳߣҵǼϣһסɡ
ĳߣ
ŵĿʱתƵĳ³ϣǼʲôϡһڿ³ļиߴ͵ͺϲķΣ
λô
ѻƲƲ죬ȻɦŪ˵Ů˸е䵭
Ǹʱ䣬ܲܿ㣿
ǡ
оѻĲŵЩȻóһݿհ׵ĵѯ˳³ĻϢдһִӹ̨ȡһԿף˳
¼ȻǳߣôսˣڼܻҪһЩ򵥵ĲԺѯڸ»ûлȡ϶֮ǰ벻Ҫ߶սס89¥Կף¿ס
սԱĲҪϸ٣رǳߣҪȽвԻһʱĹ۲졣ԷģҺټ̡̻
Ц
Щ߶ͬһסھӣǵľˮе磬;Ͷ٣ھʹȥɣ
ˮе磿⵹ǲ
֪Ϊİ˼ûô򵥣³岻ΪĽӹԿס
ת뿪̨׼ǰסʱͻȻһЩֺζӰֵƿ룬ӭײ˳³ˡ
Ϊ׵޳òӢͬ£ƺ˵ĺģҲ֪Եĸ˵ЩʲôϾ־Цݡ
Ȼڲ俴³ӭӺʱɫɵһ䣬Ʋסѿڶ
ô㣡
꣬ȻǺѻһͬڳر³һƾιȥ׿㣡
ţ
³ĿһɨȻҲϳ׿ݣʱһٺЦ
СȻôɣ
㣡
³ôļЦ׿ƺһ»ڷ֮еĳ³ɺͬʱӿ֣϶ʱѪӿ
ĸƺǾߵĸڼ˾˶׿㣬ɵõľסˡ
ʲôˣô˵
˵׿㱳ˣԼҲһʵǿĳߣ޺ȻֱӳƺΪ
ЩƺûһǴˣǸոʶ׼ںֺ׿ʱĿһɨ³ԱͰѻˣʱǵı졣
Ϊ³ôһϢΣա˸ģԱͰѻλ㣬޲ǣԼЦʮа˾Ҳһߣ
ɴܣ꣬ǿûа׳յΪֺ׿ȥһߵĵز
㡭ãܺá
ճô룬쵽ƽʱƨ糱ĸྐྵȻһҿԣ׿ϸӹҲסֻ޺޵ĵһ۳³壬ŤͷߣļҲæϡ
ţﾹȻˣ
׿㾹Ȼ籾ƺûаԼߣ³Щ⣬ͬʱĿ
׿ְ׳նıԲ֪ĥǣôϢעŪ׿㣿


133 ϱ
űߵ׿㣬³ȴǳɱ⡣
׿ʵ΢ڵɲв붼֪رһɫȻֻһֱԼ˽С
ϾһɭȻ»էôŪԷҪıһ¡
³壬ԩ˽ⲻ˽ᣬҪˡ
߳վ̨ϣԱߵ׿ߵıӰҡҡͷ
׿㱾ʵֵһᣬȴһ츳ȺĽ㣬սСպпܸɲС鷳
³廹û˵һԵİѻȴЦ
츳Ⱥô׿׿糺ڱٴεΪŪ˹ȥ˶˳ˣҿ׿糺һ׳յܵܵϣ
³е棬ʵ˵׿糺죬ʲôʵˮƽô
ѻбۿһǰ׿糺й˼֪ıȽ
Ҫ˵ǰ񡣡
ʱЩΣֵ
׿糺ںСʱѾΪߣһ˼ϡееĵ·Ѿ˴󲿷ֳߵǰУѾﵽ˸߽׳ľ磬ڳеҲʵĴڣͬĸ߽׳ߣʮа˾ҲĶ֡
˶٣Ϊ츳ʮ־⣬Ҫһ㣬Լֱ֮ӾͱΪص󣬻һλƿߴΪѧôһϵڣ׿糺ڳеλ⡣׿糺츸ĸ˫ʮֳܵܣҲ׿ǽȴ˽ԭ򡣡
׿ȻǸǰŽ⿪½ߣڳΪǰѾжپǳ߶мӡ׿糺һϵڿͺͷ
³һȻôܱô
ʧЦȻˣʮϡУָͬ£ӵ˵ӵмƣϡ֣ȻӣвСŴԴб
Щ⣬׿糺컹Ǹء
ѻɨһۣЦЦ
ٳ߶ݵʯȹ£۷һΧ
Σ³°߽ͣףƿʦ˵ǻе鷳
ˣǶ̸ڣγܲĹϵе鷳
׿糺νƿʦ˵˵ЩǱĻô˶׻ɾƿ߼;ۼصĸ߲ߣ³Ŀǰ»ûкֵȼʵ
㲻õġ
ʱ򣬰ѻһ
֮άϵڣΪɭȻɷأǳȻԵɣҲѲ˹صһɾϽڱɱһֽصĳͷǶƿ߶Ϊ˵׿糺죡ͬҲǳߣֻҪƽʱرĹƶȣѱ˭Ҳô
³ͻȻ뵽ʲôɫʵƿ߼շô
Ͱѻ˶ʱֵĿȻᣬΪʲôôʣ
㲻Ϊʲôôô
ӥ͹ǾǸۼصİŮӣ³Ȼ
ߺûм죬еۼͳͳһеİŮ˸ݻˡ
еİŮˣ
ͰѻһͬСɣ׷ʵô£
³ԵĽصĴںһϵеǰһ飬ĿƵʵ˽ƾһ֮ڶ̶̼ӵʱͽҵشݻ˴룬ƻʲô
Ҵ߾Ȼ˷
Ŭų³ṩϢĿ⼱һ˵
֮ڿзСֻдо߱ĶܹԲǶƿ飡
ѻҲԵøࣺ
˵ƣҪô˵Ů˾ʲôзУҪôǽѾĶ࣡
üͷ˼ڤ룺ڵֱǰڶ߾ô˵ֵİˣǰҴߣ
ԼǰĲ²жϻ³˵ͷ
ô˵ǴûмҴô
ͰѻҡҡͷȻ֪ĹҴ½ӦͬҴߴ类Ұָǻǵһ˵ҴߵϢ
ţһ³壬ϢҪϣܹϱ


134 ׿糺

ҹĻ٣ȴƻͨͷˮк£Ͱѻס뿪󣬳³ԡϴȥһĳˬ˳
ǱŵľһŶСƬֱǰұĴ󲿷ֳ߻вָ߲㶼ס
ΪŴƬʩеˮԴʱӦûƣѾԽ
ͱ˱ϴķͬǰһʡУȻֱ֮ͬ⵽صĴǻвֳȴû̫ܵصƻҲΪЩղܹչĹģ
壬³ǬȡһոµǰĬĬɨ¥ǰ·ʱʱһӰ
Щ˴󲿷ֶʾǰһööµĻ£һбڳˣǾסࡣ
Ҳ֪صİηӦ
³ĿȻŴ⣬Ժȴղ˵Ļ
ƿ߼ѾδʶмɵսȴŮԶԶΣټֱĿǰΪֹԶԷϢ֪Ϊ㣬ó³Щ
֪˵ĴڣҲûж塣ϾԻҰôӵڼûʲôҲûʲôǸ£ҳͺʹһ
۲һᣬ³صü򵥵ңпʼ˹滮
ҪĿģõվѹʹõƷУ硣
ĵܲȱӦܹﵽƷҪܹӵһҵҡôñ⻹Ҫȵ϶Ժ˵
ṩϢ߼ɶȽϸߣֻҪ㹻Ĺף룬װԴƿԽϵȵȵȵȡ
³øѹеҪЩ⣬ƹ죬ԻĵطȻ޷ڳʱҪһʵɺű¶ܵķա
һУҪȵ϶ĳԺ˵
뵽³岻˷ʱ䣬ѸٵųԺеʼˡռ
ŵصİŮˣͷƬĻ񣬶ó³ʶԼʵĲ㣬Ҳ׷ƫִ

ͬʱһտѵһķС
䣡
һƤװӰŮƺϰʲôѸףȭŷ׷ɡ
ÿһγ쵽ģ壬ͬʱͬ춯ѵ֮УͺƾմһһŮȭͷ˺ѿ
ĶÿһȭÿһŶ𾢷ĵײѵҵǽϣ춯ֱ۵ĸܣŮ˵Ӱըѣٶȶǿķˣ
ѵ֮Уһž׿Ůÿһ̤ڵ϶죬յѵҲƺҪԳܵѡˡ
ڻˣҾ֪
ʱѵҵĴŶȻƿ׿ӰȻ֣ڿѵеŮӷ˷ܵĴ󺰡
ּƾ˵Ůӣ츳׿ԽĽ㣬׿糺졣

׿˷ܵĺ׿糺컺ջеĶɢһȼհȻ΢΢촽΢£һۿɼ
飡ײڵϣͺشһ㣬Ȼ˳Ƶ죡
һ׿糺ת޶˵¶º͵Ц⣬
Сܣңѵô
Ȼǡ
׿ǿЦһ£Ȼ
㣬Һݺݽѵһˣ
׿糺ƵüһСܣˣ
㣬һβǣ
׿ҧгݣ޺޵
㻹ǵ˵ǸҵķôˣҴͰѻҪڷʱûʲô취ǵҪһɫ
ܵܡ
׿糺Щ簮ЩΣ
ʵпǳнףҵˣ֮䲢ûʲôⲻìܣαҪ£
׿һ䣬ƺȫû뵽ԼĽ˵Ļŵʵ㣬㲻ң
׿糺쵭
ܵܣӽ⿪ΪߺΪԽԽˣиƿߴ˶޵ұ˲ⶼҶ̫簮Ľ˵Ҳ㣬һҪȥǸߵìܣҲϣĳΪһϸսʿ
ãã㣬Ҹ㶪ô㶼Ըҡ
׿ɫŤһ£ȻŤͷߡ
Լܷܵ߷ȥӰ׿糺첢ûг
糺죬ôˣ
ʱһĸߴ󣬿ĴֺЩֵ߽ѵңʧЦ
ֺˣСƢô
׿糺ҡҡͷ㻹ǵǰ˵Ǽôһ׼ķһЩССìܳͻ˱ҰҾܾˣҪĥһӡ
ĳߣҺСӵʱҺһȥ𣬲Ҿܾˡ
ֺȻ
ƢȷǸøĸˣ˵鷳ȥпܻԴ
׿糺˵ͷƵĵܣǱһȥȰ裬пյĻȥǸĳߴҵ֮ܵìֵܲһᣬ⡣
ܵĺӺǺǳ޵
糺죬ڵ㲻ʵڶ೬߶˦Ƕͬһ㣬ȫ߱쵼ߵؽҪ˼꣬ߵϯλϣȻ㣡


135 
峿ʱ֡
³廹ʱͱһ循ѣ¥ţͿͰѻЦվſڡ
³壬սίԱѾӵϱϢʮӣ֪ͨȥ¥϶һЩѯ
û⡣
³ݼϴһȻ¥ķȥ
ס¥Զһľ룬һ·С
Ľֵϣ¥۴αȣʱʱиɫβڶȫװϢǿһ࣬һò㡣
³һߣһźִһ޶ڳɵ棺λ˵սһô
էǱܻ̫֯ܿóҸ˵һ¡
΢Ц
СС٣άתĵľôֱսҽƲз
д󲿷ֵ඼սʱҪûҰµĶǷԽϸߵ֮ӦģսԱڱĴҲߡ
ɲͨɣҪְѵӣάڷִģϮʱַ
˼ƶƻƶȡֵƶȡбĹ滮ȵȶܡȻ󲿷ֶͨɣҲǺܶͷĲš
ⲻǹԱô
³岻ɵʧЦȻʵҽƲ֪оʲôģеװô
ֻоһСְܣ˵Ǻ˺ܶ෽档
ѻڽ͵
ڷܻ̫Դֱȫ죬еʣصֲһЩϵĲϵȵȲһ㡣Ǻܶ඼߱ʮԣֶǽͳΪܹԹʵʵҲǷһ֡оרоõ档

³ʱȤ
Ǳоʲôɹô
ȻˣǶ˵
ѻ԰һЦ
Ĳ˵öҪԹʵ˵ֱʳʵЧͣ˷ѵķͬԹʵھоȡ䣬ɾҩ֮Чǻɱֱ̳ԵЧԶԶ޷֮ȣ

³ɫЩŹ֣оǴʲô
ЩѾԵһɶġƸ߼ԹʵĺƤƹӡЩӵЧһŵͨԹʵʮϰٿţֻϧ˽ѾĳԹˡհѻ˵Щӽзо䣬ȡҪ˽˲ιҪǿöࡣ
ûע³ЩŹֵı飬Ц
һ棬Ӧǹе֮⣬Щ߸óǽɱͨ޷ƥǵʣо÷ԭӼ̣ĳ̶ֳʹߵԭǳӳԼʵ
ԭɲʲô·ټоԴбλƿߣҪһѸƷʵԭһ׵顣֮ܶоĺôͨ˸ܲԣǶЩ˵ȴʮִ󡣲ҩԭǸõΣյĻҰ档
ǻ۹ȻϬ
ŴϢ³岻ɵõĸ̾
ܴһЩڻҰ񣬵ȷס
Ȼ³ĸ̾ͰѻȴҡҡͷˣЩɲǱ޵ġ
³һô˵
ûֱǰعϡһͨʡǣģľۼءôЩפľشͳС׶ڣֻжҴߣʮȥǾۼصķչ̶жߣӴĻֵ˶ٶࣿ
ҡҡͷ
ϵ֣ǹڷļϣһʼǴЩطģҲֻʰ۶ѡ
Ŷ
û뵽һ³üë͵
ʱѾս¥¡
һƬ֣Ϊ³Ŀһɨ־󲿷ֶϢŨңȻࡣ
Ⱥֱҵһģӣ˵Щʲôת³壬λίԱ¥ϵĻҵ㣬ǶĵѯǾͲȥˡǵľټܻܿʽ϶
³ͷģԽ̨ʧ¥ݹսǡ
ֱ³Ӱʧ֮󣬰ѻŵ
룬³ô飬ʲôɣ
ȷˡ
ûڣֱ˵ĵ
ԴӺӰǰ֮Сӵʵֱ½ܶ׽⡣³ʵңҲɾҴ㳢һ¡
лֲûΧҰΣͬնҪջҪҰûĸ߻ѡǹƥҰ
ԻĳǶСӵģʽҰֻб˴֮佻Ӳܱ˴εĳ߲Żɶ飬һ¶һ顣
ѻ߳Ķѣҡͷ
˵ƷԲǿڷУƺҲһһ²£û˼Сӣ˭
룬̾Ϣ˵ɡ


136 â¶
İ˴δ͸¶Լô
ֻ˵ǵıƺһ֯Ҳδ͸¶
رٺ㻹ȥصַô
ûУҲȷǷ
˼ɪաǻصİŮˣûۼ
ûУǻ˶µòǻģһ׼ȷֻο
ܺãлṩϢǵˡ

¥һտĻҵУ³·ɫĴŻ̸۵һŮ
䶼ʮңͳһƷǰһöɫĻλ£еĿŮʰȻƺǾþӸλλߡ
˵սίԱֱ١
˽ľ£³ĸ֪˵ϢŨҡʵ·Ҫʵʻһ㣬Ȼڵһ˿˿вĸо
ȻսίԱڳȽжǾԵ̳
ǰ˵սԱ϶֮ڲһȼۣסԼʵֱӱ־ݻµɫɵ͵߷ֱͭԼίԱݵİɫ
ҪսίԱλãסʵȱһɣܵһģ϶Ǹ߽׵ĳߡ
ۣίԱתͷɫĿų³壺
ڿ˵ǸɵİŮˣʮа˾Ǻս״һĴڣǻϱ
սףƿ߻Ҫǿô
ٶν³вɵһƿߵʲô̶ȵʵֶ֪߲Ҳ޷
ˣڷ˵͵ǻίԱۡ
ίԱվһ¹Ŀǵ
ͰѻľټаԱȥѵҽָļ⣬ڼ¼ܿͿԷݻ£ΪұһԱ
ô򵥣
³üë˶ĽڱĴйô
ߵĻϵݻ¶ǳʼͭʻ¡ʵ꣬ҲҪӵһ׺ſս
һίԱί
иȻлرϢ˵ʵôڷﵽĳɾܻͣܿúʵƥĴ

³°ͣûаͰһĴ㣬ֱ˵ʵ
ӵأ
׼ʰ뿪˶һ٣ͷһͬ
߱ʲô
ҲôķӦӵǹһĴڣһɳΪͬ׵еĶսǰ϶飬Ҿ˵߱࿪׻ļҲҪһ㳬߸߳٣ԷǾ߱࣬ѾﵽȽ׵ڱмŴͻĻᱻսƿΪѧԽ̵
ίԱͬѯʣ³վ΢΢һЦҵǡ
ž
³⶯ﲿλռתĵͬʱȫתͻȻϸܵĵ𻨣žͬʱҫң

Ŀĵӡϣһ˲䣬ʶսίԱɫ˹һʧе
ܲݵ
ⲻټ֣ʵϾҲи֣֮Ҳûмʶǳ³ֱͷųǲ붼֪Ϊ
ͷţΨдﵽƿ߽׶ε飬ǰ˾ȻڳȽ׾еǼֱ
⼸ʹţֻҪ⣬ԷΪһԭܡϵƿߣ˵ʮþȵ飡
ʧսίԱһĿı飬³建
Ҳ֪ĳνҵȷܹĳ̶ֳϵĵݡ
лϵȻ֪³ʲôѶǡƶЧѡ
αװԼӵвݵǳ³õľ
ԻĵطΪڻҪѸٵĻñԴбŴ⣬ܹΪԼõҵĽӿڣֱӶžˡƷռ¶Ŀܡ
ڳʱͬ³һοûаϻĴ㡣ҪٶȡҲעĸѹܣôɴͷ֮չ¶Լâߵķʽ߲ע⣡


137 
Գ³չֳսίԱɫʮ־ʣĿҲء
ʮϡټ϶ԷȻܲݵҲǾԵĶ⣬Щɴĳ߾߱ױȵǱ
ˣ˶Գ³Ҳֱ
Ϊһ˿ڽʮĴͱŻĿֲвǲġڳλ׵Ǳ߲˺ϣܶӿֳƿߣѹǾ߱Ϊϡԡԣһ֣ᱻΪص󣬲ŴԴб
Ȼչֳ˵ĳ³壬Ѿ㹻ʸñӣ

ȻйԵļ¼Ա֪ԸЩʲô³壬ҲǰȻͬ
ȻӵȻܲʣôΪԣ¥һѵң룡
³ȻνʵͬԼڵʵе棬Ȼ޷ȫһߵʵǶҲܶһԵãվսίԱ߳˻ҡ
һͷһ߳Ͱѻӭȥǿһ۳³壬ȻίԱк
λôѯô
ˡ
һȻͷ
һǸ˲СĹҪΪ³⹤
ίԱԲԣʲô
Ͱѻɵһ㶡
ȻͬΪߣսίԱʵǵλҪߣС¶רŵ˽м⣬ҪίԱһͬ
³΢΢һЦһɡ
ɻĿһ۳³壬ҲûкʵĻѯʣֻܸȥһ·¥ݣ˴¥ĸһ㡣
һ㱻ͨԱ߼յķʱʱȺȵûκε飬սίԱ·£³˴ȣһĴС
һѵڷŸģ仹м̨֪õ⻹Ʒæµʲô
սίԱΪһ۾˹˹ĵӭ˹Ц
λίԱǺʲôҪҰæô
άá
ָһĳ³壬żɽĵ
ǳ³壬ǱҪļ⣬鷳ˡ
ά˹ЩĴһ³³׳ΣƺͬƸе֣ȴûж˵
õģߡ
һһ̨Բ״ǰά°ť̨ų³
ǣܹһµֵվǰ
ֵܼô
ڻؼʶƵ³岢ûдС֣˵ĿֱվԲǰ
εεΡ
ǷУԲзһɫߣڳ³ɨţͬʱһʾϣһֿʼѸٵ
15138260
һ˲䣬³Լڣ˵Ŀⶼһ
Ͱѻˣ۾һգգĽʾϵֵ
˳ȽףֵѾԾ1001000λڷʱǾѾʶ³ĲʵʱΪԷǺԼһֵ300ϵн׳ߣлȷһ¶Է׼ȷΡ
ž쳣۾һգգʾϻڲԾ֣
450575617
Ȼ600
֣˳³⣬١սίԱѻά˶͵һ
Ϊָ369ǻֳСߡĸεĴ±׼ڳ³ָȻ600ɴŶԷѾﵽ˳߽׵ĳ̶ȣ
һȫԤϣ˭û뵽һڷԴƶĵط߳ĳߣȻܴﵽˮƽ
һ˲䣬˾˼Ŀͬʱ˳³ϡ֪һĻͰѻ˵Ǹӵ˼㡣
620699701
ֵԾٶ𽥽ͣգʾϵֵͣ701֮ϡ
ֵԱάعһ־̾ž
¼ôֵϣڳλǰˡ
³˵ͷû̫⡣
ڷЩƸ߼ԹʵĺƤƹ֮ǰѾн׳Ľ׶ΣЩƤƹӵЧ侪ˣ̶ʮʱǺʮԣﵽ߽ҲӦ
һԵսίԱûôһŮһۣӶԷпĳȻɡ
߽ף߱ݵսҪٳһ׿糺컹Ҫ˲õˡ


138 ƿ
˶ݵĳš³ԺתűͷƳĬʵ
λô
üͷ壬һۡ
Ȼڵ³壬֪ŵ⻹ʲô֣ܷΪǸչʾһ£
ȳ³شҲĿʱĽ͵㲻ҪᣬǲҪ̽ܣ̫ϡк⣬Ҫһµ
߱
һԵͰѻͳһԴЩ¡
ίԱҪ󣬳³΢΢һЦȻû⡣
ĿľǾӣΪԼøѹѰҺĽڣȻڡνĲݵֻԡռαıѣҲ޹ؽҪ
Ŀڴɨһ£Ȼѯάܸһͨĵô
ȵȡάɵһ㶣Ȼܽһһһϸͭʵߣô
ԡ³ӹͭʵߣȻĿѲӣ˳ĵǽҵһ
Ҳ˹ɵĿų³һٶ
ǵУ³Ѫ֮ͭʵߣֱӲ˲Ĳ׵С
ȡ
ĵ˳ÿһ˶ĿĲ֮УȻֳһʱʱֵտɫ绡ͺǱĳεȡ˳һ˳ų³ֱ۴壡
սίԱˣͫײɵһ⡭
ǲµĲ
³΢ЦվҲͷŵһһ̶ȵĵ嵱С
յԴ嵱У
һ˲䣬³Ļͬƽؾףÿһ˵жٶһ£ų³ĿҲӵĸӡ
ءԽǲһֽʵ
˳Ĭӵ񣬳³вɵ΢Ц
Ȼ͸¶յʵѸһ㣬¹̲ͷһѾ㹻ע⣬̫Ļܻ鷳
ա
˵Ǹ
ʱ򣬴ݵĳĬƣһűһͬö
³Ŀһֻ֮ͨһĽŲУһθȽŮӿ첽˴
ŮͲ󣬷ѩòһ˫ѩ׵ĳȱ侪ˣһǿҵӾһһ˫ǵһλ̬߰ɨų³ˣƺѰʲô
ԣ˽һͷҰף꣬һɣ֮ɫӡȻòͨһ˫۾ȴ֮·ܶһ㡣
һһν˶ߴͷһ˿˿ëûе޺⺺ӻ¼ᣬɢһްľϢ˵ĸоͺһͷֲ߽һ
ţ
˲䣬³Ķʱǿҵľףʲôвһ㡣١ѻڣ֮е˷׷¶ݣӭȥ
λίԱôˣ
ίԱѵսĶƿߣ
ν³һҲһ
ǽӵǵı棬רŹǸܲݵˡ
Ϊò˵ŮӵĿڣĿֱ˺Ⱥĳ³塣
ǿ׳Ĳ񻰵°ü΢һ£
սίԱ֮һ£ǳ³壬вݵ
Ų³ǿвоǶƿߣ³岻ĵҡ
ôǸУ
ų³壬¾覵ƺһЩգһŮһ㣬ʧ
ȻݣʺϡԭܡĽô
³ɫɵýӲһ¡
ʲô˼
ίԱҿ˲ʺѧ
ԣͷ޺ͳĿڣĿصڳ³شĿԽԽ˷ܣƺʲôһ
Сӣ¡Һ㣬ΨǿǲĸǼ᲻ɴݵףȭͷ޼᲻ݵеԸҵѧôôĻʮİգҵĽ̵£֮Ȼܴһ׻ס塿ϵƿߣ
ͷ޺ͶĿ⣬³΢΢鶯һ¡
ףδıƿߣȻҪѧ
һʼȻҪ߲ע⣬ȡŴԴϵбƿ߷Ӧ֮һȴԤϣ


139 չʾ
ͬû뵽λƿ߾Ȼǰճ³ΪѧڳҲ𶯣Ͷ³ĿﾪĽʵһ㡣
ֱ񲻹ʮ꣬ϵչʱʮֶݣǻĿնӣʹбз󲿷ֵҲмǰ
ȻһλθԼΪ·ߣôɴеĵ·ϻܶ·ɲȣƿڱǸ߲Ϊǵѧκô˵ǰһף
֪ԴҪƿǵֻϧ˷ӵ⣬ƿǼȥѧ
¡ҷô
Թͷ޺Ļһų³ϵļ⣬ĿȻһǼĵ
ֻǱѣĵǱʣֻиҽСԭܡУ̶ȵķĳ
£ȥǲݵ˭Ҳ֪ıʣô͸ǹ׶ۡ
¡ȻһЦֺõ
ѵûпСӵǿô˵ݵʮа˾Ż̼ԵЧǲϵ׳ӣС塿ϵĶȻ°빦
һбŭ¡ҵһѧûУѾҵѾһӵѧѵһҲҪ
¡һЦ
£Сһѵõ˲ţעҪϡ塿·ˣΪƿߵʱ䲻Ҳδδʩ̣ѧпܻᵢ෴ȴȻȷĵ·
㡭
ĿⶸȻһͷٲĳ޷ԶͬʱһĪϢĴ翪ʼڴХ
¡ɹȻһЦ˫۱أηӭŭĿ⡣
һʱ䣬նȻû뵽λƿ߾ȻִλίԱѻ˶ɵ
³ȴʹ˼š
˵ڽ⿪׻ԭĿøһˡ塿ԭܡ顿ȻͬĽ·ڿȥòŮƺǡԭܡϵƿߣͷǡ塿ϵƿߣǸһԲĲɣӣ޷жϡ
ʵϣӵСռղ񹦡Ҳûϵĳ³ȫΪʸ̵Լ¶Էνƿߡ
ΪһƿߵѧĺôͷӹɵģҪܽ˳ʩԼƻ³Ȼܾ
λǵݣҪ˿Ц
ʱһֱû˵ĲɣͻȻڴ˳ҩζĶţ˳³壬
˼Ȼִ£Ϊʲô˵Ĵأ
˵öԡ
һĪڵϢȻһգͽתƵ˳³ϣ
Ӧôˣݺǡԭܡϵó飬ѡ˭ʦ
û뵽ƤߵԼǰ³޷⡣һ£
λίԱ֪ԭܡ塿ʲô֣ܷΪչʾһ£
˵
»Ӧ¡ѾЦͬʱһѳһѴھǹͬʱһ֧գۼǳѪһʺΡ
Сӣ㿴ˡ
飡
һ˲ǹǹڻ£ֱӻ¡ģȴʲôͭǽһֵ졣
һһѾŤıεӵڵأ¡ĿЦһϡƽһƻ̽
ֻеУԹᴩѪĽͷ˱ƤͱѪ⼷һѪɫĺۼ
ƿߴˣ
ȻƿߵǿĿ¶̾ɫ
󣬳ߵĸȫûγɴΧԵĻѹƣ޷κεࡣȴǾȫӵǹеǱӵУǵѪ֮ͬᱻ򴩡Ǳͷಿλǻɥ
¡ǹǴھǹˡ˽½ǻĵıƤѾ㹻˵λϵƿǵķ˺ǿ
ǳϵƿôҪǿ
³ͬЩ𶯡
ĳˡƶȻ⣬ǡղ񹦡͵ǿǣҲԶǿڳߵĵط˿¡չʾȻ˿ǿһ
ͷ֮ЩɰǹеĲֿͬھǹеûа¡


140 ϲ
УԼ˵ķӦ¡΢Ц
³壬ôǡϵǿڡĲչʾѡеĲ룬ˡϵĸ׶ΣҰеЩħצıƤҧƣһ룬Ƕôһ飿
ߣԭֲȫķʲô
һԣȴǿʲôһĲ̨
³壬ţ
أ
һƵľڴȻһ̨磬ֻ޳ָ£ֱ϶һնһۿɼâȻиĹ켣ŷѿһû˻棬ֻһף֪Ѻۣ
ԭţ
¾Ȼͽֻ˵ƻЧ³Ŀ˸
ϰġռȻģ⡾ƶųתϻһֹĿǰΪֹ޷ţԶŵĹֶγǿҵȤ
õķǽ
ֱų³壬
ϵУԭܡ߱Ϊǿƻ߱ݵһ뵽ƿ߲ΣԭпܻӵеԣԽԣġԭܡϵƿ߶߱ǧҪ˷Լ츳
£¡ڴĿͶ³üͷƺȨʲôĿתǸĲɣӡ
СӣᣬҪѧֻǣȻϡҵе·ϣֻ˳·ѡ
ƺ³˳³ͼʼ磬
ǼȻΪչʾˡ塿ԭܡôҸɴҲչʾһ¡顿ɡ

һ˲ֻ䣬һͱ¡ʲľ̾ȻԷʶһһ·ɣմɱͷβֶһһ˫εڲѾһ

дɱⲻ൱ڽɣ
էһչʾ³һһŹֵͷ
˷ǧﲻУƮĵСִչʾġ顿еߣЩɧ
Ȼ֪³룬һľ̻صƤʣ
顿רעڴԵĿоԭںϡչʾĶǱȽϻı֣պлΪƿߺȻ֪档
ʱ򣬵ȴѾ¡һӣȲĵ
ˣչʾѾչʾˣҪ˷ʱ䣬Сӣ顿Ĳܲƥ䣬Һ֮䣬ѡһɣ
û˵ֻų³壬һ˿֮ɫ
ڳ³ίԱͰѻĿ⼫ȸӡ
̶Ƭ̵ʱ䣬Ϊߵĳ³ݾͳ˷츲صı仯ֱӾʹֿȣƿ߶ţȡ³ѧ
һı仯ʵڳǵԤϡ
ѡ
˵Ŀ㼯Լϣ³һѾģĿº¡Ѳӣյ
ίԱ
ѡ¡
ʲô
ͬʱû뵽³徹Ȼѡ¡ɫһ䣬˼Ľе
СӣЩʲôǸߴǣǿ׳ļ⣬ǲͬһˣ²һŮˣѧЩʲô
¡Ļгʧʹĵĸоó³ǲɵĳ鶯һ¡
ΪǸͺͷУӲŲѡİ
ڳ³˵޹ƷġռСղ񹦡ǻϵ»¡ʵܶ𵽵Ľ̵öʮޣѡ˭һ
³֮ѡ£ԭҲܼ򵥡˫鲻ѡ˭һ£·òشȳȥʮۣʲôȥѡһƵļ󺺣
¡ʹġԹӼᶨڵѡ
¡ϻ˵䲻ô
һԣǱɽڻһ㣬Цݲãüͬ£ƺԳ³ѡʮϲãһʤߵ̬¡
ȻѾ˾ôѾҵѧ㻹ʲô˵ģ
ãá
ڳ³ѡ¡ɫ粻ʮֵİգȻһԼţŤͷߡ
֮߳ǰȻͣ˽ŲعͷĿһ۳³壺
СӣҪǺˣʱңҵĴԶΪ㳨
³ƤЦⲻЦĻӦһ¡
¡ӰܿʧͨСȴ֣ó³ǰĸ175ڳ³ǰȴͬһСŮһ
ɨһ۳³ͣԭļʱƺҲ˳˲٣¾覵ϴЦ⣬
ˣ¡Ļ÷ϡӽԺҵѧ϶ɡϤԺ󣬾ұô
³岻ĵ˵ͷ
ܺãҵ
㣬Ҳͣ˼ӵˣѩԲĳ뿪˴
³վԭأͨԶȥĸ˱ӰвɵúȻһЦ
ʦѧϲ


141 
һСʱ󣬵³߳սİ´¥ǰѾһöʵĻλ¡
Ǽ¼϶֮ս䷢ݻ¡
ճ³ĳ߽׵ʵʸΪµӵߣսίԱǵϾֻһոռߣһ沢ûκε͹ףһ滹ҪһʱĹ۲죬¡
ͷһʩеĶǼƻơսĳ˵ݻµĲͬʹŴԼԴĲ
³壬صÿ
³ԣͰѻͬУҡͷε
벻Ѿﵽ˳߽ףҿܿҪΪˡ
ڱా꣬ҲŲ¼ʵһİѻûлµۣ³էֱӱƿΪѧֱӵ϶ò˵˱ˡ
Ҳ³ʵ츳ͰǻýҲʱ⣬̬ܿ͵˹
³ǺһЦ
λҿɲǣҲǷжѣЩơλҪлǶλҪǾټҲδô˳
ͰѻһۣƺͬʱӶԷпĳִ㡣
ЩС¡
ѻ룺
ȻѾ϶ʽ˱ôǾʹתһת˽һô
ٺò
򵼰Լ˽³Ȼܾ͸Ͱѻ˵Ŵת
սԺ󣬻֮ǳ߶ȡԽԴ䣬סʳˮ繩Ӧҩ䷢ҽҩԼҪԴԹʵΪȡҩ
ѻһߣһϸĽ͵
ÿ߾˵ȼԺҲǸǣԽԴҪеΡÿǶҪﵽһȵĹףͻµķգһµҲʹŴԴ涼µڱﰲȵ˯Ǿ޿ܵġ
Լ²ģʽû̫𣬳³ͷֵһ㶼ôģ
˵ֵĻȡҪ棬һǳнһЩȻһĹֵ̽ҰռַǷʲôµĿԴ㡢ȵȣԴ˻ȡֵ
ĵ
ֵҪӹɣȫ԰ΪΨһͨеĻҡͨҲãҲãԼĹֵнס
ȷ˵ǳߣ֧һĹ״о뵽ȡҩҲ÷쵥սװͨսѧϰһЩԭʹüɣƿϵ⣡
ԭˡ
³Ŀ
һ̨ڸѹ½תĻͨҲãҲãһſ˿ͬάűתǽ⿪˻ĳҲ⡣
Χһ๫ﷶΧڵĻҰЩɨ̽ڵΣΧ󣬸׶ĹͱԶԸлûУҲôʮֵľ񣬷һСľͻǻҰ
ۿ³˼ɫĵ
ԣҰĳǶţѡŵùĶ齨СӣӦ֮¼ܸЧʵ񣬻̶ȵĽͷաȻսҪȡԴúȻҪҰǰһ¡
еζ³һЦЦ
ҳէز죬λʲô飿
ҲڣЦ³壬Ҿֱ˵ˡҺͰѻ˽Ұһֱȱһλǿѣ֪ûȤ
ѻҲڵڻҰгѾã㹻ḻԱΧҰҲ˽⡣ʵǶҪǿҲ໥䣬߷Ҳô
ѻڿǷ³巢룬ۼ֤ﵽ߽ףұһλƿΪѧ̬̳ת䡣
Сӡ
ͰѻĽû̫⣬³һ¡
ĹƶȣȻ޷ڳʱһɣǱƿΪѧҲҪҰùײάԼĴԴ
ȻͰѻƷԲϤڷڱദĶ죬ҶԷĸ־ҲȷԼȱġ
뵽³ҲȻͷ
û⣬ôԺҪλˡ
û뵽³Ӧʹ죬Ͱѻ˶ʱ¶ϲɫ


142 ̵
Сʱ
˵ǸС죬Ȼǳ߽ףӵƲݵίԱΪѧ
տĳϣ׿糺ͣ˺ͶһĮӵıȶ޳ü𣬿ܵĿоǾ
û
ֺܴҲһ˿˼飺
ϢѾսˣ˵ʱίԱ¡λίԱҲֳΪѧ⣬ίԱίԱִ
˵ģǺ֮ǰҪǸ³壿
׿糺컹û˵ǸĮü
һӾȻı£
ΣʵǿᣬڳжΣͺһ׿糺СһԱ
ǧȷ
̾͸¶һ˿˿ļʣ
ݡȻܾѳƿǿУСӵǺð
ͺ֮ӵĳ߲ʮָ֮ս³ܹݵжڶ⡣
һԣȷϢ׿糺Ŀ֪Щʲô
ȷԤϡ
ҳȥһˡ
仰׿糺̧磬ֱ뿪ҡ
üͷһҪ˵ȴסǺЦ
ӦǾȥˡ
һ˹ʺ˵СӶѣڰɡ
һ֪ǳڼʻʲô
һ޸ߣǱƿΪѧô²½ûƿߣ糺ʦߵĶ࣬ѵǸСô
죬Ц
С糺ˣЩڱһ·ӵĳɾͣ¹˭СʲôҲǲ֪úõĸþӣûͷûԵײȥʮа˾ŻԴ糺Ҳֻǲ޹аˡ
⵹ǡ
Цһ£
³塭лĻҵʶʶмＸ

˼Сʱʱ䣬³ѻ˰תһ飬˽Ĵ󣬳³һ˻صս¥׼ȥԼıʦ
ڴһԱѯʹ󣬳³屻˾¥Զһ½
ƺרŹƿѵĵطʮɭϡſ֤ͨ³Ĵ´ͨһ·룬·Ե³ĽɵĽڲ
Цһ·ų³ڿͨУȻһȺصĴǰ
䡭
Գ³ܷźԼԼкϻصΪƺԸʽ죬С
һ԰壬һžȻԶ򿪣Ʈ˳
ǳ³ôɡ
³롣
һңǽżͱµıǹеһǰһƺýΰӣЩӴӿݣҲ֪ʲôĴűôһģ
ڿ룬ΨһˣƤףһ˫ѩĳڵƹҫЩۡ
ɨһ۳³壬
϶Ѿôɡ
ûȥѩҫ۵ĳȣ³۹۱ǣǹģһʵ˵ģǰ
ʦ
Գ³ؾصıָе⣬µͷ
ٰչʾһ顣
³ûԥνԭǱĻᱻ²ʲô쳣Уû¶ʱŷĵ𻨣ͺһ̨ηһ
ȷǼԽ
¶ų³ʱʱҫĵ𻨣
أ㽫ʲôزˣ
³룬һĵһܹȡܣҶԵҲܸߣǳһ̶ȵĵѹ͵޷ˡ
ô
üͷ޳˫ȺȻ³年˹ָͷҡ
ҵĵף
ϸģûԼ첲֣³΢΢һĻаһ¡
ܻܲһַʽ
Ȼ֪³ͷѧһɵ㶵ģЦЦ
עˡ
飡
޴Ŀһ̣½һȣԲѩ塢ûһ˿׸ĳֱ߱һҵľų³Ϯ
׼ĳ³һ࣬ûκε컸оȻ̧һ
أ
ŵŵš
ȱײһȻײԭز³ȴھĳ
ƿôȻͳ߲ͬһĴڡ
ֹסεһ˲䣬³и̾
ĸо¸ղһֻ̽ԵһԷϸȴ̺ɽ鱬ľƵԼ硣
ȻԼûóеʵǶԷҲͬûжԭǿֶΣԼóĵطѹԼ
Ȼ˳ĳ³壬ͬҲһŹֵ顣
ߺƿ֮Ĳ಻ԵƣղһѸ߻ԭļɣ˵³Ǹ߽׳ʮа˾ҲҪɳȥȻȴ赭дԤϣ


143 ȫѹ
¡۹⵹ҲȷҪһĳǿ󡣡
ûٶȳ̽ų³壬ºÿüͷƺԳ³׵ʸе֡оȲ΢ĴʹԸУǱ̼һ
ҡĵдǺս˶ܵСӰ졣ǿҲ͵յѲϵ
³ʹһ¶ģʦȻ棬˵һֱڷ˴ͷŵ⣬Լ˽ʮޣʦҡ
մôǵ츳
²ɵĸ̾һ£Ҳòϳ³׿Խ
޾ڴˣӦҪģǾܵھ򿪷ǱȷţһһػԺҲõһĿȫƿصҲδزܡ
³һʵʦνĻʲô
㲻֪ΣԵɺ²Ž⿪Ļ
ЩĴ˳³һۣ
ҲǣһֱڷϢԻϵȱϵͳ˽ҲΣѹн⿪һ׻ʵ١ַʽѾˣѾǰܽͻѷϵͳƣܹఴͰĽСߺܶ·⿪ĳɹҲԶҪҰ·ǿ
Ȼ䣬ǽ̵³ʱȴûʲôͷɫ
ܼ򵥣ǸЧոӪ׳ǿԶԶྭУһ⡢ǿս̾ͱ֮Ϊ⿪ֱǰЩС˵˵ô
Լǰжϲıϣ³Ŀ΢
ʦ˼˵ܼǸֵĹĿ׶൱ֵľ磬ܷӳʲô̶ȵʵ
˼
µͷ
;磬ศɵġѵִ࣬ȵʵȸͨ˻Ĳࡣ߿ʼΪԭ֮ǡٶȡӦ˵ĳ̶ȷչֽ׶Ǿͽ֮Ϊ⿪һ׻
һ׳һ̶ȣ߶ʵ˽һԭǲɼܹͷţܹԵĽĳһļǿô׶Σǿ׻ƿߡһ
˵˶٣ɨһһڴĳ³壺
һ׽ߣѾԭƿشﵽ˼£һ˵սƻһ֧еšֻһֽλ״ﵽһ㻹̫ңԶʱȥǡ
׽ߣףһ֧еš
³з
ҲͰѻ˵൱ڱ쵼ˣ߸ϣֱͳ첻ͬĲŻû뵽ﾹȻ
³̧ͷʵֻ׶ô
ĿԶЦ
Ȼǡֱȫͻ䣬ȻصҴǴ󲿷ֶһһĻָɱҪ˵ӷĴͱӻУи߲εĶڣǵʲôı£֪ˡ
Ŀתص³ϣȻ
Щǹϵ󡣳³壬ȻҳΪҵѧôбҪ㡣ƽʵΣķÿлϮ˵һѣҲϾ顣
ǿͿֲûо²˽⡣ΨƿͻǿԿȱҲĿܡԭЩһʮλƿߣǰ˻צ֮£ڱֻоλƿ򣬸߶Ȼвɲ㡣
Щ֮Լʱ;ҪӳѡǱߣЩӾ̵ܶʱɳΪƿߣӱĸ߶Կ
ʱ츳ԽӣΪԭܡϵƿ߱Ҫ׵ĶࡣҶ˺Ҳϣ㲻Ҫ˷Լ츳ĳɳ⣬ʮ⣬Ҳûʲô飬ⷽ滹ҪԼȥô
ԴȻȻȴ͸¶һ˿ֿΣҲɱжթĳ³⡣
Ȼһ׺ð³廹һׯµĵģһṼ
ϣ
Ӵѹܹƺĳ̶ֳ϶ҵҳէȱĻ֪
Ӵѹܶ
ʮֲ죬һӣϲ
ܺã벻㾹ȻԼѾͷǸѹѣܼ򵥣һ֪ͨ󣡡
ȫѹ
û뵽ûжʣҴӦôʹ죬³оϲ֮ɫһ


144 
ʱ䣬ڿУ¿ʼ³ϵͳĽеҪ㡣
Щ󲿷ֶʲôܣλƿߵľĵãҲƵ֪Ƽ
Ȼ³еĲνĻϵǽ˵ҪļԺ˸ȫ˽⡣
׳ѷ̽ѰʵУһתӳ׵
ֲǻѷʵ϶Լġռв֮ͨνԭʵҲǺƵҲߵб
˽⵽еķ廨ţЧҲͬ󲿷ֶǰܽġһ㶼ߵзͻһ׻ԺӸĽ׶Σֻӵһ͹׵ʸսȡ
Ҳֻ³һеԭûʵԵ͸¶ʲôзţȻΪ³էֱӰеĸִڸ
һСʱҲ½̵³뵽βʱһ֮ʹ׻׻̵
£˵һѧ
һ˵ͻȻƮ˽³һתͷͿһ޳ӢǷƺþλĿվѵҵſڣǺЦĽĿͶ˹
ʹԼʮͷϢ䣬񣬿ʷǳΨȴ˿˿˲ʵưƻʡ
ˡҲһƿߣ
³Ŀ΢ȻԶȴ˵оһּвУټ϶Էĳƺ̾˲²⡣
Ŀһתüͷһ壺עԴǣ˭ģѵûпʲô
ѽǸǸ
㲻Ͽ̬Ⱥգ΢΢һЦһЩڵζ
ҿҵĴûأŽкѣҪ
Ŀת˳³ϣʱʧЦ
ίԱյѧôȻǸУҴ۾
ţ
ʲôèӣ
³һĨΣյɫһԵ²ͷ
ϻ˵ںæҪûҪ飬ͰŸҹϣ
¸ӲĻɫ΢΢Ťһ£ֻѸٱ˹ȥ
ҾͲ̵ѧˡ
ƤЦⲻЦһ£΢΢ǷһʿȵǣȻŹ˳ȥ
Ҳ֪ǲǳ³Ĵ⵽ƺ˳ȥǰŤ
ˣǡԭϵƿߣҲսίԱ֮һһġ˵ϲ飬Խ̵ΪƭһЩ޴ŮԼϯ
ȵӰʧȳ³ѯʣ޵¶εļ֮ɫ
³壬ס߳īߺڣԶĻɫȻҵѧҪ֪ҵͷڱΪҾô
ԭô£
³ЩЦá
ˣĽ̵͵ԺÿһΣһᾡܵĽ̵㡣
ɺİֵ
Ҫѹ飬һ֪ͨǱ߽аţӦûܿ졣
³ʵ΢΢һ񣺡лʦ

뿪ƿרĵѵ³ǻصԼסûжͰѻ˾һȥ
һ춼ûô˵ϳԷĳ³ѾǼꤣȻͬ˾סլԶһרŹսԱԷĲ
󣬷㣬һԼֻɰˡ³һͷֲѾ˲ˣЩŮʱ뺷һǵѪ֮
ͬڳ³߽ͬʱ˲佫ĿͶ˶ڷֳ³׺󣬺뵽ʲôһɲ
ڣһλƿձΪѧϢѲֶߣ˵սԱѾ֪ϢȻֵĳ³Ϊİټϱ־Եͣһ¾ǵע⡣
ﶼսĳǽ͵ĵط
ɨЩףһԵѹЦ
³壬㿴սѾ׳ЩӦϳˡ
ڶĽʡ̽Ŀ⣬³ȥᣬֱĲ̨ȻԼݻ£ȡһ̷ʢʳ
Ͱѻ˻ȡʳŲΧ̽ѰĿ⣬³ɨӣѰλ
ǳ³壿
ʱͷͻȻһöŮ³̧ͷͿһ޶˵Ůվڲ¥Ц
ã׿糺졣


145 Թ
׿糺졭׿Ǹ׳յĽ㣿
û뵽սŮˣ³۾һ¶Է
£
׿糺΢Ц
µ¼Ѿ˵ˣӭϣʶһ£֪ܷһ𣿡
ֲ̧ЦˣȻ֪Ů˺«ʲôҩ³廹ʼ磺ԡ
еĲ̣϶¥Ͱѻ˶һۣüͷһ壬ϡ
¥Ĳһɵģֻϡϡ伸Žʻµĳò͡³׿糺ڵĸ䣬ʱ׿㣬һ󺺣ԼһĮ档
³˽׿ɿ̧ͷִͷɫĺѿ޵ĹâһӵĿų³壬ƺڹʲô
³巢֣׿⣬˶ʻ£ȻǺͬһˮƽĳߡ
СӵĳԱܣΡ
׿糺̧ܣȻԼĵܵܣżɽ
ӦʶҲĵܵ׿㡣˵һЩССĦ
Ųµ׿糺ͼ³ƤЦⲻЦȷֻǼëƤС¶ѣʲộ
ʵҪʶһ£ҽѣ˳ᡣ
׿糺ƣϵһƣȻ
ҵĵܵԸçײ֮ǰ㣬ԷһǣϣССĲȥ
£׿糺콫еľһ׿㣺
㡣
һԲ׿ŤһȻݺҧվͬ϶һʲʾһ£Ȼһ
벻׿ôĽ㣿
³һЩ⣬ɨһһֱͷ׿㣬ͻȻһģЦ
ˣⱾֻһС¶ѣҲûзϣȻˣǾ;ʹ˷ƪգ
³嵹Ĵʹ˷ƪǱԷǾӪѾõĵͷߣֲ̧Цˣֻ˵˵滰ѡ˵ԺֻҪкʵĻᣬ˳Ū׿Ҫǡ
áպҪæĵطҡ
Ȼ֪³Ժ룬׿糺ͷϹº͵Цݣ
ܿҪҰܹס֪ѰҵʺϵĶûУûеĻҵΪƼƼţ츳ʵٻ˾ܾ
³ڰ֣ãѾӦͰѻĶ顣бôҵĶѻҡ
Ͱѻ
׿糺ƺһЩźչһЦ
ȻˣҾͲòˡ
³ͷ뿪˸䣬ûк׿糺ĶǽȻڸȺѻ˻ص¥¡
Ųһ¥λ£ѹʵ
ô׿糺ʲô
³̻ʣǰʳڵûʲôһЩĵĳ滰ѣҪΪ׿㡣
ͽô
ѻüЦ
ҲԼĵܵǸʲôĻɫҿҪΪʵ츳ս˲Сĺ䶯Ů۸ڶɣôǲ֪׿Сӻ᲻˳ԣ
³̧ͷǺһЦ
ãܸĵ˳ʺô

¥С
СӵʶȤ
˫۱أһ䵭֮ɫĵ
糺죬Գ˵ͣǲҲ̧̫ˣ
׿糺ЦЦ
ΣҪɱ۾˵ԷѵϡܹڷԴƶĵطܴﵽ߽׵ĳ̶ȣѾ˵˶ԷϵĲܡټҲƿΪѧֻҪһս㼸ǰ϶飬СìȻǼ绯á
СӵȷǸ
°ͣ˼
ҿڷĳɾͣ㲻йʲôҪȻԷʮܴﵽн׾͸ոˡ
ˣܻڵЩˣ˭ûе
׿糺ڰ֣Ȼ׿㣬
ܵܣ֪ô鵽Ϊֹ㲻Ҫȥ˵鷳ϣҲԴΪѵԺҪôçײ
׿һֱͷһԲŵУǷڵԹͷŭ
Ķ
Ϊʲô
ǷӣΪʲôƿΪѧ
Դӷֳ³徹Ȼ׿ʱһֱһһֱڹ۲ŶԷĶѰűĻᡣ
ȻʵȴԸһĶ⣬۰ԼĽܾԼҪ󣬶³徹ȻһͷʹڶҡһΪսͷԼ׿糺ݺݺǳ£òƵͷСδܹĳ裡
ۼ׿һԲ׿糺ü˵Ļô
ĬƬ̺׿㻺̧ͷɳƣ
֪˽㡣


146 ʮأ
峿ʱ֡
³жȹĵڶҹɫʱͱһѡ
ſڣƷһɣˣƺֻͨˡڼ³忪ԺͿĵ
ãǳ³ôҵĹʦά档ǽӵίԱµõ󡣡
Чô죿
ʵĶԼǸʦм֮飬³һϲ֮ɫ
ɣá
ʦӭ³Ȳʵ
ĵ糧ģѹ٣
֪ŵǸܹյĹ̥άһۣȻһ˿˿ľη
ķվԼеȹģΪ󣬲Ҫԭ򣬳ѹֱǰı׼࣬2ҡ
³üͷһ壬û˵ŵ
Ǵԭʡǵ糧ַھ˲õ豸ѹѹȱгѹѹЩ豸һѹ·Ҳʲô¡
Ŷ
³ŵĶʱ
ϣõѹ豸ѹܹӴ󵽶٣
ڳ³ҪеʮֵĹ֣ά룺
ǵСʵʹõĻóѹѹ豸ܽѹѹ50ء
50أ
³Ķʱϲ
ΨиԼĵѹγ˳áƷӳͬһЧ50صĸѹƷܾãڲŲصѾ߽׵࣬޷󣬵ĿǰĻʮһ⾰
ţ棬νƿҲԲĶ֣
뵽³ʵô뽨һʶȵڵѹ·ĶʵʲôѶô
ǺЦ󲿷ֵѵʵ϶ڲϺ豸ϣֱǰ˵ЩѡҪ룬ѡڵվͽĻҲҪ˶೤ʱ䡣
ãá
³ĵϲԱͷ
ʦϸѯ˳³Ҫ󣬲һһ¼
һϵеѶϢȷϹ󣬳³ˬĽʦߡ
˵ڣǵڲ̺ܿͻ꣬Ҫ˼ʱ䣬ڵվһѹ·һҡ
ѾȲˡ

ս¥һɵĻС
գգա
ָڹ⻬û׿˿һšηɫվһŻԲǰһʿʷǷӡ
ˣǳ³ڵѵһ棬ұµǳսίԱ֮һ
һԸ׿λƿߵʱ򣬻Ҵ
Ƥ΢̧ƳĬ׿㣬֪Ϊʲôô
׿ʵʵҡҡͷ̽ԵʵίԱʶң
˵ʵ֮ǰʱŵĻɢΪԼڲΪ߲ĳȻԣȴҲƿʲôĴڣҪðΪĽ¶ﲻ
ȻʦѪǸɷ벻ʶǽѡ
оµĸֱʣĵ
ҲýţҲֻĶѡ
׿΢΢һɲҷɣڰ뽲
ЦЦ˵ӷһӵĺӣΪѧ˺㻹еԨԴ
ᵽ³壬׿㽩Ӳһ£Ȼͷеպޣ
ίԱ˶֪ˣ
˿̣׿ȻԳ߸ϵﾹȻ֪Լоԣȴǿҵĳɢˡ
׿㣬ʵ㡣󲿷ֵ඼Ҫ㡣
׿ķӦƺ⣬˹ĵ
㳣Ĺ⻷¡Լûʶ㡣Ϊĥһԣٿ̿һ㣬ԺĳɾȫĽ㣬ҶֹһΣΪѧͷ
ʲʲô˵ģô
ûеõֿ϶Ͽɵ׿ʱ촽
СڽĹ⻷³Ȼõ˺ܺõıͬҲʧȥ˺ܶࡣʵϵ츳ʮ㣬ֻϧûܹõŬ˶ֻ͡޺ĵ׸Ľ㣬ȴ
ܳ׿㣬΢Цŵͷһ˫۾ţһľ񲨶ͬħһյ
ʵȫʸΪҵѧֻıĥʵ̫٣ϲһЩܿ˷ͷŵĵĿ־塢ŭ衢Թޣ㽫̥ǣػҲʸΪѧ
׿ͫЩɢƺĪ죬˷ͷšӦá
£㲻һᣬǾѧɡ
׿㣬һЦ˸ŹĹʣǴһѭѭյ
˭շתߣ
˭谭
˭Թ޲ʣ
ɱ
ɱˣػ


147 ֱ
ӵҵʦú죬³ÿ찴Ͱ⣬ʱ䶼˼ලҵĽϡ
ֱþ뷢糧ԶһӸĽݳ³󣬵糧Ѿһ̨ѹѹΪҵרѹ·
ۿŰԼ󣬵Ҽɵĵ죬Ͱѻȴ峿ʱɫҴҵҵ˳³塣
սָ񡭡
³һսµƾݣüͷ΢
ʲô˼
˼壬սָίɸСӵ񲢲ɡ
Щ࣬
ս˲˵Ĺעĵ󶨵СԺս´Ȼж㿼У˼
Ŷ
³巭ƾ֤ϸĶ
һ֧СЭǰɽɼʯƤɡʯʲôΪʲôҪɼƤɣ
ʯֺȼΪеȵ컯֣ڳ˵ʮԶԸĶҪΪֹһֽǣһּӲĿʱƤǵǿĲ˼飬һĹԶ˺
ѻ֣ص
ڻʯƤɣһڻʯĳѨУڷһ֣ǼϡȱоϣȡҩĴ߻Ϊֵַÿһʱ䶼ǲСǰɽȥɼֲϡ
ֺȼΪеȡ
³°ʵ
˵ֶôѶԸ
⼸죬ڻҰеһЩʶ³˲٣оͰ˹ڻҰЩΣ
ֻϺѰʵֵȼԱǵֺȼۣɵ͵߷ֱǣ͵ȡеȡߵȡҵȡصȡȡ
еȵֺȼֻг߲ǿܹӦԡηĻ͵ҲǸߵֺȼ𲽣
֪֮ǰͷƬĻʲôֺȼ
³ԺͷһתЦŵ
³壬ɱѻΣΪ鳤ĳǻۡЩʯȻֽǣצ㳬߶ֲ˺ãоԵĿһɢ
ɢܹͷųûʯųζԴ˿ԽϳѨһѶȾʹ󽵵͡οһǰĻһ֧СǵжҪǵľǾȡһõ
˶٣ոճΪίԱѧһίǱȽҪġҺͰѻҲᾡ㡣
³ŤŤӣҲԼЩ΢Ц
ǻʲô׼׼;ɣ

Сʱʱ֣³ѻ׼һڽӵսĳ֪ͨȫװŻսİ´¥׼ȥһ֧жĶͷ
´ʾƾ֮ڰԱĴ£һСͻңһ֧жСѾڵȴ
ֱһʮۺӣһƤڣϰ̺۱鲼ľˣһ³ʮ꣬Ȼ׿糺ĵܵ׿㣡
ţ
һ˲ͽĿۼ׿֮ϣ³üëһûü˵Ͱѻ˵üͷһ壺
׿㣬ô
ԱߵİԱƺԣæ͵λλǾжСӣҲսֱӰŵģʲôô
˭ְţΪʲô׿㣿ǹ¼ҹһʲôʱȻжˣ
ۼжȻ׿㣬ѻĿ䣬Ȳ
ɼʯƤɵôҪսѵɶϷôҪˣ
׿ʲôĳǴ󲿷ֶ֪ͬǰɵ񣬲ɼʯƤɵϵǵ͹ֵ棬Ȼһʺһ
ѻⷬ˵ǣԱͷε
£սָɵȨģͱΪ
λҵĶԬһε齨֧СɣҲսǵĿ֮һ
³ԤϵģһԣͶ滮Ⱥŵ׿㲢ûΪѻĻŭվĿֱų³ˣ䵭
ǰôҲҪʵҲ֮ͬԻ񲻹ǡҵĶոճͬҪ˰ˡҲҪ֤뿪ҵĽ㣬׿ҲһǴ
Ŀֱų³壺
ѡҪôսߣҪ󳷻ǣҪôǾƶƻ˾𣬾Ȼ߸·ڴΣ
׿Ǹ棿
Сʲô̼ˣ
׿ôһԴǣͰѻ³嶼΢΢졣
˽׿㣬Ʋ˵ôһڰѻʱͱˡڵ׿ֱǻ˸һ


148 
Сӡ
׿㣬³۾
ӵܳϦ֮󳹴ʹǰǵĹѪŶεȻĴ滳ɣ׿㾹ȻԼǡִͬһҲδ̫һ㡣
Ŀת׿ϣֶԷϢ㲻϶ôˣҲǳ׳ߵˮƽԼûʲôв
ڳ³˼ʱͰѻüͷĶһۣȻԡ
ѹ
³壬սߵһ鷳飬һҪĿУ񣬲˷ߣҿһֻͬˡ
ʮ׿İѻҲ
ǲװģֻҪƶļƻжУ³壬Σ
³ûƿΪѧսѾ˲Сû𣬵ɵС廹ʶԳ³Ϊ
³ȻʲôηɵƤЦⲻЦĶ׿
ˣûȥģǾǰɣ
ɽԼһ๫ôѾɨеΣշΧֻҪж˳Ļ֮ǰܻص
Գ³壬׿Ҳû¶ʲôرһ䵭ģͷȻϰڷŵһª䡣
׿ָмźǹһĳǹмöӵСɫ裬
רڻʯɢݱеĵͼעɽﻯʯƤɵĲɼһһһСɢɼҪͬʱУôߵְȥɢСɼĻʯ˻ɼλʵǿ͸Ͳɼ㣬Σ
׿Ļ³һȻûзɣһöνɢڱǼ΢΢һᣬʱŵһ˵Ķζ
ѻǱ˸һ׿㣬̲ס
ʱûѣĳС
׿һ
ѻڲĵʱ򣬼ȻǵĶΪƻҲˣôǲǿԳˣ
³ЦЦĶ׿㣬մһӣ
ˣҪ˷ʱ䣬ھͳ

䡭
ĺصڲãĻҰ֮䣬ϳĲм̳ڴ˷Ĵϼٷɳš
ȡսָĳ³Ŀĵؽ
ΪһսԱ³ͬҲ䵽һͻĻ͵ãһʼƾСĦмֱǹڡ
ǳ뿪һСʱѾһ·ǰ˽ٹ;˼ֵ׷Ѿӽͼעɽ
Уں󷽵׿Сһ˳ʵϣ³ԤпܳκⶼûзǶ׿ͬлɵѻҲ΢΢
ʻʮӣԭ𽥱ɰ͹ƽɽأȻǰУһᾹɽԵƽ֡
ǰˣ
ۼǰԶһƬ᾵ĹɽһѣһͻԼͬĿʼ٣ʼѰʺϲؾߵĵص㡣
ǰᾹɽǱɽĵطҲǻʯءΪеֺȼ۵ĻʯΣԼ󣬾߶ҪСӦԣǰݾ⵽Χ
ھɽһΧش³ҵһûзֻۼɽȻ󽫻档
ʯǼȺԷ֣Ȼ࣬ÿ嶼ѶԸǵĿĽѨƤɶѣɢ֣ζҪֻҪȡƤɾˡ
һʯ棬̿˵ͼ˵ͼϵ㣺
ɼֱɽͷ֮뽫һҲ˵֧֮ȫ޷ӦһʲôӾǲСĻһҪȷѨĻʯȫϳԺٽɼ
תͷ׿ˣ
ʯӦúɢζǷΧڣЩǾԲԸģǶףֻҪ£СĽͲ⡣
׿Ŀ䵭İɣҶ֪һЩĵġ
á
üͷɨһ׿Ķѣ³Ͷȥ̽Ѱ
³ҲˮϵͰǰⶨļƻͷж
һ£Գ³Ϊף׿Ϊ׵֧һһԱϢŷֱɽͷĲɼȥ
ֵ֧𣬽нԶ
³˳ʧʱ׿䵭αװһ㱻˺£¶ŤݵЦݣ
׳ǣúҸ׼ľϲɣ


149 ͻ
ڳ³塢׿˸ոյִɽΧʼͷжʱ
ѵ
ţԼ齨һ֧СӣսίҰ񿼺ˣ
ѯ׿׿糺ü͵
ô£Ϊʲôûиң
ܺǺһЦҲе⣬˵С⼸ôصġҪǸղźսһҲ֪顣
׿糺üͷ𣺡Ķѣ
ʼ磺
ѣһԬһзûʲôǿûõսԱҲ֪Сôġ
£
һԵҲо⣬Цſ׿糺죺
糺죬ôҪº㶼ûиߣҿӦΪǰĴ̼˳ɳ齨ôһ֧СӣǴ֤һԼ
֤Լ
׿糺üչ˵ǵǻο̾Ϣ
Ϊϴγ³飬ҰѺݺݳһ٣һֱŲϼңһΪԹң벻ɵСӡ
糺죬õģҵһĺ¡
ܹЦ
ܷٵĳɳʵ츳Ҳʮֲͽ⿪һ׻Ѿ츳ˣֻҵעϲźҾܹѸٳ˵Խ㣬һԲ⣬Ҳһֱô
˵Ķԣδһֱ˸ıٺò
׿糺չһЦ뵽ʲô
֪֪սίɸǵʲô
Ц
İɣʹ£ǵȥɽɼʯƤɡҲоɢֻҪСĽϲʲô⡣
׿糺ͷһ˫оο׷

ͬʱ
ء
ʯᾣɽӸ״һĹʯ䴩Ǻ
ͬѸݵԱͷĶĳ³塢ѻ˾ѾɽԽһ·ɽҲĽ¡
ডড
˷ë˻ͷʱʱĻ죬һ֮󣬳³̧ͷͿԿлʯ֮ɫԶʱһǿӰɽһ޴ĶѨг˻ѲԼء
Ϳʨצչ֮ޣһ˫ͬһ㣬ĳֽ󣬶ȥ磬Ѹ磬еߡ
Щǻʯˡ
Ϣ˳³ߣͷ
ЩצֽǣӵԴ򴩣ǵжǿ֪ɽǸ󶴾ǵĳѨ鱨滯ʯԼжʮͷңֻܿɢȡ
ָָɽľͶѨ
ΣյĲ־ɢֻһףҪǱѨһ׵ķΧڣɢ׼ȷ볲ѨʯӾʮǺпܻᱻ֣Ծս
սַǵ䣬ȡźǹżСɢԼߣʼ˷䣺
ɢɢγɾ߱ŨζĻʱԼʮңʯﱾܻʹԶĻΧ
ϣ֣ص
ɢɷָӣޣһһöҲ㹻ˡɢɹʯϳԺפضڣ˾̽ѨռƤɣ³ô
ŵľټ˽⣬³Ȼᷴ
ãսپ
˵ͷһۣһܣᾹʯԾɽʯŰɽȥ
ণ
ȷͬ˵ʯӾǿ³˸ոŰɽԾûжãоʹ˷ܵ˻³̧ͷһɨͿмͷʯƺѾǣȻڵķλ˻
ҪиĴӶѨΧǣ
սһºݺһţͬҵڡ³Ȼ볢һЩʯôƤ񷨣ǰסеԾԾԣͰѻһӿٶȣŰɽľͳѨȥ
˵ȻƷѾΪΣǡղ񹦡ڳ׷ʱı仯̫ԣҲ֮һûҪǲ¶Ϊá
ণণ
иĻʯٶȵȷѸ쳣˱ͻٶȶ˶٣ڳ³˾볲Ѩһ׵ľʱΪһͷʯѾһ̨սһЯͶķ̽һ˫ɭɭצͷץ£


150 ɢ
ϣ
һ˲³лĽսʺͽײͬʱ𣬻Ȼ˲սȷˣһѿնϮظ֮䣡
ԭ԰ɿƶǡһεѸնȴûиͷʯʲôش³忴÷Ľͷʯظ֮䲻һǳǳѪڣ˶㲻ϣ
ৣ
ƴһնʹͷʯƫƣȴŭ˻һŹų³ɱ
ĺá
ڱ˼ĳ³ͣȻһЦҲûʲôֻǼ򵥵ָһ󣬵Ȼ̤ǰһһȭ򱬿ݺݺͷʯظ֮䡣
飡
Ƶӿľ紵³ͬڵһȭ£ͷʯظ֮䶸Ȼݣұ΢ĹʹһصԸٶȷ򵹷ɶأ
ǡ
ʹǿͻУ³ֿȭͽԸֽǡƤƵĻʯˡɣǰѻƤݺݳ鶯һ¡
ʯǶôǿսնɵ˺Ȼ³ֿȭʵʵڵͳһ޷³е̺ξ˵
ǰǷʱͰѻ˰е𶯣ųѨͻ
ȷͦӲ
֪Ͱѻе뷨ȻѹԵƻһͷʯ³ȴɵüë
ղŵһȭʵѾˡȭһʽƶڵһͨĳ߰ôһȭҪϹɥͷʯһȭȻûһɱ⡣
ͬԶûóʵҲ㹻˵ֻʯȷǸֽǡǸҲɱͷ۾ԳӲȴй֮
ণণ
̶˻ϣѨмͷʯҲ˳ʱ˻Χ³˻Ӧһ·սѸٵųѨͻ
ʵϴսѻ˵һͷʯ˻ΧӦʱҲΪʹõȻ·ɣǶԻʯɵ˺ޣʱֻһǳǳѪ۶ѡʯצϬ֮н񶼲ڻ£мܵ߳
ҪȰѻϲ٣ҲǶͷҪǰͻһʱҲ޷Իʯʲô˺
Ψ³Ĵ򷨱ǳͶ֮޲ЯȻЩʯȻֽǣֻҪһȭضڵһ׷ɳȥȻڳ³ûȫʩΪ޷˺ЧûʯͶĹƳȱڣ̶ܴϻͰѻٵѹ
ڳ³̹һԴⱩ£оգѸٳ嵽˾볲Ѩʮ֮⡣
飡
ܿһͷʯɱ˴˿յ̧һǹһɢʱųβ˲û˵ľ޴ĳѨһĻһĻҰɫŴ̱ǵζʼڳѨӡ
һûӦƤĻʯһߺȵɢкǿɢԣʯĳѨͨ磬ҪȴɢЧ׸ǣȻٽȥ
ড
ԼʮӺ󣬺ĳѨжȻһֱˡ˻˳һӿȻ³ͼһӴĺӰŴӳѨпֻʵĳգǶֵҰһ㡣
ģȻһͷһͷСһ׶Ļʯƺܵʲô񡢿־ĶһԼĳѨֱӷ
ɹ
һնһͷʯ˷ܵĴһ
Ҫǽȥ
ֱͬţƤһݵĻʯ³ųѨгȥ׷ϵļͷʯӰ볲Ѩںȴͬܵʲô־ĶȻͣ׷նڳѨϿ˻
ডড
һʱ֮䣬ʮͷʯڳѨϿȺħ裬޼ҿɹҰһҪԼĳѨȴĳڻеͿ־ƣȥ
ˣʮ֮ڣӦöɢʣöһöʹãҲ˵Ƕʮ֮Ҫ̽ѨҵƤɡ
˿̣޴ĳѨУһͨͨ˴һ޴Թŵʹ̱ǵζѴ˼ªķߣ
ѻڶţ׼ɢҺͳ³ȥɼƤɣʲôǹʾ
ѻǹ³һȻͷ
³һۣ˷ͷжѸŲͬͨ볲Ѩ


151 һ򵱹
ڵĶУһ䣬³᫲ƽĵϣűʯھͨѸ롣
ֵĹߣʱʱĿԿɢŸǡëԵüɭֲлƯŻĶζʹŷ߶޷ȫ
ĳѨǿĴԹһ̵ͨͨһСʯѨ
ڴʱʱӵ˻֪ɢʱޣ³ӿ˲Թ鿴˼ʯѨȴһ
ֻ֪ڵĻʯŻƤ³嵹ûʲôٵ̽Ȼ̽ĵʯѨ˷֡
һԼ׼ʯѨϸİ׹ǣ³ֵһɨͷڰ׹ϻһƤƤ
жʱһ첽ʯѨһץ𣬷ƤƤֲִڣһĥɰʸУĻʯƤɡ
Ӧþˡ
ȷ󣬳³ĵͷ̽Ƥ۵Ž˱
ϸϸѲһȦȷûʲô©󣬳³˳׼ȥ̽ʯѨ
ҲʱͻȻһ󼱴ٵǹŰѻȵĴӳڵķƮ˽
ãԣ
³壡ǿ
ţ
ڵĶѨصȻѻľʾ³üͷһ壬˲ȥʣʯѨųѨڵķȥ
ʯ֮ͨǰ˱ǣ³Ȼûгʧӵʱ˶ڣͷְѻվڵĻУٴһĶųѨ֮⡣
³üԿѨ֮⣬ʱɫ΢䡣
ֻѨ֮⣬ʮͷʯǸոսʱڸ߿գȫjۼ˳Ѩ֮⣬˫͸¶ɺɫͬȺħһطڣһֱŰĸо·һҪƲסѨһ
һͷͷɣԶʯǿ׳ױƺͷһĻʯƺˣϷŭľս
ô£
ʱҲӳѨѸٴ˳ѨľһĻʱȻɫ䣺
ɢʱ뻹һ룬ô
ǵһִвɼʯƤɵ񣬸ľ飬ɢɢԡЧǳʱ䶼õ˳ֵ֤ǶԻʯоԵ
һɢζɢϰ׷ΧڣʯԲӽЩȴȫɢЧۼ˳Ѩڣչ¶ĪĿ͹ɹ졢Σյ˼㣡
ʯӲ׵ʹ伫ѶԸΪǵʵԸͷ£Ǵ˿ȴжʮͷʯ񣬻ⶴЩʯһǵ³Ѳ⣡
³۾ȵ
ôֻֿܣһЩѾɢ˿壻ǵɢֽţ
˵
Ͱѻ˲Ǵˣʱ׹¶ҧгݵ
׿㣡
³֮˵г˾ɲ
ԭҲܼ򵥣Ϊɢս߲Ǹ׼ģֱսоȡȻɷսԱ׿ûʸЩ˵Ҫɢս߶ֽţ
⵽ô£
ͷһһ˲飬ۿһͷͷչĻʯڳѨ֮ţţ̵ɺɫƺԽԽ಻ס꣬Ϻȵ
ֹѻɢȺߣ̳ˣ
׼İѻûκεĳɣ̧
飡
ɢβ׼ȷޱȵڳѨһʯϱŴ̱ǵζʱɢ̼˶Ѩ֮ʮ׷Բ
Ȼڳ³˵ȴʯˣȻûʱ

ŵڶɢĻζڳѨȺħĻʯ뷢һȻͬ˻Ȼÿһ˫̵еɺѪ⼸ҪѪȻû˿˵ͼǱɱ¾һ㣬ͻأųѨ

û뵽һɢȻɽȻ෴ЧǰѨĻʯѻɫޱ䣡
գۼ䣬Ϊͷ͸ǿ׳ϢⱩŰĻʯѾ˳Ѩڣס˶ڴ󲿷ֵĹߣͶһƬӰƺͷһĴڣƵѪڿŵĴ򿪣¶ݺύɭɭݣһ˫̵ֱӾͲɱˣ˷˻
·Ͼۼͷǿ׳ŰĳĻʯ˳Ѩڣ֪Ѿ˾һĹͷս
³壬ǳ塭

ʱѻԣѡһͬҽӿŨϢɢ³岽ǰǼžıвϰθߡͻѪͬ㸡֣գ֮ͱһסᡢͭɫľˣ
⣡
ȫûв³˾˵ı仯Ͱѻ˺ǲɵһϡ


152 ˮ
¡
һ̣ضɽҡټһѨǷ˵һ㣬ʯ䡣Ͱѻ𺧵ֻо޴ĺͬʱǽ¼Ӳĵ泹ױѣȻݣʯƿշ䣡
ȫ㲻巢ʲôһľУǾͿ³屩ζȻһƬϢĿˣڷܵ˻Уͬһ񱩼۵Ļ𳵣ֱӳͷǰ
䣡
³ָһⱬ𣬷·Ƶĺͬһʱ̱˭ûзӦʱ̣˻ʯͷظ֮䣡
飡
ণ
һȭǱֱӺУʯͷһټһëһƮԷƵӴһ·ڿеʱʹѣͬʱīɫѪ磬ѪѹйɢܣѣԼһҶѵ
³óʵȫһȭֲľѹȣͷʯͷ̺ѪҺ˳ࡢһļάҲͳͳѣһȭֱӽ
飡
ͷʬ嵹ɳȥ޴Ĺһ·߰ͷͨݺײɣȻֱųѨĶ¹ȥ
ۼӵˣԼӦܳĻʯ³һȭʹûѣѪľ˾Ͱѻ˸Դһ¡
Ȼǽлʯ֮ΪֽǺţ˵ͷƺͷ켶Ĵڣ³ܽƾѪǣһȭͽĻѣǺεȿֲ
˷ʱˣЩɡ
һȭͷ죬³ͷѪζȥֱһͷǰͬʱ治˻ȺЦ
ĸ׳ķӣΪСС־Ҫӵô

ͬʱ³ڳѨһ֮⡣
ɽ£Ӱû֮󣬽ԶŰɽĻʯѨšаɽĻʯͬȺħһųѨ˻˻ĳûһƬ
һݡ֮ɫ׿㣬֪ѡ
ȻЧ
ʱ׿ͨԶĿɽʱ񶾵ĴЦ
³壬㲻ǺܴôҵҪЩֽǵĻʯ򣿡
ԣЦӳİɣЩʯһһѶԸٻ˵һȺǶ˳Ѩ൱׽ˣǹʬˡ
ԬٺЦţһĵ
ӳίԱİŹȻ޷죬¶֪ô¡Ǹ³ģνô
ʯô֣ɼƤСӲûɢķʽ֮ǰÿһεĳ߶鶼˲أԴûԸѲĹս
˵Ļ׿ɾԶ۲ţǵЦȴԽ泩ãڷйͷһڶһЦ
ǺǣʦΪƶļı׳ôܲǷģҴӦǣֻҪǺúñ֣ЩɼһʦҲΪѧʱҲôࡣ
Ҫǣ˵пܻӳ죬ʱǼ£ֻҪûʲôǾŪǣ
Ԭͷ˶ʱϲлӳģ
ƺѾԤ˳³˵³׿ü־һЦ
֮Ի״Ȼǳ³쵽ɢʵϱֽţȻûʸӴЩΪսίԱĳԼһȴʲô¡
ֽŵɢʯĳɷִ˲ֻĳɷֻ֣ҪֳɷֵŨڿдﵽһĳ̶ȣʯ˷ɢ񡣶ֻҪ³˻ҰУǾ޶֤˭ֻΪһ⣬뵽ֽš
Ϊˣαװ˻ر
ӺһֱԶ۲ŰɽͻȻԶĻʯƺԽԽ٣ȻͿ߰ͷʯڲֻӴһȻӻɵ̳г֪
ţ
һʱ䣬ͻͬ߶ѵп˾ɣ׿㷴Զ۲ԶɽȴΪĳУʱü
ô£Щôˣôģ
˵ĻʯӦûȫ˺鱻ڶѨеĳ³ˣôĪķߣѵֽŵɢʲô⣿
һʱ䲻ɵ
ӳҪҪȥ
˼һ£ȻһѪĸƣ
ڸ㲻ôЩʯΧζܣ˵Ѿƣˣ

ԬҲЦ
û֤ݣδ뵽йأܰôǷȥ£ʹˮӳΣ
ȥ
׿ԥһ£ɫһݣ
ãȥ


153 ڵ
ʱ˿̣ɽĳѨ֮С
ѨڴʱѾһƬǽ壬ǵ滹ұڶǱڵһǿӿݺɢʯ⣬ɿɿ黯ʯʬɢڶڣ֧֫ࡢŤצīɫѪԼȳ̱ǵѪζ޲ö֮к׳һѪȶֲ
صʬ鵱Уվһ֮ͭɫ׺Ӱƾֲֿ

Ϊҵģ³Ŀڱ֮³ŨҵҲС
ʵ
ų³ŵͺͼһӡеģͰѻľƤüë޲񶶣ֻúɬ˵
ӳ³忪ʼսӵʱ䣬ͷǿ׳ͷ챻һȭǰ̷˻ĻʯһǱ³һأһʯжսһȺʯ
Ǿûʯޱȵĸֽǣڳ³ױĹǰЦȫնֻǳ۵ľ˷ڳ³崿ҰıǰʯǰԤеļѿսȫûзһߵɱ
Ҳʶʲôʲôһ򵱹أĪɣʵ֣߽׳߶
ͰѻɫãȻԳ³ղչֵľ˱仯ʵǿҵĺ;ηȴǵûжʣֻһʱ֮䲻֪˵ʲôá
ˣܵǼͷӶʱ䲻һ
ʱ򣬳³תͰѻˣƳĬ
ʲô
Ͱѻ˻عе粻
һ
³壬жûд쵽ɢȷǱֽţĪӦú׿Ѳϵ
ѻʲô飬
Ψһ׵ǣĺ׿йأôģɢսԵ߶սֱӷַģ׿лᾭ֣˵ֽţıȻսĸ߲㣡׿ķбЩðŴ󲻻䰵ô
ʱĬ
ȷͬѻԣƾ׿ֶĻ飬Ľ׿糺춼δ
׻˭
оıһ˫εĺڲݲŪССİЩԼٲǳ³ʵԶԤƣһȺʯǵ³δ֪
³壬ӦûһöɢǻصԺϱս飡
³һɫ
㣬ľͬ顢֣ϽͬУ˾ôӵֶΰǣѾǷ˽ɣĻĺ˭ǶҪعԺʳѰ
ѻ˵ͷȰ㲻Ҫ̫ϣԷȻֽܹţܱлҪӣȰƤɲɼˣȻȥ١
棡
ʱ򣬳³Ķ΢Ƿĸ֪ƺ쵽ʲôʱתͷ򶴿ߵķʹܶ
Ͱѻһ䣬ϣܳ˶֮⡣Ȼ̾ͷֶⲻԶһ㵵Ӱ
׿㡢Ԭˡ
ͻأı˲мѨ֮⣬׿ƺЩʧ롣ǿΪ׵ĳ³廹ѻ˾ȻϢ㣬һ˺۶ûУͺʲôûзһǾɲ
ô£
׿㻹Ԭеľɲαװȫȫ벻ͨΪʲô³˾Ȼôһ
ǿǰЩߵĻʯǰ󸽽ϮɱΣӹɣȻ³˲ĴˣٲҲǾƣ˵ҲǵĻᡣڿų³˵ӣа˻ߵӰӣ
߳ѨˣͰѻ϶ʱɢεɷ±һ㣺
׿㡭רʬô
˵ʲô
׿ɫǾұ仯һ£ȻһԻģ´ʵ
λ׷ʲôҺҵĶԺ˳鿴ֳѨ񲻶Բѡ
ô
ѻޱȱ䣬Ц
ѵڷǵɢֽţɢЧۿۣûʯ񱩣
˵ʲôɢֽţ
׿һ֮ģҵ
ôܣɢսģ˭飡
ͬɭĶ׿㣺
ô㲻ôǵɢ⣬ƫƫǵĶɢֽţһͿԲԼ֣ûʯɱεУһ⣬ԼժøɸɾⲻĴô


154 ˵Ǿǣ
׿䣬ʱԬͻȻվ˳һŭĵ
λǲҪѪˣͬΪһȻӦͬЭôֶκǣǵڶ֪׷ʲôҶӳѾ˵ˣɢսֱģҲսΣôֵܹǵͷ

ҲŲӺ
ȻǵʵҪǿǣȴҲܵߵڰףָ¹ΪȻΪֽţβصԺսߣг׵ĵ飬ʱһвͶˮʯ
׿һеģһص
֪λǰ΢ʣս֮΢ᣬλ룬ʲôֲλԩˣҿǼɻس̣ս걨飬е飬Σ
ò˵׿㡢Ԭ֮䣬ֵߣαװʮֵλͺܵίһ㡣
ͰѻˣһԲ
˿ɲʲôɵ׿αװٺãĿҲ׵ˡ׿⣬Ǹ벻˭ɰǡ
Ψһûκε֤ܹ֤¾׿Ϊټ׿糺Ĵڣй˼ɣܵ˺Ƥ
׿糺ڱȻʦѪһλߵƿߣһɷ֣û֤ݵ£Ҳ޷׿ô
һҪ˵һԵĳ³ȴ׿㣬ͻȻٺЦ
Сӣװˣ³ˡҺܺ棬ƾԼǾЩģı󵽵ʲôڰ㣬˵
תͷ³壬׿һĨȴֻЦһ£
³壬Ѿ˵ˣ˵Һ޹Ҫָ֤ңǾó֤տڰһ˵Ǹղ˵жѣ
ƻʧ׿Щ꣬³˾Բʲôָ֤ݣ׿˫۱أ޿ֵļЦ
ô֤ô
Ͱѻ˵ɫÿȻڶ׿Ѿʹɱ⣬ǰһ³Ե
³壬ˣȻϣǾͻսߣսʲôֻܹĵطʦίԱһΪֻ
ᵽƿߣ׿㻹ǷԬɫԱ仯һ¡
򻢲亦ͬΪƿߵ½룬ǻȥ֮»вС鷳
ûʲôҪ˵˰ɣ
žȥҳ̶Բߣ׿ĿһôıЦ
û֤ݵĻûй˷ʱ䣬ǣ
£׿ԵķԬʹһɫˣ׼뿪
֤ݡ
Ҳʱ򣬶Ż󳷵ˣ³϶ȻһĨЦ
˵㣬㣡Ҫ֤ݣ
䣡
һ̣³¶Ȼһ̤Ȼ¼ӲʯرȻ飬ǿ׳ȴȻѹͬɽĻħһ˲Ϣ֮˵׿ǰһȭ
ֻһ˲䣬һ׶ߴӰͳǰڵеߣͬʱЮʵʻĿԼϣҲú׿㾪
飡
һ˲ɽƥؿڱ׿߶ûһͻž죬Ѫ磡˲һƲްХض𣬺ݺײڲԶһʯϣ޴Ĺ½ʯײķѣ
Ҳ֪׿㵽ܵľ֮󣬴Ѫ֮һ̱ʯһſſȫĹͷ˲֪٣Ψ΢΢ƺҪˡ
ʱƺһɲǣû뵽³徹ȻặȻ֣ѻԬɵĴסˡ
㣡
·ܵټľţԬȻ˺ͳ³ľ룬ͰѻҲڷӦ˹Ƥʵ
³壡ʲô
׿⣬û֤ݵ¶ַ˰ѱȫ벻³ΪҪô
ʱ˾ķԬٴУ˲ȥ鿴ʯѾ֪ȥҲ̶õ׿㣬˶ͷ
ȻңȻң
ˣˣ֪׿糺˭ô֪׿糺ʦ˭ô
Ҫ֪
ǰ׳գ
³ǿ׳һĶԬͷһĵ
֪˶ˣû֪ˣ
䣡
һ˲³ӰȻ̣ƶѸٶȣǿһƬ񱩵ķֱֱ˷Ԭ
˻ķ쳹ɽ䣬ڷпЦ
ã
գ֮䣬ͶĿų³弫ѹԵ;˵ǰԬھʶľܡʶոմﵽ֮֫ʱǰͻȻһҰ͵ҡΣޱ߾ʹźڰ͵Ϯ
Լ֪ʲôͰѻȴ÷³һĴֱӰһʯ͵£ԬԴֱĽǻȻȻأǿǿ׳ĭͷغڵ棬˲仯һʬ壡
ʬµʯѣѪҺпһĻȻӡԱԶķУҲһ˲еĺ羪κϯȫ
ҾǸɷʰ
ΪʲôҪ˷ʱźݻ
ӦֱתӰ
ֻϧкڵãҰг³ȭȼڣԽ׵ľ˲ؿڣһͺ񱻹ǴУ˵ɶȥֱ׹ɽ
׹ĹУʹѪйɢܣѣйҶѵǳ³һȭֲľ𵴣ǰ̺ѪҺ˳ͬʱȫҲͨͨ飬ڰоѾɥȪ
ʣҽкͺڷƮɢ
̶̼ӵʱ䣬ս׽
ȫû뵽³׿ݱ֣Ҳû뵽һһߵɱͰѻ˶׹ߡ
ս֮оԵĽɣۻҰ⣬ϽɱǼֱ޷﷢ս֪ǻϿĳͷ
ৣ
һ̣³Σն׶񣬾ֱĶͰѻ˵ϡ
Ȼֱ֪Ӵ׿˻صĺˡʵ˭Ҳ֪Ѱ˼ųⳡж׿֧˵ӸԸ
ǵľǣδ˶ѣй¶


155 Ͷ״
ɫ׵Ͱѻˣ³Ĺһš
׿㱻ʯĵطһץ׿ѪӰ
ʱ׿ϵѪעģͷ֪˶ٸΨŻ΢΢û
׿֮ûΪΪߵ⣬ȻΪ³屩ɱ֮¿»ڣѯĻıĻڵĿֲ׿Ԭ˵³κ
ͨһ³תİѿȥҲ̶õ׿Ͱѻ˵ǰӱͳһˮˮк£׿ʶϡ

ˮ̼£׿۾ѵױȵľʹɫŤ
ڿӸ¡һῴԼĳ³ʱŤͱĿ־壬ĺ΢³첻ۣ
󣬲Ҫɱɱҡ
Сӣ֪ˣ
³˫۱أޱ
㣬ɢ˭ֽţֻҪ˵Ҿɱ㣡
ʱ˿̣ΪǿҵĿ־ʹ࣬׿ưܵҲв£ıƲסӿѪһ
ǣҡ
ǳίԱ
ǣҰŵġ
ţ
ίԱ
û뵽ôһ𰸣ǳ³廹һԵѻɫ仯һ¡
ɵʧս߲㣬ƿ߼ĴڣΪʲôҪ㰵ǣ
ڵһܶ׿֪˵ңҵ츳ܺãԸѧǰҪĵϰԡ
ʲôɣ
ͰѻɫұãоǾɲΨг³˲ƺ뵽ʲôһһ
¡СѵǺǱʦʲôԹ߳ŭǨŭϣ
ڵѵԿԲµֺãԼµͲмһˣһ˲Բһϵ޵ĹѪ硣
ӡ
Ļˮʯ³Цһ¡Ȼƿؼڿ²Ƕ֣ĵѾϣֻҪһʱ䣬Ʒٶƶ缱ʮصĸѹ縨£˵ǶƿߣνĿҲþˣ
һлҪʱ䡣
³壬㣬Źҡ
ϣѪһ׿㷢ֵ̿İ
ҽͬһλƿʦǲڵİɣ
ңԺ󣬱֤ҲΪС
һղŴ𣬴ӦֻҪ˵͡
ûǴӦҲɱ㡣
³建תͷܾͰѻˣʼ磬ȻЦ
ҲܣǻбôǾô
׿ͷƤһըȳѪȻ㣬㡭
³Σ֮ɫĿԼϣͰѻɫ࣬һĳ˹ȵףͨ嶼ڷ
ǶǴˣ³˼¶ʮԣҪɱ׿㣡׿ıȻ˵׿糺簮һ֪룡³ΪǵͶ״ͬһϣ
ǰսͰѻ˶Գ³ʵѾ³ȫһĺ޷ۡҲָоԼ˲նԷҪȥһ̿¾ͻú׿һ³
ô
ڵдתɫѿ˼㡣Եİѻɫһݣûйԥһѳս׿ȥ
̱ܶ׿ĸоƽǻعⷵһһ񺧵Ĵе
֣Щ֣Ǹңǡ
һ̣һѻеսȻ׿ţһеĿ񺧺Թϣ
Ӹ¶׿㣬ѻµϾ֮ɫ
±Ͷ̥ú˰ɣ
͵һѻεŵѪĵ棬Ȼվ˳³ԡ
³һ֮ɫĵͷѻȻǸŮˣǱоϣʮֶƢ
ʱҲ޷룬ҧҧɫҰܵߵ׿ǰ̧һ£ֱӹ׿࣬Ȼݺһʣ
ˣ׿㳹׵һ˫Թ־գĿ
ˣ
ۼһжԼľ籾ߣ³һӣ˹
սǵɢ⣬ƴս֮½׿㡢ԬȴΪʵãڻʯĿУʬ׶û£ϧǾΣ
ɽ紵³ĻصͰѻͷ䣬ֻһɺϯȫ


156 ȸ״
ʱ䣬׵ױһϵͰѻڳ³ָ¿ʼ˲á
ǽ볲ѨнʯƤɲɼϣȻ׿㡢Ԭ˵ʬһ׿ԭȸһСͲɼ㡣
ھĻʯ֮󣬳³˽ʬͶιʳһȻѸٰЩʯصԭȵĵطѨԼԼմȾѪһȷκε˿©
ٶѲһ飬˻ϡ
³д⡢ղͬͰѻɫޱȡ
ľѳۣá׿˵ضսС𶯣׿糺֪ϢȻôԼ˵˵ǣıʮа˾Żʹսмϸĵ飬ֳʲô©¶࣬ʱһ֣֮
ˣǲ̫ģ׿ɢֽţȫԸֻҪöֽŵɢݽȥսǵĻɾͻ޽͡
³ɨ
һ⣬ϷҪȫסȻսȻҪеۼĵҡ
˵գ³ӰѻҪսȻڳѨصĻʯʯа֧Ľצս
ż֧צ³ֶڵϣ
αװ˿ҲнҪⱻ˿ߡ
˵ţ³ôŽצļˣɼ絽Լݺһ
һǶ۵иţƤϣڳ³üͷ壬˫ۺݺݷ£ԴʯķצѪ⡣ų³ü͵ƤҲ˺ѣʱѪע˺ѵѪһ·ӣγһҵ˿ڡ
ǶԱˣԼҲݣ
һĻͰѻƤӲɵһεĶһۣȻӵϼһ֧צʼΪս˿
Ƭ֮ԼƲңʵû˽ǵ˺ۣȻִӱȡɴҩۿʼ˰
Ѫ͸ɴ̶̰Сʱʱ䣬³˾ʹһģ˺մǰԱһ㡣
ˣ
ɨͬźɴͰѻ³ĵͷȻЦ
ߣ

Сʱٽƻ衣
³塢ѻһ˲ҵģصȻͣĳս¥ʱʱһɧ
㿴ˣǲͰѻ𣿡
ͷǸǱίԱΪѧǸߣ
죬ôôһģô
ʱսеȻ࣬ǻʮ߶ڴˣǶʱݳ³İ׺˳Ȼ۷׷ס
飡
̨ǰһ֮ɫԼݻºݺݵڰԱǰȵ
㣬ǵֱָ˭ŵģ䷢ǵɢ˭ֵģ
ɫĺʱѹ˴е֮һʱ˲ɵñע⣬ƫͷ
ԱȻδ̣ŵĻѯһС
ԭǲɼʯƤɵ񣬲ϸϢûȨ޲ѯǳʲôô
õ³⣬Ҫִȣս˵Ķ
Ҹ㣬ǵɢֽţɢʯЧʮһЩ񱩣һЩ˽ȥһ֧һɼΧøʬ޴³Ҫһͣ

ͬƽؾףʱսҲڳĳɫ䣬һƬȻ
ս䷢սԵ߾Ȼ˶ֽţзʤɱεеķʽǱڲɱӶӵ飡ģеսԱΣҡսĸ
³۲Ŵĵ˵ͷ
λߣҪֶΰʵ̫ףֻҪֱӰ鳹ִֵս˾֪ʱȻˣʲôС
ֻҪƷһʱ䣬ͻʮصĹؿ֪νСʱ
ǰͲİԱҲŵòᣬ߶µ
󣬸ȷǡ
ٸҷϻ
Ȼһ̨棬
֪ͨսίԱֱǻ㱨
һɫģԱɫףҵ̾绰ͨߡ
Ƭ̺󣬰ԱսսĵֻίԱսֵ¥ϻҵ㡭
ԱĻû˵꣬³ʾ⣬봩ͨ¥ȥ


157 
ͬʱĳѵС
飡
ı컹мķտĵѵңһһŮӰһƬɳʯͬͷ񱩾һײţѵҵĵ涼Ϊ֮ƾˡ
ˣŮŰɫƤսȴչֳ˵ѸͺͿ񱩣Ͷ֮ܿӿ糱ɼ˺ǿ
еͬӢǷʱ뺷ͬ籩꣬ǱŮĹƻһֻܲˣֳ·硣
ֹϷŮˣ׿糺졣
飡
˸ӰӺͼٵУ׿糺Ȼ˳ȥȻڰһŵŵŵʮಽֹסΡ
ˣˣ
̧ͷţε
糺죬ĳ̬֮ͫԽԽ̬ˣҵжﶼΣҺܺ棬㵽ûóһʵ
վԭزûм׷׿糺ͫɢȻİ֮ɫҳֳһֹͫ״̬³һ𽥵Ĺ΢Ц
ɽװˣ֪Ƣģ׾ҿҪˡ
ɽ糺죬Ҿ㶯ԭҲδĶ֣Ҫˣҿɲ˳ȥȥұвУʵڲĶҲС
ɽôһģ׿糺Цҡҡͷ
ҶҵĶǶ֪֪ףϵĳɾҲ㣬ҺαԶҪôʦҿɾҪ״
ɽǳ鶯һ£Ц糺죬ʦƢֲǲ֪ǿͬţɣ
⣬ǺЦ
ղеĶʽ㿴ҳĳ̬֮ͫĽʦ˵ͫ߱εǱҲܷӳͷô
׿糺ЦЦ
һ̬֮ͫҪһεУҾһԶڳӾ׽ԭϸ΢գҲܴ̿׻Ҫʱ䡣
ǰˣɽƺĽĽȵȸӵһȻ̾
˼ȵ츳
ͬΪѪƿߵѧɽȴ߱ʲôΪԼϵ츳Ϳ̿ಢκˣڶ׿糺츳ߵʱǸо˲ѹ
׿糺ǱԼΪ̬ܹ֮ͫһʱŻĳ̬׽״̬״̬ӾͷӦǰߣκ塢ԭ˶켣жΣһϸ΢״̬¶ǹͷͷϵʭӣɼ
ζκսУռ˾ԵƺȻʵȳͲĶ֡
Ҳɽ׿糺һǸ߽׳磬ȴϲԭ
ˣҪٲ⡣
׿糺ڿ˼ƣ΢Ц
òѵ㣬ҿɡ
糺죡²ã
ʱѵһ󼱴ٵĽŲصĶѺܺ˳ѵҵſڣɫ
㣬
ৣ
׿糺䣬Ȼתͷôˣ

ս¥С
Ȼ¡
üͷɫÿ
˿Ѿͨ³֪ҲǸе𾪺ͼ֡
ôҲû뵽Ҫɢ⡣ǵʮֵ³˵ôʮа˾Żǣսĸ߲㣡
³ڿɲʲô֮һλƿʦ̨鲻ܸ߾ţǸо鷳ľǣ׿糺мӵĵܾܵȻУ˫ıǣУ˷룬ӵ˼㡣
֣̫ˣ
ľ
룬³塢ѻһĶŻˣ
ɢؼԵս߶ֽţǻڿѾڻʯĶﱻϣսܹ飬һĽ
ǿԷġ
üͷԽԽ
һжǵһ֮ʣɢ⻹ԭδ֪ǿʲô֤Ʋ֤ô
ȻУ
³һȡöɢϣ
ս䷢ɢʣһöһеĸԴϡоӦмֶΰɣöɢĳɷȥһ£֪⵽׳ô
Ҳá
ٵͷҪȥȡϵɢ鿴һȴ³ͻȻֵס
΢΢һ㶣ûü˵³䵭
λŲǣҿǣСԱҪءöɢĳɷϣֳܲݣһݽɸսȥм⣬һΪ֤ݰףȨְ֮Щ͵İϷΪأ
ͰѻԳ³㵽ɵİԵͷ˶һۣ̾һ
Ȼԡ
飡
λίԱĻո£ҵľűݺײű䡢ɱ֮Ӱ˽
׿糺졢ܡˣ


158 һݣ
׿糺ޱʱ¶ȺĪ˼֡
ҵĵܾܵȻǺһ񡭡
׿糺ĵĿֱֱͶ˳³ϣĻǺγĶһ˷
ҵܵܣ
׿糺죡
ʱ򣬱ֱӴ룬ҶԼ޶ãΪսίԱɫ䣬
սңʲôȵѯ˵
ȻɶսίԱĻţ׿糺һ˫˵ͺ֮⣬˶ֱֱֻų³
ҵĵܵ
źڰ
ת³һźͳʹı飬װģ̾Ϣ
һǺ׿ǷͷежǰͬĲɼ㡣ս䷢ǵɢ⣬ЧʮһʯĿ񱩡ʯΧСĴ۲ɱһѪ·ɹ롣׿ǣ鿴ǰĲɼ㣬ûзļǿѾ
һ˲䣬׿糺Ǳסһеıȫϣ󣬺ܺǲȻɫ䣡
ս䷢ɢ⣿ܣ
ɫʵ
ҲɼʯƤɵû˵ɢʧЧӣǲΪԭìܣóҰĻὫı

ҲתͷίԱ
λίԱǿܻ³׿Թôôɣ˼ûʲô£ƫƫ׿ȫû
£
κͺ˵ıʣٿ³ɵһ䡣
³էȻ֪Ȼǽ׿йԹʵĻô׿˵ȷֵá
ֱǲ˰
³кȻһЦһεĲ޷죬ټ׿Ѿǻʬ𼣣ı¶ķա
˵Եİѻ৵һվҵ
ʲô˼ΪڻҰı׿ǣҸ㣬ɢﻹһöֻҪоļ飬ʱǾͻ֪˭⣡
һѻͻȻͷŵıһ˺¶˼ͷǱʲôצ˺Ѫ˿ڣ
ʯѶԸӦҲɢֽŵܹӳҲֻǽҶѣ׿ȻЩڣ˵ҲһЩֵһС£ټ׿糺첻ǻ³ôǾǻ˶űĽɺͱķգΪЩƨС£˲ڻҰıɱߣ
κͺ˶ʱһϡ
Ҫ֣͹ֶɢֽŵĻ֡
ѻͷıٶȲãȻĵ
ɱԴͷҲܺߣҪǵͷϿʺӣ
ѻ£һʱҶĬÿ˶Ŀƺڿǰѻ˵١
ѻ̿ݼó³嶼̲סĿŮ࿴ﲻһŹֵͷ
ݼҪˣȻŮ˲Աô
Ȼһ̣׿糺컺̧ͷʹ䡢ɭԨйһÿ˵Ķϣ
ܵܡ
Ϊʲô㡭
Ϊʲô
Ŀ֮£׿糺쾫µᣬƺѾʹΨһ˫û˿飬֮ɫĿų³壬
ҵĵܵˡΪʲôȥ
ţ
³жȻӿΣյɫһ˲䣬ʶղԵ˻Ȼվȵ
ʲôǵʲôطǶôΡܣ̴׿糺ȥϢʵൽսھһþڸ뿪
κͺɨ˳³һۣȻ·ʧȥ׿糺࣬۴ϧĵ̾糺죬Ȼȥɡ
׿糺ĮȻֱֱų³壬³ɱأƽš
ֱֱʮ׿糺һԵתߡܺҲϣ뿪˻ҡ
׿糺׿簮ս֪ǲҪ⡣
ŵսҡҡͷ³壺
Ǽɡ

һСʱ󣬳³ͬѻ˽ѯ߳ս¥
һεѯѾɢҲȡ˲ֵĳɷַ׼͵ом⣬ĿǰΪֹеľ籾ǰճ³ļƻߡ
ս¥Ŀƺıʲô
³壬ҪСˡ
һϾ͵ǣһߣһѹ
ҿ׿糺ǿ²ô׾׿޹أԺҰһҪעϢܸ˰ǵĻᡣ
ѻҲ̾һ׿糺׿簮˽֪಻ǵ˵ǣⲻǨŭǵϣǵȷǸ׼
Ǩŭûлˣ
һֱʲôĳ³Цһ͵͵
ѻҽһǾǲʲôʽ뷨跨Ҹ׿糺СӵĶ򣬺һʱص㣡һҪ죡
³ɱصĻͰѻƤһ뵽³ĺƺʶʲôһ
롭
һֱôһŶʱըô뱳һֱһ߶ţʱᱻҧһô
³׹¶˵᣺
һݣֻзɵıУ׿糺첻Ǻ۰׿ôҾʴһ㣬ȥܵɣ


159 Ȳ
һ侲ҵУԶɱ
йŹ֡
˿ţɥʧйʵ׿糺죬ֹܼ˵
³֮䣬ѵɢ⣿
üͷԥ
ɢǾʵģ֮ǰû˵ʧЧ״ƫƫͳ³һײϣҺΪʲôĪĳⳡУɺϻǡ
ܶʱҲĬȻ
Ϊ׿糺Ķѣʮ׿ƢֹһУвĳ롣
ãһлǵսĵԺ˵ɡ
תͷ׿糺죬̾һ
糺죬˭û뵽ģڰ
׿糺찲ĶĿֱĶ棬һˣȴͻأ
֪ôСӴСҪǿ
Ǹĸ磬常ǡոսʱٷϴˣҲ£ۼ
ǸʱмʲôɲˣҲԲ϶кܶʱҶԼҪȥˡ
ǸʱСССƤͷҲòȥôССһܳȥͱҴһںשΪСɻЧʺܵͣ๤ȭߣˡ
ʱ89ꡣÿܻһĳԵģ˵ˣӶһܳԱ
׿糺зỨ䵽Щпůļ䣬ɵøЦݵ
ɵСӰÿζЩʳңƭ˵ɻĻ๤ѾԱˡֲɵô֪ƭأ
׿糺ϴŴŵˮ£ǳ굶ѪʯĺܺҲ׵׳Ĭˡ
Ǻ׿糺ȻѾмʱ䣬Щȴǵһ
ǲ֪ɣʵܰޣӺСڻûгʱɱˡ
׿糺ն
ʮ˵һҹһĻ˴˼ҪҲʱûоѣֿһˡ
㵨ôСһˣǷһ˹ҧסǸ˺߹Ǳ˺üûɿڣһİ˵ĺ˺
ȫѪԼµҪǳǿ˵㣬ˣû˿˺㡣
ôɵɵĺ㣬뿪ˡ
ΪʲôǱˣ
һʱҲ֪˵ʲôá
Ҳûмһ˶ˡü׿糺¶̬
Ƭ̣׿糺̧ͷ
û£һ˾һɡ
ܺ˶һֹۣճ̾һĬԵվ뿪
Уֻ׿糺һͬܣӰпı顣
㣬Բ𣬽ûб㡭
ġ
ģģ˭Ҷŵġ

ͬʱĳװκķС
ž
ɫĹҵ˵绰ȻƤ֮ϣĿƺʲôϢ
ΣмûõĶ
û뵽ԼĲ£³˾ȻȻĻص˱׿˷ɥҰɢֽŵϢ¶˳
ԭΪֻСӾȻǿҧһڣóķŭˡ
ˣѧе㱾°

ڶ죬սԳ³˵ɢֽʹ׿ɥҰϢֶߣѾս󲿷ֵĳ֪
İȻ󲨣ҲǼĹע˵ΪڻҰ̽ѰַԴ㣬һԴڿϵĸΣжսڲȻ˱嵶Σ
սķӦͬܿ죬´˽ϢɢҪսĳԱڵ֮ǰⴧ⡢ۣĶ
־ٴЧ΢
ľҲڳ³Ԥ֮СѾ֪Ļ˭ûսĵ̫ע׿糺췽棬ѾŪԷֻҪȴԷҰѡ
ı󶯣³ѾͨͰѻ֪׿糺ĲϢҪһǶԷʦһѪƿߡ
ѪǱ絮һƿߣĮʵǿƿжǴǰеĴڣԶǿ½ƿߣĿǰƺڲԶĳսԴ㣬ڱС
ôһĴڣûó³η塣ΨһҪŪ׿糺ҪּƻҪ֪κ˶ɲϡ
ʣֻΣղĻҰһֻ׼ȷ׿糺Ұ׼ȷʱĿ꣬źƶԵļƻ
ڵȴʱ³û˷һ˿һʱ䣬һһϸһ˿İÿһÿһ붼šռղ񹦡׼ѵңСȭ
ûжãĵʦάҵһܵϢ
Ѿô
ά³ʱеıԺȲ
ȥ


160 ͵
ӵ֪ͨ³ѸٸάѾ깤ĵҡ
λԵشĵ糧Զ
һŶԺ䡢ҺϲСķݣ޴άԿ׿֮³һڲտյǽһ̨ͱѹװúõĵ⣬һ
άָſǽǵıѹ
ոµҪרߵ·ѾϡͨѹĵѹڣΪƣֻһΪһеڣܴﵽʮصĳ̶ȡʹõʱҪСģȻ˵ֻҪƵٸߵĵѹɵ˺ޣʮĵѹʮ־ˣ½
İɣ
³۷Ź⣬˷ܵĶǽǵ豸Ȳ
ţά³ϸ˵ѹĿơⷽʽһЩҪעĵط³һֲļУȻά˵޶ٽѹڵĵλ߷ֱֱϣ˿ء
ȡտɫĵ绡ӳ³һš

ŵ΢ԺʹʹУ³Ϸ־Υˬ飬ĳһ
գ֮һ˵ĵ³Էһάɵзë
Ǹ
ܺãҪľ
һ䵼ߣ³尴סмת
鷳ˣʲôɣ
֪ûжʣάʶȤ˳ȥ
ά뿪󣬳³ٶȽҵÿһϸ鿴һֱӽŷ׼СƷ
ڵ磬Ѿӽ6أ롾ƶһżʮѾԶ
ѸٽӺã³ԣͷѸ
առʮصżռۻѹ»ܹšҲ˵ƶʮص磬ӦþͿԱνĶƿߣ
ṩϢ׿糺Ҳӵĸ߽׳ߣȻ̫ҵĶ֣ǻҪ﷭
ȻΪǿ³ռ˲ٹ׿糺СӵϢкܺûзǶͬӵ׿糺죬δӡ
ʱҪûҰ£ӵϲܽԼȫڳ³֪׿糺̬֮ͫʲôı־Ͳˡ
ռղ񹦡ȭĳ³гֵţͬ£ʲôҪ򱬣
ѸٵĽЩҵͷԺ󣬳³أ̼ÿ񱩵ĵ֮С
ȻܵΥĵ̼³嵤ﴦɵȦѭӿȣٶҲʽмĵɣȻǱĬ³ÿһϸǿǡ
ʮӣСʱһСʱ
Գ³ǺƷĳʱ伫ѾһСʱڵѹ£ڳʱͬһΪЧ
СʱȥԺ
ž
ĳѾ˼ޣ³ϵĵ𻨼һһ𣬵߱䣬Ȼվгϲ֮ɫ
ڳﵽ޵ͬʱȻٶһأȶ6أ
ܺá
͵֫ٺе³ĳһ˷ܣ
ֽȣֻҪٹһµʱ䣬ҾܹͻʮصĹؿ
ʱ֪νƿǿʮصġƶǿ

˵Ʒ³ͶһѵңԶղ񹦡Լȭ
񡾽ղ񹦡Ѿźܱͭ䡣ͭһ׶κҪ˺ܶ࣬³ԤݱͭͰҪµʱ䡣
ȭһʽһʽҲѾ³գڶʽڵϰҲ׼ճ̡
սЧʮѸ٣ʱ䣬ѵûжõĳ³ͽӵ֪ͨս¥
ڰԱĴ£³¥һңȴûпսίԱӰԼλʦڵȴԼ
´˿̻һװ磬һϮƤʾװƷɢһ־ĶǵϢ˹Ŀ
£³һ£ȴͿʦ
ǵֳķ粨СսĵҲѾյ
ڴǰתһƣһļӹ⻬滬³ǰ촽
㿴ɡ
³üͷһ壬ӹļ
оһоԱ˽¶ɢ䷽иĶҪʵЧõ䷽԰˽İƷ䷢ȥ
³üͷԽԽ
оԱսѯ֪¹ʣȥԺԼķϵɱ
һºݵЦȴɫʵ
ʦսյĵ


161 
սĵ鱨棬оһоԱ쿪ΪԼɢԭлϽŻĽûеõоϿɵ¾䷢ս
оԱսĳѶʶ·ҹηɱֻһ飬Լס
Ȼڳ³忴ηɱоԱһʮ
³Ȼ֪СʹеĻʹǶԷϾƿ߼ĴڣҲû¾ܰ⵹ԷֻԭսĵܸɲС鷳ԷѸٵӦԺͲƲϵеԤϡ
Ǿãûô򵥣
Գ³⣬²Ŀв
ʵ˵ҲúΡ粻ƫƫΪѧҵһγͳҪ˵û˲ݣţʬҲѾоԱʬûκˣĵȷȷɱҾʼǷҲдôҪôףҪôǱвȣҪôǡ
³һʲô
Ӧô֪ˡǵʵʱԶҪ档С顿ϵɲܹ壬ܹ־߽鰵ʾŴĳһ뷨ȴߣñʲôʲô
Цһ
ȻҲһȥ
ţ
顿ϵƿ߾Ȼֱ£
³üͷһװ֪ģ
ʦ˵µı󣬻ƿڲݣ֪顿ϵƿ߶˭Ϊʲôᰵ֧飡
Գ³⣬鵭ɷĵ
Ϊԭϵϵƿ߶Ҫ٣ֻƿߵһϴκһһҲһĳ
Ӽ顣ǳǸͷβ࣬ΪŴð𣬺пԹΪյѧǨŭҲǲܵ顣
û뵽ûԼİʾ¾ܲƶϺ룬³һ¡
λʦʲôɵ𰡡
ʱ¶һʶϳ³ȴһ𾪵ģȻ

ھǰǰһҽ鰵ʾǴߣƿߵΣҪһǲͨɱʲô£
ЩҲҵĲ²ѣû㹻֤֤ԷӦ̫죬ϾһΪսȶ²ֵ̫ڵݱϾյˡ
Ŀģ̾һ
³壬ĺйأԷӦòˣŪʲôУ˽ҲȥԼҲҪСĽȻ˵ɭϣвٰĴڣǺϣڽгɳΪƿߵˣҲϣ;زۡ
Уα³˵ͷˡ
µΪѡϾսĸ߶սλȨأʲôʮ£֤ݲ£ȷ޷öԷô
ֵ÷зӰģսΪȶҲᾡ䳾䶨Ӱ졣
ˣ³ȴû˿ٵ
ȭͷлȨ͸ٹ̡
ͬ³ҲʲôŮʵرԸھѾѳ̡
ȵһº󡾵ƶʮصſ󣬾ǳνĶƿߵڣ

ͬʱͬս¥С
׿糺졢ܡ˲Ϸеĵ鱨棬
սĵ
׿糺еĵ鱨棬ļսίԱޱ
Ҳ˵ôһоԱҵĵܵô
׿糺ĻսίԱݺüͷ
׿糺죬עôʣʲô֤֤ڣѾ˵򾭹սֵصļλίԱѾϿ˵
ٴԲ糺죬֪ܴܵܵ󣬵ҲǺսɣʬڣ㻹ŲĻǿԼ顣
Ǻǡ
׿糺컺վµϾɭ֮⣺
ڱʦ㱨Թô
Ϊһ·򣬴ֱʱҡпڣ׿糺쾭֪ٵĹթݵ鱨ȻָףǼһ˲ʶоԱʮа˾ֻǱĿܶѣӺܵܵˡ
˵ݿ¼ߣ򲻿սһֻ۱һֻۣʲݽ顣


162 Ϊǿ
׿糺ᵽԼʦڳսίԱԱ仯һ£Ȼ׿糺ʦʲô
һ޺ίԱõ
׿糺죬Ϊ˲ȫЩаͽţѪίԱ⣬Ѿ㹻أսĵ֤֤ڣҲı䣬αؾ
һ˿
׿糺죬ҶսˣΪЩ˶ǴôȻǹ˵Ҳ¸㣬Ƕ֪δô򵥣оԱɱ֤ǻô
Щע޷ڵ̨ϵġսĸǳʲôĿǣֻܵΪֹ
һ޹ǻϲһʱڳ˳ĬЩսίԱ˵ǵȻ֪µı飬оԱɱѾ˭ҲҾôҿӡ
׿糺κͺҲƤ΢
ѵ˵ⱳǣƿߣƿΪʲô׿֣
׿糺ʹͻȻ֮ȻվļίԱһһ
ˡ
δ䣬һ磬׿糺Ѿ뿪˻ңܺæϡ
ֻ¼ίԱ̾˿

߳¥׿糺졢Ρԡ
һεĵȷǴǵԤϣǸƳں
ⳡĺͳ³ûйϵ
ü
ЩίԱЩɻӣѵĳƿ߰㣿ּôǳźģ˵ֻǲɱ
һ˷룬³ǲһӵ˸ϵ糺죬ô飿˻ȫ㡣
ȻսܣôĻֵʦһ롣
׿糺ͻȻͣ˽Ųս¥ȥͬŮһɢɭȻɷ
Ƽȥɽ
ǻʯǳ³ǣҵܵܵйءɱ޷Źһ

һСʱ󣬽˺µ̸³߳ս¥
׼ǰѵ֮ʱͰѻ˴ӶĽֽǳ֣һơ
³һ̲ɫ˹ȥ
³壬
һ˽ֽǣɫȻѹ
ѻղײ׿糺˳ؾ뿪
Ŷ
û뵽ôϢ³һȻ˷
ҪҰǴȥ
һԣѻѸٵ
սиԱܹҵĶݣҹϵĽҶ׿糺ǵĶײ׿糺һ뿪ս̴һ¡
Ǹոսύ˹ֵĶһ룬ȡоƼƼɢо֮ǰרŶԸʯ۸߰ҿ׿糺һпҪȥɽ
ͱרɷͬսɳҰĻҩҩƷĶҪԼĹֵȡƼֶ۰õ࣬׿糺һһ̾ðѻ롣
ɽȥǰ׳յܵʬ
³ǹճһĨɭЦݣ̵뿪ˣ
Լʮӡ
ų³˸˷ܺͲ̵ĹâЩ
Ǵ㡭
³бһۣĮȻ˵ôôõĻᣬɴǽ黹ʲôʱҪڻҰʧ٣뵽ϣ
˵³᣺
ѻҸʮӵʱ׼ؾߣΪ˱ⱻע⣬ǷɢԴӲͬĳڳȥȻǰɽ
ѻĿƺ˼ſԡû뵽³徹ȻС۽ǳ鴤ӲͷƤ
³壬жٰգ׿糺ɲ׿Ļɫų߽׵ʵг̬֮ͫһĸ߽׳߶Ҫǿ٣Һܺ˸ʵң֮ȵĻǵĶ鲢ûʲôѹԵƣһ߲ٵĿ¾𶥡
裡
³üͷһ壬ĮȻ
ͬһϵˣݺΪһѰ·ôһ׿糺ԸʣҲҪƴֻҪסͺã
ܺҲ㣿ʲô
Ͱѻ˲ɵĿЦһۡ
ɽʯѨʱ򣬳³ȷչֳ˷˵ʵӡеĸ߽׳ߡ˵Ӱ׿糺ڱʵ̫ǲŲòĹ
һ룬ĹǣѻһŮ̸ɴĵã㣡
ˣѾǼϲò뵽³֮ǰڻʯѨдչͬħǿǿнеĹǿа£ҧҲû⣡
ܺãΪǿ꣬ٶ˵
ɽڵķ򣬳³ĵͷӥǹˣһӵ
ʮӺǶ


163 ɱĳң
ء
ɽɳͳϵƺԶɢȥһĬҰ
ɫ£ɽֱʣŷƮ᾵ĹʯĻ졣
͵ɽϣ׿糺졢ܡһִܾ˫սɽ¡
ɨʱʱĻʯӰ׿糺ԶĮĿѲʲô
ճ³ǵı¼ǾСͲɼ⡣
ܸ
·һ죬˵ҵЩۼԭֳ
׿糺첢ûлش𣬳ĬǰУŰɽĻʯѨȥ
κͺ˶һۣ̾˿ʱ˱ŵľսಽĸ׿糺ɽȥ
ʯȻƤ񡢸ֽǣеľս䱸÷зƼװսܴ͸ǿ¶Ըʯࡣ
ȻΪҲΪ˸һʲƵĹֵΪ׿糺죬Ƕоʹ
ȫװʵǣͬʱĿѲӣѰ׿ǿµսۼ
ণ
ʵɽûжã֮£ͷ鳲Ļʯƺǣʱһ˷ܵУȻͬӥһһ㸩£
һһǿ
ͷʯڶܺһݣЭͬսĬѸһһǰһڳ˷ơ
Ƽ󣬵ÿһֵƣҪʡʹáʯѸ硢ȥ磬Ҫ֤СĴɱЧ
ͷʯ磬Ѿƽʮ׵ķΧʱ

Ҿͬһʱ䷢ĻмХķԼͷʯĲ
ֻһ뻹ʳһ˶µĻʯ˫˴׹£īɫѪ䣬֮ϣʸβѾûǵظҪ
飡
һ˲ͷʯǿڲȻһѪⱬѵͺһСըڱһ
һʱ䣬ʯظ֮Ѫɽըһ޴ѪīɫȳѪҺ·ɽ
Ƕͷ۲ѵĻʯȻ̼ƼĶ˺¾˴
ȷǿǿʹ嶼ըһûڵצ˴˾㤵˻ݰ˷
ণণ
գ֮䣬ɽĳѨ֮УͻȻӶ̵дӳѨݳƺڱ˴˻ӦУһӰӳѨгѸپɽµ׿糺ˣڸ˻
ܺ뷢ѣ糺죬Сģ
һȺ߰ͷĿĻʯ㳲׿糺ޱĳս
ৣ
ֻ׿糺ºȻһɭĵͬһţڵͷʯͱ˿ڹ룬ʬ
ת㳲ȻµĻʯ˱ŵľĿ

ͬʱ
ɽһһɽأһߴ͵Ӱվڰ֮ϣֳԶɽİɽ
Ȼɱĳңβĳ³塣
ڷͷѸٻϣȻ󾭹һСʱļ׷͸ϣͬҲɽ
ǵ׿糺˶̫пܻᾪǣڳ³ָͣϴεؾ߲㣬ȻͰѻѰͬʱԼι۲
˿̳³ǶȣÿһĹ۲쵽ɽԴɼ㣬ͨеԶѾʬǴСͲɼƺ춯һͷͷʯӰ㳲ƺɽĳŽ
ֻΪս䷢Զ졢ߣ³ҲСѾԶ϶ɻʯ춯ĺпܾ׿糺һˣ
뵽³ȻһЦȻ
ʱһ˷֮ɫԶ˳˵Ǿη
ҵͣĵطˣɽһ
ͳ³һ׿糺Ϊ˱ǰʯԼؾ߱ƻȽؾͣһ԰ȫĵطҲʱҰǶ߱ĳʶ;顣
ǵ׿糺ʱķɽΧĵΣͣؾߵĵطûмһѰ󣬲ľҵ׿糺ؾڡҲֻҪã
Ŷɽİأ
ȷ󣬳³һǻıһţȴ˹
Ǿȥ׼һݴɣ


164 
ʮӺ
ɽɽǴСͻʯѨ
߳
һͷʯѱҪϸ߿գȻһԽУ׿糺յĲӥȻεض
ƶĿ֮£׿糺ž졣޵ûһ˿һֻͫŽ⣬˺һɽһЯžһĵ⣬ݺײһͷʯ֮ϡ
һ˲·Ҷţһ㣬еľսӻʯؽ˿ڴ룬ߣ˲ͽͷֽǵĶ޴ж˿飡
ʱ˿̣Ũ̱ǵѪζڷƮɢ߰ͷʯʬɢڵأ󲿷ֶǱƶǣ໬һأȥ״֮
һصʬУ׿糺أܡϸȾѪŲͬ΢˺ڵ΢Ϣָ
һоյս⴦СͲɼĻʯȫ𣬶׿糺ĸڳе˴󲿷ֵѹ£ƼϬ˵Ĵۡ
ǵƼ׼ʸĹˣûԵĶЩǲöԸ
ɨŵһ߾ʬ壬뵽ԼղЩһͷʯĴˣܵвһ˿£
ϧˣ֧ʯȺ࣬һ±ɱĸɸɾɼһ
ЩҲǻǺ֮һʲô
μ򵥴ϵ˿ڣ䵭
ϢػкüսҪҪƤɣȥЩطɼˡ
׿糺첢ûв˵̸غͫ𽥻ָֻ΢΢Ϣһ£ȻתֱŻʯĳѨȥ
ܺ˶һۣ̾һûиȥ
֪׿糺ɱʯйֻһ棬һ¾׿ʬסʯϲŪԺԼĳѨãֻѪ࣬һĹ̳ԼѡĻѨӦҵ׿ʬǡ
ΪʳҪڶ޵ĳѨΪʬǣп֮һˡ
ԼʮӺɭĳѨ׿糺Ӱ˳
ܺٽĿͶȥʱ򣬺ɵһϡ
֮׿糺ĻУŰѪѾһյʺǣߺѾȱأһֱֻۺȹʧ⣬عǻȱʧΨŴò
߿ȥĿġֲޱȵĺǣ׿㣡
źǣ׿ֲݣ׿糺ɫᣬ
ܵܣǻؼҡ
˵ţôɻıźǣǱԼӵĶɽȥ
뺡ǣìܶľúܺĬȻ֪׿糺еıʹ޷ݣ˲ûг԰οϡ
һ·ĬԣһأصһĽ¡
ұڵһ϶أͣǵĻ
ܺ°أ׿糺ɫᣬĽ׿ĺƽڵϣȻӻȡһƤ
㣬㴩·
׿糺ᣬᣬ׿ĺ·
ʱİӿƺҲ޷ͣˮǿƲסһ
ԲӦúܺ°ɡǽûб㡭
糺죬㲻Ҫģ㻹ǣ
׿糺ΪǴµһĻܺ˵Ȼε۾ƺЩ죬ͺ
ʲôĻ㣬Ҷ

εĵͺʱͷͻȻһ̶ļХϣ
˲Ϣ䰵·ڷмХ
׿糺졢ܡ˶˼֮ǵʯ̧֮ͷͿͷϷһŽ׼ľʯѹͬʯһ׹£ͬʱǿҵǵ½Ǵ죡
ã
һ˲ڱʹͷŭ׿糺졢ܡ˻ëȻһըһˣ
˵ķӦٶȲν죬ֻգۼԭؾֻӣǱɷƶ¼䲻ݷĶ㿪ʯ֣֮
¡
ʯ콵ʯݺݵĺڵϣʮϰ׷ԲĵƤȻ𣬶ģֱµĿͶܽΧʯȫƷӿķĳХĺ˹ʱȥ
־˵£׿ոմ´һĺǺȻ飬ֱӾͱ֮С
ͬǷһ㣬׿糺쾫µĿѣһ㷢ļУ
㡪
ȻɳУһ˲ױȵ𾪡ʹԹ׿糺죬ͻȻһֱķ졣ɲǼԺиֳһͷʷǰǱԼһʱ׹ߣ
䣡
һ̣һߴģӰ۽һţһɢڹȭͷЯĿֲ죬
һȭɽ鱩ɽ̳Ȼֱӱ񱩵ȭֱӾ¶˷Բ׵ĳγش׿糺һɲǲž֣һȭ͵ϮģȻǼᣬ籩һЦĳ³壡

һ˲׿糺˼룬·عⷵһźͼУͫ׶Ȼѣͫ״̬ͬʱԭڱÿһǼ⣬Ҫһȭ͵Ϯǽʯٵķ
ϧͽã
ž
һ̣³ıѾõһȭͺȻ׿糺ĺ󱳣޴͹ͬһʱ𣬡ȭһķʽƶ£ںȭݿֱ࣡Ӵ׿糺ļ׵һ˲ȫݻڵԭֱķѣǺëһƮ֮Ѫ磡
һȭ֮£׿糺֮ǣȻֱ࣬ܶ˴
˸жĽ֮飡
͵Ϯһȭͽ׿糺ǿսİ³ǿ׳ѹȵײ̳бЦ𵴲ݣ
Ϊ˱ʾҶͣһ룡


165 
ʱ˿̣ŰұڷԲʮ׵ĵش̳κͺΪܾʯһ׿糺һʮף׿糺ĲҽԼ³Цڱߵ̳Ƕʱ׺䶥
ǳ³壡
ô
ѵ
֮䣬Ѿ׸ղŵľʯǳ³Ͷģƺͨʲôһľŭ羪κˣϯ˵ģ
飡飡
׿糺ҽиոշʱصԶѵһĨⶸȻ̳ǵϮɱ
Ͱѻ˽³壬Ӷʮ׸ߵұ֮£սȻϮɱ
ˣ
ܺľӴȻǰһܣ
ৣ
̳Ϳʱա
Ȼͬλãǲܻܺζ֮ѾõĳߣͰѻ˵Ϯɱ³͵Ϯ˲ֹһ䲻ݷ֮䱻
Ͱѻսһ𣬺һըƹ֮һҪܺնɱ
ॣ
ײĽǺ֮ܺӮ˷֮ȻһյסͰѻ˵Ϯɱ
ǣ
ִ֮ģ˿̺·ͬʱѾıϳϮɱԼ
Ǻôĵӣ
ڵĺѾȷϣ׿Ȼͳ³塢ѻйأȻζû뵽˻ݶ̶ֳȣȻβҪһ򾡣ҶԷͻϮķʽѡʱֱ굽˼㣬֮¼̾ͳ˴
ͰѻҲϤĻôΨһĿܣһУǸ³һ
糺죡糺죡
һս֣Ӱ׷ɣͶ亮ɨ̳¼ԶѻɱУζͷĿľ޺
ô
Ӹղ׿糺ҽԺҲûĶĲ˼ǿҵĲļ٣
ȻѻʵȻȴλΪƴһʱ֮Ҳ԰ս֡
ȻͬΪ̳³ս׿糺ǰҽѾ˵״ѻ򶨣кȴЦ
ǹԼɣ

쳹ĵӰڳϼͬͷһҳײţƬƬʯѿȥƾˡ
Ȼţһͷѹ˿ıޱȵĴ˹
ǻûи㶨
˿̣Ϊɨ̳أϵܼѾ˲٣Ȼܺ۽⵽˵սֶʮ⣬һߴ͵ӰվڵķƺڿϷһ
Ľ£һӰſڵأǿš
ǳ³壬Ѿ׵ѡȫʧȥ˷׿糺죡
³ղŵĴ͵Ϯڡƶأɺȭߵӵ·ӳ˼ֲƻ˵Ѫ֮һʵ˶Ҫϡãôһȭ׿糺켹׵֪ѳ˶ٽڣҲͳͳѣѾ죡
ſڵϣ׿糺˿΢΢֮вϵѪӿֳԭ޶˵òһҲ̶ãͱϲԭӡ
Ϊ׵顢𻵣ļһµĲλѾʧȥе֪ΪΪеǿΪ߽׳ߵ׿糺컹һһ
㡭
˿̣ʶƺѾ粻ȴعⷵһѵģз΢ٵ
㡭
ǣǡ
ǲɱģҪɱңҾɱ
׿糺Ļû˵꣬һԵĳ³˫۱أͷ׿糺죬ȻһЦ
Ҳһ
꣡
һ˲ûжķϻ³Ȼһ̤׿糺ĺ֮ϣֱ֮ӽĲȶϣ
ſڵϣ׿糺ͫйʾʧͷ­һֹ̬䡣
ˡ
ӳ³һȭ׿糺˴ٵ˿ֱӽɱ֮伸ûʲôĽ
Ŀƫƣڽսе˼ȺķһĻѻ˶ʱĿϲ𺳣ȴǽȻ෴׹ߣ
ôᣡ
糺ǳ߽ף̬֮ͫԽҲ֧Сǿˣˣ
һ˲ܺĿѣ񺧣ڷ֮ʱͱͰѻץס˻ᡣ
ͣ
˲䣬Ѫ죬ʹаֱ֧׷ɣһߣҲһ޺ķеսųȻѾһѪڣЩ˿ƶǣ
Ч̫ˣ
ȻһĻ³ȴƲƲ죺
ɣ
䣡
Ħ̶³Ųһ磬̤ĵطʯƬƬڿնݺХĿȻɨ˷
³жʮ׵ļ³ʹܵɼٶ֮֮죡
˿ΪʹĿŤڼսҪסѻĳʤ׷³ȴ˲Ϣ֮͵ǰͬʱߵһֻɫȭ¸ѹ¡¡߾һը죡


166 ս
Ȼ֮䣬ϣǰѻΣֻбشͬʱݺݵûͷ
һȭ磬ҵǶۼĶǵƣθ𾪣ҲܣвѾǰ
糺죡
Ҫ
׵ζȻһҰޱıʹŽУȻ±޴ըֱⱬëеսǸܵĵıʹͿŭһѣĵ˺ƺΪһ壬ͬç죬б
Ȼ
飡
³һȭ׼Աٶȸ͵ıѹһ΢˲䣬屻һѹ͵ֱۺ򱻴һѪ磡޴Ĺը𣬾ͺһըıڣ
ϰĹȫڳ³һȭˡ
ײСһȭѹ£׶ϾԭأдѪӿȻԵڵء
˲䣡α飬̣
³ڵǺεȵĸͣεȵľ޴һĻŵѹ֮һᱻѹ׿糺춼ӲһȭҪ˵ʵһΡ
ǰαȫѷ飬Ѫ䣬Եʱ򡣰ѻͫһĴôһ˲
һʵҪǿԼĳǰһ򱬵Ƥһ㣬ֳ֪
ܰѻ룬³ӰԵ֮ǰѾԭʧ׺ѾϱۡƺҪʯٵĺܣ
˿̵ĺǰʧ֮ѾشԼ˵Ļأ׿糺졢˸Ѿʶ˰֮ԼûлѾ˾
ΪʲôΪʲôôǿ
û˵ĸ߽׳߻ôֲʵͬΪ߽׵׿糺춼һ֮УսԳ³Խ˵֪벻ͨԷôֲʵǴӺζ
Щͷֻһ˲飬ԼѲ³Կ˶ĳ³壬ķ
Ȱ
һ˲ŭĿԲۿҪѿһ㣬£һХͬʱۿԿƤʺ죬Ѫܹ͹ƺʲôһ
ԭս
ǺܵĵƣڼʱԶصķʽȫԭѹȡʵϵĴԭսĳʱ̣ܶԭսʹ߻뵽״̬޵ʱﲻܱɱˣ׶á
ҲǺǰսвûʹʽԭսԭȻ־ֻǰܹһ˵汳Գйǣ
𣡡
һ˲ܵһݺնϮĵ֮ϣҲ֪˿ս֮Ϲע˺һ֮˫ľսײ֮ȻѣǱ۵ײһƺһˣ
Ҳʱ򣬳³˾ͺǱǿļʸƵĴǰһ̽ץƻûǰĿͺˮһӿХëѩ͵һͿ
ৣ
ܲܣȫԭȫȼյȼϣͷųõұȻָצǿָ쵱ʶֱϹĶδܣѪȳ֮ģ׺Ŀ˳³ʺ

Ŀȫȥһƣƺ˿ƴҪҲҪѳ³ĺܸٶϣ
Ȼ飬ȴûչ
³;һᣡȭ۳ѹ¡¡ױ֮
꣡
һѹײȻ𣬳³ĸȭ˲ײ˺̽ץ֣û˿ͣ٣źұ۱ѹ֮ϣ

Գ³ȭۺѹͺܵΪӴ㣬ɽХĿֲ˲䱬ܺ߶ûһϰĹȫ飬ֱӱ򱬣ƵԸٶȵɳȥȻݺײұ֮ϣͺǱķһұһεѪӡ
ͨ
˫ĿԲ£׹ڵأϢ
Ҳˡ
ˣ׿糺졢ܡڱȻĳСӣͳͳ˳³ϡ
紵վԭأŵɢʬ׵״ǰѻʪ͸ķ䣬ɫЩ㱡
ǱΪҪһ׿սȴû뵽³徹Ȼһ˾ͽ˽ʤף׿糺ڱǰеĳ߶ǳ³һ֮УȻ͵ϮڣҲ㹻˵³ʵǺľˣ
վǷ㶣
³Ϊģ³һȵһӣ
ǵʬ崦Ǿس̣


167 ȫ
Сʱ
ͰѻǰһƬǵĺۼɫӣζ
ƬɽѰҵһʮελã׿糺졢ܡ˵ʬ塢ؾߡһ£ڹĺۼ
鸴ӣƺֽ׿糺ķ̵ĻҰݡ
ͰѻڼҲڰɱ֮Ǳ˳³֮ǲ֪ʲôпݾʲôŽ޷죬ҲԵĶԳ³ʵֶθоľη
̶ʱ䣬սԵĽѾΣǲս֪׿糺ֻ֮ܶһ
ȻѾıڳ³֮ϣֻһߵڡ
ڵʲô
ʱѾսֳĺۼϵĳ³˹Ͱѻӣʵ
Ǻ׿糺Ǹƿʦô
ᵽ׿糺ʦüëһ£תЦ
³壬̫ܲ˽׿糺ʦλѪίԱǱƿ߲ε࣬ʵƿжǰСʵǿ˵ֶҲƵǿƫڱûмƿԸ򽻵׿糺ѧҪ֪ԼѧķӦ·ͬСɣҲòġ
õģ
³䵭
û˻ỳɵǵͷ
Ͱѻ˰Űɵɫ³ǺһЦѵĵĵ
ԣǣȫս䷢ɢ⣬׿һĪ˳׿糺Ұʧ٣Щ鴮һ׿糺ʦô룿
ͰѻȻһһΪһжͬһĻݣԵľǽܣƳôһһλȨأ

³Ц
˵ҪлûҪˮ㻹ûô򵥡ɣʺҲʺֻҪνѪͻɢֽ׷飬ʱͻкϷˡ
³һ£Ͱѻ˶һۣŵķһЩ
ƿߵ̫ʢҲֻǵԣھ³ѣҲгĲöףǵȷע⡣
ˡ
ƺʲô³
ѪƿפԼʲôʱع
ɣפ๫һҪԴ㣬ͬʱҲȫ̵аͽԽű
ọ̈̄аͽ
ôʻ㣬³üëһ
ȫʲô
˵ˡ
ѻ̾˿ڽ͵
ڽֱ֮Ļ̻̣֮˵ϣʱиָ߰ڽѧ˵һð£ҴҪϵļУһЩڽ̾ʹ˵ȫ̾еٮٮߡ
˵ȫ̵ķԴؾСʱɢңٷϴˡҲʱڣȫȻðͷҴȺе̣ڱзչ˲ͽ
Ǹ׶εıսûгҲûʲôƿߵĴڣ֪ȫ̷չһʱ䣬ʶȫ̵ΣҪʱȴڽѾ͸̸ڣģӽķ֮һҴѾΪȫ̵ͽ
ܿ죬Ϊ˰γȫŶʱıﱬ˼ҵĳͻ˲ˡʱ£Ǳȫ˫ʶɱȥȡڲΪ̸֪кͽ£ȫ̴֮ҽͽ뿪˱ڱԶ¯һǵľۼأ𽥿ʼз£ʣҴߣ𽥷չΪһڽƵģ˹ģĴ;ۼأ
ȫڲķչȻʡǷ潨ǵȴһ൱µݱѼ鱨з辶Ȼȫ̵ĽΪһֶضѸٵзԼΣ˵ֻҪȫȫ̷ȫ񣬹Լͨ˶вСĻоѣΪ࣡
Ҳ֪˵Ǽ٣Ҳַͨȫ̵ԽټһۼؾӪͬͰһ㣬еĸֱٲȥ
ȫ֮ǰǿల£ʱ䣬ΪԴϵˣ֮ìܿʼȫ̽ͽʱǱΧӶԴ˿ڡԶڱ˵˻Ĺ⣬ȫҲ𽥳Ϊһв
Ҳ
ЩаͽȫϴѾãǲȫĶǳ֮ΪˣǱߵ˿ڶᱻǿẒ̌ͻᱻֱӴΪˣǻû̡ļҰķʽˣȫԳڻҰЩ˻Ͼһ״
ĩеаô
ʲôħֶа
³岻мƲƲ죺
ˣǻȥ˵
ٵʱ䣬ûйľȫ̵Ĵڣ³ٶȽֳɨһ飬ȷûкۼ©ͣĸϻ˱
ִʱɫͬǷɢӲͬڽݻΪ֤ͨǳͨĻصС
ҹĻֵڶɫףƽ糣û֪׿糺һѾ˻ҰС


168 
峿ԼסУ³ӡռ˹
ƽ糣
ϴһ󣬳³ʳãһ۾ɨ˽ﰴԼǰͰѻ
ҲǸ³Χ̽ѰĿ⣬ȡһݲʳͰѻǰ£˵ĳ
ѻ΢ţպǿó³壺һ糣Ŀǰû˲
³˵ͷ֪սĳɶԽϸߣȡָ⣬ǳҰһ㶼ҪԳ⣬ʱ˷׿糺һҹδ顣
׿糺ķﳤʱ䲻֣Ҫ˶Ҳᱻս֡
ǶԳ³˵ôһ˻ʱҲѾ㹻
ѻ֮ûйĽ³ڷƵĳԺ뿪רԼĵУʼ˹
µţţȫΪһרң֮Ϊʡ˲ٵĹֵ
ž
ŽգžԵ̺ڣ³֫ŤڳһΥ幹ƣʹȫǽڷϸı졣
ϱ任ƣߴ޹ǣͬʱԽȫ͸ƤƵڶ𣬲һдĺˮӿֳ
Ѿɣ³ڿʼĺͭѾҪϵʮĸشУӴľڵҲʮֳһشѾƣ
СƷΪܣ³ȫƽģҲúͭԡ
ˡƷһ;⣬³廹оνȡҩڴ
ݻµȼĲͬÿһսԱжԴÿ˵ԴŶͳһʱ䣬ҪϼʱȡȡҩһַϿƼҩʲôЧ
ͭһش³ڵںӦĵѹ֮ԭӵߣϵĿʼƷĸУͬʱѸٻָ
Կ񱩵˼޵ʱ𶯣䵼ߣԻָ֮ٶȿʼͭѭ
̬ķչ᲻ᰴȥߣʵһеĸ

ʱţת۾͵硣

סһµıСԺǰɽӣȴһֱûеõӦ
ⶰСԺ׿糺ס
ţ
ŽյĴţɽüͷɵ
׿糺УԼĹϵоԱı飬ѾЩջ񣬲쿪ʼһֱûм׿糺Ӱһʱ䣬סѵ׿糺춼Ӱ
ɽʮ׿糺ӣԷҰ⣬󲿷ֵʱȻǴѵУ첻ӰѾʮַһ¡
ѵǳҰˣ
ɽü룺
ԣ˼һؾ뿪ôܽ컹ûл˵ǽֳȥˣ
׿糺׿ܸ֮Ҳ֪һЩܵǻҰʬδԱȥĿĲʿ֪
ɽһ๫ľ룬Ҫһʱ䡣
뵽ɽкɵһɲѸٵҵ˼ϢͨսԱһѯʴ̽ȴƬ̵õĽǲ컹ǽ죬û˷׿糺ǻ
һ£ɽеĲŨء

׿糺ʧٵϢȷϣɢڳ³ǻĵ졣
ʱ䣬׿糺졢ܡ˶ӰѶʱɽʶ˲ԣļٵ걨ս
ò츳ʵ׿糺ڱȻӵڶ࣬ڻҰʧٵϢ̼һըڱͲδƽϢս˾ˡ
սгԱڻҰʧζʲô
⣬ʣľǾųɾϵʣ
׿糺Ϊ߽׳ߣһλƿΪʦȻӣôΨһĿܣڻҰг⣬ˡ
˵ô׿糺컹ѺܡΣʧˣ
Ҳ˵ˣ׿糺Ǵǰ뿪Ժڶûлսڶַˡ
ôʱ䣬ǲǵˣ֪֪ȥ
ʱ䶼ûл϶Ѿˡ˵뿪֮ǰùֵһƼҿӦ׿糺ȥɽܵʬǲ֪ʲô⡣
ԣ׿糺ǵʵǿĺܣҲǺݽɫټƼԵԸʯӦֵ飬ô⣿
ôһ˵ȷⰡ
׿ǵɢ⣬Ȼ׿糺Īʧ٣ôǽһҪ˵ûèţ
ǰսĹҲ˰ɣɱǸоԱԾǱƳƫƫսǸϹڶ⣬Щôҳȥ
꣡Ҫ˵
磬ĳ³ЩӵɵһЦ


169 ׽Ӱ
һװκİ칫С
飡
һ;µĲƱݺײǽϣ֧飬ɺľҺ˵ذ֮ϡ

Ƥ֮ϣɲɫĺܵγˮҧгݵ
˭ң
׿糺СʧٵϢѾսȻ󲨣ΪλȨصսίԱͬʱ֪ϢҲܻ
ǰɢֽš׿Ұ̨ѾʮֱĿ죬㲻þΣա
ƳһӦԷʽʵ㲻϶ôܶ˶ܿè壬һΪսҪӰ죬һûʲôѱ»ǽҹˡ
Ȼ׿糺ʧ٣ȴüϨĻܴ
˵׿㡢ԬصСɫ׿糺ȴսķ츳Ⱥӵڶ࣬һԽ̵֮ʱ⣬Ҫ˵˿ԣû˻ţҺʣ˶ỳ׿糺ʧٱȻǰɢֽŵ׿еĹͬһΪ
Ȼ׿糺ʧٺԼ޹ǻɣʺҲʺԼεоǱ˿һںڹͺǸԼ֮ϵɱоԱһ˵
ķңһ顣
һͨǣ
׿糺ǵʧٵɺϣץסʱͼ޻ͷϣ
ƿ֮ҲͰһ飬˴֮ٶЩԹ𣬶֮ķҵԭҲܼ򵥣Ǿ׿糺ƿʦѪ
ѪʵƿǰУʵǿ˵ɱҲԸǡ׿糺ѪѧԷҪǵ֪Բưոݡ
׷ĵ£ǰԵĵűƷĿܣɶĲ
ôôɵ顭
ǿƽƺ뵽ʲô䣺
Ǹ֮ǰѾģ᲻

ʱȥ
ʱ䣬й׿糺ۺͲ²ⲻ𷢽ͣĻ֮˵ϡɽǿҪ£ս˼Ҳ˽
ҵС
սֵίԱɫأŶ治ޱ߷вѪ˿ɽ
ǷɽõĶͬķɽĻʯѨѾۼƼ׼ʸӦ׿糺Ϊɴ˿ųʯצµĿܡ
ǳ⣬ҲҲǵĺۼͺ˼һ
ʧٵĵˡ
һ£˵
Ѿȷ׿糺졢ܡڻҰ˲Ϊ֪⣬
һƬš
ɽľȻƺԤһΨһĨѲıʹ֮ɫһš
׿糺ڶӵһͬѪ£ɽĵͬ׿糺һݴδ¶İĽֻ׿糺оЩԲλ࣬һݰĽǱѹĵףδ¶
հ׹ǣȥʬ׶޷ѰڻҰÿ춼ڲݣĵһԵı
Σɽɳƣڵλȷô
һۣǿ˿̾˿
Ҳ˵ЩͷԵķϻˣ˵׿糺ǵʵ;뷶ΧڵĻҰʲôԵֿΣգÿҰڶ࣬޴ӵ顣Ұô˭Ҳ֪׿糺⡣Բֻܵ˻עһ׮ͷ
ǧ֮࣬ÿҰĶȺ˵ǻҰһϡ£ԱʧٵʱзսΪ׿糺רŷѾˡ
սҲڴˡȻ׿糺ʧͬеͬѰûָԵ֤£Ҳ޷ࡣ
лλ
˼ɽվ
Ȼ糺ǵʧٺͷ׿һ£ͨǸɱоԱıѾ߷ھ˲ٶ
ѧʶͨǰԭֻһоͨѧͽȴĳλ߲ӰһѸٽ̶һʱ䱻ΪʽоԱ
λ߲㴫ŷԣϲŮɫɱоԱһ̴桢սְĸ
ͬµԸųС¡ҿ飬ּƽȫһηɱ֮дĶǱ߹дµġ
ٱ硭
ˣ
΢΢ľֹ̺
ɽЩ׽ӰýУ
˶ӵ¼սΪʲôû׷鵽ף׾ǶʶµıƿߵӰ׷ᷴпճȱ߶սʱڡ
ɽ⼸仰ǽҿ˸ӣָĳ߲㡣
λй˼ɣܹ⡣
ɽĮȻߵſڣȻعͷһһ
ȻˣһὫ糺Ϣʦ
Ϊ糺ֹ


170 Ϸ
ŵ͵ͬʱʱ̹עŰӿĳ³Ŀ̬Լķչ
˶ڶ׿糺۲ֹʱ䣬ȻͰִԼƻ
ȡȡ
Уҫ³
ˣ
˫۽һ𣬵߶ʱ䣬𻨼һ˲䡣
ϣ³ȻվЩԵֽţȴβסϲ֮ɫ
ÿڵԵƷħָһٶȣʱ³ġƶǷԣﵽأ
ĹƣҲҪһµʱ䣬ܹһżﵽʮŵ硣
໹һʱ䣬ȶءôĻһܵʱԼһء
ӿȵĵ³˷ܵȭ
ܣֻҪܵʱ䣬Ҿܳɾʮأţƿ߼࣡
ﵽʮؾƿʵǳ³ԼۺͲ²⡣ƶУʮһСżԽżҺĵڻͨʵı仯ϸµ׳ǿߵȫϸ
һ־ԵܹͬŹˣͶƿԭŵıϣó³ƶϡ֮䵽ǿҪ֪
ȭѡ³ѾȵﵽʮصʱͿıˡ
ɳɳɳ
ڳ³尵䣬ĸй̲׽΢ɲĽŲ
³һߵſڴţȴվſڣ
ʦôˣ
£³һһģ΢΢Ƿ
˵㾭ûʲô飬Թ
¸޳ӰԽ³壬һĵ磬߽תƴʵ
ôҶԶЧô
˵Ҫлʦ
һ㣬³ʵĸл
Ѿһͷϵøѹд̼Ļҵĵܡաٿ΢̶ȵһ
Ȼνǳ³Ϲ죬µĸл١
ܺãֻҪˮʯʱ䣬ֻҪֲиĶȥİسᱻ㿪
µ˵ͷ漴һת
׿糺Ӧ֪˰ɡ
³岻ĵս۷׷ף벻֪ѡ˵ֱǶѶսѾж˻ҰС
ֱų³۾
ô£
³һ£ս˵׿糺ǵʧٲ⣬Ͼɢ˶ֽţ׿㣬׿糺Ҳ⣬ôоɺϡ
ų³沿飬ûзκε״΢΢ף
ǲµĶΧ๫ĻҰֻеΣ׿糺ֲε಻̫ʲô޿ɵΣա
ԭȻǳɢֽţ׿糺Ҳų⣬Ҿ⡣˵ǾûȥѪģһ鷳ˡ
ƵüͷȻչԸ
ˣֻҪ޹ؾˡ
ƺרҳ³ȷʲôûйͣ뿪ˡ
뿪ıӰ³͵һЦ
ϷͿҪˣ

ƻʱ֣ϵƱճɽƵɫòãĻҰͬһ㵭Ľɴ
䡭
ķصһ͸׺ͨͬѪҺȾİɫͻһļڻҰϼٱš
ϣһ͸ߴͷĿӲͬܣ۴ĿϷΧٵ˵ľʾᡣ
Ƭ֮Եͻͼƽ
ǡ
֮֮ϣһСӳģȷƺûмͼӰӣԶɫɵһ䣺
ѪίԱĳ
̳֮´죬µţ
ѪίԱνµҲʱһ飬æ嵽Ÿǰťŷ¡
ŵű£Ӻ۶İɫûмٵ˼һһǽΪһĿޣգ֮ʹӵϿʻ˱ֻµ̳ŨҵβɷĿ˻ǵϣҲǲɵ
ѪίԱȻˣӴˡ
֮ϣӳͷð૵
ɷһ֣϶Ҫùˡ


171 ʦ
ƻʱ֣רսߵĲУսԱΧ̸ŸϢ
ʱֹ㣬ǳڻҰгͿ̿ѵⲢûжĻĳϾͳǾۻڡ
׿糺Ѿս϶ˡ
ϻⶼȥˣҪǻͻˡ
ôһˣȻôˡ˵кü֧Сսݽȥɽ飬ûʲô
׿糺Ǽ׷߰ɣ˶ˣʲô
ɽеΣ򣬰׿糺ǵʵ˵ʲôԵֿΣգ˵һûܳʮֵĹ졣ǽ⣬ʵе̫ɺϣ㲻ʲôè塣
׿糺ڻҰעͷҿҪĻҪɢһ֡Ϳս᲻ƷǰĵԼԼˡ
ߣ׿糺λʦɲʲôƲ磬սαٺϡ࣡

У۷׷ס
ڲһӸǰ³ͷưĶǰĲʳԴͰѻ˱治ɫȴ𣬲׽֮
ӳȻжϵ˿
˰Σɫѹɤӵ
˶ϵһ鷢͵̶ֳȣǸڿ
ѻҲЦǸ˿ԴҲ벻ô£ҿһôԼժȥ
ǿеǸˣȻָǳ
ھǰһϵ󣬲ǰѻԳ³־ηҲ̰Լŵ˴ĵλ
һڸ׵ĽеһŹǽȥ³죬ȻЦ
Ϸ̨Ѿˣǲ֪ʲôʱǳ
˵ս⼸ķ仯ԣ׿糺ͬɽҹѯʹǴϸڣɢֽŵ׷鵽ס
룬Ц
ӳҪҪЩʲôһѻ𣿡
ã
³ҡͷ
¹̲̫෴¶ţֻҪֵ͵̬չͺá
̬չľ棬Ҫǳ˾󲿷ֵעͲ²⣬³˻Ѿԡ
ճ᲻ᱩ¶Ƕ̨Լ¶ĿԽ͡
λ··
ʱ򣬲֮ԼԼһӵͻȻһΰ׳ĺӳһΨ²ҵµ
ѪίԱˣս¥¥£һֱſڣ֪ʲô

ӵƽؾףʱӵĲһսԱɫ΢䣬Ȼվ
ʲôλȻôͻˣ
ս¥ſڡʲô
ߣȥ
һʱȺڣ֪Ϣĳǻ𶯣˷ܵɫͺ飬ȻһһԵӿ
˵ܲٲܲپ͵
գ֮䣬ĳǾߵһɶ³վ
ߣҲȥ

³塢ѻ˽ϵս¥ʱ¥ǰĿյѾΪ
ƺԣϾ׿糺ķʧĲС˶ʦϻΪ
ڿഫ֪Ϣ֮вǳߣвٵľͨ˶Ȳӿս¥ĸΧĽֵһ˸Ϲ׼Ϸ
Χ۵ȺûΧ̫ȻΪս¥ſȴƺճһյأ³ƾƣ̾Ϳһ޳ɱ֮ɫ˫۱أ΢գս¥վ
ҵ죡ȻѪίԱ
Ȼôͻˣ
֪λսſǺ⣿
˽Уƾǿ׳ǣ³ǲСһĴͰѻ˼Ⱥ֮оԼǿвҪڻͷ³иԼһֱֵۺʱǱ졣
ȺǰУ³ڿԽ۲λصνɷ
ʹԼʮŲ֪ʵİɫս𺣬ͬĵܰվȻûκζȴƺɢһεɷһԼԼѪζÿһĿͶжһԵѹ֮С
ѹָоͺ񱩷ǰƽ󺣣Ǳ޾ա
ˡƺǱʦǿϲٰ֪ߵʲô򣿡
ȺǰУоѪϻɬϢ³۾΢΢
ͬε࣬ʵ֮ĲܼܹԸ⣬Ψп˵ĸо
ռǿȫλġ³徭ƶǿѾԶͬף̾Ͳ۸ΣոоǰλѪƿ߱Ҫǿ٣¡Ҳ磡
ȻʵضֶǿͬصзԭսװԸԶӰʵҪءǳ³ȴԼֱ
ѪƿߣĿǰǿ࣡
ͷܶſյһѪѹɤ˽
ˣô
λʲô˼
Сһ
죬׳գô
Ȼûӣһ¥ĴŴ򿪣䰵ɫݻµսίԱżԱ첽˳
桢ˡ
Ѫˣȥ˵ɡ
˷ٵĿ⣬ѪǰǷͷĵ
ǸղѾ
Ҫǳǡ
ѪȻۣһĨް֮ɫǽĦһӲ
أң
ίԱ
Ѫ򵥵仰ޱȵĴݳȥͬ籩һʱȺ˾κˣ
ίԱλʲôּƺǴʦ
ѵ׿糺ǵʧٺͳίԱйأɣ
ٺ٣ίԱǷԣǡ׿糺컹Ǹˣ׺ûйϵɲ˵
ģȻǴţ
Ⱥһը˹³Ҳɵһ¡Ȼ̬ķչǰԤõľ籾ߣû뵽ѪίԱȻô˳
ѪǰȺȻ˳սίԱͷǰ֮˵ʵݵλһ˿ԹУӲͷƤѹ
ˣ֪Թսڵ飬ʲô⻹ȥ
˷ҵʱ䣡
৵һ£ѪĿ絶ǰίԱһɨ
ҵѧʧѾȥʱ䣡ʱ䣬Ǹһڵ飬˭ĵطȴȥ飬ɽж磡ǼȻûãҾҵķʽ
䣡
£Ѫ̤ǰһ϶ȻһɰɫˣͬĺХǰ˳ˣԶڶʮĳ³嶼ĸоһȷ棡
赭д߽׵սίԱѪһѰһȻ̧ͷս˵¥㣬£쳤Х
ܶһô
ﶫҹ
ˣ
ը죬ӿϯ˷Ѫ塢־ջصݣڳΧ߶о
ѪһХ֮£ս¥Ĵ΢΢ƾˡְԵһƸڳΧ𶯲ѡ
ϾͬΪƿ߼֮࣡ͥ£˲ĺǳֱڳĴԷ
Ѫ̫
ٿȻ֮䣬ս¥¥һȴȻ飬һƺŭһӰһԾ
ǳ
ͷͬҼʸȴëغȻ̧ͷɫŤĶѪ
ѪսȻۣͬΪ˭ĻʵôҪһ˵
ȻѪͱ˵Ѿóɨ³ԸѪʵԼɷ񣬻ǲòԺڱ̧ͷ
˵
ѪͬӥɨĮ
ҵѧʧ˻Ұ֮УʬǶѰ˭һ˵
Ƥһʲô˼׿糺ʧٸʲôϵ


172 
ѪָĻʱڳΧ۵Ⱥ˫۵ɴ󣬶ˢˢ
ƿԵ󲿷˶ʶ
ķҲôǶԷķʱΪ˲෹̸ʣ˽ϷΪίԱ
û뵽ս¾Ȼйأ
ʱ򣬴¥߲ĴͻȻӰͬһһԾ£ƮȻء
³Ŀһٶȳֵ˺ȻͬΪսίԱ¡¡ˡ
էһѪأ뿪ڵ
ѪίԱҪ嶯
黹ûеʲô¿̸
սλǱ˿Ц
ƿ֣߳Χ뷢Ŀ֮£ѪֱĶųͬµı磺
ѧĵܵܣ׿ǵΪɡ
оԱ˳ȹϵоͨ䷢սɢֽŲʲô¡ǡ顿ϵƿߣһͨҲֵɱôİɡ
׿ճû죬ҵѧͽڻҰʧˡ
ѪĮȻĵ
׿ֻһ˷ʳķѣҲˣҵѧŴõǰ;ҲעҲ֪ٵѪġ
Ȼ
ΧٶȱһˣˢˢĽĿתƵϣǾɲɫ
Χߣ¡¡Ҳ΢΢ɫ䡣
Ѫÿ˵һ䣬ƤӾһ£ͷ͹ԣӵд𷴲
˵˵ѪˣֱЦΪίԱΪʲôҪ׿׿糺ܣ˵ҲһУ֤ģ֮ͥңûнսķ
˿̵ĳпԣ׿ĵйأ׿糺ʧٸһëǮĹϵûУǾΪ½ںڹΪһڿϣҲпԡ
Ϊר̻Ǻ㽲֤ݵģ
Ѫ̧ͷĿɭɭĿ˳һۣ
ҽԺҵģ
ˣ
һͷ޺ݺݼ̤һ´أѪϱȻɫ棬ƽˮȻѣһȦȦʯȻ𵴶ͬʱָһӿԭȻһȭպУҵſХɨͬʱһɫȭӡƿնųͷ֣
ȻͬΪƿ߼ࡢԼΧߵǰȻˡ
Ȼң
һ˲İɫԭͬڵĽӣһּѹֵϢУȻû뵽ѪȻ¶ִֻ֣֮ܲŭ衢񺧣ٱмܣ
飡
Ȼһ˲ȭӡݺײڳϣȻһƬۿɼĺɫˣԳΧʮ׷ΧľȻһ쫷һһɳʯǽڵʱͷһı죬˺߶ûһض󵹷ɣȻݺײսţѪһȭ˴
գ֮䣬ͬΪƿߵĳͱˡ
ƾ˵һĻ̼ڳΧѻȸȺǰУ³𶯣
һȭܻ˻˳ѪȻƿҲͬһ㣡
ֶΣѪƺǡԭϵƿߣ
´ò˽⵽ٶƿ߼£оͰ˲ͬصսֶΡ
СϵƿרעǵĴǿҪսֶǽɱڳ³о൱ܡMTսʿһĽɫ
ϵƿ߿ԣרעھǿܹݱнĴɱڸ֪ȷż׿Խƣ൱ڴ̿͡򡢰ɱһĴڣ
ԭϵƿ߾ͨԭĴͲٿأҪԭŵķʽսӵΪ񱩵ƻ൱ʦ̨һĴڡ
ǰѪչ¶ĹֶΣɺ͡ԭϵΪϡ
Ѫ̫ˣ
һ̣¡¡ҲӾлعӰһѪıؾ֮·ϣٺȵ
мϵûսɣ֪֪Լʲô
Ȼ֪
Ѫɨһ̧ۣ
ǣÿ
֪㲻ôûУװһжã
¡
һ̣Ѫҵɫԭ棬Ʈҡ֮£ԡħܣֱֱ¡¡ײȥ


173 
ɫԭ¡¡ֻоԼѪҺ·Ҫ͸һĹо˰ԵһѪһ˿Ρ
Ѫ˵Ȼʮټ׿糺ȷѲ֪ѧ׿糺ֶѪȡɼѪעѪ֮ȫܹ˿Ѫ顣
ֻĿͬΪս߲㣬ְڣȻѪΪ
ȣ
֮У¡һͺȣۿɼ̼θߡʹһȦһ׵ļͷ޺ͬһɽѪıؾ֮·ϣ
ǷڵĿˮһޱȿҰ׺Ϣ¡ɢҲ֪ϵսʲôɵģȻû˿
⵽һĳ³ʱ¶Ľɫ

ͬһʱ̣һⱩѰƳ̣֪ʲôޱӵһԾǰɭȻ̶׼˻Ѫϵ·Ķʱ׼˶ɣ
˫ҲȻ飬βٿȻϵƤһͷٲ˿޷ԶһɹޡͬȰԭһһɢԿӺյѪ
̶һ˲䣬λƿ߾Ϣս״̬˻𱬵һĻҲʱڳΧˡ
λδҵĶ֣Ҳ޹ء
ȻУͶƿߵٴвͬѪͣ½ŲɫĮȻ
ֻҪ
¡¡һԲֻǻҡҡͷ
ȻΪϵƿߣɱǳѪһ֮佫˴Ѿֱֳ˾˵ʵ˵һɷĶ֡Ȼľ֮£ȴѪԳ˽̡
ȫûÿ˼Ѫüͷһ塣
һ̣̬ͣڳͷգȻһƵĺ
ˣ֣ͣ
ǵսʲôطôΧϷ̨ӿϷô
ޱȣ紺أһʱ缤΢·ַΧе¥Ϳڲ
İ̶̼仰ȴ˾˵Ķ³ͶеļƿڣһɵͷͷԴȥ
ֻս¥߸ߵ¥֮ϣһģƮӰվڱԵλߵʣӸµɨ·Ⱥߵ
Ѫ¡¡ǰѳҲҴ
˵仰߸ϵӰƺͲ·̬ķչʧ
ǡ
³һŵӰеɻ󣬶ΧͰѻԼٵսԱȴϳˣһϲ˷ܡ羴֮ɫ󺰵
ǡ״ˣ
ҵ죡״˾ȻˣҶѾһûмˣ
¾Ȼ
ףսף
Χź³Ȼһ
ףһִԣܼǻﵽףҲǱǿս
׷ֱͳ첻ͬĲţʱ䶼ϣһЩشĹһ굽ͷԼλԡ
˿̳ս¥¥ģȻսĿס
³ת䣬Ѫµ˽ŵѾȻѪ񡢰ԵҲܵԭ档
Ȼ˿״ˡѪίԱдԹʣ㲻õ˽˰ɡ
úѪﳹ˺¡¡һ
һȥֹɡ
Ѫޱĵ˵ͷ
Ѫս¥˽󣬶¡ͻָĹԴݺݵɨһȦΧߣ
Ψ²ңڸʲôϽɢˣɢˣӺҪǻ˭￴֣ӾͰץȥˣϴͰ
ϴͰǲǻбĿģ
ڳ˾ֵһ¡Ĺͷͻŵļ⣬зëʱɢ
ĿȺɢȥ¡Ұһ죬ٺһЦת߽¥

벻ѪίԱǹհܶҵθڡ
ͬȺɢȥ·ϣ³°ͺѻۣ
˵Ѫʲôƿߣнף߽ף
Цһ£üչ
ӳڲǹʱǸÿǵڿ׶£Ǹɵ»᲻ᱩ¶
һ侲İѻҲǵѪ˵ҲˣԵһɵ²룡
λóԳԣúȺȡ
³ȻһЦ
׵ĻɶΪɢֽŵ£û취ϴԼϵɡ׿糺ʧһ׮ʮͷûȷ֤Ϊʮа˾ҲᱻѪ㵽ͷϡ
ԣһᡣǳɱ־Ͳתߣɵͷ


174 չ
ս¥㡣
ͷӿܷԣѪ¡¡гƿͷ­ʹ
ʱ˿̵ĳŤڣؿѪմȾȥǱƺ˲СĿ
ǵǰսױ˫֣ԨsĿ䡣
Ϊսһʮȵ׳ӡ
߱ڣһͷʨҷǿ׳վ͸һΡɽѹԡһ˫ʱʱתƽһַ˵֮С
Ѿ˽ˡίԱ¥´֣ˣ˿𣿡
ΣսƳĬ˵
Ѫְ֪֪أûսɾ뿪פأѾ˴ɣ
Ѫͬɮ붨ž޲
ؿ״ˣ׿糺ŻѪĽӰˣҲпܽΪƿߵˡʹϧҲʧΪʦجģҪΪֻΪʦΪˣۿ״˶ʲôͷҶһе
һʱ䲻ܣ˰
ս̾˿תĿһɨ
ͷԺ˵㣬ָյҳ鷳ʲô֤֤׿糺֮йô
û֤ݣȴˣ
ѪȻ
׿ǵ񹤾ֽ߱ţҵѧʧٻҰôɺϵ¡˭
ѪĻѪ
·֮ʱһֱ֮Ув˿Ϊ֤Ҷû̸ıһҰΣأʲôΣյȫûǲܵ飬ΪηҪ϶Ϊ
ѪĿ絶ΪίԱλȨأСϵͨ˰ʾߵα֤ټ򵥲
Ĳң
Ļܲܽ
бɫ࣬ͷ͹𣬶ʱսĵĿѾϣ
˵սսԱ䷢ս߱˶ֽţǲΪ
ֱӵѯʱóȻ亹ֱðǿЦ
״˵ЦˣΪսίԱô飿
ɢȷţȻĿǳ³һˣ׿֮ȷȷʵʵйءվǰѯʵλսĴߣأ²Ʊȥġ
Ӧ֪սսԱĺܺгԱڻҰѾ㹻ף󻹻ı㣬Իٳǽҡսĸ
糣룬սζĿһۣȻתͷѪ
ѪµĿ飬Ҫ֤ݣҿԸȨޣָѡɵӣ³鵽ףҿԳŵʲôˣҶϳͲԴ³çΪȸϣȵһ㣬Ҫ㾡췵פأû
Ǹʮ壬սĿ⣬ѪƬ̣Ŀյͷ
֮
ȴսӣͷ
ȴ


ڶ죬Ѫ־Ļ뿪ϢɢһֱעŴµսԱٶ˺Ȼۡ
ÿ˶γ̽Ѱ֮⣬Ҳս׵Ĵʽеǿҵĺ档ֻϧûһ˿һϢЩļĺèץһ㡣
ܿ죬ʱ䣬սͺԤ׵ĳһ֧רӣѪѧɽȫȨֵ񣬲Ȩ޼ߣֱս׸
³Ҳ֪ͬϢ
ʱ˿ȴûᣬԼľУ²Ĵǰһſڷŵ֧Թҩ
ÿ֧ԹͨγʢĴɫҺ壬ʶĿνȡҩ
սսԱԴӣΪ³ߣȡ֧ҩȲ׼һ±ͰѻƳȡҩʲô֮
һ֧ҩҿܷľ³Źܿ΢΢һᣬŵһƢĲľ㣬Ȼɵһ
㣬ҺѸ˳ź븹У³죬˫ϥڳռ̬
ѸٵĽڤ״̬ڴԼӺһԵʱԸڶԴԴϵӿֳȻͬɽ鱬һѸٵڱӿ
Ч
оеı仯³оϲ̷תռķʽڱڵһڳ³ںƺƵϯѸٵıʳ
Сʱ󣬳³ۣ³һ
ȻЧͬ죬ôһ֧ȡҩ൱ϰٽ˹ֲԹʵȻ֪ʶ
Ѿ׼ǳ³Թзȡҩ΢΢һ
ʵҪ˿³˾ţĽһ֧ҩʮа˾ŻĿɿڴΪȡҩȡϳɵľ⣬ͨ߶ڽеʱСãҩеӷǰѸգÿ֧ҩҪʱŻ꣬ҲЧߵķʽ
³ϵȻͬġռŹ׿Խƣ̶̲һСʱʱ֧ҩͱϣûв˷ѡ
ȡҩҲǷּģַߵҩЧôЩƿߣõʲôԴ
Ȼ֮Լܸıǿ
³ƺлȼա
ǿаĳҰģ³ͷٶһ֧ҩֱӹ˿С
ڶ֧֧֧
СʱҹĻ٣ѾװԺһ֧ȡҩȫõĳ³Ȼ˫ۡ
ɲǼ䣬·磬谵ķ䶼Ȼһ¡
ƶأȻɣ

ɽµרս˲Сķ粨ַͨʽ׷׿糺ʧٵԵɣս¼ɹ
ڼ³Ҳ֧ܵѯṩһЩʹϢʵ飬͸¶Լ׿ЩĦϢԻߡ
ɽǵĿǷڳϣͼҵ©˿Գ³û̫עϾг³Ǹո˺׿һССĦ׿糺켸ʲôϵ
⼸ʱ³һҲδͣĲÿѻͷһЩϢÿ̶ʱȥ̵ܽ
Ŀǰ½̵ĶһЩеĻۣ׶εͻѷԼһЩԭʹϵСɣû漰̫ĵط
³оһ£ȷ֮ǰ룬߻зʽ͡ռͬĵطֻƷĹȴǳЩֱӵĵز
Ͼϵӽ񲻹18ʱ䣬Ҳֻǻ׶εзţA۵ġռȻ޷ȡ
⣬³Ȥľνԭ
С˵书ʽһսɡ½̵ԭսڳ³忴Զ硾ȭҲսţ༰ܿѧԺ׵Ժ
ڼ³ò֮£´Ҳ֪˵ӽչƺֻܲ׽Ӱûȷ֤ݵѭҲ׷
ʣʱ䣬ǰԼȫ׸˵һѵ
ʱȥܵƷʽ³ÿ춼ǣѾֱưأ
аµʱ䣬ܿʮصż֤Լܷƿߡ
ˣÿʱ䶼ħ£ȭڶʽڵ⡿ѾгЧǿܹõʵսУһ桾ղ񹦡ͭгɹҲԽԽԣ³ѾԼ֮ɫʼɺųͭɫʼɣǷҲӾˡ
ռСƷܹ³л£ղ񹦡ָʽһòˣֻܰͰԿȥԻ
ڷ粨ĵ죬չ³ڲѻͷʱ˶һֹ顣
ӳڽ׷ţǵΣʱˡ
Ѱ˽λƺЩ
С£ڹû䣬ǲǸá
³üëһ
㲻˵Ҳˡ
ÿսԱݵȼӦĿ˱׼ÿ»õĹֵҪﵽһı׼ͻᱻ˿ԴҲΪ˱սԱɽա
ԴӲɼʯƤɵΪһϵе̬չһֱûҰȻûйֵˡۿſûʣ죬òʼż
鷳
³̾˿°ͣ
ҰϤһ㣬ǰŰɡ
ڳ³˵еѡȻܵҰȥ˷ʱ䣬ռͽŵʱ䡣£ڻڻʵĽ׶ΣҲòʱչ¡


175 Ԯ׼
ս¥һ¥սУ³ֳһ˵Լͼϸš
ͰѻЧʵȷܿ죬ûжսһֱص˾ǡײʳ¯ͻ֪̾ͨ˳³ս
ٹפص㣬ҾҹԱʧפһ֧СӶĪʧ٣ս籨Ҫ֧Ԯ飬в
³ĿһɨԵİѻʵ
ôٹ⻹һ󳡣õ籨ͨѶ
ҾһֱȽĿǷһ֣;ʮֹ㷺ҪԴǾ̫Զսһ㶼ԴϽС;ݵ㣬ԴĿͣ˻ҾΧмԴݵ㣬ǰҲִйפ񡣡
ѻ͵
ڵ籨ֱ粨ͨѶҲȫʧЧֻûôԶ˶ѣҪлվܽһĴ䣬ҾԴһ㶼˻վ͵̨ԲſԺͱʵʱͨѶ
³˵ͷĥ
ͻȥӣǵԱʧԭɨвȶġͬʱҲûżҪ¼ϵĳСӲʸȡ
һεͬ񣬳˳³⻹һ֧Сӡڵȴͷ
ڳ³˼䣬սҵķű򿪣һսİԱԼʲӰ롣
³Ƥһ̧Ϳ߽֧ԼһͬһŮʹԼʮңͷ졢ӳģһͷҵĻҰ鷢Ӣ䣬ߴĮǰһöɫݻ£ͬӵĿԼˡ
һһŮеòͨθݣһЩľګģŮЦ̣һŮ
ǰɫݻ£ǵʵѾﵽ˳нס
³ԣͰѻ˶һۣƺЩ⣺㣿
ӦþίԱΪѧĳ³壿
Ϊ׶ӳģӢûͰѻˣ´˳³һ£ƺڹʲôһ
һεҪ˫ִСԽǣҵĶӰ½ࡣ
˵꣬Ҳ³˵ķӦԹԵŰԱ
ʱޣҵų㾡˵һ°ɡ
һͦ
³üͷ
ԱʱѸٿڵ
λһλҾ󳡷Ϣսӡ̶ʱжʮ½ʧ٣ˡʬפǵĳСӸʧߣ֪ͬ
üͷһ壬䵭Ҿûжϰפѵûһ⵽ʲôôôʧٶ֪ʲôǸʲôԵģ
ԱһΣ֪ôӻԹԵĵ
е鶼ҹ䡣ǸҴ泬ĳҹûóǱĸߵȷֶǣΪвԵʣսһβû׼ʲôԵߣλһСĽ
ó߼Ϣʧ٣ⳡ񲻼򵥰
³תѻ˶һۣͬ˶Էء
Աŵͼ·Ѿ˸λڻ磬սҪλ֮ǰִҾ󳡼ɣҾͲλĳﱸˡ
Ա뿪սңֻʣ³³塢֧Ĭ
е˼
һ̣Ǵ˳ĬζĿ³壺
˵ԲűίԱΪѧ
ӭƺЩƵĿ⣬³ЦЦкμ̣
ȻܱίԱУر²Сϣεлʶ
վ
λƻ֮ǰҾ󳡼
˵գҲ³˵ķӦ磬뿪սҡ
½ŮȻ֪ԼӳƢվų³ǸһЦ
Ҫ⣬ӳԸ񣬾ûʲô⣬ǻҾ󳡼
³ʼ磬ʾԼ⡣
Ǳһ۾ҪɱȫҵķӣǿȥĸһˣԼΪµѧһ˿ζ
Щϸ֦ĩڣֻҪǵͷҲν
ȵǵߺعͷʵ
ʶ
ȻΪĸ߽׳ߣҲս׿
˵ͷ
ǵķս㲻Ϊһ㡣ڲݸĵ䷶ϵ츳㲻϶ôãȡڳɾʹǿſ̿ƴڻҰһȭһƴɱġ
·뵽ʲôСĵ
ӳҲ˽һЩƷлҪʲôðĵطǧҪͻȻִ׿糺ʧٵķ粨ûйȥҪǡ
㵱ɱ˿ô
³岻ɵ÷˸ۣ
İɣ
Цһ¡
ʵǳ³һԲϾʹ׿СӣȻնݳ׿糺СͳͳĲбݾ˼̵ӡλһԲְǴǿ¾ûˡ


176 
ƻʱ֡
زãָǣʱв֪лƳգƬط·ԭʼʱ
ƿ֡ʪءɽӶΣյĵش³ѻʻٹһ·˻˦β׷ĸɫ֣ڽӽ˵ͼϱעĻҾ󳡸
һߵٶȷϹλ֮ٶʻڵִ˻Ҿڡ
һƬɽ壬ǵĹľ׺ȥŵĻɫҪͷ겻ɢΪһ塣νĻҾ󳡾ʮӷɽ֮¡
᫲ƽɽϣͻĳ־һƬƬɫ̳˳ɽ½ӽԳ³ĿԼԼԶļªΧǽΧǽһƬƬɫĽһ𣬴ճһªľݵ㡣
ų³Խӽƺ˻ĶӰæܳŴ·ϰῪó³˴ʻ롣
Ὺ·ϵƺҲսľߣֻؤһԭòǰʮ׵ɽϿżĿ󶴣󳡵һɫ۳һƬªʯʷݣӶª
ˣԤĻҪһЩ
³ܵĻʱһ䵭Ʈ˹һתͷͿǡӰ½˴һȺͷ˴һʯ˳
ⲻǸողŵƻô
³ȻһЦҲΪ⣬ĿɨȺʵ
ĸǿ󳡵פߣ
ҡ
ͳУһųרս;ƽͷվ˳ɫأûжķϻ
޳ɣפڴˣȻˣҾͰ˵һɡ
޳ɵ
ԱʧٵǴǰʼġʼʱڿĹҹʱĪʧͬסһݵĹ˭Ҳ֪ʲôһ㶯ͺۼû£ͺ˼һ
ͨĿ󹤣¸๤ľҲʼ⡣Щ˾ȻͿһĪľڿʧͬʲôۼû£
ǻ䵽ʲô޳ɵɫѿ
ֱϣҺҵͨߣһֱڿҪֵĶʱڲͬλãȻͻȻ֪ʲô飬Ƿʲôһֱֱ׷˳ȥֻģģĿһӰӺץһ˿󳡣ҵֵĶֹһԾڿûи׷ȥ
벻һ׷ȥҲûлҰʱ򷢶ΧһȦʲôսĺۼûҵ
˵ʱ޳ļ๤Ϳ¶˿־飬ƺ뵽޳ɶѵ³߶µĸ͵
Һɽͬסһݣһ죬˯ĺܳʲôûڶ˾ûˡ
ûûС³ҲĪľûˣ
мλ£һҪǰⶫ
̶̼죬Ƕ˶ʮˣ
Щ˾мӵĻ³šüë
޳ɣûпʲô
壬ɫ̫ҲƻټǶͺӰһһ¾˹ȥʲôûп塣
޳ҡҡͷҧ
ƺԭʵңǽ볬н׵ĺ֣Ȼûл˵Ǹ¼ѶԸǶͬһﲻ˾ͰץߣҹûóǱ⣬»ӵд»ԵһҪСģҲһҪ
޳̾˿һһٶʮˣ̶ʱ֮һÿʧٵ˻ԽԽ࣬Ҫǲ󳡵˿¶ᱻԹ⣡
Ͱѻ˶һۣüëš˸
սϢʱûоãǴʱ˿޳ôһ˵ǲŸоʮļ֡޳˵н׵Ķ׷ȥȴһȥǸоʮĹ졣
³һ
᲻νĻ񣿡
һЦ˵ƺҲ˳³Ĳ²⣬ʱЦ
ôǻ񣬻һӴ󣬽թŰƻˣֶĻ½̣󳡶ûмܻҿĶηηֻҹжӦĳ컯ĸߵȷ֣ǲʲôҶҪ޻أ
ԭˡ
֪Լʶϵȷȱ³岻Ϊʼ磬ʵ
ô
Ŀ޳ʱ㵽ǶΪһ飬ڲͬķã
޳΢΢һ㡭
İɣаգһ޷
³һЦ
ҾͲţⶫһͰŪɣ


177 Ҵ
ҹĻ׵Ľ֡󳡾ݵûںڰ֮УžһƬ
е͹๤ص˸Եס³ѻ޳ɡ½ӰǷֳ飬פھݵ಻ԶĸλɨΧĬĺڰͬʱһе˿
ȱҹĻҰΣգҾ󳡱ϾǹԮľݵ㣬ҹʱֲ۵ĵƹ⣬Եֵв
Ϊ֮аѻʵԵʣԳ³尲Լһֵؾ䣬ȴǸĵ
ݶ֮ϣ³ûдģĿӥɨӣһС
һƬžѹ֣ǳ߷˵Ҳֻܿʮ׷Χ³塾ƶѾֱưأϸȫλǿҹڳ˿¶ҪǿԺڰӰ㲻̫
žУ΢ԼԼԼΧķ˽Ȼǿǽŵҹ£ͬǸĳ֡
ɨһİѻ³ûһ
ѻǼʶḻһ㣬֪֪ʲô
ѻ񲻸ҷɣĿѲӣҡҡͷ
ֱ֮ѾŰ˼ֱ֮һʱ֮Ҳ޷ȷʲôⶫĲֶΣ䱾Ӧûжôǿ߸ֻҪ裬ӦԶԸˡ
³ûнְĿ¼ѵֻܿ˾飿
ȻУ˵ǻˡ
ѻǸ
սбƳɲĻҰָϣ¼ֱҴ̽ĸַ๦ЧкֵܶصǶԸʽӦԻҰдȥʱȡһᡣ
³°ͣԭҰָϽڱĻҰɣ
ˡ
ѻһģȴٵ
ΨһĴ;ۼأǿֱվȽŸ𽥸աλðżգҰҵ˿ڸࡢӷش;ۼأҲõڶԵϢ
ϵвٷüȵȣЩϢϿ˵ҪÿһϢĽñķչԾݻҰָʵش;ۼؽǵġ
ش;ۼأӦþֱǰشлǾ֮Ϊľۼˡ
³ȻȻ
Щش;ۼغԶô˵ĵطӦøԴԽǼȻ֪ĵطûȥͶô
ѻЦЦ
ӳ˵ЦˡսԱÿһۼصĴɡҲ˵·߲·ҪٵΣգǧִЩطԷƽ޹Ҳ׵ĽϿ㡣
Щ츳Ⱥۼˮƽ޷ĳ࣬һû˻׵Ͷ뵽һۼءôЩҲͳôһѣɿ״ǧﻤͣش;ۼء
³һʲô츳Ⱥࣿ
ѻ֪뵽ʲô̾һֱ֮ˣѵļʴǣǲϣһӳ֪֪ϣһУδ֮ʱͳΪƿֲεĴڣ
ˣ
һ£³ĸо˾졣
ȻߵĲϵǳ³Ҳ˽һЩļѡд޵еı¶ûʮʱ䣬ѻȻѣǾѵʱҲ̫ǽҲʮͷҲһżûжá
ѻеߣȻлδԶԶԽʮĿ̿еˣֱ
ʲôүͷô
³۽磬̾
⻹ǡţ
ʱ³ЦһȻվֱĶǰĺڰ
ѻ˷ӦҲ̽ŵĵôˣ
վݶϣ³۾΢С
ĿȻǰѻܱģںͰѻ̸쵽˺ڰ֮ƺʲô춯
ûжãĿ£ڰһӰ·ͺڰΪһ壬ҡҡλε󳡷򿿽
ʱѾӦ˺ڰİѻҲǿӽĺӰɫ΢䡣
ӰƺһӰӲжײײʱصһֹζ
ȣȣҡ
һƮ˹³ͿӰڽӽݵΧǽ֮ͺԤ׵Եڵء

ѻľʾƼžʮλϣһһݣʮӵĹ͸˹
һݶĿ絶ɨӣʲô֣
ѻ̴ǿֵ磬һΧǽⲻԶǸ׵Ӱ֮ϡ
˿̸޳˳ŵƹһӰͺͷΣһ䣺
ԭ


178 Ȼ
ԭ޳ʧٵ֮һ
ȾﲻѵѾһԾ£ͬԱԽΧǽ˵׵ԭԡ
ó˹龳ǲû˿Ĵ⣬غɫ䵶֪ʲôʱѾϣɭȻĺ⣬Ȼһһ֪ԭӽ
Ŀע£̽һƺȷʲôԭԣż˵ڵصԭ˹
ǿ£ԭ˫ĿգɫҰû˿ѪɫͺһϵҲãСС˿ݺύƺһҵսֻЩ˿ڶѾףûжѪҺͺѪѾһ
ţ
³嶢ԭĪӿֳһַ·紵ĸо
ɸоɣʱó³з
ϵ˿ڡ
ʱüͷ壬һֳֵһַ˷ԭƤĲ̽̽Ȼͷͺȵ
ţܲܰŪѣʳʲô
޳ɴ˿ҲԭԣɫĲ鿴һ˿ԭ˲϶˵СĽ
ҷҽ䣬ҴȥΣҪһ֪ͨǣ
Ȼȥɣǣ
ԭʧһ죬ʱ˹ʮ죬˿̿ĺڰǸҲǱȴȻܵģԷ˿ӡ
˵գǿ³壺Ȼ䵥ǾҺһɢ䣬Σ
ڻղԼгֵĲʸУ³ĵ˵ͷĿȴɽ޳ɽԭԽΧǽžݵſǼķȥ
ԭƺѾɥʧʶ֮ԼǰԶʱ³ǹɱĸоԡ
ô£
³üëʱšһɻ󲻽⡣

ҹɫһ촵Ǻ˵ս
¶Ѿӽ£Ƕڳߵȴʲôǻûио˿ĺ䣬ͦΣͬǹһѲӣΧһж
޳ɿԭݾΣԱߵʵ
ղŲ鿴ԭϵƣûпʲôʲô
˿룬ƺǱи£޷ȷЩ˿ڵôɵġǵ޳ɰŪԺʰɡ
ǵشȻ󻰷һת
ҵ벻ôһĸļһﾹȻԸ¡
ɨһ۳³ڵķǵЦ
˺ǸɣͰѻôŵù
ҲǱΰ
û뵽ĺĺиһ䣬ε
ǣͷɲһķҵĻô
ˣûʲôԹʲôֵ׻ģ
ü
˵ҵȷʮֺ棬Ͱѻô̵ʱôϿɣΪĹǣСôı£
̯̯֣ǣĵӦö˵ʵڻ³ʵڳоλǰУսʤĳһƶûУ㲻ҪΪΪűίԱΪѧ
Ŷ
ǵԱ仯һ¡
սﵽ˳߽׵ĳԱжʮλ֮ͻƵڶܼļӢţ˵ĻûˮֵĻʹų³ڳ߽׵һ
ֻԼĸ˵
ǰŰɣƺЩȷ֪³ǴӷİɣԷôɡ
ѵ
ʱ򣬽¾ǲԶĳһ䷿УȻһƴﵹػϵ졣
һ䣬Ŀ˲Ϣ֮Դ
޳ɾԭӣ
ৣ
ںҹƮǾͬͻɽһ˶գۼб޳ɾԭķݡ
һӦһ߿һѪζɫޱ߹Һ󣬲ɵͫһԭء
ô£
ʱ˿̣ҲѾϵ룬ңͺȵ
޳ɣ㡭
Ҳͬһϡ
ֻҵУƵƹ£ԭɫ԰ף֪ڴϣϵһѪڱһƺֹˡ
Ϊʩߵ޳ɣ˫ĿԲһ֮ɫ̱ڵϣֻһһҵסദָ֮ɺѪȪƵӿ
Ǻ˿ķȻλε߹ᴩʺ࣡
ߺȻ޳ԭ˿õġ
ô£
һ˲𾪹ǳױŭ
ʲôʲôʱģ
˿ҲȻо
޳ɾԭӾǸղľʮ׵ľ룬ǾǵƤ£޳һʾûзͱͱͺ


179 ױ
һƻҡŨҴ̱ǵѪζÿһռ䡣
Ƶұ³üͷĴſǽ˫ĿԲ״ҵ޳ɣѻ½ࡢӰһɲģǼ˹һ
ǡ˳뷿ûм룬Ƕߵ춯Ѹٸ˹ȴû뵽һĻ
Ҫ֮붴һҲˡ
ǾķλҲ㲻Զ಻ʮ׵ľѡȻȴûκδ򶷵Ķ޳н׳߾Ϣ֮ɥȪ
ֹ״ȫǵⷶ롣
Ψ³۾ĿȫͶעڴϵԭϣ֪Щʲô
ܸоڵԭѪҺٶ΢㡢ޣڲȴɢһֹо
ָоƺ˶
ʱǺɫĴ˽
ӳô¡
ȥĬԵӰҲԿеľɣʵ
ûзʲôۼ
ûСʲôûУ
ϢȻŭ֮
ȻˣûκεĺۼһӡûУ
˷ӦԽǰĶڴһԭȻγ䵶
ҿȷԲʲô˵Ƥӵ
ֻˣ޳ɺ޷ͱɱֻһˣ
ԭΪƭô
ৣ
˾ĿУк䵶ʱͬһ˻Եԭͷȥ
ˡ
ȵͣԭʺ֮ĵѾնëȻԭһ޷Ӧ
Ӧò
ŴϵԭԷǷӦûκεı仯
ղϸ鿴ƣȷʮأαװ
Ҳ´ˣ
һ£üͷݺš
оųɵİȷûʲôƤӵ˽޳ʾȻԭԼĵƷĲ²⡣
ѻ½ࡢӰҲͷһɹӰѸӡ
˲£ԭʶɥʧȻαװʵ벻ԭʲôƤӵ˲ɱ޳н׳ߣҲ˿ټⶫֵ֣ܷ
һΣϮÿ˵ͷ
δ´ˡ
Ĭʱ򣬳³ȴԽ˴ǰɫҰ׵ԭЦһ£
װĵͦ񣬶İɣ
ž
³תֱ϶Ȼ䱬ϸĵ⣬̩ͬɽѹһȻԭ֮ϣ
𣡡
³ȻһȻ飬ԭ׻³˴ʧɫ
ʲô
ǳֹһ˲ԭúԭȴ׹ص˲ǳʲôʹҲαװȥһ㣬ȻۣҷһŤ˻
˫֮о۰ףȥֲڸոձ³һڵصʱͻȻָ̽ץ׶֮ų³¸ȥ
ʲô
ۼԭȻôһɲģǡȻȴʩԮ֡
ȻԭͻȻ֮ı仯ͷ³Цһܣֶǿ׳߳Ƥһԭؿڣ
䣡
שʯɽһ˲䣬ԭ˵ʱѵ죬Ƥһݺײǽڣɳ⡣
ԭô
³һЦŲһ磬˲ʹӱԭײƵĶ׷˳ȥ
׷
ǵʱڴӾзӦһ׷˳ȥ
ڶԺХ³ոĺڰУͿԭĶĳ棬׷ڰйһŤȻǹһĵͷڵأ֫ãٿȻڳ
ʲô
ǿϳһĻƤӲɵһ
жģʽܳƵˣ
˲϶˵Գ³Ϊ׵ŷɴܶԭ׷͸ϡ
Ȼ֫õԭٶȿľˣȫ˵ϰÿգ۶ܳһʮףһ·ᴩ󳡿յأȵĴɽµĿ֮Уʧ
֮вһƬлĵƹ͸ǿǵĿƷĹâ
֮ǰĳ³Ȼͣ˽ŲûðȻȥ۾ƺ˼ʲô
ô׷
³ȸϵȴȵ
ûбĳڣǽȥ׽
³תͷɵһƳһۣ
óȻȥǽԼյأ
ʵϻһ仰û˵
ղֵʱ򣬵һ̽ԵһƲۣڶһ߿ʵʵġֱưغǶô޴ȻûöȫһӦѾԭعǡͳͳ˲ŶԡԷӴܵĶȴѸͣһûһоʮĹ졣
Ǻô
ȻƺΪǰԭαװƭŭǳͺȵ
ƻʱѾѲ󶴣ûʲôֻһԭ棬ȻǾͿ棬
عͷѾ׷ϵ½ࡢӰˣ½ࡢӰȥ
˵ղȳ³ӦѾһֳֵ̧ſȥ
½Ӱ˶һۣһ¡뵽ֻԭһвټϿ֮Ѿ̽һΣԵλϤų³ͷʾ̽ǽ˿󶴡
Ǿôȥˣ
ѻ³ԣ˵Ӱʧ˿󶴵Ĺսǣҡҡͷ֪˵³çո˵
Ҳû̫ģǵĶڱСǱ˸ʵǿḻĸ߽׳ߣ˶Ըһԭ⡣
ü³
ӳǲһȥ
һȥʲô
³ĵ
󶴵αƣȥ̫Ҳʩչ˻㲻һԭôǾѹɡ
³ûʲôͷ˼ȻԸȥС
ԭǰı仯Ĵ˼ɣҲͬ³ľһصĵ
ҿղԭģ񳹵ױҰһҲ֪ʲôĶǸ»ڰǱȴ¶ҪСġ
ѻ뵽ʲôӳԭαװǶƭˣôģ
³ǺһЦµġ
ͰѻӲɵĽӲһ¡
²⣬͸ҶһԱĺ֣Ͳжʧ󽫶Էɱ޹
ںдתͰѻһۣ̾һ
ǶԳ³ĺٶһµʶ

δ𣬵δ𣬵δ
ͷˮε䡣
ƶĿƵƹ£Ŀһ·룬ǡ½ࡢӰ飬ƮȻƽͬʱĵľ˶㣬׽һϸ΢Ķ
Ϊ׵ǸĿ쳣絶һ˵ѹȸС
սĬ˭Ҳû˵ˮ΢ĽŲ⣬ʲôûС
ȻֱۣͨףûͨͳڣҲǸ׷ԭ
ǰ˴ԼʮңԤе͵Ϯһûǰ谵ͨü
ϵףԭӦǶ׼
½Ӱͷ
Ȼ˽ӽײռҲ𽥿ʱĵЦڻ谵Ʈ˳

ŮƿЦڶϵһʱ˺ëһ
Ȼ棡
˳꣬Ȼᱻô㶯סȻ죬кݹһȻɷ͸

৵һ£һܣ̴۵ͨ˿
һƬԼƽĿյأͷһյʱʱɢĵ߱ŷŻ𻨣ƳһԣеϻǵĻҾʯɢ䡣
١
ǰƿЦĹٶ𣬶һ˲䣬Ǿ˿һұڶŵӰ
Ѱҵԭ
˿̵ԭͷҲصĶڵϣʶƺϵڵմʲôԼͿͿĨĨǵĵ
ԭ
䵶⵴̤ǰһɫ
ҪװŪҵô£
ԭŵӰʱһ١

㣬ˡ
һţԭͷ­Ȼ˵ŤתһٰʮȣһŲ԰׵ĺһϣƤ촽۳ͿĨһƬڣޱĿͺŮΪԼױһ
ͿĨ촽΢΢¶һ죬·΢ЦһĻȣзƿЦŮ
ãÿ𡭡
һ˲ǡ½ࡢӰͷƤһը


180 飡
谵ĿУԭͷ­Ťתһٰʮȣױݹ죬вŮһĻǡ½ࡢӰ֮ӿֳױȵĺ⡣
ʱ˿̵ԭȫǸˡ
˭ܹԴŤתһٰʮȺܷ
ȲҪ
δǴһ˲ľлָһѳĴھǹ
ǹ
飡
һ̣½ӰҲѸٷӦͬγǹͬʱ
ٺ١
ȻҲ̽Կһ˲˲ԭȻͷڵأ֫ãǱڻһұڷƶѸ磡
ۣ
ԳߵʺͷӦǡ½ࡢӰ˵ǹν׼ȻԭжѸٹ죬ǻмӵ׼ȷ壬˵ѪȻҲ֪ڵԭ״ں״̬еӵжȻû˿Ӱͳͣڼգ֮ʹұ֮δܵ˵ͷ
ৣ
󣬰ľϢԭһ˫ɫ۾һŤ˷ֱܵ˶£

̼䣬ϵһת⵱һըһˮƵĵби
һѪ⡣ԭûκʶֻʣһȻһնظ
ԤϵһѸ֮ǼӲʯҪһϣȻնѪԭȴն˸֮һȻƿѪͱסѴ
ôôǿ
ⲻ壡
ԭצݺݵԼץƺҪԼڷΣȻɿ͵һ
ԭ״Ҫٶ˻׷ɱʱһһң½ࡢӰϬĵҲʱϵˡ
ͣ
ͬоԼնʲôǿ͡ɬϣ½Ӱ˸ոһնԭʱʱо˲֮оӿ֮ʱĶͬԩʱ
飡飡
ԭҰû˿Ѫɫ˫ͬçЯɽ鱬ľ޴ֱֱ½ࡢӰ˵ؿڣعǶʱѵ죬Ӧɣصײұ֮ϣҳơ
һжռȻ֮£½ࡢӰн׳߾Ȼ˲Ϣˣ
һ˲䣬˫λõת˹ԭѾΨһͨڣϵ˿ݺᣬȴûһѪҰ׵۰Ҳ֪ڿĸֻк䷢вŮ
ٺ٣
ʹʹ
ûĶֻ˵ĿɨӣƺƷѡԼʳһ

û뵽ԭȻ˸ֽǡη뷢ţȻվ
ô
ͨһײұϵ½ӰأѪ
ǻã
ղԭ׺ݷĲ˼飬ȫн׳ĲΣ⧲֮ع඼ѣ˲ơ
ܹĸоһ֮˳ǰӡܣȫѪҺƺҪסˡ
ĺѾûˡ
ӳǻģ
ٴе벻˲ԭţӰͷ
ķԸ
֪һֲˡ
һ˲ȥԭΪʲôģŶͨڹЦϵԭͺ
Դ㻹ô񣡰󣬰ѵң
һĬ£ӰɵĽսһס
䣡
ͬʱǻ¶Ȼԭһ̤Ӳĵر˲ѣ۳ʯݺݵ֮оͺһըըһȻһ
һ˲ķƶȴԭʧ֮ӹս˲Ϣ֮һƬ䱩ݾĵ⣬Ŷͨڵԭѹ£
ԭ޼и
˿̣Ѿóѹ׵Ĺԭսַѹԭעڱ֮УøǿıƻѾԭʱ˿̵״죬û»ڲԵɵĿܣΨйͷ­Ҫ׽
𣡡
ƺͬǱ֮ƣԭһԱӶĵȴѾֻܽ˫۲٣Լͷ­Ͳ·֮Ӳ
ȻһзӦȫʩΪһͽ޹
͡
ڻ谵бŷĵһǵһƬҿԭһͣ
ͬһʱ䣬ԭһѪߴ֮䡢ֱ֮両֡ͨһױݿֲͷ­СӦ䣬ȻѾǰǱһһףǣǲһնԭѵĲҲûжѪӿ˺һһ㡣
ͷʬ֮󣬻һ΢΢еսͺǲһѿƬɢһء
עԭԭӲ˵ײ̫ңԲʹѾսˡ

Ƕӳ
ۼǰڵԭһסײ½ࡢӰ뷢ϲĴ󺰡
ȻǶݽ֣˷Ŷо˲˲ԭǶôѶԸԷֽǣѸͣȫһн׳Ӧеı֣ҪǶԷ֪ʹηǹնûһʵǼֵ˼㡣
Ķ֣Ҫǹ֣˸㲻û﷭
ˡ
΢΢һƽһ𵴵ԭȻ̽ԭͷʬץȥ
ԭ̫죬Ҫʬս
ͣ
һ˲һѪ˺ѵ죬Ŀ˲Ϣ̣оǾ֡˼֮ɫ
ΪԴӦĲԭȻͬǱĶͻȻԱնϵС۶ϹǺݺͱţ
ӳ
ͬû뵽ı仯½Ӱ˺ëһըĿѣ

һ亮žʹϮȫ˲ʹһ˫ȭغԭͷʬ֮ϣɣ
ٺ٣
ͷʬ廹ڰյɵʱ̣һҰɫӰӾٿȻ֮ʬƮ˳ɲĵЦ
ʹʹʹѽ
Ұ׵ĹӰͷɢģԼԿҰ׵ݺͺڵķϵ촽۾ӰӾԩƯڿУէһ֣һױȵ䡢Թޡ񶾵ĸоͺǾκһϯ˸󶴣
ǣ
ųѪ඼ЩᴩǣڿȻͷʬƮӰӶʱ׺䶥񺧴
鸽
鰡
鸽
һ˲䣬ڿԩĲҰӰӣ½Ӱ˸ҪѣϾˢһѪɫʾ׵ĺһ
ֱ֮󣬺Ű֮ǽз֡ѣлĶ̶ֲڻ
鵮ԭѾɿǸݻҰָϣΨд˵ķسĹزмСļʵȫ޷Ĺڡֶƫһ磬ڻҰεͺǴ˵еԩһûʵ壬ҰκλŵʳףΪʳ
ֲĵطܹ־֮˵ϣȫ⣬Ķ컯ܣɱ⼸ûʲô취ܽƳ
ԣһ˿ܼǾͽһ޴ѡ֪ʲôԭ󲿷ֶ뿪ڻҰεֻǼҲδʶԲûеһʱϳ
Ǿʧ̬ǣǶԸı壬гֶζȫЧǹգֶûκεЧΨжϡϵƿ߲׽𣡷ͨ˶൱ڲ֮
ӣ
תһ˲֪Լ˶ϵֲĶ¶
ӣ


181 

谵Ŀ֮УһϢ˷·ܵظĳǸոմʾһ˲Ư鷢ƿЦЦϤ֮ͬҰɫ绮ƿռ䣬ֱһ½ࡢӰȥ
ƮƮٶȿķ˼鲻вŮĿֲЯųǵ˲֮зŴ󣬱Ŀ½һУеһը˲ϢԾ¶ϵһն
һ谭ĽϮһϣƬӰӴӵԷֿ
Ȼһ˲ʹ鱻һΪɫɹ𣬹ŹԹ΢Ц
ȣ
ڴͬʱһԵӰǿڹ֮ʴһԭǧһȭ򱬿ݺݺ˰ƬӰϡ
һͺƱ򱬵İƬ嶸ȻɢһɫƯڿС
Ȼһ˲ӰϲǰһӵһٿȻƬչƮȥȻһ䶯̶գ֮һٶȳ֣ȥ˿
֮෴˫ȭӴ鱾Ӱȴɫһףֻоһʴǵ֮˳˫ۿʼڲӣңѪҺƶסһ
ʹ
ǡúݰ
ȻţŰĲٶӰ½ȥ
ͣ飡
ӰӰ򱻴ж˿飬򱻵մ򱬣գ֮ٶȻָԭ״੹Цˣһ㲻ϵڻ谵ĿŰҲ½Ӱ˼ľ
ҪѪ֮Ӵ
ۼѱסƽɢ֮ȻһܴӵϼԼǰ䵶ҧгݵ
ϵĸϢմȾʹѪ⡢ԭϢ̫ͻᱻ鸽
Ȼ
ʱûбӰٶѪ֮һȭĲ壬ȻαĸϢŽӴֱ壬ɫѾһףҲӲ
ٶȿķ˼һԵ½ƴȫΪأ»ҪصĶࡣ
ˣ˵ҲΣյ˼㡣
ֶֻڻҰָϿûȻ̸ʲôӦԾ顣ԼԽԽԷζ޷ɱ֮һҲо
ৣ
һ˲䵶ҫ˿󶴿ռ䣬һƬķ籩ֱӽݵն֧飬ȻָۺϵĿյ
ӰˣߣϺ󣡡
ڵӰӲҰףһ˵ϢɢȻܵеʴ߿мνӴͻᱻ鸽
ȻؿѪѪֹסΪӳǻе˶ϺΡ
ã
ΪѾõĻ飬ǵĶȻ˾ԵΣ½ಢû裬ĴӦһץסӰļ򣬴ͨڳȥ
ҵģҵġ
Ҫߣ
ۼ½Ӱͨ˲ۺϳε鷢С˲ļУҪ׷ȥȻһɫ䵶ͬ磬ݺи̾ٶȽնɱҰɫƬ

ޣ
޺޺޺޺ޣ
Һúޣ
Ȼһ̣иʮϰٵƬһŵͣͬʱ䶯һŮ١ֿЦԹͬһֿǡͬһصһŷ裡
ŻоӦڿƬٿȻ˲Ҳܲס˷Ƭ̶գ֮䣬֪ٵƬһֱǵ壡
ӳ
һ˲ǡûعͷһĻ½ӰĿѣȻУ
һĻﻹ״ʱ˿鸽ϣ
Ҫҡ
룬ǵǲüۡëϸ΢ȴھҵĲٺʲôһ㣬һɺһ޵ɫӿ
ߣ뿪
رȥ
㱨ս
Ӳ϶Ϸ¶۰ףǶͷۿѵĺ
ߣ
ǣ½Ӱ˵ۿʱˡ
ֶѲ⣬ɵǺͻĿֲڣǰԭ״³ǻĿȻֻ̤ϡϵֻܹĿǶԿֵ飬ûκεİ취
ֶȫܹ˵Ķûжƿ߼ǿߣǶֻ׸
ҲҪôǣҪôͬͳͳ
Ϊ˶ϺԭʵǿȫԴݳˡ
½ӰڳɣǷһʹ಻

죬ҹ
ٲ˶Ҫ
½ࡢӰۿͨ죬ݶҪҧ飬պݺݶţתſ󶴳ڿ񱼡
ټĿУֻʣǲѵӰ

٣٣
ǣǡ
İĶѨУëȻŮǵڲϵƮǵĿѾŤһţһѪֳܸ۰׿ƲסϷƺھĳֿµĸı䡣


182 ֱ棡
ͬʱ
֮⡣
³ĿұϣĵĴܵĺڰȴǰߣһе˿
ôôûû
ߵڣұ֮ϣϸһ
ղŵĶͦôûˣ
ɽ壬ۣ˵Ҳа׳̣ղҲԼԼһЩʮ̴ֶ٣˸㲻
ǵöôģӦùĵǸڰĶ
ѻɫص
ԭ仯ô첻֪Ƕػǲʲôԭ£ʮа˾źϮ󳡵ĶйأҪⶫ͵Ϯ޳﷭
ԭпܾǶŻ̽ģ㲻ǻ۲ͣҲ֪ô᲻֡
̾˿Գ
ǻúͿǶһ󡣡
³ǺһЦҪ˵ٿȻһ˲󶴶ڣ
Ǻˣ
³ѺͰѻ˶ʱʱԺǲǿ谵ĿԼԼƮٵĽŲ
Գ³бʾʱ³΢䣺ԣһ
³ôһ˵ͰѻȻ˿ûɵľ̰ڳ˷̬Ŷڡ
ǵУ谵ĿͨӰУӰһֽȶ׳ζ˳
ɫ԰ס˫ͨ½Ӱˡ
ܹǳ³˻һ˲ͷǱ״̬ƺ̫ǳѯʣ˾ۿͨ죬Ǽȴе
ߣ
ߣ뿪ս
鲻ܹģǶҪ
ô£
ȫ֪ʲôΣĻͰѻ˶ʱ
³üͷһ壬ô£ʲôأ
顭飡
ҹɫ£ӰƤû˿Ѫɫ׵ĺһֲ̧ͷɫ
鸽ԭϣȫǱˣӳΪ˸ǶϺѾ壬Ҫ˶þͻᱻ
飡
ʣͰѻɫ䣬Ȼ뿪˶ףͺʲôˮһ㡣
ǵһҲδۼʶ飬ǻҰָսÿһԱı޿ΣֺͻĹȻҲйһЩ˽⣬ǶֶڿഫĽԼ˵Ḷ́
ֶͨƿ߶Ըʮֵļ֣ǡϵ࣬ԸûʲôԵİ취ڳ˶һ׳߶ѣֶ͵Ѱ·
ôֶ
ҹɫ£Ͱѻ˱亹һӿ˳
Ϊʲôᡭ
ڲ˵ϻʱ򣡡
½ϣ
ӳںԿΪȡ˱ĳʱ䣡̻սȥ˹ҲܰѶӳȻ
鸽Ϣ֪Ҳ࣬˵Խߡ־ȴᶨǿˣѶȾԽߣҪĵʱҲԽ
ֻ˭Ҳ֪ǵϮ֧ŶãҲ֪鸽˻ܷλΨ붯ΪϵƿߵΪˡ
½ࡢӰѻ˶һ¡ս̸ʲôֲģ³һȴһĲˬ
˵˰죬ν顢Ǹʲô
ǲͬΪһƽĴԽֱͣ綼һ״̬Ȼ֪ʲô
³Ҳ֪ܹ½ࡢӰǱΪ߽׳ߵǶڿ֮Уټ˵ķӦ޲˵ƺǳ߲ܶԸ˵ġ
ֻϧڵ£Ͱѻ˶˲ϸ³գǺ½ࡢӰĿԣٵ
ȷƵأܾ
ڡ
ˣˣˡ
ͻȻ֮һشŲϣͺ֮һͷڱŰ˶һſ󶴵ĳڼٽӽ
ѵ
еĶһɲǣ½ࡢӰѻ뺹ëһըȻ˳ȥʮףٴһĽſ󶴶ڡ
ŵˡԵģԵģ
ޣԹȴëȻĵƮ˳Ķ⣬һߴӿ󶴵ͨ˳
ǡ
Ȼʱ˿̵òǰԭһޣ˫ĿҰףÿͿĨ˿ɲױ۰ת·ڴڳһһɴ⡢ܵظϢɢñͺҹ̼뵽˺£
ڴĸʳɿһЩɫɨӣΥ͵ķвŮĹ
ԣԵҳԵǣãòá
һ̬߳½Ӱ׹ߣһĶʱ׹˱ʹԨ
Ǿԭʮּ򵥣ڸ֮󣬸õǹ롢һλ߽׳ߣڵõ鸽ӳ֮ǿʲô̶ȣǼֱ޷


183 
ҹɫ£ްƮƮǵ۰ת½ëȻľ㺮ͺǱʲôʳ߶סһ㡣
١
ɭҹ紵ɭֲӣǱʪ͸һһֹĶ״̬
Ȼ԰Χ֮Ŵӿ߳ĸߴӰȴǲǱΧһ
Ǳǣ
³۾´
Աߣ½Ӱͬѻûоڵǵοֲۼһֱûж֣ѻٴеĵͺȵ
Ӧô죿
֪
Ӱۿ죬
˲ǷʵҺηʹԴܼûǶӳĶ֣
ǵסѶӳҲı޿κΣ
½Ҳҧ
ȥ·һҪ취ر˹
Ϊֲ֮½ӰףڵľѾΣյ˼㡣
һǱǸ߽׳ߣڸǷʵټϲʹηԣǿҪĴ۲пܽ
ȻʹǽҲ֮鱾⸽Ծעֻǿɿڵѣ

ʱ̣һֱǽʬ㾲ҲͲסһͿĨױϼʳ¶ɣų³˱
ٺ٣ǡ
һӡ
вŮƿЦͰѻһ½ӰǾСģǿ£һ𡭡
¡
һ˲һʯݵľУһߴǿ׳֮ѾѹǰĿһƬűһȭȥ
½˶սʱ̣Ѿͷĳ³康Ȼˣ
³屩֮䣬𻨱䣬һʱͬͬʱըѣשʯһ𵴵ĳǵصܷɽ
Գ³ƾˡһȭǹЦ̣ȻУ³ٶʵ̫̫죬ܵǿֱ۾ǰһֻҫŵĸ֮ȭ͵ͷ
䣡飡
һۿɼĿ̼ӳ³ȭ۽㱬Ҳ֪ײվĵطһըըһԲ׵Ĵӣʯ񱩵ľӲȥһ࣡
Ȼţ½ӰУѾ鸽˻Ǽ޷ֵǱһɽУӵʱ䶼ûгŵͺȻ˳³ǰ

ǰڵأ˿̵ֱѾΣ³嵱ͷѹһȭֱӴϣ֪ʲôԭ򣬹ڵϵǻױĲҰûǰһϷʹЦǳʲôҵʹһ㣬䷢̶ԹļХ
ҹɣҹգ½ӰۼһĻȻһ͹
ô£
˵ǱһȭľһĻǰڿ½ԭƶǣϵ鶼ûһʲôûз³һȭȴ鷢ĲҽУʲô˺һʵǲţ
ʹʹʹ
޺޺ޣ

ʱֱֻ۹ͷϣȴһų³ӲѹȭվͬʱڲвŮУɢŨ֮Թ⡣
ҵʲôأԭǸ廨ͷ
Ӹ¶ŤԹҽеǣ³ǷʲôһһЦ
ľڣ
һ
һ̣³תѾСгɾ͵ĺͭζȻθߣϵƤսʱѣ¶ɢųͭɫǿ⣬Ѫͬç߸֣һɼšױϢӳ³Ϲɢ
գ֮䣬Ŀ֮£³ͱһ߳סɢŻްɫޣڵĳ³ǰǻߴֻһδˣ
һ˲ҫ۵ϸڳ³һֻƸ֣ȻƵĴ־ӥ׽СһĿǵԴϣݺһ
飡
ʯٶȱѣƬƬķ𡣺谭߶ûһǾͱ³尴Դ͵һҳײ
³ǹżײеЦݣһŲǵĺ󱳣һץԴ
飿
飡
̳ĵĿԽԽ󣬱Уȴ޷Կ³Ŀֲ

飡

飡
һѺʯѵų³Цų³尴ǵԴһ´׮ƵĺԲʮ׵ĵݣ֮ۼһĻ½ࡢӰѻ˶ɵˡ
鰡
ҪҪôײУ
˾ٺ֪˿Ҳ֪ʲôԭ³岻ûڽӴ±ĸϢմȾӰ죬ĹƺԸЧ򲻻˾ҵķӦ
Ǵδ³̬½Ӱˣ鱻˱ŰŵòᡣϾǰǺ˶Ըһԭ﷭˴ӦøԵֵڳ³ǰȴƲһ޻֮ʵǶǵǿҳ
˲֪֮ʱϱ

ڳ³Ű£Ҳ֪ڵ鵽׳ʲôʹ࣬ȻһԹ̶֮ļУȻǵȻһӲһҰɫĹӰͷɢȻֱֱ˳³ϣ
ã
ۼһĻ֪ζʲô½ࡢӰëʱһը
³屻鸽˶Ҫ
ȻҲһ˲Ӧո˵³ϵ׻һ㣬һҺ䡣
ô£
ۼһĻֲ֪½ӰٶĿɿڴ
ûõĶ
ڳȫ֪ʲô³һ㶣ȻЦ
ζΣ
ž
һ̣³һ̤ұϱ貵ĵ⣬Ȼŭ𣬽Ǽͬʱȭŵڣҹеҹգֱ׷ϣ
ȭڶʽڵ⣡
¡
ϸܵĵ𻨼һʮԲĿռ䣬վұըȻ˷ɨ³һȭҫ񱩡Ѹ͵һͿ˲Ϣֱ֮׷ϣȥ鵱մ򱬣

Ůֱ̬ӱһŤİҵķ䶯ͬʱ·ɰǧŮŮصһະ
ʹʹʹ
ŹңҲ
Һúޣ
㡭
ԭҡ
Щ񡢻ʹࡣҲ֪鵽˺εȵĴʹະ⣬ԭ˲ܸԭ˿ȴٳۡ
³Сģ
ۼһĻ½༱ȵķʾ
ǲģܱʲôѸٸԭ൱ڲ֮ǻǳᡭ
³ЦһǹӽҪ
䣡䣡䣡
һ˲У³ұ֮ٶȱϸܵĵ⣬ȭֱӴ򱬿ݺݺδϣ
飡
Ŀ޺ȻֹŤİɢ
䣡
תдĵ³ȫ֣ͣ˫ȭ٣籩Ĵ򱬿űɢȥ
ӿ糱صҹɫƮҵľ쳾Բʮ׵Ĵر³̤֧飡
ۼ˿һĻ½˴ľ

֪ʮϰȭ󣬿ʹصĺȻֹͣ³ͣж³һŨҵҲǰ̳ϯһա
½̶һֻ³ǰտյ˵̳ͼžҹɫﻹʲôӰӣ


184 
İҹɫ£֮ǰĵһƬǽ壬ƬƬĿѣǿӿݣǱʲôʷǰŰһ
³ǿ׳վڳоĿɨӣƺѰʲô
⡭
أ
ôˣ
һƬУһֱԭһӵʱ䣬½ࡢӰѻ˵ĴԲſʼתγһ㼱æѲ
һܶѰȴʼûзƺĺۼͺδڹһ
˼žҹɫ⣬ʲôûС
½Ӱ˶һۣƲסе𺧣תͷͬ˰ĳ³壬вɵһԼŵͷ
ѵ֮飬ı³ȭͷˣ
ʲôЦ
Ϊսˣ֪鲻Ƕôͱ̬Ҳ֤ǹȭŹܶʲôʵԵ˺
Ȼ鱻³嵱մ򱬣ڿ籩ĹټȫޣҲû֮ǰ޲ֹ֤Ķıˣ
ˣ
һ˲һһţ½뵽ʲôų³ʧ˳
ݣǵԭ򣡡
ܿ飡޷㣡
Ϊ¡¡ΪѧԵʣ³ʱսȵ𣬶ӵеֶ鲢ʲôܡ½ӰҲ˼ֻ֮һ˲뵽һ㡣
ܹӶ湥ʽĻꡢ֮ķʽڣܶ˺ǲܣ

ԣ³岻ɵɨ½һۡ
жϵĲǰսͷ֣ÿͱӴʱ򣬶ԷоһּϢֻܹϢոս롢ײڵĵͺѩײֱӱѩڡ
ڵĵϢĿһ㡣
νͻȻǵ峷ͼҲһֱӾͱۻҵռȺ֮ӵĹ죬³òԼͻԼС
ˡ
ƾкֱҲûзֳʲôвĳ³ͻС
ȥǰɣûоȡ
½Ӱɫһ䣬̱ſǸ֮С
ӳô
Ӱ½һѷһǣǵĶӳ˿̺֪ϾѪ֮лϵѪѶҲˣȥҲ̶á
Ȼǳ³Ľ
ӳѣ
ӳӳ
ƾκǶ½̽ؿڣȻɫϲ

ӳû
Ŷ
ոԱߵĳ³üëһǸ󣬻᲻ʲôӰ죿
ʵϳ³֮ǰŹ鸽Ȼб֣ȻĻ鸽ǿȴҲǡƶصĶֱ֣Ӿͻᱻȫĳ³˺Ƭ½ʬ嶼
³ʻ½Ӱ˼ϲʱһͣȻص
֪鸽ָ˵Ҳϸֻ֪ߵʶܵ鸺Ϯӳʱ䲢˵еľȡ
ȷһǵûʲôϢ³ѲһȦ
ﲻ˵ĵطȰȥ

󳡾ݵľס
ǰ³ĶҲеĿ󹤼๤ǶսսĶڷ֮иҳȥڳ³˻ԺΣճ׽ĺϢʱЩµһ󻶺⼸ľֻ̻ʱһɨա
½Ӱ˲ϽЩ˵ĸм㣬һ뷽跨ĶǽоΡ
⣬ϡ
ӳͷɢˡ
³ԣͰѻ̾ηмӣ
ӳ֪Чô
³ƲƲ죬ʵ
鵽ʲôΪʲôôҿⶫƺҲûôѶԸ
ǽǶ˵ðɣʲô֪çȥգ
Ͱѻһ̶Ȼ
鵮ľԭ޴ӵ֪һ˵ǷسĹ˵ĵطֱ䣬ĳָųۺϣŵԩһĹ
ֹԻΪʳࡣֶܹĸֻ࣬ţͨĹֶζ䱾ûЧʵһһѶԸĶ
еľ飬ϵǶԿִЧѡ߲ġԭϵҲܶЧ˺ӳڴС
һ˵󲿷ֵֻڵҲСڻҰεǳۼءʵҲεϮȻûȴ֪ǼζСѣɰǧ˶ǿ׼ʱ֣롣
һҲãǸղżһͷ飬ջҰָϵӦǲŵõ飬ĻԷӦþ߱ǻֺۡȼҲӿֲգܸ֮һߣ׻ֻ׸
˵һ۳³壬һĽ
ȻӳȻڴУȼҲᱻ׸
ԭ
ԩĶðˣ绹ǹ찡
³°͡
ȻԼ²жϵһνի־һĶԵĹֶθЧԼռģƶĳȻ¶Ҳûʲô̫õİ취
ҪϡһЩһ¶֪ͷǴðġ
ѻü̾Ϣ
顢ħ󺦺Űһһֲһζ˶ӳҲ֪һǻ᲻ỹôõˡ
ħ
һ˲ѻбĳʻ㣬³еһʵ
ħʲô
ʻİڷ˻ʱ˼ڱɳմ״˵ħʱĳ³ֻΪ˼ںǴ˿̴ӰѻٶϤĴʻ㣬ʱó³ǿҵʡ
ħ
֪³Ǹʶϵİ׳գѻЦһ£
㲻֪ҲΪ˱ֻţйħϢǱܷΨдﵽ˳ϵʸ֪Ҵ˵ħǱ顢󺦻ҪֲĶࡣ
ϢܷͻҪֲ
³üͷһ壬ֲ
ħ˼壬֮ħ
һԣһ
ħҲˣֻ࿴ȥûκε𣬵ȴǵʳʳõҲѪ⣬ǵ꣡
ֶ꣬ţǶħ˵һޱζĲƷħһɱˣҳȡ˵УЧʮϰٱĳʹȡҩ
һ£㷢ɱ¾ߵ˾ԼѸٱǿѸٽ£ᷢЩʲô
˵ɫѿ
ӵֿµÿһħڼʱڴﵽ˼ʮܴﵽгɾͣʵ֮ͬҲԶǿᡣ
⣬ÿһħֶأǰǿ󣬳Ƕ߱ı־ǱͷƣǶڼ̵ʱָ£ֻθһײܳ˶Է
ΪֲľǣħαװھۼУ˵Ϊʳ¶ԼûʲôЧֶܱϵĳǣ
ΪʳھۼУ
û뵽νħһִڣ³Ķʱ𶯡
˵ħͳ죬˿ܼľۼûЧֶαĻһֲ֮顣ʹۼضħȦÿ˶ʳ
ǵ˼Ϊʲô˵ħ
ѵΪʹɶټʵȵĿԽŴΪħ
³˼ҷ


185 س
ħα޴ӵ֪ʼҲǴӱսش;ۼϢ
ѻ
ֱҲйħ֮޲ɼѡƽ౻ĪıɱƮҡΣ˵ǣҪôħƵɱ¾ʱ¶űʱ֣ҪôսճħɱûзɳԵֵĳ̶ȡ
һħΪֲϢ֮Ѿﵽ׽ߵĲΣЩսɻԵĴҲλ״Ĵ۲Žɱ
ħֶ亱ļһϵѾɱ⣬ҲʲôҴˡ
ǲоۼضô˵ģǾ߲ϢеľۼΪħ֮˿ڶ¾һգΪħʳԶκһۼ˵ħǾ󻼣һֱҪƴ۵Ľ䳹ɱ
߼ħ
ŰѻĽ³жʱӿֳһâڱΣкͽȸС
ƿ߼Ѿһ˳ɾôʵھͬסﵽ׽ߵħжôֲȻѻԱϽħһʴ³廹ǴȷѪζ
룬׷ʵأǷħأ
Ӧûˡ
ҡҡͷһ
ħټʮҲζѡԱһ˿ʧ١¼ܹעһƵ˿ڷʧ̾ͻ飬ħǱĻӦͱ˳Աľۼز֪Ǻܰȫġ
³˵ͷ΢΢ͬʱͷת
ʣҴ˵ħڰĲʳ߱󺦻Ҫֲࡣۼضͨ˷ħϢֻҲ֮С
ϾκҪ֪ԼΪʳͬ¶ڿ־֮У̻̲ա
顢ħ֪Խ࣬³Խ졢ΣգиӾѡ
ڳ³˼׷֮䣬֨ѽһŴ򿪣½˳
ʵôô
½ɫѿҡҡͷûС֪ô£ӳȻǲʲô취ʼûѹ
ԣ³˽̸ݶ£
˿ݲ԰׵ڴһϵѪǰ˿ѾӰתͷ߽ĳ³̾
Թˡӳʶ񳹵׳ߣһֲ˵״̬ǰĸľƻ
ǰϸϸ鿴һ£ľҿֻлرȥ˿ܷʶ
ڳ˭Ҳûб鸽Ȼ֪ڵǴںֵ״̬Ϊϵƿߣר޾ӦϾǡ
˿Ҳңг³ôһ˼ʱֽ飬Ǹ㲻Ҳøһ³
£תͷ³塣
֪ЩԼΪĹǣԼߣ³ü
鿴ѾǸûȥս㱨⻹Ҫԭ޳˵ʬȥ֤񡣲ҹҪʵ̫Σգȵٳɡ
Գ³İŲ飬½ͷ
һҹ޻³Լһҹδߣһֱֵص
һҲûзʲôԱʧٵҲٶȷϿ󳡹¼ԴͷȷͷΪ
ȵʱһ˾ʹŻ˰ǣԭ޳˵ʬ̡

³˴Ǻԭ޳˵ʬصս˲̶ʱ˲СĲٵս´¥;Уͨ
ûЩ̽ѰĿ⣬³Ѹս
ţǡǣһô
ǸУҼǵǽ³壿ǸίԱΪѧ˵вٿصļһ
ŵˣ졭޳ɺԭǲפػҾô
ҵ죬ôңʲôˣѵײϻˣ
³˸ոս治ٵĳ߶Ǳŵʬ׷ײĿ첻ѵĿʼ
˲Щ˹עĿ˽³̨ƾ֤һģ
Ҿ󳡵˿ʧ¼Ѿ壬һͷε˵飬ѾǵɱⳡʵѶѾսʱҪ¼㣡
Уж⵽鸽ʶѣϣܵõսİ
鸽
Ȼһ£ʮʮעų³˵սԱʱɫ仯һƬȻ
ҾĶ飿
̨֮³ļԱͬĿɿڴ
ǻˣ
ֶȻΪ͸ҲһһĿֲκĳ߶ĶӣȻ˿ǰȴ˵鱻ĵһӦš
˵ɵ飿ʲôЦ
ģţƤҴΪɵô
ûȻûǰĶȴһΣܵÿ죬֮ǰһ˽ˡ˵ǳܶԸ˵ġ
ţѱ飬Сӵĵӿ󡣡
ȵȣ⵹һ˵ô
˵ݣ
˻ôһ˵
ǰԱ³ĳҲ׷׷ɲۡ
ˣϻ˵
ӶƮۣ³ûĺСආ˷ѿʱĴ㣬ֱ˵ĵ
ίԱսô취֪ͨ˱鸽ҪΣ֪˵Ǽˡ
Աҵæ绰˼룬ת˼·Ѹٻ㱨ʲô
ܿͷ˵绰η
ս֮УϾȥսҵȴ
³ͷûж˵̴ڶྪɡŵĿսҡ

ĺܿ졣
³˵ȴ˲ӵʱ䣬սҵžͱƿòɣޱ߷˽

飿
ĿǴӳ³һɨȻĿת˲źϵǡԭ޳ɣü
Ǳô
޳Ǳԭɱ
½ָָе
ˣǶӳҲ鸽ʱ䲢ܿͱ˳ʶһֱ޷ѹ˳֣
˳
Ȼ뵽ʲôһɨһ۳³壬ȻǵǰʳָǵĶͷ֮ϡ
ȻһУһĪĲʳָݵǵüģɢȫƺ̽ʲô
ԼʮӺջͷ
ʶԹɢұմȾȷ鸽
תͷ³壬͵
ܰϳӦֻпɣ


186 ָͼ
ֶɸųþۺĸ壬ܶ˺ķʽ࣬ҲֻСϵо߱ԭԵġԭϵܶԸֶ֮ȻȴǡĿǡ
Ϊƿߣȷʶ㣬ǿʲôһԹԵĵ
Ȼƺǳõ飬ڳ׶ξ̶ֳȣ»һѧ
ܹȵϢƲЩó³Щ⣬ĵ
ίԱˣҲֻöѡ
㲻ǫ츳Ҳʵһ֡

Ѳ뼬ӹɵģͨĳֶֻ׸ܹ飬ϣԺҪ˷Լ츳ܾɳΪһ첻̫Զ
֮ڳ˶ʱ³ͶȥĽĿ⡣
½Ӱн̶ˣǶӳ
־Ⱦ˳ߣҲûʮİա
ٶȽʳָǵüϸϸ֪һ
дڸ߽׳Ľ׶Σ־Ӧòټϱ鸽ʱ䲢ѵļӦò͡
ջ½ࡢӰˣ
ǰ͵ҽʶѲһʱ̾ɵ£һÿһΪϴҽʶֱѹΪֹ
½ࡢӰ˶ʱϲлˣ
İ˰֣³壺
ǼʱټҽǲСĹͣԭȻ㲻һ֪սǵĹ϶
ۼϵ³кǺһЦ΢΢Ƿʾл

½ӰǰҽȻȫ̴ͣһһҹûϢͰѻǸоƣںͳ³кԺͻصԼס
սҳԺ³û뿪ǰ̨ͰԱ㡣
֤һθ³ǵֵ㷭ԭһ˵ֵͲͣһ¶Ȼһ¾սԱÿµĹҪ
ϾĶǺͻĴڣȻ³ʮСҲԲǳȽ׵ܶԸ˵ģ³൱˵ԹֵҲ֮С
깱׺³û뿪ڹ̨֧һʹףȡνġҰָϡ
³;ΪռԵԶͬ׵ĳ棬û˿ƣ룬̱ⱾָϻصУ²ķ
򿪻ҰָϵĵһҳһΪĵԵͼϼ򵥵ıע˱ٹﷶΧĴµԼһЩǳһĺɫǵΣ
ͼֲܴڣȻǱһݵĴ·岢󣬳³һɨ󷭿
Ӣڹʵ³ɡҾҡѪƿ󡭡
ÿһҳֺɫʧĲ廭ͼĲïŸָķҼ˵ǵļֵЧԼĴ·λ
ָķռ˲Сƪ³ɨ붼ʮϰ֣ЩĹ廨ţ漰ҽҩֲװ졢еȷ档
³廹⵽мΪԹʵֱ𻹾мЧָϹΪؼԹʵЩؼԹʵĹЧǵʹߵԭоᴿȡеܹ׳ʳߵǺԭеܹʳ߰ٶ֣Ѹ޲ƣе׳ʳߵľӿеĽȣ߿ĳɹʣ
֮ӦģЩؼԹʵ⣬󲿷ֶ޷˹ֲһ϶ڻҰĸΣ򣬲١ЩԹʵƳɵҩսʮְ󣬼ûмѵ
³ԽԽ˷ܣǴĴš
ȻСƷԼУԼʵĸѸ٣ЩνؼԹʵһʵķʽ
ʵ᲻ʲôȵ³Ǵδǹ
ӵ㹻ȥʸ̸ϦʲôȹҲǾˮ£׾ͻ顣
³ζĽԹʵӡԺĳЩ㣬ָϡ
ݾڹͼصǸָķ֣ǵĴϰԡûص㡢Ƿпòϵȵȡ
ָƺҲûнз¼УصĴ󲿷ֶһЩȽѶԸķ֡
ˮռгɺ󣬳³ļѧϰҲﵽ˷˳̶ȣĿһĿʮеѸٷЩҰʶ
ţ
棬һռһҳĲ廭ͽռߣ³Ȼһ
񣿡
һҳӴֲڵıʷһͷۼ׵ĻξޣԱߵıעʾͷ޵ߺȻʮϣͿһƶĴ¥
û뵽ָллͼ³𶯣ȻѸ󷭶
ָϼصĻһͷԲٹﷶΧУÿһͷиԵأһĴڡ
Ȼ³ͿͷۼƬһͷ
Ŀ֮ҹ
ҹԻչʮףʮϣֽǣжѸͣˣ㡣бթöʽϢΪǿ󡣲ͼԻúɫעż
ֺȼҵȣ
ֺȼҵȡ
³ԺͷѸת
սĻ֣˵ߵֺȼΨƿ߲ӦԣҵֺûͻΨбвεӦԣҲ˵Ҫͷһϸ㵽ƬҲõȵʵ׽ߵĳ̶ȲУ鷳
ҹϵƬһֱǳ³ġ
£³Ѿﵽ4977λֻбٵÿ³öһѾһˣôľȴûлʹãЯǬԺҲûù
ҲȲҪռƬϿָṩõĶ
ͷߴҵȵֺȼһɽڳ³ǰȻֱûĿֲ֮ǽݻҰָϵͼ³ָܳܵͷҹĿ¡
ɲӴһ£ܹ֧ʮصѪ֮ƶУļ⡢֯жôǿ󣿸οв͵ǻֻۣƾµҰޡ
һͷ޴׾ܴݻһǳ³ֽ׶ֻĴڡ
ҪȵҡƶԲﵽһأҪҽ׵ųתԺſʰһ
³Ѹƽ飬̶ü
ôĻϻ᲻ҲƬ
ǳ³һֱɻ󣬲ĿǰΪֹûлĻֻʱѹĵס
ٶȽָϷһ飬ҪݼԺ³ҳһ
һеĸ
飬һεĹֵջѾսÿµҪʱҰ
֮ǾʮصżҲ֪ʱܲܶԿƿߣ


187 
ʱ䣬³ӼٶȿעĿƣûĵص˵ҡѵҡסĵһߡ
ܿ죬ڻҾ鲢ȫ˵ϢҲս˲СĲȻΣӹɣǾȻڳ߽׶ξܶԿ飬սԱԳ³ӡ̡
³Ȼ֪ԼΪڶսԱ۵Ľ㣬ʵ֪Ҳ⡣صĵڶ죬ԡƷԼһ̨ףȹ˰أ
׶Σ³ڵռѾһʮѹʵĳ̶ȣұͬӣÿÿ뵤еŷڻһ֫ٺϸ׳ų³ľȷ档
вڵʱ䣬ͽƶĵһżʮص硣
Ҳ֮
С
Ӧһ¥ӿȵӴ³
ϲȻҪ˶ͿԽʮأţʱҲܱνƿߡ
ȻҲ˲˿˿ǡ
Դӵ֪ħ֮󣬳³뵽һ
ǾšƷʵѸܿͻﵽʮءȶƿߵʵΣƵҰִһ㣬Ǳĸ߲֪ʵ˷ԾʽʲôķӦǻ츳׿Խ࣬ǵħ
˵ħûʲôЧıֶΣ־Եʳ꣬ʵķԾ⣬гǡáƷɶ㡣
Ҳ˵Ҳв츳ʼߵеٶԶͬãӦΪӡ
³ľ裺
ҽʱαװǿԱһҪӸߵһЩڡ
ħҴߵУֶ̬ӹɣɱһٿҲŹһ־ҪѰҵһܺõƽΪΣ
³峤һ
бҪǱʦúˡ

ͬʱս¥߲㡣
һ·ΧĴͻңͨһŻشԸʵľף¡¡Σһݷݵļϵսս㱨ʲô
ƿߣսֻ¡¡Ѫˣλְ
״ˣʱսԱ·ַྻˮԴĴؼԹʵѾ¼ڰ¼ָ¼С
Ƿԣһ133սӵ7λĿǰ7ֻ˿볬С
еĻƽ糣ǼͷûʲôĶ򡣡
ѪίԱ籨ȫ̵аͽƵϢѯʹ׿糺ʧٵĵ顣
սԱĺͲС
սĿͬѲصʨµ˵Ļ㱨ֱеݻ㱨ϣſڵ
ʲôѪѧʲôô
΢΢һЦ״ôԺʵɽĵСҲעǲûҵʲô֤֤¾ǳΪԵ˽֡
սüͷʱ
¡̾
ףԽԽ鷳ˣѪһҲ֪ŻѪѧôӰ٣Ƣܾʹ˰ݡƫƫ϶ǳΪȴûоԵ֤ݣ¡
ҹҡҶ䷢ģ׿糺˵¼û˿ϣܴеͣ
սָû棬˻֣
ˣѪѧţһԺѪ̸̸¡ǻбô
¶һۣȻ󿪿ڵ
˿ףһŷ¡ٹĻҾ󳡣Ƿټ
ţ
֮䣬սתͬһͷ˯ʨ˫һ㣺
˭ֵģ
һۣǺЦ
״ܻ˵һѧ˽³壬սԱӷټġӵż亱Ǿǲݵ
ǰһʱҾƵԱʧٵ³սίɣսԱȥҾ󳡵飬ֻԴͷһͷƺõ顣
ֶɸųԼԹۼɵԩ³ݵĽƣ
˲ţ
սǰ㣬϶ʱ¶⶯ɫ
ݣȷڶǱսҳôڲŸң
Բʲô徫µüë
״ˣ³Ѿҵѧˣִսæһѧ˲ûʲôʱ̵ڶѧɡ
սһЦЩСҪģûѧ˼ʶѡ
°ͣݣܽ飬˲ŲɶãȷֵûѴĵϸô
µ˵ͷսԱѻǰʱֵ˲ţӦûʲô⣬Ҳڶй۲졣
¡ֿԹ˵ίԱôһѵõ˲һֱñʣͲ±ˣ˵СҲܶҵθڣҪǲԸ̵תô
СǶԵģϾߣҪúù۲һ¡
ս˰֣µ
ȷǺ͡ԭϵáȻѾΪѧôϣܰǱΪǱһ֧˲ҲСԴһоڻһֳ㰴ѧɳô
û뵽֮ϲȻһЦ
л״ˡ

սίԱסĶС
鷿
ɫ粻ǰһĺӽССϢ㱨
ѪսԺͱսְͣ൱ڱ˼ʱĿʧϣΨпǰԼ´ȡ鱨
µѧһͷ飿Ǹг³ļлı£
棬ɫʱ
ĺӵͷѾˣһʼ˶ŰɣίԱԳȷ£³ˣ˵׵Ĺע
㣡Ϊ㣡
µѧȻ˷⣬Ƥ鶯һ¡
һʼ³ֻһȴصСɫ׿Ը³ֻ˳ִ߸ϵŮˣһڶѡû뵽趨õľ籾ȫƫԭеĹԼ̶һɧ
׿׳ʮа˾˳³ǵϡǹִΪˮͬʱԼժ˳ȥ
Ŀ䣬иƣ
׿糺ǵʧ٣㲻ҲйأǡôѪǽעתϣ
룬ƺƣǰţ
㲻ģѳ³Ҷˣʱһ㱨ǵĶ򣡡


188 ҵֺ
ս¥¥
³¥ͨһŰڡׯصİ칫ǰ
µİ칫ҡ

վſڣ³ţһ۾Ϳڰ칫ļ£
ʦң
̧ͷ˫ľͬɽڻһЦ⣺
ɡ
³Ҳ칫ǰĻ£ĵ
֪ʦʲô飿
³壬ڿսˡ
ºеļ΢Ц
ܻ֪״Ѿע⵽㣬˳ֵӡ֪һͷ֮ͣϣҽԴк㣬սƿߣΪĶ֧
ս׵עô
һڱ׵Ϣ³һһмģ
ʦˣͷƺãܽҲռ˺ܴĳɷ֡ҪǸлʦʦΪҽ˵ңҵĻǶҪһĸͷ
㲻Ҫǫ츳ҪĻԼֻһʦӦġΣղսбԴҲϣܾɳػͬ
³̬º͵
ô˵ѾԼһЩͷ
³ͷ
ûʱյĶҷҲгܡһ̶ȵһԽ֮еĵת׳ԭ
ת׳ԭ
Ȼһ䣬Щ
³壬ȷ
³˵Ļɵ²
зΪ棬һǲϵļȡӪ׳ǽ⿪ӳͬͷεС
һ棬඼ҪӪҲԹʵȡҩĶʵֿٵЩ޲޵ԴǹΪƿҲûݳ޵Ƶʹõĳ̶ȡ
³徹Ȼ˵ֻҪȡܹ׳ǴŶԷĳ̶ֳϰԴԼֻҪֿɵõԴܳϵ׳
׿Խԣɴһ֪
ǵġ
³ͷõ
ҷĿǰתЧʲߣҶԵĳޣ޷֧̫ʱ䣬ͻΣա
Ҳ㹻˲ˣ
վȴӰ칫߳ų³תȦĵĿ˸Ǵʲôһ
ݡաתһǼ˸
ʲô˸
Ҳи벻뿴
³ʱЦá
ʵб͸¶һЩǳ³˼ǵĽ
Ʒʵ̫ˣ˵ÿʵһԵһûʲô취أΪħĴڣڷΪ޴ߵĽΪ̵ΣʵҲֻΪΪ׿Խ츳
˳³塣
ѹͷľȡϲĽص칫ΣȻ֣ص
൱׿ԽǺͱսش;ۼؽʱû˵οҲûзǱ
һ״˻㱨һΣѲ⣬֮ĲޣԼҪעⱣܣҪ͸¶ˣ⵽
³ǺЦģĿǰΪֹֻʦѡ
бףȻ˸ߵ˼ޣǰϻķҪȥЩô롣
ͺá
Խ³Խ˳ۣһֳ˼ټ
Ȼȥɣһרš
塪
ʱս¥У£
ս¥ԼϿնص𼱴ٵľ
ʲô
³廹ڲԵУһ䣬Ȼվ
ãҵֺǻˣ³壬ս¥µȴĶѻϣǻעԼİȫ
˵ȫȳ³ӦӰǺëһӴ󿪵ĴƮɶȥĳ
Ϯ
³ҲȻ𶯣ǰԶƽ˴̶ľͱ⣬ʲôûС
³üͷһ壬ͷɨӡ
ʱս¥ѾУ¥侪дȲϣһƬҡͬʱ³ӸҲ̾Ϳ۲ķϣɫɫҴֻ֮ɫĴӸԵ¥˳Ȼ˷Ųͬĵصӿȥһ㡣
·նȫ濪
죡򣬲Ҫţ
ҪңҪ㹻ʱܣ
ʱ˿̣һƬҺԿҴߵӰϽͷβдһӶָ¿ʼ֪ȥ
ڻҵУȴԿһսսӰϣս¥ķۼ
̶̼ӵʱ䣬ʮ߾ۼս¥ſڣɱأƺڵȴʲôһ
ȺзͰѻ˵Ӱ³һͬӴһԾ¡
ӳҲˣ
˲䷢˳³壬ͰѻѸٿ˹
³ʵô£ΪʲôӰ
ѻɱ
Ǳ̽״ܹǿԵ̽ԲһٹڽӽĻ񣡶ҵֺŻѾӽ˱Բʮпܾǳűģ
һ𣬱ԱתƵնͬʱսսԱ뼴̼ϣ׼ǲҪͻսҪְȥ߲ڣս
üͷ֮˵ĵǣ
ѾдʱûϮˣ֪һͷǳűģһβ֪Ҫˡ
Ļո£¡׳Ӱʹս߳һװȣ
սսԱǰߴ׼ս
ǣ
¥ԴսԱɱӦŵȻɢתͷŶ񱼶ȥͰѻƺѾ̣³ʾ⣬Ȼűȥ
³˲ٹѯʣϡ
ľ룬ڳܷ˵Ĵ˵Ҳӵ·̣³̾Ϳһڷ֮нķߡ
䡭
˿һͿǵԾװһӶȫװʿиɫԴֲڵȻڡڡͲԼһܼɫްռڡ
ӦþǱػӣ
;Уڶʻ³岻ɵ۾
ЩѸʿ;еִ֮е̨ȻʿѸٵԾָӹĴУЩսеȻ˷̨˲սߡ
ȻɲӰһΡϢķΧѾÿһ˵ͷ


189 Ϯ
죡ѵҩȥ
׳գСһ㣬Լըô
ڣڼûУ
Ա̼鵯ҩװһ㱨
ԵԷΪһ̨ϣһžķֳŶԽ˻ߵĴţһӶӵʿȻȶ̻жȴȻ򣬲ҡ
³һطڼ̵ʱͽϰŵĻڡһֱ쵽ڲɸߴף˿ա½еĽǶȡ
⣬³װŻڡھڵľѸʻñһƬɱķΧɣҲó³е΢΢ľ
̣һͬһĿйĻƻµĵزڵԼҪߵĻҪ˼ͻըƬ˷ȴԻԴɵ˼㣬ôνĻжôǿ󣡣
սĳѸ󷽵ļϵ㣬һ̨֮ԭشٴУ³ȴɫɨһУѯʵ
ЩװԼô
󲿷ǡ
ʱȻĲɣٵ
ֱǰڹĶشоٱһЩɻ̹Ȼ첻ǻ֮ľеǲЩ߶սṩļ֧Ԯ
Ǳսô
³вɵһ
ѻӹͷ
սֱǰսڵ߾쵼ָӻأشҴ߾ۼȫɾһֱִб˲ԪǵװǶôȽǻǹеǾ̹ˡս棬бս֧Ԯľܴﵽ̶ֳȡ
塪
ѻĻո£ľӽȡ٣·ʾʲôһ㡣
⣬Ȼǳűģ
ӼٵľڳԱ޲ɫ
˽Ųʱž֮󡢿֮ͬһ쳹ʣÿһ˵Ķϻصݣ
սԱ͸λ
Ա辪ţ
ս

ͬڣ԰
̺һźĳĵͬŭ˰ϯأ齨ߵÿһսԱܣ׷׻ͷ
³Ҳѭȥֻʮ״һߵķ¥¥֮ϣߴɽӰվһ˸߱ڣʨһĿɣƽĿɨӣƺ˿кס
˵󣬳³Լ¡¡ǳӰ
һ£սĸ߲˵Ǽϵˡ
ǿ״ˣ
սλ״˶Ѿˣ
̫ˣ
⼸λھͿԷˣ
Щ˵ĳַ·һǿļʱҲսԱѹֵ˲١
Ϊ׽ߣ׾Ǳеǿ࣬ÿһŴɽĿֲƻҲǶԿֻҪڳʲôѱܰȻȹ
˴˻ᣬ³Ҳ۾Ŀתע¥ϵףƺҪֱЩʲô
ʱһʻսίԱֳֶԽ£ѸٱйȵλսԱʱͳһָӣһ飬ȥԻ̨λ
ǣ
ڳǺȻӦŵ˳ŷɢ³ҲͰѻԾһ̨
̨֮ϣһ̨ͨɫްɲ֪ڣ;޴ȥ֮أڵĹҸǴִĵţг˵С۴ϸ
Ա߰ڷŵģʮͨɽ졢ìһ޴ļʸ
ǲ˷ڣרԻ񡣡
˫뷢ת֣ѸٵڵǶȣѻʱų³͵
Իǿ500׾ڣǸǽڶܶڴ͸ͶɱϱĻڻҪǿĶࡣ
ΪǽĽĤƹҵԵʣͨ޷Ψдﵽ˳ε㹻ңҪһңܽʡάֳʱսÿ̨սһ㶼ĳһ
Ŷ
³ԶʱȤ˿ѾУ˵ڵǶȣǰһұ۵һץס˴׳ĹңĶȻ


ҵϴֱ۵ĹҾȻ̼ͱ³嵥𽥵ס
Ͱѻ
Իڣ⻹
֪³ʵͬǿı̬˻иһ䣬Ȼѻӵץһ糤ìľͼʸװԻϡ
³ɿұۣ֡
ʵϰѻ֮ǰ˵ĲԻҵȷҪ޴ȻȴҲɡ
ͨҲʶѻ̨սûп׵Ч̵κѪֻ֮ҪжֽƬһȫղ񹦡Ҳֵ
ȻԳ³ǷӦ㴩͸ԵҪҲʮѵһ¡
ھǵȻˡ
׼ܣɫأ
ھǲ֪ϮĻ½ϵǷϵҪǷϵĻ鷳ˡ
³˵ͷΪȻ
ͨУܹеĶ½ϵҪѶԸĶ࣬ǷϵĻôػߵ͹ɻСۿۡ
꣬˿̻ڳҲûйĵģԼϮĻһ˿ڴ
֪ǷеĻ϶Ƭ
ʱһһš
Ǹ¥¥ѹȫֵף齨ߵսԱͬܰ¶ճɱ
ڣڶʮӺ󣬱һֱصľüޱȣȻθߣֱ
ǡ
ͬһʱ̣³塢ڳǧսԱȻĿƤһ
ֻԶʴԼʮ๫֮⣬飬Ӳӵ۹й¶ͺѿһ㡣֮£Ӱϵľ׷űķ򲻶Ͻӽ
ϴƬƬ飬ӰΪ
ͷл񣡣
³ԣ̾ЯԶ̼䲪Ȼɫ䣬ʧе
ôܣôͷ
ڷԶʿȥ춼˺ѵͷ񣬷ߵд󲿷սԱ𺧣ң
ͷôͷ
ͷϮ˭ֵܵס
ˣˣˣ
ʵϲɵЩսԱ̿֡Ļ۾ҶֺȼܹԱвĿֲڡÿһӦԻϮıҪۡһξȻͷͬʱϮҪʲôĴ۲ֵܵס
ԡ
̿־ڶʱ˿̳³侲ĿתͨԶĶԶ𽥽ӽӰ
ͨԶԿоͷɽСޣΪ׵һͷͨڣ֧צϴСС˿ѪҺշɽƺ˲ƣڼʲôһ
һͷʹͻͷɡȶɫ䣬ǳ³ǰ;żȻġͷƬҹ
Ȼ
һ˲䣬һͷȻƬҹ³𶯣
ͷڻɱ
ʯ֮䣬³ͷԺһ󵨵ͷ
ѵҵõڶöƬĻ᣿


190 թ
ԶһӰ𽥱ƽһ̣ǷϵͨսԱָ̨ϵսƿҲ׷ɫ䡣
Ȼҹ
һͷǴģΪʲôûм
ô£ҹҹԻôܵ
ҡɱ
ҹ̫ԣ̼ͱϳͷһڱ๫Ŀ޵ĶʳߡͷǻߣʵƻΪǿЩҲɧűս˼صʧ
ͷǴûмӦĻ
ִ߱һɽݶͬһֻܴһͷһֱȻǿͷɱŵĻȻ
ͷΪʲôᳯűķɺϻǱʲôԭ
ˣ򶨣
ʱ̣ϵɢġ¥¥֮ϣԣսλ쵼˱ӰɽͬԾԶ۲Զʡ
ʵͷѾ𽥱ƽ˱ʮﷶΧ֮ڡ̵УǿĿͷ޴ĶʲϵҧɱҹռϷ硣
սս۾
Ҫţͷڻɱһűģ
Խͺȵ
߾裬ȫԱ׼һǵԽߣӭ
ţѸٴзߣ󲿷ֵսԱҲͬߵͷƺ·ȻٴУͷ΢΢һ
ͷϮǲеҡ
˿̣³ȴɸ߾Զ۾һգգĶ߾ݵͷϸĸ֪ԺķӦ
ֻϧƺΪ̫ңԶԵʣʶ֮еһֱŲûκεʾҲ޷һͷǷЯƬ
ণণ
ڱ˻ٴеʱ̣Զʼ˱仯
֮ϣ鲻ƬƬɫɽĺ޴˿̾ҵĲ׷أظ֮СС˺ϵдɫѪҺ䣬ͺһ㡣
֧֮צѾһ벻ɣƺҹϣһǧٿסò
Ȼ˲ҵƣͷȴʼ޷ҹϲ˿ڡ

ڲ׽һᣬҹȻϯǧŭ֮һСоǲ֮ɫѪڶȻſһɳƵĺУһڡŵϢ֮ͬһ¶
֮䣬ĺڻϯʣ֧Ƴķ飬ֱͬԭһ㣬ȻӴܵĺƺͬоʮΣжȻһ·춼˺ѵļХ
ˣ
޵ϣȻɢһȦȦۿɼĲƣվͺƽĺ淺Բвд̼䱻һȦȦĲƵҹ¶ĺɫϢʱŤɢɱԴȵɢĲƳҹʱҲ䷢ʹŭĺУڰ׷ͷΪ֮һ٣
ֲĺڶеձرɫ־˵е𺧡
ơ
һֱ߾Զ۲ĳ³ļ緭ӿ
Զݵֱͬ񻰴˵һ㣬ֱҲᵽ˱ΪλԻִ˼ɵ
ͷչ¶ƣֹ£޲ڶʱ״ݻһɱ˵ͨˣǾߡǵпºûκ
ণ
ţ³Уʱͻ
ܵ޵ĲƹҹȻûʲô˺ۣȴҵڿ˻ƺʱʧ˷һ
޵״ҲǿңҹϢȻƳɢȴвϢɨϣǵħһ㸽ȼգѪ⡣
ˣ޳ªĴϳһԻϲɣ̰ҹľֱֱ
ʲô»Ҫ
ͷһƬͳ³ڵսԱһ䣬Ȼһ
׼׼
ȻΪһݶӣ
ָĿﷶΧʱмڻ
Ըľ飬ҵԶػǴǵһطߣڡڡԻڵȽػǵڶߣסԼƿߣһߣ
˲Ϣ´ʱ䣬̨ϣһȻڿڵת˺ϮķÿһʿĿǵ׶ӰڲϷŴ󣬵ȴŽ
ʮ߹幫
ҹ׷޵жνѸ̶̰ͣӲʱѾɹľ룬ɲܵŷͬɱʽϮһ㸩
ʱǰХ˸йٵҹҲڻָ˹ۼֵﾹȻ˶ʱŭȻһױĿź޿׷ȥ
ȻţսԱȵȴ׼ԼΧĺ޽ڻ֮ʱͷȴȻ˱ĻҰ֮ϣȻѸսǰ
ۼΣָӹҧһߣڣ
䣡
һ˲ͬϰٵһըѣ޴ڻ쳹أܼڵ˲Ϣ֮Խľ룬պʹضȻըʮϰٶȼյĻ⡣ƽĿ˲䱻˺ѿǿ񱩵ϯ춯أ
ڲڰգ̳֮ͽΪ׵ĺû
ȵȣͣ𣡣
·ʲôһȻͬڷϿ쳹
ֻԶ޶ſ籩һڻѾƽ˱ﷶΧڣǰٶȲҲѸٱƽ˱ķߣͬʱѸٵĻعͷѪʱʱĳƵļХƺһ㡣

Կ񱩵Ļ⣬׷ҹȻڰͣƺʲôΣһֹǰҷ
ۼҹ׷ڵصĺƺҲͬʱаڵתҹķӦԷһչ¶׷Ĵ㣬̷űķͳһξ롣
һʱ֮䣬ߵУϺ͵µͷγһּĶ̬
⡭
ۼֶһĻ³һ⻮Ժ
ͷģĻҹҪγɶţ˶Է
ЩǻۣȻѾ̶ֳȣ


191 Σ
䡭
ͣ´󣬺ƽ̹ĻҰصڻ𸲸ǵķΧŨ̹Ѿǧٿס
޾ͣڻ𸲸ǵıԵش޲бըನУڱǧٿ׵˺ۣ
еҹڼ·ʮϰٿڵؿ춯صľʱȶͣڰֹƺ֪ͬƵ۾г˼Իļɵ֮ɫ
ڵһҹչ¶κν̬޾ͻӴܣ˫̾ͻ⵽֮ػ
Ȼǻۿ֪࣬ҴвǵֶΣԲֹǰγһֹĶ̬
𣡡
ҹһ˫޴ĶڵصĺޣŭĺС
ͬʱıϣսԱֹͣڻ󣬿ôһҲɵ
ӱûз
ͷӽ
ָ̨ϣ¡¡ƿ߶ʶΣǰһ
λ״ˣӦô죿
ԣŵֻʱģҹԺ־ڱصõӣͲ˶ãޱȻ᲻һеĽҹʱͷɵƻʧ޷
ߣǵƣͷú⣡
ͬһɽսЦһ
ôԸ

ٵսϿɵսȻ鲽裬¶һͨްɫװסװͱ£Ҳ֪ʲôʴ죬䡢ϥǡ㣬һ˿˿ķ϶·ǻȻһ壬͸¶һı䡢֮С
ֳװ
էһսϵװףµƿ΢䣺
ǴԳ֣
ֳװ˼ԻϵľԼ켼ĵսװסܹṩǷķ⻹ܴȵļӳԭʹߵʵȫλϣ
ֳװΪϻȡ켼ѶȼߵԵʣΪϡУ⣬ƿ߶ûʸӵС
ۣڻ
սԶͷڶŵĶޣŵЦХ
ȥƾ֣
˲ԵĿУƺ֪սҪʲôһ˵ͷһսһ̽ԿǽһѸ׵ľնʱǴʯһУȻŲһ磬һȦȵ˴ӽ±֮ԭʧ
սս˲䣬ָӹٵͺȵ
һȫ嶨ڻ֣ڻ
ϣ̾˸ָӹٵĴ
һߣȫ嶼Уڻ֣һ𣡡
䣡
̼´ʮϰٵŷŭ𣬶룬֮⣬ҹŵİ׷Χڣʹٶȱ񱩵ڻ𸲸ǡ˺ѣ
ڻ籩кͮͮĻڵ纣ɢƬƬĵرըɷ飬ٱǿҵĳۼڻңеҹȻ󳷣ڻ𸲸ǷΧڵĺȴ̲ڸоڵ׹䵽Լʱһ¡
ϾǸľ룬ȻҪ׼ȷк޲ףһʱڻȻңǶԺȴûʲôЧɱˡ
ܿ죬ӲߵڻȻսŨ̹֧飬һƬɹڻ̵ıԵشŰмɵѵҹ˻
ͷҪñҹˡ
֮󣬳³߾ԶŨк޵һһأ
ǿҹ²ưոݣһ㲻ûһӲ̡
ģ
ͬжϳʽŭ
벻ǻһͷǹһ죡
ѻҲĵ
֮թȫѷɫˣҿ»Ǿط⡣
³ɸ߾Զͬѻ˵ͷ޵Ϊģʽȫթչֵ쾡£ҲԻ̵ʶ
ҲˣֻûǻֻۡƾµҰ޵ĻǿҲĶ֣ΪԷֲ߱ʵƻвѷɫǻۣҴΪͷȴС
𣡡
ʱڰҹƺڷɱ޿ٵĺԽԽꡣ
ҹ̲סˣ
³ķҹ쳣ʾ
ϡţ
ڳ³תԶʱڹŨ֮УһͬѡͬɫǰӰỤ̃ϳʮ׳Ťˣŵͷڵصĺ޺ȥ
ӰͷҶȣӳ³ӽһţֱ쵽˼㣬һŨ֮Уһʮ׵ıҵâѵأһе谭ͬһʱǱصĵطȻһѿյĿֲХ
ড
Х̺ݵʹࡢԹ̼γۿɼĲƣɽһϯŨɨһɶ
³壬ϴĿⲻɵһ
ֻԶУ޻õȻʧȻǱǵѵصıҵâնϣ˿̺ʹڵ˻𷭹ͬʱŨīҺ岻Ҫ

һŶԵЦֱգһǵ׳ӰһƬɭȻŵĵ⺣ͷնʹ˻ĺͷ­
ѣԼˣ
ŴЦӰսս

սо޴նͬӵ㣬ֱ£һʮסɫâٶնգŷͨԶһ޲۾ʹ
Զ۲쵶âܸо۾ϵĴʹôսնһжôֲ
ণ
ȻϮʹ֮еĺƺовȻХһʣİƬͲд֧צԺͼΥ͵ľٶȴ˳ȥ
սȣǱ෴ķ
𣡡
ͬһʱ䣬һ˷ܡϲõĺҰһֱҹ޵Ĳ״ͶȻ
ণণণ
սͻһһնϣټҹ˻ӪĶ֮Ҳ޷ά֣˿Ҳȫʧȥ˷аﾡʹࡢԹ֣̿жһããҰӴ
ʧȥ˷ټ˵ѾȫɥʧߡҹûеȵƷߣ˵ͻᱻ񱩵ڻ˺Ƭ
𣡡
ۼŻҰӴܣҹȫСսı˴ŪԼһżеĺȥ
޴˿Ȼ޷У֮жҲѸٵ˼㣬һٱ۵Ҳ˶٣ҹƵƵڰո˻ȴϵı
󣬶̶̼ӵʱ䣬ͷ˾޴ѹȵĶ޾һ׷һӣ׵ʧããҰ֮ϣӰ
ˣ
Σˣ
ֱԶжҲ޷ͷ޵ӰһƬĬֹһӣÿսԱγһ㣬ȻХһĻ
䣡޵У
ǿ״ˣ
˿ף
꣬꣡꣡
սÿһ˵ԤϣͷϮ˶Ļ̿֡ΪȻḶشۣȻ˭Ҳû뵽սȻһ
⻹ǴӱʼԿ޽еһΣ
˲ͬϻһգһٽشĿҵâ³ԶսɽӰȴƽ
׽ߵʵô


192 
Աԭش
ΣûнʱҪģ
־䣡
ոմҰʧսϵĻûгãһ´ʱǹ˷ÿһȸԾսԱһݣֹͣ˻Ѹٻع˾״̬
ȻͷѾԶ˱˭Ҳ֪ǻ᲻ȥȷǲò
ԶսӰٿȻһű
״˵ʵƺɲˡ
̨֮ϣηмӣ
һش񡭡Ҳ֪״˵״ﵽʲôĳ̶ȡ
³ζŷſҳľһüʵ
ս׾ʲôʵΣҲ֪ô
ѻεÿһ֮Ĳ޷׻ûпȻ޷жϿ״˵ʲôĳ̶ȣλ쵼սǹϵǿߡ
³°ͣѸ˼
սһشͷ޺أһͷͱҹش״̬һбܼڻڻټҹе˺޴עʱ˺֮£սײһɹƾ֡
ˣһʮ׵ĵâҲ˵ս׵ʵǺĿֲ
ǡ
³üͷĬĬ
һﾹȻܵˣе鷳
ͷ߶ԱһϲѶǶԳ³˵ȴûнеһҪʣ
ǾǺ޵ϣǷҲƬ
Ϊź޾ľ룬Ժеʱ߱ôԶĸӦΧԲûзκʾжϺ޵ǷͬƬ
ԭ³ͷʮа˾ŻͱһսʱҲЩĻᡣսץסȻƾ֣ҹһͬߣҹȷڵƬ³Ҳֻܸɵۡ

ڷϵսԱԴȥ֮ʱսѾͬһɫǰ紩󣬿Խľ룬ص˷ָ̨֮ϡ
ۼսʤ¡¡ίԱĵ
ӭ״˿
ɣҲ¶ɵЦݣӭǰȥ
ϴ磬㻹Ǳδϣһͷеˡֵ磬ҪȻͷȥʧĿܻǡ
أƮƮָ̨ϣսһЦ
ȡɶѣҪͷһֱҹǣ˴󲿷ֵľҲûôףûǰˡ
ֽǱ׵ľսǽǣʵ
лȲ˵״ķôͷĸȥˣ

˵ָ̨ǰָĻ
ͷһ׷һӣѾԶʮ幫ңĿǰûпٻرơ
Ļʾһ״ʾͼϸϸܵͼɣڷӵ״ʾͼϣɫͬĹ㼸Ϊһ壬˸׷š
״ʵҲڱսļ˼ڱû̽״ʱÿλϮصʧһεϮѸٵ齨ߣ̽״﹦û
ս߹һһ֮
ɫĹ㣬Ӧþͷްɣ
ͷشѾʮ̽״ҲӦķ

һҲ֪ʲô£Ѿˡɥʧ˷ҹٳץ
Ų˶ˣ
սĿֱֱĻЦ
ҹҶԵԵĴڣȼĻعⷵգҪ˶ͻᱻҹ׷ϣȻ˺Ƭ
ָ̨ϵ޲ͷ
ͷƽʼͷһ׷һҹһֱռƣƵúҪˮԿҹսϣƾͼƣɹƾ֣úٶشͬһֻɥ֮Ȯһ㡣
شɥʧ˷ͷҪҹ׷ɱ˵ǧѣûʲôᡣ
ϧϧ
״ʾͼޱźĵ
ûҹĴڣ˵ܹٶһɱ׳٣ͷȻ㲻϶ôǿ󣬵ȴ㹻ԭսװףǻֳװǵĸ߶˵սõСһȫҪҹˣ
Ļ£ڳ¡˷׷¶˼ʹɫ
ʵȻһͬʵĵʳǶ˵ǿҲǱһһı
١ѪҺشоҩüֵβˣҵĶأԴ˲óս
צƤëĤȵȲϸܹʵװǻֳװּװףеƿǶɵá
˵һͷȫЧñĸ߶Ⱥ塣ʵɵľ˳̶ȣ
Ȼҹ׷ȴһ˿գñװ˲ٵĵҩΨһҵĿҲûԱѡ
ȵȣȲҪżδûлᣡ
ĻսĿƵĵ
նϺʱӴѪѪ߱ǿҵĸʴԣѪȻ޷ʳãҹ᲻֪
Իǻۣ֮ҲΪڸ֮໥ɱҹԺ׷ᣬҲбԭ򣡡
Ҳʹţ޾㱻ҹ׷ϣҲкܴĿܱ
ս£ļսίԱѸ£ľˡ
ֳװѵúͶʵӹɣȻΪĸ߲ȴҲһֱ޷ӵУͷ޵ʬЧĻôǱȻлˣ
һʱ䣬˭Ҳû˵ȫĿֱͶ̽״ϣͷλñá
ӣʮӣʮӡ
ʮʮʮ
̽״һǿһĻϺ޷ԵҴţҲԽԽԶ
ͷ޵ǿûбץס
ͷ¡
״ˣ״̽ⷶΧֻһٹķΧȵ뿪״̽ⷶΧǾ͡
쿴
һ̣һϡ
ֻ״ĻϵıԵشһһĹ㳹غһ𣬾Ϊһһ㣬󣬴ҹǸĹ㳹װѺ޵㳹׸ǣ
۾һգգĶ״ʾֻҹĹͣһ󲻶ԭȻʼͷӬһײ
޵㣬Ѿ׵ײӰ
ҲͷİĻʮа˾Ѿ
ڱϷ90Ƭݼ֣
ʧĵص㣬սսХ
ټսԱ񣬸ҵ޵ʬټ


193 
䡭
Եشķ֮ϣһµʿɫɫ뿪
˿̾ͷѾȥ˰Сʱȷ̽״ҲѰҲͷټ֮󣬷ϴ󲿷ֵսԱӵʼ
³һսԱҲͬӵʱ˿ָ̨ǰĿյؼϡ
ǲең벻һһͷߣʵ̫ˡ
ô˵Ҫǿ״˵ϣ쵶ն飬㲻ҪԸ
ǰǿ״˰޵С
״ټҪʲôѾʮˣûоʲô
ԣɳȺ֮˽ﲻϣ³Ŀתɫ´š
ճһŮʮ֮ĳ߶ۼڵҪôҰڱҪôбְλ
ս³廹״μôĳ߾ۼһ֮ǰΪȵԵ˲ȥעЩˣڵʱúô
Գ³۹͸֪Щͨнײεĳռ˾ܶγЩвĸ߽׳ֻ
⣬Ψó³овǿҵģȺǰУڲͬĸߴꡣ
꿴ȥʮ꣬һͷ̷ӢĮһ׺ͨ͵ɫƤףǱһѷ·úǴɢһּ˵ʡ
һͨû˯һ˯죬һĵ̬ͬһڲͬսƤףǱһͨް⡢һ֮ߵĴ󽣣֮η
Ҳ֪ʲôвٵĳ߿·һĺš
оߵʺǿ³ʵ˭λܲһ㣿
˳ų³ĿȥڿȺ֮סµ꣬˵ǼʻĽ
֮һعأսԱ󽣵ĽԪˡ˶Ѿﵽ˵ڶܼļ׳ߣҲǱķ֮ס׿糺ҲĺԶ
԰ѻҲĽ
Ѿﵽ˳εļޣʵεĶ⣬ֻҪһ׶εĻ̾ԾΪƿߣԱλ׼˺ҲҪһʱǾͻһԾţΪĸ߲㡣
ӣ׳ô
Ͱѻ˵Ľܣ³вɵһ
νļ׾ǿﵽǰεļޣޡߵǿ1001000λ֮䣬ءԪ˵ȻѾߵ1000λҡ
ȻǿȲǺһʵΨһָ꣬ʢ֮ʿܱͷĸ˿¾ڳˡ
˶ӳأͬսԺܻ򽻵ҪעⲻҪ
ƺ뵽ʲôһæѵ
ԭǱһλƿߵѧǰλƿ߲һλϮɥ״ش֮ʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵԾίԱǶؼӡ
ԲһЩʲô³ʼ磬ĵ˵ͷ
ʱͷָ̨ϣͻȻһ׳Ӱ֡սս
ǿ״ˣ
Ӱֵһ˲䣬սԱǷ׷ױ죬̧ͷȻ³ҲȻ̧ͷ̽۲ղ콵ͬսһ
Уսһ֮Ӣģ׳ϣλߵʣڳ³ĸ֪λƿߵϢһŵĻɽһ㣬ʱᱬ׵
λټһҪ֪ǡ
ڳ³岻ɫУսӸ£ڵ
״ʾź޵ĻӦѾʧ˿ݼڵĵشʮа˾Ѿ׷ҹոͬ뿪˿ݼֵ򡣡
û׷ʲô˭Ҳ֪޵ʬǷᱻҹߣһͷʬԱʲôļֵӦö׷
һΣԷޣҪǶԿݼֽܷҵ޵ʬټȷ϶ԷʬǷֻҪܹҵ׼ȷսӦĽмֵһһн
ָ̨£ڶ೬Ƕʱϲǡ
ݼֲʲôƵءʵȻڱٹ﷽λڵĵΣ򣬵ǿݼȴΧеĸΣ
ΣҪڿݼ֮м临նĻ綾󡢻Ϣ֮е׶֣ЩӾǳҲü伬֣͵ƬȻԴḻǺԸ̽
ڶ೬ԥʱ³ȴתͷͰѻ˳ͺȵ
ǽˣ


194 
ʮӺս
֮Уٴӷ߸ϻսԱ̾ս׼ȡս԰䷢
³塢ѻˣѾͣս׼Ǽǡ
³ɨһȦָսȡĳûж࣬Ҳ֧飬Լʮ
Ұָϵĳ³ĿȻ֪ΪݼֵĻն񣬵²ʵСӷ
ӳȷҪô
ڳ³ȴǰһ֧Ǽʱսѹ
ݼֵĻն񣬳ж⣬Ǳɱ֣ѷ̽״Ч̽ⷶΧԵȻʾҹѾ뿪˭Ҳ֪ǲǻڸǻһ
Ī룬ǻҰɣΪԴḻҰĵطҲŸࡢ׶ѲĲʳݼ־һ͵ĵطǴƬƬӵʱ޿̲һھͨɱְǱӵ棬иɫޣЩܵļǳһ̶ԼС
˭Ҳ֪ҹǷڸǻ£ݼֵΣԸֱ
ĵʲôʱôСˣ
³ȻʧЦ
ʲô㿴ǻвҲ׼ȡô
ܣεĵ˵ͷ
³΢΢һЦתȴ
ȻΪսͣΪֱڶ޵ǷӵƬȻսǺ˿ݼ֮У¼ãҲҪȥһ
ֻȻ֪
ܿ죬ǰһ֧Ǽ뿪³̨ȡǰݻ£Ź̨İԱ
Ҫӡ
ž
ͻȻһֻ޳Ĵֺڳ³ǰһڹ̨֮ϣһöɫĻ£ͬʱһĮȻ
أȡ״˵񣬸ҵǼǡ
ţ
³ƫͷȥͿһӢĮ׽ߣҲһۣӦһ
ܹ֮һ׳ء
ôһغ龰Աһ£ĮȻߴٵ
Ҫĥ䣬Ҹʱ䣡
ԱЦһ£Ҷ˵С³ͶȥһǸȻ̽ӹصİɫ¿ʼڵĻû
ȳ³忪˵Ͱѻȴ䣬ŵҡҡͷƺ³³ʲôͻ
ƺ۽⵽Ͱѻ˵С΢΢ƫͷһӵĿĮȻɨų³壬һ£Ȼƺʲôֻüëޱתͷȥ
Ȼ³ڱټϱ־Եͣضϳ
ϳ˳³壬شͷβҲûκεıʾ
ӡô
³жȻһ˿Σյɫȴûпڡ
ϲڣҲֻ֪ȭͷçսҲܾΪԷӾʹ֡
ҲǰĽܻԼĸ֪֤νʵǿɲСв
ƺȫĳ³ˣͷأǵһ
̶Ӻ󣬰ԱѾΪصǼϣСĽöɫݻºһƾݵݳ
£Ѿ
ৡ
ƺûйԱϻһץԱĶתߡ
صӰ߳һǿ׳죬Ӿ˲ô
ӳҪ⡣
ѻȻЩޣ̾˿
Ϊ֮һΪһһп״˵۸ڶԸҰԵǶʶΣ㡣
Ҫͬ񣿡
³ƤЦⲻЦ
İɣС¶ѣûôСǼ
ûôСǼ
ҪǷҰӦѾȭͷ˰ɣ
ȫų³ĹͰѻĶһۡ
³̨ǰͳݻ£Աƺͬϳݣ⵽ǨŭæĽ͵
£ղҡ
ˣûϵ
³һ֣
ϽǼǰɡ
ǡ
³ƺĲ⣬Աæӹ³ݻ£Ǽ
һССĲû̫˵ע⣬뿪³Ҳܿȡ̣ȻͣĸϵսңǰݼرĽⶾ֡Լܹߵӵ̤塣
󣬼һؾߵȵȹߣȷһо֮󣬳³˵ϻһ·ʻ˱ſݼڵķ


195 ȵ
һСʱ
죬̳𣬻ĺڿҰϻص³塢ѻ˾һСʱķɳۣǰһƬǡ͸һζĻɫֺȻĿ
ǵĺм֧СӵĻӽ󣬾ǰҲһ֧СѾǰִͣ˿ݼֵıԵشƺڹ۲Ѱʲô
нȡĳСӻ϶ͬʱԵִݼֵʱҲ١
ٶʻһƬƽ̹ʪĲݵأǰɢűһƬƬɫҶľǵ˿˿ƵƮҡߴֱĻλľУγôһƬͷ֡
ѻӳǰ涼һԱϵӵأǰˡ
ԶԶͣ»³ԶƬһͲƵص֣
ݼֵΧشһƬƽ̹Ĳݵأһ࣬ҲɨţӳǸô֣ôһƬ֣ҵʲôۼֻܿˡ
³ȱŽȥ⸽ûͷսۼ
սǾһѾ׷ϵ˺޵ķʹֻ֫Уҵ㼣ЧСΧôһƬθӵѰǴһ㡣
ûóȻ룬³ǹ۲Ƭ̣ȷûҹӰԺ󣬷ʻſݼֵΧشʼѰ
ϵĳСӵ뷨ȻһҲƬݵѰ˿Ϊսÿһ֧СӶھϵԻ֮䲢ûκεĽ
ܿ죬Ŀӥб𳬷߸Ϊĳ³Ѳзټ
ֻǰݵϣһһĲƤһܼʮ׵Ĳӣһֱ֮С

³ͣ»˳һСĲӲ鿴Ͱѻ˿³ƺ֣Ҳ̿˹
ûг׷ɣ˵ʱ䲻ӦþǺ޵㼣
³ݼֵķ
ս鱨ӦûǴݼֵġҡ
³ϸϸŲӵΧԵĽӡͳ޺ۼ۾
ӦѾһȥˡ
˽ȵǣ
ѻһ
᲻ǣ˵صĶһĳߣ߱൱ֱֲܹͬζ̬ҵˣ¾ûʲôˡ
³վſݼֵķһ֣Ҳȥ
ǱߣǺз֡
Ǹ³Ķ顣
߹ȥ
ų³뿪ԭʪѰ֧СҲƺ޵㼣֮ǰ
Ǻ޵㼣״˸ǵϢȻûͷȷ
㼣ķǽ֣
ҹ۲ˣûҹӰӦǳ뿪ˣ
ͷʬ᲻ỹ֮У
ߣҲߣ

֮УɫƮƮһּ䡣ضǻɫҶһƬƬӵںҶ֮£ƺǱűɱ
ɭɱصķΧУӰײһ̤ƬƬҶϸ춯
ô
Ϊһ׹ǳӢǷ۹·˷ͣ½Ųͷʵ
ʲôô
ѯʵģǱӵء
һİСĺӡ⺺ȡ˷֣˫΢գȶƺڲ׽ʲôһ
ȿȿȡ
ɫһ˿죬ھҿѸٴ˷֣
һӡʮһӡŵѪζһӺ;ŵӷѪζ΢ʮһ㷽ζǿңһָʴĸоӦþͷ
ܺã
ص۾
󣬺ģ
׷еһ֣ܹ׽ֱ潫һڵζܹм׷١Ȼս𲻵ʲô̫ãڸȴϵĶҲǷһн׳ߣȴ۸ڶԭ
ݼ֮жϱ鲼Գߵʶ֧Ų̫ʱ䣬׷ȻǿȴҲ޷׷١
תͷԱһſڵصݸӣ
أ
վҡҡͷ⸽ûʲôͷֵĴڡ
ڳܹӦֱȻ׷ôǿ󣬵ڿ췽Ҳʮ㡣
Ѿﵽ˳߽ףСһϯ֮ء
Ŀ˸ͷãǾȥָķȥ
˵գһȣŲ̤壬·֦Ҷŷָʮһӷȥ
ûͻȻ淺Ц

һ˲ĳĳУͬһʱֱ֮Ⱪȡһǳɡ
䣡
ҾҵһɺɵľȻɿҶɨͬʱ಻׾ĵȻһըըһ㣬ŢҶѪˮƽر


196 ̤Ьٴ
˻˻
ҵ𣬷˶һֻһһ֮֡ͬˮһ嶯ﱻըڣһзŤռ˴ͷȥ˲
ǿݼɱ֣档
ûڿҶµӵУеζ¶ȺͶѷΪ׳ߵȻڴС̶ֳȿϸµĸ֪绷ǽ̤ϸµĸоʮ׵һ΢֮ҲԼ
ۼԼԶƤ΢Ǹмĵ
ӳʵԽԽǿˣڿ¾ƿ֣߳ʱҲ޷κζӳɣ
˷Ļ˵
չԸһЦȻҡҡͷ
ߺƿ֮࣬ɱȾߺͳ֮Ĳ໹ҪĶ࣬ƿ߱ȽһĺԶһҵͷ޵ʬףƳɻսԺܺ½õƿ߹Ҳ˵
ս
ʻ㣬¶Ծɫ
ӳѵ״

عһЦ
ֳװȻֲңǿ״Ѿ˽ŵңֻҪҵ޵ʬףͶȨобԴҵǹɻս
Ŵ˿緢أһۣӶԷпױȵɫ
սҲԭսһ֣÷ɵֻĵսΪʵԵʣҪͨԭսΪϬǿ
һͨԭսܽʹߵʵһΣֻҪռоٵԴ˳˶ƿ⣬սߵѹûмӵСΪӵȴٴСʹõǹԭսѾͬףôԭսΪսصʵʵֻʲôز
ƺԼѵķӦذȻһЦ
ˣлٶ˵ߣ

꣬꣬ǲ
ľͿҶ𣬵Ķ֮У³֣Ų̤壬ּǰšͰѻٴһ۲졢һе˿
ݼ֮һŲȵĻǼʵأһ̾пܲڿҶµӵأܵĹ˲òʮֵľԷ⵽㡣
ǰڷƺ޵ĺۼ֮һ·׷٣ȷǷֱԵشдƬƬֲﱻѹ۶ϵĺۼ⵽ƻĳɺͺӴϡ
ĺۼٵطУ޹ɣ޷жϺ޵ȥ
ȵȣ
ͻȻͣ˽Ų³΢ΪϸǶģĿռ䣬ƺʲôڽӽ
ͰѻҲһݣбս׼

֦ҶĶһӰСĴľ֮˳ͬһʱ䷢˲Զĳ³ˣһεĵ
³壬ѻǣ
Ϊ׵ݴֿǿ״ţһһʾͳһսȻҲսԱ
ˣҲһţʲô˲ô
³û˵Ȼƺʶ֧żȻĶ顣Ϊױţǿ׳ҲЩպΣ
ɲҪŻǣ˳żӡ͹ľѹϵĺۼ׷ȴû뵽ʲôӰӶûУ˵ͷһʬǲǱҹˣ
ȳ³ѯʣѻսĶ䣬
һţȻн׳ߣһ֮¸߽׳߶ҪĹ³Կ˿ƺɵʵޣսķ㲻ҺǰҲһ񡣡
³΢΢ͷ
ţڵϴ󣬳³ɣ
ѻͳ³Ľ̸ţһĽĿһ۳³ǿ׳ļ⣬Ȼװ⡢ȴʮŤһɫİѻų³
³壬˶Ҳȫ֧ϣһʱƽ֣ô
ôںӣʱ椣ʹߣ
ԲţѻʱȻ񣬳³島˳ǣֱ˵ľܾ
ˣһǸѰɡ֮ǰҲǾʹسˡ
ϵܲ٣Ͱѻôϵˣֻ£ɲ׵ĺһ֧İĶ鹲ͬж

ţʧȴҲգ͵͵Ƴһ۰ѻĵ
Ǻãףλˣˡ
˵գţЩζ뿪ʧ˶֮С
ССĲûе³н̽ڶ֡ͬԹĻУ³֮вϷָ㼣ľĺۼ޼縯ʴԵѪ̽·ߣǰ
³ԼѾλʱ
ˡ
³ԺУȻһٶȷֿϣĲ
³Ĳ
Ƭ⸽


197 ԩ·խ
ڲԺĲʱ³ͬܰ㽩ԭأ𶯵ͬʱͷӿֳ
öƬǷͷЯģ
ͷЯģôҹΪʲôûз֣
ͷͬӵƬĻ֮޷ӦĻҹ֮ǰԺ׷̬ô£Ϊʲô뿪
ͷ϶ЯƬ⵽ɺϣ˵ִʵϾΪƬģ
һʱ䣬ӵͷڳ³γԽ⿪š
ôȷһƬӵߣ֮ƺ޷ӦΨԺĲܸӦƬĴڣ
Ȼ֪ͷ׷ӵ󵽵׷ʲôڳ³忴ʱ˿ӦƬʮа˾žǺʬЯһöҹȻ߱ӦƬĻôƬܻ
³ͷֻһ˲飬Ͱѻ˼˷ӦȻͺȵӳôˣ
û¡
³ƫͷķ򣬵
ȥǱߣ
Ȼûл׼ȷԹǳ³жĿǰĸӦΧӦ0.51ڣҲ˵ڸӦöƬԶҲᳬһ
뵽³忪ʼֱֱָķȥķȲź
ҵģ

ͬʱͬڿݼ
һ·ն˵Ľ桢ȵвصĶڷ󳬷֪֮һ·׷٣˿ݼƫĵشһСƬյء
ľȣȫҶ͹ľǣƽ̹ĵ֮ƺɱءؽԵľĿĳִжﾭĺۼһ̲ɫѪ
ǽӡۼָʴѪζͳ׶Ͼˡ
ȡ·֣ٶȱȶֱвζ
ﻹûӦȵִģ
ؽƬյģЩ˷ܣ
ǰƬյصӦȫӵظǡô˵ҪôﱻҹɱߣҪôƴһ棿
Ҳ̶أϸȻ̧ͷͬ沢ûиоʲô޲ҲӦó͸ˡ
Χĺۼҹƺûе
ʵǿļ׳߿·зǷ׷ָǿ˵ǰеĶԶԶ˦ǵĹ۲̾ͷֱϢó˽ۡ
վɨΧüͷ
޵ʬĳӵУôȷǰŪ
ǿаסе궯ȵȲҪżΧѰһȦûټ
˵գûмڽǰյؽ̽ΧľļʵؿʼѰȷǷкµ˿
ԼʮӺƬյѲһȦûзټصԭء
޽Ұҹ׷ӦҲ˴ճӵˡ
˵ԼежϣɷĿƣ
ͲСӵӦûж취Ȼ̽һ̽޵ʬǲǳû棬ȷԺͨս
һɵõ˵ͷ
֮ǰҲֻǵĲ²⡣ޣҪ̽޵ʬǲǳӵ֮ҲΨ취ˡ
͵Ҫһжʱ׼ϷֵķȴӦʲôȻһ䣺
ӳȵȣˣζǴǵߵӷģ
ţˣ
˭
ɫ䡣
ֺʬĹͣκȾָ

֮ǰ

Ҷ΢ϵһΪߴӰһһŮڵĶдУĿԵĳǰ
ǳ³Լѻˡ
ӳҲһѪйľͿ۵ĺۼ
ʱŲϵǰУٶ֣³˲˼飬ѹɤӵ
ô֪ģ
Ͱѻ˿Ӹոտʼ³ͺڤڤ֮еõʲôָһ㣬һ·ûκγɵĴΣķдУ;Ϸֺ޵ĺۼûκε·
ҳ³Ľŵװͺǳ۾һ㣬ƺֱܷǰҪߵ·ǼʵػǳƭԵӵأΪǱܿ˲ٴεΣա
³΢΢һЦûж˵Ȼ˵Դڸָ
Ӧߡ
³ͬͣ½ŲװģһѰ
ӣӦǽҰҹ׷ӽ֮Уôпܡ
˻
³Ļû˵ֱ꣬䲻׵ĵطҶɽһֱ״ϸĿֲĴеһ㣬һռ˴ͷĿŵ˼ޣų³嵱ͷҧ£
ȷ棬Ŀת˺κѪ̼֮ͻᱻҧɷ顣
Ȼ³ȴţԤһ㣬ָһ󡢹šȭ
䣡
˸Ѫⱬ񱩵ķͬһʱ³ڰһȭҧͷֱӽϰ򱬣͵ɨʹ÷Բʮҵ֦ҶҡҶ
ͨһ
ͷʬ׹ڵأˮͰϸӴڵŤ鴤ţɼǿ
֮ѶԸΪ䳣֮⣬ﻬ͵ıƤܹж󲿷ֵ˺Ȼ绯ʯͭƤǣѲ̶ȴ˶١νҲɴ˵
³ҰıͰѻ˵Ѿ˾ռߣľĵزֻ˵Ƥ΢΢һ¶ѡ
ߡ
һȭԱͷ͵Ϯ棬³һ΢£תŤͷʾ⣬ѻָķǰ
ʮףһףס
ˣˡ
ų³ΣķвǰԺеĲҲԽǿңױȵϣͿƺҪ³Ժɢһ㡣
֮У˳һԱĳȻѹĺۼͨһ·ǰ³˷ܣĿԼ͸ǰʮƺһС鱻ҶǵĿյأƺʲôں
ǰˣƬ
Ȼ˷ĳ³嶸ȻӿٶȣЩԵѻٶǰʮף׼ſյرԵʱ
ಣ
Ƶļ춸Ȼɵּ𣬼ͬһʱ³˷ӦȻˡ
͵һһ֧ͨںڵļʸû³ԭλõĵرֻ˰ؼβ
ʲôˣ
ȻϮͰѻȻӰһԸߴĿľΪ塣³Ҳ֮ʸϮķ׹¶
뿪
ʱ³忴ĮɱӰǰԶ˳ΪһΪӢǷ꣬Ŀ񺮷еĵӣɨӳ³˶صĵطŰԵͱ֮ĵ
Ѿһ֣˭̸뿪
أĶѷˡ
ţˣ峡
ԩ·խ
һ£ԱϳصݣľͶӰ֮£³⣬ȴ¶˼пᡢѪЦݡ
öƬ־ڱصõĶʲôֶҪ㵽֡
У˭˭͵


198 
ݼɱ֮Уƣĳ³ɱӿ
֧֮Сڽ̽Ѱǵǣβܲκעͻɵĸɵ⵲·׳գ
սӵˣսӵˣ׳ӦвԲСûôöԸټʵͰѻ˸߳һأ˵ʵûн˲ɱİա
һ̫󡢻©֮̽Сӵע⣬¶ͬ۶ֵʵʱ鷳
ҵǵҲΪֹˡ
ɱһֳֹ̬ĮȻɨŶʮ¶Բͷɫ
ô֪˭ôװƣҪҲ棡
ʱҲӦʲôǳ֣ŭ
أʲôͬΪսԱȴ֣սĽô
ѻҲվ˳ǿ״˷ҲǻҰУʲôʸǣ
ѻԭǣ
Ͱѻ˵ĻػûпڣһԵķȴϳǣЦһ
ǺܲղֻǶӳǵһССѣӳҪǶ֣ڿɲˡ
񡭡ʲô󵽵ĵôֻһߣѾȷ˺޵ټǻĻȥɣ
ںĻּصͰѻ˵ɫ
ǵΪ񱻽ȵǸеŭǰ޿֣ȫǷ̬ȣֻοѪճˣ
ˣѻȴǿаһԡ
ء˵ʵǺһףһ߽ףһнףʵӲѹһͷ³ʵѷأҲȫ·硣
˵أ
ʱһ۲֮£ƺ˶ƣ³׳ӿľ֮߳ޱĿˡ
ţǸͷĳ³ɣ
ĿӥԶɨų³ǻ
ôܲŻصʲôˡ
֪㣬ȻϡټʵԶûʸҽа塣
Ǻ£Ǵŷ˴ֻѵ츳һͷ飬ʲô
ذԵ֮Ļص³ȴȫԷ磬עȫƬյ֮ϡ
Ժķ޲Ƭǰȴûп޵Ӱ
ô˵
³΢΢۾
Ƭյؿһӵأ޵ʬѾȥ
ۼ³һԲֻΪ³ʾ΢΢һЦ˹
ʵҶսͬţûбҪֵôѿʶʱΪܣѾ˵󵽣ǻʵʵ뿪ɡ
ɣǷһ飬ôص飬ӦòǳԿɣ
ԥһ£΢΢һ˿˿ߵ³󣬵
ӳ˰ɣһˡ
ѻƺͬǳ³ص̼ʲôľٶҲսҡͷ
ӳ߰ɣεĳԺеǻһ
˵ʵĻСӱʵͱ֮ͻԿֻǣټϵȷǶԷһҲֻűˡ
ߣ
Ͱѻ˵Ȱ棬³ɫ粻һ޺֮ɫĶһأ
ߣ
˵ճ³תͷҲصʱ·ȥ
û뵽ûôȰ³˾һ޴ˣͰѻвɵһ³ȥ
ǻ³³岻͸ɣʱ޷ơ³õĽ
Ŀų³˵Ӱܿʧ֮УһЦأ
³һçû뵽ͦɫ
Ƕӳ³һĴͷ˶ӳҲֻܹԹԵá
Ȼ³ʲôһէ츳Է˶ѣȣ
طֱȻЦ
ӦңԼʶȤҪеǵצӣҾͿ˳ķϵ˭Ҳʲôë

ɳɳɳ
һ·ԣڳ³Ͱѻһ·ִУԶصڵؽס
ӳ㲻ذա
ų³ĬԡߴɽıӰȰο
Щ˵鶼΢ƱǿһССĴ㲻ʲôȥ
ѻҲߵźͿ״һϡĹϵ۸ڶ˷УҪۣ
ડ
ǰ첽ǰеĳ³ͻȻͣ˽Ų
Ϊ³ַʲô״Ͱѻ̰ڳһ̬ɨΧ
ýţûʲô
³ȻתĿƵʵ
ǰ˵Ǹз׷ǸղǰǣΪ˵ɣ
ȫ׳³ΪʲôôһʣͰѻ˵ͷ
ãȻ
õ˿϶Ĵ𸴣³ͷȻҵһССӣܻץѵ࣬ԼͷϡϡѾ¶ϿʼͿĨ
ų³ĶԼԼʶ³ʲôͰѻɫ仯ӳǡ
ʣͿĨΪ˸ζԵľǷѵ³Ƕ֣
ȥǣʱӦҡĿ̫󣬺ױ֡
׷ʣ³һͿĨ࣬һߺȻЦ
İɣûôֻȥǵ׷ʲôѡҪȻǰһˣ
³Ȼûȫ˵ʵһ⣬Ҳ£Ͱѻʵãһ˸жһЩ
ԣͰѻȻȰ룬뵽³˵һԸȴ޿κε
ӳ˼УصĶ鲻Ʋ磬һҪǳʲô״ǿ֧ԮһҪСġ
һǲõġ
³վ¶ƤͿ˺ֻ࣬¶һɭɭİ
һǺƽġ

ʱ˿̣ĵĿյرԵ
ء˶òƽĿյأȻ
ԣһ֧ɿľ֦Ӷɣʮ׳̵̽Ѿɡ
صͺȵһܲһӣ㲻һһƬװը
ͷһȡףȻԥݺͶ
ȻյرĿҶ֮£ʵһӵأһſ׺谭ƿҶĸǣûӵĸλ
գ۵Ĺ򣬷˾ͽȫЯöƬͶϣ󡪡
䣡
ӿյصĸλȻ죬ƽӵضʱӿȻཬҶȵͬĻһ
µཬ۾һգգĶŷӿ棬üͷ
ûУ
Ƭװ鲻СӵؽһƬǽ壬Ҳûз˿Ӱӡ
һԭǹѾУתͷ
ͼ˵ͷȻŲ̤壬ӵֱֱȥ
ΪѾõĶѣ֪صļжôֲӵǷĴڣֻҪϸ¶ͷ̾ͻصļ£
οԼҲǸ߽׳ߣʵηһͷСС档
ܿ죬Ͳ̤壬ǰУ֮С⼸絶עһֱƽ˾ʲôûз
ٶתͷʾ⣬һ̧ʮ׳̽ˣ׼̽Ƿк޵ʬڡ
ţ
Ҳոսӹ̽˵һʱһֱ乭üëһжȻӿֳһֲ
ֲͺǰƬӵ·ʲô֮ﻺѹһ㣬֮һƬս
ã
еľԽңɫ䣬̳ƺҲʲôȵ



199 籾
ಣ
䣡
ֻһ˲䣬ָɿ֧ʸ˺ѿǸ°ûΧӵأƵıը
˳ʸ⣬ػĸִⱬѼʸּʸܹڽӴӲĿʱұըƻЧȫѷɫƬףԴӦЩ͵ķЧ
ʲô棡
µͬΰ㷭ӿľڵõصľʾǰʵѾо˲ԣ˿̸ǽرѼʸڻ̾뿪ӵء

̤߱Ͼǲȵ棬ûпڵӵ֮оһߴ׶ӰӴཬҶȻ˳
Ƭཬͱ˴˶٣ֻٶȼֱһ죬һֱӵûпľӣէһֵʱһӿۿɼͬκˣϯķ
ণ
ϯʯſƣȻһڵĿˮ֮Ҷֱӱ鿪裡Ϊ׵ˣء޲һƺߣʮϰٵͭ죬ֱǽ
Ǿǳ˵ҵܴأѪľżһ㽩ô˿յʯ֮䣬ǵ˳ĺӰ˲Ϯһ˫צݺݽһ͸

ȻϮʹ֮£У˫۷裬ȻƴһѪھʹͷ¡
͵һ߶ûһӰѪ˲佫ͷ­벱ҧϣѪҺںӰĿз罦һ۶̵УȻצϴͷʬȻһܣһİߣ޷ܸмһȫء˵ĴڣʱͷԴ
գۼ䣬Ϊ߽׳ߵ

һ룬ԴԵĳ弶лָԶԶĿһĻʱĿѣ
˿ͻȻϮɱĺӰȻһͷڡĶޣϳཬ⻹̥ճҺͺˮʮĺޣ
ͰͣһûչټϹŵ̥Ĥ·ողƿǶһ㣡
⵽ʲô
ΪʲôǱ֮£Һͷ񳤵һģһȴôС
Ժͷظ˲϶룬ѼʸУȻֱۼĶ˲乭¡
ಣ
ͼХ˲Ϣ˺ѿ
뷢ͬһʱ䣬ͷʿʬĺǰӦΣһǰʬ壬һɫȻһ
䣡
ĶѸ͵˼㣬䲻ݷ֮صŭԭ𶯣ʯȻѣӣƲʬҲը߸𣬹֮Уû
СͺѾһľ֦֮ϣӸ£۴СĶأпˮ£оǲ̡񶾵ɣ˻
ড

ָоͺ춼ûнʳĶޣ쾡µչ¶˼ȼѪҪʳ
ʳȻڳءˣ

𼫾ߴ͸ԵĹ˻𵴶Ұ
Уھصڲʮ׵һߴľ֮ͿĨĳ³Զ뿴ͷСĺޣ֮оǾͿϲ
˲Աһ˵Ϯɱ߾Ȼͷһģ̳ģϲĸоƬھͷСͺϣ
ô£
³ڿϲ֮ǿаȥĳ嶯ת
ôӣѵǰµ̣ƬΪʲôϣ˵ʲôΪ֪˧ӣ
ҹϮͷ֮У˶Ϊ֮İģǻҰָҲûκμأԳ˺չ¶⣬˭Ҳ֪ͷ񵽵ʲô
ڳ³忴ͷˮʮСͺԶԶûͷϮĺǿ󣬷Ժ޵ǰһ޲𹥻صڳĳ߿»񵱳л·
ͷĽ֪ܴݶԶһĶӦûӹǻжԶܶԶ
ǰʡ°Ҫһػȸô
ȫûĴ㣬³ſյһж׳û촽еЦ
籾ϲ

ȷͬ³룬һǰһ˻ߴ͸ԣ봫ȥһľ룬˴ݼ֡
˻Դز׾ͰѻĿ񺧣ң
ǻ񣡡
ǶӳǱߵķ򡭡ô£
˻ƮδУʣ༸֧ڸĶҲȻȻ̧ͷ
ȵȣͣ£
ʶ
ͷ޵Ľ
ûȻû
ս鱨Ǵģ

ߣ뿪
ӳ᲻Ѿ˴ǹȥá
׳գС˵ô˴ĻҪŪҲŪֻһҿɲ룡
ٷϻߣٲײͷ޶ûطޣ
˲ʹӽֱʲôЩǷ׷ɫ䣬˹һ⳷롣и𵨴Ҳ޷˵ȫˣҲֻȻĸų롣
ʵǻЩ̫ʢȫͲǳεܶԿĴڡټ˭Ҳ֪޵ľԴܶ౶£˭Ҳðա
ЩСӶս֮ʵĶ飬ȻԼһ淨Ҳ׻Ųһеĸһж

ͬʱֽӽĵشһƬǽĿյء
˻˻
ڱܿص֮ƺʶԷв׷ڿľ֦ϣһʱ䲢ûнĶתȴּɵ˻
ɫŭľٹţͺȵ
ҿ£
Ȼ
˿̷Ҳǿǰлָ˳ڿӵض԰ϻǵĺɫ𣬲ɵõð
Ҳû뵽λ׳ߵƤӵ£صգۼɥȪ
Ļ񣡡
Ŀ絶ͺ
ͷ޿Ѿҹɱڱɱ֮ǰȴ֪ʲô취ͷ̣׺ըþ

ɫɵһס
ִλʳĶˣ壬Ҳھ֡ղž˵ѾֵĸǣͷСͺǶôΣգǳ߿¶Եֵ
ʲôӦø˲Ŷԣ
η壬ɫȶŤź޵¶ŭϲ˷ܵȵȻϵɣ
һͷճõĻʱھһΪʱж׽
ٶȿ졢ѣֻ⧲ñƲų⣬Ƕס䣬̶Ӱ죬ңҪѶ۾Ϳ£
һ룬һͷġĻԱ˵ǶôĹͣǧѷĻᣬʧô


200 
Ϊ׳ߡ֮һص۽ʶֶζһܱġ𾪺һ˲жϳ
ͷȻͷֱһģ̳ģǲͶ֪˶ٱԶԶûе޷ӦԵĳ̶ȡ
һͷļֵӹɣȻûϵı仯ǰǰȷȷʵʵһǧѷĻᣬǾʹ˳룬ȵǻ㱨սʱͷĻӰ١
кܴİգֻҪõõǲҪĴ۾ͷʱ̵Ϊ׳ߵĵڣ
ôһ˵еĿ־½˲٣еƽʼбҧ
ӳģ
صƢ˽⣬˵˵һ˵ǸãԷ鼸ı䣬ȻǺԸðգҲܾôضԳ룬ֻӲͷƤӲϡ
˻˻
Сͺɶ׷ӵض԰ĿľϣƽĳªϣѪţˮڵֱĶغͷˣëȻļ̰ɡ
֪ʲôԭͷ˵ĸо񼢶˼㣬Ҷءʳչֳ˱Ŀȫû뿪ͼ
ʵϲǻĲ϶Ҫã౾ڻ˵ҲǱζΪУβԵʣԽǿ࣬ڻͨ˵Խζ̲ʳ
ͷƺΪղƷѪζʹ²ŸԸ뿪

ͬ˶Ĵ㣬Цһ
ǵˣ֣
ಣ飡
ͬһʱ䣬Ѿ鲼ϵء
ৣ
ͬһɫ磬Ѹٵڿľ֦ɼ˸Ѹءػرƽ
Ȼǻۼߣֱֱ֪ҪϬļԲѡľػء֮£ƶеѶֱǺĶֱͬһ㣬һʱ䲻صıѼʸǷĲǹ䣬ձܹżҲȫûӰ쵽Էж
գ֮䣬СͺѾȵƹӵذܣء˸
ণ
ϣʮ׵Ŀľ֮䣬ɫӰ㴩񣬶Ϊһн׳ǳе˾޴ѹеĴھǹּ׷ǵȰĺӰͬʱеͺ
ҹ
飡
һٵǹͻУľɽкеĺɫѩ䣬ʹñ֦ɡ졣
ֻϧ壬Ҳǿ󣬳Ҫͨǹеɵ˺˶㲻ϡ
ڷԲԶĿ䣬һ㲻Ĵһ֧֧ϬļʸΧ׷½ŹȰּ䴩еĺ
ৣ
һ˲ѵĴִ֦һǰһͬìһּͶЯĶ磬غͷ˵ͷ
䣡䣡
غͷ˼صĶľغĵرԭرӣܵĿյСͺҲͬʱ㼱ֱֱ˷Ѫٶȷ춯صļХ
ড
ˮڣۿɼŤ˲串ʮ׷ԲҲ˵غͷԴȻʹ
òƬס䵱ȻܾʹߣǶٶһЩá
ӳ
һΣѾ׼ᣬ˲Ϣ֮˫۽աǿʹ乭ֱ˶׶Ӱһ׼õͶ
𺳵
ˣ
һ˲һҫϹ۵ıǿ⼱һҫӵһƬͻͣͬʱ170ֱҲɢСͺ𷢳Х˲٣
ণ
ĿǿۣСͺʱһʹ˻ȻѾ˻񼶱𣬵ΪҹҲдеıܣҵǿ⵱Ӿܵ˾޴Ӱ죬ɱ˻ƫ÷յ˹ȥ
Ҳʱ

춯֧ʸƿպХϮ£صбŷĦȼգζ֧ŷ䷢ĺХǧĺޣ̶ĺҪ˵궼һ㣡
Ϊ׳ߵѹ׹򣬾Сͺ𱻿Ƶһ˲ֱӷ
ΪȻӣصֱǣһΧ۲ܼȴԺнά̬ģͣ׼ĶĿ귢һĴΪǿļ
䣡
һ˲ɨĿյ֮𶯲ʱ·̣ڰб׶˻̬Сͺδأʺš¸ȵλըը뱬Ѫ
ণ
ֱǡټĸִıѼʸӵɱӹɣһ˶Ҫը֧飬Ѫ֮Ȼ޷ֵڱըĻѪɣƲһڲ׷˳ȥ
ꡣСͺѹһƬ֦ҶľݺڵءĿͷĶϳɲѪӣ඼ɣֱ
صľȻûȫУȻֱӽͷ𳹵ˣ
˿̣ȫʩΪ֮£˫۾ʹޱȣ޷ٶоɱһٴ
ֻʣһҪˣ
ӳģ
ۼѪɣشķ󷢳Цһֳֵһֳǹ͵Ĵǰڿеĺһͨ䡣
𣡡
ǹֵУشĺʹ˻оȻȻһǼеһ㾹Ȼܣشٶ


201 㲻˳ۣ

ش֮£ĶԶûǰѸѷһ̣ۼش²ӴܣԼϮ󲻾ϲһЦಽһ˻׼ԲĶԷ
ͷǿѾ֮ǰ汳ҲǲܣȫûӦԵĴ㣬Ҫʱס𣬵ȵػϣ֮Ȼɽɱ
ȻȻãƵһչȴԤϡ
ȷֻһ˿֮ȫûԤϵ׷ǲƵжȻ޴ġƵ죬Ȼ϶̶̵ĺɫӲëһըǸһ
޴ľȻڻ
ã
ಣ
һ˲Сͺ뷢֮ĸӲëͬ籩һ㱩˷Բʮףϵ¡ǰСʮȵзΧ
ǵصĸӲëϵ¸޴أٶȱӵ죡֮ķ޷룬ֻٵסֱۡظ˫ȫų80ĲλӲë롢͸ֻ˳ɰǧϸ׵Ѫ
ֻһ˲䣬Ҳһ£ȻɸһѪӿĵ˵ڵأԳ鴤ֹ

һߣΪ׳ߵɫҰ׶ΪԶټϷӦѸ͵Եʣִ֮Ȼ׷أ˫ۼܸܵΧĴȻϮ˫ۡͷȲλʮϰٵϸѪǻհľʹȴûֱʧȥս
ˣֱ˫ܵĴˣҲһϬļ˸ۡ
һԻëֶΣֱ360޲ǵı滨һӵٶȸױȵĴ͸ϵսƤ׶޷סӲëľ˴͸
ҪǣĸӲëϻմȾź𼫾߸ʴԵѪҺѪҺͺһǿҵĸʴһֵڣ䲻ȴǹǦһ㶯ã
һ׳߶ԵֿɴҲɼ֮ң

ʱͺɫƤ¶ĺһ̵Уչ¶ǿצ̽ץֱֱȫʹ˶죡

ȷ𣬻ձܿŶ֮˻ȴ˼ɼǵ˿ڣͬʱҲֽǰУڵһ㵹ɳȥȻײһһ˺ϱϸĿľ׹ڵء
޸˷ܣһͣٶŲƵصķλ˶

һв̽䣡ʱ˿̣׹ڵصػʹֻûѪҺȫסһ
̡˷ܡªĴٽӽӰϮڵصɫŤһţȫԭȻȻ䣬֮Ӵܡ
Ȼ֪ĶԱˡ
һ¶ڹϣͲóɱǻֽǣǿĴڣ¶ԷشǱϮҲûаջɱԷͬʱȫˡ
ȻȫȫӴܣûбгԶʱǰһľ֮һߴӰͻȻ˳
ǿϷѾõĳ³塣
ǡǸ³壿
һ˲䣬ӰߴԼϳݣع˲϶룬Ȼϲȵ
ҷһͷ񣡡

һ£һһ룡
ȻԿҪԼԸأ֮£³建¶һЦݣ
ǸҲ߰
֮ǰҾͿܲ˳ۡ
ԣȸһɣ
¡
һƵ죬ŴصĲ֮йɢ
̼俴³ߴ󡢿ŵӰ̤أһҵͬһͷαһֱֱ
ӰֵɲǣƬض񲻿һζŭУʵԵ¼֮е֦֦ҶҶҡ
Ϊʲô
Ҫʲô
ǰ׳ô
ǰǣлû뵽³徹Ȼֵؾ
䣡
һ̣ɫȻ˵³׳Ȼѹһֻȭ֮ⱬһ֮ƺ֮ϣ
飡
ģΪӡ׳ߵأһ仰û˵óڣǱײУϰⱬѣټһǺëһƮƮ;УѪ硢
֪أ³̵ĿϮĺ𣬺ȻЦ
¡
³һ̤Բʮ׵غȻҶʯ𵴶𣬶³˫ȿ񺷵ƶ£ٶͬһǰݺײ׷ĺ壡
ণ
ԴͻȻֵĳ³ϲ˸ǿҵвª񶾵˫¶̵ɣƺҪƫת
Ȼ³ٶȴ죬ҫڿ˲Ӱһ˲Яױȵѹȵǰ
¡
һ֧˸ŵ𻨵ȭͷŷڿ˶ĺ޻Ӧ֮ʱ˲ϣҽк˻ûüͷ޵ͷ̻һıѿѪɣ
ͨ
춯ּصͷʬƲһ߸Ȼ׹ڵء
īɫѪҺӿʴأͷЩضĺһû˿Ϣ
֮Ҳʱָƽ


202 ٱ䣡
Ƶ׹ڵأӦŶԷʬдǿҵ³ɫ˷ܡ
ػͷǰжѾܾˣղ񹦡ûзͼôһıˡ
źʬ壬³屣㹻ĽΪ˷ֹԷթʬ۶ԵĿľ֦ɣǳìһźͷʬͶȥ
͵һ֦ںʬ˿ϣûκζ
ȷѾ͸³ʱ˲ȥʬĿ⾯ɨ䣬ǿ׳ȴɵԱһ㣬дУƺѲʲô
ȻжǰХѾеСӾߣжϹжϣҪȷһ
ѸѲһȦԳ³峬˵ĸ֪ûзκ˵ټͰѻƺѾƬ
Ȼ³ּҵء
˿̵ػѪģѪֹû֮ǰ緢˱³ǿһȭֱӺϰĹ⣬ĶƺҲѾʴȫź֮ɫȥ˹졣
³ټӡȭڶʽڵĺ֮£ѾϾ
λ֮һ׳ȻѾ֮ʣȴʣһģӦ³ĽŲӽԺ󣬻عⷵһ˫ۣ֮оǾֺԹ
غ΢ΪΪʲô
˵ôΪҿ㲻ˬ
³Ƴһۣ
˵ʵʵıŪͺˣΪʲôҪӣһҪһֽš
ʵҪĺͺʯ٣³ҲֵɣϧԷȻźӴܣΪ˱֦Ҳòˡ
ҲⳡְΨһвĵط
㣬ãú
Ѫֲ
䡭
ʱȣ³ȻһЦûٺطϻһȭ
飡
Թ̣ԴȻΡصײĵرͷ­֮зˮҡһ춯
ǳ³һȭ֮£ȭ𵴣ĴԶ˽Ĳ
Դˣλ֮ӾôԹ޺ͲţϢ

һϡƽ飬³ȡղصǬ򿪴ڣһץֱӽصʬС
˼õ׼ͼƻ
Ǭ˴⣬ʬȻҲ⡣ĶΪⱩ¶ƽʱûлᶯáǴ˿ֻԼһˣ̾ͳΪ˻ʬ𼣵ľѹߣºս飬Ҳҵصʬ壬ܻɵԼϡ
صʬ壬³˷󵹵صĵطɸһѪȫϣѾ׵
³ûȥʬ壬ȻȲ˺ͷʬԡ
Ƭ
Խ궯ǿң³սϸϸһӦ̾ͷоΪǿҵĺȻͷಿλ
һѳЯս³мţȥ
͡
ʹѾͷҲļͣ³弸߳ɵʿ˺ؿڣϺսڵѪҺմȾ죬бʴĿӿݡ
ѪҺ罦³Сս˿ڡ
ˣ
ȳ³ϸѰңԺе궯ޱȣʿ֮ҲȻһĨްĹâһССһײüġ
֪Ƭ³ϲ쳣ȫûĴ㣬ĨײԼüģˮ뺣һϢ
ţ򼱴ٵĲ
ӡǰλ
507359246674
ϲ䡭
ϲ䡭
ܺã
ԸоԺеھĳ־ҵı仯³ϲʤվ
Ҳ֪һܸʲôľϲ
Ʒĵߺ͹֮ӹɣ³֮ڵĳɾͶǰ͡һϺֻҪг³õĵ߻߹ܣʵҲٵ
֪Ҫһʱ䣬³ǿаеļʼβ
ʱȣΪ˱˵ĻҲҪ쳷֡
Ϊ˱Ӻʬϱ˲ʲôߣ̴ǬʬͬװǬС
ǬڲʮĿռ䣬װغͷȳ˴˶ٵĺ´ࡣװʬ壬³彫ƬһЩܱ¶ԼѪѪƬԼӡҲͳͳһ顣
ϣѲһȦȷûκε©󣬳³ĵͷͣ뿪Ƭյأ⳷롣

֮⣬һһɽꡣ
ͰѻؾԱ߽ⲽʱʱԶ۲Զ֡
ô£
ЩŲ
֮ǰͷΪʲôû˶ΪʲôͷҹȴӰ
ǽ֮ǰͣؾߵλáǰֲϯ֮˷ңҹĶȥѰҳ³壬̾ӳ֣ոջص
ǣʵ֧СҲȫ˳սԱгԺֱӾҵԵؾͣŵ㣬ϻͼæ·
˶ΪͷɽĺޣִڵﷶΧڶǼΣ˭ҲԼЦ˵Ͱѻ˻ʵϻǳе˲Сķա
Ҳļˡ
û´ղĵطǰǸߵĵطǿͷ񣡵׷ʲôֻضӳǲ֪
ѻĿ侲ӣ
û뵽ͷţڶӳ
ǻӦǵùˡ
ƺЩ̶ֻȻ
ڶӳķӦͱ£ӳĻܴ󡣡
ѻҲɵõ˵ͷ
ڶΨһԭȻڵȴ³塣
³ʵֶĿãȻǰȥ̽һҲںΣ򣬵һ˶ףԳ³忰ƽթĻԣӳļʾСҲõõȷϲ뿪
ȻڽŲĵȴûжãǾԶֱԵһӰȻ˳Ѹٸڵķ
Ӱθߴ󣬱мƻŢһһ㣬ǳ³塣
Ͱѻ뾪ϲȻǶӳ
³屼еٶȳĿ죬һľ벻ҲֻһӲʱ䡣ͰѻҲɽ߳ӭȥ
ӳô
ͷ񣡡
ĳ³弱ȵͺȵ
ﲻ˵ĵطǿߣ
³Ţ鲼Աϳ飬ͰѻԵĸоһֽȲζ˹˲Ϲѯʣ㷲ĺͳ³һɽ꣬̾ͷһ뿪Ƭűķ򱼳۶ȥ


203 
䡭
ڻҰϱۣһ·̳ܿԶ˿ݼʮ๫
һ·ûʲôͻ״³彵͵λٶȣͰѻ˼ٺͳ³岢ӭĿ糶ɤӴ󺰵
ӳ￴ʲôǲͷ񣿡
أ
Ѿ˵ǣ³ƪͺȵ
ͷûҾǴռݵǿطģθӣҵʱı֣ǽԶһĺҾҲûۿ
ءҲ֪ôˣ
ԭˡ
³ĽͺͰѻѹûκεĻɡѾ뿪ΣӭſֻĴЦ
˵ĻҲǳ߿ӦԵġҿʮа˾ǻ˲֪ôͷĴһǵùˣ
ѻ㣺ӳСӦöڻر·ϣŰϢ㱨ս֪ľλã費Ҫϱ
³治ɫȻЦûǵϢô˶˶ȷλҲ¡һ²һ£뵱򵼣һô
Ȼϼ޻
Ͱѻüë붶һ¡
³ǺЦõȷϢսĸ߲¶סҪȥһ̽ʱһ֡

ʮķӹڳ³Ĵ£һ·񱼼ۣʻ˱ȻѸٴйս¥
ʱ˿̴¥֮ǰɢɢľȻͣʮĻ¥֮ǰĿյȫռĳСѾһصս
Ҳȥ
ͣ»³ͷ̨ףս
ÿҪ񣡡
Ϲô˭ģ
ίԱأҪίԱ
ӣô£ôȫһˣ
״˵֪ɣͷѹûͶڿݼ棡Ǽÿ죬ҪȻСҪ棡
һսṩϢҪ󲹳
³Ŀɨӣ֮УڣдӿָϻսԱƺҲջãڸ¹̨֮ǰţһš
³壬ѻҲˣ
ʱ򣬻ҵȺһ׳ţĺ⵽˽ĳ³ˣææӭ˹ǳ³ֵйһ֮Եţ
ţϲȻǶų³˵ȴһֱŰѻƮ
ôûͷһɣ
ѻɫЩȻ
ǵãûкͷδܼǡ
ţڨЦһ£Ҫ˵һϵѹһ֮
ˣӱְһһ˵
³ĿһתͿսս¡¡ĸƿ߳˴
սλײβս쵼˳ǰӵĴ֮жʱѻȸš
˵ͷûڿݼֵУ
սлͬһͷʨϵɨԼĳ
ۼô
еսԱʱһµĳվŵӵ
״ˣЩ˵ûۼݼֵʱͷ־ԵļХԲԴֽӽĵλãп̽սԱͷ񣡡
սüͷʱ
̽״ǵԱսļ˼ԻָҶڵķӦʮ׼ȷûг̽״ʧʹսԱϢʮ־
ϵͷҹ׷ʹ򣬾һʱ֮Ҳ벻ͨѾش֮ж޷ĺôصݼУҹȫߵġ
뵽սĿ⵱ɨӣӴеһ׾
һ֧飿ֵ̽˶ô
սôһ˵̨֮һԱ̲ΡΡľֵ
״ˣһνǼǵһ֧Сӣƶʮˡ
սһӣȵִˣмж
û˸ҵȡĳ̼жվã³ҲɫĴͰѻŵĩ
һ塭ߡһʮһˡ
սĿǰȺһɨ
һӲڣ˭Ķ飿
ÿֻСӵĳ´
񡭡
أǵСӲڣ
ǺȽݼ̽ġ
أ
֣ս΢΢仯üͷšһ
ΪĺҪ˶þͿܽΪƿߡ֮ʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵȫԿİѧ˶֣Ϊ׳ߵȴӰʱĳֲõ롣
ѿݼֵĵͼȡ
սȵ
ˣжϻԴķλעҪȥ
ڳгߵʱ֮еĲͬλãǼȻ˺޵ôעȶ֮²ȷ޷ʱڵľ巽λһͷ˴ĻټصѾ㹻λսǿһ⡣


204 մ嵤
ܿ죬ڳ³սԱڿݼֵͼϵıȶԱע£һСķΧȦ˳
ȷͬ³жϣûṩλãǾڳСӵĶԱȱעԴλǺͺķΧ
ʱ䣬սµƿߴҴ뿪ƺһͬǰݼֽȷϡ
Ͼڻû£߲εѾ𲻵ʲôãȥҲֻѡ
սһս߲뿪һֱС΢սԱǲŷ
벻ǾȻûܳ
㲻þǺײͷһ
ǿӰҲ֪ô
ʵǿҲһУҪܻøã׳ѾսĶҲԶЩǿҪѪù
Щ۵У̾ϢֻȵȲһ㣬³˿ȴûйﶺڸѻ˴кԺ̾뿪ս¥ɫҴһصԼס
Ϊʱ˿̣ԺеѾöƬգҪһ˴ŵĵط鿴ı仯
ܿ죬صס³Է֮ϥ£ȲԺ鿴
ˣ
Ӧ³ǰĺ顢ٲĴϢȻӿֳ
Ƭںɡ
ӡǰλ12355
Ͽⲹ
ħ塿B֩3зħʹõĻ壬ܹ˽пзУʱ500kmԳһµǰУЯ΢ͿնԵصʮ΢ͻǹҩǧ豸豸12355/4000
ս̽D磬̽һΧķλԼսͨѶ趨ս̽12355/1000
˹ǹCԿƻ磬ԵƶΪǹеǹȦ˲ǿĵʱĴͻὫӵȥӵ޴ɾܻװס12355/3000
մ嵤C磬Իħ֮ǡǧεϡҩƳ嵤ҩߡ޵ǿֻ߾߱ǿЧ12355/2500
˶ħСϲ䡭Ϣ29
ʻŬ˹֮ǹϲ䡭Ϣ63
֮ʮѫ¡ϲ䡭Ϣ42

ħ壬ս̽˹ǹմ嵤
ת³彫б³ֵѸдϲ
ΪһĿɾֵԶԶԤڣһʮľϲ
ħ壬ߴﵽBԼ˵޲Ϭʱ500ķٶȣټװ΢ͻǹͿնԵصһͨ˾ѵʹõɱ³ΪһͨͨĳҪӵߣе£¶Զƿ߶в
ս̽³ͬ꣬ܽսֵʽʾȻս𲻵ͬŶ塣һֱ³жʵǿķʽֱֻҪս̽Ҳܶ˵ʵжиֱ۵ıȶԡ
˹ǹǳ³崩ԽǰʱûзĴƼߴ3000λĶһֵѾ˵ѿƻ³ֱǹ¡ġ塿ƿҲһܵס
³׷ұҲȫóԸ˹ǹҪʱš
ĸ³ǿҿģɾC۵ġմ嵤
·˯ͷ˵ö嵤ҩֻǹЧڵãҸߴ2500λĶһֵҲ˵öҩĹЧȻͼӰ
Ϊƣûҩҩԡȸֶεļӳ֣³塾ղ񹦡ĽһֱͨͨϰҲ˺һ׶ζѣڽմ嵤ĳɿѸٵļӿ졾ղ񹦡֮ӦԽǿԺ󣬳ܵƷʱҲӦγһָԵѭ
ħ塢ս̽˹ǹȻЧ棬ڵǰõĶ
̼䣬³˷ܣӿͷȴʮֵ侲
Խմ嵤׵ҪһĶǸ
³岢ûбϲóͷԣһĵ߶ǺõĶΨһϧǳ˽մ嵤⣬ǬһǼùĶ
ĵ³ȻףƷЩǳԽʱԽʵĶһ¶˵п¶С鷳һҲȻǬԻң˵ǰá
Ψմ嵤ȷʵʵĶ


205 ڡ̫ȭ
12355λ㹻ҽеȫһ˽մ嵤⣬ʱòϣüһʱ
ѸٵĽеߵԱһ³ǿаס̶һմ嵤ĳ嶯ϸϸ˼

ԭͻǧ൥λľҲ˵ڶöƬ˽ǧλľʲôԭ򣿡
³ǵúеĴϵõһöƬʱҲֻǧľһʱҲΪʲôͬƬһöȴṩľ
ѵԽǿϵƬ۵ľԽࣿ
ԼԼһ²⣬³ûټ⣬һ
ǹܣ
ų³´ٶдݷ˳

ħ֡AӴ磬ܹӶ˵ľ׳ǰʹҪħת700λ
񹦡C磬ٶ죬ͨȭҲʹ󹥻Զ幦ܷʥ䣬ٶ֣רſкԺת300λ
ɡC磬Ӹ߶һ»֮ƻԻѸӵ趼͸Ľ֮âµֵܵ綥ת400
ڡBԡħĿ¼Lv5ٵõյԭϷһСͽԳٶ350ӵмߵ׼ȷȺƻǰʹ󣺵Ųת500
̫ȭD磬תΪܴӶʹʱʧЧⵯһõԽԴԽǿǰϵǿת200
ϢٲһĴʶ³ȴ
ѸٵһɨĹܲûд̫ľϲȻšħ֡ЧϬħͷAзû׵ħתҲô
Cġ񹦡ԶϰġռɡҲ˵ȫʺڵ
ȻһֱиƮƮһΣǳ³岻ԭƣٺķѴʱ;ȥѧϰʲô
ΨȥԳ³õģҲг̹ܡڡԼսġ̫ȭ
³һ¶ڷ˵ǺԴıȥѹˣȷҲҪһԶ빥ֲֶ̰塣ڡȻȥġƶʮϣǰĵŲֽ׶ε»ûдﵽ
ڡ̫ȭҪﵽһ䲻ЧҲױԡҲߡ
ڡ̫͡ȭȷһš
̼䣬³оƶһƻ
֮ӦϽմ嵤ղ񹦡ƵһΣͬʱϵƷѡƶʮأ
񣬾ֽմ嵤
ˡ
˵³Ժָ´ԺеȻһһϤ롢Ťͻأ˲Ϣ֮ʧ
һ̣³ǰĿУһöӲӡԲӤȭͷСƾճ֣ĻС
³ʰһöƷĽմ嵤ͨƣڹߵķʣ·𴿽һ㣬ͬʱһɢᵽó³ȫѪ
ࡣ
û۲죬˽˲ι³һھͽմ嵤ȥȻѸվϢȴҩɢ
ԼһӺ
ͨͨͨ
ͬףڳ³ĸ춯ݡ

ֲѪҺıӿͬ󽭴һ͸³֫ٺ
֮ģһӴͬɽХһĸбһ˲ó³ǳѪһ㣬һȦһĴϺһ㣡
ЧȻôͣ
ȻѾй׼ǽմ嵤ЧǳԼԤƣ³循˷ܣֱͦ˫Ų£˫ǰƣڳղ񹦡ʼƣȻۣͬһ幰һ˫Ĵס
شͼ׵һʽ
ų³Ķ֮п񱩵ľǱĴˮȻӿʹ˳ĶѸٵ֫ٺǼ⣬ϸ档
һʽڰʽʮʽ
Сղ񹦡ͬ˿̳³ڽմ嵤ҩӳ£ÿһشĶĿ죬ЧҲĺãƽҪشӲܴﵽЧشƣֻҪͺã
ʮӣСʱһСʱ
̶ʱУ³塾ղ񹦡ǰδеٶȿʼƽ

ڳ³Լסҵʱ̣Զϰٹ֮ĿݼֵС
һϡǿӰ£Ӱһ·ɨϰѸٽӽֽӽĵĵش
սսµս߲㡣

ףԾһ޴Ƴ̶ױ֮Уһʮ׳̵ľ쵶ּ䱬
ͬ㵹˳ͬХһĺƴˣֱϵӡľľݿһѣγһʮ׵ıֱ۹켣
۹켣ϣһͷǿ׳棬µӱһΪɫѪȾһƬۻࡣ
ХҰ֮ͬصݣĶȻܵţӴܡ
Թԣ״ǴƬȫ𣿡
¡һǰУһǰսľİԵƣɵզ
ļˡ
ԣ¡˲ûлӦɸսĺߣǰƽ
һûȤ¡ƲƲ죬ȴһֱž裬ƺڷʲô
ε˵ݼĵطͺԼҵĺ԰˶٣ûʲôвǡΨͷпܻǱĻ⡣
ܿ죬սΪףһ֮֮ǰսԱעĻԴظ
⸽ˡ
ǰսͣ½ŲͷҲصķԸ
ɢûʲôټ
¡¡˷׷׵ͷûж˵̷ɢһѰ
ӵʱ䣬Ѱ˲һ׵ľ룬Ϊ֪ǿ˷֣Х
״ˣߣ
벻Զսͬ¡Ѹٸ
ƬصĿյ
սһϵͿƬյһƬǽ壬·ĳּҵս˿̶ڿյرԵشһʬԣתͷȵ
״ˣǵսԱҲضһԱ
սɫ΢˷ʬԡ
˿̷ʬǸɸһǧٿףͨ巢ڣһ״֮
ơ
ͬº¡һȻɨĺۼض裺֣ΧĺۼǺɵģʲôأ
üͷ壬ȡ̣ʿӲںڵʬ壬˿һĺɫӲë
ҪӦжпܾЩëЯĳֶء
ŵĺɫӲëݸսĿ״ˣ㿴
սһ죬ֱָܻסӲëսǰϸϸҲı


206 ףͭ
ëȷͺϵĺ񡭡
ָӲĸӲëս
ϸвС𡣡
Ϊһش֮ˣȻǰĸӲëͺϵĲͬ
ˡ
ʱҲ֣
սѭȥ̤֣ڿ½űߵһĿⲻɵõһ
һ׺İ׹ǳһѵĿľ֮ԡ
Ҳصԭս
Ĭһ£սս񶳽ᣬƶף¶ɳƺŭãá
仰¡˽ԾĬȻ
һı¶ڼ֮ϣԭսβ
˵޲֪ʲôʽƭ״׷ҹǵõ˴ϢǱ֮һҲزˣ
ΪǿѾﵽڶܼƿֻһ֮ңأǱѴԴصաΪս׵սҲע˲ٵѪ˵û飬ڽƿǰ϶飬սҲ˶һλ
زۣԱ˵Ǽʧ
սڵı֣Ҳ˵λսǿеķŭʹϧ˼¡
Щԡ
¡Ȼȴϵ緢ɨܣ
ƬյµĺۼսƺǺӴĻ񣬶ҳ⣬غһԱʬ岻Ӱȥ
ºҲü
ȷͬ¡˵Ȼ˲ٺ޵ټΨƺսյϣеĺۼ޷ͺƥϡ
յرԵһΪצӡۼϣһ
צӡˣֻлʮ֮һ
վյĵ̶ƺʲô
սӦ̶ʲôǱȵԺͻȻ𹥻
Χû֮ƥټҲ˵Ҫôӵ棬ҪôзѾԲûڵ뿪ĺۼ
Ļո£һֱĬսȻָ̽ץǰĿյӺݺһץ
ˣ
УյϿڵĿͬڵĿˮһȻܵǣѹ۳һֻʮ׼ľ޴ɫƣȻͬһݺץ£
ɫƳߣֻһ˲СɽСĹӰȻײһץһ㣬Ȼ󻺻𡣾޴Ĺ֮Уɶֵˮָк£Ȼٶץ£˰ӿյأзƺѰʲô
ԭϵױ֣ԭΣ
ǰɫ֣֮ڳµЩ𶯣һԲĿ⾪һĻ
Ȼսûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵټôһǱžʹزۣλ״Ȼŭ
Ƭ̣֮вûʲôУСɽɫƱ⿪ɢսͬһŵĻɽԼˣ
ѰһȦɣҪһﾲһ
սı飬Ƥ΢а̾Ӧŵ
ǡ

ɫİ
ϮನȻûʣ洦ɼҴҵʲô
Ȼս߲ǰݼֵĵСʱȥʱ˿̳³մ嵤ղ񹦡Ѿβ
¥С
ˮˮյ㣬һ˵ⲻĿռУ³ǿ׳̾һ㣬һַ˵ĽǶŤš
ƺΪľģʱۿɼɢϵսҲʪ͸Ǹմˮ̳һ

һҾ𵴵ıըƵУ³ļⲻ¡һһУļάøӽ£һָǿ͡Ӹ߼ʵؽţϸϸšһɹɸ˿һĴڡ
ʮʽ
ʮʽ
ɣ

ʮӺ꡾ͭһشͼ׵󼸸³ǱͿһ㣬ȻйںյĵϴڴڵĴϢ
ˣմ嵤ҩЧҲ׵ıɣϵĽһʮʽشͼ׵ѭǿҲ׵׵ıһա
ȻԴ˻ģҲǡղ񹦡˵Ľչ
ˣ
ʮӹ󣬸оָһЩ³ܵһֳŵأվ
մ嵤ĳɹ
ž
һ̣šղ񹦡ȫת³ΰθߣֱ컨壬ȫֱͣӾͽϵսȻ¶һͬͭļ⡣
̼䣬¾ͷͭдڵĽЩɫ˱ըļĤͬһͷͷǱ棬˵ĵһоǸļ᲻ɴݣڶоÿһļ֮£Ǳɽľ޴
ǰδе֫ٺзӿš
⡭
ϸϸ֪һ״³ΪԵɷϾϲѣ
ͭ޳ˣ
ʱ˿֣޲˵Ѿղ񹦡ڶ׶Σͭȫ޳ɣǴͭĹɽ׶Σ
Ҳһöմ嵤ʡȥ˳³ˮĥĿ๦
ɴҲɼƷ߹Ч֮档
ˣ
³һԼ˫ȭĿ΢ĶһĦоԼڳ޾ƺһɽǰܱһȭˡ
ϧﲻʵڵǿȡ
ǿŷſȭͷһĳ嶯³ڣ
ղ񹦡һ̨ףҵķͬԣǲ֪嵽ʲôĳ̶ȣ
ֻһöմ嵤ͽҽͭ޳ɣôٶöʱﵽ߲Ľղ
ԣͭǻ׶ΣҺͭҲֻɣûеԲĳ̶ȣҪֱ޵ߵĽղ²Ǽöܽġ
³
һö2500ʵ̫ˣҲ˵ִ嵤ҩǲҩԣеĻڻѵֻܻ࣬һ޵׶
֪öմ嵤ʹÿ²գ³ǿסٶһһöָ
ڵңڱҪļ׳Ӧʮþȣǲ֪¡ġϵƿߣܷ⣿
ﵽڶܼļ׳ʵϸвԲСǰһȭأֻǳ䲻ͻϮټرо綾һ´˸ۣȫƲս
³Լ㣬ڡղ񹦡ͻǰԼǺ潻սĻԶԷϬ˵ļԼ˵׼ҪһöɶĴ۲ܽɱ
Ҳ˵νӲ˵ЩеҲС
ڰԼ¡ϵƿ߽бȽϣǳ³ͣǵǣ׶ûһȵĴڣҲֻܰѱȽϵĿŵ߲εƿϡ
Щ塣
³һ£ϱѵսһѳ飬¹ȡһµĻϣȻͣĸ˷ҡ
ղ񹦡ʱһ䣬ôľʱõƷƶƽʮء
ѾɺͭܵƷʱɻҲŲڣ̵ʱ䣬ܿʮصżһȫµĲΣ


207 
Ϯʱȥ
ս߲޹֮һ׳صĶڿݼȫûϢֶߣս𶯲ѡ
ڱе˲֪˲˶ΪҪ˼ʱܳɹڶ׻ԾΪս߲㣬ôһ貵еϢ˶̾
Ǹ̾˴ӹӹµµʶĿж޷ȫԼˡ
ⳡ粨գһֱûΪʼٸߵĳ³ͬŸ߶ȹעڷƽ˾г׵ķ
ڿݼΪûе֪ټ޷βãֳĸֻ߲Ϊڻ֮ڣֳ֪׷ʲô
ԼʬֱڶǬעһ׮ͷ
˹עս߲ķӦ⣬³ҲڰͰִԼƻ
ʱ˿̣С
̡
ʱʱĵ𻨣ͨеϣ³˫ϥ˫ӵߣƷȫתﲿλͬ񱩱ڵľޣһ޵׶һƷŵܣȫ
ղ񹦡ڶ׶κ֮ͭ󣬳³Եٶ˲Сȵ˳ܵʱӽСʱ⣬ָһֵġƷļҲ˲٣
̡
ʹԵĸоԽԽǿң·裬Ѱ༸ӵʱͻĵͨϰߵĳ³һûһ鶼ûгʲô仯

ȣΧƵȦģʽתݵԽԽڡң³ĸоȫעݣȦڲϵӣȻдĵŷ֫ٺ
ա
ˣ
·ٶͻһССĹؿ³缱ٵһͬʱоĳѾﵽ˼ޣȻ˫ۣǿ֮Ľҵһ¾Ͱ˫ӵߺݺ𿪡
첻ʱ䡭
ĸ֪ı仯³ļȻվǿסХĳ嶯
أɣ
޳ɺ֮ͭΪʱĵƷУٶﵽ˾أʮصżһ
ʱ䣬ܿż
ڳУ³ʵѸϲãݺȭͷ
ڵǿѾǳ˵ڶܼԴƶϵĻֻҪʮصżҵʵƿߣӦǰ϶£
ڸոʱ³ǿĲԣʱƶ粻أǿѾﵽ700ĳ̶ȣôأղ񹦡Ҳڶ׶δɣôӦó˳Ƚ1000ǿļޣ뵽˵ڶܼ
ļ׳ߣǿȻһ
ԽԽǿˡ
ϲ󣬳³·뵽ʲôüͷһ壺
һûг׽
ǵȻΪʵһķӰͺ
һ˵ͺȼյһΪеԵʣҲǳǿ󣬳ʲôֶΣ࿿һ̶Ⱦܴ¸֪Էʲôˮƽ
³岢ûʲôǿļɺֶΣҲֻһЩͺļɡҲ˵֮ʮصżεҲˣǸʦ
³弸֪ڷֻ뵽ħаĴڣ밲ȵڱʹøѹУͱҪ
ȥһˡ
˼һ³彫ʰһȻս¥ڰԱͨ¥µİ칫ңš

ĵ𣬳³Ŷ룬ͿƷһͷٰ˿ڼͷɢ䣬̧
³壬ûе̵ʱ䣬ôˣʲô
ţ
㡭
һ̣Ըо߽ĳ³ͬһ٣Ƿʲô˼һ´ų³壬ĿҲϬ
ʱ䲻ﵽڶܼˣô£
ʱ˿̣µԭӾУ³˾ͺȼյͻ¯·ʱ͸һѹȸС
˼׳ߵı֣
³Ŷãļǵó³ʱ700߽׳ߣڽһµʱ䣬ͽߵǶô˵һ飿
³һϲöı飬Сĵ
ʦΪ¡Ҹо𽥿ʼתЧʾԽԽߣȡҩٶȲˣЩܸоԭ׳ٶȺܿ죬ܲ⵽ô£᲻ʲôΣ
յͺȡҩЧࣿ
µĿЩɲ
ʵǰһʱÿμ³ʱܸоÿһζԷҪǿôһЩֻΪ³Ǵʹȡҩյ˫ϣԲû̫ϡڳ³徹Ȼ̵֮ʱʹӸ߽׽ףǿҶԵķΪ
˵ٶȣºͱĪħ˶ˡ
һ˫ӽų³壺
ȷеһΪյ
ҸоҾ󲿷ֵյʦſԵңʾһ顣
³һԻ󲻽ӣ̶ŵĵ
ôʦѵʲô
˺ֵĹ۲ų³沿飬ó³ķӦ˵ѣжܿƵһֻĽʵ
յ׳Ѿ㹻ĽеЧʻ˾ˣƽеô룿
³֣ųħĻͺشͱЩѣ츳඼˶٣
³壬һЩ͹
վ֣أ
ңҺܿͻ
˵գȳ³Ӧһɨ¾Ѿ뿪Լİ칫ҡ
֪ȥ³ĿĬĵȴ

ս¥㡣
һ¥տյ˳ǽûκεǽڸϣҼûʲô׸װΣȥһտѵһ
ǽλãȴһ޴ͼ꾡ŵ˱ٹĵͼȥǾˡ
òͬʨս𵶵Ķϣǰ£
˵յǸѧ̶̲һµʱʹӳ߽˼ףľյ
¹ĵͷΪרŽһңרԼ˵ƺ̼ǱҲ̶ȵıԲľЧ
սĿ䣬·ӳųɽ룬ĮȻ˿ûгִķʧ٣
սָ΢΢һ£
˻ɳ³ħƽ˾սսԱ⣬˿ûʲô쳣
ŶĻ
սεɱ֮ɢȥȡ֮ĳϲ⶯
ǲݵյЩżмţСô˵ЧʣȫЩѡˣ
ǱҪһּôô
Ļƺɢ˲٣սȻ̧ͷ
˴Ҫ


208 ϲ
Ҫң
֣صĻص칫ң֪³Ҫȥսսʱ³вû̫⡣Ȼмƻ׼³廹ǳϻ̳Ͽֵվһ޴ģ
㲻ýš
΢΢һЦ
֮ǰЩ͹һο״˼Ҳֻ˽Ҫʲôʵشá
Ҳõʲôľ֣Ȼ׿Խһ츳Խ಻ûУǷõõԴбԿ״ټֻǺ¡
Ϊĸ߲֮һȻǾ֮ܡʵϳ³յѸȻƲ˼飬ǲ̸սۼأͬ޵࣬һ㶼ᱻ͵ս졣
ʱļţ³Ȼ֪Է飬ͷ
ʦ·
ܿ죬Աһµ󣬳³ս¥Ķ㡣
ݴſտĴչ¶ǰ³ʱͿ˴ͷʨս
ȵ³߽սϵ˫ת´ų³һĸߴΣԱȻθͳ³Ա֮ȴСŮ£ȻʧЦ
Сѧʦģܴ󰡡
ЩΣûнǻ³ǰһ΢΢Ƿĵ
ס
³壬ܺá
սĿתƵ³ϣϸϸ
֮ǰ˵񣬾ȻһͷʱҾдһ㡣СѾ֪ңҺοٶȳһ׿Խ˲šҵһЩҪѯ㡣
³һ״뽲
ս˵ǴӷǰһĻеϢҲṩģ

³ͳ
İ˾ԷۼصҴ֣ץȥΪʵزģҺһۼصϣԴȥġ
Ҳ˼Ͽıǽغ󲻵һµʱ䣬һеİŮˣԷ˼ֶδݻ˷еۼء
ЩҴʧأ˺֮˿ӽ֮֮£ʣۼϣұ֮ǰͰѻ˴ټϣʶ磬Բ
һ¿սͷսȥ飬ȷˡ
ս°ͣ۾𣬲֪Щʲô
ЩҲᡣ
³岻鲢ûʲô仯ξսʵ
˲ɣÿһ˶Լܺ˽ҾΪսҲӦùʡʮ⣬Ҳϵ룬Ҳòʡ
յתΪǴʲôʱ򷢾ģǷʲôƣ
˵ǣ³忪ڵ
ڷʱҾżȻ䷢һ㡣ʱޣЧҲԶûôԡԺʦΪҽһԽĵңȻҾͷڸǿȵĴ̼£ҵƺÿ춼ǿ
ĳҲƵģյĵѹǿάһˮƽ̫Ҳ̫ͣҪô𲻵ܺõЧҪôʵ䷴ᱻǿĵ塣

ӽԼԤϣսƺ뵽ʲô
Ǻͱսʮֽӽ
ӳлعѾﵽڶܼ˰ɣԺô
ǵģʦΪҽ˵Ժʼ
³һģʵ
״ˣ˿ٵǷʲô
սתֱܹӴ͸³ڵһ㣬
ȻСӦǴʳȡӪٽΪԭɵ׳ԭȱٴĥͳָʹ⻹ʲôı׶˾ǡͬлҪһΣҲҪһһ㡣
仰˵Ҳνĸȡ
ô
³üͷȻһЩģȴֻսĻ˶Է硣
ڵռռɲʲôԭ߱ȻĵΪԭȴż
ڡռģǡƶռ͵߱ǿԺתԣƷЧܴﵽ90ϣԼʲôȵ⡣
Ͼӱ˵ģƶġռѹϵȻͬһ׼С
³壬ҽʱҷŻ¡
ս䣬
㾭鲻㣬ееաһ˼޻ҪĻܲסѹֱӱڵͺ񣬼תԼƿصԭĻͻԭߵķգʱˣ
ڵĵ֮ӦǱĽУһһˮĥ򰾴ԭƿǡ㿪һ׻Żһİա
ҽûѰʱǸʱҲʦ㴫ڶ׻ϵʱ򡣡
ΪȻĵͷ
³ʹš
ȻսΪȻҲʨϸоһ׻׻̵Яĸо
Ѳƶ˽ΪĲпЩҲ˵սΪ쵼֮һܽάסɭȻǡؽֶζǷͬһ㡣
ˣȵȡ
뵽ʲôսͻȻǰ칫ĳ룬һıʼǣ׸˳³壺
ڳ׶δĥԭĵᣬһ¼һܹȫųķǻֱӼ⣬߶ԷرֶΣһ㶼޷жǿĸ䣬ӦûвСİ
ųѵϢһķţ
ӹⱾӣ˯ͷ³ʱ¶ϲɫл״ˣ
ԭֻϢ㣬α겻α޷ʢͬɽһǿսʼһʱ꣬˵òС
㲻ʲô
ս˰̶֣ζĵ
ʹȻĳЩţڡķ㾡ѧᣬйҲҪ͸¶֪ҵ˼ô
ĳЩţǺұ˰ԣ
ƺսָ³΢΢һȻ̴Ӧǣ
սͷһӣ
С³ȥɡϣ̵ܽΪսоǱߣصԴݶҲת³ͷϡ
صԴת³ͷϣѵȡӵĵλ
ʹһɫ³ϲٶǷ
л״ˣ
ʱ˿̣ȻЩصǳ³廹ǲһŹֵͷ
λս֪ԼڻҰأûǸʲôӦ


209 ԶĶ⣡
ʱ˿̣һСͻС
ɽüͷǰڷŵһݸոʦѪĵ籨
ʮʱȥˣǵĵûκεĽչ
ԴˣʦǱ˼ȵĲ
ɨŻеĳĬľӶԱɽɫʮѿ
ڵѾѭʲôҪ˵ģ
ڳľȻѸٵİͷ¡
ĿǰΪֹûҵʲôԵ֤ݣ׿糺СӵʧٺȫΪͷҲκ˿
ӳѾڵȷϹǲûп롣սҲȷ֤һ춼֮С
һԱӲͷƤ
Ҫɱ׿糺˲һģ᲻ǵĵ鷽˴󣬵׿糺ʧٵˣǵʧٵȷڻҰʲô޷ܵΣգŵ⣿
ɽҲʱĬ
ȻԱ˵Ķʵ飬Щ췴󣬵׿糺Сʧһ£ȷ̫Ϊ
׿糺졢ܡˣһ߽ףн׳ߣСʵڱǰУƿⲢûм֧бܳǡȻҲ벻ЩʵСӷҪ׿糺صɡ
ʼɣ׿糺˵ʧǲһˡ
İ취

ʮĻҰ
ֱǰƺһƬ棬Ƿ绯ĲԫϱڣѾʴĲӵ΢صĴţɳ
һļŵĵطȴһźɫսĸվڷߴɨܣƺڵȴʲô
ԼСʱһӿҰϴȻһθߴߣȫ֮еӰڷ֮УһĵߴĿԡ
Ǳˡ
ɱ㹻ľ裺
Լʱ˽һСʱ
ǱƺֻһţǱȫڵʵʵҲһߣȴԾƺͱ仯ɳ
Ǻǣ׿ΪҵԱ㻹ô²٣ҵԲעĿҲһ׵£Բһ㡣
׿ĸ΢΢Ƿ£ҲΪ˰ȫǡǰЩ˵ʹµĶӱѪϢİγǳ˺ܴĿԲòôˣ
ǱĿǰΪֹûȫϴɣʱսĿжְ鿴ų˸߲㡣ҲֻѪģϾҲһѵõġϵƿߣսܻǸ߾ţҪûյУ²ס
֪뵽ʲôǱ̶Ц
˱֮ǰķ粨ȹҲᱻѪﶢϣһ·δػܾûеɽˮĳ̶ȣʱȥ֦»ʵ䷴뻹Ҫ뷽跨Ϊټһѻźá
׿һǱĻһ߷ٵñʼ¼ʲô
⣬Ѽʬ鲢ûʲô仯սԴӳһһ֮һѾȫȷ
ĿǰΨһջ񣬾ͷޱնϵһƬܹƳһѻսڴްһѻսһܿͻ̤ƿߵţܵ˵ǿġ
ǱƺһЩ̾˶٣
ˣĿǰյϢҲЩ˽Ӵ⣬лбİŸô
׿ϱʼǣ֣صȻУһڽڴ˵ָ
Ŷ
֮ǱЩ𶯣
ڴʲô飿
ϴṩϢһ³Ǳǣӵʮֺĵһͷ飬ǵô
׿Ȼ
˽ڴ˵ȤҪˣʲô취ҪԼȥ룬Ϊȫᰲһʹ㣬Ҫ˻ŴؽУ
ڴҪ³壿
뵽ʲôǱһ˵ľηս
ѵҪȡ
ڴ˵鲻ЩܹġͷѾֻҪԲ񣬾ͿԴڸ󷨵һ׶Σ빫˽ϣܾȫȥ顣
׿ҡҡͷ
Ǹ³岻һߣһλʹϣҪӦò⣬ʲôô
ʹǽмԺյĳνΨдﵽ˶ƿ߼ʸ񱻳ʹ֣ԸһȻʮþȣʲô⡣
ΨһҲҪ׽ûһ鷳Ҳ˶ѡ
ãڴʹһССĳȻû⡣
֮Ǳһ
³սСβһҪһãϢ


210 ׼ͷ̫
ȻԼѾ˶ϣӼս֮󣬳³ͷʳĶսǱбʼǡ
סУԷ
ⱾʼҳƣȻѾЩͷصҲʲô񹦡ռ壬սд³׶θθӸЧ򰾡ķԼ׶һЩԭʹõСɡ
ѸٵĽʼͨһ飬ȻԼеĲǻϵǳ³崥֮ͨ»˲Сջ񡣱Ͼԭ϶Ĳ÷ʽȻкܶ๲֮ͬ
ڱʼǵ󣬼صľǽϢųķš
³ɨһۣⷨŲ̫ӣ͡ռһҪڤ롢ϣܹѹԭγһϣų
ųܹĳ̶ֳŨҵ⣬ܹ𵽳ѹã˵һá
ձʼϵע˵ϢȻһǿȫαװͨˣȴܺЧö޷жˮƽҲܣⶴҲпܿϢκαװ
ϻá
³彫ϢһȻģ̾Ϳʼ˳ԡ
ձʼϵĶغƵʿʼƺȻԺڤʼӴ
һγԱ³ĻҪһЩϵռһͷ񱩵㻨һСʱϵʱһЩϣںƴһĳͬʱϻ¯һʢϢҲ𽥵
СʱԺ󣬳³ϵϢѾԵı仯
˵ͬΪߵһ³ͻһּΣյĸоĻϻɵѹȺвɼ˲١
Ϣ
³֮еı仯¶ϲɫ
ȵ֮󣬳Ƕ֣ǽҲжϳҵʵ
ֹͣϢϰϵǿЩ³ȴΪ⣬֪ΪԼûȫյԵʡ
ݽ겣ϰռAŵļʶ;ڣ³ԼмʱܳװϢˣʱ绢

³һȡϿ⣬
鿴ģȻٶ֮ĶõܣڡԼ̫ȭ
Ҳڼ಻ѹ̰֮ҡš
ղ񹦡˽մ嵤ĸԽʡٵʱ
³ת
ܶҶЩôĻҲ࣬ǾͶһپǷ
ˣ
һ̣ų³һת룬ϢһԵӿԺ
ٶȻ700λľʣľ9330³Ҳ̻֪йܵ˵
ͼ˵Ժгתġڡ̫͡ȭͨ׶ټܵԭ㸴ӣûлѶ೤ʱ³ʹǵ÷ʽ
С̫ȭת·תΪܣһ˲͸ǿұﵽäЧڡ³ǸϤֱ۲λͨԵѭյ֮ټСͽӵгߵĳٶȺƻʵоĴ
񶼲ѣ
³ԾԾԣ
Ǿͳһ£

֮һرӿݵѵС
ǳ³ս֧ףһмѵҡѵҺһµǼģ࣬ǽڵһڷļΪӣǽɢɢһЩǹе
ʱ˿̣³ȴ˫۲չָţڳһصơ
ˣ
һ˲һҫ۵Ĺ¶ͷֱ۵Ȳλ˾ͺΪС̫һ㣡
ֻϧյѵУûܿ⾪˵һĻ
ǿת˲ţѵɢ
Уʱ̫ˡôʱѾ㹻ͬʵĶֶҽз̫ԶĻҲﲻѵäЧ
³建۾ϸŷ̫ȭʱĸܣ
ȻֻD̫ȭҲô̵ʱõսȥġ
Ȼʱ䣬״γɹʩչˡ̫ȭǳ³ϲûжϲõ顣Ϊת̫ȭĹʵ̫Ҫһӵʱ䡣
̫ȭֻڽɱʱܴѵäЧǽ벫ɱ֮УһӵʱԾ
Ȼ⵹˵̫ȭ̫ߣǳ³岻ǿѧѣҪͶ뵽սлҪϰ
ô
³һ£ĵҩͳһöӲҡ
˵Ӳңʵһöĥʮֲִڣֱ׵ĸԲƬ
ǳ³廨һ㹱ףرñұרģƥƵĴ֡ӲֱףʮֱŤ
³ĴָôƬȻ󻺻ֱ̧ۣ׼˶ǽڡĶһϸܵĵšɼŤĵߣձŷ
飡䣡
һ̣Ƶ𣬿жȻٶƿռХľѵҵ𶯣ըըƵľҺ
ѵҵǽ𶯲ʯ̳·ɽɸֽһ˸ְѵǽϣѾһֱһ׵Ĵ󰼿ӣֱӱ򴩣
һУһöССġֱ׵ĸGɵġ
˾˵ƻ³ȴȻûжϲɫһĿŶ治ʮ׾룬˵Ƽˡ
׼ʵʮײļˡ


211 ȡҩ
̫͡ȭһʱ䣬³ѧˡڡķʽȴֻ汾ġڡ
ֻ߱򵥵ĵ͡ڡҪĵƿزĻԶĿǰ޷ԭ˹һﵽٵļٶȣҲѹû취õԸƬй켣ͼ٣仰˵ǳ³ǿģ˵յļʽ⣬׼ͷԭʮǧ
׼׼ͷѿƣΪѧϰʱ̵̫ԵʣʮηгһĴģʧܣʹøƬֱбը
ǲȫĻӦòȡȭҶҲ١
³Ѹţ
ңƬҲֻͨʣʣҲܴΪ̨
ҪõսȥҪѴʱ;ϰ
ƶʮصżռγɵҲ֪ʱϰ᲻һЩ
뵽³вɵ̾һ
ΪĴڣ೬ԽʵԽţȻʱ;ȴЩ׽⡣
̸ռ͡ղ񹦡һһ֮ȭǰʽûе¯ĵز˵еʽֱڶδüϰ
ǶˡϢ̫ȭڡؽյķţȻҪĴʱ;ֱ޲ðʱá
˼һۿʱ࣬³߳ѵңս׼ȥ¡
Ȼûе̵ʱ䣬ǽʱר֪ͨȥ칫һˡ
սϵ¥³°칫ҵĴţڵõӦԺŶ롣
ˡ
칫̧֮ͷĵ´ų³壬׵
ӿ״˵ıʼջС
֮дһʣȻǸо³ԭͬ¯ʢ˵Ϣ˿̾Ȼ·һоһʵĸоȻսڸ³ϢѾ˳Ч
³ǺһЦ˿׵ѧϸĥһɹҪʱϰ
ϢϰֹͣϢҲԽĵӦ֡
µ˵ͷ㲻츳׿ԽѧϰҲԶһˡ״˴Ϣʱҿǻ˽һڵʱ˵ͷ
³һʵ˵ģʦˣ֪ѧʲô£
״˶ʮӣרŶ㻮һЩԴ
΢΢һЦӽһܷ䣺
ʱϾ̫̣ԭǴһٷŸģ㴦һȽʱڣЩоȡһЩԵҩڵӦá
Ŷ
³һͼ½򿪣ڷڰ칫
еģһӲӣˮԹҩ
ǴԼԪʵؼԹʵΪĵȡҩ书Чųʣᴿԭƿǿ״˵׽߶ôʮ󡣡
¿˳³еɻ󣬽͵
ڿյһ׿Խ츳ͬʱҲи鸡ı׶ˣɶ㿪һ׶λкܲӰ졣ǳǣҲרоȡ˴ԼҪ˰ʱܳӦﵽڶܼʱһ׶λвʮİա
ô
µĽͣ³Ȼблɣһмģ
лʦ
ս׶յԭƶ϶ǻϵ;顣κγ³ġռƷAټģƶԣǵľ鲢á
µͷӦҺͱѴ㣬ϣܾɳΪսĶӻеҴߣôڶ׻֮ء
ĿʹεԾÿһ׿ѶȺ͸ӳ̶Ҳֱ㿪һ׻ľȫ޷һס
һ׻еΣ֮¼Ǳܣܹпǵ˵ڶ׶ξͼ飬ҪкͶǱ֪ܵﵽһĳ̶ȣлƿߵİأʵεԾ
ڶ׶εĻѷʱ̵㣬ȵ㽫еԭ׳ȹ֮ҲŻָҲΪãô
֪ǵԼȻνĻѷ³廹Ӧ
ʦİš


212 
صסĵһʱ䣬³ȡһνĴҩϸϸĴ
˵ȡҩؼԹʵΪĵҩƿսǿ߶вСĹЧȻʮ
ǰҩɼȷǶѪ
³룬ο֪ɵܷƿһϢ˱ǶȻ㵹˴Լ֮һɫҺ壬֮Һ˳ź˸С
䣡
Լӵʱ䣬³ںȻһ£ȫһһ궯ͺʼȼգ
е˼
ʹ֪˴ҩĹЧ³岢ûκεľţѸٵ֮еı仯
֮һĴҩȻ𵽵ȷʵȻ෴Ч˿ĸȼܴ𣬶ڵȴǱ˿ڵĿˮƺڽĳֱ仯ͷӦ
ַֻӦȽ΢һʱ³Ҳ޷ܳ׳ʲôͬ
Ϊֻһ֧ҩ֮һܿ죬ԼСʱ³궯ӦʼֹͣһȼյһҲϨˡ
ȵҩҩЧƽϢ³ת
񡭡еٶȼӿһ㣿
һڵпƣ³Ĳһ˿˿Ĳͬ
ƺƿҲ˳һ˿˿ҩȻҲЧ
³嶢еĴҩ
Ļ
ڣ롾ƶʮؾ˵ֻһţٽƷУܳɹؿ
ռжһżйϸͻʮ翪ʼռϣԵţɱΪӳ֮ǰ׶νȻͬŻĹ̲һ͵ģҪʮµʱйɺݱ䡣
ᵽҩЧĳ³һ¾뵽Լ˵⼸֧ҩҲܼٵɱḶ́Լʮص
еĲǻϵⴿҩʲôʱʹöԣҪЧ󻯡
³彫лʣ֮ҩŻ䣬ȻװǬУ
ʮءˡ

ͬʱʮĻҰһƬС
׿վڸߴĿ⾯ɨŻҰеһж򣬶ԲԶķǽߣһǿ׳ӰڽƵĶñ֮»˯ƺڴ
׿ĵȴûжãһĺʻ棬ǱߡʵʵӰ֣Ȱĵ˷̨
ô
׿ʵ
ҵô
ǱҡҡͷɳдΣ
³ƺǸˣ⼸ѵҾǼжȹȫûκγͼҪҪȴᡣ
ûлᣬǾʹᣡ
ʱһơŰ֮սǱ΢΢һһȥͿǽǸ˯Ӱվ
һòӡطͷ⣬ΨԺһССıӡͷƤ岻ĺɫ֮࣬η
˵͸ǿ׳ŵزڵĽ۽ϣؿϴʯǷļ⣬վĶȻͬһͷʷǰѹһ
֮£ǱƤ鶯ľսƺϳ˵ݣæǷʹ
Ȼϵˡ
ʹǽΨдﵽ˶ƿ߼ʸõĳνʣǰɽľ޺ǡϵƿߡȻǱнʮ꣬ǽλ½ûĿʹΪ䱩ŰͲпֶΣǱҲŹŴ˵õڵĴڣǱԭļ᲻ɴݣǻը޿κΣʵǿʹɵ쳣
Ǳȴû뵽һλִ׽ó³
ǱҸ㣬ڴȲҪõߣж
ʹްľ޺׹¶ĿڣһڿĦ
ҵʱޣڴ˵ʱǱûйѰһᣬ㶮ô
֮ǱľӲͷƤ
ʹǸ³ܱս߲ټʱ׿糺졢Ӷ⣬ʱ¡
ⲻҪĵ¡ʵǵԼ¶ɣ
ʹֿϾǲ֮ɫ˹ĵ
Ϊ˽ڴˣǶӦøеңѵô
ǱĬһ£ȻĹͳ
ˡ


213 ƶʮأ

У³˿ڷģֱĴָϸĵߣԡƷȫԸƶռת
̡
ͨеϣտɫĵ绡ڳ³ͬ߰δܣڵϵӳ³岻ɽӰǴﵽʮصѹĵ³ɵľ˾
˽죬³صѾ˶壬ʮؽ
¡¡
ǰδеĿ̬תﲿλĵѭУɴɵĵó³ԼԼ졣
ڤ״̬£³ܹоԼ嶼ڷҫ۵ư׹⣬ÿһѪƺ̺˱ըԵ֮ϸǹâ֣Ʒˡ
ȫԸ֪ÿһλ֮У޲ǳһȱѵôʱƶǱĬУһָӻͶϸķʽı䡢ǿʡ
ռģġƶֹڹô򵥣ߵǿȫλģûղ񹦡³ǷʵҲҪȾͬ׳ǿĶࡣ
һСʱ

ռͬӱӿ³ľ˼άƺﵽһǰδĵزÿһǡÿһ缡һ̶һֻ࣬оԼÿһоԼҪۻƵռһ
ˣ
ڳ³֮УȫȻһ£ͬӱڰǹģٶȶȻ׳һݣͬʱ³ĸоһִûйġͬһӿ֣һͨͨ͸ȫÿһ缡֮¶пҪͳ嶯ȻϮͷ
⡭
ĸо嵱еı仯³ȻۣоǾϲ֮ɫ
ʮأˣ
žһƵĹըУ³ߣվݺȭͷϸϸ֮еı仯
ٶ׳˼֣ҲǿһЩƺûʲô̥ǻʵı仯
ͣ³˫΢գûиܵڷ츲صı仯üͷ΢΢
ԡ
ﲿλѭĸӸˡ
ңһںϣ
³۾ռйʮżĹϣ
ˣϵͬƶ粻һͻƾз츲صı仯
ʮ֮ǿȵĵ𽥷ҪȵռϣɱɵԺ󣬲ǳȶһ
³̸оȻʮԺʱûгʲô̥ǵı仯ڵܵﲿλѭĵӰ죬һһɱΪһָӸߵȵ̬
˵֮ǰ̬Һ̬ĸоôɱƺתΪһɹɸ߶۵һֽȻ̺ͬױ
³尴궯ʼѸתռ̽ԵҪŻ̡
һСʱĳԺȻۣ
һСʱʱ䣬ȫٷ֮һǧ֮ûתꡣ
Ҳ˵²߲ݣʱ䶼ƽתҲҪ200СʱҲǰ˾ʱ䡣
ô
³̽Ŀŵ˲Զϵһ䡣
װŵȻ¸Ĵҩ
ҩǳԭһʼƲҩܻŻã֤ʱ
³ȡ򿪣ȡһѾ֮һҩȻֱӰοƿһ
Ӻ󣬳³Ϣͬһܷհҩڶ𣬶̾͸оҩɢȫʱ̣ŻĹ̺ǶȻĳִ߻һ㣬Чʱ
³ʱϲüңȻЧ

ʱ˿̣ĳѵС
ѡɨڶͰѻӰڲĿռгֿȭҶսš
飡
һҵײһ׵ձըȻХӰһ֣䡣
ˣ
󲽣ڵĽӡȻȻ̧ͷζĵ
ѻʱĽԣӦѾﵽн˰ɣ
ѻҪ̧ͬͷȻЦ
սԹոչн׵ż룬ɲҪҳˡ
ôᣬ㳬ңҲֻΪеˡ
ǿЦһ£֪뵽ʲô̾
֪ʲôʱܴﵽӳĳ̶ȣûô̬뷢ЩҲá
ѻʱĬȻ
Ȼ˵ʲôԴӺͳ³СԺ󣬲һ˼Ϊ˿п޵Ĵڣƺƾ³һ˾ܽе⣬ҳƵѹ
˲ӵʲôһʼĻʯ׿糺죬ֲĶǻ϶ûзӳʲôáȻڳΪƿǶ˵ŲСĴ
ǿʼʶ³츳ʵѾԶԶİ˦ȥֶȻ޷õάȥ
룬Ҫ롣
ѻҡҡͷ
˸ӳӵеպпܱȥսޣǿ²һˡֻҪƴʵõĻȥ졣
Ҳֻˡ
Ͼܿ
ӳ⼸صĲӰҲ֪ڸɡ

Ļո£ѻûлشѵҵſھʹһ
üͷһ壬ſţͿһսòȴʱ΢Цſڵ
ѻǺá
ˣǰѻĿⶼ΢΢һ

緢һжУһСʱҩ³ڤ״̬лع
ĸ֪Уһɹɵһĵ޵еĳڣһͷݷһδܣһһĽͨռת׳
Ӿ͸ӵĻȫͨҵϢУһĨտɫһᶨ׳󣬷·ǻԭһ콫ǳ³ȫ
֧ҩŻﵽٷ֮ʮˡ
Ҳ˵ʣ֧ĴҩʹùܰҰŻĹƽٷ֮ʮ
ңҵ
ĸоŻ̶ȵԼһЩ֪ı仯³ĳȣ
һŻĽֻаٷ֮ʮߣҲǰȫͬĸоڵ׵ʲô̶ȣ
Żƽ³һ֡ɱ䡯ʱ䡯ĸоָо˵
ҪģŻĽֻаٷ֮ʮߣ³ҲĸоŻ֮ǰȻͬıը
Ȼʵ飬ǳ³һָоδɱɵʮأѾﵽ˳ͭɵĺ֮ǶƿߣҲȥһ
ա
ڳ³ΪʵĴ񼤵ʱһŲѸٵĽӽ˵ңϲõ
ӳôкˣ


214 
ţ
Уĺ³һ˵ҵĴţȻͿŰѻ˽һ
ڳ³ʾ£ѻæ˽
ңǺһǽǵĵ豸Ȼעת³ϣĿⲻɵһ䡣
ΪԴӳ³ϸоһֱ仯ǰڿ³ʱ򶼹ĸоһȡѹȵĸо˵ԷǿԶԶǿԼôľ֮£³Ͼͺһ˵ķâǿС
ѻЩɵĵӳǡ
³΢΢һЦҪȣֻҴʦѧһССֶζѣǸղ˵ĺµʲô
ôУ³ѳյսʼ¼Ϣ׿гЧľͲԭϵټϢĳǻֱӲԻȫ򼸺޷жľκʵ
Ļδؾ͸ôʮص硣
³ĽͣĽ֮ɫһţ漴ɫ
ӳ֪Ѻĺô
ţ
³ѸٵԺлһ£ˮĳãʲô⶯
˵ǻҰָϡз
νѺĺˣһֽ컯ϵĲϡ
컯ϡ٣Ѱ١˵ǻϸߴ׵磬֮ɳΪַ˼ڲпܻ۳һֽᾧ״ĺˡ
Ѳö˵Ȼµѡ
ջҰָϵﶼǾԵϡĺĳִƻҪӦѹЧǾˣһĻԭ׵ԣ

Щ˷ܣѹɤӵ
ʹèһϡУֱߵı⣬ڱҲмУܻȡʵĹ׺͸ʣӳûȤ
Ŷ
³üë
ô˵Ѿ֪ˣ
˵ʵմ֮һʮֵĸȤ㲻ν֮Ѻĺ˶Ҳôֵ컯ֱͲ⼸ɱɾѾΪͻȻһ磿
ӳǣһսԱڻҰзټҪѰİԲǡ
ѻȻ
ڼȺԸ߼֣ͣͬͷŸѹйֶΣԼѶԸӦǷԺ󲻸ϱҪȡ棬֪ӳӵвݵԲǡ
ֺͬеȣǺͻʯһʮֵּ컯֣ͨСӺӦԡϢֱϱսĻǼԿġ
ԾԾԵ
ӳھڵĴ𸴣ҪҪȥһǣ
³屾;߱Ƿĵݡһʵ¶ڼ׳ߣЩֱֵǵȥı䣡
³룬ÿɷ񣺡Ǿȥɡ

ʮӺ󣬾һ磬³ս¥ĵѵҡ
ѵңѾһŮڵȺ
Ϊ׵ݰ׾ɫݻ£һͷ̵ͷһ˿ȥʱ򣬲ǳսԱһְԱһһŮԱݸ͵ûʲôĵط
ʱ·ϾѻĽܣ³Ѿ֪Ϊӽ޳ɺƣҲһõ˽ĸ߽׳ߣսСĶº׿糺졢ǵĶͬһΣǰǰݼѰʬҲ롣
³ߴ󡢼ѹԵһʱ˶ԷеĿ⣬޳ɺǰ¶ʮֿЦݣ
³壬һᡣҵĶơŸ߷壬Ѿ˵Ĵ档
ֲ̧Цˣ³ǺһЦżɽһһᡣѾ˵Ƿ룿
ǵȷ֣ҲҸѰԭ򡣡
޳ɺͬ˿˷ܵ
˵סڻҰ·һƬδ̽ķ棬˷ɢ֮̽ʱҵټ
˵ţ޳ɺƴҪͳһƤݵ³ǰ
³ӹչһƤаһտɫ˿״ָϸ񷢾˿״죬ָһ

˿״ƺдľʱ㾲𻨡
³̧ͷǡ
˿
޳ɺ΢΢һЦ
֤ϢƬ֮У
³Ŀһ֪֪ж
޳ɺҡҡͷΪ´ݾߣԷ˿֮ҾٻضѣϾֶʮ־ѶԸ˵ʱ׼ȻȺʽֳ֣ȴԵ£Ϣ벻ж١׼ȫӦʮþȡ
˵ţ޳ɺ˶٣
Ȼ١˫սƷķϣģΣ
ôȷȽϹˡ
Ŵ޳ɺƵĻͰѻ΢΢궯
֮Ѻĺ˵ļֵ˵ȫЩؼԹʵֻҪЩ£ĳջҲȫԱȵ߰˴Ұ棡
³³⣬ҲԺϵˡ
Ȼ֪ص㣬ȴûо鱨Σδ֪
Ͱѻ˽ڴĿͶʱ³Ƥ΢΢һ̧
֣ͬĻǾͿԺ
֡
޳ɺƶʱǸƵŮԶԱ̲סü˵
ֵҪǷЩˣϾֻǲ֪Ϣ㣬ǲһҪ͡
ãԣ
޳ɺͻȻִ̧϶ԱĻ
ֵҪ֣ԸڵҲһɾ͵˫ѣô
˴޳ɺƵĻհѶĻ̽˶ӣʲôû˵
û⡣³ĵͷǴʲôʱ
޳ɺ룺
ɫ˫ҪԵЩս׼ɣһ磬ǾսſڻϳΣ
³΢΢һЦ졣

ڶ峿С
ɫ֮ڵĳ³建˫ۡ
Ϊ˦ƹսﱸ񽻸ѻԺԼҼŻƽ
һϵʱ䣬ٶõܴҩ³ʱ˿ڵŻѾﵽ3040
ǵʹôҩʹҩЧۿ۵ĻʣܴҩҲᱻõȷ룬ʹʹôҩЧ˲ֵ˷ѣڵŻ̶ӦȲﵽ40ϡ
˿̣֪ĻĸоڴɴûɫѾתΪտɫĵëͷ绡е˲Ʒˡ
ǰŵӿӳ³ӿֳ
ֱǿˡ
³ÿʱÿ̶һһǿĸоУɨһǽϹŵӱ̾
ʱ䵽ˡ
³ǣҩսǬУȻս¥ſڡ
ѻ⣬޳ɺơơŸ߷ѾȫװĵȺ
³壬ˡ
³֣޳ɺƵǻ
²˳٣׼ɣ


215 â
Сʱ
๫һڻԭϣӰŻǰǵĿ꣬ǰһ֮һƬ绯ĸ档
ǳ³塢޳ɺ֧顣
ھСʱʻһ·ɨϰвǾѾִƬϢ㡣
Ϊ˷ֹǰѡϨƳУڲݾߵ½빤̽
ֱǰƺһͳ
ĿԽӽ³Կǰķ˴ƬƬĲԫϱ⣬һŤľ޴͹ޡܵĴɢ䣬ʴĺۼƺ˵ֱԺĲɣȻһģСͳ
ĺۼսĲȥΪ쫷һֺʹΪ棬ܿм±á
ڻԭ֮ϣȻͼûбעδûǰֹ
³ͷһš
һһ·Сǰ˷ΧͬΧǽž޴͹ޡܵһĶͰѻĳӿ
ʯ͹ҵ๤ҵҪɲֱ֣ǰҲѧУʳǵѧͳҪҵʩҲڼе鱾ϼѡһо޲Ļ䡣
һƬ棬³Ҳ۾Żĳ֪׽һЩ˿
ˣʹ￪ʼɡ
ڷԵشһĲֿǽǽؾߴźã޳ɺƻعͷų³壬
Ƭ治Сҵθӣӷͷ̽һټҪʾ˻һ֣
ȵȡ
³üͷһ壺
﷢ֵ˿
ϴҲǴġ
޳ɺָָԼһһĳ
˿Ǽ䳧﷢ֵģǰڷ˿ԺѸٳԻҪɢѰҡһ飬Ӧκͻ״ʱ以֧Ԯô
޳ɺƵĽټʮصΪ³ͷҲࣺ
Ǻãһһң
˵գ³һȣǿ׳ȴӳԱҲ෽ķȥͰѻ޳ɺƵ˵ͷʾȥ
³ʵ֪ټҲûʲôõĵġǿǴ޳ɺҪСԼ
ԭأų³Ѹ뿪޳ɺƵһ˿岻Ĺʣȴ
Ҳ߰ɡ

ء
ԫϱУضǷ绯שʯԼǿĿݻӲݣҰϵ΢紩ڲԫϱڼķ϶һķ
ʹ޳ɺƵĶɢ֮󣬳³ͰѻҲķϸѰ˿Ѿǰƽס
һԼռǧƽưܳУߴӷĴԿˮ汻Ⱦĺɫ绯ʯɫɫϡɢ䡣
³䳧ᣬȻѸٵĽĸѲһ
ûʲôζҲûнĺۼûС
ϡ
⵽ɫ쳣³յһץЩɽ壬ڱǼһ᣺
ԭͣ
Ȼʮķ绯ͻӷ³廹ԼԼˮ֮ɫƺΪԭͽȾ
ĿǰΪֹûзκټ
³߳ǡڴʱڲԫϱѰۼİѻҲһε͹֮ų³߸
³忴ѻô
ѻҡҡͷûУë㡢˿֮ĺۼûСЩ͹Ҳȫǿյġ
³岻ɵüͷ
˵ϢĻôƬ涼ӦǵءôһѰȴһֱûзֵټôʳ
ѻȻҲ뵽һ㣺Ҫɱ䣬᲻Ƭ򾭳ǲǨ㵽
ǿǿ³Ҫ˵ͿӲԶһб˳˷ܵĳ֡
³һ̴ŰѻϹȥ
бڲԫϱϵǰ׸ߵһԾ£ų³̯ƣӳ㿴
³̾Ϳ׵Уһ͸ɫ˿״ʹ޳ɺչʾ˿һޡ
ѻ뵽ʲô˿Ӧþϸߴµġ޳ɺƵжûȷǵϢ㣡
³岻ÿɷ񣺡ң
˷֣ӡ֤ȷĴںͰѻ˵ĸɾ㣬ڳ³Ĵ²Źһ·ƽ½½ַһЩ˿ë
̵У޳ɺƷһֱûзκεľʾƺͬûҵڡ
ԼʮӺһ·Ѱټ³Ƭӽĵλãһռǧƽľ޴󳧷ǰԶ
ѾһС룬ǽϺۼ߲Ʊ鲼֪˶ٷ紵
һ֮ͷ˷ܵӦþƬĽˣ᲻Ͳ棿
³ĿȻһЦȥ֪ˣ
֮ѻĺܸȤȻǱȴֻеֺƶߵԣʮص磬ԸҲֵ
ո˵ʮеҪ֪Լжǿ
˵գ³ϢĴ˳ȥǰĳȥͰѻ˷ܵһۣ̽ϡ
ǽ£³岢ûмȥ˲׵Ĵ̨򳧷ȥ
ȻĹЩ谵Գ³ǷĿ̾Ϳڲռտž˵Ťε豸ƺûκӰ
ţ
ЩԤϣ³üͷ
ûټ۲Ĵ൱ڻڣҲûŵκζ
ǣʲô
ʱһš̡ȶͻȻǵԶڵϵѻȻһ
³ȻѭȥͿǴԼʮһƬ֮Уһźۣǿ׳ֱͬɽľ޺˳Ƶ۾ͬ׵ĸһɨų³ˣĿɨӣһͬʷǰްĲбϢ
޺ͱڵĳ³廹Ҫһ֣ͷƤͬ߰Ƶĺɫ࣬ԵøͿֲ
޺һֵɲǣͰѻ˾Ǳ޶ϵ޷Ƶķսͬʱ޺ŵڽۣؿǶеı־ͺǱ˶ס˺һ㣬бĳ֣
ȫ̡ʹ
ΪڱʱڴȷѪа̣ѻ˶䲢İӴźؿڱ־ϣһ۾ϳʱ˿̳ǰ޺ȻΨжƿ߲ʸġʹ
ߺƿ֮ž޴ĺ蹵ҲȫһΡһжƿ߾Ȼǵǰһ¾׹Ԩ
СѣеʶǿԽҿ
ʹľ޺ֿ죬촽Ŀȴȫ˳³ϣϷˣԼһ
Ҳҵ
৵һ޺һ˦һտɫ˿趯ȻƮڵء
һ˿ȫʲôͰѻ˲Ȼɫ䡣
顣
ǲ̨ͬϣ³׳Ȼأûսսѻ̧ͷǰһľ޺۾ԽԽҲһĨЦݡ
ϲ˷ܣͺһȭֿһʵͲٵɳһ


216 թ
ߵԶˮķ֮У³嶢Ŷ׶ľ޺йâ
޺һǿҵвоڵпԳֵᵽԷ׳ƺͬҽӿıըԶԶгߡ
ʣԷһʵĶסϵƿߣ
һ˵ݣµףνϢеĶǱ޳ɺһνȫʹ͵Ϲ
Ҳ˵޳ɺս۵ĳߣһͷβķСȫԵףһֱǱڱ֮У
ҳ³˿̿ĸо޺һֿʼͽеעϣ·ǳһ㡣
ô£
³ת
ȫΪʲôΪʲôҪɱԼߵǱӣǡ
ʹ
˿ڳ³ԣԶȫһεĴڣԷңͺ
ǣ޳ɺǵˣµĲ嵽ʲôĿģ
ĻڷƮƺԼǰ״ĸоҲûмڶ֣Ц
СѣôԶ׼黹ҪרźȷһôҪ飬ֻǸСѣòСӽг³ɣˡ
˵գһֺ͵Ŀ⿴ų³壺
ļ⡭һʱ䣬ȻҲܳΪһϵƿߣټϵ׿Խ츳Ҷˣϧ
ϧʲô
³ֱĶž޺̽Եĵ
壬ʲôĿģ
ϧ˵ط
ĿȻЦ
ǰɣ
СѣΪ츳ҽ̵ע⣬ڴΪֻȫ̲ܵõõ
ʵŲһµʱ䣬ҲڶϵôĻȫ̾չȭŵĵطڴרȰ룬ɼӡ
ܱڴ˿ϣӦϵң
֪뵽ʲôƵ۾¶ϧֻȵ
Ȼ߳³ĿģԷʯ֮»żɵķգһ˵ʬԽںôթƭϣǱһ㡣
ϧǣ³Ը񱾾ͽթɣټϻܣȻ˿ûſĹƤЦⲻЦĵ
ŶϧڱѾʦĻͥ͵ӣ̽ڵĺˣ˰ɡ
ɷ˿û⣬ǿ˹
Сѣ¸ʲôΪںеʱ֪һˣŲ֪Լںʲô˵֮Ժ˵ôǲƤ֮࣬ѵҰ֫ŤԺٴȥô
߼䣬һѪϢͰѻ׹һ㣬⽩ӲԿأȫ亹ʪ
ƿߵǿӹɣ³³ſȼ׵ʵҲԲĶ֣ʹȻ
ӣ
ʱ³循װĵͺǶը죺
Ŀңһһ
һ³һ̤ǿ׳ײƿѾͬʸһĸ˳ȥ³ӴܣȫûỹûзӦͰѻˣȻЦ
ἺΪˣе˼
¡
ʯڵһһ£·绯ˮȻѣʯҼ𣬶Ǳƶĸһ㣬ȻһƬŵĿ磬ڿٵıų³ֱ׷ȥ
ӳ
棬ۼ³Ϳǿ񱩵ľޣһ׷һӵ˲ԶȥͰѻۿʱͨ졣
ʣ˿³֪ԼǶԷҪĿ꣬⣬ԲҪԷߣԼߵĻᡣ
˲˴ͺһʱͣؾߵĵط񱼣

֮ǰ
һ޳ɺƴơŸ߷ڵбľ޴Ѱš
һ֮ơŸ߷ѸٵĻص˴޳ɺƵߡ
üͷ𣺡һķѾ̽һˣôӰӶûм
Ÿ߷Ҳеʮ֣˶ӳ֮ǰֵ˿⣬һ·Ҳûҵʲô˿ѵȺѾ뿪
һķѾףȻһ·ϲ˿ëצӡǶûκη֡˵ﵱϢ㣬ôʮַ
ǰƬʱ޳ɺڷ˿֮ʹǴҴҳ룬ڲɵûԼпǸһ
޳ɺ˵ļ΢ЦҪżƬ治Сǻû̽ȫҲͲڷأǼɡ
ƺͶŸ߷ʼ磬һֱŸ߶Ⱦ״̬ɲһɵ¡ˣôҲҪﳹ׵Ѱһ˵
žڴ޳ɺƵǰȥŸ߷һɨӣһߵ³ǱߵҲûʲôӦӦúһûջ񡣡
ƫͷŷңңһ۳³ǰķ򣬺һ
˵³ܿ룿ЩͷŵĿ񾭵ƻǿݵܲã
Ÿ߷ǺһЦô֮ǰɱһͷġֶǼ˶Ҫᣬǳõ顣ı£ԸҲʲô¡
ƺԳ³֮ǰʨӴ󿪿ڻһЩڻ
Ҫһᷢ룬ҵҪ³ǲܷʲôãҲ̫ǡ
ǰĴ޳ɺޱ飬ĿȴʱʱɨԶ
Ҳʱ
¡¡
һ鵹ƮƺͶŸ߷һݣѭ̾ͿǰҲԼһ׵ķλɴɵ̳𣬷·оڷгײŰ
ǳ³ǣ
ѵǷټ
˵ĶƺͶŸ߷ʶʲôϲĴһббߴ򶯾ķ
ֻϧ֮еθӣ͹ޡȵ谭ǵߣ˳Ƶĺʹɴɵ̳⣬ʲô
ӳҲ
վڶŸ߷ԣĿƵĶԶͷҲصĵ
ҪҪڹȥ
޳ɺƲĵƺͶŸ߷ʱϣĿø
ӣ³ǵȷ֣ôǡ
飡飡
һ˲޳ɺƺЯĳ֮ƺݺӡ˺޷ơŸ߷˵ĺģȻľ޴ֱӾڹⱬͲҽڵһڵأڵϱӣ

ӳ㣡
֮У̳ƺͶŸ߷屳Ѫ죬ѵŤƺҪվȴŵĿ
Ϊʲô
ڸʲô
𣡡
𾪡šŭ
ȫû뵽ϦദйĶӳ޳ɺƻǶ֣˵ûԤףĪ˼ǿˣ
޳ɺƱǴﵽ߽׳սԱʵǿ󣬺޷֮Ǵ˿Ѿ˼صơǻܸо޳ɺһƺǵ֮עʲôһһּԡصĸоѸٵľɢǵȫǴ˿Ҫվʮּѣ
ǰҵȷǷˡ
֮ϣ޳ɺƾӸ£ϹһĨŤʵ΢ЦơŸ߷˵ȴֳʹϧ̡䡢ȼìܵɫʣ
ģҵĶǣҴ޳ɺƶԲǡ
ô꣬ʵҲѾܹˣչ¶ʵһĸоá
ڱУѪӿֻԼԽԽأƺͶŸ߷ɫ԰׵ĺˣͷĵ
㣬㣬ѵǡ
˵ħİɣҲǡ
ƺնҪ˵ʲô޳ɺȻʧЦ漴͵Ц
ѾѴ񾭽ǵڣʮͷҲ붯ֺ
İɣǱϾҳĶѣȻصУһʹһɿԺҲս
ʹ壬ọ̈̄
һ̣˴޳ɺƵݣƺͶŸ߷׹ߡ


217 ׷ûУ
¡¡¡
ͬͷ񱩾ڼ̤Ŵأ֮У³谭ĺݺײ·Ĳԫϱڣ׷ĿƬжȦӡ
ȻӴ󣬵ٶȴѸ;ˣҲǴﵽʮĳ³壬κεĳߣ¶ûܶԷѸͶ׷ɱ

һشֵСųƵХҶ³Ȼ򣬱̩ܿɽѹһĿֲ
䣡
صҴأƤĲо̳³ͷУ̡һĴЦ̳Ϳ
Сٶȵǹ죬Ҷе׷㣬㵽ӣ
ֳƿƿ񱩿ɲǷ绯Ĳԫϱڣ͹ޣǰͶûɾͱײ顢ײҲ֪е̺˶ôӴÿһ̤ڵϣһƬ𶯵ĺ
һУֱȷǳ³Ŀǰǿ֮У
̶ȣûгҵԤơ
Ϊµٶȣڶ˻ʱ̳³ȴޱ飬ĬĬʲô
֮ǰȻʲôἺΪˣ˿һȫĪжһ֪ȫ֪Է˶ˣʲôãǲֻпôһƿ߼ڡ
һ棬ܺ͵ڶ࣬⣬Ҳ˿Բİѿߡ
ڣ׷֮һֱû˳֣ƺȫֻɳ˿ôһƿߡ
Ȼȫ̵İŲûκε⣬ƿߣڳ߾ѹԵĴڣһ߽׳Ѿɱţ´ˡ
棬ƺͬǴĳ³һʧ⣬ͬޱڣ鲼׶ϾɺϷʵɫ
Сӣںӥ׽Сôұһ˭ǿΪʲôʵʵĸһؽȥڴأ
³չֳľٶȺݵȷÿԾСҲڴˡΪסϵƿߣ֪Ҫͨĳ߳ٱ³岻ڴˡ
Һ㣬֪ôἺΪޱȸСѵõƷʣȴŮҪϡһǧȻҲ޴
Ϊܾȵô
㣬һһĸ½ͽǸǳȽеĺ֣ѷɣ
ԣҲ˵޴
ϷˣſĻ𵴴飬ʱͷ񱼵ĳ³ȴȻһͣͣ˽Ų
ţ
Էû̫࣬ı̫ɵ򣬿ͬͣ½Ųʮ׵ľЦ
Сѣͨô
³建ת˵׶񣺡ԭʹֻһ

תڵĹУͭɫĹԿʼ¶Ƥ浴ϰսıѣͼٰθߣһһͬͭļ͹Ķͬʱһ߰ڽʸеƤζһɼšױϢӳ³Ϲɢ
ڿУգ֮䣬³ͳΪһ࣬ϢģԼױĳͭɫħ
һ
˲䣬Ϸˣıʱˡ
Ϊһ˲ͬоһʼûбеĳ³壬˿̾ͺһ緢ĻɽԶȲĿ緢ĸо
ô£Сֻһ׻ĳ̶ȣ
ԾɲĿ³ϵЦݸ
ղ׷ûУ
¡һضɽҡ
û˿ķϻ˲Ϣ䣬³Ľºݺһȣһ֮£ԷΪģֱʮ׷Χĵ谭ݣƬƬʯǲһڣ˷ӿͺĵ뷭Ҫظһ
³̾ͷܵ𱬣ڹըƶ£תۿʮ׵ľ룬־һȭ£
䡪
Ƶ³һˣ͵ȭѹΧɳ̳γһްӿĳ֮ɽİ֮ƽ٣
ƶʮأ
ܳ
һĿֲȭ罫Լ֣ͷƤһըеϷʡһȻ޴ˡ
ǰδеľо죬һֻĸоһȭҪǽӲãԼпܻᱻֱӴ
˲ȥǳ³һ߽׳ΪʲôͻȻչֳ˿ɲƣȻһȻĶ̼ħƵٶȰθߡ
һֱ̣ϼ𶯣һ˹̾ᡢƵߣɵĽ۶ѣϵ
ģרעǿġϵͻƶǼ⣬ǿȶõԾʽټϴԭĴ֣ǿȸǻﵽһ˼ĵزӲȻػ

Դ󷢣׳˫۽棬ͬǰ壬һкݺݵײ³ȭͷ


218 
׳˶˵ӰƷײһʱʱͣôһ˲
¡
³ͭɫĸ֮ȭͿ߰׳ֱ۽Ӽ䣬Ƿ˾춯صĴըΪģԲʮ׵ĴȻһʯɢ𵴶ֱ߿գٱݺɨЮŴ˷

һֱʮ׵ľ޿ڴ֣ΪƴһĿ۾Ȼһ͹һ𵴣ͬͷ޲̤ѣУһŨҵѪζҪ³
žһı죬ֻ첲ϴʹǽڷظ춯ɽһ˳ſĹ𵴣ȫǽһٱУĽΪıѳһһִܼƣڲϵɢ
ô
ʯ֮䣬˳³ߵЦݣӴ˿̱˽֮ɫз
³ôһȭһ䣬Լղŵĸо
޴󡢰֮¾ԼѪ𣬸һ͵ĽǡܵˣԳܣߵĲǡϵĽ򣬳³һȭ˵ֱӴ򱬣
ԭΪֵӲӲ֮£Լóĵط·磬һϲѹˣб˺˵Ŀš
ԭΪһͷ㣬ȴû뵽ͷһͷǰ֪У³ȻҲûˣڶԷʩչͱ仯ķź󣬾ǻɽ緢ױڵ漸ѿˡ
ҶԷǽһ㣬ӲĲ񻰣ͬʱһɼ˵ĴʹкԸ˳ŶԷȭͷϮȫͺ񱻸ѹһԭתͣܡ
䣡
ûиĻᣬٶȱը³ƲˣڿЦһϥ˳ֱֱײؿڣ
ǿҵΣоӴǿĴʹԣŸ΢΢һ̧ס³幥˫ۼҵͬŹ⻬ıһ㣬бб˳ȥպñܿ˳³ǿҷ¶ֱһϥײ
³һ͵ϥײǿڿϣƺٴβźۼƮһΡ
޴ȴΥ³ſֱһͬһ㵯ݣӥ׽СһץԴ
һ̣ΪܵѹԺʹ̼ͣ˶ͷ­ƫתǿܿ˱³һԴ³Ȼʯ֮³ȴץ˿Ժıϣ˳һ

һѪͷƤֱӱ³ݺݳ

һ̳³ЦץſӺͷƤͬͭɫĶħ׺ݡ̡ŰһͿ
֣
ֲ·磬һͷƤʹѪ棬ĺħıǰδеĳˡ
Ϊȫ̵ʹǧͽηǵ˿սսʲôʱԹֶڽɱ·磬ӡͷƤ˳
ܴ裡
ʹδɢһ˱ŭľ޺Уų³ʽþĿյָԭĵʮָȻ糤ѪɫâĺâţȻ

ֱ˺飬ȻʮָѪâݺݵػ³ı䣬࣬һйڸϲܷġĴ̶Уֻе𻨻Ѫָɽ
Ԥг³Ѫɽ඼Լֱͳľûзһץһǧĸ֮ϣɽʯѪצڳ³Ͻ־Ѵ
ʲô
ԤеûзеѾǹָϴļɬоû뵽ֽٶҵıУ³ұһᣬֱ֮ʺ
еʵԵľѹϸ룬ȫͬ˲䱻˳֧ŵĹͷһ㣬ȥϷ³Ҳյ˳ȥ
ô޴ȴֹһΥĶȷ˼飬ӾҲìܵ˼㡣
ʲô
³û˿һתʱظٶѡ³УָһɭȻĵŷǼⵯ𶯣ը͵ȥ
ȭڶʽڵ⣡
¡¡¡
ոһûгͳ³֮ľ룬޴ͷ·ֱӹ˿鵱УƺȻ죬Ȼһ
󱳺ëȫըĸоУͬһͷԶ޴Լɱ޹Ƶͷ޵
³崷ֱ׷ĸ֮ȭ˲ƿһٵı죬ȻϢΪһʽٶ̫ͣԲһ֮ڵĿռ䱻񱩶򱬣գ


219 󷨣

һϢҲûʲô춯صƣǿȴ̾͸оϢӰЦ
˭˵СӲǳ߽ף
Ҹﰡ
ԿϵĽǣͬ׵ƿֻҪһѡ³ݵļ½УȴֶԷֶ̣ͣθ죬бһóӲӲֶαúã
бĿҪˡ
һ˲ܶҲһͲظĽǼž죬ϰšͬ黨һ㣬׾ڰȭ͵غԼоΣյĵط
³һƲ󣬿һת˫ȭӭϣ̶̵һһȥķѵʱʯ쵽˼㣬գ۵Ĺ򶼲ײһײһ
һ죡صݣ
˫ֽ˲䱬ǿˣ˷͡ĵõƤܲסڼ֮ݺݵĴɣ
͵ɨԲʮ棬һ˿һ̳ͳͳɨ˳ȥһͨվýˣᱻĿನˡ
ս޶ƵУ֧׳̸ֱ۷ĹǱӭײһȻˣ
ʹ˵ÿһ϶йѵ죬ǿ͵ļάϵڱ֮ҲѪƲס罦һƬǽĵǽһĴӣȴֹסĵ֮ơ
һ棬³Ҳͬһ˿ĺΣͭ˼󲽣ͭɫļҵƺڻ͵ķ
ʣʹŻĹ̻ûгɣ³ںͿƿߵĿ񱩽Ҳռ˾ԵϷ磡
ʵҲӦ顣ռղ񹦡ȭһŶ޽еķżɣഴʮϵ⣿
ģͲô
ԣ³𵴵ѪָٶȿɫĿֹסʱ³ѾӲסܵķٶЦȭͷſ̤
顭Ϊʤȯô
Ȼʱʮ⣬³ɳһǱĿڵأȻ̧ͷж񶾶Ļȼգ
ӣ
ͺ·ħſʹͳ豩ŭʧȥǵ£ϡͷƤϵĺɫĴමȻͬһŤͬʱͫҲȻһĺڵ㡭
ڿͺͺǴͷβһˣȻվɺڵоĮ飬һɸ߸ϸɭȻ˿ԭĿçʣɢ
ȫ̵߽壺󷨣
ȫȻһڽʽͳҴߡƻĵа̣ǵĽȴһν󷨣ǳֱʡ
ַһԭܹ֮ȵıʹߵǱԴٶȺͷӦ̶ܹȵʹߵʹʹúηǶֶϽƶӰʹߵս
Ƿ˳ǿ˷ܼ󷨵ĳ׶Σϵʵʹηɼ֮죡
ţ
ͬʱԲ״̬ƺЩ죬е񵱳ǵ˱Σ³ʱͣ˽Ų۾
˵ʵѾóеʵͿսȷռϷ磬ȴûдﵽѹĳ̶ȡ˿̵һ仯ĵȷȷǸ˸ǿҵв
ң
ɺڵעſĮȻĶų³壬˻Ƶ
ʲôͷҶҪڳҪ㡭
ϻ࣡
¡
һ̷է𣬻شģȻǳ³˷ܵĿЦһ˫ɫĸ֮ȭ

ͬʱ
³ʱķڵشܻȼգǰõؾڻͬ役ڣ֧顣
ؾ߲ԶźɫսӰĬɰΧ֮ƽͰѻΧģһϷʡˡ
ΧȦģʱ˿̵Ͱѻ˱ĵֿٴϢšǱըըһ֮ɫ֫˿ݺᣬǾ쳣׿սȥޱȡ
żУŽΧˣ
ڳ³彫֮ٶȸ˻ҪؾƬն֮أȻͣؾߵĵطȴСըҩֱǰǵؾ֮Щش
ؾ߱ͬһʱ䣬ȫǳ߼ĺ˾ͬʱ׽һΧ
һ£ǳ׵׵·ţ


220 Ȼɫ
䣡䣡䣡
ȻͰѻ˵ľ֮Уһſŵڵը飬浹𶯲ǿ׳Ĳ񻰵Ӱͬͷʷǰޣ⡢Ұıײš
³˿̻ȫȭ֮ĵŷ񴷴򡢺ſ
ͣ³˿ȥͬһսÿһȭÿһŶЯȻҲϵıըݺᣬ֮ưܵĳҲãҲãͳͳ֧飬һɵƻֱͲǨеҪֲ
һ棬ڿʩչ֮չֳǰȻͬı֣ٶȡӦںͳ³̺ƥ͸ѹȭԺУͺһ֪ʹĸ֮ˣȫϵƺ͵Чͬƺͳ³ȭŶԺ䣬һһĿʼ˾ƣ
䣡
޺̤֮䣬𶯲³塢һ޵ײбŰƺԼݡʱ䣬ȭžΪԭʼЯŻɽ緢ľŶԷкš
У˿ը⣬ƵĹⱬҲڲϵ𡣲ǳ³廹ǿϰѾĶԺо飬¶Ķļ⡣
˿ڱвϵѪҺ𵴡ɳϵӡһȭӡëϸѪܱѵ࣬ڣǧĹ࣬˾ĶǵĿ񱩶Ժ¶Ѿ𽥿ѣǧٿף
ɱһǧ˰ٵսʽ³ܿƵĿʼ䣬Ϊ󷨵ԭ򣬶ĿȻƱ³廹Ҫأ״̬ȴûл٣ȫȫռϷ磬ҵȭݺ侹Ȼʼ³òˣ
Բ˫˻ʽĴУ³״̬Խ䣬˷ܵĿһ飡Ӱܰ
ˣ
ͬս޶ľ޴һų³֮ʱ˫ȭ٣ȫԭĵһºޱȣֱ۽ⵯ𵴣һĺ¡¡ҿ磬³š
ԭڴ
ž
󲽵ˣ³侲ȴұ֮ϼٵĵһȼյĻͰ㱩ǧһ֮ҵ磬Ȼӭϡ
¡
һ쾪ضľ죬ֲɢ˽±һƬǽĵٶݣıըͿХУ³ͿҲάסΣعе˳ȥ
޺صݺҵأƬƬ̳գۼĹ򣬿ͻѪȻӷվ
ʹ죬ʹ죡
˾ƣѪų³صĵطǰȴȼ˷ܺͲ̵Ļ棺
ܰұƵϣ˲ֻϧĵ̲˵㣬Ӯң
˵ʵڽӵڵί֮ǰȫû뵽ҪԵĻôһֵһͷԷǿ˵ѹԼá󷨡ĵƣ㲻Ҫ﷭
󷨡ʱڱǱԼʹķҲ޷ά̫ʱ䣬ʩչҪһʱĵָпܻ˸
ţֻҪܰ³£ʱڻᲹһʧ˴֮»пܰһ
һ³Ҳ˫ֳŵأӷ֮վ
֮£ȫһŨҵѪζɢұ۸Ĵ䣬ʹޱȡΪȭͿ˫ȭԺ£ȭǡѵĸأʮӰս
һ˲Ͳ³ȭƺܴСһ˿ͰϲǰնĮȻֱͫų³壺
Ҫô㶮Ųӵδ
³壡Ѿˣ
ڵأһԽԽҿȫıȴʹ࣬Լ۷״̬
ʲôӶ
žԵľ裬ֱĶų³壬ȴ˹ĿڣŶԷ顣
ȻὫԼʵ˵ƽĶۣ󷨣ĺпڶ˵Ҫɱ³ףҪƷԷŴȥѶȸࡣҪһֽţܱ⼦ɵ
ʱ򣬳³ƺԼĿʲôµͬʱҲ̧ͷԶԶĿ
ʲôΪںս
ڳ³˵ĹУɶǿĸбȫжѵѪܡ֯ѸٵĽϣȫ¿ѵĹžбֱ޸ܵ𵴵ʹȫ
գ۵ĹɶЧ³´СС˺ۡ˿ȫʧһʹ˻Ȼһ£
ֻǣһССʵѰ
գۼ⾡ȥָ״̬³һЦȫļⵯĶһȣԲ׵ĵڿֲľȻݣǿ˵֧£ݺݵļѹſžұըĹֱӳſ˶ϣ
ڼ䣬˳³һϵеı仯Ǽ˹һȻɫ䣺
ħħ


221 㶼ã
ħȻħ
ʯ֮䣬³һϵеı仯ëըױȵĺӿͷ
һ˲ҲΪʲô鱨³岻һ߽׵࣬ȴҡһ䣬չֳ˾˵ʵ
ͬ޵Уֶι죬Ҳħı־л˾߱ǻѲ˼ϸٷԭ޲ҪĲ̵ʱʹԭ
Ȼʱ˿ǰĳ³ȴ̶գ۵Ĺ򣬲ƾʣҲػ۷壬Կоųɵİȷ³ǱҴΪͷȴеħ
ݲÿ룬ݺݳϣ³ЦȴѾǰ

ֱ۶ײһⲫײ£ȴ˺ײһΪײ֮䣬³ֱϵⱬһģһ㡣˽ģˮһȻһȦһȦ͸Ĳƣռ䶼ƺ΢΢Ť𵴣ɼҡ
⻹㣬˵Ľ£һһıѣڽŲת֮һҷɣײ
ˣˣˣ
һײع۷ĳ³ҡֻΪ͵ķ𵴣ȴƺһˡڵ˵ĹУĿڱ˫ۡ˫жѪҺɳ
ȻÿǱʹȴΪ֮սʼеһƶʵʵڣֻǿѹȥѡ
ƱͲȷɶǰĳ³϶٣³ػ۷壬һײһĺÿ͸صѩϼ˪󷨶ԽԽѹƣ

Ӱ˺ѣȭ籬ը
ֵӴײ֮УӴһ³Ц
ôûԷô

ϵУѪѶ£ȫ಻𵴡ѣ֪ôƴȥԼʮа˾Żᱻ³ȻһХȻȫеһȭ
һУ³ʱףô˻ԥĲȱ棬һŤתӶߣ
ˡ
ΪѾظƣʵжϳ³ħ֮ĵžѾȻ޴棬ֻ
ħ׶ڿ˻˲֪˲Ϊȡ׳Եʣټϳÿһħʵͬһ֮ǾԵ޵УԽսǵУʵҲ֤˾ʩչѹ׵ƣҲǳ³Ķ֣
ټսȥǶƿ߿Ҳֻ·һ
ôֶ
ʩչٶȣĿѪҺɣ˵ҰޣƴĳӴţ
̻ȥ㱨ڣ֪һҪɱħ
ħΪʳȫеҴ߶ʹǿݺһͷħɳĺֱ롣ֲڵǰ֮ͬĳͻ˶΢սѾͨۼأΣһħټӦ֣ƴҲҪвɱ
ڿУ³вѾްθߣҪܽĴڡҲԥͷܵԭڡ
١
ۼͬɥ֮Ȯһӣ³ȻһЦӴ͵س̣һŭֱ̳׷ϣһѾȡһöƬȻ׼˿񱼵Ŀ
飡¡
³ֱ֮ϵ⼱һըָһһöĸƬȻЯҫ۵ĵļХŷڼХոͬһʱ䣬ǰӵĿ׵ľ룬һ˶ߵľ޴͹ǱںһȻըķѣ
ʲô
ôôֶΣ
ͻƶ˾˵ƺƻ󱬷ƫƫȴ㲻³ʲôֶΣ˿̵Ŀ˵ð
Ȼܿ뷨³ȴ׺󣬲ϴȡһööƬϵķˡڡ
⼸ϰ֮£³ġڡǷĳɹʻ׼ͷһЩͿٶ·𣬶ʱ˭Ҳ޷κ˭ǡڡõʱ
䣡䣡䣡䣡
˺ѵļХͲԫϱڱ䱬첻ڶʯҲã͹Ҳãͳͳڡڡĺķѣ³Ϊһƶ̨ǰ֮ڻдУݣĳױ
ʲôֶΣ
ôô󣡡
˿̵ĿһͷȻ³巢ĵǺεȵĴǴӿ˵ļХ˿ŵƻȴֵܳĸܵо˵ƣƣڳ³ȫһȭ
ֹٶȸӿֲͺӰһ޷ֵҪǳ³׼ͷ̫޷氤ֶλʲô
Ȼ˵ʲôʲô
³ηˡڡʱ
ಣ
һȴţƶȥĸƬձŷٵĿֲٶȣЮɽХһľֱ˿ıģ
䣡
һĿһ춯صĲҺͬŴĹǾ޴һ㣬ϰһž죬ëһķ
һ·ڿеʱʹѪйɢܣѣҶѵĺȻĲӣһѪУƬƬƬҲſֲ𵴡ѹ˳
³巢һʽڡֲľ𵴺̺ѪҺ˳ͬʱȫһļ⣬Ҳȫϣ
¡
ڵأֲ£ưܲɹβŵ棬ֹס󷭹ʯݺݷڵһĹ켣ɴҲɼܵĺ֮֮ͣҡ
һ죬׷ɵӰڻһķɳʮ׺󣬺ݺݵײһ͹֮ϣֹסơ
ȾһƬ̳УһĴһѪģԿ䶯࣬ſڵϼѪ
ڡ˼ȫѣ׵飬޷Ҳ޷άˡ
̤̤̤
³Ųͣ粽ص̤˿󡢽ϥǺֱ۹ؽڴȵķ飡

䳹׷ϵԺһĿعⷵյİƺ𣬵Ϊ׵ϵԵʣֻܷŤӣһͷҰޡ
³һץĺɽƵѾʼɢͫףĴӣЦ
ģ㶼ã㣬Ǹƨӵʲô
һһ³ץѪԵɲų³֮ƺ˵Ŀ־壬Թ
㡭ˣ
һȻʧˣǽڴ˾ԲŹ㡭֪ħ
Ȼʲô³᣺ӷϻشҵ⣡
ٺٺ١Զ֪
Ц
ز˶ãڴһΪұ𣡡
㣬Ϊ걾ж˿飬ǧУʳΪħܣʱĻʮ
㣡
³üͷһ壬ûü˵һɾ˵ĲӷЦĿϴͻһѪⱬѵӿؿڲλ
һ͹֮дѪӿ
ͫһеĹʧĴͷ
ƺ֪Լ⣬ηڳ³ħֶΣȻǲ֪ʲôֶνԼѪ飬Լ
ţ
ۼ֮Ҳʲʲô³ŭһץסĲֱºݺһ
¡
ĵ棬ڳ³һ֮ٶѡ³ʯ䡢׷ɣ¡¡֮ԭغȻһ޴ĿӶ
ô˿棬ȫѪģ۶ϣͷ­ѣ߶ûкһ׵׵
³һ°ڵĿУͺһȱķѣʺĽȴģһƬӲҲӦ˿ǵȷǿͷ­ǿѣȴûб顣ҪͨѪ֮³ôһͳһ⡣
³ת֮еһ򣬶΢
ʱķڷӺԼԼƮƺͬս
֪Ӧþǿĸνĺ½ͽ³Ƴһ۵״ҵĿЦ
ҾͲţǶһӲ


222 һ
ʱصǰ
ڲλȼյĻѾϨΨеĺ̻ڲϵš
飡
Զķ֮УХͺϣ½ͽΧľסͰѻл򵶻ϵ˵кš
½ͽûһߣ϶ڳн׵ˮƽΧ֮¸ѹͰѻ˴˼ѵĿս
ƺл׽⣬Χĺͽռ˾ԵϷ磬ȴĬıܿͰѻϵҪϲʱ»ǳĴڣѪҺǵ
Զ޳ɺƿһʯ̨֮ϣһСɵǹȤ׼ս֣ڿϷһ
Ľ£ĶơŸ߷Ӳ֮ɵڵϣԶ
ڰ֮󣬴޳ɺƻһֽųƷˣȻ̴һϷ
ʹǱߣŹֶбܹȥùͷԶʱʱľ˶Ҳ޲˵˶ԷŪԼ
˰Σ޳ɺ΢΢һЦ
ѻҲۣͬ־ܣʡ£ҲܵⲻǽԴϲʹ湻ǵ³ɲ˵
߼ķ²һʲСĹͣҪΪ˻׽ˣ½ͽʹɱ֣׽ˡ
޳ɺƿ֮½ͽڳҲ׷Ц
˵öԣǲǻ봹ô
ڻ־ܣʹ˹Ժǻô
СˣҪٷˣô۵Ƥô˿ڣҿ˶ء
ӳȥôʹ˻ɲϧģһ뵽ᱻ滵Ҳʹİ
½ͽΧ֮䣬ϡͰѻѪ죬ָͬɫҰף˫һԲսȴĬļᶨնݵĺ½ͽ
ȫ֮ǸʲôģǶһЩбץ˿ڣеΪŮԻᱻֱӵ**ͻƻĳǻᱻݺĥԸַʽѭϴԣֱĳ˳ȫ̵ĽԺпܱͷţΪڵӥȮצ
־ǿӵˣŮҪôǱѪҪôǳ׵Ϊ**һڰյĵֱ
³һֶͰѻܵġ
ȻʵȫԼĺ½ͽΧ˸ûͻΧϣ
˵ûиϻĿʵڳ߽׵Ĵ޳ɺһԻâڱ˾޴ʵֻǵһԨ
ô죬ô죡
ľоӿͷÿÿһʱ򶼱ֲͰѻһݶҪҧ飬ֻԼ˵ѾնĹͷ
ʱԶĴ޳ɺȴһɫ΢䣬½ͽͺȵ
ǱߵĶûˣʹӦѾ壬ϾҪСӻˣǶһ㣡
½ͽ׷һݡ
ڽпһĻħΪҲսսҪǵȿСɫû£㲻ҪԲ˶ߡ
ȫ£
Сˣң
½ͽһݣԭӿ׺ŸԵĿ걩˶ϣ㼴ʹҲҪͰѻ˳Ʒ
ϣ
һգ
ͬʱͰѻͬʱ¶飬½ͽΧܣѪ˿˫֮Ž⣬˺һɽһЯžһ⣬ݺײȥ
һеһټԼڵŭɱ⣬ܵȫһǰıҵձŷź¡¡ֵ֮ͷûУ
ã
һĵѻŵ޲͸¶һζ֪Ҫʯ٣˵汳ɱϵ½ͽһ͵غˡ
˵ϾҲǳнףʵȥԷһײȥ㲻þҪ﷭
ôһˣ˿ϷİΧȦʱһ˿յ
ߣ
ʱһһߵ濪·ȫԭȫδеٶȷתͻ
˿չֳƽٶȣֱͬسɴһգ۵Ĺ˰ΧȦʮԶȻͣЪŷ֮ȥ
˼ͬ°ѻ֪Ҫ׷ɱļʱޱãҲڴˡ
뷨
Ȼ޳ɺƵЦ羪ը죬һѲ಻ףǼƲĴ޳ɺЯӰ˲½ض˺ѿֱֱ̻࣡
û뵽޳ɺƵķӦ˵Ѹͣ䣬ִֻ֮ü̧һܣ
ॣ
貵Ļǵһһ֮ȻŵĻڶʱѣ޷սֱӱ˳ȥ
ͬһʱ䣡޳ɺһ֧ƾմ˳ͬһͷڵçһЯɽӡ֮ϣ
飡
ݺɨŲλսѿʹⱬкȻʮףݺײһƬǽ
ͨһڿѪڵأȻżһ֫ٽӲĶôĳٻ
ͰԼĶʱһ޳ɺһƽ񾭽ڣֱԽӲ˻ʬ
㡭㣡
ѪҺ֮ĪĶϮȫһѪѵ̧ͷ˻ߵĴ
㲻ֻǸ߽ף
ڳнѾͣ˲̵ʱգ߽Ҳһ֮ңղŴ޳ɺƵĶӦֱݿ࣬һ˿ֵûУѾȫ˳߽׵ķ룡
ŵϲҾ޳ɺ΢΢һЦңȥſﵽ˵ڶܼǿǵһ֪ء
һ£ǳ׵׵ң·
һߣѻȻʯٵһҪЧΧȦκʵǱ
ģЩСӸˣ
Χ½ͽЩյŭһȥûѾ޳ɺƷǺ½ͽΧϣѻȥ·׶
룡
Ѿ֪Լ޺·ѻ԰׶ӹţ·Լˣһ־ȷ
ΪһŮˣȫ̵У»ܵĥҲȥ
৵һԶĴ̽ѻȻֱײȥȻȻյ淴ԼĲȥ
ϣ
ʹô̽ĺ½ͽթڷѻԲõľٶƵĴ̽ͬ紩У˲սϣ䵴
Ծ
Կʲô½ͽȻЦͬʱȥ
Сˣڣˣ

ΧŰѻıͬţ׷ɣĿһԵĶǳŰеսıײѻеսҲ޷סֱӱ˳ȥ
Ҳڰѻֵ˲䣬޳ɺƵӰЯ͵ľ磬һĳ
һ޳ɺһƴ׾ݺݵӡڰѻıģ񾭴Ƽ塢ڣһĲҽУݺݵײ˳ȥ
˵һѻײһ͹֮ϣǶ˽ȥȻͨһڵأ
Ǳӳ
һԲɣ㣡
һĻ½ͽһ˿΢ɲľη֮ɫ׷׽е
Ǳӳʵм˰ɣ
ǽڴˣһλعУ˽ڴ˵ʹͣҪ˶೤ʱ䣬ͻƶ׻ʹҲǴпܣ
ʱҪǱӳչЩյֵܡ
ƥڶۼأһԲɣ޳ɺ΢΢
ˣǸϽĸʹϾ͵ɲϲȴ
һʹĸ½ͽĲӲɵһææķɢѻơŸ߷ĸ˼һȻøǵļιǣʵʵ

޳ɺƣ㲻ú
ս£һŹ㣡
ᱻսΪɱĿ꣬ڿ־֮У
Ĺ͸ιǣ˷׷׷ʹ޳ɺںü˹ĵ
Ǻǣսܰôأе֮߶ô֪ǻǡ
ˡ
ˡ
ˡ
ʱһ·ʲôޱڵһڼٵĽӽ
Ӧʹˣ
ĸ²ս޳ɺԼĸ½ͽһ࣬վãȴĵ
ˣ
ޱڰ켸գ۵Ĺ˸ȻһһƬԫϱǶһıײ飬ʯ̳ͬʱһߴɽԵ׳ײ̳̤߳
ǳ³塣
£³ϰ㣬һһļŵĹ𣬵һֱۣͱͨ˵ĴȻ֣תĳͭɫԣȥһͷɢų㱩α
㡭
ڿױǿ׳ĹֵӰʱǴ޳ɺƻ½ͽǼ˹һ
£³壿
ô£ʹȥˣ
һ˲䣬û뵽ֵֻг³һˣΪ²ˣǴ޳ɺƺ½ͽʱסˡ
ɣӵСܴ
³ɨһ۱ʵʵ״ҵˣȻĿת޳ɺϣһ֣
˵ʵƭңҺ
ģΪҪ׳鱨Ǽ̾
³Ťһ²ӣײжĿɨŴ޳ɺˣ¶һɭɭЦ
Խһһ㣬ܵĲǡ


223 ݿ
ǣ
ʲôЦ
ۼֻг³һ˳֣ʹȴӰ벻ô£޳ɺƻԵ½ͽӿֳһĲ
ڵĳ³δ䣬һˣڶԷĿɨ£Ǿʨλʳ׶ȴʳ߶ϵĸо޲Ǹо·ͷ
ٴеĿų³ͬͭħ޳ɺɫɲĻҵĵͺȵ
ʲôʹأ
³üëЦ
㻹й
δ䣬¡һ˶еһ𣬳³ӰѾʧԭأվĵطһ飬ʧͬʱЯżҪ˵ĶĤһļ³Ѿ˴޳ɺƵ˵ǰ
³ǰһ̶ֱϣڵأʵʵںХĿ統Ƥ񶶣˵ֱӾͱ÷˳ȥ
㣡
³Ц˲Ϣ֮͵ǰݺݳϣ޳ɺͷƤһըð
һ޳ɺƻûüڳصļƣֱ۲Ÿովһ룬һ޿ɵֵĿֲʹӼ򴦴϶ȫĽǼࡣ
ž
һⱬѵУ޳ɺ۾ͻȫ˲Ϣ֮·ʮϰٴΣͫôܣôɡӶʱ䣬޳ɺƸԳ˰ľһ˫ϥײڵ棬߶ûһ˾ͺȻ˳³ǰǱһɽͷһ㣡

ֱڵأȫ౬ƴʹ£޳ɺƲŤһţ춯صĲҺСڱ֮УѪҺ罦Ǳð졣ȫëϸѪڳ³һȭѹ֮ͨͨɵģ
ܳ
޳ɺ½ͽƤȭ紵ºݺݶţĤոս޳ɺƹڵصĻ洫ݵԣһױȵϢоϮȫ
޳ɺƿǴﵽ˼׵ĲΣȻ³һȭûнô³жôֲ
Щ뷨³һȭϵ޳ɺԺͣŲһ磬Ƶһ죬ŭţͷĸ½ͽץȥ
ৣ
³ͨͨĹƣȥ̫ͣ½ͽȻεѣǳķӦȴ˷Ӧл򵶻뺮âŷ˺ѿЯŷ׼Х֮ɱ˳³Ĵ֣ࡢʺ
Ȼһ̣³ȻЦܣȻſֱӲس˹һȭһצ˹ȥ
Ѫֱۣ֮ݺ½ͽȫķ
³һ׹𱬡ֱϸļҵִˣ죬ҵƺһѹɽµҪƿڷɳȥ

Ľ𣬺½ͽַƾͷ·һ龭ǧľ棬͵ķ̾̽ľֱ͵ص
˾黹ûüչʱ³Ѿ԰½ͽļ棬Ӳİں𡢽Ҫĺ˻ȥ
žۣ
Ѫ͹ⱬУ½ͽʹ޳ɺƵõһ³ȫܲ˳³ɽһľȻڵأ˫ϥ顣
һ硢һģ³ͺǽȦİԾԵıȫۼһĻ½ͽֱǿҵĿ־ͺϯ˴ԣ
軹
Ϊʲôתܰ
ֻϧһеĺҲ͵Ϊֹһ̣һתĸоС
ǻתӣ³һ̣һ̣׳ֱ۾ѾԽ׵ľһץ˲˵½ͽСϣһ
³Ͷͬбħ˫˳һϣɽХľ֮£½ͽɳһ˦ŵײ
һһȦۿɼһ½ͽ˺ѷεĲҺһϴһһĹըͬʱѪ磡
ͨһ
ˤڵأ˸оû֪һľը죬Դ죬һõż³Ųߣǵ˫ϥ֮һ̤ʱǵϥҲ̤飡

㣡㣡
գ۵ĹǰҫĴ޳ɺƵ߾ͱ³һĴɲзϣڵʹҺֹ
һԣ³һͨۻҡ籩Ķ۵ףѻơŸ߷ĸ²Ŀֱͣɵˡ
ӵʱ䣡Ծѹ̬һףн׳ߣ³չֳױֱݿ࣬ڵǷ·תҲֻоԼһ


224 

֮У³λͣ޳ɺڣĸ½ͽڵϾ״ʹƴҪվų³ֻ֮ʣĿ־塣
ʵʵ
ǿ֧޳ɺѪŤǾҰޣų³ͺ
ƿߡѾ˶׻
ӵĹ򣬴ݿķϵԼڵߣǴﵽƿ߲µ񣬴޳ɺʹΪβӰ
ʮа˾ţΪ³岻֪ʲôֶλˡ˿ǻЦΪԼʤȯգƵת;ĩ·
޳ɺʧȥǣʵôᣬôܣ㾹Ȼܻ˿ʹ
ֱڣ޳ɺƶʶΪǳ³岻֪ʲôֶλ˿û뵽Ѿ˳³С
ˣҲˡ
ΪԵף޳ɺƶսµ鱨յĲ٣³һսͱΪѧķͷ˺ܴĹע֪ͨ³ʱսԣ䱾һ߽׳߶ѡ
Ȼڳ³չֳʵǴ֪֪⣡
ѵ
һ̣޳ɺƺ뵽ʲôӾֵĶų³壺
ħħ
ѧǿĲ޷αģҲ˵³ڸոսʱȷһ߽׳ߡȻ̶̲һµʱԷȻܹ߸ʽչֳƿ߼սʵĲħ
޳ɺƴһ˵ĸϵĺ½ͽǻûаѻơŸ߷ĸ²Ȼһ񼫶Ȳ˳³塣
ھϲù󣬾޳ɺƵѣҲͬ뵽һ㡣
ħĿֲö˵ǿ˵Ļ඼һĴڣԱݣȴΪʳĹȫҴߵͷȴУ߼Ȼìܸ޷͡³ħҲζڳûܻ뿪
Ȼ˶ֵĿͶʱ򣬳³ȴͷͶ䣺
׳գҪʲôƨħǷϻѻǲħǻ
ԶϣͰѻɵһ㶣һۡ
˵ʵԴӳ³Ժǹͬжڼ˶׿糺֡նݳ⣬³Ҳûʲô顣׿㡢׿糺˵Ƕڳûп³ʲô쳣ľٶҲһֱû˵д˿ʧ
һʼ³ʱƶķۼأԷħĻôһûǿС;ۼӦñ³¾һ˲Ŷԡ
뵽Ͱѻͷ΢΢һɣ
ӳȻʲôħҲܻڡ
ƺͶŸ߷ǿ鶯һǣҲ֪ǲš
³΢ЦʵҵйأһѾҵʦս֪ǲҪС֡
ʵڸ·ϣ³Ѿ˼¶ʵδ
ȿȷһ㣬ΪƷĹЧеĵԲܷġΣҲǹڳͳͳɱʬ𼣵ջǷˡ
⵹ΪĴʱ粨ϣ֧߶ʧĻ»սע⣬Ҳûʲô޷ܽԭ
ϾжԵף˵ȫûбԵף֮º״յء
ҪľǣͲʲôħӰб
ξܺĽͣ³Ѿ˴㡣
ҵ飬ȥԺһ߲͡
Ҳܼڳ಻ţ³ڽһ䣬ȻƣŴ޳ɺƣ
ˣٸҴ㣬ǸʲӽΪʲôң
㲻ǣôܣ
ų³̹Ȼα飬޳ɺƲţ
Щѵѡ߶δء
еţ㡢ô⣿
³岻ͷĴϣɨŴ޳ɺƺĸ½ͽ
ˣɣ⣬һһǼķʽ˭شãҾͰŴرȥûģҾͰʬȥι
ʾŪҵĻҿǻֱӶϾĻᣬԴ
³ᣬһѪоڳ˵ͷܾŭӵĴ޳ɺηӦ³һָ˹ĵ
ڣң˭֪ǵĽץҵʵĿģ


225 ȡ
³Ļ£֮һƬš
½ͽɫã
Ǻǰ˵ǲڿЦȻִֻУ¶ѣѹͲ֪е顣
û֪
³ĿüΣգĿɨӣƺڿѡĸɱӺ
˵ǵӲ
ʱ򣬴޳ɺƺѾǰŵлָһЦ
Ǻǡǲ֪ģ֪ʲôɡ
Ŷۿ޳ɺôϣ³üëһ㵹ǹ˵ɡ
ǵȻƱǿҿɲĵֿװĥʵڱеĸ߲ҲţȥʦҲ㡣
Ϊǿҵʹڵ϶õĴ޳ɺ³һѪĭŲһ۶ϵ˫ȣų³ȻЦ
ڴˣĴˣɢĸͷּ൱顣ҲΪˣڴֽһĲ˼֮ܣҴʹֻƬ˵ǽڴܹͨʽһתƵ˵ϡ

ڳ޲һĲ˼顣
ԡԣ൱ռҲֻ󲿷ֻһЩɲʲôóһ˵츳һţڴ޳ɺƾȻ˵ȫ̵ĽھȻֽܰ޵Ķǲ
ԭˡ
ʱ⻮Ժ³ͨ͸˲аͷΪʲôĪԼ
ȻԼԡռģΪӵĵʮ׿ԽҲΪ˶ԷŶ
Եɣ³зһʵȡҵתƵԼϣνļ䵽ʲôķʽ
޳ɺʵʵĵ
֪ƭ㣬ڴ϶أڽеĵλ֪ѾѵáϢ󲿷ֶ˷׽Ӱѣʹ߲ڣ¶ûʶ
³۾ԭΪȫйأڿˡ
ʵ㣬ķֻһǲǻˣ
޳ɺһ򾲵ĸԼ˿ڣһ侲
ҸûУӦҲŵİɣźЩͽжǽеϵбĶҲ֪һṩʲôõ鱨
³嶢Ŵ޳ɺƿһᣬѸٵת
о仰˵úãڼзһֻʱвȺ޳ɺƴ˿̱¶ȻҲȫ̰ıɽһǣս֮ӦɻжеĴڡ
һ´˽ڵļƻºܿͻΪаͷӵжд̣ôЩڱеİӶ˵һСв
뵽³ʵǸʲôʵΣʲôΣǽҪʵֲӦɣ
ڴˣȻǺͱ쵼һʵΣǿ׻Ľߣʵֶβܴġڿʹûм꣬ƺֻǳ׵ƿߡ
޳ɺƻ
ڽʵֲҳڱٻȥ֪Ϣͱ֪һ¡ֻ֪Ȼ˿ֻһ࣬ڽڴ˵ͼ£ȴ˶٣ʮ֮ĺ½ͽ⣬߲㻹ƿʹԼһڽҵĻ̷ʵ
ǽϵʵɣǲǻбֻнڴԼˡ
ڣ̷ʹ
³°ͣ΢΢Щȡ
ڵʵȫλĲѾ׼ȷĶλŻδȫɱɵΪϵƿߵĿǿ˰ôɱȫԺսʵпܺн׵ƿ
ӵ˻Աȫ̵ĽڷʹȫûԺ²ưոݣ³ʵôһӴа̻Щ
ǽڿǺսͬһε׽ߣ³ֱڿɻǵսһնƳաشĿֲһڵҲȻֵˡ
һ˵꣬Ҳܳ³ηӦ޳ɺƴϢţ̾
㲻㰡Ӧڱһ֮ҾͿԻعУ벻
³˼ȻʧЦ
СӣҪġôϣҾʴһǶȥ֮ǻͿս̬ˡ
޳ɺһ½ͽһۣ鷴һɡ
³Ĳ㵱ɱˣôĲħûɷŹôɿڵʳ


226 
ܴ޳ɺƵ뷨ѾõԼҪ鱨³ʱʲôߵԣ˫ץסǵľֹ
ણ
ֹ۱򿪣ӲĻֽţѵҪվгл
лӳ㣬ǡ
³忴˵״̬֣תʵ
ôˣ
޳ɺƸЦ񾭽õģԳߵʣֻҪһСʱǾͻָ
˵Ĳ
ҧειǵѳ̵ľǿӵ
񾭽ȫ̶еĶĸԼҪСʱʱָܻ
³ɨһۣѻơŸ߷˵Ȼأûһĳ̶ȣԳߵʾǳһҲʲô⡣
ƺͶŸ߷޵ĿŴ޳ɺƣҧгݵĿڵ
³ӳôˣ
³̧һϵĺ½ͽһӵһڵ
֪Ǻܺ޴޳ɺУڻĸҲǺõ֤Ǵȥսĸ߲ʹ˵ɡ
ճ³ĴЩȻ͵׵Ϊʡ¡ȫ̵Ҫ֪սټҲҪⱻ뵽ħķȥֻܶһֽˡ
ϵ³ѧʹҽн޳ɺƵ˴̴ιǣһ
˺Ķ˫ϥûаߵĻᣬټϳ³ǰֱģǲ㷴ֻҵıһ
ţǱϾǳ࣬ŲСļֵټҲȫôϿᣬֵĺõĻǸ㲻ûһ
³ƣȻӰһܣ֮УһͷлһɽѪģʬ塣
ǡ
Ǵ޳ɺơĽͽͰѻˣڿ³еĸߴʬʱͫһ
ʹ
һʬڵϣ³忴޳ɺͬĿɿڴĸ½ͽ
ʱôģؾ߲
ɵһŵϿҲ̶õʬ壬Ƥڸų³ǿһһ
޳ɺڣǶΪ³ʲôΪֶ֪α˿ѣôҲû뵽ΪƿߵĿȻӶû˳³
ĸ½ͽɵһĿ࣬ۿ³¶ͷɫŻһ
ǣʱԽҰͣǼ乤棡
ܺá
³ĵͷˣ
ָԺ׼س̣

ܿ죬Сʱ񾭽Ч֮˻ָж
ҵǿԽҰ֮˼ʻһ³һĴ޳ɺƵżʻһʻ⴦档
Сʱʻһ·ûʲôΣգǾ˳Ļص˱İȫ
䡭
𽥽ӽȴʼ٣³ֱһƣȻھ뺾Ŵа׵ľ룬ԽҰȵͣ
Ȼ³忪³ŵŴȥ
ϵ³ͣ³һ˲ǰе֣Ϳ³Լݻ£
ս³Ա³壬нҪҵʦ̣
ʲô
սܣʵĲҪʣ
һ־ԵͣȻϳ˳³ݣǲҵ˵š
³ͨйֱսȻڱݹýԱֱתӵµİ칫ҡ
³壬ң
ӹڻͲ
뿪³
ʦҡȫ̵ԵףһݺܸߵҪǶץסô
µʱĬһ룬ȻõЩ٣
ģ
ڡ
ãڹҪ
žһ绰Ҷϡ³߳ķĬĬȴ
л֪жȫ̵İȻܾôĵĴŴ޳ɺƵȥս֪ͨıʦʡ¡
䡭
֪Ϣ¶Ѹ٣ʮӵʱ䣬һ֧ѸٵĴӱʻ֮ͣǰ
޳Ӱ³ɱĿ³壺ģ
³ָ˺֮һͣŵԽҰ
ǡѾסûΣա
ã
˲ϹѯʣУָֽŴȫȻųӽԽҰΧһᾫʿеĴ޳ɺƵͷףתƵĳʬ׺͸Ҳͬķʽת˹ȥ
ﲻʲôæĳ³ֻվһԿϷ
ԣڿʿѪģʬװʬʱƺϳʬһҵı仯Ȼġŵ˳³һۡ
Ӻ󳵶Ѹٿʼʻ롣һжеˮ©Ĵú³ǰȻ
ȥ״ˣ


227 ϴ
µĳϣһ·ʻȴûֱʻǴʻһͨµͨһƬĵ·С
ȻǵϮʱҴ߽ѵĵطӴĹģǳ˳³Ԥϡ
ȫ³Ĭûпѯʳ³һ仰Ҳ֪⴦·նж󣬵ͨ˴ڳ³Ԥ㳵ʻһľŻ٣ͣһصĸǰ
һԾ£ָԼݻ֤Ž󣬸źȻ򿪣عͷһӣеʿ³Ѹٽ޳ɺơпʬѺ
սĻ̫ӣսĽսָңʿǴСѵȫ̵ĶӰ
µĽһ䣺
֮ǰѾ֪ͨ˿״ˣң߰ɡ
ˮ©ĴͲðһ³ͷ˽ȥ
ͨŽ޳ɺƺĸ½ͽ˵˷ֱ𱻹Ѻͬķϼӿأֻʣʿ翸װſʬʬͳ³塢һ·룬һ
֮УƹǽһĻָʾŵͨڲͳڸļ⻹һ̨̨֪õĻ·
³һͿսսɽӰѾڵȺˡ
ʿѸٵĽʬ˴еĻϣȻµʾ³Ĭ˳ȥ
֨
սǰʬ¶˿Ѫģʬ塣
һϸϸļӹĪĿ³壺
֪˭ô
³ʹĵ֪Գƿȫ֮бʹ
ս۾ƺҪѳ³⿴ͨ͸
ӦҲ֪ܱʹ޲ǿ˶ƿߣôģ
ҵ
³̧ͷֱս
ף˵ȷǿ֣ǿϧұǿ
³ֱ׳ĻڴлصսüͷһԸо⡣³˸ɴĳϣһԵ¸ұ仯
һ׺Ͷ֮䣬ʵʵı仯ͺͯͳ˵ʹҲ֪һЩһ⼸Žġϵƿߣ˵ʮİɱԷ
²ûжõѧȻɱ˿ôʵʲôĳ̶ȣ
һʱ䣬µоɲĳֻɡ
սĶų³壬㿪˶׻
ûС
³Ĳٵ
çӲ̫ʹҵĵϸԴΪʤȯգɱҲĳɷ档
漴ֿһ£ǺһЦʦͿǲǾҵʵĲʵҲЩ⣬Ҫλָһ¡
ž
£ըѵ³ڵת񱩶ʱгɰǧҫ۵绡ŷ䣡˺ηһĿĵ⣬ҫһƬͻͣ
ų³ȫתһɿ籩ıϢɢƺܵδ֪ĵӰ죬ͨĵƹⶼʼʱʱеĳ³ˡ
ҫֱӵĵӡͫףо³ͬɽϢ𺳣սжʱζɡ
߽³壬ӳų³忿Ȼڻûд³ʱʹ˻
ž
ȫ״̬³Ҳ޷̫ãѸƽ绡ûջָ
սų³þԡ
׽ߵ۽ʶȻܹ³巢ɢϢѰԭͬǸһֳϢıҸоͺǵںԭΪһһ
ԭˡ֮ǰǻǵ͹
Σս·ʲôһֺη̾
֮治С֮ǰôɱһƿߣˡɱʹҲ֮С
ԼĸߵչʾõԤеЧ³һɡ
ΪƷĴںҪʵΥǲܵ飬ΪħĴڣڡİ취һ˷־ƺӶϴ塣Բڵ츳ΪӣߵչʾսʶԼļֵõİ취
ϾĴţش;ۼлѵνѡߴڣеڳ֮ǰʹﵽ׽ߵĳ̶ȣȽ֮αװ츳ЩȻʧɫ
Ϊǰ³ѡõַ
ҲʲôЩԣ̲סʵף³
԰ꡣ
սһ̧֣³ʵ
㶯ʱЩʲô˿ǵͷβϸ˵һ飡

³ѸٵİѴӽӵ޳ɺƵ뿪ʼʾÿĿԴɱԷѶ޳ɺƼһϵе˵һ顣
ڼ䣬սĿԽ䣬ʹôе¶ȶûɵĽ˼֡
Ȼֶô
һֱȵ³ͷβ˵꣬Żڣ
˰ۣõúܡ
ȫ̽ڵô
ȷ޳ɺ˵ս߲Ѿ֪аͷжȡֶΡ
ս¶Լȫ̶һûио⣬³жʱһ
µЩŭһọ̈̄һף²һˣ֮ǰ׿糺ʧٵ鲻һֱ鲻ʲôô᲻ҲǺйأ
ô˵³ʱЩŹ֡
׿糺˵ȻȫһëǮϵûУû뵽˼άɢȻ뵽ôԶ
ͷ¶βţ̫࣬Ҫúɨһ飡
սڼ䣬ɷ֮
³壬ڱȫ̶ϣʱͲҪҰˣһɱ飬ҲҪκ͸¶ҲΪ㱣ܣҵ˼ô
³˵ͷ֪սΪԼİȫǡ
ǹ׶㰵ѷȫ̵Ľھưոݣڲ֪İ˶ٸһҰٱգǾһ鷳
սİ»еƷBUGĸֶΣҰĵڱѸʵǳ³֮õġ
սһӣˣҪѶ޳ɺˣȻȥ
³岻΢΢ǷȻ뿪˴
ֱ³Ӱſʧ²ֹף³
Сӣ츳֮ǰĻҪţ²ЩѵûжϴԭѾڵĵʼںɱ䣬ԭķչ
սʮָӣ
ԭɱ䣬סԭϵߵı־֮һ벻ھϿˣСӻǸ̥ҼЩѵһɱ²ǽҡ
սô˵ԳԾС׵ԭɱ䣿
ҸղŽӴϵĵǿʮ־ˣҶоϵԡ
ս˵ͷϲǲΰĸ̾
ֻЩش;ۼ˵Խսһսףսף벻Ҳôһ׿Խӣֻϧһһʱģ򡭡
սеźζҲ˸е𾪡
ʶ㣬Ϊ׽ߵսԳ³츳Ƴ̾⼸Ǵûе¡
Сʹ괬
սŲϿʬ壺
һ̣³ȫħɡȥ
۾һʱսʲôһǣͨ˵绰
Լʮ֮͸˴
״ˣң
սͷָָϵʬ壺˸ãҪ֪һĴԡ
Ƿħ༸ûκҲħΪеԵ֮һҴҲȫûжħݵķһΪ۵ıֶΡ
ħɱʳ࣬ĴԻȫȫħɱʱԻв񾭻źšСϵƿĶʱڽм飬ܹжϳǷħ֮֡
һ㣬ֻи߲֪ܡ
սҪƤ΢΢һʱϾ
˲϶ʣ˿Ѫģʬ֮ǰѾѵ­֮ϣ˫΢գһεľ񲨶ɢ
֮۾΢΢һɣҡͷ
״ˣ΢ɲźŲˡǱħɱġ


228 ˼
Ļսµ鶼ʱ
ֶּҲǾԵĻܣȻ˵ħѡǷ񷢶˵ǿ׳һƿߵħ޷ܾĴʳ³ħĻȻŹ
ȻжϣѾų˳³ħĿԡ
ʱʬòΣƺʲôһЩľĵ
ףˡѵȫ̵ʹô£ʬô
ս˰֣
⣬˵ʱܸͣйţҲϣڶӣҪ׷ҲҪй¶ֺô
һȴûٶʣʶȤĵˡ
սͷʱȻ㣬ȳȥɡ
Ƿһת뿪˴
Ӱʧ¾µϲϲǲΰ̾
״ˣôų³壿
ϲȻǳ³츳һδεĳǵԤƣֱЩش;ۼس࣬Ҫ֪츳̬ŷŵ˿ڰش;ۼжԸλϡ˼㣻
ǵߴߣԳ³츳δܽ䳤õסϾ˸Դ⣬ߵȽľָҲͬҪҪءЩЩش;ۼޱԶԶԽĵط
һΪʦûָ³ٴУѧʵ¶ܱʦνʦϵʵһΡ
֪ڹʲôЩЩ硣
սŲͫһĨת
еĵ·һһѣҲǱһƿ߶ѣԱĹģȫԹ
Ҫǳɳڱû̫ҳϺ͹Уܽ⣬˲Ųǳ׵սĻھͰ͵սȥޣӴȥ޻ء
սֱǰĹľۼأ˿ڽ򡣲Ƿչ衢ڶ⣬ǰеǿҲ
սͷԲǧ;ۼضϵʱгṩϻ˲šڵом츳׿Խǰսޡ
ȻսҲ£һֱĽ˲żҲЩΪڵ˲ŸջŵʹڱսԱսǽΪĳɹʺܸߣЩ궼ʧһЩ˲ţƫƫûʲôõİ취ڸȽļϡоķҲֻűˡ
ԱѡԱʱһ㶼ؿԱҳ϶Ⱥ͹ȣȥ޻ءҳϺ͹
ҡҡͷ
ҪʱܽĶ³Ͼһ£ֻˡ
սǺһЦ⵹һʵһ˵ܹٵ̡
¶ʱһ֮ɫףʲô
սգգ۾Сﰡʦô
ʦ
û뵽һϵĿĳôʻ㣬һȻ϶ʱֳ֮ɫ
״ˣôʲô˼
·Ӧôսһ£Ŀڵ
СգϾǶҾʣȥ
ս죬ֻݡ
¾ѩ͸΢ȴ壺
״ˣǸȥʴ޳ɺˡ
˵գҲսȣԹԵ뿪˴ǰһ
ϲ
Ȼ֪ô룬޳Ӱ뿪ս°ϵĺ磬̲ס
ѾͷģһһҲͳ³СƣҪǽϣʮа˾һѡߣ˵ܼ̳Сӵ˵׬⡭˼Ƹôأ
ս˵³ļֵҪһ츳ֻҪزۣлɳΪĶΪʮҴڷ絲꣬ԱأսܻῼǰӰ
Ӣѹ˹أҲԿеıܡսҪշ³ģأ˼Ч˼ȥʵѡƺҲֻˡ
ֻųģҲʲôͨŮӣټϳ³һçģҪķչ¼ã

߲£³ɱȫʹûڱκεĲ˴޳ɺƼ˱Ѻ⣬ѻơŸ߷Ҳ˺ü죬ֱ˿˲ű˳
ͳ³һЩʱҲʱҪҪҰұս´˽Ͻ͸¶йµһ
⣬ݴ޳ɺƵ鱨һȻϴҲǣͷ϶µĿʼˡ󲿷ֵսԱ
ʱ³Ӽʱ̹עսͬʱץеʱ䣬ƿ̿š
ʱȥʣܴԼҲһգŻҲ׵ɣеռȫȫ̬ת䣬ɵ̬
ûзſֽȫ³ҲĸоԼʵһ̨ףԷ󷨵Ŀ㹻İղɶʹԷ
ռתΪԺ󣬳³ϰڡʱҲظоģյԭ˺ܶ࣬ܵĳɹʺͳʼٶȶ׼ͷ϶һЩ
⡢ٷУϴһأҪϰſܴﵽ
ڼ̫ȭҲϰԽ죬ٶȴǿõʵսСʣµʱǶˡƷ͡ȭС
Żɺ󣬲֪ǲǳ³ĴоƷԡռĸЧЩɵЧʸǿôһ˿ٶȣÿ춼ڱǿš

ڳ³Ӽڲӿʱ䡣
๫֮⣬һеķĵش¥·ͨ˴ʱдУγһģСľۼء
עĿ⴦ۼصĵشһͬһĺΰΧеĽҪߴ󣬽öһ޴ı룬ļһ״ʶ

źӴ𣬾ۼи¥֮˶ͣ˶ǧ˶ʼĦ࣬ƺƵϽͷβȻǱٿصżһŽõķ򣬳Ĭ˫ֺʮͷ·ݡ
ЩСװ죬һƽ۵ʽΣؿڻͬĺɫʶҿԴΧ˵̬ϸоЩ˵ĵλƺһһ
һʱ䣬;ۼУ˳įĬŽóݣȥ쵽˼㡣
ڽ˵Ĵ߲ĵطһް߰ף꼶ʮŻ֮۵ӣ͵Ľ̻һ߸ϣĮȻĸŵ
ա
ȵĽŲһӰӹվԶſڵӰУҴš
۵תôнô
Ŀ·̲һƬ׵ԨƺҪÿһעӵУߡ
ſڵӰҲ̧ͬͷֻɳƵĵ
ؽڴˣƺʲôսǣͷһ׵ϴǺüӶγʣµҲʧȥϵԡʱ֪ǵ
ڵӳĬȻ󻺻Ц
ȥԸһССĳ߶⣬ǵİͱ¶սƾͼƣ˵һСѡһ㣿
Ӱԥһ£û˵
ˣҺʹģҸʹĵ壬ݾߣҵߡ
̾з·впĹâӿ
飡ðǣһеİӣҲҪ֪ʲô
Ǹߣкܴ壬취Ҵ֣Աã
ſڵӰӶʱĵͷ
־


229 н̹
ʱţ³ȫȻɱѾȥһڵʱ䡣
ڼ³͵˼㣬һֱӼҡѵͲûĻڽ죬ӵµ֪ͨս
ˡ
ս¥µİ칫ſڣ³š
ɡ
𣬳³룬ֹţ칫£ɫʵ
ʦң
õľװƷһͷ˿ȴû𣬶ٲɢڼͷʩȴԵ˫Ͼӵ飬ˮڳ³ɨš
³ʹİվţµӡ
սڵϢյĸŻɺۻϢ֮Уƽʱһȫŵɽ
ڲֵ£Ǻ棬Ҳֻܸо³Ӵȴ޷жϾ嵽ʲô̶ȡ
Ψг³ԼԼ֪ȫſֽʱǻһɻԵ
ȫ̵ʹɱ˵áĻʸʦ
Ķ䵭
ұûн̫࣬ڿ״˶мӣҲԲֶĽ̵ҿҪһͻȫȫĳˡ
Ļ
³Դǵĵ
Ҳһ츳˶ѣûʦʱİָ㣬ҾԲôҵ˵ʦΪҽĵң˾ԵءѧȻһˣ֪ͼĵǶģҲߵﶼʦѧҲϣѧҪܽĻʦܹΪ١
³һƭԵʱµз
Ĭһ£޵Ҳƺ
³壬ôֵģͦˣ
ҪǿǸŷ椵ķϣӲú㡣
³Ĳһʵ˵ģϿҵ
ʦ˵ġ
˵ʵôһ㻹θڣòȥۣͨʱദܸоԷȣԼѧҲûơʱ³廹ϣܱ״̬
ˣôҺܸˡʦʸٽһʱģҪȵ㿪һ׶εĻ˵
ü۴Ц
һνǿ״˶йϵİš
³岻ɵһͼ绰˺룬Ȼ̵˵˼䡣
ѯʣ¾͵
ʱ㲻Ұţ״˰ʱսѵӪν̹٣ҲǺʰɡ
ν̹٣еģ
³Щ
˵ʵں޲ðʱãʱ䶼ãʲӽ̹٣ܽʲô
ա
ûһٵĽŲʹƮһƷŮ˽
³ʱϳˣй֮ԵսίԱ֮һ١
µͷʾ⣬Ȼų³
³壬þò״´Ĺţھ͸ɡ
֪ս״˾ٵͼ³廳ɻ£ٵ߳˰칫ҡ
ٵĴ£߳ս¥ŵ·һ·򶫣߽һһ˿դΧľѵ
ƬռؿƬƬĲͬõĿյָʱʱԼǹƮ
սרѵͨʿĵطҪڻҰ桢ʶơɱȵҪܡЩѧԱҵԺݳɼ͸ԸԼս
ſڵڱݺų³⴦ѵ͵
ȻսѵӪҪصս״˵˼ǰɱγ̵Ľ̹٣ѵѧԱ֮ǰѾѵӪͨˣеѧԱӦڵ㡣
̵ɱɣ
³ǳ鶯һ£
ίԱܾܾܲ
̸ʱŵ⣬˶̸ǣԴҰѹȥѣûʲôɡֻգçʲô̵ˣ
Ȼȭ֮ĵǼɣ³ɲǴ˽ĴˣȻܰƷĶó
³ôһ˵Ź
³壬ǿ״԰ŵģ˰Ȼʮֿ㣬ҿû˵˭ִĲԸ⣬Ҫҿ״˵źá
³岻ɵ̾һȥּۻ۵Ĵ㡣
³һȤȱȱģټ
³ʱȵҲ֪ѵӪսչĻʯս԰ų³ְ̹̣ȻǼΪĳ߿ϲƫƫ³һȤӣʵЩͷԡ
룬ٵģ㸺ѵӪԭѾһ̵ɱĽ̹٣˹ͬһÿ첻ص̫ʱ䡣
Ŷ
³۾΢΢һ
⵹ǿԡ
һ·̸Ӿѵһ·ֱ룬һƺѧϰ۵Ľѧ¥
ٴų³¥ݣѧ¥һѰңȻͣһ֮ǰ΢ҳɳɳд
Ӧþˡ
ɨһϵƣţȻعͷų³һЦ
ѧԱ㣬ȥɡ
³ֵɨһۣȻŰѣŶ롣
Ҳ߽ҵͬʱ³ɫʱӲסˡ
Ϊ߽ͿĽΪ߽ͬʱʮĿˢˢͶ䵽ϡ
ЩĿȫŮˣ
ЩŮ˾ʮᣬٶഺʮ굽ʮͷĶСһսΣ͸¶һӢˬüʣڿ³׳߽ʱǶʶ¶˾ȡ桢Źֵɫӯӯ۲ۼڳ³ϣʱഺϢ
ʲôɻһȺСǲɱɣһֻʮôϸĸ첲
һŻഺĺӣ³ɫʱڳ˹ס
ţĽ̹٣
ʱһͻȻ𣬳³⵽̨һһ̹ģŮĿ
ս°Ž̵ɱɵĽ̹٣ôǸˣ
Ů̹ٷȥ޳»Ҫһߣ볬175òҲʮ־ԣϵһ̸ǳ˱
̵õ壬޵ڣ²ŲΪ֪Σա
˵ջȳ³شŮ˾ĮԽ³ߵ֮⣬Ķٱ߱˵ʲô
һűϣģʺͽŲƮԶֻ֮ʣ³³һ˺ʮŮ
찡ȻǵĽ̹٣
һأûҹݺ̹ٺô
ˡװ
ιι㿴СۺҵĴȻְ
ءһ󡣡
ô죬Ҫѵǣ᲻ҹݺ̹ٻݣ
ɡҹݺ̹ٻݵĻҪ
ǸҹݺŮ̹һ֮󣬳³ǰʮŮ˾Ϳʼ˽ͷӶ˽ʱʱֵĿų³塣
˵£³ɫԽԽڡ

ž
һ̣һϸ΢Ŀ³϶ʱҫ۵ĵ绡𻨱ŷͬʱ³忰ɷһɼΣյϢɢеŮѧԱ̶ǱʷǰסһֵĿų³壬е˽ﶼʻɤӡ
֮Уʱعž
쿪ʼҾǵ½̹١
Ů˶ʵʵԾĿ⿴Լ³ԼɵЧĿɨӣ˹
ôûô


230 ʪ
˿̣⣬УҹݺŮٰ̹ȵһͷ
٣ô£ǾޱӪĹӦ֪ôһ˵̹٣ôһç
ҹݺɤһɳƣѹɤ䵭ʵ
ӦþǸĳ³ɣһµʱ䣬ôʸѵӪν̹٣սôģ
̾ҹݺǾޱӪ̹ܽ٣æһ˴˺ü̵ĿⲻΪֵһЩô
ҹݺȻؾ
ҪҸ̵ɱɣһ㲻ʲôŮҲͰˣǾޱӪ̣ȥɣ
ҹݺսˣʵʮǿ󣬳˺һ⣬Ѿﵽ߽סֱƼ׵ĳΡڻҰĥһϬ֮Ĳɱ漼ɣʱսȻӡ
ֻһʱҹݺԵֿΣգΪڻߵ¶˲СĴһĻ䣬һֱû齨µСӣսίԱܾ
գսİ£ҹݺѵӪУҴ޵е齨ǾޱӪרѵЩոձŮࡣҲΪȫʸֱӿսĳЩš
ҹݺӦҲʮͷۣ̲ס
ҹݺҸ˵ʵ±˵ңίԱǶûȨΪų³ǾޱӪְ̹ǿ״˵ֱָ
ҹݺһ˿Ȼüͷ𣬳Ĭ
ս쵼ֱİŵȷһССĽ̹ɵģȻǾޱӪ⣬벻ͨĿΪʲôҪѳ³尲
һ£ο
Ҳ̫⡣״Ȼû˵ǰ³ӦǸ˼ճĽѧ˻Ϊ
ҹݺĬΣӢ˵ݸһ˿䵭΢Ц
ȻĻˣǾɡ
ҹݺٷԣٵͷ
Ѿְžͽ㣬Ȼȥˡ
վڴǰĿٵӰ߳¥⣬ҹݺĿת뿪صңŶ롣
һƿţҹݺ³弫ѹԵ;ӡͬʱֽеճĬЩƽѵѧԱǴҴһܾСһΣʵķ
ЩŮǵĵʻҪ
̨ϣ³תͷҹݺЦ
ҹݺ̹٣ʲôʱʼ
ղѯһ½ЩûгױпϴĻǶ䣬³Ѿ֪ŮҹݺǾޱӪʮŮԾߵ̹ܽ٣еŶ֡
ҹݺ۾Ŀɨų³ǿ׳
³壬֮Чɱɲʲô˶̵ܽģǾޱӪֱΪս˲ţ̹ٱˮƽԵʮҪǲɱҪĿγ̣һˮ˷ѧԱʱ
Ŷ
ԴҹݺĻʲô³üëһһʵŮˣЦЦ
˼ǣ
³ŮƺԼǾޱӪ̹ЩԼΪԼ˵Եʡ
ҹݺȻǲɱɣȻ̸ֽҼ̫ӵܵ飬бҪԼҵЩѧԱ֤һˮƽ
³岻ÿɷ񣺡ô֤
˵ӦǴﵽ˳߽׵ĳ̶˰ɣ
ҹݺ赭дĵ
ȻĻɣǹ֣ûʸ񲻾һĿȻô

ҹݺ£һŮѧԱʱ궯һ˫˫۾̲סĵɴĿо˷ܡȸԾͬͶ䵽³ϣȴķӦ
ֲ´ҹݺǵĿоʹ޿ɵֵǿȨȻҪУçƵĽ̹٣ǿƲס궯
Ҹ
Сǣ֪ǳȴ֪ҵĳ̰
ҹݺĽ飬³ǺһЦ
û⣬ôУ㰲š
ҹݺϢȻͬʮǳ³ȴоʵҪͰѻǿ١ȻΣڡƶѾﵽʮص˵ֵһᡣ
ȻҲʲô͵ɷ顣
ãղײգھȥ¥Уɡ
³һںģҹݺüͷȻɨһλϵѧԱ
ѧԱһУ
˵գԹԵ߳˽ҡ
³ɹȻһЦҲȥ
뿪ңλϵѧԱҲ׷Ψ²ҵ
г³Ĵǲǵҹݺ̹٣
˿ͦ˵ģ˵ҹݺ̹ٵֵ³Ŷã
һӣӣϴθھӪĽ̹κȽҲǸ߽׳ôѧԱɧǣҹݺ̹ȥһӲͰǸһŷݶ˼š
һôףŵ磬˵ûôöԸ
Сɧ˵ҹݺ̹ٲĶ֣ǲǿ˼ǿ׳ȶˣ
Ϲ˵ҲûС
ˣǸϽȥУ
Уǲҵ󣬺ܿ߳¥ѧ¥಻ԶһУ֮ϡ
΢紵𣬵ɳʮŮѧԱѸųĶУվУıԵشĿתĶųϵһһŮ˷ܡ
ЩѧԱĿǰ൱ĻǶ䣬ûоܹ̫ҰеĲпϴ񡣶ΪнԵʣ߼ཻսĳҲټټϳ³ǰŷ绡쳡޲г˺档
ˡȻֻǲĲɱɶѣôǾԼΪ㵽Ϊֹ
ԱѾ룬ҹݺĳ³嵭
׼ô
ó³屻ŵǾޱӪĿĲǿ׵İҲ޷ܾȻ˵ĻʹԳһҲǾ³岻Ҫġ
Ȼ³ʱȵ𣬵ҹݺгֵţΪڵĲɱܱȵĹԼ
оԼҹݺĿ³廷ܣʼ磺
ŮʿȣȰɡ
ҹݺͻȻ淺Цɷӿ
㻹ҽѧԱĵһΣûŮ֣֮
ৣ
һŮѧԱĿ֮£ҹݺĽ¶Ȼһ̳ͬһԾһĨâϳһת˲ŵĲӰֱ³ؿڣٶȿ쵽ѧԱǵӾ׽
ҹݺ鶯ͺһӰΡХУһĨİɭɭâƺ죬Ѿֵ˳³£
ΪսԱҹݺѾֱƼף֮Ĳɱޱȷḻ֮¾ҪѸײڶĹó³Ϊһ̲ġ
ž
Ȼڵĳ³ҹݺĹȴ㲻ʲôƵĴ͵һ죬ʯ䲻ݷ֮ʾȻ׼ȷץסҹݺǴؽһӲֹסȰɱͷ
ţ
û뵽³׳ٶȺͷӦȴ쵽ΥҹݺȻһ϶ʱоʹϮеľ̶ʱֶ
ǳ³ץסҹݺͬʱƮƮһֱӽеı˦˳ȥ
ʵһ»ǳ³࣬ڵֱӰҹݺĹͷɷԹҲɡ
أ
ٵĵһھʹϮһ֮±ֶͬʱҹݺ͸о˲һ޳µĴ߱˳³£
ɣ
ҹݺôһó³ɫһڡ
ÿ˵ﶼĵطټҲûзղ񹦣ôһҲԺܲȥ
žž
һ̣Ƥ⽻ĴûСӹҼҵ˼ץҹݺĴֺȻһƣһֻ˲䰴Ĵڲ࣬ͬʱбҵĵ⼱һš
ŵŵţ
³һơһ֮£ҹݺʱһ߲ݵľżƲסˡ
һ˳ȥʮ׵ľ룬ҹݺɫףǿֹסΣĿԿһȺ⾷һƲסĲš
Գ³ĿԼԼҹݺزλƺһĺۼ֡
ôˣ
ҹݺ˲Ϣ֮ˣڳŮѧԱǶʱֱԼ۾
ǵĿУҹݺǾԵǿߣǵż񡢰Ҳ־ҪΪҹݺˡǴû뵽ȻôµĻĿǿˣ
˿̣³岢ûм׷ɨҹݺƺʲôһһŹֵʵ
ҹݺ̹٣û°ɣüô
ܹŷ˲ѹǿﵽʮصĵȻͨʱݣ³߼أȴͬ𵽷ǷЧ
ҹݺڲһ£ǿҵĵ̼£ĴԣƺԾܽĳزλĳӰ죬һĨͻȻֵʪ۾֤
Ҳ֪ʲôҹݺ޵֮һһû³壬ֻһ£ȻųߵѧԱȫԱ͵׽ɱ˽ûԣ
£ҹݺ޺޵Ķһ۳³壬ȻżȫԵȣһּ䲻ȻĲҴҵ뿪УֻһѧԱȫͷԡ
û뵽Ч
ԭأһĨʪۣҹݺϷʲô³˫۱أϸһĨЦݣ
Сʧʪˣ


231 
Ҳܳ³ԺתͷҹݺߺڳŮѧԱǳ˼룬ȻԼͬԾη˳³һۣȻɢʼڿտУ׽ɱ
ҲûжʲôֱӾͳֿȭ໥ɱһʱУӰĺȡХľɳ̳¹ĵ
ţҹݺһĸ߰
ôһֵĳ³Ҳ˵һߣųй۲
ҡЩСﶼеӡ
۲Уʮһ׽ɱŮѧԱֵľͺһʿһȭų侢ɨкֱҪգ۵ĹѧԱˡѪ¡֡
ʱȫǱһˣòȻɬȴ͸¶һͺԵĲԼϦദͬѧԼĵһе㳬˳³Ԥϡ
ȻȱǹӲңһѾʵסȻǸҹݺĽ̹ˮƽͣܰЩеĻ̳⸱ģ
³۲ôӣϲѧԱ˳ֻ֣ʣһ൱ŮѧԱãսΪңҲѧԱĳ˲ϣĿתվڳΧš
³˫۱أȺվЩŮѧԱԣĿŽʣһս
˫ʮ껪òŮѧԱԿĳ˵ʵƺǾޱӪλж⣬ȭɨʯѣҲʱʱƵ𣬿ɼ˳ּ֮
ݽͺŶ
ǵ̫ˣҿʮӶŲȥ
ѽҹݺ̹˵˵츳ѵӪҵǰпܿ
ţǵʱֱӳΪսĹǸɳԱ
³ЩߴߴۣͶ䣬˵ȻСӹҼҵĴ֣ټϺΪʦһ㶼մߣҲǿֶѡ
̣̹١
ʱö𣬳³ĿһͣͿȭӡŮѧԱ䳯Լߴ˹ѧԱò㣬Ͳ󣬴Լոճꡣһβ衢ʤѩŮѧԱŵӵĳʵ
˭Ӯ
ɬС³ȤһƵı飬˵
Ǹͷġ
ŮѧԱתһŽ㣿Ϊʲô
ֱ
³΢΢һЦ
˵ʵ࣬״̬ϸ΢ضӰ쵽ʤ̶ֳȱȶʤܾĽһЩѾ˵ѧԱҲһô˵ô
Ľ̹Ҳûô
ŮѧԱһۣƶǶĵͷ
һСʵ
̹٣ҹݺ̹ٸղ˭ʤ˭ǲǱ
Ҫô˵ѵҪҸҵ־
³ȻʧЦҹݺı²ֻе⣬ûзѡ
˵ûԶҹݺľḻҪʱ䱾ͲãʲѵӪֻһѣɲ뱻ЩѧԱǸϡ
Ҳ֮ǰ֣ûҹݺԭڡ
һȻͬ³жϵŵĶ̷ѧԱͻȻץס˶ֵһ˲Ϣ֮ϣʩչһʽ͵ĹؽüɣĽԷסƾη޷ѣֱϢǰĵ䡣
ˣսҲ׵Ļ
ʱƺѾһսҹݺӰ֣У
Ѿô
ҹݺɷ߹ĺȵ
ѵ̵ݼϣ
ǣ
оҹݺƺЩԣڳѧԱæӦŵȻ̲סƳ˳³һۣ׷ĴҴ뿪Уֻ˳³һվУϡ
ҹݺǱһĿɭɭĶų³塣
ղŵľδܹĳ裬սĽǸԼ²ǳ³Ķ֣ͳȥݺݸԷһĽѵ
ҹݺ̹٣ЩѧԱˮƽҿˣ̵Ĳӽѧˮƽҿ϶㡣
³һûһȴƳĬ
˵ʵԼɱɱУǽ̱˾ȫУԺĲɱɿγ̻ΪҾҸͷҪҵʱٹô
û뵽³ô飬ҹݺһ£в߳ܶɢ˲١Ĭһ£ĵ
á
ҹݺ̬ҲΪ⣬³ûٶ˵̼Էת뿪׼ȥԼơ
ҹݺŮͬһߣ˳įĳ³嵹ЩȤκ˼ƺҲ˷ʱ䡣
ʹ˿֡Գ³˵áƷд̼ʵĿĳ̶ֳȫܴ潻ĿУӯʢﻹ̵ס
ԭأų³뿪ıӰҹݺɫ粻ҧҧͬ뿪У

ҹĻ١
ս¥½½аԱ°ֵ߳Ա¥б塣
ίԱ
ίԱã
УڰԱĿУɫɵĴӵ߳΢ЦĺԼкԱͷʾ⡣
⼸߲ķͻȻʼת䣬ԭʵͻȻټְָȨ
Ϳ׵Ľ̸˽⵽һθ߲õ鱨Ѹչϴж˴֮о˲ȫ̵İ
֪ʲôԭ򣬸߲Ϊ׿糺ʧٺЩȫ̵İкܴĹɽȵСĵֹҲڻָȨְʡ
һ㣬¾ǳ³Լû뵽޳ɺƵȰı¶Ȼó֡

ûս¥ɫһ
һЩзչϸ֦ĩڣǱڹôõһ׿糺˵ʧٵ׺ȫûйϵֻҪѪתעⲻҪԼһϢ
һ·ɣصԼסĶ԰С
ţ
ͥԺָ֤򿪴ţո̤ĳ۾͵
ôĵӣ
ڰĿУԼȴ쳣Ц
ҵסòͷô
ɳɳ
΢ɲĽŲӶ¥һɳƵһƬڵ¥Ʈ
ǡϵƿߣ֪̽ˣѾҵ㵽ͳ̶ȣһ˲ͱˡ
ŻһֵӰӳ¥ϣӰһ
ҵǰװŪŪ飬֪˵е޴
ȤĶŴ¥Ӱ˹
ôԼ¶ĿƤ
ĺӰ̩Ȼͳ
ίԱ԰ꡣֻһп޵СӶѣҵĿʲôҪأӦô֪һҲίԱѰġ
벻һȫ̵©֮㡭
ӡ֤еĲ²⣬Ц
ΪίԱ㾹ȻҺ´ָǲǳԴҩˣļҾ߶ǾϸѡҲκƻ㻹ʵʵĹ־ܣƤ֮࣡
Ϊϵƿߣĸ֪ǷǰеĺϢȻأȴûгޣǲƻĲõĿ͵һʱˡ
Գв˵һ˿ţȴǿ򶨵Ŀ˵
ίԱҪҽҲҰ˵ΣίԱһԴ˸Ȥġ
Ŷ
һ£˵ȤĿһתҲƣֱӾڿɳ£Ȼĵ
һӡ
һ˵
УίԱġϵƿӦûôɰɣϾûһǡϵṩ˽׵ľ飻
һ汱սòƴ󷽣ʵǱ䣬ĶһЩͳֲڵϣҪһв̤㲻ûԻٳǡ
ԳίԱݣҪĻͥҲصѣȥ˱սش;ۼҲѻΣû취õһ׶λĽ飬˵Ķô
Ŵԣ۾ȻһУĿһͷթĹǣ
ʲô˼ܸʲôִʲô


232 仯
谵ĿУ˵ŵͳ羴
ίԱӦ֪ҽ̵Ľڴǳɾ׵ġϵߡ߱ۺͻƾ飬ǱκԴҪĶ֮ǰѾָֻҪίԱԸǺôЩйϣԸ⴫㡣
ʱ
ϵܽͽʮʱ䣬Ȼи׶εѷԽ߲εķžԽѵãҪôԼֻƬĴҪôǰսش;ۼҵ߲εѧϰޡ
ַʽݵ˵ͬ˼衣
ȫ̽Ҳ֪һʵġϵߡǰ˵ܹõԷо飬ݽ֮£еĵ·ɻߺܶ·̶ȵЧʣһ׶εĳɹҲߡ
˵ջС
Ȼķӿȴһת
㵱Сôһ׶εоôôȷǾͻңҲŪ٣
ƺԤϣ˵һЦһгһĴָСӣ˳
һνڴȻǴʮĳ⣬뿴
ǡĿ΢΢һ̾͸о˺Ĳ
ǹע˽ڴͨ飬һεļ񡣡
˵䣬˴󷽷Ľеͨ˳ǰϡ
һͨ徧Ө͸ȴ˿˿Ƶζƺ̲ʲôϢһ֮С
Ȼͨ飡
ǿ̽תͷˣ
ϢǼҶʱ仹ܶ϶ڸңʲô
ͨڻҰָҲ˵һרʬ帯⡢­мʲķֶԴ˵ûʲôãǶڡϵ˵ȴòС̺سųܹĳ̶ֳȶߵͷ𵽰á
һϡ֮ܳʱĴ桾ϵߵԴ˴ﵽϢЧ仰˵ͨһСỤֻСϵܶȡ
Ȼ˿ǰڷŵӦþȫ̽йϡ
ȻҲ治оϣӦֻһͷѡ
Ҳڹƽ˺ǺһЦ
ίԱģ㲻ҪΪʲôսĴ£ǵʵҲܼ򵥣ǲһ飬Ȼٰץһˣ
üͷһʲô£ʲôˣ
ҪˣίԱӦòİ
ƽ
ҪģǸǰһʱսͷĳ³壡
ȻҪ
ѵǡ
΢䣬뵽ʲô
ΪսίԱȻȫ̵Ĵ֪٣׶ἰȫ̵Ľƺʲôаܾ߱˰ĹֶΣֻһֱŰɣ˿˵Ҫ̾뵽档
ίԱ»֮ǰѾԳ³ȡһжս֮һ޳ɺƵģǵˣ뷽跨İѳ³ƭõ֮Уһľ֡
ΪˣɳһλƿʹԼ½ͽǿݣʨӲãҪöԷ޷֮
ʮֵͳ
ȻƿʹǺ½ͽյĽȴͳͳ֪٣սĶɻѾȫսΪ˽
Ȼ
էһϢǳɵĴΪ𶯡
ǰսȴȻϴζȴû뵽
Ŀʵô£ѵǵļƻѾǰս֪һƾͼƣ
˭ҲҲҳίԱԭ򣬵ȻȼϻԳ³Ϊ
˵
ίԱô˵ΪѰɣ
³塭
ɫ粻ĿѸٵ˼
бףӦȫпܻ°ѱԺˣһṩν׹ģҲԵֵջ
Ϊ³Եʣ׿糺ܵĺڹҲϣл˲ԹŭͲÿ緢Сﵹù
ƺ˳Ĺǣ˵
ίԱӦôר磬һеİŶΪҲܲۼųĹǡǳίԱҲδҪһϵӦҽ̽ڴ˵꣬Ҳһ·ֶ
ˣ
һӣȻϵ
Ҫһ죬ʱٸ𸴣Ȼȥɣ
һϣĬһ£Ȼ΢΢ǷôҾĺϢ
£ӰûӰУƺԭ·ض¥ֱ̨뿪ˡ
Уںڰһ˫˸Ķһͨ顣
ΣȥӣĶ
һϸµļ͸֪УȷûʲôΣգüģȻСķֳһͨС
һ̣Ŀն֮΢ӿɫ𽥱˷
ɹΪ࣬ϣ򿪷
Ȼô
ϣָʲôβ
ԭֻʲô˼
ǡ󷨣ȻУ
ţûˣֻеһ׶εһ룿

һֱ˸һȵ˾Ƶһϵļ⿪ʼƲסļ
ڰУһֱȥһСʱ˫۽գƺŬԺнյĸϢ
Żۣδɫ
ЩϣȷвСôǸаͷûƭҡ
źĿеͨ飬ĿԼ͸һ˿˿ݺͼ૵
ô³壬ֲˡ

һڵʱȥ
ʱУսصϴҲ뵽β³˽⵽ϴʼִսȼķУоߡͨʮࡣȻЩжϢ֮оͱơʣ³Ҳսǵϵõ˶ȫ̵鱨
³ѹҲЩӻɱԺСµʱ䣬Ϊѵõʱ⣬ÿȥǾޱӪ¶⣬ȫ˵ҺѵС
ʱ˿̣һΨƿ߲ʸʹõĸ߼ѵУ³Ȩʹã׼ԼŻɱɺĳɹ
ͬλƫԶλĵ£Լİƽʮֿտ컨塢ǽڡԼذ嶼һһĸְ̾ͣȥͭǽڣ
³׳վѵҵ룬ǰԶĵطһס׳ޱȵĽ˰ӡ
ɲ˷ĺϽ죬ͨľֶҪֶͨμûа취ƻ
¡һ
ͬ춯ڵѵ֮Уͺƾմһһǳ³ȭͷ˺ѿ⣬Ƶذ嶼뷢·𲻿ظ
ĶÿһȭÿһŶ𾢷ĵײѵҵǽϣƵ춯յѵҸǷ·˶ϺĸְƺҪԳܵŤˡ
ƣȥһͷʷǰŰһ
ĵ𶯡ڶ³ʱʱ貵ĵ绡ŷͬʱĿտɫĵƺʱ͸һһֻƻζ
ã
һֽţ״̬³ȻͺһȫڵѹͬʱȭŸưڰ
䣡
ջӵһȭ޴Ŷ˿γɵȭԳ³Ϊģ˷ɨȥȭͷĿֱӴ򱬣ֱ߲㼷ѹݣһɫˣ͵ը˺ϽӵϣֱӽشֵİӺ˳ȥ
ûֱѪ֮ӴԶʮ׽ɣ
šˣ
ʱ³ŵĹֶΣյԽֻһֱûʺϵĳó³ķԼֱѵԺ
ǰδео³ұۣԼȭͷ˷ܣ
֪Ӧԭϵǡϵ


233 
ͭǽڵѵУ³ߵմɵĺϽӸǰϸ
ֻڿӿݵİӱ棬һһȭӡ³һȶԣԼղɵƻ
ֺϽӼ̵Ĳ˼飬޷ƻȻһȭӡɼһľƻ
Ѫ֮һȭµͻķѡ⻹ǳ³嵥ѹŵֶΣûϡȭķɣɵƻ뻹һ̨ס
ҵֱźƺ˥һЩ
³ḧŰϵȭӡϸŷ˳ֱ۱ӿĸоһͷ
ܸоǿֱӽӴŷڿĴݹԳ˥Ȼ̶Ⱥ΢ǻǱĲˡ
ƻ˥˴ԼһɣҼɻԵʡ
³һ£վȻ⿪¡
ˣ
һڳ³弡УζȻθߣһĨĳ֮ͭɫѸٴ֣תۼʹΪһѹԵĳͭɫˡ
ͭѾ۷塭
ˡղ񹦡³ϸ۲ɫ󣬳
ǰöմ嵤ֱӽͭСƽ۷塭ٹһʱͿ׼ˡ
ڱʮ찲ݵʱУ³ٶȴһһöմ嵤ֱӽͭٶһ̨ףﵽԲĳ̶ȡɴҲɼ嵤ҩЧǿ
ҩԱҪһʱ䣬³޲ֱӰʣеľһɽմ嵤ֱӰѡղ񹦡ƽ߲βĳ̶ȡ
һö嵤Ҫķ2500ղ񹦡ԽԽѣѵĴ嵤ȻҲԽࡣǰһöմ嵤ټʱĻܣľ13023λ֮࣬ǻҲֻܶһöմ嵤ˣҲֻѡ
Ӧ˫ϵƿߡ
³˱һߴ·һ뵽
ŵֶλǲҪǰչ¶Ϊá
˵ԭƿߵı־ֶΣͬϵͬϵƿΪԭȫǵԵʣ޷ŹϵƿԭϣγΨСԭϵƿרԭԸֶѹеԭγǿƻ
ȫֵı֣üϡ塿͡ԭܡֱţɻΪѾͻ˶׻
һţǿĲǾǹ˵ûʲôô
׿Ժе˼³ʰһ£뿪ѵңǰս¥
ֱֱĲ㣬³µİ칫ҡ
³壬˵״˰ǾޱӪ̹٣
³Ž󣬰칫ºļ̧ͷµһִȤɫ
оô
³Цһ£ʦҵˮƽ㻹֪ôǾޱӪн̹ٵĽѧˮƽɱҪߵö࣬ҹȥҲǹһͷѣ𲻵ʲôá벻ͨΪʲôҪְţ
ȵǫǽɱһʹ̵ЩѧԱǿǴ´ˡ
ζİ˳³һۣ
ص˾㣬ôűȻ⣬ԶЩѧԱǣûõġ
սôŵͼ˲˽⣬ȴսרʹ³ʱյν̹ٵҶԳ³ĥ󹤵Ϊ˺ɸֵζ
ֻ³ϾϵѧƤһİҲЩݣֻ޵һ¡
ӻϵѧأôõģ
ô³島˳ǣӦһ
ʵսͼҲһ㣬ֻϧ˿֣к۵ŮֱҲкľŻΪѵĳһ¡
ȻԳ³ſСò˵鷢ļ޽ӽ㡣
½΢Ц
УϴѾγܲ࣬ȫ̵ɨ߰˰ˣи©֮ҲӦ޷ʱʱ̵̿Ķˡ
³һ˼ģô˵ҵΣˣ
ȻûУҲҭʳܲӴ˶߳ɣ
ҡҡͷ
п״˵ڴԾڱаĴšҪȥҲԲҪǰ͸¶ԼĿĵأⱻ˰ڵʵȫܶвҲôûӦṩ׼ȷ鱨ǾҪҲǳ룬ֻҪСĽҪƵҲ̫ġ
³˵ͷҲûаȫ̵вˮޡ
ھ°ȻڵƶͬˣѾﵽʮأҲԼʵ׵ĸزǿȷڵʵɱʱϣ
ﵽЩһʵĶһԼڵʵ
ƺ³еԾԾԣüһ
³壬ɱǲǾνĶƿߣҲˣ
³һϿҵʦָ̡
˵ʵɱΪĳ̶ֳÿвСء
¾бҪԼѧþӣȻ
ǡϵƿߣǡһƱϲɱçȻĵڽӴܹ񾭺ͼ⣬Դ⡢׼֮²
ûóԶ̲ݱɱġϵѹԭչɱġԭϵƿߣսĽֻΣٲһóٶݼġϵƿߣȷԼҲʤô
׿ʼͳΪһķˮ룬ͬϵŽȻͬսģʽȻ³ʱԵȫʶ
ֶεһ𣬳³ʵΪ˵̫⣬ǫ
ʦĶԡЩˡ
µͷĳĵ
ҪǣȫһʧҪô֣ҪôͻǲǿһǳƿߣһξпнףǸ߽ףܻ̫ԽǸߵȣи׶εĲҲԽ󡣳лֵֵ300600900λǵ˶ƿ߼𣬻ֵֵż30006000/9000
֮£һ׺Ͷ֮С׼Ѷȸ޷ͬնʵı仯Ҳˣͬƿߣ׵ıн׵һ룬һʵҪǿĵ֣ʤô
µĻ£³ʱȻѡ
ԭжʵõǳʱľ飬ΪԼʵ˵Աн׵ƿߣΪԼֶξ»ܻɱּĶ֣µĻԼƺЩֹˡ
Ȼ˵ֵһǿڿĵˣ³ΪʲǶ֡
³ķӦ³壬Ȼ츳ˣеĵ·Ÿո𲽣СĽܻøãٶ⡢츳Ҳûʲôãô
֪ϵƫ³΢΢Ƿʵĸллʦѡ


234 ױ¶
ҹʱ֣һıž
ı¥鷿С
ίԱô
һ˿
в鵽Щʲôô
Ʊ׽ùѺΪֹѾµʱ䣬аİһɨգʣļԼҲ¶ټսϢķ˼㣬ֱǻ׷ʲô
ƤϣȴϾƽ飺
취ڴ޳ɺǼѺڵ¼ûп׵˭ܽӽǸƿߣҸһϢûյͺ񲻴ˡ
ô
ԭⲽ٣
ǽеĹǸɣ֪ٵܣҪǡ
ɲһš
üͷϵ
ƿ߼࣬ɲô׻׽ġս·֮ǰûгҲ˵ƾͼҲƿ߶֡ͬಫɱ֮ҪôҪôܻ׽ֻСʵ飬һֱûдĹѺʮа˾Ѿһʬ壬ô
˳ĬƬ̣
ǳ³أûл
ƺʮ޴Цһ£
սʲô뵽ҪʲôΪʱٴֵĻôҿ߸㲻ƿʱʱע͵ǵϹˡ
һ̾Ϣ
ίԱ˵еЩżˡ

³ӵ츳׿Խʮܿ׵ĿСѾݾߣ³ھܾӱ˭һڣûʲôСӣҰҲѡ
˳һ˶ε
ȻˣίԱܷǲǵжй¶ģҲҪڴһֱɽͬбԵףϣίԱܰǵ顣
˵ȻڳǰѾй¶Ϣץ³ȫжûм֪ԽҪԭί
Ҳ޳ɺ˫ͱս߷
ĵĵ
߼˲ɡ
ҡͷίԱĲ²еǽڴҪĲǲ²⡣
΢΢һЦҲ˵ֻЦЦĿźˡ
ᣬʱӻȡһöͨ͸ӣ˳ǰͨ顣
ӣ΢΢һ£Ȼ
ܺã֪ܿҪϢˡ
΢΢Ƿ˳ȥ

ҹʱ֣ҽסԺ¥
һ֮Уѻ̨ҹɫǵ·ҹɫµı
ѻ˻ûãɡ
ͬսԱţǰݹһϴɾεԹʵһŴֲڵϾǺ֮ɫ
ɫˣҾ͸ûȥˡ
ѻתͷˣ۲һ˿ײ֮ɫЦ
ţ㵱СŮô
ţƺԴǣֻɸһЦȻڰѻӹ̺֣֪˵Щʲô
ţʱ㾭ңǶӰô
ѻҧһʵԹʵƫͷʵ
Щֻһٶ๫ĲľУֻܱһʣÿ춼Ҵ٣˲ٵĹɡ
ţƺЩ˼Դ
ⲻʲôôأʵĲѪȥأĻָһЩԳﷳ˵㣬ȥĶҶˡ
ѻĿӯӯţЦɵ
ǰع󣬺ơŸ߷˲ֱͬһƶû׻ָҪΧ½ͽıȫͿĨʮĶأǱĬĸʴҽ˰µʱ䶼ûȫָ
ܵĲͨˣԳߵǿѾõ߰˰ˡ
ѻĿ£ţ΢΢죬ƺЩԲһ
ǣϢȻȥˡ
ѻĿע£ţʱĶӣ֮ǰСĴ˷š
ɵӡ
ѻһЦеḶ̨́ţӰʧҹɫ֮С
˵ʱѵõʱ⣬ڷһԺ󣬸оδȬ崫ƣźţϨ˻صϣһͳ˯ȥ
塭
һƷƮ̨Ʈ˽ͬʱһϸϸĶɺ㣬ɢӿնɽ˲֮Уɢһ˳ζ
ζޣʮֵ΢ȴĳħһ㣬òϵİѻĺøӷɡƽ·硣
Ƭ֮
ͨһһӰ̨֮У˲
ǳ
ŲϺİѻǸһ˿ЦȻĬߵǰʳָĵ˰ѻüġ
ңҡ
սѻĶ䣬ʮᣬħĵһ૵
ϣʹ˭ɵģ
ϣѻüͷԶһ£΢ɲãɫв֪ĵ
ǡаͽǱȫ̵аͽԡ
ʹõֶΣΪĴҽݼϡϵз򣬻֮á
Ϊ˲ۼԼֹ־ᶨʶԼ˽Ƶĳ㣬ܹ˺޷ĸӿٵĽ뵽εʶ֮У״̬ϵƿߵʵʩչߣʶᶨĳ߶⣬ں¶еܣ󲻻κεľ졣
Ҳ˳¶ķա
Ϊȫòǰվȫ̵ʱѽĿ˻ҽİѻ
ͨĹ۲죬ơŸ߷¼ߣս޵ļΨаѻǸȱڣֻҪõõͲᱻսԼ
ԭһʹɡ
Ȼᣬȴ䣺
аͽǿ󣬻һ׶֮ƿʹ˭ǣ
ǡǡ
ƺʲôجһѻüͷ𣬽˫۵Գһ˿˿ٺж϶ĵ
ӣӳǶӳǿǿǸʹǶ֣öӳɱǣ򡭡
ʲô
еĶӳָǳ³壡
һ˲䣬õ˾˵Ĵ𰸣ʧأȻɫ䣡
ƿߣν뵽һ࣬ͳȽ׼Ĳ蹵Ǽе⣬û˵˭ĨƽֲࡣǺ˶ֻΪǰϤ˿˵İţϢǲƿ߽ƾͼƣûлɹ³壡
ڣѻֳ߾˵ƿ߾ȻǱ³ɱܲ
ô£ǸСʱǸոճ߽ô
ôֱ£ôܡɱһƿߣ
һʱֻΪԼĴ⣬ĿһָһεĲԽ٣еͳ
Ķӳǳ³ôҲ˵ûбƿڳһɱаʹôɱģۿô
ûûС
ѻƺһ˿˿Ŀܣȴʶĵ
ֻ˿ʬ壬ǣû˿ôɱġ
⵽ô£
Сʲô·
ѵħ
ѻ¶Ϣʵ̫гһʱ䲻ɵԭأͷһš
Ӱѻ¶Ϣ³徹ȻܵɱһƿöԷߵĻᶼûУȻѾǴڶ׻ĲΡ³Ҳҵʱ䣬˾˵ʵħ
³ħĻôֳѻ޳ɺƵ˿϶ҪڣܻǴرսѶȻڳ³ڻڱңҲ˵սױȻ֪³µ飬ȴûаѶԷħ
ֻϧӰѻƺҲʲʲôˡ
üͷ뷨ͷתʹ뿪ȥ˵Ϣ߸ˡ
뿪֮ǰƺͻȻ뵽ʲôŴϵİѻ
֪׿糺ʧٵô
׿׿糺졭
ϣᵽ֣ϵİѻƺʲôƣϳʮԵĿ飬֮
ţ
һ£ƺʶʲôȻһ䣬ҧгݵĵͺȵ
ң׿糺ǵʧǲǳ³ģ
žյȵļӴ󣬰ѻĽë΢΢ϵĿԽԽԣ¹ԼȻѾĳ־䣬ζԸ˵ڡ
ĳ־ǿһڰѻҲõ֡
飡
ԭң
һûеõ׼ȷĻش𣬲֪ǰǰѻķӦҲѾ˵һС
Ϊ˷ֹѻΪȵĿѹ˲˾յվںڰĲУɫԵüɭֲ
õúܣõúܡ
ڲ㾲˼ӵʱ䣬ŴŭƽȻĮȻɨһ۲ϺİѻӰ̨߳˸١


235 ҷ
ҹڳס鷿С
ʲô
ӵϢĺ곣鱨󣬳׵𾪣
ɱʹľǳ³壿ίԱȷ
Ҵ֮һʳ鱨ûƭùҡ
ûʲôƾͼƣڴ֮ǰҲ֪Ҫ׽ó³飬СӲص̫˶ƭ˹ȥǵ˲
һŵģ
ôܣ³鱨յĺڸʱԣֻǳ߽׶ѣƭ˵ģ
սҲһµʱ䣬ôһһСײ㣬һ±ĵ׵ĳ̶ȣѵСħ
ҪͰ࣬˫һСײҪķѵʱ䶼ġ³һ¶ǰǸ߽׳һºȻܹɱһƿöԷӶʵı仯ɼ˹죬֮Уħ
ħ²ǡ
ͷ
ûɱڣǰ߶˱ǲս߲֪սӦҲ֤СӲܻôңڵĴ
ôΨһĿܣСӵ츳˵ӦŹش;ۼһЩ츳˵ѡߣǸճеľܴﵽ߽׶Σ֮ͬʵƥУ³пܾƵ˶бɱǵʹ
³СӣǿǶˣ׽Ѷȣ˲űɱս׿϶ưոݣҲδܳеı
˶ʱĬƺŬϢβſڵ
ȻˣԳ³ץƻֹһϢظУȽڴ˾ϡ
׽һߣͻ׽һƿߣ֮ѳ̶ȸͲһġȼǿ߶˾ְսע⡣³ľ߱µ츳ôһ䶯֣Ȼս
ǰӳ֪ôܣǻɵһıڹ
źˣڰ֣
Ȼˣͻȥɣʲô¿ҡ
΢΢Ƿߵ̨ӰͬȰʧ
һĶںڰ֮УƵܣǻɭЦݣ
飬ȫ̷Ź㣬ҿɲŹ㣡

ڶգ峿
΢ʱɽԼסԷ۾
ϴ䣬ñˮϴ˰Ȼ̧ͷֱžԼɣݺͲѪ˿˫ۡ
һµʱĲɡ׿糺ʧ٣ĺ޽չʦѪĵ籨׷ʳһһĴɽѹͷշתߡ
ֱǰգս֪ͨ׿糺˵ʧٺȫ̵ԵйأĵСӲֹ˵飬ȴսѶ
̾һɽëһȻս׼ǰսҸ߲ѯѶĽչ
ţ
ո¥ߵ֮ǰɽĿȴٿȻһֻŷ£֪ʲôʱһŷ⣬ȥƺʲô˴ġ
ʲô
ǰȥʰŷ⣬Ȼһ˺ֽţĶ
ȫ̲֪׿糺ʧһ¡³壿
Ķŷϵݣɽɫʱһ䡣

Ȼ֪Լĸıӿ³һڵԡƷȻ泩ѵӪ
ǾޱӪУ֮ϣʮŮѧԱӢˬĿȻͬǹһͦҹݺǵǰ֣Ų
ѵѾβÿһ˵ĳɳҿǴ޸֮ĽŮӣһɳΪǿϸʿҺο
ǣⲻǾܸõȥΪǻ̫ۣ̫ûоѪϴ񣡡
ʵѵУǺܿҪҰȥʶĲпᡣֻѪϴǲŲǲȱһΪսʿҲǶѵļ飡
ҹݺĻеѧԱǶʱ仯˷ܡڴǡηȵȲһ㡣
ǲҪΪн̹оûʲôΣգʵǣÿһʵѵʮĿˣ֪ʲô˼ô
ҹݺɱȻ
Ҳ˵ÿһγ;ʵѵУķ֮һڶģֻҪûг֣Ϊ̹ܽپͲøκεΣ𣿡
ѧԱһ󺰵
ף
ҹݺ˵ͷȫ嶼УѰҸԵĶ֣ɺضʮΧȦ룬һСʱɣʼ
ǣ
ҹݺûκεĳɣڳʮѧԱȻɢ˫ʼУ϶
ǹϸİ
ĿҹݺıӰƿڳߴ͵ĳ³һп
һǰһΪˣټвпľ̬ĿȫǣڿЩഺٵŮʱźеЩ
һƽʱգЩŮӦǵŴѧ鰮͸ַḻʣҪΪǰ;Ұ׼ķֲɱ
ȻԼĳ̶ֳҲûʲôͬɼ
³ʩʩȻߵҹݺԣʵǾޱӪȫҪʵѵ
ôпչˣ
ҹݺƳ˳³һۣ
ʵѵֽ̹ҲУӦûʲôϵ
С椣ӲţҿǸGCˣ
³ȻһЦһۣ䵭Ҳŭûһ
ʮˣôĿҰӦ൱ΣհɣʵѵҪʲôطУ
Ұ֮нĿԽҲΣգҲսĳǶСģʽҰԭ
³Ŀޣҹݺ޵ûʲô飺
ʵѵǱҪеģԶĻ䡣ʵѵĿĵڻۣļԺȷǱϾ¶Ұ̫Զľ롣
³˵ͷҪ˵ȴͻȻתͷ
УɽΪףһڵĴյأ
ţ
³ĿһУҲ˵ҹݺҲͬɽһˣüͷ
һѸ߽˶ĿɭȻֱų³壬ƺҪ⿴ͨ͸Ȼɽ
³壬·ˣһ˰ɡ
ҵ·ˣ
֪⣬³ƤЦⲻЦĵ
˵ʲôʲô£
Ҫαװô
ɽֱĶų³壬ȵ
Ѿյܼ٣ָ׿糺СӵʧΪѾѶ̸ߣܵѶ
ʲô
ɽĻ£ҹݺĶʱ𶯣Ŀ˳³塣
׿糺Сʧһ֮ǰֵ÷зһλƿߴսȻ׳ʱƽϢˣȻרŽһֱСӣԴȻѵӪҲ
ɽ֧Сһµʱ䶼ûеʲôõΪջ᲻֮û뵽ȴڽ˳³壡
ɽ³жȻ¶һĨΣյɫ
ܼ٣è˵ʲôʲô֤أӽдٱţ˵ǳɵģҲҪȥץѶ
Ȼɽɲ꣬ǳ³ƺʲô˾ٱԼŻʲôԭ׼塣
Ƕֵĵطãã޼ʵĻҰ֮У˵֪Ҳûκεĺۼ˵ȥһµʱ䡣
Ψһܱ¶һͰѻˣ˶ǴˣҲͶ״֮²ܳԼ׿糺˵ʧעͷ֮ǰӻɳһôƶǶԷΪҲûκε֤֤
仰˵ǰɽ˱Ȼթ
³壡ˣ
׺֮ϲȻɽȵ
ҷ֮齨ӣеѶȨǲģѶȻ֪ڣߣ
ɽɫУϻصеѧԱҲԼͬͣеĶų⽣ŵһĻ֪׷ʲô
ƨ֤ݶûУҸߣҵˣ
³ɲһƢɽȣüë޿ֵ
ӺôĽ̹٣׽ʵģԺô죿
ܺã³壬ΪһƿʦͲ֪Լʲôˣ
ɽҲʧȥģĿⶸȻ
ȨˣȻ㲻ԸߣǾ֣
ৣ
û£һ̣쭣ɽҲڳн׵ĵԱͬͻբһų³屩˶


236 ͽ
ɽһԲϣȻֵʱ̣ڶѧԱǶʱȻ³ԵҹݺҲȻһܿ
ɽȻս߲ѪѧһСĸ߽׳ߣѪս߲ĵλ˵ıҪȳ³ӲҲΪһ㣬ɽŸӳ³屳ֱӶ֡
³ǿ׳վޱ飬ɽ֮Ʊ˶ֻǼЦһ
ңſ£
ˣ
³˵ֵʱ򣬺£ŨըӺɽڵʯֻ֮˶ԷŸոǰĿȻը޴˺쳹һƬ
ԷȻ˺ըըЧ
ˣ˵ﻹоһǿҵϢױ֮ӭǵؿӿ
ϢŨңֱ۳ʵһճضһ˲䣬ڳֶоеѡ
û뵽³һͺȾ˵ЧɽĶʱһǾһ𣬾ͱ֮Ҿ;޴˻ȥ
һٱըУֻһ׳˵ֱۺƽɽ㵱ͷ̼ռеߣ
һ˲ɽ͸о˼Σգվսĸ֣˲˫ǰһһץȥĵһ¾Ͱѿ񱩵ؿɢ
һֱƣҲޱȣֱ۽ⵯ𵴣ҿ磡Ǻͳ³Ͷͬ˲ɣҪ԰֮мס³һȭΪֵĶѴÿƵĻᡣ
ֻϧƺ̫߹Լ
䣡
ȭһɽȻһ͹͸оԼǱϵʯһȫĽѪȻɢʱ䶼ûгס˫ϥһֱغڵأ
ʯУɽʱǸһͶصǶ˵ϣ޿ɵֵȻ£Ǳݺݼѹĺ࣬Ѫɣ
⻹û꣬³弸ǿҲԼһɵĽ˫ָţ׵ıչҵ磬֮䣬ڵɽʹʱ̾һѸԱϣȻ赭дһ
䣡
ƤȻһԱߴ󾫺Ȼڳ³ǰȴһСһŭû÷ײ֮˸ײʹɰʯ̾͵ĵٶȱӣʯУƿյļХ
³һˣҲͷѪԴ𵴣ת֮ȴվ
ֱһ˲³ǰ˵ſ¡ĸֵڿлصɢ
˵ſ¾ſ£һӵʱ䣬³ͺȵûɢɽڵĳ߾ɵڵأ
УϣҹݺʮѧԱŴͣһ͵ģͺ˹һ
ҹݺʮɽԼͬһĸ֣ȻںΧ֮һ涼ûгסô³ʵÿֲʲôز
ЩѧԱ˵³˳էһƺʽչ¶˱ɽһǵʵ⣬ƽʱǲɽ¶ˮͣڸʵ̫ͣʵǲӵĽ̹ٵʲôˮƽ
죬³ȴһʮľϲš
ҡ
ɽ˵ʹ⣬Уϼž³˫۱أðǵļѳŵվ𣬲̲ĵ
˵־Ͷ֣˭ǹ߳ë
Ƣ磬µȻǴʡ¡ֻϧڱУҲΪԶԸѾǾˡ
ڵʽ֮ɽ˻ֱǷһ򱬣ȫʬѡ
Ǻǡͼ˵һȻʵ
һƬǽУɽ³һѪĭĳŵվȴŹȻ˵ɭЦݣ
ּܷʵҪɱ׿糺ˣӦʲô°ɣ
Сӣԭǹ̽ҵʵ
³۾һУô׿糺ǿ˶ȥˣ֤ʲô
ˣĻͲ˵ˡ
ɽһǵѪʲô鶼ûзһĮȻ
ĶѾѶҷֱѶһ˰ɡ㻹ҪܾôҾֻ߲ͨˣֻǼ򵥵ĳѯѣҲֵһɡ
³ĿԺͷѸת
ֱڣʲô˽ҷԼҲɽǾЩʲô֤ݷΨһϱһģ¾Ͱѻˡ
Ϊսĳߣûָ֤ݵ£ʲô̿⣬ԼĿԼûС
뵽³岻ɵʼ磺
һ㲻ˣҾһ°ɡ
ɽޱͷһ֮ɫĶԱתȥɡ
ɽĺ«ﵽʲôҩ³һϡ
³˵ӰܿʧԭֻУҹݺһѧԱȻ˽
ղų³̹١͡
ǰҵ죬Ӧöǳ߰ɣգ۵Ĺͱ򵹣û뵽Ȼô
³̹ٵʲôʵȻôΪʲôԺûн̵ǣ
У׿糺Ҳҵżѵʧٺĺͳ³̹йأ
ݵУҹݺζһȵ
ˣЩûʲôϵҼѵ

Ȼ֪ǾޱӪԼۣ³ɽһ˺ܿλԵشһ䱸ɭϣƼĵط
һӶɱʿ³屻һ¥УȻ߹հ˹գһ¥һյľ֮С
䲻󣬳һӣʲôûС
ɽɡ
³Ҳ𵶵Ӹǰ£Ͱѻأ
ɽ΢΢һЦȻѶȻҪֿѶԷҲֻʱܼǡ
³üëһˣǻʲôʲô͸Ͻʰɡ
ɽû̻ش𣬶³棬ֱĶ۾
ʵ֪ǲΪ¶ʲʲô
ɽͻȻ̾һԹԵ˵
˵Ļ׿Щ׿ֺ׿糺Щͻֻǰĵֲ̫ڣûзϡ˳⣬Ӧþǵڶɶֻϧ˷̫ʱ䡣
׿糺һΪ˸ܵʬ壬һֱעǵĶӦòѲµβǶŻ֣ǲܡ
ããҰ棬Ҫʬ𼣲Ҫ̫ףҲ⣬û֪ǵ
ɽĮȻ֮ȴһ˿ײļ¶Ͱʹ
˵Ķô
³Ͷ䣬ĵĵ
˵ȥô£ֻϧֻ˵ѣҺûʲôޣΪʲôҪðôķأһҰΣأô˭֪ΪʲôҪǵϳ
֮Ыο
ɽǺһЦʵĵ
˵ͽô
³üͷʱһ塣
ɽԹԵ˵ͽǲзͲĵĴԵӣӳѡ񲢷ѡ񡣡
仰˵ѻʸĸ壬ǵ뷨ܱ֤ȫһ£ҲܺޱĳζԷǴϵеľ©
˻ԼĴԸҶԸ˽⣬£ô˵Ĳʮа˾вСıɷ֣Ҳ֮θӴô
ɽǰ㣬䵭
Ǳֻ֤׷ӷﴦִιϵ֮£ǻ᲻㣿
³Ĭһ£Ȼ̧ͷһЦ
Բ֪ˣ


237 
յѶУɱ
ϣŶĵԱ
Ѿ˵˺ܶˣ׿糺ʧٸһëǮĹϵûУôҲĻش𣡡
һСʱǰڼסʱͻȻ׿糺ʧһµĵӵţ˼ٽҷȻͱѶ
Ȼ˭ٱԼˣлǳŨصΣУȻһӣʵȴѾʮֵľӦŵӵʡ
ڣǰȥȴûʲôԵ֤ݣ΢΢һ
ÿһ߶ǵѪĺݽɫûָԵ֤£̿ɲϷʶ˵ʹ
ѵ
ʱ򣬳صű򿪣ɽߴ˽ԱվԺֱĶ£ĿƵֱ
þòҵӦòٺ˵˰ɣ
ɫ˵
ɽ֪ģһǰѾʹôô£˵˼ٽҷп˹ǵˮôţ
ɽָûһյģЦ
ͰѻѾվ±Եʱǣǻ֪ô
Ŀһһʲô˼
֪ɱ׿糺˾ǳ³壡
ɽնһھʯ쾪
һ֪³ʵؼѾﵽ˼׵ĲΣʵͰѻ£Ҫɱ׿糺ɣ
׿׿糺챯ʹ֮£϶ܵܵйأǲ˳ͻҲΪ׿糺ݱвҲΪԭԶɱģǶ
ɱ֮ʱ̹ע׿糺Ķ֪ǻǰʯϢ㣬ȻҲβϣŻɱããҰʬ𼣣˵Ķô
˵ɽѾɫкε¶׺ɷ
ɽĻ沿鲻򼫶ȵ𾪶仯ȴ
֪ˣ
ô֪ģ
˭ҷǣ
ԴķӦʲô˿ɽƶҲӵĵͳ
յ鱨ĻҪ࣬Ϊ翹ֳĬ²֮ôʵ̫ˣ
㣬һֶ˵Ҳûãȫսĸ߲棬ίԱͳίԱɶǡϵƿߣǵֶȫһؿƿ¶Լеܣȵǳ֣еĻԶᱻ¶Ѿվ±Եֻһͻǣô
ɫʱӲ
ϵר޾Ȼ֪˵ഫţǿ־߳Ϊܣֻ֪޾бϴԣΥԼԸ飬ֶʮֵĹ졣
Ҳϵƿ֣߳᲻᲻ܿƵ¶Ҫܡ
ɽķӦ˹ĵ
Ȼڷչһ֮ǰ˵ûиǻᡣ
Ͱѻ˶ǱʽȣƲѡҪ׷ҲıѡڴҿʦŵֻҪԸ̹ףҷָ֤ıôǴӷΪǾͼ̣
ǲǺź񣿡
ȻҲȫŲ˵ĶѰѻҲҪһЩָ֤˶ûеĻôһλίԱ֤ǵһ翹˾ͻٲ³ҲԸ⵽һİɣ
ɽĻ־䣬شûͷȻ򾲣ɫȴѾû˿Ѫɫ
ڵԣ֪ʲôԭɽѾƶ׿糺ʧһ¾ΪҪǶԷóˡϵƿв
ֶּҲֻżŶѣȫ޷ȷԼܲܿͳ˵ĴյֶΡһֿȴľǼҵ³
ǰģһ޴յΣղģһп׹Ԩ÷
һʱ䣬飬׳Ĭ
Ǻǡ
ɽ¶ʤߵ΢Цվ
Ҫúõһ룿ȻĻҾȥͰѻġ
˵ţɽſȥ
ҲѾǺˣϣ١
ˣ
ʱȻ̧ͷһնЦ
׿糺ʧ٣ãһϵûУʶٴζһ
ţ
û뵽ĬĻشɽȻתͷ׹ӿ
ãõúܡ
õɽŭ
ϣӲ󣡡
һѶҵŶȻϣֻһˡ
һȴѾ亹ʪͷȴת
ɽ˵ֻ׷ıĳŵΪ׿糺ʦѪɱԼأһ൱ԷҪ֪Լɱ׿糺赭дķŹԼԶԷʵλԼֱҪ̫ɡ
ҪģܵҪԭ򣬾ڳ³壡
֪һƿ߼аʹ³嵱ֲֿʵʵٶɴų³ȻܵսǰδеӣһĴȣ
ֻǲ֪ܣҲڵĳ³ȲѪƿߣԳ³ǱͳɳٶȣȻѾսͷǱӣǰ;ҪҲӹɡ׿糺ʧ¼²ó³ô
Ҫָ֤³壬޴˼㡣
Ȩ֮£ҲΨжһˡ

ʮӺһѶҡ
ӵĶԱȺš
ֻ֨ѽһŴ򿪣ɽɫ˳ȻصĽһ˦
űպ֮ǰԱĿѻͶļڽĿ⡣
ӳô
оƺ̫룬Աɽ󣬱߱ʵ
ѻͻô
ߣ
ɽɫѿ֮
˲֪ʲôԻȻҧɿڣõúܣǺõúܣ
ڽ̸̾Ͷ԰ѻѶȻʼʩ֮£ȴû뵽ѻķӦȻһޣնΪֱ˼顣
Ȼ֪ͰѻʲôʵյļҲֻ˵˳³ʵͰѻĿг³ʵλްθߣѾʶĽͶƿ߲УȻܳ³壬ѡ˶һѡ
ֻɽȴЩ飬ʵҪҪǳ³ɱ֮ǰַʽѻͻѶ˵Чˡ
ǰ˵ϵƿ߳ѶҲǺƭɷ־Ӷ࣬ʵҲڳ˵յֶλ᲻Ч
ɽˮһ·³ڵѶңһƿš
ô
ƺԤϣ³Ƥ̧Ҳ̧ôĵ
ʲʳЩʲôô
ɽĬһ£̶Ӳ
ڿǣʱ뿪㣬Ȼȥ
³建վ
Ѿ϶˾ģײǽͷô
ɽЦ
³壬ȲҪ˵̫磬ҲҪΪҾ޼ƿʩˡһϱ߲㣬λίԱѶǾյֶΣ˵ĹĶѻһʮľϲ
ţ
û뵽һ³жȻһĨΣյɫ


238 취Ū
Ѷ뿪Ժ󣬳³ɢϢѸٸս
ǧǱһʧΪϢȱʧԵʣҲû뵽Сϵƿ߾յѶװֶΡ
ֶεʲôЧҲͰѻǷܹҪڴ֮ǰӦԣͻټ鷳
ٽҷҵˡ˭ָɽṩʲôϢ
磬³ǿ׳ѸٴУȴ˼
ںҳͻ޷ọ̈̄ǸʱȫעĿұİѾɨ߰˰ˣδЩ顣
ֻ˭
һʱ䣬һ״ӳ³ǰ˼䣬ѽս¥Աֱͨµİ칫ңš

ڵõӦ󣬳³ֱŶ롣ڴ̨ǰݲݽˮͷҲصĵôˣôܣ
³ûʲôȤͷֱ˵ĵ
ʦҡ
תϾ֮ɫʲô飿
ɽٽҷָ֤ɱ׿糺졣ϡ
³ѸٵĽɽ˵Ѷһϵеһ顣
ü΢壺˼ٽҷûʵԵ֤ݣǲѾ֪ͨɽ׿糺¿ܺȫйôƾžǵ鷳֪֪ʲô
³ҡͷû͸¶˿ҾõŵĳֵʱЩ졣
µȷЩͬѰ
ΪսίԱµʮ̾͸оЩԡ׿糺ʧѾȥһµʱ䣬ôʱð
»˼³̽ŵ
Ȼûκ֤ݣѶҲûʲôɽƺѾ϶Ҿıսɡϵƿ߳棬þյֶζҵѽѶ
üһ֣ΪյѶô׵ôΪԼսô
Ǳ̨ʣ³һʵ
ʦνľյѶô£
ҩ;˫ϣ߽ϴԶѡǡϵĶž
һ
סϵƿȻھܹյˣҲֻǲųѣֻ־ᶨͨˣ˻ȴڴУһ־ǿĿܵĳߣǿַѶⲻʳʲôпߵļʹԣǰ;һ
Ϊ˾ڱħ߲Լ߶ֶΣԩǣǵļʹԻǰ;١
ֻдﵽ׽ߵĳ̶ȣпڲߵļ䡢Եǰ½оյѶϧвҪ˶þյֶΣҪ㹻֤֧ŵ²ܵõ׼ɽʲô֤ݶûУ͸ߵǰ;Ϸô
ԭ
³΢΢һ
֮ԲֱȻɽ֪ѹʲʲôı³Ȼѻûб
İɣҵ˾Ե֤ݣ걨ǾԲͨġΨһǡ
»صԼİ칫Ŀֱֱ³
׿糺ǵµ׺ûйϵ
³ĲһӰ۸˫۵ɴ޹
ʦƾҵףʱѣб£ҡ
˺ˡ
¿ų³ôһһ޹ӣʱİڰ֣
Ҿһʣ㲻ôġ
塣
û˵£ǰĻ˼Ӻüëһ
Ƕôã֪ˣھ͹ȥ
˵꣬¹ҵ绰³壺
߲Сͻ飬ǽӵɽͨҪۣɽҲڳĶܿ졣
³廹û˵¾վ
ȻҲǵ֮һôһɡѻ˵в۵鷳
ս֮У֪³̬츳ͼֵҲֻͿ˶ѣڱĿģ³ľս߲㻹ڹ
׿糺ʧѾǼҵͷڳ³Ҫӹɣܺûйϵ¶ɽѻյ³ϡ
Ͼ׿糺ʦѪɱأԸƫִս׶ͷʹɲϣ³
µİ»³ͷϵ¥ֱֱȣһǰ
Ŷ룬³˽ȥͿĻУ¡ƿѾھȺ򣬳˳פѪ⣬սίԱȻۡ
ΪӳɽҲͬڳڳ³߽ԺʱĿͶ
㣿
³廹û˵Ѿ̧ͷĵ
ίԱǸ߲Ļ飬ôɷˣ
ȻǻѧѯʲǸô
Цһ£Ѱλþĵ
ʲôɷίԱˣԼǰһʱ䲻Ҳɷô
Ƥʱ鶯һ£ȴûзĿڳ³֮ɨţζļЦһ
ʦء
üһҪ˵һϵ
ˣҪȻ³Ҳˣôɡ
СӣҿõˣûзϵҺο
ͷ¡Ŀ͵شų³ϵļ⣺
ɽıѾˣɱ׿糺һˣ˺Ϻ߼Ķ⣬ָһֱʵһҲõɽ֤ԴʲôҪ˵ô
λίԱ䷢ĵķϻҲͲٶ˵ˡ˵һǧһЩǲ²⡣ûκε֤ݡɽ㹻֤ݣҲûվˡ
ڳĿע£³岻Ųæ΢Ц
νľٱûͷûβֶپ٣ٱΪʲôݶ͸¶Ϊʲôһ֮ðͷЩλǹôȫΪ˱һЩǶǵĶҵˮﵽĳЩɸ˵Ŀġ
ɽˮҿáٱдżȻײͰѻ̸ΪֻƬֻҪ볣λίԱ֣֪ܿǲ
ײ̸ƭأ
³岻ɵЦһ¡
Ͱѻ˿ɲʲô׳ɵڹ̸飬˵ľ;Ҳñ˿ȥ
ȻٱеֻſںߣƫƫţʮյָͰѻⱡһ
ϵı棬ü
յѶɽַֻܻܶͨ˺ûʹãڳߣһͻ߼ʹԵˣٵߵǱǰ̡Ҳóһ棬Ҳûκεİա
ƺһ㣬ɽ鲻ɵһЩе
ǡ
һ¡
ʱ򣬳ǺһЦִ̧ϵ
ίԱóⷽ棬Ǳ˲ţ¹ҽĹԾյѶЩĵúͰգһô
ţ
˻һ˵˻ûηӦ³΢΢ƫͷѾԿӿ
Ϊ仰ѾˣһҪ뷽跨Ūһʱû˵ϵСʺ
Ϊ֮ǰһ棬Ǿͼҷˣ


239 ͷ
Уڳ£³ޱ飬ɱķʱ
У
½еıһӣնĵ
㵱ʲôн׳ߣƾ޾ݵľҪǶþյѶֶΣ˭ܱ֤κεˣԺе·٣˭Σ
ĵǿѨ磬֮䣬˵ģҪǸѪһҲֻôһͻƿڣĴǻң⣿
¡ƺҲЩ˳ۣĿڵ
ٱͨƪûκʵԵ֤ݣָ֤ҲûʲôΥ͵ĵطΪðնԱֶΣҲòʡ
֮ǰ㻹أھȻԸµҪѶҿ㲻þè塣յʮָӣ˭֪᲻ᰵˣŪʲôֶΣ
һЦĽŵ
һĻ죬һ׮ԩٴǲ
ˣ
ɫʱһ䣬£Ҫ˵һǧһǧټӣǲ̻
ˣ
һֱü˼Ȼִ̧
ûʲôģչû֤֤ߵǰ;ҲС£ôǾ͹ֱɡ
Ŀɨӣͬ⶯Ѷֶεģ֡
жʱžһƬ³Ŀһɨֻг֣¡˲Ϊ
ڷֳԼ˾ֵľ״Ҳɫѿһ
ɽһʺͷƺҪ˵Щʲô
ˣȻô¾Ͳˡ
¿ɽ
ݼţпȫ̵ֱʣרߣ㲻Ҫ󵼡˸֤Ժ߲㱨ɡ
ƺӸ߲̬ʶʲôɽû磬ǳĬƬ̺վ
Ȼˣˡ
˵꣬Ҳ³һֱۣ뿪˻ҡ
ˣҲûʲô˰ɣ³壬ߡ
ӳ¡ͷʾҲ߳˻ҡڳ³׼뿪ʱ¡ȴͻȻס
Сӣѧϰô
¡ƺûģڴĿų³壺
ûУŮֻľĥĶ־ҪǺ˿Ըңʱ䲻һס
¡˵ʲô
߻޵Ϻ񸲸һ㺮˪
ôϲҵǽô
¡ʱЦԼԴų³Ŀһ˿ʹϧϧûʲôûʲô
ܲܲҪһֱӣ
һͷ󺺶Լ¶飬³ǳ鶯ǿȭͷԷһٵĳ嶯
̳³壬㲻㻹Ķ֡
һ֪¡аЦ߰ɡ
ܿ죬£³壬¡뿪ټһУֻʣ³һ϶
ĮȻûκδܵĸозĵЦɽҪʧ
һʼûмһɲļ³ôҲ֪Ͱѻ˶þյѶ벻ᱻͨ
ⶼνҪģֻɽһӶѡ
ϣӾͻѿһѪɫĻ

ɽ߳ս¥һֱ¥µȺԱҲɽĶӭ
ӳô߲ͬô
ɽĿҡҡͷûУ߲ƺ̻Ǹ³壬Բˡ
߲̻
Ѷʱ
⡭Ӧôѵôˣ
ɽޱĵ˰ɡ
һԥǣǺòײҵôһҪǷǻമԺ¸ӡ
һ㲻õģԶԶûнҾң⡣Ϊɸ߲̻Ҿ޿κô
ɽͻȻ淺Цն
Ȼȥھȥʦ

ɽ벵غ󲻾á
֮⣬³ĿԶͰѻԱĴ߳Ѷ¥
³ڵȺͰѻ鼤磬Ѹٵ˳³ǰſڵ
ӳǡ
ﲻ˵ĵط
³ʹһɫֹ̧Ȼһ·ĬߣסصԼס
ֱ³巵ţҲͲסѹӳģʲôû˵
³صɳ£ЦЦģҶ㹻ΣǿԸңɽֱ˵Щʲô
ĳ³壬ͰѻǾηмӣ¹û˿ͰѸԾѶ˵˳
Ļһޣ³ʱ
ѻûʶǴԼй¶ģһ֮ɫ
ӳô
³ع񣬵
Ŀǰûκε֤ɽܰôǿѾˡ
ɫЩѿģǷŵ˭ɵģҪⶫôᱻϣ
·һ£û˰עǵϣͻȻðôһţ̾ǳΪʸ֮ġȻɽʲô֤ݣǱҲһ鷳
³ĿĺԶ
ɽﻹãҲܰôӦʦѪϴҳ鷳Ҳۿˣɲһ֤ݵˣ
³仰һ˵Ͱѻ˵ɫѿ
Ѫפ⣬ȥƺսȨģǶԷʵѹ߲һͷǾԵ̳עϣǵ³俰ǡ
³룺֪Ѫʵˮƽô
ѻ˼һ
ֻ֪սίԱ棬ƺǿĴڣҲнƿߣ߽Ҳпܡ
߽ס
³˫۱أʱ
ʣǰ˵ƶʮصԱȸ߽ƿ߿»вСĲ࣬ھͶû˿İա
ԽߵĻ׶ΣС֮ʵҲԽԱƵĲࡣ³尴ƵƶϣҪﵽʮصϣп߲εƿࡣ
һҪﵽʮҪ68ʱ䣬Ҳ¡
ʵܵӣ̫ˣֻͰѻСܼûûʵһԾǼ鷳¡
ҪҪɴɱڣԾ󻼣
УɫѿԲͰѻˣ³Ȼһͷ
Ĳпϴթɣκˡ
֮ǰ³֮϶Ͱѻ˲ԼҲֻΪΪ֪Լʵѡ񣬶ˡ
ںʣѾΪߣһ׿糺鳹ױ¶»޷Ԥ֪鷳һνǵȴ޷
һʱ䣬УͰѻ˺³忴ǵȴԽԽΣա


240 ѳֲס
ԺЩпͷֻһ³ܿʹˡ
ڼȻѾ˻ɵͷϣͰѻٳʲô⣬൱ڲСȻĺȴҲûеԵĵزʱദͰѻҲǰǰľΪһͷʹɱ֡
ۼģ³ΪԼһˣƽʱΪԼ԰޽ɣɱ˷ŻҲܺ޸ڵԶûеһ
ˣáѪһֱפ⣬һְѾ׳һΣʱҲܻ
뵽³
ǵ鷳͵ҵ鷳ǶСģһʲôʱ֪ͨҡʱΪ飬ʱȥ׿˲ֻҪȴڱܱܷͷͺáҲͨҵʦһİƽ¡
Ͱѻһۣ˵ͷ
³ʵǱ֪ģȫԿһƿߣһһλͬƿߵʦڱеĲҲɢ˲١
³
УʱǸҵ£һҵõԴȸһ֣ҲǶǵĲҺҵʵս߲Ҳ취ǰŵҵ£ôࡣ
սְģһ״ﵽһ̶ȵࡣҰðյƵʴ٣ͬȼսԱҪһ˴ͷĹ
³廭ŴɴͰѻĿ¶ϲɫ
лӳ

ϡѪ
ԼһʮһȴȫĹҵСɽһ̴ŹŨ̡
ռһսԴҪأΪֱǰﲻúʯҪԴµļӹҲûбƻ٣˽ΪĹܡ
⣬ֱشű仯󣬻ڶķֲ껹ǿﶼһð˳ҲΪооṩҪ
ֱ꣬ͷ⴦ԴҪأΪڵĽ跢չ˼ƶáܵ˵СԭȵĹģʵ̫СټϵƵ⣬ȫųΪڶҴ߾ۼصơ
طȫͬҲֻһٶ๫ľ룬Щаͽʱɧţ°˿ڡԴֱѪ갲ŴΪ⡣
ǻҳʹ̱ζСУĺڶһڻңʱʱгŸɫĿʯŸдɫڡԭģ͹Ƴͬһææµµ
С֮У˿ڽǧͨ˺⣬ٶһĹȻأǱй׼Ҫ߳١нڻһ׺ָ֮
СģһȺͲ¥߲㡣
Ѫǰɽ
˵϶ɷ߲ƺƫ̻˼
ɽһ֮ɫ
ǵġʦܻ³ղűãȴ߱żĵ֮ǰһͷ飬ѾΪѧҸյ鱨״ƺҲмӡԭ֮ǵѶҲ˼
ݣȷѵһܽ顭ѹֱӡ
Ѫ۾κε
ҿļûκε֤ݣ³壬֣
ԭҲֻǰŰɣѶͰѻԺɣ߳ɵİգ
ɽ̧ͷ
ڷֿѶʱͰѻαװȻܺãܸоԥ˵ѣ˵пȷ¡ֻϧҵȴսأ޿κΣ
ѧûã糺ʬ޴棬ӹӹµµһ£ò׽ӽȴֿһҶԲ֮飡
Ѫǰɽأ־ҧгݣһֱѹֵıʹк
ҪԹ԰ڱ̫ã߲ƺѾǲһʲôˡ
Ѫ˫ۣһĵܣ
ɵİգǾ㹻ˡ
ɽȻ̧ͷʦӦô
Ȼ³ܵ׵ĿУôһ㣬԰ɡ
ѪӿڴͳһĿţģ
ֻоյѶһ¶ʵġǻΪԭ߹Լ־Ϊ겻ֻΪûоĵ
ѪĻƮƮ¶Ⱥûɵ½˼֣ĳ
ƺʶʲôɽɵһ

һ߰ʱ䣬սƽ˾
ɽ˶Գ³Ѷ鼸ûж֪ȻҲûʲô
ʱɽҲҲûҹͰѻ˵鷳ǵ΢΢һ
³ȻɽôưոݣǶԷûһĶҲܰѾȫϡ
£ͭǽڣһĸ߼ѵУ³㣬׳ϼ͡绡ɢç֮Ϣ
߰ʱȥͰ࣬ƶҲѾȲʮص硣
飡
һ̣³޴ȴչֳкڲ뷢һƵϰšȭĵʽڣȼƶ
䡪
³ȭͷ˻ڣۿԿȭӰѳһĲӰŤˣǰ׷ΧĿѾ״򱬡ųγһƬϢյشѵоͺʮ磬³ȭನײͭǽ֮ϣƵžɼƵľˡ

գ֮䣬ơȭɨײһƬ³̶ʱʮϰȭӰһգվԭҵĴ
ģʽڹͣգ۾Ͱҵһ롣
³Ϻˮ˳Źͭɫļ䣬ţ
û֣Ҳ֪ж󡣡
ʱ䣬³ڳˡȭһʽҲ鵽һеĿ뺨졣
ڷ֮£ÿһȭһöڵըĹڼգۼкʮϰȭһĸǰҲаմϡá
һʽҲʮֲֿգ۾һĵһսҲֻܶһζѡ
УӿʮصżÿһأҲʮ֮ǰͬն
³ϸϸаȵȭͷ޲ź뵽
ҪһĶ֣Ӧþ׼ȷжԼڶӦĵƿߵĸˡ
Ϳϵƿߵս˿˵ǰΪ³սԵռϷ硣Ͼ⣬ȫ棬볢һֽ;ࡣ
УǵȻΪϵƿߵĳ
֪СѾıɱ⼸³Ҳһֱע˵ĶֻϧԷλȨأûʲôĴ㡣
ҪԷȻ޼ƿʩ
塪
ڳ³ĥôʱѵҽյ
һߵſڴţʱ޶µݡ
³ƶԷͼûüڣһۿ³ǿ׳ı۰ؼйͭɫδĺˮѩ϶ʱ΢Щŭĵ
Щоôϲ㱼ôȥ·ϣ
Կӣ㺦߸ʲô
³ʱǽ߽ԼƤϣһߵʦҲѵôҲˡھߡ
ĸ߼ѵֻȼ䣬רڸ߲ʹã³ѵҲմµĹ⡣
ȵȡ
³ҪȥȴͻȻסһ˫ĿĿƣ
㻹ôһô
һ
³һתͷµùŹֶ궯
ܷѵңԸ޵ĳʦǽĿߣټ仰˭ܰѳֵס


241 
ɣʦôãһûȫʵ
ڳ³ɧͷתʱȴѾУʳָ³年˹
ҿı£
³徹Ȼ沫ɱһϵƿߣʵҲʵ浽㣬лѧĵס
⡭Ⱑ
Ȼ²ҪʲôPLAYҪԼʵ»ĳ³۾һеɧͷʱ׵Ժ󣬿г
ʦ룡
ৣ
䣬һĨͬһܶԾϡԭ价ƵʵһĹж䷢Խȥâ¶ĿֱӶܸо۾΢΢ʹɼѽķ
ҵ֮ѪʹԭսȻûдﵽսĳ̶ȣҲֻǻѡ
ĿΣų³壺
³壬㲻ñô
³ʼ磺ҸԼȭͷ
¶ʱʧЦǿһƤѧ
е˵бûӵʵƻԵԭսǻսһֱƥ޼᲻ݣרǵġϵҲԵֵҽ㻹ǺúõվͨһͬʵεĲɱ£ֿȭȻᴦơ
ಫ֮Уûйƽһ˵Ҫľһеơרǵġϵ󲿷ҲѡһűһǸʹ䱸һսĻп޷ɱˡô
Ҳ룬ûʱ䰡
³Ҷȴ˵лʦѡ
ĻսѾͣǺȭϬټСڡΪϵĹֶΣʱҪȥѴʱ;ʲô
ã˵ѵ㲻ϼ̡ǸԿ̮
֮Уһε֮¸ͷ˿˺սŮһ㣬｣ָ³壺

ã
ˣ
شû죬³ͺһ֮ŷӰһĽһգְھ֮Ťݣͻͬ󽭴ӵıڳȭĵң¸ѹֱµȥ
ȻҪ̫ƻղ񹦡ûзȻûóȫ
Ȼ³һ̣һ˫ӱñף¶ȻһķϢͬʱһ
ͣ
еͬţȻļͬŷƷ˲Ϣ˳³ǰеĿռ䡣
ĲƣͺӵˮдУٶȴ쵽˼㣬⽣һĹһָоǾǾǲȥ۾һ¶оʹ
ǽ
ȻϢǳ³ȴͬоգ˫ȭ٣ڼ䲻ݷ֮ʺȻȭ
飡
³ķӦν죬˫ȭ֮ϵŷͷ­ȻƫתձܿһϮɱȭȴâײ
ͣ
һ˲ѪŷȻȻһನϸȭɨײͭǽϷ졣
ĶƴУ³˫ȭʱҲ˿ݺᣬնɼǵѪڡ
çײ
û뵽³Ѫ֮ӲԼĽ¿ѵţȴ飬һͣߣͺˮд̵ֱ˳³ǰһĽͻȻһ𣬽˲ֻХɭɭĽͬʱס˳³࣬ͷ
ûȫղ񹦡³ҲȫӲּǿߵɱͻȻ֮аԼǰһѹӲسµźݺײ˹ȥõĺȻ˻ˣײд򷨣
±񣬽ϬֵȷǸ³˲СѹսȻͬȴҪӵա
Գ³ⲻĴ򷨣ֻüëһŲһƮƮĺëΥƮ˲˳Զ
ͬʱµ֮У͸¶һķ֮ڼ˵ͬʱһ֮£һͻ͵͸ų³嵱ͷݺն
ûһǴһģĽУʮųһΣ˺ѿקɳŤβ⣬ͬĻһų³ӭ䣡
һнֱͬз籩ѵо˵ķ֮΢Ʊһնϣۼ·У³ʱֽһ˲׷͵غˡ
ಫ֮䣬ǧһԼƣ൱ڷ
Ȼ˳³򷨵µ͵һЦ

һ̣нһӰ׷ɣʮٽٶŶĳ³մɱ
˲Ϣ䣬Ƭɭɭƾ۳ϰٵ͸Ľƣͬ籩꣬ͬκˣ˲ӵһų³ŷϮɱȥ
ôͣ
ۼ·֮佣ǵأƥ·Ҫһеиɷ飬ͷؾĿЧĳ³̲ס̾
֮ǰ˵ȷ֮ɱȷвԭڣڻôһɼɱ̨޷Ӳ£Ҳоʮֵļ֡
ȻѾʶˡԭϵƿߵսֶΣĳ³ҲһֱڱѹŴһ˲һһöƬѾУϮĽֱָۣۡ
飡䣡
һԭطڻһȦȵ˲Ϣ֮Գ³ɢһտһţһըһʱ㱬ѵңŴۿɼİɫŵշɢը´ɱĽ˿
ǵءӭĽȻǱ³һʽڡһɨˡ
¡¡
ನɨѵҿʼٵĲϸ˷䣬ͭǽ֮²֪ĺۼ¶ʱͣжɫأ񿴴һһų³壺
ַʲôʽ
Դ
³ĲĹƪ
ǰѧĻԡżȻõģյܹСͽԳߵٶȵȥʮ׷Χھ߱ǿղʦҲˣһ̶ֲҹĶ̰塣
ֱĶų³ղŷ֣ɫʮ־ʣ
ԴСӣѵţ
һʽз籩ȻԶûжȫȫҲϬƥɱսǳ³ֿȭⲫçһ˾Ӧøͺ޻֮
Ȼ³ͻأ֮ķȴԤϣĿ³岻ǹҼһһöӲҵȴӵ˾˵ƣ
ֵȼսԴֵӣ񰡣
ų³壬һɵɫ


242 ķ
Ȼ֪³ʩչƷ漼ܣ²ò˳³˵ǡ
̾˿
õģյֲܴս㻹ǳϡϧˡ
еĿϧȻǿ˳³һʽڡǿԼоԭսҪǿ󡣲ȻҲֻг³ĵܹʩչĳѧ¶ѧˡ
㳶ɰºŪȥ³ǺһЦ
ʦҪô
һͬһ䣺ôˣٴȥѵҿɳŲס
³װģİϵ˿ڹһ£ʵ˶ʵ
ŲɡսҷһԵ⡣
ÿüͷ
ۣսʽǳֿȭƫƫ̫ңղʩչİַؾ棬ܹսʤҲǻ˵һǧ˰١
塿߱ǿԭܡעرƻ顿ŹѲĹɱֶΣвͬԺͲءԲͬĵˣͬһսȻͨԡ
ܿƺҲʮֵǿ󣬲ѷɫͨġϵǿߣԽߣսֶҲԽĹϬԷ㳤ȥпܻɱǸʹһϴô˵ô
³˵ͷ
лʦѡ
ûչ֡ղ񹦡£µۻпϡղӴ֮£ȷ鵽ԭϬѾ㹻ƿ
ȻҪ顾ԭܡƿߵսʵΪ֮׾ûг׷ղ񹦡ԵʡԳ³ɵǿɵսķƲˡ
Ͼռȫλǿ񹦣ͷûһǶ̰壬ټϡղ񹦡ǵԵǿǱһġϵ໹Ҫǿ࣬űϬƣҲᱻ̬ǿȸĨƽ
ȻҲûչֳʵڵĳ³Ҳûȫİɵʦ
ˣɡ
һѺΪʦ񫣬
ˣǾޱӪʵѵѾöˣн̹ٵҲ㡣
ʵѵЩСѾͷƬӣ
Ҫҳȥķ
³һȻЦ
ʦȫ̵ķ粨ûȫƽϢҪǳȥǸǿɳ֮
ʹ˿֣ڵĳ³ֱǰķլŮ˶Ȥ˷ʱȥһȺӣôԸ⣿
³壬һֱǰѿ׵ĻԷ磬ֻԼСԴǾޱӪĽ̹ٺҲûн̵ǰɣһεн̹ǿԵ֣Ҫǲȥֱȥ˵
˲Ըζ°˳³һۣߵ
ԷġѵӪʵѵϸܣ̹ٺǼ߲֪Ϣ⣬ûб֪һҰʵѵĵص㶼ڱĴ󷽣ȫ̻Ľǲδ֪ôԶľ鷳
ãܲˣźõƻֵ˳ˡ
ôһ˵³εƲƲ졣
Ȼսײûзĳִ㣬ƱǿҲֻôһˡ
ˣţǵһʱ䣬ѵͳԿô
һ֣գգ۾
ԸԸ⣬һ㶼ȥȥǾޱӪĽ̹ҹݺҪʼˡ
³ε뿪ѵңȻֱǾޱӪڵѵУҵҹݺӰ
˿УѾ˸ָϰһŮѧԱ֫ȫųɳȥ߰ʮ̶ֳȵĸ£ǾޱӪѧԱǸؽҧŲɣԽ룬һϰ
³ɵ߹һ·͵Ĵҹݺͳģһ޳µĴȺԲ̵ͦβ
˵ʵҹݺòڳ³ŮҲŵϺţ¶٣ϵĵ̸һֱʣͺһջȴᷴɵĺõһ
ȵ³߽ҹݺͻȻתͷƳһۣãҪ㡣
ǸѵӪһʵѵǰɣ
³˫۱أǺһЦǴ˸к
Ҳӵ֪ͨˣ֪ʲôʱ䣬ȥҪȥã
ⲻӦ֪顣
ҹݺ޵ûʲô飬ת
ͻʱ׼þˡ
٣Сǡ
˸ƨɣ³岻ĶһҹݺĳλȻŤͷߡ
ʱɷǳı󣬸ֹȥû̸˵

ҹʱ֡
ľУ¥
һյƶûȺͷ֮һƬ谵ڶ¥ûںڰ֮У·ڵȴʲô

ҹ̨ӿ룬趯һڵӰͻأĳ̨ϣС˽
ޱô£ô춼Ӱ
ǸľһǸһЩԸͰţҲǻſҵļǺš
һתǺʲô㣿
̾һ֪ǳ³ɱ˿ڴ˴ΪŭޣҲûһĲãֻǷԸذ۲졣
һЦǽҲ֪³СӦþǺѡƵţǼ֣㲻þͻսʱǽ¼ɹð
ô˵Щŭǿѹŭ
ίԱǵ͹ҽ̽ڣܴ޵еĴ˵ĽɣѾ˵ܵӵĴˡܹ֮ռֻΪռʡַѣҽҲϣôһս
Ŷ𣿡
΢΢һЦ
ôڣΪṩһᣬвСİץСӣҪô
˲ɵһʲô

һʱת˲š
峿컹δС
ѾˡƷУ³׳ȴ޹ǣŤһ˹ƣͬһڵأͬʱһɹӿͨиλδȫ
ҽӿ̺ĳ־֮һ³ļϸҲ֪ĳ̶Ѹ׳ǡ
ǳ³һ˵öմ嵤ʼղ񹦡׶Σ
ź֮ĵ׶Σ³ĸоķѵʱ䡢ʼˡմ嵤ĸҲûгһ׶ĽѸֱ͡ö嵤ҩЧķѴ룬ҲֻһͭתΪ֮ɫͷѡ
Сʱ󣬡մ嵤ҩЧɢϣ³˺ڰʮһشȻƣڵأ˺ˮ̳һˮһء
ȻԽߣմ嵤ЧҲ½
³ֱ̧ۣ΢ת񹦣ֱֻ۶ʱֳͭɫֻɫͺ˰һòô⡣
ղ񹦡ıɫʵϻʱ仯ǳ³Ѫɫ˸ı䡣Ѿɳ֮ͭɫʼ֮ɫת䣬ʲôʱ򷢶񹦵ʱ򳹵巺ףôҲʹˡղ񹦡ĵ׶Ρ
ڿнմ嵤ĸҪƽһҲҪѲٵĹ
̤̤̤
Ϣһᣬ³׼Ʒ̼һ΢ĽŲֱŵҵķǼٵ
³ߵſڴţδɫһ޳ޣҹݺ
ҹݺޱĵ׼һ£һСʱѵӪ׼ʱʱ򣡡
˵꣬Ҳȳ³ķӦתߡ
³üʰһǾޱӪѵ


243 ɧ
³ǾޱӪѵʱһʮװԽҰųɶУͣУ֮ϣͬʱǾޱӪŮѧԱͳһԲսڽŶϰһĴľӣ֪װʲô
еŮѧԱȫװͳһ䱸ʽǹҩ׵Ͷ仹һıž̡սͶѾսӢζ
³ͬʱҲһۿҹݺڣŮ̹ģڶǰУ¼š
³壬ǾޱӪĽ̹һֱֻҹݺһŮԳߣн̹ٳ³ûмӦǸѵӪġ
³˹ȥҹݺ⣬һŮĽ̹ٿĿ⣬Ȼϳ
սҲûж󣬳³ڶǸټϱ־ԵͣǾûм³弸Ҳһʱ˳
³Ŀһɨһʶֻ΢΢ͷվһԵȴ
ǳ³壿
ʱн̹һòݵĺ˹Ц
Ӫ̹ຼ֮ǰ˵ǾޱӪ̹٣һֱûлһҲн̹֮һô
ԳຼĺƺԳ³ȵŽύ֮⡣ֲ̧Цˣ³ǺһЦ֣
ҲͻȻӵ֪ͨġ֪ʵѵصô
ຼһҹݺʾ
·߻ʵѵصǰҪܣֻҹݺԼ֪Ȼ¶ʵѵȥĵط̫Σգһڱ๫ķΧڡ
³˵ͷԭ
ຼͻȻһЦ¶һƺЩȱݣսѹɤŵ
ֵܣôǾޱӪ̵ִģҹݺˣֱǸʯŮ䵭ô㶨ģ
ǰѵӪǲŮģǾޱѵӪ˵ҹݺһ˴ģֻѵŮѧԱѵӪܵ˲н̹ٵļЦȤò˵ҹݺŮ˵ȷб£̵ŮѧԱķ涼ѷɫˣԸУƫƫ˲ٴɫຼ֪³ôһֵĺӾȻܵǾޱӪִ̣Ҳʮֵ⡣
³ȻʧЦȻۼһҹݺζĵˣɲʲôʯŮķӦɱһ˴ˡ
һӡʪۣеŮ˵ʯŮ³ֱҪЦ
㶼֪
³ຼʱһ㶣Ȼʲôһһŵɫ´ų³׳ǣĽգ
ֵţơֲáԭŮϲУ
³ЦҪ˵ͻȻһ
ຼĵʱô
³תͷһͿʣ***Уһ͸ߴĮ꺺Ŀߡ
Ӫ̹ܽԾңҵĶͷ˾
ຼʼ磬³һǸȻصԼԭվλá
ԾĿ䵭Ĵӳ³ջأɨຼһۣ赭дĵ
ຼעݡҪҲ쵽Ů˶̹٣ҲΪд档
ţ
ԾҵĻû̫Σ³ҲԼɵüëһԾɴûмԷбζȴһЩ
Сӣѵڼӣ
³⣬кȻһЦ
Ծҳҹݺ࣬һԴʮðϣֱӵһƨˡ
ʱеʹ߶ѾװϣǾޱӪʮŮѧԱȫԱλųĶվڸԽҰԡ
һͷѧԱСܵҹݺǰߺȵ
̹ܽ٣ǾޱӪȫԱ׼
ܺã
ҹݺĿɨǰһŽšڴף
ʵѵǲǵһΡǼζֻڱܱ߰ȫССֶѣ
һΣ֮ǰĲͬնǻҰۼʶʲôĲпᣡУҲȻѪȫʬ£ңô
ʮѧԱ󺰵£
Ʋǹ⺰ںûõġ
ҹݺĿƣȴ͸¶һ˿п֮⣺
Ҫٶһ飬ɿҪΪ˵޴ΣЩн̹پܳǾҪκεĽңô
ף
ҹݺֱһӣ
ô
ʮѧԱȻӦŵ뻮һĴ򿪳ţѸپλ
ҹݺתͷ³һˣÿ˸һߣ
˵գҹݺΪԽҰļʻλ³ڵ̹Ҳֱ೵ĸʻλ
䡪
ڷУʮԽҰڵβܿʻѵӪããҰ


244 ӿ
ߵԶɫڽƺ˲٣żȻܿɫѷ䣬ҫŻߵĴء
䡭
ĸϣŨ̺ʯ̳ϣѳһĹ켣ʮԽҰһƽĸϸʻš
ӵβ˵ҡΣ³˫۱صڸʻ͸ԶɽӰڼʻλкϵŮѧԱȴһͷнһ֮ɫ
뿪ѾСʱǵĳΪĿԵʣһ·˼ηֵɧϮЩѧԱǵıҲȷǿȦɵ㣬Ƿлǵе׷ֶսˡ𣬳˼ѧԱ˵ûκεʧ
ͨӾŮֽźͿܽ֯ı飬³岻ɵһЦƺ뵽Լոմӻӳ죬ڻҰжʱӡ
ʱĳ³Ҫǲҵö࣬ЩѧԱǺôȫװжϣ³嵱һսʲôûУܲȱ߳ҰӶࡣ
³廳һȥʱ⣬˶ʮңʻ˸̲ǰɽʻȥ
ţ
ʻĹУ³ƺʲôͻȻӳ̽ӣĿ
ֻһƽĴϣǰԼʮ๫ľ룬һƬģķ潨Լ֣ȥеһС͵Ҵ߾ۼء
ѵǾʵѵĵصô
³廳ɻ󡣶ҹݺĴ¼⴦ԼķʻԽĽӽ³˵ĿҲ˷潨֮дౣãһһ̴Ụ̃ȷһסľۼء
ԶԶȥ⴦ۼغԭȵĳزģռرһѧ˶١
ܿ죬Ӿʻ⴦С;ۼصĸǰھ뻹һʱͻ٣Ȼͣ˾ۼ⺾·׵ľ롣ھۼشŵϣһӰЩʧ룬ƺźѯʲô
֮ףҹݺһԾ£תͷȵڳϵţ
˵꣬Ͷһ⴦İۼصĴţȻſڵʲô
³ڳϵȴӣͿſһȺӰѸٸҲ֪ҹݺ˵ЩʲôӰ򿪴˳ǰе·ҲͳͳῪ
ҹݺ߻˳ӣҽȥ
ٶʻȻ룬⴦³Ϊ֮İľۼС
·Ţг³ӳɨӣ·һƾɡɫηҴĴǡЩҴߵװ;òͳز˶٣óʮ󡣶³˵ĳʻͺ˽лһǿҵķ
ЩҴҲֻԶԶĿţûһڽӽӡ
ճһյͣҹݺӳ£ûϵѧԱҲʵ͸ưܵĻ
ԭЩС;ۼذ
Ҳ̫˰ɣ㿴Ƕʲôǻ𣿡
ЦˣֱǰǸС򣬵Ȼ˱ǰʡǡ
һУĻȱӶˡ
ѧԱǵţ³ȴ³ÿǰͬ³ຼ
³ǰȥһ۶ǰеҹݺຼʵʵѵô
ӦòҲԶ
ຼҲЩȷĵ
ۼӡ󣬽ӪأۼȻСǺͱУһֽ齬ĺķÿ̶ʱһЩճʻȡЩҹݺ˳ɽס
ԭˡ
³ʱȻ
ͳһҰлɢŴССľ۾ӵءȻӪųеϵͰѻռһ
˼У³ͿԶһƤۣһ⣬ƺһ꺺Ӵż¸˹ҹݺͿ˵ʲô
Ӧþ죿
³Ŀһ£˸˵ĸоǿǿʵˮƽƺͰѻ˲࣬ԼҲڳнµĲ档
̸ҲûжãҹݺƺͬʲôȻֱһӣһ£ϵѧԱ׷³һľ˿յϡ
ˡ㣬س̵ʱһȡ齬
ҹݺѧԱλԼҲصʻλϣ͸Ǹӣ
ʱϣǰ׼ãҪĿ飬ô
Ӫص죬ǸЦӦ
˵ﻰ⼸ʲôʱӹǣôңİɣǻس̣ұ֤ȫϣ
ҹݺ˵㡣ͰӪصĺҲһΣôһֻһС;ۼҲҳʲô۶ӣ̽
ȫԱߣ
䡭
³ֽŵĽ̹Ҳ׷ϳڿյϵͷȻԭ·ʻ˰Ӫأֻſڵһ۵ĿżԶȥĳӰӡ
ԭأҹݺ뿪ķɫ粻ƺʲô


245 ƽ
ҹݺ˵ĳӳʧڿҰ֮˿ȴһǿƵǸûʵһׯ԰֮С
ͥԺһֱׯ԰ͺһֲ԰һ֮дУֲָꡢΥľƣҰеĿռ䡣
ʲôΣ֮һһСģƬïܴ֣һľ֮ǰ
ľݣͣ½ŲͺʲôֲĶһ֮¶Եη֮ɫ죬ҡղš
淢Ѿ֪ˡ
ľ֮Уһᡢɬľݵ֨ѽһ򿪣һ΢Ц˳ֱ˫ۣĿĪĹʣ
㲻ԭΪˣЩʲôУȺ˹ûĶô
ͿȥԼʮ˾꣬ɫսεòҲ԰ףʱ̷һĨĵĴ֮ɫ·̲գ˳һֹ졢Īʡ
ôᡭ
ǰˣһ˿Ŀ־壬ȻǿЦ
ôǰˣУ
ΪӪΨһĳߣȻڳƺǰΪ졣
ǲԩҲͷ
˻߳˺ΧԴֲΪһ壬Ψ̬ȴ͸¶һ־Ӹ£ɱζ
ˣڸң˭ģԱΣ
ü룺еĴԼʮˣƺǾߡȻȫŮޣҿȥЩɬΪ׵ǸҹݺӦˡ⻹кһŵӦöǳε
ҹݺȫŮˣ
ĿȻһ
ǾޱѵӪѵǳʵѵģ
ԵƶǶʵ죬ǾޱѵӪǣ

Ȼûѯʣ˶ȻЦ԰¶һ˷ܡ̶Ťɣ
ȻôҸôдأ
ǰ˶񶾵ĴСкɵһɺ⣬Լһδ֪Ŀ־塣
˼ʶЩˣ
ͷ­ʹţȴȻһͷ
ѵӳģ
ڴ֮ǰǰӪػʵ죬С;ۼкʵһĴڣȻʮѷйҲʮ
Ȼʵ۰ǰΪ׵һȺεֺ߳󣬾Ȼֹˡ
νεߣΪУΪۼݣȴΪԭӳߡߡΪûоۼػ׵ĽݲЩεߴֻܷ¶ޣϢڻҰ֮С
ȻΪ׵εʵǿĿ£ȻڴС
ļǵôǰһҹżʵǿͻأĳס֮ɱеˣΪӪصǲã˵ǰһжûгŹͱİ
ʵǿףޱȾҲʵǰ˻ӵͬһ޷˿ķ֮ġ
ɣȥʮ˾꣬ǳȽ׵࣬һ˶׻ƿߣ
ӴԺȻǰӪص죬ʵۼȴѾ˻ļ³׿ƣѾΪһܡ
һĳӵҲѹ¶ʵ顣
ҹݺӵʵȷǿȻȵռεʵҲ޷ȷҹݺǻ᲻ΪԼôһСͷһ򻢲¾³ǡ
Ȼ뷨ȴŲһ˼һ߻΢Ĳ
ƺһֺ̬һ˷ܵĲ
ãá
Ŀзૣ
ҵȲˡ
Ŀģ̣ȥЫټ

ͬʱһƬݲɳϯĲãҰ֮ϡ
䣬䣬䡭
֮䣬һһƵһµڷƮƮ·ս޶ֺԶʱľڴϱšԼԿڲãҰϣһӰϳһŤˣٶȼٱš
һǿ׳ȫںеӰһ˫⼸κ¶ĲλÿһĿԽʮ׵ľ룬ƶ£ѳһĲӰкŭһ̳
춯صĽŲУһˣ˵ĸоȴǧһʵ磬޿ɵֵ
ӰԱͻҪѸ͵ٶһ·ڿҰϱУڡɽءֵأڼ䲻ͣͳͼ·ߣȻĳһȥ
ণণণ
ʱӰ;һµʱ߿֮ϣһͷһֱ˻׶ӰԷ˵˸Ӱʱ˷ܵһȻҸ£
Ȼһͷӥͷʨη֣·ưյߡչӽʮףλһͷҪĶ࣬ôͺһܳٵսһһ˫̽צݺ˺˺һݣᱻ˺飡
ͷһͼѶԸķ׶˼㣬ķת۾͸ףһ˫ɭȻצץڿӰı
Ȼ
¡
һ̣ڿ񱼵ǿ׳ӰԤ׵ŤȭȭͷϴһеĽףһȭ֮£谭Ϊ֮γһʮ׵Ļͨ
ͨУƺȻֱӴݵ˸ľϣֱӾͽͷպյķֵմ򱬣Ѫ裡
䡭
Ѫ൱䣬ƲӰһȭȻ˺װĺƴơҲԼɵĽ񱼣ûܸıĿĵһ
ӰһΨзУһɳƵƮɢ
ϣһ˰ɡ
ҵǸСӡ

Ȼδ֪Σڱƽʱ˿̵ĳ³泵ӣѾһɽֵĽ¡
ҹݺĴ£߹հ˹գѰҵһʵͣص㣬ȻʮԽҰͣϨ
³
ৡ
֪Ӧþʵѵص㣬ѧԱѸٿ³ӵʱͼ˳֮ǰһŶ˷ܵ顣
ҵʱԭǾԳ밡
ຼ³ƺ֪Ǻδֽе
ҹݺѡĵطǵ꣬ǳĲЩСǺù
Գ룿
ʲô֣ѵɽס¾ƵԳô
³Ҳ³ǰԶһɽ֡
Ƭɽֹʯᾣľϡ裬ɽڹʯľ䴩УȻһ֮ķë
³һ΢΢˵ͷȻ˵Ī룬ɽָǵֲƲïܣûķҲ̫ࡣ˵ЩѧԱʡװϼѣΨȱľǾ飬ҹݺȻѡȻΪܶǾޱӪѧԱЧĥֲΣյ޷Ӧԡ
ֵܣһմˡ
֮ͨǰݵĽ̸ຼƺó³ܶԼθڣչǺЦ
Ҹ˵֮ԽоԳ룬ΪɽһֹŹֵԳط֣ڱȻһƵı죬ƱоһЩȡҩЧҪãҿҹݺǴȺȥЩӵ鷳Ҳл㵽񫡣
ӻƣ
ຼôһ˵³ʱ۽硣
ˣĿĵѾִŷƻ
ʱ򣬴һഺǰҹݺѲǰԾԾԵѧԱǣ
ѧԱֳ飡ÿʮˣԳǩķʽ
ҺԾҽ̹٣һ飡
¡̹٣һ飡
³壬ຼ̹٣һ飡
ǣô


246 Ϯ
ʮѧԱȻӦŵʱ̽˳ǩ飬ȻѸٵķֳÿʮ˵С
³̹ҲԾλԴС
³ɢ֮ɫຼһѲŻָԼĵСӣɨһס
С³³һֱǾޱӪ߹ͣѧԱѹͽвǰʮĸѧԱһϤ
ЩѧԱеǳĳκڴϾۼ֤³赭дķʵǿĳߣͨ˽⵽Ǳķ˵ݹһ¶Ϊ³ʵǵ̹ҹݺҪǿö࣡
ôһǿڣȻĺܶࡣ
⵽ŮѧԱǵͣڳ³ϣຼЩƣ
ô£оôôЩСͶôڣ
ˣȻϣڸ֪ʵѵĿꡣ
ϣҹݺ֮ǰĿ࣬
ƬԳսԱ̽ĵص㣬ۺΣյȼΪе͵ȣҲ˵ǵԱװã㹻Ӧԣ
ѾҰָϡӦԳʲô̸ֽԣǵʵѵĿ꣬ѰҵԳĳѨҶȡİٹԭ
ŶӺÿһ֧鶼һ壬ǿҲáػҲãʲôʽԣһ֧İٹԭ࣬ӦĿҲԽߣжĹУԱԱһĳ̶ȻȫԱн̹پԲָ棡
һǽ̹ٳָ棬Ҳʹ֧ۻ۳ʲô˵ҲӦ֪
ҹݺĻڷƮÿһ֧СӳԱһȻͽţͬʱмǿҵĺʤ֮ġ
һεʵѵʵ൱ǾޱӪĽҵ֮һϵǵۺ۷Ժǰ̣ÿһѧԱҪԲԶʤ̭ʵѵԵľʣ˭ԸΪβˡ
ѧԱǶ˺ʤģҹݺĵ˵ͷ
ܺãҲ˵սƶеĽ̹ٲ档ʱĸСʱĸСʱ󲻹ǵջΣҪصϵֱ㲻ô
ѧԱȵף
ҹݺֱһӣˣжʱʼ
ৡ
ҹݺһ£еѧԱǷ׷׶һ֧鶼ûŲԶľԳÿһ𣬼ҵ
³վȦϣ䣬̸۵ѡٶӳԼƶս
ѧԱǳǩɵʱ飬н̹ٲǵȷҪѡһʩжЧС
ຼߵԣп
һһǿҺһ͵ʱ򣬿ɱҪԶˡ
³һۣ㵱ҲѵӪ
ຼƲƲ죺ǸʱٷϴˣʲôѵӪһ˵ľ鼼ɶǳģȫҰ·ӳ
ԭˡ
³˵ͷ
ຼʹԼʮͷӣʵ͵λҲһѵ࣬ôӦڱڲžѲġ
û뵽ҹݺȻѡΪʵѵ㡣
ຼͺвסûһ
Գȥ޺ʵҲͦ׶ȺӣÿȺʮֻȥ磬ǻ۲ͣǳСӱ˽Ҳûͷ֪Щ¶ƶʲôսƻ
ĳ³գգ۾СЦ
˵ǳӢ۾ʱЩŮǿǴչ׼˭ᱻǵӢ򶯣ȥԺһ
³ʱƳຼݼĻ뵽ʲôȻһָٺЦ
Сϵܣô£
ຼʱεĿһһҹݺڵķ򣺡⣬Һͱ˶ʱ⡣
һûһ֮УӵѧԱѾϣȻһƤСɫһͷ̷ŮѧԱ㱨
̹٣ݴӳһְгԱѾ׼̳
³ຼͷص֮УǰľԳȺģ֧ҲѾ׼ϣ뿪
³Ƚ̹ٸڶĩβ֧ͷԲͬķϡּ䣬˾Գ롣

ҹݺ³һ˵ȽԳСʱ
ɽ£һɽ֮У׳ľ֮䣬ĵӰȣͻأ˳
ĸΪ׵ǰӪбĿˡԼʮȫò׶һϹһֻۣһȱһֻ䣬һϲɫ࣬ȥɷȱҲ޷ڸɢһѪʣһֺ׼ͷų޷졣
ϲϸѲŵ棬ɳƵ
ˣǰĺۼӦǱ·Գ뻷ӣޣЩѰˡ
̧ͷͨҶķ϶һƬɽ룬ԻջĿ⣬΢Ц
ЫӰûʲôѰġ
£ӵУ϶ȻһĨ̵΢⣬ɢһŨϢƬּ䣡
ϢɢԤ׵ģԲʮ׵УеľľֲͻȻӵһҡҷһʱӰҡ֦֦ҶҶڻȸԾӭԼ
Ὣַһľ֮ϣ૵
ңҡȥ
ৣ
һ̾ѯԺ֦Ҷһ£Ȼӵʶһɰǧ֦Ҷˢˢָɽ֮ϵĳ
ûʶֲָǺһ£
ۼһĻѾʵֶεЫӵ£¶˾ηмӵ顣
ˣΪ˱գȥҡ
ջ֣Ц
ӣȥɡ

ʱ˿̣Գϣϡɽ֮䡣
Ϊףʮ˵Сһƣɽ벽ʵǣʮ˫ɨӣ׽һе˿
ʮң³ຼ˰š
ӵϾԳһ·Ҳ˼ֵϮɱЩִ඼ǾޱӪǵ¶ڻҹѸٵĽûгʲô
һ·˳˳ˮຼȫΪ͡νľԳĿǰΪֹӰӶûм
ƺ˳³ɻຼһ߸棬һĵĽ͵
Գһԣһ㶼ڸߺΣʵһԺܿˡʱǿȺʱ򡣡
鷳
³˼լȻһʵѵ᲻£ʵ
ЩİٹԭЧĺܺô
ຼ죺
ҲͱͨȡҩЧһЩоЩ߶ҩǲĶࡣԳϾһȺǻ۵µôܺ˵Ĵȣ
⵹ǡ
³岻ɵðԵͷ
ֱʮʱ䣬Ѿӽ𽥸գ˺еĴ½һľۼءϵ֮Ķ޵еĽһǰδе֮·
ǻۣԲֻ֪ɱ¾ƻĸħܱġ
ʱ
ৣ
ǰԼʮ׵ּ䣬ͻȻһȰӰӺһš³۽Ĳ׽
ʵҲó³ѣôѧԱľɨ£ͬۼѧԱ֣ʱ
ǱߣжǾԳ


247 ǳ
ڳ³ڵĶƺʱԳһλ
һӵʮŮѧԱ˹Ҳʣأּ䲽ʵǣɽߴȥҹݺԾͬǸڶĩβĬĬ¼һС
ͳ³ӵ˳˳ˮȣһӵҪһڸոյϾԳ󲻾ãһֽӰķ֣µͶҺֱһѧԱɥζ
ͷӰͱŭŵѧԱȫ𣬴ɸӣǵʱСȴҲ״γ˼ԱһϦΪĽԶ
ۼ֤˳ϦദͬΪСĴɥȪʣʮѧԱƺ֮гɳ࣬һҧأɨӵĿɱ
ղŵʲô
֮Ծ̾
ȻѪһʿĳɳ
ҹݺ޵ϲûʲô飬ֻĿĵĹעǰĶ顣
ԾĿһȰο
ҹݺǵѧԱôÿ¶Ҫһý̵ĶѾ̸ˣҲҪпġôһеѶȵʵѵ޷ɣֻ˵·ʺǡ
ԾңҲǳé®ĲҪοô
ҹݺ΢΢һ£һԾң䵭
ʵѵȷ˸еźҲźˡȻŮˣҵѧԱûô֮ǰÿ˶Ѿ˾뷨ֻǶһٶѣ
Ӳ˸ӣԾҵɫЩΣһתƻ
˵Ǹļһҹݺôûߣ

ҹݺ΢΢ƫͷ
ָ³壿
Ȼ
ԾЦһ£
һƿߵѧСǰԶȴǾޱӪһ̹٣˵Ǳͼ˭ţСӾǱຼҪӵĶĵͽӣǾޱӪԺûɧŹɣ
ҹݺ֪ʲô΢΢ЩȻȴĵ
߰㣬ΪǾޱӪʲôط
ȻƢСӲɧ㡣
ҹݺԾҵ֮ƺһЩȣȴԵüʵ
˵Ǹ³֣һçӣƫƫȴ˹ʺˡҪã
֪³ʵԾҵੲݸеͷҹݺĵ
ˣԽ̹٣ڲ˵лʱ򣡡
ҹݺôһ£ԾҶʱȻЩ΢ŭȴʲôû˵
ΪӪ̹ܽ٣ڱʵλȫҹݺΪԼȫ϶ԷԷԼʾٴɫĸоʮִܡ
ֻϧҹݺѰŮˣԷ˵⣬ʵʮֹӲŮԵķȫ޷򶯶Է
ģŮ˲ʯŮɡ
ҹݺ޳ȣԺôһͷԾǿѹͷаͷ·
ԼʮӺٶȾоյսһ·оһӳԱʵףѾӽɽߴ
ͣ£
ʱһӵĶӳŵŮѧԱͻȻֱʾ⣬Ƿʲôһһ׳ľ֮²鿴
ӦǾԳķ㣡
ĿĺۼһӳԱ¶˷ܵ飬΢΢궯Ǿȴ˿ҡ
ĩβѧԱķӦҹݺ˵ͷҲһƺֱſеζ
вζȷ
ɳɳɳ
ʱһɽɵĴľ֮Ӱ涣Χе֦֦ҶҶͻȻҡɽģһ޵ֲ̼ɽķÿһ˵ıǿ׵У˿ƲסҪ̰
ţ
ԣ
һʱŵĪֲ㣬ҹݺоԼƺЩ飬ѪҺٻһЩȻһɲȵ
ζ⣡ס
һҹݺѣǰѧԱǲŷӦְ˽ŵĴӱͳЯĹ˿ִ
һеѧԱֻҵʱ̣

ɽ֮䣬ҹݺеľֲǻһҡȺħ裡
˭
ҹݺԾ˶սսʿǸоʲôȻתʱķ
̤̤̤
󣬶֮ĶУʱķϣеĲľԶֿγһͨͨϣһ˵Ӱ֣ͬеĲľӭһ
üĿ㣬Ƥ԰ףһ޺ĸоΨеһĨΧľԵüɭֲ
ͬһʱ俴˵׺ҹݺԾƺϳ˵ݣ˹һȻɫ䣺
ľȻ㣿
ô㣡
ľĿɨɫҹݺԾңһڲԵѧԱͷ򱡱촽΢Ц
벻ǻһϳá
һжðɣ˼ңôô
ż¶ûɱңһ֪ҿҪ߹񣬺úõдǰ
ŶһЦݣҹݺԾ϶ʱѪɫʾҰֽ֮¶һ˿־塣

û֪ҹݺСɽĳľѻʱ˿̣³еһ·׷٣ѾҵһԳĳѨ
ģһ±ڣԶȥԿ±ɽ治ƺһȻγɵĶѨʱʱһֻֻһ˸µĻëԳӶѨ֮дܳڶѨ֮ǰĿյˣϷš
ЩëԳͷлһ֧ͻǣȥ񻰴˵еҹ档յرԵشԿͷ߽׵ǿ׳ԳżľìּѲӣͺǾһ
ʱ˿̣һѧԱڵأ±ڵıԵСĴŶ棬ΪӳĺɫأĬĬļʲô
ͬʯ֮۲Զ³о棬
ǾԳǻ
ຼǺЦȻ鳤දƣǵǻзҲǸߵġҹƸǼǧʱ䣬Ǹ㲻û˵ǻҲ˵
³棬ʱ뵽ǰһʮĵӰԳ൹ľԳЩƣһùߡ
ܳ³εķɢ˼άʮӵʱ䣬ӳ˻ϢȴѧԱѹ
ǵĳԳڿյػжϣӦһûжõСȺǵĳԱӦʮңȫԳ¡
ٹԭҪ볲ѨȡáҾ
ܿ죬ʮĸѧԱϸһеսϡè³Ի㱨
̹٣ǾƹȥȿΣȻ·ͻ롣
³岻ÿɷ񣺡ֻжǸžǡ
ͷתѧԺһƣһ˵Ƚ׼±ڱ¡
Ҳڴʱ˿̣һɽȻϮĻе㻨۰ķ۳ԼЩĲľ㣬ֱӽ׼±ڵ˴֡
ţ
ʱ䣬³еһȵס
⻹жг³״ηָ棬ڳѧԱȻһȻȡĹֿ˿ڱǼ䡣
³Ŀ˲˶·ʮ״ʯشЦ
ͷ¶βӹ


248 
Ǻǣûõġ
³ЦɽƮ·ʯ֮ͻȻмζĵЦ
ߴĮӰ˳
Ϊ׵ģһͫڣǺɫ׶󺺣ϴŲ֪ƳɵĺɫƤףһϹһֻ۾һԴϹͺͺûж䣬ȥһɷĿ
ò죬˸оΨһͬص׼һմȾ˲֪޷֮
ð
ԲԷ߲ƣຼüͷ壬ѧԱǰӸµʵ
ʲôˣǲǰӪصˣʲô֪֪˭
ûĽ֣ҲѾоǰ˱ȻǺԼһĳߣҴӶԷ̬ʮֵļ֡ຼȥڰӪضͣ⣬֪ǵ٣Ҳ˵а˾žǴӰӪβ
ҵȻ֪ʲôˡ
·УΪļ́ͷһֲ
ȴʲôӪصģһСۼأʸô
ຼʱһȻɫһ䣺
εߣǻҰεߣ
ȷ
һָһЦ
ϧûн
ߵԶвĴЦɽصݣʮĸѧԱԵü䲻ຼȴˮ
ҰεߣȫǸ;ۼ֮м׼֮ͽһ㶼Ƿ˼УΪۼݵߡߡọ̈̄Ǳսش;ۼضڻҰ֮С
Ҳ˵ӦòڰӪ֮УһʵѵźıǸϡ
ˣ͸ǵצӣǵĵӺܴ󡣡
ຼĿˣһԺһ̽ʵ
ǽʲôѵԭҲǱĳԱôûκӡ󣿡
ԳƺΪЫӣǶۺͷӡ
ɭһЦ
̽ˣǲǳֻΪϴžۼһģûʲô
ϴ󣿡
³۾ʵ
ϴ˭⻹жˣ
ƺֵʱ䣬ЫĵߵʯϣǺЦ
αôأΪҪ˶ãϴͻˡھʹ֮ǰ֪ҲһҸô
Բѣ
ຼǰһɫ
ˣͿԳԶôΪǼôôôҶ֣
ຼҲһн׳ߣ߽ҲһţҲ֪ĳ³ʵҲʮǿܱͨĸ߽׳߻Ҫǿ٣ټʮȫװľߣ㹻ǿѾƽһС;ۼءȻϢΣգҪԼҲ޿ܡ
ף
ȻЫԣǻһЦݣ
˼һǰ
ˣ
һ̣ЫڵͫȻһޱͬʱһɺڹ¯ϢɢɷϢ£ĿŤγһƺɫϵĴ֣Ʈɢ
һļž
һĻоԶ˶ʮףЫϵϢӿຼʱɫ࣬һس˹ȵס
ԭı֣ĵȷȷ̤ڶܼļײеģҲ˵Ыһ׳ߣ
һ׳ߣİ֣ǵСʵ˾Ե·磬һͳ³пӳ⣬еѧԱ¶Ҫ⣡
ǺǣʱӦòˡ֪Ϊʲô˵ôķϻô
£ѧԱ˫۵ɴ󣬵սľУЫװģĸ̾
ΪǸղſŵĻۺͲľܹ˵źţǺ˾Ƶ޷ԼоֹһֻҪմȾϣԵķͻܵӰ졣
ҪǣΪ־ûôϲͨͨۺƤë׵ĽӴӶ塣ڸоô
ʲô
ຼɫ䣬оԼƺһ˿˿鸡֮УӰ첻ȻתͷͼʮĸѧԱɫ΢΢΢ҡΣƺ˫֧Լһ
³Ҳ΢΢üϸһڲȴûиоʲôԵĵط
񡭡ûʲôЧ
ռȫλǿĹټѾɱɵĵȻͶԴ󲿷ֶżߵĿԣϵͳʱʱ̶̿еͨУȻνźŸš
а³嵱Ϩ˶ɶͷ


249 ȸһ
֮ϣһѧԱ׷ײԼϵ״ʼʧ롣ƺ鵽һѶЫӡۡͷĿ̶˷ܣ񿴴׸һ٬ˣ
ǻ֪ɣҲϴԼ׺ͲľֲģΪ⿪ĳߣҲֿܶһ󡣵ЩŮ޶ȴһˡ
׺Ͳľ֪βѵ
ЫӵĻຼƺ뵽ʲôһϺĸֳ־飺
ľǵϴѵǶľ
ٴδԣ
ƺʮຼķӦЫӵЦ
ϧûн
ôᡭ
ľֺӵĳħຼѪɫʾ촽΢΢૵
ô
һԣ³̲סʵľ˭ʲô
£ЫӶʱЦһ
СӣΪĽ̹٣ȴϴͷ֪ô쵽ڵģ
Գ³⣬ʱ˿̵ຼսֻʣ˻Ұܺ;Ȼش
ľǱߣͬʱҲǶƿߣһʮĶƿ߰
˵죬ܹղľ׳ԲľֲΪĿ̽һУӵֻҪֲشϵˣ˭ܲˣ
ˣˣǣҹݺҲ
νϴݽ¶һ̣ຼ׵׵ң׹˾Ԩ
ľĴʵڳ֮ǰѾƿߵĲΣʵ츳ս׶Ϊ֮𺳣¼ķչʷƿߣ
һ˶׻ƿ߱ǿ޷ֵԷֲĹɽ֮˭ѵ˶ľħƣ
˿ຼ˵³Ҳ𶯡
ʮĶƿߣ
νߣνࣿ
У޵нŲʮʱ䣬ÿһС׶ҪµĴĥСе·ϵĺ蹵ǵųɵһ޷ؿɴ˿ɼеļѡ
ʮ꣬һ˸ոճʱ򣬾ܴﵽųɾߡǾųɳһ޷ﵽΣǶô˵츳ͳɾͣ
츳ôֲΪʲôҪӣ
³ȫĺԼͨһԾȼƿߵʵֻ£
һճĶƿߡⲻֵôֻǲ֪һģ
Ȼ֪³룬Ыӡۡͷ˵Ŀ͸¶̰аʮĸҡҡ׹ŮѧԱɨţƺܲ̾Ͱǹǵ·һٺЦ
Ѿþöû;ۼسŮˣǵƤһ۵öࡣ
һԾȻʮˡ
Ϲӣ㻹뿪ڴôˣϴЩŮ޶ãεˬˬ
ˬˬҲУͷӣСĵ㣬ϴһûô͸ˣֵҵʱֻʬ塣
ԵԻڣŷƮƮȫ䱸ѧԱҡҡ׹ͬѾжϳ˵ǿʽݲҵ
ͨǰຼ˵ĻѾԼԵµĵ˺;ءǾԣ޷ֵĿֲǿ
ֱƺɽˮĴ˿̣ǵĶ־Ҳûгɢһ㣬ĶŶ׼ˣѾĳִ㡣
ţЩСǵ񡭡ϲ
£ƺ̲סҪ֣Ы촽ŶۡͷʹһɫȻϻƽ
ɣ̹ٵģȥ²ҿϴһǼǣҲܺúõЩŮ޶ˬˬ
ЫϹǿҵ˷ܺͶ֮ɫ
ֻҪǰǰѡ
˵ûУϻ㵱ǲè
ʱ򣬳³ӳ˼лع񣬸ӲЦЫӵıȣ
ģȸһ˵
ȡֱҡָ䣡ڡ䣡
¡
һ̣춯ءںص֮䣬տ貵ĵһһİɫ˲Ϣʮףᴩգ
ͬһʱ䣬Ыӹ˷ܺŤӹľֹһ˲ȻȻѣȥԴһڵ򱬵ķһշ鱬İ׵ӭɽ
ۡ
޴ĺѪԽɽֻоȵݺݳϣЫͷʬԶۺͷѪģԭа񶾵Цݳ׽Ӳ
ͨһ
ɽ紵Ыͷʬ
׼ԭΪʵưȫļ׳Ыӣڳ³忪ںһ֮Уͱһҵͷʬ壬Ĳ
ۼЫʬ嵹µһ̣£ຼҲãʮѧԱҲãһֱų³˵ĶۡͷҲãͳͳԵɵˡ


250 ײħ
Ыͷʬ忪ʼŶ¹䣬ϵຼһѧԱԼǰۺͷǽӲĨһϵѪ⣬ŵð
ô£
ͷôûˣ
ղʲô
ЫΪ׳ߣʵ֮е֮ǿ֮¾ǼɨĵǶܶȻ֮ǿЫӦȫʬǸʲôЫӵԴǶ֪Ƕôֲһ飿

ˣһеĿ׶񶼵Ȼ޴棬³ǵѾΪ˺ˮޣۺͷĿѣһͷӣ
ľŤ̵ԸֶΣȴǲ֪Ĵģǡǡ෴Ǳκ˶Ҫϧ
ȻһԵķӴܣ³ֻ׺һЦܣ
¡һ³ºݺһ̤¶֮ºȻ𶯣ǿ˵֧£׳ݺݵļѹſžұըĹ˲Ϣ֮Խ˶ʮ׵ľ룬ڿ˺ļ£Ŷ˰ĵͷһץ˹ȥ
Ƭ±ڶ񲻿һζڳ³徭γɵͨУʯͳͳӿ·׷˳ȥຼһѧԱںХĿ統Ƥ񶶣˵ĺˣЩ
ˣ
ôô죡
£ͷ񱼣ϵĸëͻȻ𣬸оһɱҵϯɷϢͺһͷʷǰӸ£ɱһ
ͷĿɲͷͷӺݺҧ̲סҪתͷͬʱӿ׼һ
Ȼһ
Ƥ⡢Դֽһı˺ѣһɽʹУͷֻоԼͻȻһ˲ʧȥ
ʵʻоԼѾ˫أͺƼͷŵĻͷͿԼУһ֧׳Ѫֱ۹ᴩ֮仹һѪģš
ǡҵࣿ
ʱͷӲʶԼѾ֧֮ᴩԼڱֱֻ۵ǰ

һ̣ͷ󣬳³Цһֱϼ֣͵ļⵯ֮£ֱϵͷ˵ķѣ类ʬһ㣬ĲҲ̶ã

ѪࡢʬԶԶļѪȲпһĻһѧԱܵĪľţ˿Ʋסʧ˳
³ɹ˲չȺǵĸܣ֮ɱͷ֮ͣЪѾӳʮ׵Ķ۱Ӷȥ
ڻٶȣ³ԱȳͲһģ˸ѾѸٵ˺Ͷ֮ľ롣
ܳ
ʲôˣ
ôôֲĹ̥
ӭ棬ϡľʯӴܣ۳ªϳŻⲻľ֮ɫ
ͷҵ״ղڴæһƳҲͬ³ĿѾΪԲԵĿֲں޲öϼȣֻط
ȻԳ³ĺôܻһѣ
¡
һ̣ɽ֮䣬տɫĵһڡȻһĴɫ˲Ϯ

ױȵʹĴݻҪ죬۰ͷԤ׵ĺȻ飬˲ҺһȻڹıѷ׷ɳȥƲĺݺײһŴִĿľ˵ڵأ
񣬳³塾ڡѾյƶȻȹ̶Ҫ׼Ķ࣬һºȻûн۵ɱ
ৣ
³׳Ѹٶȣ۸ոûжѾɱһץһѴӵϰѰĶ۵
˿̵Ķ۰ͷѾڡڡ͵ĺ±鿪඼ѾɣȽ׵ǿ£ȴûʹࡢ־ڳ³

ƣҡ㡭
³΢΢һЦ
³ƵĴͬ۵˫Ƚ׽סö۵ȥһֻļУ˶۲ҵƣգ۵ĹʹŶԷص±ڶ֮ϣһѽѧԱǰ
ŵѪģСӶû˵ĶۣຼʮĸŮѧԱŻСѧսɫɷס
ʣ³ղչ¶ʵֶμֱͬһбħЫӡۡͷǰ׼Ķͽڳ³ǰֱĹԱ
ڣԱȫʬʣһҲԶˡ
̤
ڵʹĶۣ³һŲԴϣһЦħɫ
㣬Ǹƨϴ


251 źħ
ɽϮŨŨѪζ
֮ϣ³һŲסԴ˵ڵϲ֪Ϊʹǿ־壬߼֮
Գ³ѯʣ˲ȥ衢֮߳ʣһֻ۾ѾΪ³б˵ֶξֵ˼£к첻ĵ
֪Ҳ֪
ϴָǵټ뿪ˡӦѰ֧ȥˡ
³۾һУǾûʲôϵ
ûûСϴֲйٵ׵ҵǡֻҪǸ㶨Ժͺá
۵ɫŤͲһ
Գ벻СĲ֪ģֻǷ£㡭
ʲô֪
ȶۼģ³ʱһˬ֮ɫ
˷ӵʱ䣡
꣡
һ̣³źݺһȣ޿ɵֵľ֮¶۵ĲⱬѣĲӣ

ӶײȶϣǳҲܻл·Ψһһֻ۾еĿ־ʹọ̈̄Ϣ
³ĽһŲຼһѧԱƤһٶȶһ
ͷβȫ̴͸ûв֣ӵʱ䶼һȥͼǶͽҵ˳³պյĳ³壬ͬһӪҲƲסľս
г³ôһڣǱ׸³
һŲۣ³üͷ룬Ȼ±ڶˣӸ£ĿɨŲãɽ֣価ȫ
ֻϧϾɽХûʲôرĶ
鷳ˣ
ʱຼ˹ų³ηȴȶأ
ԳȻθӣǶľֲܺйͨѾҹݺǣǸô죿
ǵϾԳʱǸԴӲͬķλͷϵɽԳռعɽͷ࣬Ҫҵҹݺڽ֧ԮɺʹһǷֵʱƻ˶ˡ
ҪǣľΪǿĶƿߣһɱѵӪǾϹȥҲֻͲ˶ѣ
һʱ䣬ϲù뵽Щຼ顣
ͬҲǳ³ĳüͷĿŬŷȴʵ
ľʲôˣѵ࣬Ӧ䱦ǣôӣ
˵ຼˮ
ľӣһ֮ǰ飬˵Ҳĳͽɡ
һ֮ǰľǱΪҫ۵ǣʲôȫ޷֮ȡž츳ЩҪԹʵҩľֱܹӴӲľֲ֮мȡٶȽС
ͬʱʺҲľˣͨԿԽйؿ⣬˵һͨʵ׻ʱҲŸʮѡ
ڷʱֱȽΪѧΪ佨һֲ԰רǸʱľֱ飬һʱͷ
Ȼ˭Ҳ֪ľʵȴһƤħ
³üͷһôˣѵħ
ຼһæҡͷȻǣҪħǲκδ۶ҪɱĻڣ
㲻ħΪҲú˶١
˵ຼͷһãȻ޴ŮѧԱǣѹ
Ǳľ֪ܵ˲ࡣǰʱ򣬱һȳֹ˿Ƶʧ٣ʧٵȫһЩòŮԣͨ˺඼УŮ
ЩŮԵʧʮֹ죬ˡʬӰ٣ͺ˼һǶʱֻΪħǱĻ̻̣Ʈҡ
Ȼֻ֣©ѲһֱлȮһλԵɺ֮һͷδѵɲĵľȮȻԼ˳ȥѲ߶֮ҵͷȮʱ򣬷ﾹȻһ黹ûг׸Ůֹǣ
ױȵӣֹմȾǺܿҵ˾Ȯֹǵĵط
³۾һУѵڶľֲ԰

ຼˮ
մӶľֲ԰зŮԺһһߣȫǼʱʧٵŮˣл˺Ͷľ÷һ𳤴ҲŮʼٸߣǵʱͷΪӰ˵Ķľ
ŵܣԶһֱ³ຼ̸ʮĸŮѧԱɵĽһСɷס


252 ĵӦ
±֮ϣɽ죬ž֪ӱħϣѧԱսԵüֲ̿
ľΪһҹݺǣȴǿ֮³
СӡѵǸ˸ı̬ħô
³嵹Ǽֲ֣죺
Һ֣ɱ˵ԭʲôôܵģ
֪˭Ҳ֪Ƥ²ŵ񶾵˼÷Ķʦ֮ŮֲɱҲ˵ģѾױ̬
ຼһ֮ɫĵ
ܴӱӣΪһʼ˭ûлɹľǡľȻͲ󣬵ֶȴƽթʼֲ԰׼ȡ֤ʱѾ˷紵ݶֱӴӱʧҲûл
ֲ԰ߣеʬǶ˵õϢʹŭ֮¶̤Ұ½ԲٹľۼؼѰ˸飬ȴʼûѰľӰͬʱսҲ´ߵ͸񣬷гԱȥѰľټ
ֻϧԶľֲͨڻҰмֱˮ١һʱû˵˭ֹټҲ֮Ȼ󱻷û뵽ǻײħ
˵ຼٶȣ
³壬Ǹô죿ҹݺǲ֪ηǾҹȥҲѻʯҾӦٶȻرͨλף˵ܴӶľоҹݺǣ
ѻʯ
³岻ˬһຼ
СϵܣӲǸСӵĶ֣Уﵽһһ˵ҪĸСʱʱƻ˶ˣ
ຼһʱȻȻ۾΢΢һ
ľΪӰ̫ʶľо޷ֵʱȴ뵽Ϊ׳ߵЫ֮¾ͱ³־˵ʵֶΣټôϣδؾ˶ľ
Ȼ³嵽ʲôΣ˿ຼҲ˲ȥ࿼⣬ֻֻ֪Ҫܾҵҹݺڣлǣ
ֻǡ
ຼתͷǰܵĪӰ죬ֽŷվȵʮѧԱɡ
ȻֻǾߵʮѧԱжܵ˺ܴӰ죬Ѱҹݺ˵ټǽս𵽵İ̫ǰԼڶо֫Щ鸡֮С
ģô죿ôܾҵҹݺǣ
һʱͷѣຼļ٣Ʋסĵ
˵ԺԭصȴѵֻеǸħţ
³Ҳüͷ壬
ֱ֮ųޱ䣬һе粨ͨѶϡҰûлվźǿԽ֮೬׾ͻʧȥãһ˳ѹûЯʲôͨѶ豸
ڿҪô뿪صҪôԭصȴȴľš
ڳ³ȨʱѧԱУͻȻһЩȴᶨƮ˳
̣̹٣룬ҿҵҹݺ̹
ţ
³ĿһתͿһβòƤʤ˪ѩŮѧԱӶ˳¸ҵĿ
ҵ
һԣຼȲʵ
ʲô֣ôң
ҽϯҵ
ϯһ˫峺ֱų³壬ᶨĵ
һ˫̥ϯҹݺ̹ٵһӵСҺͽ㼸ͬһʱѵģ֮֮ͬʱӵһĵӦ
֮£ֻҪ̫ңԶľ룬Ƕܸоڵλ÷Ǵδ¶ҿΪָ̹·̹پ½ҹݺ̹ǣ
ԭǽãǻ
ຼʱϲ³壺
³壬ǡ
Ƕ£
³Ȼһӣϵ
ڶƿһжٶȲ죡ຼ⸽ҸطأҪҾͺã
ຼһ˳³˰ŵ⣬˵ͷ
Գ³жһ̵ʱҵҹݺˣ²Ϊ³ۣİ
˵䣬³лͷֻؿڵϯǰ
һˣҺȥô
ϯСҸң
ã
³嵱ϯ
ץߣ
ڳ³Ĵǰϯֱһµޣɫֻ΢ȴûκεԥſڳ³屳ϣһ˫ֱ۽ڳ³Ĳϡ
ǸСѾͷƬӡ
ϯ֮ϣ³ƲƲ죬Ȼͺȵ
ĸ򣿡
ϣϯֱָ̧򣺡Ǳߣ
¡
ϯû£³巢һ̤񱩵ľƶ£ŵڵգ۵Ĺ¶£ײɽ֮䣬ϯָķȥ
ų³ѾʧӰɽຼһѧԱоǽȡǺ֮ɫ
˭Ҳ֪ҹݺٵȵľأڳ˰ϣڳ³⣬Ҳûбİ취ˡ


253 ս
ʱص֮ǰ
ɽ֮䣬ɱҹݺԾɫ࣬Ŷʮ׿ţٴС
һӵʮѧԱȻͬʶ߲ƣͳͳڿļƣгǹȫָ˶ľֻ֮ͣҪҹݺһ£Ǿͻչ͵Ļ
ȻӵʱȥҹݺԾǱʲôˮ޶ϣʪ͸ȴһֱһԲٳû´
ֻҹݺԾԼ֪ǲǲ룬ǲܣ
ľ֣Щ߿˵׹ƲԷµ̸һʮĶƿǺľޣߺƿ֮ʵľ޴蹵ҲԲʲôĨƽġ
ȫһĶԾڳԾҶǸ߽׳ߣһ֧СӵĻԮһЩ˸û˿ĻᣡҪڶľ߶
ô죬ô죡
һļžУҹݺ䣬֮Ѿ͸¶
ҹݺɣ֪㡣
棬ͺŪԼľҲڶ֣¶º͵ЦݣȴƳĬϸ
ʵҶҲܸȤɫѾ㹻ʸΪҵղƷֻϧʵһֱûʲôᣬ벻
ЩѧԱ۵Ҳм컹ǶҲ
Ծ彻ӵˣľͺж棬ţ
֪ôȳˣŮ˵ȷõɫɫŮˡ
ǵ֬Ͳľϣе䣬õˮζԼⰹ䣬ҵĵõƬ̵İ
ϧҴӱ뿪̫æŻѪˮûȫΨһź
˵ľƺʲô۾΢գ˷ܶ
ħͺ磬ҹݺԾһʮѧԱľҵĲ
ΪӪ̹ܽ٣Ծҵ֮ҲڸǲסĿ־֮⣬ɬ
ԭ㵱¶֣Ϊ
ǣҲǡǲᶮġ
ľۣ΢΢һЦ
ҵʱϲģˮζôأ
ͺǿҵÿζʱǸɵЦòõӾͻ֣︡
ӡ̬
֪ǰԼ÷ɱˮ֮飬˺ߣѪҺΪ֮ˡ
ľɨһҹݺԼʮѧԱ
ôܺô
µĻǴźţĶϹԮҲҵĻᣬô
ҹݺҧ
ҰҲйһ򾡣룡
ľЦһ̧ȻյĽһôϣҺ
ۼľ޿ֵıƽͺǿһͷĶħ߹һҹݺëһըͷȵ
ֿ̣ӣ
˵ͬʱһһö𺳵һöƬסһöȻ֮˦˶ľǰĵ·ϡԾҵĶӦҲν죬ͬԶľĵӲƴֻ·һͬҲ˵ͬʱȡͶӳ
¡
һ̣ĺ𶯡ǿ⡢ͬһʱŷľǰĵ·ϵʱʯɽ̰̻ʱǰĵ·

ҹݺԾͬķӶҹݺӰһһȥһʮѧԱȵ
һһ
ҹݺԶľֲֿĵˣǸûаᣬ˷ɢֻһһ
˿̣ܵǰĪζӰ죬һѧԱ״ֻֽ̬鸡ͺԼһΣǻǺݺҧ̷ɢ񱼣ͬʱȡһööͶߡ
ȻҲҹݺԾ˱һգ۵Ĺһζɽּ
ֶԸҡķ

һ̣ɽּȻʮĴ磬ֻŨ̺ͳ򣬷ŭе̳㼯γһֳްֱ̻ʣ
͸һ˲ɢŨ̾ͿԿľв֪ʲôʱһ׵ɫľʳޣ֧޺ݺݽ׾ٵγһƵ
ৣ
еŨ̱ϯһ֮ʱľϷʵĿ˲ҹݺӰһķӶ
ûݶľĿȣԭâɢ˻һĨɫӰӣؾͺسɴһգ۵Ĺͳҹݺʮ׵ľ룡
ã
δйƿߵĶս飬ҹݺû뵽ľĶûʱľӴȻɽּתһɳ֮ĿǿҵѾӱ˲Ϯ


254 һ򾡣
ã
δйƿߵĶս飬ҹݺû뵽ľĶûʱľӴ
Ȼɽּתһɳ֮ĿǿҵѾӱ󴫳
ǹȰĶľһޱҶȻ򱬿γһƵĴâ˲Ϯ
飡
һ죬һɱҵԭʹԱĴͺͬһʱгɰǧһҹݺڷ;һҺߣѪ磡
ǿĹǰ˵һӾɢŨĴâһδܶһһ͵˦ʱķ
赭дķϵҹݺľͺһ΢飬ĶҲͣЪĿ˲Ϣ֮һϿӴܵԾҡ
ǺǡΪߣΪʲôҪ
ৣ
ľŲ磬ٶȿ쵽ϳһ̲Ӱڱӱе;Уеĳ˦ͺ񵶱һڿնһһâϮ֮Ʊŷ
飡
ɫâ֮ĥ̴Сɽʯ˺ϱϸľľͳͳ񶹸һѿâȴƲķǰһ谭Ϊľһͨĵ·
оɲƣԾ񺧣ðȻľ֮ȴڼᶨƵѸš
һ롣
ಣ
Ƶľеĳ³ɭȻԭâͺӵĻмٴУֱԾҵĺ󱳣ͬһ㣬㣡
۵һԾ׻ǰҹݺһѪ磬ͬʱǿǰͷľֱֳ赭дĹȻһ˦׷ɶ
ֱʱ˿̣ǰľش˦ɵҹݺصˤڵأһĨͬʱѪֹ
Ҳ֪Ϊʲôԭ˿ȥƲ̫أȴڵ
ţľɺͣҲҹݺͱ˦ȥԾңŲ磬ɽ֮ɢӵѧԱȥ
ֱ˴ʱҲŹȥʱ䣬ƬΪڶѧԱͶĻԵĴŨ̱鲼ȻľȴǳһĻȫ޷赲ʮѧԱ֮ǰΪ֪϶񾭵ʴӰ죬鸡ûüӳȥԶ

ܣ
ˣ
飡
ɽ֮Укǹ˷ǹֵУľһӰ飬ûգ֮תսദж߰ĳһһһѧԱеǹеֱӾͱ飬Ȼڲҽбݺͬһط
ͨͨͨ
գʮʱ䲻ʮǾޱӪѧԱһ䣬ӰӰպХȻ½һ½½صͬһĵϣһʹĲҽк
ˣҹݺԾ̹٣һȫԱͺǱ޸ϵĸٶȱۼһ𣬼ÿ˶ƲңڵҪվȴ޷
ֲ㲻ãܶ鶼ҪΪǼЦˡ
ɳɳĽŲУľ˳Ⱦһ˿˿ѪûУһһ
ҲӦңǶҶЩֵûлٺһĿġ
ҹݺҧгݵ˫۳ŵҪվľ΢΢һЦ
Ҫˣ֮ǰҵĿ㣬ΪǣҵıϻͿĨ˿ľҺҶԲľֲԵľͨƿ˶ҪϲСĿССĳôֿܵأ
Ϊӵйͨľȡֲﾫ֮츳ߣľнȷ٣ֲݱҲָƣڲҩѧӵмߵͽоһЩҩǳֱۡ
ԵЩҩҪƷҹݺһȺûдﵽ׻ټ򵥲

پҹݺ˫۳ŵأȻ̧ͷĿ̲ľͳޣŶľбĳ
бµģɱǣ
񡣡
ľüëһĿȵҹݺĽɨţǺЦ
ɱǣ̫˷ˡҹݺ㣬ҿ᲻á
˵䣬ľӵѧԱߵҹݺǰг޼ɵĹҹݺ°ͣ٬ĵ
뿪һ࣬ҲûɫŮˣοʱһܹζˮ뵽ҶѾӲˡ
ľ΢΢¶˷ܵЦݣȻ󻷹ܵ
㿴Ȼ߶ѧԱһûԹôŮ˵עº˽أҲһûô̼ɣ
飡
һ˲һҹݺŭХȫԭȼձƴȫевľŶľͱȥ
飡
Ȼһ̣зĶľȴ죬̽ץͬһץסҹݺҵһһ˦
һ̻һߣԶԶڵء
ͬʱľеⳤһĲҹݺĽҲ
˵ɲһϰߡ
ҹݺϾǾԹޣһĶľһס޳Ĳͬʱ޽ճΣ촽
˵˵Ҹôͷأ
ľҹݺƿȥϸʵֹͬһȻսҹݺֻϢʹ˵ΧۼһĻѧԱĿѣĴУ
̹٣
ҹݺ㣡
ͬʱԾҲƴȫǿվ𣬶ͷ˫Ѫ
֣ſб³
ţ
ľƫͷаȤζĿԾң
ұһǷԸΪЧģˡ㿴ȥںŮˣѵ׷ߣ
˵ľ۾һü˷һֻͻȻ֪ȡʲôҹݺ°ͣС
һĻԶԾƤһĿʲô
ʵҲûʲô
ľתͷ촽¶ħ΢Ц
żȻ䷢һȤֲԴСѡĹЧҲܼ򵥣ǼΪԭʼĽ䱾ܣʮٱǿ
ζʲô֪ôһδµĴŮ겻ĴŮ˻һ˾ɷĵһеҪ䡢йͻΪڵҩմ״ң
ԾңľĻдĶ񶾡а˷ܣ
ͻȻãĽҰ̼
Ȼ׷ߡ
ôҪҹݺŮˣǰѧԱǰڵҸ
ľſĴЦɽּصԾһǵѧԱʱĿѣ


255 棡
Ȱ
ľſĴЦɽּصκһѪԵ˶ܣԾҵʱ˫Ѫ죬纣ĿŭͳʱеǸɢ
ĶҪ
һʯѣԾȫ˫֮ʵ࣬ԭƴȫեеÿһŶľ
ԾҴ˿Ѿǿ֮ĩڶľмֱ˼㣬Ծʯһֻ΢΢ƫͷ
ôô
飡
һ̣ļ֣̌պݺһģжʱţըһһ׼ɫӡճΣٶȺݺ뱬ֱ˶Ծײȥ
¡
һ̣ƽؾףڵձըԲʮ׵ĵƤݺһ£ǿ֮ĩԾҸû㿪ľԭֻҧгݣִ֮˫۽棡ľͿɨУȴӵʱ䶼û֧ŵһ˺ѷεĲҽУǱһ۵ĻײУȻһƵĹ͵صɶ
ڰеʱܵ𵴳ĿڱдѪҺѹѪա
ͨһԾշɳʮ⣬Ȼݺˤڵأ˺ɸһĶֱӻȥҲվˡ
̹٣
Խ̹٣ô
Ծұľһ֪յϵʮѧԱ뷢ֵСýϽѧԱʱţŲʹԾҿƺҪ鿴ơ
İɣЩôĹҪˣǻʲô˼ȻһŪѣȫ̿ⳡϷ·
ľаĿѲӣ˷ܵĴһָЦ
ǹĵĲӦҹݺйھλϷϾҪˣ
˵䣬ľҹݺһɣҹݺڵء
ҹݺڳݲ壬Ͼʹ֮ɫĿɢĿŶľ
ӣ顭
ʱ򣬶ľǰιµаҩƺѾʼЧСɫƤѸٸֳһֲ̺죬˾ͺǷ˸һʶģ
ҹݺŭľ˿գϹаЦȴš
ȣ
ҹݺʶģֻ֮о궯֫ٺ߲֮ݣָоͺ¯ͬʱгǧֻڿ飬
̶һӲʱ䣬ҹݺϾдĺˮðʪսĸ߾ԣԭʼջ
Ҫܣһаɡ
˷ܵҹݺħߣľˣЦ
ǲǺݣ뷢йѹѾõ׷ߣѧԱǺúõĿһɡ
ŶľħĵҹݺĲӵľңѾȫɥʧ־Ⱦ˵˫Ƚһ𣬱ֻһڵŤš
ۼҩѾȫãľһЦһ죬ҹݺסĳǻһԶ⿪ȻѸٵķֱ֮ϡ
㡭ݣ룡
⿪Ժҹݺɣɫ̺죬ҪվƺΪǿ־̴棬ڰֿзڵ궯ȡ
ţ
ľüͷһаЦ
־ȷҪôֿȥôʵ飬ҩӶй𽥿ήգ˱һտӣ״ԣϱȻŻҪҪô
дǷ𽥵ıҹݺѾ˵һĻվվֻǷڵϣ弱ٵĲƴǿʲô
ۼҹݺĿеżͰ䵽˾ڳеѧԱҧۿͨ죬ҪѪʹ;
޺޺ޣ
ǺΪʲôôƽöľħҲԼΪʲôûܽǵĽ̹٣ǵսҲùҹݺʱ裡
ֻϧƶбֻһЦǳԹ޵Զľá
αأģȥѰҿֲôңһᵽŮ˵Ŀֵģ񵱳һ
ҲڳѧԱľϲֹҹݺ
죬ֻҪңҸ㣬Ҿ͡
䡭䡭䡭
ʱһԼԼ˳ɽ紫ԽԽͺʲôڼٽӽ
ʲôˣ
ľüͷһ壬ȻתͷһھѵѧԱҲͬѸٽӽĶĿȻһųϣĹʡ
ǺǣΪԼľȱô
ľܣ΢΢һЦ
˭˵ֻӹڣⳡϷӾʰ
ڳѧԱһ뵽ľаǿʱ
䣡䣡䣡
ڶ̶̼仰ʱ䣬ĬĺѾޱȵıƽľ˳ķȥʱԼϡּһѸͬӰֱգ۵Ĺͱƽڵİ׷Χ
¡
һ죬һǿ׳ŵڵĴϡּͬʯһأ
Ǳϯڼӵʱ͸ϸĳ³壡
ǡ
ǳ³̹٣
̹٣ħȾǣ
ۼ˾Ȼǿصĳ³壬ڳѧԱץסһݣʱϲź
³壿İèôҹģ
ľ´ŲԶĳ³壬΢΢һЦĵĵ
֪֪ҵġ
¡һ
Ѿ֪ľʵĳ³йϻԶ˻Ȼ̧ͷϾ׺ݵЦݣͬʱĵĸֱһָ䣡
ಣ
ƽؾף³ֱ֮ϵ绡ŷͱըǿĵյƶ£еĸֱԳٵĿֲٶȣҵХ͵Ŷľ˲Ϯ
ã
г³ϵŷ˲䣬ľͷƤһըĵʱױȵľףͷ
䣡
ľУľӰȻһ뿪ԭأͬһʱԭλú󷽵ʮ״һһ֮ߵɽʯԤ׵ı鿪ʯƿշ䣡
δ𣬵δ
Ѫ䣬һطĶľٴϢţŵԼա
һŷѾѪģֻѾɣ
һеľյȻ޴棬ȫû뵽ûӡĴ淢ĹƾʹԼһֻ䣬ľ𶯣ٴһų³壬ľκ˷ӿ
ղһ£ԷʲôԶ̹ûпҪ˶׻ĳ˷Ӧղŵһ´ߵĿɲĶ䣬Դ
Сӣͦ죬㻹ͦ
һƿߡڡδȫ³⡣һɨֳ״һ߽ϵϯ£ȴһѪܵĲЦݣ
۸Ůʲô£úɣ

³ĻûʧϰʱѣǾһѸٰθߣÿһʯļⶼʼͣѪܡһ㸡֣δܣͬʱг֮ͭɫԵ
գۼ䣬Ŀ֮£³˾ͻһͭɫӵαʷǰĲбϢϹɢɨȫ


256 ײֶΣ
ΣգȵΣգ
³Ϊһ׵α֮ǰδеױϢݺڳ˶о౻һ֧ס˰ġ
ʧȥһֻ䡢ѪĶľɫ䣬±һ㣺
ƿߡ㾹Ȼǡϵƿߣ
ϵ࣬Ǻ³͵ɷϣͬʱ³ɢĿϢΣոо޲ŶľͿŵľ޺Ȼһǿ˶׻ǿ࣡
ãããҵû뵽һƿ߾Ȼ𽵹󣬺һȺ¶ܳΣΪܳΪô
ȫû뵽ʵѵлʶ̬ѾȫƿأľĿһ˳µѪڱϵľǶ߰δܶ£
ǧã򲻸õģ˵ҡʲôʱһְɣ㾭ϿʹͷǰҸᡣ
Ҳһ֮ǰ飬ڴ֮ǰδŹ³ôһԶôһƾðƿߣŭ֮Ҳɻ
ľǰݲľ޺һֵϵĽ;˶ԷóıȻɱֻʱ̱һľ룬ɱԷʤ㡣
СĹ⻷֮£Ϊ츳࣬ľΪĿɲԶͬõٶȣֲľͨҲտĶԳ³һӼç˿޾壡
ΨһҪСĵģǶԷѸ;׵Զ̹з£ԷҪղЧɱҲã

ȻԶľѯʣ³˫ȭײ֮ŤŤӣ
Сӣϣ֫Ժ㻹˵仰
¡
û£ԭ׷ΧʯȻѡݣʯݺݵ𣬳³ٷϻŲȻһ磬׳ƥȻݺѹһըƵͷХŶľ˶ȥ

ž
³嶯ͬһʱ䣬о׼ľ̵ĹëһƮеľȴȻţճ˲߰˵ҵԭâ˺ѿļХдͷŵķ˳³ǰ·ߣ
Ȼһ˲³ӦȴٶȳԤϡ
У߰˵âʵʣ̺߱ըԵ򱬿ͷȻ³ȴܣֱۺź¡¡绢Хײӡһֱײ˹

ҵıӰ谭ĳڳ³ϣľ죡³˺ëһ϶˼ǳǳı޺⣬ЦŴţֱֱŶľԴץ˹ȥ
ʲô
һͬСɣαáеĶľĶʱȻ
֪ϵƿǿᣬȴûŹ³ԭĹϵľ޻ֲάƶɵĸ߼ԭսѰһ֮¾һҪΣûж˿ȴ³Ѫ֮ûƷ
͵ĶѾǰľ˲϶룬ȫԭ˳˫ۿӿͬʱľһͬçڷɡһ˲ѹһƬǺķų³ͷ­ҳ
ž
Ȼʯ֮䣬³忴Ҳ̧һץһ̣ƾͺǧľ᲻ɴݣȻӲһץס˳ıңԿɽʯͳ˿
߳
ʱѾ³۽׷Χڣľ𺧣ŵһ̧Ȼ³ҵɫâͺβһֱ³棬ѹӵԭâ£Ȼը޴˺쳹һƬֱĿûʲô
٣
³Цһ̧һһˮӿͺƽؾ˶ëѩһһֱƣֱͣ۽ⵯ𵴣һܵĺ¡¡ҿ磡ľĽԭײİƣȴǸˮ˱ѩϣֱӾͱɢ˻
͵һ³һľԭһɢԭನײԼĺ֮ϣͬʱץűҵĴ׳ֱһ
ʲô
ʱ򣬶ľëȱһֻޱһ˲Ȼ֣ͬʱˣʱߣŻ
УԵҲĶ֣
Ϊʲôộǹ룬ѵĳô
Ҳҳ棬ƴвͨ
ƺҲЧ΢Ϊϵǿ󣬶ԶصֿԸǿԵʣ
Ҫȡ
̶ͨһĽ֣³ɵвѾԸӵĵزԭľΪ³͵ٶȲǳڿȻشԷֱһǹ룬᲻ɴݵĸս񣬶ٶȡޱײСѸ͵˼£ͺǿ籩һԴϢľ벼ʩչҲᣡ
£ԷԼ̣֮֮ʮֲǡΪֲȻĳֲĻҰоױȵƣֻҪѰһᣬϵķö壬ɱԷ
뵽ľֳ˱еͽթҲû˿֮ͣ⣬ľ޶Ҫ˻һӰɽּ伤ȥ
Сӣô
뷨ã³ȴһϾɱһ֮գͬǺͣ˫źȻ̤أʯıѡԸ졢͵ٶȳŶľɱȥ
ʮףЦƵķѸٱƽ쵽³ٶҪԼһߣǶԷ֧Ҫ˶þͻ׷ԼľˮҧҧȻһ̽Ȼķһ
ģȻһƬƬʰ쵡ĻҶ꣡
ƺĪľѴѵĻɰǧƬм裬һתŤĻ곤һ׷ĳ³ֱ˶ȥ
ɻҶ絶³ֶ£䣬շ裬ۻң̻ľ֮УǰľΡҶӣֻΪ˶Ŀ³ȴ˿ѵļХ֤ÿһ仨ÿһƬҶһУͨУµҪƤǣٶ
ͬʱжĻ꣬³ûӲӣȻ𣬾ͺһķһ󡪡

³һ纣ХΰĳӿĦ紺ʱ춯صףһ֮£иʰ쵵Ҷɻѡ飡³ľ޺Ⱥɽصޣ쳹
³һ޺𣬺ĿѹըûʲôûüߵĶľನĤúоԴǱشûһһ졣
Ȼͬʱ¡һֲͼХʮ֮һ˲͹˶ľɲǵĴԣ
ã
֪³ٶȷѸ״ĶľëһըոӰƫ˼֣ľǱɽľʹ

һ˲žĹУľͷȻⱬѣѪҺ䣬һ֧۰ֱӱϡ顢׷ɣƵͺǱײУݺݵ׷ɣ
ǳ³ץ׼˶ľХһ˿ͣڼ䲻ݷ˲䷢ڡֱӽֵĽթش
ʹʹʹ
ڶϺХת׷ɵĹУľʹûʶжȻһͷ
ҡ
Ҫ
Ҳܵ
Χ׷½ضûôһҪȥȻٱɱ³壬кйصһѣʹధ
ڷ˵־£ӵʱ䶼ɰ׷ɡʶʵĶľ͵ҧͬʱһֻõֱָſԭӿ׼صʱֱԭƶ뿪ն֮ء
ž
Ȼһ룬ûеȶľأҵĿϯУһ˫ֽͬĴֲڴ־Ȼץסһ֡һţ
ͬʱתУһȲ̵ƮĶ䣺
ܵܣ
ˣǳ³壡ڶľڡԼɵʱͿϮ䶯ٶѸ;ףȻڶľ֮ǰѾϵ׼ץסһһţͷ

һ̣³ЦһץŶľĴ׳ֱۼⵯȻľֱ۸ȿ貿ɽľ£ҲĽǶУȻ˺ѡ룬ֱӾͱ³ͽ˺

ѪУľ˱һֻʣһȵ˹ˤڵأͬʱ˺ѷΡĲҺ쳹ɽ룬Ҿף


257 Ҳ˭
ͷƤĲҽ쳹սӷĹʵ̫죬սʮѧԱǿԶԶһĻʱĿɿڴˡ
оͺɽһ֮ǰľ񲻿ɵֵħһͬڸײеĳ³ǳӺħͱһѪģǺһԼ۾
㣡㡭
֫ϿڴѪ磬ԼԿǲ磬ľһͷѪģıҰޣڵϲҺţҲӿѪͿĨɺɫ
֫ϣħ곹׵׵ı³شû˷֮
֫ܲô𼱣˵֫Ͷ֫
³ЦĿŵϷŤĶľٶָ̧һ
飡
һ̣ľһȵʱⱬѷ룬Ѫɽڡڡ˽ĺֱӶѳһ⣡Ҳܵ˲ѪģֻܿѪ⣡

󡭡֣
Ҫɱ㡭
³Ļһߣ֫ϵĶľΣһѪģ˹˻ߵڵϷ˻𣬴Ŀģ
˻ȥĿƣԶľƿ߲εȴѣҲҲᵽ⼫˲пʹĥ
˻ĥˣȷ϶ľҲû˿ƾİ³建³һȵȻ͵λأص͡
ղŵսݿ࣬һߵ̬ڼ̵ʱҲ׷ȫԵʡҲڶԼʵһʶ
ӶľĹʽȻһԭϵƿߡҶԷһ֮ǰͻƵĶ׻Ҳ˵Ҳһƿߡ
ųӵױȵ츳⣬ź䲻ĹթǺֶΣڶ̶ּ̽жϳԼͳ³ʵ࣬̾ʹҪǳ³ʱ䡾ڡԽ㲻û񶾵ѡ
뵽ϣŴѪҺʧľʹҲԽԽ΢³ȻһЦһץסԷԴѧԱڵĵطȥ
ûɱľĥԷ⣬һΪشͣôһҪߣ϶ܽ˻ȡٵĺô
ɳɳɳ
³һץŶľԴƤڴѪԶǿۼһѧԱĳȣһֳ޶ų³ϲҲ̶õĶľȻĿת³壬֮ӿױȵϲɣʣ
ʤˣʤˡ
̹Ӯˣ̫ˣǵþˣ
ллǣ
ЩѧԱ˵ǰжھжϲá³콵һѰǴӾԨȳһ飬жԳ³ĸм޷ݡ

³һ·ְѶľһӵһԣܲǣ£ѧԱ
ˣϻ˵ôû
³ôһʣǿվѧԱǲɫһ䣬ȻĿһתҹݺԾڵķλ
³̹٣Ƕãҹݺ̹ٺԽ̹˵úأҡȾǣ
³˵ͷָһжѧԱڻ̧ϵĽҹݺԾƶ
³ǸԾҵн̹ǰϸһ
ƺܵԭܵѵˣȻأҲֻǻԶѣһʱỹˡ
һ˿ڣ³ڵ
İɣرԺԳߵڴɸʮ¾ָܻ
󲿷ֵѧԱѾ׷׾£³Ļɵһ¶ҵɫ
³̹٣ҹݺ̹
ʱʮ״ѧԱڵϣǿҹݺصų³役ĺ
³վŲһ磬ǵǰĿһ
ֻǵĲУҹݺɫ죬˫΢գзʶૣ˾ͺǷ˸һͬʱսҲѾ׵ͷ߾˵޳ϣʾһֱջ
ţ
һĻ³ĿЩŹ̸֣׼ƿҹݺƤ鿴һ
ৣ
Ȼڳ³ոոʱƺоǿҵϢӽʶҹݺͺǱıƣֱֱۣһĲڳ³Ĳ䣬Ľɢ˵ڳ³䶯Ħ
ȡ
ңҺܣܡ
ҹݺʶڼͷૣ³ɫʱһ
ҹݺ֮󣬾ͺҪԼԼһ³㷢ڼʱסˡһº˵ҹݺûа취Լƿ
ҹݺһĹԼϣ³ɫӲΧ£ѧԱʵ
ô£
ҹݺŮһ૲ڳ³ϣ¶ĶǵħߣڳŮѧԱҲȫû뵽״ķСʱˢˢĺˡ
Ȼ˵û̫Ů֮Ϧ֮¶ˮԵһ̰˾ռߣǾޱӪѧԱһͶ󣬶ΪӱѡиѧϰѵԴδµĳǰҹݺڳ³ǿ׳ĦһĻǳʵڲС
һӵĶӳŵŮ˲Ϻߣվ˳ԥ
ҹݺ̹ǸħĶҩһ֣һĴ鶾ҩҪҪйͻ֮ǡ
³Ƴ˺һۡ
鶾ҩҪйô
ʱϵҹݺԽ궯Ϣȵڲ֮䣬³ͷЩӦ
ҹݺôһѷɫ¶ٵ㣬ͬشȳϸΪǳ˾˵ĵԣһԸŮϲĥ³ֲ̫࣬ȻӦ
ֻĿ֮£³廹Ǳһ˾ӵģǿѹͷ
ȥǸСӡ
˵䣬³Ųһ磬ҹݺɴڵӵϵĶľԣѧԱǰ
˿̵ĶľֱһѪģƤڴȥֱҲ̶ãѧԱǿ⸱״ҲЩľ
³彫Ͼҹݺ΢΢һ㣬Ӹµʵ
ʲôҩ
ѪҺƺѾʧ룬Ϊƿ߲࣬ľڵҲǰ΢˿˫ۣ
⣬ҩ
ֻǣȡֵС⣬ʲôҩ
ҩӦû۵۷壬ٲ˽䷢йҩͻᣬ࣬ĲҲ̶á
˵ţľѪ¶һصЦݣ
㣬ӦøлҡҸ㣬˶ôõĻ᣿쵱صǺǣǺǡ
˶ľĻڳѧԱʱ
ȫԾ֪Ψõֻг³һ˵ҪҹݺֻС
һ뵽ǵˢˢĺˣһ˫˫ڵڳ³š
³ͬǳ鶯һ¡
벻
ľȮİ³սʵ̾˿

ϻ˵ĺãһʤ߼
³ıͻȻޱׯϡ£еҹݺܣնĳ
Ҳ˭ȻˣǾԼɣ
ڳѧԱ


258 Ҳ㸺
ɽ֮䣬ž˳³忰ƺ޳ܵĻʮѧԱɫߺ죬֪˵ʲôźá
³ԴǵĻܣô˭иõķô
ܵѧԱϸţûûС
ôֵĶҩͽȷֻΪС˵룬뵽ķԼߣľ˵ҹݺϿοӣ˭Ҳûʲô
һʱ䣬еѧԱôһͷ
ˮľħɳ³̹ȡҲôԽܣ
ˣʱ䲻ˡұҪչΡ
ҹݺϲĥ³üë΢ȴһࣺ
Լһƣȥһεĵطﲻ̫Զһͻ
˵꣬³ˣѲһȦĿʮɽһƬʯشһҹݺȣһһץľԴֱƬʯشȥ
ԭأһֱޱȵѧԱڳ³뿪ը˹
찡ˣ
³̹ٺòҪռô˻ԡ
ôǿ׳ӦҲܡҹݺ̹ܲܵ˰
ǲ˵ˣҹݺ̹ٸ㲻ûء
ѽ˵ʲô
ʲôǳҲ飬ǰĦѧϰһ£
ȥ
һʱǿˮڣҲʵѧԱɫ˷ܣ˸߲ҵȫϵʹ
ôᷢ
ʱҵԼĽ㣬ϯƲƲ죬СƺЩƲ֣ϵ
ǾûҪҹݺ̹ѹ״ô
ʱһգ˱ѻȸ
ҹݺƢǶ֪ģ˶ǲٴɫƽеѪ඼עǾޱӪϣҲûпǸйе
³ȵȻ˵ǱƲѣ˭Ҳ벻ҹݺʲôһַӦ

˵һѧԱۣ³ѾѸٵĴҹݺͶľƬʯشȻʯһѰңҵһǳǳɽʯѨ˽ȥ
ʯѨǳҲûж󣬳³߽ȥԺһӣľһ˵ϡ
ٺ٣ٺ١
ʹ߹󣬶ľǿ۾
㣬ҹҿĻôԭԭҲͬ˰
ˡ
̬뷨е³ƳһۣЦ
ֻǲʲô۶ŻЩѣ뿴
ͣ
£³ָһ㣬Ȼֱӽľ˫۸Ϲ

˫۵ʱѪľ˻ߵĲҽһͷֱӻ˹ȥ
ľЩ³ٺһЦͷϵҹݺ
ôڣǴС椵ʱˡ
˿̣ҹݺѾȫΪһݵŮߣ޳˫ۺͳڳ³ϣӯӯһյ֫ϵĦŤó³ĳλըһ㣻ĺ촽ϵڳ³ĲţȵıϢڳ³ͭɫƤϣµĸйջ
³־ҲƷˣôһȡϣκһ˶ܣȴ㹻ѡ
侲һֻϸĵŷḧҹݺԾ˵ĳȣȻһ·ḧš
404
404
404
š
ԼһӺҹݺȻҵĲʪ͸ɿ˽֫
³ĽĽסʱüͷ
ʹԵ̼ҹݺй״̬ҲûаתƤӹ̣˺ȼһ
Уôаţ
ѵҪ
֪Լƺˣ³Щ
ͲһƲס°ˣҲûų֮ΣϾҹݺŮȻԺ϶к֢һԷҪ𣬾鷳
³µľ鷳
ڿֵ̼𲻵ⶾã±ҪԼ浶ǹԼܾȵ˶Է

³忴һۻŤҹݺƲƲ죬ȻٺһЦ
ˣ绹Ǵء
̾˿¶ģ³Ĵֻ⿪ҹݺսڣһƬĶǵĲӿ
ôϣ
³۾һ촽Ĵ֡
404404404
š
һᣬʴǵ˵ͳĴϢڶѨлصƮ˺ԶԶ
404
404
404
һСʱҹݺóºһʯ֮ϣ⻬޳Ȳ䡣
ҹݺһİ͵زƶϣ˫ĿգҵĲƺڿֵϵ԰Ρ
³ĸо⻬ɢľҲڿʼˡ
ɽУһԳŮӵĴг
Ҵˡ
ӯӯһյ丧ţ
оȷҪȵƷҪһ㣿
ԣŮֻпĿУʧǵƷ˿֣ǿŮôܺȣ
ģʽµĳ³ʱѹ
뵽ҹݺʶϾҪѣһǿҹݺ˫ۣʹɨսǰʰñΡ
Ȼ³û뵽ʧˡ
ոǿҹݺֱۣ׼⿪˫ȣӭһ˫ŭӣ
ҹݺѾ׵˹ɫűһ䶢
Ρ
ޱȵΡ
һһŮ֮䣬ɽɱžһƬ

˽֮£ǳ³ƤƳǽҲпһ£̲סһ죬
˶ǵôҿʹľûнҩⶾԾңѾ֧ŲסڳֻһܾȣѧԱǵ£ҲŲòΪ֮
ҹݺһ㶢˳³ʮʱ䣬俪ڵ
ô˵һҪлľ֮ˣ
ʵϣжʶ忪ʼһ֪ľ³ŰкԼʧµһϵеķӦжģӡ󡣰ղ˵ķҲǼǵ󲿷ʱԼ
ˣڳԵľҲŭַӵͷӿͷζ
ҹݺĻ³ֱ׳Դǵ
ҶۣͬôܼȣҲԷģ¾͵֮ܣҾԲκ𣡡
ѧԱ֪ˣܣ
ҹݺһסҪɱ˵˼ͬʱоĲʣüͷһ
Ұγȥ
ѽǸǸ
³ǸĴ˸
ҹݺʯͷʯͷŵȻ˺½ǲݲݲһȻѸٵĴϡ
³Ҳѧ˺һʰһȻϿӣźĿҹݺħ˵ٶȱõսǡ
ʰϣҹݺǽ֫ϣۿѾΪѪĶľߵǰ˫򣬳Ĭгޣп⡣
㻹ðɡ
󣬳³ƳĬûһ
ʵѵӦǽвȥˣڡ
ҸоղҲǳ־һЩɺô
ʱҹݺȻͷޱĿ
ѵ˵һУ
ʲô
ҹݺĪĻó³ʱһһʱ䶼ûӦ
µĴų³壬ҹݺ޵ϸһ˿Ц
һΣռıˣǾǴУҲ㸺ԺҲң
˵գҹݺͷҲصɽȥ

ҹݺĻɽ죬ıӰ³ɫһʱԭأ˸оһ̣Ů


259 ǿϮ
ҹݺȻһŮˣԳ³岻ʲô飬ܹ֮ϵͬȫ
Ȼҹݺ˵еʮĲˬǶԷ˹ϸɴ࣬ȫû˿СŮ̬ʡȥС鷳Ҳ˳³»
еĲˬֻһţ³аϲߵǽ߽ĶľһȻˬ߳ɽ
ҹݺվڶڣĿԶѲƬشںһİ˵ͷҲصʵ
ڶ
СǣһX飿
ղŸߺҪʱɲġ
һҹݺĮɣ³ȻһЦΪ⣺
Ǿǰ治ԶҿҲвȥˣǾ硭ţ
˵³ɫһڣǸӦʲôǰʯشȵ
ϹӣôǶʲôҳ
ʯ֮䣬³ĵͺصҹݺҲͬʶʲôɫһ
һļžδԼ˼룬һʯ֮߰˸ϸСηηվ˳һ̧࣬ͷ
Ȼ֮ǰһСʱУ³ҹݺɽ̳սǸ˸
һȺС˻³岻ûκܸ߳ое⣬һҹݺװģĵ
ǽԭصôܵʲôǶʲôˣ
ûУûУʲôû
ͷĺ࣬æ֣
ǾΪ̹ٳٳûлǳʲô⣬ԲŸոչûʲôҪǵĵطҲʲôû
õĻȻţ˵ǳ³һεҹݺˡôһ̨ףҹݺһеŮˣǿ沿飬̱ؾ
ˣѾûд󰭣ʵѵֹԱ׼ؼϵټӣ
ȻѽǰʴǰϵĽ̹ϵѧԱȴҵ£ͷӦ
ǣ
˵꣬⼸ѧԱɴתͷܣҹݺתͷĿһ۳³壬г˾ζȻҲ˹ȥ
³ʼ磬Ŷľ󲽸ϡ
ܿ죬һ˻صһƬǽּ䣬ѧԱѾԾصƴϣڿҹݺͳ³˻־ϲ
ҹݺ̹٣ûô
Ϊǰͳ³弤ҵġսȻҹݺͷ򶨵
û£Ծô
ԾԣϯŹֵƳһҹݺĳ³壬ش
Խ̹ٵѾסˣǿޣǾصΪá
ҹݺ˵ͷܣ
أڻָôܲж
˿̣һСʱҩɢԼΪ೬ͨ˵³´леѧԱѾжްش
ؽ̹٣ʱԳ
ҹݺһ³壺ôҵģӵѧԱôˣ
ûôһֵСܺңѾˡ
³еĶľ
ʹһоĸˣǱСӦûûüȥ
ҹݺĶƤڴƵĶľ
֮ǰӦþǶڰӪ棬ǸǸˣʲ£
ҹݺѾԼԼĵ˵ٵй¶ģ뵽ԼһЩڶľϮɱȫûԼѺͳ³ôһλƾҹݺŭɱֱԱ
³ĵǸĿķҲӣҪ뱨ʲôʱ򶼿ԣɽ˵ɣ
ҹݺüͷ˵ͷʱеѧԱѾϣųɶУתͷ
ɽ
ѧԱ̧ȡĵܣ̧ɻԵԾңһѧԱѸٵɽȥ
ǾޱӪѧԱһ·ɽʱ;˱ǣɽɽٶǿ˺ܶ࣬һ·ճ³ҹݺ˻֧飬ʱͻϮķ֣Уҹݺȫѳ³嵱˿ͷβ㽻ΨѧԱǵ̽Ѱʱʱ͵ˡ
ܿ죬ֻСʱʱ䣬һֳ֧ĬյĶѾɽִɽµļϵ㡣
ϵ㴦һˣɻɽϡոյִＯϵ㣬³ŲãľԳ룬ƳĬʵ
ô֪ͨǣ
ҹݺƺͳ³˵ֻжشֱӴǹгһǹգ
ಣ
һ̶ļХУһɺɫźŵŷ䵽׸߿մңͬʱźŵļХҰɽ֮صݡ
ԭ
³ƲƲ졣
һᣬҲǰӲʱ䡣
ಣಣ
ԼԼļХɽصھԳλͻȻٺɫźŹϸ߿գƺڻӦʲô
ǻӦˣ
̫ˣô˵ӦûʲôΣա
һΣǶ˳³̹٣ҪȻ
Զ߿öӦźŵеѧԱǶʱܣҹݺҲһ
ˣȫԱ͵Ϣ
˵ԾҷõһԽҰĺȻְ˿״Ҳ̶õĶľ򵥰ԺѧԱǵɢ͵Ϣ
˵
ǰɽ
ꡭҹݺ̹ˡ
ڿ˵ǳװȫЩѧԱľۼһ˽ﲻ֪˵Щʲôֻʱʱ͵͵һ۳³塣
ȻûеèΧ۵Ȥ³ԶйĿ⣬ҲһʯͷĬĬȴ
Ȼܼ棬Ƿ·ͶľȫսȻֺҹݺ̵죬ҵġƴɱһСʱ˰Сʱɽ·ڶоһ˿ƣȷҪϢһ

ȻͬʱҲźŵոշ䣬Хɽصڸ߿ҫ֮ʱ
Գ֮⣬һλĻҰϣһ磬ǧ׳ӰȻ̧ͷźŵڰķλ
Ǻǡ粻ɣ˰ȫҵĵô
ɢϲ֮⣬Ӱ񱩵ǰͷȻһתźŵ·ķӶȥֻɳƶϲõڷƮɢ
̤Ьٴȫѹ򡭡

ʮӺ󣬼ϵ㡣
ಣ
߿еźŵɢһöźŵָʾλҹݺźǹϯضѧԱͻȻڵ
һΪɿǵʵѵѾ޷У˵ǰ;ϡͨǵЭϣÿһ˶ûʧ
ҿԸǣ֮Աϣʮа˾žΪղİӪ֮У˺һй¶ǵ٣
ҾʵѵĿȵȫԱԺͻӪأץס֪ѵĴۣô
ҹݺɱĻּصѧԱȻߣź
ûУ
źڿлصȺ鼤ܵѧԱǣһԵĳ³̧̧Ƥÿɷ
ӪصĹģʵĳأǾޱӪԱװҪҲɣҲҪ˶ʱ䡣
ҲҹݺķŭǻĪôһӣʧҲôˡ
ৣ
Ȼһ룬ʯͷϢĳ³Ȼ𣬸оĳƺһĿԼָоͺǱһͷп֮̽һëȻ


260 ֲĵˣ
ˣ
˲Ϣ֮䣬³Ȼԭվͬʱθߡͣգ֮䡾ղ񹦡ȫһɫľˣ
ô£
ܵѧԱ̷˳³״ʱһץҹݺ֮ͬɫ
ôˣ
³û˵ɫһ䡢˵ĿǰӵķѲӣͬʱѾǽߡ
ļϵ㣬һԿɽܳ˴˷ɽºǵֲľⲢûʲôڵڸղĸоһεĿԶԼռȫλǿ£ʵӵŲڡϵƿߵ֪Ҳ˲
Զľ£Ŀĵ˼ҵķӦǴûй飡Ҳ޲˵п̽߿ʮΣգ
һʱ䣬³ǿ׳Ӱ죬ԵѧԱҲٴУվĿŵɨ
ֻ࿴㼸۶ѣôͷô
ȻʱǰԼңһߴģӰ˳ɳƵȻ۳ߣĴףƮ˳³˵ĶУ
˾ֱ̾
ৣ
̼䣬˳Ʈķⲻ߳Ӱ˵ע⣬ҹݺڣһѧԱˢˢǹе׼˽׿ģӰȵ
ʲôˣ
Ȼ˵ĺʣߴĺӰǲܲˣĻ̧ʹԶ˽ף³ҲĸоԷϢѹ㣬˸оһΡصɽκ޷ֺ
Դĸо³ֻһ˵ᵽǾսս
Ȼ֮ս磬ͻȻֵȻͨƿô򵥣пǽӽս࣡
ǳġ
еľԸӵĵز³ɭȻȻȵ
ԷΣգ£
Գ³ֱ֪ոоԽеעϣȻͶľûʲôϵͬʱҲ뵽δıǿĿȷԼôֻʣһֿܣǾǶԷȫ
³̹ٶΣգ
³ĿеҹݺߣȵȣѧԱȻȻȥ
Ǳˣ
һ˲ױȻй¶Լ٣³񼫶ȲˬȻ죬򻺲غӰ
СӣҪװŪˣΪԼҾͲ֪ˣȫʹһɣ
ԣ˵ĽŲһ٣ñĿ¶ƺԸ͸¶Լݣûпڵ˼Ĭ̤
תۼ䣬Ѿƽ³ǰʮ׵ľ룬ͬʱһɿç嫡ҽӿķϢֱƶͺһɽ緢
ôԶľ룬оεѹȣʮ׵ѧԱҲɫףоһּȵգģͺԼվڻɽһʱᱻҽɣʬ޴档
Ȼ³ǿ׳ֱΣ֮ֱ˽ӽʮЧΧŹһĨɭȻЦݣ
װƵĶ˵ȳһڣ
¡
ڵһͬʱ³Ȼ̧֣֮ŷͬʱһȦɫļ˺Ȼиֱҷٶȴﵽϣϣ
ҵļХǵأΪĦ˽ζΪڡĿĺͫȻһ
ৣ
ǧһ֮䣬ߴȰһøֱٵļٴʱգ
⻹ǳ³ԡڡϰԽ״ЧȫܹĴ
ȻⲢ˵˵Ķ٣Ķ񾭷ӦѾ˷˵ĵز³ָĶȫ׽ʵڸֱֵһ˲˼ٷӦܡ
Ϭս
ͻȻ̧ͷһСŲɣ⣬ֻ۾ĳų³忴
ֻϧ
һۣó³һָоǧԾǹһˣ㣬ʲôûС
ʲôûһ񣬾Ѿﵽʮĳ³һָо
ûã
һЦӺ˵ĺ洫˳׼һ˲ĶһỊ̃һߣƮƮ̧һš
¡
顢ضɽҡһ֮䣬ضƺһƵ춯һ𱬣ֱʮͬһʱ䱬ըһԲʮףʯһ𵴶𣬾Ļǵصĳų³ײ
Ȼ˵ĶĻٶȲ֪Ҫ˶٣ĺոʱ̣Ѿʮ׵ľ룬˳³ǰһǺ޻εֱȭ
ʱ˰ģ³һ˲ĿȭһۿɼĻγһȭ涥Ѹɢȭ֮дһ죬𵴣ɼ̺ĸ͡ң
ȻӲӲ³¹˭
ȻԺ˿ƿֲٶȡеľ׼ڼ䲻ݷ֮ʣָȭҵŷһȭ
¡
һ˲ֻ̺Ȼȭͷ˲ײһ羪׼˫ŲȵĴغȻ顢³ʯ̳ͬʱԿ޵ĲƼ絴
಻ϴءҵĳ졣һҵسײһȦȦĵ̺ޱȿڿзɢؾŵ޷״̬˶ƴನ֮ƧƧžžϸը졣˲ݿı˷Բʮ֮ڵ壡
һʱ䣬ͷ޶ײĳ·һ޾չİɫˣ˶ԺȭͷΪģиɹ֣ͬƬضһΪ
һ̣һƺռݾƣ˸ոյѸٳų³ڵķƣ񱼣ȥ·³ͬһ綼˵ɨ׷飡
ǣ
ͷһ𣬳³µĹڱظը죬ȫͷ뼡⼱ѵ˲䣬ҲǱһɽײУݺ󵹷ɣ
³󵹷ɵ˲䣬˲ҡֻüͷһ壬оһҵĵܽڣôһ˲
ʲôˣ
³嶼Ƕ֣ôôǿ
ʮһĻҹݺһѧԱֱԼ۾
ͨǰԴݿ̬ľ֪³ʵ֮ǿȫѾﵽƿߵĲΣһƿ߻Ҫǿ󣡶ǰ˾Ȼһȭ֮ó³帺ˣʲôΣ
ѵԷ׽ߣ
ôһŵĲ²⣬ҹݺֻõĻѪҺ׹ߡ
ŵŵţ
³һ˳ʮ׵ľ룬ȻͣסȭͷЩΣֱȻûԵˣѪëȥѪһƬ
̤ĵѾĿ꣬ƬƬѡ⻹Դӡռղ񹦡гԺ״ӲƴбԽѹ̬ˣҲʶԼǻֹǿһ
ৣ
Ȼȳ³ͣȣƺѾӵаѣѸ;׵ٶٶ˶ϣ
٣
֪Σյ˼㣬³׺һЦӦҲν죬˵Ķո˳ڡٶȷ䣡
ಣ
ǵصҼХٶȴμһתܿͬһʱ䡪
飡
ܼǹͬһʱ䱬ʽԶѧԱ˿ʶΣĶǣҹݺָͬһʱԻ֧Ԯ³壡
˵ĲӬ
ܼǹֵ긲˺еܿռ䣬ȻȴûܵͼֻǻȻƵĹеӵͺޱǿ͵һһɢһأ
䣡
ںԲ˼ֶǹֵʱıѺУѪƲҵĳ³ºݺһ̤׳ͬҵ෽ӶߣͬʱЦ
СӣĿ겻ôб¾׷
ȻǰһȭӲƴ֮¹ѡ𵴣˲ƣǳ³жȴûܵӰ죬תۼڿЦȥʮףããĻҰɴܡ
³嵱ϵս֣ڶѧԱɳһЦ
ȡôҾͳȫ㡭
ˣ
һ̣𣬺˼ֱɻһԭһȵˣӰʧͬӰſ񱼵ĳ³׷ȥ
ӰٶȲڼ۵ĳܣֻգ۵Ĺ򣬺˺ͳ³Ѿһ׷һʧããҰУֻҹݺһѧԱֶ̿Ȼ֪롣


261 ĶҪ㣡
ϵ㣬һľ̺ͼžάһʱ䣬ų³ͺʧķһѧԱĿҹݺ
⡭ʲôˣ
̣̹٣ô죿
³ٰ̹ˣҪҪ׷ȥ֧Ԯ
ҹݺźʧķ֮ྪδͷݺҧ
֧Ԯʲôʲô֧Ԯǻô˿ȫʹǸ߲ʵǿǿֲͨƿ߶Ķ֣³֮԰ߣҪǴ쳷Ļᣡ
ˣϳر
Ȼ׳³ΪʲôΪԷọ̈̄ǴӺһ־³Ȼǳų³ͬʱҲӲ֤˳³Ĳ²⡣
֮ǰ룬ڶ֮ƿֲԶ˶ʮףǶܸоɽһеĺȻƣսѹȣ֮ǰչĳ³嶼ûܽӵһȭЩ޲˵˶Էʵֲ֮ҪԼЩ˿¾ͺɱһ򵥡
ҹݺ³ʶԼͶԷ֮ʵľ޴֪࣬Լ޷⣬ԲһΪ˴֮
ҹݺڳѧԱۿһ죬ʵĴ󺰵
̹٣ô
޴
һ̣ҹݺĿɷɫĺȵ
ǰ̹ǵĶôǶǱӣó³޼ֵôǻųŲȫ̳
ͬҹݺĺ壬еѧԱǻ䣬ľ
ǡ
֪ʲôʱ˾ͻױȵĽȸ£ҹݺҧ
ʱȣûȶӡˣ뿪ǣ˶Ҫ
´ʱҹݺɫȴһڵѪ
ӵ˼㣬˵ĳѾҹݺһеļƻûлĶӡӣû˵ˡ
Ѫ飬˿ֲĵв£ʲôͬ顢ʲôˮһսޱ޴õľٴ룬ֻ޼ֵİװֻһг˲ʧͣǾޱӪпȫû
ҹݺ˰ţѧԱۿͨ죬뺰
̹٣Ҳߣ
һģӦһȥ
ˡ
ƨƽʱôǵģΪҸжܸıʵô̸ҹ
ۼʮĸѧԱһҹݺһѳǹ
룬ģ͵ػУ
һ


飡
ҹݺһӵԥĴӼѧԱԲ
ǹѧԱǺγѣʶʵһһ
̹ٵģߣ
һӵĶӳվ˳ѧԱպݺҧţתͣ㱼ȥ
䡭
ܿ죬ʮѧԱϳԽҰѸٷͷʱķʻȥֻһѧԱǴӳ̽ͷԽԽԶҹݺź
̹٣һҪŻ
ԭأż뿪ĳӣҹݺ΢ЦŰ˰֡
뿪ת³ʧķӣ
ַʽԶסô
ļһ˻һˡ

Ȼ֪Լľٶٶһᣬʱ˿̵ĳ³žԳɽһ·쭣Ѿȫ㲻Լڵķλ
䣡䣡䣡
³󣬴صͺڶʮ׿ĵطŷ粽֮ǧ棬ҧ
˵ʱ붼Ѿ150ÿСʱʵʻĿоһһᶨƵ˫֮ľ룬³ĺ׾ͺ۾һֱȻһ˦ָһ
ಣ
˸УǵصļХʹɫٶȳ֣ͫһһܿ³塾ڡĺΪһµ֮ľ뱻ٶ
Ժ˵ʶڡƻʮ־ˣֱ̹ڵĺǷԸӲӡ
Ӹ߿ոȥͻᷢ˵ٶʵ·ʵƿֲĺ˱³ҲǿһߣȻÿÿҪӽ³ʱͻΪڡв赲Ųٶ
˵ʵЩ֡
쭵;ת³ȴޱȵ侲
ٶȱƣˣ
ǰݵĽȻǡϵ࣬ʵԼѹԵƣһ·׷ӵĹֶԷٶȺʵƺЩɱԼһ߶ѣʵЩ쳣
Ͼû׽ߵʵܣ³Ҳ޷ȷ˵ǲǺͿսһࡣ
Ҫô
ʱǰ֣òµĳ³壬ɳƵĵͺҲ˷ŭ
ҪЩŮ˴߰ɣӦûûܳԶŲڻعͷȥɱɸɾ
ʵϣڵĺҲ쳣ΪһھصġϵߣλʵԳ³嶼ѹԵģٶȻǳҲʲô̰壬ڱ׽ߵǣԸ³ôһƿӦǴ´ࡣ
ûڵõṩ鱨ԺΪһʧӽڹԳԳ³ץ
ΣӵͽٶȱؾҪĶࡣΨһǰ;棬˫һ·ٹ˴ܡոѰ³壬ȴû뵽³ֱĿ£һ¾ʹĿĿ̽оĴڣƵûüϢָͲò
Ҳ˵ʵϴӶֿʼһֱ۷״̬ӳʵҲɶѡ
СӣôвҲ˵óڣǵҺθɣ
ȻԺ˵в³ͷҲأЦ
ȥɱɣɱǣԺȫɸɾȮЩԴǣ
֮һ˿ŭ
Բѣ
ಣ
³Ӧʱٶԡڡһº˵׷ɱͷͬʱЦ
Сӣ㻹ʲôʲôȫʲôݣô
ȻԳ³ƣһûٿڷϻĬĿ׷š
ûеõõϢ³ҲΪ⣬һ߿񱼣һĿѲǰĻƺѰ֮
һ׷һ˽СʱΪܵľģ˵ĶƺٶȻһ˿
Ȼú־ɵǣͷβ³ıٶȶûгʲô仯ͺǲ֪ƣ롢޵ĻһһʼΪ³ʲôȼձǱԭڿȥȴˣ
ڸƶкûע⵽ǣ³ɳ棬ʵڲĹҲͳȬ˿˵״̬
ô£
˵Ȼ֪˿̣Ѿһöɶĳ³鿴һ¸ߴ14551λľڷݣ
ܶһöɶ
ӽĶҪ㣡


262 ɵ˰ɣ
ߵԶزãʱ˿̣˺ͳ³һ׷һӼѾԶ˾Գ뷶ΧһƬѵĺӹȴϿ׷š
һ·ϣ˿׷ľ;˸֣˷۵糸ļ٣ͨķָ׷ϣȻҲûж˵ͷκ谭
³ǰͷͷ񱼣ǰãİľǰٻ˶ñµѾ𾪺ŭ֮ɫ
Ϊʲô˳棿
̶ֳȵľģҶάֵʮǿôģ
ԭ˴ԼԶǿڶԷܺͻָĵ³ûȻʮþȵܻ׽Ȼôʱ׷£Լھģٶ»ǰ³ٶȴһֱıŸˮƽֱ⣡
ΪߣŷھأӲǹеһĶڵĽ״¾ȻûЧԶֶֹ̹³Ӵܣʵŭ쳣
˿ѾԳϰٹԽ룬ǰİĻҰҲ㲻Լ׷ҲԽԽ
ҰеΣղԶۼصĵطĴɢĻǻҰеĶв֮һƵµҲҪԲ˶ߣ
Уٺȥˣ
˲϶³Ϊʲôܳʱά棬һףڿйƮɢ
³壬ԶײΰұƵһǵһˣ

һ̣ĿڱǾͺΪ˺ڶĿݺݽγһȦ޴ӿ籩
ͺ̨ķһǿ׳ȴ¼𶯡˾ͺйգۼͱݿ£Ƥͷ·ã
ںûԺһױȵɷǵأͬʱٶҲȻһĨɫһ˲ϢԽʮ׵ľ룬ų³ıһȭȥ
һȭ˵ƽؾףտӹϺƴͬʱĿ˻ȭĹ켣ԼȭһŨҡֱĴɫŤŷһ˲ȭٶȴﵽһޱȿֲĵز
ɣ
ں˻ȭǰһ˲䣬³͸оʮĲʯ֮˵ĶѾ󣬾ҲܣֻҲͷһƫ
䣡
ȭ³ĿȭѾһг³ļͷ͹У³ͭɫȻӲıѿŨҵѪշɽȻ³˾Ǳײһǰ͵طɳ
˱һȭ֮£Ȼǽ³ڶ׶Բġղ񹦡ֱƹ
һȭ֮󣬺΢΢һΣƺܣŲһŲһ硢һ죬˷ɶ³ץȥ
ڵ״̬дġֹǡսһѹե͸֧ǱܶʱͱֶΣΪ׷ɱ³忪ʼܴģֶһ˲䱬120ʵ
Ѿ¶һУǷǳ󣬸޷ʱά֡
гֵţȻ³Ǳͨƿ߻Ҫǿϲ٣ǰôȫһȭȻҲУӣ
Ȼʱ
ಣ
ƶĤХںѾĳ³ȻڰŤЦָ䣡
ôܣ
û뵽ƿн׵ĳ³ӲԼȫһȭȻз֮кݺ𶯡
Ҫ֪ʵﵽףߵĴڣܾĲ۷״̬ÿһ֮޴Ĳ࣬ıһҲԲǶܳԵģ
Ȼ³ȴˡ
˲䣬Ҳȫܣʯֻ˫۽棬סͷ­Ҫ

һöڵһ᲻ɴݵͭǽһ쳹Ұͬʱޱȵı쫷һɨķɳʯ
ŵŵŵŵţ
Ĵ̳Уʯϣ˿ݵӰˣһ˳ڵ˼ӣֹס˵˵ͷ
ৣ
оֱ۵ľʹ΢Ĺѣ˻Ȼ̧ͷŭ
ֹǡǿѾˣӲȻڵػֺȻ³Ѫ֮Զֶ̹ξȻ˵
ʵԸ³屾ʨӲãȻͷʨȴӷҧһڣ˵ֱǷ˼ܴ裡
ź˱ڡһ˵˲䣬³ڿ˷ɵѾأȻ˾ͺûܵʲôһһļǰ쭡
㣡
ۼһĻոտ粽׷ĺ˲Ȼɫ䣬·һ⻮飬
ħ
ħ
Գ³ʵܽԼȫһȭȻ뵽³ǰһֱΥ̾ʶƺΨħ־ԵĳָԲ
Ȼ˵Ŀһöɶĳ³Ȼûкͺ˽ͷϻ˼ͷ񱼡Ϊ˱ֱԵֶΣ缲۵Ļ𳵣ƫתĺӹɽӶȥҪԸӵĵ
˿̣϶³ħ๫У𺧣һʮ³ıӰѾ¶ǰδеľġ
ף³ǰ˵ȫµĻʲôԲѣħΪʳƿֲĳɳٶȶԣֻҪ³һʱ䣬ͻٶȵİٱٶȳɳΪһʷǰĴ󻼣ȫֻ̻ȡʳȦ
һҪץס
Բߣ
뵽к޴ĽȸУĿ⽵㣬ٶȿ쭣̤ضУϺӹɽһһźǰ³ľ롣
ӵĹ˾ʹӺӹȽ֮ߵĺӹɽ֮ϣ᫡͵ĵκĹʯǵٶƺûɶӰ졣ֹǡ״̬µĺȻٶҪһźͳ³ľ롣
³壡ˣ
׸ߵɽ֮ϣԣۼԽԽƽǰĳ³壬Ӱ˸
ĸۼأħĴڣѾҿѾ·ţ
ৣ
˵Ļո£ǰʮ׵ľ룬³һ˸ߵĹʯ༫ͻأͣ˽Ų
ţ
˹۾һУȻֹ
ħִڼֲҸֶҲǧٹ֣ǳ֮ͬûǵĶ֣ΪҲҪʮֵľ񣬱﷭
Ŀ³ǰĵ·һԺ֮жʱ¶ϲö
ϸһڷ֣ڳ³ǰȻѾһǰģһ׵·
Ǻǣɻ
һ㣬˿ڵЦЦԽԽ
ôΪʲôֱȥѵĳٻָҲгޣԲô
׵Ķ£ǶƿֱȥҲȻǳ³Լûаմ߶´ԲŲòͣ
Сӣ˵ʲô
³ɨһǰտյ£żתһʯ֮󣬶ʮЩͶĺˣٺЦ
ı治һ㣬ĵڻ׵ĽôΪʲôоսĿҪĶࣿ
ϣ԰ߡڱȲսҲӦģսôܰȻڵڣ㡭
ų³ƺ޿ֵģ۾иӾ衣ָͣͣ
˵ѾһƿΪѧһܵսĽӼӣôǵģ
ʵϵѾ˼͵ĳ̶ȣһħķҲ﷭ΣգΨʱ䡢ָһ̶ȣܶԷĿܡ
ʲô㻹ΪħǸʲӿʹҸɵԺսң㵱Ҳɵӣ
±ߣԣ³㣬һЦԿ֮ɫ
ʶǳûмţţԲ˵ĻҪǺͬһΣ߲ʮУ
û³ƵĻ˵Ŀһħܣ
ªţ
³Цһڹ
㣬˫ߣ˵պͲ⣬дĵ̼ϸٷѣгҪǸղ洢ĵȫù⣬ӽĶҪ㣡
˫ߣ
˵ʱһ䣬оɲһʱ㲻³˵Ǽ١
ϾԴֱԺͱù½룬ɫɫӵͬһӿ֣ԼƷ˼ߣԴ˵³˵Ҳûпܡ
ͷһûм⣬ɱߵľ裬±ߵĳ³壬
ˣǲħν£ֻ·ѡ
һ־ܣŸߣ
Ҵʬߣ
Լѡ񣡡
˵Ļ£˳ԵĿƮƮ֮϶żȲпζ
Ȼʯ֮󣬳³ȴͻȻ¶һصЦݣ
СӣΪҲ֪ʱ䣬ָ
ӿһ˿Ծô㻹ܡ
䡭
һ̣·սβ淢ƴ쳹ɽȶ֮䣬ں˵У³ξ͵ظն˺ȻǱһ鲻֪īɫ
ǳ³ʯڣ4000λһġħ塿
ʲô
ã
ۼô˼һĻ˲Ȼɫ䣬ڼȵĲп˶
Ȼո뿪ԭء
ৣ
УīɫķͶµβ涸Ȼ񱩾׵ƶ£ͬŷϵĳ³ʱͺһǰ㻮ƳգƼ˲ϢԶȥ
ɵ˰ɣ
գۼ䣬³Ӱͻʵһڵ㣬Ψж֮仹صų³һļЦ
ӻɣ

¡һ
³ĴЦڲãȺɽ֮صȵĳͱŭ£׷±ȴΪĺĿѣ·һ̤
ɽľ£·ظĺȻѣȻ̮


263 
¡¡¡
Ķ֮ϣԣʯ׹£ɽľ˷Բھҵĺصݣطŭ
һ֮С±ĺվɽۣӭſ˲ϢԶȥĺڵ㣬֮оǿŭ֮ɫ
Ҳû뵽Ѿɽˮ;ĩ·ĳ³徹ȻƤӵߣַ˼ķʽ
³µķ˵δʣٶȿľˣѾʻһڵ㣬棬Ҳ׷ˡ
֮𾪡ŭɻ󡢲ַ棬ɤɳƣ
ô¡ʲôûС
ס
һ·׷ɱ³ѹ޳ûСôҲ벻ôһǴӺζΪȫʵȨղҲȫ֪
Ȼκһ뵽³һӵʱֻܾߵĹұȡ
ǲ³嵽һ㣬Ǻȴͬȷڳ³Ͼܣ޷͸ղ£
㵽ʲôܣ
֪
ڶ¶վʮӣ֮ͷײ˸ƺıʲôһգ³һͷҲصת뿪
Ϊôһټʱ㲻лˡ

ʱ˿̣Զʮ֮ϣһڵͷӬ׵ĸ߿ϵײݺݵĳƲƣƲ֧顣
ǽ̤ħ壬ʴεĳ³塣
ѼӷˣҲµõ˸εŭڵĳ³ȴûйȥǺ˵ķӦó˻ƽ
棬Ȼħ̤Ĳλ۽ȹ̶ʱٴﵽ500ļٴҷ裬ֱͬһֹȾˣϵĳ֮ϣƽ˼Ӱ졣
һͨˣħϣӵʱ䶼Ҫ˾ͻᱻףֱˤȥ˵̤ħҪķ巴Ӧƽ
ڳ³忴ǿ˻࣬ûʹħ塣
ħٶȺͷԼ򵥣³ڶһ֮ǰѾ˵ȻģٶȡҪ̤ǺӦķе΢ͻǹ΢͵еȶͨϵá
ʵϳ³һħ廹㲻ȫ棬Ψħװܲٿܷӳǿ׼Ļѹӵпиٷڳ³˵Ѿ㹻
ܿ죬³»صĲ̤ʵţٶȺͷĵ仯ͬʱƽҲѸӦѾܹƽȿͽµħ壬ֻͷӬ

Ϊһ״ζϸ߿յ½ж³弫˷ܣħããƴ⴩Сɻڵĸȼֱֵһᣬ³򸩳ΣеĳԱ
ֻʣ5000λľ
մ񴦵õ³¶۵飺
ûкǸСģħ廹ֵõġ
ԭļƻɶĺ׷ɱĺˣͻȻ֮ıֶɴļƻҲʶļƻпвͨ
ϾɶƣҪ˫֮಻̫²ʤ³Լƣʮص磬ϵڶ׶ԲĺͭټϡڡһϵеĹֶΣۺʵӦòн׵ƿߣ׽ߵĺɸ߳ϣ־޴Ĳɶ޷Ĩƽ
һ׷սǰǰһ4öɶв֧״ټù˸壬ѡӴ·߾Ȼ½ضϣԲòħ
ڳ³嵹ãħѡƺҲܲ
ọ̈̄һһûûˣһλȥһҪչأʮزأ
Դгɺ󣬴û潻սаܱ³ɫˬиǱӿɱ
УǸй¶ҵٵˡҪ׵
˵սίʵѵҹݺֻȼս߲֪ôĿ귶ΧС£׵Ѿ
Ǿһֱ겻ɢĳ
³岻붼֪ԷпǺȫ̹һ𣬶񶾵Լôһ֡ҲԼҪǻˣǶ׵ƿ߿ҲûѺ˵ħơ
Բǳọ̈̄Ѿ˳³бɱǰС

һ˼һƺһᣬķڶԺХ˿̽һƬȫİĴأ֪ҰеΣգ³Ҳ̫ʱ˷оѹ
ǵˣ
̤ħ֮ΪһʱԿƵԵʣһֱͷӬһҷɣҲ㲻Լھ崦ʲôλá
ʶأ³о裬ˣ̿ħ½
ڵĵطһƬ绯صķʴڣƬƬ״ɫɽããţԶԶȥͺһƬħĳС
ডড
ڳ³ոս°ף̶ȻӷʴɽмƳգƣ̶˼㡣
ǿҵʹԴصɽ𶼺ݺݵ³Ҳһ߹һĴ̶Ȼһʶر˳ͷĸӦŲԶȥ
ţ
³Ƥһһ۾ͿӸʴɽĶѨ֮УʮϰٵĺڵܵʲôһȻϰգȻһͷͨ尵ɫ׶
Щ׶̼ͷɳͷ֮࣬ÿһֻͶĥ̴Сһ˫ɫǳȾˣչףĴ񱩵ݺֱӾγ˱ҵϯŵرʯɳڶһС͵籩
գۼ䣬ͷ³δʶĹգǧƬľȶ£籩ӳһƬӴ֮ϼɴǵصİɫɳˣƺƵգ
ǡħɣ
ǽˣܲͣ᣿
ؼգһƬ谵³ǵءϯǧĿɳȴԵСȺ治һ컯ɫһڣԥһħ壬ͷߡ
ħɣڻҰָҲмأһȺԵ컯֣࣬Ⱥӣжֱ֮γɿֲɳ֮޲εߣֺȼΪߵȣ
Ȼ³ͣƬʴɽ𣬾ħɵĳѨ
ৣ
ǾƿƵ¶ˣһ䶼ҪճѲ컯֣³ҲȫûЩϵĳħɺΧ֮δγɣͻΧ
ಡ
ҵļХУ³ԡڡ·ֱӽͷضħɵմ򱬣ħҲʱ³貵β棬ѸͻħδγɵİΧȦ
ড
ɣɣ
Ȼ³ȻͻΧ˱ӵ³ǴͷħɵľٶȴͱѣǵصɳУһ˻·´ĳһ˲ͷħ˻ȻЯյɳ۳һƬӴİɫǱľˣŷԶȥĳ³ֱ˹ȥ


264 еĿ̽
ڳ³ħʱ
ɽǧ𣬾ħɳѨʮ๫￪⣬һƬãѹɽ֮ϣĵӰΧڱܷɽ֮
ĸһŮȫʽսȥʮֵľһŮԣԼڶʮޣʸ߸ϣƺһ˵ͷ졣ŵ˵ս˵һ׾µƤףڵƤױ⣬ֻ¶ߡ
˿ŮԿʯ֮ϣϸĵĲϮϺŵһ;ѻǹǰԶȼ֮ϼֻܿѾëȥƤɽޡ
˿̿ͨɫƣϵ֬䣬Ӿ۾תţʱʱĴӱȡһЩ棬ɢ˴ߵ
Ǻǣ¶ӳȻֵ
һС׳ӿһ۹ĹҵıǺЦ
һλսǶڲ˵ҲҪһλһµԴ
ǿɲǡ
羴ĿһǸµŮˣһƤڵĸݺһЦ
йȼ붼Bϣ˱ϵƿ߸ûа취ҲǶӳ֮۶òܸ㶨ǡ
һߣһòֺ׳
ϡΪ󣬡ϵ츳·ƿ߿ҪϵϡٵĶࡣ¶ӳֻҪòãн߽׵ƿ߶ᱻɱȻ㲻ʲô
ˣڡҪٸҹԻˡ
ʱһֱڲ;ѻǹ½̧ͷЦЦ
ս֮˿ڰԻ㱾ҲֻǿŵϺŶѣǼѡߣġ
òֺĺӽЩΪȻĵ
ЩһүͷԶѣӳһ츳ɾͱֻ߲ͣΪսҲֻ£
νսʵǱսеһƺţΨдﵽ׽ߵʸõ衣
Ŵԣ½ֻ΢΢һЦû˵
ԶʮͷͿ׻Ǿ츳ҲΪָ߶ȣ˽սڲһЩţ֪Щѵ츳ǶôĿ¡
ⲻЩȻúЩ˵
˼̸һᣬһᣬ⳹͸ڳӣֱӸĺȣȥƤľ֦ãȻ󹧾͵½µǰ
½½ѻǹ𣬷ԣӹ⡣
ɡɡ
ʱԶʣһӵԼԼĴɽ۵Ȼһѭ
Ӹ£ǾͼԶԼ֮⣬һɫ籩ͬˮʱӿϯ籩еӰ׷˻Դڴˣ
½µķӦ죬̴ȡԶĿ̾ͷɳ籩ͷ׶񣬶ͬʱҲϳһеף
ħɣǱصķǼ岶ʳô
ԣ
һ̣ͬڹ۲е½ͫȻһƺʲô¶𾪣
׷һˣһĳֹߣٷеˣ
ʲô
½ôһ˵һ㶣ȻӾ࣬ϸѰ
һ£Ǿ̿ɳ籩ǰһ׳Ӱ̤һι״ķϣļٽȺħ˦
ʲô
״μȽƲ˼ķ˸಻סеĳԾѿڶ
ֱǴ2000ʼǸʱ˵ĵڿƼǲ֩Ӱڡֱ֮ͿƼˮƽһǧɣȵˣıսǿֱǰǿָ˶սҵˮ׼Ȼ˿̣ǾȻôһòԶʱδеķܲ𾪣
ѻˣ
ʱ½ĿȻתȵ
עⲻҪỤ̃
̵ͷص𴦣һ̤һʯĻֱӽ
ͬʱ½¸߾Զ߿ռٷеӰۿƬѹս˾ǲһһɽͷ֮ϣƺء
׷϶ħɺ׼ȷˣ֪ɽͷȺӵЯŷɳʯɽͷѰʲôһ
ЩħɣһֱӣҲ˵ʵǿпƿ߶ǡ
һĻ½˸һ
ߣȥ
ӳǴ㣿
ڡһ
ǸȽķ᲻սǡ
޴ﶼҪϽܵõʲôҪ콵񣡡
½Ͼ䡢־ڱص֮ɫն
ħɻʱ뿪ʱȣʧڣʲôȥҵپһô
Ȼò˵ȴ½˲ϳ·ļֵ
շֵȻö˵Ǽӵ׽ߺ͸߲εſ飬ս֮ȻֱսȻ棬ȴ쳣ҪڻϮʱʵʩսԴҲԵӴ
ʹõ˷Ǿ߱ױȵսԼֵܹеļƽ͸ӶʵôĵսԽһֵ߸ʽľ޴ܴ˵жȡϽսǽһľ޴ͣ
£Ҳ뵽һ㣬Ҳ¶ȡ⶯顣
Էħɵ׷ӣʵȻǶ׼µķ룬ڵҰ½ôһ֪Ⱥó׷ٵġϵƿڣ¶ԷȷкܴĻᡣ
ߣ
ô룬½ϱ;ѻǹɽѸȥڡ˶һۣ¶׹⣬Ȼԥʰ

Ȼ֪ԼᱻһȺδıİ˸ϣڵĳ³ɽͷԺǬУȻѸٱϡּ䣬һʯѨ֮С
УдȺȺħУɽͷϵһͷͷħɸ£Ѱų³ӰһЩĲݵļơ
Щеĵۣ
⴦ǳǳʯѨУ³͸ϡҶ۲շĴȺħ죬Ȼ̴ǬȡĹͼϸԼ;ĵεƣ
֮ݱܷâΪȺëƬҰδ֪򣬳·⣬оȫ֪лĴڣ
ҵĶȻһǵѡ񡣳³ļǵӷǰʱ;ҹҡڵĲŷȥɱɱѰ·˽˽ֿţ˽ֵˡ
˵Ӻһ·׷ɱǶûײʳѾˡ
ݻ䣬һͼ³ɫ𽥳
ԭܼ򵥣ΪǸ;һЩǻ䣬Ҳ޷ӵͼϱϳԼķλпΪѾ뿪˹ͼעķΧ
Ͼֱ֮ȫò˵Ǹ컻أоۼΧĻҰǴ޵һ̽ĹͼԼҲֻٹķΧģ󲿷ֶδ֪
Ȼ·鷳ˡ
³̾һ
ֻеȺԺ취ˡ


265 Цص
ɣɣ
³ѹɽͷ֮ϣһͷͷħڣڰպХһ˫˫С۾ӥɽͷɨӣ·ѰԼĿꡣ
ড
ӵʱȥһֱûҵĿ꣬ħȺԽ궯һƺͷ´УеħǵõʲôȻſɭɭĳ๣һŰɫճҺɽͷ¶
͡
ͷħճҺ̼䣬ɽͷͺһɫ꣬Ƕ¡ۿɼķǱɫճҺǡմȾĵطʱǱֲǿḯʴľҲãǾ紵ʯҲãͳͳѸٵܽ⿪
ġ
ڶѨУ³ۼһĻɫʱ¶ɫ
ֵĵطǿµĹֶΡɵǿҪ͵Ķ࣬ջҰָ˵һȳʮ׵ĸְҲһڸʴ͸֮ԲԸЩ˲˽⻷⣬Ͱһ㡣
Ͼġղ񹦡ȻͭǽڣǶָʴԵǿδصֵˣһ뵽ЩħɵĿˮԵĸеӶ
͡ëȻĹУɽͷʴǧٿףһƬǽ壬еһִ̱ǵζ
ণ
ɣɣɣ
³ĵȴûжãԼӹ󣬸ɽͷĴȺħһйƵľٶûѰҵĿ꣬ͷٶ´ħɷһ󲻸ʵ˻ӦȻͷʱķȥ
ˡ
һȺħɾֹʿתۼʧĸɸɾȷɽͷħȫԺ󣬳³ֵһŴʯѨ߳ɽۣȥķ˼
Ҫҵȥ·ĻҲô򣬲֪ȺǰȫȥûС
ΪҹݺȡһСʱʱ䣬ôʱ㹻ԶԳ뷶Χú޷׷ϡ
ڳ³巳յģԼβܻر
ΪͼΧԵʣ൱ʧ˻Ұ֮УҪرʮ鷳пΪֹΣգʮͷʹ
ħĴ޼ƿʩħ500ʱ٣Ҫԭ·صͼΧҲ̫ѵ£ΨһҪĵľײϻΣյĴڡ
뵽³³һʹǬȡħ壬뿪ط
ȻҲʱĺë΢΢һͺ֮ǰ˰п̽һ֮дף
Ȼ־΢ԶԶȲ˺ĿΣոоȴͬ
ţ
³岻ϲȻתͷһƬǽּȵ
˭
³ĻɽƮɽͷžûлڡ
࣬³˻ʮּٺЦ
ΪʹթҸоǵĴˣɣ
ٶȳĬƬ̡
OO@@ĵģӰʱ֣߳һЩ˳³塣
ڷֳ³彵Ժ½¡ˡ
½£Ȼ鵭ȻȴЩɲ
ոҵ˳³ڣ֪˶Էȴû뵽Է֪ȻֱͬӾͷǵĴڣ
֮û֣ԭҲټ򵥲վɽߵĳ³徹ȻǳֿȭǸδƼķȻӰ
ȳ³忪ѯʣ½°סеľɣޱĹʵ
˭ĸֵģս֮ôûм㣿
ս
ʣ³岻ɵһȻ뵽ʲôһϲ
ĸǱսˣ֪֪ĸûеͼ
³һķþڡĿ˸Ļһۣ½µ۾΢΢̽
սսӡҲŵɽҲ֪սϵҲУôѵôٹô
½ô˵³磬һ֪Ƶ鼤
Ҿʵ̫ˣ
˵գ³鶸Ȼɣһ˵ģ̾
˵Ҳù˵ͷǱȫ̵аͽһ·׷ɱֱħһ·׷ϣʧ˷򡣲֪λܲʩԮ֣Ϊָһ·򣬺һص
ų³ĸߴͷԣһͷ࣬½죬˫ȴ΢΢һơ˶ʱ⣬ɫĵͷ
˵˵
һЦһˬ֮ɫ
˵սϵУΪͬһӦֵܣʲôҿƺƲᣬҲЯ˲ټҩȸ㣡ڴ֮ǰǻҪȷһݡ˵Ĵףλ
λ
³һ
Ǳֻλףս˭˵ģ
ǾҼǴˡ
˵գ½գգ۾ȻʹӱзһȰʮִ󷽵³壺
Ȱҩﶼ˵עһЩʳã
˿̵ĳ³ڣѪ߰ߣ״ȥȻ㲻ϺáʵϷùɶĳ³ͣӹҩǺһЦ
ҽг³壬Ǿллλˡ
󣬳³޷ϯضڼȰװģĴ˿ڡҴȡһõģѹһʳ
СӣԭӲʹô
³Ŵ󿪣ò׵ľԼˣ½һ˶ʱ¶ɫ
ˣ룬½µϸŵӳôˡ
½üͷ΢üϸ΢
˸оǿۻأȴ˶׻ӡûбƿ߸ҵָо
ĵطƿѾƵǸ߲㣬ײԼ³Ұ
ԣڡ˲ɵһϲ
ȻѾǼ׳ߣӾԵľӢǺͶƿ֮żĲ࣬³岻Ƕ࣬ôһʮþȣ
̬֮һǲ³Ϊ˴³ķ׳Ϣ
ҲҪ⡣
½Ƴһ۳³壬
ûж˵ʵһ£
𱱲ս֪٣Ҫս֧Ԯ붼룬ļˮƽȻĶ³޳װ̸¶̫ش;ۼس࣬ҲеʮֵĹŹ֡
뵽½´ڰĳ³壬΢Цʵ
³壬ô


266 пŪ
½µѯʣ³òƳվȰ׻ظһмĵ
лλʩԮ֣һˣǶǡ֪ûЯͼܲҶһ£÷ر
ⲻʲôѣͬʩԮҲӦõġ
½ɫִĿȡһͼչòƲ֪ʵ
ˣǰԶԶƺǷŹģȻļˮƽô˵ڷоʲôµͻƣ
½»£˱治ɫĿȴֱĿ³壬ϸ΢ı仯
ֱ֮󣬿ѧķ֧Ǿѧͷоüʵϲȡҩԭսֳװڴࡣ˼֮ǾǰͨԶ³µķпܾ÷
Ҳˣ
³ԥһ£Ȼ¶ʲôģһϿ֮ɫĵ
ǼȻǱսˣƼˮ֮»ʩԮ֣ôӦòʲôˣҲûʲôϵ
˵³϶Ȼ¶صı飺
˵Ĵô
ˣ
³ûͷûԣĪһ仰ʱ½µüͷһ塣
ѯʣ³Ѿɫµ˵
ʵһСʱǰȫаͽ׷ɱʱһΪԼҪڻҰУǾʱ漣ͻоȻһ߲ʰ쵵Ĺ֣
䵽ϵʱҸоԼ񱻴һ磬߲ʰ쵵ŤĻʲôУһΪԼѾ˵
ȻʱһصֱӾʹҵԺУ֪ĴڸңҪȣҾǱѡеǸˡ
˵ЩҵͶһЩػɬϢҲһЩֵֹĶоͰǸʣصΧĹĻͳʧҲصʵ
Ȼֵ·ˣʦͨľ֪ǸôãҲΪҲŴݵİаͽ׷ɱȻΪʧ˷䵽ǡ
³ĽɫΩΩФȻ½µ˵ɫȴԽԽ䡢
ˣˡ
½մ˿̷·𻯽ⲻĺ͸¶ѪҺ֮ɫ
㵱ǰ׳ô
Ȼ³ܲ˵ʵҲһὫ³þյѶֶ¶ʵ飬Ψһû뵽ǶԷȻĸ˵׳գ췽ҹ̷Ūֱǣ
ǲţ
³Եʮԩʱе
а취֤ǿ
˵䣬³ֱȡǬһ졣
ৣ
ռһ׼ټһֱӱӰƴСǬȡ˳˵ϣ
һĻ½¡ڡĸ˵ͫһʱȻ
ʲô
۷
ɲʲô۷ǿˡ
ƺеɻ󣬳³԰ţٶȽħȡóһߵ
ԺжϢռκû嶼ܴ棬ԲѧˮƽĲӦ˰ɣ
ų³嶯ظĻΣһ˲Կհףŵĸ˵ԺΪϵƿߵ½Ҳһ
һе֮ۡȷڷǰһжеʵԲʲô۷߻Ҳ˵³ǸӣȷɽӵĲ˼鹦ܣɵǲţ
ԭֻ³ķȴû뵽ϻ˲˼顢˼ܣ½ڴ𺳺лعޱɭȻ̰ͺ׼ķͽǿ
ৣ
ͬʱڡҲڷӦ˹Ӱ͵һֱ֮ӽ³ǰӴܵ·ȫͬʱоĴھǹ׼˳³壡
³һ㶣ǡ
ಣ
½µβԶɢͷ˿޷Զ񶴳ĵĹһ㣬˲ǰƵޱƵĵƺ̺ĪʹõΧĹ߶Ť
Ϊսص½²ʮͷѾﵽ˶ƿ߲Σ䱸װҲԷĶǱս˶١
۾顢ʵװͬжǳͣ½ڳ³屩¶˾˵ܺҲ಻סͼذ
ĮȻ½¶òƾʧĳ³壬޸ĵ
лĳϿҡ˾Ȼܻڣ޴Ĳ֪ôݡڣǸӽҡ
Ҫκ޴¡ңǰûгǸĻᡣ
Ȼ˵Ԥϣ³建һЦšɱӿʽƺһеǬΪȻ
ԭҪ
ҪҿԸ㰡
û£³һ̧еǬͻһߣƮƮķ½¡
ʲô
û뵽ûôвȣ³׵Ľ졢ǰδеĿռɰΧ֮Ƶľ˲ɵһ׵½¸ľ޷Ƶİһ죬ƮɹǬץУ
Ȼ޷³Ϊ½һ˲˼άЩңǬ
㡭
ಣ
һ̣·ҪѶĤƵĿֲХƳգɽǳ½š˼ҵһɲǣ³׹¶Ȼָ䣬ڷ
Ȼûнڡյָʹԭӵĵزǳ³ĳڣֱҵĳʼٶҲﵽϣҲ˵700ÿ룡ʱ˿̣½¾ֻʮײľ룬Ҳ˵ڡӷ䵽УֻҪ
0.02룡
飡
ûݵ缱£ͬһʱ䣬ɱŲ˼֮ɫ½õͷ­ֱӱֲ£ͷ˿Ҳ飬Խ͹Ƭ̻һձ
½¿ɲǺרǡӦ̬ǿ׽ߣ֮¾Ǻ˶ûʮİܳ³塾ڡĺ˵ǡӦٶȱԶ̰ĶסϵƿߣһԶûüûüὫǬеĿϲֱӱһʬ塣
ॣͨ
½ͷʬ˵ڵأǰµʧȥĲݣʱ׹ڵأ졣ۼ⿰ƿֲһĻڡ׻񡢱顢׽Ӳסˡ
˵Ʋ¶ףǱľҲܡ
³תһ²ӣпĿˣ
湻ˣܣǺ˷ˡ


267 ս
һӹ

ɽ֮ϣѪζԼԼĺͲҽԶԶ³׳ּ߳лԵӰ
½˲Ϣ֮ͱͷ֮󣬾ڡ˼ֱǸεѣȻڿ֮°񱼣³ѾϮһȭľĺе
ڡȻðֻ޲þطԶ³ħֻϧĳ³ٶȣһġϵƿ߶Ƕ֣ټϡڡѸףȻսļ׾ӢҲ򲻿ܴӳ³ѣһڵʱǾͱ׷ϣ
ͨһ
ں˲Ƶ³˵ϣߵ½µͷʬԣ̿ʼ

ΪΪʲô㣬㣬㾹ȻҶսˡ
ʱ򣬱֧飬һѪ˰ǿ۾³壬зԹ
ڿ³ű½µͷʬʱѪ˿иǳ˾֮ɫ
ֱţΪƿߵ½¾Ȼ˲˳³ֵĻᶼûУַ˼ζ벻鷢ǰױȵĿ־塢ڳԺҪˡ
ʲôң
ǰһĳ³бһۣЦ
ΪΪʳԼֵ˭ǣ˭֪
˵ţ赭д½δӲֻƣԼЯĵͼǬ˻
ʵϴһʼʱͲǵĲ⡣ͬʱҲֱŮǵеǿߣֱжϣŮʮа˾žǿ˶׻ƿߣԼҲͺͶľͬһˮ׼ѡ
ȻΪڱսĸԸ߹Լ͹ˡڸҴԼˣԳ³ĲпݾȻնɱĴ㣬ȫںǵݡǰĺ죬ȻһŪѡ
½ôһʵǿġϵƿߣʲô¶ûüӣΪ̰ɥȪ
պǬ³ὫѪҺմȾһЩĵͼչϸ鿴
һ³ʱϲ⡣ΪŵͼķΧԱսΪģ߰ٹķΧоͰ˸ڵأԼķλڣ
ϵͼ棬עһۼأдСжʮĴ;ۼؾг
ⱱսĵͼȻϸȻʵӲ
˵ͼȼü֮³ϲüң°ͣ
Уһƿߣ׳ߣʵڱսǰǸܵܰ
Ȼ³֪ǣ½һսҲݡλܸߣǾԵĶ⾫ӢһץһѵĴڡ
뵽³ߵʣһڸǰӸµʵ
һ֧Сӣףһƿߣǵʵܲô
Ѿ֪Լߵյ㣬Ϣķʽ¶Թں޵
Ǻǣǡǰ˵ƭǰѣ㣬㵽ĸˣ
³Ͷ䣬һŲסڵԴ㻹ң
ǣֻǽйһ߽Բ
ڵ״̬±³סԴҲоʲôܣȻ
Ƕʵս֮Ҳ㲻ʲôҪȻҲ
Ŷ
³üëһȤ
սʵǿôǿʲôε࣬Ҳ׽ô
㶼֪ѵ
΢΢һ϶
Ȼûʶ׵սûʸսǿߣΨлѱ䡢οԽ׽һȫ²࣬ʸսǿߣҲս񡭡
ս񣿿Ľ׻ࣿ
ԱսŸ߲ε⣬³гŨŨ֪
սģж
֪ǸһЩţ˵սս֮µ࣬ȫάȵĴڣûᲢ۵Ŀԡ
ڴϢĸӾң϶ĵ
ս񣬶ŶԻɱһͷĿʵǾߵĻֻ֮Ҫ룬ſֽ֮ɸһ˵Ĵ;ۼأһ֧䱸ͻĻеŶκβִڡ
ɱɻ;ۼأôţ
˵ô³֮жʱ¶˾ɫ


268 ջع
Ŀȫǵƽôã³ǿҲսսһնʮ׵Ŀ᳤ֲգشѾ㹻̬˵սȻһ֮ɱ񣬻;ۼأֱ
սشͷűϰ֧ԮҳŶԷҹԳ֡ش͵ϮսͶԻɱɱͲһ
Գ³֪ϢÿλϮ֮ʱҪܾ޴ʧҲ˵ս׽߶ϻĻҰҲûռʲôƣԱ֮£ܶɱĽȷƵһάȵĴڡ
ܴﵽ̶ֳȣϵûô򵥡
³иͷһ־ѵĸо
ƷAռ³ʱһֱһԽСνսʱʶϵ˽ʵ̫١
һ䡭
ʱ򣬰Ѿ֮ʣһ˿ʵʵ
ǰ˵ģ˸Щǣġ
³ĿһۣȻһЦ
˼ƭǵġ
飡
£³帩һȭڵüģ񱩵ľ͸­ǣĴֱһŽ
ڵʬ壬³һ£ûȥνս顣
һھεʵ̫Զǰ˸Ӵţһڲƶĳ׶ΣƿߵʵȵƶﵽһأߵȼġųתԼҲе̶ֳȵһ졣
նҪ³֪ǰһȭǵԴϣ׶ϾǵĻ·ֹթʬ
룬³Ǵ½µ˵ʬһûзŹκοȥмֵֽ˵ıռһ𣬼򵥲鿴һֳһЩòƿƿ޹⣬Щϲҩʵľ֮Ķȥƺֵ͡
⣬½µı֮зһܰСľУڴ֮ʢöɫʯһᾧ壬ȥۼ³Ǵ˼ۣԼƺҪȥһĸо
³ϸӣʲô⣬ôа
ȻҰָϣҲδеķϢȫ¡ʲô֪ҲöĽᾧ˵ƺֵ󣬾ԲǷƷ
⵽ʲôʲôЧֻܻصԺ㡣
öĽᾧ壬мֵɾı½еľ;ѻǹһѣף֪ʴ죬ƵޱƬԼھ˵սһ
˵ǰ׺һС;ѻǹ⼸ûһǷƷ³Ȼʲôʴ죬Ϻ⵴Ǿ뵶ʮԶĸоһ΢ļʹ½µµΪ

³ץµУԵһʯƮƮնȥ
͵һͺպĵնڶһʯʱ谭һΪ
³̲ס̾һõ
º֮ڶ׶Բ³Ҳ޷ȫ̶ֳֵȵնʱ˫̫ټϱԼ˲ɱ½¿²öԸҪɱ³ҲҪһЩۡ
ϧûԳ³ĽթڴҪֵʱ;ܸ½·̵Ļᡣ
һԭսһȣĳǼֱؤ
³ܾνԭս뵽ֻԭս³岻ɵ̾
ȻòϣͰѻǵá
Աս½µǴķµıһڱǻᱻͷıͰѻԴӸԺ粨ϣ˻⣬ҲӦøһЩʵԵĺôЩƽ׵ԭսúʡ
ûȥˡ
еϣ³彫жһԵǬУȻ½˵ʬץ𣬰ɽ¡
ݵͼʾ뱱սԼнٹľ룬ҲGPSλ飬½˵ʧעһ׮ͷ
һУƣ³ŵͼϸȶһ£ȷԼΧĵؽûлĴڣȻǬｫħȡ
¡¡
Ƶٶһ̼ٵĺХУ³ħ壬ڵķ˲ϢԶȥ


269 Ϸȫ
ͬʱ·ն
ա
ҵĽŲڷնڻصҹݺຼ¡ԼӶʮѧԱɫ࣬ǰºȫװʿ½ָӲͨһһŽֱӴָӴ
һӵѧԱ뿪󣬶ڼϵҹݺڶʮӺ͵ຼĶӡѧԱ˵˴ʧɫΣ֮ض뿪
һ·Ǹֲĺ˲ûٳ֣һ˷۵糸оյ˳ع˱Ȼ̾ͱѵȺ½˽ָӲ
৵һӴŻټһָӴʮڵŮѧԱ͵תͷɫϲѸӭ
ҹݺ̹٣
ǻˣ
Ƕû°ɣ̫ˣ
һĪĿ⣬ҹݺѸٵɨһȦеѧԱ뿪ʱʮĸѧԱһ٣жʱһɫһЩ
û¡
ʱһеϯһֱѰʲôȻʵ
ҹݺ̹٣³̹أ
ѯʣôϲõķΧʱһҹݺҲʱĬȻ󻺻ҡҡͷ
ܿǰȫҺܸˡ
ʱһͳϵսսӴһֱֱͨ߳ĿȺеҹݺ
ҹݺ巢Ѿ֪³ǻУҪ֪йغ˸ϸϢ
սڳ΢΢һæǷҹݺһ̻ش
״ˣڼϵȴ˽Сʱһֱûм³ͺ˻ط޷ȷ˵״ʱ򣬳³ֱ϶Էȫ̡Էʵֲһȭ֮³³ֱӸˡǳ³嵱˺ˣЩ˿Ҳ⡣
£ԼһڽٺѧԱûκɵɫأͷĬ
ʱ˶֮ɽѡĿɲƸµӰ̣ûмʶ˶ɵĿԷʵֱѹԵģ£³Ҫ׷ɱǾһ
ûϢõϢҹݺڼϵȴİСʱ˶ûлطǸһϣ
ˣȫ̡
һԣ˪ȴ͸¶ŭĲ
аͽǸ
ȻȫζԳ³ϵѧ֣ķŭˡŭǣ³ǾޱѵӪʵѵҹݺֻսļίԱ֪³;ɱǴŸ߲˺ȫ̹һ
뵽бɱ⼸ҪƲסɢѧԱڳǿнɱͲ²ⰴȥ
ҹݺĻսĿֻǵ˵ͷּѯһЩݽսϸ֦ĩڡ
õúܡ
纮еĴ̹Ǳ磬¶ûɵ½˼֣սĿģޱ
ǲ֪
̶̼֣͸оʮľҹݺǿ̲ʣԥ״ˣ˵ʵֲ᲻ǽ⿪׻ࣿ
սüͷ
ߵĻǻǳ³嶼ûĿܡҲƿнסϵĲεࡣ³徹ȻܽߣСʱԷûлҲûô⣬ļʲС
׺Ͷ֮Ĳ蹵Ե󣬳³ţҲûеֵĿܣսûǡ
սȨôһ˵ҹݺ΢΢һɣڳѧԱǶʱһϲ֮еϣ֮ɫŨ˼֡
ȻսԼ֪ԼԺʵжϳһƫһΪ³ڵսѾԶԱнƿߣҲ֪ȫѾ֪˳³ʵһʨӲãǲһǿƥץ³塣
Ҫҹݺǲ֪˵ʱ;桢ľңһʵŷɣЩϢȱʧսжϳһЩ
δֻ֪аĵȴ۳³᲻Ҷȫ̸ѪĴۣ
սĿ˰
ˣһΣգľƣȥϢɡһг³Ϣһ֪ͨǡסڽ췢飬һֶҪй¶
ҹݺԼһѧԱһֹۣȻޱȵģҲ޷룬ֻ΢΢һȻ׷뿪
пտյ¿սɫࣺ
ף³ǱǱӣЩѡ߶˶٣Ҫǰ;زۻǱȫץסս˵Ǽʧѵֻţ
ʱԳ³Ƿ츳ͽ֣սԳ³˼ֻһ³壬׼ԱĸϵԺίΣΪеҴ߳һƬء
ϾԳ³츳׻ؿ˵ʲô⣬ֻҪ㹻ʱ䣬ɳΪ׽߶пܡһ߱ǱʧԱһʧ
ȡ
µķŭսͬһѹɽվһľϢɢ
ʱ䣬ʱ³廹ûлҾȥȫһˣʹԴֲʧ
³Ĭ
ףһ¡
˵й¶³ٵˣ
սĮȻ
Ҫ³ѵӪеʱֻǼ߲ڳ·ߺĿĵسҹݺҲֻ֪Һô׼ȷҵ³壬˳⣡
Ŀָĵ
Ѿ˻ѡ˰ɣ֪ô
սµĸίԱֻ¡ĸ¡ǸˣԸԵʣпܳ⡢³ϢģΨг
ȻҲǻĽǶĲ²⡣
ȲҪһжȵȷϳ³ϢԺ˵
ս̾һ֮ʧɸ֮ɫȴɭȻ
⡢ɱһУ˽µȡ֤ʱԴ

Ҳս߲ΪԼʧСĲʱ˿̵ĳ³ȴڻҰ˵Уڻȥ
һ·յͼܿ崦лϢû򣬰СʱʱѾ๫صԼͼעķΧ
ֻʣٹﲻľԺѾ˻ع·ߵĳ³̽
ħȻЧԴȴޣħĵ͵ĳԴʲôĸ߿ƼԴҲҹ˷ѡ
һѧҲ֪ûвİ취Ŀǰħ廹ǼùĶǰʹã˵˰оԴˡ
һͺͺɽͷ³ѲһȦ⸽ޱȣûʲôֻĺۼڰɽΪĿһ׶ѨΪ֮
֮ˣȻΪ³ڻҰдһҹٻȥ˻ɡ
һλȥչ
ұϣ³ңŶɫĬĬ
Ҳ֪Ǹ˵ʲôʵˮƽصԿ
һȭ֮Լͭɵˣ۹ѣЩϣ³ƶԷǿԼһ׷;һ±ǾˣЩҪɶЧȻ˽ֵ
ˣȴܸо˵Щ΢鸡ƺΪĳԭûóȫ
³зݣô࣡ʮоʮʮʮҲʮػɲСӣ
ظѹѹѹֻʮأáƷʱܴﵽΣĵһصٶʮصֻҪ170죬Ҳǲʱ䣡
ŵʮصĸ߶Ⱥʵһѩǰܣúõĺȫһˣ
뵽³ųѸ붨ˡռС
֮коʱšɫתŨ˾ŸСʱȥ³ٶ۵ʱʷ΢ףȻ
³嵱վ߳Ѩɽ񱼣ķ񱼶ȥ
ϷҪȫףΪһһߣȻıֵĹС

СʱѵӪУ
һҹȥ󲿷ֵѧԱһ߳У׼ʼһļѵֻǾ󲿷ֶ޾ɣȥʧȥյĳͻ
¡Ķ⣬һӺӵѧԱΣ֮б³ȣЩѧԱȻԳ³˸м;³徹ȻԼȡĻᣬĿг³ްθߣùΰ󣬼ֱΪжʮ֮ס
ÿһ˼㽣ֵǣޱ³ܻŻ
ҹݺޱɨǰѧԱǣȴûгԺǳ⡣
ЩѧԱҲշת࣬ҹߡ
֪ôǸԼʶ֮ռԼˣǶԷΣ֮ߵĸߴӰһֱԺл֮ȥ
ָоʮֵķꡢ
֪Ƕ췢¹ڻⲻǵΡ
ҹݺһͳ
ֻ߲ŻԹ԰˵ĲҪţֻС
ҹݺ
ʱһԶԶƮ˹ֻսίԱɫҴҵĸ˹ԶԶĸ
ίԱ֪ͨǣ³Ѿع赣ģ
ˣ
̫ˣ
Ҿ˵³̹һܻ
û뵽Ը棬ڳѧԱɫϲʱը˹ҹݺҲ仯һ£кһʯأ·ظ
첽٣ʵ
ٵڻ֪ǾޱӪʵѵз£Եɨһ˷ܵѧԱǣش
ոջصս¥ȥίԱ
ҹݺĿһ£תͷѧԱǺȵ
ȫ嶼Уɶҳȥһˣ


270 PLAY
³ڣˣһսϱһصʱ峿쳣ûʲô̫Ĳ
ϾǾޱӪԺϢʱûʲô֪飬֪³Ѿʧ˻Ұ֮СΨеŴ֪ͨսȻר˽Ѹ͵ҽչΡ
ȻЩƶǳ³ΪϷȫģôһҵģ
ܿ죬³ͱ͵ҽȻڳϷƲûеĳ̶Ⱥ󣬺ͽ͵һרҽʦɹΪȫͿĨҩ࣬Ȼϱ
ҽʦոΪ³꣬һ󼱴ٵĽŲרŴ򿪣¶¸ĺ;ϲգ
³壬Ҿ֪Ӳûô׾̱ӣ

ЦУսսԼ϶ߴӰҲ˲뿴³壺
СӣѲк󸣣
ҵ裡
쵼˽ʰҽʦԱŵĲᣬ৵һվŵ˵
³Ҳ⣬´սһ֣ԱҪô
ҽʦû뵽ᾪĴľսĵ״ˣʮǿҲ̫أֻҪʮ¾ܳ׻ָ
սһ֣ܺáȳȥɡ
ҶͣҽʦƽٶʰߣȻսս˳ȥ
ҽʦߺ´ȫűĳ³壬޵ݺɽڻ¶Եϲã
ڸоô
³һƣƣģãˣҿɲһͻزˡ
սɱ˺ˣ֪֪ʲôݣ
ųϻȫ̵ˡ
³˼һ£
˺ܽͷβû¶ԼľݣʵʮǿҸǶ֣ҪҼĿ죬һ·õκʮھɱҡ
ڽ³廹ȥһЩ˵ʵ֣øԼɺ鷳½ﱱսˣֻδᡣ
³˵ǺսҲû̫ɣü
ʮС˵ǡϵࡣе鱨˱Ŀȫʹߵ򣬵ƺûʵ
ɺͿţȫֱڽϴͳεľۼͰһ飬͸Ƚ϶Այ鱨ûôȫ棬һʱսҲ޷ȷֽɱĵһʹ
սûй⣬̶
һٶɱҲҵڡҲԷģ˭͸¶ọ̈̄սԲϢһһĴ𸴣Уڰ˳׾֮ǰͲҪˣԴҲճţ
³ͷȻսİ»аϲȴһ߷֮ɫΪֹ
Уץס˶ľ¡
սתͷ
ȻͻȻǰһų³һ
³壬ҽһ׵ݣʾллл㣬Ѫñο֮飡
³죬װģæãֵ׿ˣѭӦˬǶľԼӦ˶ѡ
ٴμұԸû֪ʱǶôϲá
ֱӣĿľɳƣ
£Ƿһ顣̵ŵҿ԰һΥ׵µ飬ֻҪҪʱҡ
֪Ůս̾Ϣĳŵû뵽֮ϲ³嵱Ȼܾһ¾ʹ
лף
һ׽ߵ飬ֵҪʲôԴҪö࣬ʲôʱܷӳ޴áڱսǷµ飬Ǹδı⣬ȫԺߡ
˵ͷúϢľȹãҵȥȷš
Ļƽƽȴ͸¶һĲпζ³жʱΪľùĬһ롣
ʣȴľĿǱµʮ³ʱΪһ
սûйͣοʹ뿪˲
αװŵĳ³Ҳ뿪ǿڴͷĬĬ˼
ȻսѾŵᴦˣѾ϶ǳΪĳ³岢ŶԷʲô֤ݺͰѱսȥ顣
Ͼһƿߣսûг֤ݵ²״һ߶սԳ³һʼʹԼ
ڱﶯȻǲеġ
³ͣıƴӿֳ
ôܰС棬
ա
˼䣬һŲƺĲſڣͣʱ䣬Ŷ롣
޳ޣһָӵĿĬĿ
ҹݺ
ɨһ۳³òҵ״Ȼû
³ɫһڣĿҹݺ͹µһɨȻ֪뵽ʲôٺЦ
ιһշްնôϣô
ᵽ£ҹݺ޳ü۳鶯һ£Ц
ΪδСʧͻҪҪݣòøġǿᶼûɱ㣬Ȼǻǧꡣ
ǻͦ
³ʱһۣú졣
Ȼһʽġ졯˵鳢һ¡
³ûٿҹݺĬΣ˺أ
³Уˡ
ҹݺʵôģ
Ȼǡ
ôйһ֮ԵŮˣ³屣˻ģٶȰͱõĹ˵һ飬ȻǾ쳣һ
³˵ҹݺþԣʹȻ֪Բ˵Ķ֣ΪʲôҪ
³һתʱһ࣬ͳ
ûΪʲôֻʶľٶѡ
ȻʲôˣΪ̹٣ӦñѧԱȫȻϾ羭ĵһŮˣһ˻ȡǰȫصҲ㹻ˡ
ҹݺôվڴǰֱĶų³۾˻֮ɫĵһŮˣ
˶ڿຣ棬ǿȻиȨаʳסСԴԼɫɫŮˡ³Ѿȶƿߵֻ࣬Ҫ¶һ˼֪жŮͶͱ
ҲˣҹݺżȻɡ
³Ŀֱӣʼ磬̹ȻǧȷбҪ˵ô
ĳ̶ֳ˵³岢û˵ѣϾҲµʱ䣬ҹݺȷһ뽻Ůˡ
ȻǰǲԽ֮ǰĸŮѡʦ
ҹݺҰӢûʲô飬ֱֱĶų³۾ʮ룬ȻͻȻתߵſڡ
һһ죬ű
ʲô
ҹݺľٶ³һ㶣Ȼ͵ɧ˷
Ǵ㡭play
ô̼


271 
ҹݺĶ֮һֹŹֵգ³ڴգգ۾
ǡ
ҹݺûлشĻ߻شߣ
ˣϦ֪ʲôʱͻɥȪûʲôġ
ǰĳһ죬ҪΪӵҰһҾͷģҪҽеʱ;ıݣҴ޵УһĴǾޱӪþһа취ЩŮǳɳΪһϸսʿһ
˭û£
ҹݺΪʲôҪ˵Щ³Ҳȫû˽ȥ˼ͷʺţ
ԣ
ҹݺֹһҺܸмǾޱӪ£ǲܵġ

³۽Ƕʱ鶯һ£м
浱ǴУ
ȻҹݺŮ˲֪ĸˣΪǰ˵ľٶĳ⣬֮ǰαװװͷˡ
羭пϴԺ󣬳³ѾװǡϵļĺҸˣ˸ңһһֻ׷ΪˣʲôܣʲôҲ
ڵĳ³˵ֻһǾԼ
ҹݺһɸ󰮱ܾһֱЦԷǡ
ȳ³˵ҹݺĿ촽
ʹҽʦƺأô
㲻Ů˵Ի·³ʼ磺
С˶ѣ˼ͺˡ
ҹݺֱֱţƺʲôͻȻ֮еĽ³һȻֱӿ˳³ϣӸµĸų³塣
ţ
³һüͷһҹݺߵݣͬʱҲ޳ָ⿪Լսڣ¶һƬĿѣԵļߡ
߳䲡Ƿ
ҹݺʳָڳ³촽ϣ֮гӡְԵɫ
һΣҪ棡
³壺
û뵽playַʽУ³廹ûü˵һ˫ĺ촽ӡ³³ﻹкȻһЦ˲˵һ˫ϸ߷壬ܿ죬һɱϢͳ䲡

ڳ³ڲ޸ޱʱ
ٹ⣬ȫ̸ݵأĵĸߴ֮С
ⶥ㣬ƴһĿ鷿н̻Իͣһѹӱ˫֣վڴߣͷҲصĵ
˵׵ʵԸһССƿߣȻˣ
һ׳ӰȻǳ;Ϯٹɱ³ĺˣ
ֻʱ˵ĶñѾժ£¶һżƽף˵ǿף˵ĸо;Բ30꣡
ͷ­䣬Σ
ԷˣҸոոϵλھͱԷֶι;ģȻ׷ϲϣԸֵκͷ׼㣬²𷣣
ڽɱ³ʧԺ󣬺ͬû̻صݵأⶺһԺŻؽ̻㱨ͬʱ֪ʲôԭȻǽ³߷ʽû˵ʵ
£鷿֮ǳõĳĬڹβɷֶʲôûһѹָоͳ˺˵ͷ
ǣҺʧ
һӵʱ䣬ĵȴоڵһ̾
ǵĺ̹
ڴˣʲôͷҶԹԣһǿڴٸһλᣬԸ飬һܽ³ŴǰҾͷ
ΪȥԺٸô
תԨ׵֮оĮȻ
һιһصʱǾ֮񣬾׵ƾʲôǰ
ûлᣬʹᣡ
ɳƣȴԵն
ҲãҲãֻҪ˾ͻиһһֱ뷽跨Ķֱгһհڴ˵ǰԣ
·𶴳ĵĿֱֱĿźˣһ˿˿ͣյ
һٶ£ʱѾΪȷŷŰɡܹܶιඥΪ׵ĴڣҲȫ̵һŵƣټ¶ˡ
һΰ²ȸϣиҪȥô
ֹͷȥ
ףڴ˵һİš
ĵͷȥɣ
˱Ź̬˳鷿
ὫŹϣľͨУ֮ȴлȼա
Ǻǡ³壬ڷŹ㣬ҿɲŹ㰡
ܡֻң

ԼһСʱ
ҽר
һصζһƬǽ壬һǿ׳һ欵㽻һ΢ϢţƺսѾ
ɣоұˣ
ζҹݺղŵļҺұ³忿ڴͷһôһͷ
Ҹˡ
ҹݺȻǿ̲뿪ɢһص·
Ϊħ߾ţҹݺôõĶ³һͻȻ뵽һ⣬һʵ
ʲôʩû᲻ᡭ
ҹݺ֮£ǸղҹݺϵľӶ©עҹݺڣɵõ᲻
˫룬´֮ҹݺһһһߴ£һ鵭
㶼֪ԭǴУ
ҰԺջ֫·ڣ³һԵ飬ҹݺ
֮Ϊֵ̬ı仯ͬʱҲֶʽµĿǰ״ԭ򻹲ˣ˵ͬΪһһŮҪȻѵѡҲôϡ١ͬΪһԷޣʱ䶼޷һѾƽ㲻õġ
ʵϣоûֹͣΨŮ˫£ĺڳɳоѵļҲԽ󣬼ﵽһļʡѵĸָӤڸеʱѾѣּʾǷëǡ౾͵µʣ˵ֵ߳ļѾ͵˷ָĵز
ԭ
ҹݺôһ˵³жʱһ
һȿԣҪǸ͸ͷʹˡϾڵ˵ǰ·ϵΨһ׷κ׸ۺ㶼Ҫųġ
ʱҹݺѾѸٵĴ룬鵭Ŀϳĳ³壺
סǰ˵Ļˡ
˵꣬Ҳȳ³Ӧֱת뿪˲
Ƿڣ
ҹݺֺˮг³»ȻļϵĲϣȻЦ
С椡˼


272 ᾧ
ڲװ˰ʱ䣬³ͰͲס뿪˲Ը˷ѱʱ䡣
ĴתһȦһ󣬳³ѵϵͰѻˣֱټԼס
ţӳˣ
Զۼİѻ̾ͷ˳³ڼ¶İɫ
ʲô˵㣬ʲôʱô
ǲ³Ķ򣬾˵ҲŹȥ˲һµʱ䣬ʱǻŲԸ㲻³һ˵Ǵ
ҸǾޱӪʵѵ·һС⣬ֻܵСˣӶѡ
³ûйĽͣһ֣
ǣɽûʲôɣ
ǾޱӪʵѵ
Ź֣֪³Ƣûмʡ
Գ³⣬ѻҡҡͷشǴԺҲûҹǣ֪ǲǷˡ
ҲʱٺЦ
ȥ⣬ھõһ׳滹ɣ˳Է˯УԴ첻ţĽҪֻϧ¸¾ܲˡ
һǴδйʱ⣬ȫòʲôսյĴڱУֱҪ̫⡣
Сʻ괬ǶۣҪ⡣
³ͷڵ
ǹжҪ͸ǡ
Ͱѻһ㶣֮гʺţ˿ѯʣ³վװģ϶¥
Ӳʱ䣬³ѺɭȻս¥ݡ
³ᵶ߼䣬ϵսͬʱһɷ֮ĸоͰѻ˵ĿҲȫսĿ৵һֱˡ
˶ʶˣﻹ³ѱԲǷƷ
³УѵݸˣõĶսɣѵá
ǣ
˰룬ͰѻЩ£㶽ӹָḧڱĵϣоͺ˺֮һһɴ̹ĸоֱ̼ۺëʱ
ڹעԭһӦʱһǱסˣ
ԭսȻԭս
ԭͨĸоҲϼԭս
˱콵У۾ˢˢĿ³壬֣
ӳǸǵģǴģѵоϴô
ԭսֶøʯǼ̣ʶԭм׺ͺãκһ˵ֱʵı
ΪġաڵԵʣԭսĳޣΨ͹״ﵽ̶ܸ߳ȵսԱʸоһԭսɴҲɼϡ
ȻڣǵǰȻԭսһ֮£ԭעͨ裬ޱ˵ԭսҲǾԵƷ
һϼԭսǵӹɣֱ۵սϣɴΣյ
˵Ȥ³һЦѱͱ޹أǲ۵͵ģǾǾͲ׷ˡ
ʵƷõ½µУϾǶƿʹõԭսǳ³᲻ãǵͰѻʵͨͨµʵ̫ۣ˵ĻɣԲѡô۵ѡ
ԭǴϰսƷ
˭ôùײɷ
³ô˵ƺһֲпζͰѻƤ붶һ£ʱ
һֹӣ³΢Ц
ˣЩϸڣѱͱһϵûУǷĴ󵨵£ƽʱ͵һЩκεĺ֢
ȻϼԭսǣϲúͿռ˾ԵϷ磬Ͱѻֻԥһ˲ϲĵ
лӳ
³˰֣ÿǸҾ˲٣ҲӦõġˣûµĻǾæԼȥɡ
ȳȥˡ
˸м˷ܵĵͷûж뿪˳³סǵõߣȲҪҸطȥһµֵı
뿪Ժ󣬳³һᡣȻѸٵĴǬȡˡҰָϡд½ϵõöᾧ壬ϸղ鿴
öᾧһǼ߼ֵĶֻϧʱ½µ˶ѾڣȻûʲôֻܿԼݡҰָϡұ
ҵǣöᾧʲôδ֪˰Сʱʱ䣬³彫Ұָϵƪ˴룬ҵ
ᾧ
³һöᾧݻҰָһҳͼıţ
ԭ⣿


273 ı
ݻҰָϵ˵һּϡ֣Ѫ֮ķȫͬ飬ųءĹۼĵطȻһϡ⣬٣Σͨ޷۹۲⵽ҺһʽĹѶԸ
ᾧ֮ɵŨᾧ塣ô͹ЧҲͬһ㣬Ǿǽᾧ̺ĳִľɹϵգ
ڲ̺ľԺ󣬿յᾧܳ䵱ɾϵƽᾧעڼսһЩĹ¾ͿԴмȡ䣬߱ߵսֵ
Ҫǣڡϵ˵ᾧǶԭսϣþĲٿԴԭϻЯһ־ЧܹӰ־Ϭƥ
֮ܶȻᾧڡ塿ԭܡϵ˵ãǶڡϵ˵ļֵȴͬһ㣬ɱ˷Ż𣬾Ӽбرı
ĹЧǶܲ
˵³̾˿
ϧҺȫð
Ȼ³ġռ൱塢λһȫλǿҪսģʽΪҪ־ױȵĲûʲô񹥻ֶΡ
£ᾧ˵Щʳ֮ζ֮ϧˡ
ѡϵཻףܻȡ档
³ĿѸ˼
Ҳϵƿߣ˵ӦǾԵıҲȻԸ⻨Ѵȡ⻹гˣ
뵽³Ȼһ

Ҳǡϵ࣬ͻȻ뵽ᾧ˱Ȼžջ
СȻճ֮ûʲôǴ׿㿪ʼԷεĳУһκ˵Ľɱʮа˾ҲǳԶԷֱʣöԷôã³رɱѾ޷Ƶĳ̶ȡ
ȻԼʵҪɱʲô£ǶԷϾսĸ߲㣬ûԷϢҪСһֱ޼ƿʩĵز
ʶԼͷϵᾧԡϵļֵ󣬳³ʱ뷨
롭
ĿתĶϵᾧıӿ³ǹһ˿Ц
Ҹôأ

ɫװҹ
ıסլУ¥

һҡһȰӰ̨˽
㻹ң
ڰУһѹŭͳ
ܸܲң³ΪʲôٶȻص˱
ںڰΣһ˫̱оŭɱ⣺
ȫ̵ȫǷô֪֪Ƿ˳³ǾޱӪˣ൱ֱӰҼڻϿһ¾ͱǸΪ˻ɶ󣿡
Ϊҡϵ֪ǿסΧµǰڣһжΪǵ޴ܣ
ڽʱ򣬳͵֪˳³尲ȻطϢ֮ǰ֪ʧٵĵʱȻ޴棬ȡ֮Ǽȵľŭ
ԭΪ³ʧȫ̵Ѿ֣ȴû뵽Լṩ˳³н·ߣȫ̵Ҳҵ˳³һˣȻѼӷˣͬʱԼһɵն񾳵أ
ͨǰյѻѯʣΪ֪³ʵȫһγȻʨӲãʮþȣȻ˴۾Ľʵķŭˡ
ίԱϢŭ
Ӱ΢΢һֵ̿
ֵĴίǸǲδȫҪ֪ԳֵĴ˿һλߵĴڣΪһЩû뵽⣬ջǡ
ߣȫ̾Ȼ˽ںͻ̷⻹дﵽ׵ࣿ
üë͵һ
㵱ǰ׳ôܱףôһССĳ³ߣ
ʵˣûƭίԱıҪ
Ӱæ
ֵĴ˶ɵĺǸ⣬ͬʱҸ߳ίԱݵĻҽ̵Ĵʱ㳨δ֮ѡ
Ĭһ£
תͶȥôʱûǸزɹ黳ɣֻҪڱݲ¶û֤֤Һϵڱ߶սȱʧֻҪҵ͵ջ᲻֮ġ
ȻˣǾͷˣҽҲԸʧȥꡣ
Ӱһ
ҲܾίԱôûеĻҾˡʲôĻԸ±ǡ
΢΢˵ͷӰȰһҹɫΪһһ̼ʧ١
̨۾ڵҹɫһЦ
ͷ¶β㻹ΪҲ֪ڱô
ʵϣڸղŵʱֱӽӰֱӸɱʬ𼣣׶Ͼȫ̵ϵġȴסˡ
һΪȫǱ߲ưոݣֱͱԼΪһŶӵĵزչҲԸϾȫôһ·
һ
䡢ʵںڰƮ
룬ΪʲôΪʲôŪأ


274 ³֮ı
һȥһڵʱ䣬սһзƽ˾
⼸ʱУ³͵Ӽָ˷ħ״̬
ͬʱ׽ľ޴ĹͣҲֱջһʹ׵㣬ԼսϷŵ͡
ƲȥоһԭսĶ̸ʵԵĽͰϼȡҩʮ֧ܹѸٲһԭĻָҩܹʹǱʱʹʵСȼȡҩ֧Լһ֧˵ܹȶƣ֮˴Ļҩ
ЩȡԹʵҩȻó³۽磬ȷĻǾѪСȱȷһӦȫ
ȻõϼȡҩԼСȱȼҩ⣬ԭָҩͻҩĹЧԶԶȲɶ
ڼ䣬³Ѿ֧ϼȡҩҩȫǸ߼ԹʵȡɣŨʮٱڳߡʹõ¼ȡҩ˵Ƕƿ߲ʸʹõרԴ
ȻԱ޵Դ棬ǶƿߣÿµԴҲֻ֧ϼȡҩѣԳ³ȡĽ൱һƿ߽һԴ
ϼȡҩЧҲȷʮ־ˣһڵʱ䣬³ڡƷ֧ϼҩ˫ظ£Ѿﵽ˶ʮصĵز
ž
Уͻ͵ҫ³һͷ̷ڸѹ¸ļһ貵ĵ绡ߣȻ˫ϵĵ߶ʱ룬ĶǵĵҲΪ֮һա
³Ȼ˫ۣ·磬ƺҫôһ˲ֱ̧ۣȭ
оЩ֡
³е֣ΪԽԽߣÿһƺҪҪһЩ仰˵Լֳһ11>2ơ
ƣĺ¡
ڻȫȷӶʮؿʼҪϸ۲졣
ʮرʮأʵϲ֮£³վĿ
ôҲˣʱˡ
³ʰһ뿪ңս¥¥µİ칫ңŵõӦ֮Ŷ롣
Сӻָĺܺ
³嵽칫ϵ˿Щ죺
ôѾȫָô
֮죬ڳ³ôʱָڵĳ³˾Ȼһ̶ͬ㿴͸ĸо
Ȼս³ϢѾϰʮִĵز
ָĻá
µ죬³忪żɽĳ
ʦʣй¶ǾޱӪʵѵص飬нô
ԭΪ
ᵽ£̾˿ҡͷ
ܱǸĿǰΪֹûҵκεȻѾ˻ɶ󣬵ǶԷһֱû¶ʲôţԡ
ɶ󡭡ʦָǳɣ
³һ߷߲ƽģ
벻˭ϴ׿㣬һȻӴ󵽺ȫ̹ᣬ֪ȫ̸ʲôôѵսûа취ô
޳üëһ޾׵¶һ˿޿κΣ
ԭѾ뵽ˡ֮ԵûκεĽչΪΪϵƿߣʮ־ˣǳڵʱİ칫Һס˼ȫ֡ļֶȫãץš
ڱ߶սȱϾһƿߣϡٵġϵ׵ָʾʱһٶʲôľٶԳ
ٶ¶ţ
ҿɵȲˣ
³Цһһתȴ˵
ʦǿʲôɵɵĵҲҵķ񣬷ҶҪڱԼô
Լ
üëһ壬̶չ
㱻˱ͱķŭҲôưոݡ⵹ʲô¡Ҫ֪һίԱ飬ûȷ֤ݵֻ˽½Уô
ʦģҲʲô¡
³ڴӦ
ʲôʵʲ¡
룬յͷ
Ǻãڻڴ״̬һһʱεӵĸˡһ£һ㻹ûеʲôôҾҪջȨ
ڵĳ³ȻɳƺΪʦԼѧѾǲԼĶ״ڣ֮ԸɴĴӦҲΪչ˳³
Ѿжƣ˵һĳ³΢΢һЦ
û⡣

ܿõµ³Ѹ뿪ս¥ȴûмȥټνĵӳԱϵͰѻԼסϡ
ô
£³΢Ц
±ô
Գ³Σԭս˿̱ƾɵĵɣϻһȦһȦõĲעĿȻǿװεġ
³ѯʣţŵĵӳԭսͬнײ棬ӦûʲôǵĶ֡
ȷԭսǵʵܴⶼҪлӳ
ѻҲͷȻƺǿʲô̶
ӳʲôҪȥô
һЩ飬Գ档
³ֱӽ⣺
Ҫͷ˵֮ǰǰôڿԸǣܿ׵ָǾޱӪ๫ľԳʵѵǣǸոյִԳ벻ãȴٶ⵽ȫ̸ֵϮɱ
ʲô
Ͱѻ͵һʧô֪ҪȥԳģ
ѵӪʵѵ飬ںܶǰǲʱͬҲ֪ʵѵʱصҪܣѧԱڳǰ֪
ô֪ģ
³鵭
ȻΪڹУڹӸλҲίԱһ
Ͱѻŵòᣬɫ䣬Ȼô֪
ίԱֻжƿ߲ܵΣ³廰˼Ȼս֮жƿߺȫĵжа̹һУܲ
ΪҸǾޱӪһͬǿ׵ʱ⣬ڳҲֻ顢䡢ĸίԱѡ
³ȻһЦ
ĸ棬Ǿû˭ȫй¶ҵ٣
ͰѻƤ
Ǵˣ뵽ֻгͨ׿³¹֣Ȼ֪ԵɶĪйǰƵĳˡ
ɵȻһǾޱӪЩȫûŭ쳣ҪһҪԡ
³ӻȡ½飺
ɿɵĵԳн˽µ飬ҪʱսԱЭ
ӳǰ飿
һϵ飬ѸЩϢЩ㶣
ԸһͿԣõô
֪ߵˣҪһЩ顣
³ҡͷϵ
Ѿ˰취óʱ뿪Ҫ뿪ĻǱİ칫Һס豸Ѱȫ̹֤ݡ취ҪһԿɿܹε˳棬ǣûƼѡ
һƿߣ
Ͱѻʱ
ǿԷģҵķǵ˷棬ûκεΣԣҲԲκεı
³ɫ
ΪֻҪƼѡ˳СһóһԭսΪĽǰ룬ûôһԿɿˣ
һԭս
ͰѻƤһ΢΢һȻһۣĬĬ˼
³Ҳߴ٣ֻ΢Цȴš
Σڿ˼ڤ룬ĥʲô˺ʣѻƺѾѡɣ
ӳﵹһɿƼ


275 
ڶ죬ʱ֣ս¥
һŤƿԼ칫ҵĴţȴûнȥվſ΢΢˫ۣƺڸӦʲô
ľӶ紥һѸٵĸ칫ңԺкγһ칫ҵ3Dģͣκϸ΢һࡣ
ߣڷô
Σ۾һЦԼİ칫ҡ
ƹǰΪԼԹʵĺƣصƤϳ˼
Ȼֵµ˼ȻôȻǵõս׿ϡڵܲ
ȫϵѾսĵߣҿѾʧȥΣѻָҲ˵ս֮н׵ıԵ
Ҳʲô֤ݣ޷ƾĻҲʺҴˡ
Ϊȫ̵޴ܣ·֮Ϊ׵Ļɶ󣬱ºսɡҲųƳһ򣬷һʱҲȷ֤֤ǷУҲעԶսȨģӴʧơ
ϰ˸һȵĳ̵ġ
֮ʱ˵͵ڿǽ⿪ֵİ취
ȻȫѾ֦ǳǰѡ򲻵ѵĺ·һвʣĻң̬ûصӵһΪȫ̱Ͼһа̣ԿϴƣǶԷĽڻһϵĽߣҴתͶȥ˵һЩΣԡ
ֻʱļֵʧȥսίԱһݣȫ˵ļֵ˲١
Ҫҳһתߡ
һڽеĺ֮оɭ䣺
ңһɢڳ˺ǰΪǿ취һͶ״͸㹻ҵõõĴ
Ѱһתĳԣ޷ⱻԵ³Ļʹһ·Ϊ²ֶΣҲϧ
塭
ڳĬĬ˼䣬칫ҵĵ绰üͷһ壬Ȼ
սţҪңҪҵ˵
ŻͲüͷӺЩӡճһ£
ֱɡ
˵绰ԼӵĹ򣬰칫ſ𣬳

һűƿţߴǿ׳ӰЩ˽һΪ紵ɹԵڵϾǺţȥѵһʵˡ
ţ԰ɣҶеӡڸ߽սԱƼϼ֣˵ޣɡ
𵶵ƤϣĿţϴţĵĵ
ôֱʲô飿
ţЩŵͷһһ˫ǲ֪һش궯ţĵ
ίԱڻҰ˱вġⱦֱϽ̫Ҳ㣬ܲܲôԿ
ţɵڴֵģʱЦһ˿ζ
Ұ񵽵ıﻻôɵ㵱õģǲҵģǱĻôԼţң
ǣ
ţһŴֲڵĴʱͨ죬æֵ
ҴӻҰָϲˣȷǸ˸òţԲҳίԱģίԱҪûȤҾȥίԱˡ
ţ
ţôһ˵ʱȤЦ
ҲӦûǲңʲôóҿɣ
ţͷ̾ʹСһȻֱ̯ױһų
ίԱ㿴
УһöӨ͸ĺɫ尲ţɢۼ΢⡣
ৣ
ڶϸţеʱȻվӢȻЩʧ̬
ᾧᾧ
Ҳֳסʵ϶ڡϵ˵ᾧĶйϬ߱ױȵսֵСϵķǳҲ⡣
ƫƫĳȫԵټ˼㣬ǳôЩҲûۼֱַﵽǲĴڡȴţòĳмķԳƵ컯Ūˡ
ίԱ
ʧ̬ţֿͣǺЦ
ѾݻҰָϷչˣᾧ
ѸٵԼı飬ĿȴĶţеᾧ
Ҫȼһ¡
ǵȻ
ţͷ󷽷ֱӽᾧ˳İ칫ϡû˿ɵģĽᾧĿֱĶ
ĿָӴһ˲䣬ʱеôһöĴָСľʯк̺һ޶Ŀռ䣬ͬʱľɢױȵ̾ȷˣȷһöδչᾧ


276 Ϲ
ȷϵľᾧȻ̧ͷţĿζɫ
һһţŵίԱôˣ
㶢ţӵĹ򣬳Ŀ⻺һ
ô˵öᾧҽôҪʲô
ղŵһʱ䣬ȻǶɱڵ˼ս¥ټһֱڷ˼ϣԲŲòϨͷ
ţګګֹһöֻҾͼһöѡһǸطܻС
У
һʯǧˣţĻóͫһĶʱϲ׷ʵ
񵽵ģ
ţȴû˵ǽŵĴ֣ɫΪѣ
ίԱöᾧҼᾧĵصһԸʲô۸񣿡
ûеõ֪Ĵ𰸣оǼȵĳǿͣѸٵ
ҽΪʽѧôѾǸ߽׳˰ɣҵľָлƵڶ׶εĻΪһƿߣô
ţƺЩίԱǡϵƿ߰ɣ𣿡
װǾȻûܺŪǰϴ֣һ˿ΣյɫȴҪʲô
ţָͷҪԭսʮ֧ϼȡҩĻͬȼҩҲС
ţʨӴ󿪿ڵĻγĶԱȣɫһ䣬ֱΪԼ⣬ŭ
ںҿЦ֪һԭսҪѶٹ׵ôжʮ֧ϼȡҩ֪֪ʲôΪսҿģ
˵ԭսȥ㣬ʮ֧ϼȡһ㶼ЦˡΪսίԱÿ¸ҩɣϼȡҩҲֻ֧ѣǿճʹãҪĻҪԼѹо
ӳΪƿ߾ӪڣϼҩҲŲʮ֧ѣţҪһ붼ﲻţǰʹס
ô
Գŭ飬ţЩʧ㶵ʵ
ǳίԱЩֵ٣
۾ҿԸʮ֧ϼȡҩٸһǧĹ׵㣬ͬʱҲջҵһ飬ô
ǲеˣ
ţᣬֹ̧ͷԥ
ίԱȻȥһ¡
Ȼȥǣ
ƺ뵽ʲô΢䣬
Ǵȥһ˫˭ļ۸ô
һеĴ㣬ţԵʮΣͷګګ
ίԱܱǸҡ
һԭսʮ֧ϼȡҩǧ㹱׵㣡
һ֣ϵ
óĴ󲿷ңֻһöᾧһصѣļ۲ܱһߣܻڣӦ֪ʲôþհɣ
˵գһ˫һѹȡвĶţȴŻӦ
ʵţɱģϧпûɱڵʱȣҪţϢ侺
ϾҲǡϵƿߣᾧͬŷͬѰ壬ɲ·ɱҧ
ڳѪȷᾧϢ취һ
вעȻЧţƤԥһ£ӲͷƤ
ǡǾͰίԱɣҪõԺַܸ
ǵѡ񡣡
ȻţϷŪͬȲĳվ

ţų¥µİ´ɰԱֽǧĹ׵㽻Ȼǻص칫ң칫һС䣬
ǰ֧ϼͶʮ֧мȡҩֵͬʮ֧ȡҩ
򿪣ţǰ
мԭսҲо걨Ҫһʱ䡣νĵصһû֤֣Ժһᾡо㣬ô
һ֧֧Ө͸ҩţޱȣڵĴ죬ٵû⣬Ҹ߳ίԱطġ
˵ţţʹӻͳһԴֲڵĵͼָúȦעһλ
ᾧĵطڱϷһʮĺڽ£ںڽµλ÷һֱǰĹĹǿأҲɭҲֻײ߽ȥġ
Ĺ
һͼϸ鿴ͬʱü
񵽵ᾧûбķ֣
ᾧĲţ˵ĹĹȻǸųĵص㣬Ҳûֵǣţ񵽵ᾧγģ
ѵвΪ֪ϰԣ
ίԱ˵ɣ
ţǡô¶һµı飺
һСطﻹҶֻҴΧ۲һȦ͸ϽӳˣûֹҲ֪ᾧȻһתҵһöӦûаɣ
ʱͷת
ѵ鳲ģƬĹ򣬾൱ĵĹأ
˼У΢΢͵ؿţ
²˳٣ѶպãȻ̴ҹȥȥ˵
Ȼô˵ţɫһ࣬Сĵ
ίԱַͷλͼϱҾͲȥ˰ɡ
ţ
۾һУĿУ
ʲô˼ΪʲôԸȥѵƭңŪʲôıƣ
ţɥԥԥίԱеƭ㣿Ҿʵ˵˰ɣĽҰģҪһİҸˣҸ˵ȥ
һȻʱţĹ˼ɡȻţǵԼҵطջԺɱڣһޱԲŲԸԼһͬǰ
ϴ֣ͦ
Щ´ţһۣȴ˵ˣΪսίԱô£
ţͷҡĸ˹һһСµģ
һڱﾲίԱļɡ
˿Ѿ֪ᾧĵص㣬ţҲûƭԼҲû̫ȡüͷ
ȻˣͳȥɡסϢڶһôĴۣҪǸ͸¶֪Ӧʲô³ɣ
ţнίԱģֻһôô£
ͷ֣ţʱɴ⣬ϵ䣬Ѹ뿪˳İ칫ҡ
ţϻ̳Ͽֵĵ˳ȥŹϣ֮оɫ
ΪҵĶôóȥôܿҾҪȫ³
֮ǰ
ȻţûٰϢˣҹζ࣬ᾧ£ڵĳѾȲҪȥڽµĹĹһ̽ˡ
µͼϵĵ绰ͨһ·
֪ͨ׼ҳȥһˣ


277 ϱ
ţ뿪ս¥ʱվڴſڵ̨ϣѾ׵ʪ͸
Ŭƽһ飬첽Ĵͷβ⣬Ȼס
һţг³Ѿڵȴѻŵӭôûɣ
ţ˲ͷ亹ӣһЦ
ãҲճ³ӳҵ˵ǣټᾧʵʵڵİǰûκλɡ֧ȡҩһ֧ϼʮ֧мˡ⻹2000Ĺ׵㣬ԭսҪһʱܽ
úã
³ǰ
飬棬ĹеҩһΪĳͣ
հѻƼ³ѡڿݼйһ֮Եţҳ³ҲһŮĹϵƺͬѰ̾ϵţ
ҪȥͳλսίԱսʱţȻûֱӾܽӣȴԵʮԥ³ɣټϳƤս׵ţţջҧӦҲ˺ᾧȥҳһĻ
Ȼһе˵Ƕǳ³ǰͨģֻҪձƾͺá
ˣԳʱţлһ亹
³ӳĵʲôҪṩᾧôĶΪ˴һǱ칫ҺסլĻᣬҲ̫ݳˡ
ţЦһЦµ
ڽǱһƬδֵĹĹôһȥȴûҵطҿɾͲˡ
İɣȻСö񵽵ģһҲû鷳ġ
³ζ΢΢һЦ
ˣ鷳ˡҺ͵ͺá

һߣڷʩʮӺĸͽרݴӳ⿪ͣս¥ǰشӴֱ߳ϸݣͼֱӸڼʻλĺ
ȥڽ£ͼϱעλã
ϸ˼۵ͼȻ֣ȴǵûжʣɵ·űʻȥ
һУҲս¥ͷβװ̸ͨ߾۵ף
Ŀ쳣ȥ֪ͨλ¶ӳ
ȻԳĵ뽩֣ǵӵжȴûȫֹͣɱŶԳճļءֻΪʮԵʣЩԱֻھԶĵطмأҲǶԳĴ¶һնѡ
̲㱨ܿ죬Ϊʼٸߵĳ³֪͡Ϣ³Ҳͣµİ칫ҡ
뿪˱
ս¥칫ңڰ칫Щ̧ͷü΢΢
ʲôʱ飿
ʮ֮ǰ飬һӵӵ鱨͹ˡ
³Ŀ䣬ٻ㱨
˵ˣӦĸһ֪ȥʲôһҪôǴȥʲôˣҪô׼ӣ
³壬֪ǱͱˣҲôķӦ
µĿ⶯˶̾һ
ȣԳͶɣҪǴȥȫ̵ˣܴκһˣԼѱڶηǱӣ㣬ǾޱӪȻعԺʩˣܵȵڣҪ˵ǵڻûκ֤ݡô
ƿΪһЩԴҲǳе£ԣҿӦҲˣҲˡ
˳³Щ߷߲ƽȰο
Ϊϵƿߣ֪ˣټ϶ԷѾ뿪ʮӣͲҪ׷ٵˡԺ㵹ǿ취ĸ֣Ҳҵ
³һʵĵ
ѵֻã¶
²ɵ̾Ϣһ
³壬֮񣬾Ϊ½˹ҲָĻʯֱ䣬ճͬһðһԲϵɱɱΪôκ֯ڼ̵ʱֱ
ĳֽǶ˵ЩǶնС˵ıǸǶǧǧͨҴߵıԽԽΪҴȺе쵼ߣҪάò׽ĹҪһЩۣô˵ô
³
Ȼµĳƪвȴһ˼ӣջͷ³һ
ˡ
ۼ³ȻһЦ
ܿ죬һ󣬳³뿪µİ칫ң߳ս¥ʣĿ˸
һҲˣô


278 
ʮӺ
䡭
ߵԶ޼ʡһ绯ĸٹ·ϣһԽҰټۣһβ̳
ণণ
УͷͨʯɫչϣŴһ˻ֹ֪ƣ׷ŵϷɳ۵ԽҰϸСз̵Ĺâ׷Լʳ
ͷ״Ȼǳ³Ļʯ
ΪʱҪõ氼ϰһĶԽҰٶԲոٷеͷʯܿǾ׷ԽҰڰбƽеͷȻȻ£
ৣ
һʱ䣬ͷʯӲͬĽǶ£ظ˵һ˫צ˺и׵̬ǵϮ˵ϵԽҰԻʯ˫צ;ǸҲȻ޷ֵǵ˺̼ͻ䣬Ϊһͭ
Ȼ⼸ͷʯǰ̵ĸԽҰʮ׷Χ֮󡪡

Ľ֮УɭȻ̹ǵĺâէٿȻ֣һӳб
ûܹ㺮âѸϬɵ磬ֻ߶񱻸һڰһŤĹ켣·Ǻâڰߵ·ߡ켣·ߣþͽϮļͷʯ
ͣ
һ̣ѪⱩͷոո嵽ԽҰʮ׵ķΧĻʯȻԤ׵׷ּңķѣȳʬ鵱䣡
գۼʱ䣬ųƤ񡢸ֽǣгͷ۲ѵĻʯʬ塣
ԽҰϣҡУ͸Ӿʯʬ̻ɢգʻλϵĺηĿ򸱼ϵĳ
ǳίԱЩûӵǲۡ
ѻƵεһӳзɻأ˳Ⱦ˳ĻС԰һЦ
ֺֻȼеȵֶѣ㲻ʲôȻ˵ֽǣҹ¹ķǵķľҲ˶١
ΪսίԱʹõװȻѱԭս˵㻨оµڣ£ʵϣ
ҪǣܹٶҵһöᾧʱöᾧǶڹ¹ϣʹϾЧѸѾõϻȫս
Ҫ֪սֶǱԭսϡʮٱֻӵöᾧȫԼĹ¹ӳڻսϬҲΪˣŶţڽطȲ
ôһ˵ǺǺŵĸȻƨģ糱
ŵʵ
ίԱ֪ȥڽʲôֵҲǰи׼
˿̾ڽֻʣСʱ·̣ĿԶҲЩ΢Ц
˸ṩһ鱨пҪĶһᵽ˵طǷͷѰңûһֱǰĹĹʱ򡭡
ಣ
ȻʱӵĺڶȻԼԼһ˿΢ɲĿХͬʱһɺΣոоëͷƤ͵һը
뿪
һ˲䣬һ˲ϳ˵͵һƳţ˶ȻֱӴӸټ۵ԽҰ
ô£
Ķν죬ֱӰӸʻλʧʻλϵĺͺϵĸûзӦ
ȻҲûʲôʱӦˣΪһ̣ҵıը⡢ʹͬȵľˣ֮ϯеĸй٣
¡
һ춯صľ죬ڸټ۵ԽҰȻըһȼյĻ⡣ƽĿ˲䱻˺ѿǿ񱩵ϯһɳȵĲˣž춯صľ죬̳ͬǵصɳһڿն
Ҳ֪ԽҰ˲ܵĴ̼ͱɸ֧Ĳӣڿ񱩵ڵҵķУڶƲʬҲ˦˳ǳĸˡ
ȻûгΣյĶڸղž춯صıըֱӾͳΪ߽ʬĲ
̤
˷ԣǱվ壬ԭӢϾǾŵ飺
Ϊڸղһ˲ķȻһö΢͵ģĶգֱֱ˸ʻԽҰ˵ıը
⣡
ըĵطĿѣ
ô
䡭
Ȼʱھҵıը˺һڸǵͻȻͷϿˡ
Ȼ̧ͷȻȻɫ䣬ͺǼ˹һ
ߵУֻʮ׸ߵİգһǿ׳ӰվһƻøоīɫϣӸ£һ˷ܡ̡ŰɴԼ
ħ弱׷϶ĳ³壡
һ΢͵һ꣬
Хһ֮ɫĳ³λ½ųĿ񿴴һп飬Ц
ҷô˼ãҲ


279 ϣ
ʲô
ô
У³ôһַ˼ķʽӰ½ȵľ£ӢӶܿƵŤʧ
Ȼ㣡
ûݴ˿еľκˣǳ³ֵʱǷʽȫȫĳԤϺǸղö΢͵Ϯг³δţֱʱķ׵߸˳һ֪
벻ͨһǰŴӷͶССôֶͬʱҲˣΪʲôǰͷ˵һߵĴڶûץס³壡

ת֮䣬³Ųħ彵ڵأʮ֮ĳңңԡ鲻ĸٹ·ϣٴеĶų³һһҧгݣ
ôңôҡ
ҵרɱôԼ̣ս£ûܰӵ㣡
ʲôҵģ
³ħһԾ£׳Ȼأ羪֮ĳЦ
С˵ʲôòװǣҲ
³Цţĸٹ·ϿƮĶų³壬ͷɫֲ
ԭţģνļᾧһ֣
ڣﻹԼǳײ˳³µ壿
ʵҲֲ޲һţϴֵģƭԣҪᾧַʮϡѵãţȻóʵûķȥ룡
ڲ뵽
³¶Ц
ˣ
¡
³Ļû£ͱһ羪װڸǣǳ³Ѱظֱҵ͵̧𣬡ڡ϶
ڳһĪ֮³ѾĴ̽ϵƿߵʵκֶΣ֪Է½һѣҲǸյƿн׶ѣڳ³Ȼﵽ˶ʮص磬ֵƸǲгѾǸˣˣȻûҪϻ
Σգ
ʱ˿̣֮ҲͲʮԶѣڳ³һ˲䣬һֱŶԷһֱڷĳ˲Ϣ֮ȻȵֱӦҲȻһ˳
һѪɣ³ľ졢ӦѾǿ쵽˼㣬Ǳ𡾳ڡϵļٶȻһģļͷǱʲôιƲУѪͳͳʧܿɭɭİ׹ǡ
ô£ʲôʽ
оͷһʹȫû뵽³ַĹѸ͹ѷ񺧣ֱǸεѣղһ£ѾƽΪѸ͵ķӦôһ˿Ͽ¾ͻһ󶴡Ըղȫ˵Ǻ
Ҫ֪ȥʱѾϢĴﵽ3000λϵǿѾǲ˶еķ룬ټʱõȫ̽ڹĲĵãھԭոӾôҲû뵽֮³³徹Ȼ͸Լ֮в
ˣ
ȻҲʱױȵ𾪡ʹĳͻȻԶһ־޼̤ص죬ɲǼԺиֳһͷʷǰ񱼶Ļ档
䣡
һ̣һߴģӰ۽г֣У³ЦݣԼһ֧ȭͷ繥شһЯűˣ
һȭɽ鱩ɽһ˲ĸо˳³ȭ򣬿ļѹơγ˴ɫֱͬʱȭͷ֮Զľ룬һֲֿϢĸо˳ͷ
һȭҵס
ˣпܻ


һ˲ĿһХԽĽУ̵˲Ϣ֮зȻڷɳȴûй³壬֮ķڳԲ׽ľٶȻƻγһֲĵз籩
ৣ
Ա֮ɱĳ³Ҳû뵽ķӦô죬͵һûӲƴ
һı֣ıҪĶľ½˶Ҫǿϲ٣ټ϶ԷݵѱһϬ쳣³ҲȫûӲӵĴ㡣
ȳ³ٶȡֱҷڣڳд󣬷籩γɵͬʱҷ绯صĵ϶ʱɳʯƬƬʯ̳и̼䷽Բʮ׷Χгգ
ţ
³͵ʮףֱ˿Ƭ̳ڱεķΧ˳ǣ
СӣĻܶ


280 £
ò˵ӦʮֻȻʶԼڵвŽ̳ڱԼߡַҲȷЧֻҪʱ̱̳³ġڡʧȥ֮ء
ããã벻㻹ı£ѹܴȫ̵Ľɱ
ƬƬŨ̳ɢһģӰ̳֮ŭδд
ϧҪɱң㻹Զ
׿Ǹ׳ûŪ㣬ȫεĽɱҲûܰôĺ⣬ĺҲΪֹˣ
ֻҪһصȴľкͼ̣ǸӵѧҲû̻㣡
Ժ˲ƶһϵйթսԶĳ³壬һĻлų³ڵλñƽͬʱԼٷĵŴƬƬĻһĵ
ǸӣСආôܽҵߣҵû뵽Ϊɳֵزһе⣬ڽ͵Ϊֹˡ
Ժ󣬱ң
֣㲻ɱôôڵʲô
̶̼ӵʱ䣬ԳթͳǸѾɱ³սͨղŵľ֮ǰյ鱨Ѿȷ³ʵȫвѾеĲ潻սҲŲСķա
ҪƵƵͬʱԼĳӵޣпⳡնսСĴȡʤ
ڣɫ֮䣬Բʮ׷Χɳʯ̳ʤĻȻ͡Ͼڡϵ˵֪൱ڵֻ۾Ļʮ׷ΧڣܹԾĿ귢ɱ˿Ӱ죻³ģһԽɱΪçֻҪƬĻսѾھԵĲ֮أɱԷҲֻʱ⣡
𣿡
Ļгļ³ŤŤӣ
˵Ķԣҵó汾ˡ

һ̣ɵսȻ˺ѣɫӴ˺ѵѷ¶˶Ȼΰθߣ¡һĿϢղ񹦡
ûʱٶһöմ嵤󣬳³廤ɱ䣬ʽˡղ񹦡ĵ׶Σ
¡һضɽҡ
û˿ķϻ˲Ϣ䣬³˿ޱһ̤̾ͷܵ𱬣
һ֮£ԷΪģԲʮ׷Χڱͷ绯ĵȻݣƬƬʯǲһڣ˷ӿͺĵ뷭ҪƬĴظһ
춯صľУ³˾ͺǻ˲ըѡ䣬ıǰĿ谭ЯŹ˺ǵصķХ˲Ϣ֮ͬ⵶ŨҵĻУųڵķɱȥ
ռȫλǿʵϳ³ĸ֪κһͬε࣬й֮ǰƬƬ̳ڱߣ³ȴֱӾԸ֪˳ڣ
³Ϯͷңƶоγ˱ҵĿ磬̳ȻֱӱֱӾ¶һγĹڳĻ֮УȻûֿһĻķǳľ֪ȴ̲׽³屾׺涸ȻǣͬʱѾޱȵıƽ
ôô죡
ʮأ֮£³ٶȽһȫµĲΣĻһֱų³嶯ĳ͵һֻоպʲôΣһҪ٣
ಣ
һ̣ͷȻ뿪ԭأͬʱһ˫йâţԭޱĿӿĻȻΣϮǰٶȱӵҪ죡
ͣ
ԼŨ̳֮УǰȻнײѪⱻѵ촫ٵеĳĸоԼٿصĻݺĿ꣬жȻϲ
ˣ
޴ç
Ȼϲոһ룬ٶȿ䡣
¡¡
һ˲䣬Ũҵ̳żȻɢһᡢ׳һ˫ɢ׹ȭͷЯĿֲ죬ǰ
ظ֮ѵнնһС޷Цĳ³壡
žͣ
ȳƷʲô־壬ʲôѪⱬУһɳˮľʹʧȥĸоȻϮ˫۶Ȼһ͹
㡭
ɫ԰ֽŵĿų³ߵӣȻ󻺻ͷ
һ֧ͨףֱ볬ʮϡֱѾ׺䴩ţؿпһѪܵĴ󶴣


281 
Ȱ
Ŷ䴩ȫѸʧʹеĳۿѣɫֲһ֮ĺУ
ҹ
ˣ
һ˲۾֮оâţһֵаľ񲨶Ȼ˫мɲţȴȵı䡢ɱƺ̺ɱͶ⣬˳ųĿ³塣һ˲䣬³ҲоĿ˵ӣҪݺݵĴ̴ԼĴԣ
Ȼ

ɲ֮䣬Ƶᣬ³ֻо·һ΢棬ԷȻ֮䷢ľϮɱϬƥײԼʱͺһʯƽĺ棬ֻ˵΢ɲĲҺܿʧ
ôᣡ
ʹ־֮µĳۼһĻǼʲô޷飬ƲסķУ
㵽ʲô
ղŵһ¡ѻ˵ѹ׵ĹǹĶо۱Ϭķʽ˾ǿԭսʽڽ뷢¾ûܵĿܣҷǾǿȲĶֱӾش򷢷裬Ϊֲ˻߰׳գ򵱳񣬳Ϊһˡ
Ȼû뵽һȥͲͨĳ³尤ôһȻûյ˿Ӱ죡

ǿҵ־֮£˫˫ŷ趯·ų³ͷҴţƺҪҵľءȻԱɱͨߵһȭһڳ³İ֮ϣȴֻԽ
ղС˾񹥻ʽΪʲôûʲôӦ
ѵΪ
ͬоƺʲô׶ķ뵽ʲô³ͷ̶һЦ
ģڸô
ž
Ȼһ̣ڰڱߣͺ³ƵĴһѰ˳ϣԴݺһ
¡
Ѫ֮ײ֮£Բ׵ĵǱʯһһ͵ѡݣֱӱһֱĴӣΧԶʯڵµ䣬ȻڵŨ̳

УͷأѪ棬ưܣȫֹͷһ¿񱩵ײв֪˶١ͬʱ»дѪӶ˾ͺƲһưֱܲӾͱ³ҰĴ˱״̬

һֱ֧ײޱȵĴŵѪг³һŲŽֹĳȻץסԼظĻ̵У͵İ˳Ѫڡ
³ץѵ˽ʶģĳһۣ
˵ң㻹еá
ԭսƥټ϶ԷľĹע¸ǱӵĴɱٶȣ±˵Ѫ֮һʵ˶Ҫ谭Ĺᴩնռղ񹦡ǵ˫ǿ£³ǿȿɱͬεġϵҪǿ̫࣬ټϸո޳˺һЧԲŲȡ˻˵Ŀ񱩴򷨡
ʵѡҲʮȷߣӦҲƵǻթвҪ֮սپ㲻ûƽۡ
뵽³ִҩͳһСƿľƾֱӽڳϺеѪϡ

ҵĴ̼£ȻۣعⷵһҽУѪŤһţͬʱƲ͵ȥѾʹ
ڳУ³һûʲô˼һŲڳԴϣеĻ̵ڶԷĴţ
С㣬ôȫ̵˴ϢģУǸβǾޱӪɱҵĺȫʲôݣ

Դסĳĳ跢ͣĿ϶
֡㣬㵽ʲôôֱ£ǲħ
ΪвεսίԱȻ䵽³ڼ֮ǰǳ޷ġԭ⣬۸ʲô۶Ҫ׸³桢룬ȻһȴԼһеһмֱ񣬸޷³ô˾˵ʵֶΣ
³ڳؿڵѪϣЦҪħ׻ҵڣϻشҵ⣡

ǿҵµʹ֮£ٶʹķС
Ҫ˷ҵʱ䣬СԲһˡһַ˵֪Ϣ
³ЦһḩһֲĿⶢų
ʲô˸١ҴҲһЩЩ̫Ȥˡ˵ϲŮɫȥץͷֹƷһġҰζô
֪˺ͷֹ֮ûֳ룿Ƿط
ҼͷθСģǴӽſʼһһĳ㣬ҲۿԼһһĳ꣬ô
³ĻһƬǽսϻصڳĶȴħЦ񺮵УƵҵĲ
ңҡ
Ȼ֮䣬ʹ飬ѪϾǻں޵ɫ
£³壬ҴˡҴˣҲΪҲԣҸ
֮ǰĶ׿㺦ǵңȫй¶鱨Ҳңһжģұ˱
һãӦãһдһԸر̹У
ţ
ôûڲٵģ³۾
㵹졣УһȥҲʲô⡣Ȼشҵ⣡ڱ˭ӵͷ
⣬Ĳ֪
ɫ԰ֽĵ
ǣǸӦóǱڱһεûвȻصĺҶԷʵȻôһϢıȴ뻯ÿζңҴûʵӡ
³̾һһĲ
㻹ʵһҼͷְɡ
㣡
Ȼһץ𣬳񺿽е
һȣһû˵꣡Ȼ֪˭Ǵҷֵ˿ɳӦǲɼӵˣ
³ͣ½ŲЦ
ûˣ룬ûʲô©ģ
ûˡûˡ
³³岻ţ䣺
ܷһ㣬ΪҵʱʱвľζÿζͬҲҵĸ֪ԼȻ²ˣǲһûü֤
˿̳³һ֮£Ͽһ󶴵ĳѾ˼㣬ǶеǿѾ˵Ļ
ɼӡ
³˵ͷм£̶ʵ
ڶ⣬βǾޱӪɱҵˣȫʲôݣ
ȳڴڵѪ
Ĳҽͷ˵ֵһ׵ࡣȫֻߣǽںͻ̷Ҳ˵Ǵðġ
סҲ˵ԷȫĽߣ
³üͷһ壬
£³塭
оڷ㶣ǿڵ
ѾشˣҲҴرһ̹һеС
飡
һ̣Ļû˵꣬Դͺ̻һıɢ
Ǿþӱʮ겻Ųһпܣô
ԡڡ򱬳Դ³建֣ŶԷͷʬĮȻ
ĺܺãֻһ˵ˣ


282 ί
ɳɳɳ
ߵԶ绯ĸٹ·ϣ³ͷʬ壬Ȼһöᾧ˳
Ȼ죬ֻϧĿ־ŲʵʵĻ롣ħ嶼¶˳³ѹͲŻص
ֻ˵ĲӬ徻һʱˡ

ᾧͳԭսǬ³Ŀһתûеʱ䣬ҵĸڵʬףȻĸ˵ʬ׾ۼһȼյԽҰС
Ȼ³ħ壬ԽҰһ·򱱣ʮһƬش
䡭
һк󣬳³Ųħ廮Ƴգűķʻȥ
ʮӺ󣬳³ѾٷнٹǰĽѾԼɼ
ûټǰ³ִһɽͷ̽ȻϳʱĻܿ˱ڵŴ
ӳ³뿪ؾߡ׷ɱȥҲͰСʱʱ䣬ſڵŴ³ô̵ʱһһȻ֣ȴûж˵̷С
صûκεĶͲ³Ҳû֪ͨκˣûһңİõĿʼˡƷ
ʱѸţû֪սίԱ֮һĳ棬֮ƽתۼͱҹĻ֡
ֱ˴ҹɫīʱ³ŻȻ˫ۣЦ
ȥһˡ

䣬⽥
ִƺҪ٣ĳڸ¥֮䣬Ԥʾµһ쿪ʼ
峿һ磬ոտʼæµʱ򣬳³ɫҴҵµİ칫ҡ
ʲô
˿̵ƺϴϣһͷ˿ɢͷſչֱֱų³壬
˵Դ뿪Ժһֱûл
³ֱڣʮСʱʱ䶼ûмǵĳɻɳ¶·ԳŻηǱӣ
ȲҪ¶ۡ
޳üëһ
ϾҲսĸ߲㣬ھΪôһ紵ݶӣҲڻҰʲôΣգؾ߻ٻûܼʱҲ˵
³ҡҡͷٵ
ôҲһƿߣܹвֿɲ࣬ܲȥǻɣҾôɵҲǰ취ֻҪһסӦþȷ϶Էǲˡ
̾˳³˼ĿҲһоϺˣټϳһҹδȷʮֿɣ
ȻǾȥס
³ͷȻ¥Ѿ¥´ĵӶԱųסȥ
ıסլս¥̫Զܿ¡³ʹ˵ıСԺ֮ǰ
³Ŀʾ֮£Ա̾ʹԺ֮УȻɢֱһ¥Ͷ¥Ĵ̽
ӳίԱЩԣ
һſڶ¥һԱͻȻе
ҪҪ
ţ
³廹û˵ʲôһԵһûĺë֮ͷԺӣһ˱¥ǽ⣬͸ķ϶ȥ
ֻƺǳңȻǽһ¹ȴȫ򿪣һڴϡϣͷĹҲȫȥһ㡣

һĻ¶ʱ뵽ʲôתͷȵ
ŽȥѲ飡
ϾһίԱסµķԸڳĵӳԱʱһ
´Ӷ¥£ߵһ¥Ŵ
Ÿʲôţ
¶ףӵĳԱҲͲηηβԱǿƿ˱Ĵţֱ롣
һ֮Уһ糣ԱɢѲ飬ֱӴӴõ¥ݵ϶¥˳ҡ
֮У쳣߰·ֽɢ䣬ƺ﷭䵹񣬶ڴŵǽ֮ϣǳһķĴ󶴣ȥԭһСǶ档ֻʱѾɣֻʣһδǽϡ
ôĵӣôĵӡ
ǰһĻȻû뵽ģ˫ݺ񳹵׵ıⶳ᣺
㾹Ȼĸҡ
Σﻹ׷ʲôʹţǰһȴװ׵ĸˣ
˿̣¥վĳ³ޱ飬΢΢һЦ
סһвȻǳ֡ҹ˾ʱ͵͵Ǳ˳סóһ䵹ȥ¥յҾ
ʣǰһĻϳʧ٣κ˶ֻΪԷѾηǱӣ룬Ҳǳ׽еĺ鷳
Բ𣬳³塣жϲǶԵġ
߳ңʵƺɴھŭУ
͵Ѽ֤ݺϢȥ״ˣ

ս׻㱨ûжãսԵסһȦȻһԲ뿪ˡ
Ȼͷβսû˵һ仰۳³廹ͨĵӶԱǶоһֺѹǳݵļѹ֮Уɼսŭ
죬³ͽӵ¡ڽ伣ĳȷӣսһзƽ˾ͺʧٵδһ
³֪Ǹ߲Ѿս´ʱϽй¶ӵϢԳ˼⣬ս¶Գһ֪
Ϊʼٸߵĳ³һΪĻֵĿУֱ˵ʱͻȻӵµ֪ͨս¥㣬սռĴƽ㡣
˵ݣտյĴ³һ۾Ϳվشǰ׳Ӱ첽߽Ժ͵
ףң
սתϵ¶Щ΢ƣ֮ɫ
³壬ӵģʲô
³һһ̹ϵɫ
ʵ˵ұûʲôΨĵһοԼǾޱӪʵѵбıɡһʧӣҲʵҵжϡڶףҲûеΪƶ֣
սתĿŴƻµ̾
ΪֻлҰ˵˲ſôµĻġǱһġϵƿߡһֱΪϵϡȱԣҶڱеΪһֻ۱һֻۣ벻ȴһӣʶ˲
֪֪治֪ģҿҲ̫ϡ
³̽ŵ
źȫ̹ɣôǲǴѾͶọ̈̄
սҡҡͷ
սȫΧҲһЩӣΪֹûв鵽ʲô޷ȷǲѾ˳а̡˹һҲû뿪ȫ̵ĸݵأҲԳŻ
Ѿˡ
³һЦɫʵ
Ϊô
Ȼǡ
սͻȻվһ˫ʨĿƵĶų³壺
ӵӣίΣ
³ʱһһֲ²⣬ȴʵʲôΣ
Ȼżµʱ䣬ս˲Ŵûһ˵츳ǿ㡣ͨǾޱӪɱȫӦҲ֪ʵѾﵽ˶׵ĲΣѾûбҪˡ
սֱų³壬
ң˵ίΪսίԱǷ㹻Ρ꣬еػΣ


283 ͷ
ίսίԱ
Ȼս֮ǰԤϣ³лЩ죬Щ˼ĵ
泣λã
̹׽ڶԱȶ׵ʵԣλѾ㹻ĿǰŲµʱ䣬ʵ̫ǳתģʽû㹻˽⣬ȫû뵽սĴ㡣
ƺ˳³룬ս
սίԱҪǰǴﵽƿߵĲΡɱһʹսһȫ㡣棬ԽԽ츳ǿԻŴģҲǶһֿ顣ôԸô
սĻ³ĿѸ˼
ΪսίԱĺôö˵иߵȨݵλӷԴȻҲص
Ҫʱ;⡣ϾڵһʮСʱһʱ䶼ڸΨһĵľսίԱ෱ӵǷӰ쵽ȡ
룬³ԴǵĿڵɿ׺񰮣ʵܹܳȻ岻ݴǵΣ
սüëһʲô
³ͷұһˣɱɱУĻҿܲôУⷽ桭
㵣
սЦһӣ
İɣһս֮Ϳǵˡʵϴ󲿷ֵճίԱһЩش⣬ίԱÿ첻Ҫ̫ģȫгֵʱУһ쵽УôԸɣ
ԭô
˵ϣ³Ҳԥ̹Ȼ
ܵõ׵ĿҵĸȻһίΣȻӦùԼ΢֮ս
Գ³˵սίԱҲǾԵڱףһ൱˱߲֮С
Ȼĳ̶ֳ˵Ҳһһһע⡣ǿӸλ쾭壬³ûʲôϻ޴뷨
ã
սҲԵ죬ĳ³ļ򣬸̾
ΪսίԱйĴ㡣ʱǵէҪһƷ£һڳȻӣս߶սȱһ飬һòǰˡ
Ȼ֮ԶԳ³˵ĿУһеĻȻǽƿŵ츳֮ϡ³Ժ̶һ·˼ĽٶȣӵŶľ磬һǰ;޹˲ţսȻε˩סġ
뵽ս
һսϺίԱ֣ʱԴίԱͷγĿȱλϻҲӦ֪׻ڱսδ飬⼸ҲӦҪʱϻϣһʽ֪ǣһ㡣
³һڱս
սͷ˾ޣȥսѾһЩʱգ˵Ӧûûмǰսȥ̸һЩĺ⣬ҪΪ˽ȫŶ
⼸ʱ䣬аͽԽԽ޼ɵԱвҲԽԽ󣬳ȥ»⡣ȫȻչ߶սȴȥҪǵսǰʱ䴫Ϣƺ̫롱
³üë˶ȫ̵ĴڣսӦ֪İɣ˵սǰǾӣǿӦǲһССȫ̲ʲô°ɣ
½һˣõĵͼҲעȫڵķλ˵ս֪ȫ̵Ĵڣһս֮дĽս񣬰ڵѾﵽһ˳ɾݳĽޣҪһȫӦòʲô¡
սȴҡҡͷ
鲢ûô򵥡˽⣬ΪĳЩԭ򱱲սٵвҪö࣬Ҳٲۼصһһȫƺս֮еĳλ˹ϵǰύĹȫ̵ȫʯ󺣣ûʲôҪŶԶûôɡ
ȫֱ̻£
ף˵ҵȷһЩ׵ĵط
ͷһת³üͷ
սͻҰɢۼصʲôϵ
սص칫֮£
Ӧֱ֪֮ǰڹĶشֱССҴ߾ۼҲʮλΪǿɾǱսһȷĻľۼֻĸӹΪҰΣʺƣ˿Ǩ޷УսҲû㹻Щӹȴ˲ѧϰޣͬʱύ׸һЩȽļϣǷչؽ
ȻսҲռһЩˣǺػҲӹɵģҲ׳֦Ҿܾˡ
³ʵΪʲôܾ
ҡ˾ޡ˴޵һִע̫ѪСҵļ԰
֪뵽ʲôս͸¶һ˿ɣ廳֮ɫ³壺
⼸ʱ䣬ı仯ԽԽԣؽָ⣬ԽԽ࣬ԭһľһðǿߵҲֱ
³壬ǽֵ츳˲ţҺܿ㣬ҲֻҪ㹻ʱ䣬ԽҶʲô£״ʧأʧҲһǫ˻Ҽ̫ӣҾԲϣһѴ˺Ͷľͬһˣҵ˼ô
˵󼸾䣬սĿϡɭȻ³̧ͷֱŶԷ
ףҲ㲻ʲôˣǱеһԭ򣬾˲Ҳˣңնݳ
û˵Һο
ų³岻ε飬ս¶һ͵飺
УĺѻãҲȫҪķҪʱɱϲһǿ߳ɳǰᣬ仰͹ˣ

ڳ³սһε̸֮󣬳³彫ҪݴְλϢսĸ߲ˡ
֪⣬ͬΪίԱ¡˵֪˳³ս֮󼫶𾪣ҪսǼΪսںǿЦ
һֱĥǽǵ¡ǲʧ̬
һǰżֻǳߵСӾȻ̶ʱ̶ֳȣԾŵݴְλ˵ֱƷ˼
սİţ⣬¡޶ίıʾ˶Գ³ǣɳ³ôнħɡ
Ȼս̬ȴ൱Ա֤³岢ħ͸¶˳³յеǿⷽǡ
ټɱһʹսǰ¡Ǳʵ
죬Ϣ϶⹫ԺһֱϯսиϢսԱԶѣһ˲
ọ̈̄Ѿӣ
ɳ³ݴίԱһְ
ⶼʲôʲô
ΪսίԱλȨأôӣ
ÿһڲŹĵһʡ
ڶǣôɳ³ݴίԱ
ίԱͷսԱȻ׹֪Ψжƿ߲ʸεְλսսԱǧˣѾӳڣίԱҲֻѣ
³֮ǰȻսС˶ţȴҲսô׵İšָоͺһ˾С鳤ֱӿԽ󲽣Ϊ˸ܲһ˻ĵ֮С
ϢԺһʱ䣬ټһսͺտĿˮ׷ڿˡ


284 λ
ڳ³ͻ𣬷˼һϢս֮дʱûãɽԳһʮ𼱵̬˱ٹ⣬ѪפصĹҵС
սȷӣ³嶥ְλ
Ͳ¥߲İ칫ɽͲһĻ㱨Ѫϱ΢΢仯
ô£߲˶ʧķôôôһСආλã
ǸϢĵһʱ䶼ֻ÷˼ίԱְλ൱Ҫֻдﵽ˶ƿ߲ʸΣ֪鱨³ҲһͬǿһЩĳ߶ѣεºһɳ죬ͺֱӴƽ˸߹ҪԱ
˵³ӼڣһҲµʱ䣡
ʦҴ³˾Բô򵥣Ƕ̫Сˣ
Ѫɻɽһŵ
սԺкܶСϢɢ˵ǳ³츳ʮ졢Խ츳ٶȫЩѡߣ
Ϣ˵³츳¶ȫ̽ڵע⣬ڹרǲһʹҪɱ³塣ȻȴϣƷɱʹû񣬻³嵱ɱż²һ˱
ֹڴˣƺҲͳ³й˵ȫ̹ᣬų³ǾޱӪʵѵĻᣬǵʵѵصй¶˳ȥٶǲǿɱ³ȴһǿɹϮߣǾޱӪȫûԼջɹӳ죡
ɽĻѪûʲô飬ȴԽԽĬһ£
һ˲õĺߡЩϢɿô
ɽͷ
׷ݹЩϢԴͷʵϾսڲһɾǸ߲㵣ĳ³ίԱԲַʽɢϢΪƣҲǴ˵ǡɴҲɼЩϢ²ǿѨ磬ȷ£
˵ɽ磺
ʦ³ݲͬԳƵһ죬ܾȻֱӶ泣λãȻǴҲ˵׶ǶôĿá糺ڻû֤ǷΪô죿
ס
Ĭһ£ѪĿģ̾
ʱ䣬һֱûҵô
ɽ¶Щ΢Ĳ
ܱǸͰѻ˾񾪹֮ʮֵĽʱһֱڱδҲһֱûҵʵĻᡣҴƺΪǰ³ȫʹɱһΣսʱͷѾȥܿлᣬʱ򡭡
㾡ܷȥ
Ѫ
ģʲôݣǿ׵˽ӣֻҪ糺йأҶҪ

һһҹʱȥΪ³ûͣҵơǴսٵϢͬ쫷ϯ˽ͷβ˲֪˲ĵز
峿³ս¥ʱòȻ䡣
ڽ̤ɫѥŵһڵװƷǡôļ¡ƤؿڱŰɫĻµΣ˳³ǿ׳ģ߼лһȥӢ䲻ɷˡ
һɺڲӰӵΪ³ƷʽɫֱӾʹսίԱݵλ˿װ仰ȷ٣һĳ³˵ĸоĿһ£˵֮ǰĳ³׺ˣôڻһһرľľһ˵ȡ
һ·ϣ˲֪ĽηĿ⣬ԶԶ˶̲ס۷׷ף
ҵ죬Ǹѵսĳ³壡
ͺװ硭ˣ
£ȻίԱλãҿû죡
˰ɣλսѵû˵𣿵һȫ̵ʹǿǶƿߣҪһ㣬˵Ҳλá
ǻ˰ɡ
һ·ϵľηʺУ³Ѿս
ʱ֮вûжˣеĹԱѾλ³ʱʱʲôİԱһ飬ˢˢվ
ίԱ磡
ˣ
ԼתһЩӦ³ĵ˵ͷȻֱ룬ֱӵϵ¥
Ȼʱְλ칫ȻҲԭеġ³칫ſʱһ̷Ůھȴ
٣
һ·³һϳŮ˾й֮ԵսίԱ١
ٿ첽ӭȻʮָӣȴ㹻Ĺ
ΣǽӵίԱ֪ͨŹģһЩϵҶΪ󡣡
˵ţپѾ˰칫ҵţȻ󽫵Žݸ³壺
ȨѾˢ¹ˣֻŽԽ칫ҡ
ܺá
³ӹŽһԭڳİ칫ҡ
칫ϰƽĵ̺ǽϹһװѾµıڻϢҡϴּ䡢ԡ׵ȵһӦȫټĿĲƹ񡢻ްĺľ칫ƤΣ칫޲һָûʵĸо
תһȦ³Է߳̾Сӻͦܡ
Ҳǵͷ칫ѾսѲˣһЩͳйصĶѾɻǷҪ²һ£
ã
³һڣֱƤ֮У
ûôݳޣطάԭ״ɡ˵˵ίԱľְܶʲôÿҪЩʲô
룺ίԱְҪǶսǧԱͳԼһЩֺȼߵϵвһЩͻ⣬ǵµЩίԱҲһЩҪл㱨
ȥͦУ
³룬ʵ
ʲôãûһѡ˵ҾǸ˾
ս棬ǺͳߵýԱȫ飬õ˻û
ԥһ£
ָ֡ôҵǿΪɫѡǲ֪ʲôҪ󣿡
ţ飿
ɣû¸飿
ôʻ㣬³Ժ˲ĳһ롣
۾ɢеɧͷ˵
Ȼ飬ȻҪɿ㹻˷ġֻҪкʵѡŮԡ
룺
ʵҪǴӷĿɿ濼ǵĻҽԴѵӪѡǶǰֽһţףϲʲô⡣ΪĻŮԻҪϸһЩ֮ǰǾޱӪĽ̹ôҾÿԴѡһʵѡҪһʱ䡣
³Ŀһͷе
ǰʵϿµˣ顢һԷṩѡҲδػΡȻԼҲʶ⣬Բûа
գգա
ʱĽŲ𣬽¸Ӱ˽¾׵ЦӯӯĿ³壬ͬʱգգ۾
ίԱҴŵĹô
³һЦӭӣ
ʦɲҪȤˣרЦҵô
æİ˰֣˳³һۣ
³壬ڿǺְλͬͬ¹ϵôʦ
ȻΪôбȽϴ̼Ȼأ
³ǺһЦˮھˣ飬ôʦЯ
һ
³ûе־ΣЩϲҲЩΣ
ʱͬգݲǰôƺϣɲҪһ¡
³þգͷǡ
ˣΣҾ
䣬µͷʾ
ڳһϵ˶飬ûĲŻعԭλҵĵ֣ҪʲôĻʱϵ
뿪칫ңֻһ㡣³ѯһЩ⣬ίԱְһȫ˽֮Ҳ뿪ˡ
յİ칫У³һ˾ĬĬ˼
Ȼһ˾УҲ̫ѿʲôµĻҲҪȥ졭
뵽³ϵߵ绰ͨµ룺
ȥ֪ͨͰѻң


285 
Ͱѻ˹칫ʱŰ칫Ǹ׳ӣ˳ϲη⣬ͬһĲʵС
սʽӣ³ְλϢ֮ǰҲûϵһֹķչ
Ҫ֪֮ǰҲԲճжڼ仹һֱ̬ķչ뵽ȻӴһȥֱӱһӵͷ÷
ڼ䵽׷ʲô
Ϊʲôᱻս϶ӣ
ǻ
һϣ˰ţҹߣͬʱҲһеʼٸߡջߡĻֵĳ³оԵĺη塣
ǧͷηӣԳ³Ƿ
ίԱãϲͼչԸ
źСѧһʵʵվԼǰˣ³һЦһӣ
ˣԼˣ֪֪ףҪЩͷԵĶΪһ·ͻ˸ô
³ԴԼ˵̬ûʲô仯Ͱѻ˶һۣ΢΢һЦ
ӡίԱʵ̫ͻȻǵڶûת
ûϵǣҲҪһʱӦݵת䡣
³̧֣ɳ£ʵ
ô⼸Ǳûʲôɣ
֪³ʵʲôһݣæֱͦӣ
ţȥҳؿƿû֪ʹţ⼸Ҳûҹ
ѻҲС
ίԱģţȫɿѾضڶñ֪
˶Ǵˣ²ⳣĪʮа˾Ǻͳ³֮ǰİйأæ̬ó³ġϾڵĳ³ĿпһƶˡĺǰҪǲģ˵Ǻ
һŵģ³΢΢ͷ̾
޳˭뵽ȻӣһҲû뵽֮ǰŵȷϲ̨棬Ϊ˱ǣ鷳Ǻţǵûˣô
û뵽
㣡
ͰѻƤ鶯ͷ
Сϵ³Ҳûж˵ǺЦ
ˣֻһС¶ѡҾ˺ܶ࣬εˣԺһкܶǵĵطУǵĳŵҲһһ֣ǡ
Ͱѻɫʱһϲ
ʲô飬ίԱܷԸ
룬³һһӳΪս߲㣬Ҳ˼Ȯ죬ôһڣԺȻˮ
³˰֣ʵ
ұϾǸΣϵȨûж٣ʱ仹û취ǵʵڲλϡʲô뷨
Ͱѻһۣ
ν󲿷ְֵԱܵ͡ǶᣬҲϣܳʱһЩԴеĵ·ƴһƴ
۰ȫɣȻҪսڲְλӦģͷմŵ棬󲿷ְԱĹֵԴԶԶûսԱĸߡ˱ϾѾǳе࣬ȻǵĹ׺Դ䡣
ܿģûһӹţҲǰδеĽ·ǿ̽ûиõѡȻԸƽ
³ͷԺҲٺһͬҰֻˣʲô㣿
룬ԥ
սҲҪڣʱѾǹĿǰѡһǺơŸ߷˳齨˶飬ǴɫɿѡǱСӵʽίԱΣ
ƣŸ߷壿޳ɺǸеĶѣ
³°ͣ׵
ѡУȻ뷨ҲͲˣ˽֪ͨһС
ͷȻ
ûڳ³İ칫̫ͣõʱ䣬Ͱѻڱĺܿ뿪ˡ
˺󣬳³˼һֱ±ѵӪ
ίԱã
³һ߹ſڸͤ³崩ŵķټͣһݣ˲ϳ˵ݣС
³峤ֱ룬ֱֱĳǾޱӪڵȥ
תһȦУͽҶûҵҹݺ˵Ӱӣ³ļǹѭȥ
顪
һտİ¶ӵǹ쳹³ͿһǾޱӪŮѧԱǳһֳߣվλϣϸԶŰ˨ǹǹڵλȫһשͷ
ǰʮףһԲ̰ȻգЩѧԱǾͶ׹ĲǹȻתǹڣЩԲ̵մ򱬡
£³̹٣
վڳصĽ³ýζϢѧԱۼⷢĴڣʱϲʧе
³̹٣ǳ³̹ˣ
ৣ
ʹܼǹУҲ˵λϴеѧԱʱͣͷϵĶˢˢתͷڿĳ³ʱʱ¶ϲӵ飬ϢĴ󲿷ѧԱǺһӿ˹ʵ
½̹٣㰡
ôŹǣ
ҹݺ̹˵ˣڻҪô
ݺݺ࣬ԼΧһţ³һȺഺŮкȺЦԵʮֽӲ
û£û¡
Χģ඼ǵΪŰѶ˵һӡӳԱӾԳԺ״ǾޱӪ¶Ҳû뵽ԼܵôеĻӭ
ˣѵʱ䣬ʲô
ʱһӺ󷽴δҹݺ˪ȿ첽кǳ
ȫһعԭλ
˿Χų³Ů˵Ҳʮ߰˸ҹݺĺǳⲻɵĲһɢعԭλΨĿȴ̲סƮ
ίԱظѾһˡ
ҹݺߵ³ǰ¶޵ûʲô飬ȻĲƽȴ
֪ѵӪʲô飿
ӡ³屻ɵķ粨ѵӪ֮ҲšȻ˵𾪣Ծ³ǿѹϵľҹݺ˵̫⡣
ҹݺ޵ףٻ첡ļϷ³ͻȻЩɧ
ѧԱʱʱƮĿ⣬ټҹݺ¹˿ҲʵûеϷԷ飬żɽĵ
Ҿֱ˵ˡҸովΣ൱һ˾ʱûε˿ãҪһЭң⣬ҲҪɾܹΡ㣬ǿܴܲǾޱӪһ˹Эҡ
³忼ǹͰѻȻֵΣΪеһȻʮ˷ѣŵĳ³ҲΡ£ȨףѡٵĽ飬ֱӴǾޱӪѡһѧԱԼ
֣
Ȼ³Ļҹݺһ˫ȴ˲侯ɵĶ
ָһ֣


286 С
һ⵽ҹݺķӦ³ʱ֪º͵ԼһеᣬʱȻʧЦ
˼ΪίԱ֮һ¶ѡѸ֣ҲǺİɣ֮뵽ǾޱӪǳڿɿԿǡ
ҹݺĿ⶯˶ĬƬ̣ʹӲĵ
ΪίԱȻȨ
ٴһѹˣΪսίԱҪѡһѧԱ鹤ټ򵥲ȷûûоܾʸ
ת泯в͵ѧԱȵ
˼ϣҪ
ܿѧԱǰճ³Ҫ󱻼УΨһ˫˫ˮĴ۾Եų³ҹݺˡ
³̹ѾΪսίԱһιΪѡһ顢֡
ҹݺޱ˵󵭵ʵ
˭Լܿʤݹô
£ڶѧԱһȻ
³屻һΪսίԱȻҲ֪ʱͬǧٴΣû뵽³һιѡЩδé®¶ȥôҪĹ
Ը⣡
Ĭͼžֻά˶̶̵ļ룬Ⱥ֮оһβŮ߾ֱۣĺ
³ĿһɨǵھԳ߱ĵӦ˲Сõϯ
ңҲԸ⣡
̹٣ң
ৡϯ֮һֱֻֻ۸߸߾𣬰ϲ˷ܵĻӦ
³ԤϣʮѧԱһѧԱԸ£ëԼ
ȻȻǾޱӪѧԱǶΪսԱûϲϦֱܹӽսְھʱ䶼ǰȡȫԸָ顣
ݹְͨͬǸίԱ顢֣ЩѧԱ˵һԲݴĻᣡ
ۼ˶֣³̧ʾⰲȻ룬Եҹݺ
뿴һǵĵѵӪĳɼô
ȻΪͿɿǣѡѡ¶ҲԲһпõĻƿߣȻҪѡ
Ȼԡ
ҹݺûʲô飺
ίԱɡ
ҹݺתȥ³ϣ˵ӰʧԺѧԱǶʱը˹
³̹پȻίԱòϰߡ
ֱӽսίԱ飬찡һҪѡңһҪѡң
ιǲˣҪѡĻ϶ѡİЩɼһĿ϶ûϷ
һ֣󶼻ѡÿģһлġ
꣡⻰Ҫҹݺ̹춼Է

ǾޱӪѧԱ۷׷ף㽺ڴʱ³ѾѵӪһǵĵңȻҹݺҳһѸٵĲ鿴ϡ
ʮ˵ĵ˵಻࣬˵ٲ٣³ŽĿǿ˴Լʮӵʱһȶ֮󣬺ܿȷѡ
˾ȾֻӦھԳЩӡϯ
ʵϯѵӪĳɼ㲻õģսʵѵĳɼʮͨǵսĿȫǽ֡Ѿﵽ˳³Ҫ
ټھԳʱѧԱδ֪Σպԥľ͸Լһͬǰó³ʮͣԼûй࿼ǵģ³öѡ
ʵϯ˫̥ϯĵҲ㣬³屾ɴѡ˴ճһԽûֻҹݺһֱɫһԻΪ˱һξøͳһۣҲֻһѡ
ȷѡ󣬳³ֱӽϯĵߣȻ󽻸٣ϵİţһЩǰڵѵ
һУ³ʱǿȫͶ뵽˽ŵС
һʱյܵĻܣ³Ƭľָֻ5000λϡҲٶȾһöմ嵤ȴЧԵ½
ĹƣҪѺƽҪ߰öϵĽմ嵤пĵҲҪλľҪϲ߲ݵĻܡ
Ȼղ񹦡ٶƿ𽥻ռڵƷװĸɱŸͷѾﵽ˶ʮص硣
ڼ䣬ݳǰṩϢ³˽°ͰѻսɼӵĵҲһЩüĿѾǸ©֮ķС
սĲɼʮйӳڳеࡣ˳ṩ˷ΧͰѻ˵ĵɼַ࣬ͨʽ֮̽£ǷһԴĶӳƽʱĲɼż¶ΪֵмۺϱȽ֮£ȫ̺ͳͷ˵
ڴ˺󣬳³岢ûдݾߣҲû֪ͨǰã׼ںʵʱ͸ȫһ񣬺úõĳһڶ
ʽκĵ죬峿
ԭڳĶⶼһ£ʱְλԺ󣬲ǰ칫ңûʵıסլҲ³С
֨ѽһŴ򿪣һڤ³ˬŤŤӣ߳Ժӡ
ſڣһȻһµԽҰѾھרίԱĳó˾³ոճ֣һӰѾ³ֱͦͦվڳԣ
ίԱãϯѧϰʽ
ڵϯĽСõƷȹһ˿β裬ͬһ京ŵİٺϣѩСԴһ˿ɬͳ羴
ȻͲոճӣǿȥѾһЩӰӡ
ҲѵӪٽ̵ѧϰѵ󣬵һʽ³屨
³´һ£ļ򣬺ǺһЦ
ѧ˲٣߰ɡ
˵ϺϯæΪϳţȻϸλعͷ
ίԱίԱ֪ͨѾӱս̻ع飬ʱӦþִܵ˵Ǵ˲µļϣڳʱ䣬ӭ׼
׻ˣ
δף³ͷʵбİô
ϯҡҡͷʱûˡ
Ǿ߰ɡ
ʵϳ³ھסĵطս¥һﶼʻֺͣս¥ſڡ
³ϯ³Ȼڴһʺֱ¥İ칫ҡһ칫ңϯͺһСķһΪ³嵹һȲ裬Ȼ͵Ľ칫ϸϸһ飬žǸ̨ϵĻݲݽˮ
ϯϸӰһֻ͵С۷ڿİ칫ææµµ³㱼侹Ȼһ̫ƽʱյĴ
ܿ죬һʰϣϯ˲ͷϸܵĺ飬³
ίԱҾ¥µİ칫ңߵĸͱעѾˣʲô¿ʱҡ
С飬ֹɣûѡ
³ĵͷȥɡҲڰ칫ҵʱҪʲôҪ飬ȥҡѵطȥҡ
ϯͷ
С뿪󣬳³Ҳûڰ칫ҿ˷ʱ䣬ֱ֮󼪣ǵҹСƷĴ̼Ȼǰ߼ѵңСղ񹦡ȭڡַС
ѭһں󣬳³ٶȻصս¥ʱȻٽƻ衣
ڴ¥ǰĿյϣԽҰһֳУƺ׼


287 ӵƬˣ
ίԱɻˣҪȥء
ϯڴ¥ſոտ³ߴӰ֣ʹҴææܹؿڣ
״˺ͿҪˣսĸ߲׼һǰӭӣĿɡ
³ͷ̶Ƶսô֪ǿ쵽ˣ
ϯգգ۾Ҳʹٽ㣬ǵר϶װ˷ϵͳֻҪӽϽķΧܽܵźţԲ֪ǾҪˡ
ԭ
³ʱȻ
Ϊֱ䡢׹䣬ųõԵʣĸԶͨѶֶѾƵһʮֿĵزܶʱʶĺˡ
û¥³վ¥°ĺϯ˼䣬һᣬսһ¥Ĵű˹ȻսͬʨӰһȣ˳
ţСӣһ쵽ҵҲˡ
˲Ϳ˳ӱߵĳ³壬սüë
ϽϳɣҲϻƼ㡣
³΢΢Ƿսֱӵͷĳ¡¡˴ԱҲ̴Ӵ¥߳
Ŀһɨֺеĳ³壬¡̲סĴۣ¶һֵ񣬳³ʼ磬ţϯϳĩĳ
䡭
һ£߰ԽҰųһֳѸٵĳŵķȥܿʹߴƬƬΪսķ棬ִϲڡ
˿̣ڴǺϵĵѾ£һƽ̹ĿյѾд˺ͳͣ£ƺ֡
ϣ˾һأʲôϢûǰ͸¶˵ǺϢǻϢ
ͣȣЦֵʲļӭ³Ҳ³Լ¡¡ս˹ȥ
սЩСأһȥ£ҪٲӶҪΪͶսˣ
³ĿһɨͿģͬίԱƷһŮеĳȣŮķ̴棬ʹԼʮ̬һǾôλɣƺҲǿ˶׻ƿߡ
ƺίԱ
³ͷ
һŸƿߣսô˵һ
⽫µʱ䣬³ĻΧһֱս֮У˽Ӵ٣ƿҲǵһμ
ˡ
սͻȻعͷʾ³ǰ˵
սǰӦöѾ֪ˣ³ǽ泣ѡҲСʶʶֵµĸɽ
³壬۴ͣ׵ȷ㹻ʸλãҪٲӼӵӣҶȥˡ
׺á
³ʱ߳΢΢һȻίԱ֣ǳ³塣
ʱ䣬սϵͳ˶ڴ²³ǺηʥڳȫսԳ³ĿأһŮûе
Ұ
Ԫ񡣡
ܶ
ڳʮֺг̲ĺ֮ս쵼ƲˣŸ߹Եⲽƺʲô
³Ȼ޷ȥǼίԱһһģһߵȴšȽʶļˣΪİ׵ĳ³Ȼ޻˵ŶԵĶĵĴһǷ
ˣ˵ίԱӦǴ˱¼˰ɡ
ʱΨһŮίԱǸҰŮʱİѻ˳³ϣ̲ס
벻Ҫ⣬˵¼µʱ䣿
ҰĻһԪͲܶƿ߶ʱĿͶ˺֮̽⡣
һµҡһΪսίԱǶ⣬˵³ڼʱһ߽׳߶ѡ
侪˵츳ڴһ׵׵ĿԽɱаʹս˻ɳ³᲻ǿս˽ӣô֮ΡִԺϢó³һʮصɫʡ
սǰǼҪɳɳٶȿ쵽˼ĳ³᲻ħˡ
Լ̽Ŀ⣬³ʼ磬赭д
ȷµʱ䡣ҵһȫǵս׵ΣҲҵҡ
Աߵ¡ͭƵţʱʱ³ǿ׳ţڱȽʲôһһŴͷ
˵ˣǼ˸֪Ϣʱ򶼱һ³尡³壬Һÿࡣҵʱ㱻¸ˣ㵱ʱǲڿҵЦ
¡Ļ˿˿Թ֮⣬ôͺͷУ³ǶʱӲһ̲סµ߿˿
䡭
˵ңԶĿҰϣһ΢ɲѾŷƮʱͱڳĿ˵ƿǲ׽ˡ
˾׵ĳ
ѭԶҰһӰ̳Զ󺰵
ǻˣ
ս˻˻³һҲֹͣģ׵ԶĬĬȺ
Զڵʻٶȼ죬ӵʱʹԽĿҰӽ˱³ѾԼԿ̳Ϊ׵ģһ׺װװ׳һԽҰ
ս˶ЩƺڴųܴĺϢ
ԽҰѾ˵һﷶΧ𽥿ʼʱ
ˣ
Ⱥ֮󣬳³Ժ֮Уƽ޶ȻͬʱһĿ궯ˮϯͷ
ܵԺı仯żʻԽҰ³䣬͵ؼ٣
Ƭ
ϣһӵƬ


288 
ӳ³֪ƬɢһöֱԼҹͷϡ
ǹʳĲƬ͵ģΪĿǰΪֹһͼͷԻ޷ȷҰеǷƬ
ʱ˿̣ʻԽҰķڸ࣬ҲпܴƬ
ӵƬĻ˭
ѵ
ϣ˶Σ³ȴһǿѹе𶯣עʻĳʻţȺǰͣˡ
ʻλϣһԱ³Ĵ򿪳ţһȲ˳
ʹԼʮźսһ־ԵƷòݣ޳һֺ͹ͬϢΨһ˫۾ȴԵ䲻ףͺһ޼ʡ
ף˾ޣ
սЦӭȥ
ϻƣһȥ£ûˣ
һ㴫Żɲ꣬һλʲôϢ
֮µսίԱҲ븧Ƿ
ӭ˾׻ع飡
ȺУ³ͬҲʹĵشͷҲѾ·κ˰㷭ӿ
ǰһԺ궯޲ڸöǿҷӦƬλ׵ϣ
ϣۣþò
˾޺òϻƽ֣̾һ
ôʱδʵ³ǿ»֪ǡǵִﱱսãսͳһ£ҲΪ£ǲűȶ£ֱű׼뿪
ս˴£˾Ľߣ
սʱһݣƺ뵽ʲô
սһӣˣ;Ͷ٣Ȼȥһ˵ϸӷϴʱ̸ߣ
˵꣬ս˾쵼˾̵׼õĳһȵűʻȥ
µίԱҲϸԵĳ׼Ψг³³һΪȥĳüͷ壬ŨŨ֡
λ׵ôƬǴģ
ƬʲôĹã
ǷӵƬ
˾޻ĵһӵƬࡣϸϸĹ۲˾ͬӵƬףͷβԼû̫ע⣬ȷԷЩӵƬһӵԼûʲô
Գ³˵һϢĻ˾޵ݺʵҪҲܸ֪ԼĴڣ´鷳
ȻƬ˵ϵʲôĹЧ˾ӵƬֵʲôһǳ³ȴԲὫҺϣ˵Լϡ
Ŀǰ˻һӵƬƬĸӦǵΨһԵģҲһ
ίԱίԱ
ʱ򣬶ͻȻ³ӳ˼оѣͿϯСĿ
ôˣ
ûʲôղеѡ
³ϯֻԼԴȻֱߵȴĳԣ
Ҳ߰ɡ
ϯѩ׵΢æȥΪ³ţȻűʻȥ

һСʱһŰС
ƺרٰĳսʳòɸ˺üΣ֣ĵ̺ǽڵľ޴סƯŮ***Աɶʮ˾Ͳ͵Բ;Ĳ;ߣһеһ˸޷ѾҡֱΪ˷
רΪ׽ӷϴٿСᣬи߲㶼μӡ³ǰʱ⣬ѾֳһģڷԸʲô
ţ³壬ƽʱ㶼ǲһ̲֣ôô磿
¶ܷԸ꣬еĳ³壬ЦӯӯĴȤ
ῪʼнСʱ㲻Ϊ˲ǰܹİɣ
Ȼǣ֪Բǰġ
³գգ۾ʵ
ҽλ׶ڳҪ٣Ǹս
㵨Ӵˣ˸崿СߣҶʼϷˣ
һ
Ͽ׵ʱ϶ܸ˾ף׼Ҫߡ
ʲô崿С飬˿Ȳѡ
³һȻ󲻶ɫʵ
˵λӦҲǿ׻Ľ߰ɣ֪ѡһ򣬺սĿȣǿ


289 ħӰ
ʲô
⣬ֵĿ˳³һۣ
쵼УóսսĿףЩʲôѺͿ飬ƽġȻмô׳֣ʵϻսĿ׸ʤһ
³üë˶ǡǿʲôεĽߣ
֮дһ˿ɣ
ǰѾ׵Ľߣʲôĳ̶û֪ôˣоֵֹġ
ûʲôûʲôǺ档
³æ˸
룬ʲôʱܴﵽĲζѡ
˵
̲סһۣߵ
ԽǸߵĻ׶Σ֮ĲҪʱǼģȻ츳˵ǶеĶ⣬Ǿ߻ʮǧھ͸ܾŷһ
ãֱС椸ѵˡ
³ʼ磬ǺһЦ
˼˼ӣ߲ܿ½½ս߲ൽʱս˾޵λ쵼Ҳǰӵ½
λ׺ã
˳֣и߲㹧ӭӣսǰ˰֣
ɡ
λ£ҲΪΪǳĳ³ĩλá
˾Ժ󣬺ܿһòŮ룬ϰһ¡һȥʮݳ޵ĲȣЩȲͨĴ⣬øԹʵϡΪɵģ˹˲⣬³廹ܴиܵ޵ɢݳޡ
ľˮǾӨ͸ɢƢζԹơ
³ȴ˲ȥעЩĿޣʱʱ۽ս˾޴š
Ժеɢ궯ͿλȻԳ³һɺս˵̸ţһ۾ʱ꣬ͬŸ߲ʽװƺΨһһĶƿߡ
ˡ
̶̼ӵʱ䣬ټһӾͱʮȸսأǰľƱĿѲӣ
λ˾Ϊ˱ķչ龫ǣϧգԽҰǰսıһǾ
˾ף
ڳ߲ƱȻһ
λˣǵļ԰ΪףӦˡ
˾ͬһȻ¾ƱһȦĿʱͣ˳³ϣ
ţǡ
ϻƣһܡ
սӹͷЦ
СӾҸ˵ĳ³壬Ҳս׿ԽšҵţĿǰΪֹܺСӵ츳ȼһƣСӾǷŵսҲԲѷɫЩʲôѡߣ
³΢΢˾Ƿ⡣
սĻڳ߲ĶУ޲ǵı΢΢仯µսĸ߲⣬˭û뵽սλǱǿྐྵȻ³ߵۣ
ѡʲôĴڣǶ֪սʽϢ֮ǰǼ˵Գ³һ֪¸СϢ㹻ӳ³ͻսﻰĿлǳǵ
˾һ˿ԲĹʣɣĿϴ崺Цݣ͵ȻǺη
һ̾˵̷ֵ磬ĻǧĹ˵ỻ֣ϧϧ
սʱЦҲˣˣҶӣҪ
ܳ³ֻһСĲٸ߲㶼ǳĽɫܿｻ仰Ϳʼתƣò֡
ƥ³ɲóҲȤĬԣֻǶһѵһƷݳ޲ƷԺţԵƤֱ˽µü¡
Ȼ³ٹ˼˵ĸܣſ˳Բϵʮ˿»
ϻƣһ˵Ľô
ѹ󣬽⣬ƺʲô
Уôڱսôʱ䣿
˾޲ķ²;ߣòͽһǣ
һµʱ䣬λһҲܺʲôôöس̶ôҿԸǣһʱ䲻ǣսۼصˣȫɣûع顣
ԭҲܼ򵥣ǾǱսٶȳħ
ħһڳ˵ĶȻһ٣³Ҳ⣬ԭｻ˲һļž
ͨͨĳ߲ͬħʲôڳи߲ĿȾȻּ֪޷ȴΪʳĴжôֲ
ս̳ʵô£
ʲôսûЩ͸¶̫ࡣ
˾Ŀģ
ǱսĶӼӵʱǵִﱱսĵڶڡ·ʮͻȻҲ˽⵽ԭǱսʮ¥ư˸ͨ͹һҹ֮Ϣˡ
ӭ˾ɵĿ⣬˾޵
ûλһЩ˵״죬ûκεˣڱսֶ֤ͨȷħΪĿԳ˾ųɡ
ȻֻĿʼʱ䣬ÿµʱ䣬սٶȷ״ʬ壬ҲԽԽ࣬ʮʮʮÿһʬ嶼ڲͬĴ뿪֮ǰսʮһ붼˹˿ʮˡ
⣬̶ֻ̲µʱٶˣȫͷħеʳ
Уƻͨ˾޻Ժͷûɵӿϳһɺ⡣ǳ³һʯĳʳϢҲɵƤ΢
˾ס
³̲סüʵ
˵սԻǿ߲ѵҲû취ͷħô
ҪȻô˵ħҴߵأ
˾̾һ
ս֮У˿ܼ򣬾Ľ׵ĳԽߡսӵдɽĲ˼֮ôأ
ħ¡ĿǰΪֹһظΣѡ֣ͨûһࡣ⣬ÿһεİأûκεĺۼ£ܹ֤ĽӡҲáζҲãʲô˿ûУͺһһ
ҲΪˣֱ뿪֮ǰͷħȻû¶κûбץס˭Ҳ֪սջ϶ˡ
˾޵ĳ̾лصڳ˶Ĭݡ
ħҴ߾ԵУԱս͵̣ձȻܹͷħȻħһǲ֪ҪղܰĴ󻼸
³ĿתƳĬʵ
˾ףħ㹻ƻ㹻ñսһֱ޷ץĻһ㹻꣬ﵽĽ׵ĳ̶ȣǸʱʲôܹԸˣ
ȻԳ³ʻ˾ޡսֵĿһۡ
³壬ħǲܴﵽĽ׵ġ
սЦЦ
ǰصоܣǿ̫ܲĽѾһάȵĴڣǱҪһʷǰɱ䣬ʸ񱻳Խߣս񡣵ħȻӵΪʳٽĿֲƣǵ޷ƥǿһɱһͻһʶл͵ʡ
˵Ҳǽ걱սĿѧҲ룬ʵʵҲȷ֤һ㡣ĿǰΪֹǱսطδ˵Ľ׵ħֹ
Ҳ˵ΪǿħҲܳף
³ʱȻ
ͬʱҲ뵽ճͬȫ޵еԣһ׵ħֻϵ׽߲ӦԵˣвױȡ
ʱ򣬿ѹֵͳսһӣˣЩսܽ£ʱֲǲģ
и߲ǣħĻ⵽ֹҲἰϵҲһε
Ψг³ȻڵͷԺ۽ȴ̲סƮţͻȻĳһͷ
νħûпܺƬйأ


290 ͻ
ͷոðͱ³Լˡ
ϾͬռöƬǲûвʲôĹΨһϳɶġⷽ濼ǣƬħӦûʲôϵ
ȻжħƬ֮仹һЩ룬ûи֤³Ҳ޷׼ȷжϣֻ׿ûн˼
һӷϴ磬ղĽ
׳˳ȥԭ͵ĸίԱҲ뿪һֱ״̬ĳ³׼صҵʱȴһöסˣ
³壬ȵȡ
޳Ĵȣ³ߣ
һ߰ɣġ
³廹ĥ׵飬һ£ͷ
ĵҹɫͻƵ·£һ׳һ޳Ӱ粢ż磬Ŀĵŵ·ɢڵͶӰӡ
ĵ̾˿˳ĬѾͨһЩʽ֤ˣƺûͶȫ̡
Ŷô
³˼ع飬תͷȻ֪ʵ
ǰǺȫ̹ᣬȻûͶǣ
Ϊ״˵ŭʱǻѲСĴۣȷˣȷȫС
ƺҲʲô벻ͨ飬üͷ
Ҳ벻ͨΪʲôѵ¹ġϵƿϴԣԴһεߣԳĸԣƺҲ̫ܡ
³尵һЦûнӻ
ս֪ûͶọ̈̄Ҳ֮Уȫںǳӵصرϴˢˡ
ȻںڹעҲҪԶˡ
飬սĴС״˶Լ̫Ĵóң⡣
ҹɫ£ĿģЩ䣺
Ϊ˿׺սһҪ³壬ͷҲȻɳӵˣûʲô취ܰ
˼ѾĲԶˡ
³ȻʧЦȴһ˼ڤ
ɣѼ鱨ҿûʲôô
ҽͷû⡣

ͬʱƻǵȫ̽ö㣬ڹŻ˯ۣĺеĽ̵䣬ǰӢ䡢ǿ׳ӣü
׻ˣ
ھԳɱ³ĺˣǵӢӹ
Сʱ֮ǰոյִıʱ֪ǺͱսĽ档
ժ۾ţĺԨ¶˿˿ļ˹
ùĶֻùѡҸĵǳӵϢʲôչô
սȫ̺ͳ³ݴίԱְλϢûãΪڵĹ֪ͬϢΪ˾ɲѡ
ɵȻǳνӣΪڶ֪飬ֱĪԲðǽе飬ô¡
ʹ޽չͷӰǰҲûзκεԤףʵ̫ͻأﵽⶼ͸ŹŹ֣˭Ҳ֪ȥҲսѡҰһεߣ
κһߣѡͶжĻȻǱжд̣ǱҪɱĴڣǾµһͷڹ꣬߱ȻʱﶼʳѰ
ɻɳһǺսıɱһ溦ͬΪϵĹϴԲٿأԲûͶọ̈̄ǲ֪١
ҹ紵ڵĵƻζһ£ĬƬ̣̾Ϣһ
ǵʧԱҲ䵽³
ϧˣôõһŰӡ

ʱš
׵ĻعԳ³ҲûκӰ죬ʱٶȻعְ򿨵îս¶֮󼪣ڵҺѵ״̬
ȻöƬǶԷݺʵѾעöƬʱȾָģԳ³ֻʱն룬ȫͶƴš
ӽӷԺȥ˲µʱ䣬³ġռҲٶƽƶɶʮ˶ʮأ
ѸĹͣˡƷһĸЧ⣬Ҳг֮ǰ³ޱֵϼҩĹ͡
ÿһص磬³嶼ĸо΢仯ûĶ֣³ҲܸоԼڻȫ»ӵξ˵ƻ
սο³ȷɵǣƿ߲εУѾȫвԼнƿߣʮа˾ҲԼĶ֣
Ǿһս³жϺš
Ȳ⣬ԺҲΪ³͵˫سָܻ7000λϣ㹻ٴζһöմ嵤
ȻǵԼ۱ȵ⣬³ʱûôʵղ񹦡ʼҲͶ̶ĸµʱ䣬ô̵ʱ׶κѾ㹻ˣԼҲúõĴ򰾡һ
Ȼµһ죬³ո칫ң׼¶Ȼ̰ȥʱȴſڼһ벻
⺺ĸߴòӺܳ³ָʹᾧţ
ţ
Լ칫ſ̬ĺӣ³ԵЩ⣺
ʲô£
һ³壬ţǿ˾һǰֺĴϾǼ֮ɫе
ίԱѻѻǿ³ˣ
ţ
³Ŀ䣬絶
ʲô飿


291 ɱӿ
ʧˣ졢ֱ춼Ӱ
ţһ
齨ơŸ߷Ҳһʧˣ
ʧ٣
³۾ʱ
˵ʱͰѻ˵ȷͨϯԼҪҰĳϢһΪǴڱܿ˵ȨѾʱޣһúơŸ߷˽ĥϣ࿼졣
Ϣϯ㱨Լʱûеһ£ţǰѰңȫ֪ͰѻѾһҹûлعˡ
³̳ʵ֪֪ǽӵʲôȥ
֪
ţֲڵϾһֶδ֪Ļֺ̿͵ǣ
Ҳȥһ춼ûˣһ֮²֪ѾȥˣսĹ£ڰԱѯκϢ¸죿
Ϊ˷ֹɱɱĶ״սĹ涨κγԱѯСӵϢһս䲼ÿһ֧СӼڻҰжһһпܾʹ֧СڻҰ޷ֿΣա
³Ƶ׿糺ʧһ
ѯϢ
Գ³жɣͬо˲Ծ칫ңϵĵ绰ϯߣ
Ұ칫ҡ
³˵绰һӲʱ䣬ϯͼҴҵĴ¥³İ칫ңСʵ
ίԱң
³üʵͰѻתϢҶ԰ɣʲôʱģû˵ȥ
оֳղԣϯҵ̴ӿڴȡһСӣ£Ѹٻش
ʮʱҵң˵ҪȥϷλһʮ֡
֣
৵һ£ţȲվͺ
طн׳ߵʵʲô޷ֿΣգίԱھ͹ȥ
£
³Ŀ䣺
ڹȥʲôãͬʱʾһĽź͹ô
Ұãã֪һصôҪһһҹʱȥͰѻĸ˵ʲôţȥΪʱ˷ʱûб塣
Գ³Ŀ⣬˿ƺ˶ԷݣţǺۿͨ죬ͷίԱѵʲôѻҲĶԱ
ţȻҸ³磬ϯһʵ
ίԱʲôˣ
Ժͷת˲ϯͣ³һ֣ȻţȻ
ҲҪʲôǡǡ෴иҪҪȥҲȷͰѻǵʲôûоȣ
ţһȲʵίԱҪʲôܷԸ
ܼ򵥣
³ĿɭȻ
Ҫ̵飬ѪѧɽԼߵˣʲôڻڲڱ
ţ͵һŵ
ίԱ˵
³ޱĵ
ҿԸ㣬ɽһֱɵҺɱ׿糺ˣսύ˶þյֶνѶ룬ֻ߲ˡԺţԼʦѪûзǵĻɣҪѾΪίԱҪͻƣõĿͰѻɽǵٶͿȷѻʧǲΪΪʹѻǻûڶô
Ȼ
³Ļţϯ˲ɵõĴһ¡
ţѪ֮ƲסƤûɵһ˿˿η塣
ѪλսίԱ֮Ծڸ߲㣬ȴڱԵפأΪѪ顢ֶοңɱ̫ءҪģѪʵǿս˵˳ҡЩӵ֪׿糺̻عսи߲һоͽѪԿ
һﾹȻͰѻɱԼѧȷмĿӱĹֱӽץ̿
Ҫ˷ʱ䣡
³Ŀɨӣ
ţ㣬Ҫ뾡һа취ʱɽĶȻһ
ţȻһ飺ǣ
δ£ţһͷ۵ķţһ˰칫ңϯСףų³Ƿæ׷ȥ
칫Уֻʣ˳³ϣȻƽʵȴѾɱӿ
ĿǰȻ޷ȷΪ⣬ѻŸ߷塢˶н鳬ߣĿԽС
ͰѻҲûκζͷпܶ˶ֵˣɾɽһˡ
Ϊսǵٿ¶ɽһֱûзĻпܳ뷽跨ĽץסϿѶ
ҸҪһ㣬³뵽Լϼԭսѻ˺ǵսв߽׳ߣ˵жŸ߷֣ɽ²ûĸһ򾡡
ҲʹţɽʦΪƿߵѪʮа˾Գˣ
ֻ밲ܴŵѡ
ͬܰͷת³еһöֱңĿң
һΪʲôҪŶأ


292 ¶
ͬʱԶһٶ๫ĹҵС
ʪĵй߻谵ùζһɴ̱ǵѪζڣơŸ߷ֽ֮ϴɫ԰ף²ĿѪζԴͷһ֮
һҡ
Ȱ

֮ȴëȻʹƮƮ
ա
ʱĽŲơŸ߷͵վĵͨ
һߴᡢɢŲɷӻͨ˳
ʨӣŸ߷֣̿ӲͷƤ
ίԱ£ǺѻֻǵһγӶѣ¸˺޹ϵǷܡ
ҵȻ֪޹ϵҲվź˵
ѪĮȻɨһˣ
ҲôģҵõǰǾ͸Űɡ
ѵ
ո£ĶͻȻ򿪣ɽƣ룬Ѫ߰ߵ˳
ʦˡ
Ѫ˵ͷô
ɽɫЩѿ
ûУû뵽˵ôӲһֶζûǿڡƺη³壬ʤǵ̿򣬲ǵ־ƺѾӽޣٸһʱĻ
Ͼǿ˻ĳߣ־ǿͨĥֶκ˿ǵ졣ʵһԭǾǴ򹷻ҪˣĿǰΪֹֻǻɳ³壬ȴûκָԵ֤ݣ³ѾΪս߲㣬й˼֮Ҳ̫ûöЩҵļ̡
ɽηηβհǰ˺ѳɴҸһҪôҪ
ѪǰҵĴţĮȻ
£ɣ
ɽƤ΢΢һһսսĶŸ߷Ҳз
֮ǰƺ뵽ʲôѪתͷŸ߷ˣϷȱ˹ڣҲ֤ɡ
ƤһһۣӲͷƤѪҡ
һҵУŨҵѪζƺͶŸ߷˾ͿѪģӰͷɢͷ­䣬ʴͱ𣬻²Ѫɢ䡣
˵ļιѾϵǸֱ޺ۡˡĺۼʮָǱһ붤룬ָ׸ҲȫҰεˡ̵֮ܶѾΣƺûһ⣬ֱҲ̶á
ͰѻˡƺѾ˼㣬˽ҶûʲôӦ
Ѫζ˱ǣôһĿĵľ󣬶Ÿ߷ɫ΢΢һ䡣
ò˵־˵޴ҵԤϡ
Ѫޱ鿴̼ϵˣ
֮ǰܵһУֻɽǰϷҿԸǣνֿ͡壬ΪСӹҼҵϷѾһһʲôĵ
Ӧʲô̼֮ϣƤ˶ǿ۾ɫĮȻѪȻ
벻СɫȻȻԳ֡
ʱ˿̣ѾˮĻںޣԼ̿
⣬̫ˣ
ΪɽǵķͷѾȥԼϼԭս֣һƶŸ߷˼飬ɽҲôԲŽս񡣶û뵽ǸոյִֵʱѪôһǾȻ޷ֵȴѾڵǣ
޻֮ģߵĻᶼûУͱץȻʮСʱ̿
ڣ˵־ͳѾ˼ޡԼ֪Լֶܼá
֪޴ô޴ǻĻңֻҪҧأܿȥ
Ѫ̾һ£Ŀȡһ׺һӣ˹ĵ
벻ôȻԶְץûеõ֪Ĵ𰸣ôǻŻȥ淢ΥսĽ
ҿװ׵ĸǣֻ³һǼؿƿ翹ȻֲܸҪĥٱɱڣϢ֪
㲻͵糺һģһôϢʧ˻Ұ֮Уȥһ׮ͷ
ĹԼ˱ܣΰ٣ô
ѪɭȻĻ£ѪģʱɸһĲ
Ѫף̧ͷ¶һĮЦݣ
еڶѡǾʵʵ˵ࡣ
ģ˵ҲɱǣһҪΪ֤¶һСһǿԶٵʱ䣬ֻǴӷĻﲻŲһеĿܣĵҽô
ҧأѪ۵Ͼɫ
Ϊ֪Ѫݡ硢ֶΣ˵һжʵ
ץǵͬ׸翹ȥҲܰľֻھܸʹࡢпĥΪһ߱ʬ塣
û˻֪û˻Ǳ
ٱƺú塣
㻹Ҫǿǣ
ѪǹճһЦݣһ̼ƺԲѵİѻ̾
Ů˺ʲôϵ
ɳƣ˵ʲô
İɣһŮˣҲһսʿʲôֶΡ
ѪߵԲѵİѻǰĮȻ
ֻǾãҪһʵ
˵䣬ѪķӣȡһӤȭͷСԲ
ҽʳǳѣһ·ֵ֣ĻҰָϻûмءĹá
öʳǳѵĶѪĽ˰ѻһѪ֮ϡ
һոһӴѻ˿ڣųӵһȻסѪ⣬ۿɼһֻֻСİɫʲô޴ջһӳ֮ѸȻ˰ѻƤ֮¡
͡
գ֮ʮϰ֧İ׳˰ѻڣͬʱһɼ˹ģĥܼ𣬰ѻƤҲʱʮϰٸߡĶ͹𣬼ϴ洫ɳɳȥֲ

һ̣ԭڻ״̬İѻȻ˫ĿԲŤҰޱĿֲкѻı仯ɽƶŸ߷˶һ͵صһ±ǹĳմȾһ
ʳǳ棬˼壬ϲʳǹʡ
ȻһëȻ˻УѪ
ǻѪ⣬ҵͷȻһһĿɡһųѣһСʱھܽһ˵ȫиɾ˱һƤڴ
һ룬һˣౣãȴû֧Ĺͷһʲôľ󣿳һʲôĸоһȤ
˵Ѫתͷ΢Цſ
ֻǵ֮һ㻹һСʱʱԿǡ
ȻѪĻѾͷƤһըĿѣ
֣ͣͣ
һ̣˫Ѫ죬˻ߵ
ְͣ
ֻֻҪ֣ͣҾ˵
Ŷ
ѪüëЦ
ǵѡ񡣡
˵꣬ߵҽеİѻǰȻٶȴȡһʲķ۳˿ڵʳǳϡ
ɳɳɳ
ӹ󣬹ɵʱֹͣѻʮϰٵĹİѸӿӿ˳ڵλãȻİɫʳǳѪ˳֮С
ˡ
һУѪתͷĿƵ
ڣң糺ǲǳ³Ϊ
ʱ˿̣ĿҰܣйƤû˿ҡ
ĬƬ̣˫ۣɤӵ
û


293 Ͼɱ
գռвǰ߳ױҲ֣Ѫı½й׿㵽׿糺죬򡢹̡зһж¶˳
˵꣬;Ѿ˼޵ͷ­䣬ٴϢ
Ȼ
УĻ˶ʱ˳õĳĬպƱˡ
ѪʦͽȻǱ䡢ŭơŸ߷³嶯ֽɱĶʱΪ³ĿҺͺݾеľƤӿ
ģô̯£
ͬʱнп಻
ѪΪίԱλȻö˵λĳ³̶²ʱĴս߲λãɼôܿ׵ͿСڳ³徹Ȼ˵ܣȫûʲô֪صϲãѰ
ﻹ֪Լ˾Ȼ뵽ս߲ĶԹУһСľпΪڻң
Ϊһ仰ԾҪնɱնݳô
УѪɺ죬ϺԳһ˿˿ŭ񱩡ʵʻɱɢ±һĳ
ããɱϣǺõúܡ
ɽŭɶͷĶ޷죬޷죬Լ̣ôԵ糺֮鰡
˵һǾľ̵ԼŮһѧһ÷ĽͬŹϵȷ־ǳ³ǵŭԼɱɭȻ̹ǣڵ˷ڵĵز
Ѫɢһ塢Ϣ֮һƬɭΧĿŤƺͶŸ߷嶼̲סë˵ǽǣֻôʱ˿ɱɷѪֱǺ
ʦ
ɽŭ֮ȴ˻ѣͺ
ȻӷѾ׿ڳϣ֤ߣ֤ȷ䣬ʦԳ棬ھͰѺȥָǸ֮Է
ֻҪ˵֤ǼٽҷͰѻǶ˽̵¾̨ףᱻս̫׷
Ȼ
ƺͶŸ߷ɫʱһࡣ
ʣνļ֤ȻָˡȻ˵ǵƻڻҲͬ
ȻɽĻлصѪڳõĳĬϢ
ڻʱ򡭡Ϊǰ֤ݽսݵսǰܽڵĳ³ôô
ɽʱһɫ䡣
̫˽սˡ
ѪĿһĨⲻغ
һէµֱᵽίԱλãսİţȻһгҪȱԵʣһҲ˵³˵츳Ҳĵز
ڽ泣֮ǰĳ³壬ύ֤пܻսĲþڣսʮа˾ŲΪȥ糺һ츳ˣǰ;ޣոձΪ߲ĳ³壬ҳһô
Ѫսʱڵϣ°ͱȥѸ֤ݰսǰֱӴ³ĿҲʮֵĵͣ⵱ȻƽϢͷ֮ޡ
ɽɫҧгݵ
ʦô죿ѵǾûа취ô

ѪĿģ
˵ֻҪȷľ͹˰
ѪĻƮƮһԴҴƺͶŸ߷һͬʱܵһȷѪݵζ
ڵ֪˫ĶԹ𣬺ʣֱȻһճƫƫ˶սɵǲľ
ʦǴԽ
ѪеζɽһϲȻüͷ˵Լеĵǣ
Ǳ֮ʦҪɱԷҲǷ˴ɣʮֲֵ֮ǰ˵³ǾޱӪʱٶȫ̵Ľɱҿ²ʲôյֶιҲЧ⡭
Ͱѻˣʵ
Ǻò˿ǵ죬ҲҪĽ¶֤ݣѵûô
Ҳڱ֣ô߳Ҫúüƻ˻дãȱˡҽǸԺһǵָ֤սƿԡ
Ѫɨһ̼ϵˣȻ۾ƺͶŸ߷ˣ
֪ҵƢûн³֮ǰʵʵҪʲô顣˶Թ鳹׽Ժɣô
ƺͶŸ߷˿ɥսսǣ

ͬʱս¥
ڰ칫˼ĳ³岢ûеȴ̫ãԼһСʱԺ󣬼ٵĽŲţͻüëһ㣬ҴææŶ롣
ίԱıˣ
ţͲһĵͺ
Ҳ鵽ˣɽҲʱ뿪ıֱڶûлһڰѻİСʱ֮ǰǰ籨ҸʦѪ籨
Ȼˣ
еĲ²ȫӡ֤³Ŀ䡣
ίԱڸô죿ҪҪ֪ͨս߲㣿
ţ飬ٵ
ɽȻ֪ͨʦѪ˵Էʮа˾Գˣ˿ɲʲôŮѻ»
ǿ£ǱȻ
³һһҹʱȥͰѻ˱ȻѾǾ̿򡣶ţļٵģҲû˿Σǳ
侲֪ͨս߲㣬ͰѻӦʱǣҪǰִΨ֤пֱܻɱǣ
³վߵǽϹŵĵͼǰ̾ҵĿڣ
ȻѪԳ֣ô˵ͰѻӦñѪפصĹҵСȥ˽ĵô
ţ΢΢һǴ㣿
ȻԹȥˣ
³嵭
ǶսԱ˽̣ѾǳΥսĽǹҪֻʵ䷴ҪǾȳֻܰнУҪһ˽ȷѺǵĵط
ţɫʱһϲңǰȥһһڻפأϤ
Ŷ
³ʵ
˿ɿô
ɿԿɿ
ţͷĺСһ
ȥʱһԵɺ¾ȹһֻһ¹ѺصĻӦûʲô⣡
ã̻ȥ׼
³һӣ
㹻ҪκˣʮӺڱڼϣ
ף
ţһȲĵͷߡ
³ص칫֮󻺻£۾ͷѸٵת
ʣһһҹʱȥѪץסͰѻȻѾǾ˲п̿򡣳³岻Ϊ־꣬£˳ųϵĿѾйԴ˱ȫ
³岢ǲˣǲԣѾǰԤϡ
Ҳ˵ʱ˿̣ѪίԱʵǰеĶƿߣڿѾ֪Լɱѧ֣ԶԷڱһķѪ֮Ѿǲݣ
նݲ紵֪㣬һɱңΪԼѧɡ
³ʮָ֮ԼԼбҵĵ绡˸
鷳ĶǾ͸ɴ㣬׽󻼰ɡ
˿̣ڴţҲ֪³ǰѪפ֮صĿĸǾˣǺ͵׿糺вһ
ϾɱΪǿ


294 ֪ɽлƫɽ
ѪֵƱճһִĿĺɫƬغһѪɫıɴ
죬ʱ˿̣๫֮ҰУһߡͰɽͷ֮ϣ³ѾһʮֿɵĺɫսоԶԶԶ֮⡣
ͰĽԼԿŨڣȻһƬҵСӰ
ȻѪפصĹҵС򣬳ס˿ڴԼǧˣȥ³ĳػҪСһ㡣
ţ׼֮˱װϻ۵糸һСʱʱѾִ⴦
ΪСѪ̫࣬Գ³ݺĿ̫ԣûдҡڵֱӽ룬ȰţȥС֮вȵ㣬Ѽ鱨
ţԽСѾȥ˽һСʱʱ䣬³Уĵĵȴš⴦СʱսĳΪʱתص㣬ţݾߡ
һߵȴĹУԺйѪ鱨ϸ֡
ͨռ鱨ԣѪһʮֵּ˶Էҵ⣬Ҫﵽƿ߸߽׵ʵս֮ҲǾԵһָս֮¡˵սжѪҲǰ֮У
ĵ˶Գ³˵һС
ƶѾ˶ʮصĵزټϡղ񹦡ڡϬֶΣ³ΪеƿѾԼĶ֣Ƕѧôһĸ߽ƿߣ˭ʤ˭ҲԤϡ
³ȴҲʲô˾ӣΪĿĲֶΪ׼һʼûдĹԾ
ɽͷϣ³иָıתţԼʮӹ󣬷ĺڷƮԼԼĴ³ԶһͿţŻʻƺѾջ
ܿ죬ţﳵɽͷȻһɲһŴֺĴϾϲ˷ܣ
ίԱҲ鵽ˣѻǹȻһɽ
ԼԤ֮У³⣬ʵ
أ鵽ǱѺô
鵽ˣ
ţæĿڴͳһ۵õֻͼݸ³壺
ҵһСӳǡúͲֿԱ֪Ѫȥץ˼ˣ͹Ѻ͹ԱߵĲֿУҰҪ󣬸һȦĵͼѪסͰ칫һЩҪĵص㶼עˡ
úã
³Ŀһһѽӹͼչϸɨ
С󣬵ȸСȫţֻĵͼȻֲڣȴıעһЩҪص㡣ͰѻĹѺصСλһǣѪסͰ칫صλСλã벢Զ
ίԱֻжˡ
³Ĭŵͼţջ鱨ϲһЩɫǣų³Сĵ
ǹѺĵطʮɭϣפһֱȫװİӣȫɣɽǵĶӳǳ߽׵սԱӳפԺǿһǷֿ¾ͻᾪѪǾȳ˰ѻǿҲܲȥаô
ң
³̧ͷЦЦĿţ
ˣ־˵㣬ӦԼûаգ
ң
ţʱɵۣԭأһʱԴת
ίԱұ΢ұ֤
ģ
³оâ˸ɢһ˲ֱӵɷȻţĻ
Ǳ·һ㹻Ķ֤˵עⶼʱٶ֣
ѪƤӵ㹻Ķ
ţжʱΪ³ĴһѺǸжǵǵĵ
ίԱĻǰԼյأѪίʵͬ죬¶Ļ¡
λţȻû˵˼Ѿ¶ţǾΪ³ȻѪǿߵĶ֡
ţѾ֪³Ѫ֮ͨ³û֪ͨս˽½ķӦţǿһ׿糺ȷѲĹϵ³³Ѫ˵ǳۺ죬ʵһĳ³㲻þͻԸ
ȻҲΪ³λȴյľٶţжðѻûиˡ
Ѿö˵
³Ȼ֪ţ˿룬ҲţԼʵ㣬һӣն
׼ãʮҹʼжʱһ㴴ᣬ£


295 ̫
ҹĻ٣֮ϿһǣããҰرĺڰ֣ΨС֮еƻ㣬ڰеΨһһ
ҹɫԽԽﳵˮСڼž͹Ѿ磬ΨСĽǵ֮ϣڱȫעһжͬʱһӶȫװľʿ¾Ѳߣзֻǲ۵ȫаͽźڰϮɱɧš
̤̤̤
СǣһɵҹѲ߶̤߹ʿոʧڽֽǣһǿ׳Ӱʹӻ谵·ϢһţһСС
Ӱûںڰ֮УĿƵĶбԼһʮ׵һ¥ֿ⡣СоͬСͲֿеƻͨſڻ̸ʲô
ȻǱӰȻţ
ѻӦñѺˡ
˿̣̽Ŀ¶˿˿κͽ
ǲ֪صôίԱʲôʱ֡
Ȼо³İһЩĸоţԼҲûиõİ취ֻӳ³İŻж
ҹˣţһǱںڰһԼʮӹҵСͲֿоһӰѸ߳
ţɽ
æһƳţʱϳӰݣȻѸٵջĿǽǣԼǱ̽Է
ϢûǵȷѺ
ٶ̽ĿɨһۣɽѾʧããҹɫв֪ȥηţһ
ھ͵ίԱǱˡ

ʱȫ֪³巽ӦȻ֮죬ɽɫҴңѾλСĵһ¥С
˿еİԱѾصԼס¥һƬڣտյɽֱӵ϶¥һŵƵ칫ңŶ롣
칫ڱĿѪƤ΢
ô㵽ô
ɽ΢΢һǸʦ̫Ұ˸ǴһƣǰǲѹԶ໨һʱ䡣
Ѫޱĵͷôдڳʲôô
һЩ岻󡣡
ɽЩ
֪׿㡢׿糺ǵ⣬³ƺûʲôܰѱ֪ǳ³岢˻ǵȷû©ץ
ѪüͷһأԳ³츳ĵϸ֪٣
Ҳˣ֪ҲһЩ˾֪ĶǸû͸¶Լĵϸʵ˾ˣܱսΣ츳·ͬһ㣬ԶԶֹսô򵥡
ɽĿ̶
ʦǰٸߵ츳ҲûãξޣҲעҪʦ糺쳥
Ѫÿɷ῿ϣĵ
ô̵ʱô󡭡ӦòֻսĴ桢ݣӦɡתĶľܹղľ̺һ³ҲյǿѾɱһʹʱɳȥһ֮Ҷ޷κεˡ
Ͼƿ߼ʶ㣬Ѫӳ³ݵĳɳ̾ƶϳһЩҴĳ̶ֳ˵Ѿӽࡣ
յǿѹֿ׻ô
ɽʱһ
ʦǡ
лһġ
ѪĿ͸¶˿˿ɺĹʣ·ȷѪǰף
˵ʲô˵ıø糺쳥ڣҾҪͷ糺¹ڣǰ
ɽһϲʦѾмƻˣҸЩʲô
Ӧ֪ʧ˵飬Ϊ˱Ļɣһͻرȥ
Ѫ
ڱҵ籨ʱһᡭ
ৣ
û˵꣬һڵҹɫԼԼĿХһţ֪˵ѪֱӲ׽
Ѫкɵľͻɫ䣺
Сģ
¡
һӣѪͱֲĻ⡢ըûˡ
¡¡¡
Ȼ¾춯صıըȺǿ񱩵ϯ£˺ѵ䣬ȼյĳȲ˰ž춯صľ콫ѪڵĶ¥ש顢Ƭ±ɣ
翴ȥѪİ칫ڣͺ˿Ϯըһڿֲıըͺķѣ׵顢죡
ô£
ƽؾף׵СҲѲߵеʿȻ뿴ĵط
ǡ
е
Ѫ˵İ칫ң
ϮϮ
˹ȥ֧Ԯ
֮䣬ҹɫµС򳹵׷ڣͷβѲߵʿʶ⾪˵ıըȻǷѪİ칫ңʱŵðһűըȥߵĹҲȫȴҳţֻһȵŴ֮ǰ־ɵš
Сʱ÷ĳӰ䣬ţҲҴСںڰУͷ亹ֱð
ίԱҲ̫˰ɣ


296 
СģܣԭĶ㰫¥ڣѾһ֧ķ棬ɼղ˺εҵĺը

ԵشһȻ˵ѵǽڷվŭɷ̤߳
СߣѪ
˭
ȻҡȻң

ܵĻӳ֮ͫУɷɢѪѪĿɨӣŭɱƺѾ˵ȼգ˺˻Ϣħ
ʱ˿̣ѪϵѾڣսѾ鲻Ѫ߰ߣĿһѪڡڵĺۼݺ鲼ϵѪ
ȻȥңǶѪǿƿ˵ֻ˶ѣ˽Ƕ̸ϡΪղűըȻˣǰΣٵѪǰܿ˱ըĵ㣬¥˷棬Ҳûܵʲôصơ
Ȼˣʱ˿ѪĵıŭɱҲԸӵĵز
ϾΪս˾ηмӵίԱȫ¶ߵĶ׸ƿߣʲôʱܹĴͳ裬ȻԼĴӪҵϮҸղҪǰը¥ľ˱ըҲᵱˣ
ȿȡ
ʱ򣬷һǣɽҲȻǿ˷棬ʮּѵĴӷ˳Ѫ
ϣʦô
ܻӳ£ɽ˵֮Ѫ϶ѪȥһұĴ䣬ƺѾѡ󱳵·Ѿ˷ɻң¶ƬƬڵƤ⣬ȻѾش೬˵Ѿһʬ塣
ɽϾֻһ߽׳ߣѪҲû֮ƥĶͷӦڸղž˵ĺըܹסһѾˡ
Ѫûлشֲֻڵҹɨӡ
ܹоǰĪĺըԴͷգȻ˿ƾѰҶҲκεټȫ㲻ʲôʲôֶϮǣ
̤̤̤
ըನȼԱߵĽžȼУ˷дĽŲʮϰٵ½½ϸڷڵѪɽʱݺһͷ졢ӳһǰ̵
ˣʲô
ôûˣ

৵һ£ѪƵһɭȻĿȻתѲ߶ӳ
ǻңղжӿϮҵİ칫ңѵʲôûзô
жӿϮѵʲô֣
ʲôڻһĺըϮ
Ѫͫ״˿ѪżȲпᱩŰζһӣ̻ŭ
ղû˷ʲô쳣
ԾȼգΧڷΧûһ˻ش
һļžУѲ߶ӳͷ亹ֱðһݵĺӲͷƤ
ˣǲûְأҲûзʲôзֽӽӣһķҲըƵЧ᲻ȫ̵аͽĵ˽ͶըҩһĶš
ӳԽԽСѪȴĿ䣬û˵
˵ʵԼøղŵĺըʮֵĹͻأԲʲô˽衢ͶըҩǿͶըԶ̵һػ
ȻĵطҲ߱ػϮôĪϮ״ӺζʼٸΪʲôһϮ伣Ӱ
ˡ
Ѫ粻һӳСĵ
ҪҪڽȫѲ飬˵ҵЩ˿
ǰˣȰɽȥоΣ
ǿѹбŭڵɱѪһ
ڱԱȫϣȻ󡭡
飡飡
ʱٵǹͻأҹлƮ
ǡ򣡡
ǹ˲䣬ڳ˰룬˵ɽȴɫһ䣬ʶʲôһ
ʦǱǹǵĵط
ǡ
ϮĿ꣬Ҫˣ
ѵǳ³壡
һ˲䣬²ɽѣѪɫҲȻ䣡
֮һʼûаϮⷽ룬ȫΪ³ôķӦʶͰѻ˱ԼץǴûпǹ³Լƿеţֵԭ²ŵ˴һʼûȥǣ
ȻɽѪΪеĲ²𶯵ͬһʱ䡪
ಣ
һ˲ըѵһڰҹɫȻ磬ǵصļХУһѸ͡׶޷ݵı⣬ʱӷΧһŷ˺ҹգƾף
ȽҹɫڻħĿնԵصըϮѪİ칫ңѸ½ϢŻҾǱڷΧĳ³壬ץסݼŵĻᣬԡڡޱȵİϮնף


297 ҫ
ǵصļХҹձէֵһ˲ʱƺˡ
ΧϰͷԿհףӦֻɵɵվԭءЩУΨѪȴȻǱһֻסǰδСױȵľ޴պΣ
ѾվڵԵһɲǾҪԶ׹ĿֲҲζ

ڵʯ֮䣬ѪжʱҵͬʱȫԭȻͬɽ緢һȻɺ΢⣬ԴδйļҷӦȻŤ
ͣ
ҵҹһţǧһ֮ŤѪձܹıŷ켣ͷȴѪģֱȱһ飡ͬһʱѪλãһɫãʿȴԤ׵̻㱬ѿѪ⵱շɽ
ƬݺݷɽΧʿϣѪе˶ʱˡ
֣
Ȼǧһ֮ܿϮɱѪɫȻתͷˡڡϮӰ䣺
Ҫ
ղһƴ͵ϮѻȷΨһһΪӽʱֻ̣һľͲСͷšࡣû뵽˾ȻŻΧûǰǱڵвЩ˵
ڣȫûʱȥ͵ϮѻĵʲôˣõʲôΨһͷǣ
ҵпֶɱԷйͷ֮ޣ
¡
һ˲Ѫͬŭħһ̤𣬷һܼըʮ׷Χںʵĵ涸Ȼķѣ³˵£õһ֧֮Ϲâѹ֣Ȼķն
ৣ
һߵĿʱŤһ糺ɫķ񼤲ȻΣ谵бŷ͵Ϯ߲䣬˵ĸоͺһ޼᲻ݡ޷ֵľɱ˹ȥ
ͣ
ʵϣһƬ籩һ糺ɫҲȷûʲôǰ켣ϵ濪ѣ;һ赲ﶼϢĶѿӰСԵ¥ɲǼǶһֱӱ顢

Ȼһ糺ɫ½ľ˾УһߴĺɫӰٿȻһţŸĺڰп񱼶ȥ
ܣ
ѪĿ̣˲Ͳ׽ֻӴܡһŵӰ͹Ȱԭʧ˻һĨɺӰ۶Բ׽ľٶȱӶ
һգ֮䣬Ѫͺɫ磬ʧҲĽֵϣԭֻһھ
͵Ϯ߷ɱѪȻ׷ɱȥһзʵ̫죬Ҳգ۵Ĺѣֱڳ߼ͷ⣬ûзӦ׷ʲô
Ÿʲô
ʱ򣬰ɽڣӳ뷢ŭ
׷ȥЭˣ


ԵĿ³˰ںɫսУͷڵһɫСѸٴš
ѪȻڸղһ˲ܿڡľɱȻЩ⣬ȴҲԤϵļ֮С
ʢ֮ʿѪϾһսպյĸ߽ƿߣͷӦһƿܱģΪ˱Ŀעľ³ýԶ׼ͷҲЩ΢ƫԲδȫ
ͬһֶʹΣڶԷ¡ڡҲвݱ¶ΣգԳ³ŵϵĳˡ
ϮɱһսίԱζǼù飬ǳ³ɥĲ񵽽Сͳͳ⣬Ѿ¶ֻѰᡣ
Ȼ³Ȼ˿ǣһȴԸŹ
ಣ
ڳ³ڽͷβ񱼣ѾСıԵشʱһϸܵʹƬƬ糺켤ͬ籩ֱߵĻ谵ֵϿϮǰ֣
ʽᴴѪɫɭȻڸϤε´һ½ض

Ϯɱԭٶȿӵͷĺɱ֪ԭºԭսն˶٣³ȫûӲӵ˼Ȼˡ
͡һܼУ³ǰؾͺ񶹸һķѣնгһ߰ף׵ѿڡ
ѪȻᴴ¶һ׷϶³Ŀ͵һʱͣ˽Ų
㡭Ӧǳ³壿
˳³壬Ѫ糺ɫԭ΢ǵڵĻ棬޷ݵĲпζֱĶų³ȫںɫսµǿ׳Ӱɫ΢΢Ť
Ӧ֮죬Ȼһ˻ˣɱҵѧɱң죬֪õúܡ
Ȼûм³壬ɽȴѽṩ³Ļб־Եǿ׳˿ڿǰڵǿ׳Ӱﻹ²Էʵݣ
ͬʱҲԵΪ³徹ȻԼֵĹеĳ衢𾪡ŭ
³˭
ɱ񱩵Ѫ³Ȼʲô֮׹¶˫΢΢̧
ΪԼ֪ࣿһ׷Ѱ·
ˣ
һ̣³֮϶ȻųױȵĹԣԴʹ۵ıҹâ䣬ָоͺ³˱׹˼̫ҵСϿҫһƬͻͣ
˱ҵĹâһֱų³Ѫ˫Ŀʹһƺʹ಻ı˫ۣ
ǳ³״ζõġ̫ȭ


298 ը
֪ٶȣҹ̫ȭĹâЧɱǿѪɱĺ;Ѿﵽߵ㣬ȴȻûԤϵ³徹ȻʩչʽʱС
飡
ô˻ûκγ³ڷ꡾̫ȭһ˲Ȼ̧֣һһŷ
飡
Ȼ˫ĿʹĿӵѪȴͬչֳΪƿ߳׵սͼգܵǿҴ̼ͬһʱ䣬ʶĿ͵һ
¡һ³塾ڡʱգʮһΧǽʱ顢һ󴮵̳
ߣ
ۼѪȻζ㿪ԼľɱʶԷлҪ֣³ᣬǿ׳ȴȻθͣļ⽫ɵĺ۳ѣֱӱ˸׵Сˡ
¡һԲʮ׷ΧĴص𣬾ͺڼ̤ءӶʱ䣬Ѿ׷ˡղ񹦡ĳ³Ųһ磬ԭվλѾݣǿĲ񻰵ȴݺѹֱ˵Ÿոն㿪ԼѪһȭȥ
һȭ谭ĿڿĴ¼ѹըγһ󴮵ļˣ³ȭ򣬾ͺһʮ쫷磬̳ʯȭŭѪײеһͿ
Σգ
˿ֻһ΢ĳͣоΣϮѪëоӴ
棬ȻĿܼ֪ȴȫ԰Ѫһвĸоƺһͷʷǰ޳ɱ˹ʯ֮䣬ͷȻ͹ԣһŨ֮糺ɫâһȻ粽̧¶ŵһصİɫס
Ȼһ
Ѫ̧֣һϸıֱһŵĻɽȻ㱬ɭȻɺɫȾս
Ѫȫһпսһһģڴ˿ʶֵв֮ڼµıŭɱ֮Ѿǳ׵һУҲΪǿɾشһͨƿߵǿԭս糺ŵĸԴоΪĶԭս
䣡
һ̣쾪ض³ȭͺı˲ײһ𣬳ʮ׷ΧڵĴغȻѡݣ˫ײһۿɼĲֻһ˲žͬݱըɢǿ˺ͬʱױȵ˲ݿıײʮ׷Χʣ
̾͵ĵ·ҲãשʯɵΧǽҲãͳͳɻ顣ɿֲĳ£ͷβеĴء𶯣ȥͺС߰˼ĵһ
ײײУǳ³廹ǾϽѪƺһȻѪķˡ
â֮£³ѪȻƾУܾˣ
̤̤̤
˿˳ȥʮʱʮ׵ľֹסΣͬһʱ̧ͷһƬ֧սңң
³ڱѪĿ׺ݺ˷ܣѪ˿ǿָų³Ŀȴŵ𾪡
𾪣ȻڶԷȻܹӲԼȫġ糺ȴûܵôصƣŶԷǡ֮ǿѾȫȫǸ߽סϵƿߵˮ׼
ǳ³ôʵԷ˭

ȻУѪľκˣ³ƽ𵴣³һѪĭЦ

ৣ³û˿ͣȻһ̣ݺѹȿ˶ȥͬʱȭڣѪպȥ
䣡
ĺ³屾˻ûеѪǰպ֮ڰγһޱȵĴɫȭݺύͺһһŵըձըһȭĵʽڡ
˭
ҹɫ֮УϢĶϮѪŤͬʱһ˫ͫ׾Ȼǳױ糺ɫ·ʱѪͬʱϵ׶ƺٶȰθһ㡣
ǰδеԺӿ֮£ҲҲܣõұۻǼͷܴ۶̧ԭսſһɭȻŵ糺ɫٶȱ
¡¡¡
һ̣ղŸ͡˵ıը㱬ҹգҰͺ˽սĵطڻһҵıըӶ鲻شƬƬıѡ飬𵴲ɴɵ̳ٶȱըȭ紵˷
³塢ѪƾеˣȫδڣŶԷкŻڽӶĴ֮УԽԽ죬ԽԽͣԽԽԵ
ʱ˿̣Ľ֮У˫Ѿȫȫ˻ɰ㣬һԴһԱԭ۱ŷӲӲǿǿ
䡪
ըϣ𶯵ķԲﵱкڲϵĴһ˶ԺнµĵѾȥףҶȳһ̳ʮ׷ΧеĽѾصǿӿݣͷŰһ
ײĵĳ³Ѫ˶ϼѪȥ޻εĶԺ˲ơ
Ҳ˵˵ĵȷȷǰ԰ʱ˭Ҳκβ˭
̤̤̤
Ǳߣ
죡
ˣ
ʱ򣬼ٵĽŲʹѸٵĳӿСѭ˹
ԺУĳ³Ŀ͵һ
¡
³ȫһײ󣬻ըһ¶ƴ֮Ȼ룬˾롣
ѪٶȽ³³һڴѪζż⡢ǡ˲̶ͬȵ𵴺ͿѣͳĺȻЦ
һеӾ׷
৵һ³巽һתǿ׳ȴЩ鸡ѸپԽСԵѾĸǽںڰһš
飡

ˣ
׷׷׷
ʱ򣬳ȺӵǶųǹڿ񱼶ÿ˳³ӰЩûڰеһĻʱŭɶĿǹСӳһȣ׼˽׷
׷ˣ
ʱվԭزѪͻȻڡ
ˣƺ˺صˣΪʲô
СӳһͽתͷѪȴʱһ
Ϊҹɫ£Ѫԭϵݴ˿ȴҰ׵ĺһͬʱڱ۾֮лɺѪ߲Ѷ£ȥ˲ң
ǸϮģ
ǣеע⵽ѪλĿޱǿƿ߾Ȼڶ̶ʱͳģȫͷƤһ飬
ӳǿ첽ӭ˹ŵˣ㡭
ңû¡
ɫ԰ֽѪ˰֣ĿȴĶų³ߵĵط
ڣȥ֪ۣͨ
û˵꣬Ŀ֮£ѪȻſ³һڵѪŵƬ


299 
ˣ
ѪƮĿ֮£ĿءսʤѪѪһĻֱڳʿĿࡣ
ΪսίԱѪפ⹤ҵСѾһ࣬صʱȫ̵ɧŻ½ʲôǿֵĳϮҲδԹҵСʲôʧκвᱻǿʵ֮壬ҲеʿѪԵľηġ
ȻǰһĻɳ״һ֪ҲǸ֮ǰɽһľ˶ζ
ʱɽʿĲ´Ⱥ˳Ѫһܴģɫ䣺ʦô
³һѪѪ԰׵ɫƺָһЩɨΧһֵ̿ʿ³һһûʲô
ʱ˿̣գ໹ǽǼⶼ̶ֲͬȵˣȻԶҲȷ⼸ΪصơͬѪҲȷƳ³ĺڸղŵĿ񱩶Ժ£ӦñԼֻزᡣ
Ѫͬ߱ʮܹɷɱȸԭ糺ɱ⡿£ԭҲ˺һ಻ͬ߱һǿҵıѡʴԣԽԭԺķʽ򴫵ݣڲԭܵɷʴʱԽãܵ˺ҲԽǿҡ
ȫԸײѪѾоԷҪԼһߣȻ޷⡾糺ɱ⡿ʴ
֮û׷ʹһΪԼܴҲᣬһǶԷֶθ̵ӡ󣬶ԷҲп·ϲʲô壬ںڰҰҪ׷ɱԷҪĴۡ
ڶʿ֪룬Ѫһʵ
Ǳأȥô
ɽҧҸղһ˹ȥ֪
ˣ
ʱһֵһʿĸ
ˣǸոտҲ˹Ѻŵ˲ˣ
ɽżȻɫصأûп˭
ǰըĶ̫󣬴˶Ϲ֧Ԯֻĸ߿أȫˡ
ʿֵ̿
ǸյεʱԼҰĦгпѾԶˡ
ɽ̼ɫޱ
˵֮ǰֻǲ²⡢ɣôȷͰѻ˱˽֮ѾȷѪ׷Ϯߣǳ³壡
Ψһ벻ͨǣһ³壬ʲôʱӵʵֶΣѪ޷£
ĳȼǱܵҩʲôԵֶΣֻ
ôôĵӣֱ͵Ϯɱ
ıĴģΪ˶ǴôΪȫѰ·ѾҪԶˣ
Ȼ˵Ļ㱨վںڰУѪ񣬶Ȼ
ȥѷԱ
ڣؼѾݵ⵽Ϯֱ𷢸սף͸ǣи߲ȫ̵˹һ𣬲Ҷҽϴɱ˭ڲڱܴˣ˭Ǳߣ

ͬʱҵСĺڰҰ֮ϣһײײӰһ·ѪͬһĿš
ʱ˿̵ĳ³һõĺ۶ѾѪ߰ߣɢŨҵѪζȥѪͬĲҡѪжûгڵĳ³ѣƺҪһ֡
ţ
Ȼ뿪Сľ룬ȴûԤиֵ׷ɱ³忴ȥ鸡ĲһգһźתƹСӰ
׷ôǽ
³̧˫֣ԼֱƤѾѪֱڲ̰ĸоͺֱڴڲĳʴһ
ڵӿ³ܹĸоֱʴĸоԽԽ΢գۼ٣ָ
ռͬҶ߱ǿҵԣֱ۵Ȼζ𣬵ȴȫ
ʢ֮ʿѪȷе㶫
£³ͻȻһöɶȻֱӽԸԵĽ
ɶ븹̶һʱ䣬һһǿ֮ӿȫѵѸϣգ۵Ĺͻָ˳澡ʵ۷״̬
³ܵƾûֵأղ֮һɣȻҪʾѪնɱ֮
ܿϧѪû׷
սʱѾˣȴƾУѪлҪǿ
ڸ߽ƿпҲǿߣʮص绹̫
³վԭأԺиͷת
ʮϣҲսռϷ磬ʮϣҾ㹻ѹɶҲܴ
ʵϣϡղ񹦡Ŀǰʮص磬³ѪҲֻһ߶ѡɶʥҩ֣ʱĲƴ۷ſ˴ѪձȻӲ˱³
ɻкܶⱩ¶ʿУɶЧᱻɳħͳ³ļƻ
ȻһжûдҪĿģǱҲԳԼʵ״³Ҳû̫ź
Ѫ²⵽ԼݣԤϣ˫Ѿ˺Ƥͷβûκʵ԰ѱҲ˿޾塣
Ψһһвʵ¶
ʵҲʲô⣬ΪʵȫһٶֻҪڵϸµʱ䣬ʵٶɵѹԷ׵ɨ󻼣
úϡԼʣɡ
룬Сķ򣬳³һЦȻתڰ

ͬʱڰĿҰϣһ
䡭ĺϣһǰһںڰмٱĳһ
Ϊ׵Ļϣţһ۽ȫڣ¶һ˫ںϣѻѪɫ԰׵Ŀıϡ
һϣȻͬ˺۱鲼ڵ
Ȼ̿򣬵ǳߵӰǣټɽΪͳйس³Ϣʱ򻹸˼򵥵ƣԼʻһ⡣
ڳ³岻֪ʲôʽըѪİ칫Һţ̳ŻҺͷؿϮ˵Σĸ߲û߽࣬׵ʵӦĻᶼûоͱΣѻҲ˳ȡ
ͻȻǹ죬ʵţճ³ķԸʾȳɹźš
ˣǰ棡
ڰУͷţͻȻһƣȻ٣ʻһƬ᫵ɽ֮УһѨ֮ǰ
ʱ򣬰ѻĺϻ۾ǡֱӻرô
ҹ·ʵ̫ΣˣҳίԱ˵ʱܻر
ţ³붴Ѩٵ
ίԱļƻܳɹһ·û׷ɱǣʮΰȫȵȵ˵


300 ־
ɽУţƵȻЯĵͲȣӳճ΢⡣
вͰѻʱұϳĳһһֻĸо
ڽ֮ǰǼѾ϶Լ;ĩ·³Ϊǿй¶Ѫ磬ΪӷȴǵҲʲô³
Ҳû뵽ǾȻܴѪĿӳ죬ػɣֱһ
ƽ䣬˵ƹ֮ţֲ֪ĸë̺һҽ䣬ȻѸٵĽë̺̺Ժİѻˣæ
ǵƺأϽҿ
ѻɫ԰׵Ŀұϣ¶ЩЦݣ
Щģ
ţڰѻǰҽ䷭ƹߺҩͷҲ̧ĵίԱ޾ϸʹҲȺõˣЩǰ׼òġ
˵ţţ̧ѻָѾװεƣۿʱһ죺
ȺǶʲô
ǰ۾ĺӣѻᣬ
ģ̵ʱҲ̫ǿȥܲңܵʵЩ˶ѣֻҪҩϣʮ¾ָܻˡ
ţû˵ֻƲΪѻ̿ʼĨҩ
֪ѻ˵Ļȫǰο˻ǿҲԶһࡣټԹʵЧҩʲô˸˶ں̵ܶʱָ
ţΪѻʶȤԼҽȡ˼ҩа
ܿ죬ƴϣţƿƿ޹޷ŻҽУѻ̲סʵ
ίԱأʲôʱô֪ǱѪץˣ

ţҡҡͷ
ôֵġҵ֪һҹδȥҲ֪ǾȻǱѪץˡ
Ͱѻ̾˿ţԼû뵽פСѪȻԳ֡
һΣ˵Ƕ˳ίԱܴĶ˵ע⣬ҪȻҲôɵľͰǾȳ
ţ˵
ѾԸˣԼа취ùǡȵԺǾǰӪأűǾޱӪӹܣǳίԱˡǿһʱ䣬ɽҲ벻ǻ
ȥӪأ
ѻſԣȴֶû˵㷲
ţȻ˵ޣȴӳ³İһźţǳ³·Ѿ϶ѾйԲŲǻصΪָص֤
ǵУ³ĺһҪɱεĴۡйȻǳǱ⣬ǱϾΪ˱ߣȻеĿֻźη塣Ҫ֪һԲϣ׿糺ͱβɱǺεȵײУôܲ£
ίԱǱȻ̿Ҳ֮顣˵ڵݵλѪ֪ʲôܽô
ţ֯Ŵǣ
һӪǣȥѪע˵ð˼ķգǲֻ̫࣬Ҫİžͺá
ѻɫӵĶһۣĬ
ƽĶۣ³徹ȻðӪȶٳǵԤϣȻǳ³ԼǻԵм֮顣Ͼķȥ룬ֱӽɱڿҪȴС򵥵Ķࡣ
룬̾˿˺ȡô˵ĻԺֻܲڰӪأԶ޷عô
ţҡҡͷƵ
ίԱ˵Ҫ̫õʱͻ᳹׽£ʱǾͿԻȥôȴû˵
׽
ѵ
ƺ뵽ʲôѻ˵Ƥ붶һ

ΪֶʱԶڰ๫ıȴͻȻ粨
壡
ԼסУԷаȻߵ¶Ȼ䱻ٵߵѣͷĻ
ѯʣоʹԱֵ̿
ίԱ״ίԱǰĹ㳡ϣʮڱ뵽
üͷһ壬Īʲô飿
ѪίԱصĹҵݵʮǰ⵽Ϯ˸ɱЩˣλͬʱ˵籨ɾǱڵĸ߲Ϊ˿λίԱڱˣôǴɱߣʱʱڸϵ
£æ𣬺Ȼߵһҵˡ
˴ɱѪǱĸ߲㣿ô£
͵һʶƺʲô£Ȼ̴ӴһԾѸȥ˯ϾװƷһͷ˿򵥵Ժһ¥ŶĵĹ㳡ȥ
˿̵žֻеĻ谵·ڵ·ϣɫҴңܿλõĹ㳡ϡ
˿̣㳡ѾмӰѾڵȺ򣬻ϸߴӰ̨վҲøոո¶ʱһ
վ̨ϵȴģȻս˾λ쵼ˣ
λУɫ䣬Ȼ̨£¡ίԱͬ鼫ϾĬĵȴš
ҹɫУɱأ¿¡ͬţʵ
Ҳǽӵ֪ͨ
¡ͷ
֪ѪǲǺȶˣ˵ʲôи߲Ϯפصĵط˵ʲôܺȫ̹ᣬ֪Ǳôˣ
ҲĿüͷ
ȷ˵ͨ˭ôĳԹҴû˵οʲôҪȥϮҵݵ㣬ǴɱѪ
߲λϵûһǴˣȻõϢ࣬̾ͷѪĵ籨ݿ˵ǹǳá
ҲѪݾͰȻֱӷ׼Ӧòƾ졣ȻҲɱŹԲǼϵôһ
ΪϮʮ֮ǰҵݵһʮϣѪ˵бĸ߲㹴ȫ̶ǴɱôͽڱȻڸϻ·ϣڱУ
˽УĲܶĺγҲϵϳѪг³⣬һλίԱѾ롣
ǡ
̨ϣ˾Ŀڵһ߲ɨӣüͷ
Ϣ棬ƺûʲôˡ
Ϊ׻Ľߣ˾޵ĸֱ֪ǻ۽𾦣ûпڳĸ߲ʲô
һѪСѵǲǣҾ˵ĵ籨Ī
ʵڽӵ籨ʱĵһӦҲǼȵĲšǳڶѪӣټϵ籨֮䣬Ҳûйʱȥۣ̾;յ籨˵ټ߲㡣
ȷȻϸ顣
˾Ŀɨһ̨£ս
Ѫ⣬һûе
˵ģȻǳ³塣
սͷĿû˵
̨ϵף̨µ߲Ҳʶһ˳ٳûеʱճЩ΢ı仯
ֱ仯ʱƻڲϵļš
ʱ䵽ˣ
ֹ˴Լӵʱ䣬ʱѾ࣬սͻȻ
³أ˭ô
ڳи߲΢΢һ࿴һۣҡҡͷ
û˻ش
״ˣ
ʱ򣬺ڰһӰҴææܹ
³ίԱһֱû˽Ҹղȥס£˲棡
ţ
һ£ףڳĸ߲ɫһ䣺
Ѫĵ籨˵˭ʱڱʮа˾žǽϮɱˣôôɵģ³þͲڣ
ѵѪ˵˾
ǰǵ֪Ѫ籨ʱ÷˼⣬ȴȻɵìͷ׼˳³塣
սȻ£
ʱսô
һû⡣
Ҳȫû뵽ı仯һڵ
״ˣҾڻ¶ۣ³ôȥϮɱѪпǡ
Ļû˵꣬ĿʱһͿһߴǿ׳Ӱڴӻ谵Ľͷٸ
500ʱٵħ壬ٷʮӣڸϻĳ³壡
λˣǸǸ
˿̳³ͻǬľװƷǺЦſ첽ߵ㳡ϣһǸĿ̨ϵף
ϾڵҲҵǰ֪ͨҲ֪Ҫϣλ׼£ǳʲôô
ô
һ³֣ڳ˵ɫʱ滺¶һ顣
ûӰ
սɨ˳³һۣûĵ
ͷٽѵ㣡
˵꣬սͷʾ⣬ͬ˾޻ڳи߲վһţ̨ϸ
³ڣһλ߲㶼ǵȴĵʿһš׽ͶϬĿ⣬³̧ͷͦأֱ֮ӡ
ȥ˼ӵʱ䣬ս˾ַǰһ飬ɫ𽥳
ȻΪ˽ľ֮£ڳİ߲㾫桢Ϣ㣬˵ʲôˣһССƿڶûУ
һѪ
վǰΪս׵սɫ䲻ÿ
˿ô
Ⱥ֮У³岻ɵ΢΢һЦ


301 ˭
һΪѪĽ籨ɵķ粨ճΪ־磬׻Ǳϵĸ߲㶼ڶѪĲɢ
˭ҹɷԴ᲻ˬοЩĸ߲㣿ױŶѪ籨ȴõôһȻ
оյĶȹһΣɢ³һ˻λƵԼסķȥȴ΢΢
СӷӦܿϧ
Ѫķֶβν죬³ԷȻΪûʵԵİѱָ֤ϮҵݵľԼԲ籨Բڳָ֤֤ԼԤԼûмʱϻĻϾֵУҲ޷ϴɡ
ȫյ鱨սҲܱزĻҲֻҰһ·ߡ
ϧ³ʲôѾϰһѪ²⵽ԼԼһϵзӦѾȫǵû˿̵ʱص˱
ħʱ500ҪϻҲֻҪʮӵʱ䣬ϱϢͨݺԱϵʱ仺壬ǡоյĶȹⳡΣ
׷Ųÿɫ³ıƵóѵĳлصԼס
һصԼңŴ֮󣬳³̴Ǭȡħ壬ϸļ
ʣԼ50Դ
Ǳʾ̶ȣ³°ͣ
ħȷܺãԴһ⡣
ħڸȷܷױȵսֵ˵ǾӼУɱ˷ŻرļƷߣȻΨһı׶˾ù⣬Դ±ĿԱһʮ鷳顣
ʱڿû취ħгܣʣµԴһһ㡣
³оѣЩź
ԺǱҪǾԼʹá

ʱ˿̣Զһ๫Ĺҵݵ㡣
֮ĹҵݵѾƽϢ󲿷ֻֽ̿ӵĹҲϻᣬƲҲ޷ߣȫڴǰŽͷβһӶӵʿӳĺʰŷ档
񡭡ûˣ
Ӧǰɡ
ҵѽղſˣһ¸һզ£
ҿǺ;ӵһ
ʲôڻûô˺Ѫս
ܳսĶôֲ
ÿһж۲ǰĶЩ͹ǿŵòᣬֱڶ£ֲ̿
Ϊ³Ѫ׸ߵදֶʵ̫ˣֱͷʷǰɱײСܲɽѵơ
ݵСڲʱ
籨շңһԱͷΣšѪϣ˫Ŀ΢գĿͬʱͬڵȴʲô
Ϊų仯ңֵͨѶʽƣߵ粨ֱǰĻͨѶֶζҪԴʵźǿվ֧²һڽе籨շ
źǿվǺĵ󻧣ݵСҲȫ쿪

ɽɫ԰ףŲ鸡˽
ʦôսлӦô
ϣѪ˫ۣĿ
ûСӦѾ˳³岻ڳ׼ýץصϷŻݡ
ûʦǱˣ
ɽҧгݣЩǵĵ
ʦķ򣬿ƺƫ̻Сӣ᲻ᡭ
ҲͬʱףǶžս˽Ŀܣ
Ѫḧϵԭսף־ֵ̹ͬǣ
Ϯݵ㣬ɱңѾ񼫣Լ˽ӣսҲûƫ̻³ΪװŪҾû취ϧȫѰ·
ѪڼɱݺᣬһֱŶĽӱԱһëձ
ϣС÷Ȼֱӱ׵ɱá
ɽݺ³һڶ
ϧûлʦԳ֣ʵ̫
Ѫû˵
ʲôҩĳıֶΣ³巽չֵʵԼ༫Сȫ˵ƾУҪɱԷûôס
ڼȻѾ֪Ϥ³ֻҪһرҲʲô˻
ˣ
ʱһֱڵ籨ǰѰĵȴĵ籨ԱͻȻ
籨ˣ
˵̵꣬ͷддļ¼
ɽɫһϲѪҲ৵һվһߵ籨ԱǶûгţȴŵ籨Աת롣
ԼӺ󣬵籨ԱѾһĵ뾡֣ɫȴʮ֣󣬴ˣˡ
Ѫ̺ʵ˵ʲô
籨ԱæվС
յ㷽籨ʮڣսټ֤γ磬ҰԪ񡢲ܶս¡¡³壬ưλίԱһȱϯһܴѪίԱ;ݵϮһ
˵ʲô
籨ݻû꣬ɽɫ䣬Ѫͫ׸Ȼһȵ
³ڱôܣ
ӷϮڻСʱʱ䣬ɻٿؾҲڰСʱʹԽһ๫ĻҰΣķҹΪˣѪ籨ݺų׵ʧ̬
ˣңҷݣд
Ѫɫģ籨ԱսսĽõ˫ֵݸѪ
λ׵Ŀ
৵һ£Ѫ͵صץֽһɨȥݺ͵籨Աղһֲ
ɽһļ٣Ѫȴʱԭء
ô£
ô£
³ôܾڱ
ѵղǸ˲
ǸղϮԼֻ˭
ΪʲôֻὫ˸ߣ
һʱ䣬Ѫ˴ˣڵõȫԤϵĵ籨ʱҲ׵׵ĽסӵͷֱͬС
ɽɫʦǡ
ѪȻֹ̧ɽ򷢱Ա
̷ȷһ飬ȷǷۡˣ
ԱĸҶʣܵǰ
˿յɽͺҹ·˹һŭӵĿѪ
ʦ³ôڱʲôıƣ
ѪȻû˵͵һ֣һڣȵսȷϢ˵
ɽֻðеľǿʻ˶
ССĵ籨УҲʱһּѹֵյС
ܿ죬Լʮӵʱ䣬籨Աժ¶߶µŷõݣ
Ӧˣλԡ֤ÿһλ߲㣬ûзκ⣬λ׻˾졭
飡
û˵꣬ѪһֻȻӵĸƷ黨
ô£
ɽҲ˫۳죬
ô쵽ģ
֮ˣ籨ԱŵĲᣬֱǽǡѪǻɫֱֲĶǰ
ԣûɡ
ףһƫ̻
˵֤ʲôҲܡ
Ҳ˵ղŶֵˣǳ³壿
־ˡǳ³ֻ˭


302 Ӧ
ҵݵϮĵڶ죬ʱ֡
ս¥У³ڵи߲ڽӵ֪ͨϤһ߷еı棬һߵȴսĵ
ݱ棬ͬΪίԱܵսָɣһǰҵݵ㣬ʵؿó
ճֽŷû˵׵ĳ³ϸϸĽ淭Ժ󣬲ɫĴ߲ķӦ
ݱУѪûָ֤ԼȻΪʵ֤£Էٻɣû˿ǿָϡ
ˣΪԶ˽̵İѱڣѻ˱ߵѪֻδᡣ
³۲У걨棬и߲üͷƺùŹַǳ
һҵĴűƿٵսлֱ£ֱߵ
˵˵ɡ
վݸս״뿴
սͷӹ淭
ԷԲֱֶ֪ӶѪڵİ칫¥˺ը
һᣬսһ˫Ũüͽ
ʲô˼ѵըƾģ

״ˣʵȷˡڱըĵķҵĳڵĲƬ֤ʵѪܵĹȷǻը֤ʺ;ݵΧ幫ķΧڵĺۼը֮ʱûκףȴ˵ľ׼ɵ֮һ
ڶҵݵ㣬һʿڴɱɥһϮȫǳѪӶʮ֣ɵ
ϮֻһѪ˵Էʵʮ־ˣֶҲʮֵĹ죬ǶԷһ˲ǿ⡢äյ鱨ȫƺӵĶƿߡ
Ϯȫ̵ĿԲ󣬶ӦǺѪмĹڣѪԳûĳˣϮߵ˷룬޴Ӳ֤
ܹǿ⣿
ʲô
ΪʲôҪɱѪ
Ļ£һʱĸ߲һۣֻ´ﵽⶼ͸Ź졣
ǳӣѪĪɱʲôţ˷ˡ
սĿȻ
Ѫô

̫أѪԼ˵ɱߵʵһߣܵҲһЩΪɱ߻п֣ܳڹҵݵãץɱ߾ݡ
׶㣬ѷǧշĵڻش
ѪԸսһ£ϵĿѲһȦտ
߲֮ȣ֪ҲһȥЭͬѪعҵݵһʱ䣬󻹸Ҳһʲô״ʱ֪ͨ
սİƺ⣬ͷǣ
Ǹһڣ
սİŶЩԤϣ׵ĳ³Ŀⲻɵõһ
Ҳݵ㣬ƿǿжֱ¶ݵķմҪٰɱѪҲʵУǴļƻ
ˣ㾡ǰݵ㡣
³˼ս˰֣£
⣬Ϣô
ȫ֪˳³Щĵ
ʱûУѾȷûͶȫ̡ѾǲսԱȥΧС;ۼȥûзֳ٣пηս׷ɱԶ˱ĻΧ
սĬ˼룬ճ̾һ
֪ˡ
վ
ԽԽ䣬һѩͻӭһ֮Ϊѵʱ̣ϣλ׼Эѹء
սô˵߲޲ɫأΨг³Щͷԣ
һѵʱ̣
ʲô˼

ҵݵ㣬һٳΪѪ칫ҵĶͲ¥С
гŨҩζѪվڴǰŹ̴ڵỤ̃ɫ粻
һɽһȳһգɫѿһ籨Ŷ룺
ʦ˲ˣͰѻ˲ûлر
Ѫתɽнӹ籨һɨȥ絶üͷʱ
ɽΪ˶Եò԰ֽϾǲʵɫ
Ҳǣ޷ȷϵµ˭ģʦô죿ҪҪһȥȥ飿
ɽΨһͻƿھͰѻˣֻҪ֪˵ȥ򣬾˳ϵĵ֪ϵﵽ˭Ȼȴû뵽ѹûлصȥٶþͬС
ѪȰ˵ʱҪȥˡ
ɽһʦΪʲô
Ѫһۣ֮¶һ˿˿Ȼ
³ǲİɱߣ˶Բ࣬Ҫٻر飬³ǡҲҴСųģ糺ѾˣҲ㲽ĺ󳾡
ɽһĬ˼룺ǳ³塭
Ѫ۾ɺħ֮ͫ
ڼȻѾ֪ʼٸߣȻΪǶ֮Ҫ׼ȴһʵʱȷһʧ


303 ݶ
ҵݵϮһСĲսǲ£Ҳǰҵݵ㣬ʱפ
Ȼʱţת۴µʱȥƿ֮ȴҲûʲô״ûеȵɱٶ
Ϊʼٸߵĳ³Ȼûͷ֪ԷҪӲϡʱ䣬Ӽȥս¶⣬еʱȫͶ뵽˷ħУÿһҹڤ롢жȹ
ΪˣڡƷԼȡҩ˫ظ£³һ·쭣ѾֱԽʮصĴأ32صĵز
³ͬʱ֤еһжϣǾʮΪһݵĻÿһݺÿһЧҪһǿ١
³ʮʮ棬ÿһشЧɵĲ࣡ڴﵽʮԺ󣬼ʹû³ҲгֵţڵԼɾӲѹѪһͷ
ܿϧֱɻڹҵݵûл³廹ǴѰʱҽʮ㹻ѹʱȥв
ڼ䣬仯Ĳǳ³ʵ¶Ҳʶʽµµʱͱúҹ͵ȡ
ԽԽ䣬ݶƺܿҪˡ

峿ʱ֣³ɴòƵľװƷԿɵϣĿ´š
ڸʣ̹ǵ촵ǰҲһ̶нͷβҴǲٶ˺صƤëֿϺŵĴҴǰš
ǰ죬ҲѾƽȡֺԶǿͨ˵˵̫Գܣ˵³ʷ˵Ĺ
³ȴ֪ڽѣĺ仹ûе
ϴθ߲󣬳³Ҳսеļʱ˽⡣Ȼֱȥʮ꣬Ǻ˶Ӱȴûȫʧֱǰԭڶش䣬ֱÿ¡ʱڣﵽʮȵĿֲزͨ඼Գܡ
еľۼ˵һϾĿ顣
һ棬ֽԴޣȫڹů붼룬ޱĿƷʱȱÿ궼ϰٵҴ߻ڷﶳ
һ棬ΣյвڻҰ֮С
ʱڲҴߣҰķ֡컯ֲͬήᣬѰҲʳ״ʳ˵İΪʳĶȱ뿪Լأʳ˿Ĵ;ۼأɾѵʳص㣡ʳĻɶԸۼ˵Ϊֲв
ݳ³˽⵽ϢÿʱڣεĻϮƻҴǧƣսսԱҲﵽһе߷壡
˽⵽ЩϢ³Եĸܵ˴Ǻѡûоѵͨ࣬ûзĻᣬֻڿ־սеȴ˵С
˵ףΪ
Ժôһͷ³׿ҵ˼ֱ㣬սڵĴƽ㡣
֮󣬳³տյĴ̾Ϳս׳վڴǰ֪Щʲô
ȳ³˵ǰսתʨһüƳ˳³һۣСӣɹһ涼װ
³۹۱ǣǹģʵʵĵ
ףսһҲûʲôҪҴҾô˷ʱҲǻ£һпնڵĥҵ
ŶϵĽչĥʲôˣ
սĿһ۾ֱĿų³壬ζĵ
ûпǿӦóС˰ɣѾ˶׻ô
¶Ա˴˵Ӧսλԭϵߵ۹ʶȻ³ϢڡϢ³Ա̶ȣǺͼе̫ԣΪյĻ³Ҫǿ١
ʵı仯ս۾³岢⣬Ӧԣʱһɻĵ
ףֻǾÿ춼մĵܣҲûʲôɵȴԽԽۣ˵ʵҲԼ㲻ǿ˵ڶػһ㣬ҷսĵƺԭںϵ״
ž
³建̧ƼŵĿĵ绡ҵĵɢγһĨտɫŤ渽֮ϡ
ϻһֱڶԳ³˵״˿սѯʣٶȹʼʩһжƵĪеġϡ
ԭ
Ȼ³ɢĵսĿһвĳ˿˿𶯺͹Ź֣
ƿ߽׶ξӵ˽ߵСӵֱǡ
ͣټ룬սƺҵ˺ʵĴʻ㣬³֣
̥


304 
սķӦ³֪ʵ
ףѾǶ׻ôҸоԼ˲٣ûʲôرĵط
СӣһûĹ̥ңҲ֪
ս̾һ
˵뵽׻׶εһԵƫҪôԭţҪôԭѪ⼡壬ֽǣҪôԭγӰ˾񡣵һȫͬҿԭƺͷƣЩе˫ϵߡ
˫ϵߣ
³һʵ
׵˼ǣͬʱС塿顿ԭеࣿѵͬʱУ
Ȼԣ
ս˵ͷ֪뵽ʲôЦһ
³壬ɱΪ˫ϵҪȵǿʵν˫ϵǸЦôɵ˱ѡ߻Ҫϡ٣һ϶ǺøԶ޴֮
Σգ˵ľޣһҪɾͣҪױȵѪܹﵽ׵౾Ͳǧ֮һٷֳһʱ;±룬Զˣ˫һѸ֤˱׶ˣû˻ô
ԭˡ
³ʱȻĵ˵ͷ
УҪԴܶѻͬʱҪеָķգǳɳ졢û㹻ӦԷ࣬б̭Գǻصƽʢ˫ûгɳĿܡ
սǿʲôϡһ´ų³壬ü˼
㡭ֳܳ˫ƣӦúĵѲϵеϵҲú
ŵսҲǸAۣǿܻS
սҲǿԲٿ׵սҲԡ
ţսƺʲôԾϵĴ㣬ڳ³ǰŲ
һӵʱȥսͣ½ŲĿƵĿų³壺
³壬˵ȥսޣһλͬ߱׵ص׽ĵʦпͽ̵ԸԸ⣿
ʲôЦ
û뵽սһһ³Ƥһ漴Դǵ
Ҿܾ
ױ˵ЦˣӺΣûüʵĳŵôܵսȥȽ϶ԣս˲żüãȱôһߣҪң
³һԴǿУЩԼжˣսǲɵһֱֱĶų³壬ƺжϳ³˵٣
ҪܾҪ֪ս˿ڹģķչҪʮڱ̫⣬ǺѸʲôϵĽ飬пܻᵢ㣬㿼ô
ÿǡȻûֳɵľ飬ԼҲһϵԼģҲҲС
³һڻؾ
Ҫڱ
ʵϣ³ⷬȻװǻƣĲȥսһ棬ҪʲôߵĽ̵һǱһеĻѾã˱սԻĵطز죬ҶҪ½˵洦
ﵽظѹѹѹ޵ʮ֮ǰ뿪
ããûпˣ
Σ³ĿϿңαսĿһ˿źȴοЦ
³壬ֻһ˵ѣȻ㲻Ը⣬¾ʹգԺ㲻ʲôϵ⣬ң
Сӣ˰̽ң
³ɵĿһۺЦս

ԼǱսһ³ӶԷİ칫ҳԺֱ̰ĵĲˬ
׼ǰҸܵĿ֣³ںһ·УԵشĵҡ
ˣÿ
վ￴ʲôϽ
ոҸ³Ϳڽͷһ㰫¥ΧһȦľߣһȺʿȺȵĽֵϺΧ۵ҴϿ
³Щ棬Ҳûʲôȥ£Žֵŵߣӭ漸ϵҴɫ׵ĵͷһ߿첽һ߱Թ
ιιô£ǿֶѣô¥ˣ
Ͻߣ֮ǰҾ¥ڽкʲô£
ˣôˣʲôӣ
¥ˣһĪȫˣֵʱ˶ӲˣҪȻΪЩʿôộ
ܳ
ҵѽȫˣѵʲôȾ֢
꣡˵ˣҪ֪ɢҥԣóԱӣ
ţ
⼸ҴߵСȴ³˵Ĳ׽ͬʱҲͫ΢΢һ


305 ף
Щ˽֮󣬳³ûжǣֱűܷĶ㰫¥ȥ
ǰɢʿԶԶĿοࡢƾװƷĳ³̾ͱϳݣɫһ䣺
ίԱã
³ߵǰɨһ۶¥þۣǳʲôˣ
ͷʿһӣԥһ£
ίԱ¥﷢ҲǺܶίԱǷֳϢϾͻϹ
ֹܶƬίԱˣ
³жʱ˿˿ĸо̵ҽȥ
⡭
ЩΪѵĿһȻ
ǸǵȲίԱԺٽȥɣֻʵûȨȥ
ãҾ͵һᡣ
³ͷҲûΪǰͷȨְάΰȻΪս߲ȴҲԽ
֮Թ鿴úӶ£ǸղǼҴߵһ˿룬׳ʲô״Ҳ԰ġ
ܿ죬Ҳӵʱ䣬ͻȻֻͷһԽҰ۶ֱֱ֮ǰ͵ļɲ
һίԱƷ³Ͼ
ǳ³й֮ԵίԱܶ
ίԱ
³־ԵĿΣܶʮ⣬
ô
³ָָҵķ򣺡ҵҾͽҸղ·ʱЩҴߵۣоܲԣԲŹ
ܶһûзϻ
ҸղŵõĻ㱨ȷܲԡȻҲˣǾһȥϣҪ
Ȼܶͬʶʲô˵һȲ˾ֱɴŽ¥С³̾Ϳ֮һʿأͳһſֺףͬʱ¥ݿͻȻһӳģæӭе
ίԱ
˵£ܶ³Ѹ¥ȻȾͷʿصһ䷿ǰ
ûأڿռƣªֻһССԲǽ˫ڴλϣһ߽Ӳʬɫ࣬˫Ŀգһƽ죬ͺ˯һ
˭Ҳû˵ӹµףܶɫ뷿ʬǰϸ鿴
˿̳³Ҳſһʬ֮ǰʬɣ״ֳһֹİ꣬üģȴһСɺѪ㡣
³۾һУ̾ͿνѪ㣬ʵüֱӱᴩµ˿ڣ
³ֱӣһ̵ʬ壬״̵һޣüıᴩµ˲
һĶʱȥ
Ϊⷿ˶ͨĹ˶ѣܹϢǱ㣬ɱ͹û˿Ҳǿ˻࣬ε࣬ʲôȥɱ͹
ԣֻʣһֿܡ
ССķһļžʱѾϵĲܶһͬ³壬Ŀгһ־µζȻǺͳ³뵽ͬһȥ
ȫǱᴩԣһʬĽӲʱӦҹҡ
ܶɫ粻תͷվŵʿӳ
˭ȷֵģ
СӳǸļˣϹʱ䵽ԱȴһֱûһֱûӦŷֵġе֪ĿǰѾǸȺ顣
ܶһ֣ȵ¥ȥ⼸ʳ˼֢עϸƲҪﴫ
ǣ
СӳͷӦŵ̴¥ʿ¥ȥ
¥ÿһˣܶ³壬ޱȻϾ
ίԱ֪ͨսԼսλͬţǣħ֮ٶȾˣ
ã
֪̬Ͼ³ûзϻתߡ
߳¥³ˮսķ磬ĵĸͷȴھҷӿ
Ȼ޷ٷְٵȷ͹һ䲻ԤסħΪôʹŽıл᲻ϵΪħ׳
˿лһɻ󣬾ǸӵƬ˾ޣֵħûй
Ȼ˾ԱսѾһµʱ䣬ͻȻ飬Գ³Ķɵһʱˡ˷룬յϢʵ̫٣Ҳȫ޷ʲôЧжϡ
ħʲôˣʲôʵôܰ
ټһսԻսǿڶûЧֶξħһֻˣ
ָͷӿݣǳ³޷ͽڵ֪ĴھǱʱҲɵâڱһּ֮С
һʱԽ⿪ʺͷ³ոս¥¥£ͻȻоƤϣȻ̧ͷ졣
㾧Өѩ׷ڴ䡢ϢƮ
ݶףһѩʽˡ


306 
ʮӺ󣬵ָһտյĴС
ƴϣ߱佩Ӳʬһſ棬ʬΧפڹҵݵѪ⣬³塢¡¡ҰԪ񡢲ܶγ磬ƿ߸߲ٴۡ
ʱеĸ߲㶼ĬɫԵʮֵѿ
ħҵǰ߹ʬѾͷųһźţڳûһĻңֱĬ˱֮оħǱ
ա
ٵĽŲԶĵŽȻ򿪣ɢϢǿӰ˽
ս˾λ쵼ˡ
Ⱥ֮УԺе궯³۾һУʱעȫ鵭Į˾ϣ޵Ĺ۲ŶԷÿһϸ΢顣
ѹֵĳĬУһԲߵʬǰϸ
սͳ
ûԭϮĺۼ
ʱ̫Ѿ޷⡣
˿ӦǴ̽һʹ٣СɷΧ
Ȼ
ҲһԷпǹΪ֮Ϊ˻ߡ
ɱ޷Ź
һɱˣ˵ħǸոձ죬ѾԼڴ֮ǰѾͷеԤıж
˾Ŀģ
ۺϿԽ˷Χһ׻ϵ࡭ȻҲų߲˳ΪħĿܣ
һһ׵Ŀ䣬̼ʹʬƲϢ
һ仰¡ƤɵһĿ޵һɨɫѿ
ħĿֲҲǱû𣬳˶ԷչеϾûʲôֶܹҲ˵ͷħվǵԣǶ𲻳
У޵Ĺע˾޵ĳ³Ҳִ˾޽ʼڣԷ̬ѹֵľɶλû˿𣬿˿
ˣ
³üͷ΢΢š
ˣ󻼵ǰҪš
ʱתͷܶ
˵ĸУʲôмֵϢô
ܶҡҡͷЩĵ
ûУ¥˶ûвκε쳣ûʲô𡣻нӡζȵȿֶǶԹˣûҵκεҲԿĻʮֵĽ֡ƻһࡣ
³ԣ¡ҲͲסǸ죿βܾ˴󻼣
ûʲôܺõİ취ֻеȡ
ǰʬϰײս
ľ飬ɱͬǿ࣬ħõҲͬԷѡ֣ͨȷƵǽƻԷθڻԽԽ󣬾ʹ˰֡񵱳ͷħһֻеΣԼ¶ʱǵĻᡣ
ͷħ붼Ҫ׷ݵǰһδɳ֮ʱ¶˶ߣֱӱɱһͷħŰ̶࣬ʱֱӴսһͨͨɳƿ߼׵ĲΣֻһͻƵһ׽ߡ
ͷħҲԽ񣬽ƮҡһͷħԽԽ޼ɵѾͨ࣬Ŀŵ˵ʱı߲ϣҪսһƿΪն壬ڿѾΪʷ
սĻ£Ժл˳³и߲㶼Ĭ̾ϢԸоһֲпζ
Ǵ඼һ޴ѣ֪ʱĲشۡȴԷ¶Ĺбˣϰ٣ǧ
һֻ˭
ͷȴУǶǿ˶׻ƿߣԵĸеһС
ˮڣڵıѾǰĹ⾰ˡ
սһӣ
ۣȻ飬Ӧý߾״̬սԱȫϣã
ҵȷҪսĸ߶
˵ͷȻ˾ޣ
˾Ƕıûʲôõİ취
취
˾ĿͻȻ
ڱսʱ䵹Ǽһӣ˵һܾͷħҲΪ
սĿһ˵
ǾһǿղԣȻǼᣡ
˾޵ͷȻ
ļ⣬޷ƭԺʱ䣬ÿһµʱͶԱһظԣֲƵģȫΪص㻳ɶҵҪͷħǲǻҶ
Ŀתڳ߲㣬
ҿ϶£ȴǼλ߲㿪ʼɣ
ţ
˾޵Ļ£߲Ķһۣ³üëȴ͵һ


307 ͻĴ鷳
ƽĶۣ˾İ취ȷ辶Ȼ޴ҷֻҪʩȥȷЧĶħγЧ䲻Ϊ
ȻܹԡƷװʵĳ³ԣַɵ꼰㣬ֱһ䲻ľء
ϾԴӡƶʮصżԺҲûнйǿĲԣҰʵв仯ƵĪеϣսڣû֪ʵɻĵϸױ¶ڸ߲Ŀ⵱У
Ѿʮأ൱ƿ߸߽׵ΣһҪǱ¶˵һ鷳
³תɫѸ˼Բ
취ȷУ˾ףǷӰš
ǰλƿ߸߲ʱһǰһ⶯
ô˵̵ʱһǿղһͷħٸҶ־ֱӰ
ûô򵥡
˾޳һ£̾һ
˵սھħҡô׵ĻսҲµʱﶼ޲ˡ
ӵ¡ʵΪʲô
ò˵սħоҪ̫ˡ
˾޳
շתõ»ܣħΪʳԵ׳ǻƾ߱һԽɵʱȻٽбʽĽΪǵĳҲﴢмĹ
Ҳ˵ֻҪͷħ㹻ÿɱ¾֮ɵÿһεղҲ޷
꣬Ҵбʽ
״֪ţ³ڣڳƿ֮жƵĳ𶯵ɫ
ǳ³壬BUG𾪹һ˿ʵ
ֻ빦ߵȷƷ˼ǳ³ڵһȴʵʵԼһŰıġȽ϶ԣνħֻҪɱ¾ܻȡֱֵϷһԳ˱ʵĻۺ죿
ȻħԵеı׶˲ö˵³ҲֻѡǰѡĻɻά״ħԼҴ̼
Ҳûϵ
ʱսն
㲻ֱӰħץֻҪͶѾ㹻
Ŀɨӣ
ǾսղײգҲгɹеĸ߲Ժ󣬾̿ʼͳƱ¼ȻνвԵǼǣ
˾΢΢ͷڳƿǷ׷׽һȻӦŵ
ǣ
ǿֵȻȫһʵҲǺϸ־εҪָ꣬һ¶һ˵˽ײ֪ȻҲ⣬Ϊ˱ºڣȾҪȷЩ߲û⣬ݲǾܾ
߰ɣ
һ£սһȴָ߳ȺڵȺĳֱʻ·նӵʱս¥¥¡
½³ս˾ίԱƺһսֱӾͰڵȼսԱͰԱǸɵûйᣬһֱӾ˴¥һ㣬רԵĳС
ף
һԹ˹Ȼתͷڿ߽ʱŵĲᣬŻŵӭ
λ״˺ãλίԱãǡ
սһ֡
Ҽǵά԰ɣǽҪ߲ԣھͿʼɣ
߲ԣôˣ
άһȴҶʣһ̨ǰһƺ
һ˵õƵʲߣƽʱǱֹرյ״̬
Ⱥ֮󣬳³û˿״۾𣬿̨Եͷת˼ŶԲߡ
˾սеĴǹʵ̫̣û׼ʱ䡣˾֮ǰĻƺսڵϢ޷ļ⣬Ҳǽпܻᱩ¶ƿ߸߽׵ĵϸ
ϾԽǵ߲Խǻѣһ׺Ͷ׵ٶȲͬնĸǰĳ³ֵֻǳ߽׶ѣһӱĵƿظ߽ףô˼ٶȾνѡߡ߶Խͣ˵ڻħǱĴΣ
£³һʱҲжڳ׺͸߲ʲôӦ
ȵȡ
³תĿصھܵϴͻȻת˵ȥĵԴϣ͵һ



308 89
εΣεΡ
ڳ³ͷת˼ŸӦʱϼָʾƻȻάϽ̧ͷСĵ
λ״ˣˣ֪λίԱ
ڳĸ߲㻥ཻһ񣬾Ϳĺγ˳
ͷɡ
˵ţγǵǰһڸ߲Ŀ΢ˢˢĽĿͶȥһֱڴ
γ硭
źγߴıӰ³ڶԷϢѸٴͷ
ڣڱƿ߸߲³ٶһЩ˽⡣γӱ֮͸˾޵ҡ˻㲻ʲôҪ˳ѪҪ磬ʵڸ߲ҲǾһĴڡ
ҲΪˣһ߳ʱڳ߲ǿȤ
άһťԲ״ĲλȻ򿪣¶һʵصԲ̡
ίԱ뽫ưڸӦϡӦἤ΢̼ӶõǿķģҪܡ
γ˵ͷķνĸӦϡ
εεΣ
Լӵʱ䣬ָʾƼ˸ͬʱʾϹֵȻ伱
1200343257248838
գֵڴﵽ8838ֹͣ׵ľֹ
γ󣬿ʾϲڱ仯ֵڶ߲΢׷׻Ȼ
8838ȻѾ˸߽׶壿
ֻ벽ܽ뼫ס
ķߡ
γתϲûκԵõɫƽλͬŹˡ
3/6/9Сżʵ9ϾͿԹ鵽׵ķ֮Уǰĺγ뼫ֻ벽˵Ǳƿ߸߲еٮٮߡ
ս׶ԺγĲԽеЩ΢⡣
սЩź̾Ϣ
뼫Ѿָտɴ׻ҲңɼҿսѪЩ硣ǡ
Ҳ̾ϧϧ
ǿеĿϧȻΪγôһ߽׶塢뼫׵ƿ߾ȻְǴµսְҵʵǴ˷ѡ
ֻϧγӱ֮һֱ˾޵ң˾ʣҲʵڲ˼
˾΢΢һЦλô˵Ҳܰøǵģɣ
˵ͷĿʾ⣬ĲܶҰԪ½߳˲ԡ
Ƚ϶ԾûкγôĿ
вֵܶΪ5723ƿнףƽ߽ףԪֵΪ4321ոմﵽƿнףΨһŮƿҰ2770ֵͣƿ߳ס
Ҳ
Ұ˿ԼֵЩԳʼ߻¡Ͱ಻סǰְȥ
εΣ
ʾϣֵ˲ãͣ3774ϡ
ô4000
¡Щյһ´ͷĿɵĴǰ
ҰǰԵʱѾ3000ˣôʱȥ˲800λ
ԣάΣ֪ôش
ʱǰһЦ
䣬ԡ
¡߷߲ƽÿǰһ˫޳İ˸Ӧϡ
εΡ
ָʾƵ˸Уʾϵֵ˸һ任ֵͣΪ3124
3124
ֵ¡ɫ΢΢һڣֲڴ˵ǰջΡ
½ƿߣ˵ǳΪͬţ¡Ҳû뵽ԷȻĴﵽƿн׵ĳ̶ȡԼֵȶԷҲŸٵλѣŵƿ߲εֵУѾǳСˡ
ջҲЩ΢ϲã΢ЦҲµѡ
ˣ˳³廹ȻڹҵݵصѪ⣬µڳƿ߸߲㶼ѾϡһֱԹ۵ĳ³ҲڶЩƿͬŵʵһԵ˽⡣
Ȼǿ޷ȫʵֻ벽ͼ׵ĺγڳƿеʵǿߣѪҪǿ³ƾѾﵽʮصԼҲһʤԷ
߲㣬³嵹û̫ϣΪûһĶ֡Ҳֻ½вԵʱעһ¡λʦҲѾԶԶ˦
Сܲ
ʱս͵ĵͷ³壺
˳³壬ʣˡ
ڳҲ뽫Ŀת˳³ϣĿлٶһЩ档
Ͼ³겻ͱսһΪ˴ίԱݵĶ顢ɱһȫʹȵһɫʡ
ָȻ޷ȫһʵи߲ȻܺսСΪ츳ѡߵʲôı֡
Ǻͳ³ʦֵ£۲棬գգ۾
̤̤̤
³ɫƽ߳ǵǰ˶ʱĿ⼯еʾϣеڴʼγʱҪࡣ
˵ĿУ³ƵĴſ˸Ӧϡ
εΣ
һУʾѾֶȻ俪ʼ˷Ծ
135524373451
3ͷǧλֵһ˵ɫʱһ䣬ȻʾϵֵڷԾ
7890
25338
971553
ֱ99999999
ڣֵٱ仯ǳ׵׵ͣ˼ֵϡ
һ89ֵʾʱѻȸ˵Ŀⶼ΢΢һ
ʲôЦ
¡Ŀֱⷢų³׳ıӰǼ˹һ
89ʲô
ԴУž˶죬ʾһ֡
89̨ǵʾޣ
³һ֡ջ֣üͷʵάô£
⣬⡭Եȣǿǳ˹ϣ
һԣֲԵάͬŵĲᣬæյǵĸǰæҵһ
붼룬89ǿֵȻǳ³ĲԽôʮа˾žǳʲôϣŵʾֵĴҡ
ͬ뵽һ㣬ڳɫŹ֣ȴάļ顣
Σ
άĲʾϵֵѸٹ㣬˲ͷϵ亹³壬Сĵ
ˣˣٳһ¡
³ͷٶȰᰴ˸Ӧϡ
εεΣ
żٵУʾϵֵٶȷԾȸղţһεֵһͺһһʾϲ˸˿ûֹͣƣ
ˣάվԱߣʱŵһ΢Ľζ
ѵ
άжʱһ£ʧе
·ˣȺˣ
³һֺˡά͵ذεǵĵԴߣһʹı顣
ô£
ôһδ˾Ŀһʵ
̽ô⣿


309 ߾䣡
ǣǸݱսϣòַΪӦƳܹ׼ȷĲĴųǿȣ̽״Ҳּġ
ͶʹûгֹĹϡǰ89ʾǸղŵ붼ǵһγ֣
Ȼ˶Գɹƫƫֵ³ʱȴ״ϣʲôԭ
ֹɺϣʱ˿ų³Īζ
ãã㡭
ʱάޱȵĿǣֿ³壬ƺѾ뵽ʲô
ίԱҼǵд桢ݵɣ
³յʱάԸ³ֹԹջº¡ˣȻԳ³ӡ̡
³ͷ֪ʵûôˣ
Ȼô£
άһ۾̾
̽ǵĹԭ΢̼ߣӶõųķΪĲԲƭĵѹʱǿ˲֪ٱߵλ͵λͨ㱾Ǿһŵķ֮Ȼʲô
һʼֵҵʱάûгⷽ룬ǵڶγ³ʱڲȻ··Ľζо˲ԡ
ԭ
άĽͣ뵽³Լڳĸ߲㽻һ񣬶ʱȻ΢΢ͷ
Сӣϵ
άΪԼ˽ͣ³ҲͬһȻ飬ȴȻһЦ
ʵϵȻǺάĲ²𣬳³ɲ֪̽ǵĹԭոսַŵӦʱ֪Ľһɸѹƣ
Ҫ֪еĵ޵ѹʮأҪôһ̨ܵĵʹϼֱҪ̫ɡάͳԭɰʡ˺ܶࡣ
ʱ˾޳һ£ڵ
ô˵Ѿ޷Գ³вˣ
άҡҡͷܱǸ״ˣԱ˵ȷ޷
άô˵ڳļƿ߸߲ʱüͷ
һμĿģȾ϶µų߲ɣ߲֮໥ɣ³徹Ȼ޷ĲԣⲻòĴɡ
һʱ䣬˿³ĿⶼùŹ
ٵ
оɡнٵĿ⣬³вɵõ̾Ϣһ
ħĿֲҲһһͷеҴǶķডľԱȻ֪Լʲôħȴͬûʲô취֤ܽ
޷Ȼ޷ԳǾɡ
ճڸ߲ɫ粻ʱսղԣȻ֮һӣ
ǷģսΪ³ħ
û뵽սȻ֣صΪ³˶սֳ֮Ŀɵսͳ³شţ׵
³ѵս׵˽ӣ
̣ҿá
˾üͷ
߲Ҫ֤ȷû⣬ȶģʱ侾ͷħ֪Ϊ³嵣ʲô
˾мһûü㣬֪ˣ
սһЦ΢΢˾޶ߵ˼䡣
ŶԭѾ
սĻ˾޶ʱȻɨһ۳³壬ͷ
Ļȷ֤û⡣
ս˾޵ģȻǵ³彫ʹʬԺ˽ʬ񾭲źż⣬Դ֤³岢ħ¡
ħˣʬڶʱڻ΢ľźŲϵƿ߿ͨʬַ֪ʽһֱֱħֶΣǾԵĻܣǸ߲Ҳûм֪
ս֮һֱôءγ³壬ҲΪͨʬȷ˳³岢ħ³츳ôսҲֱӰᵽսίԱλá
Ȼ֮ǰ֪飬ɨһ۲Եļ߲㣬ڵ
³û⣬й֤ġ̿ףҲΪǾͲҪľԱˡ
ҲΪ³ȻΪľԵʡ׶ȺΪ³δй״ڸ߲㾪ﲻѣǽһ
Ȼλ״ҲͿԷˡ
Ȼ֪ʲô֤׶Գ³λ䵣Ѿ㹻ûɲܡ
ˣھʣսûѪ
˾Ŀ
̿ǽ͸ϻвԡȻ쿪ʼ߾״̬Ա϶½ǿȫղ飡


310 ׷ʬ壡
оյĽⳡԣսǣͷнղǼǺĿ״Ÿ߲뿪
սҲǰδеϾ̬ȸ³ս߲㽻һһεĽȡΣѾ˵ͷ
һˣ³ûһ̰ȥصĻص¥칫С

ХĺУããһƬѾһĻѩǰƮѩѻ˶ëѩ׷ɣ֮䣬ʮ׵ľѾʲô
칫УһСɾµĻȼɢůϢ캮ضγĶԱȡ
³վ¥Ӹ£ĿĿ綼ڱѩɫ֮УΪղŵоͨϲѱ嵭
ڿħ顣
ڱǱͷħͬо˼вͲԭû֮ǰ޷ȫܵħ˴вѹȣȻԼڶ߲ٴаķӦᵽʲô֮С
ȻͷħŮ٣һжУû˿˭Ҳ֪ͷħһζֻʲôʱ򡣶Щ߲˷ডľԱҲû˿İ취
ԭ³ڴﵽ35ԺٶѰһѪвڷ֮Ҳò㣬鷳
ͷħĿǰʲôʵ
³Ӵǰ߹칫£ͷתţ
յ˾˵ħʳ׳컨Ҳ׻ԱλߵӦӦԡ
һ
ͷħ˾ޱأ
³Ŀⲻϵ˸ء
˾ĵһƬ࣬ټϹǡڶԷԺųֵģĶҲ̲סλ쵼ɡ
ӵǣħ£һ߲εħжôֱֲ
ȻĿǰΪֹ³ҲֻЩ΢ĲɣûκεĶֵܹ֤Ĳ²Ƕһݣȫû취ֲ²¶ֻĵס
ˣ
˼׷г³һȻ뵽һ㣺
ս˵ͷħ˵ħƬйصĻô
뵽³৵һվŶֱӴһͷµİ칫ҡ

ŵõӦ󣬳³칫ң˿̰칫Ҳƺ˼ħ飬һ˫дء
ɡ
̧֣
ʲô£
˿Ҳûĺѣ³ڰ칫ɳ£ֱӿżɽ
ʦҶħ֪ʵ̫٣֪ͷħôһ£
ʦ
°˳³һۣо˿˿ıŤ͹Ź֣ߵ
ȻһûԳɹӦòɣôƺǲڳЦң
ⲻǳЦȤ
³Ĭһ䣬ǵûȥ⣬գգ۾
Ǹϰˡֻմ츳ĹѣȲʦŬʲôñȽϵģ˵°ɣܸܲ˵˵ǰħ飿
ôĻѵá
̾˿΢΢ͷһ£̶
ħֱ֮ǰͰǰжԱƻӡΪ̵ģɾ֮ǰһħ֮ˡʱһֻһսίԱѣͷħԭҲֻսһͨĳԱɽ
³Ŀһʵôħʶô
ҡҡͷ
ħĲĪͻ䣬˭Ҳ֪ɽʲôʱôħġ֮ͻȻ֮֮оͲϵñĻ̻̣˴֮ãЩԼ̫޷죬ղ˿׵壬ʹסȷħʱʶ˶⣬ɼ֮
ħʬأ
³׷ʵ
ħֶ˹죬ѵûоʬ壬ƽħԭô
³֤Ĳķʽܼ򵥡ħƬйصĻôŵͷħͬҲƬֻҪ˳һ׷ȥܽ⿪еĲɣ
ʬ塭
¶ʱ΢΢üͷ
һҾͲǺˡϾʱһսĸ߲㣬ûʸӴĺĻܡ
³Ŀһʲô
Ȼ֪ħͻԭûʲôоЩʲôǱսҲС
µ
ΪǰǰǰͷħʬնսߡôоǵļˮƽȻ˳ɹ
ħʬ屻ս˴оˣ
³ʱüͷ


311 ·
⣬һѩСʱŽСһ볬ʮֵĻѩͷβһӶҴǺȺȣѲ߶ӵָ¿ʼĻѩ
ս¥ůİ칫У³Ѹٵķһϡ
ϵģȻǴӵйħĻܾϣصĶǵܹħ֮
Ȼ϶ǾԵĻܣҲΪսίԱʸġ
ԭħϺϢɱսݸۼصġ
³һϣüͷšһ
ûκιħͻԭ򡣡
ͨľڳ³֪ڱոճû֪꣬ħʱбսԱ֪ͨйħϢϣǿһȷħĴһҪ֪ͨս
ǰͰǰȷħĴԺħʱõ˱սԮԺħʬҲսߡ
³ͷӿǰĻ¯۾ս
ħʬȻս˴ߣûκйħͻԭҲų³ٶжˡ

ʱĽŲȴһСӰźŶ롣
ǳ³ϯ
⽫һµĹڵϯɱոյλʱ˲٣ɬȥó
ίԱʹҪңйħֻЩˡ
߽Ժϯһݾڷڳ³ǰһ˫γСĿų³
쾹Ȼûȥǳʲôôħʲô
ħϢڻµһֱһַ״̬ųûõϯȻôʱһ֪
һײβĳ³춼ʵʵĴԼİ칫ʵϯЩ˼顣
ϯԼ飬Ժ֪Գ³岢û˼еľڣüģ
ħǱĻܣйħ㲻Ҫͱ˵
һ֡һͻġˡϡ٣ܹͨɱʮֵԷֱ档仰˵νħ൱ڱʳߣеҴߵʳʳ
ʳߣ
ϯСһףƺŵò᣺
ֶ
³ͷûн̫ࣺ
Ȼֱ䣬ʲôħûУͬʳĹҲʲôܵˡҲ̫£и߲㾯䣬ͷħֻҪٸ¶ͷͻᱻҲҪȱܣй¶ȥô
ϯȻȻ˿˿ľ壬ȴǶԳ³˵ŷͷ
һ³ɲ꣬ħĿֲ֮һΪԳʵѵһ¶Գ³彨ľԡЩäĿΣԳ³Ȼܹв
Ȼϯ룬³˻֣ȥ
վڴǰ¥ºѩǵĽͷβһȻɨŽͷҴߣ³Щ
ΪͻȻħͬҲΪڵԽԽߣҲԽԽġ
ƷĸЧʵ̫ˣµʱܴﵽ豸ܴﵽĸЧʷֵʮء³Ҳгֵţ̶п׵ĳԽߣ
ȻΪħĴڣôֲĽٶȣνĶ츳޷ڹȥʱʵһ¶ֱӾͻᱻħ
ԽڱսÿһҪСչ¶Լʵ
ȥĳԽԽ󡣡
Ŵããѩ³Ժ˼׷ɣ
ҲȵҴʮԺ󣬾͸ûطˡ
³֪ҪֵΨ뿪һ·ߣΨһҪ뱣ָٵͱҪƷĸҹĵѹҪܴﵽЧ
ṩʮϵظѹ磬ΨбȽҴ߾ۼزпܣȻľۼزͽߵļ룬ȻҪȫĵ顣
ԣͱϵıսǵһʱͱųˡȥԳ³˵һС⡣
ˣһһȵ絽ʮԺ˵ɡ
˼˰Ҳûʲôͷ³ʱѰҺ·ͷ׵Ժ
䡭
ո׼ת뿪칫ȥ𣬳³ĿһԶͷ
ֻѾɨѩĵ·У̨ߵͻŹỤ̃һ·нѩս¥ʻȻͣ˴¥ſڡ
ţѪ
³Ŀһ̾ϳһ֮ǰҲɵһϴЩɱɹѪ
Ӧͬӵսĵ籨вŽ˻Ĳԡ
ô
ѪĮӰһţ³Цһٹע
Ȼ˵һвɱҡ֮Ϊ׼򣬲Ϊħ֮£ڱеľ̫ţ˵ǣһȫҲʱ¶ˣ鷳
ȣһпõʱʵӦǱڱħ֮ء

Ѫ˻ûоеĸ߲㣬³֪˽սԺ˱ѪǶ뿪عפؾݵ㡣
ȻΪϵƿܹʬϼǷħΪֻһ³Ȼ֪
ֱæ뿪³Ѫ˶û棬Ҳó³е˿˿⡣
ĴɱѪ³ԼݣȻױΪʵ˲ڳ֤Ͱѻ˱ȵӦûôöԷԼĻɡѪȻûжԼʲô̽ľٶٳ˳³Ԥϡ
ȻѾﵽ32ĳ³ԴҲû̫⡣ϾڵʵֻҪͷȥлᣬͻ᳹׵ɨСв
սŵһܿȥи߲Ժĵڶ죬ʦڡղ鹤Ҳʽʼˡ
нǳͽӽǧ֮δȴǱߵ˵Ҳ٣ĿǰΪֹ¼ཫǧˡЩ˽ȫղһƴĹ³һͿսֱһļңнӵ֪ͨ඼ų˳ŵ˴¥档
ЩһŮ˷ܶڴ۷׷ף
ô£ǰԶҪ룬Ҫѹ׵ſԣô˸ȫԱղ飿
ˣû˵ô涼ѾˣԺ󣬱ѡһ˲͵սȥޣھ׼ʼɸѡ졢Ǳ˲ţ
ֺ£
µǺ£ʱ䶼ûеԼʵʲô仯ûϷˡ
أܲǿҲ
ųɵĳ˶ǽӵϷ֪ͨ棬ǰսġȻ߲ĿʵĿܷԼеĲ߶ڹһ֪
ҲֱʩϢʵħ̫ӡֲų϶ͨͨ࣬ħϢһȥȻҥĻ̻̣֪˶ھķΧл̻̲գάֱ򼫴Ĳ
ⳡƴղʱ䲢Է֮£ԵǼǵάһڰԱӳߵЧʣУÿһλƿ߸ֱ߲һ죬ȷԱ©ۣ³Ҳòڲɫɫһ졣
գһڵʱȥ¼ȫԵǼϣֱǼᣬ¼ԡ
ͬУҲƽ˾ħΪɱ¼ûٳ֡


312 ţ
ӵһѩ¼Ѿ¶ʮȡеĻѩѾɾڰͷβȴԿӰ
˹⣬ҴߵĺܶƵʶĽͣϰڻҰгսԱҲĴ
ҲΪ٣ҰҲĻѩǣؾ߳Ҳһ⣬ѩ﷽ѱ桢ʧмֵķҲüѰңպԲԵȵȻûԸȥ
ȻǵϿĻ⣬սĿҲȵĽͣƽʱôϿЩ⵶ѪսԱһ
Ƴ캮ض͹ṤѾȥ˰¡
зƽ˾ҹѲߵƵδﵽߣ߲ȫԱ䱸Ҳûκε쳣ĸ߲ûзɣǸӾ衣
и߲㶼ڵȴħһ¶ߡ
Ȼ˸߲͸ź⣬ûʲô֪ȷѪħٶϮ˶ҹƵδѲ߶Ӹеһƽ糣

ڵµĸ߼У³ԭվһ۾𣬸ߴ󡢿վֻһͭɫǿ⽫ɵս߸߳˾ͺ񻰴˵еսһԭʼҰС
ಣಣಣ
һ̣ޱȼ̶ıڳ³ǰʮԶĵطͨĸưȻһըмƬ˷䣬ȻȻ¡
³̳֣֮ǰֻθưѾմһķѣΡ
ֱͷ硢λ
³°ͣ
ȻûȫҪǱϾä䡣
µʱУˡƶڡƷʽ´ﵽ36صĳ̶ȣڡڡȭϬɱеϵҲδ¹
ǡڡ³ʹõԽԽӦ֣ܹڿֱ֪ä䣬ǼʱٶҲвСڸߴ36صĵյ£ֱ׵СֱѾʮֽӽԭٷ䣡
ֱҵСȻٶһظԶܣ³ƵĴȴ̫˳ִ֣СġڡҲвС½һʼǵˡ
ϧ
ȭͷ36صǿ³޲ź˿
ȻĿ죬ûʵĵطҲһڵ׵ʲôĳ̶ȡ
߼ȻרΪ߲ĵңͬ޷ȫƿ߼³20صʱܲң36ظǲҷſֽš
ʵÿ춼ڿٵ³ȴûжɣ෴һ鿴ͷ
ΪǱħټΪ˾ϵöƬ
޷ȷƬǷħ³ʱʼһâڱĽȸУл֮ȥȻû㹻ϢգҲֻܽеĲ²ĵףҿƷ񡢲һеӦԿֵܻΣ
塪
ţ
ʱһ󼱴ٵľȻƮ˽³вɵһȡ¹ǽϵľװף˳ȥ
ȻǱеֺͨʵϴӵһѩԺѾǳ³ڶһλһǰһȺͷķϮ˱ֻ׼ٱɱ˻˼͸λû˱ʧ
ʵƲʳ˵İ̸ͨĵ컯ѹͶĴ;ۼɲʲôвγȺӡѪײҲ޷ͻƱĵһߣǺûԽͳһ֧Ľʬ
ҲֻзķֲܶԱЩвľһֺͨɾӦԣǶĳ³˵á

ʱ˿̣Զϰٹ⣬ѩصĻҰаããһƬΨѹɫֳص
䡭
һƬı⾰Уڵȴѩһ·ɳۣϳѩ
װѩػ
ֻأװĲꤶĴȻǰٶԶԶû죬ûϥĻѩȴɲκεӰ죬ڻϣӰͳһʽƤ۷£źɫֺͻĿ޼ɵѩмţ·Ѱʲôһ
ӳȥǰ취һһۼȥĻǵĲҪĹˣ
ʱߵĻϵʿȻһŮԣ
ƺǲԶǺΧۼӦöϵǿ԰ǰȥң˳㲹һ²
û
ͬʱұһͳ
ڵѩأħӵʮа˾ŻǱĳһۼصУײнթԣһ¶ߣõͷұǵЧʸߵĶ࣡
˵û
ʱΪ׵ĸߴӰ٣ͣժĿ¶һӢǷףһ˫ȻԾŻĹâӾ˵ոһͣ£еڶ𣬺ȻȵĻѩѸٵڻĳָΪˮ
̴ӻȡͼһι״Ǳ̿ʼҲ٣Ȼȡ֣ĺһ¡һԼʮ¡̴Ůˣ̾һ
ܹٿػ¶ȵĶߣĽ
ŮӵԱһʹԼʮӣȤĿһŮˣЦ
ᣬĽǴӳĽԶ䣿
ŮӲɵõİһۣⲻǶһôĽʲôãӳж츳зǷʵҪȻ׼񡢳ħӵľˡ
ʼҪ˵ӳͻȻ̧ͷһִϵ
ˣѾȷˣǵϷ򣬾Ӧò150ߣ

ĳյء
ۣۣۣ
飡
УӤްĹϻصϼٵǹ졢ϣַǷ
ֻеӰӵȻһͷͷͬţۼף˫ĿĵĻιϰֻ֮ࡣ
ЩƤ񣬵ϼǹֵ꿰ܻۼף䷢ĺޣȴûܵʲô˺ٶ죬ͬʱƺŵʿ
ʿǵǹֵʵ̫ң޷˺ҲЩѪױ鲼ҺҷɡҲǹֵ꣬һӶʿĻ£һһܼܵҲִս

ȴڵսսֺ󣬹ǿӵۼֱӾͱֽģһͷһͷıնص
⻹ǡ
ĲҺڶվսֵһǣ³忴һߵľЩ
ѹûԼֵĻᡣ
ȻֱʮϴСС˾ռߣӦڳ³ţγûʲôᡣ


313 ħ
ɣɣ
ǹֵУʮڵĲս̾սֳһߵľƣһͷͷСֱ۴ϸ⴮ӶĴӰ׹
ԷһܼڴвɱˣвϼٵĹڼԵʹºۣȻһٸ£Ųڵʿɱȥ
ĶҲ֮ûǹֵǣƣں󱻵Ŀʿٽҡ׼ȻѾʱһŭŰγս׼ս
¡
ȻʱһƵı죬쫷ͬʱϯЩʿǰһֻоƺޱȿ͵쫷ǰХйòԼ֮ԶʱͶȻըһѪ̻䣡
ʿƤ˳гֵӰ
ǳ³ίԱ
ֵȻͲסĳ³塣
赭дֱӽƤţСĹ򱬣ʮ֮һûжãҲʿʮֲ˵ŤŤӣǿ׳Ųһ磬ٶȾһҵĿ磬֮ȥ
飡飡飡
ڣ½ӳһСֵ³ĶҲͨӾܲ׽ģڳʿֻһȭХͬʱһͷͷɱĹֱӾ񶹸һ顢ѣ׷ɣһʬ嶼û¡
ôа
³սʿһǿһ˫ȭѪȵĳ棬ɵз
ǹеɱˣ³һȭһŶƤķֵմ򱬣չѪȡıЩټ߼ֵʿ˵һĴ
˶µĳ³룬ܿ죬һСͿϮвͱսʿɨϮķֹֻͷȫΪһʬ塣
УսʿҴߵڸλҲһЩΪӰ׹Ĺʬ˲١
ֻһֽţͷ徻գ³δ̾˿һʿηлص˵ҡ
ڵиոɡղ񹦡һѭСϯͻȻҴҵ
սˣҪ᣿
߳ң³ϯĻ㱨һ
ãھ͹ȥ
ϾװףϯСϱһڽΪ³һݣȻϯĴս¥¥Ļ֮ǰ
³ֱŶ룬ͿҵУս¡¡ս߲ѾڵȺ򣬳⻹İڰ칫һ̧ͷ
İһŮϢƺͬǿ˶׻ࡣƲȥͽϴһһŮ̸ĿľһͲʮӣüĿӢ䲻Ŀ⿴ʱ򣬳³ԸоһϢ˳ŶԷĿ⴫˳ͬʱԸоԷкл˸ĸоȫһɽһ㣬Ȼţڲʵȴ̺ŻԵ
ԵһһŮͬϢȻҲʲôߡ
ˡ
³۾µԱ£սǸͷǸףˡ
Сӣʲôʱ絽
սһ
ЩҾٸһɡλԱսװ
˵ͷ΢΢΢Ц
𡢱ᡢνڱսװӣǵӵĴӳϣõ󷽵Э
ӣ
͵׵ǻһ
³ͬȴȻһ뵽˵ƬɽҰ½һˡǶԷȻ˵ҪǵЭ
֮ǰľ֪ϢսͺΧеĴ;ۼشкһħټҪ֪ͨսͬʱܻñսԮʶľΪΪħ飬û뵽ƺ
ѵû֪ͨս
³֣¡ԼĴͷĿɵĿźˣ
ҿλӦöǿ˶׻ƿ߰ɣʲôҪЭ
ýĲԣڳս¡ȸ߲㶼оǴﵽƿ߲εͬ࣬ȻսҲô֣µԽӼ顣ڳ߲̾ģǱսۺĵ̣ǰ˵λʵߵĺ𣬾ȻԳһӳ
ʵΪ׷һˡ

ǱսAͨߣڻҰεǱ֮õε¬־ħҲƿ֮Уʵ䲻̫ǿ̽թ׼ʳĸԵĶɴ˵
¬־һֱڱսƿıԵشҽߣһֱûзһ֮Գ׷Ϊ龹ȻڰǰڹӦϣڻҰϮоҵͳӣһʮҪĻҩսʿҲŰɱһڣΪװΪŭǲǵ塢ĵȴӵĸѲã
Χ׷½صĹУ̱ûɱֻʣһ˾ֻӴܣƬѾʧȥ˶Էټ캮ضǻʮа˾ŻǱĳһС;ۼйӲдϣܹЭǶΧС;ۼؽŲ飬ֻҪҵ٣Ǹм
ħ
εôЩ̬
³岻ɵƲƲ졣
¡¡ȴ΢΢Ȼ뽫Ŀתս
ͱսʲô¼ĹϵǷӦȫҪλ׵˼
ⲻʲô£󷽶Ԯ֮飬æӦġ
սȻڣ
ȻսͰԱȥϵĸۼؽŲ飬һʲôϢ֪ͨǣǲǵĸ߲ͬУЭǼץ
лϿף
վ΢΢Ƿ⣬󲻾ɨһȦڳı߲㣬
ֻҪܹҵ¬־٣Ǿ͸мˡħȻײнթֻҪҵȫԼͲҪͷ󷽵ˡ
һ䣬ѱᡢνҲ΢΢ͷµڳĸ߲ȴ΢΢üͷ
ΪȻͿ޿ޣǸ˾ԼԼһ㲻ΪζͺǵͬЭȫǶࡢ׸һ
޵ڳĸ߲Щ䡣
ͬҲ˳ĺʲôͨĶƿߣʵӦü䲻ףӦû߱ĳʮ
ټϱ𱱲սĵʮǳԷȷ԰ʱ
ʱսüëһһӣ
ˣϾǷڱĵؽϣز죬ЭҲӦáҪġ
Ƴ˳³һۣ
ϢȷԺһǲǵĳ³ίԱһͬǰǵ򵼡ûб£ǾȰϢɣ
ôӣ
ͻȻٴαսץ׳³вɵ̾˿
һ۳³壬ȻΪʼ磬Ц
Ȼ̿׵İš

ܿ죬ɢڽӴԱĴ£𡢱ᡢν˱˾³ȸ߲סլԶıСԺС
Ǻǣӻ
ŴСԺǺһЦ
һΪǽҪ¥պһء
ˣô˵ǴʡַϽĴ;ۼأôܻ¥ֶ
΢΢һЦ̶Щ̾ĵ
ڳЩνίԱһȥƺϡƽûʲôעˮƽѾαĸ߲㣬Щ⡣
ν˺ˮŲ֪Ļ裬Ц
ӳ˿ڻͰϡٲӦô˵Щǻ򱻶һЩ˲ŸսƲҲӦ顣
ҿЩνս߲Ȼʶޣ´ﵽĳ̶ѾܲףԸĻ˼˵Ͽ׵λá
ΪͬţνȻ֪𲻹߱Ϊ3AĻƿһ6000ϵĸ߽ƿߣ츳ʵڱսͬεжǾԵĶ⣬ҲΪħ¬־һ·ֻӴܣƵĵӶûС
νȻûô츳ȴͬǱװ߶սĵطлһ־ӸµԽС
ˣҿɲһط죬ưԡ
𵭵Ц
ˣ۳Ͷ٣ҲúϢ͵ܴЩϢɡ


314 
䣬³岢ûаѺ˵÷ϣȵжȹ˷æһ졣
У³¶ǿļ⣬ֻһ̿Ķڵأֱϲͣҫ׽ŵĵ绡ٵȫտɫĵ绡ʱشƤϱ³ϸոջϵ·ԾĵлƬƬɻңµĵ涼ڵĽӡ
Ǳҵĵ绡ų³˫ĿգڤжصĺƵڿڱǼγǿҵХһ㣬ǰϵĸֱӴȻײŴϺ졣
ǳ³еĺ⿰Ʋ˼ľ
ž
ܵĵѹ͵Ѿﵽٽֵ³üͻȻʹɫ˫۶Ȼ˵ߣԭŵ˫ȻͬȻһư׵磬˲谵ĵҡ
37򡭡
³建վһգֱ۵ÿһƼάȫŤͬŤ黨״ĸ˿̻һǱС
ĸ˿ȴͣǿͣռͬǾλһǿûзղ񹦡³ڵǿѾԶԶǿһġϵƿߣ³žͨھĲǹɨըҲ޷ļ
Ҳ߶սĿ֮ĿǰľսˮƽҪԸĵ˱Ҫ塢ĻеӲпܶԸˡ
³彫ǽϹŵ·ȡ£ϣĬĬ˼ʣ13ֽȥҪ¡
Ʒ£³ʵ̫죬ﵽظѹѹܹṩĵѹޣܿҪ١ƷЧ½⡣
İ취޷һͨоûа취ѹ⣬뿪ǰӷľۼءף³һʱ仹ûп
壬塭
˼䣬ͻȻ𣬳³һ߳˵ҡ
⣬ɪСϯС죬һ³ͻ㱨
ίԱսλίеϢˣھ׼սҵ
ţ
³üͷһ
ôҵǸʲôħô
ϯͷ
սǲ֧Сǰӫ𡢰ס⡢ȫĸС;ۼǰȥ̽ѯʣĿǰΪֹ֧СӶѾ˳ع飬ǰۼصСȴֱڶûл֪Ϣ󱱲սλ¾ԣԾԹȥ鿴
Էô
ո˵󰡡
³ҡҡͷȴãھ͹ȥ
󣬳³ϯս¥һսҡ
˿սк𡢱ᡢνѾڵȴ˿ĳ³壬Ŀʱһ
ˣίԱȻҲˣôǾͿ׼ˡ
վȫûʲôѵ˼ֱ˵ĵ
ͷΪ򵼣ȥۼһ̽¬־ǲǶ
ԡ
³ĵ
λҪЩʲô׼ô
ܶݽӴ³Ҳóǰ˵ʵΪ׵ĺĸовԲСпܶԷʵսǿѪҪǿһߡҲΪˣԷҲһ֮ӰİȻʱԷԽȴû³۾
һЦЦɴ䣬ӢϳױȵźͰ
ֲʲôΣմУԸһɥ֮ȮѣҪô鷳
ȷĵ
ħ¬־ȻųεмΣյǲƿн׵ĲΡ˸װ֮ӣʵͿ˸߽Сִһ·׷¬־½ӶȥȴֻֻܲӴܣ潻ֵĵӶûУѾĶèèϷеֻᷳʱ佫ûȥ
˶һ˲԰Ȳӣ³ҲǴ˼νʼ磺
ȻǾ߰ɣ

ء
ĺιǸֵããѩԭ֮ûκڵļŵİɫΪΨһ⣬ʳֹ֮ͣɱš
һı⾰Уĵڵиƽİɫڲã޼ʵѩԭϷɳš
ĸڵ㣬Ȼǳ³塢𡢱ᡢνĸˡ
ۼؾһʮ๫˴ӱһ·۽СʱѾ𽥽ӽ˺ۼڡ
У³һ·ûһûʶһͨջ˲йرսϢҲջʮԽ
ˣҼǵ˵ħ¬־һҩ
棬ɳг³ƫͷֱߵĺ
ȡҩĶô
ƫͷĿ֮¶ЦЦ飬Ĵӷд
ȡҩֵֶµһ·׷ɱ¬־ߵо԰ոоҩ汾оѵԴ㹻һƿ
ôƴ֣
³ʱȤҩʲôЧ
оĻܣҲǺ
ҡҡͷ
оϢ¬־ߵҩֻǲͬо׶εżͱ׶ˡĵ¬־Ҫǲ֪ķЩҩڻҰУô⼸ĹͰ׷ˡ
ԭ
³һת̶̾
ǱսչԶķһƿߵԴоҩһǵһ˵
Ȼ
һöŮ󷽵ıͳ³ͷһЦ
˵µ˱߲λãҲ츳ܹ֮ûսչչ
ĻڹȻǽţ³üͷһǺЦ
л⣬ڱˣʱûĴ㡣
˸ûȤ΢΢һЦ˵
졢ʶʱﶼУղŵĻҲֻ˳һ˵ȫν³ľֻܾЩӡ
һ飬˵ս֮ħŰ
³Ȼ֪룬֪Ҳ⣬
ͷħץô
ᵽ⣬ν˵ҲÿĬҡҡͷ
ν̾˿
̿ҲʹһͷǱħѾ׵伣ͺδֹһжǸоѹ뿪˱ȻǱڱ֮С
˵գ˱տڲԣƺû˵£ɼͷħɵӰ֮
ս
ɨһۺɫ³ջĿ⣬һ
лӦȥһˡ
Ƭħ֮ĹѾΪ³Ĳ˾ϵƬпܲ³֪ڱս˿ڳĵطǲǻӵƬ
ǰ桭ˣ
ʱ򣬺ͻȻһѣ³ӳ˼оѣĿ
֮ɵɫУԶԼԶĵطһСƬӰѩԭӰΧɨһƬյأǴеĿ꣬ۼء
䡭
˲ţѩسһ·٣˺ۼش֮ǰ
ۼعģ󣬺ͳ³ȥİӪزСҲǴֱǰһַϽģΧ·ϡõĴţ߰Ľ͵·˵ۼصķչ״ʵڿǡ
ţ
ո³³ĿһɨͻȻڵ
ԣ
˵ۼصŻڱԶʱ۲ǷвӽۼأӶǰ³ĸİ˵Ļһֱ˾ôŲԶûһֺʣûпһҴߵӰ
ۼؾһСһžĿ¡
Ȼô
ǳ³巢쳣ҲͬĵطӢ˵Ŀ϶ʱЦ⣺
ǽȥǸЩʲôϷ
ৣ
ûǿŶ룬񱻴ĺëһһ㣬赭дԽƾɲĴţ³塢ᡢνҲͬʱһԾϢķ˹ȥ
ոأ³ĿͶʱһ
ֻ֮ȼգԶĿյԼһֱ쵽ۼ·ϣ·ߡǽһѾӲʬ壬дƬƬѾɺԵĺɫѪĿģ


315 ׯ԰
ХưܵĽͷβӲʬ鲼ʬ顢Ѫһɢ䣬
ħȻ
һĻú˵˲ɢֱ鿴ѾýӲʬ塣
³ĿһŲһ磬˲˾һʬԱߣ۾һС
ŷ֣ʬ״֮ƤѪģҰ˺һ۾֮ͫǿ־ɣ񿴵ΪֲĶ
ˣʬİͷֱ۶ѾɣǰǿһĿĵѪڣĿѪģԭλÿտҲྐྵȻѾɣ
ó³оǣʬļͷϵ˿ڣֳһֱݡצɡ˺ѵ״̬ͺʬһͷʳ˶޵צ֮£³鿴˼Ҵߵʬ壬ǵͬС죬ϱ˼צ˺Ȼ඼ߣ
һһߵĲŰɱǳ³ʯĳҲЩǰǺĿ־塣
ʬצ˺ҧĺۼ³ޱ³һ̻ʵ
ȷħ¬־ģ
κ˵һۿЩ״ҵʬ壬һʱͻоĳֶ޵צ֮£Щ˵಻ǿܶԵϺ⣬˿ڸͲΪ
˿̣𡢱ᡢνҲڿʬзʬ֮״ɫҲ粻
񲻶ԡ
ν³ԣһ½µʬ壬ɵ
¬־ʹһļ⵶ġʳȻı̬ãȴŵˡµһֶΡ˵Ϊ˶Ŀûɿǡ
ƣ
һԣƺлͻȻЦſڡ
Ҳ̫񡭡
һ£
Щʬ˿ڶһ£¬־ļ⵶Ǻϣĳǿ컯Ϯۼء
ĿȻ֣ͺȵҿûлڣ
˵գһȣ˳·ľۼȥ˶һ۵ͷϡ
첻ĪвпܻǱۼУɢжǸԷɳ֮Ǹǿ׻ǿߣҲʱ˾衣
ۼز˳·һŵ·룬һƾ¥ͱ鲼ʬ塣
һ·ʬ壬жʮ֮࣬ҿȥȫǾۼص
ˡ
ʱ򣬸ովһ¥ԸоʲôȻתͷ
飡

һ߿һ¥ľţͬʱﴫһѹֶ֮ļС
³̤룬ֻ¥֮й߻谵İǼªõľ͹ҲûбĶ
վſڣĿһɨľ͹ӣòˣģʲô飿
֮ûж֣ȻΪоû˿вԣӦֻͨҴ߶ѡ
㼸ӵĹǽǵľвŴһ϶ֻһ˫ֵк߽ĳ³塢ᡢν
ܣ
ôһӣüͷĸ
ɣ׳ʲô£û˺ǣ
оˣоˡţɣ
һ̣ƺȷʲôͻȻ򿪣һӰ˳£һҲһڵӰηη˳
߳һݵ꺺ӣµһòͨŮҴߣƺһԷޡո߳˾ų³ͨһ¹ڵأɫ̵Ĵе
ˣˣȾǰɣ
йг˵Ĺ˺öˣ
ˣӳҲˣЩ˸ͲҳȥλȾǰ
˵ţһҴ߷޾ͺ񿴵˾һ״εĿͷ
˵Ҫȥģ
³ü
׷ʲôǰ˵
˳³ĻҴηηվԴž֮飺
Ҳ֪
ʱͻȻ˽ׯ԰˹Ȼ󵽴ǲҽкǹ죬Ҳûʲôսı£ͳŻҶһ·ֻںˡйˡĻܻʱҿҿׯ԰Χкܶ˹ȥкöʬ壡öʬ壡
ׯ԰
ʵʲôʱ飿ûпǸﳤʲôӣ
ǽ飬Сʱ֮ǰ
ΪǿҵĿ־壬ɫŤ״Σ
ڹӡҲûۿֻ˺Ǹٶȿ쵽˼飬ǺɫĹӰ˵ħһнţѪڣβֱͣӴׯ԰˳˾ɱ
֪˶ˣܿͻҾͳ׵ֹͣˣۼ氲Ŀ£Ȼһûټ
⣬ĹҲȫΪ֪Ǹǲǻǻֱڶû˸ҳȥ
нţβ͵Ķħ
˵ĻĿ⾪ɣʱüͷšһ
ҴߵٳǵԤϣһʱҲ벻˿еĹﵽʲôȥӦþĳֺǿĸ߼컯֣ƺҪ׷ħ¬־ûʲôϵ
ѵֻһɺϣ
ǣ̵ǲϤȱ򵼣Ǵȥ·ׯ԰
ݺɫʱһףһηη
󣬴ˣǣǾͲá
ʲô
𵭵ɨһۣ
㣬ڳÿһ˶Ҫǵǿʮϣǵû˺㣡ǸʲôƨֻҪҳ־ͱɣô
˵ţ𻺻̧Լ֡
һţƶȻǱȼĻ棬ܵɫ⣬ɢһ֮ôԶľ֮¶˲һƤֱ˿Ĵʹ
Ȼһ
󣬿ԷȻʩչô˼һ֣³жʱһ
Ȼ˵αװǲݵĻ;߱ʵĻܣԷԭĵһ߱ڲͬԣ¶ߵĻɾǶԷ֮һ
ǳ³״οӵôࡣ

ų³棬ƺԼչ¶Ȼ֣Ϩеıһ⣬ǰĸݺӵ
ˣԴȥô
ݺӴ˿һܵǿҾŵģȻѪ֮ȴͷų»ŵòᡣɺԥҧҧ
ãˣһ˴ȥˣ
΢΢ЩĿŸݺӣҡҡͷ
ԣĵȫǶģ߰ɣ
ڼŵŮҴɫǣֹȴںǰ˵ݺȴ֣ȥһĵȻ³˵
λˣ
˵ţһڣǿ׳һ򾲵߳⡣
ŸݺôһսսģսƿȻЩЦҲȫûкôһͨ˼ƽϵ˼жϾΪ³ҲֻԹ۵ĸŶ飬ûж˵ʲô
ԺУһڽͷβ룬ֵϵʬԽԽ࣬ҴߡۼУ״һ޵ҡۼ;Ĳ״ݺɫҰֽǿҵĿ־ֻȽŷһ´ĳ˳һͷʳ˵Ĺ
оļУݺӴһ·Խصʬ壬ڵִһׯ԰ĸ
ԭӦһׯ԰ֻ鲻ĴţѵΧǽʬɢ䶳̱ǵѪϢѾﳹױһׯ԰


316 ը

һ߾״ҵʬׯ԰Ĵſڣ·ĸݺѾŵ߲·ǳ³廹Ǻ𡢱ᡢν䣬ɫÿ
ȻͻͽԽޣǹ׻࣬ͬ౻һŰɱô޶ԣ
³ĿɨӣǹըĺۼҼȫʬ壬Ȼ֮ǰһҵսȥǷ׷׸Χȴ⵽һߵɱ
Ȼó³еֵľǣͷĿĵʲôΪʳĻΪʲôҪھۼĵׯ԰ɱ¾
ۼصװ޷ֿͷʵʮǿһ׻඼޷ԸһǿĹǴ뿪˾ۼأĳطǱأ
оĹ죬³üͷ
ˣ
Уݺľսŵׯ԰ֱӣ߶µ
᲻ỹڡ
ҵϣͶ棡
ɷЦһûзϻлһȵĿſں˵ʬׯ԰ȥеڹʲôո˵
ԭΪǷħ¬־ټû뵽ȴһ޹컯ֹҲЩŭȻʲôȿѵľҲ˳־Ͱˡ
ĶݺӶʱɫ࣬ԭء
߰ɣͷֻҪˣ
ңô˵ľ
ᡢνһҲƿߣȻᱻССסȥ
³Ȼ﷢һж͸ŹɹζȴͬηʲôݺȻнп಻ȴ֪ͬ⼸˵ȫòӲͷƤ˽ȥ
ż˴ʬ壬˴ׯ԰ͥԺ˱֮С
ոմӴŽǳ³廹Ǻ˵Ŀⶼ΢΢һ
³ĿһɨֻĿ֮һƬǽ壬֧ʬɢڽ䣬һϵڴ̨֮ϣеë̺֮ϣ߳Ůʬɣ˺ҧĺۼ鲼˫ȸǴſһƬǽ壬ƺǰʲôпĥ
ҪǣŮͬǱƶǣǻ˺಻ɣ
һòҲ̶öݡ·ĺӸɪɪ£ֱ̱ڵء
κдһ˿Ե˿һĻֻױȵķŭɫ࣬бĳ֣
Ķ
ΨһŮԿһĻҲŭɶɭȻеҳɱͷ
Ȼʶ㣬ԴӸվֱһڰʱҴڻҰѾվ˽ŸյٶȲϼ٣ѾٿҰ̵ĽѡۼһУɼΪǿҵɱ⡣
ȵȣ
³˿ѾŮʬĸǰĿ
ŮǰѾ컯ô
³廰£Ҳʬǰͫ΢ɲ
ʬӣǰ裬Ƿֻ˵컯ֺѹͬһֻ֣൱ʳôᷢ飿
ѵ
뵽ĳֿܣɫ΢䣺
¬ɡ
ડ
Ȼʱһϸš΢Ļ춯Ǵӵ´΢޷³ȫͬסϵƿߵĸ֪ȴ˲Ϣ֮䲶׽ͬʱһݵľ׶Ȼͷëһ
ȥ
ɲ֮䣬³һȣһץԴ·ĸݺӣǿ׳Ȼ䣬ӱűӶ
¡¡¡¡
һ̣ں𡢱ᡢν˸ոոоҪʱѣһǵءһеĿֲʹʹȫû
̼䣡Ѱıը춯صľУׯ԰ʱ顢壬Ƭǽڡݶ˲̮ѵʯͬ䣬ƿյļХɼը֮֮͡ң
Ӵ⽫ׯ԰ƽͺгɶֵըҩͬһʱ䱻һͬһʱ䣬⡢Ũ̼練ӦͣγһΧʮ׵ľ޴򣬳
ʹ³巴Ӧ죬һ˲㱩ӳȥ˶ʮ֮Զֱӱ·ݻһеĻ⡢ˡʯ׷ϡû
¡¡¡
ըನɢƽĿ˺ѣǿ񱩵ϯأԲ׵Ĵؿۼؾ˰˼һԶϰ׵¥ನݣɼըơ
ҡҡ׹Ļ
Ũ֮У³׳Ụ̃ڱըıԵش
ʱ˿̣ɫЩԳƵǻͷڣǱѾٻ٣¶ɢЩ΢֮ɫĺ󱳡

³תűŨֵׯ԰λãޱȱ壬׺ݡ
ɫУռزСׯ԰ѾһƬ棬ڣԭڵĵطһԲʮӣŨ̺ͻ֮С
ڣ³ﻹ֪ׯ԰˴ըҩóһ壬͵Ϲ
ҲǴУʵһʼݺ˵Ĺĳ̶ֳǣ
ڿνĹʮа˾žħ¬־
ȿȡ
Ŀ³ͷһ˳ִĸݺӴ˿ȴ˿һǱƵĴץסЩϢһ溺ӸҲѪֱƺ֪Ƭ˵
ղŵıըΧ̫̫ˡң³嶼овҵıը£ನ㶼Ҫһͨ˵ǳ³˳ִ뿪ըģݺӿµͻữɻҡ
³彫ݺ£ݺӵɫҰֽѴϢ
󣬴ˣǲǣҪˣ
ңҲģڵһȥ
Ҵ𣬴Ӧġ
ԽԽ΢ݺӵ£ѪʳΪֺͺµϣˮѪһ𣬲֪ΪĿ־壬Ƕδɳŵź
³ƲһۣôϷ㻹ˣ
ݺɫʱһϣڨڨȻ뵽ʲôһСʵ
ˣλ
³ޱ飬ɨŽֵӦҲˡ
ղŵıըȻҾˣǺսƿҲǾԵǿߣҲǿ󣬲ܾôЦڱըСǱϾ˵ĶӦȳ³Ҫ˰ģѵıըȻҲܣǲ̶֪ܴȵء
ûһԵĺӣ³תͷ򱻹Ũֵķ棬ǳһĻȡ
ӡ
ȻղʼٸҲׯ԰ĳһǣ֪Լ˽ԺըҩҪԼһ򾡡³ˣһξȻ㱻ˣʵ
һ£νħ¬־ǳ׵׵İŭˡ


317 ׼
ھ춯صıըׯ԰Űֵƽۼ𶯲Уͷβ¥УһµҴǶʱȻֻ֮
⣬﷢ıը
Ǹʲô
ô죬ǣǸô죡
еսսλãʱͿԶŨ̹һ
ǡׯ԰ķ򣡡
Сʱǰۼػҷ¾ʼЩ޴ҴֻһĶиҳȥʮµıѩأðȻۼطø죬Ǹûбİ취ֻ˲ҪٵԼϡ
⾪춯صıըڸǣٵвȻûн
ھۼжҴ߾Īʱ
ռǧƽׯ԰ѾΪһƬ棬žĻܣǺ˵Ũ̹ɢԲĿܼ
˻ȼž⣬ŨһƬš
ŨУһǣ׷һ֮Ŀ
ʱ˿̣ϵսá¶ĺɫڼףֱϸǵѪڱ鲼Ѫ˳¡
ȻȻǱǺƲأ󲿷ֶƤˣûӰ쵽ս
һΪڱըǰһ˲ͬ˱ըĵķΧһϴŵڼҲǱսûϵƬĶߣȻȲȫ׵ĻֳװȴҲ㹻סҪӶھ챬ըеԱȫ
Ȼˣ˿̺еŭɱܵ棬ȼգ
ڣ֪ܲԼһͷȵѱ˲úõȥݺӿеνɾǴеĿ꣬ħ¬־
Ψһ벻ͨģ¬־һ࣬ΪʲôᱻۼصһԷΪʲôûжزأɥĲɱ¾ҷ壿
ᣡ
ν
˲ȥЩԭ򣬺ǿƽڲ𵴣Ũȡ
ȻԱν˵ʵ׾ⳡըɥͬܵ˲ĴˣΣǱʮΣա

ô
󣬺ܿŨдԼʮλʹ˿˿ʹĻӦ
ͷһɣ̺ȵ⡭
¡

ȻĻû˵꣬ŨνڵķλҵʹͻȻͬʱһɾ˵ԭһϯŨ̳

ͫһҵҲľŶķӶȥ
ʮ׵ľ룬ֲε˵Ҳֻһգ۵飬̼ͻỤ̃ͿνģѪɣһصնһϬƥâ
Ķ棬һ׸£ͨ弡᷺ڣһѪڣצͻ𣬻һڱβ죬Цצ̽ץץ³ںɫĹУ赭дľ˺νеķâ
һʱͷԹȻòȴ˵·о˼ǣԷȻѪڡĿ̣ü֮ȴϡ˵ģеĿ꣬ħ¬־
ѵ¬־ô
Ͷ֮ιϵĺɫ࣬Ȼεεһն
ॣ
һ̣ɽ緢һ㣬ĵʶȻŷĶǵɫâһͬǰľ޴浶̼տ
浶ոճΣе¶ȾȻʮȣ񱻷һɼһơȻͬһʱιͬҹâֹͣ˶νɱƣߴΥٶ͵غˣֽһ˺һ
ৣ
˲νԣĿĶ˿ιеͺȵ
νô
ȻûлӦ
νûĻĿ̣Խԭսɱ̬ͻأġ
ֻУȻڲ֪ʲôʱʳһʮ๫ֳѪڣǻǱ˺ѿĹô¶ڿ֮У
ٺ٣ˣģﰡ
ʱ˺ͺ𡢱˵ľ룬ιֱƵβ鶯ţһü֮価˷ܡ̵Ĺâ̧ħצ
צУһȭͷСɺƺôѪޱȵġ
νࡣ
ԭ͵Ϯ˲䣬νѾͳࡣղŵƴֻƿ߼ǿ֧˲䱬Ļعⷵգ
һ̣ιȴǲ̣׼ĽеԴ

ıῴһĻͬһŭ֮ļС
ΪսװоӢеľӢνѾﵽƿн׵ʵӹɣһ߶սȻգۼ˹͵Ϯ֮£඼ԵֱԼ۾
Ŀѣ

ॣ
һ̣϶Ȼޱȳҵܹ棬ڣǣ£ڳȼ±ŤģеսȻպͨ죬ٶһɢȵĳ浶â
ԭսԭն
ܻӡʣԲʮ׵Ŀռ˿գȻԺıŭ֣ħιȻЦȻܣצ֮ٶ³ߵĺɫâӲԭս
䣡
ɫײײһ㣬Բʮ׵Ĵط𶯣浱顢䣬ζħµĴغȻ壬һݺи£ȥ
ƣղŵĴը˶١
ৣ
Ӳ֮£ذâ񱩺Хܺιﶼһˡ
ձܿ°İâ˳ȥʮףżɫ࣬Ŷι㡭
ȻռϷ磬ȴû˿ϲá
ǿӲ֮£˵ѾóȫʵȻͷ¬־Ĺֿȭ֮¾ȻӲǲ˼飡
ӲԼķԭնιϵѪںͽڵ˺۷ֲšֱ֮ϣȻȴȫǲʹƤˣ޲ͷﲻʵҲǳһǿ
Ҫ֪ΪһԭϵƿߣѾԭ˳ԭ챬ԡɱԼǿͬΪ߽׵ԭϵƿ߶Ժ֮ҲĶ֡˵ϻܹŴԭĶԭսּӳ֮£һ¥Ҫնɱ֧飬ȻĹȴӲӡԺ
Щʹ
ιȻֳһƵĺѸٵľۼڽڵ˺ϣһ˫ƳγεͫȴֱĶźݵĴֿ
㻹ôڵҶҪ˰
ɳƵĿ˶ƴƵıʶʲôŵĴе
¬־㣡


318 ԣ
Զò˵˹֣оǾɲ
һȻ̬¬־һޣȴѾȫˣһ¬־ʵԭν·ȫ벻ԷȻ˲͵Ϯɱνܺͺʵǿĸ߽ƿӲƲ˼飡
ٺ١û뵽ô
ι˵¬־۾Ѿһ˫߰Ļɫͫϸβͳſɳƶп
Ҳû뵽û˸ǿȻòˣ
еĿŭɱѾԸӵĳ̶ȣɫĻ⿪ʼڡԾ¬־
㡭Ļҩ
ô̵ʱ䣬¬־ͱôһӣȻʲôɣΨһĿܣҲֻ¬־оߵĻҩп
ȻǵķӦоûиҩʲôԲԣ
¬־촽Ц
ҸǣνĻҩħѪϾڡڻʵۡϵĻ֮ѪоȺúڻʵϵϸٽսʿԻΪʵ飬оֻҩ
ֻʧܵİƷΨл׶εܷãҷúнųɵļʻǶƿߣļҲﵽ߳ɣҪұƵ̫ݣҲôעһһжǰͰ
ڻʵۣ
ţͱмκˡ
ڻʵֻһţʵһͷǰսĻͷǰǿ󣬵ʱֺȼﵽصȣսеĽս֣ǿ䳹״ˡˣһսжλ׽ߺƵʿɼͷĿֲ
û뵽оȺӾȻúڻʵ۵ѪҺϸô˼Ļҩ¬־ȻҩĹ
ţ
ȻΪŶ𾪡ʧһ˲ʱ¬־̵ĿȴٿȻһƺʲôħ͵صһԵӰľٶŷӶͬʱЦ
аˣӲˣ
оһѸٵĽӽս֡Ϊ˱ⱻ˷Χϵľս֡ϾʵȻΪħѪĿǰڲϵУĿǰȴûȫӦⱩǵƿ߼Χ¸㲻ûꪳɳķա
ܲˣ
û뵽ֱ仯һ壬Хһºݺһ̤ԭըһȦȵˣƶ˻ֱ׷ȥ
Σ㶼Ҫ
۽ۼ;֣νѾúɱ˶㣬Ҳ¶ױȵıɱģ۸ʲôĴۣҪɥĲɱ
ৣ
˸ովỤ̃һǰһײԶõĽͷβУ³׳ײƺ̳˱ըУҲһʱ俴ڵϵνͻһԵıᡣ
һɨνϾʬ壬³üͷһ塣
һ
ղŵսȻˣը浽̺ͳ֣һʱҲ֪˵ʲôΨû뵽һԱսĶƿ߾Ȼôˡ
³壬б䣡ǿȥЭӳ
ѯʣȵ
¬־ɱνǾˣ
˵꣬ǿһһХСһ磬¬־Ӱʧķֱ׷ȥ
Ⱥڱըп˲ƣ⻹ҲƬˣӰ쵽жս
ˣͬ鱻Ķ¬־ײкͶ񶾣Ҳŭ˼㣬ͬ˲ƴҲҪԷɱľģ
һû¶Է
űӳȥӰ³̾˿
ѣǵԶְ
ž
һ̣ԭصһը³ĻһĨߣһ磬ֱͬ׷ȥ

ʱ˿̡
¡¡¡
ʷǰھۼŰưܵĽͷβһǰһӰžҵĺХڽֵϾ𼤵磬¬־һ޼ɵޣں赲Լǰǽڻ¥ͳͳûпһײһȻֱӾͰһײ

ǹˣ
Ҫ
ңҰ
УٶҴֱӾͱײķǣߵһʱ侪ĲҽС쳹ֵ

¬־󣬺ĿѣȵĳͱŭۿҪѿ
Էٶȿ쵽˼㣬Լһһ׷һӿʼ¬־ȫûֱۼصĴ㣬һֱڴȦӣͺϷˣһﵽǽͶеҴߣͶ֮Ҳ޷ʲôֶأֻĿŶԷԼǰſŰ
ϾΪԭϵĶƿߣһԭ̫Կƣ֪ᲨٶҴߣ˼޹¬־ҲǰյĹ˼ɣԲŹΪ֮

񶾵ĴЦ쳹ʣ¬־ٶȺݺײһݣٶȴӿשʯͷɽ̳зӳʱ׳ֱѾһڱѪҴߣ
ʲô㲻Ҫɵôôְ
£¬־ЦſѪڣһںݺҧסҴߵĲ
֮ĹҽеҴ߾ͱûҰףֹͣȫѪҺˡ
ȻѪҺ꣬һ¬־ħצȻҴߵţѪܡĽԷ˳ӽһĽȻֽеʬݺһף
ʵϣڷáħѪɱ֮ǰԶԶûѪĿȻҲǻ֮ѪĻ죬¬־ֻԼѪĿޱǿңͺʲôζһ
Ҳոɱ䣬ͰͲסѪĿھۼдɱķԭ
ˣħѪĸɱ仹ԶԶûֹܹͣо塢һһıǿղźͺƴɵ˿ڶѸϣ¬־һָоٶһʱ䣬ӦձǵʱǺҲĶ֣ʳ
֡
֣
ĿʬԺХ¬־ԵĲпٶʱ׷͸ϵĺ˫ĿѪ죡һսǧƣȴδһҪԼһУȥɱǰ
Щ棿
۵糸У¬־ĨĨ죬һ΢һЦ
޴
ʲôˣӵеЩһ޷ģЩʬĿܱեѪ⣬׳ԼݶһΪҵϺĻʯǴңҲǱ
ܰЩŪڹ֮ңӦѧϰĶѵô


319 ۻۣ

ûлشͼֻһг¬־ƫתĵڣһҪپĳ浶âնɱ
Ȼ˿¬־ٶȼֱһ̣һӰ赭дĶ˱ƿֲĳ浶

ӣ
ʱвҴһ޴ĶԼĵطƽɵþʧ˳ƺҪӶһ١
飡飡飡
ֵϣֽӣոܳҪһصصҴ߱¬־쭵ǿӰݺݲУһҽжûзһƲһŹѪ˳ȥ
ȵ˵ϵʱѾϢȫޣһõƤڴѾҲһõĹͷ
㿴㿴ô
ֻϣ¬־عͷϾŤʵЦݣ
㿴΢

ʱ¬־бǰһȻСȴ·̺˻ɽ緢ӴӰȻ˳һ̽³缤һһߺ⣬ߣʹɱ¬־аԵӰ
ɱĽŶĹɱͬХһĿֲХ˺һݺبǰҲҪ谭ı
Ǳѭ˽شɱ
Сǣ롮ͱң
Ȼ¬־ƺǰϹſаЦݣȻһǰĳ̬ȻſѪڣ
䣡
һ˲¬־ݡſ޵ĴУһ塢š·ʴһеĺɫⲨ¶ֱϯ˴ɱıᣡ
⣡
ѵǺڻʵ۵Ϣ
û뵽¬־ôһֹķʽӦԣɫ䣬еһ߽⼱һԭ񱩵¾ͺͬһʱ̳˳ɰǧһԼǰγһһеĽĻ
䣡
ɭȻŵϢͱĽĻײͺ͹ˮһһĺɫâٱըڹϯзԲʮһеĽʱ飡Ӷʱ䣬ڿ񱩵˳зһҵļУСѪкݺݵ˳ȥ
׷ϵĺһʱͿֱۡšϵѪⶼӲĸʴһ㣬ƺҲȥ˰
ϢǺڻʵͷʺо˵ԣڻʵ۾ǿһ˲ɱ׽ߡ˿̷ˡħѪɹɱ¬־ȻʩչǶǵһУ

ν͵Ϯشľú֮粻һСעһҰһŭۿҪѿ
ڸոյִۼصʱû뵽ôһ¬־ôһɥ֮Ọ̇Լһʱ䶼Է޿κΣ
ָ㶨һôʣ
Хħ¬־ɭȻЦǺɫٿȻܿնĳ׵âͣļ˳ȥ
ľش˱ᣬѾŭ׷ûʱȥɱᣬһˣڽֵ˸
𣬿׷Ӱ
ԷԱһһˣֻһ·׷ɱͬɥ֮ȮһĻ֮ɢ˴룬¬־Ц;ײݣ
˵˵ʲôãҪȫɱ⣬Ȼͻֵ㣡
ɫһԲ׷͸ϣ˺ȼ棬֮Ҳǽɫ·ԼһС
׷УµŭͺޣѾȼġԡһеһиɱǰ¬־Ϊˣ

ſ񡢶񶾴Цţ⼤ŭź¬־־ֻͨ͸ıҲת
᲻ҲУѾΪ塣
ǻһ֣ϵٶԸ𣡡
¬־жϣôҵȻϵǸΨһûİƿ߰Ӧþˡ
˵ֻҪٷϵһ֣ӸԴ߽ΧºϹĿܣͿԳ׵׵ڳֽͺһ㡣
ҲгֵţڵʵôһƿߣžԵţֻҪһܷϵɱԷ
Ȼ׵ģǵҵǸİ˵
ţ
Ҳʱ¬־ĿȻһһߴ󡢿Ӱͻأڽֵͷıؾ֮·ϡ
ˣ
ԶĺԼһµӰ¬־ʱϲһ˫Ƴγεͫо˷֮ɫѾϳ˶ʮĳ³壡
Ҳɣ
¬־ЦֹٶȻٿһǴͻħ̤أһ쫷磬͵һ޼ɵ̬֮ײ˳³壬ƺѾԤԷԼֲĳײ»ģ
ȻԳײ¬־³建̧ͷĿⱩĿ
¡
һ̣³ºݺһ̤ұը·Բ׷ΧĴһ֮ºȻ𶯣ֵƺ³˼磬ǿƥǺݺѹ˲ϢԽʮ׵ľ룬˲Ϣ¬־ǰ޻εĵͷ£
һȭؽŭ𣬱ҵ׹˸У谭ĿڿĴ¼ѹըγһ󴮵ļˣ³ȭ򣬾ͺһʮ쫷磬̳ʯȭŭ¬־ͺһ
ĿЦ
Цſ¬־ɫ̣ͷƤʱһը
ʲôˣ
Ϣʵʻۼֲƣƥһȭ¬־ƺһֺֻݺݵ߬סԭŹ嵴Ȼ޴棬һǰδпֲĸоͷ
һȭ£һ

̼䣬κεķ¬־һȫºڹӿֱۣ˫ȻͷԴŹǴ̡Ӳ⣬ײ³忰ƿֲһȭ

䣡
ȭ۽ӣʮ׷ΧڵĴغȻѡݣ
·ҲãשʯɵķҲãͳͳɻ顣ɿֲĳ£ͷβ쵽ۼУеĴء𶯣ȥͺ߰˼ĵһ
ž
Ӳ˳³һȭ¬־ۻƵı죬һҲȻһ͹ֻоԼһҸĸײˡ
أ
ʹʹʹ
ڳ³ݵһȭ£ɽľżȵѹȵʹ¬־˿ļά͸ֽĹֱֱ֮УȻ֮ߵħ֮붼û֧ŹȥͺȻڵأ
ڵصʱ¬־ϵѪ罦ֱÿһë׶ڵѪת۵Ĺ򳹵׻һѪˡȻƥԽ˲俾Ŀֲѹ֮ȫȫоĴڡ

ڵأ˫۸߾ټų³һȭ¬־ͬʱۿѣɫ˵Ť˵з
ôҲ벻·ɱѹûзϵĳҧ𣬻ôֲԼѾɱ˷˵Ĺܺͺ֮ƾУȴһȭӲס
ۣ
Ȼһ̣Ⱦ֡ʹࡢšٱ־֮У¬־оؿڵλƺͻȻһ
ͷȻһֻɫĸ֮ײޱȵĹᴩţ
㡭
¬־̣߰ͫ΢ţȻܵһּȵʹʲôȥ
͵һ죬;ĿԼ֮ɫĴֻȻγ֮лһѪģ
㲻Ǻܰô
Ӹ£ŹԼǰ¬־³ĿŰ̡ɫʣ
ҲԼģ
ৣ
һ̣³ЦݺݵĽѪģ࣬һ¬־ſУ


320 ˽

бԼ࣬Ȼٱ³ĸֺݺס°ͽʱ¬־˫۵ɴ󵽼ޣ֮Ŀ־塢Ȼ
һһճʼȷѪжȹÿһΪе˶Űɱûʲô³˵õڳǿе࣬Ʒʱζ͸ܡ
Ȼȴδһ죬ԼнģԼࡣ޺Լ׺ݡбҲ׵׵ᵽʲôǿֲ

Ŀ־·ױȵԣ¬־ۿѣȻĿºУѾ鲻ȫҲȻǻعⷵһܵĺɫ棬ȻǿѾѴĽ졢ƺҪһǰҲҪǰİɱ
Ƕ׵ƿߣڳҲûлܻȥĵȻ¬־Ȼ𷴻ײпɼһߡ
Ȼžһ
¬־Ĵո¶һ˿ͷ³İ־ƱգһѸϣȻݺһ
¡
һľ죬ԭѾĵڳ³һ֮ٶѡ³ʯ䡢׷ɣ
¬־ôͷصı˿棬ѪѾתϺòǿоۺϵԭ³Ⱪһ״ɢʧȥ˷
ڷ״̬¬־ҲͺѪ·𣬶ڳ³δﵽ30֮ǰܺѪƾУȻﵽ37أȫġƶղ񹦡£¬־ôĶ֣
ץ¬־ʶģԿ𣬳³嶢֮ݣ
֮ǰǺô
¡
¡
¡
˵ͬʱ³ͬ񱩷Һѹӥ׽Сһץ¬־ͷ­ŵһµͺ䣡ĶǵľУͰһ£Բʮ׵Ĵؾͱѡ³֣սĵصȫΪһֱʮףڲɿӣ
ڶʱ˿̣վɿӵıԵشӲͣ˽ŲǰӴһĿһĻ֮о𾪺š
׷͸ϵĹУͬҲ¬־ɱؾ֮·ͻȻصĳ³壬ȻȾʾͳ˾˵תǳ³һȭ¬־򣬲һԷеĲбһĻڳһڶͬʱɵƤ񶶣
¬־׼ǰνͱһһѾ¶ţ׷áħѪԺ¬־ò䣬ʵǳ˷츲صı仯ԼƾУ
ȻһΪƽͷУҪƴҲҪɱԷļ֮ͽȴ͹һʼûйĳ³ȭ£ȫֵ̬ѹ
ǿҵķһʱúԶԣ˵
¡
ʱһΪβսᣬϱݵɿӰһգ³ͻȻͣж
ɳɳɳ
˿սĵɿѽ֮³׳˳
˺𣬳³һ߲ƣһ赭дĵ
ǸûסҼǵǺҲû˵Ҫڰɣ
˳³ĻƤһǰӶȻĬ
ֻӶĵ㣬Ѫģʬҵͷ­ϰѾȫ˷ѽƵ࣬ģһƬڿӶϡ
ʣǰ졢׼¬־˶бĳ³һ⽴Ĳ
Ĭ룬һƺŬƽľȻĿ⼫ȸӵĿ³壺³壬㡭
ӣӳ
ʱһʹࡢϵĽĿһתͿһѪӰײײĴ鲻дǰ¬־Ϣشıᡣ
˿̵ıѾ֮ǰǸ˴Լֱ̬ۡͷһƬѪģǱǿʴһѪ⣬ܶطԿɭȻİ׹ǣ毺õòȥ˰ƤȥĿġ
ǸǸ
һĵıнմ̽ѪģϾǿֲɫ
ɱҪɱҪ
ᣡ
һҵòҲʮľӭȥ
ˣ¬־ǳ³ô
¬־ˣ
³ˣ
仰񱼵ͷֹȻסȻͿ˳кƸսĳ³壬һƬʯײһµĴӡ
³壿
ôܣ
Ĵһʱÿհס
ҲַӦʵ¬־Ժʵ̫׶ǿνȱĶڶԷϢ֮µش³вһʵȥİֶѣһʼûб˷ϣںȻ˵¬־³ĵһӦš
Ȼ̬Ӧֳ״ƺڱϷ绯Ľеʵ
Ȼûᱱ˿еľκˣ³Ƴһۣ
̫㻹Ȱһ˵ɡ


321 
غХۼؼž쳣Ψ֧ĴغʹƬƬķʾղŷ˵ս
˿̺űҵһܷķ棬ʼΪ䴦˿ڣʱ³Ѿ߻ص¬־ĿӶģѰʲô
ɱʬǳ³ĵͳ¬־ôһ˲ӵԭҲʮֺ棬ſܲҵʲôмֵĶ
Ȼ³¬־ѪģʬһֶԷѾ飬Ʒ飬ֱ治ԭЩʲô
Ͼڵֲ̫ղŵ¾һ̹˶Ҫұ⣬¬־ʲôҲѱ
ʲôûУ
ǿ¬־⽴ʬ巭˸ȴûҵκмֵĶıûУ³¶Щ΢ĲˬͰգ
֪һˡ
ȻĻҲֻ˵˵ѣһεĻ»ǻƲסıȫԴ˳һԼ37صޡ
ܿͰսƷ׵Ժ󣬳³Ҳûйܻڸ˿ڵĺ𣬶һѾ̮СľۼѲ
ĿĿ꣬ʱʱԿһ߾ڸղɥʧҴʬ壬ȴһ˵Ӱ
ߣ³ĶĿȴܸоڷенŶֵĺĵǴӷķ϶Ʈһ˿
ò˵߽ƿ߼սƺƻ̫ˣ⻹Ǻ׷ʱй˼ɣĻۼؿ¶Ҫ˵׷лһ
ɣ
ɨһۣ³һżٹȻսװȵ
սίԱѾɱвѾ׵Ľ
³ף̼ۼصϿջصº綼޷ɢ
Ȼֱ׵ɢȻȥһӵʱ䣬ȻûκһҴ
һƬţ΢΢ķҲûκλӦ
³üͷһ壬ֻԼ׸Ϲӿ
ȻҲֲ֪Щ羪֮ͨҴߣ룬ȵ
˵һ飬ǴģղѾɱͷѾȫˣ
ǵˣڣҪеվ˾ۼƺĹȴԮ
ʮڣǰģҾΪۼعߣ
Ϻ¡ۼԭȵ컹д󲿷ֵĹ߿¶Ѿ¬־ɱڿԳƵȺףٷϴˡûǿͳϣԤߺۼرȻҵУӶֱ
ۼرϾҲĸӹ³ȻʲôʥĸҲ⻨ѵ㹦ά־档
³һεĺȷЧУжڷ桢еҴȻһ֮Ǿϲɣ
Ǹıɱˣ
⡭᲻ǸĹƣ
ӦӦòɣ񡭡ֱӳΪ߰
꣡Ҫȱȥ
ˣȥ
ظҴǶʱɧԼȥӣ³ʮԶһУͻȻһ׳ĺӣ̽ͷ̽ԣС³ڵķ
񡭡Ǹ
³ϴŵľװƷòɫȻһϲ׳ŵӳɤӸߺ
ˣǸѾɱô
³˫۱أ÷ϻߺȵ
߷ӣû꣬ûеӳô
ģһѣ
ðͷİ׳ҧҧӷ˳СĽӽ˳³塣
ܺã
³忴ܹİ׳ӣȻװǹֱ˹ȥͬʱȵ
ݴۼ죡ǹ㣬˭Ҫǳûҡˮ㣬ֱӱ
ǹǹ׻ŻߴӰӹ׳㶵һѽסȻ϶Ȼϲ֮ɫ
ллˣ
ڴҴǴ󲿷ֶǾۼĿھۼеײ㡣ǽӵΪľ֮һԭֻŶһѶѣڿԼƺǶĶˡ
񡭡ûˣ
ǡƣ
ʲôʲôݴ죿
ȫˣȫˣ죬Ҳȥ
ǣͷ֮Χв͵͵ŹҴ߿ɧѣȻܶ඼׳ŵ˳ų³ڵķ˹
ɨһȦԼʮҴڿ³ĵͷȻһָǹİ׳ӣ
㣡ɶ飬ҵȥѾۼʣµ˼ͳά򣡡


322 ع
ڳ³ǿư£׳ӺΧҴȷνĳ˹ȷѾ伣Ȼϲӵڰ׳ӵĴ¿ʼִг³İš
ԭʰĶӶӳƣ
ɣѾȫˣ
Ѿļλ˳ɱұܿͻǽԮҶܺúõĻȥˣ
Ĵ˳򣬵ۼļϣ
˷ĴĿľۼ𣬶깡ɪɪҴϤ˵޲ϲ⣡
ȫİĳ³ΪʰĶӶӳƴ󲿷Ҵ߶ʶ̾ǴеĿ־ͻɡ
̫ˣ̫ˣ
ڵþˣ
һΪǡ
˷ĺУϵҴϲĴӲԫϱһĻ
ҲʵΪǰνʳ˹ֲ̫δ֪в޷ֵ׼ǳҲΪˣӵõתͷһ㡣
ھۼеľԮݱʱ³ȴûȤ뵽ëƤСµУ˺ڵĵط
ʱ˿̣һƬ֮УѾϣͷֱ۶˱һľһڵ㶳
ˣ
³΢΢һǿʹվ
棬ۼӦòֱˣû뵽»֮ġ
³ǺһЦԲѵĵȻǸˡ
ˣ

᲻Ŀһ¬־ʬ壬΢΢鴤һ¡
³Ŀһôкأ
ҵˡе鷳
ſ̹ĵĳޣȻȻɬĵ
ںȥνʬˡ
ڣѾòܾǳ³֮ƴ¬־ʵҲԳ³ʱ˱ĸζ
Ͼν˸װսԸľԾӢ׷һСС¬־ȴøһһ˵³ȳ³һ˴򱬶Էĸɾ䣬һ·϶Գ³νıӺԽַһİһֺܴĴ
³Ȼ֪иܣ˸طһ
ˣ¬־ô£ôӣ
ʱԶ˱ըģ¬־̸֮û٣ʮֺʲôԭŻһ˱ôһģ
³⣬΢΢ԥһ£ȻɳƵ
¬־֮Ա˲ģʵΪоĻͳҩҩ¬־˵Ի֮ѪΪоİƷӦþֶԺʵųǵԤơ
Ի֮Ѫҩսоô
³岻һüë
պ˸յʱ˵¬־ʵȫΪ壬Ҳռ˸̽թѡղŵһսν֮¾ͱĶǿĺκβ¬־ɼԷʵǵķ֮
ǳ³嶼硣˵һеԵֻΪһֻҩʵǳԤϡ
֮ǰҲ˽ֶҩЧ¬־ǵġ˵ǾкܴȱݵİƷѣΨпʹ⣬гߵʣȫ߱ԡ
˵˵ţ֮гһ˿˿պޣ
оЩ飡Ҫ֪鲻ûиǵױʲôҩô׼
˽ӵʱоͶԱߵĻҩɲֻ꣬˵ǺҪԼоǰ֪˻ҩʵЧνܾͲҲ䵽ݵ³
ͬʱлиû˵Ǿ¬־˵ħѪôʵоģڱսоһֽɣ
оԼƺ̤һʮնеС
ȻЩ²Գ³˵ʱûж˵
ɳɳɳ
Ҳʱ򣬺Ӱӽֵһͷ֣һ߱õʬѸ˹
³ڳˮνʬ壬Щӣ³壬һζлˡ
Ӧõġ
³һ֣һνʬ壬ֿ˿ᣬɫĵ
ʲô㣿ҿ˲ᣬȻرһ£
л⣬ˡ
ҡҡͷ
ƺأòˣҪ׸ԭ󻼱Ҫع鱱սпܣԽԽãǴھֱӴսԻͷ׸±ʾл⡣
ʵϣ֮ԲԸٻһΪƼƣһԱսľӢһĸһʼܾ˱ЭǷһһˣ˲бܽĻٻ
Ȼںľ³һЦԤһû̫⡣
ֱӻع鱱սҲžʵ¶Ŀܣʡȥ鷳
װģ̾˿
ȻǾףλһ·˳磡


323 
ʱ䣬ͱûжͣͳ³֮صĴν¬־ȱȫʬ壬ѩػ뿪˺ۼء
ԼΪⳡѾнӴоĳأصս֮»ҪٲС鷳
Դ˳³Ȼһ֪
ߺһʱ䳹άס˺ۼصľԺͬ뿪Сʱĳ;ص˱
صʱɫѾ׵İ³ͨս¥㣬׼ս򵥻㱨һʱ̾Ϳ¡¡Ҳڳƺ֮ʲô
ôͻˣ
³ߴӰֹ߽ͣսЩ̧Ƥ
ôҵô
ҵˡ
µͬ΢΢ͷʾ⣬³ش
Ҫҵ˵ȷǲںۼأЩۣۼ⵽صƻǵ컹д󲿷ֵĹ߶ѾǱߴԼ߰ҴȺףǷҪ˹ȥԮ
ţ
ԣսüëٿȻšһ֣
ô£ô
¡¡Ҳʱ³Ͷɫ
Ҳ޹Ǿ⣬ԱսȻ۸ڶȴҲǾӢеľӢһ붼нϵƿߡΪ׵ĺսǿѪҪǿһΪʲôֽ
ǵۼصʱ򣬾ͷִŴȫ״ҵʬ壬Ȼǡ
³ͽһ˵ִۼغһϸһ顣
ų³¬־Ϊսĸ߲ɫ𽥵ı
󣬶սĽ³廹һЩ۸ĺͻɫĵ
ҺǸĳװ¬־סȻϺ𣬳ɱͽ
Ի֮ѪоĻҩȻ컯ɹʵ˴
³廰£ڳ˵ɫ̫ÿ඼Ϊ֪¬־õĻҩǿЧеʮֵľɡ
¡ȳס״ˣ˵ֻҩôѪȻֹã
Ҳǵһ˵
սĿڵ
ҩûô򵥡ѪҺ඼жԡʴԣ޷ҩսӦǷĳֺĻϵѪҺþ߱ĳԣԲɻҩ
ҡ
ս˿˿⣺
ֻҩҪƳȻųɰǧμ˸ӵٴпܳɹҵ˼ô
һ˵ս˽Դʵ飿
һսϸķɣ罫ֲ˵ĻʵΪ˽ɡ
ս
Ǳս̫ˣ˿ڻ¿˵ϵֱ׶˼Ļҩδս־пĳλ˽µֱʣ
λߡѵ
սĻڳƤ΢΢һĳ롣
ӳ³ϣֻҩȻ׶ԣͬЧҲľˣı󻨷˶ô޴Ѫһеһûһ㹻Ĵ֧Ȼǲɵģ
˵һһ³ҲɵһԵʱͱԻҩĪԭȻʡ
ȻΪ¬־ԭ֮нӴĳأпܻ漰սĳǾԵľӢҲԵĲĲ
νĻҩµĻ֣³廹ûʲôϵ
ˣ޹أҲǿԲĵ飬עⲻҪ͸¶
ڳ³ôʱս̾˿Ŀת
ûиһ
³ҡҡͷûСԺ󣬱ò٣ƺأ˵ֻбսҽ׻ָԾ뿪ˣͬʱ뿪֮ǰҲлǸ
ɫܲÿͻȻЦ
˵úҿǻû״˰ɣʱ۸ڶ֪ߵغľܾ״Эİţȴ﷭ǵ˵ǲҪϧۼȴ֣֮
ۼغУʻȡԮҲǸӹһĴڡµУۼȻҪȺҪΪ˺ۼȴ˽ԵĴȻмȲ
ˣҲܹǡ
սڸǹ׶ۣȻ£
£ۼصҽ㣬㰲֣׼һʹȥ֧Ԯǡսɼֹȥ򣬾Ƕȹ죡


324 ڣģ
ˣ¾͵ǶڣмҪӦ׼
˵˺ۼص£սָûӵķ֣
ʱӦ÷ˣԴӽѩ֮ԽԽ䣬ֵַϮҲ̶̰µʱѾΡ
ڻʱڣǸʱ򻹻иƵķϮڱΧļͷ񶼻ΪԱϮ
սĻ£³ڣڳ˵ıȻ
˳³ĸ߲㣬϶¡ʱڻϮŰ֪һѡ
Ϊʳ˵İԵֵǿӡ̣Ϊƿ߶ɲ
Ҫ֪ǶƿߣҲûкͻ潻ʵʵΨнǿĻ֧ԮǿܺͻѡÿϮʱǱλ쵼ˣΨλ׳Խ߲кͻսʵ
ˣҲҪеѹЭͬսһ֮¾пɥȪ̫ͣ׵ƿȴֻȲʮΪм⣬ΪĻŰгֵ
ٵĿжϾҶ˵
սĿת³壬
ֻûͻսһͻҪСģǰսڸսϣ׼
³֣صĵ˵ͷ
ҹͺħͷҲΪͣûʱ⣬ټĵλʱͬգٶϮʱȻⲻҪԲս
֪֪ˣ׼ȻӦ֮塣
һ£Ҫǣй֮ǰħǱ¡
ɢ֮ǰս̾Ϣ
Ȼʱûκ״ҲͷħеĻҪС΢Ҫʱ̱־裬ܵģô
һݣ
ǣ

ۼطķ粨սڶ¾սָһֺǰۼؽԮ
û֪³ⳡս𵽵ã¸𣬳³Ҳûв뵽֧Ԯжȥ׼ִԼŵƻ
˵ʲôҩʲôսĺֶ̫ԶǱصħǾв
⻹ƬԼսἰļĻ񽫻飬֣³ԼӵеԶԶû㡣
ίԱϺã
һ磬³˪ѩԼİ칫ңһʱͿϯСͨ죬źһڰ칫ҵſڵ
ҪĶҶˣ
³΢΢һЦСһϯͷº͵ҾͿˣȥæԼİɡ
³ӹϣϯС΢뿪칫ңһҳһҳϸϸķ
Щսڻ֪֮ͨϯıÿһλϮսϡ
Ԫ2010оϮβʮ࣬Ƶۼ׼ӲȺϽΪۼӲ޷˺šɽ̡ʮλ߲㽫½أشˡۣսԱİٶʮˣսίԱ֮
Ԫ2011궬ϮӴ󣬸ʮ࣬ʮ֣жѸͣײнթλ߲⽫½أһλίԱ
Ԫ2012ߡϮΪлȥ磬Ϊڸ߲ӭսۣƻ˿һǧ߰ʮˣίԱսίԱܿ
Ԫ2013ꡢ14ꡢ15ꡭ

ůİ칫ֻʣֽŷŴδεϺʹĿĵӡ³ĿҲԽԽ䡢
УϸĽÿһͷ͡òԼţҲϸϸ©ıעצɥ
ֱ֮Ѫʷм¼11꿪ʼÿһμضƲңҼÿһαһǽǿϮĻشˣЩɫϮʮΣɱĴֻпһζѣ
ȻǱܣǻ񲻹ǡǿޱȣǻ۶ѷɫ࣬мǿΣյûоԵҪɱʳҪصĴۡ
ǿײСͽթɴ˿ɼһߡ
ǻ۹ȻͣһΣվͻߡǵʵ̫ǿ̫ǿֶһ
𵱳ħȻ֪ñҹŵĹթ³һһͷ
ĴսڵĹֶλ
³岻Ʊһ¾ڹһǺϣԸǷŵ;޴ʳϣɾ׽⣬Ц
;޴ʳ˵İȭͷľޡⲫ
⻭̫ǳ³Լ
һءǡƶ׵ڵġųתԺ󣬾ǺͻĹⲫҲ飬ڵԻС
»ս࣬ϬԭٵʵƻҲȭŴöࡣ
ȭղ񹦡ڵսֶζϻǳƣһֻϮ֮ء
³ȣ
ΨһܷõģǡڡǶϻĹľ̫Ҳ
ĹܿУɡŽǿϣұ˲̫ϡ
ߡ
³˲⡣
뵽³뿪ս¥û֪κ˾ֱרԼĵѵС
ѵҿǽλãǹꪵȵɫɫϣĵ⡣
³ǰĿɫɫıɨĿһͣ
ĿͣģһѳԼףһµĸƳì
ˣ
³һץһѽìȻתѵһͷĸ˰ӡ
һ̣³ճìֱ۸߸߾ֱ֮϶ʱտɫĵ绡ŷƣܵ˸ì֮ϡ
ಣ
ų³һһƿֲļХһƬ貵ĲƵУ³еĸìǻ֮ìһŷ
ƽؾףѵйâţҲȻȡʮ֮һ˲䣬ìɢĲ˵ĺһֳȣƺȼյϢ
³ԡڡĵյַͶʹìĦȼգһֿյϢ
Ƕôٶȣôҵע
¡¡
ڳ³ֱ˦ͬһʱ䣬ʮһͷĸưӵըѣȻ³ͶĸìȴƲݺݵٶȹᴩѵҺͭǽڣ֧ìʧֻһᡢ֪ĶڣµȴҾ𶯣ǵһ

³Ȼһϲ
ȻУ
ڡıʾõյԸֱҽм٣ֲļٶȻþ˵Ĵ͸Ժƻ³ȴ뵽һҪڸֱϣ
ȻֱҵͱЯԻķٶȣҲƻۿۣǶԸ;޴ʳ
ղһ£ͬԡڡĵյԭͶìȻڳʼٶ磬͸ԡƻ޲󳬹ԸֱҼĳڣ
⻹ǳ³εĳԣкܴĸĽռ䡣
̸ìĳȣӦû÷ٶȺһ
³ϲãȭ
ҿԸֶΣ


325 ʬ
ѵҵļʵ֮󣬳³֮ͣһռع䱸ɭϵĽǰ
ǶԸַообرĸȡҩԭսȵרװ
ͨľֳìͶȻף³ȴû㣬ϣһ뿴оܲΪԼʺϡܷɱԵͶԼġڣġӳ
ίԱӵȨһ޳оԭսĻᣬ³֮ǰΪûһֱûϵоȨó
ίԱã
ſڣĸͦε³žװƷѹԵһࣺ

оͳϽΪоڱľ½³⣬Ǹ߲Ҳĳ롣
ҪоΪ
֪һ㣬³嵭
ȥ֪ͨһܹµҡ
ǣ
һܻصͤв룬Ѹٵ˵ЩʲôһӲʱ˳ų³幧
ίԱˣѾ֪ͨоһλоרŸӴ
³ͷ·һ׳ĴȻһ¥
ίԱãã
ոմӴһ¥һŰɫо۾ЩͺӾʹӭͿ
Ǳϲо֮һҵĵѧԱϵокܶ뷨һҾ̴Ǹˡ
󣬲ʮһŮηǷʺ
ίԱã
³Ŀһɨ˵ͨͨѧҲûһࡣ
Ҳһ㣬³ûаʲôӣ΢΢һЦ
һι뿴оܸܲҵʺҵı
ģģһȫԸ
ܳĺͳ³֣æ
£ﲻ˵ĵط
˵ţһȣų³һ㣬ȻԼݿˢŽʵ
ʵͨ˴࣬оŮŮɫæΨײ³ʱ΢΢һæʺ
´ţ³ʵʵоڵ£
ûû
ͷ̾
ڵĻþͻڻϮʱһֲƣϿơΡ˱ѪΪһʧҲֻˡ
£һʵǰˢţ³壺롣
³룬ʵҰڷһ̨̨ǽĹһ͸䣬ʢָϡŹֵĿʯͷ
ίԱЩǱռĸвҲԭսĴ졣
˳³ĺ棬һֱӽ⣺
֪ıʲôҪ󣿡
ҪԵͶҪءҪӲǾִıеˡ
³ȤĴһĺɫʯһߵ
ҿһĶìԱȽϺʣʲôܹҵҪô
ȻáڡͶȥʱ޷գԿܵĻս׼ѡ
ԵͶì
ʱһյίԱԭսսֵƣԵͶҲ̫˷˰ɣ⡭
ԭսҪĴԽǸƷԭԽߵսӦҲԽ࣬кܸߵʧܷգԭսĴµϡȱԣײûʸӵС
һҪԭսı
֪ԼҪЩ֣³˰֣
ֻҪܱͨĸìءӲͿԣԽ״ԽáС
ž
³֮϶Ȼ绡䣬ӡȼ˵У
ҵӦҲ˵һϣıнϺõĵԣӳַӳҵ
ЩѰ졭
³ϱŷĵһȻüͷ壬һ˼ڤģƺ÷ǳͷʹ
ʦ֣
ѧУһľګȴէ֣
ֿܷίԱ󣡡
³Ŀһתʲô
һֱȽϡкķ֮ĲԽĵԼʱһܵ⣬ڱƱûʲô֮أооʮޡ
ȻԼѧѣüͷȴûչ
ֵȷǾ߱ǿĵԣļӲ̶Ⱥͨĸ࣬˵ûίԱ󶼲ȫϣǡΪϣΪϽ𣬲пڼӲ̶ͻơ
ֻܴȥܲ
ȻǸ⺺ǳ³Ҳ˵ŵȻĶ
֪ΪҪòоҪĲϣ

ɫЩԥ
ҪԭֻҪȾֲǿһЩĻһھ㹻ˡ
ԣôɣ
Ͼֻ³ûҪ࣬ʮĵͷ
ôͰˡ

ڳ³оĥųͶʱԶڰ๫֮⣬ѪصĹҵݵ㡣

ѩأѩ׷ɣҵĻҰƽԭããһƬʮ֮ľ뼸Ŀܼ
ĴѩУɽѩ߳ݵ㣬ڻѩǵĻҰǰһ˾ݵ㲻ԶһΪڳġʮ׼Ĵӱߡ
ӣǷʬӡ
Ӿݵ㽨ж͹Ϯķ֣ɧŵȫ̽ͽȵΪ˷ֹߣǵʬ͵֮һ档
ʹлѩĸǣɿԿ֮ǽڵĿݹǣҪɢĹޣצɣɢżѹ֡ϢӽʬǴӵΧ»ҪӺ伸֣ոտɽ̲סһ
ȻҪǣ⽹ʬǼʬУȻһӰʬϣ޵Ťͺʲôһ
ˣȻɽʦѪ
ৣ
о˽ӽѪȻ֮˫ۣɲ֮ɽԼԼѪ䣬Ŀͺιһë
ʦ㡭
ڵң
Ѫϲޱ
糺ĳûбڱħǱ˵ΣķԼѡ񡣡
ǡ
ʬеѪɽɫЩη壬ҲЩ̡
Ȼ֪Ѫʲô
ΪѧѪ糺ɱ⡿б˸˽⡣糺ɱ⡿ѪԲɷȵȴĸȡ⣬ЩʹԭԶʮϵĸ
ʬУ˳ɰǧ߻ˡ޵ʬ壬ʬǶѻһô꣬ۼƵɷθѾһޱȾ˵ĳ̶ȡѪЩʹԭֱԵ
Ȼ֪ЩɽҲûжϲ֮ɫ
Ϊ֪ѪķʽȻٶޱȾˣΪǿʴѪºַܴʽԽʧԽ࣬ȫֹʣ
һеһУϴͰѻ˱Ժʼ
ˣȥɡ
ɽɾѪȴı۾
ܺþݵ㣬鲻ġܳ³ǲĺ´ɱߣҶͷ糺¹ڣǰ
ܿ죬ܿ졭


326 ٣
ڶ졣ѵӪأǾޱӪѧԱϰǹİг
䣡䣡䣡
гУ̶ͼХϣƺ缱ŭȻԶڰ֮İӡǽͺȻ顢ѣ
̨󣬳³׳ϱƤУƤǼһ壬ľֶìԭʼʱߣֱ֮˿˿绡˸ϵĴӱì׼İͶ
ಣ
һìͶ۸޷׽ٶһţֻһֱļ˾ֱӷɳ˰гʧ
ɳɳɳ
ӰгľͷҹݺӰһһŵѧԱ˻лһ
߽³壬µûжı飬Ψ֮ƺ𺳣
ίԱгͷԼİ׵ľ룬Ͷìʼʱÿһ֧ìƽʱԼ0.30.4롣ԹͶĳìﵽˡ3ң
ͣһ¡
˺ƻûһʵĲʱ޷
3٣
ȫû뵽ĲԽ³ʮ־ϲ
ȷ
ͷҹͣıšƷ⣬ʱ䶼Ͷ뵽˶ìͶڡϰȥѵҵȻ޷̺ʵϰϰڰгС
оֵĺϽұûɣõұֶͨìµĿ׺ԶìġڡǿϵңͶ뵽սȥ
˵ʵԼû뵽󡢸ʮٱĸìٶȾȻȫڸֱң
ͻȻ뵽͸ֱָֻ䲻ͬìͶȴܹȫڵǲáڡյַȫͶìӦͻ٣ٶȻٸԵյ٣ﵽԭļٶȲǲܵ飡
ҹݺͷʮμԵóĽ̫󡣡
ԴһѾֶìͶ3٣ǺĿֲͶȥķìֻµĴ͸ƻ
뵽ղŸìľƣҹݺľ£ų³Ŀͺ񿴵һһҲĸе˱˴֮Ĳࡣ
ãã
ͨԵɣ³ϲüңһӣ
лȥæԼİɣ
ҹݺһûж˵ЭԵѧԱת뿪
߳г֮ǰŮѧԱ̲סعͷ˳³һۣŹ֡
ҲǵԳһ۵ѧԱӳ³ĵòȻҹݺĹ¹ϣѹойôһ¶ˮԵ
뿪г

ûй̸˵³ŰгͷĿƣ
ĳì˵ûʲôѪֵܹ֮סǻʳ
׷Χ֮ڣʺɱԶֵַܱΧԺͿʼ½
ϴԶȻδʲô£о׼ҪɱЧһҪϰٶȺ;׼Ȼ
ڣս㹻ˡ
ȻսģʽڻԶìڡȻо˵ԡԶԶȲ˸ֱҷ󲿷¶ԸСĿꡢͬǿ߻ǲʺϡ
񡭡
³ȭ֮зڴ
ĺ޻ҹͷ϶ƬĴڣ֪ǷеĻ϶Ƭ
Ҳܿӡ֤ԼĲˡ

ʱţµʱգ۶
ʱţħΪ¼Ҳûгֹи߲еɢȥһЩȴɲҵġ
ʱ䵱УҲԽԽ䣬轵ҹѾʮȣΪʳȱϮÿͷһΣǰľͷ£εķϮûжԱɶٵƻ
Ƚ϶ԣڱеҴ˵ʳȡůΣҪһЩ
˿ʮʳ﷢ſĶʳҴֲͺͨҴÿֻάĿǰ߲ڵ඼̶ͬȵ
´вҪһЩΪůȱװķҲ޷ȫֿĺ䣬ÿʱᷢж¶˷Ϯ
ȻԴȱǲûиõİ취Ψһİ취ͣϿ¡ȥ
һ죬ս¥칫С
⣬ѩ׷£һӶʿ⣬ͷβӰոմӵһĳ³վڴߣ֮ϸĵһš
40ˡ
³̧֣
ҵʲô̶ȣܲܺ͵ɱҵȫ̺Ƚϣ
ûµĿ̿УϢƶٶһѾͻ40صĴأ
Խ40Ժ󣬳³ĸоÿһشЧǰȷ˵ڵ10أԲֹ4ô򵥡
ʵͬնĳ³ٶȻǸԼƵ;ĩ·ĺˡ
ۡ
ͷһ³ЦһԺ
¡٣ѾΪʱڣľܿҪϮľʮֽţ¶ΪӦԻ׼Ҳʱûȥ׷ˡ
ڻ񼴽ϮĽźηȣ³зЩ΢ڴ
40磫ڡȫ൱ߴڣܹӳ˵ԶɱӦвҲĻǷƬĴڡ

ڳ³ӦСϯƿţȻһˮ˽
ίԱˮ׼ˣһݰɡ
С㻹ˣ
³ϸĺͷҷȻʧЦȻӰᵽ칫ҵ룬ʵʵ
Ҫˣ鷳
Ϊ߲㣬ÿ¶רݣ³ЩֱϯʵڶȥԲŶס³Ϊ
ίԱͷȲŹۣҲݣίԱһǻˡ
Сĸ³ϵڲϯƲƲ죬Ȼһ³³һͷǱҷС΢͵Ц
ƽʱѵӪĽǶҰǼҵİɡ
˵꣬ϯ˼ɣļ
һʮӵĹ鷢˳ڲ䣬͸ǽϹŵľӣ³ͿԼһͷҷ˰̷ָ˱ˬɾͲݸ͸Ӣ
е˧У³Ұһ죺
ȻʲǿԷǿȥ񻹲
ܿ죬ϯһСϱһæǰæ󣬲³ͷ޼ѺҲεĸɸɾ
һкƷĺһžĳ³Ц
ίԱ
³ĵͷЦСġ
塪
Ȼʱ¥Сڴ⡢ϿգȻٵľϯ
ǳ³һεģŻϮҵֺ


327 񡯣
ৣ
ƽ̶ľϿص칫еĳ³Ȼվͺȵ
ˣԼ׼ѣ
ϯҲΪı仯Щţ֪⾯ʲôǿ򶨵
ˣСģҪȫ
³ͷѸ߳칫ңþͿͬ߳˸԰칫ҵ¡¡ˡ
ʱս¥ѾУ¥侪дȲϣһƬҡĸ˹˲Ϲĺѣ֮صĶһۣȻֱֱ¥ȥսڵƽ㡣
ȣʱ򣬳³ͿǽѾͶӰһ״ʾͼսüͷ壬ʾͼǰΡȻ
״ˣ
صĺһȻս״ʾͼϿȥ
³ĿһɨͿ״ʾͼϵıԵλãһȭͷСĹڲϵ˸űڵķλһһıƽš
Ӷġ
ͻȻ
ǡɽ̡ǡ񡯣
ţ³ĿһйͷѸٵӿֳ
ΧٹﷶΧڣѾ̽¼ڰĻͷ֮࣬ɽ̡͡񡯾ǻڱٹ֮ͷ
ݳ³巭Ĺ¼Сɽ̡ϮڡΪûϮԹļ¼ȴǲֻ࣬˵ͷǾ̬гСӿһ޴ĵѨԱΪ񡯡
ģʱ֧СѾð˻ȻûϢ
ɽ̻á
Ŀ䣬
ɽжԳٻ̵ľƤ񣬷̬ڱǿǰҲռʲôˣ¾һ
ڱ˵֪ġԿĻƶӦԷ¾ִδӴĻΪϢȱɴʧ
ѡĻǸϣɽ֪֪׵Ļս
ˣǡɽ̡ǡ񡯣ֻҪǷ־ͿǺϢ
սתĿÿһ˵ɨ
ͷƶٶȲ죬ǷֵĿԲﻹһٹнһСʱʱ׼
ȥսԱʱǰ߾λ׼սҲһ
³ڣɫȻӦŵǣ
սʩ󣬳³ûͣɫҴҵĻصԼİ칫С
źֱӴղصǬȡ˰֧ìȻ󰤸Ƥбҡϡ
ֶìΪ֮ǰ³ñΪ˶ʮѣ󲿷ֶղǬСĿսȻܴǬóãҪǰ׼á
һ׼󣬳³ûеŰ˰ѶìѸ߳˴¥
ʱ³ĿȥɫɫҴֻ֮ɫĲֽͷβӿ˳Ȼ˷Ųͬĵصӿȥһ㡣
ڼ䣬һӶȫװʿ֣ά˻ߵĴȵ
·նʮȫ濪
죡򣡡
Ů˺ͺȣ
ʱ˿̣һƬҺԿҴߵӰϽͷβдһӶָ¿ʼ׼ȥ·նѡ
ҪҵֺԺ󣬱¶Ѿ˿ǰĽ״̬
ûйעЩ³ìŶߵȥ
䡭
Ⱥ֮ϣһͿɫɫСͻڡһӶӵʿӿ˶ڣ³һӺ֮ʱ̨ϣһѾѸٵĹ˳
ͨķֲͬǹеĶް˵һûκãҲǻܼԶڻһв˺
У㣬׵ľ룬³һѰң̿ڷһ״ָ̨
˿ָ̨ϣӰɽֳһпڻްĴꪣڷʩвܶԪҰ˲´ŷߵָ
ΪЭսԱ³ָ̨ûдǣĬĬĵȴ
ܿ죬ԼҲӵĹĺ֧ӼʻȻս˾޴ĸ߲½³лĵָ̨
Ϊ׵սӳȡһ׵ľնֳһֹĻް·ܹɹһ㡣֮սڴ¶һͨްɫװף͸¶һı䡢֮С
Ե˾ͬҲˣڿɵսԼܿͬʽףбһͳ³µĳն󽣣ӻްĵƺսһֲʴ졣
ӦþνĻֳװͻս
ôһɷӣ³ĿЯľӹвɵһ
ǱõͷɱĻϵĲģ
ڵĳ³Ѿ꣬˵ʶ㣬Ҳûǰªţ̾ͷֱս˾սµװ׻ֳֵıȥͬ죬еĻֳװ
Ϯϣ֪ǰɱһͷ顯ĻλϵĻֳװȻ˶
ȥǲǲ֪ûã
³
ԺлĻҲһס
˵ֳװսǶķʵž˵ЧԻɱԼǿЧҲ֪Ǽ١
ʱ˾ԣۣǻжԶ
ָָָϵʾ
ǻ60ңֱָȷǳģһ̿ⲻˡ
ߣ
ָ̨һսֳų׵ľն΢΢һЦ
еķţûǣ˾ҲڣȡͷƤ͹ٸ׻ֳװ
սںƮܵŸȾĸ߲㣬ϵĽźɱɢ˲٣֮¶˿˿⶯
ǷĻ׽ϵʵԼЩ˵ϣȷпͷ޻ء
ݵһָ̨ڶ߲Ĭ״ʾϹ㣬ڳĬĬȴǰҲѸٳΡϣȺȵҲ𽥼СɰǧսԱĺнŵȴš
ԼʮӺ󣬿״ʾϵĹѾӽ˱ʮ๫ﷶΧȣҰսԱ׼Ŀ꼴ʮﷶΧ
ϣǧսԱȻָ̨ϵڶ߲ȴеԶǰԶ
˵Ĺ۲УӺͻ
Զãã޼ʵѩԭͷģѩ׵ƽϣһʮģӰѩűڵķζ
ţ
ʮľ룬³ԼԼĿӰȻһͷӴɽλ񣬾޴ζǵصѩˣѩԭű߮
ǡɽ̡ǡ񡯣
̼䣬ͨԶڳɫ΢䣬ȣ
սԱڻ׼


328 뽻棡
ĴԱݾڿķϻصݣڳ߲Զ飬ȫءȻ
ҲͬԼԼĿϮĻ־̬Ƚġɽ̡
ֻڻͼ֮ϣ⻹ǵһϮǲ֪ͷľ顢սʽ鱨ȱʧԽսʮֱ
£ģƺҲֻԲӦˡ
ԶУ³۾һգգѧԱƽϵһӰѩˣĳ
˵ƬĸӦҪһľ뷶Χ֪ܿͷǷƬ
ڣսʱ
䡭
ʣ޵ĺƮĿһԭģӰζӴɨѩ˼缲۵ĻһԽԽ
У³ҲԶڿ񡯵ģ
һͷ³ʮ֮ޣͱȻ𳵸ҪִüȦߡ
֮ɫͷСƬŽһĹһӴСԴͷɣһֻɫ̵ۣͫĿ⣬˱ڵķλ
ζĹУɽһ֪ЯȻǵصѩˣǷԲ׵ѩԭΪζѣ
׶ϣħ֣һ
ǰ³˿òĵһܡ
˻˻˻
޵ĺУһ˶ġ˻˳ŷƮ˹תۼ䡮񡯾Ѿƽ߹ķ룬ǧսԱ²Զܿǰѩ˹гľ޴޲ŵĺë
ҲʱۿšѾƽЧΧָ̨ϵȻ̤ǰһХ
ڣ
һ롣
䡪
һʱ䣬ǧ̻ţϣϰſھ಻һĻŭأţܼڵ˲Ϣ֮˺ѿ֮ѩԭϺȻը
̼䣬ضɽҡϰǻͬһĿĺ˵˼㣬һĻѩԭըһƬȼյĻŨɲǼˡǰķ򡣿񱩵ϯ£Ƭضڲظ𶯣
˻˻
ƥڻ£Ũ̡⡢ѩУʹࡢŭ˻һֹƵֱӴ˳ƺһּܼڻг˲СĿͷ
Ȼָ̨ϣĿɭȻû˿ĵģһӣ
Һ䣡
䡪
ϣڵŭȫûͣЪ˼еսԱѸظװڵĶÿһ붼лŭȻԶķλұըܵĻŨѾڵķ֣ضѾ͵Ļǧٿף
ŨڱΣָ̨ϽŹսҲһڻԡ񡯵ɱˡ
ȻǻػҲҪԿ
ԶпһĻ³˼׷ɣ
⻹ػƣȽƣǸʱգлڡũڡڡ޼ʵһ֧걸׼ĻеӶԸӦøЧ
³ǰʱյʱڵ㣬Ѿչһʮֲֿĵز˵ĢĴɱһȥʲô徻ˡ
ΪյȷƻǽΪֲڣԸսҲޡ
ʱȴΪֱǰΪų仯µ𡢺ХɽĿ֣ʹֱʲôҲʧЧԸҲطôľ
Ȼ³ĻޣЩҲֻѡ
Щͷֻһ˲飬˿̳ڻδ񡯵ӰҲԿƺױڻ𸲸֮⡣
ţ
ͷ񡭡
ڻը˰ӵʱ䣬Ũ̹ĺըȴ㡮񡯵Ӱӣ³ͻȻо
ͬʱͻȻڻըΧ֮⣬ƽѩԭ֮ͻȻһ΢΢¡𣬾ͺһͷǱ˵£߮
ԣ
Ȼʱս˾Ҳʶʲôɫ΢䣬뱩ȵ
ֹͣڻ
굽˵£
ее
˿ͬѩԭǵ¡𡢽ӽĹ켣ٻ֧Сӷ֡ڵѨϢ̾ʶͷʮа˾ŵеܹӴڵƶ
ӴȻǱУǱȷֵĻӹѷⲻҲ𲻵κεãҪڱʮҴ߼ȫڵ·նУһͻƷ߽뵽Уʮ˵ɵ֣֮ͬ
ӽ
񡯵˵ԤϣսµϢʱ񱩣ޱȽȡɭȻ
ۣ˾ȥסƴۣи߲㣬ϣ
ৣ
һ̣˻Ӧսɫ쭣˺һɫһ˲ָ̨ϷӶųβͱҵХӹߣֱֱѩԭǵ¡Ĺ켣ȥͬʱ˾׵ҲԱĵԭ棬˲Ϣָ̨ʧ
ȥЭλף
̼նͬʶΪ񡯵ĵǰδевıʣγ硢ܶԪҰս¡¡Լĳ³𶯣ʱӰϡ
һʱ䣬սߡ˴ƿӭս񡯣
һ
񱼷ӵ;У̹ǵ³巴һѽϵĸìֻûѪҺڣ
ҲãҿϵûƬ
Ժ󣬳³ĹԽԽԽԽ޷죬40ԺǸź͵ϻηʳԾԾԣ
ȻҲΪ£ûпһ˾ܶԸ
ৣ
׵ӰͬϮ£ٶȿ쵽˼㣬ÿһӳȥʮ׵ľ룬³ڵİ˴ƿȻ˦ں棬ٶȴͬˣ̶̰ӵʱͷӳȥ֮Զ
ͣ£

һ̣ԺУ³һĶǵ֮ǰ
̿Զ⣬ս׳Ӱǹհ߸𣬶о޴նͬӵ㣬³ʮסĿֲɫâµĴصͷն£
ս˾ޡλҲͬǰǱеġ񡯣ͬʱԾȻͬ׹أеն³ӿҵԭ棬Ŵؽն£
¡¡
һ̣ѴأɫͬĿԭâѴأʱжһĺȻնããѩԭϳʮ׵ġ޴ѿڣף
˻
ڵѿУ·𱻻Уһ񶾡ʹ˻ȻƮ˳ȻǵһѿΧʮ׵ĴؿʼҵķڣԼѩ˰ҵ
ţ
ͬʱͬǿ񱼶ӽս׷Χڣ³巴֪Ժķüͷȴ͵š
ͷϣȻûƬ


329 һ
ǰĵĹƣʱ˿̵ĳ³ȴǰ״ѿĿӣת
µġ񡯳ֻм׵ľ룬ȻԺȻֻԵϵ˾ӦҲ˵ˡϲûƬ
ҲԵƷ˳³ǰеĲ룬ϲǶƬҹͺħ϶ƬӦֻһɺϡ
ͷֻһ˲顣
ǰһʮ״նѺۣȻڵǱеġ񡯳˻Ⲣûļ󣬶һ¡Ĺ켣Ȼűͻȥ
Ȼ׵ĹȻϬǡȴڲ֪ĵ£ǵĹûжʲôĴˡ

̫Ǳ˶
һҪƳ
ۼһĻս˾ŭ쳣˽ͬʱӿļˣƶŸԵθ߸ЯѤöҵĵ⽣âƳգٶŴն£
ͣ
һһƥʹ۵ľâأжһݺݴն׵ѺۣԲ׵ĴλߵȫʩΪ֮´ѣ
֮ʱôһɽѵľ󣬲ԶϵսԱսΧǻĳ³˶ɵƤ΢
˿̰³Ȱ߲ڣԶѾƽԭԶԶɢûвսء
ǱǿĲ˼飬ڸǱڵ£ǵʵϿ˵޼ƿʩ
սԱľսĿУײ̤ԾնصĿ¹âԽԽǵ¡Ĺ켣Ҳܣֱ˱ĸǰǰһľ롣
У
ۼڵصǸﻬױȵĽȸ֮£սһһ˫Ѿ׵׵Ļ˴֮ɫ
λҰƳͿǵˣ
ˣ
һ˲ɫըѣսХһºݺһ̤գ֮
ΪסԭϵĽߣȻûзеǿۻԭüɣѾݵ̤ա˲һԾʮ׵ĸ߶ȣսϰɫԭȼգ˺һɫ̫һ㣬Ŀ͸֪ȴ̼˽һƶȻ
ɫ涸Ȼһըͬһ׹ǣųβűĵصȥ
սѹ׵ս֮һն
꣡
һ̣طҡ˲µѷ죬ѿ̮ңۿɼһȦ˼ܱӿȥһ˲ϯ˷һһɳʯǿݺݵ±ںХ
սʯײһ̣ԲﷶΧĴۿɼĲϵսԱֻý»ζ𺳲ѡ
¡
һ̣ص׻ɽ緢һ㣬޴˻űѩ纣Х𣡡ɽľ޴Ȼӵص
ʱ˿̣սӰ񡯵϶߰˵ǳһľ޴˿ڣīɫѪҺǱս춯صһӲı˳

񡯸һ֣еʱƺͣô̶̵һɲǣ˾޵ıԶԶشʣµâſˣͬХһХ֮ɱȥ

ֻɫĸ¶˱ŭ񶾵ɣһر͸ов٣ֱ볬׵Ĵ׳βͺȻһ쫷Сһ׺ɨȥ

ǵصĿУɨβۼɣĩ˳ֶΣ֪Я˶ôֱֲӾͰǿնɱâɢ˾޸ƺһѪɣսмֱܻӱɨ˳ȥ
ɣôͣ
ѩԭԶһףšһرһ˦βͰѱλǿߵĹƴɨɳȥ³ƤӲɵһ
˵˻ʳǺεǿⷽ׵ǿҲֻбѹķݣ
˻
һɨɣȫûгʤ׷ͼ޴βϳ鴤˦ʹ³ҲùĿβѾɼǵ˿ڣЩ˾ֱӶβ
ֻ˼ͽʡԥĿͶϣֻۿҲΧһڷɢĳ³ˣֱӾŲﲻδܹȥ
ã
ڲˣѩԭ߲㲪Ȼɫ䣬̾ͿˡȻѾʮּԸսҪȥһ٣˵ĸı䱻Χ״

ÿ׵ʶһ㣬ɢΧ׷Χڵĺγ硢ܶԪҰ¡¡˺ݺҧӶȥͬһŴһض
ԡ񡯵һ뵽룬ΪսίԱƽܸԴȨ׵ǣƳֶϵҪԼõʱ
ѩԭһǣ³䣬εͷͬ񱼶ĿػصڡӴɨӣѰſܴڵ㡣
ͷǿ˵ģûΪǣƣƿϵҲ̫ãȻ볢һ¡ڡɱû㹻ȫʱҲðȻ֡
ףһʮףһסų³ɴһѸٱƽӴҰҲԽ˾µѹȸҲԽԽ
ֱڣǲᵽǰ׵׳еѹ
Ȼڳ³˱ƽˡʮ׷Χʱ
ֻɫĸ۷·ԿʮȵķΧ³СӰٺΧĲ׽ͫޱȵ¶һɣȻһݴСѪڶȻſ
𣡡
ͬϯХ񡯵ĿУһɫĿ̼䡢ɨ

֪˭ľʾʵҲҪʲôʾС񡯸ոſڵͬʱ³˾;ͻȻ󳷣ȻͿǵصɰſµļХǰɨ
Щɰ֪ڡ񡯵ĸλȭͷС񱩵Ϣȫӵһٶȣ˴̶ļХֱʮػǹɨһ㣡
һˣɳϢ̼䶼Ҫϡá³ͬƤҲͬûгɳϢζ͵ص˳ȥ
ֻž˵ĸ߲㲻ͬ³һߺˣȴ˸ĿˡſѪڡ
ţ
ಣ
һ̣һƿֲļХУ³弡֣ҵһֱյĸìȻһҵ֮ìڿƿ񱩵ĵƶ±ŷ
ڡ
ͣ
˻˻
ھҼХͬʱһ΢Ѫⱻ͸У񡯲бһϢͻȻֹȻǳѪڣޱʹࡢҡ񶾵˻
֮УֻܡɳϢ߲Ȼȥŷ֣ͷĶ޿ʺȻѾһìᴩì͸ĺԣ¶˳


330 
䣡
һìӴɽġ׻ͷ˦ݣ޴βҵĳð׵Ĵؿݣͺһ
ɵƯ
ڡ񡯺ìβ˵γһȻļȣ
ڳԸìΪֻһȻǵûпղŵô£ȴ֪˭˵սҲû뵽³ĸìͶϬʱյ˾׼գ۵ĹͶԡش
Ȼһʱ˿Ϊʼٸߵĳ³ȴȫṵ̂ðͼǿ׳ƽԭϼѸ뷢񡯵ľ롣
ò˵ļͳ˵ڵһͭǽڶҪġڡ䴩ȻڸìС񡯵ĺ侹ȻûֱӴ͸
ң³ʮϡȻì䣬ǸìĴСӴ˵һϸ룬Ի񿰳ƿµ˵Ƕ˺ҲԶԶ
֮Ҫɱִڣ±Ҫ״ݻٶԷĴҪ
¡¡¡
𶯲ˡѩ߸𣬼ȵıŭ֮£񡯵֧ɫѾֳһѪĿɫʣڷйŭʹĹͫײת˲ìĳ³壬ϳСӾԼܾ޴ʹԴ
𣡡
һ˻ƵУӴ͵ǰ䣬ֱֱŰ֮ĳ³ȥ
Ŷ
۽ʱ׽ˡ񡯵ķӦû뵽Ȼ˴ϻ۵ķԼף³ֽһϵһըƽԭϺ㼱ÿһ˸㱼гʮ׵ľ롣
иĶţ񡯵ûƬĴڣûûбҪͷġ
ĺã
ҲǱŭġ񡯸ոտʼ׷ϳ³壬ŭʱƽԭһͻȻȡ
³һƫͷͿϢЯǵصķѩˣХΧɱ
ġϸս˾ޡ
ӡڵ±Ƴһϵеս̫죬Ҳʮʱ䡣սΪźʮ֮ͻʯ񻨷һЩ򣬶˾˱񡯵˦βɣ̶ܵͬȵ𵴣ԲųˡͻΧĿյ
ڣȻ׵״̬۷壬Ҳ֪³ʲô취ˡ񡯵ĳޣɢɷŭ⡢ɱȴʤǰգ۵ʱͷ׵ľ룬ų³ġɱ

ͣ
ǿߵĺΧӴ󣬸޿ɱܣʯֵľβҺ˦һ¾ͽовսƿϵ˾ȴЯź¡¡ķ֮һһֱն֮ϣƿ֮ɼǵľ޴˿ڡ
𣡡
ʹҳ鴤βĳǵصʯˣ
ˣͬһʱ䣬ɽȻֳʵɫ΢⣬رʯ̳Ǳʯסһٵ޴ȥȻһճϣ
Ҳһգ۵ĹĪ΢ǣ£Ͼͱһء粨һʯס˺һｫȫڵ
ϣ
񡯱仯ĹУʶĹ죬׷׳֣һնһСɽͷԭնȴڡ񡯵ϱǣǿնǲɫâֵɳףֻ¼ǳ˿ڡ
գۣնƵѿϹâһӿѿھٶȸԭͺûгֹһ
ɳԶԭ
˹Ҫһ㣬ɱˣ
ָȫάϵȻдģΪֻҪҪͻǵķʤľǣ
ͷûкսľ飬ǵĻᣬԼע⣡
̼䣬ս˾λ߾ͻ棬ּ󽫡񡯵߰˰ˡ
ԭΪƻǿġԭϵߣǵÿһιܹɲС˺׳ֺɵɱɴս˵Ĳ
˵˾Ͷԡ޿κΣսն쳣һ֮ǶɵķգԱҪСĽ
Ψһƾǣ񡯿ȥƺûкսľ飬ܶࡣ
ֱ¡
սֽ֮⣬ȫʯ֣Ӱεǻ׼ֵĳ³ɵñ仯һ¡
Ȼ񡯿ɲƤĴһвĲ˼֮ܣȫ޸ʯ׾֤
ҲᵽˣΪʲôϡټԻɵޱȣη֮绢
˻˻
˿̳ϣ׳֮ƶ½ڡ񡯺ͱ֮䣬Ӵͷ߸Ͷ´ƬѹԵӰֻɲĸĶǰսˣͫоײеɡ
ǲͣͨôһսܵ˺ѾǰȻСȴܸСвЩȴԶԶǸеļǽܵ˵ʹ࣬ӵıŰ

һУɳףɽȻ䣬صβѹһ޿ƥе׺ս
֪ҪһĽѵܰߣ
ۼ񡯻սǿһһ
ۡ˾óѹ׵ıͬһطк
¡һβ£ƽɽĿ³ʱڵϱһ޴ĹԭսӰѵȫȵԭޱк˲Ծ֮䡣
꣡
޴ɫâһа׺ɳʯ׵ѣսնֱնһһ֮Ѫڡ
ৣ
˾չֳױȵϣڡ񡯻ʹӦʱεͬЯ쫷ɱѣƾˣ
֪ͬһ̵ĽѵԷߣԴ˿Ѿʹ˸ԵľС
ͣϣ
һǰһڼ䲻ݷ֮նսն˿֮ϣֱƿ֮Ѫ⣬ն߹Ǽ׵֮ϣЩǶһϡ
𣡡
𣡡
˵ıϵʯ񡯽ӽ֮һβѾնܿɫļǣҲǰδеҺУ
һ㣡
ܵشսһϲṵ̂һˣͷ޷ɡ
Ȼ벽˾˳׵ĳȫΧŤʹġƺѾһУ֧аŰͫȻſ˼£ͬʱɫ缤˲˾ޡϣ
Ҳ֪ɫʲôħɫֵ˾ޡεֹȻֱӺȻԵڵأ
ǣ
˾ޡλ׽߾Ȼ˲䵹أʲôشһǳ³廹ڱԵս߲㶼Ȼ
ã
ɲǼ䣬û뵽ͻȻıʣһϵսĿѣ
¡
ԥģ貵⼱һͬɽһ˲š񡯱Ӷȥնޱɫ棬·ѿռ䶼ʳһɱ˻ȥ
зĹ˾ޡ֣ƺҲ˼ľȻսⱩŭһֻЯĿֲâݺնǵ޴˿ϣ
꣡
ĹУսıŭһ££֮һľ޴ӦϣѪȪӿ
˻
ش񡯶ʱǿ־İ͵ڴŤ
ৡ
ԭ浴Ȼ޴棬񡯷Ťţţնȥ֮һӴһδܣƺҪ뿪
δܵķ򣬲Ǳʱķ
Ŀ־սʤ˼ԣˡ
սӽߣ˾֪ܲش˾޴Ĵ£ڿʼߣ


331 
¡¡
ѩԭǧٿסһƬǽ壬׶Ǿ޴ѺۺͰӣɽӰѸδ룬һȳѪ
⡭
һ֮ϣǧսԱԶԶһĻһȻ뻩Ȼ
ˣ
ˣˣ
ʤˣʤˣ
λ״޵У
״꣡
غ¡¡𶯣ۼ񡯾ȻͷߣһϣȻ䱬޴ˣɰǧսԱ޲ȸԾ
ΪԶԵʣǲûп˾֪ܲشһĻֻ֪һεĻϮ¿˵һѾֱЩŵĴʤ
ǧϲõĻźصԻţš񡯵İӴܣսɫ԰ףżû׷
һϵеսУѹեǱܣȫϢѾ䵽ȵףû׵ϣû¡

ʱ˾űӵվ
ۣ˾ô
ȵ񡯵ĲȱӰѾ˱￪⣬ȷͷĶӣսڳ׵һȻ˾ˡ
񡯵죬ǵĪĹȻ˲׽ߵأҲе֪˵Ρ
ǡû¡
³廹߲ҲͬѸٻ۹Ȼ˾ʱսǳ³˶͵һ
ֻ˾׵ϡ¶Ƥǰ߲Ƥʱʱ֣ͬʱемźĺХͺһķ绯һ
ǡɳ壿
Ϊղŵǵ
һϵĹ仯³΢΢һݣ롣
ܿóλ׵˿ƺڱĳʴųĪı仯
⡭
һĻγ硢ĲܶԪҰ˾½ӣ
״ˣôˣ
ĿУϡǿĳʲôʱôһӣ
մꪣԲѣƺڼʲôһüɳƣ
ȿȣؽšȻ죬ǻˡ
˾Ҳɫͬ𲭣ƫͷսЦ̣ĺȣǶ㡣
ղŵĹ쵽˼㣬ʮа˾ǡѹ׵ľУе˲侹Ȼʧȥ˷Ҫսϵش񡯣˸㲻û᳹׵﷭
ڲ˵Щʱ򣡡
˾޵ʮֲԾսɫ࣬Ȼȵ
ۣ˾ҴȻҽ
˵꣬Ŀת³ˣ
˼ؾ䣬ȵ׽УղǿһעⱣܣô
ǣ
Ȼ׵״ͬо˿˿ڳĸ߲ҲҶʣǡ
̴֧սصߡ
״䣡
䣬޵У
ͷҪٸ޻أ
˿ϣɽХĻźڽţս˹˼ѣ캮ضȫ޷յĻȡ
ľڳǧսԱ޲ȫеӭ
ʮڷ絲꣬˵׾ǿ޵еĴʣµֺϮֻҪλڶתΣΪѾ˱սʿǵ
λսʿˣ
Σδ׽־䣡
һĵĺУս˾ɫ糣صָ̨´˼򵥵ָ뿪ֻ˳³Ȱ߲䡣
ͷϻϲصʿָ̨ͬϣΪ˾Īش飬ڸ߲ԡ
նһЩء
¡ʱڻϮֹһΣսҲֻнߡʲôƣɻɼĿȱлʱϮɻױȵв
벻һͷûĻ񣬾׸ôĴۡ
ʱ˿ָ̨̣һǣ³˼׷ɣ
Ұձսľȼͷ񡯵ֺȼҵȣӦûиӿµĻ񡣡
ֶʤҪԸһͷǲ֪˶١
ԶԶ
һĴսó³гѣҲԻĿ˸ʶ
ΪȷҹͷϴƬԵʣ³ʵĵһֱʳУϣгһɱԷƬ
ڿ40ص绹ԶԶ
á˵ڷԺģ˺ܶսȴԼܿķŷսԼڣġ˺⣬ûʲôɱԷ
෴ǡ񡯵ľβش׵Ĺܶв
ʲô
ڳ³˼УһϮߡ
³ҡҡͷ룬һͷ񡯶ƣӦһиµĻô죿
ָǸֺȼĻ񣿡
̾
İɣֺȼǱսģûоҵֺȼϵĻϮƬӦûĴڡ
³΢΢һɣԭˡ
ʲôʱôһ֣
һ۳³屳󺮹ĸì
ͨĸìɣܲ㶴治֪ôġҪһĳޣ㲻Ļߣʱ鷳
³˸ҷӵòʲôǶλףҲ֪λôˡ
һγ⣬߸ɶûзʲôá
°˳³һ̶ۣ̾Ϣ
ϣλûд󰭰ɡ

˵û취ƶƷ
ʱ˿̣ҽ¥һ㣬һ䲡⣬սǰһȺɫӵҽȡ
ԣԲ𣬿״ˣ
Ϊһٵҽͷðսսĵ
ǣǴûм״жλ״˵ϮԲĿήɳѾǵġ
ˣ
սšüͷҲ֪ԼҪЩҽ˵Щǿѣִϵ
ȥɣزҶ˵
˵գֱӻص˲С
̣Ҫǡ
УڲϾ۾

̣аȷʵɱǻԶ
а⣬ܹʴǵѪǣʹڶһήɳӦǡ񡯵츳Ҳѹ׵ı¡
ѾˣҪʲôֶΣֻҪۺԭˢܼơӻаʴֹ̣ήɳһĥа⣡ȵа⳹׵ĥϣǾȬ
ΨһǣҲһ£ҲҲ޷ȷҪáУҺ˾Ҳ޷֣֣ܶӳʵҲһ벻

˾޽ӹͷɳƵ
̣¡ʱڣһбܹࡢΪΣյʱڣʱлϮһ˿¡
ããֻҪǵа취ξͺã
˵Ļսüͷչ¶ɵЦݣ
£ǲõġȥһսĴȡȥ޵˲Ų֪ǹ˶ٸǳһսЭӦʲô£


332 ǲ벼
зһг³岢֪Լĸ߲ڷ߶սһֱȵ״ʾǸڡ񡯵Ĺ㳹ʧ̽ⷶΧų׵һ
һͻΣԴ˽еսԱҲѣʼγ롣ǧڷնеµҴҲͬϹ鳲һعԵסͬΪûκƻȸԾѡ
£˶ҵжȹһ졣
ڶϵʱ򣬸ո칫ҵĳ³ȴӵ֪ͨȻֱ¥Ķ㣬ս
ףң
칫³һ۾Ϳشǰսв²ŶԷټԼԭ
³壬͡񡯵սɵĺܲ
սתϲɣӾ֮ɫ
ǵĶ½سֿյʱһʱˡ񡯵ע⣬ȡ˱ʱ䣬һҺλ׶Ѿ֪ˡ
ˣҲֻöѡ
³΢΢Ƿĵ
ΣǰΪһӣȻӦý߾ܡֻϧޣ̶ֻȶˡ
ûйϵͲƿԸĴڡ
ս˰֣
ʵϣһ»ơ񡯵ҪѾ㹻ѵãʹһΪϵġ
³ͷսٳٲ⣬̽ʵ
ףλ׵ô
ҲΪ顣
ս̾һӻͳһţָһžͺëһƮ˳³塣
³һץŷһŷⱻãȴûдˣƵĿս
ǣ
³壬սص˾㣬Ҳ޷ʵϣĿһս˲ˡ
սŲ
Ҳ֪׵аߣ̺һʮֶ񶾵ܹ˵ڶĿήɳ׵ǿ󣬻һͨ˿Ƭ֮ͻ绯һ
λȻû֮ǣȴʱʱ̿ҪаʴҪܳʱܰаĥʱΪҪȫơĥа⣬ܻᵽĻϮУĿ׿޷ٳ
޷ٳ
սĻ£û뵽³ʱһ
ǿᣬҲ˽⣬Ψս˾׶սϲǣơˣֻʣսһлϮҪ˽֣
һ˵޷ӻȫԣҴϵսǲսǰЭǶȹѹء
Ȼȳ³忪ѯʣս˵
ҽ񣬾Ǵǰսһˣװĸ߲㣡
˰죬ţٴֻ
֪νսǱս׽ߵĳƺ³սİźʱ
ףŵҲҪȥⲻɱţ
ΪլСˣ³廹һѵҪ޲ڵҡѵгԸȵĻ
ô㲻Ը⣿Сһ쵽֪ڱͲȤô
Կ˳³岻ԸҲ֪³һͷβԸ˷һʱˣսһ
뱱ս600·;ңԶڱѩأŲСΣգͨĳʤΡźҪԲҪһɿзȥ
ҡսĸ߲˶ְһֺУ㲻ȥ˭ȥ
³ʱȻ
սίԱ̰Ķ
ԼѲ³̾ʼ磺Ȼӿ׵İţһˡ
Сӣһ˹ȥ㼸졣
սĳ³ļ
һᰲ˰ǰսĵͼ·߸㣬׼һ£ԣ
³ƤЦⲻЦ֧Ӧ

ôһ˷ԼʱĲ£³岻ˬĻصԼİ칫ңһյսľϸͼ
ݵͼսһݵĴ·ɲͬԱΧٹıעʮ꾡ĵԴ㡢ŵİȫ㣬³עģһܿ˸Σֱͨ600ⱱսһ·ߡ
ᣬԼʶһƳıսʲôӡ
³°ͣƺҲôˡ
սĴӸռʼţƾʹǿ󡢷չȽ񣬳³ҲЩ汱սΡ
³Ŀһɨ600һʱ仹ˣϵڻҰš
˵ӱؾʱĻ֮ǰִܵﱱսûлѩʱڡѩأ;ѣѩس·ЧҲҪۿۣ»ҪڻҰйһҹ
һһҹ
ˣ
ϸϸоŰȫḶ́³ͻȻһ
ᡭ
ĿıƵĹʣĥһᣬȻϵĻߺ룺
֪ͨţҰ칫һˣ


333 
ůºչմأ⡮Ϯĵڶ磬һ졣
˿̣רսԱĲмѾС
¡ʱڣѩأսĳԱǴȼƵΣһ굱Ϊеʱ⡣Щ˵ʱĳ˿⣬ڲطţƨ
Ǹľ֣
ǲսû͵ĺܣһɨβĿ׾ͱˣͻƵ
ҸǽʱҾλսߵǰȻֱӱƽ˷һﷶΧڣҿĿͷ񳤵ʲôӣ
㣬һսԱΧһɫ̸Ϯ顣
ڣ󲿷ֶЩûʸ뵽פصͨࡣ
ϴ˵ͷȻ굽صǱУ
ȻСΪϹࣿǧ˶ۿ˵ģм٣ҪսĿ׷˴УһСҰķԲ׵Ĵݣ»û취Ƴ
ţԲףҲ̫˰ɣ
㻹֪ϲʣ
٣˵һӾ͸ըһȻûм׷ΧôţҲ̫ࡣ
ҵ죬׽ߣʵǡ
Ƿ뵽롮񡯵սֵ²һһ׳ʱ쾪ضľ
Ҫλ׼ʱأ㲻ûᵹùһطܶӦöûע⵽
ʱϴȺأ
͡սУͷĹͷȻ˫۷Ź⣬ֱӻĿס֪λ˵ôˡ
ʲô
һʯǧˣܶġûй۲쵽һĻսԱʱȻ
ԭҾ˵λ״߻ʱɫ񲻶Ծ
⡭λ׿ǱĶսӦò°ɣ
˵˵
ͷҲˣλֶûɱ˫۷ŵĹλ˵˰
ˣɣҪʧȥλ׵лϮôܷصס
˵Ϣʱ˷ڵĿˮÿһսԱ鶼Ǿɲ޷侲
ĿÿһλϮ׷ӵռ߳ϣսȱʧԱ˵͸һ
ܵ˺صĻлϮû㹻սı˵һ޴ѡ
㿴ŵģ
ʱ򣬲һǣһִɤŶȻЦӵۣ
ǵĵģǶģ
ৡ
˽Ŀˢˢתȥһ׳ĺӣмסϳ˵ߵݣʵ
ţ
⻰ô˵
֪Щʲô
ţǺһЦ֪Ŀɶˡʵǲµûдλ״˵ȷЩˣֻҪһʱ䣬ָܻ
뵽ģ߲ô벻ѾõȷеϢ̿׵ǲ³ίԱͻǰսȥսǿҲ˵ѹ죡
ţ£ٶȻȻϲӣ
սǿߡ˵Ǳս׽ߵͷΣ
̫ˣбսսǿ֧ԮҲˣ
߲Ȼܵˡ
սպգ˿ںʮһսǿԮԲʲô£ڳ޲һеĵǵȻ޴档
һУţ˵ղŵǷȴտڲԣĿⲻɫɨһףа
ӦþͿˡ

Ƭ֮ս¥³İ칫ҡ
Źţ룺ίԱҪ鶼Ѿˣ
ǰ³ת΢ЦܺãĲ
ţЩԥˣǴ㡭
ղڲɢϢȻǳڳ³⡣³ԳĲãִеˣһγ³尲£ͬʮıϢ
³ִ̧ϣõģ
ţ죬ʱҪ˵İ仰ʻ˶ӡ
Ȼµһ³ʵĿģȻ̲סΪ³ĴһѺ
Ȼţ룬³ص£
ʱ䣬ͰѻڰӪѾ˿˰ɣȥǣǻϰô
ţͷãίԱ͸Դǳ˴Ӫ浹Ҳûб£ǡ
ģر
³ʮָ棬̧ͷ΢Ц
ɣҴӱսԺȥ֪ͨǣǻ
ţһȻ̴ϲ


334 ԸϹ
ͬʱԶڱ๫Ĺҵݵ㡣
ƽԭϣԣѩûϥһ޼ʵŰɫ
ھݵĻҰǸʬǶѻɽʬ֮Уһ䡢塢ܰӰ
ʱ˿̣Ѫüҡ֮Ϻ˪鲼ͷ·û뿪ʬһϿкɫĲһζ԰׵Եޱɭֲ
ˣϸмϢڡƮɢ˾ͺһĻɽɢԽԽŨҵϢ
ǻκһ߲㵽̿ѪԭѾǵһµĵزԶԶ˸߽ƿ߷룡
ʦе籨
ʱҵݵķϣһӰϲĻֱۿ񱼶
Ѫѧɽ
ʬУɽԶԶĺѪüëֻ΢΢˶ɱԭе̬ͬ
ɽһļͣСʬӱԵе
ʦڱµָոոǷ籨³ܵ׵ίɣ׼ǰս
ৣ
ɽĻ£ʬеѪͻȻ˫ۣ
ʦ㡭
ڿѪ֮ɫཻʱɽමȻսһױȵӰһʬɽѪǺʱݺݵͷĿ־嵹һ
ǿĴۣЩ۶ֵõġ
ѪӲƸĦͷƤ飬ڶɫֱͫĶɽ
³Ҫȥս
µ֣һֱڱ̽йس³ĶϢǴսʲô⡣
ɽǿеľ£æеĵ籨˹ȥ
ʦоʱڳ³ҪȥսĻһʱһˣ
ΪͻȻֶ˷ܣɽһ
ͨսİȫ·ֻһҾÿϸоͼ·ߣǰıؾ֮·֪֮أ
ããã
ӹ籨ĿһɨѪ԰׵϶Ȼһ˿塢䡢ޱڴЦ⣺
Ѱ·Ķ֧Ϊۣڵһ죡
糺죬ϾĿˡ

ʱֹȥСʱ
ããѩԭϣХ
ʮ⣬һֱĽУһ֧սĲɼСӸոյִʵʵƤë£
ܽʲôֳûƬǳΪҰСӾѡŵ㡣
ڱܷĽ䣬ſ֣òĺڽп죺
Դӳ캮ضģʲôջûУ൱ڰһˣ
ǾǣϣҵĽŶ춳ˣʲôӰӶûǸǵ·ߣ
ɣӳ˵·ߵʱҲûз԰ϻ˵Ͻ𣡡
ԹͷУԴòʵվЦ
һûѡ·ߣĴҰװ׳˿ͷȴһɣԵ㶫ȻǾͻȥ
Ա첻˼ֹͣ˱Թ
ԴѲһȦϢҵãҳȥΧҵ
˵ţԴ²ɼӵĶѣ߳˷档
ԴĿ˸ȷԼĶ˳עȰڷ洩˷һͷһͲ¥¡
Ӱӣˡ
ԴողŻѩͲ¥ǰһͳУһ׳ƥѹϢĺɫӰʹͲ¥˳
Ϣͬɽǿ׳ĿµӰȻھԳɱ³ĺˣ
ӰԴ̹ĵ
Ǵˣ
ǵ˵ͷ֮¿ı飺ʲô״ô
һϴȫİǰӰ˶һѩصʱڣϢĴݱҪѣһ㼸ŻһΡ
죬Լô鱨һ졣
УУǴ¼״
֪ԼʱޣԴѹɤţѸٵ
죬Ϊ񡯵ĻϮ˱ٴУս״Űλ߲ϳս֮ս
񡯵˵ʮֹ죬ܹڵǱУ׻˲СĴ۲شˡ񡯣ˣĿ׸ˣ
Ϯ
һϢðһ䣬𶯣ʵ
⡮ô׵ƾΣ
ԴҡҡͷǴˣҲͨѼϢ׵ôû
üʲô
Դڽ׼֮ǰһϢѾ׼ǲרǰսѰսǿߵ֧Ԯɴ˿ɼ׵ƱȻأ߲㲻ְš
ս
ǵ۾ʱһУ֪Դжûд
׵Ƣԣӽڹ˽Ĳ٣֪һִǿӲǾȻ򱱲սѰߵ֧ԮȻȡ
Ǵˣ˵һҪϢ
ڰǳ˼ʱԴһЦ
һֱ⶯Ǹ³壬ǰսʹߣ׼ȷϢͻ
ৣ
ԴĻû£˰ǾͻȻ̧ͷһ˫бޱȾϲ˵Ĺʣ
ãá
ϲ̫ͻȻһ
Ϣ׼ȷô
ʵϣ³־ڱصõˣһУȻΪһ·׷ɱ³ʱԷı֣ԼĪֵ˷
϶³ϱȻʲôܣһֱӰӹעų³ڱڵһж򣬵ȴʱץסԷǸܣ
Ǵս֪͸¶ģʲô⡣
԰ͻȻϢ仯Դ͸оλڸղŵһ˲˱˿ֲޣľսĵ˵ͷ̶ά
ǴˣͨսĵͼУݵİȫ·ҲֻһȻѾ֪˵Ķоȷһıؾ֮·ʵֱ練ƣ
ãܺã
ͬްоƲסϲã̵ͺȵ
Ȼȥ£һһδ󹦣صлиĽ͵㣡
ԴϲʤлǴˣ
û£ԴǰӰһ˰ȻӰ
Դզ࣬ȴٵԭ·ء
治Զããѩ֮䡣
Ļѩϣ׳Ӱɫӣ̤ѩ޺ۡ
Ը
̹ǵĺ棬
³壬ڴٴ꣬Ѿܾ˰

һ쵱Уطһг³Ȼ֪
ʵϣͶºȫ׿˸˼ڡռжȹƽһҹ
ڶ죬ʷףɰתʱУ³˫ۡ
öˡ
վƵǿһ죬ǹһĻȣ
ֻҧҵĹأ


335 ʮ
峿ѩ׷˪ᣬž󲿵Ҵǻڱгߡ
ĺ³ϴò͹󣬻λƵս¥
¥£һѩػ׼ãϯҲѾڳԵȺ
硣
³΢ЦһѩسϴİƵ
ôôİװЩʲô
ίԱһȥҪü죬׼ĶȻ
ϯСͨ죬Χų³Сϱһ߶߶
Ͱָǡͼ⼸컻ϴ·׼ˣǵ·ʱҪװ·ߴ粻̫Ļ̫ʱˡ
׼һЩɡҾƣһ·ӦùԵˡ˱սҪǵò䣬ҪȻ·˵öӡ
СѾͷΪȥεô
³ЦãǬг괢ڶʣҲʵڲĴϯĺ⣬ֻͷ
úúãˡ
ûʲôġ
ϯҡҡͷ崿С
ó˰ɣϣһ·˳磬ڱ
³ǺһЦϯԴȻѩسЦ
ˣȥɣ
˵գ˰֣ȻŲţѩس𶯺Ѹűʻȥ

ͬʱ
䡭
еƮããѩԭϴѩ׷ɣһѩսĴɫӰʻһѩػͬĳϼʻš

һƬֵʱԭŵĿͻȻ궯һȺҺɫӰӳѭХ
һȺڶʮ֮Ǵͻķз֣ǳɭɭⲢûг۾ƺȫѰ
ʱڣ࣬׼ķҲʳＫȱľأȺзڲ׽Ȳķ˳
ɣ
ˡżζ쳹ѩسٶޣб׷ĿٶȾˣ̶̼գ۵Ĺͼ˺͵ѩػľ룬ĸ¡
Ȼľ棬ѩسϵӰȴ򶨣ͷҲأ͵صֱָ̧ۣſ
ˣ
һֱ̣۾ͬڹܣȻĺɫâ˺ʣ
䡪
ľĺɫâ·ԵкͲþâһɨһͷͷĿϢбѣѪ̻Ӱ
գ۵ʱ䣬ϵʿͷûأͽȺڵķֽ˸ɸɾȻŲŷɱۡ
ŵıϣĺһֵΧ׷½أȻҲãҲãûκηֵܵʿĳĿâȫѪ̻
ڴԼСʱʿǰУһƬվıϿȺȻ֡
ӽᾶ͵ľ޴±ڣӵײͺƬգ׳ۻȻ֮ǰԵС˼㡣
ˣ
ʿûֱʻ룬ڱϿȵڳͣ£Ȼժ˻Ŀ¶һ֮Ĳ԰ݡ
Ѫ
ͣºĿһɨӣѪŻϿȵһ±ڶ£ɽԼʯ֮ȻԼ϶£ѡһҰѵĸߵ㣬ӸµĸϿڵķ
һõط
Ѫ۾ɨŽµããҰ͸¶ڴĿ⣬
ͨսİȫ·Ȼֻһǰȫȴֹһ޷ȷѡһȫš
ѡһŵ㣬ҪȾ⴦ϿȡӦǸոճٹһСʱӦþܵ
õ³Ҫǰս鱨ԺѪ̾ϸϸо˵ͼؾͨеǰսİȫ·ֻһбҪй⴦ҴϿȡ
ҹ컹ûʱǰһ·ϵ￼ΡϿȵĵĻҪ˺ֱܶ࣬һѡȻص㣡
ټϣΪۣѪڵʵȣѾǿһԼľءԶԶ˸߽ƿ߷룬ڡ糺ɱ⡿ӳƿ߶Ŀµز
ģԼʵĿֲѪ侲˿ҲЩȲ
ҡ
ιǸֵϿصĺХǶԼѩɫΪһѪ˵Ӱ죬Ŀһɨ⵽ڷѩУһ·ʻµĺۼҲ׵ڸסˡ
ھʯ֮ɷѩѪĵЦڷѩƮ
³尡³塭춼ڰңôܲ

ȻѪԼ֪ķѩУϿͱһʯ֮һɲĿ޵Ĵķ
ˣ˿ͬɫսͺĻѩΪһ塣Կμ˵Ŀ׳⽫·𣬺һͷεʷǰޣ֮в֪Ǳ˶ôֲ
׳ӣȻͬԳ³ӵ鱨Ȼǰȫ̰ǣ
ѪˣȻѡͬһط
Ǹˣ˭
ʱ˿̣ǵĿɬ·͸˲ķѩ͸¶ɲζ
ʵϣҲǲŵִϿûжáڵ֪³彫Ҫǰսоͼ϶ҴϿȾʵĶ½صص㣬ͬǰ׼
֮˵Ϊ³ϴֱطߣȷԷǰս᲻ᶯǸ
ζһѵõĻᣬŽˡ
ȫû뵽ԼǰŸոյִϿȡϿɽͷѰҺù۲ûжãȻһﵽҿֹƺԼһ׼ʲôˣ
ΪѩټϾ̫ԶԵʣҲ޴ӵ֪ߵݡ
˵ĳ֣Բʲôɺϡ
Ԩ㲻׵ͫУâӿ
ӦǱĸ߲㣬ĿӦҲǳ³壡
ʮа˾ţǳ³ڱĳίԱ߲ѪԶԷڵ֪Ķǰɱ
Էȴ˹ĳط̾ðжϾʲôɺϡȻͳ³ʲôĳԹǡҲ֪³ضﾭԷȻҹһȻԼʵ㹻ţҲ˵ԷҲǿ˶׻ƿߣ
ڱУӵʵΨĸ߲㡣
¶Լ׽ߵʵоԵţȻû¶мĴ㣬ϢĿⶼ
Ͼڳ³úַʽǰս᲻ᾭʱûҪݾߡ
һɱĴϷ
ƳһѪķǹһȤζЦ⣺
Ȥ̫Ȥˡ
ֻϧְעҪ̵

ѩУҴϿڴʮɲɱءǰǻѪĵˣĬĬǱȴš
ڴԼСʱһ׳Ӱ˪ѩѩػŹѩٱۣѾһĽӽ˴Ͽڡ
ҴϿȵӰȻǳ³塣


336 Ϸ
֮ϣ֣ǻҰصķѩҲıСˡ

ͬӰĺ³۴ĿŻããѩԭϴС
뱱սֱ߾붼600๫ȫ·ҪܿһЩΣͲӦؾͨеĵΣʵ·ԶԶֹ600Сʱĳ;棬³ѾԶٹ߹ķ֮һ·̡
һǱѩѩػ˶飬һһ·ϲķĶͻΧ׷½أһЩʱ䡣
ѩԭʮӺ󣬳³ǰһƬվıϿȺȻ
Ͽȡ
Ŀ֮󣬳³Ŀһ
ӦþҴϿȣߵķûгƫ
ѩأǰããһƬĻ¾еͼָָҲʮ׳ƫǰĴϿȺ󣬳³ʱһ
ѩʶܿ³ͽӽϿڴ
ȥϿĵխ¡±վͣʯڣȻΰɼһߡ
ʵ⴦ϿԭڣֱȫΧľҵ𡢰˶γɵġ
³ȻЩûм١ҲûͣôֱֱʻϿȵڡ
ոʻϿʱ
¡
һ̣ͷϷȻɽѰľ죡
ǰĳ³嶸Ȼһ͵ص̧ͷȻͿͷ˲Ϣ䰵Ȼʮ֮ߵĶϿ±ڴѣȻľһʯǵص

ʱͣȻѾ³ŭХһ͵һţߴȻǺëһƮ𣬶µĻȴȥƲļǰʻȥ
¡¡¡
һ̣ɰǧֵʯڵأӴĶܳ¶ʱХѩˣʯ˷ӿȥкĻѩΪ壬ϿȻǷ˵һ㣬𶯲
ʲôˣ
ѩɳ·ɽ֣³һ߾ŭȣһˣҪ뿪Χ
ˣ
ҲʱƵУһֳŵ㡢šĿֲоȻӳ³ͷϷк£ͬʱһɭȻҵĺɫȻ˺˹ѩ̳ɱ
ȣ
ʯ֮䣬ĸо̺ľ³޿ɱܣһ˫Я
䣡
³˫ȭײһ𣬰ײ¶ʱ˵ĻѧӦһβɢһʱͬؽѿռ仮ֳ˺ڰɫ
ɲ֮ڵϸը죬ͬʱױȵ˲ݿı˷Բʮ֮ڵ壬³зʯͳͳڲɨ֮˷۳
һ̣·ɫ̺ռ˾ԵƣɲѸٳų³ڵķƣ񱼣ȥ·³ͬһ綼˵ɨ׷飡
ۣ
³嶸ȻƺһһѪǿ׳һһڿɲĺɫ͵𣬺Ȼ˳ȥ
¡һ³ɵӰҵԽʮ׵ľݺݵײϿ±֮ϣֱӺһӣȻˤڵء
ˡ
³Ӱոأѩ̳֮ͬصţһ䡢ɭȻĵЦƮ˳
̫ˣ̫ˣҵġ糺ɱ⡿Ӧúʹɡ
ɳɳĽŲУһƮɣͲӰ̳߳Ŀ⿴±֮¼վĳ³塣
ˣȻǰСʱ͸ϵ³壬ұ֮һѪ
ѪȻ㣡
ʮ⣬ȾѪĳ³³һѪĭڱϳ˵ݺ֮оǾŭͲš
·ʲôصƣҵĿѪ
ͬͬΪս߲㣬㾹Ȼɱ
ԩ޳ΪҪң
Ѫ˫ֻƽȴ¶Ц
ͷװ⣬ûôΪԼΪ֪
³尡³壬ңڹҵݵϮңͰѻˣǲ㣿
ʵϣȻѪʵֱԵͻϮ֮³³˲һٻǳԤϡ
һײ֮£Ѿֳ³һͲԼĶ֣ӡϮɱԼĺ˱ǰĳ³ʵǿĶ࣬ƺҲҪǿ׳һЩдһʡ
Ѫķʣ³ұڣȻɫ䣺
㣬˵ʲôͰѻǱץߵģ
֪
ǸĲ
ǵʱԷΪʲôͰѻˣ
ע⵽³ķӦѪüͷʱһ塣
ˣǲ㣬Ҫ
ûй⣬Ѫûκεı飬Ψ֮һ˿Բ廳
ɱ糺ʱû뵽Լн죿ȵҰͷ¹ڣϵʱһĿİɡ


337 
ϿУĺǺ̳ѩѾɢ
Ѫͦѩ֮Уʹһ㣬ͱŸʶ͵±ڡ·Ѿ׶ʮĳ³ңңš
ããã
;ĩ·³ɫ࣬ضǰѪ
ȻѾ֪ôҵȷûıҪˡ׿糺ȷҪģӵù
ΪܳԶôʽȥҪҲһҪڻȪ·飡
ôһֻȮƴ˺ô
һ㷢ݵĳ³壬Ѫʱ¶һ˿˿ͼ
ԡ糺ɱ⡿ʬлĸڵʵѾһΪ˵ĵزгֵţУ⣬û˻Ķ֣
ܳ³ǲǵǸˣڵǰעǰϵ׸ûеڶ·ߡ
Ȼеƿزϣ˶ЩɱУһĽʹò˵ĳ³岢ûд⡣
ˣϻΪֹ³壬ͷɣ
ХķѩУɭĳХѹһеѪ˫ۻſ׼ǰĳ³塣
¶ȻаĺԭɭȻšɱһӡյʬɽѪĹأʹߣ
ಡ
ȻѪԭһ̶Х͵ش±Ϯ
˭
ͻȻϮѪͫȻһδʱ͸оԣӰȻҲһ
䣡
һУԭλúȻһ׼ĴӣȻ¶һѰƴСָ
Ǹ
ѪĿ䣬̾ͼ಻Զʮ׵±ڶ֮ϣһ׳ᡢߵӰȻ֣֮µĿͺڿֵĺͯһ
˵Ҫ
ţ
˳֣±֮£³жʱϲĹʣ
û뵽ɽҰ֮лһߣ˿̵Ѫͬ𶯲ѣ
ʲôˣ
ȷû뵽ɽҰоȻе˵Ĵڣƺͬǳų³
Ȼ˴ߣѪ̸о˾ԲǱκһ߲㣬Էէһ͸Լһ޵вѹȸУ޲˵֮͵ʵߣ
ˣ
Ѫѯʣ׳ӶһԾ£ҲѪɼн֮ƽ±ڵĳ³Χ
ǺǡʲôݲҪǵĿĵһµġ
ͷβ˵Ŀⶼû뿪³壬ڷѩ֮˹
ǵĶԹԹҶˣСӺҲкĹڣʱȰңһʱٽͷ͵Σ
˵ž޲ȴ˲ƺ³ȫд׵һ
Ȼͬİǡ
һʼѪ³ľ㣬׼ɽۻȵ˫ܾ˺ԾԵʵʰо֡
Ȼ̬ķչԤϣȻϳѪݣûϵѪʵȻѹԵƣһ֮¾ó³شûеֵҲ˵ĶԹ֪Լٲ³³ŲʽͻᱻѪɱ
ȻԼĳﻮˮƯԵϵĳˡ
ߣӦþȫ̵ʹ֮һɣǹӹƻĵĶζڸǲסǹץģ
Ŀɨӣƺ֣Ѫô˻ڶʳ
ɭȻЦ
˽ֻҴҵˣ֪
û£ѪᣬȻšָһһȭ
ͬһѪǻзӿ˶ڷһƻǵѹٴγ֣Ȼɫԭͬҵ𣬷ҡҷ
ˡ
ʱ䣬Ѫһȭӡĺɫʮ׿ռڶʱ˴Х֮һʵĺɫ˲
ԭ糺
ƲԳԷƣ
ѪͻȻ֮䶯֣һĿһֱעų³Ķұϵļȴ˰䶯һһ㣬ź
һȭдһ죬𵴡Բʮ׷ΧڣеʯѩȫһۿɼĻγһȭ涥ǰѸɢʯײѪɱ֮ϡ
䣡
ͬ׹ػ𣬹Ĺ桢ˡ˲ұըϯ˷ѪɱײģƬƬѩƤ͵رѡ顢Ȼӿನķӿգ֮ͳγһֱʮ֮޵Ļΰӣ¡¡Ͽȶڲ
һ쾪ضľУƺһ׳˼һѪһɫޱ˳ʮಽ⡣
±£òشĳ³岢ûκͼߵĶ۾˫۱ؿұϣǿϷһһĻ


338 һж
㣡
Ͽص˵ľײһѪѪѸֹסͳƮҡΣסİǣͺ
ȫʹУûһ㵽˭
ڲĵĴ£һʵȾˣѾȵĽ뵽˼׵ķ룬Ѿվ˶ƿеĶˡ
Ҳû뵽˾ȻӲԼȫһռϷ磡
ȫ϶ȱһ֪ʹеǿҲһ߽ƿ߶ѣǰ˾ȻڵԼҪǿһƷ˼
ˣ˭ԴӲԼɱлռϷ磬ѵԷסϵĽߣ
һʱ䣬Ѫоκˣƽ
ѪҲС㣡
Ȼ˿̰ǵһҲѪ
һȭӲ֮£ȻռϷ磬ܹĸоһ絶Ϣֱ֣ȻǶԷԭ̺һּԣЧ
ǿ԰Ѫԭƹ֮ɢɫ䣬±֮µĳ³壬ȴͺȵ
ûǴĻƿ߸߽ײ겻ɣ벻̶ʱʵȻ˾޴ı仯ǼҲˣ
иƿߵϣѾȻģȻѪսɽʵˮƽ
ѪչֳʵȻԶ߽׷룬ɴԤϣҲһ̬ƺʧȥƿصĸо
뵽ѪӦɨһɴ±֮µĳ³壬Ѹٵ
Ѫԩ޳ĿĶҪαһһˣһߣǲˮһգ
Լ֪Լ£ȻܽڵĹඥ󷨺ųסϵߡҲһָ϶ѡ
ʵϲǴǿȻ˵ġϵвСĲ࣬ҪʽɱѪҲǲܵ¡
³ͻȻ֪һӳĹֶΣҪǱԷභĻߣǾͻ֮ӡ
˵Ķԡ
԰ǵ飬Ѫһ
Ǵˣ֪ԼʱҲκβˣٶȥ˵ó³϶ӳ죬ֱŰǣԣΣ
СӵĶԹأʹʹɱǱ
˳³һۣǹһĨЦɵ
Ӧ֪ץ³ͼͰȽңýڴ˺úõһʹٰ֮Դ͸㣬Σ
Ѫû˵Ŀȴϵ
ȫ³֮ǰҲŹ֪ǽڹ˳³Ҫȡ˳ȻΪ˻׽³塣
ΪĿĵĲͬγɶŵĽ֣Ͷ֮˭Ҳ޷Գ³嶯֣Ҫֵľ棬ƺֻһ;ˡ
Ͼȫ̵У³岻ˣǰƷľʹ࣬ҲǱΪ׿糺챨˳
Ͳˣ
ȻѪӦֻԶ±£³ĿδͻȻڣ
ѪȫбȻλеǰǲյĶԹԱ˵ҲǴһô
ţ
ѪһЦų³˵ļ
޴ŻԼĴһȮΪභԼû֪νĶ
˵ĺã
һ࣬ǷЦ
³壬ʡʡɣСԭƾҲ̵ְѪҰϵȻپ²ĹΣ
Ѫʱ¶⶯ɫ
һһȻֳ˼ע³壬˭Ҳûнͺ³Ѿǰϵһ
˵ʵ֮ǿƿ߲ǾԵĶ⣬³岻һʱİȮҪΪ֮以ǣƣﻹݵó³嵽ڣ
ˣ
Ȼ˵Ự±֮µĳ³ޱ飬Ȼ󻺻˳

³ĻڷѩƮϰͻȻǾһ͡θߣÿһʯļⶼʼͣѪܡһĶ¶ƤҲʱֳİ󡭡
գ۵ĹѪͰ˵ߵУ³˾ͻһɫαɽ緢ϢϹɢҰ
³Ϸ츲صı仯ǰǻѪͫ׶΢΢һ
һӵ㣬Һܿġ
׷ˡղ񹦡ױĿɨӣ³ϵЦ˵Ĳпᡣ
춼
ಣ
һ̣һҵȻһ۸޷۲⵽ĿֲٶİǱȥҲͬһʱ䣬ѣ³˴ǵصĿˣ˲Ѫڵķɱȥ
ȻһжûκηϻͶѪͬʱ֣


339 ͣ
У
ڳ³康Ȼֵʱʮ⣬ɫ΢䣬ΪһֱȫעԵʣ̾ͻëȻȻŤһܣյıܿ˳³һʽڡĺɱ
ڵ׷ɱ³ʱ֪ԷôһмѸ͡յʽз
ȻҲǰŤܵһյһϣ³Ҳͬڵʯ֮Խʮ׵ľ룬谭ıƵѪǰ
ʱ˿̾ҵ³׹¶Ӽ˺֣Ѫ֮ͫȴǼȵ𺧡
ۼ³ģ֮ﻹܲȷ³ǵǸڹҵݵĺ͵Ϯߣ³Ϣ龰Ҳĸ³ղһеήɣαװ
Ȼ̫ˣһж̫ˡ
ǳ³⺷Ȼּ䣬оǺ¡¡ĴͷХǰĳ³һͷʷǰް񱼣һ֧ȭͷ繥شһЯűˣڲϵķŴ󣬸ĸоͬɽХĪ
һȭɽ鱩ɽѪһ˲ĸо˳³ȭ򣬿ļѹơγ˴ɫֱͬʱȭͷ֮Զľ룬һֲֿϢĸоͷ
ǾΥģٶĸо
Ȱ
ʱ˿̣ѪʲôܵĶĶȻ䷢ͬʱϺɫԭ𣬷ӿֱֻУ˫ƾͺܾ޾ıըݺݵİ˳³ȭͷ
¡
һ˲ȭӣʱһҺĻԾ죡
ǳ³塢ѪµĴغ谭ݣͬʱͬǳɰǧſըͬʱʵʻ硢ˡͬһͷڵľޣΧǵصӿ˹ȥ
͵ײɨڵϣֱӽ飬ٽصѩ̳ȫֱγһɸ˽׷Χ籩ϿȶΪ֮ս
㣡
Уǧһ֮Ӳס³һȭѪۿѣ͸оԼֵһҺս溽ĸɽ޿ɵֵĿֱֲÿһƤǡѹ˹ȥ
ž
һ˲һӶûгŹȥѪ˵ڲʹһԿԼѡı죬ȻǺëһ͵䡣
ٵɵʱڲ·ܵ³ױȵľ𵴣ڱ֮УѪڲҪĿ磡
Ӵ֮£Ѿ뼫ײεѪͱ³ȫһȭش֪
ռǾλһȫλǿ־ǡͷó³ͬ塿顿ԭܡϵͬޡ
ﵽ40磬ټϡղ񹦡ǡĶǶôĿֲ
ﵽ40״ȫ̾ѹʽս
³Ϊʲôй¶Լٶ򣬹ѪȫɱԼĺ˳
Ǿ磬û֪ƶƷʽٶȣû֪ʵʲôĵز
ѪߣȻһش³Ҳ㲻ɣܹĸоԼǡⶼ𵴣ͬʱһŵĹϮ
ڵĵĿǣһ㲢ûйӰ쵽״̬
㣡
ҲʱһŭıȣŹͬХ춯أӳ³ϯ
ǰΪڡһģʱ˿̲ɱ
̫ˣ
³ȻЦŤһ󣬶ʱֱŰĴֺڣ޻εĳȭ
ûܹݵóȭżжζ֮䣬ƺۣûзһķͺһ˲Ѿ׵ı򱬣γգ

ͬ׳ֱۺݺײһ𣬷ȴǺľ죡ͬͬʱ³塢ĿѲĴ뷢ɰǧı죬ըķԲʮ׷Χв˺ĻХ
ʱ䣬ʮϰٶּĴڵأ¶ײģ֮޵ľ˱Ź粽ȭ۽ӵƣͬͷڽһһ
һ׳ӰѼƵţɫĳ³Цһˣİɫȴ࣡
ôܣ
ôܣ
ʱ˿̣оߵĳ³ѹԼһͷȻһɼ˴ʹԡƸѹȫʹԼȻ޷̰ѣԭľѾȻ޴棬ֻ֮ͫʣ˺Ȼš
Ҫ֪ǰ³廹ǱԼʱΪ;Ĺȭžܳ׷ϵʱĳ³塣
ȻڣֻԼѷɫһѪһش³ǻȻȫԼ֮£йַ֮˼Ĺðе𺧼ֱݡ
ħ
һ⻮Ժҧгݣƺ
ħ


340 
ǵһƬǽĴϿлصԿľŭɡ
Ϊͳ³Ľֵˣװ׵ĸо³ʵ仯֮󣬾ͺһͷҰ˺αװһͷʷǰš
Ȼļʶ֪ϵȷһЩѡ߾߱ŷ˼츳ǳ³ʵı仯Ȼ޶ȣͨӰ֪ǰʱһȫղǼǣƺΪħԵʣ
һеּһòȥ롣
׳գ֪ʲôоô
Ȼ԰ǵľŭȣ³ֻǿЦһ׳İֱϼҵĿĵһըֱӾðƺһȫ˵Ժʹʹкһ
ˣ
Ǹһ˿³Ʋˣ׺ݵĿǰһֱҴ򣬱ѹͷǵԴȥ
40ص磬൱40Ҳ200ϵȻšһʱһᱻ³һĳ
ȣ
³һ͵һͿ·İǹ˲϶룬ȫǽڲֱͬҵбϣ³İƶȥ
أ
鲻ĴغȻһըʯ̳ѩٱը˷Ҳʱ˫۾𵴣ȫֽһļⲨ˰ÿһǽڷǵ

һӲ³İĻǴĺëһըŸݺһȣӿȵĳͬŹ⻬ıһƽƽ˳ȥ
ⲻΪ³ռϷ磬Ϊٺͳ³ȭ۽Ӵ֮»м˴ʹԵĸѹ˲ȫӰ쵽ͷӦ
ʶͳ³һηɱ޴£
Ҳû׼ھԳݵĽ֪³ϵһԣʱĸо΢ĴʹԶѣԳܣ
˭õǰܴһȭӲסĳ³壬ھȻǷ淴Ӳѹһͷ
ʲôܣ
ǸߴͬƮ˳ȥ³ȴģ´̤ǰ𶯴أֱִſһͬһ㵯ݣͬӥ׽Сһץ˰ǡ
Ķ
Ϊ˭
ˣûбƵ־أڼȵĳͱŭ֮ԿӿȫҵѪѹեʮָһжȻѪɫâ׺ݵ˺˿ߣץ³̽İ֮ۡ
֨
һйڸϲܷģĴ̶УԶʯѸǶ˺̽ץȴûյԤеЧֻڳ³ֱϱһĻ𻨣ʮǳǳĻۣ
³ȻҪͣ
еѾǹʮָϴɬʹе³Ŀ񱩷Ӱɫ࣬ȫͬ˲䱻˳֧ŵĹͷһȥϷһȰٶ˿ȥ
ʵ³³崿ѹһͷҲܶսʵһӴ³иѹϮһ̫ģȫóȭŽɱսʽ

һҪԴš
ܲˣ
ӽֵڣˣ³ڷѩзЦ֮£ӴһٶȱѹȥͲǺĻᣡ
ò˵ǵķӦʵȷҪѪһ³ױ֮ҲûʲôѹԵսơ
ʱҲֳսĹǣðǺѪ˶Լʵ֪ƫϵȷϵѪĻս϶ɡ
Ȼڳ³׺֮Ͷ󱬿ðǲӲӣʱ
ˣ
ƺп˺ѡĿ³һݣ˲ǰڽڰ˵İǣ׳͵һܡ
¡
һ˲һŵ̬ᴩڳ³ԭڵķλȻըͺ׻һµͳʹʮ״زѡ飬ѩ̳
ã
쾪ضУڳ˴˻˳³׷ʹ򣬰Ȼ˿˶ʮ׵ľ룬ͬʱɫϮķĿ⾪ϲ
̤̤̤
УɳɳĽŲһĨɺɫӰӷѩ߳
ǰ³һشѪ
ʱ˿̣Ѫɫ׵ĺһŲ鸡һֱĴ䣬ͷڣѪ죬Ҳ֪ܵʲôشϴɫѩطѾӿѪȫȾɺɫһ
ѪϣɫޱȿֲĶų³壺
ããû뵽û뵽
Σһԭյɱһ־档Ҳû뵽ԭǰĳ³壬ҡһͳһͷ׺һ֮¾ͽԼش
ղŲִ֮ͳ³ƴһ£Ѿ⼸ΪصĴˡ˿ⶼ̶ͬȵѣֻǱ糺ɱ⡿ǿѹסѡ
֮ش֮ûߣȻԼ״̬ѩӳԶŰûߵɱ³壬ȴ³Կǣ
ţһȭȻûд㣬⡣
ѪɳơڷƮ³վڰǶʮ⣬ޱƫͷһ
ߣҸӶ֣ǲ֪ôд
ʵϣ֮ǰѪͰʱͷѪʵ𵱳ڹҵݵʱǿ࣬овĳ̶ȡһ㣬Ҳó³尵Գ棬֪ѪʹʲôֶΡ
ϧķȣԶԶ³ġƷ40ص£ѪΪʵţʱͳΪЦ
㡭
ִͬϵµѪż֮ʹࡢ񶾡ŵȵַתȻͺ
ǣڣ벻ץס
ȻҪץ
һϣѪͼͳĺȵ
˭뿪֣еı¶ó
ǿҵĲ£ͬûдߡ
һ棬֪ڳ³ħһӵطĹ£ѪҲѰѳ³׷ɱ
Ͼ³ʵҲһߣиֵûжã޷Ը
һ棬Ǹ󡣳³ϵðǻǣ£֪һδԺ¾ҲûĻᣡ
ãô
ɳơɬУѪ֮ϣȻ֮ǰӱԭ棬ĶǵĺɫԳ𣬾ͺѪȼԼ˻棡
ڴͬʱһԼһסʵް·ۼһаԹ޵Ĺ⽣С˳
⣬ѪԼѹԭȫԭۣһСе˾ͻὫӴڵɱǿġ⽣
ã
ͬһʱ䣬оѪȼԼĲһУҲڣȻһȣ
̼䣬һ˫ͫ׶Ȼףƺʧȥеľ۽߲ưļҵĲͣ˵ٶһȦϼ͵̣žѣ
գ֮䣬ǾֱӱһϵĿɲ񺺣ȶĳ³嶼Ҫ˰ͷ
ģȫ̵ط񾭡ʹġ󷨡


341 ħ
Ͽ֮У飬һƬǽ塣վ±עŹзһС
̼䣬ǡѪϻ󡢻ſɲϢɢ˷·޳һ㡣
˵Ŀ붼˳³壬·Ѿѳ³嵱һ֮УһĿϢѾÿһĿ

ˣ³˫ȭȻײɫͬʿΧħݺᣬ¶һɭɭİ
ǣ
ǡȤ
䣡
һ˲³İ仰ڷƮغͿͬһʱȻ³ͬɫӰٳ̣׵Ѫ
ʮָһָشѪȻĵһĿ꣡
ˣ
³ոնǾħһӰѵرһӰ֮һ쫷緢죬ѾΪһѼӰӱӶ
ڿɲŪʲô赶ɱ˰Ϸʱ򣬳³ħ£ʧȥѪǣƣʤɻøԤϣ
³塢붯һ˲䣬ʱƷһ롣
ʮ⣬ѪվԭأĿ⼫Կµ硢Ž⡣
ƺһĪһ̲֮סҪѪҺ¶ȶ½кɫĹ̸һָоǾǲȥ۾һ¶оʹ
ৣ
ѾԤϵ³ȶ֣Ѫͬһʱ˲Ϣ˺һɽһЯһĨâų³ݺײȥ
ߣͺдУ̵ֱ˳³ǰѪһܲĴɱԼڵܡԭоϵĳޡɱ⣬ͳͳнܷգ
һǿһΪŨҵһ
ܲһУ
³Ҳо𶯣ͣɱöǵĴɱûȴͻȻָ֮ţƵĴӲѪµʵֱֱץ˹ȥ
һ̣͵һ
˶ĳ³徹ȻܣѪеĹ˲ᴩƵĴ֣ȴƲӹ⽣ļֱӰףһ¿Ѫ֮ϣ
³һֱ۵ıչһ࣬Ѫеġ̴ܲ³֮ڰ谭¿ִ³ĺ֮ǰʮ֣Ѵ
޴
û뵽ǰл֮³³徹ȻܣķʽֵԼһУѪĿ
ԼܲĿԣֻҪУ˲䱬ĸϮκ񾭣ֱܹߵΪľżǰĳ³ȻԼǿҪ˻ʱƵֵľƣֻϧѡ˶
壡
³ץסƣѪ˲䱬ԭ񱩶ҪֱǿеġܲԴ׵׵ش˶Էȵһ밵һǳ³ڡ
ǲ
ȻͷոʱⱬΨһõ֧ơȻױȵľʹ֣Ȼֱӱϵ֧ƥӲ飡
ã
һ˲ƱľʹҲȫ޷ڸѪĵ𺧣

һ̣ѪӦܲȫĳ³壬ϴЦһֱ֧ЯˡһƬӰӡ
һ죡ѪǰͻȻһҰ͵ҡΣޱ߾ʹźڰ͵Ϯ
ǳ³һ֧ʯֱ۰ƺЯɽХľֱѪĶͷ֮ϣ­顢Խѣ
ԹŭźѪŨҵʱ̣׹ںڰ
ˣ
ڵʯ֮˻ˣɱѪ֮󣬳³ƺһȻ죬ֱӹУ󱳺ëȫ
޴ΣԱϮ³ĸоУͬһͷԶ޴Լɱ޿ɱܡ
ǧһ֮䣬͵һǰ㣬ѪȻȭҲľȥ
ƽɽİֱ۱ѹֻࣵһ죬֮⣬ϢΪ³һʽٶѾͻϣգ
䣡
ͬؽ³ϮİײĶʱХˣͿϯŹʯķ
Ҳһ˲ȭһӲס˳³˦Ʋһȴ֣ЯɽХľݺݺ˳³֮䣡
һȭѾȫÿһ缡ϸڡ󷨡ļӳ¿ܱǿһȭֱӾó³ϰѣ˸Űɫ߼ִƣͺһĴͬʱ˾žĹֱӵ˳ȥ
󷨡󣬰ǲ˸ѹĴ̼Ӱ죬Ǻͳ³ԱҲռ˾Եƣ̾յս

һȭг³塢ش׷ɵ˲䣬ϲħȴ˿ͣһų³嵹ɵķӶ
ȷû뵽³Ĵ˺¡ײУѪһ涼ûгסͱ
ѪȴҲױȵĻᣬֱش³壬һ¾ͰʤƽԼһ
ȻҲȫûǳ³ħһ£ԾҪҪ̵ʱס³壬˫˫ţ޷֮ܣ
Ͼ԰֪ħȻӵųȴҲû´޵еٳ˫˫ֻҪ³崭ϢĻᣬⳡսӮң
ȻӰȻӰոձƽ³壬׼ų³شδصĻᴴսʱ
ಣ
һƶĤĿֲХյһŵ⣬ͻȻէ֡δ͵ǰ
һУ
û뵽³ս־׺̶ȣ»ܷǵоʮ׵ľ¾ڵܣԵʯֻ֮˫ۣͷ֮ǰ
飡
ٷ֮һ󣬰ֱ϶Ȼʹ͹֮ͬʱĪȻϮɵһ𣬾ħˣÿһµرӣ𶯲ݣ
ˣ
һ˳ȥ߰ಽǲſֱȻĳͬʱֻоһֱֻ۷·ѾԼһ
ͷһȻһöѾŤΡΪٶɢŸµĸֱңǶСۣı۹Ƕˡ
ɵĲ
ȻȰٶ׷ɱХķѩУһͳЦҲȻ̧ͷ
̤̤̤
ǰʮ⣬Уһ׳ӰЦţڻ
Ѿƽصĳ³塣
ʱ˿̣ѩƮҡ³ϰ㣬ĿҲ߼һȭӡӣһƬµİɫ˴ߣͺҲ߹ͬ඼һ
ų³屻ѪǣƵ˲䣬ϮͻϮȷ˾˵սƷŵκƾеĵ֮϶ֱӾʤܵ򣬻ϵվվ
Ȼų³Ĳǰ߼İȭӡٶȴգ֮ͻָԭ״е˺ۡήҡƣ̬ڣ
һеһУͺ³ûܹʲôһ
Ȼɵò
һ³崷һţȻħЦǰİǾͺһ
ֻϧͽ޹
㡭
ۼجΰԸܵһĻǺһϡͺԵħһһױȵĺϯȫ


342 ͷ
ʮӺ
䡪
ϿУĺֱʣͬɽХͬೣͬƬϿȶݣоһƬҰضڵ
ˣģϿڴһһʯѩˣͬβڿµıг𣬼ڡ
һɽѰľУԼԼĿ׳ĺӰ׷ײҲӰӽֵನôһ˵ƻ
Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲô
¡¡ĺУǾħһŤмסĳ³壬Ѫˣֶں޵
ʱ˿̣ɫ׵ĺһãȾѪĿƬƬİɫƺǱʲôǿĴ˹¡˿һ۶Ĵ䣬СѾš黨һ㣡
һУʼٸȻںͰǿ񱩲ɱĳ³塣
ȷ˳³ħڸղŲʮӵʱǾԼΪնս
Ȼˡ󷨡״̬£̶ʹڳ³ĸѹһʼʱռϷ硣
Ȼ³ͺǲħͬԺ¿񱩵Ĵ򷨣ͬƹ֮һסǶԷԸֱҷҪ
Уÿƻ۵һ̶ȵʱ򣬳³ϵƾͻͻأġһʱھָϵȴԽԽأˡ󷨡ѹƲסĵز

ڵ״̬Ѿ䵽˼㣬״̬á׼ĳ³Ѿڳ³ĳײоͬ籩еһҶۣʱ㸲

ǰԽԽ˥İǣ³ЦϢȴӵײбŰԿѪ˵İ˫ȭѾǶˡȭʽڣ
һֱ䣬ޱȣֱ۽ⵯ𵴣һĺ¡¡ҿ磡˻ڻصɢըںͱȭͷɷ飡Ȼͬһӡ˰ǵ֮ϣ
䣡
˲䣬ǾħһӴʱһƤ׷ɳȥѪŵѪӿյ˲Ѫꡣͺֱӱ³һڰвҽ׷ɵʱͼٸɱȥ
¡
ǵЯȻʮ׵ľ룬ݺײϿһ±֮ϣʯѣɴɵ̳մȾǵ罦ѪٱըЮΧݺἤ
ƤڴƵ˵ڵأ´ѪҺȾ˻ѩ
̤̤̤
³㣬ɫ̤ͬһħѩʱ򶼺ηıܿ
ǵͬʱͻȻһ
ಣ
̶ļХУһţݺըڵϰǵұ֮ϣֱӽϣ

ͬҰ޵ĺУſһİǶȻʹڵϷŤ
žطɱ
³岽Ŀ᣺
㵱ӵһ죿
³Լ˵мңôܻСĴ⣿
°ľһʬ壬ҲҪʬͱһ˵
Ҳܿİ˫۶ѣĵȷȷֻʣһľأ״̬ºʲôʯȫһЦ
ǣǡ
ϣǻֹͣϵѾ䣬ѪռЦ
˵ħĿֲڼʶˡ벻㾹ȻսƤӵ³ɳڣЦЦ
оԼѾǧٿסưܲǵݿȥֲǿų³֮ȴݵĻޡ
ڵǲĻңڷֳ³пħ»ǿڱԨ졣
ʱ㹻ʱ˵Ļ³ǸķҲвСĻߣĻٱ֣֮
Ȼȴûкҩɳԡ
ʲôƨнȿ죬ǿľħ
ǵĲЦƮ³ЦһҲúһ˽ͣ
㣬һôһǵĽھûмɵôȫʲôݣΪʲô鱨û㣿
ʵϣһ򲻵ڰǵƤӵ±¶ħĴڣһһֱǳ³Ĳ֮һȻҪĿͳ鱨
ô
ԼκĻᣬǼѵķһһʯ棬ԼһԺۻ
ǲ֪ҡǽڹԵɺ֮µĽҲǰѵϣܰܶԸǱ׵ĳ̶ȡ
ϧϧȴ


343 ȥ
Ͽ֮УѩͣЪ
Ѿ֮ʣĻعԼһĽ³Ҳ֪˰ǵ
֮ǰԭȫ̵ĳɰǧĿͽ֮һΪڵ츳Խڹߡ
ʱİѾһѵõļ׳ߣڹҲʱѡԼʮͬ츳ڵĳͽʩչһֱඥ󷨵ʽ
ʽʮֲпᣬʩеĹвϵнͽڵһʽԺһĳ߽ͽĽͽʵȴ˳˴ȵ
û֪ʽԭҲû֪ڹġĽͽǸоʵϲ񣬸ӶԹ
ǹΪȴûֹͣ˴Լһ겻ʱ䣬ĽͽٴαǿȵټٶȽ˹ඥʽ
УһιඥʽҴУаϵ˹ඥʽС
ĹඥʽһΣιඥʽԺΨһĽͽֻʣ˰ǡʱ䣬һεĹඥʽҲʵһֲľأֱӿԽ׻ĺ蹵ֱף
ֻʣ°һԺ󣬹ƺҲ˲̫󣬲ҽİǿºѳŹһεĹඥʽҲûжùصʽ
аͷӣֶΡ
ǽȫ̵ţ³۾ʱ
ֱϵչʮֶݣǽڹȻǿаθ״˵
νඥ󷨵ı׶˺ʹҲԶ׼ģһƺֻгȽ׵ʸʽʽʵ̫ߣʱʮʮ츳ڵĳߣκһ;ۼ˵Ǿ޴Ĵۡ
ͷһ³忴ŵϳٵİǣ
һɱңǲŹģ
û
ΪѣʧѪ캮ضиеȵĺ䣬촽࣬Ц
Һ֪ϵʲôܣϴھԳ룬̨Ǵģǰû֪
Ȼˡ
³üͷһ֤еĲ²⡣
ħӰǵƤӵ̫˼ͰǻҲֻΪʱԼϱȻʲôܣҪһ̽ΪС
ȻҲģԲûаԼʱ͸¶ڹ˽ջǱԼҰĺ̰͡
ѣѵһ֮˵ǰ㻹˼ô
³ٳûлش𣬰ԳһЦ
㵽ôģһ׹Σ
³ȫûлشͼԹԵĽõǬȻϷһһֱͣӴӰƴСǬȡһսϡ
³ƾձһ·һĻǴľͫȻŴ֮Ǽ𾪡ţ
ǡ
Ǭô԰ѿԪռ䴢ߡ
ڰǻϵķϣ³ж˰ǰеռɻһϵսһߵ
·ˡ
ಣ
һХУ³һľİǣͷ­ѿ
ͷʬ˵ڵأѪ·ɽ˭Ҳ֪ٵ˲Щʲô
ˣǡѪȫɣϢΪ֪ѩصĴϿС

תѪʬȷһ£³峤³һоѡ
һεĵжЩðˣԺҪ
ȻѾﵽ40ص磬ûһߣ˵һʵ̶ͬȵĳԤϡ
һû뵽ѪһǰܺͲ30صԼƽ֣һºȻʵȱǵھԳ룬ǵʵҲԶ죬Ҳó³ʵʵ΢С
ǰǣ޺ڷˡ󷨡֮伬̶֣ʮӵļҲɱһ˳³öɶհѶԷĺ
Ҫûɶߣ˵Ҫ·ľǳ³Լ
˵ǺѪ˶ǿ˹ҲŴﵽʵ³Ĺұ˸šѡ
ʬ塭
ѲһȦ³룬ǼǺѪ˵ʬ壬ֱװǬУ׼·Ҹط
ҲۣѪʧٱȻս޴ĲȻ˻ɵԼϵļС㣬ǳ³һĽȻʲôѱ
򵥴ɨһս³ҵѪѩػȻԼѾʯұĻϷҰ˺ϡ
䡭
һУ³̤ţķѩﳤȥ


344 ź͹
ɫ𽥵ҹɫѸٵ˱ѩԭΨдɫѩĵĹâ粻볹׵ڡ
ҹɫ£һӰڷĺоһѩ۵糸Х
ӰӣȻűսȥĳ³塣
¡ʱڵɫҪһЩһʱ䣬³˳Űȫ·һ·ʻٹ˰ȫ·һ·̡
ҹи·Σ쳣ټϾһİƣ쳣³ʱһٸ·
ĵطѾѡõģλڰȫ·ϵһС;ۼأľء
ܿ죬ԼʮӺǰԶƿƻ㣬Գ³ĿѾԼԼĿһƬģĽƬڰҰ֮С
³ʻܿͽӽƬ
һҪϲٵҴ߾ۼأͬڴƬĳнѾԿſ߸мӰڲϵ߶Ѳţҹڱ
ų³ĽӽķŵĶҹ쳣ʱϵڱ̷ҹɫʻĳ³壺
ǡ
Ƿ֣ˣ
̽յƣ
ֽһڿڱȻЩԾȴû̫ţϵ̽յѩԭ
³һƣ٣ǿͣشſڵĺ·֮ǰ
ֻг³һˣϵɲߺ
ͣ£
ʲôˣ
³³ɨһϵӰ
Ǵģ׼ǰս·ϵһڣϢһ뿪ȥһ˵ϻĳ
ս
ϵļʱһ
ȻǲһۼأǴıսЩСආ׹ҶԷȻܶһڻҰг;棬Ȼһʮǿ࣡
Եȣ
뵽ΪһСӳģڱҵææƺȥͨ籨ȥˡ
³ҲΪ⣬ڻϵȴ
Լȴʮӵʱ䣬ɫŨī³һʱǰĺͣ˴֮
󣬳³ԶԶĿһ멵ĸߴӰֵȥλֻӰΪվǿµԵʣ³ҲԷò
Ǻľص죬𽫡
ӰԶԶĿ³壬ɳƵ
Ҳ˵ôƺʲô֤ԼݵĶô
ǳ³塣
֪һۼض׵һİߣ³ҲΪ⣬ȡЯĴίԱݻ£Ȼ
ʶôİɣʲô⣬ֺαعĽأ
̽յ£³ݻ·貵ĹâҲ֪ûϳȻȻԷɳƵ
ûƭҡŴ򿪣λ½
𽫵Ļ£ܿžͱȻмæܳĽ·ϵ·ϸῪ
³ţ·ϣʻشš
ʱǸԳΪĽҲѾ£ӭ˳³壬
»벻Ҫ⣬նԲò䣬˵Ǵǰս
һ˵ŻһߴһȺ˿ڿľص󣬳³Ŀʱһ
ʹԼʮ͸ߴԵЩɫֳһֲ̬Ĳ԰ס˻ó³˷ӦҪǽ뿿֮£Գ³ǿĸ֪ʱ𽫵Ϣۺƺһ׵ƿߣ
Ժľôһ֮ȳعģһЩСأȴֽôһƶ׵ƿΪ죬ȷó³Щ⡣
³üͷҲûж룬³
ΪһЩԭҪս֧Ԯרǰ硣ֻڹͣһһͻ
ԭ
ҹɫ£𽫲԰׵ϴȻЦ⣬ʲôһǸ
;Ͷ٣һ˰ɣҾʱȲʱ䣬ھ˸°һס
˵ţعͷ΢Цֱһӣ굶Ϊλ°һסҪλϢã
ǣ
굶ӣĿһ£Ȼɫһ΢ӲЦ⣺
£
ãʹˡ
³Ž𽫵ͷʾ⣬ȻŻ굶·ȥ
У³߹Ŀһɨ·߷ǺĿһĿ˸ĵͷ
ţ
ĲһĻ³۾ʱһУûɵĸоһ˿˿ա


345 
ڳ³ոյִľʱ
ҹ׽٣Х̹ǵĺ⡣
ʱ˿̣ҵݵŴ֮ϣɽѰһ֮ɫźڰĿҰţƺڵȴʲô
Ѫ컹ûʱ뿪ķ
ѪѾһˡ
һԣҹĳСӳɽ겻ģ̲ס
ʸ£˵ȥ
컹ûѪ뿪ݵ㣬ûиκνһʮַ顣
ʮСʱȥɲѪط̲סдһʡ
ɽһǿѹеķ겻ҡҡͷҡҲ
Ϊ԰鱨ѪˣɽȻ֪Ѫȥȴ˵
֪³弴ڵڶǰսѪ̾;а·ɱоͼѡɱص
ɽԼʦһ²ƴۡԲаķУʵѾһɲĵزĺڴԼʦس³Դο׿糺֮顣
Ȼɽȴ֪⣬ѪʮСʱʱ䣬ȴٳδ顣
ѪѡصҴϿȾҲİٹң˵ӦһСʱӦûع鹤ҵݵ˲Ŷԣ
ô¡
ѵɱ³ʧˣ
˵
ĵȴɽĶԽԽ䣬ͬʱǹɲҲԽԽŨء

ͬʱ
ọ̈̄̽õĶ㷿䣬ƻͨ
ڹվڴǰŨīҹɫ
ûаǵϢô
һɫۣϢͬ󺣰Ӱͳ
ûУӽ賿ʼǾͲӰнڿ뿪أȴ֪ȥ
ˣȫһ֮£֮ϣͬΪԼĻ̷½Զͥʧ٣ֱӾ
û
üͷĿҹɫ֪Щʲô
һѵһ˵ǵжҪ׿ϡ죬ǾȻ˽ʮСʱδ飬Ǽķ
Ǻᣬ츳ҲҰġ
½Զͥʹָĵ
һûͨûнڵָȴ˽ѾԽΪųӵĿܡ
ӣ
׵ͻȻһ˿Σյɫ

ΪǺѪʧδ鲨ʱʱĳ³ѾŻ굶ںľưܵĽֵš
Ŀ´һ£ֵϳ˵谵·ƣ·ĽŴգһƬڡȻľصӦޣͨҴҲûʸС
굶԰ɣ
صĴ³忴ǰ·굶ƳĬĵĵ
ûоĻӦһߣС;ۼأǺľػԻ
£Դ뵽ľԺ޵ĸоһ˿˿Ĺ죬ǰ굶ǸղŵԼһһ
Ǻľصһƿߣ˵һС;ۼصԴǺѹġ
굶ͷЦһ£˵ЦˣСطҲ˿㻹ǧˣڵɱȲˡˣ
ȳ³ʣ굶ͻȻһָǰԶ·ڴһСԺԺĶС¥
רдһЩ˵ģ
˵ţ굶һСܣСԺǰͳһԿףš
Կ׽£תݸ³壬
£ˡͨ˵磬ûˮ;Ͷ٣ھȥ˸ЩˮͷʳԾȲŽȥˡ
ãæȥɡ
³һüӹԿףǰѻСԺ֮УȻԿ׽С¥֮С
ֱС¥еƹԺ⣬굶Ŀһҹɫĳȥ

Ӻ
ľأ𽫵ׯ԰֮С
һƻͨ𽫴𵶵ڻƤϣǰĸ¡
£ò죬ͬĶǿĹЩ졣
³ͻӾȣһģȳش˶ٵС;ۼأƿߵĽ⣬Ȼߵʵã
ĿģŹ̹⣬ոո³尲ס굶Ǹˣʵô
ãƺҺ˵ʵе֣ιȥˡ
굶
Ҳ֪ǲµĴ˸һֺܿ¸оҾһܶ˶׻
˵ĲȻز¶ǽӴܸоŨңʮа˾Ƕ׵ƿߡ
ʰĵЦһ
ûˢӣôҶһѩس;棿
ƿߣ
һĸ£Ҳ֪뵽ʲôһ¾ĸߴ۾һһ̹⣺
죬콵񰡣
һĸ£ǵİ׳Ҳ˷ܵĿ˽𽫣ŵӵ
죬ߵԶ˼ȻǱսˣǾͲõıս飬ǲǿ԰׸
˵Ķ
˷£촽з·ģЦ
ҪǵλˣԼǲʶȤˡ


346 ʵ
ľžС¥еƹһ̿ڿůһЩ
ڱŽ⴦סԺûãľصǾ͹̿
ҹĺԳ³ε˵Ȼɲ˶Ӱ죬ȻľصģҲûоܾĵ
ط
վڶ¥ĴǰɨںڰеĽֵ³۾˼Ʈɡ
𽫹ܸоôһ˿˿Ĺ죬ǳ𽫵ΪеԤ⣬ﲻԾҲ˵
ˣҲûʲôϵ
Ҳ벻ʲôͷ³Цһһ˶¥Ĵ
ҲǾȿѵ40ص磬ССĺľӪؼûܹвĵطֻҪ˲Ҳö¡
ɳɳɳ
ʱ΢ĽŲڽӽС¥һ
ˣˣķԸͷ
³¥š
ֻһ£Լʮ꣬㡢Ůվ⣬Сͨ죬ﻹһƤëʳС
ҹɫ£Ůˮǰ˰ǿ׳ĳ³ųһͷܾС¹
ʣҿԽȥ𣿡
ţ
ʲô
ǰŵɪɪŮ³岻ɵüëһ
ʵڲ룬ҹ˾רŰһŵϳ˵Ůͷôô͸¶һ֡˼Ƶζ
кɣ³ÿţɡ
лˡ
ŮӦһȻѾ˫ʳУֱԡ
ˣԸΪġ
˵ţŮʹ򿪲ʳУ˳һڡĿ⡢Թʵʳ˴
ĿϵʳԼԼķŮСͨʳУСת³壺
ˣ㳤;һ˰ɣðɣȥţٽʰ
㲻óȥ
³ǰ£ƳһŮ
ҳԷϲţҿҲˣǾһ԰ɡ
⡭
Ůæ֣
רΪ׼ģôܡ
³һָԼλɵĵͳԣ
ս߲λôã³Ҳһֲŭʣô赭дĻŮСһףٶ˵ԥԥڳ³Ķ¡
³ԹԵһ鿾⡢һŮǰ԰ɣ
ллˡ
ŮСԥһ£ƺʳջռϷ磬ʱ̻ʵĳ
³۾𣬶ǰ̻ʵŮûжԼǰʳ
һİĻһİṩʳһ޴飬ǿǴףºľص˸ҶֵļʺСҲȫûðյĴ㡣
ڷָǰŮʳͬķģȫŮСԶ
Ȼ֪³ºͱصĲпͷŮһͷСޣһ˫޳Сץһ鿾̻ʡųţˮͻȻдŴŵˮ
³Ŀһζôˣ
ҡС󣬴ûôʹĳԹ
Ů̧ͷ¶һűˮʪľС
ҲûˣҺù
ûϵ³üͷһĵĵ
С˰ɡȻѣɫòĺһӦòʲô°ɣ
ĩշ˿ʮһŮԭϡȱԴȻֵǿߵĻҲܻʳǡ
ǰŮɫôҲǸϵȣһ𽫵ˣԱӦòʲôŶԡ
ϲϲƫһЩġŮȫʮҵġ
ŮĨĨᣬ
ΪһСԵʣ컹ûжʲôŮ˶ܲϲңԴǼҳ㷹ǵʣҳԣǳƣҿͶˡ
Ů˵Լҹ³岻ɵȻ
ʱ򣬶Ů·ͻȻ¶ʲôģͻȻվһŮһڳ³ǰ
³üͷһʲô
ˣһ顣
Ůʵ
˵Ҫ뿪ˣߵʱܴô֪ƺύԲźֻҪҪһӦ͸ģ
ʲôţҪʲôԣҿΪϴҲΪӡֻܴ뿪
ŮȻ˵Сһ˼֮Ȼ
³ޱĶŹڵϵŮ˺üŻ
Ҷ˵ֻǸİ˶ѣ͸Ҹߣ
ˣ㣬ôҲù
Ů̧ͷӯӯ
˵һҾͻĪʧ٣ˣʬҲôµĵطˣ
ˣʬ
³΢ʵʲô˼
³ôʣŮ֪ʧԣɡη齻ҧ
ˣ֪ôǰǺľص컹ǽ𽫡
ţ
³Ŀһ㵽˵ʲô
ѳڣŮƺ˺ܶ˼ɣֱų³壬
ǰ
УŮĽ³ʱ֪˺ľصĲַչ̡
ǰľص컹һʿĳߣʱĽ𽫣ʿĵ֮һ
ǰĳһ죬˭ⲻ֪巢ʲôԭʿĪԼסʧ٣Ⱥ֮˼ĻңʱԭƽƽĽȴչֳȫ޷ֿĿʵֱӾʹݿĽҳƽԼҲ˵֮λ
ǳУǷԵ˶ɱҲԴ˽˾ԵȨµûһٸҷ
Ȼ̬ķչˣԴӽ𽫳Ϊ֮صĹطȱޱɭȻϿᡣ
вڿ屻ǿȥɽȻϿĹطеҴı죬ҪϸÿĹָ꣬һĴۼΣ̾ͻᱻѺߣͬ͵ɽ
ȻЩʧٵУۼƷεҴߣӴ˶˼һʬҲûл
ĿֲΧУľصҴΣ˿ڲϵļ١ڼ仹ηӵ¼ֻϧȫ޿ƥеʵѹ
Ҳڽλ֮ʱ䣬ľص˿ڲ˽֮һ
ƺ
ŮĽ³ȴ
ͨҴҲ֪ȴ˿֪٣ľصֹħأ
Ϊľص죬𽫵׵壬һƶƿߵΪƺҲõ˽ͣ
뵽³嶢Ů
ɽĸλãôҴ͵ɽҲûлѵоû֪׷ʲô
ɽܽԼ߰˹ľ롣ǽأûκ˶ýӽںɽϵ׷ЩʲôҾܹϵʲôܡ
Ůһƺ뼫ɢеĿֻţ
ǰһϣ˺ڽʵĹƣ־ƾԺңҲȵںһطʱ˵˵ɽû졢˭׼һϡŹֵĻ֪ȥɽûйϵ
ûг죬ʲô˼
ѵ˵Ҵ߱͵ɽű;ô𽫵׺ħûйϵ
û뵽ܣ³üëʱšһֻýϳءζ
ˣ
ŮɱŹˣˮгİ֮ɫ
ҲҲ뱻Ů͵ɽȥ߰ɣһҵһ㣬һᱻǺģ
³Ĭһ£ͻȻӻȡͼȻչ
ңɽĸλã
ŮһȻǰ㣬ϸϸĿһͼһָ
Ůָķλ£³ͷͼŮ
ʲô֣
ŮĿӣɫ΢ˣҽա
գлṩ鱨
³ȥϵۣº͵
ԵȻľҲӲܡһȥɽһһ磬Ҿʹ뿪⣡
𣿡
հ𪾫µС϶ȻϲȸԾɣСһ˽˳³ĻУ״εĵ
ллˣллˣû㣬ңҡ
³΢ЦԴգȻˣǴ߻ǿġ
ϲˮʪ˳³ؿڣеͻȻ̧ͷһǵĵ
ǴˣҪȥɽ᲻Σգ
³΢΢һЦŮıᣬֻȥѣҵʵֻҪСĽûʲô˺ҡ
ˣ
Сڳ³׳֮ϣ۲Щ룬֮оǳ֮⡣
ˡ³ƿеգɫһͻᶯȻȥʰȻԹԵңô
ţҵ
ĵ˵ͷ˵ţվĿų³壺
ˣһҪעⰲȫ
ȥɡ
³΢Ц˵ͷ
ܿ죬ղ˲ᣬѸòϵĲ̣ȻŴʳе뿪С¥
ֱյĽŲԶȥ³ȴ͵ɭ
֪Ķӵʵˣ


347 һöƬ
Ůڻƣ³ȴ䡣
ԭֻۣһ뿪ƫƫƵͷ
³˭Եмңݼ۷ӰۡղԳյŮȻ滨ꡢȻЦ֮ݵļȴһʼͲ˶Է
ȻԳׯ԰ˣܵĸĴѹǳ³Ĺ۲зһ˫ְװۣһӶûУһźˣʲôԲʮĹ
֮ǰ˵һУǹĵ̵棬ʵĿģǹɽôһܲܵĵط
ɽ
³۾ָû棺
ɽ浽ʲôΪʲôҪȥ
У𽫣ħûйϵ
ԷΪɽطȷɷѿġǳ³廳˵Ҵ߱ȥԺҲûһӦòǱ졣
ǲħ˷룬Ҳȥɽһ̽ȷ
뵽³˾վŤŤӣ
ȻҾ棬ȥǵ׳ʲôϷɡ
ĳ̶ֳ˵Լ˵ȷǴﵽԼĿģ³ѾԺɽطǿҵĺ棬׼ȥһ̽
ҲãҲãڵĳ³˵ν
ľأʵߵĽ𽫣Ҳڴﵽ40ص磬׽ߺͻʳ˿޾塣
Ҳûе𴩡ԼҪǰɽ̽ԭ
֪ɽлƫɽСھԵǰһеıƶֻһЦ

ׯ԰֮С
ܣԼ굶¾ĬĬȴš

ŲϮҵŶȻƿսСӰɪɪһʳ˽
𽫶ʱ̧Ƥգô
ɵİɣ㽻ҵԲɡ
նʳУϹֺõЦܵ𽫵ߣ
һ·춳
Ŀ΢΢΢ǰ㣺˵˵Ǹ˴ͷβЩʲôӦ
࣬ͷ
Ǹɵһʼ䱸Ļͦصģ͹ȥʳҳԡһ֮ж˷ҡɵһ̾ͶԺɽ˺ܴĻɺͺ棬һ׼һ͵͵Ĺȥ鿴
𽫣۾ʱһô˵ģ
Ȼ˵Ͼͻᶯ
콿Ц
Ǹɵʰöȥʹ뿪أЦ
̫ˣ
굶ǡ¾¶һۣоǾϲɫȻ뿴𽫣
³ʵǿ󣬺ܲöԸȻȥɽǾͶ
ʲôƾʵǿֻҪ˺ɽϾɲ
һƿΪϣõĻرǰϲˣ
µĹ죬Ҳϲʤζ
úúãƾôһû뵽ô򵥣
ḧ°ͣЦ
³壬ʵӦʮǿҶоǡҲû¡Ӿ磬Ȼ£Ѱ·Ǿ͹ֲˣ
˵Ȼվ
գһٹȥȷһ³³ûг굶ǡ¾׼ҳȥһˣֻۿҲܰģ

Сʱ
ҹ˾ľžϵֽŽӲϵĹⲽš
ЩǾӸҲȫûע⵽ʱһӰͻȻԶΧһţû˺ڰҰС
ӰӣȻǳ³塣
Ϊ˱⾪ľصûжѩػŨҹɫΪΣԳ³循˵ٶȣЩͨҲ޲ƤӵϢ뿪˺ľźɽڵķȥ
ããҹɫ£³һ۶Բ׽ĻӰڱѩн˸ÿһ˸Խʮ׵ľ롣
ɽľغܽԼֻ߰˹ľ롣³ڵٶȿļֱͺܳһ̶̼ӵʱԶľ߰˹ִ˺ɽڡ
̹ǵĿ³ƶУѩԭķǿԿǰһƬѩָǵСɽָĺɽ
ˡ
Ѹٱƽǰѩָǵɽ֣³ѩԭϻ٣ɽֵıԵش
ɽ¡ɽͷ·һͷſڵľޣʱɽеһ飬Եøɭֲ
վɽֱԵ̧ͷĿӥɨţ³˵ĸ֪ɢ֪һ΢Ķ
ڸʲô
˵ţ³ֱ̧ӽɽּ䣬źĻѩһſ״ľźɽɽȥ
Ȼոսɽֲ֮ʱ
ˣ
һֱԺƽ쳣򣬶ȻһǿҵָͲ
৵һ£
³Ȼ̧ͷɽ֮ϵĳ֮гκ˰ľϲ𶯣
ԭɽ֮ϣƬ


348 
ɽ֮䣬ڰ䣬ʱ˿̵ĳ³ĳȣԴ˺
ԭΪ𽫵˻ɽ֮û뵽ɽ֮ϾȻƬĴڡԳ³˵ѹͲʲô塢ʮ콵
öƬʲôϣ
һ³Ѹٵƽеļһ˫ڵɽּԣ
ںľؼ𽫵ʱȫûиӦƬĴڣ˵öƬͽ޹ء
ΣǹҪôʲô壬ҪôʲôԸңʮа˾žöƬĳߣ
ѵõĻǰ³岢ûбǿҵ˷ܳͷԣзޱȵ侲
ȣɽϵƬ߿ųɽϵһͷĻôĺľزܴڡ
ΣӦҲ࣬ĻȫûбҪǰ
費ȡ̣öƬһҪõ֣
³Ŀƣ˼ͻȻ̧ɽΪǿҵķȥ
ƬҪȻö˵ڵʵֱֶΣܹвĶ࣬Σûֹǰɣ
ܿ죬³֪ȫӰûڰɽȥ
ɽ󲻾ãɽµıԵشĵӰӺһĴӻҰѩԭ˹
ĵӰӣȻǷֳ³岻Уβ𽫵ˡ
죬ӡˣ
ѩֱԵһſľ֮굶Ŀ⾯ɨӣ
Ǹ³Ѿɽˣ
ã
𽫵ͳһЦ
ϢһʮӺҪûǾͻȥϢǵĵջ񡮹ʵɣ
ᵽջʵ굶¾˲ɵõĶһۣо˷ܡ֮ɫ
һﾹȻôͷԵĴأѰ·
¾һۺڰɭּ䣬ӣ
ˣһʵǿ᲻лӳ
ᣬȥһˣ
һ֣Цһ
ǸսװĶӳ£ʵѵ³ǿԶɽϣ⣬û˿԰ȫ뿪ɽ³Ҳһ
𽫵Ļ£굶ǡ¾Ƥ΢΢һηһ˿˿ؼļɫ
Ҳ֪ɽһֲĴڣҲ׽ܹ֮ʵͻͽִصĴȨҲΪǸڡ
˶մ⣬ʵһػΪ˳ߡ
֮ԶԽ𽫾η֮Ϊֻн𽫲ܹӽɽϵĴڣõʵκ鷲ǵϺɽģͳͳȥ޻أ
棬ȻҲ³塣
һƿ߰
ɽϵķ򣬺ǺһЦ
ջġʵӦ㹻ٽһ˰ɣ

Ȼɽµʱ˿̣³εӰֻϢīɽ֮䣬ĿҲֻܿʮҵľ롣
ԣһľ״·צȴ־ֹħһɭȻĹϢɢϢȾġ
ͨһӶܲ˵Ŀ»У³ȴȻĹ¶ߣΨüͷȴԽԽ
ֱָɽֻоƬƺԽԽˡ
ȻԴɽİɽʼʱ̵ĸоһּȹĸо
Ť

ָоâڱͺ޳ڰ˫۾ڿ̽ЩĿз·ֻ̺ҡŤ״аζͨڵĺڰ壬ҪһеʶǶ˺飬Ⱦ
ȻڰУκ˶˲ŤĿϮȴǱʲô赲סһڳ³Ժ֮ǻӿҲ޷ַֺ
ԡǴ
һɹһֱͼӰ졢ŤҵľĳܹŤйٵĸųǱʲô
³建ͣ½ŲɨΧ·ڷڷӿĺڰ
ôԶģӦþ񣿡
ƺ̶ܴܺϱľʶǳ³ֵ顣ǵոӳءоĻ󣬻ǵƴ֮µľ֤һ㡣
ڣԴɽ֮һֱͼŤӰĪҲǱų⿪
ԭè
ô£³ʱЦһ¡
ȻûʵܵڰĪԾӰ죬ǳ³ܹͬڰŤεķڣҪǻһͨµͻ裡
ҲǽԼԭ֮һ
뵽̧ΪӪѾʮֽӽƬȥ
Ҳû߳ã³ĿȻһֱߵּ䡣
һҰɫӰӣӺڰи˳
֮˵Ǹ֣ΪЩӰȻˣͷ­ȴǲҰһƬȻûгǹһƯںڰУ
ء
ɵģ˼ּ촵
һ룬³߲ࡢǰһʮٸһһӰĴӺڰиֳҰɫȻû٣ȴɢŤĶ⣬ɽмĳ³壬ѸΧ˹
ٺٺ١
ҪҲ
٣
ңҰ
ɱ㣡
ȸ֣ŮĵЦ󡢲ҽлϳɲĿֲּصܵظ٣Ļ˼䡣
κһ֪ͨˣһĻëȻǱ
Ĺ»Ұ
ȻϰٵӰһԽŷľУ³ȴǣ¶һȶ׺ݵЦݣ
Ǿ￪patry𣿡
ž
һ̣ҡĿĵұŷּҫһƬûʣ


349 Ƭ롭ͷ
һȺɭɭӰʱ³ȥЩγɣֱӺȻ֡
ʣͺһƶЩľԿǣôᱻôһЩ»Ұŵ
ǰЩǴҲٴһΣ
¡¡
ڰĵŭݣ³ϵ绡ŷּӡյ磬Ȼ˷Ӱ뷢Ǻƺʮη³ϵĵ͵صƮȥ
ֻϧ³ĶӦɱǸ졣
ˣ
ų³ָţţڰһ˶ĵӡ˲Σ˲Ϣϵ߰˵Ӱ֡
͡
ͺҽڱѩ֮ϣ߰˵Ӱ岻ļХ͵ɢ˿
³Ҳû뵽ЩֵֹĹӰôʱЦôûã
ৣ
ҲʱĿľ֮УԼµĵ棬ͻȻмҰӰѸײڶ֮˵ϣ

ȻҪ³ԼξٶͻȻӿľصӰ뷢Ůص˻Уһķأ
Ҫ֪³Լһشŵķ֮ܵĵߴ40أЩôк³
Ҳû뵽ЩӰӻܴ͸ʣڿľ£³һ
һҲܸ
䣡
ָ£˫֮еȱͬȼϰȼգ˫ȭǳ׻˻һ̶գۼԡڡķַʮȭӡ
͹ˮ³ȭ籬ը쫷ɨ˷һľȭºȻѡȼաȭӡ֮󣬴ߡص׵Ӱͻһ̣壬ȥ붼ʮ֮࣡
һ֮£Щ·Ӱͱ˴롣

ʹʹ
޺޺޺޺޺ޣ
Ұɣ
ŤĸоѸԶȥڳ³񱩵޲£ʣӰǿ˻ҷ³̷ںڰӴܣƺҪԶ³ôһµĴڡ
һӰǺ˲Ϣ֮˺ڰ³üͷ΢壬ȭû׷
ЩӰӺƺһ£ЩһĶҲ֪ôγɵġ
³Ƭڵķ΢
ҲǸƬĳйˡ
ָ־ִ˵бϻԵϻ۵Ĺ꣬ЩӰڶ࣬ʶ³ĸоЩһĴڡ
ȣЩĵʮִ³嵱ͷһܹϵľۺϡΪЩӰŻûô
ȻҲǶˡƶĳ³˵࣬Ƕ׵ƿߣôһȺڣܹǱΧ˰Χһ鷳
ƬϷףλֱڶûб仯ô˵
оƬλһֱûв仯³²⡣΢һԭǿ׳Ұθߡͣϵѩսѣ¶ƤϸǷ׵ɫ

׷ˡղ񹦡оޱȽӽƬ³ҲͲסºĻѩ͵һɫӶ
ʱ䣬³ٶʵǰףɽɽͷ
ոյɽͷĳ³壬Ŀʱһ
ǰɢһصĺǣҰ׵ɫһ·ȥɽͷ
ЩޣǼгһ붼˵ĺǡ
һغУ³̧ͷȥɽͷƺŨ֦ܵҶָǣԼԼԿһ˺ϱϸľ޴ľӰȻɽͷģ˴ɽɽͷ֦֦ҶҶȫľڣ
Ƭϣ
˾޴ľľӰĸоķ³΢΢һϲ֮ɫһȻ󻺻ǰʮľľӰ
һ꿰աľľ
ͨͬǣŻ֦·˺ָܶϸĺɫÿ·һԲгɰǧ֮ࡣ
ԽĿ³ڿЩԲʱͫȴȻһ
Ϊ֮ҴģȻһһţŮ١԰ɭȻȴͷ
ɰǧŵͷľ֦ɡ֮ϣ
Ҳڳ³Ϊͷ𶯲ѵһ˲䡣
ৣ
ϣɰǧŮŮͷȻ˫ۣﷺŹһɫĹ⣬ˢˢĶ˺ڰ߹ĳ³壡


350 սᣡ
ѣ
ɰǧͷͻȻ۾Լǳ³޷죬Ȼ彩ӲڶһּëȻĸо
붼룬Щҵǧٿͷںľ굱СбɽҴߣôҴڱɽȫΪͷķϣ
龰ó³һ¾뵽ӳأĴƬĽɫ
ͷɱɫ죬ǿ
Ҳңڳ³ľʱ̡
¡¡¡
һ̣ͬ˼𱬷ɽɽͷʼ𶯣³µĵ濪ʼķѣһƺڿѣ
һɵضɽҡľУ³Ŀһ׳ĺɫӵ˳ƬΪİγдʯΪγ׷ݣһ޴ħ˼䣬ëȻ
Ҳͬһʱ䣬ͷ֦֮ϣɰǧŮҰŵͷų³壬ͻȻͿأ
뿪⣡
ȥ

һſͷ΢ûκε³ȴаȻнǵ
˷ʮ׷Χڶһ׳ĺɫͬħ趯֮ǧͷľι˹졢ֲһĻ³ٱ䣬˼һͷһţ
ͷԼʶ
ǰӰʮа˾ҲǳͷֱʣƺһӵԼʶһеצǲ˳³вҪŽ³һ
ͦˣŴģ
ɽͷԵڴ֪ǰĴǸʲô³建³һͻȻЦһиǱ־ڱص֮ɫ
ƬҪˣ
³ԴƽзУˡֹĴѾ˾ռߣͷȻֲͨ˻ԣôŵĵ
־ڱصõƬǰȻ׷Ź
䣡
һ̣ɽ³һըֱӱ˲ʯȻ˲Ϣƶ趯롢ͷµľľ屩Ӷȥ
ļһ
Ҫ

Ҳڳ³Яװĵ⺷Ȼ˳ʱյ֮ϣһſͷ¶ŭҶ񶾵ͷĺɫһ󵯶ͷų³弤
һſͷ԰ſͣųĺɫ˷ų³ҧǵأֲ
ȻͷĹԶԶֹڴˣĺڰУһƬħ趯ӰҲӿȻͷһӵصʯֵľ޴ҲһͬΧɱ˹³ǰҼеĿռ䶼
³ĿĮȻĴһſͷɨˣʵ
䣡
һ̣źڰǵصĿӰ³ڱϮ;Ȼȭһ˸ȭӡ˷ŷ·ʮŵͬʱ
žһıУ³ȭӡ˲ײһ߰ĸһſŵͷ֮ϣȻǿըһұը
ɽͷӿȵǱʮϰٸ׳ĺɫ룬һſŲҰͷҪôȭӡ򱬣Ҫôڿ͵ȭɨ׷ɳȥȻɽص±ӿϯ˲ʯͺǣ
һУ³˶ˡڡķַŵʽԼʱ˽峡ЧҲԶͷı΢Ĳ·ܵ˲Ĵˡ
ţ
ƺһɵЧܲ⣬³ôһֲΧжʱüͷ
ĸоͷǵصĸ룬͵ĳ̶ȶͬ죬ȫͨͷ͸룬ڡɵɱƻЧԤҪС࣡
ʱó³оЩļֺѲ
ৡ
³ղĴ峡һոɨϮвûͻپ룬ǰȴٶиĸͷλǵصΧɱ
ͷԼ߰ĸʵ̫ˡ
һųŮͷ­źɫɱ񶾵ſ죬¶һڲβļݣֱҧ³Ĳ
飡
ӽ³ʮ׷ΧҵһţԴ͵ձѿ
ͬһʱ䣬³屳ʮ׳ĺɫХŽʲ

󲿷ָ붼³ѣȴ϶ڳ³ɫǿϣԽĽ֮

Ȼų³𡢼ⵯЩҪ͵Ĵ׳룬ֱӾͱϡ
䡭
˷ڣɽͷ𶯲
ϣͷΧͬ籩꣬ϣ³׳ɫӰû³˿ȥƺ˷ڵĹ¾ٲά裬ʵǿ͵̬ĳ̶ȣͷݵһйƿƿֲȴ޷ʲôЧ˺
³ɫȺħ辰УɼᶨƵͷƽ
ȴͬһſͷɲҰţȴֵĸ־֮ɫӺηų³ҧ
ֻϧҲãͷҲãǲǴӰҲãͳͳ޷ֹ³Ĳ
ĶƿߣѾ޿ײ롢Ĺ֧Ųסû˺顣ƫƫ³ƳֲӾŤӰ죬ǿĲ񻰣㡣
ų³岽ƽͷı壬ɽͷ˷ĹƸҡ٣ͺݸͷͷھţη壡
оˡ
ʱ˿̣Ӳſ籩Ĺƣ³˴˲֪ͷ͸룬Ѿƽͷʮ׵ķΧ֮ڡ
ҹɫ£޴ͷʮ˺ϱϸ˵ǽǰ³ȴ˲һλã
Ƭλ
¡
һ̣ĵұ𣬳³һըޱȵĽǰһе谭ͨͨըɣϰɨʱͻȻѺĸì
ಡ
һ̣ɽ˺ҹգ貵ĵļХɽͷһĿ˲һţûͷ޴ϵĳλ

Ҳһ˲䣬īĺڰҹɫУǵأħͷ룬һеĶʱȻֹĴ


351 Ƭ֣
ɽɽͷ֮ϣڰ֣ΨɽϱһƹʾŸղ﷢˵ս
³ԡڡͷϵƬʱĴڶʱʲôױȵشһһſҵͷĴ䣬ɰǧ߰ĸڵأ΢ĳ鴤š
ɳɳɳ
³۾𣬲ûзɾ裬ֳŸì׳ͷ
ʱ˿̣ͷ׵ĲλѾһֱ׵ľ޶ɢŽζһìѾŤΣȴֱ֮޵ľľ͸һ¶˰ì
ԺҲһָǿҵӾ޶
ء
Բ𡭡
㣬Źңһᱨ𡭡
ҲʱһſͷͻȻζŲ԰׵ֳ־飬ѵת˳³壬ʵ
ġ
³ǰжûдͷȷӵԼʶʶ³ǿ޿赲֮£ֳһľְ
еصʱ̣ͷӴڲϵĲмСͷС˸ĹĹӵȻٱɨ˳³ǰ
㣬㣬Źҡ
ţ
³ĿһתͿļŹ˵٣ͿͷǸԶҲܸоһɼ侪˵ڴӹɢκԹʵҪŨң
ʣͷĹӣб͵ɽҴΪϵľ
ಣ
˲䣬³Ӷ֮ɫһһڡڵһըͷϣֱӾľǳըһľ޶

ڡĽը£ͷ϶ʱһֱף׵ľ޶ѾԿġͬʱ·ܵشʱ䣬ɽͷϣɽҰĺɫ鴤һſͷɫŤĿֲХ
¡
ͬʱ³صһ̤ǿ׳ͬʱҵˣƥײһ·ĸͷ˲ͷ޶Уĵĳλһץ
͵һ³ֱֱֱû֮У
һɲǣͷľľҲãյҲãһſͷһ߰ĸҲãͳͳȻһ
֮еĳ³̾͸оԺе΢΢һ֮з·ʲôֱӱȡһһĨˮ΢ֱһţֱӻԺ
öƬʽ֣
ģ񼱴ٵϢ
ӡ
ǰλ110731492417674
ϲ䡭ںϡ
ϲ䡭ںϡ
ã
ԺͻĴϢ˲ƷζԸԳϲã³Ȼת֮⣬ֹͷĹǽ
ԤϵǣеƬȡԺȺħĸ롢֦ҵͷ׷׹û˶ͷʶһ
ľɢɭɲĹϢѸɢ϶¶һֿήɫһУȥͺͷһûʶֲ
ô
һĻ³жʱһɣ
ΪƬҶߣΪҴ˱壿
ǰͷ͵еɫвٵֻ֮ǿ󡢹ĳ̶ȸɫʮٱͨĶƿ߶ͷ¶޷
ͷڵĿή״³һʱҲ޷жϵΪƬ룬Ϊͷı⵽Դ߼֮
ôöƬ֣
Ժеֲ²ֻһţʱͷвѾ³ԺںƬϲ֮⣺
֪һΣܴʲôϲ
һöƬġռղ񹦡ǬڶöƬħ塢ڡÿһջƬ³ױȵľ޴ôĳ̶ֳ˵ֱӸıˣôöƬֻľϲ
ںƬҪһʱ䣬뵽³尴סĵȲͷ޶˳׼ɽ
ˡ
ѲһȦ³ͻȻʲôһصǽҵͷ֮ǰͳļʵ
ģƹʵ˽Ӵ֮£³ĸоʵ̺ÿһɢϢõϼȡҩҪǿ࣡
Щʵ
ʵװǬУ³建ľصķ¶Ц

һ֮ǰ
ɽ¡
¡¡¡
ѼָããҹɫУһĵĺɽͷҰɽ΢Ĳŭ
ɽ£ľص¶֮ɫµ굶¾˸
ԭǴȴһȷԺ뿪û뵽ûȼɽͷϾͲϴһľ죬¸ôԶĸоľ
ֻϧɽθӣǴɽ֮°춼ܿɽͷϵĶ˵ѼָĺҹС
ˣúľôĶ⼸Ǵûй顣
굶ԥһ£Щηһɽͷķ
Ǹ³壬ƺСһ
ߣٴıô
굶Ļû˵꣬𽫾һϣ
ľжֲҿɱҪĶĶ࣡СӾҲֻһƿߣ죡ԽǵջҲԽ󣬲ô
ɽϻصݵľ޴󶯾˵ƶ굶Щ΢ȥæ
˵ǡ
û£촽ɽͷķ
ľȻɽͷϵͷĳνΪԵɺºͺľ˼ϵˣɽ½½˽ǧΪϣѾͷιʮֲֿĵز
ľӵм򵥵ǻۣͨ顣ܹȡһеѪΪӪ׳һܽһЩҴǰĿ־ԹʵʻγӰȥ٣ʵ谭ľͻϮһ˵ϣͻʹ˾ŤңǿʵҲû֮أ
˵ľĸ봥ֳǧɽͷÿһֻҪ˺ľأǾ·ţ
˵ػڻɽĻľǽ޵еĴڡ
һαսһ֧ɶƿ쵼Сںľʱ𽫾Ͷȷ֧ʵǿСƭɽúľֱӿɱջ˻㱨ƾ޴ġʵӶһͻ˶׻ż
ҲΪľ˵ƶֻҪ³岻׵࣬ͱȻ޷Ѻľɱ
䡭
ڽ𽫵˼ţûжãԼһӵĹ򣬺ڰ»صɢͷɽͷȴ׵׵Ĺ˼ž
ˡ
𽫺ȻһЦ
СӾȻںľ³ӣǲС
굶¾۾һ
ˣǡ
ţ
𽫴һӣ˹ĵ
ΨҽӽľŲܹȥȷһ£Ȼظ
ֵ֪ܷܴͷ굶˶ʱϲӦ
ˣǾ͡
ಡ
ȻʱǵصĿֲХּ䣬ڰһҵĵ˲
֮һ굶û˵֮꣬ϾͻأըһѪܵĴ󶴣˺ݺݵĵɳȥ
һ˲ͻǽ𽫻ʣ¾ˣ뽩Ӳסһ˲
ǣң
ּĺڰУɳɳĽŲ𣬳³׳ƥӰ˳аһöĸֱңĿ⣬ʨͷŪıƵϡ
ôᣡ
³Ӱֵһ˲ͷƤһըʱεѣ


352 ܿ
ৡ
굶һ˲֪³Ժڰּǡ¾ð˲𽫵࣬ðȫС
һ˲𺧹󣬸ǻɽĳ³壬ɫ࣬ٴС
֪ɽϵĺľ񵽵жֲԵɺ֮ºͺľϵѾﵽ˶ƿߵĵزһľƿطΧҲûĵ
ԣľսĳ³徹ȻܹɼĳԤϣҲ֪³嵽ʹʲôֶΣ
뵽ɫãװһոϳ˵ģ
³壬Ȼ㣿ΪʲôҪҵ˶֣
ҷ͵͵ǰɽһţԹѰ㣬Ұ㵱˺дôԴ˵ô
³ոһ𽫾ʶǰ˾ԲöԸΨȻ߽䰲סһĴ㡣
ôĽҲóۣ˵һҪл㣬ҪȻҾͻôҪĶ
ȻԽ𽫵ɫ³̤ڽ᣺
Ϊļνһȫʬ
ಡ
³Ļû£̶УһһһٶȴּŷҫڰҲðǡ¾Ȼһִͷĸо
Ȼ˿˫֮಻ʮף³ԸֱҼĳڱӵ˲֪٣¾Ͱֻͨͨĳ߶ѣôܶù
ͬһʱ䣬࣬һηİǺ¾˸Դֱ̻㱬
Դͷѩվͬʱ𽫵ķӦҪ࣬ڿ֮¿˳ȥ

һ̣𽫳޷ˣڼȥʱֱͬʱһ̧ްĹâһţϢĴ̴ڰų³ɱȥ
ǺȻٶȱӵҪڸִ̣ںڰڸ¸ƵţɢεĲһһҵı˳³̫Ѩ
ţ
Ȼ𽫷ϮɱȻϢٶȿ쵽㣬40µĳ³֪ӦѴﵽһʮֲֿĵزͲЩвŲ͵һ硣
͡
촫³ϸĿľ϶ʱȭͷСĺڶ·Ǳʲô͸ˡ

һգ֪ڵľ治һո롢һľ֮ĽŭĿԲͫŵޣһ˶ġµľƵȻͬʱڰյڸִ̼һ𣬵תٶɢŤ˸֪Ĺ첨ǶһڰٶȽɱ
֮ǽ𽫻úľĹʵ˶׻ԺԼԭһΧԸƵεľԭγһľȻ޷ɱЧȴĳ̶ֳŤ˵ĸй٣˶Է򡢾жϳЩƫԭսĴɱ˵

³׼ɫѸ磬籩Ľ֯ٶȽˡ

ԶۿѣѪŵ޵ͫ׸˳³壬ɭľԭ˷Բʮ׵ּ䣬Ĳٿ£ִͬɫһںڰз󣬼ֱػǹɨ䡣
Ϳʼƴˣ
оԼڰп籩ϮĿ¹ƣƺһξ񲨶ҪŤԼĸйٺжϣ³ЦͥŲܵͬʱҲʶһټġϵƿߡ
ղ񹦡Ȼǿ˵ǣǶԭսٴɱҲû̫õķЧԸôһСɫҪ˻˵ĻһЦ¡
һ̣Ѿ˽𽫵ĵף³Ųһ̤ըԵ£ɽʮ׷ΧĵرȻһּеĻѩ̼𵴶γɹѩ˺Хڣ
ã
ѩ˹ƾĶǣɽХһֱӽ˽սص㸲ǣԲʮ׵ʲô塣
һɾ˵ľУĪĸоڱƽǱһֻסһҲԭر˳ȥ
һոȥһԭĿľʱըм

Ӱ֣ڳԼԵһǿĵˣ𽫶ʱֻºͳ³սĴ㣬һѩ֮пӣһ߾𶯣ҪջԭսԼȫ
£Ȼܸ֪³ڣȴ޷ԶԷҪо׼ɱ򻢲亦³һϵƿߣһ۽鷳
䣡
Ȼͷ𣬻Ѻɫִջءȫһ׳ƥ籩ĿֲӰЯɽХˡѩˡ࣡
㣡
һ˲۽ӡ³ɫӣ𽫺˰ģ԰׵Ͼŵɫ
һ̣һֻɫĴ赭дİ˽𽫵֮ϡ
˲䣬𽫵Ȼһ͹һ˻еİһֱ۰סʯذ̬Ȼ׹أ
¡
УʯǶѡݣನʯѩɽһ޵ֿ֮Ʋޱ˵ϣתѪ磡
һ˲䣬͸оԼֱӱǾ޴ײһݿĿֲ˲ڣļ⡢࣬ĴʶѾоĴڣ
ॡ
𶯵У˫Ŀնһ֮ҲѪӿڲԶѺɫִҲʧȥϵһȻ׹ڵأһ
³һ޻ΣɵЧȴƴݿֱ࣬ӾͰѽ𽫳׵״˰û˿ķ֮
ǸõĴ˵㡣
վڴӱ߶űĽ𽫣³֣һŲסѪӣǸЦ
ˣ㼸⣬ʹʹĻشңʹʹ·ô
չֳʵҲͺ͵ĳ·Գ³ڵҪϵԷȻд⡣
֮ûаѽ𽫵ȻҪѯһйͷ飬ܲԴ׷һƬ
㣬㣬ľ񶼣ȿȡ
飬˵ԵޱȼѣѪеĽ񼫶ȾֵĿų³壬вϿȳѪֻ֮ʣ˾κһĻ̿֡ںޡ
һв̽䡣Ѿܵĸ߹˳³ʵȴû뵽Ǳսƿ߻˿ֲʵη֮绢ĺľû¶ԷöԷݵѣ
˵ˣһ֮£ԼҰĳˡ
ľ񣿡
ν³һüë
˵ľɽͷľľɣãҪʵľǸˣǰĻʵʵ˵ɡ
³岻ĻںҹƮ𽫲ȻһЦĵǺǣܿܣҸ㡭


353 £
ѩ֮亮ţһƬǽ塣Ҫ³嶯ʲôֶΣ𽫾ͼѵ¶˺ľ
ʵ֮ǰ𽫻ֻһͨߵʱ򣬺ľҲһͨľɽɽµİҲûʲôĵط
ֻ֪ʲôʱʼɽòͬʱп󹤡ɼСӵĳԱϺɽͳ׵ʧ٣״һʱ˺ľʿӣ𽫴һв鿴
𽫺Ǿ˺ľ
ʱĺľԶûнǿֲǽ𽫺û˿ķֱӾͱĸ񣬶ʮǵ棬ֱӾͱһ߰ĸƵ˸ɡ
Ȼǣ֪֮Ŀ־¼ǱܻΪʲôԭȻĺͺľ֮һֹͨϵ֮İ˱˸ɵ³ᱻľ
ڴˣøõ˺ľʵڷʵȻЧʮٱڸ߼ԹʵǶӴ˿Ĵţ
Ժŵʱʿ˽ƭһһҴ߽ɽ͸ľϡ
ǺľȡѪ⼱׳󣬽ԼеõľĹʵΪˮƽͻͽһ·Ӿ߸߽׵һ׳ߣʱ궼
ûв͸ǽڱʿ쳣ֻϧʱʿȫ֪ľĴڣڽ𽫵ı£ʿҲ׹˺ɽ壬Ϊ˺ľϡ
Ժ󣬽ǿƶȡ˺ľصƿشȨΪ֮ΪιľصľٴҲޱȿң̶ʱǧҴ߱ԸϺɽЩ˵࣬ľһֲĹ
ںľķ㳹׿صҲӲİθߵ˳ߵĳ̶ȣԼռݹʵĴͷһԾΪ˶׵ƿߣ
λðƿǧ˵кľķ𽫵־Ȼö˵ֻϧһ˳³塣

Хȵ˵꣬³۾ɫÿ
㻹ǹݵİ
ΪȷƵԣֱͺħһޣǳ³ڼĺҲʮĸоĿġ
£³壬¡ǣɥĲв̤֪
𽫼ѴϢţ϶ĵ
ɣ㣬ɱңɱҰ
Ŷ
Х³Ŀȴɭ䣺
ɱ˺ɱ֮һζΪʲôɱ
Ϊûңľؾˣ
ǿƤȫеͺ
굶Ѿɱˣһ֮оȺף
Ӧ֪ۼû㹻ǿǸʲôӡһľؾͻ볹׵ĻңһķϮȴҵۼؿ̼ͻֱǧٶ춼Ȳȥ
˻ߵĵͺںҹлص³ʱ˸һ¡
˵ȷû
κһۼضҪܹһټʱֵ¡һ⻼֮ºľȷʵ᧿ΣǧҴδ˳İ졣
³ü𽫵жʱȼϣʹ
³壬Ҷ֮࣬ǰģԸⲹ㣡ﷲ㿴ϵĶ˻㶼ߣֻҪһ
֪ԼӯĻڸģֻӻҴ߰Ȼȹ죬Դﰡ
ҵҳеʲô֪޹ģӦΪҵۣɮ濴棬¿ǧ޹ߵķϣһ
֮ǰץסһݣ˺ľصҴߣƴ
˵ģее˵ȷ޹ġ
׳ں統У³Ĭ˼룬ͻȻ˵һ仰
ڵһܶĽжʱϲ֮ɫڣͿ³¶һ΢Ц
ǣ£
ǲ
û£³һ̤ͽ𽫵ĲȵĹⱬѣ׷飡
ͫײ˼ų³ӣһ㾪ĹѸٵϨ
һų׵Ĳ˽𽫣³建ջ˽ţ
ôصҴҪ֪£벻
ǧҴߵδΣĵȷһýڣһ΢˿¾ͻ᳹׶ҡŶԷһ
ϧ³ظĴմߡ𽫼Ȼ˶Ѿע³ʲô赲ˡ
ҪĹˮ죡
鳹˽ᣬ³建³һˡղ񹦡͵䡣
ո׼뿪ʱ
ˣ
ԺУͻأĴһ궯ƺղȡõöƬѾաںϣó³ɫʱһϲ
ãáҿöƬܸЩʲôϲ
˲ϻعأ³Ŀϲã̾͵£


354 Sߣ
ų³̷ٲӴϢֱӿ˳³Ժ
Ƭںɣ
ӡ
ǰλ33455
33455
ȸӦǰֵ³˴һɵľϲӣ
Ȼôࣿ
ڴӱ֮ǰ͵Ļܣľһ13000λҡںͰǵսһöɶ󣬾άһҡ
Ҳ˵ͷϵöƬȻһ൥λľ
Щ֣ΪʲôöƬôľ
³弤ƽһЩʱʣ
ͷ߱ĳʵԵʣ˵ƬҲдС֣֮
֮ǰöƬڱ³ںԺһöӵľǧԶԶûôһöšһʱҲ㲻ô
ˣ档
³ת۾ͽԺȡ֮˷ܣ
ôľܶһʮöմ嵤Ҳܰѡղ񹦡ֱƽߵĲΣ
մ嵤Ķһ2500λԳ³ڵľܹһʮöвٵĸ࣬ôöմ嵤ĸ£ĺ׵߾Ĳ˵Ǵпܣ
뵽³尴ס˷ܣ鿴ϢûимֵĶ
Ͽⲹб£
ϬһָD磬ɹأڲɷ״̬£ɿԽзʱҲһָµһָת200λ
𽣾B磬н֮һ֮ɽ޼᲻ݣɱεУϰɺ߱ǿת500λ
Ѫ񾭡Aɽ磬ħ߱ݾ֮ģԼƤħ壬ħҪܾѡϰɺȫһѪӰԵʱֻѪӰԷһˣʱ͸۶߹޵֮ʿһѿݹǡת1200λ
ʨӺ𡿣Cǿġʮ֮һХ֮£Ѹ׼киεѣľսĵĲ˼֮ת300λ
аɱBΰ磬аɱȭеʽ֮һԻĻϷӰ߳ĽĹǰаת350λ
ʥӡӰ֮ѻ򡿡
һļܹܶ࣬ʮ֣ħȵȷ棬󳬺˳³Ԥϡ
Ѫ񾭡Ȼö˵ȻͬѵõA̶̫񶾣³Ѿϰġռֻǿֱӡ
ڡаɱ𽣾ţǺͳ³Բϡ
ϣ³һȨ֣Լ˵̸еֵģҲǡϬһָʨӺżܶѡ
ϧսֶβȱԶСڡСղ񹦡͡ȭټ˵ľʵޣŵͼʵǲ
³ʼ磬Ҳûʲôʧֱӿĵб
D硣ؽޱȣ޼᲻ݣǿ°֮в顣33455/2000
αBϹŷķƷܹ仯̣ʹߵʵסˡ33455/6000
ӲҡDʹʱ෴ЧһΪǴʹʹ׻һΪָָʹһ̶ȵơ33455/500
ƣӳ֮ܣAӲĲ֮һϽԵɺγɡķӽṹʹƼ᲻ɴݣҲͶܣԿʹͶܣλһ33455/10000
𱬷ʼ没Ѫͳҩ
³ѸţĬĬЩܹ𵽵úЧ
Ŀǰɾǡα͡ơ߼ֵ
αľЧ³廹֪ǳ³忴ơԺ̾ʶһжܡ޼᲻ݵƣһڹؼʱܹЧı
շһܣʲô
ƾһ޼᲻ݵķϣûκιܹ
ơҪǰ֤һ£
³궯޲ֳ̾һǲ档
µѶϢûֻܼ꣬ӿȥ
ȻڸոһѶϢʱȴó³ͫȻһĲơ
Ϣʶ
׹ʵ
Ժ硣Ȼϵħʵһ֡
ʳЧʱɵ磬Чͷųѹйٶƶõ粨ǿɫΧӵпֲƻͬʱӵеҷ׹ʵ߽߱ȡ֮ӴܡΪǿĶħʵ֮һ
һ40000
۵ȼS


355 Ĵ
ɽɽ£ݷͬιǵĸֵغХŨīҹɫУ³ͬܰûиоκεĺ䣬ķͬһһȼգþ޷ƽ
ʣһУΪ³ֵSߡ׹ʵ
³Ȼ֪ԺĶħʵǶô棬֪ⱻΪǿħʵ֮һ׹ʵǶôǿ
ʻΪ磻Ԫػ״̬
ͷŵ糡ڵ糡˲ƣϰิ
ͷųǧڷزȵľ׵硭ЩǾﰬ·
ߵʹøûκεżκ˶ʹã𲽿Щ쾪ض
ҲԶħʵΪSԭڡ
ǱSߣ³廹δػܵ𶯡ҪǴ׹ʵЧƱֱ̬ռľ䡢֮ϣ
һ룬ƶ׹ʵศɣֻ֮˵ķӦ
⣬׹ʵȱ㡭
Ѿ¶ĳ־ģ뵽³ϸϸĽ׹ʵ˵һ飬˼
ħʵΪԸǿ챦Ҳڡ
Ǿǹʵķη庣ˮˮ޷Ӿ޷ʹ¥ʯְˮԪصĶжħʵߵľԿǡ
³巴˼һ£û̫ϡ
Ʋ׹ʵܲľ洦̸պһ׹ʵ
һ粢ûΪħʵʵڣȥ˵뵽úˮơ
ΣĿǰ½أûнӴˮĻ
ǾһǡռģġƶħʵԿƣƶȴڣ񴿴Ĺʵ޷
ϧȻҪ40000λľ
ҹ֮У³ѩԭĿ˸þüճ³һ
ƣʱȲҪһˡڿʼȫܾȡ콫׹ʵһ
Ϊƶţ³ԡ׹ʵĿȻö˵ڿﵽʮԺ󣬱ṩĵѹ޷㡾Ʒڡ׹ʵĳ֣һ·
Ϊˣ³ƱҪ׹ʵһгԡ
ϧĿǰΪֹµõöƬĲ䣬Ҳ3ͷвСȱڡ
֮ǰÿһͨǵܲ200λϵľҲ˵ڱоõ£ֻҪһµʱܹ4λľһ׹ʵ
뵽³鳹׵ƽѩվ
ûȥˡ

ľأ𽫵ׯ԰֮С
ʱ˿̣еƻͨڲֻ𽫲λá
ڵմű˿˯£ԼԼԿ˯֮µΣϣѩСȽεŽѾϸʲô
·װ欵ĳŮһһֺõĿգ˵ĸоͺźյһ
žһ˿ӣһѪɫġոճ¯̣һ
±ӣ˲죬ˮӲмɨһ۰ͰԼŮˣ
ȥˣʣµĹˡ
ŹĽѾŲ¥Ͻ𽫵ȥߵŮȴɴһ㣬ʣʳʹڴڳ
վ¥ݿڣռڽһȻͷҲص˶¥֮иûʵС

վڴǰųҹɫ̾һ
ɵôȥôûûţ˼Ҹ˯Ű
У۹룬ҧ촽ôվڴǰὫָԼ֮䡣
΢ңյϳһ˿֮ɫһ˫Ҫγˮһ˷ܣͺߵ
ɵʲôʱء
ž
һ̣һֻĴִӱϢ޳ĲһֻСһֱӾȻֹ

崿˵С˲üŤŴᷢ˱תͿһȫû󵽵ף
ô
ô
ɵأ
ǳ³һ˲䣬յ඼Ҫըˡ
׵ˣȻǳ³塣
СӣղʲôССǲõŶ
³һ֮ɫĿСһգ
Ҳ˵ҵķҵô
Ȼ³ȻѯʣָȴǸֹһסյĲһ˵Сȫɫ֮иױȵĿ־壬ȥֲ쳣
ռŴͣƺ˵Щʲôƫƫȴһֶ˵
ʲôΪʲô
³Ὣսյͣһʲôӣ̶Ц
ҵȻຣİ֮ǰ˵ˣҪ뿪ô
Ϣ״̬£յĴԿʼȱɸҲĽСԼŤСֵ˵ڵǺĿ־塢¡
ˣû˼
ģ³̾һָһ
ǲһ
޳ĲʱǷ飬ھ޴Ŀ־ͷ­䣬
˭Ҳ֪ǰĶ̶̼룬ĵĿ־尾
ͨ
³ޱ飬֮ģֽŮʬǶһ˵ϡ
֮ǰǰֵвȫǱ󡣴ӳ³Ǳׯ԰ݵĹ۲ѾյĵλȻ͡
նɱնݳǳ³һԹ֮ܳʲôԭҲŮףռȻĽ𽫵ıԼǾ๼
ˣôڻʣһ顣
һſϵʬ壬³ҵĴǰأ
Ȼе鷳˭أ

ʱ䣬ľضȹһƷ츲صҹ
ǳ³ʩչֶΣϢׯ԰˶ϴһȻӹܼҵĿ֪СӳĹסԼըҩĴŵص㡣
³ͣշתֱӽЩͨߵСӳסۿĽ𽫵ʬ壬׵׽塣
Щ˵Ǿ޷ǿ࣬ɱ˽𽫵ĳ³壬Щŵƨûзͷ
ž³嵱ڳʱһֱЩСӳｫͳͳټׯ԰֮ǰչ˽𽫵ʬ壬ԼµС
ʵд˶ڽϿֶζĵŭԣ󲿷ôһɽַʽڼȵ֮Ⱥڣ̲סֽкá
Ȼһ龰£³ԾԵϣϵѡ٣ѡһһֱԵз㲻Сӳ졣
δ𽫵ĸ౻³ɱ˸ɸɾûиʺѡ³Ҳͷͬ⡣
ǰĻЩΣڳ³忴ֻҪܹ־ȶ˳ͳۼصûǿսľҲܺúõȥ
ܿ죬г³ֺľس˳˵ڱѪе¾ͳȨĸӿİһϡ
ʱд󲿷ҴȫûʶԼ쾹ȻѾһ
峿ⳡ޴粨βʱæµһȶ˾ĳ³ҲٶһιսսĿ뿪˺ľأűսķʻȥ


356 ִ
ɫѩԭãĴװعһССĺڵѩԭϼٱۣϳѩˡ
ߵԶƽѩԭϣڳ³߾ͷѾһƬĳӰ´˿̾ԶĽӰжʮ³оƬĹ
뿪ľĸСʱ֮Űȫ·һ·ٹѾӽ˱սڡ
ԽĽӽսشۼصɴҲһĽҿ
ƺȺܼĴͳУӰһֱาʮʮããѩԭϿԿһĵ·ӳӰԵҰ
ڸӽӽ뱱սʱ³ǿԿͬ߶ʮ׵ĸʳǽкͻҰ׵
ڵˣ
³ܣѩԭϵĵ·ųǽ֮µʻȥ
ھ޴ĳǽ֮ϣԿһıݹڳбԵ̽ڶĴھڿڡ
⣬ǽϴʿѲ߶һͻһſĬǳ³һ棬ͻھϰ֮ࡣ
ǰľأװֱ˦ʮ֣
һǰһԶԶĿսķزã³岻ɵ̾һ
ձ󣬱Ͼƿعװıأֱ֮ǰӡվ侯мžǱսϽװֵñսֱ֮ѸվȽŸش;ۼҲͲˡ
˵˿ڻԼսͻеӦԻҰо󲿷ֵвˡ
³ΪԱսˮƽĻ̽״ǰľʾ¶㲻̫вһͷ񡯾͸ûͷ
ŵ·ԽһصĻǺ³˳ǽյĴǰ١
ſĸֵͤصļʿ³ϵĴ¶ɻʱ³ڸ֮ͤǰͣ»ժ»Ŀ
Ǻáǳ³壬ΪһЩǿίɣר̹װĸ߲㣬Ҫ£鷳װͨһ£

֮ͤУһʽװСӳģĺ˳Ŀӵشһ³³壬ƺ֪Ĵڣ˵
һ£
³˵ͷһ
ϢŨңҲһ˻ĳߣʵȻֻһŵСӳɼսеķ
ҾͿЩʿòװҲ޲ȱһء
³ȴûмӣӾʹӸͤ˳
Ѿ֪ͨװ˹ԵƬ̣
û⡣
³忿ڻϣȻǸӣİʵ
¡ʱҪƽոѰһЩôʱûлϮ
ĿǰĻûС
о³ųԼѹȸУ֪ǰľ޺Ǹ֣ȴ԰˵
սɲЩҰĵطǰʱϮƵ̽״ﱻԺ󣬸ɧŵĻ󲿷ֶλսͲϻɱһЩ֪ķ⣬ѾлϮսˡˡ
˵ͻأĽض˻ͷ°ͣ
Ҳ֪ҼǵǰǵĿ׻רôǱѾϮô
һЩ鷳ǿʧ̫ء
³ûн̫࣬һʴ̶ɫʵ
ղ˵ս׵Ľ߰ɣ֪սǿжλ
λ
ӺǺһЦزסĽ
жλҲǺǡʮλսеİɡ
ʮսʮ׽ߡ
ѾԤƣ³Ժ̲סƤһ
ս˿ڻʮôӴ˿ڻ͸Ƚо£ôĽҲ֮С
׵ʵԽĸܹ־˵˵ǴɽΪʮλһ׽Ƕôµ
Ҳѹֺ˵лϮսˡ
ûãεһǽеСͻȻ򿪣һӢϢͬһ˵˳
ţ
³Ŀһת̾ϳ꾹ȻǵںЩӵĺ
³壬벻ôټˡ
ͬһ۾Ϳ˸ߴ֮ĳ³壬ɫЩĸӣ
װ߲Ѿ֪㣬ɡ


357 гɾ
䡭
һɫԽҰڿĵ·ʻԸߵͲƽĸɫӳһ
ϺĳԺ󣬺λϣ³ͺѽ԰һϵ͸š
ɰ˵˿ڣսĹģɱȱʮ࣬;ĸɫҲȱ֮࣬ݡףҪǵ·ʱ߹ľʿ³طƽĸо
Ǳս
³ջĿ⣬һֱĬĺûһ
ϵܣϴǸŮͬ飬κô
˭ϵܣ
³ôƺ΢΢鶯һ¡
뵽³嵱ɱ¬־ľƣһĸҲѳ³嵱ȫѷɫԼ䵭
ãǸϻ㼰ʱڱѾָ߰˰ˡ
𵱳ᱻʴİ³岻ɵøпһ£ôص˶ȫָǵҽƼˮƽȷ
ͷҽԺרΪҿԹʵõҽֶȥȻأֻҪۣǿ̶޸ġ
ҽԺ
³°ͣ
˵ȫɾƿع
û
ƺ֪³ʵĵʲôһ߿һߵ
սһʼǾ£Ҵ߽ģȫʩеǾ»
źĽ³ڴ˱սȻ֯ṹ
ͱܴս߾߻ǾίԱᡣս˾λ˾ԼʮλսľίԱɡ
ھίԱ֮µķ֧»ϲıιڱϲװչװӢս·ͥȵȵȵȡ
װְڱս󲿷ֵĳԱҪҰࡣ
Ȼ³岻ǺһЩľְȴҲЩƺǾս衢оȷ棬һĳ֣սת
ίԱᣬ˾
ϣ³Ĭ䣬̽
λУѵǴеĽ׳Խߣս񣿡
ֻ˵һ롣
Ӿϣı͸ų羴
˾λ˾λǣ
Ľ׳ԽߣĿǰ֪гɾͣս֧ҫս񣡡
Ŀǰ֪гɾͣ
֪Ϣ³΢΢
Ȼһ㼸û˺Ҳûио̫⡣
Ͼֵϵֻж̶̲ʮʷ඼Ǵ޵еնҪʱ;Դ
Խ߲ԽѣһС׶εҪƣ£սȻλĽ׻࣬ѾƷչ漣
ǵˡ
֪Ũĳ³ʣԽҰͻȻʼ٣ȻͣһĴ¥ǰ
³Ҵȥװ帱ҲǾίԱ֮һ
ǰⶰ¥ƺװİ칫ص֮һ³ź߽ȥͿһĮഩͬսһָɭϵ
߹˳¥ֱֱϵ¥ų³Ⱦͷһ칫ǰš
ɡ
һͳϵ󣬺Ŷ룺
Ѿ
߽ĳ³̾Ϳ򵥵İ칫Уһžװ佫ǡòϵڰ칫ǣĿһӴ֮£̾͸³һεѹȣͺսʱһ
ʣװĸ壬ͬҲһ׵Ľߡ
ģ
Ŀ´ų³׳ͣ·ӦʲôʱЦ
ֳɾͣǱ˲żüðǵĿ׾ȻľӢͲսˣ
³òټϺ֮ǰ³³弫ԼϢȤ
ʮƿߣﶼǲɶõ˲ţĸ֪۹۲£³ƺ̺ۻϢԼĵº¶
ȻװǽŶһӢ˲ţе⡣
áǿȵģкҪҪ͹顣
Ͼһλ׽ߣ³˸ֱ˵ȡսױǰ
ǿ׵ױš
Ŷ
üͷһһӹţȡ鿴
ҲǰӲʱ䣬ЦȥĿǱ纮Ķëѩ˳³壺
ǱҲħǱ


358 µƬ
Ļһ£칫ĺɫҲɵñ仯һ¡
ħۼصͷŹУΣԶڻ֮ϣһֲʲôطǱ롢ҪɵĶ
ϾݺǲԼطΧУҲħִڳɳ޴Σ
ѯʣ³ͷ˵
ǣħֵͷһ֮ǰ͹һ͹ҹϢħΪĿԼΪ˱̽һȫղǼǡ
صħȻʮСĽԴղ󣬶ûзƵԱ¼
©ƫҹ֮꣬ԵҲΪǰһͷš񡯵ĻϮ˱ʹλĴˣһʱڿ¶޷ֵ⻼£ʩԮ֡
³˵꣬üͷԽԽٽżϸĶһ顣
ħ๫УΣȻħǱսȻӲϣǲսǿ֧Ԯ
еţ̧ͷȻ
³壬ǱҪϱίԱᣬܾ֧ԮķʽѡľίϣǻۣϢһԺһ֪ͨ㡣
֪ǲս֧Ԯ鲻һİ;³лǾ鷳ˡ
ûϵǱУʩԮҲӦõġ𣡡
˵תͷʹһɫ
³ȥдô
ƺ˼Ŀ⶯˶ǣ
ûйය³΢΢һлȻź뿪װĴ¥
벻ǱȻҲħ
߳װİ칫¥ϼʻλͻȻڸ̾
ô˵ϴεִ֮ǰѾˣ
ûϧǴӵһζԺǸħҲû¶
³ʻλĿһʱ˾˵Ļ
ǿ˵սǰһʱҲħ֮ħҳô
ᵽ⣬Ĭһ£̾һ
˿ڣôĳҪħѣڶԷթ쳣¡װӢսϵĴѲһֱûץסβ͡
սĸѹѲҲһЩЧһµʱսҲûзԱķ¼ͷħ׵׵֪ʲôʱŻٶ
Ƚ϶ԵĻֻҪõõвСļܾħġ
صķŭһ˿˿Ĳ³üëʱ塣
û뵽ǿ籱սĽսڵĶۼضħĴ޿κΡ
ˣ˵Щ
ƺԸ̸⣬šԿ˳
ʱ仹磬սܸȤҴսתתô
Ҳг³»ͷԡ
ʻų³Ŵת
ֵܼĸ¥һ·ϣ³弸ÿһֵܿһӶӾʿѲߣоһѹֽȵա
ӺӾһۣڶĴķõ൱ܣȷÿһֵһʲôھͻʿλû˴Ļսп˵Ǵ粽С
Ȼ˽ŵķΧΪħ³˵ͷ
ʮӺԽҰһƬǽ롢ɭϵ򣬺ҡ³
ǵĿվأĿǰս棬һлϮʱǻһʱأսӦԻĵһߡֻ濴ûȨ޽ȥ
ԶԶһȦ³岻ɵսסô
ҪϮֺȼ𡣶ڵ˵սӻܹӳɹ۴ģ֯ɵƻѷɫ׽ߡǶԸЧҪһЩ
𵭵
￴ЩʲôҴȥװչϽսоȥɣǰ˵װеоϣҿԴȥιΧӦûܸȤ
Ŷ֮ã
³ʱȤ
ʱҲоİƺڿչʾսȽ֮Ȥ
ʣ޵ǽžٶӦþǳԸˡ
źٶŵ·ʻȻһͬرɭϵĽ֮ǰͣھڱϸݺʵ֮ű˽ȥ
ͣѳͣ£³ǰķʽ¥
սоΧչʾҲȥҲ˽⵽ٵĺöɡ
ѽ԰³Ĵһǰķʽں¥ȥ
ˣ
Ȼû߼³ԺĶȻһ
ԭأ𶯵Ŀ˽µĳ
£оĵƬ


359 ²
ôˣ
ߵ¥ſڵĺתͷֳ³վԭһʱüʵ
³ǿаסĵ𶯣˲飬ǺЦŸ
ǸǸ˶ѡ
Ȼ³ı֣ǺҲûж룬ƿ¥
³ں¥Ȼƽȴӿ
⡣
̫ˡ
û뵽ողջһöƬ˱սĳ֮оȻҲƬĴڣ
ķӦӦƬȻƺڲ֪ĵص֮£
ô£
öƬΪʲôڵ£
öƬǱ˳У˷
治ɫ³弫ӦԺķһһһ
һ״һΧڳֵƬᱻ䲶׽źš³Ӧһ󣬷һεƬӦƺҪǿҺܶࡣ
˵Ҫôں˵öƬʱӦҪôصµģһö֮ǰҪƬ
һֿܣ³岻ö֪
˿̣Ѿų³һĿչңǽϹŸͼƬ˵ǽϻڷŴϡ
³ĿһɨȥͷЩͼƬ˵ƺǸ÷￪װߵȵչʾ
ģһԴһǲϡ
֣̾
ǵȻΪֱȵˣҲΪֱĳ֣ǰδеĽᣬãã֮ϸǳֳķƿЩϣʹ䷢ӳױȵĹãսоְڡ
ǰ̽״ǳоֱʡһͲ֪ܼٶҴߵǱսҲûб䣬̰ƹ㵽Χ;ۼСֻ֮һС
һ԰˵ԻȻ³ȴûᡣװģչתһȦһֱȵ꣬ʵ
۽硣
˵ֻоΧսоĺģ
ô㲻̫ܣҲûʲô
ڵ
оսҪо֮һΪȫ󲿷Ҫоڵ½СȻĻһͷɱսоƻʧ޷
ڵ£
³һȻģȴ΢΢һ¡
ͨһ¾ȷˣڵ¸ӦöǿҵƬʲô֮սоƿ֮У
оǴƬ
öƬʲô;
ǰһʸոս⿪µʽ
³ڿչתţȻɫȴ⡣

Сʱȥ
Ĳɵĸź½½ת˼ط󣬳³һ˵Ĺ۹֮á
³ݼȻö˵һ·ҲȫûпĲɣһ߿һòĵ
³壬Ǳսչˮƽô
³Ȼ֪ʲô˼˳ĻͷǺЦ۽磬Ǳȫ޷ȡ
ͷû˵
Ȼôǽŵ˼Ҳ̫ԡں³չʾսʵöԷĶѾ㹻ˡ
һԽҰѾһƧĸ¥ǰ
װ㰲ŵס֮ǰѾ´ɨһ飬ˮȫߵ绰ʲôҪĻֱӺͽԱ硣
ȵͣ£ݹһԿף
ڱҹʱʩκԱδûݵߣϵʱǲҪΪã鷳
³ӹԿ³ллдˡ
лʵġǲǺоΧ»֪սоȻҲƬĴڡ
ĺУ뿪³Կ׿ţΪŵס֮С
ɾе㣬³Ѳһ¥ңվشǰоڵķ򣬳
ģȻоµƬ
оΧһ˽һСʱһСʱöƬûƶ˵ƬпܲǴ״̬Ƕڣ
³峤һ
һöȫƬ
һֱ³ƬڻࡢֲϣҲƬʲôʽڡ
оλڵ£ҪĻ±ҪŽݿһĶ
³ĿǴԽصĽоķаӿ˼׷ɣ
УоȻǱսҪĻ֮һôķҲȻޱȵܣһĨڵҪϢǱ룬ԻΪ㡣
⣬֪öƬоԭʲôѵǰĳַо˵оҲʶƬرʮӣ
˼ȥ³Ҳûһͷ
ôߵݣƺûκεĻǱоĺԻıսһм¶ɱ졣
³岻òϣ˵öƬУǽӽһۣ޷
󣬴ɫ̾һ
öƬֻԺˡ


360 ö뿪
ɫɰת³սĵһôȥ
峿սһɭϵľ»УһֺĴ¥
ټһսȨίԱᡣ
һտ͸¶żĻУһž޴ʵľڷУʮӰ£Զ
ЩŮһõľװͷľμϽ˸һӰȶɽ󺣰ɲ⡣
³ͻ֣ᷢôһŵģȻȫǲѷɫڱ׵׽ߣ
ᣬһҪ֪ͨλ
ףһݲɣӻڣ
գʹߣϣսǲսǿȥפ֧Ԯһʱ䣬Ѿõ˾µ׼ȥפսίԱὫѡˣǰս֧Ԯ
£Ӱһۣ΢ۡ
ı
ʱһŮսüʵ
֪ʲô״Ҽǵƺսǿİɣغǣס߶սŷʮȺҲڻʱڻǲսȥ֧Ԯǣǲ̫˷ˣ
ıĲɣҡҡͷ˵Ҷ֧ԮȻɡսҼ˵һ¡
м˵ͷվ
ǰգһͷϮλشֿĸ߶ս˺ܴȱڡ
һΪҪǣҲħǱΪ˷ֹħˮ㣬߶սܴʱǱҪЭǣͷħ
廰һ䣬н߷׷ױ΢䣬ޱȳȻ
ħ๫СУִ֮ûκιأһѾΪи߲Ĺʶ
ħǱ
ʱһòϣƺеڲʱ˸˻ʵ
ѵûȷô
˵
ݱױţһǰһ͹ħΪĿԷǳ󣬲ô˵Ӧɱ޷Ź
ˣ֧ԮڱУһ㲻˵ˡ
ı˰֣Ŀɨӣ
λ˭Ըӧһô
гĬ˼룬һɢɢӺǺЦ
ı˾ѡɣֱɣǡ
ı΢΢һЦ
ȻˣԽѩģλǰЭ飡һҳħҪ䵱ɱʬ壡
ϯϣһһŮλսԺվȻһ
ǣ

³ӵ֪ͨʱѾʱֵʱ֡
ںĴװİ칫ҵʱ̾ͼ⣬ɳϡ
һһŮе׳֮߳һ㣬Ȼȳ³嶼Ҫ߳һЩŮķ˴ԼüĿЦһ˫ʲôħһ˵ĻǶȥ
ˣ׽ߡ
оĿתʱ֮дѹͬʱ˾װƷļͷһĽǼ£³вɵ΢΢һݡ
³壬ˡ
³ǺһЦ
ίԱѾͬǱ֧Ԯһ£λҪǰսǿߣԽѩġ
³ɳŵ΢΢һ񣬲ɫĵ
λսлλԮ֮飡
Խѩ´һ³³壬΢΢ͷ
ԽĿڳ³ɨţ¶һ˿Ц⣺
СӣûӦߵġϵ·ߣԸ·ߵڿɲ̶࣬ȣ츳ƺܲ
塿ģԱ˵ļôȤô
оԽ͵Ŀ⣬֪ԷӦҲһλϵĽߣ³﷭˸ۣƤЦⲻЦĵ
¹ˡ
˹ԽǲǻͺӱһȴϸС
ڹԽԣѩĵŮսЦЦų³˵
³壬Ѿö˶Ѿ׼ϣھͳûɣ
ҲЦ㿪ĳѾͣʱԳ
³ȻûзԵɣͷû⡣
ǻʲô
Խվ
ͣ棬߰ɣ
󣬳³ս壬뿪װİ칫¥ԺͣͲһѩػͣ
뿪ڼڹԽѩ¥ͣŵʱ³ȴһңңһսоڵķĬ
Ƭһġ


361 ħԻ롭࣡
䡭
ڵĺҹٶϯأѩǵɽ֮䣬ĺƮ΢ããҹиƶš
΢⣬Ȼǳ³ԼӱսľȱԽѩ׽ߡӱս֮Űȫ·һ·ʻ߸СʱѾһ·̡
ոʻƬ᫵ɽ֮䣬ǰͷĹԽһƣѩػ٣ͣ
ͣһɽ֮УԽȡ»ĿɨһȦ
̫ˣѱ棬⸽ҲûʲôۼأҸطԸһ£ٸ·ɡ
ǰλλȨءͱһȼĴڣ³ʶȤķ³
ãȥûкŵĵط˳һûС
³壬Ҫô鷳
Ȼʱѩȡ¿֣ȻһЦ
ɡ
ˣ
ȳ³شУʱоѩĵ϶ʱһŭ˰ľ񲨶ȻǾ̵ĽӰ㱼ӿ̼ϯɽأ
о糱ˮľ񲨶ѩɢ³Ƥ΢΢һ
СӣǰλѩսǡϵĽߣľܷ佫һķΧ͸״һ
һԣԽ˫۱أЦ
ʡʱ䣬ǻǿİɣ
ܸһľ룿
ϵôͣ
ŹԽڽͣ³岻ɵþһ¡
׶ΣѾ֪ȺУԭϵΪһֽ򣬡ϵ֮ٵģǡϵƿߡ
ڳԭһǸ츳һǲͬ׵ķպѶȡ˵ľڸӳ̶ҪԶԶԭҲϡϵϡٵԭڡ

Ŀ޵ѩϴţ³ͻȻһͷ
Ҫλ߶ҷܲ˺ң
֮ôʣȻΪԺоͺһľϣζ˸־ĴӰ죬޷ȷԼǷܳ߾Ĺ
ˡ
ڳ³ʱԼһӵʱ䣬Ƭɽ֮䵴ľ񲨶ȻͬˮȥվԭصѩͻȻ΢Ц
⸽ûзֵĴڣǾŵӷһһҶԿٳϢ
ܿ죬ѩĵָʾ˵ĵطȻҵһұڵɽ
ɽܴȴûжƺȻγɣҲûκηĺۼ̽Ƶڵ磬Ȼɽһ俿
ڵΣټкʵʮȵĵǸо΢Ĳʡ³ִӱȡЩɶԸţ۽ȴڶĹԽѩϴš
֪ģȻǱսоöƬֻ˼ȥǾ޴
ڳ³ôͷʱ򣬹ԽұϣͻȻʵ
³壬˵ǿǰӦԻϮʱش⵽ô£
ûʲôܻģ³룬ѡϮ״һ
񡭡ͷҲ˵ûϮս
һԣѩ̾һĵ
ǱУ벻ͷı¡ǵĿ׵ȷƵǵϡ
еңλȻƲᣬҲֻһʱвֶܳѡ
³岻ɫĵ
ȣǱеħĴ󻼣Ҫλ¶ˡ
ħֶԼǿɲôҳġ
Խ
һħֻҪԼ¶վǵǰ޷ֱ档ǰҲǿżйħݣеļ󶼱ǱеħѲһ֣Ҫÿճ־õ׼
³üëһ̽ʵ£սĿˮƽڶУ̽״ﶼ˳ѵûоħĲͬ
ѩĵȻûУҪȻħôᱻΪľУȵʲôʱ򡭡
ô˵ûУ
ʱԽȴЦһϵ
ѩģѵоһħʬ壬óоɹô
о֣³͵һ
ѩüͷһ壬һ۳³תĿͺȵԽ
Ѿǰ빫ˣʲôڵģС֪Ҳֻ¶ѡ
ԽΪ⣬˹
ڵоȻǰȷı²СڶǰǾͲ֪ͨʲô֪ħһرʴڣҲħܼǿ޸ĸԴڡ
ֶоΪħԻ֡ħԻ־ܹ߱ĹԣκһֻҪħԻ֣ôͻΪһħͺн𴫵һħԻҲ˵
ħԻ֣
³ıûгʲô仯ȴ͵һ£ʵ
£ħԻ־ʲôĶ
ֶǾܣսĸ߲ҲûмģҲûп
Խҡҡͷ
û֪ħԻԭʲôΪʲôôɲЧоѾͨʵȷϣˣǶֻҪħԻԺ󣬶ͨɱ¾鼳ȡĳҲΪĴڣħԻֵԷ˼ٶǿ׳ʵϵķһͷûǻ۵ҲпܳɳΪʳ˰
³ʵǱһλ˵ħҲƳɳȥģô
ȻﶼԼļޣħҲһΪڤڤĴڣħҲû취Ƶ׳ȥĻбڣΪҪĽ׵ĳԽ߳սϣ
Խһ£Ц
Ҳ㹻ˡһ£ͨΪ򵥵ɱ¾Լηӳ֮ĿͬһȫѹͬȽ׵࣬ʥ˭ֵܵջ
ҲΪˣоŽħʬзħԻ߹񳹵׷Ͻκ˽Ӵֹһħ֡ÿһηħʱ򣬳˱Ҫƴ۵Ľ⣬ʬ嶼ҪգֹħԻٶȴȾȥ
ҿǱصͷħʵӦòǿ󣬷һ紵ݶͳͷڹ꣬ðͷǿ˵ħӦûһ׻ĲΣֻҪ
Խ˹Ľţʱ˿̣³ȴ顢彩Ӳľκ˰
ħԻ֡
սо׷ء
Խ˵ȫڸ߳³壬νħԻ֣Ƭ
Ƭ࣬ħ
ף˾޾ħ
ԹԽĻţ˿ɽʮȵĵϺҲȫȲ˳³ӵĺ⣺
һ׽߼ħھڱ


362 جģ
ء
ɽ֮⣬ιǸֵĺǺһƬ谵Ķ**˽̸ĳ³塢ԽѩĸԷֿұ֮ϱĿĬĬȴźҹȥ
³ұ֮ϣ˫΢գһһطŹԽղ¶ľ˻ܣеͱȫ
ƬħǷϵѾйɵ顣ǵȷʱȴĵһâڱľ¸С
һУȻǶΪƬĳߣΪ֮һ˾ޡ
һλǿ׽ߣȨ֮һȻǱоۼΪеħ
ΪʲôħԻ֣˵Ƭɱ¾飬ǿǵģ
ΪʲôԼѾںöƬҲûӵЩ
ѵ˵ħܷ֮׳ΪԴ
һһʽ³ľɵС
ڱһγҴ߷¼ԺʵϵһʱͶ˾ġ뵽ԼҲƬĳߣȫûгħԲŴ˶˾޵Ļɡ
ոգ֪Ϣȴ׵׵Ʒ֮ǰжϡ
˼ȥҲֻЯ־ͲϢƬΪʲôħı죡
Ӧô죿
ôѱĸ߲͹Խǣ
˲ȥϸƬΪʲôΪħԻ֣³Ժͷת˼Ӧδ˸о㤵ܡ
ܸӦħԻ֣ҲƬĴڣԺеҲ̡ǽĴڳױ¶޷ΪʲôܸӦƬĴڡ
⣬ƫƫҲԲ¶ܣ
˾ǱĴ֮һأָ֤ȫɱа˰٣һǧΪ˭˭ָһ룬ƬħôӵģѾںöƬʲô
³Ķⴧˣȫһ¶ܣȴľԲʲô³
Ϊĳ˵ħ
˽Ҷѵĸоô
˾޵òһ֪Էݼ޷֤ʵ³գԸоһɳǵĺ֮⣺
ֻһһˡ

һҹ޻
ڵҹɫȥɰתɽɫûгʱ³˾Ѿ״̬ѹٶ̡
ǿ󣬸˴˼ľķ˯״̬ҲɲʲôӰ졣
Űȫ·һ·ƽûв۵ķɧţһ·ɳۡڴԼСʱ֮ǾѾʣµ·ִ̣
г³ͷ֮һڱȻС³£˵ѩػһ·ֱ롣
ţ
ʻ³üͷʱһ塣
ɪƾɵĽͷβһҴߵӰȴһһӡȫװʿϾϵĽһ¥ʺͺ
ʲô£
սȵľһɨ³жʱһ˿ԤС
˲ͣѯʣӺ󣬳³ĹԽѩֱӽִս¥¡
Ϊͨʱ³ڱ֪ͨսԵǵִս¥ſڵʱ򣬾Ѿս׳ϵӰ˳
ţ
ոͣ£սѾЦӭ
λսǱԣǱĿ֮һս֪λôƺ
ս̫ˡ
Խѩ˷³ժ»ĿףЦ
Խ
ѩġ
ȻսίԱĸ߲㣬ҲǰǸСطսҲû˿ӡ
ﲻ˵ĵطֳһЩλȥ̸
򵥺ѹս̧̧֣ЩȻһ۳³壺
³壬һˣȻذ칫ңͷһ㡣
ֳʲô
֪λе̸Լûʸ룬³һӦǡ
ս¥֮УսԽѩֱ϶㣬³صԼ칫ڵĴ¥
ûпȸ߲һӭӣղڱ;³оԼ뿪ļƺʲôµİ칫š
˻Ӧ
£¡ҲԼİ칫С
ü룬³صԼİ칫ң׼ͨСϯߵ绰ʱһ󼱴ٵĽŲ

ӦһСӰŶ룬ϯ
³µ绰̧ͷЦ
˵ܲٲܲٵã׼ôˣ
ϯʱ³巢С˫ۺףݣС֮δɣȥոտ޹һ
ίԱڻˡ
ȳ³ѯʣ֪Ϊʲôϯʵ
һͺˣͲᡭ
³Ŀһͺȵ׳ʲô飿
ˣˡ
ϯһСϾǿ־ͱʹ
ҹݺ㣬ˣǾޱĽãҲҲ
ǾޱӪҹݺ
³ͫ͵һ


363 磬Ҫ
ѵӪĳ֮Уƹ谵ɭɭ
һ߾߰ײڸǵʬڷڵϣһſ
յĳУԼԼصʮѵǾޱӪѧԱǽǣۡһ䣬Ӫ***ۿ΢죬ȭͷ
һԣĲܶԼ¡վԭأɫ࣬ڵʲô
ѵһ
³صű򿪣³׳Ӱ˽ۿͨϯ
³壿
̣̹١
ע⵽³嵽֮ºͲ鱯ʹѧԱͬʱ
ޱɨһºͳˣ³һԲֱֱŵڷŵʬȥ
Сǵϰڷŵʬǲ٣һɨȥʮ֮ࡣ
³һ߰ײڸǵʬǰһѽҿʱ¶һŲ԰סЩֵӡ
ˣӪ̹٣ʱЩľɱԾҡ
³Ὣײϣƿ˵ڶŰײ
һԵף³ȴҪϤһЩȻǵһӣǸ̹٣ຼ
³Ŀҿ˵Űײʱ¶һž¡ȴҰû˿Ѫɫա
й¶ˮ֮Եҹݺ
ʱ˿̣ҹݺ˫Ŀպϣƽͣͺ˯һΨüĴһ̺׺ϣһֹС
ҹݺİײʱĿ󣬶³Ŀƽǰ˯ŵŮˣüĴ˿ϡ
ʱһһټŮˡ
û뵽ΨһԼйϵŮˣַʽټ
ߵĵ죬Ǹͳˡ
ʱ»˹ͳ
ߵǸϣǾͷֶ͹ᣬ¥㣬ʮ͹Ϣбɱ
Ȼڶ죬ʿӪأһӢӪʿϢ
ҹӪǾޱӪԾҡຼҹݺ߼̹٣ʮѧԱ
˵֮зڵľŭѾƲסɢ˵ɷ
˭Ҳ벻˽һµħٶȳ־ͻȷѪ̶꣬ʱϰɥ
³ʹƽ
ҹݺǶ㲻ߣµʱû˷ô
̾һһǽӪĽ̹ٺѧԱ
̹ٸԵסǶģԾҡຼԼסбɱҹݺ˵Ϊǰ鵣ѧԱ£԰ᵽѧԱǵ¥û뵽
ͨ͹ǾӢʿ࣬̽̽ͬĿЧ
ʱ߹ˮ
⣬һϢ
˵ţĿһԾҡҹݺ˵ʬ壬һ
˲ɱλ̹٣ʵѾƿߵĽޡѾ߾״̬ǱҪ򡭡
ĻȻû˵꣬ºͲܶ޲ɫص˼㡣
ħԶԣƿ߼ħʵԶҪЩͨƿҪǿ󣬸ҪɶԷȥĻ룡
ֻϧ鷢һǾȫΧĵǼǸ飬ֱĿǰΪֹûзκһ쳣ˡ
Ķ
ܶпƲס¶˿˿꣺
սҹͨУеǼڲԱȫ²һ飬ȴûзκεĶߡôصģѵԭͨˣûнйĵǼǣ
³Ȼһʼûнвԣ·ʱܶҲ֪³սǰ˱սҲųɡ
ħŮ٣һŨصи߲ԵľͲ
¡ܶһԡһĵ˵ţ³ȴһֱޱ飬ûв廰
˲ͬȻ֪һеһеʲôΪ
Ժе𶯣³Ŀɨһ߾߰ײڸǵʬ壬ֻԼõ
硭
ѵһͬʱգô
һҹݺ䡢ͬ˯ȥգ³ߵķ˿˰ײ
̣̹١
ʱϯԼʮŮѧԱȻ̧ͷйƵʴ󺰵
ҹݺ㣬ʲô
Ϊʲôƫƫǣ
Ϊʲô
ҳ֡
㣬ΪҹݺǱ𡭡
³Ŀ⻺ǰһűݵɨƽĵ
ǲġ
󣬳³ĮȻվµ˴㵵Ŀ뿪ֻԼԼʡ
ıϲֻͨó֡
иҪҪȥ


364 ӷ
ΪԽѩλսսǿ׼Ľӷڰʱ֡
ӵ֪ͨԺ󣬳³ǰȴУսλסλսԼսĴ󲿷̵ָ߲
Ѫ¡⣬и߲㶼ѵ롣
Ȼǽӷϴȴû˿ϲõգЩѹ֣Ȼÿ˶أûʲô顣
֮еƿǶע˹Խѩĵϣ²λ͵ݺʵ׵ĳ³ʹ۽ȫ˾޵ϡ
ʱ˿̣λ֮ǰں͡սشɫƣ⣬ƵȲλţɢһɲҩζʱʱһͺδĲһ
һԵ״һޡ
ֹߣ³ѸջԼĿ⣬һЦ⵽λ׵״̬ڳ߲㲻ɵֹ
⻹⼸״μĿס
˵״ƺʵ֮ǰشĴԡ
ǲ̫ȡ
ʱӭżλ߲㾪ɵĿ⣬˾޿һ˵
ǵȷˣƲһһתǰΪȶǲûиǡ
ЦЦսλǿԮѾִõҲһˡ
Խѩλսȴûʲô֮ɫȻǵִԺѾ֪̽˾ޡ˵״˵
λӢļ˵ɷˡ
ô˵λǧǱ֧ԮһʮĶ衣
սһ֣׵ڶ߲㣺
Ҹʽһ£λǱսĸ߲㣬ίԱսԽѩĸ¡λǱ֧Ԯʱ䣬ҪǵĿˣʱһô
Ȼ²⣬սԽѩ˵Ժڳ߲㻹Ȼ
ǣ
λôΪЯֹѹأô
ѩ΢΢һЦЦĵ̾Ϣһ
ҵû뵽Ǹһͳ¡
£һĳĬ
͹ᡢӪѵӪ֮¾¼Ѿø߲𾪡ŭﵽԸӵĵزȻħݵ˷롢˽겻
ħѾﵽʲôʵ
һĿ˭
᲻Լ˵ΧпЦ
ֵĲ²ͷͷĴĦ˹֮ǱԼߵĶâڱľ¸Уּǿ⣬˭⡣
ħµģҲֿκ˵δ֪С
ڣȷһ顣
Уսϵ˳Ĭ
ѵӪλ̹ħҲŶƿߵʵҲԾҡҹݺ߽׳ߺ޾ͷ
˵ţսĿⰤϯƿ߸߲ɨڳĸ߲㣬Ѿ֤ʵгֵĲڳ֤ˡ
ԽĿһսף˭
ڱ·һͳʧٵһ߲㣬Ѫ
ս
Ѿ¡ȥҵݵԭĿǰΪֹûеõ׼ȷĽ֪ǻ
ѪʧȻûʵڳ³ִﱱսһ죬߲͵֪ѪʧٵϢ
ڹʧ٣
ϯ䣬ѩ޳üë͵
սȴ˼
ųб仯ΪħɣԲΪҪħĻûɻַʽ¶ԼȻַʹñֶҲ˲
ʱ䣬ǷȫԱѾ·һ׳죬Ҳûзټ
ս£Խѩĵüëʱšһ
ҲԵĸеͼ֡
Ҳһ²⣬λΪο
Խ
ûпܣħڱУѪҲԭͲǱˣǻҰеεߣҹĵŻȻ󡭡
Уؽţֻг³ͬܰޱ飬˵̸޷ӦѪѾҴϿУȻħ֮޹ֻϧ֮·˴
˾ޡ
ɨһʱʱ˵˾ޣ³弫ɱͬʱԵһֹĸо
һֲħϯ̸ЦȻ⣬˶ͺһͷʳ˵Ķħ˵ӣںʳǽš
죬̡
뵽³ı䣬ɱڣĿתսϣѾ˴㡣


365 ɱķâڱ
һѹֵĽӷϴɢ
û̸۳ʲôʵʽ˫뿪³ȴǰս
ҹ֮У·ƻ谵ʿԶԶĸ
̫࣬ûй˵㣬һ˳;棬λս֧Ԯˡ
̹ǵҹɫУս˫ֻŲҹɫ½ֵϵĵƻ㣬̾
⼸飬Ӧö֪˰ɡ
³˵ͷͳѾ֪ˡ
ǡҪСġ
սĿ䣺
һ̽Լɱ¾ͷʵԽԽ󵨣ԽԽͨˡߡߡҲҪ˶ãͻ֡
Խ˵ĲûеħһǱеˣҲǻҰеεߣ͵͵ǱڱУʧٵѪпѾ
˵սתĿ⣺
³壬ǱǱǣҶҲоԵΣϣ㲻ʲôʱһҪȫ䱸Ҫκˣñ˿ӣô
л׵Ρ
³ʹ
ʱ·ϣŹԽ˵ħĸԴΪһֽħԻֵһ֪ô
ˣ
սЩ⣬̶
ʵڱս˵һħʬʱǾѾ²⣬йħԻֵľϢҲǰǲ޵֪һЩ
³建
֪ħԻһΪֱֵһ࣬Եɺ֮µõħԻ֮ͻ䣬߱ħԡҲ˵ڱеκˣųΪħĿԣô
³ָĻսüͷһ壺³壬˵ʲô
ûʲôֻ뵽ѡĸŮϦദĻ飬һͨͨľߣλȨصĿף˶пõħԻִӶΪħǶôĿֲ
³ֱսϵӣĵ
ҲҪκˣ棬Լ
ţ
³Щ·ϵĻսͣ˽Ųһ˫תŭ
Сӡǳıӵ׶һɣ
³æ˸ͷЦҲңҺˣɱȥ
սһСӣԽԽˡ
Ȼǳ𣬵սҲֻ³ǿûĶŭһֵ
ˣû¾ͻȥɣס˵Ļ߾裬Ҳһʬô
ǣ
³ͷȻսֵ
վں統Уսֶų³ӰתʧҹɫУų³ղŵĻüͷ΢塣
СӣеŹ֡

սֱ֮󣬳³岢ûлصסֱԼĵС
ղŵһȻǳ³սѡ
޷ΪʲôܸӦħ³ֻͨòķʽս
ħûչ¶Լ֮ǰ޴ӷֱ棬ԸղǷѾǳ³ļޣѻ˵͸һЩп𵽷Ч˾޵Ķпܻɱ֮
³ἺΪ˵ʥˣ׵Ҫ֤ȻԼȫȻ
ڻ˾޿¾֮ǰڱսУŵõƬΪħ
˾ΪħѾﵽ׽ߵĳ̶ȣʵԶԶֹڡһսֳġ
ħгĹҲ˵˿ǹΪ֮ڵҲڹαװ
ħѾȻģ³֪֮һĳȫɿأⷢ
мʱ鲻̫٣Ѿóָ˻ӦúսԽѩˡҲ˵ǹԼϵƣ
һһͷ³巢˾޵һбֿ˵ǵˮ©ûκεİѱץ
׵ħ
³һֻоһεӰԼ֡
һ׻׶Σ㣬ʼתΪԭԭֲͬǿ̤ϲͬʵ֮·ڲͬĽ·ߵļޣ߱һ˳ɾɽĿֲʵҲǽߵĳν
ƿߺͽ֮֮𣬲಻Եơ
һεħʵԶͬף³弸޷һ׽߼ħʵᵽʲôĳ̶ȣ
ս˵ĺеͨˡߡ߲ݽȺ֣ѱ˾޲Щƿ߸߲ϣڣսĸ߲㶼Ǳڵ֮Σ

ҹ˾âڱĸоУ³Ŀ⺮䣺
Ҫıľ棬Ҫһ׹ʵ


366 ޣ21죡
һҹʱת˲ţɫɰתһضѹֵҹȥ
Уŵ˸绡žڶԵ룬³㣬ͬܰγɵĵŻȵ֫ٺ߼ƾˡ
Ȼ˫Ŀգǳ³ͷ͹Եȴ¶·Ѿܵ˼ޡ
ԺֱӾͿʼˡƷ͡ռڤ뷨ַһҲδͣЪ
ž
ʮӺ󣬡Ʒĳ״ﵽ˼ޣоԼѾ޷ӦԼ³Ȼۣһ˿֪˫һ͵ϵĵߵ

װ˸ѹ³һڵϵϣڴڵĴϢľгǧĴʹ
Ʒڡƶ׶εĸЧףκ߳ޣʱ޿̶ԡƷС
һϣ³嶼սԼޡ
ԭһεĵƷӲʹΣʱӽСʱ
̶ֳȣĳҲ׵˼ޣûгʱĻָáƷͻص𺦡
ǿҵԺ̰ʹУ³ϢʮӣŻ
λ33740
һϵĵƷ˽200λľ
³島һǣЩϲã
ʽӵľӦҲ100λϣôӽ״̬£һܻ300λϵľ
׹ʵ6300ȱڣƼ㣬һҪ21죡Ǹʱ򣬡ƶҲֱʮشأ
뵽³ĳȣ
ƶʮأ׹ʵܷӦΪħ˾ޣ
ͰǡѪ˵ս³ԼʵѾһµĶλǾƿУ40صѾλж⣬Ǽƿ߶һĶ֡
ԴƣԤƣʮʱӦþܱȼ׽ߣ
˾ȻͨĽߣħ߱Զͬ׵ʵ³ɶףʮصҲ
ΨSߡ׹ʵſǸδ֪ıϣ
뵽³վ³һһƺžĽֵĿģ
졭ô
뵽³ѸٵƷƿҵĴţɫͺХǰս¥
ʱһ·ϣͷβһӶɭȻʿһҡ壬һ߲ϵһķ¥ĵºȺţƺڿûںҹ֡
Ȼ˵ǾŤɱ˿ħǱ˱ЩʿͨҴߣûħ顣
ϾħĴ̫ࡣͨ˾֪ЩϢҲ𲻵ʲôãȵĿֻţڱȶͨҴǱ֪Ҹ
һণľԱľУ³ս¥Լİ칫С
칫У³˫΢գڤ뷨תž
ûã³ͽӵ֪ͨ˻У˿ս¡
ü֮䶼һ˿˿ƣ㲣ƺһҹž߶ȼжûϢ
ڳ³߽սһָλ
СȻһܵȥˣǰ˵ĻѵԷô
һԵҲü³壬Ҳ̫ˡ
ףˡ
ĲҰѾ޵֪ԼڵĶûս³ͷһתɫ
ħײнթһֱȫ䱸֮ôֻͼ߳ѡ
Լն
˿ûлɳ³ĹսɫʱһЩ
⵹Ҳһ취ħûȫİ¿²ϵҲˡ
Ӧõġ
Ӧȥһ磬³ʵ
״ˣϵôûˡ
ղţѾѿܣҡ
սɫ˳
죬ûгַ˿ڣγ¡פصĹҵݵҲһ
սĻ£ǳ³廹ºüͷ΢΢һɡ
룬ħѪΪʲôͻȻ֣ͣѵ
¾ɵ֪Խѩλսսĵй˼֮²Ųٴζ֣
ħϷ¾ɱϰˣȴλսսִԺ֣ɺϲòǳ롣
³Ŀ͵һ
ףλսŵִ֪˲࣬úô
սüͷšһ񣬻
˵Ȼ֪һ˵ʲôȻҲһѾ֪λ׶µ֪˽г飬һܲҵʲô˿
³տڲԣвɵð̾һ
˽Ҷѵζôκζ֪ħĿֲ֮Ȼȴ޷˵ڡ
սΨһжȷҲֻһ㡣˾ǶԹԽѩλսĴ˼ɣ¶ʲôԲû֮ǰ޼ɵ
Ҳ̫ġ
սͣЦ
Խѩλսḻս֮԰λɹΪһλֶΡħǵĵϸֻҪٴγ֣Ϳܻ¶
ֶΣ
Ŀһϲ³ȴ΢΢һʲô
֪սħĿǰΪֹûҵսⷬȶ⣬¾ǹɢеħͶ
ˣħĳűȻֻʱģҪ˶ͻᰴͲסٴγ֡
ʱս˰֣Ŀأ
⣬ƽʱҲҴʮֵľ񣬾˯ҲҪɾ衣Ѫս̶̼ѾʧλƿߣҲϣٳʲô£ô
սĿǲǳ³廹¡ԵĸоУӦŵ

ʱ䣬ɷণľԱٳٶۡľګҲԵĸоĸѹա
һҹʱ䣬κδ߳ԼķݡΪ˲׽˿˶ļ̽ͷ½˲á
Σǧʿɢγ޵ÿһֵͷʿʮСʱֵֻأÿһֵѡһ˶ʱޡһϱ
߾״̬ȨǰսսԱ顢ã³塢µҲҪĵǲ
ĸѹ£һʱ䣬жҲûκεͺħ伣һ


367 ӿ
³عĵ졣
峿ʱ֣ѩХȫأĽ
ưܵĳ֮Уѩѻڵ·࣬һлĺڶ顢ľ͹ڻǰţһ۵ĽͽеĶ̱ޣϺʲô
ͳͳ
һյԽҰӵ·ʻΧӾӢͽ첽УңͷβеҴϿ
һҴ߾ʧ룬æ·ԵɲĿųźĽĵĽʻȥ²⵽ʲô
ܿ죬ĵ㣬֮ǰӾӢͽĻ£١
ʱĽſڣӰվ
ȻǽڹԼ̷½Զͥʻӭȥͺ׼õȴӭһ
ա
ͣԺһͽæĴ򿪳ţͬʱڴˣ͵
ĸߺһӰ˳
һͦζ࣬սһȵӣֻŻɫĶñ멣ǱԵ֮
һ˫䡢ˣž˫ĿʹУԼԼеⲻϵ˸һŶη
ȵӣʮֵĿԼԼľ⣬΢΢ͷ
⵽ãʵ⣬룡
ñû˵ĿĮȻĵ˵ͷȻ̧˽֮С
˴Ⱥ¥̽ö㣬ڹ鷿֮УԶ
ȹ˿ںѣӿзװĵͳ
ĻͲ˵ˣλ·ͻȻûǰ֪ǣ벻Ҫ⡣
¼ˡ
ǰӣ΢΢ǰ㣬Щ¼ϼ̬ڵ
ΪսίԱæһξȻԴսǰ֪ʲô飿ҼǵϸǰŸ͹ʵϡѵѾô
ǰһݵӣȻҲǱսĸ߲㡢׽߼ǿߣ
½ԶͥȫģȻǵһκλս򽻵
͡ʵϡ޹أмΪҪ£Ҫλ
λϣӶɽֺһ˹
Ҿֱӿżɽˣ˴£λӦ֪һЩɣ
̷½ԶͥĿһ
ণǰɭϣǻħָ֣ô

ͷЦ
ǰգרǰս֧ԮίԱͨǵ󣬵ǲλսǿǰ֧ԮפأӦûɣ
ţ
ǹ½ԶͥĿⶼɵһ£½Զͥ΢΢ҡͷ
ǵȷ֪¿ܻ֪ǰһʱǲµİһδϴֻһǿܴ鱨ԡ
ζĽӿڵ
ἰħǴ㣿
ܼ򵥣
һЦЦͬװԵ֮⣺
һﶺһЩʱգλһпԷҼرʱйħһ״Ҫ̶ƿرħĵչôһ֮ô
йħ
սѾǲս飬αضһ٣
½Զͥжʱһ˿ɡ
˶ǳǸ֮ܺõһ㣬Ц
¿ȫнȫ˸µĻ֡ҪȻȫԸԺͷԸȥð㾡ȫѼ鱨
վ֮кƺ˵ʶȤеʮֵ⣬
ãǾͷλˡ

һСʱ
ٺñӣ鷿֮У½Զͥλȫ̵ȴüͷ΢塣
λսʵӵɲˣʱһЩľҲ֪ʵʵʲô̶ȡ
½ԶͥģƳĬ
ڣλսһ٣Ϊ
ղŵսʵϾ֮ǰǧټڱսϵһߡ
֪ھίԱеĵλܸߣһλʵȨսҳλȨ⣬˵ʵҲھίԱǰУƵպգڳѾõսʵǿ
½ԶͥԼҲǿ׻ĽߣλսʱоһųϾӸµѹȸС
ǴλսΪ˱ɡȫ̵ڽʣټεļ٣㲻ñսһаͷӾ͵ñϴġ
ˣҲ˸ָĴۣоͰ˸ҪΪһҴɸѡָġʵϡܻʵ飬˵Ӧ
һλʵȨﾹȻƺǳűħҲоЩĹ졣
һ˹Ҳս߲˽жҲбָʾ˭֪أ˵ɡ
ޱ飬Ž޲ĵ
λ˱еħҪôħҪĶҪôħо˵һѵĲϡһ֡ǾֻλԼˡ

ͬʱС
һУɽ㲣˫֮вѪ˿ĬĬȴš
һűƿ˴̹ǵķѩ
˪ѩĺ˽ɽѸٵ
ɽ磬Ѿ鵽ˣиţļһﴫ˵ǰѻãһ캮ضŰأʱȴֿտգͺǸʲôһѻʮа˾žͲ
Ȼ
ɽıͺһ׶
ΪҲ𣡡
һӿɽģЩľһЩǣ
ɽ磬Ӧô죿ѪʧԺǰЩ׸ƵļһһҲ˵û취ס˰
ȲҪݾߣ
ɽҧҧŬƽ顣Ѫ˿۾ǰӣ
ڻʱ򣡡
ʱѾʶǰɱ³Ѫһȥˡ
׿糺֮֮ΪܵѪҲȥ
Ȼ֪׷ʲôȴɽ϶һеףȻǳ³壡
ԴѪʧԺΪͱвҰʱ̫ɺϣַԷϣ˻ѪҲ֣˻ɱ֮еɱ¾¼ʧٵѪΪ
£ΪѪѧɽڻصܵԺܸۣѪҪͽ˸Ψֱ֮ȫƲ˹ϵ
̵ܹ֣ҲֻǰܹѪݵˡ
ɽ磬ô
һ̽ŵ
Ǹ³岻ڵܰ⵹ģҪΪѪ˱𣬽סͰѻԶԶǱҪ취ӱĵط£
ˣ
һ۾һ
ɽ磬ô׮ѪǿԲһ£赶
һУ
ɽһͳ
ôѪʱ³òڱĲڳ֤ҪôǰʯͷԼĽţ
ɽ£ӶʱʶıƵ©ǡ
ȵȣٵȵȣ
ɽ˻ƣѪ˿鲼͸¶һַЪ˹ζ
˵ķû˿ᣬǱҪ㹻ʵʱһ÷


368 
ΪѪħӰ֣³Ȼ˻ɽôһ©֮㣬İȮԼޡ
Ǿ³عĵ죬ʱ˿̵ĳ³壬ڵĬĬܵĸѹƴȫԡƷ;
ʱডľԱĽգĵѪҲûз΢΢һ
һ֪ȴħ˭˾ǶԹԽѩսսй˼ɣԲצ
ǳ³ȴû˲ʲôɵ飬ֱİάֲ˶á
ԽѩλսﳣפչҪصġʱƣʳ֪ζ£ѱ˾޵ħצᰴ಻סٴ
ڣʱ䣬ﵽ43أľȱѾ֮һʮĻܣܽSġ׹ʵһ
ܿ죬˸У³ﵽ޺ˡƷ
ϢĹУһŲӽźϯ
ίԱнˣ
³Ŀһš
ѩӿ룬ϯѸңﻹһϣ
Ҳ˶ҵˣ
ܺãҿ
³̴ϯнӹǷݱϣ
ķϯֳ¼ﵵ¼ĸ˸ͬĻϢһЩ򵥾ȫǺͳ³ûκνͨʿ١
ȴͬһͬ㣬ǾǰΪӻ˾ȥıս
ȷ˾޾ħ֮󣬳³һֱͼѰŶԷšڸոʱ˾޾Ѿȥ˱սڴ֮ǰܳһʱвûз˿ڣ³˶жϣ˾ǰս֮ǰõƬ
˾޳Ϊħ̣Ӧþڱսʱ䣡
ĸԱɾͳΪΨһ֪ߣҲ̽˾޵Ƿзɴ̽Ѱ˿
³򵥷һ£û˵עɣ
İɣǴǾޱӪҵѧ㣬¶ġ
ϯͷͻȻͳԥ
λѧңҳ¼ϵλٶ˵״
ţ
³Ŀʱһ
ϯС
֮ǰһǰλһλʧ١λеĹг˲ӳΪֲˣʹõҩ˲ӣһλһճѵΪǹе߻Ҫ
ϯ£³ȴķϣĬȻ˰βź
ɰ
ʣڳ³忴ʿٵȻǳ˾޵ֱʡ
Ҳ֪˾ڱʱһл˾޲Լκй¶Ŀܣڻ֮⣬Ӷʿɱȥ˺󻼣
ٸ̽ҲԽʿٵϵ֪ص飬ǳ³ȴͨ͸˲ץסҪ
˳³ĵϯ΢΢һ֪³ô˵˼ˣô˵ǡ
ûʲôֻ뵽һЩ顣
˺ü룬³һ֣
ллȻȥɣס²Ҫκ𡣡
ϯȻƶǶȴӳ³Ļġ
ܿ죬ϯ뿪˵ңֻʣ³³һ˷еĵϣƽ
еЩϣ𵽵á
Ϊɱھ֪ô
ͷתͻȻ֮ϣ³淺Ц
û

ڶ죬峿
ս¥еĴ˶Ҫ磬ս˴¥Լڵİ칫
ϣһ㱨ڰ칫ϡ
ԴħѪ֮ÿһڱڸѲ״쳣Ϣ͸սĿġ
ķΧ£ÿûõϢս칫£һʱһļ
ţ
ոշļսüͷ͵š
ʿ٣˾ǰս״̬һ֮ǰʧ١
άҡԶʿ٣ʿٹͬǰս״̬ʹøŨȡȡҩƷ˴ԣѾʵʩ
л壺ʿ٣ʿٹͬǰս״̬ѵӪΪǹе߻Ҫ
ͬǰսʿڻعһµУ⣡
ʲô˼
ݲϣսãȻеĻͨߣ
С̵
˵绰һӲʱ䣬¾Ϳ첽˽״ˣң
սе鱨ļļôģ
ļԺ鱨϶һ·Ǳ˼ġббڿرʼ
ǣݣȴƹ졣
սӲ΢΢һٴ
״ˣе鱨Ѳ߶Ӳϱ㼯鱨Ժ͵ģļԵȣȥһ£
˵ţ¾ļת뿪
칫֮սͬһĬ̩ɽǰɫȴڷӿ
鱨Ժ֣֮Ǽ٣
ģʿٵΪʲôôɺϣ鱨˱ʲô
ΪһִټһսȻ֮⼸̶̵鱨Ȼɲ꣬ȴ·ָ
ϵϱ֮ǰŷѪô鱨ҪζľսĹһʱķӦǾɲ
սҵ˼Уһ¾ȥһŵ
״ˣЩŹ֣ѯ鱨ͱԱҲǵ͵鱨ļٰ鱨͵ս뿪ˣ鱨Ĵ־ü˵֣оֵİԱ޷ȷ鱨ʲôʱֵģҲȫ޷϶ĸڳ⡣
սĬһ£֪ˡٲˡ
ĿתսϵǷ鱨̽ŵ
ˣ֪ʲô飿
սķӦ֪鱨еıȻһ£һʱҲ벻ʲôݻΪ׵ս˷Ӧ
ûʲôֻһЩѨĶѣʱ֪Ϊá
սĿ˰֣
²Ҫ͸¶ȥȥɡ
鱨ϵݳ˲ָԣ͸¶һ籩սڻû֤Ȼ͸¶¡
Ȼս׿ʲôһӵĺʣȴ޷ʣֻ΢΢һȻ˳ȥ
սվشǰ¥ڵķĿģɫ粻


369 ʣ롭ɱ⣡
һڵʱȥƽû˿ڷ¼ͨҴҲεѹƺҲһЩ
ס󱱲սս֪߲ûзɾ裬ʱڷšĳ֡
칫Уů紺³׳ǰĿĶŴƮСѩ˼׷ɡ
սյǷݼȥļȻǳֱʡ
ڴ鱨ÿ賿Ὣһ鱨ܳ͸Ժ󣬾ҵᣬ֪Ľĸʿٵϲ˽ȥ
гֵţսڿЩɺϡ֮󲻻޶ԣֻҪսôһӣ³ĿҲǴﵽˡ
֮ûн鱨ݸйԽѩˣΪ³ʵ϶˾ϵƬҲ죬һԽѩλսս֪ѱݾߣνĻ뱱սУ³治
뵽³ͷһȻһһϢԺи˳
38791
ӻصԺ󣬾µķܣ³롾׹ʵ4000Ҫֻʣ1209λ
Ҫ첻ʱ䣬ܽöҪS߶һ
׹ʵƶϡܸҴЩʲô仯
뵽׹ʵ˵ܸԼĸı䣬³ĿƣЩ
塣
ʱ򣬵绰𣬳³绰һ
ίԱо˴绰˵ѾƵıھоʵ㿴
Ŷ
³ԼоΪԼͶì
ãھ͹ȥ
˵绰³嵱߳¥ܿо
֪³ҪѾֵµļѧоſڵȺһ³æӭ˹
ίԱҲΪıѾã
á
³ͷҲûжʣ͸һ¶Уһ۾Ϳ˿ʯ̨ŵļͨס˸µĶì
ֺϽģ
³ǰһһìһ£оصָУ
о񲻴
ոһ֣³ͷì֮ϾȻһֵĸоԼϣͺìĲʶԼۻ뱩ҵĵ˷Ӧһ
Ψһľǣị̀
ˣ£ʮֺϽ䷽ʧϰٴΣоȣ
Ц棬һЩԵõĵ
յĳƷֺϽļ̶ֵ̳ͨͨԭսҲĲԶҪìԭսĲġɹҪߵĶ࣬Ȩ޺ҸѣӦԴ
˷ܵĽţ³ĵ˵ͷ˵еìտ鳡ľͷŰһºϽְճϵͭǽڡ
ͭǽڱӿݣʮְӣһ࣬ȥƺޱȵļ̡
ίԱԡ
ƺ׳³ͼڴ
š
ಡ
һ̣ҫ۵ĵͷ·Ҫ˶ĤƵĿ¼Х쳹鳡Ͽգ˳³Լ˭Ҳûпеìڵյ£˲仯һ΢֮͹ᴩ˰Ƕһ֮ͭǽڣֻһڴСĿն
鳡ͷΧǽᴩһ󶴣ڳ³ͶìѲ֪ȥ
ѧڵĿͶͭǽ֮ϵǸ󶴣ɵĿࡣ

³岻ĵͷ
ܻôĸְ廹ƲìѾԶԶʱͨìͶġڡ
ĳɹǳԤϣìȻܹעĵŸǿյԣԡڡַͶȥʱٶȸֱһҪ졣
ͨı޷עԭģԭս֮ԶʵܴһΪʸӲһܹԭĹעɱԡ
ţìٶȿѾֹٵķٶȣٶȡܣټϸӲĲʡĹעӳ֣Ҳǿƻ
֮ΣȻѾȥѱʱûбĻϮһì𵽲Сá
뵽³תļ
ˣòȥ֧ìҲ͵ҵİ칫ȥɡ

Ҳڳ³ʵµֵʱ
ս¥칫УսеһЩ¼ϣĿء
Щ⼸˽·Ըĸȥôļĵ֤
ȻеĽʾ˾ǰսĸʿٵ⿴ȥûκ©·ȷһɺϡ
˷ֱ֤ʿٵ״⣬һּ¼Ϣ˾޴ӻԺͶ
ͬݼ¼սҲȫûпκζ⼸İй۲£˾޵Ϊֹûκ쳣
սһ˿˿ǲû˶
ò˵ǰǷ鱨Ȼɲ꣬ȴһӣ⼸ʱһֱշתѰһ˿˿Ӱʱʱ̿ͷ
˾ˣ˲ֵȴʤֵܣ֮䶼ŹĽ飬ȫԷİѺ󱳽ԷľΡ˴΢ĩ֮ʱ໥֣ؿһֱ֮㣬ǧഴ
֮꣬Ǿ飬Ѫеġ
ӵһоϣսľͼųǷ鱨ָԣĿǰΪֹҲû͸¶κˡ
̾һƺҪеͳͳŽսվһ뿪ս¥˾ڵࡣ
սȻû˸һְԱʺУսֱ룬ֱ˾ް칫ĵط
ȿȡ̣ʲôˣ
ƺսյʱ֪ͨ˾߳칫ңսЦ
ôӣ
˾ϢЩ鸡ԭɣŲɫ˾ģս̾˿鷳꣬ġ۵ô
̰̣ǰʹ㶼ô
˾޽սӭԼİ칫ңΪݲ裬һЦ
µʱˣҺ۹Ѿ߰˳ɣаӦþܳ׻ָˡȻûг׺Ҫʲô۵ҲЩá
ԭ
սһڲ裬ڷ²豭ͻȻĬ
˾޲սЩ΢ķüëһ̣ôˣ
˾ֵܵĽӦóʮ˰ɡ
սĿ廳̾Ȼ
ֱ併ٵʱֵ״꣬ȴΪԨҼǵֱһʱֵ໥֣£һˡʱռݵļվһ˶ϣұɣͽʱ򣬻㲻ԼİΣһֻһѵɱ˶ѣҾ˳û㣬ڵս
˵Щʲô
˾ЩЦã
ֵ˭ûоȹ˭ˣھǰȾزҩҽԺȫѾɱ۵ˣӲɱ˽ȥһҩһۣҲֹһΰɣ
ǰ
սʹп
ֵܣǴʬɽѪɱġ֮ԽһʼĳԾΪһǬҪΪֻѪȺɱ¾޳
ȻޣǻһֵԸҼǵõԸڷ֮һУҴ߶Լļ԰һҲˡ
˾ĬȻ̣̾ħѹ̫ˣ
Ȼܴ󡣡
Ժһ˲³˵ĻսĿֱ˾ޣ
ֻ뵽ѡĸŮϦദĻ飬һͨͨľߣλȨصĿף˶пħܲ£
˾޵ͷûгκεı仯ͳûǶ˵Ǿ֧ǾԲš
˾һеϸ΢Ӧ۵ףսеӰƺɢȥһЩ
˵ǣʱ۳еѹ¸ҪЩ˵ʱ䡭
ûв˾޶Լ˵Ļκε쳣ս΢΢˲ǣ˾йħ飬ֱСʱȥ
ս߳ʱȫûп¥Ĵ˾վڴǰıӰʹƺԼԼһ˿Σյɫ


370 ƹ
ս˾޵ĵڶ졣
ҹҹ˾
ҹĻͬ˱谵·£ѩƮһӶʿź޴£شѲš
ԴѪԺҴߵľסؿʼǿ£ʿѲӼءÿнǧʿγ޵ɢȥκ쳣̵ʱ䱻ϱ
⣬һЩزõļ̽ͷڸͷβעŲ־סܼ

ֽǣһѲʿո߹һģӰͻȻеӰ֡
Ӱθߴ󣬵ͷȴڵĳֻܰ¶һ˫
Ӱ̧ͷһ۶ֽһεļ̽ͷתĪɭζ
̤̤̤ʱ򣬼ٵĽŲһѲߵСӹչֽǣС¶ӰҲ˺ڰ
ţ
Ȼһ·ѲӣովС֧ѲСΪ׵ĺƺоʲôȻͣ½Ųתͷڵӣɲ
˭
ʿ͵һ飬еǹٴа׼ӵС
ôӶϵô
ѲʿȽŵУڰһϵƮ˳һ˫ת˹ǡ
̣̿ף
϶Ϥͱ־ԵɫΪ׵ĺʿһȻһɣֵ
ôڡ
͡
Ļû˵꣬ڰ֮жȻһĨķ˲ֻΪֱû˵üģ
谵ĵƹ£ϸѩ裬Ѳʿƺ
վСӰеġսŻԵʿĮȻ飬·Ц

ͬʱ
ָӲָҡ
İ칫еƻͨ칫ϰһһܡڴǰžĬŴ⾲׵ҹɫü֮һ˿֮ɫ
ԴħѪ֮Ϊǳеѹÿ˯ʱ䲻ĸСʱеʱ䶼ڴÿ췱ӵ鱨ϢҪ˷ħ˿
ǿȵĹ״̬£Ϊ׵ĽߣҲоһ˿˿ƣ롣
ȻսĹԽѩսḻΪϵߵѩľ߱ױȵ𡢿ֶΣϧħԴӰǰѪ֮ҲûεҲ޼ƿʩ

ĵ̾һڵɫӴǰ߻ذ칫׼ٶȽʱ۵鱨һ飬ûʲô©
塪
Ҳʱϣٶĵ绰ĿһϵĻ˲ܶĻ㱨
ף37Žֵʬ壡
ͫ׶ʱһͺȵ
ֳھ͹ȥ
˵绰˲֪ͨ˾ֱӴ򿪴ӶķѩХ̶̰Ӳʱܶ㱨λá
һ谵ƧĽִֵʱͷѾױʿǷֵԵķҲƹԼԼƮƺѰûĿߡ
ףʬãû˶
Ƚӵ֪ͨίԱܶӭȥɫ
ǶǵѲ߶ʿ
˲϶ʣ߹һ۾Ϳ˵ϺŵʿɫҰףͫ׷Ŵ΢ţһֹľȡ
ƣɺǰеʬһüһֱƻ˴ԵС˿ڡ
⵽˵ıʱüͷݺݵ
ͬҲһ㣬ܶ
״ˣεЩ쳣ԵķӦǷʲôǵıȴƺЩ졭
ʿ״ϵıȴǾȡ죬ûԵʱľ裬ͺǱһԼϤ˸ɱһ
ˣ
ʱһʿٴӽֵһͷĸϹ㱨
ֵ˶Ѿѯûκ쳣
ѾӲʬ壬üͷ
ܶжϲûдҲķǰ⼸ʬǰƺûκεĿ־;ţͺǱһϤͻȻɱһΪԷֶμѸϬͨʿûзӦ
ףϸӣмµĽӡɺܴҲһ
ü˼УܶͻȻ
Уһ̽ͷ̽ͷûб֣·ҲûбƻļҲ
ţ
Ŀ͵һȻ̧ͷɨӣڲָܶ¿˶¥ķһǣһ̴µ̽ͷ
еļ̽ͷֱǰ㲻϶࣬޷ȫλǡΪθӡħںҹȵԵʣʵֶ𵽵ò
һѪȻ⣬·صǡûڼ̽ͷļӷΧпܴӼѰҵħ˿
뵽ܣһͺȵֳܶҪ©κڻȥȡأ
˵꣬һʿٸϻ
ֱңֵԱ37Žֵ·ļ¼˳
Ϊ豸ϻ¾ɡټϲûҹӹܵԵʣػģһƬֻܿģģĽֵ
ֱǷǧ꣬ʱڵĿƼˮƽȻͳ³ԭʱյϵͳ˲֪٣Щֱļ豸ԵԼߣΪħЩ̽ͷ»ڲֿԻҡ
ĿüؼԱһһĿһֱʱڵ㣬һ֧ѲСӳ˻УȻھһСʱƺʲôȻͣ£·ںʲô
ΪطԵʣвûп˵ı飬ûмӵʱͿͻأĽסȻ󻺻Եڵء
üͷɵһ塣
صĻʵ̫ģϽǶȵ⣬ͿСе֪ʿʲôˡ
ôŵʱʾϻ΢΢һ䣬ƺһڵӰӴСԾԱߵķȻһš
ʱͺȵͣ£룡
ؼԱҵ̰ķԸͣ棬Ȼ롣
һǵķϣʱ¶һģӰƺʮָߴȻòȴԼԼһ࣬һֻ۾һţѲ
⡭
ģĻ棬͵һ
ʣɫм޽УϤģǾǳϦദֵܣսս
սҲһ۱䡿ҪǺֽأ۾ҲԵĸı䣬볣ˡ
ǶϦദ˵ǶսΪгֵʶ޷Żϵ˻ս
뵽ɫ䣬ͻȻȵ
ȥ֪ͨ˾ףһˣ˵ҪҪκˣ
һԵļؼԱȻķӦΪʲôô󣬵ҵ˳ȥ
һᣬ˾޾ʹһĺڼԱĴ´Ҵææ˽
ۣʲô飿
ڸղš
˲ϺѣͳѸٰѸղ37Žֵ˵һ飬ȻְѼػ沥һߡ
⡭
꿴꣬˾޵ɫҲұ仯
ܣϵȻͺ̽ӽ㿴һпΪ߱ʲôԭʲôôħ
¶֮ɫ˾ˣֻǡ
˾͵һ֣Ȼ
ˣϵӰԲ̣һ֪ͺãػ棬ǧҪ͸¶սλս
Ĭһ£˵ĶԣӦˣҲӦûԼֵܡ
˾ɫĵͷΨȴ񲻾һ˿Ĺ⡣


371 ǰ
ҹŨĺڰ𽥷ףѩҹ֮ʿɥǱƽ֮һССˮ֪ʲôԭշϢûнϢ͸¶ս档
ڷܾĳ³壬ս¡ȸ߲Ҳ֪¡
ڶ졣
ĵͣʬС
Խѩ󱱲սսվ߰ײڸǵʬǰĿ䡢Ӳĵ
˾ףʬô£
ħٶȳ֣ôҪΪʲôûмʱ֪ͨǣˣ
ϵʱ˾޾֪ͨǣ˵ҪҪۣǹͿħֵ֮ʬ塣
ǳħȻٶľŭ⣬лԱ߲Ĳ
λܱǸҲ뼰ʱ֪ͨǣʵ״ЩͬѰ
˾޵̾һ
λҪᣬǣսĸ߲Ҳûл֪ϢֻҺ֪û͸¶
ţ
Դ˾޵Ļʲôѩһ
ʲô˼ΪʲôҪڷ˭
˾޳̾һǵȷǲ׽Щ΢˿ǡλԼɣ
˵ţ˾һĬԵӾʹŵԣ͵Խѩ˵ǰ
ʾģбСļػ档
Խѩüͷһ壬ҲûжʣĿģĻ档
ʱһţӺϳһʿͻȻԵȻһģӰСһԾһʱ˵ɫ΢΢һ䡣
Խ͵ͣ棬һ֡һ֡ĵţնǵģӰֵĻϡ
ԼԼԿӰӰߴñĵһϣƺ
ħ
ԽѩĿʱһݣ
ƺ
оģӰƺһЩϤǺ仰ȴ˵ڡ
ͫԺȻҲ
ǾսĿףս
Խɫ粻תͷ˾ޣ˾ףػģ壬ͨʲô
˾ֻ̧ӣȵ뿪ԺŻ
λ˲˵ػģ壬ҲûʲôʵԵ֤ݣȴҺܲûпһֱڵºڣ
Խѩ˵ɱĿ⼱
Ȼ˾˵ʲôʵԼػ֮󶼲˿˿ɡ
ûпħ
ʣУ֪κһ˶пħսҲܣֻ֮ǰһֱڵºڣ˭ûȥѣ
һ׵ħжô£ǱսλȨصս뵽Ҳɵõķ⡣
ҾЩΡ
뵽ѩĶȻڵ
ӵһħѪٵ֮ǰΣħδʲôѱΪʲôһξȻᱻĵһֱС΢ǱһΪʲôѡ⣿
ųʲŵĿܣ
ԽҲü
ػģ֤ʲôڻϵӰ
λ˵ǡħĽթȷйߵĿܡ
˾޲ûʲôı飬̾
̫ˡ
Ҳô˵ػʮǲħǻҪ߾裬˳׷顣
Խһ֣ѩģ
ôáݡжϳЩʲôô
ѩҡҡͷУħɱɵˣꡢʶȻ޴棬޷áݡǰĻ档
ѩĿеġݡʲô˶еرʵϷסϵĽ߶ֶ֮Σܹȡõδɢʶ¿ǰĻ档
ħȴΪʳ߱ħɱҳȡû֮ءĻԡϵǷĸ֪սħΡ
ϧ
ڱս֮ã˾ȻѾ֪ѩĿеġݡʲôźһ̾
˼ͣʬ̸һҲûеóʲôԽѩ˾صȥ
ͣʬУϢ˾޿ǰ߸Űײʬޱ飬ǹһȣ
Ѿ£ôһ

ʱšתʱȥ
еҴ޲оԭһЩͻȻ֮øѹֽȣЩԡϾѲʿܷĸ߲㶼һ֪˵ͨҴǡ
ҹԼշܾĳ³壬Ը߲֮ӿİͬһ֪
У³˺һžĵ˸е˾ͺ׵֮һ㣬֮η
³ڣ硢ۻ롢Ƶĵڲݣ¡¡ڵﲿλǴϢķת̽һͨ˻еĸѹͺѪҺһδš
·ħ֪䣬³塾ƶȻ47أ
ÿ24Сʱġ
󲿷ֵǲܳʱ䡢ȫԼԼеġҲмǡ츳ѹ˵ſԽԼרעһǰδеĳ̶ȣиǿȡʱ״̬
ǳ³־ͳҪҪµĶࡣ˼Ӿͱĵʹ˵ѾǼҳ㷹־ȸҪӲΪ׷ֶΣƷи³ʹѾʹ࣬ݱһŤá
ⷽ˵û³ȻԾгΪǿߵǺǱ
磬˴ʱҲѾﵽ39786ľ˵ز
ĽȣֻҪ˽ҹܽS׹ʵһ

Ҳڳ³֪޾Уɫתҹ
ҹ٣ʿٶȿʼѲҹվڴǰĵƻ㣬ܲ
Դӿغһֱûкۡһεʱʱ̿ͷʳѰ
˼ǣͬ˼ػɵأпܾħʲ۷
һѿͻ᲻ɵôһЩǱĬӰ죬˼սͷȻ
սΪ׽ߣ֮ʵǿԼ棬ûʲô취ܼǿߡ
ԺһţεȻһ̾صϣһĬĵܡ

Сʱ󣬺صĺХѹŵĺҹѾȥ˴룬ͷβһӶʿɫ֮࣬гƣ֮ɫѲš
ɫһСʱҪˡ
ĳУһƬڣ˾һͺڰΪһĺɫۣһ˫Ŵ⡣
ž
һ̣һϸıУ˾޳ͻȻʼ͡θߣͻȻ֮øӿߴ
ˣԲ԰׵ƤȻǲһãƤ䶯У۾ӡ͵ԼͶʼѸٱãգۼͱһӣ
սӡ
ڴʱ˿̣˾͡ò̬Ȼսһģһ
ʱ򡭡
˾޷ԭرɳƵЦȻ󻺻֣ӰһʱʧžĺڰС


372 
תɫʼףһҹƽг׶ȹ
ҹƺûκ쳣
ͷĳ㳡һӶʿ㼯ųĶУСӳģ߶ƺ
Ȼǵǰʿɱ鷢
ƬĲܶܿ죬ϣСӳǰ㱨
ίԱ˶Ѿ룡һû쳣״
˵Ļ㱨ܶͷ΢΢һɣͷ
ãҪˣλˡǰѲҹϢ͵鱨Ȼ׼ֵǻȥϢ
СӳӦŵǣ
ڷԸԼƬϢܣ鱨Ժ󣬲ܶ³һЩƣԼסȥ
ҹħĸΣʱΣڶûһϢίԱҪÿ챣Ÿ߶ȾѲҹֻажݵĿյϢ
ܿ죬ܶʹžĽֵԼסıСԺ
򿪷ţܶûпƣֱֱ϶¥׼֮Ϣ
ոߵǰסŰ׼Ŷʱ֮ܶȻëȻһ
ָоͻȫֱ֪ͺǱһͷֲĹһ
ԣ
䣡
һ̣ܶһ֮ӿԭ⻪ŷֱӺ˷ţڻһұըŴ顢שʯо޴ĺʱļž
ʲôˣ
ֱӱƣܶһ޺ɫмˡ
ৣ
ȻҲһ̣һڡߴӰͬɫ磬޷ӦٶȶȻŨҵ̳ͻҵп˶һ⼸գۼ͵˲ܶǰֱֱüģ
⣡
Ӱٶʵ̫̫죬ѾȫԽ˲ܶķӦٶȣȻëȻεѵǣӰȻȫ۰ȴ¶һ˫ϡɭȻɫ
ױȵ𺧺в֮£֮еĲܶǰδеļҷӦͷ­Ӳƫһ硣
ͣ
ɲǼ䣬һţܶȻǿܿüģȴֱӱǵֱۣۿһѪ
شܶʱһεѵʹͬʱԭǻҩһȼֱӴÿһëը˾緢ĻɽһҪǰֲĵ˱ƿ

Ȼһ˲־;ʹһͬϮһֻ־ʹӱȼʸҪ̽һѶס˲ܶĺֱӽе˻ȥ
Ҳⱻסһ˲䣬ֻʣһֻ۾ĲܶڼȵʹУڿǰĺӰ
ʱ˿̣ǰߴӰϵѾղŵƴ鿪¶һϤģŭɭȻףһ˫ɫ
㣡
ʯ֮䣬ýʣڿףܶͫȻŴĸεѣ
սս
û뵽һˣ
һ˲ǰδеĿֲоӿͷܶͷһƬհףԭ
ĶҺ£
ǲ
һ˲սȻһЦָݺһץֱӾͰеĲܶĲĹⱬѣ׵ѣ
ŨŨ𺧡־ڲ̣ܶγһ˿ֲɫ

Ǳߣ죡
ǲίԱס
ʱ򣬽ͷβкڱƽսĲܶȻתưܵĶ¥һԾǹһգ۾ʧ
ֱһ֮սļʿŸ˹ڿ̳ɽѾΪһıʱɵõһ

ͬʱ
֪飬Уž³庹䤱ڵϣϻвʹࡢŤ֮ɫƫƫĿȴһִ󹦸ɵϲã
ڡ
ţԺУķӳ³ʶ
40087
Щʱ俰Ʒħͻܣڣܹ˶һSߡ׹ʵ40000
ġҪӵ
оҵԺʹʹ³죬ǿ֧Ŵӵϲá˷ܡڴڵóԸǻ֮мš
飡
ȻϸƷζеϲã⼱ٵСϯ˽
ˣˣˣ
ţ
³͵һݣǿżĴʹվ˵ұĴţ
ʲô£
ˣ
֮ϯСף֮дĿֻ֮ɫٵ
ڸղţίԱܶסսίԱԼסλи߲̹ȥ
ܶԼס
˾ֶˣ
ãڹȥ
һ˲Ͳ룬³ͷһ𣬹˲϶ʣץ·ϯܶסλúͶ賿ɫ˹ȥ
ڲܶסս
һ·ϣ죬ֵž³첽Уȴ
Ѿ˴£˾ΪʲôͻȻ֣ΪʲôѡΪƿߵĲܶڻ¶ս
ΪħѡͬĿȻŲͬļֵͬҲŲͬķա׵Ѿߣڳ³忴˾Ϊ׽ߣƿ߼֣ҲԾߡϢһκζ
ô˾ΪʲôΪ֮ôʵĿʲô
³Ŀ⽫㣬Եĸоһıζ
³̤УӰڽͷβһĻӰҲһӵʱ䣬ϯ˵ĵط
ǰֵһԴʿͷβܷϳ˳³û³ֵжһıСԺʱͿս˾ޡԽѩλߣ¡ҰԪˡ
ȥڹҵݵפصĺγ硢¡еĸ߲㶼Ѿˡֻÿһ˶ɫ࣬λߵϣԼԼɢһľɷ¡ʱڵĺҪ̹ǣƬֵⶳסˡ
Ϊ˵ǰһϹһֻۣ׵Ťһ컡ȵʬڵϣ״ҡ
ǲܶʬ塣
ʬ嵥ԲĿڵϣϳһ𺧡ŵĹ飬ͺǰʲôֲĶһ
ڴʮ֮ǰսһǵ˾͸˹Ϳôһ
Ϊܶʬϰײɳ֮У
죬ֳûҵħĺۼ
ȷƺǰѡ˲ܶΪĿ꣬ǰǱסլУеĴɱ
ܶƺ֮ǰ߶һпħĴɱûϢһԲŵ˶
ǼȻѡִܶɱô˵ʵҲƿ߲Ρ
ڱǵߡ
˿ĻƮλߵĳĬŭµڳλƿ߸߲ľŭĿ֮Уɵ÷һ˿˿Ŀ־塣
ħȻЩ߲㿪ʼˡ
ܶΪнƿߣʵԲȻ֧ԮûеԼס֮У
ȻѾǿֵز
˾૵
˵ѡһƿΪĿ꣬˿ɱʧܱ¶Ŀܣʵֹƿߵĳ̶ȡ
һ㣡
ͬѹ֣սɬ
Ѿ߾״̬εǱڱͱ˶ߣܶôʱ䣡ԲܶĶ˽⡭
һԣԽüͷ֪ЩʲôѩͻȻģζĵ̿׵˼˵ɱܶˣͿܾڳ߲еĳһ
սɫ࣬û˵
ڳȫĬƿ߸߲кӣֻֽű
ܶǱС˻ɵķΧȴҲ͸¶һӿֲźţǾħпܾ֮У
ѩĸ˵ûȷпܾЩ֮С
˼ѹֵĳĬ֮У˾޴ƳĬ
֮ȷʮ֮ǰ˶δλˣΣ
Ŵԣ³Ŀⲻɨ˾ޣҲһƬ䣺
˾ޡ㵽ʲô


373 һǰδеɱ䣡
Х³߳·ص¥ʱվ̨ʣĿš
ΪȱѯˣԽѩλսսֻѯ򵥵뿪ѯʣĸ߲㡣
ϾħѪʱǺͳ³廹ڸ·ϣԳ³ȫԺԲƣλսֻйµһʣͷ뿪ˡ
Ȼ߳¥ĳ³壬ȴܲһֲԤС
սλսڣ˾޵Ϊʲôðű¶мķնԲ֣ܶ
ѡܶ־ԳƲǣ˾޲ǴˣʵĿʲô
Ϊ˹ʲ󣬰ˮ룬Ǳʲô
ΪΨһ֪ʼٸߡĻֵˣ˾һιľٶó³ֱĸо˲ԣ·Էʲôıһ
յϢʵ̫٣˼Ҳжϳ˾޵ʵĿ
һ·˼УѾص˵С
ʲôıƣֻҪ㹻η壡
ҵŴգ³ϥľѸٵƽ̹ͨ
40000Ѿܹʱˡ
һ׹ʵܸҴʲôĸı䣡
ڳ³˵˾ħȷױȵӰѹƫƫԷϵƬȴ־ڱص֮˾׽֮ħֲԣǳ³ڴﵽ47صҲԶԿ
ôSġ׹ʵıϣ
ô
뵽³Ϊܶɵ鶸ȻжԺе´ָ
һ׹ʵ
ˣ
һϤȻ٣̶̵ʯһɲǣ³ֻоƺʲôĶԺмȼաģͬһ˲ǰĿһŤһȭͷСԲĹʵͻأƾճ֣С
ԲĹʵͨտɫ沼صĲ·ɢһֹĵζ
ǴڻС׹ʵʵ֮У
ãá
տɫĹʵĸоеȻĪ궯³Ŀȡ
׹ʵ裬ֻҪҧµһڹʵԺܵõٳʣµĹʵҲκЧһѾȻġ
ǲ
һ̣³ԥһҧ׹ʵϣ
࣬ͺҧĳּѳԵˮ֮ϣոҧµһڣ³˲ӵĿڸУ̸оһĪĲе׹ʵһӿԼС
Ҳڳ³ҧʵһ˲䣬³ڱͿư硢ȵĵʼұͺ׹ʵģġƶ׹ػĻѧӦ
֮ģǳ³ɫľұ仯
̡
һ˲ʲôûǱӡ۾ÿһëףտɫ׹ŷϸ׹ƣγһ׹֯͵ձŷӳյĳ³ͺ֮еһ
ֻϧһ󣬳³Լ˲ȥע⡣˫Ŀգ𺳣ȫͶ뵽ڸӾ˵ı仯С
Ϊʱ˿ӵУ׹ʵβ̼ǳˮһȫȻǹˮһ㣬һɺǵء޾ֱб
ָоͺÿһѪ⣬ÿһ٣ÿһϸ׵緢ʱ޿̶Ӵĸѹ
ţΪƶԴͺɽĦĵѾ׻һƬµ׺籩ȫıһױȵٶȱڡ׳󣡴Ҳһٶ
48ء53ء60ء
Ǳ𡾵ƷҪʮٱľٶȡ
׹ʵ֮󣬳³ͺʲôԵĸ죬ʹѪ֮ȫһ޴󡢸ЧķûѹĽ룬һ˲ÿϸųʮϰصĸѹ
׹ʵոշã³ûκεĶѾܹʶļʮϰصĵ
׹ʵİѹֻǵܣͬڳ³磬˸ߵĵƲ£ȴ൱ÿÿ붼ʮٱǿġƷҾʲôޣ
Ϊǿħʵ֮һġ׹ʵӵŸʹתΪ׵ʣӵȡ֮ܵĿԡƶΪĳ³ʱͺըҩҪʲôͿԼķӦ
ž
ֲ׹ѾңҪŴǳܷ״̬ѾΧˡ
³ɢĻϢԨ纣
һǰδСԼ˭󲻵ɱ䣬ڽš


374 ʿڵĶ
ڳ³ڵҾŷ츲صı仯ʱ
¥
УտյԽѩطби߲ı¼Ĭԡ
ڸղţ˽λڵı߲ͳͳѯһ飬ûзʲô©֤˭ɡ
˵˭޷֤Լûɡ
ѩģô
Խеļ¼ʵ
ղ̸֮ûзʲô
ûʲô֡
ѩĵ̾һɫÿ
˵ĽӦˣ³ƿ˵Ѻңס
ΪϵĽߣѩľ߱ױȵĸ֪Ӵһû˵ͨ񲨶εϸ΢仯Ӧڸղѯ³塢¡ҰԪʱַ
׶Ѿ̤׵ĽߣȻзͬܿ׻ǵ־ʯᶨñ۲ֶξжϵ˵ġ
ѩҲѷֱս˾û˵ѡ
ô˵
Խ񶳽ᣬĺ
ǸħҲп֮ˣ
ѩĻ˵ͷȻû˵һ˫֮Ҳͬܲ
֮ǰû뵽̬Ͼĵز
߼ħʲô˶ǳսĶڼ츳Ⱥʵ׿׵дѾãҲ˵Լܵеùͬ׵ħ
ħеһ⡢µĽ
ѹֵĳĬУѩĿڵ㻹ǵ˾޸ǿǶμ¼ôûǲħڹʲ󣬶ȷж¶м
Խ΢΢仯һ¡
Ȼѩĵ˼
սףս
ԺͷתԽͺȵ
ߣȥ˾ȥǶμ¼񣡡
ѩĵͷ˸ո߳ңһԱСǵ
λˣ˾Ҫλͣʬȥһˡ
ͣʬ
Խѩһ̵ã·
˵ܿ˵鿴ʬǼʱͣʬС
ͣʬУʬѾӰƺѾֻʣ˸ﲻòܶʬ塣ԽѩһͿʬǰ˾أ֪Щʲô
Խߵײʬǰһۣ˾ףʲôô
λǻǵҸǿļ¼ô
˾һƿʬϵİײأ
ʿвܶ״ʮƣһԽԽѩĸǡϵƿߣûϸʬ壿
ѩĵͷ̾һ
ʬ˿ģȷһ£ûʲôصƣ˿ûʲôĵطҲжϳ˵ֶκݡ
˾˵ԽͻȻ뵽ʲôǡݡأֶôܶǶ׵ƿߣûпʶµʲô˿
ûáݡΪûҪ
ѩ̾Ϣǰ֮гˮĲӿһ޳ʳָ˲ܶӲʬͷϣ
καħɱˣʶᱻȡɣʲôǡ
ţ
һ̣ѩһ٣ʱ˾֮ɫ
Էѩĵ״˾޺͹Խǰһ
ôˣ
ܶʬǰѩĽ֮УƺһĶǵĻ
ɫڸߴӰۿľʹѪ֮ʵĸоǺ䴫˺ѷεʹ
˸Ļ͸оۻһ㣬ѩĵ֮Уһеһ̣һ˫ӡ̵ɫ¶֮ϡ
ǡ
ѩĵĺȻһݡ޷άסȻˣ
Խͺȵ׷ʲô
еһţѩû˵һʾԽ˾˽ִԼļϡ
֪ƺǡϵƿ߾ӵֶΣûκԥִ̽ѩļϣѩٶָ˲ܶüġ
һ˲Խ˾ҲյѩķӦһ档ֱջ涨¶ףɫ䣡
̣
˾޶ŵʧ
ôô
˾޵ľ޴ӦԽѩ˵ķӦҪ򾲵Ķ࣬ǿаĵ𺧣ȵ
˾ף򾲣
ݾô
˵ͺ£˾ǿ𾪵аѳɫұţƺ޷ŸղĻ档
ѹֶУԽ̫Ѩ΢ѩģղЩǲܶǰʶô
ûǰʶǿҡʵ˼٣
ѩŲܶʬ壬ɲ
˵ħɱʶ˻ϲʲôʶҲһʼû뵽á׷ݡԭ򡣵ǻһµħǱɱܶʱʧ֣ûһڱ¶æֳпʱ̫ûг׽ܶʶɸɾ
սȻ֣ȴûнܶһǲܶǡÿӣ
ããһս
ԽϾǾŭ֮ɫ
벻Ļһֱڵºڣһֱڱˣ
ۼΪʵȻܶʬʶƬβ³ԤϣǲʶƬеĻ˼٣ܹԽѩĶ˲϶
ļأӦþħ¶мħսս
֤ɽ
ϾҲ֮
һ׵ħ
ͣʬУѩֻķ±һһһ
С±Ҫ֪ͨսǲսˣɱ
ħĿֲԳ˴Զͬ׵ʵ⣬Ǿ߱˰ֻ֮ҪħĴҪûбƻ౻̴ħҲܼٻֲָĵˣȷ
˵Ķԡ
ͬҲ뵽һ㣬ԽüͷŲ
⡣һǾսõ֪ͨǲսα֤ݾߣһսǰߣǾŻ
սУ˿ڳܣһս֪˻ᱻһ㡭
˹ԽķѩĶʱĬ
׽ߵʵƻȫƵǴɽһֻеӣεཻ˵ɽҲΪ˿ʮ򣬽˿ڳܣһȺ׽߽ɵĺԵġ
ƫƫҲǰɢ˿ڣڴݾߣսѾ֪ࡣ
λҾҲûеĵز
ʱһֱĬ˾ͻȻͳڵ
ӱѪʼԼһɱ¾ɵ˲̫࣬սľжϣʵӦûûôµĵز
Խѩĵһ˾޵
˾ףʲô˼
˾޻ҪԸδһ¡
ԽĿһа취
̣ҵֵܣҲǱ֧ͽҴûгһʿҲữ
˾޿ɬЦţü֮価Գʹϧ
ڰһִļ԰һԨ޹ߵѪԼֵֵܲܣҵĳܣ
ʲôǴǴǣΪֵܣҲҪսĴ󣬲ñǧǧҴ߳Ϊµԩ꣡
˵˾޵ӳʹˣ𽥱Į᣺
λһ취ֻҪ˵мİɱҲᲨ


375 ̥ǣ
Ȼ֪еıã³ܷĵоǰδеɱ䣬Сʱȥɱڽеβ
¡¡
΢Ƶڳ³ڲصţ·ĳֹһʱ˿̳³ǰçҵ׹Ѿʧƺȫڣȴ֮ģ֮ɢһּޡѹֵĿ²
ָоͺ³һ궯ĻɽʱᱬΧһУ
ʱƣ³Ƥ΢ѹֵĲһһʣƺǿб֮С
ֱӺ󣬳Ƶѹָг׵ɢ³Ż˫ۡ
Ŀ֮Уǳ˿ϲ𺳡ŵɫ
ž
һͬײĦĹУ³͵վ̲ס
ʮءҵ羹Ȼﵽʮأ
ûSߡ׹ʵЧ׷֮󣬳³ȻԼƶ籩ǣﵽʮĳ̶ȣ
⿰̥ǡ츲صı仯
ʱ˿̣³ϵսѾǰŷ׹»˷ɻң㡢籩ͻһͳ˱ըļĤͬһͷͷǱҪڶÿһ鿰ļͬͣάͺšĸ˿һ֮չֳһ쾡µľԱ֮

³ͻȻ֮ݺȭһҾ𵴵ıըƵУļⲻ¡𡢵ͬʱ͵ըһۿɼİɫУĿϵطˮƵƣХһĿң
һȭĶ˾˵Ķһֿµ
ûȷʮء
΢ţ֤Լĸоã³ıƻã
һ׹ʵȻ̶ֳȵ
С
Ǳըʽ³廹ĸоԼƺĳֲ֪ġʵı仯ָоͺ˵ʶ˸ıһ
ʱ˿̣ûпתռȴܹĸоԼÿһϸڲݵĵܣÿÿ룬ʱ޿̶ڲϵٶ˿ƽʱʹáƷЧ
ˡ
ϸϸĸ֪ڵ״̬³𺳣
׹ʵὫʳתΪ׵ʣӵ޾ĵܣƶ˵Ҫĵܣٶ൱ÿʱÿ̶ԶšƷ
׹ʵ͡ƶԺ󣬳˱磬׹ʵĵڶʱ˶ߡ
ƶƷѪ֮ɵͻƣ׹ʵ³峹תΪ׵֮еƵȻ޴档
ͬʱ׹ʵȡ֮֮ߵĵܷƶͲÿʱÿ׳ġƲ˼Ч
³м򵥸֪һ£̬ȥʲôֻҪһʱͻٶһء
Ҳ˵ÿڴ˯һºܴﵽƶ۷徳磺һأ
Чʵǡ
Ӷ𺳺;ϲ£ǳ³򾲣Ҳ׹ʵľ޴ıķӿƣ
Sߣ
Ǹߴ7ʮص磬׵ʺ͡ƶ߷ӦΥ״̬ɶ󳬳˳³ԭԤơ
ڵͳ¹ʵǰȫ˵̥ǣһΡ
ʮء
ǿҵ˷ƽ³Ŀ䣺
ӦôͨߣôڵҶͬӵƬ˾ޡ¹˭֣
֮ǰ³͹50ص磬ӦѾܹȼ׽ߣڵ75磬ʵܴﵽʲôĳ̶ȣ
׹ʵһûжĸǿʽһûգҵսо޴ռ䣡
һʱ֮䣬еѾ׵ɢ³ĳȣĿڵķǹЦ
ıݸýˡ


376 ֮ʣ
ȻѾ˷츲صı仯ǳ³岢̶˾޶֣ͣ˵ѵңϸᡢо׹ʵı䡣
˿ܼ˾Ϊ߿ףֱӴȥǼ䲻ǵľٶҪȡ˾ϵƬѰᡣ
ڣ˵Ҫڻ֮ǰ̶ȵĿ׹ʵսֶΣʤ㡣
׹ʵսֶΣ׾ǶͷãСƶĻڣҿ׹ʵӦ̫ϰ
ĵУ³оԼƺֻҪһڲȵͻ͸һ̣³ָţĶ׼ѵһͷ
¡
һըһִ˲ӳ³бŷھ췢֮ǰͺݺըѵҵͭǽ֮ϣ
ʮ֮һ붼ѵ泬׺ĸǽȻըѣǱһŴھľһǽ̼ķѣ
¡¡¡
Ϩѵ̼˺ڰͬŴزϵĺţ³ȴȻٵĺڰĿ𶯡
ûжŵֶΣǵĵеĲֵй˳
ŵ硿׹ʵΪ֮һΪѾСƶۺĻ³ֱӾͳɹʩչˡŵ硿ղһ£Ϊ֮ĳԣȴû뵽˵ƻ
ôȫʩΪأ
³˷һͷ
ôˣ
ˣʲôˣ
ٵĽŲѸٴǾҵĽ֪ѵҵ쳣ǰ鿴³һͺȵ
û£ʵ˲ӣǻȥɣ
ǡ
Щԥ
ðɣԼСġ
ĽŲܿ뿪
³ȻתѵһͷǸְ嶼Ĵ󶴣ͷѸת
ȻȻƶֻ75򣬵ҸղͷŵĵǿȴԶԶֹڰϡ
Ĺʽ
³ͻȻʶ˷ŵԼսʽƺ˼ı仯
ŵ硿׹ʵܵѹǿ͡ƶ粢һ¡ղͷųİ磬ͬ߱žƻ
ҪǣڿУȵٶȳ100ÿ룬˿ֲٶ£ûܶùķŵ繥
һֶΣͼ޷
صġŵ硿Ӧòڵļޡ
֮У̲ص·һƬ׺³׹ʵ˵
ҡŵ硿ֻСԪػ˲ơ𡿡ӭס

³ѵоͳԲûг̫ã͵õ֪ͨصս
һУϵս⣬¡ɫɱżѹֵա
˵֮ǰħѪֻЩ߲еŭľĻôܶλƿߵɥǶ죬ǳ׵ëȻѰ
ܶΪнƿߣʵ·ȴħħѡĿǣǵ³ԲܱȲܶá
Եĸо˽ߵв
ţ
һ߽ĳ³壬սüͷ΢΢һ壬о³ƺղֱͬ
³壬ɡ
˿⻼³ںɵˣսҲû룬
ټҪ֪ͨǣӽ쿪ʼеĸ߲㶼Ҫڶӣٱħ˿ӡסѾΪǰźˣͰȥɡ
ºɫࣺ
ףλսսҲûзʲôô
սһܰĿţҡҡͷ
ҲûУҲȴûи֪ǡ˵ڵĸ߲㶼ţҪҲԲ͸¶Լķ֡
ѵħľǵĳһ
սƤ΢΢һ£Ĭ
˵ˡ
³ʹĽһ䡣
սĬϵ̬¡¡ľѣɫѿ˼㡣
ս̾һƳĬˣһڴ֮ǰһСģҲҪ־Եľ衣ô
³˶һۣ뿪˻ҡ
ȵ˳߳ȥԺսվߵǰ֮Ż
˵֮ǰֻĵĻôӲܶʼ˾޵Ļɾ˶㡣
Ȼȴ޷ǸΪֵܹԼΪ־ˣ仯һͷ˵ħ
ԥҲһֱûнǷ鱨͸¶˵ԭ
ĬŴ⣬սĿԽ
˾˾ѵô

һ飬гĲֹսһˡ
ʱ˿¥ڰҰԪƿ߹һڰ칫УȴʼѰ
һ
칤ĳ룬¶һкɫļ¼
ݼ¼ɫ˸ƺЩԥ
ܶѾ׽ľ뵽һʮΣյľأȷԶսļ¼֪Խѩˣ̬仯
ǿԤǣħ֮ɱ޷Źԭ֮£κֻҪħ޷֤ƺҲϴ壡
ڲȷμ¼ħʲȷй¶м£ջԥˡ

ԺֵһĻĻ˫Ŀգճ̾һ˳롣

Ȼս֪ʱ˿̣˾޺͹ԽѩλսսͬһңԶƺʲô
λҵĽ
˾ɫȻ
ǾΣ
Խѩ˶һۣұã˵ͷ޷죬ϣüƻ
ţѩü
ƻȷɹĿԼ󡭡Ϊʲô֪ͨһ֣ʤɻ󣡡
λǿ²˽
˾̾һ
ֵУظˣҵԺĴʹǵļƻܴɣŻԲɴų
޷ռƻִУҲ㹻ˣ
˵Խɱڵվ
˾ףôһеǰڲãͰˣ


377 ˵Χ1
ʱţת۾͹ȥʱ䡣
µԺڱϿХͷβɱʱɼһӶʿ⼸ҴߵӰӣڱܷڵֿϺ
ʱУƽûб¼
ܶϢܷ˸߲⣬󲿷ͨҴ߶ԱƮҡľƶһ֪ȫ֪ŨصѾ˵ͷϡ
¶֪ͨڲͬγԼ¡פڹҵݵ㣬нʣ¡ҰԪƿ߼ÿһ춼оâڱѹ
ԽƽԽǸоĿ־壬۰ҹǶʱʱ̿̾˵ʳѰ
׵״̬Ҳ·⼸ʱλ쵼Ҳ´˿ǰָԲ߲ݡеĸչԲͬصж
ŨصĻɡӰڸ߲֮ҡ
һ죬ѵС
ռƽĿѵУƹΪĶ·Ѿ׵Ϩ𣬶ӦһƬĿռȴޱȴĿҫ۵ܡ˸ӡյѵһƬͻ͡
ԴͷĿ³ߴ󡢰ԵӰѵ룬޾ϸ׹ÿһë׵бŷ֯˳ɰǧϸѵĿռ䡣
Ӿ˵ǣԭǿ͵Ĳ񻰵Ȼ˹͸ãͨŴĿտԣ·齨ĲѪ⣬Ǵĵһ
Ƿ·𣬶Ǵʱ˿̳³ȷ̬Ϸ˳׵ĸı䣬Ѫ˴ĵ磡
塾Ԫػͬǡ׹ʵΪ⼸쾭ĳԺʵ飬Ѿ³ա
ָо
ʱ˿̣³֯͵ϣãĿ䣬ƺѾȫ̬ı仯֮С
ĸоԼ仯һһ̣ӰտյûκεоѪҺԭһеĴڡ
Ψһĸоǣƺ׵籾
˵Ԫػ֮ߴھװɫȴܶԪػĹʵ˺
ɱԪػ״̬³̧Ŀ
װɫӦҲʽһ֡ԴƣôԭҲܶԪػ˺
һҪȷһ¡
աԪػ˷лع³̾ͻԪػı׶ˡȻȷװɫԭǷͬȴ³ƶϣԭͬܶԡԪػ˺
ֻڵ״Ȼ˳ʱһҲֻԺٽ֤ˡ
ԭ˺ԪػҲ޹ؽҪ
³տ֮ûκʧɫ
Ԫػ֮Ҫǡ
¡
һ̣ž˸տ糡У³׹ȻһըɢĿĵ⣬ͬһ˲䣬Ӱȴͻأĳ˾ԭʮĽ䣡
ԭͣһң³׹ɵӰٶһըͬһ˲ѵһͷĽ䣡
ԭʧͻȻһ֮伸ͬһʱ䷢۸޷ʱϵĲ𣬾ͺ˲ƶһ
˲ơ׹ʵʽ֮һͷųĵγɵ糡ڵ糡Χڻʵϰ˲ƶ
˲ơ³оʽʵпѧԭѰıʾõڵ糡еĳٴԭʵʲʽͷųܹһΧĵ糡ԪػֱӻͿõڵ糡нӽٵĴٶȣʵּ͹һƶ
Ŀǰ֪ٶȣڹֻοֲһٶȣ˵˲ơǺŵ˵
СƶԵƿػ塾Ԫػĳ³壬ʦͨȻѾܳʩչһʽĽȿƷ˼
Ȼ֮ĽչϰѾõġƶҪλ׹ڡƶѾõĻҪµʱп
ʩչ˲ƣҫ۵ĵУ³ζȻ֣տɫ֮ѸٵʵɣѾǽԪػ״̬
Уе⡣
оЩ⣬³üͷ΢ţѸ
һʩչ糡˲ƱҪԪػΪǰᣬԪػķٻɬ޷˲䷢ŵսоͻΪ©
ΣȻ˲Ƶٶȿ쵽˿ɵǾԼѾȷ˲ƵλãҲһ⡣
ͷųĵ糡ķΧ˲Ƶľ뼫ޣͷŵĵ糡Ҳ˵˼
³侲ĵóܽ᣺
Ҷʽʱ̫̣ҪԺܰЩʽõʵսȥʱϣŻᡭ
塪
Ȼڳ³˼ʱѵ⣬ͻȻľԼԼƮ˽
ţǣ
Ʈľ壬³ɫһ䣬˲о׹ʵ߳ѵر
˵ϣѾޱ̶ڱϿջصǴŻϮҵֺ


378 ˵Χ2
Ǳ
ѣѣ
ץҪĥ䣡
죡
һƬԶĽֵϣӰʧĴӸӿ˳Ȼһһʿ¸·նڡ
ˣ
ôһҾ󣬳³΢䣬û˿η壬˷֮ɫΪ˱ܿıߣһԾݶȻѸٵȥ
Ƭ֮ӰڸݶϽ˸żʿ˷ʻȥĿ³ڷ𽥽ķ֮ϡ
ΣͷЧʴﵽ˿ǰĵزǱܺȵʿ³Ŀһɨ̾ͷ˷֮Ľָ̨ϣӰѾۼȥǱĸ߲㡣
һڼĻڣ³Ѹָ̨ϣͿս˾ޡԽѩλƽĸֶԶ
³תͷ״ʾһͿһڿԵ˸һһűڵƶš
Ǹ㣬ȻǾʳ
״ͼϵʾͷδ֪Ļƺֻʮľ롣
û˹ע³壬³վһԣ۾΢΢𣬲ɫĴǰļλ׽
߱ӰɽϣԽѩ˲վս˾˺εĸҴһǻ֮ûʲôÿһĬĵȴš
ͬʱ³廹֣˽죬˾ޡΪ񡯶ܵĴƺѾָ˺ܶ࣬Ͽʲô󰭡
Сӣӻݡ
³Ŀһɨͣ˾޵ϣȻܿƿеıȴѸٵת
ôŪõöƬأ
˼β˳󻼵Ū˾ޣҶȡƬ
⼸׹ʵ³ҲԼʵֶһµʶ߸ϣƥеĽߣû˿η壬ԾԾԣȲҪһԡ
Ҫ˾޶һƲǰǱܿˣһֻ˾ڳĻֹ֪
Ͼڱը磬ԶԶͨ׽ߣһֱ¶ʵʵĻᱻħȺ֮
³Ȼ±ΧȴҲ뱻ʺӣɹ˺ҪŪ˾ޣͱҪһʵĻᡣ
ڳ³˼Уָ̨ǰѾ׵齨ϣǧʿѾ͸λԴ¡ϺɪУÿϵɭȻɱ֮һ𣬺Եĺ綼Ҫסһ
Ϊ֪λǿԮԵʣϵԼĻ񾯱ʱҪһЩǰ³ߵ¡ԪҰҲûôϾ
³塣
ʱһϮ´յ³ϸţ
λսսģ֪֪ڽʲôˮƽ
³΢΢ҡͷ˵һϻսȻλӦòȿѷɫɣ
ʱദһ·ⶼ֪
һ䣬̾
һλڣӦӦûɵĶˡ
εεΡ
Сʱ󣬳³һûһĵУ״ʾϣĹԽԽӽֻʣʮҵľ롣
ȷˣͷٶӦǵ񣡡
ʱ̹ע״ʾͼϻĶսڣָ̨ϵĳĬ
ǵ
ǶڱĻûڳ˵ȥ磬ưյķֻ񣬵ĻԸɼ򵥵Ķ࣬ҲܱԱڲɸƻ
򡭡
Ȼȴƺ뵽ʲôüͷ
ҼǵϴΡҲǴϹİɣشһ£Ӧûôԣôһѵǡɽ̡
ͼϣֻͷѣеҲֻСԼǰֵġɽ̡
ǡɽ̡϶ͷǾ͸ɡҺ˿һ£ؽڶҪˡ
˾΢΢һ£ŤŤӣЦ
һλбսλڳ˵͵ó׵
һһĵ̸һԵĳ³ʹЦֹ
ʱеʱ䶼ͶϣԺ˸߲еƱ仯Ǵʱ˿и߲ۼһŷʮֹ졣
ս˾֮ƺεĸҴڣ·֮һָоصĺ³ҲĹ۲֮вȷϡ
뵽ܶ³һƺ뵽ʲô
εΣΡ
ʱ״ʾϣڴĹִʮﷶΧ󣬹ͻȻһ󼱴ٵ˸Ȼͻأʧ״ͼ֮ϡ
ô£
սĿ͵һָ̨¸״ʾļԱ
״ʲô⣿
Աʱͷ󺹣ȻԽѯһȻŻָ״ˣ״û⣡Ŀ֮ʧܣһĿڰ·һĿпǱ˺ĵ£ԡ
Ǳ˺ĵ£
ָ̨ϵһһ䣺
ɽ̡ûеǱеϰԣ򣬼ѵǡ񡯣
ԻӴͶԣǱоһϡôҲֻǰʱġ񡯲
˾޶Ȼȵ
пܣıļǿҲλϴγ˴Ժͻǻ۲ͣп֪ĻͣԴֱԶǱУӵ½
˾޻һ£ڳ󲿷޲Ȼ
Ҵ߶ڵ·նбѣá񡯴ӵ½ǻôµĺ
ͷǴḷ́ȻѾ֣ô⣿һҪ޻أ
֮˸սһӣ͵ؿԽѩģ
λ£ͷöԸǿɷһ֮
ԽѩĿһ뿪ڵ岻ݴǣ
˾Ҳǰһ˾ҲѾûд󰭣ʱԳս
ã
ս뷢ţϵĵͷХҰ
ۣڱִ֣³塢¡ԪҰһͬȥźŵء񡯣


379 ˵Χ3
սĴָ̨Ͽջص˵鶼ޱȽȡ
ϮľȻǿԵǱеġ񡯣һ˶û뵽ġ
ÿҲʶǰѡסпܻݱɱҴǵ֣֮
ʧĵط
һͼ̿棬ΧսĿѸһɨһ㣺λʱߣ
ৣ
һ̣˷Ӧսһ޴նһ̤˲仯ɫǴָ̨ϷӶ¡˾ޡԽѩ˵ĶҲ˿̼ʧָ̨ϡ
ʮľ룬˵㲻̫ңԶȫ״̬£Ǽӵʱܸϵ
λս˲ʧ³ڵƿҲҵ̴ָ̨һԾ£ÿһ˲Խʮ׵ľ룬Ѹٴߣűȥ
µ˵ĽšȻͬ񱼶ĳ³еֻź
׹ʵ˽죬ʵѳַ츲صľ޴仯Ҳ˽Լһֵزʳһܺõʵ
Ψһϧǣһθ߶ս㳲ȻûʲôȫֵĻᡣ
ţ
ͷתڳ³ովʱͻأоֱһޡĿ⡣
׹ʵĲ̬ϵĸı䣬³֪ƺҲõ˷Ƿǿĸ֪ͬ״һ㣬׷Χһе춯޷ŨĿ⡣
³һȻƫͷͿ˲Զ̨֮ϣһԼЩϤӰںݺݵĶ
Ѫѧɽ
ΪսԱ֮һҲٵǰߡ
ˡ
һֻ©֮㣬³ȻһЦȴʱûôһСɫգۼͺƿߴ棬ããĻҰ֮Уǰλ׷϶ȥ

Ӻ
ĵڻѩǵĻҰϼ۷ӣһѩˡĸȴǧڼ̤أƾˡ
³ƿ߻ں׷ϣս˾ޡԽѩšʧķλѾϮʮ๫Ȼǰͣ
ХĿȥããҰһƬĿİɫ˼ȵĺɭȻš
սĿȻɨƽ覵ѩԭһĻѩ𿪣Ȼͷڵأ˵֮ϡ
û˿Ķ
սüͷʱһ壬ȵ
λÿЩ΢ƫǡ񡯱Ȼﾭĸȷɢ̽µĶѩĸ£ⷽҪˣ
״̽ķλϾԴֲڣûô׼ĿǱôȻͻƬĵ¾Ҳض
ѩΪϵĽߣóľǸ֪⣬侫̽ⷶΧһķΧκζҪȻǧѡ
ѩġԽ˾˶һۣ΢΢ͷã
ڻҰƽԭ֮սߺÿһ˶ѡ׵ĵط𿪻ѩȻ̽
ʱ򣬳³Ҳ̸ϵսԶԶĿ˸ߺȵ
Ҳѷ̽µĶǰƽ
³սͼȻӦŵ׷ѩԭϱУ׵ľ룬̽
ÿ˶ףγһ̽ߣһһǰƽ
̿ף
żӹսֱߣ˽һѩͻȻХʾ
ǰĵжƺڽӽ
ѩĵĳХʣһһݣѩڵλøȥ
սӰǺ˾ޡԽͬʱϵѩĵԡ
һթ
նڵһ٣ƬĻѩѾ֡񡯵ټսһ
λô׼
ˣ
Ȼһ̣սУѩͻȻתһ˫ްĹⶸȻһ˲ֻоԺǧĸݺݵĴ˽

û뵽ѩĻͻȻ֮Լ֣޷֮£ս׻Ȼˣʹķ޺
¡
Ҳͬһʱ䣬սֱһпĵ͵ڿֲļХз·ѿ΢߶ͳͳ˺ѣնͷ­ֱߣһ˫ŽɫȭȻ·ϵĿŵľһ㱬춯صսţ
ֵģ˾ޡԽߣһ˲䣬˺Ȼɱͬһʱ䱩ѣ
һǱƥĺ˵ձսɫŤֲȻǧһ֮ǿס˾ѸնԼͷ­һԽԼһϵһֻն˰ͷ
սѾﵽ˽нףΪսʵеǿڴԱǧѸ봩̡ļʹУʶӰϮӲƾıܵסһ
飡
ȻҲսոյֵס˾һ˲䣬֮ʱɽХĿֲͷ·嶼ķһľ޴ʹ˲˾Ǳһʯײһ㣬ٵ˳ȥ
ڰռٵɵ;УսϾͷһ⡢Ť죬ͬʱÿһë׶ѪͺѪױȵĿ¾ѹ𵴳һ
ͬսħһһԽսܵ˾һŴ֮ʱһ
һ˲ľ쵽սܵĴˣѩ¶ϲɵúã
֪ԽΪϵĽߣĴǶôĿֲһݶҪķѣΪԭϵսôֵܵס
˻ֳװûôҪָĻᣡ
սѪգ׷ɳȥ˾ȴɫᣬȡԽѩɱȻѾ֪һ㡣
¡
ʮ֮һ֮䣬ڽ´غͿĺȻ֮УǾ˾һ뱩˳ȥɱش׷ɵս
˾ޡѩġԽͻȻ֣ٵսش׷ɣһϵеڵʯ֮䷢ʵ̫̫졣
ڰʮԶս֮⣬û뵽˼ľޱ䣬¡ҰԪ˶ͷƤ͵һըľżӲһƬհף
ô£
׵˾ޣȻϱսսΧսս
𾪣֡ͬκˣʱϯǵģһ˲׺䶥׵Ķסˡ
⵽Ϊʲô
ѵ
ֱ¾ͷǰһŵͷͷ˶ʱëȻˡ
˿̣Ŀ˲ԶһУ³ҲĿ
ԼŪıƵмңڿ˾޾ȻͬԽѩĶսΧɱʱﻹ׵׷ʲô
ȻȻ˾ˣŪʲôıƣʹùԽѩ϶սħԲǰһĻ
һΣϮľҲУΪ˰սһԲսκεĽ䱸
ҲԭսŻ˲شĻᶼûУ
ڳ³У仯

ԶѩԭϣҲ֪ս־˾ޡѩġԽ˿˶Ͼɱ֮ʱѾһѪ˵սȻŤ񱩵ԭܴͬڣѩ˼𣬵Х裬ԶԶػʣһ̽˵ĶĤУ
ս֮˶һʮ֮޵⵶ɱſ˵նѩˣѴأͬХһĺƴʺ
ΪʲôΪʲôΪʲô
Ѫս;ĩ·뷢ţۿѣֳն͵˾޵նһ⵶â
һɿɽѰľУѸͬһӰ˸սˣ˾ޡԽѩ¶Цָ̧ͬǻѵءӰΡ޷׽Ľȭ͵ǰԲ׽ķݺֱӾͽɫâ顢
УѾ֮ƣӲдҰһսΧ񱩵âնɱȭհɱͺ籩սûи˿ĴϢ֮


380 ˵Χ4
¡¡¡
ʱ˿̣Ұѩԭ֮ϣըһĺԲʮ๫ĻҰܸо΢ĵ
һ쾪ض֮У³塢¡ҰԪ˵УǰԶսѾ׳ΪһƬŻĵش
ս˾ޡԽѩλ׽ߵսΧֱ׵ĻҰأϴѡݳһ޴ѷ졢ӣۿɼһȦ˼ܱӿȥ
ϢЯĴɳʯ಻ƿռХһһѩǿ˺ݺݵʮֵɳʯѩɵĴִХ±ڣ׷Բڵĵ汻ݺݵذȥһ㣡
ɲƣɽݿ˵Ϊ
λˣô£
ǡ
ȱڸ˾ҵĺУǰսмĻܣĿ겻ԼսֱԵµ˾սɫף֪롣
ǼûһǴˣʱͬ²⵽ᷢޱֻһܣ
սսħʹͬΪ׵˾ޣλԱսս
˵ԪҰֻ𺧣ôһֱսµ¡ȴɫ԰ףгżȵţ˵ǲԸš
ǲԸһֱмӡҲĶչָսսħ
Ȼĸ뷨ǰս¼ƺƻûǲֵأ
һԣ³۾ͬڼ˸
ղŵľս˾ޡԽѩ˵ıɱ֮¿˵Ǻ޷ֱ֮Ӿͱش
ԤħûʲôսȻֲ˶ãͻ˾ޡԽѩ˵У
Ǻǡ
һ̣³Цһ̧µ˻֪ʱӰһӽǰ˺̳֮С
µһȫ׳³ͼ
³壡
ʲô
Ȼ³Ӱ˲ڼ̳ʧǵĺҲֱûˡ

ͬʱ
Ϊʲô
ǣҲħ
ӣ
ԭݺἤսģսۿѣ°ɫԭȼգһϡֺΪѪѪ鲼ŭʹࡢŵкۼȥǰսȴѵɳһһɲҡߵϢֱ
̶ʮ룬˾ޡԽѩ˵İΧɱ֮£Ѿǿ֮ĩ;ĩ·
ԽʵȫѷɫġϵߣԽеһȭֱӽ֮Ĺ˴룬ҪϴŷȺĻֳװһ¾ͻҪ
ȻˣҲصˣϵȼձǱܵƴֶΣͲܳŹ˿籩Ŀը
Ȼ֮ǿбǱܣɵͬȼԼѾֲ֧˶ˡҪ˶೤ʱ䣬ͻΪĹȼգԾ
սһ״̬ԽѩжʱɣּĹҲ΢
ȾսƺȫûԤеѶԸԷʵֵĿǰΪֹ·ǵԤвСĳ롣
ξֱʮʮʱȥսһֱûзħ־ԵĳϢȥͺȼԼԷһ
֣Ҳǳһ˿˿ǡ
սһֱΪֵܣ벻ȴ飡
Ծ쵽˹Խѩ˵ǣ˾еննһſƵĽâȵ
Ѿ㹻֤ݣµ㻹αװô
λħթóŪģСʾ˷̣
˾޵ȣԽѩһݣӲܶʬ϶ȡǰ䣬ԭЩҡɱٶȼᶨ
˾˵ûڱսЩ꾭ħǲ̹թ伫ܶǰѾ֤ɽսħݼǲɣ

ȫ֪Խѩ˵϶ԼħսƺʲôȻЦѵ۽Ѫ᣺
˾ҵֵܣʵħɣԭԸţ㵱ǰսʱ򡭡
¡
֮һԭâٶƿϮնһеľ˷񽫿ռеһ谭նҲʱսĻ

սХһͬȼյ򡢻棬նն˫ԭâײͬǧŵףȻıУ͵ıըֱֱʮɣۿɼ˲֮ԶԽѩһʱ䶼Ŀʧϣ
Խѩͺȵսˮõ˵ͷȥôð׷ѹˣ
һԣһеļƻƿ֮У˾޵Ԩᡣ
ȷǵ͹սǵļƻѾ㹻ܡԷǵһʱıϮɱȻûֱӰսնɱսȻ˵ϣֱȼʯٵĲ̬סԼ˵ĵڶֹɱ
Щ˾޵Ԥ֮УļƻսһҪսļǿҲܳΪոߵ
һսɱ֣ԹԽѩġԼһͬǰƿߵĿɱ֣


381 ˵Χ5
벻սҲǧָȴٿĪһ죡
û֪˾ԺתĿɲͷսֳֻսͬһصԡѪսһ˫Ѫɫ۾Ѿ˾ޣҿЦ
˾õúܣõúܣսҲҪǻȪ·ϣһֵ㣡
µսѾ׵׵ףɱļᶨĽߣκεĽͶ˿ãԼһֻѾ̤Ԩ
ȻŭʡûڡֵƱѵʹ࡭һеһУתһʯٵĲɱ˾ޣ
Χǿ֮ĩսоԷǹľķһСһеζ˾ޡԽѩ˵һ䡣
˾ЦоգȴɭȻͺȵ
λ䣬ټȥˣһ֣׵ġ
̡
ʱһޱ޼ʵйɢĵͳȻ˷Բ׵Ŀ̳ͺһͬһʱͻȻгǧϸ΢ͬ˿һĵһţ·𲻾в֪Ӵ糡ս֣
ʲô˾Ȼ©˰ġ
һ̣һǿѹ˷ϯ籼ӿŭХĿ磬˺ѳյŭ磡
¡һ
ھ˾޲ԶıͻȻ貵ĵ⼱һը̳ͨͨ顢ʮ֮һ벻ʱУʵ֮ӿ֣⻥񾭡硢ѪֱܷϣȻ㼯һ׳šԵ׹Ӱ
˭
ʯһ˲䣬ĸоԼıƾճֳһͷֲĹޣû뵽飬˾һ˲ͷƤһըоӴҲ뷴һ
ॣ
ȻҲո֮ǰ׹Ӱʵת飬һֻŷűҵ绡Ĵһץ˲ͰնĽ֮ϣͺǴץסͯһʹɭȻĽ˿˿޷
Լǧ֮ĺնȻ赭дĶסͬʱһɼ˴ʹԵĵϯȫ˾׺䶥һ㣬ÿһƤⶼɸһľҲһܶ
㣡
ҲȫʹࡢԵһ˲˾ڿ˵ףĿг˿񺧡ͺ˹һ
ͻȻֵӰȻһôҲû뵽
³壡
һ˲Ӹ£³籩ǰɸһܶ˾ޣ֮оĮ
ݹûУ
䡪
жȻ³һ׳ֱۺƽɽһ㣬ǵصĿֲˣ˾޵ͷ­ͷ¡
ƶ80أ
ʱһ˲ʮӰǣͻȻһ絹࣬β񱻿񱩷ѹĸо³һʽѹ̺Ŀֲ˾Ŀѡ
Ѿܾûиܹģ־ζ
ˣ
ʯ֮䣬˾𺧡׺ݡβȻ緢Ȼһ˲֮Ӳİ׻Ժʹʹ͵һ
Ȼ³һѹ̫ͣ˾ͷҲֻǿܿͷ­Ҫɱ³ƽɽĸѹ˼ͷ
飡ǲ
˾˫͵һ͹ҵҡ
žĹⱬУ˺ѷεľʹ֮ȻߵѪë׶ϸСѪָоͺ˱ǧٿ׵ƤڴȫеѪڿ磡

ͺǱһɽУȻĹУ˾ʹվ̬붼ûбס˫ϥͺȻ۶ϣɭɭĴȹǲݺݴ棬ʹǶһı³һȭ˵£
ˣҲ֪һ˲䵽ܵ˺εȿֲľһݡ˫ֵָ׶ڼľ֮ȫѡ䣬Ѫ˳
ʲôѪɣʲôвҲ̶ã
ʱ˿̣˾ʹĲ״ͺܺõڹʡ
׹ʵ񡾵ƶͬ80ĳ³壬һ־ͱ˿ɽХĿֲΪ׽ߵ˾޶ûܿסһȭֱӾͱ
ţ
һ̣ȳ³ʤ׷Ūµ˾ޣо͵һ˲ԭء
ಣ
ѿХʱԭλ˵ĸоͺʲôѿռ䶼иһ
ѩĴʱڴӳ³ľޱ֮зӦȻֱƿ˳³壡һ࣬Խ뷢ţͬһͷ񱩵˶ѩγ˼н֮ƣоԨ纣ľͿŭ
ɨһ״Ҳ̶õ˾ޣתͷų³壬ɫޱɭȻֲ
Ȼ
³壬㾹ȻҲ


382 ˵Χգ
ʱ˿̣صĺХѩԭһƬǽ壬Ǿ޴Ѻۺʹӣ³ͬħѩС
Ҳħ
Խѩ˳֮ƽ֪˾޻³ңңţױȵĺӣһһҧ
Ȼħ
˵ڷƮشսͻսָ¡ҰԪи߲㶼ëȻ˼άһ˲Ŀհס
³Ӱ֣һ֮ͽ˾Ľص׵һĻʵ̫죬˼ֱ޷Լ۾
˾ʲôˣף׻Ľߣһ˳ɾƥǧǿߣһǿȻһ֮ͱ³ϣ˼̬չǼֱҪˣ
ͺһʶ³һûܹеĺȻͿֻš
ǰ³ոռʱֻǳߣڷǰΨһͣ
Ǿǳ³Ҳħµ˶˹оȻħ
ţȴʵĿ½˲Ƶڳͳͳɫ࣬ٴֻ֮ооѪҺסˡ
˵ǻΪħλô
ĸоԭϵձ仯³һ߲ΪĿɨȫһŹԽѩĺ󷽱¡һϢд˾ޣ
˾ޣ㻹װ⵽ʲôʱ򣿡
ֻϧУ˾޵Ӱһͺɥʧʶһ
ֶΣֶΡ
ֳ־עһλϵսʶٵǰδеն棬Խһͺ
벻ص֮˶ɹ㡭ңʲôǲ׼ڳȫɱ⣬Ŀ
ˣҿɲħҸղųΪǺãô
ڳи߲ɱ񣬳³ͬͥŲ˹
ֱڱ˵ʹ˻֪ôսĿôܻħڻŵ˾ޣħҳΪ˱ɴӦøмң
ħս˾ޣ
³Ļһʯǧˣڳɫһ䣬ǻѪս֮бʣҿ
ѩüһ
ܣװ׵ĸ㣬ܶʬ˽¼áݡͨܶǰĿֵ˭ֵòϢʵޱȣ˼٣
ûԶսǧٿ׵ǿվ紹ʨͺ
ԭԭ
ΪʲôԽѩΪʲô϶սħ³üͷʱһԽѩ˾ޣ
ҿ԰ٷְȷ˾޾ħôܱ֤αװݺ
ɫκεⲿαװֶΣܶǰһɱܶģҲֻ׵Ľߣ
ԽĿɭȻڳ³ս֮ɨӣͺȵ
ڱսδ˵ʲôܹ仯˵׵Ǻմߣ˾ݺս
ѩӿڵ㣬һɱ˶ˣ˵˾޾ħֱ׽ţ
˵Ļ£³ĬԭսѾޱɱѹֵճи߲㿴³ĿⶼǾʮĽ䱸ͺǿʲôʷǰһ
һħûнȻðһǿ֮һ˾޻ʧȥսڵľƿ˵Σѣڳÿһ˶пܳΪħĿ
ǹԽѩλʵǿսľҲǻĽȡϾԺתŸƽڵΣ档
˷ӵʱ䣡
ʱ򣬹ڷŭ˵Ķ졣
ڳλӦôû˽ҳ³壬Ըʲô顣
³ڳ׵׵ʧ̧ͷЦ
νΪһǿţ
¡
һ̣³һ̧ͺǲһ㣬һĿûʡҵľ޴׹⣬Ȼ˺ѿ΢͹ߣ޷֪޷ļ٣˲ͽѩĵϣ

ߴϵġŵ硿֮£λǿġϵ߸û˿ܵأ˲ͲҽһǱ׻һ㵱ڣ˸׹вĿˣ
ٶǺĿ죿³ġƶ͡׹ʵԺ󣬳˷츲ص⣬սʽǽ뵽һֽ޷Ĳ棬ûκԵ׼£ͬάάǳ׵ѹ
ССģ
˳ȥѩĹڵأɫŤʹļе
һܹͷ׵Զ̹
һ
ǰδеĹʽͬΪߵѩľȻ˲为˲ľùԽë
ͺΪͨʱž޷ֱֵ֮Ѿ֪궼ûľ¸ܡ
¡
һ˲䣬սħȻһ̤ʹ÷Բʮ״ݣͬʱ˰ѩڸסΡ
ͬһʱ䣬ľ޺ҲҰ
˶֣ȫҪ
䡪
¼ĳѩ֮УԽû˵꣬Ƶ޴ͷ·ֱӹ鵱УƺȻ죬Ȼ
󱳺ëȫըĸоУͬһͷԼɱ޹Ƶͷ
ͿޱȴĿҵ׹һֻ֮ȭΧɳ̳γһްӿѩɽİ֮Ʊ˲࣡
Ҳſ£
ŭ𡢳³ĿЦǰδеľо죬ʯ֮Խ˼룬ħǿ϶Ȼ֮ɫ𶯣һ˹ĻƽçŤĿ
ΪϵĽߣԽѾǿȫ˵ĵزĿǿȣӲ̹ڵĺ⣡ȫ״̬£ܴɽͷͽڼʱдݻһ¥ټϴŵĻսȭףܴľͬǡϵĽߣû˸ɱ
˲䣡ԽԴ󷢣׳˫͵һţͬǰ壬ڴصľһУݺݵײ³ȭͷ
¡
³׹֮ȭ͹Խƽֱ۽Ӽ䣬ʱ˵ذľըΪģԲ׵ĴȻѡ³طҡ˲µѷ죬ѿ̮ңۿɼһȦ˼ܱӿȥһ˲ϯ˷һһɳʯǿݺݵʮϰٶֵɳʯѩɵĴִХ±ڣ
սģڽΪƴһĹԽԻսȭס˳³׹֮ȭɫࡣ
ڷžһı죬ֻ첲ϴʹǽڷظ춯ͬͷ޲̤ѣУһŨҵѪζҪ³
ʣһǡıƴ֮£Ȼ˾Ե·磡ϵн׺ͻսµȻǲг³80صġƶ
ţ
ۼԽȻֵסԼһȭ³üëʱһĿ⾪
ĵǹԽǶԷ˫ϴŵȭײ֪ʲôɣȻڵĸѹѹ£Խôܳʱ䶥סԼ
ˣ
ڳ³ͷһ˲һɼ˼ľ񲨶ƿϮͺһķɽɱһ
Ǹѩǿָ˹ų³屻ԽǣƵһ˲Լǿľɱ֮ɱ
¡¡
һ̣ѩģͬʱѩĺ͹Խŭ¡ҰԪҲʶʱֵ֮ʣҧԭԼǿɱУ˳³壡


383 ɨȫ
Ȱ
ͬʶһشɱ³ľѻᣬԽһȫ¸ֳÿһë³ȵĽɫѪ˺ȼĽɫսһ㣬ƽޱץס˳³˫ȭ޷ѡ
ƽؾװĿըɭȻ̹ǵľɱ⣬񱩵ĺƻɽ緢ԭ桭һ˲˱Խƴǣסĳ³壬һʱߣλƿ뱬ԼƽΪǿɱУϮ
ʹ𶯰Զʮս⿰ѵһĻҲ𺳣еʮľĶǡ
йԽǷ˵ġϵ߽ǣƣƿȫɱҲ˺׽ߣ͵Χ㻻ʱ¶³ǣ
Ȼһ˲ƴȫҲҪԼǣסĹԽ³Ŀ
䣡
³Ȼһ̤֮е׻˴أֺǵ˳ɰǧֵըҩͬһʱطҡҲ֪³һţΪķԲʮ״غȻըѡ³ͬʱ֮£ʮϰٶֵɳʯɽĴݺݵǺХһ
һ˲䣬³Ϊ˲ĵ˼ǧƽ׵ĻԭأҲԼ͹Խڸǣ
ʲô
³һ˲ĶƻݣϮѩġ¡ҰԪԵǵصʯѩ˰ģ̾ʧȥĿټ㾡ȫԭɱҲʱգ
¡

һ˲սľ޴ʹڼʯ𣬽һڵĿӰײʯĻ˳˲֪⵽µĴƵĹһѪտ
񱻻еİ㼱ٵɳӰȻǹԽ
ôᣡ
û뵽ǡǿ֮ĹԽ³ѩϵߴԶʱհһ˲
Ҫ֪ԽΪϵߣԼƾ賬ĲǿһֽɫսħǶ֮ǿͬεĳϵжǰé˵ϻŷǿĻֳװѩĸ󲻳Ķֲգۼشһڣ

һ˲ѩģͻȻоһֱķ죬ƺһͷһͷϢͬڻɽʷǰѾϢߡȻΪϵߵ龯ӿ죬ȴȫûзӦأ
ž
һֻ𡢵绡ԾĴ֣ЯĿֲ죬˸޷Ӧ˲䰴ıģ޴ױ͹ͬһʱ𣬰ľ͸ѹݿѹȫֱھ٣ǺëһƮ֮Ѫ磡
ĵԺʹʹУڸܵ
ͬžѻǹԴ򴩵Ļֳװȫ޷סʯײĿֲ
˲䣬Խѩͳͳˣ׷ɡһжڵʯ֮䣬Χ¡ҰԪƿӦ·඼ֹͣ
Ȼ
ৣ
ð׹ߵ˲䣬ƽؾףһ쵽޷ݵӰЯűҵĵ𻨣˲ǵУ
װʦҲЪЪɣ
¡
³ĻУ׹˲䱬ĵĿҵ׹ᴩսԽѩĶ޷ܵġŵ硿ֻƿ߲¡ҰԪȻܵˣ׹˺ѿռͬʱ˷׷ײҽһըѵĵѪ磬ڵ׷˳ȥ
ֱʱǰشɵĹԽѩ˲Ÿո׹ڵأɢű׻ĽζҲʹİڵأ
㣬㡭
ԼԼʹƮˣߣƿߣڶ̶ʱȫˣ³ԡƶ80غ׹ʵɨȫ
һļž
ԶڵصսһĿԲĿŵĺȻѡ
ݿࡢѹĽζû뵽ǳ³ٶȡӦսʽδţǴ˶Ϻͯһȫλѹ
֪ʵϳ³ѹʵҲӦ
ǿħʵ֮һ׹ʵŸߴSۣټϡƶľ䣬³³ʵʱ伫̣ҲԷӳҪ׹ʵսʽάάʵǿڳ³׼֮¶Ķ֣
ⲻЩսȻ
սʱԶͬħĳ³ȴȫûᱻԼ˲ɨĲбܽ͵ؽĿתսԵĳλȻЦ
̵İϷ
ž
е⼱һը³ӰʱԭʧȻͬһʱ䣬֯͵Ӱƾճ˽սԵشּ̧һװŭ䣡
¡
׹ʵ£³޾ĵܣһʵ׺ѹﵽ200ϣ˱ҵ׺¾ǵըĿĵرȻըѣѣؿоʯٱ񱩵𣬹ĵ˷
ڹ˭
³ͻأĶɴڼʹеĹԽѩĵ͵һ
һ룬һɵضɽҡľ˾УһӰȻӵص¶˵ߵС
ǣ
ӵصӰսǹԽѩģͫȻһ䣡
ӵصӰȻǷű³һ۶˫ȣصס֪˾ޣ
Ҫǣ˿̵˾֫ãɭȻһɼѹֵĹϢɢа˵ӣ


384 
ԭش˾ʱڳ˳³˶䣬һļž
ʱ˿̵˾޲ǻãĿεŤһǰδеųţȻγȼյİԭ棬˿һ۶ѹ֣Ϣ
ѹȡ
ʹʮףԽѩҲĸо˾Ԩ纣ѹϢشû
ѵǸ߽׽ߣ
ǰ˾ܵشǶķô̶̼ӵʱ䳹׻ָӴ˾޵оȻǱǻвٵĲ࣬ôգ۾͵Ƕоľĳ̶ȣ
ʲôö˵׳³ǰ˵ĲǼٻ
˾ޣҲħ
ڣô
һļžֻάһ˲ͱ³嶸ȻζĿЦƣЦ羪׹һʱѩ̳ӿ˪ѩƬԭںη塢ս
ڳ˾ӣĶᣬ˵


װĿЦ𵴿ĿУ˾ȴŶĳ³壬ǿʲôĴһ鼫ȵŤһ˿Լľ塣
ģû뵽ԼݾȻᱻ³صĲ𴩣ʹԼıѾõļıƲҪľǳ³չֳĿݺ޵еʵֶΣֱǷ˼ô֮ȫλǿԼоʮľ
ʵΧոձ֮ʱͳŻǱصףͬʱѸٵ֮ܵ޸ȫصơȻڵϢǱУսķλ׼˺ͳ³弤սʱɱѾ˵սٶոһ׽ߵ֮
Ŀβͬո֮żĲһߵ֮ʤɰǧͨˣֻҪɱսʵֻӭʽʱܳų³͹Խѩ˫ܾ֮ʣ֮ΪĴӮң
Ȼľ籾ãΨһû뵽ľǹԽѩԼΧƿ߻ôĲã֮¾ͱ³ɨԼطеϢǱԷ˲䷢֣
Ȼ֪ԼеħԻֶڳ³˵һشŵĵݣƾʲôֶζĸӦ
սֶι쾪˵ĳ³壬˾޶оʮļ֣ľ
Ͼĳ³ɲͨ࣬ǺһħԻ֣߱Ĵ󲿷ԷҲУ˵ռκαˡ
³ʲôʱõħԻ֣
ǿԼ̶ֳȣȻҪ֮ǴӺδո
ת˲ȥ³λõʵ˾Ŀİ
³壬벻ԭͬһˡϻ˵ĺã̫ͬȻֺͬ࣬αػ̨򣿡
Ŷ
³ޱ
˵ʲô
ڳˣƽΣ
˾޻¶һѪܵЦݣ̽
ߣƿߣһݾ޴ĵ⣬ȫԺƽָȻٻصֻʣһΪ壬ʱȡ֣ȫڱս֮ǰո㹻ܣȻͷ棬𡭡
¡
˾޵Ļû˵꣬һִ󡢴Ŀŭ˺գûɢʱըϣŤĿ˳ȥ
֪ʲôԭ˾޶Ըѹ׺ĳԱȹԽѩǿ٣ķӦҲǳϵĿ졣ڿ˵Ĺ˫̤أ³ǰΧʱһƬƬ˺̳ڱеĿռ䡣
ȻѾʶ³ͷĹ޷ܣΨַʽӦԡ
֪ĶҲҸּۻۣ
дɵ̳˼³ȻɨһԶĹԽѩĵˣ
ǣ¡
ž
ͬ³Ӱ˲ԭʧȻеһըֱӳ˹ĵ̳УƵĴӦеƬλͷץ˹ȥ
糡˲ơȻϬ׵ʽǳ³ϾյĲǰԪػת˲Ƶ㷽λȵȷ涼ƣڷ䲻ת硣˾ǰѾԹ³еĴȻ赽˼㣬ڳ³ֵһ˲ͷӦ˹

˾Ŀŭ壬±ϵԭٶһһƼƶ
һƼƣƥֱӾͰĿͳͳ򱬣γһŤԭƣ񱩵³ǰĿѹһƬʵʣֱͬʱԭϵֺһ


385 սһȭ
⻹ӣ
˾չ¶ʵķ³岻ϲļά·šĸңޣһ˫ȭƣܱѷǿҵâӭžƺݺݺ
˾һֱαװղźɨԽѩġƿΧʱҲûг׵ĶȫڵЩôֻ˲
ˣ
һ̣һ˶Ŀʧϵı죬·ʯ׹أͬһҲݡ˫ײĵĵرȻը顢
һɿԲţ˰׷ԲķΧһеʯɳ˳˷۳ĿЯŻ۰ŭΰ˷ɢܵǧƥһȻ˷ȥޱȲб͵̬̤أգ
һ̣ͷĲƶǾײļʮԶĹԽѩġս˶ȻĿŭ˳ˣ𺧲ѡ
˵ײನϯϰףôֵʵֵ˶ôֲĵز
Ȼڳսߵ뷨µײһţڻҰһֱ׵׶ξ޿ӣھ޿ӵĵ㣬³˾ըĻ𻨣ƺŷˡ
Ӱ³ֻƺ˾ȴɫŤڱ֮Ѫڱ뽦ȻڸղŵĶԺ·磡

80صġƶټϡղ񹦡Ĵ³Ѿǿ͵һĲ棬˾һֹס˿˵ΣЦ
ӵҪܰҼȭ
¡
ŵһĻ˾ԼԵһڹսߵС
ԭƽ⻬ľ޿ӿ棬˲ƬƬŤ
һеģΪ³Ӷ쭵ĵ̺µĵرܲ˹ھ޴ƬƬ𵴶𣬷Բʮ׷Χĵر飬ȫ÷䣬һѵľУ³һı׹⣬ԼΪԵֱ̬ǰħֱ
޴ĴݻҪ죬³һ··һʧصһ㣬һжڿ֧飬˲⡣
֮ŤĻ˾޵ı顣
㡭Ϊ˭
նǰ³͵Ϯʱʧ䣬ڵ˾Ψгֿȭ³භ³սľѹ£Կӿ˫ȭױ
һȭȭһ˾޵ֱȫΪӰֻһȭʵ˲ѾϰȭȭͷӰһŸһ֡Ĵ
˼ԳܵìܴУֻһĹ⻪ްĹȭͷϲͣ꣬ǣЯǧ붯ڵĺ죬ǵϮȥ
һ˲䱬ԭΪǿɱ֮һڤȭ
ƵըĹһһصڿɢɰǧĻްٶȿ쵽˼㣬ȻĿɲͷĸǶһеܿռ䡣
³ᣬ籩Ĺܣȱҵĵžļҵȫÿһëⱬ̧־һȭʮȭȭĺ
ȭʽڣ
䡪
ƽϰٿŸ߱ըҩͬһʱСͲĺȻ֣ر΢һı𡣵治Ϲѡ飬籩Ű·գһһţڿǰһֽһ谭˺顣
ɲ֮䣬³˾˶Ժ֮ͻ˳׵
ͣ
Եεȭŭһϯ̼˾ϵѣ¶Ļֳװظ֮ݵĽȭӡǱǾ޴󵹷ɣ¶Ƥÿһë׶ڷ罦ѪͺѪڱһ
һϣ³ɫְ죬󲽿ˣȻѪ߰ߣȴû˿ƣ֮о׺ݡ˷ܡ졣
¡¡첻ϣ³ˣ̤ű鲻Ĵأ𵴣ǿҵ֮ӿͷĴԶۼݺŵ龰ǹԽѩλԱսսսȱ߲㣬ͳͳƤ񶶣ӡ
ǰ˽ּĿֲƣҵֺȼĻɵƻΪţ˽սĵصڱеĻҪһʱ̣¶ᵴȻ޴棡
սѾûǲֵء
ˢ
ʱ򣬰У˾͵ŤأȻ̧ͷʮ׿ĳ³ͬǰ㣬κ˰㾪ŭӿݡ
ôᣡ
ô᲻
һ״Ӻζ
˾޵ֳŵأڿѪԼ𶯣ʣ಻޸ƣ
ӲӲԺ£һµʵƲȥ³ѷĹʽԷ˿Ӳѹһͷ
Ϊħ֮һеԴȪʵڵħԻ֣ܹߵ꣬ҽתΪһּΪĸߵȫ˵ܹȫλͼӰûƵǿһ˵ʣϣô൱ڡ顿塿ԭܡϵͬޣȫλƵǿ⣬ָߵڼ̵ʱ޸󲿷ֵˣֻҪ¾౻̴ҲԱ޸
ĸߵҲħǿԶͬ׵ĸԴڡҲ˾Լܡ
Ҫ֪ڸղڵص׵ʱ˶ò޸ܵ⣬ǽ󲿷ֻܵȫǿٷݵֱӾͰƽһΣֱԽͻнףվ˽߸߽׵ż
ǡ顿塿ԭܡϵ޵Ľ߸߽ףѰĸ߽׽߸Ķ֣
ԭΪԼǰشֻΪ޷±³͵ϮڿǴش
˾δܣѸ޸ƣͬʱ˼ŶԲʱ
¡
˾ĶͼԶеĳ³ӲֹסΣȻЦ̧־һҵ
˾ȻһûзӦء
˿Ϊ˵ľԺŴʯķ۳ΪϸС谭ƫת³һʽ׺û˾޵壬Ǵһ״
ǳ³޾ĵܣôģͺε̨һһһ׵޲ĺ˾ޣ
ȥУ
սȥֻƽܣ
֮еƻ޸ʣȴѾ࣬˾ĿŤȻһʯĳХ½һ̤ƬƬˣֱӾսսλ˹ȥ
ͬΪħԻֵĳߣѾʶԳ³չ¶ʵֶξԲǶʱɱģ˫ôƴҲֻܵƽĶѡ
£ڳ˾ͳΪ̵Ĳͳ룡
ž
ֻϧ˾޵ͼ³嶴ۻз˾޶ͬʱӰ˲ը׹⣬Ȼͻأĳ˶Էǰ֮ϡ
һУ
˾ɫ΢΢Ťһ£Ҳƫۣ౩Ӷ
ˡ
һв̽䣬Գ³ôһʵԼֻǿһûֶιѷĵˣûлոϵˣΨһѡݱܷâȵԺո˸֮پ
˾ɡޡ
ȻҲڴʱ羪ݺᴩһɫĵƥߣЯһŸѵصľ־һ˾ޣ
ÿһâΣưһǰʹϧͿŭ
شսʱ쵽˾޴ߵͼͻأ֮䱩ϮҲ˾˲䣡

ûԤϵڻͻȻɱҧ˾Ŀ񺧡
¡
Ҳ˾ܵսһ˲䣬û뵽ͻȻս³˲ץסᣬ˫н߹ʵŷһգһȴ˲ը˾޵ϣ׹ըнݺɣ
Ҳһ˲䣬սЯ鵶⣬ͬɫǰ˲ն
˾ԭΪĽ˵³Ŀǰһĸѹ׹еһ˲ɵǿҽֱЧȴκѪ֮޷ģ˾ⱻ³׺ɵһ˲ȻܵױȵΣϮȫ񾭡ԺʹȴӦһ˿
ৣ
һ̣ѪգսװĵһţȻֱӰ˾޵ն

֮У˾ҲĸоԼȥʱһ˵Ť񶾵ͬһʱԭ˫ȭһɹɾ˵ԭ緢ɨ˷

³ЦһըƬʯƤ׸ߵˣӰ˲ʧ
һ˲
¡ǲ
һɿ׺Ϣϯ޷ľʹ˾޵ıĴӿ
ǾΥʹǿ̹ģ׶Ĵ̹ǣ˺ѷεʹ
Ҳڿ¾ʹͬʱһɽХľſֲĸѹԱܵκһδҪǿʮ˲ݿ࣬յļ׵ϣ


386 Ƭ

أͬ쫷Ŀȭѹɨ˷ܵһ˾ۿѣ֮Ѫ磬һƤڴһٵɳȥ
Ӳ
³嶯ͣЪһ磬ڻͻ͵ļٱը˲ѹֱһļ˺ݺײڰյɵ˾ޡ
Ҫ³ȫһȭȻûֱӽ˾޴򱬣ȴѾܵ˽ƣħĳȻ죬Ȼܸ˾˿ĴϢ֮
¡¡
Ķǵͬƹ֮˲Ϣһ˲䣬Ǽȵʹͷԣ˾ҲоƺѾߣڳЦ
ʹлܵѾͷų޲ǧٿ׵ƣǰδеľ塢ںȻ޿ƣ˾޵顣
û뵽г³ħǱߣҲû뵽Էصֶ˿ֲ˲Ϣ磬û˲ưٶȣ׵׵ѹ߶
ܹǰ֪³ǰо׼뷽跨ơƳ³Ȼ˭޷δ֪Ҳ뵽һ档
ܵĳҲҪʱģܰѶԷôȴֻһ³
һеıƶΪ˹̣־塢𺧣Ϊ˾һ˲ΨһĸܣȻתΪһֲһе
û˿ɱң
ȻˣҲӮ
ˣ
ëȻıģܵľڼٵĵˣյɵ;У˾޵ﱬһ죬ÿһë֮жкĹţ·һߵͷɽױ޾ĹȣһС
ǿһĻһɷ·ͷľϯڳ˵ͷ
һУ˾ȼܣһ˲ѹͷԭѹ׾УҲûжùڶΡƴɾУԭ֮ŭ
ڿԨ纣ԭһ¿ȳǧֵըҩըʮ׵УûԴ
ȻʶԼѾ;ĩ·ڵϦ˾ޣƴˡ
ȻȻϢոɢɲǡ
ž
𺳵УһտĿ׹Լ䲻ݷ֮ƣͬһʱϣҵ׹ⱬըУȵĸѹÿһë룬ڼӿԭʱɢ֫ٺкֱֱ֮ϱһѪ
ԭ֮ŭδʧܣ
˽ħĿ£³ôܻС˾ޣϧҲãʯٵƴֶҲãһжͷŵ缫³Ц
᲻ɴݣͬʱܶ̾˲ƶͬʱͷųٶȳ100ÿĸѹ磬ҵ޾Щһ˵ʱγһĴڡ
Щǰħս֮һνĳ޷ӳǺս϶ʿȻʴͬһԭʼһȴŻǹɨ䣬ֶθУ
ҲΪ졢޴ӵֵսֶΣȻ˾ֽʲȳ³٣ȴҰܺѹ
ৣ
̳У³ͬŵڵųҵ˲Ϣ˾޵ǰŷĵȭγ׶η籩ŭξ˰ȫ˾û
ܷӦ£˾Ŀѣɫֲֻ˫ۼ
顪
³ÿһȭͺȭոսӴ˾޵˲ɽİԵһʱޱɳʯ飬˼رݣͬҰضڲ
񱩵һһŰ鲻ĵرγ纣Хʯˣϰ׵ķԲսԵĹԽѩĵĿ¾ԵСľһˣ
ݹ

һ΢ȴУһӰײƹ̳ˣϸ߿գʮ֮ߣȻص׹ڵء
һͣЪȼ̳Ѹɢɢ̳֮Уһֱ׵ľԲγڴ֡
⣡
սֱԵԽѩĵ˺ʱһ١
ͳƽ覣һ򳡴Сϸĵ绨žڿͣ˸ĵɫγԱȡ
ھ޿УһơѪģӰһſڵأڼĲͺеĹͳͳˣʧȥ֧һ
˾ޡ
ʱ˿̵˾޵˻˾ƤڴһûһõĵطȫĹ⣬˫ҲѾʧͷѾܿɭȻĹǲѿɺɫѪ罦ȾµأȥҲ̶ã
ӰĲԶ³Ӱͬħ㲽ǰÿһӲĵһĽӡӡһڵĽ̿ɫϸĵ绨ըѡл˾Ѫģ˺ֱۣ
ৣ
³Ųһ磬˲ס˾ѾѵĲСһݺ³һѪĭЦо޴һһڵϣܵһ
ôˣӿνĳܲܰƾٳ
80ص磬ټӡ׹ʵǿ£˳³峹׵ѹϵ˾ޣ˵Ĵ۾Ӯյʤ
ʱ˿ܹĸо궯ζԼ˾ͷ­֮ħԻ֣˵ƬĲ
֪ʲôԭ򣬷·һεһƾ궯³Ĵ˾޵ĲҲûһֱӽԷԺеƬ
Ȼֽ
³ּĹ졢ױ޵е̬ʵ̫ģֱڻûлعԶԶ˾ı³ץУսֱԵԽѩġ¡ҰԪ죬вû˿ϲãðɭȻĲͺ⡣

޿У³ס˾һ˿Ķֻǿſ˱ԼѪģס˫ۣŽߵĳ³壬ĿŶ
ڲȫ״˵ֻʣ۶ޱȼѣ˵ˡ
һһε޸ǧٿ׵壬ܵڸղŵսѾһգѾ޷ڽгˡ
޸˺ȫֲͬĸȻûгԹȴҲ֪ҪֱҪѵܳܳ׿ݽߣǧٿ׵ûȥ޸ôֱٳ
˾ޡ˾
ʱһϣսնǵвϿѪĿȴֱֱĶű³˾ޣ
ңң㵽Ǵʲôʱ򡭡
˾Ѫ΢΢Ťһ£Ȼڳ³мתͷǺЦ
̣ҵֵܡЩʲô壿
ޱ䣬ϵشȲ֮ͱĵӣսĿⱯǰ㣬ġ
ǣô
˾޾ҿһ߿һЦ
ţԲݣǳ˳ԶѭʳôȥԼʳô룿սҪȻ㣬ɱ¾ıǿһûκĽݾǰѵԸ긴һĿ˷Լô
㲻ᣡ㣬ڳˣҪǵõ˻֣ҲһҪԵħһҹҹƵҲܿ죬Ҳһ죬Ҳƿ֮ţ̤һԶ޷ͷ·
˾޵Ļս˫ۣһϵĹԽѩĵɫࡣ
ЦУ˾޻תͷߵĳ³壺Ψһڵǣҵľʵ̫̫Щͨһ㣬֮¹˭֣Ϊδ֪
ԴӻħԻԺҰġͶŤ˾ͬҲĵɳ˺ܳһʱ䣬ղ˱ĵһ׮Ѫ
ڳɱ¾ܻļԺ󣬶Ҳ޷ԼҲ鳹׵׶˺ڰ
ҲΪһʱɣոޣ֪³ĴڣǰǿԼֱӽԼƽߵļޣôһεδػø³
˾ףҶ·̺Ȥ
˾޵ĲӦŽߵƬ³ȻЦ
㲻ǰħԻǴӺζôУʲôαװ̿ףҲеȤ
ҵѣ֪ʲôã
ѾȫоĴڣ˾ѪɫֱֲĶų³壬ǡ
ӣ޴ҵϡ
΢Ц
ΪԼյӮôˣҲûӮ
ǣɱڳˣսҲеǰ취ҳЩսһڽΪ
Ϊ֮Уɥ֮Ȯһսս׷ɱ˺һԶڻ̻̲֮Уգ
³ĿȻ㵱Ŵģ˵Ǿ͸ȥ
ͻ
һ̣³ٷϻֱָӾͶ˾޵ĶͷĴԣ
˾ͫȻɢ̡
һ̣ȻĹâȻ˾޵ͷ­ɢһĨĪĲȻ˳ų³嶴˾޴ԵֱֱָۣԺС
Ȼ˾ħԻ֣˵Ƭ³嵱˳


387 ƾԾɣ
ĿĻҰ֮ϣ³һָ˾޵ͷ­ʱսֱԵĹԽѩġ¡ҰԪʱһϣױȵĺ⳹׶סġ
˶̵ʱУһǿ׽߼ħǵǰ
ɱģȴһΪǿħ
جһ̬չ˵ͺһ֧סһһ仰˵
ͨһ
Ƭ˾޳³ֽĲĲ˵ϣĿоǼȵϲá
յĵöƬһδͷϻȡĵöƬһ¶ѡһչƬ֮ˡ׹ʵSߣôһֻʲôľϲ
ƬںҪһʱ䣬뵽³尴ϲȻĿɨһ۲Զǿ֧վսԼսԵĹԽˣĿ
ããҰϣһļž
Ӧ³ĿɨǹԽѩսսɫѿ˼㣬һ˲ȻԭתѾһ׼
³˾޵ľս̫ݣ˫ܹܾˡȻûԤϵǳ³һϵֶοѹȻô̵ʱɱͬΪħ˾ޣȥûܵôصˣ
ҵͷգ֮ľսӰ
Խѩ˿ԼȻûгʧȥսԳ³ղŵ֣ȼԼû˿İգ
˵·Ѿ˶ԷСͺʳ˵İǻΧĸ߲㣬ӲһҲҶ
Ǻǣɱúá
ʱ򣬻ѪսʱڵأѪ˵ʲô飺
вԱУֵܡ
³תĿ⣬ϢʱϨս̾˿ȥ
Сģ
³ͻȻ֮ĶʶΪԷҪս֣Խѩġ¡ɫ䣬ŲԶսȣ
ȻսȴŴ󿪵̱ڵأżţƺĳ³޽䱸֮ġ
޷ħҲûж⣡
սǿһĳ³峤Ц
Ҳ֪һǴӺζ֪˾޲һ㲻ħĻȫΧңûҪ¶ԼҲĸ飡³壬˵Ķô
սڻҰϻصԭȻĹԽѩġµ˶ʱһ
ս˵Ļû
һֱ³صĶܺãħѪʱԶڱսڱ঵һʱû˻ɹΪ˾޵ɱζսչΧɱʱ³ȫһ̬ͣչûҪ¶
ͬʱ¡ҰԪҲ뵽Գ³ղչֵĿֲʵǰΧֱɱԼĸƿ߾ʲô£ԼҲֻ˵㲻᲻صˣͺԷһ
⵽ô£
ѵĲħ
һƿֲʵֶε״Ӻζô֪˾޾ħ
һʱĿɣͷҵתԽԽĳ³循ɲ
ϵ
³üëһЦ
ҵȻħ̿ô˵Ҳҳеգ־һ
Ƿ鱨Ҳֱʰɣ
սһԣһ߿Ц
ϧұĽɱ˫ۣһֱŰɡҺܺ棬㵽ô֪˾޾ħģϾȿȡ
û˵꣬ս;ҵĿڴڻƬ¶ɫһĲҰס
˾ޡԽѩߵΧУӲ˹ԽѩĵȫһױȵشǷǿȼǱţڵѾ;ƿݣԶˡ
ͬע⵽ս״̬ȫ˲Զĳ³壬ӶҲùԽ΢΢һ
ûκͻӵսԣ
ףô
ð׷ѹˡ
ֹͣս³һڳѪζĿϲޱ
ԼҺԭݽߡȼմ飬ʲôֶζܾȵˡ
⡭
սĻµĶʱסƺصӾȻѾ˱ľء
ԶĹԽѩ˸¶ɫԵʮѿ
ڣ˾޵׿ڳϣȻѾ֪νʵ϶˾޵ɱκͲãΪףȫΪ˾ɱ˵ĵսľء
̿ףҿ㻹ˡ
Ȼʱ򣬳³һһöĴָСͳУȻ룬һս
ҸĶҳô
Ȼڼȵ״̬սǿ̧֣ס˳³ƺǰŶһĶ
кβң
սЦһȻ³ĵʲôǺԥһͣ׽£
ˡ
һ̣սĿⶸȻһ
Ϊ̾͸оһº͡ӴȻĸбһ֣Ѹٵɢȫͺ΢ۼϽһࡢѵĹ⡢ѾݽߵԪʼѸٵϡָ
̶գ۵Ĺǧٿ׵ưͱ޸˴룡ֱӽ˴״̬˳ȻԶԶûеָĵزȴװв
⡭
о˵ı仯ս׵׵𺳡סˡ
һԵȻս֮е׷ʲôȴͬоϢѸٵ׳󡢻˼״ɵɴ۾
³壬־һΡ
֮лعսűվĿ³壬ȫûѰ׵˼
ллսǷ
³Ц
սģȻƷɶΪ˱̫ףֻսţҲ԰ѶԷӱ״̬
˰ﵽףսҲһѵõһֱҲչˣССĴپȶԷһ³Ȼ⡣
ô£
ۿսڳ³³ĶԺƺ״ָ̬˲٣Խѩ˲ɵһ
Ϊ֮ǰΧߣǿ֪սܵ˵жأһʱ벻ʲô˵Ч
ѵʲôҩ
עų³һһȷ϶ԷƺȷûжֵͼԽѩҲƿһսϹȥ
ѩĿھΡ
̿ף㣬ǡ
ֲǡ
ս
Ҳ֪˾޻б仯һ˵ĵ⣬дһ٣Ҳǿסˡ
ԽѩεĶһۡȻĿ³壺
³壬㵽ʲôˣô֪˾޾ħģ
У˵㲻ħһԶͨߵֶΣ״Ӻζνͣ
Ȼһϵе鷢ֳ³ƺȷս˵ûж⣬˵ľȴû˶׷ɡ
Ϊ³巽չ¶ֶʵǳ󣬰ճ³ڱ˵ΥһҲǶԳ³ݵǣ
ͣ
Ȼ˽ŵע£³֪Խ͵ƺýһĮȻ
˻ܻŸ˵õĽͣ
ԽѩģԼڳ˵Ƥʱݺһ
Ȼȥʮѿ֪³˵ĵȷʵ顣
Էħڳ˿¾󲿷ֶѾһʬ壬ﻹлվ˵
Ȼ³һƿֲֶּΥóսìܵ˼㡣
ˣ಻ţ˵޹ؽҪ
ĿͬʨɨȺ򣬳³Ҳô룬ֱתķ
߰ɣ뿪֮ǰҪ
ȷ׼뿪ˡ
һ֮ǰƽսı֮ʱѾ
ױ¶ʵһбȻᱻս֪νĽս
ԴԽͣԱսħɱ޷Źԭ£³弸ԤԼᷢʲô
ǽڳе֪ڣҲֻǻ֮ƶѣֻһ˻Ȼ˷ֶߡ
׹ʵܹṩԴԴϵĵܽȷûбҪۼأڵʵɣûбҪڡ
ҪǣããҰ֮УһööƬڵȴѰ١


388 նݳ
ɣȫˣ
ˣˣ񱻴ˣ
˼λ˵ϣǰأŻһʧûУ
̫ˣ
䣬꣡
棬ǻϲأĻźǧҴǽӶϽͷβһϲصľ
ĻϿƣһָУȴȻ෴ĳԵѹ֡
ָĵĻԲϣڷ˾Ѿ͸ʬ塣³ޱ飬𵶵Ķڻף·սԽѩλԶ
˾ޱʬ壬ĿľȻƾ˼һ⣬Խѩɫ죬ձһ㣬Ŀʱʱ³ȥ
ָоͺͬڻҵĳ³岻࣬һͷµġĻһ
ڷţȻ³رҪʲôǹԽѩĸûоܾأֻƾ³ص˱
սİ£ʱڸ˾Ϣߣڳɰǧսʿļеӭлص˱
Ϊ׵̾ͷ˻ع֮ʮֲԣ˾޵ʬ壬ͨԽѩ֪󣬸Ǿ
˾޾ħ£ǳ³ɨȫԴݿ̬ɱ£飬ţֱڶڼȵ֮С
˸߲⣬û֪Ϊ׵˾޾Ȼħû֪Ȼ˳³¡
ԭ˾޾һеʼٸߣ
ͫ׾૵
ʱħѪģȻα졮ϮľһΧɱ̣
ΪʲôΪʲôᡭ
ȻΪʮͬ۵ֵܣ˵Ե˴ʹģҲ׾Լ֮ǰҲ˾޲µԾ֮С
˾ǰı֣ѾޱԽѩĶһۣ
ǸҲܵɱΣЩɴ˾޾Ȼȱı仯Ϊ̿׵ӣһû뵽ġ
ڿɹĲһ֣˶̿ײᣬӶΪеĵҪǡ
Ŀһ۳³壬˶ʱͣ
ֱڣ˵лûͨ³嵽ô֪˾޾ħġ
ϾձսоħԻʱκֶΣǽħԻҲ޷Ӧ仰˵ħ棬ǿԼ޷֪Էݣ
һ㣬һֱڿǵģǾ˾޵ʬ֮УûħԻֵĴڣ
֪ħԻֱҪħʬ峹׻֮Ż֣ħɱĳǻ״ξȫɻɣħ֮һǲһħԻ֣
ڹԽѩͷתУءʹĿ˾޵ʬƿת˳³ϣֹͬ
³壬벻ʶһеĻ㡣㡭
֪Щʲô³ȴû˷ѿĴ㣬ȻЦ
˵Ǳѵѡ߻Ҫһ򱶵ţжصʶħŲţ
ʱһ㶣Ŀгɣƺڿǳ³˵ĵǼ١
˵ıͷӦ۵ף³ʼ磬˹ĵ
˵ʲôûţֺαʣҲɹԺҾͻ뿪ߺҲȥ֪ͨս
³ħĴڣȫ߸ʵ仯Բ츳ܽ͵˵ģκ˶ֻħķ룬սԲ˵ǣ³ҲܰԼİȫ˵ϡ
ˣ޿κΡ
³˱̬սԣ̾ϢҲĬͷң֪뷨

ʱ¡Ŷ룬ŵĿһϵĳ³壺ҪĶѾ׼ˣ˵Ҳˡ
˵ÿ·ʿѺ˽
ˣһѪѧɽһѾ³ȫ̵İɼӵԴ
˿̲ɽԴ˶ɫף㷲ĿһĴ֪׳ʲô顣
Ļ̥Դͬɽڷֳ³徹Ȼڳ׵ʱӲɵһ͹ͺ˹һ
ҵҪˣʵҲʲô¡
Ȥζɨһսսˣ³ָָԴȫ̵İǸķУһֱڲϵȫ̴鱨
״ǱƵģ
³廰û˵꣬ԴŵƨУͨһ߶µ
ǱƵİҽʲô
³ƤҲûСɫȻֵ˵ɽ
ѪΪ׿糺֮ҵ鷳˽ץҵ̿򣬵ǰսʱѪǰҵıؾ֮·ɱѪ³
³ǺһЦ
λӦҲܲµ
ԭѪ֮ʧ٣˳³
³廰£Ƥһ
սһ£³壺ԭˡ
û뵽³徹Ȼö֮׵ǰ׿ڳϣɽ˲Ŀ˵
ž
һ̣һҵüģֱ߶ûһ͵˳ȥݺײǽϣȻͷڵˤڵأһ
³ص׻ͷ­Ҫɽôһһ׳Ȼ޷ܣ˲Ӧ͵
һĻڳ͵һɫ΢䣬ڵɸԴǸεѣ㱻˹ȥ
³徹Ȼҵ׵ɱˣĵһֱ˷ˣ
Ǹ
Ȼһֻһ³ջ֣Ȼ˵űǸȴû˿Ǹ⣬˹
СӺѪεأǺܾˣλӦòҰɣ
ʵױ¶³ҲûԼԵıҪȻɽѾһ΢Сϣȴɵڳ߲棬նݳ
ָһƬĬ
˭֣
ɽͷڵʬ壬Ƥ΢ƺԳ³նݳĺݾԵһʶûɵһͷ
˽
ˣʣµһλдҾͲˡ
оڳ޲Լˮޣ³һЦվ£
һ£ȡҪĶҾͻ뿪װʦ·ɣ
޵ԵЩӲȴֻӲͷƤΪ³·
³壡
ڳ³ո׼뿪ʱսȴͻȻڽס
³Ųһ٣عͷ
УսվûѪɫĿȴ쳣ֱֱĿ
㵽ʲôˣҲο㡭սǷԶۺʱֻҪҪʱԻ㣡
³΢΢һЦ˵ͷת뿪ָҡ


389 ı仯һַʽ
оؼɭȻĵ´ǰһԽҰͣ
һʿϵĴӵͨ߳Сһ䣬˳ԽҰĳѾװ˴ķ⡢Ͱװˮ׳׵ȸʣѳһСɽ
ЩȻڳ³Ҫ
Ȼûпһǰδʳˮرʲɻȱ
б޻Ŀǣ³岻ֹҪ˻ʳˮεߵҪṩٵи߼ȡҩԱʱ֮衣
ȻĿǰ׹ʵļЧЩʮҪԴ㲻ϣʤޡ
³սģЩֵҪȻûʲôܾأȫհ졣
ʱ˿̣³ĬĿһʿСİҩ۽ȴԾһֱ³š
ӦµĿ⣬³ЦЦת
װʦʲô˵
³Ĭһ£Ŀ⸴ӵҡҡͷ
ͻȻ֮ƾޱ䣬ԭϤĳ³塢˾ȫ߸Ŀȷ֪˵ʲôá
룬̾˿뿪Ժ󣬴ȥ
˭֪أ
³ʼ磬΢΢һЦ
ҰôҲĺΪң
ȷʱûһվĿĵء
ԭļƻΪ壬뷽跨תͶսıоµƬ˾һϵеľٶɴԭļƻҪټ뱱սѾΪ˲ܡ
Ҫ˵Ŀ꣬³ҲһĨڡΪ˱սƬ⣬֪һöƬڡ
Ǿǰս·ϣͷҹ
ʳ˰ǿȻӹɣĳ³Ҳȣȫȥһ£ܷҹ϶ȡƬ
ˣ
ո뵽³Ժ֮ͻȻһϲ˲ٺ½̸ߵһԡ
Ϊڸղţ˽һСʱͻȻԾڳں˾ϵöƬ˴Ϣ
Ƭںɡ
ӡ
ǰλ9576
9576λľΪʲôô٣
էһֵ³жʱһ
׹ʵĶһѾ׽ľեɣǰսһġɶǽ⼸ոջܵһǧĵĵβʣ˾޵öƬȻ˲䲹˽λľǻԶԶڳ³Ԥڡ
ô£
ǲ˾ǰƬеĹԵʣ
˾ǰ޷³پ⣬ȡϢ
Ͽⲹ
ȸB磬Էںʮؽƣǿеʹܹ˲䱬˵ƻר޻ԹнǿЧ9576/7000
𹫾Cħ˵ǹеӵбЧȻǹȴ߱;ѻǹɱˡħԼĵ˾߱ɱ9576/2500
𽣡Aɽ磬ĦȡϷ֮ɣʱڻʴʮŴΡ߽߳УƷ󺣡9576/10000
DԹ磬߱ǿЧ־ᶨķ߻ʶ״̬¶еһܡߵ־ԽǿõߵЧԽ9576/500
ϵB磬ܹһ̶ϸʹͻƵǰΪƿԽ࣬ͻƼԽߣԪBߡBЧ΢9576/4000
ǿǹľа׾᡿Ͳ
Ѹٽʣһ󴮻ߣԼôĵϢһɨ³鷺
Ȼһѵĵ߶ãϵǸöҲҲáǲ֪B۵ֻߴʲôˮƽ
ġռȻģƶǱʵϻǹݡռע˵ӡƶɱ䵽ųתʱһСƿż
ڡ׹ʵļӳ״ֻ̬Ҫһµʱܴﵽƶ100صļޣʱҲõϣ
Ψһǣ³岻νBߵǸʲôˮƽԼûгơ
ûо̫ã㵽ʱٽСϵĳԣ³ȡб鿴书б
֡Dʦǿרܣγһǿȵֿ֣һǿȵ񹥻ת9576/200
ħ󷨣αC磬ѧɼǱܣʹ˹ʹúʹ⵽½ת9576/300
εAԸ硣ףʽȫ漰޼ʣƻãɱ¾飬һһĹɱ֮ѷ
[עõֳŶߵϰε߼зŮ죬Ծˣϰ֮]ת9576/800
ţ
ʲôʽ
˭Ա˳ŵĻȥѧ
ε˵³ɫʱһڣоÿֶڷ̹⣬һ۾ǿҲʡ
⵶ס塣
ǿвʣ³Ѹٻε˵ٶ࿴¶ȡ
֮ˡCȮҹ磬Ȯҹֵľ֮һöԷ֮ķ϶ǿҵ쫷磬һ¿Ըɵϰֻ֡û޷ӳת9576/300
ȭѩС񹦡ؼ
ֱ
̥ǾB磬ܹ֯ǧ򻯣ͬʱϢܽͬ䡢ģ⡢仯ֻҪ಻ܼαװһˣǼαװ仯֮ת9576/400
ǧ򻯣αװһˣ
һѺԼԲϵĹһ³ȴеעȫˡ̥Ǿϣһ
ѵ˾ܱ֮仯սģùԽѩĿ˿Ϊš̥Ǿ
ħҲܴƬжȡϢѧϰ
һ˲䣬ǿҵľɳ˳³飬档
˾ȻǰԳԼ³Ҳûж룬боȻǡó˷˾ޱֵġ̥Ǿôɺϣ
û˾޵ôƬùϢģ
αװķǵƬаġ̥ǾôΪʲôûѧ֮ǰսչֳ
УħǲҲܴƬеõһЩǿĹϣ
һ˲䣬һҵĲ²ͷӳ³Ժи֣ĳ
ֻϧ˾ѾЩʱֻܳΪ³еĲ֮գҲһħʱܵõˡ

ǿаеľɣ³巴鿴š̥Ǿ˵Ŀ˸
Ϊṩһַʽ


390 ر
ʿϰһҩһط³嵱תˡ̥ǾѸһ顣
˵ע⣬̥Ǿһֱ仯ֶΣݲ̫£Ҳûʲôƣǿ߶ϰ
³¿ű仯֮׶Σһ棬Զصַơ̼⣬ʹѹͣı仯
׶ز߿ĸı͡òҳʱάֻ֣Ҫ֮󣬼ٷְٵΡòģ⸴ƣǡܽеҲ׸ƣ
Ȼ˻㲻̥ǣ˵ڶ׶Σ漰ڲҲǡϢ׶Ҫⲿı仯ӵĶ࣬Ҫ̥ͨǾȶĿϢĸӦ͸̣ӶԶԷʡϢȫģ⣡
׶Σ֮˶޷ж٣ȻҲ˵̥Ǿû˿©ģչģ⡣ʹǱһˣһЩϰߡ硢սֶεĲ죬пܵ±¶

鿴йڡ̥Ǿ˵³ԺѸ˼һļƻ
ԭΪʵعԵʣʱϨ˼뱱սıоƬ˼ḁ̇̄ǾĳȴΪһתŹͷ棬һַʽ뱱սıȡƬ
ֻļƻ׸ξȷʵʩȷսֶᷢߣһе֣Ҫȵ뿪Ҹط̥ǾգʵʵЧǡ
ȻһƬջûһδ󣬵ḁ̇̄Ǿĳȴĸ³һַʽѡҲ֮ϲ
ʱ˵һŹؽ³عеĶѾװϣڲԵ
Ѿ׼ô
³建³һ
ôʱ뿪ˡ

ʮӺ
ͨ򱱲ĳڣһװʵԽҰʻͣ·ߣսȣţԣ¡ҰԪȱʣĸ߲㣬Ŀ⸴ӵĿųϵĳ³塣
֮ԳȻΪС
λˡ
̽ͷһԼµı³ĿһϤɨ̾
⼸ٷ꣬ҲӳߵȽһ·쭵ѹͨߵľʵη壬֮޷ݡ
۱սο㣬㶼ǱӢۡ
սǰ̾һ
ȫ̵ǸѾʹʱһֱѼǶħĵ鱨֪ʲôͼлǰֻ󾾳
⣬ԽѩѾ˾޵ʬ뿪ˣԤƽϱսͻ֪﷢һУԱսħķԣ»ᱻͨĴսǰ·ѣԼҪСġ
ʵϣսȻԸγ³壬սħɱ޷ŹϿ᷽룬Ϣﵽս󣬳³ʻᱻΪв
³Ҫܳ伣˷ֻãһսһ˿һ˿¶ʷǰĴΧˣ
Ҳѵԭ
ŶѾȥô
³üëƺսĻ⣬Ц
޷֮У˹Ҳÿ
սȷһȻ˳³Լ⣬˭֪һķʽš
Ⱦһһ˼Ŀʮܴﵽ100صļ޾磻ξǡ׹ʵڳ״̬žǱȥھ򣬷ӳǿ£´Ľ߷мΧˣҲ˿޾壡
ΨһģֻνĽ׳Խߣս
ҪããҰҵ̸ף¼һ
ˣʦ鷳תҵһҹݺĳѾˣ˳չ˺
³˶٣Ŀɨӣ
λߵԶԵټ
䡭³岻ţԽҰѸʻţŹѩһͷ˰ããĻҰ֮С
ս˽ԾĬȻֱѩԭϳӰӳʧųһ̾תȥ

ҲǲСʱ
³ݳһ·ѾԶ˱ããѩԭͣ
ȡǬǽħȡȻٽϴͳͳװǬ֮С
֮ûڱ֮ôȻΪ뱩¶ǬĴڡ
ʽǬװʣһЩ³ĵͷǬȻչ˵ͼϸϸ
ĳλãжһ·򣬳³ǷЦ
һ顭
󣬳³ҪֱӲħ壬Ӱ˲仮Ƴգĳȥ
Ǹȫ̵ĸݵء
ȫ̽ڹδע⣬رԸڼʵΪô׷Źͽӵаͷӣ
ģ뿪֮ǰһ㣬ϾɱԹ


391 Ϯ
ŨصǦƸǴأѩƮ
׵ĸ߿ϣɵӿ³ߴӰŲħ壬ƶ֮ϣңңԶһƬ
ȫ̵ĸݵء
һСʱĸٷУ͵ִ
ڹ̷½Զͥ
³۾йȫߵϴһš
Ϊ϶ͷȫȻһ֪ս֮ойԵĻͻϣ³˽⡣
֪½Զͥ˾ȫ̵սл̷½ԶͥΪԭϵĽߣڹǽΪġϵߣʵֶǿ죬ȫսӦǽн׵ĲΡ
ǰͨһϵеս³ѾԼڵֶһֵȻʮ㣬˿޾塣սĹԽѩֶĶ֣ʲôʸη壿
˵ȫ̵ĺǳĵĴ̽ãҲаͷӵϳ
ѸٻԺ޵鱨³ûжǣȻһЦ
ʱޣֱӴ￪ʼɡ
¡¡
һ̣µħ䣬³һ㻮񷣬ڲڣֱֱȫ̸ݵط˹ȥ

ọ̈̄Ľ֮С
ǽ̻Ի͵Ľö鷿ĵ𣬽ڹ̧ͷޱ̧ͷ˸ĵƹ⣬֪Щʲô

У̷½Զͥ˽½Զͥ˵ͺеĽ̵䣬ĵλô
û
½Զͥ̾˿֮Щ˼飺
Ĺѹȣֹͣתòͣλÿγȡܶ˴Ӱ죬ʵ󡣡
ԴȫͳΪ˳̬
λսȨƵĴʲôܣ½ԶͥѾ֪ԷƺƿľܹշվĸѹΪճУֻǳ̶Ⱥͱδ֪
Աս۱׼ĻҲSУ
ÿ̶ʱ䣬ȫΨһķվȡӴĵжصУֱӾͻĵ·̱Ȼûۼʶȴ½Զͥжλ߱SĽߣʵôĿֲ
֮ʵڷ棬һΪҪָꡣֵͬĽߣǷ߱ԡҲʵر
ǼϡټǸ߽ҲʮټӵƿSڽ߲ҲǾԵǿߣ
Ȼû˼λôܳΪ֮һΪȨļίԱ֮һ
һ˿ײĹ⣺
˵Ǹ³壬ƺĺ񣬿ϧ
Ȼ׹ڿϧʲô½Զͥҡҡͷ
ȡʽʧܸ̫ôɹĴָЧԴﵽԤڣڲعڻȵʽͻԺһҲ١
ͷ˵Ǳͷô⼸ߴ٣ԽԽûˡ
ûУݴ鱨ľ൱졣
½Զͥüͷ
췢Ѫ⣬ǰʱƺ״ֻϢ̫ܣڱ঵£鱨ȡҲʮֵļѣ֪ħĵչѶ̫󡣡
Ҫ󣬱սλսĶǶ֮Уһ뿪Ǿͻʱڵ֪
˵Ķ򡭡Ҳˡ
һ£̾
򣬾ȻûаħĽթǲһ㰡
½ԶͥĿأ
ħµĵطǳչ¶޴ӱսôʱ䶼޲ߣ㲻ħݡ
壬塪
һ̣֮⣬١϶ľȻ
ţ
üͷʱһ
Ϯв۵ô
һԲͬвϮӦҲǲͬľڽ֮Ȼвһ࣬ľÿ춼ᷢһΣȻ̫⡣
ȷֻǳС鷳ѡ
½Զͥһ£վ
ҳȥþŵλ
ҲΪ⣬˵ͷ
ಡ
ȻҲʱԹ״ﻹҪĸ֪ͻȻͲ׽ԼԼ䡢Ͳ֪ʲôٻƿļХڼٵıƽǳڵĽö

ɫһ䣬Ȼ
¡
һӣͻ̷½ԶͥӰͱ˵Ļ⡢ըû
翴ȥʺĽһըڿֲıըͺǶһ׵ܵĻ⳹û
ƻģȻڳ³ħ΢ͿնԵص


392 ħ΢Ц
¡¡
춯صıըĳصǿ񱩵ϯ£˺ѵ䣬ȼյĳȲɨټһѾ׵Ŀש顢Ƭ˵ĹЮ±ɣƬŨڶڱա
ȫȨĴ̽ãգ֮ͻһƬ棬Ȼ޴档
ô£
ʲôˣղȥʲô
֪񡭡Ǹˣ
ããǽõķ򣡡
ڴˣ
ͻϸ𾯱ŵøεѣ̱ڵء
ڸոշָ߿ССĺڵڷʱǾ̴˾Ȼڵٶȼֱ쵽£Ǹոշ˾Զϸϣڵͼٴӳͷ߿ռӹ쵽ʲôûп塣
ǾͿ򣬴ֱ̽ھҵıըбɷ棬˾ֱӰǵɵ
һ˲𺧹󣬼ȫ̶𶯣ԶɰǧͽðһŽĸȥ
ھĽͽǸոӦ񱼵ʱһɿ֮羪κ˵ľ񲨶Ȼϯڣ֮ģнڹŭɱ񱩵ȣ
֪Ķҹ
ˣ
һȣըһƬĽ÷ڣܵĻڵŨ̶Ȼ֮𣬱ɨһգͬʱƬƬĲԫϱȻ𶯣˵ĸоͺŭһ
һ˵ľУ½ԶͥߵӰҲɷڣӷһǻ˳
ȻڣϢ㣬ȻЩǱⲢûڸղŵıըܵʲôơΨɫȴһƬŨɱ·Ϊʵһ㡣
Ҳû뵽Լϳ֮Ҳ콵˹𾪡ŭ裬ѾΪΨһ
ˮ㣿
˵ľ񲨶УѾʲôŷ֮ĳɭȻ
ҰƤ
ˣ
һ̣εľ񲨶ͬŭХϢĲУһƬƬԫϱڡשʯʧһض𣬽õʮϰٶֵʯ澹Ȼ˲Ȼڿ񱩵Х缲꣬
һ˲䣬ͺƬشͬһ򷢶˹
˵ľУһ׳Ӱ͵شӷ֮˳
ܣ
Ҳͬһʱ䣬׼̷½ԶͥᣬȻһĻըһֻɫԵԭȻͣݺ뱬˸Ӱץ˹ȥ
ߵϿʮϰٶֵʯͬ籩꣬˼нǶȣ½ԶͥкȫԭŭһƸ󣬷·춼ѹһϮߵܿռ䣡
Ȼ½ԶͥƼϮ󱬵ɲǡ
žһٵĵһըӦûκζռϮӰȻ˲ʧӰ٣
ʲô
û뵽鷢һ˲½Զͥп©һġ
еĿͬʱٷ֮һ붼ɲǣάһץƵ½ԶͥëȻըָоͺһͷʳͻأĳ󣬲ѾſѪڣһͻڸУ
Ȱ
ǰδеΣ飬½Զͥһ˲ĿХѭĵֱܣҲľǰ͵˳
¡
Ϯ߲һĿЦУ½ԶͥķӦ죬ͻأĿ´ڶȴҪ죬ͬһʱ䣬һÿһëⱬŴĿĸȭۣͬǣͬŶĵžڣˡˡֱ׷ĺԣ
һ
һеľŭȻֹʹһţ½Զͥǰһڣ߶ûһ˵ƶëһ
ĹУĿĺԳ׵ŤΣ֮ϣѪҲ֪ľ𵴣ϵѪ֮ңȻǽͷϵǶ٣ȫƣ򶼱ɳʹϲλֻʣ߸ѪȥƲҾ徣
㼰ʱ˷Ӧ½ԶͥҲ޷ܿûȴһֱĲ
ȻǰķӦҲͽ޹˶ʹͷ­ãոհһȭͷ­»ֱ̻һ
Ȼѳ˶֣ǷȫʬƺѾ޹ؽҪ
Ҳ½Զͥ˶ȴԾɱһȭк׷ɶʱһжͷһԶĽڹոתһһŤΣ֮п񺧡ڳΡ
ڿϮߵʱ׺䶥κ˰ľ顢Ժÿһռ䡣
ϤİȻûۼȴͼƬڲ֮ǰŵĳ³壡
ڸ£˵һֱң
ʱ򣬹УһȭƵĳ³ƫͷ¶һħһ΢Ц
ҽͻţǲǺܸˣ


393 磡1
㣡
³òûκܹݹѰĸܡ
̷½ԶͥΪԭϵߣǺһͬȫ̵ԪϣΪʵ˵ǽЩֲŵֵסףʹȫܹչĳ̶ȡ
Ȼǰһλǿġԭϵȴ˲ɱˡ
ʵû÷ӳĻᶼûУҵ
󡢲ŵģϮߵݻչֳ޷Լ۾
߳
еԱڳ³תͷЦɲǣһһȻξɢʱ֮ʮϰٶֵĲԫϱڡשʯ·˵ȵһɽХһɳʯХ
̼䣬ڣͺԲ֮һдڵﶼų³巢˹һһﱩľУӰȴһ̣һƹһ㣬˲ˣǵصķɳʯڸǣƮѼӰ
Ӧͦ죡
ƺƴĹʽ³Цһָһ󣬸һȭ
¡¡
³һȭ谭ĿڿĴ¼ѹըγһ󴮵ļˣȭڵ㱩שʯڰվͳͳ飬ը̳ͺʮ쫷㵹𣬽Ƥ𣬷˻ȥ


ûڷɳʯ֮У˵ĹĸоȰѹ
ħ
µ񣬵߸һ֪ʵǰԳ³˲𺧹󣬹ʶʲô
ħǱ͵֪鱨³ԭֻһССƿߣȻʹÿγʧȴûбС
ǳ³չֳȴоľ־塣ͺԭһͷȮ˰˼
һеһΨһֽͣǾǳ³صħΪħô̵ʱɳĵز
Ҫ֣ܶԸ
γʯ̳֮Уʶ³ħݣƤ񶶣ҲӰ˸ŷ糧ķӶȥ
Ȼ֮Ĺ̼ݣ½Զͥͳ³ħݸѹȣûкͳ³嵥ͷ
ϵŪ飬ӦݴɱԾóıͲǽļս³ԭʧ˲ưɱ½ԶֶͥθǸĥӡӰûսʤ֮İա
֪ڲ֪Էϸ£ΨҵΪսԶǿʵټĸϣпܶԸǿУ
ֻһ˲䣬³ǰʮ׷ΧһﶼȻ޴棬ֵķҲ˳·׷顢һȰӰͺ籩еһҶۣ鵹Ľֵһš
Ӱӹͬʱķݷ׷𣬼Х䣬Բ׵Ŀռذ޹⣡
ʲô
˲˹Ӱ³ЦһǿԭըһƬҵ⣬Ȼ˲ͳʮ⣬ǰȰڽֵ˸񱼵Ļ́־Ǽ
¡¡¡
ͻ͵׵ƵĺȻ֮䣬֮ʯŴ˵ȵһзΪϣʹ׺վͺݺը˵йȰƮĹ

ʲôˣ
Ϯߣ
ɱɱ
ʱŭӿ˷Ľֵ֮ϣĴȵĽͽڼƽ۵ʹ¸ϵ
ʮϰڵĽûһ֪ղŵ׷ʲô̷֪½ԶͥȻһ۾Ϳ˽÷治Զĳ³壬ŭŤ

顪
κ˵ϰٸ˺ڶǹھͶ׼˳³壬³ܻ⣬ӵ籩˷ų³ȥϢšʹɱⰻȻԶڣȫȫ˳³壬͵ŶԷ¶ʱȫΧɱ

Ȼ֪һ˲ٿӵ׼г³ͷЩܶͨѪ֮ӵײڳ³ʱȻĻ𻨣û졣
Ȼų³ļʹͿһſӵײڳ³ʱȻԷıƤûлƣڶԷϵսһ׶ȻеĵͷŤΣ¶һ˵ϣ
ռģġƶǾλһȫλ³ߴ80ص磬ֻϣѾǿ͵ԼԹƵϣ£ЩͽͨǹеƷ
⾪һĻеĹ۾ʱһ͹
˵ĲӬ
¡
һ̣ԼԼԶǵħӰ¶һЦʹ۵ıҵӡԺг׶
Ϊ³ָ̧ŵĴִ˲Ϣͺ񼤹һǰ˲䱬񱩵˺ͳ˺£ͨĽͽҲãƿ߲εʹҲãͳͳҽű񱩳û
ָ̧ͽһ谭ɨ壬ʱһӶ³ȻһЦӰⱬɢŻû߷ΧĹ׷ɱȥ


394 磡2
¡¡¡
ĶǵڰϿջصݣӸ߿ոͿԿһ֯͵Ӱ˸ÿһ˸ڽ֮ľ롣ÿӰʱͻпµ׹춯صıըΧܼķֱӵƽ
ֵ֮ϣȫװĽͽλÿ񱼶ȥȴ׽˵ӰӣֻýͷβͺĪ

ӣ
һ֮УƬƬķıը͹ŨУһĽͽҽȴȫ֪˵ʲôֻһƬķŵһը
ǡʱе͹ڹ֮м˾סɵ޷

һ׹ⱬը󣬹ҧгݣͷͻȻӱըıԵشŹ̳
εľ£֮һеʯ涼ڿն𣬲ΪεϣΪǵص޲𹥻籩һƣǡýΧĽͽֱӾͱٶȱӵĸʯײ֧飬һ⡣
һСܷ籩ǳʱȫγ˽ʵʻĸѹ籩쫷һʮ׷Χһײ̺ĸپ񴩴һн뵽籩Χ⵽ƵεľڹһĶԭս
һУȻǹڷ³ûͷӦֶΡһҲȷα˱ը³
Ȼˣ˿еľŭͳҲѾԸӵĵزҪҧ飺
ôûй
һ׷һӿʼ̶̲ʮʱ䣬³չֵƼδѾʹ˻ͻҪǰվϡΨͬпܶƵ˳³塣
Ȼĳ³ȴһͷ׵硢ƶٶȣǱʨҧסһǱƣڱ޷
ڸ£ʲô
̳֮Уһ£³˲Ͳ׽˹ǱӵӰ׹ŷİԵӰ˲̤ƵرЯŭһĺƴˣϯ
ͷڹ꣬Ҳϴ󣿡
¡
ſЦģǰ˶ĤҪƵͿҼѹըǳ³ֱӳ˹ġܷ籩Χһȭɨ֮ɽ緢㣬ۿɼȭ硢ȭѹ㴫ݣ˲γһֱƴˣֱӴ˷ʯγɵĻη籩
ƻԵȭѹɨľ֪Լʯ籩ڸΣټԼһֱŸƶѾһȭС
ô£Ϊʲôã
⵽Ǹʲô
ǰδеӰͷ˰ģ˺һ㼫Ʈɣͬʱ˫ѪٴμӴ˾˾̳ٶȽԼڸǡ
ͨ³ղײ뾫˲ıһӿµʵǾǶԷӱȻһԭܡ塿˫ϵĽߣǶԷľ־ƺҲǼȵʵͣǿȾԼϵн׽ߣ򲻿ġܷ籩в˿Ӱ죡
һǿƥǣͷû˲ưƶֶΡ
һ
б䡢ѹֵ˼㣬֪Լһζ¸֧Ųڳ³ٶϮ֮ǰӰһ߿ˣ˫ͬʱ͵غʮзƮ졢
ҹããϨԹ⣡Բԣн
ͬʱͺ񴫱ռƽݵأͬʱһʰ쵵Ĺϳ𣬾ͺ۳һӴһ㣬֣
Ӱʮףէһ֣ûκû֮У¶ޱȵ͹أͬǵĹŹش򿪣߳һа֮һ
³һ˲Ҳоһѹ֡
ˣ
һʽΣͺʲôа˼һ㣬һĲ˲ͬХϯ׷Բֲһ谭ֱӴһƬƬķ桢һĪĽͽӹ
Ȼ󡭡еĶ˹
ʯӣʯɳשʯԲеƺһ̻˹𶯣ƯڣԼԼĸּкͰǱ˸ǵصŹӿ˹ȥһճ˹аӰϣֱӽ˳װգۼγһǿɸָʯƴճ϶ɵľ
һɳɰǧʯ۵ģ߳ʮ֮޵а
ӴѹֵӰк£һ̾񿰳ƶأڳ֮УڸݵظǧҴߡڶ˾Ӱ޲ȡ򾪾ſ£߶߶
սְΧɰǧԭֽӵĽͽȻ˫۷ףǱ˿˼롢жһ㣬ȴѸͣݣηսĿ񱼶
˲𡭡
һ˲չ¶˵δţ³Ҳͷ޴ֻа
ʲôʽ
ȫ̡󷨡߰壬ȫ񽵡
ӰѾʧû˾֮УΨȴҰ
ǰǿҿĹʮ괴߰壬Ӧең
ȫǹԼġ󷨡߲ݻɱȫֻ֮һա
۵аһжɾھûпݽ֮ǰܵһƻܹ͵ȡģʱ޸ΪҪܹھƶ˲ݻа񣬷˺
Ҫǣȫ̵ĽͽܹΪأһΧֱӱ߾Ϊṩ
ɰǧʱ޸аһ׽ߵݺ󣬻µһз֮󣬹ܶһˣԿһͷ
ò˵аͷӻд⣬һͷؼ
ȻԾյӰ͹ĺ³ʱЦһ
ͷʲôãͿЩͺͭɵŻ˭
Ŷ𣿡
³Ļո£аеĹشһͬףԶϮ
ôټأ
ţ
ŵ³üë͵һĵط
Զʮ⣬һߴӰԼԼ˸˿˿⣬ֻӷĿһ֮С
һ˺սһǿ׳ȵӣŻɫĶñ멣Ǳͺͳ³·𣬳ľѹζ
Ȼòһ˫ʱϷʡᡢ顢ž˫ĿʹԼԼеڽ֯ҫһŶη

ҲӰֵͬʱаеĹȻЦ⡢ϲ
³壬ˣˣ


395 磡3
ĿЦĿķлصԵޱȿ⡣
ϵǿԮ֮ƱضתڿԺúõĳһڶйͷ֮ޣ
У³ȴԵĿͻȻֵظߴӣĿһ죺
˭
˼ȻһǿԮӶԷԼԼɢӴѹϢʮа˾Ҳһ׽ߣͻȻôʮ㡣
Ȼݳ³ȫ̵˽⣬аֻ֯ߵĴڣǾΪԵĹ½ԶͥôصǴðģ
Ȼʮ֮Զ³廹Ĳ˶Է˸ĵ⣬оһȴϤϢ޲з
ָоͺͬһ㣬졣
³۾ܵӣ˭
ŽڣһЩ鷳
Զ̳Ʈķ֮Уûлش³ĻͥŲվȤζĿ³壬ͬ˿˿Ĺʣ
ϣһֺϤĸо³ʲôˣΪʲôṥǣ
£Ҫҵˣ
Ӱھ޴а֮Уŭɭȣ
Ǹصħ
ž
ĻǾװ㼱һ˵ĵâȷ
ȷ
а񷢳񶾵
ˣʱ䣬ʱֻһССĳ߶ѣΪղݵԲҵĹע
Ǿڸղš½ԶͥУ
ǰһߣ
Ķ̶̼仰ʤǧҪĽͣĿ̼伤ұãǵء˵ױϢԶԶͷŵ˳³壺
ãã̤Ьٴȫѹ򡭡Ǿ֣йԽѩӹžȻһֱûзô
ɱΪ̷½Զͥ͹ôã˵³Ҳ׽ߵʵ츳˵ѡߣҲڶ̶̰겻ʱʹһߣߵĲΣ
ԷݣѾ¶ɡ
ע⣡
䣬ѵ
ֶι죬ܹǿ繥һֽ˲ƶҪĵ
Ŷı£
Ŀһų³Ŀ䡣
͹Ի֮䣬³͵һͬ˵ֻƬ뵽ʲô
ʶԽѩġҲǱսľίԱ֮һغģ
Ȼ֮䲢û͸¶ӵݣǶԷһƺʶ֪Խѩˣһڵƺ뱩¶˲ó³жϣ
ԷӦͬԱսǾίԱĸ߲㣡
Ƭ˵ħԻ֣ħĸԴκö߱ħֲ˼Դ󲿷׷˵ױȵջսظ߲ʮа˾˽ĿĲʿ֪
㵹Ǻֻܴϧħ˵֮죬㲻ã
˫ֻſ֮ȻĲһִ׹ձŷ˸еħһ㡣
Ŀⶢų³壬ͺ񿴵ǵһϲá־ڱصõζ
˵ŲݵǾҼʶʶɡҪʧ
ĮĻ̤ų³׻һ쳹أͬʱһۿɼĵⲨƺХһ˷ϯ׷Բĳ
ˣҲвݵ
³ĿһڳֹϤе״Ӻζ
ˣ
ͬһʱ䣬³ͷһƴķŭУһֻСɽСʯƽɽ㵱ͷѹ£
ǹ಻סеɱ⣬ȳˡ
аĹò͡ԵֵӴڳ³ʵ̫̫񱩵ķûִʱӰһ뿪˾ֵķΧ
Уޱ飬ûг֣ƺڹ۲ų³֡
䣡
Ļڵأµľϣھ޴ѹ£飬ǿҵ֮˸оԲ׵Ĵػ˲ʯ顢ϸСĸ纣ŭΰ粪޴ȫǻصס
һɾ˵ľУ³ȴѾ뿪ԭأĿȴһֱŲԶ׹⻷ƣ̤ͬһʱ䣬һ̧޾ĵܺХڣ󡪡
¡
һըͺɫ˺ѿһһûʡҡܵ׹˲Ϣŷߴϵʣݺϣµĵ⽦俪γһƬĿĵ˳
Ȼ׹⼱˸³ĿǰеӰȴΡɽһԡ׹⣬ָоͺĲǿɲĸѹǷһ
Ŀ׹У̧ͷ³壬Ǹһ˿ĮЦ⣺
㡭̶ֳֻô


396 磡4
̡
ϸĵҡҷҡӲ˳³֮󣬾Ȼˡ
ˣ˸ĵ⻹񱻺ߵˮһٵӿ壬˵ĸоͺ롢δɢĵɱһ
һֱ׵磿
ôģ
˵һĻ³üë͵š
Ȼܹġŵ硿һǴԤϡ
յܣһ³ԼȴǡƷ淨ţҪڡƷת²ʹá׹ʵ֮ǰųơ
Ȼֱߡ׵ı֣ƺԽȫƾǸ˵ĳ츳Ʒ˼
³ôȻͷų׵磬е˼
ͷӳ³һţ¶Ϸ֮ɫЦ
ֻϧڰŪ
ˣ
һָ̣һһʵѴĿĵȻ˺գĵžһѷǿҵâų³嵱պ
ƾ˲һɽͷġ׹罬ڡ
ΪսҲָSߣӵеǱԼ桿ĹʮĶѾһֳľء
桿˵һ˵һּʣܹաĵܣԹҵҲãñȻҲãЩ񱩡صĵܲ˺ᱻ桿ա
ĵܲѸٵתΪԭͬʱܹγһ̼Ǻ;Ȼǡԭϵ־һġ塿顿߻Ҫǿ󣡲ܵκεˣϸĴ̼԰ٱٶȷѡӶóǿĳսͻָ
ЩսĿħҲʹͬеսǿޱȣǻ֮һĳƺš
ҲΪˣӵͷ׵֮ܵĳ³壬˵İȻš
Ϊ׵Ļ׵Ŀǣ
£
ͬʱ³Ϭƥ׵繥ȫЧ۵а񷢳ĿЦСɽľٴˣų³ڵķλͷѹ¡
ԭ
Ķǵ׹ӡͷķʱ·˰ģ³Ŀĳıתǧһ֮һը˲˵ĹΧų֮ķӶȥ
ĹȻ˻ԵܣǺ׹ȴԭ׵ϵȻٶȿ쵽㣬ٶȣԳ³ӦȻӦԴݡ
¡
׹;գں¡¡УѱĽֵ飬Ⱥ¥¡¡̳
СҪӣ
˲俴³徹ȻսӣаеĹȵľ޺
ܲˣ
ž
Ҳû뵽³թƲԶݣķӦޱȣÿһëже緢˵ʱ˺յǣ޷׽ľ˼ֱ׷ϡ
ǡᣬħͶһѵõĻȡħԻֵĻᣬһ³ߣҪöħԻֳʧۣ֮ôܷζԷ뿪
˿Ҳ֪ͬγ³뿪ԼԺʳѰа޴Ĳ̤һ¥ݣȫҴߵ𶯴أ׷
ھͬʱڲȻ岻ڣɰǧֵľ֮𵴣ѹʮ׸£ø飬ÿһ֮ɿԽʮ׵ľ롣
¡¡¡
ıһƬǽлصתۼĿ׹һǰһٶȿ쵽޷ݣڴƬƬķݵд׹ģ񱼡ɷ֮ǵصаһ·֪˶ϰĽڡͽ
ܿ죬Լٳȫ̸ݵصĳ˹ĻҰ֮Уÿһ˸֮䶼Խ׵ľ롣
ΪٵƶΧѾȫ˻Ӱ³Ӱǰ˸ٶȴ˿Ŀ˳³塣
Ѿˣǰĳ³˺ûʵ壬ǻһÿһ׹˸䶼ַ˼λƣӦþǹѹ˲ֶΡ
Ȼʱ㲻³嵽һ㣬ǹȴĲԷֶԵ㣬ǾǶԷʱЩ΢ɬ񲢲һ㡣Ҫһ㣬ǶԷÿ˲ľޣԼֻʮ׵ľѡ
ΪٶȱǾԵƣ桿ȫ֮˲ﵽӽٵĿٶȣ׷͸֮£ٶ˿ǰ˲ư˸ĳ³塣
жϣ³˲ưƶֶαضĲСԼС桿ľ֧ţȵԷľ׽֮ʱ


397 磡գ
ããѩԭ֮ϣѩ˹Ǽ˸Уǵĺ󷽣һа̤أ׷͸ϣŵѩԭ
̶һӵʱ䣬³塢Ѿ뿪ȫʮ๫Ѿģɼ

絶׷֮УģףЦŶ飺
ν˲ô̫ˣ̫ˣ̫ˣ
ĿЦڻҰ֮𵴣ǰĳ³ŭĿɨΧȷѾԶȫ̸ݵԺͻȻת̧֣
ž
ִ˲ıŷͷĺƹ֮׷
֮
ȻԳ³繥ܣɵԼǰըѿͬ׻ذĸѹըһƬƬ籩أݺʯѩˣȴ˿ͷ⣬˿ˡ
³ͣһĻĿ졣
ôˣ
Ӽѩֳ̤߳³徹ȻûйҲûߣĿվԭأһĴЦ
ʵô
ò˵κһߣо޴ƣΪһҲĶ֡
֮׹ⲻͣҫӸ£˹
Ȼƫƫң
ͷŵ׵繥ЧΪٶȶ˵ֵһᣡңһͷβı磡
³壬ͬΪ߱׵ԵĶȴĿǣ㻹Ҫô
ϢɢУȻкĴŶֵ飬һо֮С
ʵҲȷˡ³չ¶Ľں׼֮±ȻҪԴȻΪ߽׽ߡ桿ȴڴУǳ³޷繥ûٶȣЧƣ
ûмڶ֣ڵȴŹĵ
սӵˣսӵˡȻѾԶ˳³壬ħʮֹ죬ԼʵȫƶԷҲ˿Ĵ⡣һ﷭Ŀܡ
ȵԺΧлɲ׵İ취
ȻԶа̤Ŵأڿ񱼶³ȴĿ죬ͺһԼ
ȷǵ񣬺񡭡
³忴ĿԽԽ⣬Ц˵壺
ģһ㣬֮԰Ҳ֪ҵﰡ
ž
³һըԭʧ
ȵľ㣡
һ̣Ƥ͵һȭ֮Ͽ񱩵׹ŷҲķһȭ
ԡ桿ƶͷűըԵ׵ȭ
¡
һȭƽؾףͬǧٿŵըͬʱը񱩵ĵһ㱬ȭ򣬵ر޿ƥе𣬾һ޴ѩŭ֮
ķϣ³֯͵ӰóΣ
Ȼڳ³ո˲ƶ˲䣬Ͳ׽˿еɲ;ۼֵ֪׼ȷλ
ĻӦȻϣǳ³һ˫Ƶȭȴ˿Ӱ죬ƶ80طת䣬ɽĵޱ
һԼġռϣΪǵƣ˵һЦ
ˡ
һɲǣʧһ׹ڵأصײͱըʮ
Ұһһļ飬籩Ű³׷飬ۿɼһһտɫţڿǰһ󵰸һֱڴݿĻ»촷ۡ
ã

ƽһɽͷĻ£һȭƽһ벻ɫ䣬ǡ༱ǧٴΣȻȻѪ磬˳ȥ
ʣ޻ΡӲӲĶƴ֮У׵׵·磬ֱӾͱƵεˡ
ʹУʶʲôͷ磬ʲô˲ƶֻǱ󣬶ԷǿģĪ޿ƥеġ
һ㡾ϵ߻Ҫǿ޷⣬ǰ׵ı³ԻֱڲȻ
ž
Ȼ飬׵ľŭȡ˲䣬;Уµ涸Ȼһը죬ױ֮Ϣһռ䴩Խ٣ë׹ߡ
ûмХĿ磬Χû˿ӿ鵱Уʱоޱȵա
ƵεʹŤ˸й٣˿ȴĸоƺһ˫޵֮ȭ֮ȭڻӳԼϵϸѾȭѹ¿ʼս
ǳ³ɳȥ˲䣬Ե糡˲ıʵתһȭ
ôܡʧܣ
һ̣ʶʹʶУľͬʱظ֮緢ľҺӿĺƴ⡣
Ҳ֪Ƿʲô˫ĿѪ죬ƺһ˲ָ˿ƲһȵĶǧһ֮Ȼһǿܿ˳³ȭͬʱ緢ʵʻ罬ֱЯƣգۼڳ³弴˫ȭ֮ϣ
Ȱ
˲סץ˳³˫ȭأһ޺˫۽Ǽзŭ
ˣ
ͬһʱ䣬ظ֮䱬ǧĹ죬֮ͬһ΢ͷվһ㣬ź𣬳³ϾȻ𼫶ܼҫ۵ĵ⣬˳ų³˫ۼӿڣ˵ĸоͺ³ڵĵܱٳȡ˳һ
桿Ϊ֮ǿĵطܹ׵ʱ⣬Ҫ׵׽³еɣȻȡߵĵܲתΪԼǶ˵ֻҪܲսʤ
̡
̼䣬³ľ˾ͱӴĵ֣оһ˲䡾桿ȫоӳ³ԴԴϳȡӴݵľܣ⣺
ɣ
ʮо桿Ѿ˳޷ľ磬Թչȫ״̬£ܹ;ۼĵվܹӦֶϵֻҪʱ䣬ǰĳ³ڵĵܣͻᱻɣ
ȻĸоԼھĵ翪բĺˮһ㱻һĪߣ³嶢ڳٳߵ׺ӣȴ¶һޱȹ飺
㡭ǰ׳ô
žһ̣³ûзҲûκ𾪡־һۣץסЦţ
Ӿ
ˣ
һֲ̣׹𣬶۾ȴ͵һ͹
Ϊоˣһɽ桿ƵʸʮٱĿֲܣŭһĳڣÿһѪ⣬ÿһϸȻ䷢ظİ
ָоͺǰĳ³岻һˣһ޴ĺ˵վһ㣬ͼһСС˵վĵܣ˵ĿЦ
㣡
ʱ䣬ͶͷɫŤֲƤڲϵĹݣͬʱ˫ţƺҪѳȥһ
ƫƫ³ץסĴ֣оĿֲѲãֻӲĳȫĿµŰ·Ҫġ桿ÿһѪű
ʮʱ
¡¡
ʱ˿̣رӿǲаĹ˹
һ۾Ϳս֮Уӿ׹֮׹³ʱȿϲ
£㡭
顪
һ̣˵꣬һ·žַ·Ѱľ죬ڹУںͳ³Ȼһҵľ޺Ȼѿըѿȫ֪ٵѿ֮УֲĵѪڼ䣡ӿڿҪȫеѪ͵кɾ
Ѫĺɫ͵տɫʱȾսϿա
һ̣ͺһˤĴһ˳³ǰ֪
һĻӡشûϢ


398 
Хֹ
٣
һĴĹԼǰ³ԵŵħӸµķЦ
ûõĶͳܲסô
ǰ룬ڸоȻĳֲֶ֪ͼԼڵܵʱ򣬳³оֻлĵЦ
ΪSߡ׹ʵ֮ʱ޾ĵܣܹϵĻܹһ֮Ӧش;ۼصĵģ⻹ǡ׹ʵûг׿״̬£
һ已̥ӵмٳȡɵĹôܺ͡׹ʵ⣿ڳ³ȫĿ񱩵£ֱӾΪޣױ
ʵʵħ˾޻иһЩȻ󣬾ǳ³Ҳû뵽׵ľǿʧȥ֮

˿׳粻ڣͬǧٿ׵ƤڴһŤֲһ˫Ѫ۾ų³壬ƺѾһĻ˵
㵽ףס
ڲѾǳ׵׵飬ûһõĵطǰδǿоǰȴһָûˡ
ڴ֮ǰо֮еšȻҲһͿ
֮ǰʮ֮Уġ桿ľܣɵ֮Ӵ£ֱӾͳǰ桿մޣʹÿһϸܡ
һˮӣԶԼĺˮ³ȻǱơͬһ
ûϾȻ߱Լ桿ȫȫ޷ɵľ޴ܡ³ھͺһͺ˵վ޾׵߸
һ֮̽䣡
¡¡¡
ʱصľɢǴʱڰ֮ĹĿĲ״εѵתӣ
ôҲû뵽ΪĿԶǿԼȻ̵֮ʱͰڳ³֣֮ҿȥһ˿˿һĻᶼûС
˿ֲù׵ûκ³嶯ֵͷΨһͷ뿪
ܣ
Ȼ³ڹһ˲ȻƫͷĿгȼζ
ʹûУ
ž
⳹ױ³ֻЦһ׳˲ըĵ⣬ԭʧ
ƻ֮أôΨһ֪߹뿪һգ۵ʱ䣬εѵĹ׵ľ룬³ĵӰڻҰ˸ֱӿԽ˽׵ľ룬˹аĺ󷽲ʮף
³ӰõĵתΪǿѪ֮ʱȻȭÿһëӿķ׵âһɽĿ纣Ԩͻڻ
һ˲ͬ緢Ļɽҡ˸Ŀ⣬ڳ³̤ȭĶУͻȻһ
ݣǧ³ΪȭΪ˺ɳײȥǣһͬѵĿ³绯ʵʣӿȵǰаȥ
һ˲аĹԸоľвԼϣʱĿѣɢаҲľͻӶʯƣɨ
Ȼ³վһ۶Բ׽ĿһȭķӦ̫̫аո̧Ƶʱ̣³Яķһȭаıġ
¡ǲ
˲䣬𱬣Գ³ȭаĽӴΪģһɺƴӿֲ˳˷γаĴʯⲿ΢ߣͳͳ񱩵ֱŤγһƬεľ޴յش
֮⣬͡ƴĴɫ˾ͺǿŭХһһ־İ̬ƣ˷ϯȥУߴʮ֮޵аǱһеĵ⣬жѡķѡ
۳ôһаȻˣ䱾ͨͨʯôܵĳ³һȭ˵Щʯͭ۳ɵľ񣬾ɾֽɵĸˣҪڵĳ³ѣ
طĲص˺¡¡죬ɳһʱ䱻𣬻˳ɶֵ˳˷ӿ֮䣬аķѣʯȻ˹Юƿշ䣬һ羰УӰŵѪͻȻ˿ͬʱпţ
³壬Ҫң
ҪɱңҾù
ղų³׻ذһȭʱתԼаеλãԲûܵʲôƣֻΪȶ⵽˷ɡ
ȻȻӹһ٣³ѾΪ˶񣬳ŷɥһԼȴ޴ӵ;ĩ·֮С
ɫвԳ³˵һЦЦһص˲̧֡
¡¡¡Ŀ׹Ǵһɥ֮ȮĹȥ

ը˺ѿ̼䱻һ׹Уʹһڵıը˳ȥ
ž
ץһᣬ³ӰٶȻը糡˲ơ˲˹Ӱ׷ɵķϣͺ򡢽һЦһȭ
ͣ
˲ֹһ³׳ȭЯ޿赲Ȼֱӽ˺䴩ȭͷСѪĴŴ͸˳
ҡ
֮УѾ飬ͬʱпµĸѹȫһ˲䣬Լ˱˲бķʽ𣬹ɫֲͷĶ˶
ʶԼ״һ˲ĺ͸ѹʹѾ޷֪ĵȻ˫ĿԲۿѣ֮оǼŤԹɣ
ҪҲ
ˣ
һ̣Գ³屻Ĺͷ­Ȼǿֶϼ׵Ťת˹һױޱȿֲ֮㾡ӺҲϴˢԹޣͬʱ۶ǿڵ֮жȻŤεľ棬Ťľ漫ɢ̼ͽ³Ҳȼͺ뿪ʼȼһ
ҵġȼա˿ɾȣ
ǿŤתͷ­ϣޱȶ񶾵Ŀ⣺
ɣɣڼȵʹУһɣ
ɾ籩ԵĽʽȼԼľӶȼ˵꣬һ㣬Էʶ׷ոɾݵռԭУȼա
һУʯ١ͬھһУ֮󣬹Ҳû֮ͬǱУȼաȼĵˣҲȪ·˾ԶԶǿ࣬߱
ڸʲô
ȻڹŤĿע£³ȴŹ֣񿴰׳һĿΨûκʶ񱻷յʹ֮ɫ
Ťݶʱһ
ˣͻȻо³ϣԼΪȼϵȼ棬ѸٵʣͺǱĳĪһ㣡
ô£ⲻܡ
ĸоֱ仯׻·˹һʧе
ϣʲô
飡
Ļû˵꣬³ȻһЦ̧һȭֱӽԴϰãİ׵·ɽֱаͷȫʬ
Դˣȫ̵ͳͳǰȼʯٵķЦ
һ³ֽͷʬڵϣֱһ𣬽Ѫ䡣
ԺĴڣһ᲻ɴݵϣܹʱʱ̱̿˼ά־ʴһѾ֤
֮ǰͬΪϵߵѩģΪǿ񹥻޹ȻҲͻķ
һ˵³ҲǼо๥ʽĿǣ
ȻľǷޣ߽ľ񹥻ܷķʱö֪
иͷһţ³һըգ֮ͻصǰս֮ϣҵ˴ڱ״̬
ɱ³ֻʮ벻ʱ䣬˿̵ʶ磬ưܲ˿˵ֻʣ˰ȻûаߵĿܡо³ĵҲֻǿƤ΢ţ˵Ļ
ɱɱˣҡ
Ȼ³庣ĵֱӳűȫѾ֮ʣǰΪʹ״̬һֱĸֻ߰

Ȼ˿³ǹ¶һЦݣ
û⣬ڣ


399 ˼ʿ
һСʱ
Ƶããѩɽ·ⶳ
ھȫа๫ĻɽҰ룬ɽһΡƺŸոտٵɽС
³ǰʯͷϣ̯һѪƤף⻹дƤпڴͳļаܷҩһݵͼһöʯ㾧Ө͸¡
ЩȻġսԺûйͣѸٴɨսҴʬ󣬾ͳħһϢҵһ֮ء
Ƥʵ죬ͣԳ³ľ˺ʲôƻƺνĻֳװöʵز¿ӡսĵǹıʶƺƾ֤

ڳ³ϸϸķҡУ󣬿ǽƤһʶʹͺ
³ͷҲأˣ
Ӻ۾ǿſܣԼһɽ֮жʱһƺоĳֱ仯ɫͻȻøӹ졢š
Ϊ֮ǰѾΪܼѵȻѾ޸˲٣Ȼоơʹɼ˳أ˫ϥǶѷ޷վȴеĸоԼѾϱ˻
ԺΨһļڻҰս֮ϣ³ʹ֮Լʲô
ҾȻûΪʲôɱң
˫ȳױϣѳ壬ų³ıӰɳƵ
֮ǰҳʲô
³תζĿⲻҪ֪顣
ܴ֮ʱ״̬ȻȻʣǰöɶáϾҪϻȡϢļƻȻô
öɶҲֻǿ˻ɼ֮ǰܵжôء
Ȼûлָ׷˫ȣҲڸԷʹɶ飬öԷߡ
һ̣³屳ȥȻһһĴָСīɫҩƿͻأƾճ֣С
һöƬDҩ
Գ³˵һʮֺƴḶ́ǡõʱ
ʲô
³һϵΪĹ죬ų³ֳһСҩƿƤһ
Ҫʲô㵽ʲô
ֻϧΪΪ⣬֮ûʲôأ³ɫĮȻҲȫûн͵ͼֱĺ¡
һ˫סĺֹµĶ̶̼Ժ󣬶ԷĿ𽥱û硢ͺ񱻴˳һ㡣
³۾𣬻ɿ֣ǰ
ʲô֣
ҡ
ԼԼ˿˿֮ɫƺڷʲô϶ĵ
ҽУ߳ɱ
ڱսݡְʲô
ǾίԱ᳣ίԱҪְǸصؿߡ
صؿʲô
صؿһųǿҾۼ򣬾սԶطƹŴսżȻΪ׵Ľߣÿؿ߳쳣ųʱҪǰפءɡ
Ч
һʼĻشЩɬԽԽ˳û뵽Чôã³Щ⡣
ϾֻDĵߣ滹ע˶־ǿ߻ήЧ³ԭΪΪ׽ߵӦкǿĿԣûô¶ԣȴû뵽ʵʵЧԤơ
³ʱ뵽ӦǺڴڼˡ״̬йءǰսбԼѹı޿ɵֵԼȻûʲô翹ԡ
뵽³ʵȫ̵Ŀʲô
ҵ֪ħǱȫ̵ĶĿܷǰħݣػöħԻ֡
˽öħԻ֣Լħ˵ı˵ָʹ
ûбָʹħԻȻֹܴǷ̫һûǷԼں֮ҪöħԻֵһԭΪҵĺ飬о˼ʿڳƽħԻֵܣҪԼоҴһϲ
˼ʿʲôˣͷ
˼ʿҲǾίԱ֮һҪоǻ۳ڿѧо϶ƵǳţҲսָġճʹﵽ׽ߵѡߣ
ΪƳ˼ǿʽ˺ܶ߾룬Сԭװҩȵȶ˲Сİߵһû
ʲӲʿŸչʮꣿ
ճʹﵽ˽ߣһǻ۳
ѡߵ츳ôֲ
Ļش𣬳³һߵԾüë͵
֪оղصħԻ֣Ϊʲôȥо
ľȻش
καյħԻ֣ᱻܷõλ˾ɲܿо˼ʿȻǻ۳ţĸ̫ǳһ򿴲ооԱ붼ֱӴˡ
ԭ
³ʱȻ
תס˼ʿ֣


400 
ʱţڳ³ǿȡܶȵ£ɫ֪תɰתתۼɽ֮ɫҲһˡ
ǽϣãȻͣǵʧ֢ǰ³ƣ룬һĲѾдּ
ʮСʱʣһƿЧά̫ʱ䣬³һƿǧ൥λľڼ¼йϢ
ЩϢڱսĹϵΪϰߡһЩµȵȵȵȣӰ˵ļսίԱǰ
ľҲľߴɫʡԭǱսӢӵıֱ֮ڵһݶӾѵ࣬ľѳ׵ƿص
ǸʱڣֶζھԵĶ⣬Ϊ˾ӵڱսĽɱ¾۾ɴҲ˴ԴбճΪʵǿλ֮ߵļίԱ֮һ
ȻߵһҲԲʲôŮ˵˽ų켺飬³廹ʳǰͺ͹аͷӴߣǱⱻսΧˣȫ̶ǶӦʱӽѡһЩȥ˵Ǹ˼ʿʵ飬о
˼ʿЩ飬³ֻоԼľðʥʥĸǡ
ɽ䡢žЧ֮Уеϣ³üģ̾Ϣ
ҪʲôѻʲôģҲô鷳˰
Ȼͨһϵʱʳ˴Ϣǳ³вûжɵɫ
֮ҪȡôϢΪȻḁ́Ǿ͵컻գð뱱ս
ΪίԱ֮һλȨأðɹӵмııоص׵ƬΣյĵطҲȫĵطԽѩĻصսϢԼ»ΪҴߵͷŹУ˭ĵȻỻһƤݻصս
ƣֻҪòΪʽģµ㹻񣬾͵
Ȼһеǰھ̵ʱա̥Ǿϻȡ㹻ϢⱻϤ׽˲ʲô
һ㣬пܱ˷©ڡ
ǧǣһʧϾڳ³˵ֻһزʶİˣ³˼ǡʵϢȫҲ㵽ܻ©ĵط
ҪǽԵԶȲеľһ򵥵˵Ŀе֪һЩ׽֮˵ݡԶԶҪЩ˵ĳࡢԸ񡢻С
Զ뱱ս̶Ѩ˵ǵ죬ռһ¶ţ˵ǲ룬Ҳֻг³޷˲ܸɵĳ
ЩϢƣһҪܽķʡ
ʶѵ³Ŀ䣺
УΪ˱֤һʧѾʹ⻹Ҫظһ飬ȷÿһܶӦϣ˵ûӰ죡

ɽеĳ³һֵʱ
ʱ˿̣Զٹ֮⽥
ս¥¥սƤۣɫ԰ףɢŨҩζĬĴشҹ
ԣΪ׵ҲĬȻںڰС
ĵһĻĻһֱлսش֮ҹߡ
Ҳ֪ڳ³嵽
ս̾ɳƣ
ʱ䣬սӦѾ֪Ϣ˹˰ɡ
֪սһλɳʲô׽߼ħλ˾Ҫˡ
Ҳһ̾
̣ȵսѯǸλش𣿡
ʵ˵ɡ
սһ£
ǵȷ֪飬ҳ³ԼҲǣ
һսһ٣Ŵⷺǰ׵գĿһ
վߵǰʱͿԶߣǦɫƵͺһ쵶նһ㣬һΪ
ڱһΪƲ֮£ǽߵĿԼԼһӰ磬űֱĴɫˣϯۿɼ쫷Хڳűķ
ӰѪ֮ȴûκιߣڸ߿зУ
Ӱ֮Զװֱں档
սˣ
սĿ΢΢һ
ԶװֱĵһۣǾ֪˱սˣǸ˼飬еӰǶ˼뵽˶Էݣɵ¶𶯵ɫ
սת䣬߿֮ϣΪǵϯƣٷеӰԼٶȣѾ˱Ͽա
ء
˼٣ǺĿХڱϿջ첻ϣ·쫷жӰͣڰգȻŭĴȣ
ңսίԱ֮һκƲԣƺλսǰ֧Ԯλһ


401 ͽ
ݷеǿߺװֱĵڱ˲Сķ粨
ս¥߲㣬սİ칫УɱӰԶճ
սʣײɫĴŶ漸ɢʮɷӰ
սĶɱԤƵĻҪһЩҲƺǿľ
һѾġϵѩ⣬ĸİÿһϢ򼤰ûһǡ
֮ǰ쫷ĺκƲԣ֮֮ʢǴϵرսš
κƲԣųսίԱԪϼίԱ֮һвݴĶڼڽ߽׶ξշеǿʵֶۺһ˳ɾԴڽ߶ĲΣ
³ˣս˾Ѿ֪λ˾ڣѾǩͨҷսħţױ
սĿУκƲ·ӿȻڵ
λָķǵװֱѾʮ๫ⷢ˳³忪ߵĳ
װʵĳڻҰϴ󲿷ֵѾߣֳҲûκεмλΪôĶôߵģпܻȥʲôط
κƲԻ£սίԱѩġҶԪšüͷšһ
ڼսԺ̾ѯ˳³ȥȻװֱȥѰȴֳ³忪ߵĳ˻Ұ֮УϴʸǲɣΧҲûκνӡһĺۼ졣
ûκεҪããҰ֮ҵһˣ룬ڵļֶμ޷
ո¹ѩмӦǱڸˡڳϵʧҲԻǣ
ѩĳսˣ
λףǺʹ˽Ӵ࣬û͸¶ʲôǶϤпܶ㵽ʲôطȥ
ûСôܻǣ
ս˼£ҡͷ
λ³ҲʲôܣҸΪħһս֮Щбܽ˵һݷʢĴͣôŹǣ
㣬飿
κƲԵĿ⻺ת˹һּȵı飺
̿ףͷħжôаӦúĴκʴȶԾĹ㣬˾޵ʬٻûħԻֵĴڣ˵öħԻѾ֪ʲôֶθȡɣ
³壬һĶöħԻδֹ˵ħҪ졢ǿ֪֪ڻҰܣȷѪꣿʱеľۼضΪ֣ûܶǱѵͲ¶Էı⡢ȥô
սʱĬ
ڳĽһĸоħĿ£ںκƲԵĻ
ɱ޷ŹĿǰ̬ûеصĳ̶ȣǶһܿҪɳһʱ䣬ҪԸΨλ˾˳֡
κƲ֣
л˵ÿ˷һ죬пܻѶԸһ֡ȻããҰҵһͬѣǲʲôϣеЭǽ׷
Ϊ֮һκƲԵ֮ϣȻΪһǡþܿ׵磬ټķڲ֮ء
ͬеߣʵǿᣬȫ˾ԵԼǿװףһ̶ԿƳ³ͷ
֮£ֻҪܹҵ³壬벻κʧܵĿܡ
λǲԱΧеС;ۼȡϵ˳פÿһεϢݡ
κƲԻվ
⣬ҺװֱڣҲȫиʽѲ飬ء

ʱ򣬼ٵĿһתͿ¼Ҵҵһݵ籨˽ٵ
ףγոմӹҵݵ㷢ĵ籨ȫ̵ĸݵĹл̷½Զͥڹʧ٣
ȫѾ׻ңѹȲܵҴ߳û췴ӣвֽӵǵĹҵݵͶϡ
ڳɫһ䡣
ţ
κƲԵͫ΢һ̽εĿӿ֣еĵ籨ʱֶС
ĿѸڵ籨ɨɱɭȻôĵӡ
ҪĿǣѾ֪ģʮа˾žǳ³壡
Ȼ̧ͷ籩˵ĶϺХ
ߣ

һСʱ
ȫ̸ݵء
Ũ̹죬ƬƬķ浹ѪζںƮɢһƬǽĽͷβ洦ɼѾӲʬ壬ݵؾͺһսһҰĿġ
ء
㳡ģһȺѪȣȴ֮Ľͽڵϣɪɪ֮УХǺʣоźκƲߴӰء
ڸղţսѩġҶԪšĸͬŸϵԺ󣬾ͷȫھһǰıңǧĽƺҰޣɱ¾ʳסլŮˣֱĩսһ㡣
һĻߴߺȻ֣ͬ赭д֮ͽһеıҳѹ
κƲͬ쫷罵٣һȺ֮ǰѪĽͽƨĹڵϺе
񣡿ˡǣ
ǣǣ
ҪҪ
һȺսСආκƲɭ
ǣǵĽǱʲôɱģ
Ⱥ½ͽһһۣмආŵӣΡΡĵ
֪֪ʲôͻȻ˽ãֱӰѽըˣ
Ǵʵ̫ˣǸϹȥˣáȫˣ
ǣԶԶֻ̳ʲôֻеʹһһʹ¥һߵľ񣡡
ǵĽڣ֪׷ʲô׷˳ȥҲûл
ݺȫ̵飬˹½Զͥ⣬֪ǳ³սʱսѾನ壬ûʲôڿݵмû֪ʱʵս
ԤϣκƲޱ飬ֻĿ˼֡
ʱ㣬³ʱֹọ̈̄ѾȥʮСʱ
û뵽³˵죬֪սηӦ޷ֱӹһ;ۼأֱǶǵƣ
һᣬ֮УѩġҶԪš˵ӰѸٵ˹
ѩѸκƲԵ
ǵֱڻҰϻҵһսۼӦǽ߼ɵġһʬѾսȷǽڹġսָҲûѰҵʲôټͺɱֱӷһ
ǧﲻСһ޷ͽ
κƲԵɫɱ
սȫ̲ͳԱܵľۼط䣬Ǵ룬ҲҪҳ
ʱУκƲ԰ǿԵָ£ȫ̸ݵӭ˾޴ı䶯
˶ȫ̳׸ȻеҴߡ඼ĸ߲ǿѹͳ
ţԱȫ̸ݵΪ࣬Աǲ˳ȥֱͨ˷ԲٹдССľۼأÿ챣ԱϢȷûħ¾
⻹иսԱҲǿǲ˳ȥʮϰ֧ѲСӱȳһŴããҰĿĵĲš
ǺκƲԼԼװֱҲûһţÿճУ顣
Ȼһʮʱȥħ˵ǳ³ͺ񳹵׳ʧһƾκƲԵ;ۼص룬Ҳûзһ˿һټ

ȻһУʱ˿̵ĳ³ٵɽ֮Уʮʱ䶼û뿪⴦ѩǵĻɽҰ롣
״̬£ͺ󺣵ˮ飬ôҵ
ɽǴ̹ǵĺ䣬³ȴȻǰ֫ϡڵصһϢһžʯϱһصͬʱԿһɹСһƤߡ
߶Կ沿ԼԼı仯ü֮侹ȻѾ߷ƣ
ֱ仯Ȼǳ³ʮʱﲻ߲ݵĿ̿Уյġ̥Ǿһ׶Σ


402 
ŵɽУ֫ϣڵصͷ­䣬Ϣ΢ǰԶ³֮Ϸ·пƤ͡ü֮Ѿ˾޴ı仯
ͻ֣ᷢһۿȥ³òѾúһģһ֣
̥ǾB۲߲ͣŽ׶öֶδ̼ű仯ţ³ڶ̶̲ʮʱѾϣϲˡ
Ҫǳ³ġռΪAݽ겣ó³иߵ۽ʶѸٵ᡾̥ǾһĹϡ
ǡƶĵز³ԼѪǡƿϸ΢֮ͨ£̥Ǿһ׶εƤ仯Ȼչ١
ž
ѵ춯У³˫ȻվȻ֮ǰ׼ĴӳĺӾա
ڳˡ
תӣźӾкһ޶ݣ³֮гϲá⣺
ããƶھųϣԼ棡
ʱ˿̲ò³巢ҲͳԵףҲüһְԵŵԸʣ³弸ҪαװȻȻɢһϴ϶Ĳһ֮С
˷͡ò͡³嶼ȫĸ˺ֵܡ
һң͸¶һּȵĹ졣
ȣȿȡ
³ĵЦ𵴣ײڱɽұ֮ϣʱӱص׵з΢Ƥţһһˡ
ʮʱУ˴δйϿĥÿ춼³ɵĥݺݴݲ֮־ͻᱻһĪҩҡʶоԼƺãȻнеܶ㵹ԼС
ÿ춼ݣͺʹĵвֻأƫƫڳ³ǰȴܣѾڱıԵ
Ӻ˫ۡ΢Ĺ߿ɽеĳ³ʱɫȻ䣬ҰסѪ۵ϳ𺧡ֲɫ
㡭㣡
⼸󲿷ֵʱ䶼ʶ״̬³޲ʳƤĳ˾ȻԼģеľ֪
Ķ³ʱعͷ΢΢һЦ
⼸죬ллˡ
ǰδеĿ־ͺӣͺͨˣһħһ㣬ط
ԭ㣬ԭ롭
ó³κνͣԷò仯ʱ˿̵Ѿ׶ԷΪʲôûɱԼҲ⼸ԼһеΪʲô
͵ȵռ³Ǵ㶥ݣ뱱ս
ڲµô
ױȵĿ־ȫʱг³źһģһȴ¶һƹЦݣ
ĵȥɣλһеһУ̳У
ͻ
һ̣һʳָָ˲䶴üģɫеĿ־塢Ŷ֮У
üĵʳָϢϾͷ­䡣
ˡ
ΪλȨص߳ɱϢ⴦ڰɽУ˭Ҳ֪ǰĴֲ
վʬǰ³沿飬˲ָͺԼǰһ׽ߣɱֻһ
ʮڳ³ķĥĿ֮£Ϊϰߡ˼ʹϵءг³뵽Ѿش˸飬Ѿϵ֤ȷûжԿĿܡ
뵽ġҪ֪ϢѾ˳ôӭȻǱڵ³
ϢϾʬ壬³°ͣ˼
ȻѾﵽ˾ųɾƣǻе⡣
ȻѾա̥Ǿ仯׶ΣԼ档Ͼյĳ̶̫ǳһƤ仯άҪĲٵľ޷õά֣һά̥֡ǾͬʱһʵҲܵӰ죬һȫʵĻ̥ǾͻԶ¶ӡ
ȻһжֻΪ̥ǾֻҪ㹻ԺЩ׶˶õһ̶ȵĸơ
ڴ֮ǰ̥ǾʹϻŲСơ
е鷳
³ǰչЯϸͼͷѸת
˵صؿΪڣ뿪ս˽ọ̈̄һ뷨Ľֻһʱ֮ƣ޷ά֣һµʱûд̽ħϢʹعصؿ߸ľפأпܱսְء
ʱ㣬Ѿ뿪һ࣬Ҫð뱱սĻþعפء
ð뱱սĻʱ˵ǼޣҪǵȵ̥Ǿϰ»ƻ˶ˡ
ģСġѵãҵǡúƣȻ̥ǾƲСֻҪӦûʲôʶơ
ȽʬڳȻװǬУ³ִȡìϰƤս׺ѫ£¶˾ģ
ڴ֮ǰȥǸһ


403 
Сʱ
ƳĸǶ£ر⣬һȴĻѩǵޡ
𣡡
ڱŵġУȻһƿֲ޺Х˳
Х·Զʱްѩ޵ϿջصʱͿѩ˲㼤һƬڷĲӿͬʱһʱɰǧĺӰ޴˳ϸ߿գ··ͷһĲֻӴܡ
¡
һ̣ľУĵ⡢ʯ׹ذӿѩбָоͺгɰǧըһ㱬ըһ㣬ԵγۿɼƣһǰļȻɢֱӱ˽Ӵ
رһſ˺ϱϸľľ壬ľмٱХһ˹Юŷ˷ֻһգ۵Ĺѩ޵ľǱĵкһֱ׷Χľ޴ȱ
𡪡
һɾ춯صƻУһǰӾ޴󡢱ʹŭĺʣһ˲һƬӴ󡢾˵ӰȻѩڶֱʡ
ǺȻһͷڡͷɡӴͬһܿͻĿֲޡ
׷ޣҹ
ȻʱҹӴŭֱ߿գȴдĺɫѪҺ䣬Ŀ׳յĲ䡢ظ籩֧֮ϣĸˮͰСѪӴȳʴԵѪǴЩֲĴġ
ž
ͬףһǵصļХУһҫ۵ĵ˲Ϣ֮˺ɫ޷ٶֱûҹ֮䣬ٶȿһ׵Ѫ
ȻȥֲǶҹľ˵Ȼһֱ߿գһ߱ŭУʱ¡¡ʱһʱɰǧը죬ںХ֮£ƬƬƶ˺鿪

鲻ѩģװĴЦص³ϸ顢˿ڵ׳Ӱսֳͨì̤ħ˲Ϣϸ߿գ
һʲô
³ĿЦףͬƲ㣬ЦûµʱĿᣬ֣ÿһëж緢Ŀ׹⣬ֱۻӶ֮еĸì֮ì˲һš
̤ħ巢ڡԺͽ̤Ͷһ֮ì׼ͷ󽵣ֱӴҹԲ˹ȥ
𣡡
ҹľ˴ϯǧŭ֮ƺ˱׷вһСоǱŭʹ֮ɫѪڶȻſһɳƵĺУһڡŵϢ֮ͬһ¶
֮䣬ĺڻϯʣ֧Ƴķ飬ֱͬԭһ㣬³֪ͬҹʽϢħȻ򣬷ϢֵķΧ
𣡡
ô˻ᣬҹһбŭ˻ȱ֧Ĵ𿰱ʮ̨ĺͿκˣȻٶȱͷҲһͷƲ֮УԶȥ
ͷ׼λʳҹƵµĳ³ʱȻѩϳֱˡ
»᳹׾
ܵõͦ죡
һĸ߿У³ϢನӰƮҡһû׷ʹֻǶҹԶʣĿá
ȷðعķ֮һ飬ҹܷȡϵöƬ
ֹȥ˽ʮ죬С׹ʵΪ޾ĵԴȪ˿̵Ѿ90أڵʵɱ˾ʱҪǿ˲ֹһɲ⣬㹻ĵһ˶ԿĻҰ
ʵҲȷˣӳ³ҵҹսʼŵ硿糡˲ơڡ̶Ƭ֮ĸֶβռ˾ƣҹ˲С˺
ϧҹ;޴Ƥ̫ǿᣬ֮и̫࣬ǳ³ҲҪҹǻۡӦǹթڶ̶̼ʱʶ³͹Ĺѷ̾ͱϢ𣬰
һ£ʽĻճΪҹ
սڳ³˵ó˭Ҳκβ˭˵ħ屾ʣĶԴѾ࣬һħ⵽ನƻûзĳ³̾ͻΣմҲûзֱ׷ԭ
а
³ħ建أϲʹƣź
ֺȼۣ͵ҲҵȵȼҪȫΧſԶԿɱͷҹڻҰָϱעֺȼҵϣһĻҪѶԸһЩ
³ͬҲ߱ٷĻڵʵֶΣа˳ϵİջĥԷȡƬ
³³һ
ˣȻûȡƬԺлᡣͨⳡսѾȷڵʵԶԶԸһͷͨĻ񡣵ȵҽסųתԺȡöƬҲ٣
առеƶΪųתԺɱĴųܹӶʵշС
Գ³ڿƱ̬ٶȣ롾ųתѾܽҪ˶ãҲӵݺյ
뵽źɢ³򵥽ϵƴһȡĵͼһħǱʣ಻ĶԴ
ʣµԴӦùˡ
ৣ
һ̣ӰĳԶȥ


404 ֮Ҳ

ĻУһӰΧƻԶɱ
λйħһֱûнչ˾ʮֲ
ǰعսĹԽҲڻУͳ
ҽʸλʲôİ취ô
κƲԾѩġҶԪšսսɫܲÿ
ΪʮʱУȫ̵ټһʽѲŲ飬һֱûзκγ³ټ
һεʱУս˾Ҳֳ˿ǰӣÿ춼ר˳װֱǰѯʽչ
ȻһֱĺκƲԵЩҲס
κƲû˵ȴ̾˿Բ
սҵȺ⼸λ²ʵǻҰããһ߼ǿҪǴأôҵĵ⼸°ļλ˵ŻѪûôϢ
սҲƽ
ҡ⼸첻ĸС;ۼضûʲô³廹ĿԲߣѾ뿪ǴµҲùѡ
ս˵⼸ҲڸӶìܡ
ƾĶۣ³ȻѾħıǩǶս˵³ȴž֮ҲʵڲԸ³屻Ⱥ֮Ӷ
ʱȫ̼ĸС;ۼƽ糣³ƺʧһ΢΢һ
սĻ£ڳ˵ɫ粻֪ս˵ʵ顣
֮ǳ³ĻΪ˱ⱱսΧ׷ɱҲʲڶ򣬺пܻвսΧڡ
³鱨ίԱѾרǰвս֪ͨǱǻӣĴսѾ֪˾
Խ̾˿κƲԣ
£ս߶սԳԽ˾˼԰µʱΪޡڻûκôʱ׷عսֻλսЭؾͺá
κƲޱ飬
֪ˡ

ʱ˿̣ٹ⡣
ߵԶƸ£һܼľСڻҰ֮ϡ
ССǷɭϣԿһ̹ˡװ׳ųУͣС֮ս֮ϣһ̨ﱤ̽ڶķڡڵǹڣ·ʱкԵĻ
⣬ѾЩͷĳǽﱤϣһӶװʿ£Ѳš
ǱսһҪԴĲ㡢ͨŦתվͬʱҲǶصؿ⴦ն֮صĵһߣСŵĹٱפͻеС߱ǿĻκķͻᱻ񱩵Ľ籩˺Ƭ
ء
ԺХɱľУããĻҰϣһɫӰƮ˸ûнκνͨߣ㱼й
Ӱ׳ã¶һսףսһѹԵϢÿһ֮䣬еձŷȻ˾һԽʮ׵ľ룬ֱ쵽˼㡣
ˣȻѾ˻սסòѾ׵׻ĳ³壡ںκƲԵ˻ҪѰټʱѾԶǧʼ˴뱱սĵһ
ţ
λڲtϵʿѲкܿͷ˻ҰѸٽӽӰԶ
ʲôˣ
ѵǵϮ
Ϯƨ˸Ϯе졭
һӰĽӽڱ궯ǾӸµĲtߣֱҰϱеӰֻʣһʱΪ׵һڱͷæԶе
ϹǵĹۣ£ȥ֪ͨı»ˣ
ƽС϶ʱڱ̽ԴºʲôУ³ҲѾӰ˸гֱ룬·ϣСſڡ
³̧ͷ¶һϡԵף
ĥʲôӿţ
ո£תСĸűʿڴһƺǳǷӳľٹ쳣ӭ
ˣڻˡ
ȫ֪ǰ֮һðƻڿ³ѪմȾίԱõװ磬΢΢һС
ˣǡ
òŲӣ
ڳеûһֶߣԴ˺⣬³һ˹ıС
ߵʱ䣬ûʲô
ǸʨԱߵæǰʱսƺ籨ƺʲô飬Ѿȥ֪ͨıˣϾܼ
Ŷ
³Ŀһͷ
ͨϿѶе˼ʹϵڳ³嶼ûܿԡıȪԭϵƿߣ٣Ҳһĸ˽ǰọ̈̄⴦СеȪΪ
ȻȥʲôҲûи߸Լĸ
³ϻȪ֤̥ǾܷĵһСż
Сеĵ·ûжãһӭʻѸͣ£һһòͨԼʮĳʹӳ£һϲ֮ɫĿ첽ߵ³ǰ̧־
ˣڻˣ
ǷʶȤ£³Ŀǰ꣬ѸԼĸ䡢ò˲ȷ˾Ȫ
߰ɣ˵
һ̣³彫̬ӵΩΩФĳ̶ȣȵϾ
Ȫ䵱˾ţСʻȥ
ˣˮѾ׼ˣȴȥɡ
ͨӾСĿһ۳³ϵĺۼ
ô
һСС⣬
³˫Ŀ΢գ˫۱أںһĿ̬
ߵʱ䣬ûʲô
ˣһ뿪ʱ̫ˡ
ȪͿ˵
ǰʱ䲻֪սʲô飬ͻȻ籨ҪȥһˣصؿߴųƵ춯ǿȥʮ־ա
սûлɣҪ˹ҵĽڿ¾Ҫ𴩡
⣬ڵʱ䣬СҲηֵϮƿսĻ£ֻ˸λ
³ȪĻ㱨治ɫȴѸٵתš
ȻͨѶھϢǱȻкܶ෽û뵽ġ˵۲죬¶ҲԽ١
⣬Ӫһת糣ǻһ飬ܶ˵е鷳
˵ȪֹĿ˳³һۣɫŹֵ
֪Ϊʲô飬ķ֮ǰη籨ߴȥĿǻظȴʶƣǰѾսһֱӪУҪ
ķˣ
³͵ص˫ۣɫ䶯Ź
ѾҪϵĳ³壬νķȻһ֪
ķмݣҲǱս֮һ֮Զ츳ʮֳڵ࣬һĶӢǰһѫϼ˼ݣҿʼҵ׷
ǿڸ涼о޴ƣżݵλݺܿݣΪýȢӡ
Ͳʮ߰ˣȴѾﵽˡƿߡ߽׵вΣȻ벻ṩ֧ţҲԿɼŮ츳㡣
ȻŮˣҲ͵ȵèԸǿưԵԣĵʵϰŮ˵·һ㣬ݹһָиָòŮԼϯԼݵȤȻûά̫ãƫƫҲڼ佾ŮˣһԷޱ濴ȥʵѾò롣
Ǹºһ̯ӡ
Ѹת³巢üģĿ
Ů˸ô㣿
Ǹɴ׵ǡ֮Ҳ


405 NTR
СһԺ䡣
ǾְصվڣС¥ԡУڣˮ³׳˳ɾԺ˲ıȪո¾
ò˵̥Ǿθıͳ³ģʮֵλȪĸԱûв˿
˳Ŀ֣һܺõźţ֤³ϵαװûΨһҪģٶϤһС
һдϣ³𵶵ɳ£ǬȡһĲӣüͷѸٷ
ڵ֪ӼҲС֮УԤϵĳ³岢ûеһʱȥŮӣȪʱҪ֪ԷϴϢĿյѸٴԼ¼ĿڹѰŮ֮ϸ¼
ȻйһѾԺ֮У¹شԳ³ĽȻҪ䣬ȷû©ϸһ¸δݡ
ƽĶۣΪӣڳ³ðƻ˵һС鷳ϾΪ˵ļݿ±󲿷˶Ҫ˽Ů˵ǰ³αװϵֱҪһп¶
Ȼ³һʱֱڣ鷳Щ걳ŴѾӵ˲͵ĵλʧȻע⣬Գ³˵ʵ䷴
һ棬ǾԣڱвֹһŮˣ⣬˵ĸңҪڵĻĿʵ̫󣬵òʧ
Ϊԭ򣬳³ʱȹ۲һ˵
ǰʵʱĽС΢ͬ˵̥Ǿĸ߳αװʵѾͬ죬վս͵ľϲ㣬ӵ㹻ĵ
ʮʱ䣬ƶܴﵽ100صļ޲ΡıоƬԲüһʱȫԵȵ׵ųתԺٽмƻҲ󡣡
³ɳϣţ
Ҳ֪ﵽųתԺҵʵܴﵽʲôĳ̶ȣܱܲνĽս񣿡
ʳù׹ʵ֮ױȵ³ʵֶεȷı仯˵һɳ죬ֱӿԽƿߺͽ֮޴ĺ蹵˿Խȣ翰ʷǰ
Լ˵ֵ8ϣڽ߸߽׵ĲΡ
ȻдСñҿƵԭ򣬵Ҳ˵ڽУĿǰսѾھԶĲΣ
Ȼ֪Ҫãƶ׵ųתԺٶȳʵı仯Ǹʱ򣬶ԿĽսӦòڻ£
Ҫסųתѡ׹ʵ޶ȵĿӦҲԶԿЩࡣ
ĬĬ֪ʱȼĵڳתԿ֪ٶ׳󣬳³ȡ
̺˾ޡ˵սѾ˵ˣ׹ʵ͡ƶӣʵսڽߵĲжǾԵǿߣ˸߽ϵĽ߻һЩӵߣͨĽ߼һ֮С
³ȫƶϣǵȵԼ׵ųתٶɱһԺ󣬻ǸεĿ׹ʵַʽ̤綥սΡ
ȻƶϽƶϣܲܶԿĽս񣬻Ҫȳ³ﵽڵĲκȷ
У³ϵ˸ϵͳϸ˽⣺һ׵ԭۣԭգָǿԭϸ׳Ϊ󣬳ﵽǰɵļޣ
Ľ׵ĳԽߵ˵ѱ䣬Ӷʹϳֿǰɱ䣬ɹ̤һǵ࣬Ľµ಻Եƣ˵ͬһ֣Ĵڲʻʵֶεǿ󣬶޷⡣
ۼ֤ս˾ҲǺųսĳԽ֣߳Ƶķ˼ءһ˶ǧȫһһɱһͷĿֲս۸ڶﶼּĴǰСľͺһ
ɴҲɼĽ׳Խߵأǿ
սѾ֪˱飬ȻѾԼͷŴСĳ³壬ʶľͰּǿߵ˼С
ӡƶ׵ųתף²Ƕʱɵ顣ڴ֮ǰҪغԼ
³建³һ
Ҫǣʱٶʵ̫ˣҶպͷȴûиϡ
ػĲã¥еΣգٴҪʮʮʮֵķӳŲ˷ѣӦעⷽĶ
У׹ʵĸҲ£ҲܱʽޣѾеʽ⣬ҲҪԿ÷ʽ
̼ܽᡢʡʶγ˳³һȷļƻ
ʱ
˼еĳ³һԺ֮ͻȻӵ͸Ʈ˽
򣬷ˣ
ߣ߳ɱɣǲΪҲ֪

Ǹңÿ
һöȴǿƵŮƺ;С¥Ĵһǿƿһ󼱴ٶĽŲ¥ƺ¥
ţ
³һ۾΢΢Ѹ߳ңú¥ݵһӰĿԡ
һ˼֮ޱ޵Ůˡ
ŮʮָƤףȳˣռ覡ΨüԷ۲ת͸¶һּԵУ˲ֱӡ
һͬʱ˶У·ѪŮӣڿ߳ĳ³Ժ󣬾ôվ¥֮ϣǷ˿˿Ц
ϱ㻹֪ҵʲôʱ򣿡
ŮӵҲŻŸϵ¥ϵĳ³壺
Ǹˣ
Сǡ
Ů͸¶˿˿ԹЦ֪Ӽݱˣ³΢΢鶯һ¡
ûϵǳȥɣ
ǳ徯һ֣ޱ򶨵¶һЦ
ݣôˣ
һֱ˳³ðƻɳ£˫۱أһԲĶų³壬ĿƺҪ³˿͸һ
ģСǵʲô
Ȼ飬ǳ³ԼԲᱻһʶƣҲݵĶ£һ޶ĿǺǺЦ
ݣʲôʱģ
ͨʣ³֪ӼԸ𱬣ʲôСŮˡŮ˲һĵطԸңݲɳӣսķݶȼͣʱֵüɹҲԭŲʤ䷳Խݡ
ϱװͿı¼
תͷб˳³һۣ
ȪѵûиҾôУʱ㶼ֵݲؽȥˣҼݵȲЩҰŮˣ
޼乷ƨ³һͷЦݣ
ݣҪ֣ʱΪһ쵽ֻ֪ΧŮתô
ѵô
ֺһдЩ΢ļ
ҰŮ˲ӿݽӪشôŶܴŮ˻γȥôʱ㷴˹ؾص»ݣ
СƽʱЩʲô
³жʱ
ˣ
֪˵Խ࣬Խ¶ڣһֹ֣˵ȥļݣһͷӵ
ݣ֪ҵһЩ͸߹㣬ҵݵλֻһŮˣҪΪЩĻǾͳȥɣ
³˿̵汸ֱͺһģһļݶʱ촽򣬳Ĭ
û˰ɣ
³վ
ûµĻҾ͡
ϱ֪㵽Ϊʲôҡ
ʱ򣬼ݺȻ̧ͷ۾΢죬޵ϸһ˿˿İԹ
ΪһֱûиһôһֱܸһѵѡߣûΪô
Ҫӣѡߣ
³ɫʱһ
ȨޣѲС۴оĸҩзеĳɹʱδҪһ롣
ʱ򣬼ͻȻȡһܷҩϣͬʱų³壺
ϱ԰ɣҸһӣ¿ʼô
³壺


406 Ϥ״
һСʱ
Ժ֮⣬ԣͬǹվȴƺŬʲôӼԵЩŹ֡
ΪǶļȻ˽һЩҲ֪޼ݵ磬һֱڸ¥ﶼûʲôʵڳǵԤϡ
ȻתŸְͷһվⲻκľٶ
ֹ˼ӣһ¥ͻȻ򿪣ĿһתͿ˵ǳ³һȵ˳󣬼üĿ续ݹһСϱһڳ³
ݣפͣô죬սĹ涨ϣ˵лȻսȹҴͷϵͻȥ
³鵭ǺͼݽһȻ
ǣȥ⣬÷ҵƺŻȥ
ƺרֱݣս๫ľ룬Сʱʱִܵ
ȻԣȴǵӦŵǣ
ƺԳ³İûκ飬˵ͷͻȻѵˮڳ³һǣĿ֮һЩĿ⿴³壬
ϱҾȻȥˣǵӦҵ飬ҵȥҪƭңҿɲӦ
³Цŵ˵ͷ
󣬼Ĵ뿪³Ҳص¥ϡһС֮оֱĺХһܻͿװĺɫֱѸԶȥ
ʱĳ³壬վڶ¥ĴֱԶȥĺڵ㣬ɫ粻
ʵû뵽һۼӣԷô̼Ҫǳ³ǰҲǱһ¡
Ȼ̼̼³ȴûżݲܲ˵İһǼǡĺŪ˹ȥ
ԲʲôŮ֣Ҳûκεĵ¸УУʵϼŮ˲ġɫһһģžûһܾܾ˿ôһͷ֬
Ȼ³֮ûгԵ͵ߵ⣬ֻһԭ
֮ǰ˵ϵαװﵽһ޶ĳ̶ʵ׼ȷΪһҪĲλɴСӵӲ̬ḁ̇̄ǾҲ޷αװ仯
Ĳλ˵ǳ³αװϵΨһ©ټϷеϰߡʱ䳤̵ȵȣȫ޷ȷݻ᲻ⷽ쳣
پջŮҲȲ³ļƻ׷ȻΪͼһʱ֮ԼԼļƻͲø
һԭǼȡνҩòܹµСһײϴˣһ꣬üݻϺӣ鷳
ݣֻΪ˷ıᱱսеƬѣ³岻Զݣ˵űʶƵķա
ڵĳ³ȻȻһˣ޾ǣ޹ңѣûʲô㣬гһðݱʶƣҲԶǧ¯ĸһһ鷳
³ģ鷳
վڴǰ˼ûжã³ĿһͿĸȪһļɫҴҵĴӽֵһ˹
Ҫ壬³ڴǰ˰ʾ⣬Ȫֱӷ˽ֱֱ϶¥³󹧾һȻ˫ֽļ
ˣѾͻȥˡһз͵פصĵ籨ճҲרģѾΪֿˡ
³˵ͷһݷרŷ͸ĵ籨ϸϸ鿴
רŷ͸ĵ籨ԼʮݣеԾίԱģԵѯصؿߵԼǷҪԮһѯصؿߵ״Ƿ񿱲ϣܷطս·ʲôҪһ
ʱ㣬ƺǳ³¶һ졣
һħĳ־ԲС£ȻΪ֮һͬɡ׵ܵ٣ӦþΪ˴³顣
˾ίԱ⣬вֵ籨ӼݣŮ˾ͺ췢һĵ籨
󲿷޹ؽҪĵ籨һɨ³ĿնһΪ˼ʿĵ籨ϡ
ݵ籨֮ǰҲֻ֣
ʵزļꡣ
³Цһ£ȪЩûô
Ȫҡҡͷûˡڵʱصؿߴų쳣ΪΪڻ㲻ѾίԱĻɣҿǾս¶Ϊá
ʱá
³ɫһ֣
Ȼս֮ûʲôҾһ󡣡
ȪɫеŹ֣Ϊĸ˵Ȼ⡢һЩ
ˣͷ۷˵飬ԲŲȥô
СԱˣ
³һۣòƷһ֣
Ͻһ˾һ
ȪҶæ񣬴Ҵȥ
Ȫߺ󣬳³ţͻȻ֮֮ӿһ΢ž춯УѸٱãҲθЩ΢ԭӡ
롾̥Ǿάʱ޻һʱ䣬³˱仯ʱеһɡ
֮ԶԴ˵פضһʱ䣬³ԼĿ
Ѿߴ90أ롾ƶ100ֻҪʮʱ䡣زԺڽ߲ӦþͻоԵʵƣνĽսҪɱδ
ҲΪ뱱ս
³ϰڷȴĽȥǣ100صġƶһ㹻ıգһڱսΪɿԭαװ¶Ҳܹѡ
ô
뵽³ššӣ˫ȭı죺
ʱ価ٰѡ׹ʵھһ°ɡ

ʱţʱգ۶
³嶥ݵĻع鲢ûиפشʲô仯СڰͰתš
һ죬ѹֵƲӰ䣬һѵõ졣
¡¡¡
פ֮⣬һΪٳĴֲУϣ컯֮£³վУ֮ϣµ緢׳Σԡսһ㣬Ķǵѹȸо
¡
һٵı죬³Ųһ̤һȭֱֱȭһ׹⽦Ȼ˺ѿŷмನƽĵһĹ켣ȥʮ֮Զ
ʮ֮⣬׹ڽǶбʯ֮ϣʱʹб飬ǿҵ֮˸оػ˲ͬʱʯ纣ŭΰ粪
һȭ
УԵţԶһ˵ƻԴƤ΢΢
˵ʵƺǿˣ
ȻһԵԴ³ޱ飬Ͷ緢ŷţкŻԵܣݲŴء
Դǰ³չ¶ĲԼֶΣϰǰԼĳԭս׹ƻȭ׹罬ڡ
Ȼ˵ϰʵϽ̬ϵģ¶ѣ³ĹֶαͲȱ׹ʵֵؽʱȥѧϰʲôԭսһ׵ΪڻֻҪԵԼģ⣬չʾս̬Լ棬ȪѾõĸûп


407 ̶Ѩ
¡¡
ʹصĺصݣУѾڳ³òһȭһ±ƻһͿ
ŷĵ⻺ɢͣ
ʱȥ³塾ƶԷѾﵽ97صĵزһϰҲֻţСԣûóȫ
⼸죬ˡ̥Ǿԡ׹ʵʽҲԽĵӦ֣Ԫػתǵ糡˲ƵĿ˲Сĳ
ڡŵ硿һʽϣĶڣѾӽһǧأ
ƻǸԿŵ硿ܶȳ³ոʳ׹ʵʱ˴ȵͨĽں׼֮£ۺԭʵķŵ繥¶Ҫ˲ʧȥս
Ȼǵ糡˲ƻǷŵֻ˽ϰûչ¶Ȫǰ
ϾڱսȻѾֶ֪ΣȻǶݣôЩ־ԵȻҪСչ¶
뵽³㣬Ļһ½ǣȻתͷ򳡱Ȫ
ôʲôô
ȪǳݡηѸǰĵһݵ籨
ˣһһȵվҪʼ⻹ξίԱѫʽҲϽУίԱٿջ飬һϵش֣ϣܾعϯ飡
Ŷ
³üͷһ̽ӹ籨ĿһɨԺȴѸٻš
ν죬ʵϾֱǰǵشͳգڡ˳ϦҴǵ涼⣬ʲôͲڡҲ⼸ڻҰվ˽ŸΪףĻָҲͨҴͷϣشĽղڱսָ
ÿʱҲսΪϲ졢ֵʱ
Ժͷһת³ʵ
ίԱѫʽҪ˭ѫ
ˣȻǳ
³⣬Ȫһֵ
λΪѡߡ˾״ѧ´ССĹѫ˵Ƿͷ˵ض߾ίԱᣬˣ
˾ѧ
֪Լղ¶һСС³ޱ򶨣û˿ı仯ɫĵͷ
Ȼǳǰ˰
ͳ鱨дһսϢȫҲΪ漰Ϣʵ̫࣬³ûڵһʱһ硣
ܵ˼ʿһҲһѵѡߣҴǡ츳ѷɫҲһոճͿ׻ﵽ߼˾ޣδ̤׾ܹһߵľս˵սһǱǣսδĶֻ֧Ҫز۱ضսľ
Ϊһľߣûʲôй֮Եѡ
˵ǡ
Ȫû³һķҲĽľ̾
λ츳̫ˣѾѾѡԶԶ˦˺棬ʵ
˸үͷԶѡ
³⽫еĵ籨ɷ飬˴㣺
ȻίԱҪǾ׼һ£ǽȥ

Сʱ
䡭
װֱĻתԣ³𵶵ڻգĿɨš
ڽӵ籨ԺûйĵȪųֱطսѾսա
׵ĸ߿¸ս޴Ӱڴ֮ϣֵܼͨ˴ʡַϽش;ۼأȥͺδشķһһطĸо
ֻϧϵֱ֮սɾӴӸ泹׼ƻͳɭƶ£ͨ˳׳Ϊάת˿ҲֻǱ󣬸ǿѾΪ׷
ܿ죬ӽź粨ͨѶ֤ԺֱսԵش»ԵĿտУѸٽ䣬Ȼͣͣƺϡ
ΪĸȪһаŵľֱոأǰӻ³ϺţȪԳ䵱˾ڿ֮ǰתͷ̽ʵ
ˣǱʱ֪ͻˣ֪һסϢ
ӣһΪĸԴҲһصսѡһųңдһʡ
ᵽݣ³Ƥ鶯һ¡
ǰȻŮ˴ˣȻ鷳ûнŮ֪ص˱ս֪ʲô۶ӡ
뵽³ᷳİ˰֣
û飬ֱȥҵ
ǣ
ȪаЦ̷ųԵķʻȥ

Ϊ㹻ĵ͵Գ³嶥ݻع鲢ûսʲôôΪԼĵжȹһ
ΪһλȨص׽ߣΪԼĵƺר붯оĿԱԼƺͲã͵ܵ·죬ܹߴصĸѹ
ֻϧԼ桿ڶԵܵתЧȻԶԶȲ˳³ġƶƷϣƵֶΣ˫ȴر
Ȼĳ³˵ɸѹѾû̫壬׹ʵ޾ĵʱţѾҪٿĿŵС
ڤвٿءͬһ͵һӦϤŸôȹһֱٵĵżϴһ߳棬ڳߵȺȪ
ˣʱ䵽ˡ
³߳Ȫš
³ͷϺţѸٵսĵķʻȥ
΢ĵУ³Ŀ״ȴûбƽ
ΪҪ뱱սȨȥʮλϡ߼ľίԱ˾ٿ˵ǹ̶̤Ѩ죡
Ȼ³ܵټΪ׽Ȫ˶ûзϵĶߣһѾ㹻ĵ
⣬³ĿԶͷת
֪һûлνս񣿡
ṩϢս˾˾˵ײβѾ󲿷ֵľϣͼ̽Ѱ߲ε硣
ΪĿǰ֪սλսһֻѿսķչشߣھίԱ¡Ҳ˵һεܽ飬Ǵʲ֡
ȻԳ³˵ǾԵĺ¡ϾֱǺ˽νս񵽵һĴڣȻС˱¶ķա
սռعڳ³˼У㾭СʱʻͣһɭϵĽǰ³͸ƫͷȥһֺĴ¥¥ǰ㳡տһʮĸ޲һּׯϡɭȻ
ʱѾһľʻ룬ͣ˹㳡Եͣϣͬʱ½½иŽѫµľˣŮȣ֮кں֮Ŵ¥ȥ
һս֪ǱսȨίԱᣬ³Ҳ˳
ţ

֮ǰ˵صؿ춯Ѳô
û뵽Ҳˡ
Ϊ֮һ񣬵λеսжλϲ㣬³ոһں̸սͶĿ⡣
ɨһЩˣԺѸѰ֮ӦϢϾֻǻĿڹûм䣬Щ˼һʶΪ˱⿪¶ڣ³屳˫֣̲ĵͷʾ⣬˿û̶Ѩľ򣬴ҡڵĴȪ˾ίԱĴ¥


408 ʮԹ
һռǧƽׯ϶µĻ
̻Ի͵ĻģһŮϢĪսһž޴ĻλԲսԵȨϲ㣬߼ľίԱڴ˻ۡ
ϵίԱϯλһʮ˸ĿǰΪֹѾ룬һм佫ǵľ½½᳡
ľίԱе֮˽е˫۱أеıĿоͰĿ顢͵컻ջĳ³塣
ʱ˿̣³ڻ׵λãУĿȴ޵ߣڻϵһǰӹ
Ϊ֮һλȻھίԱпǰίԱΪϵȨÿһϯλζϸĻ֣һεջ飬ÿһ϶ƣǡô󷽱˳³彫ίԱĸ߲úõıһʡȥ˲鷳
˴һͨĴͷߵĵλԸԵǿƣܶŮ˻¶ҪԵķӣԸȻûʲô֪һĶڳЩ߲㣬»ļŮ˸˽һЩ
ɸӷ³αװ
뵽³ĿҷͣĩһƣһովӰϡ
һò㣬͡ҵ˶Υ͵ŮŮüĿ㣬СɵĽ˿۾ڻĩϯһžµûʲô飬ɢһֹƧϢ
ǰд֣˼
ھίԱ߲УΪе˼ʿ
Ϊ½ľίԱоλ˼ʿȻʸ߲飬ֻΪǳֻܾĩλϯ
ƺӦ³Ŀ⣬ϯĩ˼תͷڿԺɽڻ㣬µ䵭ı΢һЩԶԶĵͷ⡣
ˡҪӴ
³۾У˼
ν˼ʿ˵һ̺츳ټ֮һЩϸڷ³嶼˽⣬пʶݵ
£˼ʿӴԽ࣬Խп¶ݡ
߳ɱҲô
ڳ³ת䣬һͳӰлڳ³ϯλ¡
ʹԼʮһĿˣ˵ĸоͺп籩ͫ𣬶һʵڳ³ȴɽ볬ףһ͸ѹȸС
³Ŀһתжʱ
ͬκƲԣ·壡
߳ɱκƲԡ·֮ĳƺţǽиΪҪΪһĶ
Ʋȥ׵̸κƲԡ·˵ͨƺžܿߡκƲԵǴݣܹƾһ쫷磬ոٷУ·մܹ֮ʯǺųӵŽ߼޷ƵľԷ
ɫһ᲻ôȻΪԻΪֻǿ
Ϊԣǡöжصֶܿġ桿ټ˽ĸԼĩԺ˲·
һ˲䣬й˵ϢͷԷʵĺκƲԣ³治ɫ䵭ĵͷ⡣
˸˼ûʲô̸˼ǺκƲԡ·ڳ³Ķ棬Ҳûзʲôߣȫʮδﵽ׵Ľûһʶ׵Ȼ
£Ҫ¶ݣȺ˸һʲô飿
̶Ѩ֮У³ĿɨӣͻȻĳôһͷ
Ȼͷͷ³û뱻ʮΧŹĵز˼Ժ󣬻еʮ˸ϯλ󲿷ֶѾ³ĿУһȵľװֱ̤ϯλϡ
ʹԼʮȻͨȴ³һɲĸоջϯϵƳ³֪Ȩְλ˾Ĳı˾ĴˣһίԱĻ鶼֡
Ȩһе΢ͽĿδϯλһɨ̧
λСҪ޷ίԱⶼѵʽʼɣ
ؽ״Ƶħߡʮǣλܽһ°ɡ
˵ţȨĿתκƲԣ
κƲԣšױħѲѾһ£˵һ¾ɡ
׵ħ
Ȩ£ĸ߲΢΢һ
ħǱȻ֪һϵеûͨίԱᣬҲ˽⣬ֻһЩŶѡ
κƲƤ˶ɫƺԵò̫ÿЩӲĿڵ
ױ³壬ͬ׵ݵĶߵĿͷ׵磬˲仯̾˲ƶǳSϡ
ڳα¶֮ɱ߼࣬һǱԿصħ˾ޣһȫ̵ľۼصԣֶκݾң졣
ǵִʱ򣬳³伣ȫΪܵɢ޵Դӳ³һ챩¶֮󣬾ͳ׵ʧ٣Ҳû¶˿мΪѾܵսΧֹѲжֻλսڱ
κƲЩӲ˵꣬ʾĻϣʱ˳³軭ڳеս߲޲ɫұ仯Ȼ
ħ֮Уһ޼κδҲҪĴڣһ׵ħѾ㹻ľħȻ߱ȼSϵЩ߷ĸ߲㣬Ҳɵ΢΢Ȼ
Ψ³ϯλϣЩ˵ı仯еЩЦԷǡ
Ͼ˭õ˿Ȼ۵мأ
һҪߴңλҪ׼
Ȩ̧鰴ֹ
ױɱħʬ飬ħԻѾɡζħ֮ҲŻӦɶԷֵһźţΪ飬λ˾˿ǰӣѾȥ֪ͨս˾ͨѲУƻս֮Ѳ
ȨĻ£и߲ı鶼üϾ
ħɱ˵Ǳս״״׹䣬еļֶҪããҰҵһ˺ѣǼֱħٴ¶мʱﵽµĵزֻжΪĿ
Ǹʱ򣬳Ľ׵ս񣬿¸û˶Ը
Ͼ״и߲㶼Ըеͷء
ױΣճ̶Ȳö˵ĿǰҲûиõİ취ֻܵȴʱ˻Գ֣󻼡
Ȩ̾Ϣһ·壺
ʮЩ˵Σ
·ƺԴǣԼĵ
һ糣
Ȩͷ˾ƶķ룬ǵĳͻ󡣡
ʮǣ
³治ɫȴͻȻһ
νĶʮǣʵϾֱǰ˹ڴİҴ֯˵ͳԼ󲿷ֵľۼأ֯ʵǰǿ󣬾ǱսԶԶ硣
֪鱨УʮǵıΪֱ伫Ⱥ䡢ӡ棬Ǵ֮ǰͳ֮ͿʼӦĵγ֮֡ڣսսΪͶʮǵΧ⼸׵ĳͻĦϣìѾ޷͵ĵز
ܿϧǣֱ֮УʮǵǰΪعϡܵĻԴԽСټƼˮƽۺֱ̳˾󲿷ĶʮǲڿƼָˮƽеоϱ𱱲սֻǿ붫ʮǵĦУսһֱǴƵһ
ڳ³˵֪鱨Ȼڷ»ɱĿɪա˼Ǹ𳿹ۼءصŮ԰ˣʮа˾žǶʮǵˣ


409 ҳ³岻
ڷ³ɱ˼ɪԺûãһŮ԰˵ĴӶʹ֮неҴ߾ۼأء¯Ӫءۼط׷˻ԵĴһ˿һֱļڳ³
ڳ³忴ǸշУּͻۼصŮ԰ӦǶʮǵĸ߲һͬ׻ҾĽߡ
³رڼȻ֪˵˼˵ıǶʮǣвɵɱĳңԾԾԡ
뿪ʱ΢ĩС϶ѣȴѾΪ߼ѷֵľǿߣһлĻȻҪͶʮǵİһˡ
ݳ³˽⵽սͶʮ֮ȴֹۣڶŷսҪĲԻáͻΪ
ҪǶʮӴǿԶԶڱսսĽս񣬶ʮʮλϣ
ǲбȱսʵǿսס˴󲿷ֵѹһս޷ⶫʮǡ
ΪˣЩʮǵҲԽǣţǽ߲ƽʳսΧѾжҴ߾ۼرʮռ죬ݣ˫֮以ʧҲԽԽš
Ȼڳ³忴Ʋȥ˶Թ̸ĩշʮǺͱս֮ʵҲǴ֮֮ͬһ˿Ϊɵ͵ìܣս̵һʱҲûá
߳ɱǱߵΣ
ڳ³йضʮǵ鱨ʱȨĿƵϣ
ǰʱصؿ߷Ĵų쳣ô£ҵԭô
³岻Ųæվ
Ѿʱ䣬ҿؿ֮ϰٸؿͨڰҵ˸ų۵ľϸص㡭
һίԱǵջ飬Сʱʱ䡣
ϯλΣÿһλսĸ߲㶼̽ԼĹ˵ܽᣬ³ҲվװģĽصؿߵ˵һ
ھСǼ죬Ѿȥصؿڵ²鿴һ֪ĻЩӦȥ
ԺɫĹ۲¼߲ͨķԣԱս״һȫ˽⡣
ս˵˿ڹģ׽߸ʮλ֮࣬ôһش;ۼٵĸ״ѹȴС
ѹԴʮǵİ⣬սٵһϴвǻ
ȻָĲֻ½֮ϵĻ񣬸ڶϣ½Ļ
Ҫ֪Ϻռ70ںеʤԶԶ½ֱشų̼죬Ӵ£ʳ񣬱½ϸ
䡢ΪĴԺ󣬲ٺѾӵ˵½½صΪıս亦ϸǲ˴ľӺͽ߼ǿ߳פأֹĵ½
ֺȼҵȵĸǿֵȼĻֲޱȣ׽߶Կ⣬ҪĽսֲܻˣ
ʮǡغߣССսҪأǱսǿڶ࣬ҲЩ׽⡣
оίԱԺȨճܽᣬȻ˵һĳﱸѫʽİţսⳡ顣
ɢһλȨصľίԱ볡³Ҳװģʰ׼뿪᳡
뿪ǰͻȻеһĿͶתͷȥͿŮģ˼վſڣգգ۾
³һŻ󼸲ֱȵеĸ߲㶼߳˹ȥ
³Ļ̥ĺ˼һۣ˭Ҳûж˵ô粢¥߳ίԱĴ¥
ϱе㲻
˼һߣһ۾ʮֵĮ
ħ龹ȻǵزĿ⣬ҽʵνУ
Ѿͷ鷳ֹڴˡ
³ԺѸתţԲ˼ʿദϸڣڵ
ȫ̱սܿأȻ½Զͥˣǲ֪᲻ʲô֪ߴҵĵй¶ȥ˶鷳
ġ
˼ǹȴûʲôŮ֮У˸о·һı䣺
ȻѾ޶֤ССϺҲ֪١սٵѹСûоȥ׷Щ顣ͷһ¸֪оԱͲܱ˷֡
СССͣĳͦݰ
˼һŮģеĻȴ飬³Цȴɫĵͷ
ϣˡ
˼ĿһϱǸ³ħȻиһʵô
ߣ
³һ
κƲ˵һֵȷҪһЩҪײ𲻵ʲôã
³ôһŵģ˼΢Цǵǣϱġ桿׻գħײ˵ñơ
˵һ̾
ϧˣҪǹԽѩģĻħȻ޷ߣʱջöħԻ֡
³Ҳòźĵͷ
ڳ³׼£˼ûвʲô쳣һ·̸߳ίԱ¥Էֱ
˼ȥıӰ³۾УȻתͣĵطȥ
˿ȪѾͣĳߵȺ³߹æţˣ
³Ϻҵ
תˣ
ŹֵͷһţȪûжʣ̷ŵķʻȥ
У³˫۱أ˼ȴƮš
ͨһλ飬Լαװ˸ǿҵģҲӦݣʱվ˽Ÿ
ͬǣʱΪǶ͵ҲһЩ
ǶʮӴİҴʵǶغʱ½ҵֺȼϵĻ񣬶˵绹ԶԶûеûа޵еĵزĿҪ̶Լ
ΪѾ뵽ȻսղصƬôĴҴпͬˣĴսνĶʮǣʮа˾ŶղƬ
Ϊֻ߱ӦƬڵ³ȻЩƬ־ڱص֮
ħԻκζҴȾָҲʹų³弸עҪΪУ
³Ҫĸжǽһļѵ·
棬ѱսƬ㵽˵
³˫۱أʱɢԺеͷ
ˣˣ㿴
һᣬ٣Ȫԥ˳³˼
ţ
³̧ͷĿһɨʱһ
ǰԶͨҵͨſڣһ޳Ӱվڵ·롣
Ľᷢӣݡ
ʱ˿̼ݺ˪֣첽ߵǰһ˫ˮӯӯڲ޵Ķźϵĳ³壺
ϱǰô˵ģͻˣΪʲôң
Ůˡ
ںϣ³Ƥʱһ¡
ͷԺһת³һƣ֮ɫĵ
ݣ֣ҸոտᡣһԺʹңﶼûȥ
˶٣
ٽأڼæԺٺúýǷ֮⣬ô
һʹң
Ȼе㻳ɣȴų³һЩƣƺЩߵ
ǺðɣҿɲȡֵŮˣȻʱæǾ͵˵
˵ţȣת뿪ǰعͷһ
ϱɲҪƭˡ
³ǿһЦ˵ͷ
ֱıӰʧɫ𽥳
һٶҪһΣҾͲˡ
³ĿأĬ
ҳ³岻ˣ̫ճˡ


410 սһöƬ
սίԱջԺת֮ʱȥ
ԽԽŨңټһսͷβĴŵƽʣһЩҪĻزŷֱ֮ǰϰ֣ڷ֮нش;ۼضٳϲϢ
ǽͷβĲãھίԱָ´Ժɺڲǣͷʱſսߣʼսеƽ񰤼ҰĸɹʳֽʣԹڡ
󲿷ֵҴҲǿά棬յЩĹԺȻǻϲأͷβѵõϲãϾҪ죬ƺɻľͷһЩ
һһȵϣսٰ䣬ͬ죬˶ܲ롣ҪϣƽѵһĴǳϯлῴݽĿԵӣҲ󲿷ѵͨѵõͷȤο塣
伴ٰһ죬³ȵռĵС
̡̡
ռǧƽ֮ĵУҫݣһ·׹֯Ͷɵ׳Ӱһ׳Ŀ绡Ťŷ
λڵ£ǽ桢ذ嶼ʹ˸ߵȵľԵϣɢſֲĸѹȴû̫Ӱ졣
ڴﵽˡ100أ
ģ³Ȼֹͬһ񣬵ȴƴĳϫ֮ĵı֡һɰϢƺռ䣬ĻͻоԼ·ڿ籩֮С
ûڡ׹ʵ޾ĵٶƶռĽȣ˽죬³ѾǴﵽˡƶļޣ100أ
ɽ͵֫ٺӿȻ³־ͬеĶ룬ں嫵ӿ֮£ȴ֮һеһжͬϹƣ˺֡
ȫԸ֪ÿһǣÿһά֮У޲ǳһȱѵͨһּ͡ҫۣųһĸоǴﵽһԹǿ̶ȡ
Դ׵磬ֻ봴ʱ³ǣԼĸӦ·ÿһϸ쳣ȵĻƺһϸ΢ȴըǱС
񱩡·޾гͷó³оʱ˿̵Լǰδеǿ
һء
³˫ۣʹһ˲磬ȴĳȡ
80ʱ˾ޡʵǿĽ߾ѾĶ֣ﵽ100صļޣսʵִﵽĳ̶ȣ
Ȼ޷ȷܷνĽս񣬵ǳ³ƣĽ¿û˻Ķ֣
ʱ䣬Ѿ֪վ糬ĸ߷壬սսƺֻһ֮ң

³ȣĳƽ
ﵽ100Ժ󣬡ƶֹͣ׹ʵṩҲ޷˿׵ƿ
ôһҪͻƵųת
ռйءƶ׵İشͷʶ³üͷг
˵УųתƿءųһּΪߵȵϵռʵϾԹķʽģ
ӡƶɱ䵽ųתAһҪĹؿҲϵһɱ䣡
ǵ³ﵽƶļԺ󣬲ŷҪסųת򵥡
ƶ׶ΣռԶصѭתӶȫλǿߵľ
ҪųתһҪһ˵ľȫȫͳһǱҪϤ΢ܽƿصϸ΢۳̶ȣʹȫϸЭͬٵĦԵţߵų͵ųγȻġų
ȻȻתġռڽסųתĹʮϸ³ȴʶԼԶԶûдﵽ׵ǰ
ΪԴʳ׹ʵ̶̲һƶȫԷ˼Υгٶֱ40Ծ100صޡΪһһ仯Ŀֲٶȣ³³ƿس̶ԶԶûиϡ
ȷ״̬£³һٷֵҲֻܷӳ߰ʮֵĳ̶ȡųת׵ǰǶƿصٷ֮١ߵĳ̶ȣһǰϳ³廹ʱ޷㡣
ƿϣûʲôԽݾߣֻ˵ԼһһϸĴ򰾡
Ȼ޷ʱ׵ųת100صĽսҲδκεҡ
ȻжϳסųתǶʱ飬ǳ³鲢ûܵӰ죺
ҪģǱĴ򰾣ʱɽ׵ǰ
ǱиǿȵսܰҸϤԼڵ
̼䣬³Ŀ˸ּƻʹ㡣
塪
ҲʱͻȻе𣬳³һʰװ˵档
³߳ʱղͬսȴ쳣ԶĽֵӰ㿣죬ҴϽͷβƺڿʲô֣дʿά
ˣһСʱĹ㳡ѫʽͿʼˡ
ſڣվڳǰȴȪ³֣ӭ
ίԱҪеľίԱҪǰ볡
ͽӵй̵İź֪ͨ׼ĳ³ͷרȪսʻȥ
˳Ŵһ·ʻ³͸·죬в֪ʲôһªʨƬĽֵ趯УʨĺҴȻɫ࣬ȴ˸߲ҵָָ㡣
ʨġڣֱԪȴٶȳ֮С
ѫʽսĵĹ⸴㳡ٰ죬ʱս󲿷ֵ඼ᵽѫĻڣ˵λﵽĽ׳Խ߲εսս˾Ҳѫ
սг˵˿ڣһ⸴㳡Ȼ޷ɡϰ֮ͨǣսʮƬԷ
ֵľӳһţ³Ŀģ֪Щʲô
ֺʮ꣬ҴȻѾڻҰվ˽ŸΪͨľ޴ʵκһҴ߾ۼأѾһ־޴Ľ׼ѡ
󲿷ͨ߱ļܡǣôһֻά־ۼתһ˿ϸִеļƻ³Բһһֻһææµµֻ߲ҵĳһнԼһ
ܹе࣬ȴǳ׵Ĳͬ츳ǿ⣬ҲҪǧǧͨ׵Ķࡣ
ֱشųӰ֮£³˿Уռһһߣ˿ڣÿһ¾ѵһִȵ
ӡʮǰֱ֮˿ռֻٷ֮һʮĽʮϣʮУһ࣡
Ҳ˵̬չȥһ᳹滻ͨ࣬Ǹʱ˭Ҳ֪Ķսﵽʲôĳ̶ȣҲ˾߱ʲô
һʱҲܾúܾá
ɳۣľѸٵˣ³׿ԺνĲ룬ĿںϣĿ˼һνӦĴ档
ҲӺ󣬳³ĳѾΧʱ
ˣ
³ԺУȻһ𣬷͵˫ۣͫе䣡
ͻأ֮ӦģƬ
ңⲻ֪оصƬһöȫµġԼƶŵƬ


411 ħݣ
һ˲оǰƬʱ³ں𶯣
ǹ⸴㳡
õöƬĲԺԺеǸӦľ뷶Χ̶ȣԵڸոոӦвöƬǰһλƺ΢ƶ
ƬλãǾٰĹ⸴㳡
Ҳ˵ӦöƬʮа˾ĳ˵ϣ
ս֮УҲһħڣ
ʱԸо³ϢҸһ£ȪһۺӾԵʵˣôˣ
Ȼͷǳ³ıȴ˲ָƽ򶨣
ûʲôֻͻȻϵС
Ȫ̱죬Ҷʣƺ´ϳ³Сϳ³ȴǰ·ͷת
ͬӵƬˣʲôˣ
˾޴ӱսعԺ˵սͬħŰֻܿ伣³ԭΪħ˾ޱˣڿħȻˡ
˾ἰħǲеƬߣ³岻ö֪
Ȼ뱱սһ߶ˡ
ͷתУ³ȣ˷ܡڴԾԾԣ
Ǳսĵط˿ڻ̫󣬳ħļȻСսղطƬʱţȿöƬʲô˵ٰõ֣
֪ͨħںĻֲ̿ͬڵĳ³˵κһħ˵Ǿ޴ľϲ
˵ħǰǧǧҴǵô³巴ǰħ˿־սĴڵ
ӦƬûгִȵƶ³ǿаеУûб¶κ쳣ųڽϵĴ·ʻܿͳͨĴһΪտĹ㳡֮ǰ
˿̵Ĺ㳡ŵƽʣϲգ㳡ɵϸһĺֱֱ̺ͨ㳡Ķ̨¥һŰźɫ練ڡһӶʾ̱ɵӭȻ㳡һׯ϶µķΧ֮С
ڹ⸴㳡Χɽ˺ڣѹѹȺھΣƺڵȴĿʼ
ˣǵˣίԱҪϢ򳡣Ҵȥɡ
ڳĺ̺֮ǰͣ£Ȫͣš
³³Ŀ˺̺ͨͷĶ̨¥
Ƭħڴ¥֮У
³кȻһЦ̧Ǫ̈̄¥ȥ
òһ·ͨ裬³Ȫ¥Ȼר˵ĽӴ´ȣһǽ̻Ի͵
һĲ룬־ĸߵ㡢ˮĿʻơڴ죬һŮ߶ŲͬߣһŽѫµľίԱʢװϯɢڽ̻Ի͵֮У̸š
ûһҵľ󣬳³ĿֱֱĿľۼȺֱȺУ°㱻ΧӰ
һ³Ѿ˾ĴˣıȨȨԵģһ񡢿ݷǷӡ
ӵʹԼʮ޳üĿտޱȣͬʱ͸¶˿˿Ӣ֮һ˫ʶľͻͣһɲΥ͸о
³ӦеƬӵϡ
ˡ
³۾һУԺͷ
ûнѫ£ȴܳϣܺλȨصľίԱ̸Цô˵ݿ˵Ǻ֮
Ǿǽѫʽǣѡߡ˾״ѧݵţ
ˣǳ
ʱ򣬳³ԵȪҲµĳۡηС
˵˾ᵽΪλѫ
һ˲䣬ʶƬݵĳ³壬Ŀ
⣬̫ˡ
ʵû뵽Ϊѡߡųŵĳħ
˵Ҵ˿ڵӴ޵˿Уѡ߶һ˵ǳոʮ˾ͳɾ׽ߵľš
ټһս˿ڳ߸ʶҲ˼ʿ˶ѡ
³˳³˭벻һ˵ǰһֿȵȴһη֮绢ħ
뵽³Ŀֶһƣ̤ųȥ
ͳ³һ޶߱ʶȣȨԵļλίԱͬ³˹
ˡ
Ȩ¶΢Ц
ҪΪһô
ı˵ЦˣߵλﻹõŽܣ
³岽ƱȺеĳʾ⣬Ц
ǰˣܳίԱΪͬţӳƵ˫ϲţף㣡
˵ţ³һеĺһ
£ˡ
ݵǡôĳ˿˿ǫѷʮֿĵ
ڳĸλ˵һ̫ᣬպҪλָ̲ǡ
ΧļίԱЦ
ĻҲǳճѡ
Ӣʱ˾ѧͬ͵ʱЩ˿ɲԶˡ
˵ֻһ㣬Ҫ˼꣬ǾҪ˰
һʱ䣬ЩǳľίԱᡢûѫĳûаκεļӣĺ
з˵ľ츳Щ֮ԶԳڵ̬ȻΪλս֮˾
³һԲ̲Ĳû䣬һ߿˽ȪĽԾ
ֻĿ⻹ʱʱɨȺǫѷĳĿģ
ѡߡ
ںܺһ㣬ǳνѡݣǼ٣
ʱǧ඼ԴﵽĽ߲Σǵѡߵľ츳ΪħΪʵʲôص㣬ʲôʱõƬ
ʴʶڲԶ̸Цĳ³üͷ壬ʱоһ˿˿֡
ڵĳ³˵ʵΡǲѡ߶޹ؽҪΪǶԷһݣ
ս˾״ѧ
Ϣ³֪սĴ˾Ľ׳Խ߼ս񣬵λ˾ֻʵﵽĽ׺󣬲˾ƺţû̫ʵȨ
ʵȨ˾Ϊ˵ֻλ˾Ǳս֮
λ˾Ϊʵһ޴šλѾüûмԷ֣Ȼ֪λսǿѾﵽĲΡ
Ϊλ˾״ѧıּ֮ľίԱԸ
Ҳǳ³ɵ˼ĵط
е˼
˼ǴԺһţͬܰڽ䣬³ǹɨĿȴԵüΣգ
Ŀɽж󡭡Ƭҵģ


412 Զʮǵƣ
򳡵ȺûжãԼСʱ֮УίԱĸ߲½½³ӡ˼ʿκƲԡ·Ҳ١
һЩΪԭפľίԱ⣬󲿷ֵսѾڼ³Ϊ˱ⲻ¶ʲôţһֱڽĬĬĹ۲죬ûйĺ˽̸
ܿ죬ʱԺ󣬲ıȨѣ³ڣ򳡵ĶʮλίԱר˵̨¥óϯ̨Ķ㡣
ˡ
˸ոյ̨ľ޴ȥ̨¥Χ˳ɽ˺ռƽ׵Ĺ⸴㳡ԼֵǧĦ࣬Σڿ̨֮һӰ½֮󣬸Ǳ춯صĻˣ
ʼˣʼˣ
쿴ǲıԱߵǸ˾ǳ
˲𰡣;ߵһ
ôľίԱˣ˾ӦҲᵽ

ֱʣ̨֮ϣһίԱԼλվ³վǰžеλã΢ЦӸɨŵµɽ˺
һսвħͷͨȴö֮ĳڳǧ˵Ƥӵ½ܻò˵˼㡣

ʱıȨߵ̨ǰ̧ѹҲεĴƫƫֱӴ˵Ժһ㣬̼ϯ㳡Ҳɽ˺Ѹٰ
ǧηĿע£Ȩׯ϶£
Ͳε񰡣תѾֱ֮ʮŸͷ죬Ǽµһꡣ
ʱͬգ˾쵼£λ׿ķܶ£Ǵӷնؽ԰ѾĿĹվ˽Ÿ
ǵĿƼһеһУڻָؽЩУΪͲΣǿϢǧǧսʿǵѪ
Щսʿǣ˭ĸĸ¡ŮΪǼ԰ؽΪǧǧ˵Ƭ֮Զߡ
ӣǵĽ죬Ƕǵҫ׷䣡
ʮֱ֮Ӣ࣡
ʮΪؽ԰ͷ­ѪӢ࣡
ʮΪ˱ǧǧζӢǣ࣡
Ȩģ㳡ϵɽ˺Ƕۿ΢죬۴
࣡
࣡
ֱʮȻ֡ȱʳˮԴ׼ķ֡񡭡ױȵΣѹ£Ϊ˱ս׳֪ٵͨսʿսʿǻҰ
Щ棬ڳǵĸĸֵܡŮȻֱҵĸѾȻ޴棬ȻѪȴ޷նϵ硣
顪
ҲڷڵźͬХһϯսʱ̶ӵʿǹͬʱһŶŸ߿յҲ뷢ŭըһ貵̻
ӿ˳ͬˮڣһŮ˪Ĵֲӯ
̨֮ϣ³忴һĻҲ΢΢ݡ
ڴԽصƽʱԺѾǱҴѾΣķĻҰվȽŸǾûоֱʼǸʱ³Ҳ󵱳ٵľǶôļѣܹﵽľǸĴۺ
һƽʱգҲͬһΰ塣
Ⱥ鼤Խ񷣬۳һεĴƣ³ڶʮίԱɫȻ
λ⣬һϲҪ˷
ֱ֮ʵ̻ɢХĺź𽥻ԺȨٶ̧ѹ
ԭװܶӳѾ׻ɹ̤ܼΪսʷĽߣ˾;ίԱһ¾ίγΪսʮλίԱ衭
¡¡
ʱ򣬹㳡Զڽǧ׵ĸ߿֮ϣȻһҵĺͬʱһǿ󡢹صѹӸ߿к£꣬ŭХ磬ͷֶ£
ţ
ͻأ֮䣬ǹ㳡Ϻѹѹ˳ĪѹȡȻ̨ϵĳ³塢Ȩ˶΢䣬Ȼ̧ͷ
ֻͷԶǧ֮ߵʣŨŨǿˮһҷͬʱƶ¶ѷ֮Ӱ
ӰȻǾôƾյվ֮䣬գ
վеӰߴᣬɺɫڿгȻңԶԳ³ڵı̬Ŀȴ֣˺ȻݣƤӥǵĶŷ֣
ܹշеİ࣬Ȼ˱սӪϿգ
ϵɽ˺󲿷ֶûбϳǧ߿յĵʲǫ֮̂ϳ˳³⣬ȴаıڵļʵǿľίԱֱͬ˸߿еӰ񼱱䣺
Ƕʮǵˣ
˶շУҽսաǶʮǵʮ
̼䣬³Ծ˽˸߿˵ݣҲó³۾͵һС
֪Ľ׵Ѿһάȣշп˵ı־
ʮҴ֯ǰǰ˹ֱԪ֮ǰ͹ʵҲλǰУôڴ˻ϽĶʮȻҲˡ
֪Ҵ֯ǿޱȣĽ׳Խ߼ĸ߶ս棬ʮ֮࣬ʮ൱ǰϵ߳ɾߣ֯ڲͱʮ
³ʵû뵽ҪĽգʮǵսȻ˴ҡڵĵ
ʲô
ѵ뿪ս
һ˲䣬Ÿ߿ģӰ³Ŀ
ǣҪš
ڹ㳡ϵǲԣ̨ϵλίԱɫ֮ʱ߿֮ϣذ˷ЦƾҷͬʱƾǱһֲֻŪƴУγһ޴ռƽŤ塣
һеġ֡
ֻǦɫۣŤбû˿ףϲ֮⣬һ޵Ķ⣡
γ֮ʣòǿӰšϷʵģХأ
죬ǵҪն԰ɣǣףǵģ
о仰˵ĺãԶֺǣӭô
£̨֮ϣоίԱĸ߲㶼ɫ࣬˳Ҳʶƺԣ֮ŭȼգƿڴ
ԣʮĽ׳ԽߵΪڶսƣ
λ뻢ѨǣǵĵӺܴ󡭡
ʱһۻ롢ͻȻڿտĹ㳡Ͽ˷صǧɵ˳ʱڣ̨ϣίԱɫȻһϲ
˾

ʱ򣬺Ƶĺ֮ڹ⸴㳡Ͽ𣬾ͺеĿ˺ˮ֪ǲǴ˵ĸоУ֮ͻȻŤһ£һʰ쵵ն
ˣ
ƵУʰ쵵ӭǣ˲Ϣ֮伱͡ϵƿʼ飬½ɫ⣬ҲŴֻʵ֮΢⳯˷ǵصӿȥȡʲôѸٳɳ׳߻Ȼ㼯һʵ֮䣬ޱϡ޴
һжϾ͵װӣݸϣĿǺɣγȫϢͶӰȴҪȫϢͶӰ޴塢ʵ֪٣΢ɢ˹⸴㳡Ͽգ졢˼һĻ˵ĸоͺ˵еʵ֮һ
Ȼֵز
ոճΣ߿еŤƾ鿪ǰϷʡǿʮǲʲô˼ɵϢһ㣬Ȼ˺


413 ս˵˹ͬƻ
㳡֮ϣɽ˺˳ڼڱιߵʱʱĿ࣬ѻȸ̨ϣ̨ϵļίԱȴ̲ס
˾˵ͶӰ
Űеľ޴ͬʶ˶Էݣ߲֮еĳ³Ŀ΢
ˡǱս˾
ʲôֶΣ
ΪλųƱսǿսķʽ̫˼³廹ĴӰеľ޴ϸоһ̫ͬųڵоʮѹȺľ
εĲ󣬴³ֱ۵ĸо޲˵λսǿߣԭĻҪǿ
аãңԽˡ
ǧ˳ѻȸ㳡֮ϣ˾ԻͶӰͬأɽĮ֮ն֮ͣ
ǧԽѵΪСӹҼһʾƻƣ볹ô
˾ףХһϯټһսϿգ̨֮ϵĳ³һ
ڴе֪ʮ֯Ժϸʣõֻս߲֪ϢоͰ˶ʮ߶˵ս
ʮʮĽ׳ԽߣʵҲƶʮȻԣʮʮֵأһǰʮֿʼսںͶʮǴССĳͻԼսϢУҲֻ֪˲鱨
֪ʮǰʵΪʵԽǿҲԽߣʮʵȴˡ
ⲻΪĵλǶʮǺͱսսĦУĽ׳Խֶ߳ԿĴ˵ָ˫ʼĽӴƺγĬ˫ڶˣĽ׳Խ߼඼ٳս֮ϡ
Ľ׳Խߣѱ䣬ֱʱ仯ѾȫΪһάȵĴڡǵʵƻǰǿ󣬶һ˾ڼʱڻһ;ۼأÿһԽ߶γս塣
ʮȻʮ˵ĸ߶սԵǱսսϲսϣȻҲͶ
Ҫǣ³廹֪⼸ĶۼػһָӿֲɱκһĽ׳Խߡһش;ۼصսԴֶΣ
ս˵
ûȻֱʱյȫ˴սΪĩշֱʱȫ緶Χսԡսۺ˵ͷܵӽ200ڶ֡ӴĻ£͵ռûȫϣȻҲ޷ֲȴмٵ
ͨ³֪֮ǰսùһöս˵ֱɱһͷΪǿᡢֺȼﵽصȵĻ񣡶ҲǱս롢ĴսԼʮǣͬҲɱﵰսԴֶΣ
ȻսľίԱǰΪĶʮǣĺ˵±սֻ಻١
ĶѣѾΪһĦ˹֮Ҵͷ˭
仰˵Ѿһսŵ״̬˭ҲԽ׳һʲôնжҲΪˣʮǵŸ˴ֵսĴӪ
ڳ³忴߿ϵսֻΪôģӦбĿġ
ͬԤϣԶԶĸ߿֮ϣòʮ۾𣬲ɫɨ˽һһۣоһ޵ɱԼƺǱսһλĽս
˾˽ǸףѣΪʲôҪأ
ȻзӪ֮Уǿȴ˿⣬нҵľܰĴ󺺹һЦǻ쳹
ףѾ͵ˣôҲʱ̸ˣ
˵֮䣬³忴߿зӰѾӻͳһŷ
ֱ֮Ŀ꣬ٷϴˣҪؽ磬ҪµҲҪǻۣЧǶʮȫ飬ʽϼƻԹǱʾ⣬սļ룡

У˵İǿһеŷⶸȻȼ𵭽ɫĹ棬ƮƮ˾ȥ
ϼƻ
ʣ̨֮ϵĳ³ȾίԱ߲㣬ǹ㳡ǧǧ˳ɵһ
ϡ
˾΢̧֣ƮɹŷƺѾеһЦ
ô˵ǻȥս
ʲô˼
ԣһͷɫҷаòһӲģȻЦ
˵ûͬһʱ䣬λѾǰĴսź֪ս֦ͬȵԺ󣬿ȥ֪ͨǣ
˵˵ˣǾͲǹˣͣ
¡¡
߿֮Ӱ㼤˷ӦоͿ߿ģӰڴ̶ĴЦлƲ㣬գ۵ʱͻ˼Զĺڵ㣬ʧ
⡭
һϵ̬ķչȻ˵Ԥϣ˼ʮĻ̨еľίԱ߲׷üͷ𣬿ڹ㳡Ͽյ˾ͶӰ
ʱ˿̣˾޴ֳһɫ̽ŷ⣬󣬲ûнŷ𿪣Ȼת̨¥̤һһ
ߵĹУȾ΢ӿѸٵС͡
˾
ӣ̨֮ϣеľίԱ빧ĵָأ΢΢ͷ
³Ҳѧͷ£
Ȼԡ̥ǾαװżģǱϾһĿǰսǳ³Ҳʱ·׼
˾̨֮ϣĵĿһɨûзκεĶߡӸµ㳡ǧǧ˳ºͶ
λѾ뿪ҪΪǶӰ˴ҵ飬
ıȨȷӦվף
ôһڣѫʽ
ԭװܶӳ츳׿ԽѾɹףΪսʷĽߣ˾;ίԱһ¾ίγΪսʮλίԱ轫ǣ
ڣ˾Ϊ½ίԱѫ
顪
ȨĻʻ죬̶ӵʿǹʮٶŭ³貵ĹըȾʰ쵣㳡ǧ˳ʱǰһԺ󣬱ˮ޴
ɽХĻźУ£ῡݵü͸¶ԿƵļߵ̨ǰ˾΢ǰ̧־
˾н죬ǵϤ࣬Ķ飬û
ֱĿһ̣չ¶˵ļ緢˾ϸ֮ϣҲޱȵ¶Щ΢ο
΢ɢ壬һǱ֮ϣһöʯ㾧Ө͸ѫ£п
֮ﵽ˼ʮ궼޷ﵽгɾͣҵĽ̵ֻһ棬Լױȵ츳
㣬Ǳս貣ҫ۵ǣҲʮʱ䣬Ϳ׷ϡԽң
ҵ㣬ʤ׳ɳΪһ죡
˵ţͽսίԱݵѫ˳ǰ

˾˸ߵۺͰʮλίԱ糱ޱȶݡ
˾ۣ޲¶λսǿ߶ԳĿúͺ˶о˾ĻƺѾѳԼĽӰһ
Щ˵һҪźš
ź죬ίԱ֮еĳ³壬һ߹ƣһ߿鼤ĳ˾ɢ΢ĲӰͷͷת
ôӲĺ̨е鷳
뵽
ôôܺ޺󻼵ģСϡƬأ


414 ŷ½
֮͵ֻһССĲܿ죬ׯµѫʽ㳡ĵļ̨ϣһӶӴϲбŮ½ظ裬㳡ϻ˻ֵĺ
³ڣʮλίԱѫʽתͬλľίԱ¥
տյĻУоίԱԶ£ĬĬ˼ȴʲôҲеԵüȳ
Ȼ³ڣÿһ˶˼ʮνġϼƻ
ڳĬУ˴Լȴ˲Сʱ󣬻ĴűƿıȨ˽Ȼ
λ˾
৵һϣ³ڵоίԱˢˢ˾ԼԨsšĪӰ˽
Ϊ׵˾۾䣬̲һƬǿգصò֮Ƥȴκµĺۼͺ覵һ
һ߽³ʶڻе˾ͶӰ
һһŮŴ˾ݵƾװеòɽ˵ĸоͺһƬɽһŮ˾ȥȴҪ࣬òˣֻ֮еĵĮȴҰϹĿҺ磬֮ľ
󣬳³ֻǼ򵥵ɨһۣʹ
붼룬ӦþǱսν˾ͬǴﵽĽ׳Խ߲Ķǿߡ
˾Ϊ˾Ǭͬڶغߵĵͬ⣬λͻ޵սȻ˻֮С
ͳһ޶֮У̺ŴݳĿֲ߽ڻ˾̧ʾ֮˷׷£۾ˢˢĿ˹
³岻ɫĿսͷת
ʣλͻ༫޵սԵøᣬŮ˾˸жϲͣ󲻵ôһȥ޵Ů˻ս˾
³ȴ֪вͨƥеĳʵεҪҲпʼ֣
Ǿ
սԲͬεпѧ⣬¹ӿһ׻ʼͿʼһҲֻɶѣÿһΣܴ50ϵ׽ߣϵļѾﵽ꣡
Ľ׵ĳԽߣǵѾһάȣѾǳѧֶ˭ܲˣҲֲεĴǶôľˡ
³忴λ˾ȻȥᣬʵҲֻΪʱ仯ѣʵԲֹ
ˣλһܺ涫ʮνġϼƻʲô˼ɡ
ڳ³ͷУһĿĹע֮£֮ϵ˾
ʵҲܼ򵥣ʮҪսӡ߶ǽǵ̡ŷ޵ŷ塭ȵŷ½еĶҴʩмԴоϵȵȫ湲һˡ
£˾ǽ˾޴ͶӰֳּ
壬ƽú䡢Է½Ļɡ
ڶľίԱĿɨҲԽԽ𾪣
ʮǺôֱʣ
ڻУ³۾ſͷϲġϼƻͬӿݣ
ʮǣս߶ǽ̣ŷ塭ŷ½ִĶҴô
ս֮ǰ³Ͳ²ҵĹӦͬҴ߽ش͵ľۼأиǳ֤һ㡣
Ƕʮǣν߶ǽ̡ŷ壬Ҳἰ
߶ǽʵϾǴӡ˿ڴΪֱȨӴҴ֯ν̣ͬһȻս֪֮Ҵ֯ĴڣΪϲսҴڣĦԵʡ
νŷ壬Զŷ޴½ӢµǿֱϴƣγһҴ֯
֯սǧɽˮ˫֮Ҳûκϵ֪֮ŷĴڣǱսͨʮ֪
ʮ֯ڲȴΪ֣һԹϱ߾ΪǰվγȡҲ롢սΧ֡һ֣Ǽԭشŷš
֮ǶŶûд֣Ϊսʮǣ߶ǽ̡ŷҴƶӵܹݳвɱĽսĺ˵ͷ棡


415 
֮˵к˵ͷ棬ΪսҴ̫ңԶӴʵ̫٣ȱ鱨
ո߲ожϣŷкĿǰٷ֮٣߶ǽкĿҲڰٷ֮ʮϡ
Ͼŷǰŷ޼ǿӢǺ˴Ϊֱ֮ʵĺϴ˾󲿷ֵĺ˵ͷʮа˾Żм
߶ǽǰӡȣʮľͽй飬ֱ֮ʵǰС飬кĿԽϴ
̵ǰ͡ԡ⼸Ҷ˽½й飬ҳɹк˵ĸͬС
ʵ磬ΪĽ׳Խߵĳ֣ս֮ĵλ½
һ棬ΪΪųޱ䣬еǶѾʧЧ׹䣬װغ˵ͷĵѾʧȥ˳ǶλȷƵ
һ棬Ľ׳Խɱ䣬նУƻȻܱ˵ǻԲ֪ǿ٣һλԽߵһöʧȥ˳뾫׼ĺ˵ͷ
Ȼˣѧ͵ռǶĽ׳ԽඥսвĴɱ
ڳ³Ժл˼ź˵ͷ飬ټһУÿһλίԱĿⶼͶӰϵϼƻ𶯡
Ȼŷ塢߶ǽ̵˽٣߲ͨǶжҴʵǿ󣬵һս޷֮⡣
ʮǵϼƻ˵սͬĸҵҴ֯ĻǽγһɳӴ
Ĵ֮ϣ˸߽࣬ǻΧ޷ǾǶӵĵλķ֡ԼʳܹĽ׳ԽߣããҰн̺ʽɣҲҪ˼½󲿷Ӱ桢вһɨգ
̸ʲôоϵĹһ㣬̶ܼϼ¶ԭ׵λؽ硣
ȻһеǰҴܹһʹ
ò˵ʮǵҰĳ󡣡
Σ˾ȴƳĬĿɨ·ڶίԱ
λʲô
üͷһǰľίԱЦһ
˾ʮǵãȴҲ̫ǰ̫뵱ȻһЩǶʮԼڲϵûȫͳһ˵ŷ屾ӢҵҴϣ߶ǽͬˮȵڽʮǶֱǳ˵Σǻڴأ
˵Ļ£ǻнŵնΪ֮һɣٸ߲㶼Ц
ҵвͬĿ
ЦУ³棬κƲȴڵ
йƣ߶ǽʵҲսǶʮǻ֪ٵŷ壬ǸּĻָչеоӦö̶ܴϵǡ
λӦûǣǵĹйͬľʱôģ躹ޣһ֣ĬĬ׳ٵƵľܴӶʮǵõЩ֧ǣͷʲôϵ
ǶʮôεҰģʮа˾Żŷ塢̡߶ǽڣҪԸ֧ǣҲܻȡ档
κƲ˵꣬ĸ߲Ŀƺڿǿԡ
ֶ֧ʮǡ
ϯϣһ١ͷҰ׵ɫӲ
Ǹλѵ˶ʮڶôȥ괺ǲɹŹڵҴצ֣С;ۼر𣬰;ۼݣǧͬ¾Ƿֱӱɱͷ­֦ϣŮ˸ңΪ**ߣֱȺվȽŸѾ˼һĴڣѵλ㵱һжûзôжûУ
࣬ı죡ֱ֮ǰЩƤ־͵壬οȻ޴ڣҪ̽λ˾򣬻к棬ӭľʲôϼƻ
£󲿷ֵľίԱɫѿ
κƲԻתͷֱĶ˵ӣ
λ˾棬ҲҴʴʡôѵҪս˵ֱӴȥĴսô
ʮֱǰһ˵ͷġʹõĺ˵ͷҲԶҪǶ࣬һ˫˺Ƥ󱻳׻һǡ
ʽǿҪǲֻƥ֮µĻ˵ѪͻḶҪĸսǵ֣֮ף


416 ˯ͷ
κƲԻ£ҲмίԱ̿ڣ
ֻһ˼ǵЩʮƴսδģΨʱͰ
˭СҴıĿǰΪֹ֪Էʮ֪ԷǿߵʲôΣЩҪ
෴Լϼƻܵõ֧Ԯ⣬˵̽ʮǵĸ߲ܣƶսԡ
˷ĬĿΧͬţ
λ˵Ҷ˵Ǿ仰࣬ı졣ǵΪĴӣֱ佫Ŀȫǣֵп޼ǾΪƻûаػô
˾ԣ˾Ǭ΢΢üֵ
бҪģҲùΣڴ½˿ʮһǱϴƣٴҲӦ֪ǻָؽսȻʵϲ綫ʮǣҲԲӣǾٿҲûðͬھպ˺Ƥ
ǵ˿ڻͷչǱҪȶʮǸߵöֻ࣬Ҫʮʱ䣬ܰѵǿŤתǸʱǿٺһˣ
˾һڣе۶ʱֹͣͶ˶û˵
³岻ɫĿתʱͷҰ׵ľίԱ
ίԱͶ·һͬפڶǸ߲кͶʮǽӴˡò˵˸ղŵһǶԳ³θڡ
ͨڳ˵ķӦ³忴˾󲿷ָ߲ڶʮǵ̬ȶǼɵ쳣Ը֮ͻ³ȻǺ˽ⶫʮͱսĦǶЩˣֻͬеӡ
ڳ³忴ʱվֱϴƵķ磬Ѿ˺Ƥ໹ǻҰе֣ѭĻԭʼǿʳǱսͬĽͺ˵ͷս壬ʮڵһ̽»ֱӴ֣ռۼء
ˣˡ
ʱ˾鵭Ŀڣ˸ͿЩʲô
ǷܶʮǵϼƻǱսܾ;Ҫս̬ȡȵյս쵼˵̬֮ٽϸۡҰֻǸ֪ϼƻݶѡ
˾һڳ˽ԾĬȻ
ȻǶսĸ߲㣬ش󡢾սǧľߣҲֻսȨܾˣҲֻӡ
ʮǵҲᣬ⻹һȽҪ¡
˾ָûŷ֣
ǵغ춯Ƶ̶һµʱֺĵ½פصսʿսľƣίԱҪֽԮ
پίԱ΢΢һ䣬һοǰĴֺ
˾ѵǡ˷ˣڱǣ
˾ͷʹҲֻͷˣԾеͬ˾սʿٵѹҲܴ󡣡
˾Ļ£һʱ˵üͷƺеʮֵļ֡

³ǰУ۹۱ǱǹģԺѸٵ
ʵǶ˳ʮ̿ʣ³Ҳʲô֪ڻصս⼸죬ҽȪṩϣоͰսϸ汾Ļͼ
͡һҲֻǴš
ͷǱսغľ԰ͼļ¼ϡ֮ޣڵ֮ްԣӵŷ캣ХʹǿҲս¹־塢ʹļ䡣
񡮺ްԼĻֺȼҲǱͨһصȣ
ίԱأ࣬³ȴڿһ⣺
ǾǡֵȼĻϣ᲻ҲƬ
Ҳǵ϶ͷˣе˾򣬸λҲ̫ġ
ʱ˾İ˰֣
ⶨǲλûҪսȥ֧Ԯ滻˭ӧô
غŰѾ֮ãսѾ˳ӦԾ飬Ǻ߻Ľս£ͷֵʲôô
˾ȥ
˾£οǰľίԱĿ⶯˶û˵ϯλĩһӢ信ݵӾվ
ӧǰغ߹˾׼
ţ
ڻлص³Ŀһת۾͵һ
ոѫҪˣ
˾ԼѧһվЦЦ
ֻܸĳɳҲգȥɡô˭
ۿ˾ͬ˳ӧ³ıתȻڵ
˾һ


417 
³߳ίԱ¥ʱɫѾһƬ
ѾĻսҲһİ
ȻҼ˾ûа׵ȣ
˭˵أüˣ⻹ͷؼ˾
˵Ǹʲôϼƻʲô˼ҪҵҴô
ȥʮǡ˵ЩڸոպǽӴʱɱǲͬһ;ۼضˣ
ģЩ顭
صǽڴɨʿ⣬ͷβŸԵסȥӶͨ죬ȴûʣ֮佻ͷӶ˷Žš
ĺ紵ίԱ¥棬һλλίԱ½½߳³ӦίԱкĿɨһȦûпƺǱ˾
ѡߡ
³³һкȻһЦһ¾װֱֱͣԼרȥ
̥Ǿαװ˵޷죬ټϳ³ݼ˾˾ûзκζߣҲ׵׵ķ
ղŵĻϣ˳ӧĽ뵽ǰغ߽֧ԮľίԱС
֮ˣȻΪ߱ѡߡħ˫ݵš
˽³ѣսа˾ڣû뵽ޱҫ۵ϾȻħԻ֡
ӵģ³ͰеƬԼĲƲ⡢˶ڹħΪ
ħʣǱץУ޴ӷֱ档ѡߵݣǸڻԳ³ͷβû¶ԷĴ㡣
ڳ³˵ҪıöƬҪ˼ȫܹȫݡս֮˾򣬳ͬΪһ׽ߣһֱĻ³ûκεİ취
ڶԷȻӧ֧Ԯߣ˵һԵĻᣡ
Ȼ֮䵽˾˵гɾ͵Ϊ˵츳ΪƬԵʣǶڡƶѾﵽ100ؼ޵ĳ³˵һ
ȻûкʵĳʱҪִغԺ˵
ͷתУ³ͣѾڳԵȺȪš
Ϻ³嵭
ոջصʻλȪɫȴЩŹ֣תͷ
ˣղŷҸѾ׼ͣڼе
ͣڵң
˼磿
³Ƕʱ鶯һ£жʱ޵ա
˵ˣ죬ҪǲȥĻԹ
ͨӾȪԹɫС
ȥǡ
Ǹ鷳Ůˡ
Ĭ룬³ӱӰڸǣԿı飬
Ǿҹȥɡ
ǡ
ȪӦһţʻ˾ίԱᣬŴĳʻȥ
ݵսкܶദסӼݵסһ԰Ҳľ롣
ΪֵδɢԵʣԽҰʻʮӣڵִһƧµı԰֮ǰ
⴦԰Ŷſյůɫ·ΧǽУǽ٣ϺҲһĨɫ԰˱
³ĿƿŴӳ
Ҳʱһ԰СֱŵıͻȻ򿪣һ޳Ӱ첽˳ҷϲ
ϱˡ
һֱڵȺŵļݣ͸¥ר¥ӭӡ
ʱ˿̵ļʩ죬ͷһõĺɫ濪ȹͺ¹һ㣬ľĶǡӼΪ߼һ˫ȾˡӨĳɫЩҫۣáջľ࣬˸Ų۾
ȳ³巴ӦȣѾ첽ߵ˳³ǰסĸ첲
ˣɣһˣ죬ָԵġ
Ҳô
Ÿ첲ϵżݽ߶˫ӣ³ȻһЦס֫ȻתͷԳϵȪԸ
ȥϢɣ첻ңֱڳҾͺã
û˵꣬³ͱ˻԰֮Уֱֱűȥ
ֱ˵ӰŽգȪɫŹ֡޲Ľ죬Ȼ뿪


418 
ϲձҹɫ׵ڸǣͷβʲôӰĺҹѾ׽ڱս
캮ضͬʱ˿̵Ļ԰֮ȴů紺
ڿտĿ죬¯֮ȼţů󲿷ֵĵƹⶼѾʾһּΪȣڲ֮ϣƱ;߰ڷŵľһϢ
ǳ³ڱŽ֮һС
ϱô
ɿ³ֱۣױһ˫̯ڿ֮תһȦȹƮѩ֡
³ЦȻ
ǲǺʽУһжԶ֣׼˴ء
³¶һЩϲ΢Цͷ
ܲݣˡ
ǿɲǡ
һֻƫƫ˵һ³Ķԣᴵһߵ
Ҫ⼸컹ʵûȥǼӣڣе㶼ˡ
³ɫ΢΢Ӳһ£֪˵Ǽҡ
ǼҺͼòʵߵľӢ಻ֻͬǴĻƿѣԳ³ûкǽӴǵֱӾȪ򷢵ˡ
ˣһһûҡ
ʱ򣬼徫µıӣƺʲôһ˳³һۣ
ϱ㶼ûϴˣˡˮѾźãԡ˯Ҳ׼ˣϽȥϴ裡
³ٺһЦһ§ݣݣ㲻һȥô
һŤ㿪˳³§Ĵ֣ų³ĺ󱳣
ϲҲϴãûҺãԼȥ
³ʼ磬ǺһЦòεıڵԡ֮С
һԡҵűϣ洫뿪ĽŲͽЦԡУ³ıҲ˲͸ղˡ
³ޱϵľװ׳˷ˮͲ֪ԡ֮С
ԡʮֿɳ³׵ůĸоΧ³ȴ˫Ŀգ֪Щʲô
ϱˣ
ԼʮӺԡ֮⴫ݵĺ³˫ۣԡ߳ԡһȻϹҺõĿ˯ۣһϵ߳ԡҡ
Ʈ³Ϳվڲ֮ǰڵźƣ֮ϣ磬һװξɫζȫĲȰӡ
󹦸ɡ
һɢһֹĵȻȻת³壬΢Ц
ϱ㻹ǵô
û뵽ͻȻдһʣ³ʱһ
ûжȻʵ˲Ƿ޼ദϸڣȴ֪ڲзŵʲô£
³ķӦӦ䲻ν죬첽ǰһѽ§뻳Уһ˫֮ߣȴյݾµĶЦ
ڲʲôֻ֣ȳķȻٳ㡭
Ȼ³⼱ǵľٶȴûյõЧȻĻһ˫Ŀ
ϱʱŵӶǵˣҪˣ
ǵãǵãô᲻ǵã
³Ź
ίԱʵ̫࣬Ӷýͷöһʱ֮ûݣҪΪҵô
ߣЩڡ
֮оǺɣһ³ֱۣߵ
һ֧裬Ҿԭ㡣
˵ţݳ³ܾӲų³壬˿Ŀ
ڶϻ죬Ѽϼܵĳ³§żݵ֫ؿڵѩͱɣȴޣӦȥ
ϱеţ
ƺ쵽³岽ı׾һЦȻڳ³ʵţһ
ҼǵǻһҲͺһ֧׾Ѽӡ
³ǺһЦ
ݣ˴ɱɱԣֵȻôó
֪ҰģҲ㡣
˫룬
ҪǿҲмʸǿߣǾίԱʵ͵λҲԼܴﵽ֪ҵΪʲôӦ׷󣬲ҳΪô
ԴȻһ֪³岻ɫĵ
Ϊʲô
ɵӡ
ҧһ³³ţĿ׷
ʵʮǰҾѾˡ
ǸʱһûоѣֻһĻëѾͷҲǴֻһʿСӳ
ǸʱǶǷģзУҡףһʮŵҴһ·һĹ
Ϊ·Ϯǵʳˮʲôûˣ׼ķ֣Ǻͷһ׺ݵҴߣѾ˾·
ûʳǳٳĳӣûˮǾͺԼҺô֧ʮʱ䡣
ҲʵڳŲȥ˰ʱΪңͱŶе˵ʳҵĸȴһֱңҪǣܳȥ֮ǰȴɱˣʳ
³廳Уݷ·ڽһԼ޹ص飬ĵ
ӿ׵µһ˲Ҿһͷ
ɱǡ˭ԣֻҪ˭ɱǣҾͿԸҵһУ塢꣬һеһУԡ

΢΢̧ͷ֮Ĺʣ
ˡ
㷢̡оŭ㣬ɱеĶħ
ɱǣҲңҴսӴҵһҾԣϣҵġ
Һܿģˡһ벻ǸãεĻëѾͷҰɣ
ɻ죬ڻţ˿ҸƺȫǹҵĹ³ҲɵóĬ
ʱ˿̣һһŮ˽ӵ
ϱ
ʱ򣬼ͻȻ̧ͷ˫Ͼϣɣ
ܰѵʱ˵һô
ӭżݳϣĿ⣬³΢΢˶ȴûг
Ȼ֪ٺͼʱʲôԡ
ɻأԶ˵ҲҪǾԲġ
žµӣĿ룬
ڸ˵һΣҺô
³Ĭһ£Ŀޱһֱֻ۽§ס˼ݵĽһ֧ḧżݵĺ촽
ȻԣһҪȸ㡣
֪һҲûأ³һ̾ĵͷսݵĶߣ᣺
ңʵ
͵һ
ˣ
һ̣³˫֮϶Ȼŷҫĵ⣬ߴǧصĿֲѹ˲䴫˼ݵڣ˲ޱȿֲ
ȻһǧϵĸѹǶôıңǽ߼ǿ߶Ҫ˲ʧȥս˵ֻƿ߲ΡҺ޷ļݡ
˵ĵڣ˲ʹݿĻɢڵԭȵʹԣԼ³ֱ۽֮£к˿Ķ
̡
գ۵ʱ䣬ڳ³廳оҲ˫󣬿նţȻɥʧһеɡ
ˡ
һʱ䣬ߴǧصĵͳƻϵͳʹԣɱ
һУϢ˸ĵԺҲû˿ۼ
Ӧøлҡ
ὫݵʬڵϣŮˣ³Ŀоı飺
㱣֮ȥºͱ߳ɱһԧ죬Ҷذ


419 
ӼݿʼѯʻԿʼ³֪ԼҲ޷ȥˡ
Ϊ׽ˣ˽Է޴©Բǳ³庬Ǿܷܹȥģɵһڼݵ£̶Ѩĳ³Ȼپ޴Σա
ľ£Ψɱһѡ
տյĿУڻ죬³һ׶Ͼļݺ˹ʾʧ˫ͺ˯һ
󣬳³۾ָϵһöָȡȻȡղصǬֱӽʬװ˽ȥ
ţ³ΧŲԡҡңеĺۼѲӴһ飬ķʢͣҲһһ㲻ʣĳ˸ɸɾһԶֽеĲ;ϴһߣԭλ
һУҹɫ³ĬɳϣĿڵƹϨĺڰ΢΢š
ڿпĺ
⴦԰ͼݵĶ˽լǬһʬ𼣵ľѹߣʬ壬ݾ൱Զʧ٣κεĺۼ
װְǸ߲֮һʧٿҪ˼ͻװע⡣
Ȼû뵽ǳ³αװɱڣվһС鷳
䡭
뵽³ӼȡµĽָϸϸƺѾ˶ơ

ʱţת֮ɫɰתսҲӭµһ졣
Ļۼڽͷβв峿һ磬ϡ٣սһƬĺ˪֮С
ͬսȪոϴϣͱд̶ĵţ̻𼱻ǵĴԡг˳
סװĵ绰ʵҲֱͨסߣʱضҵȪ绰̵
ˣʲô
Ȼ绰УȴһॵͺڼзŭˤһͬʱԼѹŭ
ݣٸһ飬Ҫȡ֣ǸŮ˸ûйϵ
ңйϵΪұ߳ɱҪǿЦһһô
ʲô
Ȫʱһ㶣ɫʱʮΡ
ΪĽĸȪȻӼεĵλݶԸŮ˷ΪЩкüֵǷꡣ
ˣҪٸҷϻ
֪˵ʲôʱͲٶ
Ȫ̿
ȻӦͱҶϡ
ȪȻЩЦãȴҵ¥˾벻һı԰
ӺȪִ԰ſڵʱ򣬾Ѿ˵ǳ³ɫӲмǳǳӺۣҵվڴſڣϵžϵŦۡ
Ӹոͣ£³һԲȥһӲıһ
ߣ
ȪСͨӾ˳³һۣԼϵץۣƺЦֲЦӡһǰʻȥһʵ
ˣðɣ
أ
³һ
ǣһҪúõʰ
³ƺͷϣȪԥһ£ί
ˣ˵ԽĻҾ÷֮ôԴףʵҲǶԴ˵Сĵλôʵ̻¶Լ飬Ҳֻзһˡ
ȪżľίԱȽϣͼһԷʮ⡣
׽߾൱һԱ˫֮˾޴ĲҲŮȫΪзĸӹȴˣƥ֬һѱ˿λȨء
ⷽ˵˵Ľϣķ޹ϵ
ˣЩҶ
³岻ͷһ֣
Ҫٸ
Ȫ˵ʵʵıտڲԡ
һ·ʻܿ˾¹ڿϵĳ³ԺУȪųֱ룬һտУϡ
УߵͣƺϣͣװֱһоίԱǰ֧Ԯغߵķбӣһȫװʿֱϰʲô
ˣƺˡ
Ȫڰѳͣ£˿
һСʱǳʱ䡣
Գ³忿ںţһĿӣǾ͵ȵȰɡ
ó³ƺΪ¶ķңȪҲҶ˵˾ڳСĿռĬĬȴ
Լ˶ʮӣ³һ˲ƬĲͻȻĸ֪ΧѸٵʻ
ɲڳϵƬ


420 ǿ
³ԺеѾΪһ׼״ǽӽﷶΧڵƬǺҹеĵһۣĿǰΪֹƺûһħֲԳ˻Զһ֮⣬ͱ³̵֪
ٵĽӽҲǼӵʱ䣬³УͿһʻУ
³ж˶ƿ˳
ƺ˳³ˣʻľ벻Զͣλͣ£ͿһͦεӰ³ͬһų³˹
£ôô磿
ʮĳ޳Ӣ˲ʮ湫ӵĸоκһμ˶벻ôһǽ߼ǿߡ
³忴Լһͷ߹ǺЦҲ£ǰһ㡣
˵µĽѾã˼ʿҲһЩҸоϸֻܴ֧֣ϧ̫æûü¶ཻ
˵ͷǿߣǡôǫѷ
ίԱᣬǳʵǿҵǰһε֧Ԯϣܶչ˲ǡ
³Ļ̥ƤЦⲻЦĵ˵˵
˼ʿͳʲôȻһ֪ͬΪսľţҲ
Уһûһ̸һᣬУ֮ϣ½½ʻȻ֧ͬԮеίԱˡ
һε֧ԮһǲίԱ˳³塢֮⣬ľίԱ塢ͯ硢ǲ
ȻеǲԱ棬Ҫʵǿ
˵³һкȻ̬еĺͳ
³嵹ҲΪ⡣
Ϊݸĵ䷶ԸԸԵˣίԱһͬŵĹϵ󲿷ֶôҲࡣ
ʹһȻĲ񻰣ȴԼԼڶ߲㵱˾ļ̳ˣȻ׷
ίԱòûʲôӪĺţ棬٩٩̸ȼ䣬޲һ崺ĸо
Ⱥ٩٩̸ţ³ĿȴԽԽ죬вɵһֹо
ָо·˽̸ĳһʮ֮꣬ȴһɣһһΥ͸С
СӡеĹְ
һԲɫ۲ųĳ³壬жʱðһͷ
㣬ΪѡߵĳҲ19ѣľ˲ţһ㶼ᱻսĺܺãڳ³忴ϿеĻݡ
ǳĴ˽棬жȣѹһʮˡ
ڳ³оùŹʱʿСܹй󣬹
λˣһ׼ϣʱԳ
˵˵ͷȻһλߵĳ³Ͷһ̽Ѱ񣬳³岻ÿɷһ֣
ߣ

䡭
תĺʻ죬زãߵԶͬǵ֮£װֱƷѸԶıսҰؽǧ׵ĸ߿غ߷ȥ
ֱŵģȻǸոճĳ³һڱս߲㡣
߾뱱սĴӪ๫ľ룬ǳװֱٶȣҲһСʱͷʱִܵ
³ڻоıĿ񣬽ȪԱߣĶ棬ǾίԱװĸĸӡ
Ǻη
͸Բһ۳ڵֱòƸ̾ĵ
ʹﵽֳɾͣԺʵ׿Խλ½ίԱ˺ա
³۾ɫĵȻȻ˾ôΪΨһѧ
ǰƿ߽׶ʱͻܹ׵Ľߣ˾Ϊ֮̾ǿҪ˼ܳ׳Щϼһ
ջĿ⣬Գ
ͬΪѡߵ˼Ҳûг츳㣬ϻ
ǿ
³͵һ
ͳ³ͨȪ˽⵽ȻͬΪճ겻þ̤߲εѡߣ˼ʿϵĳɾʵϻ
Ϊȥδ߲ʱйһ׽ߵľս
׽ҴߣڶʮǵצһӵǲУǿߡȻ𾪵ǣʱδ߲εĳױȵսֶΣȻʤǿתƣսлʮǵĽߣ
׺Ͷ֮Ĳ޴һսĸ߲Ȼʮ𾪣˶Գĳֻɡ
˾ȴʱ棬һлɵһ仰
ǿԽ׶սӦ


421 ֫Ļ
˾µľ仰ڳĻȻ޴档
ҲΪ仰ŵϸһصɫʡ
ֱӹϵεĻֵͬ˵Ķͻ䡣ͻȺп˵ǰһսøԡԽϡе˼㡣
ͬε֮䷢սӵһռƣܹӵҲȫǴԵǵ߱ʶԣֻҪּ޷ء
ǳһ
Ϊڴ֮ǰû֪Ȼӵ
飬ҲóΪһ޴ţǾίԱĸ߲ǣԳӵеǳ
˶֪˾ǿ߶Ϊǿ׻ʲô
ǿôߵۣȷ˺档
뵽³üëһŶ壺
֮ǰװһβ̵ʱɣ֪ӵеʲôô
ͨȪռ鱨֪֮ǰΪ˶ԼװӣһһֱȫǶƿߵľӢСӣ˺ܴͷ
˽ֵʤǿˡشʮ׽ߵսҲǳСִʱġ
˵ּҵսȻȫԸܻصڳ³忴ΪװӦöԳ֪һ
˵ҵȷ֪
ҡҡͷ
˵ܲţҲ֪ͶʮǽһսеļڳװԱҲ֪ʲô
£
³島˳ǣ
ίԱֱ˵ͺãɺŪҡ
ίԱ˵ġ
Կ˳³ĲţһЦ
ҺŪ㣬ڳĳԱޣȷûпʩչʲôڳ˵ʱս״쳣Ǹ޷ӽ
һ㣬ǼԱƽʱʱ򣬳׵ľֱΣ֮ǰǰ죬ǰӦԡ
Ҳ²֮һӦǾзͬһĸӦƺԤ֪ΣաӦû˵ô򵥣Ҳܱ˾֮Ϊǿ
Ԥ֪Σա
³һ£Ȼĵͷ
ԭˡ
ĬĬ£ûټ׷ȥ
սӵˣսӵˡȻνǿȥŻˣڵǸߴ100صļǡ׹ʵֶΣ㹻׽߷һС
俼ǳʲô翼ǵطԺһ֡

๫ľֱΪؾ߲̫ңԶڳ³һûһ̸Уܿ죬·ããĴϣһƬӰ˳
ǱսķҲλغߺ󷽵һ͸ݵأɽ
ֱʱڣȫ޲ĺ˴ս⣬ʵֺڴ½ƶĵ𡢺Хɽ緢غĳлѾںХл
ɽԭǾ뺣߰ʮ๫һСͳУΪ뺣߽Զӹ˻ԵĺХڳеַγһ˿Ĵ;ۼءڱսձ֮󣬾𽥳Ϊ˶Կǰվ
װֱĽӽɽȫòҲչ¶ڳ³֮УݵصԽϸߣҪС˼֡ΪֱڱսԵʣڸཨǽųһƬƽտľ¹УŻڵĿ̹ˡﱤһӦȫԶԶڸ߿ϵʱ򣬳³Ҳĸоصɭϡ
¹Уһʮ׸ߵ˸źŵƣ³һھίԱֱ½
ţ
½ĹУ³ȻŵһɼŨҴ̱ǵѪζȻ͸Ʈ˽ĿһתͿھ¹ĿտУһǣһ޴ɽһһ̲ĵѪʪΧǧƽ׵ĵ档
Ӹ£³ԼԼһͷİɫޣͷͷβ볬ʮ֮ޣֱһĸ¥һ㣬ױȵӾ
ͷɽԣһӰһֻֻСϣŵи֫ʲôȥͺһȺڿŴһ㡣
ǡצ
ʱԷУһڱ֫İɫޣƺϳͷ޵ϲЦ
벻˾ְγôһвǿϲɺأ


422 ԾԾ
ԭǺ
Ļ³ٿȻһ
⻹ͷһؼںлҲû뵽һμһʬ塣
³֪磬ͻʳ˵ǻǱǵצۼסĻֳװսǵѪ⡢ٵȿозôͬȡҩ
ȻҴǵǷҴҲЩǵʮıءȻǰͷغפصǿǵսƷ
ڳ³˵Ҳһ޴ı⣬ԭĳЩϿЯƬ
Ȼеͷɫ޲Ƭĳߡ
ˡ
³תЩͷʱװֱѾƽأԵȪոմ򿪲ţ³ͿϢŨҵӰӭŻĿ磬ӭ˹
λǴɽĽʿӭǵ
³һϣͿӰֱһŮͬŴžίԱѫ£λĸ߲㡣
ⲻ⼸˿ȥ󲿷ֶɫ԰ףϢЩήңƺžһҵսһ
³塢塢ͯ硢ǲ˸ֱӭȥ
߳ɱһҲô
ӭһߴһͷɫ̷ӿΪ׵ĳ³巢ףĿڱдһ˿˿ơ
ţ
³ĸ֪ǺĿڳͣ˰벻̾뵽˶Էݡ
˽Ҳʵﵽ߸߽׵սŲСڡȲ׵硢λʵλҪ˰Դ󲿷ʱǱѹơ
ڳ˶ٶ֪֮ĲԸһŮľίԱĲ񻰵ĳʱЦеĴ
λ½ίԱɣ
ǸѫʽǼҪδԵףأ֣֡
ȻӢ۳꣬Щϼһʵںհ
˾ΨһѧݣЩίԱ̴кͷų⡣΢΢һЦĵ
λ̫ˣҸղſУǱߵĻʬ壬ôϲ˵սôɾλĹȣֱֵһᡣ
һԣҲЦ
ޣͷ˵ʮѲǾȻͷˣԺغߵѹǻСϲ٣Ǵһ
޵һӣЦҡҡͷ
⣬ûΪͷǼǸ˲СĴۣ˲ˡҪе˾Ϊסпܾͼˡ
죿
ƺίԱĹϵ循
ʲô
ίԱ賿ٶʹڸշצһ޴ĺХûغʮ๫ķΧУʹʿʴߣͼͨһֱͨ½ĺӵǵķӦ죬֮Ƴͷɹˡ¡ҪΪ˾һ֮סˡ
ע⵽ίԱһ֣³΢΢һ
ֺȼʹŻʵƻҵֺȼĻ񣬶Ӧľǽ߼ǿߣһʳԶҪǿᡣһ¶ҪλĽ֣ܽսлˡ
ҵֺ۸ߵĺΪصֺȼ۵ĻֻĽ׳Խ߼սܶԸ
ίԱĻһսȻͷͬʱ½ɵó³аԾ̾һĳ档
ˡ
һԵƺû䵭ڴϵ
λ˾ָӴǣᰲǵķعҾȲˡ
˵꣬Ƴ˳³һۣƺһֱԽװֱȥ
ίԱΣ³ǸһЦȥ
³ѹûа϶ͷ£Ϊӭӵʿ
ȥݻһµ˾ɡ
ʿ·ھ¹һ·Уڲ󣬾͵ִλھ¹ĵشָӴ
³ʿĴָӴ¥ʱѾһԨsŵվڴǰǡ
³ڣίԱɫȻ
˾
ˡ
ĿУվڴǰӻת˰֣
ȿȿȡöɡ
ͳ³սмλսһλͬ˾ݲɣŭϢɽ󺣰ɲ⣬ͬһ˼֮һüģһɫۣȥ˵ĵֻ۾һһ֮С
ΨһЩЭģλ˾ɫ΢΢ףͺδĲһ
³½ҲͬЩ쳣Сĵ˾ðɣ
û¡һСˣͺˡ
ͬ鵭Ϊ⣺
ѶԸذǳˮܷӵޣһ˻δضԸ
ΪǡóսʵĵطȻ֮Уǵ½½ػ֮УܹӳıȻۿۡ
Ϊһ㣬ɽڵսã»޷ֵЩĵ½
ʧȥһǿצӦûʵһ󣬵ıļǿ컹ûйȥҪ˶Ӧûɧǡ
ͬԼ
˸λסпһ־սλƽʱھ¹򣬲ҪһϮ㼰ʱӦ
ô
ڳӦŵ
߳ң³ίԱԷɢʿͬľסص㡣
׷ֱ֮ǰ³Ŀ޵ɨһԶĳЩڴ
෴ΨһһڴšצٶϮˡ
ΪԳ˻ӦצǷƬĴڣֻаˮ룬ſܳıƬĻᣡ


423 粨ң·
ʱһζ
⼸ʱټһɽƽ˾ʲôҲûзеǰ֧ԮľίԱھ¹³һĵˣһֱ
һԼªܷ⾲֮У³˫Ŀգʱʱһ绡ŷͬʱһɳѹֵϢҡ
žһ磬ų³ۣϸܵĵ⼱һӳյһƬͻ͡
Ҫ״ųתƺлҪ鷳ܶ࡭
۵ĳ³ɫüͷšһ
Դӡƶﵽ100صĶԺ󣬳³ͳͣ͡
ʱһֱڳԵģǸݡռĽ׹ϣһĴĥԼĵҳԽߺһ
סųתǰǾһƵ͸ȫϸϤ΢ӶĴųռڽ׾ϵĽȻͨ͸Ĺ˿߲˽ݾҪʱ;
³ݹϵעͺ⼸ͳԹ㣬Ҫ̣пҪһصʱ䣡
ٳԤơ
ԴõƷʼһֱڸ״̬ĳ³壬Դɺܲϰߡ
̶Ѩ֮Уÿһ˵ıӽȣסųתȻҪôʱ䣬ȻʮֵĲ
һϤ΢͸ϸֻˮʯĴĥûɽ衣ʱǲָ׵ųת
³建³һѸټ
ҵʵɷΪ֣׹ʵƵУܵĿ׹ʵܴͬʵֶϵȿȥĻӦĽ׵ĳԽӦöڻ¡
Ψһ鷳ģ׹ʵ˹⣬ƻ̫Ҫʵ˳ϡʱû취ϰˡ
׹ʵҪͷŵиַʽ顢ǳ³Ѿڱս˺ţȻǾԲܱ¶еġ
ڡ̫ȭȭղ񹦡Ѿյʽʶ³̾һ
ʱ䣬̫˰
ĥƶ׼ףп׹ʵʵϾѾռ˳³󲿷ֵʱ;Ѿյġղ񹦡Ѿͣûʱȥ߲εĺ
һ棬Ϊ³ʱ;ȫãһڵֶο˵ȫλͻղ񹦡𵽵ûʼôҪԳ³岻ò֮ʱá
ɳɳɳ
ʱ³ĸ֪УԼʮ⣬һŲѸٵڵķ
Ȫ
³һ沿⻹Ȼһãգ֮ͱģ
Ŷԡ̥Ǿգ³ֱ仯֮յԽԽӦ֣ﵽ⶯ĳ̶ȡ
ڳ³ùûжõĹȪԼٵƮ˽
ˣô
³վһҵĴţʲô£
֮ǰ֪Ȫĵǳ³δ֪ġ׹ʵһʹ÷ʽǾܹõ粨ǿԼĸ֪Ϊ粨ңСǿӦ
Ǿ׼״ʹó³ӵơϵһǿӦԼ׷Χһж˵һˣһƬҶһֻϵܱ׽
Ժ֮⣬³֣ȪЩŹ֣
ˣˣղת̨籨˵ʧˣ
ڷô
³ȪϢ⣬ȴüͷ͵
ô£
ʱװ췢籨˵ѾûгˣͬҲһֱûп
ȪѸٵ
Уڴɨ˷ļһƬǽ壬˵Ľָϣȴ֪٣װ淢ѯʣǷ֪
֣
³üëʱһѹֲסŭ
ʧ٣ҿô
ƶʣ֮ɹ¼ҲǵһηȪȻҲеЦԷǣȴС
ˣƺڸôװǱ߸ôظ
װǱߣô˵ô˵
³ŭһ˦֣
ҿûй׽ԲصϷ
ǣ
Ȫ³ͷϣ˵Ҵææ뿪׼ȥظϢ
Ȫ뿪³ԭŭɫһָƽΨԵʮء


424 »
ʧٵ鱻֣ԼװѯʣЩڳ³Ԥ֮С
뿪ǰĳܣǼбˤҵĺۼϵĻ䡭ֲ£ʱֻ֪ΪڸƢˣӣʧ٣뵽Ѿ棬
Ȼһһʱһһʱݻ֣Ȼٶװѯʺ͵飬һʱΪ壬Գ³˵Ҳˡ
ȷͬ³룬ȪرװмݵϼͬŸûлɣǳ˰µ෹̸⣬ٹʼݵ١
һСΣʱʱΪʼٸߵĳ³ȴ֮ɽÿڤ뾫񡢴⣬ĬĬ۲ųĶ
ֻϧǳǰ֧Ԯĸ߲㣬⼸ʱﶼһֱھ¹żתһת⣬ʱ䶼ͳ³һԼľĬĬС
ֺʮһﵽ߲ε࣬ÿһ߱Զ˵־ܹĵУҲܴӳǧӱΪսȨϲ㡣
ͳ³干ͬǰ⼸ίԱȻҲˡ
ȻһֱûгֿԻˮĻᣬǳ³ȴڣ˿ûн꣬һ֮ˣһߴһ߰ĵȴš
ֱ³ɽĵʮ졣
ʱ֣ɫͻ
塪
ٶ̶ľ¹Ͽջ죬ԭտУʱǷڵĿˮһʿӾӪбܳĺȡĺҵĽŲγ˻Ҷıǧʿڶ̶ӵʱѸٻۣһ˫˫ڻ谵ɫԵúɭɭ޲˵һ֧þ顢սߵµĶ顣
ҲսʿѸټʱ̣³ȴڲͬڴʱϵ˾ָͬӴ
ڳ³ִָӴͬһʱ䣬塢ͯ硢ǲίԱҲ̸ˡ
ǽսʱ׵ǽϣһ޴״ʾͼͶӰ˳˾ͬмı춢״ʾĻ棬Ŀһּѹֵա
̸оԣ̽Ŀת״ʾͼϣʧе
һģͷôͷ½
ľ³ڣ˵ĿˢˢĿȥͫײɵһ
ȷͬ˵ֻ״ʾͼϣĴָСĹ㣬ԼһӤȭͷСĹ಻ԶƷڵͼһǵλò˸
ĸ㣬ȻǱ̽״⵽Ļ񡣶ʣǸҪ˼ģȻľصֺȼġ
ҸҪһ㣬еʱΪˮĲ䣬̽״Ｘ޷̽⵽λõģȻ״ϣʹѾǳˮѾ½
ͷͬʱ½ߣ
һ˲䣬ԶľίԱʱĿȻݵҲ˿˿𾪣
˾ôͷ񣿡
ǳҲΪ˵е⡣
ٹﺣߵȡǿĻĴ֮ԽΪſʹһȼ
⼸ССսۣĻצɽʹ䣬ǲȥսצڡ۷ʱҲǿˡʿߡͷѡ
ڲǰսУߡΪڸսб˵ԵʲδǱȾίԱ׵£˵ʹҲֻСߡ͡ʿѣʵ벻ͨһͷ񵽵ǴӺζ
һͷҪͬȼֲܶԸˡһͷصֺȼ۵ġͷҵֺצǼһĽ׵սҲоѹ޴
ҲΪʲôֶһͷҲûʱȥ⡣
ͬû˿ϻȻ
ǽңίԱһ飬ͷѻ
ǷģȻצԤϣǵ½ԺۿۣڱӵĻԶ֧Ԯֻ֣Ҳкܴǣ
һεȻһθҪϾһЩɽ꣬Ҳ㲻ʲôλô
뷨ȻӦŵУ
ã
ͬһӣȻ
ڱӣ̳
塢ͯ͸ǲһ顣
˵ţͬǿһ۳Ĳ񻰵ȻĿת³֮ϣ
߳ɱίԱ֮ʵǿոսίԱ״κͻսϣܻ֮Ӧô
Ȼͬ˵ޣڳ̾˼
ڳսΪս飬ɾ½õĳһӭսͷٵѹޱȾ޴󣬸㲻ó֮ӾпزһѻսС
ʱ򣬵ͬ¾Ͳø˾
֮УΪ֮߱һʵԶͬסһ飬ٵѹΣɾͻСöࡣ
ţ
ȫû뵽ȫıȡֱҵͷϣ³оϲ֮һţȴȻĳ
ף


425 ս
䡭
ɭŵҹɫ£ΪƵ֣ǹѼΨлҰϸǵİѩŹߣزڳ谵߿֮ϣ߼װֱɵıӻҹգȵʮĺ߷ȥ
һֱĻ֮У³塢࣬һԲԶ
˾ͬƶս֮ػȫЩԿǿǳֱһǰ½ĻҲǸػȡʱ䡣
ߣǻٻĺҲԵʮѹ֣³ĿɨŴĺڰ۽ȴ޵ĴŶĳ
ӵֱʼ˵ûкͻսУԵʮ򾲣ƽþɳϽһһ˿һĽš
ͷ·ҪģҪ׼Ļսһͨһ㡣
Сӣôе
Ϊνô
ֱ֣뵽Էȫĳ졢أ³Ŀ⶯˶ƳĬ
ίԱ㿴ȥһ㶼ţǰͻսô
΢΢һ£ȻĿ⿴Ц
ˣҲǲţ֪ڻǰŲûáʵһͷ񶼲ڻ£һε˾չңҺ㻮һ飬Ѿմ˺ܴĹˡ
˵ţƵ
֪˾˰žΪҵľǳ·ģһսսΣǾԲȵġ
³۾ֱų
ίԱԷƱ˾۽ʶǿ٣սҲֻһжѡ
ҵҵ
ҡͷԳ
˾ɷˡǽıʹ׻εԾԽҲֻǽѣ֮治У˵ҵ֯սиǿҲǲôţ
ˮ©û˿͸¶йԼϢ³˼ĵͷûټ׷ȥ
˵ȷھսǿƣ͸ôҲпܻᱻԡ
һ򵥵ıȷ˾һս󣬱սѾ˳³Ĳ֣ȻƶĳԵս³¶мĻȻ⵽ԵսΧɱ
ڳ³忴֮أܴܾǳһ㿼ǡ
ӺҲ˽̸ûжá

ɽХһĵͳһȻ˻ԶԶſ֪Խ˶ôңԶľ룬ǰƮ˹
һ̣˾ͬ羪һڸ߿ը죬˰³˵ĶУ
ע⣬Ŀڻʣʮս׼
³һͳһһţԵĿҹɫ̽Զȥ
˿Ѿ˻ƻβ֮һƬԳ³˵ĿĻҲԿľˮУֻԼԼĸоԶĺϣ֮һƬһƬӰһߣϵӿͺڷŭһ㡣
װֱĽӽͳ³Ѱңǰ⣬˵һĻĿⲶ׽ˡ
ĩգɽڻߴʮ׵Ŀֲˣһһĺݺݳˢźߣ½ûһƬƬ֮УȻһֱͨ½ĿӺӵ
½صĺӵǰͷһֱӽʮ״ϸӽʮ׵ĹͷŴǧ򱶵ĺΣзһ֮ѪһŻεļתζĹк谭ʮϰٶֵӵۿɼٶȿ١롣
ͷͺεһʮ׸£׿졢ͻЫλǴ񻰴˵߳Ŀֲޣڻһ˫ͿСݺھŵرؿźӵÿһ£ɵڳʮϰٶֵʯ
ǵĲԶһ㣬ȴӴСɽʮÿһл𳵳ϸȸǳʮϣһ趯֮䣬˵ĸоͺǴӺԨħ˽һۣëȻ
ĳ³ʵͬ죬ڿͷӴĶ޾ۼһҲɵüë΢΢һͬʱЩʧ
ԭܼ򵥣ǾͷϣûһӵƬ

ڳ³Ժͷһ̣ͷ׼Ļһξ룬ͬװ谵ը졣
³ֻλĽ׵սǰװֱһ߳˺ƽذվҹУһݵĺƴɢ
ְȫ룬
ಡ
ڵͬ˲䣬һſװֱӵײʮĻգۼ˺ѺڰļХͷٷӶȥ
ɽи߶ͷһ˲䣬սʽ졣


426 Ľ׳Խ֮
䡪
谵ɫ£һűҵĻԶ˺Ѻڰ̻ըγɴƬƬ͵Ļ𺣣ֱӽͷڵλþ֡ˡ̳ͳСͺХˣ
Իͣ״ʮöɾܴݻһ¥С͵ȫͷ
˻
𣡡
Ű˻ơͳĿֲ˻쳹ʣԶװֱеͷ񷢳ʹŭ쳣
صС͵ȻƵػڻǿ֮ʳȴԲһֿըɵɱЧֻ˶ѣԶԶ

Ҳͷһ룬һޱȵͳѹ֡µĺ𣬾ͺղűըʲôµĴһ㡣
˾ͼһĻ
ֻ߱Եش˶Ȼ伤ͺǳˮشױһţһӴ֮ȻӰӴ˺˷ڵĺƽ棬߳ħ֮˵֮С
ǺһͷͷɣԶŰľޣ¶Ĵӣн֮ߣƶصĳɽ룬κݾ޴Ĵʻ϶ԵЩ԰½ϵͷǰǺͯԳһ
޴վںˮ֮Уÿһ߼䶼ˣɺɫֱֱֻĿװֱڵգĿǸôԶҲпľίԱǱ
ֲѹ֡Ǿͷ޸ֱ۵ĸܡ
صֺȼ۵ĺô
ÿǾ֪νصֺȼġ³֮࣬Ժеȴʱ
Իֺȼʵʮּ򵥣ҵֺȼĻ񣬴ͨۼɻԵΣصֺȼѾܹв˿ڵش;ۼأ³˿ͷѾӵ
̲סô
ĳ֣վ֮µĵͬɫ䣺ȥʣµǣ½أˮս
ৣ
Ļڸ߿ջ죬ͬѾʧһűɫǻҹգһ˵ƶȴǧڳһ㣬̼š½ķٻ
ͬһʱ䣬װֱıӰƶõսٶȰ߶ȣͷͷϿȥ
񿿽ߵķԲؽѾһƬĻЩսʮֲͬƶսסвġ˽צ½أϺϵػʩսΧɱ
ͬλĽչսٶȱװֱսֱոշɵͷ񸽽һϿʱ³ԶԶĿͬ˺ƱɫǣȻֱٶȣײˡǰ׵ǳ֮С
һ̣һ·żºıɫâȻڵͬʧˮſȻڶ̶һգ۵Ĺͼɢ˽һ﷽Բˮ
ꡭ
뺣߸ӽӽĳ³忴÷ȻǷԲһˮ˲䱻ɱγһƬ羲ֹűش

Ͱ֮޵ĺ̾ͷǰؾ֮·ϵı仯һ˫۷Űɡֻ˻һڵĺˮȻӿֱ˶ʮ׸ߵľˣȻԵƽһ谭ƣǰıشĴȥ
ȻӾĶǵǣ˲䷢ġԳһĺХոճͬԻرشȲľ˳飬ٶγһĺХˢӿĺۿɼٶȲ̡ǧֵĺˮգ֮䶳ᣬγһƬᾹ״ľͱ
Ҳ
ţͬ·űĿֲ⣬Ѿ׶ᾱϣɰǧѰɭɭޱȺ䡢Ϣľ޴ì̼Σ
ಡ
һ̣ĿֲХУԼıɫâȻ˺Ѻڰǧǿ󷢳һһƬѣͬıתۼͻΪǧ򵶱һƬǹꪺЯѤĺâҪնҪ䴩
˲䣬ǵ꣡
˲䣬Ǳì֣
ÿһɫĹâһɵľޱÿһѣ˻ϵĿֲХ˺̺ĿֲܣԶɽ
˿ֲĹûСأգ۶ʱ䣬ǧٰѾͱìɱϼաǹԴ򴩵ıƤ̼ͳɸӣֱӱһѪʹͱŭвˣ
Ľ׳Խߵʵ
װֱϣԶԶĿ񻰴˵һĻ³Ŀ𶯣
С
𶯣Ϊͬλսչֳ˿ĵսΪžĽӽ³Ժеͻĸ
ԶϣҲһöƬ


427 ָ
˷ڣڣԶ幫ٺˮΪսĵͬһ֣ͽ졢һġ˲ˡ
ͬʱԿϣǱì˿ڣ̼ɭɢͬƹ֮һ˳˿ڼɢ˿ڸѸٵĽһƬĺ˪
էһȥͺ񡮺һһıסһ
ɰǧѺ֮ìɵ˺ȥˣȴƺԶûиصֺġʲôشˡֻӴԸӵǳзѸٱͣס˺ˡ

Ҳֻһ룬챩һȻȼԵɫ棬ĿгΣʱȥЩŤãͬһͶӰһҪһͳͳᣡ
һ˲ƬƬɢĺ˪̼ڻͬһʱ䣬ѪٿȻſϵɫۿɼٶʣͺǱȫ˿С

Ȼһ죡ں㣬һ·ǵɡ·̺ܵľ޴¶
ͬһ޴Ǵӿӹиڰšһһ˷ƬǳǱӰչױһΪֱӱһ׵ĹľͷǵͬԻı
¡
³˲Ϣ֮ͺڱУ޾ĹȺҵ·俪ıڶּŴм·ڿѡݣ
̶ļХź¡¡ˮನ֮£ԲĿϵزͬƾֵըҩߵĵرںݺݲ
ͬ͡Ĵײֻһ˲£̼ͱ֣춯صһĻԶ߿ջеĳ³嶼о𺳡
¸ôңԶľ룬ҲĸоսϼĻܣò˵ֱŶνս񣬺صֺȼĻһʶ
ǵȷǷɽѵĿڡƶ100صļ֮ȡ
ȳ³עԶս֣˿̣ڵװֱӾͽͷŰˮڸ߿ֱ֮ӷ˹
ͻͻͻͻͻ
ֻ߼װֱڿƣػ³ܵĻߣھ20mmӵÿ2000Ŀֲ٣˽籩ͷ·еͷֶȥ
Իػ˱սļ죬ɱŸֱķкͷ׿Ыλ⣬ͷϲͬλѪŭ˻ڸܼĻͱը
ЫλΪʿһ׿ṩ˱ͷǿķ20mmھĻڶƷİצ͵ġߡͷвĺͻ϶ڷܸǴСв
ҲǷʿںеצ֮ҲǿĴڣҲͱָʵǿĳ³塣
䣡
ӵзɵڿըˮͷŭ֮ǧֵʯˣͼٿֱĶսļʻԱڸ߿ձϵİȫ룬Ǵ󲿷ֵĹͽ޹
ڳ³һֱĹ£ʿ굽˼㣬ľϵĴӵϼһʯͶʯһͶļʻԱæ߶ȣһ߱ãһ½طȥ
ʿȻΪСӵɧűŭ˼㣬Ʋ˵ļ̤أ׷ܿ׷뿪ˮشķΧ
һߣڵֱҲ編ƣԽԼصĻһ
̶һӵʱ䣬ͷ׼ĻͱͷԽԽԶ
˿ֱ֮ϣվڻſڣŵ뿪ˮش׷͸ϵġʿȻһǰһƽ̹Ұ侲
ίԱɣ
ۼ̬޲Լķչ³Ļ̥һЦã
˽̸䣬ʻԱ˵ͼݸֱƵףװֱٸ½
ȵشԼʱ³壬гһԾֱӴӻ
׵ĸ߶ȣͨȻһǵ³Ƕ߼ǿ˵ȴʲô
¡
ԣ׹Ҿ³ûκζĶ׳ʯ˫źʹؽӴʱֱʹ÷Բʮ׵ĴرѿرļУƬѩĻ
һߺͳ³ԭʼĽ䲻ͬҲ֪ʹʲôֶΣξͺڴƮҡĶë˸Ͳ˿̻Ϣƽء
˻
ʱ򣬿µ˻ϯʿ޴ϵӴӰѹǰƬĿ֣µ֫ٻУһ˫Ѫ졢а뱩ŭɵ飬˲˳³ͳˣ
Ƿհ
Ȼšʿ԰ѳŷľ޴ħ֣³ȴ񿴴һͷ㣬Ŀζ
ʹźأ


428 ʮˣ

ʿһ˲䣬װֱѸԶȥ䣬һ¡·ˮ彣˲ʣҫۣ·궼һйԽ
鵭Ȼѩҹ֮УһԳ³ȴڹš
ڳ³ġƶֻ90ʱһȥҹͷֺȼΪҵϵķֻսһ
һսĽϳ³ȫռϷ硣ΪҹŷеƲߣôձضӵɶƶ͡׹ʵ˫ĳ³У
ڣ³100صļ޾磬һ֮ʱǲͬնʵһֺȼΪҵȵġʿȻд⡣
ΨһҪǵģǲչ¶̫ʵԼһЩ߱
Ҫľǣ̫ɱʿҪáʿ޺󻼵ĽԵĳȡƬ
ɱһΪʳħ³вû˿³ǫ񣬺Լ޶Թϸ
Գ³ڵʵֱɱԵĳȻ򵥴ֱȴǵ
Ͼıվ˾λսǿߣҳ˸˾ѧ̳ˣೡ϶ֳױȵļ
һҫ۵һ𶯺Ӱ첻ʿ֪³Զ֣־Ե׵Ȼʬϲۼѱᱻ˾ߡ
ԣҪǵģβۼó
ΨһܴЧķǰͷʿټɫԼ߻ʿڳ˵֮и³崴˾ѵĻᣡ
˻˻
ڳ³ͷһʱʿѪɫתԸо³ͳɢвϢһ˿թͿһš
ڻ˵жѵ̲֮ʤһеʳȻκͱսսսġʿȴԵýɵƺڿʲôһ
һĻеĳᶶ·Խеʿ飬ȷǷȻֵʱ䣬Ц
ίԱͷٳٲ֣Ѿô
ʱޣȥ䵯ҩװֱʮӾͻ³ô˷ʱ䣿̤ǰһЦ
ίԱոѫҪʱϣһͷ
¡
һ̣ء׹ıըͬһʱ䷢³Ȼ粽šȭһʵѴĿĵȻ˺գѷǿҵâպ
ģԭս׹罬ڡ
Ŀĵ˺ѺڰʿӴȴֳ˼Υڵһ˲Ѿ쵽Σգһ˫Сľ͵ؾ
䣡
ҵĵֱڡʿľըѿͬ׻ذĿըһƬƬ籩أݺʯѩˣҲʿȫ֡
˻
һ˲ɲ˻УʿһޱȱŰ̬ӵ⼤ɢ񱼶һ֧ƽɽûй³壬һϵĳȻ£
ǻۼˣвĸ֪Ƚ߼ǿ߶Ҫǿ࣬ʿȻов³ǿңԴ
ڡʿЯһ˲䣬³Ŀʿľ𣬳Щ΢Ľ⣬ղԺһСɽġ׹罬ڡȻδʲôս
Ȼ֮һûжãҲ㹻˵ˡʿļ̡
Ȼ˲ͷӦˡʿĹƣ³ȴĿһ˰ġ
ίԱʿľΪӲĲλս¼˾Ĺ
ϵġʿһɽײ˹ĿĳȴЦһλʦƮݳ
ΪҾǸô

ڳĳЦУˡ
ֻᶶеĳ̼仯εĻӰͬʱһֺĽЯŶǵ΢⡢·ǣ谵ɫµйߣк˳
ͬǳ䣬һߣԲʮ׵Ŀռ䱻иμʮϰٵԳĽγһʮ׷Բɽ֯͵޵šʿɽײͷֶ
ûмХĿ磬Χû˿ӿڳ֮һ˲䣬ĳ³ҲʱоЩ΢գ
ڽγɵͬһʱģг顢Ī߰ζĵ
һУʮˣ


429 
ͣ
ųĳ֣˺ëĽ籩ͬ쫷ϯ֪ٵݺиԲʮ׵ѩԭǶ飬ӲĵرҲã;谭ʯҲãǽַΧУһеһжϢֱѿ

һ˲ʿҶľ֮ϣͬʱͷظ֮䣬ҲʮϰٵɭȻĴɱնŻǱ
У³ȴ÷ȻȥĽ󲿷ֶûлơʿͭǽڻҪ̵ļ׿ǣȴٲֽǶȼֱ꣬Ӵˡʿ׿Ǻͼ׿֮ıз촦ֱӴ͸˽ȥ
ʿһ׿ӵʮֽܣ˹ؽڴ⼸ûʲôԵķ϶ڸƶĹиԲ׽
ս˲䣬ȴһһĽ˲СʿⲻԡֶΣƵǷ˼
¡
һ룬ʿľЯ֮Ȼҵأ޴ضɽҡӰȴʧԭءֱʱ򣬡ʿظ׿Ƿ϶֮ŶȻһīɫѪ·˲Ĵˡ
ণ
һԸʿ˲Сƺʹ࣬Ҳͷʳ˵Ļŭֻ֮޴֫ȻӴ͵һԾһƬľĿֲӰ̩ɽѹ֮ŵ˳ȥĳ˻ȥ
һ룬һʮ֮ޣ˵Ҳʮصľ޴˻һľ
ֻһ˲䣬ͺʯײ򣬡ʿɽȻҵأӰûԭƽĵرܲ˹ھ޴ƬƬ𵴶𣬷Բʮ׷Χĵر飬ȫ÷䡣
һѵľУŭеġʿԾ޴ĵ֫һ˫趯Űʹõر飬ʯѩڿĹЮ£˷ļ
ɲǼ䣬ʿֱӻ˴ĺɫ籩ƺҪһеһж׷顣
ڹ
Ȼ籩Ŀ¹Уһ¥ҪڡʿŭĹ³׷飬ЦͻȻҹƮ
ֻӰȰĴӡʿĿ籩Ʈ˳׼Ĺ֮£λѡԵƮɾ˳Ⱦƺһëûб˵
Զ³۾ʱһУСӣе㶫
ʵĵ粨Ӧ֮£󲿷ֵĶΡܹĸоԷڡʿŰɨ˷Ĺ¸ͥŲ࣬ͺ񡮺ʿÿһιĽǶȡΧƶ㵽һ½Ƕû
Ҫ֪ʿ۵ȼҵϣһ᲻ɴݵļ׿ںצҲѶԸĴڣһ½ġûжսĽߣȻһͷǰغ˿𣬿ǲ˼飡
³ģǷų֮䣬¶ʽ֣ʮˡ
ʽҲֻ֣룬Ϊӵߵĳ³壬ȴͷ
Ϊӡһ״еǿὣеһҲǽ֡
Ǿǳڡơ磬˫ǽʥǿʥ齣
ʥ齣˵Ҳİ׽ռһСؽإȴԳƵ϶û˲֪
һʮˣֱإ׶ĽСǡóͬһöƬԳ³ȫΪƬߣпͬȡƬеѶϢõԻǿ󽣷У
ͬ³룬ҲʹŻҰеħпܴƬ֮лò촫Уĳ̶ֳ˵ҲͱƵֻߣ
ʶһ㣬³Ȼʱٶ˶Գвۡ
ԷղʹĽʮǸʮ˵ĻҲʹųսĳŵõƬѾв̵ʱ䣬򲻿ܶõʮʽ
һ棬Ƭ̺Ϣǧٹ֣Ҳ֪еõϰʲôϡŹֵĶ
νĻҲˣ
ʱ򣬽ڳ³ͷ˸ʱ󽣻һ˫ǳ貶Ŀ緢Ц
ίԱһ֮룬ҲҪ֣ͷְɣ

һ˲Ҳȳ³ش𣬳ХϴĿĽⶸȻǣ·ǣҹɫеĹߣ˻һòӰ顢ɭȻζٶšʿɱȥ
ͻȻƾ˵˼㣬δҹɫָۼ޷׽˿̵ġʿſӦԼһŰ֮˶Եøӱŭ
ৣ
һ˲овϮʿ׺תʮס߸ɫֲβͻȻƿһɫһţԾԵļ٣âһĴϮɱĳ
˵ʿľǿ֮ܵĻôβǿ֮ìҲΪǿѸ͡ѷĹֶΡ
Ϊβ᲻ɴݣл̺ΪҵĶأǽ߼ǿ߱УҪڼӵʱлΪһ̯ŧˮøʮ³⣡
һ㣬һפɽսǿߣԼ֤ġ
Ȼͬһʱ䣬³循ķ֣ڡʿոתβûз𹥻ʱ˰벽ǰһ̳ʿβո̽齣ǡôײβļ֮ϣֱӽݺը
һ˲䣬³ǿ˫ӽ֮ʲô״ûзȴͬƮĹȣ̼ڡʿǰʧֱһɲǣһɫĶҺűʿ¶˶굱շȴѾ˶ַΧ
һУͺǳѾǰԤ֪ʿĶͷӦһƵÿһ仯֮УӶȣ
ô£
ôģ
սʼչֳֶԽ죬Զϸսȴʱĳ³üͷ͵һš
ѵԤ֪˵һ


430 棡
¡¡
µĺͺ쳹ϣҹɫ֮£Բ׵ѩԭΪ͡ʿսѾ鲻һƬǽ塣
ڳ³ĵ粨Ӧ£˫֮֮սϸڻΣӳ֮С
Կ˿̵ġʿѾ׵Ŀ񱩣ľ֫Ϊβ̻γλһ塢籩ܼƣǧͷ޵ķŰ±˺顣
ΪʿĶ֣ͺеĳΪһ壬ƴ󡢴ʹĽݺиûĽֺڰϬףıһװĽδ֪ƵƵӡݰĹϷ
Ӵһ¥ðġʿС˼㣬˫ͲʮȥͺһͷЫںһͷ΢ĩսһ
ȻսľⳡӦòսȴΥ͵һֽ״̬Ӧһϣʿ˻׿֮ķ϶ϱĽУƫƫȴԳκβã
ʤǿǰԤС⵽ʲô
ԶͷβսһĻĻ۵ף³ȴԽԽ䡣
չֳϢȷϬףͨӵеʵѡߵͷ˵ĸйȴûгߵķ룬³˾޻Ҫϼ֡
ǶԷ㣬ÿһǰԤ֪ʿӦȴ֮д޿ɱƣԡʿ߽׽߶ӦԳĻʱȻӦԴݣһƴսڡʿϴһ˿ڡ
Գ³ڵ۹Ȼóûĳ֣һ˾ӦԡƷչȥĻֻҪ㹻Ƴܹһֱ״̬ʿͻᱻĸ
ѹֳʤǿƿʱھл˽ߵļ¼
޷ܡ
ԶµĽս³۾Ժл˵ĻͷѸת
һȷܹδ֪Ԥ֪˵һ
ڶ˼άȡӦԴǰӦԡ
ôһ֣
ڳΪǿǰɽ·;ʱ³й̸ɲƺĳԤ֪ΣյȻҲǳսһԭ
³ڿȻ½ߵʵ͡ʿͷҪֲͨܶԸĻ񶷵൱ռϷ磬ƺеĻҪ桢졣
һ룬ಫ֮УһеͼķʽʱӦȫգһֿµƣ

Ҳʱ򣬼ҵս֮УͻȻһսĽʱɲǺ񱻾ֹһ˲̳ѩս֮УĮȻ
ʮ
𣡣
ͬһʱ䣬ֻʿ춯أ˲ҵĺУȻһããҹ˺ѳգԵܵĽǶȴˡʿطһֻ˶ֱӴϹ
¡¡¡
شʿ׷˶Űĳײ̤أһ˫Ǿ޴ľԵ֫رȻи飬γһž޴籩ӰȴƮƮˡʿķΧͬһУԶǧľ̿͡
Сӣ
һ˲ۼȻʤǿô޴ս³˲üΣա
˵֮ǰڿǷλôųֱ֣Ѿ׼ᶨ˱ɱľġ
ԭܼ򵥣ѡߺħ˫ݣʵеٶȫ޷ħΪʳʵټϵƬĴСԤ֪ΣպͶֶЩױȵԾۼͬһ˵ϣǶôµһ£
ɶԷɳҲҪ˶õʱ䣬ͻɳΪһеֵĴڣԳýὫԷ׶ɱѡ
Ҳʱ򣬲ԶĳӰ˸нӰ׷ɣȻʮϰٵκһĿ񱩽ֱӽǰƺҪͻΧġʿˣͬʱߺȵ
ίԱͷһҪӣֺһ
ã
ͺһ³ĿⶸȻޱ䣬ͬʱë֮У绡ŷĿȴˡʿֲ̺صβ˴㡣
Ȼֱɱпܻʬϱ˿ߣôó⡯ڡʿβ֮£ʬ޴棬ķ
¡
һ̣У³ԭƽ⻬ľ޿ӿ棬˲ƬƬŤ
Ϊ³˲乪粽缲۵ĻĴµĵرܲ˹ھ޴ƬƬ顢𵴶ȫ÷䣬һѵľУ³һı׹⣬ԼΪԵֱ̬ǰͬŵĵžڰֱ
޴ĴݻҪ죬³һ··һʧصһ㣬һжڿ֧飬˲⣬Ѹ׵ٶȣǳǡʿԷӦ
䣡
һ̣һ˶Ŀʧϵı죬³һȭ·ϯķŭͬǺգһȭˡʿظ֮ļ׿֮ϡӶûгŹΪԵ̹ںļ׿ڳ³ƥľ´ѡƻɽ緢ײĿֲЮ£ʿһٶصģɽȻض𣬾һƬĶëһɣ
䡭
ĳţ˰׷ԲķΧһеʯɳڳ³弤ȭѹ±˳˷۳
һĻͺһֻϣȻһͷʨһȭһìܸСһĻǳҲкݺһ
ʵô
Ȼǫѷ񣬴˽ʵڱս֮Уó߿һ۵ģΨΪĽ׳Խߵλ˾˶Ǵ
Ȼ԰Ҳ֮ӦıǮֻ֪ľַش֮صļڳ³չֳһȭʶԼƺЩСЩѾõĽǿߡ
ǿС
ɭȻĽ񳱣ͬʱһϳ³幥غɵġʿĬ
Ҫ˶ãҾȫλĳ
ͬһʱ䣬ĻëоͻȻ帱ͬۻһ㣬ɲ֮ض
һ棬ǡʿȻ׹أͬʱĽϯ
ڶ棬ǵصġʿظ飬֮βʹɱ˳³塣
棬ǳ³ͬħһ㣬˼һץסˡʿβǰΣͬʱ康ȻȭҲ֪һȭЯȻӲĽʿβϣ
ĸ棬ǡʿֻӴܣԼ̾³ȴֳšʿβĿĵĿ
帱棬һƬѹ֡ڡ˾ĺڰ
⣡
ƺ׵浽ζʲôɲ׺䶥ݣ
ͬһʱ䣬ɫ仯ԭӿιǵλͻȻƬ״ԭ棬Ȼĳһ˲Ϣ֮նԶ˳³͡ʿ֮ս֣
ڳ˲䣬ľŭŵźҲ˳飺
߳ɱҪɱң


431 δӽ磬תδ
ţ
ոһȭʿĺɶҪĳ³ڵ粨ңʧȥ˶ԳĸӦȻתͷɵһ
Ȼʱ˿̵ĳǳ˳һȻѾɵ˰֮ߵϿգԼ֮ɫֲٴһס
εģŭ֡ŵĿ⡣
ô£
Сôɣ
û뵽˶ͻأķӦ³ͫɵ΢΢һ
շУĽ׳ԽߵȨǼټӵ顣Ѽ鱨УɴûᵽҲص֮
Ҫǣ³Ԥϵķϸ߿գѾ״ļƻҶԷͶĿ⣬о쳣
ָоͺѾԤϵҪʲôһĿг˳ľŭ͵⣡
֪Ҫ֣
ôܣ
һ˲䣬ͬŵĲ²ӳ³ͷһţ³峬ǿԿȴӲĿԼѸתͷ˺¡¡ȥġʿмȵ
ίԱ벻㻹ı£
ãڿϣһͷ
䣡䣡䣡
޴ĺУ³ɱ˷ġʿǰǧȭԽٱͲ࣬ȴӳáʿȻﶼΪֵ֮ģһʱ佫ġʿǲҽ
֮ĹУȴԳ³ĸߺţƯڰ׿Ŀ촽µ·սԭݵֻʣ˳ǵɭ
Ϊʲô
߿֮ϣԣؽҧ֮ȴž޴ڲϻ죺
߳ɱΪʲôҪɱң
֮ķӦȻǲױȵΣǰоΣյĸԭ򣬾ս˾ǿδӽ硿
֮ԱǿԭҲʮֵļ򵥣δӽ硿ڷڼУܹӽǣʱڵδ
ڸղţ̬棬ʵҲǽϷ飬һѹ֡ĺڰǴ5ӵʱ󣬾ͻᲽ
δӽ硿δĳһֳԼԭӹ۲⣬ܹͨĳֲ֪ķʽ߼Ԥ֪5ʱУԼϼʻᷢ顣
ʣݳ֪ٴεظԡоѾȷϡδӽ硿۲⵽δʣ99.99ϡ
Ҳ˵ڳرաδӽ硿ûпδ£̬ԭ켣չ5ӵʱ99.99ĸͬڱɣ
һУԡδӽ硿ȻͬķӦѡ֮󣬽֮ıˡ
еĲȷԭﶼӵ̬ӵĿԣÿһѡ񣬶൱һζӵĹ۲ΪѡĲͬ㵮˲ͬĽ
ڳġδӽ硿һУͬڵǰ¼ʻᷢ飬ʻѡĲͬı䡣Ϊˣһе̬չšԼѡǡתδ
ȻԷ״̬Զ߳ɱɱô
ʱ˿̣·춯ս֣֮ͫĹתԼԼһ˸һֿʶ
ڣδӽ硿δ֮Уѹ־ĺڰȻ޴棬ΪͬѡδҲıˡ
δӽ硿ģͲܳȷɣ߳ɱɱң
һеͷֻһգ۵Ĺ򣬳Ӱҹɫ֮£ĳ
Ϊʲô
Һԩ޳𣬻ûʲôΪʲôҪɱң
ѵ֪ҵС
ɲ֮䣬ƺ뵽һܣɫٶȼһ䡣
䡪
ʱս֮Уرѡһɽ·ǱһҸʻĺĸײһڴ֮Ϸݣرѹһ޴Ĺ켣ɴŭʯ˳̳
̳ͷ³׳ͬħһֻлץһĹѪĴִβ
ǺȻǡʿв󡢹ǿĴβļ˲֣³Ӳĳϣ
ʱ˿̣ȻʿǰҰǳ³ȴᣬȻòƲɨһվڸ߿Сû֧Ԯͼĳ
Сӡڷң
һ⻮Ժͬʲô³ҹɫԵޱײкΣգ
δ֪


432 ս˱
ңǴϾ쵽ΣգԤ֪ҽ֣
һ˲䣬ɭҹɫ£ʿʹصİص³ȴԵø䡣
ӦòǲΣô򵥣ҲͻȻʩչһֱصķ
⶯ҲǼ֮ǰ£ڴ֮ǰûжҲκεľͷ
˵Ԥ֪ΣաӦʱ˵ˣԤ֪Ӧñ޶һݵʱ䷶룬ȫ֪
Ҵ⵽Ӧֻʱ䣬Ԥ֪ʱ䷶ô
³ԭļƻܼ򵥣Ϊóʬ޴棬ⱻ˴ʬ忴ʲôߣĴáʿֲ̺ʴԵľ綾β͵Ϯɱһġ⡯
ǳٴе̬Ӧ޲߳³ԼͼıƺѾԷ֮ǰ͡ʿսвȵĹ֣³ѾʶԷблҪءǰԤ֪޷ΪλķӦ
˼ĳǰԤ֪ȫ˳³ԤϣҲɱƻգΪ̡
̶ֳȵǰԤ֪շУѾڲ֮أǳ³ŷſʵѹȴûпս׷ɱûв˽ɱİա
ণ
ʱ򣬲Զո𣬻׿ǿѡȥޱȵġʿ˻һȻ޴֫񻮶̤أԡѪӴźߵķȥ
ͷֺȼﵽҵϵǿ񣬺ȻǸоǰ³ССоȻ̺Ҫֲˡ
ǿޱȣͬ಻֪ҪǿٱԡʿȥңȴԶûе˴ķϡ
Ȼԭǳ³Ϊ˱ͷβѹûչ¶ʵԵʡ
Ҫӣ
ʿӴܵĶҹջ죬³ͷ˲ãתͷһԳԹʮֲģ
ίԱôˣô
һ˲ҹ֮ϣӰƯĿֱֱĺͳ³ӣɫ粻ͷ
ô£ѵδӽ硿жϴˣ
ܣδӽ硿ûжʧ
ɱҵģֻ
ѵѾҵܣ
ò˵³ݼԹʦǡδӽ硿֮һ󲻵Լ޹ϸԼ֣ҪΪԼղſֻǻ󡣵ǣֻԼ񻳱ѳġδӽ硿
ڳװвԺԭľŭͳתΪ˲
Ϊ⻷ޱҫۣ츳ɾѹս࣬ұ˾Ӱ˵лһȡδӽ硿ܡ
ܣ¹ֱϵѪףҲԲ¶ռءڣһָо֮ǰδӽ硿³Ͷ񣬷·Ѿǿܣ
һ˲䣬Ҳ֪Ժת˶ٷӵͷͬй֮еľŭ䱸ɱȻһ߾ҿԣһߵ
ǸίԱղµĶޱȣҲմȾһЩҲҪСģ
СӡΪйԲҸ˺Ƥô
ڳĹȻǰֶţǿԷķӦ³͵һ
ȷԤֻ֪ڶݵʱʵ֣Է֪սл֣ȴ֪ʵݡ
ûʲôԼΪħԻֵӵߣҲйȻֵԭ޴ĲɣҰͱƣ
뵽³Ŀһʱ䣬Ļ̥ƺγĳ˵ĬߵġʿĿĶš
¡¡
ҲʱԶԼʮ⺣ߵķ򣬶Ȼһ궼սľ졣
³ĿһתͿԶߵϿգĿĹâȵһ𣬷һֽĿҫ۳ɫâҫ֮һƬͻͣȥͺ̫ٶһ
Բʮ๫ķΧ
ˣ³廹ĿԶǿⱬ󣬹Ƴγһ޴ĢơңԶľ룬̶ļХź¡¡𵴳³ΧĿϵزǽµĵƤü·һ㡣
ǡ
߷ǿ;޴ƣǳ³廹ǳͫ׶Ȼһƺ뵽ʲôһ
ս˵
Ȼˣ


433 ش
ӡյת˲ţ֮ΨԶľ޴ƣпвĲ˵ԶƺĻܽ١
Ǳսս˵ô
Ƕ־Եľ޴Ģƣǳ³һʱ䶼Ŀ𶯣оʮľ
ʵû뵽һ½սУɽȻɱﵣ
ݳ³˽⵽ģȫֱ䡢컯ĺϴ˳95ϵĺ˵ͷϴ硣ȻսԺһգȴСͽ̵ս˵ͷ
Щս˵ͷ󲿷ֶǧ֡TNTս˵ͷȻԶ綯ʮ򡢰սԺƻԡɱΪ
ǱսЩս˵ͷ࣬еļˮƽѾ޷졣ҪֱʮУսҲǿвл˲ٺ˵ͷ
˳֮£ս˴ѾΪɱһѹֶΣ޷ֵΣײܶá
ҲΪˣ³塢˲ΪԶĺ˱е𾪣֪׳ʲô顣
𣡡
еͷֻһ˲飬³塢δں˱ನУһӲҡֲľ޴ҹգص
ûӳȥԶġʿҲ׵ʿһ㣬һ߿һ߷˻
Ȼû
ԶԶֲǳ³廹ǳɵٶһ
ս˵ѾǵΪǿСս˵䱬ըĵ¶Ҳǧ϶ȣһеʴڡֻҪɱ˷ΧĶսĽ׵սҲҪʬ޴棬ʵ󡮺Ȼܴ
ίԱһ
̼䣬Ŀɵɨ˳³һۣԭ𶯣񱩵ź˱ĵطȥӴܵġʿᡣ
ųӰҹɫѸԶȥ֪ԷǽԶԼ³ĿȻ̧ͬź˱ĵط񱼶ȥ
ʣһԶԷɱж׹ܴɡ
ˣݾߣ˳ľ衢ʹαװݶű¶գ˵δʧܡ
һУΪء졢߸֪Ԥ֪
Ȼӣȴûе³ҪݴӶ·ľء
һ棬ϾʲôûƺԤ֪ĸоΪָ֤֤ݣһ棬ǳΪħйĿǰݵλڶԷԼʵĿǰǲ´
Ǹ³˾޴Ļء
ȻΣӴԺҪӳ϶ȡƬѳ̶ȿ
ˣ³Ҳֻʱɱģ㡣
ܿ죬ڳ³ȫٱ֮²һӵʱ䣬ѾųǰצһƬˮش˺߸
ʱ˿̣ˮӿԲնŹˮ̳ͬʱҵĿɲƤȷ䣬ǲǷź˵ġͷצȫѾӰ
ˣƬҲ޷ӦѾصȥô
³Ŀһת̾Ϳ˾뺣߲ԶİϣѾһֱ׵ľͳӣĬĿӡڴ֮ϣ޿ӵıʽᾧ̬â䣬ƺΪɳΪĳָճʱ仯
⣬߻ɢ˴齹̿һѪ⣬ɢŽζ
ս˵ɵЧô
ôһ޴󵽿ŵĳӣ³ƤӲɵõ
˵ʵϴƿ߽׶οʼܹвѾ٣ΪֲĻ˵ͻӵĵ̺ʽΧ˺ը⣬ʲôв˵ųﵽ༫޵׽ߡ
ǣ³ǰֱ׵ľ޴ȴ˵ˣϵı磬Ǻ˵ǻ۽ᾧ͵ռȴŻһĿɲɱ
˾
Ҳʱ򣬴ڸ߿ոȫĳƺʲôͻȻĳӶȥ
³岻̸˹ȥһͿһƺΪ˱ನγɵ֮ϣ塢ͯ硢ǲԶԶΧһڵصӰ齹
ɽ˾Ϊսĵͬ
ţ
³߽Ժͷ֣λսǿ֮һ˾˫Ŀգӡͷë϶һĺ˪ȥͺ񳹵װԼסһ
Ҳ֪ڵĵͬʲô״̬ϻһݵĴ̹ǺƮɳֱӶĿأ˶Ͷҽӽ
Ҫȥ
ͳ³嵽Ŀ⼫ȾĿһۿнĳƺȫû뵽Ҳշеı죬Ȼ󾯸
˾ˣĳַʽƣʱҪȥ


434 

ԶҹգֱĻƮװֱں˱ǻҿڵر֮ϣ³һھίԱԻ˺ɢĵͬء
˿̾˱ûжãȻ˱Զǿɳҵĸºͺ˷䣬һͨǿȵķ¼ھͻͨҲܵԵΣ
ҲԶװֱҽӽԭ
³Ϊųﵽ༫޵׽ߣǿޱȣ̶ֳȵķϮȻڻ¡
ҵ΢紵³ǲɫɨһԶԼĳȻ۾ǰͬһĵͬʵλ׳ʲô£

ɫܲÿ
ǸϹ˾ʱֻǼ򵥷Ը䣬Ȼ״̬Ҳ׷ʲô
˵ţܣһԶҹǻֱ
װغ˵ͷȨͶŵģֻ˾רݣӦ˾´ָ
ԭװֱʱЯ˺˵ͷ
³屾ǸðƻЩϸȻ˽⣬һ˵֪
ǸϹʱˡĺͷӦû
ͯľίԱ
ԺʹСҪʲô£Ϊʲôս˵ûɱ
Ҳڳеʡ
˵ռս˵ȻûսԺ˲ݻһͳĹɱĵƻɳƵǻԵģµһֱ׵ľͳѾ˵˵Ӧþûʲôܴ
ֳӰѾ˵ͷֺȼﵽصȵĺаû˸о˾㤡
òˡ
ʱһ̹ǵƮ˹ĿһתͿ֮ϣͬһĵͬ˿Ѿ˫ۣɳƵ
еĻҪǿö5000ֵս˵ȴҲûܵɱ
ͷ꣬ûг׵չ¶ԼһСǻۡ
ΨһĺϢͷҲȥ˰뼸µʱﶼ˷ˡ
˾
ô
ͬתɫһϲ˹ȥ
ͬʮ׵ʱǹɾ˵ġ·Ҫ궼סĳǺ˲ü˵һ㺮˪ˡ
ʱҪ
ҹɫ£ͬɫҰֽûһ˿һѪɫƤѪܶ˽͸ıɫȥ˾ͺıһ

ұУȫϸֳɢҺƣֻʱȫ壬ȥ֪ͨҵĽٷս˾ǲ˾ңҵƱҪսа취ҽΡ
ҪƣҪѼСʱʱ䣬λΪһ֡
λսƺеĻҪһЩ³üͷɵһ
Ľ׵ĳԽ߻ѱ䣬ѾһάȣĴڶΣˣôʵжôֲ
ͬû뵽ͬƻôأ΢ǣ
ͬ޵ĵ˵ͷ˫ۣһ񡣶Ѹװֱǻķжȥִеͬ
ڳ³塢ͯ硢ǲǶһۣɢ泯ԶһƬǽĺߣ֮ŵͬ
Ҳȥ˰ӻغצԶ˲С˵Ӧòܻһ˻˾裬ĬĬš
ҹɫ£ǿҷ΢紵Ƥ棬΢ĴʹУ³ĿҹɫԵޱ۽ⲻ֮ɨԼʮ׿ĳһײеͷ
¶СܲԤ֪
ĳϣ˳״̬Ƶĵͬ⣬ֻʣͯ硢ǲߡ£³ѾΪУҲ벻¶֡
ڵĳ³˵ͯ硢ǲֻǰ裬ȫһִֻģԳں֮ľ룬мİսһǿĵͬ˿ҲԹ˲Ͼ״̬δܷӦĹ
ͷֻһת̾ͱ³ˡ
һ֣ϵʵ̫󣬲˵ΪĽսĵͬǷݵı¶һòʧ顣
Ǻ±׷ɱݱ¶֮󣬲ᱻսս֪б仯˵ҼҲҲ͡ԸԵȵȷ涼ʮϵҪݡ
ҳսоµƬ⣬ĳЩͬҪҪݵλȥΪ˳ϵһöƬǰĸּƻ㡣

ƺӦʲôԶͬĿͶ³ѸջĿ⡣
뵽֮ǰǰͷӦ䱸ʹһͷ
СǲѾԤ֪ˣҲ֣


435 ֮ı
ڳ³˸˼ĵȴУԼһСʱԺ

ٻѸٵĽӽһͿװڲͬװֱͿշԼһ޳Ӱǰӻ߳ͬһᴩҹĳ磬ڵĵطӶ
˾ˣ
˷׷תͷĿһѾϳΪսΨһŮ˾
ܿ죬Ͷĳ˲Ϣڵأ˲Ϻͳ³˽̸ĿһɨʱѾ˱ĵͬϣͺȵ
˾ô
ҹлصڵصĵͬƤ΢΢˶򿪣ͬʱľ˺Ȼ
գۼ䣬̹ǵĵ²ڣʱĿƣͬ״̬ƺָһ˿վ˻Ƶ
ˡͷϡ
üͷʱš
ͬʵͬĽסѱ䡿ʳ׷ıĳԽߣӵвݵ¡ĵͬ˵ʵ˾ս񣬷ҲһһֱغߣԿ
ӡеͬ͡Ľ治ֹһΣ˵֪֪ףеػӵϣصֺȼġŶˣռʲôˡ
ȻͬһξȻᶯս˵شԤϡ
ʱֱѾƬյϣͬ״̬̫
˾ﲻ˵ĵط˾Ѿ֪£Ѿ֯ҽԱս㣬Ȱȥ˵
ͬ˵ͷ
ܿ죬İ£塢ͯר̻˵ĵͬϻգնսķȥ
ֱԶȥ̾һתͷ³ˣ
λڵ˾ع֮ǰפڴˡȻѾشצδزɧţҲҪģô
³ڣʣίԱӦŵǣ
˵ͷһӣ˴ɨսǻȥ

Сʱ󣬵ڸֱ߲ӻصɽϿʱ·ľ¹ϡ٣һƬž
ȻΪ󲿷ֵսԱոմӲúõߵس룬ڰ·Եʡһεսʮ⣬ֱǳ֮ǰûмӰӣ˵ǼΪټ

Ŀ缤װֱͣƽأڸ߲߳
ǽˡ
ֻ߳
ʱѾ磬λȥϢɣʲô˵
˵ͷȥ³Ŀ޵ڳıӰͣһ£ҲԼסķȥ
ΪӴʱ̵̫ԵʣǰԤ֪ԭͻƣ³ֱڶ˽⡣Ҳȫû뵽л֮
ţͨνǿƺţټϳ³ǰͨսеĹ۲죬Ѿ϶Էȷʵ
Ԥ֪ܸӦ֮󣬵ȷڲ֮ءƿ߻ܽߵսӦÿľ˵ǿҲš
Ҳʹ޵СҪ㹻ʵϣܷӳ޴ڵĳԵٶȺԤ֪Ϊ衣
鷳ĵطСӻɡ
³Ŀںҹԣ˼ŸζԸĵˡ
ǰԤ֪Ȼء죬ڳ³忴ȴԶԶûе޵еĵزͺһֻǰԤ֪ˮҲûһֻҪٶȡϾ߱ѹԵƣνԤ֪ҲӰ첻յĽ
Ψһ鷳ĵطǣƫƫڽ߲ξӵ˷ټǰΣԤһԤвԶݣûпзĳ³ҲκβˣѾΪ˲ܡ
ԺСӱضޱȾҪѰҺʵĻѡ
鷳
뵽ǳ³Ҳоʮͷۣһڹ޴ֵĸо

ʮӺ󣬷ĶլԺ֮С
ɳ֮ϣ㿡ݵĶ棬һʹԼʮƤڡ̵ľװӡ
ӣǳĽ٣ѡӳոո¶ͷ֮ǰѾң˵ǳԵĸ
˵ǸĻ⣿
ʱ˿̣ѵüͷ״һĵ΢΢ŤԵ˸
ô£ǲˣ
ֻΪ¼Ľ٣ǻȴڳԴȴ⡣˸ɣ
壬ҵӦúܿģ˵ǵʱʿܷ¡ҿȷ߳ɱĵȷȷҪɱң
ô£
ɫʮѿ
߳ɱѾãĳɳûκν̸ʲôԹΪʲô֣ѵ
͵վɫࣺ
ѵʲô˿֪
ˮĬ򶨵ȫһˡ
޽ı߳ɱ֮ԻĻɱ⣬ֹΪĳпΪϵħԻ֣ΪħԻֵǰĻѲѡ
¹˵ľܣ¶Ҳȫ߳ɱΪһԼĻɱ⣬ҲԼʲôʱ¶š
Ѷͷ·𼱻һŲ
ôѾΪ˱ֿȵҲӦôĵӣı󣬻᲻ָʹ
ǵİ긴˴ƣҪ˼ʱͻᲽΪʲô©
УʲôԭһҪпܱ¶ĸôĿıпܻһ
˵Ȼͣ½Ųݾ
ҹζ࣬˾ԲǱҪ֪ΪʲôĻɱ⣬һ㣬ԶʳѰ
壬һ
ɫĿģ
Ϊ׵ʵΪǿں͡ʿսĹҾ͹۲ˣһĸ߽׽߶ҪǿҪɱһڶʱڻ޷˵ĴںҪĿģԡһ֮
˵ţѾվһ
ȻϣôԼ֣
Ȼ
Ϊĸ踺أɱɱ飬ͽǰɣҽͻȥ֪ͨĸף뾡һа취Ϊɨ˵·ϵһϰ
̧ͷ
壬ûȥ취ھһƣܸԭίΪһˣ֪ͨ׺ǣ


436 
ʱţԴӡצϮߡ˾ͬ˫˫شѾȥһڵʱ䡣
û֪ս˵еġǻʱɽƽ쳣ҲûʲôϮ¼غ߸һС̽״Ҳû̽⵽κλųµһצͷ·𳹵غʧһ
⼸ʱУڳ³йע£Ӽû뿪¹ķΧûи³˿Ļᡣ
ż³ʱԷֵĺһ޶ͺʲô¶ûзһԵùǳ
Դˣǳ³Ҳûʲôõİ취Ҳ֪ҪһεפѰһѾΪ˲ܡ

һߣŨŨ񷣬ޱ޼ʵɫӿĺƺǱΣգǹ컯֮Ҳһּ˵ѹָо
Ȼڲӿĺߣһ׳ƥ񻰴˵սӰȴں֮䣬ıչֳеÿһ鿰ļͬͣάͺšĸ˿һ½ǳĬҲ˸оչֳһ쾡µľԱ֮
վںߵӰǳ³塣

һ̣³ͻȻ̧֮ſ粽˫ϥʱû˺ˮ֮УͬʱһҾ𵴵ıըƵУļⲻ¡𡢵ͬʱ͵ըһۿɼİɫХһĿ̼ǰʮ׷Χĺ
䡪
һ̣³ջȭͱըԵ£ǰǳ򣬺ˮһһȵŭ˳𣬾ͺһȭһţ߱һС͵ĺХ
һɹŭǰ̵˴³ȭӰ׷ɣÿһ¾ͺըҩݺݵĴͷٺݺƶųǧֵĺˮȥͺǳ³һٺޱ޼ʵĴ󺣶ԿһޱȾˡ
Լ˽ʮӵʱ䣬߸ŭŰϯʱʱһµĵʱʧ³屩Ҳƿŭˣ˲ص˰ϡ
·ǽһǰҵս³żһȭ֮䣬ٶ𵴵ֱӽеˮĵβʣ

Ĵһ³ɫ͸¶Щ΢ϲã
ȻȻӴˮԺ׹ʵ޷ãǾʱĶұӰԽԽСˡ
û³ʵģǷù׹ʵԺˮȻηһ׶ˡ
ĳԣֵӴˮʱƺһֲ֪ԪӰ죬׹ʵȷʧǷŵ绹˲ƣǵ粨ңУͳͳ޷á
ˣܵĪӰ죬оһʮԵоΨת𡾵ƶʱǿС
׹ʵ³˲˼ͬҲһСı׶ˣڳ³ġռʵʵ̿ϰºˮ׹ʵЧӰ쵽ǡƶȴܶԿҷӳԭе
³ģҲڿĶӦ̶ϵĽͺˮԼӰ졣

ڳ³Ϣûã׼һֵĶʱɽߣһװֱѸٷһƬƽɳ̲ϣȪ·ɻѸ˹
ˣѰҪʼˣУǸղָӴ͸ĵ籨
³Ŀ⶯˶Ȫнӹ籨һ
˾˾ѾΣգ
ĿһɨͶ˵籨м̵ݣ³Ŀ⾪졣
ݵ籨ɽָӴ͹ģ˵һΪ˵ĵͬѾΣգԤһԺͻعɽʱУ³ίԱԾҪפֱ
ڳ³̾ģȻû뵽һȻλսյأɥԵʡ
ǰȪƺ⣬һĵ
ǵģ˵˾ĴѾϤʣ֣֢˾ôΣգӦǳֱʡ
߰ɡ
³岻ÿɷ֮ϵ绡ŷֱӽеĵ籨ȼճ˷ɻңȻֱ
ٻХų³Ȫնźߵķ߿շСڣ³̽ӣһ˫ͬӥɨ·׳ĺߡ
ͬƣʵϸӹĵͷ˵ǡϵöƬ
ͷĽսӦԵΪӲһöս˵Ҳֻʣǰδе״̬Գ³˵ӦһǧѷĻᡣ
Ψһϧľһش֮Ǳ˺֮УöƬʧ֮ۡ
ɽ¸볹ɱشġ⼸ʱǲֱŽһ·Ѱ
³ӧֹһγֱź߲ѲԼԺеƬĸӦó䵱̽״ܷıˡ
Ҳǡ뿪Ƭ򣬻ѾǱԵʣ⼸ɽΪһ
ǿϧ
³ź
һͷġԺ¶ôõĻˡ
״̬µġͬս񶼳˴ڵĳ³ţҲϲͷĶ֣½ϡ
˺󻷾֮УռݵġܷӳʵӿֲǱս˾δκεˣĻ˵ǧѷꡣ
ֻϧ˭Ҳ֪ɽѰҲֻǳڲʣѡ
ڳ³ԺиͷתʱֱѾŽĶнٹʻλĹ۲ԱлеȪԶҲûзʲôмֵĺۼ
ţ
ֱǰ׼ʱԶѲӵȪͻȻһף
ˣǰ溣Ϻˣ
ˣ
³üëһȪнӹԶȪָĵط
ֻԶԼĺϣһģӰڼٱۣԼԼóƺһŮˣ󣬻Ӱͬƹ֮һ׷š
ⷽġ
ȪԶ³壺
ˣ߾ԭĺ뵺ܽҪôǺҴߣҪôձҪȥô
뵺ϺҴߣձ񡭡
⼸ʣ³ʱѳζǣԺлص
ǹУ˻⣬ŵϺŵҲֻձҡսشԭĳʰ뵺ܽʰ뵺ձȺ
ʮǰȫԵĴֱ䵱У𡢺Хų仯˻Եľޱ䣬½ѡλƣгʰ뵺ϲʮƽĵֱӱХûϺ90ϵ˿
ձȺڻ̫ƽɽһԶɽڴֱ併֮Ҹ֣֮ɽ緢ʮϵĵһеľͺХЩֲֺڶ̶첻ʱͳ״ݻңǰ׼ת˿ڵ½ѵƻȴûܵùֱ䡣ڵ˿ڣҵִ½ֻʣʮȫձȺĳû˺׵ԩ֣꣬


437 뵺ϵħ

ֱڸ߿ջԶԶźϷ·һ׷һӵĸڵ㣬³ʱ¶Ȥɫ
ͬλڴ½صĹңΪڰ뵺Ⱥ֮ϵĳպֱХǻԵĴ뵺ϵҴѾǰٲһʮңЩϡٵҴߣΪ뵺
ЩǾʮ׿ƴɱͬں뵺ûгûı;ۼءΪս뺫뵺ϽԵʣ뵺ϵΪءԴҲͱսһʼй˺ͽӴ
Ǳ𱱲ս˿ڵľ޴̣Щ뵺ҴľۼؼֱСĿ˫˵ǸһӴ뵺Ǿͱսۺʵѹ
ѪĽѵԺ󣬰뵺ǳѧԣҲ׽뱱սΧ
ˣʶսǿ˸׳Ƴһףͱս޽˲ƽȵĻԼǱϥʱսزȡսϷ֧Ԯͺʱɹһ
³֪֮ǰʱǡ÷ĵϣ֪սڰ뵺ϻЩӹ
ˣ׷ɱǸƺˣ
ʱһֱֳԶȪ׵
֣ƺȣ
Ŷ
³üëһٶԶȥͿȷͬȪ˵֮ĺϣǵɳ̲Ͽ񱼵СӰƺԶ߿յװֱһ߿񱼣һ߷ֱۡ
Ͽȷǰ뵺񡣶ҿǱеٶȺͼƣʵ
ȪϷһķԶٺЦ
ˣȥô
ھҰ˵С΢һ²һǱ֤ܻøõ׼򡣲ĳ³ȻڴУ°ͣȤĵ
뵺ôû£Ǿ͹ȥɣ
³һ£ʻԱװֱǰС
˿̣һ׷һӵĵӰʵѾʮֽӽų³˵Ѹٱƽ󷽷׷Ӱͬ˵Ϳװֱƺɫһ䣬뷢һХȻɲסŲ·ܾһŤͷźһԵдȥ

Էư뵺׷߾͵ͷܣȪʱһЦ
ǰ뵺ûˣӦϳǵ򲻿ܣˣҪ׷ô
ûʱ׽Ϸ
ûӿң³ɺİ˰֣ȻĿתǰںϿ񱼵Ӱ
˿ֱɻĽӽԳ³ĿѾԿ׷һŰɫƤףʮ޳ŮˣȻòƺƤѩףϵȡ
˿˫֮ľԼֻһʶѾû׷Ůȴֱɱһ˫ۻ裬һ߷
ɽǱսɽĴô
װֱ٣䣬ͣʮ׵ĵͿգ³ĿһɨֽµŮü֮͸¶ЩľηͽӱϿͻҴߵ𡣳⾭ĵ粨ңз֣Ů˵ųŨңڳжڰμˮƽ
㻹֪ɽģ
³ʾ£Ȫȴӻ̽ӣͺȵ
ʲôˣиղ׷ɱʲôˣ
ŮԶԶͣ½ŲٴϢ£Ȼ󹧹ĵ
شˣҽڸԭۼ֮ǰɽ㱨Ҫ鱨ġڸղ
ԳΪŮӸֳһ˿պ޵ɫ
Ǵ󺫱飬ͷǸͷףǰɽıؾ֮·ǵĻص㣬ãñ֧Сӷ֣Բһ·׷ɱ
˵˫Ǹм֮⣬ٶŵͿеĳ³һ
ʵǿǸԭвٵսʿǶУһҪǴǡó֣ҿҲ޷ѣлλˣ
ԭۼǲձ
һǻԲеĳ³ЩŹ֡
νĸԭۼʵϾֱ֮Ψһҵ½һձҴģû뵽Ҵ߻ܽôһڴԷֱĺ
Ҫ㱨ɽ
ȪҲԵЩ⣬Ŵ³ʵ
ʲôҪ鱨
ԥһ£ˣ֪ͨǰ뵺ϵоۼأϳһֺһģһȴΪʳĿ´ڣħô
ţ
Ļ³΢䣬һѲȪӸµĿ
Ǹԭۼħ


438 »
³֮Ӱ֣ϵһʱоһϵѹȣָоͺһֻϿһͷһ
ʶ³ݿ·ͬһ㣬ޱȽŵĵ
λˣܱǸЩӣʱ޷ȷǷħ֣췢һЩʮֿɵ˿
˵ţӻͳһţ
дױţдˣҵǽ͵ɽ˾С֪ǡ
һ³׳ӰԾ£ǰȪҲ޲԰ĵ
ǸԭӦ˵ɣǰλˣǱս֮һ£
ԭ£
ȻŹţֵ̻̿ٶȾϹͬʱ˫ֹĽŷϡ
³ȲһѽеŷӹĶ
ֽдģּԾ˺һҴдų³ĿѸɨüͷҲš
еʵҲܼ򵥣¾˵Լһʱԭۼ˿ʧ¼ﵽʮ֮ࡣ
رעˣЩʧٵ˿ھ󲿷ֶھۼлͨƽʧٵʱ䶼ҹÿ춼һʧ٣ˣʬͺƾ˼һ
ҲΪûʬԽ֤ԵʣԭۼҲȫ޷ȷ⵽ǲħΪһµʱ䣬Ƕûз˿ʧٵԭԲŲòɽ
һһƵʧ٣ʧٵ˿ڶǾۼƽ
רЩ֣ͨħΪ˵ħС
Ȼôʬ塢˷ֵģеʧ¼ھۼ˵ħҲǾۼһӡ
Ȼ䵭Ƿɨϵݣ³ȴԽԽ
ǳ˷֮Ĺʡ
һ壬û뵽ոıϵƬʧãôһõϢ
ϵ˲ͬ˵¡޴ӷֱħڳ³ǰȴһĵһԣԭۼĲħ˵һζĴͣ
ৡ
뵽³Ȼеŷ⣬ǰ򣬺ȻЦ
һֺдĵǲ㣬ǸԭۼҲǴ;ۼأ߼ǿӦҲмɣǶû취ô
ݳ³֪뵺˿ƺֻʣʮ򣬼սһ룬ڰ뵺ҴոպͱսӴͻʱ򣬸Ǳɱ˲ʵͷֱΪֹټһ뵺ϾȻһﵽĽ׵ﶼûС
ȻǷǱսƣ³岻ö֪
˳³ʻֵ̿
ܱǸˣǸԭħ֪;ޣȻλǣһʱҲû̫õİ취Ϊ˷ֹ̬ɢǲǿıս
λ󽫣
ӦþǸԭˣ
Ľͣ³ͷһţÿɷһ֣
ˣµѾ֪һȥһ˰ɣ

Сʱ
ɽ¹ָӴС
˾Լ³塢塢硢ͯǲίԱһãڻף⼸˫߬èһִٲ
Ȼ㷲ڳÿһ˶ûнʵϡƽҴ߷ʵ֮Ͳڹע
ģȻǳ³塣ȻйħϢǵʱ֪̫࣬ɱʵǵòʧԳ³廹ǽ˴˻
ԭ˿ʧ١
ϯü΢еż󺣰ɲϯɨ
λô
˾Уޡ
³һʱ俪ڣȻ
Ȼûʬ֤ħĿԲС
˷׷׵ͷȻĽӿڵ
һһ㣬ÿʧٵ˿ڶǵȫͨƽħΪ˵ʲô
ͯȼ˶һۣͬ
˵ħʮֵСû㹻İն֣
ͷϵԴǵ
˾ħ֮УǵһʱҪĴڡݺ뵺ϵȻǵͬ壬ҲҲؾأʱϹǲӲҽǻǲԱЭԭۼؽг飬ȷԺ󣬲ܳװģ
˵û״ȷҪȷһ²ܷġ
ָûţ
ս֮ڸ߶սԽΪشв٣ô
Ŀڳ³˵ϰɨȻ
ʨӲãȫ߳ɱ塢ǲһˣȥʲôɣ
İſ˵»͵ӧĳ³һϲȴɫĺ塢ǲӦŵ
ڻϯףһֱһԲĳȴޱ飬Ŀ֮вײһ˿֮⡣


439 ħټ
ӣꡣ߿֮ϣһɲĺǦƳѹ£װֱһǰһӹĳʻȥ
װֱϵģȻǳ³塢塢ǲڸԭۼ
г³ʵǿ˵ǲҲнײεߣеĸǲɽίԱΨһϵ⡢졢һ壬ħĹҪͿ
ԭۼɽֻ๫Ϊפʱ£еļҪ⣬͸ǲ˱³廹ҪȲһ˫һļϣ
ĺͷڻХΪ׵װֱϣ³ȪΣĶ棬нŵĻشų³һһ⡣
ƽʱΪֱѾĿȫǣ뵺ϵǱսھӣʵϳ³ҲܸȤ
ϣ³Ըԭۼ״Ҳһµ˽⡣
ֱôЩĻָؽԭۼ˿Ѿﵽʮ࣬ۼĹģҪһ룬˿ڻ£һ׻Ľߣν󽫡
ˣҲۼȨߡ
ڸԭķչ״ֱеĵǳĸӲִתƣۼ˵ʼѷն½ģʵҲͱǿһѡ
ʵϣֱ֮ʱձе˿乤ľӵĺĸӣ˽ӽʮѧҡҽȵȾӢ˿ԼܶҪ豸ʣ׼½뵺ֻϧХֻĸӴݲдǽĽӻںХǽҶһٵĺĸҲﵽϣûǲʮǻսизûκιҵձչһ˵Ǹѡ
ҲΪˣԭۼ˵ǰ뵺ȺͱսӴͶϵҴ
뵺ϳ˸ԭ⣬бʡҴԭһ뵺֮ϵĻΧԴʮޣΪԭıʡҴȻЩӣԸԭۼ˵ڼз棬״ǡ
ͶսԸʱϹ䵱սĸӹʺʹ㲻ߡ
ԭǾۼصֺ˼
˵³ȤζĴһİ뵺
˵ĺܲûгʱѧϰ˵ôã˭ģ
ͷĵ
شˣǵ죡ڻĵĻʮƳ磬ңǾۼе࣬ĶǴСʼͱҪѧϰݡ
ô£
³Ŀ⾪죬һԵȪǺЦŵ
ˣ뵺ٽӴԿܲʵϳ˸ԭ⣬ʺʹ󺫵ҲѧϰǵԣԱսⲻǱȣǸǿѡ
û˿ĲޣɹĽӿڵ
ǿ߲ܻأѧϰǿߣӦ顣
ѧϰǿôȷó顣
³ɹȻһЦһת
ǾۼΪʲôҪԭ˽⣬ǵĻԭסĵطɣȥǵҰƺС
ɫһæ
ˣһʼȡĽЩ޸ĸƼڹĻû˼
³ȻһЦһ֣ҪţֻǿЦѡ
Ȼ˵ſЦ³ȴһЦ
ֱķ磬֮ͬҴѾȫ˺ɴܳĻصǿʳĴᡣ뵺ϵ֮ô˳ΪսѹԵǿѡ
ϾǷӵк˵ͷĿǰϵ߳ɾĽ׳Խߣ;һҴûѹԵơʵԺ뵺Ҵķչ̶ȣҪսսλ˾֣ԽǾ
ûôֻǱս˵壬ûҪѡ
ǳ³ȴţ˫תǿһǰ뵺ϵĻЩҴδػ񱱲սºͿݣͺ뱱սʵǿĶʮһ
˶ݵĳĬʱԶȪعͷ
ˣǿ쵽ˣ
³ĿһȪнӹԶ̽ȥ˳ָĵط
˿ֱѾ뵺ִһƬɽ룬غ¶Ƚ֮½Ҫϲ٣µɽ뱻деɫֲǣӸ³³Կǰʮ๫һƽԭشһƬеӰ䡣
һһ£æˣǸԭۼ
³۾УżʻշԸȫǰ
ܿ죬װֱǰӺͽӽǰԭۼϿա
³ĿһɨԭۼҪϲ٣ռشԼʮƽеĽ󲿷ֵͰֵܼңһðŨ̵ƾɹʹпȥƾɲΨļ¥ȥмӡ
ھۼڵĲt֮ϣѾв߷ֱڴ󺰴С
ԭǸԭۼ
ȪͬҲͷһĿԽеɨŸԭۼȫò
ܴ޵нľۼأЩҲбˡ
Ȼԭۼưܣǳ³ĵħϾǱ˵ĵ̣ķԸװֱûֱӽԭۼϿգ泯ſڵĿյػ
ֱƽأȲĵ
ˣԵƬ̣ȥ֪ͨǣӭӸλ
³ĵͷһԾ£·ϺͺſڵȥҲ֪ߴٴе˵Щʲô˫һܿһ˻
ˣԽͣڳĵĹ㳡Ѿ֪˸λĵӭӸλ
˵ţĻ˳ŴۼУ³˵װֱҲϵͿգĺžۼʻȥ
ȫװŻǹڵװֱӵͿӹĶʱСƾɵĽֵһԭҴ߾Ŀ
װֱ
ͿװҺǱս
Ǳսˣ
µľ˷³ȴûйᣬ˫΢գϸĸӦš
ôöƬĸ֪̽Ҳܸ֮ӦķΧ뾶ѾӽԭۼĴСֻҪװֱڵͿնһȦܰǸʮ˿еħҳ
ԣڵ·ڳ³ķԸ£װֱȴĥĥ䣬һԭۼȫòһѸٵΧһССȦӡ
ȻֱȦӣԳ³Ժе̽ⷶΧѾԭۼ˸飬ȴûвƬĴڡ
ô£
棬³Ŀ⸩·Ľüͷʱšһɻ
ѵǸħûж


440 Լϯ
ݸԭױ³ԭΪ˿ϵʧپǶھۼеħΪӦԭۼɨһȴûκη֣ǳԤϡ
ѵ˵˿ʧ¼ħ޹أ
˵ħǡòھۼУ
²⣬³ɻʻԱֱ˳λõһ㳡ϡ
һռǧƽС㳡㳡һ޴󸡵ĿŲ֪ʲôݵģ˿Ѿдȫװڹ㳡ĽͷβϣŹ㳡ĻװֱͶԼžηĿ⡣
Ҳװֱոս䣬³塢塢ǲ߳һĺԶһ֧Ѹٴһʻͣ˹㳡ϡ̴򿪣һλʵŮŮЦſ첽ӭ˹
սĸλ´ݹ٣ʧԶӭ
³忴Ϊ׵һлſɫʿŶ룬ȵӣһŮòţųʮŨҵ
Ŀ򵥵һɨ֪Ǹԭۼν󽫣³ҲӭȥǸʿ·֮׵ԶԶǻԲĺ˵
Դ֪ԭ죬Ǿۼλ󽫣βһɱߺҲ֯ǧӡ֪λγƺ
ţ
Щһʵ񲻴
³üë΢΢һ
ԭۼȨʱ·Ѿ򵥵Ľܹ˿̽Ӵ£󽫻ãԴ֪ȴϢɬȫ֮Уһʮصĸо
Գ³ڸӦһܺ顣
Դ֪߽æ˵һߣ³˴ǰˣ׷׿ڵ
߳ɱ
塣
ǲ󡣡
һ򵥵ĽܺͺѺ󣬳³ŵһιרЭ飬ȷ˿ʧǷħйء
Դ֪Ŀ⶯˶ƺ֮г³ʵ͵λߣȵ
߳ɱ¾Ǵ֮һô
³嵹û뵽Դ֪ԼҲ˽⣬ЦЦ
ССѣ¶ǾίԱĳԱ˽ܶడ
Ȼ
Դ֪Ȼ
Ǹԭۼ⼸ܸٵķչؽ벻ίԱ֧֣ݶ˶ģҲΪôεĽҲŶԸλһЩǳ˽⣬벻Ҫ⡣
ȻʮҴߵ죬Դ֪Ասĳ³ʱ̬ŵĺܵ͡˵ţһ֣
λﲻ˵ĵطѾ׼ͽӷ磬λ
³޲ɣ塢ǲԴԼĽٵӭӵĳͱ͵һľɫĸ¥ͥԺ
ͥԺУﻨ㣬ֲһֿӣֲ꣬һԴĸо
³Ŀ⻷ˣ
£ͥԺõĵǱһζ
ظģ·᳼ʱظġ
Դ֪³˴ʯ̾͵ͥԺС̾
ǵֱб廳ҲֻĶˡ
Դ֪Ļͬе󽫱βһɱߺҲ֯ǧӣҲ׷׷̾
֪ԼƺЩеʹ³ʼ磬вΪȻ
һжѾϴƣͷչΨһ⣬һۼصĸ涼ҪΪĲ޲塣
ܿ죬һġ̾͵ĴŵͰĳƷΰڷţ˸Թʵ֪ĺȣȥʮֵķʢ
㣬˷׷ЬϯλϣԴ֪СɵľƱ
ٴλӭսĹǵ
ӭսĹͣ
󽫣βһɱߺҲ֯ǧҲ׷׾Ʊңң³ʾ⣬Ȼһ
³塢塢ǲ˾Ʊ΢΢һ촽ǻӦ
Դ֪¾Ʊ̾
֪ɽĵ˾ɻãһǲǲ鷳ɽģһۼϣʵҽͷö֮Ψ
˾ΪһЩͻѾصսɽ˾
³Լ
һǹҪȷ˿ʧ¼Ƿħйأ֪λܷϸ˵һ飿
Դ֪ͷĿʾ£֯ǧӵŮԴ󽫳ڵ
һµʱʧ˿ڵĹصֻһǷҹ䣻һʧٵ˿ڻˡʬ
ž߱߳ߣͨʧߵƷζȻۼдΧѲȻǼˣҲûҵκһʬ塣һʧ߶޷ҵ
⣬ʧߵҲ޼Ѱ֮ƽоסͥԺеˣֵ˿˵ǿţ޽ɣ
ţ
³ĿתԴ֪ͥԺеҲʧ٣ûʲô˿ô
Դ֪ɫЩÿҪøλЦˣʧٵһҲͥԺ֮Уȴûо쵽˿Ķ״ǵڶ»㱨Ҳ֪顣
Ŵԣ³塢塢ǲĿ⾪Ķһۣüͷš
ȻǰԴ֪ʲôεĽߣǵƾֱ۵ųӦԷ˵Ҳһнף߽׵ĽߡһʵǿĽ߶ôĻʲô
ԭħǱĳ³˸ɻֻƺӷͬѰ
һСʱһûûζĽӷ³塢塢ǲ˳˶˿ʧ¼ϸ˸˽⣬ûʲôͷ
Ψһһ취İ취֯ǧӡǲΨһϵߣҹ䳹ɢԼľʽɨ⡣
״̬ϵߵľܸ̽ǳһֱķΧ֯ǧӺ͸ǲ˼Ըǰԭۼܷջ񣬾Ҫϡ
Դ⣬ӷԺ³Ҳûţȵʱ֣󲿷ĸԭҴ½½طԺںԴ֪кԺٶװֱļʻԱټһۼһȦ
ȻˣûκεķӦ
³ȻǴʧʱգȻصԴ֪ΪŵסլС

ҹĻܿ콵١
Уڣ³㣬ڵһ޴ľͰ֮УˮɾͬʱԺѸ˼Žš
֪ô£ԴӼԴ֪һڸԭ߲һ˵оǾ⣬һʱҲûҵ֢ڡ
ڵĳ³˵Լ֪жǿĵزĽ׳ԽҲδɱӵֶεԭۼܴвĴڣҲûйĵǡ
գգա
ʱӯĽŲڽӽһӰӳڴ⣬һĵŮ
ˣͶ
˿̵ĳ³ңڵΪĵɡ
͸͸磬ƺһɵ°׳ۣһˣǸ׼õ˯¡
³⿴һۣ۾ã֪ˣȥɡ
ͷ·ĵϣ֮ҧҧ촽޳ɵ°׳ޱȰ𪻬ѩϻ£¶һѩ׵ҫۣѪͪ塣
ƹ˽ȥ
ţ
о򲻵ûߣ˽˼·ϵĳ³͵ۣü
㡭
³ʱһ١
ֻĵƹ£ǰ͹̵׵⣬Ⱦ˵˫Ƚպϣûһ˿϶޵Ͼǽźӵɫ
󣬴ˣźԡɣģңһǴӣܸɾ


441 գ
찲ǹô
ڵķ֮Уƻͨ³ôԡͰ֮УޱĴŶһ
۱أѩ׵ļɢĿĹʣƺҪǰڳ³䵭Ŀȴֲҿֻҧ´
ˣԸģܷǿǾԵңκεĹˡ
ҲҪ
³嵭ϵ
·ȥɡ
ƽĶۣǰ̣ɫϵȣ欵ԹκһԵ֮𡣲³һɫǻǸոյһİĻĻ裬ȥһŮˡ
΢䣬ϲΣ
ˣǶҲô֪һҵġ
ºᣬ³Ȼܺ޷Ӧȴһ̶͵һ֣
ˣҽû£ҪʱȻ֪ͨ㣬ȥɣ
һ£оͺһͷɥʧı򲻸ٶ˵׵һȻʰϵ۴ϣҴ˳ȥ
ס
뿪󲻾ã³岻ɵüЦһ
ŲֹԼ벻Զ͸ǲǱ߸㲻ҲôһǸԭۼĸ߲ڿֺǡ
ϾԭߣŰ뵺ҴΧˣ˵Ǽз棬κܺͱսùϵĻǶһи߹Ѿ˵
ֻܼǿߵ˱ΰ
³岻ĸ̾һ䣬壬ϾװƷȻǰ
˿̣ɫѾŨī³ǻֵĿ
Ȼھ۾Ѳ˼ȦûиӦħĴڣûг׶ϵ룬Ҫģǵȴǲ֯ǧϵĽܷʲôˡ

ʱһһţת۾ҹ
ĳΪ֪ĵ¿ռ䡣
ϢƻƮҡӳ޴ɭӰǽϣԭԴ֪βһɱߺҲ֯ǧͬܰӰԶء
λе˳
Ϊ죬Դ֪һ˫ǣǳڵ
Ȼͬ¾Ԥƣɹ˾߳ɱĵ¹ش󣬹ϵ¾ǵĸ˴ƣǱȷһʧλѾ׼ô
βһɱߺҲ֯ǧȻͳ
¾ǴϣȲƴۣǸҲҪΪɨһв谭
βһǰŵŮˣͳͳǾܾˣȻûռǵҺȴϴԡռ˲Ƥмëյӡ
ɱߺҲǵסҲѾԭƻãȷ֮䲻ײѾɸѡ˳ʱ

¾ṩ鱨͸ǲĿƺǴڽнףΪǡǱ߳ɱΪ桿ܹɵ׳ųѾվ˸߽ףսʵҲҪǿһĸ߽׽ߣвҪעҲ
֯ǧһЦԭȴԵЩɭ
ȷһֻϧϳָֻ֣ɽµĺӣʲô˻ȵϳ׳׻ԺǾ֪ܣҲ֪Ϊʲô¾Ļɱ⣡
Ϊձ䣬Դ֪Ĵ󽫣ǶһδԼΣķĻҰѪʷ
׼ķ֡񣬴Ǹвģǰ뵺ҡҴߡǻˣǣ뵺ʮǵĶڸǿıսӰ£˲˵ڱսһ֮䡣
ΪˣΨбϥ߹ǿߵ̬ίȫһһӱսʩ֧Ԯ𲽷չָ
ʱ𣬸ԭи߲㶼һԸǾһһҪд־棬ҪøԭегһճװѰ뵺ͱսӰԼˣ
Ϊˣı˽ʮ꣬ǿе¾ͼϣ
¾ȻҵĺӣʵʵѪǴϣ֮ӣôĳ衢̡ʹȴ˿ʼɣ
죬˵ǱϵԴ֪ĿģǱһ׵Ԩ
Ϊһʧһƣ׼գ

ҹɫټһԭۼ˺ڰֵϿԿһӶȫעشѲӡ
ѾСʱˡ
һƬڰվڴǰԼԼĸоһεĲƺڽͷβӿг
Ҳַ֪ܲܲʲô˿
ǹβȻΪϵ߸ǲľ⣬øǲΪһǿľ̽״ܹӽϰ֪׽󲿷쳣Ķ
־⣬ΨͬΪϵ˵׽߲Լ֪ԽֵѲߵǺ
ͳ³岻ͬ͸ǲ˿޷ȷ˿ʧ¼ǷħΪΨֱ취ãԼܷ׽ʲô˿
ͳ³塢ǲ˵סҲͰףһǲ󷢳ʾǾ̳֣ʼٸߡ
һᣬžĿ£룬صϥ£ĿĬĬȴ
ķ΢ţͺһжԶ룬·һǰδеİ״̬
Ҳ֪ȥ˶ãͻȻ֮䣬һֹġ·ҵĸоͻȻϮͷָоͺһ͵ξͻȻ֮׹뵽Ԩһ
ţ
Ȼо쳣Ȼۡ
ȻһۣͷƤȴɵһը
Ϊ֮ĻѾǸ¥ס֮Уһޱ***ơķ䣬߶Ǵ̣ŵһյĲţҷҵҡһΣͺһ㸲ĺһ
⣬к¡¡ˮԼֵļк͸˲ţ˽
ô£ʲôط
ô
֮ǰס¥֮УȴԤס˼ĳһȫİĵط循ŭӣΰԭӿ̧־ǰĲźһҵâ
䣡
УȳֵĸźֽҲûʲô𣬺Ȼķѡ
űƿ¡¡ˮһ˻ߡ֮ĺǿɫ߳ţͫȴصһ
ǰֵģһ·ԹĴ֤ͨʵڵȷĳҴͺ֮ϣ˾㤵ľǣӿûϥǵĺˮͨ±ӿԽԽ
ˣˣ
ͨѶȫʧ飬װѣܷսˮҪˣ
ҲҲ
Ըڸʿɽɽ֮£Ҳ֮У
ô죬ô죬ʱǰ
ָҡ֮У廹ͨľͷһεľˣ͸ɫװƽɫŤ˴˼̤ȿֺϲװȥ·±ڴ֮С
ˣ
Ȼ⣬Щ˵ԣɫޱѿ
þ˻þ֮У


442 ɱˣ
¡¡ˮֶĺڶŴͨбĺˮɫ࣬ȴǱһƬ
ĳĳ»ҩ
飬Ǵʲôʱ򡭡
ʱ˿̣ѾףԼƺѾĳޱʵǰһжãȻס¥֮С
Ϣ˿ǰ׶ûоԼʶĻþ֮УΪսίԱ˴ˣҲɵøоʮ𾪡
ʣܹ޲Ľߺ޵ֿ֮˵Ǽû˵
˭ֱʣѵǸԭ󽫣ҪԸǣ
ԣûɣԭ˲ӦôĵӣıɱǣȻᾪս˾ȡ
⵽ô£ѵǸۼ˿ʧĶֻ⵽˹߳ɱɰȻ
ǰδеĹ״һͷ˿ǰһС
ʱռھҵҡΣһ޸ĸƼһ֮ӿĺˮԽԽ࣬Ѿ˰֮ߣɭ䡣
ȻѾʵԷֱĵزȴȻǻ󡣼ȻǻôǰһжǼٵġ
֮취Ƴʶع壬ȡϵ
˲ȥ̫࣬嶸ȻХһֻ̤ȭߴɲ֮ըѵĻɽӿԭ緢˿ƥ
¡¡
ͬʱը촷۵ľ쵱ŭݰı龰Уͷĸպ谭ı䴩ֱƳһֱֱͨװĴ󶴣ĸмлŴĲ֫ϱۣƺвĺƽһġ
мɽѪ⡢ĲҽУò˵зһоʵ硣ȴӲҲԼɵĲ״һ̤˾ͻ˶ҡεļװϡ
Ȼƿգװ֮ľȴͫٶ΢
У޾󺣣ϿŰϯһصľ޴ˮоӿɽ㣬ÿһͷ޴󵽼ӡʼ׵޵ؽߺұͻи֧飬·˺أ
һ·ĩ٣쫷硢ŭ·Ҫݻһдڵľ󡣶УΧһҾ޴ĺĸʮһǿŭеĵݣƮҡš
ǡ
ߴʮϵĿֲ쫷ˮײϣʵڼװ϶վȣĿ⾪Ŀ⿰ƻصĩվп
󡭡Ǵֱ֮
ڴеţ֮һţ
ѵǸԭڶɺ˿תʱһУ
ԭ廹⸱Ļ󵽵ô£װ֮ϿĩվԺʶ󵽵״ʲô
ǾǸԭʮ˶ɺ½ĽӡԱΪֱ亣Х쫷Ĵݻ٣ҹ
ΪʲôĻ󣡡
ĻºԴ֪Ѳϵ
βܴӻ룬عʵ
֮䣬âͨأסҡҷ챬֯һƬޱ߼ʵޱ޼ʵŭѾ׻˺ɫ·ͨڤڤһ龰£ץסһѵ̨ȶΣƤ
׶ĵˣԻҲԲ֣Ȼĩĺ֮ŭԵһС
֪ǻѾΪؾηԶһľίԱҲ޷ųֱµĿ־塣
¡¡¡
Ҳʱһ󣬷·ѹһеĺĩľˡ
һףͨ嶼кˮ͵Ӵƿĺƽ棬ͶյľӰĺ֮䣡
ӴԸӵĳ̶ȣͷ·Ǵ󺣵־ոһ֣зһȾŭθΪӿ˵ĺƴŭÿһ׹ÿһκ쫷ХޱߵӰĿ硢ӿŭΣһеһжµľ˳ֺӿ񱩣˵ޱȣϲԷŭ籩͵֮ص忴ƿֲĺ֮˸ǲȻɫ䣺
ʲô

ȻӦģصĺ֮һֲģ·Ҫһж飬궼ľ޺
һ̣ޱ޼ʵĺɫȷڣ޴ͷһ˸һ˸ߣ·ҪкˮȫСڴ֮䣬©״ľ޴ӿֱաּƵķںˮΪεضǧ׾ˣ籡ڵһѹ
ӣ
֪Ǿ٣ƭԼʶĻ󣬵ɫǲұ䣬ôһͷ
ˣ
һ˲ոմһױȡ·궼Ҫ˺ѵľʹڰѹٶ
ֻ˲ݻһУµľĻ£ѣǱˮѵϣ̼ͱڵļµĻھб˺Ƭشʶ壬ͺЩʵƬ׹֮С
ʹ
ڰ
Ϣ
ޱߵĿ־ΧƣҲ֪ĴɫʹŤֱֱ׹
纣ƽϣХĺ֮ȴվں֮䣬ԭֻвμ沿ϣȴŤԻһ˵ס
Ǹԭ죬Դ֪ס
壬ôǴܹʹͽѰ
Դ֪Ի״һ΢Ц
Ĳʹܹһô
ˡ
һɹĲں֮˵ļ羱λͻȻٶֳףֱԻ˱βһɱߺҲ˵ӡ
գȻǿ󣡡
΢΢˫ۣƺϸĸ֪һ£ϲ
־ɢֻһ־Ѿ㹻ߣܺúơյӰ죬Ӧܲٿˣ
βһͶɱߺҲҲǳ羴
ϵȻǾ׿ڱսľίԱҲԲߣ벻һûгŹȥʶ˳ߣ
աԴ֪ǵҲһּȹءǿ󡢼޷
úܼ򵥣ܹͨý顢ʽ׼һΧֱԼ֯õξٵ˵ľ磬ξɱˡϴԡѯܣ˵ܣ
Դ֪Ǽ˵ľ־Ҳ롾աξʯʱǱһǰǿɱﵣҲһ߳ɱ˵̡
£ƴǾ־ˡϵ⣬ǿΪҲʲôá
ҪǣԴ֪ԼһѾﵽ˼ײεġϵߣڡաЧξУǾԵ޵У
ûдҵҲӲô޴á
˾ϲӵ̾ξУµĺХ쫷񱻳׸һ㣬ϢԴ֪ЦΪؼΨһ
λһˡ
ϣǲ󡢱߳ɱܳŵľһ㣬̫Ȥ˰


443 
֮䣬ѹŭͬصɽ͵ͷѹ£񱩵쫷ˮ󺣳صľ޴ˮγһ罫Ҫĩվ
ڷӿ֮ϣһһѾ˺˷飬кӿ˳٣һһ֮Уȴһ΢С壬ſµĲںƮҡ·ʱ㸲
Сϣǲɢһεľƺγһصϣȿһ׷ΧĿռ䣬ԼС屣У·ڶԿĩա
Ļռ䣡
Ҷס޷ľ󣬾ϵ߽׽߶޷˭ڰң
Ȼ·ʱᱻûȻС϶ĸǲȴɫ࣬ȫʵ̽Ѱ쾫©
ڸղţǲԼס֮УոսһִΧ׼ϢһǾոշɣʱ̼͸оһζصľ񲨶˼Լľ磬˿Ӧ׼ûУֱӰ־뵽ĩ֮С
ΪϵߣǲŪмңֻһ˲ʶԼľ־ĳֹƭ׹Ƭþ֮С
Ȼľǣƾε̽ѰҲûз©׵ıȫľַ飬磬Ҳûκεãͺȫһʵһ
ķ֣øǲëȻ
ΨһֿܣǾǴƬĻʹھεǿȺԶԶǿ
ʼٸߣǸԭĸ߲ڣǲ󲻵ö֪
Х쫷磬ȫǶԾĹմȾĺˮҲϢϮҵľ񡣡
Ƭ󡭡Բܳȥ
ĺХ˷·Ҫû磬ǲľϳֳһҡҡ׹ļƣŭ
ȻûȫŪ⴦ĩջԭĻ֣Ϊ鷽мңǲѾԼԼޱ޼ʵնĵطһľ飬ޱ߾˾޷ĻȴĿ¾ǳ׵ʶ١
䡭
ʱ򣬱Ϳŭ׷ڣ·յĺ֮ٶƿƽ棬ͶӴľӰĩ֮䡣
飬̲סô
κ˵ƮҡĸǲɭĿ˲俴ΥʵԻĺ֮ˣ֮࣬׶ԷȻǻռ䴴ߵľԻ
ȻԸǲɫӴԸӵĺ֮ȴûлشͼЦһȻ̧һִСİƣĴһֻһŸǲȥ
ɰڴһ٣
ʶѾĹͷǲĿѣһ춯صŭХϻĽɫ浱ŭ˺ǻһŽɫǳɲǼճ֮䡣
ǣգȻǸǲ󲻼ƺױȼԼľһ
ɫ˺ѳգ·ҪԹȳȼһУһУ绯ΪСٶȿƻȴڵָ仮ǧ֮ңײ˺֮ץĴָϣˡʱȫȼˮͶ棬ϯˮǲˮգȼճޱ߻𺣣
ˮĵǳҫ۵Ľɫĵ۳䣬ڻǣһرӿȴһصȼˮһĩպһʱϲ죬²ŵأز֣ӯ˺ˮ棬γȫ޵׳۳档

Ȼһ̣˺ѷΡ֮ľ޺쳹أҲ֪ܵĴǲСӰͻȻ֮Ĵӹмٵɶݺ׹˺С
һĻͺսʿƴһУջʧˡ
͡
޾ĺ˼ϯǲ̼ͱɣȻвϵĳûû
תۼ䣬ŭӿǲӰʧȥټ
ʱ򣬺֮䣬һˮһСĺ֮˴ӹˮ߳ӿ沿ԼԼĳһ΢Ц
ξ𽥵Ĺںڰ
Ҳξںڰʱʵ磬ڸ¥֮еĸǲͷ­䣬һͺ񳹵˳ߡ
һסе塣˿˽˵ķ䣬ͻᷢλʵǿıս״̬һģһϢĻ˵ܡֲˡ

磬λڳ³塢ǲס֮ĵ¡
Դ֪Լ±βһɱߺҲһصƻƶͬһʱ˫ۡ
Դ֪ܣɵЦǲе㱾£Ȼ˵ǡȻ˺΢ҲǸˡ
ƺƷζյǿ󣬳βһһͷķ򣬼Ц
ϣô˵ҲһϵĽߣܸɵ鷳Ҳڴˡǵʶдã㹻ɱǡ
ɱߺҲҲǵЦ
ЩսľίԱ۸ڶֱ־٣Ƕ벻İɣ
աĹֻ֮Ҫӵý飬һķΧھܸշ֮ӰΣϢڵֿ廹Ϊϵĸǲ̼У˿ûз
ǰ
˽˴룬ĳȵ
ȵгһգϽĽԺǴ󺫻ǱʣǱսкξ֮
Դ֪һЦĿϣɨˣ
λ칦ԺȰѱ߳ɱ˵
ʨӲþȫǲɴģһ׼ʼ
ȻвΪȻѾ϶νҲܵյܣǱβһɱߺҲ˻һ࣬Ӧŵֱ۷׷״Դ֪ļͷ
ţͿԴ֪ĿͶǰһװų³ëƤмֽ
ˣ
˫̼仯Ũڣͺ֮ͫһƬԨڵһ£װų³ëƤмֽ϶Ȼȼһɺɫλ档
źɫλȼգԴ֪βһɱߺҲ˵Ҳͬһεڻ棬ǵľʶͬһʱо˵ϣǰ׿һŨҡҫ۵ʶ
ǳ³塣
ǿ־λСģ
Դ֪΢΢Ȼ
٣
ˣ
һ̣ЯĶ⣬һӴĶ˲ϢԽռ䣬һϰų³ڵķλս٣
֮кǾΪԭϣ֮ӳ׽޴в
Ȼ
ۣ
գ۶ʱУ¿ռոշˡաԴ֪βһɱߺҲˣͻȻɫұ䣬ƺһ֮ѪѶ¡
⣬⣡
Դ֪Ȼۣɫұ䣬ͺ˹һ
ôܣ

ţ
ͬʱ¥ס֮Уϥڹתռĳ³৵һ˫ۣĿ䡣
ڸոգоͻȻһֹض񶾵ľ񲨶ƺڷг֣ĳֹһ
Ժеƺ˲ֹĲ޷֡
֪Ķ
³ȻվܣɷϹһĨЦ
ʲôǻҲҰ


444 պ׷
Сأ
¥֮⣬죬¥֮УһƬڰ쳣Ψг³һ˫ҫž˵ĵ⣬Ѳ䡣
Ŀɨӣϣһεĵ粨˲ɢȥ͸䣬˲Ϣ֮ϯռ䡣
粨ңСһ³ԼӦȫգۼ͸˳һ׷ΧĿռ䣬ȫ׽һе쳣
̡Ϊһ׷ΧڣֵĲ֡Х硢ߵĸԭһеһжӳ֮С
ţ
֪˼룬³üͷʱ
֮ǰоĺĵȷȷʲôĪĴͻأĶĳ־ĹȻǾ񹥻ȻǾ߱ǻ۵塣Ȼһ֪֮£ȴûзκοɵĴڡ
粨ңС׹ʵΪĸӦȻֻǳӦԴֲڣȴŲķΧӦ
Ȼ粨ңСַΧмȻûκοɵĴڣ³˹졣
ְ
³ǰŨҹɫ۾ʱ
Ǿ񹥻ҲҪһΧڲܷҵĶҸղŸܵĹûκεףͺƾսһҵĵʲôôģΪʲôṥң
Ǹ˿ʧ¼Ĵڣˣ
³Ŀ˲͸ԭ߲ͷתš
նԳ³ɵˣͻȻһİĻȻǶһгɡڷĪһʱ仳ɵģǸڸԭۼƵ˿ʧ¼ĴڣڶɵģԴ֪һڸԭ߲㡣
͸ԭļ߲ԩ޳ټһ˵ж˾Ҳ֪ģ³Ҳ벻Դ֪ǼʲôɶԼ֡
֪͸ǲû⵽
һԼסԶס塢ǲ˵ĽֵӦ֮һо쳣³룬ֱֱ߳˵סȥ

ͬʱεĵ¿ռС

ô£
Ϊʲôֿܵգ
Դ֪βһɱߺҲѪ԰׵ĺ˵Ͼɥŵ顣
ڸոգĴԡաԽоӣЯκһ߳ٵĩξ٣Ȼȴû뵽ȡաϢ֮ľ磬Ǿһɿΰޱ޼ʵĴɫ¹âų⣬ֱӺ޷֮ľͱƵˡաǾһȫص˷ɣ
Ҫ֪աһֹѷױȵľɱУԴ֪ΪѾ˼׵ķ룬Ǹ߲㾫־ġաѾǿһŵĵزĽ׵ĳԽߣǶܶʱ佫ԷξУ
ǸղһУɸһ⡣
û뵽ġաȻʧЧһе⡢յ飬Ѿǲһˡ
ֻһ˲䣬֮ףԴ֪Ҳɫ࣬ԭ׵֮Ѫ˿鲼ƺͬܵĳַһɭȻ
Ѿ¶ˣ¿ռܸ󲿷ֵֶ̽ΣûзǣпܻȥѰ͸ǲ֪ͨǧӣĴ㣡
˵ɫһ䣺Ĵ㡭
߳ɱѾ͸ǲʶ٣ֻҪ˾ͻ쵽쳣˴ݾߣһҲпܱ¶
Դ֪пɱ
ǲû׼ȻѾ¶Ϊ˷ֹ߳ɱ룬ǾԶ֣ھͲ˰ۼ֪ͨǧӻʿ׼£
Դ֪£֪Ѿ޷ˣβһɱߺҲңɱӿӦŵ
ǣ
ȻաԳ³Ч״˵Ԥϣǹϵۼ˵ļƻάһʧѾǰǵֿԣƶԤڣ󱸷ʱ
㹻ţǡաʧЧԴ֪λ׽ߣ֣Ǳ߳ɱͷҲԲκ˻
ͳɱӦŵڵ¿ռƮβһɱߺҲѾӰƺȥ׼ļƻԴ֪ɱ̬֮ͫеӳ֮ڻ档
̧ͷ³ڵķ૵
Ȼ֪ôġ
Ϊ¾Ϊϣ߳ɱӲҵģ

Ȼ¿ռһУʱ˿ֵ̽ҹž³ûоκˣѾϢ˸ǲס֮ǰ
ʸǲλ֪ġϵڸղûиоʲô쳣
վڶĸ¥֮ǰ³ԼԼо¥ڸǲųȻޣȴʮƽȣƺûʲô쳣״
ԡ
ȻҹɫУŶ¥³ͷһתƺʲô쳣
ǲִе񣬾ҪϢҲӦͣôã
뵽³ֱֱͥԺ塣
Ӳʱ䣬Ŵ򿪣һĺӿſڵĳ³壬ȵ
ίԱôˣʲôô
ǸǲĽ٣³ȻϵãҲûйĽͣͷղ˵ҡ

һŰͷ𣬳³Ȼ̧ͷͿǲӰһͬʱһ˻Ƶĵͺ
ίԱз֣
ҹƮǲӰغһţһԶȥ
з֣
³üͷ͵һȻԼԼоһ˿Ծȴ˲϶룬ȻһŤ׷ȥǰǸŵĺӵͺһȥ֪ͨ壡
δ䣬Ǹǲǳ³壬˵Ӱû˺ڰʧ
ǲĽһݣŲԶڵĸ¥ȥ

վס
ʲôˣ
ȵȣǺǱսλˣ
˷ߴУǲ󡢳³˵ӰһǰһŽֵٴת֮˾ۼԵĵͰƽ
˵ĶȻǾ˴õĸǴӳ³־Եκͷϳˡ
Գ³ѸٶȣҲˡ
棬Եľˮһ㼫ٵˣ谵Ľֵϣ³ٶȱǲҪϲ٣ܿ׷˶Էƫͷͺȵ
ίԱ㵽ʲô֣
³УǲҹɫԵýӲɭһƬڣһ߿񱼣һֱĶǰɳƵ
ǰ棬ǰ桭
ţ
һԣ
³ǺεȻͷβǲľٶŹ죬ǳϵĶԸԭۼ·ʮ˽⣬һԼԼһľżĸоЩ쳣״ô۾
ʱ䣬ƺʶʲô³ʱЦ
ô˵ۼôǾԸɣ
£³ҲٶʣĬĸڸǲһ·Уһ˾˵ܺٶȣľҲӵ飬ܿǾͳŨҹɫ˾ۼıԵشȻԽ׸ߵľΧǽһ·˻Ұ֮С
ֱڻҰмĬһѾѼָĺڰǰͷеĸǲͻأͣȻһľżһվɭҹɫһ


445 ƫҪͣ
ҹ֣Ũĺڰ·һͷ׼˶ɵĹޣܼžտûǲͺʬһԭأһƽɭֲ

ڸǲͻȻͣµͬʱĳ³Ҳͣ˽Ų
۾ǰǲıӰ
ίԱôˣ
ûлӦ
װŪ
³һ̤ǰƵĴץǲļ
ৣ
Ҳǳ³ոնһ˲䣬ǲͻȻת齩ӲľȻ죬ȻԤ׵̧һצ˺˳³ĺ
Ȼ³ʲôҪ˵з˯жû͵ϮԸǲײкݶһץĿĮûκ̽Ĵ赭дһһģֵĶⵯ緢ȵ˲䱬ƿͺĴһֻӬһѴ֮ľͽǲץֱĿ
ͬһʱ䣬Ųһ磬׳ѸѾһɽȻײ˸ǲš
飡
ٵĹѺУǲ߶ûһ˾ͺͨ˱һײһȻѪɳȥʮԶ
ͨһգ֮ǲͬﵽ׽ߵľίԱ͹ڵأһ
ţ
ʵû뵽ǲȻô򣬳³üͷһ첻ѡ
ܿóȻԭ򣬵ǸǲƺĳӰǲǣԲſգҶԼ֡Ȼû뵽ǱӰǵĸǲƺӲԭеʵղҪڵĸǲѾǸˡ
ô£
ǲ֮ˣǲΪǰҸо־񹥻
ʮǲſڵأһӰ³Ŀ޿ֵ˹ȥ
һֱߵǲǰԤеͻϮûз³żһԷ˹
ɭҹɫ΢£ĸǲ˫Ŀգɫ԰ֽͺ񳹵ʧȥʶһһ
³üͷһȻְڸǲϣ𽥱
ղųɵ΢⣬ǲûбƣڵĸǲʲô״̬Էڽ߲оԲߣһǾ־ڵϵߣһﾹȻǻԳ߹ȥһԵʮֹ졣
ʱ
ǰô
ʲôˣ
һԭۼķ³عͷԼԼڵӰںڰ
źںڰտĻҰƮźӰĽӽգۼ³ͿϹǸԭԴ֪󽫱βһɱߺҲ֯ǧһˡ
³Уԭĸ߲ȫװȫһҹɫΪһУʮͣ˽ŲȻĿ⾪ɲĿ
£ǽӵ㱨ƺ֣
Դ֪ǰһĿͶ˳³һĸǲɫ΢
ǸίԱ£ô£
Դ֪ԣθߴ󣬺һС˰ĳβһ䱸ĿɨΧĺڰͳ
£⵽˹ô
βһ£ɱߺҲ֯ǧ˵Ҳһȷ̬
Ȼǰ˵һɣڶԷϵͣһ£³۾Уɫĵ
ڸղţסиӦĳصľ񲨶ȴѰԴͷڣȥҸǲûʲô֡
ҸոյǲסʱͻȻƴ񱼣֡ȻҸһ·׷ٵҰ֮ϣȴͻȻҹַ֮ͱӡ
³˶٣ĿⶢźڰеԴ֪ˣĪζĵ
ɻʶܵĳֶӰ߲ݣ֪ôô
ֹ㣿
ʶݣ
³Ļ£ٶһ䣬Դ֪ɫڵ
ѵǸǱھۼС˿ʧ¼ĶΪ³ЩǷзֱĶߣ
⣬ûбķ֡
ô
Դ֪üͷ壬ƺʲôͨ飬̧ͷ³µĸǲ󣺡ǡίԱΣ
³ҡҡͷΪҷµ˲أʶ״̬Ӧĳ־񹥻ⷽҲǺó
Դ֪΢΢ĳ־ϵĹǧҲǡϵĽߣӦ𵽰ҲҲܷɸίԱ˵ԭ򡣡
˵꣬Դ֪֯ǧԼ󽫣ʹһɫų³ȥҲᣬɱǱأɫ߹ȥ
ΪһвֵĻ֣Ȼǲ״̬աӰ죬ԷʶٱѾĩջѹԺԷ屻աӡ˲ܱԶ̲ݣִһЩӵָ
ڣһжԸ³屻ǲɹ˾ۼǽĲɱжҲᲨˡȻǱƵԼ˵ǰ졣
ΨһȻԼϵĶ֣ȴвСĻͻΧ֮ززΪ˷ֹһ㣬ǲſαװݣҪԴԷĽģȻڳ³޷ʱͻɱ֣СĴۣﵽս
˵Ǽ
ȻĻ̥Դ֪󽫸ո̧ĳ³嶸Ȼ֮¶Ц
浱Ӻһɵӣ
³Ļ£Դ֪ɫ΢䣬Ųʱһ٣ıβһɱߺҲ֯ǧҲͬȻɫ䣬
£ʲô˼
ݵû񰡡
³Ϸʣ񿴴Сһ˹
ܼ򵥣Ǹոһطܵ˹ͺһǸ˵޹ô
նȻޱɱԴ֪Ȼ
£оϻҳԣҽ¸ǹľίԱҲһ뼸λزʶԩ޳ʲôıǣ
βһҲͳڰǻ
Ҳһͷˮµָ޵
ǸԭۼϵãʲôðŴ󲻻䰵ǣοǸû
ǽӵ㱨ĸµİΣŸϸȴ⵽޶˵ָͻɣ˺ģ
Ŷô
³ĿԴ֪ŵɨ
Ҽǵðʱ򣬸λûд׵İɣ˵һӵϢ˹ôйͬʱף
ԭɵĵ
û뵽³˻ܷԼĲ΢©Դ֪ͫ΢΢һ
ף
Ц˵ʲô
֮λ޴ǣ
ƺû뵽ԼΪ˿׵ıȻᱻ³ߣβһɱߺҲ֯ǧ죬ʶͬʱڱ⡣
³ȴЩ˵룬ĿֱֱԴ֪Ƶ
Դ֪ҽͣ
Դ֪ߴվںڰУʹڳĬͻȻһЦ
Ҫҽ͡
߳ɱֻǱսľίԱѣΪԭʮ˵죬ʲôʸҪҽͣ
Դ֪Ŀ̧𣬿³Ѿõޱ䣬ͺڿϵһ߸ϵζ
Դ֪һ£ͣ
ʵ㣡⡭
䣡
ȻԴ֪ѻ˵꣬³ȻЦ̧֣ȭ׻ѴذĿֲ׹⡢ը𶯾ұ̼ʮ׷Χĺڰ𶯡ѣһһľУͳͳѹϢĿȭѹͬһʱԴ֪βһɱߺҲ֯ǧˣ
ȭѹ֮£谭ĿڿĴ¼ѹըγһ󴮵ļˣͺһʮ쫷磬̳ʯȭŭ
飡

㣡
˫֮಻ʮף³ȭѸ͵һͿԴ֪µɫ䣬ûжٷӦأüٱмܣȻǱںеӣʹһȻѪ絹һˣ
ִ֮䣬ԭĽ߼ǿߣȻǳ³һ֮С
ҽͣ
ӿನУ³̤߳ĿԴ֪Լ󽫣ЦЦ˵׺ݺͱ壺
ƫҪͣͲͳͳȥ


446 ˲ɱ
˸£
³ĿЦ羪װը죬쫷ȭѹɳȥԴ֪ԼβһɱߺҲ֯ǧŭ𣬻ǲӲĶסɽͣ˿˵Ĳ
ִ֮˭Ҳû뵽³徹Ȼȶ֣Դ֪ڣÿ˶оѪɢң𶯣мס³һȭ˫۸ǾʹҪɢһѾǳ˲СĿ
ɱ
Ҳֹסεͬһʱ䣬Դ֪ŭɭŭλ籡βһɱߺҲ֯ǧҲ׷׾޺һ˲Ϣ֮䵶ʣںڰйȴУɼл֮ƽ³Χм䣬˺Ƥչʾܶ⣡
Լÿһ˶˺˹αװǺεķɱԼļɵ
˿ϵʹѾʶˣǰųƺлҪѶԸһЩǼˣҲη壬¶˲ƴҲҪɱԷľġ
Ϊ׽ߵԴ֪ڳټ֣顿ԭܡ塿ϵΧɱһˣûɻ䣡
Ȼôô˵ͷβһı
ڰҰǰҡ˷Ǵ̹ǵɱ³룬˹
ң˭ôĵӣ
Դ֪űβһɱߺҲ֯ǧȫװĸȥ֪ͨȴٳûиϵʱѾе˲Ծղŵĳ֣̽
˵ķӦӡ֤еĲ²⣺ԭĸ߲ȷǶĻ⡣
³Ψһ׵ľǣԭۼڱսһѱǫ̬Դ֪⼸ΪʲôеðŴ󲻻Ҷǳ֣ԷĿĵʲô
ء
ΧȦ֮⣬Դ֪·εĹȼգķҵĹǺ֮һɹءɭϢڣе߳Ĺһ
ããһʱ鶼˵ֻϧҲֻڴˡ
һǵѪĮȻų³壬Цһ
뵽һǿߣҪǵĽ£Ϊ帴˵·ϵĵһƷѪҺڰ
帴ˣ
³۾һУʱıƵζ
ʲô˼ıʲôô˵ν˿ʧ¼ˣ
߳ɱıʲô㲻Ҫ֪
Դ֪ЦЦаɭȻźڰ
ԸΪָƣΪһ죬˽µ׼еʣȪ·϶õ𣡡
ಣ
Դ֪Ļû£·Ѿã֮ĹʢڰУռ䶸ȻǱĳʲôѵĶֱ˺ͺڰΪһľ񲨶쵽˼㣬˲Ϣ
ƺһħһ̲֮סĻﷳŻµĸоԳ³ĳӦܵķȻĳϬ׵ľ񹥻Խ˿ռ䣬ڰǱĶߣֱɱԼ
Գ³巴Ӧѵ˷˵ĳ̶ȣȻҲûгױܿӾĹȻһĹ֣˲佩ԭء
Դ֪ȼյ˫Ŀоǿϲ֮ɫͬһʱ䳤Х
ɱΪϵΪǿľɱУصⲿֱӽɱľȾʶɱǿһзĿܴģܹԽռֱӽйĿ꣬޷ҪֿһУǾ־ԶԶǿ򲻹˭ͬǼ׵Ľߣ˲䱻˺Ѿ뼫ȵʹͻ֮Уѡ
һΨе㣬ǷǰĻʱмܴﵽܣҲΪˣŹͳ³彻̸ʱ䡣
ڳ³УԴ֪ХһɲǣѣβһɱߺҲ֯ǧЦԼĥΪǿɱУ
°ɣ
䣡
һ쳣ǿҵ֮ը죬籬ѣ粻֪ٿſըͬʱըһβһһЦ׳ɽӰ۶ÿһ̤ǴشƬƬıѡ顢ڡ
ϴһ֪ȭףƵĴַ·˾κˣŷ·Ҫ˷βѹ;磬ֱֱ˳³ţ˺ɾһݶҪһ±
ͬʱ
³ֱߣ⻮ƺڰֳձʿ۾˸Ѫ⣬ͬ˺ҹյ磬ɱ
һڲ֮бѩʿߣХƺΪٶ̫죬ĦȻһָհϢһ̺ܣֻʶĸһָо
κζһǰ۵һЦ
һȭһͬʱ˳³壬Ϊǣıͬҵķ
ɱߺҲ˫ֳһѰ֮ߵӹء䡢飬׵׵˳³ıӰķâѾ˳³
ֳֵĹˮһƣĵиһָоǾǲȥ۾һ¾ͻѪķѾȫ˳³屳пܶĿռ䣡
Ͼɱһģ֯ǧݵĴɱ֮
ݵ̵ںҹдٶ޷ݣ·ˮдУûдһƿշٶȱ˸Ҫ죬һʱ͵˳³࣬һ֮У̺ĵ⣬ɱ⣬һѽƵ֮г׵ɢ˳ͺȪ紵˳Ҫ˵ѪҺ꣬׵Ķᣡ
ֻһ˲䣬Դ֪ȷˣβһɱߺҲ֯ǧ֣ǡԭ塿顿ϵ޿ɵֵĿֲɱоͳ׵׵˳³壬κһߴľѾ˾Ե֣
·𿴵ĵд³Ѫ⣬նĹؽڣϳķʯһ˲䣬Դ֪׼Ĵ󽫣֮ͫеĿϲӿ
Ȼ
ž
һ˲ĸϣ;סݻһ谭Ĺɹƾ³廹вһ׾ʱ֮ĵⱬ³˵Ȼʧ
ʲô
ôܣ
Ŀų³ԼСھԲܶȥľɱƾʧβһɱߺҲ֯ǧͷƤʱһը
㣡
ʱһϣһ˻ߵĲҽҵúǱħϽ˵Ԩ֮У
βһɱߺҲ֯ǧҵĽ·ֹͣһ˲
ǵ죬Դ֪
ȻɲסתͷͿ˲ԶԴ֪ɫ֡ŤȻǱһֻĴסԴԴͷƤָץƣʹɺѪȥ޵Ŀֲ
ͬӥ׽С㽫Դ֪ˣǸղΧɱͻأʧĳ³塣
ôᡭ
ǱβһɱߺҲ֯ǧĸ񾭼Ӳһ龰Ծս׹ߣ

еԴ֪ڷԺһݵһȭһϾͺڸԼ³Ŀɨž״󽫣ŪʿĵħЦ
ߣΪʲôûΪߵľ򣿡
¡
ضɽҡ³ץסԴ֪Դһʮ׷ΧĵֱӾǶһ顢ݣΪֱӺ͵رӴԴ֪ŭ˵ŵءȻҲ֪ܵľѹײĿڱ֮Уë֮УѪڿ磬ڿ˾ͺǱķѣ


447 
ĿԴ֪̼ͷأıײڵر֪ʱβһɱߺҲ֯ǧһеġˣԴֻʣ˾޴Ŀհס
Դ֪˭꣬ձնڰ뵺վȽŸһִ˸ԭۼľûûиԭĽ졣
Դ֪иԭĿеӢۡҪǣλ츳׿ձеһﵽ׼޵࣬ϵ߳ɾĽ׳Խֻһ֮ңҲԭۼǿĴڡ
ʱ˿̣ǰǿϡΪۼʮǣڵľȴգۼҰܡ֪˼ıʣҲñβһɱߺҲ֯ǧӳ׷ˣ
죡
Ҫͨ궼ĺҰֻһ˲䣬βһɱߺҲ֯ǧĿѣҰһ˶
˲ȥǳ³Ϊʲôӵв鱨ʵҲ˲ȥΪ׽ߵԴ֪Ϊʲô˲Ұܣ̼˫ֻۣʣһͷ
ǾǲƴۣҲҪɱԷ³岻ı¶ľǣ
ಣ
ʯ֮䣬̵˺ҹյĺȶ֮΢رϢ֮俪ѣģӿȣƷ籩ʮ׷Χĵй⣬ģ·κ˵ȭӰҪһж顣
еӣ
һ˲䣬ԭۡȻԻһСɽͷϹ³һЦٶһըĵ𻨣ԭʧ
ʵϣԴ֪ʵôҲоԷʵԲǸԭеǿ
ȻϧԷʲôֶιãƫƫ˴ľɱ֮Ժ򣬸һл;񹥻СϵȻǣԴ֪ƾ˵ʱͳЦ
糡˲ơټӾ񹥻ԣһ֮¾Դݿ֮ƷϵԴ֪ǻϵĽߣδ
䡪
ڳ³Ӱʧһ˲ԭըĹɹƽ֯γʰ쵵ĻܣŨĺڰǺ˪ǵĵرʼŤ飬ۿɼһȦƼܱӿȥһ˲ϯ֮Զ۳ʯһеһжڱ
Сģ
ȻΪ֪Ϊ֯ǧӣһĿ˳³ʧḶ́ɫŤķС

ֻϧ֯ǧӵƺûʲôãļû£ߵķĶɱߺҲȻҵ
βһ֯ǧĿһתͿʮĶɱߺҲֲһ񹥵̬³ԵħӰ׹ҫ֪ʲôʱѾ󣬲һֻ赭дİ˶ɱߺҲĳ֮ϣͺһ۸һСһ
˲ƶ
˲ƶ
˭Ҳûп³γڶɱߺҲģβһ֯ǧۿ·Ҫѿˡ

䣡
ڳ³׵ΰǰɱߺҲͺͯҲ࣬Գ³ĵְѹһӵʱ䶼ûгŹȥͺڿһ̩ɽһȻڵأϥײأ飬Ѫɣ
ˣ
һ̣ȵʹŤУɱߺҲȻ̧ͷɫйβ˵Ȼ䶾һһּ˹ĽǶȲ˳³˫ȡ䡣
ǹһ̶ɱߺҲ۽ǿѣȻܵԭ棬·ȼһУһеĽ͵ֿ˫Ȼſ˳³䣬һľź
ɱ
Ϊǵ壬ɱ
˫ϥѵĶɱߺҲȻ֪ǰ³ĿֲϣȼԼҲҪס³壬Ϊͬɱʱ
Ҳ
ʵҲҪɱߺҲѣȼһеԭոձʱ򣬱βһ֯ǧ˾Хʹȭ򵶣˺һеķëȻɱ˲Ϣϯ˹
֪Գ³ôһ졢ʵǿ󵽿ֲĵˣǳ׵׵ʧ㣬ҪѪĴۣпɱǰδеĴС
ɱߺҲΪĸ˴ƣΪ˸ԭۼһҪģǹ᳹ɱߺҲ־սһУ
Ȥ־;ġ
񱩡һеԭϯ³ͷȼԼĶɱߺҲͺħԼðߣĮȻ
ϧ壡
ˣ
³ȫ֣ҵƶ100صļױͬʱһֲĺ׹ʵѾһǧϵ⳹ױ
ɲ֮䣬³׵Ŀߵŭâͨأסҡҷ챬֯һƬ·˺ذ˷Բһҹգ
һŰľУ³̧һȭ
¡
˶ľ쵱ŭ漴һֹıը
ų³һȭĹͳͳϡѣȻסĶɱߺҲѪ磬˫ѣ˱ɽ緢ƤڴƵıȥ
ԱʹҡһǰϮɱıβһ֯ǧˣмıƺ˳³һȭ󲿷ֵžı죬ֱӾըһѪ̻
βһ֯ǧǸεѣ˲ͱ³һȭĿ񱩳ͻذ׹û
䡪
³һȭķ򣬳εĻҰǶ㱻һ˲䱻ݻٳΪһƬȵɳȼյĺ̿ܵǧƥһȻ˷ȥޱȲб͵̬̤أա

һɻԵľ£ĵӰų̳ˤڵأӰưܲϢһƺϢѾϾǻںѪȣغȻһѪƺͬ˲Ĵˡ
ûֱԳ³һȭ֮Ϊ񱩵ĳβһ֯ǧˡ
ôᡭ
Ϊʲô
Ƥݡëûһڲս󽫼ѵĽĿӱɱߺҲưܵʬƿ޾֡Ŀ˳³壺
㵽ס
ΪǿߵԴ֪֪ȻǶɱߺҲͬȻ˾޴Ĵµȴ˿
֮У˴ֱ˴ɺ½ʱܹͿ־⣬Ҳûľʱ̡
ݺ˺ҧ;
ڴ¾õй鱨ƶƻʱǴûԭʮþȵľ棬ᷢչһԷչֳʵȫҲ˶˾Ԩ


448 ȫ
׹ţҰٶȱڰ֣ΨԶۼǹ㣬Щ΢Ĺ
ʬ޿ӡѪҰѾĿ꣬һж̫죬գ֮䳡վŵֻʣ˳³սεѵĳβһ֯ǧˡ

ҹУ³建תһ²һ泩̾ȻĿ⿴ԭʣ󽫣˹
˼һʱûأڵҲˡڣԸشǰô
Ŷݵսǳ³ڴﵽƶ100ؼԺ״ʩչȫԳƵǺ졣ƶ׹ʵߵ棬Ҳ߹һһ
ȻһδݿʤҪԭǿߵԴ֪ľ񹥻ֶζԳ³岻Чսδô̵ʱͽ
ԼԳԼڵʵˮƽ³廹ЩδһǿҵźΣǾĽ׳ԽߣҲδز֮Կһ
Գ³ʻβһ֯ǧƺûлشͼֻǰҧĿ֨죬ɫŤĺһ
ԭǵļƻħټ³壬Ȼԡա¾Ļɱԭ򣬲ҽоϴԣΪڱսİӡ
Ȼ㾡֮ȴ˳ͷβҡ
һв̽䣬Գ³ĲʧܣԴ֪֪ǲһͿأԭۼ˵ߵ˸ıԵ
Ϊ˵ս֪ı飬ǰĳ³壬жһ¾ۼĿֲʵ
ʹںޡѾͬκ˰ϯǵ飬Գ³ͺһͷʷǰޣһʱַûС
ôѼӲô
ۼǰ֮ȴҧһԲĴ󽫣³۾һ˿Σյɫ
ҪսӵģҴʲôǰչ¶ʲôӢţ˵ʴȵңֻɱףᲨ޹ҪսĵĻ
³Ŀ⻺תԶƻǵĸԭۼǹһѪܵĿһȣ
Ůסʮ壡
㣡
˲̵Ļصҹգβһ֯ǧĿѡ
飡
ڳ³廰ոµʱ̣һ޴ǹȻ˺ҹգȻٴݵ֮ǰ³ȻΣʯ֮ĳ˷Ӧԭء
˲Ϣ֮ٶʱ򣬼ͷλѪɽȻһǳĴָϸѪۡ
ɨһۼͷѪۣ³Ӱ˸üͷ𣺡ͱԶĸо;ѻǹǻһȺСΧ
ռǾȫλǿԳ³ڡƶ100صļǵķǿҲһΪֲĳ̶ȣӵ˺ۣҲֻлڡѻǹǹе
ղͬʱɱľѻǹֹһѣȫһ׷Χ֮ĺڰУԼзǷֱ³廹ûг׵ıܿѻ
ʶΧԶ̾ѻʱֶҲͳʧȥãٶȣû˿С
Ϊ飬Ϊȫ
ҲǼٵǹҹɢŨĺڰУͻȻһҡζŭ쳹ʣʮȫҪɫҹеӰĹʿĶ˳
Դ֪һʼʹΧԷһʿ
Щʿ᳹ǿʿԴ֪áաѵʿп־塢ʹÿһǲɱ˻Ȼ󲿷ֶֻǿһ׻࣬ͬ£ͨԲǵĶ֡
Щʿ֮ûеһʱ뵽Χ˳³սȥΪ漰׵սޱգʿûвأЩʿɱȻǷ˾ϷĿ±仯
ɱɱɱ
ŨĺڰУʮҡŭҰʿҹɫΪһӰȴУͿԽ˽׵ľ룬ͬһȥصʿһǰɱ˳³塣
͵ġС޴
Ȼ˷ǰ̿ĺʿ³ңڿʲôʿڿһȺ޴֪ƾϣ
Ϊ˱ʾǵļνҳȫǣ
ˣ
³һ̧֣ٶ罵ıŷһִԸļ٣ըһʿϡ
¡һڳ³׺кʿ˲䣬޴ĻըɺĻŰֲĳʱϯʮף
ϻըҩô
ܵĻӳϣ³ЩʿͼıЦһսд˸ͬʱ˺ѺڰĿֲѹᴩս
¡¡¡
֮޴Ļͱը𣬲սأҲһʿϰŵըҩȻһʿȴûдκεʵ壬ÿһǵʿ֮ǰ³ӰӶûпڱҵըһѪ̻
˵ĳУʣһʿʿ״ݿȶŤеʿǰ̡
ǶΪɱ˶ԼΪʲôܣ
ֻеˣǵܴȥôǵΪɱ˵һì
ʱ˿̣սѪɡһʿĲ״ƺΪһּŨУβһ֯ǧӻȻվòȻţһʯٵϢϷڳ

Ҳʱ򣬾˲ԶԶһƬǽУͻȻƿһѪưӰ·εĹȼգо
ǰ³һش֪ĸԭ죬Դ֪
죡
֪Դ֪ʱβһ֯ǧ˾ͺҵĹһϲӡ
ʱ˿̣Դ֪Ѿ׻һѪˣѪħѪֲȴֳһֹºƽ
һǧӡҪˣҪ
һв̽䣬һ޷ĴУǵѾĹͷǻϣ
ΪҵĿԴһǰδеǿУҲٲԨΪ˳ҵҽҵ꣬ҵһУΪǴᡭ
Դ֪˵ֱԾ񲨶һޱȳŵ־βһ֯ǧ˻ϲãƺѾԴ֪ҪʲôɫüΪҵ
ˣ
һ˲û󽫣Դ֪Ĳ֮Ȼʼ˷绯еѪֽΪϸ΢ĿʼȼաƮգ֮Ѫ֮ʧԭֻһáʵιӰ
ţιӰͿʼˡȼա
һУͺԴ֪߳һ¶ޱȵ͹أϵȼգȻ棬ĵȷȷǸһȼյĸоҲԴ֪ʼȼյһɲǣԲףһе̳桢Ụ̃еƺһ̻˹𶯡ӿڣԼԼĸּкͰ˼ֱǵŹرһ
̻Դ֪յɱУյĵ¶˼䡣
һУ˼壬ǺޱĽԼ֮ۡΪɱֱӽĿ֮Угꡢʶϵɱ
˵һǧ˰ٵĽʽ۽ΣһеԴ֪ʧȥԼʧȥǱ꣬Ҳʧ䡣
ͬھʽԳ³ǰδеĴУԴ֪ޱʩչ˳
ţ
ĸо˻⡢Ũ̳սֵĹ첨³ĿһתͿ˺ȼյԴ֪
Դ֪ûгǲ⣬Ϊ֮ǰӶԷͳԼ˵ԭ΢΢˼
³嵹û뵽ԡϵԽһԴ֪Ȼվ
ڶԷ״̬붼룬Ȼĳʯ١һֶΡ
ߡɡ
ҲʱĻһԴ֪ģݱŤһҵ

ৣ
ʮ֮һʱ䶼Դ֪õӰ˲һһĨʵĺɫ⣬Ȼ۸޷ٶȣɲ֮ͿԽʮ׵ľ룬ɢΪһƬٲĺɫ⣬˳³ȫ
ɱ
ʱ쾪ضԭ񱩣βһ֯ǧ˫ѪΣҲħһȼԼһУȼյǰᴩҹǰ̵ɱ˹
Ϊ֪Դ֪ġ̻ͬھĽʽܷɱ³壬˫ʶ˲ײɱʱ򣬶ߵʱʧȥơ
⣬Ψһɱ³Ļᡣ
һ˲䣬ǿ³Դ֪ĹʱǽеĲҡʹȫһ𣬱ƽΪҡǿɱУ
ڼХڱ𶯣顣գ֮䣬βһ֯ǧĹƾɽ緢֮ױɵأ̺Żܵȭ桢ɵ³üġԽԽ˵ͫҲ𽥷Ŵпϲӿ
Ȼ
⣬ʲô

³ϣһԴ֪ģޱȾ֡սľ񲨶ɢ˳žһβһ֯ǧУҫ۵ĵʹ򣬺̻ɢӦڡ̻ʧȥƵĳ³壬ɲǼʧ
ǣô
ȻɳУһ˲ױȵĳβһ֯ǧӣͻȻһֱķЦڷеЦ
䣡
һ̣һħģӰ۽һţһ֮ȭЯըѰĿֲ죬һһڱ֡
㣡
һ˲βһ֯ǧ˸εѣ·عⷵһźͼУֻһ˲䣬ԭڱǵÿһǼ⣬Ҫһȭɱǽʯٵķ
ϧͽã
ǲ
һ̣ƥȭѹ̽٣޴͹ͬһʱ𣬳³һءƶļݿֱ࣬Ӻ˳βһ֯ǧڼʵеļ׵
ͬһʱ䣬ɽХľȫݻڵԭֱǹķѣȻ˺ëһ쮷ɳȥյʱѪҺ磬ǰձ򱬵Ƥڴ


449 ޶֤
¡¡
βһ֯ǧ󽫽ưܵˤڵء³ֽ̧ĺʿ׺ʱһͷβһߵŰɱսڳ׵Ĳβ
ΧĻڱըѪȼգɢŽζըನŴأƵĺںҹ֮ԶԶɢԲ׷ΧĻҰϣͺǱʮŵըһѾ֧飬ӡ
βһ֯ǧ󽫺һſڵϣ֯ǧӺϢһ´̲ɺѪҺӶǿ׳Ϊϵߵĳβһƺһưܵǿ׳΢Ĳ
һɻľУ³ߴҡҷĻ֮Уո¶߻ʤħ˫΢գƺڸӦʲôȤ顣
һ֮ǰȫԴ֪ĳֲ֪񹥻Ѿ٣ˣԴ֪ľ񲨶ҲѾ׵׵Ȼ޴档
³ڸղŵһ˲ܵķղͶֶĹ⣬ƺԴ֪ۡһоʶҪԺȻԺĻ£Էͺײϵӣգۼͷɻ
³֮Դ֪һܣʵϾҪһľڿԶ
Ҳһʱ䣬³ۣ׿еĸֲ²⣬˵֪ĳβһ֯ǧˡ
һôֻʣһڡе鷳
˽£³粨ңɢҪ̽Ѿ֯ǧΨһŮԴѾβһһǿ׳ġϵΪǿǣǿһ
ֻԷļ׵ѣȫ飬ϻ
뵽³Ѿߵ˳βһѪģǰȻӸ£ָһָŷһϸСĵ绡

绡˲ɢȫβһǱ֢ˣϰ͵һѪӼŤ
Լվǰĳ³ʱ´ʶģԼʹУβһҲǿɱˣĿѣ϶ķ˻
ɱ
ɱɱ㣡

ž
İȮ³ûзϻһ绡ŷβһĻҲ
Ҫ˷ӵʱ䣬Ҹѡ񡣡
³۾˹ĵ
һʵʵشе⣬Դϲʲô˵㣬ȻǾۼŮףһ
ôѡ
³ƽͺ̸óʲôһȻȴ͸¶ʬɽѪһĲпᣬͬҰһ״̬ĳβһݼŤһ£ʱͣ˻
Ψ֮УǿһͷŵĶħһޡԹ־塭ֲһ㡣
ǺǺǣֻʣһˣ˰ΪʲôϿ
ܵĲ״βһȻЦѪѪ᣺
ãã˵
βһҹѪҹջ죬˸ɢһľŵʣʧȥһ֧ŵʬ⡣
ԣԭۼĶ֧֧ͳͳ۶ϣҲζҲԭҲҪˣһеϣǳ׵׵ĵԨױȵľ
ǵѡ񡣳ҪģеӶֵһӦþ뵽Լ³
ƺβһʶȤ³Цһ
ڸңΪʲôеӶǶ֣ǵʵĿʲô
βһͷٴϢţźһõķһ
ң֮ԻǶ֣ΪǸԭۼڴ󺫺ͱʵļз֮ѣաܹϴԡǱʶԣϣַܹͨʽƱսļ߲㣬ԴΪǾۼı桭
ˣ
³ĿȻ
㵱Ӱ׳գԴ֪ڶ֮ǰ˵һеָƣ˸׼Ҹձǲɽûжãϵرôô˽ң
ʵϾһϵе仯³Ѿһ㣬ǾǰڵջǺڵ岼ãԭۼ⼸߲ĿƺԼ
͸ԭۼûйϸ𣬶ԷȻı㵽ͷⱳɻž޴顣
Գ³ĺʣβһĬһ£ѵ⣬һ㣬Ҳ֪Դ֪ǵ죬ʲôĻҲֻ塭
ײĲᣡ
žһĿĵӳ³ָڳβһϣͷʹ˻𣬶³羪ף
㣬ʲôϵ
ԴԴ֪֮ǰĻ󣬳³ʶһƺԵľԭۼǰɽ֪ν˿ʧʱ䣬Ҳնѡ
³ֱ͸опйءϾǰ˻ΪԤ֪ƺѾ˵ӡ
ΨһǣεºܣȻָʹ£
֣βһɫŤһţֱʮ˲ﱣĥз϶˻
˭ʲôϵ
֪
һ̽ûзԵ³帩һסβһĲӣ׳Ĵ󺺺Сһ
㣬ɹľҵģΪҲۼô

ĳ³°Ѿɥʧ֪ĳβһһ򿪱ѪڸǵƤǰɷĳ³壬Ц
߳ɱܿܣв̤䵽³๼һУǼ߲㰵еıۼеҴǾ֪顭
ǣ㣬ǵһϻ˵ĺãԩͷծȻˡ
ͻͻͻ
³³̵ֹβһϻǶȻ䴫ƵѪⱬ죬ͺ౻һ
ҵȥϣܷŹۼġ
³ϣβһͫ׷Ŵų³ӣƺҪӴڤȥһȻͷ­Ĵ¡
Ȼǲ֪ʲôַǿԼ࣬׵׵
ϢϾʬ壬³Ŀʱ˱㣬ָһɣɳβһʬ׹ڵء
ԸɱҲԸ¶ôǵ׺֪ʲô
³建תĿ⣬Զһ֮ƻǵĸԭۼɭȻ
ҾͲųûб֪ߣ
ųβһɱԭԸû³еûеõʮջ
رķһȻܾʹ˽ǰѸԭۼ³׵Ѫϴһ飬ҲҪ¡
뵽³塾粨ңС俪ϸĸ֪Ƭ̣ȻŲһ磬սԵһзɥʧ֪ĸǲ
ڳ³Ŀ£սһʼǲͱսನɨսԵԲûܵʲô˺ҳ³Կʱ˿̵ĸǲȻ˫Ŀգü֮ȴԼԼֳɫƺʶڼʲôһ
³嶢Ÿǲ񳹵׳߹ȥĲ԰ݣü˼һ£̧־һҵĵ绡ڸǲϡ
ۿԿģǲ΢Ťһ£ɫӾҵļ֡
ã
Ĺ۲쵽ǲı仯³ĿһСĵ׹ʵĹǼ绡ڸǲϣͺҽڸĲ˵һ
ۣ
ε֮󣬵̼ȫƺãǲȻۣ·ˮ֮˱ϰһſʹڴڵĺ

ѵӦ룬ǲγѣĿǴǰĳ³ɨȻתܵĻ񼫶Ⱦɣ
ҡôҲǡˣ⵽˻󹥻
ίԱ׷ʲôң


450 ϴ
Ұ֮ϣҹ֣ŨڣžȼգŴ̱ǵѪԼѪⱻյϢһ·սĳøոѵĸǲг𾪺ʣ㲻׷ʲô
Ըǲʣ³岢ûϸǰйԼ࣬ٵ
ԭۼĸ߲ıԴ֪ʵһϵߣƺӵǱ롢ʶĹһУΪ˿µľ֣
ʲôǣ
ǰҲй²ĸǲ𶯣Ȼվٴаɨܣ
Ⱥôĵӣأ
ǲ˷Ӧ³嵭
ýţԴ֪ڵ߲㣬ǰǵĲͼıѾҴˡ
ˣ
³赭дĻøǲƤݺһʶŵʵ
ߣίԱ壬ˣ
ߣǽ׳屾޵Ĵڣÿһһ˳ɾɽľǿߣκһڶʱﶼһ֧ȫװľ񲿶ӣߣ·ŵսԻ֮أҲһɾԲݺӵ
ҲΪˣ߾Ȼ³һͳͳǲŻһʱ;š
ˣ˿ԴΪԶңϧȴϡƽԲűơٸ˵
ڳмʵѾ꣬³ɫһʴȻЦ
иҪȥҪίԱһ֮
ǲ΢΢һʶľʵʲô£
³建תԶƻǵĸԭۼ淺Ц
⼸龹ȻеӶ֣ı·ͬѰΨһһھȻɱҲ¶ʵ飡ԣҪۼúϴһҳ߲ĸ£ѪףҪίԱģ㾫յֶΣЩ滹ûʲô֪ߣ
³ĻĲпζǸǲҲžƴɱߣҲԵĴͷһ˿⡣
뵽Լ֮ǰĹԼʶ޾Ŀ־ǲҲӿͺȵ
ίԱİţô
߸ղŷĶô󣬵һֱû˸Ϲ鿴Դ֪ǰ¹̫֪ǵж
³ǹ
ȻһȺһС󣬵ǸԭۼǲϤΪ˱©֮㣬ǾСĵɣ

ͬʱ
ס֮УĽٳ»³ĽȪǲĽ쿡˿ǰ˯ȥ壬ɫѿ
ʱ˿̵壬ɫ԰ף˫Ŀգ˿ȥͺֲһ
֮ǰǲͻأӳӣ³׷ԺΪǲٵ쿡ӳ³İţǰ֪ͨ塣
ȻĽٳ»ڵ֪֪ͨʱƾεĺĻӦŶʱ򣬾ͷλľίԱȻ񳹵ʧȥʶһ߲ѡǸþֶΣ޷ѡ
ǷҡôҲ벻ʲôһλǿ״̬
ίԱ͸ίԱȥڻûлǵʻԱҲʧˣܲԣ
Ȫɫ࣬ԼĲ
Ҹղųȥ̽Ϣʱ򣬲֪ǲҵĴоƺڶҼǣҲСвУҲֹһ
ʲô
ȪϢ»쿡˸Ǿɲ
ѵССĸԭôеӶǲ
ΪίԱĽ٣ǶԸԭۼ˽Ҳ٣ԭҲǸʵĴҴ߾ۼأڱսǰ͸ʹһûбȽϵأǸ벻һ˳ǫĸԭôܸҶǲ
İ֮أ˹죬Ȫȴֹۣ̾
ίԱֻаȱίԱǻ˵ˡ
һʱ䣬ѹ֣ĬȻڸ¥㷲ĵȴ

ûжã΢ķɼΪǿҵųѹȸ˲ϢģߴӰ˸¥̨
ȻתͷͺҵĹһ¶ϲӵ飺
λˣ
ʲô£
ֵģȻΪ˲ݾߣϢؾۼĳ³͸ǲˣ˴˿̸жСһżҹµķ²
ЩˣǱס֮Ķߣʵ봦ڶƿ߲ΣҲǸԭۼӢ
Щڳ³ġ粨ңС¸ΣΪ˱ֵĶ̫ݾߣɸǲֱ֣Ծ񹥻شǣϢĽ⼸˷²
ԭȺ󵨰죬ҪıǣϸȻ˵
ͨһ³ֽм·˯ȥķ²ڵϣžɵȪԸһ䣬Ȼɨһ壬Ÿǲ
ίԱѵ¾ͽˡ
ǲͷǰָĶͷϡ
ȿȡ
Ҳգ۵Ĺһֱ߲ѣ˰巢ǺˮһĿԣȻƤƺת
á
ȪپϲĿУǲƺһ
֮ǰܵĻ󹥻ʮֲֿиɻΪԵʣԺĹѾûҸѣһʱӦҲԼѹ
˵ţǲĿ˳³һۣƺʮֺ³ΪʲôûбµĻʶ
ǲȷкɡϾ֮ǰܵǸĩջþĿ̶ֲһϵ߶е£پڶΣʵ벻ͨΪԭϵΪʲô޿ɵĻ󹥻°Ȼɹɱ漣
ֻϧս³彲ɲ꣬Ҳֻ²⡣
ûǲĿ⣬ڳ³ע£ҲǰӲʱ䣬ŵƤ˫ۣ
ô
ίԱӦþ˺һĻ󹥻ɣղŵĻ󹥻ʵǡ
ǲǰһ̽һϵеͳ³֮ǰ˵ǽһ飬壬ȪĹиɫ䣬𾪡ɷɱܿƵɢ˳
һȺ֡ôң
壬˫֮Ѫ˿鲼ҧгݣ
׹ʱҾйɣû뵽ǣ
ˣȻǰѾ˽⣬ô㳹ʱˡҲȷ֪ôеۻ롣
ȵϣ³鵭ŵϼΪشԵķ²
ίԱͷǵ˿Ҫ֪Դ֪ڣĸѪѵֺ;סأȻǴǰ
⣬ŮףҲãҲãͳͳˣ


451 ͵شع
һСʱ
ٵǹҹƮټһԭۼ򣬽ͷβӰǣض״ҵķʬ̱ǵѪζƮŨŨ̡ܻ⡢ĲҽбؿƬ·˼
д³˵ı־Խظ󶥲㣬³Ӱվ¥ߵ̨ӸµɨΧֵϷһС
˸ǲ顢յѶ֣³ֻ˼̵ʱ䣬ʹǼ²Ŀе֪˰Դ֪нԵĸѪ׵ϢɸǲԴӣץ
ԭۼͳͳɥȪ͸ǲʵۼֽͬģʩնս鱨ֱӷϵ˽ʣļƿ߼߲㣬ȻڷֱǰǰѾץһʮйϵҪ
һϵеĶȻ޷ԭЩǷĶȻǴʧɫھӵֻϧг³ڣǶЩȻǺ飬һпɱ
Χ׷½ض߹һ¾һգʬأѪɺӣʣĲбܽεѣɢӣȻĴҡ
ʣҪ󲿷ֶնսƣټһĸԭۼȻû˿̼սҵС
ʱ˿̣³µĿͥԺ֮Уʮ²Ů٣˵ĵڵϣǻ˯ȥһһͥԺ룬ǰڷľ߽ưܡ״ҵʬ塣
ϵķ²Ȼ͸ǲԵĸѪףľʬ壬ȻǱ֯ǧӡβһɱߺҲ󽫵ʬסԴ֪ʬףѾ֮ǰʯٵһ»˷ɻңȻʬ޴档
⣬Ȫ١ѾȵֱʻԱɢͥԺ֮УķǷв۵ɢ³
;ĲҽӳգҲڷ²֮УڵأɸһĶ޵û˿Ѫɫǰ󽫽ưܵʬ壬ͺһ޷ľجΣ
ôᣬΪʲô
У̧ͷˮ˳£ʹĴе
ˣһᣬǵԲܻǲΪʲôҪ
ţ
ҵĽͬž鰧³ޱĿһɨûᡣ
ڸձץʱøǲþյʹϵ֮ǰԼϯŮ˾ȻԴ֪˵İı֪顣ҲΪˣŮ˲ûбɱ
ӭϳ³屩һһʱ侹ȻʧȥٶȿڵûжãٵĽŲУɱڵӰһǰһͥԺлżȫɥʧ֪ķ²
Ǹǲˡ
˿˾װѪ㣬̤ͥԺֽļ²ڵϣȻظ¥ĳ³壬Ц
ίԱ֮ϣԴ֪˵ĸѾѪһʮˣȫˣ
Ȼǰճ³ķԸǰǴ˿λίԱû˿ĲʣԳ³ʱ˵һ˿˿⡣
ȻԴ֪֮ǰԻ󹥻ԼͼʲôȴǵҲԲʲô³ǳ³壬һʮа˾Ҫȫûȫͬھ֮
һ㣬ǳ³徹Ȼһ˽ԭߵɱ˵սԹίԱСڳ³սǰǲǳ׵׵óϷԾ˰ͷ
ã
¡һ³ʹõƤһĿĮɨһȦϺŵķ²ͺ񿴴ͷ׵ĸһ
һȴԴ֪ĸѪ׿ʼ
³һ£֣¼Ȫ̴ʿӷ²֮ץ˼ֱһѪʿһò毺á˴ԼĹ󸾣һԼʮͷŮ
⼸˷ֱԴ֪ӡŮΪǲľ񹥻˻ԣԲ
ȳ³ԸǲָѪʿϣһεĲɢһͶų³
ίԱԿʼˡ
³ͷǿڵأڸǲľյɫʿֱ˵ʵ
㣬Դ֪ΪʲôҶԱս˶֣ͼıʲô
ʿɫŤһţұ任ţȴɵֵסǲľյж϶ĵ
֪
֪ΪԴ֪Ľ֪֪Щʲô
ңֻ֪ν˿ʧ٣ʵ찲ġ˵Ϊ˵һ㣬⣬ҾͲ֪ˡ
ϣԴ֪ûаЩʲôô
ûûУֻظ۾ۼⷢʲô飬Ҫ뿪һ
֪֪Դ֪ڳﻮһν帴˼ƻ
ңҺ˵ƻܣֻλֻƶѡ
Ҳ֪ô
һʵõϢȣ³üͷ𣬼ʵ
죬ûкͱսҪйеϵ
ûûС
ڣûʲôҹ죿
Сһǰһصҹ죬ҹǰȫڶУҲľݡ
ʱܶԵϣ
³۾ʱһУֱое߿ܺͳйء
ϧЧϢ̫٣ȫ޷Դ˵ʲô֤ݡ
뵽³ʾǲĻĿ꣬þյԴ֪ӡŮһõϢղŵ١ֱ³廨˽һСʱڳеҪ²һ󣬶ûʳʲôмֵϢ
Ҳ˵Դ֪֯ǧӡɱߺҲβһ⼸˵ıͰŵȷǾܣĸѪ׶ȫ֪ǶԳ³ͼı졣
ʵѾͬ³üͷʵȷԴ֪ǵѪ׶ô
Դ֪ٶȱǲ֣ľȻشˡԭ˻һᷢӺһӣֻϧʮǰʱĸӾΪһɥֻһŮ
ĳӣ
³Ŀʱгķ˰ʱûеõʲôʵԵĽǲɫЩѿ
ģһȻû֪ıʲô
Ҳɫޣ̶̾
ҲֻܵΪֹˡȻѾ׷ȥҲû̫壬ҿǻǿβȻ󾡿֪ͨɽôɡ
һ˵ǰѸԭۼ˸췭ظԶɱȻʹ죬鷳ҲСϾԭۼҲǱսһҪزԴӦ㣬ôȺ׵ĸԭҲһ鷳¡
ͥԺУ˵Ŀⶼ˳³ϣƺڵȴ´
ˡ
ʱ򣬳³廷ܣ
Ȼھʰһ£Ȼɽ˵
ϣΪʲôܹԴ֪ѾҪԷѾڳ³ıɱλҲƱҪ촦Ŀꡣ
ȻСȴּ鷳ĵˣԳ³˵ҲҪúõļƻһ
³һ£ôȪҲһǲɨһ۵ϻԹȥķ²ؿ˼ۼ󲻴Ůԥ
ίԱЩ²ƺûʲôвô
ţ
³תͷĿֱﴵ磺
նݲ紵ĵλôЩ껳ų踺أѧгһѪô޴ѪԴͷϾӦ𣬷࣬ı죬з²͵ش
³ĻɱĿζǲ廹ڳ˵ƤһֹĬȻ
ͬƴɱ͸ǲҲɱϣѪԥײĳ³壬硣
ˣǴ
ۼǲĬϣ³һָϳβһ󽫵ʬףЦ
˳㣬ǵԴҿߣ͸ĳλĴ񣡡


452 
ҹ죬˵ƹ⻹϶羡ְصʿɽžһƬӭ
شǰ޳ӰȻһ˫ңߵĳ򣬲֪Щʲô
Щʲô
ڰĿУɳƵӰ߳ԣͬߵĳ
ǵļƻǷ˳ô
ǰ
˵ͷ̾һ
߳ɱΪʵͬһ㣬֪Ϊʲôҵһ֪еô
ѲɵҡͷʧЦ
Ƕˡĸʲô츳֮ЩΪ˾ۼķչǣǣʱ;ͬѾĽ׵С
߳ɱʵȻǿ׵ǰţǻҲţ㸸ײµԼƻܷóʲô˻ҿ죬Ǿ֪ܵǱߴĺϢˡʱҲ֪߳ɱ֪ЩʲôӦԣƻǵĸ˴ơ
˵ͷһȷȵ죬֪߳ɱ֪Щʲôˡ
Դ֪мƻȷͬ˵ʵﵽ缫޵Դ֪󽫵ĸϣ£߳ɱ˾׹ûʧܵĵ
Դ֪ġա߳ɱܣȫ¶Ȼ塢ǲڣǵҲ᳹ױա޿ɵֵŤ۸ģճΪײʶĿܡ
ҲǸ˼ƻһ֣ȵռ
ԭи߲Ұǣ˵¾޽е츳飬ʵǣֱгһմܾнӹȨԭԣϢһĸʴݾĸ߲㣬ֱгһճ׵ĸ컻أþĴ󲿷ָ߲㣬ΪǸԭĿܡ
һµġʱ䳬ʮϵӴ˼ƻһܹɹиԭ񣬾ܹϢȵռΪսˣ
Ϊ߳ɱĽΣͽõ𰸣һֱɢ˲٣ߣ
壬ûˣȥ
û˵꣬ߵȻһ䣺
ǣ
䡭
ҲʱתɫУٻĺԶĴԼԼԿڵƷɽķ
򡭡Ǳ߳ɱǵֱ
ѻȻȥ
ôʱ
ǻѻǳԭļƻ˵߳ɱ˾־ܣΪ²ĸʴ顢۸ʶҲҪһʱ̣һҹ֮ɡ
仰˵ԭļƻɹʩУôֱʱɽ
Ϊ֪ƻ˲οǣ벻ԭļƻκʧܵĿܡҲΪˣݵӶɱһֲĸоϮͷ
ûѡ춯֣˵߳ɱʲô˻
⵽ס
һҹʱ䣬ر߳ɱķбӾȥֱóо˹죬ԴҲҹٹĸԭ׷ʲô
ܿ죬ֱɫͷɶɽգ׼䡣
̿ɲĵ
ȥ̽һ
޴Ĳ֣Ҳ˱㣺ã
ϾѸ뿪վǰ䣬Ժиָͷ˼Уӵʱ䣬ȥɫѿ㱨
ԣȥˣ߳ɱֱָӴ䣬û̽ʲôҵʿ֪ͨľίԱǰָӴ˵Ҫͨǵݻ᲻Ѿ¶ˣ
Ҫͨ
Ƥݺһ漴ͺȵ
壬ҪţҵǾԵܣи׵ġաµľҪй¶ҵݶܣ߳ɱ㹻֤֤ʵҵݣͲôĵĻǻܻع飬ƷңţǲУô
һԣһĻѶʱ侲һЩݺ³һⲽ
˵Ķԣţ˵˵Ĺƣǡ
塪
ҲʱʿԺίԱίԱλίԱǰָӴ˵Ҫͨ
֪ˣϹȥ
ߵǰͳĻӦһ
ȵʿߺĿ˸ɫ粻ҧ
ȥ߳ɱ«ʲôҩ


453 ĲҼ
Ӻ
ĳָӴĴʱһʱͿίԱͯ硣
⣬ȴûм³˵Ӱ
üʵλίԱأʲô£
ίԱ
ͯ׷״˸кϻ˯α˴Ĳش
֪ʲôӣǹʱûмǡʹʿˣ˵ڻҽӼǣҲڸԭۼʲôҪְɡ
һԵͯ°ͣƵ
ְһҹʱ䣬һȥҵʲô
˭֪أ
ʼ磺
һӦþ֪ˡ
߳ɱ
ûпǻͷת
ȻǴȫԤϵ״ԭļƻʮа˾ǳʲô⣬ֻƾ˼Ҳ벻ͨԭһʧļƻΪʲôֱʡ
Ϊףκ˶ҪԴ֪ġաǶôǿ죬Դ֪׵гɾͣաһڽߵķûֵܹͷȻ죬Ҳǡԭϵĸ߽׽߶ѣṩĸ鱨Լ֮£ӦòŶԡ
ǳԶ͵ĳԣҲΪ̬ƿصĸо
ҲڳĵȴУԼӺһʿ˹
λίԱǰҡ
ĿһͯҲվʿңȻŶ롣
ոһңǳ硢ͯɵɫһ䡣
ֻĻУԵøɭȻأ˪ϯ³塢ǲȫڳ
עĿǣڻ룬ȻǰĸѪ棬òͷ
ǳ³ǰģβһɱߺҲ֯ǧߴ󽫵ͷ
ԵĿͣĸͷʱͫ׾׺䶥
ôᣡ
ô
ڼĿͷһɲǣԭأֱԼ۾
ֿܣȴû뵽￴˵׼
ͬû뵽һһῴһ棬̾ɲĵˣ⡭ô£
ɫԵúܲÿֵ
ĸˣǸԭۼ󽫣ν˿ʧ¼Ʊ߳ɱ壡£ñ߳ɱ˵һɡ
ϯ䣬³沿飬ĿɨӣһзӦ۵ףĵЦ
ίԱɣҰǽλúõĽһ¡
ȵŭ;ֳ飬ʧֻ̬ж̶һɲǵĹӱ϶硢ͯ˵Ĳ̴ϯ¡
˳³˹עķӦͯԺĿĿͷȲʵίԱһ˵׳ʲô飿
λġ
³ĿòƲӳƿ˹
ǵִԭۼԺǵԴ֪дǣȻϵʱ򡭡
һϵе˵ǳ³ѾǺõġԴ֪˵սУ廹ھۼУǲҲʶٵ״̬֪ߵԴ֪󽫺һʿѾΪȭ꣬޶֤ȻصĻʲô˿¶
һ£ȥ˲ҪϸڣԴ֪˵ʵһϵаٵľ̡
֮ǰĻ㱨Է˶ԼսЩ⣬Ҳûвʲôɣڳ³ֻǸһѡ
ܿ죬ų³Ľϣͯŭɶݺһӣ
ҰģҰģԭֺôĵӣ
üǰȺڴ󺫺ͱʵļзѣǱսͷϣǾԳЭЩ𽥰վȽŸ벻ȻһũߵĹ£
뵺ϵ񣬸ԭۼǵһ򱱲սԸӹҴ֯ǺͱսеԵޱȹǫ˳ͯ絹û뵽ôһֻʮ˿ڵĸԭȻ𱨣ı㵽˱սͷϣ
ͯŭɶȴ̧ͷĵ
Щ˵ȷǵ졭ίԱô˵׶ѾɱôƺֻС
ŶԴ֪ʬΪʲôɣ
³ĿתЦݴĶ⣬ɫ
ϧˣǵǸܵķþһзȼսֵƴֶΣϧǷһеŬù˸ǡʬ޴³УǺԼӺһŮҲ˾͵شԴǲҼˣ
һ˲ӭų³Ŀ⣬沿⡢üۣۿɼŤһ£羭µĿ̡


454 ̶
ίԱôˣ
ңһֱųı飬³Ϲ岻΢Ц
㲻Ǿô̫˰ɣ
Ҳ֪׾·̣΢΢ŤıƺԾƽȥ³Ŀ⣬ɳƵ
ίԱ˵ЦˣôȻЩչǾȡֲñˡ
û
ո£ͯЦŽӿڵȺ𱨣Ļ⣬ôӵĽڽƭȫ๼ίԱѾǿƵˣ
ҲɨһϵĿͷĸɾ䣬ˣǺúóǵֶΣѣ
ˡ
ʱ˻֣䵭
Ȼ΢еҲпԭ߳ɱһҲ˴󹦣һͨίԱΪһʵġ
ÿһˣ޲ǴӴֱĺڰʱ֪ٴε飬ɱѾǻʣ򼸺ܴﵽĸ߶ȣ˵ɱĻҴߡҲΪˣ³Ϊû˱¶̫顣
³΢΢һЦ⣺лҷְ𡣡
ͷü
˵ֻˣû֪ı

³忪ڵ
Դ֪󽫵ĸѪȫʹˣǶ֪飬Բű͵شھۼĹϱһ򾡣֮Ҳ˾޴Ļң֪δ
üģƺоʮֵ鷳̾
߲ȫһ򾡣߳ɱµĿһ׵׵̯Ӱλøδԭۼ
˶һۣĬԣ룬
ԭȻģͷչһĴ;ۼػҪһЩǽԺЩձǿޣҿˡ
ǵѾֱǰҰ뵺֮ϻд󺫺ͱһֱǻ񣬸Ƕ֣Ҫ˶ͻᰴͲסѸԭ̳Եĵβʣ
ǲüͷһ壺
ǲ̫ˣԭôҲЩҵ˿ҲͬҪԴ󺫺ͱһõ˶׳٣ҿսûԽոԭΪá
˫˵ĸеüëһ
˵ĶȻǾ֪ͨսܾɡȥۼǷ𣬾Ϳܾ˼
ĴȻûô򵥾;˶һۣͷ
ˡ
վ³弸ˣ
˽һ֪ͨǡ߳ɱ塢ǲˣȻѾ˵ȻȥϢɣɢᣡ
뿪ͷβû˵仰ĳҲľȻվ߳˻ҡ
ų뿪ıӰ³죬ȻһЦ
ڣѾ㹻Ϊ͸ԭĹϵͬһ㡣
뵽Դ֪еν帴˴ƣгβһԸɱҲԸ¶ʵ츳׿Խѡ߸㲻þǸԭ뱱սҪӡԴ֪еıͲãҲΪ˰Լв
ȻЩǳ³Ͳ²⣬Դ֪˳޶֤Щƾ޾ݵĲ²ûκεĺô
ķӦƺԴ֪Ĺϵǳ
³ζͷ
˽ӣǸνز۵ĳӣ͵컻գ嵽˱ս
ݳ³֪鱨ĸ˫Ƕǰս£ΧҴʱֵĹ¶ûжԺչ¶ޱȾ˵츳ҲΪˣźܿսܾߣȻ˲ٵĿ飬ճΪܾѧ
ڳ³忴ò׵ȴɵأ϶෽ɳпܾǶǰԴ֪ƴ뱱սĶӡ
Ȼڵĳ³˵Դ֪ʲôϵ޹ؽҪҲ֦Գʲôͽҷ
Ϊ׷һ֮˵塣
ȵ˶뿪Ժ󣬳³վתչһ½ǣ
ҵҪж̣
ڵʵ˵ʲô鷳ֻ㣬һǷһǰԤǰԤ֪Ԥκʧȥ壬Գ³Ź̼ԷܷöԷ¶
ǿʹҲˣ˵ԹޡŭһҲһ

ͬʱ
ָӴ֮⣬ɫףָ߳ӴʱѾ˫ͨ죬԰׵û˿Ѫɫ
̯ƾͿԿ֮ѾѪģ߳ҵĹУӲȭʹָɵġ
潹ȺĻһ۾Ϳ߳ĳӭɫµˣƤɵһѹʵ
ôˣ
ңǣأȥ
ľȻ˻Ȼֱֱסķȥ
Ȼ׷ʲôǳķӦѾ⣬Ѷʱɫ䣬ҧҧڳ
ܿ죬˲סŽգɫĵ
׳ʲô£
ɳ£һľȻ
ˣˡ
ף󽫣ˡ
ʲô
һ˲䣬ͷƤһըϵĵ̶ʱŤѪŵĵͺ
ⲻܣǰѾ˼ףûһߣôܱɱ
ڳ³˵ֱطʱ򣬻Ѿʶԭļƻǳʲô⣬û뵽ȴǵģ˶ӵĽ
Ǳ߳ɱ
Ժ󣬳ԭľȻɫü˿ֲ
ɱ˸׺󽫡ǰ˸׵ͼ֪ʲôֶεֿˡաŸ׺һʱ֮±ɱȻ󡭡
ųĽ³ڸԭѪȱΪҲ˳Դ֪еĸѪ׶͵شԺ󣬻ѵĵ̡üۡңÿһڲۿ·Ҫѿˡ
ôᡭ
ؿһʹһܲסͨһȻɳϣ
ΪʲôΪʲô顭
ѾǼ׽ߣսֻһ֮ңǻΪṩ˱߳ɱе鱨ܣܰ
֪޴Ĵ£ѵͺһֻһجΣԸϡ
ΪԭǿߣԴ֪Ķ֧֧ˣıʮԭҴߣҲͬ׹Ԩ֮ǰ
ˣҲͱ»Ұ
ʱڳҵԤһǵĽѣһеĹҡ
۾еѪ᣺
С˱߳ɱҵĴ⡢ӣǣһжҡ
ʧģ́ͷֹⲻܡ
ң
Ȼ䣬Ť֮оѪɫ˵ĸо·̲һƬʬɽѪ鲼ĵ
Ϊʲôôûã
Ҫǿ
±ǧ׹ǵ¸ҵһУҶҪ߳ɱʮٱĳҪĸΣѪ⣬Ϊе찡


455 ׷ʹ
ӳ³˻عɽԺѾȥʱ䡣
йظԭۼϢرսԺŭھһ֮վίԱԼһ֧񲿶ȥոԭۼ
ԭϾʮ˿ԼĹҵӲܵĻ뵺ϵĴ󺫺ͱʱȻŹᣬȻҴԶԶȲ˱սսҲ׳
ĴǾƽۼĻңֿܣһΪƽ뵺ƣһҲǴӸԭۼϔNȡ档˼豸˿ͶҲʮҪԴԤӴԺԭۼҴǾ󲿷ֶΪսġūѹեÿһֵüֵ
ܿܣԴ֪ɥȪͼı¶Ժ󣬸ԭۼע³
ԸԭۼĴͳ³ûʲôϵֻǴյ˾Ĵһܾļν
Ȼ³ҲһʵڸԭۼԴ֪׾һ˳塢ǲϴԴ֪Ե˽˿أȡ˴ϡԹʵҩȵȣд󲿷ֶΪ³һ˵սƷ
Ȼ󲿷ֵĶڳ³嶼޷ֱãԹʵҩЩȴӶ࣬Щ߶ҪۺԴδڳ״ﵽ޵ٶм־߱ⶾƻָԭȵЧҩʵȴڵҲ𵽲Ч
һ졣
ɽʮ๫⣬һ滷ɽɽȡ
¡¡¡
ɽȵϿջصĿ׹˺ɫݺըɽʯ֮ϣƬƬʯѡɽȶ𶯡
һɽѰľУ³׳̧̬һһִбŷ
ƶѾﵽƿǡ׹ʵǿȴԶԶûеޣģͨǿȵĵͷţεĿ׹ʵ
ų³ɽĿըǰһСɽѾƽʯ̳ڱըನɨ±ӿ澪˵˼㡣
ȻǰѾƽСɽͷ³ȴüͷƺ⡣
ţ£ÿһë׶ϸĵ⣬ȵܵķȡĵļٻۣգ֮ͺһС̫ǰҫۣ󡪡
䣡
һɫĻŷԲʮ׵ĿȻ͵ըγգڴͬʱɫ֮Ƿһը
ֻһäͨ˵ļ׹ƹ̳һеĿ͵һһ㲨һ𵴲˷ӿһƺڻһе
³еĿ꣬һ߲¥ߵСɽ׹Ƕѡ飬ȵʯƬӵһ˷䣬ڵϴĿնܵͬŭˣȻ˷ȥ
µĴţ³վԭأԼ׹ʵģƺʲô
׹ʵĵܿȻҪȡƶ̶࣬ʱ䣬ͷŵĵѹѾ˽1500ء
ҵĺڶ³ţ˼
ҪӵѹҪٻȻһͷųеĵɵļƻ
ڸղŵĶУͨϰٴεʵ飬³巢ˡŵ硿һкܴǱڡǾʽ磬;һͷųɵеɵƻȫͬն
磬ǵıʶǵ硣ܣһǵѹһǵиߵѹû㹻ĵɵ˺ƻʵҲޡ
ȷ˵ʵʱĦľѹܴﵽĵԺԲƣҲΪ˾缸ɲʲôΣ
³彫ɵģߴ1500صĵܻѹһͷԺֱͨġŵ硿ƻ֮ǿ³ԼеԤϡ
ȻΨһǱ״̬ķŵ磬ַʽķʱ俰ƻõʵʵսȥ
һлиĽأӦ㹻вĽ׼ࡣ
³ȭ
Ҫ׵ųת֪ҪãпҪϵʱ䣬ڼ׹ʵӦҪ
ƶסųתҪһϤ΢ϸӶų߲˽ݾ³нȳԤ⣬̸㲻Ҫһصʱ䡣ڡ׹ʵȴûƿơ
ڽ߲λѾûе֣ΨһҪǵľĿǰϵ߳ɾͣĽ׳ԽߡռƬḶ́˵׼ʲôʱͻǿߣȻҪ׼
Ľ׳Խ߻ѱ䣬κʵһάȣڵĳ³˵Ȼûкּཻ֣ž򲻹Ҳں޵ֿ֮׹ʵҪ˶þܺĴ濹⡣
뵽ʱѾ࣬³³һ˽ʱ·߳ɽȡ
߳ɽûжãһֱͺʱһѸٷȻ󻺻䣬ȳ³ǻԺصɽ
ոջصɽûãȪʹҴææ
װҼݵȥ򣿡
УһȪݹĵ籨³۾ʱУ֪ʵ
ѵŶèèϷôװʲôԵģôһ˻ûҵ
Īľλͷ˾أȪС
ˣⶼ¹ȥˣɲӰҲǻں費ҪȥһˣϾһ˳ʱ棬̫ΣˣǾһΪá
ߣҾͲԶ
³һ
ƫҪһƢԺûû˵ĺɵϷ
ȪͶ˶ƺҪ˵ЩʲôλƢջǵߵĻ˻ȥ
ˡ
³бһۣ
бô
һ¡
Ȫ룬Ȼǰѹ
ҹעλίԱĶҴָӴ˵ǰפѾصս
ţ
³üë͵һ
ʲôʱߵģ
硣
Ȫ
ûá
³˸һ£ûб¶ʲô֪ˡ
Ȫܿ뿪У³ԵѸ˼š
ǰפ²̫Ԥϣ˫Ȼûеһ㴰ֽǱ˴˿¶ԷѾԼС
ǶԳ˵֪ԼȻһ֮ɱ˸ԭ֮󣬹ѾʳѰ
ôԷҴææ뿪ԭʿ֪Ψɱ¾ɸ꣬ʱӵкԼ
Ȼ³ȴԸȻԼʵ㹻ţȴͬ鷳ӳ׳
ϾһħɲһԷǰԤ֪Σյƹ죬ٳɳ³³ڽ롾ųתǰɱ
뵽³嵱ָӴȻʿͨ˾
һɵսƺ֮ǰڽĳУ칫ҺֵĿһ۳³壺
߳ɱʲô£
³ЩεЦЦǽװĵ籨ȥȻ
гһЩҵӼѾʧ˴£֪ܷһȥ£
ӹ³ĵ籨Ŀһɨüͷһʧˣ
³˵ͷε
ɽ֮ǰǴһܣҲǲٺҶʧ
´һ±߳ɱü֮両һ˿ȤζЦ⣺
߳ɱļżȻҲ˵һЩһ˶սߣȴԼĽûа취
³Цһ£þЦˡ
ðɣȻͻȥһ˰ѡ
΢΢һЦ
ںشп֮УԤƼ¶û취˷ˣɽҲҪ̫ĸ߶ս԰ĻȥúõĴ¡
³΢΢Ƿл


456 ¾
Сʱ
ƻ裬ֳİ죬£ͺսһѪɫıɴ
װţֵʿηĿ£³ߴӰ˳
صսԺ󣬳³һʱȪȥȥ򣬵ڶ£װݵ顣
ȻݵʬڻװǬУǳ³廹װһң𣬲Ҫװҵ
̬Ȼǳ³Ϊ˲˵עΪ֮ݱϾýȢӣһֱŲʣ˵Ļɡ
ȻݵʧעһͷװսΧĵؽ緭׳죬ҲҵһѾǬˡ
³߳װͣϵȺŵȪæš
³ϺԺʵôϢнô
Ȫҡҡͷѹ
ˣҷеĹϵʹˣίԱڲս֮УԺǵ˾һˣȻƺ뿪սȥû취֪ˡ
³ޱȪ꣬ԵЩ
Ȫ㱨ҲԤ֮СȻȲҪɴ꣬ӦԼв޺ͽȣȻҪɴֻ꣬ҪɵĻͲѡڱսѡս֮⡣
Ψһǣս֮ٹķΧССľۼʮҪж϶Էһɲܡ
Ҳʹų˳³ߡ
ˣˡ¶졣
ڳ³ĿʱȪСʵ
֪˹עλίԱΪ
ʵϴӳ³һʼעĶʱȪ͸оʮ֡ǰвųôһľţܾӰ˵սͷֿȵǣ³ͶԷûʲôΪʲôȴ˽½ŲƵĵ飿
ܸӣǺڸԭۼйء
³Ƥ̧𣬿ǰĸڵ
ں͸ԭԽֵʱԸоǶʮ˽⣬ͨһЩ˿һɵʱɽи߲ṩǵϢ
ʲô
Ȫ۾Ȼ
ǻɳίԱôܣ
³嵭硢ͯҲҵĻĿꡣ
ȪȻǼΪ𾪣૵Ȼ
ֻһ㻳ɶѣʵδؾҲпˡ
³˰֣
ɣҵҡ
ȪȻʣ漰ľίԱҲҶʣų³ķʻȥ
ֵľ³ޱ飬Ŀ˸
ߣҪããҰҵԷټڵ죬Ҳֻаⱱսܱߵľۼû쳣һ棬Ҫʱ;̶ȥ׹ʵʵ
Ͼץ֮ǰʲôĳ̶˭Ҳ֪ҪģȷһԾѹʵɱԷܸڶδĻᣡ

ɫѸȥĺҹٴأããҰ˺ڰ֮С
ȻڻҰĳһȴȼգڰĻҰƽ˱Ĺ
ԭһܼС;ۼأȻʱ˿̻𣬽ֵݣȼաͨĹԿķݵΪ棬ѪģʬɢڽֵǱڷ֮£ֻ¶ѵ֫塢٣ʬҰ
һ˼״ģһ֡˺ѷεĺУ
ܰܣ
ҪɱңҪɱң
ħħҪˣ

Ѫ⣬̣ŨУӰǣеܣеھЩŮ٣·׷һʳ˶ħһ
ɵϣһݵĿŤһ˫ȶնϣȴױȵ־ƴȥ
ৣ
һĽһţ껹ûԶʱ׷룬ѵľǻѪ
̤̤̤
һ޳ᣬȫںɫҹзеӰѪȺͻлֳ߳һ䵶һ˫ɨڻо񱼵ҴӰͺڿֻϡ

һ̣ԽĽ·ɥӣһεйͺ籩һϯ;֮ƤҲãǽҲãȫǶһϢѡ籩ϯһּУ·񱼵Ҵ߶ȻѪ⣬ǵ֫ɡͷ­ȫ뿪֫ϱۡ࣬һأ
ֻһ˲䣬ʮҴ촦ɥȪ

ɳƵڻžƮɱߵ޳Ӱȹ۳ϪѪӰȻεض
ৣ
ѿ΢УʮϰٵйӵͿ׹£ͺһۼꡣȻ׹ĻȴǼµľпᣬءݡ·˲Ϣ֮ѿ֮󣬷֮ǵļҴѾһʬ
ȼյķ֮УһƬ˻ȼյžҲûбôһС;ۼǧ˿ڣƺѾɱһա
ֳ䵶ɱأվڳŻķУ˫΢գһʮ̬ܵ
ԭǿĸоô
ȥʮ룬Ż۾̾
ǻһҪࡣ
߳ɱҡ
̾ڷƮգ֮䣬ɱ¾ɱӰһ˸ʧŵĺҹ֮УֻһطʬɽѪ

ɫת峿ĺսӭµһ졣
峿һ磬³Ͷһ뿪սʮһ׻ȵɽȵش
֮Խ׻ȣΪ⴦ɽΪֱӰ죬ʺʹųĪı䣬ʱƲףҲ׻ҲΪۣŵһ׻ȵı
׻ȣǡǡҲʱ׵
³һȴΪ
׻ȵ߷壬³ԨsţƬգվ׻н֮ߵ߷ɽۣ·ơ
䣡
һ̣׸߷֮ϣ³ºݺһ̤׳ӰȻԾ޴İУ·ǰ֮ȡ
ȳ³Ӱͬʯ׹䣬Ľ¾պݺһ̤Ҳ֪ٶȺŵĿſȻʵʻһһŲȱֱըһż͵Ĵɫˡ͵ķ£ʹ˾Ȼٶն
䣡
³ݺ֮вȱͺװ̨һڰн˸
ڰ˸ͣʮʱΪٶȵĽͺģַʽƺ֧ų³ڰͣʹ䡣
½Ƹո֣žĵըУ³ӰͻأʧȻٶȳ˰֮ϵĿУٶһȣʮ׵ĸ߶ȡ
Ȼƾ贿ٶȺԿΪݣϡ糡˲ơʵշһЧ
ܿ죬ʵ³Ʈ˸֮ƽء
ȻĹ޷ʱά֣Խϲǡ
³̧ͷգĿƣ
һУƺУҲܴﵽ䲻Ч
ڳ³忴鷳ĳǰԤ֪Σյ⣬շϾԷֻҪһоΣվ̷ϸ߿գûзĳ³˵ֻܸɵۡ
Ϊ³ǡŵ硿ǡڡԶֶ̹Σܹ֤ʵҲڰ׷Χڣʵ־׼
ʽȻ򵥴ֱҲӵ˲ֿսֶΡħ壬ҲܿƳķ
뵽³ٶȳƾȱϰֱСʱϰų׽Ȼʰװصս֮С
ջȥûãȪͼҴҵ˳³壺
ˣ


457 ꣡
ˣ
УȪĻ㱨³⿪װڵĿӣ𵶵ɳϣʵ
ʲôʱ򣬴ĸģ
ȪĻشڰСʱ֮ǰίԱӶڻˡ˵Ҳûгκεؾߣͽ߻ġ
СӣСĽ
³۾ɵһУһͷ
ôЩʲôжУ
˲֪ȴħԻ֣׳ԷһӰ٣Ȼȥĳطɱ¾ոꡣ
ôԶԷ׽߼ʵҪѡһЩС;ۼ֣ǽһͷβɱҪǳ³֪ǳΪȴ޷ҷ
ؾԸӷ׷٣ǳշеı죬Ӱ٣ȻΪ˷׷Լѡͽټӵ˾״ѧһݣ뿪սʲô˹ʣҪ˶֪һ츳ѡߣչ¶ħԣû˻һֿȵδǻħ
뵽³ɫЩϾȪ
ǲ鿴սܱ߸ۼصԱϢô
صսԺпҪսܱߵľۼ֣³Ͷ˽Ȩ峿ʱֵǲֱǰսܱߵľۼؽѲ飬Ƿоۼ⵽ѣȪǸ
˳³⣬Ȫش
ˣѲѾϢųЩ;ۼأսϽΧеľۼضȻûʲô쳣
ûУ
һ£оʮ⣬³üë͵
Ѳô
ȪͷȷϹû⡣ûмʻԱ͵ƭˡ
ˡ
³üͷšһƺʲôͨ顣
ϳȥضѪɱ¾ո꣬һʡڿԷƺй˼ɣûѡ񱱲սΧµҴ߾ۼء
ôϣȥ
ˣһҪ֪ͨ
³廹ڿ˼ڤ룬Ȫͽ˵ʮǵĽʹԤƻڽִսӭѾ׼ãسϯ
ʮǵĽţ
³ʱعôһ磬ü
ô˵ʮνϼƻҪʽʼƽˣ
³ոðع鱱սûãʮǿ߾ŵνϼƻĻҲûʲô
ʵϳ³һ˻ɽפصʱ򣬱սʹⷽϢ˵ǱսĴս˵ڱףԽڵĽӴϡеˣɱսսͶʮнӴйϼƻȡ档
νĽţǶʮǷΪ˱ʾ⣬ǲ̸ŶӣϵĽӷǾսΪдЩġ
ʽǿʮǶǱսսвγ֮ƣչڱףս˾Ӧ˿ǵġ
Ȫ̾˿
ֻϧǧͬѪ𣬿ºѱˡ
³ЦһǵҲδأ
ֳ³Ȼǵһ˵ھĸ߲е֪ʮһǰռ;ۼأ˷ָĲбо
£ҲǱսеĳ˰̡
ڳ³˵ڷ»ܵһĥ˵Ȼɪա˼ѾִǵۼصĽŮˣжʮĻ֯ɱⰻȻ
ر⣬³廹зࡢı׼һͷβߣԶνĶʮǽţȻû˿ĺøС
³ƺԶʮǵĽźܲмȪæ
ˣίԱԶʮǵĽʮӣר֪ͨңҪسϯ
֪ˡ
³嵱ȻСʧİ˰֣
ҵʱ򵽳ǡ

Сʱ
ɫھӭӶʮǽʹŵ绹аСʱʱȪų³˹⸴㳡
ʮǽŵĵϼƻϢûս֮Գ˸߲;ԱⲢûж֪¡˿̹⸴㳡ϵĵ·Ѿʿϣ³רȴͨ裬һ·ŵ·ʻͣ˹⸴㳡Եд֮ǰ
£
³ո³нľٹ·³Ȫ¥ֱ룬Ȼ˸ûʵ
ʱ˿̣Ĳ룬־ʽ㡢ԹʵĿڴ죬ǶŲߣپսȻɢڽ̻Ի͵̸֮š
ΪעĿģģıȨĶ棬𷢱ۣ߱Ŀ۰ɫװĶŷˣԵüΪۡ
⼸ŮÿһϢŨңųģΪ۵ľںȨ̸һһŮ
ôӿȥͲ絶䣬˵ӢǷ׳ͦΣһ͸¶һɱᡢ߸ϵʣеͷƺλһ㡣
˵ͷΪָ߸ϵӡ̵ĻôԵŮǸ
ΪԵģһʹһĽ𷢰ŮӡŮòףһͷӲӵķ˿߸𣬶ңȻƽ貣ʥࡢ覵ݣͺʹ䡣
Ůӽ覣ףУڳľսܹϸѵǣʱʶͶĿ⡣
һǣ³ߵǰҲ࿴ǸŮӵĲۣȻԵһй֮Եľսһкʵ
ίԱǼ˾ǽŵĳԱɣʲôͷ
³ڸԭۼһ˻ɱߵľսѾڸ߲֮ȻвΪǸԭ̫ȴɴȹ̼˳³Ե³ѯʹվսʮֿĴ
ίԱҪʵӦǰ¸аɣ˵ͷɲС˵ǶʮǵڶȫĳӣΪ˱ʾ⣬ʮǰ˹ǸŮˣӦú֮Ĺϵ
ڶͷȷС
ν³üëʱ
ʮǵʮʵҲǴﵽĽ׵ĳԽߣȻеԡսʮĽǿ֪鱨ʮޣ˼⣬ֻ֪ʮԽǿǰʵͻȨҲԽ
ڶʵľǶʮǵĵڶΪã¸еȻҲͲһ㡣
ίԱʲô
³ҪʣģıȨȴѾԶԶֵ
ɣҸһǽĿˡ
³üȻᲵȨӣžƱ˹ȥ
ò˵³׵ߣϱͣ޲һѹȸУʮǽʹУ˻ٿ³лʶһ
ȸǽһ¡
ȵ³߽ȨǺЦ
λǱս֮һ߳ɱλڱսʱ䣬лԻཻһ¡

ӣǸ¸еİȤ´һ۳³壬ǻԲĺ˵
ǰ¸Уµǿ׳ӡ̣ǶʮҲҲ
ǰ¸УԣǸʹİŮҲ΢Ц⣬öɤ·Ȫ죺
ãȶ
ţ
ʱ˿̣뿴ȶ覵³ȴвһ£·ʶһ㣬ֱŶԷ
ȶС㣬ǲ


458 ³ɺ
³Ļ£ȶˣʱ㵡
ȥ³Ļͺ׵ĴڨԵḡʱˣȶ˻ŭ֮׵İ¸Ҳƺ˽ƷܵȾָһϵЦݵ䵭
ƺо¸еһɽ¶ˮһ˲˺ڵĺַ˾ٻȻ̧Ƥ塢ļµĿⶸȻͶڳ³ϣͺһͷ˫һ
ţ
ӦĿЩ΢в³΢΢ƫͷǸַӡ
û뵽³ַʽ֪ķ£Ϊ³Ƕȶʲô˼ıȨü
ίԱȶǰ¸еδޣʧˡ
³üëĿ⣬װģĹЦǸǸʧˣλ֡
ûϵ
ʱȶƺûΪ³ССðŭɱ̬ǰĳ³壬ƺеʮȤһȻЦ
ίԱܱǸڴ֮ǰ´ûм
¸ƤЦⲻЦɨ˳³һۣȨ˵ı˵Ƕǫ飬λίԱƺЩ⣿
¸ŶʮǵĵڶݵλأȨ˶ԷĲ̴Բ
˸λίԱǷȱ벻Ҫ⡣ΪǽһľԱɡ
˵ţȨͶһɫ³ʼ磬װģ¶һǸ΢ЦȻת뿪
߻ĹУ³ޱ飬ӦкľίԱȻȪһ˴ŵĽϢ
ɳϣɨһȦȷ˹ע³ȡղصǬȻ󱳶˶ѸصĴȡһ
ϣַ̿һŮӵȫ½裬ҲԿóŮȻòģȴòˣһʹһ㡣
Ҫǣ軭񣬾ȻǺͳ³ղżȶ߳ƣ
Զʮǣʡò𷢣ˡ
³ϸϸе軭֮ƺ˿ҵĺ磺
̤Ьٴȫѹȶ
ղḡһʣȻǼɫ⣬ǵڿȶòʱ͸оʶеʵҲǵʱۼ⵽һеİŮӻԵĴ󣬳³óصҴ׻
Ȼ軭ȶ˻ЩĲ𣬵Ƶò־ԵĽɫԶʮǵıݡЩһϵʱ򣬳³̾ȷ˷ۼصǸŮӣȶ
ԩ·խ
³彫ĿصĿ°ȶɱǱء
ʱݻٵ˼ͿɪյĵʵأȶĲпᱨһֱĵסڼȻҵףԳ³ԱȻɱ֮졣
ղŽӦ£ȶųȻޣԳ³峬ȵֱҲܸоʮа˾Ҳǽ߼ࡣ
Ȼڵĳ³˵̶ֳȵų߱вԡȽ϶ԣδ¸Уа¸ԵǸַˣٻܸһвС
Ҳڴ˶ѡ
뵽³ҵһǵȴŵȪ
ʮǵĽôģֻ⼸ô
ȪԵĻش
ҲֱӹģϯӦöЩҪ
˵ȪһȺеİ¸кȶ
ˣǸ¸ǶʮǵڶĳӣҸղۣԱߵǸŮƺһѡߣͳίԱһǸոճͽ߲ε
ԭȶѡߣ
³嵹û뵽һ㣬ʵǴ
ȪǺһЦҸղ;˵ģҲ֪Ǽ١
ȶѡߵݣ³ʵǹƻսͣã
Ȫ룬˵Ϊ˫ͨսʱͣáӦǿƻ̰ɣ
³һ£˵ͷ֪ˡ
սͶʮѾϵϼƻǹϵҴŷ½ӴƻȶΪ¸еδޣڽʹеݵλȻ֮ͣ£³ҪԷºҵʵĻᡣ
Ҳʱ򣬳³һƺӦʲôһſڿȥһһϤӰ
˳³ߵĳ
ƬĸӦκƬЯڳ³ǰ൱һںڰߵĵݣǳ³岻ÿ֪˾
³ĿӭȥЦصк
ίԱҲô
߹кĳ³壬Ƥ΢΢һ£գ֮һĻһºͶǫѷЦݣ
ԭǱίԱôҲǰô
װͿ³Ҳֵˣ̾
Ҳǻһ¼¡㣬첻ľ뿪ɽǾ㰲˱ô
ԼԼһ˿ײѪ⣬ƤЦⲻЦĻ
ǵǣֻǾɽʱӦòܵɧţﲻʱ䣬òʲôҲǰפ񡣡
ԭ
³Ȼĵͷ治ɫȴϸϸ֪ųϵı仯
Ĳ²⣬뿪սĳӦǲ֪ɱո˴ꡣ
˿̵һӦ£Էųƺûг̫Եı仯Ҳ֪жϳ˴ǶԷص̫
ˣ
Ļ̥޲õɱԷ˶û䣬ܿĵȨע⵽˳ĵ
òǸ³ʾ˹ȥȨǿʼ¡ص¸Сȶһ˽һ˫̸
Ȼȥͣ³ԶԶվĽ䣬̸ĳ¸Сȶ˫ǳһĻȣ
³ɺ޴ˣ˼

һӭ缸λûг棬ֻеһʱ³˸뿪ˡ
Ϊˣ³ΪԺȡʶ˷ʱ˵ⳡջǵ֪ȶݣıɱһ֡
δŮˣ³ʱһšϾϵƬ֮ء
ԸȪעȶĶ򣬳³ͻصУץÿһÿһ뿪ʼ˽סųתĴĥС
ڶʮǽŵִսĵҹ³еСʱͱҼҵˡ
ˣˣ
³һͨȪٵ
ǰܾҪսеίԱٶȵٿ飡


459 ᣡ
Ӻ󣬾
³ɫҴҵʱճȻѾвٵľίԱڲԵĵ˽
࣬ô£ҹĳʲô
ʱ˵ܾ֪ǳʲô¡
Ϊʮǽʹŵɣ
ôܣǻûʸþٿ飬ѵ
˷½½һλλίԱϵ³üͷԼϯλ£ŵĸ߲㡣
˿̳ҲѾڻϯĩںԵ˼̸ʲôƺо³ͶĿ⣬ҲתĶһۣȻջĿ⡣
³۾УԼԼһͷ

ܿ죬Ҳӵʱ䣬սûɳȥľίԱȫʿƿţȻͼսܾ֮ǰΪһشľͬɫ˽
޲ע⵽ɫڳеľίԱһݣһ˿ĸо
λ˵֮ҹټλǰȷǷһӡص¡
ȷͬ룬ܾ֮û˿ķϻ
ڽ֮ǰյϢ뵺ϴ󺫾ۼΧڣһҵݵ㣬С;ۼأطһԵɱ
󺫾ۼ
ϯһһ֣еĵƹϨȻһģͶӰͳĻ֮ϡ
һйڷ桢ʬдȻȲߣķѵʬѻɽɢ࣬ѾѪ͸ڵĵ·ƬëȻ
һеһУ޲žͷ֮£һױϴ˼
⣡
ڳеľίԱ벪Ȼɫ䣬ͬһʱ䶼뵽ʲô
ѵǡ
˿ͶҲʮҪԴжԵҴҲ¾поģΨһִڡ
ǾȫҴߵͷȴУħ
̶̼룬Ȼ˵Ȼϯǰеĳ³ȴ䣬ʶľ뿴ķȴӲĿסˡ
֪ΪʲôǲڱսܱߵоۼѲΪʲô޶ԭԶ˱սΧѡ񺫳뵺ϵΪĿ꣡
ĻһƬѻȸͬһʮ𾪵ģǰ۽ȴڹעų³ķӦۿ³ͷβûпԼڵķȷʲôһĿ͸˿˿ء
ЩƬǴ󺫾ۼṩǵģҲȥֳй֤ħΪɡ
ĻУͬԵޱ
ͬһҹϰٹλδɱͳƣص㣬ȫڴ󺫾ۼѾﵽǧ࣬ȫħ
ǧ࡭
ŵ־ͺԵ磬и߲㶼Ƥĳ׷׾ŭͺȣ
ãһԵ
ĶһɱôˣѾǴﵽף
ҳһҪҳеľۼأգ
һʱ䣬Ⱥ鼤ܣһίԱɫ࣬ٴС
˶һҹ֮ǧͷ¾Բ׵£οǧҴߣЧʵѪɱѪħʮа˾ѾǴﵽ˽߲Σ
һ׵ħжȻö˵ʹԷĿǰĻΧں뵺Ǵݺ˭Ҳ޷֤Է᲻ܵ򣬶ں뵺ıսԼΧڴССҴ߾ۼأɶپв
Ҫǣ˭Ҳ޷Ѫħ¾ǧԺִﵽʲôĲΣ
Ⱥ鼤Уһǰƺ뵽ʲô
šױħ伣Ӱôڰ뵺ɱˣǷ
ͬҡҡͷ
ɱľۼأҴ߽ӹһ٣ǵĿڹħȻȫ롮ױ⿱ֳʬ˺ۺȷԷõӦǵһۺ϶ԣױĿԲ󡣡
Ȼǡױ
ϢڶʿίԱǸӾ㤣૵
Ȼ׵ħѵͳ԰뵺
ͬƺδҡҡͷ
һʱ޷ȷԺܴǬӦڶԴ󺫺ͱʵĸ߽е飬ųɡȻħҲпܼƲѾܵĵط
˶ʱĬԡ
¾ǧˣ˺ŵִħѾ˾ʳпѾﵽ׼޵ĳ̶ȡ
ħΪ֮ͬн޵УЩûһǶ֣˵Ľ׵ս⣬Ҳ˿Ρ
λӦˡħݶҹλ֪
ʱܾͳ
ҹһҹ֮ɱǧˣײкݶɥĲ˵ǰδУԶ֮ǰġױвԸΪˣѾǬԴԱ׷ٵ顣
ױвûгȴһײеġҹڶʮǵĽŻսλҪϢķҪǵ֪
Ҫ֪ͨλҹδػʵʵڰ뵺ȴѲΧˣҲпܵ򣬴ӽϿʼսʽԽ䱸״̬ͬʱܱٹﷶΧڵľۼؽÿѲ飬ʱҪ߾裬ô
ף
ӦһɫȴԵЩء
ͷһ̾ôɢᡣ
˼صվ³ʹ߳ҲһۣΨɱӿ
Ȼѡڰ뵺϶Դ󺫾ۼ֣ɹʹô󲿷˶Ϊħǳ԰뵺ͷβ֪ϾħԻ֣Ҳ뵽ɥĲħڻС
񵱳˾һҲûʲôʽָܹ֤ԷҪװһж֪״̬֪ԼܸӦħԻ֡
Ϊó³оЩصģ¾ոǧĳԼʲôĵز
ħԻֵħֻ׼ޣǳ³͵֪顣³ţ˽߼޵ĲΣҲвڡƶﵽޣ׹ʵܿ1500صԼ
Ȼ˵ʵ˷ԾԵһԤ֪ĳԳ³˵Ҳ˼ΪֵĴڡ
鷳
̤ǰ³ֱǰ˸ĵ⣺
ӦñһȲɣ
ȻҾ͸ᣡ


460 ޺齣
ܿһھίԱص˳³ڣ߲ûʲô̸ͼԼרҴȥ
ȴû뿪Ǳܾ
տյĻУվǰĿģҹɫ
СױСҹҴնҰǿվ˽Ÿ滷ȴȻǡô
ĿȻ
ʦսôɥĲ黹״η޲˵ħѾ𣬲̵˼㣬ҾñҪսǶʳѰ
ÿɷ񣺡飬ô
ҡ
һֿУһ£Ȼ
ħݲҽթа£ȶ԰뵺Ų⣬ѧҲ벻ʲôЧİ취ʵڲ
Ϊ˸е
üģ̾
ħԻֵоһղȡýչǶħִھԶڱҲֻмжۼصопͻơ
ħԻо
Ŀ΢΢˶ʵ
ʦս֮ԾԽܶʮǵϼƻⷽĿô
˵Ĳ

ս⣬Ĵսķչ״·𡣵սȴ˼ûлϵͳһսѧˮƽϺͶʮҲвСĲࡣʷ⣬ϾֱǰʮϵڶԷеоҲ޿ɺǡ
ϣڱף˫ڶħԻֵоеõͻԽչôҲ̶ϽħвҲΪʲôʱȴĶԹԽӴԭ򡣡
治ɫ̽ʵ
ʦѵԼ޷оħԻֵô
оʱ䣡
ת
ףܴﵽļޣԽѱһǵԶҪ档ħȻܹΪԴ˻þ˵ٶȣҲ൱ǵõ޸ĸƼԲħֻܴﵽ׵˵
ǣʵ˵׼ȷΪħ޷ͻĽףǱ޵˵ʮѣ
ױҹǱս֪Ѿ׵ħ˵ϵĽ䵽׻жħڡħļףôʮأһһ֮һ˳ɹԽѱżĽףǶȫеҴ˵һ֣֮
ƺ״˵Щһ𾪵ģ૵ԭˡ
Ľ׵ħһ֣жôµвö˵

ʮǺǽӴǰĵһ֣Ǹṩ˶ħĻоϣҿݵȷյ꾡һЩ֪ϸڡУϣӦѾ¸˰ɣ
˵ͷ¸о˵Ƕʮǵڶĳӣ
ʮǵڶҲɵҪһƶϼƻȵίԱͶʮǵĽȷļƻݰԺ󣬵ڶͻԳ档
ŵ
¸ͬҲǵڶϵĽӰˣͣսʱ䣬ԶǽӴӴõĹϵҲͨǸ˽ⶫʮǵڲô
Ĵѧס

Ӻ󣬺ŨҹɫУ߳˾Ĵ¥
ʱ˿ίԱרѾ뿪ֻһͣںڰУ߳һֱڵȺĻ³˳ţ󷢶ųʻ˾ĴԺ
ںϣ˫΢գݵӰ֮¿飺
壬ۼôˣ
ʻڻɫɳƵۼѾձѹǷұǱУûظҵĸõʬ壬˵Ǳ߳ɱߵʱһѻյǻҶ
৵һ£۾ͷһ˫ͺǵħëȻĶ񶾡Թޡ
صս֮󣬾̰ŻǰԭۼȻ׼ȻϢ޷еıŭɱ⡣
һҪ͡
ҧгݵ
ֱǶ߳ɱͼȻǻصսȻĲʱǧҪСĽҪսҪٶ򡣱߳ɱһɱλ󽫣ʵֶμֱҪľͣһеѪٵĳɳֱгһճɳΪѰұǵѪ𣡡
ڣܷϣȫһ˵ϣȱֻʱѣǧҪ£
ѪͶ˶ջ˫ۣ
壬֪ˡģû㹻İպͻ֮ǰҾԲ߳ɱֵġ
ħԻֻԼ֪ܣҹѪɱҲ֧˻ѡ
ô˵ǿЦЦҾͷˡ
£˽ǳĬԣû齻̸һԽҰͣ˳ס֮ǰ
˻ѣһ˿Ҳûпƣôԡźڰڿ£һܡ
һ̣һĹӳ֮ͫһֻԼܿϢ˳
ʣ17790
Ŀģ17790Ǿ԰ɡ
ˣ
һ̣һ˵ϢϯȫȻһء΢ͷк£Ȼһǰ֫ٺбڡ
ۿɼģ΢֮£Ϣڽ˵ĸоͺ¶˸ɺԴһǷ츲ء
ֻһӵʱ䣬¶ƤϹڣ˺һ㣬Ҫǣѹֵųǿȣ𼸷֮ǰŨ
17790λֻ˲3000λͰ˽н׵ĲΣǾͷ
Ȼ˫ۣ˷ܣ
ʣһܵλ㹻ߵļޣʣ࣡
µȻ̶һӡ
ΪħԻֵĳߣʱ仹Ҫ׷ݵ֮ǰĸԴ֪Ҳ֪顣ʱУȷԵɺµõľ˱֮ЫħԻֺ󣬳һֱıӲԼδʬɽѪɱ¾
Ȼ˿Ŀ£ȴǰСĽеЩĺڡ
Ҫɱ߳ɱ׼޻գһҪʱ䳹մﵽ׼޵
ϲ˷֮£ںڰзëȻĹʣ
ʥ齣ʮŵإ齣һûգȵԺϡδӽ硿кܴİɱ߳ɱ
һ£ֻҪһµʱ䣬ڣ


461 ͻʹ·
¡¡
Զ뱱սʮ֮׻УĿ׹ҫգĺڶ̳ӿݵɽڲ·ɽһʯ¡
һеģȻǰﵱԼҵĺ԰ޱͷڵȵԴ˶׹ʵĳ³塣

ڲصһִըɽ֮󣬳³峤һĿ˿ǰƽɽ塣
붫ʮǽŵִﱱսѾȥһڵʱ䣬ڼÿҹСƶ׵⣬컹ķѴʱйʵĶʱ䣬ͷųĵСȵѾӽ1700ء

ѪҺˢǿ׳Ĳ񻰵¿ͬʱһյĵƾռӿָֻ³վԭأɨܣЩƵ
ΪʲôϹ
֮ÿ춼׻ȣʵֻһ棬ʵϳ³Ŀģ߳츴Ļᣡ
һڵʱ䣬Ǭڰ뵺ĵ鲢ûʲôչۼҲûɱ¼³ΪӦǳոǧҴߵѾ㹻һĲΡ
սӣֻҪǰ׳վ;ѡսж֡Ȼٳ³ϵǣ⼸ⱣضĹ׻ȴûаӦɱеĳ
ѵ˵ħո׳һ㣬ҲҪݵӦ̣
³崩·߳ɽȣԺȴ˼
˵ȻҵĶ֣ѡ˼̣ȴ᣿
Ҫ˵³Ψһʧ󣬾ΪԭһսһľսԴ֪˵սֻ˵еǿֻннףҲȻ֪ս߲˶սۡ
ϾҲûһ߽׽߸˵Լܻߵϣ˵ǵɱԷ
³ƣҲΪԭ򣬳ųٳûжԼ֡
ȷ߳ļƻʱ䲻Ч³̾˿޲źķɽͣŵԽҰȻһ·ս
صսʱֵ峿³ֱ¥Լܾöûİ칫ңȻͨߣ֪ͨȪʱίԱĻźͶʮǽݰԼĿ
ְвͬнĸ߲㶼Ǹս߶פ񣬶սӵ񡢷չʵóǳ³壬⼸ϾûвͶʮǽŵۻᣬܾ齨ĻŸ
³Ҳͻ룬뿴⼸Ͷʮǵ鶼Щʲôչ
绰ԺҲͲʮӵʱ䣬Ȫ
ˣҪҴˡ
߽Ȫһ¼ڳ³İ칫ϣ
⼸Ļ¼Ҫ󲻵ǵ֪ͨһͻظǡ
á
³ͷո׼ȪµʱͻȻоЩ쳣̧ƤڿȪԺĿ⾪죺
ˣô£
ֻվǰȪû˿Ѫɫͺ󲡳ĲһȻϿʲôԵ˺ۣԳ³˵ȴԼԼŵһҩƷζЩޱȪƺ˲ˡ
³ѯʣȪǿЦЦ
ˣûʲôԼСģʱ˵⡣
ǲΪӺúŪ
³һ䵭
ٸһλᡣ
ȪƤҧҧ
ǡǶʮǵĽš
ʮǵĽţЩˣ
³üë͵һ
Ǳ˭˵ģǵĵ̣ıӵҶ㶯֣
Ȫһ£߷߲ƽĵ
֪ʱ֣ҵסȵİʿԻϷѵŮҿԺǰֹֻ˲û̬ȷţҵ֣Խѵһ١
֪ͨӹ󣬶ʮʹһַ˾Ҳֳ֪Ĺ̺󣬾Ȼֱӳ֣Ҵ򵹣һǵľֻͷǸһѵ
³ޱ飬ʵȻأӵ˸ʲôԵģͿôһ
Ǹַ˺ǿһֵסӦǽ߼ǿߡӵʾϼҲ֪õָշ뿪ˡ
Ȫ̾
ңǱ˷ң˵սͶʮڽӴϵ״̬ӰشҴ»СС»ˣҪΪһСĦӰơΪˣһʼŲҺʹ˵£¡
ʲôȥЩƤ鷳
Ȫû˵꣬³ͻλվɷϷЦ
㻹¶ˣ
ͺ˵һҵˣֻܳͷһĶӵͷҴ·

ͬʱ
սһͨ˴ĵ·ڣһ¥ߵķſڵϣӡš¥֡
Ǳսרи߲ճͲ͵ĵطһЩݵ⣬ֻƿ߼ϵʸò͡ṩҲʲôͨĲʳȫɸʳɵʳ
սʩеͬǼƻƶȣûлһĶΨһȡԴľǹֵս˵䵽ͬĻÿ»ᷢŶĹֵҰִռķͬԻȡסճеĸöȣùֵȡ
¥ԿǸѵĵطһƿ߼࣬ÿ춼ͲͶܳҪϸ㣬ҲֻǾίԱּĸ߲ά֡
Դ˿̣װŵ¥㲢ûڶ¥ŴһУʮʹŵҪ¸СȶһĺַӣһòͬʣһӢȴһֿ̱İ꣬һϯ̸
λֱҶһִ
һ̬Ʊ΢Ц
λǸոѧǵûãͻһ
ǸòȴԿ̱İ¾ƱΪȻ
һԶѣЩ׿ǱܣѧϰĴ˵㲻ʲôɣҶ˵ǺжôѣҿҲˡ
棬ô˵
ȶģЦ
ȷűǺ˹ĻȻͬϵǻ۽ᾧô÷ֳ£
ȶ˵ӲΪȻ΢΢ЩȵĿ⿴ȶ
ȶС˵ǣлһúһ¡
ͬߵλİ¸йһЦ棬ҵδޣҶǵĻҲолҿԽ㣡
΢΢鶯һ£ƤЦⲻЦĵ¸УķҲ̫ˡ
¸пȶɫ¶һ˿˿ͰԵһص䱦ôСҲΪɣ


462 Ľ֮ܺ
¸пȶĿͺԼȨʹı΢΢Ȼһְաʵĸо
ϯ䣬һַһɽģ״ȴɵһЦ
⼸԰¸еҪĽӴУѾ˽Щڶʮеݵλ
Ϊڶӵİ¸лʮ꣬Ȼѡߣ츳ȴͬǿ£ڳһߣҲǸ߽׵ĲΣԳǷֱ֪ܴӶԷо޵вС
Լֱ֪ųֵţܸĸо㹻˵¸еʵ
¸еδȶǰвôһѡߣҲǵһѧȻȥƺﵽ߲ûжãȴҲֱδױȵǱ
ƺȶЩ뷨棬ͬҲǶʮϵҪΪѪԵֵܣȻ¸Уȴͬʵǿ
ݳ˽⵽ȶոչ¶ͷǵʱ򣬰¸С˾;Ϊˣն˷׷󣬲ȻǱʵһճΪңȥƺûȫ
ͬϯ䣬һֱͬɽĺַ˽ɳ˶ǵڶ¸еٳȻĬԣһԲǸĸоȴɲ⣬Ȼһеǿ
ɣɳ˶пһʵѾﵽ׶ļ׽ߣսķ룬ֻһǵ
ˣ¸У棬ΪˣҪ˿Ц
ȶĿתƵĿһ۰¸УȻų
˵˵ίԱҲѵѡ߰ɣ;츳ͳɾͣսǶʮУľԲһƣ˵ܾƺӰ˵ͼ
΢΢һЦǫѷ
ˣȶС㻹ĸλ츳顢һҶʮǵоһһҪѧϰսӰ˵飬ܾд㣬Ҳ๡
Ƕ˾ǹǫ顣
ʱǸһֱһԲĺַɳ˶ͻȻڣͳɳƣ
ǫ̫αá
һܿñ飬ĵ
λ˵Ҳǣҽˡ
⼸ˣӹƺһָ߸ϵԽУͲȴѾΪЩС¶ŭ
ţ¸е˵Ҷʮ׹˵λʵڶ¿ԳƵһ֮£֮ϣô
˵ڶͷ¸жʱȻһЦĿɨӣ
ô˵һײβ겻ټһʮǵķչҸһƶǵĽ˳Ҫ˶Ϳۼ
ͷ̾
ʮλʮλĽսǺµս˿ӦԶ󷽣Ľ״Ҳʮλѣɴ˿ɼ󷽶еоȷһ
Ļ¸üë¶һζЦݣ
ǺǣίԱսĽսҲûгǡǵ鱨ûսнʮλĽ׳Խߣ
һתЦЦ
ʮλĽ׳ԽУвٶναĽװɣƲȥЩĽ׳Խߣжأ
αĽף
ͷһʣ΢
ʸ£ʲôαĽף
㻹
¸΢΢һЦ
һҲ֪٣ֻżȻҵĸ˵ѱԺһ޴ɱ䣬ȴǷأвСļʻ;ʧܡЩ;ʧܵαĽסȻ𼫽׽ǿܶ࣬ȴ޷ͳɹɻѱĽ׳ԽȣҲναĽס
ΪڶλĽǿߵĳӣ¸֪Ȼһ˶ҪЩйĽ׺αĽ֮ܣżȻġ
ʵΪֱ֮ѵļһʤһ꣬ео⼸ʱٽչоɹƹ㣬ߵȼ⼸ʱֳʽҲвٵ׼޵ųԽ߳ɾͷ
ڻѱʧܣӶ⣬αĽȻѱʧܣȴɹסʵʧߡ
ԭˡ
״Ľ׻ţ΢΢
ȻѧΪԶԶûҲû˵Ҳһ뵽սнʮλĽ׳ԽߣôܽԶʮΪϼƻ
ϾжʮλϵĳԽߵĻôսĿǰŷ½ǿʮȻûǿƵɡ
սսУһĶαĽסǶʮǿɲһʮǻʵĽ׳Խߣô
ʱȻЦ
ҵĸ˵սһλŮԾݵĽ֣λŮԾƺǡ

滰Ȼû˵꣬ȴ׶Է˵˭з
ܰ¸л棬ųɵ¶Խе΢Ц
ʮǺڴֱһʱϵҴսʱڵ˱ĵ·ֱ֮˴˿ڣķڷ絲ꡢϢĿǰʮǵ˿þͱսٵȥ
ΪѧҵıʮǶϵоҲһǾʹǰصۺʵ飬ʮʮλе߳ɾߣ֤
ڰ¸΢Ц׼ڵһ̡
ʲôˣ
ǰ¸д˳Էĵط

ŭӰ⴫һİ˾ٺƤһĺݺײ˺ľŹ˽һײڵء
˭
û뵽״а¸е˲Ȼɫ䣬Ȼվſڡ
۵Ķ̫ͷ϶
ЦУһ׳ѹȸеӥǹˣŲһ˰᣺
ĸҵˣԼվɣ
һĸߴӰȻǳ³塣
ڿ³Ŷɷݳʱ¸Сȶɳ˶˶ʱ׶Ĵ󺺾ӭϵðߣɫǳ׶ĺŭȵ
Ķôĵӣ֪֪ʲôˣ
³ƫͷбһ棬ͺ񿴴һͷƵһ
С㣬Ҫ鷳Ӳġ
˵ţ³Ŀתֱһ֮ɫɳ˶
µ˾ɣҽѵҵˣеɫ֪ûеӳȥ֣


463 Ŷ
г³ǿƵĻصһϢ׺о۳Ƕʮһİ¸С桢ɳ˶ƤǼ˵ŭ
ǼڶʮкγǴȨաɱλߣǧǧҴ߾ηޱȵĴڣʲôʱŴһĶԴ
³󼱴ҴҸ߽ȪеһĻȴ۽ǳ鶯ľ
ͬû뵽³ԵķʽΪԼͷʹ㷲֮ʱһʿΪ֪ļ
˿û˹עȪ³廰£ɳ˶ӥʱųһȻѪϢ˵һԵĳĿһһ̬ǰһ
ίԱô£⼸λսĹͣʲô鲻ú˵ʵ̫ʧˣþίԱ֪
ʲôʲӹͣһëǮϵûУҲҪþѹҡ
³ȫ˳˹ĵ
ίԱͶҵ¶֣ͬڴҵҲ棬µ㶫Ժôս죿㲻Ҫ֣֪ô
ȼ仰³ᡢһ̬һִĸо۵һţȴӲ
ȶ׵ϣüһ壺
ίԱҲ֪һЩѰµʿѾܵǺݺݵ𷣣ɳ˶³ҲһССѣҿԱʾǸ⣬㲻Ҫôͱ˰ɣ
³Ŀһбſ˵һŮ˲ʲô
ãһƥ򡭡
ʮһŭɶˣ¸ȴǸޱ飬ȴӿɭȻ
Ҽǵã߳ɱòЩλðȶֱĵǰơǲҰ¸бֵ̫ʴˣǵĲıȨмӣǴðǣ
³岻ͷͶ䣬Цһ
а¸ǰɣ㻹浱ԼӵĶӣ˭ð㹩ţϧұ߳ɱ˭ɳ˶£ͷô
¸۴ɫ˹
飬ɳ˶һ㱨Խ޴ңֳͽ쾭壬ܲô߳ɱҰ¸еĿݺ޶ȵģΪղŵΪǸһܵʲô鶼ûзȷԼܳеô
³ĳɥʧ̤ǰһҵĵŷЦ
ǣҪٺҷϻֻҪСֶѣǶʮǵӶûУ죿
ã
ʱһֱ³׺Ŀɳ˶ͻȻ̧֣Ŀ³ӣɳƵ
ԭѵ£ڿҲûȻᰡȻҾȥ棬֪ԼĿǶô޴
ӳ³һɳ˶ԼԼĸо׶ſľ޺ųһʮֱ۵вܣǰĳ³ʵԲ
ɳ˶Ѵﵽ׵ļޣеһλѱĳԣеڶָ㣬һʵ֮еĶ⣬ôηзչˮƽıսߣ
±߳ɱͷҲֻһЦǱսĵ̣Ѿ̵ֶ֣Űɱսˡ
˵ţɳ˶Ϳ¸У΢΢¸£ҳ֡
¸ޱ飬Ŀɳ˶ת³ϣ֪ɳ˶ǿǻһЦݣ
ұǲϣ־ֵģϾΪˡȻһҪȡ裬Ǿͳȫɣ
ǡ
ɳ˶΢΢һȻų³ĮȻ
ȥģ
еӡ
ɳ˶Ӧս³תһ²ȻЦ
һѵ
˵ţ³ԹԵת߳ᣬ¸дζЦ⣬ɳ˶ȶ桢ʾҲȥ
ͨУѾ˲ٵΧ߶ͨڡǸղų³ǿƴĶ̫󾪶ҲڲͲ͵Ĳڸ߲㣬ڿ³лȴӰ߳ʱЩ˶ʱƤһ
߳ɱ
ԭͶʮǵĽ˳ͻ
ʲô˳ͻ˵ȪȥֹɧŮİˣȴˣ̬ѡϢˣҲʲôƢ
һֿˣ
˿ڲͲ͵ģ󲿷ֶǸв㣬ǶʮǵĽŶ˵λߣ˿̿ôԣȻǼѡ
ȻʶĶվ˳³һߣһϣ³ܽѵѵЩֺİˣһֵ̬󣬲ճ
ǵĵȻǶģڳ³塢¸һ˸ո¥߳ʱһߴӰҲŻ˽ͳϵ
߳ɱʲôȥ
߽ˣܾĴˣΪıȨ
ţ˭ô£
붼붼֪Ȼǲ֪ͨȨ³ȻˬȴЦǺǵĵԭıɣҺͰ¸Ǵڲ෹ֽţ꽻һ¸飬ҪҪһȥ
꽻һ¸飿
³嵱Ȩ۽ǲɵһ£ε
ίԱҶѾ֪ˣҪǾ֮һһССľٶᱻŴӰǺͶʮ֮ϼƻϾֻС£һӣΪֹɡ
ȻΪܾĴˣȨȴ͡Ͼڵĳ³ڸԭ¼λٶȰȨΪĴ֮µλߵˣҲǳһǿߡ
Ȩ³գգ۾װͿ
ıˣҺֻǻֽţ꽻һѡ
³һβӣȨ
ίԱܾ˼ô
۳³Ͷʮһĳͻ˭˭ӮûкôȨȻϣʱ򣬶ʮһҲ˹¸пȨ䵭ĵ
ԭıλίԱƺʮֲҸղŻʿоֹ˵Ǽſ񡣲֪ǲǴսίԱ̬ȣʵϲǽϣ
޴£
ȨĿת³壬ʱ˼֣
ίԱ̫çײˣʲôͨսĸ߲㣬ˣ֪£ô㣿
³üë˶мĲˬһߣ¸˹ĵ
ıҿλίԱƺܲҵʿײǵͣҾó˵ͷǸпܺӰ쵽ǵĺϵ
ӵͷǸ
³忴¸еüΣգȨƺ³ƢȻҲ԰¸еĵô߸еüͷڵ
¸и£ǱίԱʧˣʾǸ⣬㲻Ҫ⡣
¸̧§ȶ֫·ʤһ㣺
Ȼıô˵Ҿԭ±ίԱղŵðɣϾ˫ڼҿûôСǼʶ尡ȶ˵ô
¸еĻָȶŰ¸еĸ첲ЦСǼʶ壬˵ĺûء
ôһԹŮ³۾Ŀײ˼֡
ȨʰѾ޷ʵ֣ҲĿ֮³һ§ȶ·޿ֵİ¸УȻתߡ
ˣ
Ȫһæ˳ȥ
ΪӾû취ʰô
Ȫں׷ϣ³Ѹ߳¥̤ǰȴиֵıת
ƺʲôһ³һԺеݿУһѶϢʱ˳
εAԸ硣ףʽȫ漰޼ʣƻãɱ¾飬һһĹɱ֮ѷ
[עõֳŶߵϰε߼зŮ죬Ծˣϰ֮]ת9576/800
ϸĿע³ʱֳЦݣ
ãʩ̣ҿŵ


464 
³뿪ֳۼôһԵìܳͻ;ֹһ¥Χǲʧɵõ˽
ǿϧˣҲ֪˭ô¡
ıƾܿݺݽѵ˵ĳˡ
ҲһǼ˿ȥÿһǣҪճԿĹƻ
Ǻʹ˵һģһʮǵĽŶ¡
ӵУѹˣòռϷİ¸ЦʧĿĿų³ıӰ뿪һֱûлᷢŭЦ
ˣɳ˶֣ҶҪݺݵĽѵһ٣֪ʲôŽò
ѵ߳ɱ
ȨȻʧЦȻѳ³ڸԭľս˵еΧһ֣ʾɢȥȻΪ׵İ¸УǸ
ֻһССᣬ˸λòͣʮֱǸͷһñ߳ɱ˼ϣλҪΪЩӰ쵽ֻ顣
ȶ΢΢ͷ΢Цıģ˵ҲǵʿдȣЩ׶޹ؽҪС£׹ȥɡ
ȨĿ⿴¸У¸䵭
ıӣȻٺͱ߳ɱƽϣҲϣٷ˫֮ĹϵΪأ
Ȼ
Ȩͷǻ¥ĸ˶һȻ
Ѿ˸λţ㸺д⼸λ
˵꣬Ȩ뿪¥ܿ죬¸Сһ˾ͱŵ¥ϵһᣬһݳ޵ľϯҲѸٱںá
һ˳ȥԺǰһʼȣ˶ɫƺѾɥʧ¡
ϯ䣬ĿӰ¸еɨƱ
λ߳ɱרԵֱһӶǼç򣬺߲ܶ㶼лұȻΪ֪ܵӦе𷣡
Ŷ
¸̧ͷüëһ
ô˵߳ɱǱս˻٣
ͷɫ
ʵһɲ׵ʮſ񣬲˷ڸλս֮ǰһڣҾͺͬפɽʵǲɡң󲿷ֵľίԱ֪ˣԸཻ֮ԴսǶ
ͷ׵ôȷͬһ㣬ѹ˲񣡡
û˻ɳٵĻ¸۾У֪ʲôĵ
ϧˣλı̫죬ɳ˶ǿԺݺݵĽѵһ٣֪ߵغ񣡡
ˣңҲδõ
ɳ˶ͳڵ
սﶯ˫޷׷ſֽţǻһսһ֪֮Ĳࡣ
һһĽ̸ʹҲ֪뷨ƺȫûи֪³ʵͼ
˸λѵһĿô
ˣȶԵƵᣬҡͷ
˫ϴ֮ǰ߳ɱҲֻһԵɫѣλ˫δľߣעҪµˣֺαغһıçأ
ЦŽӿڵçݱ߳ɱҲûʲô˵ϻһȤ£ǾƺҲѾʧһµʱ䣬֪ȥ
ΪװĵѰңʧٵѾʲôܣٸ߲㶼Ѿ֪ݺһȻҳߵ飬Ҳһ
ʧ٣
¸Щ֮ʱһɨգЦ
ʧٻǼʧ٣ŸĸҰ˰ɣ

£ϯ伸˶ʱ޼ɵĴЦ
ܿ죬ｻ䣬ἰ³飬ϯ䣬ȴĿģ֪Щʲô

ͬʱ
ׯ԰֮У˸м㣬޲౨Ȫ³һھУԺзĥйءεŹ쵶Ϣ
Դӳ³˾޵ϰƬԺѾȥ˽µʱ䣬ҲΪڤޣԷǧ൥λ
ڸղţѾֱͨӽΪAĵת˿Խؼ
Ȼ³תԲΪԼ
ȥǲͬ졣
򵥵ĽεʽƷһصעעͣ³°ͣзֹ
ϰε߼зŮ죬Ծˡ⵽Ǽ٣ʲôԭ
ΪA۵ġεĿǰݿУԳƵָǿʽó³嶼һЩĶ³忴ŵȻϲͬ죬ʽȴû̫ĵطһʱ㲻ν䵽ôһ¡
ѵϰŵ󣬻ųʲôĸı䣿
˰죬Ҳûи㶮εԭڣ³ٺһЦ
ˣô࣬ôȤ飬һôУ
뵽³ϵֽźͱʣתƹϢεĵ׺ʽ
Ȼ³岢ûȫ̸ǽд˵׵ǰ벿Ϊǿʽȥ
ˣ
±ʣĽԼ̵ݶһ飬³죺
Ψһǡôð¸еõݵأ
תĹʽκ˶ܹϰεĵףʵҲ൱ԭֻҪЩʶ࣬ʶеļֵ
¸еȻڶʮǣȴͨģһ츳Խ׽ߣֻҪŵף̾ͻʶĲкܴĿܻгԺ֤
Ψһǣβһֲ˻ɵķʽŵ͵¸еϡ
뵽³ͷתȻͨȪߵ绰
ˣҶסʮһˣһʲô֪ͨң

ʱ֡
˺Ͷʮǽŵϯĸѵ£صԼס
ԽҰͣ·ڣȴû³ͼ˫΢յĿںϣ·ڱĿڤ˼
Ѿˡ
հĿ£̾
Щʲôɱ߳ɱô

۾
ΪͻȻʶһ˵Ǵﵽ׼ҵҪɱ߳ɱҲ㲻ʮþȣһҪǿİ֡
㶣Ȼ뵽ʲôһ΢
ʮǣѵʮǵǰ˵
кβɣ
ǻ
λмףȴȻǱ߳ɱʲôƽ⾫ֶΣÿˡա򲻿ֽܻ
ôЩĽӴҶ԰¸һѾ˲ٵ˽⡣а¸ԼʵСѾֱƼףĽɳ˶һʵļ׽ߣǸ桢ȶûһߡ߳ɱŭǣܻǵİ
Ҫأ
Ƥ΢æ
ɱ߳ɱ飬¹شһ¶ǴôܺЩϣսδǣҪΪӰ˵ĴڣôѰѱ͵У
壬صǣȻʧǡ
Ц
ΪڵĻ򻹲


465 
תǼʱȥ붫ʮǽŵִﱱսѾаµʱ䡣
ֻҰصĿҺѾϢȥ¿ʼѸٻůսеƽѾжºƤֻҲú䡣
⣬սﻹããҰظǵĺѩʼ˼ڣΪѩˮĽ࣬ήĹľֲѸٻսѾԿǵɫ
һУҲҴǲܵ¡׹ȥش
һ֪Ϊ¡ȥƽҴߣս߲ǵͷ
ȻΪڰ뵺֮Ѫɱġҹ
Դ˾ǬԴǰȥ뵺֮Ͻе飬󺫡еĸ߲ŲųɡˣѲҹͳ׽ͬҲûʲôջ
¾ǧ˵ġҹͺĹһҲûг֣Ҳûʲôɱ׵׵伣һ統ġױһ
ҲΪһ㣬սи߲еٳ޷ɢ
һ졣
ĿȫǣһƬ׻Ͽա
̡
ʱֵ磬ѵõɫ£ƺεĵ糡ڸӣȻչҫ۵ģʱʱ˸һõġ·׵罻֯ɵӰ
ž
ֻ֮УըϣõӰÿһ˸ɿԽһϵľ룬˵ĸоͺ˲ƶ
׹Ӱ׵ִϵ£һеϰ޷Ϊ谭̶̼գ۵Ĺ׹Ӱ󳬹һľ룬ͣɽʮ׵İ֮ϡ
ûǾôͣ˰֮С
峹Ԫػĳ³á׵罻֮֯飬Ưڰգǿܿԭòϣ¶һ˼ı顣
ǰһʱ䣬нսеϰУ³ת˼·ʼȫ̱Ԫػ̬շСһ֮£ķһֱԼԵһ㣬Ǿȫת׵Ԫ֮Ϊ̬ĸı䳹ʧȥûͬ裡
Ҳ˵һֱԪػ״̬£ʵͣԽмƵĿս
ȻһֱԪػ̬ʵֱиѸЧĿս
ȻһУ³Ԫػ״ָ̬ǿѪ֮Ȼ׹ڵأ
Ԫػ״̬㡭Ƿ״̬£ҵķԶԶ޷ǧѪ֮ȣȻߴϵǶɵԭ
֮󣬳³Ρ沿ĹһãٶȱòͷѸ
׹ʵԪػ³ڷ糡˲ʱҪת⣬սԪػԵСҪԭе࣬׳ԭ³ѾԹ׹ʵԪػֻߴȴ޷߸ԭĹ
ҪǣԪػ״̬£ǿǺͺжʵף³ķ󽵣ֻ糡˲ƶܹս״̬ǼΣյġ
ҲΪˣŴûԪػķʽԵУڶ
ڣΪҪսԼһ̰Եʣֳ˲ĵڶֵ
εΡ
Ҳʱɽ֮⣬һԶԶĴ³΢Ѹ뿪ɽȣȻͿɽСϣȪӭ濪ųʻ˹
³֣ȪͣӼʻλ첽˹ие
ˣ
³嵭ʲô£
Ȫٵˣⶫʮǻ˵ĶôҸղŴˣѩѾ׻ˣı֯һ̤Եڽ磡
̤ԣ
³͵һ
صЩʲôȥ
صսһٹɲɽ˶ʮǵĽ⣬аıڵļλίԱ㣬С
Ȫ˶٣
ίԱҲڳԱС

³۾ͷת
Ȼ¸лгҪҰôľίԱУ޷죬Ҳѡôһʱ֣ݾߡ
Ȼ֣ܶڿܷһַʽĳһյϢ
³ɫĮƽȪգգ۾Сĵ
ˣڶʮǺսѾеһ룬ڼڹϿ˵ǣһȫܳʲôӡǵĶ롭
ʲôģǿͣҲôġ෴һҪ͸һݱ
˿̳³ƺѾ˶ƣһӣЦ
ߣǻȥ

ʱţת۾͵˵ڶ졣
ɫ̫գ︲ѹƲӰӲӵĺҰأѿ̰ԡѵõ⡣
ʱֵ磬ĲãҰϣһ֧ݺװŨҵ̳֮Ƴĳʻš
֧ʮװԽҰװ׳ɣÿһĳſھӽ20mmĻڣǹںɢɭɫ;вټꤵķֱ׷ϣǷֻǵ֣ڡ׼񣬶ֱװӻɨĽ籩»һص⡣
һиɾ䣬ӵͣٶûУһι״ʬﳤȥ
֧ƷǷĳããҰ޼ɵһ·ֱ룬ڰСʱչΪõʱͣһãɽ֮ǰ
װ׳򿪣һӶӾʿ³ѸжӣǰļԽҰϣһųŨҡӰҲ
ǰ¸Сȶɳ˶ȶʮһӾ٣бսһȨԼίԱ
ոһ³ȶӭ⣬˸һ£֫չɣһԵ濴Щ궯
ıô
¸§ȶ֫Ŀһǰͬļžɽ΢Ц
֪ίԱ̤ĵص㰲Ϊʲôĵطô
ȨЦһԵĳЦЦ͵
¸и¿̫ܲɲɽȻûʲôϡԴȴһֽӰ컯֡컯࣬û쳣ΪˣʮץĴڣ˻⣬ͨ컯ֺսѶȣҪúûҵȤҲֻӰŷˡ
ԭ
¸вΪĵͷ΢Ц
Ҳã̫ģҿǲͷⳡȤһ㣿
ͷôȻû⡣
һȶ
һ㣬ӰͷѪݵЧŮʿڷõĻʹƤãݹһҪˡ
Ŷ
¸еͷеȶգգ۾
װȶң̤ɽеĹӰǰΪס
ȶʱЦһԵʼ磬᣺¸УΪеĹӰյǰô
¸ȶɲɽЦ
ˣλ˵Ƿͷʼ˭ʤ߰ɣȶɳ˶ߣ
¸еڷƮѾȴȶɳ˶ɽǼʵһۣ⼸˴һɽ
ɽ֮°¸еʱ˭Ҳ֪ǰɽϣɽ۸ߴһ˫۾ǵĶ۵ס


466 ¸е
΢죬ɽʯᾣһƬƬ鷢ѿľĬ֦ҡ᫵ɽ֮䣬սİ¸дȶӯ̸Ц۹εοͣдĸо
ɳ˶ͬĬԵңһ˫ĮȻɨӡ
˵ı϶һ˫ǹǱһͨԵҲǳ֮ǰ桢ȨԼԹ
ӰȻûȥ磬Щÿһǽӽ弫޵ǿߣɱӰԳƵǴڴӣ£ֻͨǹԵĹҲΪѣȤζ
˿һ·ʵǣѾɲɽ֮һɽۣӸ£һɽС
ȶԾһ͹ɽʯ˿ңңǰ׳ɽ̾
ľɫ¸УӦôûôеɽˮɣ
ȶӲӵķӭѩ׵ļҫɢ뵵⣬ͺ˼ʹ¸Ͼʯȶ䣬
ǰô꣬ƴɱ֮жȹЭ״ʮǵĸѵеʱ⡣Դĳ϶»Լ󣬺ҲʱĻᡣ
˵ţ¸ֱȶӲӵĿȣԣ
ȣȻҵĻԼĴ⣬Ҫ㣬һŮˣҰ¸дûĸŮ˳顣Ƕ㣬ԸҵȫȫĽ㣬ԺһᾡһɷְͬҲϣպദУܶҴ顣
ʵʼȶĽĸ׵ڶȶʦһִٳɣϵζȶ츳ʡòһ¸жʮ⡣
Ȼ԰¸ǻԼϣ׵õǰŮ˵ġϾڴ֮ǰȶ׷ڶ࣬еδ֮ǰҲ׷ȶ¸ϣϣϣǰŮҲܳ׵׵Լ
˽̸ܽɳ˶Ծ˿ȶһ·˿תͷȻЦ
Ȼҵδһ㲻ı䣬ҲŬһӵı֡
¸ֱȶ΢Цܺãڴһ졣
ΪʲôҪں˵Щ
ȶܣֵ̾һ
˵νĹӰΪʲôֱڶûпҪֿտյĻؼϵ㣬ҪǳЦˡ
ô᣿
¸йһЦ
ʱ仹ܳ㣬Ұɣ
ৣ
Ҳʱߴľ֮ϣͻȻ׶ĺӰЯȷɱ£ϸһͷǼͷ֩Ķޣȭͷ˸Ѫɫ΢⣬ȥ˼㡣
¸еôܻᱻЩͨӦԵķţ⼸ͷɱǰ룬¸оֳϵ˫ǹҲһǹ;׼ޱȵĺһͷηֵԴֱӽԴ䱬
һ·ϣżȻмꤵķɧϮɱɰ¸г֣һͨĴھǹЩΪķǶôƤ񣬰¸ǹ׼ȷС
ϣ
һУȶͨԵǻһ͵Ծͨĵ֪ǱעʲôȻͨ巢ӲӵĹ󣬽ɫķâһţ˲ͷηķѣȳʬһء
飡
ٵǹ죬װӵİ¸е鷢ھӵֱӺ䱬ͷηֵԴ
װȣˡ
¸ֽе˫ǹ𵽱ϣʼЦ
ԭݱӦװɣ
ȶЦȻգգ۾Щʵ̫ªˣҲǽӽңӦòҷҵİɣ
¸йһЦҪֻҪ㿪ģʲôʽԣ
𣡡
ǹĻԶԶƮҲʱɽ֮䣬ͻȻԶԶһͳ޺

Լǻ޺𣬰¸е۾ʱһ
ҲǹӰǱߣ
˵ţӰ͵һܣ·𸡹Ӱһɽּȥ
ȶɳ˶Ҳû٣Ÿ˹ȥ
ߴľܼһ׳ľ֮䴩󣬰¸кܿѭһּյأȻѲ
ˣ
ѰһȦԼ˼ǳǳצӡ¸̧ͷ
ȷǸֹܵĵǺܿ졭
ŽӡһѰң¸ּ̾յ֮Լʮ׿Ķ֮ǰǰһɽſĴ죬ͬʱһҰ޵ĳζɢ
¸Уҵ˹Ӱ
ʱ˿̣ȶɳ˶ҲѾϵȶԸоɽɢĳζü
ǵĳѨô
ȥ֪ˡ
¸жɽеζҲΪ⣬ֱֱ˽ȥ
ɽҲʮ׶ѣ¸û߼͵ִɽȼضǲҰ׵ĺǣޣȥɭֲ
ɽԺĹ¿˶еһУ¸еĿȴʱһ
ʱ˿̣ؿɽտյһرɹĺ⣬ûʲôӰĺۼڶѨУһİ׹ǹǼͷ­䣬һּȲʵƿұϣɭɭĹϻһݻҳ˵Ƥ
ʬǴŵﶼѾƤ֪ʲôɣȴá
ʲôˣ
ʲô
һĳɴ˰¸еԤϣôһֵʬǣ۾ʱһУо˲ͬѰ
ʬǵģȻһصʱ䣬ʬһֱãҲ˵ɽ⣬ʬǻŵʱ򣬾ˡ
ڰУ¸нǰĺǣΪߣȻ㹻ʵ͵Ŀ˸һ£¸кԥǰʬǻеƤᶶҳչһ
󣬽ŶڷλͶ⣬¸̾Ϳһصͼֳֳڳƣƺʲôʽϰʽ
⣬ĵͼʾϣıע˶Ӧעͣڤ롢ķʽء桢ǿĸо
飬Σ
ĿЩӶµͼʾѸɨоİ¸ĶûжϰĿ𶯣ȾϲĹâ
ʽȫ漰޼ʣƻãɱ¾飬һһĹɱ֮ĳԭսʽ
ȻǴҴһɨǽЩӵͼʾͻɬѶϰעϣ¸оͿԼо
һδţȴءǿϬԭսĶӺ͸̶ȣ˵ѾһѧϰʶԭսĸףʮǵĵڶҲûн̵ս
ϣȻ˸ԭսȻǳϵƵս⵽ʲôˣ
뵽¸дӾϲ֮лعѸߵʬǸǰһѰҪȷǰʬǵݡ
ȻʬϺΧƤ⣬ʲôûУ޷֤ʬǵݡ
¸£ôˣ
Ҳڰ¸ĳȣ˼׷ɵʱɳ˶ٳûж߽ɽķʡ
ûʲô
ʯ֮䣬ɳ˶İ¸һʯ佫еƤװսؿڵڴУȻתɽȥ΢Ц
ǳȥɡ
ɳ˶һɽĺǣݵȻ͸ŨŨɻȴҲûжʣ˳ȥ
˳ȶֵĿ¸Уôôã
˿̵˼Ѿȫ˵ؿڵǸƤͼϣ¸зӦ˰룬Żشû£ɽǹӰĳѨȥĵطɡ
˵ţ¸оʱ·ȥȶɳ˶һۣоɽ߳İ¸ƺЩ΢쳣
˿̣˭Ҳ֪ɽּߵİ¸Укһ˷ܻȼա⣬Ļϲź
Ұ¸е


467 İ¸
Сʱ֮ɲɽɽ¡
ʱļӪУȼգʮͷ״컯ֶѻһγһСɽһսʿǴѡʳõƤȻŵϡ
һԣոջõȨԶ
ûݻû
һͷͨڡѻһĿƺڱʬ壬һ
ǰɽ巭˸飬ҲֻץͷӰĶˡ

ȨЦ
ӰԻûƣʵȻ㲻϶ôǿ󣬵ٶȺͻǽ߶Щͷʹ㣬ܹҲҵͷѡ
ĽҲͷӰʬ壬һת
ң˵ϸԹ򣬷ôӹɱ
ǵȻҿɲǵһױһ׵СˣȻ˹أȻء
һЦǫĵͷĿһɽķ
¸Ҳˡ
ȨתͷȥͿ¸Сȶɳ˶ԶԶĴɽ
߽Կ¸Сȶֿտգɳ˶еͷӰ
ֻͷ
ڿɳ˶ŵĹӰֻͷԺĵ
¸УǺܺãżʿԵͷ㾹Ȼֻͷô
ǣĻ¸ƺã߽֮νʼ磺
ô棬ϲ㣬ôһεԻӮˡ
ţ
¸еķӦɳԼԤϣ治ɵһԭ˵Ļ˺
¸ǿơԵ¶Ҫȣ˵̳˵ڶԸҲһֱѹͷϡͰ¸жεУõĴ·磬Կ¸ԵĹӰȻԼԺ󣬲̲סһôһ㳡档
ǰ¸ˣȫû뵽
Ҳ˿̰¸ȶɳ˶һۣ֡
Ȼ¸ΪʲôˣĿһת󷽵ĵ
ӰͷѪЧԵͷӰתɣ
ԣôҾʹȶллˡ
¸Ƶᣬȫûƣ˵ȨһڱսľίԱǰ
ıлİţһȤԻЩƣ֪ʲôʱԻس̣
ƣ
ȨȻ֣ȴӦȻ¾ˣôǾڶʮӺس̺ˡ
¸΢Ц˵ͷ
¸ҪسȻЩ֣ȴҲû˱ʾ顣ܿ죬ʮӺ󣬼׵Ӫرϣһͷβ̤Իսһһ׷ϳȻڳﳤȥ
Զɲɽɽϣһ˫ӿŹصĹʣӸ£ôԶԶųŹ̳ȥ
ˣȻβĳ³塣
ʵ֮ǰֻа¸е˵ʱҲлֱԶɱȶ¸Сɳ˶һֱңߣһûͬʱɱˣ»˱¶ݡ
԰¸Сȶݣһ𱱲սľҷӦۺϿ֮£³շֱӶֵĴ㡣
ɽǰ˵ʬǺµ񹦴󷨡
³һһվڿľ֦ϣŹŹֵЦݣ
¸Уҿ̵ܲס

չѾΪ˽ƣٽʱ֣Ű¸е˵ĳЯŷ糾ֱ룬ʻ˱ս
صս֮󣬰¸оܾȨ룬δ޶˲ϣȲ˾סԶһѵ
жʮǽŵסͬһƬһѵҲսרṩճá
ɽеõƤʱ޿̲ڹŰ¸еģѾ޷ͣȲҪ֤һƤϵݵǼ١
ĵѵУ¸ѸٽŷȻȡ˴ɽеõƤһϢȵƽԺ󣬷Ķ
ģ壬ʽ
ָڤ⾳еĻ壬Ҫһʻܹ֧;ģָתķʽָ
ֶڰ¸˵ûʲôϰƤϵһͨ׵ķʽеıעھͨġѾе߲εİ¸˵Ҳ㲻ʲô¡Ķʱʱı۾տƪݽм򵥳ԣһּȾϲɫϸ֡
ⱾεףƺĿУ¶ģ
Сʱ֮󣬰¸˷ܵ˫ۣ
ԭսʲôˣܴôʽ
Ȼֻһ򵥵ͳԣоİ¸Ѿȷšε׵ȷǿеģϵͳӡнзʽ֮ȫ
ǰյϵעͣεΪ£ֻƤϵϰͨĵزʤǿԽ׶սʮ飬ܹϰ뻯ʹš޵У
šεȣĸ׵ڶ̵ѹ׾УǰϰԭսԵ׾ޱȣֱǸЦ
ҲΪһ㣬¸˷ܡϲ֮࣬һԽ⿪ľ޴ɻ
ϵķչ̶ϣսҪڶʮǣôе𺳵صףʲô˴ģ
Ǹɽеʬǣֻ˭
Ϊʲôֻôһԭս
ҡ
뵽¸üͷȻֽ׽βĲַĶһ
ܸо⼯ʽɱݻϣƺЩδ
Ȼǰһǰδеĵ԰¸Ѿõǻۺ۹⣬ѾԼε׵ļʽɱݻȻ𺳣ȴ˺ܴء
ˣҲҵĴ
˰죬¸ûͷеѾռϷ磬ĿƵĵ
εʲôǼȻ䵽ҵŮҵ
һԭսҵսһ̨ף
ͻѷ漰ȫзʽͬԭսڱֻǲͬսɶѣϰķպܵ͡
εǿѾȫ۷˰¸У뵽ȻվߵǰһסһѾִս緢
£εǲеķɺ

ת֮䣬ʱһһš
ԴӵõεԺ󣬰¸̿ʼС
еߵĸ磬¸츳ԡ׷ǿ־ȱΪڶĳӣļʶͻ֮ͨ£ϰε׵ٶȺܿ죬̶̼ʱѾţʽϰ׵ż
⼸ʱ䵱УӼ˺ս߲ͷϼƻݰ⣬󲿷ֵʱ䶼Ͷ뵽ε׵ϰС
쳣˶ʮǽ˵ע⡣
һֻ󣬰¸һ˴Ӿ¥߳ҪɫҴҵ뿪ȶüͷ΢ס
¸УղŵĻңƺЩĲɣ⼸һֱӰæЩʲô
¸ͣ½ŲһȻعͷǸ
Ǹ⼸Щ㣬ΪϵõһЩУڽгԡ
Ŷ
һԣ΢䣬޲ʵ˵
¸УѵҪͻˣ
¸еоҲ֪һЩԷǰͽ˽߸߽׵ĲΣôԷеͻƣָþǼס
ɴŰ¸ٴΰ˦
ϧȻʵ¶ѯʣ¸ֻǹһЦô˵
ô
ȶŰ¸У֪Щʲô
֪ˡ
װȶܱǸҾԲڹ㡣
¸ǸһЦȻǰȶĶһǣ
ٸһʱ䣬ҴԼ飬ô
ڰ¸еͷһʱȶüͷ΢壬ƺʶľȴûж㿪¸жԴ˺ȶ֣΢΢һЦȻҴ뿪
Ű¸뿪һɳ˶
ѵҪͻƣ뼫ˣ
ɳ˶ĬҡҡͷһĬԵӡ
Ȼ˭Ҳûע⵽һԣŰ¸дҴ뿪ıӰȶüͷƺɵķһֵġԼ˵С


468 ͷЧ
תۼ䣬¸еõεףʼʳʼѾȥ˰µʱ䡣
ʱʮǽźսϼƻֻƽʮ˳ϲݰѾΣʣһЩصϸ֦ĩڻ̽Ƥ
Ԥ˫öݰѾûжˡ
һ죬칫С
ô˵µʱ¸г˳ϯ⣬Ƶе񣬼еʱ䶼
³忴ǰȪζ
ôأעİ¸еδޣôˣ
ڰǰ¸дɲɽ󲻾ã³Ѿͨ˿ȷϰ¸ʮа˾ûеֵסεջѾʼ̷ԸȪ֣ʱʱ̹̿ע¸СԼȶ˵ĶҪԴжϡενǷЧ
ȻεЧͳ³ĶȤζȪıʮֹŹֵζش
ˣ¸лһһֱӼ춼ѵδȶҲûʲôĵط϶淢ȶ䣬żȥڣоƺڰ¸еǽǣҲûпʲôչľûˡ
ǽţ
С㵹ͦ밡
֪뵽ʲô³˼ĵͷȻһЦ
ˡ
εŮԾ˵ȷǿƹ죬³ȴ׵ν䵽ʲôԭҲʲôĵزŻЧԭֻһĳԣڿȥ¸еͷƺѾһ˿ɫͷеȤ
뵽Ѱ¸е׿ʵôأʱ䶼ڸʲô
Ȫش
ίԱʱҲӼҴÿ춼ѴʱѵУƺҲڿ̿Уûʲô쳣ĵط
̿ô
Сӻ̰
³ʱ۾˼
ʱûʲôۼ¾Ϣÿÿǰ׻ȣΪľᣬֻԷֱĿǰΪֹûʲô
³жϳӦûûɱԼİգڻıűĶԸԼİ취ԤԷһ֣ǱȻȫİա
³³ԱֻϧԷһֱս֮в֣ԴҲûʲôõİ취
뵽³վ
ܺãôֶĹעһʲô֪ͨң

ͬʱ
ŸʮǽʹõĵѵС
ϡ
Хӿɰǧϸ羪κˣڿѵݺиĽǽеи£ĲնۼȥѾǧٿףҡҡ׹
ЩвԭᣬǴĿնγɵŭαӿƬ˲Ϣ˸ƻã޼ѰټһеĹ߶Ť
һɾ˵ľУߴӰѵļҽ档
ĽУ¸ֳһͨͨս˺ȵĻӰÿһգ֮䶼ڲͬķλûжκԭƾ屾ʣϬ׵ĵڶǰɳ˶չɱ
˿ɳ˶ıԵޱȳֳͬһսԭıͰ¸һ屾ʣƴɱսɣӦŰ¸лпաҽǰѲ⡣
Եǣڲ˼ʱԲ˼Ƕնɱĵ⣬ɳ˶ͷ΢šֱϵĵ۱鲼˾ͺǱ뵶籩еĵݣӦ֮Ե쳣Ȼ˾Ե·硣
ɳ˶Ĳˣ¸Ӣȴ˷ܵɣƣ˵Եÿ顢λãеĵһȻһڶһַ˼ٶȺͽǶȣֱն
һ֮ռŤ׽׼ȷλáҰ¸еҲŤĿƺƮ죬˸оԼƺ˴⾳ȴһ˺Ѻڰλǣ˺ڰĵһƹֺ飬ֵͷûУ
ॣ
һӾҵĽУɳ˶ɫ䣬ëǧһ֮жϳ˵Ĺ켣˲ٵн̣ס˰¸ͬһӰƺëһ͵Ʈɡ
¸вû׷סһɳ˶ͣ½Ųû˸еʲôϲãվԭأԼеս
ʱ˿̣սĵдѾɣȻڸղŰ¸еһ¶ѡˣ֮䣬ɶʮǶѧҾơͬһĻֳװϣһǳĵۺȻС
ˡ
ɳ˶̧ͷ񲻿˼ĿŶԭо绹սնԼİ¸У
¸£õʲô


469 
ɳ˶Լǰ¸УȻԡ塿ԭܡ顿зԣԭϵչĽߡɳ˶츳Ͱ¸·𣬵ԼսȴȰ¸ǿ٣ڰ¸һﵽйУɳ˶൱ڶԷİʦ
ղŵĶУԼ޶ʵΪ˱ƻءϾǵʵͭǽڹɵѵҲȫ
ɳ˶׳Ԥϵǣڲ֮ǰսϺԼǰƽֵİ¸УȻʩչһûмʶص⵶ϬףѷŤӰ쾫񣬾һʱ֮䶼мܣ
ŵҸǰʱõУԭսҸȡһʮʫ֣ε
ɳ˶ѯʣ¸յǹ
ɳ˶ŵô
Դԭս
ɳ˶һ¡
ϵչ񣬸ɰٻţԽԽḻԴԭսڿ˻˵Ѿʲôϡ飬ʵɳ˶ԼɱԴǿɱС
ǸղŽУ¸ʩչĵпգŤ񣬷·ǧǿû뵽ǰ¸Դ
Ҫǣ⻹ǶԷ̶̰µʱдģ
뵽ɳ˶һ֣ص
´ŵݽ겣˼ҶԷʵһһԭսŵʵսԽ׶սһļ׽Ҳδκε㣡
ɳ˶Ļ¸΢΢һЦ
ܻϿɣҲ֤ʱѪûа׷ѡ
¸Ȼû˵ʵĵ׶ɳ˶ĻΪȻ
εǿԶԶɳ˶ֻǳϰף˼ʽɱжѣȵϰ¯ࡢǿɱԺεȻ̨ףǸʱ򣬱˵Ǽ׽ߣαĽףĽףս
ȻЩͷ뷨¸Ȼ˵
ˡ
ʱѵһʿ⺰
¸£ȶСǷͣ
ʿѯʵ¸üͷһ壬ҸȶҵеҪĹͷʱûʱȥ
ǣ
ʿӦһŲԶȥ
һԣɳ˶ֹѵ¸£ݽϡƺܾöûкȶСһ𹲽ˡ
ûϵ⣬ȹһһúòġ
¸иΪ⣬еսȻ䷢һ˫ݵѿɳ˶Ц


ڰ¸ɷʳѵϰεʱ
Ϧ£·Ѫɫıɴأ¥̨֮ϣȶŷ֣Զ𽥳ȥϦ·һȵʹ
ȶС㣬ֻһô
ͻȻȶתĿ⣬Ϳбׯ԰У˳Ժ⣬ɫѯʵ
¸أ
ʮǽ˵סͬһƬ򣬶סҲסб档
¸У
ȶһЦһ¶ƮɵĽɫ˿
ӦûѵУ֤Լаɡ
¸Уȶ壬ͺڽһصİһƺоʲôһתòƲĵ
ô£¸вδôִ⣬һ絽Ӱô㣬ôģ
ȶЦЦĵ
δ棬ҺĽϱ˺ܶأһ㲻ǲ֪ɣνҲûʲô˵ģΪֻ֪鰮СŮô
ԴȶĻиоһ˿ͬѰ΢΢һһ˿Źֵĸо
ڴ֮ǰȶĸоȻδض԰¸жôУҲྴƺ𽥵ĽܶԷȴԸоȶ·еԹ̬ƺĳЩ仯
ȶС㣬Ҹоƺã
뵽һȻ̽ŵ
˲Ӧñ˵ĴͷԼ¸Ůˣ޴ʧΪֻҪˣº޲顢ǻ㣬ܼį
ô
ķƺвЧȶʱЦ
棬ܶǲѾͺܶŮ˵ˣ
ԸоȶԼ̬ƺһЩ΢΢궯ʱһ̯֣
ģûУĻֻȶСŮʿ䣬֬׷ôʸȣ
Ļȶ۲ת¶һ˿Լûʶı
⼸УҲԸоԼ̬ƺĳֱ仯Ǿ԰¸еʱƲסĲһԼʮ΢ȶԼҲ֪״ӺζУ԰¸ϵɷƺԽԽܡ
෴ḡĻȴķ˲
ԸоȶĿþԵ·ʶʲôޱ궯̴ϣ
ȶС㣬㻹ûùͰɣΪһʿʵ̫ʧˣίԱǰսƵƣҪҪҵסйͣ˳ƷƷ
ȶӲӵԣ΢΢һҹ͡²ʡ
ΪһлԼŮˣȥһ˵סͣȻһ飬˵¸Եռǿ
ȶɶȴŹλᣬæȶС㣬㲻Ҫ룬ǹͣĽʶѣǰ¸Ҳ˵ʲô
ֻǹô
ȶ˵ϸԥɫҲ֪վ˼չʹĵ
ֻĻ
ȶ̬Ѿͷųĳźţû뵽֮ϲһжʱϲ⡣


470 ë
Ϧɢɫ𽥰ҹĻȻ١
סĲУ΢΢ԾĹʣһʢʽ͵ͷɧ޾׵ȶԶ
һʢʽ͵㣬Ըеİ˳ʦ
ڶʮеݣѾǵζϵ飬սʱ͸ԴרŸԼʳĳʦҲȨ
˿̣ƺѾ뵽βϵļƿտҲҲ֪˵Щʲô̰ȶһ߸̸ۣ飻棬ȶѩϸֳ˵ĺΣЦֹʥջķںһ𣬼
ͨľȻǶ߼𲻵õģȵľƣǱսרս߲㣬ϡԲϺ͸ӵĹعƣԾ˴˿ҲоЩͷƽա
ϧĿϧˡ
Ҳ֪˵ʲôֱȶˮҡͷ̾
ȶ˿Ѿ΢۲תϧʲô
һźĵڿϧȶСŮԣȴ̫̫һЩ㣬һԼԼ꣬׷㣬ð¸˰ռ㡣
ô
ȶĳ°ͣȵߣЦ
棬ѵͲη¸ô
η壿ȶС㣬δҲ̫С˰ɣ
Ůǰ˵Ͽʼ޵İθߣȻҲˣߵ
¸е츳гɾ͵ȷҪǿҲǿļޣԶԶûе۷ĵز۱ĸǵڶҵֳǵ츳ʮ꣬Ѿǽ߸߽ףҲͬˡΪһʱ˵ʲô⣬Ψп˭ǰһԽ׵ǵɾĽ׳ԽߣǲЦӮң
ȶζžҺʣ޶ľƱô˵ΪԼȰ¸ǰһĽײ濩
Ȼ
еʵ뷨Σһ̳ǿҵţ
꣬ұȻһĽף
ȶƱգգۣ棬ҾԤף³ˡ
һЦͬƱһ󣬸һ
¿տҲľƱȶ۲ʣվ
棬ллͣѾˣҸ뿪ˡ
ȻԸ⿴Ѽӷߣæվһѷסȶ
ȶС㣬ʱ仹磬αôŻȥأɳϢᣬѾٻȥɡ
·һĪӰ˼ά촽ţһʾĬϡ
۾ԼһˮܵĹƽ˷ܣǽȶɳ£Ȼ̽ŵ
ȶС㣬Ұ㰴Ħһ̫ѨѾƣô
˵ţȶͬ⣬Ƶɳһ˫ֲڵĴ̫Ѩϣİ

ȶ˫΢գʱһı
ллˣ档
ҪΪȶСЧͣҡ
һ߲᲻صΪȶĦ̫Ѩȴһ¸ӣкһͰ궯
ԣ

ʱţɫɰת߷ǰףµһˡ
װһյĻС
ʲôҵӼ֪
棬³ĿŶһӣ
ίԱǻ˽һµʱҵĴ𰸣
ίԱװ֮һҲѾʧٵļݵĶͷ˾ʱݵʧһ¡
Դһǰ³ţԺ͵֣սڲʼ׷ٵݵټϧչ׷ٵʱ򣬾ʧٵһѾдµʱ䣬Ҳʲôмֵ
ǰսΧССľۼؽе׷ԺҲûзּݵټ
Գ³ʣǸԭһ֮ĳ³λˮǴߣҲԸ׵ôһˣֻеĲε
Ρ˵ݺһܣҳѾǽǰ飬㵱ʱʲôټҲҵڿȷǣݲܻս֮УǻҰããһ˾ͺһװҲѾˡ
³顢΢΢͵
ίԱ벻Ҫ⡣ʵҵѾʧ˽µʱ䣬֪ҪǴȥұ߳ɱ»Ϊ˵Ц
ʵƿߣ˵Ϊ˶뿪սҲȻҪͱľۼؽӴû˿ϢװĹأʧ¼µģѾΪûҪ˷Ѵ
̾˿ԥһ£
ίԱ˵㲻Ļôʱ䶼ûлһֿǻڶ㣬ֿԲ󣻸ĿԾǡ
³ɫʱޱ
˵ҵӣڻҰ⣿
û˵ĳĬɴĬϡ
ܣңң
³͵վһͷŭʨ
ǲԸ⣬ҾԼȥң
˵꣬ҲķӦ³һ߿ҵĴţŭȥ
ų³ȥıӰɵҡҡͷװٵĹԱų³ŭ뿪ıӰɵ
˭Ҳ֪ǣ³ȫ߳װ¥ޱ飬ŭȿֳѵȻ޴档
ݵʧ٣Ѿ޷ٶҵӰ졣
ͷһװ¥³ĿأĬĬ뵽
⵹ʡȥҲٵ鷳
Ȼǰĸ÷ױȵãĹʲ֮£û֪ݴͷβû뿪սݳµʧ٣װֱӻɶԷڻҰʲô⣬ͷβû³롣
ҲżʧĺӰ쵽ڵĳ³塣
ôһ󻼣³죬߳װĴԺȴ
ûжãһԽҰʻѸͣǰȪһ˷ܵ³
ǸˣˡҸղŽӵϢҹע飬һ벻״
Ŷ
³üë
ʲô״
ȪͺǷʲô´½гһ˷ܡϷʵĸоɨһܣȷԺ󣬲²
ˣʮǽǸȶŮӡɣǸԶ̼صֿǸȶûԼķ䣬סһֱ޵˰ҹֱҹʱų


471 ɱ
ްҹ
¸ˣ
Ȼô죿εЧȻôֲ
ȪĻ㱨³һȻ͵׷ʵȷ
Ȫĵĵˣǧȷǵ˿
³ʵ֪֪ķ巢ʲô
Ҳ֪ȶǶǽ߼ǿߣǵĸҿ˼ӣķﵽ׷ʲôȴǲ
Ȫ˶٣ٺһЦ
һԹŮһϣйŮɲһ𣬹һң̸ܲɣˣ˵أ
ȪĻ㱨³ҲƲסеϷʣʱЦ
Ȼô졭ȤȤ̫Ȥˣ
εԭȥҲʮֵ³һʼҲֻǱŶȤζڰ¸еϽͳԡ
ʵû뵽εЧԤϣոεײµİ¸УȻһñĴ̼Ϸ롣
³岢һежɺϵĳɷ֣Ƕ伸е˵ԼŮ˳춼һɱ֮ռ裬ֻҪˣ;ûһܵˡ
ҲΪˣ³Ըоεŵչ졣
¸Ϊȶδʱ䲻֪ôһ쵽ѵвӰ˲⼸ûгֹȫȶһߡЩŮһԱͷ˲ﻹ̵סһϢͱȥǾһţ
Ȫų³¶һԵľ壺
ˣôԤϵģ
ǳ³һʼİţǸղŵķӦ޲˵³ƺѵ֪¸кȶ֮ʲô⣬ȪԳ³徴Ͷأһָɽֹĸо
ȻȪʵ飬³صһЦй¶
ȪȻͣҪ֪³嵽ǰ֪һѪϷ룬Գ³ڵϣȴҲҶʡ
ôһϢ˿̵Ȫ˵Ѿ˷һתʵ
ˣڰ¸Ӧûڹȫ֪ȶѾ湴ɼ飬ԼһñǸá
⻹˵ô
³Ŀб˹ϹųŨŨЦݣ
Ȼ̰ϢɢȥҪս˶֪¸еź湶ϣһñ
˴˾ٿɱģǰ¸һ۸ڶõĿԸϢɢȥǳ׵׵ɨأֱɱҪܣ
ȪһʮĹӣֻЦݣ漴ƺ뵽ʲôԥ
ˣǱϾǶʮǵҪںսϲݰô᲻ǵ̫ˣ
ŵֲӣ¸ֵܹ˭ͷȥʲôҶţ
³Цһӣ
סȥҪ˶֪ǽֵߵһҲҪ֪¸еű˸ˣ
ǣ
г³屳飬ȪԥӦŵٺٹЦ
˷ұ֤ƯƯ

ܿ죬һ죬ȪҴȥԺ󣬾̿ʼ˰š
ʵҲʮֵļ򵥣˳³һŵĽʿȻϸһǸǰڲװȵȱսҪĸʳá
ٽ㣬ϽʳΪÿһľͲǳɰǧۼֵطСϢٴȪɳʿʲôŬյ󻯵Ч
ιιϢϢ˵ûУ
ʲô
ʮǵĽ֪ɣͷһ԰Ůǵô
֪֪ҵʱ͸ǵĽӴǸֺǽа¸ж԰ɣǸȶΡ
ôˣ
Ҹǣһ԰ŮǷ޹ϵǾϣǸȶȴŰ¸вڣ͵͵һеİ˽͵飬ñҹѲߵʿײˣ
Щǲ֪ܣϢģ
ϢѾ飬ܴˣϢûд˵Ǹ¸ֱڻ֪飬Ҳ֪֪ԼžƤӵ¸˹ɼ飬Ǹʲô飿
˵˼Ҿͺһڣ̼أ

Ϸʡֻڶܼĵطݣܿ죬йȶ湶ϣ¸вҴñľϢͺ߰ϯɢ˳


472 Ϸ
峿磬ʱ䣬¸ͷԭϢ˵Ʋ·񴫲Ѿ˾֪ĵز
ò˵Ů٣Ȼ³˲ȤϢԶﴫԽԽҵ£¸ǵĿڿഫѾΪһŴ£ֻ֪ȴƤӵ¿һñĿʵˡ
Ȼڰ¸ʵˣսǿɲûʲôͬϷʡֻķӦ
Ҳڰ¸еɫ𽥴Сʱ
£ĳ谵յѵУһĵܣĬ

һ̣Ľ쳹һּȲпɱ֮·ѿ׶ᣬһɲĽڻ谵ѵݺγһƬļµĽ籩ڽ籩УԼԼԿһȰӰƮ˸ʩչ齣С
ӰĽմɱռƺͺ鿪ľӣ˼ȵĸѸУ·Գܽķ񡣲ˣųĶԽԽ죬ʽԽԽͣ¾뽣⻹ŲԶľ룬ѵܵͭǽ֮ϣһĽ۾Ϣĳ֣󽣹
إ
ʱųɭĵͺȣĽʱһգһɼ塢ɭȻһߣ˲ǰѵеռһΪһ߽·磬ΪѿռΨһҫĴڣ˿һ۾Ѫ
һ߽ʵʵ֮䣬Žǰ·;УûмХĿ磬Χû˿ӿǿ΢ߣһʶϢ䱻иѡֱ
ͣ
һ̣һ߽΢ӹѵҾͷһ𾫸ִΰϣűȻӿݣʵϾǧľְӱ涸ȻֳɰǧϸܵƣǶһ㳹׿壬һظƬ
إ
ѵУɭȻɱĿɲȻһգԭأͷеĽ棬֮иǿҵϲ֮ɫ
ʥ齣齣ǿɱУڡ
õʥ齣ǿһΣֱǽһʮ˵齣ʮŵإʽ塢ǰ齣Լһʽإ
ʱ䣬ǿҵĳƶ£ͬҲҹҹʳ˽ڳ׵Ľ齣һУإգ߱һǰľɱС
ʥ齣ʱǱһһԼͨħԻֻ۵ӴȫǿԭΪһƵ˽߼޵ĲΣһϤȻǵǿ
ϧˣإǲ˼Ľڸⲻһе˵ѧϰҪѧһУĽսҶɱ
ϲ󣬳Ѫ⣬˼
ˣڵʵӦкܴİɱ߳ɱ
õʥ齣֪࣬ŴħԻؽǶôǿ齣֮ġإǺųأʱ䡢ռ䣬û˿Եֵ
Ȼ֪һеĿ£ȴͨʥ齣ǰʮإֻһеĻɬ̶ҲǰεĽҲ֮𣬳츳ûоµУǡإƤë
ˣδӽ硿ʵȫλ£ҲٰԼԳ³㾡ĺҲ޷ϴˢĳ޺ɱġ

ʱ򣬼ٵѵҺص⴫ѵͳ
иҪ㡣
ţ
ĿһѸϢȻѵҵţ
壬ʲô£
⣬Ź֣Ѹٵ
ս浽һϢ˵Ƕʮǽ¸еδȶһİ˸㵽һϢаۣڴķз֪ô
ⶼʲô߰ģ
ɵһ
ô£Ϣ˭ģ
ҡҡͷҲǸղֵµʿ̸֪˵ʱ¸һֱѵУս֮˿δҹŴס߳Ҳ˵ˡ
ѵЦû˵ȥüͷȴ͵š

ͬʱ
ٽƻ裬һ֪İ¸иոմѵ߳Ӣ͸¶ƣһ˿˿ϲú㡣
ɳ˶ƾеĶֶε˼֣ѾյĵиӴ죬˳ĽҲεǿ
첻߲ݵķϰ廹Ǿ񶼷ƣźţ֪ôȥб¸дúõϢһ쿪ʼٽһֵ
ȶô죬Ҳ˰ɣ
Ť泩³һ¸Ϸ΢Ц
ôϾͺúõɡ
뵽¸ŲŲԶžסķȥ
Ҳǰ¸ͨסĽֵߵʱֵǵļɢҴ̷Եİ¸УȻͺǿһֻ·ĺһ˷ָָܵ
ȵȣ㿴Ǹˡ
ǰ¸УҼһΣ
Ŷԭġ
꣬СߣߣԶ˵ٺٺ١
ţ
޵ֻƬŷƮ䣬¸üͷһ壬ͿͷβսʿƽĿϷʣԶԶĿԼƺʲô
ĻƤӡ
ССĲȫûӰ쵽¸еҲûж룬ֻһȶסķȥ


473 Ѫӿͷ
˿̣ʮǽŵľס
ɳ˶ȶǶڣ
¸пǰصİӣöֵʵ
˶ȥ
صסԺ̾ȶסȴֶԷͲھסУȶĽɳ˶ҲھסС
ͱսֻѾһͬʧð¸иеЩ֡
£Ҵ֪
صֻ򵥵ģһ룬ش
ɳ˶˵ʲôӰ쵽˽ŵλ²һȥ˾ίԱұսĸ߲н档

¸еüͷ壺
ʲô
ҡҡͷ
ǸˣǾͲˡ
ʮǲ˶¸еһͨĵģڱսУʲôﴫǶУҲ˵Դϴγͻ¼УҲȶ࣬ϲ׵߳ƬסȻ֪ڴЩʲô
ãȥɡ
¸Ļ˻֣վ
ȥʲô顣
սĳѾɳ˶˿ߣ¸ҲûдʲôԱһ뿪סž벻Զľȥ
Ȼͷһǣ𷢡߱ǡĿİ¸Уɴʱʱ˸ӹɧͷӦ
ֵңɫҴҵˡ·ڸֵͤصʿ¡ɢҴߣڰ¸гڴʱˢˢעĿ񣬱ü졣
񣬾ͺڿŶ԰ƨɵĺһϷʡĸо
ţ
ĸоʮϰٵĿˢˢļԼϣ¸һ䣬оʮ쳣
֮ǰճĳУûбսעӹĿǻϡ桢ηޣԲڸܵЦ
¸ӭһ·ϵ˹Ĵæãͬʱ·࣬ཨĸ¥ϣע⵽¸еǷ´½ȲĽͷӶ˽
ιιǸϲʶ
òˣǰ¸У
Ȼˣ
ôеӣƺ֪
ǺǣҪ֪ðѷζըˣƤӵ±˭ܵ
ǸˣȻǸˣҲеͬˡ
꣬С˵˵Ļ
һʱ䣬ͺʲôϡ֣¸֮Ҵ߷׷Զ룬ΨڽĿȴԽԽ࣬棬ǲǵıһƵĺЦ
ɲ˽Ʈ䣬оͶϷĿԽԽ࣬Ϊڶӵİ¸кϷĺӣ
֮ɫһһ̣Ųһ磬ӰȰһ˲ڽֵ棬Լʮ׿˽Ҵǰޱʵ
ǣʲô
棬¸бĿ⻹лͻأĳǰ˸߲ҡüɫ轲ʲôҴŵðŰ¸е˼Ŀ죬ҲĵͷܣһŰ¸еСӾûôˣ¸ɽĴ־ļϣãִе
㣬㣬ʲô
ͻϣʮϰϷʹעŰ¸еҴɫһ䣬ҴԶ롣
¸пϰɫֵĸݺӣ߸ϵζ
ҪţĻɫֵҵǶǸղ۵ܸȤҲ˵˵ɡ
Ҳ
Ҫô˵˵͵ˣ
Ϊʲôùƫƫң
¸еĻ£ݺӾɫ࣬ǰüɫľͷȻ޴档
ԷʵԼΪ£ԼҪ̫򵥡ڿ¸ƺ֪Լ͵˵飬Ҫǰ˵ǵ˶̣Ļĺùӳԣһ߳ŭ֮ɱйߣǵöԩ
뵽ݺ촽ǿЦ
Ҳ֪˵Щʲô㣬㲻ҪǱսǶʮ
৵һݺӵĻû˵꣬¸оȻסĲСһ
ĶҪͼսҵģһǴײҵϣҾǵ㣬ǵĸ߲Ҳδػô˵˵

Ű¸еķݺӵĲǱס𽥼Ӵľ£˫˫Ļ裬˫ͻɫϣš
ϸи޼ɵŰԵսҴǾֶŭǰ
¸Сǻô
ҲʱһͻȻޱȵĴӰ¸ķ򴫳
ţ
ԼЩϤ¸ĿһתͿ͸ߴͣѹȸеӰСл˹
ӰȻǳ³塣
ˣ
Ķս֮Ұ
ˣѵѵ
һ³ֳ֣ԶԶ㿪ΧǾͺĹǣһߣԶԶ
ţ
Լйͻĳ³壬¸üëһʱɿеĸݺӣתǸĵ
ǸֻںЦѡ
ӹһٵĸݺӾҿţ뿪õȪ㱨רŹϷĳ³ڽ˹
Ц¸У֪ΪǼЩ̼ⲻսҰɣô
Ǽ£
˽̸䣬ƽΧ˹һΨ²ңȫһϷı顣³ûͷûβĻð¸üͷʱһš
߳ɱ˵ʲô
ѵ֪
¸ƺ֪ԼѾΪεñ³֮жĿЦ
ϳ㲻ڳ˱ˣ㻹֪ô
ž
һļž
£ȫû뵽³˲ҿԷ˰̣ڳΧƤһͬһʱͿ¸еıһ£Ȼ˲ޱ塢ֲ
߳ɱ㡢˵ʲô
һ˲¸ɫһױȵĲпɱޱɢͺ¡ĺ紵˲ʮ׿ΧǶһĪ
ѽѽᣬᣬɲں˵˵
Ŷɱڵİ¸У³һתĺٺЦ
һ죬Ӧöھסɣܲϣҹʱ֣δȶӽ賿ʱĴס뿪Ӧ˰ϣ˵˵ʲôأ
ʲô
һ˲¸ͷƤ͵һըѪҺҪȼһϵıŤһһ±
ȶ棿˭˵ģ˭˵ġ
˵ڸҹʿɺ֮пġϢڴķз˾֪Ҹʶ֪
³΢һЩ֮оװģͬͼڽ
ҲпϢأȥδʲ֪ô
³Ļû£ΧʮϰΧߵϷĿ⣬˵ָָ㵽ΪΣ޾ĳͱŭͺͷǧУð¸Ѫӿͷ˲˫ͨ죡


474 ҧ
ʱ˿̣
һСͻУȨԼɫ࣬ƺŭ桢ȶɳ˶Զ
ı飬Ҫһ
ŶȨƤѹֲסľŭͺ
Ƕң¸и¡ȶС㣬Լǽıڮ٣ҪǱսʱסĴҳɢԵף
ڻлصȨüͷͬڳȶձ䡢ɳ˶ɫ࣬Լ۽ǿƲסĳ鶯ţԼԼһɫĸо
˵ȹΪֵʱĻô죬ȹʷΪ⡢ľһ졣
ΪһСʱ֮ǰڵ֪˱ս֮оȻɢȶһĲԣɳ˶ĶУľľЩﾹȻаۣʱ伸˿ֱһֱڼһ
ȫû뵽Լȶ֪ĻᾹȻᱻ˸˵Ǳŵð
ȻȶѾãĶݻ䣬ɰ˲ٳ嶯ĳɷ֣ȶԺģʽµЩڡ
ڵԭȻΪ¸С
ڶǶʮڶǿߣΪĳӣ¸еݱɱǿ٣Ͼ̵ĵʵȨϱȵڶǲ࣬һð¸е֪ԼȻȾָδޣǿһ鷳
Ȼʲôʲôû뵽ǵ˵ڶ죬¾ͱ˳ֱӰһʮΣյľء
ɳ˶ҵʱŭӣ䷢ķ飬Ȼ֪ͨȶҵȨҪ󱱲ս̷ԣⱻ¸֪
ıսǺʧ
ȶҡҡͷҲ񱻶ı䣬ʧ
ǧΪʲôᱻ񶾵ԣڰ¸лѵУ֪飬֪Ǿͻ˫Ĺϵشıҵ˼ô
ò˵ȶһԱʥŭһ⵽ڮٵ޹Ů˸˿Ķߡ
ԡ
Ȩţüͷšһ
ûȥ׷ԵϸڣʮǽѿﵽǼȨȥ֤ʵڲݰƶҪĹͷͻȻĲҲʮջ뵽Ȩϣ
ھ´Ͻսκ̸۴£ͬڮս쵼ˣȵϢԺǻһŲ飬ҳɢԵʼٸߣǿԷģ
Ȩ£˱ʱ͡
棬һĺȶһۡ
ûеڳֻҪҧϾûκε֤֤֮䷢ʲôˣ¸ЩԣԵɵԸС鷳
ˣȻˣҲͲٶˡ
ʱɳվ
ıļˡ
˵ţɳ˶߳˻ңĻ̥ȶĿϡ
Ժɳ˶ĮҲ桢ȶˡ֮˼ôһ·Ĭ߳˾¥
˸ո߳Ĵţ·ͣĵطʱһͳɳƵƮ˹
ȶ棬ԭﰡ
Ӱ桢ȶ˵һ䣬תͷȥͿ¸ӢϹŤ΢Цӽֵһͷ˹
¸Уóô
ʱȶѸٱãһίģ
֪֪ʲô
ʲô
¸л߽ĿֱĶס棬һ˫տɫ˸ѹֲס壺
װȶָǵȤô
¸ͶĿ·Ҫ˶ɵĿɲޣƤ鶯оʮľӲͷƤ
¸УҲЩӵôЩƤҥ£ҺȶûС
ϣ
һĵ˲ĻȻǰ¸бŢ̌һƬ׹λõ⣬ͷն˹ȥ
㣡
¸նһٶȡ켣Ƿ˼;ףû뵽ԷֱӵĶ֣˲񺧣Ѫ֮ӲӣֻǽŲһ磬ȻŤҪ˿
ͣ
ȻķӦȻǰ¸նĵȴȻһХУâȻһ˼ĻȣֱļϿɼǵѪڣѪɽ
¸У
£
գ֮䣬ҽзˣɳ˶ȶȻɫ䣬Ȼһзʵ̫죬˳¸еϾ͹ŲпЦ˲Ϣ֮Խ˶Ķĵɭɭĺ˳һӿ˵ĸоͺֳһƬ¥
εAǿᵶڰ¸ʱĿ£Ѿ˲׵
ã
Ʈ졢λãƫƫĿµӳѾָоһвɳ˶ȶʯ֮ѾȫӦ˹ͬһʱԭâҪΧκԣ˴˿ƺʧȥǵİ¸У
֮䣬ԭһƬƽĵ·ΧǽĲʼѿԿȶֵİ¸лǳȶɳ˶ˣ˼ǱսԼйȫ֣ƻ̶ԶԶֹڴˡ
飬Ϊô
¸ݺȻĿǱ˵ҲΪ׷ʹİ¸ӿһв֪ʲôʱѾϡ
ڰ¸鹥ǰһ˲浶һᣬ˹ըһ׶ƺӽ˲Уӵ֮Ǿǧ㴧Ħ𵽼㣬Ȼ¶һּȵͣ
ॣǱը
ǧһ֮ס˰¸Ϭ׵һȴֻоһĪƮ졢λõĸоŤľ񣬾ͺǰİ¸в˻ǵ޴ڣƫƫԼֱۡڿеĵ·һҪֶһھһޱյս
ʲôս
û뵽¸оȻչֳռݾϷʵд󺧡
ûˣȾָҵĶ
ȻżܵסԼһȻ棬¸ɫڵӡԵ׶ҲҪΧκԵȶɳ˶ˣеĳִһ𣬵ʽƫתٶһ£
һӳƺɫһĨ·جνٰпյĵ˺˿ռ䣬Ť˻谵Ĺߣʮ֮һ˲䷢ǺĵХ
Ƭƻõĺ⵴֮Уӳճ𾪡Ťµס
꣡һնɱ

˺ѷεĲҽУһ˲һֱбɣѪ
ǺȻұۣ¸졢пһһϣ罦Ѫ׷ɶ


475 

ھĴ֮ǰʯ֮£ִ֮޷ֵ¸׼նɱ˲ͱնȥһۣĲҽֱʡ
ʵѷɫڰ¸һû뵽¸л֣Ҳȫû뵽¸лʩչһŹĵ֮£ͱش

һİ¸пЦţ֮оŤͲ̿⣬Ʋˣһ𣬹ĵٶȱѪҺĺ˺յ磬ٶһֱ֧նȥ
ॣ
˲䣬һ沼ˮ㻨Ƶĵдһ˼ĽǶȺɨǧһ֮ס˰¸׷׶һͬʱɳ˶ĵͺȣ
£ס֣
˿̰¸ƺѾɥʧǣȫûֵͣĴ㣬еĵӰͬλӰӰ٣񹥻ɳ˶ٶ֮죬ͿӵĹ켣Ψнļºɨը
ΪʱͰ¸нߣɳ˶԰¸ԴĹ쵶ѾмϤȻӦ֮Щգʱס˿ŭİ¸С
˽֮Ȼѹ֣ƾˣʮ׿ҲţڿĴ࣬Χĸ¥֮ϣ֪ʲôʱѾӿӰ𾪵Χţţ
ǶʮǽŵЩˣ
ôˣ
֪֪һΪ׽飡
ȻھĴǰ֣Щ˵Ҳ̫ˣ
նֱ۵Ǹ˭ô
̶ʱΧ۵Ⱥھϳ˰¸е˵ݣ˳ԵɣһԵֻ˸߲ҡ
ɳ˶ҲҪô
˿̣˫ҽּ䣬¸˫۲Ѫ˿ԭӢѾŤͺ
ÿ
ɳ˶侲һĬʵɽ
£侲ʲô˽½
˫̶ѹԭıƻӰεĵನɨʮ׿Ľǽºʵ·һ飬ǾŵΧǽҲһƬ޴Ķʱķ
һߣȶɫĳ趯ӰҲڸϵסܴҰһҪȥ棬һ¸ме
¸Уס֣㵽ڸʲôô
ǲ
Ҳʱڰ¸кɳ˶һμҵĵײ֮䣬¸еǱͻȻƬƬѿ
óǵǴԱͨԭսȻֵסɳ˶û񺡹Ļս
ҷˣ
еĳ飬¸бɳ˶һȿʮಽվԭأԶԶĿȶЦɭֲļ¡
¸У޴ô
ȶıޱȷŭ
Ϊȶ˹ʲôˣ˾ɷĵô
¸ֱֲĶȶɳƵ
һȥʹԱгʦ׼˫˵ͣôϺ͵ġ
ô˵ʲô̸㣡
ȶûκξʧķŭ
ʱ첻Ӱʲôһ΢Ҳ㻳ҡʶİ¸УԲôûŵˣ̫ʧˣ
ò˵ȶıޱȱ棬Ļ¸Ƥ΢΢һǿҳͱŭͻȻ侲˼֡
֮ǰ³弥˵κԶ޷ܵϢ󣬾޴ĳΪ˿ŭҰޡһ˿֮£һʱصסټеԱ̾ʳóʦ׼˫͵飬̾϶ȶȷǺһ
Ҳ˵սĲʲôԼȷ˱ѣ
ҲΪˣǲųױŭɱ壬ڼֱӳ֣жҪԶԷѪϴˢԼĳ衣
ȶĻȴĳһ˿˿ĶҡΪ֪ȶΪѡߣʵϹʮָ߰¸ΪڶĽӰˣ츳ʵλһĶ治һ涼Լȶȷûʲôӡ
ѵֻҥԣ
֣ʱð¸侲ٶԼжϲЩĻɡ
顭
ʱ򣬱նһ۵Ѫ죬ɫ׵ĺһһƿ赲ǰȶĿĵ
ɱҪ
ͳͳס֣
ҲʱһװŭŭΧǽԲıȨΪףλɫƵս߲㡢һھٴԶľ¥첽˹
ʿΧ˹ȨѸ߽Ŀڼɨȵ
ڸʲôѱսԼҵĵôһͣ
˿̲Ǿһڸ߲㱻鲻ĴͷӰһ𣬻첻ѡ˸߲ҵ۷׷ףΧĽ¥ϣʮϰȵĴ򿪣̽һſԴԶԶĺϷһ
ıǸ
ʵţѾ⵽˼㣬ɳ˶ſŭ֮棬
Ϊս֮еɢ֮˼ᣬԲԭǵçײͳ嶯
ߣ
ȨһɨűƻһƬǽĽֵѾ˫Ϊʲô֣ɫܲÿ
ս֮ڣԽֹ׽߶֣ǳʲôԭǶ̫ˣ
ʮֱǸ
ڳΨɳ˶㹻侲Ե̬Ȩ΢΢ǷʾǸ⣬ȻѸٵ
ıˣܷùصҽԴֱ۽ϣսԸʩԮ֣Ǹм
ϱ۵ƿأǶڽǿ˵ȴҲʲôĶϱڣֻҪϣһ㹻ʱʹۣвСĿָܻ
Ȩüͷһšһɫ粻İ¸Уֿ˿ɫ޶ŶԷ棬
Ȱ͵ҽƲһõҽʦȰֱ۽ϣ
˵ţȨߵʿ
ֳָԭȥΧ۵˶ɢ˳㴫ҵϽսκٹҥԣΥʹ
ʿӦŵǣ

գôһ־ȨԺ󳹵ճбĶϱʿĻ뿪ֳɳ˶ȶҲһֻɫİ¸һ˶뿪
սʿһִɨսһɢɢ˽ͷβ˸߲ҡΨ²ҵΧǣߵʱ۷׷ף
ͽˣ
˵ŵûиñ
꣡ղµû˵СĳԱӣ
ٺ٣˵ˣ˵ˡ
ܿ챻ɢڽͷĳһ䣬³׳Ӱ˫۱أδ°ͣĬĬ
ˣû˼εҲ̫˰ɣ
Ϊʼٸߵĳ³Ȼûдһ֣ڸ¸ͱº֪Էضһֱ˶ס˶ԷĶ˿ôһҧĺϷ
εĿõ֤ǳ³壬аŵݡ
ˣ㣬ɱģһ¶ʮǵĽţǰ¸У˵ɨأ̧ͷˡ
ڳ³ԣȪҲɷٺЦ
ϧıֵ̫磬ⳡϷеÿ
³ЦЦңңһĳһɺ˻֣
ˣûϷˣߣ

ȻǱ߳ɱߵİ¸У
Ҳڳ³뿪֮ʱһܽǰ۵׵ĸ¥¥ǰĻѣ
ȶ˽ϢǼ٣״Ĵģ
ҡҡͷ
Ϣ׷ʮѣίԱ飬ƾǺѲĳ
ü룺߳ɱرϰ¸ͱϢΪľ¸Уһϴεĳ棬ҿºпмƲɢԵԴͷҲ
˵ĲԺܴ󡣡
Ĭһ£һЦ
ôôõĻ͵ǰһôУ


476 һļ
¸СһԵǣھĴſڴֵϢıеĻҪѸ٣̶Сʱʱͱĺǵ֪
ڵʱսǽֵȨ´Ľûһ˸ڹ̸ֻۣᵽ¸˵ʱ޲
˸ָʱʮǽŵľס¸еס֮С
֮У¸гĬһһɢ֮ոջɳ˶ɳƵ
Σ
ɳ˶̾һ
ȨһλͨҽľίԱΪֱۣ϶ϱӦûʲô⡣ҲǽҪָ»ûصС
Соķչʱҽֶĳ̶ֳϱֱǰȽЧ˲٣ҪԸֲƳɵҩܶ඼ֲ߱˼ЧΪ˵ҽҩܹ֫
Ķϱ۽Ͽܲ£ҪָʵӰȴûôס漰⡢񾭡ǵӣ߱һ棬һҪЩļҩܱĶϱ۳׻ָ
Щжʮǵĺ֮أⱤݲС
ɳ˶Ļ¸ɫ粻
ȶأһôôң
ɳ˶ҡҡͷȶСҵȵĶϱϣһȥѽʦ
ãá
¸ŭӿ֣
ӣʲôʾô
£侲
ɳ˶üͷ
Ȼûʸѵ㣬ǲò˵һжڳ嶯ˡ޴ӵԳͷԣķ涼°ܽȶСôΪ㣿ȶ֮˻ɣҲӦó׵˵
ȶʦǵֳǵƱǵĶУпǵбҲпܶ׵ļƻӰ죬һ㣬ѵûпǹô
ǡҵǺ뿼ǣ
¸
޷粻ˣ֪֮ȥ֤ʵȷǳҲ˽ĻᣬͣһסһһŮϹһңѵΪ̸˵ô
ȷЩסΪ»ӦȶС㣬֮ԴӦԼҲпΪʱ¡
ɳ˶ҡҡͷ̶
ȶСһ磬ĿԺСҵǾáһʮֵΡ
¸ǿаͷķ꣬ʲô˼
룬Գ֡ɢʱʵ̫졢̫ˡ
ɳ˶һ侲
ȶСۻ꣬ڶԷʹķзٶȣѵô
¸гĬһ£ĿѸٱ
˵˽ⷢӣɢӵҥԣԴǣ
ˣ
ɳ˶˵ͷҪ˵ʹʿźͻ㱨
¸£սĳίԱˣ˵ǹڽ飬ҪҪ֪
ڽ£
¸вɵúɳ˶һۣЩɻ
¸гһ£Ȼʱ˿̲καսˣʿͨͷѸٵԸ
ܿ죬űɳ˴򿪣Ȼĸ»ѣһηηİ׳˽
ίԱˡ
¸ϷһޱĿ߽ĳ
ʲôҵЦô
ɳ˶ͷ⣬Ȼҡͷ̾
и£ڱսʱദںܶ෽涼ԳƵ־ͬϣѰ㵱ѵõѣôЦ
Ŷ¸Ŀ⶯˶
ڽ飬Եɺ֮£֡ڱսɢıԣʵڱƶ
˸ţڻǸηηİ׳ӣ
ˣյָʹɢԵ֮һ֪ģ˵ɣ
˳Ļ¸Сɳ˶͵һޱ˻ߵİ׳ӣ⺺Ȼûоĳ棬ͷ亹ֱðɥ߶µĵ
λˣҵ°ֻµСϺ׶ѣʲô֪
˵
¸еһɭ䣺
ô£˭ָʹɢԣ
ǣǣȪ٣
׳亹ðͰ͵
£ڽϵʱңʲôȡǸϢȻҷֵµˣ緹ʱ䣬ʳŵĵص㣬ɢϢ˵Ҫȫս˶֪ҾС
Ȫ
оƺ¸ѾŭɶƤΪȵŭţ
ʲôˣʲôݣ
ǡ
׳ԥһ£¸ɭĿⴥĶһ£ӲͷƤ
߳ɱ˵Ľ٣ģ
߳ɱ
֣ɳ˶ɫһ¸еʱޱֲһޱѹ֡ɭȻʳ˾ſѪڰľϢҲð׳Ǻһ֧δֶסһһϣҲ˵
ȴȥ
״ͷʹһɫԵĻǰһӲİ׳ӣ߳ӡ
߳ɱԭ㡭
ʱ򣬰¸Ҳ಻סǵױɱ⣬ΪǿҵķŭͷвѪ˿ҧгݵĴбĳ仰
õúܣõúܡ
ļ֡ҪҪҪ
ڳ֤ûɣΪս֮оֻг³ͺйڣټϳ³ǰͱԵΪ㹻֤ղŰ׳ӵĻ
֪ԭͷβԼֻһ³ˣŪ֪
֪ԭһеʼٸ߾ǳ³Ժ󣬱֮ǰܳŪۺ۹Ժ󣬸ǿʮٱĳ衢ŭоһѪ·
¸ҧгݵļ仰̺ױȵԹɱ⣬ֱǵ紵һԵɳ˶Ȼͬڵ֪ʵгŭȴ侲һ۳̵
ԣʧ̬ˣ
ɳ˶£ҪҲҪ˷
ʱ򣬳ƺɳ˶뷨ʱ˰֣˹˵
ܵƣҪɱʼٸѪϴˢȫ¸и¡ʵ߳ɱҲвСĹڣڰ¸иҵѣȻվһߵģҲרŹϢ
ܺãίԱƾ£ʽջҰ¸е꣡
¸лȻ̧ͷвѪ˿ɳƶɭ
ôѣһСȴҪæӦǲܾİɣ
ʶԼƺջҪĽжʱһϲȴȻ
Ȼû⣡


477 ɱ
һСʱ֮
ѻԺ֮еȴ¸еסͻȻ򿪣鵭Ȼ˳ͷʾ⡣
Ŀһ߳ԺӣţȵϳԺ
У˭û˵ֱʻ˶ʮǽŵľסԺ󣬻ѲȲʵ
ô
һ˳
ޱ飬ĮȻ
֪ʵİ¸гױŭ˵ǾԲܿĳޣͱ߳ɱ֮䳹׽𣬱ȻһҪѪĴۡ
ã
鼤³һ
Ǵô
߳ɱʱÿ峿ǰ׻ȽôһѾ߸ˡ
ǹ
߳ɱʵϢҲ֪ǣѾǰôãҪԼˡ
赶ɱˣüı
룬ü
߳ɱʵɷͬһ㣬¸лǸɳ˶ʵȻҪɱ»һЩ
㲻ҪС¸кɳ˶ˡ
˹ĵ
ھǰӦÿˣ¸һֹ쵶ͬ죬߸߽׵оͱնһۣǸɳ˶¸ֻǿ˵ǳзչȽĶʮǣʮа˾Ŷʲôѹ׵ֶΣֻҪǰԲãѾкܴİɱ߳ɱ
е
⶯ƺʲôһ
أҪһô
Ȼ
¶һѪЦݣ
ۿű߳ɱǧУôҵͷ֮ޣҰ¸ҲȫңҪһͬǰҪҽͶ״Ժ¶
ԥһ£Ȱ
ӲΣǽ֮£ڵȥǲЩðˣڵݣѱ
ѲڵʵΪֻǳףʵ뵽ߵɱʮΣա
ҳǱսΪҫ۵ǣһ¸е˻ж⣬©Ϣǽһ鷳
İɣġ
˻ѵĻûκα仯Ŀת򳵴͸ĲԼԼӳı飬Ĭ
ǣǲй¶ܵġ

ͬʱ
¸վڶ¥شǰɵɫ粻
ڸղţͳ飬Է߳ɱʵճȵصϢϸ֪ζԸ߳ɱϴˢԼܵ裬Ѿ˴㡣
£Ҫôô
ɳ˶ͳ
ϾǱսˣȷҪô
¸ͷҲصĮȻ
ɳ˶ڵʲô֪ͱ߳ɱ²һô򵥣ṩЩҪ鱨Ϊľǽ赶ɱˣô߳ɱһҪ
ҳһʼͿĽǣΪսܾ츳ߵ״ѧпܻΪܾӰˣôһεжҲ˫ܵϹϵӳԶڸ׵ļƻڱף
¸̬ȼɳĿ
£ʮǵķչӦø˶Թ֮ϡû߳ɱпʲôĺǱ߳ɱΪսһľսǵж˲ӣ¶ǿ»ֱӽԨҲõڶ˳Ѫıðķգֵô
ѵô߳ɱɱĽ߶ǵͽף깾ۼصҰ·ӣôȣ
¸Ȼعͷտɫкӣ
߳ɱһҪǲԸְˣܺãôҾԼ֣
¸ɭĻصе¶ƺôĪĽ˼֡
ŵУɳ˶Ĭ룬̾Ϣһ
£ֻϣ˼жѣôһ˶жʨӲȫĴ㶯֣ǾҪƻȫ֮ƸϾɱܸ߳ɱĻᡣ
Ȼѵ˸׽ҷĶô
¸жɳ˶黺˼֣ĵЦ
߳ɱȻ鷳ȴԿơԣټϸ׸ҵĶֻҪĽ׳Խߣͱɣ

Ȼû֪¸˫ıйؾſһ־ٴȴȨѸƽϢսеǽֵֻ˽ۣڹϴ̸ۡ
Ҳǰʱ֣ܶʮǷװֱնǶϱ۳Ӻõ棬˿ڿഫѾһȶԸ뿪˱ս
֪Ϣĳ³Щź
⵱ȻΪȶŮһߣʱٱһ֮
ڳ³˵Ҵ߿ǿȶڵ˵߱вֻҪкʵĻᣬɱԷİʮʮȵıᵽ˳ԼսоµƬҽ׵ųת֮󣬳Ҫȥ˽ξԹ
ȶ뿪˺ʱ䣬ʮǽŵʣԱüΪ͵󲿷ֶṳ̂סĻΧһɫϢǣѾǽİ¸Уɳ˶ȫ̴ϯ飬ݰԼ¶Ӵ
ڱսĸ߲㿴Ϊ¸ԸɨأԲŲԸ¶棬ĳ̶ֳ˵ƺ֤ʵԡ
ս߲˽۰¸еɫţ˵棬սͽ˫֮䱾߰˰˵ϼƻݰʼԸٶȿʼƽڽеβ
Ҳھһ־һ֮һ峿
¸Ѿˣʲôʱôûǰյ
ĳ³˳ЩĿǰר㱨Ȫ
Ȫٵ컹ûʱ򣬾ڴŶʮǰ
ݰʽöߣǲ̫æˣ
³ζ֪ʵ
ίԱѵǾٰһ֮ô
ô棬ʮǵô˼ģߵʮִæ˵ֻıλίԱͣԴŲ֪
ȪٺһЦֻĸ̾
ʱֺ⣬ߵʱɥȤˡ˵¸Ҫ֪ǳԵôĿΪΪ֮»ˣ
һСıҳݡ
³Цһ̼ͰѰ¸ñԺ󣬼̶ʵأ⼸ûʲô򣿡
ȻΪʲô³ֱɶųţȪѹҶʣʵʵĻش
ίԱʱһδûʲô쳣Ķ򡣡
ô
Сӻڵʲô
³üͷжЩꡣ
ϴΰ뵺ϵѪɱ¼ԺѾȥһµʱ䣬ڼһֱ³³ÿ賿׻ȸᣬԷһֱ޶ԣ֪ڵȴʲô
죬ǳ³ҲɥʧһʱȴҲ޷ֹľ档
ϾԳ֪ȾʲôʶãΨ߳öԷԼĿǰлıᵽƬķ
ʱ򣬿ų³ɫ粻Ȫ˿ʵ
ˣ컹Ҫȥ׻ôȥĻھ͸
Ҫ
Ȫѯʰѳ³˼˻³һƺȵĵؽйһӵѳҿ


478 ·㲻ߣ1
뱱սʮ֮⣬׻ȡ
΢ٱ΢紵ɢ¶ưܡӿݵɽȣûκļΪ³׹ʵĳأ׻ѾĿȫǣ˱ϲӣɽ֮⣬ȴǹľдУ˲
ڴʱ˿̣ɽȱԵһ֮ϣߴӰ֣ԵĲӥӸµɨ·ɽȡ
ǺȻǱӦóֱع鶫ʮǵİ¸ɳ˶ˣȻû潻Żس̣ǳ
ȷ˻ĺۼӦþˡûƭǡ
ɳ˶ɽȵ۵ף
һ߳ɱˣô֣
ʣ¸ͬһĵܣĮȻȵȳ˵ɡ
ɳ˶ͷҲٽ̸ĬĬȴ
ڴӱսֱ뿪Ժǲûаԭ·߻ع鶫ʮǣһ˽ŵķбӣһСȦӺȻճϸͼ̸ϵ׻ȡ
ҪģǵȴλȻ󾲴Ͷ
ԼҲǵʮӲʱ䣬¸ĿٿȻһͿһȰӰǴɽïּ˳Ȼһ̰Ѹɽ
ɳ˶һӥণɽȵӰָ̳ܵķѸٸ˹
ӰȻǺͰ¸ıϵĳ
ô
ոտ¸оʹᾹʯ˳ʵ
߳ɱĶΣ
ûжĻѸٵձ߳ɱĹɣĻԼڰСʱ󵽴
ɳ˶һ۳󣺡Ķûбעɣ
ġ
Ц
﷢飬ֻ֪֪֪֪
һû˵ѣĳԭĸѶû֪ͨ͹һɱж
ܺã
¸ǹӢϱ֮иǳ԰Ŀ̹ɱ⣺
ЩȲ˰
֪¸´ô֣
ǹ𣬻ܣ
׻ֻһڣƽ̹Ļ߳ɱ룬λʲôƻô
ƻҪֶǿ߼侯ô׾͵Ϯ˵ģչ黹Ҫʵ˵
¸лɢųǵĺ⣬ɭȻЦ
Ҫģ֮ƻɱڵʹధġ
£ҵһ֮롣
ۼ¸˵ţĿһ£
£ƻսͶʮ˫ϴƣ߳ɱ๼лĻܷ߳ɱһѯһЩ˽
˽
ɱⰻȻİ¸תͷ˹
ίԱҲʲô⣬ĻһкηϾǳףȱһЩʵһᶯʯ쾪ϣǱڱ߳ɱͼӴܵʱͻЭԷӳʮҪãΣ
¸еɱᣬͺ³Ѿǰ׸һ㣬ǿҵš֮˰Ҳ˵ûʣԭҪոսײóʵҪԸһĳ³ȻɱĻпܻΪһпְܰš
£ʵĳ統һ֧ʹá
ˣ
¸аŷ»죬һм飺
ұϾֻǳײãʵλ޷ȣģǸʲôĴۣҲ߳ɱ뿪
Ȼ¸еĵƸ˵Զ˱߳ɱǶڳ˵Էİȫ»°¸в˵ҲҪ
һ壬ɱ뼫׵ĸף³ʵһţҲ֪ܣ¸Сɳ˶Ҳһ㡣
Ѫ֮£³ڵʵֿǰСʥ齣ӴΪƣҲ˿С³塣
ĽͬʵǿᣬƻǿƵİ¸лɳ˶ͳΪ̽·ʯ
ڳʮǵϵչȽ˲λʵսڽ߲жλж⣬ټϿܴڵĳֵɱﵣǺͳ³֮˵¹˭ֻδ֪
ǳ㹻ţ˭ʤߣȻҪ޴ĴۣǸʱҲǳΪӮҵʱ
عڵġ
ȫ֪еĶƣɳ˶һɽģ
ºңδֵġţ
ʱɳ˶ĿһȻԶ£Ȼˣ
¸СȻ̧ͷĿͽߵƿԶĻҰƽԭϣһΪģĺɫС׻ȵķֱֱʻ
ãã
¸ȻױȵľϲʣḧؿڣƺʲôղصҪһЦ
λ͸͸λȴ

ͬʱ
߷ǰף᫵ĻҰϣƮһԽҰŹ̳һ·ۣ׻ȵķȥ
ŵģȻǹÿնҪǰ׻ȶ׹ʵĳ³塣
Ϊ˱׹ʵ¶һǶǰȪרְ˾ûд
ǰ׻Ȼ³岻;ķ羰¡
˵ȫ󲿷ֵʱ䶼ƶ׹ʵ˫ΨһζԿ·;ѵеʱ䣬񾭵õһ˿˿滺
ҴɵƶļѾµʱˡ
ҡεĳ³Դſգ˼
ֽжϣҳ׽һϤ΢Ҫҵʱ䡭
ӡƶﵽ޿ʼ³ûһţһֱβĴĥΪ׹ʵѾЧ
˵֮ǰʹã˻㣬ôڵսѵصʿתģָʹž˴󲿷ֵ˷ѡ
Ҫǣ״ĥһѾԼԼνһϤ΢͸ϸĹϣȡ˳ĳɹ
ĿǰĽжϣµʱȫ͸ĳ̶ֻ֮һңĹޱ˳ҲҪʱ䡣
갡
⣬ſָʶ³巢̾
ҵĽȻҪһЩȻ󾡿ţ
һ˲ԺеȻһһɲзڿĳ³ʱһ
ǡ
Ȼ̧ͷǰֻʣһ׻ȷ޴ľϲƺѾ뵽ʲôĳ³壬ǹճһϲöײеĻȣ
ڡϹˣ


479 ·㲻ߣ2
о׻ȵķϣϤƬʱǿҵľϲо˲˳³ġ
붼룬׳׻ƬȻǳϵһöԷԭǲԶ
ֻϧȻأƫƫһڳ³֮УԺѾһԵ״Զһ֮ͷʾóĴڼֱһۡ
һµʱ䡭̲סô
ʱ߳յЧ³շ̣Цײж˷ܣ
ôҿʱ׳˶٣
¾˰뵺֮ǧˣ³岢ԭֻǳ߲εĳڵʵﵽʲôĳ̶ȣǲ˵Ѿﵽ޵ġƶ׹ʵ⼸µĿѾ˾޴ͽôη壿
뵽ӦеƬƺԼ֣³Ȼţٶȸ˼֣ǰȻ׻ʻȥ
ǿҵķڳХʣ·ͬ᫣ڵҡУӺ󣬳³ʻʣһ룬ִ׻ȵڴ
ʣδʱɢȥ˲٣ͣ£³ƿһ߲·Ǵϰɨɽ֮ĳһ
˿̣ѾĸоƬĲǰƬ׻ȵĳɽ֮ϣԼ׵ľ롣
Ϊ˲ݾߣ³尴סе˷ܣװһӣͨɽ֮ȥ
֪Ⱦʮֹ죬ֱڳ³嶼ûǳΪһΪ˲Ѽӷˣ³һˣֳʮģҪȴʵĻᣬ֮ƣһɱ
ڳ³׼ԲӦ䣬ո̤׻Ҫʲôʱ
ͻȻ֮䣡һı֮ڳ³ͷ籬ѣǺһ˲ʮâۡɢŻζİɫ⣬ǰӰɽλÿϮ£ͷ˳³ǰһпԶķλ
Щͺǣٶȿ쵽˼㣬ֵһ˲ɽ֮е¶ƾռһȻϢ³̼Ҳɫ΢䡣
䣡
һֲ̣һеİɫ⸲ɽǰʮ׷Բط𶯡ܻŨ̳𣬹˵ͬɰǧƥĹޣıɨ̤˷
Ŀɫ⸲ǵĵط˹ؽڣƬƬʯ֪ķգȻ˺һҽش
ɵʮ֮һ˷Ӧ³ǧһ֮˱ֵķΧȻ̧ͷ
ֻʮ׿⣬ɽһİ֮ϣһߴİɫӰӸ£ĮȻ
ɳ˶
³۹һ㿴ɽͻȻ͵ϮģȻǱӦ뿪˱սɳ˶
ͬʱ
ɽһɽ֮£µһƬͻȻըһֳˮƱ鲼䵶۾˸Ų̹ʵĹӰͻأһնһҫλõŴͷ͵ĵӣͬʻҹյĵһ⣬ʱؼеĹʣ
һڲ֮ͻȻó³оӴҲ̼ϳⱩϮɱǿ׳Ӱǰ¸УʹõĵйĪ⣬ƺǡε
õ
³Ȼһ춯صȣʮԶľ룬ڵʯ֮䣬̧־һȭ
¡
³һȭա뷢ŭĹըķԲ׷ΧĴ͵ȭѹȵĵһ˲γһɫ׹һ͵ĺ˳
һ̣׼ɱİ¸У̼ÿһѹȽͬʱӿԵĻƺХ㱼ڶҲһ˲еľ
ϣ
һ̣ĵͳ³񱩵һȭཻһпյλõâһ˲ͱȵĵûֲͬԭײ֮ըһ죬Ŵɫѹѣ˵˾ǺХȻֱʮ׸ߣһѵرиȻݺ
һ쾪ضľУ³ģġ׹罬ڡ¸еĵ⳹׽𣬲ܵನĳ¸еӰҲ籩еıۣȰĺˡ
һ
һ˳󲽣¸вŵһڷ·¥ĵгֹס˵˵ĽŲȻ񶾶ɭĶԭزҡĳ³壬Ц
ʵȻǲС㰡
ղһѾĿǰյġεɱеĵʽɳ˶ԼĻսʹãղȫһҲûռٱˣ·硣
ȻΪϰεŲһ£иǿɱûյԭ
һȭϮɱİ¸У³ȴû׷ʹȭͷ֮ϣѾһѪɫĵۣȻΪղŰ¸һҪǣıѾ˸ǿҵв
̤̤̤һɾ˵ˣڳ³ͨ˸Űɫâɳ˶ӿನˣ˳
ʱ˿̵ɳ˶»ƣĿϴһ׺䡢Ĳ֪սףͺʯҽƴնɵһ
ϣƣҽʯ۵װȫųƵĳȹâɡ֮֫ķ϶Уȫųĳâһĺɫ·ɳ˶˿ȥͺħһ㣬ɢȡǵζ֮µĵ涼Գܾ˵¶ȣڻΪһƬƬҽӡ
Ϊڶ棬ɳ˶ͬҲһһߡѵвັĸ档Ѹ಻ͬﵽ߼޵ɳ˶ѾԼ£Լ׵һǰǿĵز
ǾǼһ塢ܹҽռħ֮
ڰ¸б֮ʣѾķΪǿ̬Ͱ¸гһǰһ֮ƣ׶ɽȵĳڣ׽
úúãʲôȥǺܲ
粨ӦɢԲ׵һжӳУ³Ŀ˸ƺʲôɨһħɳ˶Ȼǰ淺Цİ¸Уһŭģͺ
¸УʲôƷɱңֱǲ֪죡֪֪Լʲô

¸еʱЦų³˵Ĳ̡
¼ĻƤ֣㻹ңΪսɵָ֪ʹɢЩԣɨأΪ˵ЦʱǲǾúȤҴЩҰ¸ôܲ㾡Уúõġһأ
³ɫ࡯עһʲô˭Щģ
ʵϣɽȺٳ˳³ԤϣΪǶǰŶԷԺַʽԸԼȴû뵽ȶֵģȻѾس̵İ¸Сɳ˶ˡ
Ҳ̾ףȻǳԼսеһϵжý¸кɳ˶Լĵ
Ǻǡ˭ҵģ
ȻԳ³òƾʧѯʣ¸еЦЦ̶⣺
ûҪ֪ġΪܿ죬ҾͻֽŽȫĹͷٰ˸ƤǧУϴˢҵĳ谡
ǲ
˵֮䣬¸ؿڵĲλһöӨ͸ʵıʯ׹ȻĿ֮£һ飡
ںͳ³ղԵһƴ֮󣬰¸Ѿ׳³ʵ֮ǿȻδԼɳ˶˵Ķ֣ȴвСĿͻΧ˿ֱӷ˵ƣ³˿ߵĻᣡ


480 ·㲻ߣ3
ˣ
¸˲ö֪ıʯ׹Ժһ΢̫УӲӵ˲䱬˰¸еȫ
ֻһ˲䣬ӲӵĹâͺʲôǰǿ¸еڲע۾ڱǡÿһë֮жҫ۵Ĺԣȥ˵˼㡣
ˣʱ䣬һɺءǿѹ֮ƺ׷ΧڵĿռ仯ӣһʵ˶УһޱûʡޱȰԵ԰¸ΪԴͷڽɢ˳˵ĸоͺ̫Ļ
Ѫԭʯǰ¸ĵƣҲܽʵλ۷ı߳ɱɱĵڡ
ΪѪԭʯĸףʮǵڶǿߣ̫оԭʯַʱԵɺ´ᾧֽᾧܹ̳д洢̫ԣΪֱϵѪ׵İ¸УܹͨѪϵʹ̫עԭʯеӳּʵʱԡ޺󻼵һٰ뵽ȼαĽ׵ĵز
ǲĽᾧð¸ʵ˾˵ǿҲӲ˵Ϊʮǵڶǿߵ̫ǶôĿ£ǿ
ţ
Ȼ֪¸е׶ʲôʱ˿̣Եҫ۵ĽɫԴĸоǰ¸еǿڼ³üͷ͵һ
Ϊĸ֪У¸дĸоͺͻ˶һвȻо˲Св
ǰ
¸лɹ֣ƺھҵı仯³η壬ȻȻΧγһɲСŰ硣׳뼡ҲźֲԵľͣÿ˺ѣõƤ
ǳ³弴ȫס
ӵ鷳Ѱ·
䣡
һ˲䣬³һ̤Ȼȭ׹䣬ȭӰɽÿһȭùĺȻը죬˷ĵһγһֱҺĻԺ԰߱ɫ
һʱȭƵɫ䣬ǵصȭӰſѽ¸վĵطȫû
֪
ͬһʱ䣬ʮ⣬˵İ¸ԭأҡ䵶Ȼ䷢аȻâţ
ţͺ컯֮еĹ߶ŤǣһĿҵâ˲Ϣ֮˺ѿռ䣬һƬ¥ĵ籩Ȼӭ˳³ԺȭӰ
ͬһ㵶еֱӺͰԵ¸УŤ·Ҳȫ߹ŤߣӲֱߡÿһâŷ֮䣬ƺռҲŤһԶĸȫŤ۸ģһƻáҲҵߵԿٳƫƫ̺ϲոо
ͣ
һ̣ҫ۵ĵһըѣâͳ³ȭӰײ֮˫˫飬͵¼˲εߣݿĽһʱΪ˷۳һĴڣನײ䳯˲ƣȻ϶һԼԼȱڣ
ˡ
սģһǰĳ³徹Ȼڰ¸пһҵˣĿϰľѾ飬¶ڲĻףȻûбֱۡϣȻѾϸСۡ
㣡
ʱ˿̣òƻȫĳ³顮ŭƺû뵽¸еı仯֮ԼȻһ֮ͷ·硣
߳ɱղŲǺܿô
µĽɫԵİ¸зЦҲ֪ڵ״һ״̬˵ķӦٶȡȫˣٶһƬ׼貵⣬ų³ɱϣ
ʶһ£ʲôŽɣ
ˣ
ͬһ˲䣬³󣬿ҵϢХһϮҽڣħһɳ˶ңұ֮ϣǧȸµҽмζԭâ£γ֮ҳǹǻѴص̬ɱ˳³ıģ
һ´̻̾ʹһӷյζǾ޴ºٶ£ɳ˶ֱڼҵĦӶġ׷յУռ䶼ƺֹܲһ̣İҲó³оӴ
ৣ
ɵ񾭴³ķӦٶɱ̫ͬ߳࣬ɳ˶ӱһȻƺһɽܷնǳ³ǹ֮ǰͬһƫʮ๫֣ͬʱ׳ĺһֱۺȻѹһ˦
ɳ˶ͬҲɱǿɱյ˲䣬һ֧ҽ۾Ȼһ䣬ⱩѹԻɽ緢ƶײ˳³ֱް˦ֱۡ
飡
ͨҽ̻ըɳ˶ֱϸڻֳװϵҽ³͵Ʋɢͬʱɳ˶˶ʱƺһԼĹǰһ˳ȥ
λѾ㹻ԴֽоУΪԭϵļ׽ߣɳ˶Ҳ㲻ġϵ߻Ҫǿϼ֣ϧԡƶѾﵽؼ޵ĳ³ʱǳ׵·硣
Ȼɳ˶ͻһͬ˾޴ãΪʯϮɱǣƣš̫֮һİ¸УЯһٵĲпᵶ⣬Ѿɱˣ
¸˺˹⣬ٶȿ쵽޷ӦһûʵĹԣĵХ˰׵Ŀռ䣬һлΪһƬޱ޼ʣ·ŵĻŤڱһУҲڱκ˵֪һַ˼޷ܵĽǶȣն˳³ͷ­
ž
ͬʶױȵΣϮ³ϵ⼱һը˺Ǳĵ罬ըһʮϰٵ֮ĵ绡ͬʱܵƶǿ׳ӰӲŤתǶȣԭء
ͣ
Ȼ˿Ѿʵǣһεİ¸еɱ̫³ķӦȻ㹻죬ȴܿͷ­Ҫ֮ȴĵնУûۼƳɵ׶ƿظ֮һĵڣѪ罦
𣡡
Щƶǣ³巢ŭľ޺ڰ¸еʽѾǸɲǣǿŭıȭ֮ϵ绡ըѣͬŵĵڣɽĿɲı˳ȥ

񱩵ȭѹϢǧһ֮ʣ¸Ƥһ˲ٵǿԵס˳³һȭȻһ˲ƺһͬԵֵ³çҰĴѪĵ˳ȥ
߳ɱ㻹ǰ·ɣ
Ҳǰ¸иոձ˵һɲǣһոձ˵ɳ˶ЯŴŻϢٶͬƹ֮һɱ˹ɾڻҽì籩꣬ס˳³塣
ֻƥ򡭡
һߣ¸³һѪĭϽӲӵĹâƺûʡң̫ǿӳ£ղܵˣͬһŽɫ˲Ϣս֣пЦ
߳ɱɣ
䡭
µĺɽȣ飬һеĿನɨɰǧʯ¼һ˵ľУ¸Сɳ˶ԵƶԳ³Χɱڳ³ϲϵһ˿ڡ
³ͺеޣŭҪͻΧȴʼ޷Ѱ¸кɳ˶ķ
˽ɽˮľأĴҲԽԽ͡ңͺҪ˵汳һ˻ˣʯٵζ
ɽ֮˵ɱҵԸӵĵزʱԶһϣϲ˷ܵһо۵ף
ãá


481 ·㲻ߣ4
Ӻ
¡¡ҵĺ׻ȵϿղص飬ϸ΢ĳ⡣
·˹̳ɨرѡԭΪ³峤öĿȫǵ׻ȣֱͺ뷢ݺݵӵһһѾ׻һƬ
Ŀɽ֮Уһ׹տտ׳ӰǰһӲӡһҵӰЯſɲƸամأɱӰײ֮زϵı顢ݣͺմضڲһеܣ
̶̼ӵʱ䣬³¸Сɳ˶˵ɱսͼҵԸӵĵز
սΧʮ׷Χ֮УһƬƬɫҽŴأ´ƬƬɫĽɢŽζⶼɳ˶ԭҽͺҽ֮ħɢױȵĿֲˣǽӴʶ˲ٻ٣ʯԭڻΪҺ̬γ˺ҽ
һߣ¸е״̬ǾˣɫĹţ˿ԭòͺ񻰴˵е̫֮һ㣬ͬʱԵĸоڵĹ߷·ܵʲôһȻ׷׻ϣ˵ĸоͺ˿̵İ¸ڡա⣡
˾ĲڴˣڵĹⱻ¸ƺѾһǿ󾳵أͺգƽڽٶȡӦԲ׽񱩵ԭͺ޾һŸһеĵâڳ³һ˿ڡ
ʱ˿̣֮У³ŭͬŭӦһǰһͬƹ֮㽫סİ¸кɳ˶
³״̬ԳƲϺãĿǿĲ񻰵׳Ѿ˺۱鲼Ѫעֱۡͷţǽڵĺۼħɳ˶µģЩΪصľǳ³ɼǵۣһλֱӴӼ羱󱳣ϵĻ׶òȥĿģ
Ȼǰİ¸Сɳ˶ҲԳƲ
а¸ϢҡѪȻûԵˣܵ˲Сһ³ɳ˶ɫ԰ףҽġħ֮ӡȭӡٳ޷޸һ۶ƺѾڰϵ״̬
ǳ³ķ֮£ɳ˶ĴۣʵӲѹ³һͷİ¸У˿̿Ѿ˳³֣֮Ҳ˳³жôǿ
ʵϲޱȽɳ˶ӳƥռݾϷİ¸У˿̶Գ³Щ𶯵
ΪǷ֣³岻չֳ˽߼𶥼սڴǷ棬ֱǿĲ˼飬鱨ǡԭϵĽߣȴͬġϵ߻Ҫǿᣡ
¸ֳֵƥĻսѪԭʯļӳսƻֱεʽһ̹УͶûʲô𣻶ɳ˶ġħ۶ҽս¶ȸǧȣһӴԽκѪ֮ɻҡ
ƫƫ³ǿȴֳһַ˼ļͣн񡢷ٻһеķҽûյԤеЧҲûи³ʲôơҲΪˣ˵ĺΧɱռݾԵϷ磬Ҳٳûн³ɱ
ȻҲа¸Сɳ˶Ͷĳ³岻һеʯٵԵʡ
Ͼ³ǿߣѾǽ߲оԵĶ⣬㲻ϵĶ֣ಫҲǴ޴вһ˸㲻þͻش
߳ɱҪô
Ӽҵɱ¸лƵûʡհϢûж½Ͷ֮䣬׺֮ĵݺиȴǶ񶾺Ϳɫ
ΪʲôҪ֮Թȥأ
ͳͳ
һȭ׹ⱬѣ¸һȭˣ³ԡѪսŭ
ЩƤΪͳԶôֻҪܹ˽죬Ҫ㱨սƤйͷ֮ް
˽죿
ʱ˿̣ɳ˶ֱ۶ɵҳǹѾȵۣһ׳̣ɫǹ˿һ۶еʹĿֲͳңɱ
㲻ˣ
ҳǹŹ˺ӰӴ̱ǰеĿ˳еһգһ˲ʮǹӰɱԲʮ׷Χ֮оɸɳ˶˻˽ħһʱ
Ҳɳ˶ǧǿɱ֮һ״ɱ
˵Ĳ߳ɱչް
ͬʱΪɳ˶ոձ˵İ¸һЦӲӵչԼٱ
ͬ¸ǰĿ͵նɱȫſγһѹԽ͵ģХ裬ԶԶػʣڵ쳹֮ʱ߰˵âҫۡ۵嵶žĹɱſ˶սͬХһĺƴˣҲ³ԶĿռ価
һ̣Ťйٵĵڶ߻صնɱĹԵϢʹôؿѣıһпԶĿռ䣬ɳ˶ϵľشɱ³ëѾǱ޿ɱܡ
֮ɳ˶䡢ݣֽĹͷʱƺ𽥷
³Կɳ˶һ֮̽ǹϣɫҽڰ̵״ֹ̬ͣΨб˵ļ񡢳ҾͺһɽԼǰ緢ζ
Լ䣬³ƺŵԼͷüëĽζƺһҪڻĸо
ӿֲǣɳ˶ʮǹָಿλѾԼԼоһԡһִʹ·һҪ
ͣ
ѪⱩ
ֵĸйٺͷӦ޲˵ɳ˶һǺ͡ɲɳ˶˲Ϣ֮Ƶʴﵽʮεʹɱ³ڵʯ֮䲻˷ÿҪͷӲײҳǹڱǹͷͬʱ̤ǰһɳ˶ǰ
ž
ǹ֮ϣͷѪĳ³һ˲䷴һץԭİ¾Ȼɳ˶ֱϰĸҽסֱۣ
ץˣ
һ˲Žߵɳ˶³ɫ¶ױȵ׺ݣ
Ҫȸһ
˲䣡³һ֧ɢ貵ȭͷݺһʱΪģԲĿռͬŤһ㣬ըȭͷͣͬһֻŵ࣬ͬһըĻɽ
¡
һָ̣ȭһȭ³ȫļƺ˲䵯һ£ȭƺһ㣬һֻһ赲ľڣ񱩺
ã
û뵽³廹ûɽˮĵز׺ݷķʽɳ˶ͫȻһ𺧣ǧһ֮䣬ҧѾϵۣһᣬҪס³׼һȭ
ϧͽ޹
ǲһֻһ˲䣬޴͹У³ɳ˶ֱִۣ֮û˿ͣ٣ɳ˶ѵ۱ѹĶͷ֮ϣ
飡
ɽХĿֲ˲䱬ɳ˶߶ûһͷ­ϰ˲Ϣ֮䱬ѿѪĽֱӱ³˻˵һȭ״򱬣ƵͬѸ͵ٶȺݺݵɳȥ


482 ·㲻ߣ5
ɳ˶ͷ­˲ըͷĲ֮ٵ֮ʱʱ񱻷һ˲
³屣ųȭƣԴ׺ݵЦԼܵĴ˺ɳ˶ɳȥֱ۵ҳǹҲγ³֮һڴСѪĽѪⶼµճ˽ڣĿġ
Գ³ڵķǣ޷ֵԷҳǹķش
һͨϱôһѪֱӾһ׵Ľ˵ҲǾԵơ
һߣ⻭涨ɲǣԶİ¸нһо۵ףԭյĿʱ̣Ŀѣ
һзʵ̫졣ͺɳ˶һ¸ͬ͹˳³׺ݺ͹û뵽Էûе;ĩ·˲ҵķʽಫû뵽³Ȼ֮侹Ȼ׺ݿͣսɱɳ˶ûеס
̽³ʵǳԺǾѾʶԷʵǿҼ֣˲ԼͬĲȡˮܵĲԣҪһһĥ³֮һɱ
ȻΪĳ³廹Զûе;ĩ·ͻȻ졢ಫֱӾǵ̳ա
ɳ˶ǸԼʮĸȻΪԼľ׽ﷴҧһڣľð¸е˫۶ʱѪ죬𺧡ŭ羪κˣϯġ
¡
ʮ֮һ䣬¸Ϊɳ˶֮ļ𾪡ȻͫУһױĿֲ𶯴أҫ۵׹ǳߣȻشĳ³徹ȻûгΧɱƵĿյߣ鱩壬׼˹
ʯɲǣ¸пĿ³Ѫ۽۱鲼ϣֻʣ¼ɫײʱ򣬻ҵĵâ緢ͺһ緢ĻɽйԼ֮еһֲһУʯٵĸо
ָоͺ񳹵׷ɥʧǵĶޣȫںʧ¸ĴۣҲҪҧʺһ
ӣ
ȥ
һ̣޵ĽɫͻȻţ¸п񺧵е涸Ȼױȵǿ⣬ɫ˲Ϣ֮նʮٵһɵնɱݺɨ³λá
̫Ѫԭʯµģð¸бȼαĽǿߵӴԭӳ֣λΪʮǵڶǿߵĲԣ˿Ҳ˰¸еϡ
ܡǶʮֻм˲֪֮һҲǰ¸еĸ׵ڶǿĸԴڡ
ضǿĹעͼ̳Уڰ¸еҲ˲֡
ǾԭʯļӳЧ׽֮ǰڵԴԴϵı¸ϸŵӳԭգΪԴȪ
仰˵״̬£¸еԭܵõԴԴϵĲ䣬αĽǿ߶ܿ⣡
Ȼָԭʺʹǡѱ䡿ʧܣйһαĽԭԶԶǱǿаθߵİ¸ܱġ
ಣ
ϯĵӿХŷĹ켣ϣ֧飬סؼҷڣδغ񶼱и˷顣һ˲Ϊͷش³˿Ȼ޷ãԡѪͬսս֮Ц
ӾҲҪ׳·
¡
һ˲Ű¸Ⱥħɱĵ³岻ܣ׹ѩס緢ȼԼһе棬ΪȭΪԻʽĺɱ˹
ƺ׵ѹեԼе³һֱ󲻿һļ˺ݺſȴѾΧеһУռ͸о͵Ҫѡһʱռ䶼һŤâһţͺռ䶼ڳ³һȭ֮³ѷ죡
顪
˫ײһ˲䣬ͺ͹еȼըҩֲġǧϸˡ׹⣬ըըٱըѳɽѵʱԲϰ׵ĵرȻףһдڵʶķѣȻгɰǧֵʯſನıӿγ˺Хһʯˣڣ
ۣ
ˡ̳Բ׵սһл粻壬̳У¸׻֮ӡһȭӡڱ֮Ѫ磬˺ǿеıۣٵˣŤ
ӣӣ֣
ղһ˲䣬³ʼʩһɱʽ׺򷨣ͷִٱãԷƺǱʲôĻֶһһȭһֱ֮͵Ĳ񻰣ʵߵİ¸Ҳܵ˾޴ѹ˲Ĵˡ
ԭʯӴԭڸղһȭ¾ˣ
״ð¸ежʱһ̬ʧȥƿصľŭΪ֪ȥɱ³ƴಫķӣҲҪĴۣ

ô֣
ƺʲô¸Ƥ񶶣һ߿ˣһŭȣ

ˣ
һ̣۽֮Уһ֧۵ĸȭۣΧʮ׷Χһе̳ըı࣡
ȻǻԡѪ翪һѪ²ССϰٴ˵ĳ³壬Ųҡ顢һеķƣٶȺɱ˹
ֿȭֳֻսİ¸භ֮£³ܵصԸӵĵز˸оվŶѾ漣ƫƫƣȴ񱩡塢һҹлǣԼһеĹԡ
³һȭ֣¸жʱռŤĸоŤ֮£ȭͷԽԽ󣬴󵽽һжڱס¸ֻеȫĿäɽĺѹ˷Լѹ
һ
ֻһ˲䣬³ħ¸е֮¶һ˿˿͵Ψоٵܣâ֮䣬յգ赲ҲҪһϡ
ֻɵ;ԳΪ˰¸е㣬Ҳ״ĳ³˲䶴죬ȭ˲Ϣɢ˰¸еķâ񱩵ȭӰÿһ¶ĺ籩˰¸УĶԷڽڰˡ
䡪
ȭӰ͵âײ䣬һſſը״شѡ³ͬʱһĪ𵴸ɢսգһжģʧ
ǲΪģµʧ棬ƺһʵʵģƺڳ³ȭӰ֮¶ˮɢ
һɾ˵ľУȭӰ׹⡢âײը𣬳³˼ѾѪˣ棬ɫƵİ¸ɫ࣬ڿֲĶײನѣڲϵѪԵԭӢ֣
Ϊʲô
ô
Ҳִ˿̵İ¸оĪ֮ʵռţ˿̳³ĵˣѪҺҪʧⲻ۶ʲôȼ˵ɥʧ󲿷սĿˡ
Ȼ³ƫƫӲĺһûѸ˱һʼ͵ʵټϵľϷ磬¸ѹô
ٵһᣬٵһᣡ
˿̣ҵԸӵɱð¸ѾϾȥģͷն³壬
ȵľڣ
Ȼͺ֪¸е뷨һƺҪʵս־߲֮ʱȴ񱩵ը˰벽Լһ˲䣬³淺Цڳһƣ
ˣ
һ̣³֮϶ȻŷױȵĹԣԴʹ۵ıҹâ䣬ͺ³˱׹˼̫¸ϵĽɫԸҫۡĿʮٱ
ǳ³Ѿûжùġ̫ȭ
һ˲̫Ҫҫ۵ǿߣǴھ޴ԭӳְ¸Ҳ˫۴ʹʶı۾
˲ˡ
Ϊڵ绨ʯɲǼ䣬Ϊ֮ѪҺ˲ͷԵŵĿֲΣУ̼亹ë·һͷʷǰʳ˶ޣ
Ȼǳ³ץסһ΢СȻȭ
䣡
һѵľ죬¸бһ·εѵʹҽУѪ磬ǵһĺ˳ȥ
ֵľ޴Σ֮ǿ֮裬ѾԽ˰¸ķ롣ֳ֡Ӧȭơоȭ˺ʹԼԼϴ̶Ĺͷ𡢿ڱгѪϢָȫͬʱûκηӦֵأ


483 ·㲻ߣգ
¡¡
̳ͬŭڶȺɽֱʣ»ص׻Ȳݣġ
ݵһһ˸䵶һĻߣ˲û˵ϡ

ڲԶɢ̳֮УһѪӰ鲻ĵͺһͷҰޡ
ӰȻһ˲䱻³ץסᣬȫһȭشİ¸С
ʱ˿̣¸ȫѪģѾ׻һѪˣһͷ𷢶Ⱦ졣ҪվĹУвϲҪĿȳڴڵѪȳѪҺлһƬƬѪ࣬ͺ¸еȻãڲѾѣΪһտһ
ˣڰ¸еԭûʶ貵ĽɫԭƮɶѸٵĻӷð¸оͬһ˵ƤҲ޷άǰ״̬ø
Ӳ˳³׼ʯٰһ¸оѪԭʯӳȴͬ޷ֵǹɽХĻȻãѾԾѣϰĹɶѣֱӽ˴״̬
״̬£ԭƴ˵ŽɫԭĻ֣ڵİ¸оѾǸˡ
ɳɳɳ
Ųڰ¸еĲԶ̳ɢ³׳ԡѪļѣڻءһһŰ¸
ʱ˿̵ĳ³壬ͷһڴСĽڿĿģµݺᣬѪѾ⻹дƬƬĺۼȥ˲ңİ¸ƺò˶٣ͬҲǵǿ֮ĩ
ֻȴ쳣ң͸¶һּױѪоͺ¶ֶϽţһ̣Ҳһڸʺҧϵľ
սһѾǳ׵׵ܾˣһյʤĴ۶Ʋء
裬ӡӡ
ʱģп³岽ļѵıƽ¸пѪ̧ͷѪӷŤ˼㣬֪ΪܵļʹĶĿ־塣
һв̽䣬һеĵ⡢緢ˣԭľյȻ޴棬һ˲䣬¸еѴֱӵ䵽ʮ˲
ԭռƣȴӲǱ³ʽĺݾת˾棬޷ݵĻںޡ塢Թǧֻһ˺ġ
һû䡭
Ѫ˰ĳ³ƺ¸дױȵѹȣӰ£˲ô࣬д
㻹ڵʲô
ְ
ֳֳ֡
¸˻ţֱʣȻգ۵ʱȥֱ˻ʧ׻һƬţûκζ
Щӵļ֡
һ£¸ҧгݣѪϳŤͺһηɲ
³ȴûгֻ֣һǾͳ³Ѿܾ˵ľ£ԷɽۻһʤΪԷ̵Ķ
Żңô׾ӵİϷͲҪóˣ
һ˲³ԡѪشͶѵЦ
¸УǽƺҲ㰡
ǿҵĻں޺ͺҼ¸ҧĿ֨죬ǿžʹȫеܿ˳³ɱ˻Ƶĵͺ
߳ɱס֣
Ҹ㣬һģ⻹С
һ¸лû˵꣬³ħȭӰ£ʵʻĿ絹еĻϲдһɫԭ˲䱻ɢǿмܵ˫ֱӾͱ³ϣȻ˺ƤڴƵĵɶһѪɢգ
ͨһ¸õ׹ڵأھҵĳ鴤ѾѪģҲ̶ã
·ƴȫ¸кɵĳ³ҲҡΣ·ڵ˼ޡ
Ҳʱ

һɭȻʹĽһױȵĿɱ⣬˷ϯŭХĿ磬ҵӣܾ˵ĳ³塢¸ͷٶϢ⣬̼䶳˷Բ׵Ŀռ䣡
Ȥĳ
һӰ˲Ϣ֮ɽĳ糤գ˳³ͷʮ׸ߵĵͿգӸ¡һ˷̵ܶĿⶢŵҡҡ׹ĳ³塣
ɽۻĳ龰ڰ಻סȡʤʵ

һ˲䣬˰зӳӰ³ɫ䣺
ô
ίԱ
ͬǸоӿȣǰǿϢвһİ¸вعⷵհ̧Ƥץסһһ֮з֮
ҡɱɱ
ȻȴҲѾ˺һİ¸һۣϲ⡢̵Ŀ˳³壺
׽߶һжɱһǱ߳ɱû뵽һҰɣ
û˿ĵϲá
Ϊһ㹻ĵˡ̣˿̵ĳջҪĽ³塢¸Сɳ˶޲λнǿеǿߣʵ֮ǿս֮ңǳ𶯡
Ȼһҵɱ֮£ɳ˶³Ͱ¸Ҳ˫˫شľڳ˵ֱԤеĻҪ
ڵʵ͵ƣѴ֮ɱĳ³Ͱ¸УʱܱѪ𣬻ջ׽ߵӴԶԶϴðɱۼصջ
ֻҪһһо֪¸кͳ³պٴĲҲԲᲨϡ
⣬ôҡ
棬³Ѫһŭģ˻Ƶ
ԩ޳ΪʲôҪ
ԩ޳𣿡
һĻĻ˲Ϣ˫۷Ѫ⣬ݱò̶Ť
߳ɱҪҴװͿǰƤֲݡǧжԷйҵͷ֮ް

ϣɭ䡢Űɱ·籩أͬʱ𶯲ֳһ֧״̬ͺʲôϬƥĿ·дһ
ֲĽХأң֮һһƲҵĳ³壬ɱߣһһ±
߳ɱҸһᣬңءʿ֮ʱΪҪɱң˭
ˣ
Ȼһ̣֮Ȼӹսʼȫ̿ġδӽ硿Ȼֳ˼棡
һ棬³Ȼ̧ͷЦнʲô
ڶ棬׹ⱬըĿԼԼԿ³ӰƺѾʧ׹֮У
棬ΪӽǵŤң·ʲôױȴĸй٣˳׵Ļҡ
ĸ棬һƬѹ֡׹ޱߵĺڰ
Ǵĺڰ
⣡
ôᣡ
δӽľʾ£֮εѣʮ֮һ붼ɫ񺧣ԭըӰȻҪԶ³ڵλã
ѡı䣬δӽ硿ıѡδ롣
УƴȫһļٺԽӽٵľٶȸոԶ³λòһĿ׹⽵٣ŤǾĺڰ١
Ŀѣٶȸıѡתķ
Ȼšδӽ硿Ԥ֪ѡĵڶҲǳ׵ĺڰ档
ߣתƸۣеʯٵķʽʩչԼյǿɱнإǺڰ
ڰڰǺڰ
ѡĸѡı仯δӽ硿пģٵĿºڰ


484 ֮
ôܣ
棬̶һ֮УƾԼֵѡӦԣδӽ硿սϢĺڰʱͷױȵľϯͺõ˵
δӽ硿δĵƣÿÿվȷѡδӾһľӳ죬ʾϵħԻҲ޷֮⡣
Ȼʱ˿̣ȴʷΣٵвǾһʮ
вԴͷƫƫȴѾ˴ͬϵ⣬κηĳ³ϡδӽ硿лѡʱ߷չڸڵʵֶΣӭĽֻһ
Ǿ
ΪʲôΪʲô
ô£Ϊʲô
ʯ֮䣬롾δӽ硿кڰֻʣ¶̶̲һʱ䣬֮·ӵĳֲ˲ȥ˴ĳ³ô飬зŵľ
¡¡
һ˲䣬ɢʣ·Ҫ궼ɢľ޴Ұ·񷿪ʼ˷ŭ
춯ص·ֱĵʮвѾεѵĳɫӲֹͣһ˲
Ϊͷһ˺ëİԵѹȸУǵءӿ
ž
գ۶ʱ䣬ͷʮ׿УͻȻ貵ĵ⼱һըƷӿϸܵĵͻȻձŷȻ󲻼ĵ⻥ϣȻ㼯һԵ·ص׹Ӱ
Ҳ׹Ӱֵͬʱı󣬿Űƿӿ㡣ѷ֮䣬ʼ׵âͨأסҡҷ챬֯һƬϢ
˲ưڳ켣ϵģȻ⿪ƣչ¶ʵĳ³塣
㣡
ʱƺһ˲ĩսٵĿֲһĻӳݵӼŤͺס˺һ㣬һ仰˵
޴ĵܵܰ
ŭ𣬾³·ص׹ӰӸ£Ŀ⼥ų
Ըֽţ׳ŹҼҵϷڵ
¡
һɲǣ³Ȼſ˫ۣ׹ⷭӿƷһȾŭθΪӿ˵ĺƴŭȻʮٵĿҡζĿֲȻʮ֮һ˲䣬һҪ񷶼˺ɷĻ̬˾ĳ
ղų³Ͱ¸Сɳ˶ѵġܾ˵ĲսȻֻǱʵΪ˱ߣȫ̸Ըֽŵսʱ侭׹ʵĳ̶ֳϱδ׵ġƶǿ޿ƥУڣͷŵѾﵽ3000أ
ͨɰǧεкˡ׹ʵһʽ
ͷ׵磬ڿγƣͷ׵磬ֵĵطڹΧ֮ڵġס
ʼ׵߱ͻи֧飬˺أ
֯ҫʱƺһն׹⴩͸³Ŀеÿһ֣

ٶȣÿϰٹǧٱȫκķӦٶȣδӽ硿ǰԤ֪ĳҲһбʮϰٵ磬˻ţȴû˿ܵأֱӾͱ񱩵׹û
䡪
ڳ׵ûһ˲䣬Ե׹ըĽеĿ͵һһ㲨һ𵴲˷ӿ漴ѰԽ˶Ĥѵľ졣һ쵽˼ʲôһƬžУֻŤ飬⣬ɢնҪɢ˺ѣ

ɲ֮䣬ֲ׹Уʹһ˺ѷεĲҽУ췣һĿֲһڡ׹ҫŤšʹţ˺޵ֿ֮Ȼŵ׹䡣
һҡԵ֫ٺ˲ݿĻԭš˺ĽǼ⡢ܵ˾Υġʹ־ᶨһӶܵļʹ
ֲ£ĴǼⶼʼ̼3000صĸѹǶȫ˻ԵƻרΪƳ³ľԵսãһ˿˿ĻᶼûС
ڳ³峹׵ͷš׹ʵ3000صͷšסһ̳ġδӽ硿ҲãħԻӴҲãѾе齣һʽġʥ齣Ҳãͨͨʧȥ塣
Կϣһ˲ǽ̿һ˲ͱĳص޸ѭ˼˹ĸо
ǳʶµʹû֮ǰʱͷųħԻлԶ޸ҲڶԿĻ׹⡣
Ȼƹ³幦ȫԡס͵У಻ôֵܵס
䣡
һɲ䣬̿ڵݺݺڵأ˳ڵϺһ޴󽹿ӣͬһʱ䣬Ͽյһը³Ԫػ׹ӰԵ糡˲ƽûκͣٵĻ׹ⱬ̧־һҵͣЪĺ˳׹ĽС
ǳ³֪ƬħųĹԣ׷ʹ򣬲˿Ļᡣ
䣡
ͬ췣أ˱ںҪµĽըطıѡУƳ𣬱ըһɳ˲䱻ݻٳΪȵľ壬ܵХһȻ˷ӿޱ͵̬鲻ĵر
ѾûѰľұըС
˿񱩵ը˼ӵʱ䣬ƺоʲô³ĿһͻȻͣ֡
𲻾׹֮أ˿ڳ³ĿըѾΪһֱ׵ľͳӣ澡Ǹ¶ٻĽڽᾧ档ھͳӵģƽ̿ĲڿӶģ΢š
֮˵ǲƣΪ˿̵ĳѾȫΡԿ½һƬѪ֮󲿷ֳֶ̼֫ǵȻ޴棬ƺڿֲ׻г׻˷ɻң·𱻷չ˹һ㣬ĿģҲ̶ã˭ﶼϳǸ𱱲ս֮ӣ
Ҫǣڳ³У̼ϣһǿҵϢɢѾ׷ɻ֫⣬ѾΪ̿ĲλһһȻħЧ
ţ
³屣Ԫػ̬ȤζĿſӵ׵ĳ
ֵزûô
׹ʵǧȫµжֲ³Լ˲ơŵ硿סϱļսǿᵽһĵزӲһٸе⡣

ʱ򣬱дסһΣ㼸ӺޱȼѵĿг³崿׹֯͵Ӱ
ʲô
߳ɱԣûı¡
ףס
ûݳ˿ĵԹֺ;ûԭ³ǰƴսͷβϷڵԼϹû뵽³ӵ˿ƿֲӵšδӽ硿ħԻֵԼø³
ԣ
ڳų³ʵ֮׹һ룬ƺʲôԺеԹʱתױȵľ֡Ȼ
׻Ǽ˹һų³ף
㲻Ǳ߳ɱ
ûʱ˿̣Ԫػĳ³Ȼ޷ά̥֡Ǿ׹ɵϣģģʾԭò
ȻԳѯʣ³ֻ΢΢һЦ˵أ
ͻ
ں֪ĳӣвһױȵĿֲоʱһ̣³׹ٶһըȰ˹̿ĳǰȻ׹ɵʳָ·⵶˲䶴˳ͷ­ֲĵ͸˲ݻٴԣþ״ĳ׵׵Ľ
Ǹ˷ܵܣϻˡ
˲ݻٳĴԣȡŶԷԺеƬ³嶢ųߵݣЦ
һǸϲʬ巢ʤ԰


485 ҵĴ
³пЦڶԻصüĵĳ齩ӲһеŤԹ׵׵֮С
һ֪ɥʧͬʱͷ­΢ⷺȻһĨ޵ֿıֱӳȡ˳ų³ֱ۱ա
͵һ
ȵ³ջʱƵĲĽ׶Ͼ
û֪ǰľ;ˣλսֿȵ֮ӳԼĹ׼ĵƶδӵĳͱı³ݿѹ
ͳγԱȣ³׹֯͵ӰڵأӦ𶯺ͱ仯֮ϾǵóԸϲ顣
ͳôãƬڵˡ
ʵϳϻŲСܣԷصԤ֪ԼƬֱ仯ȵȡЩ³嶼ܸȤ
Ԥ֪ʵ̫Ѳ׻Ⱦ뱱սʮŵĶʵ̫ѱΧǷ౻Ϊ˱ҹζ࣬³ʹɱ֣ȰƬõ˵
ƬҪһʱϣʱ򣬳³Ŀһɨӵͬʱ粨ɢ״һɨŰ˷
ѰҵģȻǰ¸С
׹ʵĵز³ĵ粨ңм̽ⷶΧֱѾһ׻ȵķΧϵĵŲɢӲʱ䣬ƺӦʲôӰһը˸˾ӱԵ׿⣬ʯѻɽȽ¡
ɨǰѻʯ³һ֣¶һڽЦ⣬һ̧֣һտɫȻŷ
¡һ׹ըѣԵ£׷Χڵʯ͵ը˹ʯƬ˷䣬ƿռХ

Ҳըʯ˷ʱըͬʱһޱҵĺУһѪģӰŹŨҲը˳һƤڴһ׷ɳȥʮ׵ľ룬صڵء
ӰԡѪһѪһ㣬ȫãûһõĵط˫۸ǳһֹŤ̬·Ѿ۶ϡ
Ȼǲ֪ʲôʱһ˿ս֣ʯͼɻصİ¸С
ۣ
ڵصİ¸ȻѪϲѪѾɺԣɫѪݿޱȵľ㤺Ϳֲ׹ڵغŤһţ״ŤҪվͺһ
ڼ֮ǰӽǣֻ̬֮ʱϢޱŨҡǿᣬԶ֪ؼȻһ룬˴ĳ³壬ʤ̬ǳĳͻȻת룬ų³˵ӰҲȰԭʧȻ֮Ͽ񱩡·췣һ裬ֱûӴܵĳ
Ȼ֪ô£ǰ¸ȴʶǿµ׵裬Ȼڳ³壬ԷǰĿսشͷβϷˣŪǣ
ʶһİ¸п˵ðȵľ£˲ȥעеս̾ش֮ҪֲĵطҲ֪
ȻϧǣܵĴʵ̫أ³ͳ֮սеĻҪĶ࣬׻ȵķΧûӳͱ³ҵˡ
С㵹ͦء
ɢԪػ״̬ٶȱ仯ģĳ³壬һűըİ¸ȥЦ
ô콫εģȷǸ˲Ű
ʲô
³ĹЦƮ䣬ǿ·Ҫվİ¸׻
Ϊ֪ȴ³һڵƣһƬհףʱȴΣɲײŵĿ³壺
㣬㡭ôᡭ
ô֪ε
³Ц
Ϊܼ򵥣ɽӸİ
µġ
³Ļ£ȵľ£¸۾üëݷŶЦŵĳ³壬ѾĿ־塢⡣
ʱ䲻߲ݵĿε¸жŵ׵ºǿѾóϷѵ׵Լܡֱ֪ǿ졢ε׾Ȼǳ³ֱʣԭԼͺ˲ݵĿܣһһŪڹ֮У
ΪΪʲô
¸ƵҰޣżҿѪϢе˻
㵽ףʲôı
ε׵ءǿӹɣ԰¸е۹⿴ԭսȫ֪³Ϊʲô䱦ԼĹƣ
ʵҲûʲôֻһССʵѡ
ž״İ¸У³ͻȻɺʱޣҲٷϻ̧
ûҪ
ȵȣ
³ֵ̧Ķ¸еͷƤʱһըͷѪܱе
߳ɱл˵
Ŷ
һ³³ʱȤȤĶżȿ־İ¸У
˵ʲôĵķϻͲ˵ˡ
ǿı£¸žͺһõķ䣬ٳƴһ˿ս
߳ɱһεжǣҰ¸ģ㣬ɱң
ϼƻǣҸ׵ڶһƶģڣǶʮǺǱսѾöϲݰϴѾѾеΪؼʱʲôԭ򣬶˫ĹϵɻԴʱ򲻽֮ѣǧǧҴߵǰ;ɾ޴Ӱ죡
ţ
³ɫȻЦ
˵һ
߳ɱǲһʣΪô
¸оҴϢţץסһݣ϶ĵ
һԶʮǵѡѲ鵽ߣǲ֪ɱңҲϱսҵĸҲʮа˾ŻֱǷѣǱսȻȻʵôܺǶʮȣһ룬ʱս˿ᣬж޹֮ʧȥ˱ǣ
֮ǰеΪܣǣѾӦеĴֻۡҪԸŹңֱӰҽսУǿԴǶʮȡĲòгҲΪ֤֤Ļ⣬֤κεĺ󻼣
Ŷ
¸Ŀ³ʱ¶⶯ɫƺ˼Ű¸еĽ顣
³˼ƺϣ¸л鴤ţɲϣĹʡ
״̬µԳ³˵ƴʸûС£ΨбϥίȫԴһ
ɽڲûգڲһпܣ¸Ψһ뷨ǲһеıסԼպ㾡һУ³ʮٱĻ㱨һУ
ߣ߳ɱҵĽô
뵽¸нΪԹӵļ
ҽսȫ˴֣ջ棬˵ǡ
飡
һ˲¸еĻû˵꣬ȭ籬ըһ֧֮ȭ˲ԴһĴ򱬣ġ׵̻һ㱬ɢ
ȫ֣
¸ͷʬ彩һ룬Ȼ󻺻̱ڵأ³µջȻЦ
ӵľ֣Ǵ֣


486 ı仯S
Хټһ׻һƬţڵĵشһ޴ĳӺص˰̣⵽ǿӿݣ·ػϴعһ㡣
¸еͷʬ嵹£ˣ¸Сɳ˶õķɱȫס
һ̣³׳վڰ¸еͷʬǰ˼
ƽĶۣ¸еĽ飬ȥȷܽ󻯵һʽһܹĽ֮ĺһ԰¸Ϊ룬սʮȡ棬òһá
ڳ³˵¶ˡ׹ʵԺ;лڵĴڣϢй¶ñս潫͡ױϵ
һ㣬ע˰¸ζ
ȻȻƶͣͣǡ׹ʵҵʵսԶ˵ǰεơ
³ȭɨһȦ׻ȣ鼤
ڿ׷ſĻѾ㹻ֶκĽսս
˵֮ǰ³ԼܷԿĽ໹ȷĻ׹ʵͷŹʴﵽ3000أˡŵ硿˲ơסȵԴݿ̬ܳĳ³壬Ѿ㹻š
Ľ׳Խߣʱϵ߳ɾͣҲʹţ³ҲվĶ壡
ȻȻĽ׵Ĳ治˽⣬³Ҳ֪ͬΪĽ׵սʵҲӦǧҲûоΪԼʹ޵С
չˮƽ˵ս˵ɱҲͬĽսӵżвȼĽ׻ԶԶûеݺĵز
ô˵ǱĽ׳ԽΧ׹ʵͬҲκε˳³塣
Ҳ磬ӵ㹻Ա¾˱¶ҲʵӦԡ
뵽³ƽ飬Ŀɽһɨһ
ô
³Ӱһٵʱ䡣Ѹٵתսǽ¸Сɳ˶˵ʬסҵȫռװǬУȻֽѪͺۼȫһ
۳ǰ¸Уǵݷͬһ㣬Ȼɱ˲ɷ³ɱ쾭壬ǳ³Ҳñ֪﷢飬
ڳжҲ˹⣬˵жӦʮֹأڳ³忴Ӧûм֪һҲ͸˺ܴɲĿռ䡣
ܿ죬ҲǼӵʱ䣬³峹׵׽սһ飬ȷûκο֤¸С˳ֹĺۼҲѸ뿪׻ȣɽͣŵԽҰűսķʻȥ

СʱרС
ûκε쳣ע⣬³ѸٵĻع鱱սֱӻصУղ
ȻΪѾоƺѾ뵽β֪ܿ˳Ƭֳı仯
˷ܺͼ飬³ĬĬȴš
ҲʮԺ
ˣ
ԺȻһų³һոµϢͬٲʶ
Ƭںɡ
ӡ
ǰλ41592
￰ƾ޴ֵ³üëʱһ
41592öƬУѾûʣô
һΪġ׹ʵ֮Ѿȥĸµʱ䣬ڼ³ľÿӽ300λٶѸٻۣճöƬ֮ǰѾ൥λľ
Ҳ˵ԳöƬʵϲṩ˼ǧλľѣȻǳǰѾƬлľĵ߰˰ˡ
ûйȥ£³¿ȥ
ݲ䡭
б
սϻAԡơ磬սϻǾ޵иʮǿսϻսϻʮǿսÿһֶһʮǿ41592/15000
C磬һֿʹ˻ǿҿ޸ĲҲÿ˶עԸȫӦҲų֣ӦĽͻԱԻ١41592/3000
Ѫ᡿Dԡơ磬Ҳᣬ˵˻Ѫ֮ԭڼ֮ء˱Σ֮Ч41592/1000
նǵǹAԡ磬˲ı䳤ȣԴɱ֣ӳ޳Ϊ13kmٶΪ500١
ڣӵMark1ųסࡿ
һʱ䣬ۻҵĵϢȡϣ³üͷЩʧ
ĵ߿Ȼ˲ٶڵ˵õĶǺܶ࣬ȥƺҲˡġѪ᡿еֵ
Чϡɶɲѡ񣬶ҳ³ܻDߵЧڵãԵáѪ᡿Щߡ
׼³Ҳû̫ʧ̵ֵܲݣ
б
ȭCԱȭ硣Գ˵ȭٺͲͬƴֵĲͬѨλԽֻĺȭÿȻ󣬵Դ̼Ѩ˻ΪжദѨת41592/300
貨΢C硣ңɡĶṦ쳣׾˰ʮΪʹ߰ض˳̤λнаٱ䣬Ӱȥ١ת41592/200
תǬ󷨡Bɽ磬죬ߵǬתɫԣӰ٣Ǽ֮ʹáת41592/800
ʥ齣Aԡơ硣ʥ½һѩ飬˺ϴΪĽռɱнإأ꣬ѿռ䣬ǴǿСת41592/1000
С๦ʥڤ뷨Ѽʸ
ʥ齣
һϢʶ³ٿȻһ
ȻʹĽǳƬ
ٺ͡ʿսʱۼʶνĽʮˣʱй²⣬Էп˾һƬлȡʲôϢڿȻ

³üͷ漴
ƬаϢܶ࣬ѵֻõˡʥ齣
ˡʥ齣Ԥ֪⣬ûչֹöƬϵܣֱڶûиƬϵһ״³жʱɻ
ԵɿҪ³һħл֪ˡ
뵽³׿ʣѸٽʣϢϡ
ҲһϢʱ³Ķʱ΢΢һ
Ѽ
ںAѧ֡AѧѼǿӲӲȼǿѺϽ֯ںϣںϡ֡ű׶ˣɾͽ֮Ƿӽޡת41592/3000
ۣS
ǳ³ռƬ۹


487 ʼʩ
ڡѼ۸ߴS幦Ժʱ³жʱ궯
ʣѼĿǰΪֹߵȼҪǣ⻹һ幦ڵƺã
ԭϰġղ񹦡ֻCƶǴޣ幦Ѿεսклõϡټʱ侫ޣټӶ׹ʵҪķѴʱ䣬³Ѿˡղ񹦡
Ȼ˿̡Ѽĳ֣ó³ޱĶ
ۣʹŸǱѼǿǿǰģƶ޾綼ѾǿһͬĲ棬SġѼǵǿȣֻﵽһĲΣ
³ţĵһͬǿ񹥣δܻķ
ܺá
һ˲䣬ͷ³ȭ³һ
һεջ棬߼ֵľǡѼŹ˵绢
ûжǣ³ѾҪšѼתϰ
಻ѹȻڳ³˵ʱ;ޣ׹ʵĿѾӵ˶ԿĽ׵ֶΣѾûǰУȳһʱ䣬Ѽ
ȵгɣʱ򡾴ųתѼ׹ʵλһ壬³ԼҲ󲻵һǿᡣ
ڰ֮ǰ
˿Ѿ仯еϢϣ³ϲڴƽ
৵һǬȡһ߻ڡ״ҵʬ塣
ѾĲĳ
Ŀⶢ״ɲĳ³Եޱȹأ
һû
ž
һ΢ĹУ³ȫ⳱ˮĲ
ǹһ㣬ξȻĿʼСһͷ̷Ҳۿɼٶڱ䳤ͬʱӲԵɷĴֲҲڱһıᡢ
ھάϵ̥Ǿ󣬳³ǧ֮ѾӵӦ֡
׵Уƹ谵ʬǰ³òһһĵ仯ţ͵ϳԽԽ񣬼ȵĹ졣

ʱת۹ȥʱ֡
סλׯ԰ͥԺ֮Уվڿһ˵Ķ¥̫ϣɫŽֵš
ô¡
ʱ˿̵ĻüͷɫԵüÿ
ôʱˣôûл
ļƻȻҲ֪ţ֪¸нڳ³ǰ׻ʱΧɱʵϽ賿ʱΪ˷ֹע⣬Ϊס֮УԻߡ
ʵϻѱͶԳճַ̬ȣϲòҲûа취ڳٳδ飬ûеĲԽԽǿҡ
Сʱûлѵ˵ǳʲô⣿
鲼
ܣĽ׳Խߣδɱ
ô£
ΪĸĻѱ֪ĸ֪࣬һ졢ǿϵȣףδȻ޵С
ҲΪˣѲŲ׳Ϊʲôٳδ顣
ڻеĲŨصԸӵĵزʱĿٿȻһͿԶĽֵͷһ޳Ӱſ첽ͥԺ·ѲʿӰҲ׷׹
ˣ
ϤӰȻкһŴʯͷءѸٵ¥߳ӣӭͥԺĳæʵôΪʲô
û꣬ӭĳѾɫ΢΢һ䣺㣿
ΪУʱ˿̵ĳɫ԰ֽû˿Ѫɫͬʱͣҿţȥͺʲôصһ
һ⡣
ȻٶѯʣͿ첽ӣͳ
ǽȥ˵
֪׳ʲô飬һݣæ˽ȥ
ȿȣȿȡ
Ѹոս룬Żգ˺ѷεĿعͷͿ֪ʲôڵأͷƺھʹһ
ôˣ
ӣһ̽ŵǰ
㡭
ž
ڻƸոսӴһ̣˽Ӵ㣬ͻȻտɫĵ绡ٱŷͬʱһɽХľ޴Ժʹϯֻһ˲ͳ塢û˻ѵʶ
޷֮£һɲǵʱ䣬ѻëɢһֽζһ˫۾նʧֱ
ͨһѽӲֱͦͦĵڵϣһڵصġȴվȻִڻѵĶ֮һ̽ȻȻһЦ
ãյĸպá
ĳȻǳ³ԡ̥Ǿ仯ðƻ
̶ʱαװ仯˵ΩΩФ;ʿǣĸѣһʱ䶼ûзκε©ȫ˳
ȻҲǴ˵ǻ׽ˣ³˵˼仰п¶ڣŵһʱ֣ס˻ѡģߴ3000صĵѹ£һССƿȻû˿ĵֱֵӾͱĻȥ
֮ϻѣȻΪ˷δȻ
Ϊܾ״ѧϢһս֪Ȼľ޴籩³ԡ̥ǾðҡڵҪӳϢˮ룬׵һ׮ͷ
ҲֺϷ
ϻѣΪɨһ˿󻼡
뵽ŵϳɥʧʶĻѣ³¶΢Ц

Сʱ
ԣʹڰ
ѵʶͺʹĺй¶Ư

ɲǼ䣬̹ǵĸоͻأϮѵʶ̼ʹĺѳȻ۾
УռƺһյңԼϣһȦȦֽţιǱǰһɷĴ󺺣΢ЦĴ
ߣ߳ɱ
⸱ףϵʹѴԿհһ˲漴Ȼһ£ȴԼȫ񱻳׳һ˵ҲޱȾ֣˻ƵĴ
ô㣡
ûݴ˿̻ĵľ³ݵһ˲ȫ׵ôһ£ΪԼΣ
ǳĵңЧܺá
Уɶųòĳ³Ц
ҰѪ˿һ룬ԻĴǽжҪùҲˡ
أôˣ
ۿѣıױȵľ־塢⣬һֱٱ״̬
߳ɱ㾹ȻսС
ǲѵĻû˵꣬ʧȥĵĳ³һ죬ץһֻСһס˻ѵĺȻһֺ֧һСƿݺһࡣ
ʹùģƷ
Ĺ£ѾǴҰһȴͽ޹ۿɼģѪ˫Ҳ𽥱ô
ֻһӲʱ䣬ǰ˻ĻѾ𽥰ԽԽ΢
ۼʼЧ³Цɿ֣Ŀ͵Ļѣ
㣬ʲôͰ¸ҵıûб֪


488 ʮǵķӦ
Сʱ
ܷĵУڰϵĻͷ­䣬һּŤ״̬ȻѾš˲Ĳ
ڻϢϾʬǰ³˹Ĳƣƺ˼
ĸ֮£ӻѵĿڵ֪йسܡ
ȾǳֽԤ֪Ĺͨѳ³֪һֽδӽ硿Ķĳͬ˵Ŀ̽һܹͬѡ£֮еδչ
ԭδ֪ӳСʱչֳ˶ߣԭֻܿһ롢δųԼ˼ҲԽԽǿ˿Կ̽δĵز
ҲΪءʿʱ򣬳ŻͻȻǰó³ա
Ǳ̬
֪ԭί³°ͣ޲Ľ
ģҪҲĻ
ڵ֪֮ǳ³ԼҲǸұȣҲĲһּ۵
ǿһ֮ԾǳǰԤ֪룬Ǻı̬ڵĳ³ûмɱ³ս˵Եܽô
֮һΪ׹ʵ˲ͬBUGһ滹ΪԼʵ̫δ
óСӣԺʰ
³ǰ⿪ϵʬǬУĬĬ
˾Ȼַʽս߲㣬뷨
ڳ֮ǰĲ²ӽԷȻ͸ԭۼϵλܾ״ѧս֮ӣʵϾǱɱԴ֪ĳӡ
ԼʵϵʵݣҲԴ֪ĸҡ
Դ֪һηֱԪĺӣ䷢ȻʱѲĳȴһһߣҲԴ֪˾޴ϣ
ʱƽһ㳤չֳ׿Խ츳ǴԴ֪ڴԼʮǰڸԭۼѵķչ״Լױȵ츳Դ֪һֻȼ߲֪Ӵļƻ
ǾΪ帴ˣʵΪȵռĸ˼ƻ
Դ֪ǶԳԼѽϸѵԡΪϰ϶ͻ죬ȻʹŻѺ߰ĳ뿪뵺ս򣬰ǻһδսձС;ۼء
Ǹʱ򣬸ۼػԺڰҵʱǻҲʮסۼΪ壬Ǻܿ͵˱սձ࣬ɹΪձ˿ڣ˱ս
󣬳չ¶Լױȵ츳ֱսĸ߲㣬ڼ򵥵ܾΪѧϤĽ̵
һһĳΪ˱սΪҫ۵ǡȴ͸ԭʱ̱ϵĬĬȴʱ
ʱȻǳĿʼִƱսȨԺ󣬸ԭڷνѵõ뱱ս͸ռݸλȵռ
ƻνӴսĸ߲˲ֻϧûеȵµӳɳΪһеıͶԴ֪ؼɢ
ˡ
׽еĺۼɾ³ĿƵѲһȦ
һΨһǶʮǱˡ
ԻѵĿʣѾȷΧɱֻг¸Сɳ˶ĸ֪һ޶֤
ս棬αװɳҡУӻֵʱ䣬ʮǷ¸гٳûлȥºܿͻʱ֪ķӦ
뵽³Цһž죬ٶȻ˳ò߳˵ҡ

ʱתţ絽ҹٵ賿һʱȥ
ߵԶ߷ǰףĻҰϣһƬģӴĳӰ䣬¥˴һߣʹ˵һУ˵һսҪ
սҪģһֺ롢׳ĹӳǱһ˰Ρ·ǵסĹһɣׯϸоǽϣһӶȫװľʿѲӣǱƺǼΪҪĵط
ǶʮǵĺҪ֮һⱤݡҲǶʮʮʹȨʮǷչȨࡣ
˵¸лɳ˶ڻع;һʧˣ
ʱ˿̣صһׯϡտĺΰУһƳ⣬ʱȴ˹ŤۣȻŴһϵΰӰ㼯ȥ
һ磬θ׳ߴͨԡڲùԵӡ͸ɢչԣôӸ߱ڡһͷɫҷһ˫ȴۣ޷ֱӣͺв΢̫
·𱩷ǰѹֵϢհӰ·ԿмʿڵأȻ֣̿ͺʨһһҲҶ
ɵ⼸ʿľսΪǰѯʵģǶʮҴĵڶǿߣ̫ŵ
󣬴ˣȷ
һʿӲͷƤ߶µĻش
ǸʻķԱع;У¸ͻȻҪбӣתһȻ;Ƿ£Ҫͣȴ˵ʲôҪȥһ£Сʱͻ
ǣһֱȴһңûеȵ¸µĹ
⼸ʿȻǰ¸ǼֱϵʿʵϵΪ˷ɱ³壬Ϊ˱ֱɻĿ̫˵У¸ھ׻ȻԶĵطԱ䣬Լɳ˶ͽǰ
¸һȥҲӰʮСʱʼղӰǲʶãȷɻذǰվȻֱ˻ŵ㱨
ϣ̫ŵޱ飬ΰ·ڶŴейߣȻ󻺻תͷֱһһͷɫҷϢͬ󺣰嫵İӡ
ڱսĵھаá
аõɫԵúܲÿ
£սΧǰǽĵص㸽Ѱûʲô֡ҲȺֱǳ㱨ǰûϢϾǱսĵ̣ǵֲж
ʧ١
ϣŵʿơſŴ죺
˭ܸң¸ΪʲôҪ;뿪е飬ʲô
⡭
·ʿǸʻԱСĻش
ˣ¸û͸¶֣Ҳ
аóŵ£֮Ӧȸ¸а;ΪʲôҲܸõжǵ⣬Ǳ״
á
âŤͬɽȻϢͬХϯ֮ŵӰҿɲĿȴѿռ䶼մ͸һ㣺
飬ȥ顭ڣҪ֪ڱսһоҪ֪¸У


489 Ѽ񼫽
Ȼ֪Զǧⷢ飬ʱ˿̣ܷУ³建۾֮о˼
ĲúͻصУѼǿSӲת˳
СռĻڣŽϹѧѧĿǰǿڳ³˵⣬ҪʽԶصķʽӦӣţ壬ϸϣӶ޵н
ͨƪѼ߸ΣֱǸ׶εĲͬ˹ʱֵģǼ׻ĽǼ׻Ǽ׻豹桿ԼӳѼֲġ˼ؼ켫
еѼɳƵĽղһ̶ȿ˱ڻ£ַ˼ǵǿ˵ɱȡռһ
Ȼеͷʽ³嶼Ѿ⣬ȴһ⡣
ҪɽѲô
³°ͣоЩ鷳
ȥ㣿
û¾㱸ֻǷ磬³ȱѼΪؼһҪأ
ѣ
ѣԪڱᡢ͸ʴӦ޶ĽԪأǿڽ֮סֳǿҲǡѼĻʯҲǱرҪءսֳǿĽӣд߲ӵǿȷ˼ǡ
ҲһʮϡСĽԪأͭ洦ɼ
ôֻȥǿˡ
˼Ƭ̣³ĿƵվ߳ңоķȥ
ɸΪ֮ҪѼҪ㵽ѣһ㣬ȥоܵõ
ܿ죬ʮӺ󣬳³ִо䱸ɭϵĴſڣûʲô谭ͳֱ룬ͣúо¥
ڼ䣬оƬɢŨҵо·ʱջų³塣ĿбӣһоԱʺֱо¥ĥ˭ѯʣײ˸ոմʵҳ˼ʿ˼
ϱʲôˣ
˿̵˼Űɫоо⣺
ҵô
û뵽ײ˼³ĿһǺЦ
е£㡣
£ѵá
˼ЦЦĵͷ
ȥҵİ칫˵ɡ
˵ţ˼ʹų³¥ͷһ칫ңˢš
һҵİ칫ңϺ϶ѻɽ˼ص칫ʰһ£ȴʵ
ϱϱʱײβҼһ涼ѣ㶼ЩʲôҵʵûİѾ״ڷ״̬ʲôʱܰزģ
Ϊ׷顮ױ͡ҹս·ণܱ߼еľۼضżأôҶ
˼˼³ԹԵһ˵
ҲӦ֪ʧôʱ䣬ڻٳûҵһ²ʵֻеȵ˵ˡ
νʵ³ȻʱѾȫг˹ɼ飬˽Ի˽иΥս飬˼ȥǸСŮʵǸѪо񣬶൱֧ߣЩֵ¿˵ʬۣմѪ
³ȻǸֻԼΪȵĶ˼ɺͿɪա˼һԧƣҲĴɱ⡣
ȻػʻĻ³岻˳ǰСа˼ȴҪһ
ûмݵϢ
˳³̬Ļ˼üͷҲ˵߳ɱҳߵ飬ʱҡҡͷ
ϱˡֱԣôʱ仹ûκεϢԲҪ׼пܡ
˵Ҷ֪ǻҪˣҪʬ
³ɫԵʮ
ǲģ
˼״Ŀڣͼ³һ֣
ˣЩһιֽԪ֪ô
ѣȻ֪ǿȼߵϡнϡ
˼һ漴
ѵȡʮѣĿǰĿƼˮƽ˵ΪзӦ⣬û̫óʲô
ѣǼʮǰѾЧȡõĽԪءоһָĿƼˮƽ˵ȡȻЩ鷳ʲô޷¡оԱ˵սĵطǷֱ󳬳ԭ֪ϵķ
˼ĺ棬³Ȼ¶ʵ飬˵
ʵҲûʲôֻϵʵѣܲҵϡ
ʵ飿ϱѵ˴ɱɱ˾Ļоҿս²Ӧ
˼ų³ĿʮֹŹ֣ͺһֻԼԳһ㣬ЦЦ
ңΪʲôһҪѣڿֱʱʱͬգʸǿϡҲ𲽷չУαطҪأ
˼£ɳϵĳ³ʱһ
ΪԷĻͺһĨԺԼ˼άƺ
Ѽͨƪû˵ֻԪؽǴΪ֪ʡǿߡӦģԲԴ
һָԽĽϽأ
³ǡþ֪һֿɵõϿױȵĽ֮
뵽ԺһϢ˳
ƣӳ֮ܣ
AӲĲ֮һϽԵɺγɡķӽṹʹƼ᲻ɴݣҲͶܣԿʹͶܣλһ41664/10000
û³һ˲뵽ģƷƣ
ϱʲô
ڳ³ĳʱ˼Բֵʵ
ôˣ
³˲عʱһЦվ
ûʲôһﾪˣллղŵĻͻȻЩУҪȥ֤һ£Ҿһˣ
˵ţûٺͲԵ˼˵³磬Ȳ뿪˰칫ңֻ˼ų³屳ӰʧſڣĿоǺ֮ɫ

ʮӺ󣬳³ѾصԼС
ֻڳϥϷһֱʮ֡Ϳ׺ɫͿؽơ
ǳ³һͻ10000λľA۵ֱӶһ˳
ԾֹշһͶܣɴݻ١Էڷϵȷױȡ
Ժл˵пȥƽƽƣ³ȣдʣ
۽ԣ˦ʮֽ֣ܹΪô
˼£³ͷͬпգһ¾뵽һֱбУԼĶơ
ʣƷһֿǰ̵ĽӾֹһܵʿǳ˳³֪ϡнԵôϡƽ޹⡣
ôܷѣСѼأ
ǳ³˿ԺΨһͷ
ͷһͷ·һԭҲ޷ơ


490 ʦ
Сʱ
УһƬž³һܰ˫ְϥϵϣһصƵš
Կ֮ɢʵ΢⣬Ⱦϣ·ȫעڸӦʲô
ʱ˿̵ĳ³壬ȻáѼм¼ķʽʱ϶ΪһٽչӦнӵĴڡ
ӦӵĴڣڤתӣǡѼǰᣬĸӦ޷ɣȻᡣ
Գռĳ³˵ĸӦӵķ޷־Ĺע·תȻû̫Ѷȣ˼СʱʹеţԸӦеĽӣȷǷѽ
ڣиӦѾȥ˰Сʱʱ䡣
ʱţϵϢԽ䣬ԽԽŨңƽӴϣ΢Ҳʵʻһ㣬Ȼһһ͸Ƶı棬ҲͬɢλġԲ΢⣡
ˡ
֪ʱϥԱ΢΢һ£ͬʱһֱűĿڤ˼״̬ĳ³ҲȻ˫ۣ֮оױȵϲáܣ
ȻУ
³еҫͺŲõǳЦ
ǸŰ
ûڸոգСʱɹӦнӵĴڣҳɹĽ΢
Ȼ³ӦĹѣΪŸոѧӦӵķŶѡΪؼһɹԽȥɾʹţ𣬿ԴѽСѼ˵ǡ񼫽
֮ͨʳǿ޶׺ĹؼҪأƺΪɺϵͬЩó³ʵɹ
ġѼSۣǿȲ֪ԽٱôԴ޳ɵġ񼫽Ժжͣ
Լ˼õ֤뵽񼫽δ޷Ǳ³˿ϲʤȲվ
ˣƣû˵еļ᲻ɴݣ
˵ţֱʮֵԲѾڳ³˫֮У˫ȷֿ˫Ȼ
䣡
ų³巢Ҽһһά˿šç㸡֣ⵯֱ֮Ӿ𣬾ϴŵľѥҲƺܲס³Ȼ䷢ѿ
롾ƶһصʱ򣬳³ӵڣѾﵽ100صޣѾﵽ˰Ҳٶֵĵزֻ಻٣
ٶֵۼСС֮УٶȡܣӳƻǻԵģȻǣ³⼸ԽκĿֲ£еƱ˵٣һ˿˿۶ûУͷβûв˿ı仯ͺ³ʩӵƥһ
ã
Լղһµж󣬳³۾һƷ£ȻǬͳһʡɭɭһ˸о۾Ѱʹ䵶
䵶ȻǴӰ¸еսƷڵʱսУ䵶ƥǿȶовǸ˲С鷳
ɴҲԿ¸е䵶ǷƷʮа˾ǱԭսһĻս
˿̣³ֳѲ֪ϬսһȻ˫ֽյһ£
¡
ְ̾͵ĵذȻŤݣ񱩵˹ĿɲХǳ³˲䱬µٶͻϣ
¡
Ȼ³ԻսƥټɽХİľն֮ϣǵĸְѣĵҺȻ𣬷·𲻿ܣΪȫ˳³նɱȴ˿˿
Ҳ˵˿Ϊ׺ɫͿ㱻նһȱڣ¶ưɫ塣
ȻͿ⣬Ϲް˵ۣһ˿˿Ļ۶ûС
˲𡭡
һ£֤˵˿ûп֮³쳣
Ȼֶμ޷ƻƣ
ղһ˵ȫƥķ;ӵ֮ɱκ壬Ľ׵ĳԽ߻ƤĻֻԼûӺӲһ
Ӳһһ˿˿۶ûеȴ֤ԼԴˣ³ļ᲻ɴ޻ɡ
ޱڴȵԼ޳Ժսһ
Ҳʱ
塪
ٵ³һǽȻǬȡһ˫ѥϣȻĺشţͿȪվ⣺
ˣˣڸղţʮ棬˵峿뿪İ¸ڻع;гʧ٣δ顣ļӣϢѾڸ߲֮дˣ
ô
ĳ³һȵģȻЦ
¸ʧ٣ô£ѵΪñӣûȥԲŶô
̫ܰɣ
Գ³ʱΪһ֪ȪҲһŹֵ飬ҡҡ̾
ˣ¸ǽŵߣڻع;ʧ٣Ǳս˵һ޴鷳
鷳ôһ˻ܶʧֹʲô£˭֪ʧ٣ǶʮڱʲôϷ
³ЦֹԸ
սоٶ

ͬʱ
߲㣬ܾİ칫С
ƹտĴʹиûʣճܾԼµĲıȨüͷ΢壬
ϯףһϢ͸¶һ˿˿Եİ˾װڵͳ˵ʲô
ӵվˣȻѾ뿪˱ս桢ȶ
¸ֱڶûѶά˶Ϊڶµľʿ٣רŸ飬뱱սܰǽе飬ڶһ

Ȩ˿̵üͷѾšһ񣬶ǰԳά˶ࡢʵİƺʮֵĲ
֪ҪǽʲôѵΪ¸еʧٺǱսйô˵ǰ;֮Լ䣬ȻŲ֪٣¸ô˵Ҳһ޼࣬꺢ͯǵ˶飬ô֪
λȨıܻ̫ԡ
ά˶˹Ŀڣǰ·磺
¸УǵڶӰĳӣҲӰǰսҲǱʾڶϴƵĳ⡣
ڣ¸¾Ȼڻع;޹ʧ٣һش⣬ΪŲΪ֪飬һͱսĳЩйءڶ²ưոݣǻӰ쵽˫֮ϴƣΪأ
Ȩһλά˶£õڶʦô㣬¸еʧȫǡ
ˣ
ʱܾޱȨĻ
ȥǣ԰¸ʧһ½ȫѰ飬ʱóһ


491 һ
̶̰첻ʱ䣬ʮǷٶãͰ¸ʧһ½нϢʹս߲㶼
¸ڱսʧ٣¹ֹϵشֱܾװΪ֧бӱɳҰ˵̺ʽѰģʽԶʮṩİ¸ʧٵص
ããҰУִʽѰЧ΢װķбӼ㳲£ʱȥһ
ϵʱ
ûκη֣
սṩϢУǰȶ棬ά˶Ŀ䣺
ѵ¸˼ô
ϱѾ޸ʲô쳣ʹ飻Աߣȶϴһ˿˿İˣ
ά˶£¸ʧȥѶѾ48Сʱѵʲôô
֪Ϣȶ棬ΪŵĸˣҲٶսЭά˶е鹤
¸кɳ˶ʧ٣ӹӶ͸¶Ź档ֱʻԱʱ˵¸ҪԭصȴҲ˵ԭĴĳºͻȻȴѰĽɴѾչ
Ǿǰ¸Сɳ˶ʮа˾Ѿ⣬׳˻Ұ֮У޷ΪʲôѶȫޡ
ҪˣҪʬ֪ĿԼΪ㡣
ά˶໺£͸¶̹ǵĺ䣺
ǣǻҰҲҪҳ˵ŭûܹܡ
ά˶£¿ܺͱս벻˹ϵ

¸Ϊʲô;ת䣬ִɳ˶ȥȥʲôĹؼô
˵ţֹס˻ͷ֪ƶȥ
¸ҪΪֹ̫ټûкеʿ͸¶ֺ鶼˷룬ֲŨŨ֮С
ս
ά˶üͷ
Ҽǵ˵¸ս֮кǵһίԱͻô
һת̻ش
û˽߳ɱⱱս֮һΪɳ˶ѵ£ޱȵֱӴҪ˵ɱ¸Сɳ˶ˣƺҲ̫ܡ
һֵûɵĵطܷŹ
ά˶ĮȻĵͷ
ʿǻ˵뿪֮ǰǶʱ䣬һгĺͰ¸ôʹ֣׵ĵһ飡
桢ȶ˵Ӧŵ߳˷䡣
߳Ժȶ˵ϷƵʧһʮ䵭ģ
ֱԶˣųһѹֲסĵЦ
벻¸оȻø³Ǵģ
ĵЦֻζȻǶ԰¸֮ǰնһ۵»ġԭƻһسӣ벻¸еıӦôˡҪͬΪųԱòǰ飬ֱ޲ڼһúף
Ц£ȶ䵭Ƴһۣ
棬ˡ
ô˵Ϊδ޵㣬ƺҲģ
ǹ𣬴սߵ
װģ㿴ڤڤ֮иİţһ־õķʽǸͶҵĻΪǽ˶鷳
ͶĻ
ȶƿ治ֵ֣䵭
棬ˡǲΪϵ飬ʲô᣿
˵ţȶͷҲصĿ첽뿪ֻԭأȻ
Ʒӣ

ҲҹĻ֮ȫע񼫽ĳ³壬ͻȻյȨ֪ͨǰѯ
ԤϺ׼ĳ³⣬̴Ȫϵ˾
ʿų³һСͻңȪȴ³ҵʱ򣬾ͿıȨ桢ȶһδˢˢĽĿͶ˹
ʹԼʮθߴϢأжȥƺȶ˵ĵλ࣬³һԺһӵĿ
ίԱҸһ¡
³󣬲ıȨͷʾ⣬ָָжˣżɽĽܵ
λǶʮǵڶµľ٣ά˶£һ֪ͨЩҪѯ㣬ϣܾ
٣Ȼʮ֮һ
³۾΢΢һУз
ԭʮּ򵥣ǾǽӦ£νά˶ĸоɬͺһͷ׶ĶŲСвԣһսʱĸо
³ֱǺ±ܵ̽Ҳضãһ¾жϳά˶μǿ󣬺пǺսһ
ͷȻΪʲôûλʮ³廹ǹʵ
֪λά˶ʲôҪң
ά˶İĿͬӥû˵һԶϵֱѾʲô쳣˵
ίԱ¸ǱսʧٵӦ֪ɣ
Ȼ֪˵ڻع;ͻȻ䣬ȻǸɳ˶²֪٣
³ԹԵ˶£ƤЦⲻЦĵ
ר˵ʲô˼ѵΪʧٺйô
黹ûˮʯ֮ǰһнпܡ
治ĵ
Ͼڱս֮У¸ֻĦͳͻôҲһ£ûпܾĳַʽ壬Ѱ¸ĳطȻ󡭡
ܷḻ
Ļû˵꣬³͹ЦȻָԼԴ
ϧ̫ḻʲô¡Ҹ¸ֻ֮ЩëƤС¶ѣҳԱ˳ŵҪΪô鷳Ҽǵǵ˵ǰ¸Լڷ̵·;б䣬Ȼ֪ȥ㵹˵˵ô㵽Щ
˵ų³ĵһȶٺЦ
ңֻйڵ˵վסţûʧĻӦûǵھĴſڣ¸ΪĳЩ˺֣նһ첲ĹڲŸɱɣ
㣡
³˴̣û뵽յԼϣƤһæά˶ࣺ
ά˶£Ҫſڴƻƣڰ¸뿪һ֮ǰͻص˱ǺܷŭԺ޹أ
ά˶࿴һ棬ޱĿ³壬
ίԱѵĺã˵ǶѾ֪ǶʱһֱڱˣųɣͲˡ
¸Դףս֣²ʲôܣά˶ȻҲ֪ڰ¸ʧϢǵһʱȶ˵飬ȷ˶ԷʱϣԱĵϣûʲô쳣ĵطԻѾųɡ
ԭˡ
³ʼ磬òźĵ
ôά˶»ʲôҪҵô
ά˶΢΢ǰ㣬һ˫ƺҪ飬ų³壺
ô˵ڰ¸뿪սûټôܷңһ㶼Щʲôǰ¸뿪峿ʱ֣ʲôط


492 ˦
ҵȻû
³ݼǺ侫տά˶˴Ŀ⣬۾գߵ
糿Ӧڱսʮҵ׻ȶԼΪҵƺĳƿΪƻ̫һÿ϶ȥ׻ȶһ㲻Ѳ֤
׻ȣ
ά˶࿴ȨȨüͷȻһʿԸ˼䣬һȡһݵͼά˶ǰչ˱ע
ά˶Ҳӻȡһͼһ£ʱ
֮£¸н䡢뿪ĵص׻ȲԶҲмʮжϰ¸бǷ׻йء
Ͼ֮ССĹԲڵһ¸խرеɳ˶ȴ˽⣬ԶԷĳ侲ԲܸŰ¸к
Ŀǰ¸йصΪģʽ˵ĺʹй
˵ǻʡ
ά˶˼У³Ŀ˸òĵ˵
Ҽǵã¸սʱһֱɳίԱӴİɣҿʮУΪʲôʣ
ίԱ˵Ĳ
ά˶ͼȨ
ıôίԱûеô
ǲҪ³壬ҪҲһѯڶûпӰӡ
Ȩüͷſڵľ٣
ȥһʣΪʲôû֪ͨ
ʿȥжãҲǼӵʱ䣬ľپͼҴҵĻصңȨʵ
ôģʲôʱ
ôԥĿһά˶ˣ
ıίԱǱߣƺһЩ⡣
ţ
⵽ٵԥһԵά˶Ŀһ
ôıֻίԱѯһ£ѵҲʲôô
ȨҲüͷŻ㱨ʿô£
˵Ŀ£ӲͷƤ
ıίԱս֮Уǵʿǰס֪ͨʱķסŻ󿪣ҪĶѾʧѾȥ¥աȻѯ˳ڵҹίԱԿĳ뿪δ飬֪ȥƺŲˡ
ʲô
ʿĵ㱨ȨٿȻһ䣺
ȷô
ٳһ£˵ͷ˵ͨطʱ˼䣬һȷ
ȥ¥գδ飬ߵʱˡ
ȨɫĵڣȶҲû뵽߻״ɲά˶໺վһѹ֡ȻϢƵɢĿڵ
ȨıҵֱңΪӦýηǱӣ˵ô
ʣ¸ϲʧٲҪѯʳȴ״۴ĸǶɺϣηǱӣ
ⲻܣ¸Сɳ˶ʧ٣ǳΪ
еͻȻýе֮£ȨȻڣ
ܾ˵״ѧôܡʲôɶ԰¸ǲոսлʱ䣬Ҳû
Ŷ
ά˶Ŀ⶯˶ȻĮȻ
Ȼ˵ĻǾͷսʱһس˵һ֤ô
Ȩˣ黹ʣҲʲôƫ˫¶ۣ
ã
ά˶վֱȨ
ҵȴıĽ
ԣսţȶΪ̬Ԥϵķչɲ³忴һĻͬȴЦ
Ĳãڴ˿̷Ӧеá

Сʱ
һϢĴѰжս֮Ѹٵķ͡ⳡж˲ıȨֱϵĸ߲㻹Դһ֪
սžڳׯ԰ܱȴƻͨϰʿͷβǿҴ߶ϡ
տյĿУܾޱվڴǰĬĬȴš
һıȨɫҴҵ˽
ܾˣĸҲӰסûʲôһҪĶƺѾߣڱտⴢʣҲ֧ȡһա
ô
֮УпڷӿݣȥҲɳƣ
˶ҵô
Ȩͷм˶Ѿ
á
𾪡ŵӿȴƽĿ£ת
ѼصҪʡ
Ȩͷŷʩһᣬʮֲ̿ӰԺ˽ЩӰ߰ݸͬд󲿷ֶڸ
ܾˣ
һ뷿䣬λսȨߣЩԿĿսսæ
Ասһ굽ͷδܼܾһΣھȻӵԽӼǺεȵң
Щ˵ޱĵͷ
죬Ƕˣ
׳ʲô״ҲȫҶʣͷ絷⡣
ǼѼʱٸҸһɡ
㿴ңҿ㣬ȻȨʾ£һݵĺӴŵӿ˵
ܾˣڡ
ҿίԱʱǡ
ܿ죬ڳĿһһԼʱ龰˳еĹͬǵʱĳɫ԰ףϢήңȥͺʲôһ
ЩĿ½½˵꣬ҪĿߣҲڵӳ
⺺˵
ܾˣίԱʱҹʮҵʱҪ뿪սʱ򡣵ʱ͸ҾͿίԱ״̬Ǻܺãɫ׵ˣʱǸʱڵһʮַ飬ҾͶ˼䣬ʱίԱǳң˵ܾŵҲҪʣԡ
£ηӦȨɫѾüΪѿ
ά˶Ļһߣ쳣ΪֹηǱӡ
Ŀһѹ֡·𱩷꼴ٵϢѹͷսսҴ
ӳȷȥˣǳô
ӳһ㶣ȻæͷȷȷίԱҿǼܶΣǰ˵λд
ʱĬ
𾪡ʧŵȵȵмһ֣̾
ȥɡ
ʮĿѾܲסѹϢɴһѸ˳ȥ
ܾˡ
ȵ£Ȩɫ࣬
֪٣죿
鷢չһҹ뿪֪٣˵ĵһоǶԷηǱӣҪ˵ǶʮһȨԼ˿̶ŨŨĻɡ
Ψһ벻ͨľǣͰ¸Сɳ˶֮䵽׷ʲô˫֮ΪĳЩԭ򵶱ôһжɱߣ
ΪԿľ޴š
ңһ
ȨУܾλսλΪߵӣ˫Ŀ΢գɳƣ
õѧ츳ֻҪٸʱ䣬ܳΪսҾ;
߶ʮǱߣһе⣬ҵ˵


493 ̫
ת֮䣬ʱȥ
ʱһδƽһһ𣬼̰¸Сɳ˶ʧٵϢ󣬳֪٣ӵľϢХϯսе֪Ϣ𾪲ѡ
⼸УΪӵܾѧѡ˫ݣ⻷˵ҫ۵˼㣬˶ΪضΪսĵλս
ϢѸɢ֪˵ĵһӦš
ͬлͬʱѰǲò˼Ϣ
ÿһ죬ǧ˴εսԱҰе̺ʽϣܹѰҵ߰¸е˵˿
Ȼ֪սִѰжʲôʱ˿̣Ϊʼٸߵĳ³ȻڶԼһ˵ܷС
УһƬţ³Ϣ˫ϥϥϷƣɢӨӨ΢⣬˫ֽϡ
ԼԼԿϣİɫڸ֣ȻЩͺһû˳³Ƶƣ濴ȥһĸо
Ȼǳ³ԸӦԽѾʼպϸںϣɡ񼫽Ž׶Ρ
Ǿӣϸ֯ռȴﵽ10
ֻеһ³ܿʼʽУĵһ׶ΡǼ׻
һֱսӵ״̬Ҳ֪ȥ˶ã³建˫ۡ
ŹѶȱлҪһЩ
üͷ΢΢붢ϥϵƣ
Чʽȥûһصʱ䣬Ҹû취š
⼸ĳУ³巢һص⣬Ǿǡ񼫽Ľٶ˷ָ⼸켸ķ˾󲿷ֵʱ䣬ȴ0.1Ľռȶûյ
֪ǷΪӽṹ⣬³ԡ񼫽ⷨӣյٶȻЧ϶ȹ
ֽȥҪʱɡ񼫽Ž׶Ρ
ʵϣһS˵ֽȿ˵Ϊ³屾ǿǻĽͳ˵ҪĶࡣǶһϰĹұ˵ֻĽܡ
뵽³ͻȻ̧еȻһһöԲӲӵĵҩƾճ֣С
ƷѾܾûùCҩմ嵤
һմ嵤³һֱ£ȵЧʱ̽ӴƣĿڤ˼ʼ
մ嵤ƺԡ񼫽ҲеЧ
ƺ֤е뷨Сʱ󣬳³ֹͣգ˫ۣг
ϧЧʵһ㣬еԲ2500λġ
ղһԣ³֤ԼеĲ롣ǾǾͺ̷մ嵤ղ񹦡ܹһմ嵤ԡ񼫽ЧҲвЧֻȾģȫ߱Լ۱ȡ
еԭһǴﵽƶ޺󣬳³ǿѾﵽһ޶ȣһǡ񼫽ϾSĹһCĸеҩЧ΢Ҳ
û취ֻܰͰˡߵȵԺռƬûܶ𵽰Ķ򡣡
뵽³վ߳ңȻߵ绰Ȫ
һᣬȪͷĸϵ
ˣң
ҲûʲôҪ¡
ŽֵĿĵţ³ʵ
սôѰûʲôʮˣʲôӦ
˵ǣ
Ȫҡͷ̾
⼸죬ίԱȨı˵ǽͷö˵Ǹά˶ʮְԵԽԽıüζڰ칫˱ӡ
Ŷ
³岻ɫĵͷ
ã֪ˡ
ĿǰˮĲýӽʧٰѱսͶʮ˫עȫ˹ȥûйע⵽Լߡ
ѾһˣȻûҵԤսٳ޷ѰҵôͶʮ֮ǰûнϹϵ̼ͻᵴȻ޴棬˫пܱΪҵĳͻ
һУʼٸߵĳ³˵ȫûʲôΡ
ҲΪԸԭĳһصĶһȵԷɳִȨôڱսҴ˵ֱ롣Ϊˣ³ԼŪľٶֱ츣ˣʲôǸΣ
֮Щ³ӦеĴۡ

ͬʱ
С
ά˶𵶶桢ȶһڰ˾վ󣬶ǲıȨ⼸߲㡣
ı¸еʧѾȥʱ䣬ڣѾ㹻϶ɳ˶Ѿ֡
ά˶Ļڻлصţ
ǵ̺òûеõӦеĻӦʱ䣬ѶλҲûһ¶桭λѵΪô
ıȨмίԱջΣһ˵
ܱǸά˶£ǹӡʵ⼸Ӧע⵽Ѿ˴󲿷ֵããҰне̺ʽѰҲ֪
һֱҲôǾһֱɵô
ά˶ϣļ
ûǴܾΨһ״ѧ԰ɣˡֱԣô֪ھľѲǰ̻
ά˶£þôŪְϷ
ȨҲɵüͷšŭĵ
ܾѾ˵ˣζһǰûжۣһжҪҵŪʵ࣬۽ΣԲ̻
ô
ά˶һЦȻվߵҵĴǰԹԵ˵
λ»֪ɣλˣԹ⼸ĴʽѾʧ˰
ڣѾûôˡ
ʲô
ά˶໰£бսһ˶ʱһ
һ̣һĨ쳣ҫ۵Ľɫ͸˽
ǡ
ʣȴֺ̫Ĺ˽Ȩͬһʱ뵽ʲôͫһ
֮䣬ǻȻ첽ǰ
һĵľ󣬶ʱӡ
ֻԶĸ߿֮ϣһޱҫۡޱȴĿ֣ĳɫǿ⵱ŭɲǼճ硣
־޴ռյĽɫ߷ѱ̫ǿҼֵĹͶ䣬и֧飬·ӵ˼䣬ַ·ҪԹȳȼһУҫһС
̫Ũص赲˿̱ս֮ϣȴ˵ڶ̫
𺳵һĻǻеȨ˿ǱսͷβпһĻǧǧˣ޲Ŀࡣ
Ǻǡ
Уѻȸά˶ĵЦ
ıǵڶŵˣͲҪҽ˰ɣȻԸңôǽɣ
Դ֮ƽٱսϿյģȻǶʮǵڶǿߣ¸еĸף̫ŵ


494 ͨ뺣
߿ϵƲ㵴һһС̫ڿգҴĿĽ䣬ҫսһƬԻͣ·Ⱦ˽ơ
ܳ쿴
ʲôǣ
ƨǣôḡڿв
ʲô⣿
棬̫ҫҰصʱսǧǧǱ䶯׷߳ͷβ𺳵ĿŸ߿գ۷׷ס
ͬ˳ӿ۷׷Уĳֵ˿̵ĳ³Ѿһ¥¥ޱĶŰսӳС̫
ս֪ҴǲͬȻңԶǳ³Գȵֱ֪ڵһʱ͸оǿ΢̫֮ƺһģӰɢɽХĿֲϢͬһ˴սϿգһ޲֤ǿԴͷʲôڶ̫һˣ
ҪǣӰɢӴ󡢺嫵Ϣޱȣļ¡âڱصֺȼ˶٣
⡭
ͬ¥ϣ³Ȫ𺳵ĶŸ߿յ΢̫૵
ˣѵǡ
Ӧþˡ
ǿҵĹӡ³һ
¸еĸףʮǵ̫񣡡
սԶʮʮ鱨յĲ࣬Ϊ¸еĸסʮǵڶǿߡϼƻ̫¡أ³ڵĴ󲿷ָ߲㶼һ֪
̫ڶʮӴǿ֯еڶʵȻԷκ鱨λڶƺ͹йأ񿴵߿΢̫ģӰ³һʱжϳԷݾǰ¸еĸף̫ŵ
ȻļƣԷʮа˾Ϊ¸еʧٳٳûнԲšһˣȴսʦɴҲɼŵİԵǿᡣ
ˣ
Ҳڳ³ת֮䣬ȻһУӲԶķϣͻȻһЯ֮𣬷·𶨺һһͷ˽ɫĹâֺһĴӣס΢̫кµӿѹͬʱҰĺ
ڶԶʧԶӭ
ɢսţһߴ󡢷·صӰվգ͸߿е΢̫ңңԣ³һ۾ͷֱսܾ
һ¾˰
˿̣ͷβǧŲӣΣȫ֪׳ʲô飬֣¥ϵĳ³Ŀʱ
˿̣صǿŴĿ΢̫âѸʣȻ¶ͨɢŲùԣ̫ߴ׳ϵ̫
̫ŵһ˫Įɨŵ棬ͳû˿Ļ޾ǱսҺʧ
ԶΪ˰¸е°ɣ
߿֮ϣŻɢ̫Ŀд˿˿ɵڵ
µ飬ﲻ˵ĵط˫ϸ˵һΣ
ʮǵǿӹɣȻ˿ڻ磬ĸ߶սϣʮǱսֻǿеڶĽǿߣλսǿߣ¶ʮֵ֣ء
ˣ
ȻĻո£ŵȻǿ⣬ҫ۵޷ֱӣص֮䣺
ܾյ鱨ģѧڰ¸ʧٵһϾ뿪˱ս֪٣ô
û
üͷ
кܴɣĿǰɵأΪûи֮ǰ¶ۡսȫ䣬һ֣ǻ֪ͨ󷽡ʱȷϳйأҾԲ̹ϢҲһһĽ
̹Ϣ
ŵͻȻ֮ЦЦԽԽ˹ֱգȾɽɫ̼飬·ضڲ
ŵһЦƾˣϣǧǧεսɫףĪɫȴʱ
㸶ѪĽӰˣӻܵӶδ֪Ϊֹûʵ˵˵ô
üͷԽԽʱ̣ŵֹסЦԡ貹ԣ߸ϵ飬
ɳҵĳӰ¸УΪ˱ʾ⣬˫ȥĦȻȴԴʧ٣ѾжϣΪ˹ȫ֣Ҳ㹻ͺ͵ȴҵһòƺûջӦеĻرȻˡ
Ŀ֮£ŵʳָңңͬĿû˿ĸ飬
ʮ죡
ٸǱսʮʱ䣬
ʮޣʱǽԸҸǵͨ뺣


495 ״Ͼ
ף𶯷ԲĿŵ񷷢ŭͬХϯҲʹñսһƬȻ
ôĿ˭
ʲôˣôԾ˵
ûǰĻôǶʮǵĵڶ
Ȼһǡ
̼䣬ͷβ߿Իս߿գ޲𾪡ŭ򲻰ߵ
ڱս˵ʮӴҴİ󲿷˶֪ԷͱսĶԹҲԷǿڶ̶ָ࣬ȻеķչϣԶԶʤκһս
ˣԷԾȻĿ˵ֱʦĿԵڳķŭˡ
ͨ뺡
·ս֮УȺ鼤ܣ߿֮ϣܾı΢΢仯һ£ͺ¡ĺ紵
ŵ£вңвսô
вҲôΪ¸ҵĶӣҲҾĽӰˣ˿ƣҸʮʱҵ֣Ѿ㹻ҵĿݡ
ŵ̫㵶ݲûκεı仯Įڵ
޾Ѿ˵ϣʮ֮ǲҪʧ
飡
ŵҰԵ֮صͼհҫ۵ӰȻɢȻ·һ˲Ϣ񷣬ĳһԶȥ
գ֮䣬߿ŨҡѹֵӴϢʧ̫ŵǴûһû˰ۼΨܾ䶢ŶԷ뿪ķĿŭ
Ȼڶǲһͨ뺣߾ߵĿˣŶԷԼʵţҲͷβûнս
һӡ

֮ʱ䣬Ӱշӵߣɫͬܲÿ
ΪǬˡ
Ǭϲɷŵ뿪ķֻ˲
޾˹Ȼвſ֮˵ǶǱսĹȻƣΪβһ̵Ľѵ
ҲͬĿɷǶʮǵĵڶҲҪ֪ﲻ߾ߣ
ĿĬƬ̣Ȼ󻺻ҡͷ
̫ɲ⣬˵±ս䶼˶٣Ѿ޿֣й鱨̫ϡ٣Ҳûжٰա
ʲô
һǬɵһ
ɵǲ𶯡ΪȻǶǺһĽǿߣʵʵ粢û׵ĿԽǵǵΪܾǻʵĽսһǰͽн׵ĲΣʵԶԶԽˣ˵ɲ⡣
һλжءܵǿߣȻԼûжٰգôΪڶŵжôǿ
ŵѾֵز
Ǭһ
ôǵĵһ
ս˵ǿгɾߵģսͳ˧κ׺
Ϊǹϵģս֮еһҲΨһһĽ׸߲εս
˻ѱĽײ棬ʵѾ˱ϵɱ䣬ǵĻѡĽͬѾ˾޴ķԾŻǲԹʵԴԼ΢ۣͨ벻ķʽռȡҪӪͻָǿǰߣ˵ǳ׵ķ˻
׶εǿ߶ԣĲǵųǿȣ漰Ż̶ȣļȡ÷ʽԼ⡢ͳϡȵȵȵȡУסнס߽ףЩС֮Ĳ൱֮ȲͬȽ׻֮ľ޴
޴ıĽ֮УλĳԽ߶ڵλԽ߿ѹԵƣҲΪˣŵжϣǬ˲Ÿе𶯡
뵽üһ˿ǣ
ܾڸô죿ͺ˼⼸ǧ˴εѰһʮҲδҵѵҪͶʮ˺Ƥ
ˡˣˮڡ
һ֣
ڣټսľսԲߣ


496 Ұ
ˡ⵽ô£
ʮǵĵڶʲô˼Ҫ׺˺Ƥô
˵ԭίǶʮǽҪڻع·;ʧ٣һڶĶӣ
ɣսʲôϵѵ뱨ǣ
ɣҰûȥ꣬һζʮҪǴǡ
ʲôЩƤûͷֱۣǰҲû¹ǣ
ڶŵĵڱսһ޴Ĳ뿪֮󣬽ͷβڻȺ鼤ܣ۲ֹ
а¸Сɳ˶;ʧ٣սϢҲٴҲ֪˶ʮǵĵڶΪʲôʦ
ŵͨ뺣սԷֱֳ֣һη塢һҧгݣ׵ķŭ
ηӦʱ˿̣¥ǰһԽҰѸʻ룬Ȼһӵ֪ͨľսҴ³֮˲Ϻѣ̽¥
ӵʱ䣬ɵľս⣬ʮλսĬһɱѹֵպƿҵĺ磬סһ˴
УϯǰУͬѾĳ³ʹĬĬȴ߾˵ͬʱƺ˼ʲô
ڿǣνĽս񣬵ӵʵ
ڸղţڶŵʱ򣬼ǾңԶֱ֪˾޴вԳƵĿǰвΪǿҵǿߣԱս߾ʱûǿҡ
Ľס
³΢΢۾ĬĬ
ŵ߾ͬǬ⼸ˣΡ˵вԵĲ࣬ͬΪĽ׻ǿߣ֮ĲеĻҪ󣿡
Ҳ֪ڵңܺһУ
ڳ³жŵĿǰǿ࣬ξ߾ȻУ³ͨ˿жϳͬʵλƺֱǬǿһ
ĿǰΪֹ³Ҳֺֻ֮ͬ͡ĶԿչֳʵȷƾˣ߾ڶŵĽǿɱͬǿһ
³ڿǵľ⼸Ľ׳ԽΪԼڵʵһ
Ľ׵ʲôıֺʱ䣬ֱڳ³嶼ˡΪĽ׻İأǾĻܡԱսƶȣǱȵսǴɽ߼ײ֤ʵԺ󣬲ʸ鿴йĽ׻ϣһĴľָ㡣
³ΪһðƻȻû취̻ȡйĽ׻ϣԶĽ׳Խߵʵֻǿ¡ԼʵΣֻһս񽻹ֺĳ

ڳ³˼䣬Ĵһ룬Ϳ߾Ǭ˽
ڵͬΪܵƳ׻ָһǰѾعغߣԲս֮С
λ
ϯ䣬ڶս׷£ϵϾǱɱ
λٵ״ҪҶ˵Ѿ֪ͨ˵ͬطսڽľ棬λʲô
ϯʮλսüͷһۣĬ
ΣһǰеӴ˳ĬˣҶһʣĺͳйô
ĿһˢˢĿϵȴĻӦ
ԭίǶѾȻ¸Сɳ˶˵ʧԭ˷룬Ϊ߾״ѧĳǣУҲ֪٣ͳΪ˾ƶ񻯵ĵ
ڵľѾʮԣǲҵʮһʮа˾Żᵼϼƻѣһпٵڶı
ԵڶĵλʵѾԴʮǵ־Աս˵һ鷳
̽ѰĿͶĬһ£Ȼ̾һ
Ҫ˵ǣҶԴ˶һ֪ʱĹϣҲ˵ͺûйϵ
ǡ
³棬ͬΪκƲԶ˶٣
ˣˡֱԣȻ˻ҰôԼûܹҵĵ
ǰһľս
ʮǸʮޣٳٲָΣƲʮǿܽеı̸ĴսͬϿϼƻⶨݰ鱨ʾʮƺڽӴŷ塢̡߶ɽ״
ϼƻⶨݰսͬУͬСͨս鱨߲֪ʮʱͬٺŷ½ҴнӴһսϼƻҪԾֱпķ
ڳıʣɻսɾ޴Ӱ졣
뵽һʱеĸ߲㶼ˮоʮļ֡
ߣ
һѪս
ʮǱҰģ˲ҲգʮǵԸһս
ңǬλüͷ壬ǬҲûԳ𣬶ǳ޾¹ش󣬽ӦԶʮѹ̫󣬼Ȼս֦ͬǷӦúս쵼ˣսͳ˧һ¶Բߣ
˵ûսٵľʮϾȷҪս֧֣һᾡսͳ˧
ʱվĿɨˣڵ
ҵѧϣֱΡ֪٣ŵͱˣһҪĴ㣬λҪ׼
ڸ߲΢΢Ȼ
ǣ

ͬʱ
ƵҰãǦɫһ޼ʡ
ں֮£ļֱɱӼٷӶ
ǺХķУһ׳İӻ΢ɢâŵĶȥ̫
ǷǿƵţʦĶʮǵڶŵ
ģµľ٣ͬʱ뿪սά˶ࡣ
ˡ
ά˶Ŀ羴̾
콵һսĸ߲ӦѰˡ˵Ҫʱнô
ܲܽѾҪ
ά˶Уŵ򻺻˫ۣһļ¡·궼Ҫ͸貹âһţ
һĸо¸лɳ˶Ѿ׻ع鸸Ļ֮ˡ
ˣڰ
ά˶üë˶С
ôˣʮ֮ζԴսĿǰսĸ߲ȷ֪飬ϼƻϾһƶģһ
ά˶Ļûм˵ȥ˼ȴѾԡŵϲŭĮȻ
ά˶࣬ǵһΪ¸еŭͷԣǵľô
ŵеЩʲôά˶æͷֵ̿
²ң
ŵͺǱһƬ׵󺣣ʵ
ά˶࣬ΪϼƻΪʲô
ά˶ȻǣȻΪ˹ָյٹ⣬ۣ֮
ŵͷʵôŷ½ľƣʲôв󣿡
ƾеŷ壿ǱҴȺеħ
ȫŵʵͼά˶̽Żش
ˣ˵Ķô
ǣ
ŵնĿڣ¶һ˿Ц⣺
˵вģս
ά˶Ŀһָ
ŵ򵭵
ֱȫ˿ѾٲһǵоԱƣŷ½˿ڴԼָǧҡȻǧҴУսܱͬ߸ССľۼصҴ˿¾ͳһǧռŷ½Ҵ˿ڵķ֮һ
ѼԽԽߵĵ´ʲôô
ά˶΢䣬Ȼͷ
סӴ˿ڻսһӵųΪľ޴ǱҲҪ˼ʱ䣬ǵǿϣȳԽǶʮǣŷ塢߶ɽ̵κһԶƣ
ڴĩֱ𽥻ָһжٷϴˡκһҴ˵Ҫĳ˿ѧָϵķչˮƽ⣬һԵأǾǡ˿ڣ
ûĻž˵˿ڷֳٶȣֱ֮ǰǾǵһ˿ڴ磬ཫͨΪĴߡƿߣս˿ڻӵž޴ƣǵʵȻǣʮڣ߶սϾͽǵķҲ᳹׳Ϊͨ۷·ϵ谭
ŵתͷľɫصĽɫͫϲޱ
Ȼ谭Ӧδѣǰɨ
ԭսϼƻΪ˰͸ֶ֮ڣ¸еȴһɡ
¸УҵĶӣǺ޼ֵһὫֿӡĹᱮϣսѪ


497 ޴ķ֣
һʱת˲ţΪŵ´ͨ뺵ϢңҲڱս˿ǰĲ
һ죬ڣʽ´˹ͨУҰרʱսܱдССľۼشͨκֻҪṩйسͻõ޴Ľ͡
ǰԳѰһֱǰнУûг׹ʽͨս֮˽⵽Щڸ֮š
ΪճͽΪսľţս֮ӣ˶ΪԺĳɾͲҪ˼пܳɳΪλһĳԽǿߣΪսĶ֧ȻһȻᱻ϶ӣȫֱͨǷ˼
û֪λ֮ӵʲôҲû֪ʧٵİ¸Сɳ˶֮ʲôµ飬ָ²ϣгпħɱɰ¸Сɳ˶˺ηǱӵϢٴõ˲˵ͬ
񣬲֪ٵĳѾ׳Ϊ˾սʮ˫Ĺؼ
ͬһ죬սսҲõ˻Ӧսͳ˧Դ˼ΪӣԷҪսǰսͬӦԲԡΪˣ߾İ֮£פغߵĵͬع飬Դ߲ǰս
ûĳ³壬Ҫ󣬱и߲һͬǰս
ʱ˿̡
߿֮ӿɽߴľдУֱָʣ־޴ֲ޼ʣ·ػԶʱ
֮䣬װֱӶƷĳȥǱսǰսķбӡ
ս뱱ս̫ңԶԼ߰ٶ๫ľ롣˿̾ѾСʱ΢ҡεĻ֮У³建кϣüġ
еģս⼸ͨռĶʮǷ鱨ҪƾչƼˮƽռȡԼҪģʮΪ׵ս
ΪһϵоƱ仯Ļ֣³ѾԼǬʬĳܻᱻҵôҲʹžƼ׶񻯣սпܻٶʮǷĴ
ݵĳ³ѾսеͷҪͶʮǶϡҲΪˣȨйضʮǵϸϣ׼
˵ϸϣʵҲޣֻṩ߰λʮĻϢжʮǵĻ֯ܡ˿ڡռԼҪļľۼء
ЩеսĹǵսŵķ鱨ʾʮǵ˿700800֮䣬ǸģжϣռѾﵽ˾˵ʮ֮һҲ˵˿ڻѾͻʮ
˵֣ǳѹ˱սսҲû̫ơսɻɣʮѾĳͨ˾ѼʵֶΣʮǵ˿ڻܻᵮ֮ࡣ
ҪǣʮϵϵоִˮƽһͬȺУߡƿߡߵĸʣɱҴļʸ󣬾ýܹԿ񡢾սǿ˵ʮǷ³֮
ɴҲɼʮǵʵǺĿֲսս޷֮⡣
ôίԱ
ڳ³˼֮ʱһֱľս۾ݲЦʵ
ʲôô
ʮǣеĻҪѶԸ
³Ŀɫĵ
սƶͳһĽ׳Խ߲ʸΣϣսгʮλܺͶʮʮģмλ
ʮλп³һ붼Ľף˵αĽס
ҡҡͷ̾
ҵ˽⣬ĽȻĽֻа벽֮ȴչ硣ʮʮǻʵɡѱ䡿̵ԽߣսȫͳһһʹҲơ
³Ȼĵ˵ͷ
ʵͷ⣬ǾϣսӵеսĽ׳ԽƺԶԶ˶ʮǷ棬۴˿ڻϣǶԶʮǼɵϣⶼϡ
Ͳ²⣬ս泬ʮս񣬿°˲Сˮ֡
뵽³òƸ̾
Ҳ֪Ľ׺ĳԽߵж𣿡
ЦЦ
Ľοһάȵľ޴żûеһ޷ᣬҲֻλ֪еľ𡣵ǱίԱ㣬ҿҲʱ䣬ʸԿܷԽ蹵˰ɣ
³ڸԭһľսѾڸ߲֪˶Ϊ³пѾ׼ޣɺܿ˳Ľ׵ʸ
Ļ³ǫһЦҪ˵ʻλķԱͻعͷ˵Ľ̸
λˣս쵽ˣ
³Ȼһ򿪲̽ӣӭԵĿǰȥ
˿̵ֱѾԾһƬ׳ɽ³Ӹ¾ͿߵľͷһƬĳӰһͷ˯ľޣſڵƽϣȥ𱱲սӴ󣬸׳ۡ
˵һսǰ
һ࣬Ҳͬ̽ӣһصգ̽ĳ³ֵ
ίԱҼǵȥֱ֮ҲսЭɣ
ôû뵽ίԱǵá
³֪һξڴһԽԽģսƬ׳ӰĿŨҵĺ֮⡣
Ϊսϵ࣬ӹ׶ַϽսӵ˿ڡۺĵ̡Ƚļ顢սϵǿߣսͳ˧һ³֮ǰѾ׹Ȼǳ˺档
ȻǣȴЩǸϢϢصһ㣬ǾսղصħԻ֣ҲƬ
Ҳǳ³ҪеҪԭ
ܿ죬ֱбӵĽӽսȫòչ˳³֮С
һռǧƽľ޴УһۿȥսĴС硣սգԼԿзбѲ֮нܼ¥ΰ׳ۣΧȦһ¥ﱤɢǵĻи޴ĳдɭ
ڳ³˵ķбӷʱսϷѲֱѸٽӽƺѾõ֪ͨǴźţ³˵ķбӣųԵĳտƺǾ»صλýȥ
ڳ³սϿշӶʱ
˵һ³ԺеȻȻޱǿҵоҲó³ͫ΢΢һ

ʯ֮䣬³̽ӣӸ£Ⱥ·ͬķ𶯣
ս棬öƬ


498 ƶƬ
ȻսҲƬ
ԿԺеĸӦս֮ͬϵƬʱ³Ķʱ˾޴Ĳ
ڶȡ˳ϵƬԺԺĸӦٶֱѾﵽ幫ڽս֮˲оͬƬĴڡ
սƬĴڣһ³ʵԤϣû뵽ﾹȻö
ʱԲ˳³쳣ֵ֣תͷίԱôˣ
³ǿаסĵĲװһ̾ӣ
ûʲôֻǸоսһʱ̫һȥ仯С
ô
ͷӦ͵
սչˮƽս֮ףչ죬ϴιѾһʱ䣬Ա仯Ҳ
˵Ҳǡ
³Ӧ˻Ȼߣȴͬӥǰܼ׳۵ĳɨӣȫעĸӦλƬĳ
һöڶһöһö֮䡣
ӷֲöƬƺսΪʲôԷɢʽֲ
³Ŀ͸۴αȵĸ¥ã
öƬǺͱսһսֿղо˵˵ʲôϵĻ
սֻĶҴмղƬ飬ǳ³йĲ²⡣ҲսеƬЩ˳³Ԥ϶ѡ
ǵ飬ӦöƬĴڷʽǱսоʲô˵ϣ
ǰ߻˵Ǻߣʹħս֮У
뵽³̿
ίԱս˿ڱȱսҪô˿бħŰô
ꣿ
ԵתĿ⣬Ѹٻһ£
ӡƺûСΪħĿʣִһ֣۽սụ֮ͨҼǵսһεħ֮֮ǰһսǧҴȺϢɱսŭԱȫսոշһЩ˿֮ǱħȴǰǱӣ֪١º󣬵û˵սƵ顣
ǰһħսˣ
³۾ʱһУ
ħҵô
ҡҡͷͺ͡ױҹһΪѪħҲû¶ټ˵ֱսѰңֻϧڻҰҵһˣȴ롭
ԭ
³ʱ
ѯʣʱǰսֱ֮£֧ѾӽһԿտľУϿգʼ˽䡣
ڵ棬ѾϢŨҡȥλȨصԼ̳׼ӭӡܿ죬бսʶװֱƽأеߣͬг³塢ս½ֱӭӵȺȺУһ׳ɽͱ³廹Ҫһֵ޺Цǰ
ϵˣþò
޺ɿľװȥȴֲһϢŵĺʷǰͬȻʶӭ޺ɣ϶ʱһ˿Ц⣺
ôˣ

ֻһ˲䣬ͬĿ޴޺ĳ³ʶԷսȨ֮һҲһĽ׳Խߣ
ϵ˰ϵˣôܲӭӣ
޺Եʮϲã͵һ֣ӣ˶죺
ôҲսѣʲôսѾˣϲս˿ܻҪһŵҲҪŻٿȴǵ˰һ£Һúɣ
˵ţ޺һλߵļӣͺòսѣŵͬųȥ
޺飬ͬЩΣʾ֮󣬳³еĸ߲һۣаЦڵͬͺվϳ֮Ҳ˺ĳ
󣬳ų³һĳȥ
΢ĵҡΣһĳ³һ·޻ʱʱ͸ɨӦƬķ
κһöƬǳ³־ڱصõĶսöƬȻʱ޷Ⱦָȴ׹ġ
Ҳʱ³Ŀ͵һ
Ƭƶˡ
ȻƬħϣ


499 
ʮӺ
һľµĶԺУ̨ͤˮ鿣ˮԱʵĸܡ
ڳŷĶ¥̨ϣ³׳ңңսĳ
սΪЩԶĻרŻֵϢ
ΪʮǵвüޣսһεϻΪԲû̫ʱ˷ѡΪ˽ʡʱ䣬սʡȥ˲ҪĻڣսĴսСʱսϻ飬һεͻ״֡
Ȼ³˿ǵģȴȫ޹ء
öƬһöȷħϡ
վ̨ңĳ򣬳³֮йâ˸Լ˷ܣ
ôħʲôݣûлƬ㵽֣
˿̱ŵϢԺѾһöƬ˳³ĸӦΧöǰƶƬɾڳ³ĸӦ֮С
ƬֻȻԼƶɴ˳³ȷöƶƬʮа˾ǱħС
ʱͬգ³ѲոʱĽС΢ڵʵֶѾʵʵ̤ϵĶݶӣĽ׳Խ߶δֵ˺ãսȻҲһЯƬħĵһӦѹû˿η塢ɵ˷˷ܡ
ϾսԻʵ𱱲սҪǿ࣬кųսǿߵͳ˧ƬȫǱղǳ³ʱҲûʲô취һöƬȻħϣɾ͸˺ܴıռ䡣
³ģһǾȷħսеݣȷսöƬȷλãδѣ
һεͬӶͣʱ»̣ܶΪսĴȻҲ޷ս߶
˼Ƭ̣³岻ɵø̾
ʵʵʵ㹻ֱӰѱսսսܲеƬͳͳȡʱָ֪ʲôĵز
ȻѾ糬սĶݶӣǳ³ȴԼԶûеݺ޵еĵزǱսǰòĶʮǵڶǿҵвܣټϸҴս˵ĴɱûӦЩв֮ǰҪֽ
һ㣬΢ĩ֮ߵһĳ³壬ȱ
뵽³峹ƽսöƬ궯ת߻ӣЯǬȡƣ˷˿ʱ䣬ʼˡ񼫽

Сʱʱգ۶󣬵³Ӧʲôٶ۵ʱ򣬾յԺսʿ֪ͨȵʿӵȴʱȼ߲Ҳʿ˹
һ綼֪ٵͬѾڳΪ׵ľϣ΢΢ǵͷʾ⡣
֪ʱѵûжʣϳ󳵶ӿͬһֳߣŴǼλĵصʻȥ
ţ
Ȼʻ˲ӵʱ䣬һûһһ̸ĳ³壬üëٿȻһȻڿսʿ
Ҫȥģ
ʿʱһһۺӾΪԼʲôæش
ˣȥָӲսĻٿôˣ
ָӲ
³۾ʱһУ
ﻹжԶ
ʿдԼ
ԱߣѯʵίԱʲôô
ʵҲûʲô
³崹̲ĵ
ֻ뵽ϾܼսĴЩڴѡ
ҲΪ⣬û׷ʣȫûע⵽ųӵĿʻ³ĿѾԽԽ
ղų³ͻȻдһʵԭʮּ򵥣ΪֳʻķƺöƶƬڵķλͨղʿĻشѾȷƬħ˿ָ̾ӲУ
ħҲսĸ߲㣿
³жʱ֡
ָӲͬսȨ࣬ˣսĸ߲㣬Ҳħʵ²
ȻԷһͼٵĿҲûУһжҪȳ³嵽˵ط֪
³е˼ǲûгãӺ󣬿ĴϣһƬΰĹ㳡ǰ֣һĺΰ¥ڹ㳡ģ޴ɣʯġƮĺ죬㳡·ǹͦľʿƬɭϵС
սȨָ࣬ӲҲǳ³ӦǸħڵĵط
һ·ʻվͣ˹㳡֮ǰ³һʱţ³ĿĴǰ¥Ĭ
㵽ʲôˣ


500 Ľ׵ġħ
ʮӺʿ£ͬ³һ˵ִָӲ¥Ĳλ᳡
һռǧƽĿտ᳡᳡н̻Իͣɺɫĵ̺̾ͣһɽƻֺˮīǽУһۿȥһֽɽ˭׳
⣬һֱʮϵľ޴ʵľԲڷģڵͬ³˵֮ʱͻԲԲ֮ϯϣѾλŭƺɽӰԴλ佫ǵľϯ
ȻսĴѾˡ
ھԲϯλϵֻˣһŮòʻ㡢ɣƽͣ͸¶һɱᡢþӸλʡ³Ŀһɨ΢֪͸֪˵ϢŨҶ·ŵĻɽƺŻԵСво
ȻʸԲϯλϵģǺ͵ͬһսĽ׼Ĵ
˾
ʱ򣬿ͬų³᳡Բһ࣬һɫƤɢĴתĿ⣬岻ĵ
޾ȻûԹô
ʮǷ춯޾ҪսȫȨλ֡
ֱֱͬϯ£΢΢ϯ˵ͷ⣺
¾þò
ϯû˽̸ĬĵȴǸϯλһвλ߲ѹʲô
ڱսϯλ䣬˿̵ĳ³壬ȴ⣬ĿʱʱŻ᳡֮ķɨȥ
ʱ˿̣ĸоһöƬĳ߾ⶰ¥֮УͶԷ׶
ó³ĺèץһ㣬궯ѡ
Ϸսĺսĳս
ʱڳ³Ե
ЩǶսĽǿߣƽʱкһεǺܻҲ°
սˣӹû̫ˡ
ȫĽɫ³岻ɫĵ
ûǺս赲ŶʮǵĽôôɣ
Ҫ˵ɵģǶϷսսż̡ܵ߶ɽɧţǶսȴûҴɧš
ҡҡͷ
ҲսϲҡڲһεĻ˵á
ѵ˶ʮǸʲϼƻ
³ƲƲ죺
ʲôȺƤϼƻܰʲôģţ
û˵꣬³вȻ͵ؽͷת˻᳡ĴŴ
Ϊʱ˿̣ѾĸоӦоⶰ¥öƬٶȿʼƶһǳŻ᳡ڵķ
ѵ
뵽ĳֿܣ³Ȼ£Ѹȥ
ôˣ
³廰û˵ͻȻжϣҲתĿ⣬᳡ſڣս˵ô
գգա
Ļո£һܼĽŲӻ᳡֮ȣԶƮ˽
ʶսҪＴ᳡֮˶ʱֹۣͣתͷſڴȥȻͿһ˽Ȼ
սͳ˧κ׺˵
ٵĻڻ᳡лصĴսڳи߲㣬Բ֮ͬмﶼͬһʱվȻͿſڴһߴͦΣΰӰл˻᳡
һж׼ȷ͵ӣͨͨƵƽȥһͨʮˣƫƫȴ˵ߣԿһ˫ͺڶͬǧĲɣֻأӵŶģֱĿ⡣ڳǺĿӴˣһʱоԼ궼ҪͶĿɽȥһ
սͳ˧ҲǴսгɾ͵һˣκ׺
κ׺֮ʱֻһ˲䣬ڳѻȸηмӵĿλ׹ĴͬжĽǿ߾Ƿ𾴵ĵ
ͳ˧
᳡еĲλҲ빪
ͳ˧ã
˵ĳصʱ˿̣Ⱥ֮У³ͬʹ΢΢Ǻ˲ͬĿȴԵüȱ䣺
Ƭϡ
ͳ˧Ҳħ
һĽ׵ħ


501 ֵͷ
̻Ի͵Ļ᳡֮Уׯ£սͳ˧κ׺֮󣬸սĴ¶ߵľ⡣Ⱥ֮УΨг³ȴһӿ䡣
ڸոյִ᳡ʱƬߵֲ²⣬ԷսλȨصΨû뵽Է˵ݡ
ǣԷټһսͳ˧սеĵһˣ
µʵĳ³壬Ҳоʮ𾪺Ȼ
ݱսо˵ħΪĽʽҪԽĽסѱ䡿ǵʵɱܣôǰκ׺ô£
ѵԷڳɾĽԺ󣬲ŽƬ
³⣬Ȼ˵ħԻֵʽдʹħԿԽĽǵǴﵽĽ֮սأ
ӵħԻֵħͬ޿ƥеĴڣôλųսһ˵ͳ˧ʵֻǿʲôĵز
һʱ䣬᳡֮ң³ȴüͷӿ
ԶĸλǺá
ڳ³ķ֮У᳡κ׺º͵Ц΢΢⣬Բϯλ
κ׺ˣһǳ³ʱ־ͼλվһȻİͬۺԴ⣬ȻҲսĽǿߡ
ˣλԶΪ˽ʡʱ䣬Ǿֱӽɡ
ոκ׺Ŀɨӣ͵ֱͬ˵һ㣺
ʮǺͱս֮λӦѾ֪ǴŸԵսԷһ¿
ϯΨһŮԾս̧ĿתͬжϾ͵毺Եʮࣺ
˾ǺͶʮ֮䵽ô£ϲݰѾöΪʲôڹϳ飿Ǹؼǽг԰ɣ޾״ѧҲǱս޵֮ӣҶŹôǣУǷ飬ǶʮǷˣŪʲôıưɣ
˷룬Ǹ߲㶼㲻״׳Ϊλʧ١
ͬɫÿ̾
ڳ˼ʱ޷׷⿴ȷͻ⣬ΪʮûҪô¡
ͻ⡭
սһ£
ŵȻս´ͨ뺣ֻδûнⷢӵ˼ֻʵ̫ĿһЩڻʣ8ʱ䣬аҵô
ͬҡҡͷ
ûаգԴӳʧԺһټȫޣĸҲӰ٣Լ̶8ʱ䣬ҵ
ϲսĽ״üͷô˵͵ûлػˣѵʮĸս
սǲ̫ܣϾʮǲֻŵһˣ滹һδ¶ĵһҪŷǸһԻżˣǶʮǵĸ߲㶼ǰ׳գ򲻿ܷģս
ͬ
ʧٵİ¸бϾŵĳӣ飬ԷưոݡһϼƻȻ޷ٽȥһ汱սҲٶԷĴ¶ԷޣԱսҲѵֵ
ЩƤǿûˣ
κ׺ԣӴͬ³˵ĺüͷšߵ
ʹ򣡾ֱ֮ǰԵĵĸ˱Ƕ࣬װǺã¹˭ʮǸצӣǾͶ
¹ϵشûô򵥡
һߣͬսĽ׸߲
и鷳һ㣬ʮǵϼƻֹǣŷ塢̡߶ɽŷ½ļҴδǴٳϣǺпܻΪǵжд̣鷳
Ļ£ڳ˶ʱĬȻ
ʮǵʵսϻҪǿһŵڶʮǵĵڶ¶ԷޣԷĴҲս޴鷳
㲻ʲôҪʮǵϼƻչ˳һŷ塢̡߶ɽôսпܳױ
ȫֱ䡢ĩշһжǰٷϴˣ漰ͬ֡壬ǿʳڱƽѪ࣬Щĸ߲㶼ޱ
ϾĴսĴ뽫Ŀתͳ˧κ׺ϣȴλսеһ˱̬
ӡѹλ״Ƿʶ
Բλϣͳ˧κ׺Ŀƽ䣬з·̲һƬ󺣣Ц
ֱ֮ǰǣٵҲľ氡
ڳ˲ɵöһۣ΢
κ׺վͨȴһֲɽ׵ĺظо
ǵ崫ǧ꣬ȱ˳ᢡսƽµߡߡߡǵ˿ڻҲӵػ֮۵ľ޴ǱʮǼɵģҲһ㡣
Ψһȱģʱ䣡
Ҫʱ˿ڣչоУ˲šǼɵǣǰȻչþһзǣѹǣֻǣЩǶǿ飡
ͬͷͳ˧˼ǣ
ս֦ͬȻӶʮΪ
κ׺һӣ
սĽսһ׽ɣ֧ԮǣжսҲԱöǽ֧Ԯ
κ׺ĻսĴһۣ뿪ڱ̬
ͳ˧֮
ͬ¶ϲɫվ֣һ
лκͳ˧лλ
޷˾һҪ˵Ĵսһ֧ͬԮսҪͶʮǿս
κ׺˰֣
ǿǿɽڡСҴıͺٹľһ躹ޣǱķչ֮ءûзչһ̶ȾͺͶʮ˺Ƥٺһ
ʱһϵŵͶʮǵ߲㣬취ʩѹ顣ԶʮпܵɧźͱϣǱսΪͣìܺͳͻСΧڣ̬󻯣ô
ͬƤ˶ƺ˵ЩʲôȴĬȻ
ģס
ȻȥЩ裬ĴӴֳΪǵѡ񡣰֮ǰѾԤϵһ㡣
ϾƱǿĴսĸ߶ս֧ԮսͶʮ֮ҲԶ˫ĳͻԱս˵ȷǰٺһսչΪףҲΪһʱ֮Щһ
ãʱȣԱİŲҪʱ䣬ҲͲλˡ
κ׺ͷ
ɢᣡ
˵ţκ׺վе߲뿪˻᳡ڳ˷׷Ŀλͳ˧뿪
ȺУ³κ׺ȥıӰĿ֪Щʲô


502 
ׯϵĻ᳡֮У̻ͳ˧κ׺Ϊ׵Ľ״ͬһʱ뿪ƺ˽µ飻᳡սи߲ǣǻ֮Ȼ̸
ս£
˵ǹ޾Ψһѧλ֪ս飿
ôһ֮ӰѡߣǶսŹһʵǿϧ
Ⱥ֮Уǰͳ³塢һڱս߲㽻̸ﲻòӦȥս̸ߣ³˸߳᳡徻徻
Ŀ·͸˲ǽڣֱӵָӲ¥ĳ³վڴǰĿ
ڿǵģȻͳ˧κ׺ϵƬ
սеĵһ˾Ȼħǳ³ս֮ǰȫû뵽飬һսѡ
ȻĿܾû˻Ϣᱻ˵Ƕڮ١Ͼκ׺Ϊͳ˧˵սһľ¡أĴս쵼޲óϷΪƳ硣
Ϊ˵սϵ֮ôĽλͳ˧˵ǹû
ֱ֮ޱ䣬ľѱ仯ֶߣλͳ˧Ը߾ǻ۷еĶߣΪ췢ֻ־֮ʿԷоķѼѪо˴ѣһסססΪѵĽ׻ĿϡҪޱĹڣһ֮սзչԾ
ĴսĽսǣ󲿷ֶܹλͳ˧ָ㡣˵Ҫûλͳ˧˽ףսзչ±ȶʮĸ࣡
ҲΪˣλͳ˧˿ɵУǳ³壬һʱ֮Ҳ֪δ¡
ǺôһⰡ
ĿŴ⣬³
ħĿֱôЩӡִ֤ҴߵСʣ˫֮ìܼûʲôתءͳ˧κ׺ʲôʱΪħŶɱ¾Ѫȣ³Դһ֪
żκ׺һĻĻҲеЩɻ
˵սڽʱƽ˾ûгħŰѪκ׺ڽʱ䣬ûս֡
ȻӲѱ߲ݣԷǷһԶԼΧɱ¾³岻ö֪оԷƺ˾ΪƬ׶ħͬ
֣³Ҳһʣ
ӵƬħһ׼񣬳ΪջԵô
ӵģѾöƬԼأ
ǰԼԼӳԼӣ³ɫ粻
֮һһЦ
ôʲô
еƬҵġƬӣֻҪлᣬҲҪ

ͬʱ
Զǧ֮⣬ʮһսҪأǣԶ֮ǡ
Ұãʣһ⵽ڱװݵҪ۾ڴˣ¼ڣڸγȵȴڱƽȵĵС
ǴڶʮΧĸһսҪأҲתࡣȺŷΪӽıάȸͣӦ棬̡߶ɽսȶҴͨ㣬⼸жʮǵѾΧĿʼƫơ
ڴʱ˿̣ټһԶ֮Уӭ˿ǰľڳشһΰֺĸʽΧһӶӾ֮İʿϷأѲӣ·֮еʲôΪҪһ㡣
ʵҲȷˡ
ʮ׸ߵĶ㣬һڽϢտܽԶ֮Ƕ۵׵ĴУƻԻͣߴǿϢλŨҵӰΧԲ
ģǼĿͬϢȴԵɲ׳ӣкȻڱսаã
ǵĶ棬һȺͬ߱ĿƤغֵİ֣μĻֳΪӪһ֮һīĽۣƤʹʿĿߣϸо˿˵ϢһΪߣ䡢ϻǷĴ멣ӣĵĴŴеˡ
װڲͬģȻ½֮󶥼ҴĴ
λԼǵ̣߶ɽ


503 
̣ǰжǵڽ̹ҡֱ֮ЩȨڽȴΪϵҴߵŦڰҵʱУһޱ׿Խʮʱ䣬Ѫ£ɢɳҴߣԭڽ̽Ϊһִ̡
ҵĹҵ̷ٷչ׳Ѿŷ½ҴС
߶ɽǰǵ˿ڴӡȡ
ĩ֮Уɥڽ̴ڽ̹ҵӡȸڹȨ֮ڽƿأ߶ɽǾֱϴ񣬶Ҵ֯
ֱ֮ǰӡȱӵеʱڶ˿Ȼȫһųޱ䡢˴𡢺ХǨȵ˻Ҵ߰ٲһ߶ɽǰΪ˴½ָĶҴ
̻Ի͵Ĵ֮Уʮǡ̡߶ɽԶΪ׼ԼԼɢŨųסһ㡣

ʱ򣬴صĵ񻨴ŶһѹϢһߴ׳̫Ӳӵ˽Ц
̡߶ɽѣӭǵĵ
߽ģǶʮǵĵڶǿߣ̫ŵ
ŵ򵽳󣬴֮΢΢궯ϯ˶ĿͶ߶ɽĴ񣬺ƹӴŵĿ΢ĵĵ
ŵ£ˡ
Ǹλⵡ
ŵλϾ΢Ц
ֻҸոյһ鱨΢һʱ䡣
ûϵ
ʱϯźɫ̵ۣĲƻ˰Ŀ߻˫ۣ¶һ˫ŵĻɫ
ŵ£˫˵ԸʮǼ־֪󷽵ĵһ
˵ôΪǶʮеĴȤ̽޿ϡ
ŵ̫û˿ı仯
˹̹ûʱȥЩ׵ˣ㹻Ȩʮǵķ򣬸λõġ
˹̹
̵İߣ߶ɽӡȹӶʱһۣĿ΢΢һ¡
ͨ϶ĽӴӷŷ½ϾʮǵʵǿϵķչϣھԵȵλǱŷŷ塢ǵս
ڶʮУʮΪԼĽ׳Խ߿˵պգоţʮ֮׵ĵһΪء
ΪλϵĶʮǿߣκһ׵עĶƫƫйصһûһ˿һϢʮֲͬѰ
Ҳŵ׿ڵƣǲ֪һıԭǽп˹̹
ˣֱӽɡ
ûټ⣬ŵİ˰֣
λӦö֪ΪʲôɣڸԵżѾ˵ȻӦҵԼ˫ҲȤô
ڶָսвôȻĿԴҲܹע
̵ƤƵĲϹž޲
ˡֱԣŵƺЩΣľƣǰٷϴˣһжԷչؽΪҸΪսʲôʸΪǼв
νĿʵϾж䣬˵ơ
û
߶ɽĹҲЦ
ϼƻֻǳΣĿǰΪֹûʽУ󷽾Ѿָʹô
ţ
ϯ䣬ͬΪλߵĶʮŵӵߣͬܰľ޺ĵͺ
֪֪֮Լںʲô˵
ңҪʧ񡣡
ŵŭֹ̧ҪİңȻ߶ɽĴĮȻ
λŷ½ľƣʶĻҲбҪյ鱨λһˡ
˵ţŵ΢΢תͷʾ⣬ʿԱһļ˽Ȼڷ˻̡߶ɽǰ
ŵ򵭵
ЩռĹս׼ȷ鱨ӦñλյĶҪϸȿɡ
ߺӡӶһۣȻϺļϣ
ļϣ϶ƬӢ˵ʽʲôϰһƬȫԸ߿ոĸʽµһССҴ߾ۼء
һĿʮеĿɨӣļϵĿٷ̡߶ɽҲ𽥵
ǲóĸ֣սѽʱȡõ鱨
ŵƺ˵ı仯˹
սڣش;ۼ;ۼʮС;ۼϰٸ˿ԤƳһǧ򡣳Ƕʮ˿80ռŷ½Ҵķ֮һϡ
ǵͨռݽвȫͳƣսռȴԼʮ֮һңҲ˵սڣѾﵽ˾˵ĶʮǸǵͳģʾռ֣ԺǾп˿ռϺǶʮǳƽʮԺ󣬾ͻ᳹׳Խǣ
λףһݺƣʲô
ŵ򻺻վĿͺѩԭϵԺ磬һ
߶ɽĴôӡû˿ζ飬üͷ
սչȥʮԺͻҴʵչһǰʢĵز
ȷˡ
ŵͳ˿˿廳֮⣺
һ̵͡壬ǿķչǱͷһУ˵ȴʲô¡սչ׳ǻɳΪһԵľްһҰģҪҲûһƺǣǵ氲ȫв
˵ţŵƳ˫һۣЦЦ
Ҽǵãƺռ߽˿ڣ߶ɽҲǵϱ߽磬սйٴεĽ棬ôΪȵս躹ޣΪİ֮󣬻᲻ˣǾ͸Ǳڵ˵ǿ󣿡
̣߶ɽ˫ĴĿʱ
ֱ֮ʮ꣬ڷչ׳ĲУΪڵҴǺսսֹìܺͳͻȻ֮мɵȫ濪չǻ֮Ĺϵȴ㲻Ϻá
ٿˣҲԸǱڵ˵ǿ
뵽ĴĿƺѾ˵
ڶ£ô
ŵ΢΢һЦЦȴ䡢û˿¶ȣ
ȻҪһһ֫⣬ڳٶۺУ֪ȥȻ󡭡


504 ҿɴ
ȫ֪ʮǡ̡߶ɽԱսսĶ𷢽ͣսУս۵Ĵ̻ûжã³һûжͣڵͬĴ»ع˱ս
붫ʮǵͨʱֻʣ첻սΪ¶ҪǰӦ׼ȫûʱ˷ѡΪʱæ³Ҳȫûлȥ̽ѰսöƬľȷλãòź뿪
ɫװװֱӽھĹ㳡յأͬɫҴҵ뿪ȥ³塢и߲ǸԻȥϢ
ҹת˲ţھҹݵԺһʱ򣬳³оҵ׼ʵҵ˼ʿ˼
ҪĽ׻ϸϣ
칫³Ժ˼Ϊ֮һ´˷ܵĵ
ϱ㾹ȻѾ׼޵ĲΣ׼Ľô
³ǺһЦһ緢ģ
Ҷԡ桿ĿµЧ˲٣˼׵żȿйĽ׻оϣ׼
֮˼ȻǼս䣬Ƭκ׺󣬳³˲СѹеҪ֪νһάȵĽ׳Խߵһִڡ
Ľ׻ϣǸ߼ܣΨмһǵĸ߲ʸġ³Ȼ룬пܻսĴĹעԵѯʺָûϵĳ³˵¶ڵķաг³辶˼ҪܷͨȡԼҪĶ
ϾоΪսоϵķŻҲҪãûĽ׵ϣ˼ΪоؼоԱһõͻƿڡ
ǡ桿Ż˸Ǳô
Ϊ桿˼Ȳĵ
ңʲô仯
ʵҲ㲻ʲôֻյתЧ˲ٶѣʲûʲô仯
³΢΢һЦӦһ䣬Ȼ
ЩлչʾеĽֻ֪Ҫ͸¶ȥô˵ĽϣܰҸ㵽ô
ҪҪʲôϡ
˼ǿһѵоزһų³壺
ҪĽ׻ĿܣЩĲͬ޷Ψ˼λṩָңоûܰ㡣Ľ׳ԽߵһЩزݣҵܸ
³Ŀ⶯˶Щ㹻ˡ
һ¡
˼ͷ칫Һһط䣬һһ˳
ҪĶ
ͺˣ
³΢΢һ˼ȴԹԵߵ칫ǰһŪǽͶӰǼãȻ̷ֽȡ΢Ц
ϱҪȡսǵĽоϣоһֱղأΪ˷ֹⶪʧڷϱ˷ݡֻһ͵͵ַϿ¼һݶѣҪ֪ĽףҲǺѾá
˵ţͶӰĻϣݡ֡ͼӿ˳ͬʱһ͵
ѱ䡿Ϊյһżﵽһ̶֮󣬾Ҫֵĸ弫ޣõļ

³Ŀ͵һȻ
˵ˣս䣬κ׺
û
˼ͷһ䣬ж˾η
λսеһˣΪȣϵĽ˵ǾӹΰйĽ׵ݣʼҲԼĲԣȻĴսġ
³۾ûнӻκ׺¼š
βƣ˵ĻУкܴһû򣬾ǧٴεԣʶŻԼĻԽķʽԼһķǴ÷ʽ
ַʽҺһоԱһͬΪѱ䡿
һ࣬׽һάȡڲȫµѭϵϸõȫǿ³´лơܹ߱Ӧּ޻ܵ˺Ӷðٱָϵܹ֫ѸӣǴԺش򲻻̫Ӱս
ǻ֣Ϊ³´лԵʣԽǵҲõ˿ǰߡǶĽϸ۾ڲ£ĴѾӵϵ
ƻ棬ʺЧʳױ仯˵׶ֵͲĹâ䣬ôĽ׵ĳԽǼ۵ļ⡣Ϊ֮Ĳ࣬޷ǾԲԣĴȫɵǿǧ൱ϰٶTNTըҩըܹݻٵرһֱڵһ
ˣĽ׵ĴսҲ˵ǻ֮
ѱ䲢յ㣬ֻĽ׻Ľ׶Σȫµѭɺ󡭡
κ׺¼ڰ칫л죬³ĿţڶĽ׳Խһȫϵͳ˽⡣
̤Ľ׵ģȷǿǰǿĴڣƻ϶ͨ˵󣬵һɱȴǼա
Ϊ˵ѱ䡿ԭʶ۵΢۲棬ȻɻŻڻǺӴӣлѱĳʱ˵־׾ͱĻŴϢ壬ʶ볹׵ĻҺͿ񱩡
һĽ׳ʧܣ߽塢ʶ˫رľ޴գҲΪˣ˵׵Ľһ޴ǵ
ȥգȥǾһ
˵ǻģΪ⼸Уսи߲ΪĽʧʶˡѱ䡿ճ̶ȣĹϾսĽ׳ԽȫоŻ辶ķһȽѭлķ
ְ취̬Ľס
̬Ľߣڳѱ䡿ʧܺ󲻵ѵѡִڵʽڽߺͳԽ֮䣬Ȼûɳ׵ɱ䣬ʵĳ̶ֳҲǿĽףսУ̬Ľ߲
ڳ³ڿսǬ˺пܾ̬Ľߡ
ʮǷ棬ΪϵӵȽԽ̬Ľ׷̫ࡣ
ϱô
ܿ죬ϣ˼ĿƵĵ
ȺУɹͻĽ׵ĸʴ֮һ׼޵ĽߣʮҲֻһܳɹͻƣô
ôȻûС
³ЦЦ
֪Щ׼͹ˡ

˼ͷ
治֪ͳ˧ôеġĽ֮ĲܴĽ׳Ѿ˿£Ҳ֪Ϊһ˵κ׺ʵжôֲ
³ĿͣͶӰϣǰ
ȻƶͣͲǰڻ׼ͻƣ׹ʵѾ³忪3000صĵزսѾ޷νĻ׶κûԵƣ³޾󲿷ֵĽ׳Խߡ
ͬӵƬλսеһ˵κ׺ȴĪĽȸС
ʵҪߣǿ


505 ɽ¥
ʮǵ࣬Ɽݡ
̤̤̤
һտ谵׽ͨУŲصһɢŽɫ΢Ӱͨߣɫʯڡ
Ƕʮǵĵڶŵ
ͨڰ೤ƺ£ŵͨж׵·;߻ȻʣѾһտյعĴ
֮й˺ϱϸľ޴ʯƬռ䣬ʯһŤħֵĿצͷ·ʯϵħһ㣬Ƭտյ˱Ŀֲо
ŵˡ
ƺԴ͸ŨڰУͻȻһƮ졢·һ紫ɳ
⼸ΪҶѾ˵㣬Щļˡ
˹̹ƺѾûйʹʮǷչˡ
ŵվںڰУ£˿ɢ˵Ľ⣬ޱŴ
ļҲûôá˹ֱ̹ǰʷӦһ塣ǵǱ̣ٲԶ躹޵ķչȥĻպȻΪ˹ʵ۷谭ʱпܸӾ޴Ĵۣѵô
˿ŵ̸ģȻǶʮΪصĵһǿߣ˹̹
ҡ
ŴŵĮȻ
ڲҪսֱӿսֻ޶ȵǵѣΪҲӦôô
㲢ûдҲҪֹ㡣
ڰУڵһ˹̹
Ҫһ㣬׵ľأһӵ˿࣬ǡ˭޿ɵֵǻۺ־Ŀǰδ˵׻Ϊʷǰʥߡߣ
ӵʥߵһ֮㣬ô
Ļźڰƽƽȴһָ߸ϣ֮һҪ򵹡񳯰ݵĳ嶯ŵɫֱŴ䵭
һҵȻ֪Ҳ֪Ϊʮ֮ǿߵ㣬ѾҪӴԽߵļޱ߽硣Ǻܿϧ㿵˹̹Ҳ޷ȷ׻ǷĴڣҾУ㻹Ҫõʱ䣿꣬ʮꣿȻʱѾٷսвɳȥˣδȻǵķչͷҪƣ
ŵ£ʱ˶ݵĳĬ
ŵ򣬲ò˵ҲǶԵġ
Σһĵĳ̾ƮƮ
ôϣ̬ܿķչҪ˹ս̶ϾսҲͬҪʱչԪʮ޴Ϊ
ģһס޵ģǣսԸսҪսҪͣȨǵϡ⡭
ŵͳ
ƺսͬʱŷǱҲŷͷ޷ˣϣֳܶһЩʱ;ǵĺ󷽣Ҫǳ롣
ȥɡ
ĵƮ޷ܵ˶ૣ
ڣûں󷽸š
ܺã
ŵԼĵͷתȥ

ʱţһڵʱת۶
ʱУĴս֧ԮȫλսλԽ߼ľʮλ߼ľίԱִñսʵǡ
սһǰŵľ״̬ǲľίԱ󲿷ֽӵعսĸ߶ս棬սĽ׳ԽѾﵽ˰׽߸ǳʮ
ȻݣԶʮһȻսҲûʲôƣ£ְȨߵͣǶ׼
ٽһ峿
սȫԱٴеɱΧУԼУ³ȴ˫ۡ
ϥϣƣɢŰɫĽ󣬶³¶ƤҲ޵ķͬɫ
Ȼֱֽǳ³ոֹͣӵЩʵϰ²ʱ䡾񼫽ȻʲôЧŶû롣
һˡ
³建վһһƵĴ졣ǽⷢӻǱʲôԭĿǰսͶʮ˫ĹϵѾ񻯵㣬ԶʮһǿưԵܿͻᵽ
ΪⳡͻĻ֣ݵĳ³Ҳ޷ܿҪ뵽˫ĶԿȥ
뵽³ʰһװԺȪϵ˾
ʱ߲ÿ糿вᣬҪԱսܱߴССľۼص״л㱨ʱ
ԶʮǵǿưԵıҲֱܻӳűսܴʻսܱߴССľۼ֣ôսλľۼأܹķա
ʮӺ󣬾ͣ˹㳡ͣ³³¥˻
˿̵ĻѾвٸ߲а˲Ĵսǰ֧Ԯĸ߶սб߲½½
ھҲֻһλǱսĵͬһսԽӴ³˵ĺ
սĺϲսɿգսսڽӴս֧Ԯľ֮󣬳³Լоʵƺǿ͵ͬһˮƽĳԽߡ
ճ³֪ˮƽֵĻͬλɲǻʵĽ׳Խߣڶս֧ԮĳԽп̬Ľס
³Ĺ۲ûгãܿѾǲȥפصĸ߲⣬ڴ״̬ĶʮλίԱȫټһУÿһλ߲㶼࣬˽ûУУһɽ¥ѹָоÿ˵ͷ
ֱ񣬳û˿ټҲŽ󣬱սͽͶʮǳ˺Ƥ
ͬһӣı˵һɡ
ǡ
λǰȨվߵ޴ĵͼĻ֮ǰڵ
ĿǰΪֹǽŦѾ߸źǿĸ£Զ粨ͨѶѾٹȫ渲սͶʮǵǰվ֮ĳ塢˰;ۼأССʮС;ۼء
ǵĸ߶սѾλפأһʲôսʮ֮ڻ֪ǲٽսԱԮ⡭

ȨϸŲ״³Ŀȴɵһ뵽սƺҲڱսͶʮռݵİ֮ƫķλ
³ٺЩ꣬ɶע˼ֻ֣ƬشеҴ߾ۼز٣˭Ҳ֪ʮǾʲôʽұսѾǲ˸߶սǰפأ³嵣ûʲôô
棡
ʱ򣬾ڳ³ͷתȨϸŲ״ʱҵĴ죬Ȩüʾ⣬ű˴򿪣һʿҴҵСܽȻ
ˣʮǵֱǻͨѶǵڶ̸дά˶࣡
̸д
ϣͬĿһȻһӣ
ǽ⣬ȥ֪ͨʲôϷ


506 ˺Ƥ
ʮӺ󣬿Ļ᳡ɭϣͬϣڻϯλϯλս߲ĿĮȻŻ᳡ͨķ
ա
һܼĽŲԶĴʿĴ£һߴͥŲһ㣬˻᳡
ŵ£ڰ¸ʧԺ񵽹սеľ٣ά˶ࡣ
һ
ϯ䣬΢һά˶࣬оԷϢɬ³Ŀ΢΢һ
ƺҲĽ׵ĳԽߣ
˵ͬεıڷս²ױ𣬵Ǹ֪һ̶ȵ࣬һΧȴܹųĸӦжϵ˵Ρ
³ֱ֪ͬԸ֪ƵġϵҲδ⣬ֻҪӦĿûأֱӵжϳĿв̶ȡ
ά˶࣬во᲻أȴӽսǬˣҲ˵ά˶һ̬Ľߡ
Ҳڳ³˼֮䣬᳡һȺԵ۵ά˶ȫû̶ѨԾ΢΢ŵͬķǷȻ΢Ц
˾սλǣǺáô¡صĻӭʽʵܳ
Ⲣڻӭ㣬ֻڿѡ
һԣıȨü
лض˵㲻ƴڶҪǽ̸ôʲô˵ɣ
ıļôҾͿżɽλʱˡ
ά˶ʼ磬˹ĵ
Ѿŵ޵һ죬֪Ϊı¸Сɳ˶˵˳
ѾǱսͷͨѾսΧȫͨ
Ȩ
һ׽߲ڻҰ֮УҪҵȴ뻹ҪѣʮʱҪҵ޻̸֮
ôźĴ𰸰
ά˶һ̾
ô˵λĴҪŵˣʮǾô
ѣͱ˵ӦǶʮǰɣ
ʱ򣬵ͬĮȻڵ
Ը⾡ȫ⣬ⷢӣˡ㣡
ⷢӣ
ά˶
ǶѪŨˮ˵˹Ҳ¸˼ʬ嶼û£ѾΪŵԶ޷ֲʹҲ㹻ʱ䣬ȴٳ޷Ƕŵʮϵļ̤̣
ά˶ɭڻ᳡лصи߲ͱ˵Ļ޲ŭͬĿɷԣ
ôִΣ
ά˶ĿɨһȦ᳡߲㣬޿ֵЦ
λǵһ仰ѪѪô˫֮żĦǶǶʮǵʵӦñȽ˰ɣ߶սϣսȫҲ·磬οǵһսһͻƾʲô赲ǣĴս֧Ԯǿ赲ֻḶĴۣ
һͽ
Ȼв
飬浱Ǿǣ
᳡и߲ʱɫ࣬뿪ںŭɷ·ÿҪ
ƽĶۣά˶ĻȻ֮ȴѪʵսĸ߶ս׼һȻܹԿʮǣ񵥶һ뱻صλıսĴսĸ߶ս֧ԮҪԿʮҲЩǿ
ʵһ£˺ļһ£һʱ伸еĸ߲㶼ά˶Ŀ׼ŭˡ
λֻ˵ʵѣôԽô
Ⱥ鼴ʱ̣ά˶ȴһתЦ
ٷϴˣһӦԻָͷչΪӦսˡԣŵǿɥ֮ʹһֲĻᡣ
ֻҪܹôҲ̸͵ءʱ򲻽ǵĶԹսҲ¼ϵĻᡣ
ôλԸһô
ͬ䵽˼㣬ƺڼѹеŭ⣬±ĵ
ʲô
ܼ򵥡
ά˶ʳָ
һǶʮҪħ֣֮ҲνħԻֽоǱսӦаɣղصħԻ֣ǵһ
ڶǶʮǵάƫߣʳĲԽϵͣÿҪṩʮֵʳΪ꣡еƷϵԹʵһǧϣͬҲޡ
ÿṩ1000߱רҵܵ͹ڻе֯еȵȷ棬Ϊǵľۼط񡣡
У塢˰ۼ֮һøǣе˿ǿԽǨƣǹҵǲܡ


ά˶˵ÿһޱȵĴ̶ɥȨĻû˵꣬᳡֮УǳǸĸ߲Ҳ޷ѹĵķŭʮűɱĿ絶ǹ˹
ȻѾĩ֮վ˽Ÿ㹻ҴߵʳһС⣬Ǳսʳȱľ״ÿ궼вٵĵײҴڼ֮УﻹṩʮǣһİնʮǵҪ󣬾ñսҲչ
УһֱԹ۵ĳ³壬ά˶ҲޱȵĿңڿһˡ
ʣÿһȫʲô̸УǳͷβĴѹȣҲǼȶ񶾵ľƣ
λضŭֻٴŵ˵־ѣұ˼
᳡п񱩵ɱݺϯά˶޿ҲɵƤһ̬˼֣
Щԡ
û˵꣬ά˶Ƥٶȳ鶯һ£Ȼ̧ͷ˻᳡¥¥ϣֵһءѹ֣ͬ˯ĻɽתӰ
һֱڶ¥ܾ
Ӹ£Ȼޱ飬֮ȴŭˣĿһά˶࣬ƽ
Ļߡ
ƽ᳡صά˶̬Ľ׵ʵĺëͺԼһͷˮް㡣
亹ֱðǰĿ΢΢ǷǿЦ
ȻܾҲͲٶ˵ˡһǵ̬תŵ˵ġ
ǿ˵һ䣬ά˶ඨ˶񣬶ڶ߲˰Ŀ⣬Ҵ뿪˻᳡


507 Ļ
ά˶ıӰЩǱʧڴ֮᳡֮ճ翪ˮڣڳоս޲ɫ࣬ŭͺ
̫̫
Ⱥ飬ֱҰģĿ
ʮǵʲô׸ô˵ʮ֣һֶܴӦ
ʹҪǸҴǾѪѪҪ֪Ǿʵ磬ҲԿ׸
Ⱥ鼤У³˼
ά˶УƲħԻ̸ֲʳ˲šһ;ۼأһն
άʳһоۼطչĸڣսһĸʳĲҲʮֶѣǿܹսڰ˿ڣʮһھȻҪսϽķ֮һʳаľĿ
νĳó塢˰ۼ֮һѾаĳǰǳĽ⿪ڳи߲еĴ̡
Ȼά˶û꣬ǲһǸ߸ϣȡͶ⣬Գ׼ŭеĸ߲㡣
λҪŭӰжϡ
Ҳǻ᳡еҵԸӵĵزʱ¥ϣϡ㡢һһ¥ݣѹһУ
ʮǣڹ⼤ŭǡ
ոյõϢ̣߶ɽ춯ƵƺĽ׼ǿ߳սΧڡ
һǳΣյźšѾͷǾǶʮѾδһʱ䣬пܽ󶥼ҴΧ׷½أȴѹ
Ҳˣ
¶Ϣĸ߲𶯣
ʮǾȻô׾ͺǴϣ
³ڣҲɵ۾
̺߶ɽսûйʲôӴ񱱲սͶʮԵĽڹϣȻ춯һʮ쳣źš
ҲΪʮǵŵҲΪв֮Ѿϵļ󡣼֮ϹϵʮɢҲпڹ̬ͼѹˣҪĴ㡣
̧ѹһ
ĻʿҲòȸ֪λΪ˷չƣԶʮǼĴǽҪԷΪǿܵƣפԱٿܵĳͻʱҪȫƾ棬ìܼλô
ڳľսƤ΢΢鶯һ£ŭʵмȴݱĬȻΡ
ȻΪʲôʵսʵռƣһì󻯣״롣˭˭ӮԻԪˣЩѪŬһ
λǵ顣ǱȻٵĿ飬ֻǵܻͣδ
ֶĿɨˣλĽ׶μӽ쿪ʼսʽ߽״̬塢˰ȿ總еפڵ֣ʱʮǵıоսû£ʱսʱ
ڻ᳡𵴲ݣ³ڣи߲վͬʱӦŵ
ǣ

ҲǱսΪά˶ν̸ŭҽ߽״̬ʱ
Сʱ󣬶ʮΧڣλ϶˵Զ֮ǡ
տյ´Уɭأ߸ϵ֮ϣŵ̫Ӱ𵶶Ŵ·ά˶࣬صޱ
˵ûô
ǵģˡ
ά˶̧ͷЦŻش
ˣǵĸ߲㻹ΪŭƲϧһս˰ۣȺƤӾܾ˵Ǻľ
ܾӦҵԤ֮С
ŵУâ𣬾ͺĳһ㣬â貣
ǼλѾ֪ͨô
ά˶ȻһЦǼλ˶ѾӦʱԸ磡
ܺã
ŵ򻺻վ׳·âɣά˶˲䶼ֱĹԣֻŵĵЦڶϻص
ôǺǺúõһɡ


508 Ԯ
䡭
峿¶һ˿˿ߣսĳУ֮ϣĺһܼװݵװֱսԱ½½ն𣬸Ųͬķʻȥʱ̲ͣսϿջ죬սڼѹ֡ɱķΧ֮С
սܾԼ붫ʮǳ˺Ƥĵ졣
У˫Ķž汻ƣʮռݵİݵ춯Ƶܱߣۼز̶ͬȵܶʮǷСսԱɧϮɱ
ЩʮϮɱжûǱڼۼܱߵĻҰнɱҴߣרѡľۼأҹʱֽбӵƻЩۼصֲ԰Ҫƻ
ЩʮǵɧߴһǹһطļնȻɧŵļۼԱ󣬵Ҫʩ⵽̶ͬȵƻɳƵʧء
ȻڶʮǵıҺпֻǳơ̽
ΪˣΪŭ߲㾭ݵľԺٶȳսеĲսԱǿء
ӦԻ񡢷вͬҴ֮𵽸õĸ߶ս˻߱߻ԣǱϮɱƻǾԵĺ֣ҲΨͬεŸӦԡ
ʱ˿̵ĳ³壬ͬΪ֧Ԯʮƿ߼𡢳ɵսԱֱǰսٹλڶ߶˸һҪҵݵԮ
ء
ҵķڻХ³ڸʻλЩ΢ĵҡбĿĻУһսԱȫװ࣬ԱƵĻԶԵЩӵ
ս״̬һеķؾ߶еãսרֱҲͳһȣԳ³Ҳû취ררֻܺЩսԱǼһ
˿̣³սѾȥСʱʱ䣬˫ۣĿ͸ǰ
УǰãߵĴ֮ϣһƬ֣ܱԿɢĹܵƺڹĿͷһƬƬľޡ
ǳ³һǰ֧ԮҪҵݵ㣬ˡ
˹ҵȻûʲôķȴŷḻԴֱ󣬶Էоô޵зٷչʯĻԴȻӵŲȱٵľ޴ãûЩӹʯȼϣ֬ƵĴƷҲȫãսгһ½ؾ߿¶Ϊ
Ϊˣսոֱ֮ûм꣬Ͳϧ޴Ĵۺ;˴˲͹ҵΪټһսܱߵĴССľۼṩʯȼϡ
ҲΪҪ壬˹ҵҲʮǸϣ⼸Ҳβ̶ͬȵɧźƻ
Ҳǳ³ΪȴǲԮԭ
ܿ죬ֱĽӽ˹ҵȫòչ֡ȸСȫ⼸ķչѾȫһ;ۼأ˿򡣴Ӹ߿ԶԶĵ͹ޣʯܵ׷׸ǿҵӾ
һɭУ³Ԯ֤ݹѸٵָһĿյؽ䡣
ֱƽأ³ȻԶԶľͿһߴصӰһʿУϴй
³۾Ժһ̾ͼ˾йһ֮ԵģͬΪս֮һĶ·塣
Ϊ֮һ·һֱ͸פڴֻ³Ϊһðƻʱ˶ѡ
ίԱӭǵĵ
ʿ³ǰ·ûκηϻֱ˵ĳ
Ԯ⣬ҩҲô
³ͷˣ㰲һ°ɡ
áսԱҵľԱߣǰţ
·תһʿԸ˼䣬Ȼعͷ³½½·ɻսԱȻ
ίԱɣðڴٵ״˵һ¡


509 
ʮӺ
װָӴ¥һ䲼ü򵥵Ļҡ
У³վڴǰңңԶһԼԿ
˾ݵ˿Ѿ൱һ͵Ҵ߾ۼأ;ס֮仹Žһľ룬ÿϹĹҪͽǰ
³ԣΪйٵȪҲŲţ˵
ˣѾפأһλϷսĸˣƺûжҪҲɹ
ûĴפصĲֹ·һˣͬΪκƲԣԼһλϷսĸɿա
ȻλϷսĸֻΪ֧ԮûָȨһλĽףټλߣҲݳޡ
³°ͣҲսǵĶʮǷǿߣԴ˵սԼֵķƺҲΪ
Ӧòɡ
ȪƤ
ˣʮҳǿߣҪǳ˺Ƥ
δȻ⼸춫ʮǵĸɧֻСС֣ѱʲô
³嵭
ϣڵ˵һʮ޴£Ҫʱ׼
ա
³廰ո£һŲԶĴߴǿӰźХķл˽
߽ˣһɽ·壻һòӢ䣬ɭȻͬΪκƲԡ
ˣսһá
ίԱӭĵڴ˴ڽ״̬ǾͲ㰲ʲôӭʽˡ
κƲƺεƣ̲˵һ䣬Ȼ̧

ϵĻһµɳ¶·
ǰ쿪ʼܱߣ˰塢ۼ⵽ʮǷƵɧţ˲Сʧжʮټ쿪ʼ˵ĲҲ½½˶ƵεɧߣЩͺ󣬴ѡϵʱҪĿľƻǵ꾮͹ȡ
ڣʮǵԽԽţƣ̽̽Ƿ͵ߡԤ״Ҫάһβ̵ʱ䣡
뵽³ššüͷ
ô˵ֻﱻǧշĵ
߳ɱ޾ͬͳ˧µĻӦú
κƲޱĵ
ĸ߶ϣʮӵоԵƣǲƣɢ˫ĳͻһǿ˵ǰٺһҲ롣ǵҪͣ躹ޡһ㣬Ӧס
³һбʮڵ˷ˣͺ񳢵ζĶǣһͷ̸ͣ
κƲ۾΢УӲĵ
߳ɱ֪ںмʵɱз߾ܸıġģĽ׵ս񣬶ң
Դӳ³ڸԭսԺ󣬳³ǣԭĩҲˮǴߣкΪ³ڵʵѾ֮ס
ԭλĺκƲĸΪ³ѾԼԲŲ᲻صĴôһ䡣
³üë˵һԵ·ͿڴԲ
ˣû壬ҪľǷͺáίԱ󸱾￪Ǹסš
˵ţ·վϵָӰɳϻһ
һ֧ǧ˷ӵָȨҲ㣬ע⣬ǵĵˮʳֿⶼЩҪصпܳΪʮ͵ϮƻĿ꣬Ҫ߾䡣
ǰ鷳ĵطˣ
³Ƴ˺κƲһۣ
ãɣ


510 
ٽ֮ϣһɫ£ټһ˹ҵҲڸɱķΧС
ʱ˿ָ̣³
ֵϣ̾͵Ĵֲ·ϣһȫװսʱʱʻ·࣬ÿһ׵ľ룬ʿΪһĸڣ⣬һСƬ֮Уһ׸ߡŻǹ̽յƵһеһУγһżΪܵ
ڻûе¹ʱ䣬ԳܼҴֵ߲࣬ϣէĳ³˫֣żо٣ĵߡѲš
ŵģĸȪ⣬һֺޱ߷ںӣʽʱɳ³ָӵĵӵͳ죬
ˣǵӣһСӣʮһжӣΪһӣСӳжӳӳ
Գ³λպϸĽŷڵĲ״
ЩӳǾսսӢһ϶ǿ˻ĺ֣һʲôͻʮھܼӦԡ
⣬ǻڡ
һĻ㱨һѲӷ³岻ɵðԵͷ
ܱѡӣڴפأͨʿ࣬ǸȺеľӢ˵ĳס˿Ȼ򣬵ǾսԱǧ֮ӽפ˿ڵʮ֮һ
Ϊеĸ߶սƿ߼жʮΪͳڽʹﵽƿ߼׵ĲΣԤҪ˼ʱлΪһս
ķνǿ
ʱһ·Ѳӵĳ³徭һĽĳĿһͿһ첲ϱźɫʮֱʶʿ̧һܣ̧һˣɫȴ֮ɫҴ߽
³ӴһɨȥͿ֮пռȴѾΪĴλ˲Ҵߡ
³۾ô£ЩΪʮɧ͵Ϯ˵ô
ҡҡͷɫЩѿشˣжʮǺµצ伫ǰϵʱ͵͵Ǳ˲ڴˮͶЩжģϵĹˡ
Ͷ
Ȫɫʱһ䣬ҧгݵ
ö񶾵֣
ͳ
Ƿֵ磬Ҷûôң˼ûоȻĶסһѾˮܱ߼ˮԴ㶼еʳˮԴӦᾭϸļ⣬ٳ״
³ޱ꣬˼֡

ҲʱĶԽ룬Ȼ΢ЩϲɫĿ³壺
ˣǲȥˮԴľӢһﶫʮǵжСӣƺȾƻǵˮԴ㣬ñǵսʿסץ²ǸոջصҪҪ
²ô
³岻ÿɷĵͷ
ǰ˴ɡ
ǡ
ӦŵŶԽһԸûмӵʱ䣬ʹӴʻ󼸸ȾѪľѺʵʵİ³
ͷ­䣬Ѫ棬ȻòƺʮᣬǵļιǶͶס˶ʬһӲ˿ķûУֻһ˫Ӿ֡񶾵תš
ȻڳΪ²ʱͱյעǿЧ񾭽ֹǷ
գɵò
첽ǰѺʿУΪһӵļȻ³ķʾһ£
սˣŴս֧Ԯڸǵķ
ս֮˲֪˲յǰһ̧־ͬʱ
Ӵӳգ£
ö񡣡
³İ˰֣ĿתҪȴͽ޹İ˷²
Ǵץģǵͬأ
İˮ̷ǵͬﻹҲûץ
ĿⴹԵЩͳޣ
鶼ǳߣΪ˻׽ǣǶҲֵܲˡ
³üëһΪʲôһҪ׽
΢΢һ
֮ǰ´ָԶʮǵɧźƣͣͻһҲǡ֧жСӣò֡
ߣ
ںκƲνȻһٸϣ³һ
ʿûʲôõϵ鱨
ǣ
Ӧŵߵһȸߵİ˷²ǰ˺˶ס͵ķ
ȿȣȿȣǣǡ
һ˺˷²;ҵĿȻŵĿ
ǣʲôҿǾά˶µʿʲôûǣЩ־Ȼǣսô̷ǣ򣬵ά˶֪ǽ޷еĺ
ά˶ࣿ
νյڳļʿɫ΢䣬ȪҲƤ΢΢һά˶ˣǱܱʲôǳ˭⣿
Ǻǣά˶ָӣҲ̫ŵµսʿ
˷²ɫʹԵЩŤȪ˵ȴԵʮ׺ݣ
ǱսӦò룬ҲҺǿսİɣʶĻȥ֪ͨǵĳ٣ǣά˶֪ΪǶǶʮǵƺͷô
˷²Ľڶϻ죬Ȫյһʿɫѿг˼ɵͷŭĿ˳³壺ˣ⡭
²Ȼ̫µά˶೶˹ϵȻԷֻһССǱȴЩҲȫ޷ȷץ˷²飬ǷΪñϾľƸӶ񻯣
ǸеĲ
˽Ŀת³壬Ӿƽİ˷²һЦ֮о䣺
ԭ¾ǵĳôȻ㷸һصĴ󣬵ڻֲĻᣬֻҪڷǣһжлأĻǶʮ
أ
û˵꣬˷²һ뻹ɫı飬һ˵ͷ­ȴ̻һ㱬ѿ
ȻһֻѥһҰޱȣбޱȵĲȱԴ
һ˲䣬ѪɽѪȣȪƤ񶶣ʬԱߣһ²·ǿֲ飬ױȵĿ־֮£ۿҪѿˡ
Ķ˭Ҳвӣ
³赭дջؽţĿһ۽µͷʬ壬Ȼɨһɸİ˷²һۣ
²˿֪鱨ͳ󣬾͵شȻƤʬҹڳ۵ĵط


511 
³صһ뻹ڽĶʮǷ²һͺһֻϣ״ҡյʿǲɵƤ
û뵽³Ĵ˿ҹп⣬ľ
⣬ȻǴһʼǾͱϼҪԶʮǵɧҪܵͣìܳͻķչͱһľǳ³˴ɺսµĻΥ
ˡ
뵽˶񣬿һ۵ϵͷʬ壬ԥ
᲻ᡭ
ʲô
³һɨȥͺ¡ĺι
ֻЩƤצӾӦͳͳˣ˵ʲôţ
ǣ
˵ϣٶ˵ӦŵתһԸ
Ǵȥ˵ķԸȥ죡
֤񣡡
³Ĵ»Ѻͷ²ļʿǶѪԺӣʱЦƻͷʬһսİ˷²ĳȥ
ʿȥ³ĵͷ˽ȥָӴȥ֪ͨң

ôѲӣ³ͻصʱָӷִ
˵ָӴʵҲǳ³ʱŵĵطڻԺ̰Ȫڳһ¾ңר
פأʱ̶ôڹҵ޵³³Ȼٽ׹ʵͷŶеʱ䶼ƶסųתС񼫽
ȥոյõµġ񼫽ᣬĳ³壬°ͰĶԾĴĥռʵأоڻϵĳ̶ҲԽԽߣˡƶסųתĹϣѾӵԽԽ̵
ܹоŴȵƽԼһڱǧĸһһıʹϡ
³Լƣ״̬ٳµʱ䣬Ϳܻʱ䣬Ӷһͻƿﵽմųġųת
ĵ¾У³徲Ĭšܿ죬Сʱʱ䣬ͱϣԶʮǷ²̿˽㱨
ӵָ֪ͨӴ칫ңѾڵȺ򣬳³£ʵ
ôʳЩʲô
ջС
ĵһѪѶ棺
뿴
³ӹݱѸٷüëһ
ʵ֤ǰһŲ˷²û˵ѣһ֧Сӣȷ̫¡ɾά˶ָӵľӢţվš
⣬мֵľǣʱԵڶΪףʮڲ߶սƵӢսԱսŵǰվ磬ǿߡ
֪еھţʮһѾִ磬֪ΪǵӰĿǰ㼯ĸ߶սֹۡ
ۼڰ硭
³۾̧ͷǰ
Щ鱨мֵɵò̷֪ͨ
磬ǶʮǶ뱱սΧĶӣҲǶԷĶĿǰڣطھȻдĸ߶սᣬȻʲô£ʮǵĴ»սи߲ĻҪһЩ
Ǵˣȥ
ͷȥ
³Ҳվ׼صȥҲʱһд˽ˣȵȣһûС
һХ³ĿһͿһߴӰֱֱİ칫ңĿ
ͬΪκƲԡ
Ȫ׷ɫŵĿ³壬æ
Ǹˣ
û£ȥɡ
³İ˰֣ȻκƲԣ
ίԱôʲôô
κƲɫƣ߳ɱŵǾʬô£
׺κƲҲ֪˷²飬³Ƥ̧Ŀϣ˹
ô⻹ʣȻǶʮǵڴΧǻͼ죬䵽ҵҾ͵شˡ
κƲ
߳ɱµĲӦúһҲǿʱڣ£ͻչ涨һʮǵҪȹѺ⴦ã˭Ȩţ
³年һǣվһϢɷ֮
κƲԣọ̃ʮѣҵﻹв๼ǣǰƤΪǶѵʲô
߳ɱ֪֪Լں˭˵
κƲʵʻĵ棬ɭĸо
Ϊʵ˵㳤ԵôǲΪƾڸԭսͿսоµĵһˣ޼ɵӾ
Ϊٿش֮ĺκƲԣҪҪ񼸷֣ϣܶĵϵ𵽿Ƶãʵ֮ǰҲս֮еĺΪеǿߣһֱѹһͷ
³ݵͻ𣬸ԭһսһľսǣͷҲκƲԳ׸˹ȥ
ʱ򣬳³̬ںκƲԿ͸һơ
³ǹ˹ζ
ôȥίԱܴҪҪҸǽ
㡭
κƲֱĶų³壬֮ǷڶѹֵŭɫɵĺХ칫жʱ˽ŵѹζ
ո˳칫һûԶȪɵͷƤ飬սľ
Ϊ棬Ҳ֪ǰʱӲѹһͷĺκƲԱԸλһԲϴ֡
Цʲôʱ򣬴еǰΪһһֻ֪¶ݣ֪ô
ȪǵվûзΣĺκƲǿѹ
£һԭԭϱλ֪ˣδ㣡
³΢΢һЦϤ㡣
ߣ
κƲһ͵һ˦䣬תͷߡ


512 籩٣
³ͺκƲȻսΪöʮǷ²ˣϢֶߣܿڴפصĽʿȺд
ۿϸ߸߹ʾڵʬʱ󲿷ֵĽʿжһʹ졣
ϾܴǰʱʮǵɧƵƫƫ߲ȴҪ¿ͣһ񿴵³ԶʮѪ̬ȣ̾ô󲿷ֵĽʿѡ
Щʿ֪ǣڵ磬³յսĵ籨
ҵģ
ٶȱϣ³߳ңȪнӹһݵ籨
ʲô飿
ȪЦһ
ˣԼɡ
³üëչֽһɨ
籨ݿʲô佱ǾԳ³Դ²һµĳ;档³çײš˴֣籨лرд鷢ѳ³սҽദ֡
״ĵͦ졣
ľ³ɨһֶۣһԲᣬ˿ϡ
ȻĿǰľƻбսٵѹѹͲͬսӦԷ롣
ΪֱӰ죬ʮĸγȵԽԽ棬γȵתƣǶʮʮһֱ顣УʮҲһһռԭսǶѾиҴ߾ۼػ񣬰һѪܵӡ
ͳҰģʮǺ׵򡢱սż޷͵ìܡĲǻֻöԷôߡĻǣΨдʹпܳв
Ȼ³ҲΣΪһƽʱյͣһʼ˿ɪյĲпʵĥʮǶĳҡѾӵ˱ȼս£Զʮʱѡ
˲ضŭ⼸ڵĽʿǶԴ˵޲гޣеĻż񡣡
³ޱ飬ȪһʱҲϲŭСĵ
ľ£ҲвѵĿԣ
³Ŀʱһбô㻹ķ
Ȫʱһ񺹣żͣ³͹һЦ
ˣС¶ѣøʲôʲôȥɣ

ͬʱ
ٹ⡣
Ұã޼ʣҰƽԭϣһܼȴưܵۼڴˡ
ۼռعʮƽ¥ܼ·ͨ˴Ũ̹Ĵ͹и󹤳ֲҴߣ޲ƺһ˿Ĵ;ۼء
ȻһۿȥгľǣۼеҴǣŮף󲿷ֶڣƼݣԿƤͷĻˣۼеļ๤ߣȴȫǺ棬İˡ
Ƥ⤣վװô
ҪҲҰѽĻȥ
ţ㻹㣿
ȥĻǿ͵³
һ󳡡ֲ԰У˼๤׼˦еıӣʱʱڼҴߵϣһ¾Ƥҽ·Ĳˣһ㡣
ڲֹ֮ǰһʮľ׮һѪģѾȫεҴߣ·ɱӺһ
żҴ·ЩҲ̶á֪֮ǰ¶ʮĿ־壬վͳΪıľ
ۼأǱսǰʮռĴ;ۼأ硣
磬ԭ˿ڽʮǲѷɫڳ塢ȵصĴ;ۼأʮǵ֮ʱڵĸ߶ս޵ֻֿ֮һϾͱɱһգϢûü
ֻһϣ±Ѫϴ˶ʮǵƿأǧ޴ӵͨҴǣͳͳΪĶʮǵķ²ūӴˮȵԨ
пѹեŰūۣҴߵķͱɱݣɾһҵѪʷڶʮǵĲпͳ£ʱȥ˿ڲû֮һֻʣ˿ڡ
ڶʮפصİ˵һ⡢ⷢй԰԰ԭҴ˵һͷβ˼
ʱ˿̣ڰģһ¥ĸʽôС
̻Իͣտյھͷһòľ޴£мƵأǿİ˻ƶ
Ϊ׵İӣ𷢽ͺ̫ĻһأǶʮǵĵڶŵ
׵ˣʹϢŨ󺣰ɲ⣬ŵƽƽļƣȻҲǶʮǿߡ
ʮʮȻһ۰磡
λ
ŵϵڿտյĽôƮţ
¾ά˶⼸ռ鱨ȷжĴս򱱲ս֧ԮһλĽ׻Ľ׵ս߼ɡ
ĿǰΪֹսһ˰λĽ׻αĽ׵ĶսѾȷǣ˰塢ˡȪ⼸սҪǲ˶սפأԴγһŷǵĴ
ǣ
ŵ֣һȫ¶ڵɫеӰЦ
ǴδܹǵǵƵһ֪Һ֪ܷʲô
ô˵ǵǸóֵʱô
һߣһӰǣ·ʵ֮Ӱͳ
ŵ£ѾôҪ֪ôִԿƣһսϷпܻݱΪĴս˵Ҳʲô¡
սңǶ˺˴򲻵Ĺͷսûһеĺǽȫս
̫ŵЦ֮гյζ
̡߶ɽʩѹֻҪսļǰ׳գ;ԲڣǶһָӶľֻ˹壬ʸƬأ
ŵԵϯ䣬ʣλǿ߶һۣԿڵ
ôȾŵ£һˣ
Ը˹ٹ⣬棡


513 ֮Σ
Ȼû֪羹ȻۼλĶսת۶ڵҹɫ˴أ³ڵĴ˹ҵڣ塢˰սҪͬŸ߶Ƚ䱸״̬ӦŶʮʱܵɧźͽ
ʱ˿̣
ҹ˾ͷβȴƻͨǾۼسڵһ֮ϣ̽յƵĵƹɨӣһڱ䱸ͬǹվĿ̽յƣ׽һ쳣Ķ
ھۼڣͨͨʵһҴߵӰӶֻһӶȫװʿѲš
룬ս¥¥սߴӰĬһо۵ס
΢ĽŲսĶһͷҲصĵ
ۣλǬأ
ʱָӴ
ԣǰ͵̾Ϣ
ò˵λ˵ĵ˲Сĵ̣⼸սʧСɣǱⳡ粨֪ʲôʱָܽǶ֮ﰡ
սͶʮǵĹϵȫ񻯲ʲôܣĸ߲֮ǰսѰ¸СʱѾоղԣǰ챱սĸǬλս񼶱Ĵĵ֤ʵϾҲս˫ľѾһĵز
⼸ʱ䣬սҰĳԱƵԶʮǷĽɱʧأΪսѾͣҰ񣬱ʧ
ԶʮôһӴ˫ԱȼûʲôɱԣźͲѾڱӣʹ÷ণΣսԱǬЯٵս֧Ԯٵ״»ҪϾ֡
ǵģǶʮǷĶԽԽ޼ɵһƶ񻯵޿صĵزôΪ붫ʮǰվ⵽Ϊҵĳ롣
ۣ֪ڵʲôֻǣ˰ȵٵͬ״ս񼶱ĶսפڶߣһʲôͻҲܸܿϵ
սĿ㣬
ǵļ԰սǰȾָս֧Ԯһͦη粨
Ĭһ£һ̾ϣɡ
ս߹ȥļ򣺡ˣ֪Ѿ϶ûϢˣҶţȥϢɣ
ͷǺãȡţ
û˵꣬ɫһ䣬ͻȻ·ԶĽֵϣ
Ǵ
սȻת·
ֻս¥ǰһ׵ĽֵϣһƬ纣ɵڷӿ֪ʲôʱ֣ҹɫĳ£ͺǧͷһѸٵıɢڳǳ
ôˣ
ô£
ԣ񡭡
֮սۼֵͷһѲĽٶȻڻɫոսӴʱѵصľʿ߶ûһ͹˲Եڵأ֪

ʲô
ԶԶĿһ龰սͷƤ͵һըҲ˲ٿձӶӰͬһ㻮ҹգһգ֮ͿԽ׵ľ룬˻ɫӿǰķϣ
Сģж
սͺһһ̣ȻһƸĻҵɫԭޱкһıУǰȻһ󿰱ʮɫ籩
ԣҲɫ࣬ĳֱ̧֣ƿγɾҵĿ磬ҪǰƬӿĻɢ
Ȼһ룬ɫľǣⱼӿĻ֮õĴһ㣬ǳġ쫷ǿҷ籩޷䴵ɢֺ
⡭
ս˶ʱȻˡ
Ҳʱһߣ¡¡ƺӵϢҴҵĴһ˹и
״ˣʲô£
ŵĻǺɢսɫ࣬˵ͬʱȵ
Ҫ⣡
ȥ֪ͨо
ȵ˵ͬʱʶĲԣ̵ȥ
˵ţ¾תǬڵָӴȥ¡Ƿս˵ǰһƬļµĻ֮ʵ
λףʲô
˿սڲ˵;ٶȳ֣ԭƿ磬Ҫֹ֮ǰȴ֮ǰһͽ޹
ɫѿ֪ͣⶫԲʲôĻעⲻҪմȾ
򵥵̽£ûиǰƬ֮״ӺζΪʲôǳֶ޷ɢ֮ǰļ³ˣƬɫմȾ²ʲô¡
ˣԣ
Ϊ֪ΪڱĿ΢΢֪һº𾪵
ƬڲҾȻ޷֪ҵ
һ֣Ӳа
ŸСڳǳ֮սһ뷢ţڵɫ˲˷Բʮ׵ĺڰռ䣬һգһԭ۵֮ͳϡ

һ˲ı쳹ҹգսһŻ֮Ŀ˺Ѻڰ࣬¡Ҳ׷׵ͺһԶԶչ˻
ͣ
ҵײ·ѣƬĽֵನ𶯡ɵ֮΢΢ͣһ£Ȼǳӵĺˮһ㣬ұӿֻһ˲ͺ񺣳һ㽫ս˳û
ã
ս޺һһץסԵ¡·ҪƬΧ
ȻҲһ˲䣬һĮǻֱߵ
ĵķ
ˣ
һ̣ױȵľʹʧظоͬɽХϯս¡ԺָоͺǵԺͬʱ˳ɰǧ룬ݺݽͬʱǵԺʶ׹ʮ˲ӳɳĵεΣޱ룬ϲŭ֣ΪӴԸӵʣԺӿŰ
ͨһ
ֻһ˲䣬ոԾļ˺Ȼ׹ڵأŤҲҲ֪ǵĴƺѾʧȥ˷
ɳɳɳ
ʱڵĻ֮Ȼҷӿһɭأ·γɵӰ˳
Ӱʱ޿̶ŵתţ˿ľòͷһ۵ϳ鴤սˣЦ
Ȥϡ

ͬʱ
ʱָӴУƻ谵սǬ˿ھУһ
˫΢գɢϢһķʽɶţķʽС
ԽǸǰ·Խǻɬѡ䵽Ľ׻̬ĽףΪɹοľϡٵԵʣÿһ඼ҪѴʱ;Ľ׵·ϣĽ׻а벽֮ңǬҲͬˡ
ţ
ʱ˿̣⣬žǬڤȫע̽Żʱһֺɵľ¸ϮͷȻ˫ۣüͷ͵һ塣
ȻûɻŻ飬Ϊ̬Ľ׵ǿߣǬֱ֪֪ͨǿ˶ٱѪΣޱĸ֪ӸղſʼԼĸоһļ£·ھʾʲôһ
ʲô£
ͷǿȥ֪ͨһо
Եȣȥ
Ҳʱһ󼱴ٵĺ;ĺԼԼƮ˽ƺʲôǬ˸͵վ߳ңֱԺ⣬þͿһϾ֮ɫ¡
дˣ
Ǭ֣ſڴһϲæ
ڡ
Ȼû˵꣬һɼ䡢׶ȻѹȸУͬӿĺХͬ緢ĻɽܵĺڰкХҲºͼǬеľȻ֮亹ë
ʲôˣ
ֻһ˲䣬ǬӰһȻµ˵һ˫ĿѺڰĵܻ谵Ľֵɨȥ
ͷ¶βĶҹ
ɳɳɳ
ٴУǬɭĵͺںڰлصͻأĽŲԶĴͬʱżɳƵĵЦ
ǺǺǣһ̬Ľףô硭
ӦþǱսǬɡ
ܼʶ˼Ҳҡ
·ħɳЦУǬǰϣ߰һȴǰءǿɭȻӰ֡
ַϣһɫӰݶڶñ֮Уֻ¶ز԰׵°ͺ촽Ũĺڰħһ㣬צԼԼƺпɲİҽз
ַϣһ࣬İ˴󺺣¼ᣬɢɫһͷƵҷ˺һʱҪ˶ɣ
ǰģһڻӣȻòйĻ֮ƺ޾ӿɢƺԲסǧ׵ĳû
ӰȴһϢȻѹȣͺʳİһԺڰ߳ĿӰΪսǬҲɵɫұ䣬û˿Ѫɫ

ʮǣôҡ


514 ȫû
ҹžĿ£ʮǿʱǬƤ񶶣ŭӣ¼һھͷƤһ飬ѪҺ񱻶סˡ
ʮʮӴҴ֯ǿߣÿһǴﵽĿǰϵ߽׶εĶǿߣ֪顣
ڣʮǾȻͨͨľۼأ˶еëȻ
Ͼһڵλϳ˽ӽ⣬ûʲôĵطһ棬Ľ׳Խߴ˫սʮֱӳͺսһܲ˵ľͶɱһȫΥ˳˵жϣ
ԭ㡭
ŻɫɢԴͷǵؿµӰѪɫʾ
ףѿ״ôˣ
ꡭҪ˶Ѿ˯ˡ
¾ֵںڰƮֵһĶȻǬ
ôô
ɫ֮±ӿֵӰƺǬ𾪵ı飬ͳĹЦ
оǲû뵽˻ʱã
УǻڣӹڳǳһƬţȻûһ˿һͷβѲӵʿһûг֣ͺѾΪһһ㣬Ǭҧгݵ
ǣʲôΪĽ׳ԽߣǾȻۼɱҴߣѵͲսʯô
ĳ̶ֳ˵Ľ׳Խߺͺ˵ͷһսԵȻƻѷɫǻȴԶԶǿں˵ͷΪ˫Ľ׳Խͬγһս壬˭Ҳ׶Ľ׼ս
ȻڶʮǴεĶţľٶѾǴսĵߣ
ɱ
ǬֱߣǸӰŤӰЦһ
ֻʵһجζѣô˵ĻǲǾ㹻ʴˣ
ʣʮе
ȻֵӣǬɫ࣬ûΪ仰˿֮ɫг׹޵׵Ԩ
Է֮ûдƻɱȻǻԼ֪ı
ʮǵʮÿһǻʵĽ׻ǿߣ̬ĽȻųűȼĽ׵ƻʵȴʵҪ˰һ֮ûжٰգοǰĻ
ҪǣʮҲǰʵ֣ڳУΨһʶһǸĸ󺺣ҲһĵʮһҡȻ֪٣ȴҲ֪ĽеʵҲλΣ±ȰһҪǿ٣һ˵û˿ᣡ
Ȼˣǵʲôͼı
Ǭһַڱ󣬲ɫսѵµһƣȴס
ĽսǵľۼأѾǷ˼ļɻ䣬˫˱սĻߣһллػأ
氡
ƵЦ
ʲôҪ˶þͻ֪ڣԹ־ܣΪǵɡ

仰ǬȻһ
롭
ϻ̫ˣһαĽףҹ£
ǬĻ˵ַ꣬ϣһֱûпڵİЦһӴ󡢳֮ӰȻǿ׳һͿĸ֮ȴֳһַ˼ļ٣ݺ뱬赲ԼǬ֮ǰĿԭֻһ˵ıըŴغͺڰ
ߣ
ҵĳƺǸһ֣񱩡ϢķХ˾ͺһӴսнײ˹зǬĺսֻһ˲ŭһԭ˺ݺһըµ˺ݺƿԼҲǰҪ˵ء
һ֮Բз̵ϣΨ뿪˵֪ͨսȷѡ
ȻǬķӦƺʮԤ֮Уոճزʮ׵ĸ߶ȣԺоͺһպĵͱ˽ʱʹһٷӵͷȻֹҡҡ׹
ϣڰ趯ŤЦһͻȻſеǬ̧һץ
Ӱ֮գ
ˣ
Ķֻһ˲䣬ڵҹУڰҷˮĺڰУһ֧޴ġСɽСצ̽ץ׼̬ǬĴóһݺץУ
𣡡
ȻӰڰ۶ɵצץסǬͷ𣬻ԭԺױȵľʹбһѹֵš
Σ
ͬһʱ䣬ӰЦһҲζңڵġͬĻɫȻڣǵصڶգ֮ǧ˵Ķ飬δǬ

̼䣬Ļҹγһ޴ԼǬţţҲ֪Щסֻ˫ͬڶƺٿأεĲԽң֮еǬƺܵĳֹĪϮۿɼĶԽԽС
ֱӺ󣬿о޴УһеĶֹͣǬӰһ·𳹵ʧȥ˷
Ǭô㱾¡
ת֮䣬һλǿ߾ڼ±ٿϷ·ڰ׵ǹ
ֻϧ̫˰
˵ศɣϣܾˣҲҪΪǵĽӽ
̤׺Ͼ֮ɫ
˵ʵֻҪһ˾ȫ㶨˰ɣĽ
ںڰ֮У͵һЦ
ô᣿ѶųԺ飬ûλİƾһҲ֧ŵİ
žһһָڳǳĻӿһ֧֧趯ƣڰ֮УһӰоţӼ˳
սһڱ߲㣬Ǭ֧ԮļսǿߣԼҪߣȴ֪ʲôʱԶ̲סµˡ
ǶѾˡ
ŵ֣ɥʧֱڶ²¶ءɭɫ
ô


515 
ɫɰתתۼҹȥµһ쵽
ǳ³屻ίɵ˲͹ҵפصĵڶ졣
ƽ쳣˵һ챻³ֱӴ²⣬ҲûжʮǰɧϮɱ¼⵹ԾԾԵĳ³Ϊź
һ죬зճѲӺµĳ³̻صң˷˿ʱ俪ʼһ
һİʱ֣һͻĽ֪ͨȴƽ
ա
ٵĽŲлص˿̣ӵ֪ͨĳ³һʱ͸ϵϷս֧ԮɿڵĲʱָӴ
ʿǰ죬ܿ죬³ͱһ֮ǰŶ롣
УףĬѾսĺκƲԡ·壬Ϸսսǿߡ
λʲô飿
ûмΪټߵɿգ³һλ£ʵ
أ
Ȼӵ˽֪ͨȴȫ֪ʲô飬ǿộ²С
һԣźͳ³˵ĺκƲƤ̧Ҳ̧·߽ĳ³嵱·ҡҡͷӦ
Ҳʲô飬Ӧúܿ͵ȵȰɡ
³ͷûʣĬĬȴ
Ҳһ֮󣬻ŲѸٽӽһθߴòЯԷ첽˽

ȻսľǺκƲԵǱ㹻أ׷
ö񡣡
£ɿһ֣ü֮価֮ɫֱ
ټҪ֪ͨǣڸղţҽӵսļӼܱפǬԼ߲㣬һ쳹׺ʧȥϵֱе籨Ѿʯ󺣣û˿
ʧȥ磿
κƲɫһݣ
ѵ
ԺʱפڳĵͬѾǰûзֱܴٹĺۼǡ
ɿ
ݵ˾ĳ̽飬ΧȻȻڳһƬصĻɫ֣ΧԼڷԲһϣ죬ɢֵķΧڣƾмǿҴãҴ߶ĵ˳״̬
˱ߣ
Ȼ
˾жϣƬƺǻѧĳֿǰǿǻɡ
ɿն˶٣
Ƕʮǳǿߣ
⵽ʮĹ
ɿյϢʯ쾪սʱȻɫ䣬ŭӵ
ʮôң
Ľǿ߽ۼأѵսô
ооôˣ
¹ʱ˿̣³Ŀ¶Ҳ˱㣬Ⱥ鼤б˷ͬһ侲Ϣ׼ȷô
Ҳ֮أս¶ٶŶݣʮǾȻǿ߹Ѿŭ
ɿĿɨˣ
Ȼţʵˡڳڱ֣ΪһƬء˾Ƶ£Ҳ̽ûиڵΣңսսĺϾͻǰ˾ϣ̽£
Ϸսսɫѿһԥ᲻Ƕʮǵ壿
ǲ壬ʮ֮ҴǶܲܣһͬǰӦһС
ɿˮ
Ͼͻᶯǰ뿪ʱ䣬ϣǼλ߾裬Ҫʮǵ˿ӣô
³ĿһڵҲȥһͬǰΣ
ȻԳ³Ҫɿȴҡҡͷվ
ڱλǰѾ㹻Ϊ˷ֹʮǱȫ߾״̬ĻҪ˼СʱҾͻϢͺã
³ʱĬüͷšڳսɫϾӦŵǣ

Ӻ
ƻ裬ɫѾһװֱХնڵķӶȥ
ոմָӴĳ³忴ɿȥֱݣ۾
ɿտϸܣҲʵҲĽǰ
²ڹ״ǶʮǵΪôһп¶ѾΪ֣ȥҲΪʱӡ
ڶݣ޷ְأƺΨеȴСʱɿհѵԺˡ
ʮǣǵĵĺܴ󡭡
ĹѸٴͷضƻɫ£³ɫԵޱȵɭ䣬Ű
ˣˣ
ʱһ󼱴ٵĺ³һתͷͿȪҴҵĴӵ·ӭ˹߽ȪҪ˵Щʲôȴƺ³ϵıһæ
ˣǳʲôô
ûʲô
³˲ָ糣һ֣
ʲô£
ȪСĿ˳³һۣҶʣѹ
ˣ˼ʿˣҪ㡣
˼ʿ˼
³üëһ
Ҹʲô

Ȫҡҡͷͬ۴ĵ
ʿֻ֪ͨھڹҵŷ㣬˵Ҫº㵥̸
˼ʿ֮еΪĸȪԴȻйءʵزġ¹شûȪֹҲһ֪
Ҫô
ȪĻ㱨³һƺ˼ԼĿģͷ
ãھ͹ȥ

ͬʱ
ɿճֱߵһڵ㣬ھ˹ҵ⣬һʯУһߴӰֳžԶĬĬĿɫԶȥֱʧ
˱ͦݣһŷˣеԶһ˫ɢڻ谵ɫֳԶԶԶ˹ҵķ򣬷·͵Լ
̫µľά˶࣡
ά˶ཫѾϹˡ
ά˶Ϣǿİ˾վƺڴΪһ׳ɽĴǰĿڵ
Ƿھж·Ը
עǣǰ׳Ĵ󺺣ݴƤֻƣͷںڲС࣬òȻ׺ȴһ͵Ķǻ˵ף
ܻûŵ˶ࡣ
ά˶ɨĻ˴һۣȻعͷ˹ҵЦ
ŵҪڶ㹻עһоͰԭƻɡסǵжҪշִ磬ƻʩΪҪ̫ɱ¾սĹǽô
ף
ĴЦӦŵȻ̧ͷϹϾ
أ
ô
ά˶ǹ˹
鱨սƺפǿܻɲС谭Ǹ¸µҲڣŵ˵ϣһ˻ϣԣҾȥɡ


516 һ
ء
ХǺããҰѾΨϦһѪ죬˿˿пС
ڴ˹ҵһ޼ʵĻϣɢһŤ۶ϵľ޴ԴֱǨ
ƻҹĽУԽңϷɳʯذʮ׵ľԼһӾУ³׳ͺһ㣬ȻеĿʶߣŵġԴĿ½ǣĲû˿Ӱ졣
˼Լŷڹҵ⣬סԼľ룬Ȼ˼ע⵽ĵ
ܿ죬ŷɳʯһ·ߣ³˵ĿѾԿһްڵأһԣһװװͣڵԣһСӰڵȺ
ƺ˽ӽϵӰһƹ⣬ƺһԶԶ
ϱˡҵǺܺãĹӵĵطפô
ҵнܼûĶ硣
ڿƮ³岽ͳ
Ѿͷôˣ
ȻΪҵʵ顣ѪʵѾеһؼĲ֣еĴزѾ׺ľ˲òز
ϽСӰ֣¶һž°ף˼ʿ˼һҷ΢Ц
ҪǱƲѣҲ㡣
زģ
Ȼ˼еزָʲô³üëһȴ
֣ʲôʱ򣡶ʮǻŽսܱеľۼض״̬Ҳоְأܸزģ
˼ʱһ̾
ϱ˵ҶʵѾһޱȹؼĽ׶Σһ֮ڱҪһĻزĽв䣬ĻⳡѼ۵ʵͻǰһ껨ѵѪҲḶô
νѪʵ飬Ȼû֮ѪΪԭϣҩ˼ΪһоţԺһֱŸֿƷʵͷǱоعؽŵ˼֮ǰûл֤Լʵ顣
Ժͬ޷˴һЩҪԻΪʵزĵĲпʵڵʵʩѪʵɹΪһʵ飬ռĿģҪûĻû򣬴ӶﵽѪҩĽ׳Խߵ׳٣
ҲΪռĿģŲΪ˼±ߣøַʽԴԴϵΪ˼ʵʹĻزġ
ԺУЩһţ³ɱȶȴһΪѵɫ
˼ҲԸ㣬ʵڵľ£Ҹûл뿪ô
ȻԳ³Ļ˼ȴ΢΢һЦ
鲻ʲôҪҪزģפصĴ˹ҵﲻǵǣ
³۾һУɫʵʲô˼
Ѿ˵ˡʮǶԶܱߵļҪصɧƵȻ˵Ļ
˼΢Цţԭҹɫ¸һֲĸо
ϱҪز࣬һ֧ӣ취ͼΣҪҲ࣬ÿʮʱȫƵʮǵϣȫӰ쵽㣬ҵô
˼Ϲ΢Ц価ǶĮӺ飬̸۵ĲǻˣǼֻСһۣĲп֮С
³˲ޱӿޱĵ
˵ЩԿʮǵʿʵزģ
˼ü΢ֵĿų³壺
ʲôԣϱʲôʱôĴˣڽео𼸸ͨ˵֪Ҫٱǵڶʮǵ﷢Ӹļֵ
·˵һ쾭£˼ϾӦɫ³Ĭ˼룬Ż
ãû⣬֮ڣһҪ͵ʵҡ
ϱлˣ
ɽڻ㣬˼µ¶ĵϲã
һҾͿԷˡ
³ޱĵͷ
ˣֻôûб¾͸Ͻ߰ɣҲҪָӴ̫á
ãҾͲʱˡ
ϲã˼ϻһ߻عͷ
ϱлô
ǲ
һ̣˼Ļ˵꣬һֱ֧۾̽ݺץסĲӣȻ˲佫˴ӻ
֨֨
ץԼϵƷ·̺Ÿ޷ֵľͬʱһɼ˵Ĵʹϯȫһ˲䣬ȫû뵽ᷢ£˼ԭ͹ԭѾױɫǼ󱬲ӵСС
ǵ³䡢ӳʱԵޱȵľֲ·ǿΪµĶһ
ƫƫпµĵܱӿݿ֮ƻţҪ˵Ƿ޷ֻױȵ𺧺ţͻȻֵĳ³塣
ǲҲ⣿
űк޷֮˼³˺αװħ΢Ц
ССͣĳǹԶһģΪʲôƫƫҪңѰ·أ
ǲ
һ˲˼˿ᣬ³ָȻһ100صļ޾£ɲ˲˹ͺ󶹸׽˼ϸĲϣ󱬣ͷ­ʾʮȷ䵽˱󣬾Ť֮Ѫ磬
߶ûһ˼λ츳о׿ѡߣͻı³һ˿ضûС
Ťͷ­ϣ˼˫۵ɴ״ҿɲƺֱһ̶׳³ΪʲôɱԼ
ߣ
³ЦһȫûκϧֶһĽ˼ʬ˵ϡ
³ϳвԼڱϻһɱ̴ˡ˼ССȴĳݽ棬ڴеǰĹؿڣԼʵ飬ǳ³ĺڶо硣
ҲΪˣų׵׶ɱġ
˼мӦ˽뿪ս˵û˻֪ȥ򡣡
Ž˼ʬһԵĻ³Ŀ˸
Ļ
Ϊ漰սĽԷ漰ʵزĵ鶼ҪԱܣҲ˼ҳ³ԭ򡣶ĿǰΪֹĸȪ֪˼⣬ӦҲû֪
һҪٴιʼʩʬ𼣣һͷ˲ռ䡣
뵽³̸ǰ˼״ҵʬǬУȻ׼ʼɨֳ
Ҳʱ
¡¡
ХķУͻȻгƵĺԶԶĴ³һ͵תͷķ
ţ
³ʱһ䡣
ΪããĺڰУԼ˹ҵڷϣ󣬴ĿĻ𣬷·ҵҵĹ


517 Ͼ
ʱ˿̣ҵݵľסС
飡
䣡䣡䣡
ϮϮ
СģǶʮǵ飡
ȥ֪ͨλˣ
Ǳߣ졭
ܼľǹŭ쳹ҹգҵɴǰ࣬һӶʿԷΪ壬еǹе³Ŀ⣬֯͵Ļһеɴϵĳ򹥻š
ĴŨ̹죬̾͵Ĵ·ķѣ¥ѾһƬ棬һ߾ʿʬԡѪɵڵ·࣬⣬гɰǧսʿͬˮһ˷ӿ·ѾһƬпս
һսľУһߴİʵϹ⣬ͥŲһ㻺鲻Ĵš
̫µľά˶࣡
˿̵ά˶У˺һеĽ籩˵ͺֵһķ紵򣬲ӵʮ๫ֵʱͱĪŤƬסػûнӽԷʱͱ
飬
ۼ͵ĻЧգۼӰ·ձŷ磬񱩵ԭֳн񡢷ƥԭսɱȥƿ߼սӢʶͨǹеЧԶ֣
ȻһһɱǿӰά˶ǹ΢Ц
һ¸޴尡
΢Цڻ谵ɫƮĶȴ쵽Էֱ棬ֻ赭дָһɫĹâԱӵٶһ˲ɱӢսʿϣ

ɫĹâը˺ѷεʹУɱӢսʿкƶըȻѪģԸٶȵɶأ
ͨһսӢڵϵʱ˫ͫ׷Ŵ󣬲ƵҲѾһѪܵĴ󶴣ۿǻˡ
Ӿ˵ǣеѪУӣѪģ˿֯Ȼ̼һֹɫᾧ̬ޱȵĹ졢ɲ

ֹ
Уǹã׼ǿߣ
սֻмλս˲ܶԸ
ָĹ޷ã䣬չʿǸͬħӰֽӣ־ĴС
ϹɢӰһ֮ǰڵķոշĴڣϵľ̾˾ܱеսԱѸٸϵչ˹
Ȼ˸е㤵ǣػҲãǼλﵽƿ߼սӢҲãǿӰǰǴĸһ涼ûгŵֱӱѹһЦ
ʱףһεϮߣǳǿΨйҵＸλսпܶԸˣ
һ̣ҲʿǸ޷赲ɫӰǰĲĿ־֮ʱ
ˣ
ͻȻ֮䣬ŭľ޺ҹգ·ƬĽһ£пʮ̨罵һ㣬κƲԵӰԶӹҵһХ
һߣһٵĺ·Զŵľڼ̤أɴһˣ·ɽӰ֣Ŀ֮ӿŰŭ⣬ͬ˴мά˶࣡
ͬʱϵ
㣿
񱩵ХκƲԾӸ£ս죬һ˲ϳά˶ݣŭѡ
Ϊŵµľά˶ǰսԺκƲԵ˶䲢İ
Ҳû뵽ǣԷȻԳ˹ҵɿոո뿪ãԷͺȻȻԤı
·Ҳͬϳά˶һϺĸѹֵŭɽѰľϢ磬еͺ
ά˶࣬ʲô볹׵׵˺ƤĴսô
ǺκƲԣûеһʱ֡Ϊ֪ʮνľλʮ϶̬Ľ׵ǿ߲ʸΡҲ˵ǰ޿ֵά˶࣬Ǻսָͬһǿߣ
ΪҲеѹ
ţһֱǵڹңֻǱȻֶѣҪ֪ҿǱ㹻Ŀư
Ŀռ䶼ɱȻά˶ȴƺɹŵĮЦ⣬ĿɨһȦûлش·⣬ԹԵĵ
ҵ鱨ûгĻӦöɣ߳ɱأΪʲôûг֣
κƲĿɭ·𶳽ס˿⻹ļɵҲ˲ȥǳ³Ϊʲôûеһʱϵҧгݵ
ãá£Ϊɣ壬λȥǵס
¡¡¡
κƲԵĻû˵ֱ꣬ߵķڲڵķλ춯صĺ˺ѺڰͶ·һתͷͿԶϿնȻһȼյľ޴⣬ҹնӳյһƬɺ죡

ֹά˶һˣ
޴Ļֻһ˲䣬κƲԡ·˾ʶʲôʱĿѣ
ڿ

Ҳͬһʱ䣬һëȻϢȻԵ汬ά˶Цһ˫̧ɭصɫ⻪źκƲԡ·˸һġ
Ѹĸһģͬ뷢ɫɲǼ˺Ѻڰɺ˲˻˺κƲԡ·ڣ

ʹ֮УκƲԡ·ķӦҲν죬ɫκƲ𣬷ըԭĹͬãһ˸µľ޴̼ΣƥնϮɫ꣬ȻٱҵֱӴ䡣
ڵϵĶ·壬ǵͳһһ̤ԭ鲻ʯ·Ȼǳˮһ֮ʯϰεض𣬽Ĺ꾡¡
ȡ
Ȼ˾㤵ǣŶ·γɵʯұڽɫ꾡£һɫĻ渽ұϻȼգۿԼľǣյλ÷·ǱĳεʴȻѸٻɫĽᾧ壡
СģԭиʴԣҪմȾ
һ۾ͷ쳣·ƤѣκƲҲͬע⵽һĻȻٶȰθߣԵޱȼɵ
ܽʽᾧϻȻά˶ǲֹǶԷ̬Ľ׵ʵΣо͸ܵ˾޴ѹ֣ʮֵľӦԡ
ڶԷĽ״ڣҲԾ߱ŶʵսԶһĽߣټܱߵսԱϣά˶Ҳûһս֮
֪Ѿ޷ˣ֮еĺκƲһХһ̣ΧķԽԽңԽԽ߿ۿԿ׵֮УʮٵֱǧεķڳΣХ˲һֺڰնϵӾң۾ȥ̵ĸоĴʹ
κƲԣλս֮׵չֳʵ
ಣ
ɲǼ䣬źκƲɭʣһ˲ʮٵǧİηз·õָǺĿֲХϰٸǶȣǵŵά˶౩ȥγһнǶȵ
ǺκƲԵĳ᡿ΪĲߣκƲԲҪκεڵĿΪϬ
ȣ
ͬʱ·屩һ̤ǰɽϣȻֳһʯ·Ѫ֮תΪʯһ
ά˶̤ǰ;ɣı仯ɣ¶ƤѾ׻˻ɫ󣬼ס⡢ϥʯֱ̣ĩˣǻʯʹÿһ̤ڵĲõ濪ʼ·ضηһ㣬ƾˣ
ɽ񡿣Ϊ֪֮·壬ǿʽ״̬£߱˼᲻ɴݵǷͬʱֻҪ̤أԴԴϵĵõĲ䣬޾
ͬʱʱչֳԶһߵľʵźκƲԡ᡿ǵصϮά˶Ŀ΢΢˶
ǾȻô޴Ű
˵һͬʱϣһɽֱһ㼫۵͸ŭά˶˵ҫͬ͸ˮ֮Ҳãã޼ʵҹնȾһƬɫ
ͣ
УɰǧϬƥǵصնɱȻЩ׾նϸϬڸոսά˶ʮ׷ΧڣȻͺѩҽ̼Ϳʼڣ
ʲô
һ˲ǰеĺκƲȻɽײĶ·ҲȻɲס˽Ųɫˡ
ȻܲϧСǣһ֪
ӿϹҫأҹաء棬һжɫϹ֮Уά˶ģġƻͨˮһӰȻĮ
ôʴȵҾǼʶһ£Ľ֮Ĳɡ
ӭҵ򡭡Ͼ
䣡
һ˲·ڵĿֲϹⱬټһҵضɽҡڱҵϹ˸󣬺κƲԺͶ·һǰһѪ磬ˣ


518 һͿأ
ҲھĶǵϹֱʣά˶ֲǿеͬһʱ䡣
ھס벻һﲻĲ͹ҵڡ
¡¡
ıը쳹ʣҵıըһ͹˷棬ܻ𺣸СҵУһȼʿҺſȻ󵹵زֱӱĻɣһ߽ʬгɰǧʿţŭţţ·˼
һ𺣰ľУҵݺɨѹܱߵĻ𺣡ʱ˿̣ϷսսѪһŭ֮ɫɰΧ֮мһ׺ԵĿΧš
󺺣߽ӽףС裬࣬ò׶ϴһͻȭףϣᣬĶ¶Ƥֳһֹĳ֮ɫ˵ĸоͺһɫľħϣ
ڳ֮䣬ϣ·󺺵ӿһȭһŶΪԵٶȺһ͵ļˣϷսս˵Χ񺺣˵һѹסˣ
ǣ˵Χ¾ȻԽսԽǿѾɫ԰ףʹȻ˲ơ
ʹʹ죡
ħĴһ赭дĿһԭѹ۵սնЦ
ġŭѪ塿¶ôغϣ
ĴЦҹлصȼյұըʿŭҽееһսɫŤ񹥲ѣȻѾŭ˼㣡
ڸղţǸոסľ׼Ϲȥʱڹҵ֮УнϵıըǾͿͬħĴ󺺴³˹ҵУҿʼ˴ƻǴͿⱻֱӾСҵܻ𺣣
ʱ乤ҵֻפأ̫أ֪жٹڻ֮С
ˣҵһʮϮ߿ЦŴƻʿǸ޷ǿսȴħ޺һס޷֧ԮѾ˼ġ
Ҫ֪߽ףһнףÿһڽߵĲжߣǰľ޺һȴɸǴĪѹ᲻ɴݵǣɽľ̶̼˲̶ͬˣսֱ۶һ
ҾģȻǴڹҵڣ޷׷ſֽŵԵʣǳ˵Է׶ǿ󣬾ǽǿߣ
ˣ
ƴˣ
סҲܹն˼㣬Ϊ߽սʶٺȥƽ޷أ뱩һʮֵʵ˶ϡ
֮䣬쳣ǿҵ֮ҹ𣬾Ƶըȫ֮£ұը춯
һսӰ˳ĽһգһƬĵ棬ͻͬ󽭴ӵĳȭĵң¸ѹֱħ󺺵ͷһȭֻңͺһĿըʵʻĿ紵ȥʮףΧȼյ涼
λսͬҲߡ塿Ľߣ
꣡
ͬһʱ䣬һѲǰߣһλսע˰ԭսԱ绹ٶֱֱ̻ǰ
ƶĿ֮£սеս·ָ˺ڰƺһĪһ̲֮סҪѪҺ¶ȶ½˺һɽ赲ǰᱻֱӶ
߼࣬սƻǾ˵ģпܻᲨʿһʱսѡɱ
ϧ̫
ЦͻȻ֮УȭӲس˹ȥ
ϵļȭףӲҽķâ
һ𱬣˫ҵͶçһڷɹȻԸӷ˼ֱ̬ӼסնɱĽ棬ȻԺӲĶԿһ߽ս񱩺һȭ
䣡䣡
һ˲ԭұըȻҡһ£֮ϣɫɫ˼֣ͬ׶񡢱ŰҲһһ㣬ٶȰһ
ô
Ƿôôǿ
һĻΧսͷƤһը
ٺ١޴Ķ
ԽǷŭԽѪҵŭѪԽǿ
һ˲䣬ϷʵȻ̽סսȻһ䣬ֱѪһĴ𡢹Ķ׳ֱȻһԱȸղŸһֵ棬ǰֳսսؿڣ
Ĵ򷨣׼սƤͶ˲˽ֱ̧𣬵Լؿ֮ϡ
飡
Ȼ޲ɽһľ˾ֱըֱۣݺײع֮ϣҲֲ֪ľ˲䱬ը̼ʹһعѪ磬׷ɣ

һ˲䣬ոһ⽫ֽսɣһλ߽սĸһȭۣѾǰԴѹ
ͬʱ߼䣬ҲȻ˼ıȻʣϱ۵нսܲˣ˺۵ֳһ̵ɱ£
ǣս˫Ѫ죬˶ϵɲǣЦݺһȣʱ¡¡ҡΣԲʮףʯ˲ȫ𵴶
Цţһ֮ħݺѹ޻εǰһײ
һײ˾ͺ񱻼ٵĵžڣըĵУԲʮɵĵҵҡΡ𵴣ƾף̵ֳֶĶϱսĵոն֮䣬ҲһƬͶ֮ӰͿ縲ˡ
ž
һ˲ħ޻εĳײ£սټһëһƮһ·ڿеʱ洫ѪйɢܣѣҶѵ
͵ľ𵴣ǰ̺ѪҺ˳ͬʱֱļ⣬Ҳϣ
һײ֮£λнսˣǺͣ
⣡
һΨһõսʱĿѣ˫ۼҪγѪǧһĹͷǶʲôƴֶΣƤǴѣѪɫԭӿ˺ȼһеǣȻ
ৣ
ȻԸоԷʯٵ־üëһȹթɫûԣǽһħչֳһΥɺѸ٣գۼ˳ս֣
ƴôȤôҾͲˣ
ĵȻһά˶ִֻƻѣȫûҪսȻʵռ˾ԵƣǶԷҪƴҲЩļ֣ȻɱûκεĺôѾɣôҲ³ʱ
𣡡
ս֮УһգƴսԡѪҧгݣĸߣٶȥ
ս׷ᣬɫ̧һȭ񱩵ȭֱӽʮ⼸һ֮ɫǹʿһѪвЦ˵ĲӬѾһҪ֪ôȥ׷Ҿ㣬ͳͳɱ⣡


519 㲻Ҫ
ЦޱײУޱȶ񶾣̾׿񱩡ƴսĿѣ׷͸ϵĶɵΪ֮һ٣ͣڲԶĻ֮УϷˣһЦ
Ŷ԰
ΪԭĿ񱩴߶ʮϰٵѿڶѪֹƴƵսŤһޱԹĶżſ֮ܵҪһݶҧ顣
̤̤̤
ߣһشսҲѾѪˣѪģڿʱҲԵޱȵĲҡֲ

㣬
פصĹҵ˾޴ʧ˸Ǹ˾޴ĴۣȻǰǿĵȴ𣬾κ˰ĳ衢ŭͳޣѾǵ顣
ƫƫǶԴȴֹ
ϳܵĴ裬Զ˵ʹǿңܣ
ಣ
ܻ֮Уħһ޿ֵļģּ̧䷢ġų˵ĳХźţĿȴˣ˹ĵ
ôôϧûˡǸɵûκκôΪǻܻôĻͶ
¡
ȻĻո˵һ룬֮УըƵĳһţƴҡضԲ׵Ļ𺣶ҡӿȵĲС
ʲô
ȻƫͷͿԶܻ͵߷ֿһ⻷ơͬ׳ԡԵӰлżԲ
ӡ£ȻϳǼԲµͷ
㡭
߼䣬ŷ涼·ηıҡԴ˵ϸܵһּΣյĸоǰ񲻿һȻ۾סӻӰԼļɵ
ããܲѵν֮ųȻҲǡ
ʲôƨҲҪ֪˭˵һ㶼ر⼸šԴһҪгν
ίԱСģ
ǳ³֣бܽսȻϲ漴׷״ȵ
˼ǿ±һļ׽߻ҪǿĶ࣬ĸһ֡
֣Ҫ
̤ĳ³Ŀ⻷ӣ׹¶ͱ֮ɫ
ȭ
ֶмű֮ɫϮͷ³嶢ڣЦ
ӵȭҾ뿪
¡
һѰը·ҹɫҲһ£ʱƺһ˲˼һĻӳԼλսС
ԭԲףԭĻ𺣾Ϩ·棬˲ƬƬŤ
һѵľУ³һı׹⣬ԼΪԵֱ̬ǰĴĴݻҪ죬һ··ʧ״̬
֮𽥱仯ģ沿顣
ȭ
顭Ϊ˭
³һ֣ơٶȼֱֲԸӵزڶԷɱľѹ£̼Կӿ˫ȭ𣬲ܣȻײȥ
׳ڶʮ֮ǴҲõ˶ʮǵĴʵһǰʹﵽ˽߼޵ĳ̶ȣڸѾʼĽ׵ǵѱ䡿
ȻûнһĳԣʵڼϡŭѪ塿ҲǷŭԽѪܷӳǿʵĶȫ̬Ľ׵ʵս
ҲΪˣ³ӵ̬Ⱥνȭų׵׼ŭҪͽһĽѵ
䡪
³Ϯһȭ˫мܴƽϰٿŸ߱ըҩͬһʱСͲȻ֣ر΢һı𡣵治Ϲѡ飬籩Ű·գٽȼŵĻͳͳ
ɲ֮䣬˶Ժ֮ͻ˳׵
ʱ˿̣˫۽ȫмܳ³һȭȴ͵һɫȻŤһ£ֻоԼͺ赲һ׹ľʯ˴ݿ⣬ֱԼըһ㣬˫۷ڣȫɢܱԵԭ᲻ɴݵġŭѪ塿ҲһҲҡҡ
ã
һȭ֮£оԼп񱩵ŰʹУȻ֪ԷͷŸѹǽսߵĿǣȻһҪѿ
Ȼ³ôѣѹЧӦ£ѿһִֻۣ򵥵϶£ͷһȭͷ
¡
һȭ£һױȻ£ѴصѸ;סڶ˱ͷ˲䣬о趼ʹѾõﻹҳɣֻһɲç㽻Ĵ׳ֱٶɱ̧԰ٶоٽɽ֮Ӳӭ˳³һȭ
䣡
Ȼһ۾Ȼһ͹͵ҽ͵һˣȫǼܺķ죬һƬȻ³ƬƬʯǱڵըһܷ䣡ǳĪĿɲ˺ѷΡ˷ĸѹŰͬȫԭ㱻ɢ⡢趼ظľҲ
ΪġŭѪ塿Ҳȫ޷ֵ͸ѹ˫ش
ôܡ˴
ҡҹ
ֲѹ£ҧأƤƤٷ񶶶ÿһִëףɫѪ飬·ѹեÿһֵҪƿħĳ³塣
Ȼȭ֮£·Ѿڲе֪״ɢƾοŭ֡ţȴû˿İ취ֻĿԼ³񱩴
³֮ͫе̱Ű˫ȴײУ³֣
ȭ
ͬʱ³һźˣٶ̤ǰһ緢ըѡ˷Уƥ״ָһһȭǵصķŭ֮ͺӴһٶȺҶ
䣡
ۣ
һ˫ֱۼѾʧȥ֪һ˲䣬˺ѷεľʹ߾ҡΣֻڲѾ׵ǧٿףѪӿ۵һѪ۾ӡϣÿһë֮УҲ͵ӿѪͬʱһҧϸͭȻһſŵ䣬˳
סˣ
ȭҵסˣ
ѪϣŤһšҧһ˲ǧٴΣȻڲͳͳ̶ֲͬȵıѣǧٿףһ˲ȴ˾޴Ŀϲ
䲻ͬģս֮⣬Ϸսսų³һǳȭޱױ̬ŸǺ֮ǵ˴򣬶ʱͷƤ飬š
Ҳ˵սԼ³ͷҲ֪Ҫһĸ߽׽ǿȴû뵽ǿᡢײеһ̶ֳȣֶ޷ƥе³ȭϣ
뷨鲻սϣžһ˲ʱ˿̣ǰе׺ݡһȻ޴棬ڲһƬưܵѪѵ̧ͷþΨһһ˿˻Ƶȭҵ
ţǺܲ
ͷӸ£³忴ŹԼǰ˫۸߾ƣѾ׻һѪ˵ǹһпЦ⣺
㲻Ϊȭͷ߰ɣǵȻƭİ
¡
ͬˣǰδ𣬺³ջصֱۼдűҵ׹⣬Ȼٶһȭͷ£쵽˼㣬Ҳ͵˼㣡
һȭ־³ĻըѵϣǰδеĿֲ¡¡ֱʣͷ·շŭһ
ǲأ
һ˲䣡߾ٵ˫˲䱻³һȭϡ飡޻ΣȴͶ񵽼һȭֱͷȻӲĽԴĽǻ֮УħһӴһƤѪ˲Ѫ裡


520 ѿս
¡¡¡
鲻սģ³սһȭ֮£ضɽҡ̳մȾǵ罦ѪٱըЮΧݺἤ
У³ħųȭǰѪעƤڴƵͷʬ峹ϢϾ˵ڵء
ûõĶ
֮еĲ̺ͱŰƺһЩ³嶢ŽĲЦ
ƽĶֵۣĶֵУǿȺһһӶԷܹӲƶ100ؼȭͿɼһߡ
ϧǣĳ³Ѿ׹ʵ3000صľ˵زÿһȭУ̺˻Եĵⲫսп˵
Գǿᣬѡֿȭɱһ޴顣б߲ô³»Ҫһֽţܵ׹ʵı¶ƫƫѡӲӲôע˰³
Ȼ³Щʲô˺Ǳ󱬵ķѣȭͱ³峹׺ɱһ̣һԣ˺۵ϷսսһĻ𺳣˵
ȻĽֶݣ̫ħĴŶôǿʵ
Էߵǡ塿ĽǿһͿֱǽղ֮һǱȫĽֻڶԷһЩǳ˿ڣѹֵľǣЩƲûɶԷ˥öԷٶȡֱǿᡢױͷ·˵еĿսʿһ
ԷνġŭѪ塿ټ߼׵ΣǴױȵѹ
Ȼһһ޲ߵĵˣȴ³ȭŵгһֲʵĸо
ߣ߳ɱˡ
סߵսѣսһ״ҵʬ壬һǣ߿¡
¡¡¡
Ļû˵꣬ڵҹɫУһپҵıըͺʹһҴ߾סķҲǵɫ΢΢һ䣺
ãǺκƲǱߣ
ǱߵϮѵûлˣ
ίԱ⵽ô£
˵ķֳ֣һɱսľסɿջ֧ԮصصĹҵ
ԭǿ³ΪǾסǱ߳׻˶ʮϮߣڿƺȴô£
֪ʮϮĲֹЩˣ³Ŀ̧𣬶ʱЦһ
ȹȥʰߵĲо֣
ž
ûж๦ϻҲսӦ³ԭλϸ׹һ˲Ϣ֮һϸĵ⣬Զȥ
ϷսսһۣҧߣҲȥ֧Ԯ

ͬʱ
סڣɴϡ
̳ŭһ¼һ¥񶹸ƵĿʼƬƬĿɴΧʮףĿ꣬Ѿ׻һƬ档
Ӿ˵ľǣһƬ֮Уӿӳأ̳ءשʯҹɫȵȶڵϹմȾһƬռ·𳹵ױɫĺ
ɫ⺣ıԵشзڸ£ԼԼԿһӲʿʬ嵹ڵϣ¶ƤȻҲһ־Ө͸ɫ·Ϲĳķԣ֮½Щʬ˽ᾧ
ɫ⺣Դͷά˶Ө͸ͨ·ɫˮɣ֮ëȻϹ⣬Դ
ಣ
Ϳ֮ϣ񱩵·ʵʻ۶ɿĿѹһߣγʮϰٵεķХ춯أ·Ҫ˶ĿƵĴХУһϢڵӰŭϵĲһɽͷİҷУά˶վλչĹ
֮ӰκƲԡʱ˿̵ĺκƲѪɫսɢŨҵѪζؿڴһָѪ·Ŷĳ֮ᴩȻ˲ơ
˾㤵ľǣŵϿϣԼԼĸֳһ㱡ɫᾧһһһȫӣ˿ȥĿֲ
ڵ棬·״κƲҲò˶٣ǵһʯԭѹ۵ҲưܲһȫһɫĽᾧ״̬·صҲֵסά˶ϹķϮ𽥵Ľᾧ
ά˶ͥŲȣۺκƲԻǶ·״ԳƲһ˼ѿս״̬
Ҫ˵ΣĵĹ˵尡
ά˶ôվڵ棬ָţӿ⼫ۣǰĸ˲˼ˮɫܣ˺κƲеķй
ǱȽԭθһ㼶ԭ÷ʽԭʵʻ
ಣ
кݺնɫ޹ά˶һ̧֣һƣһĨɫһţɫ˺ա

߳ɱأΪʲôûиϹ
УХκƲԺȻˣޱȼյıܿά˶Ѹһȴŭŭѡ
ԭκƲΪӵзԼͶ·֣ټսԱϣ㹻ά˶̬Ľǿ߶ԿԷˡȻ˫սڲһӵʱ䣬ʶԼˣҴĺס
̬Ľ׵ά˶࣬ʵֶΣҪҪǿصĶ࣬ǴͷβѹԼͶ·ˣǶԷʩչνϾǿƿֲ
֮úκƲԡ·߶оֲΪϾ״̬£ά˶ɢϹƺ߱һ޿ɶܵķʴԣǱϹʣ̬Ͼ̬תϹԴͷά˶ԽתĹҲԽ졣
УϹҫ״̬£ڵԭסֵֹܵʴ
Ҳ鷳֮һϾâ⣬ά˶౾˵ʵʻԭǸвΪԷԭֱӹʴԸҪʮϣֻҪܴκƲԵܴĲλͻգ۵ʱ䱻Ͼͬʱλԭѭת׻ޱȶ񶾡
Ҳά˶ѷκƲԡ·Ŵһʼ˾Ե·磬ڸԸشۿžŲصԨʼ䡣
ǸŭǣֱĿǰΪֹ³嶼֪٣֣ǵսԲ˼ѣ
飡
ֱγɵĵݺά˶Ͷʵʻ·źˣ˻ߵĴ
УϺΣȥҪ
ͬǾĽԼһӱ֮Уٶȱά˶𿪵ĺκƲѪ䳤գһݣ
ƴˣң
ȣ
һ̣κƲȻն޾Ŀ߱ӿƴĿɲŭԿڿĻ£κƲԵʼٵĻ׹䣬Ȼγһ޴ġŭ쫷磡κƲԱˣ쫷ķڣ

رϣ·ŭĿԲɽŭ˲̤ά˶ķǰȻڰ;ʱԭ͸һ˫ƺȻ˵ر
¡¡
Ķ·Բ׵Ĵ˹Զά˶վλãȻһ¶¾޴ʯڡʯڶ𣬷ά˶ǰеĿռ䣡


521 ǳ
䡪
֮Уֲ쫷أ˷·һޱȾ޴ͷ׼ά˶ڵλãά˶ңʯһʯڡһʯ̰εض𣬽Χеռ䶼
գ֮䣬κƲԡ·ͷ·óѹ׵ı£Ĺ̼γһ·޷࿹Ŀ֡
Ǵƴô
ʵʻĿһ·ѵľУά˶ϣǿҵϹۡȻһĴЦԽԽѹķŭ𣬳Ϊ˴սΨһ
ϧǸ֪Լں˭ս
ˣ
ά˶ϣɫâһ˲Ȼ˾ͺһ˼ɽҵݵɫ·ǧҽ籡͸գԼԼά˶Ȼһһ㣬ɫڣһ᲻ɴһ㽫С
׵ĺκƲֳս˲һеζɹЮſ쫷磬ײ֮ӭ˵˰ķڹ棬Ȼһǰ֮ƺȻϾϣĲͻƣֻһ˲ͽά˶ֵϾ͸
ȻǰϾϽʣһʱκƲ׹׺һȴֹڴˣеսһɫڣɭȻĵ鵭Įά˶ֻ֣ȴҲ޷
һѾ԰ˡ
һ̣𾪡ʵĺκƲ԰εά˶ЦаϹٶţ缤һӾ֮˺κƲԵؿڣ
ۣ
κƲԺ߶ûһ׻Ǳ紵ĵ͵׷ɶͬʱѪ磬ͺȫѪѹһڰɫѪ쭣
ϺΣ
ͬ˶Ķ·ۼһĻʱۿѣŭڡرıѺУ׳ѹ谭Ŀһֱˣ˺һɽֱֱײȥ
١
һ˲䣬·Ǳ۾ά˶ֻЦһȻתվһȭ
Ȼһά˶ȭϹⱩ˸ȻֶγһŹâпɫǣھ춯صĿУᴩգ˺Ѻڰļٶȣ˶Ķ·Ȼײ
䣡
ɫǺͶ·˲ײը·һƱڴԵನ纣Х˷ıӿһʱضɽҡѣر顢绯ٻɫķ۳ᾧ裬һĪ𵴸ս֣ڣһʱһﶼģ

һĶǵľУ·ʹԼԿڻԵನ·ˣں˵;УĿÿһһص׶ڱ顢壬ؿУѾһ޴ռ˴ŵģϾİӣ
ۣ
һ˳ȥʮף·ȻһɫѪȻڵأݡһϣκƲѪ׷ɵҲصڵأҪվȫ¾ĳ̶ȱȹ¶Ϊء
ˣκƲԡ·ƾΧ֮ƱݿĴƣһͿأ
žžž
ХڶȴͻأƮ
ʱ˿̣ĿľסУά˶ĿϷʣɨ״ҡվڳս̬ĺκƲԡ·ˣ΢ЦŹ
о仰˵ĺãʢ֮ʿҶýӽ߳ɵʵֵóް
ã
ά˶ЦƮƮУκƲԡ·ԾҿѪѵվ𣬿ά˶ױȵĿŭޡ
ԷǿԶǵƴһУջһͿء˴˿ش֮бά˶񶾵ԭʴŽᾧƣ˵߳ûУѾ;ĩ·
Ȥ񡣡
ŭĿͶά˶ǹ
ôǻеսôҪ֪֮ԻֻܺҾеֵѡе׶οɲף־ܣҿԸһĻᣬô
ά˶˵Ϊս߷ĸ߲㣬֪ܵ鱨ܽǿ߷Ϊ²ͳЩ鱨ԳΪҪ룬սͶջԶɱˡ
ҲΪˣһ˿ء
֣ƨ
ǾҲҪ汳
б¾͹
ά˶߸ϡɱȻ˷ЧĻκƲԡ·ŭĿԲعⷵһ㣬ҵɷɱԼԭȻڣǧٿ׵ͬһʱ·ܵĻ棬ʯٵȼգ
κƲԡ·壬Ϊĸ߽սĸһı¡ѫ޲ǴӴССĲпƴɱͣȱѪԣôҡβΪҪ߲㣬֪սڲܣһ䵽ʮǵֱ룡
һ˲䣬κƲԡ·֪ԼشѾѴά˶룬ͬһʱ¶˾ģʬ޴棬ҲԲǰά˶ù
ţ
źκƲԡ·˲ûη峼ڳһһļƣά˶𽥱ɭȻ
֪ĶȻˣô
¡
һ˲·ŭأһըҰսĵƤƺһ£һҡĿ׹ͻأĴӺκƲĺڰбŷ˲Ϣ֮޷ļά˶ǰը
֮ǰըΪά˶ǰƺÿʱÿ̶һ͸ϾϣҲϾϵ赲ڰбʵϲû
Ŀ׹ǰά˶΢䣬ҡϹɢӨ͸ƻ˵üͷһ壬͵ؿ˺κƲԵࡣ
̤̤̤սŲУһšԵӰðϸܵĵ⣬˳
߳ɱ
Ӱֵһ˲䣬ά˶ˮеħʱϹⱬԵ÷⾪ϲͲ̣
Ȼ㣿˾ϲ
һߣ³ޱĻ֣ɫ԰׵ĺκƲԡ·ȴһ䣬ûио˿ϲԸӵļȣ뼱ٺ߳ɱʲô
ӣﵽ̬ĽףǺͼλһǿߣ
κƲԡ·ļ١
ǰսѾ˽⵽ά˶Ĺ죬ʵǿ󡣾״̬ټϳ³壬ΧҲʮа˾Ųά˶Ķ֡ش˫ʵɱ³ʱ֣ǿν
Ȼ׳³ΪʲôʱǺκƲԡ·ȴ볤Хһ·ȼԼһѹե߶ʣ޼ԭȻ̤ǰӭά˶࣬ŭ
߳ɱסߣ
ҪνϢظ
еǰͳ³й˵ĺκƲԶ׷˸˶ԹȻѡಫ³崴Ļᡣ
Ȼǿά˶ʵ޿ƥУ³ʱ֣Ҳ˿ı䲻ʲôɰװһ״̬ãĳ³ϢȥƺҾʧСѡ


522 
ХϹҫһ̣κƲԺͶ·ش֮ͦҲĳ³üëɵһ⡣

˵Ļո£˶棬Ϊ³֣Թžϲ֮ɫά˶ͺЦЦ
Ȥ޴񰡣ҵߣʹô
ά˶ЦͬʱͻȻ˵ķ£һӿͬХϢ¼ɫԷ·ʵԵĻ棬𣬷ҡڰգͺһɫħ֮һ
߳ɱԭΪѾܣû뵽Ȼϲá
̶ɫͷβ˳³壬Ҳڳһʯ̬ĺκƲԡ·壬Ц
ӲдĲбܽҲŴ󻰣ȻôôҾͳȫǰɣҲңܼʶά˶ٷְٵʵ
ʱ˿̣ά˶âƺͷԼȫɲɱɢʵʣ˷Բ׵Ŀռ䣬궼ƲסҪսĸ֪ά˶𷽲Ÿ׶񡢿˼ֵϢκƲԡ·ëȻͲ԰ֽһ˿Ѫɫ׵ȴ
ԭʵ
ά˶ಽ̤ǰʳĴڰ㣬ϢϢκƲԺͶ·ľ壬̶ֱڶ޶Եĳ³ŭ
߳ɱ߰
㻹ڸɡ
߲ˣ
һ̣رٵĲһ£ά˶ЦһǵصɫȺħ裬еħôһţڰоһ֧һݴСϾ֣̼ѹޱȵų³ڵķץ
ƴˣ
һ̣ά˶ֵƿѣκƲԡ·ɫұ䣬ҪĶȼǧٿ֮еһ
ǲһǧڶըѣ𵴿ǵѪҺΪδ֪
һ˲ǰ飬Ȼ̣
ֻһ֧޴ɭȻϾֲȻץʱ׵ĳ³ȻЦһǧë֮жȻ֮ϸܵȻƽؾףǧƽ׵ĵر̼³³˾Ǳȥĵžڣһ׹绡ȭΪ棬˲Ǵһˮά˶̽ץϾ赭дĺ飬Ʋ羪װά˶ǰһȭɱ
˵һɲǣά˶໹Ǳ鲻һ˲ϲõĻôڳ³˲һȭϾ֣ԼǰʱѾ䡣
Ǹ˼άһķӦһȻѵѾȻǰǻɽ緢ѩ硢ҡԵľ׹˲ͻʱ޿̲άϾϷݺݵĺؿڡ
ǲ
³һȭά˶е˲䣬Ӷʱһ͹΢Уɫˮ㾧Ө͸˲Ƴ֣˸Ǻı³һȭݺݺɣڰյʱɫѪ磡
ôܣ
κƲͫȻһ
·Ҳ͵һƺȫǰһС
ǰά˶༤ҵսޱʮ̬Ľ׵ľжôǿᣬƲȥά˶Ͼʴ̸ԷԭҲΪѱ䡿ԭüȵʵȻûһ̣ԭҲԶԶ˦ǣ뵽һֲ档
ҲΪˣά˶ĹǵֵŻļѡǹά˶ɱУɾͱ¡
ںͬΪĳ³壬⿴ȥֱֱҰһȭȻֱӺǰ޵еά˶ķȥԷ˲ƣǴΪ𶯣
㲻Ǻܴô
˵Ҳֻһ˲飬ǾͿά˶ɫȻ׷ɶһ˲³Цһԭվλãٶѡݡڣǵرܵľ޴ѹȣȥ³屾ڵƶ³׵ıļ٣ǰӶʱ䣬ͳʮ⵹ɳȥά˶ǰ
ʱ˿̵ά˶࣬ģʶʹϯĿհ״̬ˣڳ³˲ϢΧɲǣҲȻ˾޴ľס
ž
Ȼά˶෴Ӧǰߣʱ䰵ˡ
һֻ·յĴ֣ǵصĺŵĿ磬˲ʱϣ
䣡
һ˲ά˶һ˻ûüҲκεĵֵͱһ޿ɵֵȻЮһͷݺײ˵ϣȻͷأ·һ㣬שʯ棬һ·гһĹ
֣ҹ
ʶǿһ籩ƵĴһЩһһͷһ·еά˶ȻһƵġȳ豩ŭȻ·ˮ֮ϣڵɫȻȻ󼱴ٵһ˼ʵɭȻɫЩӵһų³ڶȥ
৵һ£Ըоά˶༱ŭ֮·ֶεĹ죬³ƸոսӴɫ˲Ȼɿ֣ÿ
õĴϢ֮ǰ̬ά˶һܵɫȻ𣬷ӵʮ׸ߵĵͿգȻ졢ЩѪɫӸ£Ķ˵ϵĳ³壬еĳͱŭҪɢ˳
֣ƤӣȻҡ
ʱ˿̣ά˶ŵսãϾУһȭӡһϸ֣ܵ˵ĸоƺʲôơ
Ͽ񱩵ɫڣۿɼϾһ𽥵ͺһ
Ͼս塿ά˶Ϊʮһľǿ;಻ͬά˶ʵǿʹĿ·ܽкͷܳ׽ԺͻʴʣʹᾧĹϾս壬µĲ
ά˶ѡԼѪ֮תΪᾧ״̬ʱ͵һȫµս̬̬£ԭָЧʿǰߣսʵٷ֮20ϣԸʽƻķҲ޴ȵ
ά˶ԺսϾս壬̫һ
ڣȻ﷭״̬±ĳ³Ǳǿҵĳ賹׳顣
ţƤ㿴ȥ˲û뵽ͦӲ
ϣ³建Ťһ²ӣȻͷ˿Լƣ˹
ԭֻҪӴ壬ͻᱻϹʴô
˿֮ϣЩӣƺĪѪϸĳָı䡣ڼĵųһԵѸֹ
⣬ó³ľά˶ӲһȭȻûеķѣҲûеʧȥսȥά˶ȻȸղűҪǿἸ֡
ɹҵĴУô԰ô
³ĻȻӼŭά˶࣬һͶĿɭȻɲһһ
ôˡҪ㾡ȫʮֵСģȫĹͷһϣٰ㡭
ӷݣӰԴš㻹ʲôƨ
Ȼǿһһɨһά˶࣬³ЦӦӵĲ̡塣ȻعͷĪĺκƲԺͶ·壺
öԶ㡣
˵꣬Ҳ˻Ӧ³ЦȻ̤ǰһ泯źڰ񷣬Ȼſ˫ۡ
¡¡¡
һ˲ڵҹУȻгƵɢ·ŵĺҹ˹ţ˵У֮УһһͻأĿʼۣǱѩһ㣬ź¡¡켱ӵٶʵ񣬲ôһ˲䣬ɢͷϵգ
֮Уҫ۵Ĺâסƺеںص𣬶ŵҫ춯صԽԽԽԽˣгǧֻױľޣͬʱʺУҲڷŭ
ʲô
Ҳһ̣ͣڰСɱĳҵά˶಻ŵ̧ͷë


523 
ôܡʲô
صƷ֯һ̣ĸоƺлصϢͷڣά˶ɫޱ䣬׵ëȻ
ԣ˾˵ı仯ʼٸ߾Ǵڵĳ³塣ά˶֪³ųȻ׵йأҲ󲻵һ׽ߵ˿ֲ仯
ΣգȵΣա
ɲ֮䣬ÿһĺëÿһ綶Ƥƺڸά˶ͷɲоӿһ˲䣬ҲĿһϹһɫǰ㣬տӶ
Ȼڴ֮ǰر֮ϣħŵĳ³ȴѾЦţŵգָһգ
ǲ
ҹӰѣ˶ĿʧϴĿǿ⡢ɲʣͬһ˲䣬֮䣬׹ұ˲ִ˺˺ڰգ˲ϰ׵ľ룬׼˸ոնӴܵά˶ϣ

¡ǧظѹըϣҹйâš˲䣬Ŀά˶һɫĻĻҡ顣ͬһʱ䣬ƺǧصĸѹ壬ɫһԭ᳤յͷҲȻҡҡ׹
Ϊԭϵ̬Ľǿߣά˶ԭó뻯ƬƷ籩ַΧʱѾ׼еķֶΣ˳׿Ͼս塿״̬⣬ǹĶȫԭ۷ս屾Ͼϡ
Ȼ⼸ҵ˲Ϣɱά˶಻ûܵأϾҲֽһһӶûмֵ𲻿ıܵ˿񱩵ĵƻŰǡѱ䡿ĹѾ˴벿֣̬ɱղǼˣ
ȥ
һҪȥ
Ժ;ʹŰ˲ȥ³Ϊʲôӵ˷˼ĿԼĿǰΪֹɴֵļΣУһ˲ά˶Ŀѣǿ֮ŰƻĵϹⱬըмܲ˵ַΧ֮ӣ
¡
ȻһɲǣȾά˶ֵķΧͷ񱩵ĵŭκХΪƴľ죬߲סҡҷ챬Ȼͬһʱ䣬ʮٵζĿֲߺȻʮ֮һ˲䣬˺ѵأᴩգӵά˶࣡
³ġסǳɢеɣƣдΧԹǿʽ粨ңеǣ£ά˶һشŵı룬׵ڿÿϰٹļٴڶ㿪Ŀܣ̬Ľ׵ά˶Ҳһһ˲䡪
䣡
ʼ׵߿裬˺ѵأ֯һƬϢӡĿѵά˶࣬߶ûһֱӾͱ˲Ϣû
䡪
ά˶౻ֵһ̣漴һѡԽ˶ĤѵĺȻ죬ʮŵͬʱĿֱ꣬ӵǿҫҹһҵıըŤ׹ĽеĿγһ㲨һ˿񳱣˷ӿ
һƬĺУֻά˶ԭڵλãҹ飬Űɢ췣ĩգ
ֲ׹ӳʣһ̣˹ҵǧʿҴ߶𺳡սֵҹһƬ񷣰Ļ
սָκƲԡ·Ҳ㤵һĻһ
⣬
κƲŵ
ס
ʱ˿̣³չֳƣ췣ֶμֱδţʵǲɵ˲𺧡
ԭ桿ǶܣԼ֪ܹͨɵ׳Ϊս֮нԹҲû뵽л˿ֲɱﵣ̬Ľ׵ά˶඼ֻֻܲӴܣ
¡¡
Ҵ߻кκƲԡ·ľҹ֮ϣ쾪ضս׹ըݣ֯ƶи֧飬ҹն˺ѡ

ϯֱӵĴĿ׹УһĲҺڹ׹󲿷ָ߽ԼһģڵӰһϸܵ׹͹Ụ̃ĴӰ׹¡
κƲԡ·Զ׹ĽӰʱɵΪ֮һ١
ǡά˶ࡣ
ڳ³׷Ŀɲ£ǰ׼񡢲һĶʮǾͺһһӰ׹


524 ɽ
䣡
ά˶ཹڵ԰׹£Ȼײһưܵķݣשʯɽмɴɵ̳ɨķ

𶯣̳Уƺз֮ά˶ո׹ڵصӰ͵һϺɫѪ鴤Ťš
Ŀԭ͸ˮǱһաһŴƬƬĽںƣͺһѵĴ֫ĩˣǳֳһڡ̼״̬ƺ췣ĸ¸ѹϾս忪ʼڻ˲ΣҲ̶á
ʣΪ̬Ľǿߵά˶࣬Ҳ޷ֵסĻش
̤̤̤
ά˶˻Ҫվʱ̣ƣս޶ĽŲ𵴿³šԵӰ󻹸źκƲԡ·ԼһڼҴұʿ
Ŀ˻εά˶࣬κƲԡ·𺳶ֿ⣬Ųά˶ȥĳ³壬ά˶թͺѵСģ
һȮǰʲô˻
³ϹɭɭЦվά˶࣬ЩĲ̺⣺
ȻվԤеĻҪӲһЩ
סһУȫ֮жô͵ƻ³ԼһãӵƬĳ˵û˿ؾֱӱɱά˶һк󣬾ȻվһЩ⡣
ǰά˶౾ν̬ĽǿߣᾧĹֶΣķ涼ȳǿһǿסҲ֮С

ܼĽŲ˷ĴƬƬսԱϵʱ˿̣ά˶ǿվżϾϣѾһƬȥֲ³ȴɳԹʡţ
㣬
֣ɱ㣬ɱ㡭
ܵʹڲƵϯ벻³ᱬ˾˵ֶԼһͿأʱ˿̵ά˶;ĩ·ޣѾˡ
ͬһʱ䣬ư֮ܵϣȻѹֵϹٶƺѹեһ˿Ҫһ
ž
Ȼһ˲Ŀ׹˺ҹɫױȵľʹԱӾĴݻҪ죬ά˶ո³ѾЦţ̧־һҵըؿڣֱƲƵĵ˳ȥ
ɳȥĹУҵ׹ͬƹ֮ҵ׹ⱬը䷢˺ѷΡĲҺ
׹ʣͨһά˶ཹڵɶʮףˤڵأ̼סĳ鴤ʧȥ˷
еӷ
̤
³׳Ӱһ˲Խʮ׳ά˶ǰҽŲڶԷؿڣ
㣬Ƕʮʲôǲλȥ

ʱ˿̵ά˶౻ش̬Ľ׵ǿҲ˱״̬ų³ԵĲ̤ǿ˫ۣªϼŤ˻ߵķưܷ
֡㣬Ϊһô
³۾һУͬʱ绡ŷ˳ŽŴݵά˶Ƶϣ·ʩŵһ㡣
Ȼ˿̵ά˶ƹأ·Ϊ񾭡Ѫڷŵսбݻٽһʱ侹ȻԳ³ʩԵĵû̫ķӦ
٣ٺ١ĥôûõġ
˸żȶ񶾵ĹʣЦ
Ƥǣңά˶ȻʧܣȻңңŵһΪұ𣬰ңҽܵһУʮٱĻǣ
һʼ
룬֪ĻԹȥɣ
ǲһ
ά˶ĻصҹգúκƲԡ·һڽʿɫѿȻά˶񶾵ĿЦոշһ̣òͷ­Ȼ׷룬ЦȻֹеĲͶ񶾳˳ªϡ
ȻԴ󷢵ĳ³壬һ̽ά˶Դš
֪Ķ
һά˶ͷ­ӽһȼյ֮У³䵽˼㣬ȻתŵĺκƲԡ·ˡ
ô죿
κƲ֧ӭǰȥɫ
Ȼһ壬ʮĿľλȥٵ±лҪն񣡡
ʵϣӵ֪Ĺ״ʱЩսǸɿնо˲ԡȻǬи߲ͳͳʧȥϵгʮ֮Ҵߣ޷֪֮Ҳ
ҴΪնɴҲɼʮ֮ն
³۾һУȥ⣬ûпԶõֱ
κƲԡ·˲ɵһ롭
³ޱ飬
󸱾뿪ǺܾãҪȥʰо֣Ϣ


525 ɽ֮
ټһ˹ҵǧʿҴߵľȻ£ȼյĻѾֻʣһɹɵŨڶҹƮɢ
ҲڻƻڶʿʼʰоʱһװֱնڵҹɫķХŷӶȥ
ǳ³һ˳ֱϸ
ֱããҹɫʧʱҵһ㳡յϣκƲԡ·塢Ϸսǰ֧Ԯս˴ƣһ߿ֱȥķĪ
κƲԡ·˺ϷսսϣѾ֪˷ŲҲܵΪ׵ǿϮǳ³康ȻֲŽǿĵ˼µɱɴ˺κƲҲףά˶ʱ³ûеһʱֵԭ
Ϸսսڵ֪³ղɱά˶࣬ȻǶʮǵľһ̬Ľ׼Ķǿʱĸе𺳡
벻
ǰҹľضϷսһصĸսκƲԺͶ·ˣ̾
ԻλίԱȻѾǿĽ׻սôΪʲôûбΪѵս
κƲԺͶ·岻ɵöһۣͬӡ
·ҡͷøλЦˣίԱʵǽҲǵһμʶǷĽ׻ǲö֪
֪
һλϷսսΪʹ죬һ
ά˶̫ǿľԾԵƽɱֻпĽ׳ԽߣȻλ֪Ǻпǳܾˡ
κƲԳĬһ£Ȼ󻺻
Ⱥӣȷп
ԭˡ
²³ʵǱս߲Ϸսսʱ¶Ȼı飬˵ͷûٶʡ
ǲ֪ǣκƲԺͶ·һҲⲻ֡
Ȼսûаصһ˵ͬΪǴӲ𵽹͵ʱ޼ճ˵֮ĲӦҲûжȻڵȴǳ³ҡһ䣬ֱӽ˵ǰϵУʵ仯֮󿰳췭ظ
Σʱһ쳣ͳΪĿоʣֻϷսս沢ûѡ
λ
ʱһλϷսս鵣ǣͻȻڵ
ʮͻȻﵽⶼ͸¶Ź죬ȻѾȷһ壬ôλ
һλսĳеͬټڸϹȥݷͬһ㣬Ӧòʲôɣ
᲻ᡭ
һսɫޱϾ
̫ŵ
ᵽ˵Ƥ΢΢˶·
ӦòᣬλûôױǼλ֣ǽ˶Լգʮǲ벻һ㣬ӦбĿġ
üͷššҲö·ĻЩɵõ˵ͷ̾
ϣλ˰Ȼɡ

Ҳڳ³ֱʱ̣˹ҵ֪ԶһڰɽС
Ⱥɽãԭɽأֺѩԭһΰ׳ɽӳһƬѩɽ֮ϣڵҹɫзЩĹâҹžȺɽγһ׳׳۾
һУһڼžҹоͣŵĽɫǳǴС
˵ǽɫǳʵȴһɢ̫԰ΰӰ͸ԵĽԿӰ߱Ŀ˾ͺ񻰴˵̫߳һ㣬ԵޱȵĿšԵ
ӰȻǶ·۵̫ŵ
ৡ
ŵҹоվʱ̣ɫ֮УٿȻһӰշӶ˻Ƶ
ŵ£ѾȷķλˡжûдȻͳ˯ɽĻɽУϢлҪΣգ˲òηһﰡ
ܺã
ŵ֮йâ貣
Ī˹׼ȥͨô
û⡣
Ī˹Ӱ͵һЦ
ǷԸ⣬һᱻҡ˵ģںڴЩڼʱӰ
ôʼɡ
ںڰգ̫ŵĿĵɽĮȻ
Ҽʶһɡɽ֮


526 Σ
䡭
ҹɫŨɭĻҰϿգһܻŵװֱӹĳٷš
ֱɻɹʱ򣬵رɽ֮УȻĺ󣬷·ʲô׶ķ֣һһ״ɲӰͻأĳڵ޴װֱ
ЩĺӰոսֱʮ׷ΧʱһһĵͻأԻбҹգַ׷˻һͺ񱻴ڴһڵʬ׷׹¡
У־ͽЩɱһյĳ³ޱջȻ󻺻صλϣĿƵɨǰĺڰأ
˹ҵ๫ľ룬̫ԶֱȫٷһСʱʱ䣬Ҫ˶þִܵ
ǵģ״⣬ǸղĿ֮ɱά˶¡
ά˶Ϊ̫µľҲһʵǿ̬ĽߣƶܻܶԷҲкܴöԷߣԳ³һԷΧǿסһ
һصʵҲ˱¶»С鷳
ڡסһŸոտյʱ뵽ױϡ
ʵ¶飬ĵģڲ
ˣˣ
ʱ򣬼ʻԱĿһʾ
ǽȥǽڱ棿
˿̳³ҲԶڰӴͳ֮еĵƹ⣬۾У
ȷɵϿտ
ǣ
ʻԱӦŵʻֱŨҹɫһ·УһӺԵشϿա
ִλԺ󣬳³̾Ϳ˿ǳ֮ӣɴܼͷӿƺڽɢ˳ɴһֱڳλãȴһƬŨĻڣ·һƬɫĺһ㣬ڳǳ
졢꣬ƽľ޴ΧڳУеĵƹⶼڸǣû¶ֺǿһҴߵӰӣ·ڳǳڻ֮£ѾΪһƬ֮أ
ʲô
ХڳǳĻ֮˿ûΪӿʲô仯³üͷʱš
䡭
ҲʱŻҹһǿĳͻȻһֱնԶԶų³ڵֱӭ˹ȷ
ʲôˣ
ĸֵģ
³Ŀһת̽ӣף
Ǿս߳ɱոմӴ˷ҪҪ㱨λ
ԭ£
ֱϣһӢսԱ̽ӣŬһ£󺰵
λھʱָӴָԱתƱѣƶսƻ
еĻҪ³üͷһ
̴ҹȥ

ʮӺ
³ʿĴʱָӴԺ̾ͼ˵ͬɿһϾԸս֧ԮսǣƺŽ顣
߳ɱô£
ʱУɱų³屻ʿ˽ͬһʱͽĿת˹
ʱ뿪ˣ㻹кκƲԡ·˼ǿôô
ؾһСʱǰ˶ʮǿߵ͵Ϯƻסҵֱ⵽ƻʧء
³ûκηϻ
нʿļѿս߶ǻϮ߿ͳ鱨ȷһе״ǹռλǰ塣ΪͨѶվҲƻͨѶʧЧԵʣԾλ֪
Ϣһͬɿɫ΢΢һ䣺
Ȼǳǲڣ͵Ϯô
Щ顭˶ˣǵĽʿô
ûἰϮߵľʵݣ³庬ǵ
ãϮߵĿҪƻǵĹҵʩǵĽʿֻ̫༸λսЩơǵĲƻأҪָҪ̵ʱ䡣
Ƥ
΢΢һɿ͵һӣŭɶ
ѵǹ壬Ϊ˵ɽƻˣ
Ӧûô򵥡
ͬ˵ĺɢ
ΪƻˣʮȫûҪô£ǿ»бĿġ
³Ŀ
λ״Σʱ򿴵ڳǵĻǵʲô
ͬλѾǰڳıԵشп죬һڵҴߵתϣһǵλĽ

ͬĻո£Ȼƿӿ룬³عͷͿսľһԶսŮս˽ֱӿڵ
λ


527 

λ򡢶սľ߽³ĿһڳսǷ׷⣬ͬˮʵ
λΣ
һ˱սļӣͬɿգλίɵ߼սҪľȫڸϵ֮ǲûðȻ룬Ǳ·һȶƣǵҴת½ѣһǴֶԻֵ֮ڳǽг졣
ҲǺ顣
еĻҪ⡢ࡣ
лߵǽϹŵĳƽͼǰ
ղţǴŲֽԵش̽ԵĿ죬ѾȷڳΧڣЩڣҾмǿҵ»ãͨˣ־ǿûа취ֵڼʱþ߲ѡɽȥ̽Ӽո룬½ʧȥϵֻƿ߼ϵ࣬ǿֵӰ졣
»õĻ
³вɵһ뵽ܾǰľ
֮УеսɫϾɿĿʵ
ô˵ڳҴߣȫԵˣ
ڣǼ˴˯״̬ҴߣͳһʶԵ״̬ǻ˼ĿǰѾѹûд󰭡Ҳ˵ȫŵףƬ֮
һͼϵĳλã
ҪǣЩ֪ʲôɣֶμɢǴӿп죬ȷԴͷʾǴλãҲڳĵĹ㳡ɢġɻɣһеʼٸߣпܾͲλã
ڳǳθӣǻǵΧشȷϻԺͳ˳
һߣڳΨһһŮԾ
ڳ֮лҴߵȴԮҪɢ֮ͱҪԴͷλ֣ôĻʮǺпѾʲô壬͵ǲȽȥ
ǿܣѾȷʮʮǶʮǲµ壬һ߳ɱոմϢ֤һ㡣
ͬĿ
ǳıоδ֪ĸ߲ԼҴ߶ҪԮΣҲҪôһ⡣
˵Ĳ
һЦӣŵ˶죺
ܶʮʲôıƣѵ˵滹ǣʼٸҲδ뵽˾ȻʲôıھԵ¶ֻһЦȻˣ˾͹ͬǰ֮ƣֱλΪΣ
ͬɿաһۣ˵ͷ
ã˾һȥʲôţ
һĽ׶ǿߣѾһԴݳȻԶϷսɿֻ̬Ľ׼ǺеͬȴǻʵĽսսϸһ˿ĴڴˣݿƺȻûбҪ̫ηηβ
λ
ʱ򣬳³Ŀ
ڳСҲʮֵĸӣҲЩսһͬ룬ЭΣ
Σճ̶δ֪δܹ˼е״ȷҪЭΪ˱νʧģڳǵжԱǽߡ
ͬһ£Ŀ⻷֮мϳ³ڵʮλս
ȻˣǾѡλսһͬǰ߳ɱ硢ӢԱ߳ɱΪףǹͬ룡
ԼᱻѡУ³ⱻ㵽ֵսһ࣬Ӧŵǣ
ã
ͬ͵վ
λҹζ࣬ھж

ͬʱ
ҹɫڰһƬšŨŨĻ֮糱ˮӿڳǳĵرͷβǻ谵ĵƹҲڵڳǳɭɲ
ĵشһ¥¥ħӰһ˫ɫĿ̾ɨӣ˷ڵĹһ˿ɵ
ǰ趯ҺǺЦ
ġʹȡȻܴﵽַΧǿȣҶоϵѹȣһֿµ
ǰķȫڻ֮Уص飬ͷҲصĵЦ
ңˡʹȡֻڶľۼвܷǿҲֻռЩѡ
ķ£ΪѾĽеĵʵ̫ǫѷˡ
ʱ֮еĺڰһҡһݲ԰ĺڷͻأĴӺڰ߳
ûҺͰˣɲսľ
ʮʮ֮е壬һλѾﵽĽеġϵԽߣʵǿأھԵǿСǵھħңһεжʮһİҶΪ
ҲΪλĽǿߣǲŸҰȻڵĲ壬ȴϹ
ңô
ħ֣ķ͵һЦ
˼㣿

ħ촽Ŀ̣
Ԥϵһ߸սҪפصĽ׶˹ѾȷսĵͬսĺǻʵԱսʱ̬Ľ׻Ľףҿ̬Ľ׵ĿԸһЩһĻ̫ûս˰
̬ĽȻųʵȼĽףʵҲֻĳһάȵıȼ磬ҲƻҲԭҲٶȡϣȴвСĲࡣ߼ȻûеԶĵزǺʣ̬ĽĽ׳ԽǰƣһǾԡȫơ
ǣ֮лһλе壬ѾﵽĽеڸҿǱսܾԹƾͬĵȵĸˣвǡ
Ҳ˵Ľôһ˵Ҳǵ϶ˡ
һԣҺȻһЦ
ĸʵĽҲҪڣǵʵռţŵµС
갵ħĻķûг˿仯˹ĵ
λʨӲྡȫǻǲҪ̫⣬﷭ñЦӰ쵽ŵǱߵļƻţ
δ䣬ٿȻһ٣֮еĳ
ħҡĿһ
жô
벻ղŻܽǱǻż
̧޾Ļצҡķɫŵ·͸¶һص΢Ц
ôλڣǾ׼ȥӭǰɡ


528 Ϯ
ء
ҹ˿˿ơڵĻɫγ˺е¥˷·
ڻڳΧĳɴϣڵĻ֮Ȼǿȿʮ׵ķΧ¶һƬĳγռ䣬Ҳ¶ʮϢڽǰеĸߴӰ
Ѿʽ̤ڳǻɢԴͷĹ㳡λȥĴԼ³һս
ʱ˿̣ͬλǰУ³һսУɿλڶĩβһλӦͿ첽ǰÿһ˵ĿⶼǱ裬ŵ·౻ŵĽʱֵܳϮ
ô
ĿŵĻɫѹɱķΧУλڶǰεĵͬĿɨӣ
ʲôô
ڳĴУɿԡԭϵΪǡϵԽߣֻóΣԤġϵǰ·;е鹤
ǰĴԹĴڳ֣ȷܽڵĻɢһЩΪڳǳнܼ֮ȫΪԳ˯״̬ҴߣʹͶ޷ȫ֡һ֣ͣ·޾Ļӿϣ޷Ի֮дΧɢ
˿̣ˮ㾧Ө͸һǿεľ񲨶ɢΧϮĻȿ
Էüë壺
ܲԾڻΧڣҵľⷶΧȻѹƵ˲ף뻹ڲϵĽ͡ҵ˼άǸոȥͱЩϮɣǲǵ壬Իʽγɵľ߱Żҡ»áʴȵȺüָã
ֳĻǾ
ͬشо΢΢ȻĩβɿոǾɵ
γֱһľѹ㣿ôܣ
ȻֻͬҪĽ׷࣬ԡ塿ԭܡ顿ֽٶԡġϵ࣬һ˼άڼʱھɢɨﷶΧó涼޷ǵĶĿֱܵ״ﻹҪǿ
ǾȻ˵һƬ֮һ־ѹǲ
ʵȷˣһһ֣ǾЩƾɣڳǳڣ״̬壬ƺҲ׳Ƭֻ֮ʱûиԭί
ǰУ
ľŤ죬ûлֱӽӴ֮ʴ˵ľڵа֮죬˵ǰδ֪Ƕʮǵһµ壬λҪСˡ
˵ͷ³һˣ
һʲôԱȫԼΪô
ף
˳³⣬ս޲һݣӦŵ³Ȼ֮ͣȴһȤζĹʡ
Ӱ쾫˼άʵҲǻոմӵ»ΪСʱȽһƬɫ
ʱУʬأе鶼ᱻ޾ĻþԻȻϢбѪ˸ɣҲɢ˻󣬳³żһҵõ˵һöƬӵպʱ
ǰȫǵĻЧϺͬһľǿҵ»áŤϮãЧҪǿʮ
Ȼĳ³ѽȣƶ޾ǿµľ־˶öƬ񣬶һоĹߣʵڳ˶Ի֮ޱȷʱ򣬳³ȴѾֹĻ֮˵֮γɵľȻû˿Ӱ죡
Ȼһ˳³Լڳ֪
Ĺ㳡Լס
ʱ򣬵ͬĳͼ
УܵϮ뿪ٳķȦԱ룬ơС
ˣʮӣʮ㡢һӷǽӽ
ͬĻû˵꣬һֱȫע̬ͻȻͺһֻһ˲䣬Ȧɫ΢䣬ս׼
ৡ
Ȧ֮⣬ĿŵĻ˵ļϣмٵĿХͱƺڼٽӽ

Ҳڼ֮󣬴Լڴ෿ݶλã̼ģӰڻ֮дڿ˶
ߣ
⼸Ӱٶ죬ǶĴڳļս˵ʲôֻΪ׵ĵͬһϳǵĺżϮߵķһӡ
̾Ϳŵͬһɲ֮еˮӡɫ·𱻶ǵѩȻЩѩХ裬̼γ˴ƬƬۿɼı籩Աѩ֮ƣǰһٰʮȵĿռ価ǣ

籩ϯۿɼģѩ׵ĺ˪˲串ǰʮ׵·桢ƬƬĻɫȻˣмٴļӰҲ˲¶ΣȻ޷֮ıӿı籩֡
ֻһ˲䣬Щ籩ϯӰϾͽһĺ˪ϮͷҲȻֹͻأӲ׹ڵء
ڰУһϮӰƺұܿ˱籩ĳͻȻԶʮͣ˶վڷϷһƵĵͺȻͷҲشĻ֮·ֻʳˡ
ȲҪǣ
û뵽Ϯô׾ͱˣֵĵͬһ⣬ȫû׷ͼǵһбѩѸΪһ֧Ө͸ƣȻ׹Ϯץ˹
Ϊ˻ȡ鱨ͬûжЩϮ֣ЩȫΪѵı񡣲˾ķ֣Ϯ߻࣬ݣȻò죬ǶͬʽսÿһʵʵڵĶףǶʮǵİˣ
ţ
⼸Ϯ߱ǰ˷׷׿۲ʱ³ȴ۾һУͻȻ
¡ԭҰԪ񣿡
Ȼ⼸ɫ԰ף˫Ŀգüëұİ˪֣Ǵʱ˿̵ĳ³廹ǵһʱϳ⼸˺Ȼʱµļ߲㣡
ʱ򣬵ͬĴҲӼ˴ŵķϷ˲Ծתͷ³壬
߳ɱʶǣ
³岻ɫĵΣǵĸ߲㶼ЩӡǶǱĸ߲㡣
ЩˣӦǱĳ־ƵķŲˡ
˳³Ļ˵üͷʱšȴҲûȥϸ³ʶ⼸˵ԭ򡣶Ƕ̽ʳָ⼸˵üģȻĿ
ʶһֻ״̬ҪǿҪ̵ʱ䣬оҲţǡ
ʲô
ͬɫѿ
ѵΪ̬Ľ׵Ķ࣬Ҳпܱƣ


529 㷽ҵǳ1
ǬпܺЩһҲݣ
ͬĻ£ڳڶսƤɵ΢΢һԵЩš
ϷսɿɫѿӦòɣǬϾǲĽ׷Ķ࣬²ǡϵԽߣ־ǿҲ֪Ҫ⼸ǿȶ٣ѵҲΪݵĿô
ûֿܡ
ҡҡͷ
֮γ˹ľ⻹ҵһμֶ֮쳬󡣶ڿпʱ򣬲ûзڳǳ֮дΧƻĺۼǬĵ˼Ϊǿߡ֣ĹƣΪ
Ļ˶ʱĬãã֮Уձøӱѹ֡
δ֪˿־ĶȻһϵй״ĿǰΪֹδǿˣ˵жһӰ
³վȺУ¡˵ջĿ⣬˼
Ȼ¡ģôսµ߲пܴ䵽ͬ³ڿʮǵ˿ǽڳҴߺͱһڸ߲ȫնѣûɱ¾̫⡣
ô࣬ˮڡ
ʱսһĿŵ
ڳлҴߵв֮УҲҪһ⣡

ͬ
ԵʵƳһıƵĲ֮棬˵һǧһǶҪȥʲôţ
˵ţɨһȫ˪֣ڱ״̬¡ˣʵ
⼸̻ѹô
ѡ
΢΢ҡͷ
ƺ˴Ļ˼άʶ٣ʮ鷳뿪˻ַΧҵаڶʱĻҪСʱʱ䡣
ͬһӣûʱˣȰֱȥڳĵԴͷ
ͷ̾һҲֻˡ
˵ţΪ׵վŻ֮³սȻĽϡ
֮УձøΪšɱĴļվÿһ˵ĿⶼԵøɱ裬Ψλڶмĳ³壬òƾ֮£ȴһԾԾԵ˷ܸо
ĿɨްĻ֮³Ŀ˸
ʮְ
ʵϣ֮ǰά˶̬Ľ׾սУ³˵ԾԵƣݿĻ塢ɱ˶ԷҲԼʵսһֱ۵
ƶδףΪǿֶΣ׹ʵĸ˲ƶ3000ѹļ޾ĵ֧šֵ֧ţս޷Գνк
սѾǿν̬Ľ߶ǶֵĵزôʮǻʵĽǿҵȤ
ΨһϧǣĴڳݵƺûжֵĻᡣ
Ȼû֪³룬ӿǰϵǣҲûκεϮҲǲӵʱ䣬Ĵ˾ڳǳףڽӽƻɢԴͷĹ㳡
λãǰĻ֮ѾӿŨԸӵĵزָ˸о·ƺ֮УսſľȦҲѹֱʮ׵ķΧ


ٺ١
طŨҵĳ̶ȱΧǿҵĺֹʮ˶ԼԼд΢Ц·˲֪ٵԩ꣬ڷ񶾵ĵЦ
ǻŤЧǿˣӰ쵽ʵ硭
ǰŨķ·ʵʻĹƺܵĳĪΣգĿɷʱͺȵ
Сģпܾǰ棡
Ũѹֺа˷·ܵظҪκ˵ѣ³ߵļսƤ΢Ѿһٴе̬
ȻſľȦʹֱܻ֮ʴҲĸо˷ڵĻ֮֮У·ĪڲʴҲмȻ

Ļո£֮ͬУ㼫ɫâϣһɿҵĺ𣬿еˮ̼䱻˺˪Ȼ󲻼ĺ˪ԵͬͷΪģХγһƬããı˪籩
ء̼䣬֮ʮ̨磬ͬ³ھ̨ۣǰŨĻҷӿ쫷ı˪籩һһĴɢˡɨǰʮ֮ԶĿռ䡣
ͬһʽ籩ܽһﷶΧڵͳͳɢЩȻʮ׷Χɼ졣
ǰڵߵĻ֮ǿɢ֮һƬտĹ㳡յҲԼԼǰ˳
ڹ㳡յ¶һ˲䣬Ŀһƺ֣㳡ˣ
ͬû˵ֻһƣάű˪籩ɢһȵŹ㳡ȥ
ɢ˵Ļ֮ڵĺХϵӿڣҪռʧȥĿռ䣬ȴͬɢı˪籩ˣȻ˾ôȻ̤Ĺ㳡ΧҲʱ˵ˡ
ʮ˷ڵϵӰŮеĸߴ࣬еÿһ˯һһ
ս£
ŶʮףЩڵصӰһɨ³۾һУκͷжϣʱ˼ϤӰȻͺȵ
Ǳĸ߲㡣ǬľӢ
ûԳ³˵ĿһɨӣȻͷЩӰмϤȻĿס߲㣬սµˣ
ж⸽
ͬһʱ䣬ɫƺоΧǿҵΣգ
ȲҪȥо棬Сթ
ৣ
Ļû£ڶĩβĺɿӰһ˵ͬԣĴսһſƴŨҵϢѾõŭɷ·ֱ
ڵôѾ˺ܾ˰
ʱ̣˰

ҲĴս״̬һ̣ޱȹءа񡢰ԵƮƮǰĻ֮Ʈ˳
Ĵг³ԼһսĿ΢΢һ
գգա
һϵĽŲԶĴͬʱڵŨһڰʼҷڣ·ڻȸԾӭӣ
һ˲˾Ϳǰʮ⣬ɭءޱȷڵӰ֮߳¶˳
ߵģһڡЦİӡһͷڷ𺣬һֹĲҰףͺڸû˿ѪҺһŨĺڰħһ㣬צ
ֱߣһЦŵģ࣬ܰİ˴󺺡;޴󣬺һɽ㼡ᣬ¶˿ļάۼͽĹ󣬳ԭʼҰĸо˲̺ɲ
еģҲĿģһ¶Į΢ЦɢİӣҷĿ֮ƺʱ̶е֣Կľòңŭ񳱣ͬ㼯һڷ񷭹ҡƺڳԼľ
һ̣ʮԲһ̬ʽ


530 㷽ҵǳ2

УӰϢѹϢõͬɿĴͫ΢΢һ
ɲǼͬʶ˵ݣڶս޲Ȼɫ䡣
ʮǲµпܳǿߣпֹܲһλĽһڽ֮ǰԤϣǵǿ߳ǰʱȻ
ĽսǺǿһս˿̾ȻʮǴ˾ٵʲôͼı
ʮһңھҡ
ãǺõĺܡ
ǰءǿӰвԵѹȣΧʮ⣬֮ӿͬͺɫѿĿɨӣƺѾϳ˵ݡ
ʮʮȻأͱսͶʮĦѾãǰİҰ˫֮ĸ߶սҲڶйݽ棬Ǹʱ򣬵ͬкСսһھΪھšʮһĸҡң֪ЩϸȻϳ
ʮһİҺųƸڡѱ䡿ɱ֮ѾΪһְʵ壬սӲƱ߱ȴĺըǡǰǿһʮֿµĶ֡
ھŵĸңųưħͺڰӰйأǰһҹǱ뱱սҪ֮飬ȴܾ˵ǣʱսǿߵ֣ȻҲû¸ңʹ˿ߣһ£˵˵Ѳ
ڣΨһ׽ģǾм䣬ҲǸǸовĻҷӡķ֣Ļ֮ƺǱصݣҿλҲԱȸҡҸ˰Ȼ֮ѶԸһ
ǵͬˣɿաҲһ㣬ҲԵޱء
ΨһڲͬģȺг³еɣսľ衢ȻһǿѹֵĻԾԾԡ
Ȼһսһ˸ûע⵽
Ǻǡ
ԶʮӰվϢڣաߣǸڰӰĲ԰ӷصĵЦ
ͬþòˡо仰δ꣬λѣȤȤ
һߣǸߴ׳ӰҲͶʳһĿ⣬ԼĺȻЦ˾ǼСĿ棬Ǵİô
ȫûƣͬĿסмǵӰͺ
ϻ˵ʮһֶұôӵ壬ʲôĿģ
ͬɭĻ·𶳽ڰĪоһϵļȺ䣬ʮУƺ޾ӿĻҷӵ͵һЦ
̫ˡ
ķƺʣէλա
ʣ
ţͬĴ΢΢һ䡣
Զʮǵ鱨ռʮźͶӦѾա
Ȼǻǵһμķľһ֪ǶʮʵķȻҪȵھšʮһĸҡ˶ҪǿĶ࣬һĻһĽսƺҲ̸ʲôƣ
Ǭأǰôˣ
ͬԣȻǰһ
ǵĶʮ˵ΪѾ⣬ҪսһһսôǵҪʲô
һս
ը˶Ĥʹ죬Ϊ׵ķȴƺ¶һЦЦı飺
ϸ˵ʲôûǳڵҴߣǱĸ߲㣬ֻҪҵǬǶûгʲôʧֻǡ
ž
ķͻȻ̧֣һָ󣬻ɫһڵӰ˳
˫Ŀգɫ԰ףӲ·Ǳ˲ݵľżڳֵһ˲䣬ͬɿԼڳսɫ䣺

о
ˣ
飬㵽ʲô
ûķ߳ӰǴ쿪ʼͳʧȥϵıսǬȻͬǰ²ʱ˿̵ǬȻǰļϮһ˲ǣ
ôˣǲǾΪʲôôŭأ
ԵͬһھĲȻɫ䣬ķֻ΢΢һЦЦд޾ɭ͹أ
Уǲ֪ʲôôֻҪӮǣǾʸ֪ˣ
ˣ
һ˲ķЦţȻֱ̧ۣɲ֮䱻ͬȿֻڷȦԵǻĻ̼ҷ纣Х㼤ݣ̼Ͳıӿ
ͬʱ˻ķܰǬǵõʲôָϮ°ȻӶͬһʱ㳡յϣԭڵءԲѵսµһڸ߲㣬ȻһһվȻ齩ӲľȻͬ񱻲ݵľżһ㣬ڵλɱ˹


531 㷽ҵǳ3
Сģ
һ˲䣬֮˷粨굱ͷѹ£ǰǬսԼսһڱʮױ߻ججɱ
׵ĵͬɿĴ׼һУ˵ϣӿŭ⡢ɷԭһ쫷ϯӭǰҡ˷ӿĻ񳱡
䡪
Ĵʢŭ֣ضɽҡڳǳھһζĹʸԭ籩ҼֱӾͽХĻ֮ݺˣ񱩵ನɨ֮£󲿷Ǳ߶ʵʻԭ籩ݺݴ˳ȥ
ৣ
УǬǬһͬפصľսսĿףȴͻԭ籩ĳȭƣХֱֱɱĴǰ
ߣ
ɲ֮䣬ͬһŭߣϿɭɫâӣ¶轵ˮᣬѩգۼۺϳֻͿСɫ֣ݺϮǬһץȥ
飡
Եͬһ޴ı߶ûܵأͺܺݺɨ˳ȥŵָͬһϣֻɫĴ־ͬ˪˵ƣһһѹֱӽ׵塢ȥľżǬС
ǬǱ˵ˣɶԼˣµͬûа취ַֻ֣ʽϮ߱ˡס

Ҳһ˲䣬ץסһõĻᣬĴΨһϵȻ̤ǰ˫֮ޱȴĿĹ⻪𣬾ͺСС̫һ㣬һɽХξ񲨶Ȼ
ˣ
ʵĿ񱩾񲨶糬Ǳۿɼһƥ˲Ϣ֮Խʮ׵ľ룬ͷǬϡ
ǬƱ˾ƣһϢʡħѾ˲СѹܰǬӵ˵ĿнȳǸ޷򿪾档Դʱ˿ģ򵥴ֱľ֮ǿдǬѾٵʶ
ǬϾѾ̬Ľ׵Ķ࣬־ǧ㲻˵˵ĵҲкܴȻأ
𣡡
Ȼϵǣ԰ӣҪǬǿлʱһ˲䣬ѩֺסǬɫŤҲȻһëУ·бҵԭ³ֱӾͽ֧ɫը
У
̼䣬ƺһ
ڻ֮Уû취
ɲǼ䣬ʮⲻԶ˫۱أϷʼ֮ɫĿŵͬˣķЦЦɨһۣƵ
ʵҵֻأһ̬Ľ׵ϵҲ֪η
飡
ըѣѪڣһ緢Ļɽ׳Ӱһսнֱһȭ谭ĽǬɣ۽ȴסԾڲԶվڿϷͺ
ǲȳȥ˵
ǹصĻڣ塢ھšʮһ񣬱ƵǬΧнпܻԳ˯ŵҴߣ޲Ͷɵǳ˵ʱ˺һռ
Ľ״ڽƻػӣȻᲨ޹Ǭݵ£صĵķʵδ֪Լһʵδռƣô೸ͲڣǼ޷ȫΨһѡ񣬾ֻȱߣİ취
ǺҲɫ䣬ʶھĶӼ֣ͬ泯ķͷҲصĶ³սͺȵ
ȳȥǵ󣡡
ǣ
ΪĽ׷붥࣬ǸѾ˷ϣΪȱԱɾǳ³һսͬĵͺȣ֪ԼпܻΪۣһսϾĵӦŵ̾ͻʱķȥ

ȻǸոɭɲĻ֮ȻۿɼģƬƬʼӿۡᣬȻ̼γһͷͷдС״졢ɲ
գ۵ĹΧ֮䣬ǧͷɻĶ޻ڿкХڵ·һƬĺ󣬽ͬһʮ˳װΧˮйͨ
ಣ
ڳɫ֮ʱţǧͷ۶ɵĶȴĿɲУȻͺ˶ɵԩ׼Ĵϵ¡ǰҸϷӵ

̼䣬ԼĻɫӿĿ״ŤĻһ˲䣬ͬɿա𣬻һս΢䣬뱩ȳ䡢ȡѵԭͬʱ
䡪
г³ڵսͬʱ֣ɫԭԵţֵͬըҩԵನȻȻͿɰǧͷӵĻͺڻıѩɢ˿˿Ƶ
ţ
͵ನɨȻһ룬ոȭǰʮͷɢĳ³ȴüëһ
ΪĿԼ˳ֺɢɢĶȻٶȵ۳壬·ûκεļ٣
Сģ
ʯ֮ͬҲһ㣬սľüȵ
ƬУǿǲģڲǣ
ΪϵĶ࣬һо֮Ȼоֻǳ֣ͿЩĸţʶȻķԻ
ţ㵹Щ
جν٣˾˵ľУķЦޱȵԶʮףαо٣޵ľ
ϷŸոտôͼҪأλһɣ
ĶǾ㣡
֪޷ˣսĺһʱ̤ǰһܵİɫ棬׳ζȻͰθߣ˻һγ׵ս̧־һȭķȥ
¡¡
·ŶĻɽʼ״緢սĺһ֣ҵѪŭ·ǧٶҽ籡ֱγһӿҵİɫƥʵԭ棬ÿһ⻪ȴ·ɽޱȳأ˲Ϣ֮ҪķӰû

Ȼһ˲ȭನըÿƣŤڣԲ׵ĵر͵ز⼫ۡԴɽһȭûķһħӰͻأĵ¡
赲סһȭģеʮһĸң
ǿܿùȥ
һɢŽɫ󣬷мܵĴ׳˫ۣ̤źЦޱ׶
ҵģ
ͣ
ͬʱս֮У˽µӰζݺɷֲĸӹֻ·ȻͻȻ֮䣬ȻްɭаӰӻ֮ӶҲõͬɿաһսȻһ
ৣ
ӰһԨޱ߿ֲĸоȻɢӶĵӰٶȿ쵽˼㣬Ȼ·ͻȻƽ滯Ϊ壬һĻǽڣӰɵԹָ̼գֱӾͽ˶ָ
ٺٺ١
˿ĵͬŭҪ֣ǰӰĻ֮ϣͻȻֳ˰ħص沿
Ķң
̼䣬ͬĽսҡָ
ѾѡøȤĶô
ڷͱ״ңɿգһսŭӵʱ̣ķǹǿһȺʧ΢Ц
ҾΪѣЩĿɡ


532 㷽ҵǳ4
ã
һߣɢŸɫħİҼ̤أһ޿ƥеİԵ̬˵ĸоͺһȫʻĸսײ˹һߣǰħʵӰħ֮Ľ٣˲Ϣ֮Ĵķ͡
һ˲䷢飬̾׵ĵͬɫ䡣
䣡䣡
һ̣ر鷭ڣĹ㳡Ͽҹףµľպʹأ·ͷޱǿĹڽżҵײɱ
һѵľȾͼͬߡ塿·ߵĺŭȼգ׳ҲͬŭľˣȻײ˸ħİҡ
ȭཻͺʯײһӿĳǧƥڵر񱼣Ҳ֪ǶôӴֱĹ㳡ѡ³񱩵ϯʹһԵɿաԼһսƲסˣ
һߣͬǰոս˸ӰĻϣΧµӰУͻȻҲһ״ӰצӺڰ̽ͺ׹ĶҪˮޱȵĳŵͬץ˹ھŭ͵س
ܵĹУ޵ӰڰУһһȾ˵Ӱצ׷ϣ飬·𲻴ĿĲݣȥޱȵĿֲ
̼䣬ͬλϵĽ׳Խ߾ڰҡ͹ºͶˡ
͵ĳɨ£ɿաг³塢һսˣȻҲͬһʱ䣬ǰܹ趯ɰǧֻ·Ͳ˿ĴϢ֮һǺĿɲ˻𣬳ˮ

ɿɫ࣬ɱХУɿһеսӰ׷ɣȻʮٵûʱҵĽ̼ͽǰĻɨ
ͬһʱ䣬֮йâţ䣬һϰƬγɵгçһڿնȻ˲Ϣ壬ƿշ䣬γһȦһеĵз籩뾶ʮ׵ĿռڣзӵĻ޷صľͱɢ
ŭ֣ЩγɵĶֱһƬƬĽɱЩƬƬĽսּ侪籬ѣԭâըѣҲϮƬɨ𣬵ȴɫѿû˿ϲã

ЩȻǰһȴظűۡٶḶ́ûϵ·һ
ǿķֱڻڻ񣬲û֡
ҪǣǼĸоԼѾΪ˵ͬĴ׸Ǽ˱ܹշеĴȫʹ߾ߣڼΪº͵˽֡
ҲΪˣвԵĸеŭ
ٴеļУ³ּƸӾˣ׹ҫÿһȭÿһ޲â˸ĳ绡಻ըУһͷͷѩڡ
Ӿ˵ľǣǱ绡ɨĻȫһ岻ĺУȻ󳹳׵׵ĵɢҲ޷壡
׵ԵܿЩ
ίԱɵƯ
ȼսԷһʱһϲ
̾뵽Щĳ̶ֳϺָ弫ƣ֮פصؿߵɾǵĿǣ
ţȻܿҵʹô
ӿ֮УķڵվһֱèϷϷʱ״γЩ΢ı仯Ŀ˲תƵڴɱķĳ³ϣȤζĵ
Ȥϡ
³չֳ˶ԻͬһĿһֱŲԶķȻһ·궼ҪХ
סߣ
ಡ
һ̣кⱩݵϰƬ滯ϰٵ磬գۼ͹ᴩգʮ׵ľ룬ԶķӰ֣
ͬһʱΪɿɫ䣬սһնͼǰĿ͵һȫſγһѹԽ͵ģһʮ׳̵ĳ罣մɱžĹɱſ˶ͬХһĺƴˣҪķնɱ
ս̳ȫ֣ǰĻټһȱڣȻʱķ񱼶ȥ³ڳ˵;У΢ʱʱĿķķ򣬲֪Щʲô
ȻͶʮڳ֣ȴòеϧ
ͣ
ҲǸոʱĿХ쳹ʣУɿ˵ĹƣķܣԹȤζ΢ЦӰȴ˲ͱ桢ᴩ˺飡ȴûκεѪҺǺеĻһɢ˴Ƭ
Ǳ壡
һգɿյͫȻһ
ʱذܵظ֮Ӱ㿣иոҪΧȦĳ³սңȺһʮٵɭصӰ˳ٶȽһа˰ΧС
ʮϰٵӰȻϰٸΡò̬һģһķ
̫ˡ
һ̣Ȼϰٸķ֮УϷʵĶɿˣͬһ΢Ц
ֱڣǶûиκεľϲҾⳡĵս
ৣ
ķĻû£ÿһ˵Ķ߾һ궼ҪĺХ죬ͬʱ˾ͿʮϰٸķЦŻȻ̧֣ÿһķֱ۶ɰǧĻǵˣٶɿպ˵ȥ
һ˲䣬ǰҡ˷ɭȻĻ޻ЦϲԹŭĹǺıУ˵ĸоŤԱңޱߵĿֲ
ķĳɱУħ̢֮
ЩϣҲܡ
Ҳϰٸķޣǵص̬ɿʱһķĿ⵭Ŀ˼սֵĳ³塢ս֮ͻȻڣǰͬ˻˵Ǭսʮߣľż㽩Ӳɱ

ЦĹ
գݣ˿Ѿȫ˲ϳ³һսķ͵һͿĹɿ˶ͷ̼䵶⡢裬Լ䲻ݷ֮ƽгĻ顣
ϣЩûбϵ𣬶ûʵڣеȫ£ǵصĹ޷ͻķȦ
ȻĻʵ̫̫࣬һڲϵĴÿһķĻɣӹǣڶ̶̼Уÿһɿ˵ɫ΢΢Ťһ֡
ǻȻûʵ壬ÿһ֮ж̺żѷľ֮ÿһҪһҵľ
ЦĹ
ʮϰٸķֱۻ裬뿪ڵЦ
ôأ
ˣ
һ˲ÿһķУĹâȻһȻУɫٶȱŷͺһ༸޷Ӧٶɿˣ
Ļ걬𡿣
𣡡
ͷ·УɿֻԺûһ£ʱƺһĴѣʹʹУȻҲһ£ķշľ̾˾񸺴ͬʱ¶һ
Ҳһ˲ĻͺӵʶһץסɲǼͻķȦ˶ɵľһ㽫ƣмޱֱӹᴩ˵֫ɣֱӶ˰У
ˣ
һĻӡ̼䣬³ߵһսͷƤ͵һը


533 㷽ҵǳ5

ɿʮϰơᴩյʱ̣ƺ춯أںĵͬսһдսе˻عͷɫ䡣
֮в˭Ҳû뵽ķô̶̵ʱ䣬ø˾أ
ǬȱߵľսУΪĳ³ȼ˿ĿĻƣлᴩǵɡֻ֫ĹᴩʲôʵԵ˿ڣǷ·˵һ
ǼˣûƺҲԵֵĴ˺ֻǱᴩƵҲɫȵŤƺڼʹࡢҵ״̬԰Σԭۻ񱩵ϢҲúе𣬼ٵƮҡ
Ǻǡ̬ĽߣҲҵġ֮Ҷ֣
һ˲սһ˾²ѣУʮϰٸŻķȴ¶΢Ц
֮ķһлܳƣаˡʵʹڡħ̢֮Ļ걬𡿵ȵֶΡķȫ֮ԺеľΪ࣬γһƬ޵Ĺ֮£٣һоǿȵĳ޶ȵ嶼ܵǿҵľŤѹƣ˯״̬
ķġֲ֮֮Զֹڴˣ֮˯״̬壬جΣ״̬壬֪޾ԴԴϵΪ֮ľṩԭ
仰˵֮г˯壬ȵ֣
ڣڳУһ֮˯״̬Ҵߣڴ֮ǰķûҴڶۼк޹˼ɵķԼӴҴṩ֣ķġ֮ѾﵽһǰδеǿزԽ۷壡
ԴԴϵ֮ڳǳĸλȡȻ롾֮·޾ӳԼϣ˿̵ķֻһָо
ڵԼ·ܣ
䣡

ҲɿΣյʱ̣УѩХϯ·ǧϸСĵƬѵأʮ׵Ŀռ¡һɿұľУһս׸ȫĵͬ뷢ţŭ֮Яŷ·Ҫ˶סĿºճ̣ҪͻĳԮ
Ҫսҵô
ȻԿֵĺڰɫУһĨҹҪްĹӰ·һ޴ڣͬƹ֮ڵͬǰ԰ѸĺǸѵصıдɱӰ׵£ҲõͬʱھȻ޷ѣ
ΪĽ׻ɡѱ䡿ս񣬵ͬĺϵѾһǿĵزѹ׵ʽⶳħܽ¶Ƚһٶȣǿ崦ֲֿ£ҲڼʱͱС
Ȼ˿ǰסİħң˿֮һƬޣ˷·ǻһӰ״̬һⶳħĿֲ¾Ȼ伸ûʲôӰ죡
һ޴Ӱצ޺ڰ̽ٶȽŭ֮ĵͬˣīֻԼİħںڰʱʱ֣ɭĵЦ
ˣ󰵺졿״̬֮£Ĵ󲿷ֹЧ㻹ȹ˺Լɣ
󰵺졿״̬Ϊħĸҵ״̬£ֳ̬һӰ˿شںڰӰ⣬Ӵ󲿷ʽĹҲΪһ㣬ͬųٳ޷ͻΧ׷½ء
䡪
һ̣ǵͬһϣĹ㳡ԵҲƴضһ졣
Կ㳡֮ԭ̵ĵש飬ƽ׵Ĺ㳡ʮ֣񱩵ľ̳ɨԿ˰ӰͬǰײҲɿٵΣ״ҪϹԮĺ
ʱ˿̣ͬһ񱩵սȭͬ꣬ͺȭƺ̺һֻ𡢱ըԵÿһȭǸ߱ըҩըضܲסܵѹҵš
Ǻԭӱơ£еĹһֱըԣƻڽӴ˵ʱֱԷڵԭڲƻ
ȻǰҸħһһɽبǰĿֲƾءܣӹǣȻ˿̿ڱѪΪһĺÿһȭÿһŵĿը֮䣬ȻҲǿѪƷ·ȰһҪأ
ܲ
Ȼͬƺ˲ᣬǰһ׶Ĵȴǲ֮ɫһмܣһ߿Ц
ҵġζô
ΪΪʮһǿϵϰо߱ԵĽԼתΪʵ󣬰һǿ̵ԸӵǣͬǿߣҪķһޱѵ¡
Ҫǣս֮󣬻߱һַ䡢󲿷ֽԣͬΪϵǿߣڹʱ򲻵Ҫ᲻ɴݵս壬ҪԼһĿֲ
֮£˵󲿷ֵĳϵǿ߶ƣҲΪˣ籩ȫѹưҵĺȥܵƷء


һʱ䣬ԵĿ£ҡЦЦҹջصϵ£ͬȴʼ޷ͻ˵ķԮɿաˣѾĿѡ
һߣ³ȻܿǬԽӲĹƣĿںսһڱսŵսɫұ䣬ʮĸоһ;ĩ·ĸо
ȻռţĴڣʹöʮһĴ֮ϣɿѾʧȥսб˲ݵĿܡ
ŭôŭͶˡ
ͬĿŭͻƣֱؽһգ֮飬ʱ˿̣֮УķϰٸֳŻһˣ뷢Ц
żҪ˶ãֵˡ
ĿУɿɱᴩƣɫŤƺںĳֵżҵĶԿѾʧȥƿء
Ľ׵ĳԽߣ־ǿȷͬ죬̬ĽߣҪľ־ףҪ׵ʴҲԲһ׵¡
۷״̬ķҪѹɿľ־ҲҪѲСĹ

ķĻû£ÿһУٲҡһֹƵֱӴﵽһˣᴩƵɿյϣ̼˱ŤޱȾңͷ·궼һ


534 㷽ҵǳգ
ã
ɿƺѾʧȥ˷𲽱ķƣһĻԶභĵͬŭ񣬺ޱı
䣡
ֻͬһߣѩ񱩣ͬӿһ̣ĿֲХУԼıɫâ۳УȻ˺Ѻڰǧǿ󷢳һһƬЯѤĺâҪҹҪ䴩㣬ǵءԶϰ׵Ĵɱ˵УһķĻ
ֲļХҹգÿһɫĹâһɵĵÿһѣ˻ϵĿֲХ˺̺Ŀֲɱԣ
Σ£ͬҲ˲ϲ޹׵ķſȫɱС
ͣ
ɫĹâ᳤գһ˲ϣķϰٸһϱǵصıз籩֣˲Ϣ֮ͱɱΪݺյĻҲƬƬı⿪
¡
ķʣһĻոɫ΢ʱ̣춯صľûͷĿȻһתͿԶںͰսŵĺȻҲױȵĿ񱩹ͻ˷߱˹
ȥ
һ˲䣬ʮķһ˿ΣյɫһɫȻ˺ѵŨŨ˺ϡ
ˣ
޷ܡݵǿҡĻ걬𡿽ٶͺһըȻԺбӶʱƺһڸƶ͵һȻˡ
ȻΪĽ׻ĳԽߣ־ҪӲķ֮֮Ҵṩ֮ļӳ֣Ѿһֲĸ߶ȣһʱ䶼Եֵ
Ķ˭뿪ģ
ŭţ࣬ҾЯſɲͱ˲Ϣ׷ȭѪˣ׽˻ȥ·񽫺һ˵ķûͣз̧ͷٶȿ˰еͬڣ֮лɫŷ
ˣ
ķշġĻ걬𡿣м١ӷֻܱܵԣܴһͬҲʱƺһˡڰУȻûסͬİħҲԵŭޱȣ׼չצʱõͬѪգܴᡣ
ֻһ˲䣬ķķ֮£ͬ߱Ľսľˣ
쵽һĻ³۾͵һУںǬսȱ߼ѿսսʱ׹ߡ
˭Ҳû뵽ʵȻǿ쵽ֵزɿ֣ԼǬһڱߵĹսѣҡҡ˵˵ͬ˻л᳷⣬Щ˼Ѿû뿪Ļᣡ
㹻ĻͲҪҡ
һٻ˵ͬ˻ʹսռϷ磬ķĵЦ·˵ĵͬһʱ֮翪ˮڣǰͬĻȻ̼ٶ۳Σ
գ֮䣬ķбĻͻָͬʱٶȷʼɿѹƣͬʱÿһ˹ĵ
ӦøеңΪǵĿĲɱǡֻҪʵʵ湻ˣҲǻһҲ˵
ʲô
ǿֽǬˣս·ʶʲôʱȻɫ䣬ոֽϮսһȭˣ³Ŀһ
ĿǱս
ţķӦͦ졣
Уԭ³һսķʱعͷ΢Ц
Сԭ֪ˣСôأ
ôң
ķĻ£ԶҺ͸Цɱס·භĵͬʱĿѡ
֪ǶʮǵıҲֻΪֻ̫ıжû뵽ԷĿ꾹Ȼָ򱱲ս
ǼŭĵľǣϵĹƾͺһ̶Ҫ붼ôѣ
ʲôҵģ
Եͬ˻ķʱЦһ
żҰ⼸ֻ۵СϽˣ档
ո˵ֻ֮꣬УȻжķĻתǬ¼֧ŵļս
ৡ
˲Ϣ֮䣬ʮᴩգ·çų³塢һսХһͬ˸ģһʣȴѸ͹죬޿ɷĻɫ磬ķĴ˴ľ񹥻Ļ걬𡿣


գ۶Ĺ򣬾ͺһѼ⵶Ժȼսʱ˺ѷεʹȻ˿ضûУͱĻơᴩ
Ϊ׵Ľߣ־ǿȱĴŲСĲֻ࣬һ˲䣬Ǽ˾еó棬Ӳվԭأȴţ·ھſµʡ
ȻսУȴΨһһǾǳ³塣
ܹشĻɫȻٵʱ̣ͺһ΢棬۾գҲգ̧־ͽƶĻֱӺ䱬
ţ
ԼʽȻһСС׽ʧֳ֣³ֵԺķһ۾͵һУͺ񿴵һͷʨƵ㣬Ȥζĸо
ȤȤôģ
ˣ
Ȼľ񲨶ɢ·ڷڣʮϰħֵĴ֣Ⱥħٶȳ˹ͬʱķʮ֮УٶĹԱ֮УһɭȻľĻɫնΪ֮Ť

Ȼһ˲ɺ΢棬³ޱ飬ЩԽĽ׳Խ߶ͷʹѵľȴһ׵Ԩ㣬ûκεЧпĻڳ³ϣͺһͷ˿һʲôӰ춼ûɣͱ׳赭д飡
ЧЧķġĻ걬ҲãҲãͳͳЧ
ôܣ
ŵôǰķзͫУһγ˾ҡȻı仯
㵽ʲô
ķڲԶսŵĵͬҡҲ͵һ
ȡȡ
ʱһ֮йɢĵͳȻ˷Բǧ׵Ŀ̳ͬһʱ䣬˵Уվԭصĳ³ϣҫ۵ĵâһɢȻԽԽǿңԽԽӿͻȻгǧϸ΢ͬ˿һĵһţ·𲻾в֪Ӵ糡
У³ϣûʱҵ׹·ͨ쳹ףڵλãһǿѹ˷ϯ籼ӿĺХŭХĿ磬׵ķΧ֮УеĻ֮ܲסֻԵϢĺˣֱӾ¶˴γĳ
㡭
㵽ʲôˣ
оֿɲƣ׵ķ䣬ˡ
ѽѽһСı¶ˡ
ʱ˿̣ҫ۵׹У³ԵšһЦ͡ȫЩı仯
Լá˵ʵѾͺܾ˰
־£ƺѾûαװ壬³Ȼǳ׽ˡ̥ǾαװԼòչ¶Ŀ֮£
¡һ
ķԼ˿³ʵòɫһ̣ͻȻ貵ĵ⼱һըʵ֮ӿ֣⻥ȻͺХһ˷񱩱ӿ˲֮ͽԲ׵Ŀռ仯
ͣ
ޱĿҵԴʹڳǳɭѹ֡·޾Ĺͺѩҽһ㣬Ȼʼ˷ٵɢڣ
ģķʮϰٵĻȴ˿ܵؾûУͱʮٵǧϢûȻ谭ֱ顢ɢ
ֻһ˲䣬ķϰٵȫ׹֮£Ȼ޴棡


535 ը
¡¡
أϸܵ׹⽻֯ӿγһƬ纣Х㼱ɢ׹ϰٸķ𺧣һͬŵưѸ顢һ˲䣬ڳǳ֮磬ͬųڸǵӿ֮Ҳ̼ͱɨ롣
ӿĿ׹֮У³Ǭսһڿͱ׹˳ȥɿաһȻǳ³ҪĿ꣬ȴҲ׹Ĳƺ׷ɣʴƾĻҲ׷ѣΪܵΣ
Ⱥ󣬰ԼĹ㳡ԵشͬҡڼҽĳԽսҲȻӿ׹ɢ
ŵŵţ
ͬҡҺ͸Եĵַ룬Ȼ˼󲽵ֵס׹ĳԺ󣬾ͺռ˹һȻ׹Դͷȥ
ֻ׹ǿҵĹҫʣɢֻһգ֮䣬Ĺ㳡ܱ׵ķΧһеɭްɨһաս֮УǰһķײӰΨòĳ³׹ŷ罵糹˺αװħ롣
⣡
ڿ³ò֮ȫôµİҡһڼȵľУͬоκ˾ҷӿ֮гֻмȵ𺧡㤡ţʧ̬Ŀ
㲻Ǳ߳ɱ
ʲôˣ
Ҳʧ̬ʵǸղһ˲䷢һʵ̫졢ֲ˭Ҳû뵽ھ֮λȨءλʵλս߳ɱȻһðƻðƻھĽ׶ǿߵƤӵȴһֱ˷
졢ֲ˼飬ʱΪսȨ֮һĵͬëȻ
ôô
ͬľŭȻصҹգĵǳʽȫĳ³建Ťһ²ӣ˹ĵ
ûǶ˵ҺƤ棬òҪ¡
ž
һ̣ûн̫࣬³ŰԵӰŲһ磬գ۵Ĺͳʮ㳡Եһ¥ǰ
ǰƾ¥³Ц
Ϊûֵܷô
ǲ
³Цû£ͱӾ޴ڸǣͬʱ֮УͻȻĿ׹ͱŷ˲һŭľ޴·ããĺҹ˺ѡһΪ
¡һ
䣬¥ķݺȻѡȻҴܵ׹УٿȻһɫӰһƹ̰Ӱͬʱս˿˿ơûгɢĻɫ·ܵٻȻҵӿӴܶӰ۶

ȻӰɫ԰ףŤ𾪣ҧгݣƺķı
ܵô
ķӰɫһ³Ŀһ̧Ӵĵ糡£粨ң˹Ȱϰոƶķ̧־ɱ
֮ǰȫͷŵܣԶظѹ糡֮ķĻ׳ɢ󣬳³ͷڳ֮оȻûһķԷĽթɼһߡ
ķмȻƹأ³ȫʩչܹǳһﷶġ粨ңСȴܶһС糡ĸ£ĸоⶰ֮УһżȻɬѹֵųأڡ粨ңСĸӦΧγһССա
Ҳ̾ó³ķʮа˾žͲԲźɵķ˹ʵ֤жϡ
䣡
׹ұը𣬳ˮĲһȦһȦⱼӿ³ġ粨ңСټļ٣Ľ׳ԽǿҲܣֻ³ոֵ̧ƣڰУķ˸Ӱͱȵ׹û
׹ⱬԵ춯أķӰģѼպˣһ̣³еǣĸѹƺûķϣƺڽӴķı֮ͱʲôסһ
׹ԶԶʱ˿ķĶͷ¶ǰңʮ˰ƴСιǶγһˮѽķơ
ҲΪЩǶܶɵķУ³ĸѹײǰըûķϡ
ΪǿóĻ󣬴ŪĵġϵԽߣķȻóսǿҲԽΪΪˣΪķŶ˶ʮǴѼѪΪԼһ׳ǿȵġΰ׹Ǳݡ
ΰ׹Ǳݡһ壬һʮöƴСΰ׹ǶɣԭϣڶʮǾڳֵһͷ׹ǻʵۡǿϵĺļǣʵؼӲշǿԡ
װƽʱԻ׵ʽķϡžĹעΰ׹Ǳݡ˲ķϣܳΪ̴һ谭ϬɱɹķУ̶ϵķս

ˣ˵ס
Ŀ׹ʹ˲䣬Ȼޱȵ˳³͵Զķȴû˿ϲãһµĸо
ⲻΪ³ĪͲǵ뱨֮ϣΪڡ֮֮ǰ־ɱжԳ³徹ȻõԵʣ
ΪķҪսʽĻԡ־񹥻ֶ©Ū˵ڶʮڲպա
ȴûϾȻľ񹥻ֶΣ³׵ף·΢ӣ
ңǰ͵Ĺ̥˭֪
˼ķźͽ⵽˿ǰĴԵĸܵһ־㤡
Ƕʮ
ֲ춯أȻڱԼըķ뷨ֻ״ܹԼ3000ϵ׺ըϣ³ͶԵø˷ܣ
һӣ
¡¡¡
ų³б˷ܵĿЦ̤׳ϣ޾ϸܵձŷͺһ񣬶֮Уʹ۵׹⼱һ˲Ϣ֮һһçƵĴִŭ˺ѳգԷһпֲƽӶĺ˰ķϣ·䵱˻İӣ

ŭ׺᳤գϿ磬粨ңС׺ļ٣ķû˿ܵأըѱ׹
һһᴩյ磬̺ױȵĻܣȻȫġΰ׹Ǳݡ赲ÿڰ׹ǱϺһ£ɫͻ԰һ֣ȫɢӡŷеľ񴥽ǾܵҲܵҵĴʹ𶯡
ƺ³׵ͷβƵ̶һգ֮䣬ķҧгݣ°ĵĵһܵͷʹѣԺз·и봩̰ʹࡣ
ȻĻ֮ΰ׹ǱݡҲ޷׷ס³ը׺Ҫ˶ãķопܱ׻
飡
䣡
Ҳķڰҡҡ׹ʱ̣һŭ羪ը죬ֻһǰߴǿ׳ŰӰٶȻ죬Яų巿ݵĿֲټɱ˳³ı
ͬʱ³ͷƬƬӰͺڰȻŤ켣֮еһбù½룬һ֧ڣûһ˿һɫ·ҪĿⶼȥĿֲӰ̼Σͷų³ץ
ǸҡħڷӦ˹ھŭɱ


536 ݽ¶
һ̣³׺ݵ³壬һǰײٶȺ£ĿռеĿ׵ıγһȣ
³ͷӰڣݴСھ̺棬ͺԺڰħ֮̽Լֱۣǵصץ˳³пܵĿռ䡣
̼䣬ҡΧлɽХݣƥ
٣
ȻһֱԵ粨ңмȫĳ³ôܱ͵Ϯԡƶʽת񾭴ϵͳ£ӵűĽ׳Խ߶ҪһȵķӦٶȣڰԼͷھٵǰһ˲ͣ˶԰ķĿը˲Ϣ֮Ųһ磬ԭء
䣡
ݴСӰֺȻץڳ³ԭڵλã㲿λĵرͺ񶹸һ顢ݣµನ£̳ƬƬͬ˰һķݸನĳֽư㵹
ʱĳ³壬Ӱմĵ⣬Ѿ鲻Ĺ㳡λãһɱƻĳ۾΢С
սȫƻޱȾ˵ģڳǳ֮ƫƫŴ˯ҴߣȨȡᣬΨһʺΪսģҲֻƬռǧƽ׵Ĺ㳡ˡ
ܣ
ڳ³ոĺΧл㳡ĵλã鲻ؾͷܵľҺڳ³ĵ粨ңУ׶ԵӰȵر𶯵ĴٶȻҪ죬̼ʹӲԶ̳пӶͬƹ֮׷ɱ
գ֮䣬һɢ̣һħҲ֪Ƕôʹٶȣ̤··ŤʧأĿ쳹أôбޱȵų³ײ
Ƥĺã
һ˲׼ײĸң³˷ܣͺ񿴵һʮָȤĶһܣ׳еױƶͬײ̬ײ˰ҡ
䡪
ͬ׸¡ľ޺ײһƽ͵ͬһʱײֻĹ㳡Ϸ𶯣ѣӰ֮⣬ۿɼһȦһȦ޴Ĵɫ͵سΡӿɢر΢һı𣬳ɰǧֵʯݺγ˴ƬƬ纣Хʯˣ
ɲ֮䣬˶Ժ֮£Ĺ㳡ĵر𣬵Ȼ޴棡
һɾĶǵĻУ³塢ȭ۽ӣĶ𣬾ͺͷԶһ㣬ƺԴŽ
ԿⷬУƺռϷ磬֮䣬³Ȼһһĺˣ
֣㵽ס
Ȼµľӿײ˿ƺռЩϷİҲû˿ϲãų³ߵӣɫĴƵĸֳһ˿ŭ
Ȼǰڵͬеݣǰ³ͷ׷ɱһĻΪ³ǡԭϵĳԽߣǴ˿̺޻εƴ£ֶԷǺǿϾȻԼ˶٣
ľǣȭ۽Ӵ֮䣬һӿȵıҵͨȫ컯ɱĸսҲоʮԡʹʹȫƺά֡
ĸоԼ˸񾭣ԷȻĸѹʮа˾žͻƻԼĴ񾭣ԼǿһҲضҪԴ
ˣ
Ҳڳ³ոձǣƵʱ̣࣬һƬڻް·ɴڰ۵ļӰ磬˲Ϣд֮˶ǰ뷢ڣԨŹŹֹıͿֲ
ǰħңЯš󰵺졿Ϯɱ
Ϊͨ䡢Ǳɱİħгֵţڰҵǣ֮£ԼѸ;ףӵ۷һû˿ܣ
Ȼ
ž
ڰħϮɱ΢˲䣬³Դͺ۾һ㣬ĸ֪յԷ٣Ȼڵʯ֮ϣ޾·Ҫ˺صĿ׹ӿŷձ֯ٶȽϰ׵Ŀռ䳹׻һƬ

˺ѵصĿ׹Уǣס³İˣӳ³屳ϮɱİħҶʱҽһͺ񱻵óһ㣬Աʱٶȵأ
ΪպڰӰԭĸңûʱҵԵĿǣڳܳ³ѹߴ3000ϵʱıֱȸҸΪ

̼ˣ֮Уոǿӳ³ǰĿըлָӹ֧ԮŤֻͷŭĿԲۿѣȻľ񲨶ٲȻһǰҡۿɼĻɫ磬
ɫ֮ӿľ񲨶Ȼɢ˵ĸоͺһжߵң̲סҪҽкЦʹޣ㵸־׵׵
Գ³͡·߾񹥻Ĺ̥ķ׿񱩣·аһĳȼоĽ׳Խ߶شġĻ걬𡿺ޱĸշ
ˣˣˣ
һһɫ磬磬˲Ϣڳ³ϣĳ£³Ӱȴҡ
ķƴȫġĻ걬𡿣Ч
΢棬ϣ³Ȼ̧ͷۿѣ񷢶ž񹥻
ʲô
䣡
һ̣³Ц޾׹һһûʡĿִŭᴩҹգ׷һеķԼҪҡˣȻֻ̼䣬ڵ֮ˣȴӽ˳³壬ֻǰһ㱻һѹŴ
ȻƶƺѾĽ׼Ķǿߣǡ׹ʵ3000صĿ̶ȣС粨ңС糡˲ơܵȶǿ֧£³չֳʵսǷ˼ʮǵһʱ䶼ѰЧĿư취ѹơ
⡭
׹أĩգһ̣ǰһԼսĶʮ³һѹƣսֱԵոճҽɿջһսȳĵͬˣɵƤ񶶡
Ҫ֪ңħңǰһһսѣοһ˶սǺεǿʵ
ôһֱαװǱսģʲôˣ
֪ˡ
Уų³֮ħӰͬƺʲôĿޱȻ
ױ
ǰʧħױ


537 ֻʶ
Զûʱҵ׹ӡϣͬĶԶһЦŶսĳ³壬֮о𺧡
ǰħֲһɱ飬һȾ߲㣬Ĵ
Ǽºյĵʾħһǵʱ˾ޣһսĸ߲֮һ³壬ħؼսеľսԽѩģҲûз˿Ķߡ
ǽţʱսսͱħ˾ݺԽѩħһսɱ֡ⳡɱּɹʱʱͬؼûκ˲ɵħ³Ȼ¶־ս¶˾Ҳħݣ
յĽΪħ˾ޣظħ³嵱ɱ³ڹȫ̸ݵԺ󣬾ͳ׵Ĳ֪١
ҲǴӴԺ󣬳³ħűȷΪױΡòȵϢսϸ¼һͨսķ˾޴ʼ˶ԡױȫλѲ
ϧǣҲǴһħױͺǳһҲû¶˿м
񣬳³޼ɵչ¶ԭò̾õͬǰ³ڸ棬ͼǰ꼻һֵױƶȴﵽ˾ųϣ
ױ
ʱ˿̣ĺڴǰܵľ𽥻ָ˵ͬĻȻɫ
ǰǱսͨǸ׵ħ
ħĳһͷȴ£̾սյĹڱսͨ
ʱͨбױһܹɡͷŵƻܹ˲ƶǿħȥȷǰںսĳ³ޱƣ

ͬһ־㤵ͺ
벻Ȼ仯˱߳ɱһֱͲս֮УѾɳĵز
񲻿˼һĻǰͬѾףױԭ伣˼ǲ֪ʲôʱʲô취ȡ߳ɱǱ˱սһֱǵƤӵ£
Ҹе㤵ǣԭ׽߷ġױѾɳ˿ֲĵزȻһ֮ﵽĽ׵Ķʮ
ѵױѾɹͻĽǵΪǰδеĳԽħ
µĲ²мǵͬһ̶顣
ΪԴȪħҴߵСִھ߱ĿֲɳԴΣױȣһħԳǧҴɾ޴вҴںʱͷħִڣĽ׹ؿѱ䡿Ϊһ;ʱǵ귽ʽٳɳħͻƵļãħֲֿĴڲһֱûγ
ڣǰȻĳһǰδеģĽ׵ħֱͬľ
˾ױпѾͻĽף
ԣƺͬʶĺżҵս֣ɫҲԵüѿ
ô죿
ǰǺлǡױǶʮǵ˵Ǿвȴľ£ǺҲԥ֪һΡ
Զ˸׹⣬ͬĿ˸һ
ǡ

ͬĻû˵꣬ĹУһҵĺޱȵĴͫȻһ
ֻս֮УŰԭڰҡΧ֮еĳ³壬ӰȻ˲ը׹⣬ԭʧڰ׵ĸ߿֮ϣķı󣬳³ԵסӰȴ˲Ϣ֣ȻױȵĻ׹ͷĽٶ
׹֮У³صյķ񾪺ƺѾＫޣҲס񱩵ը̼ҽһǱڴеӰ׹
˼׼֮£糡˲ơ湦

˲Է˼ġ糡˲ơͻ˰Χشһˣ³ڰշЦкͣͬƹ֮һļ׹µ׷ɱ
׹ʵ˼޾ĵܣĳ³忰ܾûпݽһ˵ҪйֶζԳ³ЧԵĿ֮£Ϊеǿߣķȱץסᣬһش
ò˵ĽײεĶʮʵͬ죬ǰҡ˵ĺΧɱҲ³˾޴ѹֶʮǿ󣬳³3000صĸѹԵ˺ҲΪķùı³ȫƣȰ
¡
ҵ׹ٶȱը³ûа׹ķǱжȻεһ֧Ӱ赲ȻӰ̼䱬ɢô˿յҡ˫Ѫ죬ŭ֮뱩ӶĸܵӰķҲعⷵһӾҵԺʹлָһ˿ѣȻ壬͸İҡ˻ϡ
ţӦͦ졣
ڳķȻûôױɱ³ջӸµĺȻЦ
Ƥû

һ̣ϣǸոհвķǰҡˣҧгݡһޱȼɵŵĿ⿴ҹĳ³塣
Ȼӳ³ǳԺ󣬿ǰǿֶʹ֮Ƶת̶ʮսһ֮£ǶԳ˲СĿΪǿߵķȰܴ裡
ƫƫֱڣ˵˭һ֪
㣬㡭
ΪԽġϵԽߣʱ˿̵ķо⡢񾭶ڱҵĸ³˲̶ͬȵĻײ԰׵ľͺһԹĶų³壺
ΪʲôΪʲôҵйЧΪʲô
㵽ʲôˣ
ʵϣķԵİҡңսֱԵ岻ĵͬˣž޴ʡ
ȫǵľһ̶ʱɿʧȥ֮ķǿӹɡȻһ졢ǿĶʮȴּеĹֶζԳ³ɲ˺Ĺ״ͷβĿƵֱ߸˵֪
ԣ˭˿̶ޱеҪ֪³嵽ʲôһλϵԽߵľ񹥻
֪ô
Ȼķʧ̬˻𣬳³Ŀбǹ
ܼ򵥣湻ˣ͸ǣ
¡¡¡
ų³ԭʻصıͻȻҹڣŰƿӿڹӿ֮䣬ҫâ˺Ʋ㣬ͨأסҡҷ챬֯һƬϢƷ籩
Ʒ籩֮£³׹֯͵Ӱأ飬ָоͺһ񣬽䣬ִ׷
⣡
˺ëĿֲ仯ӡһ̣Ʒ籩֮£ķҡȻ
ߣ
һ˲·ǰĳֹͨķҡƤХһӰһܣųķӶȥ
ǺȻˡ


538 ռȻ
꣡
Ʒ籩˺Ѳ񷣬أϿգҹɫ΢أۿɼһƺڲս
һĩսٰľУ䲻ʵһĴգųķӶȥ
ʣǲ֪³ʵݣȴףԶԷ˷˼ǿֶΣ׿ƷӲκãԼͬսֱԵ£Ҳռ˿ıˡ
ķ˿̵ܴᣬֶζ޷Գ³κЧĸоȵͬ˼սҡҲջȫˣǱƵԼпߵĻᶼûУ
ҲΪˣŵʯ֮дѶѡ˳ˡ
ߣ
Ķǿ߶Ѹ磬գ֮սնĳ³巴ӦΪѸ٣
ôף
¡¡¡¡
³ӰٿȻ仯׹ըϤԡ糡˲ơ׷϶̧־һͬһʱ䣬ʼ׵ʮٵĿ˺ҹգиúڰ֧飬·ź

ٷ;УΪضһЩķͱ׺УʱѪ磬˺۵ѩϼ˪
ã
ʯ֮䣬ķɫŤҡҡ׹׹λãһ֧Ӱ˲ϢΣУȻݺ˰ڵķͬʱҿŭ
ߣ
֪ΪķҪǾôҵһͬж˶ΪʮǵЦҵһץסױشķƺżӡ
֣Ҫôߣ
ͬһʱ䣬ӰںڰмٴĸһعͷҲ֪Ȼ䷢ֻٷӹ·ϣڰȻŤݣ³ͺײʲôεϣֱӾ͵ձѿ
ЩεȻӵʱ䶼û֧ŵͱѵ飬ȴʵʵڵЧס³Ŀը
䣡䣡䣡
ֲٵͷϿŭ󣬲ϵǿҵ׹ձըԵϢ£ϿմżٵͿӹǿаסľ޴ĳ裬ͷӡ
ò˵Ľ׼ǿȫӴܵٶޱȾˣ⼸գۼ䣬ķİҡ˵ٶȾȻͻ٣³ĵ粨ңҲ޷׼ը׷󲿷ֶգ³ġ糡˲ơСΧڵȷѸѷǳ׷ȻҲǿûЧĽء
ʮӲʱ䣬Ӱһ·Բ׽ٶȴڳǡǣȻһ·ͻ뵽˳ããĺڰҰУױããҹɫû
ղŹȥʲô
ô£׷ʲô
ǿǺһˣ
ʱ˿̣Եشʿۼ˷ϵ״׷״Ÿ
ৣ
׷˳Եһ·ըĳ³嶸ȻڰֹסΣôվڶʿĴУ۾ų֮ããĺڰҰ
Ȼס˻ԵƷ籩ʵ׷;ûͷһе
һ棬Ϊٶ̫죬ǵ粨ңҲԾ׼δܳɱǡһҪԭǣסǴΧƻԵʽղһͷܣڳǳҪһʱ֪״̬Ҵ߻⵽ڷ
³Ȼĺ°޽ɣҲûзΪ°ܽôĵز
ڣĪ׷Ұ֮УڲԷǷ£ʱϨ˼׷ɱ˼
Ͼ˱׿Ƶķ⣬ҡҲöԸԼ֮ռϷ磬Ҫͻ˵ԭ˫׵׵ಫĻҲܸԼɲСв³ʱѹ
ɴҲԿĽ׼Ķǿߣûһ֮ڡƶδף׹ʵֻ3000صĳ̶£ʵûоԵơ
˼Ժ³ԭصȴаӣȷȥҲʱ¸ʿͻȻ޴
ǡλ
̫ˣû£
ղųڵô£
ڣУ³ĿһȻתͷȥͿԶڳǳ򣬵ͬƺѾķ»ָ֪״ɿĴԶԶ˹
Уھ³廹һξʱ򣬵ͬĴͣȻĿų³壬г˵ͬĿԸ⣬޲Ŷһٴеζ
ϾǰĿһһ˶ʮǿӿµģпܻһʷǰĽħ
һֲĵˣѼ˴ˣǲƵһâڱĸо
̼䣬˫ңңԣĬһֹļž
ΣͬһƳĬ
ʮǵѾô
ˣӦǲٻˡ
³ԶԶⲻˣ
ĸ߲ôˣ
û£ָܻܿ
ͬĶų³׹֯͵ģ
Ҹýʲô³壬ǡױ
˾ļԵǺܲ
³ЦЦţҹգ
ǳ³壬Ҳνġױ
ڳ³԰޽ɡ޷˵һֱαװݣȻΪ˴뱱սȴҲǶļ뱱սСʱ䣬һֱò䣬³Ѿ롣
ǰ֮ѡݷһΪҪıᱱսеƬһҲΪʱʵز㡣ڣʱͬգ׹ʵ3000صĵزѾӵϵսӵĵȻǱצزء
ԣʱ˿̣³Ҳ޼ɵĽԼĴ

³׿ڳݵһ̣ͬɿաһļɵо㤡
һ˶սһеһ޲ʱ˿վǰģȷһʷǰĽħ
һʱ䣬³ĴЦصȫǣУͬɫѿٶһļžͳĬ
ô붯ô
³Ȥζɨˣ
Ҫ֪ղҿǰǣôô
³ζĻƮƮĿɨʱͺħڿҪսԼߣʱö˸еһѪܵɷ
˵ĲȷǰǣĻȫûбҪ¶ݣֻҪ˫ܾ˾ͺá
ͬ粻ͳ
ûǴǱʱҲˣȫԼǱҲᱩ¶Լճ־˶֪֮սҺ֪㵽ס
˷ʱ̽ˡ
Լ˵ʲô³΢΢һЦ
ҲὫôģʵһиҪȥԡڡ
ž
һ̣Ŀ֮£³׹֯͵ӰԤ׵ըѿȻããҹ˸΢ǣգۼԡ糡˲ơ˺ڰҰУĳȥ
Ǳսķ
ʮһ壬ĿƺǱսܿʲô
ڳ³˵ȻðѾױ¶ôʮԱսжпܳΪһõĻᣬûоĵ£öѾõƬ


539 Σ٣
⡭
³ӰԤ׵ҹм˸գۼʧͬɿ˶ʱɲ
Ҫȥ
ˣħ
ų³ʧķΪӱ³µɿˣ鸴ӵݡ
ڻָ͵ͬһͬϹ;УҲ֪˳³ݡħǲ̡թ˽ֶεĴʣǰħױȻΪ˽Σֵ󹦳ⲻò˵ζ
ױԼҲѾˡ
ͬɫãƺһ
ױȷĲ̫һƺûж⡭
һظζҲˡ
ʵΪ³һ˶ӰƷ籩һĻʵ̫ˣټϳ³ħĿݣĴҲоʮѹ־㤣³³ͻȻԴ󷢣һѪ
ϾԳ³ֳսڳ˾ƺҲͬ޷ƣԷĴ⣬ô˵һĽѡ
ڣôһв޴ħߣΣʱʱǽǸ΢΢
ױһױ
ʱ˿̣֮ûаɣĳأ
λսϱȶʮǸ鷳ˣ
ͬĬɿȴһۣԥ
ǣױΣʱ̳Ҳ
ûҲһħǶӦĴңҲӦýϣڶԷ֮ϣ
վ֮УϾ±һͺȵ
Ľ׵ħǴֱԺ󻹴ûзֹĿֲڡױǽһɳħһ¶Ŀ֮µʱǴײΣھȻѾĽǵʵﵽһֵزɳٶȼֱ˼
ңħǿĽݾ˵ΪʳԽߡӴԽܳΪǵĳɳ֡ױô̵ʱɳһϲ֪մȾ˶ҪǣױȻű仯Ϊ˵һɵ뵺Ǹͬ꼻һֵġҹº͡ױͬһˣ
ͬһˣ
ͬüë͵š𣬶ɿɫ΢䣬ѸٵĻ
뵺֮а뵺ۼ⵽ħ¾ħšҹϢҲɱսͨĴսȻİ
սĵɱõнҴĿɱߵӰЩ˵ĿսΪɱ¾һ³ֵħ
ڣ³徹Ȼӵб仯һ˵Ĺɣ
һ£һǰδеĽħħı仯˵ģ⽫Ƕôֲһˣ
ɫࣺ
±ȶʮǵıֻҪأҪ֪ͨսооԲߣ
Ļ£һʱ˶Ĭˡ
˵ȷʵһǰδС仯Ľħ磬ս֮Уľ޴вκһ֪Ϣ˲
ʸԴϣħҴߵУ֮޿ɵ͵ìܣһǴʱ˿̵ĳ³ְǼƽΣҲ޷ı䡣
ΪпֱҴǣû˻ὫϣлϣǼгɣս־ҲԲ³һвҴߵĿвڣ
ڡʱµʱ򡣡
˼ͬһ
ʮǣסǣ̫ںпȥ˱սǱ̻ȥ֧Ԯ
ͬһ磬Ƥʱһ

ͬʱ
ս
ƷţһѵõĴ꽵ڻҰأԲʮĵؽ绯һƬڰ
塪塪
ȻⱩҹ֮Уޱ̶ľȴصսϿաʱ̱ӦһƬ׵ĳ֮Уȴ˾޴ĻҺͿֻź֮С
ģصֺͷôۣʱܹ
ô࣬ȰתƵ˵
죡
Ů˺ͺǰ棡
ҪţҪʱ㣡
ľصкµս֮УͷβӰ㿣ǧҴ߱ܵʪ͸ȴһš̵һʿŭָŸ·µڸȥ
ӿиͿԿսʮҴһƬ˺·𼴽ͷһ㣬ѡ
һеĸԴڴ˿սģƵޱȼٵľܹһش;ۼضشвصֺϮ
ҲʹŴʱ˿̣һͷصֺȼĻڽӽս
Ҳڳֻ֮ŷڵʱ򣬱ԵشλãսԱϵֱն·ʱװ׳ڵػѸټᣬһʱָӸ̨ϣܾɭȻããĺڰҹգ䡣
ܾ
ոոϵҲͬĿϾͶӰϵ״ͼ
ֻ״ͼϣһȭͷСĹڼ˸ڳűսķ
صֺȼǳɽ֮
·ȷʲôһ˲䣬ɫԵüΪѿ
ôᣬͷ̾ڳɽȡɽҽ֮ôһֱǾˮˮô뿪Լأֱӳǹ
ɽ֮͡һǱսΧǧĻҰָġﵽصֺȼ۵ĻʹСλƻԶһĻ
ͷ˫ᣬɽķֻҲ֮ǰսĿ̽С̽µԴʱżȻ䷢ֵġСӴϣǼɽ֮ʱҲɽʱ̣ȻǾͿһͷǰ޴󡢲һľԳɽĻɽɽѣأɽĻɽ緢ҽɺǸǻأ
δӴ󡢿µĻޣ֧̽Сӵŵðͣ̾͸ϻսӴսҲ֪һͷԶһҪǿĿ¾޾ڳɽɽҸţɽ֮
ڵ֪ɽ֮Ĵں󣬵ʱıս߶ȵΣԤ׼ǲԱ鿱̽׼ƶƻϧʣս˵ҲҪɨµв
Ȼ֮Ŀ׼֮ս߲㾪ķͷųɽ֮Ŀ¾ޣϲҽĻΧֻڳɽɽ֮Уһ֮д󲿷ֵʱ䶼ڻɽ֮г˯ûй뿪ɽɽ
Ϊˣսɽ֮вԴ󽵣һ¾ԺԾ;ˮˮûвȡκԵж
˿ȴû뵽ͷ궼û뿪ɽɽĻȻڽѹһֱֱűսķƽ
ǣʱ˿̵ıս֮УǴ߶սǲȥʮǣΪʱ̣


540 ҹȼգ
ܵ϶Ĵս֧Ԯսϵĸ߶սѾﵽ˰֮࣬ݲνǿȻԶʮǿܿսıжսٴУսǲ˳ȥΪ˷ʮ춯
ټһս˳ܾ⣬ֻʣս̬Ľ׵
ƽʱܺӰ죬ڳɽ֮ĵ£ԵЩ顣
ϾصֺȼĻҲʹСλƻԶһĻ
ʱغ˷ˣɽͷʹ쳣ġͷܹ캣Хһе½ս˵һ¶ûгɱǿ̶ȿɼһߡʵǡִ½ʱһ»ۿۣɽԼͬһĽսܽˡ
ڴʱ˿ȴףս˵ͷɽ֮غŰġҪѶԸĶ࣡
ԭҲܼ򵥣Ϊ鱨ʾɽ֮һԾչӽ200ףȻһͷܹݺյĻķֻޣвɵƻڵ½ϰġ
ɽֵ֮ʱΡ
ԵüϾɫʱֶ̣ܾԵø
ͬǰȥ쳣ʱ޷ϵϣһֱϢڳɽɽĳɽ֮ȴ뿪أǹ
˵ɽ֮춯Ͷʮйأ
֪ͬ˳ɽ֮ս͵һ
λû޶֮һԵҲһ䣬Ȼ
ʵϴһʼ֪쳣״սʶʮа˾žǶʮǵ壬Ҳû뵽ʮĿľȻս
˿Ψһ벻ͨľǣΪصֺĻǻ۱࣬ԲʲôûֻбܵҰޣôʮô֪ɽ֮Ĵڣͨʲôʽģ
뵽֮̿ڲһŵʿ٣ʵ
ûаѳɽ֮·ߺ͵ִսʱжûִ
ˣ
֮̽ǰһٲһѺ󺰵
״Ｋ̽200ɽ֮ǻ183ͣʱپȻﵽ˾˵400ÿСʱе·ֱۣߣԤʮԺͻִս
ʮӣ
ʱޣȻɫ䣬̼ȵ
ܾɽ֮ǶʮĻ̫ŵҲпܾڰпţô죿
԰ꡣ
ΪΪսڷ絲ʮصĹǣһ̧֣Ŀ
ʮͬȫսǵĿ޷Ǿǵˮڣɴǵ⣡
ǡ
һԣĿ⶯˶ƺ뵽ʲôʱһɡ
ܾ
Ļ䣬һ󼱴ٵĽŲȻıȨ磬첽ָ߽ң㱨
һֵս˵Ѿװϣսװ
⣬ͬɿλûϵϣѾսͳ˧κ׺ѾرСʱ֮ͽԵִս֧Ԯ
һֵս˵ͳ˧֧Ԯ
ȨĻ㱨Ŀʱ
һTNTս˵һʱʷϵͶձ㵺ġСкʵʵӽµԴݻһСͳУҲǵͬԸöս˵
̶ֳȵս˵ûֱУ³ɽ֮صֺȼĻҲԳԲ˶ߣʹûеҲ᳹׵׵ش
ͳ˧κ׺ս֮ʵеһˣʵ֮ǿɲ⣬λԹ֧ԮͺǶһ㣬̫пҲӦ
Ȼһеǰǣκ׺ִﱱս֧Ԯ֮ǰİСʱյҪסɽ֮ĳ˵
еͷҲֻһ˲飬ͬȨĻ㱨һӣȵ
Ϊ˷ֹսɵƻɽ֮ҪǰأʱȨҵս̳һȥسɽ֮¾սֹʮ춯ǻ˳ɽ̻֮
ɽ֮δ֪ʹս˵Ԥֵܳ⣬սԲսУİܵû˿飬̳ȵ
ǣ
һӣããҹݷ·𶳽ɱ
ߣ

ʮӺ
뱱սٹ֮⣬ڰ֮ϣذ籩֣ʱʱҹյأ¶ŢĻҰء
ĶУܾǰӰҹգ͵ٶ¿ı궼ҵſȻڿγһ󴮵ļˣᴩգһȡ
ΪսǿߣʵȻ̬Ľ׵ܱģȫ֮ܳʱ䱣ֽӽٵķٶȣ԰ԼսֱӶԶԶ˦
⵱Ȼ㵥һԳɽ֮ǳɽ֮ͷصķֻϸδ֪Ȼ˶ս˵ɱôܹȷС̶ȵɱЧȻҪ
Ͼս˵ɱȻӹɣһһţԲ˷ѡǰӭսǰɽ֮ĵϸ
𣡡
Ҳ˸֮䣬ǰŨĺڰ֮УͻȻһƴӿŭѹؼ籩ĺϮָоͺʳİֺǧͷ޵ŭϲһŨŨڰޱȵĿֲ
ˣ
ԶԶƴ޺͵ֹסΣԼԼԶΪ豩ڵһƬڰУһɺɫĹ𣬲һһĿʼɢӣʲôںڰƽ
ţһƬɺɫĹںڰռݵķΧԽԽԭŨڵҹҲ·ԽԽӲʱ䣬֮УͺҹʼȼգʼԱƶ֪Ⱦ˻ưĺɫ
ȼգһһռĴ󲿷ҹգ

һ̣УƬƬռʣ·ѾȼյӰѣǱиֿһޱȾ޴ֲӰʣͺ궼ҪȼĿˣֱ˶


541 ƴ

µĺأһ﷽Բҹܵĳһȼգ׷ڣܾеģһͷӴĶޡ
ͷĿòͷɣƷŴǧ򱶵չų200׵Ŀֲȣ˫ȶ֮䣬޴ķ籩˷ĺХϯ飬ڣ޾ͬһиٷеľ޽һ㣬Ŀ־ѹȣ
ͷǰ˵;ͺóһСӾ˵ǣŷ·ҽһɺɫ·֮·޾ĻȼգȻԲһﷶΧڵƱ꾡γһƬڵĸµ
ɽ֮һͷ󣡡
޺ҹգڼ˳ɽ֮ȫòܾʱһ£
ͣ£
һ˺ѾУϣɲԭɽƵʹԼٻۣ¶γоľ޴ԭԼ͡ɢۡգ֮䣬ͷ·һͷ޴ҹ֮У
䣡
һ˲ҹ·˺ѵľ޴УŷХŻʣֱڿ˺һ޴ŻԶ֮ĳɽ֮Ӷȥ
ҹΪı֮УĹǵص籩;Ŀռ䶼ѸŤãͻϵļٳ£ƬҰУصıĻֱӴжϣ
һ̣ĳɽ֮Ϊսǿߵһˣɽӣȳ֡
ս˵ɱһһţֽܳɽֱ֮Ȼã㲻ܽҲԴͷĵϸս˵ͶŸаգ

ȴɺͳɽ֮ͲɱǵձӶʱֱĵ׵ľ޴ѹȸѾϯҰصĳɽ֮ƺͬв
һ޺𣬴ϣҵɺɫƾձǣ籡ۼһƬûƽף˴ƬƬɺɫľ޴Ρ
Щɺɫƻãεʵʻҽһ㣬һɽХˣڳɽ֮УһҡٻһеҽѪйֱڼٽӽ
ҽ᳤գոֵʱһ˷շڣڰȼգԲ֮ڣһеʴڶ·ʼڻ
ɽ֮һҽȻơܶԵֵȴ˿ûӲӵ˼ֻ·Ӱã׾ٵĹҽ¡Ȼݺײ˳ɽ֮ɢ֮У
Ӱ˲ûڳɽ֮ǵصӰ£Ȼͬһʱ䣬׺ػֺײײλãȻޱȵľ챬ը
𡪡
̶ļХź¡¡ر𵴵طԲʮصĿϵزԶ֮µĵرúݺݵһ
ֻ𺣡ҽҹ֮У޾ĹȺҵ·俪ּŴɫһĻ֮ͬļ꣬ƿշ䣬γһƬѤ׳ۡȴֻĻǣ
һƬ׳ۻУɽ֮һӿŭʹĺУֻظ֮䣬ƬƬۼѣѪɽҽƵѪҺɢУɽһӴȻƲסһյˡ
ް㳤ɽ֮͸ɱݺȻһ֮£ϵĳɽ֮Ȼֱܴˣ
ڳɽ֮ɽľ޴ͣܵƺʲô׼˱Űԣֻ˽ǧ׺ͱĴסֻŴСĳȻɫ͵ɺĹʣѪһſĻ¶ǰĳкȥ
ҹ֮һţָӹ׵ľ룬Ȼ󵱿ըƺǧּƵճһΪεضɻ٣籡ʱȫȼȼճޱ߻𺣣
̼䣬ɽ֮ıŰ֮£ҹзԲһľУһʱϲ죬²ŵأز֣ӯ˻ͻԱըܱҽ𺣸ոձʱ̣Ӱ͵ܿ˳ɽ֮ٻյ¡
Ӱֱ쵽˼㣬ÿһ˸ԳԽٶըŴŵļˣȻһۡѹҵʹâͻܻ𺣵ķݺݵըڳɽ֮ϣֱӴһӡѪ
ϵĳɽ֮ȫҽǣƺӵǷӾ˵ǣÿͻķ˿ڣϱ鲼ɺɫ·ͼ˸Ȼ˿ҽӿ·ڼָ
Ӳ
ʱ˿̣Ӱ磬ںڰռٴ󣬱ܿɽ֮Ļ£˸ͼɵ
ַͷɽ֮ȡҪѶԸ
ΪѾͻƵĽеıսǿߣʵͨĽսʤһʼһѾȫһɽ嶼Ҫһ±ƽȻͷɽ֮ӲȫһȻ˶㲻ϣ
Ҳ֤ˣָĶǿߣصֺȼĻûжơ
ȻʱķȥֻͶս˵ܰͷˣ
Ϊɳɽ֮ϮǳԶʮֱʵԵʣûкޱĶѹ׵ľСɱﵶԸɽ֮Ƿſڰп̽Ķʮ
Ϊ˱ҹζۣ࣬˿ѾˣֱӶս˵Ƚͷ˵
𣡡
Ȼ䳷ߣ˿ĳɽ֮޺һյľ޴Ȼȶ͵ķ籩ƶӴͬƹֱ֮׷ȥ·Ҫ˺ֻɧСӲйߡ
¡¡
޺ͱҰأս˲ʮʱ䣬һһ޾ڲԶȥ˭Ҳ֪ǣʱ˿̣ҲããҹУɽ֮ҽսĽһ֮⣬һصӰڱƽϣеЦ
ȻӲصֺȼĻ治Ǳսܾ
˸߱Ŀ֮ϸһƬ·֮ǰ̫һڳɽɽĪ˹
Ī˹ʮʮеߣųͨɽ֮֮뿪粽Ϣأսʵǳֱʡ
ΪΪһϵĽ׳Խߣǡͨ顿
׾ٵĹָͨӡǻ۵µĶҰޡ컯֣ūǡͬΪ컯ֽ̬ǻ۵ĻҲܹͬӰݣ
Ȼͨ顿Ҳƣ˵ԽǿԽǸǻ۵ĻӰ졢ָӵĳ̶ϾԽ͡ҡͨ顿ЧֻʱԣֻеһʹõʱõЧ
ûƣĪ˹ܴããҰ齨һ֧ޱӴ컯־ӣҲеߡ
óɽ֮ͷصֺȼĻ˵Ī˹Ȼ˿Ѿͨͨ顿ңָӣѾþȫ޷սֻԶ̽ңء಻Сʱʱ䣬ɽ֮ѡͨ顿ʩӵӰ졣
⣬Ī˹˵Ѿ㹻
ಡ
ҲһӺĪ˹İиң֮£ǰͳɽ֮ļҲ֮УһļХҹգսȻϵǻХƺ׼ս֡
װս˵ͷսӣ
⼸սƺͬʶʲôҹеĪ˹ʱһЦ
ˡ


542 թ뾪䣡
¡¡¡
ʱ˿̣Ұҹ֮ϣ췭ظӴĳɽ֮أ·޾ҽһﷶΧĿռҫһƬͨ죬ҽͷ޵ңսּܾӿԭǵصıӿɢΪУΪìΪƣӲӲķʽͽǧĳɽ֮ŵ˿ڡ
һһ޽սֱһﷶΧڣݡҹȼգ󲿷ֵʴڶ顢ȼգ·Ѿ׳ΪһƬ
һͷɽ֮
볤ɽ֮ս֮䣬ս֮⣬һ֧սֱӺХǻ󣬸ոոϵĸǰ쾪ضһĻ𶯣
־룬Ҫ
ʵϲʩܾ볤ɽ֮ɱΪˣսбȻҷֻѸٵƣսܱߺХŷɹƺڵȴŻᡣ
ЩԱǣƾӢֹһεĲμӹԻĴѾӵ㹻ľ飬Ȼ
𣡡
Ȼùŵĳɽ̼֮мֻСսܱǻʱ޴һ˿飬һ˫紹֮ľ޴̼չݺݵһȣ
ء
չ200׵ľ޴ϳɽ֮޿ɴİһ֮£Ҽһ˺ѵ쫷ȻΣֻһ˲;ͿصرֱһγһƬ쫷籩
ã
ȫƲ㣬ˣˣ
籩ŰΪںͳɽ֮ɱɫ΢䣬˲Ϣ͵쫷ЮˣսܱߣȻܵҷ籩ĳʻԱ˲Ӧ䣬׷ŭסݸˣŻȶ
ΪƷԱսĶǾӢеľӢȫѾѡ˻࣬ʷӦǿĻͻķ籩п֧бȫû
ˣ
Ҳʱ̣񱩵쫷УƮҡȻֹסֻһ֮Уԭ緢Ļɽһǰ԰Ѹ˺ѵӿ籩Ȼȭ
ȭۣһɴ󲻿ʹâ£ʱһƬһĵذŤһһ͡͡͡Ȼ󳹵׵ıѡ顭
ˣ
շ·һ˸󶴣ٽҽ磬ͳͳ˽ȥˣʵâһѺۻΪ˷ɢԽٵ쫷籩ҲãپһеĸҽҲãһеһжǱסĺˮ޷Խ׳һѸٱ
ֻһ˲䣬ͽ췭ظٷ籩ɢЯκ˵ನ򳤰ɽ֮쳹أ
ᣬץסʱʧ
ƻľ쳤ХУһɹۿɼҹգͿӿʹâٱǣǰδеķʽҵط罭ӵݱϣʹѾʵʣֱʣľ޴С
һֻ̣ôһΣ˱ͬ˺ҹյŭ磬һȼաХһԭͬһö޴ǻʣٶųɽ֮ݺײȥ
ǰҽϯɽɽ֮أһɲǡ
䣡
׵ĺڰգҽĽݣһӿĲˡҲ֪һôͿյĳɽ֮ţλóһʮϵľ޴˿ڣҽѪҺȻɽġصȻƺҲܲסȻŵر׹䣡
෴һ˾˵ЧɫЩ԰׵ȴûгʤ׷˲ϢԶ˳ɽ֮׹Ͽգбȵ
ڣ
ΪһͳȫֵȻͨͨѶХ

ಡ
һ̣ǰϣ˷籩вսٴҹнӹͶУⱬſնԵصХ˺ҹգż׹ĳɽ֮ȥ
һ˵ս˵У
ɱַ֮һ̣ʱƺˡ
ҹղҹգǱǵصҽӳѩɺ죻ɽ֮׹ľ޴ѹſʹ·ҪظİɺɫҹĻУſնԵصųβ棬ͬʱżصĳɽ֮·һ̾ҪشɱͷصֺȼĻ
һĻӡ֮вĸһĨϲɫ

Ȼһ̣УӦöԴ˺ĳɽ֮޴жȻ¶ԻĽթб֮ɫ֮ǰһжαװֻż׹ƣѪȴٿȻ䳤ȻһȻĿֲҽ͵¶ȻգۼըĻǡ
˷䣬·γһϣ˷ĵضԿյ볤ɽ֮뻹а֮ң̼䱻Ҳɫ䣡
ˡ
һֲ̣ĸ±ɢٵͣҹһޱҫۡʹ˫Ŀʧ̫ٵ֮䡣
˶һ˲䣬һ߱Ҫļ׹ŨĻ⣬һеĿ͵һһ㲨һ𵴲˷ӿţһĿäļԽԽյ̫ͻȻ׹䵽Ƭ֮ϣһƺڻһе
ɺɫҽϿգһ޴Ģƣ
ĢƲڣԽԽ޴󣬱ըһеʴڶܵǧƥһȻ˷ȥʻս˱ԵΧķԱǣֻ𶯣سʧޱߵĿֲ
ڱըԵشˣڿ񱩵ĸ¡䡢˳ˣɫԵޱѿ
ΪĿս˵ıը㣬볤ɽ֮뻹Űϵľ룬һս˵ҪŰɱĴڣܡ
仰˵ޱȵս˵˷ѣ
𣡡
Ҳɫ࣬ѿʱ̣У¼˳һﷶΧľ޴̳͹Ũ̾ҷڣһʮ㣬Ųбζɲٶȴˡ
Ƿ·ǰԤ֪ս˵ֹޱȹ졢թǰв֮Σĳɽ֮

ͬʱԶʮ֮⣬սϡ
ɫĬĵȴʲô
Ҳʱ򣬾޴ȴƵĺԶԶĴУǰسɽ֮ķϣһĿ˸˼£һ޴ĢƣԼŻԵĺ⣡
ս˵ˣ
Ȼһƺʶʲô
ܾеĹ
ս˵Ǿ߱սĴɱڵļˮƽ޷죬˵һžһš
սԱ뿪̶ʮӵʱ䣬ͺޱĶɱҹĳԤϡ
һս˵ѾкܴļܵɱҲһˡҲ˵ܾϾͻв
һ
ôֻҪȡ
䣡
һ̣һԼĺͻȻĵķƮȻͷ
ͿԶһ֮ԶĳУһĨ𣬷·Ź
еˣ
ͫȻһȻɫ䣺
ǡսо


543 Ŀ
ʱ˿̣о±Ѵ
ΪսҪоӵŶԼĵ·¡·λڵ׵λãлϮǵر⵽սԺ˴ҲԲӰ졣
ԣоµıظо⣬ڳֽͻʱ򣬻ΪооԱǽѵĵط
ڣӦùĵ±ѴУĿһƬǽ塣
㣬㡭
ֻӹ̵ĴѾƣ֮УƬƬսʿأ֪һȺооԱ̿֡ŭľۼһɫ԰׵ĿŴӴ߳һߴӰ
ʮǵȻ
Ӱߴ󡢳ѹԣɢа졢ſϢȻȫڶ֮УȴԿ䳤߱Ŀһͷɫҷһ˵ס
ȻʱڱսĶʮǵʮаãȻоºҪأһڴ󲿷־ӢսԱ뿪ɢҴߣоΪʱ̣
ĺʱ򡣡
а΢΢һЦȤζĿǰһȺ½ӵоԱݵгһʨϷʣ
Ȼ֪˭ôͺܼˡ˭ܸңǵħԻֱղˣѾõ㹻ȷе鱨ҪûС
ħԻ֣
û뵽ԷĿĻڳеоԱ͵һΪףһʹԼʮƺڸλŵ
ô֪
ৣ
ߵĻû˵꣬ͼаͻȻһץ˾ͺ񱻿ĶëһֱӱаһС
źʱޣûйЩͼϷϻ
һץסߣаõ͵һЦ
㿴ȥӦĹ֮һɣǾȥɡ
˵ţаþǽսһоԱصʬ壬ֱӳűѴȥ
ʵϣ֪սħԻ־ղоµԭܼ򵥣ǾǴϾǬ
ΪŪĺ֣ķڷǬ֮ͨѶֶλڶ౱սľϣоͰħԻֵڣ֪̾ͨжķߣ̫ŵ
ħԻ֣ܹͳħֲֵֿĿΪħԻֵĳֱ֣صϵʮҲãսҲã˵ϣеĶҴҪħԻֵܡ
ʵϣʮѾһ⿪ħԻĳЩΪ֪ܣõ˲СջͬʱҲˣÿһöħԻƺͬҪ׽⿪ħԻֵܣҪȡ
аãŵ򻷻۵İ֮£ڱսڲΪʱ֣ǰȡöħԻ֡
ܿ죬ץߣаʩֶΣ͵֪׼ȷλãȻͨףһȸݰĽ֮ǰ
ûûõġ
аУߺѵķ
ȴţܹ˱ĳҪܾλܿˣҲԣԡ
ȻߵĻаֻЦһ䣬һ͸εʣͬжһֱĴǰţҲ֪ķ񣬾Ȼգ֮ںһ׵ĺϽиһƬεĶڣ
аöֵʱ̣·Ӽ١ҵľаѸٵľƳ谭߶ʱҡ
ΪУһŶûа취Ц
аüЦһ赭дƶűָĽ飬ӱиĴ롣
֮һ׼Ŀտ䣬һ̨⣬ʲôûСڽ̨ϣаһ۾ͿһĨ·Ĺâҡš
ħ֣֮
аõһ˿ȡ첽߽ԺͿһȭͷСԲӨ͸ˮˮڲһɫĹ΢Ծɢƺˮ֮С
ţҲʶħֽ֮ɵķôǱս˲ٰ
ȵĶɢױȵջâˮаÿ첽ǰֱӽ̨ϵˮȡ£
öֿȥƺö־ۺ϶ɣãܺá
ħԻֵĹâ΢΢ҡƺħ૵ջаõ֮вɵһ˿̰ͼɵӵɫ
ħԻȻܸǰδеΪʮаȴֶ֪֮ŲΪ֪ش׶ˣҸҹȻħԻ֣ȻΪ֮УҲԽ׳һ
һתͷȥֱħԻɢ΢⣬ͬʱеˮֱӷŽЯĽС
󹦸ɡ
ո˳ȡħԻ֣а΢΢һЦȻתͷһ֮ɫߣ
ڡ
৵һаõĵЦƮ˵ӰѾ˹ȰӰ˲·Լĵͨŵرжȥ
Ͼڹоµʱ˲СȻ˱Ī˹볤ɽ֮Ϊ˷ֹ׽ȻҪ뿪Ƿ֮ء
ҲаüٴףոմоĵڷӶʱ
飬£
¡һһŭ֮ȣ³ڵϿտһըǵصӰУһ֧һСɽСԭƾͺ̩ɽѹһ㣬ֱֱŸոӳаøѹ
ǸղŲо״øϵŭأ
ˣ
գ㣬ȻƺͶԿֵܳ׼а÷ЦֻܣһװħԻֵĽ䣬һֳǱ͸εУȻ̳

аõһȻһ͸ĽаŤΣŤصģǧٵϸܵĲ˷չ֮һп΢߶һűŤ˺Ļ޿صĴ˺ѣŭµԭ֣Ҳֱ鿪
ˣ
Ҳھһ˲䣬аõӰ۶Բ׽ľ磬˲Ϣֱ֮߿գֻ²ĴЦҹա

ХаõӰںڰ˸ٶȿ쵽˼顣ͨ˲Ľ֣Ѿ֪ǱߵʵԼǿһȻǶʮǵʮ֮һɫ࣬ڿп׷ȥ
аõٶʵڿ쵽˼㣬ѾȫҲ׷ϲʮаõӰûããڰ֮УУɫѿȻͣ£û׷
Ī׷սǶԷɽĿܣ׷ȥ
ˣƺǵʮаã
ղŵʲô
ɫ࣬еŨء

ͬʱ
뱱ս๫⡣
ããҹգµĺ춯ء
Կ֮ϣʱʱһŵļ˺ݺըҰƶһǿӰļűսķȥ
Ӱò㡢ϣθߴΰȻսͳ˧Ҳսϵǿߣκ׺
ڽӵսԮ籨Ժʶսٵľ޴вλͳ˧ԳڵľٶȣֻҪ֮󣬾ִܵﱱսǿ֧Ԯ
ڼǰ˲ʮԺƴ󼤲ǰеκ׺ͻأͣΡ
ΪǰããҰ֮УͻȻһ財ҡ·صĽɫ̫赲ȥ·
̫ŵ򡭡
ǰɫ΢̫ããҰĺڰѸɢκ׺䡢ŭƮƮ
ԭĿң


544 ս뷴
ޱߵĺڰҰУɫ̫նǰնĻҹԣպհ硢ҵϢѾ˵˵ݡͳ˧κ׺ŭƽؾףɢҰ
κ׺þò
һͳЦبǰڰսɫ̫âѸһͨӲӡ̫׳Ľ𷢰ӣ˳
Ƕʮеڶ̫ŵ
ɫâŵϵϱ鵭κ׺ңңԣЦ죺
˵һᣬѾȥ˽֮ãκͳ˧񣿡
ܺãܺáɽ߳
κ׺缤Ǳصޱޱȵ
ĿһɨӣĮȻڵ
ô˵ɽ֮ϯսҲǳֱˣӦòΪ˺ʺأһɣ
ʱ˿̣սɽ֮вԼյ籨֧Ԯ̫ڱؾ֮··أһϵѾκ׺λսеĵһʶһжǶʮǵƣԼĿꡣ
Ҳ뵽ʮǾȻᵨ쵽ز
ˣ
Ȼŵ˿ûмı˲𴩵ķӦֻǵһЦ˹
κ׺ƺʲôûԲʮڣֻˡ
ţ
κ׺񲨶һ£üͷ΢΢ױȵǿ֪͸صĺڰҷȥ
УŵһЦôκͳ˧ôҵݣôܵ˵ӵĻԣ
ǿĸ֪˲ɨķΧûиоκϢǱκ׺üͷԽԽֱԶնŵ
㵽Ϊ
Ȼ²룬ԭΪŵҪɱԼڿƺˡ
ʵҲûʲôұҲȷǰս֮ҲֻѣܼҲ֮ϲ
ŵиֶĿԵšһϢϯҰ
κ׺˵Ƕսǿ߹ϵеһˣнһѾ뵽Ľ׸ߵĲΡ
㣬ȷһ˲õ
ŵңңԣκ׺ϵûκα飺ŵ㵽˵ʲô
˵ʲô
ˣ
ŵ͵һЦһ̣ÿһëУȻӿƵ·ҪʱһкڰڵĹԱŷ˺ޱ޼ʵĺڰԲʮ๫ĵؽҫ磡
ְɣκ׺Ҽʶһ£սνһ˵ʵ
ҿ㵽ͽʵϣ㾡ȫһϲ
ңǰóȫ¾޷Ÿϵսˣ

û֪սͳ˧κ׺ŵãã˻Ұ뱱սʮĻҰС
䣡䣡䣡
ڵɺ⣬¼ɽҽ춯صľұը֮䣬һƬҰ֮䣬ҽ磬﷽ԲĴѳɽƬƬĸɺԱѣɢ֮Ťͬն·ڷա
𣡡
һٵľУǰ׶ȴ˺۵ĳɽ֮ͶǵصӰ֮ŭչ200׵ľȶ䣬ֲҽ籩ϯ·Ҫһͳͳᡣ
ңܾ뷢ţŭƵԭԴɢ粻֪ƣսڿ񱩵ҽ籩ݺᴩڲųɽ֮ͬʱޱۡҵԭɱУڳɽ֮һ˿ڡ
⣬һ࣬иɫ԰סؽҧĴɧŽΪǿ˲Сİ
ԼĿʱ˿̣ɽ֮ϣѾ˺۱鲼ͷ˫ظȵλóʮϰٵСһ˿ڣһֻɺľ޴ţƺصĴˡ
ƺ˲Сģͷ˿ڵĻָٶȶԵ½桢Ҳû֮ǰ͡
Ȼǳɽ֮˿Ը쾪ضĹϽڡѪ㣬ƺЩơ

ɽɽڰĸУٶȱɽ֮ٻһеϢˣƺΪ޴ԭģɫ԰ףս״̬Ե»
ΪʲôͷΪʲô
֮ǰ˵Ԥϣ1ֵս˵Ͷűɽ֮ǰԤеԴЧûг֣ɽֻ֮˲᲻صơ
ǵؼƻʧܣ
֮£ȫأܾչֳ𺳵ʵе˾󲿷ֵѹӲһ֮赲ס˳ɽ֮Ļͷ޿͵ִսɾ޴ƻ
Ȼɲ׵ǣһͷɽ֮ǰ˵ֻɺϣԭ򣻵ڶ㣬Ϊ֡컯ֵĽ̬ǻ۾Բͣǻʱƣܺǰͷɽ֮ĽթȻûǵĿһǾϳ
ңӰ
Ҳͷ˸֮ҲԷ⡣
Ҳʱ򣬲бŰĳɽ֮ոһڷصɺϢرճһ׵켣ĶȴٿȻһ٣ʣֻ޴ãҡܵĹâͻȻʼ˸ͬ޴ͷ­Ҳ˦ƺҪԼԺɢʲôһ
Ҫ
״ȻһԭǿɱĹ˳ȥͬʶԵҲͣҲӳɽ֮Զ롣

ֻУɽ֮ɽ޴ͺǶ˳ĲӬҡҡλΣƺںԼеʲôŶһ
ӹǣƺȫȻ˵Ĵڣɽ֮ȫˣһڰһȴҡҡλεս֣ʱķȥƺ׼뿪һ
Ȼ֮ǰǱʲôӰ죬ڣӰʧ
һĻʱ¶ϲ֮ɫųɽ֮ȥӴӰȻĿһƬǽҽսɨӣ
Ļʹܾ⸽
һѣ뵽ǰɽ֮Ԥ֪ǰͶŵս˵ʱһݡ
𣡡
ͻȻ֮䣬˱ĿУѾҡҡλȥһĳɽ֮ͺ񳹵ѻָֺʲôһͻȻһ˱ŭѪУҽϢȻŸ߿֮еĳȥ
һɽ֮ȻᷴôҴˣ
ܿ˫ľʱݣУ
߿֮УƱ谭һЩĴЦȻصͬʱһӰԭλĳٴƺҪ뿪
ӰɫҰףڱϵѪҺԡͨ顿ʩӰ죬ȫȴ⵽ɵͨĪ˹
̼䣬ƺеĳȫתƵϣɽ֮ӴȻȶǵصķ籩ֱ׷ȥ
ȻǶʮ
ʼ䣬ϷʵĴЦص䣺
飡
շеģȻĽ׼ĳԽߣ᲻ҵģֻǶʮʯ䣬·ѾеԭίȻڵĲ²жȫȷȷжʮǵ˲֪ʲôʽӰ˳ɽ֮뿪ԼأűսҪ赶ɱˣ
ڣֲ֪ӰͲݱɽ֮ѣ֮£Ǳ⸽Ļ֣Ϊŭ֮ĳɽ֮Ŀꡣ
һУŭɶһԵɫرû˿¶ȣ
СҪ
ҧҧǰĿųɽ֮Զȥ˹ŭص⣬Ǿ޻ߵĶʮ׵ʧ
λ
ȻһǰΪսҲ岻ֶԶԶܿսӿٵķһֱϣһʿȵĴ˳źХķԶԶĴ
¾ϢղŶʮǵʮаǱսо±˹ԱȻ󣬵ǡ
о£
ʿĻû˵꣬Ѿʶʲô벪Ȼɫ䡣


545 ԭί
ʮ֮

ıѾС࣬ˮݶˮ۵£·ϻһˮͷβһƬŢ
˿̱ս֮У󲿷ֵҴѾתƵ£ֻм縺ŷְʿǳȺӣðŴ꣬ųĵķȥ
ǳģоλڣשʯŨ̹Ĵǽ壬ͺ﷢һС͵ĵһ
ԿоѵĴ¥ΧʿΧһ߾߸ŰײʬһͻƵĵͨ˳
絶裬һУĬձѹֵ˼㣬ոسɽ֮ôһвϲõȻ޴档
ܾʧϣ
ʱ򣬸ָʿɨսԱװսȨ첽ٻ㱨
ǵսʿʮˣʮˣʮˣڱоԱһˡ01ؿⱻͻ⣬ؿⶼû⵽ƻ
á
Ŀ˿ı飬ţ
أôˣ
νϣҲооɹļѧ֮һҲоܷչ󹦳
λΪսչ¾޴͵Ŀѧңڸղ⵽Ю֣ѾΣдһʡ
ֻЩţѾȶûд󰭡
Ȩ̻شɫ۵Ĳ԰ףǵ
ܾô
޷ֻǺѣûд󰭡
ֹס˿ԡҡҡͷ
֪ˣȥɡ
ս˵ͶʧЧͳɽ֮֮ľû˿ôɣΪսǿߵҲ˾޴ġ
ǡ
ȨƺЩʲôǸоǰλɫѿˣҲҶ˵ȥ
ԲܾһжҵΡ
Ѿ֪˶ߵľħԻ֣ɫѿ
ûмʱסǸ飬аߵʱҲ֪ħԻ֣ʱҲû׷͸ϣ
¹ֲ㡣
Ļû˵꣬͵һ̧֣ϵ
ʮбն㵱ʱķӦ޴ָժħԻֶԣûгָʧѾǲең¾ý黳
ҡ
Ͷ˶ֹϾĲ
Ȼ֪о²ħԻ֣ǱϾر״ܵ˾޴ĳͲ
ʮǵ顭
һԣһֱҲͲסҧ
һɽԭǴ£زãΪıħԻ֣ǵô֪ħԻ־оģ
ڵõսо⵽Ϣٶȸ˻ȻǾͷ֣оΪأֻм֪ĵ±ѾƣսֱܷղصħԻҲɣ
Ҫ֮ħԻֱȡоĸҪرϮͻƣ˳׵Ŀŭ
ͨǣħԻֱղоµ飬ǾԵĻܣֻбսλмԱ֪ʮǵôͺǰһֱӾͶо˽
ҧгݵĻڴƮĬһ£
ҲʼͺսʧȥϵǬйء
ѵ
Ȼ
Ǭ˶ʮǵУʮǴĿпʳܣ
ѣʱ뵽ʧȥϵǬɾ֪֮һӵǣôʮǷǬ֪ͨħԻֵڣǲܣ
Ŀܡ
ƺѹŷޱȵŭ⣬ɱ⣬ɳƣ
˶͹ŵ򱨸ľˡ
ܾ¸ô죿
֪뵽ʲôƤ
ǬôͬǺΣգΪʹߵŵֱڶûп͵š
⡭
Ļû˵꣬еζѾ¶ɣһԵҲɵȻ
塪
һĳĬʱͷβ֮УͻȻվȻԶûصֺľȴ·Ԥʾʲô״
ţ
ͻȻľɫһһ̤ӰȻնֱƿĻ׵ĸ߿գȻӸµɨ˾ķ
ֻҹããƺԶʮʮ֮ĺڰ֮䣬һʮ۵ͺյǣڼűսķ
ǡ
Ŀ⶯˶񻺺˼֣ӰȻ֮ӶӭԶʷ⣬Ҳͬʶʲôϡ
ܿ죬˾ͺľ룬սԵϿգУԶǿżٷٶȸǿ쵽˼飬սֻʣ¼ľ롣
ǡ
ĿԼԼƺߵݣ˶һۣһɣܣ
ͳ˧£
ͳ˧־ͺĪħʱΪһ겻

зգ۶Ļ·εı˷γһȣ˵УԭâɢһءΰͬɽӰӳ
սеһˣͳ˧κ׺
ֻһ룬ڿ˵ʱ̣ɫֱ仯ʱǰͳ˧ɫһֲİ׽֮ɫϴŵľװȾѪ˼սĺۼ
κͳ˧
һ۾Ͳ˲ԣĿһ
ǡ
ʮǵĿ겻ǡ
˾ɲĿУκ׺տտͦ·֧Ƭأ
̫ŵѾ㵽пܵķӦҲ㵽кܴܻԸϹǰڰ·סҡ
ŵ·أ
Ϣ𣬲ǿڣκ׺Ͱ˰֣
ǷģŵĸҲһһһۣνʵֻһˣû˵ʵֶεȷƽʱҲκβ˲СŽˡ
ŵȻʵ
κ׺ĻʱʱЩԾ
κ׺սϵһǿߣнһʵ֮ǿ˿֮ȼ磬Ȼ޷κŵܲ
Ͼ̫ŵڶʮֻеڶѣԷʵǿȴû뵽ôǿ
ŵȻʵ
ͬüͷ
κͳ˧ŵһкͼѵǲ㼰ʱ֧Ԯô
Ȼǣ
κ׺Ŀ纣ַ·𶴳գ
ҡ̽νսһ˵׵ʲôĵزӦ֪˵׳ʥΪ˼ʥߣǶʮǾԲһ˼ʥ߳ҴС
ǵĿģҪҵоǷ񳬳ԤƣһһżĿܣͲһд۵ǰɱ
ԭˣ
û뵽ʮһݡ
ˣʱ˵Щ
κ׺˰֣Ŀųڲķһɨӣ
λѾɹ˳ɽ֮ôûгʲôɣ
Ȼûеһʱѯ״ԶԶɨһ۳ڲ״Ѿȷϳɽ֮ȻûͻƵҲ˵ͷȻѾˡ
ʮ֮ǰɽ֮ѾˣΪǰصԵʣʧ٣ǡ
ҡͷͳ
ʮаȴų֮ҵʱ̣ͻϮоҽղڵµħԻָˣ
ħԻ֣
κ׺纣ͫУƺĹâһš
κͳ˧һ¡
ʱȵĿڵ
ʧȥϵĸǬпѾ䵽˶ʮǵУͬ⼸λҲп
κ׺üͷ͵𣬳
ﲻ˵ĵطȥӳ飡

Ҳͳ˧ִﱱս֮ûжãս֮ʮʮĺڰҰУһĵ⣬ͺҹʱʱǳһ˸š
Ĩÿ˸һΣͺһ׵ľ룬ٶȿľͷ·۵Ĺһ޷۽в׽
˸˲ƣѸٽӽűսĵ⣬ǴѽһСʱʱ䣬ԡ糡˲ơ߰ٹҰڽҪִĳ³壡


546 
ǲ
ҹɫŨڰֵĻҰأưõͣЪֻϡϡ¡
ӵĴȻѾͣЪҹĻֵıս֮УûйڼžӰ㿣
޴ΣѾ׽ͳ˧κ׺Ե֧ԮϢҲפڵرʿǵ֪ЩԭΪҪѪսһսʿ޲һû衣
Ϊ˷ֹ߳ɽ֮ȥ˳еְʿ⣬ѾתƵµҴɱҪڵ·նУȵȷΣ׽Ժ߳
ǿԿԵߣҪءt̨ȵأųȺӡȫװսʿȻʪ͸ھѲš
ɭȻ£ΧĳֵӰУһ˫һо۵ףƺɻ֮ɫ˸
ڵִﱱսڻ͵͵Ǳ˳ĳ³塣
Ͼ֮ǰѾ¶ݣ³޷ȷͬǷѾָ˺սͨѶ֪йԼ¡Ϊ˱ѡϢǱ
ƺˡ
ڰӰУ³΢
ҴƺתƵ˵£ʮǵʲôѵʲôǿĻ񣿡
ոǱս;ȻɭȻѹ֣ǿȥսƺûо̫ʧΨһͬѰľסլжûҴߵĴڣƺѾǰתơ
ӦΣķʽɺͻϮʱӦԲԷǳ񣬶ʱó³˲²롣
뵽ĳ³ĿʹС˳Ȼ첽ķȥ
ʲôˣ
ոմһֵһʿӽͷͷĿһȻתͷͷ˿ǰеĳ³壬Ȼһ㶣
ǡίԱ
ҡ
³ͳڵ
ǰפӵսĽټ籨Ϊ·;ңԶԵڲŸϻ׳ʲô飿
ûʱ˿̴ҡ߳ĳ³壬õĲԭòƾеӡ󣬷̥ǾԼ˴˿̻ģ
ûоϸо³αװԶûе޷ĵز·ƻ谵ȻȥλͣûеսļȻʶƳ³αװ
ԭ
ֻͷȫȻһǻеʿȻһµı飬ٻ㱨
ίԱصֺ˵Ϣڳɽɽĳɽ֪֮ʲôԭ뿪أȻսܾԳǰأѾͷв
ɽ֮
͡һȼĻ
³жʱһ¡
ͽͼϵģ³Գɽ֮Ȼİ֪ս̽ɽɽʱֵһͷصֺȼǿΣϵߣΪĴڣɽɽױһ̽ߡսԱҽ롣
ʾɽ֮ڻɽڳ˯ΧҲû뿪ɽɽһֱҴˮˮ³̾ʶɽ֮˲ϳϮȻǳԶʮǵֱʣ
뵽³ʵ
ܾصĽΣɽ֮вǷѾ׽ˣ
սҲǺܾԳ֣ս˵ɽ֮ûнӽսĻͱˣǻҲûʲôˡֻгɽ֮в
ٰͦأʮĵ
֮ǰãսͳ˧κ׺Ѿϵսλ򣬳ɽ֮ҪǸȥж׺ᣬԻᱻж˿飬һоϣ
κ׺Ҳˣ
ٵĻ³ͫ׶ʱ΢ƺû뵽λӵƬսǿҲս
˺ĶѾ㹻죬뿴ûлˮ㣬ҵȡоµöƬǶʮǵıƺѾܣս֮κ׺ûʲôյǿĴƺѾˡ
ϧǣκͳ˧һЩ
ʱǰٲ֪뵽ʲôһʣ
λڵĻɽ֮㲻вǶʮǳ˻ٵҲóѡ
û٣
³۾͵һУ
ʲôû٣
ٺ޺޵
ίԱ֪ɽ֮ʮа˾žǶʮǵģΪκͳ˧ִս֮ǰܾ뿪սسɽ֮ʱ򣬾жʮǵ˳սڲؿʱϮоƺʲôҪϣûٵˣǶʮǵĵʮаãκͳ˧ܾǡ
о⵽ϮʲôҪϣ
ٻڻ㱨Լ֪³ȴ·оը졣
˲ǴͷβоиоϣղһöҪħԻ֣
ʮǵоˮƽսʲôоϣôԷĿ겻ʿ֪
ǼѲߣȥ
ûټȥ³ȻͺȣȻӰһΣоķȥֻЩ㵵١
ܿ죬ɴϣ³ɫᣬ̤侲;һѸٵоķȥ
һ
ѣľٵ³ţȫ֪ʲôɫȴԽԽ䡣
Ϊ񸲸ƬӦΧУֻʣһöƬĴڡ
öƬλھ¥Ӧڸոյִսͳ˧κ׺УԭоϣѾõöƬѾ׵׵ʧ
֨
ʻľ٣о֮ͣ
ʱ˿̵оΧǽ˴룬һŵĹ㳡Ѿݡķѣ㳡֮о¥Уһѷ죬·һҵĵ
оΧдʿ䣬˽ֹڵıʶ³˵ľҲǰͱʿý롣
ڳ³ĸӦУλڵ֮ƬϢ˿Ѿ׵ĵȻ޴档
ܺãܺãаá
ʱ˿̣͸ʻλĳܷо³֮УԼĵâ˸ԵñᣬŰ
䣡
һ̣ź³Ȼһ̣תͷʱķʻ
Ϊ·;ңԶԵʣջǳ˰벽ʮǵһöѾáڱصõƬʧ֮ۡ
ȻʮǵΪʲôΪƬ֮£ǳ³ʲôˣ޼ɣ޷죬ֻƱˣôܱ᱾ӦĹʵ
ڣо⵽Ƭ߲ŰСʱʱ䣬鲢޷ء˿̵ĳ³Ѿ뵽һطпܿԶ½صƬаã
ǾǶʮλڷϵǰվݵ㣬߶սۼİ磡
֪ĶҲӵƬҪ
ܿ죬αװݣһ·ͨʻսããҰһ֮أ͵ͣ£ԭλڼʻĳ³ըһƬϸĵ⣬һǣһױȵٶŰķ˸ȥɭŵĺҹУֻг³ЦһƬڰƮ
սٶδʱ̣˭Ҳ֪ͱ˵ĶʮǣԳ³һ˵ġǰδеķˡ


547 
³Ǳ뿪ϢûмκεĲߺûжãԽԽСת֮䣬ֱսҰصҹΪ֮ͣЪ
ʱ˿̣սľ¥ȴƻܾͨټ£󲿷սڵľ߲㶼Ѿϸ
ҹīտյָӴеƻͨʮսдҪְĸٳĬÿһ˵ɫĿ£ƵķŭвҲټһָӴУޱȳѹֵա
֮ǰͳ˧κ׺սܾԼҲվͨѶ̨ǰżɫţڲͨѶ̨ͨѶԱƺڵȴʲô
λˡ
ΣͨѶ̨ǰһͨѶԱӲͷƤعͷ
ĿǰΪֹյ˳塢ˡ˰⼸פĻӦǷǰ֧Ԯĵͬɿλûл
ǰʮǷѶϰٴΣûκλӦӦźǿվ⵽ƻûлָ޷ȷĿǰ
ͨѶԱԽԽСڳľ߲ǲȻɫ䣬ܾɫ΢
κ׺ִսв׽ԺǾָӴͨѶԱԵͬ˽磬ȻôʱȥǰĴȫޣҲһֱ³
Ȼʮµ壬ǵĴٵ״ʮֲ
ǼһСʱʱ䣬ֱǶûлָͨѶѵ
һԣƤţͻȻ֮ǰһ
ܾȥҹȥ׳ʲô飡
ȥ
ûпڣһϢƴ󺣰κ׺ڵ
ǣסʮǲµͬСɣһ˹ȥ޲пӶӡսҪܾҲжȥʣ
ͳ˧˵ǣ
κ׺ô˵ûκβʣ۾һ
κ׺սϵǿߣǰĻʲôı壬вԶԶʤԼǰ
ƺȷõİ취
κ׺ͳ
ŵѾȷ֧ԮսԹȥĻ᲻ᡭ
㵣ٴң
κ׺һЦϵк¶һ˿ݺصİ
ŵȻʵֶηͬһ㣬ߣҪԸңȻҲУ
һ̣Ԩsţɽκ׺¶һ޵еķȣڳĿ⼤ȾĿⲻɵһ
κ׺ոոϵʱἰ̫ŵʵֶμΪǿʱڶκβˡԿһս²κ׺Լ˵λսǿߣǸʵɲ⣬»кܴıûԷչ¶Լʵ
뵽Щ⣬
ͳ˧£Ȼˣͷˣ
ؿҲҵķ֮¡
κ׺˵ͷĿɨһȦ
ˣ²˳٣ڡ
棡
ҲʱͻȻ֮䣬ָӴ⣬һ͵˽ȵ
ˣͬˣ
ţ
ٵı˵һʯǧˣʱָӴɫ𶯣ĿȻһתſڵʿ
̤̤̤ѯʣͨУһ󼱴ٵĽŲҵĿ˾Ϳһ֮ɫĵ̤ͬ˽
߽ĵͬ״̬ƺãڸ߲ʱһϲȲĵ
̫ˣ˾û°ɣ
ʲô飿
һ˻ôǬкɿôˣ
ʱ˿̵ĵͬϢɫԲ԰ףƺΪ;·ĵԵʺ١ƺ·ϾѾµ֪ս״һ߽κ׺һȻ˵
Ƕû£ĿǰвѾͨѶվȴƻǵսи˻սûң
ս֮евãͳ˧¾׼ǰˡ

ôΣʧǬҵô
һ쳣״ȷǶʮǲµ壬Ϊ˽ȥ
ͬɭٵ
ǽԺʮֱеķеھŰħңеʮһĸң
УеǿȻһƬڳǳ֮˶˯Ǭĸ߲֮ʧȥϵǱѹʶʶݣΪ˱ݵĿܣɿλҲĵ
һе壿
ͬȻԼֻ࣬һ˲䣬ָӴеڸ߲ʹӵͬʶݵǿ״ն񣬲ɵһ
վÿһ˶ʮǵʮÿһȫȹѱ䡿ʵĽ׳ԽߣʵʤսĴ󲿷һҶʮʮʵĵ塢ھšʮһʵȵֻͬǿ
еУпĽмǿߡ
ƺҲоʮ⣬ʱüͷʵ
λǵģ
ƻ߾߱ױȵԽԣĽײ֮ͬĲҲʮֵľ޴󣬽ͬνķȻһڴ񡢲ĵġϵԽߣǿȻսϵϣܹױȵĸЧ11>2á
ĻֻĽ׵ĵͬɴƵһôô˵ģ
ѯʣͬһ
ʵϣǿǰħǻ˵ġǵģǵʱж߳ɱ
߳ɱ
û뵽ͬĿг֣һ£ͳ˧κ׺ڣɵһ㶡
߳ɱڳ󲿷Ȼ֪ǵͬ˵Ǳ߳ɱֻһ˲ǲһޱȻֻΪԼĸ
߳ɱ
ɲĿŵͬƺڼʲôһ
˾ʲôô
Ҳʱʵ˾֪֪Լ˵ʲô
ܾλҲںֻı߳ɱҲı߳ɱ
ƺ֮ǰ֮ͬһ˿£Ʈɢޱߵĺ⣺
ʵݣʵСǰһֱ׷Ѱȴţ뺣ѰħױҲǳ³壡֪ʲôʱʼʲôֶΣı仯Ϊ߳ɱӣһֱڲǵƤӵ£Ǵͷβڹ֪
ڣħʵѾǰֲĵزһСʱ֮ǰȻһ֮Ľ׶ʮһûʲôۣͽ˸ˣ
ҿԿ԰ٷְȷױ³壬ѾɳΪһǰδеĽħҲµ飬Ѿˣ
䣡
ͬһһ䣬죬ëȻ羪ףڳԱȻԷ·𶼿հһ˲
ͳ˧κ׺ܾ˲Ҳͫ
һֱǱս
Ľ׵ħ
̼䣬ָӴ䣬žκ˰𾪡𺧵ģз·ҪѪҺסĳǺ⣬Ƶϯ


548 ȻĲ²
ͬʱ
ʮǰվ硣
ҹããХټһ֮һƬž谵ڲпѹեһҴ͹˯ֻоۼظڣһ̨̨ϣһӶȫװİʿ߶ž״̬
̶̰УʮǴľи߶սڴˣصɭϳ̶ҲȻôһ˿ľۼУѾۼԶһд;ۼصǿ
ǡ
Ī˹ˣ
Ī˹˻ˣ
һƬžĳ֮УͻȻֻ֮ԼҹУͻȻһĨƺǱ˵ݣſڵ׷
ܿ죬գ۵ĹԶѾԵشϿգѸٵĽ¶һݡ԰Сİӡ
ǰáͨ顿Ӱݳɽ֮սĵͨĪ˹
Ī˹֪λڼƺʲôſڵ빧ĸعηޱȵĵ
ˣӭĹ
š
ᶶ˶ϴŵĶĪ˹˹ĵ
λأô
ĿǰΪֹŵ⣬ĸλ˶Ѿع顣
ͷһͷӵü˳ۣޱȹĻش
ڽôȴŵ˵ĹھͰȥ
ˣ

Ī˹һ֣Х֮ȻϯطУٵųĵĽøȥ
ռҲʮƽС;Ī˹һ·ӣܿ˽áӽúΰĴԺĪ˹һ۾Ϳǰƺڵȴаáҡˡ
Ī˹ֱ룬Ŀ⿴аãкȻЦ
аãôô
а΢΢һЦֽ̧һʾһ£
ҲҪĪ˹£öħֿ֮»ûô׵֡
ⶼŵµİţҲֻǳԼһˡ
ΪĪ˹ĵλڳҪһЩȴҲûʲôԵõɫĿתҡˣƺоЩ⣺
λǱأķΪʲôǵжô
ʱ˿̣Ī˹ѾԷҡȻȥûʲôƣɫȴԣҪ֮ǰȻӰЩ쳣
ߡһЩ⡣
ҡ˶ʱһۣɫЩѿ
Ī˹ҪʣһԵаȴƺ֪Щʲôһҡͷ
ǵŵ»Ժ˵ɡ
Ī˹üͷɵһ塣
ˣ
Ҳʱһɺƴ󡢻ңհȻ٣ڳһ𣬷׷׿ôŵķ
ԭ谵ĽУ˿̹âɣһӲӡ̫ΰӰЯޱ߰Եл˽
һжķߣ̫ŵ
ŵ£ˡ
ŵϣĻҹâϢһĪ˹аáҡ޲΢΢Ƿһʾ𾴡Ī˹Ȳʵ
£սͳ˧κ׺ô
Ȼ
ӰİԵУŵ򲽲֮ĿĽɫâ¶ޱϵݣֻЦ
κ׺ȷһܲĶ֣νսһˣȷ̫ʧ
Ī˹΢ôκ׺֮䡭
˵ϣκ׺¸ʤһ֡
ЦͣЪŬЦ
һֻ̽ף˫ûг׶ȫûзֳʤܡ˫ſȫսôˣһ
Ǹ£
ڳ΢ͬʱ¶ɣӦı顣
β𲻴ʱͳΪսľء˿ܲΪУʮʬɽѪƴɱеڶ̫Ƕôǿ޿ɵֵǿǵĽţеԵóϷ
ˡ
ʱŵһԵаã
˳ȥȡĶô
аþе䣬ȻЦҲ
ܺáţ
ĿһɨӣŵͬҲڳжķĿʱתҡˣʱü
ķأ
ҵķˣھΡ
ˣ
ŵϵЦ⻺ȥޱĵ
ô£ݣѵԸǼսĽ׾ô
ж˺ܴ⡣
ҴĴϾ֮ɫ³һ
һжʮֵ˳սͲǺķµĶ֣Ǿھһߵ£ǵĶоȻһʹ׵Ľ׳Խߣȫյ鱨֮У
Ҳɭ
ͻȻʮֹ죬ڵĵܺ޾һֱӷѹ磬Ѹޱȣ޷ޱȵļ֡Ҫǣķµľ񹥻ŶȻҲȫЧҲΪͻȻֽ֣ǵжҲƻķڳ;ܵشƵС
ʹ׵Ľǿߣⲻ鱨֮Уķľ񹥻
û뵽Ī˹а΢΢һŵüͷ
սʲôʱôһѵصĵƣ
ȷܾûô򵥡
û۰׵ţ
ΪҷһܲͬѰ飬ǾǵĵĽǿ߽Ӵαװǵʱ򣬵ͬǱֵҲʮ𾪡䱸ûкֹǵ˼һɡʵսûйǲ֪ʲôԭһֱǱ֮Уֻǡű¶˳
Ҳһ㣬Ҳˡ
ʱΪսҵԵʣǲûע⵽Щϸڣڻֿʼͬ˴Ӷβûг˼ɵϹۣͺǶڶеҲ֪һ
⣬ɼĹ졣
ȤȻ顭
˵˵̫ŵޱ·һйâĺڶ
ǷĶеô˭ܸңһĽ׼ĴΪʲôǱαװͷ¶βʲô˵ģ
һ̣ƺͬʱ뵽ʲôĪ˹аáҡƤľĵͺȵ
ѵħ
һĽ׵ħ

ء
˿̣ããҰأһƬƷӿŭţ·ͷ׶ںڰ֮ݣ˳űɭֲ
ΨһͬѰģڸ߿յӿ֮䣬ϵһԼԼĵһţͺһѼǣ᳤գĳٸȥ
֮ƣǰʮǵǰռݵĳ³壡
磬λλ뱱ս800ϵľ룬⽫һСʱ֮У³塾糡˲ơ·ÿһ˸ʵְϵλƣʱǴﵽ700
׹ʵ޾ĵ֧£³ԺͣЪ糡˲ơƶҪģԽ뿪սһСʱ֮Ѿӽ˰ڡ
Ľ׵ĳԽȻշУٶδܱҿ϶١
ƼٴʵʻĿȴԳ³Ԫػ֮Ӱ죬ͷת
һζʮǵжɣʮа˾ŻȻعͣڰ磬ϸҺжʱֻвһСʱӦûü
ž
ȸг飬³ᣬڹ֮紩ٶȿ쵽޷
Ȼûȥ磬Ƕʮռݵ⴦ǰվݵ·ߺͷڳ³˵ѱϡ
ܿ죬ҲǼӺںڰ伱˸ʮԺ͸Ƶ϶³ѾԿԶǰ޼ʵĺڰҰУһƬԼܼĵƻ˸ƺһСۼء
ڱսȴʮռݵǰվݵ㣬絽ˣ


549 ǿȡ
ҹɫƽҹѾ˺ҹ
֮УڣtԼǽϣһӶӵĶʮʿûκεиȫעѲų֮ããڰҰƺھʲô
λƺʲôشж鲻ʲôܣŵع֮еǾ͵õ˼ǿرʱֵҹ֮еرջҪɭࡣ
ڲһƬͰƾɵ񷿾ۼĽֵϣ·ƻ谵һȫװİʿ̤߹
ͳͳ˭ҪǸҿССĳԱӣ
λѾ˵ˣЩƤǽ˴ƼҲпӶ㣡
ͷСӳţĴͷʼ磬ʲôת۾ʹӽֽʧ
Ȼ˭Ҳûע⵽߹֮ڽֵһӰУһ˫ɱǱصǶ۵ס
Ѳߵʿ߹Ժ˫ɱЩȻĿһתǽڿ˳ĳ֮г˾ϲظɫʣ
ܺãܺá
˫ˣǳ;ϮźҹڻڶණʮƤӵ͵͵ĳ³塣
ķؾͺɸһҹɫڻ۶Բ׽ٶȣ
ڵĳ³˵̥Ǿֻò仯֮һʮָϢ䷨ţܹŨҵϢЩʿ´ǰ
֮кϲľǣԺе̾͸˷ָ޲Ĳ²жûдڱսҶƬаõһʱƬȻص˰磬ֱڶû뿪
ܿ죬³ӰȰڳзٴУ۸޷׽ӰĴڣҲһӲʱ䣬ѾڰһĲ¥֮ϣǰȥ
ֻǰ׵λãһʡɭȻĸʽ䣬ֱʣһɭ
³ӦУƬھ֮У
ѾȷƬڳеλãô
Զײҿ̫ڰӰУԡ̥ǾȫϢ³尴סеļϲĿ˼
˼Ȼΰ̶ѨлڶʳöƬ
ϾһαսսܵУʮǳĿǰյ鱨УжƬаãı˵ķҡңв߻һеĶʮǵڶǿߣ̫ķ
ڣпܶڰУ
³Ȼȥ׺çȴϸ緢ȻçײֱӴȥ
Ȼһ֮ȴΪǿķǡñƵԵʣʵҡ˲öԸ˵ڻһɲ̫ŵ
ŵǱսܾеɵĴڣʮǵĵڶǿߣǳ³ţҲ˾衢
ڶ˵Ψһƾ֪ƬڣֱĿꡣ
³۾ıת
ҪڲڵмԼĻ״
ô취ռһЩ鱨˵
ৣ
뵽ӰУ³ǿ׳ȴӰ˲˳źڰͽӰڻȰһķλȥһ·żȻѲߵİԴ˸
ܿ죬Ż谵ҹɫͽӰһ·ѰңոнһԺĳ³壬ͻȻԺһ߸ע⡣
ΪľϣһӰζţƺѾһϢ
³Ŀһ΢۲һȻӰһѾԽͰΧǽ⴦ԺС
ΧǽӰУŹԺ谵·Ƶƹ⣬³巢ԺϱӰڣѪ棬һ˵ףƺǰǧǧū۵͹еһԱ
ֻ˵״̬λңԿ±޺ۣƤûһõĵطѪɺڣҪһȥҲ̶á

ȻΪʲôᱻǳ³ѾѪ˰͹һϢд棬ÿ֪ͨ
֮Բѡʮǵ֣һ䱸ɭϣһһŴݾߵķգҪһԭǡ
Ͱ¸Сά˶Щ˲ͬЩȫ˵³ѹ
ৣ
ֻһ˲䣬粨ңȫɢȷټһտյûжʮǵѲ³Ӱգ֮ϢĽŵ͹ϵϣ
Բѵߣ³һӰǵλãԵ粨ңмŷԲһжͬʱѾ˰öɶȻֱҴߵĿС
ʱ³λľһöɶļֱţһëȻҪԥ

ӹ󣬵ϣѪۡԭò͹ͺǹһҩһ㣬Ƥ˿ѸϺתͬʱʶҲƺѸٵѣһһƤ
谵Ĺ£³ӡ֮͹ɢͫ𽥾۽
㡭
ȫڣ³Ĵ־Ѿסͣͬʱͳʵ
ǱսģҪ˵ⱻЩƤ֡
ս
һʣס͵͹͵һ飬Ȼۿ˲ͺˣǿҵĹţͺˮ֮һһϲĸо
Ըо͹³üëһɿ֣
ңڰʲôݣΪʲô
սսҪô
ҲţΪ³Ļ͹ǿż˫֮ƺˮѪᣬޱ˻Ƶĵ
ãã̫ˡ
ҲݺЩҴ߶ˮȵĲпѹУ³۾
ʱޣȻشҵ⡣
ңҽˣЩƤΪ⹤300λͬĹͷ
³ƺĪϣ͹ƤһƲס̻ش
ΪǷ˽½ʳָͬ飬ǰҳһٱޣɱӺһΪһô
ŶɶϵҲ˷ѡ
³ֱֱ˵۾ֶԷαŵ
ʮǷ֪飿֪֪һжٸ
֪֪
ʱ˿̣ѾоʹΪ⣬˵г˲˼飬æش
ЩƤ๤˵ܻ䣬֮ǰżȻ˵ڰ磬ƺҪʲô

ô˵һ
³֮Уϸܵĵиоʮļ֡
ǿߣл̫ŵǿߣҪȡƬֻȡһͷײȥȡ졣
³üͷʵ800ףмʲôط
Ƥһǣǹνĵط˵ҲǶʮŵĵط˵ǣǶʮǽټ£ûʸӽ
ô˵аã̫пܾ棿֪˭Ƭ
³°ͣͷת
㣬Ǿǰ̫ŵڣȫۼڽ֮Уô£ȥƺûκεĻᡣ
ǡ
ʱ򣬲֪뵽ʲôԺͻȻһţ³Ȼͷʵ
ô˵ǵҲ˵ˣ
ǰΪʲôдһʣ΢΢һϻش
Ȼ˵ĻҲᱻѡͷ
˵Ļش𣬳³ͻȻ˸صĹʣȻЦ
ȻˣҼɣ


550 ³ͻϮ
ʱ˿̡
ģö㣬һľľ֮С
֮ɫķ˫۽գɫ԰׵ľ֮ϣǰ̫ŵΰͬʱ֮УӲӵĹâߣԴԴɢһֺ㡢·޾ԡķϡ
˵Ī˹аáҡʮעһУ֮¶˿˿ľ
ǵУڣķͺڽϵ۵ףһۿԿ֮ϡԼ֫ĩˣ·Ϊѹڡ̼ĺۼ𽥵İ䣬ͬٻϸڻµͬ԰׵ɫҲ𽥻ָӵѪɫ
ҲǼӺע֮£·ľ괺ķͻ¶һ˫Ļɫ
ʱŵһ֣֮кĽɫâΪ֮һգͺ񳹵ױջһŭĽɫǿ۾ķ
оô
лŵ¡
ķվ΢΢Ƿأ
лĳ֣עҵѾ˴룬Ѿûдˡ
ǰΪѹ׻صķָ˴󲿷һֱĬԹ۵Ī˹аõضʱ¶Щ̾
׻ŵ£
֮ǰ֪ķΪشŵǾֱ˾ңأڽܾεķ
֮˵أҽԱڼѾķĲ񾭡֯Ѿ̼⵽صƻĽ׳Խ߳ǿ޸˵صơ
֮ҽƾεȸʮޣҽƲҲṩ̫İ
Ȼһŵ֮ͱдΪѹʮǵĵڶǿߣŵʵڻƻ֮ϣΪƿع֮Ľ׸ǿߣһΪ׻ǿܹȡ֮֮ߵĹнȡתתΪ︴յܡ
ܣ̶޸ϸܼ֯ϸѽм֯˵Ǳߵȼ޸ҩЧҪǿ
Ӵ޸֮£Ʋصķôľͻָ˵Ĵ룬ǰǱģ
ûд󰭾ͺá
ķһŵͷ
Ѿ֪˵˵ǸˣеĹЧô
Ǹˡ
ᵽСʱǰ飬ƺǿҵĳӿķ΢΢Ťһ£
Ҳ֪ô¡ǸͺûʬһԾ־Ĵֶϣû˿ЧȫûɣҲȫ⡭
ΪרóŪģɱεķû
ʶǴԪͬ÷Ӧķźţǻ۵ȼͬʶǿҲиߵ֣֮ϵܹ࣬ӱʲϸնʶдֻҪûͱȻִġԷľӦɡ
ķΪĽмĳԽߣɱ˾ԲһЦ±ǿĽ׳Խܵ־ǿᡢҲؽӦƫƫĳ³һڶһеľ񹥻յȫգ˿ްֱ߸֪
Ǹ˳ܹ߾񹥻⣬Ҳ侪ˡ
ķһ˵
֮УƺǱдǿȼߵ硣֪ͨʲôʽܹо׼һ֮ڣ޷ܣֻܱܡ
µǣڵĵƺ޾ݽߣսʼһͣЪͷйǴͷβû¶˿ߵļ󡣶ǳ֮ǰͨ˴Χ仯һƬƷ籩
ֹڴˡ
󣬰ħ
ҺͰһ޿ܵΧɱ֮У˷·˴׵Ԫ壬˲ըȻһϳ־ͺ˲ƶһۺչ¶ȫʶУŵǰ壬ǰ
Ȼһޱȼֵļһ
ȻװħԻֵĽ䣬аüͷŵ
ŵ£ǸӦԣԷħַβܵĻпܻݱΪһµѣʱ򲻽սǶʮǣ½پ޴вʳѰ
ħҴߵУһĽ׵ħвԡ³̶ȸһԸӵĵز֮ȣսպвʱûôҪ
벻ս֮лһôаĴڡ
ŵޱ飬ĿޱԴ룺
˵ĲȷҪ취ȷ˵ݡôõİ취Ӧǡ
桪
ŵĻ˵꣬⣬ͻȻĺȣ
ŵˣά˶ڽ֮ƺ˲ˣйħҪ鱨Ҫ㱨
ţ
һ˲Уе͵һŵнӲӵĹâһţ̵ͺȵ
ǣ
ʿһӦŵȻѸԶȥӲʱ䣬һ󼱴١ͳĽŲҵĴűƿڳУһڡڣ׻ӰʿĲ£ѵ˽
ӰһͷɫҷϢήң;лϾҵĿѪƺˣκԼ֮òŵصľά˶࣡
ά˶࣬ô£
һ߽ά˶ѪֹϢήң·ϴģڳڶɫһƺʶʲôŵ䣬ͺȵ
㲻Ǹǣƴôʲô
ˣħ
ŵΪ׵ǰά˶ӾҵĿƺѾǿ֮ĩͷֻ̧ǿзޱ˻ơѵ
λˣսУħ
ʲô
ʶά˶ƺ֪ЩʲôŵԼ𶯣ǰȺʵ
ô£ʲô
ǲǡ
¡¡
Ȼ𶯡ǰŷ·ʲôά˶ʵһ˲䣬ǵУԭϢήҡһشģά˶ȻЦͬһʱ̣ϣޱĿ·ҪϹ۵׹⣬ͬһߵĩڵĺǣޱȱҡԵĹʣ˲佫һһƽľҳû˺飡
֮䣬̫ŵΪ׵Уֲġȫ벻˲䱬


551 ֣׷ɱ
֮УԵ׹籬Ļɽӿӿҫ۵Ļ׹ޱԵ̬ʱʱƺһ룬ĿĹУԼԿŵΪ׵𾪣Ť
¡
һ춯صľ죬侲ңһеһж˲䱻˺ѿɽХ£ʱһĻԱը
䡪
˽Ŀֲ׹ⱬը֮£ڳÿһ׻汻ڵһ㣬ȻŭѪɣΪǿߵ̫ŵҲûжķӦأֱӾͱХ׹ⱬըֱӹЮţӰֱײǽڣɳȥ
ȻԵ׹ⱬըƻԻԶԶֹˣ䶸һ˲䣬֮ԼİȻعͷͿıը;Уŵĺҹ͵һһִĿļ׹֮Ȼ͸˽õݶŨĺڰֱ񷣬·Ҫ춼ͱ
ըըը
ĵ׹֮ţ֮µþ˳ǧֵըҩһ˲ڻԵ±ѡ壬˷ӣȻƬƬȵķȼյʯܵǧƥް˵ĳ£Ȼ˷ڶȥ
ãѾΧϰ׷ΧڣһеһУԵĳƽ

ţӶʱѵը£ͻȻоڹŨҫ뱥ŭľ޺ͬһʱŰĻನԵһӰͺǵ˰㣬ݺݵĵ˳
ɫŤʹ״֪Ĵ̫ŵţӱսƬаã˿УװħԻֵĽѾɣ

ͬʱаõɳĹ̳֮Уһ׹Ӱ˲˺ҹգŰ֮ķȥͬʱбһĴЦʣ
ӵĶյϢ
˸ӵӰЦŰԵȻѾɹ֣Ƥӵ£ɹڶʳĳ³壡
Ѿϰǣڳ³ȷƬмõʱѾĬԼпܽҪ嵽Ľ׶ǿߡ
£޴о³ȻŴֿŪıȴҲм֣̾뵽ḁ́ǾαװϤ֮ˣԴ˽ӽ
ǡ˻ᶫʮԵѧ˼̾ͳﱸãԡ̥Ǿ仯Ϊά˶࣬װһ˵ӣɹĽãĽӴԼаеƬ
ƽĶִۣ֮ƾαװ©أʱһŵʻᱻֶߣԳ³ȫû˷ʱ䣬һ棬𶯵ʱֱ̣ӷͻϮ
Գ³ʵ˽֮˲ͷȫܣֱֲܺǧֵըҩͬʱ޷֮¾˲为Ȼ󱻻ӿĳָᣬ³˲ڿ;ɱаеƬȻ˲ͻϮĳɹƬ
ò˵³ƻжѸܣʯ䣬ҲһĹһͻϮᡢһϵй̣쵽޷Ӧ
˿̣ɹͱѵĳ³ҲȫҶﶺЦţһų֮ӶһֱӴȡ֪ˮŵƬԱƻȻöСƬƬڡ
ö졢ıѾã׵֣
㡭
Ҳڳ³һ¿һĽ䣬ǰӰŰ֮⼫˸ӵһ룬÷֮УһޱŭɭȻıУտڡ
Ȼһ߱绹ҪҫۣҪĿĽɫ綸Ȼ佫ڰҹһΪٶȺ᳤գżӴܵĳ³׷ɱ
Ϊ֮ʵǿ̫Ѿӳ³ϮȻָӦ˹
ʱ˿̵ŵͨ貺̫㣬Ψһ˫ɫſ񱩡ڣ·Ҫ궼ոɾĿɲɱ⡣
ڣﻹô£ͨԵ׹ⱬըѾʶղά˶ಢά˶࣬ķ˵ģħĽˣ
û뵽ǻ̸ˣǶԷȻ֪ʲôʱȻǵĴӪĻά˶ӣǱԼ˵Ƥӵ£һ
ҲˣִȨǸ߸ϵ̫ŵ򣬲Ÿܵ˾Υĳ裬ŭȻȫתΪǵصɱ籩
ֻһ˲䣬͸оһɽХŭɭȻɱͽɫâϯ³Ԫػ׹Ӱ˸ĸӼ١ңȫ糡˲ơ֮£ÿӰ˸ϣÿһ˸˲ƳףƽٶѾԽ٣
ʵϣԳ³޷죬̫ŵټһʮеڶĶǿߣҲ˿޾壬Ĵڵ׳ɫΡڰһĽһʼͻϮȻƺƴ󣬵Ϊɢ²Գɱǿߡ
£ŵסôºܿͻὫװΧ³ҲûŵһʱֶΣҲҪ޵أŵĵز
֣ܲˣ
һ˲ɫŵɭȻ˺ʣڿ;еĳ³΢ǣ񷢶糡˲ơÿٶȳԽٵļ֮£Ľɫٶȫ·磬ƱҪһ֣ͬƹ֮ҧ
գ֮䣬³廯ǰ̫Ľɫںһ׷һӣڰɰǧʧİкĳ֮ããĺڰҰ֮С
䣡
Ҳǳ³塢ŵӰںڰҹ˸ԶȥʱըķԵش̳Ȼըɱͬ񱩡ɭȻӰͬԲ׽ٶų³Ӵܵķֱֱ׷ȥ
⼸ӰһڣѪ߰ߣƺ˲Ĵˣÿһ˵ȴԵŤ·ĺҲ޷ϴˢıŭɱ
Ѿǰ»ָĪ˹ҡҵȼͬߵĳ³ֱ׷ȥ


552 
ҹӿǹѼ֮ȺɽһƬɽߵľ룬ããڰҰһƬž
¡¡¡
ȻɲǼ䣬𶯣ڰڣŵĺҹƵľƣȻͿԿԶԼ֮䣬һҫǣһԵĽɫ磬Լ׷״̬ݺݵ˺ʺƲ㣬
Եٶȶ쵽˼㣬ÿһӣӹ׵ľ룬Ǵ׷һĽⳤ磬Ե˫ҹղ֪Ǳε̼ŤȻȾһƬƣӳմء
ƾǰҫ۵μ˸÷λҲٳ޷׷֮ľ뷴ԽԽ
˸׵ǻ׷Ľɫ磬Ȼһ׷һӣѾԶĳ³壬ŵ
¡
ִҫ۵˺ҹգ񱼷;У³ͷҲأ֮һ׽Ӷĺҹյ͵ĵըУղԲ׵飬Ȼ޴棬ŭķ·ϰɽ
Ȼų³ĿըŵĽⳤͷ˿ǰңɫĹâۣ·ʵʻγһɫϣϾͺ̫һ㣬׸赲ըѵ׹͵ĳٶȼܶӰ졣

ʱ˿̣׵ĸ߿գȫŵ糡˲ƣ³׹֯͵Ӱڼ˸Ʋ㣬ͬƹ֮ҧţ𽥱ƽŵһ˫׹֮УɭȻ
һе㼬ְ
ʵϣƬӳ磬̫ŵŭ׷ʼֱһҲͲһӵʱ䣬һ³ޱķ糡˲ơ֮£ٶȷͬ죬̶һѾԽʮ๫ľ롣
ȻԤƵǣŭ׷̫ٶȾȻޱȫ糡˲ơҪϼ֣ǡ糡˲ơԶֱ߷Уͱŵ½סˡ
ˣԷͺѾ͸糡˲ơԣԽԽ԰ѣ׷ƺҲֻʱ⡣
ܲˣ
ʱ֮УŵȻƽ׵ľ룬ɭŭȻʻ죬߿֮ϣȻп񱩡⡢ĽɫԵţ·ɲǼճ磬Ҳڼٱӵĳ³壬кɵľ׶
ˣ
Ȼһ˲ո˸ٴ˲Ƶһ΢С˲䣬ͻȻûʱҵĽɫâ˲Ϣҫ·һ־޴̫ѱ̫򱶵ĹͶ䣬ҪԹȳȼһУһУ绯ΪУ
ȻԵ£³Ԫػٴν˲ƣޱҫĽɫ£Ȼⱬɢպ˳ȥ
ô£
һ˲䣬Եٵĳ񾭷Ӧ޷Ӧٴ³̼ܵ˾ΥʹȻԪػ״̬Ѫ֮Ѫ䳤գ
ڳ³˵ԪػԺǷȽͣȻܹߴʮּߣ³Ԫػ̬һֱҪôΪ糡˲ơҪôԸѹ׿ըԶ뽫˺ɱõ˽ӽԼ
Ȼŵǿʽ˵ǰδУûпԷʲôʽʲôֶΣȻܴ
ž
Ʋأܴһ˲䣬³ױ侲ĸоޱȵգٶȵһը糡˲ơ
ˣ
ֻ΢ʱ𣬳³Ӱոʧ塢ңʹ۵Ľɫٶȳҹգ˲ûԭڵλãһƬԵĽɫ
ȻĶǵĹƻԶֹˣոԡ糡˲ơڰ֮ҹеĳ³ΧͻȻʮٵ۵Ľɫպɱһʱϰŵļͬʱʼ
䣡
ͨ쳹صĽɫᴩҹ̫񷣣⸲֮һƬԻɲƵãʮضΪ֮ѵľȻ𵴣һҫ۹â뼫ռ仯񱩵Ľ纣ХÿһգڰҹվͺһŴֽţݺݵ飬һһϸ΢ʴڣʼ
תΪ׵̬õŴԭʵֽ˲ưƶôȻǺܷ˼
һƬԻ͵֮䣬̫ŵ򲽲ңһſ΢̫Ĺǹ£ƺɫļɴ˷
˿̣ŵǿᡢ־Ƭ֮䣬ɫĮȻ˱ըģ
ͷ׵мٹӵ׵ƶٶȣô
ֻϧٿ磬Ҳ첻Ⱑ
ûΪʮһ֮¡֮ϵǿߣ̫Ϊǿǹٴ
չ٣ÿʮ֪ٶȣʱҲκһܷӦٶȡ̫ŵչͿ۸ܼ⣬ʵֹٴĿֲκεվΧڣұʱ򣬾Ѿעʧȥ˻֮
⣬ҲǺųʮǿ
䡭
̫ŵһ֣ɫᴩգͺ齵񷣣˿ͷûСڳ³屻ֲĹټûģһö˵ձĿǿҫأϰٹ֮ⶼĿ⴦ҹĽɫڻԵĽ⵴£Ⱥɽɽ𶯣ݣ
𣡡
һһɫը壬³׻ѾȽԪػ״̬ȻǧƺԵֵꡢϵĸܼըǾŬܣҲǧٿף˺ۡ
ŵƺѾ籩꣬޷ӦĿֲٴͣЪĻᣡ
Ľ׵ħΣΪٶȲֵһᣬѾܣû˿Խԡ
Һܺ棬ħ֮־޴ı׶ˣ㵽ôĽ׵ģ
ҹбĽɫǿģŵɫоɭȻȻѾѹԵǣס˳³壬ȴû֣ƺѾλ׽Ƴ³ħʳ
Ѿע⵽Զʣм⼱ٸͬѭټ׷Ī˹ҼֻҪǵִǻ׽һĽ׵ħҲû˿
˿̣ѳĽ˳Уòƺ޻֮ĳ³ƺͬע⵽ԶĪ˹ڼٸĲҡʵŭȻѹļⱬը
Ӻƴˣ
һ·ɣ
¡
ʣһ˲ŵ΢䣬Ȼ̧ͷ
·ڰƺ˹УһһԭƣͻأĿʼӿǱѩһ㣬ӵٶʵ񣬲һգۼ䣬ӵΧգ
ͬһʱ䣬֮Уҫ۵Ĺâסƺеںص𣬶ŵıŷ춯صԽԽԽԽˣ
ǲ
һ˲ͺƬҹ񷳹ѣʮٵǧ˺ƣ˺ޱߺڰͨص
¡¡¡ֻһ˲䣬ԭŵվͱɰǧ˺֧飬ֲ׹챬֯һƬޱ߼ʵ״֮ˣĩհ㽫̫ŵ򳹵֣
Ҫƴô
쾪ضĩ׷һĻŵҲɵͫ΢


553 ѣδΣ
ǲ
ʮٵǧִʱŵǰʧȥκĴڣֻʣҫäĳҵ⣬гĺ¡¡֮⣬Ҳڡ
˾̾ķϧͽ޹
֮ϣűϣƺĩհ׷Ҳ޷ױո¶ߵʱңǹ°㽫΢̫ͻȻ˸ںϣȻһ޴ʮּܣŵ˰С
ֻԲʮڵĿжŨΪʵʵĹ⻪⣬·ڻĽҺĴӱӿΪ칬ʹȸֲ׳ĪŤͼ
䣡
һ˲ըֱڽʮּܼΧұը㼤һХĺ쳹𺳵ò˻رɫ
ߴ3000ص£¼ӿԶɢһʱֻ粨˰ѣ񱩵׹ʮּΪɢ°֮µĵر顢ݣʯϲըɰգ类ʯݺײγ˴Ƭݾ޿ӡֲ֮𺳴޷κݣ
⣬ǧٵϵըУǧ˿Ʋеâζէ֮ƺۣʵ̲صɿֲֻͷ˿ϸһСΣԽһ׳ĳɽ̼
ȻһƬ׹ⱩصľУ̫ŵʮּڻ׹⺣Уԡ׷֮е̫ҡĿڱ׹Ѳӣƺڹ۲졢Ѱʲô
ŵ£
ʱ̣ԶʣĪ˹ҡҡķѾٸ㤵ĿŸһ﷽ԲƷ籩ڱɰǧϴŵпȻͣױַΧ֮⣬ҽӽ
಻ľױ籬ݣ߿Ҵڣ貵ĵâգ·ݺύ׸罣ԿɽѺ֮ƿնһʱѣž죬ɢâǸеʹ
ֲľ󣬾ͺȻ׿񱩣ĩհĳͷ˿ͷûУΪĶڣԵĸеʮĺȻ
ֲױϴ񣬿³˱ûеڶѡ񣬾̫ŵԡŻ׺֮
˲ͷӴɣӶΧױǲ˼ħԻָô
У׷ӦѾ˴ĵܴΪʲô
У췭ظʮּ֮£ըѵƺ޷ͻŵķƺѾʲôɫ˸žɣ
ȤȤǸҲٵľϲ
ৣ
ֻŵȻ̧֣ͺص飬оȻĪޱȿֲѷԲڵĹâἯըѵ׹ⶼ޷ĪһʱʧɫһƬڰ֮УһԻأ˲ŵ
һ˲ŵֱһıҫ۶Ŀ嫵ĳ⣬ȼƣ˺Ѻڰ񷣬һȼһеһһ㣬˲Ϣ֮ͺͷƷ籩У
ˣ
ȻУͨ쳹صĽƷ籩֮У͹ˮһ㣬ڷӿжȻ䡣ոˮ·һһȦȦسɢƵ⼤ȻǿдƬƬ顢ڡ
գ֮䣬ǧ׷ΧĹƣͺǿڵıѩ⣬ͬҡҷ磬ҲӸ߽⣬ҲΪ̣
³ǿɱСסȻ̫ŵ춯صһ֮£ƽ⣡
ŵ£
ǧ׷ΧƷ籩ŵһ߽⣬еĹ֮ʢ˥Ϊɢʹɢأս֮⣬Ī˹ķҡĴϲӣ˲ԥӹ
⣬вдϸ绡δܳգڷĹâԺͳ׵١
ŵ۰ԵգĿǰãã޼ʵĺڰҹգɭȻ
Ϊʱ˿̣ȻϢƷ籩ӵһգȺɽ֮䣬ﻹг³Ӱӣ
ڼԶʣУһĨ΢ɲĹâһţȻ󱻲ڸǣգ۳ʧƺǲ֪ʲôʱԶݶ߳³壡
Ȼ³ǰֻ̬αװƷ籩ոսⷽأ֮ʱԷѾʱˡ
£
ƿձУŵĪ˹ķĴٸϵĿѸٵɨӣּԶһšûƵ׹ԭϲ⣬ƺȲҪйһٿȻһ䣺
Ǹһ
׷ˣ
ƺ֪Ѿ׷϶Էŵգ׵Ԩ˿
еĻҪһЩҴˡ
̶ʱ׷ΪʮǵڶǿߵŵҲòϣ³ǿ죬ʵռݾƣ״һ֣Ҳûܳ¶Է
ĻƤ
ڳ³г˴ķպޡʵķͺ𣬶ΪղűһͬеĪ˹ҡҸǱ࣡
ʣ³徹ȻҡڳǵƤӵ£ͻϮȻǿŭ֮ڣǼһеȫ׷ɱ֮£ȻöԷӳ죬ǰδеĴܡ裬нˡ
£¸ô죿
ƤţĪ˹һɳƵ
аñܵħ֣֮Ӧ֪ڱս2ԲԶǧǳħֶ֮
ѾȷһǰδеĽħҴ˵һױȵвһηŻɽٶȳɳȥĻ
Ī˹Ļûм˵ȥڳɫȴøѿһľζ
Ľ׵ħֱ֮緢չл״α֣ħҪټɳȥ֪ɱ¾ɶвĲٽĳһĳһ½ҴߣӴԺҪھ޴Ŀ־У̻̲ա
Ҫǣħֲĳɳԣ˭Ҳ֪Ľ׵ħ᲻гһͻƵǰδе׵زǸʱĩٶȽ٣ĿǰصĽħʵʮޣô˻Ὣ䳹׶ɱôԺǿû˻ᣡ
ܲˣ
Ȼޱѹֵʱ̣ŵͻȻЦһȻת̯ơ
ֻģһƬɫ۳ʵʣγһ鴿֮꣬УмѪС
ڳʱͫһǣ
ˡҴѪ
̫ŵɫޱĮȻһ־յζ
Զ֮Ƿ̩ʱҸϹͷ
⡭
һʯǧˣŵе꣬Ī˹ķҡ˲պ޲ʣתΪ˾ϲ
̩ǣʮʮеƺţѪǴǿѪҺмȡΧѪҺһϵеǿֶΡ
ʵȻ֮вΣǲѪҺǿᣬ˻ûнӽѪҺͻᱻᣬֱӻд࣬ҡ
ѪһʮƫŵĸܹͨѪҺң׷ٵġѪԴ׷ݡ£ֻҪһʱڣ̩ǶܸѪҺ׷ݣӦĿ귽λ˵һױȵ׷ֶΣ
⣬Ҳŵ˿Ҫ˵ĸԭ
ˣҪʱ䣬̻ȥϵԶ֮ǡ
ŵջŰķӶȥҹֻصݣ
һΣлˡ


554 ף
ء
ХڰޱߣӿҰ֮һɲɭȻС
ԽߣԶٹһƬɽҰ룬ѾڱսΧڣ塢Ҵ߾ۼزԶ
߿֮ϣ֮䣬ƺһԼ˸󣬼ٷӡ
ǴԼӹʮ๫ľͻȻƲ㣬ŵر
رһƬɽأٶȿ쵽˼㣬գ۵Ĺ򣬾һɽɽͷɽ֮ϣҫ۵ĵ˸һߴ׳Ӱʱƾճ֡
ġ
ʱ˿̣ոսӰɫԲ԰ףżƺļһ˫˸ԼʱķԵøɭ䣺
̫ȻЩ£
ӰȻǸողŰŵȶʮ׷ɱĳ³塣
ǰ̫׷֮£Է˷˼ܼâԳ³ĸֶҲΣ֣ɶӲǶסŵֲĹâȻ󷢶Χġסߣڵ㲻ѾΪһʬ塣
̫ԭһܹݹ߽Զô
ѾԶ๫ɽ紵У³͵Ѹٻ˼ŵ׷ɱһĻĻ
ղ̫Σˡ
һٶȣҵġ糡˲ơҪһķֶΣ3000ص׹Ȼ޷ԭһƶڡ
ֵľǣһԹ߹ٶȱҵ׺Ҫ죡
ȻÿһĹǿȲ޷ֵκ١ܼĴ¶ɻİӣֲ˶á潻սĻҲᱻƣ
ǰŵĽ֣ͷβƵ״̬³񼫶
Ϊ̣Ȼŵǿ籩˸޷ܵļּȻɱΪ˲ƶֵԪػ״̬£Ϊ£޷ֵ
ָΪǿѪǣƵĸ¡ըԼҲ޷ֶá
һֱǳ³Լ޿ɷֶδŰɱˣȴû뵽гһôһϷʤһǿˣЩ˴
ŵһǿ̶ȿǰ˳³ԤϵĿֲˡ
ڳ³忪ǧص׹ʵĵ˵ĽֹУѹ֣δ־
õķǽһӡǶʮǵڶǿߵʵô
ӵͷһţ³һ侲
ڿҪսʤԷ̶ȵ׹ʵԶԶܵס3000صףҲǧ򡢰ǧһڷصֵܵסףҵʵ
Ȼʱ˿̫ŵЩܣǴ˿̵ĳ³ȴû⵽κδֻǿҵĽȸС
Ϊ׹ʵǱӻҲŲʱ䣬̫ŵΪʮǵĵڶǿߣѾŷ½ָǿߣʱҲпԭ
񡾵ƶδף׹ʵо޴Ǳھʵ컨廹ʮǧоԵģһһӣ
ô˵Ƭǵˡ
𽥵ƽ뵽ѾֵƬ³Ŀƣ
ôƬĿǰջ񵽵һöƬھͿܸʲôľϲɡ
ÿһջƬԳ³˵һδһǰսʱ͸ܹоеöƬϢǿңռƬҪʤһԴ˿Ѿǳڴ
ݺʵѾ׵ı¶ºܿͻᱻսʮǣŷ½ϵĶҴɾ޴вУôпٵգҲ֪
²Ϊ̫һسӣʵԸҲޱ
뵽³³һվĿΧããҰɨӣ
ҵٶȺͷƶϣӦô֮󣬱սΧڡ
ôҸط
ˣ
Ҳʱ򣬺ɲɵǣ³ͻȻƺԺеѾ»õƬںϣ
һ˲ӴϢӿԺ
Ƭںɡ
Ͽ¼롭ƷϿ¼롿
ӡ
ǰλ80032
ָֻܻ߱š
ֻ߱˵ǻ걾Դ֮ԱʽӡΪֻߡԸ
Կֻ߱ŵ壬ƿأҲڣ
ϢݡֻͨߴϢѻָʹã
״̬ءʵʱֻߵ״̬Сݲ㣬ȱʧ
ǿֻ෢ǿݲ㣬ȱʧ
޸ֻ״̬⵽ʱԻȫ޸Ȩޡݲ㣬ȱʧ
ռ䴫͡ʱգת봫ֻߣͶսݲ㣬ȱʧ
ͷĨɱֻߴ֮ӳ̶زͬʩиͷ߳ͷĨɱݲ㣬ȱʧȵȡ
˵2޸̶ȣ17.8
ֻ߱ţĹܣ
һ󴮵ϢӿԺԺ󣬳³ԭеϲڴʱ˾޴ľ㵣
ʲô˼
˿̱4൥λȥע³еעȫνֻ߱ϣκˡ
ǿаסо޴ľɣ³ȻϸϸĽйءֻ߱Źܡ˵һ顣
ǻ걾Դ֮ԱʽӡΪֻߣԿֻ߱ŵ壬ƿء
ֻߡ
ֻ߱ŵϢ˵Ժзʶе˼³ȴԽԽ
ֻ߲Ĵ֣ѵ˼˵ҲͨǻֻرţȻΪ֣
Ϣ³ˣԺеԭɲһֳֻ빦ߵİٱ䣬һܵġ񡯣
ϲɵ飬һѵĴ֣һ以ɱȻеĹƳǣǶһͬĳνֻߣ
˿̣³ԺУչֳĹ˵ƺڱ¶ţѾָֻߵ
û뵽
˿̣ڴֻ߱ŵһĹܣ³弤
Ȼָܣϧ
ʣĹܳ˳³Ԥϡ
ӡУֻ߾ǳ׵ױݵĿܣһеһжܵӺƿأԼ˵ҲͨʹĻ൱ӵһųײٿ˵ֶΣ
Ǵ˵ϣ³ֵֻ߱ŹȴڼȲȱߵ״̬ûȫָ
֮˵Ǽߣ׵һҪٵԸҪǣĿǰֻ߱ŲҲ̶õļ߹ܣԸֻرӡҲûκԼءͷֶΣЧͬûУ
һֻرӡ˵ԣ̸ʲôĿˡ
ϧˣĿǰĹܶƺûжôֻеȵԺռƬ˵ˡ
һ㣬³ԭʱƽһЩҲû̫ź̾۾񣬼ȡĸϢ³ڴ


555 ּS
ҹããɽ֮ϷХʱ˿̣³һܣ֮йâãƺӴɬϢʡ
а᪡AԻӰ磬˲䣬ʩ״̬дۼ¼ȻЧʱ֮ڣʩܵκε˺ʩߵԽԵĻָдۼ¼״̬ÿʹöҪһֻдۡ
ǰ÷дӵߡת1500λ
ĸħ󷨡A磬ʹĸħħӰȥ٣һ֮ԪһһԪ񹥻֮ת1200λ
߱ƽAʥʿ磬ʹʱС漯ڼʮ־ˣ޷ֵͬʱ۾ԶԷ޷ѡһƽܹ֮һ˻С޴
ǰƽս£ʥʿСϵǿߡת1600λ
Ǽ߰ȭAӴ磬ߣ졢ءˮ𡢷硢ףţ֮ˮ֮ơ֮֮컯Ϊγɡ˲ɱͻΧˡ䡿ɡѡԡѪ˺졿ɱУ춯ء
ڹ񹦣ת2000λ
ӡA硣аʯ֮ں˼෴ѧķԷѧСڴ˰ڱ˰м䡱ĸ˼Ϊݣ־֮ʵսγɵһ书ת1500λ
ǬSԶʱΪͳһвĴҵԯƵҹкͼʮ֮꣬Ǭɼ̳һ񹦣䷢
ĴȻϰѸ١ϰгߣ죬һ˸ľ񹦡
ת3000λ
ɽᵶӰزԭѣӢ顿ңֹӰӿ
ӴϢʶҲó³ҵķӿ
ʣһںϵöƬ˾޴Ĳ䣬ϿбоȻʮϰٵĹܣA۵ľһ۸ߴSйǬ
SǬ
һ˲䣬˲ݣȫע³ֵġǬ³𶯡
ƲȥרġѼ⻹״Sȼ۵ڹķŹûѧϰƣҲĿǰΪֹ߼ڹ
ϧ
³Ŀʱ˸
ʣ۴ӲS۳˵һУ³֡ǬƺҪAġռҪǿһء죬⼸Ȼɲ꣬Ѿ㹻˵Źǿ֮ǳ³Ҳı
Ȼϧǣԡƶ͡׹ʵศɵϵѾγɣٸĻͥѾǲܡ
ƺҲûʲôÿϧġ
һʱ䷴Ǭ˵꣬ƺʲô³Ȩ⣺
ʺԼģõġšǬȻȡռҪһȣȴҪҪƽͣʲôȻ˺һҸ·
ҡռȻֻAܹศɵġ׹ʵȴSӣɾSġǬ
˿̣ϸ˵עͣ³ѾǬȻ۸ߣȴжôʺԼҪĴȻȻ³ս˵ķֱʮǧһеŹҲ廨һΥ͸С
֮ȣȻǡռ򵥴ֱȴЧʽ׹ʵʽ֮ศɣٶȿ쵽ۺƾҪĳϵġǬ
뵽³Ҳȫûʲôϧ

³ͷڷӵϢƶԹһDCߣԼȴûҪ̵Ĺܣ
ӡƺҲѧķĻҵô󣬵šذȭ
ڿ꡾Ǽ߰ȭ˵֮󣬳³巴ٸпϧ
AȭǴۻǴ˵һģԵƥȭɱУʮֶθڡ
³ĸֶֹȻȱǿǵĽɱֶȴƣѧֻһCġȭڸ߲εսƺѾЩŴﵽAۡǼ߰ȭɿֲһ
ǿϧǣȭȻȥʺϳ³壬ƺȴҪһ֮׵ĳ񹦲ܷ³Ȼʲô񹦣һȭȻòǿǶԳ³ȴֱ½
Ȼûڹ޷šǼ߰ȭСַҲܶвСİҲȫļߡȵʱԣʱ򣬵ǿԶһ
ƶ׻С񼫽޲ҪĴʱ䣬ԡǼ߰ȭֻŵ뵽³Ŀ³һ
ĹֻЩҵİ̫ô
ٶȽбеϢһ飬ȷûʲô©Ժһ̣³һѾ˵Ʒݣ鿴
ɾֵƷ
νB磬ǧҩ¾Ӣ̫ҾɣʱϢֹ⻯ӰӰΣ֮֡
һ80032/15000
AȮҹ磬ɱɵ߱Եƻܿƶɱ޸ʣҳ˺ֱ
һ80032/20000
Mark44ƿװסA磬רԿ̾˺ƿ˵ǿװס𻡷ӦѵоԼ΢ͺ˵Ʊȳͻ߱ѹ̾˵ĳǿ
һ80032/18000
ȡSԷ磬ͥɽݶķплʯлľл˼ϳɣ˱з˳ᣬᣬд׳ᣬпȸᣬа׺׳ᣬкᣬᣬᣬзӡоһȳܷ󺣡
ʹǿߡһ80032/50000
ʱݣһԣS硣ڲʱʱвһռ䣬ھʱжȹһֻ൱һ졣ʱݿռУʳˮͷȫһĿռ䣬ƽ10־;񲻼׳ֻþҸصǣһѵ
õΪһԣֻһ˽һΣʧ
һ80032/35000
ݾͣ͵ȶħѪͳѪ񡿣Ӥһ˲䣬ƷϿУͬӴӵϢһӿ룬³ڶʱȡٶȾϲ𶯣
ȡʱݡSĵƷ
ৣ
̼䣬еľ˰ٷ֮ʮŵƷȡ֮ڲˣȫۼһSĵϣ
ʱݡ


556 룬ʱݣ
ʱݣһһꡭ
йھʱݵ˵Ժзص̼䣬³񼤶бױȵľ޴ϲ⣺
ܺáܺã˯ͷ
ʱݣĻ߶Գ³˵Ȼİ
УʱڲһȻͬռ䣬˿ռʮڵص⣬ʱڵռ仹һױȵԣǾʱٵĲͬһʱ䣬൱ʱһ죡
ݱ¶Ϊ繫еĳ³˵Ҳȱʲô
ʲôҲʲôԴʱ䣡
Ҫ㹻ʱƶ׵ųתľ磬ҲҪʱȥSġ񼫽ֻиʱȥȿ׹ʵ˵ܹʵ飬ûһǶʱܹɵģҪķʱ;
һб³ֵľʱݣڼ̶Ͻ˳³Ŀǰʱȱ⣬ոΪ̫ŵǿʵеǿҵĽȸʱʱʱ֣ͺ˯ʱϵͷó³ܲϲ
ռʳˮ㣬ʮһʱʮ죬൱ʱٷʮ屶
ǿҵļϲ˷зţããҹɽͷ³Ȼվһ˫貵ĺǳҫ
˵ʱݾһȻֻһԵĵߣĵľߴ3500080000λľȫĵ𣡡
²˳٣ھҸطһ£
뵽³Ҳ޷סеȲͻȻԡ糡˲ơϸ߿գͬʱĿɨӣ粨ңȫɢ̽·
Ͷһɶͬ³Ҳ֪־ʱݻһʽҸԭеı֣ʱݵŻһƻ˳ǿܴƿռ䣬Զ޷
㿼ǣ³ȲĽгԣҲҪһ㹻Ρȫĵط
ܿ죬³ĵڰռ˸ǻ粨ңСǵرѰźʵĵطٶǰп̽һξԺڵرɽ֮䷢һʮ๫ľ޴ɽ
³ĿһӰ˲Ϣһʮ֮ɽѹС
ɽѹУķХǺѼָڳ³塾粨ңСķ£ʯɽ֮ޱȵķ˳
粨ңС̽£⴦ɽﲢûĴڣʵұŴСС϶³һһͨеɽ϶Ѹ룬һұɽʮ׵ɽ֮С
ɽ֮һƬͬûκĴڣ³ϵ˸ӡճһƬտ޴һ䷿ݵɽռ䡣
ˣ
⴦ռ㹻ΣҲв۵ķɧţȫ˳³ĵͷûйĵʱ䣬ֱߵɽռտмشһԺе´ָ
֣ʱݡ
ˣ
ų³һ£ԺеȻһϤкϮȫͬһʱ䣬³ǰڰռŤһ£Ȼһ׸£ͼ򵥵ŻٿȻ֮ƾճɽ֮У
ͻأֵŻǰͺһͨͨŻŻ࣬ͬµĴɳ©⣬ûĵط
Ǿʱݣ
ĿѸǰСŻϴһ³гǿҵ˷ܺ棬ȻȲǰһһסŻϵŰ֣һŶ롣

ոŴŻ룬³ȻһǶȻĳѹٿȻһ
ֻ󣬳ǰģһƽտ޷ݵĿռ䡣⴦ռУѷ֣޼ʣͿ߼ʵİɫ⣬ǰããһƬǿտ޴ĵԸӵĿռ䣬һʼֱ۵⣬һȴ΢СѹָС
һʱݣ
Ż𺳵ǰޱ޼ʣĿռ仭棬³Ȼ̧ţȻһһǰȥĿŽ´ɫ֪ʲôƳɵƽأ˷ܶ죺
νʮôУƺҲҪϡĶ࡭
ڼʶʱڲռ䣬³𺳹ĸоԼϣͺһصͺͻȻʮһȻǾʱڵʮá
Ȼ³ǿǶԣ̶ֳȵҲоЩӦѣһͨҪ˶þͻᱻʮѹѪܣ
飡
˸źĹʣһ̣Ȼơըѣγһֱļˣǳ³ѾͲס˲Ųһ磬Դ˳УȻޱʵƶȫ񱩺Լȫ
䣡
ȭɽĴֱ뱬γըȭ硢ȭѹŭɨҲֱӽ³ʮ׵Ŀռ仯αյ״̬һ³ȫޱͷ£Χ֮ڵһжᱻŭȭ顣ǰ׷Χ֮⣬ɢ񲨣¶һ׳ţĳˡ

ôͷ˲һӵʱ䣬³ȭӰһգɨıըȭ԰ͨеľͣЪ
ΪʮͿϡԭҪϺܶ࣬ƺҲһܲĶ
΢ţƺղŶ̶һӲȫͷ˴ܣ³ȻĿͶر
ҲļӲ
Գ³ڴɽĿֲƻƥԴȫͷƽһɽͷҲڻ£ƽİɫҲ֪ʲôʣȻȫ̳ɽХûܵκԵƻ
һ䲻˼顣
С
еʹΪ棬³عͷ߽Ż˹ȥ
ʱڲŻʹⲿŻͬ໹ȥһŷݣ³кͷ˸ʳˮ޴ȫģ˵ûκγ롣
Ȼĳ³ھ׹ʵ޾ĵܲ䣬Ҫʳάʳﴢɿûк֮ǵġȫȫھʱ
Ψһǣϡȣޱ޼ʣһˣȻҪ޴Ŀѹ֣־ᶨ˿¸֧Ų˶ãͻٱ
ܺã
ʱڵһж˵ûг룬ȷŻмʱɳ©԰Լʱ䣬˿̵ĳ³㣬Ѹƽ񣬾͵ϥĿƵ
ʱһԵģһԺͻʧԲ˷ѡ
һʱ䡭ܷһˣһʱ䣿ʱܴﵽʲôĳ̶ȣ
ôʹڿʼɣ


557 Ͼ
û֪ʱ˿̵ĳ³ããҰأڰȥڻ˻ɫ췭ظҹȥ
ս֮Уתɫ£һƬǽоΧѾϣǧʿȻһƣ룬ȴɱŸ߶ȵľ裬ڸԵĸλֵأѲߡصֺϮѾȥ˼СʱͷβԿдҴʿָ´Ӹ·նĳ߳һݵĻعԵס
ҹδߵģȴЩʿҴǡ
ʱ˿̣սľ¥
УƻͨλϣʮսԼҪ߲Ĭ۴Ѫ˿ƺһҹδߡϯλϣͳ˧κ׺ܾԼͬϢİԶ
İӣҲͳ˧κ׺巢߾֮սٶǲ½ƽԺȪ
һĽħĴڣɱʮǵıжȻսٶǲҪѸٸϵս
ĿǰΪֹͨ˰塢˵ȵصźŻվȫϣͨѶѾָ
˿̣˵ǰıȨŻ㱨
Ϣʮûʲô춯Ŀǰڳǳ󲿷˯ҴѾת˹ʣĻָҲֻʱ⡣
Ǭλսĸ߲ҲѾľ»ָ˹ûʲô󰭡פȴսһָʾ
е˹ҵӦ⵽ĶʮǵĹΪ׵ľŵµľά˶࣬צɿվոǰ֧ԮʱŴ˷ƻԵϮ
ݺκƲԶ·λı棬ά˶ദ̬Ľ׵ĲΣʵǿҲԶԶСǲά˶ʱǱ߳ɱ˵ױ³ͻȻѹԵƻɱά˶ﵽ̬Ľ׵ľά˶ӥȮצƺҲǱ³
ʱġױûȫ¶ԭΣЩԺ̾뿪ǰһϵͬѾϸ˵ҾͲٶ˵ˡ
ȨĻ㱨ոոϵõĶ½üͷһ˼ĵױƺħЩͬ
ָǣȥƺվսһߣ¶ҲΪ˰ǣ
սűľƽҲƤ΢
Щ¼Ͽƺȷˣǡ
ƽĻȻû˵꣬ڳû˲˼ǳ
ʣħԾ;ȫҴ֮УǱҪɱĴڣǵһǰδеĽħԺ󣬾ע⽫һʷǰĿֲв
ǣ˼ɵޱȵĴвΪȻվԼһ˷һ˿ĸо
ϾǵӡУÿһܵħԻָħ鶼ʴѾ׹˵ԨÿһɥĲԡȻױȻΪ˰Ƕϧ¶ԼݣֱǶǻΪ˱ȥҰɱһĵĸо
ȻԷΪʲôȥڰǣħĲ̽թܵġҲܽϣڶԷϡ
ϯλϣҡҡͷɫӲ˵
Ҫ֪Ȼ˱߳ɱһֱǱǵƤӵ£Ǿʹı߳ɱѾɱ߳ɱӼݣʧѾµʱ䣬ҲǡױΪ˱ⱻʶµ֣
һײжթĹ֣ɻɣ¸Сɳ˶˵ʧ٣벻˸ϵ
Ļڳ֮У󲿷˶ɵһ
ܾ˵Ĳ
Ȩ֪ʲôлȻʣȻ
ʧٵһ죬ڵʿҹʱֿпܡǿĸǳǡױ
ֻһ˲䣬ĻеõȨбսڳٸ߲ʱɫ΢䣬뵽ĳֿܡ
¸Сɳ˶г˵Ⱥʧ٣ͳ˼ԭ򣬶Ϊʿҹ뿪ͬʧĳűˣΪٳѰձսźͶʮǳ˺Ƥһϵеļұ
뵽һֿܣǾʵϵʱʿĳĳأ
ױӵű仯Ϊ˵ֲ²⣬ڳĸ߲з
ոոϵЩһ֪⣬ʱüʵ
ױαװ仯ֶξȻôô
ûױαװ仯ǳϣͽӴ£ʲô
ɫÿ
Ҫǡױźͱ߳ɱʮƵ׵أ¶֮Ҳ˵ĻɣҲѡ߳ɱǱսҪԭǶˣһ־ͻ¶ݣܻôõЧ
ʵϣԼһԵĵܾͬɫҲӲʮѿ
ԭҲܼ򵥣սȫѲ׷ɱħױûŷӣͷ棬Ա߳ɱݽսʱûǵƤӵ¡
Ҫǣ⼸սȨߣȻ޾죬ֱĳ衣
ϷսԺȪʶֳղ̫ԣתƻ⣬ʵôױӵֹı仯αװ֮ܣʵֶΣƾʲôܵʡħ
һ֣
Ȩ㽫йءױʵλ㱨һ顣
ǡ
Ȩ˵ͷµľٽϷַ˲ŵõ˵
ݵ˾Ƕԡױչֳʵһȫ
˹αװ仯֮⣬һս֮Уױͬչ¶ǿֶ֮κԡ
һֱܹͽͷųĸ磬ͣѸ;׼ޱȣ޷ܡ˾ԷͷųĸһԭϵĽսһҪǣ½ϡƵʵͷָйױҲͷβûгʲôߵ״ԭδ֪
ױǺǿȻĹֶԭϵǿȲһġϵĽսԸңҲֻѷѡ
ױļУʩչһѪ֮תΪ޵⣬Լ״̬ת䣬Ȼ˲ƶĹЧͬʱһ͵ռ鱨𲻴󡣡
ģԷͼһִΧĹ仯γһĻױԤӦĵɱУһױ٣²ڻ¡
㡭ױƶһоĴߡ֪ʲôԭսУķľ󲿷ֹЧԡϵ࣬Ҫս
ȨĻ£ڱѹֵĻصͳ˧κ׺Ŀ֪Щʲôϸ½ƽԺȪƤһ
ķĹЧ
ôܣ


558 Ѫ
Ȼڳսĸ߲㶼֪ʮʮʵ½ʮ֮е壬ôķʵͬ죬ҺпĽмǿߣ
ǿߣս֮ҲָµǼ˶ϲһĶ֡ȻھȻ˸ǣһǿĴΪóĹֶξȻԡױЧ޻֮ĵش⵽˾޴ĳ
Ȼ˼ʵˡ
½е𾪣ͬҡҡͷ
Ϊַ˼ԣǸųܡǵӡױߵĻᶼûСΪױǰκΡϵ಻ۼ𣬶ᱻơ
½ƽԺȪ˶һۣ񾪼£ʱһĳĬ
ʣꡮױÿһǾԼ֡ǿ˼ıֺԵĸеޱǿҵȻɵ
ЩԵһѾöԸǺЩޱȼֵֶڼһ˵ʱǻͳһµĹ
ͳ˧¡һºܲס
ԵĳĬУϷսԺȪһһֱĬϲޱͳ˧κ׺ʵ
ǶħԻֵоħҪͻĽǵʮٱֹѾĽ׵ĳԽҪںϻ֣ҪϸʶȾľ޴׶ˣ˵ӦôĽ׵ħôױô
ԺȪĻû˵꣬ڳĽ׼ǿ߶ͶĿ⣬ƺϣλսǿܹΪԼ
ħԻֱ֣֮޷͵ҲΪֵĴڣħ˿ֲϳĴڡ
ʵϣսͷħԻֵĴڣսǣͷ½йȫλоڳĽ׼ĴڣħԻһЩΪ֪ء
ħԻܹȡʶתΪһּΪߵȵħ׳ѾǸ߲ĹʶͨԶöħԻоڼսоӢѧҵо£ѾȷħԻȻڲȴƺ˻ӵġ޷Ҳ޷ĺ˼άϢϡ
ħںħԻֺȻ˶ħǿͬʱĻϢҲܵħԻӴҵϢȾħԽĽסѱ䡿ɱʱҪϤ΢ʶ͸ϸϢѾħԻȾħҪɹһѶͨ׼ʮٱ
Ľ׳ͻƵʱʵ϶Ѿˡѱ䡿Ľս˵ħԻ֣ͬҲǿҵϢȾܱ˿쳣п˻ұε˻
ǳΪħΨһģҲı׶ˡҲΪһ׶ˣͻĽ׵ĶǿߺܵħԻֵջ󡣶սҴҲΪĽħܳ֡ڡ
֮治СħԻֵġױܽΪĽףȷҵԤϡҲ޾ԣǰǶԼжϣǹˡ
ʱһֱĬͳ˧κ׺ϲޱ
޾ǰ˵ĲױеĻҪײнթӦûκνҡڿʼǾӦеĻ룬Ͷʮ֮˶ʱ£еġһпŽ޴в
λвѾҲǹϵϰǧҴߵ֮Σӽ쿪ʼսȫ߽״̬ңԸ׷ױ飬ֱ׽вΪֹ
κ׺϶ÿ˵Ķϻ죬Ȼڳи߲ȴѹֶأû˿ֹۡ
һʵǿ󣬸ֶβĽħһ¡ֵĴڣ˵Էӵαװ仯Ϊ˵ҲʹóֶѲΧ˶ԷѾܣ
¼ս֮Ҳ󣬵Ҫô޴Ĵۣпǰδев
鱨
Ҳڻ᳡֮ʱͻȻ֮䣬һվڻҴŸȣ˵ע⡣
ıȨüͷǰȥھٴսһɫ΢΢һ䡣
λˣ
ȨȻתϯΪϵκ׺ˣͺȵ
ոյõڰߴ鱨ڼСʱǰʮǵǰվݵϮĽõƽϮ߻Ƥӵ´ߣ
ֳսۼͻϮˣǡױ
ʲô
ȨĻδ䣬ڳˣĿʱΪ֮һ

ĺҹתãã޼ʣҹѾ׹ȥµһ쵽ˡ
磬ģԭĽڵλá
³ϮѾȥ˽СʱƽĽ÷Ѿ߰˰ˣھ治Զһ¥㣬ŵ̫ΰĿĮʣƺڵȴʲô
Ī˹ķҡҡɫ԰׵ĺһаɫĬ
ǰ³ϵͻϮ£صɾǱƬаã޷֮£ڳ³ΪƬһЩɥ
ÿһɹȹѱ䡿ĳԽΪǿټ̫ŵ򿰳񼣰ġѾ֮Σָ˲١
ѾСʱˣ̩ôûе
֮УаõıԵΪȡͻȻƳĬɳƵ
ôʱȥġѪԴ׷ݡ׷ٵֻƤô
аã԰꣬Ҫŭͷԡ
Ī˹ޱŵһۣ
Զ֮ǾｫһǧҪųţͨźŻվ㴫ϢȥҪѲ̵ʱ䣬ٰĵȴһ
ˣ
ȻĪ˹Ļû˵꣬ԣһֱԶķͻȻͺȡ
ŵڣȻ̧ͷѭȥ
оͿֻڼңԶߣԼԼƺһѪɫǻʣֱӽ;ƲʿƺٷӶ
ƺǱ˼Ѫ̩ǣ

жֳϲɫʱֻΪ׵ŵĿ΢΢˶ӰȻնͬʱųӲӵǿ⣬ƺԼĴڡ
ԶߵѪɫǣͬ˰Ͽ΢ͽɫ̫ٶȶȻӿ죬ٷ˹
ʮ幫һѪɫǵٶȿ쵽˼㣬ɺɫβѸٱƽӶƶȾһִĿĵİ֮ɫ·ѪȾһһּȲĸܡ
Ҳ׷ӭʱҲ˰ϿգŨѪͻأͣŵ̫Ӱ֮ǰȻ¶Ρ
Ѫ֮¶ģһòޱӢİӣƤѪƫƫͷüë촽Ѫһɺ죬һޱа졢Ѫĸܡ
аӸո¶εʱǰŵ̹ĸ
Ǹŵ£ҵõϢ΢һЩЩ٣㲻Ҫ⡣֪ʲôܹģ
̩ǣˡ
Ѫ̩ǵڣŵ򵭵˵ͷȻû˿ϻֱӽ˳³ѪҺĽչ̩ǵǰ϶ͳ
ڼСʱ֮ǰһͷҵˣͷʮҪҽļѪҺѡ
ôң6Сʱȥ㻹ͨ⼸öѪҺӾ볤̣׷ݵô
ȻܴӸµߣͷﲻһĽƻ
̩ǾüëһȻĿŵеĽһ΢΢
·ģҼȻˣܲˣ
δ䣬ڳʱһϲ


559 ׷ʧܣ
ϿգѪ̩ǵĵڳȺѾõļܡƺصѪ̩ǣŵƺ⣬ĵͷ
ôҪô
̩ǿŵĵĽɫ꣬΢Цûжôӣŵ½ѪҺȸһξͺá
ŵͷ֮УԭΪʵʵĽɫ΢΢һȻаһѪ˳ֱƯ̩ǵǰ
˵ĿУֻ̩һ԰׵ʳָʳָϰɫ΢ӿסȻסѪ
ţѪС
ոһӴѪ̩ǿ϶ʱ¶Щȵı飬ֻɺͷѪϴһ˿·Ʒζʲôһ
ʹԣɵĲѵոܹ׻ӵƿ׵ƺĳֽӡ֣֡
ŨҵлԵһѵһȻһʮǿȤ
̩ƷѪૣڳĿⲻɵһ΢΢Щ졣
Ŀǰδü˵ߵĳ³嵽׾߱ʲô̩ȴƾһѪжϳԷӵв׵Щ˼顣
ŵĿף̩̾ǣѪҺĸ֪һ
ø¼Цˡ
̩ЦЦһ˫аѪĶָⱻѪԭѪΣȻ
ֻһѪʵҲһϢѪı壬ʵɺͱǧ˿ƵϵѪҺʣΪʱϾϵ
ѪԴϵϵ˵޷ҵУҹеһۡҵġѪԴ׷ݡѪΪ飬̶ȵļǿѪҺڤڤ֮еѪԵϵӶӾĽиӦ׷١
仰˵̾ʹɻ𣬻߾ʵ̫ԶԶѾڷԲǧ֮ڣܱѪԴ׷ݡӦ
ô
ˣ
ɭĵڷƮණʮע£Ѫ̩ǵϣŨѪ⼱ٵҡһѪϵѪͬһʱ䣬ָⱻѪԭסöѪҺҲͻȻ֮ҵ
Ȼڳ͸ӾĿָ̩öССѪβ֪õעѸٵĿʼ䶯仯գ۵ʱ䣬Ȼ仯һֻкͯĴָСССѪˣ
ССѪ˵òȻģȴͳ³òΪƣ·ǱСǧѪ΢
һĻڳڶӾ죺ǡ
ѪҺ飬ҸѪҺвдϢΪ͵Ѫ顣Ҳܺڤڤ֮ĸӦ׷١
Ѫ̩ǵ͵һЦ޲԰Ŀˣ
ǣȥҵͷǱӴܵɣ
˵ţ̩ǵָһѪС˻һѪն𣬶еļλû뵽ô˳ɵ¶ϲɫնѪ飬׼
ȻԤϵǣ̩Ƿ·ذЦױ紵ɢϸ߿յѪС˾ôƯڰУûκԤеĶ
ţ
㼸ӵʱȥѪһ̩ԭŵЦҲʱϡ
Ӧôܣ
ʱ˿̣̩ԭյѾƵľɣȻ̧֣һѪģƺڸӦʲô
ԣѪûκ⣬ôܸӦѵͷ뿪ԺͻҷˣʲôֶҵġѪԴ׷ݡӦãӦð
˵֮䣬ֻ̩˫֮ѪţƺеѪйעȻƾεĴ߶³ѪҺС˳˳΢⣬ûķӦ
̩ǣô£
һĻŵ䣬ʣĪ˹ķҡҡаҲʶƺǳʲô⣬üĿۼѪ̩ǵϡ
еѪ飬ȴûзκεĶߣ̩ǵɫʱѿ
ѪԴ׷ݡƺһЩ⡣֪ʲôԭѪ龹Ȼ޷ӦĴڡ
ŵѯʣ̩ѿ
ֿܣһǶԷ뿪ļСʱ֮У׵ķɻ𣬵Ȼ޴棻ǶԷĳĻĳδֶ֪ΣѪĸ֪һû״
û뵽ı仯ɫ΢䣬ŵɫжȻһ˿ΣյĹâ
Ҳ˵޷׷ݵô


560 㳲롭ųת
⡭
ŵΣյĿ£̩ҲоĪѹͬû뵽ѪԴ׷ݡȻûԤеãɫ׽ӣԵޱѿ
Ͼղŵȼǰĵı֤׷ݵڣʵȴݺݸһǶ⣬ѿ˼㡣
̩ɫļһۣڴѾ𽥱˼ȵʧ
ʮһаͻȻ
Ǹܸմ߾ͱɱ϶Ͳ˻Ұ֮ĳ
ķҲ䣺
Ҳףô֪ǻ̩ǶСѪԴ׷ݡʲô취θģ
ǣ̩ǵġѪԴ׷ݡʧҲɲһֲ˼ĸо
Ϊǵ˵棬̩ȻڿºڣѪԴ׷ݡʮа˾ӵǿӦ׷
Ǵߵĳ³壬ô֪ǻֶν׷٣Խθģ
ɺϣʲôΪ֪ܴڣ
ǸоŨصģȻ֪³ľݣȴѾȫȷԷһʷǰﵽĽײεħζԷߣ෽Ҵľսľ޴вǰܵľ޴裬нĻᣡ
ʧˡ
̫ŵĿһֿ籩꼴ϯѹָгϿգ
û뵽û뵽
ȵȸ£һһ취
ҲʱһֱòӦѪ̩ͻȻҧҧڵ
ѪԴ֮ϵǾԲȫնжϵģȻԷûг׷ɻǾʹܱӦֻҪԡѪ֮סѪ飬ԼѪԴ׷֮ǿ֮ϣʲôθֶΣܽͻƣӦڣ
Ŷ
ǰ֮ڣ༸λǽŽɣŵĮȻ
̩ǣȷô
һԣѪ֮סҪĵĿҵıԴ֮ѪѪ׳һǰĵزͱ֮ĸӦǿʮٱ
ԾԼΪЦ̩Ҳ쳣·Ҫ֤Լһ㣬ҧгݵ
ıԴ֮ѪѪ֮ס˵Ҳһ޴ģù֮󲻵õʱĻεķգҸ˾޴ĴۣûɻҲǸ飡
ΪѪ̩ǣǲѪҺһܹѪҺмȡνıԴ֮ѪʵҲȫѪҺ֮ԴȪҪӹɡ
ɼΪڶǰһ棬˿̵̩Щƴ۵ζ
ܺã
ûȥ׷̩ǵĻжٿŵĳɷ֣ŵɫУ⺣ϰԵ쳹ķ
̩ǣܷȥ׼ºԴӰѡһǧ׳͹ıԴ֮Ѫ
ŵͬΪѪ̩ܹѪмȡ޸ƣԴ֮ѪʮֵаԵĶù⣬ѪڶʮܴܵƣڣŵɱᣬһڣȻͻһǧ׳͹ЩΪһ㣬Ϊ̩ǲ
Ĳ̣ң顣ڳļƤĶ˶
л£
̬ȻΪ˵õŵ׿ŵ̩֮ϲɫһȻ̵
½ѪҰɣ
ŵͷһӣнɫԭʱܽ⣬ѪҺƮɶȻ̩һѽס
ֻ̩һ㣬ոսסļѪͷǸСɵģѾ͵Ѫ֮СţͻȻⷭаڳһƣС˰ججѪ̯ġ
ˣ
һ̣̩ǵ֮ϣҵѪɫ棬Ĺ̼ΪеƲһѪɫ£·һƬѪȣ
ͺȼ׼һ̩ǵıɭԲʮ׵ÿһռ䣬ǿҵѪϢϤ䣬ԼԼ֮䣬ޱĹǺ
УԭֻкͯĴָСģ³òѪ飬Ȼ̼ҲȻ󼱴ͣȻǳһǴĴָСͳȭͷСͷСȻ׳Ȼǻһ׵ѪӰòȻǶ³ģԻ
ҲѪ鼱׳ĹУΪߵ̩ǣɫȴñ˻Ҫףƺ˾޴Ĵۡ
ৣ
Ѫ־޴仯ڳɲѯʵʱ̣̩ǵע£òģѪȻ˫ۣȻججû˿鶯ȴӵһȻĳ
ৣ
һ˲̩ǡѪ֮סӳ£ޱȹѪ飬Ȼ̼仯һѪɫǣȻĳȥ

Ѫ̩ǶʱľϲЦ
Ӧ˱ĴڣֻҪҵ壡
¡
Ҫ̩ͣѪոշӳȥʱ򣬰貶ҵĽɫǿⱬɽХĿУ̫ŵӰյգ糤գֱ׷ȥ
ߣ
벽ģ̩ǡĪ˹ķҡҡаҲ𶯶ϲã˲ͻɫ磬ͬʱȥ
Ѫƺ˳³ڵһ̣ʮߴ㳲ˡ

ͬʱ
ʱС
صķֽ粻ԣģʻǵƽߣһеһжԵãã޼ʣޱ߽磬ױȵ𺳸о
Ƭʱ粻ͬռУҲڽ뾫ʱݵŻԶƽĴϣϸܵĵҫһӰ˫Ŀգ׳һޱۡӿƴɢ
ǳ³塣
ʱ㣬³뾫ʱݵĵ߸СʱȥСʱҲǴŴʱ˿̵ĳ³壬Ѿھʱо˳90죬ҲϵĹ¶ޡ
˿̿Կϥ䣬ڷһֱƣ˫ưѹϣ΢ɢεĲʹֱϣ˸һĽ
˵ľǣʱ˿̵ĳ³Ȼ˫Ŀգ·벻˵״̬̬ȻƯأڵĿС
Ԫػ״̬ǴѪ֮ûʩκģڰգ
ϵͬȻ³ʵսѾﵽĽףȴûѪ֮շе˿Ưı֣ˡƶĽų֮ġ
ųת


561 
Ȼû֪εĳ³һʱգǰδеɱ䡣ʱ˿̣ɫ׵֮£ƵֻңԶʾͷ߰˵ûʰԵأɭȻĸɫʣԲһ̬ĳٷš
̫Ϊ׵ģѪһ·׷ٵĶʮߴ
˿̾ߴʮһ·׷ѾһСʱҲٶԽ˶˱սΧϰٹ
ֻǰѪҺᡢòƳ³ѪϣӿѪԽԽһн񼴽ȼĸоеٶҲԽԽٻǰ̩ɫ԰ֽƣ
ȵȡ
̫ŵüͷһ壬ͣ
Щ˵շٶȣȻô֮ˣһΪΪǽзָѪٶȲ죻ҪԭǣѪ̩ʩչġѪ֮סļÿһʱ䣬עӳѪϵӴѪԭͻĸɾʱҪ̩ǲָȻٶȶѪСѪ֮סļӳ֡
ֻ̩ڸ߿ͣ˾ͺһսһϢ鸡۵̴ڼ׵ĿڴȡһСɾµĽƿӣССƿеɢŨĲҺС
һУգ۵Ĺ̩ǲҰ׵ɫѸٵĸֳ˿˿ƵĺΣǵõʲô޴Ĳһ
ͬһʱ䣬Ѫ֮סٶȷӴѪȵٶȸռӳֵѪϣϢѸٵӰҲӵʵ
עһУһۣŵüûɣ
á
̩ɫ粻һ
ǸֶιȻһ㣬֪ʲôԼڣȻҪ㾡ȫѪǿӦĴڡȵץͷؿʳôһġ
ʵϣ˿̵̩ȻûбֳʵѾŭʹ
ŭǣԭΪֵġѪԴ׷ݡȻЧƵòöˡѪ֮סĴֱΪֹ׵Ϊʲô
ʹǣΪʵǰڶǰĳŵѾȼ˴ġΪıԴ֮Ѫ֪ŵºضвҲеʮۡ
ϾԴ֮ѪȻԼȡѪȴҪĲСʱ;ŵĲҲδֲһεľ޴ʧ
İɣץͷһһȻ㣬λ鷢йеԹ
ŵƽһѰ飺
Լô
ˣ
ǰããĻҰأ̩һЦ
ͨѪѾԼԼܸоǾѾ̫ԶҲѾȲˣ
ˣ
̩ǵһָͬӳֵѪϣٶܵѪף˲ӶһѪɫǰȥٶȸǰ˼֡
̫ŵΪףߴĶҲ˿˲Ϣ֮ͽѪ֮󣬼Զȥ
ûע⵽ҲǼԶʱͬƬҰԶȺɽ֮䣬һͿбսʶװֱͻȻɽʯ֮˳
ڸʻλһֳŸ߱ԶĶߴ뿪ĵطɫԵ𾪶̿֡
ǳżȻ
Ϊ;ۼغͱսͨѶָҲ֮ǰͳ˧κ׺бսܾѾԴִ˶ļۼأչһǵصĴѲ顣
ױع⣬һķ籩װֱγһ֧֧սӣڶΧľۼؽ˳׵ŲѲӣһЩǰδ˼С;ۼءһ棬ȷЩɢС;ۼǷ⵽ʮǵıһ棬ҲΪ˷ȽֺͨħױĴڡ
һֱ׼ǰһľӪص;ۼؽѲӣȴû뵽;֮ǡÿԶߴĳ硣
һ塢ˡշеĶʮ
ʻλģҲһʵﵽƿ߲ĸ߼٣ԶԶĲûзֱѪͷ亹ֱð

Ҫ֪ͨͳ˧ܾ

ʱ˿̣ҹ䳱ʪϢССҴ߾ۼأѾڿǰɭȻС
ֱ߾ĳۼĳʱĽָӴС
ձѹ֣տĴУͳ˧κ׺սֶܾңһϢǿ󡢻ɱӰڴˣж߲սҪ٣еͬǬɿաȼ
һϵе¼ĳ³壬ӵ˱صֺȼĻҪĴһ˵ֺȼսƸΪˡȡ
ҵȡصȡȣÿһֺȼ۶ӦĶǲ̶ͬȵвҵֺǴɽصֺǻٳĻôֺȼѾսսҴ߶ʳѰľ޴в
ԣڵ֪³Ϯ˰Ϣ֮κ׺Ը˹
ա
ٵĽŲӴ⴫Ϳ׳ĺԼ񻽿С磬첽˽Ŀֱֱκ׺ˣ
κͳ˧޾ǴӰȷϢˣ
ܾ̳ʵΣ
ҹϮ˰ľǡױɣռ鱨ʱİУŵ⣬һڳķҡҡаãһ鱨ٵͨĪ˹õʱ򣬡ױȻȻϮ
УƺƵ𺳣
˵ʱġױʼʩαװŵ¾ά˶ӣװˣֱӱŵǰȻȫûԤϵ£ͻϮƽãаˣͱɱ
󣬡ױһ֮Զݣ̫ŵޱŭ̴׷ɱ˳ȥƺȻû¡ױջǿֶ飡
̫ͬ׷ɱȻû¡ױ
һ䣬ָӴУʮλսҪ߲Ƥ΢ʱȻ
³ݡʵѾױ¶ҲսΪͷвû뵽ħ޼ɵĳ̶ȣȻҹһ˶İ磬ѣ
֮Ĳ˼飺
ױȷƵ޷죬ּжϣ֮Խ磬пǲ֪ͨʲôʽ֪аôожȡħԻ֣ôһڶʳĺϷֻڶ̶ʱ֪һеģٶȶȡһöħԻ֣´²
ѣڳ˸Ƥס
Сʱ֮ڣ³Ѿ£ҲУ³ɱ˾ޣѾһöħԻ֣һöĻô³һ˾ѾӵöħԻ֣
ħɱħħԻֵ飬޽Уֻڳ³ϲųֹ˭Ҳ֪³˿ֲʵ仯᲻йأҲȫ޷ٶȵõһöħԻֵĳ³壬пܻı仯
һʱ֮䣬ױȵĽȸСΣӿͷ˶ĽĿͶκ׺ΡȻͦΰӰϡ
棡
ʱ򣬾״ͻأȻͷͿıȨӰָӴſڳ֣һ־ޱȼеĻ㱨
κͳ˧ܾڸղţɳȥʿڻҰзշеǶʮǵԽ˶ǵΧ
ʲô
֮䣬ȨĻƽؾףڳͬȾһȻȻɫ䣬ƺȫû뵽˷ˣոȥĶʮǾȻٶȽɱڣȵ
飡
浱սô
ɱ
ҪΪԼĿۣҲΪĽʿֻ
ܾҲĿޱɭ䣬ɱɷƲסɢþ˸оһԵľ£
ãõĺܡǵ̡ãֻǵ˵ĵôߣ䱾
ȵȡ
˿̣ͳ˧κ׺üͷֹ̧Ⱥ鼤ܣȨ
ңǵλãǰķ


562 쾪ض1
ء
ХӰʣϷӿţ·һ޴Ŀ籩ٽʱ֣һذ
£ϢƵɢǿӰվУĿӥɨŲãء
̫ŵΪ׵ģʮߴ
ѾǴӰ׷ٹȥ˽Сʱʱ䡣˿ǽ£͵֣ɽһߡ͵ʯɽӳһƬһ޴ɽѹȹᴩһƬɽҰ룬˲׳֮Уƺǳ³ɽѹȣ
ƬɽѹȵϷһ·ΪָѪĿĵڰвǻͺһֻͷӬһĿĵĺҷš
Ѫ㾡ȫ֮£޴۵ġѪԴ׷ݡȻĽŵߴ
ȷô
ʱ˿̣ХţУһɱƺĬĬȴʲôŵɫĮȻĿѪ̩ǣ
Ǹȷǲô
ʱ˿̣̩ڰĿĺǻѪ飬˵Ѫȼգ·ѪҺھҷһ
ѪǸģѪԴӦплӷѪۼһ·׷ٵģܳ
ŵѯʣ԰׶аһ˿ײɻ
˵ԽѪԽܽо׼͸Ӧڡ
ȻǴ˿Ƭ粻๫һ·׷پȻ˽Сʱʱ䣬̩Ǳ˸Ǹ˾޴Ĵۡеĸû壬ڵִƬɽҰĴʱ˿̣̩ĴѪ鷴Ӧеõĳַ
ѰǱǽµƬУ
ΨһǣԽԽܹ׼ڵѪ飬˿ȴͷӬһǻͺ֮һεһֻȷƬȴ޷׼λá
£ҿȷͶǽµƬɽҰУֻ֪ʲôֶѪ޷о׼ѡ
뵽̩һתŵ򣬵
Ѫ֮סļӳѾ˼ޣҪֻ»Ҫ취
ȷͲƬôǾ㹻ˣ
̩ǵĻո£༸жʱϲĹâķǵһʱ¶Ц
ֻҪȷǸôһж˵ֻ󾾳飬ͽҺĪ˹ɣ
Ī˹Ҳ΢΢ͷ
θӣԷͷ¶βģʮа˾ǰŵ˵ˣɡ
𿱲⡢ɨ裬ϵǶһģͣϵ޷֮ȡĽ׼ġϵԽߣǿһĵرȫ֮£ܸľдΧɨ裬״
ķͨĪ˹һλе壬һλеߣȫڡϵнѾãȷʺϽдΧѲ顣
ȷǸ취
̩ǵ˵ͷȻüͷ
ﾹȻܹѪľ׼ľɨ費һֵܷ
ȻϵķĪ˹ڿⷽǾԵٮٮߣͨѪ׷ٵġѪԴ׷ݡʧѾ֤Ĺ죬ͨɨֶΣá
ǵȻֿܡ
ķ䣬һȲζ
ɨֲֻڵһְ취ѣǻֶΣ˵ŵ£Ϊأ
һʱ䣬ѯĿͶ˹ŵΰĿ΢΢
ȻˣǾͽ˰ɡ
͵һӣĿķĪ˹ɨϵɢ˿磺
̩ǣҡҡаãǴԸƬ򣡾ߣҲҪҳ
ã
ĴӦȻӰŲͬķĽ֮ƽﷶΧѹɽشķĪ˹Ѹٷֿ½
ˣ
һֻ̣ķһɽɽͷϣȻεĲ纣ХɢԿںƴβɢʱеĻɫѸڶ̶ʮʱγһƬ׵ϯ
ڳǳĻ֮ٶӿֳΣȻͺĳˮһɽʶ£̼串ɽ
Ȼʱȱ˳ǧҴΪķġṩԴԴϵĻ֮Զû֮ǰôŵĵزˣҲû׵ķΧ򣬶ķλõƶһӿ᫵ĵر᾵Ĺʯ͹һɽͷ
ͨĪ˹˲併˾޴ɽѹ֮УֻɫͫȻȻһɫĻ

ԽԽԽԽңϢĹζĪ˹ɫĹʮ׸ߣƺ͵ԺܵɫȻһըȻ˰ٵǧɫ꣬ǵصĿӿ
ϸ𣬾ͿԷЩǧɫ겢ʲô꣬һֻֻ̻ɶ꣬ͺӵөһ㣬˷ķȥ
ͨө𡿣ΪͨĪ˹յĶһͷųǧөɶʵԻЩɶ޿ײ룬һϢ׷ٸӦҲĪ˹辶Լͨоһǿ
ܿ죬ķĪ˹ϵͷ·ֶξʼڸӵĻɽѹɽһƽѰ³ټ
븲׵ⷶΧ̩ĶʮƽĲΧҲڰСʱϣɫѿķ֣ǵȻûѰκصϢ
ԶԶͨӴƺݵĽķĪ˹˻ཻһΧ·аһ¿ʼ顣
ǰСʱ󣬻󼴽ϣķĪ˹ɫѾޱ
Ϊ˫ٶȽʮƽĻɽѹȣһЩ깡ɽѷѰû֪̽һϢļ
ԼĪ˹ɫԵúܲÿ̧ͷԶԶĿѪڵķ
̩ǣȷô
Ѫǻ̩Ѫת
ȷû뿪
˵ĶԻУ̫ŵݱ䣬ӰƮһȻϢֺˮ㵱ͷѹû˿¶ȵ·˿ռ䣺
ѵһ𣬶Ҳһֻô
Ī˹ʱһܱǸ£ǡ
λз֣
ȻҲʱɽѹУù֮е̺ʽķǷʲôͻȻͺȡ
ţ
̼䣬ŵ򣬻Ī˹̩ǡҵĿⶼ͵һҲ˲˹
գ֮䣬ЯȻ˲ϢķλõϿվƺΪ˷ֹѡ⴦ɽѹȵϿգ̫ŵ̿ķ
㷢ʲôô
ʱ˿̣ķɽѹȵײһûʲô֮ɽ϶֮ǰĻ֮϶ӿ룬
ҷ̽沢ûĴڣֻҲ档֮ͨ̽ҷ϶ɽռ֮УһصġŻΧʲôûУֻ֪ûйϵ
ɽռһŻ
ɽҰ룬ɽ϶֮оȻһŻ棬붼Ҳ֪ʮа˾ź׷ĳ³йأƫƫȴ棬ڳɵ
ŵ۾һУʲôŻ
һȶŻȥûʲôĵط֪Ϊʲô档
ʱ˿̵ķҲ˼飬е
ԵȣͰƳ
ǣôĵӣ
Ҳʱ񷷢ŭһ춯صĴã֮䣬ǿˮҷڣոմһεġȻѹѾն
ţ
Ҳһ˲䣬̫ŵԼķĪ˹̩ǡҡҵȼȻתͷķ
ֻԶʣ֮£ƺ޼ʵƷڡ飬֮£һߵ費ҵǹ棬һƵϵ£᳤գϮ
ʮһΪ׵ŵ򣬻ڶʱ΢䡣
ΪԶʱϮĲǱˣͳ˧κ׺ΪףͬǬɿյս

Ҳ磬սǿκ׺Լϸʱ̡
ʱС
ˣ
ԺеͻȻһ˿˿׾Ĳãã޼ʵĿռ֮Уܰĳ³壬ȴڻȻ֮˫ۣ
ָо
Ƭ


563 쾪ض2
ʱ˿̣磬ɽѹС
սˣ
Զʣ˵᳤գӶһɿŭ˰ɱӿϯڳһ۾ͱϳߵݣȻ
Ȼôҵô
̾뵽һԽһ·׷ʱûйм;п϶ǱսϽľۼע⵽Ӷ¶Ž꣬ս˲СĿôԷڸϹȻưոݣ
֪߲ƣͬһʱ䣬ķʱͣеĶҲ뽫ĿͶ䵽ŵϣ
£ǡ
˼ȻˣΪˣȻӦñʾһӭˡ̩ǣ׷״̬Ҫ˿ӡ
սǿߵĵŵƺû̫ȣһЦӰƯ𣬾ôվС
䡪
ҲڼԶİ˵ٶȿ쵽˼㣬գۼͺľ룬ЯźƴŭϯĿХٶ
ʮǰԶУɫȻͣҵڳ¼ƮɢԭУսһˣͳ˧κ׺ĮȻΰǿ󡢳صӰ¶˳
󣬱սܾͬǬԼɿաһߴżȵŭ뺣Хӿɱ⣬ϯ˶ŵΪ׵ʮ
ˣսһͳ˧κ׺ΪףһĽǿ߸ϸ
һʱ䣬ȻһδѾţʮ̲ǿƥ֮ŵεĽսңңţֲǿԲ׵նŤ
һ̣о纣ɱռڶණʮҲɵ۾һУ΢΢
ŵĿȴƳĬɫκͳ˧벻ʱһٴˡ
ŵǺܺáŴսǵĵߣս̵ļޣΪκ׺ĴŮô
Ŀҵĺ磬֮ᣬκ׺ֱŶ׿ŵɭȻҰ
ڣ̸һ󣬶ʮʮҪˡ
κ׺£պͷƲ㶼Ϊ֮ڣһսĿֲƺɨ˷ʮһƤһ̶ȴ˿˿ޡ
ô
ڳнŵ֮µķʱЦ
λκͳ˧Ȼųսĵһˣǲ̫һЩ
Ȼ֪Ϊսǿߣͳ˧κ׺ʵ˵ɲ⣬еڶŵ׿ڳΪϱҪѷɫ˼֡޷ȫս˵ŵʵսδλսһˣ˫ݵʵԱϣߵߴÿһǻʵĽ׳ԽߣڶԷУһС붼̬ĽߣһȻսһռţʵϲþʲôơ
Ǿԣ
սһУܾ׳Ӱ̤ǰһ¶ҵɷɱ⣺
˷˵ķɣ˵ӱߵʱˣŲţ֣һľ㣿
㡭
ĻƺĪ裬ķɫʱŤһ£ûڣΪ׵ŵȴȻֹ̧֣
ˣҪνִ
ŵɫоĮȻ֣ĿһӵͬȾɨȻֱֱΪ׵κ׺˹
κ׺ѵʦôɵĺܣҲһЩǡ
ڰ簲˲ٶĿǾӦ֪ڰ˾ŸСʱ֮ǰ⵽һĽǿߵͻϮĿ֮αװ¾ά˶ӣϮһʱ֮һöħԻ֡ˣǼСʱǰǱսһУشķǸˣ
㹻ɻɣһвǰδеĽħ֮ǰһֱǱǱս֮УѵԴǶһ֪ô
ŵĻһ䣬սһĽ׾ʱ΢ɲһ䡣
ʮ֮ǰ֪ױĴڣǵû뵽ŵݡױһͻϮƶϳЩʮֵĽӽʵ
Уκ׺Ŀ΢΢Ĭһ£
˵ˣȷһӵи߳αװ仯ħšױһֱǱαװս֮У֪ʲôʱѾﵽĽײΣҲų׷֡˵ЩԽΪʲôϵ
Ȼйϵ
ŵϵӰһЦ
ҿԸǣħӴܵĹˣռѪҺרŴԶ֮ǵѪѪһ·׷٣ѾķΧǽµƬ򣡡


564 쾪ض3
׷ٵױͲƬ
ŵĻƽؾףһ˲䣬ͳ˧κ׺ɵ΢΢һߴΪʲôʦڵԽ
ȵױ˭֪˵Ǽ٣
УŵѪ̩ǺȻһЦǰһѪŨòƳ³Ѫ黺Ư
ôֻҪѪҾͿѪ׷ݵĲڣѪķͲƬУʲôҪƭ㣿
òƳ³Ѫӡߣսһڶǿɵ΢΢𶯣еĻ˴롣
˵ǻӦøлҡ
ŵվУɫ䣬Եף
ħܹĸͷ棬ıӡթӾ˵ǣͻħԻ־޴ı׶ˣﵽǰδеĽײΣǣȻĴŰ½Ϳ־壬ûôܽΧ֣
㹻ǵĻӦףҪĲɧžЭǣһ޴вκͳ˧Ϊأ
ŵһ䣬սһκ׺üͷʱ𣬶ԼĽ׾ɫҲ粻
ƽĶۣױڸ˵вѾǿâڱĵزŵ˵ԷͲƬеĻһ𽫡ױҳҳɱѵѡ
ҹʱǰ⼸ʮ˷ˣսԼ̶ܲͬȵĴͳ裬ڣǲʦҪǰ⼸׵жǸоƣвʡ
˸λһǰδеĽħвǰȽ˫ĶԹԹŵһߡΣȰֻزص󾾳˵
ս˲ȴ޿κΣŵһЦȻ̿ķԼң
ʣħһȥղֵ϶̽һ£ǵŻô£һܲҵټ
ǣ
ŵ֮սһͶķԼħ˺ȻһЦӰ˲ϢƮ䣬Ȼûɽѹһ࣬ǰֵľ޴ɽ϶УȥѰķ˵ǵصŻ
ķԼ˵ĶܾԼͬǬüͷһȻȴǿ԰಻ʣ뽫Ŀתκ׺
κͳ˧ŵ˵ƺģǽӦΣ
ױȷֽٵвŵǼȻѾΧ˵ȷǸ֮ϲλὫɱٺò֮ȣһʲô
κ׺ãɫϲޱһ˫Уӿ۳ߣƮλĶУ
һ㣬ǾҵˡױɱôʬħԻ֣һҪŵǴߣ
˵ױӰħԻֱڱսԡױȻͻĽ׵ԣ;߱ױȵоֵ£Ȼŵ˽ߡ
ھͷɷԣͬԴķʽͺȵ
ͳ˧ģʲôߣ
ᣬǺúõˣ
ս裡֪ﲻ˷ˣ߾ߵĵط
Уͳ˧κ׺ܾΪ׵սǿ䣬˽ûдֺǶ״ŵֶһߵȴķ˵̽һȤζ۾
ŵ£ﻹûѰЩ˵ܹǸ鷳
ͨĪ˹ŵߣĵ
ǸšױƺöԸҵĲ֮ҪҪǡ
ûҪ
ŵϷЦ
Ǹױȷ֣κ׺ʵȴ⣬ȻҪע⣬һ
¡¡

һ˲·ɽѰľԼһԼԼȴ˺ѷεĺͬһʱʣҰҲеŵĪ˹̩ǡҡаԼսһκ׺ͬǬɿա˴ǿ䣬Žµɽѹȥ
ˣ
Ŀȥһ˲䣬˵У𱬣·ƬͶ̵ɽ±ǶһĺȻ顢⣬ͬʱһɺƴӿֲıֱˣ˼ڰ㣬ɽ
ӿ֮һһУ΢ߣͳͳ񱩵ֱӱһ½֮һʲ״̬һ̣ʱŻ͡ƴĴɫ˾ͺǿŭХһһ˺ѵص̬ƣչȥҲɽѹϷŵˣ
ô£
һ̣ӿƺ̺γһ˺һУһе쫷ŭ׵УΪǿߵŵ򣬻Ī˹̩ǡ̼ܵһĿֲв˵ĳ֮ˣ
ݣ޹⣬ŨصƱһΪݺʿƬѹȴطĲص˺¡¡죬ѹ±ŵư˳ǧֵʯ˳£ѹɽ֮пӿ
ķң
쾪ض쾪ضû뵽ͻȻ֮ľ䣬ƺ߿֮ʱ̫ŵ̼仯һűҵĽƿʵʻ磬ŭޱȵĿѾ׿Ȼ޴ɽ±ڡ
ΪǷķ֣Һ͸һɽ϶нλá
ҡ
Ⱥɽɽ𶯣ҲʱһҵͻȻ·Ҳôŭ֮еŵĪ˹̩ǵ˻Ȼͷ
ֻ˿̵ɽѹ֮Уʯ˱ӿ̳һľʯһڣѪģȴаͬһֻѾʧ·ĳֿµֱӺӰϵ䶯Ұһ㣬ֶŰŵڵķʣһֱۣвϵ³ڴڵѪ
ȣҡ
ڿȱޱȾ֣ҲޱҵӰʱŵΪ׵ļʮǰǴ˿ھѸٷӦӹսһھɵ䣡
Ϊѹȵײֻʣӣ״Ҳ̶õӰǱˣǲ֮ǰİħң
̤̤̤
ҲڳʮбκϯʱɽұڣŻǸ޴ȱУһޱ׳ޱȰԵҲޱױĸߴӰڹ̳У̤˳
ѽѽְ
ӰһѪģֻ°ͷʬ壬һ̤һ̧ĿɨӣбЦҰ
ǵӣӭӵô
⵽ӰھʱоµĿޣƺѾ̥ǵĳ³壡вҲ̶õİʬ壬ѾĲķ


565 쾪ض4
һɽѾУ³ķĲʬЦ߳мһĻĽǿʱһ˲
ʱ˿̣ոմӾʱ߳ĳ³壬ϢŲһԭһͷ̷Ѿʮ๫ֳġʨҷᱩŰ͸¶ЩĲɣ֮С
⣬׸¡ħϰ㣬һصģɫĹĶͬһͷͷһ鿰ļͬάͺĳǧĽһһͳ˼᲻ɴݺͼȱ֮С
ˣҲ֪ھʱоɱ䣬˿ϣһεġۣϢ翴мȻΧʮ׷ĿԼԼŤָоͺƬռѾ˶ڳ³һ˵һ
ױ
㣡
̳У³׳Ӱķȱİ壬ӡߺ̫ŵΪ׵ʮͫƺȫһУսһͳ˧κ׺ѾĽ׾Ҳͬһʱ
˭û뵽һֱѰĳ³徹ȻͲǵƤӵ£ķĪ˹ϵԽߵѲ飬Ȼûֵܷ˶Է
Ǵ˿һһ˵ģγףѾﵽĿǰϵ˵Ľ׳Խߣÿһŵսʲôè
ôҺô
𾪡ŵɫ˫˵ϱţɽγɵϣ³ӵԨ߳ħֽѾĲķһӣĿһɨսһͬ𶯵κ׺΢΢ͣһ£׺ݣ
˵Ҹǣôҵҵġ
塢šʮһʮλĽ׳Խߣ˫ϵһҵôôų
һСʱ൱ھʱʮ죬ӳ³뾫ʱݵŵҵѾȥ˾ŸСʱôҲʹţѾھʱй¶¡
ʵϣǶʮǡսһ˿̴Ī״̬ڸոմӾʱ߳һȭɱķشҵĳ³壬ڿͳ˧κ׺̫ŵսʮĽ׶ǿ۵ʱҲԾС
Ҫ֪Сʱǰͳװŵ˵׷ɱԶٹһƬ̵ĻɽҰ룬ֱӽ˾ʱУ
ճ˵¾㶫ʮһεĲʣҲҵĵȫû뵽ӰԶݶߵİ˾ŸСʱ󣬶ʮǣԼκ׺˾Ȼһ˹
ȻӾʱʱյĸоκ׺ƬĴڣ³»һ֪ͷУķʱŻ֮ǰ֪
㡭֡
ˡˡ
ৣ
û˻ش³⡣һ˲䣬У̩ǡĪ˹ҡаĴŤŭԵɱ쫷ϯ˵Ӱ̼ɢӣ˲Ϣ֮ͽ·ɽѹеĳ³壬׷Χ
ǿǶʮǳûй飬û뵽ľ棬ֻΪ³ǲʲô尵ķң⼸ʮ׿񱩣
ӿɱХһ㼤գγɰΧ֮Ƶͬʱ̫ŵӰվԭԭݣ¶Ŀֲ
ҵǰɱķܺá
ɳơ඼·ҪֹͣŭĲ죬ŵ򻺻ͷɫɽѹеĳ³壬ſ˫ۣ
Ҳ֪ôģǡ
ˣ
ŵĲпУ̼䣬ϣױȡ財Ӵ󵽼ĳҽʱһֱӵͷƣ·ͨ磡
ͬһʱ䣬ŵ˼һĿӵĽɫݵĳҡƴ󡢷·𾻻һеĲϯԲȻԼԿŵ˷·˴죬ŨҵĹڼٵӿۡ仯Ȼգ֮䣬ȻԾ޴ģչ볬ʮ׵Ĺ֮Ȼչ
ֻһ˲䣬Ŀ֮£ŵȻͷᣬջһɫĴڣȻһһıɫĹâ͸շΧУһƬĿѣԵĽɫȣ޿ݵĳһϢӵڼ·Ҫûⷽ磡
񡿣ŵΪʮǵڶǿߵĵҲǳ׽šȫŵڹҲǿ޿ƥеռս״̬
䣬û֪״̬µŵ򵽵ӵʵΪ¶ʮУûмŵռս״̬󲿷ˣѾΪˣ
һ̣һͻɱķشңʮʮʷǰĳּԱĳ³壬ŵ򳹵׵ŭֱʨӲáޱķʽչֳ𺳡־ǿ
һ̫
ʵô
ŵ򵱿ջΪʱͬĸоԶŵɫĻ𲨶սһͳ˧κ׺⣬ڶĽ׾任ĺ˼
̫ŵǺսͳ˧κ׺һĽ׸߽׶εĶǿߣʵѷɫκ׺˶٣һǶ֪һЩֱŵչ¶ʵһ̣ǲʶĴڵж¡
³֮ʾķһһˣֿµʵٶȳǵԤƣ̫ŷ½ָǿȣ³ƺ֮ȣⳡΧƺѾû
Ȼ̫ŵ˾˵£ΧȦģ̧ͷŵĳ³ȴ˫Ŀ΢΢ƺڹʲôһһԾԾ֮УûбһĽǿ߰Χɱľ
ˣ
̫ŵɫǼգۼĹֻԲʣ飬һеһж˽ɫĹȡ֫ҵĹ£ŵӰب̫ʣ˴ġ޿ɵֵĸܡ
ࡢĶ
ƺѾ׽ԼӰޱƻ䣬ɫؼ䣬Ԩ
Ҫʥķ£ʹĵԶģֱãܣһһ
ϻ࣬
ȻûŵӪĻ³嶸ȻЦ
Ϊ˶Ӿˣ֣
Ŀ֮£Ȼһ˲ΪȭΪ˷·޵ľ޹һȭеŵ
¡
ų³һȭؿǱ飬ҽӿ纣׻ɽ緢ڿ񱩣ʯ΢֮䣬εĲӿ֣֮·д󲻿ĿֲݺΪ֮Ťܡ
˼ƺѾǡȸ룬ͺƬض³Эͬһ壬һͬһȭһ
ųתƥ


566 쾪ض5
ųתһѪ֮汾֮һų֮ҿ˶ܹӵС
ųⲿ棬޶ޱ֮ߣֻҪܹӵвȥͿǿ塢ϸ顢ȡ˼롢顢ȻơȵȲ˼֮ܣȫǳǿ
³еġռ辶Թķʽģƶʵմųתΰ
ھʱʮȸѹĶӻУʱ¼š̿ࡢ߲ݵУ˴δ˿̴Ӿʱ߳ĳ³壬ѾɹĽ񳹵׺һȫ͸ÿһϸԵţʱ䣬ˡƶļޣɹ׵ˡųת
ںԼڡ׹ʵӰ£ͻˡųתֱһĳƥĲΣ
һɱ䡣
ųת֮£ʳʱ䣬˵ΡѾ׽һǰδе״̬ϸڸĦ²ǿųԵġ˼Ĵǿǡ־һеһжױųͳһͶ֮䲻ı֮һų֮
ƶһصļ磬ܹó³ɽĻôסųתʳɱĵ£ȫһȭִﵽֲĵز
ԣĿ֮£ǿлţû֪³徭̥ǵɱ䣬Ȼȭһ̣ʧȥɫʱƺ֪޾סˡ
³һȭûмХĿ磬Χû˿ӿǻ̫ŵ򣬻ɱ񱩡ɰΧ֮³̩ǡĪ˹ҡаõ඼һʱоޱȵա
Ϊڳ³һȭɲǣÿ˵жԸоȭĵطŵǰƺĳֲּ˲ϢۿԲŤݣϵĺëѾεȭѹ֮¸
΢֮䣬׵ſֲѹ̫ŵԭŭɱĽɫͫ׸˲ױȵľ޴Σ
ԸоݡһеȭѹԼɫȭѹ²Щģ·һҪɷĩĹʹ
ʹĸоʵڣ鵱дľʾ·еϸС񾭳ܲסȭѹĴ̼ǣ֮£еë׶ڱպΣյѶš
³һȭϾҪԼĽ⡢ϣԼϣֱԼͬ궼״򱬣ɷ飡
㡭
ַ˼ĸд£̫ŵ֮𾪡ŽתΪܵƵıŭ
ΪԵ˭
ˣ
һɲ֮䣬ȭѹױȵٶȵǰʱͿУŵȻ̤ǰƬ۵ľ޴ȻȶƬݰ㽫ŵڵסƬ֮ţ޴иһеĹ֮棬˲Ϣ֮Ĳ񷣬˺մصƥƣŵȭѹһն
أ
˲䣡շ𱬣ըһ󶴡ŵʣ̼εȭѹײҲ֪ײһɺƴӿֲ˳˷Բʮ֮ڵĿռһһУ΢ߣͳͳ񱩵ֱӱһŵ׳״״̬
ǲ
𣡡
ȻĶǵľУʮ֮һ붼ʱ䣬˶Ҳ֪ѹŵǰնġԼסǰƬ̼粣飬ֱըĹ꣡ͬһʱŵ˾ͺǱһײУâѡɢڱ֮ȻɫѪȻ󷴷ĵɶ
䡪
ŵѪɵ;У֮У͡ƴĴɫ˾ͺǿŭХһݣһ־İ̬ƣ˷ϯȥ˲ϢûƬء
³ƥһȭֱֵͬըҩձŵ򵹷ɵķֱӱನһƴ󡢳ξĿռ䣬֮ϣصƿ񱩾һΪʹֱ֮¶һףʮ๫ıֱȭһۿȥͷ·ձ³һȭ俪һ
ųתۣڳ³ƶļ޾ʱѾӵ˰ľסųת5ƥԺ󣬳³ȫɱ䣬Ͷ֮ųͬδǰֹǿʮ
̫Ȼǵָǿߣߵǡԭϵ·ӣ״ųת̥ǵĳ³ȣԼ̹֮֮λʮеڶ˼ɵηĶǿߣںͳ³塾ųתײ£ˣ
ôܣ
ҲŵâըѣѪɵһ˲ʯ֮䣬û뵽ܷһĻ̩ǡĪ˹ҡаʮನŰ˺ͬʱͷƤһըһƬհס
Ҫ֪ڼСʱǰ׷ɱ³ʱ򣬶Էŵ¼ѵֿûʲô֮һͱȻзһУ˲üȻ߸
ǣһ˲䣬սһͳ˧κ׺ߣһھʮ๫ĺȭһޱߵĺӣһ仰˵û뵽³ŵײֽ
ڶ㲻У
䣡
ҲڳĽǿ֮ʱձըľͳ³ĿЦٶƬأ˾ͿƬɽϿȷ³ӰԭʧһΪ峬ƶµıֱʣȻգ֮³ƲˣļٿԽ׵ľ룬գѪ˵ŵ׷ʹ
סųתԺȻȻܹƴųշУھʱУųʱĳ³ȻѾȫ֮ͻ٣
ˣ
Ҳڳ³ƲˣڶʮӦĵڣոձеɵŵʱŵϣͻȻޱҫۡĿǿ⼱һȻĳɫǿ⵱ŭɲǼճ硣
䡪
Ĥյǿ֮ǰ³ǰңͻȻнɫĹըһƬԻɲһһɫ⣬缤ڣ԰һСɽƽĿֲܣԶͷӦļٶȺϣ
³񱩵Ϯͷʱ赲һ̣ҫܼۡĽɫԵձֻУգۼʮٵǧɫ߷ָգһƬԵĽ˳³ӰûУصܼ£ƬվͺǱֽţ
֡
ѵľУѾ³峹ûĻԽ˳֮⣬ѾָŵѪɫԲ԰ףôվУɫУױȵĳͱ壺
Ҫȫʬ
Կ֮ϣɫƽƤһϸܵƣнɫѪ˺һѵĴǰֵ³һȭµĴˡȻȴҲᡣ
󣬲֪ʲôʱƬѾ۳ҡӾ˵ǣƬϣȻһֻһֻʮϰٵĽɫ۾ĸ֣ëȻĿֲо
˿̣Щ۾Уд۵Ľⲻϵıÿֻ۾жڱһֱ۴ϸĽɫߣǧٵǿէ֣³ڵպһƬ磬ͺʮϰٸڿڣ
ڡ̫ŵڡռս״̬²ſԷ͹ٴֶΣÿһڵĺһͨԭϵԽߵһ˵޷Ӧļ١
κεˣֻҪǽΧƥĹڴֹʽ޿ܣֻܱܣ˵κֻҪڡ޷ֵסֲĹֶΣעҪ಻ĸܼ£øҷ³


567 쾪ض6
ã
֣ˣ
ŵ̫ǰս¿µĹʱĸͬٷӶ֧Ԯ̩ǡĪ˹ҡаöʱϲĴȡ
ʵΪһ³һȭ俪Ʋ㡢ջŵı̫˼ڼŵչ¶ƻصķֶΣͼӰֱӽĵûǶʱһ
⣬ڣΪƿع̫֮ŵʵжôǿ޿ɵֵÿһǿ³ħĹ̶ȻǰδУעҪŵֲĹٴ±ɱ
䡪
գ֮䣬Ϳ֮ϣʮϰٵԵĽɫԹᴩգȻը֯һƬ׵ķΧ˳ನɨ֮£ϰ׵Ĵضڷݣ˳ĵһֿµܡ
ʱ˿̣ŵȫԭȼգһȼյգôظɺԡѡչĳϣʮϰٵļ籩ƵķɫУɲδ˵ŭ档
ΪʮֵڶЩ˫߸ϣ˹̹Ϊ˿׻İĻ⼸ʵϾִƶʮȨˣҲǳǿߡ
ȻڸղţĿ֮£ȴһֱ׷ԡڱصõһˣˣ߸ϵĴ˵һĳ衣
ҲΪˣų׵׵Ŀ񱩣ó˾κ׺ʱδõѹֶΣҪ³ϵĴڴң
̩ǵ˵ϲͬڡĺʹѣ˿̵ŵ֮ȴû˿ϲɫ
Ϊоһ֮ʮϰٴѵĴǰĽɫ˳У³ӰƺɴڣûĻɷɻң
䣡
һ˲У³Ӱûλãʮϰٵ۵ļⱬըɵĽɫ񳱽һӲʱ䣬׿ռ䷶ΧĽɫͻȻһŤ½룬Ȼһֲȭ˲䴩ȵĻ˳ǣŲö𺳵Ĺ棬ǵصܹȥ
ȭʣȴغ·ص־֮ղŤٽĻâȫȥˣĵâ˷ɢͬһ׳𺳣Ѥ׵Ľɫ̼䱻һ˫޵֮ȭӲͱơ飬һ⾳ɲǼ䱻˸һͿ
Ҳһ𺳵ľУ³尵ɫġħӰײ˺һеĽ˳ЦűӶȥڡƬƬ⣬Ƹûʲô󰭣
ܣ
֣ΨûһŵУâ
Ҫ֪ڡÿһǾĸ߶ۡѹըƽһɽͷ˵ÿһڱǧȵĸ£ֲĴ£ǺͬĳϵԽߣҲԼֲ˶þҪشɱ
Ҳû뵽³Сʱ֮ǰ¼ѵֵ˿̾ȻӲܡڡĿ񱩴˵ˣ
ˡ
𺧵ȻͬκϯŵϾǵָĶǿߣӦν졣ڳ³尵ɫӰոմӻ˳гԼʱһĳԼϰֻ۾·𳹵ȼһͬһʱ䱬ϰٵԷ󽭺ӡɽĻͻͽ⣬Ȼûκʱľͽ쭶ĳ³û
һ˲䣬һ߱Ҫļ׹⵱ձͺһ΢̫ըѣԲһһ㲨һ𵴲˷ӿһƺڻһеء
ȻţҲʮ֮һ֮䣬һͨ尵ɫĿӰӲǧȵĵӸ£ӲǧըҩըĿֲܣٶȿЦű˳ԡҽ棬ĵħ
ŵΪġڡξͽ޹
㣡
˲䣡ŵ䣬Ӷĳ³һȭκˣغųʣͬմݣֱĪ̬ײϡ
䣡
ɲǼ䣬ŵֻûһиһĳҾʹһͷ޳ԼɿУ˺ҧļǣڵǰĹ⵱ѷɽ˾ͺǱ򱬵̻ٶѪ罦տˣ
Сӣǰ治Ǻܴô
³ЦбЦγɺϯನͬʱƲ˵ֱ׷ϣɫȭۼⱬ֮䣬ųתƥٶȿݺգ·Ҫ˳ȥŵ򳹵״һ㣬ײеһͿ
ʱ˿̿Ŀ³ֳͬһְɫ󣬾ͺȫ¶ǲ֪ĽɵһҳֳһͻʸС
ʵϳɾ͡ųתԺ󣬴ųͶԳ³Եľ޴ǿϿ¶ҲⷽȵĴڡ
ھʱݵİ֮У³ĳɾͲֻнƶ׵ųתһһٶҹҹ߲ݵķ֮£ϸӵձѾﵽ˰ٷ֮٣ˡ񼫽ǰᣬҴ˽ĵһ׶ΣǼ׻
ԭ汾ġѼƷ幦ںAѧ֡AѧѼǿӲSۣѾ˵Źǿ󣬶³辶ǿ幦γǰδеġ񼫽
ƷʮּӲķӽṹʹ᲻ɴݣΪԾֹԣʹͶܣҲӵ˳ķ
³辶Բܡܵϰ񼫽ҵԺķ˵ٶȻ
ôڡųתǿϣٿġԺ³ǿ̵ʲôĵز
³Լڣûŵǿȫ֮¾ȻûܹķѾ㹻˵һУ
䡪
ز֮ϣ³ȭ֮ųŵ̫ӰâѪҺзˡԿŭУ񡢿ڱǵ֮ŽɫĹԣγһŨϣȻȴڳ³ƥĴųѹ֮ҡҡ׹·ʱᱻơ
һ֮䣬սʽתֱ£ΪĹٴ޷ƵԺŵλʮǵĵڶǿߣѾ˾Ե·磬Ǳ

֣

ҲʱУĵǰӰЯŷ纣Ŀɱз·Ҫһеԭԣ˲Ϣӳ³ҹɱһ𾪡ŭ̩ǡĪ˹ҡаĴ


568 쾪ضգ

Ѫ̩УһɭȻţ֮һ۾ҪµѪⳤì˲Ϣ˺ѿ㱼˳³ಿλ֮ԹҵնΪ֮ʴ
һĪ˹УƬƬĹȻըʵػһž޴Ķͷ­˫ͶݵѪɫâԼٶȴų³ȥޱԹֱʣ
ңȫͣҫϽǻçֱӳűϵսһ±һӽףӵĸսħ̤գЯͻϵĿˣ׺ƥų³ײ˹
ǰڳ³͵Ϯδаãգ˫ֺʮҧгݣݶɫԭޱкۡ䣬ȻֱǰγһſͷСɫ˲ϢȻĻ𲨶ǵصĺ˳³塣
֪
ʯ֮䣬Ҫŵ񹥵ĳ³ĸоϮƣʱЦһȻڵʯ֮䣬ͷҲصķһץ

Ѫⱬֻ̩ǼѪìȻǧһ֮䱻³ֱһץס
ɺ쵽ڵѪⳤìţ̵ĸʴŤգȴһסߴĶߣҲ޷̸Գ³ʲô˺
ѪɱìҲѪ̩ǵѹɱУıԴ֮ѪΪ۶ɵľɱ֮ìǿ֮ڷ񣬶һУڼѪֻҪѪɱìĿ꣬ͻεѪɱ֮ì˲ĿѪҺеѪܴƻֱ࣬ڲɱˡ
Ȼʱ˿̣Ƥ棬зӽṹֹγɼ᲻ɴݵķڲǿųϸͳۣĳ³ֱǿ˼ĵزôܱһѪì˵
¡
³ָ͵һ󣬴ųӳ£̩ǱԴѪ۵Ѫɱì鿪ͬһ˲䣬³ȭһȻգĪ˹аùķ
³ȭķϣųңѵ˲Ϣʱͬˮһҵķûл⣬ûбըֻ֮Ӿײ𶯣һɹΡȴľë͸ϯʡ
͵һѩҽ˲Ϣڣ쫷罵ٴϨ𣬳³ȭ˲ϢƥĲƺХֱӾͽĪ˹аÿŭĹƷ顢Ȼ󼸺ûĶٵĹȥû
ۣ
ųѹ£߶ûһģʮ׿ʱɫұ䣬׻һѪˣǱڴеӡ
ƱûȬаãѪգȻǱȥİһ㣬Ǳޱȵշ˳ȥ
ҲʱΪֻóɱĽ׳ԽߣѾսħİңѾԳԽٵĿֲٶȣͻ˳³
һ̣е̩ǹЧеߡʮĪ˹аѪˣһĻӡϣѾĿѡ
ȻǧһΣ˲䣬ûʱȥе𺧣Ѿɹͻ³İŤţţǰδеԣѹեϽ֮еÿһƽǿ³һȭȥ

ݡľУҹעһһȭг³ಿλֲ˺ನͺХһϯ׿ռ䣬ನǧƥһȻ˷ȥޱȲб͵̬̤أգƺʧȥɫ
ȻҸεѵǣԺ¥ɽһеһȭײһ̫ɽһǾֱ۾ʹ⣬Ԥг³Ѫⱬѣһȭ򱬵ĲҾѹûз
Ϊȫһȭĳ³壬Ȼֻҡһ£Ȼ΢ɲպһ
ɷĴϣʱһƬ͡
Ȼӭ˳³Ϸʡ̡ԶŰһͷɿʳױ
ųת񼫽³Ƿ̫ŵԴƣڶʮʮʮһʵƵβô˵
ܡ
еıŭɱͳͳתΪ˳׵ëȻǿʲôޱȿֲ飬ҶͷޱȻȻŵ
Ҳţ
䡪
̼䣬ǳ׷˿һ㣬³廹Ҫ׳һȦİϽȭۣȫľڣֱų³巢˺䣬ҵ˫ȭЯɽХľ޴ըڳ³ľӳһƬɢҰأʮ֮ⶼ
֮һ֮䣬ҾѾʮȭȻĿ񱩺ڳ³尵ɫ֮͸λҪϣͺǽ뺣ХɽأЩ΢ɲĲҲûϢ
ž
ڰоֵ̿ոմһ˿ͷûгɢһ֮һ룬³ֻɫĴ֣ѾסϪɽ赭д׾پͽ̧һɽİȭסŭȴҲ޷ѷֺ
ôڸô
³尵ɫӸ¶ǰɫұ䡢ޱȾ־İңץסһֻļһ㣬Ц
ʶһ£ʲô
֨ѽ
һ̣³ָȻ£ĽŤУ͵ĳϽ˫ۣȻŤһͿ·ֱӱš黨
³塾ųת񼫽ƥ£ݺ޵УΪ̵ĺϽǿ֮ս塿ƣ

ȻҲǰһ˫Ͻޱ۱šŤ黨ޱȵĵʹʱ³Ť̤赭д춯أ϶£һȭѹ
¡¡
³һȭһ΢֮䣬춯صĲҾ޺ʱʧʧˡ
һ˲䣬û籬ըûоŭţ³һȭƺǰΧĿȫըѹ˳ȥΧγ˾޴յشһĴ
Ҳһ˲䣬Ҳ·عⷵһĿ˳³ȭ϶´ޱʹࡢ֡УоֲǣβĿƺļѹ룬һϢĸо³尵ɫľȭûÿһ缡嶼оһԵսͺÿһѪ֯ǧֵѹ·һ
ͫ׼ٷŴţƤ񶶶ţƺڸܵʲô
飡
һ̣ƶĤޱȺľУ谭ģҵͷ­ͬϰȻŤΣըѿһҺѹѹȻŤʬһöŵڵ׹أһʯһڵأر̳ŭ˳
ҵӰѾ׵׵ʧƺѾɥȪ
̫̫̫ˣ
һգ۶ʱ䣬ٶޱȴ⡢ԭʼҰıɱһ³嵱տЦֲʵһ㣬ϯءսʮһĻĽǿߣۼ֤һǰδеĿֲħֵ׽Ӳ¡ս


569 磡֮
Ҽķ֮󵱳һĿ¾ǰսһеĽǿߵΪ֮ʧ
̫ŵǶʮǵĶսͳ˧κ׺ͬһǿߣѾǵָļλ۷ǿ֮һԸ죬ûһߵĶʮƽκһս֮ǿӹɡ
Ȼݣȴױһ˵䣬ˣǿߵ̫ھ·磬Ǻĵ߸
䣡
ҲȫΪ֮ʧһ˲䣬³ٶȿЦһһ̤ƬƬХˣ׳Ӱ𳤿գƥ̬ʮ⣬Ѫ̩һץ˹ȥ
ղŵļҽ֣ѾΪڶŵȷöԸʵǣ޼᲻ݵ񼫽ڶʱҪɱԷҲһ׵¡ʮָһָϾŵȣе⼸ȻǻʵĽ׳Խߣڳ³ƥġųת¸ҪöԸĶࡣ
ǣȻǰЩҵԼ˻ش𣬳³ȴķ֣֮ǰڰͻϮֻŵΪ׵ȴһûм̩ǣ̾뵽ʮСʱ׷ٵԼпܺйأ
ã
³ڴųµĸһץ˲ڲظŤĲӣΪ׵塢Դ򰲵֮𺧵̩ǣʱëȻ
ܹоɽ鱩ĿֲͷǰδеƵʿţ̩ǵʱһȻ˶Ȼը߰˵ѪҫģӰ˷ȥ˳³ųķΧ
ţ
û뵽̩ǾȻʩչôһŹֶԼһ³üëʱһ
ˣ
һ˲ҵǿ⡢֭ܽĸ£л˺һе˲ĺ󱳻ըγһƬҫصǿ
ըǿԴͷĴΧ³Ŀյһ˿Ϣ̫֮ŵ
ʱ˿̣ɫвɺѪ˿͸¶޾Ķ񶾺Ϳŭ˾һȼյɫĹâۣγһսףȫУ·ɴԭۡ
ս׵ıԭƬȻƬ𶯼䣬ÿ֮䶼ʮϰٵĽɫ֯ɻԵġ֮ǰҪͼֵĽ񳱣³峹׵ûС
ΪָĽ׸߼ڣŵѾһĵزоɱŻȫϸӵաܽгõһԣӵӴ׵ԭ⣬ʹȫϸ߱ױȵǿȺ޸
ΪˣȻղں׼³˴ŵʵܵĴ˲ôأԶûе;ĩ·ĵزڼֻ֮䰲ҾȻ³嵱λ̫ҪԼе˲ͷųһ׿񱩣
䡪
ǿţһƬͻͣԿ͵ĸƵεĹڴ£³ȻסͷҪӲſų񱩺Ȼŵȴ۸޷׽ļ֮˸㹻ľ룬Զ಻ڵ
³³Լ᲻ɴݵ֮ǿжŻǿȴ֮䱻Է޾Ĺںû
Сӻе㱾¡
߻صľ죬ĿһƬãã³̤գſ͵Ľɫನ´ܣͷ
ѾóˣԺǺú棡
Ȼնܡܵġ񼫽ó³Ƿһ˼ĵزS幦Ͼֻϰ˵һ㣻ŵ˿̵ķ񹥻ƵʻǿȶﵽκһĽǿ߶ľĳ̶ȣ¡񼫽޷ȫߣڲϳ𶯺ͳһۻơ
ҪǣڳĻսһǻһƬʵɲκ׺һԻ£³ȻöԷ̡
ڵʲô
Ҳʱŵƺ˳³ͼ籩ŭʨ
κ׺ħ𣡡
¡¡
ŵĻδ䣬ڳ³ɽХ֮Ϯ˾ͿһΰɱӰٿȻЯͬǧ˲Ӷų³һץ
³壬°ɣ
ĶԲǧ׵仯ŤΡССĲƻ𵴲ݣ·ŭӳŤ硣
ֵӰݱɱŭսͳ˧еһˣκ׺
Ȼѡʱ򣬺̫ŵһͬѣֶ½ؼл³壡
ȻƼתֱ£³չֳĿʵսһѾͨĽ׳ԽܲսѾòֺŵϵĵز
ĺã
κ׺ǿ磬ּľƹӿԤϵĳ³â䣬̧֣ƥĴųӭ˹ȥ
״ųת³ʵνǳַ츲صı仯κ׺λƬߡսһ˵ļɵȫתΪԾԾԣû˿η壡
䣡
ų³Ĵųκ׺ĸһײϵ£ǧգŭȰӿռ䣬׿񱩡ҡ
³̸оԼԷһȭͺ˻һͬʱңаһСһеĺڰɫ˷ӿֻײѹת˲Ϣ䣬ȻϢ֮佫ײನ˴롣
ʲô
ѵƬеõô
߶ʱͳ˧κ׺һּ䣬ͺһʦʿɽһȭ⣬ʱó³循ޱȡ
һͳ˧
κ׺סȥ·³ȴŭЦ
һкر𣬺˼ʲô֣
ʸ֪֡
˽׵գκ׺֮ϲޱĮص֮䣺
Ϊ磭ʽ
ˡ
κ׺ϣ̼ڰɫعԣһָӿĺڰ󽭴Ӱֱӱӿ
磿
ѵǡ
³о֮ɫһţĶǱ绹Ҫ죬κ׺ոյڰɫʱѾȫųȵĺУޱȵĺһȭ

ϵǣ³һȭ֮£˫ײκ׺ĺڰɫȻһΪ˳³Χʮ׵֮Уγһڰɫμͼ
ǲ
ͼγɵɲ֮䣬ֻһ·ѵı֮ƽտ羵ˮ°ɢ³գڰ·𻮷ǣԱңʱ飬ӿָ˺Ű壬ᡣ
̼䣬³ŭȡӿռ䣬˲䱻Χ˻ģ·
ˣ
ͬʱ³屳գһȵƾĳɫǿ⵱ŭɲǼճ硣
֮䣬հѱ̫򱶵ĹͶ䣬·ҪԹȳȼһУһУ绯ΪУȻԷصֱֱ̬˲䱻Χסĳ³壬׹
̫ŵδǿɱУ֮


570 𴩣
ȵĻҫ۵Ĺ⡢޾ĸȣʱ˿̫ŵУһַ·ѹ򱶴С̫ӼȽȽƮ䣬磻Ʈݣȴڵָ仮֮ңԸǵ֮ѹ¡
ͬһʱ䣬ʱȫȼȼճޱ߻𺣣ŰơХನϤϵһƬäİããǿⷴ䵽Ʋ㣬ֱø߿յƲٶԲգ΢Ĳȷڣⷽض޷ס׹Ŀֲƣ
һʱ䣬ͳ˧κ׺̫ŵǿ߾ȻױȵսĬһΧһǿ̼־һԵɱ֡
ߣ
ǰӿȣյĻϿȻֵĻ𲨶ʱ˿̣³尵ɫ֮еâ侲˼㡣
ȻУֻ΢Ϊλɲǣ³弡֣ȫ¿񱩵Ĵų¶Ȼըʮ֮ߵӿˣһȫĺĸȻӳȥҪײڰ׻ķΧ
Ȼųת񼫽޼᲻ݵķȷսд˾ƣǳ˴ŵȻǶʲôɱﵣ³ôҲû޴ڻǿлŵȥӲһС
£
Ȼͬһʱ䣬ͳ˧κ׺һָ̽ץУ³ӿĺڰɫ·𻮷ⰵγһ·Ť۹ռ³峹׵İС
벻ǣǰƥųһȭɱҵĳ³壬ײɽһײȻͺŤҵĿռУ³屬̼䱻ָתơ⣬Ȼ˳³ԼϣڻȻ𣬷أ
ʱͷŵģ·һе֮ҲͬʱƮˡ
ϵĲ
Σʱ̣³Ȼ̧ͷױ
ҪҵԶ
·ռŤĺڰ׻У³ͺһɫȭ֮ϣļά·֮ңޣ˲Ϣ֮ͷֱʮף׹ĳȥ
䡪
³Χĺڰ׻ױ⣬ȻĿֲУȻѣһ߱Ҫļ׹⵱ձΨһĹʣ
һ̣𶯷˷ɢϯʮգڳйսĿӣھˡ
ըģеˮתۼɺԣ貹Ʈɢۿɼ׹ķϴѸٵĸɿݡᡢѣһʱϲ죬²ŵأز֣ӯǿ棬߽ӣഥ޾ıըȼա޴ڣ
ǻ֮˷ȥɽ緢ƳĻ׹ĹУ𻨣ҫ۶Ŀ
ը·ﷶΧڵɽѹֱӿ𵴣ǿҵ֮ӿͷĴʯ纣ŭΰ˷ӿ޴ػصʮ
ȫ޵׳۳棬Ҳصһްųɷ֣
֮Ѿ̫ŵ㾡ȫܷƻԵɱУһ˲ѹȫԹӾ۱ķʽŷƥܣŵʵһеڷΧ⣬ֱСս˱
һ̣ͳ˧κ׺ɫ΢䣬ŵһȻаҲڵƣ˲ӿĹ˳ȥϰԶս֮⣬սһͬȾʮһ̩ǡĪ˹ҲƤˣеʮľ
ֻΪʼٸߵŵɫ԰ףżվգɫɱɭȻƺѰʲô
˲кȫġ֮ƻȫԭģ̫۱ĿֲɱУӵֱС˱ƻȴҲף³巽չֳľ˷صֺȼĻҲضãһʽ֮δɱ˶Է
¡
˵ʲôʲôһ벻ʱ䣬ʮ﷽Բǿʣŵһ۾ͷ֣һƬǽĴϣһ޴ɿģ̳У³׳Ӱƣڵأ̧ͷЦſ
ǿһС
ɱңδడ
ŵĿʱΪ֮һ
ʱ˿̵ĳ³壬뷢ѾȼմƤԼɫʸеѪ͹źǰϸմȾŴƬѪȥƺѾʮصơ
ȻŵͫľǣĿ³ȫ£ա˺ѵ˿ڡ˺ٶϣó³˺գۼ٣˾ͬ
Ȼǳ³սʼ֮ǰѾڿк˼ɶںŵԺ֮ǰѾ£֮ûκμģŵʱƾͻָ˸߰˰ˣ
¡
ֻһ˲䣬Ŀ֮£˷Ӧʱ̣³ԭصƼٻָɫı֮Ȼ̤أڴųƶȻͻΧͬʱЦȲˣ
Ȼ˿Ӳŵ֮ɵɶЧ¼ٻָǾ鷢й֤ԼԺ󣬳³㣬Ѿû˼ԼȲ¼ս
жʮһĻɶǿԴսѰŵڵİĽ׳ԽͳͳƫƫһԻһƬͳ˧κ׺ڣòԭеĴ㡣
Ȼźκ׺Ľֶݣǳ³ȴʶλƬսǿʵֶǿɲ⣬ŵֻǿо˵ʵƺкܴıһֵǿУ
ĳ³ȻʵٶȱǣȴӲƥ֮£ȻҪ˵
ã
Ҫˣ
̼䣬³ӵ汩Ӷκ׺ΪսһŵΪ׵Ķʮһʮǿ̼䶼Ȼɫ䣬˲Ϣ֮䱩Ӷ
³屩ӳȥķϣκ׺Ķǿ쵽˼㣬ֻӰõĹߡᴩ̫յǣ˲Ϣ֮;ҰһŤգų³ץȥ
䣡
³ͷҲصһȭĴųȻײɢǹϯĻͬʱЦ
κͳ˧̫ͬҶħΪʲôҪأ
ʲô
³ĿЦʣһ̣УսǶʮһ˷׷ɱΧ׷½صĽǿ߶ʱƤһ


571 ֮ڣ
Իڣ
³ĿЦϯҰ֮ʱٶȿڣͳ˧κ׺ɭŭѾЯźƺƵĻɱ׵վͺǷڵĿˮһзӯ졣
Ϊ㣿
һʯǧˣһ仰ޱȾɵĳ³ȴȻһЦױȻ̤ǰųձȻȭ
ʱһͻƣ³Ρʵȫλǣŵս֤Ѿ߱ȫκ׺ŵǿߵĶսȫ˶ǿСڳĽǿгκ׺ŵ⣬˶̸϶в֮ͻΧ߲Ǿüսûж壬ȴˣ
̼䣬֮³ս춷صĸħһȭͬʱεĴų뱬գһʱʮ飬һεȭͺݶκ׺ɶΧۼһĻǿߣһʱֻǰȭŭأΪؼΨһƺֻܾƾȭ˺ⷽһ
䡪
һ˲ȭŭȻ䣬ĺڰɫκ׺ΪĳԲ˷ɢ³ųӴ˲䣬ʱǧ粨˰һһ𵴣Բǧ׶˺ƺڽ³Ĺһ⡣
κ׺ּ䣬ƺչ¶ޱȸ߾·һСתƵǿֶΣ˫ʵòûж£³ԵĴųôô׵Ļ⣿κ׺³ȭŭһ΢֮䣬ʮٵͬյȭŭȻϮˣ
ˣ
κ׺ɱ˫ƶȻлޱµĹ켣·ǽһҺڰ׶ɫ⻪ţϣĻϡһؽһأһһ㣬ĥ̰㽫Ϯȭŭһ飬Ȼֽ˺ѵصĻನǣ㣬ջա
˿ĻǾκ׺ȫǱһ³񱩳ȭ֮£佫дòϱΣˣȴ·һԽϣεĽκ׺С
ţ
һĻ³üëЦ
ƫа
κ׺ֶδţڳ³忴ȻƷĳǿ󹦷ӵܣѾ޳ɡųתĳ³кξ壿κ׺˸յֶȻͬ죬ɶҪĵֻܺȥǣ
ŭ
һ˲䣬³ĿЦΪؼΨһ˫ȭ籩ƵĸպҰҡȺХɽ۰ԵĴų֮Х͹֮ռҲˮŤƣӳҲľ󣬷·նˣ
һѵľУκ׺΢䣬иӼתաᡢ顢ʵٱ仯ţȻ˲䱻³޿ɹİûͺƿ籩еһҶۣƮҡ
ʱ̫ŵΪף̩ǡĪ˹аʣĴҲѾɫĸϵ
ȴûڵһʱ֧Ԯκ׺ԥţɲԶԶĳɰΧ֮ƣ·ڸۻ
֣ôôǿ
г³ӰѾһ𼯺ϵඥǿпĿ¹Ī˹ɫĵͺ
ղ˵κ׺Ҳħ
Ī˹ĵͺԾѶķʽûай¶Уŵɫ԰ףһ˫ɫžȻѹסκ׺ĳ³壬ɫԵñ;ɡ
Ĵʹıͱŭյʹɢ⧲֮£ߴһˣԼΪֶνʧܣŵ˵źͳ³ս˵ʧǶȨľ޴
ǣ˿ȴǿаסֵĿȫתκ׺ϣɫ粻
˫ж֮κ׺ͻ˼ɣֲǻԵɺϣʵͲó³κ׺һƴһܾˡ
ѾʶԳ³Ŀǰľ˱֣˫һɢɳΧɱ¸ɱ˶ԷɱҲ֪ҪεȲҵĴۡϾеѾѾǰδеľ޴ʧ
˵³ղ˵Ǿ仰ͷһŨŨ˻ɡ
κͳ˧
ҲʱУͬȻϵŭһ񱩵ԭԺХأպɱ˳³壬֧Ԯ
£
Ȼһޱֻ³ڶκ׺籩ƵĹͷҲصķȭųֱӽϮĹ뱬ֱŵͬɫһףŵɶأܾҲƺһˣ
ھʱнʱ⣬³סųתƥѾ˵ͨĽ׳Խ߸Ͳһ֮УλĽеıսܾѾĶ֡
ɿ̬Ľǿߣû˲սʸ

˱³康Ȼ˵ͬʱлƵκ׺Գ׽³ȭŭ״ɢ⣬˫춯صӲ·ƾС
ȫΧ׷½֮ƽ³ϵ¡˷·߷Χǿ𶯣ƺû뵽κ׺λսǿ߾Ȼûκε˶Է
춯أһеƥ᲻ɴݵĹ֮գָܾ֮ơһֲĹ˭ɱܽɱֽҪĴۣ
ǿ³Ѿޱȵļɵ𺧣һͷʷǰĿֲħĳ׺䡣
һʱ䣬ʧ֮ϣκ׺ɫԲ԰ףѪĿ³壬ŭͷҲصĵȵ
ŵڸʲôѵô

ΧȦģ³Ψ²ҵĴЦٶ쳹ʣ
ôκͳ˧ҽҴħݣѾȲҪɱô
ʱ䣬κ׺Ŀδڣеͬһսŭɶıȳ
סڣ
ƻģ
Ϊݺܰˮ룬ˮô
޴룡
κ׺ʲôˣսǿߣն·ƣǧǧҴ߲䣬ŻѪ϶෽ǻ޵УƵϵս󲿷ֵĽ׾ָܹͶݡûûڵս
Ȼ˿³˵ĻֻǲֶεıݣĿĲΪƻ˫Χɱ֮ƣԼѡκ׺ս˾¼С³Ǵۣκ˶޷ܣ
κ׺ֶĿ⼫ȵı䡢һԲսһ˵ķŭŵΪף̩ǡĪ˹аȴ˸
ŵĿɫκ׺пЦĳ³֮ǻʮֹأ
˵κ׺Ҳħʲô֤ݣ
֤ݣҵûС
³ɹȻһЦȻĿ⿴ͬˣ
Ϊô֪˾޾ħģԭܼ򵥣ֻҪӽħԻ֣ҾܸӦĴڣ
ڣĸоλͳ˧ϣһöħԻ֣
ܸоħԻֵĴڣ
³廰£ڳɵһ


572 
˵˵
ɫɣ
˵˭ħ˭ǣ
Լħȴôһ׽ǻ֮
³廰£УŵڣʮһļȻɣսһеĽǿ߶ɫұ仯׷ȳ
ħԻ֣ܹĺںϣǶĿƼֶΣĽĸ֪޷Чıŷ½Ƕʮ̡ʵۺҴ޷ħĿǰҲûκֶ̽ΣĻħҲᱻҴߵͷȴС
ǰ³Ѿǰ϶ħȻܱʶħһָͳ˧κ׺ûκγɵİҲţ
ϾһǻԱսҴ߲УһǱӻ壬˲ս䡢еһˣѡ˭ǲҪǵ顣
ѡԵνȨȴʵѡ߾ܾţѵҺĺһ㣬ȴѡ޴
Ŀ֮£ʮλĽ׶սİɱ³ȴһûһĿֱֱκ׺ζĵЦ
κͳ˧˵أ
ϻ˵
ܾűϴĿҺ磬ɳƵ
ױҪ׷ĻˣΪ˻ЦİϷźûˮôǳ롭
Ǻǡţ
ͻȻ֮䣬³ЦЦХӿȣƬվҵķ
Ȥ
ʨĻɺ͵ӡ಻Ŷ˵޹ؽҪǵķΧҲ壡
ͬһʱ䣬ƺоʲôսʮгʰΧ֮ƵȻһ˿
ˣ
һ˲³˾һǣȻͬһʱ䣬ͷ֮ϣƺХӿǵصϯҰȻһͬʱһױȵĻϢӵ㣬˵ͷͷѹ£ĩա
ã
ĸоͷյı仯ۼʶ³һеĵͬ˲Ȼɫ䣺
ǡ
ǲ
ͬûгڣ³ϣ츲﷽ԲĹУȻʮٵǧޱҫۡޱȴĿޱȱҵâ˲Ϣҡҷ챬ͨأͷͳ˧κ׺̫ŵڳ˱ȥ
ǳ³ٶѿ࣬û˷ʱĴ㣬ֱӷˡס
ھʱݵʱ䵱У³岢û̫еʱ;רȥ׹ʵʱƺͽסųתʱ䣬׹ʵĿȴҲĬĬ3000أﵽ5000صĳ̶ȣܹƷ籩ֱӷΧ׷ġסó³ͲηκεΧ
䡪
ٶȻûй죬ȴҲǳκ޷Ӧٶȣڳ³塾粨ңС£Ǵﵽ˾ųϵľ׼Уֻ֮ɰǧԵ׹׺³ԼаΧĽǿûȻըĽ˺գ漴ѰԽ˶Ĥѵľ졣
쵽˼طʧһƬžУֻŤ⣬Ҫɢ飬ﷶΧգ׺
ڡųתϸͬһǿɱ䣬ڳ³˲ʱܱĵԶ֮ǰ½׹ʵǧأһСסҲԶκ˵
ֲ׺УֻԼսһɿա̬Ľ׵ĸ׻ڵ׹£ֱӱߴ5000صջ䣻
ͬжʮһ̩ǡĪ˹Ľǿ뷢ţŭԭԿźϵ
κ׺ŵǿսǻɭȻŭ̼һƷ磬֯һƬУһΪҵɡ⣻һԭӿγһ޴ĽɫâǣӲס˼ĿըˣͬʱĿѰų³Ӱ
һС
ĸо³һηƷ籩Ĺʽ𼸸Сʱǰǿ࣬ŵκ׺ķ
ܣһƣ
䣡
㣡
Ȼ͵ŵſըٶȷӦѵʱ򣬾Զձĳִ󲻿ľʹ򱬵죬һϤԹȻ춯صĺ
ĿһתͿĿĵУԭըָѪ̩ڵλã³ħӰ֣ЦȭơȭλãһѪ֮˷ķ䣬ƺһѪ֮Ĵˣ
ŵɫ˲Ѫ졣
Ϊⱻ³򱬵ģƺܹͨѪҺӦ³巽λѪ̩ǣ

ԲﵱУŰԹ˲ϾޱȻҵսУû͵Ϯһȭ䱬̩׷Լ³ЦӰٶȱǵؽ֯׹ڸǣ
λˣ
䣡
Լǰһǿ߱򱬣ŵıޱֲ˫бĳ̼ǿҫ͸һеĽɫâȻըѵ׹֮ݺ˺ѿֱӹᴩ˳³巽ųֵķλ
ȻܶɽĹڹᴩձը׹𣬵ǳһƬ˾µĻ⣬ﻹг³Ӱӣ


573 ˫Σ
ء
ХϯǺʱ˿̣߿֮ϣһһҡϢĹ纣ХĻֱʣȻײ֮к󣬸ﷶΧ֧飬ѩڰĿʼ
գ۵ĹգصƷ籩͵Ȼ޴棬ֻвϸʱʱߣʱ˸
ʱ˿̣ڸ߿֮ԭƸǵıԵشͳ˧κ׺̫ŵ˵նĿĶ߼ԶĳһݶǱ׶סһ䣬ѿ˼㡣
³ġסܾˣΧ籩֮£γɵķ֮˲䱻ƣκ׺ŵķӦѾ㹻죬ȴó³׹Ϊڻݵߡ
֮ǰ˵Ƥӵֽһʮ򱬣
ײУ޷죬ֱ޷ݡ
κͳ˧
ŵ£
ʱ˷ˡǿס5000ǿѾָ˹ѸٷӶ
ɿ̬Ľ⣬ȹˡѱ䡿Ľ׳ԽѾɱ䣬Ϊǿڸֶ֮»ֵס˳³塾סĶݺըûеʧȥս
սһʵκ׺ܾһʱϵŭĿκ׺ǰһɨ΢䣺
κͳ˧ױ
׷ˡ
κ׺һԵñɳƣ

нŸϵĵͬɫʱޱѿĬ
ʵϣǰ³չ¶һϵ𺳵ʵԺǾʶǰδеĽħһʵͳ˧κ׺ȼĿֲУԷһһҪߣδ¶Է»жʮһҲһ
ϾǺͶʮһֻƣƲͬЭ£Ȼܽ³ֲĵ
̩ǣ
ˡ
һϣŵͬͨĪ˹лȾѪƺ˲аÿ̩Ǳһȭ򱬣Ѫ֮ڵأʱޱŤ֡
ʮһֻʮλһߴͬУ塢ʮһȻǵƤӵ±ɱھ˴֮һĶսľʮ˵Ѿǰδеľ޴ʧͳ裡
˿ŭͳ⣬ӳľǿ־壬־Ǽ֤һֲڵĵ
Ƿġ
ȻԽʣŵ⵽µ黯ɫŤĹâڼתΪ˻Ƶĵ
̩ûô׾
ˣ
ƺںӦŵĻͻȻһѪɫ΢磬֪ΪͨĪ˹ȻͷͿ̩Ѫ֮ĵطƬƬѪɫһƬƬѪӿֳգۼնһѸγһֻа˸£ͨѪҺɵĹӰ
Ѫ۶ɵӰͷ·С̩ǣһξһ¡ҧгݵӣ
λû£
Ѫ̩ѹ׵ıԴӽĽɱԺ̩ǵһʶѾѪҺѾתΪ˵Ѫ̬ҲӵĽҲױȵĳǿ³ѪĴҲɱ
Ȼ٣̩Ҳ뵽һޱ״̬һ׽߶ɱҪҵһʵпָܻ
ã
̩ǾȻĪ˹аöʱϲ⡣սһҲδ˹ɵͶ𾪵Ŀ⡣
ŵ򡣡
֮ϣκ׺ŵңңԣһѪ̩ǣ˵
λѪǷ׷ѰױڣһγԿڶԶԷʵ׼ϣٶ׷ٵڣ˫ŷ塢߶ɽ̵䣬ǿ֮ȻСĴɱ޴ġв
СĴۡ
ŵĿĮȻƺڼѹʲô
һǸλĴۣȴ˿ô
κ׺üͷһ壺ŵҲԸ⿴˵ʵӦÿˣΪǹô
ŵĿκ׺βĿһתѪ̩ǣ
̩ǣҵô
²У
ղŻ˴򱬵ʹɲǼľ̩ྪδҧгݵ
ѪѾǸֻ𣬱ҪʵѪҺʩչѪԴ׷ݡڵ״̬ʱڸ޷
κ׺üͷ͵šü֮価֮ɫ
³ڼ̵ʱչֳ˼ĳɳٶȣڸԾΪκ׺ŵͬһǿڣв̶Ѿﵽһ˵ĵزζԷɳȥû֪ԷΪһյĺҲû˸ȥ
ȥҵһķǡ
ʱ˿̣սһһļžŵ岻ġһκ׺ԵĪ˹ɳƵ
ߣ


574 ߣ
ǣ
ŵһ䣬̩ǡĪ˹аһԹߡɥʣѸٷѾױɽѹȣǰȥѰҲ֪ĸңķʬ塣
ȵȣ
ŵҪ뿪գͳ˧κ׺ˮͺȵ
ŵѵô뿪ԡױ֮ô
ҪתŵȻתɫоѹֵ
κ׺ױսͱ¨ӣܳɳһǵ޴©Ϊ˶ԸѾ˵Ĳشۣ㻹òô
ѿ֮ɫһţͻȻ
ŵ򣬡ױɳһҵȷѴ̡ڲǼƽЩʱͨղŵսӦǵһµĵˣսûȫİҵ
ӡױһα¶ڲŲʱѾɳֵزѵͲͻƵף綼ԳвģѾٽսƬ½еҴߣ
Ҫڵġױ֮У֮Уκ˶ܶսǶʮǣӦʱ¶ԹЯȽв˵ļʶ᲻һɣ
£ŵսľʱĬв
ӳ³巽ſµʵǿԻֵǿߵУͨĽսѾǶ֡ħֲԣ켯вÿһҴֱ֣֮롣
ڣѰ³壬ǳսΧɱɶҪ˫ϣ
£ҵˣ
һţ
Ѿ
ʱԶĪ˹а˷ɳƵĺѾ̩ǵָӿɽѹѰһϢд桢İħңԼŤΣһıĸܰĸңԼֻʣ°ӣ״Ҳ̶õķ
˴߲֮żѹ֡Ϣӹŵķ˵Ĳʬһɨɵ΢΢Ťһ¡
С
ʱѾΪѪ̩֮ɬ
սϴƻ̫ءѰսҲֻĳλǿ֪ǸֲѪ޷ѪԴ׷ݡ
ô
УƮŵɳƵĵʹƶķȲʬƶսһ˵
ǷģǵѪȻ̩ǵġѪԴ׷ݡʱ޷ãܲˡ
˵УһжΣǸֲĺǣҲ޼¡
˹̹ңջΪǱġ
Ϣɣ˹ٹҫǡ
˹̹
ʮеһޱȵ
֮ϣսһɫ͵һκ׺Ŀ̵
ŵ˼˵ܹҵױô
˹̹ǿ棬ǵ󡣡
ŵתͷĮȻκ׺һۣ
ǵϢɡ

δ䣬Ҳȫκ׺˵ķӦŵȻһɫĳ磬գֱŶ߷ȥĪ˹аá̩Ҳ׷׵ͺһķ˵Ĳʬϡ
գ֮䣬´ھеսһŵΪףʣĴս֮ʦ㾡ĺ޷ϴѸԶ롣

ŵ˵ӰԶȥüͷ
˼صĵһа취ҵױӦŶʮǵЩô
˹̹ʮǴеĵһǿߣɿʮΪصĴڣû֪ӵʲôʵȴѾ󶥼ҴνءǿĴʡ
ʮĳλһǿߣô˫ս£ױľΣɻӭж⡣
һеǰǣ̵ܹʱױټܳɹĲ޵
ǲܰеϣڶʮǵϣҪĴ㡣
κ׺գ
ڻȷױħԻּȿ󣬲֮ǰ˵ܸӦִһǼ٣һ㶼á
ã
ƺκ׺˼ڳ۾͵һ
ⳡΣѣҪսһģЭп˳ȹ
κ׺һ֣ȵ
²˳٣̻ȥ֪ͨսо߾״̬

ͬʱ֮ϣĺ⼫ٿԽŵΪ׵ļ
˿ѾԶսˣŵĪ˹ߣ˻Ƶ
ŵ£ûз֡
ʲôκ׺սһֱװģʵкܴıû㾡ȫô
ɫĺУŵԵÿɭ
κ׺ȷ⣬ױ˵δؾǼٵģ
ЩνΪնӵͬ³սҲҪǽʮٱĴۣ


575 µĿ꣡
ڶʮǺսǿܾ֮ʦ뿪ͬһʱ䡣
Զʮ⣬ǧ׵ĸ߿֮ϡ
ããƺ֮䣬ҵⱻ׸ްӿڣγһƬѱĻ磬ͻȻ֮䣬Ʋ飬һߴ֮Ӱڻް伫ٴƬƬƴˣȻƲ㣬Ʋ֮£ն
Ӱߴ׳çÿһ綼İɫԣһĸսѾΧɱֵ֮ĳ³壡
ô
ʱ˿̣վ֮У³尵ɫʱķɨӣ㼸ӺһЦ
ʶȤ
ںаƬԺԺƬĸ֪Χٶﵽ߰˹ķΧ˿̳³Ѿȷκ׺˲û׷ƺѾ
³ͷȭ޿Ȼɵ¶泩Ц⣺ųתȻǲͬ죡
ʱڽ¼ŵո˾޴Ļرղźһս³ĳȣƷζǿζ
סųתԺάȵͳһųЭͬⲿųӳεĴųͬھԭǵĹʣͬʽãǿƥͨľԭȳʽ֪Խ١
³ڡʱݡɽԺȻȲĳԣǵ߳ʱݺŵκ׺ЩĽǿսȷˣﵽˡųתƥԼжôǿ
񼫽ǵļӳ֣ӵ˱ųҪǿ᲻ɴݵĿֲ޾Χ̤˵ǿߵķ֮УܹвѾָ
Ҳƺţʼӵݺʱ
ⳡսУܹвֻŵκ׺ˡ
ŵܲĹٹе㼬֣һĹǿ̶ȣºϴκըöս˵˶٣ǡ񼫽ɶȷܸɾ޴鷳
ǵ˸ţ߳ɵİ׵
ϲúĳֻһ˲飬³Ѹٵ侲𷽲ŵս
ƽĶۣŵûʲôֵó³ӵĵطǹֶΡʽȴǿǰǿ籩Ĺڴ׹䣬΢Сͺ˱ɱУһĽǿ߿¶ֵ
ǳ³ġųת񼫽׹ʵһֲǿƱ̬ˣ㹻İգû˸ţ㾡ȫ£߳ɵİյ׵ʮǵĵڶ
κ׺
³۾
սƺûóȫǵսб¶ʲôԵôһ硭
֮ǰսУ³ھ鷢ӹԺ֮Եϵѡ뿪ҪԭΪκ׺λƬսǿߣʵɲ⣬ǴͷβƺǲԸ¶ƣԼнҲûܱƵöԷóʵ
սһԼĻһ³⣬ˮһŻӵľٶҲûν
֪λͳ˧ʵΨһȷľκ׺϶ŵҪǿϲ٣ڡųתƥ磬ҲһȫսʤԷİա
ҵȻЩ򡭡
³Գ
κ׺ŵһսӦûΪʮǡս˫жд̣ΪĹУпܽ󶥼㾡һĴ׷ɱ
Ӿʱ߳һս쾪ضΪɾԾκһҴеԵĿ־壬֮пܻյĶԹˣҪСҪٵģ»һǰδеĴΣ
ǣ˿֪ԼܿҪԵУһʷǰΣ³ȴû˿Ľšη塣
ȻΪʱݡĴڡ
ʱݡһڲһ߽꣬꣬³һ;ϣĵʱ仹꣬һʱã
ƷȻһԣһԺͻɢǳ³廹ӵ˾λľܹһ
ʱ䣬³ʹӡƶһԾųתƥĳ̶ȣٸһʱ䣬ġųת񼫽ֻߡ׹ʵֻᱻƽʲôĵز
ȻΨһ֮ǰ¶ѹ֣һɶԻ˶ûеĹ¼³־ЩܣٶȽ뾫ʱֶܼã˵
뵽³ĿʱƺȨ⡣
ΣڻصǸط֮ǰһԻøĵƣ
ʱ򣬳³Ŀ͵طصĹʣ
κ׺㳲ӦǸսΪʱ򡣶ս֮УӦúͱսһղƬ
Ȼսκ׺ǿҲѾȥضϷأ䱸ɭϡ
ô
䣡
պȻ𣬳³ĻھҵͺƮɢ˾ѾһģѼĻӰ˲Ʋ㣬ĳٷȥ
Ŀ꣬Ȼǳսؿ飬ȥȡϷսڲеƬ


576 1
һСʱ
¡¡
Ľӹӿۣ޼ʣͬһڻҰ֮ϣأˮӿ䣬޴ˮֱֱƮʣһ׳ľ
ʱ˿̣֮ϵǧ׸߿УһģӰǣ˲Ϣ֮ʹӼԶſƣٷˡ

ƶļ˽Ʒָ³սĸߴӰ𽥼٣ĿͶ·׳ĽӴأ
ӦþǳΣսӦþǰˡ
ȫֱ˵𡢺ХλƵȾ޴֣˵ǳ׻Ů޵һӲûʧʵƬʡ
Ȼսֱ߾900๫Գ³ƿشųٶȳٵշٶ£һСʱʱ䣬͸ϵ
ܿ죬һӵʱ䣬˳۵ĳڸ߿շ˶ʮԺڸ߿ոɨӵĳ³ĿٿȻһ

ֻڼԶƽԭ֮ϣһƬӴƻֺĳԼɼһͷڴ֮ϣģƣ˿ڳ³峤ʱıսй֮
³֪ս⣬սҴ˿·𣬴Լڰҡпų򣬶սĵ񣬷չĳ̶ȱսһЩҲӦ
ܺá
³ԶԼԼĳ΢΢
ϣƬܸҸľϲ
䣡
кȻһޱ׷Χ𵴿³ЯŹľŭˣڵĸ߿½ŶսķӶȥ

ս
ռʮƽĳ֮У¥ͷβҴææµµһԵþȻ򣻶ڳԵķϣĴһС״ﻺתţ̽սܱһ쳣Ķ⣬һӶʾȫװʿ߶һ̨ﱤд̽ڿڣ޲ʾһּɭϵ
֮ﰡ
ʱ˿ָ̣Ӵ¥¥ȴߣƣ߼ƣ룬һһߵ˽
λȺ֧ԮʱȥҲ֪սôˡ·ͨѶңûеһϢ
ҹ⵽ʮǿϮϢѾи߲ٶõ֪ͨսҲͬ˾䣬ƽʵսš
УеҪһЩ
һٺݺݵһ̣
֮ôţΪʮǵϮ
Ϊʮǣ
һʼʵľٲԵ
Ϊʲô
¿Ҫ˶þͻ֪ͨи߼٣Ҳ㲻ʲôܣʱ֪ͨ
Ϣͨľȼһһֻͷ붯ţƺԼĲ
żȻƳսĵ籨˵ǳһĽ׵ġ
̤̤̤
Ļû˵꣬ͳĽŲͻȻͨһͷͿһߴľװӴżԱл
ǹָӣˣ
ˣ߼ٶʱһ飬æ
ָӺã
߼Ͳʮ£͸ߴüĿԵӢǷһõľװؿڽӲӵĽѫ£ӵһֱȡ
սƶͳһֻ׽ߣҲǾսǿ߲ʸǣöӲӵѫ£Ѿߵݡ
ʱ˿ָ̣ӵȴԵأڴ߼ٵʺãֻǵ˵ͷȻʹʧȾͷ
ֱָӵӽŲԶȥԭ߼ٲ΢΢һһ̲ס
֪ǲҵĴλָӸ˵ѹȸиǿˣһûдһλսϸоָоλʱ򶼲ˣ
ˣܾ׿˵λָӾĽǵѾޱȽӽоս֮УλʵǿпܽĽףҪĸڿѾһ̬Ľ׼ǿˣ
һٵ֮Ҳۣһ˿η
ҼǵλҲͬһո¶ͷǣһ׵Ĺؿǰ̤ǰȴѾһɳ죬ʵǵλѾֱƶ壬˱˰
ոմǰĹָӣԭУսķָӹ٣ֱӶܾذսΪֿȵ
ΪǶսоսʵΪ񣬲Ƕսܾذյ㣬ǽпͻĽǵΪһĽ׳Խߵ
˵ľսп־档Ϊλܾذʶӵ֮ǣڰǰһٳ޷ѣҲͬһصƽӹ֮š
ǹȻѵѡߣͬ˶츳ȴͬˣеĵ·նһ·𣬶̶̰ʱʹһǿѵ࣬һԾΪ缫޵ľ˳̶ȣ˵Ϊ׷ȫգҪһһٿĽǵڵĹҲһ̬Ľ׼ǿߣ
ʱ䣬΢ĩߵʵǾۣеĺɣճΪ˶սΪֿȵҲ֪о޲

Ȼ֪ٶԼۣ˿̵ĹɫһԲĴȣڻе֮ѾصԼİ칫С
칫£̴Яļȡеļһŵ̿ȻĬĶļ¼ɫ
ļΪ׵ĵһţһ軭񣬴ӸǶһɷݡ
軭ģȻǳ³ԭò
ս⵽ʮϮг˳³ôһǰδеĽħϢͬʱսģҲʱսľ˾κˣе֪Ϣˣ˵Ϣܾ֮ذʱԵķĽħֵϢͨʿֻ֪š
ողŴعսĹ֪ϢһЩ˿ǰģصսԺ󣬴Ӿõйس³鱨
Ȼ鱨ֹֻһսԺµ鱨ս˵֪
Ľס
ų³Ļ񣬹Ŀ˸ƺʲô벻ͨ飺
һﾹȻɹͻĽףô£ô
칫Уѹֵ˼㣬˼ƺͷͻȻͺһ
죡
ˣ
ٿȻ֮䣬ƺһ£һֻԼܸ֪ѶϢͷ֡
񡿣99ﵽǰޣӣ
ʡ99ﵽǰޣӣ
ԭ99ﵽǰޣӣ
ʹüĻ14574
СĻֱǿѾ΢΢𲻵Ч
ƺٶȽĳֳԣ
ͬӵħԻ֣ױôͻĽ׵ģ
սû֪Ϊֿȡ־޴ܡ
ǾڱηġױһҲħԻֵĳߣ
ǰֻս֮һͨͨɼߣûоѵ߱˵սȴججһѡҰΣϵߵĲɼҪΣĥԼԴ̼ѡ
֮ͨȫװҰҲһʮΣյĹڲɼӽһʱ䣬֪ٴ֮ΣϼȻһδεĵȴûлӦеĻرһ޷ͻͨˣľҪ
˵תۣҲʱˡ
һλҰĹУһ޴ʯӣȻõһöħԻ֡
õħԻֵͬʱõѵϣȻʱ֪ԼõǺϲȴĥµĹУѡơȥûãڻԵɺ£ԷħԻֿƿֲĹá
ԺöħԻ֣ȡһм֣족ħԻתҲΪĻ
ڵһͻƵƷħԻÿо֮󣬹гƿĴţӴȷѪб׸д
㹻ûڶսڲɱ¾ѡģЩҰеСӣֻߴƫƧشС;ۼأѰεߣֻսΧʱѾ֪ٵɱ¾մȾ˶Ѫȡ
Ϊ㹻㹻͵Ƶʣʱ䣬û֪ΪҲһ΢ĩ𣬳Ϊս˾־棬Ǵﵽ˾߳ɾĽֻʣһ֮ңĵز
ԭĹУ˵ǳ־緢ڽ֮ǰΨһģȻڡ塿顿ԭܡά϶ﵽ׼޵ĲΣڡѱ䡿̤Ľ׵ʱ䷴Ӧϣȴʧܡ
󣬹ףΪʱħԻеļĻֱӼӵ㣬ʹȻǿ󣬵ȴϵ©Գܡѱ䡿ʱҵϸʶԺħԻ̺Ӵ󡢻ӡϢĴҲΪһȾѱ䡿øӼѡ
Щ֣һùлɣӵħԻǷͻĽǵ
Ȼڽ죬ǰйءױϢȴƷԼеĲɡ
ǾǾǡħҲͬܽĽף
ױ³壬ǿƿ׵磬ܹ仯Ʒ籩
սУһ˶ս塢ھšʮһСϵĹƺ䳹Ч
ۣ˵ʵսӦĽϡ
뱨ϵݣԽԽ䣺
һǿڵֶξҲδܶԸˡ
ЩħԻеõô鱨õĻֲֹһöѵͻĽ׾Ϊԭô
ҲҪ뷽跨ҵħԻˣϧսħԻѾ
ˣ
Ҳڹм˼䣬䣬һͨѶͻأ
üͷһš¿أһٵĻ㱨ָӣ״⵽ʮ⣬һܷ߱ӦڸٽӽܼӦļϣ
ܼǲĽս񼶱
еĿ͵һ̶ͨѶȵ
оӢսӣ׼ӭУȥ֪ܾͨϾ͵


577 2
塪
Լһĵˣʱ˿̣ս֮У쳹ʣʱ˾޴Ĳ
ô£
ҵֺǱ򣡡
죬ȥķն
̶ľ˷̼䣬ټһս֮翪ˮڣͨҴ߻ʿǶ˷Ӧ̽˽״̬ѰҾͽķնбѣϼĺ¼æ쾯ĳ
䡭
ڣԼһ߼ľսڸ¥ü伱ٴ˷ߡͬʱĺҲ쳹գһܼװֱʽսӹսϷգɭȻսУųֱ֮ɶȥڱ֮ϣٴеʿѸټᣬװ̹ˡڡڡͻڵȵͻԴ֮䣬ټһսͽ˿ǰĽ״̬
ʱΪսָӹٵĹΪڱԶţѾִ˷֮սָոָһüѯ״ٴеָУ״ľپתͷȴ
ָӣԷ߲ƣٶ̫ˣԤƻʮͽִսϿգ
սѾأǷҪ
ô죡
Ƥʱһȵ
ǣضԷѯݣȡʱ䣡
˲ȥ˼Ǻˣ֪ܹշеĽ׳ԽߣΨĿǰսеܾذܶԸҲֻȡһ˿ʱ䣬Էֱӳѡ
ǣ
ŹеָͨҵѶͿ֮ϣʮװֱսսУХŷɳӭԶڼٱƽսĲڡ
վָͨ͸ĲǰˮľԶԶʣ΢䡣
ԶҰ֮УȻսӵķӦѾ㹻죬Ѿ޵˲Ϯķ򣬵ƺһЩ
ΪֱսӸոɱӣӱɳʱ򣬸߿֮ϣһģĺӰѾЯǵصĴ̶һᴩصļˣգ۵ĹʹӼԶߣٶȱƽˡ
棬棡
ͣ£
ʲô
бǰУǰеļԱͨص档Ȼ¡һһǧһ˲һͬڻⱬըЩʻԱʲôûпֻоƺʲôֲĴٶȴɵսӣȻǸƶɵļͺХһϯأҲʻսŭеһҶۣҡתͷӬһ׹¡
գ֮䣬֧սбӵؾʧܣ˵ӰӶûпͱͻ˷

Ŀ֮ʣսбӱ˳ɢָеľһƬȻվڴǰĹͫ
װֱսɵսӣӴĻȻŲСвɱǶСԸǿĽ׳Խߴ˵Ȼʲôãбûʲô
ǽپ˾֧ܽӵͳɢ˵ͳ̶ȻǳԤơ
䣡
ͷת䣬һָ̣ϵĹУսϣǧٴеʿ;ǾпǸϮߵģڵЯžŭ˰ڼգкľ룬Ȼ˳ԵҲͷϿգͣ
ϳǧʿĿ⾪ĻȻ̧ͷڿصϮߵò
Ӱһͷ̷ᣬͿ׳һְɫĽɫһصĸˡϢǿŰԵһеʿͨ˻࣬·ʳݶһͷԶŰһֱ۵ĸܵһαѹսУ
⡭
ͬڿϮߵòʱָҴǰֳԶĹȴ˹һ䣬Ƥ񶶣
ô
ϮͣԺ˷ողŴļϿģҹ޴籩¶Լݵħױ³壡
ôҲû뵽ԷȻ˶ս
ȫţĵԸӵʱһǿҵľ¸оͻȻϮȫ
ΪУԲһʽĿ֮µĳ³壬ƺͻȻתͷĿֱӿԽ׵ľ룬Լϡ
ڿң
еĺʱΪ֮һϡ


578 3
е˼Ǹˣڶսħô
ʱ˿ָ̣еĹоĪɲ֮ϣһͷͻȦİ³·𾪲ʿע£ջͶеĿ⣬¶ζЦݡ
ĽסƺҲǶսĸ߲㣿
ųתʵǿУ³ȫûжزءڵĴ㣬ȻĿ֮¡
Ͼƴ׷ΪľǳΪ޼ɡԼ˵ǿߣڵȫԻֵǿߵУԸ̶ȵʵҪ͵͵ĻֱһЦ
˿̣ڽٶսԺĸӦΧȫǣ³ڵһʱ͸о˾ָϴƬҲڵһʱֱվڴǰĹУ

ϣǧʿĿӹڷλƿĳ³壬ϸӦһ֮ȴüͷ΢壺
ôֻһöƬ
սħڵ״³ԤϣҲ⡣ڸоǣӽʮﷶΧĸӦ֮£ټһսָħеöƬ⣬ȻûκƬϢ
֪սԶղнЩռħԻоսȻҲ⣬ôӦ״ɼΪ
õ
ڳ³ͷתȫʿս֪ʱһ羪ױѰĹϮȫǣ³ĿһתͿڳǵķһڵӰ᳤գޱȰҵ̬ٷӶڼգۼ˷Ͽ֮ͣĳ³ңңԡ
һ쳣ߴӣȥͲ˼ʮü֮䶼͸¶ɭȻϣУŨҵϢγʵʻĺһŤգޱȾˡ
ȻǶսܾذˣ
ӵĳ֣ϳǧٴеʿǻȻתͷ·ҵĹһʱڣ
Ǻܾ
ܾˣ
̫ˣ
ʸܾ޲ÿһսеǿߣȻԶսʿ˵ֻҪλܾһжӭж⡣
ȻϣУڶԾ֮Ƹܾذ˿Ŀȴͬ𾪣Ŷĳ³壬Եţ
ױ³壿Ȼ
Ϊսܾ֮ǰԼӵ˱ս洫鱨Ѿ֪ʧѾõġױٶѾ̤Ľ׵ĿϢΪˣսڣ༸ս֮ٶǲһλǿߣǰս֧Ԯ˽
Ǻذû뵽սвĳ³壬Ȼö֮ĳ
ںذľҷӿʱ֮ϣ³帺ֶ赭дŶĺذѾоԷƺǺͱսܾͬһǿߣЦЦ
ӣսһĽ׼Ĵô
ذĿ³壬ǿѹзӿһһͺӴмһ
ʲô
˿̵ĺذףǰڱսĪƵħʵ֮ǿս֮ˣԲһĽ׳Խܱ⡣սֻһ򣬸еļɵǴﵽԸӵĳ̶ȡ
ʲô
Ժذĺʣ³建תŲӣ˹ĵ
ܼ򵥣ֻһĿģǶսղصħԻ֣ǰħԻֲȡң̾ߣҶల£ô
ħԻ֣
ϣԼʵʿذȴɫ΢΢仯һ¡
ǺǣԭҪħԻ֣ͳ˧ȻԶ
Ĭ룬ذ淺ЦͻȻڵ
ˣϣϮ磬߱սħԻ֮ͳ˧¾ѾϢǣΪ˷ֹƵǶսϷսղصħԻֶѾתƣ͵κͳ˧
ţСʱǰתˣ
ذĻ£³üͷ͵һš
ܸ֪սȷûƬĴڣҲ֤˺ذ˵ĴʲǼٻû뵽ǣκ׺˼ܣδѣҲԼһ˼˸ա
ڶսûʲôħԻ֡ϷҲһ
ų³ذ¶Щļ·𼤽һ㵭
ҪħԻ֣Ҫȥκͳ˧֪Ҳȥ
ذ֪һСʱǰһ쾪ضս³鱨бֳʵǿȴȻսһκ׺Ķ֣ԷĲ֪ȥɵͬͶֱӾͿǰδев
ҸҲңϢ̫ˣ
ȻԺذļ³ͷ·һȤЦһЦ
ŷţﵽûħԻ֣ѲԺ˵
ŵĴЦʣ˵ţ³Ѿǰĺذ·ϳǧʿֱֱųȥ
㣡
³Ҫ֮еĶԽеĵ֮ϣذʱȻɫ䣺

춯صıذңҵһŰ硣̼䣬뼡ͣÿ˺ѣͬһʱ䣬Ȼ̤Ȼ˫ȭ޹ģȻŲһĳ³
ΪѾĽмġϵԽߣΪսܾĺذȻԼʵ㹻źͰȻ֪³һޱȼֵȴǺȻˡ
䣡
֪޷ˣذһ־͵ľɱ֮УֻɲǼʵʻȭӰɽս׶ĳƺһһգÿһȭùĺȻը죬˺ХγһֱҺĻԺֱӾͽĳ³û
Ȼ·ǧʿȣϲȡ
飡˲䣡ͷƬշ𣬽³峹ûĿȭӰ֮УһɺƴӿֲͻȻ˺ȭӰ˷ıֲ䣬վͺ񱻾ĺ棬Ť
֮µĵ棬͡ƴĴɫ˾ͺǿŭХһһ־İ̬Ƶͷ㵹£ɰǧʿ߶ûһͱ񱩵ನĺغ«һĴҹ
ž
Ȼǣ֮ϣͬһ˲䣬ƺεľΪȷ˷ƵܾذҲƺһһ죬ͺƬصĳײһݺݵ˳ȥ
пһĻʿ٣Զָһֱעų³ĹУһ̶ʱѻȸͣסˡ

ӵҰನϯأ³սײӿನɫűһ˵ĺذЦ
ϧǲ
䣡
Цأ³µٶȺȻȻɲ֮ĹЯͻϵľ޴ֱӿԽ׵ľ룬һЦָǰĹУӥ׽Сһһץ˹ȥ
ԭɣ


579 4
³һȭǿƺ˶սܾذЯޱȰ֮ƽָǰŹиһץʱʱƺһ˲
ԶǴųЮղ㱬ƣذŭĵɶѪ䳤գ
ϣǳǧͷһ֡ŵʿĿԶźذɳȥķƺ޷Ŀоܾ֮¾Ͱˣʼ
ָϣֲ£ָĸֻ֧飬ƬƯ𣬼ƿշ䡣һƬƬĲƬУ޲ӳ˴ǰ𺧡¡Ťݡ
һ˲ĴһƬհףΨһͷ
ױĿ꣬ң
䣡
һɲǣųץ£еӰͬλӰָͬҵİǽںȻ飬שʯָ̳ľҲ׻߶ûһͱನĺݺײǽڡ豸ϣ
³岢ǲ׵ɱ˿ĿҲǹϵƬѣȻ᲻ܲ˵νɱһץ֮ѾͣôһССָܳܵסһҪѹ
ţ
ҲָΪԼһץҡΡ𶯵ʱ̣³ȴĿһת̾Ϳָһ࣬һǱĹӰѾײǽ棬һޱȲֻʡȵ̬ٷӶ
Ӱͬ޵̡ߣٶȿ쵽˼㣬ǲ֪ʲôֶαܿ³һĹУ

ʱ˿̷˸ӴܶҪԶ³ĹУɫҰ׵ĺһ˻ͷеҰһֻ
ûܹݴ˿ĵ𺧣Ϊһ֮ǰ󲻵ġױȻԼ֣ͷ·ԼĿһɵûɡױǷͨĳֲΪ֪ĸӦ֪ʵݡ
Ǵʱ˿̵ȴ˲ȥ˼Ϊʲô˷˼飬ԺΨһͷǱܿԷ׷ɱ
ţ
һ˲еӰ˳г³üͷ͵һ⡣
ڴųץưָҵʱ÷Ĺǧһֻ֮˹ӰǿܿĹӳָҡû뵽òֻսĹУȻɱĳһҲ׾ӵ˷
һССĲ۶ڵĳ³˵ǲ㲻ϣֻЦһºȻʮ׸ߵӿˣųյƶ£ֱԱըԵٶȿӶ𻯵ȭٶѹŹиһץȥ
һץ³Ϊ˵ħֵɲֻƬҪǻͨ˽ħԣȻǱ֤á
ˣ
ųãտ񱩷ڣӰӰĹиոʱҵͻȻʵʣϵ£˷ٿȻξǧֵĺˮ㼷ѹָоͺջ֮һֻ޴ġƽҪһ
̼䣬ɫ䣬ңȴȻѹ˷ӿǰӴͷʱȻֹ˾׹еóһٲά衣
𣡡
Ŀѣƺ֪ѾǧһΣ˲䣬Ҳֶ֪Σʱ䣬·𳹵˺αװԭɽ¶ˮϢһѹѾõľͻɽױϵԭͺǱȼ̫һ񱩡͡ԵϢ𺳰˷
ͬһʱ䣬ֻеޱȱŰȻתȭһȭֱӷظİҵԭ纣Хӿ۳һԺžıǰһеĴڣֱӽѹĴųݺ˺飬ȻƲĺֱ׷ĳ³壡
ƣѾȫǽ߼ܷͨĽ׳ԽߣҲδؾܴһ
ţ
ۼԲĽ׵ĹоȻ˾˵³üëٶһǿһʨƵҰһƵĴ־ôֱֱǰһ

ײƵľֱʣⱬһȻƥԶ߼ܷӳǶϳ³ߡųת񼫽˫ǿĹ̥ԶԶԭȻ˺ѵأ˲ͱ³ɢǿǰͷ⣬һ޷
ӵʱ䶼оرһͱ³赭д£ͬʱ³ħӰٶȳƹ̤գٶͷŹץ˹ȥ
֣ҵģ
һĻкȻĹɫΪŤƤ񶶣֮гһеķζ˲ڳһȭƣ˻Ƶͺ
ıȭ
䣡


580 5
³׷ʹƵĹвòѹ׵ľԺ̼䣬֪Ŀ𣬷·ƬնεĿƳ׵ȼˡ
ʱƺ̵һ˲䣬ɽϯ׵գһ̿ĿСϣƬƬ̳שʯͺʧȥƯʹùΧ׵ĿռΪһʧص㣬½롣
֮ⷬУֻƤͬеļⶼھҵĶһսװĳƺ𶯴һһܡ˾Ϊһö޴ǿĲ࣬ĽӦͣ
䣡
ݵĺȻУҲǳ³ΪϾ˵ı仯ʱпһ˾ͷ·һűըǣ˲Ϣ֮ǵءȫǵĿֲɽ鱬ؿǱƥֱײ˳³壡
ȭǹдħԻ֮еõĴС
ڰ֮ǰõı˵ħԻ֡졯֮оˡ졯ֵĹãʱ䣬ڴ롢õ˼ųĴСоͰŲӦôʵǿʽ
ֱ֮ǰĹȻ֪ȭŶȴֻڻеʽҲȫû뵽ħԻ֮оȻ˼ѶϢ
֪šȭǼ٣£Ű֮һʼ˳ԣȴ֣ħԻеõġȭõЦȷʵĴڣ
֤ʵˣȭȷܹɱٶȡӦıֻҪǹǿԡȭԶԼԽ׶սͺԷˮϡƽ
ΪħԻֵĳߣбھȫﵽ׼µļ޽ߣɻѱĽֻа벽֮ңһ̬ĽҲδĶ֣ڣʹıȭʵıԺսֵһʲôĵز

ޡŰ쳹ʣȱ¶˵ƺݣжԳ³ԹѾԸӵĵز񱩵ԭɾͻϣѵļ˳³ǰϳǧʿӦ
·УŤݣе΢ѹըֱӱ󲻿ΪգΨϵԭʳأ·һ̾Ҫ³˶˺顣

׹ĻǣݵĿ̬һȭݺݺͳ³ײ˶ĿʧϵȻ֮䣡ȻһɲǼĿ񺧵ǣ³ˡѪľһûзıȭµȫһȻԷƺľ˫۵£˰벽
ֻоԼͺݣҪһǰĿЦ
ˣȭ³ȸֵİɫֱץסԳͬʱУ³ߵ׶ϣ¶һ־ϲ˷ܵЦݣ
ȭҵˣ
ȭЧʲô³Ȼܹ˲ɱսǿžBUGĴڣ񴦵ۺпSŹЧ˼ıʽǡҲȱģ
֣ó³岻ϲ
ž
һ̣ȹзӦĿߣ˲Ŀӡͬһʱ䣬³ץסֱϣٿȻױȵʹԸоݿ࣬ɽХϯÿһ磬Ҫеʶ
ǳ³ֱӱ5000صĸѹ˹еڣҪ䵱ϵ

һ˲ĹУû뵽ıȭ޷׶Ķ֣Ѿû˱ǧصĸѹͨȫļʹУһӢǷѾŤĲӡ
Ȼ޷ݵľ޴ʹҪʶ׳塣һߵӰȴùбһ˿ѡ
죡
ۿѣǳȼһķ˻
ȼмĻ
䣡
һ˲䣬еϣͿӿٶȱǣܵԭը緢֮䣬ȻӲĽ³ݺƿ˸ѹĴ䡣
ͬһʱ䣬ȼյԭֱʣ߿еĲ忪һ޴Ŀնһȼյգϸޱȵʹࡢ
ȭȻһսɱǿţʱȴɾ޴ĸĿǰΪֹԼܳܵļ޾ı
սѾ֤ˣԵǿ̶ѾıͲԶԿϧһдۣȼˡ졯֮лܵмĻ˰˱Ľȭ


581 6
䡪
ա𣬵ǰδеİ˱ȭ˳³ԺԺУƤлļ񶶶·ҪγѪ
ϣܵԭһͰٶȱǣȻγһȦһȦɢ纣Хԭ籩ϯ˷ڷ籩ϯ£µĳ߶ڲסĲ𶯣ɰǧм֤һĻĶսʿΪ֮ս
У
ǵϳΪ֮սʿУһϣǰڳ³һȭ¸˵ĶսܾذѾָսֵİ֮⡣
˲˫ײ۵ף˿ĿŵϢױǿᵽ˼صĹУ֮оƵľ¡Ȼ
ָӹУɣҲսΪõǱ֮ǣޱȵָӵְλҲ
һѣһɳ죬еĳɳ켣ƶս־棬ڴɵĹУбԴڶ̶̰ʱִ۷壬Ľǵֻһ֮ң
Ǵʱ˿̣չ¶ľʵԲ׷룬ͨĽ׳ԽҲܣ
ذʶ֮ĹҲħЩǱǵƤӵ¶֪
㡭
һе鶼ڵʯ֮䷢ȫȻʱ̣³׳˲ƿ񱩵һͿĹУ˫۳Ѫ

䣡
һ˲޴ĴݻҪ죬աءͬǧʿ඼ݺһ£оǲȱ˽µգ˲Ϣ뱬ǰһ谭ħų³幥ɱ˹ȥ
³ݲò¶ףеļƻ㶼˸Ѿ޼
˱ȭȻùеʵһĿ̶ֲȣȴÿÿ붼ŴļĻҸɾ޴ĸȫûʱ˷ѣΨһһͷ֮ƺɱԷȡԷħԻֲ֣Լһεʧ
䡪
һ֣ƿݣֿȭȭӰȴɽÿһȭùĺȻը죬Եը佫Բ׵еĿֱӱըż˳ȥγһǵص˺Х̺ܡ
ҰģֻҵɽȭӰϵģֻдݻ굴ǵ纣ȭХȻɫ䣬ǵصĿ񱩹³Цԭأ˫һܣ벽ƶޣôɹеȭӰ

һ̣Һ𶯰˷ʱǧʿʹס˶䣬ƺԳֲֿ
ǹеÿһȭͳ³ĸ֮ȭײһ𵴵ĳػ֮£ӣγͬХһӿȣ
ȭգһ֮ͳ³ԺʮεĹУȴһ̲Ȼɫ䡣
Ϊ֣ÿһȭѾǽ߾ȫڰ˱ȭļӳѾﵽԸӵĳ̶ȣʲôҪɷ顣Ȼըĳ³壬˫м֮赭дĿըȴ˺۶û£
ܹĸооڶԷϣǱһεȻͺ񱻳ʸеİɫƤ˴һ޼᲻ݣ䱬һеĹȴͬһ׵Ԩһ㣬ͽ޹
ԼЧ΢Ŀըͬ³ÿһȭĺײռԵƣÿһǼķظİ˿̴ȼռĻȫ汬״̬£֮¾ͻᱻֱѹ
ôᣬôᡭΪʲô
ȫû뵽˵ʵ֮ǿ˱Ľȭ޷ЧڵĹпڱѪǿȫʹѣëȻ
ϵȼմĻ˱ȭѾܷӳǿɱﵣɱﵻ˶áʶʵֲ֮ԶٺȥȵмĻϣıȻԼ
ԵĶ
ȻڹտѪĿѣʱȫܣռ˾Ϸĳ³ͷ·Ӵһ׷ʹ򣬿Ц쳹գ
·ӵצӣ˭
䣡
䣡
䣡
ų³ĿЦĵľޱ춯أ͵Ĵų𵴼䣬ȫûѵأֻɫŤӲӳ³ɽһȭһţֱۡļϿѡڼĻȼѸϣëѪϵ𵴳˿ȥ
еڽ߼Ȼٮٮߣôܱȵˡųת񼫽˫ؼӳֵĳ³壿Ϸ£̶伲ĿҶԺ䣬оͱ³嵱ŰȼյļĻʱ޿̲ڼ޸壬Ѿʧȥս
ƽĶۣȭαĹУȷǸ³ЩвԷ⼸֮䱬ʵѾԽ˺ذһĽǿߣƷ˼
ϧǣӾʱ߳Ժ󣬳³ʵѾʵʵĵ˵֮У֮ȣδĽ׵ĹУʵҲͬĶ֣
ʮʮ
ʽ̼ն˼㡣Ҳʱڳ³Ŀ񱩹ҡҡ׹ĸоӰѾԼȫ֣жʱ˺ѷεĿ񺿡
ȻУžѣ˾ͺƵĴʱ鿪桢ȴҲ֮ٶȱһһȭǧըҩһͬգ³һʱ䶼һȭˣ
ԶĶսܾذеϵųನʿǣſһĻ޲Ϊ֮𺳣֪롣
ǶԺذ˵ħȻڶսմֿ֣ƹľҲ֪ˡ
ৣ
һ̣һȭ˳³Ĺȫû׷ͼ˫Ѫ죬紹ҰޣϢǶȻ䣬ȻһޱȲֻʡȵ̬ų֮ķӴܶȥ
ʮȭĸܳܵģԴļĻΪۣǿһ˲䷢սģļĻֻʣķ֮һȻΪ˴ӳ³ӳ츶ޱȲصĴۣ
ǡ
¡¡
еľϲνѸ͹ѾԼ֮͵ĳ³ôܷŻɽڹиոٶ֮һ룬粨ң£³Ƽ˺ѵصı׹͹ᴩգ˹еϣ
пеĲҽлδȻǽϣһһһŭ׵⣬˲ϢԽ׵ľ룬ڹеըѣ
5000صϵĺըʹĵպУȻ׹䡣
ǿ͵ļ塢ڸ¸ѹ׵±˺ѡȴֱＤļĻѸ޸˷·֮ǱǧϿʳѪ⣬ֱͬʮ˲ʹൽ˼㡣
ž
ȻҲڹʶȵʹû޷Ƶĵ׹µʱԴٿȻһ̵ֻ޷ĴֱסץסһֻСа
ױȵΣ£Ťعⷵհ˫ۣȻͿ˳³Ϊ֮־ӣʱͷƤһը
Ȼٶȱ³ס˿̵ĹмĻѾȼմΪȭڼٵĻ䣬пܴӳ³ħѣһ˶ˣ֮ϣ³УҲߴĹУоһĺͯһ㣬˼㡣
һܲ
³һ˫ɫĮĶеĹУ
ϧ̫ˣһֻʮҲ򣡡
ৣ
Ļϯ˷֮ϣĿ֮У³ŹԴĴָһգͻȻ΢εĲ·ڴӹеԴǿгȡʲô
̶ָȵ³һֳԣǾܷħŵ״̬£ǿдħԺгȡƬ


582 գ

Թʹ࣬˺ѷεֱ֮ϣ³ĸסԴҵĵâȫ񾪿ֶŤһţǳſ̷ֲһĺСš
ϧߴ5000صĿ񱩵ݿƻѾԼһĶôڳ³֮Ͼͺ΢紵ɽһ˿һĲû
㣬㡭
ƺоʲô𽥱룬ų³ߵӣԽԽ־壬з첻˻

ܾң
ǰ³ᣬ֮˸Ų̺ϲãͺʷǰΪ
ܹĸоԺƬĴڣƺͶԷͷ­ֱӽӴԼԺеȻ𶯣ȫҪ´κεָԷɢһĪһһĽԺеƬ
Ҳ֤ʵ룬ȷӵϵĵλֱܹǿгϵƬ
ȻǰǽڶԷ޷ĻϣҴӻϰƬԶԶֱӴԷ˲ںôʡ¡
ָӣ
٣ǡ
ҪҪ
̶̲ʮʱ䣬³͹֮侪춯أȫǵսͳ׽ʱ˿̣еĲҽлϣϣǧʿ㤵һֻסԴĳ³壬ȵľ²Ͳ֪롣
еʿ¶֪ô£ԸһЩľȴʶ˹еʵĿľĴֹ
ͬϣս֮⣬չֳ˼սĹбãսܾذƤ񶶣ĵ𺧡ɵһȫﵽ˶壡
ӳ³ͻȻ֣бȱ¶ٵ˫սչսܱãһжڵʯ֮䷢Ҳû뵽ֳһַ˼չ
Ѿͬ϶ħеİźȻֹһ˿΢ɲĲ̣ȴѸٵ𣬺ذ˲ȥ˼⣬ԺΨһͷǣӦʤģǿױƺûж˵ġױ
ʣ̶ʱһϵеѾȾذʶ˳³ʵֲֶ֮ûκιǵûаսʤ֮˵԰ƵҴߣϵشͶ
һʱ䣬ǺذλսܾҲĳ³壬ͺһʷǰĴħͷ
㣡
Ȼ
ذͳǧսս֪ǺõʿҲûеȴãٿȻ֮䣬ԭʵڳ³ǿĹУȻҡ־嵽ĺС
ֻڳ³УҲ֪׾ʲôɫ˻ףݡŤ𣬾ͺ񱻰һ֮Ѫֱͷ­͵Ĵ䣬֪
СаŹеĳ³壬ͺ¶˿˿Цݡ
ȻֻǳԣֱӳȡƬĳѾɹͷβԼѹشĹиûзأѾǿаħԻ֡
һԵķ֡
ڵĳ³ʱ˲ȥƷζ·ֵϲãо˷ӿģ־¡η塢Ŀ⣬תĿ⣬һ϶ѾɵԸӵĺذ֪ĹһЦ
ܾôǶսһöħԻ֣ô
ų³еĹУʱ˿̵ĺذɫ࣬еĸӡѿȴݡо³ƺûٶȶֵĴ㣬Ĭһ£Ȼ˿˿˻ƣ
㡭ֱӸӦħԻ֣ħݣ
ƽĶۣͨϸĹоȻһ˵ö֮ħһû뵽ԷһֱԼƤӵ£֪˶ɱЩ޲úذо˱Ūľ޴衢ŭкз˵ʹĺʧ
һϵΪĵطǣ³徹Ȼڵһεﶫսֱʶ˹Уֱ˼Ҳòдһʡ
ô˵Ҳû⡣
ѾûҪڻָӦ⣬³ʱһЦ
ħʵͬ죬λҲͣƺѾǶսѾ˰ɣ˵ôҲΪǶսһ޴в׾޴ѵӦøлô
䣡
³ĳЦص֮£󲿷ֵʿԣ仰ľٸ߲ǶʱһƬȻ𶯲ѣ
ָӡȻħ
ôܣ
ûʲôܣղŵսѾ˵һС
ΪΪʲôܾ
һʯǧˣΪ³Ļ淽ǧʿ׷ڣذƤţԶԡ
Ҫ˵вбǲԶˡ
Ʊǿ֪³廹ʲôնͼıذĬΣȻһĿ
³壬˵һ飬սսеħԻֶѾתƣҪõȥͳ˧£ûҪĶȥԼҽҲһ
˿ֲǿУĺذѾûǰĺ͵԰ƵҴߣȻʣȴòʾֻϣ³ܹ뿪
ȥκ׺
ذĻԼԼйʾζȻĽ飬³һɹȻ
ȥȻײȦôһղħԻֵĵطϼö˵ţǴˣ
ȻԼʵųֵţҲ³һûӵçĽ׳Խ߳ڶ˵Ǽ⣬Ѿûʲôܹвǳ⣬ͺĽǿһƼĶɱս˵ܸв
öشս˵ֻ5000ֵĵֻص͸³̵ӡ󣬶սȻиս˵Щ˵ֱлԳǿĳԽߣĻǴв޷
³Ŀǰﵽųתƥ񼫽ǲͻ˵һǼ׻ҲȫΪ̶ֳԼܿסս˵ඥɱ

ȺذӦȻ֮䣬³Ŀӵرǧʿһɨ·ʲôһĿ΢΢һ
ȣͻȻһõ⣬ҡ
³廰£棬ذɫʱȻһ˿֮ĳ³壬һһ±ĵ㣬룬Ҫ
У³ӰգĿ⽫µǧʿг֮۴αȵĸ¥þ۵ףɢ˷
뵽һ˼ķʽ
Ҿκͳ˧һϷһΪߣСϷ
ӽ쿪ʼһפڶսҪȥ֪ͨκ׺Ҹʱ䣬ռսеħԻ֮֡󣬸͵ս
³Ӹ£·ÿһӹ
ȻҲԾܾԲᣬôҪĴ۾ǡսҴߵ
ʲô
ʱ䣬Ӹ£߿յĳ³ᣬһ𱩾Լگ飬пĹ籩ꡢ쫷ܾذԼǧǧʿ٣̼亹ë


583 
³ڶƮϿȻȣޱߵĺȴ̼ϯӣÿһ١ʿĶ·𶳽סˡ
˵ʲô
һ̣УսܾذѾ뷢ţȻɫ䡣У𾪺ͿŭҷڣĿ·𱻵ȼһҧгݵ
ɥĲ񣬴ԲѡΪǶս㰸ϵ⣬׸ôҪԴвͳ˧룡
ûܹ˿еľŭ
³Уǿ׶̶ȵȷǳҲڵĶսʮնƵС
Ȼû뵽ԷȻɥĲĴսҴߵ룬вͳ˧Լս׼Ѿݵˣ
룿
ȻԾŭ֮ĺذ֮ϣħ˷ĳ³Ӹ£˹
ֹܾô
³赭дһ䷴ʣذɫһƬࡣ
Ȼ֪Գ³巽ŵս֣Լ¸޷κε˶ԷҪھڳԵϿգǿֹսδֹ˶ԷпɸӶӵĺ
ϾĽϼսײ֮£´սᱻһֺҲͬ޷ܵġ
еĳɼһɽ
ҲǺذɫ׽֮ʣ³ûһζıȣȻԹԵп
Ҳյս鱨ôӦ֪ҲδʲôΣս飬ǵ˹ͬʮǺܿϧƺ飬ȻΪͷУҪ֮졣ǲΪʮôȻˣͱرķʽﵽҵĿˡ
ɫ
ذʱЦ
˵ԼȲѵô
³öѿ࣬ȻһЦĵܾʵӦøеңΪҵĿֻҪκ׺սеħԻֻ֣Ҫǰ˵ôʲôҲᷢפڶս죬ҲԱֻ֤Ҫûңᶯκ˵һë
ڰǰֻѡһǺһԸһǰ˵
ڸңôѡ
³Ļͨ뺣ǧǧʿеĺذǳ׵ĳĬˡ
ƱǿòϣڣڵĶսѾûֹ³̤ˡ
ãá
ӵʱƺԶƽʱҪĶ࣬ذұ任գƺòʵ̧ͷ
ԸҵҪҪճ
һ̣ۼذڵͷ³岻ϵĵͷһЦ
ʶʱΪܣȷѡ񣡡
ڳ³˵սвκ׺еƬȻʱ⣬ȴһС
κ׺ĽħԷսѾԼΪͷȴУưոݡ³岻ʷǰĴ׷ɱκ׺ƬпܻΪն¸ɱ֡
֣³ֱӷ֮׷ΪֱӰȨԼϣ
гֵţսΪȣΪͳ˧κ׺޷ܾΨҪ󣬽սƬһ·ߣ
Ȼ³岢Ϊλսһ˾ͻôʵʵĽƬʱ»һսôܻˣ
Ͼڵӵšʱݡ֪ĵƣղŸǴӹдõ˺СȭѶϢƬʵڼʱֻӭһͻͽʱ򲻽սκ׺ϵƬ֮
³壬ҲҪΪߵķʽĴڣ
ˣܾ㾡תκ׺ʱԾ׼
ЦЪֹţɫѿĺذ³ĹֱֱŶս֮ȥ·𽫺ذ·ǧǧսľʿ
ҵϢ
Ŀ֮£³ӰԽһĺذųĵķӶȥУ·еʿ١߲㶼ƤĪһĻͺ񿴵һͷħԼļ԰һ
ھ󲿷־ٸ߲㻹ڲ֪ʱ̣ذٿȻ䵽߲ͷͺ
̻عԭڣϢά򣬷ֹң
ͳ˧ͨϢ﷢£

ͬʱ
ս¥
֮Уɱɱͳ˧κ׺ڣ׷ɱ³Ľ׾ûлȥһͬս̴ơ
κ׺ͬɿասһ20ңڳ˶Ϸսܾ͸⣬սϵļѾڴˣ
λ֮ǰһսѾŽϢݸϷսսܾܿͻյӦ
ϯλϣκ׺ԨsţϢ
ױ鱨λѾ֪ôλ֮ǰǿмƻβòܽС
ѣѣ
ϯλսܾͳ
˵Ƿ˵ƽ̫ŵκͳ˧ֵһУѾóѹ׵ɱﵣǼ˶ûɱ˶Է֪Էжǿᡣ
ڵԣͨĽǿߣѾ޷в̸ʲô׷ɱҲֻλŵǿƶܵļƻȫİܽԷɱһҪױǱҪʮǡҴУ
ͬصĵͷ֮ǰһսױʡʮǾԲưոݣӦò⡣ŷ塢̡߶ɽֻҪǵԲǴӦҲ¡
ױ˿ֲ
ϯ䣬һЩţ
ѵͳ˧¶
л᪣ս֮һһСʱ֮ǰսʮ˫ͳ³ǳ춯صĴսδ룬ԲȫСױǿᡣ
ױ֮ǿѾڵС
κ׺ʹ
ȻаʤȴֹߣԴҪСĴۣİսõķʽ綫ʮǣŷ塢߶ɽ̵ǿߣǿ֮в
ǡ
һͬûв֮ǰսսѧšüͷȵ
ҿйءױ뱨ᵽƺǧ֮ܣԼı仯Ϊһ˵Ĵڣβҵ
һ⣬Ŀǰ

һǶʮǷ棬ŵᵽǿҲصƺа취⣬ױƺħԻżǿҵĿ󣬶͸¶ԼܹӦƬĴڣǼ٣ֻҪöԷħԻֵĿ󣬲Ѱҳ
ʲôܹӦħԻֵĴڣֻǸκͳ˧ˮдʰˣ
ԵЩջ
ҵڶ취Ҳ̫ʱ䣬ʱױ֪ʲôȷѪ꣬ҿǻǾߴٶʮǣǸʲʲô취
˶һۣɫصĵͷ
³ʵ仯ٶȳ˵ħԻֲ彫Էİ취ҲҪ֪ã֮Ȼڶʮص
ڳ³֮ǰսչκ׺ӹΰģûܹڳ˸ûһš
ʱ䣬ŵӦûڻȥ·ϡ

ôȡ
ˣ
ʱ򣬻ҵĴŻȻ򿪣תͷͿһٻֱ̼ӳ˽ֳһݵ籨ޱȼȵĴ󺰵
κͳ˧λս籨
Ȼһκ׺Ȼһץеĵ籨˲ϢС
Ŀһɨһ̣κ׺˸ݵ𾪡ŭ֮ɫϵϢҲƽĴ󺣻ȻתΪ˿ӿĺХڳоеϢ
оľʵκͳ˧ʲô£
ױھڶս
κ׺ʹɳƵÿһ˵Ķ
ռսЮ˰ҴߣҪ֮󣬽еħԻִȥҾܾĻҪսΪᡭ
ʲô
û£᪡ѧͬɿաȵڳʮλͷƤ͵һը


584 ޴ջ
սĳ
죡
Ŀռ˾¥Σգ
Աתɢ
ץʱ䣬ҪĶ
룬սȨ࣬¥ĺ쳹Կھ׷ΧĽͷβǧ򾪻ʧҴߣһӶʿĴдӷݡ¥ܳ۳˴ƬƬתƳ룬ѵҰޡ
ΪսȨľ¥ڳġԽǾĳֵԽɱȥ¥աھ֮ɴϣȴһӶٴеĸ߼١սɢܣһޱȽšϾ̬¥¥׵ķӡ
ذ׵Уսܾɫ࣬עŵһС
ԷȻ¥Ķ¥ƺûĶ
ԱѾɢϣתƹҲûԱڶܱߵľסɢתơ
˽ȫ24Сʱܼ죬һָʾ
ϵͨѶͻȻٵĻ㱨֮ϣذĿ⶯˶ͨѶ
ܼأκη紵ݶһ㱨
ǣ
еͨѶذһƺҪзŭŽȥ
³ƲɵĽ붫ս֮󣬾ֱȵռѡΪŵ㣬֮£оܱ߽һĳ֮жʼɢܵĽ
һУսܾ˵ò˵һܴ衣
³ĿвѾȥֳ裬ģҲֻĬĬȴӵϢͳ˧κ׺ʲôķӦˡ

ǶĲá
ʱ˿̣ܼصľ¥㣬һտžĴСѪӰǱµһſڵһ³׳Ӱվڴ̨֮ǰɹȻһЦ
ս븽ҴߣҶڵľ¥ܼӵĶȻԴ˸ν
ս˿ڣǨǲܵ飬ֻҪڳ֮УսͶûе³ʡȥ˲鷳
ڣȻκ׺ջӦʮֵĸȤȴûйȥĿǣ΢΢˫ۣЩϲڴ֮ĸӦʲô
ǾڸղţԹϵöƬѾ׵ںϣٶӭµı仯
Ƭںɡ
Ͽ¼롭ƷϿ¼롿
ӡ
ǰλ99754
ָȡ21.1
ӴϢţ³ͷ΢
µõöƬĲȫ̶ȴﵽ3ôô˵жʮöͬȴСƬָܻˣ
ָȣһԺ³ֵʾƺѾָһ̶ȣͨһλָȵ³ʱ˼
ƬĴСĿǰΪֹõÿһöƬСͬҲȫ޷ȷ׻жöƬȥ֡
С
³һ¾ɵЦ
ʮλľԽԽˡ
ӹ϶õöƬʵϲûиṩپԭ³ڵõажõƬ󣬾Ȼһ8λķ3嵥λľԶһʱݡ
֮ľȻΪھʱжϣڤ˼;ĸ߶ȼУǱĬн˴ľ䣬һҲǳ³ڲ⵽
һжص㣬Ѹٵ˹бڴ
׶ݡͻָ֡AԻӰ磬Ӱǿеĸָϣ͸ƻǿҿָļٶǿֻʣһָʱһָ֣Ϊǿì
ʹԲת99754/1000
Ԩڤ뷨Aʦεĸ߽׾ħܹͨʽֱӸӦڤڤ֮еԨλ־ӡԨ־ӳ֣Ҳܹ귽ʽԨλת99754/1500
⡿A磬¹⻪֤꣬ǸأԳмĸߵзţ߳ɾֱָɹλת99754/2000
ޡʬ屬ը쫷ͻߡѽšаʽã޷ߵĹѸٵĴӳ³ͷܿ죬෱ӵϢԼҵģ
ȭ磬ɱԴһڶʱڽԼսʮʽͨԲܱĸ󡣣ת99754/3000
ۣS
Ȼ
ѰҵˡȭԺ󣬳³۾ޱ
ܳɱʾߵȭȻSS
S˵ǳ³ĿǰΪֹۡȻ˵Ϊʽȭĸ󣬵ɱܴﵽٱʹЧѾǿݵˡ
ԹǰӿԷֻһβûͻǵ׽ߣڸղŵսбʵǿƥĽеĶսܾذҪǿ֣³ھʱпްʵɱ䣬ҲδܶԸ״̬µĹС
׺Ľ֮Ĳ಻Եƣ˵ǺذĽǿߡ׵Ĺʵ˾޴ʵԽȣȻһжҪ鹦ڡȭSʽôʸڵĳ³ǰôã
ڸó³о˷ܵģǾǡȭЧǿˣôѧϰˣܷӳЧ
ױȵ˷ܡڴ
ȻʱͷʱǿаסеȲ³ѸٽϿɨһ飬ȷˡȭĶԼ嶼󣬳³ֽעתƵĵƷϡ
CġϽеѪͳᴿҩǹͨ齻еа֮ۡ
Bĸ⹳翹ʽڡѪսס
Aġնĵ棨컯ǵۡ
̼䣬ĵƷó³ۻң뻨ʮӵʱŽеݲϣCʮBʮAֻ
Sһεһûг֡
ͬǣ³ֵЩƷߣ󲿷ֶԳ³áʮּߡһ֣ΨA۵ġնС컯Լƺõϡ
նAһƷλ棬ܼŤתǬ֮ķԺ⵽Եƻ˲䷢Ǭת֮ʹߣΣաͷΧΪ100һ99754/15000
컯AһƷλ棬ǧݣӹƳɵҩܹ޸飬Ҳ䡢𺦡ˡ֫ȱȵ˺˵ˡ׹ǵĶ鵤һ99754/16000

ϸоߵ˵³ĵͷ
ƷȻȲ˾ʱݶҵô󣬵ǹؼʱƺܷͬӲСá
ڳ³˵նһϬѵ·ߣȻڵʵһлõϣɵǸİȫһرա
컯˵Ȼ³ѾõɶҲܹٻָ޸ƣȴ޷òȱܹ֫ȫ޸ƣһܶ֫ġ컯ЧΪǿԽ
ĳ̶ֳ˵ն컯ߵĳ֣Ϊ³Աֶ롣
ܺá
ˣջȫϣ³ĵͷ³һȻʲôµķһ
ķƺһı仯Һˡ
ôŵʱ򣬳³һѾյһµϢ


585 1ֻ
˹ܺ͵Ʒб⣬µı仯һںƬԺָĹܣ
ֻ߱Ź޸
ֻ߱˵ǻ걾Դ֮ԱʽӡΪֻߡԸԿֻ߱ŵ壬ƿء
Ϣݡֻͨ߷Ϣѻָ
״̬ءʵʱֻߵ״̬Сѻָ
ͷĨɱԿֻرŵֻʩͷ߳ͷĨɱѻָ
״̬޸ඥǿռ䴫͡¡졿ȱʧ޷ʹá
ţ
³ĿⱬǿҵĹʣ
ܹʵʱءͷĨɱ̶ֳָܻô
³ǵãһոջָֻ߱šܵʱ򣬽һϢݡʹãǸʱָĹߣȻ״̬ءͷĨɱԺɴͬ
Ϊţ³ƺԺ͵ѪһַʽǿпˣʹΪԼµӥȮΪԼã
³β׷ΪǺ޼ɣȫԼˣȴһ¼ҹˡھԵеľַʽȷ˵ôǰɳһ糹ĵ·
ƺĳ룬³ʱĳȣ
ô֤һ˵
³˷ܣĿһתڽ»Ѫ죬֪Ĺϡ
ǰΪͨ˽ħԣ³ǿгƬԺûʹɱ֣һһѵʵ
뵽³һ·ʦͨһָµĹУԺе´ָ
ӡţ
ˣ
û˿ɵģȻһ𣬲ͬһʱ䳹׻Ĺü֮ϣͻȻɫĹ˸ԼԼƺһ֡1ʽ
Ȼ⵽һĻ³һһ룬һϢʹͷ
Ŀ괦ڻ״̬Ը״̬£޷١

³ʱȻͷת
ȻǲȱĴûеô͡ô˵ͺ˵һҪϹԸſԣôνԸ
³һתĶŵϰĹУȻһЦѾһöɢɶ
ţöɶ飬ֱӽӴֱ˹е
Ƭ֮

ɶѸЧϣԭһһĹͻȻ΢Ҳ첻ƺ𽥵ѹ
ʮ룬ѪɫյƤʼȻһһĴ򿪡ͫ𽥾۽ãͻ磬³ӰӳԺͫ׾ͿʼױȵĿ־塣
ۼɶЧ»ָһ³˫۱أЦСӣʲô֣
㡭㣡
Ȼų³ͺһͷֲħ֣ѹĹֲսƴҪվ˻
죬죡
ϧǣϤޱȵĸоûг֣ƺʲôҪĶѾʧȥŵ̧ͷų³壺
ʲô
ʱ˿̣оԺеĿտҲг׵ˡ
ʱ䣬Ϊ졯Ĵڣܴһ޷ѵͨ˳ɳĵزΪԼܺ͵Ƶġ졯ȻȻ޴棬ܲ
죿㻹ר˸֣
ԹаȮİ³ʱЦһȻƵĴһץֱӾͽ״ĹСа
ǸǱҵĶȻΪô֪ϾħԻֵģ
ʲô
Ŵԣжʱ׻׽Ӳˡ
ˣʱûϻ
ŹнӲݣ³ȴû˷ʱ䣬˹
ڵӦһʬ壬ʴȵҸһᣬſʶҪκεĿܣлĻᣡ
ৣ
û£³һֻѾĵ˹еĶͷͬһʱһĨ΢˸һ֡1Ĺꡣ
ֻرſӡ
㡭
ûаأסĹɫ˽ϣȫ֪³嵽ʲôȴоһصҪ͸ԼʶӾֶƴ
оǿҵĿܣ³ɫһ䣬ֻȻսĹеĲԿԵ죬·ʱһҲù˵˫Ȼ͹
ֻ3
³۾΢У˸ŲбĹʣ
ſʶҵĿƣ׵׵ĳң̾
1
ų³ȻսеӳױɫͷϸѪܱԵޱȵֲ
2
³Ļ·ɥӣоȵʹʶ·𼴽׹޵Ԩ֮ͫûκεԹߺޣֻʣĿ־;
3
ˣ
³֮Ŀޱȣ·һԴ챻󱬵ĹУ·ڼȵľУв·еĵֿü֮˸Ĺ곹׵׵ĳͣӡϣ
³µһֻߣԴǿе˵£ʹ˵


586 ɱ
ü֮ϵĹ곹׳͵һ̣֮ͫ˲һƬ磬塣һֽĳ³۾ȴ͵һ˸ϲõĹâ
Ϊеüϳֹ֮Ժ֮ҲͻȻӿֳһĸܣǾǴʱ˿̣֮У·ΪϵۣԵӽǽ״̬̿־ĵסָоͺ·ѾΪ˹ߣԷԼĳӡūһеһжԼ֮У
ɱĸܣ޷ݣȻҲֻ߱ſӡɹ
Ȼ
³һЦ
ԸͱǿȵԸϻһ
ôͬʱ֮Ļһ̵ѶϢͨ˻

ֻرš001
״̬10˱
ȭ
ֻۡߣ伫սǼֻߣڶʱڼһִֻž
˼Ȼ
йڹеϢȻݻʽԼԺ󣬳³ǲɵùƺеʮȤ
ֻߣ۷ʽʲôѵҲǸݻ̶ģ
ڳ³жУԭĹƺڽߵķ룬ֻڽȭı֮²ŴﵽͨԽ֮ϵսɺɵó³˲²⡣

Ҳڳ³ͷתУУ֮еĿնȥʶع飬Ȼͺһոյþȵˮ֮һ㣬̰Ĵںš
ͨһٶȿڣ³һɣһʹĹ׹ڵأһ
ˣ˵˵Լɡ
³ͨݣֱĵ𣬹ڵأҴϢаӵĹ򣬲żѵ̧ͷһ֮ɫ
㣬㵽ס
Ȼ³嵽ʲôȴԼоڸղƺĳּصһе¶Σһеһƺƿأ
ʱ˿оĳ³壬ͺˡɱľ·һͶԼȫܣһͷԼ֮أ˿ͷûУ

ڹеУ¡־塢񶾲ʵ羪κ˰㷭ӿݵʱ̣ٿȻ֮䣬ԺжȻһ˺Ѱľʹһ˻ߵĲҽУһϺһڵأķ
Ҫ˷ҵʱ䡣
³ޱ飬ĬȻ
ǲҼԴɫαװȵպѰһᣬӶԱ̫֮޴ˡ㻹̫׵׷ʲôڵ㣬һжѾҵƿأҵūҵ߿ܡ
޴˼롢еĸ֪ҵĸӦ֮У̡û˿壬ĴһͷβЦ
տյĴ³ƮƮѪܵĹڵϺҰް㷭Եɭֲ
³ĻŻСΪֻرſӡɹԺȷܹͨӦе״̬ʹࡢԹͺԵӽǴڹе֮һ
ȻûеֱӶȡ˼ôţּ֮£˵Ҳûʲôܹ
ԣڸоԷղŵĶ񶾲ʱͷһ˳֤ͨһ¡ͷܣĳϵĳͷЧҲʮ

³嶯õġͷֻһȴҲ˲ܣӺ󣬹ڴ˺ѰĿʹлָһЩǱڵϾҴϢš
ŵ˻𷭹·ʹĹУ³ȻһЦˣ㣬ʲôʱ򣬴õħԻ֣ڼ㶼Щʲôôѧȭģ
Ƭħ³˵ʮֵĺ棬ħδƬнյԼĴϢҲν¾֮׳ôһ¡
ĿǰΪֹǰĹҲֻ˾ޡħѡܵʱޣûлǽ̿򡢱ܡ
ֱڴѳɣɲɵ˹С
á
ʶԼѾױգޱսѵƤһƬţѾûκεĽҡ
Ȼǿҵ£Žߵĳ³壬΢΢ɬ
ң˵
ڰǰãõħԻֵġǸʱңһһδѵʰĶӳԱ
һУһ޴Σȫ˶ڷֵ׷ɱ˲أҲŲ·ӣԵɺһʯӣҵõˡ졯


587 Ĩɱ뵽
տյĴУԷ·𳹵Լ˵ĳ³壬;ĩ·Ĺû˿أҵĽԼõħԻ֮һб仯˵˳
еõƬĹ̲ûʲôĵط³岢ûйעعעħԻ֣˵Ƭĵĸı䡣ֻͨ߱ţһеƭΣٶͨͷݺݳĹк󣬳³ڵ֪˹еȫܡ
ӹеľӵħԻԺ󣬷Ǳɱһ˲䱻ħԻһȵȻ
ʲʵؼߵȣǧٱʤԼԭһͼӰֱӶƬ߽оȫλǿ൱ڡ顿塿ԭܡϵͬޣʵҪԶͬεĵϵߡ
ֻҪöħԻֻܵһͿƵĿ̿УЧ֮ȫ桢Ч֮Ѹ٣Ʒ˼
ɱ¾ȡԼΪĻǼĻ֮ԶԶֹڴˣ޸ƣֻҪĻ㹻Ƕ֫صƣֻҪʣһֻҪûбƻڻ£
⣬ڹβ£Ļһʮ־˵ĹãǾֱȼռĻʵʱĴȱ
ΪƵS𡾽ȭоУܹܵļֻıΪޱȼռĻԵʣǿп˰˱ʮĽȭ
ȻϧǣԼԼ³ʵƴƿеĵȴȻһͿأӴ˱ԨҲ졣
һЩ³Ԥϵǣݹĳԣ໹Ƿ֣ĻռֻҪɱ¾ͿԻãõȴž޴Ĳ
Ƿ֡ǻ۵֣»ɱʮٸռļĻҲδܱȵһͨࡣȺУ֮·ṩļĻͨṩļĻ
£ѡȻҴߡ
ݹԼ֮С΢ڶսڲ֣רðСӣԼС͵ľۼ֣մȾѪԼҲ壬ֱﵽ׼ޣüĻҲͻ֮֡
ж˹еϣԼѾ㲻ˡ
ڡȭ³룬ǹдƬлȡĴѶϢ֤֮²гɹ
ô˵⼸㵽ɱ˶ˣԼô
ж϶˵еܿʼѪϢ³иͷתţޱĿڵ
㵹ͦݡ
ǺǡɱһΪɱΪۡ
ϣгĬ˼룬Ц
Ȼ·Ժ󣬾Ҳûлͷ·ΪΪռ壬ǧʲôأҸ²һôҿС׼װ
˿ħԻֱᣬʧȥĹУƤΪҵʹ鶯ţų³Ȼʮľ㤡
ȻȻԼɱ¾㣬մѪ꣬ڹпǰͬΪħͻĽ׵ĳ³һ׶񡢲бʮĴڣڵѾԷУһͷͿԾԼɵͷ
ڵĹԹʵУ̧ͷٴϢ
ܿܣȻ˸µôԡ¼ȻûɱңӦǻõҵĵطɣԸ⡭

еĻû˵꣬³ĮȻ
Ѿûˣ
ͨ
һ̣Ҳ³κεĶҪĹоͺʲôޱȿֲһ͵һͫ͵صķŴеĹͻأıһƬš
գ֮䣬оͫ׷ŴӲ˵ڵأ˾񱻳ȡĿտһ㣬һϢȫޣ
ѾõԼҪϢԺ󣬳³ֱӶˡֻ߱šĳͷΪġĨɱܣ潫ѾͷֻߵĹеĨɱ
һȷһеֹͣĲ󣬷·һ飬³ĵͷ
ǿΪ1ֻ߱ǳ³ԡֻ߱šܵĳԶѣȫûаѴΪµĴ㡣
⵹Ϊɱ¾㡢ӯҪԭʵǹѾˡȭһԳ³廹ޡֻ߱ŵƿأ³Ҳ
ԣڿʳ֪ϢԺֱͨ򷢶ĨɱֱĨ
Ļܣ֮
һ߿еʬ壬³߻صǰüͷг
ǰ¶ܣϺ͸ħоû̫ĳ룬ֻ꾡ʲôĻܣֻǶɱ¾֮ռظߵĳƺͬѣԱʻһ
ǳ³忼ǵĲǼĻΪʲô棬һܾǰûͨ⣺
ǾǼȻеƬḳħµԣôӵģôöƬΪʲôûлͬ
νļĻ֮ͨһƷľĻΪʲôƺ޷þֱǿԼ浽ʲôܣ
һƬţ³ʱĳ˼
ţ
ֳ˼ûг̫ãվڴǰĳ³ĿٿȻһͻȻ̧ͷ˴ĳһ
ĸӦУһöƬѾӱĸ֪ΧѸٵıƽ
̼ʶ˭³ζ
ͦ죡


588 ǿǿԣ
ʱ˿̾³սҡڵռݾ¥ѾȥһСʱʱ䡣Ծ¥Ϊģ׷Χн֮еԱѾǿƳ룬Ψһ׵ľսԼһӶӾӢսԱɢܱ߸Ƹߵ㣬ͶɱֳŲĿ⣬ܶŵļž¥еĶ
ɱͬȻ³ֲǿ־Ϣ¾ǧǧǿת·նСϽֵҴǻǲٴеĽ̬Ӷ˻ҵĲ
ô£浽׷ʲô
Σûнô
񡭡ǿֵ˳֮У˵ռ˾¥
˵˵ôܣ
ʲôʱܳȥ
죬ʵʵ
ʡڷټһսа˿ڣӴĻ;޷дģתƣһеȫֹϰҴȫѰĲնԼסͷβսԱ⼸ԱӰӡ
һ֪ҴߣЩսԱȻ׷ʲôÿһ˵϶Ǳɱ͸¶ԼĲһеһлһ𣬾γһƬѹ֡·Ѽս
һƬѹֵУ߱Եʿפ׵ĵͿУսܾذߴĬȵԶƺѾȴ˲̵ʱ䡣
Ҳһ֮Զ֮£ͻȻֻ֮һĨ᳤գſƣգ֮ʹԶʷˣ
ذȵϲɫһӭȥոշɳ֮⣬Զٶȷ·ݵٶȻҪ죬ѵĺйɢѾЯžκ˰Ե
䣡
ͻأͣ˺ذǰŭ˰쫷ɨƮɢ֮Уȴ¶һߴ󣬱䣬˫Ӱ
սͳ˧κ׺
ǡͳ˧ˣ
̫ˣ̫ˣ
ͳ˧˵սΣӭж⣬Ǹһﻹţ
ϣԶԶǿϳ˵ݣפʿǾͺǼ˾һȻϲڡ֮ϣսܾذҲһӭȥ
κͳ˧ˣ
ʱ˿̣κ׺ԨsţϢһƬ޾㺮䡢ɭȻ׵Ŀذĳһɨӣͳ
ܾôױô
棬ھ¥֮С
ذһĵ
ױʵͬһ㣬ҲûаղսЮȫвǣⶼҵΡʵա
ױбͣ޽ɣ㡣
κ׺һ֣ױսսôжˣ

ذɵóĬһ£
˵ױȻڣǵʿȴûжˣˡ
κ׺Ŀһתʲô
һս߲֮еħ
ƺԹеĴڹڻЩݣذɫܲÿ
͵籨ʱ򲻷ἰҿԸ㣬ڶսľ߲֮УȻǱһؼħױ˳ֳԭΣ
ذĻ£κ׺纣Уʱ𶯣ƺ˾ˡ
ױֱӾħǶսǱ֮ǣָӹУҲЩӡ󡣡
ذӵѸٵ
˰ǰ֮ȴ֮Ҳû˿ĲױϮȻͻأ֮׵г֣Ҳױıȣղű¶˳һױƺĳַʽܹӦħڵħԻ֣޷ΪʲôδıֱУ
ħҲ֪γ֣ױʵ̫ǿܿ͵ѹУչбױܻ׽ҲһöħԻױ
˵󣬺ذѾޱѹ֡
ʱ񣬷̹һСʱǰսذޱȷ³͹֮ǰʶе޲ˣǸӦ˹ϵħԻֲźȻ֡
ħаڳ³²ûиϲã̵֪³ƺһԳ֮Ŀµ·ǰԷ׷ħԻȻ˷ǿĸԴôϵħԻֲ֣ĵ˸ǿ˼֡
Ȼ
ذɫ粻ͳ˧κ׺ȴʹһɳƵ̾
ԭ˵ĲǼٻ
ֱںذ֪СʱǰɽϿ֮ϵľһսɵ΢κͳ˧˵ʲô
Ժ֪㡣
κ׺Ŀ
ܾԼܿͻϵȺǣȥһױ
ذ̳Һ͸һȥ
أþΧʱ£
ͳɵ쳹գκ׺͵һ֣Ȼôֱֱ̧ųĵķȥ
ذԥһ²û׷ȥȻ֪κ׺Ҫʲôȴ֪ĴڲҪԼģͨͨѶʩʱ£
ģӵ˺ذиصսӢսԱ룬ӵʱȫ˳ȥ
ԣκ׺գһ˲ϢףʱѾκһսԱӰӡ
Ҳһ룬κ׺УĿ΢΢һת
ھ¥㴰ߣһšԵӰվζĿԽ׵ľͶ˫Ŀǡԡ
³壬ͳ˧κ׺⵱ɿһָǿߣһٶ꣬Ŀײ֮£˲ϢΪ֮ڣ


589 Ϊ
ء
ڰкХ¥ĳûб˴ڣΨվڶ¥ߵĳ³͵κ׺Ŀ˸Ÿ
֮䣬һƬĬ
κͳ˧ּˡ
Ĭֻ˶̶̼Ĺʱ򣬳³׳ӰӴƯκ׺ңңԣ޿ֵ΢Ц
ƺûдҪĶ
λսĵһˣ³Ŀζ
κ׺ô̵ʱڸսȻҲԤ֮СԷӦյϢ֮ȫٸľȻûλеһ˵ʵٶȣ»ڸ·ϡ
³塭
޿ֵĳ³壬κ׺֮ϲޱڵ
ְɡ
³Ŀ⶯˶ЦЦκͳ˧˵ʲô
³壬ΪѾԽ˵ߡ
κ׺Ŀ⼫
ЮְͬвңвսǹȻֽΪУߵһҪǵľ·ȡ
ڴˡְκƲԣͬǣ֪ûȫɥ޿ɾҩκ׺ͳ˧ŵԸһᡣ֣һжתأ
һ᣿
һȤЦ³֮βסļ
κͳ˧סҵǰҪ汯ˡ׽İϷе˶ܱȴҡڵһۼʱѾ֪ʵݣûеڶڳֺα̬
κ׺ĿȻ˸һ£һëȻٿȻͬХգն·Ϊе
³ζȻЦ
κͳ˧ñ粵÷ϣҡ˵Һܺ棬Ϊսһˣո˶˵ߵһ򡢱ϷսоʿǧƵҴ֪Ϊͳ˧㣬Ȼһαߡ˵ö֮ħһ
³弥Ļ£Уκ׺һﲻ䣬ξ
ϵǣƬ̵ĳĬκ׺ûжԳ³Ļκεıͷֻ΢΢
ôȻǴһߵˣ
κ׺Ʈɢգεɱ·ʵʣնΪ֮Ť³ȴкХӿɱ˹Ц
ôҴ֣λսͳ˧һֽսô
κ׺û˵ĺ޵Ԩ
Ȼܾⶫսĳ֮г֡ͨĵˣȫСĴ۽вǳ³ʵǿƥû˿İѸٽս
κ׺ĬȫȨ޿ֵĳ³һЦ
κͳ˧֮ûʲô˵ġƾʲôΪħԸ߾֮ϣȴֻܶزأǾ仰ʱ䣬սеħԻռýҡֻҪħԻ֣ôսʲô¶ᷢĻ
κ׺ɭȻʲô
κͳ˧˵أ
³һ¶Ѫζ
²°˵ܲһٰƵʷǰײΣ
³ĻΪݽĲпζһӵĴħҲκ׺⳹Ҳζһɱ䡢ɱ·ҪѪҺѸɢգͺʱͻȻ٣ƺеıŭ
κͳ˧Ϊ˷ŭ˵ֻѡ
ͬɴħĳ³п񱩵ɱǺһЦ
ټһսϰҴߣöħԻ֣ߵķزҶ˵ȷѡ񡣡
Уʱûм֮ǰҲϣǵ̽ɧţǰı֤пϣô
³ĻƮƮУκ׺Ĭգһﲻһĵܡ㼸ӹͻȻ֮䣬Ż̧ƤĿһ۶ĳ³壺
ܺá

δ£Ҳȳ³Ӧκ׺ֱתӰȻһ뿪ԭأųȥ
˫һԻҲôͻأĽˡ
Ŀκ׺ӰԶȥ³ſЦ⻺˼
ν¾ȫȻƵĿŶѣŶԷȻġַ֮ʽȣҪõսеƬΪ˳ײκ׺ħαװ
Ψ³Ԥϵǣκ׺ԼָΪħ飬Ȼͷβûзϱ粵̬Եʮֹ졣
뵽³ĿӰѸٵĽ䣬ֱӻص˾¥Ķ֮С
ӹɣκ׺ܾô򵥵սеħԻֽʶ֮κ׺֮һս
κ׺սеһˣӵƬ³Ҳȫ֪Էӵʵ͵ƣڵҲ̸ȫİա
ϾͨѾ˽⵽ħ׼޲εĹб֮¶в˵κ׺׵սǿˡ
Ҫǣ³嵽ʱԵĺпܲһκ׺սʮǵм˵ǾԵУ
ԣĵ֮ʱһеֶԼʵ׼ӭǰδеս
ܹӦⳡ޴ս룬ɻʱ粻ͬģʱݡ


590 
սԵһʱָӴС
ķУռ˵ıѹ֡ͳ˧κ׺·սܾذսܾеͬɿաȵʮλڲͬսľԶ
ģÿһ˵ɫѿ˼㡣
˿̾κ׺ͳ³Ѿȥ˰Сʱʱ䣬κ׺λսһȣͬʱٶҪϲ٣ֱղǲ½½ĸϵ
ִԺõһⲻϢҲֱӰһ˿Ҳɢ
ô˵ǲħԻ֣Ҫ¾ȫǣ
ʹޱȳκ׺⣬ʱ˿̶Ƥ鶯Լеľŭ
԰˵вôҡôң
죬ɥĲ
ǶսҴߵļ̤ƣǾЭóѣ
ɱƴ۵ɱħͷɱǧǧͬգ
̼䣬ʵλߵͣһλλĽ׾ͷ׷׵ͺ
ħҴ߹Уֱʮһֱֻܶزй¶ͷ³岻ҹȻȻЮֶսҴ߱ǣ׼Ѿݵˡ
³ΪѾǶս׶ƣǶԴ½ҴĹȻսҲһʷǰľ޴ѣ
λҪ÷ŭǵͷԣ
ڳˣͳ˧κ׺ޱ侲ԼߵȺ飬Ȼ̧ͺȵ
й壬սͬױв֮µȥȣҪţ
κ׺Ļ¶һֱıͳ·ĳĵڳŭѵľƽ
ױƤӵ£ԶսеҴ߽ǨƼһܵ顣Ҷսǧǧľķʮʱһؽָķ˲֪ѪʹĻʵ̫󡣡
սܾذҲͬڼ侲״̬
ԣӵ㹻ѹױʱ佫䵱ɱڳ֮֡ױʵΪһ㡭
˵ţذͽĿκ׺͸¶ϣζ
Ȼ֮ǰͳ³ݵĽѾ˶Էʵ֮ǿ˵ܹѹ³׼ڵɾսϵǿߣκ׺ˡ
ϧǣεע£κ׺ȴҡҡͷ
ױʵͬ죬ѾڵУҲҴͬһ档ҲʤȴҲҪ㾡ȫ޷Ĺ
ذɵõ̾һ
ڵҲѾ֪Сʱ֮ǰ³塢κ׺̫ŵ֮ľսֻлǱһ˿ѡ
ڿƺЩʵˡ
ô˵Ļ
ͬȼüͷݺݵš
ѵֻ˳ױвȣĽħԻô
һ򲻿ɣ
սܾĿ䣬ҵĽӿڵ
κͳ˧иλױвǽħԻ֣⣬ɥӿֲǴӴԺ˿ƣλϸ췢ӦʶױõǱŵߵĻǰʵȻǿǳǿҲһķС
ݵͬλṩսʱױս֣һǿƱʡħķΪԼʧЧˡ
ǴʱױȻǿᣬȴʹӰᵽǶʧöħԻֺԣ˵֮ټǰ˿ȫΪÿõһöħԻ֣ױʵӭ޴ġױٶȵõħԻ֡
ܣһ
ʱױΪŷ½ͷ֮ϵĿֲӰ˶Ӵڿ־֮У
£Ľ׾ĬȫһƬš
ûΪΣ̶һзһУѾ˵˳³һ޷Գ֮Ŀֲ֮УԷٴڣһеһжѾ׳ǵƿأҲâڱʳѰ
ħԻױʵǣ
˵ĳĬͬϯ֮䣬ذ·ʶʲôĿ䣺
ã
ɵ÷׷ײĿܾʲô£
λǶױʵĹƿҪ½ˡ
ذɫޱȵѿ
»δüλױִﶫսԺܹӦħԻֵĴһȻֱӴҾӭսĸ߲оһħħйУؼǰҲȫû뵽ڹбԺȺױսһսױʤաڣϵħԻ֣ҲױУ
ױֱӸӦħԻֵĴڣ
ƽؾףذδ£̼䣬ͬɿյȵȷǲսľɵ˳³嵱ʱĻȻһʶĿ˾ͳ˧κ׺


591 Ӧ
ս֮оȻһħ³徾ϢΪ֪ԺټһָУնʱù졢΢
󲿷ֲսľļǵãǰΧɱ³ĹУԷἰԼӵһָͳ˧κ׺ҲħǵʱȫΪǶԷ񶾵ֻΪ˽ˮԼߡ
ȻڣӺذõϢȴ֤ʵ˳³岢ſڿӣȷܸӦħԻֵĴڣӶֱħ
ôԷʱ˵ģ᲻ᡭ
һʱ䣬ϵκ׺ͬɿյȵȾɵãв𣬲ðһԼŵĲɡ
ؾ˵Ĳ
Ҳ΢еľʱκ׺ȴĿγ̹Ȼӭ˵Ŀ⣬
ڼеױȷԼ˵ģһΧиӦħԻֵĴڡλǲ룬ױָħµǼ٣
û뵽κ׺һھ͵иոðͷڳ󲿷־Ȼһæ
£ǡ
޷Ĳ֮飬Ҳһ
κ׺̧ϵĿÿһλϾ
Ƕɺͼ϶ҲױĿڡҿװ׵ĸλֱʮκ׺һеΪΪĸˣԵģԵ壬Եǧǧͬ죬ڵأ
κ׺ƽÿһȴǧشÿ˵ͷиղͷľ΢΢ͷ
κͳ˧ˣ
սָܻؽĵزӹΰЩѪ˶Ŀã˵ûи£ûڵս
۶ĸ͹ףȣôܻħ
Ǿ󲿷ֵ˶ָܹͶݣȻɣʵá
κͳ˧ԭǵð
һʱ䣬ʵߵͣڳķ׷׿ڣиոճֵһ˿˿΢Ĳɶʱ
Ϊκ׺սĹ׺͸ܳң˵ս˵ҲǹΰĴڡЩ֣ǲɵΪղһ˿ɶеЩ
λˡ
κ׺ƽž޲ĵ
ױĳ֣սٵһʷǰΣΪͳ˧Դ۸ĴۣҶ޴в
ھƽһۣƺκ׺ƽĻĳ־ģǡ
ذüͷ
κͳ˧ױٶȵõһöħԻ֣ʵѾԤƣҪɱ֪ҪʲôĴۣսûȫİա
ױʵֲ̫ԶսΪвǣ׶ȴҲһܺúóﱸɱĻᡣ
Ҳ
ǿϵʮǣ˵ݺǳԵĵǰսʮױ֣֮˴ĳʧǱضưոݡǺǳ֣ƶܵΧɱƻմҲܽʧͣ
Ļδ䣬ڳĿ˸׷¶⶯ı顣
ʣ³ֲʵ˵ж̵ӡҪ볹׵ɱԷҪ߱ԵܶžԷٶѵĿܣŻ
Ҫɱ֣ͨĽ׳Խ߿¶޼£ܷõģͳ˧κ׺⣬ҲֻжĴսܾˡ
ϣҪױҲѣҪԷɱȴҲǶԷʯ٣ս֪ḶصĴۡ
£϶ʮϸǿֵ֮գգȻõѡ
˵ģе϶ʮǵȷʧСİ취
˽ĿͶ֮ϣκ׺Ȼ̾
벻ͷҪ֣޳Ƿ̰
κ׺ĵ̾ڶ߻صĴԾĬȻ
򡢱ս붫ʮǵĶԹѾãڲһ֮ǰսڶʮǵܲСĴʧսˣԶʮܡǰսʱڳ³֣֮پлֻ˼
Ȼ컯Ūˣ³׼ռսЮְҴߣ˾޴ΣӰ֮£ǲòתͷȥԹ۵ĵˣò˵һַ̡
˸λױĴڣŷ½ľвʮҲ޷⣬Ϊ˽黳
κ׺Ŀϣͺȵ
ʱޣֻʱƻﱸȻˣ²˳٣Ǿҵ壬ϵʮǣ


592 ˵
³ռսСʱ
Զǧ֮⣬ʮսԸݵ֮һǣԶ֮ǡ
Ŀǽݸʴߴǿ׳İʿ̨һڿڣ͸¶ױȵɭҪ֮ϣƲҲңѩƮγȵĶδ׵뿪ǻĺϢɳ֮䡣
ȻոɭȻĵطҪģΪĺΰá
ž
ôտյһУǽ̨֮ϣгֱ۴ϸڻȼգ΢ڻ谵Ӧ£ӳ˼ѹֵӰ΢΢ҡ
ʱ˿̣֮£ʯ̨֮ϣѪζ̱ǣһһСŤȱʬ屻ײڸǣ˴롣ʬ֮ǰһҰ֮ɫĪ˹аá̩˳Ĭͬĵܡ
ʯ̨߲ȱȫʬ壬ȻСʱǰսУ³ɱķԼҡ
տյĽ֮ţһļž
ա
ٿȻ֮䣬һСŴ򿪣һߴӰͨҵͨ߳Ī˹̩ǡа鲻ɵһ
ŵ£
ôˣ

ڳ³ʧ٣ս׽֮ǴߵĲѾķңаӶ飬ֻʣһİħҡҵ̫أŵġ׻ǿҲֻǿסһֱϵҽԴԽԶ֮ǲŽеȫΡ
֮ĹϵȻ̸жôǢÿһսϵŶʮʵĸߵͣһжʧʵ̫أɵǲŸҵ
̫ŵ򲽲û˿ı飬ɳƵ
ҵȻ˰ӣʹҪûܵԵˣѾǿסˡ
Ī˹˶ʱһϲ˵ŵ
̫أҳϵԡ׻ܷ񳹵׻ָһδ֪ںܳʱ¶Ҫһˡ
Ƥ鶯һ£ʱĬȻ
ҵƶôǿĽµ˵ûеڶ·ߡҲǸѱ䡿ʳ׸ɱĽ߲ܴ
ķԼȻûôõϰ򱬡ֻʣ֫ķȻö˵ԸֽǡղƵĸңҲ֮ǰͳ³Ŀ񱩶Ժ֮±˴ԣȻҲ졣
ҲǸǿסһָָܷսɻǸδ֪
ȻټһʮַͨֲоֹЧǿҩҲܹ֫ӡĶҩ̫ŵӵЧǿ׻Ҫұ򱬵İѾƷ롣
ļ֡
ͬΪʮΪҵľͬ飬ͬڳ³ֵ³˴Ѫ̩ҧгݣ¶ױȵԹ
ڳ̴У˳ײзϵĸ⣬ɾʧѹ׵ѪȻһıȴҲȥѪ״̬̩Ǿͬޱ֮ľԴ֮ˮҪҵһϵ᳹׵ɢ
֪еĸܡζҡ
öѹֵ⣬ŵʹ
˵еĳޡŭǵʮٱұκˣŸ𰡡
ŵĻͳɳƣȴεĺ˴еĿռ䣬Ī˹̩ǡаĬȻ
һ⣬ôôǿ
δɫҰ׵аҧ
ŵ£ǸķǽսʱͻϮ߻ʱʵûôǿᣡҵ֮䲻˼Сʱѣ⵽ס
аõĻȻû˵꣬Ī˹ȴ˼˵֮вǾõһöħԻ֣
ʱڰ̩ǿ֪ܲȴ³ԹթֶδажħԻ֮ŵŭ֮׷ɱأһͽ³峹¡ʱĳ³ӦԼѣԶûսʱôˡ˼ʵ֣
̩Ŀ⾪㤵ô˵ֻҪħԻ֣ʵǡ
˵ţĽĿת̫ŵ
ӦӽʵжϡǲؾţΪۻĴڣսڼ
ӭ̩ǵĿ⣬ŵɫž޲ǸӦʲôһ΢΢̧ͷʮôſڵķ岻̾Ϣ
ˡ

ҲĻûм룬ٿȻ֮䣬һͺ嫵Ŀ綸Ȼʮ׵Ľôſڴ棬еһа裬ͬö΢ĲҲĪ˹̩ǡа˷׷һ
ڶϺХ·Ҫɢ˵꣬Ƥһ̾ͿʮúΰĴſУѾͻأĶһ޳صӰ
ӰôվȴһʱգϢ֮嫡ءǿ޷ݣ˾ͷ·߸ϵף
ǶʮΪأҲΪǿĵһ˹̹ˣ


593 
ڽſڵ˹̹һڡصĳۣθߴƵΰȴƺһһ˿УΨһ˫˵Ŀ⣬·׵ĺڶ
˹̹£
˹̹Ӱڽôſʱ̫ŵıǱĪ˹̩ǡа֮жʱϲõĹʣԥĵͷأǰһһӭӵ̬
˹̹Ƕʮǳ磬ҲΪءǿȻЩѾ¶棬󲿷ֵ˶еڶ̫ϡȨȴûΪĻ㣬
ⲻλ֮ĵһڽЩĶʮ˽λһ˵ʵڶʮеһԣ
λ֮Գ׵ĻǽҪִĽ׼޵ĲΣڳԴʷǰġ׻
ĽףѾĿǰϵгɾͣ˹̹ȻƵۣҴӾϿٳһûй֮ͨ·˵Ϣûȥλһĵλ
ڶʮǺҪر֮Ŀ˹̹ȻΪĪ˹Ǿʱ򣬾̨ͨһźתվԶǧ֮ı֮˵籨

ڼžĽл죬ڽſڵĿ˹̹Ӱһ˸ٳֵʱѾ֮£ڷķͰʬļ̨֮ǰ
ʱĪ˹Ҳڽλδĵһòɵ΢΢һ
ΪУǵһۿȥʱģ˹̹ƺһڷۡӢ˵İꣻһգ۵ʱȴֱһųȡصףǼգۣҪʱ򣬿˹̹ȴƺİɣƱ鲼Ѿнľˣ
գۼ䣬п˹̹굽࣬任׽˹һĻʱĪ˹̩ǡа𾪲ѡ
ŵǵľƺĻҪ桭
ȻûĪ˹˵˽´˹ְ̹ϣƺڶ˫ż̨֮ķ״ҵʬ壬ƽĵ
ң
˹̹Ļƽƽȴһ֮ϣͻȻܲ籩꼴ѹ֮Уλһĵ
͵Ɽݵĵ籨ƪޣȻ˵ǶʮһʮλȻ⻹ԴӶʮǳδ飬˾޴صʧ޶ԣ
һУҪڱսģһ³壬šױħ˵𡣡
һԣ̫ŵɫӲԵüÿĵ˸߰ͷ­һֵͳ
ħʲôʱǱսģǲöֻ֪֪ӵԼĸ߳αװ仯Ϊһսĸ߲㡣Ұķҡǰսעʱ򣬡ױǡþǰ֧ԮĶ֮С
ŵĵͳʮСʱ֮ǰһУ³ͻϮȡ߻֣ٵ̩ǣݳ³ѪҺһ·׷ݣս³ħԷ˼ƥʵݺᣬеľһһչ֡
˹̹ҲԽԽ䣬
Ľ׵ħһ˶սսͳ˧κ׺
йس³ָʵ֣˹̹ĬƬ̣岻ĵ
ͨĽ׼Ĺ仯ȷһ˼ĵˡ
һĽ׵ħºΣö˵Ϊڶŵ򣬻սͳ˧κ׺˶ǺͿ˹̹ͬһĴڣûһߡ
ŵ¿˹̹ʱֳҲܸоŵһߴ˴ĳ³壬ʵжôļ֡ǿ
ʵʱûлɱ
˹̹Уŵɫо壬ͻȻ
ҵ֮شǸ飬֤ķƲǼ᲻ɴݣûлɱΧɱУʵѷҵκ׺ȴһֱڣ±¶ʲôһûжѹ׵ĻױһܴǵİΧߣ
Ŷ
˹̹üͷ͵
Ϊʲô
һʼҲףױͻΧ֮ǰһȴ˲²⡣
ŵ
ͻΧ֮ǰױԼܹһΧڸӦħԻֵĴڣ˵棬ָͳ˧κ׺Ҳħ
ɻɣױ˵Ļﹹݣȷ£κ׺Ҳħױʵ֮ǿ޷Ӧԣκ׺Ǻսб¶ĵϸԲŲҺޱĳ֣
ױܸӦħԻִڣָκ׺Ҳħ
ŵδ£˹̹ޱ飬ͫȴҲһ£ͷ·ָϵĲսκ׺Լһ


594 ֮
Ӧħָ֣֮κ׺ħ
˹̹Ĳ̫ݣڳ˻˾ʱ˲ƽ
û֪һ˲룬ֻ̧Ŀ⣬
ŵκ׺ս䣬ݷͬСɣӦ˵Ĵʲôȷô
޷ȷǵȷкܴĿܣԽκ׺ΪʲôҾȫ֣շǸ֡
Сʱǰսʺͳ貢δȫˣŵɳƵ
Ҳ²ôκ׺˿ѷڡױвҲһĶħ֮ͼı֮в֮ޣ󡭡
⡭
ûע⵽ŵһ˲俵˹̹еĲĪ˹̩ǡаһۣЩľ
ڻָؽ̶ȡˮƽзչϣսʮǶһЩǴҴ˿ڹģսȴŷ½֮ڣӵž޴Ǳ
һǱȻﾹȻһħ㤵Ϣ֮һ
һ⡣
Ѫ̩ȴƺʲô벻ͨĵطɵ
κ׺ħôĽ֮ǰĽ֮ħֵ֮Ⱦδȹģ
ھȹˡѱ䡿Ľ׳Խ˵̺Ϣħֲ֮ʲô䱦ǰµĶҩ
ÿоʵ飬Ƕħ֮ڽ֮󣬻һԲĻȾΪԭ׵ħҪͻĽײԵ˼ѡѾɹɡѱ䡿Ľ׳Խ˵ħֵ֮ȾԻҪǿһЩпܵ»εˡ
ҲΪı׶ˣʮǣоΪĽ׵ħ֡
ٶκ׺ҲħôϡױһսѾǰδеĽħֱ߸ǵ֪
κ׺Ϊʲôħֵ֮Ⱦǲö֪ǼȻѾСױôһǰôҲûʲôܵġ
ŵͳ
ħֵ֮ʺֱ֮⣬޷ó⣬Ҳʵħ֮־ǶħԼѡǣΪɢҲΪδ֪
˹̹üͷ΢΢˼Ī˹̩ǡаɵƤ
Եޱءѹ֣ŵһЦ
Ȼ⣬ǻûеһյĳ̶ȣױߣɽ֣鷳κ׺Ŷԣκ׺ǲħױв֮£ս׵壬û˿ңҲǵĻᣡ
Ī˹ͼ΢˵̻
ױսľڣһͷǶκ׺ս׵ž޴Σգǲȵˡ
СʱǰսʧƺŵлɫУ䡢Ĺâţ
˵ֻҪٶױڣǾͿԺúüƻӶ뷽跨Ĵ̻ľ棬ױκ׺սѪĴۣӶοķǵ֮飡
˵ţŵĿתһֱ˼˹̹
˹̹£ҲҴչǰԭа취ױ˵Ĺ켣Ϊṩʾô
Ϊʮһ֮֮ϵĵڶĻ⼸䣬ŵȨ춫ʮţһǿưԵۡȻСʱǰһս˵ŵǰδеĴܣôưոݣĳ裿
ҲһеǰᣬѰҵױڣĿǰһģҲֻǰ˹̹ˡ
ŵɱ磬˹̹ȴ̧Ŀ⣬üͷ΢
á
ƮƮһ£ֻ˹̹ͻȻ˼̨֮ǰĿͣڸǿ׳ʬ֮ϡ
ţ˹̹ӿһֻ԰׵ָڰŤĲӵͷ­֮ϣе
ҹããڻԹ⣬Բԣн˺㳤
˹̹еģĳĴʣĳָҥ̼䣬ôУŵһԵĪ˹̩ǡаõˣɵĲһļ£ͺһֻǿʱСͱ΢
ͬʱ˵оͿӰҵʬ֮ϣһɫ֮γһƳء·Ҫ˵ĿһȥĹ켣
ع켣¶ţɢһ΢ɲĲԹ·Űҵһڹ켣ľͷ켣ĳӲĽضϣ·Ű˵սᡣ
һĻĪ˹̩ǡа˽⼫ٵɵĿ⾪죬֪λʮǵǿǷʲô
Ψŵһ˸ǿҵϣʡ
Ϊƿع֮һһǿߣŵĸԵԸܱеָ˹̹λʮǵǿߺʵľڴС
ΪԷյģͬһģ翵֮
Ƿ˼ģΪ֮ηһ
Ҹоˡ
˵ȾɲУ˹̹˫΢գ˿λãͬϤˡ飬
նϰ˹켣ģһǿᡢ˹켣ӦþҪҵױ˵ʾңںңԶңԶĵطһҪʱ䡭
棡ŵˣ
˹̹Ļû˵꣬ͻȻһȵĸߺôſڴ
ŵȻͷͿһٵӰſڣ߾һݵ籨һ֮ɫĴ󺰵
սͳ˧κ׺壬ͨ籨Ŀ
κ׺籨
Ϣ֮£Ŀ𶯣ڷĳĿ˹̹Ҳɵһ١
৵һŵǺɵӰһգ֮ǰŵʿǰڶԷӦʱ̾һץеǷݵ籨չ֮Ŀһɨ
Ҳһ˲籨֮ϵݹȻһ䣬
ȻŵǱˣ˹̹ȴƺ쵽ʲôʱͣ¶תü
ŵʲô飿

ȻٿȻ֮䣬У˵ŵͻȻЦ
ȤȤ̫Ȥˣ˹̹£鷳ˣ
˿ѯʣŵȻתеĵ籨ЦЦ⡢ϲ⣺
ױ飬ھڶսǰŶսʱУȵռԶս֮ҴΪввκ׺֮ڽսеħ֮֡κ׺ϢҪǳ֣ͬɱױ
ױھڶս
һʱ䣬ŵĻƽؾףڳɵһ


595 սˣ
ռսвսȻ£
ױ쵽ز
ŵ£·ͬСɣΥ᲻սıƣ
ŵ£˹̹δʲôʾĪ˹̩ǡаȴɫ䣬׷ŵĿڡ
˵Ĺ˼άǳ³ħݳױ¶ôԷԺȻֹı仯¸ͷ棬ٶ
Ȼݵ鱨ǵױûжȻޱȸߵռսֱ˼
Ϣ֮ʶľǻɡš

Ĳʱ̣ŵУһݼ̵ĵ籨ȻͬëƯֱӷɵ˵ǰ
ڸսжӣ׾֪Ǽ٣û˻һƵĻ֡
ŵЦ
ԣʮа˾Ųʲôıƣȷ£
ŵ˵䣬˹̹Ѿ籨ϵһɨüͷ΢壻Ī˹̩ǡаǽĽӹ籨ȲĴ
԰˵Ϊ룬һвսױеĻҪײСⲻǽսǣŷ½Ҵơ
Ī˹˻ɫã˵Ϣ˹̹Ŀڶס
ʣսǧǧҴΪвȣױħ֮׶񣬿˵ǰδУܵ˲С𶯡
һΪ顭
ʱ˿̣鱨Ī˹̩ǡаõѾʶʲôתΪ˷ܣ
ʹʹ
ԭױҪαװ仯Ĵأǻδʲô취Ȼ޿ֵôѰ·
λ²˳٣Ӧü̳ٶߣ
һʱ䣬׷Ȳĵͺ
СʱǰһսһͿصĿɲֻŵһˣͬΪȴڳ³˵ˣͬԻĳԹŭҪһѩǰܵܲУ
ȻļУŵȴΪЦһ֣
Ҫӳ顣ΪҪԸħɲֹһ
˵κ׺
ڳûһɵӣ̲µŵͼĪ˹ɵ
ƺ޷ȷκ׺ǲħΪսͳ˧
ǡɱ޷Źκ׺ϵɼ󣬵ȵӡ֤¾ˣ
ŵȻϣɫͿҷ·ʵʣ
λǿ»ûʶǰģɱױĻᣬһ֫սǱвľûᡣ
˵κ׺żħɣΪս䡢һǿߣʵ󿰳׿˵սġûһսܷչĵزҲΪˣκ׺ˣսǱĹǣ̾Ҫ֮У
ǸʱǾлһĲʳ֫ǣռлָؽɹľᣡֵأֻǿӵУǶʮ£ҲԲƬຮƶأӵһոµδ
ŵ£Ī˹̩ǡа˲ɵüͷš
˵Ĳ޵
˹̹ȴ·һܣζ
֪ôζʲôô
֪κ׺ħãǣôսܻǲݣȫ濪սһֵĺ˴սʧء
ŵƺѾ㵽һУЦ
һ㣬Ѿǹ˭˵һеķһҪһеĽħ˲õĴ£ŷ½Ҫپ޴вôܹӦԣ
˹̹üëһ˼ŷ塢߶ɽǣ

ƺѾһļƻŵӥǹˣҰĲ
Ľ׵ħ֣ǧǧҴͷϵдĦ˹֮ҲֻҪǲǴ;Բ⡣ŷʵ·߶ɽʵҲֻսһߣʲôױʲôκ׺ʲôսֻǰϵ⣬ָ
ŷ塢߶ɽǼ򵥲ֻҪǰ͵ָһݣţǾԲܾܾ
ΪŵͼҡҷĪ˹̩ǡаĿⲻɵü˹̹Ҳƺ򶯣
ʮǡŷ塢ս߶ɽǵŷ½Ϊǿ巽Ҵʣ水ŵ˵ʮǺŷ塢߶ɽķĻǽһǿױκ׺սûֵܵ
˹̹£һҶ𡣶ǰʧһС
һƬĬУŵ΢΢أſ˹̹һ߰ͷ­ͳ
ϣԾлϴˢԼĳ裬Ҳȥķһ
ۼһ߰ԸŵȻԼͷ˹̹⣬֮ɫŵ
ΣҲ֪תͷ˹̹
ôԸ


596 ǿӵ
³ռսϢݵʮԺ̫˵Ϣڼ̵ʱŷ½Ҵɢ
Ϣȵִģŷ½붫ʮŷ塣
ŷ壬شʮǱⱤһǧ๫ҲԭŷڵءʵѷɫڶʮǵĶҴ֯ǰӢ¡ŷǿ
ϯȫĴֱԭֱټĵȨҲѸŷǿҴȴڼ̵ʱгһǿ壬ѸٵŰֱվȽŸڸĹҵٷչڶ̶ʮʱһ׳ճΪŷ½Ҵ֮һ
λĸ֮أ˿ĸҪŷȻĺ֮ء
ʱ˿̣ƻ裬ҪģսָУȴž޴Ĳκͷ籩
ս棬Ľ׵ħлǵͳ˧
Ǹױħռ˶ս԰ΪвȣȻ
Ȼ¡
ţһսȻðĽ׼ħķ˹Ԫ˧ǴϢ
ָ֮УսţһſԲڷţθߴžװİ˻ƶЩŮÿһϣɢϢŨңһǾþӸλʵǿĴڡ
ǣŷȻȨ߲㣬սϽ
ΪʵͶʮǲµĶŷһӵʮλսϽÿһʵԽѱ䡿ĳԽߣܹ붫ʮǵʮͥ񣬳ոձټ⣬ĶڸԵפפء
ǳ֮Ϊķ˹Ԫ˧ģǶ棬һһͷ϶ɣضɴǿˡ
꼶ȥʮûκѫ±ʶɺɫװŴɱľһݵѹȸС
ӣŷʵλһ֮֮ϣԪ׵ĶսԪ˧ķ˹ҲǺͶʮǵڶŵģָǿ
ʱ˿ָ̣УλսԪ˧ķ˹ɫᣬڶλȨصսϽȴһ龪㤡𶯡
˵ģȻǸиոյõ϶ͷʮǷ洫йħռݶսսͳ˧κ׺ҲħľϢ
е鱨һһĿǿѹĵţ̲סķ˹ʵ
ķ˹Ԫ˧»᲻թ
ΪλõԵʣڴ½ŷսûʲôͻյ鱨Ҳûж٣ͻϢȴÿһ˶е𾪡ëȻ
ǰδеĽħ֣ҲǸױħȻ׼Юһش;ۼأսϢ˵սϵκ׺ȻҲһħ
ħ๫УһֱҪһʱĿֲڣºΣԸͬ˵һǰδеĽħ־Ѿ㹻˾㤣ο鱨˵սȻпܻ
Ƕʮǵ̫ŵ򴫹Ϣǲ޴Ļԡҳ⣬ƺϵ̡߶ɽǵԶ֮ǣͬӦԡ
һ֮ɫսԪ˧ķ˹Ŀ⻷ˣűѹȸУ
ܴķ˵ϢԪ׸ѾΪ˽ȫȨټλҪһͬǰ
˵ţķ˹ȻվɭȻϢХϯ
λ֪ǵʣҲһ·ͻȻʱûʱ̵飬һеˣȵ˶ʮȷԺ˵
ķ˹գĻ£ڳս̽е˻ȥɵöһۡ
ķ˹ټһŷԪ׵ĶǿߣȻõĶʮǻʲôıƣ⼸սϽվͺȵ
Ըһͬǰ

ŷӵϢİСʱ
ǧ֮ŷвش̣ʥ
ӣ̽ΪΰʥǴʥ֪ķԴ֮ءʥ̽ͽĳʥ֮ء
̳׽ҵǵеҴͳһԺ̽ͳΪǧͽΨһΪ̵ķԴ֮أʥÿв֪޴ͨͽ磬ɽˮðΣҲҪԽΣصĻҰأҪĿеʥǳݡ
ʱ˿̣ʥģΰׯϣ֪ٽͽǣӡɽˮҪݡհʥС
ʱֵƻ裬ɺչ䣬ʥĹ㳡˷ͽƣ̨֮ϣһڡȵĽͽһһϣƺĴ
ǧͽȿֺ󳯰ݵĽ֮ϣһ۵ĸߴӰΪϵͽġһһš
ǻľɳ£
ÿÿ
ˣԭǵð
ÿһ⵽ӰĽͽǿʲôޱĴڣݶ˲ϣ׷׾á
˵̵֪ĿĴˣΪǧǧĽͽΰڵĻôܷΪģеĵì̷ɱ¾Ҳټһ֮УηĴڡ
ԼɵһлҺľɳôĬһ·УѸٵĴټĽݣ˾ηĿ£ʥ֮С
ʥһˣһͷֳۣߣޱȺΰľɳĬߵ֮£˶ñ¶һףᴹ
ΰ֪ľɳǰٻ

Ļո£տյʥУһ΢һż¼ʲôֽëһ㣬ͷ޴Ʈ
ľɳüͷһֽסֽϵһɨȥ
Ȼһ̣ž޲;Ҳ
ʮǴϢǣ½֮ϣпܵۻа񣬽ҪɢҺ
ͬһʱ䣬ʥͻȻһͳɳƣȴޱϣ·
ϣͱȾ磬ӦøӶ䣬׵ͽһ⣡
ڶϻ죬ľɳľϢ̧ͷ
ĿôҪô
ȻţǶʮûǡ
Ǹ˵
ľɳ¹ش󣬶ʱǽнҵĴڣҪԴǰʮǵԶ֮һˣȷô
ľɳʱһ񣺡֪֮

ϢɢĵĸСʱ
λǣΧ߶ɽµʥǣģһ̻ԻͣʹĴУƵĶԻҲڽš
߸ϵĻƽ֮ϣһŴӸ߾ϣޱȵĸ߹ϡ
·һɺ磬׽ս׵ӰȻϹеսһ㣬ֳһѪ˫ɭȻȡ
ħս½˵ױȵв
ҸȤǶʮǵĽ飬ʸϷֵѾڱСôȤ飬ôأ
ߣ߽УΪһþʵһҪһˣȥϷ鵰⣬Ϊȡ棡
ǣ
߶ɽдﵽĽײпܱţеһ˵˱ߵĽУҲǶĴڡ
ܹ֮ϣҶԷʩģ߶ɽ֮ΨһˣǾǽߣų֮ġ졯
ΪֹӶʮɢϢͼŷ½ǿСʱŷ塢̻߶ɽ⵱ΪӴļҴŵѪζ㣬׷ŷӿⳡɳ³ķ籩֮У


597 ʱ
Ҳǧ֮⣬޴ķ籩ʼ֮ʱ
ȻԼķ籩ŷ½ϵĶʱ˿̣úһеĳ³壬Ѿٶʱ粻ͬľʱ֮С
ȡأޱ޼ʡ
ޱϤġһ߽Ĵɫأʮ·εļҲȶϡĿ³׳ޱ޼ʵĴ״м䣬貵ĵ⣬һӿȣʵŤգɢһּѹȵϢǧ׷Բ
˿̾³κ׺ѾȥСʱ֮ã뾫ʱѾСʱҲڲһµʱ䡣
֮СʱǰŽ뾫ʱݣΪ֮ǰļСʱ³ѵõĿյľ¥֮Ѱҵط˸裬һ涫սһݷʢϯ˽ȻͷԷſա˼Сһ󣬶ݵķһġ
Ͼϵ˵һϵо˵̬չһ֮з顣Ƕڳ³˵ڼȴھʱȹ˽¶һֱڽ״̬Ҫһθ¼ŵܲѵõĻú÷ɵһ£
ԣڶݵϢ󣬳³ھ¥ѰҵһƧĵңֳ˾ʱݣٶȽС
ò˵³־ǿ͵ĿƱ̬յ֮ǰžޱȿݼšûκ˿ԽĹ¶УѰ˾Щ־ѾＫޣٱ衣
³岻˰첻ʱ䣬ٶȻعտŵ˷ľʱݿռ䣬Һܿ״̬ħ
ɴҲɼȸǿ͵ľ־Լ֮ݵķħԣӵȫӦ
ž
ʱƽصĳ³ϣϢȻεĴųХϯ˷ͬһʱ䣬Ȼ˫ۣ׳ͻȻվ𣬷һžĹ
6ƥ
տ޼ʵĴϣȵĴų¼³תͷһԶɳ©Ȼһ֮дЩϲ
һ²ʱ䣬ٶ1ƥ
û粻Сʱڲһµʱ䣬³ġųתٶﵽ6ƥ
׼ȷ˵³֤֮£21ʱ䣬1ƥ
ռģĴųתų֮ĸߵϵǳ׶ΣҪҪ¼ƵĿ๦³Ѱ¾һƥ磬ٶȿƷ˼
⣬ȻΪ³츳ǳʲô鵤ҩΪ׹ʵ
ƷSȻϵʵںԵΪԴĴųתԺ󣬸ӷӳױȵЧãȻʵơƷһļãҲĳ³塾ųתЧʳɱ
һ¾1ƥҪռеԲ50ƥĲΣ40£ʱ䣿
˿̵ĳ³Ŀ
ԡ׹ʵô죬ӦΪųԵʣͺҵеƶһԽߣʵṩĸЧҲԽڽ׶εпûôɡ
ˣĸЧҲ㹻˾ϲˣ
ǰ³ųת粻5ƥѾݺһ˶ռĽս·磬ڸ֤Լӵÿһ¾һƥľٶȣﻹвģ
뵽³ȣ̧ȭ·͸ԼƣʵޱȽܡȺϽҪӲǿļ⡢񾭡
ȻһоԼƵģһǿųϸԼԼ֪˸΢۲棬ϸġԼķӡ
ųת
΢΢˫ƺʲô³
֪Ѿĵز
ǰսڵĳ³ͷʱ̵򵽴ųıǿ
ųתǾ־ѪǡԪֲͬϣʾԵţԴųʽ𲽶Ϥյ
Ĵ֮һǴΪ㷺ǿȽǿ໥ĵڶо󲿷ֵǵı֣һеĻӦɷ֮ĵɣ˵һıԴ
ͻơųתĳ³壬Ѿоֱ
ȻӸ֪Ϥգ֮ȫһĿǰֻ6ƥĳ³ҲǿоŻĴڶѣȻšųתƥ߻ԵŻաڵĳ³ҲֱֻԴΰżѡ
ǣҲ³Լ֪
առľ˵10ƥʼ߾Ѿʼյ͸ӼӡҲ˵4ƥҾͿԴһ档
³ԭϣѸܽ滮Լϰ·
ھʱݶʱ仹һңʱ㹻ԣͻƵʮƥȫ⡣
ô˴ųת⡭
ôŵͬʱ³ɫĹȻӿ֣ȫƤʸǧĳϽ𣬳ֳ·Ƿ᲻ɴݡǡ񼫽һ׶ΣǼ׻
񼫽λSǿ幦³ɾͣҲΪնܵó³ӵױȵǷܹӴĽ׳ԽߵĹ˵ЧǱ޴ױȡ
񼫽ĽҲܷ£ʱҲһЩ
Ǽ׻Ժ󣬳³ȴ΢΢һ£
ΨһϧǣӾȻᵼԪػ⵹û뵽
³еĿϧʵΪ񼫽ڳ֮󣬳һԼҲûԤϵСС׶ˡ
Ǿ͸ϸϸ֯ɱޱȽܣι̣ɵһֱӺ׹ʵġԪػγ˾޴ͻʧЧԪػʧЧҲʹų³һΧϰƶġ糡˲ơ޷ʹá
Ҳǳ³ǰսʼûжá糡˲ơԭ
Ȼ糡˲ơоƣڳ³岻ܹշУųӳ£˲ʱٶɾͻ٣ʧȥ糡˲ơҲûʲôӰ졣Գ³ôһϧȨɢˡ
Ǵųת񼫽׹ʵҲ˲٣Ҫ뿪
ųת񼫽׹ʵһ룬ʣһʱ䣬ƺҲе㲻á
һѸٵųԺе˼³嵱Ŀƣ
ҸҪǡ
³ͷһ䣬Ժ֮Уһ¡ӵϢӿ˳
ǳ³һöƬõģͨӶɱսġȭ

Ҳڳ³ʱпʼһֵʱ
ǣԶ֮ǡ
Ϣϯŷ½СʱʱѾҹҹĻããҰأΨװҪĳзƻâһͷ˳ߵľޡ
ƽı£ȴһ޴ķ籩ڳ
ʱ˿̣ĽãտׯµĻУ޴ĻԲϯһһϢŨᣬţĮȻĸߴӰƶɢѹļµϢγɼ籩
ǺȻǶʮǵһŷսԪ˧ķ˹߶ɽĲþߣ̻ľɳ뼰жĽǿߣ


598 ָ
ʱ˿̡
̻Ի͵ĴеƻͨһϢӴ󡢱䡢ɱӰƶĴѹ֮С
Կʮһĳ˵ڶŵԼĪ˹аá̩ǵ⣬òʸǿߡ
ͬյϢִԶ֮ǵģά桢Ĳпڰ˵ٿƷ
ǣŷսԪ˧ķ˹еսϽֱֲ̻࣬ľɳĽ׼Ĵ̣߶ɽĲþߣԼֻĽ׼ܷ˾ʮĽ׼ĳԽڴˡ
һʷǰĻ档
ɳɳɳ
ټһУѹ֣ûκ˵ֻиǿڷжʮṩϸϣȫ˽˳³ݱ¶ʼΪɫò
ǹڳ³ģŵܽʵԼϡ
籨ܴݵϢƪޣ˶ʮһ⣬ǿڽӵϢʱֻ֪ţֱڲŻйĽħϸ鱨
Ľмľ񹥻ӵмǿ־
ƺϽ𻯣ٶȡǷǿԤƳԽĽ׸߼ġϵԽߣ
˲ѹ׵磬ܹƷ籩дΧ޲𹥻ܳ棬û
ܼʱﳹܹԼαװ仯˵ģĿǰС
Ͽ˵ǴĿĵݣŷ塢߶ɽǿߣÿһƤ΢΢Ϊ֮ľΪ׵ķ˹ľɳҲ⡣
ʵ鱨ϣйڳ³ĳɳٶȣʵȱʵ̫ˣǶǸһľͷ˽Ҳо𶯺ͼɵ
Ƭ֮ŷսԪ˧ķ˹Ƥ΢ĵһеϣתͷĵŵȷھڶս

ķ˹⣬ŵޱĵ
֪ϢҲκ׺ϢϣǵһͬԸױǰͨĶٶȷһϢս棬ͳ˧κ׺ԼܾѾսħԾɶ档
λһǰδеĻϾвֻмķ֮ſһʧ
ͳ˧κ׺
һľɳ̧Ƥ
ŵ£ҿеϣκ׺ȷп֮ЩƺʵԷħݣ
߶ɽһþҲۼ΢У
߶ɽϷսйӴҲ˵λͳ˧ţΪսľ䣬ܳңļƻ
ŷһΪŵ϶֣йνķ˹ζ˹ĵ
ŵ򣬾֪Ǻս֮Ĺϵ̸ʲôǢǶʮǲκ׺ôһñӣԽ赶ɱ˰ɣ
£ڳʮǿߣ΢΢仯ŵĿȴѾ޵ӡ
¼Уˡױĺճ⣬ڳо㤵ģȻսͳ˧κ׺Ҳħ¡κ׺Ϊս䣬¹ش󣬲ʮһȴûȷ֤֤ʮǡս˫˲ϵϢţ˻ɡ
λΪں죿
ɵŵŭֻĮȻ
һϢλ»̫ڶսİӻһرϢǾǡױڸոյִﶫսʱĿ֮»һħҲ˵ԷܸӦħԻֵȷ£
£
ڳǿ߲ɵ΢䡣
ʮṩȻἰױӵиӦħԻֵ˶Űɣŵ˿˵ϢĵĻ
Ǽ٣ֻҪλﶫսһ֪̽
ŵЦ
ױΪʲô˭ָϣƫƫָκ׺СʱǰΧˡױκ׺Ϊʲôڣȫ֣ħɱ޷Źοκ׺˾޴ɣλռ֤֤ʵȵʱǸʱǸֻܳΪԷԷϵ⣬׸֮ӣ
ڡױǡΪǴһǧѷĻᣬкܴİܽħĴһ򾡣ǱҪץʱ䣬ܴʧᣡ
ǿ߶ʱĬǺŵԸķ˹Ҳ
鱨սͳ˧κ׺ϵȷž޴ɣ²ʵôԷǱȡױֲвҲ¹ŷ½ҴĽѺֺǵشңԶҲ⡣
Ψһǣκ׺Ϊսͳ˧ǣһȫİŬļƻ֮չԤϣǻҪе
λƬ½ǧǧҴߵ˾ǵǰʱȣǻڿʲôҪ£ΪҴɨвΪķչܹȲǰһǾľ
һ˲䣬ճţŵ򻰷һת
ҡΪҴսǵҲǰδеĻ֮СǸʱǼ԰ƽңά
ߣ߶ɽϷսôľɳ̺սҲԶʱսԽȶô
ķ˹Щ˫ҴΪԴƵǶʮǽӹ򡢱սԺǻἯӶŷǨƣӴԺ˫ߵԶˮˮΣ
ţ
ŵƻζĻһ䣬ķ˹ľɳ߼еĽǿһȻжʱǿҵĹʡ
˶Ǹһ֮֮ϵľͷԲȱǻۣŵ׳ԺǲףԷĿĲҪɱħ»ںɣ׵֫⡢ս
ԷģȻȥûʣʵǶʮǡŷ塢߶ɽķ֮󣬶ս޴󵰸ָ


599 ܵ
ŵЩƻĻԺ˶ݵļž
սԪ˧ķ˹ľɳþߣ̫ŵһֱǸĵڶԣǾͷȫʸ鼺ķչԣһ̣ǵĿײƺȨеס
ŵͼԲǾҪķϣ彫ױͳ˧κ׺ħһͬȻԴΪ֫⡢ָս
ǲòϣһ󵨡⣬ֳջķ
ŵļƻɹʵôս˿࣬ǱǱвӴ˽Ȼ޴档
߶ɽ˵ǽõϷս͹ūߡʳʡϣǽȵȵȡ
ŷ˵Ǻսľ̫ңԶĳһսҲδǶʮǵǱⱤݿŷ߾ߣЩҴΪԴ˲ϣʮĽǨбսôҲ൱һڣһӹ淢չռ䡣
ͷǿߵԺתһĻŵǹһĻȣû˵
ŷ½ϣʮǡŷ塢ս̡߶ɽǿ巽еǶʮǿŷ֮ȻҴս߶ɽ
󶥼УսȴһࡣΪսǻṹ⣬ķʲôʲô׶ǰˣԵĲͬ
һ㲻ͬԴѷҪκɣ׵ӺͶ⣬ħŰͷټ㹻Ļ
ŵ򣬲ò˵ļƻͷ˼
ʱƺѾ˾ϣսԪ˧ķ˹Ȼ̧ͷ۾
޴вûнھ˵Щǲ̫ˣϾṩ鱨ħӦĽ׵ҲѶԸĴڣķԻǣҪɱǵĻҪĴۣѵûпǹһô
ľɳҲž޲ĵа취̻κ׺͡ױľ棬ҲСĴۻȡʤǡ
þĿ΢ҲУκ׺Ϊͳ˧µҲһɾԲɺӵҲһ޴ı
һʱ䲻ͷеĽǿҲĿƺͬ⡣
Ͼħʵһͬ죻һɲ⣬δȫչ¶֮ӣķϣսĵ̳ɱħҲ࣬Ҫ޴Ĵۡ
λġ
Ȼۣŵޱ飬ԣһƤ԰ѩжϾ͵Ц
Ѿһļƻǡױκ׺ǶʮԸҪλ󡣡
˵ģнŵ֮µģά档
ʲô
ά仰ƽؾףķ˹ľɳǿ䣬ƺû뵽õһ𰸡
ױκ׺һǵĴڣԱȼķԵǿߡ䡣ĿֲǿУʮǾȻȫ
ķ˹ƺ뵽ʲôһ㣬̵ѵǵ׼Գ֣
˹̹֡
ʱŵָû棬
ΪһֶΣܹ׵ɱ˼ħҪĳ֡ڵִﶫսȷ֮ǰһ͸¶λ
һֶΣɱʱ˵ǿߵħ
ŵɲĻʱ˳ʮһĽǿǿҵľɡ
ױκ׺ȫǵָĽ׸߼ǿߣҪ˵вڵģͬǿ⣬ôֻս˵ɱˡ
˵ʷϵĻ֮أֻҪ㹻Ȼɱһֽĺ˵ͶֶΣĴĿ껹֮أҪ׼ȥ磬˲ʱٶͻٵĽ׳ԽߣֱһЦ
ٴҲҪв˺ͼĽǿߵǿʵΨдں˱ķΧʱŻԵ˺Ļˣ޷ɱ
ԣʵĿǰӵеս˵Ҫ𵽵ĻǶԳоۼصãûĽǿޡ
ʮǿ֣ųս˵ɱǿʵ󲻳ʮǵ׻ʲôǿĺڡ
λѾ˷̫ʱ䣬䣬ٵˣ
ǿгʱŵȴȻվնĵ
Ѿŵױκ׺ԸϸļƻǿԵȵ˶սȷԺƶλô
ŵǿŵ飬ϣҲûʲôܾɣķ˹ľɳߵĿĬƬ̺󣬷׷׿ڣ
á
ȻˣǼ룡
ܺá
ŵĿ⻷ӣĵ˵ͷ
Ѿ׼߸СʱǵִﶫսλǼ̳

䡭
»صƻͨ쳹ҹգһܼܳڿܵ׼չֳһɭϵơ
ֱǰҲ˵ľװձǰΪֱǰΨĳ֮һʮǵľˮƽ˵巽ǿ¾˴ֱĻԴȴȻۺĵ
ⷽ棬ŷ֮⣬ս̡߶ɽԶԶ޷֮ȡ
ҹɫŨŷ塢߶ɽǿѾǻٽ
ڵϷɻǰܵԶָϡ
ָң˹̹ǰ̫ŵ򣬻
ŵȷҪһȥô
ûҪ
ڴصŵͳ
ҵĳ裬ҪԼϴˢǸͰάϣױκ׺ĽѾעǶʮĵƣ˹ı¶֮С
ô
ƺѾ֪ŵļƻ˹̹һ£յ˵ͷаάϣȷǲҪٳ֡
ά棬ڷŵĻйԵĵ
ʵ˵˹̹ԾǿʵܳɾΪʮƵĻôĶһɱϣͳΪ˶ʮǵĵڶܵơ
ǼǿĨɱκһڵĿֲɱΪʮǵһǿߵĿ˹̹ҪΪ֮еļɵ
ҲΪŵŵƣ˹̹ղϿƻ
˹̹İɡ
ŵ΢΢һЦתָ߳ЦҰĲ
һֻгɹûʧܣױκ׺Ϊʷĳ½ľƣǧǧҴߵ˶ǶдȴҵĺϢɣ


600 巽ۣ
ʱһһţתֻ֮Ұصĺڰȥ߷İ׹ռ񷣬ⲻƽҹ׹ȥ
䣬֮ꡣʱ˿̵ĶսѾĻ֣ɣһƬš
³ռݶսͨ뺣Ѿ24Сʱȥһһҹ
⣬ͷβڣ˴ҹδߵʿսԱ⣬ȻҴߵӰӣΨиƬֵһŴķ϶ʱʱһ˫˫̿֡͵͵
ָоͺдһͷֲʳħ֣֮ѹ֡ɭȻȫ洦ɼʿά򣬿˴ΧĿֻźͻҡ
ʱָӴ
ü򵥵ĻΪͳ˧κ׺ĻбսܾսܾذԼθߴϢޱɱӣԼͬ½Ըսľ
ϢذµģϷսܾս
ܾ˵ǸսеǿߡλܾڽӵϢ˸ϵ˶ս
⣬սпԽѱ䡿ĽսҲȫᣬڳϵͬ½⣬ս󲿷ֵļսѾͬӦԳ³ǰδеΣв
ڣڣоĬһٵĻ㱨
˾Զûŷ⣬ѾȺʮǡ߶ɽϢĿǰΪֹ˰жʮǵϢ⣬Ȼûл
ķԸפսľѾԶǰ߾Ϣ
⣬ս10ǰϢǸҴڲһСʱǰһ֧бӸ߿վǶսƶʮǵˡ
ϡ
ٵĻ£ڳڶüͷšκ׺ȴһ£˰֣
ˣȥɡ
㱨ľӦŵһѸ˳ҡھٵӰʧսܾü
̺߶ɽûзڲķӦȻôô˵⣬ۻ𣿡
ռݶս԰ҴΪвȳĳ³壬ս˵ʷصвѡҪɱĴڣΪ׷һʧǿǲϵʮǣͬһʱ֪ͨ߶ɽ
ǴϢʮСʱȥûκεķ
ǵӦò˲ǣҲ鱨Ĵݻڳʲô⡣
ɱУϷսܾսͳ
ʱ䣬ζüȻգȱҲǲܳ¡һʱ䣬ʮǵӦÿ쵽ˣ˫ӦҲˡ
ڲ֪ʮɳʲôݡ
սܾذţ
ʱԽԽţױ֮ǿἬַһֶܶԸ޷ȷвսԱʵǾ޷ȷʵսƻ
ڵĳ³˵ǵָľǿߣ˼ħԼӳ£ͬȼǿ߻Ҫ·硣ҪɱĴڣȻҪȺȺ˵˵һпõĵطһռɱ֣пʵ֡
˵֮ǰΧսжʮսǳһ
սܾȴƺ뵽ʲô
Ǹصĵһ᲻ᰴͲסԳ֣һҲĻ
Ļ£ڳеľʱЩ⶯
սԣʮǵĵһһֱһΪصĴڣ̫ŵǿ߶ֻܾ£Ѿ˵˶ԷһµĴڡ
ܹôɱױİգɻӣһܽƶԷصɴ
ڳܾ۲ֹͳ˧κ׺ȴʹ鵭ȫ֪ٴеʱλսЩʲô
ˣûжãٵǰ㱨ľȥӦ룬ٶκ׺㱨
κͳ˧λ״̽⵽ʮԼٽӽƲΪʮǵķбӣԤƽڼִ֮ﶫսϿգ
λǲٲˡ
κ׺ĿһȻվ
ҪǴݾߣױǰȥӭӣ
˵ţκ׺͵ָ߳ңһھҲϣӰնƹϿžٱķӶȥ
ڳÿһǻʵĽ׳ԽߣշеٶѸ;ףӵĹǿ߾Ѿκ׺ĴԶʮ๫ͬʱԭߣһĺģĺڵųİɫ켣ٶϮˡ
ǻȻܷЩ
ĺգ߿ͷ˫Զ쵽˶ԷĴڣͷ軺ڵӦٶȽһ̶ȺڿҪӽսһ˵ʱͻһĻȣת򣬼Ӷ
УӰ˸ӻշӶоѾߴӰն
Сʱϸŵ򡢰ά桢пԼŷսԪ˧ķ˹̻ľɳ߶ɽþķǿ
ĽҲλεǿߺεվʱʲͬȴŨƽƴ󺣵ϢƬնΪ֮ڣ
ţ
һ˲ԶԶϢǿȴŸӰʱսһͳ˧κ׺ڣоĿⲻɵΪ֮һ
Ϊ˿ݼǿȥûһϢսܾƺ붼ĽϵǿߣƺȼݻҪǿһ

κ׺Ϊ׼Ļӭʽô
ʱնŵѾӭͳŷƮ
ױڻڶսô
棬ʱû춯
ŵеɫһţͳ˧κ׺ֶĿŵ࣬òʺʹŷľɳһɨ
λѵ̺߶ɽô
ȻŵЩǵһμľɳۣų룬һж˵òǴһȥݻĻƽսףòȫŵγԱȣȻС
ױ׶бѾ½ѣѾ顣
ŵֱκ׺Į
ţϵŷ塢̡߶ɽΪ˼ϸǿλӦòɡ
ŷ壬̣߶ɽ
սһھɵ΢΢仯һ¡
û뵽ȻͶʮһ⣬̻뵽ʮ֮ǰϼƻƽ̶ȿ±еĻҪһЩʮǾܾô׵ľͽ
⣬ս˵һźš
ڡױвؽľΣͷҲһѡ˵ͷתУֻκ׺ӭԣƽ
Ϊһʧ϶෽֮Ӧ֪⼸λôƺ
ͳ˧κ׺ȻȷǷ棡
ǿ֮УսԪ˧ķ˹΢΢һЦǰһ
ҽܣŷսԪ˧ǿԽķ˹һξϢܶʮǵ룬رǰԼһλһͬɱױ˼ħ
£ۣȴɮ붨һľɳҲǰһž޲ĵ
ľɳ̻ǰа񡣡
һߣƽսļ߹һЦЦ
߶ɽһ壬졯ܷĲþҼ߾ͺáһΣҲǸĽ׵ħ׳ʲôӣǲǳͷۣ
սԪ˧þ
⼸ʣսһڶһۣзϲĲ
ǲһ֪սЩӸռ鱨սԪ˧ǲþŷ塢̡߶ɽеĶʵǵλԣ˵һ֮֮ϵĶǿߡ
Щ˵ʵȻδԼҵͳ˧⣬ǿȴҪĴսܾҪʤһЩ˵ĵǼΪǿԮҲΧױĴ
κͳ˧Ƕʮǳеڶķ˹ľɳ߶ǸоͷĴڣӦѾ㹻׽ɱױˡ
ƺսһ˵ķӦŵ˹
ʱô巽ǲӦþⶨһ¼ƻսⳡѣ
һھΪǿԮϲãκ׺ȴŵһۣ
Ȼ


601 ı
ʮӺ󣬶ս
Ϊ˱Ϣ©ݾߣŵķǿϢϸԵЩǿ߽붫սʱ򣬶ս󲿷־һ֪ûʲô
ʱ˿ָָ̣Уͳ˧κ׺¸ʮǷŵ򡢰ά桢пԼķ˹ľɳߡ巽һʮλĽ׳Խ߼üһãۻ䣬·䲻ָҵĿռ仯ޱȵѹ֡
ŷ½ľǿߣһǰδСݡ
ָҴǰŵߴӰվߣңųĵķ
ױʲô
սܾذҡҡͷ
֪ױ֪ΪǸӵԱ޷ϵʱҪǵΪ׼һϯֱ޿֡
Ŷ
ϯ䣬ʮһƤɢŲ֮ɫʬĵпͻȻ˻Ƶ
ƺһĻᣬѵûжô
ذüɨһ˵ˣ
ָ¶ô򵥡ױĴڣѾǿĵزʲôɱ˵ħгֶθû֮ء
ǰİпȻǵһμǷŶԷѾҽܹݶԷķţذѲ³ԷǺͶйء
ϡױֹһֶθ𲻵ʲôá
ô
˺ذĻпһЦ
̫֪ˡ
ذüͷһҪ˵ϯŷսԪ˧ķ˹˰֣Ŀ⻷ˣƵĵ
ˣеǰӦץʱ䣬ûҪνִ
ûǴĻ롮ױʱޣӦѾ48Сʱ˰ɣλԡױʵӦö˽ˣڵǣڳ֮ӦôԸκͳ˧Ͼǵʲô취ô
£ķĿͶϯλϵκ׺
κ׺ƽĵ
ױĿģսղصħԻ֣˵ڵõħԻԺͻ뿪սʱǸΧ˵Ļᡣ
κ׺㽫ħֽ֮ױ
ŵȻת絶
У˭ܱ֤ױڵõħ֮֮ʵʵ뿪ָһ׼ħţֱǻ֮ҪǣǰѾõħֵ֮ġױʵִȵħֽ֮ǰ̬޿صԨ
ľɳ΢ӿڵ
̫˵ĺе¹شħ֮ҲܽױһʲôԺҲΣױҲݻΪѡ
߶ɽĲþҲޱĵͷ
κͳ˧߶ɽҲʾԡ
ƺվͬһսߵķǿκ׺ĿɨζĻ
ҵȻħԻô׵Ľױôλʲô飿
ϯ䣬ά΢΢һЦ
ףõķʽ߳ױսΧױħ֮˿ҿԶսҴΪΪҲǿšвȳɷ־Ӷ࣬ҲԺľ͸¾ȫǡǻԲرǣűߣ̬ǿӲһ㣬ħ֮Ϊ룬Ȩ
뷨ǲϧ̫뵱Ȼ
²µάͼʱЦһ
ΪױĺͯӲӥô򵥵ĵױô᲻֪ѵ벻һ뿪սľ޵ױôöԸô巽Ҳ
Ŷ
ķάҲŭòεʼ
ȻĻôֻһ·ˡ
սܾذüʲô
ǰɡ
һԣŵɫУȻëȻıͲп᣺
õİ취ǳеĹǣ巽ֱӽǿ֮Ѹײڶ֮ƣɱױ
ŵĻû£սһоȻɫ䣺
ܣ
ԲУ
ǶսܾذǻȻվĶŵ
ŵ֪֪Լ˵ʲôս棬һһһʮǧ˰Ҵߣǵͬǻˣһ֣ױʵжֲӦúѵǺױսڳбջᷢʲôô
ҵȻ
Ժذŭȣŵޱ飬Į
ױڵʵλеУƻһͷصֺȼĻҪ£´ݻսҲѲ˶ٹ
һΣ巽˸ǿݣҪɱױûеô鷳ֻҪǼƻܣڼõĻҲֻҪССĴۣɱױ
ССĴۣ
ľŭɫذЦ
ŵеССĴۣһǧˣһˣʮˣͬ鷢ǵľۼУ㻹˴ʴô
ǺǡûǴǵоѪµΪ鲻ΪȫͬľǶʮǣҲԲɡ
ŵĮЦЦ
ǰδевҪѪηηβֻᱻױסҪǣķҲʧܡΪǵʧܣŷ½ᱻ޴֮֡ȣЩĴʲô
㣡
սһо޲ͷŭŵĻ׼ŭ
ûһɵӣŵĻȥȻûʣʵ鵽˼㣬ȫսҴߵݽ档
ϾױײУڳбսһ״̬սƸ޷Ԥϣɵƻûŵ˵ô赭д¹ز֪˵ôɿصȥģ
뵽ذƤǿŭ
˷ѿˣ¾ܣ
ϯ֮䣬ŷսԪ˧ķ˹ζɨŭɶսˣͻȻ
ҵΪŵ˵ĺеħԻǾԲܽױģûİ취ôǱвɱ֣Ψһѡ񡣡
þϵĻƽսף˹
ڵױУ˵ʵһõĻᣬԤϵ£ǱȻٶȣСĴȡʤ
ľɳҲž޲ĵҲͬ
ǡ
һʱ䣬Ҳ̬ƹսһ䣬ɫ࣬ŭﻹŷ塢̡߶ɽϴͬˣ
λɱױѾսһ£ҲǶʮǡŷ塢߶ɽ̵塢ͷȴ°
ָеձޱȽţŵĮȻһЦԹԵĵ
ʵҲ롭
ˣŵ򣬲˵ˣ
ȻŵĻû˵꣬ϯλһֱһԲκ׺ͻȻڣ
սɵԤϣҾ
ŵκ׺Ĵѣѵиеİ취ô
Ȼ
κ׺
޵֮ǰһ취ױӶսҲΪ˴ᡣ
취ױ
սһоһ֪κ׺γԣŵĿ͵һɫʵʲô취
κ׺ʹϲޱ
һױԲܾİ취ʱǾͻ֪ˡ
κ׺ĻƮھԣŵ򡢰ά桢пԼķ˹ľɳķǿȴĶһۣĪĹâ
ıڵóѵĹعʡ


602 뽻
κ׺ĻԺŵķǿĿ΢졣
˵ν붫ս֮ΧɱױֻǽںдʡĿģҪκ׺ױľ棬ź˳ʵмƻ
κ׺ױȻеļƻЩ࣬ȴҲǵԤϷ֮С
ΨһĴʵģκ׺˵İ취
κͳ˧·ͬСɣȷܰױô
ŷսԪ˧ķ˹۾
Ҫ֪һΡ
¹سȫΪһῪЦô
κ׺ϯ˵̬Ӧ۵ף
֮ʱһὫױλֻҪս׼ͺá
⡭
κ׺ɲ꣬սһֹڳķǿɵüëһи
ãκͳ˧жƣȻҲͲˡ
ԵĵпƺҪ˵ŵȴͻȻһ֣ĿƵֱκ׺
ܲɱױֱӾ͹ϵսǧҴߵݲϿЦ֪ʲôʱж
Ҫϸµļƻ׼ȷһʧ
κ׺ƽ
һ׼ʱӦѾ㹻޵һ죬Ǿѡ峿ɡλô
峿
û⣡
һжԤеķչķ˹ľɳߵ޵Ľһ񣬶ŵ΢΢
ôڣúõļƻһ°ɡ

ʱš
յƲɢСս
һʮλ۷ս飬ĸСʱʱ䡣
ûָ֪ЩʲôֱĸСʱָҵĴͻȻ򿪣ŵһ˵ȲŴ߳Ȼڼ߼ٵĴ뿪ڸľӪʱš
һϵеĹ̶ڸ߶ȱܵ״̬ȷ©Ǳڳĵױ
ŵߺָУһھȴһѵõɣظ
Ϊŵķ˹ľɳߵǿ߼Ժ󣬾ʱۣƶԸ³ܼƻͳ巽ĿǰһпԵ˳³пֵܳķӦӦԷʽҿǵһпֵܳ⡭
öģ˵һ޷졢ʮľɱƻֻҪ˳ִУûκ˿Դⳡɱ
ŷķ˹ȻŵһҲĽ׸߼۷ǿߣһǡ塿ԭܡϵͬޡŵκͳ˧ܹױӲĶս
̵Ļľɳ߶ɽĲþߣĽ׸ֻа벽֮ңսͨĽлҪǿ٣˺λܾһͬԶǣƣܹγһβƵĴû˿ѵĿռ䡣
ͬġǶħġήڹ⡿впġǼЧĸսֶΣܹӸάױʵ
ά棬ǶŤռ䣬ߵգõ˶ڿռĸִ֪ң½ܹӡеġ֮ӡܹЧױֵܳѾٶ
ױͷŴܣױʱһ쳣ֻҪһʱƣܽһев̶Ƚ͡
ƻһչױֻҪ֮Уɣ
ϯ䣬оķǿܵʵϢĳȣǰһ㲻һɨա
Ϊɱ³ǰδеĴУΪһʧ巽гսǿ߶ṩ˸ˮƽĻϢܹõ˹滮֮УԿƳ³з棬ղγôһɱƻ
ŵķ˹Ǻͳ˧κ׺ͬһεĽ׸ߵ߸ǿߣսǿƥľɳߡĴܾĽǿΪڶݶӣټʣľЭƵ޵Уʵ벻ʲôɻɱױ
Ȼһеǰᣬǡױ뿪
ϯ䣬оĿţĽĿתκ׺ֹ
˶ױ˽³ײнթͬһ㣬ô׵ײǲµ֮Уʵǲκ׺β³塣
֪λп϶кܶʡ
ҲʱԴŵ뿪ԺһֱĬκ׺ȴͻȻ̧վ
Ҫ뿪һʱһҪ׼Ժһλһ
˵ţ㵵κ׺ô뿪ָҡ

κ׺˷ľٶʱڳ


603 15Сʱ
ҲָھΪκ׺ķʱ
ָԶרṩʮǵķǿϢӪ֮С
СĿռŵ򡢰ά桢пķ˹ľɳǿԶŨۻϢݺύ
ֵǣӪʵĿռȻСȴһŤõĿտ޸У·Ӫ֮еһʱһ㣬ʹЩн˵ǿϢƺ׵ĸȻû͸¶˿
һƬžУλŵ򵭵𣺡ά棬ûô
ԣά΢΢һЦ
ģƬռѾױ濴ȥĻǻڸԵӪС
ά棬ƺӵеΪĿռֱܹӸռġձӻ
ֱܹŤռ䣬ԱŤĿռΪϣӪôһƬĿռ䡣Ŀռڣܹ⡢ĴǰάκϢ޷봫
Ȼձӻֻǰά֮һʵΪʮǵĵǿߣ֮ԽŵλڶĹٴʤһֻΪоһԲžڵ
ܺá
ŵͷȻ̯ģȻͼһֻͯȭͷСĺɫ׳滺һ·ġ
ˣ
˵У׳ĸ֮жȻ΢⣬ͶڿоγһСƬӨ͸ĹĻǣƬĻȫϢͶӰһ㣬һ΢ĻζУģӰʾ˳Ҵʮ
ŵ£ô
׳滺תһ˫泯ŵŵǵӦ
Ī˹
ŵ˵䣬ȫϢͶӰĹĻϣӰԽԽҴΪе
ھڶսϷ򲻵ʮһɽ
ķ˹Ԫ˧Ǳô
£һǷ˳
ȫϢͶӰĹĻֳģȻǵͨĪ˹ԼŷλսϽ̵̣߶ɽ˾ڶսʱĽ׳Խߡ
гĪ˹ģĽС͸սܾһǿߣ
ķһʮĽս붼Ľϵǿߣ̫ǿƽ½κһ
Ϊ˷ֹսľͷŷ塢̡߶ɽķ˹ľɳ˲Ŷ¶棬ǿǱ·Զ֮ǸϢݵ⣬ǿڵִﶫս֮ǰѾ뿪ɻǱ룬ȻڶսǱ
ڣǽѶķʽͨĪ˹ܹڰٹﶼʵʱϢġͨʥ׳桿
԰ꡣ
˵ѯʣŵ΢΢һЦ
һбԤеĻҪ˳һЩǵı£κ׺ѾŵױӶսȻ巽һͬΧɱ
ĻϣĪ˹˶ʱһ¶ϲɫ
κ׺ױһҪɱĿ꣬κ׺ױɾʹǵļƻѾɹһ룡

ϯ䣬̻ľɳͳ
Һܺ棬κ׺״İһױķӦƺЩ쳣᲻Ѿʲô
ķǶЩǺ飬뵽Ĵ㡣
߶ɽĲþζ
κ׺˵սŰױҪвķԮΨһĻᣬһסʲô취ױ첻֪ˣ
ʱķ˹ҲĿתŵ򣬻
ŵսƻѾöԸǣǵʲôֶʮİɱ˰ɣ
ķ˹£˶ʮһķǿ׷׽ĿͶס
ʣŵǰ˵֣ɱױκ׺ָĶǿߵֶǳǿҺ档
Ͼħκ׺ױʵ޷Գ֮ºͶʮǵĵһŷԪף̵Ŀ߶ɽǿ߶Զ˽йֲ²⣬ȴʼ޷ȷŵʲôֶɱǿߡ
Ҫļ
΢Цάһۣŵǹ
¹شΪ˱֤һʧһ͸¶λ죬λ֪ˡ
Ȳ

Ȼ֪磬һǰδеľ޴ڳ͡ʱ˿̣ʱݿռС
³ࡢ׳籩ӰڹĴ״ϣӰǧ׷Χвӿֵĵâ֣˾ͺƬâ֮Դͷ
ڣϸͺĵ棬ŵı仯ת궯һɹɷ·޾ѵĿڲͣӿֳ
³̤뾫ʱݣڲʱʮһ졣
³嵽ʱޣʱ߳ʣ15Сʱ


604 
С¸ͣԽԽɫתҹٶȽڻҰأת۽ҹ
ʱֵҹʱ֣ҹɫīˮ
ʱ˿̣³ռݶսѾȥ˽40Сʱ
սУšѹ֡ռӼ֪߲㰲ŵǧǧҴɱڷС·նвֻŵڲϵоԼڶսս񼶱ͳ˧ʱ򣬾޴Ļҿѷ
ͷβΨгǧʿְأҽάͬʱҲڴʲô
Ȼ巽鴦ھԱܵ״̬Ǿͳ˧ͬսڶִﶫսѾʱ䣬гֵţͳ˧λһǿߡĴ£ȻΪǧҴΣ֮ȡ
˼ĸ߼٣Ѿʱơյı仯·𼴽ʲôѵĴ·һ
ʱ˿ָ̣С
ձذսĴԼͬɽ½һھüһãԶƺڵȴʲô
ôʱȥˡ
սĺƺЩ겻վߵǰüͷšһ֣૵
κͳ˧Ϊʲôûл
ʱֵҹ巽ѾȥСʱκ׺ûи֪κ˵¾Ͷ뿪˶ս֪ȥηֱڶûл
һǺķԼչжʱ䣬쳣״вصǺκ׺ıЩʲô
԰ꡣ
Ƚ϶ԣͬսľɽԵʮ侲
κͳ˧ȻԼİţֻҪĵȴͺá
ֱʮκͳ˧δʧһҲ⡣
ϯ䣬սܾذ̾һ
սսսϷսפλѶĴսһ糣û
켴չжϢѾ͹ȥȺ鿶ǿҪǰ֧ԮѾһһؾ
ʮǡŷ塢߶ɽ̷Ҳ׼
мСʱ¹ǧҴߵսδϣһоͿǵˡ
ھĿȻĵ˵ͷ
ױսΧڣעΪһƱҪɱľвͨ˻࣬Ҳʵߵͣ˶עҪӰ֮УʳѰ
Ϊˣ۸ĴۣҪ๫г״ĨȥҲΪսǧǧҴ߻ȡϣδ
жɱױǵһҪ񣬵ҲҪⶫʮǡŷ塢߶ɽķ
սܾǻ
ʮǶսĵ⡢˾֪ǵ̬Ҳδغõȥķϲ֪ʲôЭ飬λҪɾ衣
üжҪķʲô۶Ӱɣǰжֽţױܳȥսǡ
ɵҡҡͷ
ܡһɱױĻᣬķûж޴ز˵ʮһѾױϣҲûô
δػҪĴ϶ʲôֽţС޴ҪܵСĴۣȡʤ
ܾͰսڣоɵȻͷͷ顣
ȻǼ巽һʮĽǿߵ޵ݣױȴҲͬһ޷ó֮ǿˣѾȫܵļƻҲʮֵľȫԸѱѪĴۡ
ױ
նȻĬȻһ̾
ô½ǿ巽Ը˵Ǿ޽УǵУҲԡ
ˡ
Ȼһ̣Ļû˵ָܷ꣬ĵŻȻʧСʱκ׺룬
ʮǡŷ塢̡߶ɽķĿ겻ױң
κͳ˧
κ׺ָоλɫľϲ֮ɫո֣ΪԷĵڶ仰΢΢һ
˵ʲô
ķĿ껹㣿ʲô˼
κ׺ƽĿɨˣ
ܼ򵥣ǰ붫ʮΧɱױ֮ʱױ˵Ļǻǵô
̼䣬ƺʶʲôڳھɫ䣺
˵ΪױĻŵҲʼ㣬Բŷ塢̡߶ɽ
ѵǡ


605 κ׺԰ףϣ
һ˲뵽ʲôһָ̣оɫ׷׳ֱ仯
ȻǵǺŵһΧ֮£³ָκ׺Ҳħ飬ǿǳ³֮ƣȴڴ˿ͻȻʶʱڳŵȴδҲ룡
ˣĵǿлŵķ׷׿ڣ
κͳ˧·ͬСɣô£
㷢ʲôô
ϣκ׺ҵֱѡ
ֱ
ֻýκ׺Ϊֹ͸¶һ˿˿Ź֣ڶɵ
κͳ˧Ȼûκη֣᲻ˣ
սܾüͷšŵ
ɱױ׵ͷȴ£ݲðʧױĻһ֪͹ݣ˵ŵǽƾһҪð֮踵Ľⷢӣƺ
ĻȻû˵꣬ڳھ޲΢΢ͷԱͬ
ڵĳ³壬˵Ǵ½ҴߵͷŹУǵ±ҪһдĨɱĴڣһӹɡʮǡŷ塢̡߶ɽķǿ߲᲻һ㡣
ִеǰ£ķô׵ױ䡣
Ȼκ׺ȴƽĺһ̶ˮͻȻ
ױ˵Ļǹݺȷأ
ڳλʵߵͣ޲һ
ԼĶ⣬ذսĴܾʶʵ
˵ʲô
κ׺û˵һ̾Ȼָ³һ缫۵âȻԼһֵֻһ
͵һѪ⿪ѣκ׺ָ⻮֮϶ʱѿһɼǵѪڡ
ȻӾ˵ǣĿ֮£ڳоδκ׺˼ľٶ·ӦʱԷ֮УǵɼǵѪ֮϶ȻӨӨ΢ⷺȻһգ۵ʱ䣬˿ھ˲Ϣϣû°ۼ
ڿһԺذսĴܾˣ޲ͫһ
Ľ׳Խߣԭ͸ϸʼǿﵽĽϺ󣬻̼ϸѣƶ̶̼룬ǱѰ
ǣĽսʲôûҩĸ£ƻָһ̣κ׺ղֵգ۾Ҳû˵κ׺ӵ
֪УΨһκ׺ղֵֻһ֣Ǿħı

̼䣬ޱߵĺͷоȻһ鳹׽Ӳκ׺
κͳ˧㡭
λܱǸ
̼䣬ľŴٴУϣκ׺ʹ֮һƬޣ
ױ˵ĲǼٻҵȷҲںħԻ֡Ҹղõģֱ
ʲô
û뵽ǰλͳ˧Ŀл˵һ仰ذսȾͷƤ͵һըԾͺһشݺûһ°㣬˲Ϣ֮һƬհף
ָѻȸš
ôܡ
κ׺԰ףƽؾףڳ񼸽ʧأ˫۵ɴ󣬴ֺŤţһһ·мһ
κͳ˧˵Ц𣿡
Ϊսλľĳɳ֮·벻κ׺λͳ˧ЯʵսոڻҰ㣬Ϊڰѵʱ̣ζǱκ׺ӹŹǰ˻˵ͻĽǵȫλͳ˧ޱָʹڡ
ںУ˵κ׺
Ȼκ׺̧ͷƽĿ£ΨƺеźǸΣ
⵱ȻЦλӦûǵֱ֮귢ֵһħ򡯣ץоħɢ˾ҡ
Ϊ¶֮ǰڻԵɺ֮ҲõһöħԻ֣ϸĻӦսһħ
ڡ֮ǰ͵õħԻ֣
е𾪡ȻѾ޷ݣޱ֮£ھëĺһ·Լǰһʳ˵ħ֡
򡯣˵ս֮еһֵħʱսĿ꣬ٷϴˣϵûнǰκ׺ȴ磬ֱ
һħǱҴȺоͺϻȺ̶ʱȷѪ꣬첻֪ɱ¾ǰκ׺ΪħѾʮ֮ãһΪսʵľԵһˣʮ֮Уж˳Ϊ׳
ԣһ̣оĿѡ


606 κ׺԰ף£
ôᡭ
Ϊʲô
ָУκ׺ĻԺ󣬷·һͷʷǰĺˮޣˣ޲ŵϵκ׺
һļž
ڣ˾ûΪκ׺˵ЦԷղŵÿһ仰Ժл죬ֻÿһԺ鶼𵴵һƬհס
նһеҰأǧǧ硢ء˵ǧ֧ͳ˧κ׺Ȼһ˺ɱ֮Ϊͷеħ
ǰ׿ڳϣ
ͺϵͽճݣȴԼһαаһᶨƵΡ羴׵ĵ߸ƺʲôڱ
벻ױ˵ģЦȴš
׽ʱս׼ǰѾޱİκ׺˻Ƶ
ΪʲôΪʲô㡭
ʵϣˣ֪³ִսȻ֤ԼܹӦħԻֵԺ󣬲ûжκ׺ɡκ׺ṦΰȴԶһ˿˿ɵͷ
ⲻò˵һַ̡
Ϊʲô
κ׺̾һƺĳֻ͸п
λǵôֱǰ˵ڰҲΪѵʱ䡣˷䡢˶졢𡢲ߡһеֺǵݻ˴룬׹䣬ų쳣֪ٳбһΪǣ֪֡ӿֳʳ׶ˣ֪ţжٵҴ߹ӲдڸзǵľԮ
̫ˣʱ̫ˣװҽơͨѶһеһжܾ޴ĴǴ֮ۻ䣬Ҫ֡˻ĹҲʱ̡Ҫ
ǧ궼ûжϾһҲͬ⡭ѵʱ̣ҷпȳֵħԻ֡
ҪлöħԻֵĳ֣δôѸٵվȽŸҾԮҴߺĴ˵ûлֵİҲδܽгϵĽˡ
κ׺ĻĪĸлͺڻ£ذսȴͻȻ˿˿⡣
ͳ˧κ׺ķṦΰ˴̣뵽𵽾õģȻһöµħԻ֣
ڵ˵뵽ֻһǾЩ굽жˣΪκ׺ꣿ
ң
ɭȻϯھĶκ׺ʹţ˵һţ
ǲΪõħԻôЩ꣬ҵѾѪȣ
𶯡ŭ˲ɵһ
ֻκ׺̧ͷľˣһһ
ֱʮɥߣȷԼ塣
ǣЩ棬м°ӡ޶ıͽ֤ȷ䡢๼ͽﷸл񡢶ϵ֮СΨûһ޹֮ˣ
һδմȾһ޹ߵ飬ɱ֮ˣÿһȡе๼
ֱʮκ׺һеΪģ
κ׺ĻӴƺһ¡
֮ЫħΪеԭȻΪַ˼ɱ¾ǿģܵն׶䡢ΪĿֲġ
ֵܵջڰô
̶ʱһһ˼״Ѿǵ顣
ôʵҲûйϵʵѾԤϵվ׵һ죬ȴû뵽֮졣
κ׺ƺҲڳǷԼĻֻһޱƽ
ǻţǴ½ϽʣĻұһֱţܵΪڷ絲꣬ȡչʱ䣬ױĳȴеļƻвѾҵ󡣡
ʮǣͬŷ塢̡߶ɽѾҲ˻ɣһǶ̶ܴϻҪҵĵϸߴ̻Һױܾˣ⡣£ټȥѾ壬޴鷳ԶǸоĻҪΣգѡ֪ǡ
һʱҽҵķʽױǣһսһᾡܣһдۣŵķǿúһ֮ǰɱױȻͻΧתƵʮǵΧڡ
ȷҲħԺҽʮΧˡɱ֮ǰķչֻҪҲҲҶӶӵгķչʱ䡭
κ׺ƽ˵ţָеľУȴסˡ


607 챦
ŵķǶǿ󣬵һɿܻ˲Ϣ䣬ֻҪŵǣ۷ʲô״ԲҪ֡
Ȼö˵ҽͻΧսҪ̷ȫΧͨʾƲϵһʮķ޷ѡ
ȵɱױͻΧԺŷ½ǿľƽ׸ı䡣ҵǣƣвĶʮҲϾ˼ŷ塢̡߶ɽ޳ĪķϼƻҲͬ衭
κ׺ƽ԰ţָնᣬÿһλڼұ仯ţĵľκڷӿݡ
ǰž޲·źһκ׺Ǻʲô
ݵΪǶԷҪڶʮǡŷ塢̡߶ɽķǰսױĴʲôǶ
ţκ׺ҪеȨλһǧǧ硢䣬ҴߵĹеУӴ˽ٴ½ķ׷ɱӴֻ֮У
ҵȷκ׺˵ݱ¶֮󣬽ǣסķǶʮǵκ׺ʮǾٶսʲôս½ӭһһʮ㰲ȵķչʱ⣬ڶʮҰԣϼƻս׹£
УΪǧָħȴҪΪսǧǧע⣬ӻ⵽ǶڳľѾԱ塣
ߺͳ˧֮λɻսפصɽΡ
գκ׺·𽻴һ㽻ϣ޲ź̾
ɽǵһĽеϽϳأʤΣңܴͬսȲչϣԺλȻܹЭΣҪΪҶɺͼ϶
޲Ĭ
̶̼֮䣬ÿһɽһ㣬ڲϵķת͵߸
ǵ¸أսǧκ׺ħαŭѣκ׺ְţһУĴ㣬ȴĿʼҶҡȫ֪Դ
κͳ˧Ϊʲô
սĺ΢ǰǸɽӰɳƵ
һҪô
òˡ
κ׺ƽ͵עź
ֽסױܹоħԻֵĴʼδġ֮ЮֶսңΪħԻ⣬Ϊ˳׽¶ҵݡ䵽ʱ¶֪׼
ݹױĳɳ켣Ӷ̶̰ʱڳɳزв֪մȾ˶޹ߵѪ֮ǰΪվһߣԶսǧҴΪвȴ˵˱ԱŰΪĿĲֶΣս˵һƿصĶʱըĿ֮±¶ݣҶһҪ
ʵϴӵ֪ħԻֵĵһҾѾԤ뵽һվᷢȻδɱ޹λôվԺĿ巽ͨԵУӴ˶֮£ΪЩӦøĴۡ
κ׺ƽݣоͶ˶Ƕסһ˵
ǰķṦΰеѪףеĶݶͷһһ˿˿̺ͱʼǵĵӿ
Щεķӿʱκ׺ӻȡһصϾɱʼǱȻϣ
棬ܽ¼ЩеĵãӦþ߱һЩοֵҪǻҴħԻ֮еõһǿ󴫳С
ħԻеǿ󴫳У
Уھɵһ
ŴΪ챦һǿ¡֮ȫͬڵĻϵԶԶʤκһзʽزɽڻ£Ӧûҵ
Ŵͨ˶ϰΨһı׶˾̫ӣҪʱſɾ͡Ҳ㻨ʮʱԲѧǰ벿ںĲֱ֣Ҳδÿž
κ׺
Ѿ챦ǰ벿ݣже⡢ĵд棬ǶԽвοУǵ۽ʶջ񡣳⣬ǻרѡ˲ŽдڣӶٳһոµ֮·
챦
ͨ˶ϰ
ʵû뵽κ׺ύô˼Ķڳľɵһ
˸λЩΪˡ
ھейκ׺ȴɮ붨
ǳȥɣʱ䣬ҶԴһɡ


608 
𣡡
ңңҪң

ǹǹҪң

̡⡢ֲ޺𡢾ҽд˷򱻴ݻٺĲԫϱУȺӵʿһٵĴ£ںһͷƻǡԡѪɱ
һĲս
ӴĶպգȥ磬ӵֻڶ޵һǳѪסըҩͶУȷצĺʿǻƶǣ׷룬һһĵ£֮е˺Ͳ֫ϱۣÿһжŻѪζ·֮е޳
ԭģϰҴ塣
ҵסǸߣ
κָӣ㲻ߣҲߣ
ͺԻǵ򣬳Ϧദսһ£ѪɣȫʬʿǸεѣľٻѪС˿ȴֳһս粻֪ʹĻ˰ӭϣеѹ
ȻһǻѪ׼Ĺǰȴû̫ãϵ˿Խ࣬Ѿ׻һѪˣҡҡ׹
κָӣ±ӣٲս
ľٱ޸ֱƵβͺݺݳɡѪ׷Ժ󣬺Ȼ죬һʿЦţһеǰϵףڶ޵ߺȻ
Ǻɶ˻ԼѪ⣬ըһһǰѪɫ̻
ʿӶʯٵԱ£Ҳڱشһֻ۾ըϹǰצըϣŲƵҪ뿪
һԭ̻ϢСӪ֮Уľ⣬Ҳûмˡ
عǡ߹ǶϿó˷ʹϯȫľۿѣޱȼѵվ
Ϊʲô
Ϊʲô뱰΢ĻŶ˼ѣ
ΪʲôҵС
Ȼͬķɶ꣬ײʯͷļȼһеǣԲƵȥ
ȳѪҺϣоצ˺ԼѪţᴩԼ壬еĵҲմӶѪģۿйᴩȥ
ͬʱߵľͷ
Ҫ
ϧһûü
оƺʲôӶ޵ʬתԼУٵʶ׵׹˺ڰ

ϵǣҲ촹࣬ٲûȥ
Ҳ֪ʲôӣڱƶǣʮദ۶ѵĲ£ȻӲһŹһϣֱڶսӪһҹδǰշ˹¼ҹ˵
Ϊֱѫ׿ԽҪսȫ£
ǻһԼԺƺĪĶЩʲô񻹲ŴӡϢ
Դһµʱ䣬ȴʼûиǵʲô
ֱһºĳһ졣
ƻָٴִ̳ҰǰܱߵĳԮҴߡ
裬ǳɹĵִ˾ս๫һƬ棬ҴҵһȺҴߡ
˵һȺԺѾŤıͽ
°ӲıͽΪӵ飬ۼ߱ʳŮ˺ӤĺǹֱĴۼ̷֤֮£ǳķŭˡ
ԣԼдʵףγ˵
ΪȾѣȷǱ࣬ӵѹͨ˵ʺս׺ıɱԼҲûԤϵǣǼ׼Ķ׵ն׹ͻȻӿ塣
ָоͺǰͽ걻ȡ˳ת¶أĵ׳ǿȫһ
ʲô
ԭܴмȡô
վѪ֮Уվڱͽ׷ʬ֮ǰٵԵñȱ
ŤҪ
Ҫе񣬳ΪԼǿ֡

ʱš
ת֮һʱȥ
ľٱŷĿĳɳٶȣսоѰʱͷԭأʼӴ׻ΪʱսĵһˡĹѫۼ£ĵλҲһ·𽥳ΪǧĿģ
һУԼ츳Ŭ⣬صķĴ£ҴߣЭսۼصֿԽ͡Ѳķ֡
Уִ˸ֱͽﷸʮϰȫǿ֣ϣӿһֱȥһֱӵܹı
ֱһѪɫ磬򡱵
ǶʱսۼԽ󣬵ȴʼһɱ¼̶һ֮Уۼ֮ʮŮ٣ʱ޹ɿѭ·ڵɱȡһ㡣
ңԽ֣Ϥ׷£֡
Ǿۼһͨͨ˵Ǻ۵ʰߡ
鱩¶֮ԭѶδﵽʰ߾Ȼսʵﵽһ׻ĳ̶ȣټһսۼУ⾹ȻûһĶ֡
⣬򡯺ηӵз˼󲿷ƶ̶̼գ۾ֱָܻһĹһ㣬ΧսԱ˾޴
ٺŭ֣ղشˡ򡯳ʧȥ֮
ȴȻвٵ޹򲨼ˡ
ͨϿѶ֤ʵˣ򡯵ǻԵɺϵʺԼһģһ
֪ٶʱĬ
ԭӵĲֹһ
ͶʧȥƿأͻôгһҲô
䣬ȭ
ᡭκ׺Զᣡ

κͳ˧
˼Ȼӻб˻տյָ֮Уκ׺Ǵоѣۣſڡ
ذսȾվڴ򿪵⣬ɫ죬ƺȫû뵽κ׺Ĵڻʱ
ǰҹһľţƺȻ֪λͳ˧ʹԴκͳ˧ʱ쵽ˡŵѾڳǽ֮ϵȺ򡣡
κ׺ĿһתͿָҵԲ֮⣬ɫףҹѾ׹ȥ콫Ҫˡ
ʱ䵽ô
γѣκ׺վ
ôʱһˡ


609 ߶ħ1
ǰվӣڳĺذսͬȵȾĿޱȸӣҲǰζӡ
˵֪κ׺е֮󣬺ҹ̶̼СʱδԵֱǲǳ׽һС
ס˵Ļ
κ׺ƽ͵ÿ˵Ķ֮
۷ʲôǶҪ֣⡭
ͻȻ֮䣬ھ֮Уȴڵκͳ˧ֻô
κ׺ͣ½ŲעЩͬţƽĵ
ƾԲγѺۣûʲô취޸ˣˮգһΣΨһİ취Ҳõİ취
κͳ˧ħһûиɹʲô캦飡
ҲȻǧһ
Һв֪پЩĶݺͱӻĹ֮
ױ׼ŵķģ̫ն񣬲һӦԣ
һʱ䣬Ҳֹ
ֱʮȷѪ֪꣬˵ѪѾ˵ħִڵĿ£ҲӰ
ڳȴʼ޷ײбŰĴںǰκ׺ϵκ׺սܱȵĹסǶԷ԰ףеƽһһб
ҡôǧǧľأŵķ˹ľɳأ
ȻĿɨֺӣκ׺Щοҡҡͷ̾
ױ֪ҵĵϸĿĺܴһ־Ҫλұ¶ǰҲױΣսľ£һжѾ޷⡣
˶ʱĬ
ǰǣлƺͬκ׺ƻƺΨһսƾ֮
Ψһǡ
κͳ˧˵Ҫױһսжİգ
ذһͳ
ױʵȷǾޱȡǰƶϣÿõһöħԻʵӭĻױҪ֮ǰĻҪǿࡣ
ŵķ˹ǣЩҲ˵ıЩʲôҪǳûѵĻ
ذĻû˵꣬ھȴ˼Щء
ڶսٶȵõһöħԻֵĳ³ʵ֮ǰ˾˵Χелɱʵѷɫκ׺ŵһǿߣڿ¸Ӽ࣬ǿκ׺ͬӵħԻ֣Ҳδռݵ̫ơ
οŵ򡢰ά桢пķ˹ľɳߵǿ߻ң£յĽԤϡ
Ȼ˳ǡֹĿ⣬κ׺ȴ鵭
Ƿİɣ߳ɰɱױһд۵ĻվǾųɾš
ŵǣǳǴ̻ױ֤ǷħĴ㡣ʱγɵɢвޣһǷӦǰ¡
ƺ˵Щʲôκ׺ȴȻ̧
ˣѾ˵ˡס˵Ļ۳κǶҪ֣
˵ţκ׺͵һָ߳ңųǽķƮɶȥ
ָڣɫãշ׷׵̾һָͬ߳ңϡ
ǽָҲ׵ľ룬κ׺ԼλӶʱ򣬶ʮŵ򡢰ά桢пŷսԪ˧ķ˹̵Ļľɳ߶ɽĲþߣһǿѾضʮ׵ĳǽ¥ϵȺ
ˡ
ۿκ׺˴ָķŵһڰǿߵ˿˿صĹʣӭȥ
֮Уǿңңԣӿ֮ŵԣޱȿڵ
κͳ˧Ѿƶļƻ׼֪ǷѾﱸϣ
ͬ׼
ŴԵЩ˼κ׺ȴ鵭ĵͷ
ƻʱԿʼ
κͳ˧ҿ⣬⼸λƺЩ״̬ǳʲôô
սԪ˧ķ˹ĲսһھЩ΢쳣ʱ۾
֮ǰδѯκͳ˧ҪʲôֶױѾ˳ֵΡⳡΪױµռϵսİҴߣ¹巽δԲʧκͳ˧Ӧúɣ
ķ˹ĻƺĳĪζѾʶǰķǿĻ̥սһھˮ
κ׺ԴȴƺΪ⣬û˿仯
ȻǰĽױλ׼ɡ
δ䣬Хκ׺ӰѾһ⣬ֱ˵ųķӶȥ
κ׺жƺĳźţȥıӰھ޲ɫͷ𣻶ŵķ˹ľɳߵ˵Ҳɵöһۣ
λ
ŵ˹
ôҲʼɣ

Ҳǿۣκ׺ųķӶʱ
¥ңʱݿռС
â纣ҫأɽХӿĴųУƺӦʲô³ɽ΢΢һȻͺ񳾷Ѿõĵܻ˹һ㣬˫ۡ
ۣһ˯Ѿõĵħ֮ѹĿֲоȻ
Ŀ⻺ת˾ʱŻɳ©۵ףĳ˷ܵ
ô
ƺԤеĻҪһ㡣
̫ˡڿԾĻһֽˡ
κ׺ŵˣҪʧ
ʱ˿̣³뾫ʱݷħޣѾȥˡ
439죡


610 ߶ħ2
ž
ʱУǧ׵շΧڣ׹𣬰ųӿ糱³ħѣվѾɴⰵɫͫУѸٵĻع顣

һƵУ³棬һ鼡Ͱ¡𣬳ԭʼ񱩡޿ɵֵСŰɫļⲻ¡䣬ÿһ缡ֳ֯һǷ״̬·һָǿ͡Ӹ߼ʵء
ͬʱк֮£治ϵɢһԱղƣգ·ıܡ
յʱ򣬳³׵ĿϵŤ𵴣ХһԴԴ·𵴳Ŀƣӵɽƥ
³̧΢΢ȭ
ڵ
¡ѹʮ˽Ļ¼İٶҹҹ߲ݵĿޣκ˵Զܼ޵ĥһļΣһִ˵꣬ųɾŶܳܵסһཫš˷Ķ
Ȼ³ȴӲԷ˵־סһС
Դ˻ģ³ԼҲ֪жǿĿֲ
ԡռ񼫽ΪҰռȶƻַϰҪһʱ״ĸı䣬û˿
ԺģķӦڸ֤޳ɹʱ̣ˡ
Ȳ
ͬݼѹֵѾõĳ³һ̾ţһͷϾ˼Ұһ֮õҷͻȻԶѣƮ䣬ѵķۿɼٶȼһͷĶ̷ϸƵĺȴѸٵ䣬ڼգۼʱ˸ոսʱʱɾӡ
ĵز³Ѿܹ΢۲ƿԼ壬ëһ΢С¡
һУ³˵òȻһ£Ȼ߳˾ʱݡ
Ȼʱʱ޻µʱ䣬ΪʱһԵԣ³ո߳ΪʮȻһʱʱݵŻͺλӰɢ

ͬʱ
ĳ¥ǰϿգκ׺ӰĬնƺĬĬĵȴʲô
ΧĳеľѾ룬ͷβһƬ֮˷ĺХ⣬Ҳû˱
Զĸ¥ϣԼһšǡڴ򲻻ĿͶйעһж
ȻΪ˱ݾߣѾɢԶԷһսԼŵķ˹ľɳߵķǿ
һεѹ֡գ˽ɢƺѾƬϿճױסˡ
ΪԶǿ߹עĵκ׺ͻȻ̧˾¥¥һ̨߳Ӱ
Ӱߴ׳ѹȸУǸոմӾʱ߳ĳ³塣
ˣ
ױȻ
Ǿױһ￴ȥƺ
úúáһһҪΪķǱ𣡡
Ҳڳ³һɲǣԶ¥֮УԶһĻ巽ǿʱ궯
Ƕʮһڳ³ʹ۵̫ŵңɫпɱ·ʵʣɢ
ţ
ھ¥֮ǰ³ոһ˲䣬κ׺üͷȴɵ
ӳ³ϣоһֹĲɣСԼǰֵΣոУƺһͷħƤվǰһ
ƺȷʲôκ׺ų³壬ͳڵ
ȻںħԻԺܱǿô
κ׺ĻڷƮʱ˿̣¥֮ϣһʱ䣬ԶԶκ׺Ӱ³죬ͬסĴŶԷ
Ϊʱ˿̰ѾʱʱյӰԺĸоǰκ׺ϣԭƬĲ֪ĸŨͷ·ө£仯֮󣬷˼
Ȼھʱжȹһʱ䣬κ׺ƬļѾǾԶǳ³ȴȷκ׺ϵƬûǿҵز
ô
κͳ˧⡣
̼Ѿʶʲô³۾ɵЦڵ
ӣȻð֮󲻻䣬սеħԻֶںˣǺôֱʣ
ƬݴСĲͬÿһöӵŲͬǿȵϢһѾƬĳ³Ȼ
κ׺ƬĲ֮Ի˾޴ı仯ֻһܣǾǶԷʱںġֹһöƬ
пܱκ׺յģȻǰΪʮϮӸսתߵƬ


611 ߶ħ3
³Ļ֮ռžһƬ
ɢԶ¥йע巽ǿȻ³˵Щʲô¥Ͽգų³ƺϤһеĿ⣬κ׺ȴʱ
սеħԻֵȷѾҵϡ
ӵһţκ׺
û뵽Էֱĳϧϧ
ϧʲô
ŶԷȻ̹Ȼϣȫûܱ𴩵ķӦ³͵һüζ
κ׺ܺáҪħԻֽѡְ취Կô
³Ȼ뵽κ׺ݺԲô׵ľͽħԻֽǶԷȻð֮踽սеħԻڼٻǳԤϡ
ʼռƬûһöƬ
Хκ׺ԣ
磬ѾվȽŸŸĵҪ˶þͻڷ֮ؽ磬·֡֡ЩвǣΨħ⡣
ħ죬Ψʮа˾ŶΪն׶ԨӴ˱ΪʳĿֲħ֣һؼѱֻĴڣսҴٵ
ܹӦħԻֱ֣ܹӱħӦܹ磬޹ϧΪȴ
κ׺ĻȻû˵꣬ȴĪźζ
ֱ֮ʱƣӶֵħѾ𽥳Ϊ˸Ҵĸ󻼣Ǹľо󲿷ֵħ޷˷ֵȾͻĽףôһʲôӼֱ
ˣħǧҴߵĸ󻼣ÿγֶһ˿ֻŵȷѪꡣ
ܹӵ³ܹ֪ħԻ֣ħôֱܹӴӸԴϽ޴Ļս˵˵츣ǧ
Ȼƫƫȴڳ³ϣⲻòκ׺Ϊ֮̾Ϣ
а·
Ȼκ׺Ļ³νЦЦ
κͳ˧Ȼ׽ӺȤйңúսǧǧ㾴ľ֪Ŀһľ󣿡
ȻħԻ֣Ļ˵ǰҷҶô
κ׺̧ͷޱ
ȻˣҸᣡ
³壬ҪħԻֶϣҪõֻһʽǾǳһսսʤңеħԻȻ㣡
ţ
κ׺Ļصգ³ȴɵһЦĿĴԶ˷ɨ˹
κͳ˧Ϊǰ׳ôս󲿷ֵĽ׾ѾۼʮǵŵӦҲ⸽ɣһսǵͶ
ʱ˿̣ļžһƬƺû˴ڣ³ȴĸоԶĳ¥֮УƺһĿڽŹע붼֪ȻսʮǵĽǿߡ
Ͼ֮ǰһսУʮŵԲưոݣ󲿷ֵĸ߶ӦѾһ޵
һ߳սٵĿһɱ֡
ôҲô
κ׺ĿƽĮȻ
İɣ֮һһսѾҷоԸǲ֡ŵǰͲ֮䶷һͬ׳֡㻹ѡս
ڣеħԻѾױںϣҪõǣֻһս
³۾ʱ΢΢𣬲סĴκ׺֪Щʲô
κ׺һƽͳ
³壬㲻ҪħԻôսвҪҽħԻ֣Ҫ˵ǰ¶ҵôսʤңܹõҪһУֻҪ㡭
׾ӵļ
Ȼһ̣³ȴͻȻһЦκ׺Ļ
ʨӻẦϵΧôκ׺ҽԸ

δ䣬֮п³Ӱ˲һŭˣųϷٷӶȥֻ³Ц

ţ
³嶯ͻȻκ׺Ҳƺû뵽³˸ɴľʹӦɵһ
ŶϳЦصʮ֮һ붼ʱѾӦ˹һ˹˾ͺƻӰǺ᳤գ˿Ľϣ
κ׺Ȼ³Ѿ֪ô׵ĽƬҲԤϵ֮һս֪Լ뿪Ժ󣬿һɱ֡
ھʱݿһ࣬ʵǲ֪٣ӵصƵĳ³壬ôаη壿
෴ͷҪҲͬȲҪһսʽԼĴڣ
¡¡
գ۵Ĺ˵Ӱͬת˲ŵǣԽܵĳӡͬʱ˷Ƹߵ㣬սԼŵķǿ֮ͬױȵľϲʣ
κͳ˧ɹˣ
Ϸȥˣ
ǳķ򣡡
ã̫ˣ׼ǣעأ
ߣ
̼䣬ڳ³塢κ׺ҪɲǣԵУսھŵķ˹ά桢пľɳߵСϢķǿ˲ŷ


612 ߶ħ4

ʣѹأȻʱֵ峿ããҰȴԾһƬ겻֪ʲôʱٶ䣬޼ʵĻٶȸ֮䡣
ΨһشһĨɫģһһɽ֮ĳ
¡¡
ţصȣ˯ĳӷ·𳹵˹ˮ಻ӿɳ£ƴˮֱʡ׳ΰƣͷ·ǧʷǰڴϱڣȻϯһС
Ҳ׳ľУߣõǣһǰһٶȷӶˡ
գ֮ڼִسϿʱǾһǰһͣȻ¶ߴԵƽӰԡ
ˣȻһǰһ뿪ĳ³塢κ׺
ڳ³Ĵ£ǴӶսһ·ϣӵʱ˾սһʮĳߡ
ˮ
¡¡ˮϣڲ׳ĳϣ³ͥŲգĿɨӼ䣬廳Ƹп
κͳ˧Ϊսô
ȻǲͬƽʱգԴԶ֮ӳصȴͬ塣Ͻˮκ׺ҲƺУ̾
벻ѡ𣬲ϽһҪڴˣҲ
³ĿתζЦЦκͳ˧ûһսԺͻ᳹׵ѣųꣿ
ӦõĴۣ
³ĺ壬κ׺գϲޱ
ҵõħԻδ˺һκ޹֮ˣģ޲ˡӯıͽﷸÿһ๼ȡеʮ꣬ҴδԽһߡ
ӵħԻֵ飬κ׺ûжԲκˣպȪȥսѡңҲģ
ţ
κ׺Ļ·¡¡ˮҲԸǹ³ⲻɵõĲһ£κ׺۾΢΢
κͳ˧һô
˾ޡУĿǰΪֹҴһ³ÿһħ˵Ѫȣɱ¾ÿһ¶ʮϰ١ɰǧ޹ߵ꣬ȷӦ˼ħ֮
ħԻĻջҲпûмܹܾԶκ׺Ļ³ĵһӦȻǲš
񲢲ҪħԻֵȷҡսȹһΪѵ£ȺȺĽϵֹûҲδڹԼѡ񡣡
ƺ³κ׺ڵ
ʵĽ¶ڼСʱ֮ǰѾо̹ףǶѾ֪˴¡
Ѿ̹£
һ£³ĸо⣬üë͵һ
κ׺̹ףɵͬǶϾԼ·Ҳ㲻Էһ
ѵԷĻ̹
³Ŀ˸κ׺ȴƺٽ̸ȥ֮жȻŷȻɱ
³壬ڸո֪ʱΪֵħҲͬûе޿ˡĵزںŵΧʱһйԥûȫ֡
ǺЮֶսҴΪҪЮΪȴ״ҵĵߣҲ㣡
ɣ³壬һսʤ
¡
κ׺Ļδ䣬һ̣ϣһױȵĿֲϢȻ
ʵơ꣬汼ĳͬһʱ޾ˮƺֱӴӳбȡ˳˷ǧֵĽˮҲ𣬷ۣգ֮ͻһƬƺƵ˷Բǧ׵գӿƣ
һ˲䣬ŭХ·̺󺣡籩꣬κˡˮˮУ˲ϢһƬǧ׵ĺХ£ų
İǧѩ
κ׺ͻȻ֮䣬ǷƺֱӵγһƬʮƽĵɫմ󺣣ܱ߾Χƺƴ

ͬʱԶ֮УʮӰɢϢ֮䴩󣬷·ڲһ޵𽥵򳤽ķֶ
սľŵ򡢰ά桢пķ˹ľɳߵȹʮսǿߡ
Ϊ˱Ѽӷˣڳ³κ׺뿪Ժ̽ϣһ·Ϊмⱻ֣ٶҪϲ١
벻κ׺Ȼ׵ľͽױ˳
ХԶԶĿκ׺ͳ³ͣⳤϿգ˵Сģķ˹һ߽ΣһĿɨӣŲŷеŵ
ǵֶ׼ô
İɣλͿԼ֤ʷԵʱˡ
ŵһ֮ɫԶԶκ׺ͳ³ͣķ
³ѾעסԭȵԼһǽսľ
ԶľɳƫͷĿ΢΢˵ͷ
Ǻķ˹һԶʮܹκ׺ױ۷ǿһ򾡵ֶμȺ棬ɵŵȴһֱءڡ
ǾͿԼʶǵһֶˡ
ȵȣǿ
ʱάͻȻһ
ĿһתĿʱΪ֮һ
ǰ⣬ãҰ֮䣬ĳгǧ׵һȻƻһǧʮϰֵĽˮ𣬾ȻγһƬɫ󺣣ӹ
⡭
һĸ߿գ֮𽥱ƽսھͬ⾪˵һĻʱ𶯲ѣ
ѵǻ챦ĵ߲㣬׺
κͳ˧ʵ


613 ߶ħ5
Ͽգŭ±ӿϯǧ׵վֲľͷ·һʷǰĺХûһ㣬ҰҲԶ巽ǿߡ
̼䣬սλŵķǿ˲м̼䱬ȫ٣գ۾ʹӲͬķִ˵ɫ֮Χ𺳡
Ƭӿĵ븲ǧ׵ķΧκ׺ͳ³˵ӰǱڸУԼԼС
񼣵һĻŴնϵ֮ɫڸǲסɵ૵
ǻ챦߲ĵ׺ô
߲㣬Ȼƣ
κͳ˧ȻѾĵز
ڳо˵ǽδΪսһ˵κ׺ȫֵʱҲȻλͳ˧ʵʲôĵز
ǰ⾪˵һĻ뵽СʱǰǴԷĹκ׺бʼǣ̾жϳʱ˿κ׺չֵģпܾħԻֵģųĴзš챦
ʼУ챦һŸȻΰӶӳƥľзţӦóʵ֮С
乲ʮ㣬ɵ͵߷ֱǰ̡õϼءѩǺӡ硢׺ءѪԣֱߵĵʮ㣺档
Уκ׺չֵĵｭİΰɺͻ챦ĵ߲㣬׺
𶯵ǣ챦ÿﵽһ㣬߶ղݲͬȻ֮ʵҲֽʽȻϵϵͬȴǿ󡣰κ׺ڱʼеעͣеǺӵʱʵѾȼոսĽ׳ԽߣеʱѾĽ۷壬Ϊսϵǿߡһˡ
ôħԻ֣չֳ챦߲κ׺ֻӵµʵ
һʱ䣬еľ޲ɫãκ׺˵㹻ܹɱױ״Ӻζ
;Ŵɼн֮ƵһУͬǰȼĵ󺣡Լ³塢κ׺˼ҪڸǵӰŵķ˹ά桢пľɳǿߵɫӲ
ڽ̸ʲô
ˮԲױκ׺ʲôʱӵе鱨ƺ׼ȷ
ϢѹȡƺѾͻĽ׵ķ룿
κ׺Ȼ⣡
һʱ䣬վƬ֮ıԵ޲Ȼ
ʵΪκ׺ͻȻ֮ʵ̫ˣƬγֱմ󺣣˵ֶοûսҪκ׺ӰȻӿĺڣȴĸо޾ϢӴϢ˵ѾԽĽ׳ԽӦеķ룡
ŵһ²пκ׺ʵһǣҲԭڼǰ·ص̽κ׺´ͷβαװԼͷβϷˣ֪
Ļƻ
սԪ˧ķ˹ȣȻ
ŵǲ˵ôǻڵʲô
԰ꡣֻһΣڻʱ򣡡
ŵӦȻĿ⿴ߵά棺
ά棬ô
˿̣άһ˫ƺ˺ڶǰӿȵ֮
ڻУҵġλתơҪ㹻ʱ׼κ׺ɢ̫ˣҲһָţǡʱͶŲһʧ
λתơͶţ
̼䣬ķ˹ľɳǿһʲô˼
ά濴һŵڶԷ΢΢ͷԺ͵
λתơҵʮּ򵥣ǾҿԽʣ͵ʮﷶΧκһռ䡣
˵ţάͻȻ̧֣ΧĿռŤ𵴣׸ռ䣬ⱻ˿̽Ȼ󣬴֮ϣͻȻſһ޵ѿڣͺͨռͨһڵѿͨУͻȻرĽƮɶǿС
ͨɽ͵ĵ״ÿһа˸£ɢһĹ
ڿһ˲䣬ķ˹ľɳǿͫײɵһƺʶʲôһ㣺
ǡ
û룬ö20ս˵ҾǶʮ＼ĸĽѾ˲ʱ
ŵͻȻɭȻЦ
λתơԽǽ˲䴫ͣȻκ׺ױ˵˲ûκֵܹκ׺ױͻƵǰδеףҪɱ
⣬Ϊ׼Ĵ񣡡
20ս˵
մͣ˲
Ȼ
ŵĻԺķ˹ľɳǿһ¡
ʵҲ²ʮ֮ǰʮ㣬Ǵ㶯ĳ־ǿɱҲ²ŵǷᶯս˵Ҳǲ²⣬ʼ޷ȷ
Ͼս˵󣬺˱ĶĽǿҲžɱԣͶšȴһ޴⡣ͶֶΣҪ׼֪ޱ˲ʱٶͻٵĽǿߣܡ
άġλתơʽմ͵ȴòܱΪ˿ܣ
ֱ֪䵱ϴĺ˵ѾĴĶСĺ˵һöս˵ֻҪУͿشɱصֺȼĻöߴ20ս˵ƻأκʬ޴棡
ˣά棬̿ʼ׼
ķ˹ľɳǿƤţȻŵȴûٽͣȻһӣӳź֮Ľɫг˲̡Ȳɣ
ҵۼ֤ѤõĻʱ̣


614 ߶ħգ
ʱصŭ˳𣬸յһ̡

Ŀ޾ĵˮ⣬·ӵ㡢ˮӿȡյĺХŰˮ֮䣬ڰյʱҪǧֵĺˮѹĩһ㣬Ŀ־塣
ȻվƬ񱩲׺ģ³ϲ˿η壬зȤɫͻȻڵ
κ׺ӦħԻеõĴаɣʲô֣
Ҳ޷
棬ͶƵˮХκ׺ŭȣӿݣͳĺ飬ĮȻ
ҴħԻĴзţ챦ĵ߲㣬׺
챦׺
Ȼˡ
κ׺䣬³۾Ȼһ
У챦˵Ǵ³岢еİȻŹľݣ³ȴӴŮ洴ĹһŶţŵϵкпҲSˮ׼
ʵ֮ǰѹΧУ³Ͳ²κ׺ʩչӦþǳԡ챦֤ʵĲ²⡣
ڣǿȤģǾ˻챦ҿȥƺﵽ˵߲κ׺ʵ
˳³壬ϣصɧŵ֮ս
κ׺ͳ˷Ƶ𵴣ƺƵմ󺣸ӿ񱩡궯κ׺ϵϢҲԽԽֲԽԽƴ󣬷·һ㣺
һսֻ֮һ߳
ʱ򣬳³ƺԼԼоʲôɸֶ˿κ׺ڽڰθߣ˷ѹĿֲƣȻòƲմ֮ĳһۣ
Ĺƺˡκ׺㲻ŵ֣ôаô
ȻϯٶȴӾʱ߳ĳ³壬ʵﵽһĵزȻŲմ赲ȴоƺѾ
³֪ǱȻսͶʮǿߡ
Ŀ⳹׽³κ׺̤ŭо
˵֮սŵǱҰģΪĽҷѾҲ˻ɡһǵĿ⻹ңǿ°Ͳ֮һܾˣȻ̵ȻֵԹۡ
Ŷ
³һüоʮ⣬ʱʵ
ӲΣǽ֮£Ȼ쵽״ΪʲôҪԼյأ
κ׺ϢԽĪ⣬ͷ·һ֮еĻɽ󺣵Գ³⣬Ĭһ£
³壬㲻ףڵսնľ档
࣬ı졣ӹǵǵ壬졢ӵĿ꣬˵򳹵ױڡʮ򡢱սţаѪծѾ֤һɡ
ڣʮҰģѾʼŷ塢߶ɽŷ½ǿΨǱų⡣ԤΪΨһĻսһķڶ⡢ȡѹѪծҲһٴݡ
һսȻ᳹ױ¶ȴܴӴķǶʮеע⣬ڳ׽в֮ǰоȥսսҲӮø໺塢չءԣһսڱУ
Ŷô
³Ŀ⶯˶ƺһ㣬ǿʲôϡһκ׺
ò˵˵һκ׺ҪôǴα֮ͽҪôһĸߣһսǧҴߵ䡣
κͳ˧ò˵Ļٴңϣ˵Ķġ
뵽³̧ȭ
ôΪ˱ʾҶ㷽۵ͣսһᾡܵһ
ܵġһ
³˷ӿˮ仰Ϣ󺣰κ׺ҲɵȻһ˿ŭ֮ɫ
ܺã³壬ţǾҿ¹˭֣
¡¡
һ̣κ׺ᣬ޻ɵһĳҫʮԲʮ๫У춯صŭƷӿغֻ³֮⣬ԭӿĵ׺׿񱩣֪֡·޾ˮκ׺һ˷Ŵĵشĳ³ѹ¡
ɫĹٶӣз·̺бҰңȺХɽ۰Ե֮޿ռҲϸ΢Ťƣ·Ƭֱǧ׿ռޱȣʱҪ
磬׽մ󺣰ΧľŴŵķ˹ǿҲͷһȻһ
ڵ߲׺ɱУơ
κ׺֮ġ챦е߲׺Ժ֮硢ƵȻö˵ӳѾԭƻѾ뵽һǰδеģ޿ռľ˲档
׺һӳܹһ̶ӰʱսṹձƺԨ䣬ˮͣκιᱻת룬Ūڹ֮Уƣǵ׺ľɱУκ׺ͨӡݣͬХˢػ崣ǿԽǿ߷ܷӳʮֵս
һеĳ֣Ѿ˵κ׺λսǿߣΪ³ĴʴʳŭȫҪʱ佫³ɱ
Ȼ
ˮǧֵľ˲ѹκ׺һƺĵԸǴױȵѹȸУλɲĵĳ³壬ȴ̧ǹһϲ˷ܵĻȣ

ʸڵս
¡
һֻ̣³ЦŹ̤ȭ
һȭʯ֮䣬һͻɽǧֵҽӿǧͬʱըѣŭѰֹı顭޷Ĵųպգε޲ŷʮݣ
ųת18ƥ
ûʱһķޣڡ׹ʵļӳ֮£ƽÿһһƥĿֲٶ£³塾ųתѾԭȵ5ƥǵڵ18ƥ
ųתƿų֮һ۰ߵȵϵ³ڸոմﵽƥʱ˾Ѿ̥ǣӲŵһռϷ磻˵Ӵųתʮƥʱǿ󵽿ӲСĺ˱ǿʼյ޿ɴ⡣
ôھʱһ·쭣ʵǵ18ƥĳ³壬ӵʵ
û֪
ǣų³һȭ̼䣬΢ߡˮһеʴڶֲ²šţۿɼĿֲ֮£ɫҲáӵղ׺֮Ҳã޾ѹĿ񱩺Ҳãͳͳպĵйţ̼ͣ谭˺ѣѩһɢ
ʲô
ȫġơ˲ϢƣҸоһϢĻû뵽κ׺˲䲪Ȼɫ䡣
Ϊսǿߣ˻챦Ŀ湦ټնöƬӴܴԼѾȼû˵˼ʥߡܹľģֻһ
ֱ֮ӱƥ˺ѡһΪ¶һ޴ֱչκ׺Уܸ֪һжŤͬʱ͡ƴĴɫƲͺҪնһ㣬һ˺ѵص̬ƣѾӿǰ
飡
һ̣Ծٱмܵκ׺ȻؽҲ֪һ˲䱻һ׹ֱײа㣬ĪĴų£žĹѱУݺݵŷ򵹷ɶһѪ䳤գ
һ棬ͺһսħʧܵߣһ׳֮С
ˣﷶΧ֮׺롢κ׺Ѫ򵹷ɵͬʱĴųƲֱʣನɨ£߿Ʋ㿪ѣȻγһһʮ๫ľ޴ȭһֱ쵽ʱԵ·ճѿһ
һȭֺһȭѿգ
һ˲޴Ʋѿڳͷʣյĵ󺣱һΪκ׺Ȼգ֮ڳ³аˣԶԶһĻľλŵķ˹ȵʮλĽǿߣһ޲Ȼ


615 

տѡ󺣱ˮκ׺֮°ˡһзʵ̫죬̫ˣսľλҲãŵķ˹Ļ̥ķǿҲãԶйսǿ˲Ȼˡ
ｭγɺƵղ׺չֳʵκ׺жѾӵз֮ľǿڣ˭û뵽ȻһͰױУ
¡һ
㲻״ǿʱմжȻ֮ߵľˣ춯صľУֻ³ӰѾԭʧ˲׷򸺴ɵκ׺׷ɱ˹ȥͬʱЦϯأ
κ׺ܽһȭܲǻ
ųתشų֮ǿϵʮƥԺǿʼ漰ʮƥĳ³壬֮ǰƥֺֹǿ
³屾ΪĵزӦû˻һ֮УȻκ׺ȴǿ18ƥһȭھʱбһ֮ãͷҪĳ³˵ܲϲ
ʲôԹ³嶼ȥ룬ڵֻһȭһȭĺȥʹǣ
ƲˣƥʹųЭͬ£³ıٶѾﵽٵĿֲزգ۶ʱ׷Ѫյκ׺18ƥİų֮£շŤ·𽫱ѹ顣
ڹʱǰƴ²Ȼɫ䣬ǰ㵹ɵκ׺ҲڻڸʹУеյıƽ
ˣ
ʱ䣬ŭХУֻκ׺ϣͻȻһɫĺƴϢ·˿ʼȼգ
еɫˮκ׺ƺƾȫѪҺ罭ӵϢıʱ侪κˡϢ񱩵ĺХӿ֣˫ƺ֮䣬䣬ĵɫʮХײ˳³պȭӰ
׺Ԩƣ
䡪
֮䣬ֽȻͬȴ̺ƥܵײãҰ֮ϺȻһ죬Ϊ֮ʧۿɼĹǧƥĹǿˮڣʮƽĴضʼݣ
һѵľпԿ֮ϣκ׺ǰƵĲ׺ӿ崣һһ𵴣ѳȻգ֮ͽ³ƥ
׺ԨƣͬڹԵƣ֮ԨĻػ⡢һľС
һкͳ³һƲͬκ׺̼ȼʽķ֮£³պĴųɢͬ᲻ɴݵҲһ˲ƺܵ˳ǧؾĳײݿͷֹ
ţ
ɫļ磬³۾һУо˿̵κ׺Ϣǡ·ȼһ״̬̾˳ʲô
ȼգ
ͨԹУ³Ѿ֪ħԻɱ¾ȡ֮ǿ޸ƣһѹ׵ǿȼ֮ӶʵĴ󱬷һʱųǿ״̬
ڣ³֪Уκ׺ϵȼϢ͵Ĺп˵һޣȻҲǷƵ
Ҳò˵Ͼս˹ϵǿߣκ׺һױ֮䣬³Ҳ̸оԷʵǣ̶˺ԼϵĲࡣ
³壬ȷҵԤϡ
ϧˣ
һ˲䣬ֻͬԨˮ֮Уκ׺Ϣ嫣һȼյ֮ɼȵ𾪡֮ɫתΪ˾
ڴ֮ǰȷû뵽ٶһöħԻֵĳ³ʵ˷ȵûԤϵѾͻƵ߲׺ԼƾʵȻ᲻ǳ³Ķ֡
Χǻţµ·ˣòƿһŵơ

˼ҵսУ˭Ҳûпڣֻκ׺ָ̤̽ץĵˮ⼫ͣ˲ɢǧ׷Բͬǰ³һֶ׺ܵǣٶȳһʱƬ纣ˮ㣬ˮӳգ·ǿһ㣬γһֺһɫͬԵ׳澰
컻գ
κ׺ޱıһ˲䣬ӿ֣籩꣬ŭˡˮһͬӿ֣缴ϴˮϯǵصûգҲû˳³壡
ơơԨơ˾ơХơ̼䣬ղܣŤ³̼͸оһؽһأһһ㣬޾ĺ֮ͷ£಻ļѹˢת淴·һƬ޵׵֮Ԩ
ʱ˿̵κ׺ȼܣʵ⣬Ͷաᡢ顢ʵжŲơʱ仯ҲӵκεУһҪɢ⣬ǣһ֮ɽƬƵĵ׺УҪʱ䱻޾ŭκͰˢѹʴм
ˮʯӵ֮Ȼκ׺Ѿʶ³˼ĪΨн߾ܡþѧпɱǿ˵ĵ֡
䡪
˷ϵ£Ťյĵûоͷˢ̺޾գĽǿѾѪ࣬Ȼ³Ŀ˿ֲģɻ򰵡ֱѹĸˢһε·Իһɫɽ㣬ΡȻ
ھʱУ³岻߲ݵĿ֮£񼫽Ѿ˵أǼ׻
񼫽Ǽ׻ĽǼ׻Ǽ׻豹桢˼ؼ켶һ߲㡣Ȼʱޣ³˵㣬ȴҲԭͼ̵һͿĿֲ̨ף
ųתʮƥϸǿ͵ӲСͺ˱ĵزô18ƥĳ³壬ټ÷ӽṹ⡢ܹվ󲿷ֶܡ޳ɵġ񼫽㣬Ƿֻᵽʲôĵز
³ԼҲ֪
ԣս񱩣ֶξκ׺³û˿Χľ򣬷˷ĺХͥŲͺ񽫶ԷԽʯһ㡣

֮У޾ĵˮǵأ·綼ûãҲƺĲս
κ׺Ϣȼգضʧȥɫĺ嫷³ΧԼ֮к󣬺ΧѾӽսһľŴԼŵķ˹ά桢ľɳߵǿ޲΢΢š
ԭǿ³һȭֺһȭѿգһȭκ׺հ˵ʱٸвʱһ˲ƾٶȳתۣΪǳ³ֵκ׺ȻӿֲƴױȵĹƣɵǸܵ𺳡
Ŵڵķ鲻ϱã
κͳ˧ʵȻأ
ԲĽ£
ѵͻƵף
ƺƶϵײ̫񡭡
ӿ񱩵ĺ룬³Ƿ·еѹģӰȴԥ
κͳ˧ȥռϷ磬ѵãǲӦó
κͳ˧˵ʲôҪ֣ο
Ѹɨһһߣ
κͳ˧չ¶ʵŵǿ¸ӻɣѾ϶κͳ˧ħڰʮа˾ʲôıǱ붢סǣ
ھ޲Ȼͷ
Ѹٽ֮䣬һУŤļ֮ŵķ˹ά桢пľɳߵĿ䣬ͬעκ׺󷢣·Ժ嫺콫³ѹľ˻棺
һױһκ׺ǻǵ͹ˣ
˽첻¶˭뵽Ѿĵز
һҪһҪȻˣȫѣ
첻ɱǣԺҲûлᣡ
ʶκ׺ͳ³˳ּݣ޹Ŀɲƣ˭оľ£һ˿˿ľ壬ģޱɭȻᶨӿɱ
¾࣬վħʳǰħʵѾֲ˵زһߣǾͻΪ˵ӰʣʳѰ
ͬһʱ䣬ķ˹תͷͺŵ򣬰ά棬뽩֣õĻᣡǻûô
ˣ
Ҳͬһʱ䣬һ˫׵йâս֮еάͻȻͺȵ
ĿѾʱԷλתƣ
ŵ򣬻ǿȻĽĿͶ˹Եޱȵľϲ
ǵȵľһ̣
ٵȵȣٵȵȣ
ķ˹˵ŵĿӥ絶棬ҪԶƬȵĺŭһ㣺
ױκ׺ĺ棬ս˵δܶɱˣҪ
¡
κ׺ʽã
ŵ򻰻û˵꣬һƺҪ˶ĤƵĿֲ쳹֮䣡²ӿĵ̼䱻˺һ޴ѿڣ³ǿᡢԵ˿Ӱ˲гǵóԸһЦٶȾȭں֮ϵκ׺
Ҳһ˲䣬ŵâţʱ
ά棡

εĲӿֻ֣ɲ֮䣬άͫȻŴƺ׷ǰö20ս˵̼Ԥ׵ԭʧȻ󼸺ͬһ˲䣬ö֮ͻأͳһ֮ĺ֮䣬ٶչײĳ³塢κ׺ʮ׷Χ
ţ
۳³廹κ׺˲Ȼ
Ĵڸ֪Ǻεȵټͷ˲սǼڵʯ֮͸оΧƺʲô쳣
ȻȼٶײӦ롣
ˣ
ޱҫۡҡʹ˫ĿʧĹԣʹٵ֮䡣


616 ռ
ⱻ˺飬ҪҫĿĹԳΪΨһĹʱʱɲ֮֮ƺɥʧ壬ƺʮٱ
ǰδеĹʱǳ³廹κ׺ͫоױȵвʮ֮һ뵱оʶ˷ӦٱмܣҪ赲·ҪһеĹԡ
Ȼ̫߱ͻأ̫ңһһҽܱ׵Ŀռ価ռݣ˸ոǵصĻϢѾˣ
ǳܼޡäĿɼ⡢ӿΪǿֱӴ͸˲㺣ϣ˵˫ۣʼӾ񾭡
˾۱ĽǧȵĵӷԽٶȳɢʮɾ뵱һдڣ΢κ׺ɢյĵֱκκۼĳʧͬʱֲġʮϰȵĸ·伱ɢ³塢κ׺ڵλó׵ĸû
һƽʱյĶսʱڣͶձ׽սԭӵСк2TNTȴֱƽ˴㵺ֱӶ˵ôʮöʮڡСкս˵һͬ
ʱ䡢ռƺʧȥһ˲
κ׺ۿѣ˲䱬ĵ׺Хѱ⣬Űĸ¡ǿ⡢ӳ٤ʱݻĤȼ뷢
һֻ̣ǰһƬĿ󺣷ĿȣǾ춯صŵԼٻĽ·ÿһϸ޿ɵֵĻµ㡢
΢벻ʱ䣬еĻڿֲĸ¸ѹӺĳκ׺ţֱͬ̿һ㣬ʼ˷ٻ
ëƤѪ⡢Ǽ⡢࡭κ׺ʼһһĽ顢ͬǧеĿ̣ʹ̺ܷӿţҲ޷ƻڻٶȡ
޴ĿֲУκ׺Լܵ˺ͬʱϢַ·춯صľ޺
ͬһʱ䣬ͬµĳ³壬Ҳͬľء
ӾζƺѾǿɥʧ˺顢һеĵӺĺϣмܵȭۣͬŻÿһƤĴǧһľʹ
Ըоһɽֹӽṹɵļ˲ƺӵĺͬʱ·Ҫ궼ȼĿ¸ҲڴʹȫҪڶĳ׵ȼ
ǣ˿ֲܳˢ£ɫĹâţܹչȡܵȴһǣȴּᶨա赲һеĳ
һ˲һǰ
ݻ١顢һеĻɲǱ£³徹Ȼԡųת񼫽˫ǿ£Ӳĵֵסһ˲
Ȼһ룬ͻأıһĨްĹ⣬ĨĹͺͨռͨһ㣬Ȼ˲佫³˽ȥ
³ӰʱʧƬһеǿ֮
ǿ֮䣬ûע⵽˼һĻΨκ׺ŭĲӰûƬϯı֮С
ԲٹѾ磬˷ֲʵϵǰ컹ǺҹȻö20˵ըܣûн
ǿ⡢ӳԺų֮޵ľ޴򵱿ռͣͺ̫׹һԲһﷶΧسȼգپһе䣬ĳھͻ³𡭡
Ͽգ޴Ģƣ
Ģֱʡǧ֮ޣͨ쳹أأ
Ģ·֪ٶֵĽˮֱĢƵһȦһȦͿĺƴϯɰǧֵ˳˷ӿ
ã
ڴ۵ǿۿŻľ޴ĢڳϿ֮֡еһжڷʱսһذսͬȾ׺䶥
öĢƴʲôһֱ񾭽ţȴԾû뵽˼ıʷ
Ȼǿ⡢𶯡ĢƵͣɽХһıҳѾһľϯǾŸ˻δŭţǿκ֮еһҶۣڳٵĿ񱩳ˡ
һУͬںƴɨź󷽳˵ŵ򡢰ά桢ķ˹ľɳߵķǿۿ³κ׺˱ûں˱ʱޱȿϲ
ɹˣ
ά棬úã


617 ŭ
¡¡¡
Ŷʮս˵Ժ󣬻ҵӺᴩһУ˱ɵĳٳϯ֮䣬̬ѹѹռٵУ;һʶڱѡ顣
쾪ضĺ쳹Բǧƽﶼڲرֽ⣬ˮˮִĿĵԲξ޿ӣȷڵĽˮڼٵĻ
ǧ飬ɽ顢һжڻ֮УԶڶʮ๫ĶսǧҲһ˯бѣĪ
ں˱ԵشУڳٳٶ˳׵ŵ򡢰ά桢ķ˹ȴϲá
ĿǰΪֹǵļƻʮֵ˳áλתơ˲䴫͡˲ĺ˵߻ԵıһǰһһһµĽ³κ׺ΧĿռ䳹׷֮£˸ûѵĻᡣ
ʮս˵ıĿֲƻɱκһ·˶չֳ˷˼ҲҪ޵ǿ˵ǲһһ䣬ͽ޴в
Ŀڶŭ𣬿ֲŵ޴Ģƣͺȵ
ά棬ô
ȻΪ³κ׺˫غ˱´ŵûеģΪ󹦳İά棬ڷλתơ֮ǰԡ֮ۡڳ³κ׺ձǣԴ˿Ϊж˷λݡ
άһ˫ͨһǰŻľ޴ĢƣƺڸӦʲô
ױϱʧˣӦں˱֮·ǣʬ޴ˡκ׺
ͫ׷ŴԶ̸ӦУάɫͻȻֱ仯
κ׺ıǻڣ
ڳ޲ɫ΢䣬ѭŰάָȥԶԶںƴˡ̳ľ޴Ģ⣬ƺһڡȱģӰݺɨĿƮҡ׹䣬֪
κ׺
ͬǵ֪Ӱķ˹Ŀһ
Ȼûзô
ö20ĺ˵ըµĵشʵ󲻵Ѫ֮κ׺Ȼûзɻ
Զκ׺׹ķλάĿҲͬɣٵ
ķ̫΢޷жκ׺˿̵ǻҲ
һԣŵ䣬ɱЦ
㹶ΣǾһΣ
̼䣬ȻУɶûУֱӭŷ·յȷŰԾ͵ľ޴Ģ·Ӷȥ
ѾĻòݴ˾޴ʤάĸӦٳԤϡŵȴɲ˿ı䡣
κ׺ħҲ20ĺ˱Ĵ°Ȼάĸ֪ûдĻôԷǿӹһ٣ҲӦ˴ֻʣһ
ڣҪȷκ׺׵׵նݳϾɱ
һ̣ǰ˱ĵǿ⡢޲ʼ˥˱ನĽǿѾ˺ŵһ룬ά桢пķ˹ľɳǿҲ״ȲĿӶγĶ⡣
֣
Ǹң
ҲʱһУˡԭըƵգŵӰǰһ߱˹
ǴӾзӦľŴԶŵ˶ʱʶʲôŭɶıӶǰ

ʱص֮ǰ
볤ʮһɽϿա
Զķ򣬾޴Ļ켫أ֣Լйĺƺڹ޾Ų
ˣ
ȻͻȻ֮䣬ɽϿ׵УεĿռˮһҵŤȻһڵĿռѿȻ򿪣ͻأļһǿ׳ƥӰ
Ӱ뷢ȼգǷ·պĸһ㣬һ־Ȼֱӵȼ˿߳ħ
ǰں˱ͻأʧĳ³壡
նAһƷλ棬ܼŤתǬ֮ķԺ⵽Եƻ˲䷢Ǭת֮ʹߣΣաͷΧΪ100һ15000
֮ڸղ˲ΣգתƵʮȻǰеƬAߡ
Ǻ˱ĵô
Уոһ֣³Ȼſ˱˵İɫһ۾Ϳ˼Զڿնľ޴ƣɳƣ
ܺãŵǸɵĺܲ
ԶĢƣоմʹԼ񽫱ճɻҵʹ³ѾףԼκ׺ܵĵĴ
ս˵֪֮ʲôֶΣֱ˲ƵǵͷΪµĻܡ
ͬʱκ׺Ŀģ˶ʮŵˣҲСŵֶΡ
ܿϧɲɱҡ
뵽սʮǺһ֣ЩԼһ³֮ǱſµΣϢ
ղһ˲䣬ȷڵĳ³ĸо˾޴в
ȻҲвĳ³壬ǿѾһ˼ĵزں˱ܱһ˲䣬񼫽͡ųת˫ǿǿ֣Ѿ˵ղŵĺ˱δܳɱ
ֻҪû˲ƾɶЧǿ컯˿ĳ׿ǳ˱ҲûпܡֻѾһõġնӦвжһУ³ˣ
Ҳҵսǹ졭
뵽ȻУһöɶƾĳ֣³һ£żԶƣǹײеЦ
Ⱥ׼ӭҵŭô
¡
һ˲м͵ը³ٶȿ쵽޷۲׽Ӱݺ˺ѳգ֮շ·ϯĺһ㼱Ťƾ춯أ
³Ŀ۲֮£˱Ģƾڵλòʮľ롣ڱȫͻٵĿֲٶ£ٸϻսһسֻҪ
30룡


618 
ʱ˿̡
˱ǿѾ׵ˣĺУ޴֮ԽԽߣ켫أһĩսٵľ
ںƴ֮£ȴһײڽš
κ׺֪׹Ũ˳Уŵķ˹ά桢пľɳķǿʱһϵľŴҲĿѣ屩Ӷ
Ƽתֱ£ͻĺ˱ǳǵԤϣڼκ׺Ӱ׹䣬ŵȴϾɱĳʱŴ˼룬Ψһͷ
䡪
˫ǿ߳ɼн֮ƣͬһ򡣶˫ʱըյľ죬ذսо˫Ѫ죬ûκγɵҵĹƣȻͼϯصı籩һеȭ·һеľ޴âȶһеԭɫ̼ǵصĻ˳պŵˣ
޴
Ŵŭֲ֣֮޷ݣȻŹӿȥ·Ļ񳱣ŵķ˹ķǿЦһ֡
ֻŵ˲Ϣҫأ˫Ŀ޷ֱӣսԪ˧ķ˹о赭дһնһ޴ĵŷ·һΪľɳ˫ֺʮ񱩡һеɳХþּ̧䣬һεӡգߵʧء
ˡ
ŵǿ֣߳޷ݵĻ˳ײжȻһۿɼľ޴ϰ׷Բֻһ˲žͬݱըɢ˺ͬʱµĲٶȷһ˱͵ĳˢ˷
¡¡պʹ밧ֹͣ𶯵ĻҰٶȾײľУսλɵĵ˼ŵǿߵͷҲ
һԺ֮£ƵŵˣȻƺʤŴһһߡ
ҲΪķǿߣÿһĽлϵսŵķ˹һǴﵽĽ׸ߵ۷ǿߣ¾Ŵռţȴûʲôơ
ǣ
ȻˣȾŴȴҲû˿η塣ನ֮УϢ񱩣һſ·𼴽緢ʯٵĻɽһ㣬סŵ˵ȥ·
ٸ̤ǰһƣ
ƣ
ŷ·ʱҪʯٵľŴŵΣʱЦ
ȴƣ
ৣ
·Ӧŵ仰һ̣·ĴغȻը̳Уа˵ϢǿӰ𣬿Ц춯أ
Ѿβս֮ͨĪ˹ԼŷսϽ̡߶ɽ˾һĽǿߡ
ҳĪ˹⣬ĽС;һǿߣ
ֱ飡
ڷɲ֮䣬Ŵ䣬սԪ˧ķ˹ѾЦŻӵľĸƵſƵĿµ񳱣˶ľŴ
ŵ򣬰ԼЩ˾ͽǰɣ
䡪
ķ˹һ̣ľɳߣͬ·ǿҲЦŸճ֣ɫȴ·Ҫ˺һеĹ˷ûŴŭ̼䱻µĹƴɢ
˿Ϣ֮ķ˹ľɳߵһʮǿߣѸٽŴָ׽ɱ
𣡡
ķ˹ѵصĵâ£ŭȼգǰһɼǵѪڣ·𳹵׵ȼԼһ㣬Կ

ذľɳŰصɳ֮סȻȥԮȴ޷ѣ
ۣ
ͬ½ȽĽ׳ľԾ硢ʵʤһǿˣѪգȻͬŭųȼԭԼʯٰķˡ
һգ֮䣬ŴѪգ
ϾԵģŷ塢̡߶ɽĶϣΧʮǿߣÿһĽϵĴڣ˫һӴͳһߵ̬
޴
ŵ·ⳡսĽתĿ⣬ǴżڽЦ⣬Ҳƹս֣
ʾ֮£ά棬пڵصͨĪ˹ҲЦžۼ׼ȥҵκ׺ʬ壬ȷ
䣡
Ȼ˸ոѾεĢ·ȥʱδɢĹ̳УһðӰͻȻ˳
֮˵ãΪͨ役һƬ١򡢻ƤͱѪ·𳹵ڻһ㣬¶ڵĹԴӹ϶ήࡣ
ӣȥ˵ǵҲΪ˿µ£Ȼӵж
ߡ
Ӱһ֣춯ص˻ӿƺХĵʣȻԷɶ˻̬սֳҲʱˣ
κ׺Ȼû
Ȼ޷ϳԭòǺĵɫԣ޲˵ԷݣŵͫȻһƺ׼һ㣬һ񱩵˲Ϣڼ䲻ݷ֮ʷ˿񱩹ơһԵİά桢пĪ˹Ҳͬɫ΢г֡
䣡
ˮɢðӰʱڱǿ⡢ơԭĳտˣǼܰĲǷ·ʱҪ
κ׺ΪħȻûô
Բʲôŵϲ̣Ц
ѱӲд֪ԼܲˣҪôԲ޲ɼ
оħٵĸԴڻ֮֮ܵѾĹô
ղһ˲ľ󣬴˿̵ŵѾеΧκ׺˵˼㣬ԶԶûк˱֮ǰǿơȻͺԤϵһΪħκ׺ʹҿ˺˱ҲصԸӵز
ҪǣħҪӳҪĴǰκ׺ʮа˾֮ǰױսԼֿ˱Ĺне֮Ĵˡ
ڵκ׺ʮа˾Ų֮ǰĻعⷵգ
뵽ŵƸңХķ˹õҪˣ
κ׺ǰߵǬˢһСյĲ׺ϡ΢γɵĻԲŵ˵İΧ¾Ҳţ·𼴽ִܵļޡ
Ψȴɷ϶˻𣺡ߡǿߣ
κ׺ŵĴزһ˲飬ע⵽κ׺ĴĹҡҡ׹ķ˹ھ㤹ʱһԡѪɱľŴ޲ۿѣıߴ
κͳ˧
û뵽κ׺Ȼصлû뵽ǣѾش˥˵ĵزκ׺ȴû룬ɶ˻һΪǴĻᡣ
䣡һ̣ȻޱУÿһλ·ǳ׵ȼԼʯٰײԼĶ֡
ƴôϧûð
·ϷˣսԪ˧ķ˹Լߡľɳ˹Цţӭӣ赭дס˸ԵĶ֡
һʮĽмǿߣʵŴѹԵƣʵǼɵʯ٣ಫȡʤ
˸ж֮鰡
ۿ˴κ׺Ͷ׳Ϊ׽ֻʱ⣬ŵ֮䣬˺ѵصĹȫشκ׺֣ͬʱšЦ
κ׺ҽֵʱû뵽һ죿
첻㻹ҪҴӽԺǾͽ𽥳ΪʷΪǸ߹˹׳֣
άҲ׷κ׺ĿռŤߵң׷˶Է·ȻЦ
ķ᳹֫ǣӹǵľۼغͳУռеԴǱʮǰһΪǵūߣΨһδ
ɣʹɣΪʲô
һ̣ʤߵȻֹ
ΪͻȻ֮䣬Уκ׺գͻȻ˿񱩵ģһ±һǿңһ±һ°Ե𶯣ָо·ʲôֲĴڸƶҪն̤һ
ʲô
ŵ򡢰άĴһսмսķ˹ľɳߵˣ˵඼
Ŀת֮䣬ǾͿڷ·Ҫʾͷһɫġ·Я޾ɽХӰٶȿϮˣ
ǡױ
ڷּԶǵϮİɫӰʱƺ˰ģŵķ˹ķһʮǿ߲ɵ䣡
ʱ˿̣ķĽǿߴ14/14


619 ̫֮
ױû
ܣ
ô£
Զߣ³尵ɫӰϮðʷʱûܹŵ򡢰άе𺧺;㤡
Ͼ˱󣬳³ӰʧάµձǶʧȥӦеΪԷѾ׵ں˱֮лҷĲ
ȻʵȴǿһޱȾ㤵Ц
䣡
ҲʱΧκ׺ȻκХһ³˰ά沼µռƿݰܵΧӮһ˿Ϣ֮Զͬ˾ʣ뼤ҿսֵľŴȴȻŷǰδеϣķ˹һڰǿʧص˲䱩𷴻ȻҲԶɲС鷳
¡¡¡
³ơٶȱеĻҪֲһգ۵ĹںƴļмٱƽʱҪǰûʱȥǶԷδӺ˱룬ΪλԶ֣߳Χκ׺Ͼ˼
ŵʣһͷعԳĿħ֣Ƥ񶶣
ķ˹ľɳߣ
ûʱˣ׼Ըױ
һ̣һ뻹ϷˣŪŸԶֵķ˹ľɳߵɫѿԥһº󣬺ȻȫԱǰĶ֣׷ŵĴڵλÿӶȥ
³ǰκ׺һսҲĺԶԷ췭ظİ¡ֿµսѾĽ׵ķ룬ѾǵһܶԸĴڡ
Էƺĳֱֲֶ֪ӴӺ˱룬ټļƣʮа˾ŲûܵʲôشҪķеսлὫԷɱ
ȻԳ³ǿ׶ĵˣҲûйԥͳɣǾƷչһѾﻢ£ټǴ˿һʮĽ׳ԽߣоĽϵǿߣôܲսӣ
ķ˹ľɳߵȰǿս֣Ѿ˺ۡȾѪľŴʱһ˿Ϣ֮
ΪذսĽмܾãԪˣͬ½Ľ׳ʵԸİǿʱѾ˼Ϊصƣ˸
оսһ룬ڼٵĴϢУԶ
Ϊķ˹ʮǿ߸ոհս֣ŵʱ춯أǧĿըУ³ǻҪӰˣ
ʱ˿̣֮𶯸ң³Ӱһʮ๫ĺƴˣ·綼һΪһķ˹˸ոյִŵĴԣüڣĸоƴ纣ХĲпɱ·һҪӪ˺ɷһϢ
֣
һ˲䣬ûнʱ䣬ŵһȻſĹϣ˫ƽУһִĿâţȻһִ󡢱ҵĹȻŷ
ˣ
ͬһʱ䣬άͷڶͫĿǰգһҵŤ·𻯳̶һ㣬ȥ½룬κ;ҪС
ǰάһѹ׵֮ȻûжôǿĹȴһΧڵĿռı䣬ձ⡢̣κεУеóһ㣬ݡ
⣬άϵģǲп
ֻǻһţһʰ쵵ͼȻֱڰάµȻըһƬʰ쵵Ĺᰣҵ
Ϊİпͬٶõɱﵣ񲡶
ƺżӵƿزİп˵ϵʹߣֱ֮컯Ĳض֣ھۼһɾɳǧ
񲡶ɰǧֲػγɵһ񡢺Ľ׳Խ߶ܱɱĿֲʵĸߵͣ½մȾһ˿ҲĽ׼Ĵڴ鷳˵˿̰пǽԼ󲿷ֵĴ˳ϰάγôһƬµϡ
ķǿӦԲڴˣ̵ֻľɳ˫ƺʮ֮䣬ʮ籩ɳٶγһŭգһӭ˼Ϯĳ³塣
γɳģɳɳԳԽٵٶ裬ӵ˺һʵĿƻһɳ֮УԼ
߶ɽļĿſ֮ͳ쾹ȻγۿɼĹǾһӿ˳·Ҫ֮һжɷ顣
Ǵ
һƵСڶʮȵǳԶ͸ǼǿƵʺĿӽʱµĹ񣬶ڹ£ԭжôӲҪ񱻾Ļɳһ
һʱ䣬ǿⱩҡ̡ӡɳϯ߱İǿŭŷ˸Ե
ʲôսԸ³塢κ׺ǿĵˣŵķǿ֮ǰѾǰԤһ̣ΧŵΪ׵İǿǸָǿ˳Ҳʱ֯һƬޱȿֲ塢
ķ˹Լİǿߣңɱһ̶Ѿ˶壬ʱ׼ݼŵĻᣬͷųɱһ
˶žԵţعƺ֯ûκܹԽ׳һ˭Ƭ֮УȴĻ۵Ļֻвһʬ޴³
ڵġױҲ⣡
ŵķǿȫҲɲǼ飬Ҳһ룬˽ŵС
ǲ
ͬʱըѵһ쵱ŭ漴Ѱֹı飡ŵ򡢰ά桢пľɳߵȾ󲿷Ľǿ֮γɵ񳱣̼Ǳ𣬺ݺݱɢ
վͷ·ֱӴ򴩣ƿһ޶ǿҲáҲáҲáɳҲãһеһж˲Ϣ֮ɢȻ˸ɫͬĹ̼꣬䱻Хһϯţ˷䣡
⼯ķʮĽǿ񳱱״飬ӾոսգʶδüӦʱ̣³͡бһͿӰѾЯɽĿֲ˴гȻֱֱײǿ֮׵ŵ
ݵһ˲ʱƺʧȥ壬ޱ
ǿƺʱУΨŵ򾪺ոʶ֮ɫͫоѾӳ˳³𽥷ŴЦݡ
鵱ѾоޱȵĿֲޱȵգƤƤƤ֮µļⶼڳ³ЯļҶÿһѪ⣬ÿһϸ·𼴽Ҫһ˲ŵһ̸εѣ
Ȼ³ĵʶ񾭵ķӦҪ죬ȴˡֻĿţ³ӰŴ󡢷ŴֱռԼеߡ
䣡
³ײذļƣ޻ɵײ̫ŵʱֱͺ˳ǧֵըҩ𾪰
ǿ񱩵ĳֱþŵİά桢пĪ˹Ѫ磬ǹغ«һֱշȫ̳˳³һײŵ򣬸Ǻ񱻺ȥڵһݺݷ򵹷˳ȥ
𣡡
ڸոյɳȥĹУŵͻȻ˿ͬʱѿ˷·ǱڲըĴͷ١ɡ֫޲ҵıѡ顢ըȻѪƬ䡭
˲Ϣ֮䣡
ˡ
û̽ûԶϮĳ³ô򵥵һײͰķǿٴУȫײ˸飬ֱӽŵʮǵĵڶǿ߻ײˣ
һȺ
һĻȴ㲻Ͻ˲Ϣ֮ɽ֮ƽŵײɳȥ³һۣȻֹסΣȻЦȭһŸոײನ·ȥİά桢пĪ˹ȥ
ûܹĵ³ڵǺεȵ͡޵Уųãٶȱ֪Ҫٱ쾪ض컹ûɢʮХĴųѾգ׷˻Ѫİά桢пĪ˹ˡ
顪
һ˲Ѫ⵱ձѣ߶ûһͺ񱻴еӣֺѹ·ϣѪⱬѣֱӲŵĺ󳾣ڷĹб³򱬣УͬһġһŷİսϽҲ߶ûкһҲ뱬
һ̣ǸԸľŴǿӦĿ⾪ķ˹ľɳߵǿߣ׵Ϣˡ
ʱ˿̣ķǿߴ9/14


620 ң
ôܣ
³ޱױԵ̬ڵʯ֮ײǿȫϣֱӴŵ򡢰ά桢пĪ˹ԼһŷսϽʱһֻġޱȿֲĸ˲ϯڳ˵ͷ
ķ˹ľɳʣľǿߣֱԼ۾
ȫ̹Ħ³κ׺սѾ޶ȵ˶Գ³ۣһһޱȼ֡ޱΣյĵˣķҲҪ߾ȫпܽԷɱ
ԣԳ³壬ǰƻ˸ָսγһķʮĽǿ֯ϣɱκһڵľɱ
ȻôҲû뵽Ѿ㹻߹³ʵȻǳ׵߸ǵ󣬾ȻĲɵֵҲеıеĲãһȺҪһͷʨһЦ

ƵķչǿеľΪתƣǸεѵһ̣졢Ϊĳ³壬ѾȻתĿ⿴˹ֲ̡ŰǿһȺ׵ĸ㣬ÿһ˶·һͷʷǰײħһҪ̳һ
䣡
һ˲ûκηϻģ³Цһͣ˰벻ʱ䣬ҵıпӶȻķ˹ԼԽսϽһץ˹
ֻޱѰĵͷһץ̼ǧأ·ǻƺӵ̰Ӻһδڣǧǧֳɳ޾ͺӿһȫͷһ𺧵ķ˹ˡ
ųת18ƥȭ
֮ǰκ׺սͬŵս˵Щ﷭󣬴ʱ˿̵ĳ³壬ûбչֳԼʵ
ھʱݵһʱУ³ˡռ񼫽⣬˵Ǿ󲿷ֵľS񼼵ϣٸҹҹϰԣҲѾǳܹٶȳɱľǿֶΡ
ųת18ƥѾ־ɽѵĿٵսɱġȭ³һֵֻȥʲôĵز
ԣʱ˿̣³赭дĸץٶȡ͵޿׵ķ˹ǿߵķӦΨĿиоһַβѹըľϢԼÿһ綼ֱӱ뱬ľ޴ֲС
ˣʵԲŵĴΪʲô˲ֵĻᶼûоͱֱӴ򱬣Ҳԭ³ǰκ׺սУûóʵ
κ˰ľŭں޳׳˵ģʵǿλŷнԪ׵սԪ˧ķ˹Ҳ⡣
𣡡
ûʱһ΢֮䣬ٽĴֲƺ׼ķ˹ԣֻӢ׳ŤһţĿͬǱĻ˲·˳ǧΣȻ·кȫÿһ㣬һеſӶĳ³ն
ΪŷԪ׵ĵڶǿߣķ˹յ𶯵أһʵ𶯣ܵķ˹Ĳݡ
ܹʱ̶γһԼƵ𶯵ϣɢ󲿷ƵĹӵŹķͨĽǿȫһԺ
ڽսʱƵֱӽͨı޼᲻ݵĸܲӵпնһʵĿ·ķ˹εʵ飬ʱڵκʣ޷ֵܲġ˲ɱն
᲻ɴݵķ޼᲻ݵġ˲ɱնķ˹ΪŷսԪ˧ĵ
͡
ʵϣķ˹ķʱЧŵХ˺ѵأֻǰεġҪһеĴųȻжѣɿĿºݺݵײսϣʵڸսܾİǿ߲ҽŻѡһѪ⣻Ըܲնɱķ˹ȴȻһǰǰĳ³նȥˣ
Ȼķ˹ⲻɹʵķ񷴻³ᡢ·ڿһֻȻҷԼɱţ򣬴ָܣôֱķ˹նĵץȥ

һ̣ǧͭûֱ˶ĤѵĿֲʣ³ȭۿƵĴֺݺץס˼ٲĵ⣬·֮ͽһͷ˷˵Ķ
ȻǳֿȭӲץסķ˹֮ضľɱһն
㣡
ն³ͷ­ĵ澹ȻԷֿȭס޼᲻ݡﲻϵĸܲȻն˶ԷеıƤҲ޷սԪ˧ķ˹һ˲ð
ȫġ˲ɱն˵Ѫ֮һɽҲɵһֶ뵽ȻѪֵ֮
˲䣬Ŀŭɱ̼ͺǼ˹һֱɿľȻˣ
Ȼžһķ˹һжӦڵĳ³оͺķ˹ոҪߣһֻƵĴ־˳ֱһץסֱۣͼա
ܲ
³׳ħץסһֻСһ㶢ž״ķ˹Ц
ǰ˵ңң
䣡飡
·ƽɽ³ЦţһֻƵĴӶҪըĿֲͷѹ£ķ˹һ̷·ҪȴֱӱͶĿ絹Ȼ߶ûһģȫԴֱͬ֫ӵձ鿪˳ǧöѪƬ˷ƿշ䣡
ԸƵγɵĹķȻ붼ûгŹλŷսԪ˧˶ڳ³ų±ˡ


621 ȫû
ƽĶۣķ˹ն̶ȣȷǵһ޼᲻ݣնһʴڵĵزԳ³塾񼫽㣬շһжܵϸϸƵȴնĵۣ˵һ㡣
ڳ³Ѿ޷Գ֮Ŀֲ£ķ˹Ҳڴˡ
ڳ³忴Ѿע³ķ˹Ȼս١
ã
ķ˹̱򱬣һзʵ̫̫죬쵽˵󡣸ոʶͬҪЭһ˲ŵķ˹˵ľɳߵǿߣɵĸεˡ
ߡ
ÿһ˾ͺֲ֮飬ҲľȻͷӡ
ǺȻˡ
գ֮䣬ʵǿŵķ˹һڰǿ˿ֵضûоͱ򱬣Կ͵ױĳ³壬ܲӣ
̼䣬˲ȥΪʲô˿ֲĴڣľɳʣǿڳ׵׵սӣӰֱս֮䣬Ҫ뿪ֲĵط
ߣ
ոհưķ˹ıĳ³壬Դ֮۾һ㣬ºݺһ̤жʱƴ˺Хھ춯صУӰҲ˲Ϣ֮ʧ׷ľɳǿķ
ȭļӳ֮£³ʵһ˼ĵزٶȸһ˲ͻ屶ٵĴأһգ۵Ĺ򣬳Ʒͷľɳ̸ոۿѣǰδеΣƽٶȿӳһʱ³Ѿ˲ưĳǵͷϿգȻ̩ɽѹĸһȭ
¡
֮һſľ޴׹䡢³ȭشųռۿɼĳŤ·һͻӵľɳµ̣һ˲˰ġ
Ȼʱ˿̵ȴûʱͷֻۿţƴļӿ졢ٶȣķĿ
찡찡찡
ˡ
Ȼһֲ̣Ĵų纣Хǵ
ž
ǧƺѹӢһϴĻֳװҲЧԻľɳΪ̵ǿ߻Ѫⱬ̼ķѣǲȱ塢໹üأֱڴų͵±˷ĩ
¡¡
ľɳǿ߸ըһѪ󣬳³һȭನų˵رʮ๫طݡУƴˡԳٵٶȿʼɨΧһƬ磬ѡֽ⡢顢һȫתΪ̬̳Բ˼ư̬˷ӿȥ
һ¾ĳ³壬ȴͣŲٶһֱ̤ŴһߵĲþߵ׷ȥ
³Ԥϵǣ˷ʱԺԭΪѾԶҪһЩֽţתԺȴУߵҪߵ˾Ȼսľλ


ԿƽսףڷŻһļߵƤ񶶣ŭţţͬҰһҪͻƾŴķ

ǵʲô
ǻʲôҪ
·ڶԶ룬ԭİķȫޣ־壬ͺħһĳ׷ԼСΧŤƴҪͻǰķȡһ
ȻϾȥ˼ľɳǵĽˣǰŵķ˹Ȱǿҵ³Ѿ˵һУ˼룬Ψһͷǳȥ
ϧǣԼΪʵȻڳ³âڱв£ǵɥƾεͻ޸޷ѡ
ҲĿѡƴҪͻΧһ롣
¡
޴ĺ˰Ϯٶ֮죬ߵ˵ŭ˲Ϣû˿ͺһ˲䣬ؼž˼㣬˵ķͺһƾĻ棬ԾĬ̬ӭͿֲĵ
һ˲䣬סߵ˵ľŴ޲㤶ˣ׵ļߵȴһ̺еó棬¶һޱȾ
飡
һ̣ȫ˻ͷĪɷ·۳ʵʰĲպȻ˾ŭһȻھŴĿ֮£ձ飬ֱըѪ̻
ʱ˿̣ʮǡŷ塢̡߶ɽķĽǿߴ0/14


622 ͳ֮ԣ
ء
紵ӿϣãһƬǽ壬ԭ֮Ѿʧյգ·عǬ
ż˵Ѫ֮굱䣬ŨѪζ΢紵ȾѪذսȾЩ㱡
ʣ˶ʮǡŷ塢̡߶ɽʮĽǿߣгŵķ˹ӽԪ׼ǿ⣬гʮλܾǿߣʷǰ޽еݣѾԸŷ½ϵһ
Ȼۼ˴½붥ǿߵݣȴ̶̼֮䣬һԴݿ࣬ɱһͳͳˡ
ţ£ûߵҲĻᡣ
̤̤̤
ʱ˿̵ĳ³壬żϣǹ޿ݵĺƴϢݱ׵Ŀռ䶼ڷڡ
ȭĳʱڣȫ汩ɾ޴ĸ޷ʱʹáԳ³޷óжϵǿȴԳ̵ʱ䣬¸ովһҶȵսҲԶûеＫޡ
ȼôų³޿ɵֵӰһ·׼ӭС
κ׺
ЯĪѹĳ³ȴûпǣֱԶǱԼͬ˲ŵǵڡƲҵĲӰȤζĵ
û⣬ǳصô
Ȼ˿̵κ׺ĿȫǣǶԷǿҵƬϢȴ˵˶ԷݡԷȻûڸղһ˱֮£ó³Щ⡣
漴뵽κ׺սǰںսЩܵƬӦѾ˾֮ԷӦǿһ
ˣڵκ׺ȥҲƲҵ˼㣬Ϣ΢ĺеһȥƺ֧Ų˶ˡ
ҡ
κ׺Ŀȫǵӻ̧ۿ˳³壬̾
ϧƺһˣ벻벻
е벻Ȼ벻ǰͳ³һսжԷȻ˶ʵһе׼áıڳ³ǰȥͺǸЦ
κ׺̾³ȴÿɷһЦĿУ˹ĵ
κ׺ȥҲûʲôٺս㻹ʲô˵ô
оƤɵöһ¡
ʣ鷢չһѾǳ׵ʧܡ
ɱŵķ˹ʮķǿߣ³ѾΪŷ½ΪֲĴڣھԵǰʲô־ġʲô֮ضֻһͷβЦ
չ¶ħһĳ³壬Ѿû˿أκ׺ڣսŷ½ˣѾڶԷһ֮ˡ
еĸоɵǸеѹ֡
κ׺ҲĬһ£Ȼ˺ͬ˵Ĳǵھ֮ǰֱ³壬˻Ƶ
³壬ӮˣʤĺҵϵħԻֶġ
κ׺δ䣬͵һʧ
κͳ˧㡭
˵ˣԸķ䣬ӦĴۡ
Ȼκ׺ͷҲصһ̧֣ô޷ų³壬ɳƵ
ǳ³壬㶯ǰһǾ㿴ͬΪͬķϣŹڳһеİźͲö֣һеҵϣ޹ء
Ѿ˿ɼǵĴڶ˵Ҳأʲôв㲻¶ҵôҿսоǰԼħУֻҪܷһΣ
κͳ˧
ڶʱۿ죬ǰκ׺ıӰȴʲô˵
֪ΪԼȡһĳͷԸԼڳϣǧų꣬Ҫô
κ׺㵹е㵣
ǰ̹Ȼκ׺³ȴֻ΢΢һЦ
ģЩ˶˵вСôʱ㽫ôڣȰҵĶɣ

˲Ϣ֮䣬³Ѿκ׺ǰʳֱָκ׺üĵȥһ̣ذоɵɫһ䡣
Ҫ
Ȼκ׺һȴһͺȣõɳ³ʳָԼü֮ϡ
ˣ
һ̣оµĿоͿκ׺һƺߣüԼ³ʳָͻȻ΢𣬷·ʲô³𽥴κ׺Ժ֮гһκ׺ΨһһֻõУ˸ż𾪵ɡ
ѵڡȡħԻ֣
ֳ³ƺҪɱκ׺ľҲʶʲô𾪲ѡ
ħԻʲҲ⣬սо֤ħԻֻʱŻԶ룬ǴûϾȻܹ˵ǿӶħԻ֣

һӣӡ˵УӺ󣬳³ͻȻջκ׺ֻĺһȻͱǰĺһѷסˡ
оԺԭģӦħԻ־Ȼײ棬κ׺ŵ̧ͷΪʲô㡭
Ժ֪ġ
֪κ׺ʵʲô³ɹȻһЦûнʲôֻһһöӤȭͷСɢӨӨ΢صҩԼöɢĶӾѾо£Ϣͬ΢κ׺Լλľǰ
ǡ
ʲô
˲ɵһȫ׳³ͻȻֵĶ״ӺζҲǰĶʲôЧɡ
Ƚ϶ԣκ׺ȴҪĶ֪࣬˾³ҪɱǸҲ÷ֽţһ˲䣬ֱǰöȥ䲻Բ̷¡
κ׺ĶҲҧҧһץǰĶȥ
Ȼһ룬κ׺ǾŴͫ׶ҵ
ֻκ׺̼һƺڵ̼֯ͻȻʼ˴İ䣬ȻǿѿĤͺúһۿɼٶͬڵƤ٣ٵ򣬶ʼ˷˼ļ޸
ŴϣӿеѪڡ˺ۡĲλҲʼϣǰľ룬ӽݽߵҲǽǳһٵĻָ
⡭
һĵҩͶӾ˵߸ٶȻֱָͺħĳһ㣬鷢κ׺һھһţֱӽ֮С
κ׺̶̼գ۵ʱ䣬дĿĵƶѸٵ޸ٵ۾Ѿ˳ؼ⼸ħԻֵ޸Чһģһй֮
һеģǳ³ָģһöӤȭͷСҩ裡
һĲ˼飬ʱ³ȴͻȻڣ˵ע⣺
ӽ쿪ʼҾսͳ˧ˣսо񣬴ӽԺҪҵͳΣҵ־¡
ʲô
³Ļ£κ׺оʱһ䡣
³Դȴţ˹ķԸ
ڣҪҵ壬ʮǡŷ塢̡߶ɽķͨ뺣ҪǸԵڽӵͨ뺺24Сʱ֮ڣлͶҵͳΣҽԳ̤ƽǵĸۼأ
ǣһͶģʴȵҸǺҴͬȵݴڶͶģݴһȣһͶġ
ҴߣȫΪū÷
䣡
³һգĺݺݵĴÿһ˵ĵףĳ
˿̵κ׺ҲΪ³屩Զľѣɫ롭
⻹ô
˵ķӦ۵ף³·оʮȤһʱЦ˹𺳰˷
ñӽ󣬾ͳ磡


623 ħ
ͳ磡
³һħЦף˷ʱ֮ϣκ׺Ϊ׵ʮս߲ɫɵó׽Ӳ
һҴеĴڣȴҪΪսͳ˧Ҫöʮǡŷ塢̡߶ǽͶǺķ񡢻˼
Ȼһٻɱŵˣʱ˿̵ĳ³зӯ죬޲ڸ˶ԷڿЦ
֮žĵľ㤶ﵽԸӵĵزʱ³ЦЪֹĿĴɨ̾
֡ħΪħԻֵĴڣǻҶŤģɡ־塢Ѫɱ¾ΣķΣ
Ҫ׵ľȻع鵽ԭеĹȥһУҪһ޿ƥľ
ܹŤĵطܹһݽевҲãħҲãӦóΪʷûЩв罫µµػǧǧ˶ΣĵУͬ塢֮ͬĻҡҲӴɢ쵼£һ־塢ɱ¾һɨգ罫һոµʱ
³˵ţǻħ΢Ц
ȻҾǸֻҲܳȡ磬ǧǧˮ֮СĵһֶͳϸеĻҺˣеšһɣΪأ
һ÷¾ǳ³дա
ʱտʼΪ棬ΪԱһֱǽС΢ǱצĬĬУ֪˶ȷѪ꣬ı㣬նɱΪľгһΣгԼˡ
³ųת18ƥսȭһٻɱŵʮĽǿߣ˿ֲսѾ֤Ѿһɳ죬ӵ綼Ϊ֮ԣѾ㹻ԼˣӵƬ½硢Լʸ
Ȼ׸粢ǳ³ΨһĿģ˵ҪпɢƬ˻ҰСֻϵδֵƬʮǵķ½бضҲȵƬЩƬĿ꣡

ɫĬһĻӳ³Ŀ¶κ׺󣬾λȫûЦ˼˵ƤھҶţʾļұ仯
³壬ĻҪ񡭡
˿̵κ׺ٻ̼ĿƷٻָţ֮ȴϲ⡣̧ͷֱħĳ³壬ɳƵ
ʮǡŷ塢̡߶ǽķ֪ħݣͶͳΣ᳹׵׵
ʮǵŷԪף̵Ŀ߶ǽ죬Ƕ½ʵȨôĴս
һսս緢չʷŨīزʵһʣֱԪ귢ĵսֱӽ˷ЩϾķչ
ڣԳ³Ĵ㣬ɽ½еҴսѾݱɵĴսͷ
Σ࣬ı죬Ը־ģͳͳȥˡ
Ȼκ׺Ļ³νЦЦɫгζĲп֮ɫ
ȻҲԳֹһеķҸᡣ
ҸǵĶӦü̶ȻָǵơҪҵĻھͿԶ֡
³弫ѹԵĿɨ£κ׺λ۽Ƕʱ鶯һ£Ĭ
˳³ǰδҩǲʴȣǡ
Ȼŵķ˹ľɳԼʮĽмԽߵ³ĿЩѾռ½սС롣ԸһҴݣڼգ۱³ݿĺɱ˾ǿȫĿֲڣƾôֵܵˣ
¼϶ʮǡŷ塢̡߶ǽԼǿߣܷԿ³ҲǸδ֪
ÿһ˶ηǾԵǰú塣ǰ̣ǣֻѻʯı䲻κζ
˵ѹ֣
Ӧˡ
³ɨκ׺ˣƺ˵ķӦ΢΢һЦȻͻȻתŶսķӶȥ
ǾͲҪ˷ʱ䣬ҵķԸ£ʮǡŷ塢̡߶ǽķͨ뺣ڴڼ䣬ͨս
³ƮӰȴڼԶ룬ƺκ׺ˡ
֮ϣų³廯ڵӰھɫҰܣκ׺ȴȻ
һ֮ͳδ½ô
Ǿҿջʲôӣ㵽νľǽһԨĶħɡ


624 ٽף
³Լκ׺һھع鶫սԺ󣬶ʱһϯȫǵĴ
ǰĺ˱춯أǿ켫أԶڶʮĶսҲĸоֱȫǣǧľ𺧡
֪ľս;ٶΪ߲Ϊ˶ԸױǰδеĴڲ˺˴඼͵֪ԶսΡ
ûãۼ³Լκ׺һͬ߷Ӷڳǽεо񶼼ʯǼ˹һԼ۾
Ⱦ֮еǧӦ³ͬعԼѨħֱӴֱص˾¥ǧͺȶƵͳͳκ׺ˡ
޿ƥеֶΣκ׺˳˷Ѿûеڶ·ߣЩܹҪһУһչļƻҰ
ƻݳڵĳ³˵練ƣҪͳս磬ҪԵ·⣬Ҫά֡衢չԼ㹻֣Ҳǳ³κ׺Ե֮һ
ˣˡ
Զĳڷţ³׳ھ¥¥֮ϣ΢΢Ŀü֮˷֮⣺
ƬܿҪںϡ֪һܸʲôľϲ
֮ʱ˲ȥܶսȻΪ³õķǰκ׺ԺгȡƬƺҪںϡ
κ׺ƬսЩɱħĶöƬڳ³˵˵һǰδеľ޴ջ֮ǰռƬܺͣ
ôõôƬĲ䣬ָֻʲôĳ̶ȣһбֻЩʲô
Ȼĳ³һɳ죬ӵսȴɳǿҵ˷ܺڴ
ܿ죬ûãԼҲʮӺ󣬳³ԺУһֱ΢˸ƺ޲ںʲôȻһӴϢͺˮһ㣬ӿʶ֮С
Ƭںɡ
Ͽ¼롭
ӡ
ǰλ119754
ָȡ35.7
35.7Ȼһ14Ļָȣ
ӴϢţ³ͷ͵һϲüҡ
ڴ֮ǰĻ̶ָֻ21.1û뵽һεĻָȾȻôָ࣬Ѿ֮һ
³еϲ֮ոӿӾ˵ѶϢһʶ
һбһݱΪƼѧħ桿봫˵࣬סҩܡȰ˴ࡣ
Ƽѱؿ顢Сͼ翹ʽյиذס΢ͺͲ𵯡˹ӽػڡսסϵͳ
ѧֽ֡׷մʮ˵ֹԪơսʮɱɡ׶硢챦
ħгʥػᡢ֮ȡħżħʦ֮ۡħڡħ֮Ѫʥ֮桭
һá̾ħϡ츮ͨŶȾԪ⡢ݷ澭
봫˵ݣ｣նǵǡ֩Ѫ塢ȭڡ𽺹ʵ
̼䣬ָɰǧӵѶϢٲʶ֮Ӵڵĳ³һ̶ĿϾӣӦ
Щÿһ඼װܵС࣬ʹEֱAϡеSлڵĳ³嶼вС;Ķôܲϲӣ
˵ı仯ֹڴˣ
ݲ䡭˽˴ռ
˵ľȿռ䣬ɴһз塣
ݲ䡭޸
ʹ˵
ľֱʵ޸ֻҪûгһƶڶʱ޸Ҳľֻʹøùܡ
ֻ߱Ź޸
ֻ߱˵ǻ걾Դ֮ԱʽӡΪֻߣԿֻ߱ŵ壬ƿء
ֻֿͨر־춨ǿ٣ͨаٷ֮ٵʣ߳⡣ԽߣʧܼԽ󡣣
ѻָܣϢݡ״̬ء޸ͷĨɱ
˽˴洢ռ䣬޸ǿֻߣ
ЩѶϢһɨ³֮жʱ貵Ĺʣϲó̶֮ǰ
ãܺá


625 пյͷ
ò˵һı仯˳³岻Сľϲ
˳ɰǧۻҵĶһݣ˽˴ռ䡢޸ǿֻߣ»ָÿһзͬѰļֵ
˽˴ռȻ˵³һֱЯǬ˵ɱ˷Ż𡢾Ӽбر֮ƷΨһƾʮ׵Ŀռʵ̫С
ָԾռ䣬ȷʵľĶȷռĴСơ
޸ܣȻħеĳȻȥɶ컯Чغϣǳ³һо֣˵УܵЧAʥҩ컯ЧҪȫ档
֮ܶ컯ָܻƣ޸ͬΣ컯Ʋ˵ģ޸ȻΣͬĵľ٣
³ԼܣһΧֱͨӶԿӡֻرŵֻʹ
һǿֻߣߵԸֱӿӡֻرţǿΪֻߣҲ³Ķ
ǿٴʲôų³ҪΪԼµֻߣ֮ǰԸһֽţɽˡǵ˶Ϊɱͽ
ͨаٷ֮ٵʡ
ȡǿٵ˵³ţа˼
֪ܲǿĽ׼ࣿ
˵ǿٶͨаٷ֮ٵʣǳڴСԽߣǿٵʧܼԽ󣬳³Ҳ޷жʧܵĽ޵
ڵǳ³ĹߣƵֻȻҲĿơĳ³˵ĳЩͨ˴ֻرŵ岢ҪǿĽ׼ĳԽ߻ŶͳθϷ𵽾޴
ô˵ǷҪҸ֤һ¡
ǿٶĽ׼ĴǷЧҪ³֪뵽ʱסʵһ˼عͷȥĶһб
һݿӭһδ󱬷˳ɰǧĶһϢEDCBԳ³ûôеͼһĿռ˰ٷ֮ʮϣĲASĶһݡ
оͰκ׺еĻ챦
챦SӴ磬Ů洴ľÿһ㶼ӦһִȻ챦ÿһԼ֮ϵȴֲеֲУʮ棬߽ӵи컻أǬ֮ΰ
쾧⡣ת119754/4000
Ҫ쾧
˵һɨ³һ
ô˵κ׺Ļ챦ȫ棿ԭˡ
ճ˵SĻ챦ȻҪ³޵Aռһеص׺κ׺ʵȴƺ˵еʵֻҪ˲٣ڿȻǳ
³Ҳɵõĸ̾һκ׺ǻۺͲ׿û쾧ָӲĿԼ챦߲㣬ֱ֮ӵģ塣
ֻϧôҲȲ˿ҡ
챦ϵѾɾ͵ĳ³˵ûκļֵһɨͲڹעǲ鿴мֵĶһѡ
ڵĳ³ʵѾԾͨĺ˱޷ɱԾAµĶһѡԳ³ûʲôôAϣмЩֵѡ
Ƿֱܹʹ߳һAħżӴԼɽ磬̶ܹȷ֮Aܡ׶硿澭Ժ磬ΪA𽺹ʵԡս硿ϵͳԼδĳƼ豸ԶԴ½ܵʽṹɾ޴ƻS߿Ƽ𵯡ȵȣ
ħżͳ³ġնЧغϣҲǽ
׶硿澭ڵĳ³Ȼûʱ侫ȥϰպҲ֮·𵽲ã
𽺹ʵԳ³嵹ãSġ𵯡ʵʵȺ˵Ҫֲ֪ٱĴɱ㹻³Դ˶ʱڻ½
Ȼôĵ³廹ɲҡ𵯡ߴ40000ľҲܶõĶ
Щ߱Ч߱ѡû³Ķעķм۵Ķһѡϡ
ǾԡսߡϵͳԼǡڱˡ˻һδĳƼѡϡ
ϵͳǡ
˵³΢һпյͷ
е˼


626 
ϵͳAս磬ԭΪĵԶϵͳԼμٶѧϰʶδĶ˹ܡһ20000/119754
ǡǡAδ磬Ӵ䷽ʽʵϢʵʱĴǣڲװһ̨˻ɽʱϢ硣һ15000/119754
ڱˡͨѶ
Щ
һѡ಻δƼƷһʱó³˼롣
ʱǧʱͷȫֱ䣬ƼˮƽȵˣɲʲôͨѶֶҲΪǵ׹ʹų쳣ܴܵƣڳ³һӻʱչĴԽ˵ʱվͺñϢĻĮżĲ㡣
һѡ³ֵġϵͳһϵδĺͿƼߺͼϣȴʱľ޴У
ǾܷЩĿƼˮƽԾӶѸٵĽǰʱһڵϢ磿
뵽³⶯ǳ
Ͼ磬ߵ紫䶼ҪͨһһźǿվתϢֶѷּޣܹϢ磬Ƕ˵ǷǱѰ֮Ϊ컻ҲΪ
¿ƻ
ȻһнһԵ뷨Ҫʵʩڣͷһ³ĿƵԶŵĳ
ڻиҪ顭
Ҳ㳹Լһξ޴ջΪϢӴ㻨˰Сʱʱ䣬иҪȥ
뵽Ӱһʱʧ˾¥¥

˷ڶ
߽״̬Ѿ˾¥ĽͷβдҴСĴӸ·ն߳۳һƬԭѹֵĶս»
ô£Σô
Ǹռ˾¥ħͷǱˣǱɱˣ
ûܸǣ
߳նҴеĻеȸԾеľɲʮϰֵϣѹѹӿѯʡΧάʿɫӲڣҴߵû͸¶˿
˿̣һ¥¥Ӱͳ˧κ׺ذսȾŴĳĬ
ǵʮ佫ǵľˡǶڳ³ռս֮ͱľսŮ˵սĸ߲ۼ
˿̣ѾͨŴĽ֪žһսһоЩսÿһɫãһС
޷ţܵͳ˧;ŴȻˣ³ͷȴеħȻΪյʤߣȵռҪս裡
جΰʵÿһսеľ㤡𺳡Ȼ޷ݡ
ԲǰˣһͿء
ѹֵսԲ׵Ŀᣬκ׺һ̾ת˵ľս
ӽԺҲͳ˧³彫ȡҵְλս
ƺԽʵЩսѪɫ૵
ˣǾȻˡ
ôôᷢ¡
Ӧġ
Ϊһսߣ׳³ε޿ƥУĬ
κ׺ҲڳĬ֮ҡҡͷ
ûоһս֪ڵױεǿѾ߼ǾԲǵƾ־ġֵܵ˵ġ
û޴Σľٶǰǣǣ˶Ҫȥ̼Էֻʱ踺أսȥô
߼
£оսƤӶ
ǵȻκ׺˵ǾԵʵϾŵķ˹ľɳߵʮĽǿͳͳڳ³ȫʬѪܵĿֲսͰǰƺûѡء
ֻǵһħһɣǰͷȴеаھȻҪͳǣͳδ½磬˭Ҳûгһջ˵Ŀ¾档
ˡ
¥֮ϰսӦκ׺ͻȻתͷա

ĽϿգ޷׽Ӱգһҵϯ¥¥ʱ˺һǵУһǰᡢԵߴӰǵǰڵǡ
ǳ³塣
³ĳ֣κ׺ԼŴ⣬ڳ׾սһϣͷ·ʳݶһͷʳ˵Ķһ㣬ë뵹һٴС
缶ĽѾ³Ĺע֮ĳ³忴ҲڳľսĿֱֱκ׺ˣ
Ҫôˣ
ǰĳ³壬κ׺Щӣҡҡͷ
ǸսźվӦǱʮƻʱ޷紫鱨޸ܻҪһСʱʱ䣬ѾǲԱǰս֪ͨҲҪϵʱ䡣
ĵ籨ҪһźŻվתݣҪճ³ͬʱʮǡŷ塢̡߶ɽͨ뺵ĻҪͨϷս
³ȻȲôʱ䣬תһ²˹
ˣûôʱȥȣҲȥս䣬ûʲô©֮㣬㻹սܾһ˰ɡ


627 Ծ
©֮㡭
һھսٴСԵ̬κ׺ȴƤ˶̾˳³Ĵ㣺
뿴սûħô
ڣǶڳ³֪ҳȡħԻֵʣս֮δûбħأǵһʱ뵽ԷĿǿܴڵħԻ֡
ȻȰڣҼȻҪ磬ôֶڣҴӽ쿪ʼҾս䣬ӦѲһԼأô
³Ŀɨӻҵĳ΢Ц
սܴڵħֻǵһʮǡŷ塢̡߶ɽһᰤϴһ顣
³ĻȻƽȴ͸¶һİԵǿƣڳľս޲Ϊ͸¶ζеľ
Щ˵ľŭ³ĿתȤζĵ
ģҲǳ˵ħҲҪո׳Լͳ˧ҵ⣬սƶȱֲ䣬ǸǾսҶҪִսֻҪҵ־սӵиӹδô
Ŵԣκ׺һ̾
ܿܣ޻˵ȻˣǾһ˰ɡ
³չ¶޿ɵֵľֶԺһ̬ķչѾƿأһӵƥҲκεԼĴڣǳƺѾ
ҹףǳ³ĺճųǱŵķһ򾡵ΣڵĽѾǲеҡ
ƺκ׺˵ϣ³̣
ˣԼʱ䣬߰ɡ
䣡
һ̣ϯķ³Ӱǰ㻮ʣų֮ȥκ׺ԼĴܾذսҲϣֻ¥λһɫҰܵľս

³Яκ׺ĴִܾϷսһʷǰľ޴̼ϯ˿ͬľ޴ۼء
ǰΪ˶Ը³壬սϵĸ߶ս۶սڸսľ;ս޲Զ̹עҪһսÿʮӾҪ͵籨ȴһֱûеõظ
ԿϷսصĸ߲ޱȽʱ̣ȴ³Լκ׺ĴܾȻǵʱǺεȵ𾪡
еڴκ׺ԼĴĿе֪еԺ󣬾ͳ׻𺧺Ȼ
ʮķİ㡢˱ŵʮĽǿߵһеϢͺоսΪ֮Ϣˡ
ִϷսĳ³ȴûйЩ飬κ׺˴ЩԼѸΧټһϷս֪һǷƬڡ
κ׺ϵƬԺⷶΧٶȴǣѾﵽ˽20ﷶΧ֪һԺȴϷս֮ѾûƬĴڡ
ȷԺûйĶκ׺߱ս
Ϸսսսÿִһأ³ĵһƬˣнȴһսľս߲㡣
аսʤ壬ΪҴ߾вĳ³徹ȻҪΪսףÿһ˶޷鷢
Ȼκ׺ĴܾĳĬԶԣȴǲòš
һ췭ظı䣬ʼÿһս
֮Уճ³ҪһǰδеͨҲ⼸սٴ˶ʮǡŷ塢̡߶ɽķ

ͬʱ
ʮǣǣԶ֮ǡ
̨֮ϣХ˹̹Ӹ£ԶԶԶãʣĿ䣬ס
˹̹¡
һͨдһۣķ·ʬһӰ˳
һɫ԰ֽһİ꣬˷·󲡳һ㣬ŨҵҩζѪζ
˹̹ȴͷҲأ
̩ǣµӦô
ʬһİ꣬Ȼǰһսб³һȭȴԡѪһĵѪ̩ǣ
ãĵ̫ˣʱ޷ȫҵ
ʱ˿̣Ŀȫǵ̩ǸһףȴɢɺĹʣҧгݣ˻
ŵǻûдϢô
ӵšѪ̩ǣڹؼʱѪ״̬״ֻ̬Ȩ֮ƣάֲ˶þͻɢʹõ̩Զ֮ǧѡѡһȻעԼӵ
ڵ̩ҲԪˣα˲ߵĳ̶ȣ֪Ҫ೤ʱпָܻ
ԶԳ³ʼٸߣ̩еԹ޾ĺҲ޷ϴˢ壬޲ԽԷʳƤҡ
ʱûϢ
˹̹üͷ΢΢Ŀƺգ
ռƻӦûڽ춯֣ǡƺЩԡ
˹̹£㵣ʲô
̩ȻЩԣȴɺ޺޵
һοķ֣ϴ½һļսǻаάϵɱﵡԲǰսƽױκ׺ûܴľɱѳɣ
˹̹üͷɽš
ȻһŵΪ׵ķǿεǿԼҲδӦԵˡֱڶٳûϢΪ֮ƿߣпʼɵĸֳһֲԤУԽԽǿҡ
˹̹£ˣ
ҲʱͨжȻһζĽŲȻͼϢĵڰٿƷ첽˳ֳһݵ籨㤵ͺȵ
ǸոմӰ緢Ϣ㿴
ţ
˹̹һ䣬һץ籨ХС
ŵķ˹ľɳߵ˾սƳױƿأױѳΪͳ˧Ҫķڽӵͨ뺺24СʱͶлͽ̤ƽķȴǶʮǿʼ
ĿʱΪ̡֮
ʲôЦ
ͬ˼Ϣ̩һ䣬ŭɶ
ǴļϢ
ŵķ˹ʵӽĶǿߣټͬʮλĽϵĳԽߣټϰάս˵ϵĶԷ츲صǿݣϢĵһӦǲţ
Ϣȷ̫档
ڰٿƷɫĵ
ǲǰս淢͸Ϣսͳ˧ֻͳ˧κ׺ױı³塣ѾĸˣϵͱսƵߣǡ

ȻٿƷĻû˵꣬ܵĻУ˹̹еĵ籨ʼȼգ˵ͻȻޱȿֲ
ĵ飬Ѿˡ

Ҳڶʮǽļ֪Ϣûжá
ϢҲ쫷ϯŷ塢̡߶ɽԿǰľŭ
ķ˹ǣȫûܣ
սͳ˧³壬24СʱͶ̤ƽ
ױ³壿
ľɳһʮĽǿߣôһ
ȥʮǣҪ˹̹һ
׷ʲôѵġ
ʵǾʹһǰδеĽѣڴ½Ҵߵϣа񽫳Ⱦ䣬ʲô塢ڽ̡ûܹ⡭
ټĽսϽȥʮǣ
ֻмŷ½пֵܵⳡѡ
ŷ½Ϊ֮𶯡ȻŶʮǻۡ
ʱյʷʽʼһδ֪ķȥ


628 ҪǷ
Ϣϯ½Сʱ
ս
ʱֵʱ֣صĺʧӲӵչ䣬ѵõʡһ֪Ҵǰ¹׷߳ԡѵһ֮£һƺ
Ψ˷ʱʱӶװֱʹԼԼĽա
ģսȨܾ⣬ǵһִý㡢ӿѹָо
ʱ˿̣ܾУ·𶳽ɱԭͳ˧κ׺ԶĴܾսһսĸ߲üһãɫĬ
ڳ³ܾΪͳ˧ϢϯսսľԼ󲿷ֵҪ߲㶼ѾǵĶϣϵԵĳ³壬ѾһȫµľװԼĳһ㣬𵶵ľλĿζ
޵ѪϢڿƮɢ˫֮ԲϣǰڷһѪģεʬ塣
սѾȫ߷һ飬սħ⣬ս֮ѾȷûκħĴڣλԸˡ
λĳ³ӥǹˣĿɨǰи߲㣬΢Ц
ĸС;ۼأҺҲʱȫѲһ飬û©֮㡣
СʱʱѲ߷ĸս󣬳³ٶջǰʬ壬ʵϾսһεľսڳ³ոյִսʱ̾͸о˶ԷƬĴڡ
ĳ³ʹЩССֶΣʹڷб¶Լڳ³ʵ˵׼ľսĽ׼սҲ޵ֿ֮εħȻı³嵱ãȻȡƬ
ڵĺ֮һʬ壬ǳ³˲֪ŵزһǿȻֵ֪˴ڵõħԻԺͬɱ¾㣬һ¡
³Ļڴصȫս߲ȴӣħǰˣ֪˵Щʲô
Ѿ֪峿ǾһսսҲ֪ǰŵģһ߲бɱʮĽмϵľħ˱޷ɱĿֲڣͳ˧ĴܾҲûаʤ㡣
һеһУǲòһʵǾǵһħһɣս죬׸ı䡣
ôλûʲô˵ô
ɨǰĬˣ³˹ĵ
ʮķͨ뺣Ϣô
һĳš
̧ͷش
Ҫ󣬳ŷ⣬Ѿֱʮǡ߶ɽͨ뺣ȻûŷҲܴӶʮǷ֪ϢʱƶϣķѾյϢֻûκη
ܺá
³ʳָû棬΢Ц
һϢ֪ͨҡ24СʱûκϢҽԳӶʮǿʼһ̤ƽķʱǿм֤Σ
ƤһԵĴĪĲпζڶսǶһۣ⶯ټһʱ΢궯
ò˵ʮǺս򡢱սĦң˰ѪƳ飬һֱսбһֻΪ˫ʵԱв࣬ս躹޼׷ϷչҪ֮£ǲż͡
ԣ뵽³Ĵڽ˰Եķʽȡ̤ƽһĶʮǣһʱҲ̲סЩ
³壬»Ӧؿһ¡
ʱκ׺ȴͻȻͳڣ
ʮǵŷԪס̵Ŀ߶ɽ죬ÿһϵĴڣѷɫҡǸԵʵһաޱȣΪŷ½һǿߡһɣĸԸԿҲһö߶öħԻ֡
ķħ
һʯǧˣû뵽κ׺Ŀ۶ϣ󲿷ֵĸ߲㶼䣬Ȼ
ҲΪκ׺ħĿǰֻоŴ֪Щ˻֪飬Բ˵ľȡ
оҲص΢΢ͷȻΪûпܡ
κ׺ų³
ҲħԻֵĳߣôǵʵ޷ͨķʽȥжϣ޴в¡
㷢ͨû˿תأʻᵼķ׵׵ǰδеľ޴Ļ㽫ĸʵδ֪ĶǿߣԼĸȻƴ¡
κ׺ĻȻû˵꣬ڳи߲ȴ˼
̸³ħݣҪʮǡŷ塢̡߶ɽͶȫӽͳεͨ뺣˵ǼȿҰԵû˿תأκһԲܾôֻἤԷһеķ֮ġ
һҲɲǳ³˵Ķ֣ǵķʷǰı³׵Ժ󣬽γһɿǰǿ˫ײ֮£ʱ򵽵׻һʲôĳͽûĳ
κ׺ķеǡ
Ȼκ׺ķȰ˵³ȴ¶һ̡ҵ΢ЦЦ˻ÿһ䣺
Ҫģǲһдۣƴȫһпܵ赲ңҰ
Ļķˣô֪ʲôľ
³Ц赭д̼䣬κ׺ڵˣжʱɵһɺ⡣
ͺ񿴵һþӵޱȼįħڴŪµսһ˱


629 δϵͳ
֮УţƤ΢ĸ߲㣬³֮価ħɡ
Ƭɢĸ䣬Ȼսʮǡŷ塢̡߶ɽȸȻҲƬͺκ׺һ⼸ԵС
ǣ18ƥųת׹ʵ񼫽ȭʵѾ˵ټƷֵߣôܽƬĳ߷У¶Է½ǿ󼺷Ҳһ
֮Էͨ뺣ݾߣҪʹķϾۼһ򾡣
ϯĿĬκ׺̾һûٶ˵
Ȼ֪ǳ³鲻׸ı䣬յȻѣ󣬵ҲֻԹˡ
ˣ͵ɣһаҵľִС
³΢΢һЦվĿÿһɨ
ۼģҲλô룬ҳֻҪҵ־ЭⳡϷ˳ȥͺá

δ䣬³Ҳֱͣ뿪˻ңֻһɫӵĸ߲㡣
κͳ˧
ȵ³ĽŲʧһƬžܾһӵĵƳĬ
һ֮Կ½ͳθ硭ô
Ѿͳ˧
κ׺ҡҡͷ̾
Ҳ֪³֪ܲȴʮǵķĽһĿֲˡò˵ҲЩڴˡ

Ȼ֪Լ뿪Ժеۣʱ˿̵ĳ³壬Ѿ˴¥㣬Լľ֮С
͸޴ش³彫ĳ۵ףԺ֮ȴȻһѶϢ
ǰλ136188
ָȡ38.3
ջսħϵƬó³˽ľ޸̶Ҳ˽3
⣬ûгµı仯ĶһѡҲûгʲôмֵĶ
еһջǳ³ͨħȷһ㣬ǾֻǿȷžԡҪ˵ǳ³еĽ׳ԽߣǺ׽ߣɹҲܵ͡
ȻԲһǴ³ڷʵԺ֣ǿٵĿ괦ش߱״̬ĻôٳɹʾͻȵǰʧܵĺΣҲǱ³ĥʶ״̬²űһٳɹ֪޾³Ϊ˳³һֻߡ
ѹ³Ѿִ
ϧöƬûʲôջ񡣡
վǰ³°ͣ뵽
ͷҹ֪ܵȥˡĻһٶջһöƬ
ҹȻͷڻԭ֮УһƬĻ񡣵ĳ³ɱױ֮רȥѰҹԷֻΪ߱ͷһߡ
ѲսԺ󣬳³廹רȥһǴޣѹûҵҹӰӣκλĺۼ
񶼾߱͵ǻۣ³²пǵԼֱɱϳо޴вԳ׷أһȥ
ҵͷƬĻȻʮֵ鷳Գ³Ҳòʱȵ׽˶ʮǡŷ塢̡߶ɽķԺٷеȥѰҹӵƬĻ
ҪЩʹҪƬ½ϵͳϣԼƿء
뵽³ָţ·Ҫһ
ָϼ䣬Կεֱӷֽ⣬Լоÿһԭԭ֮á
ųıʣҲ󲿷³ڽ18ƥԺ󣬶ӵ˸̵ĸ֪
ϵһֱָʡԽĵ·˫ķӷʽЧɵͬͨڻҩ͸ըҩһûʲôɱԡ
ҵ̫죬Ҵ󲿷ʱ䶼ھʱб쳵18ƥҪĥաʱȻʣµʱ䣬״̬Ѿʺٽޡ
³ĬĬ˼
ʱһĿһɳ죬ǳõı쳵Ҳ쵽ܵޣȻʱݵʱ޻ʣµʱ䣬³ҲٶȽ롣
˼ȥ̶̵ʱƺûпĵط³彫Ͷ뵽бĳѡϣ
δϵͳAս磬ԭΪĵԶϵͳԼμٶѧϰʶδĶ˹ܡϴն˺󼴿ɼһ20000/136188
ǡAǣӴ䷽ʽʵϢʵʱĴǣڲװһ̨˻Ϣ硣һ15000/136188
³һ
ǿԿܲʵҵļƻ

ʮӺ
սĺоо
ΪսԱоԱоɹ޲λս֮ϵǶǧǧַоУȻ󲻶ϵĲֳɹƹķ
о£ЩսеоսЩķչҲҪãҪӹɡ
ʱ˿̣о£һĴУ֮ĻռǽԼһ̨̨صĵԣ䡣
ԭӦĿԱȫ룬³׳ӰѲţڳ³󣬼۾״ӵԱѾ֪ǰ˵ݣЩŵĸš
Ȼоĵо֮һЩϾɵԳݼ⣬ؼ¼оЩ󲿷ֵоɹ
³֮طȻΪҪϴն˲ܼʱҵһ豸ĵطҲֻоˡ

˵ţ³忴ʵ̨࣬ռǽڵĲ֪
ʲô
·ĿԱĿЩ廳Щӣ
ϵдͼֱǰǵǻ۽ᾧͽǱıϧڵļάõõĵطԻϡ
Ŷ
³Ŀ⶯˶΢΢ͷ
ȳȥɣûҵķԸҪ
оԱԥһ£뵽ǰ˵Ŀ´Բٶ˵˳ȥ
оԱĽŲʧ󣬳³һ£Ժе´ָ
һδϵͳ
ˣ
Ϥĳת˲ţ³ǰ΢֮΢ŤһСɫԲȻƾճ֣˳³С
ǡδϵͳ
ĴеɫԲ򣬳³巢ԲȻʸУᣬұ澹ȻˮһȦȦ·֮С
νϵͳȻôһģ³ȤĴһȻֱʳָһΰɫѪҺ͸΢۵ĳ˿±ֱӼ˳ɫԲϡ
ϵͳھ飬ĳ˹ܣƷԺǳЩı䣬ǾǼ֮ǰҪһɼDNAȨ϶Ҳ׳Ƶ˹ܵıѡ
Ȼڳ³߱ƥǿ˵¾δ¸ͺŵսߣûавԣԶԴҲô⡣
Σ
ܿ죬³ѪҺɫԲϣԲҲӯӯ΢⣬о˵ĳ³Ȼ֪ǫ̂ռ˰ǽڵĴͼǰϵͳȥ
৵һ£ϵͳӴͼʱȻͻҺ̬Ľȫ͸˽ȥԭŵĴͼȻ䷢ص·Ǵӳ˯ѹһ
δϵͳ
DNA֤Ȩ޼
ִݿ⡭ռС
ռϡ
ĻеһӺ󣬼Ļϣ˸ȻȻֳһͺѩγɵģΣκ
ãҵˡ


630 ֱƻ
ĻеصĻʾѩɵģΣϵͳʺʱ³ʱ͸¶Ȥ飺
֪˭
δĻشδȨߣҲΨһˡ
Ѿӵ̶ֳȵ֪ô
һ̨ԶԻԵЩ죬³ȴ²ʵ
֪Լʲôô
ǻܵϵͳѣѧϰ˹ܡ
ôѧϰģûⲿӵ£ôȥ˽ⲿĻ
޸Ļش
ͨһпռѶϢģͣз
ռ⼸̨ն˵ϺʱжǹԪ2019޴½ռݵ̨նˣսо߼о3Ż
Щݽһж޴½ڹԪ2000޴ֱ䣬ֺ쫷硢𡢺Хɽ緢λƣԼ˴սϿƶϣֽ½˿ڣӦòԭ˿2
ӸʡϡеоĿݿԷⳡֱԵӰ޴࣬ֲ΢Ⱥ֮˴Χ죬ĽӭһʷǰĴԾռݲ㣬޷ȷԭ򡣡
˾⣬ȫ磬źţųңߵ紫ޣƼˮƽˣ㵹4050ꡣ
ԭеݿУӵиȽδƼϣƺ硣Դ˿ƶϣ
1ռݴµƶϴ2ʵ󡣸ۣǶԪģͬĿԴŲͬƽ棬ʱգһչͬƽʱա3δ֪ԡ
̼䣬һеĻر³ȴʾһ־ȡ
ʵû뵽ûⲿ£δ⼸̨նϴоϣô̵ʱƶϳʵ״жϳһƽʱգ
Ȼǰ̸κεսвԣֿƿֲķȴó³оЩĲ˼顣
ƶϻûʲô⡣
³ʱĿƣֱĵ
ôϣܹʱֽĴ½¹ͨѶ磬β
Ϣʱ¹Ǵ½ͨѶ磬Լ͡
鳤ڷ1ȫռų仯ݣоϣۼߵ紫䷽ʽʵִ
2.ȫչԭеļѧϰԤʮʵֿƼԾӶ졮ǡǣӴķʽܴųŵȫͨѶ硣
Ǻţ
뵽һб³͵һ
һֳɵġǡǽƣԴʵȫͨѶ
ܡ
³ĻʮֹŹ֣һ˿²ҪѰףȴû˿ĲʵĻش
Ǻ10֣Ҫ䵽ر35786ĵͬΨд͵Ļʵֽ֡༼ˮƽ޷
Ǻ֮Уװ100̨ͬ߱Ӵ˻ǻ֮ӾʽʵǧϢ䣬ǵ粨źţӰ񣬶ȫϢͶӰķʽʵʱĽպ100̨˻ſԹǴŷ½ͨѶ硣
ӰȫϢͶӰķʽʵʱ䣿
ԸǴŷ½
δĻشκεԺĳ³֮ȴǿҵĹʣ
Ҳ˵˻齨ͨѶ磬ʵȫ½Χֱֳ
û⡣
ɼǵĻش
ӾκţĴųҲ޷Ӱ쵽Ϣ䷽ʽֻҪӵǺţͿѸʵ˵
ܺãܺá
̸Դ֪Ϣ㣬³֮гϲúȲ
ˣԤеĻҪá
ˣһǰδеļƻʽڳ³Ժг͡

ͬʱ
ǧ֮⣬ǣԶ֮ǡ
ƻ裬ճһƬͨ죬·ʶȼһ㣬ΪãغӴԶ֮ǳһѪɫıɴ
ʱ˿̣ã´޴ĳ࣬20䡢ǿòʸͬİǿ߳ĬɢһɱϢ
ЩǿԷֳķӪȻû˵һִý㡢Ϣѹ֮оͳá
ȻǶʮǵǿ˹̹ŷԪף̵Ŀ߶ɽ죬ķԡǿߣд󲿷ֵĽս


631 Ҫʹʹ
ʱ˿̵´У½ķȻۣ¶һϢɱϢ
Կ˶ʮǵһ⣬ŷһΪ׵һϢԨ󺣰ӣ֮ƺѷɫʮǵǿ˹̹
ŷȨߣսԪǵ˹
̵Ŀһ뷢ҰסƤϲֵжߣʹһֿݼšϢɢ·һû˿Ϣľ㣬һֹĸо
߶ɽ죬һͷڣۣƹŴһĿӡӣֳ֮һɱɭȻȡ
ˣ޲ǵ½Ȩơһָʱ˿ȴȫۼһ
Ǵ˿̣Ĭе鱨ò
֮УԻ̧ͷԵñɳơ䡢ŭ
³塢κ׺ܾͬʱս˫Ѿϡ
ȷľɳǵʮѾȫûͳͳ˳³У

սɳ³ͨը㾪ʮ𼱵ĵִﶫʮǣҪŪе׳ʲô״
Ȼڵõģȴһ߸Ϣ
ϾԳ³塢κ׺˵ж̫ŵ𣬶ķ˹ľɳߵǰսʮԽߣ˵Ǽ˴½Ķ˭ҲŻ鷢
ЩƵߴս鱨֪λţҲһ
ԣ˹̹
Ȼ֪ŵǵļƻĸڳ⣬ڶսʱ򵽵׷ʲôһе˵ǵȷѾ׶༪١ҲڵױѾΪԵ߸ѡ
˹̹ɳƵƮţҽʣĵ̩ǡڰٿƷ򡢵ʮǵɫ΢΢Ť
ϢѾõ֤ʵķҡаԺŵ򡢰ά桢пĪ˹ңʹشδֻʣ°İħڣʮպյʮҲֻʣ
ʮ˵ǿشһеģͬһˣ
Թޡŭھ¡Ȼǵķ·𼤵š
ȺУŷԪǵ˹̧ͷ͸¶յ⣺
ʮĽ׳ԽߣоĽмϵĴڣķ˹ŵ˸ǴﵽĽ׸ߣݾսڻ¡鱨ױǿҲһٵɱˣ
ڳĸѾ֪йس³ĸϢҲ֪ŵ򡢰ά˵ļƻͲá˿³ĽħʵǿȴҲĽ׵ķ֮Уŵʮǿ߲УҲһûӳ
һǲ֪顣
Ŀ̧
УױԭսˮݵħΪʲôκ׺Ϊͳ˧ûпŵ˵ִԺʲôайϣŵľɳ˵ȫû
߶ɽüͷš
ųܡκ׺мɣױĻȷп
һʱ䣬ŭ֮࣬Զ״ֲ²⡣
ֻϧʱռ֮УսھûκһڣǵĲ²Ȼǳһƫ
ڳʮǿķԵĻҲɵɫ䣺
֣
𣬸𣬲һдۣɱǣ
ǣԲܰ
Ͷķ̤ƽսЩƤΪū
Ǽ󽫵ǳ³ҪķͶлͨ뺣׼ŭЩǿߣھŭ֮Уɵõͺ
ŷԪǵ˹ֱֱֹ̧ſ˹̹
˹̹ױҪķյϢ24СʱͶһ̤ƽķҪһ̤ƽǶʮǡ缶ΣҲǴ½ҴߵĽѣҪķепӦԣǻȫ֧Ԯǣô
ԵͷҲʱĿͶ˿˹̹
ݺĵû˲ȻΪ½Ϊļ֮һŵķ˹ʮĽǿߵ̫棬˭޷жϳ³ʵ׵ʲôĵز˾޴в£ֻķԼи߶ս㹻İӦⳡѡ
ԣҪ˵Ծͳıƣϴһ¡
лλԮ֣ٵ׶̶ĵˣʱ
ܣ˹̹ɳһƬ䣬ĵ
ѾսߣһдҲҪ̽սһս࣬ռ鱨ڴ֮ǰԲӦ䣬Ĵ㣬ȫ׼
ҪʹʹױҪһ̤ƽǶʮôҵҪûеͶ


632 裡
Ƭӿţڰ񷣬עƽҹʽ١
ҹʱ֣ϡڵƼѵõĿԿµĹԣټһս·ߵľޣһƬžǧǧԾһ֪Ҵǽ룬ͷβƻҫ쳣
ΨЩ쳣ģڳĵһ״źϣӰ˸ƺʲôæµЩʲô
³ͻȻһ֣ǻһӻеоҪһЩߺͲϣʲô
źԶһ¥¥ϣκ׺üͷ΢壬ɻ
ǵ״ʲô
ԣҡҡͷЩεĵ
û֪³ߵǸֵǴðģĺʵûмҪǣԷϢûһй¶ͺǻһ
źƺҪʲôʵ飬ֻûи͸¶Ϣ˭Ҳ֪Щʲô
Ȼ³չ¶ħʵսи߲㱻Ĭ϶ԷݵλǾȦ֮дһͷʨӣս¶Գ³ɱŲСľ͹ע
ʱ֣³Īĳһ֮ǰδˣ˻оֿȡһЩĹߺͲϣһ쳣ʱǵɻ󣬲֪³Щʲô
һߣõ̽״źŽ֮һ費Ҫһ£
̽״Ȼսоڵ豸ҪȻö˵һ⵽ʲôƻҲһС鷳
ˡźŽĽǵĲŷҪãһûʲôӰ졣
κ׺ȴҡҡͷΪ
³кܶţǻǾעĲ졣
ɵ΢΢һ̾
ȷͬκ׺˵ǳ³ܸӦȡħԻֵǶԷȡ׹ǡκ׺ҩȫǵ֪Էȫ¶˵ţޱء
οڵĳ³ս֮ԷİźˣҲûʲô취
ˡ
ʱκ׺ʵ
붫ʮǽӵͨѾȥ߰˸Сʱʲôô

С֮ǰǻɵֻЩ쳣˽ַͨʽ춫սһս飬ķ޷ŵȫڳ³Уһ¡
ԴӶʮǺսӴͷʼ͸жżʡνġȻսֵ߲ģѾʮøֶƵڼ顣Щ˲ѾܼΡǴһЩ鱨ʮǷ档
ǣ˭󵽳³Ѿֵز
˺Ļκ׺ɵЦЦп
ԽԽȤˡ

Ȼ֪Զ¥֮κ׺˵ۣ΢ҹУؽ׵ĸ֮ϣ³ڿУһڳ۵ӰææµµѸٵĽ޴״״
ҲڸǰĻͿԿ۵ӰޱȾ׼еѸ٣ֱǾǧεļһ㣬û˿Ķ
ʮ֮һ죬޴״ײҡҡ׹³ͻȻһץشֵȻ޴ų£ʱǱһֻεĴץסһĴӻƿ
ʱ򣬽ĺӰתްĵӹâ
ˣԽǺšˡʱɢżǿҵĵųעڰ˵;жǺڲ·Ӱ졣
ˡ
³΢΢һЦץž޴źŽȥ
ս߲ע⵽ĳ³ν֣ȻʲôˣעδϵͳT1000ͺҺ̬սߣӵųǿģ±ģбӴ˻塣
³ΪûбҪһʡһʾĿָ衮ǺšܵĻԼɣҪԶ֣òֻ4000λľΪһһ̨жĻеһС

شֵźŽû˿𶯵ķڵϣ³һͣŵͿ֮ϣһƿ˸ڳϵĻ
ϣһֱסʯиνɫ徲Ĺԡ
Ȼǳ³ֱӴһġǡǡ
֮ÿţȻǳ³˶Ŀ۷ƾȻܣѾӵ˽޵еҲܾôı¶δǰ
δǾǵ˹ܣûʲô֮³ҲѹҪʲô͡
һδǡһ̨T1000Һ̬ˣ³һ˽ľڵľҲֱӵʮءȻƴֵĳ³ۡ
˫һţȻСĿסǣʮֵ˵·𲻴һ㣬ͬһ𻺻ն
δ˵ʱ̶ǿƥĵų֮˲÷Բڵĵʱʧ飬ȻδĺڿƼȴͬܵӰ죬òСĿԼĴųȥ
ܿ죬³ͽǰȥȻδָĻϡ
ʱûг³ʲô£Ŀδøֹߣźϸ·ϣһۻҵĲͬʱ˵
ѾһżªϢ磬ЩϾɵĵնҲӵڲܿǺŽ磬Ϊٿġ
ǺżԺ󣬸ܵά50ϵתһʱת̫ܽгܣԶʱڲҪԴ⡣
ڲһ̨˻ͬļƻҲҪԴͬʱǻֵ߱5գҲ屶ٵٶȣԼ״ѧͿ㡢΢ͺѱԻװõȵȡ
ǼԺǽΪϢģὫϴڲļȫ֣ͨе˻ʱ̵Զ̷ҲʹԽҪϢṩ㡣
ǼϣǷʽʼҪ磿Ҫ󣬰鱨Ѱҵսʮǡŷ塢̡߶ɽ巽ҪۼأҪȫ˻ԤʱСʱҡ
AδƼ15000λľû׻
Ľ˵³һЩӽἴδĸѸкϲøУԥЦ
ǻʲôǾڿʼɣ


633 ˳߲
Сʱ
ʱţĺڰȥԶʷǰףҲⲻƽҹѾȥ
Լĺټһս𽥴ӳ˯ѣ˯Ҵ̴ס߳׼ʼæµһ졣
ĳҴǣȴԶԶһЩͬѰĵط
Ǿλڳĵźϣ޴״״źŽʧȡ֮һʯи壬ڻת
ͬʱźˣһ׳ڿУƺĬĬȴʲô
ʲô
ֵĶ
оƳ״ô
λʲô
һʱ䣬źҴǵע⣬ֻ̫ԶԵʸ
ԼԼĺƮϵͿգվеĳ³岢ûᣬǾ۾Ķǰǣ˵ǱͶһƬȫϢĻϡ
ƬĻѳʮ飬ÿһ鶼ֳͬľ棬ɳĮߵءƽԭĮѩɽޣһӸ߿ո㣬֡ͬۼء
ȻǺװص˻Сʱ֮ɢ½ȻͨνӾʵʱ񣬻˵ֱ棡
ˣҪͨѶѾϣʵʱĻ档˻ŷ½ѾѰҵսʮǡŷ塢̡߶ɽ巽ʮŸҪ˿ھۼءΪ˻ޣС͵˿ھۼʱ޷ǵ
ʱʯиǱ涸Ȼѿһ̨˶ٵͷƯ³ǰе
Ѿӳʽ̨˻ϣңҲͨʱաϢ´
áã
һжеĽУ³ϲá
ǰʮѿȫϢͼһ㣬һ߿ոȫϢӰѸٷŴ󣬻ʾѩ֮УһƬɭҪĳ䡣
󣬷·֪һȫϢеľǸ߱ԶһٵƬҪĳбԽԽսĽֵԿĿ֮һȫװİʿ
ڿȫϢӰֱ߾7000ԭĪ˹ƣҲڶʮǵĺľۼ֮һⱤݡ˻ھ2000׵ĸ߿ԹѧԶ̽⡣
ڿԽͨѶڵյϢȫϢͶӰķʽͶŵڵ㣬ʵȫڵʵʱȫϢͶӰֱ
³ͷͺոջһһлŴԸȫϢͶӰ棬սʮǵԶ֮ǡⱤݣŷĸҪ̵ʥ߶ɽµʥǡ
½ϣǵʵʱӳ³ǰһ־ƿصĸоͷ·һεƼˡΪ½׼أӵһ
ûܹݳ³˿ĵϲãĿתԼ࣬ӳʽ˻
Щ˻ᱻְɣ
ʵĻش
˻ĹѧͼܹʵЧװмȽ̽״ܹǰֽӽΣսйܣ5յķֵٶȣԹܾ󲿷ֵΣա
³Цܺã
ͨѶ˻ֻвһ̨ÿһ̨ͨѶӰ죬ҪĻֻٴһǺǣЩ˻ױֲƻĻɻ鷳
ڿҪƻ˻ƺһ׵£ҲʱͨѶûôױƻ
ԺеͷҲתҲʱ򣬳³ƺӦʲôͻȻͷ
ϣκ׺ذսܾ͸߲㲻֪ʲôʱѾ£վڵ̧ͷͶĿ͸¶̽ѰζȻ¼ǺǼĺ档
ǣ³üͷһʱЦãɣҵĽҪ͡

ڸ߲Ŀ⶯˶ӰʱƯ
ȵǿǱͶյȫϢͶӰʱʱĿһͳһǡ
³΢Ц˵
ǲȥӴ½ϸشۼشӰ񣬰սʮǡŷ塢̡߶ɽ巽ʮŸǣҵԶ̼֮¡Ҳµ
ʲô
³Ļ췽ҹ̷˼κ׺ȼ߲ĿˢˢĻϣ̾ʹʮѵĻз˼Ϥĵط
ǡϷĴս
ǸǶʮǵԶ֮ǡ
̵ʥ߶ɽµʥǣ
⣡
ôܣôģ
̼䣬ڱĻϵлκ׺Ĵܾȸ߲㣬𶯣һš
ֱڳ³ԭʱյȻʲôֱͿƼȫ浹˷ǧꡣǶѧչˮƽ۷ʱڣκ׺Ҳû˵ܹʱǧﴫʵʱֱľ¼οǿƼȵ˵ڣ
ԣʱ˿̵һڸ߲㣬ֻоǰͺ췽ҹ̷߸ǵ֪
һôͲλˡֻҪ֪ͨźܹźŸţʵʱʮŸǽաϢȫΧֱ
Ȼκ׺˽̫࣬³һЦ
Ҹĵһ
κ׺ڣڳи߲һ˼ı飬ŹĻϵļ磬е֮ƺû³Ļ
ǰһͲʱﵽ״Ӻζ³嵽˷˼飬һһԿľ޴ųǵ顣Ϊսĸ߲㣬³˵һģ塣
Ǵţս֮佫ΪֲκƵͨѶʽıΪߣǰĽϣ½Ҫ״ǵļ֮£һһΣ
ˣ̨Ǿ˹ܣԺһЩ߲ȨޣҲܶá
ǰκ׺˵ķӦ³ûн̫࣬΢Ц
ҹĵǣһҹʱȥʮǱʲôô
ڸ߲㻹ֱĶͶӰ黭棬Ƿ´½κ׺ɫĽУǿĿȫϢͶӰջء
֪³أǿųҪѰ׵ͷһش
ûСǶʮǶ˲ٰսߣǲսһս׷ʲôԻǧټƵĴ̽Ϣ
ʱץסʮǶҩƣͼ紫鱨ľ١ͨʿȷڶʮǵŷԪס̵Ŀ߶ɽ죬ԼʮλϵĽǿѾԶ֮ǣ
ŶѾ룬ô
Ϣ³ǻ
ǵĽѵ̣ʱúϷǰһ㿪ˡ
κ׺߲۽Ƕʱ΢΢һ£·ʶʲô
ھͨ뺵ʱ뻹߰˸СʱǴ㡭
³һЦһУЦ˵ıп᣺
Ϸ֮ǰϿθСˣҪķһ֪սңΥҵ³
ټ֣ȥ磡


634 
һСʱ
ߣ硣
⳹״ͷβǺİʿһһĿװֱʿ͸ʣ뿪ĳ·׼ĴӰ糷롣
һɿǰŵʮƵĴ;ۼأҲǧǧҴޱȵĻ֣֪̿ЩҪЩʲô
ǵȻ֪Ϊ³ȵռΪսͳ˧ͬʱʮǡŷ塢̡߶ɽķսľٶ̫ҹȥԺ󣬶ʮڰ׼ȫսԳˡ
ô£ǵ߻ûдϢô
һƬҵľУۼеһ֮ϣθߴİӣǰ£
ѵôͱ¶ô
⼸ǿİˣȻά˶һפľʵĽֻһ֮ң
Զ֮ǴսԳˣһҪЩʱսһУŵ˵
Լ⣬߽ͷı˾ѿĻش
ǸλˣƵļȫʧȥ˻ʱ޷ȷ¶Ǳǣǻ֪սڲ鱨ѾʱϾˡ
ɫʱ
Ǹ³ĿħͷͨѾȥʮСʱȻֱǶûиսһս׷ʲôǸ޷Զ֮Ƿڵȴŵ˽
Ļƻ
Ϊ׵ľɫѿ֮
ûɿ˹̹µ˾޷룬ھԷͨ뺵ʱֻʣСʱʲô
Ǹг³ĶħѾ½ǿķٴУԷƲͶһҪ̤ƽʮǡİȴǴսʮ֮Ķߣ϶һҪԷˡ
οԭսҴ߾ۼأֻǿռѡΪǰİѪ˫˵Ѫ𣬿϶ռݵǰվ
ͨ뺡ߣ
ֱ߽˹ľɫ׽ӣɫ
ҿǸƶѣҾͲĸͬʱķսﻹǵֻͬҪҽ磬ǾЩƤȫᣡ
һȥϳصİȴҡҡͷ
ǰһʷǰħͷڵޱΣգѾЩ˾ӦԵ˵ģҿǻǽʵ˹̹˵á
¡¡
Ȼǻû۳ٿȻ֮䣬ɫȻһһ̣һ˵ѹͷϯ㵹ŭХ쫷磬ʮ๫գ
ʲô
һ˲ǰ֮ǧڽʰ׼˵İʿֻǧǧĻҴ˰ģ̧ͷ
̾Ϳذɫ֮УŰ纣Хӿ㡣֮£׵ĸ߿գһħӰĮȻֻһˣӰȴ·ƬգҼɢѣ
ǡ³壿
ã
˲ЯľԶеӰʱˡ˹޵ɵͷƤһըë
ŵķ˹ʮǿߵ飬ȵռսҹȻ½սĳ³嶼ѾΪһޱȿֲĴڣȻΪе赲Է֣
Ϯ
䣡
ͺʳݶ￴ʳİ˸ûаֵֵ˼ķӶȥսӡ
е·ϵĽף̬Ľ׵ǿߣûһ޴֮ͽ֪ƾеֵܵаֲĴڣôȥȡ
¡
Ȼ˷Ӧ죬ãٿȻ֮䣬Ļ⡢ըͲҽдӶʮԱķ򱬷˵˾ͿֱĵϢȵӰӳĸȻ֣׽һټһ糹׷
ǺȻذսĴܾ
Ĵܾĳֱ֣ÿ˵ߵͼաͬʱĺԶԶʣսʮϰټܵװֱʿڵĺХˣ
һеһУͺڳ³Ĵ£սʽ˶Զʮǵĸ𷴹


635 ȫ½ֱ
ã
ڴ֮ǰδľ棬ĴܾԺ󣬿ˡ˹޵Ǳ̵ó棬С
·Уɰǧûüߵİǳ׵ľʧ룬ҳһࣺ
սľ
ô£ôҽǣ
ǵʲôͲǵıô
󲿷ֵĵͼٺʿ֪ŵϢڿս˵ԺԵޱȾŭ
ϾʮǺ򡢱սĦͻУʱռϷ磬ǻռݰ˾ǰվҲš
Ϊˣû뵽гһջľ
ǺͶʮЩʿľŭͬӽͷβ䣬һڡ۵İҴǣڿӿΧսսȴһۿͨ졢ϲ˻ߵĺţźţƲסˮ
ԴӱʮǿưԺûһ첻ˮ֮Уǵȴһ죬Ѿ̫̫ˣ
ʱ򣬿ˡ˹޵ĴľƤ̧ͷĿĶų³Ӱգ
ױ֪֪Լʲô
Ƕʮǣ½սô
㣬£ŷԪס̵Ŀ߶ɽ죬⼸λ½ϵǿѾۣΪѰ·
쳹أɫζʱ˿̵У³վĿͺͷ͵İȮһһɨԵЩʧ
ͨѶԺȲĴ˻ټӣӰ翪ʼʽⳡϷû뵽ʮûһڰ磬ǰ⼸ֻèȫ᲻¡
ԣȫû˵˵ŭ̾Ϣ
ֻôֻèôȤ
ʱԶʮϰټܵװֱѾХռ˰Ŀ򣬶һֻбУκ׺Ӱֱֱӵ³ߣɨһ۰ҵ״󣬳
³壬С»ҪԶ֣ͽɡոʧأͬһѩǰܣʿѾȲˡ
ǰʧݣǱսĳ裬սԸἰ˰̡ǸʱսͶʮǵʵڻҪöࡣҲԭս²躹ޣľǿԺгһܳϴˢܹĳ衣
ڣȻϴˢľеĲ̫һǶսеĽʿ˵ȴͬϲܣȲ
ǣ½ǧǧҴչ¶ĵһֻһݣһԿžͺá
³΢Цžֱܾתͷŵġӳʽ˻
нڵ㣬ͶӰֱ

ˣ
ų³һ£Ե˻ȻǰͶһԡڰ;֮УѸٵͿȻγһԳ³ΪǣֱסȫϢͶӰ棬˰Ͽա
ǰ磡ڳ³´һ̣½ϣԶǧ˻λԤĽڵ㣬ʵת·ĳͶųһһģһİֱ棡
սʮԶ֮ǡⱤݡŷҪ̵ʥ߶ɽµʥǡ
̼䣬¥ľ޴ȫϢͼͳ˵½巽еϿգǧͬɫͬͬҴߣʱ䶼һ԰ľ޴ֱͶӰ

һ̣ս
ǿʲô
ǡ磿г³壬ܾǣ
ˣһСʱ֮ǰȥ˰磡
ô£ΪʲôҲܿôģ
̼䣬Уʮϰǧľھ޴ȫϢͶӰڳϿԺ̧ͷȻ󱬷Х𾪺ͻȻǵ֪޷һеηġ
սصľͬɿյˣʹڳ³׼ǰѾǰõ֪ͨڿУޱȫϢͶӰʱǸе𶯡

ͬһʱ䣬Զǧ֮Զ֮ǡ
޴ĹĻڿգڼȻ̿еİ硢ͳ³ħӰڻɼټһ֮Уǧǧİ˾̧ͷԭأһХľ޴ҡ
ڵȴ緽Ϣķǿ˲쵽쳣ͬҲ˳Ͽգ𺳵һĻ
ǡ³Ǹаħ
ԣƺԶͶӰʾĵطǰ磡
߰ǧôѻ洫ݵģ
ãʲô
̼䣬ڿȫϢͶӰеľ֮У۶ʮǿ˹̹ŷԪǵ˹Ŀ߶ɽԣһ˲ţ
֪ǣһ˲䣬Զ֮ǣбⱤݡҪʥµʥǡķҪۼسеϿգͬȫϢͶӰֱ棬˳³Ĵڣ
Ҳţһʷǰģ߸ҴĴڣԼǿϡͿֲ


636 Ϸˣѹ
ֱ׵ͶӰԶ֮УǧǧİҴ߼һĻΪֹֻŷڣͬе˹̹ǵ˹ȶʮλĽǿ֮͸¶Ƶ𾪡
ԭܼ򵥣ǵ۽ʶҲ޷⣬³嵽κǧľ뽫洫䵽ǰ
־Ȼڰ硭
һļžУ˹̹ԣ˼ۺѪҧ֨֨죺
ôġ
ʱ˿̣˹̹ǵ˹Ĵȴ˲˵ǵĿȵ滹Ҫ·𶴴һɨӡ
ǱŭĿѲҪҵƬ޴ͶӰԴͷʱֱϣ籩ĳ³ͻȻڣ
֪ڶѾҡΪչ˸һ֪ҴǣҾҽһԼ
ңǳ³塣սֽͳ˧Ȼ֮ǰһսʮǡŷ塢̡߶ɽ巽ɱҪ֮ˡ
ϧǣ巽˵̫ŵΪСԼңѹһУճΪս֮
ʲô
ֱһ̣սǧľ֪е飬ʱľ
滺ת¶³İŲսΪĳڴ½֮ԶǧĸشۼصϿ
ǿ߲ӵһУͳһСΣķҲⲻԭӡԽԽĴڣӦðˣ磬Ťһг׵׵ľ
ΪˣʴȵҲûеһʱ̤ƽǶʮǡŷ塢̡߶ɽķǸһѵõĻᡣֻҪͶҶ֮ǰһв춼Լ̡
ǡȴƫƫƲԳԷƣ㷴ҡ
½ֱϣͬʱ¶³пЦݣ
ôҾֻۼʶһ£Υҵ³ˡ
ų³ħĵһתѸٵټһ磬Ծɫ࣬ƺЩԵĿˡ˹޵ԼɰǧԾɴٴ״̬Ķʮʿһɨ
磬ǶʮǿռǾȴǿʼȡһϢɡ

£ֱУ³·ͥŲһֱֱ·ǿˡ˹޵ڵλȥͬʱЦ
һϷɡ
һսֻᶯһָ
УǻʮǵʿֻҪܻҰ벽һ˿˺ۣҾͷ˰ȫ뿪ϣˣܺúðĻᣬô
֪ڵĳ³ͨѶȫ½ҴֱŰ緢һУų³岽Ұˡ˹޵ıŤ
棬˱ӵĳ裬ҲлĪѹȴʹսΪ˻Բһеı壬жԳ³徹Ȼ˿Ŀŭ
ڳ³˹ߵĹУֲģϢѹȸ纣ХϯûжķϻƤ綶ţ뷢һȫǵ
ȫսԱ

顪
ɲ֮䣬ӳ³Եĳܼġƿ籩һǹ졢⡢ֹǹеڡͲ뱬ŭ𣬽֯һƬ˺һе籩̼䳹׽Ӱĳ³֣
ˡ˹޵Ŀǰʵǿ뱬ɽĺƴ棬ƽǿɱУӲͬĽǶԶ̺˳³塣
֪Լٵģһ±ȼǿ߻ҪֲĵˣȴţսĽ޼Լ˻ԷһָԿˣż֡ƴһеĹڶԷһ˿˺۶
Ȼ
ʲôأ
һ̣ʱ·ֹ³忴ŽưܵĳֵнֵЩ־֪ηҪɱİʿǡ
ʱľֹǴӳ³ϣһεĴųɨķʲôûƾ18ƥγɵͽǧ򷢵Ľͷȫʮ֮⣬Ҳ޷ˡ˹޵˿ŭ֮Զ̺ԭɱУҲǱˮ֮ͱεĴųת˷飡
ǡȤ
ţ½ǧҴߵֱУпɱʽ硣


637 ɱ
ǧӵɵĽ籩ʱ侲ֹһ㣬ڳ³ʱ⾪˵һĻڴ½ҪۼصϿղţҴ߿ΥһĻˡ
ɰǧİʿǣǱŤתΪ׵׵ľ֣Ϊʲô鷢
ڡųת͡׹ʵ£³𲽿ʼյӵһԴųƽй֮ЩھСһӵǻڡ̹ڣܶɰ˺
ȫ½ֱԼѾϷ򣬳³ȻҪء
ֻǾͺһȺϷķ͹ɸеʮȤ
ԡ
ಡ
һ̣³赭дһ̧֣δųٿȻһǰǧŽӵͺ籩㷴أ㽫һֵϵİʿ֡
ʱ䣬һʿķӦŤУͷؿڡ֫ȻһŵѪȻͺһĳƬ£ҽࡣ
ֻһ˲䣬볬֮һĶʮʿͱԼӵɸӣʬڵءѪɫ֮ţı顣˫п־ɫԾڰеĵǣȫĿޱȵĲҡ
𣡡
Ҳʱޱȿŭ·𳹵ȼӰᴩصһ㣬һɱ˹
ǿˡ˹޵
սѹĴܾ֪ԼѾǴھһľҪ߼ûпܣΨһĻǻ˻Ǳ˳³壬ܻ翵һ
ԣ˿̵ûκεı׷˸ԵƴֶΣŽҩֶΣǵԭϢѾԽͨĽ׳Խߡ
ȵִ³ǰģӵгϵħ޿񻯡ĿˣǼڵĻ֮ѪԼ׿񻯣ĽṹܶҲʱͻ䣬ղ
³屳ķͬʱִģ˹ϵľսעоٿشɱѳɭϢİ׹ǳ̡
ǶʮǵоųȡһͷǿӲĹͷѳǿٶȳ٣ɽֻǵСѪֻ֮ҪһƤͻᱻǴ̺ĸʴظΪŧˮޱȡ
³Ѿڶʮǵĸ߲һݣǶ֪ԷԾ񹥻ŷ˼ĵֿ˹ȫûĴ㡣
޵ᣬӰ˹ȰƶͬʱϺɫɷڼѹ·׼ݳ³ķӦѰͷųһ
̼䣬һеڴ½ǧҴǰų³ֲħ
ȻԤϵǣ׼Ĺ³ȴûпһܡ
ǲ
һ̣Ŀ¾쳹֮䣬ײһķһȭ˳³ؿڣȴײɽû³嵹˰벽µķ̼ȭֱ۷žıϹۣ
ͬһʱ䣬˹ٿأٴɱİ׹֮ڴ̻³屳ԺҲһɽһֱѿΪߵ˹ƺһڱ֮Ѫ磡
һУͺҪҧʨӵӬʨӽһӬ֮֡
̫ˡ
ǰĿֱ۱ѣҽеķˣȻ³ȴޱ飬̧ͺҪʲôһָ
¡飡
Ȼ³ָһȴսнһ̷˺һۿɼĳŷݿıǰ·ϵһ谭׵ĿˣдӰ׹˹߶ûкһͺǱеһǧڵеⱬѡǣըһѪ̻

ۼˡ˹ʵԼµͬžͺһʣ޵εѣһԹŵĿ
֣
ǿҵĳ޺Ϳ־֮£³巢ÿһëж³΢⣬һ·ĳԹ
ҲЩƤֺù
Ȼ׳³аǿֿܵԺ֪޵Ҫʯ٣һķʽҴᡣ
Ȼֶ񶾵޵죬Ķڳ³ȴֻ³һĮȻжȻ˲䱬ƴˣʮ֮һʱ䶼ȫǵĺУ޵ͷ
ž
һָһ㣬18ƥĴųɵŻմĪĿҲ˲̩ɽѹ״޵ĸո޴ľףͺһѹķѣ˲Ϣͷ­顢Խ磬ȻѣͬѪҺ͵ѹµ䣡
ˣ鲼½ֱУʱ䣬ʮʿʬڵأƴĶʮǾôġ˳³һָ֮¡
ȫ½ǧҴǣۼϵһŪɱΪ֮Ϣ
Զ֮Ƿ棬˹̹һԣֱͶӰɫࡣ


638 Ҫʧ

ˣˣ
ħħ
գ֮Ŀˡ˹޵ڳ³һָ֮·ǡȫʬʱ̣ױȵľ̡־塢ȻʣеĶʮɥȻУҳһࡣ
еĳɥʧ־̱ڵأеֻʵҰޣӴܣҲеĳڼȵľֺͳǹɶ˻һų³巢˹лдﵽ˽߲εĺ֡
һ̣³ĶܹɰǧʿҲܹ֪ÿһʿĿ־ͷһİ˴͵شݶ֮ϴڳֳһܻڣų³кŻ
ȥ
ͬʱ³½ֵӰУһСİ˺̣ߣգ۷Ӷеذֱͬ߰ӳų³Ŀ´ȥһߣһ˺ţһƬɳų³崵ȥ
⼸ȻǶʮһ߼Ĵ󽫣ܲס³Ŀֲѹз˹⻹вٵİʿŤţǿҵĿ־Ѫӿͷǰ̵ӿ˹
Щ˵ƴһ³ֻ΢΢һ𡣾˼򵥵壬Χͬһ쫷硣УɱСֱӷ˳ȥڰеʱѾֹͣ˺壬ͻᷢ࣬ȫѾ˷ĩ
ŴųĸƵ𶯣һ˲䷽Բϰ׵Ŀռ·˺ѿӵҲãҲãɶ˻ӿĶʮǴ󽫡ʿҲãһеһ˲Ϣ֮ͺǧε𵴳Ȼ̼ķѣ
һʱϰĶʮʿЩѣ糱ӿѪŷһʱѪ죬ȷХ˺ѷεĲҺ춯أ³°׷·ѻΪҲ̶õİǵ˾Ѫĵħ
һĻ½ǧǧֱͶӰҴ߾۵ףһʱ䲻֪Ǵ浱ͻ˹ȥʣҲ޲սֽűгױ־⣡
Ѫ֮棬˿̳³£ԭʮۼĿյϣҲûһ˵ĴڣĽֵϣ˿ֲһĻİʿ׵ıֻʵĿʼӴܡ
Щһϣ³Ȼû˿Ȥޱ̧ʾ⣬װֱУһɰǧľսӢսԱʿһԾ£Ȼʼ˶Գ֮УжʮʿĲпɱ
Уɰǧڶʮͳˮȡĥū۵İҴҲ׷ŭɱˡŮˡ꣬ӯֵǯӡשʯݣһֻӴܵİʿʼ׷ɱ·Ҫһе裬һеȫйԵ˵ѪȡԼ
һʱ䣬ѪݱֱУսսʿǡҴǵһߵɱ֮£һʮǵʿھӴбɱ£׻һԸΪ
Զ֮УôĿһ¾ʮһ˹̹Լʣ̩ǡٿƷʮŭѼ
Բֶ֪οԽǧǼ֤˱п¾³֮׶޷ݣҲ׵׵ļŭǣ
Ҳʱ򣬻濪ʼתĳ֮ƿնĳ³ϡ
ֻ˿̵ֱ汻³ռ˴롣鵭Թ˿ޱȲ̡а΢ЦΨһ˫ɫ·Խռ룬˴½ǧҴߵĵף
ʮǵ˹̹ŷԪǵ˹̵Ŀ߶ɽ죬֪ڶԶ֮ǿһĻ
ŭôҪֹңɱô
صġǣֻϷʼ֮ǰĿθСˡҾͻԴǰڵԶ֮ǡҸǵͨ뺻ʣԼСʱʱ䣬ҳɻȥҲҪôʱ䡣
ôʱķĻᡣҪôͶ˳ңҪô;ܵģһֹңҰɡ
ϣǲҪʧ
³Ļħૣ£ȫ½ϸڵֱͶӰȻϨ𣬶ʮǡŷ塢̡߶ɽķҪۼأʱһļž


639 ˵ķ1
֣
Զ֮ǣеȫϢͶӰϨ𣬱ŭѪ̩Ȼ̧֣һѪɫĹᴩգȻƲĶ⣬ĺŭȴ׵ա
ͬһʱ䣬ڰٿƷԼԼʲô֮伫ٴ󣬼Զȥʱ
Ǹ
ȻڳԸǿ߶׷˹̹Ȼһֹ˵Ķȵ
ȥ׷ˣ
Ե̩ǡٿƷǵӲֹס˶ɫѿתͷ
˹̹¡
Ǹٶ̫죬׷ϵģ˷ʱˡ
˹̹ˮһֳ侲̬
ȣǻиҪҪȥ׼
Ȼ׿˹ָ̹ʲô̩ǵ·Ī裬һݶ·Ҫҧˡ
ʵҲȷˣԴӳ³ճԺǶʮǵһжʧķҡа֣ĵ׼ŵ򡢰ά桢пĪ˹Ĵ׵ڶսϰδѵĸңڳ³еѾ˰ϣټһʮ˵˵ǿǰĴ׶ҡ˸
˵ڸղţⳡһߵ¾г³岻һвһһصĶǵϣֳͺһǵģǸ޷ܣ
ⳡֱױеĻҪ׶񣬿¡
ʱŷԪ˧ǵ˹
֪ȫۼԶ֮ǻ޿֣ķ˹ȫױһ˵ﲻ޿ܣҲ˵ױʵ±еĻҪǿ󣡡
Ȼ֪ڶŵķ˹˵ȫ𵽵ô£ǸֱͶӰе˿ѾսƺѾױ³ƣʱʶǰжϿܳЩƫ
˵ԷֱнһָʵôֲǶԷ֪ķԾԶ֮ǣ׼Եʲô
ˣԷԼʵоԵţķԣԼĽսԶԶǶ֣
Ҳ˶Գ³ʵвԵжֱﵽ˿ǰĵزг˼ȵΣС

̵ĿȻҲʶһ㣬ϵҲֵޱȻׯأ
ĳ֣ķҪһѣǱҪʮֵľȫԸаĴڽ׵׵ū磬罫Ҳûϣԡ
߶ɽһ粻ĵô˵ǻòһؾˣ
Լǿ˹̹ǵ˹Щˣ˵Ǹ֮еǿߡ䣬Ǹ߸ϣ˾ľǾȻҪΪһ˶ٴеԷǺķ̡
ˣڵױѾɳΪһĴڣΪ˱׹ڰˣķҪ߾ȫ
˹̹Ԩ֮תȣĿɨӹԣ
λʱޣױ֮ǰ˱ҪúõĽƻһˡ

͵˹̹ŷԪǵ˹Ŀ߶ɽȴ½ĴǿΪ³պյʼޱȽ顢׼ʱһ𺳴½ɧ𶯣нյֱľۼб
ļ֣
˭
ЩƤӾȻҹǣˡ
𣬸ɱǣǣ
ȾԶ֮֮Уһ֪İҴΪֱͬ¾𾪡ȻתΪ˳ͷβĿŭߣǧǧڽͷβ¶ź۳˺ƴˣϯȫǡ
ͷɫԽиֲĵףֱ֮ǿʳΪ⣬Ƕ಻Զս𽥳͵ӣʮսжܶͨҴ߶֪ΪھȻܵ˲صʧܲŭ
Ƶͬս𺳡̻šüХ𶯣ϯǧǧսҴߡ
ս󲿷ͨҴ߶һ֪˭սͳ˧ȻһǴδ˵һֱӽ磬½Ҵս
Զ֮Ǻսһ̣ⱤݡҪʥµʥǡķеҪۼǧҴߣҲΪֱг³пֶΣѹԶоʮȻ֣ͷŭŷ½Ҳɴ˳׷


640 ˵ķ2
Ȼ֪½Ϊ²˾޴Ŀֻţʱ˿̵İУ⡢ҽСɱ죬ʮӣһһߵ¾ѾѸٽβ
ʮսϰƿߡ߼ľӢսԱսԺ󣬰еĶʮʿ޷أھһŵ¡
֮УֵϱۡʬҰѪɺӣŨŻĴ̱Ѫζ𣬶̶̲ʮӵʱ䣬ȻѾһİˡ
ɣ
ɱɱɱɱɱ
磬СãҸǱˣ
ΨһڣѪ۵Ҵǻ㵸ޡЦ״ڰʿʬ·Ҫе衢е̡еĳ޶㷢ȥһʱ˼̬Īǡ
ʱսԼеľӢսԱЩ˻𣬽ڶʮʿʬϷйͬɵĬȻˡ
ǵȻ֪ʱ䣬ڶʮǵͳūЩͬˮȡյǳѹĥҲͬģ
ʱ˿̵Уֶĳ³ͬµһĻ۵ףû˿ı飬֪Щʲô
Ļˡ
³ͬһĻĻ۵סܴκ׺ǰԵޱȵͳ
ͬܵˮȣսѴ̡ңӦøҪΡ
³壬лл㡣
ǰʮռ¼սȺ鼤ߣ˫ţЩһսǵʱսͶʮǻָչ̶ȻǿߵˮƽĲࡣһսʱսܳܣΪԭո߲Ųòǿҧ
ǣԵɣǶŰ˶ʮǵʵƿأҴܵһУǵѲĹϵ
ҲΪˣκ׺·ȶƵĴܾһĻĻʱθС
ǳ³ճĻǻ֪Ҫòջذ磬Щˮȵͬ
ǵȷӦøеǴӽԺһжΪȥʽʮǻΪ˸ʮٱĴۡ
³ͷҲأ赭д
ˣʱޣ²ʰо֣ټľӢսԱϣʮ֮׼ǰԶ֮ǣ
³Ļ赭дȴһֲơѹȸУκ׺һ£ͷ
ãڿ˹̹ķԿѾٴУڽ˼Բߣȷ̫׼ʱ䣬Ҳʶһ£ųƶʮŷ½һǿߵʲô¡
鷢չһѾˮգ֪Լ޷ı³ľκ׺ûж˵̴Ϊ˳³
һսճ³Ҫ˲پǶŸԵáĴܿ죬֮УһСսе;ٵõڰʰо֣󲿷ֵľӢսԱȻĻܵµֱװ
ϾӶʮǡս˫ӴǴʱǴƵһȴΪǿƽһֵλת˵µսԱüڴ
ڳ³һʮǡŷ塢̡߶ɽķȻսİԵ֮£۷˵Ǳܵģǿߵľη
䡭
ʮӵ磬ǧѾϣʮϰټܵսֱսԱ׼κ׺ĴܾҲ³ǰ
Ҳʱ򣬳³һƬǽĳУ֪ʲôʱʼƬƬ˳Ĭţӵţ˷Ľֵӿ
ǳǧڣովţӴϲ֮зӦİҴǡ
ѹѹ˳ӿŲһѹָоҲʱ˳³ע⡣

ţ֪˭ʼͷβһò͡ĥҴͻȻ泯Űг³ڵϥأĵͷȥ·ڶĤݡ
ͷ·ŵƵĵ˳ХǧҴǾʬҰУƬų³ڵϥأ𺳵һĻʱսеսԱĬˡ
ȻȻ³ɶƱħǰҴȴѾ׽ػľķʽеļ
Žµǧ˳³ƽ֮лȼա
ջջĿ⣬һӣ񷣺

䣡
ų³һ£̼䣬ʮװؾߺ󣬼ͬһʱն𣬻ʣ
Ŀ꣺ʮǣԶ֮ǣ

ͬʱ
Զ֮ǣҪãһصľҵС
棬ϰҴΪ³ֱͶӰֻšŭɧңƾǧҲȫ޷ƽϢĿֻźͻҡ
ʱ˿̵ľ֮У˹̹ŷԪǵ˹̰߶ɽ죬⵱ĸǿĴڣȴڽһŵļƻ


641 ˵ķ3
˹̹ʲôܲãΪʲô֪
׵ĴУķһˣԪǵ˹Ŷ˹̹üͷ΢壺
ױСʱͻִԶ֮ǣʱȣҪһпõսʤⳡ½ƽ١
԰ֱͶӰûãķԾԳ³ǰδеĴƶӦԼƻֵǣ¹Զ֮ʮķĴǰ˹̹ȴûøĽս룬֪ʲô顣
ױָɱĽ׼սʵֲ֮Թƣ֣Ҳ̸ȫİա
ϵһƬݼţ
ȷǵ˹Ԫ˵Ҫһпõ׶ɱⳡƽ٣Ϊ۸ʲôĴۺϧ
˹̹û˵ɽһ
ѵĸֻԸһô
Ԫǵ˹ޱĵ
ŵʮǿȫûټϵָɱĽսѾԽĽ׵ķ룬ȫɻɶԷѾﵽ׵ĲΡ
ټ϶ԷûиǶ׼ʱ䣬ֹ۹ƣҲֻܻܡױɱԷĿԺܵͣȻҪ뷽跨Ӹʤ㡣
ʱ˵
ϧˡ
ǵ˹ͻȻһ̾
ױĲƣûи̫෴Ӧ׼ʱ䣬ǵ취ϵ½Ҵ
ȫֱ֮£ֹŷ½޴½Ǵ԰޴½ȻҴĴڣķչȻѷɫŷ½ǿй֮뷽跨ЩеĶǿߣԸһױȻȫİա
ϧǣӳ³ճٵֱݱΪ½ĺƽ٣ڼķٻʱ䡣ױڼСʱ֮ҪִԶ֮ǣǼûжʱúõı׼
ױڼСʱҪִԶ֮ǣֺļûбҪۡ
ʱ˹̧̹ɨһˣ
ЩѾ赲ⳡƽٵߡ
һҪ߸λױֱӸӦħִ֮ڵǵڰ͵ϮŵˣЮֶսвκ׺ΪĶǶȡħ֮֡
ţ
ʮ֮ǰδ͸¶Ϣǵ˹Ե΢䡣
ħ֣֮ܺ漣֮һҺܻɣǵ֮ԱһģѲĹϵ
˹̹ƽ
ţλҲһħ̵֮оɡ
˹̹Ļƺָǵ˹˶ʱ۾
˹̹˵ʲô
ֻ˹̹̾һ
ױĺճŷ½һƽ٣ķһ޷⡣ҪԸ˶Ҫ߾ȫκεı֮κεĲ¼ɡ
˵ţ˹̹ӨӨ΢ⶼǴɢ͸¶һޱȿ顢صϢͬʱ˵
λӦòİɣ˵ʾңǵУƺͬϢҲ˵λӦúһϧգԶħֽ֮о˷˻Ⱦı׶ˣô
˹̹Ļƽؾףǵ˹ͫ׶һ£·˵һ
Ȼ˵˹̹ͼ˵
λҪϣ˽ľ֮£֮ʾԲһе֤ݣָǻͬܡ
Ҳ˿ĵģΪʱ˿̣ķͬһϣͬԵĵҲͬҲҲ˲벢ҿϲԭλҵ˼ô
Уʱһļž
ǵ˹ˣ޲Ķſ˹̹ųƶʮǿˣĿƺҪ͸Էĵһ
Ȥ
ͻȻ֮䣬Ԫǵ˹Ц
˹̹ôЩ꣬ȴͬܣȤȤˣ
Ŀ֪Щʲô˹̹ȴ
λΪԣоںħ֮ӦúһΪо֮·Ϊ߿ٳǰĵ·̽ߵľ磬ΪԼô
λӦױһǰδĵˣֻ־ɳǡЭпܴɱǸܣͲܶԸⳡѡҲǳԭҲѡ񿪳ϲϣλж·ȫԸ
˵ţ˹̹ĿתƵ˵ϣλΪأ
벻
ĬΣ̾һԭ綼Ѿһô
ǳϡ
Ҳ·ĬϰЦ
Ҳãô˾ͲҪˡ˹̹㵽ʲôƻֱ˵ɣ
̼䣬ƺжĳαװ·Ĭʲô˹̹һ˫·̲ƬԨ
ܺãȻˣһƻӵİգսⳡƽ١


642 ˵ķ4
ʱһһţתۼʹ峿硣
һȫ½ֱѾȥСʱƬ½ϸҪۼǧǧҴǣȹһΪѰĿֻʱ⡣
һҪۼأгǧҴ߻۳ɺѹѹ˳źʱʱͷƺڵȴš
ѾȥСʱˡ
ôˣ
ǵ˹Ԫ׻ڶԶ֮ǣλǵнĴڣǸħͷֻҪȥض֮أ
ǸаĴڲ˵ҪɻȥôӦ·;ϣ
ؽսʤаħӦñڻ̼ҹϴԼ񣡡
ս⣬ʮǡŷ塢̡߶ɽķǧǧҴߣԳ³嵱ʱͼԶ֮ǵԸеʮľ̺ͷŭʱٽĪѹָԽԽŨأÿһۼϵ߲ߣµͨ͹ʱ̹עл᲻ֱͶӰĳ֣ûȥ¡
ͬһʱ䣬ⱤݡҪʥµʥǵȵҪۼУѯʵĵ籨ѩһŷ籩ĵԶ֮ǴȥҪ֪Ե״
ʲô֪һСʱǰ뿪Զ֮ǣ֪ȥ˺η
Ҫǰȶƣȴʤ
λ⣬ĽսûиȥҲ֪ȥô
⡭
һʱ䣬ڵõ˹̹ǵ˹Ĵ뿪Զ֮ǣ֪ȥηϢķԶǧյϢĸ߲ǶʱԵüȾɡ
ʵǲ֪ƽټٵΣͷλΨһܶԿƽٵԻȥǳڶԸԵΣȴòʱеľɰĵȴ

ޱߣƺãã͸ƲϡЩʡ
ҵķڴХУ³𵶶·κ׺ĴܾԼСָ߲ԵĻС
˵ǰһ˻ȴͶһȫϢͶӰ棬Ŵʱ˿̰Զ֮ڣʮǡŷ塢̡߶ɽԼսҪۼеĻҾ
ȻѾǰ֪˳³òֶ֪ιһƬ˴½ֱͨѶ磬Ǵ˿ۼ֤һ˼ȫϢͶӰһڸ߲Ĳ˼顣
ȥ֮ǰֱ˷Ч
Զ̷Ŵһۼصʵ棬ԼԸо󲿷ֵİҴ߶Ⱥ鼤ߵ״̬³°ͣЦζ
Щ˶ֻϢͨˣȻжϳ
κ׺ƺĪڴ
ĴӦ뾡һа취ĳﻮ׼ǣôǰ谭ǧǧҴߣҲ񣡡
κ׺£мԼĲָ߲㿴ų³½Ѻͺƽٵˣ龹ȻҲЩ
һ£һ֮ǿѹ½еҴöʮǡŷ塢̡߶ɽĸȻٴУǺεȵ׳٣
۽һսɹ񣬶עҪʷᣬЩˣʷļ֤ߣ
ҲǾη񣬷ǰ۵ϣֱͺˡ
κ׺Ļ³ֻǲÿɷЦЦ
ˣԶ֮ǻжԶ
˻ͶĻϣʱһ仯ֳһݱͼͬʱδе
Ŀǰбӵǰٶȼ㣬ִԶ֮ǻҪСʱʮ֡
˻мصӳʽһ³岢ûпκ׺ˡ⼸Ѿʶ̫˼飬ڻȻ߱һܣڳڸֻ߲һľƺѾϰΪ
Сʱô
Ļ㱨³˵ͷ赭д
ܺãסڵִԶ֮ǰһСʱǰֱô
ķԸ
ĻӦһټһй˼žеĸ߲ޱĿ̲ס𵱳³Զ֮ǣȴ½ķȨҲǿĴײ֮£һѵľ
ǵ벢ûгãбӽٶʻ˲ʮԺ󣬼ʻλļʻԱͷ
λˣʮȷ򣬺
ţ
һ˲䣬˶³Ŀһת͸ʵĻմżʻԱķȥ
ֻߵԶҰزãڼԶԼʮ๫ƽԭϣԼԿһƬǻȼաŨķ棬ȥƺһģСۼأ˻ԵĴ
λõġ
ͬԶ쳣״κ׺һ䣺
ѵоۼأ
ҴߣҲǶʮγȵתʱշӥȮצǵ˿ʮҴڶʮǵʾƵɧϮɱС;ۼأսĹͬС
УЩӥȮצҪۼأҲΨһһ˿ڳʮĴ;ۼء
³嵱ȻҲ˵йڴ˹ҵʱִһԳϮߡԿԶһĻ۾ʱУһӣ
ߣȥ


643 ˵ķ5
䡭
ӺӴķбŰȫ룬³弰κ׺˴ѾֵƬϿա
һƬռشԼʮƽĳУ·ǧڵϴ񣬼¥ݶƽֻ˲ԫϱںһ޴ĳӡ
⣬ȼյ顢ѵĽֵһΪƽصĳЩۼǿԱϳƺһ㷱ľۼء
죬Ũ̹ȼա
⵽˻ģȻǽų³峬˵Ӿһɨӣֻ֮䣬һԫϱ֮£ǻ򽹺ڡȼյʬ壬Ůףһ㡣ģһѾϲĿĲ֫ϱۣ٣Ϊ⸱пĵ׺
Ѫ棬ʬҰѪƯ֣ζѪζڵڷɢƬѾ׳Ϊֻʣͻ
²Ҿ徵ľ۵ף³Щ䡣κ׺Ĵܾȸ߲㣬ҲԵЩ𾪡
Ϊͳ˧κ׺ʮǵӥȮȻ˽ⲻ٣ĿţȷУ
ȼλŵô£ﵽ׷ʲô
еλãλڶʮԶ֮ս֮ǰȺ֮ȻûĽ׳ԽߵĴڣʵԶԶȲսҲǴ;ۼһָҴһʱҲ벻ﾹȻģ
кսǵзѣǼҾ徵һĻǻľѡ
׷ʲô֪ô
³ĮȻ
п壬Լġ
仰³Ӱ˲Ϣ䣬ƬĿķ֮УȻ粨ңȫɢȥɢľ롣
Ϊ˻ޣ˹ͨѶҪڵ⣬ʣ˻ֻǵ巽ҪľۼУﲢû˻ͶţҲ޷﷢顣
ĵ粨ңһɨ裬һƬȻûκĴڣ·ټһۼѾ׵׵Ļ
󣬳³ޱĸѸٱ˼߲ȱȫʬ壬Ȼն𣬽Ƭƻۼ۵ףƺѾжϳʲô
е⡣
ʱκ׺ĴܾҲ򵥻ƬӴķѲһȦ˳³ǰκ׺
ʬʱ⵽ԴʱӦһСʱ֮ǰƻۼȻﵽĽ׼Ľ߳ɵƻֺпֹܲһ
³壬Ԥˡпܾǿ˹̹Ϊ㹻İնԸ㣬ɥĲ¾УոʮҴߵ꣡
⼸飬׷ˣ
ȼλҲɫ࣬ҧ
ʮˣôҡ
ڳ³Ƿж֮ǰκ׺²ʮǡŷķԵбȻħԻ֣ҺпѾ뼺Ϊħ
ôҲû뵽ԷȻ˵ɥĲ񣬾ȻܺݵУʮ¾һգĲ̡ԣݣ
ǵĵӣȷܴ󡣡
̱ǡŻѪζŷվƬѪ̾͡޴У³ҲԵñ壺
Ϊ˶ԸңѾ׵Ĺǽô
κ׺һ
³壬¾ʮ˴ܵжôӴ޷ơĴԵĹͬжĻҲʹѾܴսҽʱֹԭеļƻ˻սӳ飡
ΪħԻֳߣκ׺ʵִ̫ɱ¾гȡԴǶô桢ǿȫλǿ޸һơȼմӶȡǰսȵȵȵȡΪˣ֪ɱ¾ʮ˻õܣǶôӴֲӵ塣
ĴԺһĽ׵ļޣ޷뵽һ棬ǵսʵΣȴԴһ³Ĵ֮սҲøΣأԤ
ذսĴܾҲʶԣҲ׷׳
³壬Ϊ˱ҲӦô¼ƻһ£
˫ȭѵ֣Ĵ˲ֶΣȻѾ֪ȥԶ֮ǿ²ǡ
ĴԲһֱһ𣬻ԺѰһᣬƣ
ڳ³壬Ĵڲ֪̬ƺ˱仯ȻʵȰ
ӳ飿ûǸҪ
ϧǣκ׺˵Ȱ˵³ǻһĨĻȣ
Ϊʸҽаôֻ˵Ǻǣڵһ֪

ڷƮ³ӰѾڿȴķбӷȥʣ
ǰԶ֮ǣ
׼ڰСʱȫ½ֱҪķеҴ߿ǵԡ䣬ôһģ


644 ˵ķգ
СʱԶ֮ǡ
һֱ꼴ٵѹձ鲼ȫǣ֮УҴϽͷβĪգǧĶʮʿѾ뵽߾״̬һȫװٴվڳǽϡϣԶʣ·ڵȴʲô
ͬʱĽ̩ǡٿƷǣԼŷ塢̡߶ɽʮĽǿ߳ĬͬңԶʣüͷԽԽ
ô¡
̩ĽͲ૵
˹̹ôûл
һСʱǰĴԺĽײչԱöӦԼƻԺֱʧȫ֪ĴԿױȥ
ױҪ̫þͻִԶ֮ǣֺƽٽѹָоٴУƫƫĴɲ֪٣Խɡ
ʱŷһսϽ
᲻ᡭλǴƲǣȥױ
յйس³ʵϢԷʵɼֲͨĽ׳Խ߻ϲһ֮Ун׳ԽҲδܳŵ˼У֮ԿģҲΨĴĴڣǵһʱ뵽ĴԻ᲻Ϊ˱̫Ŷǰױ
һ̵Ĵȴҡҡͷ
ᣬһеģпܻսľĿǲçײ
߶ɽһ˾ʱ̾ǸֵͶӰ˴½ҪۼأλԣǴ½ϣˡ
˽ԾĬ
ʱڣѾ֪ǰͶӰֻԶ֮ǣȫ½ķеҪǣַ˼ȫ֪ļֶ£½¶Ѿ֪Զ֮ٵڴⳡƽ١
Ҳ˵ǵϣѾķǧǧҴߵϣһʧܣֱ
ţ
ʱ򣬳ĬУм֪ĳԽĿһͻȻ
Ǻˣ
ķǿѰȥ̾ͼڳıԵͻȻĵӰӸ߿УƺʧһСʱĿ˹̹Ĵԣ֪ʲôʱѾˡ
̼䣬ڳȻ֣ȴʱһȻԥķӶǰӭӡ
λˣǻˣ
ܿ죬һǿ߾ڳҴߺĿкХŴĴԵǰ
ֻУ˹̹ǵ˹Ĵ鵭Ϣȴ纣ԨףƺԼľв޽֮С
ǿ֮УѪڽ뿴ĴԺƤ΢΢һɵʵ
˹̹£ǡ
˿ܺ޸оΪͨѪ֮Ѫ̩ڴ˿ȴĸоǰ˹̹һԵǵ˹ĸ˵ϣһҡ޵ѪϢ
Ϣ̩Ǻֻɱ˴ǰľԹƣſӵеϢ
һʱ䣬ȫ֪ĴԵЩʲô̩ǵЩľ
ǸλһЩ׼һʱ䡣
˹̹òĽһ䣬Ȼ󵭵
ǲڵʱΣ
̩ǵͷס֮еЩɣش
սԱѾ׼ϣʱԳǵѾȫǰԤֻҪױǽӽԶ֮ٹﷶΧڣͻᱻǵ֪ǰء
ŷ塢̡߶ɽĳԽҲضɱ
λˣǶѾ׼ϧһдҲǣħͷ
ױպգֱԶ֮ǣʱȻһѵľսΪ˱Զ֣֮֮ȻҪǰȥس³塣
һ쾪ضĴս£Ҳķ֮л˸Ĵۡױв½ĺƽ٣ǸûõأΨвһдɱаĴڣܳսһУ
ܺá
ձɱ̶ᣬ˹̹ȴޱ
λҪ˵ĽţױԸһѣڽ쳹սᡣ
˹̹Ļƽƽȴ֮͸¶һֲɵţҲʱڳʮλĽǿ΢
Ŀתŷǵ˹̵İ߶ɽ죬Ҳƽûбʾ˿飬·ӵʮĵһ
Ҳʱ
ˣ
ٿȻ֮ʵѷ֮䣬һͶ£Ȼպˮһĵ̼γһƬȫϢͶӰͶӰϣԸĽǶһ֧ӴķбӣڵĻƲ㣬ĳʻ
棬ȻͨѶȫ½ֱֱʱԶ֮Ϊ֮㤣̼һȻ󲨣
ױˣ
ǾĵطǶϺӣ
ô˵ǾԶֻ֮в400
ͶӰ·ѱƽ棬͸¶һּſ񡢰Եζһʱ䣬ڳķǿ֮࣬еʮŭ
Ѿ֪˶Է֪ȫ½ΧͶӰֱԷֱԼǰԶ֮ǵм򣬾ͺȥһǳӣ
Ķ
Ҳʱ򣬿˹̹ĿɭĶͶӰ棬˵ĶУ
սԱ
һ𣬳սⳡѣ


645 ر֮ǿ1
͵Զ֮Уǰɧͻұʱ
½֮ϣⱤݡҪʥµʥǵȵҪۼУͬٶȳ˾޴ȫϢͶӰĲ
쿴ֳˣ
սķɻǸħѵڷɻϣ
ǵĿĵԶ֮ǣ
ɶħȻġ
ӴķбӻƺƱˣĻ£ķҴ߶ʱͬźһʱȺ鼤ߣЩ˷·޲ȥһŭɱܹʵʣô»ХһûǸľۼء
ķصٲָ߲㣬˿ҲͶӰ棬͵
ǵ˹ԪǵоѾﵽܴﵽĶˣһֵܵκƽ٣
аˣĿ˱ؽĻ澻һУ䣡
±ʤɱǸƤаħ
һĻ޲Щʶ˵ǿ󣬵ǻŶԸԵľģ߲㣬ͨҴߣսȭͷ
֮ȣսһȴҪžࡣֻͬǧǧҴϽͷΣ鶼ԵޱȵĸӶã
ͨҴ߲Ϊλݱǳ³ǿƽٰ磬ǧǧͬһĻȴļԶڶԷƴʮǵķһľٶ֪ηӦ
ĴսУ֪ľս߲Ҳľ֮ìܡ
һ棬ԷսľĻսһսо³ֲǣһ棬³ôһͷβıħͷԷľٶ£˭Ҳ֪Ὣս˴η
һʱ䣬½֮ϵֱͶӰǣҴߵģ۷ɫ壬Ҵȫ˲ĬĬעǼ½˵Ļ棬Ĭĵȴ
ͶӰϣķбںзš

Хʱ˿̵֮У³˫۱ضĬ񡣶ǰݵ˻ʵʾһ״̽⻭棬ǳ³ȡ˻·顣
࣬κ׺Ĵܾһָ߲ȴʾĵĲƽ
³忪ֱѾ˽СʱҲ֪Զ֮лǺεȵķӦʱ㣬˹̹ķԣڱȻѾ㳲ǰؾѻǡ
Ͼʱͳ³սʮ๫ʮһԶ֮սҪرΪƽصĻֻǰأ˫֮ҲϾҪ
һѹ½ħĸͬħԻֵĶǿߣһֳ档
ħҲãҲãγ³һ֮ս½ⶼǰ޹˺ߵ׳٣ۼ֤ʷǰһսҲǴжЩֵκͼ
ƺоɽգ³˫ۣĿһɨӣôǺܽô
ڸ߲һۣذ̾˿
ȻԵģǶʮǡŷ塢̡߶ɽķһд۵ķĸʵδ֪ԣĽ׼ĳԽ߿³˶ʮп°϶ĽϵĴڣһսĻ
ĻȻû˵꣬е˼Ѿ¶ɡһеģκ׺Ĵܾ⣬ûĽ׼սеսԱּսи𲻵ʲôãпܳΪۡ
İɣսĹؼҺĴ֮䣬ʤδ֮ǰ㻹ûвֵʸ񡣡
³ֻЦЦ
ԣֻҪһԳ䵱ھͺá
Ķ㣿Ҳǣ
ذʱԶԡ
Ȼ֪³岢ڿıͻ衣Ͼǰģһ˻ŵʮĽǿߵľˣԷ¾ôģ
³壬㻹ҪСġ
κ׺룬˵
ĸǧٹ֣ĴħԻ֣˵͵õʲôǿĴУǱҲӵʵ£ЧпܾͻӰ쵽һսʤܺ
Ĵ棬ǿ˹̹Ҫ⡣صĵһһֱǶʮǵĵһǿߣ֮²ǿѨ磬Է˵ʲôɱһǧҪ⡣
İɣҲġ
³建ſ֣ȭ·ҪһԼУ
ֻϣǧǧ˵ǰҲ֣صķʽġ
Σ
³廰䣬ٿȻ֮䣬˻һʾ³ĿһתͿֻǰ·˴״ﻭϣͻȻһȺĺڵ㣬ڼٵ˸Уڵλñƽ
ô
³ȲĻȻһ۵ĺպȻɢ
ڿʹʹ죬ſֽŵһˡ

ٿȻ֮䣬մŶ룬³ѾһգֱӾ״ԤķλӶ
ͬһʱ䣬³ӰҲִ½еֱͶӰ֮УҲòҴʶѡ½ʱ̼


646 ر֮ǿ2
ء
ХƵɽãĿĳ³һħӰƲ񷣬Ŀ
һ⣬ͣʵķбӣմ¶һεļӣǰʵƲ֮£һƬԼԼĺڵѸٱƽ
һ̣˵Ϊ֮ǣ߸
ড
׶񡢼ߴ͸ԶԶĴŻתֱͶӰ֮ǰǧǧޱȵҴ޲һ
ΪǺȻԶʴƬӿĺڵ㾹ȻеĴԼĽǿߣһܼսװֱиģһͷͷ޴׶񡢷·֡ҪЩϣȻԳһʿҼ˻ڡͲһػ
Щʲô
ǿЩ֣Ϊսߣ
šôģ
ֱȫԵ䣬׼ҲǻҰ֮ðٵΣ֮һ˭Ҳû뵽ȴܿһĻ
ǣǴʱ˿ֳ֮Уŷбӵκ׺ͨԶҲоСľ졣
ʮǾȻѾѱô
κ׺
ѹ֮ǰܰѳɽ֮ս
Ȼ֪ʮǵѱ֣ǵʮɽ֮صֺȼĻֱ˱սһ㿴ԷѱĳЩƷֵҲʲôܵ顣
ǳ³һαٳ£ǲ֪Ҫ϶á
ʱ˿̣˵ľȣ³ҲͣȤζɫ
е˼
ĿԶԶƺѰſ˹̹˵Ӱ
̽ô޴ľߡ
¡
һ̣³ȻһţȭһȭԲǧ׵Ŀ˲ÿͬһİԽ˷ǵ޻ɵǰȥ
һɫĺһ̻գ纣ХϯʣǿµƷԲʮﶼԿõʮʣʮڡʮϰٵװֱʿХˣɵõķУ
Сģ
ɢɢ
ȫܡ
䣡
ĴٶȱĻҪ죬ЩսʿոܵĶԺһ󿰱ʮĿֲȭͺȻϯ̼սֱһֻֻ־ͺһȻɡƮҡڵҲ䡣
ȻЩûгֶĪľ㤾Ѿϯ˹սߵġ
Žʮһȭ⿰쫷ȭѹôҪԵĵ˸жôֲ
ȻԤϵǣȻͱ׵ĳɢǰһҡҡ׹ʿȴȫûκη塢ȴĶֻÿһ˵͸¶֮ɫ
ɱ
ɱħ
Ϊ˶ʮǣ
Ϊδ
󣬾ͺɶ˻ݺһܼսʮϰٵʿ֪ʲôʽǿпµķǷһǰ̡˷ĿӿͬʱϼĻڡͲػȻ֯һƬ˺һеĽ籩ſеĳ³ͷȥ
ȻͰͬ״ٶȷĽӵڵ³׾Ժ󣬾̼Ǳʱһ˲ͣ
ǣţһҪǿһﷶΧĿ͵һһ㲨һ𵴲˷ӿţһĿäļԽԽյ̫ͻȻ׹һƺڻһе
һһֱͶӰĻУͻȻ֮޴Ģƣ
ĢƲڣͣըļһ˲䱻顢ܵǧƥһȻ˷ȥޱȲб͵̬̤أգ
½ϣֱͶӰ֮£Ҵߴ޷ݵĻһĻͱɽХź
˵ս˵
̫ˣ̫ˣħˣ
ãѰ·
˵߻Եƻ֮ɷֱӹϵڸֻСս˵Ҳһɱﵡ
ԵҴڼʮǾȻս˵һ˳³ɫħʮǡŷ塢̡߶ɽķҴ߶ʱȸԾ
ǵĻȻ̫硣һ̣ռ˴յľ޴͹ŨٿȻһȻȻɢһƴĳϯĻ̳ŷɨ˶ʮսʿڵգ
顪
һγص̻֮£ûзӦܺ͵ֿأսҲãȫװʿҲã󲿷ֵʿ̼䶼ķѣըһ̻
Ȥķ
һ벻ʱ䣬ķǾͱ飬˱У³ħײƲƣ˵Ұ֮УĮȻ
ϧ壡


647 ر֮ǿ3
³尲Ȼ˿ĴӺ˱߳½ҪۼأǧǧҴĿͣһļž
ⳬ֪һĻ˺Ǳסֶ˵
Ǵδ˿ֲһĻ޵֪ҲⲻˣôܻܹӺ˱صǺ
ǵȻ֪״ųת18ƥ͡񼫽ĵ׶Ժ󣬳³ǾѾ뵽һĵز
ڶսһսö˵ĺ˱ģӲĿһ˲ЩѾ˵֮ǿ˱Ķأοöڰͱءܴ˥Сս˵
Ȼһ˵ľ֮ҲشɱͨĽ׳Խߣ˵ȴֵһӡŵľװ⣬ⳡ˱Ȼûиһ˿˺ۣ
Ȼ֪ۿֱҴεľ֣һ߾߲ʬк׹ʱĳ³建̧ͷĿɨ򼸼Զǻûв빥ֱƽ纣Хһϯգ
ĸ֪ආôҪ˷ӵʱ䣬ɡ
ų³廰ƮԶļֱӹ
;еʱٿȻȻһӰ߳ͬʱֱ䡢ݡŭŭĿԶͶ˹
һ䡢ɱӰǿ˹̹ǵ˹ĴԣԼʮĽǿߣ
ֻǳĴ⣬аǿЩľĸо·г³Ӱʲôˮһ
ǲЩʿȻȻֻ̽³ĵϸҲ֪޷׼ս˵ɱ³Ĵڣֻöս˵̽
ǶԷȻܣȻ˵Ĵغ˱ֲ߳һǸоʮľ
ϾԼ֮´ʾ㲻ҲһƤĿ³ɹһ̫һ
һдϵ鱨ԶԶԼԵУڵۿݺϵĳ³ʱѹȸ£׵Ľ·𼺷Ƶµһ
³塭
ǿǰУ˫ոǧײľңңԣ˹̹һ˫·𶴳˵ҲĮȻŶĳ³壺
̶ֳȵĺ˱ֺŵĲԩ
ۼ˶ʮǴս׶ڣʱ˿̵Ŀ˹̹ɢһļµıϢ
̶̼ʱķŵڳ³ʮǰδеĴʵ˵һǧɣʧأ˶ʮͼͳȫ½Ҵߡ⸴˹Ĵơ
һеģǰ֮𡢲ѾΪ½ƽٵħ֮ħ
ǿ˹̹ǵ˹ԣ³ͬʱĿ͸¶Ҳޱȵ֣غ;衣
ȻΪǿߣҸӵŲΪ֪ĵƣǵ˵׶ҲǰδУ˿һսǧǧҴ߶ڹעȻҪʮֵľ񣬲˿ĴС
ŷԪסĿ߶ɽ졭
ĸоΪ׵Ŀ˹̹ǵ˹ĸϴǿƬӦ³Ŀɨӣ̲ס촽񼢶֮ǰһޱȷʢĴͣ
ܺãܺá
Ĵԣÿһʮأ³Ҳ֪Щ˵òŶٴеݣƬҲϢΪɲĿ˹̹ˣȷǵݡ
Ψһͷǣĸ˶ȡƬԺָֻʲôĳ̶ȣ
뵽³ЦѾ˳׼ô˵оۼص£ĸİɣ
³ͶĿ·һͷڿԼʳľĸоŷԪǵ˹
оۼأ﷢ʲô
Եأǰһ
аħͷѵҴʲô
Ǿ͸Ӳˡˣ
˵Ļ޿֣أ̼ó³ͱüӱ䡢壺
ͷĶҺŪĻ
䣡
һ̣ըľ쵱ŭûжķϻ³ЦһԤ׵̧šһ֮˲ϢԽ׵ľ룬ֱһȭ
·һԶŻɽ飬ǧ籡³嶯֮䣬ڳǿߣ½ֱͶӰ֮Ҵеշһ£һȴƴĿֲʮХһӿ֮΢ߣһеһжλŤ·߸硣
ųת18ƥȭ
ṳ̂Ե壬³ȻǺ޷ϻһֱӻȫȻ˿˹̹ǵ˹ԼеĽǿߣ͵һͿ
Ҳţһڴ½֮սʽ졣
ǿ߰ܣǿʤ⽫һڴ½ǿߵս


648 ر֮ǿ4
¡¡
Ȼϰ׵ľ룬ǳ³ٿȻ粽ȭֲѾȻڳ󲿷ȻϢ·һ˲Ҫǡͷ
Ǵûһ˵ĳּ侹˿ֲƣǸоˣݺ뱬ձӿԼԵֵ
ʱƺһ˲ķеǿɫŤšţһһӦǾŵޣҪѡ
ǵٶȺͷӦ³׻ذĿһȭֱǵĶɣһȭܾͻή˵ϡ
ʯ֮䣬зĴԸŭ˹̹ķӦͶ죬ֻ̼䣬Ļ¶ɢʵ΢⣬ͬʱһɸ߸ϡ翵־ϯ˷ԼԼƺһ
˵ĽޣԽܵģ粽У
ˣ
ǿ˹̹־ɢĲ˲ϢѾɣȺģǰͻأĳһŤľ޴͸ϣͺռ䶼Ϊһ仰Ϊ֮γһ᲻ɴݵıݡ
֮ǿ˹̹ҲǶʮڲϵģΪءΰӵŶʵԳĲ˼֮ܡ֮ޡ֮ʵռ䣬ʵֵһֽھԷķϣȻķǿߵǰ
Ȼ
ǲ
ڡ֮ޡεһ˲³Ŀֲһȭײεϡһַ·ѵľ𾪰ֻķǿǰգɫâһѺȻһ£ķǿǰεϾͺһ鿪·ձʲôĪһ󶴣
һƺʧȥеɫʣ𶯵УȻǿ˳³ңңһȭನȴɿ󣬾ͺһСͺ˱һɳӿ
ۣ
׵ģ˹ֻ̹ããĳУȻƺһ֮Ѫ쮷ɣһҿһ߲ܿƵˣ·Ѿ˲Ĵˡ
֮£ǵ˹Ҳɫ࣬ڿȺ˱ͳвտˡ
ķʮĽǿ߸ǲѾ˹̹е˾󲿷ֵನ֮£һȴսнںУпڱѪ׷ǱĶëһݺ׷˳ȥ
̼䣬³һȭ֮£˹̹ǵ˹ĴԣԼ½ʮǿ߾Ȼȫˣ
⿰ƿֲһĻʱԶսκ׺սһھԼ½ϣտֱͶӰǧҴߣĿ̣ľȻУֱ޷ԼһС
ǵȻ޷⣬³ųת18ƥȭܷӵĵ
յŻĵ£³ȫһȭͷŵĶܡѾһСͺ˱Ҳʷδֵǿԣǿ˹̹νĵһҲҪ˿Ľȫһȭ
ǣһ˲뷨һٺĴԵĳ³Цֻ̼ձӣնһ㡣ͬʱ̺ȭƥһſ˹̹ץ·ҪĽԷһһ
˹̹ΪʮǵһǿߣȻô򵥵İȻû뵽³͵̶ȣھ޴Σ֮ǰǻȻ̧ͷһ˫ڵ̺ԵŭɭȻɱ⣬ص־ٶ
Ǳģؽ⵽ų⣡
ˣ
һţ̼ɱҪȳ׷ϵһȡƬĳ³ͷ֣ԼͿ˹̹֮ͻȻһ޷ݵͺͬĴӴһȻӲ˳ȥ
ţ
û뵽˹̹սʽ˹죬³üëʱһ


һ̣һߣֻŷǵ˹ͺһ۾͡ǿס䣬Ȼ³ܵڻ棬͸¶һּȲϢеڤһȫγһ޺ڻγɵĹףͬʱһȼաɺγɵսҲУڹǺХһƬ˳ݺն˳³塣
Ŀİһ˲˫ֺʮԺͻȻһʰ쵵ĹȦֳǧǧ˳ݡ޺ڵͬʱڰıһءģӰȻڶһ˲γһ߸ͷ­ӴӰ죬ֱų³˺ҧ
ģ߶ɽ죬ֻ̼һΡ⡢ͬŵĵ۶͡͡գ۵Ĺͻһ׸µĻƽˣƤëһеһж˴Ļƽɫʯ¡ļ⡢С߰δڵѪܣһڹпçԭʼ
̼䣬˿˹̹⣬ǵ˹죬׵ȼܣȫų³ħΧ


649 ر֮ǿ5
Ϣȼգɭ졢񱩵зӯ죬Χһ˲䣬³жʱ͸оЩв
ȼյĸоȻǵһμȻħеȼܣʵս󱬷ֶΣĹκ׺ǰʹù
һ񱩵Ϣ͵ʱκ׺£ͬʱΧʱڵʱоЩΣա
˼
ԣ̼䣬һƼƴ񱩣ֱŻƵǵ˹һ󣬽Ųһ˰Ǿ޴׹Ӱ˺ҧΧȻֱűΪ˻ƽ˰ݺײȥ
֮УŷԪǵ˹չֳĲס׹Ϊ죬ûиԷʵ³³ȻӲӣȽ϶ԣ߶ɽ仯ɵĻƽˣߵǿ·ӣ˵ֱһİӡ
䣡
µĺ쳹֮䣬ֻǳ³һȭ֮£ĺ׷ҡأǵ˹ЯڳĹΪֹ֮
һ˲³Ķ磬߸ľ޴Ӱ˲˺ҧֻų³ӰʧڹΧڣΨѾƽ˵죬һȴоʮΣպϢѹȡ
¡
һ˲ǧǧ˵ֱУһĨһĨӰײһƬޱҵһ£Ȼ󱬷ѵľͺ
·˺ڰɫ򴿴ԺԲǧ׵Ťʧ棬ֻһһͿɽХϯһеģĴȭ۽ӣڽĳ³塢죡
Ȼʱ˿̣ץס³˫ۣͷ֮Ťͬʱɫȭ֮ϾȻһһƣ·߾ȫ˲ɳ֮ء
Ϊ߶ɽǿߣϵģһ޵еĽ·ҲħԻ֮һصĴУ
֪ħԻ֮ΪʲôĴУڻ󣬾ͷһž޽еǿ巨ţȫԽеϵгԺѾһȰҪŵĵزЩʲôˣԻķӲһȭҲ춨޵еš
ʱ˿̣Ȼ˳³壬ÿһǶڲ𵴸֮Űûйĸо£ʶԼǴش
˿̿Ť죬³ҲԵЩ⡣
18ƥȭŵʮǿ֤׶ôǿѾҪٶ˵û뵽ĴоȻ˻ӲԼȫһ
Ҳֻǿ¶ˣ
飡
һ̣³ЦһĴųٶȱ·ƺһһƵըпڱѪˡ
ǲȳ³ʤ׷ʱ˹̹ɭ־ٶ
˵䣬ɱߵ۶Ǻ࣬аᣬ޼
ˣ
̼䣬Ԥ׵ģȻ٣³ǰͻȻһڣΧһʧͬζȵҲһ˲ʧ˷·޼
֮ǿԸ桢ıʵԭ˵⣬˹̹һ֮£ȻԳһֱɱ˳³С
ţ
κһˣӾζͳͳɥʧ»𼫴Ŀֻźͻңǳ³һȴޱȵĳûκεĻš
Ϊ粨ңСʱ޿̶ڿţͻأ֮ӾɥʧǵŲϢȴⷽԲһжӳУȻ̾ˣ俵˹̹λã

ǣҲʱͻȻһɼŵϢһ㴩˹ŷԪǵ˹ڤдɺ۵ĳնɱ䣬һɫĻһ˹Ҫ³Ƥǵķմ
֮ڤסŷԪǵ˹ԼħԻ֮һصĴУĶԼȡ֮ɴ˵еԨвŴڵڤף֮С
ڤ״ҲһĿǣֻҪڤմȾͻһֱȥݣĶ񶾡ǵ˹Ĳ£ڤ׻γɸ󲿷־񹥻ڤ¡֮ոһڤΪɢͿֲ
ϵĲ
һ̣ĸоһ䣬ȴҪһеĹϯ³Ȼָţһĳ
һƣԲǧ׵ĿȻ񱩣Ȼоͺһʮ˼쫷磬γۿɼķ̼ͽӿڤ˳ķѣ·ըһ޴ĺɫ̻
ѰĻ棬⵽̶ֳȵĹȻ谭ı𣬵ڤȻĻ棬ֻǧѵĻ̷գͬһʱһĨСޱڹâȴɫͻȻڤб˳ٶȴɱ˳³Ķͷ
飡
³ķӦǺĿ죬ȹâ̽һץպ顣
ͬһʱ䣬ڹ֮£ϸСĺɫǼƿշ䣬͸գ³ȭ֮϶޷ıմȾ˵ǡ
ȻӾ˵ľǣǸոմȾ³Ƥ棬Ȼڵȼ˶ɫĻ棬·ڷѪ⣡


650 ر֮ǿ6
̡
̼ڵڤȼȻ񼫽ԵֿСͺ˱ķ޷赲ֱȼյĵ棬³üͷʱš
ò˵½ķǿû˵ۿ˹̹ǵ˹˲С⡣
һ˲³תͷǲԶУƬڤУȻֳǵ˹ڤͬʱɭ
ڤȼգݣ³壬ڰɣ
䣡
һ˲³취ڤ׵Ļᣬǵ˹ٶ۳һޱڤ֮ߵĺУвĻӵ۶ٶγһڤ˳ȻǺХϯɽ鱬һıӿ
ڤף
Ȼ³ȴЦһʯ֮ѾȭȼյĵڻжϳʲôȻȻ̧
¡¡
֮ϣ˶ĿʧϴĿǿ⡢ɲʣ³з·ִ׹ұ챬˲˺Ϯڤ
ʼ׵߿裬ڤ˳飬ͺѩˮҽ͸¶ͲϢĺڻ𣬲һޱļХͺڤҲ˺һ
³ֱȼŵĻ磬ÿһë׶³ҵĵҲֱӾǱһҲӰ

׻ݣһ̣дڤµǵ˹Ҳ˿ǣһˡ
ڤףʵ۶ɵһ棬һ˿̳³ͷųľĳ̶ֳϾֻĿǣҲڳ³ǰҲһ룡
˻
Ԫǵ˹Ĺ̼޹˵׶Զһߣ̵İŭĿХǾ޴׹Ӱʣ̼Խ׵ľ룬ѾӸǶ˺ҧɱ߶ԵƵ˫УͬʱаĹʣ˳³塣
ɱǾǰǿɱУҲħԻ֮ǿ󴫳Сʽ֮ʹֻٻһֽʵ֮ǿڡ
ɱĿֲ֮ڣΪʹԲûʵ壬ҲӾ󲿷ֵֻҪʩ߲޸ͬʱÿһͷֱһʡŭ衢̰ʳɫֻҪ߿ͷĿӴͻŤ˵ľϵĻҺͷ
߿ͷĿа׶ҧȻһȻ۲ܼҲ֪ĵĹƣ³ȴĸоĳ񶾵ľ񲨶˷ӿ·ǧǧ˵૵һҪԺ
ǣĴڣȴγһƬԵһһӵĶ赲⣬˵ʲôŤңһϵӰ춼ûɡ
䣡
һ̣³ȭһ𣬾ͺһĳЮŵ⣬ŷĿֲ׼ޱȵĺ˷˺ҧľ޴ͷȻ󵱳߸ͷ䱬
󲿷Ȼɱ߾ԣԳ˵ÿһ͸΢۲桢ʵַӼƻĳ³壬Ȼȫߡ
ۣ
߿׵飬׻֮жȻѪĶˡ
ȻֻҪʩ߲ɱɿڶʱ޸ɱע˰ľ־һ߿ͷ򱬣Ҳľش
ǾϵĴȴԶԶȲĵľŭȻԣ˿̶ȫȼսսһǰδеĵز
Ȼ⿰ǿʱ̣ȴΧ֮ɱ³һѹŴ
ûʲôһ谭Խ񾭷Ӧļ٣Ӧ˵ļѣʶ˼Եģһֲڣ
ԣһֱ̣ͶӰ֮ǰĿ³弸ѹԵƴˣҴһľֺ;
Ĵԣ˵ǼгķҴߵܶԿɱǰδе׶ħⳡ½ƽ١
Ȼʱ˿ǰһȴڸǣĴ½ǿߣҲƺ赲˺ƽٵĽ٣


651 ر֮ǿ7
𣡡
Ȼ½ǧǧҴεľ;ڰѪʱ̣״ħĳ³ʤ׷ƽ˰ѾأǷľްÿһȭÿһŶ˺ƴ״ĺ˳³塣
ʱ˿ϣǰ³ƥƵѾܵ޸³׻ָûӰ쵽κʵķӣǿͰѳ³
һߣԪǵ˹Ҳһմ飬вϵڤ۳ɵǹìǺɫһ㲻ϻգɧζķʽ֧Ԯ·ʱ
ţѪ˵İҲڴܵȼС޸˾ϵƣͺһ󱻳³򱬵ɱٶȳͣٶŲ뵽ս֮С
ȭӳ֮µĳ³壬ǡ֮ƶԱһԶ˵ѹԵƣΧҷȼܱʵҲֲ˿ıˣھԵ·硣
Ȼܱʵڶսʱκ׺ҲһǴɥʧкƾ粨ңбϾԳ³սʱİŲСӰ죬һʱ֮Ȼ춯صĹˣȴʱס
ʲôô
붼Ϊ˹̹ĳֻᣬ³粨ңĸӦԶ⿵˹̹ڣһֹģڲϻĹزĿ
սһʼͶԿ˹̹Գ̵ӡ󣬵˼ȥҲ֪ǵǶԷƬеĴС
ΣֻԼ֧šֻʱĵ£³ʱڻ׼ʲôĿ˹̹˺棬ڴ
䡪
ŭһһŵ΢ͺ˵µĳԲʮ๫սһͿ̶̵ļգ۵ʱ䣬Ϊס³壬ԸĴۿƲء
ΪǡΨһǿͳ³忹⡢Ҳǳ˴󲿷ѹ죬˿˫Ѫ죬ɫȴ԰ֽССڲϵѪǰ³ֲ£͵һݺύڼϣͬʱȴиƳ֣˺񽫱Ĵ
ǵ˹ҲΪֵ˲ٵѹֻպյĶǿڳ³ǰȴû˿භĴ㣬ϵߡɧŹ쳹ڳ³ħ±
ˣУҲڳ³ȭ뾭вֻӴܲȼʱ̱۷޾ڸַҪƣֲǱ˳Ϊ³ȭ³
ȻһģСʱǰռӴĻǻ֧Ųġ
֮ԲһдҲҪǣס³壬ȻΪΪӦⳡ½ƽ٣ͳ³ǰδеıĴ֮佻鱨ȷɿ˹̹䳬Խ˵ĿΪɱﵣķܹ׵סһʧɱ³塣
֮ӣȻѾƿŵƵʱ
˹̹
ʱ򣬽ٶħĳ³ȭ³ֵƣܵ޸ٶȶ޷⣬ƺѾ쵽޵ۿѣ
㻹ڵʲô
ৣ
ĿХ·ǿ߶ڿ˹̹ϼױȵҲһ룬սֱԵشͻȻ˫ۣһ˫۾նĮȻ·߸ϣִ˼һ־
˵Ļƻ裬ʼڳͷ֮µ죬ߣʧ
ˣ
ſ˹̹־֮һ棬̼䣬εġĲ˳³ϣɽ緢Ϣͺ˲Ϣ˱һڼٵĽͣ
һ죬һ̣쳣ĳ³üͷšԭԶԼԺһǣ쾪ضıըУ쾹ȻһƾУ
ô£ҵô½ôࣿ
䣬أʲô
״³ʱĿ⾪ɨ˿˹̹
ʱ˿̣ĸо֮ӿֳһĪУصʧʣ״ģȻڷʲôѹʽ˹̹
˳³أԼ͸΢ۣôɨӣûзǹĪеԴ
еͷһ˲ڳ³ԺʱԸо״̬쳣ǵ˹졢Զʱϲʱĵ
ͬʱս֮Ŀ˹̹ĮȻ־絴յĲƣᶨٶȷ棺
ߣ˥ܣ࡭˥ϣ
ˣ
ͬǺɡʡ˲Ϣ١޿ɷֻɲ֮䣬³ɫ΢䣬ֻоڷ·ʲôڼٵʧܸоԭڵͷʼ˿˿ĻҰ֮ɫɫƤƤ֮±˴ˮһһøɱ
һеһУ˵ʼʮٱǧļ˥ϣ


652 ر֮ǿ8
ô£
˹̹ʲô
˺һе⡢桢˿Уĳ³Ϣֱ½ԿʼؾƵΧʱԶսκ׺ս߲ʱͫ¶֮ɫ
ǰ³޵Ǵս֮ⶼܵҲȷҲǳ³Ķֻ֣ʱ⡣
ǵ˹̹ƺʲôԺ󣬳³ϾͺʩʲôµһϢȻɵıһأѸٰؾƣַ˼ֱš
Ȼ˼ĹԶԶֹڴˣһУ˹̹ɫȻ԰ףھҵȼģȴ·߸ϵ飬Ϣض嫡
ûκͣ٣³壬һ棺
߻ƻ֮ߣֽŽӲ̶ٻ
ߣ˫۹軨谵
ߣƣߣᡭƣ룡
ж

α񣡡
ң
񱩣
Ʒ
μף
ˣ
־Ľ٣ͻƹֱӽ˹̹ȴֻ˵ĳ³壬ͻȻиֲϢӿֽ֣Ϸ·ǳһɽӦɵóٻ
ǳٻɫƤϣ𽥸ֳһڵ··ʲô綾ĶߣŮŮһЦŭҽпȹ죻粨ңеһһŤߵң˼񡭡
ƣߡѪ˥ܣ縺صذɲ֮䣬³Ķ䣬ֶӵĸ״̬׷֣˲Ӧٶȡȵȫλ½ֱ뵽ԵΧУ
ॣ
һƶĤľ޴У˵ڳ³ٶӲһǣպҲزסµײΪ֮ŤӾ˵ǣǰڴƴ´δʧûյʲô˵ĳ³徹ȻȻˣɫ׳ϾȻһǳǳȭӡ·˴˷
ڴųת18ƥ񼫽㣬Ӳ˱ǣȻԴ˷
飡
ĸо˳³ʵ½һŤתơռϷϲЦ
ৣ
ų³ˣķϣڻ֮ƿշڻ˷ĳĹһе⣬߸׶ľ޴ͷߴȻ˺ҧ׷³пѵ·ߡȻŷԪǵ˹̵İԸо˵˵ϲĹɱ
ŭ㼤գת֮䣬Ƽתֱ£ǰһ֮ѹԴĳ³·磬ˣ
˵ǰħԻֵ֮޸Ҳãǰʱ־Ѿע
³塭Ҫô
վս֮⣬У˹̹Ϣغ嫣䣬԰׵ϾĮ
ƻ֮ʮ¡˹̹˿̷ĵҲΨܷ֮ǿ
ֱܹӴ޵˲ʩʮ㸺䣬޷޷ܣȫ桢ȵˣոߴ˵Ļƻ裬ٲų񶼻䣡Ժ󣬳ʩľ߱κֶ֪ζ䣬ħԻṩ֮ҲУ
Ψһı׶ˣһҪһʱ׼ԵĵʵԽǿ󣬳׷һУҲԽ
Ϊ˶Ը³ǿУո˴ܵĿ˹̹˵ǽ߾ȫޣճɹ׽һĳ³Ԩ
Ҳţ½˵һս
ãã̫ˣ
ͬһ̣ս֮⣬һԳ棬ֱתƣֳķʮλĽǿ߶ʱбǿҵϲùâ
£
еļʮ⣬ķĽǿ߲֪˹̹һУǳ³ǰѹʵ̫ǿǴ˿̿ڱת޷ĵϲܡ
д½ֱͶӰ֮£ķǧǧҴһҲȻΰĻź
쿴Ǹħͷˣ
̫ˣ̫ˡ
Ҿ˵Ĵôô׵ľʧܣ
ؽսʤаʤ
ɱɱɱаħ
̼䣬ֳǴ½֮ϣҴڿ³汻ޱȷȿϲź·𿴵ʤϣĵ
֮ȣκ׺ذһսĸ߲;ȴɵһκ׺ʶ³ٵΣ״ʱȻƺ׼³ƾ֡
ȻҲʱ
¡
ըѣֻͻȻ֮䣬Ϳ񹥡ĳ³ϣȻų̫Ҫҫ۵׵ǿ⣬û磡


653 ر֮ǿ9
¡¡
ų³׹ʵӿѵأû񷣬ƬضһƬʮٵǧޱҫۡޱȴĿޱȱҵâҡҷ챬ͨء
ٶȷܷӦıУ³ǵ˹졢˱ȴԵֵ͡಻ʱб񱩵˳ȥ
ھʱһĿʱУ³Ȼûпȥ׹ʵšųתǱĬӰ죬׹ʵҲˮǴߣﵽһڷصľ˵ز
ԣȲҪ׷ʹɱ³ԣܵ׹Ҳоʮвòᣬֱӱˡ
ǣ׵ϯƬʣս֮ķܵĽǿߣһ˲Ҳܵ˺ƴĲŭˡ
棬Ψģ˹̹
ֻҫ۵׹У˹̹׼һһȦεϣ񱩡ԺһɽĿϮȴǱˮһֱڽӴʱϨ
ͬһ˲ᡢƿһе־ٶȽ֮䣺
ŭ޷Խ˵ĸΣ˸
ˣ
־п˵ǰͻȻͬεϣֱӸбͬʱԳ³ΪģԲ׵պˮһĵȻͺγһ޴Բһĳ³Ҳӿ׹񳱱׸ֱ׵֮Уӿ׹һӴϾ͹ġϢҲ޷ɢֺ
³壬ΪǶûоô
֮ͽ³屬ĺƴ׹ס˹̹·ܵ飬
޷дģԸֻҪո룬Ϳ֮ء
֮У׵硢桢޷ʹɣ˿Խ˹̹Ҳܼ򵥣ǾֱӳȡԾԵΪϣȻó³屬ʧЧ

˹̹㣡
ľͽǰɣҵҪж׵ͷţ
ۼ׹⾡赲ǵ˹졢ԶʱЦٶ˷ܡСͷ׺ĳ³Χ˹ȥ
ƻʮ¡ĹͿѾԵ쾡¡ǿ³ܾѶһǹǽˣܳʱά˸ǿȵͷšȵԷ֮׺ľԺ󣬾ǧǧע½³ħͷɱʱ̣
³壬ҪˣˣǸһеΰû˿Եֵ˵ķ籩Ҳܡ
ӿ׹𽥼ԽԽƽĴĳ³壬˹̹ĮȻ飬૵
ĽѾעˣҲǧǧ˵ǰսᡣǻѸ桭
ڷʲôƨ
ţ
һ̣׹дһЦҲÿ˹̹ɫٿȻһ䡣
Ϊһĸоˣ׹֮Уʩڳ³ϡ˱Բɢġƻʮ¡ڼٵɢͺʲôߵȡΰ³ϵ䳹ϴһ

ֻ׹ٿȻһգ³״ħٶ˵ǰ
˶еϢǣʱ˿̵ĳ³죬ʮ㣬ȥû˿˥ϡжȵ״ǰһжαװһ
ô£
һ̣ոպΧƽ³ǵ˹졢ԣҲʱ
һмƻĿʼǰҲԹ˹̹֪֮һָ޷ĹҪǶħԻṩ֮޸Ҳ޷ֿ֮
ҲΪˣǲŽ˹̹Լġƻʮ¡˾ʤؼɱﵡ
ǣǰһĻȴһҲǵЦݺĽԾˡ
ǻǿ˹̹Ȼ֪ν֮Ȼ졢޷޷ӵȫ޸ܵĳ³ȻڴС֮ܣȻܶһνûа취Ҫ˵ǿ˹̹¾鷢䣬ֻҪ³㹻Ҳͳͳ
ǵķȤҲ湻ˡ
һֳ̣⣬˾ֵĿУ³ЦݲпᣬĿͺڿһȺȤ
Ǹһ£ʲôľɡ


654 ر֮ǿգ
ã
һ̣˲ȥκ˶޽ӴΪʲôڳ³ɢ޷ݵ𾪴ӿ˹̹һǵ˹졢ȣ
Сģ
䡪
ǵ˹졢Ӧν죬ڿ˹̹֮ǰʹǰ³ϸоʮĲζʱ𣬶ͬʱǶӦģȴһ񷶼һȭĿ¾죡
ֻĿ֮£³һųȼձĳǣÿһëжâֱųһȭ
̤ȭؿǱ飬ҽХӿ纣׻ɽ緢մطڿ񱩣޾Ļƴ۵ľͷ˳ʯ΢֮䣬ֲƴĳ˺񷣬ֿµѹ³ױ𣬷˱ǿ⡭
ı屶һ̣޵дƹЮ֮£³徹ȻԽޣ˽ӽ屶ȭһ
³18ƥȭȫһҪԽ߾ȫֵܵô屶ȭĵ£һ
һ̣ǧŭأɲǼ䣬³һȭ͵޿󣬶׵塢ڿ;еǵ˹ڽǿӳ¶һż𺧡Ȼǿ־ӡ
ʱƺʧȥ壬ֻǰһƬĿͻͣ۾ʧʧϣʱ䶼ɥʧ˸ֻ֪ƤĶĿĸоһַβѹըľϢԼÿһ綼ľ޴ֻŸУ·Ͼʲôޱȿֲ鼴
һеķӦԱĻ񳱾û˿ȥܣΨ֮зһŭ


Ҷ
ȻֲϢ˰ϮΪ֮ʧǵĶ˿ؼž˼㣬ٷ֮һ붼ɲ֮䣬ֲǿͻľͽ˾ûˡ
ͣ
һ˲ײĿֲǿͻУֻ׵塢ǿĻƽ죬ԭ᲻ɴݡҵĽһ붼Ĺ򣬾̼顢ѣһֱӴĴǷǵ˹ԣǺ߶ûһ°ʹӽŵ׵ըѡ鿪Ѫ˷۳Ҳ̶ã


ĿԾϰ㱻뱬ʮǡŷ塢߶ɽ̵ķʮĽǿ޲ִУǰʾĿ˹̹һ˲ҲĿѣ
Ϊ˭뵽³徹Ȼᱬǰ״̬Ҫֲ֪ٱĿֲû뵽ǰֵܵԷǵ˹졢ԣݿࡢıԷ򱬣
Ȼε𺧣ʵգڳĶ
³峯ķϣһжڱ³һȭɵĳ֮һƬ磬ѡֽ⡢顢ԲƵûΪ֮ľУƴĳȴƲֱʣеĸϰٹƲ㱻ݺݵ˺飬Ȼ㵴¶һƬޱȳγա
ƺƵĳղʧߴⷬ췭ظľٹ⣬ҲĿĵ
ѻȸѻȸ
ʱ˿̣ս⣬ŵɵĿ¾˵һĿ־ͺ⣬Ĵ˵ӳ
ǡǣ
ţƺʲôս֮κ׺ԼĴܾ֮࣬ͫͻȻߴҲǳ³һȭʧķ
ֻ֪ضôңԶĸ֮ͨϣһġΧɫͬľ޴ɫն׵ĸ߿մһۿȥͷ·һɫĻͱһ󶴡
κ׺ˣ˿̳ױױȵ𺧡֡ȻϯĿ˹̹ķǿߣҲȻ̧ͷһ
Ϊǲ֪жԶĴ󶴲ǱģǸǵ桢֮ңĴ㣬³⾪춯صĳһȭֱӺ䴩Ӷ¶˵ر֮գ
޷ֵ˵ķ籩
һ̣ؼžΪ֮ʧվ񷱻ԼԶ׺մ£³ĿɨɫҰֽĿ˹̹Ц
ҲҪֵ
ΪҲǷ籩
һ̣ǧǧ׹ߵҴߵĹۿ£³ЦЦ󣬻쫷һʱ缤˹ͺضηƵںһЦ


655 ɶ˻
֮վ޶³ħЦһĻ£ս⣬θߵͣǧƵҴһ̴ľ޴ľֺ;ϯġ

ʱ򣬻г³ĳЦЪֹֻңңһץεĴųݶֱӾͽ׹ԪײƲʬץ˹ȻĿֱ֮ӱ󱬣гȡ˲деƬ
³ϵеľٶУ֮ϣ˹̹һĽʮĽǿߣս֮κ׺ս߲㣬ôĿţƤ񶶣
ǵ˹Ԫˡ
ˡ
ôᣬô¡
ֳʮǵķǿһƤƤšͺ޴ķһħ׵ĵƺκ˵Ŀ־;һеķͷ
ʵòǾ
ǸǿߣҲֻǲܹԿ³ħգ֮䣬ޱ䣬ٿȻ֮һȭ֮¾ͱ³򱬣ǰһоһجΣ
ǵһ׼˵ֵһᡣǵġҲ塣
ʱѾƬȡϣ³ֽԵĲʬЦɨһĿ˹̹Լսķǿ˹
ʶʱΪܣ˹̹Ե³ǰʴȵҲ̫ɱ¾ֻҪڹͶңȻһ棬һ
һӵʱ俼ǣңǵѡ񡣡
ءͶ
³Ļ˹̹Ĭڼȵľ֮Уķеǿ߻ǲֹ˿ŭ
Ѿ֪ˣһսŷ½֮ҪۼءǧҴڹۿ³Ҫ¹򳼷ֱɱǻҪܣ
ЩĽǿ߸Զǿߺ֧һ£ҲǱҴߣҲ̧ͷ
ǣ³ɲʲôġֲġҾķ֣³֮ǿѾļޣ˶ս¶޷սʤֲĴڣ
һһϣһʱų³壬ķǿ˫ȭգһݷ·Ҫҧˡ
ĸоһͿŭĿͶ³ȴһп΢ЦͥŲֱŶȥ
ǻһǾߵϺ塣˹̹ҲǺһ뷨ô
Ȼ㽫ͳθϷеף³ȻҪ״ʮǡŷ塢̡߶ɽķ׻ǵϺģӶɨ·;ϵһ谭
鲼½ȫϢͶӰֱķǿҴǰسҲΪƻ
ı죬³ޣԼЩѾ㹻ʴȣǲ֪ջᣬȻֻһ³
³塭
ų³ͻȻ֮Ķķǿпһ£·𼴽ͷ岻ܿƵһͬʱһֱĬĿ˹̹Ȼ̧ͷһֱֱӭȥ
ߵĹУϣͻȻݵĺϢ˸о·һߵ˾ͷǳ׵׵ͷԼĹȡ
Ŀſ˹̹·ȼ߳ӭУʮһУ̩ǵʱУ˹̹£㡭
㻹ûȡյʤ
Ȼûˣ˹̹֮䣬ĿֱӶĳ³壬԰׵ϣ͸¶һĲţ
Ҫ̤ǵϣūǵ壬Ҳ
һǿĶ֡ôΪҽҵҵһеһУֹ㡭
ţ
ʵû뵽£˹̹;վ赲Լ³ʱ¶һȤζɫ
˹̹Ȼе죬ڳ³忰۰Ե޵£಻Ҫ໨һֽţⲻ³ַɶ˻۵͡
ɼΣ
ԣ³һЦ
ȻˣҾ棡
䣡
һ̣Ƭշһ£ǧ׵շ·һŤѵľУǧҴĿ֮£³ô̽һץӥץСһŶеĿ˹̹ץ˹ȥ
³һץȻûжôĺƴ󣬵ۿɼ̼Ťݣ·𲻿ܳ³һץԶķǿһҲһϣ·һԼķβҪһ


656 ֮
䡭
ų³һץը𣬷·Ϊ֮һ̣˹̹ȴվ֮Уƽš¡
һ־ȷѪĥ³ĳţҲѾֱӭĳš
·𳹵ȼԼεڣڿֲĴų֮ǰ¡־Ҳ쳹֮䣺
ҹããԲԣɣн
ΰڣҿ˹̹ҵΪ񣬻ȡ֮٣
ˣ
ſ˹̹Եķһء嫡ݵĪͻأĽˡ
ֻ΢֮䣬Բʱպ񳹵׶ᡢ̣ǧٱУ³ץķϣϢһ𣬲һּ仺ٶǰһеķȴûзκε·ݳĬƾ硣
սΧǿ˹̹ķеĽǿߣԶս֮κ׺ս߲㣬һͷӦƺֹ̡
ʧûһ˿˿һеһУ׼ž˾ԵĳĬеĴڽֹŤĹߣͲ΢ĩһжһж׵Ķ⸱ľ󣬺Ȼǵ֮׵ıһѹ֡Ϣ
棬˳³塣
һ̣ǳ³壬˼άͷƺķ̣·һƬʱ䱻ǧٱʱһ
һʱ̵УΨһģǷһе˹̹
ֻ˿̵Ŀ˹̹ɢžҵȼϢԼн񲻹һеĵȼԼԼһּȲĻҰ֮ϸֳ
˷·Īʹ࣬ھҵĲһϸܵƺɵĳϡϣЩƻڷٵӡɢ
ǶһУ·һ˫ڶյĳ³壬еѾʵ磬ߵļϣ·𳹵׶Ϥʺࡣ
ˣӳ³ϣһޱȴִڡֱӵ߹ᴩգ֪ȥη
Ϊʮǹϵǿߣƻ֮ʮ¡ǿ˹̹յƣʩչġ֮桿ǡ
˼ǼһжԴҲ򡣶֮桿Ժ󣬿˹ֱ̹ܹӶϤʵһʴڵˣʩӰ棬ֱնĿֱӴӸԴĨɱһĴڣƵ
ǡ֮桿ΥĽҪȴҪľ֮ԼԴÿһζԿ˹̹˵Ǿ޴ĸǵѡеĿԽǿ֮ԴҲԽѡĿǿ󡢳Խʩ߱˹࣬ᵼδɣʩ˷ɵ״
˹̹ΪսһʼʱͷԳ³ǿǿз֮桿пʯ١ͬھԲûжһֶΡ
ڣѾòһжһУΪʮǣ˹ȡһʱ̣
һ̣˹̹ۿѣ˫۵Ѫȫظı죬Ѫ⡢ࡢԭ궼ڿֲȼաģӽή
䣡
һ˲˹̹ŭһ˵ȴްθߣȻұ۾𣬲ָɵͬϧһҲҪʿ㾡ġеų³ͷǾ޴ն˹ȥ
ͣ
ڿ˹̹ꡢһеһΪע£ֻ˿̿Կų³˺ʹڵӦϣ
˹̹һ˲ͺͷųĹԣڶĳ׸ɿݣ·һѾȼմ̿𣬼ױ
һ̣ʱĿռҲ̼ڻ
һָ˼άж³ؿ֮УͻȻһ죬ʱüͷһ·ʶʲôҲͬһʱ䣬ץĴųҲһ˫εľֱ֣Ӻ谭Ľ˹̹У
㣡
һ̣ȫ׸ɿݡѣ·һҪױĿ˹̹ͷ·𿴵ʲô޷飬
һ̣Ѿ׽ԼմϾҪɢĿ˹̹³ޱ飬ȻӻȡһƵż
ƷAߣܹһġħż
Գ³֮ӵеưµҲԲСĴԵʵֶΣħżΪ˱﷭ౣеһ
һУʯ١˹̹ɵĺܲ
һ̣֮ʵĿ˹̹̣³ȴһĮȻ
ϧͽ޹
飡
һ̣³ָ΢΢һ󣬴ų΢𣬼ûм˹̹ͳױѪɫķɻңҷ


657 Ͼɱ˾ޱ

˹̹£
ã
֮ʱ̵Ĺ״̬׽˹̹ڳ³лѪɫķɻʱһĻ̩ǵԼĽǿߣ뷢ȻĴУ
ǲڼ䵽׷ʲôǿ˹̹ȼһУʯٵȴһĽޱе𺧡ִﵽ˶壬Ҫ༷
䣡
һ˲ֻķеĽǿ߷·ɲĴڣҲĸͬķӶֻʷӵľ
½ǿĴȫ졢״ħĳ³壬Ǹ֮ԿҲҴߵǰ¹򳼷Ծѡ˲һе
Ȼǵ뷨ã³ôܾô赭дķǣֻУ³һ˹̹µƬĿһɨЦ
޴ѡ񡣡
䡪
³Уʱƴ˺Хھ춯صУӰҲ˲Ϣ֮ʧգ۶Ĺֱӳĵطȭٶ֮죬ڴųıͻƳͬһʱ
ƴĳûأԱЩֻʶӵİ˳Խߣ³ٶӵѹƣûκε谭ģͻӵŷսϽֱӱûȫըѪգ׹¡
ŭ˲Ϣ쾪ضڸǣ³ûпӰѾھ޴ıǿԽһľ룬䡣
飡
һʱ֮䣬ֻ³ͺħк𡣶ʮǵҲãŷսϽ߶ɽĴ˾Ҳã̵ҲãȻɢӣڳ³ļǰһжħսó棬һϵı³׷ϣȻ󵱿մ򱬡
նҪϲϾɱĳ³ȻЩκαĻᡣ


ô
ʱ˿̣Զ֮ǵķ򣬶ʮǽ̩ǡٿƷ˿ԭ񱬷ͷѪܱ·ɥ֮ȮһеƴӴš
ȻʱûʱͷȥǺƴıը𾪰ͺһ޴һûǵϣÿһ˶ð·һ˲Ҫͷһ
ڳ³бǵѪ̩ǣԭеԹͺѾȫĿ־壬Ҫ˵Ǳͷͣ࿴³һ۶û
ȻΣв֮£˼գ֮Ѿӳȥһľ룬ֲӰȴ·ƹ֮һĻ֮ȥ
һ̣ƺоʲôĪΣռ٣ڿӵ;Уһ

תۼ䣬Ĵų˺ѳգǡٿƷ򡢻̩ӳ³뷢ŭըѿѪ굱䣬Ĳпᡣ
ǳ³ڽ෽ϵ߽ɨԳԽٶ׷β
ˣĴڣķڳĽ׼Ľϵǿߣȫ³һ¾һա
ĿһеķҲô˿̴½ҪۼеҴǣ塢鲻ֹĲսΪԨ
³޵езӯħ֮ĴԵĲǿߵѪɣһеһУҴԭʼĿ־;
ʱֱУ谭ĵ˽ԾΪԼȭ꣬³·һټ򵥲飬ûմȾѪ
ֻ˿գֱֱĿͶӰֱľͷһ˫п·ԽޱңԶľ룬ǧǧҴǵͷ
ʮǡŷ塢̡߶ɽ򡭡ķ󲿷˶ѾЩ˵³˻ᣬȴûϧ
ǶǣʴȵһٶȸͬĻᡣ
Ϊһһ߱ķеҪۼأڴ֮ǰǸʣĸ߲㹻ʱұʾҽҵͳΡ
Ͷߣһᱣ֤ǵĻȨҸȨĴѾҲҪµĹߣҲʣ߲Ļᡣ
ôڴǵѡ񡣡

һ仰£ȫ½ҪۼصֱͶӰʱϨ
Ҵɷ·׹˿µʣһܣӭ˵ľޱ䡣


658 ϣ

ֱͶӰԺ󣬷Хã֮ɢ޾ԣҫ䡣
֮ϣ֮ߵĴ㱻䴩ɵվ޶ֺϣֻߴµĺۼʾŷһ춯صս
ĺջص˿̵Уκ׺ذս˾ô¶ĽԶ³ؼӰ׵ĳĬԡ
һеھԵǰԵ˲԰һս֮ǰֹ̺ͽǵۼ֤ʮķڵǿȫǳ˵
ѾʶǰѾ޵Уʲô½磬¶Ҳ˿裡

Ȼ֪Զκ׺˵Ļ˿Ұдڵĵȫȭ꣬еĳ³ֱ󳤳³һȻȼյϢѸɢ
ǳ³峹״ȭ״̬˳ȻѸٵ޸޸ԼԼڲһϸ΢ˡ
ȭΪϵSĸ߳ɣ˷ʱž޴󸺵⣬䱾йҲʮָӣ³ھʱһʱҲֻſնѡ
ȭıԽߣѶҲԽ󣬶ơҪҲԽߣȭǳ³ܹȶֻǺЯƣԵɺٳͻƣź屶䴩ĺһȭٽӳͬһȭҲԲһ׵¡
Ȼڳ³ежٵֻԼʵûһȭٳҲһսĽ־κεĸı䡣
³ͳ˧ϲɨһ谭ӴԺ޵֡
ʱ򣬵ͳ˳ŷƮֻκ׺ԼĴܾƮɹų³΢΢мѾǾԵľ
κ׺һ˹̹ɢĵط̾
벻ʮպգΪ½һǿߵķʽ
κ׺ͳ˧˵ټһʮ˼ɵģɾ֮˹̹Ȼսδ佻֣ǹڶԷִԶһƬӰʱս߲ơ
Ȼ˼ɵǿȴ޵ֵ֮˳³֮ǰעһʯٵû˵³ֺ
ɳƵǱ׳

κ׺Ʈɹʱ򣬳κƵĳ³Ҳ˫ۣÿɷһЦ
ȷǸϧ˴ѡ񡣡
ƽĶۣڳķǰɱֹǿУԿ˹̹в󡣲ǶԷԳʮ䣬˵ʤ쵽˼㡣
ǶԷں޷ܹ֮һżΪ֮ѣ˿֪ôġ
ϧӵֶαϵĳ³ǹеĹ˹̹һеһעκεĽ
ͳ˧ô
ԣκ׺һ£
ĴķаϵĽǿҲһҲûзķеҪۼɢ½ңԶƺûƿоۼء
޷ûвԺûС
Ѿϵĳ³һЦ
ˣ̸Ϊֹȸȥеս˵ɣ
δ䣬˲ԵĿУ³Ѿֱ̧Զ֮ǵķӶȥ

ͬʱ
ֱͶӰĻϨԺԶ֮УһǰĿֻź;ڱ
˹̹ˡ
̩ǴˣٿƷˣǴˡ
ˣˣǶˡ
ħħħ˭ֹ
ô죬ô졭
ϣȾǣȾǰ
ѵҪ˹ӴΪħūô
ͷβ˳УһҴʵλߵͣĿ˹̹Լڳ³к󣬽ԾױȵĿֻšģٱ
ټһԶ֮ǣϰ˳ӿš޺šźţͺˮǰһȺȺϣľ
ʱ˿̣ڳĵ֮ϣһȺǿȴһɫҵĶʮǸ߲ͬɥ·޷جΡ
Щ棬ʵȨλĸȶȸĵӡĸнġΡʧȥ˰İħҡ
Ϊ³ͨ뺣ȫԶ֮ǣ뿴׶ħͷĴԵ¡˿̣ÿһȴһ·ĩռ
ĴԵ۵ֲħԶ֮ǣǷ·ѾԼ˹ϡһеһжͿֲ±̤ɷ飬Ӵ׹Ԩ
ߡ
Ȼ֮УδѾǸ˵İħֲз˻Ƶ
ǣߡ
һ˵λ𱰣ȻЦ
ߡҴˣЩߵûֹħѾûκεϣ

Ļû˵꣬ʱͱͨġ·ҪһĿɲ˻
ߣԽȥ޴½
Ҿһ׶Ķͽ˻ߵĵͺ
ŷԪǵ˹ᵽǰд˰ǿùԷڹڽ
ǵ˹òѾ׼࣬Ψҵǲпܽⳡƽ١
Ǵ½ϣһдȥҵǣһУ


659 սں
Сʱ
Ƶ죬˻Ƴա
³Я߲Ծʤߵִ̬Զ֮ʱԶ֮˳ӿҴ߾ֵߣһӰЯƴ˽پۼϿգֻΪ֮ڡ
ˡǸħˡ
ô졭񰡣ǵ׸ô죿
ӣʲôΪʲôûѾ׷ֿ𣿣
û赲˹ˡ
̼䣬ңңڶļӰֱ롢֮Զ֮ϿʱȫǷΧ֮ϰҴһƬ޴Ļңǽϡϡ̨ϣһӶӵİʿҲһֵķеĵֿôĿų³ħӰԶ֮Ͽա
Ȥ
ʱ˿̣ǧ׸߿֮ϣ³Ӹ£ɱĵɨŽӴ󡢿ֻŷڵĳԼսҽǹڡڿڶ׼ĶʮȤζЦ
Ѿ׷ֿô⵹һȤ
ڳ³󣬴δгһջʤߵ̬ʮǵҪۼأ˿̵ս߲Ҳ鼤
κ׺һʮǡŷ塢̡߶ɽķԺʹ󲿷Ľսʣĸֻ߲Ҫ֣Ͳ޴ľٶ
³νЦЦĿɨӼ̽ⷶΧֱȫǡ
ǳ³Ĵ϶ȡƬûгںϣֿʼѰԶ֮ǷƬĴڡ
ϧǣĸӦΧʮԶ֮ǣǳ³һӦ֮ȴûзбƬڡ
ͳ˧
ڳ³еʧʱͻȻĿһʾ
Ǳߣ
³ĿһתԷ˵Ŀ̾Ϳ³ģһΰׯϵĽѾһȺӰڽŵ
³ȻһЦӰ˲ϢƮɣڸֱ߲ӴԽһƬҵĳڳҴ߾ֶս֮оĽõϿա
ţ
ոϿգĿһɨ֮£³̷ʲôȤ飬üë΢΢һ
㣿
ֻʱ˿֮̽ϣһʮɫҰܡ򾪿֡򲻸ʵİˣŮÿһϢʮŨңҲڽ߼ȻǶʮսĸ߲㡣
Що󲿷ֳ³嶼δΪεһֻʣӵİȴʶǺȻȽֹİħҡ
ȻɽѹеһսԷȻ˰ӣƺԾƾĽ׳ԽǿҲΪˣԷûвĴԴؾɱֽӹһ١
ҡ
һɱ½սĳ³壬ڳжʮǸ߲һͷʷǰĵͷûֱӡ̧ͷžӸµĳ³壬ħҵɫһ԰ף˻
µ޵У˶һΡǶʮи߲㣬һ¾ͶͳΡ
Ѿά򣬱ңͬʱѾҵ巢͵籨Ҫۼصפؽά򣬵ȴµĽա
Ŷ
û뵽ҳϵϣ³ʱЩǹ
㵹ǺʶȤ˹̹ЩҲôʶȤôҲͲ䵽ʬ޴³
ᵽѾĿ˹̹ˣ۸ңһȺʮǵĸ߲㣬޲Ťһ£ȴұ¶κηŭ޵ֻĽͷҧء
ҵͷ­Ҳ£˿ϵı飺
ܿܣʷ˲ƵȻǰˣȻҪۡϣܹϵ£Ҫνɱ¾
һ踺ص̬ʱó³κ׺üͷ壬
ңǶʮǵս˵жöֱ𶼲
ս˵ҪһԽ߼ǿߣκ׺ĵȻǶʮھ֮ɥĲĽս˵Ͷսͬھ
ֿȻСκ׺ȴò
ʣʮһö
ƺԤϵκ׺⣬һ
һö20ö10ʣİö500050000ȡЩս˵ֱղԶ֮ǺͱⱤܱߵĵ»ءǿԷģЩҪãûܹ㶯ǡ
Ȼʣʮһö
֣κ׺˲ɵ΢΢һ̿³
ͳ˧ЩΣգǽ̽սɣǶʮǣŷ塢̡߶ɽս˵ҲҪսɣ
Ȼκ׺ڵʲô³˵ͷȥս˵ҵʣµԵһȥսɡң׼ȷꡣ
á
Ȼûκֱӱ˼꣬صԶ֮ǲһٹڳ³׿κ׺Ĵܾٵ󣬵תͷӶǰȥսɴЩصս˵
Ƿʲô⣬³Ҳġ
ϾʮǵĶǿ߶¾һգ˸Ҳûһõóֵǿߣɳκ׺Ĵȥ¼ֱǴڴӡ
ܺãôϵķϣһжʱάԭ״
κ׺뿪Ժ󣬳³Ŀϵĸɨӣ΢Ц
ңʮһȫҵڱҲǳ֣㣬ЩˣǲǷǳĺң
³ԲĻ۸һĶʮǸ߲޲Ƥݺݶһ£һ䣬·ǰĳ³弴̵Ѫħ˶̳Ըɾ
ǿҵԹҲֵ˶Ŀ־壬µû塣
³尵ɫ飬ǿŵ
Բͺյĵӣ½ѵЩбܽвô
³û˵ֻ۾ڸҵɨӡĪѹɫ԰ףϢһڰ˸߲Ҳֽű׹ߡ
ʱԺͻȻó³͵һ
֪ѾĴԵƬںϣ³ջĿ⣬ʱûйЩбܽһӵ
ˣҪϢƬ̣ھˣˣȫ£
³ĿջغԼͷǻĿֲоʱɢжʮǵİ˸߲޲һɣı亹ʪһȫûжʣֻǽһеĿ־塢ŭԹ˻Ƶĵ
ôǾȸˡ
˵ţһ֣ʮϰİ˸߲㶼һ衢ҧ׼뿪á
ȵȣ
Ȼڳ˸߲׼ʱ³ȴͻȻתͷȻ̧һȺһӰЦ
˿ߣ㣬ţʱٽ
ڳжʮǸ߲㲻ɵһ׷תͷȻͿ³еģһһۣ񻣬վȴЩ㵡֮ɫŮˡ
ǺȻǳ³ˡ̫Ӱ¸δޣҲڶʮԶ˶һ׷ȶ
̼䣬·ʶ³Щʲôڳ˸߲㣬ɫʱǳɫ


660 һ
̫̫
³ӰҡڵĽãתۼʧ٣ʱ˿̣жʮǵľ١ս߲޲Ī㣬ɫϡ
ȶǶʮһ貵飬ͷ˫ܼҲǲ֪ĿеŮǿȶԷ£֪⵽а裬ҲǶϳļ̤
ȻԳ³һֲħǵıεŤܿŭҷй˿Թ޵ĵﶼӲıں±Է
ô֮ǰ˵ĻǶô
ΪУΨһ侲ľǰħңȻͷˣͺ
˹֣Ͷ̣ҪΪʧܸĴۣ
Ȼڳ³嵽֮ǰѾǲȥ߱٣ǴȥѰҰԶΣ˭Ҳ֪ǻѶáǷܹҵڡ
Ҫǣŷǵ˹ڰνɲ꣬ʵҲ޷ȷҵһܶԸ˳³壬ΣǶҪڳ³ħǰʾԵ˳˳ӣҲֻŲᴥŭħͷܵı֡
ȻʮٵΣվڳеĸ߲ҲһɫŤҧгݣĬԡ
ʱ򣬱³еȶ˿ҲѸٵ侲֮йâȻһ˳
Ҵˣģ˹δһУȶԸ˵費ʲôԸħȡʱ䣡
ȶĻ԰ǿ߶һ裬ħھҿж϶
ãã踺أľˣ˹壬ķ׺

Ȼ֮һȺȮİʱ˿̵ĳ³ѾȲһ߷ϰڷŵ񣬴𵶵ȥȻʼ鿴һεı仯
Ƭںɡ
Ͽ¼롭
ӡ
ǰλ167400
ָȡ50.3
5015
Ѹٶȡ˻Ϣ˽⵽ָȵһ̣³Ȼһϲüң
޸̶Ѿһô
ڴ֮ǰĻ̶ָֻ35.7ЩһεĻָȾȻͻ50ĴأָѾ˶֮һ
ô޸̶ȳ֮һָֽЩĹܣ
̼䣬϶Աľʾϲ³·˵
Ƽ߹⽣ɫ⣨ӵNZT48ҩڰִйս¡ϵԭԴǶװסħ桭
ѧħߡʮǿϹӥצ⬼ס˪ȭ󻹵ơʥľʼ
ħ˵ԡᡢħˮʹ֮񡢾ָ֮ϻ׹ħȡħ֮Ѫͨٻ
ݷɫ⡢ԪסѪ⻤֮ħ衢󳪡Ӱİ׹롢һ塭
봫˵֮ڤס˲졢ս¡֮ѪɱڰQޡ
̼䣬Ÿࡢ廨šɰǧѶϢͷӿ˳³Ժڵľ־Ϣٶȶһ˲ͷǡ
ǣȴ޷谭³ĵϲá
ⲻΪɫɫĶһѡг˲ASĸߵȶһѡһŴδֹĵȼ
һ塿Ըλ棬ͨնȴʬɾӵкͱͬʵԼǱܣУֻأңʱաϰϵǿߣת50000/164000
ۣSS
Ȼ2S𣡡
³𶯣һǰδе2SһѡҲӵõʶ߶һ
Ǽߣšһ塿ͨȻֳܹͬʵǱĻЧҲǿ˼ڵĳ³嶼еޱȵĶģ
ϧ
ϧǣһ˲ļ󣬳³ʱź
Ϊ³ĿǰĸռڹģġųתҲԵȻע˺һϵ޴Ҫϵһ塿ͨȻ۲´Ե
Ȼ³иոźͷһεջȴڴˣֻӴϵӿ룬Ϊ˵ѶϢͷʶ
ָܻǿ졢ඥ
ǿֱľֻ߽ʵǿȴʡݡԡ
졿ֱľֻŽ죬Ѫͳ١еֲ졣
ඥֱľֻ߽йඥǿ˲ѧɸ๦ܡʽඥֻߵĹܡʽԽߣľԽ󡣣ܹйඥĹܡʽS¡
ǿ죬ඥ
̼䣬Ϣʣ˲ǰź³͵
ǡһ


661 ǿ
ڳ³ӡУ硢ඥǿСܣЩ˼ı־
УҪġֻܹڽռ侭ͼӰǿģɾĹඥǿܣҲǲֻ֪߳Ľ·
ֻ³һõʱʹһȲȱĿտ״̬Ķһ־Ȼ޴棬һֱȱʧһ
Ȼڣ޸̶ȳһԺҪ٣ڳ˳³ǰ
ڻָ
ȷܵ˵յĽ֮У³³һĳȣҲЩӡ
ʣ˵ǿ졿ඥܹͼӰǿֶΣ书ܵļֵȻö˵
ǿ˵ƺħֱ׳ЧƣĻǿ
졿Ǵĳ̶ֳϸֻѪͳʣѪѪͳ̾ˡ֩ѪͳҲӵѪͳԣȡñǿǱܵЧ
ڡඥܾ͸Ӽ򵥴ֱǾδ֪ķʽֱֻѧᡢﵽָεĹܡʽǿֻҪֻ֧Ĵ㹻һ
Ͼռгֻ˵ʱȱĶĵͼܣҲҪꡢʮʱѧɣ˵Ǹߵǿ󴫳УҲΨֱǿֻǲѸٵĳɳ
۴ķ˵һǿܵĻָǷҪҳһ³岻ģǾǳֵе
ҪͻָĻһ·¾͸ɣɳٶҲʱڻҪࡣ
棬Щܰɡ
ѸٵȥһЩν뷨³йâȴԼһһܣȻ̾Ժе´ָ
ǿ
еһѶϢ10000ǿ/񣿡
ǿһξҪ10000λô
³üë˶Ѿ16ڵƲƴ֣ԥȷ
ˣ
һ̣һεĲ˳³ȫԳ³ڶϤ΢۵ķ˸֪ȣԼԼĸоƺԲ֫ٺ䲻ӿ
ܴӷӼ΢۲֪ӿļϸҲϸ΢׳һ˿˿ͺõʲôĽһ
ⲻָıĳ̶ʵ̫΢ǳ³ﵽʮƥԺ󣬶Եʼգ»δܷϸ΢ı仯
ܿ죬Ӳʱ䣬ӿ׽³üͷ̧ƣȭ
ˣҵоʲô仯10000λǿֻЧ
εĲˣų³һλ10000ǿ׽һ֪֮£ȴûиоԼʲôԵı仯ϸĻҲֻǿ֮ǰǿһ˿˿ѣжķҲ1ҡ
Ա10000λģǷ޴
ˡ
һˮƯܿ죬³ͨеĹذ
ֻʵ΢ߣǿžѵЧԼ۱ȡڵ̶ȣһǿ𵽵ЧѾ΢΢ԼٶԱȾģ˵Լ۱Ⱥܵ͡
˵岻󡣡
̼ͷǿԼЧ³Ѿó˽ۡ
ĻܾԲһ£ڻʣ15λľɹӻǶԱȻǿһεĻѺЧɸҲʱǿԼ˼
ڶ֧ܡ졿³Ҳɨһֱ֮Թ
׹ʵųתγɵϵѾǾ䣬Ѫͳ͸ͬûκ
һඥȴó³峹׵ĳĿⲻš
˵УඥֻSµǿĿȻȻܱΪSĶж֮Ҳ׵Ĺඥֻߣա
һܣȴԳ³ҲҪã
ΪȻ񼫽ȭSеĹʽޣܽඥǳ³ĸ֮ռȴֻAеĹþɹඥǿеУ
ռֻ֮AΪļ޾ֻܴﵽųת50ƥĳ̶ȡֻ18ƥĳ³壬Ѿرǿһͳ½ֱͨ񽫡ռ۷50ƥųתĳ̶ȣһֿµ
ҲǡռһбУS£ͳ³ϵĹܡʽҪٷѴʱֱһͳͳգ


662 
ֱӹඥ
޴ջ󣬴ʱ˿̽У³ģĿ⼤˸ͷٵת
ʱܹĿޣռѾкڵĽ׶Σÿһ֮ǰѡ18ƥ󣬼ʹС׹ʵĸÿһƥҲҪ޽һµ硣
Ԥ̶ȵٶȻٶȷŻûʲôƿ³ҪռеԲҲҪʱ䡣
ʣһΪඥܵĻָתֻҪ㹻ܽռҲԼųתƽ50ƥļ޾磡
뵽³ĿƣԺе´ָ
еġռԲ
ѶϢ̷˳
ඥA[ռ]30000м80000߼160000Բ400000
㣬λ560000
56λ
յӴ˵֣³һʱΪ֮Ȼ
²ƾһǿҪѵľԲ٣ӴֶٻǳԤϡ
Ͼһ׹ʵSֻ߲Ҫ40000ȷû뵽AġռԲҪʮ౶ľ
56Ǵм߼ٴӸ߼ԲҪĻѡ
³üͷ˼
ô˵жУҵġռĿǰֻемΣ
е񣬳³ȻԼ޹Ѿ˳ֵ˽⡣ռУССż٣ŵġƶ10ء50ءٵ100ʱסųתٴӡųת10ƥĳգ25ƥ³廹δӴνǾ磬Źģļޣ50ƥķ硭
Ļְ취ġƶŹĳΣʽ״ųתʼҲʹ̤м׶Σ״ųת֮25ƥǽ߼ε󣬲Բ50ƥ
ڿ³ֱඥռԲĲɻԶ߼ΣҲΪ1ھ16򻹲
ֱӹඥ̫ˡ
³侲ҡͷ
ҡ
ǧ൥λҪʮ¾ֲʹ㹻Ҳйඥǿ
һΪ³ڴųתѾﵽ18ƥ߼εż25ƥѾԶ16λľʵ̫ݳ޺˷ѣһ棬ڿֱඥǿܻڵı׶ˡ
ȻûʽĽǿǳ³ȴѲ²һһӡĹ磬ֱӹඥĹȻŲС
ͺͬһѾѻǹһͨʿ͸һսĥľѻ֣ɵɱ˺ЧҲȻͬһͰߣǶաǷϣȻҪǿֱ
ΰǳ³Ŀ꣬ҲҪǵ⡣
Ȼ³Ҳظ֮Ĺඥǿľ޴壬ʲôввضǵһʱһֱֻӹඥ߼̫˷ѣֱԲľԶԶվ۾Ժ㡣
³ţѡ˼ǿĿѯ
ǿB15000м30000߼80000Բ160000
ǿAܡ׶硿100000ǰ÷轫׵мϡ
ǿA幦25000м60000߼120000Բ300000
ֱӹඥй͹ඥ֮Ҳ𡣡
ЩѶϢ󣬳³岻ɵ°ͣ
Ȼֱӹඥй͹ඥ֮Ƚ϶ֱӶһѧϰܵҪСĶ࣬Ȼһֶڵľ˵ľ޴󣬵̵ĸоɬ
ôôȥŪôľأ
ʵֱӽռԲ磬ֱ޳һЩԼеļʽԳ³ŲСջȻʮľںԵ˱ˮн
ƫƫĿǰΪֹ˿Լڤ룬ռƬõľ⣬Ͼû˱ԴַʽҲȫ㲻ġ
ѾܾûΪĶٷĳ³岻ɵ̾˿
ҹඥǿĹʽ廨ţԸвͬ»ڼԵ⡣
³ת
ĻҪʵһ£ܡ
գգա
ҲʱʮĽôŴ΢ĽŲ𣬳³ĿһȻͿһ񻡢ʥľŮӣվſڣö
£ⱤݷѾӵƽ˻ңȴļ٣
ȶ
ԶԶ·İŮӣ³ʱ¶ħ΢Ц
ɣá


663 ںʵ
ણણડ
տյĽ֮УƮƮĽŲصţڵõ³ټԺȶӰ˳³ǰ
еӳŽ̸֮Ǹӵо޵˵ӰħϢѹȸУĵͷݱĽɫ˿ڵ·һħŮһͱо
գһΪΪ̬֮£ĵͷ
£ٻʲôô
ȻʷǰħǴʱ˿̣ȶµ΢ɲš
߳ܡ־塢ֻǱԶԶûֵǼȵ侲
Ѿ֪³ڱսαװ߳ɱ飬Ѿ֪ԼδҲ̫ŵĳӰ¸Ҳ˶ԷС
뵽Էڽ϶ԼǰħڱսʱʹԼ⣬ڶԷӵ۰ԵԼȻͳΪ˶ԷֿȡŪ
Ȼ֪һѡȻǾʲôס񣬶ʶ˵ͬһӴ³壬̽ħܵĻᡣ
Ͼ³¶ŵ׷ɱٵճһŵǿȫûĴԶսȫڶ̶֮ģʵѾ˵֪
ҲţԷϣһʲô޴ܡ
Ӣڣȶϲھиɻˣǳ³ħĴڣѡԼһУȥȡһ˿ãĻᡣ
Ȼ֪ȶ룬֮ϣ³ȤĽĿͶ
̧ͷ
ȶ΢΢һ£Ȼ·ηڳ³ϣ̧ͷ¶һʥֻЩľӡ
Ǹѵõˡ
ŵЦ΢ķȶ߾Ϊ֮һ³׳ѹԵӰͳǰȻһ˫ס°ͣȻ֬һϸţ
֪ʲôô
ܵ³Եľٶȶ촽ҧüͷ΢˺һ·𲻿һ㣬˫ֻۣıȴһʥ࣬·ѵʹ
ֻȻܣȴǷһ˿⡣
ԼޱȵţҲð¸С˳ԣᱻ֪и߼ʮǵ顣Ӳ֪˵пֳռȻηԼӰ졢һųֵľ顣
֪Խʥࡢ䡢߲ʣԽܼһ˵ռҪģͨþһзʽó³ħԼԣΪʮȡʱ䣬ҲлӴ̽³ܡ
ܻӭȶӸµĳ³ϣ¶ʮļɫ·𿴵һ֪ԼǰŪһЦ
ȶʵˣڱս֮ǰҾһֱ㣬֪ô
ս֮ǰ
ȶо³еļһȫ׳³˵Щʲô
ޱȵȷڸ¸ʹŵִﱱսʱһμ³壬ڴ֮ǰδȥսľۼأԷǴ֪Լ
ûȶɫеľɣ³΢ЦԹԵ˵
˼ɪգӦʶɣУԱķзﱻƽС;ۼأӦûеӡɣ
˼ɪգۼأ
³˵ĻԾԶļ両֣˲ԼȷΪѧ˼ƽۼأȶͫһľ
ôᡭ
ž
ȶĻû˵꣬ٿȻ֮һ˾Ѿǰĳ³סϰҲԭʥŤų³ҲޱȾ֡
³һĽ׳Խ߶ûʲôֵ֮οȶһ׽ߣ˵һ˿ΧڵĴų޷ݳ
ô֪
𾪿״ȶ΢ĩʱڵ£³Щпĵ
ΪʱҾڷһһۼص졣ǣδػڵңô
ħʱڷ
εĴų·ѹȶһֲŤʥѾŮһ֣ǻںޡ
ں޵Լԭȵ뷨ô޴Цӻں޵ǣǰ֪ԺᷢһУôڷʱͻ᲻һеɱδɳħҲԼ˹塢ĺƽٺѣ
ž
Ȼ䲢ûʲôһ̣ȶͻȻҽһտĵ⣬ƺбҵĵֱӳ壬ѪյĽζ˲Ϣͻ־͵ֿ
ţһֻرŵĹֱڻȥȶͷϳ͡
Ȼǳ³öֽţֱӽȶ˱״̬ȻǿΪƵֻߣ׼Ϊزģǿܽϸµоʵ飡


664 ޴
ʮӺ

տյĽôɭֲһѡѪģӰڵϲ϶Ĵǻз΢·һͷĸޡ
ӰȻǱ³嵱ʵƷȶ
ϡԿʱ˿̵ȶԭ˫ķ˳׵ĵȻ޴棬˫ĿգΪǿҵĿ־ʹѾ֮ɫͬʱºѪ죬֫ϱѳʮϰٵѿڣԿĽĤ࣬ȥҲ̶á
ǰ³ħӰһƽ֮ɫľ۲һֻСһŽ¼ȶ˼
³°ͣ˼
ͬϵͬࡢͬԵĲܺǿһ
ȶģȻйأȴŰĥڽȶǿΪԼµֻԺֱĹඥ칦ܣȶʵ˼ֲͬͼǿ
˵оȶԭֳɫƺĳԣбѡһʥʿǿĳʥһӲʱȶǿ
Ȼֻľ5000ĵͼǿǿɺڳ³Ĺ۲£ȶڵԭʱ˾޴ı仯˷·һԵ⣬ԭҲʼһı仯ɽɫתɫһʥϢ
³ֻ3000бѡһŵͼԵġڤơඥȶһεǿͺ͹ˮԭѾǿɵġʥʱҵų⣬ƺǡʥʥԺ͡ڤơԴԳ˳ͻֽȻͬȶҳͻ˸ƻ
Դ˸еʮȤĳ³岢ûֻ֣ͣѲ3000ľȶϹඥһšһơȻšһơļһŻʯͶ͹֮Уȶڲѭʱұͺ߻ħһʧȥ˿ƣҲֱӶ˾޴Ĵˡ
Ҳ˵ˣǿҲлصĹ򣬱Ҫֻ߱ʵǿŷӳӦеļֵ
ҪǿʲôҲҪעǿͻ⣬Ҳпܳ״
³ת
ɴҲԴжϳĹǿֱӴӾϹע䣻ͬʱҲ΢۲ֱӹѭ
ͨȶСϸ¹۲죬³Ѿ֣ĹඥǿܱƺСƾû̫ڵ۹ԲȶڽǿʱһĪӸڲһѭϵͳƺҲƾǿĴԭ
񣬶ħ
Ҳʱ򣬳³£ƲķֵȻ޴棬ȶ·ڼȵʹлָһ־һ˫޵ľֿų³壬﷢Ƶ
㵽ף׶ʲô
ֻرŶֻߵĿƺӰ죬ǳ³͸¶߲ԼһжѾƿ֮УȶҲȫ³嵽׶ԼЩʲôֻĸоԼƺĳĪ͸ͻȻӿֳһĪҲĪĶһξϢ·ǿԵһ㡣
ٽԻҵƾԼڳ֣ݱһѣֱӾԼǧԭѭϵߣҽԼƻǧٿס
Уһеʼٸ߳³壬Ѿһϲŭ޳ħҲ˿־Ҳû˿ͷ
ôͳܲô
ȻѾԼ滵ȶ³ȴֻЦһĵ
ˣ˵Ѿûˡ
˵ų³һץųãƲްȶֱץļѹսУҲȶ۾͵ͼһĲҽС
㡭ħ
޴ӵĿ¾ѹùѣȶƺʶͻȻԹһеļ
³壬㲻ú
ҾҲԲŹ㣡
ϣ½ҴߣǴ԰ͻ֪Ϊⲻ˶ˣ

ȶļУ³Ķ΢΢һ٣ǲɵĹ
ָ޴½Ҵô֪ģ
ֱķΧȫ磬³嵱ȻΪֻҪŷ½ҴߵĴڡνİ̾뵽޴½Ǹĳ
û
εĴųѹ£ȶȫѣ첻ϣ֮Ѫ˳£Ҳ̶áһ˿˻е
ǿùŷ壬Ѿ׼ĴڡĴһֹ㣬ɱ㣬½
ף
һĵЦ³Ϻޱ飺
Ϊν׾ܽô޴
İɣǲҲȥҵǵġ
꣡
䣬³ָ͵սǰȶѹѣ̼һĲҽ³
ˣ˳³һ֮İŮӣһֻһ޷֮С
Ҳȶҽڽôصļ󣬽ſڴһεӰ֣һ֮ɫԶԶ˽
һֱغİħң˽ſڣԼԼȶŰɱĲһĻ

Ȼһ̣ȷ棬ҵУȶεʬͻȻƮɹǰһѪͬʱ³˹Ʈ˳
Ůͼɱңʬͽ㴦ˣô
Žħ֮Ӱɫ׽ӣ䣬㼸֮ĵͷȥɳƵǡ


665 췭ظ
³ĺպѹһеĳ衢ŭͲʣհħһǳĬȶʬ壬һ˿Ĳұֳ
ȻԼʮ¶Լ׻εĳޣǳ³Դȴ⡣
ϵĳ޺͵⣬ʮԼдǿڳ³кѾ˶٣ڷ־ĴڡֻҪЩ־ͳΣĻǼ⣬Щ˹ӲдĻȥΪ
⵹Ϊʴȣķɢ½սָȫӹܽգʱҪЩΪάָҪۼصľƣȻһʩĸƻ
ϾķĽǿѾһ¾˴룬ѹ̫Ļɻᵼķ׵ıļƻ
ȶǰᵽĴ˰İԼν࣬³嵹ǲ˵ȤҲˡ
Ȼ˵Ϊֹŷ½ϵгɾֻĽף׻ڴδൽ򡣵ϵ³ųת18ƥѾĽ׵ĽޣԼ⣬ûӵŶٵƣһν࣬ô赲Ĳ
ʵϾ㶫ʮǵ˲ȥѰҰڳ׽ɨսƬĺԺҲȻὫĿͶ½ǰȥѰɢ½ϵƬ
Ҳ˵ΪռƬ磬³嶼ȻͰԼ½ϵҴײ
ȻⶼԺ飬ڶʮǡŷ塢̡߶ɽķеҪۼػȥա
Գ³ûе̫ʱ䣬κ׺ԼĴܾսս˵ԺԸһҴ߾ηע뿪˶ʮǡ
·˻縨£³ԱⱤݡҪʥķҪۼصķλָƣ屶ϵ10СʱڣȺִ⼸ľۼء
һ죬ΪֱͶӰԵʣķǧǧҴ߶ױȵľͿ־ۼ˳³ħʵĸߵͣ׵ı˿ͷ
ķĸ߲ڳ³嵽֮ǰѾһжѾ޿أҲ״ӴԺ³ħղɢư½ܹ⡣
޿ɵֵĴڣʲôΪ鲻ΪȫֻһЦΪ塢踺ڵһʱͳΪķвд߲Ĺʶ˼֮ȻԼѾǾۼеȨߣճ³ֱͶӰ˵ȶƣȴ³ĵ
һеһУҲʹó³һ˵ж˳ûκεĲۣͽķս˵ȫսɣѾٵռ䡣
ͬУ絽սľȴڼȵܺͼС³³ֱͶӰеıһͷβıħ춯ء޵еʮǡŷ塢̡߶ɽԡǿƴһж޷赲ǳ³˵ݣǳ׵ľη۷ȣ
Ϊһ֮״½ķʷδֹ飬³ݣÿһ˶еɡ
ԣ³ͨ˻紫ݵսԺ󣬴ĸ߲;ӢҲʼ˳ԾͽǰʮǵķҪۼأϳ³ȡʤʵ
νʤʵȻǶʮǡŷ塢̡߶ɽķڷеȵһеҪоϣװʡʡ豸ȵȣǾ߱Ҫֵȫսӷ棬׼ָ
Уķİ˸߲ȻĲʡ֮ȴ޿κΣ㿹̬ܵȶУֻͷƾսľԾʤߵ̬ѹսƷ

Ϊʲô
ˣŷˣһжˡ
磬ҲûκϣԣҲɥʧһϣΪħū
յħ˼䡭
ڴ½ݣ24Сʱʱ䣬³ħϯ£½׵췭ظǧİҴߣ޲Ϊ֮鵽¡ĵ

ͬʱ
ߵԶƺãã
֮ƸǣŭšںƲ֮£һ޼ʵӿνأ㼤γ޼ʵ󣬸߽硣
ŵĺ֮䣬ȴһӰźŵĿշУһֿŭߵ̬ãã߽ĺ쾡ͷš
˾ͿԿٿӵӰǰˣϵսӡжʮǺŷı־ƺ֪ʲôʱ̬߳Ľ׼ǿߡ
һ㣬ٿһ㡭
ʱ˿̣⼸ǿǿеİһɫȴԵࡢŤֻ¼ѹֻ֡šŭƮɢ˾ҵУ
ҵǡ
һҪҵǡ
ԸǸħϣ


666 㱨뾪
Ժ
ս̿ϴһ޼ʣһѵõ
䡭
ӴĳϿպڶһܼװֱӹʣŸָʣ鳲һ˷عսաÿзбضʱ֮вľ񶼲ɵı󻶺ͺȲʡ
Ϊ֪ЩбģǴӶʮǡŷ塢̡߶ɽķѹνɻʡ豸Ӵ붼붼֪ЩսƷսȻӭһθٷչʱ䣬֪پҲ˼ѹܲϲã
ԼԼĻɢʣʱ˿̣ս¥¥ոջصսõĳ³壬鵭ĸֶעһС
Ժڣĵλ֮£Ѿʮǡŷ塢̡߶ɽķΧдССľۼضɨһ飬ԤϵģֱķҪۼأԼ;ۼУٶѰƬĴڡ
öƬöǱղ⣬öԶҴߵϣħʵҲ׵ĳ̶ȣƺ֪³ֱӸӦħԻֵ飬ɻö֮ڸԵľۼ֮С
ҲעǵҲŴ½ϼдڵƬ³У
öƬ֮󣬳³Ժе޸ٶһأֱӴﵽ56ĳ̶ȣٶֶһ⣬ûٳʲôġϵı仯
Դ˳³ҲΪ⣬ȷʮǵķҴ߾ۼûƬĴںջعս
ڣκ׺ذսһʮսڵ֪عս̸л㱨
սڸ߲Գ³ʱ̬Ѿǳ׵׵ľû˿ıǿָֻսжκ׺ֳһݺ嵥ٵ
³ͳ˧ķԸѾԶʮǡŷ塢̡߶ɽķʣ߲㣬ǵļʡʳȷһͳա
ĿǰʮǷʣһﵽ̬Ľ׼ľ׼ľ´һʮŷ巽棬ĽսϽʣ̬Ľ׾׵ڸ߲㹲һһʮ̷棬Ľ״̽һ̬Ľ಻߶ɽ¡
кͷＰļϣʮǺŷ߱ԵƣҲرоܽսķϳĻйкͷļȻһ̨ףΪ巽֮ס
װԼϧʲϣȽеʵİ˺תƣʱ䣬ǻѾķղת˴룬ֻһСǽ
ǽ豸ʳȷռ䣬ΪʵڲԵʣսжҪһµʱܹɡ
Ԥȵս׽ЩջԺ巢չӭһαԵǾѹȼСˮƽҲֱԤڣǿпܻ־ʽı
˵꣬κ׺΢΢³幪ʾ㱨ڳо߲Ҳһϲ֮ɫ
³һٴ嶫ʮǵķеķģսеľ񡣴˳֮ڵսԭ½巽еǿսɵķľ޴ʤɹԺ󣬿Ԥս巢չܿӭһηԾǧǧľҲ˵棬ȼѹӵпԤĹδ
ҲսƬ𣬸
κ׺Ļ³岻Ϊĵͷ
ǵսжУķ˻ʵô
Ц
ϣ˵ǸֻʣèСèֻ˻ʵʱѶϢ䣬ҪǶգʱܵսӢǲֵĻôеӷ
ţκ׺
ͳ˧ȻķܻأǴ󲿷ֵĵ̻۶ѾΪǵսƷֻǲ֪սжԺһô
ķȻѾɥʧ˷ٵи߽࣬ҲԺΪܲȶأĿǰָԳ׿ķֻٲ־Ӣפ֪
͹ˡ
³嵭ĵ
Щ˶ǾѵͶԺеǵطǵļֵؼһʱ
̫󣬽ƾսθڲȫ£ʶҲûʲôõİ취ڳи߲㲻ɵöһۣ΢΢ͷ
ˡһ顣
ţ³ͻȻת
֪ʮǡŷƺѾǲ֣ǰ½ѰҶԿҵϣ޴½İ˵Ѿ׼࣬˵ô
ࣿ
ôܣ
³廰£ڳи߲޲ɫ΢䣬ǰϲ֮Ҳɱ˾ɡ


667 ķ
³Ļ·Ͷʯڳоһʱ޲ã͸¶֮ɫ
ʷڴֱ䣬Դдʮ׿䡢Ӣš־ʿ֪˵Ŭ£սϵĽĿǰΪֹĽ׻ĳԽߡս񣬾Ѿľߡ
ԣڳĽ׻ûмľ˵ȻһνĴڣ𶯡
׻
֮£κ׺üͷ壬ҲԵøأ
ͳ˧ϢǴӺε֪ѵʮǡŷˣѾӴνˣ
³ڵżȻõϢ˵ڰǰʱ޴½ǿãǾǰˣԷѾϢҲŷԪ״ġֻԪǵ˹⣬˶˽
ƣҲ˵Ϣ޷ȷ
κ׺ĿʱȻ
Ľ׻ɱ䣬ӣԽķĽ׶ΣҲ֤ĵ·׻ʵϴȥͿʼоһʱȴջ΢ûʲôͻԵĽչ
ʮķҲ¿йоľϣҲͬûйһѹأɴҲ˵׻ļѣĽʮǰĻ
ȻʷѾЩԶȫֱ֮ǰ޴½ڹۿƼ»ǾʵΪǿĹңҲŶԷֱԤкӦԣҲҪԶʤôֱʮڣһǿַϽİӵʵ͵̣һδ֪
ˣôţϢֻиѡ
³岻ΪЦЦ
νҲãҲãԸıʲôҪʵʵĴԼĵ̻Զȹһΰݵʱ⣬ǸҰצ
³ĻȻû˵꣬впζȴѾ¶ɣκ׺Լľ߲㲻ɵƤ΢΢һ¡
Ƕʱ뵽ǰλһ˳ʮλĽ׳ԽߵĴħʵѾԶĽײ棬ôĴʲô࣬Ҳδܹǰλ
෴Գ³ֶεĲпױνİ²ҪԼ˵һ
ˣʱ
ͷת˳Ĭԣ³ȴĻ˻֣
ȥɣ˳ҡ
ĳ³Ͷ޲һѹһڸ߲һۣ΢΢Ƿ¡
ûһᣬһ۵ıӰͳ¥֮ϣһ³ǰĳӰڵأ
ˡ
Ӱͨ͸¶ıͽӲоȻǳ³һʼΪһ壬T1000ͻˡ
ǰ³ʵôҵҪĶô
вʤʵոĿɲսľδϵͳҲڳ³İ²УȡģȻǶʮǡŷ塢̡߶ɽķʵо洢ĸоϡ
ķչʮļۺͳɹսҪѴʱ;ǶѧϰҽԹƵδϵͳ˵ͨݽһټ򵥲顣
³ҪĲǱģҪͨսʮǡŷ塢̡߶ɽ½巽Ҵ¼йػ鱨ӶЩλڡ
Ͼ³ļǵûǿҲƬЯߣƬ½еƬȻѾսϣЩҰеҰͬҲŹ
ҪĶѾͨ巽ĵӵݿ˽
еУĺ˼ûвĵ̾͸һƬ͵ͼͶӰ˳³ǰͼͶӰķΧŷ½עĹעͣͬʱ˵
巽ݿ⣬¼ڰĻһ149ͷҵֺȼ114ͷصֺȼ29ͷֺȼ6ͷ
ҪɸѡδȷϵġѾɱġûй̶صģĿǰܹȷĻһ79ͷҵֺȼ62ͷصֺȼ13ͷֺȼ4ͷ
ǵ귶ΧѾڵͼϱע˳ʱǰЩط
ãããǳã
ͶӰӯӯ΢ⷴϣ³嶢ǰͶӰͼϲ
ֱɨۼѰƬԭѰããҰиϢĻ׷Ƭһ鷳飬ݷͨѶϵͳĶλ˵֮оΪʡ˴ʱ
⣬ķǶʮǺŷݿУиҪķ֡
ڳ³ϲ֮Уֻ
ľϣԺ֣пܹϵֱԭ򡣡
ţ
³üͷʱ͵һ
ʲô


668 
λ۷ĳ³˵ƬܹȤѾ࣬Ǵ˿ǰĻ㱨ȴɳɹСĺ档
ʮǰȫΧĵ𡢺Х쫷硢ɽ緢λơų쳣죬ֿµѷ׷׳֣ʱΪࡢ֡ħԻЩԭѧ֪Ķһ֣ĿȫǣҲ׸ıˡ
ⳡı˵ֱ䣬ԭһֱȴһ޴⡣
³ڱսǱʱҲһʱȡսֱԭоֻܵݴ󲿷ֶδ֤ĸּͲ²⣬ûһ˵˵ó³ҲһͷˮӴҲûôע
ΪʱտƼˮƽ֪ٸʱĳ˹ϵͳĻ㱨ٶӡ
ӶʮǺŷݿľϡ
ų³ѯʺһ죬ڳ³ǰע˻λõĵͼͶӰȻһãһڵ̫ͼһֻУҲȻͶһ鹫ʽݵͶӰ
ʮǵǰǷһǵĹңҲǷ亽ĹҡЩ̫ͼݣ඼ǵġš׹֮ǰտռԶ¼ϡ
չʾģǡšڵ̫ϵ㻭档
Ŷ
³һУֱӺԱݹʽĿ⼯һɫһƬڵ̫ͼϡ
Щͼϣ׳۵ĵԵռ˴󲿷ֵĺڰ⣬ʲô쳣ĵط
ǻȳ³ѯʣ£һͼͻȻʼмűרŷ˳˳³ǰ
ֻ⼸ͼϣֻ¶һǣ󲿷ֵɫһƬڣ΢ɲĵǳ׺ϣƺͼû̫
ͼѸٷŴʮԺ³̾ͷ֣⼸ͼУĳλȴһŤᰣҲΨһ쳣ĵط
ʲô
³üͷʱ
⼸Ƭ˵ʲô
ûκĽ͵
ķжϣ̫;ĹΪĳδ֪ԭŤӶγɵŤӽ硣ڶǿʹӽڵٶȴڹ٣ʱʴ󵽹ⶼ޷ѣͼϳֵĹᰣҲ;Ĺӱ׽޷ɵŤֻһеԭ򲢲ѡ
ȻҲЩ˽⣬ǰȻǲ³̾һ
ʲôֱӸҷĽ۾ˡ
жϣ̫ϵΧڵĿռ䣬пڷһ쳣
ûκϲŭеʽĻ㱨
ʱճ涴άƽи棬Ҳδ֪ԭ򣬽Щ޷ȷ
ӹϽռʹ˱仯ԣΪռĴڣſԷ仯ռûܲ仯ʱ仯Ѿ谭໥
Ӷʮǡŷ׹֮ǰյֱ併֮ǰ̫ϵ˾޴쳣пܾǿռΪδ֪ԭ򶯵Ӱ죬Ҳֱʱľޱ䡣
ȻĿǰһнǸݵƶϣиݣܽǺšǷ䵽̫չɼµݣҲпܽȷֱԭ򡣡
ռ䶯ʱճ涴
ֱӺЩɬ³ıͼһĨĹᰣüͷšһ
ʲôʱճ涴ʲôƽУѰȥĪⲻڴһʱմԽĳ³˵ȴԲʲôԽ顣
ݷһʱͷǣԼĴԽԺвȱһööƬɢʱյĸ䣬ֺƶϡľޱǷ
һܣ߸ĴڣΪʲô飬ΪʲôԼԺ
ǳ³˼⡣ֻһֱΪѹϾȥΪķ֣ٶͷ
뵽³һĿƵĿǰ˵ܰѡǡŷ䵽ĻͿȷȫֱԭ򣿡
ʿԡ
һǶ䣺
ʵսԼķֻҪϵĸĽѾǿǷ䣬ֻҪȨҵԴͼԱڡǺšͿʵգҲܵų쳣Ӱ졣
ֻҪô
³岻ɵ΢΢ͷ
ܹһ㣬Ͼ˶Ի˽ʱմǿƼ֮ȷһǼֱټ򵥲
ã
뵽³³һһӣ
ҾȨ㣬ԵһԴԱºҪǺšգ


669 ɨҰ
³̸Ϊ֪ڳ³ȨһСʱ󣬡ǺšռƻʽһֱͨɢڸҪۼص˻Ȼսʮǡŷ塢̡߶ɽ巽ʮϰרҵصĹʦмԱȫѡ˳ȴá
ֻһļԱƻоЩĻ
10صǵر35786ĵͬ˽ڵЦô
ǧ๫ķ߶ȣų쳣ôȼôƽô
ֱ֮ǰЩƽ󲿷ֶΪȱά޺ͱϣ˷˴ų쳣⣬ҲܰʮصǷɹҲã
ҪǣҪٵʮ˵Щȫ˷
һʱ䣬ͬľɺʣЩͬȺ
ʵǵĿҲûɣǷ˵Ǻ켼ĶƼļϣ˵һӲʵʷϵһ1957ɹգ켼ʼȫ淢չֱ֮ǰսʮǡŷȸɹ˳ɰǧŵǡ
ȻֱĻӰ죬ֱʹΪ׹䣬ἸſѧˮƽҲʮ꣬巽еΪۺĶʮǣѧˮƽֻжսʱҲʮˮ׼
£ֱǰĵҪʵҲǽܵ顣
Ȼǲ֪Ǻšӵеδ磬ȫ֪Ӽܵų쳣Ӱ죻յδƼǿĻϽиֳǰ죬Ӷ㷢ľ߱
ʵϣҪǺš͵ǧĵͬǾرٹĵ͵Ļʲô³Ϳʵַ䡣
ǧĵͬѾǳ׽̫գȻառ˵³ĴųתѾԽ̫ջһļ޴һǷղɿأټϳ³廹иҪȥвûȥֳԡ
ЩȻ˵֪ȻνġǺšռƻвСɣǳ³ģû˸ڹʾɺͷԡ֣Ա豸ϵ嵥ѸٵͳƳͬʱս巽оװһԿǰЧתͬһĿǰ
ͬʱ³ȴѾ뿪սŻҰǰȥѰЩѾע˴·λĻǡ
һҵģǾսٹ⣬ϢһƬʯ֮еҵֺȼ۵Ļ񣬡Ҿˡ
𣡡
ǧȺɽççɫɽڴأΪһ춯صĲҺжҵʮַ֮·ͷӴܡ
ԿȺɽ֮䣬һҡʮ׸¡һʯ׵ľͻͷ­Ȼ޴棬з罦źڻɫѪҺһưôꡣ
ƽɰվɽ֮УȻȻ˵ڵأ̳ɢķһС͵
ʬϷУ³СȴħӰգ赭дĴһͷ޴ʬԺֱӵͷ뿪ǰĿĵء
ͷϡǿᣬҪֲܶԸǿһȭûгס͵ɥȪĲ
ͷʵϲûƬĴڣ³֮ҪɱΪããҰҴ߶ҪٵвȻҪͳΡ磬ԿƵȻҪ˳
ţ˻ָ£³Сʱ󣬾͵ִٹ⣬һսΪصĺ֮Уҵ˴Ϊ񡯵ҵֺȼ
ͬģͷͳҴߡðŷɥˮޣڳ³¸û˿ķ˿ߵضûУֱӱ³һȭӴɫѪȾƬ
ӡ񡯵ϣ³ҲٶȳɹջһöƬ
ÿһͷ϶ЯƬ³ͣ㣬Ŀ
칷񡯡ߡ顯
񣬳³ԺƬĸӦΧѾʮĵزٵķٶȺʹΧĸӦʹ˾ͺһЧʳǿ̽״ʼһĻϢɨȥ

ͬʱ
Ƶһߣ½ӣϻɫɳ̲޼ʣ˿̡
Ǻ½һ·죬ȴԼԿһ״źʾƬƺĳƿء
ʱ˿̣Զ֮ϣƣ룬ȴ·͸ޱȿϲϣӰǰź߼Ӷ
ҵˡ


670 Ӵ

ӹ̲տߵĺϣʮǡŷԽǿѸٵĴããƽ漱Ӷս̲֮ϡ
ոսڵأòʸͬȴͬƣڵӰ;ҵĴϢĿȴź֮ãã޼ʵĴ½ƣ͸¶ױȵϲá
ˡҵˡ
Ϊ׵ߴŵİӺ˻ƣǿҲһԽڵóԸĽѡ
Ϊ׵һп˹ǶʮǾ֮ףҲֱڵһĽ٣Ĵ԰Ժܰħž޴ı߳ϵŷ֪ߣǰѰصİ
һӣŷ帺һξԮжսϽĦͬʴӴڳ³ħ֮÷ڶʮǵĿ˹ϵԺ̾һļϡ
Խ¶Կշе̬Ľ˵ҲԲһɵ飬һǿھ޴ĳͽȸ̳ĸǿȸ·С뺣صĻɱǿ֮ڵĴۣղſԽ޼󣬵ִһİĴ½
ڣÿһЯĲһգѾǻ˺ۣƣߡϵʹƣȫ޷赲ĵУǵĿֱֱƽ̹½ԼԶԼɼ״źϡ
ǵǱߵźпܾǰģ⸽˵ǵľۼء
˹һ
λߣ
˵ţ˹ǿǰӣĦҲлޱȵϣ̽ϡ
źϿԺΧҰããûĺۼ˹ΰθߣһֱ߿ǧ׸ûʲô֡
ֱ֮ǰĵòĻǺᴩִӦԭĶ׶ʢ١ŦԼشͳжƬС
һѸٻϣĦվڵͿг
ҪҪ룬Ȼͷȥǵľۼأ
ز죬λѾ˼ޣɢһõѡ񡣡
˹ȴŽµźŵ
ǰɣ
䣡
˵ţ˹Ȼ̧֣һ̼ѹԭⵯʱɫĹͺŵľһȻźݻ١
źȻʹе״̬һݻ٣źľۼغܿܲĵȫƬİĴ½ȥѰңֻҪȶԷҵͺá
źŵȻ׿˹ͼĦ˶һۣһѸٽʱʼϢ
ûʲôȡʣҩ͹£޸ѾƣͲͽɺԵԭ
ǵĵȴ̫ͬãһСʱʱ䣬ѾָС˻ȻۣȻͿԶߣССĺڵγУѸٵ
˹˶ʱһϲ˲ûг׻ָȻն
ԶӶȻܵȫװսֱԷӶĹȻҲ˿˹˵ĴڣٶȻͬʱӻϢǿӰӶԶԶķĺʣ
ԭǻ½
ĸĸģʲôźҲǱƻô
ӰʽչǺʼ䣬¶ǿơȻҲ̬Ľ׼Ĵڡ
Ŀ˹ȴǲϲڴȵ
£ڰô
ţ
˹һ䷴˶֪ǿ߼ľ裬Ϊһǿ׳ܵİ䣺
ǾȻıʶʶǵʲôˣ˵
Ȼǰ
ȷ˵ݣ˹˾ϲӣŷĦæȵ
λûж⣡Ƿֱڴ԰ŷ½ҴʮǺŷ壬ǵĴ½һʷǰĺƽ٣Ѱ֧Ԯģ
սսʶôԽŷ壬λһʱ֪
Ȼŷ½ҴߣԮһ֪ս
ʵû뵽ĸ˵ֱǰ֪ǿ߶ʱ첻ѡ
ս֮кĸ߲֮һҲԼ֪λԺǰ½ѰҴߵĴڣһ˲͸о˵Ӧò١
˵ĺƽʲô
һһǿüͷ
ҵҲ˵ʮǺŷ֣սᵽǵʵƺҲʲôƽǧԽ޴½Ԯ
ᵽһ㣬ۿ˹Ħ֮ж˿̹ǵĺĿ־壺
ŷ½ϣһǰδеĻƤħħ˵ΪʳҴߡС
а񡢲̡ǿѾ֪ŷ½ϣʮǡŷ塢̡߶ɽķ㾡ȫ˰ĴڽʮĽ϶ǿȥ赲ħȴȫûһ
ֲħŷ½ҴߵʣҿԤǣĲԲΪֹ֮ͣħצºܿҪ½Ҵߣ綼ܹ⡣һеȥֹ࣬綼ϣԣ
λȥ̫ӣһʱ˵شȥ󷽵Ժ͸߲㣬ϸ˵
ΪʳĻɫħ
ڣʮĽ׼ǿȫ
Ȼ˹ûн͵̫һ㤵Ϣȴİǿɫ͵ر仯һ¡
ǰ߷ø½Ϣǣֱ֮ймоʹϢĲͬ½ݲͬεıֵȼҲǴӾ֮Ǳܳ׽ſʼֵһĽףĽ׼ǰҲʵλĴڣνɫħȻһ֮ɱʮĽǿߣһǸеľ㤺ţ
ۿŶĿ˹鲻α֪ǿ߶һۣһ
ãߣ
ǴȥԺ֪ͨͳ£


671 ͳ
Сʱ
ӿһ޼ʵĻҰƽԭ֮ϣһӴɭϵĳһް벻Ӱʮ¶һ׳֮С
һݣԭ׶ʢķϽҴ߾ۼأǰ֮ǡ
Ӹ߿ոԿһӴĳӰ˵ǳУ˵һװݵսҪߴʮ׵ľ޴ݣһ̨ڿڣʱʱӳȥװֱʾΪ˵ķ
һ죬˹ĦλԶĲ֮ͱصԺ󣬶ʱеȨ߲Ժ˾޴Ĳ
ʱ˿̣Ժ̻Ի͵ĻУʮϢɭϵİŮ߾̨֮ϣӴϢӳһƬγһֿ籩꼴ٰѹ֮УЩ˵ǰ˹Ħķһվڴģ˸
һСʱǰǱĽصģԶ֮Ǻ͸ҪӴɭһĵһݣǰĶʮ߸ϵǿӰǰʵλλжľԸ߲㣬ϾԱ
ͺͶʮǵŷսϽһڰУܱѡϾԱģÿһĽ׻Ĵڡ
˹ʱ·Ѿ֪޴½ϣ˿һǧ򣬻ѾͳеҴʵǰӴĽ׼ϾԱʮλǼսǳзչˮƽҪԶŷ½һ
ԵִȻѾչֵز
аıħ֮ħ֣֮ܺ˱һ֮ɨʮǡŷ塢߶ɽ̣ķԺʹĽսʧܣսͬھ޷
ôᷢ顭ѵаħҲͻף
˽ڵЦô
˿̣˹˽ŷ½һѾϸ˵еϣ̨֮еϾԱ𶯡첻ѡ
ʵǿ˹˴Ϣ̫˾㤣ǵĵһӦš
ħаĴڣڰʷҲֹֻͬǳħʹͽħĻ֣ǽħӡ
Ľ׼࣬ǰҲǿߣʮǡŷ塢̡߶ɽĽǿ֮ǿļս˶١
ȻǿϣȻȫûһħʹͽǺĿֲ
ǰ˹ߡ֤ߵĽȴǲòܣ˼飬ȷһƬ½Ϸˡ
λ£ŷ½һ¶ǧȷ׾֤ǲ˿ƭ
̨϶ʮϾԱ˹ץסһݣҧгݵ
Ǹ³аħѾΪ˴½ҴߵجΣⳡƽȴԶԶֹͣյϢħħ֮ű׷ܸӦħֵ֮Ĵڡ
ɴƶϣħצһ½ҴɢаͲбûһ⡣ǿԽ£ϣ޿صѲҪٶݣ罫ϣԣ
벻ҺǵԪǵ˹ʱ䣬ͷ¡
ʱϯУһߴӥĿĿĦ
İɣѾ֪ͨ˴ͳظ£һ죬;
˵ˣùŷ壬Ԫǵ˹գҲһϾԱжŷ½˽ˡ
˶Է仰ĦĿ⶯˶
λ£³ħͷʵѾﵽǰδеĵزԲĽ׼ܶԸġʱ·ѾеĽ˵󷽵ĴͳƺڰǰͿʼԳ׻Ѿɹô
ĦĻ£ߵĿ˹Ѿ̨ϵķգΡ
ȻֻǾһѾо޴½ҴķչƺԶʤǸʮλĽ׼ϾԱѾ㹻˵⡣
ǣ³һȭ䴩Ĳб̫ģڿ˹˿ʷϴδֹаڣЩϾԱǿȻ޷赲Է˵
ⳡƽΨһתŷ½ǿ֮ȴʼûдﵽ׻
ʱ·ϣѾеν׻ҥϵǿߡͳأڰ֮ǰѾ׻ɹ˲ǿ˹ĦϣУ
ظڰǰ׼ȷ˵һʮ֮ǰͳɹĽ̤뵽ǰδеײ档
յͷ
ظһҪ飬ڵһ֮С
ᵽͳ̨һϾԱ͸¶ЩȻ
ظ£˼ʥߣ飬󺣻Ҫޱ޼ʣ־ջҪĪ⡣
ֻܶԸħ˵ϴֹܹɱаħľôظĪ
˹˾ϲӵĶһۣȻ뼱е
֪ͳʲôʱܻ
˹˰֣
ҪżͳֹһԵľ޴Σ޷ӦѾյϢܿͻָʾǡ
һԵľ޴Σ
ȫ׷˵Щʲô˹Ħ˶ʱԡ
һϾԱҲûʲô͵ͼʼѯйڳ³һ⣬˹ȻУȴҲֻһһش
ڵȴʱ䲢û̫ãѯʹ̳˲СʱһͻȻ첽ߵ㱨ʲô
º󣬷ջȻվ˹˳
ͳ¶ǴϢӣҪԼǣ


672 Ԩ֮ۡ
زãԣ񱩵ХأһС³Ĺĳһȥ
Уհ˹ĦлƲסļУʱʱš
СʱǰŸΣǸŷյϷɻ뿪˵һݡСʱĸٷй󣬴˿ǴӸ߿ոԼԿԶĵƽһƬãװعƺѾ޴½в˸γȵ
ҲеԽԽŨء
ݷ˵ǴнҪǰĿĵǱͳΪӦĳΣԳʱ䶼ֻʵ벻ͨʲôΣڱĵطһҪǿĴפء
Ħɫ죬ȴƺ룬
ǲǺܺ棬Ϊظ£ΪʲôڱƫԶ֮أ
Ŀ΢Ħ̽ʵ
ո£ˡǼʶǳ6000ҼʲôΣҪͳǿأ
ԭĻܣΨϾԱʸ֪ҪͳҲûʲô
ջ
ֱѾȥʮʱ䣬ķûоףһϯȫѵηģ
⡭
ͻʱĦ
ֱĳ򣬶Ը˵һ޴šʮУоδֱֹͣоֻео廨ŵĲ룬ûʲôͳһ˵
˹ƺʶʲôʱ
µ˼ǣѾֱ֪ĳ򣬶Һͱйأ
ûǰǰڴͳµĴڱ˾޴ķֲ֣ʮǰĴֱпܴŸΣ
֪뵽ʲôҡҡͷ
Ҳ̫࣬ȵ˵طǾͻˡ
׻ʲô֣
յɲ˿˹Ħ˸Ӿ޴ĺ棬һʱǽһĿⲻЩǡ
˵ѾһݣԷԹ˲ϾĻӦħŷ½ĳ³壿
Ƿģ˵Σ
տ룬Ȼ
Ǹ³аħͬľ޴вͳ¾Ӳ
յĻ˹ȴһ£̽ŵ
սˡðظӦʷϵһλ֪࣬ʵס
ظ׿ѡ֮ӡӵеǳûۼ֤ܹˣԶ᲻жôǿ󡣡
յ͸¶ĿȺͳ羴
ǰڴͳ³ɹ֮޴½ҴΪ֮ͳһͬʱ²ʱ䣬½Ͼ󲿷׼Ļ񶼱ظɨɱħеܣ˶ֲͬзҲǿ˻Ծ
ǻۺѾѾûܹȼĴڣ˵Ǹаħ
ħ֣֮
ջ£˹˶ʱ
ħԻֵоķʮоǿϧôʱȻջȴԶԶ̸ϳ׶ϤħԻֵİأھȻ˵صĴͳȻ˻֣ܲеľ
һʱ䣬λͳһͬʱиΪյǿҵκϣ
Ҳڿ˹ͷתУʻ˲Сʱ󣬻յͻȻ˼ʻԱ
սѾӽ˼ؽΧɻѾ޷ټǰˣ
ã׼򿪲ţ
ոΪ⣬Ȼվͬʱ˹˽͵
λĴų쳣Ϊǿңɻ޷̫ʣµһ·Ҫǰ
˵꣬ĲŻȻ¶ããʣȻĴ̹ǱУնʱһӰ˲Ϣ֮Ӷ
ȲĿ˹˸ǲҵҲ̽󣬷Ӷ
һգ̹ǣԽͨ˶еĿºأͼհããһƬ֮ϱѩ޼ʵıк嫵ıӣӳһƬսı仭档
ţǡ
˹Ħעģ˳ǰշз֮ϣѤļᴩգ绺ʵӣڲ֪ߵĻ֮ϣγһޱ׳ۡ𺳵Ļ档
Ӿ˵ǣһӰļⶼͬһۣȻߴγһƬڶӽĹᰣᰵһԼɼŤѷ죬ͺѿһӣڶŤѿڳȡżϿеĹȣ
δ˹½Ļ棬˹Ħ˶ʱսʲô
ѩ֮УΪ·ߵķ˹ٶȷŻͳ˳źƮ뿨˹˵ĶУ
ģǡԨ֮ۡҲᵽΣҲڰ֮ǰոͻ׵ĴͳԷֵġ
ͨͳµоֱ׵ķʽͣԨ֮ۡһλڼϿյĳ涴˵ʱѷ죬ܹһС
ڲƺѾͨһصȿռ䣬ԴԴϵĴɢһضεɻΪʹȫų쳣ֱ￪ʼ䡣
Ԩ֮ۡʱ϶
Ȼ
յĻ£˹Ħʱ
ǲȫİʵĿѧң׹ǰ㻭ҲƲ룬ֻΪȱ֤ݺ֧Ų޷һֻ֤ܳΪֲ֮һ
û뵽˶ӵĲ뾹Ȼõ֤
뵽Ħٵʵ
ôԨ֮ۡıʲô
֪Ԩ֮ۡʲôû֪ﷸͶΪʵ飬в׼ࡣûһܻųʵԭǡǡǵ豸ֻҪ롮Ԩ֮ۡͻ᳹ʧЧ
һǰӣһߵ
һϵеĹУΨһľǵĴͳظ¡ԹþԨ֮ۡСϧĳҲͬٴʧܣľʧˡԨ֮ۡҲûгͳ±˶ΪܵϵĴˣʧ˲ֵļ䡣
£
ڷٶΪ֮𶯡


673 뱾壡
Ԩ֮ۡγɵԭԣΪʲôȫֱ䡢˵֪Ǹ˲ǣݴͳʱĹ۲죬ȽӽһġԨ֮ۡ䳤ȾȻѸٵٶȴÿҡ
˸ǰУХĿҲ޷ڸǷյͳ
ǵжϣΡԨ֮ۡջֿܣһʱ϶֮ȿռпܱ״򿪣Һʵغϣʱ϶ᵼ´ųϫԼƫƣյĴҲΪˣҲ˵һҪȫӦԵΣ
Ȼ
ȫû뵽֮Ѥö׳۵ľ󱳺Ȼ̺˿µգ˹޲Ƥʵ
ѵû취ֹһô
ȻֹҲеĸһС
ǰնʱЦЦ
˵ǵĴͳ¡˶޲֮ʣΪʷϵһ״ڣظ¶֪Ѿһ棬ĳ̶ֳѾԸ桢Ӱάȡռ䡣֡Ԩ֮ۡº󣬾ͳĹ۲졢оεĳԣѾѰҳܹơԨ֮ۡ׹رʱ϶İ취֮ԳʱĴԭ򡣡
Ħһŵĵ˼˵ͳһ֮ͼرաԨ֮ۡ
Ҳúܲ˼ô
յһЦͰȻ
Ӵͳһ֮ĥ𡢹رաԨ֮ۡѾнµʱ䣬Ԩ֮ۡ󲻵׵ĶƣԭСҲС˽һ룬ٹµʱ䣬ʱ϶ͽ׹رա
ʱ䡢ռ䣬֮Ҳδΰͳһ֮ʱ϶˼֮ʲô֮ȣ˵ǸаħľٶҲֻСƣ
Ȼܴﵽ̶ֳô
հȻЦڷƮƮ˹ĦҲͬ𺳣֪˵Щʲô
˵һûκοųɷֵĻôλͳȷѾﵽ˳޷ĵز֮ȣ޿ɵֵӡĳ³壬ƺҲʲôˣ
ʱ˿̣ǰеһѾԽԽƽ֮Ѥ֮ġԨֻ֮ۡһ·ɵķ̧ͷͻȻֹסε
ˣͳڡԨ֮֮ۡ£̫в֪Σգžͺá
յУ˹Ҳæͣ½ŲȻ̧ͷ
ȻǾͼͷϿմԼǧ׵ļߵ㣬Ӱļ۶ƬΪ֮ΨĴһȦաŤйγɵĹ᰸߸ңͷ·а۾һ㣬ע·ļر
գˡ
ڿ˹ΪͷϵġԨ֮ۡеĪʱ̣ٿȻ֮䣬һ·յ£ַ·ֱÿ˵ͷһ
ţڿ˹˵УԨ֮ۡ·ͻȻһ΢Ȼ·ǰ׹£ֱӿԽǧ׵ľ뽵ǵǰ
ƵУһĨǰ΢ӭǣ˲Ϣ֮伱͡ĺһ̷·𳹵׾ֹҲŴֻʵ֮΢⳯˷ǵصӿȥȡʲôѸٳɳ׳߻Ȼ㼯һʵ֮䣬ޱΰصӰ
һ̫Ľ𷢰ӣӢޱȣͺĵܣĿͬʱԵޱ䣬·ɣɢӨӨ΢⣬ƺʵڣ졢˼һĻ˵ĸоͺ񻰴˵е齵ʵ֮һ
ǰͳأ
ӣ˹޲һϣͷ·ʳ׶˵ϼʲôĴһ
ͳ£ҰǴˡ
ӵĳ֣ͷ񡣶˹ĦҲæ
ͳ£
ҵı廹ڷ¡Ԩ֮ۡ޷뿪ֻ־ǽ̸Ҫ֡
ֻУոͳ鵭ſ˹˵ȴȤζ
ǵѾ˵ˡ˵ǸаħҺܸȤҪ˽ϸϢ
ǰľȻһ߷
û뵽һ㣬˹ƤٶһӸоһ־η
ԭͶӰͶӰֶβĽǿ߶ǰĴͳһȻֻһʵƺ̺ޱӴķֶǼֱδţ
һ߷µôλͳԨ֮֮µı壬ֻǶôĿֲ
εľ޴£ֱλͳĦæĵ
֪˽ķ棿ǻὫ֪һȥ֪Բκε©
ܺá
״΢΢һЦ
Ե̫԰ףǵļҰɡ
ˣ
Ħ˻شֻͳһ㣬һĪĲ͸սĦ˵ϣǵ˲ɢ·֮ʧȥʶ
ȻӾڷֻѾﵽ̬Ľ׵Ħ˹˽գɢصĹâڲϵתƺʲôصǵĴһ
ǵĶ棬ͳ۾΢գƺĬĬ֪ʲô
³壬ڱսͻȻճħԻ֣սһսɱ̫ŵ򹲼ʮĽס
ܹӦħ֣֮ȫ½ΧֱͶӰ
˹̹Ԫǵ˹Ŀ졭Ȼô
֮ңܲȤ
̼䣬·ֱӶȡ˿˹˵ļ䣬ţЩ֪һĻĻ˳
һԣصľٶոû˿⣬ɹľĬĬȴš
Լֻ˼ԺƺѾ˹йس³ļȡϣֻͻȻ˫ۣۣ˹Ħĸһ뻹·ʶɥʧһͺγһ㣬Ȼӻجج״̬תȻ׷һּ˹һŶͳء
ΪĸоһɿǰӴ޿ɵֵʶֱǵԺѹ͸ǵʶҷ·ļ䳹׷һһ
УܹĸоԼļ䲻ܿƵأƺ˵ȡ˳ƫƫǸ޷˿ķֱ쵽˼㣡
ֻѡԵĶȡλڵļѣ벻Ҫ⡣
ʱԾĪȫ֪ʲôĿ˹ˣͳ̾
û뵽ŷ½ϾȻᷢȤ¡³壬ȷһóжϵ࣬չֳʵҲУĽ׺֮յ֮ķȻǶ֡
ҪۼصֱͶӰпƼˮƽϰĶǺȤ
һ̣ǿѹ¶ֱӶȡԼľ㤣˹Ħе
ͳ£ɱħŷ½Ҵ߶ҲûκϣԣΪѰħԻ֣ħצһ
ŷ½ѣҴߣĺƽ٣
Ϊ˴˿ŷ½ǧǧˮȵҴߣΪϣδس֣ɱħ磡
ǰһݣ˹Ħ˰ڵأڶԳ³Ŀ־壬ĳ³ϡͳ΢΢̧˹
ģҵȻа׳󡣶Ҷ³ĺܸȤûǵҲȥŷ½һˡ
Ϊ¡Ԩ֮ۡʱҪԹעҲܰ;ϵԵʣҵıڽµʱ仹뿪Ծҵһˣȥŷ½Ǹаħɡ
߷ȥŷ½Ǹħ
ʲôЦ
صĻһʱ俨˹ɫɵ仯š
³ֲսȫķһʵǿѻԷĿֲǿÿ˹͸еؾȻҪһ߷ȥŷ½ҳ³ħܲе
ǿǿҲֻһ߷ѣôܶԸ˳³ħԸ˳³壬»ǰװͲˣ
ȻĿ˿˹룬ͳ΢΢
Ϊӵôͨǵļ䣬ҶʵѾ˽⣬֮ԻỳɣֻǶյһ֪ѡ
ҲԿ˹ʮֲͳµķкͱڡԨ֮ۡӰ漰ռάȵһ߷ӵеҲԶԶ޷ģô
ذ˰֣ǶԿ˹˵ķӦΪ⣺
һ˵ʹҵɱǸ³аħҲ㹻ֶνʱӡȵҵı彫Ԩ֮ۡ׷Ժڳô
˿ռάȵ׵඼δֵܵ߷
Աߵķһ羴Ϳȣ·Ӧ˹ȴƤݺݵһͺ췽ҹ̷һоʮľȻǿϲ
λͳȻѾۿǼ仹ӵ˵ţǾ˵ԷѾ׳ǿķ룬ҲǸԭΪ³׺ڰδڿϣ
ˣҪ˷ʱ䡣
ûмٽʲôͳص
߰ɣȥһ׼һ£Ȼҳǰŷ½

δ䣬УصӰѾǣŷż֮ķӶȥ˹ĦҲ񼤶ĶһۣȲĸӰ쭶ȫȻȴƣʹ
ת֮䣬һ˵ӰʧڿẮļرΨ֮ϣŤȡġԨ֮ۡ͡Ԩ֮֮ۡԼԼһΰصӰĸʡ
ƺصı塣
⣬羹Ȼ컯Ƭ
һ޵ЦԼƮɢŲҺ֮У
ǲ˼飬㵽ʲôܰɡ


674 ¹
Ȼ֪һδ֪Σƽŷ½еҴڽ췭ظĸı䣬Ϊʼٸߵĳ³壬ڴ½ɨбǳλõĻ

춯صֱ飬Ⱥɽ𶯣ããĻҰ֮ϣһӴľӰҹɫ㼫ӹ֮һɺѪҺͷ·𵱿һưõĴһ´ƬƬҵĺۼ
ԿͷӶľޣĿòͷɣƷŴǧ򱶵չų200׵ĳȣ˫ȶ֮䣬޴ķ籩˷ĺХϯ
֮·޾ĻȼգȻԲһﷶΧڵĿγһƬڵĸµƬն֪Ⱦ˻ưĺɫ
սĸ߲ͻ֣ᷢͷ޺ȻͨսصֺȼĻɽ֮
ҸӾ˵ǣͷպգսٴеġɽ֮˿̻˺ۣظ֮ǱƿһСѪ˫ȶ䣬ƺ
¡
ʱ׻ذľըУ͵ݺɨڳ˸޷Ӧ΢֮䣬һӰͻأĳɽ֮·ǰ
ͬһĦ¥ĳɽ֮ӰԵСȫϺʹĶԱȡ
Ȼ˳Լ󣬳ɽ֮ȴޱȾֵһ˫һȣɽ͵նӾͷ·ʲôֲһƴҪһ١
ȳɽ֮ӴգֻеӰͻȻǰһһֱ۾ô赭дĳųɽ֮βץȥ̡״ϸβҲ֪ôץסģͿץסβ͵ĳɽ֮Ҳûܷɳȥֻܿŭĵͬһֻץס˽ŵȸ
ţֻӰץųɽ֮βĸ첲һ˦Ҳ֪µãֱӽβɱֱȻųɽ֮ɽͳײȥ
ɽ֮޴Ծ˵ٶȽΧĿſĦ¥СеȻȻͱӰһֻץ˦˵档
¡¡¡¡
һ˲ֲ𶯽ڴ֮ϣͷ·һž޴ʯײ˵رһʮ๫طݡУƴˡ纣ХɨΧԭʵĻҰһȦۿɼĲͬ˰㳯Χǧ׵ĺƴˡ
ϵĻҳڱ˰գظһʮ𣬷ıڴֱγһֱһȳ׵ľͳӡ
ڳӵģɽ֮˶һƻһ㣬һʳϪѪӣ·ӴеĹΪײһ׶飬ˡ
𲻾Уһɫ׳ӰĽž޿гɽ֮벻ʬ壬Ȼֱ̧֣ӴӴʬȡһ΢⣬Ȼüġ
պյĳɽ֮䵽³ģȻǳ³塣
볬屶ٵľٶ֧£һʱ߲ݣѾ߱˴½עлλͷɽ֮һĿꡣ
ˣ¼ڰʮͷѾ˳³СеĴ󲿷ֵĻ϶ûƬĴڣͷĳɽ֮ǲΪṩһöƬ
޴Ļʬ֮ϣ³嵱նһУȻһ˻Ӱн£ǰ
ҽͨս
³˻ľͷ
γ44.2120.3˹ѡɽ֮ʬ崦ˡ
˻УĬһη˳ͳ˧ˣյ˹
³ĵ˵ͷȻж˴źš
ղͨģȻս档⼸ɨҰĹУʱ̶˻ңԴ˺սȡϵ
Ͼһͷʬ壬оֵǲϼֵǱأ˵³ЩɱʮͷЩʬ帯ڻҰ̫˷ѣԳ̫ƫԶ⣬󲿷ֱϵսʬ崦
֮ͨ󣬳³עŽ¡ɽ֮ʬ壬ԣ
̶ָ62.7ʣƬɢĽ䡭
ǰͷɽ֮³⼸һռöƬҲɹĻָ62.7ĳ̶ȣۼءϢصɨŷ½ڵƬѾսϣƬҲãã޼ʵԼ½֮ϣȥھͷ֡
ŷ½ƬѾɨɾ½ƬڳҲѲ̫ĹΨһ֮С
½ɢƬãһ뵽ãã޼ʵĴҲɢƬ³Ͳɵĸоͷʹ
ȻĿǰΪֹƬĸӦΧѾʮռݵ߳ɵĺȴĳƬɢ֮УôѰѳ̶ȱҲò˶١
ˣЩȵ˵
ûгʱľ⣬³彫ҵͷ׵һߣеעȫŵԺеУ
ôڣҲȥ¹ˡ
Գɽ֮Ƭ֮ǰ̶ָȳ60ٶȻָһڳ³忴ȤĹܣ
ռ䡿
ùռ䣬ҽһΧڵǻʶȡռ֮Уٺֻ
ռ³嵱Ȼ֪ӡֻ߾ֻɱԺܹϢ֡ǿ͵İȫռ䣬ҲռԻ
ܵͬѰ˵еɲ꣬³ҲܵǷһֻԽһʵ֪
뵽³忴˻
Ҿľۼ
ͨͨŷʽԶǧ֮ңҲʱ̽յ³Ϣų³ѯʣһ˻оʹе
ģ200ӷ
ô
Υƣ³岻ɵõЦЦ
Ǿȥɡ
䣡
һ̣͵ļ˹Ӱͺ˺յİɫ˲Ϣ֮ʧԭأֱֻһľ޿ӣгɽ֮˶ʬ壬ʾʲô


675 ֻ
ƻ䡣
ɫȥɫԽԽʱ˿̵ȴǵƻͨһȻľ
ֻĵĹ㳡ϣϣһͷľ޴ʬ屻ֱܴŻڵأ㳡һ࣬ˡַһװ͸ʡ
ǻʬ廹ʣȻͳ³ֱӵĹϵ
Щг³ɱʮͷ񣬶һϵĻʬ嶼ս˻գЩֵ߱Ļʬһ־ͱַ˿ʮϵĴ;ۼأһʣʵҲսڶʮǡŷ塢̡߶ɽķĿأ¶մķַ˸ۼء
˵ڳ³޿ɵֵ̬ѹ½Ժ󣬳սܱߵľۼҲմ˲ٵĹ⣬ջ޴
Ĺ㳡һƬ񻶵ľ󣬳Եĸϣһ۵ʱʱš˭Ҳûע⵽ǣڻ谵ĽֵһǣһͷģոȡʶԵޱ˷ܵľӢսԱԼĶס
ԾңӪ̹٣ͳ³һͬǾޱӪʵѵ˿˳ĻصԼסԺ̾ͽ˷ţȻһѴ˸ոȡӣ۶˷ܺС
ΪǰѾ뼫׳߲εľӢսԱھλбƿѾ಻ԶǷڷַʵʱΪص󣬸ǻȡһ˵ɶʮǵļ˼зġҩ书ЧԳͻƿż޴İܳ׽ЩҩмؿͻƳߵĽޣΪƿߡ
ҲΪˣԵ˵ļ
ֻһСĽһտ͸ҩȡ˳ĴţƺѾڻЩҩԺʵ͵λ
Ҳڴʱ˿̣һޣٵͻȻͷ
֪ô롭Ļô
˭
ͻƺֱԼ˵ԾһͬСɣ·𾪹֮Ȼܣƺҳʲô
Ȼһ˲ڳһٴ̬ԾȴͻȻ۾һתз·һ㣬к֪һȫѾ䣬Ҳɫ䡣
Ϊɲ֮䣬ǰӣԼסһϤİ趼λӰţȡ֮ģһƬޱȿտߡκα߽Ĵɫռ䣡ⴿɫռУһ΢̫Ĺɢءΰ·ܵϢ
ʲô
һǷͬСɣͷ·Ǽ˹һԾֱӴԭأݺݵֻۣۡΪԼ˻ӡ
Ȼǰտޱ޼ʵؿռûԾգ۵ĶʧڿеĹһɢء޿ݵϢ
ʲôطԼķ
ûκεĸı䣬ԾڻԿĵľ޴ֻţΨеһ˿˿侲̵ͷݺȭָĵѪȻɫޱȾ֣
ʹѪѵʲôþξ
ܣȷ֮ǰԼķ⵽ô£
һ뻹ԼסУһȴĿռ䣬Ծ̶̼Ӿʵ̫桢߸һʱ׵ľʧ롣
Ҳһ̣һ䡢û˿ٶԺ
ӭ㣬˶ҵĴ𰸶
ԾȻ̧Ŀ⣬һʱ˳Ϊء졢·Ĵȷ˷ƺδ֪Ĵڣϸֱ棬һɷӵϢͱУԴҪһʱƺһ
ռ䣿
ͷĿȥҲ죬ӵĹԾҾѾȽյԺбǿйĴϢ㤵̧ͷǰĹ
磬ʱգѡսʿΪս
ûܹݴ˿Ծĵ𺧡ΪյϢʾһռȿռ䣬ռͨƽʱպλ棬ЩͬĵطѡǻΪֻսʿԾңǡñѡе˶
ѡеֻߣֱӱͶŵһЩĳ֮Уͨµ񣬾ͿԻùѫЩѫǿһĵߡʽ
ȻûпʲôС˵֮ĶԾҼ˲Ϣ֮ͨԺеѶϢ֪ˣǰģһδŵĴڣҲǰδе
ܡ
ԺеѶϢԾͷĴ
ѵЩģ
Ծҵĳżȵ𺳡šϲʱڿյȻ䷢Ĳ
ֻ103756ţֻ׼
ͬʱһ£ֱӽҵԾ֣
54321
ʼͣ


676 ʵ飬Σ뵽
Ӻ
򵥵סеƹ˸Ծնվǰ΢΢԰׵ϱҲֳ΢Ťͱ仯ͺһجΡ
ৣ
ͻȻ֮䣬Ծ˷·ǴجоһȻ˫ۣ
⡭ҵķ䣿
ԾҾҴϢţ·𷽲ŸովһҵսڿΧĻԺֳһ־δı飺
ѵղŵһֻǻþ
ڷţһޱʵҲޱĹΣĪĳһռȿռνֻͱ͵һĵ»УұȽȡһɻص
Ǹ»У˵ɱķż⡢壻µﵽɢŸַ·Ǵ˵ʬѪɥʬ˹
ЩѪɥʬ֪ʹηצкδ֪ĶأԱƵǶʵѾﵽ߶Ծ˵ЩɥʬǸƶɳҲûʲôǳֿȭҲɵĳƬƬɱЩʬ
ͬʱػĸϺ˿Ҳ֪һɡ˾﹤ʵң䳲ɵĴɥʬʵҲой¶TɵĿѡ
ԾٵΣȻڴˣһ·УͻȻһֻëצɭɭżĿȥ׶͵Ϯɱ˾޴鷳
Щ·ԶɱһԾǾսϴľӢʵЩżƣҲ˵Ĵۣų׽Щɱ
ǴϷͨһո֮вɱԺ󣬻ԾҶصġ䳲иĵ飬ԺоʹɵʾȻһۣͷԼȻֻصԼķ䣬ϵ˺Ҳ׵ʧ֮ǰĶһجһ
ѵղžһجΣܣ
ѪɥʬɵѪ⡢ɱ֮ǰһжĿʵĲʵоʹԾƺʲôһ̲ʵƴ
ˣĽ
ԾҾΪղһֻԼλãļǵԼõɵʾԺԼƺԼʲôҪҵ֤ղžһжʵڣ
һ̣ûдϷʲô쳣ĵطԾҵԺ֮ȴͻȻӿһѶϢ
ɡ䳲ɡ
B
ý󷨡ϲ
󷨡Cɰٴ˴󣬶֮ɼ֮ȡ˹ʱϢԪֲ
󷨣
ܵԺдޱȡǰδϢԾҶʱȿϲ

ҲԾΪԺеջϲʱסԶĳݶ֮ϣû˷ֳ³׳Ӱͻ谵ɫΪһ壬ȴӿĹʡ
ռ䣬ԭ
ԾҾһ״Ȼйء
֮ǰִԺûоκˣֱӿʼо»ָġռ䡿ܣѡԾΪĵһʵĿꡣ
ܵĺ࣬ʵԺе򣬶ҲĻָʱյΰֻйһʵѣʵһʴڡȴʵûвľ磬ȻΪ񻹴ڼȲȱ״̬Եʡ
ܹǧ׵ķΧֱټǻʶһƸ֮ԵЧʵĲʵռˡѪʵЧͬʶعԺ󲿷ַʵ֮ϡ
ڳ³Ĺ۲£ȻԾҽʶռ䣬ڳȥ֮ǰȴҲͬΪԼҲռ䡣
ԾֻʵҲǳ³ռݿвдƬΣһѡ䳲ɥʬʳߣȻԡΣƬΣνͽҲɳ³ƶƶֻУ³廹ϵӽǹ۲ֻߣжϡı䡢̡
ͨ࣬һϵһֱӰԾͶ뵽ԼϷ統С
ҳ³巢֣Ӿ˵ξռУʱٺҲͬԾڡ䳲ɱСʱʵʱʵҲŹȥ˼Ӷѡ
˼
ע⵽ķ䣬³°ͣ˼
ܵĻֱΪֻƺ˺ܶ࡭
ֻ٣ͻָĹܣǳ³ʵ⼸ʹáһΪʵòòϣһҲΪԽߣǿٵʧܼԽ󣬳ǱҪҲȥǸֽŶѡҲûг׽ʮǡŷ塢̡߶ɽĸֱֻ߲رſԭ
ռ䣬³ֻߵķʽɳ׸ı䣬˲֪١
УҪǡ
˵Щеķֽ³еȤĻôоʮҾϲǣ
ԾұǿΪֻ߲ҳɹֻͨԺľȻĪٵλ
193124379
ɨõöƬĲں֮󣬳³ľѾƽ˶ʮأڷţȴͻȻоɵ١
ڰɫУ³ĿƣвһϲĲ²⣺
ֻߣȻΪô˵Ϊֻ߾ֻԭ򣿡
ҪȻö˵֮ǰ³ԾʹһֱʡҲûй󣬵ԴӶһټָ˹ඥǿһԺ󣬳³ھ˵ֱƫƫһֱռƬԼڤ뻺⣬û˾Դڷòƻ;ܹȡܲϲ
ʲôԭҪĳԣ
뵽³ȲվĿ˱ĵķ
ô
һ죬գۼ³Ѿʧ

ͬʱڳǣս¥սԼ¡ῡ¡ƿ߸߲ոսսս弰оͳҡ
λײˣͳ˧ָʾеʶѾ͵
УתͿĵ
ȻѾϣôһͻ뿪ʲôѣµ籱սǻᾡΪǽ
ս˵ͷΧڼеĻ񶼱ɨһգеħҲ׾ﻹʲôѣһʵͷˡ
һЦλˣ
˵꣬ʹо뿪ı߲Ҳ׷׹֣ʾл⡣
뿪Ժףڻһְһ̾
벻벻սȫͨĳ³徹Ȼᵽֵزµı仯Ƿ˼
̾ҹƮᵽ֣һսս¡¡ȸ߲㣬һĸӣƻá
Ȼ˻ȫ½ֱûиǵǾڼ֮ǰҲ֪ͬ˳³Ϊսͳ˧һ֮ɨʮǡŷ塢̡߶ɽķǿߣһͳŷ½ľϢҼ˵
Ͼڼǰ³뿪Ժ󣬶Էǳ伣һڼ򱱲սδҲû˿Ϣһֵʱ򣬶ԷȻѾΪ˴½֮Ǻε顣
ָоͺһõͨȴͻȻҡһΪ˹һ˻ĵͷ˼
һϢȴǲòţ伣ĳ³壬ȷ׳ΪһҪĴڡ
治֪Ǹһδﵽزģָʾս˫ݵսƷӻŵǵľ鰡
𺳵ѾûһʼʱļңƺЩ廳
ҲôãϸСӵҵѧء
£޲ʧЦսҡҡͷ
С³ȣλѾԶ¾ͲҪˡ
˵꣬תˣǶæһ죬ϽȥϢɡ
ڸ߲Ӧŵ׷뿪Ҳûֻսһ̾һ߻ս¥
³ڶ̶̼µʱߵһδһȫͨħΪս䣬γΪ½֮ϸս޴ӵ֪֪вرԺ˵˶Էıˡ
һ³˵ǹǲħƺҲûôҪˡ
ǻ£սһ¥ݣȻʼ˼ñսĴʡ
Ҳ¥ݣոһʱǰʱһѾһޱءտĿռ䣬ͬʱǰԶһ̫Ĺ΢΢ţ·Ƭռġ
ô£
ɵġͻȻ˼ĵؽ磬սʱɫһ䣬ٴС
սжԼٵľ״ͻȻ֮дϢԺӿֳռ䡢ֻȵȵȵȡ
ͬʱսı廨ŵѶϢʱһʱȫҴд
ֻر107859ֻʼ׼ͣ
壬ģһ
һ̣ȻУսӰѾʧޱ߽ռС
̣ԲסˡⳡǺսӡ˵ӦֻС˼ѡ
սӰʧͶѾƺõֻʱʱ˳³θе־
֮Խսǿ٣ȡռȻΪ˶磬ǳ³Ϊ֤ٵֻΪṩʵ顣Ϊս趨δƻϵУӴ溣ɱġǺսӡ糡
Ǻսӡĳ溣ȻֲȻܶսӽ۷Ľʲôв趨ϵӽǹ۲촦ֻеսܿӦԺ󣬳³־ɢķ
Ҫ
ų³ͷڣռеâţͬһʱʵУ뿪ս¥ãŻصԼ칫ҵոݺһȲ׼һ»۵ʱ˫֮еĹâȻĳĪ룬ն·ʧȥһһ
һ룬һոջصԼס׼ԡϴһƣ¸ոսҿڵĵһſӣĶͻȻֹͣӲԭһ
󣬹ĵѵУвס¡ڶǰĸưӷſ籩Ĺһ࣬ǵ׳ȭһȦǰİӴ֮ɽ׳ҲͻأĽԭأǱʶ
һʱ֮䣬û֪£ڳ֮Уս¡¡սԼеĸ߼٣ЩΪһ׻ϵȫͬ
Ƕֱӱ³ռֱȡʶȻһͶŵֻ֮СΪ˱⴩ⲿʵʱЩȡҲѡȡΣճ̶Ƚϵ͵
һİ糡У龪ɣǰһޱȹƽԭȻԶףֻչǧĳ˻šţĺϯֱҪһж˺飻
һɭȻĳУһȻһ䡢ɭޱȵׯ֮Сİĵƻ޵ĺһڿڵĹײĺ˵İڷţżȲϢ
⣬¡ῡˣ˿ȫһġ˼Ĺ쳡ͬʱǹ˼жϣ޾溣˴ѪʬȵȵȵΣͷӿһ˼ҵս
һ뿪ͬĳ֮Уȴ·һ˫ε۾עһС

ͬʱ
ҹٴأڳ³չԼʵ֮ʱԶ֮ŷ޴½غҲŷı߾شʱ˿ȴӭһȺ֮͡
ڰɫ£ŭХͳˢźߵĽʯһޱ۵ǣӿĺ֮ϣâɢӰݺǧŭΪ׵һʵ֮䣬ޱءǿĽ𷢰ӣͺ̫ܣֺ񻰴˵е齵ٵʵ㣬ĿȤζĴǰ޾ںڰгߵĴ½
ǰĴͳأµķգԼ˹Ħ˿Խ֮ңĴ󣬵ִŷ½ŷı߾
ͳ£ٹٹͿԼŷ忿ߵĵһۼˣ
ʱ˿̣ǿԮعĦ񼤶ĳȵĵ
Ǹôʱ·طԺϢһȻȥѰǸаħ
زΪĵͷ
֪ʲôطô
˹ҧгݵߴߴ磬ǸħԳѾսͳ˧ҪҵֱӽսսҲ
Ŷô
ɨһԱУȲĦ˹ˣͳزÿɷ΢΢һЦ
νһǾͰ˵ɡ


677 ǿϮ
û֪Դ԰ǿѾ̤ŷ½ҹһĹȥ߷𵭵Ĺâµһ켴
ʱ˿̣ս¥֮УսֹܾȻʼ΢Ĳ·ʶͻȻ֮عһȻ˫ۡ
˫ԺһʱĶǻܣȻһ𾪡˼ļԼ壺
⵽ô£
ڷţֱӱȡһԳΪռ䡯ĿռУԺͻȻע˴йռĹͽϢȻŻЩϢͱٶֱӴ͵һߵƽԭս֮ϣǿίһɳĹ
Կ⴦ĪĻԭսϴؿѣι״׼ľ޴ӿӿİΧЩвͬ˴м᲻ɴݵǣǿǯӺͷޱȵݣһʱͬˮ˴ء
ս֣սϲһ֧֧ȫװȫȽսװסʿЩʿȴ溣ĳ½ڽڰˣɾ
ԺСµϢƬΣսȷˣǰδеشڵȷǰԼͶ뵽һĪ֮УΨ񣬲пĿռ䡣
ӲΣǽȻԳżȵ𾪣սȴ˷ʱ䣬ա񡯵ҪͶ뵽˺ǧ溣ɱսС
Ӵĳ溣ȻĶǣʿǹеƷѾӽ׶սһֵЧǴݿࡣȻǳֿȭǲָɵ֮£Ե֮ɫâݺиͺɨʮ׵ľ룬ҲѴ֮ľͽһצ׿Ƿ̵ĳնΡ
ÿһ붼ʮʮͷս£һ̨ȫʿĸݻһƬƬĽɱŴĳ壬ջСʱľ֮ʲų׽⴦սϵгϣҲǵõˡʾ
ս̽ص磬ɵǰһڣٶȻָʶʱͷԼȻս¥֮У·ղžһֻһȱξѡ
ԺһϢȴڸսžһоԲξ
쵶ʽAֱָ˺һĶ־ʽǬ
쵶ʽͼףȻսԺõĽ٣½ֻǴԶȡһ飬սҲʱ֣һż¡ǿǳĵʽδţ
һ֣ٶսǸ֮ľη
ҵ岢ûʲôˣƣҲֻǾϵƣղŽռĲҵʶ塣
ңҽռ侭ȥСʱɫȴûʲôı䣬˵⴦ȿռеʱٺ粻ͬô
ǲ˼飬ռ䵽һִڣΪʲôѡңǼ٣
£Ŷʱӿսüͷ
Ϊ˽Ϣ⣬ԺлһϢǾǾԲκηʽй¶ռĴڣͽĨɱͷ
Ĩɱ֣˸߸ϵıͲпᣬսȴصһ㡣ϾĽʶȡռ䣬ôʶƺҲ㲻ʲô
Щƺûʲô塣
ŸָĲ²⣬սʱһס飺
Ǿš쵶ʽǼ٣

˿̲սڳǸ塢¡ῡ¡Ҳֻͨʶع塣
սһھԵԺع壬𾪡ȻٵԺС񡯷Ľױȵľη˵ķӦǴͬС졣
ҲȷԼʵƺֻʶȡǸصռ䣬Ҳռʱٲͬһµı侯档е𶯲²еעնԺ񷢷ŵĽ
תơղ񹦡ʥľʥ齣Ǹõģǳ֪߸ĹʽΪ֤ЩǼ٣ÿһ˶ڵһʱ䶼ûоˣȲĿʼ˳ԡ
ʱһһȥս壬¡ῡ¡ھ֤š񡯸ĽȻǾͷ֣Ժе칦ʽǺĲȷȷʵʵԽϰ
һ£Ӿ޴ľϲϯ˵ģҲޱϲļȻʱš
ڳĳ¥֮ϣ³ӰҹɫΪһ壬ȴԽԽ
Ȼ

Ũҹɫȥĺߵ֣һҹȥ
սһҴ˯Ĵ߳ӴĳҲӳ˯ѣ
ʱ˿̣¥Уκ׺ĴܾһھԶڿ峿顣
κܾڵʵ̫ȱˡ
ϯ䣬ڴ󵹿ˮ
⼸Ǵ³ͳ˧ɱЩǼеķؾȫ߲ݵֱڶûнЩ꣬ʿ۵ÿҪˡ
λڳ³Ժڵκ׺սܾһְԺĴ󵹿ˮҡͷʧЦ
ʹšЩʬ벻֪սֳװҩٽʿֻ棿ټְּɣжĽʿһʱеԴҵȵһνÿһϢʱ䡣
Ҳǡ
뵽ʱ䲻ʽˣ죬̶
̵̯̫ȱʼһ⣬ǲӦͳ˧һ£פķҪۼصľӢټһ֣
κ׺룬ذսĴܾ
λפڶʮǵķǵĲΣʱķҴ߻ʵô
ҿʱǲҪټ
Щ䣺
ȻʮķҴ߶Ѿ׳ʲôˡǻмĿͽǵĽʿɾ޴ĳ޲ҸжפڱⱤݵĽʿ˵ʿһʱʧ٣пܾ⵽Щ˵ı
ذսҲ׷׿ڵ
ǱⱤݣפʥǵĽʿ˿ȷӰըɱʽϮʿˣ
פµʥǵҲƵЩ֪ߵغĶ
פֲⲻܵأǻҪɸ֣úϴһ
һʱ䣬Ϊ½ϵ֮Ψһʤߣ˿֮Ѫɱζκ׺ǲĵͷҲȻ
֪ﶼУЩزκεĹϢһֱֲֶ֣Ļʱ֣һҪݺݴͷҪΪĴ
ġ
ذ
˳³ͳ˧õͨѶ磬Ǳ߳ʲôڵһʱ֪⼸Ϯ¼ԱȫɱЧȣǷʲô˻
ͺá
κ׺ʱͷ
ȵ³ͳ˧Ժһ⡭
塪
Ȼκ׺Ļû˵꣬ĻУд̶ľͬʱе
λע⣬һٹ￪⣬˻̽⵽ԼٱƽսҲҷλԤƶԷʮӺӳʮȷִǰ׼
壿
κ׺˵ʱ΢΢һ䡣
ĴڣԼ鲼д½Ҫۼص綼ƿص˶֪κ׺ûκεĳɣվ
ߣȥ
˵꣬κ׺һȣӰһֱӴӻҴ󿪵ĴͶذһ߰ҲҵķӶ
ֻһӲʱ䣬κ׺Ĵһھǿ߾ʹԽӴĳɳ˳⣬ȻھԼķλͣȻĿɨǰ
νĸ岻ǼλȥڣǵзѣȻҪǰӭУԷ
Ϊ˱ɽҲܾ̫Զѡһλӭˡ
˿̣κ׺߰ǿߵ񱩵Ϣɨգһ̨ѸٵĴս£κ׺ͷҲصʵ
ܷȷϮߵݣǾʲôʱִ
˻УĻش
Էƶٶ̫죬Ϊ˷ֹԷ֣˻޷̫޷ͼ׽
ǵٶȣԼ֮󣬾ͻᾭ
ô
κ׺üͷĵͷû˵һھҲǶһۣɫޱϾ
Ϊڶʮǡŷ塢̡߶ɽ⼸Ĵ󲿷Ľǿ߶Ѿ³ɱʣµֻдèСèֻȫפӼ£ҲͶûս
ȴ뵽³֮ǰᵽʮǺŷǲ֣ǰ˰޴½ȥѰǸ֮ʵİԼǸ˭Ҳ֪Ƿʵڵ࣬˭Ҳ˵ֵϮߣ᲻֮йأ
뵽ʱڵҪҪ֪ͨ³ͳ˧
κ׺һ֣Ȳżȵȷ˵˵˭Ժڻ㱨Ҳ٣
ͨ˻ں̵ܶʱоϵ³壬Ҳ˵ĵڡһʱ䣬Ÿֲ²⣬κ׺һھĶԶʣȴŵ˵ĵ
ǵĹ۲Ҳû̫ãٿȻ֮Զ΢ԼԼһǻ峿ʣȻٶȿԽˣ


678 գ֮
ˣ
ʲôˣ
е飬һΪƴУԶҫٶȺ᳤գڵϮʱκ׺һڸ߲һ̼ͽս״̬
ԶȻҲκ׺˵Ĵڣٶȸӿ˼֣ԼһӲĹǾκ׺ѾӽǳԷٶȾѸټȻͣˡ
ڹâɢԺӰκ׺ȸ߲ǰ¶˳
òʸͬİˣշѾ˵Էߣκ׺и߲ȴڵһʱ䱻Ϊ׵һӰеĿ⡣
һ̫Ρò覵Ľ𷢰ӣһ˫տ·ʱıʯĿԵޱ䣬·ֱܹӶ˵顣
ǣԷɢӨӨ⣬ڵնΪ֮Ťƣ졢˼һĻ˵ĸоͺ񻰴˵е齵ʵ֮һ
ͳأڿ˹Ħ˵ָ·£ִս
ţˡ
Ȼ֪ԷݣսӪУΪʵǿߵκ׺һھֱĸо˶ԷѹȸквУԳ³ʱĸо
ֶʱľ첻ѣκ׺û˿ϻǰһ
ʲôˣ
Ȼʵˣκ׺ȴΪ̫ءֻ΢΢һЦû˵Ŀ˹ĦȴҲ޷סѹѾõĳޡԹߡУһŤĵ
Ǻǣκ׺ʶô
޵ĿͶκ׺ĿһתĦ˹˵һɨټȻκ׺ĹעȴӶԷ޵жϳʲôȻ
ǶʮǡŷĲбܽͳ˧˵ܿԽȥ޴½ȥ˾ǰľȱô

棬θߴķնʱ̤ǰһ
ǰģʹǰ䣬ͳظ£񣡡
䣬ͳأ
յĻδ䣬һ˵ǷͬСɣκ׺Լļλ޲ɫ΢䡣
ǵȻ԰İʵ׷չʲôزĩ֮УܳΪһӴҴģΨǿ߲ܵΣ
֪ʮǡŷĲбܽԶ󣬾ΪȥѰǸ֪Ƿڵǿߣͳر˹䲻пܾǳȥ³Ŀǰ໹δֵࣿ
뵽һƬ䣬κ׺Ŷأ
ԭǰĴͳ£ʧʧ֪սʲô飿
ʲô£
ƺκ׺еʮֵȤգȤζ΢Ц
Ǿǳ˳аħսɣеѾĦ˹˵ˣһ³Ķħŷ½ɢаͿֲ½еҴе嶼Ӱ֮»̻̲աΪ˼ʶһħ˳ɱֹⳡƽٵġ
ɱ³壬˳ֹⳡƽ٣
ôĿ
һ̣֪ǰʮа˾һλ̤ףʵˮƽͳ³ͬһεĴڣҲ׷¶Ц
³ɨ½ѹķսҲ棬ֱӾͳΪ˴½ǿҴǧǧҴҲմ⣬ѹֱ߽͡Ƕ״ǳ³޿ƥеǶǳ׵óϷҲĵĽ³䡣
ǿӵкɨķԼ󲿷Ľǿսĳ³壬ʵȻУǰصͳҲףܷսʤĳ³Ҳδ̸֪ɱ
ȻЦֹΪ׵κ׺ȴüأӿֳЩĲ
ԭҲʮֵļ򵥡ܹе׵زĲǴˡ涫ʮǡŷĲбܽڵִﰢѰҵʱȻѾϸĽ³鱨ս֪˶Է¶ԷȻ˴ҡڵǺεȵĵţ
ʱκ׺޴ľ裬ɫĵ
³ͳ˧ڲսҪĻھͿ֪ܸͨܿϻ
ŶǸȤĶô
س֮˫΢΢һһ۾Ϳκ׺˻
ܺãǾ֪ͨҾս֮е
˵꣬ؾ̧ھӴսȥ
ȵȣ
ͣ£
ȻصĶ˲ͺͱѣκ׺ľ׷ײȻɫ䣬Ȼصǰ
սݲ¸񣡡
ͳ˧ִ֮ǰ¾Ⱥ򣡡
սǺΪͨѶ࣬˵ǾԵҪأôһ߲Ƶǿ߽ҪĵطǶԷų³˫֮пܻᱬһսȻܸԷսҴΪҪЮĻᣡ
Ȼκ׺Լһھ䵽׵УЩķ̺ĮȻ
޴Ǹ֪ԼԵʲôĴڣֻҵһҲǿðġ
ˣ
ֻ֮УԼκ׺һλ߲㣬ֻЦһȻ赭дģĺȻ̽޻һץĶ
ڵָɲ֮䣬ֻ޿׽ͻȻκ˰Ҳֲ֮ǿң۶ܹĿޱȿµնУһֻͻȻХֱκ׺˵ͷץ䡣
֧ͨ͸̫ͨհǺڷǰף΢ߣŹ⻷ƣ๴·һ̺֮һ硣δκ׺˵ĿռڼŤѹгֳĿռ·ǧɽѹ£ճص飡
ݣ飡
ȻûжôĻһ̺֮ȫʵģѹ̮طľ
ã
һ˲䣬Ϊھеǿߣκ׺ȸܵһױȵĿֲʱŭХһȻԭ˫Ȼƶ
̼䣬֮ҫʮ춯صŭպֻκ׺˫ƺǵصĵ׺Ȼӿӭľơ
ȻѾûƬļӳ֣սŷ½֮ϣڵκ׺ʵڳ³֮µĵڶǿߣһֵҰذսԼӦҲ˿׷ŭһɽ緢ԭԳӭץվƣ
ɫĲ׺񳱻иԭĹԵһʱؾǰ˫ײֱ֮ײ㱬ҵԸӵ;졣з·̺бҰңȺХɽ۰Ե֮޿ռҲϸ΢Ťƣ·ƬռҲʱҪ
žͼκ׺һڸ߲㱬ѤöϢĹײվϣͺѩҽ֮ϣ˲Ϣ֮ͱ𣬶վֻǱ浴ĲƣȻɵͷѹˡ
ž
һ̣Ϊܾǿߵκ׺ľһ̻뱬һı죬ȻѪоͺǱһɽһڱ֮Ѫĺݺŵ䣡
䣡
Ҳ֪Ĵκ׺ŭе˾޴ĳǿڰֹסΣһڸ߲޵ֿǰݺ׹ڵأ޴ĶײƬҰط̳
Ȼ
ͳһ֮£κ׺һĽǿߣȻ֮͵ˣһĻʱÿ˹Ħ
κ׺ЩսԲߣؾȻһ߷һͽ赭дĻܣʵǺĿֲ
ʶλ֮ͳ㲻ĿԽ³Ǹħͷ
Ťݿռ֮ǴﵽԺô
У̩ɽѹξƳɢûټ׷κ׺ڱѪɨһײڵءܴɫŶյأŭޱȡ
Ϊû뵽ĴͳּݿĽղ֧εľƺʲôǿռṹŤγɵİݣ˵Ĺַ˼ֵһᣬԲһ
κ׺ϰġ챦׺ĳ̶ֳѾò׺Ӱգŵһ۾ϳ˶Է˼ֶΡҶԷŤӰռĳ̶ȱǿԲ׺ӭͳ˲СĿ
Ҫǣ⻹ǶԷֵһѣһеһУ޲ڸǰأһʵԶĴڣ
ţǽκ׺ô㵹еʶ
ƺǰĶָ᲻Ȥزû׷ʹֻǿκ׺΢΢Ц
̫ˣֵҴ󶯸ɸꡣղŸǵĽһССľ棬´ǾͲôˡǻǾ֪ͨǸ³ɡ
˵꣬Щ΢£ӰƮɶֱԽκ׺ź󷽵սȥ
Уκ׺ɫգҲû
صչֳƥеƾڳ˸赲˶Էֻν
ৣ
ʱ򣬵ر̳֮УھȾѪӰ׷׷һȥƺܴᣬڿصľٶʱ𾪡ŭɶͱκ׺סˡ
ô
ѵ׵ô
ͺκ׺һԷһɾŤգ츲أʵֶ֮죬ݣҲȫ󲻵ϳ˳³⾹ȻǿĴڣ
оصͳطֻһûжģԷóֶΣǿ¸Ӳ
ǵѡ񡣡
ԴһĻնԴ˺⣬Цһ󣻰˹ĦˣҲһϲͿ⣬ֻʱеĻͳ㷢һЩƵĴҡԽκ׺ˣЦݼڽ
ˣǸħͷҲҪˡ
Ͻ֪ͨɣ
еʣҪǸڽ쳥
һ˲Ϣ֮սԶȥȫûἸСķ̣κ׺ȻͷһԵ˻ͺ
ϵ³ͳ˧ղ


679 һ
ڴͬʱԶǧ
΢ټһڲͬĵطսµ˻ĳԼԺеõ칦
û֪ҹսȱĸ߲㾭ʲôս¥¥֮ϣ³ȴĬһ˫ɫйâʱʱ˸·𴩹¥עսµһɫ¶Щ΢ϲá
ս¡¡ռȻǳֱʣҪΪ˶ԡռ䡿ܽиһ֤
ԭռĹһμûʲôΣյֻȻԻĽսµ˵ľ޴ջȻǳ³忴ڹ˵ŴϿ廨šӦоУԳ³ѡʺǵΪ
ͬʱͨһ֤³Ѿȷˣռ䡿ͬʱȡ˽룬ҽͶŽֻС缶ĽߣҲ޷ܡռ䡿ֻ١
Ҫǣͨʵʱ۲սµֻͨԺ󣬳³Ҳȷˣֻ߲ҽͶ뵽ֻк󣬵ȷͨԺΪṩһʾѶԽߣֻͨԺľҲԽ࣡
սֻһCѶȵֻسȫ̶ûвͨԺֻ200λ
ǳ³Ϊ¡ŵģҲһCѶȵֻƿн׵¡˵ѶȲС˲СĴ۲ֻͨľȻߴ600λ
Ȼ⵽ʲôԭó³ϲ֮࣬Ժռһµĸͱ׼
ֹܵ䣬³ھѾԽԽ󣬳⣬Ϊɸ½ļƻҪľһָ߿ƼƷߣʩмƻ
³ֵľ;ɸ˳³һռĻᣬԼƻչٶʮٱ
Ǿϲȴڴˣó³𶯵ǣսµ˳ΪֻߣޱͶĽнʱȻͬ΢
Ȼ΢ȴͬϸ಻³ڵһʱʶԼڤΪܾڱٵֻ߽ڤͬҲΪܾ
ķ֣ó³循ϲֻ֮һռĿׯѾԼȫ
εΡεΡ
ȻҲڴʱ֮ϣһǿҵĵŲ΢𣬸ӦһβĲ³Ƥ͵̧𣬾Ϳ֮䣬һ̨ڼٵǻţ·Ѱһ
ǵȷϵ³ķʽʶƺʲô֣³üͷһ壬ڻû̫עʱӰȻ𣬼գ۾Ʋ֮У
ų΢΢𶯼䣬Ļ㽫⴦ռڣ³վ֮ϣüǰ˻ʲô飿
ǰԳư˵ִս
ǡеκνźͼȣ
κ׺һھ߲ǰȴʧܣҼ¼ֳ¼뿴
˵һ죬˻ĵ۶ʱһȻγһµȫϢͶӰ棬ʾģȻκ׺صնš桢Ȼ˲ܵй̡
У³ޱ飬Ψڿ赭дһƣֱӽκ׺༸ӰķԺüͷȴݺݵһ壺
ͳأҵˡ׵ʵô˿ȥƺѪ֮ʵ
κ׺ʵ½󲿷Ľǿ߶Ժڵκ׺ʵĵڶǿߣȻǲȫġ챦ǵ߲׺Ѿκ׺Ľۣ֮׵Ļκ׺νͳȷǿ
³岻֪˵ͻ׵ģһȴȷǾǶԷܹӵ˵ʵȻƬйأ
ԳصھսУĿҲ
ƽ
ķڳ֮ԵĿռṹŤҪޱӴӦ飬ϵչƶϣνҲδػӵµı֣ҪǰĻСġ
Сģ
ȻĻ³ȴֻһЦ
ͳе˼
¡
һ̣ͼȻ䣬ƴ纣Хݺɨ³Ѿͬ˺ѳյ˲Ϣ֮սķ˸ȥ
սֻвһǧľ룬ڳ³ͳ屶ٵĿֲٶ£عսҪСʱѣҲֻҪСʱͿȥһ£νͳĽ

ʱ˿̣ս
ĵźա˹Ħ˹ͳվǺ֮ǰȤζĴǰƼСδеǣĵ
Ӿ޴ĴųţʵʱԶźŴôôģ
ԣҲһֲ˼Ǻǣ
ͳ£ļƺԶԶеļˮƽNASAֱ֮ǰļˮƽҲ޷
ͨĦ˻㱨У˳³ħͷ⣬ǸȤȻǸܹų쳣ʱҲܽԶϢ漼ڴҡڵĽսԺǵһʱͱʳǺǵĴڣȤĹ۲о
Ͼڼֱ֮ǰƼˮƽߵᣬҲδз˸߶˵ǣʵǲ֪еļˮƽ£սԲʱĶġ
κ׺Լһھɫ䣬ŶԷһһ
Ǻǣǵͳ˧ԼģеĻͳ˧ȥʡ
ԷʧԺȲֻ֮ɶԷ˳ԤϵǶԷƺΪһطŵȴȫûľٶҲǰĲ١
ǰͨǵ֪˳³Ѿյ鱨СʱͻִսϢԶ˵ֻҪʱסԷȵ³嵽ôһΣȻͻӭж⡣
ô
κ׺˵Ļشʲôû˵ƵЦЦûȥ
ȻŵĺĶڳ³壬ֻҪˣô֪һжܵõ
ûڼй£ڵҴߺĿУݹصӰһ¥֮ϡ
󣬿˹Ħ˾һ͵ģǲĴӲԶκ׺˵ķջĿ⣬̽ŵ
ͳ£ǸħͷһʱỹЩȫµצβô˻ὫֱӼ
ûЩ˸ǸаħѾȫΪ˶ԷµӥȮʱ䲻֪˶ٶ
Щ˶˲ţȴǸаħԺһá
תͷЦЦĵ
ôǶҵʲôô
˹Ħ˺ʱһϣȻڨЦһҽӻ
ǰĿһ׵ǿߣǱϣԷܹɨսЩȺݺݵĳһڶȻԷбʲô㣬ҲǵԸˡ
ĴڣȻԼܹƻ˵ģŭλͳǵòекͶ˻ȥ
һߣȴ룬ʱЦ
ͳ£ǴڽǸаħԺ󣬳׽ŷ½Ҵô

˹˵
ͳȫҴߣոµʱҵļƻֻԨ֮ۡĳָ˶ѣڼȻôչҲ˴š
صĻ߸ϣɱζҲһ򵱵ı飬ͷ
籾ǿУ̤ոµʱʷıȻҲҴߵҡ
ΪؽӴϾԱ֪ǰλͳǶôǿǡԨ֮ۡĳס˶ԷĽŲڰǰĹԾӦҫ˴½еĽ䡣
ڷ˵Ľ̸ţ˹ĦȴһۣеͲʳѹĵס
³ĴڣȻŷ½ͷһɽǰͳȻҲŽͳεľ޴ҰģҲĸоһǰǺлκ
ǳ³ͳδ½ɰͳ磬ľ涼ǾԲԸġǴ˿һͷǾǰͲĴڽĽܾá
Ȼ֪ҲֻԼ˹˲òݺѪ̣ж񶾵뷨İסұ¶˿
ȻҲһ̣˶˼ʱ̣ԶϷصκ׺˿յʲôϢĿ˳ĳ϶ʱ¶һľϲͬʱվڴ¥˵ҲǾ쵽ʲôĿҲ˹ȥЦ
ô
˵ֻ꣬ռһĻζصӰѾʧԭأȻ˷·˲ƶһ㵱˸գ۵ĹѾ˳ԵϿգĿƵա
κ׺зյٶȻԶûؿ죬Ҳʮ֮ڷ׷׿Խϸ
ǾͿˣգͻȻ˿񱩵ģһ±һǿңһ±һ°Ե𶯣ָо·ʲôֲĴҪն̤һ
¡¡
գ۵Ĺе˾Ϳһƴ˳ݺݵʿʵƲ㣬ٻ֮ģһױȵѹ˷ϯ񱩵ĺХŭķ˺ѳյŭ磡
̼䣬˶ΪԶϯƶҡأһҲ¶Щͼϲ
ȤȤصо˴ǳȻܵʥĴô
䣡
û֪˿룬߿µѹǵصӿӵĹҵѾĿУһħӰѾ˵ǰ
ǳ³壡
һаħ
˼ۺ죬һ̼Ӱ٣̲סͺȳ˹Ħ޲¶ȳ޺η񣬲ĺһ
׳أɫƴӵԨ߳ħи˰׵ľ룬³岢ûˣǵһ۾ΪעĿأüͷ΢塣
ԭҲʮּ򵥣ΪڽӴصͳԺ󣬳³巢ֶԷϾȻûκƬϢɴԤϣ
ôûƬ
ûƬĸԶˣ̤ײεģ
Ժеͷֻһ˲£³嶢أޱ
ͳң
ܺá
ͬڽų³壬ص֮˸żϲԼԼأ
ѹŷ½аħеĻҪǿȤȤˡ
ϻͲҪ˵ˡǱ⼸Ըҵô
ûжķϻ³ššӣڹ춯ع˹ָЦ
֪ɽлƫɽУҲԼţȻʹ㣬
δ䣬³ֱ˵תߣԶããĻҰطӶȥ˿ںǷ
ԷȻ߲ƣ˫֮ȻһսԳ³ȥѿࡣʵȫּܲʮ๫λþսʵ̫Ȼս
ʹ죬ôҾԸ
³ӰԶƮɶȥҲûжԴ˱ʾκηԣЦһ̸ȥ
ʶһľսκ׺Ƿյ˶𶯣͵
ߣҲȥ


680 ײ
Ƶӿ·ߵɽʯᾣ˿ɫ¶һּȻľ
ǾսٹһɽأӸ߿ոͿԿڴʱ˿̣гƬƬƬɽصķ־ʧĴӻɽһпӶ·ѰķԶ
һеģǧ׸߿Уƶ֮µӰ
ŷ½֮³壬ԼԽԶͳء
ңңԣսֽһ֮⣬յˣκ׺һڸ߲ԷΪӪ۾һգҲգĽԶеǿߣһֱоŵȫ
ڷһ˵ȻԴͳױȵӵоԵţǶаħȴҲһ֮ɨһ½ǿڣԲСɳıϾֻһǷҲȷ߷ͳǷܹаħ׽
κ׺˵֮ǰ֮Ͱص£ǳ³ĵһ룬ƽĵĲ
Ҳ۶һ˵ҪԵĵ˶ǾԵǿ󣬽սؽʷǿս
ս
սһȻڿɲ۷֮ǰػܣų³΢Ц
˵ȫ½ҪۼͶֱͶӰ㲻ֱǿô
ûҪ
³ĿأȻ
ΪһսĽһʼѾע
䣡
ͻȻ֮䣬³Ԥ׵̧šһ֮˲ϢԽ׵ľ룬޷۲׽ȭӰգֱǵصصͷȥ
·һԶŻɽ飬ǧ籡³嶯֮䣬ڳ߷һ£ͬʱһȴƴĴųʮХһӿ֮΢ߣһеһжΪ֮Ť·Ҫ߸硣
һ֣ȻǴųת18ƥȭȻûкؽ֣ͨ¼Ӱ鱨ѾȷؾһСĵˣ֮ǰһٻܵĴ֣δرȵǰ֮˵в
úã
ͬһʱ䣬صϣͻȻһɫĺƴ־ϢıйĲƷʱ羪κձһƺ֮䣬ķ·һżŵĺڶǰĿռʱŤֱ˳³պȭӰ
ˡ
֮䣬ֽȻͬȴ̺ƥܵײãҰ֮ϺȻһ죬Ϊ֮ʧۿɼĹǧƥĹǿˮڣʮƽĴضʼݣ
һѵľпԿ֮ϣǰռŤһһ𵴣ѳ³ƥȭգ֮ûȿռ㣬˲ϢΡ
ţ
û˷˼״³üͷΪ֮һ
ܹĸоİųڹһƬ޵ǿգһƬ޻󲿷ֵڽӴǰʱţ뺣٣ƹ졣
Ȼ˿̹˲ȥжص׶ֶΣ³ڰһͰȼաڣٶȱһȻԸӿ񱩵̬ͷغ¡
ȭ
ڳ³忴õķأҲõƽֶΣ۶ԷʹʲôֶεԼ̶ܳȱȻޣֻҪһȭһȭĺȥǣ
䡪
̼䣬ղܣŤ³籩ĺǰοռϡַ·ѵľ𾪰һƺʧȥеɫʣ򴿴ԺನԲǧ׵Ťʧ棬ֻһһͿɽХϯನ󣬾ͺСͺ˱ս
һ̣ನɨ£Բʮ๫աΪ֮ççȺɽ֮Уݡɽѣ޾Ŀ쫷ɨʮ˷Զǧ׹սķաκ׺˶̲סľˡ
ÿֲ
ֱʱ˿̲ʶ˳³Եޱ𾪡أ
ѹŷ½жǿ߶Ķ֣
Ϊͼʶ³Ŀ˹ĦˣڿسױŭΰǿûҲԵüȲ޲תܡ
ҲԲ˼˵Ŀ־壬ʱĵߵ
ǺʲôΪظµʵôϷҪʼ
յĻ䣬ѵս֮У仯
ֻУ³ȭӰ׷ɣÿһȭǿŭСͺ˱µĹ£ʮ׵Ŀռһһ㣬ϵĹ͡γһĿռϣ³йɡ⡢վԲУͷȼգȻγ˶Ļ״ȥ۶һ㡣
ǿǿԿ顭
һеУһȭһ΢ͺ˱ĳ³壬ص춯صľ
ϧҲˡ
ˣ
һ˲ͻȻ˫ţЦĶĻԲռ϶ȻǻһſƬռ俪ʼ飬ҷ򽫳³˸Χ
صķޱȣнյһͼ½룬³̼͸оһؽһأһһ㣬ĿռŤңѹ·ƬضΪУһƬߵҵ޵֮Ԩ
³ķӦǺεȵѸͣɲ֮䣬ųתȭߵӵٶͶɫײ˺ΧŤռ֮ϡ
ı屶
Ȼ´˿˲䱬ѣһȭһȴȻͬţ뺣ûŤĿռ䲨Уͺгǧȿռָ֡еһ
ķաκ׺˿ͺųһޱȾ޴ĹŤղƾĻֱ꣬Ӿͽ³ΧУȻÿһռŤγɵĻ΢΢Ĳ·һ㣬ʼû顣
ʲô
˷˼һĻ޲Ŀ𺳣ѡ


681 һ£
ųһ壬ͻ˥һ۵˿ռ䣿
˷ϵ£ŤյĲûоͷ㼷ѹ̺޾գ˹ľģ̩ɽ֮ѹ³Ŀ䣬һɫɽ㣬ΡȻ
Χռļѹܹĸоܵľ޴ѹǻĳԽߣרϵĽǿߣ¶޷ס޷ݵĿռ伷ѹ֮Ҫ˼ͻ鿪
Ҳǳ³˿ұ֮£ų֣ټ֮ļ̣ȫסѹ
Եĵ˶ͬس֮䲢ûΪ֮ǲռȴֳۿɼһ̣³ֱӷԴųֱ˫̧֮ųޱ財ѵ׹⣬ͺ׵һ̼ͷųӴŭ
ųתϻԵĹ³˿ԵģҪԡ׹ʵ޾ĵܣƵĿռ
Ȼ³Ԥϵǣߴһڷصľŭ˲Ϣ֮ûǰΧŤռУȴͬڵһʱŤƫۣͺĹһֱɢ⡣
ָоͺؾԼǰȴǧңԶģһеĹȫգ
Ҫ˷ˣѾ˽⡣
ռ䣬ʺ壬ҲλڵĻΨնϤյǿߡ
֮⣬ȫâţȫѹų³壬ĮȻ
ӣƺʲôֶΰɣϧȻӴȴޱ֮ľԴ֮ˮʣ̸Ӱա
㳹׵ף֮Ĳɣ
꣡
һָֻ̣Ȼһ̼аų³Ƕ֮鿪ָоͺǧ׵ճ׳Ϊ˾棬ȻһѺݺ飡
ĵĳ³壬ɲǼֻԱңʱ飬ӿָ˺Ű壬ᣬƾնƾնû
ռ֧ľҲε˸Ӿ˵ǣڿռͬʱ³ħϣȻһ޴Ѻۡ
֮ӳ³гԺ󣬼ûʲô˳׻ƹķʱ˿عֶ֮£᲻ɴݵ֮Ȼˡ
һѺȻĿģ˵ĿУȴڼٵֺϣȥûд³ʲôԵӰ졣
ü̵塭
ȻԴһĻҲ̲סüë
̶ֳȵĹܹô
᡿ܶõǿɱСΣգͶռҵߵĺȻΰһС᡿֮Ϊֱ۵ı֡
˵һг֣ռṹ飬󲿷ʴڶҪΪֱ֮ڴ֮ǰʵûԤϵ³徹ȻӲĳ
ȻȥĿģԶԷԼǿĻ̸ָʲôش
䣡
ͷתʱӲռһĳ³·˿оϴĿĵƺƣҵıУӰȼƶĻͿӶֱӴԽƣ֮һץ˹
ֻޱѰĵͷһץ·һͻɽһδڣǧǧֳҽ޾ӿһȫһ
Ȼһ˲ӷ˼ǣ³ٶӾܺ񾭷ӦٶȣǵһץӴʱԷ޶ȴ˲ԭʧȻԤ׵ĳ˳³
³ķӦν죬ڵһʱѾʲôҲȻȭ䣬ǰĽһոٶʧһϡ
˲ƶ
̼䣬³ĿΪ֮һ
չֵЩϤʮùĵ糡˲ƺն˲ưЧһǿ߸޷Ӧ
еĻҪһЩ
һ̾ͻȻ쳹֮䣬ֻ˿س׺ͳ³˾룬ĿƵ
ƥԵ֮Ǻͻָƾƺ㡭
Ȼֶֻݣش˿Ѿˣǰĳ³ȻϵķӷʽԶ޷ԼȣǶԷǿǡ˼Ļָȴں̶ܴϵеơ
һֻһ߷ѣѹ׵ֶζ޷ãԳ³ʹռЩϷ磬Ҫ¶ԷҲԲһ׵¡
뵽ֻٶ˲䴫͵ܿ³񱩵ȭӰͬʱü֮зɳһöССĻɫᾧ壺
û뵽ҪһУ³壬Ըе԰
ַħ򣡡
Ʈ֮䣬üзɳĻɫᾧͻȻѿһ̣Գ³׷ʹزҡͳ³ұҵһͿͻȻΪ֮ᣬ΢ˡߵ˶һ̶·ʮٱ
³һ̶оʱ޿̲ڴĪ·һ
³ܹĸоĿռ䣬ͻأ֮㶳ᣬǽһݣÿһݶǶףһշ·ΪһһصļΣﶼȫеĹо
Զκ׺˸оֲǣۿռݹһΣҼٵļѹС̶ͬĳ³壬ӰҲۿʼС
ûСָоͺռ䱻׶Ժʼ˼ѹ̣ת֮ͱһԽԽСĻ壬еĳ³ҲǳСӡסһ
㼸ӵĹ򣬰ų³ԽԽСձһȭͷСڿвסĲȴգĮȻһּעͬʱֻԼ
ҽšԨ֮ۡѹ㣬еǿ߰
ַħ󷨡ʵӡ֮۵ֶΣֱܹӶһΧգҽռ۵ǶףγɿռӡǿķӡЧ
һ֮ǰѵĻɫᾧʵҲС¡Ԩ֮ۡջջ֮Ҳֻнöᾧܹɹķַħ󷨡
ʲô
ʱ˿̣³ӰȻݰȭͷСұץУԶκ׺һھ˼һĻһֲֿĸоӿͷ޲ɫ䣡
ⲻΪչֳֶη˼Ҫû뵽ǽ޵еĳ³壬ȻҲֵ˶Է̵֮ʱ˲
ظ£
κ׺˵ľȣһԵķȴǷЦƺĽԤϣһԵĿ˹Ħ˸ޱ𺧡ɫֳһŤ
Ȼ֪ͬչ¶ĵʲôֶΣȴжϳϵĳ³òƸͻƲµĿռϣ߽ӹʽֱͲͬһάȵĶ֣
֮Ҳص߷㲻ɱԷ
ȭͷСݻ΢΢ƺʾűӡеĳ³ڷǴ˿ȴƿһе飬ĮȻЦ
ҪˣûжϤյǲͻҵѹģ㻹ʵʵһ˰ɣ
˵꣬عһЦȻץȭͷСݣȻֱһȥ


682 ߣ
֮䣬ԣصĺֹͣΨһɽͿѵĴʾս
ô
ʱ˿̣˫΢գ΢ţԶս֮κ׺ĶᣬɫһƬƺǰһС
ӳ³ճֱڣһһ춯صսʮǡ̡ŷ塢߶ɽһԺǿߵ춨޵еҲû뵽³ͳһսĽǸ޷ʧȥ˳³壬εֵ޷óжϵĹڣ
ȻȻ
κ׺˵ŲͬһϣͬûһսֽĿ˹Ħȴϲ״Ρ
Ľսڳ³֣֮ǶԳ³ĳ޺Ϳ־嶼裬ԭΪһ߷ǰ̫д󣬱ûбϣڿǸ޺Ϳ־ħȻַʽѹܲϲӣ
ȻͬķӦУֻеػ۾ȻתƮ˹
ػδ˹Ħޱȳ羴ǰӭӵ
ͳ£Ǹаħ
صѾӡҵķ֮УһرɱԴ
Ƿӡô
صĻشеĲ²һ£˹ĦЩԥĶһۡ
ղɵø̾аħ¼ôãǲСﰡ
аħʵȷʵǿҪɱѶȲСԨ֮۵ƾеǲͻƷӡġ
ûֹĿ˹ˣ˹΢Ц
ңаħвܣֱɱҲ̫ϧˡˣڶѾӡδҹζ࣬Ҫϻرգʣµͽˡ
ǡ
Ŀ⿴κ׺ڵķ򣬵Ц
ͳ£ôЩаħצǸδ
ѵѡô
ЦЦȻĿתԶɫѿκ׺ˣĮȻ
аħѾ׷ȻµצʴȵҿԶԴ˼̡һǰǾսǶʮǡŷ塢̡߶ɽӴԺҪ밢ô
κ׺ԼڳеľɫңһԲ
ʶľٶȷˮתڴھƵһȴֵǡ
Ȼʧȥ˳³ǿߣβֵܵ޷볣֮Ĵڣ
ţǻвʵʵ˵Ҫսһ´ͳ£
κ׺˵ķӦ÷ռȲ
ͳ£ҿЩ˲ײĲᣬǿѾױǸаħϴԣ¶ҪϴһǽȻأأ
࣬ı죬һҲǷŷ׼ĿǰҪŷ½Ҵ谭ȻѾʧκ׺Щսĸ߲ʮа˾Ųô˳ӣпܵǱ˳ӣʵ򰵰ͼı
Զ˵ʹκ׺Щ߲˳罫Ը߲Աһγ׵ϴһȺףеľۼز˳ҲԺĹͳΡ
ϴǣⲻֵ˷ҵʱ䡣
ɨһκ׺ˣȴЦЦ
ֺѡһ֪ôѡΪأ
صĻƽƽȴһȷѪĲпζвһھ޲ëĿѡ
ǺȻһЦ΢΢һóϷĵ˵ǡ
ˡ
ȫûκ׺ˣص˵ͷת򱱼ͬʱͷ
Ҫֱӻؼرʣµ
û˵꣬ʱΪ֮һ١
ɲǼ䣬˶Ŀصɫͬһıݣɫ𶯣𾪣ɫ䣬š
һ£ʶƺǳʲôµıʡռæǰһȵͳ£ôˣ
һԵĿ˹Ħ˵ҲȻ㷲ʵͳ£û°ɣǲǡ
Ȼ˵ѯʵУصɫԽԽѿǷգ˹Ħ˶ĸоԷƺڲסĲ
ˣ
ôܡصԽԽг𾪺Ϳŭ
ˣ˵ʲôЩɻʵ
㡭㿪ض϶˵Χȫλǿ˵
㿪ؽֳ˵Ժֻžһı죡صϣȻѳɰǧƣͺһܲסڲѹѵĴȻڷա˹˾ֵĿС
¡
һַ·ѵľ𾪰ֻ˵УѺѺȻ˸Ȼǿ⣬˵ͺڲʼ˱ը˵ķѣըһ֮Ĺ֮꣡
ص˲䱬鿪ۿɼһȦƵɢ֮һжڱȽӴȦƵķգǱɨеӣ˺ѷΡŵŭУѣֱӻһѪˣХĿֲϯ󵹷ɣ˹Ħ˵״̬ǲĻ֮º߶ûһȫ¾ѣһ˺ĵһķѣ
ѵ
ĻһУҲֻһϵκ׺ھ֮˻ҵķΧͬʱͫһ޴ľϲ
ΪڹŹĿصĹ֮ԭȡ֮һᡢǿӵйħӰ
ǳ³壡
Ӿ˵ǣʱ˿̵ĳ³˵죬Ӱոճ֣ضưһ£۶Ŀ׵ĿռУȰХճֳһ쳣ŤͲ·𲻿Ƴܡ
κ׺һֱ۵ĸоǾǴ˿ͻأĳ³壬ʵ֮ǰӿֲԶȲ⣡
飬ɵǲ
صӰױ飬˹֮꣬һ̣³Ц
ӴҼƻ˷ôǸ
û³ܹ֮ͻط˼ĿռӡȷΪʱ˿ٶȳ˷츲صı仯
ǾֱĹඥǿ16λľһٽռƽ˸߼׶ΣҲǡųת25ƥ磡
ԭ³18ƥľͻƵ25ƥпҪʱ䣬صѹ£òƿһŵƣֱһͻؿʵһεľ޴ɱ䣡


683 ߵĴͳ
25ƥǡųƻˣһвٿɲ⣬漰ķ뵽ꡢ־˵ȵȲ˵ķ档֮ܶųת25ƥһؿǿǴ25쿪ʼǸһƿصƻѾǴﵽּ𣬺޹˼֮սΧʮ
³ͻˮ糹ײͬ
ڿκ׺˵˵ʱͬ˲Ŀռ䣬ԷĿбļ⣬񾭣Ȼֽһϸ
ϸ֮£ǳ³ҲԼķӣԭӣӡ
·ඥǿ󵽾˵Ķó³峹׵Ķ쵽ıʣܹ֪ٿÿһԭԭ֮ãһαڴǰĿ
ܹĸ֪ʣ޷ʱ̴һƺܴԭԸ֪Ĵڣʡռıʺδһ
Ҳ˼ȫɱ֮£ȫһٻصĿռӡɹİһѹ
ããã
Ҿ֪ͳ˧ô׵ľͰܣ
ϲͻȻ³Ժ󣬴˿κ׺ھѾϲʤ಻סĵļ׷ӿǰ
Ϊǰħ콵ĳ³壬ŷǶһӡ
ûҪ
ȻǸոħյĳ³ȴʲôʱһЦ
Ϊô
û
ۼصըһھʱ
¡
һ̣еĳ򣬳³̧־һȭڷԲǧղظıͰУķղŤݣγһƬֱĹȭӰûգ񱩵ȭһеƱ̤棬ನ鱬ѣһһֱӵʵѵع켣֮ɽ۳״ƻ͵һͿ
³ٶһޱȿֲĵز֮񱩣ֱӾӰ쵽˿ռ档ֻһƬ磬ѡֽ⡢顢һеûΪ֮ľУƴĳȴƲֱʣеĸϰٹƲ㱻ݺݵ˺飬Ȼ㵴¶һƬޱȳγա
ţ˾ɵĿУһɻıԵͻȻһ΢·Ǳռѹų˳һƾճˡ
أ
ʱ˿̵˵·âۣЩ͸Ա֮ǰĲһ˲١һ֣³뱬յȭӰͶٶȴһƬ𣬴ƻ
ٶչ¶޶˲ƵĹֶΣֻŭӰҲڼ˸һ·ɽزϱȴ·𵶼㣬ÿÿڻ֮ǰ˳ȥ
һĻκ׺һھһɣʵǲ³򱬵Ϊʲô³Ҳ·𿴳ʲôһͻأͣ
壿
˵ر֮ǰ³廹޷ȷĻǴ˿̽25ƥǾԺǰڱ׷ɱأѾ¶ƾ塢ʶ״̬
³ͣԺصӰҲֹͣ˸ͣС
ֻ˿΢¶һּȲʵĸоų³ͬʱȥû˿ɫ¶ЩŤ
ܺãҵû뵽㾹Ȼһ֡
ޱ䡢ŭϯգƺû뵽Լôһ
ϻ³壬õúܣΪ㣬Ǹһ޴ľϲ
ڷʲôƨ
³ļЦһ
ڵʲôԿңô
ǺǣҳϣҵȷС㡭
Ťɫȥ˳׵ɭĮȻ
ΪԼʤô޴Ҹ㣬ڳǰģֻҵһѣֻҪѹʱ
ʲô
ص仰һʯǧˣ³Ŀ͵һԶκ׺˸ɫ䣬һӦţ
ǰչֳʵֶζѾ˵ĿֲֻǶԷķĻôԷʵֻжôĿֱֲ֮ʮ겻ʮʱ䣬Ǹ޷ϻᵮֲ
һʱͺΪǻ˵ô
ĵͺֻһЦƺмڻشһ
˵ⲻı壿
˻ľ㤵У³һ˲𶯹ȴֻЦһ
˵ı廹ڰˣ˵Ϊʲô޷߿
ôô
۾
Ӧøеˣҵıʱ޷߿ƾЩֶΣôҵĶ֣
Ҳ͵ΪֹˡΪȵҵ鴦ԺһġϵܣռƬһȡڴ֮ǰ߻Ƕһŷ½ͳͳ⣡
úϧʱɡ

δ䣬ֱԭʧȻԲ׽ʼ˸ٶȿ쵽˼

ܾôߣ
غԤ׵뿪һھ׷ŭХƺǰ׷Ƕ³ȴǰһǰĿңӰʧʣ
׷ˣ߷ʶĽ壬˲ֶ֮ͨ׷
ѵֻķ
ǿаˣκ׺ȴûжϲãǳ
᲻թǣ
ذսȾɫҲԵʮֲÿ
ҿʮа˾թǣôӳ˷˼ʵ
ҿ˺пƣʵѾǿ֮ĩˣ
ɺޣϧûа£պһСĻ
һʱ䣬Ļھ׷׿ڣ󲿷ֶΪ˵ֻڹʲ󣬺Լû߶ѡ
Իʵ϶ڡϵ㹻оĽǿߴ󲿷ֶǴԾγɵĻһ۾ͻᱻ˿˵Ҳά̫õʱ䣬˵뿪ľ롣
ҲΪˣǲŶصĻ˾޴Ļɡ
Ӧͬǣʱ˿̵ĳ³ѾңԶʣ۾΢΢
˼⣬һǶԷΪνƺ̺壻һǶԷ뿪֮ǰҪȡռƬԷָȻƬΪҪ֮ΪƬ
صصʲôֲЩʲôܣ
һʱص˳³ͷ
ʱκ׺һھѾĿתʵ³ͳ˧ͳǰ˵ģǼ٣
ʮа˾ûƭǡ
סԺеĸͷ³
ʵûħԻֵĸܣҴϸûиоħԻֵĴڣֻǷѡ
⣡
û뵽ܴǶ֤ʵڳ޲ɫ΢䡣
˵³ѾɨһƬǽĴأԸ
һңشǼ˻ûлڣ


684 δΣ
ʮӺ
ԲʮĴأǷһʮĴ𣬵޴ƺͰӣͬһһĻɽҲ̮Ŀ꣬һõĵط
ʱ˿̣һ֮У¶ڵرľʯ֮ϣֻ³塢κ׺һھվǵǰһѪģӰھʯ΢΢
ӰƺǧУûһ⣬ǹ඼ȱȫȥޱȣǶԷ΢΢ţ˭ֻΪһʬѡ
ˣȻǳ³κ׺˴ɨսԺҵһҲΨһһڣա
ǰ³25ƥǾ磬ֱƥƿռӡҴڲֱӽش򱬣ķա˹ĦҲһʱ䱻
25ƥԺ󣬳³֮ǰ֪˶٣ڼϽȭǿһȭºһͺ˱ͷŵ˶٣Щ½ನôֵܵס
ʵϿȥʵķѾ㹻ˣΪʵĿ˹ĦѾڳ³һನ»ҷʬ޴棬Ȼǿһ
ӣʡҲٵ¡
˿Ѿ֮ʣܻشʲô⣬ǳ³Դȴ⣬ԺһֱͨӿӡֻرţǿΪֻߣֱӶ޸ܣǧٿ׵ķտʼ˼򵥵ƺ޸
κ׺һھУֻ³ʲôûһĪİ׹˷Ѫģϣ˾Ƿ·ʲôעղȻѸٵĿʼϣٵѪ⡢࣬ͳͳʼٶ
ҲǼӲʱ䣬ԭԿεķգϵƾͺתС룬ԭĿĵƿȥҲûôˡ
ٵλľյƻϲ󣬳³ֹͣܣķգҲƺת֮ʶع飬΢ƺл˫ۡ
㡭
ǿӸ¸ԼļӰԺ󣬷վһجһޱȾֵ˻
㡭㣿ô㣡
ҪС֣ǵĴͳѾ֣Ȼ·ˣ
ͨĸ֪ŷľ³Цһ
ڣشҼ⣡
ͳˣ
Ƕˣ
û뵽Լʧȥʶᷢ£յ֮жʱǿҵĿֻš
ûȥɳ³˵٣Ȼ³嵽ξط̣ĿϡܵĴͳΰУΪʵѾ˵һУ
ͳ¾Ȼˡ
ǿҵľ֡УɫҰܣɥѵ
Ҫ⡭㣬սʤģظµķѡظµı㣬սʤ
ȻֻǷ
ٶȴӷտȷߵֻصķڳоɵһһ
Դ˳³ȴ⣬ʵ
ôصı壬
ڣڱȥô
ƺûʲôĴ㣬տȳһѪЦ
ظڷſռۣ֮ҪΪҲǰҲз̵Ļᡭ
ջû˵꣬͸оԺһ˺ѵļʹʹԶԶϵʹҪǿʮٱ͵־ܲסҰޱĲҺС
Ҫӷϻ
ĳͷССʩԳͽ䣬³᣺
Ԩ֮ʲôĶ
ĸоԼ궼·𱻳׳׿ƣյıŤ;ֻ֣оڳ³ǰԼƺκζԿͷܿƵĻش
Ԩۣ֮һʱ϶ڲͨһȿռ䣬λڱϵաпܾʮǰȫֱס
ȫֱף
һƬȻȻ³ȴһʱ˵ķ֡
ʱݶʮǡŷľֱ֮ܵ׹֮ǰĻ棬Ʋ⵱ֿ֮ռ䶯벻ȴӦˡ
뵽³ʵ
Ԩ֮۾طֵô
ռѵĵͷ϶
ǰոս׵ĴͳķԨ֮۵ĴڣһԨ֮ڲϵ󡣡
ݴͳоԨ֮۵пܻٶԵѡһʱ϶֮ȿռпܱ״򿪣Һʵͨδ֪ʱ϶ᵼ´ųϫԼƫƣյĴ
Ϊˣͳ²ųõڱҪоβΣ֮ǰ׽ԻΣ
Ŷ벻ǵĴͳһΪεľô
³弥һЦ
ôҵİ취ô
ᵽ⣬ƺҪܻش𣬵ڶԳ³ɵĿ־кη£ĵ
ͳµҹоѾҵ˷סԨ֮۵İ취ʲô취ǲΪԨ֮ȫǴͳԼ
һ֮һʱѷ죿
˼췽ҹ̷Ļǳ³廹һھ߲㣬ɵɫ΢䡣
Ȼ֪ǵһʱѺۣȥͲܴﵽ飬Ҳֻд񻰴˵вƵ£ھȻĳʵǺ췽ҹ̷
˵û٣ôʱѺ۵أʵ״ﵽĵز
Ǽǲ
ĸо³˵𶯣յҲȼĵ
˽⵽ͳԼһĥԨۣ֮ҪĴʱ;ֻҪʱ䣬ܳԻľ޴вҲΪˣԴӷԨ֮һֱڱû뿪
ԭˡ
³ʲô
˼ڷԨĹ޷жϣô
Ȼش⣬֮սȴ÷ʵʵĻش
ûԨ֮һƴѵḶ́вжϣǰڵŬͻǰҲǴͳһֻ˷ǰԭ
Ӵͳһ쿪ʼ¿ռѾһ룬Ҳµʱ䣬£ͳ¾ܳ׵ķסԨۣ֮󹦸ɡǸʱҲܹжʱ򡭡
ʣô֪ˡ
ˣ˽⵽Щأ³建˵ͷ
ֻ߱ŵĿ£Ȼǰ˵˼ٻҲͨһȷˣܹʱѷ죬صıһԶĴڣս쭣ֱͻƵ25ƥĵزҲ̸㹻İա
ϢǣݷṩϢǰ˵ĻԷԼʧȴҲֱӷѾ˴Ŀռۣ֮ԾǾҲԺ㹻ʱ׼
ңһͳµı֣ûʤġ
ڳ³ԺͷתʱѪ۵ķɳƵ
˵֮䲢ûʲô޿ɵ͵ìܣͳ¶ǿߣҲȻϧֻҪ·һȥԸһже͵أҲǰǵĳͻ֤ĺƽ
ӦҲϣӵһǴͳǿĵ˰ɣ˵˫һͻֻжҴ߱սݱ
ƽ
һʮĵЦ³ɹȻһЦ
ʲôƨ
ˣ
һ̣Ҳ³κεĶҪ˵Щʲôķվͺʲôޱȿֲһ͵һͫ͵صķŴеĹͻأıһƬš
գ֮䣬վͫ׷ŴӲɵڵأ˾񱻳ȡĿտһ㣬һϢȫޡ
ѾõԼҪ鱨Ժ󣬳³ֱӶˡֻ߱šĳͷΪġĨɱܣ潫յĨɱ


685 һأ
ǧٿ׵ĻҰϷʣյʬɵڵأʵֳ͵ɥȪһǡ
ŷվôĪ³һھҲɫ䣬ԾĬ
˲ȥ³δķգ֮ǰתϲٶȱ֣˶ʼǣӦԽ顣
û뵽ǾȻֻصһ߷
Ĭ˰Σκ׺һ³ԵʮϾ
ͳ˧ô죿ôһ¾Բôưոݣշ˵Էºѳʱٵģһ޴鷳
һ֮һʱѷ죬ֶν񻰴˵һеأ嵽ź侪˵ʵ֮ȼ³巽չֳ˱ʤһת˾ƣǴ˿̵Ҳ˿ûס
ϾǰĻ޲ʾԷԲưոݡԷڳ׷Ԩ֮Ժʮа˾ŻսѾ׺ͳ³֦ͬ˭Ҳ֪ʱٵĵ׻һˡ
ͳ˧ҾãǻΪǿ
ѹֵУͻȻ
ڲڷԨ֮޷ôҲζֻҪڵķλһİӣ
û
ذҲֳʮɷ
ǲǴӶʮķսս˵ôǿһԷȥ̶ֳȵĺ˴£ҾͲŽһ
ᵽһ㣬׷һ
Ǹ취
ǻöʮϵĴս˵ʽӦԶԵĴ
ֻҪǲõõ취㲻ĿԽһ
һʱذĻƺΪ˼·κ׺Ժȴҡҡͷ
λ취²С
ǲ˽ʵҲ˽ԷڷԨ֮ʱﴦһ״̬ǲ󣬶Ĵڣս˵Ҫ׼һʵֵ⡣
һ˵еĺ˴еĶԷǸλûܻʲô
κ׺һѣƺ뵽ʲô
˵Ԩۣ֮
û
κ׺
˵Ԩ֮۵пܻԵĻѡͶôö˵ǷʽӦӰ쵽Ԩۣ֮Ԩ֮ΪǵĹ״ͨ˱ͨȿռ䣬Ԩ֮ٶʹųϫ쳣᲻һֵĴֱ䣿Щδ֪Щǣǿ»ǲҪֶιΪá
κ׺һ䣬޲˼
κ׺˵ĵȷҪڱԨ֮޷صȷһϺõİӣͬʱȴҲһ䲻ȶĻըڲԨ֮۾óȻʽ˴㲻Ļͬھһ³
ذʵ̾Ϣһѵûбİ취ֻܵŶԷô
ǲˡ
Ҳĳʱ̣³帺ֶ鵭
ˮڡǱһҲõһԳȥ˳ҲȥʶһνԨ֮ۡ
ȥ
оЩԾκ׺ԥһ£ͳ˧аô
һʱѺ۷Ϊ֮ڵ˵жޱȵءǿҲȷڵĳ³嵽ܲܶԸĵ˶Է
ûаգǺܿˡ
³еƺѾʲôƻһ
ǷģҪȥҲڡû׼̣һµʱúõ׼ʱٸһϲ
³ô˵ڳо΢΢һеĵǺͲҲɢһЩ
³ԴӺճ̶ʱͳɳΪ֮һеսĿ˵³ԾٶȲԵƣٸµʱ䣬˭Ҳֻ֪ﵽʲôĵز
뵽³ֶΣƺûʤ㣡
ˣʱȣҪ뿪һʱ䣬׼
ʱ򣬳³ĿƵɨˣ
ʱ䣬еκ׺ʲô˵飬ͨϵң

δ䣬³Ӱ˲Ϣʧԭأ֪ȥ˺η

ͬʱ
ԣǵһĹţëѩ裬һ޼ʵ֮ɫļ£סһҪ˵궼ᣬһҲ˯ľز
ڼ߿֮ϣƮ裬ӵۣڼģһƺڶƾ۵ŤӽǰһΰӰһΨз·ڶ㿴˿̷ļµĿ¹ʡ
ܴҵ񣬸ɵǲ
֣ڽзӡ֮ǰû̶ֳȵȴƾձǵһѵ컯Ƭô
Ӧãûȫ컯һģ
Ӱһͷ𷢣ӢףϢȴǺƵΰصı
ʱ̣֮УͻȻһֻ
ƶһ㣬Ҳб˽ѵʱô
ΪǵǾ޵ôǵŸո̤ϳ֮·ȴȱţΪԼӸġ
ͻأĴص֮дû˵꣬ͻȻһĲҽС
֮ޱ
أ֮ԱĲʶֻǾ÷Ԩ֮ոһ̫ȤԲƣȦĳǲӦöģô
ʱ˿̵ġءȻһΪأ
Ǻǡ
ҽеЦ͸¶ľͲʣ
ƶȻϣΪʲôȥǸ³壿ôǾûаգǺûķºǵ˷ͨеĴͳͳգ
Ǹг³Сһһȥģڡ
ء˵Ǳƶӵ͵Ц
أӦøеңһִͨҡȻռ壬ȴȻ㷢չ˰Ҫûнеǵͬദˣδؾˣô
ֻ뽫ɶһ˵Ķ԰ɣ
ضʱ
֮ǰ˵ǵڽή˱סô㽫Ԩ֮۷£ǳ׶Ͼͬϣ
ʤ̭淨򣬰ǵͷҲ֡
ءЦ
̫СɲˣȻ˾ǣϣȥͺˡ


686 δѣ
ͬʱ
ƺƣӿƲ֮ϣ³Ӱ᳤գѸٵĳȥ
ȻڸٷУǴ˿̵ĳ³ȴڿŲǰսһĻĻԺһƻͷڳ͡Ʒ
ڿĵˣβȫİա
ʣǳڱģǶԷ¶Ķ⡢ͶƬĿ˫֮䶼תؿԡصǿ󡢹Ҳɣ˵ԷǾ߷³ڲƷ飬ȴԾûгױش´ӳ³ߣ˾Ϳɼһߡ
뵽ݿУдASĵ߶Ժйһ飬³彫õȫ׼ȫһԱʱ֮衣
Ҫģȥռľ
Ͼǰͻơųתʮƥʱ16λľܵľ˴룬ֻʣ򣬸ԽЩõĵȫֳ
Уڵ
ڸǰ˼ռͬʱ³̧Լƣ
25ƥǾҪӦʱòƻʣµʱû꣬ƺҲ
ֱĹඥǿһͻƵ25ƥԺ󣬳³ǡ־ʣ֪޲һȫλɱ䡣ͬı׶˾ǣȻǵķҲ˱ֳһɬǾѡָ˲ӦԼĸһ
³ͨĵˣȻƾԵ޻ɵѹȥһɱԼĵˣԼһпܻ©ȻҪǿ֮ǰ׵Ľ©ϡ
һʱЩߣҪʮʮľ
ʵԵԶĴ֮ϣһ޴ۼص˳³۾У
µʱ˵˵̲̣ץʱˡ
ԽǵȼߵĵߣҪĵľҲԽ³Ľľ¶һһʱݾͻϣ˵ѻϲھʱݶٵĸ߽׵ߣԵĳ³Ҫ񣬾ǻܸľ
ڶʱڻȡľͨǰֳԣѾȷļƻ
䣡
һ̣𣬷³ԸѸ͵ļ٣ԶľۼпӶȥ

Զ֮ǡ
ԴսľӢפԺеҴ߾Ǳ׻һֶһķΧСӴĳͷβߵÿһҴ߶һľ
ʱ˿̣ڳĵһ¥УħҶ֮ϣշ֡׵ָĵĲƽǰһȺʮǰ˸߲ͬ궯һ˾ٵĻ㱨
йǺͿ˹һͬԽ󣬽ͳִŷ½ľ֮һϵִԺ󣬿˹ĦͬءյˣȴһŷĴ󽫸Ըϻ˼ȥ֪ͨεĸ߲㡣
ЩͨľٶޣֱڹܸϻԶ֮ǣҵжʮǸ߲㱨¡
Ԩۣ֮ͳأɳķһ·ŹͲӰĻ㱨֮󣬶ʱȫһƬž
һ֮һʱѷ졭
ԺԸҵļʶ㶼оʮĲ˼飺
ͳؾȻѾǿزô

Ҳʮĳ羴
λͳɹȻֻһʵֶҲ˼֮ڶ̶̰ʱͿԽصظµķʹһֿռŲưǿ˵δš
ڹǵ˴Խ󡢻عŷ½ʱʵȫԼûôΪؾǼ˵ٶʵֱ̫Ӷһδ֪ŲƣٶȱԼ֪˶ٱ
ҲˣԭطŰɵĹ˲˸ġ

˲ȥĿνԨۣ֮ȴûôֹۣ
ô˵λͳӦѾſ˹ִս˰ɣһˣܶԸǸħô
һʣʱҲЩɣ
ѾǸħսĸ֪أȻɷӦöٶЩհɣ
ҳĬһ£˵ͷ
ܹΪȨߣһӵзʱѷ񻰴˵ȻһԴİ׳գԷȻôһпǶԷѾȫǵ֪
̶о˼ǣ뵽ĳչˮƽŷ½Ҵߣȴûе߸֪Ĵڡ
Ѿǰս˵ĻǲӦнˣ
ʱȺһͬܰľȲĵ
ôǲ취˳ȥһ£
һҡҡͷˣеͨѶսƣǵԱôԣױ֣ǻȴžͺá
ⳡΣ׽ˣ뿨˹Ӧûܿ콫Ϣǵġ
Уڶ˸߲㲻ɵĶһۣȻЩȲȴǵ˵ͷ
ԴսľӢӽפԶ֮ԺһЩҪʩ׳ǵƿأе߲㣬⵽صļأǵȷǺѴʲôȴ˹Ϣ
ʱ򣬸Ҷʱ˻֣ˣɢ˰ɡעȥʱֿߣҪЩ˵Ļɡ
ǣ
Ȼָ֪ʲôһڸ߲׷Ӧŵ׼˳
ҲʱȻһУһĹоͻȻϮͷ󲻹ǸңڳʮĶʮǸ߲޲ǰһȻΧľȻ䣡
ҵֻգ֮ĹѾһޱȿտĴ׿ռ䣬µƽĴأƺͷΨһһĿģһڰе׹ɢء嫵Ĺԣ
ô£
һǷͬСɣǸһڳи߲Ķ˹һʧУ
ʲôط
ô


687 
صĿռо̡־ڣԸΪ׵һڶʮǸ߲ĪɵĳƬĹռʱ˶Ǽ˹һԼ
ΪڳĲһˣжʮ߲㣬ÿһŵ涼ǶһǿսǲһȫԼôԭķͻȻط
ô¡
֮У侲ɾΨһдİħңɫޱѿĻܣȻֵͷ
ǻ˭ǣ
ΪȺΨһﵽĽ״ڵȻڵĸʵ½ǳԽ߼۽硢ʶ֪ȴԶˣ˵ڶ̶ʱĲԺѾжϳԼӵеòʵȴ͸¶ԼԼ֮УƺֻǽĳּȱĻþ
ԴƶϵĻڳ˺һǾ⵽ĳɱΣͬһþС
ΪøҾ㤵ľǣ˲Ϣ֮Լڳʮ߼ľսںԤס޷׹뾫ֱδţ׵߸֪
ˣ
һĹ򣬶ڸҴڼȻ;ʱһҵϢͻȻӿĴԣͷʹ
ʱյ׷Ѱų޵Ļ磬ѡֵֻսʿ
ԺĴʹУѶϢ˲Ϣ֮ͱҽգ԰׵𽥸˿˿̬ĺΣ
ƴȫֻѶԽߣĽԼ񣻵ʧܵĻпܻʶش
ɹȹĻõֻصԴȡֽ
ܹʵٶȵҩܹıѪͳʵ֮Ѫж֫׹ǵҩ
Ķȡ촽Ŀʼ
ЩЩס
ڸ˵ʮǵĴ֮Σ⣬еԹ޲ʵģȻԼΪ³ɵĲз֮
ǻµĲֳ׽ضϣȻƾųԽ߼˵ǿһصƣʮǵĿҲ޷֫
ȱһĸңѾһͷβķˣƾжԳ³Թͳޣȴֻ͡
ȻڣԺϢš
뵽һȻ̧ͷĿĶʮսȻҲյͬϢ¶Ⱦ֮ɫȸҿڣһ쳹ռ䣺
ֻʼԱ׼Ͷţ
ʱ壬ģһ
дͣ
ˣ
һ̣ڼȵ𺳺УһɫĹһڳеĶʮս֣˲ʧԭء

Ӻ
ټľ֮УһڶʮǸ߲˫Ŀħʧȥ࣬һͬһһһּȹա
Ȼ˫֮пնɣǱ׳꣬ԽӲ޲΢΢ĳ鶯ţ·ھһµجΡ
УԸԵΪԺ;ңնʧУһƬţۿɼ亹ϵĴӶͷðƺھʲôʡ
ৣ
ֻͻȻ֮䣬ȻƺһԤף·ٺһ˫ۣȻҵĿԡϢ
ȿȣȿȿȡ
һٵĿԷ·ҪԼĿ൨ȳס죬԰׵ոֳ̬̺죬ھҵĿԹγһɨܣϢĸӾң
⡭
ӿֳǿҵƣУĿɨȺԵЩ𺳺Ť
ǻռУ
˵ţƺʶʲôһȻתͷǽŵӱȻһסˣ
ȥôãȻš
ڸҸղŵļУԼʮսĪľһ˼ʵ֮ԷֱĹ
ⳡУǼ屻ͶŵһִĴУ䷢չ̶ԶǶʮֱ֮ǰ׶Ī˹ơӾ˵Сĵ󣬺ȻʱվȻ2017һ̷еĴ󶼻ᣡ
ͺƽʱյһֿܣûϯȫĴֱ䣬ǿҲڣƻõһжѪ⣬ʵ죬ԺʾǼҪΪԼԽһʱա
ûжٻȥϸ̽ѰоչѾȻͬ磬ҵȼ˾ͽӵͬһ
Эԭǣɱ˿ˣأ


688 ۣ
ڸҵ˵ĻԺ񷢲񣬶˻ĵ֮СǳŷĻĻﾹȻΪʵҳΪԼһ˵Ŀ꣬Ƿ·λá
ǰһѾ㹻˼飬ʶƺûа취ƻõԺǺܿȻṩϢϿʼѰνĻԭǣԼ˿ˣء
˿ˣڵʱֱ֮ǰ緶ΧĻҵȻ̫İνĻԭǣȴû˵ҲǶṩϢǲŴ˽⵽ԭʵһֵǿħѾӵռԼҪĸУǵĿ곬˿ˣǽٵ֮ǰƺѾֻͬΪ˶ԸԭǣڳԸˡ
ṩϢжϵĻǱ͵ʱ򣬳˿ƺѾѣһѵĵصʹƬ֮С
Ѱң޴ĺ;ʹӲԶĳҵѰȻһƬĹ㳡شԹ۵һٽβļս
һŮŸΧһ׳ӣҲʾеֹǡŮոոա˺ڻԤ׵ĳ˿ˡ
ڸҵ˵Ĺ۲Уⳡս˵ǳһߵƣֹǻŮͳͳǳ˿˵Ķ̸֣ʲôֱһ췢ŮɳֺȴͻȻֱ仯Ǿһֱǿҹ̬ĳ˿ͻȻֹͣ˹
ҵ˶ʱ˿˺ֵŮȻϵһ㣬򲻿öԷַӦ
ͬʱڳı仯֮ڸʾ£ʮսϺȻɱΧָĿꡣ
֮Ե֣Ϊڸҵ˿ŵսҲͿ˵ս㲻ͺ׽·𣬶ڳ˵սҲ׼Ȼᡣ
ʮսÿһʵ綼ǳеĳˣǼɱȻó˿𾪲ѣ˫֮䵱һ춯صս
Ԥϵǣ˿˱ԤеĻҪѶԸ࣬Էŷ·ղ˲ͻٵٶȡ˫ۻܼƻǿߣȻսսһ൱
ǣ֮ԭΧ˿˵һͻȻҲתǹڣһ¿ʼԸЩʵȻԶ糬˿ˣȴҲս˲С鷳սһʱˣʱʤƽʼб
Ҳ£һֱΪֵĸҳˡȻΪʵ»䵽˽ߵĲΣǸҵӰɱֶȻŷʤĹ죬ڵʯشٶˣȻֱӽս֮ͳ˿йϵĺ췢ŮɿסֱӾͰȨ
ں췢ŮɱЮֺͶĳ˿˿ŭʱ˸ǿͶʮǵʣսչɱȻԲСĴ۽вΧĶʮսȫϵ
۲쳬սʽѾõĸңҲĹͷԺ췢ŮΪնͷų˻ѾõռɱУӰ֮ͻ˳˿˵ĸ֮ش˶Է
ǳ˿ǿڸҵԤ֮ϣȻԷѾشսȴǿ־û½٣Ѿȫش¸ңҲǿŭĳ˵Ķ֣ڲ֮£Ժ췢ŮΪͻƵ㣬ȼղʯٵһһҲһҪ췢ŮɵĿܡ
ӽںڰⳡĶǵսʹ˽
۵ʱͷֱӦúͳ˿ʯٵԼȻصʵ磬ԺлӿֳֻѾ˵Ϣ
ɻɱ˿˿񣬹׶ȳ30ۣͨA
ֻ1500ֻص㡿
չͷһͨһ򲻻õεĽ
Ķһбһ컯Ķ׹ǣֻ֫Ҫ10000λôҲ˵ߴֻͿԻָǰô
ԺеĻ˼һ˲飬ҵɫֳһ˷ܵĲ̬԰ףͬʱȻ̧ͷͿУʮս޲ҲȻγѰȻۣɲѵɨܣƺһҲ֮ռ˳
Ҵˣ
һ˲䣬·ӱڻѹսڼʱԺϢеĴض㣬еľϲӣ̬Ľ׵ľٹԽһ˼֮ɫǰ
ûоֻղҺսȻ͵һձսʱĵطһֽĳ˼飬˼顭
ҵĴУĻƺ֤룬͵һȻս
Ǿֻôֱʲô
ҵУս׷׻ع򼤶򲻸ʵĻش
Ǳ͵һƬӴɳĮУһȺֳָֹ֣ɫʿʿ仯սսǶǿҲʮֹ죬ǲǵĶ֡
ǣǱ͵һƹŴйĵطǵǴܼǻͻƾӪҵˣǾͱڶ佫ΧӰӶûͱɱ
ӣֻʧܻӰʵ״
ԣܸоĴʹԭ鸡пʧܴǵ˺ǵ֮ϣ
Ȼ
񵽵ʲôǻлٶȽֻô
ᣡϢ᲻ʱٻǣûô
һھͬİս׷׿ڣ֮гкͲʡȻ񼣰ʶԷ˼ض˲õĴڣôǺпܻᱧ
λ񵽵ʲôǿжϵһĴڣһԤУǸûǣвŽ񼣣
ʱȴһĳȵ
λѾʶˣ˹תĻᣬܹסᣬлǸħͷսѪծѪ
ԣλһУһҪܣ޶ףԲ䣬һϢ©ˣ
񼣻ĳϣڳսŤƺ￴˷³ħͷϣȶŤĵͺǣ

ͬʱԶ֮ǧ֮ϵĸ߿գ֮У³׳ӰƲ֮УȻ󻺻˫ۣԣͬϲú˷ܵɣ
ʮͬʱֻȻЩһ˾Ȼṩǧλľ
ֻʵԽǿԽΣաԽһߣܹҵľҲԽ̫࣬ѲУ̫ҲУǽֻƵʣǽ桭
ɫУâס˸𷽲Ÿҵõֻֻ֮õջ񣬳³岻ɵǹ
һξǧȥۼؼռһ֮ڿܹռľ֮ǰܻܵʮλϵľ
ô
һڱбһΪտϲĵﻹƮɢ³˾ѾʧԶ֮ǵϿա
Ŀ꣺ⱤݡҪʥµʥǡҪۼأ


689 20
ʱٵš
˼ٲû֪ͳصĵ֪ңԶı֮Ǳصľ޴Σŷ½ϵԾɳױ³Ӱš
ͬʱ³弸׵߲ҰʧֻȴǱĬһϯ˶ʮǡŷ塢̡߶ɽҪۼء
ÿҹʱ֣³ͬȰ㽵Щۼ֮Уֱǿս¸߲㣬ʶֻС
ķǿٵİǿߣһʼĿֻŹ󣬺ܿתΪ˿ϲƺĳϿ˸ıԼ˵ϣ
ȻȤǣڳ³趨Ĺ֮Уռ֮еһо𣬷ֱӻᱻĨɱʶԺоֻηİȻؿƿ¶֡
ԣķÿҪۼеս߲㣬ΪԼ˵˵ľˣȫ֪Լǳ³ݵżոľ²ˡ
Уķ׼Ľ߶Ϣ֮Ϊ˳³µֻߣϻţһ㲻ƴֻɳΪ³ԴԴϵṩž
Զ֮ǵĸҵˣھþûյ˹˵ϢѾжĴͳصķʮа˾ͬг³ħͷΪתĳ֣ȴûڿ̹ǵĳи踺ء
Ϊڳνռֻûм죬ǾٶӭڶεѵƴԺ󣬴󲿷˶ٶȳɹֻͨĿ飬һֻصĽ
һЩȲսֱԻõֻص㣬ռ֮ǰ˽һɹ֤УԸĿ
ҲΪˣңսŸӶԽռ֮ͣÿ춼Լܹٽռ䣬ܳ㹻ֻصһĹߣԴıԼˡ
ͬʱǣԶڴ˰İҲڷһȥ֪֮˴ͳַŷ½аħʧܵĲϢʱȺ鼤ߣ˿ǰ𶯡ŭͲ
Դغճͳһ޴½Ժŵ̬Ѿ˿裬ǡԨ֮ۡ޴ĴڣѴ½ޣͳһҰ磬ʲôʱֳԹĴ
ԣеϾԱڵ֪ϢԺͳطϢ䱾Գ֣ȥ˰ħͷΪձ
ǵȴûеõеĻӦǵõķҪº󽫡Ԩ֮ۡ׷¹󣬲ſڳ³壬ҪеϾԱ֮ǰĵȴ
ԴڶϾԱȻгСʡȴҲֻܰסе˼ȴԨ֮ۡ׷ʱ̵ĵ
½ӿ£ǧǧҴ߻Ȼһ˵ľײһһ

º
ոݺХɳ޼ʣȥĿǿݼŵ֮ɫɫɳĮش
¡¡¡
ȻƬɳģ춯صĺ;ϣ֮ƺķŭһӰоӶȭţкԼһһ֮䷽Բʮ๫նڲظš
ݵӴ£嫵ɳ·ĻɫΣڿʮĴ³ǧֵɳϯγһȦһȦľˣ˷ӿݡ
䡪
һɫĺƴر֮߷ΧеɳĮضȻ֮ߵľ޴ɳ˺ХɳݡУƴˡԳٵٶȿʼɨΧϯǧֵɳԲ˼ư̬˷ӿȥ
һ쾪ضľУһŰɫɫӰԼĬȻ
Ȼǳ³塣ʵϳÿ϶ڸۼ⣬ڰʱ˵ԸǿȵĶӦͻȻǵ25ƥǾ
ǿȵѵѾȫӦֻҪȫղҴﵽϤ΢ҪʱС
̶ֳȵصı塭
վɳģ³Լȭۣüͷ΢壬ƺ˼ʲô
Ȼһֱ25ƥɱҲΪʵʶ³ŸᵽطʩչֶεĹ졢ǿǵʱֱӴڲش˶Էķǳս²ô׵ľͽ
Ϊˣ³źĶرɵԼѾӦ25ƥǰδеĴУҲ̸ȫİա
ƵĻ
뵽³һУһϢ˳
203789λ
̶̰²ʱ䣬³ȻѾֻͨܳ˳20λľ


690 䡮ǡ
ԴӰǰ³һԻ16ռ߼׶ԺľѾףڶ̶̰µʱ»ܳ20λľȻǶʮǡŷ塢̡߶ɽķҪۼİ˾²ˡ
ڳ³岻͵ո£ÿ϶гһλľˣǰδеЧ֮£µʱѾȡ20λľٶ֮졢Ч֮ߣȫ˳³ԼԤϡ
ڣ20λľѾ㹻³彫ʱԼܹЧĸƷ߶һӳ׼

뵽³̧ͷһͺȣڻâ˸УһضƵʵĵŲɢصĺʽ£һХһ̨˻ʹԶ߼ͣǰ
ô
³ʵ
Լرĵ黹ûнô
˻־Եıе
ˣǺ֮ǰһر˻ѾҵغԨ֮ڵĴ򣬵ûһܿÿһζǻʮ๫֮ʱͻĪԶ̴Ǹ޷ȷԨ֮۵ľ
Щ˻ڱݻ֮ǰͼ뿴
˵꣬˻ȻһһȫϢгֵͣģڱɫУϪۣߴγԨ޿ڵŤӽ磬ֳһĹ֮С
һĻ棬³üͷ΢ô˵û취̽Ԩ֮۵ľô
֪֪˷ܰսʵذߵһ³Ѿ뾡һа취˻ȥѰغԨ֮۵ڡϧȻغԨ֮ڣǳⲢûдЧϢýı󶯵ĳ³Ȼʮֲ
Ŀǰ˻޷ӽĿ꣬Ҳ޷Ԩ֮۽о
ش
Ŀǰһ취ǾǽǺǷ͵ͬ迿Ԩۣ֮ҲܸݲɼĵһݣԨ֮۵ĳжϷ
ǡ
³ü룺ĻҪǺջҪã
ĵڴУⶨвκĻ뻹Ҫ80ҲܳԵһη䡣
80죿
³ҡҡͷ
̫ˣҪطԨ֮֮ǰô¡
ɲ˿ĵ
ܱǸˣûнϣûзԵ·Ǻŵʧܼʳ99Ҫ޷
ҲҪǿз䡣
³帺ֶȻһЦ
ǺΨһⲻҪͬôһˣĻô
ƾشʮֵǺ͵رǧٰ߰ʮĵͬ
Ե崻һ˲۹â˲Ϣƺڼʲô
һеĻȻûʲô⡣ͬѾ̫֮Уûκη½̫Ҫ䡢ʧءȸ־޴ΣգĹоĽ౩¶̫гһСʱҲڷȷҪôô
Ȼôɡ
³ɹȻһЦ
ղײգھͻս
˵ţҲķӦ³ŲһӰɫ磬ʱٶսķӶȥ
˵18ƥʱڣ³廹ȷԼǷܹյĻô25ƥǾ磬ӦǿǳԺѾȷҪʲôƾͿԽǺ뵽ǹ

һСʱ
ս
³һعսʱǰͨͨѶѾõ֪ͨκ׺ȸ߲̳ȻԶԶ¶ûй¶ĳ³塣
ͳ˧ˡ
³崩Խسٶʱκ׺и߲¶Щ֮ɫǰӭӣ
Уصѹȸһֱѹͷƫƫ³ȴһֱٳԣײβֱڳ³ٶȳֲŸоЩİ
öһбҪ
ڸֹ߲ƺѯЩʲô³忴ԶǺŵź΢Ц
ҪԽֱĵһǷգ֤
˵꣬ХУ³ӰֱƮ˲ԶźֻԭزԵһڸ߲
Էǣ
ʲô˼
һͷˮڸ߲æȥкذƵ
ͳ˧ǳķҵļ˿Ա͹ʦĿǰΪֹĳζûдϣ뷢ǻʮǧǡ
б仯ڲҪЩ
ʱ³Ѿ˼ǺǵźˣЦ
ʱޣһھͰǺŲԽ̫ǹָشһǿžͺã
һ֮Ǻر̫գ
ǰ޴Ǻźͳ³壬ֻоԼ췽ҹ̷ڳи߲㲻ɵһ㶡


691 գ
ʮӺ
źϿա
˶ǺڵͿ֮һ治֪ʲôƳɵĽǷ貵ĹԣǺ֮ǰ³嵱˫۱أƺڵȴʲô
Χκ׺߲һ˼ĿһУеϲٲ֪ʲôµľͷţһĿ׷׻۶
ͳ˧Ĵôɣ
ֱڣذз˼ζ
Щʦ˵ͬھرǧ๫ĸߴѾ˵ر̫յķ룬ҪǺŷ䵽ֱ֮ǰƼʵǿļҲδͳ˧⡭
ذĻȻû˵꣬˶˼Զ³Ŀ޲𺳡
գɾҪ̽ͬʱҲԵĽ̫մڸߺĻƽ¶Ϊ270.3棬ֲĵԶ99.99Ľ׳ԽҲֲ˶ã˵̫иҲŲӣγɴ͸ǿߡ
³徹Ȼ֮شʮֵĴͻƴɾر๫ռ䣬Ǻεȵ׳٣
˿Ŀڣֻᵱ췽ҹ̷ǳ³˵ǿ˵ȴû˻ᵱЦ

һڸ߲εʱ̣ǰǺͻȻεһ죬³ѯʵ
Ūô
ų³һѯʣǺ⾵͵ıźŵһ˸Ļش
Ѿ趨ϣӳʽѾԵļϣѾ׼ⶨ˹꣬ʱԽ򡣵㽫ǺͬԺϵͳͻԶλ졣
ܺá
ԼִдӲۿۣ³˵ͷһЦ
ȻˣҾͿʼˣ
䣡
һ̣纣ХĺɢУ³ô˫Դųץž޴ǺţȻն𣬽ڼ֮ٶȾͻ٣ԸҵļٶȻеһڵ㣡
ڳ³18ƥʱڣܹڿȭı״̬ͻ5٣ڿԽżʵﵽһ25ƥ֮ڳ̬ȭı¸ܹﵽʮٵĿٶȡ
㿸Ǻš谭״̬³³޷ʵԼٶȣٶȻ޷۲׽ӶʱѾʧ˵ر˵֮С
Ψͺ֮ϣһǺʵʱĻ棬ʵ¼ų³׳ٵọ̈̄κ׺һڸ߲۾һգҲգȫעĶͶӰ棬֤ʷĵ

ͬʱ
䡪
ֲͷ뵱ͷ£ٱһ޿赲ݺ˺ãã֮䣬һԱȾ׸Ѹʮٱٶ˺ƺҲ˺˴ĵһ϶㣬ɫԽԽӹȥ
ǳ³֮ƿ赲ĿǺǱԴų󣬴ӶʵСķʽͻƴ㣬ա
ϾΪ㡢ƽ㡢м㡢ů㡢ɢ㣬ȴԼ1000ǧϣֱɢ㿪ʼѵ뵽̫յķ룻ͬڵرϣڵҲСҪԴ
ܿ죬춯صĺУӵٶȣ³Ǻžͻ˲У·ĴԽԽңԶҳֳһֽ½;۵׵Ĺӽ磻УԭɫԽԽ䡢Ũأɵʼת䣬ҲԽԽӽ
еһԽԽڰҲԽԽϡڴԼʮԺ󣬷·𳹵װĳ³弫ǰеȻһᣬͬʱеһҲױһƬϡ΢˸ƺ޾ڰ
µĵѾһ˶ˮɫ壬ãã޼ʵĺڰԵش³Ȼͣйâ
ܹĸо¶ڼ罵ͣͺͱѾκοΧиָδ֪ʴ壬ǿҵʧظ£оԼ
һеһ޲ţĽأ֮У
ô
µļ䡢ʧءȱȵΣһͬӿ³ħûκηı¶ںڰУ˷ܣ
Ȼ25ƥѾܹҶԿջ
ĹУ³忪ʼٵӦþеĶӻ
һεĴųĽ³˰˴󲿷ֵĹ⡢ȡ߷䣬ʣľֶ֮ӵĻؼûжʲôӰ졣
ͬʱĺϵͳڲѭģʽ֤Ϊûڵ޴ųʼó³Լλãûʹص£ԾܹɵؿԼΡ
ųתǺ½ȫܵսϵﵽʮƥǣҡ񼫽Сгɾ͵ĳ³壬ҲѾʱӦдĶӻ
Ȼһвûдۣڵĳ³ܹоԿ˶ӵ̫ջԽӾ̰ľٶš
ôŵͬʱ³Ȼתͷ˽׳رϣķ
ָȫӽǣ³Ŀռݵĵǣ̫ķӯӯɢעıشȷֳһԱ쳣Ť·𼫵Ͽճһ΢ͺڶ;Ĺߡ
Ԩ֮ۺء
³ͷȻһͷ
ʱǺŶȻͶһַ
ˣĻ䲻콫Ǻͬس̣ȷȫ
֪
Ȼ޷մ³΢΢ͷʾ⡣
ٶʵ̫죬ʶԼûегöĳ̶ȣʱһ
ڻܰѳõı¶ĻУץˣ
ৣ
⶯û˵ڴųƶ£³ԼµǺŶʱԸӾ˵ٶ֮ȥӵļ٣Ѿͻʮ٣
СʱһСʱСʱСʱ
һǧǧһǧǧǧ߰ٹ
ŵı̫У³ôǺһ·룬ÿľʱĻָָܻ״̬ڵСʱ֮ʾ£ִ˵ͬ
ʱڳ³УѾһһ۾ͿԽȫò۵׵ľ޴壬ɢ΢⣬ֳһ׳ۡѤ޷ݵĻ档
ȥɣ
ĵͺһ³̤ڰգ˫Ȼһƣ⾵һǺžͷŸɫĹâڻƮ֮з·뵽һεĹ֮һƵ򻺻ת
ˣڳ³崿ĸ£ֱ֮ĵһǣٶȷɹҲ׵׵˵رȫעտһеˣ


692 Ū
˼顭
Ȼˡ
ƾҲһô
ǰ˻ĻУڰǿձ󣬶ӴĵΪ³ӰվںڰħĿһĻһڸ߲вɵһָɽֹ𺳸о
ǿ׷ӷչһ̶Ⱥʹûֹ̫ͣգ˵ء嫵Ĵʣھǵǰ˾ȻԴ֮ͻƴ׾̫գǹйĳ֪
뵽ε淢չԾڲ̫ңԶԺǷҲ³رǿգ
뵽Ŀԣи߲޲ĳȣƺѾԿδ
ҲʱǵעУѾǺͬĳ³Ҳʼ˷̡
ʱûǺ³ڴųٵٶȴٶȱ֮ǰӾ˲֪٣˵עǺŴĻһգ۵Ĺ򣬳³Ӱͳʧ˺ĵ򱳾Ѱ
֪³岻֮Ҫع飬һڸ߲׷նǰӭӣڴԼСʱԺǾͿ֮һ̻ɫһǰ֮ƺݺ˺Ѵ㣬׹
˻δ˵ѾɫĴͺͶʯ㼱絴ͺһʯ׹һ˺׹߿ԺٶȾҪ˵ķȽͣͣ˾սϷĸ߿С
³Ӱȵĸ˳˿ȥƺûκεĴ󰭣һڸ߲㻹ӭȥеѯʵ
ͳ˧ɹˣ
оô
ʲôô
ΪǿĻָܣȻ̫յļ󣬵Ǵ˿̵ĳ³ȴߵӰӣΧκ׺΢Ц
İɣô̵ʱ̸ʲôΣա
˵꣬Ŀתӹ˻ϣ
ôǺŽͬӦÿԶԨ֮۵Ľзо˰ɣ
˻Ļش
ˣͨǺŵռѾԨ֮Ͽ⣬Ҫó׼еоҪһڵݲɼڴҪһҡ
һô
û뵽ô³üͷ壬漴չһµҲüȻ¾ͽ㣬ʮҪ֪׼ȷĴ𰸣
ʱκ׺һڸ߲һۣ
ͳ˧Ԩ֮ȣƺصвüһЩԷױպԨ֮ۻһңʱӦӦأԼµİ
³İ˰֣
ǷģѾ˶Ըصİ취һ޵֮ǰһǰ׽£רԼͺá
ò˵³̫գ֮Ǻ̫յ׳ٸκ׺˴˸ģóϷ΢΢Ƿ
ǣ

³֮Ǻյ鵹ûдģսĲָ߲⣬鲢û
ʱķţһµĹУ½л񱻽ı仯ʼ֣ȾðߵĻΧֱҰʱҲصʲôĽξǻ񶼻ɱ󣬼ҲûܹۼвϮǧǧҲصĻϮֱÿηҪȡǧΣ
һµʱ䣬սķҴı仯ƵǸ컻أֱһȫµĽ׶Ρ
Ȼʮǡŷ塢̡߶ɽķսͬҪۼУϷƽ˾ʵʵڱ޺͸ȴΪһٵƭ֣ոһյš
ȥһµʱ䵱УصռѾΪ˸ҵǰ˵ϣо޴ĳ޻ƶ£ʱ޿̲ռĽ١
Ȼϧĳֺ޹ɣе챻ٻռ䣬еһڶֻܵļ١
Ǿ߱ǿҵĿУֻʱҲ˶ܹͨΪ˼һߵܣʵ󻯵ľջ񣬳³˱Ȳ߸һߵѶȡ
ԴӲ²ֻֻĻþ֮н̼ҲиĲֻиûƴһеȥֻͨΪ˳³ȻϢֱռнʱˮʧܵİֻߵĨɱɱӺ֮£ʱ˲ʮٱľηͿ־壬ӴҲûиƤӵ
ЩУԶʮǵİħΪǲз֮ÿһȴƴһеȥ񷢲
ҹ
ӸҵһνռһԺ
һɽʯ֮УϡʯӰ֯ݺɷֲĸӹֻ·һĻǽָգ·һѸչľӰԹ
ǼӰԹˣеǰ뷢ڣоԼһ±еֻǲڳӿģԨз·׶ħУɭ}˵ĺڰƽ֮к񵽴ŹŹֹıͿֲ
һľУȴһ׳Ӱ˻ǱӰ֮֮˺ҧһ漫˵Ŀɲ
ԿӰԽԽ΢ԽԽ·ǱľеһͬʱӰȫʼԽԽڣתۼͺڵüĿٶϲҲģ·𳹵ױΧɲӰϮͬһ
Ӱ֮󳹵׽Ȼ󻺻˵ڵءӰԹҲͻȻɢ¶һȱӰ
ھֻİħҡ

ֻʱ˿̵ĸžɫ԰׵ĺһΨɫȴֳһֽٺóԸϲá
ѾһʮνռִһΣûкִֻֻ񣬶Ǳ͵һӴ桿磬ǱɷһûǰĸѶS񡾻ɱ˧
ͨṩ鱨֪Լƺٵ˻ʱŮ洴ۡħ˵еﶼмѭ⣬۴˼ħǡ
ִĳǳ⣬Ұ֮һغ²˵ս۴˼ħϹħ־չľսĿ꣬ǰŴ죬˧
ɱ˧񣬿˵ǸʱӵΪѵΪڱͶŵҰ֮սûжãҾͷƺɻϹݻ磬ϵѾߵµĵزս֮ϱǿ֮սͶ֮䶼ǷɽѣսǼսƵ޹⡢ʧɫ
ڸҿЩսϵǿߣҲĽ׼ϵпϵĿֲڡȻαװƵµĸЩǰҲСĿûʸıⳡսַֺ
Բᷢ񣬸αװսǱڸ˿ѰҵԼĿ꣬ҲµĻͳ죬˧
˧һףŰ֮ӣѰҵ˧ʱԷǿĵֵΧ˶֮ݺ֮ݣһֲǳԸʵûвսʸ񣬸Ҫ˵ƾȥɱܹһ˶սǿߵ˧
ڸӵ㹻ģƾαװǱ˧ǿߵսֱԵֱϵ˧ջǲǿߵΧӴܣȻҰս
ڴ֮ǰȴͬδ֪һǰҲս֣ǰһص㣬ȴ˵˧
ΪҲǵһξ
ʵϴӵߴֻʼ;ⳡֻֻΪ˵˧һʵҲĽ֮ϵˮƽÿһεĸ׷ɱʧܸգǱش˧ɱǱ׷ɱ˧ǿ߲ټɱ
εֻʧԺ󣬸Ҳڷ˻ᣬǾһ·׷ɱ˧ջǿߵ׷ɱȻƬʯзҩˡش˧ֳһľơ
ҲץסᣬҲƴһеֶΣԳ룬С󣬽˧ǿĵ˻ɱ
ʵϳ˽ҵĳɷ֣Ϊֻһ㱻ӰԹΧ˧ܹһεĻȫұ֤Լսʤǿĵˡ
Ϊˣ޴ڳɹĸҲϲúҡ
Ϊ֮ǰγɹȹֻټһɵĸѶߴֻƺѾûܹܳһУܹ׹ǵҩ컯
ڣڡ
Ļִǧ࣬ڽҪóԸ˷ܺսϯȫԺɼعʾżţȻ̧ͷգ
Ҫع飡
ˣ
Ÿѡһֱӽ֣һ걻ĹоУ߶ȻһΧľȻãѾһƬǽʯֱ任ΪһƬտûб߽ĺ嫿ռ䡣
ǸѾֻصռ䡣
񣡡
ոһعռ䣬Ҿ˷֮ĳ
һбҪһ
ৡ
Ÿ˷ܵĴضΰһ΢𶯣һƬĻͻȻڸҵǰչĻ沼ѡ
ǿаеȲ̼컯Ķҩ˵øӿϲѡ
15000λֻصѾˡ
һĴһ˿˿
ϣҳ׻ָʱ򡭡
컯־еĸңڽռԺĶԴΪԺÿÿҹʱ޿Ķ޸ѩޣռĳھ֮ץסһݣǧڣɾóԸʱ
ݸҴණʮսĳԺ;飬ռѡһƷ֮ƷҲʵ֮г֣Чú˵ֺϾҪ컯һǸʱҲƼ֮ʱ
뵽Ϊǿҵ˷ܺͼ촽ţȻͺ
񣬸Ҷһ컯
ˡ
Ļ£ͻȻһ£ȻɫĹâȻţ˾ϵġȴʹ͵ڣôޱȿȡֱ򣬵ȴ񼣵ĳ֡
һ̣ĿȴΪ̡֮
ΪУϵУ޵ıͻȻˮһȻգ֮侹Ȼγһ
һҲİʮֵϤ̹ġΪ׵ˣʮԾʮ˹δϾף³壡
ҡɵʵڲ
һ̣ڸޱȾ֡ȻУ棬³õȴļЦ
ΪǱⳡϷĻô


693 꽫
³ֵһ̣һ뻹ڿϲڴеĸһ˲䳹׵Ĵˡ
ôô
ƺҴ˿̵ı飬³͵͵Ц
һֻͨ߳˵;ĵһֳֻǿƴֵ͡
㣬㡭
³ĵЦħĵƺ˿һԳܵЦǰӳų³׵Ŀѣз
ܣǻþǿ飬񣡡
ǰһ̫˼Լʱһжǳ³ΪһʱΪԼģȻĿ顣
ȻҾŵĿȴûеõκεĻӦ³ڿһȤıݣȻЦ
ôҾҡ㣬Щսһп飬һƴɱǱƺõξѡ
ʵʵļ䵱²˵ĻҲӲдõйôܹ˶һ컯ֻص㣬еҵԤϣҲֻǰ㷭Ļ˰
ܣҲţ
䣡
ȵľ£ȫûȥ³Ļ緢ŭްֱӾͱ糱Ӱڹ⣬Ȼǰȥ
Ȼǰһǳ׵ıˡ
Ȼϧǣҿ֮·ӰԱһ¥˻ǰʱȴ˻̫һϢֱ֮ӵ
ͬʱ֮ϣ³ȤζĿȮЪ˹ĸңȴֻǵһЦ󲻼κεĶȫŤ϶Ȼһ˿Ŀ־塣
飡
һ̣õ޷ݵľ־塢飬ͻȻըѿֱӻĹ꣬׵ɢ
ǳ³һûкķѴֱ֮ӽҵʶ嵱Ĩɱˡ
ռʶҲʹ
١
ͺһ΢飬³岻ɵúȻһЦȻ֮УõһϢķ
342387
ӳ³巢ֱֻܹӽֻոʼѾȥһµʱ䣬ÿ볬һλľٶ£ľѾﵽʮ֮ޣ
34ľѾ㹻ҶһõĵӦˡ
Щϲȥ³ĿĬĬ˼⣺
ǽƺ㱣գһвٵʱԽ׼
³ѾӦ˱25ƥҲѾԽõǿ߶һʵ϶ǰءǿĵˣûȫİա
ֱ۵һ㣬ڵҲûȥһԨ֮ʱѷ죬ҲʲôΪ֪ܣȴ³ص̬Դ
һҪֱ࣬
뵽³ƺѾʲô㣬׾ͽĴʧ

֮
Ѿʬܿͱʮǵս֣ʱڰдһ޴Ĳ
ռ䣬жʮսضܣ˶ΪԼԼ˹ϣⳡϣȴǺ޷տԣֻ۷۳ɹʧܣֻҪ͵һ̶ȶпͷ̶һµУѾսͬ³
ҵ״ͼսһƺΪֻʧܴӶͷ
׸ҵжʮǸ߲ޱȵıߡ
ʮһڳ³ֺ֮˲мĸѾʮΨһдĽǿߣռ֪ĴڳԺǸǳ޴ϣϣܹǰгһܹı˹ˡ
Ȼʬ壬ȴǵͷһˮֻоıߺ;
ȫ֪ԼֻһϷаսΪҵĻҰֻоϣԡ
ͬʱңԶİ֮УһϾԱŷ½Ƶ飬Ӹе˴Ŀġ
գǰ֮ȨԱ֮һԱоķŭҪǾһǲԱŷ½Ժ֣Ǹ³ħͷ˵Ѿ׿½еҴͬʱеĻһҪӴƺڽ
ǳ³ǰǿаħŷҴЩϾԱеԽԽŨصĲ
ΪˣޱеĹעԶڱصĽȣȲϣλĴܹɷԨ֮۵ļƻܹڳɨ³аħҲɰͳȫĺͼҵ
ûãǸеϲǣǻΪҪȴһµʱȴͻȻǴһϢ
ǾǡԨ֮ۡķ½ȣҪǰɣаµʱ䣬ͳؾͽ׵ĹرաԨ֮ۡӶڳŷ½һУ


694 δ֪ɱ
ʱš
ʮ
ŷۼǸҪ
Ӵĳ֮УһŷȨĵ¥ڼûмʸϵĴ¥㣬³׳ӰӸµĸӳȥʮĳ߸ϵħ
48λ
Կ³̧ɫипӿ
£Ӧ㹻ӦһеΣˡ
ûһʮȥ³ڸۼأķҴǵ²һϵոȡڣܵľѾֱ50أ
ĲţӴľѾԶһ̺ĶһѡһҲȫ֧ų³øߣزκεɱ֣
뵽³Ȼ̧ͷ߿գεĵ粨͸
һᣬһ̨Ծ˵ٶȺХŴ͸Ʋ㣬Ӹ߿н£˳³ǰ
ǰ˻³嵭
ǺŶԨ֮۵оеһˣ
˻־Եı
Ҫ㱨ʱԨ֮۵Ϣɼݷټԭݿ⣬жԨ֮ۡʵһͨȿռʱŵϵֱ䡢ԼĽʵϾǱȿռͨʱŵɢĴųӰ졣
ȿռ䣿
³Ŀһ뵽ԼԽľʱ
νȿռʲôѵνƽʱգ
Ԩ֮۱ͨģƽʱգһԽ͵ʱ󡣡
ʵĻش
Ŀǰûа취ȷԨ֮۱ͨĵȿռ䣬ǸǺŵķΪδ֪ԭ򣬼ϿյĿռ쳣ѾԽԽ΢Ԩ֮ѾԵıرյơƶϣԨ֮ԤԺͻ᳹׵ʧ
Ժͻ᳹ʧ
³ٸ⣬üͷ͵һš
ô˵ϾҪɹˣ
ûи
֪鱨ûдĻӦþǸصĴڽҪǰرԨۣ֮ʱǺŵоҲ޷ټȥ
³۾΢΢ʱʼת
ݷṩ鱨ڷԨ֮ۡ뻹Ҫµʱ䣬ʱŹȥһ²ȻгЩƫ
ʵǣصذԨ֮۵󣬱Ȼǰŷ½Ѱһɽݶ˫ֻ֮һʤߡ
Ϊǿ꣬ǵ˲Ƶ
뵽³ƺѾ˶ƣһ̣һ䣬һϢŻȻƾճ֣˵ϡ
Ǿʱݡ
뾫ʱ֮ǰ³ͷҲصĵ
ټսеĸ߲սϣСʱҪ

Сʱ֮ս
УضȻ
ټһУţʵߵͣÿһλɫ˵ء
ȻΪڲǰҲΪ֪ͨõԨ֮ۼرյĽϢ
Ԩ֮ۿ֮ͱ׹رա
ϯ䣬ذɫܲÿ
ǵõ鱨Ҫ˽µʱ䣬᲻Ϣɼʲô⣿
κ׺ҡҡͷǱҲֻǸݷյ鱨еƶϣЩҲ⡣Ȼͳ˧ټǣ˵ѾʮֵϾ
κ׺£ڳи߲޲Ȼ
񣬰ͳصвѾи߲֪˶Ѿ֪λصͳʵɲ⣬һ߷ʵܹѹκ׺߲㡣
ȻһǰһսжԷг³壬ǱϾֻһ߷ȵԷڳǿսؽһͣҲ׾ŷ½˵ȫˡ
˫֮˭ſʤߣ˭ҲҶԡ
λҿǲҪ˽š
κ׺Ŀ⻷ˣƽ糣ĵ
طʱѷȻ˼飬ͳ˧ȴҲռǿټͳ˧δаܼڳҲδô
߲֮УΪ³սĴڵǵĲԷ׷׵ͷ

һڶȴ飬һҲһ
룬һεʧܣֻҪƣӦҲ
Ϳһͳ˧δˡ
ʱ
һȻҴŴ򿪣ֻһӰл룬ֱӾ֮ϣĿɨӣ
Ѿô
ǳ³塣
˿̵ĳ³𵶶Ӱͬħΰɽҡ˫ĿؼתһѹȸгѹͷڳʮĽ׸߲ĿⴥԺ޲΢ϡ
һָоǲǳ³ԷʲôƣֱϵĲ࣬ɵѹȣͺһͷϼһ
۶һԣֲྪ˵ѹȣƽһξ²֮ǰż³ĸ߲㣬Ҳδܹ
λϣ׷ʲô
оĳ³ƺٶȾĳɱ䣬ڳи߲־ϲκ׺
ͳ˧
ڳĽ׾ȫ񣬳³ȴΪĴһӣ
ˣЩȽھʡȥϢӦҲѾ֪ͨԨ֮֮ͽرգʱҲ˰ɣ
κ׺˵ͷͳ˧ز࣬ڳԺٶȴ
ٶȴ
³ȻһЦ
ûᡣΪһԨ֮۱׹ر֮ǰֱȥı塣
û뵽³ѡڳ޲Ŀһ
û뵽³ţκ׺۽һ̵
ͳ˧аô
˵أ³ֻЦЦղײգǾͻ֪ˡ
˵ţ³建վ˹
׼ŷ޴½ֱҪ˿˭֮

£ҵХ³Ӱʱʧֻһ𾪲ѵĸ߲㡣
³뿪ȥʲôȻ˵ÿһ˶ףһ췭ظԾľײ


£֮
Сʱ

زãԣŲıѩǣ·Ѿ׵Ķᡣ
߿֮ϣѤõļ⵱Ʈɢռߴţ½֮С
һ֮УһӰڲգż۵ߴȥ
ǿԽŷ½ִﱱǰѰͳصĳ³塣
ˡ
ʱ˿̣߿յ㼯Ĳһʮ³;۾ǿ˵ĿѾԿǰ߿Уռһ΢Ť״̬ƺֻͼġԨ֮ۡ
³ܹ֮ȷصķλǿ֮·ĸоǿҵƬϢ
ʣƬģֻǰǿߣͳء
ţ
ڳ³ʵٶԽԽӽһƬʱŤʱһͻأĴӸ߿յ£
³壿

УһѸޱȵͻȻʱŤ£˳³ıؾ֮·ϣȻڹâ˸¶΢ɢӰ
ֳ³岢ƺȻһ߷Ķų³壬ĮȻ
㾹Ȼ⡭
û뵽ô
Ȼأ³ȴֻɹȻһЦȻ赭дĿһ
Կʼˡ

ʱ˿̣սĵѾƻ裬Զ֮ң޴½ȴ
ĵĵһݣӴĳٲȻͬһִĳҪˡʿð룬һԵþȻ
ʱ䶸ֻһݵϿճһ߹ͻȻͶȻγһ޴ȫϢͶӰ
ĳ֣ʱһǧǧҴߵ𾪺ͻȻ˲ԣפڵһеϾԱڽӵһʱϵȻͷͶӰ֮һƬѩأ⻹ءǿӰնš
ǣ
Ǵͳظ£
ʲôˣ
ŷ½Ǹаħ
ħͷȻ˴ͳ£
ֻһ˲䣬жŵԺһݱŭͻȻȼ׵ķ
Щ֪ǣǵһݣڶģ˿ڳʮϵҪۼеϿգֳͬĻ棬ͬҵ𶯣
Ȼǳ³üȳ桢ľٶȶһǺţȻвֳ̨˻ɢγһŸӴͨѶֱ磡

ԶͶӰô
رڽ£ʱ˿̸߿֮ϣ䣬ڷԶ˻ټɭȻЦ
³壬ò˵ĵӺܴӦһǰܵĽҵһ߷ѣĺܺ棬ʲôĵս
ؿڼ䣬ɱ纣³岻ΪĿһ۸߿֮ϣЦ
սûνս
䣡
ͻȻ֮䣬³Ȼ̧֡粽ȭһȭƬŤһƿֲ쫷ŭ޿ռ֧ļٱУȻ㱸һ綼Ҫѹըľ޴ֲУҲ׵زȻɫ䣡
㣡
ŭ֮£ţ緢ŭ飬һХȴ󺣻Ҫ嫵ĹӿȻȻӭ˳³պһȭ
䡪
һ̣ѵľ쳹֮䣬ͬˮڲݣ˼˥䣬˥䲨Գټɨʮ﷽Բα״̬תΪ״̬ͬʱҲǰ·һͳͳ𣬶𷴻عؾȻһӶûеֵסֱӾͱɿĹ꣡
ϴĴսͬȻһ֮¾ͱ³ֱӴˣ
һĻŷ½޴½бֱͶӰǵľۼУҴΪ֮ʧ
УʮıǡطıѣƴˡԳٵٶȿʼɨΧһƬ磬ѡֽ⡢顢һȫתΪ̳˷ӿȥ

һȭطĳ³ȴЦſ߲㣬Ԩۣ֮˵صıڣ
ıɣ
䣡
һ̣˱³ȭһŭĻɽЯǧҽӿֱԨ֮ڵķײȥһȭҲ֪ʱ쳹صľ޴ĩ٣ޱߵĹͳɢӿת۱Ű籩˺ѷ顣
֪
ͬһʱ䣬һŭŰ־ɨգ߿֮ϣһӰȻ˸ָȻ̩ͬɽѹһѹ˳ײĳ³塣
ǲòԨ֮۵ģءı壡
һ˲䣬ֻص֮УâѹлҵĹԶָۼ˲Ϣ֮䵽ʱ䣬ʱ䵽۱䡣γ貵ǳŻƣؿȾѹնΪ֮ҡΣͷ·öɵһССϵ
ħһ綦ľɱУתߵǬݻһʴڵĿֲΰײɶãȻ³һߴ򱬷Ϊ׼ŭˡءֱӶľɱУ
Ȼ
¡
һ˲䣬ɿӴ˲䣬Ƶ˸貵㡢Ҳҵɫʣǧ𣬺𵴣ռ䲻ά֣һ鳹ױȫըѵĹۡ౬ҽѪÿһ˿ʱʮٱٶȱݺݺĵɳȥѪգ
Գ³һȭȫֵأȻ˲Ϣ֮޻ɵٶȱѹԵ˻ˣ
صɳȥƴĴųγһ˫޷ݵĴ֣һѽѪ˰ǲӬһС

޻ɵһȭشסأ³Цգ
ǿϧҸǿ
ʨӲȫʱһ£³Ѿǻطʱ25ƥѾӴĶһ£ĹඥǿװˡռԲ磺
ųת50ƥ磡
磬ʩչʱַܻ󣬲κͿУԲҪĵģ͵ƾռ䡣ͬʱѾϸ顿κ˲УֻҪԺ֮һδ𻵣ƾϸ鸴ԭ
þʱµʱ䳹Ϥĳ³壬25ƥʱǿټϽȭ³ʵս˵ȫκ˵󣬻ԭϢжϳ³ʵأôĶ֣
ҲΪˣز֮¾ͱشãҲôʱ˿ȫֱͶӰ£ڼƵҴߴľ
ͬǣսĸ߲㼰ҴߣΪϲͣҪۼصҴߣΪǿҵľ֡ţĴ͡
С
㣡
ôᣬңôܻܰ
ʱ˿̣Χֲѹеó㲻ŵĿεĴųȫǣһܵԳܵһ𵴣һѵĴϵĿѡ
Ȼƾεȴ޷Ѵ˿̡ųת50ƥ5ȭĳ³֮֡

ƾ³ЦÿһëУ޾Ĺܡšȵʱγӿ񱩵ΰڱڳ嵴
սʽܹŹ֡ӣ㵽ʲôˣһζ
УΪʲôħԻΪƬ㵽֪Щʲô
˵
ʮƥ5ȭѾ۰ĿֲֻҪһЩķʽȫ綼ڻ£Ȼ̶ֳֵȵֻ˫͹Ѫֲ
ôܣ
㣬ֻʹ컯ƬҲô̵ʱӵ
ΪʲôΪʲôΪʲô
δûηϵĵ˾Ȼ̥ǵӵѹԼظеľŭԹߣʡ
Ȼؾ˻𣬳³ֻɹȻһЦ
˵ôǾԼɣ
ž
һ̣ѵ˿ɲѹը£ضʱһ춯صĲҽУưܲٶȴ籬ѿֱӱ³˱״̬
ؽ״̬һ̣³ֱӳȡ˶ԷڵƬȻֱǿٵķʽԷֻӡ
صļƬξͿʼڳ³ʶҲɫұ任
Ǭ񳯣ʥƶԨ֮۵ıһ磿
ԭڰǰѾô
ƶȻǴ⴩ģҪ硭
ֻһ˲䣬ݡء˵ǼƶļƬΣ³˶ԷԨ֮۵
ƶԼһʱյԭסһǬ񳯵Ӵ硣ڴǬУƶһֻڰǰΪһЩʱ϶ȻԽ硣Уƶ飬֮νԪ
ɲɵǣڼƶԽʱ̽Ԩ֮״ͳأԷĳƶֱֶȵռռصûʵĴԷΪ˰Ĵͳ
Ӿ˵ǣ³ݶԷļ䷢֣ԭڼƶ羹ȻͬҲƬĴڣ
벻أȻ
ʱ˿̣ʤѶǰҲûκη̵Ļᣬڵ֪һԭίĳ³峤³һ
֮ģǸţǾԨ֮۱ǸصΪʲôҲƬĴڣ񵽵ζ飬õģһеɺϻʲôԭ
³岢
ֻиоҪ̽Ѱ⣬Ԩ֮۱磬пҵõ𰸡
Ҳá
ȻһеҲֻһ˲飬е˼󣬳³建̧ͷ߿δ׹رյԨۣ֮ǹ
޵вļįҵѾ޵Уưʲô˼
Ԩ֮ۡġ磬ҡ
ʱҼ
ȫ꣩



УС˵ںhttp://www.horou.com/
ɡУ顤塿Уԣתء
ȨԭУıԶһҵ;
