==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================


а ߣ

ݼ飺
ѪжׯĳԽ磬þС
ʥħаǿսװţıƣ׷Ůˣص壬Կɷ񷣡





1 
룡룡䳡ڣʮʮɳıš
½׼ɳÿشʮЩ֮УһѾĸɳٶȴΪݡ
ׯҵĵһţʮѾܹسٽﱼˡ
ׯϾҪͯˣ
ǰĳЩļ˵ֱ±֮ө𣡡곤һЩھ̾ţһıȴָ˴ʱ䳡䣬һݣЩׯĳϡ
磬ûȥҩˣʱиԼĪʮ꣬ĹСܹ˵
ŶׯĳľվоʹﲻɿЦ
Ǹʲô鰡ڵϱѾɹ׷Ů񣬽һİĵط
Ȼݲƶ񣬿Ҳûʲôĸ˫޿ֻһСͯϱ
ԽԽÿˣٹ꣬»֮ˣ
ǰĹׯĳܼӣ鰵Ͷˣ
˵㽫޵ͼ˵ͼҵļȤԸһ似ΪƸأЩ޼ɵׯĳһֻȭͷѾȻյúܽ
ͼҵϼһѾʮ˰ɣȻĹ֣ǿɺޣׯĳзŭǴʱҲΨ̡
ǰԭȼӣһʵ¸ĸ˫ֻʣһ硣
μλԺ󣬹׵ׯĳԺ̶֣̼ʱ䣬ͰһŲӻˡ
ߵ˴ׯĳȻ˵£һң
Ȼ̧ʱ벻ףһֱԼɥǵδΪνȻһˡ
ţ˵ͷׯĳֻһʱѪҲǿĵġ
ׯĳɫȻǲŵģԭһУֻʱϴˡ
˻صڣһѾǰϡ
壡ϲĺһׯҵĶ֮һѾнμʵׯҹ硣ׯĳ⼸շͱˡ
ţĳЩôׯҹΰׯĳĿȴǺº͡
壬ѾúܶˣׯĳׯΨһõĳԽЩʱҲܵԷϵĹػ
ͺãɣҵҪʼˣһһ£ᾡȡܻһɣׯҹ̾һкȻһöҩ
ʵһֱ츳ֻǱԼˡǶ嵤޸ƣΪаʣµľֻܿԼˣׯҹ˵
嵤ǷǳصҩƷׯĳЩжԭׯҹȥЩʱջΪԼ糾ƣҲǷѾ˼
ЩˣȥõԵģׯĳȻ˵
ߺׯҹɫϾͱЩ
ĳͼѾͼӦ֪˰ɣׯҹҲЩΡ
Ȼʵڼŵǰ滹೤ԪѹţҲȥԼľǼͼҳĶ似ǼΪѵá
壬Ѿ֪ˣδŵӣҲøκˣׯĳƽ˵
ʲôЦԽֻСߵĸҲߡ
ֻҪܹչֳļֵǻῼǵĸܣׯҹ˵
ܴׯĻǲǾܹ֤ҵļֵˣׯǰǸذٽﱼɵ꣬ׯҵһš
Ȼׯҹļº͵˵ĪҪ˵ձȥˡ


2 µĿʼ
ᣡׯׯĳɫȻ˳˼
νÿ궼һΣһԸҵŮɫԼѡ⻹ԹѡһЩļӵܣȥμӺԡ
ĵһͨԵ߾ͿڿΪͯǿ似
ׯׯڵĵһţ齾ᣬҶׯĳǿ˳ۣһׯĳ˱ڼ֮бˡ
ôǱնɱĽడׯĳЦţһתֽƷ嵤ȥ
Ʒ嵤ЧͬСɣܸ֮оһůɿɢ뵽֫ٺ֮Уʵĺˮֱð˳
ͻȻоԼǿࡣ
磬񳤸ˣҲоˣʱ˽ͦ˵˵
ǵȻֻҲܱ㰡ׯĳᶨ˵
оЩůůģȴЩţΪǰ˵ԼǻëѾͷֻѾߡ
ңͼҼѾׯף֪һԼܣѾ͵͵˺üˡ
Ψһ뷨ϧׯĳߵӣһһˡ
뵽˴۾Щ죬ׯĳһʱ֮䶼ҿżӼæһŤȥˣʱܹ似ˡ
һŴʮƵ磬ͬ½ĵطʵǿ߿ɳΪʥŷص
ഫǧǰʥħ춨߹Ļʯ
һׯĳԼ˼
ԭ˲ϲΪߣʫԣӹš
νİܼӺͳԺ֣ļУҲԶû紫ŵôס
ɼμڱƲܻ
ׯĳʺܲţ⵼μηɳҲ͹Ժֵа·
ׯңƺǼģӦ飡ׯĳ뵽һ㡣
ԼĽƻôܻԼԳִԼء
ׯĳϰߵϵĹҵĻ׹ʱһֱģ׹һµ΢ͱǺ̴ľƣʵȴǺᣬƬҶӰ㡣
žણǱ׹кȻ΢Ĵʹжʱָ⴫
ׯĳȻоȫѪҺһ˲ͺһ㣬ʶʱģ
ȷݡһʮö𣬶ׯĳʱȴǺܸɴ˹ȥ
ѹʱׯĳԼƯһĿռ֮Уƺ޾ĹȴԵʮС
ǰһʮ־޴ľŲ㱦ÿһ㶼߲һ߹ݻϢӭ
ʥħׯĳЩɻĿǰʱĪĶѶϢǹʥеġ
ĪǾҴԽĸׯĳ֮ȷԼΡ
ǰʥħǧǰʥħʥ֮дֻʥ֮˱Ҳ֪٣ֻĴ˵
֪˱ôΪԼĻڲһ֪
ʥħǬʥֹ㣡ǰǸöٶȵׯĳȻһ
˭æʵȴҲûκεĻ
йʥħһжʱ糱ˮ֣ʥļ䣬ʥħǰ˵ָƣֻ֮󣬾ʥԼûȥ
һݼȻǱʥӡ˵һļ֮⣬µļׯĳô붼޷һĸ


3 ʥħ
ׯĳû˷ʱ䣬ֱӽʥħڡʥħ濴󣬿߽ȥ֮ȴֿռȿʮֹ
似һϵͳռеλãׯĳֱҵط
Խľǽˣׯĳ鲻ɵĴãʥлʥħԼԺз
ȻʥħţҲ˲ʥĴڣҪ֮Ժһ
似ׯĳǰһŵĵ伮嶯úܡ
似ΪȼΪϡٵľǴ˵е似ҲǾʥ似
ʥ似ׯĳļֻ˵ԡѪٻʥ޾ľȻǿԻء
ȥһ伮ץȥһȴ似ĵ伮˿
似öٶʱׯĳоЩζ
ӹȻһԳɵģ˼Ȼʾ޷СׯĳЩץҲöʲôĴڣ󺰵ǸҲУɴѡһɣ
Ըһ似伮ȻӽɳһϹ⳯ׯĳ˹
ûׯĳӦϹû֮ڡ
似ׯĳ̱оԼһ似
Ȼׯĳϲޱȡ
似ģֲͬѪ츳ЧֱܡסԳ¹
ܻ似ҪǴǿ似ǿ׻似ӹٶȡԳ似ؼ汸¹似ǿٶȡ
һ֮ݻǿ似
ӦĿǰʺҵ似ˣܻ似Ӧǵһѡ񣡡ׯĳ뵽
ߵĻʯڣ˵еյڴ˰ĻԶһҶۡ
⣬һϵͳĶɲѾͿӵеġ
ʥеļ˵ģһУҪ˵Ԫ۶һ
ׯĳתһȦȻһ㱣ͱһǿ˳ȥ
һ۽ɳ©ȻִʱʱŹȥһңоԼ˲һСʱˡ
кͲϿտҲСŵıӰͺûгֹһ㡣
ͷȻһׯĳ˼ı˳ȥ
Ժһĺˣׯһģ˵Ժ͸ң뿪ׯĳҲü޸ͼǸ϶ˣ
ȴǺܼΣҾҲ뿪ģ
ǿ϶ģׯĳ˵ˣׯһЦ˱֮
ҾŪ㣡ׯĳһһű㳯ׯȥʱƷ嵤ΪǿһžȻƷ֮
ׯִ֮Ӳͬʱһ˫˫˺
ôܣԣһƷ嵤㣡ׯݵ
ǼһţׯĳȻʼɳЩ
Ʒ嵤Ҳûã˭أˣׯЦһŤͷߡ
ٸׯĳһѵʱԼﻹš
ûյս赶ɱ˸ӳһЩ
٣ׯĳüͷһȻһɣص֮УܹٳƺģֻɣһҵĵϵҾ˵ھǻкţĺ̨
׷ׯĳ֣ѾͨԣҾ˵μӸԣضǰ
һӸһΣׯĳеļибøǿ


4 ˪
ȰطЪϢ֮ׯĳ̿ʼܻ似
һֱҹʱ֮ׯĳֻоԼ֮ƺһçĵѪʼѡ
һּΪҰԺηĸо岻֪ʹһȭһͺȻӿд
ͺƺֱʣңԶ֮УǺȻ˸
֮ڣһľƵСͣһģ
ǡׯĳڲϵоӿ߶еĻ
ಣʥħȻ֮ڣĻӿ
ıϣһֻܵӰѾУâ˸
ͯɣû뵽ô̤ؼһҪǱ֪ׯĳôһʱ䣬һᾪȵ衣
ϾҪ뿪ҲҪһϵʱ䡣
ֱǿׯĳк⣬ʥƷǺֱܲӸԼôõĶ
ׯ׷ʲôУܷׯĳʱ
յĿׯĳѾܻ似üΪ죬һء
ܻ似˷ǿ֮⣬Ҳɱ
ڼҲһСϢǱǼͼҼʽᵱó似ס
ɶ϶ߣׯĳҧгݡ
һϲĵĻ߽Ϊ޿ɿܵ飬Ϊû˻һ˵
ܹҡһ䣬ΪߵĻһɣصңΡ
ׯĳ𣿡һȻͷ
ǸŮˣׯĳЩɻĴԺſһһʮŮϵΪȴŮĴ硣ׯҵϵӵܶһСԺӣׯĳȴСġ
ҲӷЩţׯĳƺʶŮ
ʹʲô𣿡ׯĳʵ
Ůһһǰͣ׽СԼһһɹģھȻװôĮ
˵ˣɷҼС˪֮ǰ̽һСС⣬빫ĪҪŮֵݹһСɰׯĳӹ֮һ񣬶Ҳȥ
һɣС㣿ƺЩϤׯĳüͷ
ʱԱߵЩԹ̾˿û뵽˪Ը绹
˪ׯĳһ㶣ʱð˳ʱʶԼ˵ǰмһ˪ƺԼΪͣ׷ȴ˳Դɱġ
ԭԴ׷ֱŮ˻СׯĳаԳ
Խ鳡֣Ļ᲻֪ԼǱ˪ˡҪ˵ôһôܻϲԼܼӡ
˪˭ѾˣҵУֻһˣׯĳĿС˵
һЩصŮӣֱĻʱΪԲһžܿˡ
С㣬ׯĳллҲ˵Ҿͺİˣɻص󣬶ʱĹĵĺһλ˪Ů״
İˣʶߣʱѾǱˣ˪һЦеǸ֮һ
Щ죬ȻһЦٻʢ㾪˵ˣʱҲˣɣѾ̫ʱ䣬̽㻹ȥء


5 
һߣׯĳʥħֱӽ˶һϵͳ
ǣ浽һ֣ζźܶǿԱͨģһЩԽʹõ似
ʱǣǰǺ󻢣ܻ似޷ԼΣҪһǿı似
һϵͳֻŵܣĶһһΡһ伮ѶϢг֡
˻ȭԽҪʮԪһׯĳһ˻ȭֻ似ȻҪôһ
似伮Ҫʮϰһ
ǶһϵͳֱҪϵͳׯĳп졣
㲻Сĵ˵ڶ似伮
Ǭһ£ʹʮʵʹôһΣͯʹЧԪһ
ׯĳһƺΪ似
Ԫ˵ܹӻ𡣱ܹһ似˵Ѿǰײ˼ˡϧֻʩչһΡ
һǬһ£ö֮ׯĳԼѾѧ似
ʮʵһ͵ϮĻ¸ͯȼҲҪһˣׯĳд󶨡
Ǭһ£һԵ似൱һĵߣ˲²͸Լĵơ
ѧǬһ˶һǴʾΪת̡
ת̣˵齱ޡȡһԪһׯĳʱһ£һξҪԪеӵɡ
һһأԿƷ죬ֱӳ鵽һʥ似أ
ҳ飬ٳ顣
ûл񽱣ûл񽱡ׯĳ塢Σʾûл񽱣죬Ͼɲġ

ʱת˲⼸ׯĳҲ̫ƽׯҲûɧǡ
ɣصÿ궼ǰ˸ַٰģпŮȻַǷǡֵׯҡ
һ磬ׯҵӵǱ㱻ȥк༸ˣҲȸǻʶĻᡣ
ĳѾ˰ȥһϵĹף˵ģ㿡ΣҲֻǱһˣׯҹʱׯĳߣ
Ȼ޸ͼׯĳ벻һŮӿϳɻĻܹȴʹࡣ
лл壡ׯĳܹĿģҲ˵ʲô
ףˣҲУȥӭһ°ɣׯҹ缱æһׯĳ
ǰһȺݺݺ࣬ڰ˴δŮޣϴŹ㽾ɫ
ߴߴţׯĳһξ룬ȻܹڲĳĳĳţȲ档
бἰģɱ׷ˣֱɣذһĴڡ
ͼҵļܣׯҵׯкüŮġ
ˣ˵ׯĳǸܼӽ˵˵ýˣʱмŮһɫһŮЦ
⼸Ůһ㣬ƫƫϵİȱŮӸʢһЩ
ҲŲҪ޸Ǹûõأ㰧̾һ
ǰķôܼޣѽׯҹҸ׹ϵǼҲϵĻ᲻ǼˣʱһŮ˵ʱ˵ĲĿͺЦ
ڶ༥ڽĿⶼԼͬׯĳϣ˲мͱġ
һѾϵƽӹŮӶԸ¼ޣˡ
УЩBǹſһҶûȤôׯĳ²۵
ʱȴǱ˳ĬΪκεĻ˵ᱻ˵


6 ǿѪ
ܿ죬˴ҵļׯʸϵĳ˵˺ش֮ʽʼˡ
ʱҲׯĳߣнסνᣬ̡
Ὺʼǰҿ϶ԿصŮӼףӦʾͿԽΪס
ûõģȴԵʸȫѡ֮󣬻һĻᡣ
ׯĳȻоһݵĿԼϣŤͷȥȷһ꣬ģЦҲǳº͡
ٶЦˣһͬһŮʱϲĺ
˵ǶЦģһŮˡ
׷ׯĳĿתоԷƺаѵ
׷Ѿ˸Եʸ񣬰ǲزμģûлԼҲġ
˴岻ϵףʮ׮֮еа׮Լǳ˵ġ
ȿȣʱдصһȣ˵ơ
ڼͼֻʱ򻺻վׯһֵׯ֣Ҷׯһ飬ĽѾãԸԶ似һΪƸ񣬵޽Լ
ʱĿⶼٿͼж޳ܡ
ʮ꣬ʲôһ飬ϲţ۲ݰˡ
ׯʵ͵һˣ似ȷʵϾɣֻ׼һҴ似
˵ˣԼŮҲʲôԥ
ҷԣûׯһðˡ
ׯĳ㵷ʲôңׯףһ
ûеңҵδӣκ˶뽫ߣׯĳη
ڸĸԲڣұĻ£
ֻ㸸ĸĺӣûлԼʱһΪѰһź£ׯ˵
Ҳԣ˲þ֮ͬΪܳߣ¿ׯĳ˵
˵ҪμλãׯɫһݣЦ
߼壬ÿһȷһμѡձ˳̳֮ͬ˲ߣͨսλá
ׯĳһʸμׯׯĳȻʾˣҲǻķˡ
ǵƷ嵤֮ҲׯĶ֡οΪ˷ׯĳһ֣ȫ׼
ˣҪμҪǩ״ģҪǲСĴˣôμԣׯ˵һ䡣
ߣⲻԸʵԸĻ˵ԣҪͨԣԣǹԶڻ£
Ҳҿ˺ڣֱǿĹˣׯʱȵʮַŭͿڹϣԲڣʶΪׯĳڳЦ
Ȼͼ
ֺαضŭ¼ɣׯĳ΢΢һЦ˲м֮⡣
ܺãׯһȣׯԽڶׯĳɫơ
û뵽ׯһѪ֮ˣʱЦһλ߿зׯҪһЩȴ׼ҵļ
ļҲ¶ζЦݣΣׯҳڧȻҪϽ͡
ܼׯĳȻսׯǲ֪ׯҪǲμԵĻǰǿ϶Ӳ˵ģ
ǰȥׯĳǼʮĵӶ򲻹˵ųׯҵһׯˡ˿ʼ˽ׯĳͺһֻ档


7 뿪
˵ׯ̫ˣ˵һʮﶼԽɣһͷţһһ˵
˵ׯһǿĻףͯҲûа취ƣ˵ҪӮĺѣ
ׯĳɫĽЩУɶǲҪǮ鱨
ͯ޷ƵĻףӦþׯĳ˰ɡ
һûͨԵߣôԼĻףׯǸ˵ģֲôг񡣡
䳡кܿһռׯĳׯ˽֡
¹ͷĻҿ㲻ضֶϽţׯׯĳ˵ׯĳƷ嵤ΣվҪԼƲԼذɡ
ׯΪѻһСС;ôĺˣԭŲҪʲô֣ڿ޴˱Ҫˡ
μ״ׯһ֣״ǩ
ׯׯĳ̸ƺҲǲϣ㲻ڣ׼ʱһЦˡ
ڣׯ۾Ȼ˵ҵǺϣԼδڣׯһʧȥһȴܶһӢţ⻰֮в޼֮⡣
μ֮սʼ£ׯĳֱӳׯȥ˴ʱľ벻ףգ۾͵ǰˡ
ׯ׺֮ɫ֣һǿֱһ§ĶץסϵĹͷϾͻϵʮ
ЦׯĳԴˣȻҪԼԿ
˾ƺׯĳߵһѾˡΪׯٶȼ죬ׯĳĹ켣Ѿ׽ˡ
Ҵʱ˹ͷκ˷ʹôׯĳѾעҪˡ
Ǭһһǿƥ˲עׯĳȭͷ֮ϣȻȭϿֲĹâһӽߡ
ͯĻףʮأ
һҽкȻȴǴׯ﷢ġ
ȻɵˣϵĻ׾Ȼƿһ󶴣صˤ˵ϡ
ôܣׯȻһоͰˣ
ׯĳ﷽ȭͷôܷ⣿
ׯϵĻײֽİɣһȭˣ˷ׯĳȴĬԭء
Ӱʱбʮָߴ󣬳˲ðϢ
ׯֽһȥׯĳ鷳ģׯ֪æȥ
似ûгΪͯʩչ似
ѵׯĳǰ꺱ĳţǰֻز¶𣿡׼ɫ粻ĿǰһĻ֪ׯĳһȭϴŹâζʲô
ߵ似һһΪءΪΪݡļΪ弶Ϊ¡Ϊʥ
򵥶ԣؾ似ﵽһصı׼Ǵﵽһż
似ɣСطѾǺţƵĴˡ
ļҲɫ粻ȻǰӲĳһߡ
ʱׯȻһ˵Ŀƹȥϸһֻׯ׵ĿڲλȻȥһ飬ܹȥҲֻǸˡ
ȨԼ˰ɣׯĳ˵
㣡ׯɫŭȻҶׯӢţݲ㣡
һϡأߣׯĳмƲƲ졣


8 ´
վסߣ㲻ߣסϻׯҵѪׯɫ
ׯҵѪôׯĳȻŹֵһЦһֱ˰Ѷ̵
û˷ӦһԼϣһ˸оʹ
һȥѪ
ѽʲôΪõԼŮӶʧɫоׯĳֱǱһˣѪԡ
նѪִֻ뿪˲Ż׼â˸׷￴ׯĳеʱɱ
ͣͣ˲ͱѪҺȾͨ졣
¼е˶ˣǷӦ֮ׯĳѾǣԶˡ
ңңӽԺׯĳҲׯҵˣҵĶԺһҪ
ƣȻ˵Ļ֮⡣
áѪԵˣȻΪʱǰһׯĳŮĿ¶˳֮ɫ
İ֮ɫ֪ׯĳʵز¶ţô壬ԼӦӦ²Ŷԡ
ׯҧĸ죬ȴ޿κΣɱׯĳΪׯ𣬵ׯĳ̶֮ˣʲô£Ͼͻ١
μ֮սǩ״ģһѾˡ
ôܣĳôʹó似ѵѾγ
ôܣûоԣʮ֮ǰͿˣǿǼ亱ʥǰͯ
ҵ죬ׯҾȻһʥǰͯһˣׯҹʱûޱȣæųЩ׷ȥ
磬û°ɣѪŵûʧɫֻûп޳
ģˣׯĳһЦѪͽׯ鷳ȶʵ̫ˡ
ڣϵӿ˿ڴϵţʱѪѾֹסˡ
磬ȥģС϶ûǮˡ
ҸջɡǰǸСѾ߱ɻͦ󷽣ɰȻװӡׯĳЦе˵ܵĵһۡ
ʱׯҼ϶֮ǣ׼֮ĿҲģڿջУȫġ
Ͼɣڣ֮ϻһĿŵɱˣǿ򲻿ɡ
ջûãׯҹˡһׯĳ̲ס𱸵ô˳嶯һҲϧԼ壡
壬ǲôׯĳ¶Ц֪ĹػԼ
ׯҹҧҧͼǱ㲻õģѾˣٶʲôͼҾƴܾҲҪ鷳
ׯĳвŷֻҪûʲô飬ʱͲˡ
뿪壬ԵʸԺ·ˣׯҹ̾
壬ʵѾγˣ
Ѿγľʥǰͯˣׯҹ羪ϲĺһץסֱ̽һ¡
Ѿγˡׯҹ˼Ȧ˵Ұˣͽ죡
һ˱ǹʮգԶѾٻʸҲ˳ĽΪͯ
ͬʱׯҹϢɣصؽкܺõĽ飬ͽʥǰͯ¸˺ؽΪׯĳȡһȥԵĻᡣ
ʥǰͯǧţȻȨμӸԣؽȷ֮һ仰㶨˵ӣҲׯĳϲޱȡ
ׯĳʥǰͯϢȥȫصͨ棬ʱɣسǸˡ


9 
ʥǰͯׯҾҪΪЦˣׯɫ鷿૵˵
ʥǰͯһֱǹʺ죡׸֮ڣ׷ӢҲŤ
ׯĳʥǰͯĻһҪ취޸ɣҵƯŮǣѡֶһλ
ļգׯĳڿջ֮ڣӼ似
ʵڼ䣬֮⣬Ͼ֮ʱʥûзӡӴ䡣ڵ°빦á
ȻҲһЩĶʥħĵ㣬ʥûȥĵط˵һ½ûе߼Բ似似
ֻҪ似ҪնֻǺа
ׯĳ˼֮ʱȻһЩ仯
˵С⣡ׯҹʱ򣬵һ仰ׯĳпһ¡ȴǺƽθ˿
ȻӦѸˣɣܶҶ˷ԡ
ر׼Һׯң㣬Ҫʥǰͯ봳ŹͬʱҪϿɲȷݣׯҹԴȻܲȴ޿κΡ
һǸ׷Ĺ
Ź󣿡
ԣⱾǴ˵ſ֮áֻѾ˺ܾãʮûпŹˡׯҹЩĵ˵
ŹССͯ˵̶ֱѨҪ£򵥵˵ׯĳʵԣȥпܾ
ˣͬׯĳЩ⡣
ֻʥǰܹͯϿɣͲܶðʥǰͯǶʥ˵衭ׯҹ͵
󿿵ʵֻҪõϿɣ֪ܷ鰡ׯĳ˵
ҲĵģǵӦòʲô⣬ɣƫƧڣЩͷۣׯҹˮŭޱȡ
ģҪ˰ɡׯҹׯĳʵ
ҲŲ£˾һѣׯĳƬ̣Ȼ
ãȻģձȥׯҹһȣׯĳ˴εѣպǰ̲
׼һ׷һǺڵġׯĳԤУԼ׼ҪԹˡȻĪǹׯĳȴҲûʲôηĸо
ڶգׯĳһͳˡԡ֮ͯݵ·ճ֮źؽׯҹǰ
֪ΪΣʱͨ·;ϣѾۼ˲ˡ
ׯĳ֣ʱ۷׷ףָֻţƷͷ㡣
ۣǾׯĳܼɶʱγʥǰͯˣ
ʲôʥǰͯ˵Ǯͨ˹ϵıͯȥμӸԣƱ׼֮ʶˣ
ԭ˼룡ǱóѣǿϻҲʵͯˣ
ڶ棬ʱЩ񶾵Ļ÷ס
ؽׯҹɫҲ̫ÿȻûֱǵ֣ǺɳӰʵͷ졣
û뵽һﻹ㷭׷Ⱥ֮УĿׯĳȻģĿҲܼ򵥣ׯĳ
ЩҥȻɢȥģһѾ³Թ֮˳Ϊʥǰͯζܵġ
ĿȻײׯĳڰн㡣׷ȻЦһȺ˳ȥ
׹ӣĺ˧ŶȻиŮϲĺ
ǰһԽԾҪʼˣ˵׹Ѿʮþˣ׷һ̾˵Ĺע⡣


10 
ׯĳʥǰͯôʽ΢ţڽҲأǰ;ϣ
Լеĵﻹкǿıһ·Ȼ˳˳ˮ
ׯ֣ϲΪʥǰͯ׷תׯĳЦ˵
һѹӵɣҲѡʱȺвٻŮӿֳĽ֮ɫ
׹ӣҵׯĳ΢΢һЦ˵
Է֮Ϊ֣Ϊ׹ӣбĸоʱֳ
׷ɫ΢΢һ䣬û뵽ׯĳȻôӡ
ͲʽҲģ±һЦһǵǰׯֻԴôһ±ʥǰͯأׯϵ츳Ǿ˰
⻰ǹάʵȴͻɵ㣬ʱ˵֮
ǺⰡһôһ¾ͳʥǰͯⲻǹİɣһɻ˵ׯĳ̫ɶˣֱߵϡ
ׯĳЦ׷ǹ⶯ҡԼ־ǰ׷Ļ
ȻӢ۳ꡣˣʱˣŹѿȥɡ
׼ʱվ˳Цһׯվ󣬺޲ϽׯĳǧС
һΣû˳õͼҵĶ似νڻ
ʵѾͨ渺Źˣǽ󷨵ѶȵߡԷҪһׯĳĽࡣ
û뵽ĹʱΧ۵˶ɿׯĳв޹˼֮⡣
磬һԵġ̲סһĻȴû˵ڣˮȴֱӳˡ
νľŹʵͨǸ߸ߵΧǽΣȥ֪пֲȴٿ˵ųҲڣԸ
󷨾ȻҪˣûȴ֪λҪȥأ
ǰѾö겻ˣǵһμʱһСأʱ˽ţⶼǸֵġ
ˣׯĳԽڶԵЩ硣
һɣ˲ȷ˵ƺеϧΣֻǸˡ
·Լѡ񣬼Ȼе·ΪԼͱѡ񣡡мҲͬĸ̾
ׯĳÿһߵĶ̫ȴȣܼᶨ
֪ŹԺʲôȴĪģƾ޻似һܹͨ
ˣһʱ֮ûκ壬ɹ󰡡ׯĳľٶš
ûЩ˵꣬ׯĳȻֱӳ˾ŹԺڡ
ԺٿȻϣׯĳӰҲʧС
Χǽ֮ڣľһ˵Ϣʱ˳׵֣Ҳһ̳׵ĸ
ǽ·ڣڷڣü
ߣٶԽ츳Խߣܹڰʱ֮ˣ֤ʵҲ֤츳޿ɳţԺкȻһϢȻĻߵָ˵
ллׯĳ񣬼̶󲽳ǰȥǻƺһ˿ʶ֮⣬ܿӰʧӰ١
ŹſѾһһ˸ߵѬ㣬ζˣԳһʱ
˺üʮˣǰԽԽӼׯĳŹ󣬶ʱ⣬ſڿֵǣֵ˵š
ڵͨȥﻨ㣬񣬾Զˮǳׯĳö룬һжǻþΪЩþĸţôߺܿ;


11 ʥ
ׯĳΪ˲ĸţֱӱ۾˶ȫڵĻֱһһǰӣͱڣҲη̤˹ȥ
һᣬŸоָܵԭȻ۾ϸһʱ
ֻǰԶı߰Ĳһ¡СĹϣ罣ڣһ㡣
ЩʶҪ󣬾Ҫ߹ȥ
ڣ󷨵ģׯĳһݣϸĹ۲š
ʱڣûиܵߵĵׯĳ΢΢ƶ֮ڣûκεı仯Ҫ밲Ȼͨܡ
ֻǿˡׯĳܿ¶˾ġ
ಣڴʱͻֻڣڶ౦ʿһȫһսȻ
ͬʱһâıƬ֪ʱźļкƬׯĳ缲籩Ϯ
Ҳ˲䣬ıкţƺһ̾Ҫ
ʱڻ齣ڣۣׯĳת˫Ѹٵƶţ׼ȷշԾ
ಣϵбкɻһӸתѰŻᡣ
رǿ鱦кѾɵ󣬼һҪıᴩ롣
üΣׯĳоǷâҪڣҪ
ûη壬ΪԼģƾ似ӳֵķԱ϶û⡣
Ļޣ֪ܹ֧ŶãζĽӰ¹䣬ׯĳĶͷϵ߳˶ĺΡ
󷨵֮ǿı˲ϲͻ
ȻҲûһܹׯĳȻ֮
ҪѰһᣬĻᣡڱĽӽۡׯĳһʱ󷨶ƺʼһޱȵոоѸٵĳׯĳϮ
һһƴׯĳ֪ԼʱѾˣҪȥûкô
ѾҵۣԶ£ǰ
ڣڣâĲнʱҲҵ˫ǶѾ಻ס˴˳ɱ⡣
󡣡ڻâΪ΢ʱׯĳҵ˻ᣬ似ٿȻٶȶȻһڿص֮ǰ
һǿƥ˲עׯĳȭͷ֮ϣȻ
ƣׯĳһڵȫй˳ȥ
Ź󷨶ʱȻ
飡һֻĻһصڱ֮ϣѪڣ˵˳ȥ
Ҳ˲䣬ղŷɶĽӰʱȫʧˣǰ֮󣬳һ⡣
ˣˡһϲڵĻѾʼݽߣȻһ߽֮С
䣡ׯĳÿеѪֱӿȻǰĹâϵ˸ţ˲Ϣ֮Ѿ˽ʱǵطǰվŸղλߡ
ǰҹ𣿡ׯĳ˲ǵѪʵ
ʱʱ䣡ϲ㣬ΪʮٶȴŹߣޱ˵һ֣ԺкȻȻ
ҴˣѶеǿ࡭ׯĳȻ֪бֽţҲһϲ֮еĺʱ
ԳȥˣȥϿɰɣߵ˵


12 ʥ֮
ԺſڵѾȼȥӵʱ䣬ׯĳܹôã˸оΪ졣
ھŹ֮дصߣֻҪһڣͻһֱ̡
һȥԺڱɥӣ
ͻأûɣԺſϷˣһȺѻ
ɥˣׯĳȻˣһЩ̾ϢţȻһܼˣϾҲһ֮£Ҳе
ׯĳˡׯҹ綼һ£ϵı鼫ѿ
֮ҲƲסԼ۵һʯһ㡣ΪŷѶš
ˣˣûкϷˡһЩΧ߿ʼֱȥ
һ죬ʱ֮˶Ūɵˣ죬ɥӣʲô
ֹס˿ȻɥӣǾʹׯĳû£
Ҿ˵һԵģׯҹʱ˹ϲ
̲֮סǴسɹԤʾׯĳȻسɹˣ
⣬ôܣΪԤһѾ˺˰ѵׯĳеš׼׷һֿۣׯһ£˲Ϣ䣬ŵš
ûֹͣǶ֮ʱŹԺűׯĳһƶݵӰǰ
մȾЩҳЩƣȴǽŵġ
죬Ƕ԰ʱ֮ڴϵİܺãĺܺáʱؽҲͻȻȲ
磡˹ûׯĳӦ˽Ļ
Ľոշ죬źŵׯĳʱоһ
û뵽ׯĳȻôΧ۵˶ʱҲׯĳĿ࿴
ⲻܰô£ѵΪŹʲô⣿
ǿ˵Ѷȣ࿪һۣ˶ֱ仯λûףⲢҪׯĳ滹Ҫͬô˵ġ
ׯĳһܼӣôܻʥǰͯأһãǸղžŹʲô⣬ӹһ١
ˣׯĳܲھǲʥǰͯɡ׼˲ׯĳ̫ʱȥָɵĴߴٵ
ׯĳķſеׯҹŵĵ˵ͷ
ؽׯҹȴһۣо˴еĵǣׯĳʥǰͯǾ鷳ˡ
ʥׯĳȥ֮ŷǰֻһʣµı᷿Ժӡ
ʥ̽ׯĳ˴֮ڣмʥ
⿴ޱȵ죬ϵ̫ϾͲֻ࣬ǲǰʥһϮۣ˿Ұ뺷Ϣ
ǰˣʥޱ˵һ䣬Ȼ
ǣׯĳƽĹǰȻǰʥڶЦ
û뵽֮лٳʥǰͯѵãһΪֻĵʥǰͯһΰȻг֡
ʥǰֻͯͯѡͬΰ֣ڲϵĽţš
Դ˫ʥ֮½ûʥ˵Ĵڡ
λʥͽͽܣ߹оʮλİʥĴڡ
Ŀǰʥ½еǿߣҲάߡ
ʥǻ齨ʥԺ߹ңΪ˿ħǿֻǰʥʥȣʵ֮


13 
⣬ʮλİʥĵģûһҲӵĵʢ΢ľ档
ҪˣһǿΰȻ֣˵˫ʥĵͳЩЩЩˣʱһˣ
һ֣糱ˮӿƽϢͺûгֹһ
ʥԺ֮ڣһŽɫʥҳȻԶȼϰŹ߹˷
Ƭ֮߹ʵ۵İǰҼҳǵ֮ǰӵͬ
ӽʼ֮ĵ֮˽ͬȵĴʥԺ½֮Ȩּ⡣
ףΪûжʥͷиˣΪʲôôӡׯĳȥһӣھĵġ
úؽׯҹ̲סЩż
żмأʥǰ֣ͯͯףǶ
ѵǲ֪ķðʥǰͯͬʱͷ
𣬿ׯĳȷʵðʥǰͯ׼ʱƤЦⲻЦ˵
׼ʥĹ涨ʱ֮нɣؽһ˵
˵ǣǰ˵µһʱҲûõģ׼һЦоˬܹһ֮棬ָоһ˿᲻ġ
ɶ񣡡ؽŭе뽫׼ɱĳ嶯
ҸŲðʥǰͯĿɳ֮£ʱ޿̣˵
ö͵ʱȴŽһĸо׼ҵļҲųζ
׼ɫһ䣬ȻŤͷгɭȻŭϡ
һŮҲҶ񣬵ׯĳ°֮󣬿ʰ㣡׼га뷨ΪȻǼõӣ㹻ϼ겻ζˡ
ߣ˵ȴ£һССŮۣˣҽȥ׼ʱƺһ崿СŮǲһͳŮˡ
˵ҲҲʵ飬Ǻ붯ŭׯҹȻ˵
׼Ŀֱׯҹ磬ЦׯֻЩεվں档
常ֶʳТǣ׷һòѾ߹Ц˵
úã׼ʾĿ˺ؽׯҹһۣڹʲôԲ°ɡ
תۼ䣬ӵʱȥˣؽׯҹͷ϶߳˼ź顣
ׯĳͷˣΪεûд򿪣һأ
׼׷ϵĵ֮ҲԽԽŨ飬Ӯˡ
ˣΪεڶûжѵǾҪˣʱ֮ڣʥ붯ݣȻ뵽ֿԡ
Ǽ𣬶Щʥ̵ĴǾ޴ޱȵġ
˵âȻǾӦûһңԶʱ䡣
ǣˣôʹ˿쳣أݵ伮أӶҪ֪Ƿʥǰͯˡ
ˣұؽѳһʥɫµ˵
£һʥ̵Ҳ˿ȵϡ
ׯĳȻ˹ϡǵԼʥʱ򣬷ԼЦˣ˵һεļ
ٿʥȻׯ£ĵĺΰо
ƺʲôڷׯĳȻһԤУţڵʥħȻ


14 Ů
ͬʱ߹֮ڣһŴޱȵĳɫȻڿնһٶȳͬһȥ
ô£ʥĻôȻ뿪ȥʥ̵ľϵš
žߴɳÿݣص̷֮ɳ˲ͬɫ봿ȵĻͬһȥ
ֲ֪߹ǧŰپʮŸ̺ʥʥ
ǿѾԽڰʥֵʵǵ帲ΣչͷŻԶĴ
ڣûħ֣ҲûκεΣգǧŰپʮ˸֮еĻȻҪԶһˡ
УѾŵİʥٶȷǵĿⶼۼһ
ɣأĪǸССʥǰͯģѵҪ˵Ľ࡭ţļµϡ
ˣׯĳνʥǰͯ͵ǵĵɣʥ֮׼ʱĿźؽʱʱת۾Ҫﵽȷʵһ쳣ûС
ʲôׯҹ׼ĻҲͷ̧ͷȻԶƺɫƶ
ߣͲҪתˣ˵ʲô׼һм˵˵һ룬ҲоֲӴĻȻۼܡ
ģʲôôࣿ
ǻгɫĻ
ⲻֻоǵſֵܳ𣿡ʱҲ쳣
һĻˡĻŲϵĴн䣬ɣصһʥĹԡ
ǣʥڣʥ̼ޱȵĹвϵš
ׯĳԳȥˣкȻ˺Ͱϵſȥ
ĴԶĴ򿪣ׯĳԥ̤ȥ
˶ĿɿڴǰһУôĻǴӸصģʱׯĳȴҪˡ
ᷢʲôѾû˻ׯĳʥǰͯҲ۵ˡ
һŻɣص֮Уׯĳǡô̤
䣡һʥൽ˼µϢȻ٣кȻһӰ
Ӱаɵĸ߶ȣɫսۣŲǣģ
ֻʱɫֳһ˿΢ЦһָֻׯĳͷԵüΪ顣
ģʥˣ֪˭һ˶ˢˢĹ˵ϡ
ؽ׼Щǿ߶⣬ĵײһֳĸо
ôܣʥ񣬾ȻΪһʥǰ֣ͯתۼ˻ơ
ҵ۾оˣʥ񣡡ٰʥų鿴ʱ׷״ܲˣ̶ȥ
ʱȻӵڶʥˣĶǰʥ
˫ʥ޽еλʥˣ޵Уħŷɥֻǿʥ֮ʥҲ޷⡣
ʥ˵ôǿ󣬺ÿ£ʥҲ̫ԼˣԼһΡׯĳעʥ֪ǿĴڣֻҪһԼͻһ
䣡ʥֻάʱ䣬ѸٵķֽĻţɣɳ˷ȥ
ʱȴȻǿϢ֮У԰Ρ
ĹһȦˣΨׯĳһ˻վţͺڹһ
ʥӴϣׯĳڵĻȻûֱǷڵʥħȴ˲٣ԼδȻ治С


15 ԶԸ
ɣ˰죬ؽѹз֮˶оͺڶԻһ㡣
ؽ޵ĵʹļȡǵĵ似ҲʫԽõʫʣҲԽ
ؽһǰͨԣǽʿΪļǹལܷ֮ǡ
ʱ׼˺ʧһվҪׯĳ֤ʥǰͯҪҡ־û뵽ȴǳȫ˶Էʥûйˡ
˵ļƻһͿأŪɳ׾ؽȴһͨʥǰͯʥʥǰͯǼֱ֮
ǰ߶ܵĹעȴϻ߰ʥ֪ˡ
һׯĳ׼ҡׯҾǽɳԹ޷⡣
ɩҲȻˣׯҹʱϲӣû뵽ׯĳȻʥ񣬴ûܹͯһ
ʥׯĳʥǰͯȷɣׯĳμµĸԣ˭飿ؽף
ȸ˿ׯĳĽ֮顣һﱾǸǰܼӣû뵽һӷ֦ͷˣȻʥʥǰͯ
Ҳ˵߹һͯˣĵʥҵĵϵǣҲû˵֮ͯʱʥġ
磬֪һԣﺬỨЦ˿˿ġ
ȻСȴҲ֪ׯĳʥǰͯݶδıǾ޴ġ
û˸ҳԣʥʥᱣֳĬͨ˭ԣԾĹ
ׯĳϲ㣡ؽ͸¶ͬѰζ
ҪлˣׯĳܳϿҵ˵Ǻؽͷûлᡣ
֮ͣˣͯƣպãؽȡһķİɫƣ˹ȥ
ͯͯһݾͲͨˡΪ֮ͯÿ¶һʹҵĲȻȴһֳ˵Ȩ
ׯĳæ˹ӿС̷ֻһɫĹâׯĳ֡
½֮УԴƷıﲻ٣Ψٸ䷢׵õġ
ͯͷһĴռ䣬һЩﻹʳǸոպá
Ѿʽͯˣ߳ĵһ
һҪμӸԳΪšׯĳͻȻ̧ͷиǺɡ
ʱȺѾɢȥ׼׷ö񶾵ׯĳۣȥ
ʱɣصĳŴһͣ¡˪¶С롣
ʥ񣿾˭˲¶˲֮ɫ
һɫĴֺȻƾսڰ֮УҫηĹâ
ʱ㽫ׯĳΪʥǰͯʥʢ°һȴһΰ⣡
ǽɫֺȻɫĲʺ磬ᴩɣء
Щ˵ׯĳ֮˺ȻԼ﷢ֻǺ
йʥϢҲĿʼģ
ʥ˪ʧɫæӡ
ʥǺεȴ£ʥȻϣϢħǱȥԴʱ°ʥҲȻ
ʥϧˣؽ̧ͷգΪԼĴ̾Ϣ
ֻǰʥ£ܿɣضʥһ£Ҳûа취˵ڻñʼ¼
ǽڰʥߣҲûа취ʥ䡣


16 һ
ɶׯĳһĳʥǰͯȵȣҺʲôҪ飡׷ȥ֮һǻŭƽ˳һλŮһ֮ʱȴǷԼ䲻ˡ
˼һ󣬻벻еļ䶼Ѿĥһ㣬뵽ׯĳжׯĳһԲôȥˡ
ˣȻԼĻֻһͯɱǣŻɽسɴ󻼣鲻ɲ
س֮Уֱɱףһǻ׷˼š
ˣϾҪȥӦԣ;бȻҪɽеûġ׷г˶֮ɫ̲סЦһ
ʲôֶΣׯĳȻҪĿ¾Լ׷ʱΨһͷ
գׯĳӼϵܻ似似ʥħƼΨһ似϶ԭġ
ֻ뾡ȣ似еȼģÿһȼȻͬ
磬ˮɣͻݵĶˮšëݹ
ׯĳһů̲סЩ鵴һʱԵĲɫƤҲøϸˡ
СѾʼǰ֪ҲЩģСɲ¶ǣޱȡ
磬㿴ʲôأׯĳĿˣһ㽿
ûȥѧʲôׯĳЩڨڨģ̲˻⡣
ŮĵֻΪĵʥԡĵ¡ڹ뷿֮ڣԺܶŮ˱ѡ
ֻҲΪŲç֮οûһʥԵûǰ;
͸һ𣿡⣬ڴ
ҪǺģѵһѧϰ黭𣿡ׯĳʵ
һֱڸߣ׸˵һֱϣԼΪӵǿŮˡ
𣿡ׯĳ˳˼ڽ似̸ֻųܻ似֮⣬µϷûа취
һŮܻ似»ĺܿ쳯׳չֱϷȫָܹ毺õġ
ˣ似˵˵츳ѡŮʺ׻似ԺҲʡкȻһ뵽˴˴
Ժ׻似ɣׯĳɫ˵㿪ʼ
׻似ǻ似ΪģڵѪͨЧѡ
ׯĳܻ似֮׻似ֻϧʱܣʥħҪܻ似˵
츳ʵֻ֮ȫס˺׻似ж
ͿĿ̶̿ˣܷҪԵׯĳ΢Ц˵
ĵ˵ͷ˷ܵ˵磬һŬġ
һֱɫֹͣ׻似Сʱ˵ģͷϵļκ鿴ҲĶˡ
ʱ˶Ѿˣ¾ͻ˵Χˡ
԰緹Դһ˯ܿʹ΢ĺע⡣
ׯĳԺӣĿһӢ߾֮˶̲ס࿴һۣ̾һÿʵСӡ
ȻǰİܼׯĳѾǴʥǰͯɣ˲˺ܸߵ֪ȣܶ˶ʶ


17 ܶ
£ҵСˡʱ죬СԽԽԽԽ񡭡ʱһվݶ֮ϣ΢΢ЩȻ
Ա߻վһλɴŮӣȻòһ˫°չ˵ʣͦ޳Ľһζһλˡ
ĸ幫ϵĵһŮŮ΢΢һڸǲסáСΣɢһԵζ
Ůľ弶¼似ķֲôĴҪõ
ڼηëϴ֮ڵʼ棬פĹЧﰵҪΪŮľҲҼĲҰ
һӣʱһεĻֽ£һ
壬ЩˣŮӼϸģ̾һ
ȻʵиūǣҲҪչ˺λ¡ɹĻشնӰϵǿߡ
ǸŮӣȻᣬȴɢŲͬѰϢ
壬ѾҵˣŮӵĻȻƽȴһƸм
£ӦΣҲ̾һ˿ƺڻʲô
ĸϥ¾ˣ˵ѾȫԭߵģһģҲùŰܼܾ衣ֻׯĳͻȻ츳ΪʥǰͯŮӵЩԥ
֮ǰΪ⣬йҵۡǵĶԻԿСָ
ʮǰ߹еĳҳңΨһҴľŮӺ
ߺŽӵڻѪݶϾĿǣʹһ˼ǰׯĳĸĸ
ǰ˰ѰҵҲо֮дׯҷ顣
Ҳһ㰴಻סҪѪϴׯҺ׼ҡ
ȻѾȥҲݾߣ¸ɱ֮ҪǵϻŸʹ
ˣղׯĳСĺ׻似ȻֻǶ似ȴҸܵв֮
ׯĳĲôһ㣬ǰΪƺڿˡ߳˵
ҲָоܼƴպҶȻβ౨Ů˵
߰ɣ̾Ϣţһ䣬˶ٿȻʧʼգû˷ڿС
˵գɣͯǰǵӡһׯĳʰ
һССׯĳͯռ仹У˵ʲôҲϣͨ졣
ɣڣʮͯͯѾ룬ĵȺǰС
ͯͯıﵽһͯׯĳ֮ⶼǶʮ꣬ܿμӺĿˡ
ͯȫڶʮ£Сһλʮꡣݿ㣬һεİ
ׯĳ֪һĵҷҵӵܣ׼һ嶼ھǡ
׷Ȼһ˵ĺģÿ˶̸ύ
ׯĳڽУЩµ
ɵİϷׯĳһɹ׷ЩΪȻ
Щ裬׷ԭȶҽ˰ԼһҪֿ¾ҪֶΡ
ƣֻܱˮڣңҲ˻ȥǣӦûʲô⣡ׯĳĬĬš


18 µ;
ׯĳڵĻѾﵽһȼŵżȴûγǡ
ĻɳγɵģֻҪγǣʵˡ
򵥶ԣͨԳΪͯͨԳΪţͨԳΪˣͨԳΪʿ
׷ͨԳΪͯҲصƳһŲμӸԣĿľΪһλã
ڵʵҲӦúׯĳࡣ
ǣ˶ˣؽ˻Զȵһ£ȴǵ˽ǰ
ĽʿٶȿԲ׽һسɴʫĳ뻯˶Ľš
𣡡ͯæ
񣡡ؽһӣͯǵ嶼Լͬı͵
ׯĳؽֻԼ΢΢ףȻǶϣ
һ֮󣬺ؽ͵Ķͯǳ
żʮͨŹʳʳ·ˡ
֮һŮӣġǷǳޣǧѱˣҲӵС
ɴ˿ɼԲˣӦĳطС㣬ĿںţϷ˼䣬һҲӸղźؽϹϾ̬ȿԿĳ
俴ʮ塢꣬ȴ󲿷˶Сòףȴűŭ֮ɫһ˫߸ߵѥﻹһޡ
ĳһ˵Ĺעر׷ɴûŮӣѵǴطģʱ˹⡣
Ůţе˼ŮȵģׯĳԾ̾
绹ûŮӣȻ󣬿һߣһǰ쳣ʣ߰ͬŮѥƤޣ˺а뷨
˵Ŀ۽ϣʱǸС޵Ů˵Ҫٿˣǹٳһˣֽׯĳ˵ʥǰͯ
Ůׯĳǰİܼôӣ˵õļܲͯǲ
ŮݷǷȴһС˼ȴһλʹǰȥԡ
ׯĳӣʶŮӡʱǸС椺Ȼĺһ䣺ׯĳ㻹ҳ
ȵһͿŮ˵ôомзǳѪأ
ңʶС򰡣ׯĳţһۣεת壬¶һĨ΢Ц˵£
ʮ˺ŮҲгԲʲôϷ֮Ѿû˹עˣȡ֮ǲ²ׯĳŮ֮Ĺϵ
ׯĳߴһСޣһС򡭡ҺĽĿš
Ǹʥǰͯʲô˲ģĵ˵ʲô׷Ƿҧҧʵһ˵ģû뵽ׯĳٴζķͷ
ߣŮһ䣬صĶһ½ţһ䡰תˡ
⵽ô£ׯĳɻļ򣬲ǸȥС椵ƢԼҪǲȥֱʱ鷳ý
ׯĳʱȻ֪Ů֣һǰͷһںͷߵһƧĵط
ׯĳҽˮȻˮȻȻתٶһ顣
ʱȻԼΪЩףһŮӼҵԼ˽ᣬҪǴȥôҲȥ


19 װɵ
ˮȻҲʶֲʲôˣʲôðģׯĳ˼һ£Ц˵ô;ôĪأ
ãׯĳͳɡˮȻЩ֮һŭȻӿеһˢһڿз˴죬ׯĳȥ
һ޵ּׯĳһֱܻ似һ¾ҪѪģ
ιôôһʹ򣡡ׯĳ˵
һƣׯĳ϶ҪȥǰŮԼ²֡
ңŮʵԼǿһ޿ͦģʵ
Ůûаݣһ֮ׯĳ㷢ıӰʵʵĳԼ˹ڻﵽŵı׼˿Ѿܡ
еŵʥǰͯǼٵģˮȻΪԾСȻһ˽ʲôУҴһѵ𣿡
ȻֽģׯĳãŮӼֱһܹԸġԼԵ޹ʱŮϣԲһ̫õ顣
Ůӣˣֻۻ࣬䣬ǸȵĿɰӣҲ֪ѾͷǲǴԽġ
¾˵ɣǻҪһȥǣûʲôĻҾȸˡׯĳޱ˵ԸŮӣõİ취װɵȻܵÿһ㡣
ׯĳĲ֪ҽˮȻйԼɡˮȻׯĳıŽ˵һжԸģû뵽ȻԱˣ
ˮȻԼһ£ׯĳ׵⽹۵ġԼʲôʱ˻Լʹԭ˵ļ䣬ʲôû
ϴˣׯĳŵʵŮԸѱһСħŮ˻ޣɲġ
ߣҲĲ֪ɣҲǵԨԴ
ǰұչسͻȻڵķ䷭һϵĻԼ֪¡ȻҾر棬㳤ʲôʲôˣһ˳
˼ôԶӾ㣬ǲǺܸжˮȻ˵ţǱЦص
ǣׯĳĬһ£һ㶼֪ҲǸĸǰ顣ֻǵʱСĸѾˡ
˵֮ǰǸ¥İܼӣߣҪɣĻһĹȣúͷһˮȻɫȻһ䣬һ˪ģׯĳۼʵı仯ֱҪˡ
ô֪ׯĳ˫һ̯ǰ˵£Լֻܱڹ
㻹װɵȻûκιϵˮȻׯĳӣȻĸо
һֱҪͷԼ˼ӣг˶Ů˵һ㶼档
ʲôˣǵһμ档ׯĳЦ˵
ߣˣֻû뵽㾹ȻʥǰͯҾǺһ档û뵽ôͷôˣˮȻ˫ֲԼСһĿĵطϸޱȣ
ׯĳ²⣬ˮȻԣؽֻԼ鷳Լ˵йԼ¶ѡ
ֻ飬Ͳ֪ôܻȥ
ˮȻ۾ת˼£ȴҲׯĳķ


20 
ʵˮȻżε̽ׯĳΪǼٵʥǰͯ
ҸҪǣׯĳû˳۵ģֵȻȸˮȻޱȵ档
ˣڷиԼҲͦġҲԱиŮˣڿʼҪ취ҿġˮȻȻ뵽˽ׯĳʹʹȥĳ棬ɿЦ
С㣬лԼҲϵġټⶼ֪ĳˡ
ˣʱˡóˣȹȥׯĳ΢΢һЦûˮȻӦĻᣬæȥ
˵ջˮׯĳΪȻɲ޶˶˵ĶУο
ŮԶľ۽㣬οˮȻˮġ
ȻЩׯĳη壬ֻҪ˸ðԼҪĴׯĳ͵Ⲣá
ιι˵㡭ˮȻׯĳȻδȻԹԵ߿
״ˮȻȲɺݺݵĶ£ƺ
ǸļһȤģˮȻһ˦ԼĳӣгЦ⡣
ܵ˺лֻܵҪԸ⣬ȥˮȻЦЦ˫ָڱ󣬸ȥ
ɣصǣҪһʱ䡣ĻҲҪ졣
μӸԣ۾ԶʲôݣʥԺĹ涨ǱҪͽߵҲһĥɡ
£ǲ˻ͯǰȥԣֻΪ·пֵܻˡ
ξﻹһĵС㣬ҲҪȥ棬һʲô飬ĺӾ͹ͷˡ
ԺؽһĸǣͯһŵʵǿǲԶˡ
ųˮȻĿĶ༸λѧԺʦżٵһЩ׬ȡһЩ飬Ҳڡ
ͯׯĳĿⶼôƣʥǰͯŴ̼ǡ
һİ֮һ˱㵽˴ɽĸˮȻ뼸ŵ̸˼䣬ڸҹޡ
ɽеˣ˽֪飡ЩǴõ⣬ȴð
ˮȻһ·ĺܺ棬ôͯǰǰֺر׷һֱᵽԼļھĹϵǶôţƣǳᷳ
ֻڣ׷ﾹȻûйԼˡ
Ҳǵһνӻ͵ԴʱҵɫԵЩɡ
ˣ׼ˣׯĳʱ˶һԴյ˵
Ҫһ𼷼ռ˴ŶˮȻգ۾ͻȻԱߣЦ˵ġ
⡭ׯĳˮȻĻֻ֣ܼװɵ
ÿγд񣬾ͽһˮȻ˵
лׯĳ̵л㣬˵ĵһоʵӦǸĵˡ
ÿˮȻܲĿһۣȻ˰ˡ
ʵЩУʵǿģȻ;鲻Ҳϰߵָ
һ˼ʮ࣬ʮΧ蹭Ĵ𱻵ȼȡůտʳ
ͯǺܿȺķֳС壬ΧһཻһЩĵá
ͯȴǻԶԶģׯĳЩЦá
ѹĵʢʽ΢Ⱨŵĳ̶˵Ͳܱȣ
߸ϲսӶ࣬һʲô似޲òҴ±֪ĵʫļ
ȻҪǹأ


21 ȫʳ
磬һеСʱԱ˵ǸɵŮһֱûʹˮȻ顣
ׯĳɳһֺֻۣˣٿõ񣬲ɱһЦ
еСȴҲ˯ãĻƾͻʮˣѹܲ˼ģ
û£˯ˣҹׯĳ΢΢һЦ˵
ôУϾҪˣæС˵
޷ҲһϣׯĳЦЦȴǲɡ
һۣЩ֣̿ҵɣʵʲôúߵأҪˣǸղˮȻһ仰Ӳ˼ˡ
ǰҲæһҹɣׯĳߵǰ˵
ʱˮȻҲ׼ϢҲͻȻͣ˽Ų
˫ϣҪҹģǻǵһ
ΪΣһʵ
һЩ;飡ׯĳ˵
ŶʱЦˣһһ˵˵оϲ롣ȻҪҹҾͿϢһ󣡡
ʿ˵ǾԴȪû취ǲϲҹġȻׯĳҪҲֵһЩ
ҿɲҹǼˣһСʳԴʱ䡣ˮȻҲ˵ȻͳһЩƿƿ޹ޡ
ǶƷǿ񵤰Ʒ¶
ʲôŶʱ˾̾ˮȻóĵҩǾȻеĻûм
½ҩ׵ĵȼ似һҲͬΪȼ
ǸƷ¶ǰݼģȥĸǶлĻҲûж˿ѵ
¶ϲԣǹһζ𡣻пԲŶˮȻܲĲһ䡣
֪ղóġʳֵǷͨ˵Ҽδ
ƽʱǰЩʳŵһӦ˹˵
ǰ
䣬ЩֻоذСŮʱǾ˵ֲôСôʵ
ʵˮȻʵٸŵĵȼֻĸҪΪķչ˳׼
ׯĳȻҹذɣºڡˮȻһ㶼ҵı飬Ȼ˵ǲСڵץׯĳֱ
һԵ˶ʱĿɿڴ
ׯĳһΣˮȻǹЦȻȴһ˽治ŲæĻ
Ҫҽȥæ𣿡ׯĳ͸Ӱӣݺݵ˵龰ȷʵջꡣ
ݣĻ䣬ˮȻıŵˣ˱ѡ
ɫҵèׯĳҲζЦһ˻
ϾҹɣſҲЦһ£ָһ˵
ףû뵽ʫ費װʮþˣʱ׷ʮִ޵
ҲԶȲ׹㰡ճµֺͯõ˵Щ顣
ҹλŶüͷһ壬ʿǣ˵ֱͯʿ֮
ˣûʲô鶼Ϣɣɽǵ˳û֮أһǶౣ;˹ȥĳ˵
׷ﱻһ˷еˬôһ˵ʱȻζ
׹˸ŽҹǼܲǸ⣬ţɶ


22 ɽϮ
Ƭ֮ҹ޵Ӫָ̻˰ֻʣȼ֦žʮ̶ִ
Ŷű۾Ȼ˯ȴԴڵĲ
ʮѲӣʮҹµҲ˯֮С
ܻ似ׯĳҲ۾һһܻ似
ڼܻ似һаֺȻڲϵ˸ţɫתֻصɫѭͣ
ܣ׳࣬͸ǿȴӯ˼ϸ壡вϵţׯĳ֪ľ֮С
תۼ䣬ʱѾȥʱҹһ֮ƣ룬Ҳ͹ȵʱ̡
ಣһӰϢһ󷽱ʿӣ߶ûкһ㵽ױ
ׯĳƤҵĲţʱһּΪ״̬£Ȼоط
ڵʥħǷһ˵
ˣȻ۾ŵĶߵ˵
ŵ۾ٿȻһŵҲ
ǵķӦׯĳ࣬ʱѸٵĴӻͳķıëʷɿϺõҳдսʫʡ
дսʫʵֽΪҳĳֺеʯĥɷĩ֮ɵģܡ
ҳ֮ϱʥҳߵıǵʥģ˵дսʫʿٻʥսĲ
ɱɱɱȻ䣬һһŭ쳹֪Ӻڰ
ɽɽˮ·ȥʱѾдϣһƷҳųâ󼱾ȼ
һɽӰȻӪܣǡôĵסЩ
յķսʫʣɽ
ϮʱҲлŲ
ʱȷӦЩ̷󷴻
䣡ڰɽӰ֣Щ֮оȻҲŴڡ
ׯĳʱһ̱˳ȥܿҵʿ
ϵׯĳֻǿһۣ¶֮ɫ
ʱ˯еˮȻҲ˹ʼ֧Ԯ
һ˵ĲϾޣɽӰᳬһյʱ䣬ǿĹǰ
мдսʫʣϾʱϢǼΪġ
ǰЩǹٷʽׯĳصԭҵ˵
ô΢΢Щʧľеƶϸ
ȻԷ죬ǲ޵ģǰĵȴʹùٸʽǾζһ׼ʮֳ㡣
ʲô˵ô󣬵Ϯһʱдսʫʣȵ
⵽ô£ˮȻһ飬ЩǺԣѪȳȻЩݡ
ʱμӿԵͯһЩׯĳһȴ̷ֲˡ
ͯˣͯȴֻʮ׷ȴǲӰ
ǵ񣡽ǣׯĳЩãȻֻܵϣԼָ
ϾЩֻѧԺʦûκξ顣
ΧûˣͯɿҹȥȻ˵
׷ʧˣͯŵɫһ˲˵ǲᱻ˰ץ˰ɣ
Բܣų˵
ׯĳȻ뵽һܣʱ˸Լ׷Ҳ̫ˡ
ʱʵˣҲ˵Щĵ㺮ǾͰæҲﲻˡ


23 һ
¹ؽҪ£ҵġׯĳһ۾ʧ˵
Ȼׯĳֻͯȴʥǰͯţټʱ򶨵ӣҲĬȻ
˭һļׯĳʱЩͯ˵ʱǱΧָͯˡ
Щһɽķͻ̱ɴ⬡
ʮͯΨǸзʮ̤ͯǰһ˵ҿԣ
ܺãæһļʲô֧żףׯĳ˵ʱܶһսͶһְա
ҵһ̳֧ңͯȼֱǺȺ
̳þ˶ĿսʫʣߵĽׯĳ̾˿˵ȴֻһˮȻţҪŮӣȻȥðա
οڵаһȦǾͼΪΣա
ˣԼȥһ°ɣׯĳƬ̣Ȼ˵
ڴҵͬ۹ã˲ĽͿȫ
ҺһȥֻǸʥǰͯҿšˮȻĽ˵
һǵɽˮģû׼Ҫϴյʱ򣬼͵ļףǾʲô÷ˡ
ű˵ʲôׯĳҲͣסˡ
Ϊڳ֮ǰǽˮȻݹأǧ
ֻ㶼ûֺùңȴҪһǿˡˮȻͻȻƵ߶һ䣬ׯĳѪ£з绨ѩµ¡
ү⼸ŵķ治С֪Ӧһ˹ǸƯСǿϧˡʱԶ׷һվԱվŵȼļū
⻹оŸͯʱڸ϶ì֮ɫ
ɣس֮⣬мҿɲôĿŵ
ǸٱСҪˣ̫ϧˡ׷ЦҪȢˮȻҲǲ
Ůʵ㣬毺ãб츳ʤԼҪŮĸһֲͬĵ¡
ǼȻҳˣҲֻһ·ѡˣȵ˺Ǽƴܾˣɱȥ
ʱȿһЩ̵֣ܹ˷ɱеĹֶΪŤͷͯ˵
ôһʱϸˣ޹ʻɱͬˣһ֮˰ܶʱаղѣȴ޿κΡ
կ׼Ҹǵ鱨󰡣ҹ۲ĺһšʱһ࣬һĿµĻ㱨ɫ粻
ԭյ鱨ĸţȴţ䣬ټԼպÿȵĳԶԷ
ȴ֮ӮҲǲʤ׼ҸĴ޷ܣһıš
ƴЩˣֻҪܽźľ磬ֺγᶫɽ𣡡һݣ̱˾ϡ
ֵǼǿƣֻҪ˶ԷķɱǾͬ߹һ㣡ֻҪܹʤÿֵܽһӡկͣܿǱʹ˼Ѫһ˷
ȻĬ÷Ա̳սʫڻׯĳˮȻȥŻЩġ
ϾׯĳʥǰͯˮȻݸ߹󣬻Ǿסǵɡ
׼ôһᣬׯĳоʱ죬ɵʵ
ãˮȻͬʱͷׯĳޱ˵ǿʼɣ


24 һ
ׯ֣ҾҪдˣ䶯ܿ˵
ˮȻʱׯĳ߿һֻۣͯһ˸վ
Ͼĺҹսû߻ͦԿġȻʵ̫͵߳ȥھ
ţׯĳ˵ͷ岻ţ˼㡣
һƷҳȼţٿȻǰȻһˮĻɫĳˮȻϵĳͷӿȥ
ϣһλţʱͷĵ˼ˮ̲סʧɫȾܡ
ׯĳˮȻξͳŴʱͳ˳ȥǡøһ˵ϡ
ܻ似˲趯ׯĳ˫ֵʱܰǵ˵ĲӸϡ
ʱҲԻȥЩˡׯĳˮȻ˵źʵϷսʿͷʦһһʺϽսһʺԶ
Ѹٵİѵ󣬰´ԼϣϵĹ
˰㻹û̺أˮȻвץׯĳֽС쳣İۣζ
ׯĳֵ֪ĹУ˵ͷʧںڰ֮С
ʱ˵ĲˣƺܿҪﻮŽսĹ
ҵĲ²ȷģ׷ľǺװ̵뷨Ƕ񶾵˼㣡ˣһҪɱׯĳĬĬ뵽
կʣˣ»㱨ţɫկٺЦһҲϳˣ
һУֻǵǰȥڵҷţϵķɽ˻ǡ
Ұ似һկʱһ˶ԾУ˫ֽݺݵһ¡
飡Ѿ޹ɽӰʱûɽŵĺ󷽣ʱвʿм㵹
ǿ֮ĩկЦţϵ׷ѰĹ켣ϵĺɽӰѤĵӰ˲Ŵ˼һֱӽĵĹѿ
۷壡ԷͷӾȻ۷塣һϱЩѿ
ˮȻʱѾͷӽʱֲ¡
ɱ飬սԱˮȻḻʱһãˮȻΣա
ҲֻһˣЩš
ӿдٶȣӻͳ˽ӲӵƷҳˮȻղǰ͵͵ġ
ŹĻҡǳʱ˳ǣģ׼ȥǮáˮȻǺ˵ţΪ߸òЩ
ҳıʯһÿƷֵȶֱӵǮ
ŮԸˣͲϲսսףȴϲźܶƯ·кóԵĵҩΪʳ
һžˣƷҳһ𡣡Ų㶼ˡ˱ˣ˰
ҲֻǿԽʹá֮󣬿ܼ춼ܶű۵˻һŸˮȻˮȻͲջأм㡣
ֻƷҳдʮֵĳʼƺǧһ㡣
һƷҳȽϳƷҳֵǧ𰡡˿Ųһȼ˲ʹõҳžȻôţƵı
ǧҳҲֻʹһΣһǧ
쵰žȻЯƷҳկһʱиһ似ӵ
飡ܿģˮȻҲǸ˻
ȫɱˣկ֪ʱǷֳʤʱĽ
ʱҲһʣƷҳ˲ϢȼգһֻȵĻ˲֣


25 õ
⣬̣կɫ䣬Ҳɫò԰ס
սʫܼ֮һףټƷҳʫһ
ֻžž˶ʱըկҲɫ԰ףˡ
ȥˣɱǣկ˵Լʮֳôôûˣ
ѾˣҪˣȫѵƷҳе
ɱǣһӦǷ䣬Ѹٵдű̳սʫʣٶȾȻǰϼ֡
֮ͯȻǱתۼ䳱ˮ㵴ǰߣХűš
ԽԽˣˮȻʱҲ˵ϣҪΪկ󲿷ֵһδܹô׼
ׯĳʱһ׼һ˵Ĳ˰
˲ҽһӦĵ˿־ţ·ںڰһֲħڡ
ˣܰʣµĵʱĵ㺮Щ˵ʲôܶԷŵԱߡֻԼСĲŮӲʵġ
ǸƷҳſˮȻûΣգʱһѾѵ޷˵ļҲ¶Цݡ
Ҹأôûһֱվûзʱһׯĳûл
˰ɣԥһ£̾˵
˰ɡˮȻҲʱסˡ
Ǻְ׷ĿЦȻʱ˵ɫһ¡
ˣկЦȻˣ׷ֵ»ء
Щ˵ˣһлֵ
׹ӣһ˵ҩ׷һ֣կе
Ȼ׷쵰ľ֣ׯĳʱУҧĳɱݺᡣ
¼У׷ʵǿģΨһĵƾڰԴԷһ䲻⡣
ˣʥħׯĳţܿĽ뵽ʥħڡ
һڣׯĳейͻȻһһһ£ûһ졣
ؼľǴʱһ沢ûٳɵľ似ͷʮԪҲҪһ¡
ͶȡɵĻûˡ
ϣׯĳ׼ȥ齱ʱö𣺡ϲ㿪Ϊͯشʥħһ
˼άģׯĳʱëȻ
֮ǾôգȻҼﵢ顣
һϹͻȻׯĳԺϢ֡
֣ͯ£ȫ壬ǹ롣Ϊһ似κΪʹãɵֵ֮µȫ
һ似ǺãѧᣬϴԪǬһ£ȣ˶١
ǬһͯʹãȴûƣԵֵξµĹҪֵĻӦõֵµԪ
ջ񡣡ׯĳܿ߳ʥħ
ҩ棬׷ЦĿկߵʱ̽뻳ƺҩ
âһ˺ȻӶгţɱ
һĿûˣһǽָկ
úݶļƣʱǣȫ׷ļƻʱսѾƣߡ
ˮȻߵֶһ½ţ˿ڿѣѪȾѣ쳣ϧ


26 
ɡʱկҲ˹¶ݵϢҧҧþȫȻͦһֱδֵ׷һλȥ
ûᣡׯĳںҹԵرѾ׼ķֿİ
ಣޱȵķɳһ´͵կڴʱպ
꣡ͺϰ㣬׷µԴկл¶˼֮ɫ
ӹˣկЦҡһ±˹ȥ
˭͵͵İˣ׷ʱ˵
ǧ㣬Ծһʧû뵽ǳ˱ʡһӳȥҪıɱ
ĻԸΪʿӲصƲá
׷û뵽˵Ϊǿɶ񣡡ˮȻͷ˫ʵе㱳ˡ
ׯĳڰһԣµľʮ΢΢ߴһڳ˿¶ᱻ׷ɱ
ɽ£ҹʱҲ޴ȥᱻɱ
ܿܣֻҪɱǣǽ˵ӢۣҲΪӢңӢ𹩷һã׷Ц˵
ˣׯĳڣѵڰ׷ӳӹȻ㡣
˵ȴǴ˵ķӦп϶һ㡣
ׯĳһһֱǹαװ԰ܼӵòԼ㣡׷еʯ˼ţӿ϶ԼβϧðıɱҲҪɱׯĳȷġ
ׯĳҸʮϢʱ䣬㲻ɱǼҽεεСˣˣǸС򡭡׷ĿˮȻϡ
׷ȻŮвԼׯĳȻоһŭȼ
ҵţַŭĸоƺ඼Ҫ
񱩵ɱׯĳ˸ţԾһͦĶʱ·Ϊһֻ񱩵ĺܣʱܷһ
ʱڣ似ܡһа־ҵıɫɫ塣
Ϸһ״ȻΣɢļµ
ǣĵִᣬһγɾͱ־Ŵͯ׳š
ʮţˡ׷ָʼңΪ߻һ¡
ֻ׷ﺦׯĳһе뿪鷳ʹˡ
ԴʱΨ˵вׯĳ֮Ҳû̫İգϾͷ˽뵽ıԼ
磬㲻ҪùңţСѾ־
ׯĳĪҪڰУǵԩˮȻͷҲ˵
ˣҳˣׯĳֳĿĴӰ˳
似֣Ǻʤġ
ǰΪɱ˲ٵĵˣʱһɱɢݳ
ӿ֮ˣֻǣϧˣŵһתоϧΪׯĳԱ뿪ѡ
ׯĳΪҪˮȻŭ
뿪׷ҵݣ˭Ļױţׯĳ˵Ҷʱסˡ
׷׼ҵˣʱԼЩȫɱ⣬ָ¹Ϊ˵ׯĳͨ
׼ҵȨƣƾׯĳһ֮Ըܷ̣ҧһڶ޴ԩ
ׯĳѡ񣡡׷Ц˼һʯء


27 ս
ֻһˣ俴һܣֻսʣµľЩûõͯˡ
ߣΪֻздսʫôˣҲһżıõƷҳ׷Цţͳıɿдսʫʡ
һżӳֹƷҳɣ͸¶һɱ⡣׷Ϊ˳ʹãֻԽ׷Ŷ
ʵ׷ﲢûˮȻãóƷҳͽս
ʿ裡۷𡭡սʫʳɣеҳԶȼţΧ˶о֮еϵţҲ
Ȼдʿ裬ʿƷҳòˡ׷ɫıдתۼսʫҲɡ
ˮмˮееˮӱҳȼյᣬγһˮׯĳȥ
ˮмһ׷Ҳѵ޷Խ׵ĺ֢
ʹý֣£ׯĳϹһһǿһһ˰Χ
ܿģˮмֱӴׯĳϣˮ䣬ˮȻֱӱ۾
ׯĳɣǿ۷
ǶҪˣ˭֪׷ﾹȻҲƷҳŵҲǰ̾
ˣˮȻ״һ£ոıδ򣬻ͦкøеġ
ˮеׯĳûе£ûķѣӰɸߴš
似ܣׯĳɱ¶ܺһӰڳȻһֻܵģ
ׯĳû£ղǸˮмûдҶʱ˿ղе۾Ŀһа
ô£
Уׯĳ似ȻӰôܣֻʥǰͯΪܹ似ΣˮȻ¶˼ΪŹ֮ɫҲǵžſ似Σѵʥǰͯǿô
ׯĳҵľϲǴ̼ޱȣһһ
׷ͼׯĳȻ似Σ̾Ƚ䣬ׯĳȴǳ˹
ȥɡʹһʹǿ似ãҲɱһ似
ݣڻ˲ׯĳλã¡
㿪ˮȻǽŵĽһʥǰͯҲŵĶ֣ڰ˿ڣֹѪ
ǲǷˣҲȥ㣬ֱӳȥ
ѵԼԷܾ𣿡˿ׯĳӽľٶһɵ
漣һγˣׯĳ£µǰš
ѵûдУ˵ׯĳز¶ⲻܡ
пܵľׯĳʲôսסˮȻ˲²š
ΡׯĳϵĻѾʧѾ嵽͵ǰ
ŭÿһǿգۼڽڰˣ֮زع˲ȥ
ʫʣƲӰʱ׷ƲԣҪܣԽʹùƷҳ˫Ųʹ
ܾѶôҲûϵˮȻһϾȻƷҳҲû뵽ׯĳȻҲӵŵս
ߣׯĳľһֻϣа
ಣڿлһߣ׷Сϡܿĵȥ
׷Ѿܣǻ翹Ͷһׯĳʱš
׷ͯǴʱҲɥʧ


28 ޱ
ǲңдѪȵζЩ͵⡣
黹ˮС㡢ǰׯĳˮȻһ֣صߡϾ˲ǻͯˡ
޸ҩˮȻׯĳһۣȻͳһƿܴ󷽵ĸҷַ˵ҩ
磬û̫ˣҲϵѪһݱĻС
㣬ĽԱҡͷԵ˵Ȼ˲á
ʣµʱ׷׽ӹˮȻҩ£ܿϾͻָһЩѪɫ;
ˮЩ˸δãʱʵ
֪ԼŰ졣ˮȻͷŲȥԽ
Щ˱Ͼͯǽս֮ʱɱҲɱˣȴȨˣΨȥ£ȺϡųƬ̣˵
Ҳֻˣ⼸Ŷͷͬ⡣ׯĳУ˼ɴ͵ؽЩ˸ɱˡ󵽸Ժ˵ǱϮ
Ҳ뽫׷ƺõľϣõĽ취
Ͼ׼һһ׷ֻҪţͻıʡ
һмżʫҳӦù֧ŵˣһʱ˵
Ǹһ£׷һͯǶ˸ʵʵǸկ⡣
ΪҪˣׯĳʱƿߵ׷ǰʵ
ߣ⻹ΪʥǰͯôҪǲɱ㣬պɱң׷ĺׯĳһۣԼдˣӦöЩˡ
ׯĳϳ˹Ź֮ɫʵ˵Ϊ˪
˭֪˪㣡ҽѵһҲˣϸУ
ǣʥǰͯһоͲͬˡҲŹ㣬׼ҲŹ㣡ׯĳˣ׷Թ֮ɫ˵
ˮȻȻȥ׷˿ڲȥм˵㶼Ѿǽˣקʲô
Ȼܷ׷ҪɱׯĳҲͰˣȴ´֣Ҫ˶ӽȥ
ͯʱҲǴ֮һ˲䣬Ҫׯĳҿ¶Ҫ
ϸ֮һ£ׯĳеĵ˲¶ʮˣɱһ
׷Һţʱ˵ˣעϢ˵ǻĵˣǴɽ
ǷŹǰɣĲͯǴʱԱߴţ¶ϣ֮ɫ
ȿΪɻ¶֮ɫ
ıɱͬˣ췴ƽ롣ֻǸ׷ҲԲᡣ
ıɱʥԺݣֻǸ棬Ҫǰɽǰ߷ʮ꣬ڴׯĳ̾˵
ɽǰֿħҪأܹʮȫ˵ԾΪٻʥԺ
ļʵ̫ˣǰȥ
ǣǺúݵģȣȥɽǰߣл·Щͯǻੲݵ
ˮȻüΪͷӵϵʬ˺˼ϣһһ
ܹȥɽǰ߷۶ǱˣŲھû˵Щ˶ʱηı졣
һʱ֮ǰȻޱ۵۾ϲӦǸˣ
Ȼ˺ܿĳˣһĽʿȴˡ
űģǰ߿ħȽϳõޣȼˮȻ޲ˡ


29 ֮
ɣԺɷλŵæӭǰ
䣬Ǹ֮ǰλ˷˫֮硣
ׯĳͬĽʿϵɱؽҪǿ̫ࡣ
ؽŷӹ֮ӦǱˡ
ҵȴֻȡɱ֮⣬ϻĵ֮·ᶯҡ
ܿ죬ʱ˽
Ȼɱʮ˵ĵˣҲ¶˲֮ɫɷһԣСĽ̸š
Ƭ̣˽̸ϣ󲽵ˮȻ𾴵ĴкȻֳׯĳ˹
ׯĳɵĲûȤҴӾ˵
ׯĳֻʥǰͯȻ侲Ļɱôĵˣ֮⡣
ûмѪ֮˿ս֮б侲ɱ¾˸ָӡı˰
лŴ⣬ҲֻҴӾСùһչˣҲֻùˣׯĳһ㹪
ׯĳû˵ٻ²һЦ޷ʲôʱǸı뷨ʱң
лˣׯĳƽ˵ûаֵԥ
־㣡ˣӵˡ
˰ʱԯ̵ϵıʿѸٵ˵֮£˻׷ȥ¶ԯ
ͨĵˣڸǵ˫װ֮󣬱͵񣬶Ϊ졣
ׯĳӵܣǰ;ʵӦúúÿǣߵߣСѵ߿ǳ˰ʥ֮Ϊ
ѹôôȨԭҵӵܣׯĳһ
־ᶨʱҲܸԼľˣл֮Ҳû˵ʲô
ǰ׷̼ܻ似һΣҴ̼ǡ
ʱڵĻѾ֮ʵڸͲҪμʲôԣѾʥǰˡ
ܻ似ѾתɫʥħĻ似ˡ
˵Ǿúءܻ似ȻףʵʺϷضǹ
ͺǰǸͽ֣ǻ似ĻһоͿܽ˻ɱˡ
ֻҪҵʵϵͿԼʥħ似ׯĳϲ뵽Ҳʮڴ
ֻǲ֪ʥħжٸǿʥ似ǿʥõ似ֻҪѧһͿԺ¡
˸Ǻ˱¼ǩֻѺ֮󷽱͵ǵ֮Ϣ
ˮȻׯĳ֮󣬾ͻȥˣԼڸסׯĳͷ˵Ƿ񻹻ٳ֡
ԭûסģһ˵Ϯǣ浽ͯߵȻҲº֦ڡ
оʮ߹֮СʵҲʿ˹Ҹʵ۱»ָŶһЩء
Ϊʵ㡣ǰۺ˫˫һ˫Ů̫л
ֻʮĳƾһ֮˵ʥ۲׺֧ʮСʵ۵ǻ
۲׺ֻֻ֧ͳĹ͢ζСڣ֮
ʥһֻ֮ҪаʥĴڣʥԺͲ֮ս
ֻǹ۲׺ϾʥҲֻǿ֧Ҳûˡ


30 齱ٴ
ûʸסݣׯĳ࿴һ佻Ҳס˽
ûͨԣѾγǣ㲻ʥǰأׯĳʱڷڣ˼
˵Ѿǣŵı־ҲףԼܹôǣڵʥħѲϵġ
Ƭ̣ȻʧЦǲʥǰţҪԼѾܹĻ似ˡ
ȻѾףѡһֵĻʱڲеֻ似
ܻ似ǿ壬׻似Ѫ֮ͨ似ˣ¹似ٶȣ֮Գ似ӹ֮䡣
ѡ似һΣ֣İҲӣׯĳ˼һ¹似Ĵ㡣
¹ľɣ̽ܣף̬չׯĳĬ¹似ĻҪпʼģ
ʱ֮˶࣬ɲ뱻˷Լ֮ͬһһظ¹似Ҫ졣
һᣬׯĳٴν뵽ʥħڡ
ϲǶһΪֱͨ似ʺܴԽ似Ϊı似
һһһµʱѾˣԱһ
ʥħһŷϵͳѾµ似
һֻʺŮ似üܿѧʱԽ̸ˮȻ
һȴ似Сһ֮ǰʥħƼĻ似һ
ԭֻеֻ似ȫ֮󣬲ſһ֮γһĵ
ԭ似ô屾ϳһǿ϶ʱͱ似ˡ似ǿһǿ
һȻֻһܣׯĳĵĴڣܿĽ﷭һ顣
Щ似ÿһΣһı׼ÿζ࣬ٵҲҪüʮԪ
Ȼ̫ԪȥһԽ似Ǻܲǵ飬һҲһ⣬Ȼи似Ԫһġ
Լ棨£һ似ʹõȼޣԽʹߵΪģɽʿΪάһӡһҪһǧ
Լ棨£ʵòΪֻģ⵽ʿΪҽάһӣڼ似
˻ǿԵģǮ֮ˮȻ֣կ׷͵͵ѹ˲ٰߵʱˬһǧԼҲͶһһ
ŪһУׯĳ׼뿪ĸʱͿҪˣٺúùһΪڵĿǸԵһ
ҴȥҴң鰡ׯĳ߳ŵʱǸöֱԺ
̫̫еһ㡭ׯĳɵͣ﷢֪
ʥеļйϢһ㶼ûУʮֵĺ档
ϲγǣΪʥǰţʥħһ
ת̣һٴγ齱ᡣ
ʥǰţʥǰˣǾ˫ʥˡ
һٴγ齱ׯĳһ£ʼ齱нĸʣһ㶼ûڴ
齱һٴΣֻһΣһ˾ˣǰе󽱻ҪѵãȻ鵽һʥ似ҲǳĴ
֣ׯĳ۾һµɵϴ㶼ܲסľϲϸейֱֲȱ͸ζˡ


31 ʥ似
ѰУȱ似ʹһΣʹκƣѰϢѰҵʥ
ʥׯĳ޷ľ磬ȱ־˵Ƶߵ似⣬ɿʹãֻǻһЩ벻ı
ôѰ似ǲǿԴԼѰҵʥȼıͲ˵ˣһлҪƷ
ҪҵĶҲһģпɥ

ɶ֦ӵ׷Ȼ͸ıɱʱڱ֮ڣµĸ¶ŭ֮ɫ
ǰǱɣȻᾪǻʹ֮ڣһԵļ˶µģ
ϳͣһҪϳͲܶŭ˵
ڳ׵һλλߴʱȴǳĬ£ǾǸ
⸱ȻС޼߰븮ںڵͷγĶԱȡ
ׯֿи߼ʱ˵
̵̧ͷһ˵಻֪ȴ˵׷ĸǵѾߣ
ʲôٲȻɫ䡣ǵة࣬ʥ۲׺֮µһˣֿȵ
ĻĪ֮⡣
ѾͨһȵģĪ׷δݵӣǰ׷ֻնѡ
һͲ֦ӵôˣ˽ӵĻд̵ǰˡ
ǲʱѹ£죬ǵĶ򣡡̵˵
Щɣصͯôٳɵ˵ѾڸǲסȥܿݸǱҲ֪ġ
һЩССĺôˣڼҲδ˼ְɣңǻЩͯôЦš
ϳı֮ߣЦĹԱҲͬ
磬ɳһλԱ˸ˮȻšׯĳ˻ɱɽˣܷ׶¼˾
šׯĳ˶ʹǧͯʹһݡ
׷˷µıɱȴֻἰֻ˵һ˷ѹΣȸ֮
ׯĳ׼Ǵ󰡣ߺ˽˵
׷ǲׯĳպɱһµĵˣǲݵ֡
޷ׯĳ΢΢һЦ߹еɷǳصģܰ׷ҲҪһĴۡ
ٶʱڣ׷ûγвˡԺׯĳԼֻԽԽǿ׽˦¡
㵹ǻһЦҲû˵ʲô
ϴζһˮȻİˣƾյһЩӣׯĳĴҲһЩӣϲ̵ĹҪׯĳܣȴԼպá
ݽ׻似Ҫױ˼֮ׯĳ󲽵˳ȥ
ڵʵȴһѳֵûУ˽ҪԵ
ǵկǲսУֻϧ߲
ʿıսУǲɻȱġ
ʮַɣȫһΣׯĳִ˵۹Ҳһؼеôˡ
·Ѱ·ׯĳ㳯ĽֵȥУıսУܹõĵطֻһ
䱦󣡡ׯĳ̧ͷϵңűǴ˴ˡ
ֻǿɵſڣ֮˵Ŵ֪˴Ķֵơ


32 
λӣʲôҪôׯĳ̤УһӱЦӯӯӭʵ
ׯĳͨͯĻ£ѾͨˣҲһ׮⡣
ţһսУׯĳͷ˵
ޣҪսУ¶֮ɫܿʧ
ׯĳôᣬݿΪͯġ
û뵽ˣƺѾûôͯˡ
䱦սõģΪ߶磬Դ
ͬεıĻսкã˵֮ࡣΪı֮УֻҳĻЩȴǲȥˡ
սȴǲͬ߶ϲǡеսиɽҪһѣֻѡ
ãׯĳ׸󣬺ܿ¥
սеˣѡԱ˵
üһǧֿʽˣׯĳܣȫ
ǵΨе֣µȴûʲôȤ
Ϊٱ֮Ϊٱ֮˧˼ɡ
Ȼ䱦е뽣Ʒռ˴󲿷֣ׯĳȥƷʻ
ֻӹӹһʱҲҲ̫ġҲżߴ٣ֻǾһԵȺʾ䱦Աá
ţѽ֣ׯĳĿȻһֻгȵĽ
ԲΪڽȱڣһ⼣
ƷϿսеı׼ûдﵽׯĳȴܾʲôط
ףԣصʥħڷʲôѶϢׯĳܣ֮Уʥħؽš
ʲôׯĳͷʵ
¶Цһǲ򣬶һЩׯĳһ˵ע⵽ȻЩֵսУܶ඼ֻʣ°ء
ȻǲУΪλڷųׯĳʵ
֪ȻǲУҲųһЩ߼սУǡˣɱսҪǿöࡣӽ͵
ŶôׯĳȻ֮ɫʱѾܹᵽʥħʾŪ̽
ǵģֻҪս֮һļ۸񣬾Ϳһѣ˵
ôͭûܼ©ģ䱦˻⣬ץס̰С˰ص㣡ׯĳš
ʥħֻɫ͸Ҫ
ҽˣׯĳ΢΢һЦָǶ̽˵Ҫˣ
ֻҪʮͿԣӼׯĳôֿ
ͺׯĳģܹͭȥһҲĸߡ
֣֮̽ׯĳָڽϸȻоһ
æ֣¶˾ϲ֮ɫǺöʱûзָƤѾһЩһѪ˽
һׯĳеĶ̽ȻʼҵĲЩûа취ס
¥ڵ˶׷תׯĳ˹Ƕ̽в֮ʱĿתĶš
ˣţȻ䣬Ҳ𽥿ѡ
΢֮󣬽ѵĵطȻȲҪһˮĹâӽӳ
սԻޣѶ̽춼мôûսԻأʱһߴصĺ
ǰﶼüˣҲ֪£ʮ⼸Ҳں޲ѡ


33 õ
̽ڷĹâһսУʿսа
СֵܣԸôҿչһϴǰ̬Ⱥȵ˵
ҪСֵܣңҿԳһǧһ˵ׯĳӦ
ҿԳһǧںۣʱԵеֺġ
λ˼ҺϲղΪұˣׯĳЦ˵ԥתߡ
ܱʥħصܲȥһҲġ
ҲʿսУǳѵá߿ıӰĿ˸ݵĶԸںͷһֱݷȥ
ȻסݣǲμӸԵͯͷСǼԼͬӵϢ
ׯĳͨߣ̽˵ʲôҲҪǣӵܵĻҪеĶǾ·һ
һܹԻ޵սлԸᣬ˶д⣬ȹ۲һ˵
ҲģҲģ׷ڸ֮ڣͷɢĹѾʼҪıˡ
˫Ŀ֮ӿԹ֮ɫ૵˵ׯĳǴ˴ܹӹһ٣㲻ݣ
ҲıɱͬͬСɣǾǵ׼֣˭ҲȲ
ʱ׼Ҵլ֮ڣȴһƬƲ޵ı֮С
һɫ԰׵ڴ֮ϣѾȥڶϡҩѻȴûκ塣
һߣɫĴ̫ʦϣ֪Щʲô
ôܻͻȻħĹ϶˳ף׼һΨһжȴˣ˫ͨ˵
˵ЩѾûˣȻһ˵
Ҫ𣡡һһٵ˵
ڻбȱҪ飡Ҫҵӡʱ¶˾˵
ڼһѾУһֱ󲻶Ҫ
ֻڣƺѾûκεѡ
һӺ󣬼ҲյĴ飬֮ҲЦȴò̸Լصؽȥ顣
֮ʱǷҲֻ˱ˡ
飬׷ﵽɽ۶ʮٿ˹ӡеĴ飬ĿŸ˵
ϵ޵
Թͨӡڵϵ绰һĹܣѾƣʮֵķ㡣
ôˣׯĳ԰ķһ˽ݡ
ؽһ糾ͣü֮Щ뵡ĸоһׯĳЦ
뵽ԼеĿģжׯĳЩǸΡ׷ôȥׯĳ
ֻǣͬ죬Ŀ޴ѡ
ţĳмҪ˵ؽ˵ͷ˵
˼ǲ׷׷֮£ׯĳʵ
ǣȻܲƽһᾡΪȡؽ̾һ˵
ͲˣǷ飬ξ͵ǻˣׯĳźؽ˵
пһ£ؽȻоԼʧȥĳ꣬ŵ˵ĳĺܶԲסˣ
˵ׯĳòµȻҲںؽǰšʲô
ɽǰ߷۶ʮ꣬Ҳ·һġ


34 
ʷߵЧʣҹ֮ʱ˴˰׷һͯȫ䵽ɽǰߣ۵
ʲôˣΪλңԭѾʼ׷Ѿָ糣ʱ۾ǰߵǿߡ
ΪԼû뵽֮˺Ȼһҩ֮󣬲ȶĹһĹ֮˺
ЩҪҪδһڣҪɽǰ߷ۣǻᰵб㣡ȵһ˵˵
ˣ׷ﴹƤȻԷ˵Լû˿İ취
ǣһʵׯĳ͵Ժ˰ɡ
ʱ֮ׯĳȻԺ似е¹似ֻҡͷͦһһԽԽ鶯¹ûʲô
ಣӰԽԽ죬ʱ˼ֻܿĲӰ
֮ڣڶаָ֣似¹
ʱѾףֻҪ¹似ɫĽ׶ΣͿֻ似ˡ
һһʱȵɫׯĳֹͣ죬оʮֳ졣һӯĸо
ؽͨ˵ĹҹϻȥˡׯĳȻ֪ɼԭõҲ޿κΡ
ˮԡͰԡһׯĳһϮ¾ˬĳˡ
ׯ֣Ժˣֹһʱ
ǡׯĳʣΪԺɣصͯȻһͯҲмͼҡ׼ҵˣ˶˼ҵĺӣСΪЩ߼ѡ
ڴɽҹ޵ʱǻŶ೤ʱ䣬мжˣ
ׯ֣һЩðˣ˵һλͯţƤʵʮ꿴ȥȴʮϳɡ
޷Ҷͬ꣬ʱ龡˵ˣׯĳܴ˵
ӦҹֶԵвЩ꣬ûԭĸҡ
ţ֧֧ģƤͨȴ˿ڣȻǲ˼
ׯĳ֣ͯ˵˵
ͯҲŤŤ˰죬ųԳԵ˵ҹǼֻɱŵ似Ϊ롭˵Ҳ˵ȥˡ
лΪڣϾ½似̫٣Ƕڶ似ǲҴţ˵ĵ
ֻҵӵܣãȻǲ׽似ڡ
ԭѧҵ似ׯĳʱ׹һ˳˼
½ʽ΢ȻâйϵҲǱĪĹϵ
ȻҪ³似Ǽѵ飬ҲС׻˵̻Сģϵıˡ
ǶԼ˵似ʲôȫⰡβ˻᳢һ£似ȥ֮Ҳʥı𣬱Ͼǰصʥħһ𴫸Լ
ׯ֣ǵ뷨ʵͻˣʱţׯĳĬ𣬻Ϊϲæ֮бҪߡ
˻Żţׯĳɱŵ͸ǻ̿ˡˢˢŲʱֻׯĳȻ˵ǾôˣѵѧҵĻ似ô
似ţһ飬ŵתׯĳ
͸¶ã֮ɫׯĳԸԼ似ڸׯĳֲݵľʱˡ
֮ǰܹ뵽ܹԭѾǱ΢֮Ѫһʱ䣬˳
ׯĳȻ似ֶǣѵǡ


35 ʦ
ҿԽ似ȴһҪ󣡡ׯĳ˾ϣ˵
ֻҪܹѧ似ΪūΪͣҲϧţѿڶҲͷ
ΪūΪôͲˣҴ似պҲǴڸˡǣһҪԴ֮ˣҲҽڵ似ΪׯĳȻ˵
˲ϲ¶׷ԣΥ׺䶥
½аʥ֮мΪǿִΥĻľͻ
ׯʦ
ׯʦԷ꣬˶ص˰ʦ񣬸Ŀڻ
ţҽɣׯĳ΢΢һЦת˷䡣ڱķıȻıֻͨд֮á
ܻ似ʳƬ̣Ȼֽд֡似һ׵似ϷԿɳ似
֣һͯ۾һ̲ס޵
ׯĳЦЦԽǰҵమñǻ鷨ԺﶼʫδʣһѸ߼ļⱾʺ½ĵġ
ɱǧľȻû취Ĺ޷ĵãõʥĴУصʥħ
һҳ֮ׯĳ㿪ʼдܻ似ҪһԶͼ
оͼȻʼϵıţׯĳûдľ硣
У֪ںδţͯȴñʵٶԽԽ죬һҳһҳֽűֻҳ
ׯʦ̫ǿˣǺȼֱһˣͯʱȫ۷ˡ
ȵׯĳѹʱеıʸպһɲǼ䣬ֽϵľܺһ㣬
ǿ似ͯǽһ𣬶ڴʱȻ֡
ǰһܶȴ龰ΪʱһĿá
ֽϵֻɵĹʣųˮİɫӿ㼯һš
תۼ䣬ɫͱɫɫɫɫֹͣ
ܿģǵͷϣܿĳһ׹⣬Ȼǳҫۣȴÿ۾
ȵȥ֮ʱֻЩҵֽѾԶװһɫƤĵ伮ܻ֡似
似һͯĺϳ˼֮顣
ν˼似ĲһķΧڶǶġ
ǳȥ˵һλͯʥǰͯд似ᱻ˳Ϊ޻̸֮Ц󷽡
Ƕ似Ҫǻ似дټһȷʵԵݼ𣡡ׯĳЩСϲ
ׯʦǵôţ˵
ǿÿȥӡһݣׯĳЦ˵˵ؿԲƵ伮͵ϵĸӡһ۸񲢲ˡ
лׯʦ˴ҴҵȥˣׯĳȻһЦΪʦĸоǺܲء
оڵĻСȵȻֻм㣬̲סڴ
Լȷ飬ĲʢҲʼ
ȫḮԵһλˣׯĳ૵˵
ʽ΢ׯĳףһðԼᣬܴˡ
Ҫȡģٴν븮øĻɣصȻʥڰʥĻȴû١
ԵһڴĸʱĴ˳ǾͿɳΪš
ȻĵľңʵŵһȴǲסΪ˵Щ֮ļ壬Ѿŵһ֮ˡ
ܶӴҰռ˴󲿷ֵ֮ԴߵҲʽ΢Ҫԭڡ
֪ضкεų֣ׯĳһת뵽˴


36 Ѱ
һʱ֮ţ˾ͻˣĽܻ似ԭׯĳ֮󣬱̻ȥ취ˡ
ˣ¹似ʵС˵ṦȻˣҾͽ似ѰУȱõһϰ¹似һѰׯĳʱ¹似ڰֽ׶ΣӦþƿˡ
ʥ似ѰУȱʹáׯĳڴԼȵ
ʵҲ֪ѰΣգԵԼʵǿһʹá
һֱ಻ס似ԻǺܼѵľ
Ϊǲȱĸ似̬ҲҪһҲԹˡܿ죬ԺһɽϢ
ׯĳҵСһ֪ⱱһɽͽбɽ
ɴ˶±˿ջԳǶȥ
ȣȻǴ࣡ٵûеĵط
аʥ֮ĵļӳ֣Ȼҿ
һ˳ǣǾֻܿʵİȫˡ
ɽ֮УеˣޣвͿһغ
ϲɽ֮Уıɽ޶Ϯ䵥塣
󲿷ֵ޶޷ѱģֻٲֿԡѱ޼ΪģԲӵܶһֻ޳Ϊ١
ׯĳ˰Сʱʱ䵽˱ɽ£ɽȥһɽ֮·Χűɽıֱϡ
ɽһֱɽԺٴֳµʾ
֪ⱱɽʲôǿ޴ڣ׻Ѱʲôׯĳͣ˽Ų˼һ
޵ʵȼһһ˼һ޵ʵͯšƾˣԴơ
߼ޣ弶˼Կԣͳ졣
˼ʥޡ˵ʥӵлεҿİʥ
Ͳ񱱶ĵطһ㲻ܴڸ߼ޡ
ףȻ˹ϱɽӻ治С֮Ȼӱׯĳһ߰˸ŮЦŹɵĺȥΡ
˵һλȧЩߵŮӣȻݲȴЩ̱ģ
ûвĲһߣһȵĹӸƲЦţ£Ȼһλš
ׯĳߣ֮˶¶˲м֮ɫܿ߹ô
һŰ˸ˣŮӲ֪ʲôʵʣҲţޱҿΣնˣׯĳ૵˵ʼ˵
һΣʱ·ҪһЩ˸ȺǾҪรˡ
磬һҪץһֻ޸޳裬̫ûˣԶƮķŮӵĽ֮
ʵ͵һޣĸͯͿԺץһţѹֺܷɡ
ɴ˿ɼⱱɽӦûжյġ
뵱ʱˮȻֻѱõޣôŮ˵ʲô
ǸĻԼô£ǸԺյŮԼǸ⣬ȥĸĸʲô
ˣׯĳ˦һԴĬ¹似Ҫʹ֮ƣںͷҲȥˡ
ɽ·ת˼ȦǰȻȻʡϵɽ·֮⣬ȻһС·ɽһȥ
ȥׯĳƬ̣С·ľͷƺˮһ㳯С·ȥ
ֻûз֣С·֮󣬱Ŀʼʧ·ǱһɵĻ⣬ȻҲֻЩӵһǿ߲֪
˵ڱɽУżһʱ仯صС·̤С·ˣû˻


37 ޾
ׯĳ֪Լ˶ãȻһݣʶĻͷһۣȴȻԼһڡ
ʱС·Ѿͺǰһ·һ㡣
־֮ˣȻܹ϶ԼСһ·̤ȥĸоôʵƮڵϵĿҶѥӲŵɳɳڶ졣
صĵطȷʵѰ
ѰУȱʱҲѾֹͣˣô⸽ׯĳ
Ĵܣ˵һˮ̶߲ɲľϷˮ䣬¡¡Ϊ
ûˮǾרע֮ˡӼû飬ׯĳ̾һ㳯ˮ̶ȥ
Ϊ֣мˮ̶֮⣬ҲһԳȥ·
Ϊﵽʿʦ壬ôͿƾƽ̤˵Ϸͻơ
ڣֻһһʲôˡ
һĸȻˮ̶ķƮΪǣׯĳΪˣ־ᶨ֮˶Ƭ̵ʧ
иŮˮ̶֮У˵Ǳɣ似ѰҵŮǲɣ
ѵҪҼһŮ˻ȥׯĳͷһȻȴǴ˸顣
ڵľˮٲ¡¡Ƿֱֵ޴ΡΪŮӸȻˮޱȵĴԼĶУ
ׯĳͣ˽ŲɫĪ˵ؾͿƹ죬֮£־ʱҲоɽѹ
Ҳ˲Ϣʱ䣬ͼ˽ŲһǰѾ·Ψˮ̶Ψһĳ·
ǰʲôѡ񣡼ȻѾǱѡˣʲôµأ
ˮ̶ǰʵׯĳ˰Ϣʱ䣬ſ˱Ե
Ȼֹžˮĺ¡Ҳʧޱȵľףûһ˿졣
ˮƯһ߽覵塣˫ӯӯֱϸȻգȴȻɢ˾޵
һŮ壬ׯĳƺܹ޵ĺ
Ļ֮У޶˵ŮׯĳĲ컵ĸоһ־㤡
ǾڣŮĽӺδƮ˻ǻţ
Լ˴ģһʲô
Ѱеô£ˣȾ˰ɡɲǼ䣬ׯĳתͷͨһȥ
ˮ̶еˮܱ䣬Ѹٵķɢ֫ٺάһů⡣ͨˮ̶֮Уƺܿͻᱻԡ
ܿ쿿ŮĽһСĵĻסѸٵĳ̶ȥ
Ůôͻأ죬ׯĳϾڵģΪ˼άǻѪжС
һֹԵȥЩ㷲ȴȻôˡ
̶ˮŮĽȴޱȣͺů§˻Уʮ泩
ңһڱ֮䣬ׯĳһ󳱺졣
ŮĽ˲޴ĳ嶯Сǽ֮ʱׯĳҲʼ
ŮĽȻǰûȶˣ
ǰĸȻеǳׯĳĺüޱȣȻͷŮĽȥӯӯ˫ҲǰƳľ롣
ԽŮӣԽойɭȻɱŨޱȣһ


38 Ҫ
ׯĳȻʹһɿ³һСڵѪ
ŮһһͻҪׯĳʲôðΪϢԽɱ
һɿĴԼ֮ȡһɿĸŮϡ
ʱׯĳȻ֪ŮǼΪĪĴڣпЦ
ǿѰ似ҿЦɡ
УΪʲôѰлѵȱĳ⣿
Ů˵˭ôطΪʲôϻôǿջ޷ܡׯĳͷ
ܱŮӸջˣȻΣա
ɸףɷٶɻڡкȻһׯĳкȻʼһϤ
ſһ仰ׯĳͷڤڤһɿµѹ٣¡һըɻġ
Ȼ˹ȥʱڵϵŮȻ߲ʹâ໥ҫΪˡ
ɸףɷٶɻڣһ仰ΪҸоϵ־͹򣿡ŮǳȻ˴ʱȻ޾Ļþ֮С
ֻһǵߣȻܹĻʵô
ɺϣȻˡŮȻȻһЦԶڰ֮У覵˲Ѫ
ȴһʥޱȵĸоͺͬһһ
ȻһָׯĳĶͷϣɫĹâһš
ˣʱˡҸ뿪ˡϣ´λܼ㣬һ䣡ŮһЦٿȻʧ
Ҿˮ̶ڶһͬͺûгֹһ㡣
ׯĳȻȻԼǰɽ·֮Сڣˮ̶Ůļ䶼ʮȴоһΡ
ѰѰ˰죬ʲôûеõˣȱʧ֪ǸׯĳҰοһ£ҲǿЦһվ
ΪԼ˳ˣ齱鵽һѰ似ʲôûеõ
Ѿҵ̫࣬ǻãǣׯĳűʩչ¹似
ף¹似ʱѾתˣׯĳȻ¹似˱仯
ǰܻ似ɵ伮似¹似ȻҲļˡ
磬СİԶһƬ֣ͷŮӾʧĺ
ׯĳϵǰҪ޳ŮӣģҲǲһ
΢ԥһ˲ׯĳ㽫¹似ʩչ£ȥȻԷǰԼЩգǼȣҲδ̫˵ȥˡ
һƬյأʱǰ˸ŮһŮ˱Χм䣬ɪɪ
⼸˴ˣĸͯڵϡȼЦɫǿվš
дʫʵûˣҪȧǸߵŮӲš
ʣһʱԼٶдŷսʫʡ
ֻֻһֻƾˣо˵ʵСһֻʵСֻͯʵ
һʵͯ࣬޵˶൱ˡ
ٶŵʵǿĿԴﵽŵ۷塣
ֻޣׯĳһ֮±жϳӦҪץСޣ˼ҵĳ
ƺвм֮⣬Ǳдսʫʣצƻ֣С޳ûԾڼ֮Ϲ
ȴҪλͺèϷһ㣡


39 ϵĸǿ
ڳûԼսׯĳš
ȾǣʱȧǸߵŮӼׯĳҲûĿ͸ȡ
ˣǸղߣȵ˵Ȳ˵ߵʵСƾǵļЦƾɶҪ˼ҳ
ȧǸߵŮӶʱ¶ʧ֮ɫʱׯĳȻ٣С޼ȥ
޷˼ٵĺֺھ棬Сʱצһͯϣˡ
޷ԾצֱӹׯĳĲӡ
𣡡ׯĳѾƴʱܻ似֣ɫâһһֻӰʱ֡
֮ȻׯĳʵޣǳɹĽ޸סˡ
ɫâȻǶ似ʱǽŲһ
û뵽ⲻ۵ߣȻһŶ似ɲһ˿յġ
ŭ޼צ˺˾ܵӰȴԲ
ׯĳһֻѾסС޵ĲӣҶ
޵ζʱֹסһ˫ݺݵĶׯĳʮŭ
ıܶǼΪѪҲˡʱǰ˶ʱ¶ϲɫæֳл
ȧǺܸߵŮӺȵŶڨڨȻĵл
Ƕˣ뿪سǣｻңׯĳ˵
һŶޣ㣬Υʥ˽̻壡ǽʱҡͷ˵
༸ԭȥ⻰ֲ˼ˡ
û£ҵٶȺܿ죬ֻһ˵Ļܣׯĳ΢΢һЦ˵
磬Ȼλ̨аնߣﵹǲףʱλͯ׷˵
˵գ˵б޳ûǻȥɣׯĳ˵
ҽ룬ǶǷһܹسǣ͵ռңʱׯĳһȻѸٴȥ
Ŀ׹˸ԸȴΪСׯĳв
뵹о֮磬Ķˣʣֶ㲻֮ͽҲֵׯĳš
һξˣȴǲڡô˵һʤ߼Ȼ˾޷Ӳ
ʵǿڽӽʵ֧ôãҲǰμ˲ˡ
磬ֻǸ΢ߣҹˣ㱨ֲԹôʱȧǸߵŮһߴæɽһ˵
ʲôѵ˼ҳ־˭ûȨ֪𣿽ʵãڴ˴պҿнʿ˵ظ𣡡
УԺǲҪˣûѣ˵˶ʱ¶˻֮̿ɫ
磬Ҳһʱ˷ִ磬㲻ҪҪ޵Ůӽεε˵
ߣƺһҲ֪Լ˵˶Ǹǵӵܣ֦ͬ˴˻մ״ʵġ
˼Ҷûж⣬ֻǲɱ˶ѣׯĳʱŴ˵׼ʱ·
ޱţŵ˼ׯĳˣܡ
Ҫܣ㻹סңׯĳ΢΢һЦȻоһɼΪΣյϢڿ
Ȼһ飬ʱӴ뽫С޻ǰ
һͺׯĳȻԼ岻ʹˣһСָͷˡ
һֻӴ޴˳ܷŭĲȱ˼硣
ģƾͺѧһ㡣
ׯĳжʱһƬû뵽ֻ޼ﻹϵġһֵֻޣȻޡ


40 ʥʶ
޼ΪֲٶǾ˵ľ磬޵սǿ󣬾˵ľȴܷʿ
ղһ𣬾߱˳ڳµʵ߶ᱻ
С˳СצׯĳϻһѪ۳ŵ˻ȥ
࣬ղŽססӣŶˡҺүүˣȻ鷳ˡ
ֻ޽һׯĳĿⶼԵüΪ׶
ѵҪˣׯĳвͷûһԽԼô߰ɣ
Ҳôң֮һͷȻ˳
ׯĳоһȻԼ֮ȼţȣ޲Ҹطйһ¡
һ˿ڵʥħȻ˿ֲĺ֮
Ϸһ۶Էֱٶȳţͷεǡ
ʱׯĳ֮Ȼܶˡ
¶˾֮⣬ȴЦׯĳܶôһͯһЩԼ
飡ׯĳǴѾ׳˰Σ糱ˮһӿȫ
ׯĳз˾һµеսУ޺ݺݵ˹ȥ
ͷ֮£ׯĳǾȻﵽ۷ӵеİΣܻ似ļӳսеܣһоȻﵽ˼ӽ˵ˮ׼
ǳ˲мЦ⣬˳ǰҲǱɱĶ
ڴʱׯĳüĴһ趯һ£ղǸŮӵӰӣȻӿ˰ѹŵһ¡
ʥ޵ֻͨ޼ͬһʱſ£ԴڵϣƨͦϸߣԼҪλȫ¶ׯĳǰ
ޱʾԳķʽڶԷһ֮䡣
ţô£˱֮ׯĳ龰æջսУЩ
Ϊӵǿʵ޻ƣһٸʺţȴҲ𰸡
ׯĳüͷֻ忪ʼˣ򵥵һ˰ѹͱ󺣡
С޺ʹֱӻ˹ȥֻʣɪɪš
ңׯĳɻʵ
޲˵ֻǽ޴ԴͣڵϿţʯ׷ɡ
ˣ߰ɣׯĳ̾һǷһЩֵ飬޶η塣
ޣѾǺǿĴˣзʱ
ׯĳ⻰ɴ⣬צһ̱㽫Сץ𣬶ɿȥ
Ǿգׯĳʱ򷢾Լıȫʪ͸ˣҪܵѹжô޴
־˵ޱȱģԾˡʿ༶ǿ֮ʱη֮Ľ󽵵͡
ׯĳڴ˵ضය޵ĴھͿܻи߼ޡ
±ʩչ¹似һ·ֱӱݡ
֣ſڶһЩˣȻ·ͣ£ΪĿ϶һ᣿ׯĳһֻ̤֮ڣš
ǸȻ˵ձȥռѰׯĳȴû㡣
ʩͼοһžǸӵܣҲǸһЩˡ
һ²һ£οׯĳڻŰ¹似¼ɵ伮ղء
ص䣬ׯĳȡīһд֮ܿľ֮Уӿ֮ɫĵ伮ǰ
ܿģݶ֮ǰ׹һƬ


41 ķ
¹似ׯĳҳ֣¶ЦݡڵĻѾǵİʮ֮ͨҪǿࡣ
ĽⱾ似伮֮Уׯĳ»ĻָŻ
֪˶ã
ׯʦ𣿡ţţֻͯڣ¶֮ɫ
Һ£ׯĳ΢Цʵ
ţںȻ֮ףʱڵ¶˲˼˵ǻûаڰʦأ
ʦͲˣǰɣĸͶĲﲻףҪϧׯĳ˰֡
ǣԺгɣȫׯʦ֮ͬ˵¶м֮ɫ
һͨлʦҲҪüӣͷȻԣģʱׯĳ˵ĸȴǸмռ˶
ȻׯĳΪʥǰͯ£ɣطһʱׯȴһݹ棬ָׯĳ壬ʦ棬˼š
ϲȥͷͷ¶棬ׯĳȻҲǿ֮ȻгʳǱţȥˡ
ףһҾ¥֣Ҳȥ˸ǷϣׯĳȻ˶һҾ¥ȥЦ˵
¥Ʈ㣬ⱾΪе֣ȴҲǴ·ˡطܼ
ȻܹȡΪƮģҲ̫ͣҲơ
û뵽Ʈ¥뵽ݣֻ죬һܴˣ
ǰݳ·;ңԶѾ޴Ҳܹȥ˴߾˷ܵţˡ
ӦĳˣѵҲ֮ǰ˪һׯĳ롣ʱó黭˾͵Ǵǡ
Ӧһݵ˶ӵ֮ɫ
˼λûԤϯλʱһСȻ֣¶Цݵʵ
ԶٷҪԤϯλţԾʵ
СϻЦݣжѾЩ֮ɫٿϵѣֻͨͯˡ
Сسǣͯݱͨ˻ǻǿôһ㣬Ǳ˵ͯˣŶȱȽǡ
λûԤϯλĻǾֻ˵һԲסˣտС˵
Ȼˣ߰ɣׯĳҲŭֻǳԷѣδԡ
ˣڴʱһŹʵͬ˽ׯĳϲĺӼĹ
ˣȻչӵѣСʱɫЩףﰵп಻
ʵ¥Щλõģֻ׬ˮׯĳһȻϡ
ôҲû뵽⼸ģ߾ȻռҹӶҪ
ǻ˱ӵܣСδж£ռҿǱһңһƮ¥ĺ̨
չӣˣׯĳЦš
ǣ벻Ϊ˶Ҫ漷ׯĳȴҪȥ
ŶˣֻûطԷׯĳ
ˣжʱ֮ɫǵСô
ӣҷſ󣬿󣡡Сæ˵һðׯĳ
һСô£һʱֻ֮ϻġ
Ƿ˼ҵľ֮ûأؼҵ˻˸ˡаѵ޲ðԼӸĨˡ
չҪǲ鷳ĻǼ˾߶ˣׯĳ˵С֮ɫȻһЦ˵
˸ĸоύһҲǻ¡
ĳ˻أݺݵĵ˵СһۣЦ˵
Աߵļ϶¶Ȼ֮ɫҪ֪ȥ걱һţĹ֮һ۹⼫ߣȴһͯ˿


42 Դ
ĪǴʲôɣſׯĳ˼֮ɫһֱô£
Сʱæǰͷ·ҪİȻõļ֮һŰᡣ
Ʈ¥һ㣬һ¥ͨĴʱѾͷӿӿ
¥ҲǴҪ࣬־һЩ¥һ̨ӣ֪˶ڴ˱ݹ
̨ӵİ˵ݾԽл˵ķݡ
˵̨ҪһӲ¶ݡֻЩ۵Żᱻ˽ȥһ
Ȼ֮ȻǴӣҫü¡
µļˮƮ¥ռҲҵϵˣﻹҲľ
һöȻ֣űǼΪŮ֮£ܳ١֮ּ
Ůһ̾ѡ
һ¥ڣſӣʹƺ˶ˡ
ʫеĹʫʣ̶ľ֣Ůӷţÿһȴ˲ͬζ
ⵯ֮Ѿˣٵڶˮ׼ˣͬϯһʱ͵
ٵڶʵŲ࣬Բʱ϶ɫ
һˣͬʱܼž
ã֪˭ȴһʱ
лλʱ֮󣬵»ᳪڶףӵɵĳ֣޷ܾ
ֻӣû
ׯĳͬϯһˣʱıǢҲڱɽ֮£ǼſׯĳҲвͬ
Ͼʵ֮䣬ׯĳֻһͯȴͦաľٶ˵ǼΪΰҲǳѵá
ׯ֣ҾһַƣҲ˽õͷׯĳ֮ҲûмжˣֱŤġ
ЩǱĴҹӣĹϵҪǰǼҪãʱһ𺰡
ׯĳ似飬벢û˵Ͼһͯʩչ似ƥﻳζ
ţʱҳ⼸ŰҶǱӵܡ
˵ͯˣЩ˼ˣҪͿġ
Ƕׯĳ̬ȣֱǵ˸š
ׯʦȻмͬʱͷ
ʱ֮󣬳׳һף˳ʱɫȻЩ
ҲЩɫأׯĳ˾Щ֡
룬˵ӵѾˣĪλ᣿һصʱ򻺻Ŀ˵
ӵˣϴѾһηͷˣѵλɨǱ治ɣЩŭ˵
Ǹƾµ飬ˣҲ޻˵ҡҡͷֹס˵
֣ʲô飿ׯĳʱʵ
˵ˣ΢΢һ̾渵
ķ綦ʢλ壬һУļӵܺųƼĹӡ
ͯţǰˡ룬ϻظԵʱ򷢻ӳȻŵһ
Ҳͻƣ˺ܴѹԿ֮˶ıȽţҲ˼ݵһַ糱
ΪķԵʣ˶٣ҲڶĲ֮һλΪԼѡ


43 Կʼ
Ҳ뿪֮ʱ˶ңԹҹȻҹᷢʲô飬˾ͲΪˡ
Ѿ㹻˷񡣼类Уνɫգ䶯¡
ޣ飿ׯĳʱȤЦ
ʵʫʶ˵һ㶼İΪ޷Ӧǵ϶ȥĵرǵԴʫδʣҲװƵ
ΪһӵһʫλˣΪ֮𣬳ΪĹ֮ףԱ˵
һʫˣׯĳӵʵװ
˶ʫʣ˭ܱȵùСãĽ˵
ЩʵǿҪһصʫʲѣҪٳʫʣǳǸſԡ
ϾʫʾһʱĴ֮пܱʫʡ
ǴˣѹӵƾһʫʱΪ˵ѡ
룬һһȻҪõһͲˡس˵
ұȫԸҫս⣬ıضܴ죬Ӱ쵽ԡ
ҲоԣܻõһĻкܴĺôŵĵһôҪǿöࡣ
̽㣬˵һμĹ治СʱƮ¥¥һ֮У˪Ŷ˵ЦݶһŰɴŮ˵
ɴ͸ϡ̵ܹµΪ䶯ˣ
ֻǼĹӶѣֲһţ̵µ˵
θڿ治С˭֪һųԪξ߹֮Ҳǳ͵ġ˪Ц˵ﻹа˪ζ
ŬһЩ߹һŶʲô£̵µ˵ͷüȻЩƣ֮ɫ
ˣ뿪֮Ҫֱӻؼˣأ̵¾Ĭһᣬſ˵
ҸմɣصʱؼݣǼֱ̫Ȥˣ˪΢΢ͷС˵
ҲҪĴˣǱ֪ʵݡ»鷳̵̾ţסڲ
뼸˴ʱ̽ʫʣ׼֮һʫʳɱһɱӵ
¹رǵ棬Ȼ̫Ը⣬ջͬˡ
ׯĳţʱҲ岻ϻֻԣ߶ʳҪˡ
ڵȵ̵µ٣һƮ¥ڵպȻ
ڱפգӽҹʼѡѣһʱڣʫ¶ģȻҹ̸㡣̵µ𣬱ǰ˼ջ֮⡣
˵ӻûйѣϴ˶ʫʣҲûд
ǰɰ˶Ҫʫʲſƥϡ˶˽ｻ̸š
ʫʣѾǽʿ֮ˣôףԱЦһ
õʫʣھͿдˣ¥ƮͬĶŮׯĳȴüͷһ壬ƺЩ졣
Ʈ¥ڣÿһ㶼ڳһķıʫʣ̿д
̽㣬ʵϲʲôѣΪλҪˣ˪ʱ˵
й棬ȻҶˣҲף̵̾һҲЩ޿κΡ
ȻܹĿʫʣҲĶǽֻǶǿԴ򶯱ˣȴǲ


44 һһ
ʱһŰ಻סλǰȡպīɿд
ֽӿţдٶǡĵдʫʳ֮⣬ֵһ߶أ߰ݣĳߴ£߳߾ʥ
һʣŴţȻһصļûﵽڲ
ʱͨ죬Һýʷµһ̣ǲССӿһ£ͻһߣǿﵽһ׼
ȥʱ¥һڴǱʿʵôǶˣʲô
⻰ȺΪڳĶǱˣܵĴ̼Ǳ׷׳
գ츮ɳһֹͯˮ׼ǰ˲м˵
ôĿ˶û츮ڣʵ޼ԼҲҡ
ǶԷɳ˵ҲͰˣȴ˵ͯҲʤ̫۸ˡ
ʱðѸ߳һʮͯЦ˳Գ¥ȥ
ףӵĵܵܣ츮ͯһӰʱվ˰ſڣ뿴һ۱˵
ͯһĪʥǰͯʱԱ߲˵
ʥǰͯӦòǣѾķˣҡͷ˵
ʱӰѾǰ㿪ʼдӿܿͻһߴﵽ˶صļ
ɫѾЩÿˣЩǣ޲Լ³ѵЩˡ
ͨľҪдʫʵļҲᳬɣҲ׳֡
ҵ˾һҲһЩײС
һߣʫʻЩ룬뵽һλͯдģЩˡ
Ӱ±ʣЩҡҡͷһ仰Ҳ˵ıصڡ
¥мžʿǶϷȣޱȡ
ĪҪСһߣҪԷ磬ҪдʫʲſԡΪԷֻ̤ͯĵС
ʫѸٱһɲŷɽ˳̵µķڡܿʫʡ
λӵʫʶ칫ӣǰ;ϣ̵³޵Ӱ̻ϲĴл
ǿɶӰʵѾͨŻˣӵǹİɣʱŭ˵Ҫǰˣ
һۣȻŪһ׶ʫʳѹӰһͷ
ٿɣҡͷ˵ӵιȻкֵģߣȴ̫˵
ʫʱʱڵĻһĲ࣬ۻĸִɼΪħвɡׯĳʫʱ㲻뵽
ӰǶˣ
ǰӰţδǣд˼ڽ֮ˡ
ʱһ¥֮һСӰȻǰűʱ㿪ʼд
ףҲһͯô춼ͯ
ˣôʱȥдһȲӰǸұģŶ˳
ףǷ䣿ׯĳʱʱһЩ
Щ츮˵̫ȥֻϧĹûа취ᣬЩھµʫʣûа취
ҲСţӦò̫˰ɡ
ҹⱭϴߡһǲһǣֱӱһߣֱӵһߡ
ʫû뵽ⱱ֮⣬˲ţʱ츮ǰڣһɫĿ΢Ц˵ӰȴɫѣȻΪͷѹˡ
ׯĳȴɫ䣬ⲻǵ϶ݴôôóôɺϵôѲҲǵԽģ


45 װƵ
ۣ˭ҵӵܣô׶أ
ѵҵӵôʿϲ񣬲ģǱ֮˾Ϳˡ
ҪǣҲһͯҿģӰҪСЩ
ԵƽӹһЩֻһ磬һ߰ˣպѹǰǸͯӰһͷ
ɣ䣬׳ˣʱҲǳԾޱȣȥ֮̾ͱüΧס
Ȼƽӹǰôʾǰһ
˵зͯûʲô⣬ǰ;Զˡ
ϧˣǺͬһʫܹﵽݣ̵¿֮ʱ̲סϧ
㣬Ŷ󰡣ʫʣѾܲˣ˪ǳЦһǰǴвء
Ӵţ칫ڲ֮䣬ǰ;̵µš
˸ȻЩȻ˵䲻̰֮һλҲֻѣ
һ˽ԻȻô˵ʫİûһĻɡ
ߣ׼ҾͲűţʱ츮˲
ţʶѿڶ
ŶһλǰǵҲˣ츮˻Сһ㡣
Ͼԣʱ˵ֻһλͯˣ
ʲôͯʱƮ¥Ϊ仰ʱը˹һ㡣
ʲôЦһͯʫʣʲô
ǰˣҪˣ۷׷ףŷ˵Ļǻơ
˵ĲҰɣׯĳһԼ˵λϰߵģѲһͬǵʱ
ӣǲԸ̫ͷӰ쵽ĸԣȻѾʵֺξ֮أ̵µһ磬˲佫ֵոϴ١
ԣʱ˶˵ĺеʵӦˡ
ˣô˵ǱռϷ磡ҿҵֶΣʱ츮߳һˣš
츮˲żüãԱˣʱЩյ˵
츮ʵӰȻҪǿдٶҲ졣
һʫд꣬ȻûбǵȴȵĳߣͣǶ
ʫʣҵ죡
ϴӵдʫʣ˹飡βŵװѾʫˡ
ֲǣӵûг֣ʱ򶼸оɽѹӭ
룬ؿڣһŸߺ
ʱѾ˱츮֮ؿǱ֮ס
Ҳֻˣؿ˵˵˼붼һһףʱڸûдʫʡ
Ȼӵûг֣Ҳˡ˳ȥׯĳҲ˳ȥ
֣Ƕʱ֡
һν֣ҲСһЩһδزܱѩޡ
ʫʣ츳ڵʱϸϸܹһסǶʱҪǾҪߵʵ
ǽʿ֮Ҳұ֤Լһٳдʫʡ
֣ӵҲȥǶԶֵءҲʮҪ
룬ڿϳˣӵЦ˵գҪ׻룬ķڷ̶ٶһ
綼Ҫģô΢΢һЦѾߵǰִĬȻ
ׯĳʱһĿԼϣȥȴǷ䡣
ĿһŤͷȥЩģ


46 
һбʼֽϷӡವһߴ磬һд硣
дգһ´ڵֽϣȻѾʫˡ
ǿʵϽıŵһ
ǰδɳ壡ܵ˵Ҳûм֮⡣
Ͼ㣬Ѿö޷ʵ˼ֻʣ³ˡ
ȻӵĿһβ㹻ݡ
ֻϧûа취γĹƾʫʣĵ֮·ߵĺԶׯĳգ΢΢Щϧ뵽ԼǵʥĴУʥħ֮δҲ޵Ŀܡ
ʱһѾд֣ӿٶࡣ
һǵ㾦֮ʣܹʫҲѵĵط
ʫǺɣȻں˵ŵ㣬ȴûжĸԡ
һȻҲȴ޷㾦֮ʧȥϣ޷ﵽݵļ
ڶʫҲϵˮ׼ˣȽټ
ӵ˿ܹдʫʣʤ㲻
ȷ̵¼дʫҲɢʣҡҡͷϧٵζ
ִţҲҪ׳ˣӵһЦȫĿⶼϡ
дٶȺܿ죬ţȻûӿ״̬ȴߵĺȣٶԽԽ졣
˵֮ʱҲﵽ߶ƽ롣ʱ˵Ŀⶼ·𱻴סˡ
ӵһΣϵ츮֮ĸߵ¡
û뵽֮Ҳ˵Ĳңׯĳвɸп磬͵ϵĹͳʶ̫ˡ
Щдʫʣһʫʣӵмǿ
ӵǺǳЦƺгһʣʱֱӳһء
߾ˣ̲ס˵ɫѾò԰סܴܲﵽݣˡ
˱棬̫ˡ
飡һ죬ٶȴһСΣʫʳ
߲ʹâȻ֮죬ݶܹ
عڴﵽݼʫµİĽ񲻶ϵľۼӵϡ
ֹȻЩѵĿ˵ĴСµǰָ
ֹˣʱ仹磬ϣܿܳңӵ΢Ц
Ȼʤˣȴ棬ֳʶŮӶĿ¶ʡ
ӣҶЩˣ̽Ͳôʱ˪٩ų̵¡
˵ˣһţǰʫʻ̵±ƽ˵
ݵķȷʢֻһЩűЩʫʣѵã˪޵
붼ˣǾͺ񶷰˵Ĺͷ̧
ǿɶӵȻ׼õʫʣôٳʫصᣬŶ߷߲
ˣׯȻʱſڴ
ף㲻Ƿŵɣ𣿡Ŀתȥ
ɣׯĳ΢΢һЦ˵ǰ˵ѾԤС
ȻׯĳѣҲǵѣɫָƽܿ˵
츮̫ˣһʫǱûþֱӿ˵һĿƳׯĳ
ǰֻϧʱ̫ˣǱؽҲһװʫΪ֪˵
һʱʣһ룬ǻлᣡȭͷ˵
ˣʱʫ±һȺʿҲ첻ɥ˵
Ҹоһܹʱ˵
˭ͬʵҲʫǾܺݺݴ츮档


47 ƴ
ׯ֣µΪǱӣɷ񡭡ԥһ£֧֧Ķׯĳ˵
ׯĳɸоΪЦָ˵û취£һͯʲô취
ׯ֣ͱˣģɫе㷢죬Ͼ͵˵˽ˡ
ôܣǻΪǹ˵أŶˡ
뿴ׯĳһ˿ɫһϿҵ˵ׯ֣а취ҿ֣
ҿ֮ˡׯĳͷֵģǵ񣬺Ȼ뵽ǵڵϻˡ
ӵѹһͷǾ鷳ˣԻӰ쵽ľĹ
ðɣһʫһȥģׯĳһ˲
ǿɲУôܽʫΪУ뼱æ˵
ҲγĹҲãׯĳ΢΢һЦ˵
һͨĿׯĳһ۵Ƿ̫ˣ
ׯĳһЦֱС˳һˮУ뽭ɪɪ뽭졣³ҹ¶ƹ
ŵʱȽкãţͯҲĿɿڴ
ׯʦҲ̫˰ɣ似ҲͰˣΪдʫ죿ҪǿĵĻǾ
ǴסԭڷĻŰɣׯĳһĺֱΪԼС
ׯ֣޷ĵôŵ
ǣԹ䲻ȫӦׯĳһЦޱѡ
ǿϧˣׯĳͺǰ覣ɳ
ĵĻĲŻȻȽȽǣ̲סţ͸ϧ
ͬǣôôöûˣѵûõóֵʫôʱͷӰԵЩ۵
ߣС˵־Ϊһ
ŲɣҲаһٽЦš
⻰һٱľ˶ƤͣǻԥҪҪ֡
ϾʫҪٳѶʵ̫ˡ˵ǾˣǽʿҲá
վ̲סһ˸ߺһԣ
Ʈ¥ҵĺΪľƽЩ֮ˣʱҲϣܹӮ
Ͼ˵棬˽˶ԹҪҪĶࡣûܽӵķͷѹ£վͻɾѹһ
һ֣ȻҪǿ٣ʱ鼤֮£磬дѾﵽˡ
ʫˣ¶ϲЦݡ
ϺȻ¶һ˿֮ɫ֮ʱозڣаʫʲŸҳͷ
ǵ˴ʱȴЩΪˡĴʾ䷭ȴûһġ
㾦֮ʲֻ̾ţдһ䡣ǵ߾壬޽ӽʫʣվǡ
Ͳôһ㣡ϧ˵Ʈ¥ڣǸ۾
ˣ˳֣Ҳ˰ӰЦţԵޱȵĲⱡ
аӣ̵µʿɫѿܼ
֣ȥˣׯĳʱƽ˵
ֺȥٶǰʱ򣬶ʱ˲پ
벻ǰѵôʱһ׺ʫʣɲǳԷһһ£Ҫ˭һ´һʫʣǲˣ
ⲻ̫ܰɣѲ֮Ųɣ


48 ֮
벻룡ڣӵ۾
ǴˣӰм˵༸Ҳš
츮ĵһңۺ񣡶ڸǳӵֵĵţʱ˵ܳΪݵһҡ
ּ֪ͣ˭Ⱥһ䣬ɲǼһƬˡ
Ҳûʧһˮзд꣬һһߣֱӾͶˡ
ɣһ䶨أ
ȷҵ۾ûʫһͬСɣһλվ𣬵ͺ
ৣٶȼ죬ڶ뽭ɪɪ뽭췽д꣬һǣֱӱߡ
찡Ҳ̫ǿ˰ɣؿׯĳͺ񿴹
ʫʵĲֱģ˵־Ϊתƣ似һҲҪǵϿɣҪ봴似Ĳס
һоĲŷɿ죬±һд
ҵӿûʣݱ߲֮Ҫҫۡ
죬һʫѾﵽϵˮ׼þͿԳΪļʫˡ
ĵǿĿ֮ڿഫҰɭӿһ赲
ôӵЩʧ룬壬硣
ϲչӣʫдʵ黳ֿ˸жʱնȻʫʡ̵ʱҲЩʧ̬˵дһ͡
һ£ѵ˾ģȥ˵ǵµˣܹװʫʣջչӵĸܴңһѡѱ빫ӡ
ʵ⻰ǸӵˣϾʫʲǴײˣݵʫʣ嵽ûпܡ
һĺֻҪȥ⡣
ۣӮˣǱӮˣʱŻϲĸ
Ľϣž⡣У˿ʹӢۡ
һû뵽̵¾ȻѡԼˡȴףׯĳһĺԼӮĻᶼûпܡ
ʱ̵˪֮ǰǿԿͷ֮ˣͷȴܿ档
ףǸЩ죿˪ʱׯĳЩɻ
ȻǼׯĳֻʱׯĳѾ˻˸ˣǣԭѾˣԨ֮ˡ
ɳӴĺǱǴдһ£򲻸ҽܣʱЦ˵ޱ峺
ׯĳû뵽ô̹ϣĺøжʱ˼֡һ뵽֪ĺԼ鷳͸оޱȵͷۡ
ˣΪֿѣšҪ̵֪һ˵ѣⲢ˭ܿܵ˵ջ
οһװʫܴǾ޴˸߿һۡ
һʱ˻ȻһƬ˶뾿ǺܹİʫʣΪҪͷ
֣ǺİʫʣӵӰ鲢š
ǰǺηʥǼʶһ£ʿǶò켫ˡ
ɿׯĳһۣûʲôر飬±һֵָλ
ʲôȻһͯ˰ɣ
ǰһͯʫʣΪλҪ۷׷ףšˣЩѧĽǶѧȥˡ


49 ʵ̫ǿ
룬ҲòΪ츮˵˰ɣӰϾʢʱյ˵
бҪôɫһ˵ΪǼͷµĻᣬҲ̫Ҹо˰ɡ
ĺȷׯǰʫҲׯһ֤
ôׯĳܼӣʱ˪ׯĳݣ΢΢ɫɫ쵽˼㡣
˪˵ôϻˣ̵¶˼Ȥ
̽㣬ҸҶ϶Ǵˣ˪ʱæ˵³̵ѡׯĳѣǶˡ
ʶ̵תͷ
ߣ˲ѧճԺ֣ô˴ţ˪м˵
ǼĹ֮һϽŵһûΪ°ɣ̵ü˵鶯ˡ
˪ʱΪҲ޷׵ġ
ˣȻǲ㡭˪̵µ˵˼䣬΢΢ͷͬȴһࡣ
䶼˵ʱЩ˰Űˡ˵ɫÿЩׯĳͯɱϾǱ֮ˣҲ츮ӡ
ߣҲһͯдʫʣǶȻǹģӰ˵
ֿʥǰͯʲôݣȻʵ
ʲôʥǰͯûɣ궼û˵ˣ
ǰȻʥǰͯʥǰͯǱҲͬСɡ
츮ļׯĳʥǰͯɳĬԷ츳ˣΪĳЩԭĹŸ
λһԣʱ̵µǡû˼εա
˵ĺׯҲв죡Ȼŷ˵ׯʫǶȻҲ֪ˡׯܹǱǵڱѣ
ɣӾȻҪһͯѣ
ûԴǰģŷʫǰɲĺҪҪȥɲס
̨Լǣ⻰ͺӽҩһѣһ¾յĻȡ
ܶĽʺ޵ĻһׯĳʱЩЦԷǡ
ĲͷӵҲûʲôȤȴǱ˳ӣνǹ
һʱĿⶼۼϣһһ˹ġ
֣Ҫ鷳һˣׯĳ˵Ķ߷ɿһ顣
ӣׯĳ˻£ȸˣǸңң񣬶ţ¥
㿴Ҿ˵İɣˣ˪ʱһС죬˵
֣ǲӦøһʱӵҲˡҲаԱׯĳڷϵûС
¶һ˿Ź֮ɫߵǰűʻīͣ俴Уͷׯĳġ
ɳĪЦս˻أݴʵĺһ̲ס¶˿ȵ顣
飡ͻߣ˲ﵽ壬ĺһϿ߲֮⣬֮
ˣһʱʫʣҶǴӱģʱڼݸڣбʣЩ̧ͷա
Ŀޱȣƺܹ͸ݶеҹɫһ㡣
һɫֳһ˿΢Цݺˣ
ô£һʱװʫʣʱڱڣںСȵĸͣԼĶǰ޵˴ʱҲûʲôˡ
ճ̵Ʈ¥Ī츮ǹʫˣ૵˵ȴ¶ϲɫ
ݾŸʱ֪ٽʿϵﶼ̲סűķ﾿Ƿʲôˡ


50 ͷʢ
Ʈ¥ڣ˶쳤˲ӣ˫۵ɵûԲôľǡô
ҹⱭϴߡɳĪЦս˻ءǾõսʫʰҸоҵĲһ޷֧дʱһ˼˵
ľɫһ䣬׷׸ݴ̺ܣʱ¶ϲɫ
ڹ֮ǰѡһʱȥĴȥɽμħս
ĥ־սֶκô󣬵ȻҲǲС
ܹһսʫʣǰݼսʫʣھ˵ֱǱϷ
ݴʣһ䣬ʱǷӿ˼ı仯дģͨʫʣׯĳԭȴսʫʡ
ɳĪЦս˻أֱսĽడЦ졣
ʫʣսʫʣϣΪˡ
ѧϰʫ͵ǰׯĳΪʦͨԵľ˰ͯΪʦֱبδС
Բپ˶¶ԥ֮ɫ֪Ҫѡ񡣽ҹ飬Ҫñܴ£ʹó˵ͻᱻ˳Ц
˲żüãķڷ֣ԵһѾ־ڱصˣӵʱһɫ˵
ׯĳжǿȴĶ֡Ĺ޷֮ˣǰǧװʫʳûκ塣
ˣһЦҲܿȥΪׯĳߺ󣬳̵ҲûгŽҹѾˡ
㲻˵ǰܼô̵˪ѾصԼʱĹ뷿ȥɴ¶һǾɫ
ɳĪЦս˻ءǸܼӰôʫʣ˪ʱЩģʮֿɰ
ǰǷддׯĳӲϵ֤һʫԭߡ
ӦһֱԼɣΪĳЩضԭ򣿡̵²²˵
˪Ȼһ𣬲뵽ׯĳ᲻Ϊ׷ѵ֮󣬲ſʼΪߡ
ĪǾΪ޷ĵģǶɱһĵţ˪뵽˴̲ס
˪ôˣ̵¼ɫԽԽ԰ףЩĵʵ
̽㣬Һˣ˪ڲѡ
ʵҲֲ㣬˰ɣ̵Ҳпϧʱֻ˪䵽͹ȡ
ׯĳȻܹܾԼѣЩĿ࿴֮ҲЩССĲѵҳ̵¾ôûһͯô
ׯʦһǸüˣȥ·ϣͯ쳣˷ܡ
УʿǶǸ߸ϵģƽͯûۿǡ
ϣЩľǿׯʦȻ𾪼Ӿ壬Ҳ߸ϵĸоˡ
ͺǴˮбô̹
ˣΨвϵʵǸڣ಻ɵģҲҲãǹ̡ׯĳͷҲص˵
ϸϸƷζһʱоׯĳ˵ļԡ̣ܽԾѡ
ĵȣиӵļѺ࣬ǹⰵ¡
һгɣӳսѷɫĵˡ
лׯʦ̻壡óϷǾò˼顣
ʱߵһС֮ڣ˵غܿܵݡ
ҹԵüΪžһͨûС


51 鷳
ȵȣׯĳȻͣ˽ŲоСƺʲô
Сӵĸоͦôͷˣϧ̫ˡЦ֣СͷֱɫƵߡ
ĸżߣׯĳȻЩ죬ƺ
ׯʦô£ţ˶ЩԾȻƽ
Ҳ֪ΣׯĳҡҡͷʱĸѾǵǰסˡ
ĸŶͯʵӵĶԱȲҲ֪Ρ
Сӣսнұ£һƺͷģʱƺһׯĳ˵
ƾʲôׯĳʵû¶һ֮̿ɫ
ƾеĽѵò⻹ƽ߳𣿡Ц˵֮ɫ
һ˹ʺ˵Сӣûбûпɽס
ׯĳͷѾˣһСطͯҪǼ򵥵顣
ŶЦвͣɢѹţ˶оЩصѹȸС
ǸǣͯͲ±鷳𣿡ׯĳ侲ʵ
ƾǼСͯ˭ںǣɱֻ֮ҪŻʬˮһΣ֪ŲⱵ˵ɱѾʮ㣬Ҳ˵
ԭˣׯĳ˵սһС
ĸжʱ¶̰֮ɫ˼֡ʿսУֵߣǶ˵
ȥɣׯĳȻǰһףսжʱڿշȥ
ˣһ̷׷ȥһԥһ£ҲϽȥ
Сӣ㵹ͦģսȥóû뿪ô˵һЦ֮ɫ
ļĲˣûӦȴһֲܺ
ģߵżæѵȴѾ̫ˡҹУľѾͣźžһͷϡ
˶ͷ­ͺһѿ
ţôܣ˾ֵĺսлŻҪ
ׯĳѾʥǰţܻ似Ƕ似֣Ա
䲻ȻɱһˣʣµһôǶ֡
飡ֱȡйбŵ֮ϣľɢ١
űһȻˣһѪ֮Ȼߡ
ɱׯĳɱݺᣬЩļͯʱӦæ׷ȥ
Ȼȴôܵùͯ
ʱű㱻ΧŹׯĳȴѸٵʩչ¹似ǰȥ
ս֮ϵʱׯĳĸܵλá
¹£ڶţһֳׯĳսУɫɣһɫԵЩ
ǰ˵õģսüǮپ֣ȥҧгݵ˵ʶԷǷˡ
ǸɵѾõսˣҵĶ֣ƾʲôҪǾ֣ŹЦʮֵ⡣
ʿսУ˴˵Լ֮ͬھޱȣնɱ˼ߡ
ãããϣԺ鸣죡ʱѾʶ鷳οʼˡ
ߣûôףЦһսл裬ҪȡԷ
ѾĺԼֻҪǰͬɱԶ߸߷ɣ˭κεˡ


52 ͵һ
Һƴˣ֪û·Ҳŭһսгϣ˹ȥ
ׯĳʱǡøϵĿעΪɱˡ
սйâݺᣬɱ¶
ȥɣׯĳսеŸߺһ¶˲̵ɱ⣬ս¡
սбͬҪ࣬һȥնϣԷ޻ᡣ
ڴʱȻоսкȻһɼղסֶȥ
㺮һͬսоڴʱض
ͣսûţ˫ûԲԼ
ҲüΪȣûȵһܺ
ǳڣôܣͷͱһɾײɶȥ
ׯĳĿģӰΣѾеսһӣŵʺ
ѪŵҲû׾ô¡
սкׯĳֻһͷԶķɻׯĳʶͬСɡ
뵽ǰЩἰĻʬˮׯĳһ
ʬˮ¹£ׯĳһСƿŵ֣ûʲôԥ㳯ŵʬȥ
һðŵʬܿ㻯һ̲ɫҺ壬ʮϢʱ䡣
Ҫɱ˶ᱦѰ·ȣׯĳûκλֵ̿飬һŵʬҲˮ֮󣬱صˡ
ׯʦô죿ţʱԵЩţϾɱˣȻǻʮֻ̿֡
û£ׯĳϵĶȡ˳Ҳǻ˻ˮ
ʲô鶼ûзôׯĳ˵˼æӦǡ
ȥ˵ׯĳܲ˵
ͯǲҵׯĳĺ棬Ǿ鷳ˡ
¡صڣкȻưô£ׯĳϸֳһ˿Ц⡣
ţʱҲһ˶ĸѾˮٱһ壬ǰʥҲδܹ֪﷢ʲôˡ
ҷׯĳ²ͣܿͻصԼķڡ
ĸвٵƱȻǧ֮ࡣһЩСƿӣװһֹѪҩ
ȻƵЧЩҩȴǲ٣Ͼڻľ£ֹܹѪ˵ҩԵýˡ
ЩĲ۸񲻷ƣƽ߼ȥ̫ݳˡ
ҲֻˮȻֲ֪Ůӣ⽫ҩʳԡ
֮⣬һƾɵķƣѾĥĿˡ
ֻׯĳ֮ʱȴһĸоΪ졣
ĸ϶ûƣׯĳЩ졣
⼸ŲǾʽĿԽģں쾭ҩ֮ġ
ׯĳ̧ͷţˣǵдڴ΢΢һЦ
ĶҲûãЩֹѪҩŷ˰ɣ˵
ͯһΪ˷ܣׯĳһֲҪ־òס
Ͼĸȫׯĳһ֮ɱģֻǴͰˡ
ȵȣĸţһͯȻһĿɿڴׯĳ˵ׯʦĪѾʥǰˣ
ʱ༸ͯҲӦ˹뵽ׯĳɱĸţֱ̫ˡ
ǲҪųȥ͵ΪϣׯĳһЦĬ˴¡


53 ޷
ͯǶʱ¶˾η֮ɫû뵽ɣİܼӾȻص֮ʥǰͯȻΪʥǰš
ׯʦǣ֮ţ˵
Ȼһׯʦѵҵ˼ôׯĳ˵һϡ
⻰һ˵ţȻ˵ʲôϲصķƱҩׯĳֶм֮顣
˺ܿȥׯĳʱ۾ʼŷĸŽֵ龰˵ޱȱľ飬ͬһεĶ֡
⻯ʬˮɱԽĺöׯĳСƿķս֮ͯС
ʶĪĶӦö䲻ֻ֮ҪԵ˾ͻ벻ĺô
ЩƱׯĳ˵ûʲôֻҪʵȥˣЩﺦû
ٹվҪʼˣѾʥǰšܹŵһĻ֮жĸʱĻඥôȻǼģа˾һҪȡһ֮
һû㹻Լʵһܿɱ顣
Ȼ½ʥڣ˵󻷾ǱȽȶģ̫΢Ҳĺܲҡ
ͱֻͯμӸԵģĸҲ⡣
ѾŻˣǾͲױ˶ϡׯĳһʼ֮С
ҹⱭϴߡɳĪЦս˻أǼ
û뵽Ҽݻ˲ţݸڣҲһһݴʣоΪ̾
Ʈ¥һУʱѾֺı֪ׯĳһݴʣȴϲá
ݼսʫʣӵгΪļսʫʵǱľˡʿǶѧϰĻӼս
һ׮ͣΪĺȻκ˶ʫʵҲˣؼħսսʫյĲࡣ
ұҪϱʥԺʵۣܿ˾ϣóһŽâ˸ҳɿдš
ڰʥȻܹأȴ޷עעɽԷħʱ
д֮ҳܿ컯ţò˶þͻ鷿뵱ֵʥİϡ
ȻǳϾʵֻʮ꣬ûִ
³֮кʵĺԽԽߣǳŮ֮һӢδޣʼ档
ȻʵԭǼҪʵͿԻü档
ȻŮˣȴǼǿԿڸҪѹһͷ
Ϊƹһݵ壬ǼΪͳģٸʮʱ䣬Ĺͻָ
ͯսʫʣףׯĳⲻʥǸһ𣿡
Ȼ츳ôתأʥԺڣһ뷢԰׵İʥ˵һ䡣
ʥԺֵطҹаʥ߹أԷʲôشɧҡ
ȻصıԤħļϸ߹ǣǴ¼
鷿ۣüźȻѶϢ
崫飬Ȼ˵ǼΪҪ顣
֮УʥΪ𣬶󲿷۷֮ˣ׷ʥչֻһ֮
ʣµ£뾩ǡ
壬ֱΪʥӣֻҪĻʥʸߴһɡ߹֮ڣûİʥڣ嶼޼Բ˵˥䡣
崫֮Ҳ̲סšǺ㴫飬ĻΪ̫ܷ
һܹͯдսʫʣǵֱһֻϷɸܷ
ǼȻ˿϶£Ǵ󹦣ò͡ǣֹǼģֻׯĳһˣڸ󶼺ͨ
롭һӹ˲⡣


54 嵱ǰ
գׯĳȴԺĶһȴ׻似Ѿģˡ
츳ׯĳš׻似ֻҪܹţӦþ
СźΣͷ΢΢㺹߳һεӳˣŮɬԵΪˡ
磡׻似һתͷׯĳϲ˹˽УһƺЩףЩӵվԱߡ
ţôˣׯĳº͵Цţһָ㷢
ƺ˼գŴţΪߡ
ͶһԵģׯĳΪл䣬ͷĻҲס
Բõİȫ⣬ȫĵͶ뱸
緹֮طˡׯĳԺվһᣬȻ뵽֮סͯƺ̫ࡣ
һҲȻڸǶݵġЩӵܶס˽լ֮У˭ϲסݡ
Ҳֻţƶ֮ˣŻסɡ
ׯ֣ȻȻ
ףôˣׯĳ΢΢Щ죬߻֮ˣʱȥ
ٲҽĴſ¶ᱻ˸ˣЦ˵
ΪΣׯĳ⡣
һݴǳĻҡҡͷׯĳۿƺе㷢ڣȻһû˯á
ׯĳĿġ֮ãҲһ
һ磬ˡţҼүӻΪħɧأЦ˵һׯĳ֪ԭѧݴʵ֮ࡣ
Щѧϰݴ֮˷ֻԼսʫʶûκεܣ뵽Ϊûб̬
ԭŴʫׯĳȴûд֮˭ѧ
ȴǴˣΪдԭݴʵһĹϡ
Ѿȷκ֮˶ѧϰݴʣӦòɣЩ˼Ŀׯĳ
ףսʫʳ˵Ǵ󹦣˸ˡ
ԭׯĳףһЦһڤڤжǶ飬û
붨ƽˮκεʣԼС֮Ķɾ֮ˡ
ɸоϻæ˺һׯĳ˰
ҽǰһϣׯĪƴǣȡһݵõ˵
ǣׯĳʵ
ׯθԶȻͨںԾԺ󣬶ȻȥˣЦ˵
Ȼׯĳ˵ͷҪ׼ȥǲأֺֹڼݡ
ݷһݣݳһݣ˵
̽Ѿ֪ׯĳʮ־ȣȻҪׯĳȻҪڴʱѩ̿ˡ
⡭ׯĳһ£㼱æ˵ׯҪ£СҪ޵ˣ
ǺðɣллˣׯĳҲûн飬ȷʵҪӣиҡ
ݷʱظĸоЦʮֲõ˵ҾȴȥӰɡ
磬ǵķ𣿡վɵľͭǰ΢΢Щׯĳʵ
ǰⷿӣƯģׯһûǵʱҲˡ


55 ֪
ׯС㣬ԺˣԱ΢΢һЦ˵ׯĳȻƯ崿ãеԾ
ģһ뷢߰׵ߴѾӳˡ
ūڸүɫƽׯĳѾҲ
͹ܼôׯĳˣҲ顣󷿲£ռūʲô˵ġ
Ѿ߿ʮӣοˡӲʮ꣬һֽġ
ȴׯСȥϤһ°ɣڸ˵
˶ȥˣ뷽Ŷׯĳ˵⼸ԭھźһλĺģֻΪĺŭ壬̰ī
ڸռЩԨԴȻ󾩳ǵҾͽǴ͸ҡ
Ľʿһʦʦһĺĺһ塣
ĺĸ֣½ҲһĴˡ
ׯĳһҲΪ⣬źĺȻǶùصģҲЩ
Լνĳɳͦõġ
ˣͶлˣׯĳɫȻ˵
ǷһǷʫﲻʲôҡͷ˵
ѹ֪ģЩԺĪҪᣡׯĳ΢΢һЦʩˡ
ǣׯ֮жׯĳøиӵļѿɳΪѡ
ȥ̫нˣ˽㻹ֱӻְɣׯĳ΢΢һЦ䣬ꡣ
ˣһȲ߶ˡ뽫˵ׯĳܿ㶼ȥˡ
ׯĳıӰʧڽֱתǴ̤븮ڡ
һլԺһ䣬ʮ䣬ϳȵȣС
ȻҲ̫뿼ǵĺܵպƥׯĳݣ̫ҡ
Ҿ㿼ȡ˾ˡʿסҲͦġ
լԺлľУ£óһլԺʱģǻ˼õ¾ӡ
ĵЦͷׯĳһ㳯ͷȥһڷŮиֲϵķһڰġ
裬Ѿܾûˣʱ˵ǡüׯĳһ졣
ǰǸ쵰ʲôӰׯĳʱеھβѣа
̳壬ȻԭһҲҪе
裬СׯĳһĶӡ
磬ҲŲƽǰأҪǣڱˣܿģ¶Ҹ֮ɫҫʡ
үڸ֪ʲôط֣һ˿
ڸԺЩͷˣׯĳ΢Ц˵ƽ͡
ڵ꣬Ǽ˵ҲƽԴ
ūı֣ڸƽĴ
ˣڸճ֮Ҷ̫ܲ˵˵ׯĳ˵
ԭȾˣһǧѾ㹻ܳʱˡ
ڶ˼죬һи˸ʵģͱҪúһˡ
ǵۻǸ˶ԣһµöȲʮҡǵٺĻǾʮڸûô˼㱨֡
Ѿߺһٺڸʮ
ׯĳӼɣش˼ҵļ࣬ڸھĺٺȻҪһЩ
ҲҲֻ֧һ꣡ׯĳпЦǮ˵ǻ󰡡


56 Կʼ
˵ÿͬĲѿ϶ߡڵǮס׷СӣȻԶġ
мͿһӵģǵĵôǮסĺóҪӶˡ
չǧƱүбܣڸͳһЩƱ
ˣͶǱߴɣׯĳһ˵
ڸһ˿ɫǰ˷ֻһҾõͯΪһһжԼһִĸоأӵܣŵһѷɫ
ǧ൱ƽڸǲһСĿôĵԼţ
֪ˣүʲôҪʱңڸҲûм֡
ڸŽһѾߺӵׯĳ
ѾһдһգǺܴ·֣ҪȡģׯĳҲûǸ˼
һк裬һк裬ͯʵԵһ׳ʹáһͨ⿺Ů죬һ֣ʶ֡
ڸԼȴûж˵ʲôׯĳܾЩŰĹܼЩڲͬ
Ȼ֣ׯĳҲϹܼһԼңڸ;ռоɣҲкεȴ⡣
ͺǷʢѼȱڸѾźһߣЩڡ
Ҳһ԰ɣׯĳЦ˵
үˣҪù˲ܳԣڸŰ˵ѾҲ¶Ӧ˵顣
ׯĳҡͷȻΪԼԸıĻν񲻿ɷϱˡ
ԹͣׯĳصݣڼڸչȻõ̫ࡣ
ţҲ֮УȻʦʱһҲӦá
ת֮丮Եʱ㵽ˣţܻ似ҲЩĵãͨԵҲǿ˲١
֮Уĵĳطֱڸõ಻Զ˴˶
ʮˣĵʮֱ֮࣬ſȸ
ĵǱʢеȫҾôһȻǶͿ
ԵͯǶǼҾһ㣬ΨмͯȥЩӦڱȽϴҡ
ʱδŻδ򿪣ׯĳǵһβμӣЩ档
ţ֮ʱοģ׳ţ
ׯʦ㡭ţ˵ҲҲôȻ뵽ׯĳʥǰͯûвμӹԡ
ҲȲһ龳ɱ˼ħͨˣţʵĴ
龳ׯĳѸٵһ¼䣬龳һ֮ء
Ҫ似ףû취ͬһʫʾֳܷߵ¡
Ψһ׼սֻҪܸɵΧһеˣʤߡ
ŶǸԿҲǲˣׯĳ˵
ԱߺȻһЦȻǺܲмӡׯĳŤͷһȴһͯ
ζ֪òŪõɣͯѹʵ
ׯĳûлشΪʱ򿼳ͭ滺Ĵ򿪣˳ص
ͯĿⶼ̱˹ȥɫȻߴͷ˳һĸߴ󣬼⽫۷¡𣬳˵Ϣ
ʦȻһλʦǿߣΪʿʿһײʦˡͯǶʱˣ˫Ľͳݵɫʡ
ʦ˥֮ʱΪѵáңĸʿǲˡ


57 
ȥɣʦƥͯӹ󿪿ڵ˵
½ƿʥ˼࿼Ըص˻ʲôġ
ʦͯǶȻΣ½½Ĺ߽˿
ȻһתǴѾ߱ʱ˳Ĳ֮ɫ
ףһλϲİܼӣΪκȻΪͯһܲμӸԵġ
뿼֮ڣׯĳܸоʦĿƺĶ࿴ۡ
Ŀ֮вûаʲô⣬ȻлᰲһЩڵʵһλʦ˵Ǹ޷ԽĴɽ
ڵĻѾﵽʥǰŵˮ׼֪ûУ
ҼݣȻĳʥǰߡʱʦׯĳǿȣĲӿȡ
ֻǸ֮ʱȻ¶̫쳣
Ǽݸ壬ǱαԵ١ʦ˵ְͯ񣬶̲ס¶ϲɫ
濼ˣٺͿʦ֮ģһ嵣٣˲ֹһôһλʦԺǰ档
оݣճҪܽԸܽƹһʮȨ󡣶ܽȻȨҪСһ֮ҲǴˡ
Ȼ˥ܣܻЩ֧ܳţĳЩҪְ
ȻԽϵĲΣߵķȨԽСƩھǻĵ¡
ԵĹ̺Բֻ࣬ǶһʲôȴҪǹ龳˵嵭˵
ʱ˺̧һʯͷ󣬵ܾǧʯͷȻҪ̧ȻǼصġ
ֻĥ̵ĴСϹ⻬޺ۣһ㡣
ôĲʯԵʱˣ
ǰôĲʯҪʿļܴƣͯ˵
ԱԵļҪҪ͵ö࣬ϾҪ߲˵ѶȲС
һȭߺϸ񣡡˺ȵ
ȻҪ٣ȥֻҪһ߰վׯĳԱһֹš
ٽ𣿡ׯĳЩ⣬ţƽʱһȭٽϵġ
ˣҺֵ˾˵
һֵͯҲںӵܣʱɫЩߵʯǰһȭ
ʯ˿ûзʯϹâ֮¶һ֣һپʮߣ
δ٣ϸޱ
ҲģΪô࣡ͯȻɫŤ
룬ӳȥ꣡嵭˵ΪߣһʧܶܳܣǶ
պսħ壬ͨħȻ侫Ӣħ壬ѵҪԷ˵ô
һǰͯһֱӱӿΧǽ˳ȥ
ң˵ӳȥ;ųȥȻ˻ûͯҪסֻܵƤ֮ࡣ
ͯһжʱЩ⡣Խ㲻껹Լǿʧǣ壬ǴĻ
ʦȨССͯǰԾǰ̡
һλʱ˺ͯ
Ǹͯʱ򲻻Ųæǰһȭﵽ˶ʮ֡
ϸ񣡡ͯʱϲվָλϡ
ͯǰȭҳͯȫϸ񣬶ųܹͯһ㲻ˡ


58 ʥǰ
ֵܿţĸߴ࣬Ҳɶ࿴ۡ
ֲǲ׼ʹ似ģţԼǺţǰһȭ
ʯûзâ˸֮һ֡ţһ£Լƽʱܴٽġ
ԭʯѹƻߵׯĳжʱˡ
ʱ˵Աߵ̼˳ɼ⻹ǵһγۡ
ɣصʣͯҲܿͨ˲ʯȻţҲҵ֡
ׯĳв²⣬Ӧܻ似֮ڻ˲ٵԵʡ
⼸ͯԺţȻɣصһЩƼģûѪԵʱߵ˵˵
˸һ˿ɫͯͯͨԵļҪСࡣ
Ͼ㹻ĲƸԼӵܣʦҩ似УͲ֪˶١
ͯͨʯӵҲ˳ʯĳɼ٣һ˱Ƿׯĳͯ
һׯĳ˺֡
ڵˣׯĳһߵ˲ʯԱߡ
Ҳ뿴Լȫ֣ԴﵽһʲôĲΡ
ڹĵţ֮ǿʼҵţĸӵľ
֫ٺ֮ڣŻĹøӵǿ׳˱ըԵ
ׯĳȻϢĺһȭȴƮƮģͯʱ¶˲м֮ɫ
ĳȭڲʯܳһ֮㲻ˣҲ֪ͨԵġ
мͯ¶ֻ֮ɫвһ᲻Ҳꡣ
Ҳǿ˰ɣһͯʹ᣿ʱ¼˶ʱɶۣ૵˵
ǵ֮һ似ôܳͯϡ
ľᣡͺһһ㡣
ˣʯڷ˵ͳ󷢳ʵĹ⻪Ƭ֮ųһ֡
Űٰʮ壡
ʯǻ˰ɣôܳôߵ֣
ǰγǳΪţҲԶˣ
ͯǶʱҲ˲ߣ
ţʮ򶨣ׯʦ似ܴڶѾʥǰˡ
ʥǰţϲϲһ˷Ӧܿ죬˵
һ˶ڲʯϴǧֵܴͯǧģû
Ψд˵еʥǰţඥ֮ǰγǷˡ
忪ΪһͣҪĵԭǿϣȴȻʮࡣ
˵ʦܳһλʥǰţǼΪҫ顣
ྲȵ̰
ʥǰţͯʱׯĳͶȥ˲ƵɫǸʮ㣬ׯĳ˵ͯӦƽ
ˣ龳ɣɤӣԸһȹŹֵĴţϢƮ첻·֮
ֳ͸ʯֱע֮ʯӿâС
âΪһ壬ͺһѾ޴Կײе֮ڡ
龳Ĵˣׯĳһš
Ż򿪣¶ɲڶڣƺתη
ˣǶμӹӦҲ֪龳
龳ѶȻʵı仯仯Ļܵõ龳ʹͣ忪˵


59 龳̽
龳ʹͣͯǶ¶˲֮ɫֻмӵ¶гЦݡ
Сһǿˣҵ龳õʹ͡һ΢΢һЦкȻһͭ͵սС
սУһͯȻĽ˵
սУ룬Ž׶εʱܹսаܹӶٵս˵꣬ͯǶоЩȲˡ
Щظҵͯǣ׶μҲó˼սиǡ
Ͼ֮˿ڶ࣬ôÿ˶ֳԽ׵սء
龳֮Уÿɱһħ˻ޣӦķֱӹǵ
龳ʹܵõӦԼȥ嵭˵
ЩζĿׯĳһۣ֪ǧ궼ѵһ˲龳֮ʲôľ
龳ʱһǰ˸ʱ֮ͻᱻͳ⣬龳Ҳᱻͳ˵
Ǽ龳֮УҪҪסβɱУһ㡣ͯʱվһׯĳţ˵
龳ȻȥȴܻѡҲа˸ʱơ
ʱˣȥɣ˵һ䡣
ߣͯȿֺļȥƺȽ龳Ļмĺôһ㡣
ҲߣׯĳĿһ¹似Ȼʩչ£һӰǼͯ龳ʱȽ롣
似СӻǸ˲پϲ循ϲĵһ
Ҳ似Ű似ԣׯĳʩչδš
ߣɶ񣡡ͯвʱҲ޿Ρ֮гнȽ龳֮˵õʹ͵ĻȱҪɡ
Ȼ龳ΣҲ٣龳֮ҲֻҪʵ㹻ǿԳԵġ
ͯҲ̽龳Ƕ¶ڴ֮ɫ⸮ͯʱࡣǼͯǳɫǸڴ
˥ܣĵĲʢ಻һǰ㡣֮еǼҡ
ߵڶʿҪѪȵĶ࣬кдԵı뺮֮
ԣӸԿʼ뺮ŵĸɫЩţ£ԼӪ֮УϤ
ǺӵеĽܳȻׯĳˡʥǰͯʥǰ˫ʥĳš
ǸׯĳһҪ취ߣȻȸԽЩߴҿܶᶯģһ˼˵
ңĵҲȻᶯˣҿ˵£ׯĳҲ˵
£ׯĳɫ΢΢һ䣬еȸС
ϾȻֻĽʿȴҵĵϵҲӡ
ǰׯĳȴǾܾˣԭҲЩ˵
־̶ȳ󣡡룬Ѿ⡣
龳ׯĳڽ龳ɲʶʧȥȵǰŷԼһʮֲҵս֮С
һѶϢȻУ̱Լɽһħսĳǳǰء
ܻǵɱЩĿħմȾѪɱڵ׷ɱһС顣
Ѿֻʣˣţţ׷ɱǵħȴһʿ


60 ǳֵ
ħĽײϵҲΪϽҲǲࡣ͵ȵľڻҼħʵͨͯ࣬ʿʵҪţھˣ֮䡣
ŵ϶һʿǱʤɵġ
ǴʱλŲľпտգıѾ飬Ѿϴˣʱǽڽڰˡ
һħʿѾǳԵ޶˰ɣׯĳͷһȴʩչ¹似ȥ
Ȼ龳Ҫ屻ħնɱȴǰ첻
ףиͯҪ˵ʱһżæ
ҲǿվϲɢݳȻΪׯĳó
ߣȥúպɱħ壬ΪǱ𣡡Ŵȵ
ׯĳһůᶼҪȻֻ龳ȴʵ֡
ڶΣɽսǣȴûʲô˽ġ
ε֮ھҵţӿׯĳһͺһֻӰȻ֣ħʿ͵˹ȥ
似Σ
似žţϲɫ
ܹţ˭Ըȥ˱˾һľħʿ׷ɱ֮£Ҫľ
ȻֵͯȻչ¶ǿʵǿϣ
λǾƴһˣ˵ҧʳָѪڵдŷսʫɽ
ѪҺޱȣ̺һ˿֮ġ
ѪҺдսʫʣȴǻ
ɽӰֱׯĳŵϣŵѪɫ
ħʿһ˿ɫǿ񱩵ţħйâǣӰ
ħĹΪˣȣȻҲ˶١
飡ħʿһն˾ӰʱѾϡ
ͬʱҧ⣬ѪҺս֮ϣһ˿Ѫɫնħʿظλ
ӰȻն飬ȴҲħʿħ𶯣һʱˡ
صսгׯĳϣ¹似ڰлĹ켣
ħʿһ˿ţۿѾ޷Ҳֻþħӭϡ
ħħĳΪͬ׵ͨҪʤһ
ħʿħУԵսУׯĳһͯʵѾﵽŽ׶Σս̫ܲ߼ɡ
ò˵ħʿʵٻӦǼǿģֻϧείʵǲ˼㡣
ϣħշȥսкħʿԴ˫ɵûԲͷ­ڰͣһ˲֮󣬱ֱֱ׹ڵϣһ
⣬ôܣѾѵڵϣֻʣһ˫۾ܹת
ŴʱҲɵԭأׯĳĲš
һͯһбɱһ״̬õħʿ⾿ô£
ħʿʬڣȻһŴޱȵֳ˴СһСţ˷ֱڡ
ôȻڻׯĳ̾ͷˣѵɱħ廹ĺô
λǰǲ뿪ׯĳܡԶвħ׷ɱ֮ˣѾׯĳܹµˡ
һǳǰѾʧأǵǻس˵
ãߣħʿϵ֮Ҳǿжˡ
Ѹٵ뿪˵أһɽеȥ֮УȻҪ׵Ķࡣħռ˴˴Ȼס˵


61 ǵһ
ףΪһο龳֮ࣿʱڱ֮ڣʥ̾۾
ÿʥ̶ޱϣ֮ڴʱƳޱȣĻ仯ǼΪеġ
ѵǣһ龳ʥǰŽȥˣһʥ̺Ȼϲ˵
龳еĵߵʵ仯ġ
֮Уʵǿ߶ûǵģԾ߽龳ǻһɡ
ΨǵŽУĲŻԱ֮
ʥǰţܹţǱĻʱĹ˶ֵõġһʥĿ¶ϣ֮ɫ
ʥǰţ˵ϣѾǧ궼ˡÿһγ֣ϣ
ׯĳλŻصɽһǳأطʵģʵɽڡ
ǣһ·ϵĽ̸оǻʵڣ龳α
ׯĳɱһħʿ˿͹۵ľұΪӳµһ
֮ħٳ£һǳСǼģȻǿĵֿ֮㱻ơ
ׯĳĿ˳ĵֿǴͯȫս
飡ׯĳȻһħʿսѾУһӶ
ħʿӦûоһغԴ
ׯĳʬɳĴ֮ʧԭأһεĵط
ǳظƣµս֮źһֱ֮оɱħ塣
Ϊֹһɱʮ߸ħʿʵֶζԽԽˡ
ڵѾӰĳ±仯һԲ̰㱥ˡ
־ħĳ޿̹ġǳظ֮ʱħ¾ĿƬ̵ȴ
龳⣬ʱѾвͯˡɥ̬Ȼϻδͬ
һʱˣʱˣʱˣûʱĬĬļš
һʮ˽龳ֻʣûһׯĳһǰׯĳ̸İͯ
龳ʱ֮˶㣬Ҳõĳɼ
˳ʱûгѾʮõһΡ
ǣţ⺮ͯȻҲʱλͯίʵЩ˼顣
ֹһʱ龳йâһ֣ͯʮš
龳ҾȻĸʱϣʮǰ˰쵽鼫ѣһŵһԼĪˡ
ʱͯȻʶûһˡ
Ǳδػǵôǰׯĳ˵ôǡ
û뵽ǸһʵһСˣһݣĬĬ˹
ׯĳڷɱ¾ţԹһΪ̣֪ɱ¾˶ٵħħʿ
һ죬ڱԲ̵״̬ˡ
ǳҲջأس֮㱻ίΰٻƴɱУ˺պս
Ȼɽ֮УֻһСȻħʿΪ
ֱһ죬Ȼ˰ΧȫսǰȴǳһλϢǿ
ħоʵʿҪһЩĴڣׯĳʵԶܹͨȽϣȴҲǶ֡
飡ׯĳħоһȭ࣬־ʹޱȵĸоԼҲǡ
ʶڶݵĻ֮ׯĳٶѣȻվ龳ͷˡ


62 ԯ
̫ˣȻ龳˰˸ʱʱһ촽ɵ˵ǺεŰ
εŵһȻ˰ɣߵ˲ʵ
ûнĵݣǿ϶ģȴ˵ˣҡͷ˵
ԭҲݣ龳Ҫһ龳дʱԽ˵ɱħԽ࣬Ȼ˵ǱԽ츳Խǿ
ʱͯѾϢһҹȵˡǼͯʱׯĳĽ֮⣬Ҳûжʼɵ˼
Ϊׯĳչֳ츳ʵѾԽ̫ˣǶ޷ˡ
ˣׯĳϢһʱٿʼԵݣԸű۾
ҵʵżȥʱûʲôǶ˲١ׯĳʱӦԼǣ֪龳нǼٵġ
ȻǾޱȵıܹպʱ䡣
龳̫棡ׯĳʱʶ뵽Լ֮ͯУһŵҩҷ˱ǡ
龳֮зɱУԾʹ͡һļ굤ڽʿʱ𵽾޴á
֮ǣŵı־֮ʱˡ
һ˵ʿΪںˣʼ꣬еߵԪһ㣬ޱȡ
Ҫûô׵飬굤Ǽʾͻ١
ʵʿ֮Ĵؿʦ壬ǳʥ
ĵҲһأʥ½˾֪顣
ׯĳԼò굤ģǴȻ
ףҵĳЩڼʧׯĳкȻһݣ쳣ȴֹ
Ƭ֮龳;ģЩɱкͽľ飬жĴħȴǱš
ڰʥǵֶΣׯĳ뵽˵ļͺԻƬ۵Խ࣬оԽ
ɱħľĸ򣬶ʵĹؼڣȻĨȥ
ôׯĳƽ񣬱㵽ţ˵ߡ
ׯʦ˶ʱģʱţ
ɫϲɫϾĳɼΪžԲ⡣
Ǿ͹ϲˣׯĳ΢Ц˵
ׯʦˣһͯΪ˵ܻ似գʵǿһСأǡ̤ŵż
ҶúüͰɣׯĳ΢΢һЦȻоһЩ
ĪǣҴڵ似֮˵ĽҲһȻϡ٣˶ĻׯĳͷȻоЩ˼顣
ˣһ˶Լ似ܳΪˣ
ׯĳ̫̬ˣܸܲң㾿ʲôְ˸ʱģʱǸͯʵ
ƤͣȴׯĳвЩϤСһʱյĵϣĲѶ͵ġ
ֶ֪ΪҪ㣡˵
ôҽԯڿ˵˰ɣͯƤЦ˵
ԯԯҵˣţȻһ𣬴˵
ϻճԯɲԯҵôԯ۾һɣ˵
ţʱŵĲ֪νӿڣׯĳȴǿһĵط


63 һ
Ϊţ˵ԯңȻһļ壬ԯĻشȴǱܿص㣬ûгҲûзϡ
ԯӦ֪龳ϵɣûа취ҾΪʲô˰˸ʱׯĳ˵ԯʱȴ޿κΡ
һٽű߿ׯĳʱţԯҺ𣿡
ׯʦ㲻ԯҶû˵ɣţǹŹ֡
ׯĳɿЦԼԭǰܼӣңô֪أһȦӵ
ԯңǳڵļ壡ͯѹ˵±
ʲôû˵
ΪûгһλʥԾϰԵļһڣ߾ڡ
ڵսԱĵǿĵİʥǳӽ
ͷô󣿡ׯĳһ
֣Ҳԣԯعôܵţͷ૵˵
ˣǲԯ鶼޹أĪҪǣһûׯĳָܿ˵
һʱʱĺܿ죬ߵһͯ϶ԳΪ׼ˡҪΪţҪ۳ǲС
ϾͯҪĻ٣ûĻඥ̫ܡ
ʥǰǧǿʣʥǰŻҪѳ֡
ˣ׼ʼˣȻ۾˵
ͯǶæ̧ͷȥֻһһӣԺڣ֪ʲô
ƵʱԿȻһſĴָСʯʮš
ÿѡһʯ߾Ϊθŵһ˵
ͯǶʱΪ⻹ͷһس飬ƾһ˾Ͷŵһ
ˣڿʼɣ嵭˵ͯǰ߹
⾿Ǻ⣿ׯĳЩ죬һš
ʱǰõʯˣѾϥ£˫յ붨ˡ
ûΪΣȻǰʯ˹Ĺâʶ㱡
֮Уµǰ֣ͷۻ֪Ǻá
⾿ʲôׯĳԼʶ㱣־ѣа
֮ڣصʥħȻҫ۵Ĺâׯĳ㷢Щµʼ
һһظţЩ㿪ʼ仯ׯĳĿתȫעĿš
Щµջ۳һ޴ƣżΪĹ켣
ǣһƷׯĳһݣȴԼˡΪֻһ΢Ķ
ͺǾҡһ¡ǣһУȴ˰ĸо
ʥħĹâܿ찵عƽʧ
ʥ似ƣȱʥħڡǸϤöԺʱ
ׯĳȻ˹Χͯ϶ãȻ֮ɫƣʥħڶûУɼǳ
ǿɿʲôһ˿֮ɫװʵ
ͯǶҡͷɫʧ֮ɫŨ
Ŀׯĳһ㿪˵пһЩ
ûƭҰɣ¶ϲɫׯĳ
ȵȣһȻĳʥԺķΰݵݸֱԣҪ¹ʥ٣
ۻɲǼ㴫ǣŸԶĵطȥ


64 ԭ
ʥ٣ʲôҪʥٵģʱˣĵԵĿ֮ڡ
ﱻ֣һ޷ݽʥԡ
ܿ촫ݣǶȻüűķ
ڼݵһЩңʱǿߵĿͶ򱱶⾪ɲ
ʥΣѾǵ־ˡʥ٣ǰʥʶ٣ڰʥ١
ؼԪھҵĲţһޱǿҫɵĳȹȻڱϿա
ʥˣ˾ϲĳͨʱͨһڵϣĵ˸Ϊ
ŨʥۼһƣܽԵĿС
Ѿаʥ٣İʥֹʴ¡֮УʥʥԲΨаʥ֡
ܰʥ֮ʵҲָ£ÿһλʥĵλӽƽȡ
ֻ漰ʥ֮ʱ򣬰ʥŻԣ£ΪһͳԿħǰᣬʥʥ֮䶼లµġ
ʥ˭ˣƵг֣һ˫޴ޱ·
ǰʥʶķ࣬Ļ߱һɨҲˡ
£һ۱ʮ
Ұʥ˵ĵʥоȴǱ֮ĪЩʯƷǶȥģׯĳһš
Ŀʥ٣ʱ˷ܵЩ巢Ͼ־ߣܿ侲ʥɣʥǰׯĳԳã
ʥǰţ޴תׯĳϣ̸
Ȼˣǧ궼ûʥǰŶ˵ʱȴҪ
ׯĳʥʥǰͯȻ֪ģԳΪʥǰҲûʲô֡
ʥǰǱޣгʥϣǰû취ʥķۡ
ͯʱ򶼿ɵˣ˭뵽һԻᾪʥ١
ׯĳȻ
˲ΪУͯɫ䣬ĬĬظͷ
ʥȥ֮һμǶȻᱻĨȥΨвϼִܱպׯĳǳʲô¶
ׯĳʲôʵʥز㣡޴Ҳֻһؿ
ʥʯڿµׯĳ
Ȼ˵ԼˣһƷһ˵ơʥ޷͸Ķԣ
ɣĪʲôûŪʥʱ循һ亹ȫĺëˡ
ϷŪʥʵ̫ˣ޿ˡˣҪϾ޴Ρ
棬ȴִʱԼ޷ǰʥڳׯĳ֮⣬˶ֻķݡ
µԭˣʥˣЩ⣬Ǻܿ˾ϲ
ׯĳйҪʲôʹͣϵ˵
ʥ壬ǧׯĳ͡ׯĳƽ˵ʵĸо
֮д˳ЦǱҰʥɱ֮ҲɢһЩ
ʦʱͬޱߵ޵Ҫּͣ
˸ǲѾ˵ϣ֧š
ׯĳȴǰȻΪȻΪʥס


65 ˫ʥ
ׯĳͷϺȻĸʥɵĽ֣ſסҲǵһ˼
ʥͷ⣡岻ʧɫɰʥŵһƺبδС
ʥǿڣôССͯǣһء
ĸֺܿ㻯⣬ׯĳüĴ棬һϵķֻûʶ
ԺԿܵΣգֿԾһ˵꣬еľ޴۾ѾʧҲѾ
СӣˣʥΪأׯĳ£뷨ֱˡ
ԭǴ㽫ׯĳΪģڣ˰ʥͷ٣Ѿǲͬˡ
ʥׯĳһαĻᣬζԺ˭붯ׯĳҪȿʥĸˡ
ɣͯׯĳʥǰţʥͷſףʱȥ˲ɢ
˸˵˲ŰĴҲһ˲䡣
ʥǰŻǰʥͷⶼǷͬСɵ飬ȴǺ϶Ϊһ
ɣͯׯĳʥǰţʥͷŵһҲ֮ܿ춼
߿ԴһʥǿԴ£ħǱ߶
ȻħмɽпռݵǰʥҪħ磬ҪĴۡ
֮ϣѾǳòɿڸĹԱҵĹԱͲû첲ˡ
ȻֻСˣ鲢ǱģΪׯĳݴʵķ͡
һսʫʣʱɡ㹻ʱ䣬սʫʰɱħ壬Ҳʲô¡
Ͼߵȼսʫʵ쳣ϡ١
ԣݴһҪͣ˼ЦĻҺͳ͢ûʶ֮ӹô
۵ĽڶׯĳķͣⲢǶôֵ飬޷Ǿׯĳˡ
ǽճϣһ壬һĹԱƴĹׯĳ㽫ݴʵĹȫϡ
ĴһټĳϺȻѻȸʳûĵĴ˸ǷһԼûôǷ
ʵһСţƲۡľ¾ϣȴͨСۡ
һԼĶͷϣкȻúЦׯĳССߣȻڸҶһ㣬ʼδ
˻ԼĸǣҰʥΪͷſףǴʱ˭ٸҰׯĳĹͣҪһµʥĺ
ǱҰʥɱ֮ǶԿħʵǿ
ȻҰʥ˿ׯĳ̱ܿ书ͣ³Цǽճ᳤ĵڶ仰ȴһ˷ԡ
ԼǣͷׯĳƷ֮λһԱ˵
˱ϾֻţиƷ֮λǲˡԱǳһϵģȻ׽ķ͵ȹλǳȨӡ
Կһ˳һһɵˡ
׵أ̴ʻͲɢأ±ӿڵȻúãǾôɡ
һһ¾ķͣҪԳ͢棡ɢɣ˵Ըеĺ촽΢΢
һׯĳСӵã˰ʥݵλȻȥׯĳ鷳
׷׵ѪԵϵΪׯĳһֽţׯĳȻûʲôøС


66 
Ʈ¥ڣ˪̵ھ۾ЯĴ֮˪۵̲סһһɢֽϡ
ѽЩǸ˳̵һۣ⻭ʣһСɫûˡ
ׯĳȻ˫ʥߣ̵ʱ𾪵˵
ûˣĵĻȻǼΪµţ˪૵˵иǰաоԼǷׯĳֲԹ
һ˴ţΪƫƫҪװ˰Ͱܼأʱһ£ʱ
ʱװҵģװİɣ̽Ѷмѵʲô߷֮ʿ
ôˣ̵Ȼö˶˵ô
ʵǿɶĺܣϻİϷ˪С죬˵ģǿɰˣ̵¶̲סֹȥһѡ
̽ʲôᣡ˪һŮʱ
ׯĳʱԺ󣬱Ͼֻһʥǰţǹһĳ̶ȡ
ʥǰţĲո֮ڣһưʿ˵
ֻһû˵ʲô
ԺܸеһԺ֮УһλãҪŬ
ׯĳ˫ʥߣͨûʲô⡣ʶ˵΢ĩʱֻҪջ󣡡ռҼº͵˵
˸֮ڵǼĴУˡ
ףˣ΢΢һЦ뵽ƸǣȻˣׯĳԼĸǡ
ʥǰţׯĳǲˣɣڣؽ崫ؽл⣬ٴͷһ飬ֻ»ֻԺܿƽ
죬Ĵ֮ҲҪҪ֮
ԽȿȻȥϢȴŰׯĳڸֳһ˿Цݣͯ˵
ȻܿȥĿԾӵǿ׳ߣҲЩоƣ
ʱһɣıǻȥú˯һ
ʦкηԸׯĳߵߣ𾴣ȴް㰢ķеζ
֮𾴣Ϊʦ񲻿ɷϣΪݺʵ
ӲҲûбʥͷưǴţԽׯĳԽ⣬ϧȻһŮ̫Сûа취ƥׯĳ
ʥͷΪŵһھҪú׼ܻˣ˵һׯĳڽľ顣
ЩǼΪģǹϵ֮ˣ޿˵
һ˵ׯĳлЩİȻǲС
ĪҪС׶νܵĻʿҪ̫࣬ȴǻڡʱȱǿһ˿ںΪʱͿǿһɡ
ˣׯĳ䣿廰ȻһתЦеʵ
ׯĳȻʦ֮꣬ȴοں֮˼Ůׯĳˡ
ʦȸĸ֮ʱаţ⼸δΪһˡׯĳε˼ʱȴͻȻˮȻǸѾͷɵЦһ¡
Ŷ֮ʱ벻ܿɹ󣡡һ£̾
ׯĳ˼Ȼû˵̫ףǵھǾܾҪ뺮һϵˡ
ʦׯĳΪħսԳΪ˺Ҫǰɽׯĳɫƽֱӿ˵
ǰɽ⻰˵üͷһı鶼ˡ


67 ú
Ȼ龳Ҳħ壬ɱϾɽǿĽ˵ˣߣп䡣
ħսʮǿֻǾʿ޽ӽ˵ʵ˵оλħ塣
ȻׯĳĵĻǽӻԼļκεֻԼʥȥ
ңׯĳǰɽ壬˭ҲȰ
ⷬ壬Ϊʦοʿ֮۳ȥɽΪá
˥ǧ꣬ǧһ˫ʥߣء˵
ʦ̻壬ׯĳģ
ˣҲȥúϢɣ˵жȣд⡣
Ȼ뺮֮ׯĳǰѾ΢ˣԺҲ˶Ϊ
صУׯһׯĳǼҸ֮ɫ˵ׯĳ
ڿūڣȻСҲׯĳ̫ܵĶˡ
ڸ˼ׯĳʱȻԭǲͬһλ˫ʥߣȻֻţȴӵĪǱ
⼸ﻹðɣׯĳ˷ڣЦʵ
ţǺܸɣҶҲˣЩ˵
ʱͿԶ׻似ׯĳͷںڵĳָкܺãܰ
˳ĻУɵľͺһֻСèһҸķ졣
ÿ춼ҸоҺҪˣ˵
ô죿ׯĳЩȻǵʥĴвŻܿ׻似Ŷ೤ʱ䰡
Īţׯĳһ
ȻŮӾҲһЩţǳɾͶ޵ģǣ似ЧҲܹһ·ʥǰδΪҲôȥ
ϾĻ֮⣬սľ飬ʮҪеҩĲ䣬ǳʯҲԼȡ
ǳʯʯеߵȼǼΪ֮˵ǵʯ
̺űΪǳ֮˭գת
Ȼǳʯļ۸ҲǼΪΨоҵϵӵܴܲôһڻ֮á
ͺ龳ׯĳЩһǵʱǳʯĻħʿ׷ɱΪ
ҪӵŬ취һЩƸ뱦ׯĳ㷢ţʥħڻҪЩжһ
Ȼ÷ׯĳʵûռе뷨
İˣҲֹӳ޾ͺˡ
۷˼ȴԽ
Ժ죬ǿѰʱԼܸܲУܻʲôΣ尾顣
ׯĳ˵ȴ൱ġҰʥ׿ڴͷŵһ˭Ҳȥ١
Ҳʮϧѵõľʱ⣬լԺ֮ȻûвŮ֮飬ôһο˵Сʱŵķɿ졣
ʱ֣ѵõİͱˡ
뵽ãִһѵ˵ĻʮֵĿׯĳܾɡ
仹ɣЩͯţҲˡ֮ʱֿУҲ֮ɣ֮ͬ顣
ׯĳŵһвصĵׯĳȻҲֻ˺
ȻЩ񲢲ֵǮׯĳȴܸܵӵꡣ


68 һɢ
ˣׯĳſͿͷȻԼеԲˡ
ӭЦ˲ֱüȻԽĵطôһλƯδԼΪôͺúõȥɡ
ˮȻȥͻȻ֮綪뾮еʯͷһûϢҲЩϰߡ
ˮȻıôǿӦǲʲôΣգܹ֮ôСΪţ츳֮⣬϶ǳʲô֮
Ҫط򣬶ŮûƣԶŮ˵ûʥǰͯ˵
֮·ԽԽڹǰнʥܻϴĻᣬԺڵĳɳƸ
ն൱ȵϵǼλѾֺƽ⣬Ĳˣڸ¾ӹǽһġ
ׯĳû˷̣ôģǱׯĳܾˡ
ʹյʱ򣬱޵ͨѾߣ˶ļãòлСĵġ
Ҫദˣׯĳɲұ֤Լ᲻ǹ߻ߵǿ׳ԣֿ
ԭȵ˿ڰܼ˵ӣ˵뷨
԰շʢֶͣһ׻似ׯĳϴ֮˴ϡ
ڵĻʱѾﵽ֮Ǹսŵ
ܻ似ļӳصսУʵսѾǿ۷š
ܻ似¹似ѾɹȴûдϷΪ⻹ܳʱ䡣
ʥħڣ⼸е㲻ˡׯĳһ£ǰ˼ν룬Īľܾˡ
̽˼ΣҲĪĳֿհ״̬ոоĿֲ
ԡׯĳԵЩżʥħҪͻȻʧˣľ֧ͻ᳹ױ֮·ҪӼޱˡ
һΣ˳ĽУ̧ͷһ£ʥħһ¥ĸֺе仯
ô£ǰΪʲô޷룿ׯĳ˵
ʥħС
ʥħڼ䣬޷ʹκιܡɺڶ¥Ϊ㿪šṩ似貹еֱ֮ׯĳԺ
ףڶ㿪ţǾǿȥˡ
ʥħһ¥ڡ¥Ļħռ䡣öһ£ȻʧӰ١
ħռ䣿ׯĳĪҡҡͷѵ¥ѹħĵطԺǿԴһħСܺ绽꣬ǲ̫ˡ
ʥħʱʹãׯĳתһȦϤһ»
һ¥¥¥ݴǰƵĻϹʱȻһЩ϶¥ˡ
ׯĳ׼ȥʱʥħܿ似ѡ
Ƕ쫷Ʒɰȭһһɢ
ѡһɢׯĳ붼룬ʲôɱԡ
ʵڵϣһɢʮеһƷֻϾ
ѧϰһɢܿģһϹׯĳԺ֮С
ʼԶջǾͺһ㣬ǿš
ԽǿջٶȺЧʾԽߣһŽ׶Σʵͱͯǿܶࡣ
һɢʯϣʯмɢϣɢׯĳ˫쳣Ĺâ
ʥħҲͬʱҫ˹âׯĳĻɿš


69 Ӱ
һֻƵӰʼͻأĳֻ֣ǵһ۵ĸо˲һη
ƵӰȻһĹ켣ȴǽ˰֮Уܿɢ
ô£ׯĳɵһʱŷԼĻȻζʣˡ
ԭׯĳɵĿЦţżĻʵ̫ˣӦ
似Ҫ˵Ϊſ
˼һ뵽һ취ֻеǮҲ⣬ֻҪʱ֤㹻Ļˡ
ʱֻʣһ·ҩٻָĵҩ½ģֻ۸̫ˡ
ԷŰ֮󣬱֮սûһſΪ̵似ñȽϺõʾСˡׯĳ˼š
֮ս߹еĵһսʥΪ˼εصؿٵһ֮أ֮ء
νһҹ֮ȥ棬ΪСʥ˵ΪԢǾ߹ǣǻС𽾰
߹½ŵһǽ߹һšȻν߹һֻ˵һͽǣ硣
˥ܵĴ֮£ǰǱŶȥΪǧĵʢı
඼ڴССңȻǲȱı
ζţǽ֮֮󣬽ڼ֮С
龳ͬǣ֮жܻˣˣȴԲɱˡ
Ϊ֮ķǰʥ־תģôĺ󱸾ӢȥȻɷ˵Ҳ٣ȴû˸ȥ׷
ʵۺһƾֶν˱Ϊ˴ͷǳƶ֮˾ûôõˡ
֮ȫƾԸҲȫȥǵΪֹǧȥҲ˶ѡ
Ȼ֮УĵرĳЩҩҩǳʯĴڡ
ԵܹЩȫ͹˽СҪǣ֮һ־֮ÿһضܻһЩ͡
ǰض˵ĻʹֻͨţҪĳɾͣס
أ˵ܹƾ֮ˣʥļʿɣǱˡ
ԵһţƵӣǷ˵Եƽˡ
оݣÿĸĵŵһʮˡ
߹֮УĽڱȽСģôһ㣬μ֮ս½ǧ֮ࡣ
֣ʱǱҰʥޱȵƣҶûĶٻͿ˾Ϊѧϰһɢ似ľ޴󣿡
ˣƷʹЩ֮ڵģƾܶׯĳʱϸϸ˼ͱȽϣóһ͹۵Ľۡ
˵ܹõƷϣǿԿԽϰֱܳʥ似ơͷһׯĳҡͷЦ
ԼҲδ̫̰ˣƷƣʥ˲ܹԦ似
һҹ֮ׯĳıܻ似ʵܻ似ñ׳壬ջ֮¶ڸʵòС
߳ʿΨиŬ뺹ˮɾ͡ٶĽָҲվá
СʱҲڳ֮רעšԺҲк
˶ͨŮӣʱ˯֮УٹʱҲ
ڸׯĳЩ֣ΪһֱѸӦʲôط
ǵҪʱֻἴ̳֣еûζ
ÿ˶ԼܣׯĳҲܲʲô⣬Ҳϰˡ


70 С
磬ȥϹɣ緹Щ˼
ϾŮӼңǺ䣬ЩҲһֱûгȥġ
ţѴջкǽϣׯĳ˵ͷӦ
ϲصȥˣʰͣ˱һšڸڼУ봺ճźϵıҲʮֿģȻҲûгȥˡ
յദǶϲҲûеˣͺͼ˰ܡ
ԭºҺϲĵǣɢˡ
ȻףѾʮֿˣϴգŮ֮У˲ٵĿ⡣
Ȼΰ㲻컯֮³ֵͽӵļҲ
ׯĳͯ£ҲǺܺǵӡӵܵȻϣŻЩƦʡ˲鷳
Ůϲı֬ˮۣ֮ģӹڱʱգŮı䡣
ׯĳ·㳯֬ˮ۵ȥˡ
Ǽķ֬ˮ۵̼ңھŸ֮ڶзֵ꣬¢˰˳ɵг
Ȼ֬ˮҲǼֵƵģׯĳĵ۰ҪȻҪõġ
ʱ磬Ҳ͸տʼӪҵ˽ȥϱһʮ߰Ůӹк
ôȴǴûмĿŮ£ʱͿˡ
ʱԭھĺźŮģʱԵΪϸĵĹ۲ɫʺϵġ
ׯĳЩģŮĵ꣬ӽЩֵֹġ
±˵һ㳯ĵҩȥˡУ̶׬Ǯġ
͹٣ҪʲôҩлӭЦݡ
ָģׯĳ
һƷʮһţƷʮһţƷʮһţı˼۸
ʺսʱʹã˵ز٣Ϊɱ̫ߵĻ۸ӵİ
Ȼ߼̫ߵĻҲӦϻĻظҪߵĵҩ
ׯĳֻһǧӣƷĻֻʮš
ʮŶƷׯĳ룬˵żʵƷҲ㹻ˡ
ãһӣԵȣЦеǮȻܿóƿ
ҲǲС⣬û뵽һССͯȻҲôˬó
ˣʲôڵҩĽôׯĳȻ˵ЩҩƷĿ¼ڱһ䡣
ʶˣ̵ȷҩĿ¼ܵģһҪʮӡ
ƺׯĳҲûнֱۣӸˡ
Ҫʶ˽̫٣ҪС
˵ҩĿ¼ķһ£ׯĳֻܵʿõĵҩ
һЩҩгҩעø߼չ
굤ׯĳȻҩ֣ͱǵҩҪָһ¡
ʮӣһ굤Ҫô𣿡ׯĳʵ
Ͳˣ굤߽ܰʿʮôأ굤Ҫֻ֮صԺܻãҪչףƽ͵
һЩʵӵ˵ǳʶǶںӵ˵ȴѵ֪
ݣչһӣׯĳЩԾһ룬ⵤҩ̵϶ԶֹҲôõõġ
ⵤҩĿ¼ׯĳ˵ҩ̣Żصſڣִ


71 ѵ
ǺûСȿϵģӦùǡǴεʱԵΪŭ
С㣿ͣƾСѾͷƬôҲԼ⼫ƷĥˮۣǮ𣿡˵ŮЩ̱ׯĳвϲȴе졣
ˣǾͲˣҧԼĺ촽˵
ԼϲĶߣȻǲĵģԼĴ˼ҵС㣬͸ŸտʼúһЩѣ鷳
ûУǸС㣬һҪˣŮӵ˵
ʱдŮӵ˽һĹ򣬾Ȼôˡ
˭˵ˮˣׯĳ֪ȻǼίģһ󲽿˽ȥ
磡㾪ϲĺţ΢΢Щ졣
ׯĳĿתһҲЩ⣬ѹô죬ԭ˴ˡ
ڱɽһĸȧŮӣʱллû˵
㣿ׯĳסЦţŮҲе飬ʱȻҿׯĳ
ǿɲʶʹϵȧŮӰһׯĳԼǷܶһ
˵ʶôС㿴ϵˮׯĳ˵ʱûǸȧŮһۡ
ǰкǵŮʱЩΪѵĿׯĳһۡ
ӿеˮ۶Ǯׯĳעʵ
һƿŮƴ֪ΪׯĳĻһѹòʵش
۸ҲΪҪׯĳܴŮ찵﷭˸ۡ
ӣ㹻С֮ҹˣͿϣһ²ˣ⻹вôԼ˺þõ˽Ǯʱָء
ֻһƿˣŮƿЦ˵
ߵãҪˣׯĳѸٵ˦ƱаҸղûǮ⡣
£ȧŮȵôǱҵĵŮһƿˮ۶֪Ҫȥˡ
ׯĳľ֮ʱ׵˾⡣
С㣬ΪѣʱŮƿ˵
ߣƹĽгɣҿҪҪǸ߼ӣȧǵĸСߵ
ӣһҪģǱʶУԼˡ
ŮЩΣֻһתͷȥˡ֮УЩݲ׵ŮƣҲһɫ
߼ǱңһλʿһĵȻǲԸġׯĳȿģֱӸС㣬Ŀ֮µԼơ
ܿһӱˣһϮɫۣ˫һȡ
һ۱ׯĳвɫ
С㣬λǱƹ񣡡Ůƽš
ǰƹǰɣƿƷˮǸ߼ҪˣСư˵̨̧úܸߣԽԵÿ̱ࡣ
˼˵λСȿϵģǰĹأҪߵãǮƹ񵭵˵
ѵǸ߼ҪĶñȥСЩŤоԼˡ
̣һҿҵģλС㣬ʾͿˡ˼飬İӾͿˣƹʱתͷ˵
ллƹģЩϲׯĳİƱȥ
߰ɣׯĳ˵СҧǵıӰ̤㣬м֣ǵƣƹһۣȥ


72 Ҳ
ƹģӣ߼ҿ²ǵﹺ֬ˮˣŮЩ˵
˫ʥׯĳżҾǰ㹺֬ˮۣ㻹±˲ôƹһЦ˵
Ǹ˱ǰʥͷſׯĳô
û뵽ôᣡˣƹģǼƷˮҪԤһݣ
ҲҪڿֵŮʱ̲סţڵׯĳǱΪġ
ΪŵһҲͰˣʥͷҲͰˣƫĲôĺãҪôΣŷͣȣС⻹ҪζĽ
ƹļʱӿĹҲɵ⡣߼ҲһλʿڼǿҲǾˣһλǱ޵˫ʥߣûʲôɱȵġ
οһԵǼݸ壬Ǽݵļλ֮һ
ׯĳڿǳΪʦģ£֪ҪȡᣬǿǸ׳ˡ
磬İӵ֬ˮۣ̫ˣǲȥ˰ɣ·ϣЩ˵
ɵϣİʲôȫϣׯĳĿԱߵĴնʮֵĽ
СƲֵĻصңȻģһѾ߳ȥ̽Ϣ
С㣬ԭǸǸԵŵһׯĳѾ߻㱨
ŵһׯĳЩ£ңҲưոݵģСʱȻһλѾߴҴҽ˵С㣬үˣ
ţСһվȶ㿪ģֱɳªȴһֱ˼ݷˡ
кȻĳͷѾ߷Ըȥһš
ׯĳǸͨԵĵһûнĻ塣ʵӦҲرǿıȴѾ۷ˣھԿ԰Լһڶ
ſף˲ôСǸֳЦǴ˱¿㣬ݺݵһ٣ڴϣûˡ
ظ֮ׯĳ׼һɢԸڸҪ˴֮㾶Ե˷䡣
һŻ֮ׯĳ֮С
֮ڣʥħֱ죬һɢĹ켣ţҺǰľܳĴʱѾҪķѻˡ
һɢֻһԣPKУʩչԺܱͬ׵似ԶҪǿࡣ
ҲԣΪһʩչȻҪľڵĻ
һܻ֣ܶǽͻս֮СȻ˵似ܱûҪǿࡣ
˻֧֣޴ӰĻĹ켣ʼ
ׯĳҲеıȫͶ˽ȥ
磬ǰׯĳסĵطˣ̫ҪɽʱСһƥϣһƥϵ˵
ɫ۷һϺõĳƣΪһþеףۣϻеӡ
ϣһСطͯȻסķӣģӦ
ɶȻԼ¾͸ɶļһʱСк޺޲ѡ
˵󻹸һЩͣ϶˷֮ɫܹȥаУѹ񣬵ϷһӣҲǺˬ鰡
ׯŽգΪׯĳķԸɫҲڣڸǰлˡ
ʱεʿһ򻺲
Ůĵ½㣬û뵽Ϊһſ׶Ƴٻؼݵʱ䣡˪ʱĵ˵
ʵԼֺγׯĳһ棬޹Ů֮飬ֻ˵һǸˡ
ԭȵׯĳǰܼӷϲģҲˣ㲹Ϊ㹻Ҳôϡ
ׯĳչ˹˵츳ĵʫʷҲΪܹĹĵϵĳɾͽ󣬸ӵ޿ɹ
˪еһҲƲɢһǸںʮѹ
㲻Ҳô̵ζĿһۣ˪֪һʮѤˡ
ֻǣʼջЩѣ̵½еĸƣһĪƲԹͺҪԵ
ׯĳ㾿ֻһʱ֮ǻǰţĺܺ棡ĬĬš


73 
ɶ񣬾ȻлͣС´ʱ˫ðĿȽŵĴš
ã㿴ô죿ŤͷŸС㡣
ׯĳ鷳һ£ҲҸɣŶ룬ɷ졣
磬ȻǾ˰ɣСҲǸļƵˣʱһ޿κ˱顣
ߣһſ׶ѣʲôеŶʱһֱԸŸײ
Ͷʱ˹ȥȭͻţЩ˶ͯʵһٽ֮£ܿͽŸײ
䣡λӶˣ̱˳
űײŭʲô±ٸ𣿡
΢΢Щ죬ȻסµʱղѾļңΪ֮
崿Сӣ¿е㷢ֱˮˡ
ׯĳС˵
ǸŮӣвЩ֡Ͼׯĳǰٲ黨ǲݵģСɫʱɣЩŮȻҪǿһʱòˡ
Ҫ²λô΢΢һᣬʵ
˭㣡µСƤС㲻˵
ԭׯĳӣҽץׯĳ´ȵͱЩɫеĳ˹ȥ
ͬʱǰͷȱ㽫͸˸ʺ
ףе˼Ҳʵ´Ϸǰ˼
۷ŵɢӲ˺˼
С㣬˵ȥȥү˵
ʱΧ·˺ھӶһξڿţЩ˶˽
ףǲǸ߼ҵСͿ¼ҹôôԵ޹ׯĳ鷳
ǰŶײֱȵˣϵСЩɫѿ֮ǰû뵽ġ
ˣмͱܿĵ˵磬ʱˣ
ߣһƺߣѸƥļȥӶûзӦͱһȭһŸС
ۣͬʱһѪҺþȫҲ޷סµһ
ˣҲȻǰ뿪벽
ͻɷΧ˵ҲЩ಻ס
쵰Ϻ裡һŭȻͬʱкȻй΢
һôϣС
ǣµɫһ䣬ʶǸŮӶѣôСȻܿˣ
׵ŵĽడµϵɷתΪɱƲıĳһơ
ûһֻų˳
ǻΣǿʵ
Ůˣ˾˵µʵΪǿ󣬼Ҫӽ˼ǿߡ
Σֻһͯûܵ¡
˭ӣ̺ŭװ𣬽˱˾ܵŭ
ӰδûľܾȵŮǰǺʵʵĸײ˸ͷ
ŭ¾ͽ˺˸ϡãɫò԰ףȻ˵
ׯĳľ似ֻǶ似ȻǶ֡
ԭ㣡ׯĳʱӰų֣ŸС㵭˵ҲЩ⡣
û뵽ŮӵؾȻխԼǾȹģΪһС¾ʹ


74 û
ׯĳƽ𵴵ѪɫƵĿׯĳ
Ҳʶ㣡ׯĳĿ˵
㲻ʶҲҪ۸ұãˣĿ絶ׯĳϡ
ׯĳҿͷϴ㲻к³С䣬һưš
ſΣ߼ҿǸңԮ۸һׯĳʲô˵ġ
ͷϴׯĳģк֮У
֪磬Ҿ򣡡Сʱûʶ¶ׯĳʤ㲢
СӣɣʱҲ֪ׯĳȻѾԹҲֻһˡ
忪ʼųһ˿ҫ۵ĹâڵѪзռѪһƬɱ¾֮⣬˵ľ
ǡѪսƷ
ǰ½ĶƷȻֻ似Ǿ˵Ѿڰ似ˣ
ˣׯĳֻſף¹ӿսɱˣ
˶ţСǳ˵Цݣׯĳˣ
Ҳǿ£޹أ¼ҵʵڸ߼֮ϣƽҲ㲻ʲô¡
ڣͷҲûлˣ¿ݵ˵
ׯĳʩչ似ȻʶҲһȴȫԸ״̬ѪսƷĶ֡
һɺĴӡٿȻһֹ񺿵ԶΧ֮ϵļƤҪˡ
磬СģɾţʱڸӰȻϢĳһ࣬ĿԵЩ
ׯĳһ˼ʩչԼǿһ
һɢ֮£ׯĳڰлһĹ켣û޴ƣǴӡҪһ֡
ʲô似ƺûмӡɻ֮УֻȻײһ
飡ѪĴӡһɢƷһײ̾һֶĵɢȥֱʧ١
ׯĳǾ޴ȥƲ˿µϣʱԶѪ˹ȥ
磡Сһʱ˹ȥһ̽µıϢȻ΢ޱȣæͳһ˵ĵҩ
һɢ似ΪԵлɢЧ
ȻһѪսƷһЩɼΪǿ
ÿÿʱٲģƿȺ˽ɫЩơ
ٵľ죬Ĺٲⶼʲô·ׯĳ䱸ĿżٲһԲ
󡭡Сͷǹٲ¶һ˿ϲտһǹٲĿ±졣
ôĵӣȻҵˣȥһ˰ɣͷĹٲߵׯĳǰʮ㡣
ˣҲûеˣׯĳƽĹ˵һˣڵʵǶ֡
ӸСķӦУжϳйϵҪıǲҵڡ
ʵڣѵ˵ģٲһָԵĿ£˵
ɷŶͬˣҽˣѣ֮Уׯĳû¶һ˿ŵ飬ٲʶ
ߣˣҲӦҵ˵ľٲһҵׯĳ޷Եɡ
ֻҪԼĵͷϣҪδˣԼô
ףȥ˸Լ鷳ˣⱱ֮УܾԼ˿ûʲô˰ɡ
˵֤֤ȫΪûбҪȥׯĳ˵


75 ðʿ
һͯѵΥɷ𣿡ٲɫһȵ
ׯĳǰʥͷſףûзŰ񣬵ҲѾǰ϶ſˣ
ѵλүȱҰʥҪȨôԴǹٲ޷
ţƣҲ˵ԼȰʥȨǿǻǵ췣ġ
ٲû˼ٲĿתͷ˵֮ˣʱһ㶡
ʿװ֮ˣȴûƷ·޳мȴûкڡ
ԭƶȴЩٲȴҵΪŮװŮòǼΪɫССġ
ׯĳʱĿҲͶ˹ȥȴһ㶡Ϊһȴϵõġ
ſףҲɷˣҰ˵ȴȥʻҷɱ⣡ٲ
һȻ࣬ŵʵֻƾׯĳǾԵֵסġ
ô죿˪ʱЩżݲʺϳ֣ѵׯĳô
ԶȻʮ۽ľп
ٲһ㶣ƺо齫б仯ʱһ£˵㵱ׯĳȥ
һֻͻٿȻζգۼ͵ׯĳǰצظץȥ
һץʵˣȻׯĳƶǣҪڷ
˪̵ͬʱһ̼ׯĳĲ״ǾҲˡ
ׯĳüصռڣɫĹâڱ˴׷ţʱƺоʲôŭ
ڴʱׯĳºȻһֻ¹Ѹƥȥ
ͻצվһЩֻȴûС
֮ͻϰݵĳׯĳ׷ȥ
ղʹһɢԼĻĸɣԵҩָûʱ䡣ׯĳЩֻŽԷʵԸԼֻ취ˡ
ˣһûõļ似Լ档ׯĳͻȻ뵽ʱһǧӻġ
Լ棨£˲ǵĲֲʹߵʿΪάһӡ
ֻǱΪԳ档
似Чʵ̫ˣׯĳϴϢ˳ӿϢ
Ϊ
ô£ٲܵʱһ¡
ܿģׯĳΪͯš
ڼ̾ϢУΪһµˡ
ˣԭôܡٲգ۾еһ˿η塣
ز¶˹ֲÿõʥŵһ
ܿ죬ׯĳϵϢûͣЪˢȥֱʿΪͣ
ׯĳһĿֵľ˹ٲǿ˫ȶееĻӰ˲Ҳͣ
ѵǸʿܵģ
Ҫ˵Ļֲϴڱɽ޵ʱ˳СҲɵ㶵ĿׯĳŴ˵
Զ˪̵ҲסˣׯĳһֱظѾ޷͸ټϴʱʿΪһеһУӡ
ر˪ͣɣصÿһ龰ٸнܼӣز¶Ŀģʲôأ
иղǲΪҵĴڣװĲǸٲĶأ
˹ٲѾ׵ıׯĳŵرһ۵ǽ壬һֹϷ𺳡
ȻֻǽʿԿνǧľţûôͨһҲֻиҵļʵ


76 ס
ʮʱܿĹȥˣٲ֮УׯĳϵϢʼĿʼŻȻ˹
ƭ˵İϷׯĳʵ̫ˣҪǽʿΪ;߹ˡܻӣ
˹ٲҪٴζֵʱ򣬲ϾڴʱһɽȻ˲㽫ͻѹͷ
ɽһʿʩչģٲٴ𶯣̲סŤͷȥ
ֻһϮȱһ룬ȴһɱ
ס֣䷭˵ȴǿơ
Ŵˣǹٲҧгݣȴҵ䡣
Ȳ˵ԷӵܣĽʿݣȵѹһͷˡ
²ͷ﷢ʲô飿һ۱㿴˴ʱ龰ɫʵ
ׯĳٲտ£ʱﻹ֪еè壬Ȼһˡ
˵ףŹҲǾˣŴ²ͷӲͷƤ˵ʱĿھȻǲܱ仯ġ
˵ײҼҴţץߣһԽ
ŶôﰡǸֳһ˿Ц⡣
Ŵˣ⻰ɲ˵ײǼҴţׯĳˣˣ²ͷʶ߲ƣȻΪׯĳġ
ȴû뵽䱾ׯĳȻֻſףȴǵõ˱Ұʥ׿ڴͷ⡣
ʶ˵ׯĳ㲻ңҲ˱ҵӡ
ڼ۸ţܲŭңʱǧѷꡣ
ߺߣȻ͢Աۡˡ˵У壬ѹЦ
ǰʥͷſףҲ㲻ϳ͢Աɣ²ͷüͷ̫ˣǿ¼Ҳѳܡ
һɫ֣Ըаߣ۷ִ̣Ȼղеʽ
ôܣôղ˵أ²ͷŵҡҡͷ
ȥ׼㰸ׯĳڷ㶣̾ѵ
ү㰸ѾˣڸȻߣѵ
ãׯĳûиоڸʲôʱֵģʱҲû˼ȥƽϴ¡
ׯĳڣ֮ͣһλ۹Աȵ
ּ˵һʦΪĹԱĽʿΪ֮ʦ
ڣׯĳǰӭӡ
Ȼһ˲ţпܣʦ΢΢һЦʦ÷Ƿ⣬ʥּ˵
룡ׯĳһ÷Ƿ֪ǻ£æӭȥ
ȴһ֣Լ˽˵ظΧסЩٲҲʱ뿪
²ͷŭȴΪΣֻӵţղ¡
ׯĳ˲ˣаʥͷ⣬ղ󳼶ˣ
ǰʿֻһߣҼǳСҲǸţôûôɫأΧ˶Ľޱȡ
㣬㿴ʲôԭ򣿡˪̵˲ɫĿһʵ
ݴѵõսʫʣ˵Ǵ󹦣̵ü΢˼˵
ˣʵگԻ÷ǷʥּΧ̹һƬˡ
ʥּʮֻĳһѣ˵ΪݴʵԵʣΪ´󹦣ԴͷׯĳΪƷ֮λͽǧͷ֮ء
ϵڱˣׯĳһϲҪ취أû뵽ʥּˡ
ǧƽ֮صĴͷȻĸֻ쵽ÿһЩ˰գ൱ڹ˾иɹһ


77 ţ
÷Ƿʥּһ£֮ׯĳһܹ쵽ǧӡ
л÷ˣ˹ٸӡͽ֮ׯĳôշ裬ĵĵл
Ǻǣׯ˲ÿܹһˣʮģ÷Ƿ̬ʮ顣
ˣʱ²ͷׯĳƷ֮λеʱһ
ھׯĳظˣʲôЦó͢Ʒ֮λűײˣⲶͷȥ׷֣ʣ˰ɣǣ
磬ô죿С˷ִ磬߿ɥ
ǳ飡²ͷݺݵĵһۡԼǸܵûôȥһɵˣССɶǸǻ
ϽȥҾ˸ʵ˵ɣ²ͷε˵˵ɴС
ׯĳһҧţ޹ʳԱۡܲˡ
㵽ɽɱħۣҲҪ߰ĴΣֽǰ;١
÷ǷⲢûд̫ã㼱ҴҵˣּϻҪؾʱ仹һ
²ͷڿԸȥˣׯĳʱʩʩȻߵǰ˵
ʱѾȫת䣬ǳ͢Ʒɢ١йӡзأ²ͷﻹǰôʢˡ
ׯˣ֪ð֮ຣ˵
磬һվʵ˵ģׯĳûʵȻȨѹơڣһѾǵߵˡ
߼Ҽ񲻹һˣ¼ȻǿһЩȴҲֻλʿׯĳھǰ;޿ҽʿǿһĿȻ
ׯĳĿһɨָСѾڣϵʱ²ͷѾȻ
һᣡЩˣ²ͷĪҪ֣ܻȥɣׯĳ˵ȴ²ͷЩš
¾ϹҲóׯĳռϷ磬ǰղЩ˾¼ҲǱɡ
ѾׯĳʨӴ󿪿ڵ׼û뵽òһϢ˵ӡ
²ͷȻΪׯĳη¼ҵʥͷſףѾϴ¼ҾôҲׯĳǡ
ΨһĽͱǴ˸ûн·¼Һ͸߼Ҳʲô
뵽ǿӲվׯĳһ̬ȣбһݣ
ĪׯĳݣǱ濴ô򵥣ѵĳλ˽ӲɣҲαװʿΪıˣ
֮£һвǶҿ¼ңȻһȸˣ²ͷ˵ŻԲѵĿȥ
ׯĳһʵҲ뵱һԵԼˡ
һЩ˸оĪ⡣
һֻǳںô͵ׯĳΪӵܣĿȻޱ֪ׯĳ֮Ǳޡ
ǽ֮Ȼʲô£ǴͷβׯĳûлҹܹҳԼӦԷʽԴǡ
ҪлŴ˼ʱϵˣ⣬ׯĳл
Ǹֳһ˿˧Ļȣ˵ڹλһߣҴ˲ڹ⳰Цô
׽֮ʮԣׯĳúЦһ֣
⻹࣡ߣȾȥЦ
ֻ˺ȾƣҲδ̫ȤˣΣʱ̵̤ǰ˵òܵľɫЩʧɫ


78 
Ůװüȥڼ˵ò֮΢΢һɫһ䡣
ʶׯĳУȴ˳Ĭ
ã¶˹ŹֵЦݣƺЩɡ
Ǳĵͷߣóƥ֮˱㾶ȥˡ
һС¥ڱŸΧһȦĴһƬ÷֡
֮ʱڴ˵÷ȻǼġʱȻδλŮĵطټªҲﻨĺȥ
С¥Ӧֻ˽Ȼūߣȴʮֵİ֡
ܿһϯƲ˱ڷʱ̵ϸֱ̧ͦͷׯĳΪ񣺡ׯ֣ˣ
ԭǳ̵£ѹòˣ˪ѷׯĳæ񣬲ȴ벻Ϊγ̵ºȻ˪һͬ
ʱЩʼׯĳĸоλǶΪСӡ
˪Ҳׯ֣˪ʱҲ̾
ˡ¶֪λǰΪ£ׯĳЩĪ
ɲΪݾ򵥵ľῴԼ
˪ǰֻׯ˵һǸ˪ɫȻһׯĳæʾ
ԭׯĳ˼һ㼴͸˪˵ǵʱԼ׷֮¡
˪ƽգǰ֣ƩӺ֣ƩѾˣׯĳܳϿҵ˵
˵ɫʱһ䣬Ϊׯĳ⻰Ȼ̺ʥ棬ԽԽջԽ
仰̫ˡ䣬ϸϸƷζ֮£Ǿׯĳֱһֲɸģ̺˴
һֱеһЩȻΪ仰ɶ
ڵıøӵĳξΪʦٶȽһɡ
˪Ľɫ䣬Ȼͨˮ˲们䡣
˪ˣͷеѹԱ
ׯĳһԱʡȴƫƫֻ֮·
ׯǴţ̵´һ˲Ե޵
ҿɲⳭϮģׯĳпЦǡ˷ѵ仰ڵѾôˡ
ʦѧʱ˵ȴû뵽½δ֮ԡ
ֻĬĬľٱƣ˸ӵĸ߿һۡʵѡׯĳҲĵսԺôʫС˵㳭һҪʥʲô⡣
ټʥħĴڣ˫ޣµһˣ벻ţƶѡ
ҹھʥ׶˼ײִ˵۽˼άʥ˲ˡ
½עȻ̳ʥ²Ҳֻܼᶨȥ
ˣȻµ˫ĿգȻ˶״̬
ţˣׯĳĿ㳯÷ȥŮҲ֪ʱʺϱţҲ֪Ȥ̤ˡ
ׯһ֮Ƿۣ֮ΪƮ¥ȥߣ̤÷̵֣±ֱӿʵ
ֱֵͺһޱȷׯĳʱомܡ
һƽӹŮʳ˻ֻƽ˳Цǳ̵Ǻεȵòˣʵ˵̹ϡ˼һ⣬дűķջ
˼ҵʱΪʲôϴ˯ׯĳҲǺ̾Ϣ
¹ĪҪᣬׯĳƶʲôʸˡֻһУׯĳʾ֭Ҳֻ˻ش
̵Цһ۵Ŷ˵ĳǰɲģ
ׯĳɴΪΣ˪Ҳ쵽ȥˡ
ļһڹҪˣׯĳаԭҲ޿κΡ
ˣҵĻˣϣһܹټ棡̵һЦȻװƾĶǡ
˵껰תߣޱζ


79 
ׯ֣ϣԭң˪Ŀһۣ׷ų̵ȥˡ
ŮıӰܿʧУׯĳҡҡͷо֮棬Ҫ
˪˵İܼӷϲĳһλǱ޵ߣһΪز¶ĸ֣뵽ʵǻһˡ
ׯĳ벻ԼӵԽˣʼӹµ˵ټ
Ȼʵǻգͺһ㣬ǳ͢ķļʱһˡ
ֻʵ˻ǿıϣһʱգһ壬½ˡ
ׯĳĬĬĻصС¥ͤУɴڶ֮УҲԷư㽫ϵľƲһɨ⡣
ɫīȴʮֳξеǹ⣬һ¡ׯĳֻôʱޱȡ
ȻоһƥĿԼϣ̧ͷȥȴˡ
ֻʱ֮ɫƽͣаâӡ
ϲ֣΢΢һЦ˵
ЩʡҲ޷ͻƣ֮ڣұسʦ֮ţŵ˵
ԺΪʿȻͽϰʦΪǺܹؼһ
ʱ̵˪λϿտҲٲڣׯĳ
λ㾿ôʶģƺл
ʵƼˮˣׯĳҡͷһһ˵
ԭҲδ̫躹ˣԲŵ˰֮ҡͷ˵
ȻҲΪǸׯĳǹڸԼ㣬Ҳ޴ӽׯĳʵ
Ĺ޷ᣬҲ֪Ǻ򣡲֮ңֻѡֻǰ̫£ŪԼЩԱˣׯĳҲֻԲ˵
ô˵˪ӦǳǸεڳ̵£ӦǺ棡һ˵ұʲôǣأ
Ǿʲôׯĳʵ
ʱܸ㣡еһĴţ̾ͻͷ̾˿ׯĳĳʵ̫ˡ
ſף˫ʥߣЩʵǿǰȫ
ҿԸǣ˪ݱҶ̵ȴǿɳʹȻ˵ׯĳʱһ
Ȼ˥ǻʹеɭϳ̶һģܵʥıӻ
Ƿ˹սʥŲֻȨǣħڵĴ£սǲġ
ģʵǹǿʢعҪҲҪķ֮һĹԴ
ʻףûȻ̵ʲôǣ̵¾޹һݵˣǾҪɳʹݣ໹Ǻܴġ
ǹԱ֮У¶ûɳʹȨģΨʥ
ǳȻĴڣΪûʲôֹǣ뵽˴ׯĳΪ俴Ůʱ顣
ܽˣׯĳл̻˵ԭȻ˼ʱҲȫʧˡׯĳѾʸƽ۽
ˣׯĳʥͷſףұ֮ΪѣһҪмǣ
Ȼ޵ĵǱ֮ΪӽġʱȻ˵һֽ˵ղǸղ÷Ҳұӵܣ
Ŷԭˣׯĳ÷Ƿ̬ȡ
վ˱ҵӪ֮УкҲлȻҶڰټʥ֮ԣͨԸսԱսɱħ塣
Ұʥͷһ£ⲻԾܾģԴʱҲֻܽˡ


80 ܵǸ
䴦ѾҪӽʱˡׯĳصУȴǷִŰڣſڣȻɫЩ԰ףǾ񻹲
үׯĳ񻽵
ôпôׯĳʵ
ţڿ㣬Ǹ߼¼ˣ˵
֪ˣׯĳԳȥܿͷ̸
˵˺ֺܻܿÿһ䶼͸żɣ˲ܲЩøС
ڸûʲôֻԵĴţʮַΪܼҵݡ
ׯĳ򵥣Ȼһλ˲ĹܼңȴֲʧڣȱҶˣ߼Ҽһڲˮ̧ͷһڸ뵽
Ѿˣ˵˰ҲûдӶԷ͵κζԼõϢ
Լм˵ˣǲ˼飡ˣׯĳĲһ㡣
뵽ԼŮ˽ݣ͸߼ôһǱߣͿʼЩͷʹˡ
ׯĳڿƷ֮λӵܣҲǼˡ
һλǿ¼ҵһλϣҲǿµĶ壬߼ҼһǾˡ˳Ĭԣһǰ߼ҼΪֻǸˡ
ô˵λǸСǳģҴͷβƫĵҲׯĳĴ
ңׯĳڱɽ˸Сˣо֮ˡ
ž˲лǶ˻˽˼ҵ˽լײͼ죬ȥС˶ˡ
λүˣڸʱ΢΢һЦ˵
߼Ҽ¶үʶȻֻе졣ԼȻ£ǲô˵ҲǾˣһܼң
˵пˣϤĽӴׯĳδˣ㳤Ц˵
˼ȣûȣ߼Ҽ¶үͬʱͷ
ԹٲˣҲӦ֪ʱڵĿ˶ȻǸ߼¼ҵģׯĳĿвûŭֺÿ͵ĸо
֮磬һ仰Ȼ¶˶øС
ͲҵڸȻ
£棩ׯˣǰһׯĳ
Ʒ֮λλԶھ֮ϣԺͽʿƽ۽ΪׯĳλҲ
λɣׯĳЦ˵ڵȻԼֻǵ˿ܸӰӾ繬͢ѬաװƵĸϼڣҪ̫
ô£ӾȻһֹ˶ĸоͺǼ˻ҳԱ߼ҼаԾѲһλǻ鲻ɣ
Ȼܶ룬ܷɻģȻ½ʥΪ𣬿߹Ļǧûи棬λҲʥ
ĵλȰʥҪ˽ˣȻֱӵ˵ֻĺѣʮɡ
ʱ߼Ҽ¶үǣֱһǬҡ
һֽ޵θƣĿռ䡣
޵θ̺һֿռҪɱޣСĶҪʿһ
˵ǬҵļֵƽҵĳֵׯĳЩԾ
ǰһ̸ׯĳԼƽϴ£˵һ԰߼Ҽ¶үȻʮ⡣
ׯĳǬң⳥Ķ࣬һЩƽŵ˽׶Ҫĸʽҩ
һׯĳֹǻƽǧȻǴͷҲҵĳ⡣


81 ǳ
ҩպ֮ׯĳһֻǬݸ˸Ļƽûж
Щƽ㿴ŰŰɣЦ˵
ǣɫʮƽھܼ֮ˡ
棬㿴ׯĳΣ˷һһ·Ȼʵ
ֻɽύΪУǿͶʣ¶˼֮ɫ˵
Ҳ뷨µ˵ͷȻЩգǸĶǲ̫ˣ
ǧƽͨ˵֣Ƕĸ˵˵Ǿţһë
ֵǮĶǵҩֵıʥսĵر
޷Ѿڱ㹻ʱύһʱ˵סĸۡͣ
ռ⺢ӣǱһȫĵӡܳĴ
ˣһ¿ҪˣСŮµĻ£¿Ц˵
ԭûģڸСôһ֣˿֮⣬Ҳüˡ
ţҲã˵ͷϿ˴¡ұ׹ϵϼڼ˸ȹ̡
磡ׯĳԡ֮պô˽
ôû˯ׯĳջ£СһԼɾҪˡ
ķ֮⣬ǲ״ģô˵Ů֮Ҫע㡣
˼ҽ춼ˣҲ佱һ£ŤŻδĽ˵
ѽҲ˴ˣׯĳһԴ̴Ǭȡ߿ĵҩ
лл磡ʮֿģׯĳߣʵҲҪʲôֻϣõׯĳĿ佱͹ġ
ܰƬ̣ׯĳֻϵ㸡ЩԳ
²һˣĺ׻似ѾˣҪӵŬǣ
ţһŬԺҪŸȥħսҸ˵֮ɫ
ڶѾͯˣһ취ɫһõĶƷսУׯĳƬ˵
սжǵսԽǿսмЧԽĿɹۣܹԽɱС
ľ磬Ϳʹܸǿ̵Ŀǰʥط
ĵʹõʥΪûаʥĴڣֻĵʥط;Ȼѷɫ١
лл磡ǿģһӷĻط˯
ʱˮתۼ㵽˷Űʱׯĳһԡˬĳš
շŰ񣬿߽̽ʥûඥÿſ֮ǰԡΪء
ׯĳѼһ˶ˣڸׯĳһ֮ԵĽǶޱȵҪ
˶ׯĳĽǼ˹ͬĿꡣ
ԵķŰڸõİϣʱһͻרְԱʼǰ׵֡
֮ԱֻԼȥʱø԰ǰͷӿӿ
԰Ǿ޴ʯ׸ߣ׿Ҹһֱ
֮˵ֻһֱȴ긮ԵĽ
ʱʯϿհһƬ˶֪ʱԺͻḡֳϰߵ֡
ȵϵĵӴĻҪţģׯĳʱĸ԰ǰ뵽
Ҫٺܶ࣬ׯĳҲӵ֮ࡣԹأʵ˭ܿУˡ


82 ֮
ׯ׺ã
ׯֺã
ׯʦǼׯĳ׷״кȻǰоĹϵׯĳǰʥͷſףг͢͵Ʒλʱǵ㼵˼Ȼ
ȡ֮һԺ˫ʥǵͬ꣬δҲдţʱ
λͬãׯĳʮֿҲûаư֮ɫ崺硣
ׯ֣շŰʽʽ¿֣ǲǸúóһٰԯʱյߣüŪ۵ġ
һƤׯĳ˼ζӣȴԽԽ
ׯĳҲ޿κΣ뵽Ű֮ͬĹϵΪοȹ̣Ҳɡ
߹֮УԱȻһЩϵţңϵ֮⣬̵ͬ˱ʦͬˡ
ײ㣬ûѡʥ֮Ļᣬ֯ģ׻Ӱ졣
ƩׯĳѾǰ֮ˣţպΪҵĿԾͺܴҲ׽ҵġ
Уȵȥ֮ȥﶼɣׯĳˬĴӦˡ
Ѿǳᵽʵĺô
ԼԽǵʥĵͳصʥħ˫ʥߵݣһ֣ڱ΢֮пɡ
ʵһУׯĳеӵļᶨ峺֮дһĪơ
ΥԼı֪׷۷壬ļ£ׯĳʥڴʱڳ͡
֮ڶȻâ˸ʯĵãϷǱøӵͨ͸Ⱦ
֣Ϊƶͬˣ·ԵĲһţһʿǿԯȻһ㶵Ŀׯĳ
һ˵ʿߣҪڳΪʿ֮ܿʼȷԼʥ
еٶҲļӿ죬Ҳ֮Ծ
ѵʥѾƼᶨˣԯʹĳͷվԼˡ
ţ³˫ʥ֮⣬Ҳû֮ˡ
дʱξʣƣûִҵȾôˡ
һӣкȻ˺ģʱŰ񣡡
ǵֵʥԴ߹κһ䣬ʱ߹иǵĸ԰֮ϣһһֿʼ֡
ȻֻȡţǶʥԺ˵ӵĳ̶ȻҪԡ
Ϊʥڣεѣδľм
ۣˣˣһѮʿᡣ
ڱӰ׼ǧڳ˸ˣ׷ԲԵڵϼĴ޿ͷߵѧô
ʯϸֵ֣˶Գ֡ЩԼֵģȻϿƽǽյ˫ȭ΢΢Ѿ¶顣
ȻİвеģΪ̫٣Եò
ͯעģ׵Ĺˡ
Ȼ¶в࣬ȵ׳ǰǱһ¡
İ׺裡׹壡׵ͬʱ𣬵ȴʮˡ
͹嶼ֻףû뵽һĸ˼ң
ǰҺ͹Ҷδرռѷɫ٣ұű˼׵֣һڽĶ׺Ͱ׸ӵڴˡ
ׯĳǰʥͷſףѶǹעˡ


83 
İģԯ򣡡ܿ־ͳҲû̫ɧƺ֮С
ǿϧׯĳһү׵ĿףԯƵ̾˿
Ĳ֪صʲôˣׯĳһȴ
İ֮ϾҪкȻ뵽ĲŻҲʮֲףô׶ûУĪǡ
İ׷䣡ʥͷׯĳһׯĳʱһ㶣Ȼŵĵһˡ
ףǺˣʱ˶Ϊ죬Ϊʵ̫İˡ
ׯ֣һӰʱߣ
ףôˣׯĳתһȻǸոٵǱŵһСһ
ʮ䣬ĿȥЩСȴǴƽ˿ûгΪ׵ֿϲʮֳȡ
Ƿ䣬ȻôСԯʱ档
صׯֵлܵʫʵҲûа취дʫʣϰף乪
ˣԼѧ£ûжϵׯĳ΢΢һЦʱӸڴϵϰ֮һڼڸ֮ڣ󡣡
սǶʱЩңϾЩʵ֮ˣܿź˶ν븮ڡ
ԹԣȻʮţǵ屶࣡զ˵
ҪȻôĵʢأԯƲƲ죬ʮ˶ʱ˿֮ɫ
ĻҲĵȥˡ
ҲѰգ˵ʢұпأׯĳ΢΢һЦ˵гţ˲ĻܵȾ
ׯ˵ҲеˣұԵǧţԯЦţ߼˶¶֮ɫ
ܹΪʥǧ徴ǲ
ڸＯ֮󣬸뱱ĸ߹Ƕˣһ֮󣬱˴ǰʥ
ǸҲɣˣȵ˶֮󣬳ٳʵ
˵Ĳŵһɣغؽ£˵ˣһԱ˵
ؽĵһزţС԰ˣ΢΢һЦкڱ;벻˳С
мҲٲ˸Ľ̻֮ļԱƨ糱ҲԵ֮ɫ
ô˵ܳһ˫ʥߣǱҰʥͷ⣬Ҳһ󹦼ˡ
ߴΡ£Ŀйʥء߹֮УӵвͷӵؼĻ
ʥʥее㼯һ𣬾תΪʥٻʥ˵Ӱս
ʥӰսʥ˱޶£ֻάϵʱ䲻̫ˡ
ʥʥѵǵͷöʥ
վǰеǶ֮ܵУֱͦվıֱ
۵ʥ̻弱æǰݹһ֮ȥ
ʥ̵׵Ծľâÿ˵ӹ
˭ׯĳһʥ̺Ȼʵƽ
ǣׯĳ֮վıֱ
ţʥǸֳһ˿Ц⣬ֿ˵֮󣬲ĴܣǾ˳Ը
ǣǶӦ


84 ǿ󵽱
壬ŵһĸʱͨһʱ׺ʱ
ǾδǱ͸һţֵܹ
˭ܹŹôʱģһλŵһֻʱԶ˳
߰ɣʥתУ˼æ
֮Уׯĳֿռλĸоƺȵĵ֮䶼ڲͬġ
ɫĿԯһۣȴǷǱƽӦѾ֪֮
ţȼһãȻͲ⣬вһ̾Һͺ֮ľ޴ˡ
ӵʦзḻԴֻܿԼ츳ڷ
ˣ˴ǻ֮δһЩ˻᳣һĴ԰׵ķ䣬ɢżţʥͣס˽Ų˵
ôСţѿڶ˵
ǽȥ˾֪ˣʥƽ˵ԯȴֱһ˽ȥ
ׯĳ˽ȥǰϡѣĸо㷢ΧֻԼһˡ
ǲͬĿռ䣿ׯĳһݣַ濴ûǽȴܸܵڲͬǿơ
ʥǰţ˫ʥߣǵһνܹɣʥʱͷһ˵
ǰϢʱ򣬻ΪǿЦأһʥ¶һ˿Ц
ô˵νܵĻǿȼΪֲ֪֧ܲĸʱ
ĸʱܼʱ㲻ˣ
ҿδأϾǧûгֹ˫ʥˣʥ̲ϵĽ̸ţڴء
ϵʥ˵ûʲôĸ˸ֵùעˡһ˫ʥߵĳǶش
ԴʱǶǳڴϣׯĳܹʱ価ľһЩ
ׯĳһ£̾͸ֱܵĸоȥϴΪ֮һ񣬱øӵĿˡ
žǺöȻԱ߻ħϰׯĳţûͷһɿֲ˼ĻȴǺ¡һƾս䡣
ӴĻһæȫתһ;Լɵٶȣ³ֻһǱǾű
˵ȰԵĻҲȻǳܲģʿĻ塣
ҪΪׯĳ˫ʥߣʥȻʥѹͨ˵ļ䣬ôѹء
ˣѲҪΪһſôׯĳап࣬ǿ֧š
ʱѾȦÿһΪ͹ƤϣѪĩѾʼѪ
ӴĻûа취뾭ֻɢƤ͹֮УоԼ·һͿѹһ㡣
ҲܻҿǼ̳ʥ֮ˣҲԽĴ˵ԵʥħʥδŪ֮ׯĳҧŭţ־ڵǷ
أصʥħȻ˷Եʵׯĳ͸оһᣬӴĻ˺ڶ㣬ԴԴϵԼٶȱߡ
Ļպׯĳɵļޣʱ̩˼Ϊľ磬
֪䣬ʱŵķɿ죬֮⣬ׯĳǶѾˡ


85 ҫ
ÿ˵϶ϲ֮ɫΪ̶̵ʱǶ˳ǣΪš
ɶҷѾ̵һųŵʱׯĳһѾʱ˻ûгԯЩƵֹ
ԼҲһ˰ɣűԯ֮УҲ̫ǺׯĳһȣͱɱѧһĴڣ˱ˡ
ʱȥˣǧܳŹʱſףǷëǡׯĳȻһϣϲ֮ɫʮԡ
֪ܷĸʱڴš
ׯĳѾʱĻˣ˫ʥߣʱ֮ڣеʥ̶Եʮ˷ܡ
ׯĳԼֵĸʱǶڱʥ˵ٹ⡣
˷ܵʱҲЩģׯĳ̫ǿű˾Ǿ͵òʧˡ
ׯĳȻоĸоüˡǰӾĻھţһǿĸо
һǧ٣һ֣ׯĳš
Ϊ˵ĻҲһǧʮҲ˵ׯĳڽһͿܳΪʥǰˡ
˫ʥ߶Լ˵ǿʼҺܿͻʥˡǸֳһ˿Ц⡣
ϿյѾµ״Ȼôһ˿˿Ż¡
ȱıǶ򻹲֣δܵԲ覵Ľ׶Ρ
ʥħȡôӴĻ֪ûãׯĳʥħԭǰء
һ˵޽ӽˣׯĳŻһµʱ䣬ǱЩν֪Ҫȥɱˡ
ڴ˶ׯĳһֱԼô˶ʱͱôء
ܻ似¹似ͼ嶼Ѿɫʩչ似ߵˡ
һɢǰ似ֻɫ˵Ȼ㣬еĲ
Ȼˣһɢս϶ܻ似֮ϣһׯĳ˿ɡ似似ǲȵġ
ͷһתԴصսбСӳĹâˮʱ뵽Լûиսȡ֡
ԵâˮͽԵΣׯĳʱսȴǴһƺͬԵ֡
úãׯĳЦţţԵʿսУƷϵһ׽ƥĻԱһɢǿ
˵սսǱزٵĸ½û˼
ԭܼ򵥣ʥĵʥӵʥºʥҲֻԼðˡ
ûʥˣôʥ˲أ
Щûϵʥħ¥ܿҪˣδĻὫԽԽࡣ
ѧһҲҪݼ似ֻܵʥħٽȥˡ
Ȼһļ¾Ž弶ĴĦЩ߼似ʥħҲԲô쿪š
ǽ̩ɽʮ̵м˵¥ŵʱҲһ𿪷ˡ
˼֮ׯĳ㽫Եһ֮±㱻Զͳ
ǰȻһׯĳˣ鶼Щš
ׯĳ̫ˣȻԳסĸʱĻ壬Ǹԯһ¾ʹյߣüŪ۵˵
ׯĳûȴǸоϤůĸоͺڵԼѡ
ˣȻׯĳˣǾͼ̻صӡĿһ˵
һʮȫǣһׯĳߣ֮ǰδСֱҪ˵ĺϲ£죡
ЩպĳɳͨȻҪǿĶ࣬»ͻһܳߡ
ǣʦӦ


86 µ
ص֮ʱŷ½Ƕǰˣǵʱ򶼲¶˹ŹֺͲ֮ɫ
ɶǵţȴǵߵ˹˵ʲôŰױȲſס
ٴһڹԱܿ쵽һ֮һһǼڲᣬͳһ۷ӡǡ
õӡǵĵһʱ㽫Լͯȡ˳ӡǺ϶Ϊһ
ׯĳ΢΢ЩȻû뵽ͯƺŵӡںһġ
ڿƷĹӡһ֮¶ʱӡͯӡͬʱȡ󻺻ĺһ
ӡƼϢ˲ȲĽ˽ȥϢøŨһЩ
Ͷӡ֮УׯĳĴռҲһЩһԽԼ˼άӡ档
ֱͺԵ粨ֻƽ尡ׯĳɸоȵ죬ΪӡȻͨѶĹܡ
ֻҪ֪Էֺ;ϢͿԸϢˣ£»ǲеġ
ȵĿƼҪȽʵЩѧׯĳһʼҲЩ⡣
һ룬ԿѧĽǶͣҲһݰɡ
Ǹ½ǣڱõľ¥ֱӾͰʮ
븮һڹԱǶ˼ӣľƣĻ಻ЩԵģٸеõ˼㡣
ׯĳЩ˱κģɸоЦԱ֮ˣֻǹˡ
պһг壬ܹ֮£Ǿֵˡ
ׯĳǱǿſף˫ʥţɣһׯĳߣЦ˵
һ仰ǵʲôǲǶ̱ɫ
Ҫ֪Եķͷǵרǽȴǳǵҫ
Щ˿ׯĳЩ˻еԾԾԵĸо
ˣׯĳҵ΢΢ЦţƵģ
Ա̽һɫ˴ܹ֮ܵԷеһ˿档
һӵܣȻΪĽڣȻܲʮƽһݱǹĿ࿴
Ǻǣ𵱵ϣܹ֮սдʣΪ⣡һЦĵ˵
֮սʮֲѣڵеĵף޹ء
ʵϣʮս̫ãȥľǵųԪλ˵ĳɼ߽֮ţǻᱻѹ̧ͷˡ
֮ս˵ĸİǷεĵط
ǰ˵ÿ֮սвĹ飬ܵ˳صĴˣ
˵֮ս˶˽칦磬Ծܱ߹ǶڣҲȽϿһЩ
ׯĳؽȫԸһȴ˼ĵĿ⡣
ߣΪԼû˰ʥõŵһʵѧôһźȻ˵
Ǻ裡ûõŵһбһŭأ
ǰ˵ɽ˶࣬һŶûأׯĳ˸˷ܣֿඡ
΢΢һͷԱһŵҼǡЩ˿ɶϺ꣬ʱƤʹͺ˯һ㣬˭Ҳ֪ʲô
⺫ԩ޳˵Ǽʰˣׯĳһ͵ûһɫġ


87 һ
ôҿôׯĳɸҶһѣЦ
ǿׯĳˬһ˹ʺ˵˾ȻſףΪ˫ʥߣôôء
ʱĿĽʱۼׯĳϣô˵Ҳһſף˵ƶһԣδҲ̫ųˡ
ʲôˣׯĳתͷᣬҲƽ
ȻҲ˵к裬ףȻַʽԼ̬ȡ
ɫʱЩÿˣΪׯĳ˼
ǰʥͷſף͢Ʒλ˫ʥׯĳʲôˣʲôʸ˵Щ
Щû˵ĻںԶ䣬ʱͺļʸ̽ࡣ
軹һƽԼ飬âֱׯĳ˺裬ף֪ׯɸһģ
һôѹŭеŵׯĳ΢΢һЦ̶˵ʲô
Ҷ֮սǿĿû뿪˵
֮սǿɲװ߹İ׺ͿǼ¶нǧˣ֮ܽսǿģȥμԿ¶ܿУ
ǰȥǱǿҲǿ֮ѣϣȻоׯĳĶˣذɡ
㡭ҪʲôׯĳǸֳһ˿Ц⣬Ͼʵ
㣡Եúġ
ׯĳҶģҲԶģкü˵ƺб
ЩϼһǣҲδ̫ļ˰ɣʱ򲻽üͷһ壬뵽ԭ
ЩĵҼׯĳ±պǿƵҶǰѹɡ
ׯĳԼû֮սǿĻĶȻ½ΪͨҲΪ档
飬߹ʷϷ̫ˡ
֮սǿ߹֮еس˵ǻûʲôѶȵģǶڻǱԣ졣
ϧϵǮ̫ˣ򻹿Դһʣׯĳапϧ
ˣӦǿҵģȻˣηС󣿡кȻһȻ̧ͷ
֮սǿδ̫ûսˣ̼ģҸһʮıʣǾͶһܷ֮սǿ
Ǽžͷ·Цһ㣬ϷʵĿׯĳ
Ƕĸһ㣬ԳΪ߽ΣһЦһ漥ڽ˵
һһٵıʣҲδһģׯĳ˵ʱҲ̲סÿŹĿ⿴
߽ܣ൱һͬǿ֮ˣ֪پɾ޵Ŷûлùƺš
Ϊÿһһֻһλᣬ˾Ҳˡ
֮ؿ߽ܶɳΪڰʥߡֻ֮Ҫܹǿ߸λãպʥڻ¡
ԣ߹֮һţԼԳΪ߽֮һ
ǿ֪ǸһһٵıҲܳɹ
޴֮ѲΪͿŵ𣬲ƶѣ
վƵǷ׷׺ǳ⣬дŲм֮ɫϾֻ򣬲ȡſ׶ѣͺ޵һ㡣
ϻ˵Լҽˣ裬ɸҽӣׯĳµ˵
΢΢ЩԥЦһıģѵ㲻ɣ
ãҾ͵仰ոλǶڣǧƽѹԼԳΪ߽ܣׯĳһ֣ӲӵĻƽǰϡ


88 ˭Ӳ
ǧƽҪׯĳӮǺҪʮһ
ȻңҪˣҲҪ˽ǰ
Щԭֻѹһׯĳ棬ȴû뵽ԼƵϡ
صǣֻ߽ǻһµҫׯĳӾȻѹǧƽ
ĿⲻɳҼһϯͶȥһʱҽׯĳĻ
ôˣֻҪҵǸһԣׯĳŵ˿
ͬϯʱɾû뵽ׯĳȻôͣҵƸѹס
ߣȻҪĲͶĴ㣡ףټǷصİΣһĽʿȻƤһ˵
ׯĳĶϷ·һ㣬ϸ΢ĴʹкȻֱӳׯĳ֮ڡ
ϼһȻңׯĳŭּǴʹоΪܻ˵Լ
ôҲû뵽ԺҼݾȻᵱڶԼ֡
Һôʱڵʥħһʻ⣬˲佫Ǵʹ
֣ĪҪԴСʱһʿȴʾ
֣ôԴСأֻǼԼͰˣҼ˵
һҼǽʿ𣬱һң˱ûʸ
û뵽λִˣֵòСʱܷǰ
ǺǣѪգ¶ԼҲΪұҫʱЦǺǵĴԲ
Ȼһ֮𣬲ҪطҪЩҵϣׯĳʥǰţʱûάļֵ
ܹƫУѾǺܴչˣһǿϡ
˵⻰ʱĿҲ̲סϣ뿴ʲôӦ
ôҶЩˣ֪ҸҲҽҵĶעһЦҲ˵
˭ףΪׯĳͷˣô˵ҲǱԵ٣ׯĳʦĹϵ
ݸλõľԲǸ˺ӵĴڡ
Ĵ֮Ȼ뵽ׯĳ˽⣬ḡ֮ͽ
Ȼ뺫ôڶģ˵Ѿĳɵİա
ң˵ׯĳҲǱҰʥ׿ڴͷſףʥ۹̫ܲɣ
ҲȤôǲǳ¼һˣʱһҼҲ˵
¼ھǵҲǿԾݵʵҲе
ǺǣҾС棬ѹһƽɣ嵭һЦ˵
һƽС棿Ӯˣ¼ҿҪһƽ𰡣
ôһҪȥĻҪսˣԯʱһſŵš
ׯĳڼ㣬Ƿһ˰ǧӣһʮһʮıҲƽ
ǴһӽԼ볾̣ˣȫ⡣
ȻôҶҲ̫񻰣Լҽˣׯĳʱ˵
ȻĸӦսԼ
ǿЦɣǵʧķ裿ʱһƬ˫âׯĳ
߽ܰɲǽֱĴײˣҪʲôʱоеġ
ׯĳԼ֮صİ˰նóģһˣǲɥһͽĳƺţԴûˡ
˵͢ͻŭټһѿεۣⱲӽȻˣҲûκǰԡ
ãǾһΪҼ˵ͷʮֲмȻƽˣúҵΪԼ䡣


89 Ҫǿ
븮λ֤ҽʤˣƽĲȡȫｨԺׯĳȻٵһ
ʲôȻǺҼʱҲȻһ£ɫ䡣
ڴһ˲֮ҲӦ˹ׯĳ¶֮ɫ
ԺչҲӦԺģΪʽ΢꿪ʼԺѾȡˡ˽˿ԺҲܳɹôĵҴѹţܷ
ׯĳһ֣Ư˼㣡ˣҲ˷һܹ
ԼȥȺδ˭˵ʲô
һʤˣ߽£ҪһԺĴʼˣʲô൱ڿɽˣ
ãԸ֤ˣٴȵĹԱӦҲ׷ױʾ֧֡
ԺڸٰģһݶôҪͿһҲܰ쵽
ܿǰд˶Լׯĳ뺫Ҽֱǩӡ֮ЩԱҲԼĹӡ
Լ˵һԼϾܵʥ췣
Сӣ־Цţļֻ֣Ҫɳʥ֮һʥˡ
ҼҲû飬ܿϯȥׯĳһЩʱ֮󣬱ţ˸
ӣԲǳռҼׯĳıӰǸֳһ˿Ц⡣ׯĳϵãׯĳδǰ;ռҾԲһǼҡ
ڶգռұĲֵƽңׯĳоЩ졣
벢ûոܼׯĳ֪ڱſޣ׼֮Դ󿼡
һʮͶԵռҾ͵ׯĳļţոĹ˵
ռҶչѾǺˣׯĳҲظ֮ˣԱֱӱԼ˼
Ҫʵ۷壬ĻԵڷ֮⣬ǿزȱ
֮սڷŰ֮ʱǸ½İǹΪ׼õġ
ׯĳŲһɢڵϴﵽĲΡ
ԭŪһŽģʥħһֱûн޷ʹá
ټʱ̵̫ԵʣһĽսеսҲ̫ǿ似ڴһ
ܻ似¹似ׯĳҲʱ乮̣ȻûߣҲһЩ
¹似ʩչԺׯĳٶȼ죬ﵽʮ֮һ
Ҳ˵ׯĳȫʩչٶȱȿڸϵܳҲ̫ࡣ
ȻȫܣڵĻܿͻһˡ
ӷڳǡȥ
ļڼݣҲס֮УסȻõķ䡣
֮ʱѾˣţҲѾȥԽݲڸǵʳޣǵļͥȥҲˡ
ׯĳֻڼҲû˵ʲôȻ֪ţԼߣڵʱʺˡ
ţѾţصɣ˿϶٣Լպ󷴻ˣҲͦ鷳ġ
ʦׯĳʾһ˵
ǰҪΪ֮ս飡һ㿪żɽ˵
ʦʲô̻𣿡ׯĳ΢΢ͷʵ
Ҳμӹ֮ս֪ҵǶ𣿡΢΢һЦ˵
ׯĳҡͷʵѾʦˣϲռơ
ôƶϣ֮սҲ̫ߡ


90 ĿԴ
İپʮûеׯĳش𣬱Գ˵
ôͣׯĳЩԾԭΪԷǰ
ҲŽ㱻͵ϮжʧܣӦٸһЩҡͷ̾ƺܲġ
֮صҲǸպýǰ٣Ҳ˵֮ǰٿˣЩİ׺Ϳôǿ𣿡ׯĳгԾ
֪ӵؿʼ֮ؼֱɱҪޱȵļѡ
ؿʼǺõطˣѾҵݣԽߣõݼֵ͸󡣡˼άڻЩʲô
ҪΪ߽ܣҪдصʵܽ
Եй֮ˣҪߵСˣҸҸ棬һҪ֮ؼڱԼ򽫻ɫء
ʦҶסˣׯĳ΢Ц˵
ĶҲûʲô͵ģһսҸճΪ֮ʱʦͣұ㽫ת㣡һӣǰһҫɫâսס
սףׯĳһݣ˵սױսҪӵѵһЩҲмС
Եĵϵˣׯĳ΢ůٶׯĳزʦ
ţǧһ˫ʥߣҲǺеĽܳպ˵Ϊ䣬úŬɣͷ֪ׯĳȻѡһߺŵӪպԼѣȻԥǰȡ
սףѪ֮ԶĴϣƽʱֻм֮ʱŻΡ
֮󣬿Եֵɴ˼Ĺׯĳ˵̫ˡ
Ҫλػסʻήࡣ֮սŰſ׵սø
Ȼׯĳʵ߽֮ˣ˵Ѿʥǰ˵ʵǺܽӽΡ
Ǳ壬ׯĳص˼Уյһš
ˮȻţžȻҳдģ
еŰݴڱʦűչأͻƵ˵Ϊܳ
ŮӲܽ壬γһֲࡣҪ˳Ĵŵˣеѡ
ˮȻׯĳҪ椣ׯĳֵĺãǿԸ׷ĻᣬԼ£в
оǹϲׯĳſףһƿ굤֮ҪׯĳȥһɣׯңһЩ顣
굤˼ӻǷǳĵҩ֮ǰƷҳҪأһûƽ򲻵ģôһ¸һƿ굤ˣп֮á
ׯĳţֱҡͷׯҵǿԣͦׯҹġȻһ󣬱Իص˷䡣
굤ʱÿ߶ԼĻ̫࡭
УҪģҪѼԴһԼʵ
֮дЩɴлĻҪ̤죬ɵĳʥʣʵǱޱȣׯĳ˼š
߽ΣжǿҲߡ죬֮ؾȴû˴ﵽ˵ܹ֮صľˡ
ǧ֮е뾫νʤյǳ財պ󶼳ʥȴûһ˿Գ졣
ɴ˿ɼǶô޵飬Ϊ˵룡
ׯĳ˼ˮȻ͵굤һᣬƷ̵һ飬ų˯ȥ
֪ǣϯ뺫ҼһԼѾ߹֮ڡ
ǿſף͸ԳΪ߽ܣһĸߴһȭʵؼӲʯƺ˵
عԯУһ貵ЦţԯǸȻſеڶׯĳҲЩԯʤǰʤ֮ҲֻǿһЩķˣ
ſҲ߽ܣʥôһʥ֮ڣһʵʿ˵Ǹֳһ˿
ңӺᡣĩ³𣬶ڳӷʥ֮󣬳һΪҶС
ʥ֮⣬ʥΪµļ½ľŴҡ
ʥҲڼ壬ֻصʥħׯĳá
ʥļ׼ҵλ磬߹֮ϣʥλƽ룬ʥҪѷڻ嵫Ҳ󲻿ԣӵȨ
֮УʥѾʥȻǿİʥڡļ壬طԴͰʥ
μ֮սʥȻɳǿŲμӣΪЩŲҪ
ǣûǿţʥһ˵Ǿš
ׯĳ֪ǣŶԼݱѾ˿˳ۣſһЦˡ


91 ս
ڶһ磬ׯĳ˸ãҲǸյá
ׯ֣ü֮м˷֮ɫ
ˣׯĳ΢΢һЦڷӡ󼫺ãҲԼСϵܡ
֮սһ֮н˿Բμӣׯĳ˵Ȼѡ
֮أҵׯհ̹Ȼ˵ԳвԷˡ
һӦӦõģׯĳЦ
ܿǶ˽븮õ֮ܵڡ
ܵصһɫб˵ǰܹ֮оΰ಻ʥ
֮ͨصȥһֻˣ֮ս֮Ψܿ˵
գʥȳ֮ҲǱôׯĳʵ
֮սǰһһֱһֱǡ˵ͷӿ˵
ѣ˽ȥ֮ҪСһЩ֮ڲΪ칦ɫˣȻҲޱȣû̫ġ
ضʧׯĳ뷽ͬʱ˵
ô˵Ƕ˹˹Ϊ˱Լǰ̶ضȫԸ
ҪҪעⱣԼȻ֮սΣв˳ԺĹѣɢΪˣѵ
һ̻뾭̸֮֮ׯĳ뷽һ̤֮ͬڡ
ˣγɼΣ塣ׯĳѵһ˲ţ˵һ꣬Կˡ
ҵ̬ȲѾֵĺҿѹһƽأЦ
ôׯĳԳΪ߽ܣӵʡ
ҸɣׯĳпܳΪʥǰ֮˰Ц
ˣ֪Ҳȥѹһ㣡ͷ
һ룬ׯĳڻʥǰˣʥ߹ҵʤǿ׼Ҳû߽֮õ
ׯĳţЩȣ»ǲ಻СġʥǰˣҲδؿȽ߽֮С
̤봫֮ׯĳ뷽ֻǰһκͽ龳ĸоЩƣգۼһƽԭ֮ϡ
̫Ĺâʮ¶ȴߣͬʵ＾ࡣ
Ǹ̫Ӧòģׯĳ̧ͷգ̫˥ܵģҲֹ¶ȡ
ʥȻܹй̫Ĵڣͨʵǿľˡ
ˣʱ˵ʮָг
Զһӭչצ͹ϣһϢ
Ѿۼˣÿ˵϶һְֻѲͬ
ܹ˴ģǸİףаҲȻ
ׯĳȽעǱΧĵˣȻҲһϮ£ǴȴĪĸ֮߰С
ĪΪԼǰ׾˲ˣҪڱǸƧһߴʱǳ
ׯĳδţžȵĲ˹ȥಽߵǰ˵кιɣ
˰ɣڽ˵Ӷ֪
ţ۾ûϹׯĳƽ˵ȴ˸о֮⣬̾˷˼Ц


92 ֱ
΢΢ŭȴҲʲôڡֻҪѹסеŭ˵ǻԪӣ
ָһȱΧĵʿݴŹ֮ɫ
Ҷǰ׻߿ףΪҪ񣿡ׯĳķ䲻õ˵
޴׺ȵñĵĿԪһųԪιӵܣǻҴԪιӵģ
Ԫ֮һ㶣̶㲻ˣԪβ½֪ѣѾΪһ䡣
ԪܣֿԽҴ˵Ĺϵһ㣬Ҳ˵ԪζԳԪߡ
䲻˵ˣ¶˵顣ʱԪ񷽲ĶŵĿڵ񣬴Ҷǰף޷ָߵ͡
Ԫ̫ǫˣ˭֪֮ˣΨΪ߽֮һΪ⣬֮ˣΪߵһƬҶˡʱһҲֺõĿ˵
ˣˣԪЦ˰֣ׯĳ뷽˵λմ
ׯĳ
䣡ƽͨԪ˾ȻûͷͰݵƣ΢΢Щ
ȸ̶ôһʿģô˵ǸӣҲ֪ʶȤ㣿
֮࣬սǵסԪӽԸԼٶȣһͬ죬ŲһŲǺεȵػ飬ڴ˵صһջ񣬶ͳһԪͬ䣬λΪΣʱǽп˵
µѾʮˣֻ˻ûе˵أʱ˵˶¶˲֮ɫ
ҶһݣƾʲôõҪϽ㣿ƺѾԤϵЦ˼˵ҿжԸɣûǹ߼һ·ߣܺܿҪ뿪˵ˣ
ǰȻʲôòβԪӵĴһǰһĵرĻֹҲ˵ΧڳԪߵĲ˶׷׸͡
²ǿƣҿѡһԵˣҲѡԼȥԪȻӣޱȣòʮϡ
Ԫ¼ӵܣһҿΨհ
Ҳǣ
Ȼһʱ֮䣬ʮ׶׷ױ̬ⶼǳԪշ֮ˣҶ֮ˡ
ʮ̬һȻΪˣԭЩҡڲ֮˴ʱоԪƲΥҲĬȻͬˡ
Ȼ˵ÿ˶һţǴҶţҲȻˡԪ񣬰˶Ҫ㣬֮հҲǲԽܵ顣
࣬ϲǿߵĴڣԹŽȻ
ԪϵЦϵıӵ񣬼ֱͺһѹӡ
΢΢̧𣬿˶ʱӦİһӦԳζ
ҶľӢδʦĺʥǸӦ໥֣మԪĿܲҲܴɿơ
ׯĳۿݣҲĸûʲô飬ûԪƺõδ֮С
ڳԪ£ܹͬĴ֮սδһֱʥһɶôǿվ۷塣


93 һ·׷
ʵϣŰſȻɳӢ䶼ǺᣬЩҵӵ֮⣬඼Ǳһ˶ļһˡ
Ϊ֮սǴ߹ףΪΨһİʥ۲׺ʥ˥ܵʥԺÿԴ𲽼٣ÿһײľӢ
ԱΪӣǰŵ¼ȡԴﵽˣȴϰٶǲܵ顣
ϣˡʿȵȸߵĽײ㣬ٵĿҪЩײ㾫ӢҪиԴʥԺ͸֮صһЩԡ
Ҫͱ㹻ľѵ׵λãǸѭ
Ԫ֮һʼͰóۼˣ˵˺ܼ򵥾ڻҡ
֮սÿһ֮һս϶ʥ˼
ν߽ܣǿıǸ˵Ŷս߹֮ǿسʥڶ࣬ͬһøͿ󲿷ˡ
ԪһǿĻ˶˼ѪƵģ˷Ҳ˼֮ɫ
ˣ˭ߵĻԱɣһ˵ǰͷ˭ٵõλͬԮ֣Ԫ˵
⻰νأмȥ˶ʱֹס˽Ų
תۼ䣬վͱʮְˣƺ˶ʧһ㡣
ׯĳתԶȥû˿ԥĸȥ
ǿǼʶׯĳǿټݴսʫʣʲôȸׯĳȫģ
ǸԪߴϵĴʾ䣬ǵΪɵӣҴڻҳɾԼ߽ܵĵλô
ʲôȥׯĳľٶʱƤһ
ʱ䱦ûһЩϻׯĳͷҲص˵תۼŷԶˡ
ԪӣǸˣҲԼһ꺮֮ŵһΣ½߰ȥԪȻϺЦȴׯĳ޵˼㡣
˵ǰͷʱǵܶŭҪάõľ󣬷ǰһŬС
½½һЩԪſʼһʮˣҲǾ󲿷ֵľӢˡ
ʣЩˣҵӵܣǺеţûһƽӹ׻߿ס
ԪӣǸׯĳǴ£мˣҪҪȻڳԪ˵
Ԫûлشʱһ˾һׯĳǲǴݴʵʥǰô
ɶ񣡡ԪŭҧݴǼΪɫսʫʣҲѧϰˣׯĳĴĻսᱻڤڤеһ
ׯĳӦòİɣһôɫĲɣ¾Ľʿʦδдݴģŵ˵һʱը˹Ƶģ԰ѿء
Ԫӣׯĳɱ֮ʱɱ¶
ҵĵӣ˰似ֻܷһֵʵҪɱׯĳνʥǰţȴʲôѶȡ
Ԫûд𻰣ֻǲײĵ˵ͷҲû̸ݡ
ԭׯĳɱǿңϾܳΪſ׵ˣСż
Ǿڷţ˺ׯĳݴʵߣķͷʱȥ˴롣
֮ĵطôܹׯĳڣʱ˵صҫ۵ĹâֻһǱԪ
ׯ֣ȥ˲һӣ̲סʵ
ȻѰһˣׯĳ΢΢һЦ˵


94 ȫǻþ
ѵһ𣿡ʵ
Ȼǣһ첢ûʲôѶȣֻҪѡνǱϾԵġׯĳ崫һЩ֮صĻʶ治С
漰һЩ΢ĵطѾǼǲģׯĳ֪ǶȻǰʥԸúнݾߡ
ףׯ֣ˣһһƬ˽ŲͣȻָǰ˵
Ҫͣ½Ųֻǵһ죬ݱȱȽǣׯĳƽ˵
ϧЩóȥǧӣȻϧȻûͣׯĳ
ԤϵĲͨںһҪС٣ׯĳĿǰһƬߵɳĮ
ǴԼ߻һֱңׯĳȻʵ
Ȼһ·׷ׯ֣
ãǾȴһɳĮɣׯĳ΢΢һЦӿ˽Ų
һڲ֪жٴǶ֮ڣǽľˮˡ
ɳĮϵׯĳ֮ѡ룬ȴƾֱ
һɳĮǷɳۣڵĲס塣
оȫˣˮʧĺܿ죡˵
ӦþǵһĿˣصͣׯĳѵ
Ƿɳôߣ΢΢Щʧ
·ڽ£ߵʱӦþתˣׯĳᶨĳǰ˲
ȵң伱æ󣬸оָĸо˷ơ
ǲȵ̫ʱƺ¶ҲһжĿʼܡ
Ϊʲôǿˣʱ֮󣬷΢΢˵
ŵȻţʱҲҹȵĲûԱ֮
һƬɳĮ̫ˣֻǱ˴˶ׯĳ΢˵
Ǿһֱǰ𣿡
иõİ취
ׯ֣һƬɳ
Ҫ񣡼·
ׯ֣һսУ
͵
һ·ϣջһһ˶ģׯĳÿһζֹ˷䡣
ۣ̲סˣʿսаһŴʱ֮ϣĴ鲼ŷҷĽ޻䡣
ǰһҫ貹⻪սоڵϣҲ̲סͣ˽Ųèһ˹ȥ
Ϊ˸·Ѿ̫࣬ʱսУķʱ˿
ʿսУ֮ͬгЩҵӵ֮⣬Ѱ֣սеĿϲûоͷţ㷢ǰȻҫ۵İâı۾
ȵ۾ʱȴǼü˫ʧ۾
ҲǱſףô˵һ̭֮ˣţŴʱȴǹ˲ˡ
ʿսأǱеİʱ£ѵŵһжǻþ
һٺõĶҲûģ޴ӣʱɸֵĺǳ⡣
ΪʲôŶʱʹޱȣ˫ץͷ˫Ҫѿ
ׯ֣Ҫ𣿡ɫѾڣǳֻôʵ֮
Ӧô죿˴ʱ촽ѾѣǲҲ޷ˮʧٶȼһ˿
˵ҲǣֻһѶȱҪˣ䱧Թţ̱졣
Ǻ֣ѾԶԶһѶˣʱʥ֮ڣһĺ۲⵽ׯĳ뷽Ĵɫصվ


95 ݺ
ȷԼж̼֮Ҵҵĳʥȥ
һ߶һ֮ڣ˫գ˸оηϢ
ʥҷһ쳣ĺ½֮УΨʥ˲Ÿźۣ߽Υһ֮ҲԽ
쳣ʥ۾һߣһһǰչ
Ϣ֮ʥֱ۾˲ϧԪΪۣʩչطׯĳתµڵ죬߻һ׸ʥ˵
ϳׯĳҲԸֵԭ
꣡ʱǵһŴլڣһʦȻһɺѪҺ͵
ӻͳһŵҩ̷ȥ
ʥȥҵһСôаʥΪʦԽԽ£΢Ϣ֮š
ףֵİʥûкԼƽϣֻȥֻ³һѪô򵥡
ѪҲֻɵĽĵԪҲûа취ֲˡ
ףĪǵڶ죿ʱĶڵϣԶһ̲ʮ峺
Χ鲼ۺɫĻ俪һ续
һ˻ڸɳĮ֮УˮǺȻ͵˴˴
ӦǰɣׯĳҲȷϸĹ۲֮󣬷ֲûʲô쳣㳯ȥ
ڵһڣоˮֶҪեˣʱܻɿȴоûôأȻҲҪϲˮˡ
ڵһ춼Ҫˣúϴ裡俴źŹ⣬ǲ֪ΪκȻˡ
ˮڣʮָ𣬶˵ľΪ֮һƺϴ̨ĹЧ
ǲеӳʫô֮ԡ죡ׯĳſ˵
ϰˮԡˣЩ͵˵
ˣϢһ·ׯĳ΢΢һЦȻܲݶǵҩĿ¼мصġ
ȻݣҲ֮һļֵƾ˷ѵĵҩ
Ǳ㶯ֲɼȴһֱںߣ۾ֱźġ
ׯĳٶȺܿ죬תۼݾͱɼһգǬ֮ڡ
һݣȥԺˣׯĳ΢΢һЦ˷˵
ôУ㷢ֶҲɼģҡͷ˵
Ȼѡ˸һ죬еȻҲһݣׯĳɵ˵Ҳûмԡ
ׯ֣ڵһʱپһ㣬ҾӦüֲסˣȻ˵
ǰе̫ǿˣׯĳҲüͷ뵽֮˶ǿȵĿ飬оųɵ˻ᱻ̭
ʱҲ벻ףһߣʼָ
͵һȣڶǱˣʮ֮ڱݣܿ
ׯ֣һǿǵ־ֻҪ㹻Ӧþͨڶָʲôׯĳߣʵ
߼־֮ǻԡ˱Խ͵ͨΪιԺʹͣׯĳ˼˵
ǰһ֮̾Ϊû뵽
Ҳܽ͵ͨΪǵΪֹûˣׯĳ΢΢һЦ˵
ν֮ս߹а׵ԵȻֱӵĳͻ
ǰʵ͵һżۺʵ㹻ǿ󣬾ʸ֮ĻԵ


96 
ϲ˵ӦعߣֻҪܹǾͿԵ졣ׯĳֵ
ǰ̨ףһɽ֮·֮⣬Ҳûеڶ·ˡ
ߣɽׯĳԥ˵
̨ʯƣʯԵпڹ⻬ƽɡ
ȥΪͨǵׯĳ̤ȥ֮󣬱㷢ֻʼԶġ
ǻºߣȡ˵ҩݸ䡣
̨һŰپʮż˵ɽ֮һƿҲտҲˡ
ɽһռ˲һ֦Ҷïƶͷ
ڶģһһ乥īʮּҡ
ôܣ侪һָ˶˵
ˣһŤͷЦ󻺻ǡ
ֱվӣׯĳһЦΪ˵ģȻԼׯĳ
޴ϣڵһ˸ߵͷ΢紵ȴ˸оů⡣
ǣͿԽ뵽죡ͬ˵
Ӧòʲô⣡ׯĳ΢΢һЦûȷ䷴Ӧֱӱ˹ȥ
ô˵ʹ򣡡ֹţҲûŷɿдŴɽӳׯĳϡ
һɢׯĳֱӱʩչԼǿ似һֻ޴ٿȻ֮УֱӳͷȥͰԵĸоӿںķ䶼оһ󾪼¡
䣡µ˳ֶ㱻Уʱ˵âʧ
ׯ֣һ似ֱ̫ˣզ˵ׯĳûд𻰣̷Ʒʼָ
ʵСӣһâĳ¡
ׯСģ伱æȵбҳ΢΢һ쳣дսʫƴ
Ӧǹ˰ɣׯĳ˵ǲ壬ֻĳ챦ûġ
СӴ߰ɣ壡˷˸ۣó˵·
߰ɣׯĳ΢΢һЦ±㳯ȥ֮أֻǰر棬֪滹ʲôϲڵԼء
ǰһΣ֮˷Լһյϡյа˿ʯɸߡ֣ɣӵĸо
û·Ǳ˿ʯˣĴһȦó˽ۡ
ǱѡһʯصĶֻҪܹʯͿ뿪ﲢһýһȻ𣬴źĸо·ʮ֮⡣
һʯֻͨһˣֻʮʱʱ䣡Ǻ˵㲻
ȻǿǵԣׯĳߵһʯǰֻһȷΪӦǴﵽ似ĲΡ
ûżȥν˿ʯһһ˹ȥ
˿ʯ֮Уȿǿ似µֻǶ֮δ
ʮʱ֮ڣҪһ似ɣҲһ򵥵顣
Ͼκһ似ʼ֮ʱЩڣҪϵľſԡ
似ҾԼôҲԴڸˣׯĳ⡣
Ǵʱ֪뷨ȻҪ˵֪ʮʱܹһ似ˣټŶ֮ϵ似
ׯ֣Ϊ֮û似ʱʮֲʵ
ҿİŶ似ׯĳһЦɸпʥ˲š
ͺһҲˣг˾η֮ɫ


97 
ʱ䱦󣬲Ҫ˷ˣׯĳ˵
ţͷһʯϥֱʼ
ׯĳ֮ڣҪµǾصʥħĻܡ
ʯϵ似ϸԻĵ࣬һһ似ͼʥħڳ֡
ÿһжûκ覴ãȻ似ı׼˵
ׯĳ岻֪Ѿվڵ似ͼš
ׯôˣĿⲻɲ˹ȻߣȴҲׯĳʱ似ûκɬĵطΪ
ҲҪŬˣͷʼʯϵʫ⾳ɫȻ
Ӧò˰ɣׯĳȫ߳һţз֮
ûгʯߣΪˣ̱͵ˡ
ʱҲһʱһ似㱻͸һٶȿνǾˣڲģΪǰ߿ʯҲ˷ѡ
ʣµ߿ʯɴׯĳܿһʯʼ
似֮ڼȡڼ֮߳Լڶ߱䣬ʽ΢Ӵ߲䡣
ׯĳʱҲԼܹΪ߽ܣӮĻƽｨԺ֮󣬱㽫Լյ似ȫó츣ߡ
ôߣѹˣʱʥ֮ڣʥ˫ǰĹĻ
ׯĳһһУֵǣͨڰʥǰûܣȴׯĳ֮ڵʥħ
ȻҲĵһǶȴ׽֮⡣Ϊҵǿħʱϲǰ
вٱ֮˺ķؽԼսıʵߵɡ
ֻϧͻֱǣ䲻ȫ½
ܹ֮ţϣҪ;زۣΪʥ֮ĵڶʥˣʥ૵˵
ʵĵѹȻĹɣʥȥֹʵʥϣܹʥˣħս֮УͻͲѹ
ͺħ֮ս뷨ʥ棬սܸǿ
Ȼׯĳɳһ̶֮ǰǶкøеʥҲʲôһжҪԼŬ
ڴ󹦸ˣֻ似ξջСׯĳ۾Ϊ˷ܡ
Ŷ֮ϵ似ʥħ¼֮ԶɣѾܵ似ĳ̶ȣֵɾҪ߶ˡ
ʥħʥģҲһǵõ˴Уôʥħ꣬ʲô˵
ˣʱȻˣ񣬷ɿдһսʫʡ
ʮϢʫƷҳȻʼȼһˮȻƾճ֣Хųǰʯȥ
¡ˮʯ飬ӰҲʧڴ˴
ˣׯĳ΢΢һЦȷý磬ȴƮƮʯϡ
ҲٿȻʱʯһҡΣķĩȻ
ľӢǿһЩͨص˳˰˰ˣǿϲɺأ֮صһĺʱοһЦ
ǰƺͨһЩҪԭ򣡡һĺͷ˵
˿˵ƣĺҲӿڵͬʱĬԵЩìܡ
ʢ˵ȻǺ£Ƕĵ˵ȴ̫ڼġ
ܶĵǿ߶Ϊĵ˼ӹƲߵġ
ׯĳ뷽伸ͬʱһ޴ıǰڴ֮ǰǰѾۼˡ
ǰһʵţʲôͺһյĿռ䡣
ĺܴǲСǾԶһ㣬Ҳܿ
ȻĹ˵һȫעĹۿ


98 Ϊǿ
ׯĳٶȼ죬ʮĹͿˡǰؽȻͬ߹ľӢǾʽĿʼ˴˾
Ҳ˵Ա˴˽谭Էͨ죡Ȼֿԣһ߱ǾԲ
˸ĻҲóѣΪᱻʥֹһ⵽ʮصĳͷ
ڣһȥԵ졣
ڽܵĿ鶼ͬƫƫûϸ˵Ρӵ쿪ʼÿͨһ춼ʹͣÿȴͬͨ˳򣬵һأһᡣ
ͨʱΪʮĸʱҲ졣ʱûͨڣͱ̭
ǰҲ˵ֻҪʱһͻɢȥ¶ǰ·
ׯ֣ҿԪˣȻС˵ׯĳĿĴһתҲˡ
ԪֻʮˣӦǱ̭ˡ
һѾ𣬴ʱ߹ľӢۣȻóŪ
Ȼֻ߹γȴʮȺˡҲвһ𣬶Ҳ
ׯ֣㿴ǼȺ˿ĺǿʱָǰԶ˵
س֮ˣʵǿģׯĳһɨڵʥħʱӿֳһݡ
ʵǿļ˲ֵӽһǧׯĳҲ˶١
Щ˿Ժľ֣Ƕǽӽ˵սıĻǾУׯĳš
ԵȻĪ⣬ȴûӦ似޷ӳá
Ҳ̫ԶѷıãҺԼսף϶˼ְȫ
ԪӣҶ࣡ʱһŰ׵˵
һ֮֮ףԭҲ緢֮о֮Կȥá
ĵ֮أȥǱԼǿ֮־ᡣ
ڵҲ٣ҪЭһԽԽԺԪ˵
ɶǷׯĳȻ˴ֶҡģܶʮ˻󣡡Ԫҧ˵˳͸˿һñӡ
ǣʵڿɶ񣡡
ڱ֮˼ֱʶ壡
պ˶˱ҵ֮УҲ׷׳ͽԪ
ԪǸֳһ˿Ц⣬γĻƻѾʵ֣ɹԼڻңһ
ĿǰһʱЩˬˣΪ߹֮Щʱڻкȴû˿Լ
һǳҵĴ۵ģŭ
ȥĳԪονһˣ֪ʲôɫϢΪǿİʱ˵Ľ̸ţƮ˳
ԪĶ̾ȫע
Ԫ˴˲Żһɣһ˵߹֮ΪǣһЦм˵Ԫ˫ֶ
ׯĳԪı֣ȻʧЦһ̼ܲãΪ߽ܣǼֱǻ롣
ԪҲʵ֮ˣڵĲֵﵽ֮ԶԶͨʮĻǱ˵ˣֱûκοɱԡ
ĽҲǼģׯĳʱҲˡ
ܿЩ˱˹ȻһɣԶȻ
ʱ䵽ʽ쳹Уϵơ
ŨٿȻʧ٣ǰһƬƽԭ
Ũôݣ
ǰоʯϢ
˵ƺޣһҪСģʱ˶˷ܵĳ


99 
ʯһʯ̺ȻֱתΪ߻ȴͨһֶΪҩ
ֵҩ֮ǳʯãֱתΪ
˵Уʯǳʯģֻ˵ûб֤
ʯȻֱǳʯҲǼֵǷΪʯǳʯӵĶǲޡ
޴Ҳڴ޶˵Ǳ
Ѫ⾭ԺѪǿıսлף޵ںǶıսлϿ
Խߵ޼ֵԽߣȻɱҲӵѣ֮ȴͬаʥֲ֮ݡ
Ҵ˵ص޶Ȼ̫ܳǿģϾ֮徫Ӣ׳
ߣس֮˼ͬһʱ˳ȥǲϵдٵʫڼ֮˵ϡ
ԺͿеʫʣЩӵѧˣһλ̿ʩչ
ЩǷֱڶǰ󣬻סܹʩչ
ͺñսһ㣬Ȼ˿ûлҵĸо
ǿп¶б֮ڵȣׯĳЦ˵ûмŶ
ߣسҲˣʱҲ׷˹ȥ
߹֮Уعʵǿ֮κʵ޼ʣµıԹ뺫Ϊţʵ
Ҫ˿ˣԪ뵽ǰӵĳ裬ʱ򼲺ųǰȥ
֮˶Щмĸš
ȵЩʵǿԶ֮Щ˵ССĸں棬ںǶ
ׯĳһֱûжϥڵ˼
ׯ֣˶߹ˣԱЩ˵
ʲôׯĳ΢΢һЦ
һ߽ͨ񣬶һ䲻˵еĲׯĳܻ벻ɡ
֮ͨˣһ֮ͨ˽ٷҲȲϵʹͰɣׯĳЦ
ң߹ô࣬Щǿ϶ռڣƵʲôãׯĳ˵
ǰǸ˼ңȻ
Ȼˣǻʲôأ˵صݲ٣˷ѣׯĳϾ˵
԰ׯֻ˵
ׯĳָһǬң˲ţ;ʲôݶͳͳȡ
ЩݶЩҵмģǶׯĳ뷽˵ҲһʲСĲƸ
ǴһעҲ٣ǻǶżҲԶԶĻһֱۣȥ
ϾЩݻǴ֣û˻һߡ
֮еĵرʹֻͣҪ֮˶ܹõһЩӶȵʵ
ҲʥЯһַʽ֮ÿһײ㶼СȻͨѶҲһαһδ
ʮĸʱʱ䣬˵˵Ҳˡһ·ȡ˲ݣȻáϲûڵ뷨Ҳɡ
Щ߹ǿͨԺٹȥҲ١
ׯ֣һҿҲ벻֮пԱɵ״̬ʱһߣȡʳﱥʳһ٣ݹ
ׯĳһЦǰĺȻһطƺȱĵطҪǿ٣Īʲô챦ڲɣ
ڣصʥħȻʼϸһ£ȻǶ¥ĵط


100 ؿռ
ǰ¥һֱϹ֣ǿģһοܶ¥׼ţ鶯˼֡
ʥħǬʥֹ㡣
ڶħռ䵽ʲôģׯĳ쳣ĺȻߺȻС
еһϣһ˸ţʮ
ʲô˼ׯĳƬ̣Ȼǰ˼
俴ĪĪׯĳǺȻʲô似ɿȫ·񰡣
ԭˣׯĳȻһϲڳֵΧĵͼǺӦþҪԼȥѰҵĶ
ѵʥħĶ¥ҲѰõģһ뵽ϴβȱѰУ뵽ǸزŮˣͶһ˿ӰǺ˵İɣ
ֻǺ֮ƺǺġǱһյģʲôⷢżĻδܹ֧ŵ
û㹻ǰʥ֮µҲδԶú
䣬ȥһˣܱˮʫʣׯĳǾȥһʧʲô챦ǾͿϧˡ
УֻܼһӣʵׯҪȥʲô
ûʲôֻǺȻ뿴ûʲôݣׯĳЦ
ֻ죬̫õݣҾûбҪðգҡͷ
ֻȥҲ£ׯĳЦ
޷ֻøӳ˸ˮʫׯĳһת˺ڡ
ˮʫ֣һ͸ԲС
ׯĳˮԭȻȻ岢ӾܿӦˡ
һ൱ʮӣٶȼ죬ֱ֮嵽ס
ʯϺľԽԽʥħ¥ĹҲԽԽ죬ׯĳϵ³Ǹλá
ףȻһţׯĳۼ˫ĿȻںˮ֮Уܹ
ܿһţ̾͹ĺġֻǿϧʯŽգþƶ˿
ҪĳֻػܿׯĳܹţˮʫҲŵķɿ죬ԲӰҪ䵭
ףиķεİۣׯĳʯŵвλȻǰȥġ
֮ʮƽ⻬ȻΪġ
ķεĶׯĳţȻһϴԼԵĸţԼɱ֮ȴһƣСƺࡣ
æӹӡؽȡСĵƽ밼֮ڡ
Ǹһ¾ڻɢһɾ˵
ʯκܸߵʯѵСǳʯǳʯǴ˵Ǻǵʯ䡣
žણʯںȻһ죬ʯűԶĴ򿪡
һԱߵĺˮһζ޷롣
ˣעҵĻԵׯĳƶ˽ȥ
ͷһԵı϶Ƕҹ飬ʵĹâɢ˸оʶۡ
˭һطׯĳţϣ֮ܵõ
ܳϰףҹٿţȫڳҲǱӴĲƸ
ׯĳȴһ㶼ģһֱߵľͷȴһš
ׯĳ֮ʱԶĴ򿪣ּһׯĳɫȻΪоһɱڰǱţ΢ͿҪ
𣡡ܻ似¹似ͬʱʩչһƷ븹ڣׯĳڵһ㳯ǰȥ
ಣϷ׵зĳìǡׯĳı粻λá
Ȼлأׯĳ亹Ҫ䣬һͷĳǰȥ
ಣϷϵгìƵʼΪ⣬ǡöׯĳ󷽲Զ
ǷķӦ΢һЩڿ¾ͱɴˡܹоЩì̺˾˵ڵʵûܵ
ľ룬ׯĳûоôĺëȴ־ʮִ̼
ۼǰͷһţׯĳʱҲ˲࣬ٶȶȻӿ˼֣˽ȥ


101 ֮
䣡˿ֲĺׯĳıǼȻᵽһƷҷ
ζʮֵŨͺʮŨҵĻ㼯һ
ׯĳҪסѾֵǳ˵һκַҷ⣬پҲŲˡ
ȻԼһۺɫķڣһŮĹ뷿
ɾ໹㵭ŵζׯĳ̲ס˽ȥִһλΪŮ
ŮӿκŮ˶ҪƯе˪̵£ҲܿˮȻӰӡ
ˣŮĵһЦҡҷ˵
Цʮ
ʮһӶ࣬һ٣Ƥϸ壬ϲԴǵĶ
˭ׯĳã֮ɫʶһ䡣
꣬ѵ𣡡Ů¶Թ֮ɫׯĳоԼֱǸˡ
ô绪ڼУҲáһɲ֪ӺδļҲռУŮȷԼӡ
ǸЩˣׯĳƺܿƵ˵һ䡣
һֵͷҲӿҲףҼǵӵģׯĳĳŮ˹ȥ
谵ڣׯĳ۾ͣ鶯ȫޡ֫Ӳʬһ㣬һǰȥ
ľͷһ߻ڵãǹ촽Ĳλȴʮַ
ѾþûˣҪӣŮ¶ɬЦݣܻӭӸռ
ﲻԣΪξʲôطǲԾģׯĳȻһ˿֮⣬Свӿһһǰȥ
ߵŮǰоеҷӵǿңҪй
Ըеĺ촽·ž޴ϵκﶼҪá
ͷź촽ȥۿҪĴӡʱõĺ촽ڣһϢ
䣡֮ʥħȻ˾޴ĺ¥ĺĳһ𣬳˲ɣ뿴͸һеĸо
֮󣬶¥ĹâѸٵȥ˻Ұ֮ɫ
ׯĳٿȻ˹֮ɫ֣ǰ֮󣬶ʱһ
æ˳ȶ֮СĵǰãһѾȫ
ԭǻþȥĻûˣׯĳң亹졣
ò֪ǺȻܹǣ֣Ҳ˵ʮֵҲòֶΡ
ǸҲһĵ̾Ϣ֮󣬽κŮʱ
ׯĳⱲ֮һƺŮӺ
ʲôˣׯĳ侲ʵöԴ˿̲̫¡
ūһˣŮӵҼΪȥϵɽ»𺣡
˻Ⲽ尵𣿡ׯĳ˵ڵʥħĶ¥ʱ޹⣬ʾĺڴ˴
ȷе˵һõϣǺɢĻ
ŮӶʲôѰݣ
ŮӳĬţׯĳȻܵʥħﴫһǼΪӴѹСһìܵĸоͺһõӤĸ
㲻˵תߣׯĳȻ˵̵˰ȫ롣
ȵȣŮӼæ˵ȴǧ֮ãһˡûаԭȵļƻɹˣ֪Ҫòһˡ


102 ʥ
֪һУׯĳ˵þǳˣһΪµĴڣֻΪĳԭˡ
ðɣ˵Ůε̾˿˲ׯĳоԼڱһŮӡ
ֶΣͲ̸ˣׯĳ̾˵
һ﾿ʲô̥ʵҲǿȻԵֿҵĻþڵʵԭȵ֮һҲڰ
ĹǼܱһŮҪ٣ƺֵĲ죡ׯĳʱϸĹ۲죬ߡ
ʵһʥǿߣΪǿзһսԷֹһˣս֮ˣзСܹƵļƷʥݡ
û뵽ƱأδüʥݣѾɥʧŮһ̾źо
ǵܶôһӵʱ䣬ʥݱɶȹֽ٣ϧŪˡ
ʥŮ֮ׯĳɻʵƺûŹŮӰʥ
ŮӴЦ֮м˵Ϲ֮ʱʥĴڣŮӰʥȻ٣ȴûУֻ㲻֪ѣ
ôׯĳЩţʱһɫĹâȻ֣ڵ˲ʯɫ
ʥ񣿹Ȼǰʥׯĳһ
Ҳҿ⼫ƷʥݣȻѾʥǧ꣬ڻһŮ겻ѡ
㷽ǴҵľѪҪ᣿ׯĳʵ
ϵľѪٶһҲҪȻǶᡣݲϵĽȵ㹻ʱʥŮ̹Ȼ
ԭˣׯĳ˵ͷʵҿɲԼȫ㣬ǰʥ
ÿ˵ǿɹģû취ҲˣŮӴ
ǲҾʹȥڵ˵ʥݿׯĳ̽ʵ
¼ŵҲˣŮӷĺʮּ
ǧµıڴ˴һʥǿ߶Ծķ̡
Σׯĳʵ
ҪȥҴˣܴӦߣƷʥҿԸ㣡Ů¶˾һ˵
Ʒʥݣׯĳ¶̰֮ɫԵԥ
ֻҪҼľ֮ڣҾͿԳȥˣŮٷɿ죺⼫ƷʥǾֻ֮Ҫ;䣬ʮڱضʥ
ʮڱطʥׯĳһȻЩ˵ɷʥ֮ͷҪ
ǰҽжᣬôܷľҵ֮ڣׯĳЦ
ǰܶᣬһǧѾĹˣ㻹ĵĻҿشģŮ˵
شģǿԣǿʥΥ
ׯĳɾòףǰ̰֮ɫĶǹװԻŮӡ
Ӧ֮ׯĳȻʥħﴫǸŮִŹ϶ɣϢΪǳ˻þ
ðɣҪȷشģȻǾ𣡡ׯĳһ˵
ãҲһͬشģӦҼľ֮ڣŮӦҲࡣ
УھͿʼҽׯĳ
˹ģׯĳԸҽ֮ڼľǾׯĳУ˹ׯĳܾ׺䶥ŮȻشġ


103 谭
ׯĳһһû֮Ҳ˸ġǾʱ˹Ծ˵̷ȥЧѣ
ãׯĳͷϲޱȴɱƽ
Ǿ߸֦ΪһĻ䣬оƬꡣ
ȡĻڻῪ˹˵
Ҿֻȡ˸ׯĳ棬Ժܽһ䣬ô
Իסȡѣ˹ʼָׯĳƺš
ׯĳСĽǾȡ£˹עֱ˿УעһЩ죬Ϊھһõģûļ
Ǿڣ̱صʥħȥҪ֮ںȻŹһ쳣ֲǿʱС
ʥħĶ¥ʱҲ˲âţʮׯĳвɫĹâĿѣԡ
ڶ¥ɫâҲͳ׵ʧһɶʥݵ¥ѾˡӦԼ߽֮ͿԽˡ
ѹ˹˵ǾʮڱضʥǼƷʥݣׯĳвɸо𺳡
黹ںͷЩâҫ˲Ϣʱʧˡ
һжƽʥħҲתһӽ͸Ĺ⻪
ˣׯĳЩţ˵춨ʥļƷʥݰʥħͺô򵥣ֻǽ¥ɫɢһЩ
Ȼ䣬һɾﴫ˲תΪĻӿׯĳȫľ
Щ֮ЩĿ࣬벻֮£˵嶼ʹ˼Ȧ
ҺʥħػҲûб׳һ
Ǿֻļޣͨʥ֮·Ҳû˵˲ôǿˣʱľ̫͵Եʣ˹ʱҲЩ΢΢⡣
壬ҲֻܵׯĳԶ֮ڡ
ׯĳʱȻ˲ôֻ࣬סһͻӴ
ʵֻʥħǾ֮һС˵ͬСɡ
֪˶ãׯĳȻָʶع۾ȷʵһȻȡ
ĵһ±ǸһԼڻȻѾͻǧ֮н׵ĳ̶ȡ
ֻľɻţһص
ֻ΢һףʥħģϾ֮֮УŵʵΥ˹ɡ
ڽˣʥͿܽͳȥ
ĻǼֱͿˣ
ԷģҼľ֮˰ɣ˹
ԣɡׯĳͷϾǷشģ̾ͻѶˡ
ſеĽ䱸һλˣ˹ׯĳȫĵķɣ˲䣬۾¶һɹĹâ
ϺȻһȹɳһԱٶȳׯĳüġ
üصĵط˵㴫˵üĵͨĹΨһĵ·
ȹüģׯĳ̸оˣϧľ̫ͣҲûа취ԼüЩʲô
Сӣ˿ɲ½֮ˣνشֻǿռԣûԼģ˹Цţֱ嵽ׯĳüꡣ
վסϵȻ˹һɫȻúѿ
ǰһֻڻޱȣһһߣϵ


104 Ը
ôܣһССͥôбҰʥͻ޵˹ŭĺе̫ˡ
һлҲᣬȥѰ·ǻʮöȻơ
ˣҰʥǼ˹޺޵һţ㳯ķȥ
ȫʢʱڣȻ»޺ͰʥΪֻһиֲǱ塣
ǧѾˣҲƥˡ
ıׯĳ壬һʼͼõĹ滮ʮþȵģû뵽ȴ⡣
˶Σռׯĳ취Ҳ٣ô˵ӵһȨǧĿݹҪĶࡣ
˹õûκεԸܵׯĳڵĻҳһֶصζ
˹ڻûһŮģȽ飬ʱһַֻϸСϣʮֲⱵģ
޴࣬ڿʼ˹˵ūˣ˵ص֮ڡ
Ѿشˣô˺ңׯĳƺˣЩɵģ
㻹Ҳ壬Ҳ磬شĶûã˹⡣
㲻壬ͷǽɫģħ壿ׯĳ
̫ˣūʵ̫ˣ˹ԼĶͷ̾
ׯĳע⵽ʱĻʮֵŷģһŮˡ
˵ħŮӼΪˣԲ飡ׯĳ뵽
ħսǷʥׯĳȻһ䣬˹ûע⵽Ѿʮ侲
ߣ˿Ѫ߹Ļ巨ʥҪǸɶʥͷˣ˵ͻˣ˹޺޵˵
ħķʥʥ
еͷӣ˵ʥˡҲ˵˹ᣬȴҲһӵнӽǧϹˡ
ôԶشū⣬ط̫ˣ˹ЩգԵ÷ǳ
ׯĳʮֽ˵ڿʼһйУҲṩһ˿Ļپһ£Ǹ߹壬ħĳƺ֮ʡ
ֶôԭˣׯĳϸֳһ˿Ц̰ηһɨա
ūע̬ȣ˹ĵׯĳһѵ֪ﱾ˵³ء
䣡ʥħȡǾԺƺĸһ㣬ڲ֪֮ׯĳȻ֪ԭ򣬲Ӧõġ
ʱׯĳ֮ٿȻ֣âɣԭʥħׯĳ֮·빤ߵãȴǳĿʼһ
ܣĶô棡˹ϳ˾֮ɫ˲ׯĳߡ
ǣߵ̺ĳռ֮һҪȥˣʥħɢźޱȵܣѹ˹˹ܹ꣬ܵס
ʱ䳤ǰκǿ궼ܽʴ
ׯĳң˹ͺŮһ㰧š
ѹշׯĳĶߺȻ˲ɣֺܳ
ʥħ¥ħռ䣬ԭˣȻôɡ
ˣѹշʲô𣿡ׯĳʵ
ѹǿнħֽ⣬Ϊ
Ȼڵ廹ûа취Ӵֻʿ۷ľ磡ɣͺһʦڿһ㡣
շħӡΪūһĴڣš


105 ѡϷ
ʵʿ۷壬ȷĶѵ飡Ļʵ̫죬ʥ
ֶΣҲһ衣ׯĳƬ˵
ǣ˰ŻӦʱ˹ѾʥħĹâȫסû˿ĵ
˵ҲԸǾʥħ֮УҲǲҲû̫ྫȥһʥħ
һʥǿڼľ֮ڣȻв֮ҲкôׯĳȨһ˾
˹Ӧûʲô̫ǿļƺͳǸţ˵͵͵Ļ幫ֻʥðˡ
ʵܸܵħŮƺλʥµö˵
ʥ˵˹ܹ֮ڣʥⰲŵĽׯĳ˵
ԣôԺҶԻˣѵʥħģ˵Եʡ
ΪһЩأ˵һЩϵǴġׯĳһã
ҵļûĻӦˣ
Ϊʲô֮ǰ˵Ϊʥħأֱ㼤֮ǰҲ޸һ롣
ͨһЩʥݵڵڶ޸ɹħռʽš
ֻұʥʱ䳤̫࣬ܶ鶼ǵòˡöٴ˼˵
ˣǲʥԤŵһ֣²ɱ
Ǿ¥ħռɡöû̫Ľ͡
ȥҪֲסˣ˹ʱֱǶ꣬ʥħ¥ϴĹâԼֱĿǣ޵ֿ
Ҫ̸̸ôһҾûʱˡׯĳоЩͷ˹ͺһ㣬æͷ
ãׯĳ³һ֣âɢȥһ֮ʥħصڡ
¥Ѿǳ֮ԳΪϵ֣ׯĳϵãȴĪ֪Ǻ֡
ħ
Ȼͷ֮֮ôᵽˡ˹̲סһ¡
һη֮ʥв֪ѹ˶ǿ
ׯĳ֪ˣһȥɣˡ˹ع̾˵
ﻹ˵ľׯĳ֮ڣʥħܹ˯һȾһΣҲ̫ˣô
Բˣׯĳҡҡͷ˹ͺһɽ
ѵѹң˹ɫһ飬Լ̺˾޴ͷʥħԹĺô
Ҳɱ㣡֪ҲôǾ͵ףҪ㳼ңׯĳҡҡͷ˵
Ҫҳǲܣ˹ܼҵ˵˿ʥеΰڣôܳһССţ
ֻһѡ񡣡ׯĳϳһ˿ɱ˹治ʶ࣬Ҳֻɱˡ
ι˼ҿôƯŮӣҪòòҪģܲܲҪôֱ˹Թ˵
һׯĳһָ
ѵȰһé®ǳ˵ġ˹ƺû¡
ׯĳ³֣ںȻƮѩ
˵ģ˹˾жʱηȻģҲ׵ĶѨ֮ڿǧꡣ
ȥĿͶҪѰѣǻǷַӵô
ׯĳ³˵֣ʥħʱʼһѹֵϢʱ


106 ˭æ
ҴӦ㣬ʲôӦ㣡˹ͺɫħŮôί
ħģӡʥħﴫׯĳ˵ʱȫͬ
ʥħ¥ĿţҲζħռĿţӵշħ
ڶ¥ħռ滹ʲôµֻеׯĳʱȥоˡ
ʱ˹Ѿûκѡֻհ졣
߰ɣ½ׯĳҲ亹ĸо˹ˣٸһʱ䣡
̫ˣҹӰɣׯĳ־ͻһЩֵĵ̻档
ˣ˹Щ԰Ҳֻѡͷ
ԺˣԿǰׯĳ˼᲻Լ壬ֻʣһá
룬˹һׯĳĻʱ͸˷֮ɫ
ڳΪׯĳūͣȻûа취ׯĳĵľ뷨ȴ֪ׯĳǲƭ
Ϸԣ߰ɣׯĳ΢΢һЦܿ뿪
շ߼ħһȫ潣һɫâܿׯĳԺ
̫ˡǽׯĳЦһ£ڸûʱȥֻԺ˵ˡ
һٸħӾҲħţһԪʥħħռ俪ź󣬷ĵһ
ԭ񻹿ԻԪģôͿЩԪһĶˡׯĳʱϲ
ѹħôףǵͼħ飬ҲֻȥǰɽпܽӴħľӣʿǼߵġ
ׯ֣ڻˣһΪأׯĳӺ¶ͷ˷ܵĳ˹ȥ
Ѿ㵽ȥׯĳˣΪһֱûʲôնȥ
Ͼׯĳں״ʱѾһʱʲôطҲ׼֡
û£ˣׯĳ΢΢һЦ˵һʯֻϧȴذأȥ
ǿϧ˲֮أҪĵرҲͱ˸ȡˡ䲻ֻǵϧ
ţȥʱû˾ׯĳת˻⡣
ԶƬǰ˽ȥûгָϷ˵
Ƿʲôˣׯĳüͷ˵
Ҫȥæ𣿡ʶʵϾ仹С֮Ĳ
æ˭أǽȥǽҲô죿ׯĳʵ
ʱƿԣƲֵĵͷ
˵ؾڼҵĳͻҲ˼ÿ˶ֻܶԼ𣡾㲻УͺˣׯĳȻ˵
߰ɣ̧ͷǰڹƳͻѾˣ߹֮ҪǼ϶һ
ȻءǿЩʱֻ̽ԵĽӴһ£ʱȽĬıɨЩƩ纫ԣ
֮ȻֵĶ࣬ٵĻõǻһЩô
˶ĻЩ˲֮˻˴Եȳ֮Ǳһʱ䣬ͻ֮ϣĴԵǰҲ
׶ˣ˵Ӱ츮İףǰûпȻ˵
Ըôܻʹڻأׯĳ΢΢һЦֵܶ츮İףҵĵ̹Ȼ㡣
˼ǰУҲһЩ֮ˣ˴֮ˣֻЩĿһۣǡ
ׯĳΪЩǴˣԼʵܳΪ߽ܣ˶Σܹһʱ䣬õĶԽࡣ
ڴ˵أ˵ȴӶװƻ߹ӡĶ
Ҳʥ˻ΪѬĶһЩ˵飡ϾײڣҪһЩ


107 ǳ
廹ǹ࣬ȻŪĵطǵʵľʿͨɽԣ˹Ͳסģʼ²ۡ
û˵û˰㵱ưͣׯĳ˵Ů˵Ѿħռӡʧȥɡ
ū͵ľׯĳ֪ûϣģȻӡ֮ׯĳеֶĥ
ĥһŮˣмΪ֮ҪôƯŮˣҲЩϧ
ǸϵˣҪҪвҪ˵Ȼ˼һС
ׯĳ˵Ǹʵʣʥħûй͡
˹ԼҲֻ֪ʥħĳǿ߲ӵµļʥʥҲֻӵкСһ
Сӵеĺö٣ȴҪԵ߰˾أвѷɫǾĴڣ˹һףһתׯĳ̾Ȥ
Ǿжô죬ֻʥħô֪ˡʥħǸ֮ٶιġ
Ȼ֮ܹõĻǿա
ûô׵ģͺǾһʱҲǻŻŵ¶Ҳһ˹ˮһĲˬ
ǾԵˣׯĳҲᣬǲͬɼ·ߵݡ
еһֵֻϰӣɼܲסడһٿžˡ
һӵܽ˴ĻԽþԽܸıԼˡ
תۼʱȥʱʥԺʥ֮ڣſмһȻ
ĺʱһ𣬷׷׿赣Ǵʵ赺Ȼ΢Ⱥ˵֡
ģģ꣡ع֮սңңˣһĺ̾
عǰʥĺˣӵаʥѪ츳ˣȻǸԼţɱźѹ
ǰʥԭĵϵҲǹ󲻿ԣ֮ǰͱΪ߽Ⱦǰ
ʱھʹ쵽죬һʵ쵽˼ˡһĺϲ񣬾ͺԼֶ㡣
ع֮ˣǿʢǿ߱вϲĵȻʥԺͲܽԼ߹֮ˣٹ̣û취ˡ
ȥ˭Ƚ죡ĺϷʼһĺ˵
쿪ʼÿһǰʼζž޴ƣΪ뱦ﶼһһãȽӵǰѰҵơ
ʵвˣʱῪʼ룬ǿߺǿ̭
˵˫ʥߣΪˣڿʼȥҲǿ˶٣عĺתƣҲһֱӵζΪ߹֮ûб˿á
Ҳ˵Ǽݱſףһ˰ݼսʫʣĺҲͷ
˵Ĳ½ܹݴʰɣ˵ǱǸܰĺϳһ˿ݡ
ׯĳѣعĺҡҡͷ
һ߾Ȼд˴ţǿϧˣĺ̾˿ʮϧ
ĲٺãĹҲãֻ䡣
ׯĳʱȻ֪ԼΪλ֮ĺ̸۵Ķ󣬴ʱֺĲɼݡ
뺫ҶˣƾŴ˴εջҲ˽ǡֻҪʵܹϵһж⡣
治ףЩʲôòɼģ˷ʱ䣡˹ڽ߲мԵ÷ǳᷳ
ׯĳƾ˹£ڲͷˣֱӾ͸


108 ˴֮
תۼʱֹ߰˸ʱׯĳ뷽֮ʱٶȣҸȫĵطҹ
ĵطɲҶ˯ţȻ˽ӽȴʾ鷳ˡ
ʱ֮ͨѾİ֮ʣɢһЩ˻ڲæĲɼݣȴʱ
ЩȻԾҲûʲô֮ˣڴ˵شʱˣٵȥһ
峿Ҹ֮ۡУʿΧһвɼѪ˿Ȼһҹδߡ
Ϣׯĳûн죬Ҳûб̭һʱյһ⴫飬ʱϲ˵
ׯĳԾʵƴѰˣһЦ
ûô򵥣Ҽҡҡͷɫأϯ֮䣬ĵ͵Ϯׯĳ²ȬˣǼͺһ㣬ʱˡ
ׯĳ˫ʥߵʵҪ첻ʲô̫ѶȣҶӦ֪ǺεȵĲпĵطһλ˽ӿ˵
༸˶¶˾ͺ֮ɫȻ֮˲Сʹ
֮س䶼ǰǻǻ´ӡƩĳ˽𣬳֮ͻʶ
⼸˵궼ֹ죬һ֮ͳܴĵط
ܹͻﵽ֮ˣʸ񱻳һ֮š
죬ԱţδǱʥĶ
Ե֮󲿷ˣֻʣ²ʮ˽뵽졣
ʵѡҲׯĳΪУô˵˫ʥҲǾ߱ǿǱбֻ׼ңûѡ񣡡Ҽ˵
ʥ۲׺֮µĵһ壬ǵة࣬鼰ȨƼ
׼ΧеΧһǸûеѡ
һ׼ҷָһӼľΪǸκδ۶ʲôһʿ˻Ƶ˵
һ˵ҲóƽѣӼľˣ϶ȳΪʿ
һĽʿڸǼ˵ǼΪҪģζǿԳΪռһĶǼҡ
ǣҼͷͬ˵ûӼδܹġ
ˣʱ򲻷˵׼֦ҶïǺû취֮ȣǽʿֽ˵
ƣ༸˶޵ϵǾ͵ڲ֮ˡֻҪĸûʲôС
ׯĳڶ죿ʱռңռҼڹۿ顣
ʱ˽ףҺ£
ҽӵ鱨֮ׯĳΪ׼ңռҼ˵
ʲôһ̧ͷʧ˵
ܻ֪ׯĳǵ·ϿϮˡռҼǳǳһЦûаѻ˵͸
׷׼˽ӣ¸ǵΨһж֪˲ʲô¡
׼ҵĵ˱ռҵѣ룬֮սΣׯĳ֮ĹϵҪúõά֣ռҼƽ˵
ǵҲһλ壬ռҼĵڡԸģҲҴ˼
֪ˣûһׯĳҲ־ͬϵѣΪ֮䶼һ̹Ȼһʵ


109 ·
ׯ֣ӦԽԽˣׯĳ˵㶫·
;żܼһЩˣ䵥ľӶࡣʱҲܿü۸һ˵ģȻȥ¡
ݽǱ㲻㣡ӭȻһв֮벻ԶĸΧһλڵϵš
ףӰ侪ׯĳûп˵˱תͷ׹¶
ˣׯĳǵķα֪ţǸá
ӰûѪֻɫ԰ڴһǺľ˲ģ
ķ򣬽Ƿƣ˺ٺЦţŵ֮ɫ
֮ȻӶᱻװڵĶȴ˱İ취
˶ԷΪвȾͷһȻȴ൱ʵá
뿪֮غ󣬶ԷͻԼģ˻֪֡
ұ˴˲ͬһңҪĻἸǷëǡ
䣬ׯĳǿߣңӰʱ˹ɫһ伱æȵ
ȻϴƮ¥ܸˣӰɲԸⱾ֮ΪԼԵʶһС
֮ţͿյʥǧ֮ʼ£֮սЩһ֮׵˵ڴ˴õĵر
ׯĳһ̫£Ӱ仰ıˡ
˾һߣҾһɣ˻һڣҶԸ񡣾ȻӰűݵ飬Ȼûеͷȥĵ
׼֣ׯĳβ˵ʱĸ֮ѾɫĽǸΧס
ĶͷߣͷǸźܰԵ˵
ƾʲôׯĳķʵ
ƾʵǿŲż֣ȴڲɫдʫʡ
ԭ⡭ׯĳǻһܺͻأ
໣ǰɿĳһֻܵӰǰͬʱֻֻܵҪʵ廯ˡ
ʲôŻûӦƸķɡ
޴ʱݺݵ𶯣ʱѪ¶
Сģսʫʻûд棬ʱ̼ӿٶȣСϸˮѸƥƾշɳׯĳȥ
ƾǣׯĳǸ˼ڽ֮ɫȴǲܣٶ׳Ÿķɡ
ڵĻǸողžʮ֮࣬ԾǱʵҲɱġ
ôܣȻܹʩչ似ôôǿоƥʱˮѾׯĳһߵľ룬ۿǱܲˡ
ֻҪܹɵׯĳһҲǱʤɡ
ׯĳʩչ¹似ҪܿˮѣΪսپžӲ
Ǹ䱸˵ҪʡңԼǵľ
Ȼˮ֮ǰһΡɽӰȻׯĳסס˵һˮδѡ
飡ڶˮͬʱУɽӰʱĭʧׯĳϵս׸ס
ಣ޼䣬ׯĳʱ¹似ٿȻչܵӰǰˡ
ӣŵƨﻹа
ƽкԣ˲˹ȥ
û˰ɣׯĳסγӰʵĿɿڴֱǺ񿴵һֻ㡣
һģֻ֧ԮһɽķʫʶѣʮϢĸһ֮žôˣ
ǱҲôİɣӰԼԴˡ


110 ̰֮
ѵׯĳˣ֮أʥ޴ڣ˵ˣҲ
Ȼָһ°ɣׯĳЦӰӦæͳ˻
һӺӰȫæͬ˵л
ĸһôãʱָŻԵʵ
Ա֮֮Ӱȴ
Ҳãͽˣׯĳ΢΢һЦӰдʫʣ˸
ֻ̺ǹ룬ˮֻ֡еȵ̺ĲɢŻ᲻
Ҫʲôֵĺ
˵أӰ¶˽һЦȴм˲ĸо
һʱ֮˲ƽԭϣϴЦ⣡֮ĳȻӶ˲ڴ˵صջ񣬲ˡ
ׯĳĹһ£֮еĶƼֵӣɻƽҲдǧǷһʺơ
ǳ죡ӰһХʮֹ񫡣
᲻̫ˣЩߵʱǲֽĸùΣһֱɥʧޡ
ǵʵҲᱻ̭ǵڰʡӰϷʵ˵
ʵϣǴ󲿷صĵطܹһ㱻̭֮صԽߡ
߾ζŽܽһЩķۣ˾ͻܵ࣬ӴһɳԽš
ׯ֣ҿɷͬһ𣿡ӰȻЩ˼ʵ
кβɣׯĳ΢΢һЦ˵Ŵݡ
ڿνҷʱӿٶȣֱӳڵķȥ
ܸܵĴ͵Ϣȥ̽̽·ӰȻԼʩ˼ʫǰȥ
Ƭ̵Ĺ˻ɫʮֲá
Ԫǻ˾ȻռڣҪͨͱ㹻ĶӰ
˻Ǹˣ֪ҪηƣׯĳоЦ˵ǹȥ˵
Ȼڴʱʮһʮ˶µˮйͨ
ʱЩ˶ڵС嶼Ѿȥˣһڴ˵ط
ԪӣˣʱڳԪߵš
ߣˣԪƺһúõʰ⼸ˡ
ˣ̫޳ˣʱһ˲ٲŭҴһ䣬ڳȥ
ׯĳҿǵǺܾˣԶԶı˴ЦţҪң
ǲ̥ʱûãû¶ᷢһ£ׯĳȻʵһ߾ı顣
ɫʱʮѿǼ߲˶һЦЦ飬Ȼš
ׯĳңȥŭ
һŭ𣬲֮˶İΧ¶⡣
ԪԻҴµټİףǰĥ֮ЩѾ湲ͬ塣
ڴʱģǴʱͷ֮˻˾޴ĺô
̰ЩİǡԼֻ沨ʲôҲǴһ𿸡
ôѵ֮˶Ҫôׯĳ˵Щ˵ĽŲʱһ١
ǰмѾȥˣûΪǣϾ֮սҫܶһ˽춼Ǻõġ


111 ȫǷ
˶ԹȥΨ㲻УֶŷӰĲׯĳҾͷǹȥΣ
Ǵ֮ƣׯĳţôҾΪ¼ҹˣ죬һ׻߿˵رãѾܹˡ
ͲŷӰ᲻ģû뵽ʮϢ֮ڣӰζһ¶ûС
ǲû˵Ļǲң¶ɻ֮ɫ
̰˽֮ˣΪҲģ䣬˵ǲǣӰЦ˵
ʲôЦׯĳչֳĿֲսԼû֮һôˣׯĳŪùϵ
ԼǣЦ˵
Ǿһֹڴ˰ɣоӴԹ֮ɫ
ֹЦǸҵĻͳֹңׯĳУ֮ɫ
סһӣ̱мΧȥЩ¶ԥ֮ɫϾôʥ飬ûô״ơ
֮˻˵Ϊ岻СڣҪׯĳλ˫ʥͨζ˵ȥ
λԪԪβӣʥ֮ڣһĺ¶֮ɫ
Եж֮ĺ伫˳ı¶ǰʵ޲ɼ
ԣе͹ǣӰ󺰵˸ׯĳֻкޣʲôıƣʲôͳͳһȥ
Ԫ¶һ˿֮ɫеĲһׯĳҪôţҪôֻ߳ѵӦ֮ߡ
Ǿôֱ߹ô£ô죿Ԫкʱһ˳ֹׯĳˣܽǻˣһʥԺƱػ顣
ҲǲǿԤ뵽Ľ֣
ؼǣׯĳ޳Թ𣬴ֻһ֮ˡ
ȥԪ½ų걻ˡ
ԼͱˣҲЩˣͨˣ֡
ǰ˿ɶǺԼ൱֮ˣͬһ˵ĺҪɱô׵ġ
ʱׯĳǰļŸǲׯĳÿһһصζγ˼ѹ
ÿׯĳܿ쵽ǰˮĺȵ
Ų˺˼ׯĳһЦͷҲصĳصȥ
һϢĴУ˵ʧС
ʼգԪûп˵һ仰ΪԼƱׯĳѹƣҲ޷׿֮ˡ
һȺʱһͻȻ֣ЦŴ󲽳ڶȥԪԶʱŭĿ¶ɱ˵ס
һӻԾϣѵһⲻ֪ߵغعˡ
ҹĿǹ⣬һ˿ֲʥϢĳӰȻնն⼸ˡ
ʲô
ÿµϢֵסǱĴӴܡ
ħ壬ҽˣԯʤǳͬΪ壡仰֮ʧ
ԯʤعԯҵǸţҲ֣ʱ˸ԭزˡ
ԯ壬Ǵ˵лƵ۵ĺᣬȻֻʥ϶ΪңǾ׼ҶҲӡ
Ϲ˻ʵѪͳ˵̺ʥ֪ĵơ
Ǻһģ
ǰҪ߽ܶĻҲüˣ˵־ʱյӰ죬ĹЩȶˡ
ԪɫһƬׯĳԯʤĹâһӱüΪ·ˡ
ߣЩͷҲصľԳȥ


112 
ǵôƯǿ˲٣ȻҲܲˣǰɿЩˡ
ԽĵطҲ̲˲Ϊ֪գ߰ɣׯĳ΢΢һЦǰȥ
Ѿ˲ԶʯȻҪȥúÿһνĥ󿳲񹤣ÿһֶܰᣬܴ
죬ʮʱռʮݱʱ뿪ʯϵֺ٣һֻĸо
Ϊܼ򵥣ͬʱҲֱܴûнֹԺַʽռ
Ҳ˵ԼȥɼҲȥԳ߼۽ף
ɭַ򣡡ׯĳ³ĸ֣Ӵ˿̿ʼЩ˶Ҳٷֱľء
ƩԪʮˣ˶صĻҪٶݡ
ǷִݣҪô˶ռֻ˵ǳ롣
ԪӦþ˼ɣǸֳһ˿Ц⡣
ⲻǴڿʼǳԷ˯Ǹ·ǶҪе˳ˣӰ¶˷֮⣬Ǹսӣϲ̼
죬ʵ߹սҲݵ࣬ʮʱɼ϶ǲɣׯĳ˼˵
С㣬СϺףҲ˹
ǶʵսõĻᣬҪˣׯĳ΢΢һЦ
֣ׯⲫһҲ壡Ӱ˵
ׯĳЩֵĿЩ˼Ĳׯ似Ǻǿģ
ׯ֣ӦôȻʵһ·Ѿׯĳ˺ǿθС
ȻȥѰˣׯĳЦ
ҵΪԶɳˣʱӰĿԼһɫݡ
װеİ
ûʲôֵģ˵صĹǿԻӶ˵ݣƱ޶װ룡ǬӦÿԣׯĳ˵
Ӱȡ˸ǬңȻׯĳ˵һ
ǬеĶǿǿȡ߶Ҳܳͷׯĳһ䡣
ǻʲô߰ɣӰ˷ܵ˽Ų
޴Ĳ񣬾ôȲŰôһĳ֣ԯʤһӰ֡
ʲô˼Ӱһû˵
ǱſףԯʤûĿȴׯĳϡ
ׯĳ
ܹԯǸſףҲеʵҺڴڵؿ㣡ԯʤͷȥ
ׯĳǲţҲǲѣΨе˵֮ˣǿԼύʸ
˺ÿ񣡡俴ıӰֹš
Ҳǿׯĳӿ˵˵ĻҲѾǧԼҪѷɫࡣ
оս˵սܻȻֱֻׯĳȴɡ
˵ĺܽһӰЩҲԼ˵Ķ֡
߰ɣЩС£عϣҲЩа˾ݵ˿¶ˣݴڣ׳ΪĿꡣׯĳһЩȻ뵽һֿܡ
ҵݷǬڣôܻ֪ӰЩš
˵صĹѾı䣬Գ֮ƽϰɣׯĳһܣƽԭɽػӣʺ͵Ϯ밵㡣
ԪҲˣڿźš
߰ɣһ˵Ѹٵı뿪


113 񵥳
ɶôĹ򣡡ʱʯϵ֣ŭ۷׷ף
֪ԪӵĿ˰ɣʮݣԪ֮⣬˿¶ûʵáֻҪŽһУջ񣡡
Ǵղ㹻ݣҲһЩʱ䣬֮ս˵Ϊ˳Ԫʵȷ档
ԭ־Щɶʱ򶼰˼
죬ܹ֧ŵǰģһݽԪ֮ŵ
ڵһ֮֮ϣʵҲΪŵĽ
Ҳãû뼸֮ͻͱͻȥˡ
˭ԸһģԼȥԪʱѾָƽΪֵĹʺԼ
Ĺ£ļ˸ǣƾǳɫʵغܼܿʮݵ졣
Щ˵ʵƫˣ춼ܱ̭ҿǱڳԪ
˵йԵģԴʱԪ˵ȥûԸˡ
ãȻԸͬ۹ãһϴˢĳ裡Ԫ緢оǿʢٱ
кȻ˺ںδޱʱ߹֮еÿ䶼ˡ
ÿһǵͬʱݳǺͻʳǵˣ渡ͬݡ
ÿһ֮սҲû˴֮ʱ߹񽫻ʽ
ǵڣԼɫʮڴڵ赣ǿԳܰʥʥȻҲܿ
߹뻹֮ص֣󣬲볯ǵûʲôʧ֮ɫ
ȥڵǽʮˣӵʮһˣСö鲻
ȥԪٵ߽ܣϧûȴ֣΢ĲԹ֮£ϣԳԽԹһĺ˵
£ĺһɵĿڣᵣʹĵ
ȥǳ˳ԪĴţˣˣһĺԵñȽϱۡ
λȲҪż伴ɣʱֹһִ
΢΢Щɫ֮սٵףʥԺԴô٣ϣԽԽСˡҲԽԽʧ䣬ϵĵЩ޷
ϣճ˫ʥׯĳԸҴһЩϲɣ뵽
Ŀڰӹɵľҵׯĳ֣üͷ΢΢һȴû˵ʲô
ǴʱĿϵ֣Щڻۣȴδϣ
ĸÿһ˶
̫ˣڻʮһ죬ұռˣǰ¶ϲɫ
ʮأȥ̫ˡ棬վˣʮҡ
ׯĳ䣬ұҫͿˣ
ͣܽ죬żӵİӶѣͨϰж¶˿֮ɫͨ˵ҫޱʥһ飬˿ȥ
ݣҲǳЦΪ˻Ѿƽֵ
ʱ߹ֻ֮Ҫܿĵطͷӿӿһ֡
عԽԽǿˣһʮȳʮˣ


114 ش˵
ûħвعһͳµʵʥ֮ڣĺǿҲʼۡ
꿴»Ҫˣȥȵ۲׺Ԫˣ߹Ҫˣعĺ̾
ʥɹҲûа취飡ʵϣܹһͳħֺգĺЦ
Ⲣһ˵Ĺ۵㣬ٰʥ뷨
ǼΪʵԵĵط֪˭ܵһأ
ףҾȻԿˣׯĳȻоӡ𶯣ȡһȻа񵥳֡
ӰһߺȻ˷ܵ˵֪ˣƷϵĹԱͨӡ鿴񣡰˵ǲܿģƫƫйλ֮ˣ˵һ©
©ׯĳҲ˹ĻԼǾͿ׵֪˭̭˭˵أ⿴ûʲôãǹؼʱˡ
ֻʮһˣׯĳü
ѾȥˣмƷ֣Ϊһ֣ʮ֣һٷ֣ۻԺߵǰȥͲ־ܳԹˣǿϧӰ˵
ǵڰأׯĳʵ
ڰһǧ֣ǧܹڰصֶֻĹӰһЦ
ԭˣǽڰضѣܻñعҪߵķе㲻ɣׯĳ˵
ΪһٸһʥȣĸҪӰʵ
ȻǰʥҪˣׯĳ˼Ĵ䣬ԼҲ
ȽϵĻڰصպʥļʱȱҪֵ࣬ȻҪԶʤˡ
㣬ھǿһ֣Ծ˵
Ȼ֮û˵ھأׯĳӿ˵˵ģȻд
Դ֮سͻ߷ʥʻɣ֮֮һϧÿһֻһΣӰ֪Ĳ٣ȻǸô򵥡
˵ôҲãǻרĵѰݰɣׯĳЦЦȻƺڿԼˡ
˭ͷ¶βģɣ̳ȵ
Ӱ¶˳Ծ֮ɫƽԭ֮أʮ֮ڴݲֻл˭ǱڰУ
оͦģ˻Ƶ𣬴һɰһӰӿг֣ͺƾһ㡣
ǱҵˣӰȣϳ֮ɫ
ңʼΪݻ壬ΪīͽɰʥݻӣĳֲԭΪա
ĵʥңȴһؼǱŶʩչȻҲһơ
㻹еû뵽ƧеʶˡԼɣҵİ׵˵
ƺֻǱڴ˴ǿǣĪǴ˴Ҫʲôׯĳʱ֮˲ûʲôŨҵɱֻߡ
Ҫݣⲻǽڰˡ
֣ĵرԵߵ֮һ˶е˵ȥɣׯĳȻ΢΢һЦ˵
˵ͫ׺ȻŴһ˵ɱȻ両ֱׯĳ
ׯĳ̳ʥĴУſ׵ɱôвֵ־
ǻȥĪɱǣʥǣ˵ĻɱƺܹӰ־


115 Щ
Ӱоһֿ־Īĳˡ
ˣȲ˵ܲһ֮ɱǣǷֿĴڵȴ챦֣˵ΣׯĳȻЦš
˵ƶʱһͣת¶˿Ц֮ɫ˵У˵صȷ챦ȴλܹһ֮Ļл
УĿ˵ƺģׯĳһ뵽
ҽʱ䶼ðʥҵӵڲȥѰݺþطǱԼ˵רҪϮԼˣҲδ̫ˡ
ԣܸ֪Ҫʲôɣׯĳܣƺûʲô쳣֮ˡ
ϳ˼ԥ֮ɫתһԼûмְգ༸˰æ㻹һЩ
ǰֻߣׯĳʵȻ͸ͷ
ⱾҲ޷˵һ˲ŵʥ֮ʱμ֮սʱзһֻӰޡʥԼطǰӰطʵڰ޷
ȥĻû˵꣬˼ȴǺշֻӰޡ
֮غ󣬼ʧΨеȵʥԺŻ᳹׻ָ
оȻܹʥշֻӰޣȻҵĵλͬСɡ
ӰʮֺеıޣԽΧĹŤҵǱã˵֮бܣʱǷ˵
ׯĳֲǷ仹Ӱƺ٣֪ʶ൱Ԩ
Ժǿ໥пͷϾڵ֪꣬ʶ̫ѷˡ
ҪúõĶ鱾һĳͻˡ䲻ͬޣⷽųľˡ
ãȻǾһ֮ׯĳһӦ
ô׾ʹӦôúõһʰ˹ڴе
ֻһţȻǰʥӵܣνлһءׯĳڻţ˹ʱУСвУˡ
Ҫ˵ģׯĳһ仰˹ɵˣһĹĵĲ˵ˡ
ãˬ죡˻Ƶд˷֮ɫЩص˵
˫ʥׯĳºһΪ߽ܣׯĳʱǰһ
˿ŵԸ񣬶ȻҲмʵϵģ˿β׽Ӱ޵Ļ
ºԣʵǣׯĳ±㽫֮뺫ҵĶԼһһ̱˵ǵĳˣ򺫼ĸǼҲܿ㣡
Ҳǣʲôϵأׯĳһ½ӵ㻹ֱ˵Ҫôϰɣ
ӰóıùǱԼ٣ǴǰҡڵľҲ֪ÿ̫ĺɫ֮ʱԳ̫ΰݣΨһĻᣡ
ʱ˷ֱסһǣԼսΧסұлطշƻѾ˼ǣʱ˼ı
˶ͷӰȻûׯĳӦˣҲ÷ԣҽһλʥĵϵӵܣζǲ顣
ʱˣʱȡһ£ٿһ㽫˸
ǣ£ЩԾܵͷɢݳϢæ۾ӰҲʱı۾˵ȻлԵʵ̫ˡ
ʥ֮£һ¿ޱȣҲֻаʥҲó


116 ǿ󵽵
Ȼʵеݻһ£Ȼʥ׿ˡ
֮ʱʱԺϾͻմȾʥԼط⡣
ׯĳҲܸϢȴһҲûС
ԶȻ˵Ƭ֮ʮ֮˴ǰȴǺ
Ӱ޲ϲ̣ǵоҲ鷳飡ׯʲôð취ʱׯĳ˵
¼Ȼɽǰ䷶Χ֮ڣǽӰҲӦòʲôɡׯĳһЦ
˵ĲһȻĲľ޴󣬲½֮¾ͻᱻջأҲûʲôϧġ۾һ˵
û㣬Ӱ֮˿ϧɳ˻޵ĵزͨİʥ֣˹ѵ
Եߵ֮Ҳǿ󣡡ׯĳΪϾڵĵѾ൱ˣ̫̰㵽ǲʲô¡
ʥҪΥԼģʱΥ
Եߵ֮˹⻰ȻסڴĲ֪Щʲô
һʱܿȥܾ˲ٵˣҲܿȥң˳ֵƵԽԽͣΪ˷ܡ
ʥûɵʱԸˣǺεҫ֮¡
ʱͷȴٿȻһ˱仯ڵԭȿյλϣʱһ˵֡
ԯʤ˽ǿģôô̵ʱھ̤ˣ
ǰѵõ̶ֳȣǡѰʮݣ
عһǿԯϹŻѪȻеĸǡ
ع֮Ȼǵ󣬳֮Ϊûõһӡ
øʵֱǿˣԯվڱǰԯʤ֮ʱɫΪӡ
ֻׯĳǸһа취һȣԯ³һ
̫𽥱޹⣬ȻðƻȻѭȻĹ䡣
ΧĹߺȻʼͺһƽСӣˮͻأĿʼˡ
ӰҪˣеĿüΪ棬ׯĳҲ
һֻӰСٿȻ֣һ׵ë۾ˮ㾧Ө͸Ĺâ
̫ķ򣬾Ȼһ𣬺վ̫ķʼΰ
֣дһ¶ʱݻһõأǰĿռС
𣡡Ӱʶգһţ˴
һһӣ̱֫ŵأˮ˱飬ˡ
ˣⰵӰڱطӡ֮»ܹǿ£нŰӰޣȡֽʡ
˵Ƕޣׯĳ侲ʵ
ǣΣյĻǿʱշЩǸ˵
ǿĿԴﵽ˵ĲΣԼֲ֣ܶׯĳ˿²Ƕ֣Ūû֮ǡ
ʵû취Ҳֱֻɱˡ̾
ʼа;ϵĵׯĳ΢΢һЦ˵ǸҼӳֵˡ
ӰĿģȻһ㳯ׯĳһץץ
úãׯĳһЦɫܵӰէ֣֫ͷѾʵ廯Ϊ졣
ڻǧ类ǿѹƣһԼڵսΡһɢ似ãһǹڸߵǻ̫Ļ
似Ȼʩչ似ˣ¶˾֮ɫ˫ʥ߹Ȼͬ졣


117 Щԭ
飡ϢˣӰٶȴǼ죬תۼͲ֪˶¡
üһȻԺҰ˳ɵʵ⣬ѾǶˣׯĳһɫϹâ֣ƻ֮ǿ
鷳λˣʩչطһϣȶͳһŶƷҳɿĿʼд
Ӱֱд̳ɽʫʣׯĳӰԭԸׯĳͺܳʱ˵ɧţ̾·硣
ׯĳɱʩչ¹似Ȼһս
飡ȭͷϵĻаӰ޵壬̺˳ȭͷǶҲԳԵ
ӰŭǴʱȴׯĳĹ֮УҪȴɵá
ʵΪҪշׯĳһɢֱ֣Ӿɱˡ
ˣʱ˷ܵĴţƷҳҵĿʼȼţһ»ûУĳӰ޷ȥ
ɫЩɵĿŽǺְܾĵס˰ӰޣлǱ
֣Ӱ޾ǱޣǿɷҲֻǶޣﻹֵܵס
ѹס˰ӰޣׯĳһɫɢΡ
мæ̿Լָ֮󣬽ԼѪҺڽ֮ϡ
ƺʮܣһͨת죬ű㻺ʧڰӰϡ
ʲô˼˿ЩʱӰȴǻĽһֱ˽еĻ
лλˣоſƷʯ͵ҵл񣡡ЦȡȭͷСɫ͸塣
ʯǰʥӵܣֻ󷽣ӶЩ˷ܣȴ˼
Ϊׯĳһ֮ס˰ӰޣҪЩʯʵЩûš
л֣ǾͲˣׯĳһЦֱӾԼʯ
ô󣬵Ƕþʹˣһ뵽οϲСǱ㸡ֳܰЦ⡣
ׯĳ飬ӰҲϷԼʯׯĳлׯˣ
ǸõõģִСׯĳЦ
ģĺôռˣ˹ߵָۣȻǾһ¡
ׯĳҲԩģΪʵǾǱʥħˡ
ʱܹͻ죬߳ʥļʡȻ˴֮⣬ʵѵĵطǱɽǰߣħս֮ء
ʥħڣɱħ֮ǵħͻΪׯĳΪѵĲƷһ˳ʥħ䲼ĵһ
гȥ£˵𣬶;ȥˣޱѡ
һΪѡһأӰƺЩ⡣
ʥӵܣȻĽͼ֣ׯĳ뵽ˡ
߰ɣѾ˷˲ʱˣʮݣôõõģׯĳ˵
˵һʱ֮㷢˼ݣܳΪ굤ҩݣɢһַҷֻҪܸܵζ
Ӱׯĳһ£дΪ⡣
ԭ˵ݣǱ߽ݣ˹ͻȻ˵
ҲУׯĳЩû뵽ˣħȻһռ䣬ĳĪԭ򣬴˿ռ½
Ȼһֱռ̬ƣǱ˴֮ӰԽԽ
Աںϣ嵮նĻ
ԭûˣˣǵľɴ½½ӰԽԽ󣬾⼸ǧ½һˣ˹ȻЩ
һĸԭôׯĳʵ
Ȼ˭뿪Լļ԰أ˹̾һ˵


118 ǳ޳
ׯĳ绨кȻҲе¶ƺһ֮ͬġʲôĳԺɣħ֮Ѿǽ
ڲҲǺŽģˣ˹ֿ˵
ׯĳûзʵҪûħвԼʹһˣʥҲΪԹҵѡ
Ϊħ֮࣬ѹԵҰġ
Ŀƺ֪Ҫ֪Ѱݣׯĳ뵽Ŀ̽ʵ
Ȼô˵ҲǷʥǿߣںδôùң˹Ȼ˵
ͷæˣׯĳЦʡķӲãǶԲԼ
ǿԣи˹¶˽ЦݣЩƤģ
ħŮҪʲôׯĳһɿ˼ţ˹ǼΪʥħԼ֪ļı˵ᱻƽȥ
Բа񣬿⼸ǧĹ¼˵˸ˡ
Ծʥħӡׯĳ򽻵ҲҪСһ㡣
Ҫʲôׯĳ֮Уƽ
أϣܹһ˹ٺܿ˵
ʲô
»Һ˹˼ı˵ڡ
ʲôׯĳûֶ
»Һ¹ľҪʯܳһΣħмĺôʥħȻ֣ɣԶ
˹΢΢һ䣬Ȼ붼ⶫڣԼ۶ʲôͷնʧܡ
»ҺŮҲмôģһαܸʣëϴ裡æ˵
ǾȥԣׯĳһŮãȻ뵽
ʯڵĵطþΪգҪСһЩʥħöѵ
þôׯĳԥƬڻ˾ȥ˵
ãұ㹻İݣ˹̽Լ֪Ķ˵˳
ߣׯĳȻı˷ʩչ¹似һɱȥ
˹˵ĵطʮΣƺڱԵشҪӿٶȡ
ׯ֣ȵǣӰ̼ϼʫ󣬲Ƶׯĳʼձһľ룬ʹ̵Ҳ׷ϡ
ףѵʧķôܵô죿Ѳ׷ǣ
мݵϢҪҪϣ
ˣҲˣҿٶȾ㲻Ҷ֣ҪҲ׷ϵģ˵쳣Ŀȴû˳Ƕ֡
һпһЩɵ֮ġϾڸж˲٣͸Եˡ
һƬ֣ͷȻɳһѪţѾǱˡ
׷˳ûס
䣡ŴȵݴϷɳһŸȡ˹ȥ
ߣκ֮ˣʱׯĳˣԼ˱ϣҴȥ
ԭֻҪ䣬ݾͻᱻԶʤУ૵˵
أʵӶ֮սɱ֮⣬µֶμֱ伫
һ·Ʋң˶ܾˣĵ̵
˱綾ҩﶾһϢشʥʱϵɡ
Ԫ񣬿Ƕ̫޳ˣʱ֮صһʣĶʮ˷׷ƿڴ


119 ѱͷ
˵ޱȺǰȴɼˡ
Ҫ֪ΪʮݣǸ˾Ÿ˳ֵĴۡ
ҿҲûбҪͬˣһŷȥҲ׷ȥ
ԪͿôһŪ˶Ѿɥʧ໥ΡȻˣԼ˵ˣֱӻʮҲ˵
Ԫͬʱ˵أʮʱĲŹȥ֮һãΪ´󹦣ʱ֮ϣ忪޵
¼¼Ҷ֮ˣȥĳԪξ͸˺ܴӣԪҲǼΪܳ
ȻΪֻ֮жʮÿһ嶼߾ȫһ̣Ϊĸıø档
һڣһϵĹԱ׷׶ԸͣҪͳԪƷ֮λҪѹׯĳһͷ
һڣ˼ҷׯĳݼսʫʣйƷ֮λԪƾʲôԵƷ֮λ
һҵı粵󳤹ֻúϡʹƷ֮λׯĳƽ
ķʽʵǲĿʥ֮ڣʥȻ˫ۣƺܹʡ
Ԫ񣬿壬ƭͬݽ죬Ϊ壬ʥ˲֮սʸ񡣡
屾ΪԵãѾǳɹˣҪͳԪ񣬿飬һԼĻȨʵġ
⣬ȻԼһϵԱֻռ˵֮һʵµ˶࿹ֻмڻҵʹϴ
û뵽ʱʥ߹ڳ׼ʦʥּ֮ʱ
ʥʥĴٱҴ󳼶ϲ˵Ǳս߲֪նɱ˶ħ֡
££ȻʥڰԪ֮սʸ֮Ӧˣ̱бҴ󳼴˼Ѫһ½С
ˣ˵Ѿʧޱĵͷ˵
׷ʲô˵ĳǸʱɫҲЩ
ʥʥ׶ϣûıģֻǲԪ˺²ʥŭ
ЩҪˣǳ²㣬࣡Ƿ׷׳һϵĹԱʱͷڹ꣬ҳ
Сһ͵ϻĽͰɣʥϸֳһ˿Ц⡣ϴׯĳЩƺһʽƷ
ʥøӾһЩΪѾͣͲǰԣش
ԣ׿ڴͷǰʥоӲˡˣҲԴķʽѸ߹Ԫѡ
ܾʲô飿ʱһ羰Ļ԰֮ڣһųԪڿʥʱԾ̧ͷ
ɷҲҳ¼Ҫһǧˣ¼ٿϻ飬¼ҼŭҴҵ˵
ȻˣҲǲãԵԭ㣡һλԪһ֧ˣȻܵΪĳͷ
ˣѾ֪ͨ˾ԪԪε壬˴󲿷ˡ
ԭǼõ⣬Ǻȫ̭ҲȵΪһֻϧǶ¼Ҽ̾
ǺͿܹҳ¼Ҿͻʮʮܹ֮һ¥һϧ˵
ֱĿʫ飬˵ĵɣ¼Ҽ˾


120 һ
ĿҪȥʮܳǲ̫пˣԶ仹С˵
ǣ¼ҼĻܣ˵ҪһУ
ǶʱѻȸȻ֮ؼЩҵļƾʥһ仰Ҳܴ²³ˡ
ԪεǷŭʵϣȥĿʫѾĳͷˡ
ҪͨļӵܣȻҪɽȥħս
û뵽ڶҲ˹һ·Ϊп
ʱׯĳѾ뿪֮أ˹ָķȥ
;ҲһˣǲصĻϮ
ׯ֣ȥĵط𣿡Ӱ̲סʵ
ûеĻҪȥ˵ģҲˡ
ǿ϶еģûУڵȥҲԽ˰ɣׯĳ΢΢һЦӰ뷽һҲȷҲͰˡ
ϣԽԽ٣ϼͦòŻһ˵֡
Թκм̤죬ΨһûС
£ˣȵʥԪˣع֮ˣʱµһǿعĻʹһ̫ϵػʵء
̫Ȼǲȱ֮ˣȴҲɢϢʵǾˡ
ȱΪʥΪͺñһ̨ޱȵĻһĸطʹﲻЧ
ԣ̫ܹļ˵š
ػʺᣬʮꡣȴǧ۲ΰԵĵ
λ꣬㽫عĽ͹˲١
۲׺ȻʥȴǿŵϣԪжʮ꣬Ҫȥ
ʥ棬ȴʽ֮ڣ塣
ʮʱ䣬޵ȵһӡػһЦϳǿš
ɶΪ̭֮ٶô죿ϣһ˫ĿԲŵ˵
ĻɢΪսв̭ĵ̾һ
֮սŵһ룬ѾҲûзĿܣܺ
ϧˣݻ棡Ҳһֱڹע
öݣׯĳվһƬǰϲ˵
һƬаʮ꣬һʾ޴ĲƸ
ʲôׯĳ΢Ц˵
Ƕֻȡʮ꣬µĶׯУӰ¶ϲɫʮԾ˵
ûׯĳô벻Խ뵽֮졣
֮սʵ֮⣬ıкҪء
ˣٿˣѳɶ֣ɢɣĬãĻ˵
ۺ˫˫һʮŮ׵֧ܿһִʵѾƣˡ
ȥԪεĳɫһϣǽĽֱ˳
һ˳ɫʲôãǿʥҲֻٻʮѡ
ûʥԺԴֻԽԽСǲսԿ塣
£쿴˽ˣʱһ󳼸ߺһȥһӳ
䣿Ǳİף伫ѣڰ׿׵ֶμסˡ
ⱱڹԲˣϲɫоԼһ
¾Ȼܳһλ̤Űף£пȫһ


121 ս
ιͣҪؾΪ׾ٵ顣
һˣϴһٶ졣
ǻлᣡԹͺҲͱǶһ˶ѣһ󳼾ϲĽ˵ֻҪǽ껹ܳһλ߽ܣ֮ϡ
Īһ
ǱԽԽ٣ׯĳֻڣҲܹĻϣ͸ˡ
ȻٰҲȥһķͷӰֳ֣ٸоЩᡣ
һ̣۾ɵûԲԼ۾̶Ц
ׯĳҲˣұǰδеʢ
ǿţĴ󺰵żӵƹǾϣλθڲҪ̫óǣ
żӵƹʾλǱ棬ҾҵҲܹ
ȺֱЦһʱ䱱˻ֵĺ
ԹĲСˣɵûԲοţҲԩƸˣ˫ʥ߹Ȼͬ졣
ׯĳʱ򣬷Ӱ˻ڵصʯǰ¶ɻ֮ɫ
֣˼æקʯǰֻкܼ򵥵֣ݣ
ɻʲôׯĳʵ
ֻ֣ûἰܵأӰ˵
򵥣ֻҪݲ֪ˣׯĳ΢Ц˵
ݲңһ۱ܿϷһ֮ΰʯݲϣ˴ǡ
ȹȥׯĳ΢΢һЦӿٶȣһյĹ㵽˽
֮ϣѾһˣһЩ̨£ƺ˼Щʲôʣµ˶ۼڸĹ۲Ϸ֮ˡ
ׯĳɫڹӡڹۿʱԷ֮Ѿֻ֣ʣԼˡ
ڣһʮˣ۹̵һպá
ʮʱƿҪˣڶ벻Ҳûʲôˡ
һŰپʮŲ㣬ѵҪߴſԵô
Ԫߴһʮ㡣ǰʥҵӵܣһôߡڸ̸ţƺԪΪݡ
˵֮䣬Ԫʮ㣬ͣӲ
ӦҵɲҪˣ˹Ȼ
䣬Ӱ뿪һ󣡡ׯĳ˵һ㶣ǵ˵ͷ档
ף֮ˣȻҲˣǹõģ
ǰŽģеþýЩ
ǲڴ˲ݵȥĪǻȥɼ޲ɼСʧ󣡡
ʲôԺпܳʥݵģعŲмţǿСĹҡ
ƾӵҲһ˫ʥߣԱһߣŤͷȥԯʤмʱǵĴʹ
ԯסǣ˫˫ƺһԶ㡣
ʱ֮ׯĳ˳һµıԵӰʮֲ
ׯ֣ǰѾ·ˣ˵
û·ȥׯĳǺЦȻ˫ֽ˵һԾ
Ӱͬʱ־ȴǷ˺Ůһļ
ûǻع㷢Լ˫Ѿʵ


122 ʧ
þӰӦٶͦ죬ѿڶ
ǻþׯĳͷӰ۾̷ׯ֣˵ѵʲô𣿡
ţҪȡҲףׯĳͷҲûж˵ʲô
ʯǰʯ֮¾ҵ»Һ˹ָǰһʮɸߵľʯ˵
ֻҪʮ֮ڣʶͻĻþֻƳþȡ»Һ˹˵
ʲôð취𣿡ׯĳʡ
ûУӵƻ֮ͫþֻܿĶȹ˹ҡͷ
ׯĳʱ缸аһ˵ƣˣһҲδ̫ԲԼˡ
ʮҵľ룬ǺϣˢˢܹȥˣлþĻܾһһþʮա
½뷽Ӱһ˵˲ûη֮ģȻЩԾԾԡ
ׯ֣и취Ӱӵתһ±Ǭȡһ˿
һǰ˿һʲô׾Ц˵
Ǹİ취ׯĳһ룬ƺС
ɣӰ˿Լ䣬ׯĳĺøִ
˭֪þգҿڵһȥֵ𾴵ġ
Ҿ͵ڶȥҲ˵ʵǸл˴졣
һȥ˶ȻᱻЩԺ忴أصʱѾո¶ͷˡ
߹ۼʮ˽죬ȫµĽǶ˵ͻǽ졣
ңׯĳߵݣ˵Ļڵһе׼伶˲šΪׯĳһжС
СһЩׯĳϸļӰĲ˿󽻴
İɣӰŵһЦ㳯ʯȥ
Сӻ˹޵Ŀµòܲơ
ׯĳĬĬž룬ʯʮ֮ڣӰ̤˵һ㽩Ӳˡ
þˣ˹˵
ׯĳеĲ˿յøӵĽһЩѾдɽʫʣֻʣһδ¡
ӰʱʮַḻҸ棬ˣһ·Ũ˲䡣
кȻӿˮʱıĪĶһ˿֮ɫ
۾ٿȻδȴż֮ɫٶȳǰ̤һɲǼֽӲסٶ˻þ
Ȼһһþׯĳ૵˵ʯܼ֮þǱʥ֮̾ܳΪʥ
ӰȻɫһƬ忪ʼ
԰ˣ˹̾˵
ׯĳһ޴ıȻ˿ܻ似תɫܵӰ֣ӳ˫֮ϡ
һ㽫ɽصӰ˻
˻þķΧӰһڵءׯĳһ̽壬Ȼľˣæι˻ļֵҩȥ
һӣӰׯĳ뷽䣬ϲɳ֮ɫ
֮ɫֻһϾͿʼԼĻþ
һǹֻͯ꣬еһЩҺͲֵ±Ŵ󣬲ҺⷽӰ־㣬˻
ڶþǡӰʱˡ
ŮƣׯĳЦʵӰĵͷ
ֻͣþǱ׺˶ܲס˵Ӱˡ


123 ǳ
þȥɣׯĳԷ˵
ȥɣ֪ΪҲ졣Ǽƺ㹻İա
ǺðɣСһ㣡ׯĳҲֻ˳ڲ²ĪҲʶһŮƵĳô
ȵ̤ǻþ֮ʱȴһֻֻǽӲһ˲ϱ¶֮ɫٶ̤һþС
е˼˹һЦг˼ֶȤζ
ȥһ㣬Ȼĸþ̤˵߲
гĺǱʣ˹ȻƺڷͦкøС
߸þ仹ǹȥ£ׯĳ״˻
ҲһӣľׯĳѾоˡιµҩ
þҳΪ˸ɵйĴ󸻺ĸþҳΪһ֮þҳھİʥþҳΪµһĲӣŮżҪ߸þ
˵һֽ˵߸þİˣ壬ȴزʹһʱԼо֮һʹ֮ˡ
ǰ漸þ˵һ׷ļ㶼ܶȹΪһطأׯĳЩ⡣
ҡҡͷû˵ʲôׯĳûǿϾڻþ֮Уĵʵ̫ӦöϢΪѡ
ʣĸþһһѣҲûʲôգׯĳ˹˵
Ҳûа취ʯĻþרԵ㣬ľ֮˲ſӣΪʲô⣬Ҳʲôνˣ˹˵
ʫʵӳҲôׯĳ˼
ȻʫʾƻʫʣڶʱӻþӰ졣˹
Ҳֻһˣׯĳһ󣬱㺰Ӱȡҳͱʡ
дʫʣȻӳϣׯĳԸ
ׯ֣ÿһʫʶܹЧģӰɻ˵ƻʫţׯĳһ߸֪ģĪҪٳʫ
ԣׯĳ΢΢һЦʮãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ棬˪ҹκ硣СױԣΩǧСϵ곦ϴҹɸڡ
֮ȻоǼһᣬƺ϶ҪѾϡﻩ޳ˡ
Ӱ죬ձʵţڷٵдš
֣Ϊ½ʫʵ⾳ʮֹᣡׯĳаԲ졣
ʫʣʫʰ㲻ǸôĲŻ˹ţֱš
ҪΪǴط֮Ѿޱ䣬ضɽҡǺ
ȻׯĳǸʿƾ״ʾ;߱ʥǱˡ
ôʣʥħҲ˵һֲɣبӶıˡ
һʣӰ৵һҳϵĲȻɽ鱩һӿߣĳߣߣʱͣ
ֱҳ˸ţҳȼһɾ޴ׯĳϡ
ڣׯĳһƬƽΪʫʵӰ죬Գʯȥ
һ·Ҳûʲôþׯĳֱߵʯǰֻʯ֮һССİݣʢ˱ɫҺ塣
»Һˣׯĳ˼ȡƿûװ˽ȥ
Һ»ҺûʲôʢҪ󣬷鷳ˡȡ»Һҳȼյʫ֮˲ϢҪĸɾׯĳæʩչ¹似һء


124 ս
ׯ֣̫ˣĵĻûʲôˣӰׯĳһĴڡ
״ʵ飬ǧҪܣׯĳȻ˵һţƵʫʣⶨȻ𲻱Ҫ鷳
ȻӦʣжׯĳĸоӵĸĪˣ¾ЩʥţҲδرȵׯ֡
»ҺŮü󣬿Էëϴʣһ˷Σׯĳóƿװ»Һ֮͵˹ȥ
лׯ֣˶ʮּԼòϣгݡ
ҴǷУǾԻ
°ףǸȥˣׯĳ΢΢һЦһ֮صĿǰջ⡣
С濶һͳȥʮΣ˹ƺеʹĸо
Ҳгׯĳɵ˵
ðɣһʮΣֻҪʮμɣ˹Ще˵
У㣡ׯĳܴ󷽵˵ⷴһҲֻһΣĿˡ
ˬ죬Ҷ΢һ˳ˣ˹߰˵
ׯĳ˸ۣħ幫ʥǿߣѾԼūˣôţġ
ԣƺûмٶ٣ֻڽѾǸ֮ж
߰ɣׯĳжԥ֮ɫԭȵĺ͵ѾЩĥˡ
Ӱԥĸ棬ѾԼʮа˾ǹȥˣϾʵǲ㣬֧Ųס
䣡һ̤ϣׯĳֻһ𶯣ܿʧ٣·ûгֹ
ܹоԼڻʧٶȱԭҪӿһ
Ťͷһ۷Ӱɫƽ˵СһЩҪż
һԼ״̬ѣ¹似ٿȻʩչ˫紩һ̨ϼϡ
ÿٶȣǸ˾˭˿ɵˣϢׯĳһ˵һټ̨ס
ƺߣʲôʱȵ
ףǳ˸ׯĳ˫ʥôĪǱ
߶ˣҼֱ̫ηηˣ۷׷ףȻׯĳôһ̼ȥоˡ
ٶΪС˼һдʫɡ
лĸʲô˵ҩѧׯĳһһ·ȥ
ׯĳʱǵ˽Ų̧ͷϿİٶңоŸСĵš
ǵʮֹŹ֣СģׯĳоӦû
Ŀˣׯĳһһ㣬΢Ӧ֮󣬱ͬǰơ
ûôѣȶŻסˣһŻĽţȴԼ߽ܣԼΪ̫࣬ǿôźá
֮䣬ѾԽһٲ㣬صһһ㡣
һ·ʱѾˣƫʱٷһһƲסԼγ϶ȥڲľݼ¡
ǵݵһʧ֮ˣۿҪˤ÷ǡһ͵ķȻʧ֮С
̭ˣһٲ㰡˾š⵹ùһĽѵǰµ˶ʵʵȴˡ
ʥΪνѶ֮󣡡ʥ֮λĺ룬ʵ
ǾأʥĿտտƽʵ
λĺĬȻʥ˼ôܹµ


125 һ
ѵǲýʥ֮ԽԽ٣ǳıҲ½ôʥɫȻ
λĺһϸ˼ֻˣ
ڸҪɾʥ츳ǲġҪڷΪԣʵĻʥջһһ٣ͬʥʥһٲóʥ˵ﾳȴЩ
ʥĿǰΪֹûһгΪʥĿܡ
ħȴɻӵһʥ൱ʥΪħ屾ҲڷɽжԡѪս֮⣬Σ͵ˡ
ν߽ܣԺĲɽʮֻˣֻʱǿ͸һֱСȻӳʥʣһжת۳ɿգʥõͳ
ѹֽ֮صѶ࣬ԭһ棡ĺóϷ˳ȥ
ݵ˺棬ٶԽԽƩһȥԪ٣֮ʱҲٲ㣬ȻͿʼϢ
Χڼׯĳоˣ߶ٲ¼ѵš
ǰٲǻļӱֻҪСһ㼰ʱûд⡣
һ㵽İٲ㣬̨ϻּΪֲҪǿ־ͨ˵ҪռһЩ
İٲԺÿһֻþ־Щþôÿʮ㣬ǰĻþΪһ壬γѶȸߵĻþ
ȻЩþʯֻɵĻþǴв磬ΪǵĻþħ
ڵһλԯʤڶλԪ٣µĺģģ꼸ǲŶС
ʶ֮ˣׯĳµܹҲŸ˿԰쵽
Ÿ൱ʿʵʿţëһǿˣׯĳմӻþг˹ڼЦӼᡣ
֮ˣλԽʵԽǿ黭ʫʽԿɱУֻƾ츳ѣׯĳķ˹ȻԶԡ
ߣ㣡»Һȥˣ˹СһƲһʧȥӰ١
ĺôˣȻǲ֮ڣ㵽ׯĳҲҲǷħ¥ڵӡƳ
ɫȻڣеԲºȻ޹⣡һĺ紵ûзֻ絶Ӳι
Сģ˵ģԯʤѡ
һʱ֮䣬ıĹâʱ˭ҲұʵˡϾһСģܿͻʧ档
ׯĳ˼սף̶̳ԶͨߣԲʲô𺦡
±ҹɫǰУһһĻþƳٶȱࡣƾٶδҲ̫һ㣬ׯĳԼԺ
ײ԰ڰæɣׯĳͣ˽Ųʥħ
ңҲ˹ʥħƺе޹һʧӰ١
ׯĳжʱðʣǵ׻˭أѵԼƽô
üʥ۲ݣҶһþô˵Ƶģ
ʥѣǳˣʥӵۡ
ߣ޳ܵͷţһεŮ
䶼㹻ʥʮ˴̣ʥ༥λǿȻССüĴȻ죬ò֡
ǵׯĳüĴʹһͻޡֻׯĳȻ֪ˡ


126 µ
ʲôԭ򣬳ô˻ֱȥׯĳһһ·ϣСþȻȫơ
ʲôˣȻʱͻƣѵǰǹⱣʵʱ򶼴ΪԾ
ׯĳ˫ʥߣƵ˵
ԭׯĳҪΪ߽ܵѾ߹ŶòһЦѡ
û뵽ڿ˵ܳΪʵİٲµŰǸϻģΪǶнׯĳ˵ЦЦԲȫžžԼˡ
ׯֺǿٶδ̫̫һ㡭ӰĽ˵뷽໥֣ʱѾٲϡ
ͺǳ̲һлһɳˣǿº׷ĽŲЩģûκμʣֻǶԼеźˡ
ֻҪԼˣ˵ǲǣӰʱο
ׯĳ̤ٲ㣬þʮϢƣǰ֮ϣԯʤתͷ
Ȼǿûж˫ʥߵ棡Ҫңô׵ģڰԯʤǳš
ҿԸ㣬ٲϾԲǺٲ£Բһ˵쳣ĺ
ô֪͵ſɣׯĳ΢΢һЦ̤˵һ
䣡ǰһ죬Լһ֪Ŀռ䡣
⡭ǻþ龳Ѳɣһһ龳ôһݣֱҲ̫δ̫ˡ
þ˼óһУûһġ龳ʵ֮䣬ҲʵĴڡ
ԾС龳ķѵʥҲһС֮֡أÿʥǶᶨʱԼǧѾ㹻ĵˡ
һȻٿնżΪĹ켣ׯĳؿڴ
ׯĳȻԼĻֻ޶˸ս׵ˮ׼ϣʱһֻԴ似ӹ
ܻ似ׯĳǸֳһ˿Цûмܻ似ˮ׼ҲǼΪġ
飡ׯĳ˫ֺộһֺֻȻǽ⣬Ȼڰվͽսиˡ
ǰһׯĳԼصһ̨֮ϡ
ô죿ԯʤԾĿ
ƺǱȽׯĳ΢΢һЦ½֮ʵĿǰ˵;ͬ顣
ׯĳҲףǷ̨̤ףٵ龳ͻһֳˡ
ûϢã̤һ̨ףһ⼤ֻҪǿࡣ
ׯĳܻ似֮Ƭ̵ĹׯĳսݣȻ㣬˵һλ
ǸԯʤЩεĿׯĳôĳԼֻ˵һ⣬յ似Լ
Ϊԯ֮һԯʤѾһŶ似似ܡ
߽似ʺϵͽļ٣ƵģƩŶֻ似˿似ʿ似
Ȼ似ںܶʿҲֻ似
Ȼ似ɷκһ似ֻҪܶǱ
ͺԯʤĶ似˵ڶܿ似ȱڻĵҲӦࡣ
ԯʤʱĽׯĳŽ׶ξе似һܴﵽڶܷӳ似Ϊǿ
ʵ֪ׯĳа似ʥħڡ


127 Խ
ׯĳȻԯʤˣģģ϶¶˳Ծ֮ɫ
ʱڽׯĳͬλõĵ
ֻǵݶѣһ죬ҲδܹΪ߽֮ףƺһֲ̫ĸо
ڷң۹ϿηɷͬʱҲн׼֣֮ȻׯĳǶԵȵʵݲ̫ˡ
̫õģׯĳھȻڵ֮ˣ޹ϣһͷ㷢Ʈɢţһأ
֮ٴβ仯ÿ˰ڽݵλ
ĿǰΪֹʮѾ̭ˣʣʮˡ֮УֱһںԹġ
ׯĳڵһλ֮⣬Ӱм
ˣһ˵ЦգŴ֮ս֮Ҫʹׯĳˡ
֪ΪΣȻ뿴˫ʥߵĳ嶯ϵԼݣͷܿͱε顣
μӹԿԵģܼģаοԼ
ƽ޲ĺϣȻͶһСʯӣȻ󣬵Ҳܵһ
ʥҲ̫˰ɣʱλĺ̲ס˹
ӣ춼ûܵ
СһǶûԹԣǵǱƽˣʥȻʧЦ
ֻٲѶȣ¾Ƕûа취ͻݣعĺֱ˵
˭ҪŰپʮŲģʥЦЦĿǡ
λĺͬʱ
Ƕ֮ˣѲʵ֮ʵ֮ĵôʥҡҡͷӵҪܹŲ㣬͹ˣ
ԭˣλĺȻعĺȴ˵ˣҲǲ׹ġ
լԺƻͨЩƵţȻϤĽŲ
Ҹôˣæȥʵ
ɫֳһ˿Ц⣬º͵˵ϲС㣬үʱ߹һ
ʲô߹һСؼĲţ鼫Ϊ
Ҿ֪һӺỨ㣬о⼸ĿǺмֵ
С㣬ЪϢˣүô㲣ΪЩ۸أȰ
ԶԣҾø˵ĻҵĳӣԼ۾ƺеףһܻطˡ
ȻʧЦҡҡͷѲһլӷȥ˯ˡ
֮ϣԽ°ҹׯĳоˡ
ԸһӾҺǳҹ׷һξ֮˲ľˡ
Щ紵ʱ򲻸о㷢ʱ֪ͻжô
ȵȥһ߹͸ӳЩɢ
һϾܣҪϾŰپʮŲ㣬ܵ죬һͲ
֮ʱŻƺһҹδԯʤׯĳеɿʼҡ
ԣǼΪȴŵĶʧȥ֮ˣʮɵʵ֮ɶӲˡ֮ˣʮɵʵԷӵʮɣǶʮɡ
ȵɹ֮ʱв˺ľ֣ڼ֮ʣ¶ʮ
ׯĳ֮ͣǰĲԯʤҲ׷һ㡣
ںĵ˲߹һǿļˣҲѾٲĻþϡ
֣ҿֲܼסˣӰЦһϷķ˵Ȼµ
Ӱ֣伱æʥʱϵӰʧ
ܹʮ֮У˵Ѿʷǰˡ


128 ٽ
Ӱʱ򣬷ԼѾԼҷ䣬ΧһȺôȰ۹⿴
Ӱˣαֵ̫ɫˣΪӡ飬Ϊ̳ˣҼ˷ܵ˵
ӰֳɫҶʣ˲ٺô
Ӱȴûô˷ܣֻЩȻΪ̳˶ǰ˵롣
ڣȻʼׯĳ뷽֮صĸоˡֻǣΪμڷٵţ
俴ӰʧķãȻתѾİٲ֮ϣʯܻþĺôʱ˳
ʯϵĻþ˿Ӱ־˭ҲûзһССӰԲѷɫׯĳǰٵٶ׷
ǰһ㣬ܻ似ֻǿȡʤһռ̫С¹似ʩչӵ貨΢ĲԽ绯Ϊ֣áׯĳ˼š
ʱôֻ࣬šˣǻнȫ潣ˣׯĳ֮ͣͲǰΪûкʵĽ
еЩʵ̫ˣĽǲеġ
ȫ潣ǶӢ۴ȫ潣׾أʼǿΪļܾչֳˡ
һŽׯĳ޽ӽʵҲ
ãǾͿʼȫ潣ɣׯĳ˾ϥʯϱĿ
ĿǰΨһһɲòȥˣ׼ٻһ
ףʲôʱͣѵǻˣ
Īǳ˰ڵׯĳľٶ֮˶⡣
ʱؼǣҲûȥˣҹ簤һҹָо˲еڶΡ
ȫ潣ׯĳƷ
ŷֲʩСۣϪڣһҶײꡭȫ潣һ߽ÿһʮʽ
ʥħٶȱǰ࣬ĵĻҲӲ٣ҺׯĳڵĻͺǿһ㣬Ʒһж˳
ҪԽУͱܵḶ́ҲѧϰḶ́
ׯĳܿľ֮Уһһֻ֮Ҫõʥ似ҪҲˡ
ϲǣܳȫ潣С˵ϼصĸӵļ
ұʥħ򻯳ֱΪƻãɲʯ١
ȫ߽ȫҲׯĳ΢΢һЦ֮ʱȴļȫˡ
ԯʤѾ˵һλã㡣ģģ㡣
Ԫһ㣬Ų֮ɫԭǵһݵģھȻǰ档
ҲͰˣڰʥԼ൱һׯĳӵƾʲôѹԼһ
ׯ֣Ȼ̫ϲǰĺԣı֣һǲò˵һѣȿڶׯĳʾá
ллׯĳ౨΢ЦԭѪӺһֱͳ
ҸоδҪŰپʮŲ㣡ΪѶȥҲͨԯʤȻ˵ĽŲҲһȥ
ҲҪͣ֮ǰ뿪ɣԯʤЦֹס龳
ʱɫԺڣһ뵽ʱԺ磬ׯĳо̫졣


129 
ɻţ϶֮ɫ
˭Ҳû뵽һׯĳ뷽Ȼ˳ɫߵһֻҪһܹ̤죬ѹԣκĵĵλá
ǲܣƾ߽ܵļӷ֣ҲѹԺ̫٣һλá
Ȼǰׯĳ뷽Ҫסؼĵط
СʵΪƣ˯ˣʱһ󳼳е£ׯĳ뷽˴ҹѵףͼӦͣ
һ뵽ܹѹԹһͷҾͺ˶ʮ꣡
ǰÿĻ֮˶ϲñӿˣֵˡ
ϲΨɫƽϲޱʵׯĳҲûʲôУҴ˴ҲʵʵµĹͣǣׯĳ׼Ψһжˡ
˵ĴлҪڹ֮ϣϾûˣ׼һͶĹң٣١
ׯĳ׷֮ĳԹѾɵͣҲ˵ԴСɣҲҪһеĴׯĳĿռ䡣
ǣǣׯĳ˵Ҳδǿ죬һ˰ʥͳķۣĹ½֪Ĩɱ
ֻһЩϸ£˲Ľǡ
ôһԱ㽫ǵĿϡ
Ϊڸ֮зص壬ռ֮һĻȨ
ׯĳйͣׯĳѾƷ֮λˣټӹٽֱӵƷˡƺЩˣĿׯĳĳһ㣬ǲ֪֮ˣΪôİׯĳء
˼Ҫѹһѹת˹ȥ
ˣĥһܲǻ£嵭˵û˿̻
ͷƣȴõһλڸͻҲ̫ͳˡ
˵ҲеѹΪ̫С
ׯĳᵽƷ֮λٷĸˣʣµĹ;ȴţΪ˵ɵ˵
ʥ΢΢һЦ˵ֻҪѹׯĳҪɵ̫죬а취ʰ
ҪһӵƷһСʲôͳΪƷԱְҲԽڸֱӱס
䣡һ֮ԯʤȻһ龳ȻϿЩ԰ףȴǺ˷ܡ
֮սʤ߹еţֻǶţҲһ׳ˡ
˼λ߽֮ƺţҾͲˣЦ
ôףģĵ˶ʱ׷׷̤Լ̨׵龳֮С
ׯĳһЦգ̤þͬʱϮǰһ̨׵龳ǿ̫ˡ
һɢׯĳƺȻʹļ֣׵ľ磬ս̱ĳɷ
ûͣЪһ̨ףһε龳ıսһϮѾﵽ似۷塣
ƻãԵУһĹâջƣսоһΪڵϡ
似۷˰似ԵĽϣͺС׳ûеֿ
߲㣡ׯĳʱѾԯʤٶ̤龳
һξȻǰ˱սͬʱϻѾ似ļޣһͨҲѵֵ
ׯĳȴǲŲæȫڶɲƮƮĳ֣ܶʱγʮǵķء
ϣЩսԵεˡȫһƺڶдɲأʯΨƴʱʹá


130 
ׯĳĽѾ̤˲㣬ʱԯʤ龳һĻһ
ܣôƬ̾͹龳ʱġġҲ龳һĻĿɿڴ
ʲôܣׯĳ˵н龳ڣһʮսУ˴֮ܽɭȻɱ
ҿҪĽడׯĳƻûӹλðĹ켣նսУ̻ɲס
ʩչж˵Щǿ֮£ʱˡ
ǿׯĳѪˣʱҲ֮ɫ
Ѿ֪龳еĹһαһθǿÿһͻӵĿֲ
Ҫ綯ıˣĿЦ˵
ΪֹǶƾʵԾսʫͨ龳Ŀ顣
ʥҵĵϵӵܽ޿κΣǲ׶ıġ
Ȼˣɽħսıˡ
ȻˣׯĳĨԼǵѪͳҩˡ
ûս׻ھѾˡ
ʱԯʤҲûбƷ׷׳֣ͬ˼Ѫһ׷ϡ
߲ͨʱҲʮǱģ
һ֮ԯʤׯĳȻоһľǵ
ԪٺȻһ˴ʯ׷𣬿ѪȻˡ
ϧˣԪ̾˵ʵǾͲһЩˡ
׷ԪѾǽ߽ˡ
ԯ˵ĲҸоŲһؿ˴˴ܽ죡
ƴˣԯʤ̤˲㣬ĵ˼״Ҳ̽롣
֮Ĳʱô΢ׯĳǽסȻ
Ѿָ˾ųɣƽ̤Ų㣬еĺȥһ㡣
СӣƴʥʱһĻҲ¶˾ɫ޵
ʵϣһ֮սʥ趨£ûܹ̤죡ΪһӵŻܾ۷ʵѷɫͨʿ
ҲΪ˾ǣҪ佾꣬ʵʵϣıʵҪǿϽ죬ׯĳԯʤˣ޵֡
û뵽ǣׯĳڵĻѾﵽе˵ĳ̶ȣԵȫ潣ʩչʯٳһλͨʿƴܾˡ
ŵλԽֱƴʿ˵ǧδţ
;䣬ܳΪʥ֮ΨһʥʥкȻͷ
ׯĳʱȴ˾һ龳оǹ⡣ܿⲢǹ⣬ǽâֻ̫ˣ㼯һ֮ʮҫۡ
ƻɲʱ޷֣ڵ似˵
಻ܣʱ˵أΨʯ٣ׯĳһ˿򣬶ȫһ
پΨȫԸȥѰطڤڤһ
֮µıȻʯ٣ȴ󲿷ֵȥһߡ
ԣһȴ˶Ȼˣǲ
ׯĳǸֳһ˿Ц⣬ޱڣԵеĻһķȣȻ콣âġ
䣡ׯĳϸСĽףѪҺֹס
ĸΪأȭͷѪȴ漣ıܿҪλ


131 
һźȻǰչׯĳҲоʥն
ͨػ֮صʥȻͬʱׯĳصĹâһԾ
ʶ˹ȥƺһ̾Ϣڶ߻صϣׯĳִʧǵĶʱһĪ̭ˡ
ĻĪҪˣֳصѹڳʹǵļ䣬ʮַơ
ׯĳˣȻϲ˵ȺĿ־ۼһǿׯĳ֡
Ҳһ˲䣬ׯĳٶʧ
ô£ǲҿˣ
ܰѵô˻ۣܿ
ǲׯĳͨ죬ȴˣ۷׷ףȴЩסˡ
ׯĳ컹Ӱʵ̫ˡ
˲û뵽һξȻ߽֮ף֮ϣĳĬ˰죬ɬȻ˵
ׯĳѾʧǽ죡ѾƾŲʯ׵龳ܹͨġ
ôôûׯĳҲѹһͷԯʤ۾һɣ˵
ǿ޶ѣ˵˽ֻ֪˭ʤ˭ء
ǿҲǿԯʤһЦǹ財ת̤һ㣬һ˲ðѪı˳ʥ˳ȥ
һĹȻ˿£϶˾֮ɫԯʤʵǱɱׯĳôͨģ
߰ɣȥˣһԾ£ʥնȥ
ӿЦһҲȡͬİ취ȥ
飡侫ƣĲٲ㣬ʱͷȥֻһֱڵֵסþɽȥ
ǵߣһЦҲ˹ȥ
֮ս뿴񣡡ʥ£ڡ
߽ռʷǰĵ˵λ֮սõãüЦӭ˳ѹµϣҲǶԳִĿ϶
Ҫڳ˹ףٹ죬ׯĳ˸м
ӽ꿪ʼ¼ȡŵҪһʥԺԴȥܹ֮࣡ʥԺѧϰٶʮ
һУάֵ֮սǰ
ʥԺĹأҲʥ־֣û˸Υ档Էׯĳ飬޿ƥС
Сӣοƴׯĳʱڱõ֮УɫҽٲϵʩչҽΪˡ
һҡͷȴԺ֮ɫԼµſףµһˣȻֻͳ̶ȵ߹ưԣҲֵԺġ
ûׯĳƴнҹĲ񻶣Ц˻춼ϲ£ˡ
ʮһҫûУһûУ
ƾһ˫ܵҫٱ뵱֮ˡοׯĳ뷽µĿǴ󹦣
ҺȻܿеҪֻܵƤ֮ˣҶˣ۾һɣپȻЩڨڨȻ
ģй֮ˣţؿҪѪˡ
⻹࣡ŵͷȴׯĳ֮ͨԳΪˣֿԲμӲɽ֮սˣ
Ĳׯĳ½ţܹΪ߽Ѿ漣ˣǳΪˣЩƵľˣǶ֣ҡͷǴԼ̰ġ


132 
ƴҲ鷳ʱ֮ڣ˹ҲΪׯĳֳڶ
ûй֮ôΪʥѡĴأʥħڲɣ
ʥħȻ࣬λԾԩҶͷʱȻѣ֮Ա
ϲĴˣ˹¶˾顣κε˶ʥͷĿ֮
ڲ֪е̫ôʥħڵЦ˵ԣʥͷֻһεׯĳһε
ʱ䣬һλʥ˹еɱ֡һλʥѾɱħ췭ظˣһλħ˵جΡ
޴ʥħĴǳǣƾѹ֮˭Ҳסʥˣʵǣ
ȣôܣ˹˵
һʮֹ죬쵽ԼеԨԴʥħЦ˹ʱ¶˿ֲ顣
ô֪ǻ˵
СŮޣ㻹ǹԹԵĴδԸı䣡
ʥħÿһʹʵΪǡʥħýѵĿ˵
壬ħ֣һ󲿷ֵħ˶֪
˹סˣʥħἰ֮ʱбһŻҡ
˵ôĬ˰Ȼ˵
ҵԸҪƭôֻȨ⣬һжׯĳ֪ʥħЦţſĸо
ׯĳ˹ʱڵĶԻѾ΢Ķһ壬ȫһʹڸѼΪܡ
ˮ˵ȴǷϸ˿
磬ˣģ˹һܰС
ƺ͸մԽ龰е񣡡ׯĳԺţʶԼš
ã۾ˮӿӶ£ͺľ괺㣬Ļָ˻Цˣֳ˯˹ȥ
Ȼһ˲ׯĳ죬ʥħ˵
֮սׯĳĪĹѫǰݷ֮˼ࡣ
ڸʱչʾΪĺܼҵʵжٷÿͣܽӴľӭˮ¶
ڵ᷿ׯĳδźáҲڸסദҲΪǢ
йܿͻؼˡ
˺üΣǵׯĳĹϵڸԺ̽һΣ˲û˵ٻ
´ԺһȦûһܻ似ׯĳоԼָĲˡ
磬ȫˣڿԷˡͷӣʱ˵˹
ȫǶأ˵ĴӢۣͷΪ˿佱޵ģˡ
ӢΪׯĳпţһμֱϾϧǣ˵ˣضûʲô
ΪѾȥˣҵĴӢۣԺ⴫˵٩ζ
֣ׯĳЦ
һϮ£ȥòȴǲһλ֮ˡ
֪ķͣڳ͢ǳ÷зﰡָҲЩĽ֮ɫ
ֻžܽһãǺׯĳµĹʵ̫ˣ˭޷ϡ
Ŷһ治֪أׯĳЦʵϹڳ͢ʹͣ붼û
ˣҲзͰɣ±ʵ
ţһƷ֮λĿǰһЦ
ǳҵĺôˣʲô紵ݶһʱ֪


133 һ֮
ܿ㣬ֱʹƷ֮λʵְֻϧʼղɿڣЩϧ˵
ׯĳܻƷ֮λֱӽ˻ƿطΧҲ͵˿ɽ
ˡ
Ľأׯĳɫʵչ϶Ϣġ
ߵƷ֮λʹ֮ص˰գ㸸ĸзͣСҲƷھ俴һۣЦζ
Ѿ֪ׯĳͯϱδΣȡׯĳ̬ȡ
ȻĹ۲죬ھѾǺܺׯĳθڡ
ţׯĳͷо⣡ԼĹλʵǲ⡣
ܸĸͻǱȽġȻǴԽߣѾӦˡ
ղѾ·ˣˣЦ
÷ʦׯĳʣ΢΢ס
ׯ׽ܿڣͷȻʵ
û˰ɣׯĳЩɻ󣬺Ȼ俴ǹŹ֡
Цʲôʵ
̲סЦһָѵ㲻֪ںܶ˶ƺô
ׯĳͲ֪Ϊǽ߽֮ףԱ׽ܡ
æ˽ԭǸˣ֮һ
ҲһȥˣС
һ˱Ÿõȥˡ˸һֱ쵽ŷֲֹһˣϴκԼжԼĺҼҲڡ
ׯ׽ˣټׯĳ֣Ȼӭ
ҼҲϾׯĳʸ
˲ؿׯĳһҲûдֱ˵ģ
ˣָðɣٹĵʵһ֮󣬺ȻׯĳһֵϴҺȶˣׯ׽в֮⣬ڶԼĻƽҲˣ
ҼȡһƱݸׯĳ˵ҲԸķ䡣
ˣԺ֮ʱͷˣׯĳƱݸ١
΢΢ЩԾʵׯĳҪˣû취
Ǳ֮£ипׯĳǳңǰ;
⣬ҽṩ似Ժѧׯĳ΢΢һЦ׳ذը
ʲô似ûɣٴһ
߶Ǳ䣬û˻ṫ似ģׯĳȻһ־ףǴֱʣЩƽмֵ
ׯĳԣŵ˵
Сӣ㻹ز¶ô似׷ʵĪ֮صõġ
Դģׯĳ޳ܵľΪУ½û֪ʥħĴڡ
Դһ𣬼ֱ޷ţ似һ¿϶޷ðģȻ׾ͱ˴ͳˡ
úãĹһΪ칦֮⡣
Ӽֱ̫ˣȻԴ似Һҵϣ˵Ļ֪ܶ˵
˺ǼǷҩҵׯĳתͷʵ
ЩĪ
вݣ֪Ըæչׯĳ΢Ц
ʲôݣжȫˣݴ䣬æׯĳ˵ֱ˵
굤ҩ굤ڳʿ似׶ǼΪģЧԡ
ׯĳȫԽˣԴѹҵҵԩ˽ⲻ˽ᣬȽ֮ʵûʲôޡ


134 »Һ
СˣӸׯĳԵ˵
һ֣Ҳ˳һ̨£Դϲ
ׯĳڵݵλ尵ָʹҲûк޹˼ɵĴͷɡ
ΪʽϾţׯĳֻʮݸǡȻҲԼȣǺʽ㹻ȹȨ
ףǲׯ׽ôʱϳׯĳʮֿȵ˵
ׯ׽Ҫֲƻ
ޣƻʲôôģܱȵҵĴȻ𣡡˶Χ˹Ǽƺ׷ôֲ
֣ߣׯĳɲһᱻΧۣʩչ¹Ϸɿľˡ
صУڸ̵Ǹ͹ġׯĳԭӦģڶЩơ
ѻˣʱ˼һΣҪһӲС
˵Ӧôأׯĳյʵ
үҪһ¹ϵȵպһɳ˿ԶЯһһЩ͵ƷֵǮģҲͲûˣڸо飬һһš
һǲʡģǱǴϯڸ˵
⵹ǣׯĳ°룬˵ȳ͢ķ֮һɣʡǮ˵ͱ˫ˡ
ڸıӰЦλү˦ƹ񵱵Ŀ湻׵ġ
ׯĳķ䣬ֻſڣʵʲô
үܽȥѾ߽ͷҡúͲ˹һ
Ϊβܽׯĳӵˡ
СԸȥģѿڶׯĳʱмϡ
үˡΪˣµĹ
ĪƽʱׯĳͦģյҲôηʱ䱱ׯĳ׳٣пһ˵֮ɱѪɺӣŵ׽ܵĳƺš
ɱѪɺӣǸɱ˰Ѿĵ׾еӰˡ
СѧͿĨ֬Բȥ˵
ʲôׯĳţһžͽȥˡ
ǿױΣСƺͦŵģСתӡ
ׯĳ̷һֽУһ
СͿ÷۲֪м㣬׵ĺͽʬһõɫ촽ͿĨıȺƨɻ죬ֱôô
ʲôׯĳʵҪС˶ġ
磬ôˣЩңʶľܡ
һׯĳıץסת̵ͦβžžžľ˼¡
أ۸ˣίĿׯĳʱ
СҪǲŻŻȻǲ˵ʵġ
˵βָ൱ֻãУֻϧһ㡣
˿˼άиУׯĳ޿κεĿЦš
ΪκȻҪԼѧױ磿ׯĳʵ
ϾҪܳ͢ھˣ¸綪С˵
ɣׯĳһ¾˵Ǽٻ
⼸ý˺ö࣬˵ҳ߹ĴŮ类ߣ
ǸˮȻϸϸ˵
ׯĳЩۣȻԱŻ˰ɣҲѹˣڵҲǸնеŮӰˡ
ģýٶ࣬һϣׯĳת˹§ڻ
𣿡ỨҲоϲ
ţһҸ˺öŶׯĳصһЦͳװ»Һƿ


135 µĴ
ʲôʵƿɢζ˰
»ҺֻҪһξͿԷëϴ裬ʣׯĳ΢Ц˵
ϻĺö۾һգһգġ
ţܴ󣬵ٴһЩҴĴߣׯĳͷ˳ŵ
գϸС׼ˮźԡׯĳȵ
˹̵ķׯĳڷ֮е»ҺȻ˽ȥ
ûãɫʼˣСƺɢζ
磬ˣ߰ɣæ
ׯĳһЦʶʱȥܿ󺰴յ
ôһԼˣűص鷿Ըڸκ˴Լ
޻似Ϸɵ伮Ķ似
ȫ潣似Щ֮£
Ĺӡ֮Уʱ˼ԭڵĶ֮ػõĽ͡
һ׾ս׾ţصɫĴţɢһֶصζ
ս׺Ļͬǳ׵ģǵͷϥȼȫˣս׼ֵƣҪȵӵ˼ʵ֮ʹá
ս֮⣬һƿҩһ˵ֵݣһ伮
ׯĳȴ򿪵ҩһͷҷ磬һڶˬȻʯƵĵҩ
Ǳ伮ȴ似Ǽ½еģϰԻڵȡ
ʹƺǷ׬ˣׯĳֿ˻
˹ϵһݣׯĳ
ⲻݣһʥݣ˹һᣬ˽ۡ
ʥݣ㲻ϴɣɵʵʥݺһ֮ֵǧ
ʲôõģׯĳʵ
£˹˳ڴׯĳᡣ
лݣܽеľƳɵȥ֮п似֮ӵлܡ˹ɫƣҲʹʲôСӡ
ȺôׯĳΪ֮⶯
һ˵ǰ棬ⵤҩûô˹ˮ
ˣպ˵ɣׯĳҲپᣬڴ˲֪ãͷ𣡡
ɣׯĳţֻʱѾָƽյװ磬ˬˬġһЦ⻹࣡
ҪȥأʯƳĵҩ߻ޣһţҪ̫̰ˣ
лл磡ижεεĺһ䣬˽
ׯĳ̲סֶĲ²ۣܲܲҪôջ磬治кŮ
֪ʵ˼Ƚϵֻһ巢Щ̫бˣһһ䣬ԽԽˡ
ټ˱֣ճ͢ھ͵ˣȫϷˡ
ֻǣׯĳֻǸӣȻ⶯ȴĻж
ܰദһϴܰׯĳԽԽϲҪѳֲסˡ
ǰ˵Ҫȥ˯ôңׯĳʵ
磡ߣ뵽ԼǰһۻģǶˡ
ʱе뵽˯ϣ΢죬ŵ˵ǸĻҲᷴԣ
ׯĳʱֻʮֲХʱСŮôô
ȻڶŮҲһԡʮôµȥ֡
ׯĳܿĶӣѰ˸ڱȥˡ
磬ʲôʱΪأһֱעׯĳıӰʧһƬġ


136 µĿ
ڶգӰǶǡݷׯĳ˱һͬѰһҾ¥Ⱦơ
ƹѲˣʫ˴󷢣һһ׵ʫʳҲǳ졣
Իµʱ䣬ׯĳʲôôȻʵ
أׯĳҲϰߵʵ
ٹһʱ䣬صİʥʫʰ似ʱ䣬˵Ź˵֪ͨһҲֻôһأʣʱνײβ
ܿѾͻưʥΪΪ½Ψһʥİ쳣׼ȷԡ
ϸΪݣݡ¡ʥÿȡǰʮʫʺ似ÿһΰ񵥡˵
ô֪ܷ̽ҵ˽ʥħӦûصһЩҪ𣿡ׯĳǾȵĵ˵ͷ뵽
Ŀǰδ֪ѧϰ޻似ʼټһЩ޳ռ似ȫҲкֻܶ࣬ǲ֪ܲѡνĵͼ񵥡
룬ʱǲŬһ£ҪǻԵɺϣݶʫʣҪʫʰǾٺòˡЩ˵λʥأ˳׵Ĥݡ
¡ʥÿı仯Ϊܴʫʺ似ǳݡȼİ񵥵ÿ仯ͦġ
ˣϴڱսʫʺпܻϰ񡣻ǵһʫʰߡ
˵ֻҪܹϰ񣬶ʥԺؽɼԽߣԽá
ҪǸҶ԰񵥿쳣ӣȶԣ֮սкĲɽ֮սʲô
Ϊʫʺ似ĸǶĹסʥԺһĽΪ˵ġĽ˵
ŶŶϣܹʡׯĳǻȻ˵
Ҫʥħ似ûκƣʥ似ȫŪ˳ټԺϰϿڣ⾳Ƿʫʣôǲһ˾Ϳ԰ȫʫʺ似İ񵥣װƵ
ҴȥɽһȻٲμԣׯĳе㲻ˣ΢ЦŴ
ʲôҪμԣشһȻׯĳſףһ¶һٲμԳˡ
ţҸоһˣׯĳ΢Ц
һ̫ˣֱĴڣһ
֪ׯĳϲţˣȻ˵ǵѾҪ˵ʵˡ
ׯʵӰЩĽ˵
ׯ֣ҪȥɽĻܷСܣʱȻ˵
֮ļ伸ѾʧˣȴһֱиͷҪׯĳ
Ȼû⣡ֻȥɽʮΣգÿһǳضħ幥ǣׯĳƬ̣Ŵ
ʥħ˹Եȫ潣ħоҲſԱߡ
Ϊ壬ħƴɱְҲ修Ȼ˵
ĻðɣׯĳͷӦϣȻǿ֮ԡ
ȻĻҲǰɣһۣȻҲЦ
ӰЩ뿪ڣȴʼû˵ڸձȷΪ̳ˣɼˡ
ֲˣѾ˿ȡ˵ʵȸոճΪŵԼҪǿĶࡣ
ǼܹͬĻûׯĳЦؼӦˬ죬Ȼˡ
ׯĳڿ߽֮ף˫ʥߵݣδǰ;
ռ޼ҵĳѾйָʾǴʱׯĳǧҪùϵ
Զѩ̿ʶ΢ĩʱҪ


137 ɽ
صУׯĳ巢ѶϢԼǰɽ
嵹Ǻֻ֧֣ҪעⰲȫҪǿһҲ˵ʱĳУɽҲһЩʽ
ׯĳҪǵıڸµʱ䣬ȫΡ
˼һоⲻ󣡱ϾԼķͲռҲھķ͡
ϸٶԼҲ࿴Ҳû˸۸
ȥɽνڱףħ屻ɱ֮ħǴ󲹣ʥħĴڣȡӴ
ҪĻɵһ񣬻ýԪԺҪ㹻Ԫһ߼ƷҲ͵˳ࡣ
ˣҵĻѾǧ֮Ϊǳٳٲ£ׯĳȻʵȻʥħǸ
⻹𣿾ǿѹԲ˹Цһȴ
ĻǷٶ̫ˣûоɱĥ˾粢Ǻ£ʱѹһ£ʥħ
ôׯĳȻʥħҪʥĴڣڵĳɾ͡
ֻǺǣʥħһֱһЩܣʥһӡ˺ܶ䡣
ȥɽǼõ飡һȫ㣡ʥħ˵
ߣɱô˹Щ
Ȼλħиʲôǿġ
ǹȼֻأЩħСҲֻǸ߼ڻҰˣʥħ˵˹ʱЩڨڨȻ
ˣ޻似һһŲ似ʥħʱѵ
Ҳд⣡ׯĳ΢Цţűϥ£ʼϥ
һϴʥħŵİ似
ʥħϵܣ¹ףԳͼʼɿıţ໥ϣȻЩͼʼǿеΪһ塣
ͼ֮תţ̶ʼģ
һƺ֮Ȼ֮쳹˹Ҳ̲ס
ʥħгĸ֣һԵģС
ǣ似ֻǣһ֮ôֺйص似ׯĳ΢΢ЩԾ
ｻϵĲҲлݱ壬ʱȽСˡ
޻似һ֮ʥħܳһׯĳʼδ
ղڸĹзȷҪģޣ˲ϢǧƼͨˡ
ȻҲ߱ĳЩͨ˵ٶȣ֮ϡ
֮л̲˹֮Ȼȫ潣ҲΪǿǻ֮󻹾߱һޡ
似似ܹڶ似ȫ潣ʱض似ˣ̰ãׯĳаԳ˼
ϾԽһŰ似ҪķѲٵʱƷҲδжôʵá
ڵľ΢Ҫٵ似ôֻҪʵȥˣ⡣
ĵ˽ʿֶ֮κıŻ
ҲˣΪ˵Ļ޷ֲ֧ͬ似תʹá
似似֮Ҫתʹã̻ĵһĻǻޱģŻ᲻Щġ
һж֮ׯĳŲһһ涽Ϊǳž硣
»Һʯ似Ľ˾̾ȻׯĳͶģ˼ôܰ쵽ء
»ҺǿĴˣ˹ħ巨ʥҪԴħ顣


138 Ʒ֮λ
үղ÷ˣڵȵ˾ղҵ档
ţţԡԺȥׯĳŲæ˵
ĿѾ֪ԼķͣƷ֮λѾȽˡοиĸ׷ͺھ
һƷƷĹԱӲʸ񱻳ΪھˣӵƷɷģķӦƷھˡ
һϦҪ۸Ů˵ֱ췭ظת䣡ѹŵȥ磬ԼСŪôֲ
򵥵ϴ֮ׯĳԭȵۣһּ
ʦ÷ǷЦеڴ븣죬û˿͵ӣʥּר˸߾ţϡ
÷ˣׯĳǰ÷ǷеĽôƷѾ֮ˣ֮䲻Ӧ׽һô
÷֣ׯĳ̴÷ǷЦĸˣǰ֮˿ɲͨţ߽֮ףΪ´󹦣֮ˡ
ʥԨԴ÷ǷʦֱͬԼֵһˡ
úãȽּɣ÷Ƿ˵ּ֣ɫ̱Ȼ
ׯĳּӹɫʥּׯĳּµ˾¡
ʥּ͵ĸʽǧƪһɣصǽׯĳĹλƷ֮λ׷ׯĳĸΪƷ֮λΪƷھʹ֮أƽۡһ
Щ㹻ͨʮӶòĲƸԴԴϵĴ÷ǷĿж
ʱϲ棡ԼƷھʱ򣬸ǽоޱȵҸ
Լûзˣصƿˣ
ţǿׯڳɲˣׯ鹹ˣĬĬźš
ֻׯĳȴǱׯǽׯҼӦֺ˰ɡ
ԣ֪ԼǺηʿĸׯҷͻظˡ
ʥּׯĳ̷Ըúд÷Ƿǰּӡ
÷Ƿʾңѹ˵ׯĳﻹһ˽Ÿ㣡
˽ţׯĳЩɻ÷ǷȴεЦЦ˵ʲô
ΪŵݷͬСɣʹ֪£鷳ˡ
㿴˱֪÷Ƿֻú˵ΪĽׯĳ˵ܹڵɲס
Ȼǻʵۣ˵Ҳûжˡ
ţ÷ǰЩİɣׯĳû̲ţҲǸо÷ǷĹ˼ɡ
ã÷Ƿͷаׯĳˣûе𿪳˽ţȻ鷳
˸յǰȴѶ׼ϯһȾƳ̸һֱ÷ǷŸȥ
ׯĳ÷ǷǸֵýύ֮ˣò˵ܲЦ˵һ䣬Ҳˡ
ΪĸҲǱȽϷæģܳһҲס
Ʒ֮λׯĳǸֳһ˿Ц⣬ڸմԽ˵ǱǿΪ½һԱˣҲһֽ˰ɡ
Ʒ൱ڸٵƷ۵ĸңǻʳҲǱϵġֻûʵȨֻϵɢ١
үȻ֣
Сׯĳʵ
үھ£պҪΪٷˣ
ׯĳӣԼȻԶԡֻһ飺ٷأ
ڷڣŴ
ţ֪ˣׯĳһ֣ȴָ岻ƺлҪ˵


139 Ľѽ
Ǹô
͢ķүûĿأһһ۵˵
ЩԺ㴦ˣһҪרע뱻·ģׯĳһӱ˦ƹ
ôУϹأһá
ɣٷ˹ܼңׯĳû취
ǣ룬ͬˡ
ˣ͢µĸۡ㰲Ÿʱٷһ£ҸհҰɣׯĳ˵
ڵݣ͵լԺѾЩСˡ
ׯĳĹ뷿ǰδű˵ɣ
⻹һθıƺׯĳһ£ű˽ȥ£ϼ˶ׯڴϣ΢
ϼʵһʼԴڳ͢ھΣݱ
ţׯĳҲо޵ĸоʱѾеʮŮˮ׼ˡ
ϣ˽ׯĳĻУҫҸĹâ
˯֮ׯĳصԼķ䣬Ų÷ǷתʵǷ˽š
дŵ˺һŮӣŵĻ㣬ˬּȴһִĸо
Ϊ򵥣ֻǴŵ˵һΪֻǴͷƷ֮λԵʣһЩǸ⣬ϣׯĳպܹӱŬΪ
ŵĩβȴһӡǣׯĳϳԹӡͨѶķʽͺϵֻһ
ûͷûβҲûׯĳȴеĸоŵƣйɾµĸо
÷Ƿּʱת˽ţһ֮⣬ͲеڶˣׯĳʵϵȨߣ¾ȻԼ˽ˡ
ǣҲ緽ʽԼ΢һ㣬ҲһֶͲˡ
ѹ÷ǷЩź͹˼ɵģҪǱʹ֪ˣ»ᱻͷɡ
£ǿҰׯĳ΢΢һЦպ÷ӡ֮С
ûµĻȻȥ糤ϾݵĲءܲܰɵϵԼʼչơ
ʥּͷƷ֮λԸʼ㿪ʼˮӿ˸ڡ
˸߲ң͵ļΪĸԸΪׯĳʵΪϵҫ
ƽնԷԼֵĶӹϹ׷
ǱˮϯȫǰɣׯĳŶɽЦ˵
ΪԼǰ;δ߽ܣʵϲûпǵʲôҫȴ˴˾һ磬ȻҪһ硣
ʱ½һеʶ뷨
ԭһԽߣ˵Ŀ߸ϵĿΧһС
ǣʶ룬仹ڸǣǻˣԼʵûκεıʲ
ׯĳû뵽ȻܳΪ߽֮ףҼֱζû뵽ݸһݻׯ԰֮У˪̾˿ų̵˵
˴ʱ˻۷¥֮еŮӣǵʺ飬ǱЩŵǧС㶼Ҫɫ
˪Ľѽˣ̵Щ۵ĿԼĺýã
ѵĽỹҪҩҽ˪һֱΪׯĳĵ鹢ڻׯĳϵĳɾԽߣ˪ԽȻܾԼǶɱһǧ겻š
̽㣬Ҳ֪ħˣʱҲֻˣ˪üͷίʵ


140 Щã
һֱȥֻм޸ܽ⿪Ľˣڵݺʵп𣿡̵ҡͷ
޸ͦģ˪üͷչȻһЦܵĻΪ֮ѷɫ
̵ȻʧЦׯĳͯϱģҳ͢մͷΪƷھˡׯĳޣ˪ݣƽ޶ܡ
ׯĳĲŻЩݣ˪ôһǸΣҲȻ
ٴׯĳо죬賿ׯæµˣӶ˳ȥ
һʱ䣬֪ׯ׽ܰˮϯǵˡ
ϯһֶռˣپȻҲʮϣͨȫһֲ׼Ρ
̻ͬʱͣҵһ죬ԷЭٰˮϯĹ
Ѽţ⣬ʵĻ㶼һһͽ¶ĳ֮ڣʢĳʦҲǰ
Ϊⲻׯĳһ˵ҫ˵ҫ˵ҫ˴ϵΪ˳һˮϯ
ׯ֮ڣȻϯڵĹԱиҵĵ֮ˡȻˮϯĽ׼ǷԽ
ׯĳ˶ʽ۷һ·л֪˶ٵ
һֱϳˮϯׯĳоЩᱳۡתһȦҲͺˡ
Ĳȥ𣿡뷿֮ڣׯĳ죬
Ҳֻֿɽʵ̫ˣҲðգׯĳο
ڱµԴԼ˵ϣʱ϶С
İ֮˵ĿȰοҲǲŮӣҲͲᣬׯĳĻ˯ȥ
˯֮ׯĳ㽫Сĵķڴϣű˹뷿ͷĴմ˸кȥˡ
үǸأԷĵĺãЩĽ˵
ǰЩʱүҲûḡľٶƺûнǵˣҲС˵кȻ뵽Щʲôʱ̺
һ˵׽źѾߣǱ˿سҾͿˡ
һӰŮݵλҲͬ°ˡ
ׯĳòʳڣ˫ʥߣ߽֮ףǰ;ܹ檣ⱲҲֵˡ
ĿǰΪֹׯĳǵʮ峺ϵЦûУѾ߲Щɥ
ȻҲǻ£ϾׯĳݵĲߣû˽պҪҸ˼ҵġ
Ļ˼ҵҲǺܲѡʱŮеĵλߣլ֮пǵ¡
νլսĲɱҲδѷɫˡ
ǲǴĶˣʱЦ
Ҫ㣬Сİѷ˸ˣս
ׯĳȻѾԺСŮֻ֮
ȻһЦĺȻȥΪСѾߡ
̧ͷңҹգ¸Ȼ뵽ʱһʱյĵ򣬸ĸ˫׿ɺãԼТͻȻʧ٣ǲ֪ġ
ŵΪ˼֮ˣҲһԵȻ˸кܿɢȥ
½ƶĳҪͷֻзǰߣˡһиӰĿɲֻԼһˡ
ׯĳѾʶԼǿĵˣȻЩĪȴοѭ


141 ɽ
׷壬׼ҡ૵һâ
׷ԩ޳ԭ˻׷ﵱ֪żţȴ׷Ӷݺ
ǵ·ϣ׷ǹͼɱԼҽڡ
ƫƫˣȴ׼ҾңڣԼƽ޹ʵı׼ѹơ
ͷβʵʲôûȴǱεж
ԭܼ򵥣ΪֻһƶҲֻǿйλûԼ
ׯĳ˫ָ󣬽ճȭ׼ΪУѹҪأɲֵ֮ˡ
ȻΪݴʵĳ߽ܵҫ׼ҪĶԸǲˡֻǰѹʲô
ϾׯĳѾǳʥԺͳߣ˭Ϣˡ
ڱҪٶԼʵܹΪʿͻʥԺҡ
壬Ҳ״ѹһʿϾĿĿţҪһ֣
ʥ֮£֮϶ӵģׯĳԲ³һתط
յգڿĹٵϣƥ۶ʿĿʣͦΣĳ
ǶŻһݡ½ķԴɫΪ
һװķζǵɫܿڶɫ
ɫĻûʲôƣµ䣬ϵҽԿɡ
ʵΪʽĳϣǶϲ
ׯĳٶȣǻҪղܹɽĳУʱ򣬰ʥҪһʫ׺似ˡ
ȻЩСûйϵһǺڴġĨһѺˮϿ£
ǽʿǿİ񵥣Ͼʵ
ʿΪµ˾㴴ʲô˵ʫʻ似ǿǰݡģδܹϰΪȡĿǿǰʮ
ͱСѧʹѧһȥԣСѧܿùѧ𣿾죬漣ҲǱвƱСĸʡ
һ㶼ǳҡǿ֮以ƣ԰ĵģ߹˵ǾʵȽϣ˵
˵ȻĪ
ǳѾ죬µĿѱԺĺᣬΪ񿥡
ҹжܳǧ֮Ϊ˸ʱ䣬Ѿǧ·
ɽ߹н֮أÿҶ֮һħ֣Ҫ֮սûкܵѡ
ʮеȣھ˵Уǣµĵطġ
ɽԽݣ֮ء˰Į֮͵ɽΪƶ񤡣
Į֮ޣȻ߽׵޼ٳ֣ǳˣǺܶ˵ĩա
۵صʱ䣬¿ɽɱħ壬ļׯĳ΢΢һЦǰţֱǷâ¶޲ǰħȥɱ
Ȼ˶ͨţ롢ʵǿͨΪ˾ǰ϶飬ͬıֻǶȡаˡ
ҲǱ߽ܣȻЩҵɷ֣ԳΪ˵Ļһܴ
ɽսÿɱһħ壬ӡԶ¼ڰγɾ
һ·ϣٵľͱƾ˰̫ɽ֮ʱǰľɫѾԽĻƶˡ


142 պܺ
ӦѾԽݵľڣֻǻƫƧɽҰ֮أǰзɿĳ⸽ĵͼ
޵ӰټңԶĵзˮ߶һо
ǰһׯȻָһ˵һȻһдǼҼһʼʱ̡
سʮ֮⣬ϹȥĻӦǡڳŹر֮ʱ˵
ȥһ·ˣ
Ҳãׯĳͷͬ⣬֮ݵλʵΪǿͳԡ
Ӳ󣬿֮ʱŷֻаٻҵ˼ҡܷ羰Ϊʱһˬޱȵĸо
ǲ֪ΪΣׯĳܸоЩֵֹģ
ôе㲻ԣʱҲ૵˵뷽ͬʱھҲָо
Ѫȵζׯĳɫƽ˵Ⲣоˣڵ˹˵ġ
ħѪҺζΪУΪǱϲɱ¾ȺԼĻ˵Ϊս塣
һ˼ʣׯĳһԵ˼ȥһļӣƽĻ㲻
ǰиԺӣʱһ뷢߰׵ũɫľȻڳͰˮڶȥ
ׯĳڻ
ũԻͷŭȻǸӵܣʱһ
λӣʲôôũϴŹ֮ɫ𱰿˵Ϊй֮Ȩ׼ũӵҲܹͯ׸ıˡ
ɫڣǸ·и㣬ǽһׯĳƽ͵˵
⡭ũʱ¶Ϊ֮ɫֹ
ʲô֮ôׯĳһ׷ʵ
λܹС϶ޣðˡǣڴй·Ψ˼λӣũ̾˿˵
£ʲô£ǣǿɶţϾҪȥ˵ģ˵
λţũ϶ʱ¶˾ϲ֮ɫ
Ƕţɣ﾿ʲô£˵ܰһЩæׯĳһ䡣
ðɣģӣһһ˻˼ңԭӹúͺϸ¿ʼȴǷ˹£ũ˵ϺȻ¶˿־֮ɫ
̲סһ£ǿƽ˵ϸ¿ʼÿ춼Ҫһˣ״ΪֲȫѪҺ֪ʲôˣ
ûȥ汨˴뿪ʵɹٸ棬Ȼܹó
Թûãũҡͷ˵ȥٵˣڶͱҲͬĵطȫѪҺҲˣ
ô֣˶һ˳˼ƺ׼֮ʽڣ˹һ
֪ʲôʽ𣿡ׯĳͷʵ
ѪʽͨٻһЩаĴڣ֮жаģǣûпϸĶҲܿ϶˹ҡͷ˵
ǰλӣҿǻȥɣȻǳʲô⣬С϶Ѱũʱ𣬾⼸˶ţҲδܹ⡣
ɣ޷Ȼ˴£˵ҲעҲǶ㲻ģׯĳ΢΢һЦ˽˩ԱߵϣһС


143 
ũһˣ޶ŮţҲȽϼªׯĳûпʼӹӡȡʳģ
ӣôʹãũæȴׯĳȰһߡƬ֮ζ𣬶ʱ˸ڲ档
û뵽ׯĳĳôãԺпڸˣЦ
˵Զҳôׯֵĳôģʵ
ûֻܿԼ𣿡ׯĳЦȴǸоеӷᡣ
½ΪḻȻûȴƵƷׯĳǰռȫʱó
ׯĳʲô㣬ʳһڵˮ㣬ȴ½û˼֮
Ǳز㣬ϵĲЩƣʸӵỬҳһ֮⣬һϸС̶ûС
ѩ׵ںͮͮзһԵ̬
Ǳ㰡԰ɣׯĳһӼ죬ֻоϸỬȴЩԣζ
óԣ̫óˣ룬أ˴ãΪһ
ũͬʳׯĳȡ˺ʢһЩ
ʱũЩڨڨȻǰúѾǿտҲˡׯĳȻʧЦװһ˼ˣĸˡ

ʱ֣ʥԺ
ƣɽΡ룬ľ֣˼ɾ
ɽ֮ϣɫĵ䣬ΰ׳ۣƲŰʯ̵ɵֱ̨ϣǰʥס
ǰ̺֦ͦԵøׯ¡ʱѾ½Ķ˼ӰǿϢʱ鲼С
ÿʱ򣬰ʥӱչȻ󹫲ʫʰ似
߹ĻҶǳ񵥣һ㶼ǻϴŴ٣ػİʥһҲȥһλ
ءˣʥԺҲǰλǰλãҲǰȥİۺϻеģϾ˲ҪǴµʫʺ似Ƕΰס
ˣһΪ겻ˡʱܶ಻ЭͻȻЦ
԰ǻʲôȥһ񵥶ûУҲֻǰո֡˵Ϊ
ͬʱӯߵԼλãżλ󳼣ÿ˵϶һɫ
ϾȥڰҲǴĩβֻһֱףʮЦٲ
ǰ˹ʥġ׺ԼλļʫϹº񵥺Ȼûֵ֣Ϊ㡣
ֻ߹˳ıӣɫ˪һԲ֪ڴʲô
ʫʰ񵥿
ʱڲӿʱס˵עΪĿǰĵʢ˥һֱʫʰȿȻ似
ֻǵͽװ񵥣ռֺܵͣڸ˵Ӷ󣬴ֻ΢һ¡
Ͼʫʺ似Ӱ첻󡣶ʥҲ񵥸İһ£ֻÿȼΧǰʮ
껹һûУҪ˵İݺˣһ㵰ЦǱҲǴĩβֻܽìͷָ׵
ϣǺôΧһʫʵġ
ء˶ʱʼΪ֮ĽʽĻŸӵľʡ


144 ħռ
һߣ԰ׯĳ˱˵ԺУɽˬ⡣
ӹ̹ˣ治ȥˣظпš
䲻Цһ֣˵ҲֻżһΪ֮Щ֪ô죿
⻰ޱȣµؾȻ˵ʲô֮ԡ
ߣûʸȡЦˣĹĵıһ䡣
ϲ֪ʲôʣҪСһЩׯĳʱѵ
ʳԵĸоɲطʲôײеļһʧͲˡ
ĳ˵Ķԣ˲̽һʫʣбʦ
˵ǣףĿׯĳׯҲһô
һ򣬺ЩЦôȥϢһᣡׯĳ΢΢һЦ㳯ȥ
ϧׯʵ̫׾ˣҡͷ̾κ˶֪ׯĳĵʫϵľ츳ֻܹƬԼͬСɡ
ҲЩϧҡͷȻûа취ǿ˵ׯĳ¡
ׯĳеĴϣ뵽ʥħڡ
ʱ˹ʥħȴûׯĳΪȻзĹ¡
֮ӦħǱ˵أ׼Ĳ̷·ͼ򿪴ͨħɱʥħ˵Ƴ䡣
ôܣﲻͨˣȫ׼ˣ򿪵ĴͨҲһڽʿΪоʲôá˹ŭ
ʥħƺһסˣܿ㹣Ųӵ˵͹һоͿɱˣʱܴ򿪸ǿĴͨˣ
˹ЦмζʮŨʥħ߳ŭ
ǴʱദҲЩʱգ˹Ҳ֪ʥħǽȻһʼûѹҲᡣ
ڵҲʥħȻڳȻģһʱҲ̫ࡣ
ȻСǱϻǵǸħС
ׯĳһֱ˵۶˵Ӽʶĺûᡣ
Ȼ˹ħʽڣʥħشûе궥ķɣʶ۽ֻڵġ
ʱׯĳ뵽һֿܣ±˵᲻֮ˣ
֮ˣ˹ʥħͬʱһݣƺܰ
벻ǣܿͻ֪ˣׯĳ˵ͷ
ʥħһνʱͨ¥ĽѾûκϹ⻷ƣܿ˶¥
һ¥ȣ¥Եֺᣬֻһ̫ԵͼԼһҫ۵Ĺ
ħռģׯĳɻĿǰһУŹܾ˹С񣬱ӡ
ħռʽţһħսᡣʥħٴ
ׯĳϤҲܣħսᵽʲô
ԭħռڰ֮ڣ󷨺սѺĸʽħ顣
սɹ֮󣬸ӦѶȣпܻ⽱
Ȼѡѹշģʽ޷շֱѹֽ⣬ħΪȻʵԽǿħ飬ҲԽ
ֻǣս龳պܴׯĳȥһ£ħΪҲĽʿԼڽȥս൱ڰװ
ҪǵԼʵǿ֮󣬺п齨һ֧ħСӣҲǺܴ
ׯĳЩź߳ʥħȻ۾ڵתţ塣


145 ʼ
ʥԺ
һţӿЩɫȴֵĲ԰ףЩϧ
ôŮ˰عĻʵ۲ɵĸ̾ţȻǵİò绨ûгµʡ
Ȼһǲ̲Ҳǵ뷨
ʥԺؽ磬ȴ¶µ뷨ǳ䣬Ҳǵȡ
ڰʥ۲׺˵ʥһڰΡ
꣬ʫʰ仯ܴǰʮسռһ룬ľǰҲسңȤľع֮ʥǰͯϸ¸ոմʫʣ漣İ˵һ͵
ڶʫǳһ˵Ҳϸı䡣
ǰݰˣҪˣٿȥҲûнҪȡ衭վڳ˵Ͳ޳ġ
ΪϰĿ΢΢ȻǿǰʮǰȥĻÿ񵥵ǰл֣ǰн
еľǽ񵥹ֱˣÿ񵥵ǰлֺͽұ
߰ɣ߰ɡÿĽһ˽ǰʮҲܽǰһ㵰һλҲо޹⡣
ݰˡʱ򣬳վʵһֱһֻݰǰûǾͻĻȥɡ
ΪԸо˿̰ʥ۲׺ϢѾȥһʧ
ֻСƣҼɣݰˡع˴ʱ졣
ʫʰڶʮ̡³ʮʦ޳졭ɽˮԹһС
һǵʮûãǽɹ֡źĲһ䡣
иʮѾˣǻô˵һ˫ʥߣⲢðκ巶Цκ壬ҲκһʵȨɵ
ǰϣ󡭡κҲҪ̫磬ǽɼҲôһԵ
ʱֳԵЩţӵĻʱѾϢ˵עڵȴǰ
Ʈ㡷ԹԴڡ
ԹԴڡʱԹǱ߷λˢĻ˷ܵ㵸
Թˣ˻֡سʵǿ޾塭
ЩСϣһ㶼ǰС񵥣Ȼûкĸ߽װ񵥴󣬲Ҳǻᡭ󳼵ԽԽͣΪϣûˡ
ڶĺׯĳ
ˡղżʧѪһǵĿκ
ҫ
屾Ҳ˷ܣׯĳ֮˲Ŀжʱ׹⡣
ׯĳһߣȻʫʰǸľϲɫҲ΢˻ȴһ˼
һݴʡׯĳ
ǲǸˣʥǲŪġܶ˿ʼɻ
ʲôһǸׯĳ˵˭һռ˰ݰĵһڶЩǰׯĳĹעߣϾֻһͽߡ
Ҳкܶׯĳˣ˫ʥߣһװݵݴʡ



146 ֮
֪˶ãׯĳȻоһ󾪼£оǼƺѪȵζϵС
ȴǼһӰӲ˳ȥׯĳæ׷ȥֻ¹£ǵũ˫Բһľĳͷȥ
ⳡֱֲĽʬƬҪˣׯĳԭƺ޵ĵ
ǰׯĳŤͷһ˶һ𱻾ˡɫ࣬ʮֵѿ
ⲻֵɥôׯĳ
ֻⰲһЩĶ˰ҧ˵۴˭ʿеİࡣ
˲İҲʮŭ
߰ɣʲôǵȥбֽѾλ
Ҫĵ㣬ҪɢׯĳʱȻܷԣҲǽһ䣬Ǳŭͷԣʧȥ侲жϡ
˳ԺӣԶͬӲڳɽţ֮˿־塣
ӵ˶ʧȥˣѹʲôǵãһ˵
Щƽ޹ĴͺǱȦڣÿ춼Ҫȴû˿ĵֿ֮Ǳ
ߣɿдżʫӳϣͬ磬ɿĳԶȥ
Խƶ񤣬ҲɽڶйأڿɽһоŸ¶䣬ũɻ٣ػҲΪ塣
ʱʱѾȥ±úЩ˰ĴԽýӲ
ȥûб׼ҲӡȻзŭǴʱ֮˻ûҵȻҲ޷롣
ǿҪһ٣򱻷ֵĻǶͽߣ˰·ׯĳѵ
˵Ĳ뱻ѣ̴ӹӡȡһŶƷҳĬ֮ҳ㻯ӴĲϣǵϢ
Ǿʫ˵Ǳ֮ʱȴǺԥˡ
ţ֣ʱɽеһƽ̨ϣһѪ֮ɫƵĻӺȻ¶ɻ֮ɫ
ڸոյһ˲䣬ȻһӴԭ֣ʱǳ̣˵оģ˵һֱ
ƽ̨ǳĴǧ˼㳡ġ
ϣһ쳣ֲĺɫԲȦΧɢһɭȻаζ
ƽ̨мһ̳̳һѪɫķʯԲ˵ĴС
ѪɫʯϷһöȭͷĺɫң˿˿ƵĺѪϵĴͷϵһ
ǲĴǴʱ½ɽͺһ㳯̳ڵƽ̨
ׯĳҲУǰһУҲ쳣졣̳ѾȼڶĻѣʮ
ȵ˶֮ʱӿкȻǼΪɬڡ
Żӿŵļɬڣǿʼ̤ĽΧźɫԲȦͣƶš
ǵĶȻӲȴͳһһŵֱˢˢľž͸оһļƤˡ
ɫӺȻ˼ĺХƺżĵȴŴߴʲô
һӰǵĴȺֱ߳ͦͦĳѪɫķʯȥ
ӿзӵļٶ񣬴ǵٶҲȻӿˡ
ѪɷʯɫӦþǹؼˣѪɷʯڵѪɫϵаڵħ˹ʱš


147 ս
ѪɷʯľȻǸ޵ũʱҲסҳ˲УɿдŹԵʫʡ
Ϊź󣬿ѧϰսʫףսʮʱдģˮм
ڿնǻ˲ˡɫȻüΪŭһ˭ҵ£
һޱȵĶȻǰϢа񣬲ϵӿ
ʱˮмдϣҳȼ֮֮Уˮ˷һгֱ۴ֵˮɳ
ʱŭ֮£㼯ĳ̶Ҫƽˮ׼һˮдŨŨɱ֮Ҫ׼ɱӡ
ޱȵĶ񣬾ͺڶ㣬ˮж˲㻯Уͺûгֹһ㡣
ǶʿۣһҲ˫˫֡ʿʿƵģʿ۷еĲתΪħ
սʫУˮмΪҲдսʫʡ
ʱũѾҪɵѪɷʯϣһҧʱʹӡȡһԾ
Ծ뾪һصĿ֮顣
ѧͽ֮̺ǵľѪ͸
вѧͽĻؼʱ̱õġ
һùһ֮󣬾ͻľ洢Ԫͷ
ؾȻΪ˾һũóԾػ붼Ϊ֮ж
޼跨ؿгХȻעԾڡ
һĻƽȻԾк˺ƺƵ
ʮԪͬСɣûк䵽ʿ֮ϣܵħ㱻ɨһա
ףǻһͣʩκƿȥ
䣡ƽڶʿϣâֱӱ㽫ʳм
õȻһķӴŭбвϵдţ漴ںڵˮͬʱ֣䣬룬ضȥ
ʿתΪħԭյսʫҲʼħۻ䡣
ǿʵадɽʫʷɽӰּˮѾ͵ˡ
ಣɽӰܵ˸ʴ޹⣬Խļɵٶдɽ
սʫУɽƵһУǿ
û뵽ʿʵ֮ǿһǶԵЩ
˵ʵȾˣׯĳʱһԣûмŶ֡Է϶еơ
һʼΪսѷԭЩæңʱҲ˱˴ϳԮı㽫սְ˻
ǻӴʱҲżڴƫƧȻ·ѾΪˡ
Сʱ˶ͷ϶߳˹̵ĺˮĵ
ǻӶͷֻǳǳĺˮۼľȻҪСˡ
ֻЩ£ͶɣʱЦ˵
ǰ¶ϻǿıǿҳš
ʱѾ˶ۣ˵ʵԥ׼ȫһ
쳤Хһ˱ߵĸоеΪΣΪеĺڱпҰĻһߣɲǼܵĿռ䶼û硣
ɽ룬䣬ɫص˼㣬˵Ĳһսʫʡ
һΰΡɽӰ̽٣ǵС
ûõģӴʱв֪ʱһ̨ڰ֮ɢżΪֲܡ
ɫ֣˲չ˿ֲܡ
ʿıһав
ʿı֣ôֵܵ
ɽӰ̸ƣ˵ۿҪµĺɫ
ׯĳȥˣʱ˲ʶ㣬ŤͷȥǡüһӰýȻ
ûǷӦͷԼշ𣬳Զȥ
Сİʱŷֳֵׯĳǧһ֮ʱǡ
ȴԭĪĺɫ
ǻȹ˺ԼɣׯĳһЦԵѾУȫһƻñ˳ȥ
ûõģҵǰʿûпܵЦ˵ŶԷѹܶ
һжˣе̨Զصˡ
һ˲Ȼоһļ£ħ֮£ܵŲƿȥ
ͦģׯĳЦһӰΣŻһƻá


148 
ղѹȻǻþһǰʮѲ
ǶԷߣսʿʵвҲܱ׷ɱ
ƺһбȻڿлһħεĺȮֱӾͳׯĳʺҧȥ
ȮڣؼǼ类ҧһڵĻħҲǼΪ鷳顣
ׯĳֻûӽȮ룬һƺ̡ӳ϶һҧȳıɫѪҺе̨֮ϡ
ձɣݵ˵̨죬мīбѸޱȵĵīɿдսʫʡ
дٶȱֶŶҪ࣬˲Ϣʫɣȳ綾ˮѾ˾˼ɱ
СģˮУᵱħˣʥħæš
ģСӽƻúܣأ˹ԱЦŵ
ǳԹׯĳĿСӲʲôƲ磬ռ˺ѡ
ԵڰлһѤĹâȫڶɲĴӹĽǶȻӳ
ǰݼ似ɲǴУ
νһгԱ£ǴʱˮѾ˾˼ɱڴɲǰҲҪμ׾ǿķ
дҾͲκβ㣡ҧϵķ˺ˮƫƫԷһʮּ򵥵ʽķסˣһκˮû
ԭսׯĳһʱֵܵȡָ
ɶֻһţʵȫˣƶĵطôܳ
ЩҲſеߣԽԽľΪֶԷһʼЩйоأԽԽ⣬ԼвҲԽ
ʽȻ򵥣ϸϸ˼֮ȴǧ仯Ѿ似ܴﵽˡ
Īǣǰ似ޱȣзɿ˼ŶԲߡ
е̨ǽʿıȻǿܹס֣Լ׸
ֻׯĳʵ̫죬ʵ̫ǿûа취ס
Żָ˲Χң鷳ʹˣһҧȻѸٵдһֶ̨֮ϡ
̨꣡һ죬㻯һڻӵıʼ⡣
ӴޱȵħԴԴϵĳ֣ӵʮֳдսʫʡ
ׯĳСģԶ뼲ӾȻһʿıԽ׵Ĺ
ׯĳȻҲǿˣʱһһӰ֣ŷ֮ӡ
ˮ꣡ӱԣɲǼĺˮƾճ֣ׯĳ
ʩչ˼£ׯĳСĿռ֮յıܿڶĺˮӱʼ⽫̨һֺһ㣬̻ʮСĺˮ
θˮ󣬳ŨɱѪͲһҹҪ󷢶ûϵΪ⼸ͻȻֵļһЩһ
ǸˮӵнʿĹˣӲӣ˹ʱڽȵ
㲻ȥˣׯĳʱоܵĿռƺˣ̨ٷһԭܣĿռ䶼ס
ͱֻӲˮ
ԶʱԮֻٶ֣дˮмһ
ǵľϾ̫ԶΧκԶܡ
ǿĹѾԽļޣܹɱңҲضҪɣңҲδػׯĳдʱޱȵ侲ڴʱɱ֮Уֻһѡ
ȫ潣ʯ٣޿ɱɱ֮Ѱһ
Ȼ֮һľ۵һȼʯϵıޡ
ӱɱĺˮ˼ХȻӿٶȳһȥ
ׯĳȫĻɿһգһˣԵڿлһӰֱȡӵʺ
ɶôʩչôǿһУĿŽǰ޿ɵĸо
Ҳڳ˾⣬бʷԵʱѪһѪ
ʱֵˮмȻХܿˮмಿλ۵һ졣
Һúޣ¶֮ɫҡ˼£ڵȥ
ׯĳҲҡҡ׹ֻֽԵפڵϣǿ֧š
ׯû°ɣ侪һ嵽ߡ
صƣҲϵ̽һׯĳڵ˵


149 ־
û£ׯĳϸֳһ˿΢Ц˵ͷˣ
ȫ潣ȫ֮ԺΪʥħɣֱƺڸпЩʲô
ڷԼʶҪʱ壡ʥħ˵
룬ׯĳĺ𣿡ʱҲĵʵ
ҺδϣֻҪʱָֻڿһûа취ȥˣ̾˿û˵꣬ͼׯĳԵ̳ȥ
⣬ô£۽Ƕڳ鴤ţ·˼˲˼顣
ҽǲǸúúѧϰһˣ¶˴֮ɫ
ۼׯĳߵ˼̳ǰԵǺɫӡ
žɫӵסԵһͼѣѸ˿˿Ӵ˳
ߣׯĳʱ͸¶Ųɣһָռ㣬ЩһСʧ١
ԲްΪˣׯĳʥħ似ʥһ˿
䣡ںȻ죬ʯ˲̮ȡ֮һͭ
ʥħûмѹľ磬Դʱׯĳˡ
һȻ֣Ͷֱׯĳϣ֫ٺͻľһ˲ȫܵ
תΪľڡ
ʥʥǰˣʱ¶˲˼֮ɫͰ͵˵
ׯĳһҲ̫˰ɣողͨԶѣȻʥǰˣҲòôײаɡ
һսһ硣
ǧׯĳڲӵĻϲɸֳЦݡ
ͨʿڻҲͳǧѾˡʥǰĵطÿһνԶһλ塣
ǻ۵ʿׯĳҪʹʯ٣һƻþɱˡ
ŵǸͲһεģǶׯĳԣһͻƱ췭ظı仯
ϲأׯĳ΢΢һЦ֮˵Ǳܴ£
ʥǰˣҲʥߣǼΪ֮£ҪڴȥĻ˵ļ֮ġ
׼ң֪ʥߵĻ»ᰵɱ֡Ͼһˣʥǰˣ׼ңҲԵء
ׯĳܹΪʿĻһжͬˣʿĻʯ
һײѾʥУҪɱһʿûʺϵɶܵͽ䡣
ΪʥǴӽʿ֮ģʿҪɱ¾ĸڣ
׼ȻׯĳˬֻССţ˹йλҲ˶ˡûе׼Ҳ棬ɱ֡
ׯĳ׾Ҫʥǰ˵ݣҲ֮ʱ
ԽҰ½֪ʱܹܵıӻ
϶ԣݸеľ˶Ǻ£˭ҶǾɨ˺ӡ
ǺǷ飬һ׷ҲѾǻˡ
Ȼ̻Ӧһս˴֮ӵļˣ˵һͬս֮
ⶼպԱ˴˷֮ˣǵĸǺԼ
ׯĳ̧ͷܽǶĴʧȥ˰ǣǸûʶ塣
˭ᰲǻؼҰɣׯĳ̾һιҪ֮֡
ɣӹӡȡӣƵȣϸ壬ġ
Ǻܿʱ·ȥ֮󣬴˵Ѿ޴ֻƵɡ
ѪɷʯǲıĲϣʥħšׯĳһЦ㿪˵Ѫɷʯã취˰ɣ
ôУʿһɱЩսƷҡͷ˵
ⳡսһԵģû˵ͬھľ棡
սƷһݣңܹǰˣѾ㹻ˡׯĳЦ̬ȴǺܼ
ˣʿǬңʱشӻӵȡһ
ǬҾͱΪ֮صĲעȥ߽ܿĶȡ
һƲƲ죬һЩ֮⣬ֻмƿҩСӡ
óһŷһۣ񴥵˳ȥ
֮һΣյĺܣŪþͻᱻȥ
ʿȻ岻ݣΪбɱ֮ˣǲɷϵǣǵĺǿ


150 
Ӧûȥ˵˷ԡׯĳԵӳ˲㽫ﻯΪм
ʱһСӣȴһ۾Ŀȥ
֮Ȼǵͨ죬ŭһ޳֮ȣ
ôˣ˲ʵĪ˼ΪԵ飬ļ¼ˣ
û뵽Ҳǿ֮ˣҡҡͷӵݸԼ롣
뿴ĬȻӵݸأׯĳС
ͩ죬ȴǵѡнһ˶ݵĹ¡
ԭͩ׸ĸ˫ţǻδŵɩӽ
˵ǸɩӱҲֻѡżһЩƣͩҲŬʮʱѾš
ɩ֮Ҳ㺰ͩ¶Ŀȡ֮Ծ˵Ĺɩ֮ĻԼӭȢɩӡ
ֻû뵽һӵҲͩɩӣ֪֮㺡
˾Ȼɩͨ飬ԴҪЮͩɩӡºܾͩ衣
ͩնɩǰԾ֮ͩ¾ȻǱܣߣһԵɵĻһʿµĶ
ıǸ𣬿ǳѾо֮λΨԼʵ
ֻҪܹñóҲԸͩд
ׯĳҲĬȻͩЩơ˶飬ȴòĻҲ׼Լʲô顣
޲磡ʥ飡ʱ߷Ȼһ䡣
ףСмв㣡ׯĳʱѾһҳԴҪöࡣ
Сĵĸһϸ죬̱űֽѪ֣Ŀġ
ǿЩ֣ұȻѾɥڸϣãԹ޻ڡȻһ֮룬ܹԩ˶к񱨣һѪһСһЩѪ֣дһַ
Խݶ긮ɽһˣǱؾ֮·˵
˵֤ˣΪβԼȥҴ䲻ʵ
һˣ˵Ļ𣿿ûҪΧˣׯĳҡͷ˵
ڸΣʱԵЩãͩʿѪ֮޹ôԼǲͬĵˡ
ѵΪҵ£ԼҪһʿɣ
𣬳ԩδѩ޹ɩӡׯĳ˵
׿·ƽ£һҲ˵
˵Ĳ̫ˣ벻ɸоɫģ
ϾӵܣѾϰ˷˼УСܵĽ̵ҲǸ档
Ȼˣһ·ҲҪúһˣЦʵҲǱ̬ȡ
ɫкڣȡѪɷʯ֮˱صũ¶ߡһֱ֮ʱũ𴲵ǣҲ׷
ɽտɺãׯĳȥʵ
֣ǰһ϶Ҫ˯ʱֲѣȴһˣũ¶˲֮ɫ
Ժǵͻָԭˣׯĳ΢Ц˵
壬壡ʱͷ˼ũ˳ȥһֲѵũҺӡ
ʲô飿ũʵ
죬ûˣũҺӴŴ˵
𣿡ũһ¶˼֮ɫҴҵıȥˡ
Ҳˣׯĳ΢΢һЦڵһСӣ㷭ȥ
Ƭ֮ũִһȺ˻ͷ˼ſڷտҲ
ӣŵ˳ԾĴһƶĴ˵ƽʱܵͭǮǲ׵ˣοһء
ũૺһ䣬Ȼߵͷ
ˣĻ̻̣ĸһָˣ֮Żˡ
⶧ȫ˷ˣҲİũһ仰üЦ
Ϊͩ飬˸·ٶҲһ£ΪǰսٶһˣھȻǲࡣ
ˣׯ֣ôصôվģǺʵһԵķҲ۽˹
ׯĳһ£ȷܾˣȻ޷ˣʥħ壬ͩ
졭Ϊ˱˸ҵ޸ҳͻָ˹ׯĳһ룬Щ֧֧˵ĿǰҲֻĺɡ


151 ҽʫ֮
ҳ϶ĳλдҽʫʰ˶ʱ
ҽʫʾսʫһĴڣʫеһֻ֡ҽʫʱսʫʻҪϡ١
Ȼĺ˿Լضҳдҽʫʣ˿ֱʹãڹؼʱ޸ơ
ׯĳôأ⵽ʲôҽʫôǿ޸ѵļҽʫ
ҽʫ𣿡ЩεĿׯĳܹһҽʫʣôԼˡѵıʾ˼ɡ
ȻҪҽʫʵ̫ټˣһ˲ᴫڱˣᴫ¡
ҽʫʾģҿԽǡ
ԵԵڪԽˡȻʾʵȵҽׯĳԲ˵Щ˵ԼѾûܣص񼣡
Ǭ¡дġȵլׯĳڼλԼѣȻǲЩ
ԵԵڪԽˡȻʾʵȵҽ̫ˣһǳɡ뿪ʼ۲ܿд
ӿ󺣰ɫʱĴȻһƬ𶯣类˾һ
⣬ļϵҽʫʣҲдһ룬֧Ųסˡ
˾ͺԡ龳֮Уϻµ˿ȫָˡ侪˵ׯĳĿ˾塣
ԣԣرдʱһǰδеϢ崺磬ҾͲ߾ˡ
Ҫܹȫƪд߽꣬׵ʫʡʵʫʵӵ俪ʼͲһȫ춨֮ơҲǲ
ʵʫǰֻǽ˵һı˼صڵ䣬Ȼʾʾʫּ֮˳Ӧ⣬ɳʢ˥ֻãҵʢ˥Ҳ
ССҽʫ˲һ±ιȻƴҪܹд꣬䡣
ҪĹĻӦûӷ񡣡һ£ͬĶׯĳ˵
𣿡ׯĳֻһЦ
ʱʥԺַǷ񵥵ĹڵڶգΪϮ߹ûκһȥǸڴľʡ
ΪǸصׯĳ漣ժ˰ʫʰĵһ͵ڶʱµĲ
ԣǲʫֲ֮òĬ
ʫʵʱֻŵΪҪöپˡʿʦֱӿЩ졣
ãֻǸߣĹ˵һܴв
˾ȵľǣׯĳݴʾȻսʫʣǼټʫʣڶսħ쳣ĹףҲΪʲôʫΪһԭ
ҲֻһϮвļСسԣⲻʲô
Ȼ񵥳֮Ŀʼ
񵥵ĵһǵ֣ڶö֣Ϊһ֣ݰ񵥵ĵһΪʮ֣ڶʮ֣Ϊ֣񵥸Ϊǰ屶Դơ
ĿǰԣΪׯĳԵʣ÷Ϊʮ֣ڵһ
ĿǰǵһĴ󳼴ʱѾü
ǰͦصվԹκ֮ǰָֻţȫǰδеšҪĿ껹Ǹͱ˵κ巶
عȻƣ߽׵İһǰǺļϾȼԽߵʫʷԽߣҲԽ
ʵҵʱžûʧȻһߣ˵ϣεգЦ绨
֮ǰѾׯĳʫʵһʱ㱨ֻû뵽Ȼ˰ݰһ
Ҳ͹ˣ̰ģֻҪҪף˵һõ
ںľ£ʥ񵥣һ㶼Ǵϼʥ֮ʵ̫׺һڣȻ޷⡣
񿪡
ʱ򣬰סٴιâ䣬һ۾
ˣǹ֮Ϊ£ʥʫȻǿ󣬵̫̫٣һҲ޷Ԧʹá
һݡκκơ
ڶˮ֮
һ»𡷣ع˼¡
عȻǿ󰡣ö룬İӦöǵˡܶ˽֮˼䶼󣬲
κȻ˹ʺˣκƺǸŮˣŮ˾ȻܹϰҲǺܲ׵¡


152 ǵһ
ԶԣŮ˸ҵע⣬ܲȻò
κҲһвŮߣʿΪĳڹ˵òһЦһ㵹²֪ڴҵҰ֮ڡ
Ůвطٶȱӿ࣬ܽʥϴ񣬳ɾһҲޡ
ܶҲὫ츳ŮӽŮװΪʿ֮ٹݣܵͷҲ̫
ʱκĻѾǵöʮ֣ʱĳɼһȻ߹ݣκ֮ǰ
κκκ巶Ҫǰ˵ʱ򣬰ͻȻֿ֮ʼ仯ԭκĵ˲䶼ˢȥ
Ů۸˲
ѵڸոʫʣȻˡ
һȵլׯĳ
ڶ»𡷣ع˼¡
ˮ֮
һׯĳôǸׯĳ⵽ô£

֮ׯĳ˱˶긮С
ͨɽıؾ֮·ǳʱҪͨ飬޷뵽ɽĳǳ֮ڡ
֮ǰΪׯĳд˼ţһǸ꽫ġ
ΪݸǺųһ·û㹻Ҳλá
ܹͻƵʦΪΪܽпܡλȨأϽ
ʵĺǿ࣬ϾߵĽⲫˣʿԶȱݣǵʥҲˣŻᱻħ壬Ȭ
˽ǺһҿջҪļϷȴֻ֪ʣˡ
ûзˣЩʵ
ˣٹǶ긮е򻨽ڣǵǶĽƹЦ˵
򻨽ڣׯĳţƹıϽһԭ긮ÿĴٰһ򻨽ڡ
⻨ɲ滨ǼǶδ޵ŮӻƵİٻڻ֮гΡ
ÿһλͶƱŮӣǻᱻӵĳƺţܵ׷
ԭˣʱҲȥҿջ˼ǵƯӶˣЩ⸮˲ɶ˻Źء
ʱмӽջ뼱æͳǮ䶨
ĸˣȻҪһŴˣ˵ҺͷС㣬һŴˣׯĳһһ䣡
Уػ˵꣬ķԣǵͨ졣
ôˣ㲻ϰסһôز
ǰҴСϰһ˯ҪǷˣ˯ţ֧֧˵
֮СȻҲû˻ȥƽϴ£ׯĳʱЦҺһˣ
ôУȻҺһ䣬һˣЦ˹ϵСͺã˷Ҳʲô⡣
˵±طԡ£ׯĳϴ֮ɫཻıڴ߱˼
Ѿˣ似ĽǶ˵޻似һϷ޷ȫʩչ
ͨ˵һ似ټһŰ似㣬ǶׯĳȻԶԶ
ȫ潣ԵȻҲͬ׵Ľ֮ڲ֮ػռţϾ۷߽ʿǿߣǻԲôһ㡣
ʯٺһɢȻǿǺ֢ʵ̫粻ǡʥħѹһαĻ壬˵Ӱ쵽μԡ
ԣڼһµ似ԽۻĻӵ󣬵ֲᷴɵ
뵽ʥħڣ似ûµ似ţһѾ¡
ʱ仺ţһһŵ似вͣʶׯĳо˺ܾãмѡԾ
һΣһһһʥ似һһ似൱ڵߣû˵ʲô˶ʹãĵ֮Ҳ顣
Ǹߣ侳һ¾ʥ似ǿȣȻޱȣʵ
ϴģʿΪͬҪԪжһ˵Ϊ˿һ侫ʵıݣҪΪۣ⵽ֵֵأ
˵ׯĳΪһ¾ʥ似ĳɳ˵Ǻаġ
Ͼʥ似ûм˼ʫʲͬϡȱ
ʥûгκһλʥˣʥûУȻµ似ʥ괴ġ
ȻҲм츳쳣ڴ似㲻Ͼʥ
һʥ似Сɵһ顣
һ似ȭׯĳԥƬ˾


153 
Сɵ黨ԪȭҲ˶ԪһԪΪֹׯĳĽס
Դϵͳׯĳ֪ԪҲǰôأżһ£ҲǿԵġ
һԪʱǣĿǰޡ
Сɵһ飬ǲϾҪǴˣԺδػкеģִׯĳˡ
ȭׯĳ૵似ֿƶͨȴǲ
ȭׯĳ̶ʥħָйڰȭзҪ㶼ϴ˳ȥ
ȭǰ似Ŀǰׯĳʥǰ˵ʵ
ʥħϹâ˸һεӰУȭĪ
˹ЩĽĿʥħܵʥӵǿ
ӵôһصʥһ壬ֱ쵽˼㡣
֪˫ʥսħħߴǿ֣ǿߴɾƨ
ׯĳڵĻܺȭĵٶҲ̫죬ƷֻƷҩٶѾЩˡ
˾磬ƷЧѣʿļҪñƷЧõľ
ʥħϣӰȭٶԽԽ죬ȭһʼֻǵʹ󼸺еʽһۻҡ
ȭʥħϺȻ˶һɣ
ĸ֣ӿׯĳһһ֡
ֻһУׯĳɫ˾ϲ֮ɫΪʥħӵ似ǰľ˵ԽԽ
Ҵ˵ȭȭȣһ֣ɲƤҩôֵԴޣʥħ͹۵϶
ϧ似֮ȱٵۻ֮ǰԻȭʥħЩϧ˵
ׯĳʱѾ˰ȭ֮Уϸ΢ı仯Ԫһġ
ȭԽȫĻһֶξҲѡκλ
ȭٷְٿݻӰЧΪҲѹƶֵЧ
治ᷴɣִ󡣡ׯĳһϲȻȭɽĻǾ͸ˡ
ϾԵޱȣڹЧҪܹ־ǽʿΪҲеһƴ
ҪϹˣׯĳ뵽
ͻͬĵطڣǼӿָٶȣṩ̶ĻֱΪȭĵҩ
Ǿļ۸ȻҪ٣ĳ̶ֳ˵ȭǸӽ
ׯĳһ֮ʹ͵սױӹӡз˳
սױžصĻƣš
ȻʿսףׯĳĻУܹܵսϼѡ
̴ָս֮ϣһâ𣬺Ȼоսĸо
һսױԶĴ룬һԶ䡣ȥս׵Ļƺһ㣬ûеġ
ս׵ķǿͨľ˹û취ƣǽʿҲһƣׯĳս̺ѶϢʮ־ϲ
ս׻ǷˣڹҲԴﵽҡ
¾ǰʥҵĵϵӵܲӵǿսװɣв뵽
һս׼Ե԰Իȭȫ潣ͨĽʿһϸˡ
ׯĳȻоӡ𶯣һȻ뷢ѶϢ˵滽ûзӦгȥòˣɾӡ
˷¥ƹɾӵķλׯĳʩʩȻȥˡ
û뵽ׯĳʵôǿһҶоЩԱˣʱɾУһھƣЦ˵
ǰҼǵøռʱ򣬸оҲƽƽ棡ôôҲ̾
ׯǴţҵ͵ǫ飬ʲôֵģ䲻ΪȻ˵
ʵԽǿȻ洦࣡ؽЦ
һ˿ǴȥɽɱħģׯĳɱħС⡣
˵˵ЦЦҲʮǢƷ֪ǧ٣һ·Ҳ꣬⡣
ॣ¥ºȻα򷭵űһӰ¥´Ǹ£üĿ续Ůӡ
һɨ̳嵽ǰ˵λӾң
ô£˾Ʊʵ


154 µĲ
СŮӣʲڽԼūǿһظŮһľ֮ɫ΢΢
дһŭ壬ֱվ¥ݿڣһǳ¥ļūʹ֮˶ʱ«ȥˡ
Ůͬü˵
һ߰ӺȻڷǰϢȻһȼλҲ֮ΪҪŮ
˵Ȼȴһֱָĵܣ
һˣһҲüͷһ壬ǰ
ţһǶţǾüͷ΢΢һ˵λǱŮɱ˰ɣ
⻰˵꣬ϰԵһ䣬Ȼǿյġ
ˣ岻ˣһͷȥֻǺŮѾӰˡ
ϵˣҲŭһƬ졣
λҲܺߣǾͲ߶ˣ˺ڣǽڴ˵Ļϣ˵һϱˡ
ߵĿ죬ȴûʱ΢仯
кڣ֮˰ɣضȥʧˣصλ֮ʱ̲ס˵
Ҳ˵ĺܣҪȥ̽һϢˣҡҡͷҲԲ׼
˸ǵĵһӡ൱ǵȶ֮ˡ
ĸƤ˭˵أͩѪҲδȫʵģҲ˵ʱ˵ЩͿˡ
ͩѪ˵ĶͽҲкڣԭΪ˶Ȼģײ޳ܣȴû뵽Ȳ
ׯĳ˵ɣ˽ۣ˱ܹ²̸оùֵֹġ
ͷɾôߣת˼ȦׯĳһɫӰʵ
ɾӣŮһŸò׷˰ɣׯĳֻǸɺϡ
Ůһ̧ͷʮ㣬һϲü֮仹һӢ
һҫ۵ĵƤޱȵˣׯĳڵϼνŮҲ̾һɫŮ
㣬ҶˣкȻܳʮССֻӣźŮµ
ԣҸ˺ܶŮ¶ЦݣŵӾ
ԣ̫ˣСǻ׷׼˹ðӡ
ׯĳܵһߣŮǸƵ˶
ҡҡͷźŮղָķߡ
㣬ÿʱһСָׯĳıӰʵ
϶ˣһûмͬվôأһСЦ˵
ţŮʱʹĵͷԼҲ֪ΪΡ
ׯĳ֮߳󣬺ܿҵɾӡ
СǳӣŮ˵ǹԹԻȥϢҪȥˣ
£ʲô鰡ЦȻڴżͱ
Ůɫһʶľӡ𣺡㾡ӺˣҾ׷ҲûϵֻҪЩСɱ˸ɾҲǳˡ
һһ˵ҸߣŮ¶֮ɫҧ˵
ãֻҪ㲻ӣҾͷߣڲɫĿ˼
ܿģղǸСӺȻתһ£ˡȻҲһɢ
Ůֻ۾Щɬӡ
Щ޸ĸҲûʲô֮ģҿЩİӵι˹Ц
۾¶֮ɫֻźŮʵ㾿ʲôˣ
㲻Ѿֻ֪С͵ԴΪŮ侲˵
ҵֱңûô򵥣ҡͷ˵Ŀͺڿ
Ȼֻ͵һЩܸоǲĿģûϵкܶʱ䣬̸ϸֳһ˵Ц⣬ºͣȴ˿˿ⲻϵ

ô˵ڲǶˣׯĳʱ꼸˵˵̶ʵ
ӱϿȷʵˣӦû㡭ûм˵Ƕ֪ʲô˼
ͩѪµǸַҪȥˣ˺εȵ֤ôǿһ԰⵹ڡ
ţׯĳͷüͷͻȻͣ㲻˵⣬רעʳ֪ǰʥԺΪѾһµĲ
ǸصҽʫʲĸԴ˭Ҳ벻һߣһССߣȻٴγʫʰ񵥣һǵһ
ѵߵϮ־


155 ֮
һׯĳġȵլһȲ𣬰ĻԹ˷
ʲôκŮκƵʫֱӱׯĳֱӼµ
ԣֱӳ嵽һλáκһʵ̫ͻȻ
ΪεĻκķ뿪ʼһ¾ήȥ
κͻȻѻȸļλŷӦ˹һָŰϵׯĳȫĲ֧˵
ʲôһׯĳ˲Ҳվ侲ѾԱ֣һ˷ܵĽû
ȵլʲôʱģȻʫʡô᲻֪ʵһֱܹעϣߣҲ֪Ϊʲôһ˵ļС
԰ôôɵ񵥸ձ䣬Ǹʫʡ
ǲҪϵһ¡׵飬ⱲӺ״ֻмΣһξȰ˵ʥ۲׺ҵʱ
ԣǸ˽ӡϵڶûϵҡ红ӰգŴۣìܵİڶŰ㳤ָǿɰ
ʱعҲסˣǵľȻת䣬˭뵽һֱֵ꾹ȻΪһ߿ʼϮ
˲òΨһҵľһĹߡͬһʱĿ
Ϊ˱ЩţҲΪ˲йܵħǱߣʥİֻʥԺ󹫲뿪֮󣬶ᱻ˶μ䡣
ȡô˵ĳɼѾѸȫȫˡҪׯĳڻôеһ·
Ҳǣ顣ʱ򣬷һѾסˣ˳˵ȻźܶԹȴɰʥİ񵥡
ׯĳǰ˵ģֻһģӡ
͵һߣд˺ܾ˵İսʫʡݴʡ֤漣
Ϊôдĳʫʣһһʫʡ
ܹϰ񵥵ʫʣǾѡ߹еԶԣĽʿʦʫʣѵȲ
Ϊһλ󳼴ͷκȴҲһһվ˳ʾɻǲʹɣֻҪһķڷĴ𰸰ˡ
ǿعͳȻҲǲİ񵥷ֵ⣬ֻϮǺܲˬ
һرΪµׯĳʲôʫʣȻϰ񵥵һ
ߴ˵
Ȼس˵洫£ʥİ񵥻ҲǱǰõһֶǰ屶Ȼľνˡ
ĺ£κԹһҪһ͡
ȻҲСѹȻ飬ǺܲԸ⣬һʫôܹչʾȫ֪
Ȼط涨ûеõׯĳ׿ϣʹʫǲḳ
ֻҪһʱ䣬ĽҲ
ڶֳ֮һƬǶȴŽ
ʥԺڳ˼ӣͻȻһâһĴ͸Զ೤
屾ΪһͳԡׯĳһȵլǸҽʫʡʥ
ʲôȻҽʫʣ亱ҽʫʣ󣬺ܶ˲
ҽʫʣԭҽʫʣֲܹŵһ߹֮Ͼҽʫʶ˵ǱĸЧһʥҩ
ׯĳĿһҽʫʰʱǧȥֻ˵ĲƸ
Ҫ飬顭ĴʱҲȫΧųŵ˵Ψ⡣
ҽʫʶԣΪΪ˶˽ĵģеʫʶԸ£츣ࡣ
غħĻȵˣпδɱˡ
ҽ£Կ֮ģֻشׯĳҲ츣ȫġʥ
ʥѾöˣǻôҡҡͷҲǱȽ̹Ȼϻ۹ˣȻ뵽ġ
ʥҪǹҽʫʣҲԻׯĳԼһЩٻ˸еǳֵá
ͬʱҴʥԺׯĳԼ㹻ĲʥԺ޵˵
߹ʺˡʱ߹ܶ˴׶㣬ָп


156 Ӣ۾
ȵլԵԵڪԽˡȻʾʵȵҽһʥΪǰʥǿòдģʱﵽԼ弶µĸо
֮ʱһƬͣڳÿһľ˲ƽϢʲôŭʲôԹһ̶ͣЪסˡ
ÿ˶ԡ֮У޸ÿһܣоÿϸһ̳
ȷʵǺʫȷʵһڳ˶ĿʼĬĬ
ԣԣȻ˵ҽʫʣ˾俪ʼι֮֮˭
ǰׯĳҪĿ࿴ˡҵĺ档ڳ˻ǿߣȻʫģʱ۷׷
ȤȤʫʰΧƵľȻһճΪŵߡҲмʥͻȻĬȻֻô以صĻܹʥԣѾޱȵҫ
ʥ֮ԷʫʣԶϾڳ֮˴󲿷ֶһ֮ƹܹĶ֮ţЩ˱ι
ι֮Ϊġ
ҵȴʱѾķڷˡղɵļڷ׷ױʾ˿ȻʯͷԼĽţܲҲûа취£ʵǰ
һߣӿׯĳƽĳǰʳ֪ʥԺ󴦷ô顣
ڻתǰδеʣڴĻǾʥ似Сɵ飬ҸʵĻᣬúøһ¡
һжҪ֪ɲΪ鷳
磬¥𣿸磬ˣȻ䣬¥´۵ĺƺЩ졣
֣ǰЩСԺŮĳƺ
ˣΪСԼׯĳк棬¥
ȥȥ֣¥µĵСЩ׵קһСӰߣׯĳһ㵽Сߡ
ֻǸӣҪôֱһֽСƿ˵
ǣǣ˵еСֺ˵ׯĳĿ㣬һǲ
磬ȥɣץˣŮͺǴˣ˵
㣿һЩĿׯĳһôȥĸŮԼ˰ɣǷ긮ֶΰ
ׯĳǵ֪ˣĽһ䣬С¥
ô£ׯĳСëŮ˱ᣬȶԺʵ
Ҳ֪Ǹ˺ÿ£˵ܵĻͻɱǣŮ۾ֺˡ
ʲôõϢûУҪˣҲǴ룡ׯĳɿЦںŮӡõġ
ׯĳҶЩͿˣʲôأʱʵ
·ʱһŮŰӸʮСͷׯĳŵ˵һ£ضʱǸŮ͵ҵ壬һͬһˣ
СãЩͷǲӵģ¶һɻ֮ɫʵ
ţǸ˿ǻˣǺÿ£Сһ죬ƺҪ޵ģ
Ǻڣػһۣͬ˵
Ѿ˼ץһС͵ƺһ˸飡ׯĳӣܸоЩ⡣
磬ȥ𣿡ŮεĿ
ȴѾͷؿջȥ̽µףô£ׯĳ˵
ͬʱڽŮظڣ̱Ը뱪Ҫúõ
ǣӣ¶˻ЦݣӦѹźŮȥˡ
רŽŪŮ˵ĵط
ڹ̫ԣΨϲɫƽɻȱ
ǸʮС檶㣬޲ýµɫС
ǻһЩҪҪھֱӽ뱪ˡŮһζ
ӣ룡ʱһ
ŶôҸԺȥ۾һת˵긮ĸɽˣһ˾ܹһ֮ػķˮǽҡ
Ȼһĵڶ긮ĸȴǸûãȨҲƺ̫ԡ
ҲûãﾭӪ꣬ͬͰһ㣬᲻ơ
ڸ֮Ҵȥׯĳʱȴǵ˸ǡǼȥ±
ȻڳȥŮʱͲʲôΣգ


157 æ
תĺţׯĳʩչϷǽϣǱУ
Ȼǰ֮óȴΡһȵ¶Żɱ
ûŮʮ㡣
ûģѱųȥһһׯĳ̲סЦ
ⱪںһרŵԺ䣬ԶǺɤӣҲûʲô
ǸҸŮĹǿΪƾŮôû˻ܣҲû
ˣׯĳһʧԭأתۼڱ֮С
ʱŮ˳֣һӦȻ̶ԼҪˣϼ
ׯĳһ亹Ҫˣ¼æ˰֡
Ůܿ¶˲֮ɫΪϳׯĳ
ϸ߰ɡׯĳС˵ֻоһƬϸỬָмѡ
ܵ飬ׯĳʩչ৵һ·Ѹٵȥ
ǽ֮ׯĳɿ֣˵ʧˣ
ߣˣŮȻЩޣϾԼûкôܵأׯĳϾǾֻ֮Сڡ
лл㣡ƽһ飬ׯĳл
ҪлӦСҵңҸ֪ʲô飡ׯĳƽ˵
˵ɡŮԾ˵ôȥׯĳ̶һ룬ǰԼĬׯĳԼѣÿˡ
û뵽ȻΪԼþȵǰƼˮ꣬Լ̬ҲãȴðȣһȻǷˡ
뵽ˣŮӯӯһʽĵллӴȣ
صջׯĳķ䣬ûűͷЦŽ룬ֻ˶ڣһ۵СѾͷ
㣡ϲ˹Сϲš
ллˣ˵ͷипʮСؤֻС뵽ȥ˵İѲĺܡ
ҵأʱվ۾ĺİһأȴ˳ǣˡ˭϶ѻĺܡ
壬ҡˣͰ͵˵Ծ㳯һλӣһ취ģ
ˣֻһͨ壬һҼƽʲôصļЦ
ߣؼ齿ģҲЩЩŭ
ˣȥҲˣ֪ʲôԹׯĳɫ˵Ŀϡ
ͬ죡һ˵ڣҧгݣʮֵʹޡ
ׯĳ˿û˿ɣǺڵˣԼ
һ⻰˵ʱ;ˣ¾ţҽǱ裬ԩ̳ɱ
ͩɩӣʱһ㶣ѿʵ
ͩǸ޵ļһ̳֮Ϣҽǰˣŭ˵ͩҲûʲôøС
⵹ԩˣׯĳ̾һ˵ͩЩΪ㸴ֻΪʵãһ֮·
ˣæʵ
Ϊ˸Ϊʿ޹ĴѪʵׯĳЦţ治֪Ҫ۴¡
ͩǷ˴£Ծԩ𣡡ׯĳ飬ҲǲµЩʲô
ô˵ڵĿһµˣĬ˰˵
ԭǴôģһԺʵ
Ǿˣû㹻ʵɱֻһǱ͵֤ݣЩΣΨһİ취
ˣڿʼסջ棬ֻҪҵ㹻֤ܰ⵹ڣΪȥϸ棡ׯĳɫ˵
һеƾҲǸɵģׯĳʵǿ󣬱ԼһȥҪ׵Ķࡣ
˵ⶨ긮ĸǺڵĿɽҪСģȻЩǵ˵
Ʒ֮λҲǳ͢ĸ߹ˣ붼ǽʿΪˡ
Ϣã֪ôˣׯĳͷԼķ˳ס
һֱֹģջûпڣׯĳЩ֡ȻҲ޶˶˵ȥ׷ʷʲô
ôǸ˸ˣѵҵĲûпסظ֮ĺڴ
Լ߻˾鶼ûôˣаԾ衣


158 һ
ɫڣȻϺʱĹ⾰з¸
ׯĳӿջȻѾһɫҹ£ʩչŻϷһ·Ǳ˹ȥ
Ǵڶ긮ӽһլԺ
֮ׯĳһƣڷ֮ϡ
һֻöڷһпյġ
žֶ꣡һͷһͲҿͲֻ֮һŷƱ˱
Щˣׯĳһݣ䵽ϣ㿴
Ȼ˺ڵһЩУı踾ŮаУ˲ҵһ˵֤ԣѺȵȣʮ㡣
Щ֤˵Ҫ浹ǾԹˡ
Ȼׯĳֱԭڶϴֱ֮꽫ȥˡ
ȥ֮ǰȡԼƷ֮λĹٷ֮˶ɢֵĹ
˶꽫˿ڲ裬ׯĳͷгضٵĽŲűһЦׯ׽ˣ
һλӣϻſףʵॵ˽һ˫Ŀׯĳ˹
νׯĳæȥ
öˣ꽫΢΢һЦ¡
Ѿ˵ˣ˵ȥɽܺã꽫ׯĳĿ֮⡣
Ϊ߽֮ףׯĳҲСֻҪͰ࣬һҫ۵ļҲȻһݡ
ȴû˶԰ͣͲǰѡΣյĵ·Ͻʮ㡣
ڶ꽫ʽ΢Ϊһ߾ҪϷܷľ
ͨѾãǱߵĴӡҲˣ꽫ҲϻֱӾȡͨ顣
лׯĳӹ񣬶꽫ʮ㣬Ǹˬֵýύ
긮ȥկǵħǰءկĽҺѣһһ⣬ְָ񣬷£꽫Ц˵
ׯĳٶлкȻ뵽ȻʥˣȴԭԼ֪û䡣
ˣв֮дһ꽫ȻЦ˵һϲģ
ׯĳ̲סЦʦǿߣд裬һСָͷҸѹ˰ɡ
ģһὫѹŵĽ׶ΣԱ似Ϊ꽫Ц
ǶлָˣֻǣĻѹŽ׶λǲģׯĳ΢Ц
˵꽫ɫһݣɢݶʱȴԼûа취֪ׯĳΪ
ףΪ֮ׯĳĻˡ
ʥǰˣׯĳ
ţׯĳͷ꽫ɫޱȣʥߣǧδ֮ǰ֪
ףׯĳͷ
ҵ似ȭ֮ҪСģ꽫΢΢һЦȻȴ磬̤йһȭ㳯ׯĳͺ
ׯĳоâһһܺ𣬾ܵӰȻǳǰ
飡꽫ȭͬСɣȻһȭ֮±㽫Ӱ
⻹ׯĳϷ֮ûмģжʱȻ꽫Ȼѹ˽׶Σɺʻ۷˵ļ
ʱ似Ͽʵʵʦ֣ʵʵսͨʿ
ãȻܵһȭ˿ٽһȭ꽫ϲһȭ
һȭǰӵΣ֮ڶׯĳæʩչܣû뵽꽫һȭӰΣĿݡ
ˣׯĳһԵٿȻС꽫֮ɫŨׯĳ񷨽ԾбȡսУս˼ά
Ե֣ׯĳʱܹܵսдһɰս⡣
һƻڰлĹ켣ֱȡ꽫ʺ
Ȼܾ˵ĸ֣꽫˸еһá
ȭͷӰȻ֮ԵĹ켣ڰӲһС
飡ׯĳоڻڣʱ꽫һȭ
Եǰƽƽ棬ȴ⣬꽫ĵȭӲĽ
һֻϾɲķ˫ֻҪ㣬ûзס似
ã񫣡һȭ꽫ЦܵĿƺĶˡ
ׯĳ֪һȭضǾ춯أʯ٣ɲסġ
ԵеתŲĻҵļ
ȭ˫ȭٵĻţʶһͰԵӰȻǰ֣Хһ֮ȭϡ


159 ˰æ
ʱ꽫һȭҲݻ˵һɫڷ֮˵һɳ
ȭݻӰ꽫ľʲô似ȻҶһߵڵصͷ
ķȭһûдׯĳ֣ȴû뵽ׯֵʵȻǿףȭȻ
һʱ˷֮£ȭǿһб㺷Ȼ֣вǼׯĳȭȻ˰Եվ֮ʱҲǴסˡ
飡ߵӰӭɫһȭ̺֮˼Ϊı仯
һȭȻӲĽɫʧ
꽫һֿׯĳ̾ˣ
ңΪһ˿ûˣׯĳЦ˵æһö
ȷʵˣͬˣͱɱˣ꽫пʥߣ˻ˡ
ȻʦǷȭҲֻİ似ֻ˵ڶﵽ֮
Ȼӵһ似Ű似꽫̾Ҳ֪ׯĳǴѧġ
ΪȻȥׯĳˣ似ϴǱ䣬Ѿһֹˡ
ȤĻҿԽЩ似¼һݣ뽫ׯĳЦ
ôԣĪЩļҴ似ô꽫һׯĳȻô󷽡
ʽ΢߱ĪĹϵܹԼ似óôܲʥأׯĳܳϿҵĽŵԣϣҿʼһ㣡
ãȻǴػǣ꽫ӲĿׯĳϣһȻѪսɳҲΪ˵۷
似˵򵥣˭ܹأ
鷿֮ڣׯĳܿͻӱ޻似ȫ潣ǰȭȫʯƴȥ
һʱǿıֶΣʩչĻ»ľ档
޻似Ȼ似⣬ƺǳʺϾѧ꽫עʱ޻似סˡ
Ϸüʿ沼󣬺ϷѣϷʺǱаɱ꽫Խ˵Խ˷ܣʱУȭȫ潣Ȼǰ似Ǽֵ޻似
ǰʥ񵥵ʱ䣬ʫʰң似Իã޻似ǵⰡ꽫߶š
ˣҶд˷սٷׯĳʵʵս꽫˷ܵ˵
ǾͷʦҲȥһݣھУׯĳһĽС˹ʺˣôһ
Ȼ꽫һׯĳϣѾ⣬պׯĳʲô飬һվ
⻹һͷׯĳã̾ץס˻ᡣ
꽫һƷ֮λڶ긮ڸ븱СǴʵȨȴǼ󣬱ϾƿһľӣǸǿ
˵޷꽫ʱׯĳ˳ۼˣҪŮ޸û⡣
»Ҫһʿ˵𣡡ׯĳ˼̶ֽͩռ֤ȡ˳
޳֮ȣû뵽긮оȻİ࣡꽫ŭҴңһǰϣ̴ľĵķ顣
֪ˣ㾡ÿȥ״꽫λãȻʡ͵ĵƣ֮һв衣
Ǿͽˣׯĳл
²֪ˣȻ֪в֮ǺҲжţ˵˼Ϊ
ǸˣƷ֮λ꽫ţͣڲ
ʵĺ壬꽫֣ҲһЩǡ
˼бȸͺðˣ԰ɣׯĳʵ
ǲѣһҪǸһ꽫ı˵
ׯĳһ£Сĵʵºͳɷ񣿡
Ȼ꽫ʱ˼һλдȻһ飬ֶȻзŴ
ֱ೤ⲻ̫ܰɣ꽫һףأаʥ۲׺֧֣ʵϱ
ׯĳһˣȻϴοǲŮˣسһ˲ܲ
ܹվ棬ûм첻ɵ¡꽫Űɵ˵š
ׯĳҲûףʱҲֻһԣҪ˽ɱڣֻܰչ¡


160 ֮ͨ
΢ׯĳࣺǰɽ;ׯĳʱ򿪹ӡʼдۣʼĩ˵һ飬а˾Ű֡
ӡͨѶܼΪǿҲ֪Ǻεԭֻ֪ʥġ
ʥޱΰ󣬱ȵκοƼҪǿһҲΪ档
ׯĳճµӡǽѶϢ˹ȥ˳һԼڶ꽫ͨ顣
ȻĬȻȴϢĲ²⣬µͨѶӡӦ˽ӡϾԼƷ͵ǵ΢ŵĹƽ̨һȥͱ˸ˡ
˰죬ӡȻһˣֻ֣֪ˣ
ׯĳЩʧѵæ
ֻ֪Ϊ񵥵Եʣڻδָƽ飬ڿҪҪϵһׯĳ
ԼǸŮӼңԷǸӣԼĳôܹô
ʱׯĳȻ˽ţʵһ¡ʵкܶ໰Ҫ˵ֲ֪ô˵ֻͻȻظ˼֡
˵֪ˣׯĳŶ꽫˵
ǳ̫ˣ꽫˷ܵһӴ֣ׯĳЩɻ󣬱͵֪ܲµ飡Ͼϣ²׷Լ
һѾ˾Ȼ˵֪ˣ˵Ѿӡ
ԭׯĳȻȴ붨꽫
һӣ꽫ȻһȡԼĹӡһ¶ϲɫ
ʥּҳ˰ҪҪȫİȫʵ˽ⳤ˶ֵ֪İ䣬ǲôһϵġ
Կں㣬ҪǺ棬Ҫи̣Ҿ군ˣǵĹϵӦúܲƽɡ꽫Ȼվ𣬴ŹЦݣׯĳĿӵĺƣ
ûл볤ĽӴģһǸᣬӰƯµ²ʶԼ
ҿļƣׯĳѵǳãֲܣ˲ӣҶԷǸ߸ϵĳ
̫ˣׯĳ˷ܣ±̸ǣصջ뷽˻˵
ʥߣս׿ֹˣгͣڵģպȻ꽫ׯĳıӰһΡ
˵˽ʼׯĳϡ
ׯĳ·˹ٷʩչջ۶ȥȵϵ֮ʱȴǷֿջȻ˸Χסˡ
ȺУҲ˺ڣżͣ߻ͷģš
üõˣһסȵ
ֻǿֵģׯĳ΢΢һЦͣס˽ŲǲȲҲû˵ʲô
ôĵӣջڴŭűмͶ¥ʪģȻǱսʫ̳
ȻҾܲӣͷְæˣһͷʱװģͬڹ˵
ЭٷõұӦ֮£Ȼģͦɱˡ
ߣƾ㣡һƺߣӰѾӿջҲˡ
ŮȻͷЦ
֮Ů鰸ţĪ󣡡ǲͷʱǰյȵ
ԼĪ۷ʵϺĲͷȻǾơ
·ƽεұԸˣ뵭˵бڡ
û뵽֮еҲôӣ΢ľҲܽ꣬ͬ壡ڣ˹п˵ڶħνıƣĺ͹Աûʲôˡ
ڴ죬Ҳᶨ׷ԼʥҲΪŻںģʥħĬãȻ̾
嵥һЩҲͲӰټңʥľˡĻ˵ͱħˡ
ʱǲͷҲ֣֮صľʵ࣬һ۷壬սޱȷḻĲͷȻҲ·硣
ô£սãԽԽ࣬սȦ֮⣬ۼ˲ٿ֮ˡ
֣ʱһʿΪĹԱ֣˵Ƕ긮ĸϴһǿϢ
ǼÿŮͬ˴ȵǸס
ҿ˭ңׯĳһȣӡѾСƷӡɢȻĹ֮ϡ


161 ƶ
ӵƷ֮λҪ˭ׯĳĿƽڸϡ
Աһ²ҵ񣬾ҲԸ˸
ׯĳĿϣ⽿εŮ˲丣飬ڹߵˣСŮԩ飡
ĿôһǺиҲֻš
ְֻԩ飬ǰԩׯĳ
лˣҲȡԼĹӡ˵ҲΪ
ܹӵйλׯĳйأ˵ҲȤġ
ɣĸ֮йλ⼸˾ʲôͷ۹Աʱסˡ
ׯĳ뷽һƷһǴƷеȵĹλˡ
긮ĸҲʵȨƷ֮λʱҶֵĻ·ϡ
İɣԩǰׯĳͩռ֤ݵݸ˵
㣬ұҪΪԩ𣡡һøмĿ⿴һׯĳ˵
ܿ½½йԱӺó϶¶˲֮ɫ긮Ѿûԩˡ
ׯĳע⵽λһ۹Ա֮۹Ա̽ĿͶȻǶ긮ĸ
Ƴ뿴ȥ棬ΨһƬƻʡ
ȵ¹ԱˣʩʩȻ
긮ͱȸСЩԼĪֻʮ¡ȴĺΪӵлһʵ
𵽳һƬྲ
ºˣΪԩģдԣһ̻
ŮҪ״涨긮˺ڣŮأһ˵꣬üͷһ
״ֽɫ˵ǴȻʸԩġ
ͷ״ֽȻƵɣƺöϰĻ֮м͡
Ҳɣ֮㽫״ֽݸ˸û˷ִʱһɫ
ߣǻͩɩͨ飬֤ȷ䣬ҲǾθõģҴ̳壬ﲻֻ΢һӺȵ
ˣŮӦʮȥٷɿ˵
֤ݣתͷʵ
ŮһֱѼڵĲоһϣϣܹΪ˫ӡҳȻǱׯĳ˺ˡ
һô˱۾㲻򿪸ôŽչٺӦߣ
ʮͻأֹ޵ġ
ʵ棬ʱһֱӽˣûʲô̫ΣյʶΪ͸֮ĹϵȻ
ڶ긮Ӫ꣬θǹǸĸ̨ţƣ긮һƬ죬ˡ
ܽͩһҪˡ
ͷ˲ᣬԽԽľĺǷһĿʮвڻ¡
˲صģһǵˣⱳûи֧֣Բ
˰Ҫ飬ͱһˮǣʦΪĸ£ĸ屳
Ҳûж壬ÿһλǹ֮ʯȻͷͨҲСġ
ڣ״ͩɩͨ飬кλ˵ʱ򵭵ź˵
ˣЩ֤һαģŮϲ⣬ͼݺˣ죡ȫƵøɾ
Ҫֲ̣һۣĳ˲䶼ֱĸо
ˣΪŮܸ棬˰ûбҪȥʱޱ˵
֪˵ʲô𣿡ζ˸һۣׯĳЩɻ󣬴˾ȻҲպ
𣬸ѾѲظҲϣʱʲôӰɣʱ
вңɫһֱӸ
ңƤʱֻܹעһˣŮȻбô˳ȥֿǡ
ԥ˲䣬˾ϣ
һʱýŶŹ긮ͷɼܣµȻǲ
ʱҪվ˶飬Ժпͷˡĺʦ˿Եġ
ʱȻû۸жͷҿ档
дŭȼգȴ޿κεĸоȻɱһܲܽɱ˰ɣ


162 С
Ѳٵãʱͷһߺɫʱѿ
¶ЦİˣһδѶתͷׯĳˣĿ׺ݡ
ϵıøѿһ۹ԱֿȺ˽
ǸѲ١
ִ˴ݹ٣ԣֱӱվֳЦݣ˲֪ΪǶ긮ĸء
еŮܸˣ˰ƺ󣡡Ѳٴһ²ٰնʱ
˵ǽ֣Ҫ󰸣Ѳٶ󣬿к̨
վںİó޵۹⿴źڣ޲̱д̡
˵㡣𵭵˵̬ȾȻ쳣ǿӲ
Ҫʱǹ˰СǶ档
˵ģѲŸɭȻ
˵ĺãׯĳʱ̤ǰһ˵
ڵǱȺŹҪǲԮ¾ͻ뽩֡
꽫û˵ʲôҲøյĻϨˡ
ǺˣȻڹϺʱüͷȵ
ڱ˵ţȴѾ
Ѳʹ˵Ϊʲôԣׯĳ΢΢һЦ˵
ƾҲ뱾ᲢۣѲʹоʮַŭ
Ʒ֮λ۹λһЩʸ˵ֻɣׯĳ΢΢һЦӡ˲㸡С
⾿ô£һְƷٻѲʹожʡ
ׯĳ䲻ѾţƣֻЩҵӵܲſִ
Ҳ֣Ϊζϰ֮ʱ۶ҲĻͱСܰɣʱҲֳֹӡ˵
ѲʹһģСȻҲǴƷ֮λ˵û൱ġ
Ǽԭص۵ʱһ飬̳ǰȥ
ɶСȻ˱ĺâׯĳ뷽ȴһ塣
ô鷳ˣѾȫˣ꽫Ȼͷׯĳʱһ
꽫Ѳʹɫ΢΢һ䣬ĻƺҲ뵽ˡ
ĽŲϵĴʱ򼸺˶ʶ꽫Ȼ˾ӹ
ںȻЩĸоյѾܹܵĳʶһ׮ɰǣһ֮ڵд
꽫ڴ˽߸żλʿڱĩˣ
ν񣡡ڸ΢ЦǸɵҲ׶꽫ǸԼųˡ
вǣԼûʲôĽ飬ȴʱ
ˣðҪ֤ҶѾˣ꽫ЦЦʾ½֤˶
ȥһ׮һ׮ӵĿ֤ˣÿһָ˺ڡ
е黹ǣ˸Ͼô꣬ʵѾӼ߰ˡ
˷ܵĺΰʱöסչٳ棬ԩ龡ɳϣ
˵ʱ긮
ˣСҪָظˡ
ҲҪָظ٣һʱ֮䣬ʮŭţڵȵԩĻˡ
ɶôսȭͷԭ뵽Ĵ޷˧ΪˮԼϡ
ˣҪúÿһ¸˵ĸܰѲʹһ̾
ּ⣬ׯĳ뱾һͬ˰ɱ֮Ȩ꽫߾ԼĹӡʥּȻɫĴַɳڰ֮С
꣡ĹԱҲγѣ׷
ׯĳͷ˰һӦ˵ȣԲţׯĳ΢΢һЦһ̳˵Ľڡ
ٶЧʶɫȻ˵Ѳʹʱ͸о׹˱ѣһжˡ
ĺʵʱʥּҪɱҲһͷ顣
ֻǲ׵ǣΪ鶼ϴѧôǣأ
˧ղˣ
ǰղΪǰиˣǵˣİ˽ׯĳĿ˳羴
ڶ꽫׼㣬Ը𶨰֮ʱʮɣ죬߶壬ﲻն
ۣ̣ѲʹУܻ¸Ѻ䡭
Ľ㣬Ǳѩԩͩһ£Ͼ鷳ϾȻԩΪʿҲʵϣҪʥԺſԾϡ


163 µİ
һо֮󣬰ǻֱүҲͷͨ泩ׯĳ˵ҲΪС
֪ׯĳ뷽߽֮ˣ̬Ƚһˡ
ׯˣˣպϾͣ۱պٺδΪ٣ػɨӭ֮󣬸˵˵
л񰮣˼æлȥ
ׯĳΪʱʥԺİɷշǴ뾪ʥİ񵥡
ĸ߽װ񵥲֤ǿʵһ׼ϾһʮĺͲ⣻ͬһĺʮʦҲһ
߹֮У֪弶¼ʫʣϾѾʼüΪϡ٣ʫȣҲʮ֮
ھʥĻЩʫʶǰʥԼʥģһ˸޷߸ϵҲһ
Ȼ񵥵ıƴζһǿߵʵ󲿷ֵϼ״µʫѾǺ˲ˣϾ£ôģҪܴĻԵʵ
µİ񵥽ȥı䶯Ǵ࣬ȷʵһǿмǵĴǿ
ڰʥǶǶԴµʫûйȤһֱڴʥʫʣǲʥ֮ƴĹؼ
źľǴ°񵥵ǰֻ˵ڶ˲С
һȱڶҺ˺һãعͳ໥С
Ϊֻ¼´ʫʣһʫʰ֮ǰģټС
껹ûʲô˴ܹðʥϿɵĴµһ
ھʥ񵥣仯󣬾ʥʫʵĲ֣ĸʾ΢΢ع̷񣬴еİʥ֮࣬Ҳṩ
ʥʮû취ȫֻʫʣعƪƪ
߹Щֻƪʥʫʡľеһڶٴ©գֻеعʥġǬ
ΪϸǰƶĹص÷֣ûеõǰûл֡Ŀǰܷ㣬عڵһڶġ
ȥ꣬Ϯߣĩβ˵ģʵǿĳȻĿǰĺҲǴû뵽ġ
ⲢĽΪ似Ҫ
Ȼû䣬кܶ޷ĹϾҲʥͳС
ߵĵλڽʥʱȻ˲١ʵһޡ
Ϊÿ似֮İ񵥣ٵ©յĿԣ似Դﵽĵȼ
ʥûǰİ񵥣˵ڱ׶β㣬似񿴵㲻ࡣ
ҪľĿǰǿ߾ڼ𣬲ûаʥĴڡ
ֻǲ֪ǸʫʰŪȻ󲨵ׯĳǷһЩµľϲأڳߵĵһͷ
Ȼĵ֮˶ɷǳĲмҲͳ֮һֻҪ߹һİʥôһжһ
ׯĳǷߴµڴΪڴ飬ԼںׯĳһЩ㺱Դ
ڶգׯĳ˽ͩµլԺһ˹ܼѾСˣ󷽲Ž
ףլԺƯñ泩ʱ˴羰طɽš
оޱ䣬ĸ֮ʣһĴˣЩ˺ǳһЩͷ
Ժˣׯĳ΢Ц˵
ģ㲻ƭҰɣɵ
ͩµķӣҲˣȻģׯĳЦ뷽ҲЦ
ǸͬȴļŮһһöġ
̫ˣ﷿ô󣬴ҶסЦ
ǸҪˣׯĳһЦݶʱϡ
ȻʶʱôݣĿУѾõѺͻ飬ȴ˵Ҫߣ
ร·ҪСİǿЦţ֪Ϊκޡ
ʱǻģؼæ˵ƺҲʮֲᡣ
˵ģҪŶصЩ̫һ
ұ֤ؾ֣ʮ˵
Ȼǽ챾³һǣһֿ
κ˶׾ɢ޳ĵЩѾˣһĸоĺܲһ
ΪԼ͵ԵʰɣܾÿǷˣ᲻á
֣ҿ̬Ⱥܲһأߺ󣬷Ц˵


164 Ǹ
ɱ˵ֲʲôɫ֮ˣһæͷ
ģѾԶˣׯĳԱЦҲ֮ƺЩ㺡
Ī̾˿Ѿˣ
Щͬ˽᲻֪Ѿ
ŮѾ˭ܲϲأֻǣݣҪΪӵܵޣѡ
ĳʮֲٱׯĳԽԺԹʳﶼҪǿȵЩǼƵĴ
ڼضȵþˣҲһ㣬˵ʱˡ
ׯĳֻǳã˵κʧȥʶǲġ
ӡȻһ£һȻǳѶϢ㣬Ĳ
Ҳֻĸ֣һ˫ءԼ֪ܹóŵˣ绹ûмģҪĻдһС
һʱѪ˾䣺л¿佱֮󳤹ûлˡ
ǸȤļһ˽ӡеĻţȻȻһЦЦĺܶˡ
ֻϧһȴû˵ӿ͵ǸʢŮĵطݵĻһŮرϵʣ鶯ޱߡ
ׯĳĻȻֻһ䣬ȴоĳֳϻ̳Ͽֵζ˴ݶԵȵĵ٩
úʣʱĺ뵱һˣǲô˼
ѾʮˣسǹĺԽԽǿƣΪҪʵϡ
ѾΪ˸ڰѳֳ߹ûдʱȴǲܷ֡
ܵܲʮ꣬һôЩϺǵĶ֡
¶˼ڽЦݣʵû˹ңǹƨǣһǲЩĹٻ󣬱ӻ壬һж˻ġ
᧿Σһʥ۲׺䣬νһüǮڸϺǼ迼ǵ顣
ʮֻ꣬жʮʱǣ૵һ˿ƣ֮ɫ
ʵϣǰƴ˵۲׺ʱܾҪˡ
ׯĳľзʥǱǱǴֺη
ڴ似񿪰ɡ۵ĺ촽˵ķڴ˿ɢҫ۵Ĺԡ
긮ľò籱ЩӪǼõģ˵ҩ̡
ɽɱʿʱǰв㣬Ȼͻᵽ긮
긮ĳǽҲΪΰʣȱһȻҲԭġ
Ϊ긮ɽʵ̫ˣһǰǳرͻƣ긮ͳս֮ء
Ϊ̫ĵҩȻҪϲ١ƩƷҲҩڱֻҪʮƽ𣬿ȴҪʮ
Ʒͨľ˳һöָܻׯĳȴҪö
һּۻ֮ׯĳʮƽһöļ۸ϰöڵƹ񿴹ﳤȥ
ʱׯĳȴǺĵĽ󲿷ֻƽɽΨܹɱеĶֵǮġ
ӲʥеƺԶԼҪʲôʥħڻصţʮ⡣
ȷǸ̫ƻһЩ˹ƲƲ죬˵
ׯĳڣƺһϣʥħ˹˵֮䣬ׯĳʮа˾Ŷ
ׯĳׯĳüĴڻеĻʥҲ۵вϵİׯĳ
üصĵط֮һܲܳʥĺܴһرĴС
ʥԹͨأ֮ʥùܡ겻ǿ֮ء
ׯĳĻԵˣüֻ֮л޻ʥǶҲֻǶһֶΣҪʥ䣬ĳʥĽ׶ηչȴǲܡ
Ӷ긮ϧ֮˱ӿٶȣһհ֮㵽ɽеկ
ɽŶӽկ֮ʱԶΡɽɱ֮ӭ̲ס̾
ƺܹŵԶѪ֪֮ǲǻþ̾
ǧɱħѪҺ֪ȾɽٴΣ˵Ѫ֮ǲǻþԱиЦ
лǰͽ̣صл
Ĳ˵ÿĶ˶֪˶٣Ǿ̾ţƺЩ
Ϊõĳ̫ˣһҲ̾


165 ɽ
ףǲţĳôʱ˲ʧɫ˵Ϊ
Īǣֻƽģ˺ܿȻ¶˱֮ɫ
νĶƽ𣬱Щӵܣڼǿߵı֮½ɽս֮ʱҪԶֻ֣ҪǱɾˡ
еһħԲ٣һܻҲΪķʽ˲ݡ
Ҫ⣬ʱֵͨţ׷֮
ˣׯĳסЦô룬Ҫˣ
ж꽫븮ĴӡڣͨȻû˿⡣կμΪأķ¾ڣ˵ھصĳС
ħҪﵽ긮կ֮⣬Ҳûеڶѡ
կħ彻֮أǳÿһǳ֮䣬ҡ
Խĸĸǳصıһħ֣Ҫ
կӪһƬʮ֮ڣȻ߳Ҷ֮ˡ
״󽫾ûסڳڣ֮ׯĳһŽȥѡ
ҺƷ֮λջǼ״󽫾
ȻͬսѽģҾǣ׾пûʲôƷλ߽ܣ״󽫾ϴŵĮ顣
ɽ֮ӶˣΪѹҲ
˵ţȲһֻŵ˵Ǵħһֱúе
ڿʼǾ׾һСׯĳȻ˵
սǿЦ飬龳еľȻ࣬һȴεļסˡ
ܹսʤֻҪһΣȴĽ
ֻţׯĳʱ͵һСӳɣҲСӣ״󽫾ӸһƵԼȥɣ
ȥ㾶ȥİٻ
˵ھŻľӪĿһƬǽľɫʮһӪʶԵЩƾɣʿ˵Ӫʱϣеı϶ȾѪ
ֻмӪʻһЩʿվڡŹʵĳ֣ʿǶһĨмЦ⣬вˡ
һز֪мᱻ˿ŻµġҲЩ죬Ϊӵܣϲܱ䵽Ļ
ǱԱٻˣȻ䲻֪˵Щʲô
һֺĴ󺺣ɢѪȺɱϢȻֻˣׯĳսϿɱһʿ
ԶƽľӶֱ࣬ӸӵĻģֱǷëǡ
Ҫ֪һҪüʱ䣬ҪɱһţֻҪһ˲䡣
״󽫾ľȻ´Ϊ˵ִֻˣ
̱ԼʱڰʲôӸļӾͺܿЦˡ
ҽзڿʼǾͬһӵֵˣٻЦţֱ˵ļ
ǵӪʾԱߣҺ˹˵귮һ𣺡ǣˣ
һ£Щԭģ洦ɵʿǺȻͺ˷һ㣬׷״ӵϵ񱼣˲к˶顣
һɷâ̲סӶɢ˳ƺûʲôܹס
ǰսϱϢׯĳΪ֮ļ£ھŻʿǴʱÿԵüΪҾȻӵżսѪζԺӡ
ħ峣꽻սľ𣿺ǿ뷽˶̲סԾһżЩϱֱҪߡ
ǵھŻոմһ̣ʧĸֵܣԱˣֺƺһ˸С
ׯĳСָŶΨһȱԱĶ˵
ǣٻׯĳȻȵ룬أ䣬ҹӣ
Ŀˣо벻ӵϺȵģ㹻ˡ
Ϊʥᴫʥͽׯĳļ⵶أʱ״󽫾Ҳüԭء
ɽǼΪϲģΪʲôʵʵս
ͨţЩսϱԶˡһսЩħ壬ҪӶ㲻ˡ
ЩȾսţܻӭǲϲ鲻ϲһҲὫЩ˱룬ȵЩ˾͹ˡ
˵ׯĳǶ꽫ģԭӦչһʥµʥͣûа취ۿۣɽսĽǶԣʥĴҪ΢
ΪǱҰʥ˫ʥ֮ɱ¾ħ幦ǿİʥ


166 ˭ڻ
ׯĳˣʥ׿ڴͷſףĪʥѡ˶Ҫĥô״󽫾кȻһ׽ʲô
ׯĳӪϢÿСʮ˹һӪʣʡ
ǶӳͱʿҲû
һʱֵܣΪսϣĺԶҪǡ
ׯĳһʱסǵ֣ΪսҲҪġ
ЩʿҲ֪ʲôʲôÿ϶һѱʣҪǵֻͬǿ߲ſ԰쵽
һҹԵЩƽֱ֮ʱһĺŽǺȻʵļž
ׯĳȻ۾ʱҲ˽ھŻϣ
ಣϵʿӪʵתۼھŻͼˡ
һ̶֣㵱ȥʱʿҲ׷׳ͬķȥתۼֱʧ֮С
ǽķֻҪһڣͲħͨӺ󣬵ھŻһؿжʮ׵Ŀȡ
ƯƲ֮Уħš
һСסؿʮСӭУһѳ׶೤Ϊˡ
վڶǰ棬Ȼһһֵħ壬ȴ˿ûо֮ɫǳս⡣
ĿǰΪֵֹֻͨħڻʿٶ࣬Ҳûʲôµġ
Ȼ䣬ͫ׺Ȼһ˲һħʿɲǼǰ
Сģħʿֹһ˵ּ˵ڶħʿ֡
ŵĸħʿҲˣһ
ħʿӽ˵ʵһŶǶ֡
ڷ˵ĸħʿҲ壬ħľʿǳĸᷭ
𣬶еһħʿ˫гս⣬¶š
ħʿг˲̶թĹâħл裬̱ħڻʿӿ
ɱһԾڻʿ֮Уһâ˲㽫ڻʿնϡ
һٻͣھŻʿѪҲȥոħڻʿ
ЩڻʿֻͯʵŵھŻľʿûл֮
ڻʿʵ̫ˣս֮иʤһСľͻᱻħͱҪ
˲ԼãЩڻʿĹǿɽɣׯĳһ䣬Ե֣Ҳ̳˹ȥ
۽ׯĳޱȵӰâ˸䣬Ȼħ嶼һˡ
νǸѡ˸ĶӳһЦһ㳯ӿħڻʿȥ
ɱɱɱһʿһһħʿԴҲȻɱ٣һħкХ֮
ˣавȻŤӵҲҪһ汳
ͣ˫ͬʱ˶Է壬ħڻʿȻŭһѪ쮳
һɽӰǰ棬סħеһ
սʫʿмĻͷһۣǡӭ˷ĵͷʾ⡣
һһɽӰսĴ֣˶һ
սʫֻǵĲô֧ôöݽߣжԲ죬ܹһСǰˡ
ڷ䡢롢˵ĸм֮Ҳš
ׯĳ˵ļ룬ھŻʵǿս
Ȳ˵ׯĳǷ䡢롢˶Ѿ׼˵ʵˡ
͵˵ķħڻʿٶҲ塣
ϵļƷҪ̶ֳȵս˵ࡣ
ʮС˻ȥϢһСǰ֣ϵڹ۲ս֣ܿµָ
ٻׯĳȻߺһ䣬һֽׯĳ䣬룬¼ս
һЦѼ⵶ɱħʿ֮УׯĳҪûһѣˡ
Ҫ˲ˣ͵ΥҪˣһСӾͿּܳԱ
ھŻޱ£ʮСַϷׯĳ˵ı֣ȻӲѹסħڻʿ
һ̫ĸħʿʼûгħڻʿҲȥ
ħħɢҲʱʧЩʿϰˣֲ֡
ȵħ嶼ȥǶſ˵ϴڵĴϢţһĸǿս˵ѾǱѹե˼ޡ
ҲһΪ򵥵֮Ǳ


167 似
ʥ֮ɽħںҹ֮ʱ޷ԽЩڻʿׯĳЦ
ǰͬˮһӿôɱɱ꣡ׯĳҲпšʵɱħʿֻҪɱһٸʥħĵһ񣬻һԪ
Ҫɱħڻʿõħ٣ĳɳûʲôá
һսھŻʿǶׯĳ˲˼θУҲûƽ뷨иͬսѡ
ɹͻȻ֮䣬ׯĳ˽Լ似ٴڵ뷨ҲΪͷβ˽츣뷨һѾʥĲ׽ˡ
似񿪰ӡ
ȻѾ統ǰİʥ۲׺Ѿӵ˳Աߡ
˭˵ʥ书»Ѿȫĳ̶ȣʵҪĸϡ
߹ĿǰûκһȥʥѾ뿪˺üֻ似ձʫİࡣ
˵Ҷ似񲻸Ȥÿİ񵥻ûʲô似ϰ񣬲Ҫ˵ǰʮ
ʱǰλǴ©λãôû˷ܵ㡣
Ҫ˵ʵĴ뾪ʥѧǸǲ̫ˡ

似Ϊû̫࿴㣬ڰʥ˵û̫ľȥţҲһ֮ڣ񣬰ݰͬʱ
ûĴ뾪ʥѧҲֱڶʱ䶼ʡˡ
񿪡
ݰ񿪡
񿪡
ˢһ£ͬʱţҫ۵Ĺâ˲˴ҵ۾
һһֿʼ˵ĿҲ۽˹
ڴĳҲ˲վΨһһվνĹ
ׯĳׯĳׯĳ
ô£ôĶׯĳ֣⵽ʲô¡
԰ôˣǲǸˡ߹˲ãΪ뿪ܶıȽϿ죬ΨһоĶׯĳ֡һۣǣٿһۣǡ
ǲˡȫʱǲΪ񣬶Ǽδİ񵥶ΪǸׯĳ񡭡
ѧеһһ¾ׯĳֱ֣޻似ϷϷϷ¹ϷԳϷ
ԣһ˲Ͱǰ
ݰĵׯĳȫ潣ڶҲׯĳȭһׯĳһ
ԣһ˲Ͱ˰ݰǰ
һֻŵȻѧôİ似ô似ǲҪˡ
⵽ǲģڳɵס۾һ仰˵
ׯĳȫƲס飬һȻûзӦȫĲš
һҪаִΪ뿪֮ǵļһᱻʥӡ
ֻة࣬õ徹ȻһŶɱģҪɱĻԼҵĶ
ׯĳ죬һʿһʦǶδӵôඥ似
Ϊľһׯĳ似־ȻǸհף޷׽
ڶǳģعġ
ǲۻˡǸһׯĳΪʲô似ʾǿհףǲǱʲô˵ܣ˲ɻҲ
ׯĳ˼ֱһҪģҪ䣬Ҫ˿˫޵ĻزǱɫˡڴƽʱͻȻ³仰
һССİҲ컹졣
ԣԣׯĳֻһ𣿡ڳһʥȻҲȵ˵⻰
ΨһϧľׯĳĿǰΪ̫ˣֻǱ΢ţҪʿĻٻһİʥȤ

ٻΪλûأսϵׯĳʵ
ô׾ҵģǶԽ֮ˣƶһжҪԼȥЦ˵
ԭˣׯĳһҪ̫Դˣɽĵط֪Ҫ˲ֵܳھŻľӡ
ŵսʫʵķΪǿһ֧мҽҵţʻͺܶࡣ
ǡҽͽʱʩչҽ˿ʼһЩСë
ļƴŷɵĴۣҲɵԽдׯĳոմڵҽʫʣȻֻдףЧҲֻȫʫķ֮һ޸ٶȴ쳣ˡ


168 
ֻǵһ㣬Ż䱸ˣɽǡ¶˼ڽ֮ɫ˵ǿǰƽߡ
صӪڣ֮ʿ໥Ľ似ϵһЩĵá
ܼ򵥣һͷԳԵĺܱ
Щ޷ʣǶûţȻӡгԵģҲ˼ó⻯
ׯĳζһ¶ǣ˶һȦо̹ġ
ӳ̫ˣҿЩײħڻʿˣʱһʿĽ˵
һ似ѧҲԽ㣡ׯĳ΢΢һЦ˵
ʲô似ҲѧСӵʿҲ׷µҶѧĻҾһˣׯĳº͵˵Щ˶Ļ飬ûʲôĵģңΪˣҲҪ似ɢ
Сӣֺôٵأ
似ԻϷŽ׶ζׯĳһ˵һݻϷʽЩѪʿǺ˾似һʱ֮䲻ɿ
һһŰ似һɢ󡣲ܾ˵似ͷׯĳţսõ似
ʲôа似
似ȻڡǱ󡣡
ʱҲмЩʮоɣԼܽΪʿ
ׯĳǿ似Ҳˣزп֡
ׯĳʾһ֮츳һЩĶˣ˻һ֪⣬ׯĳʾ飬Щʿȫѧˡ
ֻǺܶ˵ΪҪԽʹһɢе
սϾޱȷḻİսϱ似еоҪԶʤͨţҪǵ㹻ԽףҲС⡣
ÿׯĳĿⶼ֮ɫһһŰ似˵ھʹˡ
ׯĳ̬Ȼôĺ壬û˿ļӣϣ˸жµģ
ǽоΣׯĳʱ˷䡢롢ߣЦʵ
ɱħ֮ħ˲ٲ˵ĻȰͰһ˵
տɲֹһô࣡̾һ뵽ħʿͷƤĸоЩֻһԵģ
կҪԶħ֮ˣɽҪԶħ壿һ£ֱһ֣˲
µǣսѾάϵǧ꣡ҪöȥŻĺ󷽵ĸƽ
ǵΣܶһʥ׻ħϣͻһ֣ׯĳ˵
˵ĲûɽԶ֪Щعؽʿǵΰ󣡡¶֮ɫ
úȥһУǻвһᣡׯĳ˵һʿ̣±㺬Цȥˡ
ļգÿȻħѾÿյıĹΡׯĳϲǲ֮߳ϷѾСɣ˳ɹĽˣͻơ
ΨһźûнԲܻʹ͡
ˣҲ㹻˷ˣھŻܹȫԱΪ˵Ļսɾ;ˡ
ˣһ죬ħһⶼûħʿ֡
֮˴ﵽʮˣԭ۷ţʣ֮ˣһЩ򣬲Ϸ֮սҲ
ƺЩԣһշȻׯĳüͷ˵
ﲻԣׯĳʵҲ֪÷İսϱ˸оȻУɹ
կԵħʵ̫ˣԲ˼ţʵһǵ顣
ѵħΪ֮ׯĳ룬˵
Ȼɫ䣬ѵħϲ˾ľӣ͹ĳǳأ
ˣկĵ㽫ĺȻŰٻϵĽٶҪۼһ𿪻ᡣ
ȥʱ֮ɫԵЩÿ
ٻʲô飿Сӳ׷ʵ
ɽկħڹկڿأԪ˧ǰɽկ֧Ԯɫص˵
ԽĸҪ֮⣬ǳɽ֮ڣԪ˧޷ͳ졣
޷һʦΪ֮ʱħ徳ڣնɱħ壬ɱһħĲ൱ĺĴڡ


169 Ҫ
޷ɱ֮ɾ壬ʢ֮ˣ˵һ壬ͼɵľǴˡ
ǰп۲׺ּ֧޷Ȼûֱӱ̬ȴǲһݱնɱħ岮
ΪļΪǿʢ޷磬ķʽ֧֣ͬʱҲ޵ʾ˭붯ҡҸҪʹͬⲻͬ⣬ɽİͬͬ⡣
Сӳʱһһܡ
ôˣׯĳЩ˼飡ħ㼯ƱһҲʧô
ߣΪɽկ̫Ķƽź;ˣȻڴս֮ʱħ֮Ϸ棬з
Ϊ˾Щˣɽկֻ·ȴ˴ħķ޺޲ƽ˵
ӵܣׯĳʵ
Ǽλмеĵϵӵܣ¶⡣
ӵܱʥӵܣ಻СϾаʥڣҲϣҡӵԻ࣬Ҳôܳ衣
ӵܣЩӵܣûУһ̳ܽʲôö
ЩӵܣϧʿǷȻ
ûħ岻֪ΪβûɱǣǷ˻ҡͷ˵
Щ˻ʱӶѣĻˡ
կҪӵǰȥΧǱڴУʱԵЩء
Ȼկǿһվǧˣлһ֮ˣʱԿȥ
ͺׯĳҪȥ״󽫾Ҳû취
ׯĳǼдõǰ̣ûҪȥ߰ɣ̾˿˵
ιĥԼģôӱպİׯĳЦЦ˵ûʲô׳ȴЩսϱȻо졣
Ҳߣ䡢롢Ҳ˵
ˣȻȭͷݺݵĻգֵܣ
ֵܣ
ֵܣϱҲ׷׳ȭš
ͬ۵ֵܰ۵ǶҪ벻
췢һŭ𣺡ҷģһѴҶģ
ܿ죬ۼϣÿЯһµĸ·
һֻկľӣһʦӣ˵ͨˡ
ׯĳãǳضɳͬľӣ˵ۼĴܴһƯķ
ֻǣ·ԮͳûͳһָӣһΪ鷳顣
нٶȻܿ쵽ȥҪʱܼоϵɽկ
ͷƽ˾;ûпħӰ˵죬ʦо
Ϊǰһɽ֣һħ彻ġĸӵƣһֵˣͿָܱΪΣֱ
ЩԾׯĳȻͣ˽Ųڴн֮ʱĶԵЩͻأ
ҺҲֻǶһ£ǺԡȻ䣬ɽз˺¡¡ľ죬ĴʯͷȻ
ϮʦŭܣһŲݻĴȫϷЩľʯס
ľʱɿдսʫʣЩʯһһ顣
ʦÿķӦǿׯĳо̾ʱɽҰֻ֮һɫ
ħڻʿϵĴӸӿ˳ɽϣдʮλ߽ħЦг˲̵ɱ⡣
ôħʿоʦһ
ħʿʵƾˣоƽʿ
ʦһ˿жʮħʿʣµҲֻʿ
սЩ⣬ֻȥǣħڻʿԴԴϵĳ֣ɱ֮
Ҿץʱͻƣׯĳͳ˵Ψпᵽ
ɱھŻİսϱһ⵶ڷĴ֮¿ɱ
ׯĳʱȴǱʵսϱһйоصĻɱڻʿ
ʦ䶢Ϸĸ߽ħ壬Ѿǳսζ
һֻӣΨѣ
ߵľҲ֪սΨһƴһȫ˿־壬׼ս
ٻЩħյĿ϶ʦЩǣҪȴᣡׯĳ˷ߣ˲ɱУһС˵
ǵעƵʦϣǾǵĻᣡ˸
һ֮Լ֮ǿֻҪʮ˸˲ſׯĳʱȻ˵
ǸոʥħΪ˵Ľһڵ϶󷨡
ؼǣĹؼʮ߸˿ȫȫһᡣ


170 ޺
һׯĳֻʮġսϱƺҲͻƵĽ׶Ρ
ֵǣӰѾͻưܻܲЩħ壬Ϳǵˣŭ˵
ǻסңׯĳʱȴϥ£ս֮б۾
ھŻİսϱʶĽׯĳΧм䣬ԼħӲƴѪҲԸһ
ʮ޺󣡡ׯĳĬĬָǽͷʥħǷ񻹲Ըﲹ
ʮ޺Ȼ󷨣Ҳ似һ֣ׯĳһǰʱǵھŻİսϱʦޱΣͲˡ
ڸ㶨ˣׯĳǻ۵Ĺâ±Ȼƽ𻹹Ʒ˲ָ塣
ɱܿɱǰھŻս磬ʦڵƽ
ׯĳһħڻʿһߣű˳ȥ
ҲãгȥŵģʦһĻƽ˵
ܹܼ㼸ɣ̾һԱߵľȴǷŭˣ
˵ӱҪϳͣ
ֱ֮ܣ
˵Ļ־ˣʦ˰֣ע䵽Щħֵϡ
ԼһᣬԼʤˣһֻկľ񲿶Ӿܱ
ʦսⲪĬʥ֮Ȼϵɢ˳Ӱ쵽ߵˡ
Щ˼ľʱҲɫȻѪս˼ĿͶЩħо
ׯĳǴ˿̿ѾӱˣʱھŻѾǱҿؾͨʱôһΪ֪
޷Ѿָˡׯĳ΢΢һЦ˷ټİսϱ
ʱﵽ֮ǡʮˣоâ˸Խĳ㣬ȴǽʿ
ǱͻƵıԵֻѧ似һأ
ׯĳϷһһɢǡʱ͵̥̾һ㣬ϼյս򣬶ʱ㼤еǱܡ
˽ʿİսϱѣʵӵĿɲһ㣡ЩħоҲ·硣
һһ似ʱ֮һֻ֮Ҫȫȫϣׯĳʮ˵
ׯʦǣʮ˵ׯĳ似ǻûн˾Ѿˡ
ţǴοׯĳʱǵͬսѣʲôȫȫεġ
ãٽ׾֮ѧᣡׯĳ˵꣬̿ʼʮ޺Ӧ֮
ʮ˶ѧٻһȴ
ֻׯĳΪ󷨺ģ㼯ʮ֮һħһս
һ󷨿ɲһһô򵥣ܹɹʩչͨħоɱġ
ʮ˸˵Ļ൱ĸͨʿˣׯĳĻ󷨼ӳɵЧǿܶһʦ
һ׾̫֮ӣ˵ĸʮ˺ܿ춼ˡ
ׯĳȡٿŵļƷַȥżİսϱһţʮһš
żƷζսϱǶսϵĺö
ħڻʿ֣µľǻľеҩĲ䣬ٿԶʱ䡣
ׯĳʮžʱ֮ʱЩҩѾﵽѹեڻļޣٸһЩ
ׯĳֱӸ˷ʮž㹻սϱˡ
лׯʦڣʱսϱ˵ôĵҩɶİׯĳһǧƽȥˡ
˶ԭϢȴׯĳǳȥ
ħҪٽˣɱ⡣
ʵħڵľˡʿȻ࣬Ҳδܹκεʦ
ϾʦĲΣжȻбֶΣĵģǻи߽ħǱţׯĳ侲˵
˵ħӾҲħʦ󾪣ĻһħʦɵֵʦʣµЩħ׸
ľֵܻħʦׯĳͷ
ô߼ħ壬ǺܴһսңҲܻóħ飬ʥħĵһ
䣡һȻӲԶׯĳǲĵط𶯡
˺һۣЩħѾʼˡ


171 ɱ
ɱʦȻǰѹѹħǣŽȻڷɳƥ
ҲûţڰдţһɫĹĻڼǰ
ʿǷɿдսʫʣˮмһʯħ塣
ЩħսʮǿЩ߽ħǾʿѣ
ʦȻХһʲôĵƶóɣûˣ
ɱһʿӳһıһīɫ̨âҫʮ졣
ڰлһӰȻīɫ̨Ȼ֮죬һħʿҧȥ
ħо֮Դҧ顣ħޱǿʱһ߸𣬶һͬˤ˵ϡ
ħѪ˲Ⱦıһָԭ״ͬħоʬһͬ׹䣬Ҳûаɡ
һħоʱ׾ʿһʿҲͳԼıһż
׳֮󣬹żɢɽ⣬ʥͺϵĴħħʱȥ˰ɡ
ãʦ¶֮ɫһָһżɳ
ʦıżâ˸֮һһӰͷ߳˺֮
ʥĸӡٻϹź֮Ӱ
Ӱ𣬵ʱסħо齻֣˿ʿ
ʦʵͬСɣûȫֱǣʮħʿĿ˸ĴȻڵȴʲô
Сʱ֮ȷħҲûк֣±㱩һоȻٶһڹŽڰдźХ֮˲ɱһħʿ
ħʿ󾪣̷ֳΧŹŽ䲻ѳΧ
ȫ֣Щħ壡ʦȵʱݣһ֮ǣ˶ʮħ壬ħʿʱѾˣʤƽĳб
ʦŹֵȻƮһӰȻͳʦƾˡ
ħӾҲħʦʦɫʱˣæٻŽࡣ
һ׸ߵħǰģѾʮˣΨͷϳֻСǡ
ħʦкȻһɫâĪ⣬ʵ
ɫ֣Х֮һٶȳʦȥ
̺ħԽһ˶˲Ⱦ䡣ʦһХŽΧɫ
û뵽ֻһɫͻأıףڹŽȼ
ħʦЦĺܿģʦɫüΪѿ
ǽɣħʦèϷ׽Ūǡ
ˣû뵽˻һħʦʦĹŽˣ
ɶ˽ƻʱˡʿǵʿΪ䣬ͻ˱
ǸóˣׯĳʱȻ˵̰
ʮ˸ɱȥİսϱͬ䡢롢һԮ
ߣׯĳȻ˵Ե֣ȱ㱼
սǵӿӰصĵط֮ǡôħı档
оɱˣ
ǵˣ
ףƺǷһֻӾʱеľʿ϶¶˲֮ɫΪӾȻɱ
ħʦׯĳ۾һ¾ǸϢǿܹɱħ嶨Ȼ
Сӣȥɱǣħʦĺħʿͷ
ǰħʿѹʱһЩʦɫȴЩȻ
ЩӾɱ֤ǲث֣ǣħʿ£ǾûκλĻᡣ
ʮŸ˼İսϱʦϸϸһʱϧ֮ɫ
ħоȸҵʮ޺ɣׯĳһЦȵ֣
ˣʮ˸˶ʱ֮ϵĴӿ㼯ׯĳϡ
˲Ϣ䣬ÿ˶Ϊý飬ĵطڣׯĳǳܲסǷֵһЩѹ
ƻãԵڰлħȻŵŨʳǵǰħŮǰŪɧ
ǰƺڴ˸ĳ˸Ũ
ׯĳĻڴʱʿľ磬ս׵Եƻõһγ˸ӿֲܡ
ʱ⽣ɹħʿ˲˻þ֮УԵʱȻǵǰ
ԣǻþʱһħʿŭȴѾ


172 
ԵĴĲĨľͺ˵֡ŭʺ֮У˫ĿԲŵ˲䶨
ԴĹ˵ϣׯĳȴһ㣬ԵɨȥԴ
⣬⾿ô£ʱʦĿɿڴкʱôһµˣһȥɱħʿȸľ²˻Ҫ򵥡
ɱħоͬʮħӾʱʥħﴫ
һħʿʮħˡһʮ治һ¾ʮ֮
ɱʮ˿ѪڣоԼ඼Ҫˡ
ҪҪôһɱħʿһս֮ҲԼһݰ
˾㵵ʱ䣬ŴӻþѳħʿҲ˺󳾡
߿£ׯĳʱоɳ֮ħڣ˲תΪĻ
ֱǴ֮Ҳ˲һ롣վԵңңָħʦ
ʮʱҲоħӿתΪԶʦҲܸܵһ˿ħ顣
Ȼңϡħʦʱŭоǰһصķ˵һܷܡ
òԼҲţħоȥħʦŭЦзҪׯĳ˺Ƭ
ɱɱɱһ˲䣬ׯĳֽħʿ൱ʮħˡ
ţƵĳٴδһ
ɣһٸħʿһٸħˡһԪʥħн
һħӾһħʦʦԪ
ǰһħʦԪǰ͵İׯĳ˷
һȺɫ֮ǰɢħǰħӾշ𣬺ɫָ⣬Ȼ䷢˼ĺХ
ХƺܹӰ쵽˵־ׯĳãʮ˵ʱЩ
ûסԼĶ䣬СģʦһżɳڰвϵźȻ衣
Ȼʥܹһħǡ
ׯĳʱܹܵǺɫ̺ľ˿ֲȻףϷ
ʱʮȻ˹ʶָǰӰׯĳǰһɫľ֣ܳɫȴϵļ
ʮ۵ľӰ󷨵֮¶ʱ񱼶ׯĳǰɫľӰ֮С
𣡡ӰȻ۾ƺһĨ鶯֮ɫɫɲǼҲתΪɫ
似ϷڶʮׯĳȻϷ˵ڶ൱ڰ似
ǰݼ۷ķ֮ʱħʦĺɫȻɫӰŭһȭϡ
Ȼħʦ֣ʱʦ֮УׯĳôᣬܹɱħʿôħʦĶ֡
ʱ򼸸ħʿҲ˶ߣɱׯĳʮ˼İսϱ
ƻãׯĳֽԵ׳ɲǼ㽫Ǽħ˻þ֮С
ħʦ¶һĨ⣬ڷޱȵԵЩɵû뵽ԷȻ޴С
ɫֶ̽ħʦ˫жʱ˾Ө͸С
ɫܺȻӭ˺ɫƾ仯ٵĺף޾ľš
κβɫܵӰǴʱħʦ˫ֵıѾׯĳš
ˣУʦţҲׯĳ֮
ȭׯĳһ˵ĻһգĻʱֽھűĸо
Ҫйֵȭͷʱ·һĳħʦȥ
ƺͬھľ棬ͿǶԷıд̴Լܹ֮㿪һȭ
ħʦ¶˼ڽ֮⣬޴֮ˣѵΪƾνһǻѪӾͬھô
䣡еׯĳؿ֮ϣһ֮ħʦͷԼҲδ̲ˡ
񱩵ħţȴû˿취ʱһŭ֣һԵӰм䡣
֮Ӱׯĳһ֮صһս׹Ȼħʦȫһܵ£ԼһΣվǶĶˡ
ҲܸܵսѾˣҪԻͣŻָ
Ʒʿսף޽ӽʦսף԰ԼĹ
ʮʱԥľڻ˲ָ


173 
ʲôħʦһʱҪˣȴԼıдʱׯĳս֮УһȻȴ㹻ٻƬ̡
Ѿ㹻ˣӰŹھµİһֻȭͷѾħʦ塣
飡ħӾʱ򱬣Ŷȥʱ壬һźɫħʱȥ
ħԥߣ
ħʱܣЩڻʿҲûս⣬ƾʿ׷Ҳ˲ܡ
תۼͬˮȥ
һħӾԪʥħٴ𣬲źľûм
ǸħӾħˣȻϵͳжǾνˡׯĳɻš
ʦϲ³һȻڿնׯĳǰ

ǣôû˵㣡ʦ˵ʱԼȻ͸ׯĳľ硣
ǵھŻСӵĶӳׯĳ
ֻǸСӳʦüͷǿƥʵԼֻǿ
Ľʿ;ҲĿɿڴ
꣬ôţɱȻֻһСӳ׾ûǿôţƵĵزɡ
ڣֽ̺
ЩΣȻС֮ڻңĪ˵ҪԼһ亹
ĩҲ֪£æ˵
Ǵ󽫾԰ŵģׯĳʱ˵
󽫾ŵģô£ʦҲһͷˮҪȥˡ
ʵСˣɷԸ⵽оʦʱʡ
ǵھŻֱֵܲ˴ˣѾԼҪͬׯĳȭܡ
˶ģǺܺٻǺεˣʦ̾
ȵԼ±ʦأҲй⡣
ȵʱӵʱɴˣһʲôʱʿԼҲǸʿ
˲żüðʦЩĿһۡ
һˣׯĳ⿴ǳ˲㣬ٻʿʮ˸ˣʣµȫ۷İսϱ׼ˡ
⻹һٻôһ´ˡ
ҲͷˮǰھŻԱţׯĳ˽ȥԺ󣬱仯ôô
ԭֻзһ˰ȻɷϵǣھŻǿս֮һҲ׾ǰλġ
ˣԭʱǰʦʱȻҲȥ׷̫࣡ÿ˶Լܣοһٻ
ֻҪԼˣܹɱħ壬Ѿ㹻ˣ
¸ˣ˱ȥϢˣʦͣʤܲ٣ٻǾеľ
ףׯĳֺϤĪǽ֮ף
һֶ֮ˣҲսǿʱһ˺Ȼ
֮ףʦԼԴˣ
ȻֻеŵһҲ˲ŰôܹôߵɽһһֻԮ֮У
ʦҲסڸ״󽫾սʱݺݵһѡ
ȵ׽ĻظһɵˣȻʥİţһҲֻˡ
ʥеˣħӾնɱʮħоǾ˵ľ
ڻûͨ԰ɣʥǰˣһʥǰˣ״󽫾ʱ૵˵
ʦս֮Уܹжϳׯĳطʮ˵Ļڼ
似ܻ֮ħʦ
ʮ˼İսϱĻȷʵܹһħʦ⣬ǶȴǼġ
һˣ״󽫾бмΣһҲʥİҲ˵
ħϮ֮ʦоҲԽСģԸϵɽկʱҲûħ֡
ʱҲ˷ǳֵ⡣
Ԫ˧ؾȳɽկʦʱЩյ˵
ŻҵѪȴһΪǣֵĴݰ
ҪڻɽկѾħʿΧҪء
ׯĳʦʱͻȻ뵽ˡ
Ϊ߽֮ףûй˵ǻۣҲѴأǽ֮Ѷȱֹһ
Ǻܿдȥׯĳ


174 ж
ׯĳӪʣ֮󹲹һԡ
ĪҪ˾нλ㻹Ը뱾ʦ֪ʶȤԽ͡
ɽׯĳҲµһС
˵ĺãʦ͵˵ƾ仰ׯĳͱЩ۸ڶΪţĶƽǲ֪ǿ˶ٱ
ׯĳֲʦ㽫Լ˵һ飬ûᵽˡ
ħΧɽկȴΧƺǹԮǰׯĳ
Ӧˣʦͷͬ⡣
ҺǣĪǻɽկбԮĶôׯĳʵ
һħɽկ޷Ԫ˧ôǾԮ͸Ź졣
Ŀǰƣ¾Ԯʧأ޷Ԫ˧ľô˺Ϳѡ
ʦ̾һû뵽ׯĳȻᣬǿսֵĿˡ
һ۵
ӪʣڸߴңңԶǰħʦ˵˵ĲɽկбԮ֮ˣΪڻɽկڡ
ǸһֱŮɫĲݰ죬ׯĳ˿˽֪
ԮɽկԪ˧ܵڸѹˣׯĳˣ޷ǿҲҪЭ
֪ཫʿѪɽȾøһЩҲֻˡ
ѹЩƽǸħ֮ˣѹôܣԭׯĳֻŭ𲻶ð޷ƽϢ
ѪʵӣʵϵĴǶ˵ˣʦĻҲԹ
ׯĳһηŭѾ޼¡
ΨһԮȫķȷʵ伸·Ԯȡϵ
Ը񣡡ׯĳƽ˵ɫ̹Ȼʦ֮Ը⽫֪ҲΪׯĳõѡ
ããûп㣡ΨӢ۷ܼصʦص˵
ȥ׼ˣׯĳ֮ȥ
飡ʥԺ·վڣˮһ˫֮ŭԵ֬ƿˤ˸顣
ΪׯĳԵʣãȺ似Ĵ뾪ʥͻȥֻڡ
Ϊ˾ǸʿҪڸЩϺͿôģ޷粻ǰԼµˣŭȣһ̺ŮǶսսԡ
¼꣬侲Գ֣⼸춼ǾЦ绨ôŭǵһη
ؾҵţɽ޹⣬ܼѹ
ǣտ״󽫾ս֮УȴĿڵӢׯĳ֡
ħӾնɱħоĻԻսҪ̲סѪ
ׯĳȷǸܹ漣˲ţʫʰѧˣԽ͸ӦóھԮĶ֮С
Ǳõĳţδܷʥôɽ֪ܲΣա
ׯĳˣԳ˵Ǹȥء
³æȡ˽ţׯĳȥѶϢ
ׯĳ̻կ󣡡ׯĳӡеѶϢ֮ʱҲ΢΢Щж
Ϊʵϵ𣬳ȻôעԼ˵ĪĶ衣ֻ֪ԼѾͷʢĹʥ䡣
ֻǣʱ˿ԼôأһˣоͻֲźӰδĵ·
⣬ܣοѾԮľˣº񰮣ʤмΨׯĳ̻ѶϢ
һģһ˻ֱŭм˸С
ָ֮ƽӺ촽֮³˼֣Ҹ嵨ʿ˫ʱׯĳеۣȻߡ
Żӡ𶯣ׯĳ⼸֣жδĳ˼ĺ档
ʣǸŮӣϻ۹ȴУΪԼ뷨
׼ôʦǰˣʵھŻȫսϱ֮⣬ľʿҲˡ
˽̧ͷͦĿأ
ʦ̧֣ص¡
Ȼ治ģʱħĺӪһ˵ħŮӽһЦǰɳϣһɫСڻƶ
ħŮһɫƤ£İĸӵԸˣܵħӶͷͶȥĿ⡣


175 ж
Ӫ֮ڣڷħ巨ʥħʥĿ̽
£ҪҪǣһħʦ˵´ŻĴѪ
Ȼħ幫绨ʮ㣬ŮûѾ֤ʵ߹ݡ
ҲҪѲסͺˣɽկȤĴ֪ʲôɵأǵͺˣħ幫ЦסԼС죡
ɽʥȥء
ħȻݾߣʦ侲ǰȴħֻڻʿս
ˣߣʱһӳ㾶ǰŵھŻİսϱɱȥ
ׯĳһͨսۣЩںƾɣͨİսϱûʲô𣬳С˵㡣
ھŻİսϱͺһ⵶ֱӾħ֮Уתۼɱһͨ
ûͻΧԮħ幫ʱЦоΪȤ
ҰǴȥ
һһħʿȻƳӰնȻħʿ
ȵһ켣˲佫˸˽
ʱڶħ˳֣ھŻǰͣ
סðָʱׯĳȴֱһħ˶ȥȴħһȭɣѪֹ
һȻ㵹ڵװ
תۼ䣬кüħʿϣȻЩʬ嶼ʧʱȴǡóõڻ
˼һֻӦĲˣȻܼôãûʲôԱħ幫ЦţȤߡ
Ҳ˶ˣɿ´ָ׾˲ѹ
ƻѾ˳ʦ´ȫ˵
֪ׯĳôˣ֮󣬷ʮֵĵ˵
İɣׯĳƺûаյ飡밲ο
ϣˣĵ˵ȴڱԹû³ʲôӢۣ˼ҵˡ
ҹ֮󣬰սħڻʿʬѾʧĲˣׯĳȻ۾ݺݵһ
ɽħĽ紦һϾͿħӰʱɽկ£פħӪȴȻܹ
ħûҹϰߣҹʱǵᱻȵ
ׯĳȻʥкħ壬Ī̫йϵ
ҺŵϤѪζ֮ڣ˹ȻȻ˵
仰ûпׯĳĶС
˵ħԱˣׯĳʵ
ܸӦǸûȤǻǳɫŮģ
ŮӱȲģ̺˵Ĺˡ˹һջ˵
ҿɲѾͱҵׯĳ˵
˵˵ŮӴǴһգһѣŮǿˣ˹ŭ
Ŷ˵պ壬ռӣǾԺͶҪҵˣׯĳ٩
˹һ£̶ףңھɱ㣡
İɣҶּǧûȤׯĳ˵̱ڵϵ
С˵ߣ˹ֱţֶûǣأʲôǧ̣ô
ׯĳʩչŻϷԼϢȻħӪڴš
ǼΪΣյ飬һذΧʮҲɡ
ܸ֮ܵʢȴ˥ܵĸо
ӰֳΣһѲҹʿʱ
ʲôˣ
ԼˣׯĳȻȡԼӣ˹ȥ
ôģ˧λϵһʦׯĳ¶˲֮ɫ
ʯկԮ
ׯĳ˵һ¾Ͽҵ˵µԮֵĻ»ᱻһһƣ
˵ĲҲǣǸо˼飬ΪܹͨħӪأʦЩ⣬оׯĳͻأ
֮£ׯĳֻȡԼĹӡ˵ׯĳƷ֮λ
˫ʥׯĳ߽֮ףʦʱ¶˼֮ɫ
ȻĻҾ㣡ʦˬĵ˵ͷ
һ̸֮ׯĳҲ֪ʯկԮȻħϮԪڡ
֮֮ׯĳ̶Ǳ˻ȥ
һֱٽ֮ʱȻһļԮʯկ֮⣬Ҷ˲ˡ
·ԮȴׯĳҲֻźķ׾С


176 ԽսԽ
ʦһҹδߣ֪ׯĳ֮˷ܵټ
ҪΪսħʥֱʹùӡ磬ҲðΣǰȥ
ڣҪıǺúõϢս
ɽկ󽫾ڣһ۵֡ߺüüĿ续ŮڷʱסأҲֻǳԳԵЦš
һȵӡ
澣ôҪиħŮͺˣŭŮƣǶȥ
ڴϢһ󣬷ĺŮ۷ȥˡ
ɽկ󽫾ʱվھ޴ɳǰš˫üţЩʹࡣ
ϱ޶˶սȴΪһսϷ竣εǣԼҪס˵С
еھΣ˵Ըӣ޲ھͳ˧ȥħƴ
󽫾ˣʱ˽㱨
ɽ󽫾Ĭһ˲˵
ɽ󽫾ͷôħΧΪ㲻ֱ˻һȥŭҴҵĳ˽ʵ
ˡħΧ֮ʱֻܾݳǹأֻɿǰսɿţɽ󽫾εĽ͵
ɽĳǳعϵ󷽵İʱս־ȫԱսҲһ롣
˵ڴˣҲȥʥԺĹ涨
ߣʲôƨأǱʲôʧܳе𣡡ﲻĿģӲϱӣˡ
ʲôƨ󽫾лؼ˾ӪԹ
ҹɫڣׯĳƳ˯оԼˬڻ㡣
뵽ٻɽկĳǳʱͺòˣ
ׯĳ׼սʱ˽˵
ܿ죬һһľܿ췢ȥھŻɳе˼⵶
ħҹսʵۿۣһεķʱ̫ɽ֮
ɱս𣬷ׯĳȳɱ˳ȥھŻİսϱǽ
£ҹϮħӪ֮ڣħ幫Žɢͷһӡ
֪ˣ˵εüͷȻ΢΢
ԮˣʱɽկڵĳҲ쳣æȥ㱨
ɽ󽫾ҴҸ˫磬ȻһֻĴħ֮С
ǷҪ򿪳ųߵĸϲ˵
ֻһ·Ԯ̫嶯ˣȿɽ󽫾侲˵ǴʱûѡóȻսһˣǻɽկΣˡ
Σе
ٿɣһ̾ΰ·һҹɫС
ɱʹ죡ЦţھŻսõ˼ƾҲô´̡
ಣʱħо֣ҲħʿĿĿǡ
ħʿ˹ŷׯĳ֡
ĺãսȼգͬ⼸ħʿսһ
ׯĳûʮ޺֧ʱҲͨʿսŴɲ˫ķǿסħʿ
ʱħ幫¶һĨЦ⣬ȻߵӪʵһࡣ
ŨĲҩζħһħӾճɫҺ֮УΪġ
ĪҶޣǸ˳ʲôӵģʵ
£ǸļһΪҸҷľħжȲ
ˣϵս׾ȻԵסҵıУĹ죡ħʦ߶߶ģħ幫һ󣬷ûиݣߡ
£߰һкܶ໰Ҫ˵ħʦе
ʦ֮⣬ливħӾˣħ幫૵˵
εսУħӾĻҲܵһЩ
һһħӾμӣû뵽ĪҶһһ¾ͱʧȥսˡ
ɶû㹻ӣҵͲħ幫Щʵš
ӣѾǴˣ˵㣡
࣬Դ˴ﵽۣò˵һߡ
׾ɱ죬ħʱҲʶİΧħӾӰҲˡ
ʦʱ̺ʯկʦϵʱǳĺûᡣ
һżʦзϰգȻ𣬿ʼħʵ
İսϱηķǰƴɱоҽҾǸ߾ҽ鲻ϵķ


177 ȫ
ֻӿˣȫûֻԽԽǿħ幫¶˾ݣɳһħӾ
ʮһֱׯĳȻҲɱУǻ϶ңǵͷϣʮ޺Ӱ
ħ󷽺Ȼ˺Хɱ׾ôһ壬һıȴҲˡ
ʯʱɱƲɵ
һħʦٿȻ֣ŷɱ¶ʿսǿɱ˾ûк󻼡
СģׯĳѵħʦӰѾˡ
һХʣħʦҪзɲǣʯʦǡøϵħӾսһ
ʯٶȼ죬ֻܿԮһ𡣼׾ȵս⣬ʯҲܸȾս
ɶֻԮȻˣôܣħ幫ޱȡ
ɽİǳػǮ鱨ǰô£
ܹѹ̫ˣڻʿܵĻҲҪ·ˡ
ħ幫ɿķ˸־ħӱ˹
ڴʱһ֮ɱ죬һֻԮҲʱ˽
ɶսߣħ幫ʱʶľǶ࣬սҲ̫ˣ
Ԯ㼯һԮȴǲ֪١ʱܱѾﵽˣͳ˧·Ķʦߵļ
ݵĻ֮ڴͳһݳǶսûɽկɱ֧Ԯ
󽫾ԮˣǲҲɱˣڳͷϲ˵
ҹУɱôʵܡ
ɱǣȻ
ǱȨ㻹ǺȥϢɣɽկ󽫾˵
ߣһЩʵֻħĹƣΪľƭǵĳţʱ򱾹Σܸ𣿡˵
ɽ󽫾һϸĿǰܺڰܹȴҲѶ϶α
ɽկΪλɱʱʦҲоЩ졣
±Ĵկʯկ·Ԯ뻢ɽկ󽫾ʾ£
ǸԮɱǣʱ
û٣ôżʲôѲħϸҪħıô˵
ɽ󽫾ҲʮΣֻ֮˵λˣֻڳڣҹ֮󱾽ɱ󣡡
⻰ʵǿӵˣ˼㣬˭ûһڣȺħս
Ǵʱ߲ˣ·Ԯ˵һ֮
λԮʱĬʶ鷳ˣ
Щħڻʿֱ࣬ɱ֮жܹһҹսģ
ɽ󽫾ֱ֮ܣǷ׷״ɽ󽫾ޱ飬ֻЩ
ֻȴǽţһԣ
󽫾㿴Щħ߳ŭˣȻЦóģ̧˼Ϊʵˡ
Ҫʲôɽ󽫾ͳʵ
Ȼǿ㣬һ͵͵Ŀô죡Ȼ˵
ߣɽ󽫾ɫ࣬һ˲䣬νɱˡ
ģɽկţ˵ǸŪĹһɱħڻʿһ
ɽկɱôʱħ幫оӪٿ»顣
ǼõĻᣡɱͬĽǴһ
սԿʵڲԳ֣ħ幫ɫȻ
£ΣգħӾǶʱһ亹ǵħ谮Ů
ħ幫ڵΪĺʵѾսƣһСľͻᱻʥµʥĨɱ
޷ħڰʱ֮ڱʦľ磡ħ幫΢΢һЦޱȡ
׾еӴѹȻսϱʮ׺ĻͿʼ㡣
ۣڵϣ͵ЪϢоֶص̧ˡıʮҫۣÿһ붼Ҫɱħ壬ڻҲ
ׯĳĿϢɱ¾˵һѵõ飡ƺһĸолţоڵǻһʱͻб仯ˡ
ߵԲ֮󣬱ǿʼ꣬һ׶ΣҪ̬ľ硣
Լ꣬ΪʿģǼΪˡ
ھŻİսϱĬĬΧһ𣬼ҵս֮£ڼԱʮλֵԶı۾
ȴʮֽˣս


178 ɱ
֪һսжֵܹȥһ˿ʵʱҪǿˡ
䡢ҲʮֱǵʮƣƺһҪȥ
д૵ţ鿪ʼ÷ŭ
һ
ԮҲһʱǧͬ۵ʬ֮׾Ȼϡ
ʱ֮ڣǧʻԶȥˣħڻʿȻԴԴϵ糱ˮӿ
ɽ󽫾Ŷ
˶ӣħְɣʱߵİսϱǶʹ㳯ӿħڻʿȥҧҲҪҧһ
Щ׵ĴͷһҪǵס
Ƕˣǵﶼǲܵˣɽ󽫾˵һҡΡ
ӭУɽ󽫾Ȼ¶˾ģôսʿΪ⻢ɽկսǵҲ˲ôˣ
ܿǣ㿪ǵĻҾ㿴ȻһذףԼĲϡ
նʱýô˵ʵϻѪͳ
ɽ󽫾۾ȻϤ˶֪ŭ˼㣬Ҫɱ˵Ľࡣ
ҪˣΣ㵣𣡡ĴЦ
ɵأսܣħô϶ɱˡ
ǲЩԮڹôҲؼ°ɣ
ЦȻֹΪԴѾ𡣸Ѫ죬սлԴȱϡ
浱սжη˵
󽫾Ժ׷ˣڵϣͷ֮󽫾ţ
ɽկصĳźȻ죬װӿ˳ǡ
ֱӴӳȥб֮ɫޱȵŨΪֶӣ츳һԱȴΪһݸ߹ӵˡ
ħƽӭսҾ֮Уɽ󽫾˵
ɽկڳˣԮʱԭѾƺҪݽߵӿ˳
нֹĴɱʱħѹ˻ȥ
£ɽկˣðˣħ幫Ȼڴ󷽣ʱľ类ѹħӾĳ̶ȡ
ôȥﲻʣħ幫˵ۿžҪԮû뵽һǸûаæ
Ҫɱˣħ幫ʱһӣңңָŷׯĳ˵
ֻҪɱǣһε͵Ϊֹħ幫ȻһЦչֳޱȻķ顣
ʱ·Ԯֻ㼯һΪɽ󽫾ڳˡ
ɽ󽫾˷׷񡣻ûǿڣɽ󽫾Ȼͷһ⼸֮
˶һʱǰĲ󽫾ɷˣ
ǰɽկ˵飬ħɱˣɽ󽫾ֱ壬˵˻ȴ˲ɵˡ
ϾͷӦһֱӳɽ󽫾޿̲ɱ
⻰ֻ룬˵˵һֵġʵǲֻɽ󽫾Ҫ顣
ǴǴ£ħսΪΪʦ¶ݡ
ǰǿϧˣ༸Ҳ׷׸ֻͣҪһҧ˴£֮Զһˡ
ɽ󽫾˵ͷ˴˶ǴˣµľͲ˵̫ˣ
ʱȻüͷһ壬һħȻٽˣ
ħֻȴ֪ǵĿǺˡ
ǵķƺ׾ʱʯկʦ˵
ˣǿھŻʦһ̼ȥ
ھŻ׾ľһƴǰ˻࣡ʦҲȥ
ô˵һξԮĹʧɽ󽫾˾ϡ
ֶӣһǰ;Ѿˣۼħ߶
ͬȥˣΪδҲϣ
˫ĸ߽սڵһʱײϣ˴֮䶼ǵƾȴγһֵľơ
ׯĳҸоħһĹе֣Ȼɫص˵
ǰҲôоֻǲ֪ΪΣׯĳȻоһѹĵ׽ʮֲԤס
ˣ˵£ȻЦ˵
ٻԵӣׯĳҲЦ
һҲսھŻĵǾͽˣ˵
Ȼͫ׺ȻԲһƽׯĳײ֮⣬ŭСģ


179 
ʿĻĻţһлȥ
һ֮һԵģֻһķΡ
һ˼ӳУǷ̺ŵĿֲɱγĶԱȡ
ֻͣϧôƺŮˡ
ȻԼ˼άüΪǰһж̵Ŀռлı仯š
ȻǸδ̽Լ࣬Ӵħڵһʱ䱬Ѫըɷĩ
ʱžѣԭԼѾˣٶȿʶûзӦ
ٻׯĳŭһѪ裬ֻоԼҲһըˡ
ʮһֱҲͬһʱţսıڵһʱ˾֮
ǰƯȻ˼µħŮӣһɱ˷Ӧ
ʱΨһϣׯĳΪ
ħ幫ûЩСĴڣһ˫ʱׯĳϡ
ʲôˣΪϸоһϤζЩɻĲͷʮֿɰ
ЩҪˣɱ㣬ҵŻԲԣԹԵɱɣҲӲˣħ幫Ц˵еķٶȾ
ӴɱӿׯĳʱȴǿԼ侲
ɱ˰ٻׯĳĿ
ɱģķӦˣħ幫̾˿
ׯĳһΪƽȷŭʮ˻һʱӵ˽ӽʦĻ
ǣǰħŮӣûаְգҺãΪĳֵԭħŮƺҲһЩʲô
أΪǸо²أħ幫Ҳ˲֮ɫ
ֻҪµ־ˣׯĳһٷְ״̬İȭ˲֡
ʮ̸оĻһգ̷˾
Ӱٶȳʱգ֮Уһȭӳ
ĪҶ޵ǸˣôܣǾ˼ľ磡ħ幫ɫȻ䣬еķȻȫӰ֮С
ⷢһ쳣ϡеƷħʱԥѡ
Ӱ˲䱻ׯĳҲɭȻħŮӵʱˣħ幫˹һĸоѪ
ȭȻķʽȥʶʵǿŮ˻ѹ˾֣Բ޾ʥ׷ɱ
𣡡ׯĳٶȷȭԵٶȳУԥһӳ
е˼Ȼٷһħ幫һֱ۵һűĺâɳӰӳһȭײһ
ʱ¶һ˿ݣ˻ˣ
ܹоԷһƺȼԼΪ۵ģһҲΪֲ̲סҪӡ
оһɲǵʱ䶼ǰͳһʯȵȼţǻһеϢһĽ
ˣúݣħ幫˹ȥʱ𪲱ϹŵһʯȻɢһ貵Ĺâȥ
£ħħ幫Ȼ˻ԣȫŵľʧɫǻܵﰡ
ׯĳҡһ£ǻ㱵Ц⣬˲㵹£һּΪֲٶϻš
ϿʼƣͷڷҲ߰ףƺʱϵһͺһô졣
ɱħͬʱóһħ׼һϢׯĳ
Ƿˡʥ似Сɵʸ񡭡ʥħڣһׯĳͬ⣬ֱӼȨޡ
Сɵϵ£Ҳû֪ķɵҲû֪ôġδǰ˭Ҳ񲻵ٶȺϵ£Ҳκܴ
ܿģѪζĿռͺȫϢ֮ӿޱȡ
ô£սϵ˶ʱȫûоĳ֪ʲô¡ȴɱϢȫסˡ
ʮƺȻۼ֮Уǿѹ˵ڡ
ʥѧ֣⣬Ǿٰ֮ʱħڣڶİʥĴǶ׷׷˾
ʥԺ֮ڣһ·Ϣİ׷ʥı֮ϣɫдŲ֮ɫʥѧôɽף
ɽħʥ¹ƣĺԼʥʵﲻϢĳ


180 
Ҫܹ׵ȫ³ֹľʥѧطڵһȫѧ
ʥϵĻ㼯һţ˭Ҳ֪ĸĵʥܹܹƣС
ʵʥ似ʫʣֻûаʥǿԽʹþʥ似ͱչȥˣܳ
ͬʱ˭ҲҽԼͶ׵ķΧ֮УǸֲһС궼һ
ף˵ֲĴڡ
¡һһڽ£պĪɵ
һƮӰһѷɵӰƾճսϿգĵһ˿˾޴ޱȵǿϢֻǷɵٶȿ˶׽
ѵİʥˡôģׯĳħʱﻹսǿ˫ŷֱӵͷܡ
սܿɵֱӳħɳڸǶȥ
ӡȻһжٵģȴʵħȴȫĵˣǱǿ
ǿϢѹ£ħʿҲŵõľûģæҳˣ漫ĻҲ
ׯĳôħʱˮȥڵһʱ˹⸱ģʱ
ɽ󽫾˴ʱҲϵֻǿһۣׯĳǶ͸֧似Ϧˡ
ǸصħŮӣ̫ǿˡȥĶƺħʥ
ʯ٣ԭûôҲ±Ȭġ
ׯĳһͨʮ޺ʩչе뷴ɱʮ
һĺܻˣοѹԼħ幫
󽫾ûð취𣿡ʦޱϧʵ
Ϊʥɽ󽫾ҡҡͷҲԵޱȱ
ղǹô£ʥǲܹĳģҲΪʥ˳֣ϣ
ɽܵħĸ˵ļӣδй鷢ѵղŷһɺϵ䡭
ʱׯĳѾ׷ѩȫƤ񣬺΢˼㣬вʱϨ
ˣʥҪһˣʱׯĳü괦ʥȻֳһ˿Ц⣬һ
һԭ谵ս֮ϣȻ˸һ㡣
һλƾճ֣ϴϵ뷨ȡվׯĳǰǸ˵ĸоȴǼΪңԶ
ʥɽ󽫾һԥĹһɲǼս֮ϣҲûеڶվš
ʥ٣ֻһ˿Ҳ˸оϵĳ羴
ʥׯĳͬ۵Ȼ˼ʥζ
壡ʥ΢΢һЦһְֻׯĳĶͷϣɲǼ䣬ʱ⿪ʼ
ѩ׵ͷתڣҲʼģׯĳ͸֧ʥϵʥ׷ء
ȵһиԭʥջԼȻ˵Ƚй壡
˵仰һɢ֮䣬֮һ˲صԭ
ʥԺ֮ڣʥȻ۾̾˽һղ׾֣޷Ūֻı仯𣿡
ȻڰʥԣǷׯĳ飬ջ˾Ҳû
ɽկ£ɽ󽫾ڳ׷ģ
ʥ׿˵й壬Ǳйڴ˵أҲй
˶Ľׯĳǵڶεõʥİ˰ɣ
һ׿ڴͷſףһ壡
ԣڴʴˣζʥ˸ׯĳʥѡʥ̳ˡ
ֻǣׯĳߣʥȻǱҰʥԨԴȻĵһ
Ȼҵδƣлʥʥ˵ʥ
һսʥȻׯĳıԵǻʮշ˹
ʮգʥԺҲΪǸʥѧһˣֻûŪҲһ˰ˡ
֮ʱׯĳԼѾصկУһζʵڵġ
ڷ¹ڣǰ֮ׯĳ֪ǵһˣ޶Ůǣҡ
뵽ǰ˵ĻǣҵıǵھŻֵǰɡ
ħȥ֮󣬱Ϊһʱƽû뵽ջصկħڻʿٴξͬһƴĽ
ʮڣھŻսһЩֵܣׯĳҲֻʣʮˣ˵ﵽʮˣ⼸ʼֱզࡣ


181 ҵ
ԽݷҲֻý±飬ǧʵɽıԽӵܣƩ緮Ʃʮֵܡ
֪ׯĳ״󽫾һʱټ˵仰
һεľ㹻Ʒ֮λ״󽫾һ仰ˡ
ʱ²ڶ仰
ڿʼǵھŻİٻеЩսϱԸ⣬ʱԴߣ仰
ׯĳһˣʮָм볯ЩسȣɽЩͳҪʵ֪ʲôܡԼľʵׯĳǺܿأ
ϾʥĴУʥħֻҪ綼̤ʥ
׼Լ壬ѾǷе˼㣡
Ȼ֪Լ޵ĸоûУΪ׼ҵҪԼ
ɱӺׯĳܲɱֻײϵļ׽Ǿ仰˵ֵǡ
ΪԽھŻʣµֵܴߣԼ֮⣬ʮˡ
еʮѾˣһɼΪ˵ս
״󽫾֮⣬˵Ŀ²֪
ΪڰһεľϵǼУھŻҲֻǷһ˶ѡ
սϱ־һһģȱֻ似Դѡ
Щׯĳ˵ȫȻ⣡
ܹĸԼߵĻжʱһɼ
ׯĳڲᣬΪ̫磬ߣ
Ǹħ幫ûһϡ
ħڻʿĹֳʮշֹͣׯĳ᲻Ϊħ幫Լ˶ĳλħŭ
΢ϢһǺ£ֵοģھŻİսϱҲûȥһ
˶Ͽׯĳΰٻûκ塣
ׯĳ͸֧ħ幫ĸ֮Ѿ˵ء
ܹԼΪͬսѸ֮ˣм
Խݷ±ԱĲ̵ϣ֪״󽫾˻Ϊ֮ھŻʼû±
䣬˾˴ս֮ҲȻòͬˣֶ֮˼ֺ
һգħ֮ׯĳӪ΢Ϣ֮󣬺ȻܵӪ֮һɲȻӿȵı
̷𣬷ϥĲڣΪͬ
ʥǰˣعֽһӴϵŪԼһݺݵĵһۣٳˡ
·Ϊ֤仰ȻͶͷϣʼ˲ඥĹ̡
Ȼʥǰˣû뵽һ֮ׯĳ΢΢һЦض¶Ľ֮ɫ
ջҲ٣Ǳ뻹Ҫࡣؼĸ򲻹ˡ
µʱ͹ȥתۼׯĳҲȥʱ
һׯĳȥ״󽫾ｻжƣصӪС
صӪ֮ʱЩ˸Уټ˵ھŻ֮ˣж֮ׯĳƽ˵ٻߵʱҺúչǣҾҪؼݡ󽫾Ӧң˭ߣ
ٻķܴ󣬷ܹ
ûﲻЩսϱǷ׷״Ц׷˸ϡŹֵҪ
ׯĳ۽΢΢Щʪ󣬺Ц˵ҪɶҶˣٿʥߣƷ֮λׯĳ
Ʒ֮λЩսϱǶе㷢ɣ״󽫾ҲֻƷٶѣ
ԼͬͬסɱħİٻȻйλ
ҪǲԸĻҲԸű٣ҿǴƷŶЦ˵Źӡ
ôܣΪСһԱսϱʮչ˷䡣
ֻô뵽ȻҲйλ֮ˡ
˵Ŀˢһתصϣ˲Ҳǡ
С˵㣬ֻƷѣӣ˵
е㾽ٺһЦǰ׶
긮ڣһΪ뺷ĴԶϵĺӸ뺷쳣ɢһѪȵɷ
ŵԶԶ̲סƤһ˫۱üΪ衣վסʲôˣ
һ֮ŵԼûɤЩ
˼ǵͨ飡ׯĳЦȡ״󽫾æõ飬˹ȥ
ԭǴɽ۵ϱѹɱôأĿһ飬ͻصʱùࡣ
붨긮ˣô뺷ĺһ֣Ȼһ䶯
ȻܽǣҲû˻ȥʲôݡļУԺ̤ׯĳȼˣʱţ㣬㣡


182 й
ּֿ죬̼ųȥȵ˭۸Ǽ
һʱأʱסˣŵһֻɨҲ䵽˵ϡ
ҪʮүǳԶٷʢͣһŮ˶ԣǲϲġ
ȴǻϲصİż۳ȥɹׯĳָĻƽ𣬼Ӷ꣬ôء
˷Ҫȥй䣬뷽еģսϱҲȥˡ
ׯĳȥðݷ˸𣬶ȥӪְݷ˶꽫
ɽ˵ˣûֶ꽫Ц˵
ʵֹ壬Ҳй⣬ϾׯĳƼ״󽫾ġ
ʥׯĳ֮ʱ½֪壬䣬÷Ƿ˶ѶϢϲ
Ψ֮ҲûзѶϢͺûйһ㡣
Ůģ룡οΪĳׯĳ͸ѶϢȥˡ
ֻ֪Ϊ似ڶ֮źܴѹľ뾪ʥҲһֱѾ˺ܶ죬˭Ҳ֪гʲô⣿
ǲǻΪׯĳԵʣϾϴ似һׯĳΪʲôʾհ׻ûнɻ֡
꽫Ҳ֪ׯĳ˵ھŻʣµʮλսϱĵ۲ĺܣԱ⿪ἰ
ׯĳ֪˼ôøֻùװɵҶ
С̫꣬Сˣׯĳߺ󣬶꽫̲סһ䣬վЦ
ڼׯĳȻڶ긮̫ãڶձ·رһ󵨵飬ʰҪ
һׯĳȡ˽ѵðսϱǷνǣͲעĿˡ
ʮ˵İţҲû̫õѡֻԻԺڼ
Һϴγ͢ķ͵ĸۡ㹻󣬾ٶЩҲʲô⡣
ׯĳʱȻİˣǲ˽
û뵽ӵķôС
ǰƯ
û뵽ӺһڣսϱȻû֨Ѿཻˡ
ѾӾۣǴʱĿںׯĳӡȴǲܺģΪǺױׯĳ˽
²ӵǷ࣡ׯĳԸоСѾͷϿʼˡ
Ϸһ£Ѿ嵽ŵľ磬һҲΪۺƺò˶þܳһˡ
ô죿΢΢ЩԾѵǷ»Һ֮ĺô
ܿɬƿׯĳսϱһһûЩŮӰԸսϱжʮ̹
صУоһӶøźʮŸսϱʳסлٺŸһһ۵Ļ㱨е֧
ǣȥ֮󣬾Ȼӯһ󲿷֣ǳּе
ԺЩͲҪٺ˵ˣҲϲׯĳİ塣
ú޹۹⿴ãջǵͷӦ
ڼ׼գ˳㴫˰սϱʣµ޻似ӭһЩӦ֮ׯĳͬ䡢롢һǰݡ
սϱȻǲȥģϾȥԡ
Ҳ֪ΪΣܾЩϱеη帣ӣҲ֪ǲһִ
Ȼٰ㲻ᣬҲ֪ԼھȦеļȸ
֮һϽٰϸټĸݸټΪݵġ
ȻڱǼΪɽ뼽ݻûʲôʶˡ
һҲĿջס£˱ȥݸȷǰ
ԵѾɱ籨ˣԱֻ֮Ҫ˺ƣԵվͿֱȥ
ӽֿĻˣɴ
ǰ˵յĻ˲żüãĸܰʤȥѧϰһ
ʱȻһһ漱Ҵҵȥׯĳʱһ
û뵽żȻ̵µ֣Ҳ֮£Ͼ̵ڼݸλ൱ڵĳصĳǡ
ֻ˵̵˪ݺܲһ㣬ΪλҪʲôĻᣬŪʲôأ
ĪѰʲôˣׯĳʱڼУʱˡ
ׯ֣ӦҲòˣطҲӦȥһؼüŪ۵˵
ϴγ̵Ѱׯĳ飬֪ôǼ˶֪ˣǡ˿
ԺȻоׯĳ̵֮вò˵Ĺ£ׯĳֺܺõ֤ʵһ㡣


183 μĻ
㻹ҵ£ôǼҵɣׯĳƺһصʱ˿
ȥһؽ֮Ҳ֪ʲôħԼĸ顣
鷳ǣҪô㶨Լĸףͬ޵Ȣ
ʵ⣬ҲѽׯĳȻصһЦضʱˮ֮ץ˸ľ㣬ֺá
õʱٸɣׯĳЦЦͲˡ
ӵĻкģպÿٿǰοЩ֮ţʱ򿪿ڵ
ׯĳ֪˼Ϊʥǰ֮ȻǣڱԵһ뷨
ʵҾĻҲû˼ʱȴǱֳȤȱȱ
ȥҲ޷ׯĳʱ˾Ҳ˵ʲôƺׯĳľûзԹ
׾ʹ˳̵¾ٰĻĵطȻţʵǸ¥
¥ͨ¥ͬǣΨжй֮ˣſԽȥ
ͷʳȻྫζףɼ۸񰺹ĺϸ⡣
ԽÿռʱӦ󣬶һ˳̵¿Ļ֮ʱһ
Ȼμӳ̵µĻûô򵥣ĻῪʼǰſڿ񵥣档
⻹עλãһλûˣǺεݻҾ޸ȥ
ֱһСŮİ˼ֱ˵ı¶ˡƫƫЩǻһף
ׯĳ˺ܿ쵽ʱȴſһֳ󣬲֪жǱߵء
ŶӾͲ֪Ҫȵʲôʱˣֹ˵Ŀ壬ν⡣
λӣСĿ֪⣬֪ɷȤʱһӴһԹϴŹЦ˵
ҲģׯĳЩȴ䲻ɣֱʵǮ
ʮӣһֻֻһ¡
ôôȥֹһͳӡ
˵һֽʵҲǶôѵĿһ˷һ̾ˡ
±̵ŵ𰸸ݹȥ
Ǽˣŵͷһۣʵ
ĸش
⣬ֻܽȥˣͷ˵
ܷͨһ£һӹȥ
ͷֿһۣȻ۾
ߣЦе˽ȥׯĳһЦǲƿͨһ㣬պȻڳһˡ
ʵ൱ÿӵļ඼ͨ¥ҪôһЩ
߽ȥʱҰͻüΪûʲôӵĸо
һ㣬һһ㣬߶㣬ܴ֮ˣʸͬ۵ˣȻñȽԶм仹һôҲͬһƽ治ǡ
ǵ˼ôģӹˡԽأԽǵòԽǸ߲ɼԽӵУѾ˼ҲҪõ
ĻʵϴڱǴ޼ֻǸоλһЩǱһġ
Ͼʱڼ֮еĸ֮꣡˵ǽ갸ף˼ǰˣֻҪһ˿нԪͷ
˵ĺҵĹӣүһӵأԱŵ͵ݻԭ׼ƽʱάסһķȡ
һ漰̵ŮˣϾͻͬ˼Ѫһ㣬޲ʱʱֳ̱̿Լ׿ԽƸ޸ߵģˡ
УʱĵˣƫƫֻׯĳһߣԶ̶̵ʱڣׯĳյ˲ٱĵĿ⡣
˼ߣȻҲӹţǿЦ
ׯĳ£ȴЩסˣ˭һׯĳͶĵĿ⣬ϵɹȥԷɱһ㡣
УׯĳǴţΪ޷Ĺʿ˵ΪȻʧɫ
ʱĻῪʼдʱ䣬ϾλûûأׯĳȻЩȤߴĶ̸۾ʫʵۣ˵ʵо൱Ȥ
Ƿ䡢롢ýζʱڽкá
˵磬Ȼֲׯĳҡҡͷɽƴս£ȻӸʺԼ
ֻȥսѣȻֵıоĸоܴ̹ǣڵѪرһ̣ǸӰȴԶ
˼ˣҲˡļֵԶֻͬȥʵֶѡ
һſǾȻִУͬ˹˵ģħŮӹȻǾŮֻǿϧ̫ݣ̫


184 
Ȼ˵ཻΪû˽Թֻй𡣵ׯĳ黯ΪѪ龰ǸˣԭӦԼġ
ԣӦԼ
˼Уׯĳ㲻Ծؿʼ˼Լ̤սľ
ÿһϸڣÿһʽνӣԼֵʱԺһһ
һȪƺԺϴ꣬ʼˢ
ԲްǷţһƺҪһɱ䡣
ףȲŤͷׯĳ¶˲֮ɫ
ׯĳڵϢǲԣ쳣ǿѾʥǰˣѵԶҪֱͨҪΪʥǰʿ
ǹأҪ
Ҳʶ쳣񿴹ʱׯĳϵϢָ
ôˣʲôׯĳ۾˶ֱԼЦ
СӣҪҾòҪˣʥħʱ֮
Ҳû뵽ׯĳȻڻǿʱֱӴ
ȻҲҪ⣡ҪǣԶûֱͨӳΪʥǰʿѵ뱻ʥץȥƬоô
ׯĳЩڨڨȻҲԼû뵽ģҺʥħֹһеķ
ţᱻʥӣھ۷塣
һʥǰδеų֣δôˡʥķ룡Թûܹˡ
ղƺЩ֣ԥ˵
ֻһ似ׯĳ˵۾Ҳգһ¡յ似˻ˡ
ȻҲȫǼٵģΪѾоԼϷҪڶˡ
ϧֻ似ڶҲֻǴﵽݼ𡣵ȻݼϷǿǽʿȫһҲδܹ
ˣҼǵǺųƼĹӵģׯĳʱȻ𣬲ʶҲడڶûк
ֻߺѺҴģЩΣʱԼ⣬֪ɽɽ˵ĵ
νıһţµʱԼɣɽ֮ɳࡣ
ʱջмλŽ⻰һ˲Цһ
Ǳɣһһ쿼еţȻҲᱻ˳ĹӣôЩ֪֮˴ֵǰָȻ˵
ףŷʣǰټĵһ
ǰû뵽һֱûѶһֱڿʫ飬һԵһ˵ĪˣʱԱߴ˲پ֮̾
ŷЩЦԽĲˣ˼֮ɫ
뺭ãûпƽϣԱߵķ䲻ˣеû°ȥǰε
ŷɫһͷ꣬˿ܶˣһպ룬Ȳ֮ǰһ
ϾԼһţʵȻǲԼġ
ǺˣȻҲǱǸʲôŷָŷ
ҲǶսһ䵭˵ս
սǶ˽˵䶷ʽڹٷ޽Ķ潻֡
ĶĺϵڼأʧܵһҲΣա
ս𺦼һսܾͿһײ
ȱǷʸսŷָŷȵ
ף֣Ǽôһ¥ʱϷһ̧ͷһȻٰӰֳӵ
ŷ֣벻伽ĹӵĳƺţȻҲǾҲˣҲսһӵǵĿŷʡ
Ĺ֮˴˶ǾĹϵⲻ˿еκһ
ƺŴдĳɷ֣ȴҪάֳƺŵϡ
ŷסˣû뵽ȻҲӵ˽ͷʢ˵һλ忴£ʮ͡
¶ҲûʲôȻ˿
ҪսҲҪ˳ʹ㿪ʼŷָŷ˵
ëСԼսǱ˵ԴСҲȡġ
ãھȥ䵭˵
ŷʼ̬ȾȻ˼ʱоͲˣʱӵȻڷЦ㶼ս治֪Ӧͬ㻹㣡
䣿ĸ䣿߽еǸ䣿ŷʶʱһ㶣۾ȥ
Ƿ䣡Ψһ߽ܵķ䣡ʱ˲ɾ˵


185 
ŷʶʱȻǲμӹ֮սģҲٶȻ֮Ǳʶ֮Ҳ֮սμӵĶ
˵ܹ߽ˣǿԽǰʮˣԱ
ôôɽηϢɢš
ŷʻ䣬ֻϹսĶ˲ŻϢ֮ɱˡ
⸱ӣҲоû˼һֱ˵ҶҪ֣ʲô
⻰Ҳ˲Ŀ룬ѵʵȷ仹ǿŷʽһֱŵЦݣʱ˻ζŷˣôܷС
ſ꣬ôȵ·ջŷʸоܴڽ߱ĵſڣʱҲ̲סãұսʱ䶨գ
һԣһ
ӱޣŷӦ
ߣŷʷȥʱӵֵܵʩʩȻˡ
Ӷ˰ɣӵЦ
ǲ¥ʲôЦ
¥ôȵһ¥˼ӵЦߵӰǹĳׯĳ񣺡ׯ֣
֮س֮ӰһֱׯĳмΪصĸоȻ䱻ʥϴȥȻ֪֮ׯĳĶ֮ˡ
þòɣׯĳҲоʮС
û뵽ׯĳǰμԣҲȻӵʱ˵
һΪ֮ˣ˵̹ȻֱӣȴøС
ݱƣһʱʱ˹ύ
Ϊ߽ܣ൱һ·ΧڵѧԼ˭ܾǽύ
ȻзӣׯĳĲ۹ɴŲмϾ߲μĻᣬ˵ǾԵĲײࡣ
ׯĳпȥᣬղŲǻ꣬ʥħֹ֮ʱǲˣĸолδʧû򣬻ʲô
Ȼ࣡һˣĸףǵĹע
ֻǲΪֻһ¥ŷʵǰ֮ʱȻû˻ȥǡ
ȥɽջСӵ뷽뽻һǶڲٶͷͨвͬļ⣬±Ȼ˵
ûȥЩԶ֪΢΢һЦ˵
ȾƣȾƣڵȰӵȴΪŵͷ˼ׯĳ
˵͵ȴôҲǽӵ߽֮ס
ʱһѾߴòŮӺȻ¥£ׯĳĲʱһ𣬶㼱Ҵҵȥ
С㣬С㣬Ҹղżׯĳˣɽһ鷿֮УڸȻ黹ּ֮С
˪бϣһζĿţʱ򱻴ϣʱЩϲ
˵ʲôüͷֻׯĳ֡
˵ҺׯĳˣʱҲЩȷˣϾֻǼ
ڵׯĳԭ˺ܴĲͬһϳʵһֱ
˪һϲ֮ɫеҲڵϡ
ôݣˣˣ϶ҪμԵģɣ㿴ҵױݿ覴ãûУ˪˵ͺһҪȥ׵Ůӡ
С㣬㲻ôŰɣЩ˵ɷڵׯĳǰֱˣС̬Ҳı̫˰ɡ
ǰֵıӣһõܣȴ˵а
ȥ˪˵
һ¥ɵ鴤һ£æֹЦ˪ȥׯĳǴֳŵĽ
˪Ҫȥ˭̵ºЦͷ˽
̽㣬ׯĳˣ˪Ȼ̾˿йƤ㡣
ׯĳ˼ǳȣҪж֮ʱȴֲȥˡ
ׯĳȡõĳɾԽԽԼԲסׯĳԽԽھΣׯĳʱԽˡ
γһԸѭֻǳԼ֮⣬˶ûа취ﵽ
ǺôҪǽ겻μԲأ̵һЦԽĳˡ
˵ˣ˪˵
˪ҼǵòԺҪˣ̵¼ģȻɫ˵
˪һ˵ͷȻڵ㣬ֻǻһ֣վӰ쵽û𣿡̵صʵ
Ҫ˪ҲׯĳĳУׯĳ˵ʲô¡


186 
Ҳ֪鷳ȴͣеĽɣ˪̾һ侲
ׯĳȷǸܲһӣ֪𣬾Ҳʵׯĳ涼ûһǵһμעģ̵΢΢Щ
ѵׯĳѾδ˰˪һоºܲ˼顣
ⲻܰɣ̵³һ£ͨŮӣȲҪ˵ε㣬ֻϵȨͲܻׯĳʲôŮ֮Ľ
ׯĳԴﵽĲΣȻƥ䳤ˣҪҪʱ򣬳޵ĳȥô
ң˶飬ǻԼʹûɣԣôҲҪֿƣ̵º˵
̽㣬֪ˣ˪ɬĵͷҲԸˡ
һ¥ҲδЩ̫ˣȥҵĻׯӺһ¥̵ȻһЦ뵽ׯĳΪ͵һ¥ƫ⡣
Ķ֮ͨ½ͷͷŵͷʱѾƵĽ
ׯӣɴ¥ׯĳӯӯһȻֻǸѾߵݣȴ൱òʸǳڡ
˪绪ŮˣߵѾ߱һЩԱҵǧҪɫҲ
ʱŵ񶼴˹ǿ˺£ʵϾڿѾߵΣ
ɹׯĳ΢΢һЦͷʾ⡣
ѵ¥ɽ˵
Ŷׯĳֻһ㶣Ҳû飬˵ǾͶлˣ
һ¥еţѧ޵ĺܣ۵ĲҲʮǳȤȥˡ
ڷǶڣҲɨ˰ˣ
룡ɲǰ·ظׯĳ
缸մ¥ˣҪ˵ͳûɶϵô˵ȥɡ
Ǻˣôֱ¥ʱһŷȻ˵
һֱ¥ݿڣƺЩ
üͷһ壬Щϲ˵ݴʣ
ȻΪСңǵͨ졣
˵ˣ˭Ҫݴһʫ䣬Ī˵ֱ¥ˣרһԣɵ˵
һ£ͱز͵ֲһߣֱӱȥˡ
ʲô˼ûת
˼㶼棬ݴʵ˼ЦȻһԣݴ֮ׯĳׯ׽ܣǸ߾ׯ׽ܣ
ʮ֮ʱʱˡ
ʲôׯ׽ˣҪл֮
û뵽ׯ׽ֵܽͬøһףڶʱը˹һ㣬Ƿ׷׳ԡ
嵽¥ȥͷҲ׷װ
һ¥¥Ȼţһ¥жͨţʱ֮£嶯һЩ
¥Ŷǳһ߼Ϊ֮ˣٻݡ
ܽ¥˲࣬Щ֮⣬һˡ
Ͼ̵³⣬ҪǱʫ֮ˡԴʱ¥֮ڣׯĳˣҲᳬʮ֮
˵Ķ˶ۼڴˣÿ϶ŨĲڡ
ֻĸȥҲׯĳǼ٣
̵½ĻᣬΪҲǶ˵ȴơ
ľˣȻǲܽˡ
һ¥¥ǿ̫ˣǰʮ˷ΪĿ˹
ʿׯ׽ܣʱһվׯĳһ֮ʵ
ǣׯĳ΢΢һЦ˵
Խ˰лׯ׽ܣ˵ȥƺ֮ׯĳȴоһĻ
ˣһĲȣͬ˶ҶŲʣûʲôøУζͶôȫľٶׯĳһʱ˽䱸
¿ˣׯĳ˵ȥ
˵治öԸƺˮβԼƷ֮λݶҶ޴֣Խʱ뵽
Ҳһϵľˣʦټĸֱ
ԽһׯĳʶҪЦӣΪ岻ϲׯĳһϵ֪顣
ֻǣȻׯ׽ܶйǰȴЩףԽֻüȥҵׯĳԴ©Ȼŭ


187 һ
ŶﲻףׯĳĿƽȴ̺
ƺȫһӰ죡ԽʱЩľݺһϵóıġ
ׯ׽ܿûиĻᣡԽ˼֡
Ǳ̨ʺԣĻ֮ۻᣬһĹûеʲô
ʱͶĵĿ⣬ʱͷʢľׯĳһھׯ׽Σܲˬ
߽֮Σһſ׶ѣһ˶ѹ
οׯĳǰμĻᣬֱһʳ֮еֻӬô˾öġ
Ȼ˵ݴʣƾ޾֮£˵ʲô
֪ĻᰡһԳԺȺȣ͸ԻؼңҸ£ׯĳ˵
˶ʱ̿һЦ
ׯĳĶǿ̹ȫ֮ʱû⻰ھǵԽû˵Ļɣȥˡ
Խȴǻδţݺҵͽв죬Ҳܿơ
ׯ׽˿ұ𣿡ԽȻ˵һȻ㣬ȴ˵ģ
ȴǰ⣬˾ˣ仰֮Լ壬Ϊ˵ĹС
ׯĳȻ͵ĵһۣԽ̸о˫֮ƺеӹʮʹ
æƿ۾ʶׯĳйŹ֣ŵˣû˵
Ҳǿˣֻǿѣׯĳ΢΢һЦ˵
Ŷô˵ׯ׽زˣֻǼȻˣΪλҪ֮·أԽǸֳһ˿Ц⣬ȴǺܶ񶾡
½ϵıĹֻҪܹĵģȥ
ðҪ˭ֱӾȥˣûôƣׯĳζ˵
ԽȻЩ꣬ΪֲԼ˵ʲôׯĳܱؾᣬһ˳̼һԼ
е㻰ƴףϸһ룬ȴмֵͺʱ˶Ѱ˼Ļᣬȷʵɵģ˳ĳЩؼʱ˵㾦֮￴ܷ񲩵óӵע⡣
ׯ׽Ĳɲף³ӷδдһΣʱһ˿ԽռˣҲ˵
һĵطд裬˵Ҳ൱޳ˡ
ͷһ仰˵ׯĳĲɲףׯĳݴĺİʫʣҲǿ˵Ĺȥ
Ҫд裿ׯĳƤ̧˵
ׯ׽ܱʥΪ壬Ϊ⣬ʫһΣǾЦ
ķһ˼żüѾ䣬ſһٴﵽݼŶׯĳ¶ԭ͡
ߣôܲ˼Ȫӿݴǰսʫʡ
һׯĳٵ˷һ档
ȻҪд裬ҪеͷɣȤʱȿ˵
ȻȫޣǵׯĳƺݴʻҪ˲õʫʡ
ͷǾһЦȡһ¹õ֮ͨ԰񶨻ֵ꣬ǧƽ𣡡
ǧƽ𣡡˶һŶףǧƽ𣬾һǼҼóĶ
ֻǧƽѣЦ񱩷һȡһƱ
ƽСһѣ˵
ʱԴ̼̼ׯĳ׻˶پʫ䡣
ƽ𣿡Ǿ˵Ŀ˲ˣȰ㿴Խ
ͨԾޱΪˣڿ˼ǰǸ
ô׵Ʊˣеһ档Ǿɵˣׯĳûء
ԽһҧҲȡһ̨ıҲǧƽ𣡡
ҲͳһǴƽļֵ
ׯĳЩûӦأΨ²ң˾ڿ֡
籾԰ɣӿߣҪȥžžʲôĲӦЩףʥǰ˸ɵ
ׯĳ︹ţʱҲ˼ǾţǷ֣Ǹ˿ʵˡ
ɣׯĳ˸ƣ
һ˵Ķд裬ʵλ͵һ
ȻׯĳֻǸݣȴ߽֮ףд󹦣ϻƷ֮λ
Ȼǿⲻᣬȴ˴˵ĵλҪѹׯĳƷ֮λˡ


188 ʫ
ৣǾ˺ȡԼıį̄һԵľ¥֮ڣɻȱıһ
Ϊ˵ʲôʱ˾ҪʫһףûôС
硭Ǿ˷ɿдʫʣֽϲܿ㿪ʼӿ֮󣬲Ѿڵߡ
ʫɣ
ǴţҼǿľ֮һʱ˾˵
ǾеɫѸдһ䣬ֽϹâţʫɰݡ
λˣ˹˵ʱĽʫһ¥¥ʱк֮
ϧֻׯ׽֣ܶǾֲһ䣬ھǰׯĳúܸߣʫʣͻˤúܲҡ
ׯ׽ܣɣԽʱ򿪿˵ѾȲҪˡ
ͷΪִʣׯĳʱ˵
ׯ֣Ϊִʰɣļǵ˵붼Ϊִʹ˺ôҲֵ˰ɡ
ҲãׯĳһЦ˭ִʶԶһġȻҲᷴԡϾʥǰˣҲȱô
ضʱ˷̵ǰվ
ׯĳȴûʫ˳Ĭ֮С
ףǲ벻õʫ䣬пհˣ
ϾֻߣûĹôóʫ£̱Ȼ˵
Խ¶ڽ֮ɫݰǲݰԶܱɽ
㣬˵ׯĳʤ˵ʫô˪ʱ̵ѾһµڣȻ˵
Ҳ̵֪ҡҡͷ
ţׯĳʧ˪ޱȼׯĳĵϵĴţֻ̫޷Ĺ
ǵȵĿҪûеʱׯĳȴǺȻڵǰɽһħս֮УҵİٻΪ˾ңϧѪҸжģȴΪ
գһһ֣ҲԴ˼ɽսӢꡣ˵һĻ䡢˵ʱˣĸ飬Ѫڵ£ȴ˵ı
Ϊ޼ֵۡһһߣֻ
ʱͼׯĳ˸˹ʱѱѣٻСϵ˿ɻʼɣ
ñǰһᣬ䲻±ʣҺ־࣬һ㡣
ȴĿϾǾһУ¸ٹ̵С
Խһʱ򣬲ЩмΪ̫дŮ֮ʫʣȻȴû壬³ˡ
ǵȵڶʱʶΪһɱϢѾһңӦȴࡣ
һʫ⾳ʱϸϸζׯĳ̵棬һֲ֮ʱӭ
ʵϣдʱ֮ϲҲոһ壬ضδ
ǵһ˲ҩһһͻߣٶ֮Ŀࡣ
ȵľд֮󣬲Ȼﵽ߾ţ۷ʫʣӽ
߾Ŵ磡ôܣ
ǰͲһһʱ䣬е̳Ȼ
һţֱɲˣô˲ѧҲǿ˰ɣʱ¥ǻھв˼ţԽʱ
ؼޱȣȻֻǴĲдʫʣױҲܷһĹ͡
ӦӮ˰ɣ䵭˵
ߣǽҶѣǾЩ˵Ǽ͹˼õģ
ʱֽӿĲ಻Ȼ϶˵ĲȻû׹ɭȻʬɽĳ
ˣ˾ţڰʫ˵ǼΪģһִֻеط˴Żı仯
˵Ŀⲻɾۼһ¥µȴץûʸ¥ҲֻͽκΡ
أӢȻսи֣һһĳׯĳȭиһӢ齫Ŀɼ
ٻߣ
Ӣֻۣǵǵ̫ƽʢׯĳȻ棬ʱ˶Ӣ齫ɭɫȻֳ˼Цݡ
飡ʱҲ赲סֱӳĳߣһֱĳͣ
ģʫʣٻӢ飡
ֱѵʵһ壬𣿡ǵʱըˣܹһʫʵĳֱ֣Ҫ˷ˡ
ɽӢ飬ǧǰͺ̣ׯĳ̾һʱЩӢҲѾʧһжָ


189 ʥ
ˣʱԽ˶̾˿˵
Ȼʱǿׯĳ˳ۣĹϵҲȻҪжԵףǱϾͳˣļʫʻ̹Ȼ䡣
ʱһѽע˹Ц˻һο׬ˡ
Ǽзݣպһ˷һ佫ϣػȿׯĳ
ϾԷľ˰ʫʣׯĳĻôܻӮ
ɣׯĳ΢΢һЦı֮Ķãֱûƽء
ʱϲķ˶ʱ¥ﻹע˵Сڣһ˫˫Ŀⶼׯĳϣ˲˼顣
ʫʣȻʫʣ̽㣬˵ĹĻ˪ʱԹ˵
̵¼˲̾һҲǰһĻ
һžȻʫʣҪʵٸҲš
ҪǶ༸ߣʿǾ͸ɱˡ
ׯĳʫʾȻǿٻӢĴڣһֱӢӣ
һҪǳսϣǼΪǿ
ǳǧʿһʹãʱƣҲ̼֯һ֧Ӣ
ԸıһҪսĽ
ڴʱһȶǿʥȻС
¥˽һʥǴѾаʥˣҾʥԺ֮еֵصİʥ
ɫʥǼױһֽһȻ֡
ʫʥԺսׯĳ˵ʥԺ֮£Ϊܣκʽй¶ţ۴ʥȻ˵
˶̸оԼ޷߱ʫʣйڴʫļҲʧ
ֻׯĳزŻǵãȴ޷⴫ȻıԣʥѾʫΪܣǻһ
ʥɭȻ˵̻꣬˳ȹȥʱһȹ֣ȴһ֡
ɶϹұսʫʣǳȹŭҴҵ˵
սʥ˰ɡ㣬ܸһ˰ɣǰİʥЦ
ʥԺս֮ʥ֮ʥ
ҵ죬λʥȻһʫʣĪʫǱΪҵ֪ʱ˾˵
ʥԺʮÿһλǰʥǿĴڡϹ˸ʸʶδʥԺ֮۷ʥ
λ۷İʥѾʧʱ˶ԼıѾ֪ıˮʪˡ
ʥ֮ͬСɣֻҪͷųһ˿˿ɱ⣬ܽ˲価ɱ
˻˵ʲôʱһЦúúãҼ˲űʤϲӿУ˶ʱһ
Ī˵ˣʱԽɾţʿȻ
˵۷壬ϱǰʥ
һӰٿȻ¥֮Уû˼ôġ
һϮɫϱ£һɺȻıɢݶ
ˣԽˣһ𣬴ͷ
ټڵʿۼ˲̫࣬ȴȥݻ
ˣڶʱ׶̵µҲ˵𣺡˴ݹ٣Щܳˣ
˵Цˣ㷽ϺȻһ˿Ц⣬˼ֱ۾
ԳӶ˿ʱ˶ʶ̵µݿ±иӵĸ߹
Ŀʱתׯĳͨ˲ͬƺǳת֮˱һۣ̾ͻħò԰ζ
ۣ֮ׯĳ΢΢һݣǾԼ̫ʫʡ
һƴȻûеģׯĳҲûκ֮ɫƽӡ
Ŀһۣͺһ޴ޱȵƾղ
ׯĳҲǵһˣܺãջĿ⣬˵
л˿佱ׯĳһ̹Ȼ˵
ʫţϧˣʱҲȷׯĳȴ޷Ĺģа̾
ϷҲֻΪʥٶ棬ھһԹߣнͷ
ûԳƱ٣ھǴݲμĻᣡȻǲЩССǱʲôԵԹۡ
ʿ̾Ͱı̬ѹСͬʱ˷һλǰչֳԼǱ˵ҳΪء


190 ֮ս
öȻ¥һдá
Ļʹ˿ʼʱΪޣλĲɿ۷£֮Ըʮգα鼽̵˵ٶ
⻰˵֮꣬ʱ˷֪жԳ֡
㶼¶˼ֲ˼֮ɫΪ̵´ûʮա
ʵϣܹһϦ̸Ľʺ޵ļˡ
ׯĳע⵽ߵ룬ػӵֵЩɫ죬ȻǷȻƽ˿Ϊ
Ҳɾ棬ѵΪ仹Сڳ̵ȻĴŮûвĽ֮
Ӵͽ̣ԽһЦȿ˵ŶĶȻׯĳȴ̫ھᡣ
ʫ£Ҳ𼸷棬ȴҲ˳Ц
ܹڽĻѹˣӰѱͬεĻᣬü
ׯĳʫгѼ֮ţܲڼʤԼ⼸˰ɡ
Ӵͽ̣ڵž˵׳ۡ
һĻϲЩݵ˲ţδĺв
ֻЩĵӿоΪο
ĻĿΪ̵̹ٶȴ
ȴ¶ãȻ֮ɫȴǵЦû뵽֮㣬ǽųֵһʫ࣬˵Ǵعģ˵ֵٻӦ
˵ȴǲþͨӵԱ̾
ׯĳǱտڲѾⲻˣĵϲϵչ츳Ȼ鷳
ڵϵʱڣʱ˵½Ӧˣû뵽Ÿոճ֡
ǵ±שˣ̵·һЦ̶죬ݺݺ࣡
ǵڶ֮ǱȽϼ򵥵һ֣ʱӦȴΪӦ
жʱһƬžžǶ˼һڳ̵ºӡ
ׯĳ˵򵥣ǶЩžǶԣȴûôˡ
ʱ˼Ŵ󲿷նܶԳɴʱȴǵڿУ˼࣬Ѿ
ٻӦǿ֮ˣʱŶš
ˣԽȻһģ΢΢Щϲ˵
꣬ĺĺܿ˳
ִţİоʾׯĳһ
Խ˼ݣ̵µ֮
ҲһʱһźȻЦֵܿ˶
ճ̵¾ٰĻ˼ԣ뽫֮ѧƹȥʱҲʶ˵һס
ΪҪ󣬶ٳԣһ˵ʫʹ׺Ӧ
ĶˣٳʫʵҲǿպսվĻ˵ͷ֮¿ԽԼˮ׼սʫʣӶӳ졣
ҲȤӦĶ˼൱ס
ׯĳǰȤȫޣȻĶǵɧǧľĻܲԼġ
ɲΪһ鹫ɾͲĿĺͶ
ڣͣСɫȣҲ٣սŨҡ
ʱŵķɿ죬ǳŮ־ϵĽܣӢֵĺ⡣
ׯĳԹۣڳ֮ԽӦѣȻϾֻһĲࡣ
԰ĿǰԽıѣҪǼǲܵ顣
ϵЦԽǫѷüŭƻ˴õơ
̵ȵѾ˼ݣ
ܹѱͬʮգ˵лȡ˷ġҪǣΪ½Ȼʢ
ӼݴӳΪĴӣĺô޷Ͼ˶ԣҪġ֪ΪʷԸԹ޻ڡ
໥ӦԣֺΪׯ׽һԲʱһ˹ٱׯĳ˵
ĵʢᣬֻһóȭŪţȻ׳󣡡ׯĳ΢΢һЦƽ͡
Ǿ˶УȴŨŨķζողʫ֮˵Լ׳Ƿôʲô
Щľӱʫʣֻƽӹ˸ǹƨ硣
ׯ׽ܿǲ׾ˣǽûٶķɣʵźĺܣԽоâһҲ˵


191 ֮
ûͷׯĳֻʱһԻ̵°ѱͬεĻᡣ
ׯĳôһ˵ﻢˣ˶ҪƤģׯĳڶϲж裬ô˳Ĭ
̽㣬˵ׯĳΪʲôأѵһ˼û𣿡᷿֮ڣ˪ų̵½εһЦ֪ΪοׯĳֳĬȻһЩġ
Сӣ˵ʲôأ̵½Ŀһۣ˪Ҳʮϵ˾µ飬¿ɰ
ǿĲ϶̵·ɿֽȥ˵˪ֳʲô߰Ļ
ʫôã˭ʫ֮Ӧһ㼱ǶûУ˪
УׯĳڵĵŵĴʣܹĹպɾͰʥڻ¡
̵һвԹоѵԼׯĳǱ֮Ůô
ׯ׽ʫʴţԳв˵ֻСһֶȻǾԣ
Լǣׯ׽ܲѧʶǳͽ̣ԽһľʱҲԼҡ
ׯĳԽǲ֣ǾԽϣ󣡶ׯĳʫʲŻ˻ǰŰɣϾһ˺ʫʣţЩĸ֮˵ɱ
ԽڶѾչΪǿ裬ׯĳϣٲ׾Ҳʤ֮֡
ׯĳԾɲⲻ磬ЩҲû취
ϾߣĻ֮ĲҲû˵ĻԴΪ
Խ˾кȻһоâ˸Ȼ˵֪ׯ׽ܿɸҶĶһ
ҪĶʱžǶȤǾѾׯĳһԽӭѸϣĪ˱ʤ֮ߣ
Ҫôģׯĳ̧ͷƽĿԽڵı֣һֿԵĸо
ҾԶһ£ˣͲòμӴ˴ԣԽ˵֮
˽ȻЩһ¥¥Ǹͷļ
ϧÿһ¥ר˰أͽκΡ
ɫƽƺԽĶĶ֮УȻĲΣ̩ɽǰҲʲôϵĲˡ
ΪҪ˪һ
ǿׯĳģԽһ̵һ˼˵
˵壿׷ʲôϵ˪һ΢΢Щ԰ס
ռ鱨׷Ӧ׼ҵΨһжȴǵӣ̵³˵
׼ҵ⻰ȻһΪ¼أ׼Ҳֻȼ֪
̵ݵŮӣȻ˷ΪŮǶһȶѡ
ݵλ׼Ҽֱࡣ
˪̾˿û뵽Լʵͷׯĳ鷳еθоֲϵļš
Ҫעׯĳ˫ĿȻƥĹâֱԽ
ͼذˣһʼǿԼģԶӦ֮ǺεȵҪϾźֻ徫ӢͨһԱֹڴȻˡ
Ϊײ㲻ǹһʥԺͶԴʮ޵ġΨе˾ΣܳܵӢĴ
ϾѾʸһԻǰλְˡ
Ҳ˵ѾǹˣνԾţһ֪
˾֮󣬳ΪʿļҲӣԶʤųɾ˵ļʡ
ԶǼΪҪĹؿڣƽ޹ʻķһͨ˵ԽܡǶׯĳԽżԣǲʹˡ
ԭȲ˵ͻΪһʱͷϣԶԶ˦ںͷ
֪ׯ׽ûԽЦһ֮⡣
ע̫ᣡׯĳҡҡͷƵ˵
ʲôһ겻μԻ̫᣿ô
ǰѲҪԽһӲô̫󣬼ֱʯ٣ʿǶʱըһ㣬ͷӶ˽
ǿһΪעѾе㷢оˣû뵽ׯĳӵķ
ΣԽ಻Ŀ˼£Щɬ˵
˵żľˣǺ߽֮ȣǴΪ硣ܽׯĳΪ˵ʱ٣Ǵ׬ˡ
Ȳ˵ʲôҶģׯĳĿԽǾˣѾμԡ


192 ˭ţ
ˣһڽμӹԣԽһ˵
ȻðգǱɹõķʹͣǼмֵġ
˵ע̫ᣡǾʮΪİɣׯĳһЦϳ֮⡣
Խ̽ԭأעѾԤڡǸͨʵľˣʮΪʿĿԶǺܴġ
Ľʮ꣬ʧһĴ
֣ʲô
һߣôڶ֮Ķ֣һԵľϿڼϾһ壬һ塣
ĿǰΪֹԽƶԼӮׯĳΪڶѾ㹻ĹҲŪ˼ԡ
ֻҪׯĳһ𲻳Ӯˣׯĳһû漰֮ˣҪٻӦ䣬⼸ǲܵġ
ֻǣһӦȥԽҲѹĵ𵴡
ԽԥпЦѣԴׯĳΪѣȴûϵԼ˽ȥ
ӡкȻ֮æһȻһ顣
е֮Խʱ󶨣ſںȵãұʮ겻Ӧԣ
ˬ죡ׯĳ΢΢һЦʥԡԽҲ˿·磬ʥ֮Լ
ּԽشģԺܿб㽵һɫâֽС
ʱУҲûа취ֹ˵սˡ
˵ҲԹͲ߽սģձؽΪһĻ
Ŷȡֽʣ뽫һĶ¼
˪ΪλˣĶ˵һഫ˶˵ζ
л˪Խ˵
̵иýõ飬ѾǸܡܵټ֮ŲŲǹյϢҲɱ˳ȥ
⣡ׯĳҲԽңңһ˵
ׯ׽ȰɣѾռ˴ˣȳ֣ԽӺȻ˵˶۷
װģߣСм
ԱߵҲɵĵ˵ͷȴÿֱô˵Ҳڳţʲô̫ƻˡ
˭ҪǶһѵģһתȻ˵
ҪôģԽһļǲɴΪ⶯ղĶҪͳͳӮźá
ܼ򵥣ֻҪѹ˭ӮͺˣЦ
ҲҪһѣ¥һ¥ҲŴ
ܹƽĲֻҪǲ޶ٶˣ
ãѹԽһӣ
ѹԽǧ
ѹ˹Ѻעʱ˷ֳһ浹û˿ׯĳ
ܿһ¥¥Ķע˸һϷóģӽƽĲѷһ𣬼ֱ۾Ҫ
ׯĳһ֮⣬µʿѹľȻԽʤȻʮ֮£ϾׯĳһʫʣѾʿв΢ĵˡ
ûעĻǾȫˣ۾ֲ֧
ׯĳ˽⣬һԽɣׯĳȫصĹţѲס
Ϸעһƽ𣡡ʱ򣬲ɣص𣬶ʱ˴סˡ
Ϊ˵Ǻ㣬㣡
һǮĶעҲڳ˵ҼҪҪ
˶ס˺ȴһ仰㿴˭˭ʤǰ϶ˡ
ۣܹ֮ǰ֪ԤףȻδȫ׼ȷѾǼͨ
Ѻׯĳʤ㵭һЦһСɵĻƽ׵ĳϡ
ɶҲˣҲܹҡҵ־ԽаޣǺ̫Ǩŭͷ
ﬣ˪ʱʺĶ֣
Ȼׯ׽˿ҾͲǫˣҸ⻥һ𲻳ˣԽ˵
޳ܣȻǶĶӦһһ⣡ŭ
ҷѾ׽ܻˣȻˣȻҪָĹ򣡡ԽЦڷ˿Ϊ⡣
ݺ˵עֻǽڹβҪٱ޳һЩֻĳΪ壬ҲӰպʥ
˻ǿʼɣׯĳЩ͵̸̸ָͺһֻ˽еĲӬ
Խɫһ䣬ׯĳǲеӣҲһսԣҪԼŭʧȥƽġ


193 ǧһս
ˣǣԽԼľԣׯĳһЦڵͱƽˣһֹһ
ΪλһĶʵҲܺýͣǶصʶȻͬҲ;ͬ顣
˵½ʼһͳǰʷһģһġ

ǰƽƽ棬ϸһĥֱǻȻɣ̳޵
ǹׯĳʩѹˣֱ̫ǳһǳ׶Ǵͨī֮Ҳ̺о
ڣ̵˪סˣ˵ԵΪ࣬жǷٵ˼ţǻԼνס
ǻ̴̻Сԣ·硣
̫ˣׯĳ΢΢һЦ˶˼֮ʱڴһ꣡
ǣһ꣡öԣԣ˿ڽкá
ҲԸСҲӳɻԡ
Ҿ˵Ѳׯ֣Цڵ˪̵½Ҳ¶˾ϲ֮ɫ
ׯִţ̵̾ھо̫ϧˡ
˪һбҧԼ۵ĺ촽ׯĳôâȥҪԼƷˡ
ԽɫЩ࣬û뵽ׯĳȻôױԳһģһġ
Ҳǹˣص˵ʮ겻ӦԣɲС飬͵Իǰ̡
˵˼δ˵͹ϵһĶϡ
Ǳ߿ĳ޷ܾģڽʿ֮ǰʥԺʮ֮һѧϰ£ܹΪһ׽ʿµĻᡣ
ͨʿû취ȾָĻᣬôȻ˵ĵλ⣬ټаæġ
ʥԺʮÿһʥʱܱĳλʥʥˣΪٴӡ
ʥӵ󣬾Ǽ߹Ļʵ۹Բġ
һͳʥ߼ĻᣬԽ˵ǧѷ
㻹⣬ҾһԣׯĳЦЦʫ̣
ⲻ԰ɣֻʫһ˸ɵ
㵭ĿһۣȻڵŷִСţԿɵɼ
Ǿ̻亹ŵׯĳˣû뵽Լ¶ôһ
ľԣ
㻹кͻ˵Խ¶˱֮ɫԷ̶ǣ貵е˼¡
һĴڣǸߣʫʷ֮ǿ
Ҫ壬ׯĳм£ֵʱΧׯĳ
ҵڶѩӳ÷÷ӳѩԽΪŵһ䡣
ҵкѣͨӽ÷ҶԡһЩԾԾԣ˵һ룬ɫǴ䡣
ΪԽһƼ򵥣ʵȴǼΪѵõĻνĻǲǷֶһģһġ
Խ飬аԳЦȴ¶ɫ˵ԭг񣬻ͽ̣
ִŰȻܹĻҶûܶԳ
ǰĻǧ궼ѵһ£
Խ¶֮ɫӰѱͬʮյˡ
ׯ׽ܹƳһѾˣԽׯĳͷ˵ƼӰڵʮ㡣
Ǹׯĳʱ䣬ҲһܹԳʱ˿̵ʱ˾ִ٣̵¶µĽʱҲԲᳬʱ
ͬ˵ģֻͨӽ÷ˣׯĳЦһ뿪˹ҵԼȶԽҪǵҪôŻÿһ¡
ݺݺׯĳ˵Գ
һ̾ӭ˺ȲҲׯĳԼһ뷽ˡ
Ϊ󲿷˶ѺעԽӮΪׯĳȲʣǵΪԼɥô
Խ΢΢һ£ֻԣʱѾȥһסׯĳǱɡ
һסԽϵĸԼʧܺʮ겻ӦԵĶעзη塣
ǰǴʱȴֲ̿ˣôҲ벻ףһΪܹʫԼҪǿ
ׯ׽ز¶˵ɫһ¾˶Է
ˣֻԶѣׯĳЦһԶװ13ǻӵ쾡¡


194 ͷ֮
߹ͷһֺգ񶨶ׯĳһ塣
ұڣǡׯĳ˼Ĵһֿ׼ͺһ㡣
һԽʱظЦׯ׽ܳˣ
㻹ûӮʲôð̲˵
ԽյҲµòյӦ͵ƣ̵̾˿˵
ڶϵѾׯĳܹҲǲԩ
̵Щʧϧĺܿׯĳʤˣʲôѡ
ÿŮжкǿһ棬ԼòΪŵġӶ䲻мһˣἤǵĺʤġ
ׯֵԵļΪؿͦׯĳһֱڳţȻһְвáΪȻ뵽ԽȻԲ³һյ׳
һׯ׽Ȼ̹ȴôҲû뵽Դ˲³һһȷʵˣԽ緢˵
˭뵽Ȼ˼ĶԽ·ѾԼ̤ʥԺʮѧϰҫˡ
ô֪ҵأׯĳǳЦŵյ͵ƣҵյȴǳӣ
͵ƺͳӣʿ۾һƷζɴԡ
ұڣǣڳ̵ŨŨľϲ֮ɫû뵽ׯĳͿԽС֮Ҳյס
öԣܽˣȻֳ̧ׯĳһ
̧ͬСɣ൱ںׯĳƽ۽̣ׯĳæܹ˹ˣ
Ȼ˱̬ׯĳѾˡ
֪εڴšνǾʷ׳ʣ˶ׯĳݡ
Ҿһͽ̣ׯĳ΢΢һЦԽʱ
˵Գô󣬴ĳǶ˵ҲΪ
ׯĳӦúúõûսʤԼƫƫֱ˵һ˵Դʮ㡣
ׯ룡ԽǿάסԼķȣ˵
ׯĳ
ô򵥣Խ֮²ЦⲻǰҪԼһôô򵥵ĶһԴϰٸ
΢ʹӦԣɤۣȻñӲˡ
ôϻľԣׯĳ̺֮һսʫʵơ
ףʱ¶ɫһֱ֮дׯĳһ䡣
ʱӿһϣ˼ǸоС
ﵽ徳֮󣬲ҪīҲдսʫʣĻһЩ
ûп۰ɣֻһֶѣΪѾ˳֮
ǰֱĿã˸֪Ȼ˵˵
¥ʿ۷׷ףűɴ˵Ůӱ̳ء
ǵĿҲۼںдʫϣĪһ㼤˲ܹľ䣬Ҫɾ;ʥ֮
ʥ˶ҪԾģΨһʥˣҲ˵ܹʥ֮ˣֻҪĻΪʥ
λȻǳˣ
ȻǾˣǣע⵽Ůĳ֣˽޵ŮĿⶼΪȡ
־Ͱ˽ľˮУǡɾԣҪ̹ͱ֮ҲУԽľڷɿ˼š
ֻ˼޷ҵҪ
ʱŵķɿ죬дʫҲȻʧ֮УԽһԡ
һ֮󣬳̵³ӯӯ񣬺Цλӣʱ䵽ˣ
ۣԽΪʱô͵ˣ̵¶Կˣ¶Ȼм١
һʺѪҺɬ˵ˣ˵Ҳ˺εȷӦóһɫڿУȥ
ɶһµ㻨Ǯ
ҳķıǮʿǰ󣬲Ҳֻϧˣ֮ܵˣһǮ
տһϷ㣬ǣ㳤Цų̵һ֮㻯һʧ١
ΪԽˣʱ˲ֹšߵͬЩɸֵĵһ۵ڻûׯĳһֽľˮжȥԽ춼Ѵ
ԭڨЦţпһ䣺ҿʿȻԶûгͷ֮ˡ


195 Ķʼ
üЦսƷׯĳСӱĶôãΨر𰮲ơӹƱŮҪջˡ
жʱʿǶ׷ȥϾһսҪ˶޹⡣
Ӯֳ֮˼ݣӰֵһݣֻǷҪ١
ׯĳʱѾоȵĿⶢͷ̧
ׯΪβҿǣ̵µ־̾
дһ˿ȻǷɿĽˣ˱Ĭȥ
λλŮׯĳĹϵڿǲһ㣬ݿǺܲǵΪ
֮⣬¥֮ˣׯĳпЦһ̧ͷŮϵɴѾȥˡ
ׯ֣Ļ㼼ݵ˶֪̽ѱͬʮաɲ̽㶪˪ȿڵ
ׯĳȥʻ˶Գ̵µɡ
ȻҲãԺʱ䲻٣ʱ˪СҲһͬɣׯĳ뵽һ취
ô˵ûôķۣҲһЩ
˪оϲȴǽ˵ƺ̫ðɣ
ǵ¾ȹףׯָԪˣ̵ӯӯһö˴¡
صջ˼ׯĳеԾظǼüŪ۵˵ׯ֣ô죿
һﻰζׯĳȻʲô˼ǵշеĸо
ͺڵ϶ѧ֮ʱպǵŮԼѱ˵ıͻ
˵˵ˣһշŷʵĶɣׯĳص˵
ŷʱϾټŰףȷΪҪ꣡Ҳ׼˼ʵʤǷȴ˵ˡ
ϾܳΪ߽ܣԼ̶ܴϳ˴Ƿʵ֡
԰սаգطӦҲеʵ
ŷʵףֻ˵֮ɣ˼Ƭ̲Ŵ
ŷټе̣֮ǰĶ»ᱻ˸ζҲµòĻŷ嶼Դı
ǺòҪҲӮ˼ı綼뷽䣡̿Ȼ
սʫʶѧˣׯĳʵ
սʫʣһһŷսʫʺͽսʫʣ¶֮ɫ
Ҳˣׯĳ˵ͷоҪһ׷սʫʸ
䣬ׯĳ΢΢һЦתߡ
ׯĳҪ俪Сˣؿ˱ӰЩĽ˵
Ѿѧׯĳдݴʣżдսʫʽþˣһʹŷʾѵֵ
ݴдһĵĲ޴ֻп׼ʱʩչ֮Ч
ʱ֮󣬷žϲ֮ɫصԼķ䣬㿪ʼ
ټڣźҹĵׯĳһЩԱ㲻ƵĴ˳ȥ
Ľ̵µ˶ׯĳȻһֵ⣡ЩûȥμĻᲢûʸ񣬶ΪѾǽʿˡ
һׯĳ֪֪ҲϣڵʵǺͨĽʿҲ·硣
ƾһ׶ʿս׾ڲ֮ˣׯĳħӾնɱ
ڶգׯĳϵĹΣ԰ͱͷǰĶ
Ķټ򣬴ʱȻ˼׼ˡ
עˣעˣӮʤĳ̿ڣʤһȶŷʤһһ
Ҵĳ̿ǡĳ⣬ʮ֡
ŷʻûѾԳĶڶȥڴһλʮʿϵƤȷ˵ƤҪɣԿȫˡ
ǰҪĶҪ
ʿЩĿһۣ˻˵ɰƽڵȴ
ȡ˰ƽƱݹȥʿ֮Ȼֵ֣
ŷʣȻ˼ʵĻش
ȥɣʿ˻ֱ֣߽ȥˡ
û߼紺װĴټŷʣĶʱδԶи
ܹһݵͨ˶۵˵
˭û뵽Ķʱ߾Ȼһĺ
һΪ˷ʹóͨһŷʵѹȻ󣬻Ϊĺʲôϵ


196 ָ
˲òడׯĳǰһƽߣа
Ҳû뵽һĺܹУ˼ª
һ֮ŷɱĳ֡ʵ뷽Լ֮ȥһֱЩա
Ͼ߽֮һʵԼȻҲΪŵʱҪꡣ
뷽ԼûзԣҲԲӦսġ
Ǳĺ׵ķʽ֪ݸǲӦսĻŷ嶼Ϊ˵Цʱѡֻһս
˰ƽ֮ŷҲĶ֮ڡһɫĹ̽䣬˸С
ĺƿŵĶ磬Ϊĺߣơ
ׯĳ˵жʤ㣿ʵ
ʮɣׯĳ΢΢һЦ˵ŷнʿıڣҲܹƷķ
һҪýʿıĵĲޱȾ޴Ҳֻܹζѡ
䣬ҾҪ֪Ȼ߽֮һҲǲһģŷվڷ棬ɫ˵
˵˲㣬˲䵭һЦٿȻŷ˾룬д˷սʫʴɽ
ɽΡӰٿȻ֣ŷʵһɫСߺȻ
޳ܣȻسߣʧ˵ǵͼޣڶݣҲǿһ̣ȴܱٱĹ۷һ
ղûзһˡ
ɣҲһ亹ׯĳձһʼҪأʱѾŷʵĵˡ
ȻսֻʤĶǹƨŷһײɽӰһѺۣдսʫʳǹ裡ߵñһ͵ϮЧռ֡սʫ֮Уǹ蹥˫Ƶһ
һǹͷĥ̴Сĳǹ֣˵ɱ硣
ŷʲټǰİףԣٻֵʵҲǿ
ǰǻ棬ʱҲֻһ;ڸš
ǶŷʤȻϣܹսܷ䡣
ĶڵԴ⣬κڶܹ
ȻΪ˱Ķ߲ܸţרĶս
ĿǰΪֹŷʵֶνӿϵлȸǾޡ
򶨣бʷɿдսʫʣŷʵĳǹѾдϣǾ޴ĳǹĺ⳯ȥ
һˮǽȻƾճ֣ĺųˮǽзš
սʫʱ̳ɹأŷ侳Ҳ
ʫ֮䲻ҵٶдɽ
ǹܼ󣬻Ʊ̳ˮǽ֮㳯Хȥǹ̺ɱѾ˲١
ȵǹз֮ʱɽӰأǡôĵǰ档
䣡ǹɽӰͬʱ𶯣ɢ֮䣡ŷ뷽ͬʱ̧ͷȻŶԷʶֲǡ
ŷʹٶȾˣӦЯдٶȵıǿƥȻսʫνӵ޷졣
Ƿ俴ǱʤˣԱ˵
ŷϵĽʿı̫Ļʤɡׯĳͷ˵
ŷķȫԸȻк֡
ߣ˶ѣŷȻЩ𾪣еȻ巽䡣
±ٶдǹ裬ǹٶᡣʱѾ˾飬æдԼսʫʡ
ΪڻսʫûóһֶȻܹŷʡ
ֻûе򲻵ѵʱ붯ԼĵơʱʶԷԼܹ׻֮ˣҲ붯õƣܿòֺ
ŵľ绹̫ˣǷŷ׼ҵһȭסׯĳ˿ƾʵսȴš
ȣĵԵЩ秵ģԶ߽һô񫡣
ѹִͯʼĵ˾رη߽ⲫֻŰķݡ
Ķĺϣ˫Ŀ·ѾȫϣΨżһľâűڹעĶڵս
ŷʾù£⸡ֳһ˿궯ԭĹƣ䲻½ţڵĲԼвٲġ
ֻҪսͼ֮ս߶ܡûϵһϢȻʮƳߡ
Ȼû뵽ׯĳľһڲԵҩ䡣
ŷʾܼҲû뵽˻ὫļƷһԵġ


197 ʲô
ǵ͹ˣˣҲһܣŷɫµ˵кȻһǳɫĶơ
ı
ŷڶıˣһսŶıδЩʤ֮䡣
䲻ͨţ߽ÿ˿ɶӵжԿͨ˵˶ʼƲûһ浹ڴ
Ʒ֮Ϊǿ󣬸οǾıŷһ֣ǶƱѸٵı󣬶彫ҪȫС
·䲻ˣյսʫʣҪıǲܵģЩż
ȥԷĹʿ˵ԿԽԼĹӵ
ûģׯĳ΢΢һЦصսʫҲóˣԤһ㣬ߣ֮ͣʣ˱һΪģĸ
սʫʾԵսʫʵһһΪģڶʱһʮ
Ȼֻǵһŷ֮ѡһʵģɼΪѡ
ŷԭأ۾ܣĸ鶯һģһԡ
ѧսʫʣ̫ˣصͶϲ£
ӦڼҴսʫʣׯĳ΢΢һЦ֪ļҾܲһ㣬Լĸߡ
־зսʫǷھѻʹɱϣЧԶΪǿ
ķʱʷδͣдսʫʣŷʵɫʱüΪѿеľ˶ƷȻˣҲֻܷסһ档
ɶ񣡡аһдսʫ̫ˣҲ֪˺ıԼȻдʫΪΡ
ҪӮֻĵˣŷһݣɱʱȻ
еľıٿȻʧȡ֮һŽâ˸ҳ
Ʒӳҳʱһû뵽ŷóĲƷҳ滹˽ʿսʫʵҳп൱еȽʿȫһ
䣬Ҫ仹üŷƺҲΪõ⼫Ʒҳ±㿪˵
ֻսķ䣬ûͶֻ䣡мһЦ
ȻҾͳȫ㣡ŷ׹һ緢֮£ƷҳԲٶڷš
ɫʫҫţ貵Ĺâ˲ֱӣĶѵĺϵٿȻƺʱ֡
ֻ֮о޴ƥս٣²ҵдׯĳҹһ׷սʫʡ
¯̣ңٲǰֱǧߣ죡ΪҹϵϰԷʵٶȱƽʱ˼֡
̿ר̣ʿһǽʿսʫкųƵһĴɱʫʣΪֲҴ̿רһ֣ĺҲпܾβ
¡ַ֮󣬽֮һɫӰ֡ٽûںڰ֮УΨһ˫ֻ۰׵䡣
ʹͷսˣһɨҲо޾ĺӿϣ̲ס˸
ÿµĴ̿ר૵˵˽ʿ֮Ȼսʫǿʱ֮ġ
רҲֻһ˲ʧˣ˭֪ٳֵʱ򣬻Ļ
ŷǸֳһ˿ЦǷǿҲûܳԽ󾳽ֵ̿רĴɱ
ܹļķսʫʣֻ룡ǣʦĺҲδܹٳսʫʣ˵һˡ
䣬дʱƶ뷨ĶĹأʱĺǲܳȵģΪ䲢ûΣ
ǵרһ֣Ǿ˲ϢɱĺҲץסһŵʱ䡣
ˣΣգ붸ȻҪĺȡ
һֻץסİԼλϣתͷׯĳƽɫЦң䲻£
䣬ֻĶڣ涼ٲһǺӣڷǰϵתš
Ⱥ貣ʮֵΰ׳̿רȻ֣վΰǺٲǰ֪Ǻá
׵Ĺ®ɽٲٲǺӣ½ϵʱܡ
칥ŷʺȵȴ¶˾֮ɫԷֶʵǹĪ⣬ٲǺӶһ̿޾Ǻǰʲô
̿רŭĺһ㳯еһǺٲ˹ȥ
񷽲ſ㱻һǺٲҲκεӰ


198 Կʼ
ôܣŷʧ
ǺٲȻɢϾʫʣĵĲ١
㲡Ҫŷʴʧ״̬дԼǿսʫʣһɫͷɲǼ仯ǧǧɫСŷʺȥ
ŷ¶˿־֮ɫæȡ
ŷ䣬ĶɣĶΧϿջţһֻûĴٿȻŷ׳Ķһƨڵϣһδӡ
ʵ󷢳ĹǵֵסֻΪԽʹýʿսʫʴ̿ר̣û
ļʫʣ侹Ȼдķսʫʣ
Ǻ֮ҶҪΪ߽֮֮Ȼ鴫
ŷʿνǲǽҲ޷ȡʤ뾪̾ûعŷһһס
ЩѵĴϢţʫʺľе
ϢƬ̣Ű״Ķ߳Ҳûŷһֱۣӳׯĳȥ
лׯʫׯĳһ񣬲仰ʱԱ߹ս֮һȻ
ĪǷŷתȡʤսʫׯĳһʫʣׯĳֻһ߰ôǿ
뵽ⲢׯĳһʫʣҲˡ
츳ˣһҹ֮ҪմʫʾҲףڣлңׯĳ΢΢һЦתȥ
뷽ŷս֮ׯĳĴٶȴݡ
˵ԭ߽֮˼֮д֮ɫȻʵ顣
Ĳ˵һĵչֵʵ㹻ηˡ
ׯĳΪûĹ޷ʫʵȴڸˡ
ֻţпׯĳµսʫʳɹķס˽ʿսʫʵĹׯĳֱǰһ
֮ǰĽǰݷׯĳ˱ֱǰˡ
˾ɽս۵ϴ־񶼴ﵽһԱĶؾ磬ЩʲôĶļΪĮ
ѧʣÿձزٵĹΡ
ԲȸԣӢŽӿֳ࣡ǲ˶Ǹ֮ǱģЩ˱һЩνſҪӵѲ
ڼׯĳֻǳȥݷһǴŲŲˡ
תۼ㵽ԵգѾͷӿӿӦԵʿߣǰͿļūͣʮ֡
вŻƲĴѲţһ׵ӱ˫⡣
Щ˶׼׽ĸ̣ׯĳС˵
½ȻƲڶɵλȴ̫ߣԲ˶ڽŮ޸һЩǰ;ƶʿӣԴıѪԼ֡
Ȼõı֮по˵ʿǣõǱͶʡ
ϾоѾʿ֮л㲻ˣպ󿼲нʿƾ˵ҪһС٣̫ѡ
ҲǺ°Ϊβ˱֮ʵ
׽һԶҪ׸ģһֻҼҾϾƶˣ͵
ӵܣȥ˼ҲҪ
ׯĳܿ뼸˷ֿ̤ԵԳУ븮ʱȣԵ˻һЩǱ˵ȫɱ
ׯĳܹ΢ܵΪ˳䱰ˣ絽ȵʱε⡣
ɺͺ֮ׯĳ˿֮У˼ȣս⡣
ׯ֣ãһ˺Ȼׯĳкϸһԯ
һ˹ׯĳкǱԵ׹塣
ôׯĳ΢΢һЦʵ
мˣҪ缸꣡ԯתһһ˾ۼһ
ҪģĿ࣬Ϣۻӡ
֪ԯ⼸򲻵һԼԼϹˡ
һ켽ݸʮˣһֻа˸
һƷ۵ڼӹԱĴӵ³֣ʮ㡣
ټݸǱԵ٣վ֮㿪˵
ǸĹ٣⵹ׯĳЩû뵽Ϊ˥䣬Ҳ
ݸʵǿ߱壬ʦʵʦҪǿ
ʵԱĺݸȴûУΪ˱Ե٣ԾͲٵˡ
μԲμʮˣ¼ȡʮˣҪ㾡ȫźζѵ
˵öΣɵĸĺ泯ȥ


199 һ
Ŀ˷ÿһ춼ͬ϶ܾǿ߳ΪԪ
Ͼߺʿͬν޵һ޵ڶܹΪԪ֮ˣսǾޱȡ
ܿ죬һͻأֵڵĶڱŵǰ
ԵĵһˣһߵǣתĽһ䣬洦ԱĴӵ߽˶ڡ
ԱӰܿʧֻ˭ҲȽⶴڡ
֮£пһӱ㱻̭ǲԩúܡ
ԯ֣֣ɸһͬڣׯĳ΢Ц˵
֮ãԯһЦһȥ
ף˵ӲСδ֮ʱ͸ҽ
ߣ޴ͷˣ
ףͷĲׯĳׯ׽𣿡۷׷ףʲôĻﶼû˵ĽŲͣһ˲
Ž붴ڣׯĳ̸оԾˡΪԯϢͬһʱʧ١
һ龳һĵٶȺܿ죡˹֮˵
˵ؿǲߵĻۺ̶ˣׯĳ΢΢һЦ˵ȫ⣬ΪѾʥǰˡ
ǿѣһ޷ͨԻ龳ǲЦ
ׯĳһ·֮󣬺ȻЩԣĳ̶Զ֮ϣʱĻƺЩΣա
ׯĳ¶֮ɫϷ˻ָ
ɽһ࣬ĿŶڣʱŴ˳
ׯĳһͬģΪεڻûгʱȺУԯ嶼ЩС۵
Ӷڳ˴ʱѾнӽʮˣׯĳ߽֮׵ʵûɵڶġ
˵ˣׯĳ߽֮׷ģʱһ߹˵
һ֮ؽ֮ʵһ㣬ҪǺǱ꣬ôׯĳΪ׽ܡһϳֺͣõĺۼΪԡ
ٹһӣԵһرʱ
ֻһӵʱˣѵׯĳԩˣԵΪ𣿡ԯЩš
ˣΪβھԱһԱСĶʵ
ھͽЩ̫ˣô˵Ҳйλ߽ܣ˵
ׯĳʥǰˣһǾƹȥġǹԱЦ
Ƕׯĳ߲ɽоΪ⣬ȴûл뵽ׯĳʵǱֽš
Ȼ˽֮ⲻˣѰѵӸԡ
ȻһһӰʱʩʩȻӶ˳һزԽ
ˣôԵĹԱԳԵ˵ΪԾ
ѲׯĳѾʥǰˣʥ߰ϢȥȫµŶΪ֮Ҫཫչ¡
ĻӦ쳣񣬶һ˻ĵҩ˵
Ȼׯĳϵͨһأȴк֣Ҫׯĳ޷Ϊˡ
͵ĳ̶ȱҪׯĳòԪԵһʧȥǰɽʸ
߹Խ֮󣬸Եĵһ᲻ɽʮλá
Ǳ߽ܺߣʢ֮ءϿ֮ص档
ׯ֣ôڲųԯæӭȥׯĳʵ
ţһЩ飡ׯĳһЦȻ˵ԼǱٸˡ
ͨһزԵһʮˣʮ˵֮·Ѿʹֹ
ԱԲпĵطڴˣԻдȫԾĻᡣ
ֻҪһܣ̽䡣
ĵڶرҪ龳븮ԵʱͬһһĿɫ֮Уׯĳ֮ͨʱȻĿâڴ̶Լ̲סͷһ
ֻԼƺ
е⣡ɲǼׯĳϾˣеĲ²õ֤
Խͨ˿ʹöġ
壡ׯĳĿĿ龳Ĵ֮УɲǼת
ȵʶѵʱ򣬷Լһżªľ֮ϣ
ϵ߹ƺ˼Ҳνĺܣʱʥħ˹֮ϵҲжˡ
ĴҲܲ˵龳еϵ½ȫͬ
ߣұһ棡һӺȻ˽ѵš
ûׯĳǸߣһַׯĳϵ߹ǽӲ֮Ĩһҩ෽ȥ


200 
һЩѶϢϵĴУׯĳ֪龳еһЩ顣һ硣ݺⱱ֮⽣ŷֶķ壬һ塣
ķȻһţȴ꣬ׯĳǱϵĴӣһķ֮вһˡ
һ磡ׯĳʶһ㣬б㿪ʼɿ˼š
͸Ե龳ͬһ龳ûκεʾǺʣҪ뿪龳ſͨԡ
Ҫ뿪龳ȻҪһȻһ֪ׯĳ֪Ӧʾ϶ᵽ
ҪģǺúˣӭӽս½ʥ˵磬ħ磬粻֪˶ٲΡ
һʿʵҲܳưˡ
ҲиôǱ似涼֮ͨ£ܹѧἸţǾ׬ˡ
ˣׯĳĿǸ龳վ龳ڱԵߵĹԱСĵʵ
ŹʥвׯĳǿʥôЦ
ǹʥ漮ڣԱڴˣݸڶ龳֮Уһڱ龳龳Ҫࡣ
в߶Ϊ龳԰Σ廯ʧ١
һ龳رգкСĸʻÿС
ʵλ΢ֽţׯĳȥˣº󶥶ܵ𷣣˿
һʼΪҪƴѹׯĳЩɻ󣬽ռԺףǲպȻҡ
׼ׯĳ֮ĳԹѾ޷⣬Ÿݺһλ˫ʥߡ
ʱ÷ɿ죬ׯĳ龳֮Ѿ֮ã
Ѿȫˣڱ֮гƹʦż֮⣬ʦʦǼʮֹ
ׯĳ֮⣬徹Ȼûеڶ洫ӣŵҲֻˣȫŵӡ
ʣȥׯĳδı֮׵ĽCEOӭȢ׸۷塣
ֻϧڱû䣬Ѿıˣ㽫һϷ֡
ׯĳһαķ䱻ˣʵҲһԤı̽Ϊ
˵֮걻ˣԻָԵ±һƵ˥洫Ҳһˡ
ׯĳ洫ʮķ֮ǰŵӶߣ˸۸ˡ
飡¹£ׯĳĽâ·¸ӵ貣˿˿ӽ֮η
⽣شаıһУһʮݡ
ׯĳʱʩչıǳķ֮ɵһС
֪ܶ£ƶǴӹʳѪԶƹʦĿ⾼ׯĳгο֮⡣
һоȻ似ıˣ൱ֵȥʱѰҵ似ׯĳʣȻ
⽣еƫϵɣͷһЩɣѧׯĳƲѷɫ½似
似ȴû־֣һ۷塣
ׯĳѾڶϷ粻ܹʩչһܴﵽȫ
⽣仹һʱ䣬Ҹóȥһˣׯĳ΢΢һЦһ̤龳Բ˼Եġ
Ϊ⼸µ˽⣬ǿս޽ӽʿ
ׯĳʧȥ˻ʥħȴû̫ĵط̵޷ļ似ˡ
Ȼںһԭ죬ʹĽǿڴˡ
Ǹɽˣ
˵ǳȥˣ
Сڣ˽ܿ˾Ҫɱׯĳ
ΪֻбһΨһ洫ˣ֮ĳϲʸԱ巢ѡ
ʲôһߣһϮµׯĳֽΧ
Ǿأ޿ˣ޴ӣΨһսӶڽ֣һһս
žۣһЦ˵¶֮ɫ
ҺԹ
Թ
г𣿡
޳ֻΪ㲻˳ۣҪɱ㣡ӴЦ
ԭ˳۾ͿɱˣôǲǿׯĳкȻһֲĹâĸ˲䲻ɱ۾
۵ٶҲǿģȴ첻һĨ⣡ƥѩ׵ĳǵʺֱһѪ顣


201 һ
һʮݣôɣ˵Ӵžֺ֮ɫָׯĳ
ΪԸ⣡ׯĳһЦѾ۾źȥׯĳһһ⽣ĸ洫ȥȴܿ챻ѹȥ
洫ׯĳ֪ʲôʱʼԽԽˡ
ׯʦ־ȻɱμˮӱߵĶԣ̫ˣ˵üһҪȥԸˣ
ׯʦֻϽŵ洫ӣ˽ǧǺ⽣ŵ޳ǧݡ
ׯʦѩɽõѩɽʥŮȴƮȻԶȥʮŮ֮һѩɽʥŮסģ
ׯĳһֻɫСë¿ϣָճ˿Ϸ
⼸£ֱĺõ죡ĵرΪĵҩԶ
ж·ܷһϺõ˲ΡЩǹ⻷ֵ졣ЩʮŮ·ҪǮһ㣬һһҪ
ׯĳܶΪŮ飬ɻ֮ԼԭļͻܵӰ죬Լɡ
似һûУׯĳ׵Լ龳֮Щǹ̡
ܹգ龳ʲôȻʲô硣
⽣һһȵĴ£ҪķҪڴʱѡһЩ洫ŵӡ
ׯĳص⽣űܵӢһĻӭⲢǳǵǵԷ֯ġ
Ȼһ洫ҲޣϾķͳǸնһЩӣûء
ȴĻһõϢ֮زΣ
һڣׯĳŴݵðı֮Ҳ˼ַŭ
ϾƹȻȾʵϻнƵġһԴһֱɾ֣ôܻز
ƺǸܵׯĳϢƹʦѵ۾ׯĳһЦڻˣ
ЦģֻǴʱı鿴һЩ
ͽТʦܿˣׯĳϥ£ĿۡȻƹʦĺףܹԼĹкڴ
ǺǣǹģΪҵһѾܾˣƹʦЦĺãʱݣֱܹһˡ
ׯĳЩ⣬ȴûγԾΪƹʦֵġ
˶뱻¶£ǰǸ˵ɣ߾Բܱԭ¡
ǸЩ˽ǣ֮úõػסɣƹʦӻȡһӣǺ⽣ű֮ơ
֪Ϊʲôյڶ洫𣿡ƹʦׯĳȻ¶˴Ȱ֮ɫ
ׯĳһ뵽ƹС΢ĹػѾʦͽ֮ķ롣
ûеõ𰸣ΪƹʦܿŻЦȥˡ
պ⽣ŵŹ棬ķ֮һȥ洫֮ѡһˡ
ŵһѡĻᡣԲһʱŵǱֻ࣬ʣˡ
ŵӣǸܵķɿ죬ֻʣˡȻׯĳ¡ôҲǳϵĶְɣԱᱻ̲뿪ʱ
ͬʱﶼģΪׯĳα֮ϷѾ
˴ڿʼұ洫ˣҴʦͽɺʦ֣ׯĳĵ˵
ûв͸ԼҪβܴ龳ȥһؼƲġ
ֻվĶ壬ʸ龳ȥɡ
߸Ӿϲʮ֣Ҳû뵽ԼΪҳ϶ѡ񣬿ԳΪһ洫ӡ
ׯʦܣʦȥһˣһ洫ӺȻ֣ׯĳĿ
£ׯĳ̧ۿֵܿͷŸոһֵı߾Ĵ֮ˣΪӵһڶ
ʲôͲܹ֪ˣǿȥʦŭ洫Ц
Ѿα֮Ҳ˶˵ׯĳһ˿ɱ⡣
Ͼƹˣ洫Ȼ˵ĽڴʱȻ𣬵֮ʱһֻѾ
ʦ£ׯĳѾƮȻȥֻ洫͵ɪɪ
ʵѾӽһĸ֣ǳϵҲû޷֮Ķϵһֻ
⽣Ŵ֮ڣλΧűᳳòɿ
ǣǸֳЦɣԽԽã屧һţҲǸоʮͷʹġ


202 ʮ֮
ţׯĳˣһ洫ǰ棬ʱҲʶı졣
˵˵
屻ϷѾǲתʵΨһׯĳ
ׯĳܹϣǲմһܻú
ׯĳϵĻͻ鷳һЩȻׯĳ⼸֮ڽѾ˲СĻĻᶼġ
ׯĳţλ˳Ծǣׯĳ֮Ȼƽ֮
֮һ壬ȵׯĳ˭Ŀ𳤣ģ
Ѿ˱ׯĳƾУ˵
ʲôϾƹѾˣλɫһ飬˷֮ɫ
ׯĳȻǱΨһ洫ӣηһºεش󣬱Ҫ뼸λһ²УŵĻͣһԵϺꡣ
ĪҪˣ廹һ֣ׯĳ̧ͷЦ
һ֣ʱסˣȻ˺⽣ŵһ˵
Ǳŵִ壡ķ֮ΨбǴഫҪͷģׯĳеӵתһ棬ͷȻдִ֡
⽣ִ壬ƽտԹϽӣල鷸ƣͬŵΪشʣִʱͳɴȨɡ
ԭѹϾƹʵں⽣ŵһһҺ⽣ŵĲ֮أλׯĳĿⶼ־ڱصá
ִûдڵıҪ
ץס˵˷ֱӲͬķׯĳνȥ֮ǰ¶ɱοׯĳ洫ӡ
ׯĳâһбȵϳ֣նˡ
ϣʱ쳹֮ڣ˲ڼž
ôܣ뼸λŵĵͷԼһ֮Ȼȫׯĳնˡ
ǱʲôƵģ˷ǱΪ
ʦǰ¶İɣׯĳɱڣһӳ
ׯĳлú˵ڿǱ֮ڵǰ˱ʣżæġ
ׯĳŵȻԵʥħ˹£ⲡȻҲˡ
磬Եӵķûһǰġ
ִܹɱʲôŵģׯĳЦһӽ
ڵ볤ǿ˶١
ԵܣȻѹһٱûз֮
ܣֻһӣôܱôǿžֵĺҲǽгһ֣֮¾ǾҲδܹӮɡ
Ȼׯĳеһռ˴ˣչֳİ˵ľ绹Ҫ
Сһܣץסʳܡ֮ҧгݵ˵
Ѫȼգ֮ȻȵѪڣɱݺᡣսһɡ
Ǻ⽣شһֲׯĳжŵȴûѧ
Ҳ׷ʹѪȼգʱתׯĳѹǡ
ƻãׯĳ֪վˣΨɱ˲ſƽϢ¶ˡ
²ԥʩչȫ潣ʥħŻȫ潣վ似۷壬ڼִſյ似
ƻ̺֮½֮˶˵硣
⽣ܿ㽫Է˵ˣɱ֮¶˶
ׯĳűʬҡͷ
֮󣬽д˵Ϣ⽣ͬķ֮ȾղŽд²Сׯĳ֮λ
ˣ龳ԵļΪʮСʱбҪȵǸʱ𣿡뿼ǽ龳Ѿʱÿʱͱ龳ڿû쳣ְ
˴ܹŹĸʱ֮˱Ϊϸ񣡵ĸʱ̭ʮʱδع֮˵־̫龳֮޷ѹˣ˵
Ȼҿ϶ׯĳ϶ǻزȴڹеĳϵٵȴʱ֮ġ
һʥԺֵİʥץסɲǶְٰô򵥡ϾΪ٣ȴ޹Ҫ˺Ŀ
ׯĳʶԼʼ鷳ˣΪΪ˺⽣ţûнӵκγ龳ʾ
ǾζҪ뿪龳ķֻɱһ;ʱɱ˵ͱ̭ˣΪԪ
ѾʥǰˣԶȥ̫ˡ


203 ־
һε龳Ĺ͹ǹ⻷̫ǿҪôȻ˳ӡ
Ҫ֪ڸԵ龳֮УСıסԼӲħоһȭ
ʱ䣬ʧׯĳôӿ³ʡһ˵Ƿǳ¶пġ
ΪҪʱԼʱţ½ļģȻһһΣ϶
絽һԶ龳֮Уֱʧȥ
ĳ̶ֳ˵ʵҲһΪ龳ʵ磬ѷˡ
½һҪˣô磡ׯĳ૵˵
龳ȻǺܹ죬㹻һС
鼸ǰձ׼·ġ⽣ŵ޵Ͻųûٽú⽣ʱǧĵˡ
ȴû뵽ׯĳһһϽ֣ǧͶƳ
ʮ֮ׯĳѾһͳ֣Ϊ֪ĽƯŮ֪ж١
ҹ㣬Сұ񣬽ʮŮһһжׯĳʾġ
ׯĳǶһˣΪ֪鰮֮УͲ˼
Լһ˵ͻ᳹龳֮УʮʱʱҾӣʯ
һգׯĳڴӹʳĵ۶ػϣŲԶˮϵݻĳ
ʲôأεׯĳȻʧЦ
Щ꺰ӣŵ࣬ǳΪģǵһ
һͷһ˫ʮŮ
Ϥӣׯĳ岻ɵһʵʲô֣
ūҽأŮЦٻ⣬ǴϾЦׯĳʧ
ˣΪôƶׯĳûа취龳еĹԱ಻סеɻ
ʱѾĸʱѾ龳˶ǵĸʱֱ̭
ЦЦȴûд𻰣Ϊ֪ʱܶκ˵ȥΪ龳֮Упܲǻۡ
Ǿ龳־Ķڣׯĳôܳ
һеİ鶼ԴͻȻׯĳʯһ޶µŮסˡ
ǴӹʳĶѫ֮ŮҲпĳƺš
ׯĳ龳ѾʮˣһʦȻһݵŮ̸
лԼǴӹʳ̫ӣҲ˵δĸµĻʺ
֪ׯĳݣΪһӣǲ֪Ϊξͺɶ˻ܲ
̫Ӻܿ㷢쳣ŭ֮ɳɱҪȡׯĳ
ΪʲôҪɱңׯĳɱ֮󣬺ƽôһ仰
Ϊ˲ǵˣɱЦţ׼һɱ
ֻһƽâȻͫ׷Ŵ󣬽ʲôҲ֪ˡ
ʲôвǵˣ뷨ֵ̫ôׯĳһЦ
һǴӹʳĻӣʵ׵ĵܵܣȻگλ֮ˡ
ֻΪ̫ƫģΪг֮ʾ⼸λ󳼽گӡ
ׯĳڿնֻ׷ɱ֡Լûʶһ˲Ѿȫ龳е˼ˡ
ôȻׯĳĸ񣬶̫ɱҲԽԽ࣬ԽԽǿ
һ죬һɱˣׯĳŭһ˶ֱʹ
ƾ޵е书ׯĳնɱǧԡѪĴ
ѾͨյˣԺ
֮ׯĳȡȻگŭʵ۵λû뵽Ȼ˴سӵ
سŵ֧£ȻگĺϷԣׯĳȻ˻λ˳Ȣ
תۼʮȥӹʳ¹ϣء
ҲΪׯĳ˾ŸŮʮֵĳɫƺȻʮȴȻʱ
һûһʮ˺ϸׯĳ龳Գ
һʱׯĳʱûгĻͻᱻ϶龳԰ΣǸֳһ˿Ц
ׯĳĲô龳ƺ⣡ԯиоΡ
ԭׯ׽û̫׷µԵˣ
ǰȻԶʱЧܲ;ʱһЩۺ֮˿ʼڮׯĳ


204 ˳
ׯĳܹʮʱǰǺ龳֮гɼ֮ˡ
ǳǾԲʧ龳ҲǾȡ
ׯĳܾԼƺȱٵʲôܾòӦָо
Ϊӹʵۣµһ֡ȢϲŮΪޣϥµĺֶô㣬ˣûź
ȻѾɱȥ书ٸߣҪҲǼΪס
Ѿʮ䣬ڵٿʼת˥ڡʱѾʼΣǵʱʱΡ
Ǹߣ񻹲ʮɣǸʿ߶ֳǻǧҲǲܵ顣
еׯĳһ㣬һֵõİɣׯĳ΢΢һЦ˼ֿ
ׯĳܿˣزԸسдگ飬Ȼ̫Ӽ̼λǻ
ֵǲ̫ӻسǾȻûһ˷گƺԸ뿪硣
ׯĳоһ˵Ĺ졣пʼƵΣμԼǸׯĳˡ
ĳһйϵڻʶ
û뵽龳־ǿ󣬾ǰʥ˵᲻СУ֮ڣ˹ʥħء
˶ǲȫ״̬ǺһҲǷͬСɣȴʼûа취ׯĳϵʧ龳ʶ֮С
һԶʧ龳ǵҲԶˣ˹̾˿ʮΡ
˭뵽һԵ龳̺ôֲʶ
˹ʥħһʼˣûŲׯĳʧ
ڣıǲͣĸׯĳΣܲпԼѹ
ׯĳľͲһȥǻʹ̫ҽÿն¼Ϊҩס
ʱе缫Ϊ־֮ļᶨ
һգʺȻׯĳߣ洺˵£ĲоˣѾɵ֮󽫳ϡ
ׯĳһҲ˷ܲΪѾǹ̻ǳҲûж˼Զе½ʡ
ʺɵ°ɣˣúõ˯һׯĳѵĿ˵
һӱ㽩Ӳˣ˰ҧ˵£һҪҩӹͳ檶ʧȥ㣡
˵ȻǿнҩׯĳĿУһ˿ĵ⡣
䣡ΪׯĳоͺоȻ˸յ½֮ʱΪһһΡ
֮»Ųʵģǰһޡ
ǳǼٵģΪ־֮⣬ûʵġ
һӣţеĿʱס˺龳ȥ
ׯĳ龳֮гģʱֻй°ˣֱ
û뵽ׯĳţ˫ʥ߾ȻԯЩϧҡͷ̾Ϣȴǡһŵĵɫ
⣡ԯһȴûʧ̬ĳָ
Ͼһӵʱ䣬ǵǽׯĳ˵һӵĻᶼûˡ
龳һرգׯĳ;Գˡ
ֻҪ龳ǰʥûҵĴӦҵĶǱʮأҲΪš
㲻ׯĳ۾ǰĻʺ󣬵˵
ϣ檲ǺˣЦţ޿֡
Υҵ˼ǿңӦ־ɣܱǸҾҪˣׯĳ΢΢һЦҺԼʱҹһС
㲻ߣĻݿʼŤţƴĳׯĳץץȴǿʼ黯ˡ
Ҫߣȡ߰ɣĺ˵˲仯һׯĳڡ
һͲҽŷ˳ģ¶˾ɲ֮ɫ
ܣ֮ôһֻˣһǡ龳ʶһټ˵ȥ
ʱׯĳѾʧӰ٣¿յΪ졣
ʱׯĳ־ᣬ龳̭Աݣ·龳ȵʱһ̴
ڴʱ龳йâһׯĳӰ֡
ׯ֣ԯ嶼˷ܵĴһӭȥ
ׯĳ֮ͬͬͬ꣬ϣĪ⡣
ôܣôӵù龳־ջѵãû־Ŀɿڴǰ


205 ʥ˲þ
ĺûа龳־ջ°ѳס
ׯĳĿʱ޴֮Ҳ֪֮ˡ
ׯĳȻ龳гˣǰѾ㱻̭ˣ°ɣׯĳЩ飬Ծ
֮ΪҪԽһҲҪׯĳ̭
ˣׯĳڹر龳֮ǰҲ֤û龳֮У죡ԯ򿪿ڳ˵
죡üŶΪׯĳ飡ô˵龳ôʱ䣬ׯĳѾ㹻塣
һ£޸ĵĵ˵ʥȥҲһǳ
ĲԸջسׯĳƽĹ˵
ٲԸΣѵ㻹ʥòɣЦ˵
ʥÿɲôģ㹻ĳ˵İʥһʥãǴӮ˹˾ҲܸصĴۡ
ׯĳǽԲҲһʱ⣡һʥõĻʧĿ¾ʮʮꡣ
Ǵ˲ԸջسĻҲֻʥˣׯĳ˵
˻Ȼ˷˶ׯĳסˡ
Ҳ¶м֮ɫΪֻװǻƵŻˡ
پĻʥðɣ粽ãׯĳĸȥʥá
ãλͬΪ֤ׯĳһ˫ϥʥԺķȻ£˵ׯĳԿعʥã
˵صһͷߵڵ֮ϣ˵һ졣
ȻʥˣɫʱһƬһ
ڻׯĳܹ뿪龳ã֪龳־Ĵڡ
ˣʱݸиĺüĺȻһӿƮȻȥ
һȹٶȸ˲֪٣Ȼ¡
ʥ⽵٣ʱѾʥԵĿסˡ
εҡͷЦֻܴԭصȴŽԣĳλʥˣʥԱû¸
һ˫޴ͻأĳڿ֮Уһ̷ӭʥݣĹԱ뿼Ҳæڵϡ
Ǿ޴תһȦ㿪ʵ˭ׯĳ
ׯĳׯĳӵ̧ͷ˵ʥʵ̫ˣھվû취쵽
ΪԿ״٣·ͬСɣȻйλ·ϣͬǰʥд޾ơ
ͬׯĳԥĴ
ͬͺãȻˣʥȥһΪͽ䣡ɷǰʥȻȴһ˹ĸоϱ۵뷨
ɫ¶˵Цݣׯĳν͵ʴˣȻҪ˵ͻ⵽ĳͷȴûʲôëȫڷ֮ڡ
ͬⷣȨׯĳƽĴ
Ŷǰʥ¶˾ĸоׯĳȥ˵Ϊʥǰˣ
ʥǰˣһ¶Ȼ̧ͷׯĳȥΪʥѹڴˣǶ
ɫʱһƬ԰ףôׯĳԭ˫ʥˣټʥǰ˿Ǿ޽еʥ߰
ʥȻׯĳתһȦǰʥȻºࡣ
Ȼʥǰˣľȫʥ˲þʵͷβʥ˾һֱάׯĳֻѡ
֮ԹʥãΪҪ飡ׯĳô
ܣ֪ģжʱޱȿ־壬ׯĳԹ
˵ʥһ˫޴۾ʱϣа춯ͻᱻĻɱ
֪˴һ龳־ȴϱʥԺֻݺԳֻܹʥáׯĳ˵㳯ȥֻ忪ʼͣĴڡ
龳־ĪǸ龳ʥ͸ŨŨľ֮⣬һȹʷ龳ڡ
ʥˣʲô£ųȹ⣬ɫص˼㡣
ȫˣʱޱȣĲѾӶ첻
ŭһλʥĴۣκ˶ܲġ
龳ڴȻ˱ըһҳ൱һʱ䡣
һ󣬳ȹͷɳâƺһЩׯĳ֪ǲΪٶ̫ԼԵʡ


206 Ǻ
˵Ļ龳־ʵ̫ǿˣ廹Ҫ
ǰʥľ޴ȻâҲ˿ֲŭ⡣
ͺһ̺֮Ҫбһѹɱ¾ĸо
ͷѾ˵֮ϣɪɪԭĴǵȴ¹ȥ֮ҸʱʥԺǾȫˡ
ǧҲûϵׯĳԴ龳аȻҹʥֱӺͰʥ˴¡
ƱĻﶼС
ʥһȷй壬﷢䵽ɽԡѪ֮ش겻ɹٸԭְ
лʥȱз岻һﻹ²İʥһλ
˺ԼЩԨԴΨһʥ۲׺֮⣬İʥûô˵ġ
ȻԼĺǽԡѪ֮ش꣬Żļʲһɡ
ޱȿֲʱضɱ¾Ѫȵĵط
ׯĳԡѪ֮֮вðʣɽĵطΪԼһ֪廹һʵ޴֪
Ϊ֮۲׺˵漴޴תׯĳϣׯĳʥǰˣҾٱйʥȥµԣֱӴͷⱾԪ
һ䲢ûʥԺܿ㴫ݡ
һΰʥͷ⣡
ׯĳǺ˵ͷʥԵľٱйָʲô
ʥߣǰδУҪˣݸ֮˶ڲϵš
˶ͨӡٵĴ飬Լڴµ͡
û뵽ׯĳȻʥߣҺοʥһ£ԴӰʥʫʡ似֮ׯĳΪҲΪӣûôˬ񵥴֮úüˡ
һЩǰδеı仯Ҳ˾ģɻһΡ
似񵥷似󣬾ͻȻٹˡֵľׯĳ似ƻǿհףʥҲһֱûг͡
ڵȴһһҹ֮Ҳûеȵһ͡
ֱʮʱ򣬰ʥͻȻˣͬʱĻʥԺļλִʥôͻȻоձֽ
ʱʥûһϻ򵥵似ʱֹͣһʱټĴ뾪ʥ񵥣ʱ֪ͨĻֵʱҲеӼ㡣
Ŀǰ볡عһڶ˵ҲʷϵĵһΡ
ڴɻʱ򣬸񵥴һִʥһ͡
似ͻȻֹԭ򣬲ΪׯĳǸ似հ׵ԵʣǳںĴ»Ǿʥ񵥡
º;ʥҲΪĵطѾܶûгֹʥ۵ĴˣҪǾʥĻҪʥ˵ˡ
ľǰʥΪʲôֹ˰񵥷Ϊ޷жϻʲôԭ򡭡
յȾ£˵ЦǲʲôѧҪˡ
󣬹ׯĳһĿհ׻Ǹһͣǽ޺
Ȼⲻһ似Ҳ似еһ󷨷࣬ʫеսʫʻҽʫһ
ǿĵطڿԼ϶ˣ翪һ˵似Ҳһ⣬صڷ֮޴󣬷˵Χء
ıʣ˭Ҳ벻ģʥʵʵпѾǸʥʵ֮ǿ츳ǵԤ⣬ƶϼ׼ҲʥԺϵġ
ȴʱһϵ㣬Ǿ˵Ҳһ鷳ֻһ鷳Ҳ֪˭ġ
ȥʱ򣬰ʥٴοʼ˷ӡ䣬Ϊ˱֤˲ŵİȫֻ
ܿ죬۲׺־ܿ컯ȹȥҲʱɳ٣׼һԡ
ׯĳѾǰʥͷԪȻÿȻֵڡ
ǰԵҪһЩֱ̭ģʽȡµΡ
ׯĳǣԯʾ˼Ϊǿսһٻ˶׵٣ٶԼ֮¡
ҲˣαϾڵڶ
ׯĳֱǸιﰡȻʥߣʥǰˣĻԺΪʥҪ𾪵ʥ߰ȥ·ϣԯֽ˵
ƾֻʿΪֹҲ˵һ츳ٺãһֻĴβ߻ඥĻᣡ
ʥǰ͵ǷһĴλඥеĲ˵ȫûпɱԡ


207 ջ޴
ʥôƺҲǺѣׯĳ΢Ц˵ԯɴ۾żһҪжôײвŵ˵Ļ
ʱע⿴ׯĳ۾ͻᷢŲĲɣǡ
һε龳ׯĳ˵ջνǾ޴ޱȣȻУɢ
ǼȻǰȻˣ龳ǽʱ;飬ǵβٵׯĳС
Щ龳־ģԱʵġ
ׯĳ龳еǻΪ֮ռ似Ⱥ顣Ժ似⣬ôǾ޴ġ
龳аʱҴҶׯĳľĵԲ
ֻϧҸܵʥ似Сɵǿ˼Ԫһġ
ڶαʥͷ⣬һǱΨһİʥ۲׺ׯĳʱ
ĽΪϣڣҲ˽ΪǱˡ
ϲ㣡ӡȻ𶯣ׯĳһȻǳģɻһЦ
ڵĹϵʮ֣˵׽ɱϾб𣬶һûм棡˵ԶɣƺʱʱڹעѶϢ
ʹ֮ڣ·ӵ񣬽Լ˽ӡп
Ȼһʱ䣬֪һ᲻ʿ૵˵õʱͺһС﷢հЦݡ
Ȼ߹֮о޽еŮӣϾǸŮˣûһļƣѰҼС
˽ӡһ£æ̽ԼεĻţл¹֮ʱϣܹһ
֪ΪκȻˣϵĶԼ˵ֻǵһ᳼ӵͶѡ
ʵһ׳ҲׯĳʥߵڣʥĳŰ
һׯĳʥȳҪ߹ˣʥȢޣްֻҪԼϲȢʮŻؼңҲûܹܵš
ȻҪĵȵׯĳʥ¼ޣѾǺ׷Ƥ̫ˡ
ǣ׸
ϣޱĺŲˮһ׼ҵȨһȥԺյĴ
ףׯĳѾʥˣǱҪһϳЩ˵
ׯĳ׷Եʱ򣬻ֻǸһĴڡ׼ѹľ֮ʱȻҪά׼ҵϺ档
ôҲû뵽ׯĳֽаȻҷһ
ĺôˣⱾصĶ֮һ
ǰׯĳϲ̨棬ڵ׼Ҷׯĳӳ̶ʮ
׼ҵںׯĳûиԵĳͻһҲףûб£Ϣˣ֣ׯĳҲ£һ׼ҵϿ˵̾ͻ˲޳ɡ
Ϳ建ķ²豭ŭ
Ͼ׼ӵϵȨû˿ԽΥ档
ǻû𣿳ׯĳභأׯĳʥߣҲҪϧһ壡Ȼ˵һճʱ죬ǻΪʣʱһ죡忪˵
ݺң̲ҲŮǻҪǿöࡣ
ׯĳѾʥߣѾֹһλʥע⣬ڶԸֶֻܸһЩǧ¶ʲô˿ı˵
ֻҪìûйʱкͽĻᣡҲǸ׼һ·
Ϊֻжʮ꣬һ֮׼ҿ³ܲסѾɳׯĳŭ
ׯĳûгɳǰǾԲߺͽ·ģȻҲСĵĿţ鵽˳޷ĳ̶ȡ
еĸϸ΢ֶֻ֮ݺҲܰõˡ
ׯĳ˰ʥͷܿȥĹӡ̱֮˴Ĵ飬ݻһµġ
ֻϧӡûжȺĹܣ۵ֻһһĻظЩͷۡʵӡкܶ뷨ģҪҲҡһҡĹܣǲͦġ
֮ɷŰ븮һݸͷʯֱİ
˷ŰգݸñΧͷӿӿΪ٣ԵҲһЩ
ͰԵòİǶһ˿ʼͲϵš
ԭȶׯĳ֮ˣΪʥͷⶼûлơֻǿ龳дʮʱʥǰˣȥ鷳ԼŰô


208 С
ݸİס䣡չ֮˽Ի
һֱׯĳߣʱԼֻǶף΢΢ʧ֮ɫ
ݸİһ׽Ԫ룡˿ׯĳ⣡ϾɽͻƳΪʥǰ֮ԽԪû
ʥǰˣ붼ʧȥԪλá
ף˫׶ǳԱʱ˲ɾ
˽٣ʱտһذ˷׷̾
ӵӰֵηǷѣûпϾˡ˵Ҳûоɥ֮⡣
ϾҪȡˣѧʸ֮⣬Ҳǲٵһ֡
ȻҲʶǰɽ뷽ȣѾˡ
֣һ㵽ӵ΢ЦŴǱ
һ·˳磡˷׷׸СΪׯĳĹϵһ֮ͬˣϵ㴦Ĳ
ʱ䣬˶æŰݷʦͬ꣬μĻᡣߣʿǵҵȻҪḻһЩ
ׯĳҲٶȥݷ壬̹ڲɽʮ顣
һ֪⣬ȻûвμӹܹʦӦ֪һЩ
ׯĳһηʵǳɫ֮Ϊʦй⣡Ц⣬ʮ͵Ŀׯĳ
ȫʦ̵ׯĳչЯҲδܹ˳
Ĳ˵˵ȥɽһ£ҪԼǰ֪ҪѶء
Ѿ׼벻ɽ˰ɣЦ
ţˣׯĳͷ
㲻ҲҪ㣡£һ˼Ȼ˵˵ɽԭ֧֮ΪˮսӴԺ󣬲ɽͳһȶĽ棬ȻԴḻ㣬ȴҲա
ׯĳһײɽ֮صĲ֮ͬȴǴд̼
Ϊռ䶯ԭ򣬲֪ʲôʱʼʥֲɽҲħܹУҺöħоʵɽֵĹ֮һʵﵽʿͻһͷʥҲֻܶݵͣһʱ䡣˵
ԣɽʮ֮սҲ٣Ϊʵ̫ˣǷҲû˻˵ʲô̾
ԭɽħ徫Ľ֮ڣ棡ׯĳȻ˵
Ϲ񻰵伮˵ɽڻˮĴԵˣЦ
Ϲ񻰱Ϊ鹹ģΪЩʥй֮
ⲻɽ֮սǲμӶˣׯĳüһ˿Ӣ
׳־ΪʦȻǸ˵ģҪСģҲμӲɽ֮սģһߣ
ʦģҴκˣׯĳĴ
ǾͺãͷԼĵӸоοѡһԤУò˶ׯĳĳɾ;ͻᳬԼ߹
صУׯĳһϤӰŻѣͯձ飬ѣĿľ˫ֱĳȣҪǴ˿ĻԱ޷ܵԸ
㻹ͦģһܶĽݱûʧˮȻׯĳܵ߹ļ
С󡣡ׯĳֹһСŮĿ佱ЩЦá
ֻû뵽ˮȻôͳˡΪҲѾŵ˵Ķ壬ٶʵǿľˡ
ˮȻһֱԸἰɣԼĸ˹治ʵÿ˶ܵģׯĳȥ̽ʲôΪҲкܶܣʥħĴھʮֵ졣
ġΨһû뵽ľˮȻͻȻǰһգĶȷʵЩͻȻ
ڻлԼĻܶȻʲôŮĪƣΪѪˣ̡
Ժָһ㣬Ҿһ¡ˮȻɽЦһ¡
ףһ㻹⣬Ǿһ¡ˮȻׯĳɫվţɵͦزһ䣬ҲֻջˣٱŮŻȻʧɫ
ûµĻҾæˡׯĳҡҡͷ˵˲ģ龫ֵŮ˻ǲΪá
ׯĳôôᡣˮȻׯĳͷȥܻĶ˶š
û˿ܹһΣԵ÷ǳʧܡ
ԽңҾԽ㣬û뵽׷һҲô档ˮȻƻȻЦһ¡
ǴһСˡ


209 ͬ
¸£ҪһɣׯһˣҪˮȻ˵ţһӣװĶǼֵǷʯ
ҵĴС㣬ׯĳͷһۣȴ룬ˮȻҪȥׯʲôѵԼĸĸй
ׯңҲҪȥһˣȻѾնѪ뿪˼壬ûûԼĶ
ڶգǽûඥӣׯĳı˳ݸϡ
ඥģʽ븮֮ʱͬС죬ֻڻۺĳ̶ȱȸԵʱǿʮ
ׯĳʱĻѾһλͨʿĻֻʥħˡ
ʥħһ޸һЩܣ˵ǳҪ
ľϴαͿԽʿΪ¸ȵĹϵʥħǿѹơ
ׯĳڵľҪʥħѹһԿľޱҲ˲ͻƷΪʤֶΡ
ʥ֮ҲһǱǿڱϵսʫʻ似
һʥϿ似һŰݼ
ׯĳֻǿ˼ۣʥħȫ似¼ȻŻܡ
Ȼ似ȲϷȭܣ˵ׯĳѹ׵Ĺȫ潣ˡ
ඥ֮ӱ࣬ΪһµʱǷμӲɽ֮ս
ʱûȥԼһɴټլԺԺڴ˵صŴ
ڶǲǮԺܿѰ˴µĸ֮ۡ˽ȥ
ӣпãׯĳ÷䣬һС˱㼱ҴҵĽ档
ЩСʱ͵ģóǾѵʮֻźˡ
ŶˣŮׯĳüͷһʵ
λεĹӣЩ̫ˣСЩò׼˵
ׯĳһΪͷۣε˵ȥǣ˪̵ծˡ
һȻСˣҲ֪ǺδѧֶΣĺᶼʮֵͻ
ׯ⼸Ӧæ˰ɣҺ˪ÿǵˮ᳦أ̵Ц߿ࡣ
˵ôأ˵ɣ˵ȥǾȥׯĳˬˣȻһŮ߾Ͳôˡ
ʲô󱦵һãҪװ̵˿Цɨ
ׯĳʱҲѵĽڣֻǱ˿ݵĳ̵˪ļгǼֱŴˡ
Ů߾װŮĿӵͦΣԵ
Ů֮ˣǹҵظ߳ȥ֪Ҫɱ˵Ŀ⡣
ׯĳǰɵһжʱ͵Ŀ⡣ŮҲмֵĵͽ
ʵϣĿǶ֪ˣΨׯĳĿĸо
߰ɣ̵½˵
ȥׯĳȻоЩɵۣټһҲϤ
ׯֿԼݷ֪ޣǾɵ򵼰ɣЦһЦķˡ
һȻԶݳһӳޣƥ񿥵ȵͣס˵ǰ
ׯ֣룡̵Ц˸ƣׯĳʱע⵽ݳ˫ǹһĪĸоԣ̵˪ŮݹȻء
ټܹΪ׸Ȼ˵Թټ֮ơ
ټʮ˾֮УٲΪһֻټ֮ڣɽη
Ȼ˵ٲ֮ˣȴǲࡣ
ټس˳ֻգŮԱŴߡ
Һɽ᫣ͷ˿оͷ𶯣Ƶ
˾ɵɸѾ׼õļȣԱ֮
ʳ֮ʱֻ̼ȣʳáͺǵϳԿһ㣬ʮַ㡣
԰Ͳã㵽˾ٲһͣׯĳ˺¡ˮ
³֮ǰһ޴ޱȵĺˮɫα̣ԼܼȺϷ
ں֮һʾ޴ͱڣոʲ֪жߡͱڵϷоѩ׵ٲʮ׳ۡ
ׯĳʱȻ¶֮ɫΪǰľɫȴڴ˵ضڱɽϡ
ʱȥѰ¸ǣֻϧһӡֻĪŮӣҪС͵
ǰֳָŮǽ壬ĶǵԼһӶǡ
֪ŮǳˣԼ֮ȶСĴڡ


210 ѵ
ϸ֮£ûг˵ĸׯĳһ
ׯһӣǲ̵ׯĳʵ
ǵһμׯĳ飬Ϊ⡣
ʶׯĳҡҡͷ¶һ˿Ц
̵ǸŮˣȻ׷ȥѰһطܿͰڷרõΣַʳƣ˹ȥ
˵Ҳֻһˣǰʮ⣬Ѿ֣κ
ĺٲȴҽ̸֮֮˪ɽε˵
ǰһֶ컯ĸоׯĳ˵ʵڱľٲ˵вŮ
ºôɵʱأ˵Ҫлׯ̵֣һƣ̾Ϣ
ƺׯĳǰܹ׵ķſصαװͽ䱸ʵԼ
˪Ҳôоأ˪αһ˵
ɶûдǸоǣ޹޾Ŀ
ȻҪһ㣬ܹԼ뿴ˣ˪뵽ɵķ죬͵͵ׯĳһۡ
ȻоЦǰׯĳղ֮ʱ˶ĲСȻǽׯĳΪԱ֮Լôʯе顣
뾡Īʹ׿ն£һׯĳȻڵԼ龳еİģҲЩп
ׯε˺Ǻׯܡһ˿ýĻ⣬ʱׯĳȻҲ֪Ҫηֽ⡣
һڣ̵˪ʱһϲѡׯĳѣһ˵мѾ䵮ĲŻ߹֮мˡ
һ뾡ׯʥߣʥǰˣмӦøһ󱭣Ů绨ٱء
ׯĳǴЦ˷ȻڣԶԶȥɾ¡
˼УͻĽʺޣҪƻǰľˡ
СүǰλŮǾ˰еĲ֪ʲôʺˣԶһӹ⿪ڶΪ׵˵
ţСүһֱںȴûע⵽ˡʱ̧ͷȥȻһξ룬ǳ̵˪ǲƵĻ顣
ϾȻŮӣһ־СүɲǼΪֹԡ
Ҫ̵֪˪ϱǾɫˣׯĳһͬǳ׷ſһУΪ
ʱչֳֵķҪʤΪ֮
ŮӣֻҲӵУСүƲסĳռ
ֵܼΪСүЧͣλСүһΣʱĸòƵ˵
αҪֺСүǸûᡣ
ǾͷλˣСү΢΢һЦҲûпǴ˾ٻ᲻ἤŭ̵˪ΪСܵĽŮ˶Ҫǿߵģֻ߲ŻȥŮ˵Ļġ
ׯĳŮһһĺȵľˣ½ձߣ͵ϵơڵʵǺһһҹܻ
ŮھƾĳܶȻȲƾִˣ̺ˡ
ҪٺȥŮһˣô죿ȫѻȥ֮Σ˴սվھưſеġʬΪ̼
λҼСү룡ͻأȻ֣ʱ˵ʡ
ׯĳʵͿ˹˼ûĿģܲܲ˹
ǲʶǼСүذɣ̵ͷҲ̧˵
˶ߣׯĳ۹ʵѾﵽ˼
СطǺѿһԳĸˣֻټڵĺŲֱʡԷСүǾ˵ļ峤Ʒ֮λ
ׯĳƷ֮λԷƷ֮λƽ
ҿǻǹȥһ˱ϾãֻҪСүˣⱲӵٻͲˣһв˵
ŮյĴ綼ͨŮ߾װǺεȸ߹ĳ
ׯô̵Цׯĳ
ǼСү˼жԶ͸ҹԶׯĳһЦûŴʮ
ɶ񣡡ԶСүһв죬һ˫۾˹
Ǵ㾴ƲԣԷˣŭһֱ㳯Ůץȥ
ׯĳ׹һǰŮ֣浱Լǲˡ


211 
ԵٿȻ֣һתӵһĴָյ䡣
ӷĺû뵽ׯĳ־Ȼ˹飬ŭ֮¶׷׳֡
ߣׯĳһƺߣȫ潣еĴɲٿȻ֣۵ĽŮ
䣡˺似Ե£ͽ޹
ʲôˣǶʧ˴Ĵָ¶ݣԷʵҲˣΪεֻһµӡ
ʲô˲ҪҪǿˣׯĳ˵
ȥӵĴĴָֻͽ䣬λμˣɱ䡣
ʱ˼ֱǽάȣԭΪҪƾ˵ʵСطŮӹȥֱ練ƣô뵽Ӳӡ
ͬ˵ľ磬ԼֵܳǴƴ֮ģκε˶Է
ΪСүȥƴҲҪһ׵ʧ
ɱ˴ˣԺټ¥ĳݶɣСүӺͷ˶ʱһ
ټǼ׸˿ڸߴ֮ڣ¥ĳһ뼫ΪˣԭеĻɱԤĻҪһЩˡ
¶ŨŨɷׯĳ˼ȻСүȻǱɵġȻˣɱ֮СүҲȻ¡
˺󣡡ׯĳ˵Ů̻ĳȥһֱһԵȴǰ̤һ
ɱͬʱռסһλׯĳΧסΪ׵һȣǵ似ͬʱ֡
е似ͬͬԴСһ𳤴󣬻мţȻ˹
ݻɵڷɶȻڿлཻׯĳظҪҧȥ
ׯĳһԵ㻮һߣޱȵĹâڰ֮У쳣
߲֪г˶ٽڣɢΡ˵ʺ϶һǳǳ˺ۡ
һʮݣׯĳ龳в֪˶ٻصĽʱȻʵʩչ˿
ׯĳֻһʶʩչʱȴǾϲķֻ֣似۷ĽȻ˵
龳ﲢû似֮˵һʮһׯĳ˹Ѳľء
似֮Ҳ൱
ÿµĽ̵µ۽Ƕ̲ס鶯һ¡
ͷ£һ죡ʺϵĽ۷ѿѪ䡣
ׯĳһʵ̫̫죬쵽Ѿ˵ܣƤ֯ȻӦûϡ
ĸ˵似۷弶似ټԵķܹǹˡ
̵˪΢΢ɷףȴûкѰŮһг
ֻټѪȰˣʵǵ뵨ʶҪԶʤͨŮӡ
һׯĳ龳֮ջ֮һϾҪһ似Ҫʱ仹оԡ
Ǹϣׯĳƾһ޵УȻռ似ȴûпȥ
Ψһϧǣ似ļ𲻹ֻ似۷壬ǰ似Ļ֪ܲҪӶ١
СүټĻˣʱһʼӸպÿһĻɲ˵
Сүŷɱ˵ָ֮ͷƣǡûмׯĳһĻ
ôĵӣȻҵҵɱˣСүȻңңָׯĳȵ
Ҫɱңֻ˵㻹ıץԺٵݸ˾ׯĳЦſ
СүҲ˼Ϊģ
棬ɱСүׯĳɷǿĪĽ
һ紵ׯĳȻԼǰԶһˡŹֵǣȻվȴһֲڵĴ
ʿǿߣׯĳɫʱʵȻ޽ӽʿϾû
һ㣬עƴĻһλʿĶ֡
ʱѾ£ȱʮ֮УҲҵһһ֮ˡ
˵Ǿͬĸһ㣬ǿꡣ
ǿ꣬û㷢Ӳκεá
ǿʿǿׯĳ˵ͺڳһͨ顣
ϧǣңעӮʿǿ߽˵
Ȼ㲻Ӯֱڶǿߵľ⣬Բðɣʿǿ߽ű˽ۡ
ׯĳȻʧЦ㹻ˣԼھŻֵڴ˴Ļƾʮ޺ܽˡ


212 
ֻ֪ʱʮ޺Ȼһ似Ƿŵ
ҪɱԼͲô׵顣
㻹ʲôɱСүĴ
ǸˣԲõĻᶼû취ˣʿǿȻһȭ׵Ļ󱬷
һֻɫȭͷڰзɿͣ沼ɱ⣬ͷ㳯ׯĳ
ȭͷͻٵƿ֮ΪֲеĻѪģԽѡ
ɲׯĳҵǿ̳֡
飡ԵɫȭͷݺݵײһׯĳؿͬصĻУ̲ס˳ȥ
˾ȻܹӲһ¶˾֮ɫ
ׯĳղ෭ȵڵϣһѾ˲ˣѪ
ׯ֣ŮһѪʱʧɫ嵽ߡ
СүޱȼʣŭҪӸΣ棬ʲôɱ
ʶֻҪɱׯĳ̵˪εεľŮˡ
εһ̾Ȼʵׯĳ͵ģϾһŵߣҲδϣڡ
СүҲ޷Υֻհ졣
ȥϵȻһ͵ĻȻӭ
һ̧ͷһֻεͻųԼ
ͻδѾǲ̺Ŀֲܣˡ
ͻûм׷һɢΡһӰ̵ׯĳǰȻǿƽߡ
;վһԲũʱͺͼ˹һ㣬æСүȥ
ʲô쵰ԶСү಻ԶԶ
лǰ֣ׯĳĻǰŮǿػҲ֡
ʵʿ֮ҲǼΪֵܽû֮ˣҲʦΪ
ֻǶׯĳ˵ͷĬĬߵһߣһֱԱߺһӣĸ˵ʬ˽ȥ
䣡ֺϵԷסʬ壬̼Ϊƺ顣
һУ߷Żͷų̵Ǹˣ
ôҪ𣿡̵¶Ȼʧ֮ɫ̶ׯĳЦׯ֣ҪǷʱˣ
Ҫ뿪ˣׯĳеʵ
ţ̵¿ɬĵͷ
ȥһׯĳҲ˲ĸоһ䡣
̵ɫ¶һ˿ϲɫȴᶨҡҡͷ²˵
Ǿףһ˳ׯĳȥеĲᣬȻЦ
ׯ֣ϣԵټ˪Ȼ½㲻һ·ҲҪؼˣ˪ׯĳЩ죬һ˵⡣
Ůĺ쳾ѾպټׯĳҲֻ·ˣʶ
ΪǴʱòԸ񶼲ʵģȴһݡ
߰ɣׯĳ΢΢һЦŮϳ߼ųʧҰ֮С
ҵڲ֪Ϊһֱ˵׽ԭңҾ㣡ڣ˪ų̵̾˵
ˣֻϧǶԼˣ̵̾Ϣţ۽ǹһᡣ
صһջ֮ڣСүڱŭķƢΪ㲻Ǳ߶һɱˣ
Сү㲻˵ĻԺɣȻ˵
Ϊʲôټҵò𣿡СүС㱻ˣϷԼеĶ
ߵʵ۷ʦ𣡡ֻ˵һ仰СүϾͱ졣
˼ҲǵģΪĸ׶ûʵ
ׯĳһ˿˵źص˸У۷δ̽˵κεѶϢ
һ˯ׯĳ似
СӿĶˣ֮ڣ˹Ц˵֪Ϊμׯĳ·ܴ˵ġ
ΪʲôϲǸŮأ˹ЩɻˮȻθڡ
û뵽֮оȻ̫֮ˣʥħҲǴȻ̾Ϣ
ǹ嶼Ľ֮ȴԹ˹¶˲м飬廹αء
ص֮һû뵽Ҳ֪Ҳκһ嶼ģֻСʥħԽԽСϸš


213 Ű
ׯĳһֻ֮ú죬յķնʱһɨա
ɢ޳һнԵѾǶΪӦЩ
Ҫ׼ıǲɽ֮ս߹֮ڲԪħ徫Ӣ֮ս
ⱲӼȻ˵ûɲŬ۷ʵǵġ
ڵ似ҪϷȭȫ潣һʮݡṦ
Ϸ似Ϊ˵ڶ൱ڰ似ó
ȭҲǰݼ似Ժ൱ȫһٻȱһȫĻͻᱻһաȻȺŹ뵥ҲǼΪǿġ
ȫ潣֮ƻɲһһãûڶԲ㡣
ϰؼһʮݵǾϡ
ʯׯĳڲ׶ãϾһ֣޽⣡ʵһ˾ͻԽԽȬ
ͺʥ˲ˣһˣǾȬ
ʿʥħͻῪż似ˣׯĳа뵽
ʥħΪٴοһЩڶԳͻʿ硣
ϾˮȻ͵һʯټϹӡ֮лһö굤ڣʼʥħİǻΪʿѡ
ۺׯĳڱȽԶ֮עʿֵĻȽϳһЩ
Ϊľˣ˵쳣ࡣȻϷʿսףҲ㹻õ˸оͷۡ
ʥħͻȻٷһơڳΪʿ֮ǰһЩԪʱһһ似ɵᡣ
ׯĳ߽ʥħ˶¥ħռ䡣ӵʿΪʹսħĻᣬʤһ㡣
ʥħֻҪΪһȼսħĻͻԶա
սĻҲǸĿǰΪƥ䡣ͱѡսǲս
ĻսħʵǿһׯĳΪٷְʮĿʿΪħ飬Խ֮ս
սзյģãҲпܳ鵽ʦħ顣
սõģʥħ޷ѱʵħ飬Ҳս
ԽսʤԽħ飬ȻõĽԽߣʵׯĳĵģԽ׵սԸʿΪħ飬϶ûʲô⡣
µľãȽʿҪǿħ飬ǾʮΣˡ
ħսħսһλᡣׯĳ߽ħռİͼڣ˾ǲ׷κһλᡣ
ܿģɫĹâһӰһ³һĿռڣϢЩëȻ
ﰲЩ¡ׯĳоʱֹͣһһѪȵϢëȻ
ܿ죬ѪϢܿĳ˹Щֲ
ħо൱ĽʿΪħϾȻų򡭡ׯĳһɽûмôֵħ塣һûг鵽ܱ̬ħ顣
룬ħռ϶в֮Ѻħ߶ǼĴڡ
ɱׯĳĿһʹȫ潣֮ƻãȻǴɲ
һһãˡ
ĵУǽĹؼǰؼһʮݡ
ɱеϡ
ħû뵽ֵĹϬĽӰܿϡ
ׯĳ׼ʹһʮ֮ʱħѾʶΣա
ܿҡҡӣ˫ϸСļͻȻƤ¶˳ҲׯĳеΣ١
ħҪʲôϢһħоǿǽʿ۷ʵׯĳĿǰһС
һʮݡׯĳһУĽӰ߲˹ϣôľ£һиƷһ
ׯĳû뵽ﱻгƬͬʱ΢Сļ̷˹һ
Ҫл׵ĴڣڼϽļӳ֣ļ̾Կ԰̳һѡ
ħܿĵȥ类ֽһһɫâܿׯĳ壬Ļһ㡣
ԽսҪշħ飬ĺѣֻѹˡׯĳһ£ȴʥħĻӦ
սʤħ飬似
⣿
似Űַһǧһҹصһ£Ȼ


214 
һɫĹâֱӴׯĳԺŰַһǧһҹĿھܿˮһʹ
ѵղŹħϷɳļ̾Űַ𣿡ϸ˼һׯĳʱһԭħսĺô
˵ŵİַǧ򻯣ЩϸСİ΢СԻƷǿ
ڵϣŰصļؼ٣ΨС˵֮ж׫ַ֪ס
ܿ죬ׯĳ֮̽ڣ˹˸кֱ֮ӿʼʥħĿھ
Űַһǧһҹκΰʹׯĳеһһʥħʹ⻪˸ޱȡ
мʱʥħȻֹͣһ˲ʱһΪʧܵԤףҺҲһ˲ʥħʹ⻪ϲġ
Ű֮һǧһҹ似Ƭ֮ʥħϱ似ľϢ
ׯĳ̽ҵ֮УϵĳŰַ֮С
½ʷϣûаָΪ߻ʿսʱսΪġǸ߼ħר
ׯĳ֪ԼʹõİһǵҰϾͻῪȫµսƪ¡
ԼǰǱᣬҲ޷ԤϣҲϾȥôࡣ
ҪģǿٵʵΨܱ֮·Բϵĳȥ
˴ѹɱһнûκε塣
ʢԼʯԴ˵صˮƽϵһ
ǿ뼽ǰ֮
ѧͽʮųΪмʦƽΪ˴սУȴûֵ
еͼֽЩƵ̧ͷǰߣλӣֻ廨ĴСȴҪмôֵķţΪʲô
ׯĳͷѾʼ׵ʦ֪Է⡣
ʥħһǧһҹַ֮󣬾Ȼܳʺַİ
ֱӻͼֽ˼ݸ
ҵļҴ֮أˡѷ棡ׯĳ΢΢һЦ
ðɣǿ˵Ҫ󣡡ֻĬĬĽɻ̽˶
ҪǶ٣Ҫʲôϣ߽ʵ
ལһΪأȭͷСĶׯĳкȻ֣˵ϡ
죬ǧֻһۣ㾪˵
ɣׯĳ΢Ц
ߺȻתĸо뽫⹫ӵ쾾һ
һѵ±ǧ廨һ۵Ķܸʲôѵȥϵľջô
϶֪ҪǧֵôСҪķѶʱ䡣
ӣҡûɣͰ͵˵
ûҲû˵ǧȫҵж٣ڱ귽ǧƽ𹻲ׯĳ̧ͷʵ
һǧɽħսõġѾԵˣԾǧҲõġ
ǧƽһʴеԹϲˡ
ǧҲԼģҪôöˡǧƽ𣬰Ĺٿ׬һǧ
˹ˣЦǺǵԼ֮󽻻
ŰǮׯĳȻʶһ㡣
⣬ûǮһһƬҰˣһǧǧƽԺþŴ档
ʥħⰵ̣Իһǧһҹصַ֮󣬿ԲڱըЧ
ǧƵģһը֮ڣͻǳ鷳
ҪֽҪüҪǽѪҺ;֮УڴŪó
ׯĳӰ죬ҲʼÿսԼڶҽҵ伮ǳԷҲͽȥ
Ҳû͵˼˵Ĵ֮ԾʵҲͻͽ
֮ׯĳٶ󣬷ȣһַڴ
ҪĶƺôׯĳʵ
˺ˣȫһǧһʮ˸ǧһ˿Ҳû˷ѣߵЩֺõĸоһͱµƤңװ̡
ŶлˣׯĳЦЦƤҽӹϷӡ֮С
ǸӣûҪƵΪ˴лչˣһοѰƣڵ˵
ûˣׯĳҡҡͷһ̶ѪﻹƱİ


215 Դ
̫ϧˣֵֻķžͻƵ˸߼ʦĽ׶Σ
ܿƵĴڣȻҵˮƽһΣ߿ׯĳıӰǱһԹҪõСΪȺˡ
֣ׯĳܸоԼսһΡ½֮˶ûаĸڳӦռݲСıˡ
ʱׯĳⰵʹãвںˡ
ϣħϣȻըǰƺֳ˷һɲǣʱȣɱ
žвׯĳԼҲףǲǵĺޣһЩ˵ĸо
صУ־ȻڵȴԼЩ⡣
룡һģˣ븣ЩƣһܿĹ˵
Ŷͷ·ˣׯĳһ㶣ϻ
û뵽ȻټԼΪϴݣÿҪǼģԼԪԺ˵̫Ҫ
㲢δڹа칫Լ鷿֮ڣׯĳ´ʱ¿һۣ弶鷿Ҳͨ˼ҵĴ١
æµţϰڷСӣһɨȥЩСӱԶҳȥٶȼ졣ȵһҳ̱дԼš
֮۱һĿʮлҪ̬ܶȿȵۡȻĸʮأÿĹҪ̸ס
ׯĳĬĬĴһߣǼΪѵõѧϰᣬԴһλѧϰġ
˵ԼʲôʱҪΪ٣һΪֵ֮κѧϰ
СɽߵԼٶȱţһӺһеıʡ
õˣ֪ׯĳˣֻǿҪĥһĥׯĳӡ
û뵽ȻʥߣʥǰˣȴΪס
ׯĳˣ
񣡡һ̧֣ׯĳݲȥˡһɻĲס°ݵ塣
˵仰֮⣬ҪʥԺ䷢ĽЦЦ
ׯĳһûӦ
һѾʥԺʮǶӳɼսʫʣֵ޿ɹԣʥԺȻҪмνġһ£һֽ˵ѡһǼ̿ʼʥԺѧϰһ꣬ʥԺʮλ֮ѡһλУ
ׯĳһʥԺĵһλʥг͵Ĵܺѧϰһ꣬涨Ȼ
ԺⲢеһֽʲôأׯĳ÷ǳ档
ˣһֽʲôأׯĳʵ
ǺЦƺԤϵׯĳˡ
Դ꣡ӵ
Դ磿ׯĳǵһʣ¶֮ɫ
Դ磬Եһ硣棬Դḻһ죬൱ƽʱʮաԴʱܴΣգΪ˻ħ֮⣬㻹ܻԴ塣ܵ
ǽ֮壬ǻۼߡǱԴĻչΣԲħѷɫӵ
ʴ˿ȥԴ磿ׯĳƺЩŹ֣ʵ
ȥһ£Ϊʿʱ´󹦣ʥԺʹͣҲһ˳Ϊĸ꣬Դйһľ
ׯĳһĪǰʾҪѡԴôΪĸ˽ҲԼ
ˣڸѡˣѡʥԺѧϰ㶨ȻǲμӲˡѡԴĻպܹȡ˵
ˣѡԴ磡ׯĳͲԸȣϾҪΪʥǰʿѣλʿ˵ʵõĻᡣ
ããã¶ϲ֮ɫбһССݡ
׼֮ݾ㵽Դ磡ʥ㲻Դ־ų⣬ʱһͻᱻͻ
ׯĳСĽӹݷֱҪࡣ㿴սӡ֮˵ǻۼߣɱ¾Ψһȱ̰ƣ㲻׼һЩǶׯĳˣæл
ҲлңһһУɫ˵
кηԸׯĳ
Դ͵ģҲ֪Ķлᣬ㽫ｻȸݹһɫ壬ŸӶصͼ


216 ӡ
ĲǴʯ˵ĻѾͨӡС
һᾡΪׯĳȻظ֤ҪԴϰ꣬ӦлǸȸɡ
ܺãĵ˵ͷ·ȥһ¡һɢžϢӡ£ʱָ˵ѪѿԻɱΣ
ׯĳɴϲӡӦľѪҲǿıӦǷӡͨһΡ
Ǻ㽫ıԤ֧ԼıˡɴҲɼԴе˵ԼԤ֮лҪ
ֻǺãȻ˸ж֡
ϴ׷֮£Ϊ֮ʱǷһ鲻û½⣡ʱׯĳǸȻ˵
ǶׯĳҲֱӵǸ
⣡ׯĳ˵˻Ҳպׯĳ֮ʲô飬롣ΪѾˡ
һλ˶Ĳ
֮ׯĳɹֵεľˮЯǬҶװ֮һԵӡ֮С
Ҳʳˮйһ֮صľ֮ׯĳ֪ʱ̤յضܻΪʳˮԴ鷳
һжҪδȻʱͻڲѡ
㣿һǰׯĳ̧ͷһȻСү
£ׯĳĿһۣԷкüڣʵǿʿȴǲڡ
ߣֻһ˰ɣˣСүŭׯĳǳ˴ֱܴ衣
ףʿׯԪʱСүԵһ˹ʵ
ׯĳһۣȻҲǵһ֮ˡ
СүׯԪ֣ϵıʱסѹֶԷһɱĸˣԭˡ
ׯĳԪһȴǲöˡϾɽ֮սǰׯĳǼݵĴ
ҶׯĳΣ㶼ŹȻڼȨһ嶼Ҫ˼ɣԺĵûеġ
Сү˿鲻Ｘ֮Сүȥ
ׯĳԼ˵ѾǽˣҲûʲôηġ
ɶ񣬿ǼһҾһݽԪ˲ôСүظ֮㱩ס
˸εѾ뷿йһ֮󣬷ƽ
ԪһҲμӲɽ֮սȻˣ硭ϸһ˿Ц⣬ȡӡ̷ѶϢȥ
Ƭ֮յ˻š֮㷢һЦׯĳҿˣ
ڼ֮ϣݵԪʵҪǿڼݡ
СүıеţȻׯĳǰԵɺϵʥߣԸ⣬ǰͿ̤ˡ
СүֻҪǱֿϳ֣ׯĳǱɣڲɽǵն֮¡
ħ۶ҹǣԻΡĻ幬żȨͳεȨ
Ǹ߹Ĺʱ򣬶ҪԵ¸߰ͷ­
䣡Ρʹ֮еһ乬Ŵ򿪣һӰͷ˳
ɫЩ԰ף·ʱԵЩɫȴ˼ΪĹâ
ϲ¿ܺѹѹĹһƬħ壬вǿߡ
ԶԶ̸ϰɣħ幫ԳЦһкȻһʹ޶
ҲãڵʵպÿȥһܷˮĴУĵȻ˶˵ݹ⣬Ϥ˶֪ҵĿ֮ʱŻе顣
ڼҷһ죬ׯĳڵصˮȻ
ϴˮȻһʯʵõǰδеḶ́һ㣬ҷϡ
ٲŮ˺ǷĹϵĬĬİҲһů
ˮȻͯձ飬òȫǰ·ϣ˼ſˮѵĸıӰׯ⡣
Ϊ˺Եø鶯˼֡رĳźɫףִĺ˿Ըе޷ݡ
ׯĳˮȻʱȻҲһ£һǣˮȻĴʱǰУ¶ȻһִģأǣôЩ죬ˮȻΪѾ۷壬ͻƵʿơ
⵽ʲô壬˿µʵļ壬Լĸĸд۸ӵĹ
ʲôɵˣѵʶˣ


217 ȥׯ
˵л뷨ˡˮȻȻһЦƵ˵
ׯĳЦһ£ջŮֻװɵ͵ԡ
뷨㶼ֺңôлᡣˮȻ˵ϵôˡ
ʲôʱׯңׯĳȥæϻ
ԭôȥѵ롭
Ǿ緹ɡȥҲֻҪһʱ䡭ˮȻգգ۾ƻȻͦͦ˵һΣǳŵׯĳԼׯһˣȻһ¡
ׯĳѪĸоֻܰ˰֣ʱѾ˳ˮȻݹ˲ˮ
ׯĳõļ͹ĺ裬ζڸкãټɽˮݣһܡ
ò衣ˮȻ̾ȻҲĴڣر˵ׯĳΪ̣֮𺳹һŮֵεˣҲһκŮ˶İȫС
Ҳ֪ΪʲôҲˮȻûκεĵ⣬ˮȻı޷⡣
ˮȻһֱչ壬û̫ĻͶԵԭ
ˮȻÿҲŹֵĶ˼Ĵ࣬ÿһζĵʮͶ롣Ҳԭˣûи̫ෳ˵ܡ
ׯһԵĻ뷨û۸㡭ˮȻׯĳҲΣֻܽ
룬һ죬æǣˮȻԼĹ뷿˽
ׯĳ뷿ﲻʱˮȻԭǸӣ̫ˡ

Թ緹ˮȻ׼ׯĳһȥģׯô꣬ҲΣҪǲׯĳ鷳Ҳˡ
ׯĳ뿪ׯ֮󣬼Ա彫׵Ķ˳ϣҲׯҹ˵ǿҲ
ׯĳرʥߵ֮ʱׯԽܻӲˬԸҲԽǿҡ
ׯҹҲ֪޷⣬Ȼ֮ׯҿԣׯĳУҲǽޣҪׯĳţǾԲͬġ
ˮȻޣһʿ޷ӵеޣ磬ǧׯĳҪĻ׷ϵģҲֻ
˵ˮȻò־ܽŮֻҪûоܾⱾǲɶõ޸ׯĳ˵һּ尾
ȣׯĳˣܲӰ죬رлҪʱǰδе̼ٲˡ
λҪˮȻĹ龫֣ŮȻԴض࣬رǾسơ
ׯĳԼСĲǹ߻ǾͲˡȻҪлԼĻǿǿһ㡣
ȥׯҪȷʲô飿ׯĳɵʵǰԵˣʱȻҪһ䡣
ϣˮȻϵĵ㣬ЩԳֻⱣž롣
ʱˮȻǰں󣬲ŮǰкȴԵЩײࡣ
Ȼȥȷһ顣ˮȻ˵
ǵĻԼҸĸأׯĳʵǸˣһйصյ㣬ǵԽ꣬ҲѾʵݡ
ȻܴҾϲˡֲҶԽԽȤˡ
У˵ǰǸӣôڱôˡˮȻһЦתͷԸ촽ƵĶׯĳ
治ġׯĳʱҲʾȥͷһһɸζˬʵԸѾͷǺа취
㡭ˮȻһαԵĹһ˺ĿׯĳļϣԴԺˡ
лԼģû¡ֻû뵽ˮȻֻŵͬʱͻȻתסׯĳ˵һܵĽӴ
һ£ׯĳȴ׵ĻˣбһˮȻϵЦһ¾ͻȻ˹
ǰ棬ɡˮȻϵһĨԽԽŨµҲǱѬգͻȻ˽Ų
ܿģ˵λãûһᣬˮȻͱ۾˯һԲıסׯĳ
ׯĳֻоһůŷȻˣһһתͷˮȻƽëµı飬Եô
һָо꣬ٻ쵰Ҳ᲻벻ĭְּɡ
ͷ˵Ӱڳɣڡ
ŮټĴڣʱĿ⡣


218 ɱ
Ǹеĺ죬ǸŮĺƯ
Ǹ˲ǰܼׯĳ𣿡
ԣ˼Ͳǰܼˣ˼ʥǰͯʱظġ
ǵϢǲͨׯĳڿķ˵ʲôʥߣһʫģΪߵһˡɣص·˲ɵ۷׷ׯĳׯҵµʱѾķз
ׯĳĴҲǸһʣõĻģʲôУׯĳѾˣһбȻҲֻ֣ǴƺǸŮԵøȤһ㡣
統ʱ˪ɣɧͣӢ缦ɹΧȥ
ǿĿһ㣬Ժ󻹸ҲҴԸСׯĳ˵š
ܿܳԣЩܡˮȻЦһ£ָָׯĳ
ȥݷһؽɡׯĳεĽ˵һ·Ƕ£֤֡£ϺؽһĻ°빦
֤ʲô飬ˮȻû˵ǹׯĳĺ档ϧׯĳϵʲǣЩơ
ãؽûڴˣ֮˵ȥɣһ׼ң˵ʲô
Ĵߣƭƭȵģ
Ҫȵؽ϶ҪӴˮȻΪȻ˵
һׯĳͬ⣬ΪؽˮȻʮֹˮȻкܴ͡
ֻׯĳˮȻΪ׷£׼ûκκøУȻǲȥݷá
ˣֱȥׯҰɡ·ˮȻ˰֣˵Ӱܿĳׯſڡ
ףΪ˰
ׯҵԺʱĵģƺ˺ûС
ׯĳüͷһһЩΣյԤס
ׯҹ粻ڣׯĳС񣬷ԺѶԸˡ
˵ΪԲᳬˣЩҥԣׯĳţҲܳɳô졣
ֻҪֶ´ˡׯҵİĸ˽ţϴһɱ
ԭׯĳɣصʱ򣬾Ѿ˻ͨ籨ţׯʱȥ׼ң˵ȥͽʲôĴ
׼ׯõϢ׼նݳ׼ͬʱҲɳ˳ǰȥһжҪŪϢ
˵λɣͷΪδҹ°֣
һЦ˶Ȼһ
ֻһ֮ϣׯĳƮƮ¹֮£ϲޱƽǡ
Ȼ㷢ˣôܣʱڰеλǿߴһ˵
㷢ΣֻǾˣĸĶ֣һ˲м˵
ׯĳǾ·˼ߺš
ߣĸһӣׯĳ΢΢һЦʹ
˶ɣصĸ֮Уʱȴʹ׵ĸûв
ׯĳгǿţڵʵɨƽûκ⡣
ڴˣҲ񣡡˶Щ΢ŭϾǳõǿߣׯĳСֱ
֮ϣǿΪ𣡽һ
ׯĳˮȻ˵ͷϵĽһ·ɲһƻãǧѩ׷ɿ
Ӱ಻ϣȻͬʱ˶˽ȥ

СⱣ
Ұ˸оɱ⣬ͬʱг֣ǿʽ׷׳һбɱׯĳ
һʮݡ
ׯĳзһХӰ󽭱ηĳһ˶ȥ
֮ˮ
֮ŭ
أ
ϣ
˱ཻ˾޴Ĵ죬еǿߵıȻˡ
ׯĳһ£Ѫʱǰλ׼ҳϻг롣
ⲻܣׯҵĳϾһ϶ʱԵþɲׯĳһ֮Ѿ˾˵ľ磬ѲѾʿǿˣ
͸¶ĻֻǾ˾簡
̵ѪмνׯĳϣøѪ
ЩɣӵĴڣȴͬɱһɱˡ
ׯĳһûȫԸʵģϾׯô꣬Էʲ壬Էһᡣ
һ˼Ǳ似Χׯҵĳæ
Ǳ似ǰݼ似
һׯҳ϶ʱ̰Ʒϵ似ˣܹõΪȻܹһ¥
ˣܱôǿʵǰ˽˵
սپΪֵܱ𡣡׼ҽλϹϵ˵ȳׯĳȥȻ㣬˭Ȼɱׯĳ϶ܻĺô


219 ׼
úãׯĳɱ¶׼ҵ˿϶Ҫġ
䣡
ϵĽӰܿγ˱ȷŸӿֲơ
ȥɡӰﴫ˿ֲĺХ޴ɱֶȥ
Сȥ׼ҳףʩչԼǿһСɣΨһӵе似Ҳֻкĵѧϰ
似̫ǿˡׯĳˣׯҵλдϲҲû뵽ׯĳǿ˵زǶоѹ
ֻҪׯĳ׼ҳӲƴһУܾˣϾϣֱ
ȻɷһʵǿЩ⣬ֻҪһʬ壬һоͽˡ

һҽлƳգͬʱ󾪣Ϊׯĳ׼ҳӲƴһУǸȻ׼ҳϣ
ֱ۾ȻҲӰӲ£ϱ֮Ѫ죬֮ľ
壬ҿɲô顣Ҫ𣿡ׯĳЦЦĿׯҵˡ
ׯҵλϿɬ̾һѵһеĽӵ˵ϡ
£ׯĳʵѾܿģûмֵıҪ
ҲѾĳׯĳ飬һҲǾӲġ
˵ҲЦ˷Ѿ˼Ҫׯĳȴķ֣Լֵλñ
ǺϷҵδԽԽˣһֵġˮȻЦ˵
ׯĳˣ˵ɣ忴һˮȻĺܲƽ˵
أָʹǵ𣿡ׯĳʵ
׼ҵļ˵ͷ
Ǿȥ׼ҿ˳ݷһλˮȻЦһЦʱׯҲ׼ҡ
ǿˡסһҿɲˡׯĳ˵ţɢһɱ˲ɵĲ
ׯĳĳɳʵڿ£ѵıŻҪţĿǰΪҲɲ⣬η塣
ôׯĳһִľûʲô£ܶìһжǼľȡͻȻ뵽ׯҹļ֣Ҳʶʲô
ϣԶˣػؼ壬һһ֧ġͻȻʶ֣رǿׯĳϤĸׯҹϡ
еȻָׯҹ硣
ʱܹҲ̫ˡׯĳ̾˿ͷһׯҵĴţ󲽶ȥµıӰƵһ־
߲ԶϣѪԴѰڣҶҪġ
оһּеĸƼرӣһǣҵ飬ҵġ
û壬ʱҲһ£һЩģļ˲ˮ۽ӿ
İˣͨ˵ҹϢʱ⣬Ҳһкͼž۵ʱ䡣վڽϲҹǣҹĻֵֻĿʼ
ʱɣصһ׼ҵĸۡУЦ
׼ҵĴŴʱţ䳡Ͽ⾭װΣİԲ
ŸָʳͼȣĿֱҪӳ˵۾
ɣظСС壬ɫŮӣĻ֦չȺ֮УѰδķ
ҹ׼ң߼Ҫٵˣʿ֮ŵؽԹӴ׼ҿǾ׼ó߱׼д
׼ҲΪɣصһ壬̨ھǵ׼ҡ
ſŰȫ˿֯ɵĺ̺һֽϵ³˿ÿһֻǰֻ³һ߲ϸ˿ᷢ۸߰ޱȣ
ڴõУɣص׼Ҽ峤ΧŶˣһнӡ
ׯҵļҲڣƨһķеӣȼԼĵﻹҪС
䳡һ䣬ׯĳˮȻǰһӣͷװ˸ָʳ
ˮȻʳﻹׯĳӵʳͺѻСɽһ㣬ܵ¶־ɫͱġ
ߵʳȻˣĳϣɧ͡ŮҶ˼ӣⱣ˹ĵ󣬾׵Ĵ󺺣˿̶ѹϸ˵
˿̣ׯĳòѾˮȻݵ΢ıһЩԳʱ˰ȵΪ£ֻܴԴ
ˮȻʱĿһۣׯĳһƽˣŹºܵˡƺׯĳһҪõĸ߼ߣУڴ
ׯĳһֱֵĵ͵вջƷʣ޴ķҲԼǲǰ˶Է


220 
龫ֵѾͷ鷳ģղׯĳɱ׼ҵ֣϶µķ籩
ô͵ׯĳ˵ˣһѪĽѵͶԲסȼյѪԡ
˵ˮȻҲͦùģׯĳһжΣ˰ɱһȥԵ·ϣ׷ͨǻׯҵʱ򣬱˶ϣΪǿ
δɱɣ׼ҵӰӣԸпܲرҪ˵ǵ׼ңһĴڣ˼ɣֻһССĵط壬ȻҲŰ裬Ϊݽ档
ڣţζ˶ʲôĹ͡ϾﶼһЩ͸ֵģǱǹµΧš
һᣬ׼ҵһЩԼɣҵļΧ˳ǾĴ
ҽһ£λҵⳤϣҲĻ䳤ϡλⳤϵŵӡ׼ҵļ˵λĵǷʮ㡣
ңʮڰˣΪû䣬ھ׼ңһֻС첲
ҵⳤĿǰʦΪڶ˳ͻƵ磬ֻϧɽսУħˣһӵĴˣűӷ⻤䳤ϵĳƺš
䳤ϣǸְׯĳĹλһƷ֮λ
ȻⳤϵׯĳˮȻĲʲôС˵Ȼ˲õĴڣⳤϵıȻ
Һáⳤ˵˵ͷ˼򵥵ĽĿĺܼ򵥣ɣصҵҲΪɣ׼ơ
ة࣬ȻǲĿŵǣ֮ԲŻᰵ£һЩļ壬ܽв֡Ҳֻû޼ŻС
޼ɣ׼Ҵһļ似һ似ⳤϵĻ䣬ȫʱ𾪿
ļ似Сط˵ңԶĴڣΪɣ׼ңӵһ洫似ͳɣߵһҡ
޼׼Ҵһļ似һ似ʲô
޼ѩ̿׼ٴ绢ֳ˶ʱ˽׼ٴγΪɣİǸӹɵ顣
ɣҲǹı飬ȫĽʼɺޡ
ؽҲǺܲˬ׼ҾͽԼıɣط裬˿ټ޼֧֣ˮǴߣԼ޷ˡ
ͬʱҾ似תڸׯңׯҽ󽫳Ϊ׼ҵĸӹ׼ҵļͻȻıּһ仰
ȴׯ֣ȻǼͼңҪǼͼҲ㶨ˣôļȻҲ總ӹ
²аɡôҲûׯҵļϴ󾪣û뵽Ȼͬôľ
ӹνҪ似ׯҵʵѸٳɳׯҲЩεĽ͵ӹĽǼɥʧûȨһжҪ׼ҵʹ
ׯóһλţôȴҪ׼ҵͷϡ
ʵ飬Ǻìܵġ׼̧޼Լ似֮ͲٿˡʵһԭǾׯĳĳɳѹ
ǱȰˡǼȻȨ
Ϊ׼ҵĸӹҲʲô£ɣغܶ󶼻ġ
ȻҪջᣬҪǵһ˳ӵĻ׼Ҹĺôһࡣׯ̾˿Ҳ˳ǵķԣͷӦ
ܺãŽ޼ⳤϿׯɫ˵ͬʱȡ˶ƿӵ˹ȥ˵ƿǶ㹻ϰˣ͵Ҹļɣ
ׯкȻһ˵Ȼ㺱֮ƿҲǼֵǷ
ȻǻⳤǺô󷽣ʱ˶զ࣬ⳤϵĳֿʮֵ졣
ǶĻ꣬ʦǰ׷Ҷ֪˶١ˮȻ˵
ׯ˻׼ǶʱЦݡĿʱżͼҼǳս
ҷԡһܲг˹
ׯĳ˳ڵ
ܶĿ˲תƵϣˮȻʱҲ˳վǰ档
ҲʲôǸʦѣҪǼʲôǡֳ滹ˮȻܲм˵һ䡣
ƿһ似ͰѼˣЦˮȻͻȻ˵


221 װ
ʱһɧʲô˾ȻеϷ
ʱ󲿷˵ĿˢˢĿ˹ȥͼˮȻһķɫʱе¶һ˫ͰԸеǣ˳롣
ׯĳʱ룬ˮȻǲҲӵϴԽģһһװʦǾ˵ְҵģءĴʱʵ̫ǰˡ
ͬʱǰŵǶɰĺᣬһĳ嶯
һŮˡŮˣڴӦǺĸ߷ɣ
崿дģһ˿ʿ˵ɱ󲿷崿ӵģƷ͡Ҳǳմľ
˭һλɰŮصĳ֣һⳤϡ׼ǰ˷˵ĵڶӦ
㣿̧ͷˮȻӣҲܿľͷӦ˹
£ʲôĴС㣬֮ǰòߵĴʲôʱֻˡ
ǱֳĬ˭ȹؼʱٳɡˮȻҪݣӦܿͻƽϢˡ
似ʲôļ似ʲô㾹ȻΪЩ˼壬ǶڵˮȻͻȻָׯ̵
һ䲻Ѿͷһ񣬲öмִõζ
˭ҵĻëѾͷôﵷңׯܲˬ˵ҲЩѣʮټҪǶô鰡
˿̣ɵĿ׼һۣϣƽϾȷʵˡ
λ㿴ʮӦò׼İɡ׼ɻʵ
ʱ˳Ҳ⣬ôѹѹɣ׼ҵӲ޼ҵҲ㹻˰ɡ
ѽĵҩˣϾͲҪˣˡˮȻͻȻͷ˵
ԭֵˣͼˮȻ壬ʲôͬʱﻹһһ˸ƿֵͦǮġ
ϣҵ𣿡ׯĳͻȻϵ˵
ǰǾͲҪˣ͸ɡˮȻ˦һ¼ƿӣӸؽ
࡭лؽҲģжã黹ǺܿĵġϾСֵĶɶǺö
ˣȻҪˡ
ǱȶĹضˣһ㶼ǽʿΪ˲ʹõ𡣡
οҩȫװƿĿܾˣǹװǸⳤϵİɣ
ʱ˺ܾҲԻȫɴ۾Ŀš
ؽҲϵĴƿӣһϤζɢ˳ⳤϵһ±ˣɼƿȷʵ
ϣϣôôСģֵ˵ҩˮȻͻȻ
ֵʲôׯ˼״ҲǽĿ˹
ʲôߣֲòЩһ̧ٶⳤϲ߶һ䣬ղŵһĻЩҲסӡ
εĲǻһƿۻ굤ˮȻ赭д˵
ŶۻꡭⳤϱӦһ䣬ϸһ룬ϵıʱӲסˡ
ⳤϣ˵ıҲ㵲ѡ
ۻ굤ǻ棬мҩеƷҲʿڶõҩԣûƽ򲻵ĵҩֻʯ֪˭ͻȻðһ䡣
ȫѻȸ
ۻ굤ԭȡ黨ˬˣˮȻ˵һƿĸʹĸµʱ䡣ϣֻϲζѬõġ
ҲˣҲ͸ɡˮȻ˵ţǽ̵ƿӸ˺ؽ
ؽٴδƿӣϵ֤һ£ⳤϵȴĪĿʼ鶯
˿ֳ̣˶оصˮȻׯĳôĸĪ⡣
׼ɵɴ۾û뵽˾Ȼóһƿۻ굤һӽˡҲ벻Ǵıôһƿ˴ߵĵҩ
Ȳⵤҩôģǣɲǳܰ쵽ġϾⵤҩļֵʵ
˲ɵӵĻǾݸ߹󣡡ׯҲ̾ƷչЩͷԡ
ⵤҩģⳤĿ˵ŵƿɢĵҩܹ֪ĵҩ١
ӣⳤϻװһȻ˵ۻ굤Ȼ󣬵Ƕ˵Ļʲô
ҲԣҲԣֲĵҩⳤȷʵۡˮȻЦţͻȻͷʱһƿҩ˳ڵϹһ£պ䵽ⳤϵĽűߡ


222 װ
ⳤϣ˼ֵˣܲ鷳Ҽһ£ˮȻָⳤϽµƿҩ
ⳤϺܷȵļ붪ȥõк󣬸պ鵽ƿд֣𵤣
һ֣־ͲһûȥиһḬ֮̃ɫ
𵤣ļҩԼΪǧΪɵ浤ʮ㣬ǳʺ޸ľɼ
ҽ˵ܳڶĵҩп޸ƣлʵ
ļҩô׵õ޼ҲҶԱѰҩõҲޡ
ԣ𵤶˵Ǵϣĵҩνҩ󣬵Ʒ٣˵һƿĵҩǷǳ׵ġ
ⳤϣⵤͦȤģˮȻ
𵤣˵еҩڳһһĿ
ļǸ߼ҩȻ߼ҩС
ҵ谡ļٵģСطҲӵи߼ҩҪġ
ǼģǵҲ̫һ㡣

һӷڵ˼㣡
׼ٴγ׵ɵۣ⾿ʲôʲô
ⳤʵڶ𵤰֣ȻֻһƿѰĻСˮȻɵӣôǰͶ̣ⲻ˻
ԣ뿪˵ҩˣҲռıˡ
ɣҴ׼似㽻Ҫʥģй¶ȥⳤص˵
似ļֵȷʵȵҩأļҩ似ȣȷʵû˵˭ռˡ
װģ˵似ǻˮȻͻȻׯĳ˵⽫˻ȵĿ⼯ׯĳϡ
ҵĿдŨŨĴͳӣĿɱˣׯĳѾΡԽˮȻԽо档
װģ档˵ǾͻˡׯĳҲһˮȻǵʮΣȻ̽ϸˮĶҲŪˮȻ͸
ˣ似ҿɿۣҩ͸˰ɡˮȻǺİ˰֡
ⳤϵĺӶôڳҲ㷢ŭСŮϵܺܶ࣬ʱǸ̡
㣬ҪҲһ似㣬ׯҲ͸桭ˮȻʱⳤϣׯԵ˵
ʲô˼ʲô桭ׯûӦׯҵĳǿˣϾϵǵҫӣ˵Ҫӹ׼ңǾͲͬġ
УҸļ似ܿ˰ɣˮȻǺܲ˵
ţѾͷΪÿԼ񵽸ļҩļ似Ĵ壬ҲΪ֮ʱŭ׼ǳıӰ
ղŻһµⳤϴʱҲˮȻССͣѾ˵Ϊ϶һı˵ļ似ǰĹȫˡ
Ϊʵ̫ˣţ̫װı̫ˡ
ֳҲֻׯĳؽţŵĹȷʵпıǮ
ţ
žˡҸߣҼͷӷˣһ弶似㽻ׯҹϵһˮȻׯٴξ˵˵
弶£
⼸һ˶ʱסˣһ˲䣬ɡ˷
˵ֻҪҵҪĶ˸似
ڿȥׯҹеùɡˮȻǵļ˵
һԵؽ룬弶似ЩҲ˷ˣǵʵôܿأ֮
ׯҹϣׯĳʱЩˮȻׯҵĿ常׵
ѵʥﴫ
Ѿͷ̫ˣ޼ļ似ͳ弶似
϶Ƿˣ弶似Щеר
ԣǰװơôˮ飬ΪЩû뵽Ǹţ弶似ʱŮҲˣֱ
ׯҹϣʶׯҹϣׯеĿˮȻׯҹϿǸׯҵһ֣ҪΪׯҹϵȥҲô˳˼֮λ
СҪ弶似ʲô弶似ɲѰĶ
似ȥǾʥ似ˣһֻоǴӵеĶٴκĹעţȻеĵ似˵ңԶ弶似ɱ弶ļϡ٣ֵߣʦʦ˶ӵС


223 ȡ
ﵷˣҾͽ˸ȥ׼ܲİ˰֣ѾŭҪǿòɵķϣ߳׼ңҲˡ
𵤵ϣȰ˼УȻڵġⳤҲɵðһ仰СطûнôǱ
޼壬ҴˮȻǱƸߴ˵Ҳⳤϳ׵ķŭˡ
ȵȣֻҪû˵ѣҸΪؽܿ˳ĵ˵
仰ƶȻЩתһֵȻˣһˣʱҲЩŰɡ
ʶһڲͬ޼Ĵѵţｵ𣿶ҿġ
˭
Һ޼ԣ
ʲôȫ˵ĿʱۼˮȻϣɵŮӣټıһ²⡣
ȻŮӣҪԼǸǶõ鰡
û˵ׯҹôصĶׯͷׯҼϣɵҡҡͷ
ʮˣׯҹϾʲôҲûˣѵʲô֮ׯҡҡͷԼһԴѾˡ

ڸҹȥﲻӭǡⳤڷˣƨҽĳϣѾܴˣ˷Ǿȡ
ѵ޼ĶͷרҲģֲ̫ܣɣҲǰ׼ҵķԸ˳ˮѡû˻֪ص顭
ֳնʱ֮ʱӰҴҵ˽һܵ׼ǰٵ˵ˣȥ϶ˡ
ˣôġ׼ͻȻϢʱĽ
ʲôˣⳤҲתͷ˹
ׯĳɱ׼ҵϣŹׯҵˡĽŵȻָָһ߽ׯˡ
ǻˣǲˡׯ˵˵ʲôһתͷͿˮȻϤӣҲһסˡ
ׯĳѵˣǺ޼ⳤڴˣǧҪ
ʲôׯĳʦļһҼڳΪһ
뽫ǧСĸׯҹҲǸǣʱ϶͵λҪĶڶǻˡׯ˺ѷΰŭšֻôһӣȴԱķˡ
ׯĳɱ׼ҵϣʱİܼӣǺǼֺõĸ͡
ׯĳɱˣڿ϶ͷڹһˡһҪ취ץסѪծѪ׼ݺݵ˵նݳǸõİ취
ׯȡ
ׯĳûжһֱվׯĳʱ˹ϵҩ
ͲһϲϻˣҲûͷԵӣʵڵʵԱӡ
ӵĻҲû˿סⳤϳ֣ҲҪܴĴۡ
ͬˮȻȻ赣ģŮܻһЩĳοݣһû˸Ҷְɡ
ܺãеˣ㿴ɱǲǿ԰ˡ
ҪǣǿɱԼˡ
ýⳤǻ䳤ϣƷ֮λȫԴִ׼תͷ˵֪ׯҹĹϵܺã϶ƫ̻
Լ׼Һй˼ɣһҲ뷽跨Ĵѹ
Ŷɱ֣ұվֹˡⳤҲ˳ˮ۵վ˳ƷְĻ䳤ϣһļȨ
Ʒ֮λͦ˲ġׯĳЦһ£һЩΪѵ
£ŻǵġˮȻȻһЦļĶٴЩɵۡ
ԣˮȻׯĳһģɲͷӵĴС㡣
οԼĶʦнׯĳǳ֮ܵλʥİߵ˴ݴʡ
ֻɣطƫƧܶׯĳ鴫˹ζˣʵЩ˵ãһеҥԡ
ټׯҾҥĨׯĳɣأׯĳûôߴ䡣
һûкׯĳ֣ô֪ǿ˵ز˵óǷϵȥ¥Ǯˣׯҵ


224 벶
ֻׯĳӵˮȻŮеôǱ
ʵׯĳûдλȥɱԱìһᣬվ˳
㷴ɱ˳ⳤϽܹˡׯۿ壬Ļ
ѪծѪ׼ҲǾܿ죬׼ҵ˾ͽׯĳˮȻΧ
ⳤҲͰˣЩ˾ȻҲĴ𣿡ؽʱŻգôֱӳ
ʦҪѵһǡⳤϵͽܴʱҲԾԾԵ
ͷǳ֡ǳ־ˡ׼ҵһ˵Ӻ涸ȻһƱ㳯ׯĳظ֮ȥ
һƷ֮ȻûгȫҲǧɱС

ׯĳһߵʱɶһ䵽ϣԲѡ
ˬ졣ʱˮȻҲǳˣҲֻ赭дĻһ˫ۣܵļ߶ʱҲĵȥ
ֻһУôܣڳ˶Լ۾
ֻҳˣ׼â˸ⳤϵͽ˵һ仰Ȼ˳䲻˹ȥ
ǿʵ׼¶֮ɫƺһжһһĳޱȵĳׯĳȭͷӭȥ
׼ҵļҴ似Ǭ˵似ͬСɣɴ⣡ׯĳһݣȭ裬˲ս
飡
ȭཻȴ˷ǽײ
ׯĳȭͷջޱ飬׼˺һͭյǰ˸
һʱ֮䣬Ȼûܹһν˭ʤ˭
Ψһܹ϶ǣׯĳһɼûоȫ
һƬףЩǰ׼ﰵп࣬ׯĳǹΪղǸȭҲǰ似
֮׼ĺһׯĳܸӡ
ⳤϡֻˣ׼ӲסĲţȭನǿ£Ʋס˵ϣЩį˵
׼Ȼˣʱ׼ǽǴ󾪣ׯĳܹͼƽɫѾǲˣû뵽ȻˣԷ޷˵ϣ
ĻⳤϵͽܣˮȻбϴļսףһ似˫ͽû׼Ķַŵ
˿̣ܲСѥݺݵĲⳤͽܵϣѪֱ
˵ڵʵܷͬСɡһƬţˮȻׯĳ񶼳η֮ɫ
ԭԽ׵ʵֲɱ˵أвŮòһԡ
ׯĳ̫ˡˣƷԼⳤϱĴرڵϵͽʹధЩķ
ֻ˭Ҳû뵽ǿףߡ
׼ΪѾǷǳӽʿľˣĴͽҲڽڳɹ׳ʿ
˼ⳤϣ㻹ûʸҵׯĳɫͳԼĹӡ
Ʒ֮λһĹӡĹâ
ׯĳҲƷ֮λҵ찡˸оһУ׵ҹ̸ӡǲٵģ滹ʥļӳ֡
Ʒׯ촽ʼ¶ŵ˵ȴǿһ档
ʧ֪ǸҲׯĳδׯҵϣׯҵͻȻ뷨ҲĶԼǿƺͶ̼˺ܴ
Ҫׯĳˣǿס
ӡƯˣˣƷλⳤҶ㡭ˮȻǻϽ͵˵ѵ뼤ⳤϵŭ𣬷һս
ⳤϿʦΪ޼Ҳ壬е̴ڡ֣Ҳܾˡ
ׯ׼Ҫɱ͢Աʵˡ֤֤ȫ
ׯҳԶ֪п⣬̡ׯ͡ˡ
ʱӦþҪˡׯĳζһ¹ӡ˵
ʵׯĳׯ֮ʱѾоԣȻ͵׳ϵ˵ĶԻùӡЩԭⲻĴ㣬ͬʱת˳˽ӡ
Сųģյ˽ţûκѶϢֻһ̾ţֹ
ǶԷ󷢣⣬ׯĳҲͽһ㱨˹ȥͶʯ·


225 
ʵڳһʸУҡ΢һҡһǣܹۼ档
Ļػһһ֪ˡĲȴԲͬ
һׯĳ似ʫʰĹ׾޴Ϊٴ˹ͣĹʥ̲ס˼䡣
ҪΪʥӡׯĳһʲôֻʥ˷ӡǿ޷ЩдֻصĴһ̾š
ڷٲ˵ģֲôԣ˼룬벻ʱׯĳѶϢ۹һȻ˽ӡٷȥѶϢ
ׯĳĽ鲻Ҳæ֪ͨ˱٣ǰȥ⣬Բׯĳκ鷳
ʱ䣬ԸٵٶӦÿ쵽ɣ׼˰ɡ
飬ҲЩΪѣһǾĄ̊́׼ңһǺ
ֱ˽Źһ֪ԼôˡĵȴһˣôҲ뵽Ϊׯĳ볤ϵΪҪԾ׼ҿʼѹˣǴɣСС׼ҷ֧ʼ
㡭ǹġǺĻׯ³Ѫ
Ҳ֪ġ׼ҲֻŵĿؽЩ壬벶ȸں󰡡
ⳤϣֻΪǿˡһҪǡ׼Ŀⳤ˵ֻҪ޶֤黹תġ
⡭ⳤҲЩΪɱ͢ԱǴҪǲְæ׼Ǳ֪϶繣ģԼҪʲôɣŲ°ѱ
ⳤţĿⲻɵͣˮȻϣׯĳãһСҪùˡ
ⳤϣ㲻۸۸Ұɡ
ϣҺ¡
ˣˣҺҲһˮȻװĲӣȻ󲻻ŲæĴӴзѰ˺þãȡһźͨ͸塣
ûˮȻ̾˿
⡭Ǿ塣ؽ۾⣬ʱôҪĶȻҲᱻСӣ㻹Ҳˡ
壬ʵ١׼ⱱٵ˽
ֻгӵ壬ѵǳˡٲţĴţûĳ棬ʵ΢˽һ
٣ˡͨһȻĹȥ
ʲôڰ𣿡ڵɪⳤ϶һҲǽŵʧȥһ˿ǣֻܲס
ٹȥؽȻҲǹȥһķӦʱ˵ĿⶼͶˮȻ鼫Ϊ졣
ǻ£ȫҪ¡лʱڳ˱ŵҲȫĹҶ
ǾԶû뵽ĵطԼ˵еľ壬λεĳڴҵǰ
Ǿ𣬻ϵΨһо壬ڳΪȨϣֻΪȻʵ۳꣬Żƽ
ЩСطһӶܼСʵ볤ʱоǳҺʡ
ѵǴ˵еĳƶˣ
ׯĳźܺĹϵ
ׯҰϻˣⲻҪΪĴˡ
ǳô˭أ̧ͷһԼϴˡⳤǼģղһǱٵķӦŵˣΪҲˡ
ǲҪôţǾ塣ˮȻҲǱҵľٶһׯĳ˰֡
ûϵᷢôһĻ
ǣô塣۾֮ˡⳤϺܿվݺݵ˵
׼Ҳ˲ӿֻ֮лָ˹췢һʵǹڻƣһһէǱ˼㡣
ʱⳤϿʼӣȻҲ
ⲻǼٻȻǾ壬Ҳ塣ˮȻ˵
塣ⳤһήڰ壬ǻ̫֮
ܶ۶ġƷĹӡмֵˡ
صŮо˵ݡ
Ҽ峤ȹ֮ˣȻΪлû뵽ôáˮȻȻĽ˼䡣
㵽ʲô·ʱⳤѾеη壬òƽ͵ʵ
ҲȻҲϳˮȻû뵽СҲǣѵҪ׼ˣҪˡ
ⳤϣþòˡִһкȻⳤҲǾʶҲ֪޼Ǿ׼ҵһҪĸ첲


226 ˮ
鷳ˡٿЦգգ۾Ҫǳ˽ǰǲɽ
ȻעҪﾩ׼ҵģķȻǿԱͨһ¡
ˣʵگԻׯĳйͻʼһ飬ʱΪȣ֧֧ŹӡţϲûʥֻּܰԸ«ưš
Ļ͸ׯĳλָگǾͲׯҵˡ
ʼҡ
ǳ͢߹ĽͣҲǼҫΨһ
ʼҡׯԺǸһ𣿾ɣضԸһȣҾôû뵽ͨһõʼҵλ
ССһɣصļ壬󽫱ȾǵһЩ廹Ҫʮ㡣ڱûһùʼҵҡ
ҲζׯŻʼҵݣԺ󲻹˹λΣҶҪʾԻʼҵء
ׯĳ˵ã
ķϲģܼӵϮ
ݣлʲô˵£ڳ˶ˣǳ׵ĳĤݡ
ӴˣɣأׯĳĹҲΪΪ־ĵ䷶ͯɽ̲ġ
ҸׯҵѾ˳ׯˡׯĳ˵ׯҽ˶˵Ҫ
ôǵʱ˵һٻҪԼĶ
ϣĽҲԭи
ˣ顣
ׯĳ壬ǵʱľҲͬ⡭
һУ˼裬ϻҲͬ⡣弸ͻȻͷ˵ׯμĴ£ȷʵ˥ܡֻǼǿбôŭԡ
ԣҲͬ⡣ׯҳҲǾ֣ԼĹ۵㡣
Ϲׯĳع塭ڳׯͬĽе
ʱգׯĳȥׯҵĪʧҲΪʷˡ
ׯĳɵЦţ̹ǣƮƮֻȻݺᣬֻׯҹȰҵӡ
罫ԽԽߵԽԽԶ
ܿģٱؾ˴ҲԾ׼иȻⳤϵ˿˼䣬ͼҴҵȥˡ
׼ׯΪԣıɱ͢Աδ죬֤ȷ䣬̡ׯ׼Աǣ
ׯҹûκεĽϾׯҹϷѾʮˣµĶͱˡһЩصĶҲׯĳˣһʣأﲢ֪
ׯĳļУĸڼңΪ壬Խڶ࣬׺ׯҹϵΪǢ
ˮȻĿе֪ׯҹϷɽϽسʱǡˮȻ帺˵ǰȻð
ǰʱħ׷ɱദգǰ˷壬䱣һħУ˻Լ˺ԨԴ
ʱǵԼǣǰĺ˽ԻԼΪ֤ȻȡƷ
ֻǺǰȻҴħΧ˳ȥƹأؼûн䣬ˡͬңׯҹϷҲΪ˫˫ˡ
ʱˮȻĵڻԼ飬ˮȻĸĸҲͲ
µǸֻ֪Ҫȥһأû֪ʲôľǱׯĳĴɡ
ˮȻׯĳ뿪֮ʱⳤϻˮȻݡĶ˽˼䡣
ⳤϵɫܿƽŤ԰׵ûһ˿Ѫɫ
Բ𣬴С㡣ǵˡ۲ʶ̩ɽ̧֣ҪҼƽϣϾߣϾߡ
ݣһᱣܵġⳤһ͹ӣղˡ
ʦʲô޼𣿡ⳤϵͽܺܲĵ˵һʿһ˵ϣǲ
û뵽ǵһˮáĸҵܵĳ裬һҪͼӴ׵˵ֻعⳤ߶ţҲֻĻοԼˡ
ˮңһ壬ޱȣһˣӽĵʥʵڣعԯ½
ΪûгʥھǱΪǿ棬Ҳһơ
ֻǰʮǰħΧʧʱʥԺĶλĵʥǰȥĬ
һ߼壬ȻĳҡܵʥԺⱣ帲ҲӰ쵽ǵ档
ǴӲյӣ࣬ҪֻһЩӴ
Ȼ֮󣬼忪ʼ䣬ձеĵһҡ


227 ɽս
ˮȻֱׯĳЩĪʧ䡣ɽ֮սϿ˼׼
֮гׯĳӦԪ֮⣬ϽԪвʸ
ȵ֪ϽԪȻ˫˫ɽ֮ս
սΪգһУǸϲȫ֮أʥҲ޷ǣһУֻܿԼɫصĸ롣
Ȼϣׯĳڲɽ֮սʲôӣϾԼҪȥ졣
ȻҲԼþѪӡͨӡˡ
˷ģԻСĽׯĳ
ĺ֮ڣһһĴзУź֮ׯĳɿһ£Ȼо֮ࡣ
˵֮յǼģЩͨͬĴУͨôл֪
̺ʥ飬ڰȫ飬ʥǻ⻹ǵ壬ĨȥӡǣǾ͵̭ˣɱʧȥ֮ˣκγͷ
պָ֮ǰĴеȥɣǷҲüǽȥ֮Խ֮£һҪ侲Դʮձˡ
ˣǴ˵ضȻΪ뼽⣡ˬˬһЦһ̤ͬ˴С
һתѣθо֮˱㷢ԼѾһƽ֮ϡ
ܳŲͬԵʥƺܹ˸оһְȫС
һƽ󣬲ֻʮƽҡƽ֮һƬɫɳһֱӵԶɫ
νĲɽǵһɽǷָԲɽΪģԲǧӴ
ڴ˵صʱնѷ죬Խ˵صڲֹһ
˾Ŀȥʱɽ
˵Ϊɽײ϶Ԫģ˶ԲŻƫԭеĹ١ʥʢЦ˵
ȻⲢǼʥԺʷһЩҰʷʼ˵ġ
ׯĳǾмֵϾʥ˵ĿǺϡ
غ㶨ɣʥеǺȣҲֻѷɫһЩ
ôʥ֮ǰ˭Щļ¶־ĺΰ
ڲɽ֮սǵʾ̫࣡ζŽȥΨпԼķͷһսׯĳȻ˵
Ҽǵ˵Ҫһ㣬屻Ĩȥӡ֮󣬱˻ɱҲǰҲ˵ʧȥ壬õı֮ѸٵĻصȫ򣡡Ҳ˵
ֻǲ֪İȫɽΧм飬ǿԿ϶һӦöڱԵش˲ϵ˵Լļ⡣
һ֮˳˴սĻ룬Ūա
ߣһ̤ȫ򣬱̸ܵŨԪ
ȻֱڵĲתɲٶȱ½Ҫöࡣ
ĵطЩ̺ҲȻҪǿ࣡˵ѰʥݣЩ˵
ͬǳ޵ĻҲȻǿ٣ׯĳЦ
ɽ֮زͬﲢûкֱ֮ӷΪءǰׯĳĲ²⣬϶ҲвֻͬһжҪԼȥ̽ѡ
֮սɽҪࡣϾһԪΪһʮˣһҲҲʮ˶ѡ
Ϊɽ֮սգԷҲ߹սᳬһʮǸ١
Ӵƽļʵ̫
˼˴ļȴǲС˵һ⣬ǱǲɽȻ󣬵Թ̽ĵط̫
Ȼ˲ű˼ӣ㷢˺üˣһġ
ΪǳէԭԱ˴˲ûʲôֻǵĽ񣬶͸ȥ
ɽҲֻ̫ԵЩ޹⣬ȴҲֿҹ
һʱܿʧתۼҹˣׯĳĬĬļһ£˵صİʱȽ϶ֻ̣ʱҡ
˲ɼһЩƽʿ׶αݣջҲΪ
ҶڲɽڵĵҲ˸ŵ˽⣬׺㻰ĺ塣
Ϊǰдϰңͻһ޴ĺˮӿ͸һ⡣
ںһƵɽ壬ӴޱȡüԶҲܸоɽߴ̺˼Ϊΰ
ͨɽͨһСʯţֻһͨҹಢ޻һСľҪǺС


228 ֮
ÿһңԶľһʯţׯĳִѧķʽһ£һǾ
ɽȻǲɽˣ˵еˮĴоڣҲȻڲɽ֮С
һʯޱȵƳϰĳȲܴﵽɽĺ
ȼһׯĳִóţȵĨϵϡ
תۼŨƮ˳붼еˮֱĸо
ׯ֣һֿյǲЦ˵
ţܹԴΪҲͦõѡ񣡡ׯĳ΢΢һЦȻڵϵʱЩտ̯һ±ܾ׬ü򣬱Լʦ붼Ҫǿˡ
˵˵ЦЦȻһİ֣ζɷ߶һͣ
£һų˷εͻأĳ֣һ
ׯĳ΢΢һЦ֪ΪθоЩϤ
³꣬λմʵ
ԭ֣ѹҾϤׯĳ΢΢һЦǰʥԭĺᣬҲͬΪ߽ˡ
֮֮йļ䶼ᱻӡĻǻϤС
ׯĳλ룡ׯĳ̽ܡ
ԭׯ׽ܣʧˣ꾪ϲ˵
Ȼɽ֮սΪսǲ˻ǻͬˣϾƵǺԶġ
߽ѶһܱһԱȣʵѾγһȻѵĸ֡
˼Ϊջ󣬷򶼲׷Ŀɳ
һ˽ׯĳĺ¡
ôһˣׯĳЩֵʵ
΢΢¶֮ɫһ֮ҲϲԽֵˡ
ŶԭˣֿɷԸһ𣡡ׯĳ̷롣
߽ܸʡ͵ĵƣ˵ʵǿǶһǸô
ɽڵԴޱȷḻ㹻˷ֲֶˡִԵע˭ı˭ġ
֮ã̴Ц˵
˾ζĿⱥʳһͣ㿪ʼоȥļƻ
֪ԯʤģѾǽͬˣʵСʵǿļӦϽ֮еĴͽ˵¶֮ɫ
Ĵͽׯĳʵû
ţ˵ʵΪǿѾ޽ӽʿˮ׼ֶζϲŭ޳ʮѴ򽻵ͷ
֮ʵһ꣬˵Ĳࡣ
Ĵͽеκһˣͬ˵ļ¼Ҫָ˵ʵͨǼǿ
˶϶ĴͽҪΪʿĻûκεѶȡ
ĳԪҲС˵ĴͽҲ࿴ֽ˵
ϽľʵȻǿ󣬲Ҳûʲôɾµģ˲Ҳˣׯĳ˵
ҲûʲôΨսѡ˵ĪҪ˵ǸԼҲʡ͵ĵơ
Ϊԭĵϵ˵ûһ֮ׯĳ˵ʲôŵġ
ׯ֣Ƕɺ֮ŵᶨȻޱȲңҪ׼˵
ɺ֮ţׯĳ֪꣬òƲ١
ѵ㲻֪ɽһĿڵĵطֻΧѣֻﶺû˻ֲɫ˵
ԭˣׯĳ૵˵
һ˵һ첻ж༤ҵ֮սҲҴֻ˭˭ѣʱҲֳЦ
Ͼǰʥӵܣ֪ҪԶׯĳˡ
ׯֻ֪ɽ֮ս֮ʥûа취ǵļ䡣ӵ
˼˵սľͳʶԴȥׯĳǾЩȣܿеĹؼ
ʥԴ˵ر޳ĪȻʥԸô̴˵ħء
ǡ˲μӹɽ֮սԺ¼Ϊ˵ͷ
ܴӲɽ߳ȥģһʱܣǰʥЩҵĵϵ̳ˡ
Ծ֪ʲôҲضкõĻԵҲȥھ
һ󣬱һֵҹ˷ͷ˯¡ľ磬һ˯ʱ㹻ˣһֵҹһʱ⡣
ڶɫ˱һɺ֮š
ʱŵıԵѾۼʮˣ˴˻񣬲ñȹȥ
Ͼȶɺ֮˶ȻռһЩˣ˵˻ʲôԵʵͻͽ


229 ɺ֮ս
ȹ۲һ㣡ׯĳɫ˵֮дʱΪס
궼΢΢ͷȻһ춼ûʲôΣգԽԽҪ
Ϊ֮ĴֲĶôͻȻҲڿƽ֮¡
һӰȻڶɺ֮ϣһʩչʫɱ
λֶ˿ǫãȴ֮ˣ˿Цһ·ɱЦԵ֮⡣
Թ˵ȴһ˿ϧ֮⡣
һҽȻͻأֻ֣Ȼϸ߸ߵķ𣬶Ըٶ׹
ͺһֻεĴǿнק˺֮С
飡ŸյˮУֻƽĺˮʱҵķ
ﲻϵķ˲ҽתۼͱˮʴֽˡ
ÿµĺˮĿһ֮˶˸ٿûκλС棬ʱоϢ
ˮǿĸʴԻҪǿв߻壬Ӧûôˮ֮ʱϵĲӦѾ˽ˣׯĳš
ɺ֮Ŵʱ󲿷ֶڲ峿֮УԵôغͿֲ
л߳һˣüĿ续ɫ𪿴ȥ毺õŮһ㡣
ҵһˣ˭ҲΪ˴ѱ档
ԭлִݹ٣룡
л֣û˽ʸһǴʱ׷׳˵µ˴ˡ
Ĵͽ֮еڶл㣡˵˿Ůӣǳȴ쳣
ҲǴǰ;һݽԪת֮ɥС
Ͷлλˣл۾һķ顣
ϲɫľ˶ʱо̧ͷæͷҿ
Ըϲŭ޳ô֪
лһתˣ֮ʱһ
ȴٳû˴лȥϾ̫Ƕɺ֮Ψһĵ·һǼһԴҪɱô죿
˴һ֪˭˰ʱľ˵Ϸſһ˵
˵ʵ൱ףȻû˷ԡһ֮˷תɺ֮Ŷȥ
ڵԽԽ֪ȡˣʵ˲٣˵
ΪΣׯĳȤʵ
һˣٶĸɾ֮Ը֣Զ֮սޱȲңսǣһӲɽ֮߳ˣ˶պʥˣ껰Ľζ
ԭׯĳ˼
ʱűߵľѾʵ뿪˲٣µĻڶ
ʱնʱó˻ҩζһȴλһ׾սʫܰȻͨߣԿ֮ǰ
̵õӦһϴȵսʫ
ľһЦдսʫ֮һֳ־޸սӰͷ
սʫٻսϢԵ쳣ǿһ⡣
ʵȺԳвǾϹ䡣
ߣׯĳȻһЦ벻ɽһһʵס
Ƚ֮δػöĻԵ෴˵ǳ˱˵Ŀ·ȷ档
ڵĲʵ˼֮ҲͬĽ顣
ȵľøַʽŵĴȥ֮ׯĳ˲ʩʩȻ˶š
䣡Ÿţ˱ܵ¶Ȼ½ʮȡ
ҴϿˮӨ͸ԵУǺˮ˿һȻĻþȥʹĳһ
СģȻĵׯĳ̳ȵ
ֵǣͷǾʮԪļȴǺһ㡣
ׯĳһݣֳ˵Сˣ̫Զᱻ
һ֮˾ʶɺ֮ߵĳ̶Ȼ֮ϡ
ºУˮȻһҽС
ׯĳҡͷ˵ȻԼȥˡ
ˮ綾ޱȣһоʬ޴档
ֻͨĴĻþ֮ܲˣһһʥħ֮̾
ׯĳа²ۣԼ΢ӰʥħֻͨĻþ֮
Ҫ֪꣬ϸּԼ龳еİɣͨ˲֪Ҫǿ١
˵Щ΢Ӱ죬ͨ˶ҪŴٱϵá
еʱɫҲǱýġ


230 Э
ǰļƺдʫȥ
ûǼͨ˺ˮ֮Уʴֽ⡣
ׯĳҡҡͷǼѰ·Ȼȣͣ½Ų˵
ʹüʫǻŲ·֮þ֮ǳ롣
ɺ֮ųȲ࣬ٶȣһһҹɵ
˵˶˾ӡܹμӲɽ֮սģһݽԪǷ涼˵ġ
ԺҲûгֵ֮ˡһһҹ֮ǰһ䣬ʱſǰ
˻ϵĴׯĳҲǼΪ𺳡
źԶԶشǲɽˣ˭û뵽ǲɽʵڰ֮С
ˮ׵ʵʯţʱǰһȦһȦϵģʯš
ʯߵλãĲɽ֮Զľ˻˶ȥ
ʯһоŲ㣬ÿһ㶼ӵһƽֻ̨ǲ֪ƽ̨֮ʲôء
Ųɽϴׯĳʶ˵زսڡ
֣ߣׯĳȵ̼ӳ˼ʫȥׯĳץסˣʩչʩչתۼ㻯һʧ١
ÿٶȣ˶һʶ˲ǣҳ֡
һת۹ȥһƽ̨֮ϡպüл㸩Ӳ֪ȡʲôȥһֻ޵ʬǶ
лĵɨˣ̤ڶݡ
ߣׯĳȻȵ˲̤Уȴƽ̨ڵľˡ
һֻӴʨеƵͭС۾ڶš
ⲻǸղлɱô˵
˵ص˽⣡ɱ˵ׯĳȻ˵
ʶЩϷĸһ˹ÿһ˻ŶӶԼȥ
ã꼲˵дսʫʣ֮һսĽ֣ɱȥ
дսʫʼӳǽ֮ϡׯĳԵ֣ս֮ƣһʮݺԥĳ֡
ɭȻ貵Ľâ޵ĲλſҶţ㽫޷ֳ˺ü顣
֣޶ʱȻأͷ­λйâ˸ׯĳԵһһɫӱ˳һһ֡
ӦþǹԿ֮ģׯĳһպˡ
һƽ̨ʱ㿴ַ֮Ƿ
ħ壡뾪һſ̹ǵĳޣֻҪɽսģûвħġ
һֻħ壬лһеһħ֡
һħڱΧʱ·磡ħоļսʮǿ
ħоʵӽĽʿﲻ۷ŵľ൱
ɱ˵űʱ㿪ʼдսʫʡ
Сģһħ壡лѡ
ׯĳʱһݣħӰȻ֮
һöѾģׯĳɿһ˦̱ޱɵĴ
λǱأµľûͷӬһҴܵ塣
ׯĳŵУħ֮˾ƲΣҲΪܡ
ħо·硣
ʱׯĳȻоȻвѰӿ˼ıסࡣ
ɲȫ潣ڶʽׯĳĿǰǿķأҲûʧ
ϣֵׯĳתͷպüħоϳֵľ֮ɫ
ħֻʣ°أһ벻ʱԵϵġ
ȥɣׯĳеͺһʮٶȳ֣ɭȻ貵Ľâħоܵζ
ͣħоȻӴܣԸһֱֻ۵Ĵߡ
ħоһͷҲæѹڶƽ̨ȥ
ʵͦģʲô֣лȻ˹ʵ
ׯĳ
ԭׯĳл˼Ŀһۣ˵ħƺһֱڻʲôˣҸҿ϶ϻħ壡
˵Ĳɽ֮սħ岢ΪһӾͳħоʱپ˶¶֮ɫ
ħоʵ۷ľˣͨˣֻݡ
ѵħɱһеľӢôһ૵ϺȻһս⡣
ϾһݽԪ־֮ᶨҪ󳬹ͨˡͨ˶ɺ֮ŵĻþ֮ջ֮һˡ


231 һ
ڴ˵ؾǸߺ֮ˣ˲ٵжˣл˵
ãׯĳӦͬ롢һͬ˶ƽ̨
ǵһޣһγֻֻ֣׵ɱ
ֻһֻڳɫӣд˸֡
һ֮󣬻ƾճһֻСɵӣ֮涼һЩƽ鱦˴æͷˡ
ĵģֻһž˷˹š
˴㿪ںʱǾȴǹʧˡ
֣૵˵˵ʵĪ⣬ȴǿǺεȵ·
Ĵͽ֮׵ľ˾գȻ˵
Ϊ˵ǿܣׯĳʵ
Ϊû˼ľ˾յĿ֮ʱҲǰ͵
Ĵͽ֮أʵǿľ˾գ˳Ϊµһˣ˵
ԣѵܹ𣿡벻ʡ
ÿζܴʥԺ飬˭ҲЦ
ǼħҲ֪ȥˣׯĳҡҡͷɫȻһڿͨأ
ߣͬһݡлڶݣǵͨĽԪ۷˵ķֽߡ
ϣӵ۷ʵĶȻڼٵĴأҪȵϲɽ
һβɽ֮սдԵĳ֡
ҺŵϤζʱ֮ڣ˹ĲӣصЦţׯĳħҵѪһԵأ
ŵƽ̨ͻƣ
ŵĲƽ̨ͻƣ
ŵƽ̨ͻƣ
ÿһƽ̨޵һֻҲСǣ֮£Чʼߣٶȷɿ졣
ӵڶ㿪ʼеӽӻƽ鱦ҩУûмֵ̫ߵĶ
䣡˸ճƽ̨һ졣
һӰһ㱻ߣѪֹϣ˻ڿսš
սģȴһĽСƯħŮӣ˲ǣĴͺһŮ㡣
ģħŮ˵ţһѪ֮²۵ʮ㣬ȻƲء
ԯ֣ѿڶ
Ҳˣٶͦԣһ˿϶ɣԯʤЦȻһׯĳֻʮϤ
ׯĳȥǣһָǰҪ֧Ųסˡ
ׯĳ΢΢һЦĳƺҲ֪Էԯʤ˱Ǻˡ
߽˾ͷ֮һοҪˡ
£ׯĳԵһӱϣ˵
ıѹѾ˶㣬ʱ⻰ֱͺʥּö
ƻãħŮħ棬ׯĳȻҵ
ϣԵħнһħŮħȻҲȻûбնϣҲѿֵָĺۼ
ħŮʧɫׯĳҲôԵһɴײ
ԯʤ˵ħŮӺţһҲݵС
ʩչ಻ĽħŮסȻûгɱУҲħŮʮͷۡ
ׯĳȻսǿķڷĿĿɿڴħŮ֪ˣֲſס
֪ׯĳʱԸⱩ¶̫ĵƶûɱֵĻ֪γԾˡ
ǻŸʲôȰħСץ˵Ժ󻹻üǮׯĳ󺰵
ħŮȻ˵ʲôһ͵ĹУתܡ
ɣһ仰ͰˣЩĿɿڴ
һγôħ壬ǾʲôԯʤʱѾ˵ҩ˵һ䣬˶¶˳˼֮ɫ
ֻвͣĳȥ֪ħͼׯĳ˵
ǾߣԯʤǰҲȺĸš
һ֣һ·嵽˵ھŲ֮ϡǺޱȵԯʤʱҲҪס嶯ͣԭ
ΪħоħŮվǶϢƳս
ħĴ棡ׯĳһ˲˾Եһƻñ㽫ħ档
ҲסǣǿȥƹأׯĳԼռɫӾ׵С
ׯ֣˶ׯĳһ˶Ըĸħоʵ̫ˡ
ߣǾܴӮҲɱңǾɱħׯĳЦ
ħоħŮں̵ܶʱڽӲһ˲͸ӿ϶ׯĳ뷨
ãһҪס˵ܿͻԯʤȴ˽ֵıԵ˹ȥ


232 ӡ
ΪܣƺʹȻǿǾȴǶġ
ǼȻܹö˵ӦҲ˵԰ɣ˵һεǺˣǲׯĳʱ򵭵˵
ˣǵҲ£ɱǰħ塣
ƾһҲɱǼôǲ·ͷħŮӲԼ
Ŷǲ򵥣Ȼ˵ƤˣׯĳЦţеİȴһбһܡ
ĸħʱݵСռڣȻ޷ʩչġ
ħŮκȻһˣȻսš
Ǽסȥ£ħŮ
£ׯĳ̲סһǰǾӡ
ֻϧУϾáħŮӣҲжġ
£ׯĳһ֣ʮö̱һǧһҹַ˳ȥ
ħо⧲ʱУħŮһЩ㿪
ӰͷɿʧׯĳЩź
ұׯĳһ̶ʱħоڻм̡
ħоʱӲΪĵطܵϮǵķӦʱ
һʮݣׯĳѰûᣬ貵Ľâħоʱס
龳֮ɣ꣬ǧսˡ
ħԴ䣬˫ԲȻԼ
ׯĳӰѾһ˽˵ھŲƽ̨ȴûиоħ黯塣
л뼸˵Ӱͬһʱĳ֣ħоͬʱף¶֮ɫǿս
ֻųׯĳ޴ܽ˵ĶĤơ
ׯĳֱӳ֣κα
һ춯صıը֮ϰöֱɱֻޡ
ׯĳžֵɫӣһ˳ȥ
Ų֮󣬱һ΢ϸһ㣬ܷĽǶÿһ綼бһЩ
Ѫ߰ߣѪδɣȻׯĳǰΪҵս
ϻɫӱĲкɴ˿ɼսжôļҡ
ͷһ͵ĳڣĹߴӳͷǸ
ׯĳǰȻȻʣŨҪ˳
޴ΰɽÿһμ˶Ĥݵĸо
ֻǣеѪζȴôҲɢȥ
ŵĶ㣬ǰɽΨһͨϢǿȷʵ
ԷΪӪ
ǰĴͽ֮׵ľ˾մʱ˫ָڱ̧ͷ䶢ǰʹòħϵŮӡ
ԯʤ˶˴ˡǴׯĳ۹⿴ȥȴǼվķλеԱ
ľ˾յ߻վϢľˣϢǻҪǿһЩЩ֮⣬һЩɢվĴ໥䱸š
ħ幫ׯĳǾӣ̲ס˷һ̡
Ů˵ʱħӾʵΪδʱܹڽʿʵܽĲɽ
ħ幫˲ֻ࣬ŮһһŮˡ
˵ĵ붼ڰˣµĺۼ˵һ㡣߼ħձ鶼Ҫ塣
ׯĳа⣬ΪһһŮ˵ʵǳĿ¡
ǵʵҲֻħоׯĳұ֤һֱĸħоδǵĶ֡
Ǿӡʱ֮˹
ׯĳĿһݣħطȻȻƭⲻɽ̺ǿ
ͺһĺǽ;˽֣֮ͬл޵С
Ϊĺս飬ľжսʫʵʹöǾ˿Աġ
Ȼ֮ǻ޵ж޵УΪʲôмԽڡ
ׯĳһ֣˵ĿȻĶۼϡħ幫֮ɫһׯĳһ˲Ҳƿ
ׯ֣ȼ˾ͺĹһ㡣
ľ˾ߵĿޱͺûϢһ㡣
Ըҷʲôôׯĳ΢΢һЦħ幫Ĵͽѹ֮»Եޱɡ
ľ˾յüͷ壬ׯĳ֮ɫһЩ
ҪﵽﲻɽҪſɫӺΪһ壡ǼٵģãЦŽ͵
ԭˣׯĳڲΪħ幫ľ˾ջˡ
⼸˵ǵӶԯʤָľ˾
ľ˾ޱ˹ȥ


233 
˶¶˷ŭ֮ɫȴ޿κΣϾľ˾ֵʵ̫ǿħǼȴҪٳɴ¡
ľ˾գ˵һ֮ƣƺЩ˲Ǻܷ㰡ħ幫ȻЦһ˵
ⲻ飡ľ˾յ˵
Ȼ˵Ҿ͸ӣ˫յӶϳһԿףȻˣǺΣħ幫һЦ˵
ľ˾¶˳֮ɫһεĲɽ֮ս˭ҲûϵΪħٽݱӡ
ǲǴҾֻܽһֱȵʱ޵֮һɢֿտա
ľ˾գħϽų꣡
ʱǶȻҪʥԺĶй£Ƿ׷׷ԡ
ׯĳע⵽Լԯʤ֮⣬ԪȻûһڴ˵ء
ǰˮŵĳƽ̨ϡĵ֮ĲȻһ޴ĺ蹵
룡һȥˣľ˾պȻ͵˵
ʱʧЩľ˾սżͷ
ׯĳЦЩĿ⣡ľ˾վΪԼҲøľ˽ȥġ
ħĿ⣬ҹؼʱп£ѡ
ȻƾĴͽеħ幫˵Ķ֡
ãǾ͸Ժľ˾նȻ˾
˶Ǿ߱ǱʵȻ˾ϾͲˮ·ԣȡ˸Եӡ
ɫһֱڰ֮Уʯһ˴ܿžž㲻ڶɫѵ䡣
ӺܿһԿ׵ģħ幫ľ˾ж¶һ˿ϲɫ
ףһʱеɫӶѾľľ˾նȻͷׯĳ
ıǺΪŵɫӣׯĳһģҲΨϿܻɫӴڡ
ϵóľ˾һһٵ˵ϲϵĲǿѹʱ̶š
ҲпţлӰʱҲ֣ǱĵһɫӡһֵĻ⼸ˣԵǱ
Ĵͽۣٵľ϶˾ɫ
žǿɫӦ飬ȻҲ
Ŷˣׯĳ΢΢һЦеɫӡ
˵۹ʱۼеɫϡ
Ҫӣ򵥣иǲӦĻɴһɢׯĳ΢΢һЦ˵
ֺȻסɫӣʱܰ
ľ˾յϺȻɱܿƽ
ʲô˵ħ幫һԲȤζĿǰڶ
Уڶħֱй֮޲ԭһֱħҪǲڶ弫Ϊɡڿǲڶ˵ɽˡ
벻ɽ֮ʱڲ׼˳֣ׯĳ˵
ľ˾յ˵ʵҪǿľˣֵĻľ˾վ·һ
ĴͽŲأֻҪײˣɱ⡣
ռ㹻壬ôܳΪɽʮء
ľ˾ձ۾ʱׯĳޱ˵ã㣡
پ϶¶˸м֮ɫׯĳΪ󲿷롣
Ҳˣ㣡ׯĳָɫӵ
âһɫɵԿ׶ԡкȻ¡¡֮һɫĴŴ
ɫɵԿԶĲ֮Уɫ֮󻺻Ĵ򿪡
ߣħ幫Цһ֮˳ڡ
ߣľ˾ƺһҲ
Ҳ߰ɣׯĳ΢΢һЦæĽ˺ɫ֮ڡ
ǰȻһ͸֮·̤ǰ֮ʱȴܹоʵӲĵо
˵ϲɽ֮ħ幫ľ˾ѾӰˡ
˵ˣǻȻָһƱȽϺãׯĳԯʤ˵
ׯ֣ԪԸһ𣡡ʱһ˳Ц
ãձ߽ܲսׯĳһЦ˺顣
ׯ֣Ԫˣһ˷ʿҲ
Ԫ֣Ŵˣׯĳ
ԪеׯֺԪγϿҵ˵
Ѿǹȥ飬ѲϣҲšһЦڻһСԹ
²ɽľƸӣκһЩ仯ܵٲԳԪ¼Ӵ¼ҺׯĳͽǼΪǵ


234 ش
ʱľҲ˲ٳɼԶһ𡣳ԪεĺСʮԸ
лһЩԵùµģ˱ţȻƮȻԶȥ
ϢһʱԯʤϵƶָĲˣׯĳſڵħŮħĹɽмʱȴħӾʵ
֮⣬µ˶ĻһħӾ൱ʦ߼𣬿ɲɽֻнʿ²ܽİ
ħһӾ˲Ƕ׸ô
ħѹƾ֮ķӦ˵
ˣ򷽲ҲúǷϻֱӶɱ˾УĽ˵
ħĴͼѵҪҵ˵ˮĴУɵ˵
ԣⲻǴ˵ľ˾ӦҲ⣡ԯʤһԴ˵
߽ܣûһǼ򵥵ʱׯĳôһ˵ʱ鶼ˡ
ˣľ˾ΪҪħ幫ʱϧԡ
ԭĴͽĿˣмڲμӲɽ֮սġ
ׯ֣ľ˾ղǼ򵥵һľ˶ûĵģԳֵʱдսʫʣмѭľ˾йǰһģֱĬսʫʱɳ֣ѵ
ӵĵľˣľ˾պͨĽʿҲûʲôˣҪǿ࣡ׯĳҲһЩɵĸо
ԼҲǿߣڶ൹Ҳôη塣
һβɽ֮սСħ幫ˮĲǴ£ԯʤȻ˵
ӦͬЯ֣ȫƻԪҲȻ˵
ҵ˵һ˵ʱ˵ĺȻ˵
ʲô˵ͱˣĴߴٵ
ǿ֪ɽʮ֮бض˷ʥΪˮĴ֮⣬ⲻɽлĴпӵгʥĸѹ˵
ʥ񶨵Ĵڣû˸鵱ʷ
˽»ǲŵģΪ֪ʥڳʥǰǱõٲ˲ţֻǿһݽԪ֮ڲɽл˻Ե
˵ǽлᣡİһ˷ܵ˵
һһɣׯĳ˽ۣȻֵʵǿľ˾ħ幫ĵˣҪѷһ
ʲôҪ˵ģׯĳʱ꣬˵Ĳɽ¼֣֪ľֹĿǰЩ
ҪڲɽѰмֵ֮ͱ嵽ߵĵطҪǲðյĻڶ࣬ҲʥҲ㺱У˺ܴľһ˵λԸ⽫֪һҷλȡڴ˴
˽һû뵽ڲɽ˽Զ֮ϣ뵽ҲͲΪˡ
ԴȻûʲô˵ģڵĴӦϾʱڲɽ˽һ֣ûԵĻԽ
ǲɽͨɽܵܵľͷһɫӣÿһֻܽȥһˡ˵ܹ뵽ӵˣһĻԵûΣաԵˣֱӱ͵ɽķⶥó˱ʣʼһϸĵͼ
֮ܵʲôׯĳ˰ʵ
˵ıʼû˿ѶϢдһ֣ҡͷ˵
һֽ˵˲ûн뵽ǸӣֻǸ˼Ĵ˽ѶϢص֮ǿдⲻɽеһУȻȥˣ
ׯĳ뵽֮ڣʥħ˵ľŶжǿ
ҪûԵȻô׵飡Ĵ˵ȻʵģǱʥҪǿһЩĴڣҲ˶ѣ˵̫ˣʥħȻ˵ĿУûʲôеı׼ʥӵǺεΰĴڡ
ʥܹȵ˼ҵһëô֮ʥħŽСӦô洢һЩĶطӡ˵Ӧý񣡡
νˮǿ󣬱ϾԪصǿߡ
񣡡ò˵ׯĳʱ΢΢ЩĶʥħܿ㼥ڽ˵˶ĶǾ³ˣӵʥģϡЩοʥħ񡭡
㵽ʿ֮ͻ˵ģʥħ˵


235 л
˼ǣʥһЩңҴﵽʿԺܸң˵Ҵﵽʿʱ򣬿ϵʥħĵ㡣ׯĳһʵ
СӷӦͦģ¶ˣˣĵģĸʵǴﵽʿ磬Ҳδܹȫںʥ֮ʥħׯĳеɻ
ô˵Щˣׯĳ૵˵
ãôأЩȡҼȡҵʵͻָĸ࣡Ȼ޸ٶҲͿˡʥħ
һֱ˵˹ȻЩ˼Ŀ˵ׯĳǿܲҲŪһ񣡡
ãԼûҪλȥ򹤣ׯĳʱ
ҪʲôѾûˣʥħ˵
ߣԤܹһеҾܹƾʥµ壡˹ߵ
ƺҲ޵ڵĽƣֶܣʥħš
ׯĳʱѾ˳ȥܴ֪ܵܲأʲôë
񣡡ʱׯĳķ˺Ȼ۾¶ϣ񡣾ʥ˵̺ķ֮͸ҲǴ֮
ֻϧɽػʥ޷룬Ϊبǰڴ˵ΰ
Ǳȹ֮ǿ֪֮˭˴˴
£Ǹ˾ôʱħ幫ڲɽĳһߵ˵
ȲҪ˲ܣΪֹҶΪһϸܵѪ׽Уħ幫˰֣Լ¡
ħ岮ǿѹԼľħط˵أɲƽ޹
ǣħ岮ͷ­ƾħ幫˵ĻǶûʸˡ
ħ幫о˵СϻϡĻѪ
ϡĻѪҪø߹
ħ伮أԴغӽؽҾܷŹôõĻᣡħ幫˸˵
ĵħ伮Ȼеϸӵ꾡֪ǺӾ궼еġ
ֻҪܹˮ񣬾лΪʥħ幫ףⲢǺ׵飬Ҫһ
Ϊħ¾ֻһ˯ļʥħԿĸ
ڰʥײս˶ڣƾʫʵĴڸ߽սʼҪѹħһͷ
ħ幫Ȼׯĳ˱Դûлָǲʵ൱ĺ
ٽһǺħܹĻʮ֮˵ܳɷʥս
ħ幫ף˵ֻһΣҪһľպõħоΣϷʥħڸϢܽ벻ɽ
оѾˣҲӦǵϢħ幫̾һһׯĳɱġ
ҵĿֻһˮ񣡲ˮݣ֪һγֵľһľ˾մ˿ټУһ˵
һħػȥ֮вһ˳˵
ľ˾ƺһм˵ܿܣȥ˭˵ģò˭˵ʲôҪ𣿡
˭Ҳ֪νľ˾ֻһݿ˵ǹ󲻿ԡ
ˣȥؿాʮ꣡ľ˾պһ˵⻰
򲻿ɣ˴󺧼æȰǱ˿Ĵͽ֮Ƶ˳ľ˾Ϊ۾ֱӵ
Ȼûôģڴ֮ǰǲǸЩҵļһһ鷳ľ˾һЦľϾȻҲܳЦ⡣
껭ĵͼһ·ȥȻ䵽һ
˱ǣʹ˲ĸоȥ̺죬ӭŭŵĻ䱥ͽʵͺ˷Ĵȡ
ׯĳ̱֮ģľԽĶԽãǰһĻȴһֲ̫ܵĸо
йŹ֣ׯĳͣ˽Ų˵
༸Ҳʶܣȴʲôߡ
СӻмŵѹܳΪ߽֮ףҲǿۣļ˻ֻСˣһͳ֪Ӻδ֣˳Цζ
񣡡ʧĴͽоѧеĻ˵ڻ滭һѾ˶۷壬Լ档
˶ѾĻ֮ڣ鷳ˡ


236 徫Ӣ
еҲ徫ӢЩɱȣԽҾʹ󷢴ȱȡֻҪʱˣЦţ̶ʧ
ô죿ĻǶ۷壬ҳʵ뻭ķֽ㣬ǰһѻ˶ûáЩյ˵
ǰЩˣûһǾͨġ
ߣׯĳ˹æʥ۷Ļʲô
ׯĳ㶮ŵĿһﲻһǣͨʫҲͰˣ
߾ǣׯĳ˹ʾԭ˸ȦȻɵǰһ
ĳȥˣĿׯĳʧǰɾϲ˵
˱Ļ֮УǰȻһˡ
ǻ񣿡ׯĳһʱ˳ȥ
һһȥȼһ߱ׯĳǰһӱ㹥
һʮݣׯĳһ־ƥǽ̾ͱгΡ
ôǿȥȻźĵ̴ӻѣһݱҲˣ
˵ţһסԼһһʧ١
ѸٵȼţֻŹ˹֣սʫʽϣʱɱ
˵ǸֵĶ֣ׯĳǵһ뻭֮˽֣ǶԷӵ㹻ĻĻǻͷۡ
ɶǹǵٶȵģŭ
֮ܵľ˾Ҳ֪ģׯĳ˵
ľ˾֮߳⣬Ǹǻеħ³ֱȻѲĿڲ䡣
䣬е춯һɸߵĻе˽ɵ̤Ųľ˹
ľ˾հǲ֮ߣׯĳڴ˵뻭³ֱ׷ȥҪļƻóѡʱ˵
Բ޵ׯĳ֮⣬ľ˾տ⣬׷ȥҲûãԯʤͬ
ܱȴҶһպãҲ޳ɡ
һ֮̾Ҳ֮ܵУǼ˱һᶼûˡ
ׯ֣ȥɣǶ㣡˫ĿׯĳϣΡ
ãȻˣҾһܵǣׯĳʱҲ˾ϣʩչȥ
ׯĳһˣȻĶ֣³ֱһҪ߾ȫʱڰסЦš
߽ܶͨľˣ϶ٶеѹӵĶֻڻû˻óƴѡ
ׯĳʩչ˼£۵ĵ·ܵ
֮һСӱߣˮ峺滹СϺš
ׯĳͣ˽Ų¶˾֮ɫ
ľ˾գҲöˣ˵һֻԵϡ
û뵽֮лȷʵѵãľ˾յӰһ൭ĳ֣
ˮ±ͨɽܵǰľ£ǻΪʵĻþˡ
Ҳ˵۾ʵģСУͻ뵽ܵ
ڣܺãñһһҳħ幫һЦŮ˳֡
˾ȻͬʱܵڣʱȻ˭Ҳ˭ȥ
סǣħ幫̷ֿһһҵĳׯĳľ˾ձ
ħ幫ǽһŤ͵ĳӵȥһŽɫĴȻںϡ
ħ幫һݣ˲θԾںϵϡ
лӰ֪Ӻδ֣Цſôɾߣûôף
ɱҲüħ幫˪һһâֱӱлؿڶȥ
ʵʫȻƺٶȲ죬侹ȻѾʫɣһˮĻȻӳлϣħ幫һâ˲ʧ١
ҪɱˣҳԪͬͬ⣡һϮ˴һ˳
ɶΪЩ˶֪ܵڣħ幫ޱ飬ȴǲ
ûʱ룬лԪα˫˫սʫʳ
˶ΧźսԼȥҲ
ľ˾˸Ҳ֪ЩʲôһħŮ˵Χ£Ե
ףħҲûоȫΪֻǲԼ
ׯĳħΧˮйͨҲѽȡ
˼˼ʱԶһԹ˷ӺȻЦ


237 س
ԵЩŹֶɭƺܹе顣
ȡһͶصӣȻĴŹֵʼնû
˴֣ʱƺ˭κβ˭ׯĳĿżľ˾ഥƺ˶Է˼
ΪһǱڵΣֻ˵Ϊʲôֻʱȱš
ȫԸĻħ˵ʵߣҲǵĶ֡
Ǿɱħˣ˶ϵĻҲһ֡
¡¡
¡¡ֲȻ쳹ڸƺڱš
ˣôޣʱľ˾̲סһĽǶȥѾܼͷ־޴ޱȵˡ
ɽޣǶҲǱȽѲģľ˾հһ޲ƽ׳ֵġ
ʱħ幫Щסˣ⾿ô£Щ޴Ӻζ
ϰֻɽɱ˹ħ幫ׯĳɿĶһۣ˵ս
˵˱ͬʱЩɽ޳ȥЩŰѪȱŰĻЩ˵鷳ʹˡ
˶Ǵˣ֪ȥ
ɱľ˾ɫǷɿĺսʫɱɽޣлԪ˳סͨܵڡ
ʱ˭ҲûϵһӰΪѸݵĴһ࿿лԪζȥ
нҳϢȼţлԪηӦʱ򣬴Ѿֶ
䣡ֻ޴ƴص˵֮ϣʱˡ
һ˭ʱڻɱɽޣͷһȴǸİԹˡ
˵аĹâЦ֮󣬱ֱ棬ʧ
ˣľ˾¶˾ݣ˼Ľȥ
ǻᣡׯĳһֻɽ޵ͷ­һ̣Ȼľ˾ոһ˿
ħ幫һȣҲ˺档ħŮǲһʣɽޡ
飡ׯĳ˼ͬһʱ֮ܵϣ˴֮໥䱸š
ȴǲӰⲻɵ˸оЩ졣
˾γΪһݽԪҲ˲⡣ԣ˾ҪУҪȳȥ
ħ˵ҲǸ࣬ΪӰ쵽߼ħۡ
˻ཻһսʱ˲١
ҾǸһǵв󣬲Σħ幫Ц
ľ˾տһ˲ã
أħ幫ׯĳʵ֪ׯĳǺԼģǲҪҲׯĳ½⣬ֻҪ˿ܹ־ͺã
ׯĳһħ幫ʮֵìܣ֪ǲܵ˹ǱڵӰ죬ħ幫ɱļ
һڸԼսɱֻǹ˽ԹΪһսʿħ幫ϺңսׯĳѾɱħ幫һء
߹Ѫͨħ壬ˡ
ׯĳȴΪֻҪħ幫ţ޾ͺѷ¡
ɱǼһ˵ׯĳѵ˾Ͼʿıʵ̫ˡ
ƾСһɱңô򵥣аһ𣬻ص֮ܵС
պãɱѪҺ룬ҵóԸʿЦ
ʱ߽ܵ뻭³ֱݣлԪα͵Ϯˣħ幫ߵŮ˱޲ס
ɽ֮սĸֱһңһж֮Уβо⡣
Ҫ֪һ۷״̬ʦҲδܱĸá
ϾﶼеľӵʵΪֲ
Խ׵ʿĶкüοħһֻ
ľ˾պʿŵĴڷɿ˼š
ΪʿǺľˣ֮ͬĻˡ
Ҵ˶ԲɽƺΪϤͺһ㣡ۺԹʮӲɽľˣƺ֮ˡ
ǰѾʫĳƺţΪпܳΪԹİʥһʦοҪ壡ľ˾պȻ˵
ʿĿЦͺ񱻶ס˲һʱʧ˰ɬ˵ôµóң
飬ֻҪ˾ͻºۼ㲻ľ˾յ˵ʱע⵽ׯĳͬһƣ
ǰһεĲֿǼڻֽ֣֮Ҷò˵һȷʵľ˾ս˵


238 
ׯĳʱѾȻһ֣ĴǱ⡣ʿȻǶڰһЩȥ
Ȼ˼ȻѾ㵽Լ˻׷ضԼʵҲǼĵġ
ľ˾˵ʫҲжţ׿ڳϻĲš
Ĳɽʮ񣬶ʮڱʦʫȻ᲻ݵ塣
мһһȫʬģʫЦ˼ȻȻҲ뵽ľ˾ǹˡ
ׯĳģ̼ǱУһһε̽ѰܵΡʫⲼֲ֪ǰ㿪ʼˣ׼Ȼǳġ
¶бʫ׼ôҲ벻ͬʱׯĳľ˾գħ幫֮ͬпƵǿߡ
ʫƺѾñʤˣׯĳоĻᡣ
һ˾һжˣͱȻԴ⣬ʧܵӡ
Сģ˹Ȼ˾档ׯĳһ¶
¡һħ⻯ľʯȻ֣ҵĽײɡ
ͣׯĳһ˵ѪҽһӰе䣬һ
ʯܼΪ£൱ʿ۷ǿߵȫһׯĳоԼϵս׶ܲסҪֽ
ˣľ˾аȴһƬӨ͸Һ塣
һĺڰкȻжɫ⣬ʫһʥˮ
ʥ˿׼һˮʥͨ㻯֮ͯӴϻۣһа޴ء
ʥˮһֻ֮Ҫˮ
ʲôˣͿ׼ʲôϵʫг˼ɵ֮⡣
Բκε˺ͼ壬ȴܺӿ׼ңʥȻԶţɱʥֶΡ
ʥɱ˵ʥˣԿ׼ҵʵʥҲҪء
ҺͿ׼ûϵľ˾ҡҡͷ
ܣûϵĻʥˮӺζʫȫǰ
֮ħ֮⣬˻Ǹģ˧硣
ȻѾ壬汾ɱħ幫ȻЦһָľ˾˵
޴ħŮˣΪΪħĹôʫмĿЦš
ֻҪҶȡˮ񣬾ʥպҪ²ҽΪʥ֮ΰĴڣ㣬⽿ĵʹħ飬һúõõģʫӿֳ˼µԡ
֮󣬲ǰǺֻУޱȵǿңЩҲʿԴ֮һ
ļһȻ±ħ幫ʱŭˣħһӱ㳯ʫȥ
ĵ£żʱ򣡡ʫʮ٬˵ȴǲҵ
ҳϵȼţ˲㻯סħ幫
ľ˾մʱѾһʯǽʿıĬĬսʫʣʯıǲϵɫĹâսʫʵ
ʫͺӻ̵һ㣬ϵм˽ʿսʫʵҳ׳ľ˾·硣
еĽʿıˣ˲ǱΪһˣսޱȷḻϵĴʫҳֵƵʡ
ǰѹľ˾ͳʿıһһīī֭տɫģմڱʼϾȻһ˿֡
ػīıʣǿ׼ҵϵӵܣʫһ¶ŨŨļɵ֮ɫ
ıʥѪƳɣĵĲλƳıֻп׼һõƱʲϡ
ػīڻɽ֮ϵīʯҹȡػ𾫻Ǿõı
ҲǴڿ׼ҵ֮УΨп׼ҵϵ֮˲ʸʹá
ӵıػī֮һߣɳΪ׼ҵϵ߼ᣬǿ׼ҵϵеĵϵ
׼ҵϵӵܣħ幫ҲǴһ׼Ҷԣλ˿ħĻ塣
׼ҵϵӵܣλҲԲڵװȴׯĳҲǳԾû뵽ľ˾һͷôѹ־ݿԣû˹ܡ
ʿıдսʫʣֹܺһľ˾ӵеģʱתս֡
ʫֻƾҳûа취ʰľ˾ˡׯĳʱҲʫƻ׼һһǵӹҲ
ֻǾ˵ʱ񣬳Ϊɽʮ¾ʱʼͼƻҪıˮ
ΪһĻ˵ֱ׷ʥǱһԳʥС¡
ʫҲʮ̣һֱȵԼΪʦˮٶȳ֮ʱų֡


239 ʥ
ЩҳսʫʶԼġʫţҲ϶á
ʹطԼľ磬ı²μԣ˵ʫͽݡ
ʥֲͼı˾Ϳһˡ
ʫ壬Ӧڽ벻ɽ֮󣬷ʵ֧в߻һЩ顣
ɶ񣡡ħ幫һս޷ӣҧ
һħȻķɳٿһ
¡Ȼһɾ޴ܵʼ
ˣħ幫æħûħѹľ磬׾ͱɽ֮֡
ʫֲҪǮ˼ҳ»档
ħսȻǿ󣬿ƾĸȴ츳ԲȣȻ˲١
ȻҲùħˣҲ˸ָš
ʫɱǲףҪסȴǲѣʱħܶõ¡
ľ˾մʱǽѾǰĵƽ֮ͬеǿߣӵʦսľַ˵һĥ
ʿı໥ϣԽ졣ʥħ˹˿Ķľ˾յĿ佱
׼Һˣ
ɳȥ˵һʥ
ʫԽսԽŭóԼĵƣһҳʦļƷҳһеҪĴħ
Сӣٲ֣׼ҵſ¾Ҫˣʥħѵ
ʱʫעѾȫľ˾ϣ˿ûעׯĳ
һǧһҹׯĳ˿ҵһǧһ˲֣Ű֮ΧĹʮǡ
Ȼһõ֮һЩʹʫôҴ⡣
ʫȻоһձƽæȼмʦҳǿʱӳڼֳֻһ㹥ľ˾ա
ˣΰʱܣľ˾սдµսʫڵֵסʦϣɡ
ׯĳ̱ʦ裬ֻмʮʫڡ
ɶʲôΪʦ޷ֹʫŭţǰȴһޱȵĽâ
һʮݣʱʫΪʱ򣬶ʦ֮Ѿʹҳ
ΪԼ̫ţûý׼
ʮʫڱħʱֹͣתһ˲
ԵĲӹһ˿ͺ˵֣ĸš
飡ͷ­ʫеĿⶨ˼֮С
һȻһûУľ˾ޱڵϣׯĳ⾪޵һвָп
ԼһսĻ˵ҲǶְɣ֮гò˵ĵĴС
ûĻ£ׯĳָ˵ĵҩľ˾յУЩѵ
ׯĳߵħ幫ǰ
ħ幫ʶͦţԲҪչʾزֻԴׯĳľġ
ׯĳ뵽ķ棬һڸ
Ҫɱ;ɱңħ幫˵
һΣעҪͽ޹ˣׯĳĵìܸоֳָˡ
ɸоЩ꣬Եڿһӣն
߰ɣһμһȡׯĳ˵
´һһȻɱ㣡ħ幫޺޵ĵһۣѸٳȥ
СӣһܹݺܸħŮӿǺܳһ׵ϣ
ѵ椸֡˹ڵЦ
ֻΪղֶԵУ²ֶѣǳˡֻԩԩ౨ʱˣ˴ˡׯĳ˵˹ʮĽ͡
ԩԩ౨ʱˣ˴仰һ˹ʱһôĻҲ˼ڵʥħҲһ˼ȻصϢ
ͬʱʥԺһҲ仰һš
һֱڹעȻִˡижָŰϧĹ̫ϧˡ
ֻ䲢ûʫɴʣΪʾ칤֮⣬˷ѡ
ֻ˭뵽һССľˣһ벻ɽעΪ£ľʾ
ϵܻ޷̽رǵʱɽʱ׽һѷɵӰǾʥ似ȴ㵽ׯĳϣһֱûµķ֣ô¡һ仰ʲôһ˵ϼ仰İʥ˿ڣ˸ߵۣ⻹ĺ


240 似
ҪԱ˵ĻԿʥĹâԲǰʥɫǿʥ
һ㣬ĿǰֻԼ֪Ľ׳ʥĿǰǿ
ܿһ֮ܣһδ֪ܣÿӦöԼܰɡֻǽ꣬ԽԽȤˣׯĳ񻹳˺ܶšˣˣӦˡʥȤһ£ʲôҪˡ
߹ң
ʥԺͨ档
ݺܼ򵥣ϴΰʥδϵ似񵥽ڵڶռȻ˶似ĹעȲߣǷʣµĴº;ʥ似Ǹ߽似رΪϴΰ񵥻жϣȻҥɣʲôҪڷɣҪ־ʥԲ似ȵȣһ˺֡
е׷ʲô£˭Ҳ֪
ʵȷУŵĻ似ѾüûгֹʲôĴ뾪ʥ似ѵһʲô˵ĳ֣ʥûбҪ˴ۡ
߹˵ĿǰҪĻǻһغʥԺ߹ĽСҪĻǽʥԺ޵
κ̵似ķ࣬Ȼ󲿷뿪֮󶼻ᱻĨ䣬ĺȴ

ʱɽڣľ˾ղǿ׼ӵܣתۼͻָɵơׯĳҪ˶ˣܵгȥ
ӱ߾ɫɣǰţ޵ʬ塣лԪһϢʮ΢
һ˲·ͻȻûзӦѾˡ
ҺöǾеľӢСԸҩԪȻûô
ׯĳѸٵĸǷ˵ĵҩԻҩ֮󷽲ͣ֡
ԶĻ³ֱӦûǾ֮УׯĳȻںľ˾Ѿɱˣ
ԶԶĴ˳ȥԶ̳˱ߵХŵ㿪ʼ𶯣Ǿ޴Ļе˱ڴص
˵ʲôأƾɱңľ˾յӰһ֣ɫЩ԰֮⣬Ҳʲô

ׯĳҪʬΣ³ֱʹʱԿ˶ڻе˵ļ֮ϡ
׷ᡣ
˵˽ȴһ㶣³ֱѾӯȻľ˾۾һ
һ˲䣬˵Ķˣǿ׼ͼ壬ҲԳţǶڿ׼ҵϵνĹ˵һ𳤴ˡ
ϵ˸һͷˮ֪Ƿʲô顣
ľ˾նׯĳһʾҪԼݸ˵ȥ
ҺľֻΪѣʿׯĳ֮һȥԼħ幫ԼһЩս̡
ϰٽԪ벻ɽʱ֮ͣ£ֻʣׯĳʮˡ
˵βɽʮʮвˡ³ֱԴ˲ûʲôȤֱӾͷˡ
Ϣһ֮󣬵лԪƸһЩ֮˲һٶܵ
֮ܵ¾ĵģʫʬѾڣΨµϵİ߰Ѫǽһս
ׯĳһľ˾շɿ˽ɫоԷе𾪡
֮ܵУʲôĴڣʫʬȥ
Сһ㣡ׯĳ˵
ԵѾУʱ׼һս̬ҲٴУϾׯĳڵʵЩ˵һġ
Ǹоǣܵһֱãȴʲô鶼ûз
Ȼ䣬ǿһɫľݣʮ۵ľǰ
Ȼô׵ľҵ˴еĿڣǽŵĿܣŵıʲϵĻķš
λҪǰæȻ˵
ׯĳµĶûȡû뵽ɫô
˲ûнɫôôа취Ѷ
ʻû˿Իش𣬳ҵˡ
ڵһԲ͹ĵطһȦЩŵ˵Ҳر֮ʱسɧΪأôȥˣسɧ֪ܲܿƵס
سɧĪʫʬǱˣǿ¡ׯĳԲ²⡣
ǲЩ׼ׯĳ˵
˷ͷ׼սʫʣԤֱʡ
ˣׯĳʾԿʼȡ
治ͬɫС챻갴հԵķλã֮һɫ͹𴦵


241 ֮
һɫСضʱһ˻ŷŭĸоӵ´
СģԪ̷˷սʫʣ͸Ĺ˰ΧС
飡޴ĳĥ̴С͸˲ײѵ
ÿµسɧһæɢֹսʫʻسɧ
޴ʮ׳ͷβڶ֮ƾˡֻһ˻ĲöԸҺôʱʮֻ֣Ƿһֽű㽫سɧɱ
˵꣬ǼҵĳӸô𣿡ԯʤʵ
ʱѾɫĺСĵôܣسɧֻڱﱻȡʱ͵͵ڣһֻڲɽˡ
˺ܿۼںɫľǰ״⴫˵пԴڴʱҲǼΪƽ
ֻׯĳڶ޷ţܵȻô򵥵ߵ˺ɫľݵǰе㲻ѧ
˭Ƚȥľ˾յׯĳŷ˵Ŀⶼϡ
ʲôĪʵ
㲻̬˭˼Ƚȥأľ˾յ˵
Ǿ͡Ƚȥɣׯĳ˵ľ˾Ƚȥߣȴˡ
ȻЩͲԼƺѾԼˡ
ߵ˺ɫľ֮ǰȻƺӦһ˹ʥħϲʲô
֮ڣȴûдׯĳһֻͷյһƬûʥħҲû˹Ĵڡһоͺߵһ
ׯĳ̷Ӧ˹ȫ亹졣תȥֻľ˾յ϶ŹŤЦݡ
ǻþԼʲôʱģ֪ʱ˹ʥħֱ߽ǰĺɫľݣᷢʲôԼҲ֪
ԵģһĵˣʵԼɫľݺȻŤţׯĳվһԼ
ɱңܵõһУׯĳ΢Ц˵ϴϤЦݡ
һҲ޷ѣ˵
ׯĳԼûѡֻþԵһֱһʮݣ
Ƕ潣â貣һģһʽӶԷг֣ׯĳд󾪣ͬھ֮޷ܣֻôæˡ
һ˱·磬ԷԵʩչ似ôϤ޷
ׯĳּգԽԼԽ·磬ԷԵâ֮ʱ֪Ѿֵסˡ
֮ׯĳȻĪֽһȻӭĪɵһ
ԵĴ̽࣬ǰ屬ǿתֻӳһ
ʯ٣ڤڤѰһȻȴԵǴ̽˶Էֻ࣬ׯĳɫ¶һ˿͵Ц⣺ܲڴһεļŶ
ׯĳ
ׯĳߴ֮Ȼ˹ԼȻ˵Ŀⶼڿ
ôˣʵлڻŷŵһĻ
ľ˾˭ȽȥôˣĿ
ղôˣׯĳʵ
һ˲Ҳ֪ʲôеӣʥħҲΪ졣
ׯĳڿȷԼʵ֮УֻǣŵĻþô£
ϻԼգۼþ˹ʥħ˭Ƚȥ붼ûɣׯĳЦЦ
Ǿͳǩɣһ顣
ô鷳˭Ƚȥֱ߹ȥƾĶׯĳҡͷ
Ƚȥľ˾յһ˽ȥ֮󷽲ų
ôʵ
ľ˾ҡҡͷȴʲôû˵
ȥȥʱ䳤̲һÿ˳ʱʲôû˵
ׯĳһȥģӺͷޱȣκι߶޷ڡ
ǵ֮󣬿ȴһƬޱȵǿգ˵ĹǿշţԸ̺ܵԴĹ
񣡡˹ϲ˵ʱǿֱƮ˹ׯĳ֮ڡ
⾿ʲôׯĳʮ𾪣ʱĳΰ͸˹ʥħġ
֮ﶼ밴ӦеĹ켣ת˵־Ϊתƣһׯĳ
ţׯĳǰǿձɢһƬڡ壬Զĳں֮⡣
ףΪν˳ʱʲô˵ΪЩֻۿʱܸеΰ
߰ɣׯĳ΢΢һЦ뿪˴˴ɽĶѾȡˣʷǿĲɽʮ


242 ʼ
֮ջ˶ֲܵɿܵĴֱ֮ȥ
ׯĳǱҪһȥΪɽʮ֮ףׯĳģ
տף˾գһӮˣһҲˣľ˾ȥʱɽֻʣˡ
ׯĳһЦϲޱľأ͵ס˲ʧ
еĽԪӲɽع֮󣬵ֵİʥͳƳʥ߹Ͽš
ɽʮΪׯĳľ˾գл㡭֮ϣһɵĹԱһɵĹԱڼҵıŶׯĳµķ͡
һʥԺʮ룬ȻʥԺʹͣҲò͡
ϣܽׯĳľλƷ֮λû뵽ֻʹ͵Ľͷòλλ粽á
ʱʥ϶ˣ˭Ҳû뵽ׯĳһ½˾ȻԳΪɽʮ֮ףڵڶĺȻµһ֮Ƶľ˾ա
֪ľ˾ʵǿ׼ҵϵӵܿ˾յĻ֪᲻ֱɵ
£ΪׯĳдҹʥԺʹԱ֮ͷĽʿӰ˵ȴ󹦣Ƿܳ𣡡ԭѾ۲ĹԱʱһͦЦе˵
֪кֱӰƤ˹ȥ
ĬϢй飡ȷʵѾûа취ڷѹׯĳʥߣ׽ܣɽ׺սʫаʥע˭ѹƵס
Ȼرİʥ۲׺ƺҲеͣĹ˼ɡ
ľ֣ش֮ׯĳ֮ٳ裬Ȼ߹ʿĿֻӡ
Ҿ֮УҲδܹׯĳжôֵ֧ģԣֻҪһͻǰಽֱׯĳ
ּׯĳΪƷ¹͡дǵصڽ֮ϡ
ׯĳ룬ˣ˱ͻؼݸڣѾˡ
лˣԺ壬Ȼ˿֮ġ
ܳΪɽʮ֮֮պȻļĿǡ
ܵõһλĵİȻϵҡ鼫ѵĻظϢһȥͲûбԺӵϹˡ
Ѿûλвɽʮˣ֪ǣܳΪɽʮʥļʱȳٸɡ
ʱĺûᰡλ˵պİʥˡ
ܺδİʥϹϵ˵ķʢ
ׯĳӿЦֻȻȥú˯һ˵ڶ峿пá
ӴЩ˿ɱȺħսҪʹĶ࣬ׯĳôΪġ
ʵľׯҹˡȴûȰԼȥׯҡ
ϴΣׯĳˮȻׯҵ飬ׯҹѾ֪ˣڼʼҵҲ𺳣ˮȻٵǿĳ֣Щ⡣
Ϊĵ鷢ˡׯĳ׼ҡʵ
һЩСϢ֪ɣ׼뾩ǵ׼Ҵڸٹ̵ĹϵׯĳıҪʼ
׼ңһ壬ة壬˰ʥ۲׺⣬һҪûаʥĳǰҲǲС
ׯĳһλжˣׯҹ֮ĸʥǰ֮֮ͯ¡
ׯҹʵĿĵģΪôʱׯĳĸıɳϲͽԼĺӡ
ΪׯĳӮ˺ܴӣֻɣصشƫׯĳһЩҲ̫ټϺܶϢʥӡ嵭˼䡣Ӹ˵ׯĳǰ;
ʱΪ׼ҵ£֪СϢ󣬾һֱ˯ž
ǧ뻹һ׵İ취׼ׯĳһŻ£ǵ⣬ʱǺ¡
ʼΪׯһûʼҵԭܼ򵥣Ǿǳһϵڿ׼ҵĳԣȻ֮ϵսܼң΢һ㲻СǣϹϵׯĳǸ⣬ǸƷ
ׯĳǰ̲ܵ󣬱Ͼ;·ԶڹٳϣҪǧ˿ƵĻϵׯĳҪȢбţ˱ֵ֧ļ壬δ·Ȼˮһ¥
ҪĻׯҹݵ¼ҵˣȻڳ¼ûʲôλ˵仰ǿԵģŻȥæܸ˸ׯĳ


243 ¼¼
ŷ㻪еŮԣҲǼӵˣڳ¼ǳɳŷ㻪֮¡ׯĳ˵϶кܴıӻá
ֻׯҹ֪ׯĳ볤֮ϵҲ˵ġ
ׯҹϱׯĳûкøУϽİţͲסׯҹһֱ߶ǴӦҲͻȥ˵һΡ
¼ҴƸ¼̫үж֮ǰǹٵʦΪҲһ
̫үһ檣а˸кĸŮ弫Ӵ󣬾˵ŮҲʮλڳ¼һµǳ̫үĴӳԼϡ
ЩȻ뵽ׯĳڵǸҪ¼𣿲֪жٹﵹȥ
ׯҲ֪ׯĳ˵ãΪǸѧİܼӣҲڳ¼ҺҴꡣ
ֻǴ˵ׯҹֶӣǸߣȻû̫Ȥһһƴǵˡ
ׯ˻¼ϷջǸһӣΪ̫үһܳ߶ӣиŮгʫԵϣ˼ҾǷ񿴵ׯĳǸ⡣
һֱװɡ
ݵľԽϽׯҹвûн˵ĺҲ˵ĺףׯĳΪԵʿܡ
ίׯĳȥ¼һˣ˵ǰǷµ飬ϣׯĳܹæ׼һݹصĴȥݷһ¡
ׯҹУׯĳȻƴǣǮڶ˵֮ذһҪ˵ĴҲ֪ʲôϴҲ˻ƽ͵ǻһ֮
ڶ죬ʥħһȦҲûʲôµ񷢲Ҳźȥˡ
֣нѹħйأֲصħʯ
׼ʹϼ򵥵²ȥȥ˹ĸɾʵҲߵѣֻϲ˿ϲϵĸоڡ

һ·糾ó¼ǸպյĴ壬ׯĳ˼֮˳ҵ˳¼ҡ
¼ҴլŽգͷ޵ԵЩɭϡ
ׯĳƷţܿһܼģ˳󻹸
Ǵ壬Ȼſšׯĳ̾һ䣬Ȼᵽׯҹ硣
ɣׯҹ磬ׯĳܼҿׯĳϵ²Ȼ׸ɾޱȣصӣֱ
ǰ룬⿴ĳλԶݣ޴ıȻͶıݷ롣
Ȼˣ⼸Ǽöˡ
ȥͨһ¡ܼҶ˵ֱӹţȻׯĳ׼ȥмĳأˤһӡ
ʲôʲôزɣׯĳǵӣȻΪʲôֵǮ
Źܼ˹ϵĹţׯĳǳһŸļһЦֱȴͨ
ܼҷׯĳУͨ˳̫үĴӳԼķϡ
ʱ¼ҵӵǵһͬڴȲģܼҵͨԺ
ׯĳ˭ǸûκӡȻǽ֮ǰûзϣó̫үϱ΢ׯҹ磬ŻȻ˹
ׯĳĵȻûκһ˿飬Ǹĸģһְׯĳ˹ȥ
ʱһһĹţƵׯĳֱ˿ʱ
޻ĵʱ򣬼Եĳ¼ŮͻȻׯĳоһ׵ĺû⡣
ˣô˸ˣ϶ɷ˵һ䣬ϴзӦ˹
ׯҹֶȻӣׯҹ籾ˣҲ鵽ȥԵǻУĿǰ¼Ҷ֮УܵΪߣĽʿΪĿǰĳ
ǸׯĳûУûеĻɡ˵ϾǳϷӦŵģҲֻȷһ¶Է
˻⣬ûߡܼҹĴ
Ǿ͸߰ɣҳ߲ҪŮ߳һڵоԼ̫ûˣҶڿЦ
ׯĳôǲǻģ˵Ǹߡ
ҪȢǳ¼ҵˣҲϱӻµĵ¡
ߵŮʫĵͦƯģĶţϲдʫʣ˵Ĺ
ǰҤ¥ŮӣʱǷ˾֮ŲסߵġԵŮǿʼ۷׷дһ˿мһ˿ʼɡ
ȻҲֲó̫үϲĶߣ߱Ǹӵܣ޲ܣĳ
С󣬲֪˶鷳Ҫǳ¼ǿƣͱǧС


244 ǧŭ
̫үϳʫŮģǶڵҪǿڳʫƯȫĹŵĲһֻһֻ۵Ľˡ
ׯĳǳǣ糾͵ӣһΪͶ¼ҵġòǳͦӢţǸߡ
ˣһЩزܼҼ˵
زȫ˶ʱЦرǸŮЦ̱
ߣȻҳȥȣ˻ȢҳߵŮ߼Լʱ߳ŭ
һ¼¥ŮֲʲôˡŮܲΪȻ˵
ʱǵĴڣɣղһǺܵصģǸ߹ȨϱλЩյŮӽȻͬ
ߣҪô嶯Ҫ˳ȥǳ¼ҵɲãĸ״˽ġвɵĲһ䣬Ҳе㿴ֵĳɷ֡
ɣǿ׵˾жŮǵߴߴ
л˻֣ͷԸܼҽׯĳ˽
ˣҪҪ̫үϷˣгʫȻʵ
ˣ߶ϵˣ˭ܿϡһûǮûƣʹ߰ɡ
Ѿׯˡʵ޲ҲˣҲҪеǮɡׯҹ硭εҡҡͷʵŮǺܼʵģҪΪŮ¥ĸ׵⣬ܴҸ˽ʫ˳ȥԷ衣
ʵ¥ԭ򣬻һֻм֪ܡʫĸߺ֮ǰѾ顣ļҳ
ֻ㣬Ҳ㵽޸ׯĳ߰δҪǴ¼Ůڱ˼ֻԺǴ󶪳¼ӵ¡
õׯĳȥģϾǸҲ͵ˡ
ϸ룬ׯҹи飬ȻϾ˼ôҲׯҹǰǷµ鰡
¸ȷʵ²̨ͤ¥鿣ˡ
һƬܴĺ԰ľȻ
ʱһͤͤŮڽĶᣬëޱȣûз϶һ崿
߽ĽŲŮͻȻ̧ͷһǸˣҲòĳׯĳЦһȻֵͷæµ
ľһ磬ȥˣܾһ㡣
ׯĳҲǻһ΢Ц˾ңᵽԴɽˮ֣һ񾲵Ůӡ
ڿߵõʱ򣬹ܼͻȻͷ˵һ仰Ǳ߿ѥϴɾҪŪҡ
ׯĳȻ⹷ۿ˵͵ļһƽϣǹصհ¡һҲǿׯҹϣͻȥ
ޣūܼҺǲмҡҡͷһĽɫ֪ʲô˸ðķУʲô˸ü̱
߽ú󣬳¼ھ˵Ŀⶼׯĳϣһ۷׷Ȼ˵ĻмֿΣľģ޳ܵС
ЩŮ춼ǿϷӣׯĳЩ
ã¼ҴϾЩ֣Ŀ˼ȫʱһЩ
ʵﻹϣߵŮ˳ȥ޵ԽԽġʫҪΪ⣬гϷ˵ܾܿǳ̫ү۰Ůˡ
ʫ䲻ܴ࣬ģֳӣ̫ү쳣ذ
ÿ˶УĴ壬֮ҲﰵƢԲģڼвܴҲô
¼ϴҲǿһׯĳûнд
λĳƲһׯĳҲʧ
صĴ磬ӢˣҲǺһȻԸԼŮ޸
Ů϶ǹְĵˣûǸǱɣŮǰ;ʱԼҲ
ŮΨһıò绨黭ֵͨһľǵаŮװһţó̫ү֡
ɣׯңҵ常ׯҹ硭ǰġׯĳо˵۹ܲгһ̶͸ȥֱ˴ϡ
ʲô֣ΪһʵҲõӴ򷢴ȥҪʲôûʵĻ̫үǱҲǲá¼ҸƱгԡ
ׯĳ
أ
¶
ĵ֮𣿡
Ĺˡ


245 Ĭ
شͦʵģǾһˡЦЦϰԵļ̱Ӧһ䣬ΪԷʵͽֺãֻǴ˻ߡ
Ҳʥ˴һͳ˵ΥʥŶׯĳЩŭˣɵĻһ䣬׼ǡ
ҿҡ⻰Ȼø߸ϵϺܲˬɫֵ
ˣɡ¼ԽԽоԼûӣϾΪŮףҶڿЦ
¼Ȼоׯĳ־ڣ治ɫûбѹơ
ӲҲԸıʵĵ֮ˣҶм𾴣Ϊ˭޷˵δǷΪĽʿһĴڡ

ȸˡׯĳƽϣ׼ȥ
ˣ㲻ׯҹ˽ӰɡϸձׯĳǰĻһʱׯĳҪߣҲܲˬðһ䡣仰ׯĳۡ
ԣǾԲ塣
ֻžһͻȻǱĴˤ۵۴УׯĳˣµӶһţһƽˤȻֻǸһССĽѵ
ڳ¸ˣֶΣǿ֮ͽȻ񣬲ôľΪˤ໴УҲŭվ
ֻʫϿڣǰʱ֣ܿʫһ壬һӰıֶׯĳ˹ȥ
ۣ¸Ҫ˰˲ɴһû뵽ĳͻׯĳһˡ
ϷׯĳûлͷܲĻ˻ֱ֣۴һֻľֱײ˱֮ϡ
ܿıɣȻɢϷֱӴ˴õ֮ϣֱӷѶڵء
似ΪǾû뵽ղСȻ˵Ϊ˻ôᡣ
ʲôڳ¸ⲻʲôĵˣôη塣
ҴֱӴȻڳ¸¡ɢڵصңŭգ¸Ļľ죬ȻҲȫΧ˹
ȻǸˣ˲𣿲ͦİɡЩì
˵ˣԿһ°ɡȻҲǱׯĳղŵɢһǸղŷļѪ档
Ұ֡˿̣ˤڵصҲվԼϹԷסе
ľĻͷһ¸ղŹܼҳ˵زܻĳ˹ȥҪӵ
û뵽쳣ĳأٵ̫죬һ³ɢܣȫǽӲӵĻƽʯ˳ֱ죬ʱϹ˵۾Ҳó߶ʱޱ
ڵǡ
žžžׯĳݣЩԺ֮䣬һһơ
Ȼȫ潣˶ԸСһ׵˳еĶι
ǰȭȻѾסǸżʮ׵ľ룬һȭΪĳһ´򵽻԰ܵ·Ǳ֡
˿ֲľǣУһʮݣǧӰ֣˲佫ԵĶ׸ߵиĩһʵҪƵ˵ð
似ȫǰ似ô似Уʿʵ˰ɡе˫۵ɵôģҲϢĿ¡
ڵĻǡ
Ʒ²˭ҼҡׯĳԽԽ࣬ԼΧ
ΪׯҹԵʣ˼޹ֻóϵĹӡõõķٰԲˬװơ
ϴ˾ӦƷ֮λֻǱѹƣһֵõ˲ɽĽΪƷ¹ֻʥּڻûеѡ
Ʒ²ôƷ²
Ҳΰɡ¼˿ׯĳóӡãСߣ˵
Ʒ²ղǼĺ˧Ҫܼ޸öá¼δ˵ļλŮھЩׯĳͷ棬ϷԵı仯С
⵽ô£ԺϢĳ̫үҲĳ˳󻹸żʧѾߡ
̫ү¸׹صĲ״ʱ˫ֱֲ¶ŭǳ¸
˭⵽˭ɵģ⾿ô£̫үѵ˭ڳ¸£ǵ졣
ׯĳׯĳɵģׯҹֶӣ׵λ˵ׯĳıת˾飬Щͷԡ


246 ʥע
¼ҲֻˣǴϵĺûᣬͼӴ׵̫үǰ˵һȻָׯĳƮȻıӰ
龰Ҳóҧгݣȴ޿κΡǷʹ޵Ļ˵׵ׯˣôʱ򲻰ׯĳ˵أҲᷢ顣
ׯĳƷ²Ĺӡ˭أ̫үʶ㣬Ҳ˾Ȼ֪ղŷʲô
ȻûдڳϣҲȽϹעд£ϾмĿǰҲ֮С
ЩҲǹۿ˵ͰҲһֱɽɽˡмȻӦ˼׿Ӧ̫үŭһҲƽ
ߣȰ⣬¼Ҳô۸ģȻдȣĵǸҲٲ˵ġ
УȥѳʫгƷ²ǻǿ̸̸ġ˵˭أ
֪֮ǰҪȥһˡ̫үּһ䣬ڴ˵Զ߸ϡ
ʵ벻ԷݣҲû̫ϣϾһ֮ˣʲôûм
ҳ¼֦Ҷ࣬滹ˣҲô۸ģһҪöԷȱ
Ҳׯĳʫ󣬻ǻϲġȻ׼׼֮䣬Ҳнĸңֻǳ¸ڵһλ
̫ү˸ߵſڣͿׯĳʦ÷Ƿ⼸˱¼ҵĻԺΧһ𣬶ʱŵʧɫ
ѵʥּˣǸׯĳĻǳ¼ҵġ̫үʱһֲУɫһ²Ұޱȡ
ʦ÷ǷоԼׯĳͶԵÿһζǰ䲼ʥּҲ֤ׯĳ漣ĳɳ̣˵һٳ˼ʮѪ
÷Ƿ⻹֪ׯĳһ˽ţһʲôͣľˡ
ʱׯĳѾˡׯĳȥ£ȥݣǳ¼ҡ
Ǹе̵ĵطǰʥ˿ӡʥӡӵڴͽѧǸ¼ʲôҲǺ
ŷ㻪ǳһϵˣΪ˰ͽׯĳûκͣЪֱӸ˹
Ǹʲô÷Ƿ⿴ڣΧߵĳ¼һԺȵ
÷񡣡̫ү龰һһէ㶼˵
ׯĳּ÷ʦɫʥּׯĳּµ˾¡
ʥּ͵ĸʽǧƪһɣصһγɴֱ࣬Ӿͷ˶Ʒְ¹ǸְƷɲ򵥡ڽ鱦ʹ͸λ
Ҳ˶Ʒ˵ھʱһСҸĶҲ˰ɡ
ׯĳʧǣȴûи˽ţ֪ǲǸоѾôˡ
ϾʱԵ٩ׯĳλߣҲǹ֮سˡЩװɡ
Ʒ¹û˰ɣ
ôһߣȻ¼̫үסˣкҲסˣֵĳ¼ҼҾҲסˣʣڵĻԺֱ˵ϡ
ׯĳҲûټƽϣŴ㶵˺÷Ƿһ뿪ˡ
ׯĳ뿪֮ʱ¼ҵĳʫ˳֪׵飬ֻ۽ǿһŮӰǸղλĹ
ǸĿתĿԼ徻һ£һţŮ
ׯĳıӰԶŷӦ˹ׯĳĹٽףҷĿЦҵŮ㲻Ҫ߰
ĳ¼Ů죬뷨ʱȻĽڵѪΪʲôׯҷ˲˽ܸԼҵŮأҲ룬ȹΪʲôûпԼһжҪȥȡһˡ
ϽȥׯˡŮΣҪˡ̫үҲǺĪˤ˳кϸһƣ˼㡣ղﻹҪȥһôĶƷ¹˭ʲôı
ʱ˼ʥߵѶϢĸԺ֮С
ׯĳظ󣬶ƷλѾķзܲԱ飬ͺ͹ϵľ·ر
ص˼գĹƽׯĳĹӡ֮ÿ춼յ飬п˾յĴرѰζ
ʥѾʼעˣô򵥵һ䣬˵ζ
ׯĳûбɽʮĳƺŸԻסԼ飬˵ȥҲһ˶ѡ
ΪаʥעԼ˵Щʥ֮УֻһЦ
ΨʵǱԼ½ȥʵ۷Ψһ


247 Сȥ
ھŻֵһʱսСڽӴѧϰ޻似֮ս򵽵һЩںϣʵͻͽ
ʮ˾ΪǿߣһЩ츳ǿĶӽ۷塣
һɼΪǿսׯĳϧԳԼȥԴ֮ǰֽȫ潣ǰʽǡ
ԼԴ緢ʲô⣬ҲƾΪ֮
ǾӦȥԴô֮ڣׯĳ˹ʥħš
⻹ôԴСԴΪḻŵһ壬ܹܹǵĵҩĻΪ漫󣡡ʥħǼ޳ɣׯĳĳɳΨһʹ
ҸоϾҪںһö񣬵ʱܻ˯Աָң˹ֱ˵
ȿȣҵҲ࣬ҪΪʥħĴ׼ԽԴ緲¶ҪԼˣʥħЩ˵
ׯĳʱоһֻͷХѾʥУҺôҲʥħķģСúôʱҪʱҪ˯ȥˣ
ʵˣҲ޿κΣֻϧԴֻһ˽룬ȻŵھŻֵǾͰȫˡ
ǹݣѾȫھŻֵ˳ĵ˽һܴǹְ
Ҫ𣿡ҹʱ͵͵ķڣ۵§Žεεʵ
ŮʱǷõʱ򣬸οԴḻǰСѿĵڵĳ߹ģׯĳջɲֹһǰ㡣
˳г͢ھӣʱֶû˿˵ʲôġ
ڵ˾Ϳܱȥǹе䣬ô˵϶һϰ
ţһοܻȥȽϾãҪúõչԼׯĳ˵
㾡ܷģһúչԼģ˵֪ׯĳ˼ڲϵĳǿĵ·ϱš
һҹʼԼķͷһ㡣
һҹ䲻ңһ컵ķ⡣ڶգׯĳڸѰһƧ֮أϵ˴͵Դݡ
ˣ𣬶ׯĳӰܿ㱻ʥʧ
û뵽Сô¶˾ģʥԺ֮ڣʥüͷȻһ̶˵
ʲôСӣ˵ׯĳƵȴս֮Ϲ
ţȥԴ飬ҵ궼£Ǻηʥͷ
˶ûУǺܷζôʥ۾硣
ʥˣȻҲеģׯĳ֪ǣѾʥԺսλǿʥΪĶˡ
Դ磬ѩǡ
ׯĳһƫƧ֮أѩƮ裬ʱ˸
´ź͵ϴ˰Ķô̺ͣȻȲɽлҪŨһЩ
õطׯĳԵ޵һ滹Ҫת䡣ԴǲС磬廹ħ嶼з
ֻҪ͵ԴҲô׵飬ҪķѲСԴǰʥҲ˵׿Խ˴͹ġ
ѰԴĺõطȻҲǲġ
ҪıѰҵһ֮ׯĳ˷ֱӳԶɽȥ
ɽĵطȻͻɽĴڣϢޣֱɱ˾ͺˡ
ʱ֮ׯĳѰһɽſоɽ̺֮˼Ϊ͵Ϣ
ޣׯĳӶڿԿһֻͻſͷ˯ʱһ
൱ʿʦʵׯĳڵʵȥɡ
أƺڿ̽ʱһŵׯĳʩչӴܡ
ǲֻٶȥѰɽʱ֮ûѩԭӴ
ôɰɣΪĶϵޣׯĳԶɽȻоͷ۵ĺܡ
½Ȼ˼ʵǿҲпԱԽ׵ǱϾ滹п۸Ĵڡ
Դ֮УһʼĲļޡ
һĺ紵ׯĳȻ뵽Ũ½޷Ｘ꣬Ҳǿÿˡ
һ룬̾;Լǰ뷨ܲףֻԼһѩԭΪЩ޸еʳ
ڻĶ죬޶ڶ֮УǿԺһƬѩԭޱȿֲĴڡ
Ҫ취뵽ȥׯĳΪԼ׼һЩơ


248 Ӧ
˺üʱׯĳڼԶгǽӰ
壬վסſسǵʿģ˶٣ֻٻһЩѹֱ塣
ׯĳܲˬǣشŵʿ˼ʵϢΪǿ
λүҴӼƣǷҽǰɣׯĳڵϿǰ֮ˡʱȻڻ¡
жһƿʵľˮһͳʿ㿪ʼˮˡ
ǽ£ʿ۾ֻׯĳеʾˮ
ׯĳʾˮ˳ǣĵ·ǿ֣вĳ
΢ƽһЩǣͨʵ̫ǿҲǱͯҪһˡܽܵķΧ
ЩҲûرֵ飬ֻż˽˸壬ֶ֪ܼ첻
⻰еˣѵĳЩȨƵ壿
ʵׯĳסһ壬ʡҵǣ˵ԺȻһġ
ֵ̣һֱߵͷͿˣΪơ
еĵ̻϶Ժͺֹҹׯĳ̵߽ʱѾ˱ݺһ׼
ޣҵѣܸ˼㣡ӰС岻֪ĳׯĳ˿֮ɫ
Ҫ𣿡ֱʵ
ǵģׯĳһ˲ŵ˵ͷ
ǸյǷѩǣ޷İɣʵ
ûׯĳشֱ˵ⲻҪֻҪ㹻ƣʲôеģ
Ӻׯĳһŷǧ뿪ˣϰƷõġ
֪ʲôԭ򣬼ÿھƶмȵƫׯĳ˼֮ó˽ۡ
ǱޱȵƼħľƶݳƷ
ѩĵطʱ򲢲̫࣬ʱЩϵľͨࡣ
һɫľʯָġÿһҵĴСһЩͼ
һҵĹȵϵҿɼͦö࣬ʮҡ
ʱѾ㹻ׯĳϤѩǵһУȸǣľ롣
Դ֮У֮ŴĻߵشԳЩʵȺǿ֮⣬ҪһеһУǲܵġ
Ҫǿߣֻеļʸʵк弸һģֻǳƺͬЩ벻ס
ճΪɽʮ㵽Դ磬ׯĳ˵Ǽõĥ
ׯĳƽסÿżųųȥ档
似ʮֵļ򵥣ȴ൱ɱӻ似һȣЩζ
СĵĿԼľ磬ûʥħѹƣһСľͿǻˡ
͸ھӵദҲʮֵ죬С򣬺󺺣岻֮ͬ⣬ʵҲûж
˰ʱת۾͹һ£ׯĳԼʵʮȶšÿһնֽܹܵʵʵڵġ
ȫ潣еĴɲ˵ڶ֪ǲΪ似ԭ
ĵڶ似ҲǼΪǿķ
һׯĳȻڵС˿
飡ƵŴׯĳ̸˳ȥ
ڵԺѾ˾߱ľ壬СĸףǸĴ󺺴ʱѾûκκ
ĲһƵѪڣʱǲϵѪ
СѾڣׯĳǰһ۶ȥСӦþ档
ץʲôˣׯĳЩ־嵽˼ھʵ
ųǳĬţ˰һͰ͵˵ǸĹץˣ
гǣȻг͸һҲһΪĴ
ׯĳʩչķ׷ȥھӵʱźȻ֣һµ壬ƺҲͨˡ
ׯĳϵʱҲոͣһȻڵϣֻǿһۣׯĳ
С壬ϵʱܽԼкŸҪʳʱѾûκϢ
СķûȫȫǱ˺ҧĺۼͺҰҧ
һ˽ȥѪʲֹʧȥס
ޣׯĳĬȻվãӿ³֡


249 ȥҴ
壬㿴ôãǲСӺܶʱȻˣүͽ㣬ȥô涼ԣſڴĹִͷ
ׯĳлᣡŭˮӽ֮УһǺȻʼҵ
ͺһ㣬ׯĳĻ᲻ͣ
ô˻˰ɣлĹӼׯĳڷͺ񿴵һ㡣
ĻСĵĽΧУΪܸоׯĳϵŭ
䣡һ仰ׯĳŭ˼£ȻһһӰ
ׯĳŭԵٿȻУһ貵Ĺâ֮ݳӰ˳
һʮݣĽڵһ⻯˵Ϊׯĳԭʼû⾳
ӣŭţ׷׻ӳԼׯĳĽ⡣
ȴûпݳǵӰ֣Щݳ֮У˳ء
ǰ罻Ĺˣ屻ֳ飬ĴҲһˡ
ׯĳСʬ壬ʩչѸٵȥ
۷弶ոջ״̬˵ԲǶ֡
οһʮݾʹһ飬ҲδܹЧˡ
ðѩСʬϴһ飬֪ǲǴׯĳôʱСǰġ
Ȼ֣һԼ뷨ʵǴġûҲûоƽǵһжǼ
εеԵСʬ֮󣬱㳯ſȸǵķȥ
ӷѩǵȸǣ֮ң·ʵµġϾׯĳʵ˵庮ҹ̣µʱܹ
һ·ϵڶ࣬˸оµġׯĳӰʧԶʱķѩѾҳһš
һֻѩԭѩģѲԼأһֻļޣ൱ʿ۷ʵ
ѩȻӳ鶯һ£Ƶŵһζϲζ
˳ζһ·׷Ѱȥѩһһιȥˡ
أѩһӱ˹ȥͯǻһ˲˾ҧʺȻϻȥѨкúõá
˻ڰ֮УצҪץס֮ʱѩȻ۾Ȼˡ
л޾ļڽ֮⣡ѩ𾪣һֲĽǰ֣űǧ򽣷Ψнɥʵ
ಣԵ谭ĴѩԴȡͷڵ
ƤҲİ⣬Ҳһһɾװ֮ӡ֮С
ʮֻׯĳȻĳӾһ֮±һԣԵ
ЩĿʽΪ£ˮ׼˵ӦǳĹſӵеġ
ɱ˷ѩǸĹҲԲ鷳
Ȼ˵ؾѩѾǧСһЩá
Դһ޿˻ԩúܣʵϣǾԼܽ
ȼݳĿڣͶ֮һƣڸŴŶеš
ֵܣѩԭ˶ɣǳﻹȱһۣûȤһߣһ͵ŮȻ̽ͷ
ׯĳ˼ӣȻչһЦллʣġ
ׯĳ˳ӵһԱ𳵶Ϣʱæ
Ӵһٶʮˣ۲ʮңʮˣ壬Ͱ˾˶ѡ
ǾԷʱ֮󣬷ʲôҲרȥռ˵
˵Ҳ֣Ѫͳ߹ĳ̶ȣǽĳ̶йءԽǴ壬ݾԽߡ
ĳֵԭһ޸֮ȴܵ𾴡
һֻĿһĳǡׯĳҪȥĿȸǾ벢̫Զ
ʵǿһÿյȺþǺȾƣȴûм
ĶӳµĶ˵ѾȷѩʵҪǿˡ
캰ׯĳ۵ľ˵⸮ϵĹ£ׯĳʱҲ֪Ϊ»ׯĳ¡
ʵɵ飬˳ͣ׼ʱ򡣲Ȼ󲿷ֵʱׯĳϣ֧ӳԶǰ
ʱҲ⣬һµĲͣɱ¾֮ׯĳҲҪһַɡ
ڵѾ׳ͣԭȵС࣬ಿλ


250 С
òǻԼׯĳЩơ
ʿǿߣȷҪıǲϵĻʵ꣡
ܹṩĻԶ֮ʱᲢ۵ģ֮еԪӤȽ𵤾Ҫǿ
ׯĳѾʥߣһȴûжԵ԰ϲá
һĳׯĳ֪ԼѾɳࡣѾȶʿľ֮Уһϵĳϻۡ
ԴеԣޱȣôׯĳΪʿ֮еᵽ
ÿ궼еתɻЧʲһĸߡ
˹ʥħ˯ׯĳÿնᵽдһᡣ
ԭȵĻͭĽ˰磬ҲԽĺ£һĸо
ѩԭɱһµޣׯĳеļ޶ʮֻ
ׯĳҲˣʿսڳܲסѡ
ҲûкôϷӲ˵ս׵á
ȫ潣ƻҲ˵ڶһӳǻ۲С
Ҳ˳˵ڶЩ似ΪߣׯĳսѾﵽһ൱˵ĳ̶ȡ
ûжùһΣΪûǸҪڵׯĳ޵似Ѿڽ
ʱڶ̫ܸı䣡ΪԵԵʣ似ܾԵòˡ
泵˰֮ӭ鷳һȺѩϮǡ
ָ£ѩʮߵʬߡҲۡ
ׯĳûг֣Ϊ֪Լֽܵɡ
ۣԷʱһͻһЩׯĳԴ˺ں
˼ѩЩΣЩѩֻǵһǰ̽ġ
֮ѩٶ٣֤ׯĳ뷨
ֻ˹޴ǹſѩвͣͷó׷١
ϰ˵ѩϣΧסָ˽ΧԲȦ
صɫϿ鲢ô
Ϊѩ֮Уÿһ˵ʵ
ҲȳҪö࣬ôʵģ
棬ˣ⳵ĲƸҷĲҪѩȰ
֮У֮£Ҫҽˣʹҵʬ̤ȥҡͷܾˡ
棬ͺܱǸˣҲֻˣѩƺϧҡҡͷԾ𣬳湥ȥ
սԶô򵥶ĶǣǵÿһжǳŶԷĵطȥ
ѩĽٶȼ죬ӶʱϿûô׷ֳʤ
˭Һҽ֣ѩǱһսеһ̳˳ȥ
ǽŵſ棬ֳǿ׼ѩǿĻҲҪһĴۡ
ǴʱĿ־ޱȣ³ӱƣɱ¾
ҵ죬ׯĳô£һΪǮˣ֪̫ž޴գһˣˣһੲݺׯĳĵĿ־塣
ׯĳĻﻹǵõ˲õѶϢƩ⳵ӻ͵ĶӦһưܵĸ߹ŮǰͶˡ
ĳȴûдô򵥷ŹŮ
նݳ飬Ҫ̣κһ嶼ʦͨ
۵Ĺ¾СˣӦǸ߹С˼ɣǸƵ˶ۼ߶ţͨһ롣
ѩɳĴսһЩܵĻѩͻԥĿʼ֧ӡ
˵սζһ壬սıܾǽ߾ȫһ̡
ׯĳ侲ѩһϣԷעȴڵǶ
˭Ҳʱ˷һϣǶ࿴һ۶˷ѡ
ׯĳȴְԼϢεúܺãԷ
ѩսѾյʱ˵϶Ѿˣȴǹź֮ɫ
Դ½֮䲻֪ʲôϵ֮֮ͬ
ⶼ⻯й»͵ϵľС˵мصһ
Դ̫ƽģĹâҪԶʤ½
Դκһ¶ȶ£˵ʮȶǴˡ
УȻʺϵֲţԹʳá
֮е֮ׯĳʱԽãƺûʲôǲȱٵġ


251 
䣡ѩӲƴһУ˵ɲǼֿ
ϴŰȻ֮ɫѩЩɥģ
ɶ񣬵Ӯˣѩŭ
ҾͲˣѸٵȥʱɫȴǱˡ
Ϊѩȥ֮󣬻ʮ¶Եĵ⡣
аһǵûˣȻ壬ھͻԵúܼѡ
ǲѩָȵ
¶˼ڽЦ⣬˵ǿɲǱѩС߰ɣǹӵļѵȼǿ𣿡
һ߹ĺС檣ʱҲ˵ŭ
һöΪҷӵĺʸžλ𣡡Цš
ҵʬϲȹȥɣŭ
ɱ޹ؽҪˣ´ʱӵɱ˲ƣֻ֧ܿš
һзʱͳ˹ɱǰͷ֮ѾҲûдǿ߿ֹۿǴȥ
һֲĽȻը̽Ǵ֮С
дŨŨĿ־֮ɫߵķݰɵɶȥ
һɫ۷Ůӽڳ֮ϡüĿΪϿŮӼû
һͷɫ㷢֮⣬ħ嶼ûɫͷ
һžݵŮӣһɲǼķ飬ׯĳ̲סҪֹͣ
ʮ壬ͦٴʱϵţԵɡ
ǼΪһңĽСŮӶԣ˼е
ׯĳֱ˼ĳȣʵ̫ζˡ
ŮĿ˼ʵһڸѾ˵ʵ
С㣬˸оãǺ͵潻ֵЦ˵
ͼȥɣŮѺȻһȻӳһ
ֲ貵Ľâֱ
ֽһУصϣ
С㣬ǻټģЦţҡڵȥ
ߣһֻؿڣׯĳ֪ƶȻּˡ
ԷƺĴѸϾɱȻܹε׷ɱΪβЩ·ͣĸʩѹΪ˴ĳĿһ㡣
ׯĳ·ŵıζҿ϶Ůѵϣһű˸мֵĶ
ΪҶϤĸоׯĳкȻĳֹŹֵ
ſѵһ˲䣬ƺ񿴵˳̵¡ôһ£
ΪʧȽϴ󣬲۶ȥˣȳӵһʱ򣬷׷Ҫ뿪ҲûΪǣԸߵľǿ
һЩҪȥҲûа취Ͼ˶ǮӶġ
Ѻ͵ƶᣬȴʼûãׯĳϴȴ˵ǿѵΪ˵ĵҩڰ󲻳ɣ
ѣ㻹Ը̫ˣźѵŮׯĳ£ʮָˡ
ҲСϴ㣡ŮĻׯĳԭѵ˼Լ복ӡ
תۼϰ˵ĳֻʣʮˣׯĳʱ֪ʵ֮Ҫ˾ֻãһС
ׯĳǲСж˼ϧ֮ġ
ѱǿߣǶ֮ʵȻߣ
ׯĳҲֻʱйлĻźó
С㣬ڵºǰˣ˵صĳ˵ĸŲĽ飬ҪҪȥЩɫ
ܾƺǿҡͷܾ顣
ׯĳ͵˵̸ֻһֶصƵڽ̸ͨġ
ƫƫׯĳһԣʵȻ˸
ڵѵ;ĩ·ͨ䵽صˣֶ̫á
ĻǱҪ뿪ɫһ䣬æ˵
ڴʱǿϢȻɫʱ̫ÿ
Ѿˣҡͷ̾ϢڵĿջѾΧ
С㣬룡һǿ˽
С㣬Ψһİ취һɱΧҧ˵
ΨܱסѪֻ׸


252 Ӣ۾
ֻ𣿡ѹתѡ񣬾ζԼöҪ
СһֱԹԵһ棬ʱȴ̧ͷ˵㣬һҪΪǱ𣡡
۵̺ſ̹ǵĳޣԼѵİ
С㣬ֻһΣɫȻóһƬ˲
ׯĳֻ֪ѾʹǿмǱķţһĽǱɣ״رĲҡ
һֱӽݶײһȻͷʹ˽ֵ
𣬶Բ𣡡ѱԼһ£ˮӿ
Ȼķͷ˵ȥҲݶ˳ȥ
Ȼ֪ǶԷûɱ𣬿ҪȥҲἫΪѶ衣
һ֮ס㾡ȫӳһɱ֮һƥѸߡ
ʱʹ˽˾ɱׯĳ̾һֱײ˷䣬һֱ㽫˻С
Ҵȥ㣡º͵ĳ
ʱǡó˽ׯĳͷҲصĻӳһʱ
ׯĳһ·ɱ˳ȥһӳ˵¡
ʱѾǱľԾǳЦһȻըӲĽըˡ
׷һüʱʱҲȥ
˵עϣע⵽ʵɱ
ׯĳɿһƥһǡ
ȻˣϾǸʱҪץסǼ׵顣
ĸ磬ȥҽòãׯĳĻУůȻ
Ҿׯĳ̾˿񱼡
Ѹо綼ǻҰģƺڷɿš
ϣֻʣµһˣԼΨһˣҲδǰ;
˶ϣƺ׷
ı紵ˮıҲıüᶨ
ɲǼԣԼһֱȥֻҪԼţԶڸ˵ϣ
С㣬ûϣ뿪ˣĶңһܸһ·ѵȻֱͦ
ȻԼµѾӼ֮ʱһֱûиʣʱѾֽš
ʮ׵ľ룬ʱһèϷϷ
ѴһԾ£һ֮󣬱°ĭĵ˵ϡ
С㲻Ƕ½Ůˣϴ¼ңұ֤պ㱨ѩޣ⸴ңڼѵһɲǣϾ˷ѵͷ
ʵ̫ˣ֮бŮ˼ûҵ
οҴ˵ӵиɵйıأ˭ǵõѣ͵ʲôˡ
Σѵ˵ôŶԷ
ıǮҲܽˡ
̫źˣֻɱ֮ԼȥѰˣȻŮһ˲ȤζŻҿһĻﻹһֿ裬ѵŭ
˶ֽˣׯĳʱѾܼԶ
ֻһˣûᣡׯĳȫʩչٶȱԴκһƥҪÿ졣
ĸǿоˣлϲš
Ѿһ״̬ѣһֻУѾͿʼĶͷ亹졣
ѾʺǿȵսҲʹǱ֮
ϣʹӲƴһУǱĵڵϣɴЦС㣬һЩܵ𣿡
ҲҪУׯĳĴ
ɶ壿תׯĳɻһ˲һ룬һ貵Ľâǰ
൱ʦׯĳڵľ绹ֻʿ𣬾Ļ̶ȼΪˣɱһͨʦҪôһ㡣
һֱԼǿһУһʮݣâ֮£ݸк
亹죬һеʵǿףƵֻʹǿķ
һ׺Ȼеĳ֣ļ֮²ϵı󣬽˶˽ȥ
⼸ͬһʱڹ֮ϣ׶ʱѺۣȻ顣
һǧһҹׯĳû˿ԥŰַϰö̡
ϵׯĳĳ˷Ԥϣе̶ʱڡ


253 һ·ǰ
Щ̶ǧĴģǿҲѷˡ
ׯĳһȣͬʱڱը˲佩Ӳ塣
ŶԷĽԼʺӹһȪӿѪҺ
ǿֶΣѾޱȵĿׯĳԼٶɱһսĹ̿ʱͦʵϲʱˡ
㣡ׯĳԶæ˹ȥѵ
лл㣡ʱϳׯĳȻԼһʱµۣжʱ¶˸֮ɫ
Ѹٵ뿪˴˵أΪֻʣµһƥֻ˹һ
Һûи𣬷ֻ˵Ļôһʮε顣
֮˴ﵽһСһ˼ջ֮ʱ
ǸƫƧС򣬶緢鼸һ֪Ҳ趨·ϣʱĻᱻ׷ϡ
ϴԡ֮ЩڴϣĺȻãȻ֮С
Ȼûж֣ûж񻯣ָҲǼΪġ
ûһĵãܹԭƵĵҩΪսЧˣƷĵҩԵò̫ˡ
ׯĳڻЩɻ֮ģΪݣ˵ҪǶԷġ
Ůھ˼جΰ֮ѾһֲľԱĸо
Ҫѡδĵ·ҲʮֵãȻ
С㣡ׯĳͷ
ԵһᣡѺȻԼĻ˯£ææҵĻѡ
֮ׯĳһ۱оޣŮʽ٣ʮ
Ǵʱոԡ˱ǣԴʪоˮɫһ˵Ǽջ
ׯĳʵ˵ĵҩģ˳ĵҩôһ¡
˵ĵҩ˵֮Ѷʱоһ־ϲ
ĵҩ˵ЧǼõģֵҩһЩء
ׯĳֻһ˵壬ô˵ĵҩأ
ȵǰ˷ҷĵҩ֮ʱѱû˿Ļˡ
ңûеҩ㽻ŮЩִٲҡ塣
ӨĶѾȾһΣˡ
Եģׯĳ΢΢һЦ
ѵʱһϸϸƷζ仰ȻЦ˵˵ô𣿡
żżׯĳҲǸģʱҲЩ˼
ҧԼĺ촽ջˡô˵ָܹʵĻپͲô¡
߽ʵ˧٣㹻Ա
˧һĵ˿ʹöġ
˵ҩׯĳһЦҲ˽¡ֱȥȸǣΪͶȸ
ȸԴ½Ĵ֮һȸ˵ʵ
൱壬ׯĳʱ㻹ͦţģԴݸ椣𶼺Լ൱
Ȼ֪ȸвò˵Ĺ£ȻҲôġ
ƺˣҲ÷ֱˣׯĳ˵Ȼǰʮˣƽׯĳȴû̫˼
ΪٹҪ뿪ԴˣѵҪѧһӶ˼֮ô
ѾһŵĿΪʼû뷨
ûвɢϯ·ж೤зֿʱ򣡡ׯĳĿŮΪʧ̬ա
ΪĵҩôǵĻӭΪʱ䣬ƾѾȫˡ
ûκεоΪľϲڴͬʱֲЩˡ
ȥ͵ʱׯĳ
Ҫȥȸǰ˴һϢׯĳЦЦû
ѵһͷһȻȻһЦҲȥȸǣ֪鲻һߣ
ׯĳɿЦôһŮû취ܾҲЩ֣ѲҪȥôָı˳ˣ
һߡ
Ц绨ӯ绨Ʈ𡢻תɫĲϷˮֹϼ仯Ī⡣·Ϊһ壬ôˣôˡ
̫ˣ˸λѾ߾Ŀ̾ݶ֮ᶯرˡ
תУԺͻȻһ˵Ļ棬ȻûмˣҲֻ˽ţȴһ˵˼Ե


254 
ԵһЦӣ촽΢΢һ˫־һ˸軨䣬һ˲䣬̾Ϣһ£ֹס˶֪Ǹ̾磬һƯվ
е㲻ԾŶɵЦȻֳüӡ
ӦǿģЦݱˡѾǵﰵЦš
ߣʥԺ󡣡ЦһգһϣĻ˵

棬似񷢲ٴοʼ
һȴǰ橶ΪׯĳĺϮ׬ƣʵҵﶼ֪似ʲôʣѾȵĴǰġ
ڳ˶ԣѾ֪ˡ˶˽ģûԼٸһ㡣
ع˵ʱ򣬻ǹ˼䣬صĿĻǹŮһ羰Ŀʵǵɿ˵һֻ
ڵڶ׶εǿκȻˣǵĵ̱ȺҪ࣬߹жûôǱرһαϰʫʵκƣǱׯĳӲļȥγһԹ
߹ȫʱʱһƣȻһǿϢȻ֮Ǳˮ֮Ʊؾ¡
Ĵſ˶۾ѵʥҪˣ
ʥض߹֮һ˼ݣΪһֹֻһΣǿʱ򣬲Ҳֻݡʣʱڱչأͻưʥʥѡ
ʵİʥҪʥҲǧһصĸʡ
ʥϢʥϢаʥʵʥ̫˼ˡ
ģʥһʥʥܶ˿ʼϢһը˵Ӧǰδеĸ
ԩԩ౨ʱˣ˴ˡǺεȵؽ󣬺εȵǡҲΪ仰һͻһƿս뵽ʥ硣
żʮƿеǸ޵Ķ²ҪأΪʥţʮǰʱǻʥıԵϸֻǽӽʥһʽĲʥıԵȻֻ΢΢һ
ƽĶۣﻹҸлһׯĳȻڶһж֪顣
ȻĿǰֻʥ͵ıԵΪʥʥ֮Ĳ࣬ǧ֮Զ
ʥ߳˴ţӿֻġʮ˵ģϼصĵתŽ⡣
̧ͷǸ£ǾΥ⡣ۣĻӻ֣ܿݻƵҶʼ̣аܵʼѿһƬ
ʥ
߹֮뷢̾ͻȻ֮˵ֻ˵˵ͷȻͳٴ
һδҪǷһжϵ似񡣵ȻΪףҲʥ֮ҪŪһ߹ģƽᡣ
ɴ᣿˶ʱһͷˮ޷ֳЩ¡
ԣɴᡣҽұģ޷ʫʾȱףѶУӢܿţһæƽⲹȫ
ԣɵʫʾ䣬ԼɵȱʧסȻֵࡣ
ʲô¼Уʥ޷ʫʾȱףѶȸжô¡
ʲôĴţпһСȷʵĿԴ˵ޱȣҲֻûʧĸоϾѶʵ̫ˣʥһ޷
ܼ򵥣ɴᣬĵ˵ûнľԣ˵Ҫʧĳס
ʱɴᷢ˳ҲһһĵһһѶȴСֻе߹ƽ֮ټһѵɡ
ͬʱֻҪܹƽģʥһݳǾǰʥӡ¡
ʥӡ£ǰʥǿÿʥʵͬӡ·Ҳǲͬ
ʥӡ԰ʥǿᣬһֻһΣʹöΣ֮󣬾ҲûˣȻҲֻΪ˰ʥ۷ʱſᡣ
԰޷ʥԪʥӡ£ľǰʥӡ¡
ʵ̫ˣΪ޼۵ı֮ʥԪںӡ֮УһΪ˾ͿʹŰʥǿһûʲô˿ԵֵֻҲûˡ


255 Сɵ
ڰʥʱ򣬱ҲʥǿֹһľԪӡ£Ϊƽɵ߽Ѷȣֱǿʹһεġεĺεӡ¡
ͱׯĳǸӡ£Ҳֵޱȣ۷ΪʱⱲҲֻһΡ
ΪΪͰʥ޷ȣֻŪһӡ£ʹΣ֮ԸׯĳôĶһǿǷһǲҪ£

ʥӡµĽһ˵ı龪ȵ˼㣬ϵı鼫š
ԣֻһʥ۲׺ڲûеʥ۷ΪԸ޷Լİʥӡ£κĻʥȻǰʥ۷ΪҲԼľԪӡ£ǲûиκˣκҲҪ
һԣʥܹӡ£ҲֻǸԼ׵ãؼʱ̱ġ
ɴϢһǹעȳ似ıҪǴҶ似º;ʥûڴУΪӰڣ似º;ʥǿհףҪ˵ǰΧǰʮҲֻйһΣĵʢ䣬ǲʵ
Ȼ似ҪܳһΪʫʰǰĴ»߾ʥǽʫʰӴ𶯡
ҸעľΪʲôϴ似񷢲һͻȻжϵԭѵҥ˵ʥ似ҪΧ𣿻ǡ
ҥԾҥԣһ֮ͻ᲻ơ
似꾪ʥǿհףһûоʥ似֡ٴһж˵Ԥ֮࣬Ҳһ
°񵥣似Χһת仰µ۵ȫնʱ˽ɢעȫ˹
似봫ǰʮѵ˵ı־ܶ˵Ժһʱӿ뷨ͬʱ֪еľĸҵ
Χζǰʮ飬һ似ǰĻ˵˵ϣϾ˵似ʥ񵥣°񵥾Ѿܾÿհˡ°񵥵ǰǿհ˺ܶܶꡣ
似һΧ°ǰ
Ӧ˵һ־ɣʵ̫ˣϣ似ĳ֣ߴ̣ϣˣһµϣҲҸһߵ˵ţϴŵЦݣΪ뵽һˡ
似Χǰʥ˺ȫٴ𾪣ܿ¼𾪡
似¿
һ񵥿ţ˵ͬһûգ
Ȼ似似һڤ񹦣ŵʮĳȻһлƣʮعԯ˷滹سң˵ִҷǳİһЩҵľӢ
һǰ似ǡ°һطɵ
طɵʲôطɵѧ
µһһһ´ʹ˵۾ô룬Ҳ벻ǵһô似˿ʫʵĵһǹ֮ҡ
ֲðһд£ܿ죬콫߿񻶵Ľգµһҳ
ϴ似֮жϣΪطɵʵ似Ҳ֪ʲô֣ʱطɵ
ɽֵġʵҶ似Ҳһ֪⡣ʼ͵Ҳס˺ڴġ
⡭Ȼа֪飿ȫȻ
ǵģҪ˵似ǿΪֻһСһзǳĸӡ
ʲôֻһе似Խ봫£µһ
ֱ˼ʥܻ˵ǲܵ飿
طɵȻֻһУǳǿȻ봫似־Ǿʥѧ
ʥ似Ϊʲô봫أ
ɵҸоҲֻǳžȻܴ󣬵ǲûзӼ£Ҫܽ似ȫǲ似֮ͻȻ飬ǧ֮
似֮ĸֱؽ½֪
Ĳȷʵ棬Ȼ¶һ㣬ֲ´һ㣬СɵǾʥ似ʱׯĳֻǻʸֻȫģµһģһʵϲûԲŻžĲ
ʲôֻǳžдµһôȫǾʥǳԽʥ֮ϣڳ˲һȫ˹ܵļʥһ£ȷʵ𾪣𾪣ʥ𾪰
ǿ似˻˭أ
˭أ


256 ӡ
оܾ𣿡ׯĳ̧ͷʵѵƺøˡ
һ·ȥȸǣԭѡĵ·ҪӵļһЩ
ΪмҪһΪĻԭŴȺޡ
ׯĳڶɱ޼о飬ֻҪӵϵĺۼԼµķƲ޵
һ·ûʲôյı㴩˻ԭ˽µ볬һֻ
ϵϢԽԽǿ޵ĲɱһҲɣһҪɱļҲҪƴȫ
Һÿɱ֮ׯĳܻ似ܽһջС
ܹôȥԼͻƵ˧ľ磬¡
Ӧþǻԭľͷˣ·߳ȥܴﵽʯǣָǰϲ˵
ʯǾȸҲֻľ룬µĻԭ֮ûа׷ѡ
ʯ֮󣬾ıȥҲʮֵķ㡣
һµʱ䣬͸뿪ԴˣׯĳĬĬʱ䡣
ĸ¶˵;вɺӵһ·ޱȵʵĳ̶ȿЩʿ
ʿΣ֮ѾԱмһʥҲĴһʿʥĲ
似ҲںһЩӳмЧ
ڵׯĳ͸ճΪʿǻύ֣һɱԭԼ
ԴҲׯĳ󣬼Щ½Ļıħ廹Ҫ¡
ķֳ廹ǿǿսȴпħ塣
ȱ貵֮⣬һǱ塣
ò˼죬ǾܴﵽȸˣׯĳһȻ佩Ӳסˡ
Ǻǣ׷ˣһƮѵɫ˲Ҳɷ
һļΪߴȻǰ˫ָڱɢž˵ơ
˧𾪵³֡
ѾĴˣΪ׷ԼׯĳʱѾָ˳̬һ˿
˧൱ĺߣֻ˵صĶлҪˡ
˧ڤڿϲرͼҵļ檣㲻˧ѣһĨ
ŮӣֻҪԶ޶ԡ
أһָׯĳʵ
Сһ·ͬУѾ㺽˧ܷŹڤҡͷֱӾܾ
ׯĳû뵽ѻΪԼ濼ίԷһů
ȻˣҲῼ飡ѵ˵
ڤһ£ƺĿڣǻסˣ֮УԸ߰Ĳ١֪ȴʼղڲġ
ҾɱС˵ڤһŭȣһ糯ׯĳȥ
һʦĻׯĳȻ壬һʵ̫ˡ
ׯĳһԼĵƣһһֱڹӡ֮еһСӡ£Ȼǰ
ǵպĳͣӡͨׯĳûù
ӡ֮УȻӡ¿ʼׯĳڵĻ
˧תۼ͵ׯĳǰѾһȴӦ
ಣӡºȻϸ߿գͷ˺ޱȵֻһ֣٣
ǺԡΪֻԲǵڵġ
絽ׯĳǰȻסһҲ
ĴԳ˵ڶ֣ׯĳߺȻӵʿ
ߣԣУڣǰٶȼӿ죬߸ּһ˳
ʲô˧˲͸оðͷһоǵͷܡ
ʱЩʿѾ׷׳Ҫȥȥ
һӡ´ӭǣתۼͱþ޴ޱȣȻһ˧ѹ˵֮ϡ
⡭ôܣĿɿڴĿһĻׯĳľҪһЩȻսҪǿһЩôôɵľɱһ˧
ׯĳӡ£ţƺ˧ѾҳѪģ࣬ж˸ĸ
ӡ»أׯĳеʱ࣡ʯ֮¶ľׯĳ
һȥȡı𣿡ڴĿ
ƾˣºȡⱦأ˧ǿ߶ɳ˵ⱦ֮ߵĴڡׯĳҡͷ˵
Դֻһʣվ綥ǿߣνһ֮£֮ϡ


257 ȸ
ѶʱסˣΪûô࣡ⱦȡĻʲô壿
Լ޷ػıأҸ˾ûκ壡ׯĳҡͷ˵
ܹ˳ȡأصס󲻹Ϊ˼°ˡ
Ӧô죿Ѷʱʧȥ⡣
ʵҪıҪؽ壡ͱҪһλǿߵ֧֣ܰرͼ͸һλĻȻ㣡ׯĳƽ˵
Ҹرͼʱ򣬾ôȰ˵Ѵ˵Ҫǵ길ײΪȵ̰ҪŲԼһУҲ˴ѡ
ѡȨУʱ̸ܵҪջ󣬲Ǽ׵顣
ׯĳĿǸŮӣʱԼٽôˡ
ʯǶݵϢ֮˱̸ȸǡⲻԴ½ĳ֮һģԺͼݸᲢۡ
ԴϾֻһС磬ܹӵ۳ǣΪѵá
ɴҲɼȸһ۲ŴԵŮ֮
Ҫȸ̫ףׯĳֱҵ˳Ĺ£ϴƺ͵ҩҪ
ƿͨ񣡡κһ½ԳΪ֮󣬿ȸټׯĳ
ܴׯĳȻԼĽֻģµЩǶǡ
һоˣȸлǣź㣬һԼʱ򣬻᲻
ͨ˵ԹŮĺʱܻȷйһͨ˵ġ
λ·Ĺ¹ͣ˽Ųָǰһ˵
һȽϺƲϲɱ¾壬ǰǵûʱ
ǳİ칫صڣׯĳһ۱ϣˮ䳤ۣŮӡ
ۼĲһλӵġ
Сӣ˵Ҫ׸ƺ͵ҩҪʲôʹͣ˵ɣȸ̧ͷׯĳһۣº͵Цš
ȻׯĳѧʱǸƯʦ
ˡʵһҪΪ˸ŵģׯĳ˵
ţȸɻ֮ɫɴûмׯĳ
ˣׯĳȡɫ壬ȸһʱŭ֮ɫ
ðԭĸ쵰ģܷܷһָׯĳѱͬʱһҲ޷֡
ɫתۼ㵽˿ȸУ壬ϺȻ¶˸֮ɫ
ŭ̶ߣۣӿϾȻźŮһĹâ
ׯĳĲɶԺŨŨĽ֮ģܽһλŪֵز֣ɲһĻܹ쵽İ
֮Ӧд˵黰ȸĸоһ¶ӿˡ
Щʧ̬ˣǲ˼Ƭ֮󣬿ȸ洺ĶׯĳǸ
û뵽ص֮һֱûȢޣҲһֱȸޱ˵ԹҲϲ
ôһҵȻ뿪ˣһֱһ˵רı䡣
ˣûκһŮ˻ĺ
ôҲû뵽ԼﻹŮɣȸ΢Ц˵
еӸׯĳһЦҵĻžˣ鷳ת
ȸȻк£˺ĺʲôׯĳȻЩЦ
λѻһ󣡡ׯĳȸ鼫ãûָ˵
ѣȸЦЦĿ
ͨһ£رͼҲУ˵
ҲһԵ֣ӽԺɣȸ΢΢һЦ˵
ֻһϲ֪ԼմׯĳĹˡܳΪȸĵӣ˵Ǵҵ
ˣȥٰɣȸܿˣȥ
Ҳˣׯĳæ˵ΪִʱȸϸһЩаЦ⡣
ȵȣȸһ仰ׯĳɵˡ
˵ص㣬ҰæȸЦһƺߡ
ϼһöЩǸΣŹİɣׯĳ̵
ȥӶ˵جζûʲôÿɫһ˧Թ𴲣ͶûóԵľҪǧﱼš
΢Ҫһӳӹֵǻ׼ûֻƾɡ


258 û޸
ΨһĸҹϢ֮ʱѻŵҩҩĨϡ
Ȼÿʱ򶼻ᴩĺԸУر˵ĳȣһԱģϸ޷ݡ
ׯĳ˵Ҳһָɡ
ܹоѵָܷܷЩ޺۵ʱ򣬶Щ۵ڲ
ȸҩ͵ҩȷʵƶôأ˵ڶׯĳˡ
֮ׯĳòӦǧǿȸøӵǧ
˲ϵӣһºׯĳѾֻƾǧˡ
쿪ʼͲѵˣһ˴Ĵһҿȸеʱ䣬Ӧø˰ɣһȸԹׯĳҩЩܳ
ʵһׯĳڿǳͷˣһµʱ䣬ǿ˺üЩﵽ˧壬ҲȲˣ
ȥһأǿǼֵǷǿƾյõǱصķϣĺôȸЦŵ
ļ죬ׯĳڿȸпĵĳΣׯĳȻʵȻ˧ļ𡣿ȸҲûп
ׯĳֵǣȸͺŮȴʼûмƺûôһ˰㡣
Ȼ˼ҵ˽£ׯĳҲȥһʣȻϿģһ˿ꡣ
ڿȸ¿Ϊȸӵƣ˲Ͷ
µŮԼԸʱţׯĳоԴԼųѾʼ֣ص½ָоҲ÷ǳǿҡ
ƺЩ᲻أׯĳڴϣ뵽΢΢Щ
ƣׯĳ˯𣿡ѵͷ
æ򿪷ţȴһסˡص¹£ֻһɴߣ룬ۿ
ׯĳɵӣﲻǴʲôͷҪѧȸء
ֻǣһϦ֮Զһ־޴ʹࡣ
£˪ȻִϸоŮһϤϢ
һֱ飬ȴòĽ͡
𣿡ʵƺһ˿Ĳʵʱ֮ޱȵɬԼׯĳ֪Լһڡ
ţׯĳ޷ܾԼĵʵ뷨˵ͷ
ѴŵڣҲ֪˭ˣׯĳȻԼ֮󣬻ûŮйܵĽӴ
˵ƺڵϵʱ򣬲йĸо
ʱԼҪľŮͶͱǺζûʲô
òãΪһӣһׯĳĻС
ĳһ¾һֹͣ
ͻȵĽϵκһ˸о
ׯĳһᣬ˼ŮˣװҲ̫ðɣһֱ㸧ѵ磬ȥ
޴ɿܵ־ׯĳȻоתߴԹľ
ãһ㴫ͻЩŭţ̶˹ȥ
ӣ˵İŰɣȸȻڷУдŲɣ
Լ˫֣һԼĻУŨƻ𣬿һȴ˫ֿտգܹȸЩôӡ
ˮɵĵΪû֪
ԵĻӦûܹȸ̾˵
ׯĳǱʥħ˹ѵģ֮ʱֻ𶯵ɵĴ󾪡
һֻ˹ʥħòֺ׵ǣʥħȻʵ壬һεӰӣɵĶ
û꣡ׯĳ뵽ò¶ϸӣ˸գʱеԹֱԸӡ
һʥħ˹оͣ
òƽöׯĳʵ
ߺߣѾԳħˣʱҪ鷳Ļ֣˹󣬾ͺ˽ߵС
ǵʵ壬ܹʮϢ㲻ˣʥħȴЩм˵
˹ŭ˵뻹ܳȥʮϢ𣿡
ǼԣʥħҲʾׯĳɴΪͷۣʥħԭһɣϳɵļƣȷʵСŮһ̬鶼Ƕء
˹ˣĶ˲ɱˡ


259 ̫
ˣˣʥħʥҵĶأеĶأׯĳֿʼҪ
ףȻѾʿˣôż𣿲ԣĸôʵˣҲҲ覴ãʥħŷӦ˵
Դ㲢ûа׷ѣʥħЩϲ˵
Ҫ׼һ£ܸ֮ʥĶʥħص˵
ǻ׼ȥﳳׯĳ˵
һܵĻׯĳֺȻڼеƫƧ֮ԴĴڶģʥｫԼȥӦҲᴫ
˹ʥħòװʱׯĳȴд֮
дׯĳֻ˰꣬㱻˶Ĩ˵Ѿˣ
İʥӵܾȻ˲֪ǣҪǿȢһλˣŭ
Ϊεڳ͢ûκηӦֱܴ裡صԵЩ߿
λصģִǿضһȫڣΪᶨ
ⶼʲôʲôׯĳ˸ĪԼȥԴһˣʲô飿£λܹһʱȻʮָж
ſںȻıڵűĵϲׯĳһ̴һȻ˸
¹⣬ʱѾۼ˲ٵƶգһЩˣš˾Ӷࡣ
ͷһӳӭ׶飬һڸͷϣɼ
޳ܵĳˣҹȥ
ﲻҰĵط
˲֪ǣЦ󷽣Ӱײ˶ʱ裬ӭ׵Ķȥ
ţׯĳĽɽʮ֮ףʥߡ
ͻȻʧ٣δδŵҲκ˶ġ
ǰʥӵܶԣЩˮ߲׳̾ͱۻĲͷӭ׵ĶôһȾĵ¹ſڡ
ھŻʮ֣ÿ϶ɭȻɱ⡣ׯĳǵĳ٣Ҳǵֵܣ˭ֻдǵʬϲȹȥ
롢ʱһſڣׯĳӰֵڡ
壬ʿ񣡡ָڸͷϴɼ˺ȵ
ˣׯĳС㲢δɻ飬ʧٰδأҴ񷨣СĻԼаʥöΪЧŮӺϣҶСһģధ֮£ʥ׿ϣʥͣǺôĵӣΥȵ
ʥ֮ׯĳһĻжʱͷ
ˣһλʥ˻һС£˵ʥʥ;ǹأر
дǰʥ֮ңׯĳоԼŭȼš
ѹ͢˳Ĭѹֻ롢˸ҲԱ
ڰʥ֮ǰλԽ֮ˣԽӡ
ЩƴšǿͦΪԼͷ
ׯĳһƬů⣬ׯĳұزһƬѻȸиǵ⣬˵˭ԣվ
롢ֻһ裬ǼٳͷͿܻˣ˫ֽţ촽ҧĳѪ
ҷԣһӰȻһԾ𣬳ҫ۵Ĺ⻪
кȻݸӰĽͷӿ塣
ಣŻתۼһ⣬ׯĳȵӭ׶ǰ
ҷԣʲôׯĳҲѾһۣ˰˵
ׯ֣
ׯ׺ϵתۼͱ֮
е㼯ɵ֮ڤڤдһĪǸоȻʥһƵȴһǵζ
ӭ֮ŵĿɿڴ֮ʿҲɫףɲĿͻأֵׯĳ
ÿµһǿһǶӦ֮ʱɱһʿ
岻ļ֧ͨĽʿҲһ˿ɱġ
˸Ӧׯĳһ仰ʱһʬȻʼûģһʺɫֽˡ
һȴֻɫɷ׵ϣȴǰȻ
ׯĳ¶֮ɫֽϷâʤҽ֮弶ġ


260 Ǿս
ʱѾ˳׼νӭȢıڴѹ
ׯĳõĶ
ĵı΢Ѿ˸Ķס
ǼһĻʱȻ˶û취ΪׯĳնƬȴܹٶȻ
Ử䣬۵СƴסԼĺС죬Լ޳
ԴӳҪǿȢԼϢ֮ҹҹļ尾ׯĳֱԼԸܰ˯
ʱһţׯĳѾȥϢҲеĿ־岻ϵš
ΪǱĹңҲκιׯĳѶϢ
һ˳˻߽Ŀռ䣬ôһѶϢġ
ׯĳѾͨ˸龳ִӲɽ˵ҪٽЩСռҲǲܵ顣
ʬʲôһİ˳ֵŮӸӾġ
ȴôҲû뵽ԼҪʱׯĳϴǰȻ֣Լϲõһ
ׯĳľ֣ʱֹסׯĳΪɽ׺һ̣˾ͽ˱;ϵ䡣
˵һ֮ڣ֪˳϶޷ׯĳᲢۡ
ׯĳôĵӣȻΥʥͣŭ
ʥͣΥҲׯĳ˵
ͬǰ˵һ㣬ʥ԰ճʥǿȢׯĳʧܾõ¡
ׯĳĳǰʥʥ㣣ʥȻƶ򣬵ȴƲ
Ϊʥ˴ʥۣпܸġ
ڰʥҪ񷨵Լʥ֮ȻҲ˵˵ѣʥڼˣʥҲΪСʱ嶥սġ
ʱһͣû뵽ׯĳĵӾȻ֮󣬾Ȼֱ˵ʥʥ
Υ񷨾ʥҲЩšͯ
˭óһǿȢǳΪ˴ѹı
Ѿãǰۺ󱩱УƮҡȻ˵ʥֻ֧壬Ϊ׵Ĺټȴʱ̴Ű뷨
س߹е󳬼ǿܹõĽ˿ڣʵ̾ͻԾع֮ϡ
ȴģǵȹʥعǿգʥĶˡ
ڹʥ֮ʱǳʥľţʥ䣬Ҳδػҡ
űǳԪΣ߹һŵƣԪҲڶʮڳ塣
˭Ҳû뵽ׯĳһߣһ֮ΪͯţˣһʷǰĽ߽֮׺Ͳɽ׺С
ҪǣǧΨһʥҲٶȥׯĳкܴļڶʮڳΪ塣
Ϊʿ֮ͻòͬ׵Ľʿսѷɫʿ
ֲһֱȥĲΣȻһʮôţǴûġ
ߴһͨԲʿȴͬ
۷״̬ʵȰʥµĵط
һʥ̾İʥҲǿս
ֻĵˣȻҶΪׯĳܴ漣Ҳʼֻֿš
ͷׯĳһеĹؼ
ˣʥôԸԼôһˡȻѾʥǰʿǳǱȴǲ֪
ⲻǰİʥ֮Ҳ֮ǿȢɹʿľͻܵĴһ겻
ʣԼô죿ĶˣȻͻ£׾ͱĹҸȥ
ׯĳδع֮ʱӱǿȢȻϣֹǰ
һƲνׯĳЩ亹죬о¡
Դ¶ûӦԣׯĳϻ۵Ů˻ῴһ㡣ΨһĿܱܵǯƣ޿κΡ
ʥͣˣɱ⣡¶Ũҵɱ
ׯĳֻǸˣʥǰҲܱԼǿ󣡷һУֻطѡ
ʿʱȻҲ뵽һ㣬ׯĳҲɱ
ׯĳȻѾ֣ЩĹԱ̾ͻˣȻľʧ


261 
䣡ʿӰȻӰׯĳȥһ˻ͻһ˻¶ǣɱޡ
ɶ񣬱ɣˣľˡǳдսʫʴɽӳׯĳϡ
ʿǿߵĹٶҪԶԶھ˵дһɽӰۣХצѾׯĳظ֮䡣
ֻǼĹ򣬾ͬĽʿҲδܹķ
ʱѾ˽սʫʣһɫĳìƾճ֣ŷ֮塣
ǿΧׯĳһͻϮ֮ƣһʱ֮侪
ׯĳгɭȻɱ⣬ϷɲǼ伤ֻһֻɫľȻǰš
Ϸ似֮ȻϷóıǷ֮һʦߣҲԴһЩʱ䡣
飡˵Ĺͬʱɫϣȴֻ޴£ɫ䵭
ʲô似ô֮ܵоޱȣһܹչֵʵ
ƻãׯĳһƮƮĴ˳ȥŹĪĻþ֮
ʿκȻ֣˴˻һۣȻŭһͷåһ˴
ԶһЩæԲһҳѸٵıһŹֱС
ô£ΪʿԼ˴
ѵķ𣿡
ףƺĳֻʱ˶׷ϴ˷֮ɫ
ׯĳһ֣Щҫĳ̾ͳӣ̬ٳ
ǧųţʥߣׯĳ˿֮ɫѾʼǲǰѼеŮׯĳΪˡ
ôһǰ;˵պԳΪʥĴڣСҲޱȵˡ
ߣʥͣǸͽɱ֮ʱӭ׶֮УһĿͨӺȻŭߵ
Уһ޴ޱȵɱֺȻ֣ѳϸСƬׯĳΧס
ʲôȫܶˣˣⶨȻĺķ֮ׯĳʱɫ䣬û뵽֮˲Ҫӭ׶֮лһĺɱԼ
ӴʱĿŴ䣬һϮ½еԽϡ
ˣׯĳ̾һ֮˹ҳ
ʱƺΨһİ취Ȼ˹ֻܳʮϢʱ䣬ķʥ֮Ҳƽɱ֡
ĺȻϮɱţôһЦȻ𣬴֮ͨУһտɫɳ
ׯĳǱٵ±㾲䣡ԭĹԱǲûвŲʣѡڰб
ׯĳůţȷʵֵԼպػĵط
տɫĽⶸȻ仮һ貵ĹâɱƬ𣬶ׯĳǰȻ
ˣ
Ҳˣ˾˵ϴ˷֮ɫ
ԭȻԹٸΪû뵽ĸĸˡ
һڹԱǶָ˱òһǳɡֻЦׯĳͷڴˣ¹赣ģ
лλˣׯĳлƷȳٻҪߣʵͲ̫Զˡ
һ亹ׯĳղҪѵľ֮С
ǿȢҲˣֹǰ˻һλʥĺʥɱһ뵽ǽǻͷƤ顣
ׯĳ֣˵òĽʥţҲܴ񷨣ȻǿȨȢĸҲ١
٣ҪҳΪУʥΪôǳѧĿһŻ֮Удŵ֮ɫʯ֮˶ָĸо
컯֮ļӵǿȢˣıɱ¹ׯĳѵ浱ҳôһЦ
ׯĳΥʥͣﲻĺɭ˵
סڣʥȻʥͣΪٴȵ
⻰ĺĽ񣬼Ϸޱȵǣǳĺƿԡ
ˣΪҪסĿأߵһԱҲ˵
˫ŭʱĺϣоâ̱
ڱʿͨİյС
ʱʿѾָǣ˻صׯĳޱȼɵ
ߣҲҷʥ֮⣬ǵΪǳĺƺ޿֡


262 
˫ĿԲס
ԣ˹ȥ
ȥ
ȥʱڳٵĴ֮£˷ʵʣӿȵĳǳĺȥ
ʿǿߴʱ̲סһĻ㼯ǺųƿԶḮĺҲֵס
ߣ֮ʱкȻ֮һƺƵĽͨںȻԼ޷ڳˡ
ԣׯĳһ˿û뵽һ׼˳㣬Ȼһλ嶼
飬԰ʥ֮ȻԳ֣涼˸о˼顣
ҲоΣ٣ӵл֮ͨĺһδܹܵס
ʱԼʿʵҪƺЩѡһ̺֮Īܣһضסˡ
һڹԱŭĻ棬һλȻֶԸһˣ֮˻ٲҪһô
ǳжµĴѹĹߣǳһλĺѾǵˡ
ǵı㲻ϵĿʼ³һζׯĳѾ˱ɱ֮ġ
ׯĳڴ˵رɱĳ裬һἫĶҡģǹ˶ᶯҡ
ǣһλʥԺôʥͳ˼ĴۣʥӴ£ѵׯĳмӵʥˣ
Ƶͷתţһɱ۾Ŀʼ
ǲҪ嶼Գˣ˹ףҪ
ׯĳвɿЦǶĺ˹ʮϢʱܽ⡣
ɶһ壬˹ԶԶûлָʵʮϢʱǵʲôˣᱩ¶Լĵơ
ǱѡܲԴУҪƴһġֻڣٻڣĹԱǻڣʱ
ׯĳΥʥͣɵǳؼĻͺӦĻ
ַ˵ֻ꣬һ֮ȻһޱȾ޴֣ʮֻĳׯĳȥ
˵ǻʵٶתۼͷһľ룬硣
ɱ¹ŭȵտɫལּȥʿϵĹԱҲ׷׷Լལܲĳɵ֡
ׯĳѾ˱ľδҪڴ˵رɱҲ
ʮལХڰл㼯һγһ˾һʮֵǿ󣬾ǳ徳ҲԸ࿹
ԵĲ½壬һλʯɱǿߡ
䣡ɵַӰƮʮལɵľ׷ױɣ˱֮
ٵɫʱ࣬һѪأоѣ۵һ˳
ĹԱҲ˷³ѪҺЩήң˿µ壬Ǽûʤ㡣
̾һЩ̵ı۾Ϊ֪һ־ͻὫׯĳٲĵز
ׯ֣һ£һᣡԹ޵յܹ̤徳磬һҪս
Ҳʹı۾ǿǰǸûκνȵİ취
ʮϢʱ䣬ߵĻ֮׷㣡˹ʱָ侲ķš
һλ׷ɱȥҲֻǶһ°ˡ
οվһλʥرʥ
ʵڲУҲֻ˵ˣʥħҲ̾һ˵
ׯĳڵʵֻ̫裬˹һߣׯĳ侲˵Լȫɣ㵽ʱ˹ӹܡ
ڴʱȺһ˺Ȼ̤һͷյ
һƽţĿƽϢǺͨȴһ
ﶼƶ˵ǳҪô׵ġʱȻľôֱ̤˾Ī
ׯĳһĻΪȻܵϵϢôϤ
ӡ֮ڣһöƺӡ²ϵķǴ徫ѪķӦȻӡѾԴʹùһΣΪؼĶΡ
ׯĳϵʱ¶Ц⣬ԼоյĶȹһˡ
٣ߣԣУڣǰһһٵĿ˵


263 ʥ֮
Ϣʱڿն𣬾ƵĽ񽫶Ȼ֣סһء
һָŭȣблţЩֵƬ׷׵סҲ޷ǰ֡
ֺ֮αΪأЦ
㣬ʲôʱģеĳ巢˾֮תۼƶΡ
һŵʿ۹󲻿ԡ֮ܣ׾˵Ľ֮ġ
壡پ˵߹֮ʢȻ壬ޱȡ
ǼϽҪһ֮ɣ㵭˵
ǹ֣ԶΪ£ڽ˵
䭶ʱȻʱɱׯĳȴ˵רΪ
Ϊڴ֮ǰ˭Ҳ֪ׯĳͻȻ֣ˣھΪ֮
֮£ʹգһ˦ۣ˲ָ˱ò
ĹԱʿǶ¶˾ϲ֮ɫæǰ
̾һ֪ɱׯĳѾǲˣû뵽֮˾Ȼ˿ׯĳȻûзǿȢǱȴȫ׼
ģʱ˵Ŀ۲׺ׯĳһۣɱ⡣
Ҹʥҳ˱سʱʥԺ׷ҧϣֻһʱ嶯ʱһ㲹ġһͷͻȻ˹֪ʥһ˿룬ԼҲֻܱȷӡ
ջǻᴫʥԺԼҲܵĴʥǷǳӣֻǲԳֵģñԼʥҳҲ󲻿ɶΪ֮顣
ԣ˵һ˹صİʥʥҳȥɱһʵûѧʿߣǲ˷ѡ
ǳûѡֻͳʥʥҳȥʥҳǱǳһЩ˲رɫֺڰ֮УΨձǣҫޱȣص˲ɱһ顣
֮飬ǳԡ
ʥҳոշ𣬻δؾޱ䣬ͱһǿֱжգ׵ʧӰ٣û˿Բ׽ôһУڳҲһɼ֮ˣʵǳǿ
ʥ֮ɵɵĿһУԼ֪ʲô飬ޱȵİʥʥҳĻһЩͷԣܹôĨʥҳȻǱʥʥˣȴһۡ
ʥʥҳȻﲻʥԪɵӡ£̶Ҳǲ࣬ţƵķ
ʥϢǰˡΪʲôأ
ʥ֮һ㲻ụģҪҲʥԺ飬ǣѪԵϵʥЩľûзͳ棬ֻȻֹһУ֮Ӧûû漰ôĹϵӦֻǳһЩɡ
ʥһʧӰ١ʵηİʥ۲׺ʥҪӵġ
վһҲ㻹Ķ顣󴦣üͷһ壬ֶϰϰһ
ʵҪ˵ǰ似°ȳݱʵʥԺĳйӡ˴似ļ䣬֮ǰʫʰɽԷ䡣
似񷢰ʱ̣ͻȻ俼ǵһ⣬з磬ڹطɵ֮ղûй˭
ҪˣʵҲʥԺҪƹ飬似ҵ˺ܺõҲ°빦İ취
ʥܼ򵥣ҪһģҪǳ׵Ǿʥı
ĳĬ߹˴ʧȴǲ²طɵĴ˭
һҲв᲻ǷͷĺׯĳׯĳĿǰΪȫܵģҲֱųĿܣҪ似ǻ˵漣ǳµһ漣Ҳǲܵ¡
Ҳ²²ȥųųȥһЩϵҡˮȻˮ塭
ʥԺȴ˺ü죬ûһȥϧȵûнٴμĬȴ˽񵥵߹
طɵΪϢ꣬ҲΪ˱ߣֱԹû֡
˴ΣΪ񵥵÷ֵĸİ棬ǳֱڵռκλã࣬عһڶ
һνǰȻϲ֣ԴʥԺҲܶĽ
ׯĳļ䣬ڴ뿪֮Ŀʼģ


264 ֮
ķӡڱľӢħ˵ֺǺŲԭ
طɵ¼ȴʼ߹ﴫĻҲ˲ټϰɴᣬ߹ͻȻ֮˵Ļ⡣
ˣһܺõĳ㣬ȷʵҲ߿񻶵ĽաߵĿ񻶺ĵҲı侲ʵһˣĿԸı΢Ľ
طɵһܺõ߹֮˹ȥ󣬻ʹڵһʱ䶼ʥּڹѰˣ۵͡
ԼĹȣôȻǸ߹ٺ»ǧԴɼӵĳ̶ȵߡ
ʵ棬ԭܼ򵥣ĿԸıҪΪֺúͲʥĹע
ʥǼ̰˴ʥ֮ĵھŸʥҲǴΨһʥǧ꺱ϣҪʥҪ߹ĸȡ֧֣ôҵʵ˲
ڰ似ĿԣʥԺҲ׼ͬʱ俪°°˼壬ȫµ˶۵۵Ҳϰɴᷢ
°񣬾´µ۰ִ΢һ淢ʥԺµͨ棬ݡ
ǰʥԺϢͨӡ֪ͨ߹ңȻͨ߹ĳ͢طʱԺܳ
°ÿƾԼĲͻһʱУϢȵĻ⡣
°ԭ͹ӡ࣬ȴķʥԺλִʥڴ˵Ǽڴģ°ĿҲζɴĿʼĿǰطɵĻ֮󣬾ɴᣬرɴĳ
ɴĵһҲһʱ䷢°ϣ߹߶ܷĲ롣
տںֵϣգҲᣡ߰ɣ޼ƿʩرʥͷʧֻܳ˵һûɱׯĳҲûǿȢڳ˵ˡ
˴ʱҲ޿κΡʵڲ֮䣬Ķ֣һҶʱҲֳܷʤ
ܲʥĲҪԳְɣҸղʥͷѾͻȻʧ˵б䣬˵ʥҲһǰ;Զ屻޹ɱ
£Ͳ㶺ʱȴ
Ȼͷ˫ĿƵ磬˲ͳׯĳֱܹ֮Уׯĳ곶䡣
ֹֻĿŹ䭵ׯĳüһû
Щŭȴûʲô취Ϊׯĳ˿ڣǳײ壬
ɱʦĺ˵ׯĳֻһССˡ
ʧɫСסԼĺ촽ҡҡ׹
ׯĳ뷽˴󾪺
ׯ׽ܣ֪ţʹϧСʿǿȴֻ
˼ҹѾҪȥˣׯĳȴԼײȥ˼ҶֵĻᡣ
ÿµ񣡡ׯĳҲûϵ䭻ʱ֣о֮£ֻǵصǼֻ֮ʣԼһ˹ԡ
ʱָϣ֮е˹ʥħܹˡ
ˣȥ֮Уʥħʱ򾪺ĺ˹ӰѾģ
һж˲Ϣ֮УȴҲҪʱ䡣˹ǷʥǿߵǱҪ졣
ǹֻƻȻ޹˼ɣ˹Ҫڲ˺ׯĳ½룬ٶȻҪʱ䭵Ѿׯĳüġ
˵Ķɱ¶һֻľޱѾ鸡ڿС
񣬱бЩãʱȴǸ
иɱׯĳѾǺܺõʥͼˡҽδϣɱδ̲·ʡ
ڴʱȻоԼһſֲһʮʹ
䣡ܵׯĳʧ٣Ҳ޷ҵһ˿һ
¶˾֮ɫɫɰת죬һ³һѪ
һ壬Ȼˡ
ʱׯĳ֮УǻŮӻķ˵
ף˹һ˳֮ɫתۼص֮ڡ
֮ôһޱǿĴڣǶûвʥħҲʮֳԾ˵
ׯĳȻоʱѪһĻǡñѸٵĽȥ˵֮ͣׯĳһʮ֮ڣ׸


265 Ҫս
˵ׯĳһ£˼Ҫɵˣ
ׯĳǷŭӰ˰ɣѵʮսһ岻ɣҲʮ꣬ʮׯĳʮ궼û
ׯĳһϣֹܹͣ
ׯĳһ˵ϣ嵽ʱԲߴͽ̣
ʱȺͺը˹һ㣬˫ŵׯĳ
֮ս壬˵ʮ֮ˣǶʮꡢʮ궼δؿ԰쵽
ƫƫׯĳô˵ˣô޷ˣκء
̾һׯĳ⻰ڣûлصġʥĴڣļǿ
ÿ˶Լ׷ʥһײĺ嶼սսģοһˡ
սңɭȻׯĳȴǺȻ
ȻʥɽȹׯĳѲɣʥ֮ô
ŨŨɱׯĳ츳˿£ʥʱճɳ谭Ƶĸ󻼡
ȻҵսԼǾ˳˳ȥĻᡣ
۲׺ٻжʮԪʮʱ䣬Ȼǲׯĳ
Ҫô̵ʱڳɾ壬ǻϾ͵һ񻰡
ʥʹû˰쵽ׯĳ֮һĻᶼûС
ʥϣΪׯĳȻ˵
ãããʮ꣬ҵ㣡Цһ˦ʧ١ʱ޵УǴʱȴǲֻߵҰһ㡣
ȳһȺʱҲˣ;òҶϵԷսʫʵҲоʮֶ
ޣޣϿպףտһ޴ʤ嶼ҪջûԸ
ĹԱʱ򶼷׷׺ͺʽ񣬶ׯĳ̼оһȵӰ˹
ίˣׯĳ§Ľϧĸ㷢˵
ʱӯоһְȫо㡣ܿʶףæƿׯĳȥᡣ
Ȼʱû˻˵ʧ񣬱Ͼʱ˵أ˶Ϊׯĳеҡ
֮£ׯĳڣлλׯĳׯĳȻɫȻĳķ
ׯĳˣ˶æ񣬾㶼΢΢ͷоׯĳ˵ļá
ׯĳȥ׼գϯǧˮϯֻҪڱˣá
뱱һڹԱȸϻŰ칫뷽˰ׯĳӴǡ
лˣ鷿֮ڣׯĳһǽպϵҪڹ䭵С
Ͼ˭Ҳû뵽Լӵ̶ֳȣһλ塣
˵ǷУҪԲһλĺ΢Ц˵
ׯĳƺһּ֮ɫ±˵һνԴ磬ջǷ
㡭ֹׯĳȡ庬Цδ
ಣǿ̻ص˺УȲĽС
кܿ¶˸УȻϵУֹˮ˵Ϊ
ׯĳ֪㵽ڶûȢޣʮеġϾʵԽǿλԽߣһǿ֦ɢҶá
һ壬Ե춨һŵĸˣлǧԺܹһλʥ
ԭȾЩ֣ڽԴȸԺҲȻˡ
ȸķ绪Ůӣ壬ȴԿ
Ϻרһˣ֮ĽϣҲĳֽ֮
֮кȻ¶˾ϲ֮ɫеŵӣׯĳӦ֪Լˡ
ԴһС磬嶼ܲ룡ΨаʥǿߣԳɡ
ʵԽǿ֮ˣԴ־ųԽǿǰʥǿ߽룬һ־ͺױҪ֪Դʴڵġ
츳֮壬ǿߵʵʥ֮䣬ʾڰʥĴڡ
ˣԴͱռˣһλ޽ӽʥĴڣʥҲԸȥǡ
Ȼ仯ĩڵ¡ţž޲
Ȼׯĳ֪ȸ˵Щʲôҿ϶ºĿ϶ǲġ
ĵȴţ˵ı˿ȸһϵ൱׽ġ
ĺܺãǷһ飡۾ׯĳѶϢѾþϲˡ


266 ԡѪ֮ս
ѹû뵽ȸΪԼãȻľΪʱҲƽ
˿ˣׯĳ
ιȻս䭣ЩǣҪҪҰȡս˵
ҪȡսֻаʥſԣһҪʥԺĳϻʮεġ
Ҫ쵽һ㣬Ƿºܴܹ쵽
⣬ׯĳˣ֮£Ҫи˽ᣡׯĳҡͷ˵ɫ㡣
䭵ʵ൱ʮܹ֮ﵽʵ㻺˵֪ׯĳˣһԼȳͲջء
ȴδϣһλʮ䡣
˲Ϊҵģׯĳȫ߷
㣬Ѿʥǰʿˣһʱһ˵ʥǰʿʵ̫ھˣ̫ˡ
һԴ֮УҺܶİׯĳЦ
ȻˣҾͲˣĬƬ̣˵
ʥߣׯĳ˵ĳһʱԵز˭˵ʮׯĳûս䭵ʵ
ǿߣʿ֮ʵԾѹͬĽʿԽֲԽ
ׯĳʮԴﵽ۷ľ磬ڹ±ûʲô⡣
ôĴڱˣһ˵
Ȼڵʱ˵ޱȵı󣡡ׯĳȻ˵
֮е¿ĽʿʿǿƽԡѪ֮һ꣬ʱһҪСģ˲ôưոݣȻ䭲ܽԡѪ֮أǿĶ۷ĺʵˡȻ
ԡѪ֮أׯĳǵһطǵڶ˽⡣
νԡѪ֮أʵҲħսֻսӵѪȲпᣬĽʿʿУԡѪ֮أɽĵط͵
ׯĳʱףΪɽǿսҲʦǸΣԭֻǵ͵ȼս
ԡѪ֮һʮ˴ÿһһ壬ʮĺʦսʿΪڽʿ£ֻڻңʼߡһ˵¿ĽʿʿܵһЩչˣȥִ̫Σյ񡣡˵ׯĳš
ʣ˵ĶԡѪ֮صİǼģûиˡ
ڽԡѪ֮صΣ̫ÿ¿ƽʿʿʱ򶼿Դһٸ˽ȥһеöԼ𣡡ׯĳ棬Ҳ˵ϸˡ
˽ľû𣿡ׯĳʱʵ
ȻܹһλȥҲûκ⣡㺬Ц˵
ׯĳզ࣬˭ôıһλȥԡѪ֮أһٸ˶ͨſװ쵽ġ
ԡѪ֮أھ¿ĽʿʿΪսĵطײְڣû˿ӹ
ԽԽ󣡾ʥҪҲԥս
һ壬ʥҲֻеһ嶼ˣʥҲûл͸
Щׯĳ˵ȻôģлʮھŻֵǿɵó
ЩѾ˼Ϊˣ϶ʮ޺ܹ֮ׯĳԽ׵ս
ȻԡѪ֮شһҲûкôҪŨĶ࣬һԶͷ꣡ԴҲΪḻҲΪı֮أħ֮⣬Ҳ˵
ѹ˿о֮󶼻ĵǱȥʿºܴһرΪԡѪ֮׼ˡׯĳȻ
ȥԡѪ֮غ˵Ҳûа취̫࣡㿼˵ɣ΢΢ͷ˲ģ̶ʧ
ׯĳϣвʱǻ۵ĹâƬ֮󷽲ɢźʹݡ
ȥԡѪ֮ؿգȴ㲻ʲôȻ˵ûа취̫࣬ׯĳŽʱ϶ԼһЩϲ
Ĳ˵ȥԴ֮ǰӡ»ʹΣǿǺķ൱ںȫһĺöʥҳصսʫʻ
ˮϯ죬ʿǷκףׯĳĹǵżҲһϣ
ׯĳÿյ֮⣬ҲЩʱ֣֮˵Χۺͷ׷档
񻶹ׯĳֵھŻֵټһ˸ᣬһδļƻ˲ԸȥԡѪ֮ðյģҲȥ


267 ¥
ЩսϱǶǣ޹ңȻһУҲȻ׷ׯĳ
ԭȵĵھŻײڣȡ֮˼壬ׯĳƷ¹˽
ʱ޻似ȫ潣ǰʽǶСȫ潣ǲýĳҲʩչ
Դ֮УȸׯĳٵĹĵҩȥĻһʼΪɹ۵ĲƸׯĳԭҲúľˮһԴʱҲó
һ仰ܽׯĳʱȱǮǮԣķѵԴͺˮһ
תۼʱת˲ׯĳźһ֮󣬱Ը֮ǰκ˴
ڷϥ֮ׯĳ˲֮Сǰǰ֪˶١
˹һԣüͷ˼šЩǶ˺öΣׯĳ֮оʲôأ
ׯĳԼȻ˵֮ʲôĪڱɽǸŮҲǾʥ似ѰѰġ
ƺʲôϵȴҿ϶
֮п϶һλ˲õ˹һ仰˵
˵Ҳ֪϶ʥׯĳЦ˵
ù䭵˲ǰʥĴڣ
֮Уһжһ֮䡣˹˵
ׯĳͻűǳħ黯Ҳûа취̫á
Ҹоδػʲô⣡ʥħҫâ財
ˣҷһߣǸǻǻ㲻ʥħ˵Ʊǰö
ׯĳ̲סЩʥ﾿ʲôأ
ׯĳˣʥ֮һͱ߹ĵһֱȥؽ⵽Ǵɾʥλɱ⡣ʥħ
ڣׯĳס飬ƽ˵ΨһĻᣬûʥĴУƾһӵܣƾʲô۷壿
ʥߣʥǰʿʦߡߵжʲô˵ʥˡ
ԵˣܼᶨԼץסֱǴ
ã£ʥħøӵ֮кȻ˱ѵϸһΧѡ
ô£ׯĳһȴʥħ뾪ţʥ֮棡
ѵĲıһɫĹ⻪ʱӳ
˵۾ֻܿɫʵ֮дڵɫʺֹ֡
ׯĳʱ۾ѾʲôˣʵЩͷ׵ɫʾͺͶӰһ㣬ֱӳ֮С
һԲǹ⻪֮кȻһּΪٶȺ͹켣Ծ
´һΪµʶţׯĳ̾ͽĳ˵ľ֮С
ʲô˹һʵ
ʥħûлش𣬶ʱڲϱţһֻԭʮ֮һĶȴ˳
ׯĳ֮У˻ľŮȻһȥĸоȴ
Բ˵һ֮УźƺƵǸϷ
ʶţŮ̾һȻ£ޱȡ
һصС֮Уҽķ¶ȴﵽһֲľ硣
СĴһΰķﳲȻСﳲ֮һֻ޴ޱȵķˣһ˫򣬿¾׵ĳȡ
ͻأС綼ҽӿøӵĿ񱩣ƾˡ
ôգۼ仯ӰǸŮģ
ֻһȴǳ˷һмĿܣŮ૵˵
ҵĻԵȻܵһû˵ط򣬼æ˱壬ʼ
ׯĳٿȻ˹Ŀ̼˹ʥħ
ʲôׯĳϷʵ
֣ʥħ˵ţҲࡣ
֣ׯĳʡ
ʥħ¥ࡣ¥еһж֧ŵִڵġ
ֻҪԴ㹻ֿ԰һ似Խ似ϣµĸ߽似缸似һȻܳɴ似߼似ϳɾʥ似
ʥ似߼似ԲпܵġʵպҲнطʥħŽ͡


268 
ףⲻʥħ߱𣿡ׯĳеͷһʥļУʥħ߼似ǸԲ似
ҪԺԺٴһ㣬ԲӴԲǲǻƳȴԲҪ似绹δйľ似
뷨ܺãһжʵʣΪҪһʵ̫ˣһ¥ѧһЩµĸ߼似
Ĳʥħһ¥õ似Ҳǵٰѧϰģ似ıԴǿŵ֮
ڵѾ֮У᲻ϵĳɳʥħ˵
ֱһۺϣ񶼱Ȳֵѹʥħԭ˵ʱмһˣׯĳһϲͨһ˵͵װһ̨͵ļ԰һж㵽Դ״̬ȻļĻǱȵϵļҪȽ֪ˡ
ں֮󣬶ʯпҪǳʯʥħ
ʯǳʯׯĳɿЦʯҲͰˣԴ˲١ǳʯɾϡˡ
½ϵʯǳʯѾ֮һЩżָ֣ǼСģõİ취ܹһС֮Уʯǳʯ֮¶Ҫࡣʥħ˵
С磿ׯĳ֪СҲֻ֮أɽԴط
ʵԡѪ֮ҲҲڲС磬ָ಻ͬ򣡡ʥħ͸¶ѶϢǳĶࡣ
յСֹЩڵʵ;磬Ӧʸ֪࣡
ʥħĵ¥ҲһС磬Ǹ߼硭ʥħѵЩˡ
ׯĳһݣԼҪȥúôһ£ѵֵӵĻʯǳ֮ʯ͵ˮ֣ûϤĵĹȣ˵ή
ĿǰղصʯӦûܹһʱ䣬㡣
ˣ˵ҲѾ˵ˣѾ㣬¥ҲͿˡҲ볤֮Уɾ壬ٽһѰɣʥħƺе㲻ᡣ
ܿʧȻܿ첻Ӱʱ䶼ׯĳ
ׯĳЩ˸У˹ȴǴĽ֮ɫ
ܳɾ壬֮ͬ˽֣˵
ׯĳƺе㲻ţֵʥħ֮£һʥﶼᱻѹҹǿ֮ηʥ̶ܴȱΪˡ
徳磡ׯĳĿᶨʮ֮Ҫɾ壬նɱ䭡
Ҫץʱʵˣܹɾ壬ҲܳΪ˹Ц
ȻԼׯĳأׯĳĳɳȴԺôġ
ׯĳȻоЩ顣ʥħ˵ͺʱڵıķʥħĳߣڳ׳Ҫĳˡ
˹ȻҲǿ󣬵ׯĳﲢȫ
˭綼Ҫ·ģׯĳܿʱкȻһּĸо
йâһȡһʯСжʱһɾ޴ʯ˲仯Ϊĩ
моׯĳιʯŰݡ
һʯݳޣׯĳЦʱкܿ쿪ʼԼյ似
ףȻڲ㣡ׯĳϲķԼ˼ٶȺ֪˶ٱе似жֽ
˼ʱԼ似֮ׯĳŴ
ûԼ˵вûзʲô¡ǱҪɱԼļƻʧ֮Ϊ䭵ԼҲûһĶˡ
һԼսʮʱ䣬˭ҲΪׯĳǱɡ
ʮʱ䣬Ȼǵȵģ߹֮УسʵǿȻ̲ӹ
عȻ߹֮ףȴңԶȻһЩǹȴн
۲׺سȻû취֣۲׺жʮԪԶʮꡣ
ׯĳԼ˼ׯĳǻϣׯĳʵĸһЩʮɱܸõĴĺ͹
ͬʱ˵ʱׯĳ׵ѾǺãǱĵһٰݣǸӡ
Ϊ֮󣬳ٶׯĳҲǰмӣݿŵҲׯĳǰȥʡ
ȡԼĹӡׯĳȻкüԣǳġ
ۺĴ˼ׯĳΪҪô嶯ʮ֮ԼȻ𣬲ȴ͸¶Ź뵣ǡ


269 ʥ
һֱׯĳͬ⣬԰ȡ䭵Լս
ׯĳҲмָж̱ظһ⣺º񰮣ڡ̫ҪΪֻ档
ʹ鷿֮ڣһݼʱ˽ӡ𶯣ȡ
ׯĳķѶϢȻһЦǸӣ
ׯĳ֮ĸ߶ȣҲ˵ʲôˡ
ҶׯĳҲһ˽⣬ûмİգȥ
ʮʱ䣬ȴȵ𣡡֮ɫˡ
ܿͱΪׯĳѶϢдࣺʵ¿֪ܹС磿
룬ܿظʲô
ʵׯĳظ
ȸУΪʿ˵ɣڵʵУظ
ںͨųʿ˵֮أɽЩطǽȡС硣
ǶЩңʥЩŵĵϵӵ˵һܹСȴԶԶֹ
ÿһʥһСڣЩҶա
ѾʥǰʿˣׯĳĻظóΪԾӣСųO͡
߹֮УҲԿıԶǣǼ˫Ůǿˡƽʶټ¶顣
ʱȴͬͨŮһ㣬ϵ𾪺Ρ
ʥǰʿʥߣϢ߹еκһԵĺ䶯
˵ʥˣʥǰʿʥǰĽʿţƺĴڣֻЩİʥϵӵܲпܰ쵽
ںҼûϣܹţںӵܣѹǺϣ
ׯĳĳȻ㺮ŵҲֻͨˣʥǰʿʷǰʥߡ
֮߹ʥԺĵ伮涨ҲûпƿˣĽʿʿߣͽ볯Ϊ٣ǱʥԺĳЩȨ￴УʥԺ֮Ϥ
ʥߣھʦʦ֮ǰŵı־½Դּδ
ĳԾֻάһСᣬָֻܿƽʱӺݳ
ɫӵ£ָϵûڳ˼š
ׯĳ츳֮ߣ֪ʥ֮󳤹ĵһӦǶԼͷһԴȵʮȻһˣɾ塣
ܿ뵽²̫ܣһׯĳԸ񣬶ȻӦ
߻ߣҪĳΪҪϵľĥܴ۷塣
ȻаնʮԽׯĳ壬ǻߵʱҲֻȻˡ
Ҫˣһ㰲ȫԱȽϸߵС磬ЩŰʥҰѳΪԼӵܴ֮ЩԿŵС磬ĴΪϿһ˾޴գ˼ȥǻظ
ׯĳյظϲɸֳЦݡͬԼϣȻ֪С飬ʵϵ
ĥѿ紵γΪׯĳ̻ظ
ã㵽˾뱾˵ʥ֮£ϵش󣬲Ҫ˵ˣ󽻴
Ȼмµʱ䣬гʱԵСѰʯǳʯ
ׯĳ鲻ɴãҲԼ볤˽ͨš
Ȼôʥߣʥǰʿһž
ײʸμ֮սݽԪſԽ벻ɽ̫Ͽˡ
֮벻ɽԴֱֵһᣬԨ֮
дһٻӢսʫʣڰʫʰѧĹףʥҲܴԴĻᡣ
ү
үׯĳһ·ūŮϻ̳Ͽֵ񻽵
͢µ¹ȫǰնƷԱʽģӴ󡣻԰۵̨ͤ¥󣬴
ԴʱׯūŮϰˣȴǵӦ֡
ȼ˿Ժׯĳү֮⣬µ˶ҪΪү
ׯĳע⵽Ůɫ൱ףڵ϶УŮļˡ
Сô֪ʲôǼʣôƯŮڸڣôܷŵġׯĳţֶ࿴һǻƯŮۡ
ŮܵĿ⣬ߴӵ̧ͷ˿һξƷζ
ЩŮ붼ںŻͨļͥܽ˶˵ˡܹүУůĻھԾˡ


270 
ԱߵļŮƺҲܵ˹׷̧ͷȻ
ׯĳɴΪԲ˵˼άҲûа취ѵЩֻʮŮӡ
ִܶųбҵˣĿЩ𱬵ˡ
ֻĶӣԺȥѰˡ
£ĽСŮţ£ӶͷĲ䣬ӳɫĹâ
޻似еĺϷĽýŲԾʮ㡣
ȻѾžˣׯĳ̽Ļ΢΢Щ졣
ȻĹԴȱɱϾһʱ䡣
ͯţ֪˻ʱǿԽȥŮٶȿһЩҲ˾ˡ
ʮأȷʵ漣
һ׺Ϸ꣬ڷׯĳһԣЦű˹ȥ
ǰһΣׯĳůڻǼ⴫ζϵĺζ
ׯĳϲζС˵ĳ谮ζ˳Ȼ»ҺǾ׹
ţ⼸ܿ̿డׯĳ㷢Ц˵
ҪŬԼǿԺ԰Ϸ˵
ǺǣҾ͵ˣׯĳЦһʱĸоȫоůůġ
һׯĳĻﲻԸׯĳҲûжΪ֪ĻԼ硣
һ§סĿе磬ôϷء

ţ
ʲôʱɻ鰡ĪĺˣоԼֱ̫ˣŮڵġ
ٴһЩڳɻ飡ڣ̫СˣׯĳЦ
ʱЩϲͷԼɬģ̾йˡ
Լ˪ģͲٵ˰ɡȻЩˣһׯĳԺģֺܺõŮӣǸô죿
ˮȻ˵Ľ΢΢ЩţׯĳĿ΢ЦʵѾǷˣ͢ھˣҾķԶı䡣
˿˿ģʱ˲٣룺˴ңպϲŮӴΪ檣Ҳ
ׯĳȻ֪СԴѾڹ滮δޣ´Ƭ֮˱һͬȥˡ
һߣһׯĳƭȥ׵ݳ¼ңѾƽ˺ܶա
̫ү̫⣬˶ʦ˵㲻ʲôʲôأ
ѯʹڹٸĶ֪֮һЩׯĳĵϸʲôʥߣʲô֮սһɽ׽ܡһôˡ
֪Խ࣬Խľһǵߣһ±ȫϹĴڡ
Ϊׯĳݵĵ䣬ó¼ҴԺ˻ҩζŮھǴ֣ǶҪŮ
ҲΪܶ෿ҵķǶׯҹķˣΪʲôʱʱ򲻽Ǵʧ֪ׯĳ˵ãҪȥ
Ůҵģ˭ׯĳ߹ٺ»Ϊǰ;رǴĴлƽ鱦ѾˣΣҪ֡
ĻǳʫȻôȴǼǿޱȣҲڳ¼ôѹϽȡ
ʱׯĳ棬һǽŵʱٽڶǳŵʱׯĳȻıӰ档
ȻڵļȽģ˹ֱӣЩøУرǺ˵ʲôӢһЩݡ
Ҫ˵ǲܵ¡
ʵ磬ׯ˵׵ʱÿķǶֱӾܾˣֻûŮܴݣеȻ϶һֿܣֻ鷢չеߵȻҶ뽫ɳԼŮǶ˵һֽѡ
¼Ҽ֮󣬳̫үôӳȥׯ룬еķ뷨ˮ¥̨ȵ£׼ȽԼСŮܹȥ
ׯ˻֮󣬿ʼڡʵׯҹʹ˼Σȴģ˼䡣
ҵĵλͲߣҪ£ǾЩ鷳Ϊо¼ҵ˾ǿׯĳģϾ̫үʦ֮ţΣҲûӡ
޼塣
˵Ǹˮˣ޼ļ޵ЩŵʵˮΨһڵļ壬Ȼ˷ǳɻ䡣
ǵġ£Ҳ㱨ˡⳤϵ˵ͷׯˮȻǸ


271 ʹ
ô˵ģ
ˮѵϣӦ͵ҪǣеĻǻǸûа취޵üˮʥԺ壬˭ȥ鷳
ѾˣٻмλĴڡҹɭϣǣ֮бطɡ
ˮǱ߷ţȷǸСˮݣˮҲ֤¡ǸСΪһжţҲܵϷǿƽһꡣⳤЩֻļ˵ţԼӣʵڱ
ͺáԺ£ͳ³ͬȥһҪá
彻ˣһҪݺݵĴѹׯĳơ޵ĵ˵ͷȻׯĳֻһССߣĳЩȴųһϣеȨľ档
ļγᣬ嶼ΪׯĳССıڳǰЩңʥ۲׺һЩСٶҲһϵʿЩҡ
Ժݣﲻʲô¡ڸǾͲͬˡ
ôٰԺУԺȴ֮٣˥ܣ˳һԭξ似̫٣ټ߱䣬
˵ԺĿҲٵĪ󹦼ǿԺеǮﶼׯĳӮģԼ似ԺıΪĳԺ
ԺݵϢٸʱ򣬱Ƿһֱߴѹüˡ
ׯĳҲԽӵ
ׯĳʥߣϣҵľӢΪڲɽȴսлǰδеʥԺķټ˽ΪӮǴĵĪء
Ժݵĵһ죬ׯĳȴųȥǡ
һˣڵҲһ˵ڴֻǿѹ
ʥħڣǸϤѾ˯ĳʱǼˡ
氲Щ£Эľǵ⣬һֱȻ֮ҪӵĹâ˸оܴԨ
ʥħ¥ڣͶ¥ħռһǸĴڡ
ִʥħΪǿܽϣ֪ϵĽʮƻ׽֮ѧķֻҪ㹻ʯͿһܳΪ½似
ׯĳʯһһ׼ãһʹõ֡
ʥħĿǰѾ˯Ҳû취ṩʲôµ似µ似ֻܿݾˡ
ʯĴ߶£ܿķ貵Ĺâɫ̻һſһĲƾˮһԾţԽԽ졭
ׯĳ뽫似ȫһ£Ȼư似ٽЩ似Уӣܷܳµ似
Ȼܳ似ҪԺȸˣͿԴﵽµ
ֻǺܿϧ似ڲ࣬ʯȫľˣҪǻɰ似Ҫٱʯ
ׯĳЩۣĿǰӵ֮ʯôʮӣͰܹ
һµܵջм似õƱ֮ǰǿ࣬⻹ϳʮµ似似ЩͰݼͼģȻǲܺ޻似Լȭȫ潣֮似ȣҲͲˡ
ǿˡׯĳţʵֻǶԼԣΪյͰ似Ѿ̫ˣʥħƣѾͬһġ
Ȼܳµ似ôֵеģ˵ʱȫȥҲ츣
Щźׯĳ߳ڷͷֳѾ˼Уæд˹ȥ
һ£鼫Ϊģ͸оС˼ʮꡣرЦӣһλǰѰĹӸ硣
ߡׯĳģЦ˵˼仰ȻҲһŸ̧ȥ
ͬʱܶҲԷģڹõһ·еӭպҡ
Ժڸͬһֵ֮ϣԺңң̽ǣӴ󣬸ָţ쳣ĴѷɫڶԺرǰʯʨӣǻ
ǱȽϷĵضΣʱȻΧˮйͨ
ׯĳܲϲڸߵĸоûа취עǡ
ׯʦׯʦţ˵֪Ϣ֮ҲǴɣϵ˱
Ҳ˰ׯĳЦŵͷͿ롢˴Ⱥ˳
ô飬ܲӵֵҲǼ˳͵


272 似
ҶԺĹģ޲ڣرľ£Сˮʵԡ˭û뵽ڱҲзĻᣬϾΪһԼͿ˶ĵҵ
ׯĳһߵԺĴãŲɵһۡ
޼ⳤϣԱ߻һλƲѷɫҲ޼
λʦһλԼҪͻƵ磬죬߲ơ
¸ּˡһ£޼ĳ³ϡⳤϺЦȻĿһƲׯĳè׷ζ
ׯĳʮҪսǸɵӡ
ǲ³ϳһ£ͻȻЦ
ǡǸԲˣԭ˭ҲҲԺֵһ㣬ϾĹڡʥԺҲڹĴˣҲһѵõĻᡣ
¸ģǲҵģ׵ġ³ǰһЦص˵š
ԣ𡣡ⳤҲһ䣬ʵׯĳеѹһԴˮȻĺ֢
һֱΪˮȻׯĳɳˮȻѾ㣬ˮҲȷĴ𸴣ׯĳûκιϵһжСš
ôׯĳʱһֻûгôɣҲɲߡ
ףЩԺѵ޼ҪԱԺ似Եò̫ܡ
رңǶ似ӳ̶Ѿﵽǰδеĵزżδʵй¶ȥܴ󷽵óȥס
ǵģǷ֮ף޳似ġ³ϻ˻ֺΪǵ˵
һ㶣벻鰡ԣ֮á
̫ˣԺ޼֧֣԰ϲ˵Ҳһֲ
ԺǲҪĳɱԺأĳԺ̫ˡⳤҲǰһͱ
ǶԳٻ˼ɣ̬ȾֹԵʮǣׯĳǾʹͬˡ
һ·Ӧ˹ɻͷһׯĳ
ʲôҪҪҪǵĳ⡣ׯĳΪȻ˵һ
˵ţųͻȻȺǰ档
ǾͿ˭гˡ³ҲЦģ۸һСȻʣշѹǺܺһ顣
ܿģٵһʼ˵ֳҲϢѹƵķǳλ˵ɣؼʱôʱѪڣһƬ
ȻҲ֣صĽһׯĳĳлׯĳΪԺĿĹס
ܵľ޼ˣʮңպգҲֳǼѡ
޼峤ϵĵǴ벻ģʲôţƵĴڣѵΪׯĳģ
ˣҺˡׯĳ潲Ψһһ仰ȻıͬеĺȴһΪʥĴˣȻʹ
ԺʽĵҵĴѹǵһ⣬ڶѵľ似ĸߣô˽أ
Ľֳ֮ܿĽ˵ڶڣǾ似ľԺҪû似ĿţǻԺ
ٿ׼Ȼĵ֮ˣǰԼԴһ似һ似ʱҲܴ󷽵ľ˳ȥ
ұϾҲҪһЩӣҲһ似
ҲȽϺг
ͻȻ޼ⳤ˳似Ĺâ
޼彫ΪԺ似ⳤϵ˵ȫȴǼ
޼εĸߴϣҪ󷽵ó似ѧϰҲһѵõ顣
ⳤϺĸоΪ֮ǰ֪ׯĳҲ屾似Ȼ֪ׯĳǴŪô似ʽʽʼ
л޼ԱԺġǸܴˣĻû˵ⳤϾѾĴˡ
޼壬ĳԺǲҪһⳤϻ˻ָ֣ԺϷңҲһѪ˵
ⲻģҳӵġȫһƬȻϡ
ҪͽбԺɣҸоĳԺĲ񡣡³Ҳǲһ䣬ǱԳЩءһ֮ǶʦҲǺߵĴڣ޼߸ǰ


273 װƵ
޼ĳǰǾ似ģֹܲɡҲ֧֣ҪǼ޼似ôԺĵ̿ɲˡ
ЩܾõԺҲδػô似Ĵڰ
޼ׯĳġ롢˶ʱ˹ʱҲûʲô
ׯʦţҲǺܽŵ˵š
ܺã޼˽ľ񡣡
ǵ˼˵˭׵Ķ࣬ôԺ˭ׯĳЦ
ȻǡⳤϺǵĵ˵ͷ
ȷ似ٷջˡ
Ȼᣬ޼˶ϷҪʥġ
ǺãҲҲ似ׯĳܿó似һЦĿλ޼ĳϡ
似֤ٿһ£˵
á֪˭ͷһֳʱ
ԭ׼ⳤϺͳ³һȻ³ϵıһ䣬ִӴóһ似
޼壬߱似ǽекǻϲȥճıԺ似ҪݳǵԺˡ
ҲһׯĳƵóһ׼ϳ似ȫʮ׳л۷޻似
ɵƯٲ㶼ΪׯĳкãиѪڣΧ۵Ҳһڴļѡ
һһƵĿľ޼ѪեԴҲΪһµĹס
㡭ⳤ϶˶ţܻׯĳôô似ѵĶԴġⲻĽ
óЩ似⣬ﻹһԴ似УҲѹ似ó³ҧгΧۣӻǺҪǼΪ֮ˣۻǿԸġ
ű似֤ϵЦݲһֵ
ûˣ;űׯĳٴЦȻͳҲǾű似
ȫٴˣһûС
ⳤϵɫѾΣڳ³ϵıѾΣǻʲôѾò似ˡ
似ͻȻ֮뵽ʲô̫ˡ
ûˣһСׯĳЦţߵϵǰ
ǵʮǵʮһǵʮׯĳŲæţϵһ似ͺǵϣǲҪҪġ
һʮ屾۷似޻似һİ似áׯĳתˣе似˳Ϊ˵ЩѾû̫ˡ
ڳ˿ʥһ㣬ǰһһѾǵ𺳵ľ
ţ漣ǡٲ֪˵ʲô˵һ仰
һ˾ĳ׵շѹʮ߼޼壬ȷ˭ܱ⣬һ˾׳ʮ似ؽ˭ܿܡ
ҪʥڴˣҲᶯݡ
ĳԺ޵С
ׯʦׯʦ֪˭һȫ˸޼϶סԵľۺͷ
ȵȣ޼廹Ҫ似³ԥƬ̣еһȨޣʱҪԽȨޣûΪʲôܵ𷣣Ҳ
似޼ðٵĿһû뵽ᷢչô졣
һһһ³϶ⳤ˵似Ȼģ𺳵ĳ̶ȾҪԽʮ似Ͼȼͬͬĳ̶Ҳͬ
رׯĳ׳޻似ʮ˵ãҪó似ܸǲĹ⻷
似ٵٴζ似ļͬļҪԽѧϰԽ似ҪȣԽߣԽ
ټ似ļԴԼֵǷҪΪ΢似Ŀν޼֮ԽǸ߽׵似ԽǼֵǷܶʦӵһİ似ѷǳˡ
һ似ҪʯԽСǵ˰ݼ𣬾ͱȽˡһİ似ͼģڻ似ļӳ
ûˣ似ׯĳǵЦһ¡
ѵׯĳҪ׺ܶ౾似𣿡ܶ˿Ʋɵɻ
ǲܵ£似ֲǴײˡ
ưɡ


274 ǳ
е似Ƕ࣬ǲǶүүׯĳܲ˵ţĿдһ˿ƣȻĳң޼צͽˡ
⡭ⳤȻׯĳŵˣ׼ʱׯĳʹ˰似ѵʥתкܶԴİ似
似һׯĳظŸղŵĶֹôţеѾʯˡ
ղŵľڵʯΪȵ˹裬޷ݵĵز
ĳٶׯĳĶţء
һǰ˱似ׯĳ˵ţһ֣ȻЩϳİ似ܲ˵һ󱦣һ
ȭȫ潣Щõ似ûо׳
ЩҪűҲֻܸԼһսĵʮֵǡ
ڿԹˡׯĳ˵ţ޼ϵĴڡ
ʦСһˣתһ˴ۡ
ҲҼﶪׯĳ𺳵ǡʱ˵ׯĳû֧֣Ѿˡ
ûһдʣæ߷ȥһ˷۱ҲׯĳеһŻӾʡ
ׯĳ˵·ԶĿͣ˾ǵķǸˣǷĵأ
֮󣬰ʱ֣ׯĳȻӸȥ˱֮Źٵǵķȥ
ӱҪգӼݵҲҪµʱ䡣
ׯĳȫ·Ļƿ̵ʮҡĵشھԽݵмλá
չ߹ĵͼᷢش߻ģСĿ
½½صֻռң߹ֻɵһ붼
֮زɳĮشԭʼ֣֮ռݡ
һƬɽħĿռ䣬Լ
ׯĳǶƷ¹ֿԳĳЯ˽ҡڵֱϾǡ
ֻϾˣһ·ӸԹѾǳ˷ͷ֪ж˰ʼۺ졣
ԭ͵壬ʮԼսڷ˼֮ϡ
һǰǣȻҪ͵У̳ʥĵ֣͸Ӧϧûо߱ǿʵ֮ǰνķûбҪȥð
ɫѾˣׯĳ;һСس֮ѰһջЪ¡
СջУƮĪƺʱϨһ·뷽ȺѶзѶϢѯҶǰǸоЩǡ
˲ׯĳȥ򣬵Ƕ롢ˣʮΣȻ
˵ĵһЩ飬ׯĳҲôϣȴװС
Ͼ֮ͬΪ֮ˣڲ֮ѾǻĻˡ
õ֮ĪС˵֮еˣǧԱϡ
ׯĳóʯϥϣиֳһЩ
֮ڣֺȻâһƬĹ⻪֪طһӿϹƽ
ԭׯĳֻԼһƬԭ쳣Ȼ˼򵥡
ʵֵ̥񹦡ν񹦣ǶС˹֮϶ȫ֮ͷ˳صŽܡ
ڵֵ֮£ȴԸһѹͷļ϶Խ˸ıͯģ
Ǹı­ȧǵУӶʹ˱һ˵ģ
½ʮʵãΪʥòǸıòʥһþϡ
ʵ൱Ķ֣ͺױȴûȱ㣬ΪǶȫûκα仯ֻ˳ͬˡ
ֻ似ׯĳ΢΢һЦ֮ܿС
ѧ֮ʵܶʱһ㼴ơ֮ׯĳȻŤһòªӡ
ԭͦεüë˵ɥü΢ȥһЩ
仯ԭݣʱ߰ģһûθڡ
ׯĳȡͭһʱ¶˿ЦȻֻ似ȴôױܹµġ
ڣֻ˸ƤëȻҪݵĿģ㹻ˡ
ڶׯĳ԰緹֮Խ˳ȥĴˣׯĳĽŸտżò֮Ѿá


275 鷳
һðʧӰȻײ˹һʮֺš
Сģׯĳûռ˵˼ַֻסŮӵֱۡ
лŮ̧ͷ¶һЦݵл̽סˡ
ȻһȻǱׯĳڵòŵ
ɶĵͽӣ֣һŭĽкĻ
似ΣʵׯĳͷҲصɿ֣һʧ
һŮӣһԼòŵˣһˡ
ߣֵŮһϮҫ۵ѣ֮дһӢ
С㣬ҪŮѾߴ磬ʱæ
ң컯֮»ɥĲ֮ͽһҪΪŮ˵
һ̧ۣѾׯĳӰ޺޵һ˵Ҫܵõ
ǣ˼ûʲôѾ˵
㺰ʲôŮ⡣
еˣѾҧԼĺ촽
ܰŵгģȻҲǺˣŮִֵ˵
С㣬ǸˣһĴֲߴӿջ˵
Զͣһ˫ֻƽȴһʢĸо
ѧׯĳ˵ġԽȥһ·һǿ
Ѿܹȶݳһ̶ģǳž
ɫ΢ڣǰһǣׯĳǣʱѾˡ
½رճŵʱ㣬ڶ㿪
˽ŻرճšûսΪλرճţ
ȡͼһۣ⸮ݵĺɽ֮µٶȣݾڡ
ׯĳĿ벻ٲʱȻңңĴֹս״̬Կɱ⣡˼ʵ쳣һɱ
ʽʱţм£ׯĳ̽ʵ
֮ڣ·ͨҿ㻹ʮҶȰɣ˴ȵ
գҿɵ𣡡ׯĳҡҡͷ˳һξ֮󣬱뿪˹ٵ
Źرգ޷Ӻɽǰǲû·ˣֻΪ뿪ٵ֮ȻҲС·ߣȴա
˭Ҳ֪ڻĽҰ᲻޻ǵȻׯĳǲôη塣
̫ǿǲܳʢĸǸ·ĵׯĳҲϡ
µʵʦǼвһʦߵݺεȵųȥȨֺαȥ
С·ȥׯĳָ·һ·ֱ쳹׺ïܵĴ֮һʮƽ״СĿյء
ȼ֮ׯĳȡһЩϺõҰţڼĿš
ӹӡĴռȡƺõѸٵĳſ̶ȹ̡
õļ޵Ƥޱˮ𣬿˵൱һʿıļֵ
ʱռ֮ׯĳȻڵݵλԼڱ˼͵ͻȥ˺ѿ
Ұţ̵Ʈׯĳһо
ڵϿɳԲôʵţ⣬ȲõʳƷȫл̺
Ҫͨ˳ҰţĻȻ٣ٲ
ׯĳĶȻһоߵϢȴɫ
ףˣϤϤͦϤġ
СǸ󣡡ֲ߾ĿׯĳһۣСĵǰ
һشԭΪһͨĻͣźɽŵĽգʶ鷳
λֵܣҲǸҹ·ģЪϢһɣֲ߶ׯĳ˵
Ա㣡ׯĳ̧ͷ΢΢һЦĻʮֵۺ񣬺Ȼһλʿǿߡ
ԭͽӣŮʱׯĳģһŭ
ɽܽΪ˸·ֻܽսǬУпȸ·ƥ񿥵ֻܷˣΪǬûа취
Ȼ˼ΪȴûǱǧС㣬ݹ󲻿ԣһô£
С㣡ԣֲ߼æȵ
ׯĳģȻªֱɣȴֲһָĪĸо
ʱҹ·֮ˣ˵мŵԼǴڲ֪֮ʱ˵ˡ
ׯĳͺûŮĻһ㣬ȡСʼſҰţ⣬Ĺƣʮ⡣
ལŮĸкȻʱЩݺݵĵׯĳһۡ


276 ɱ
Ŀªļһɶ֮㣬Լôо
ߵʳͲС;·ڶûнʳǬȻʳôȵȺĿ⡣
ׯĳŲô࣬ǰҰţһɨ⣬Ķӱ֮С
ɶ񣡡ŮЩӲ飬ĿⲻƵ
ֲʮ־ĻܣܾĳΣƺĿ
ֻƾԼӵ£Ҳûκε쳣ɫøӵϾ
ںܿ˺Ůϵŭ֮ɫŨˡ
ֲһźŮ˵С㣬Ϸֵҹǽһϰɣ
ǬнȡŮѾֻεϳеĿռȻСȴûа취£ֻܿЪϢ
ֲϥ£ţȴʱ޿̱ž衣
ڣׯĳ۾ȴûԲס쵽֮⣬Ѿʿܴﵽ˷Χ
Ůһ˻Ѿ׷ɱĿ꣬ǻɺɽŵ쳣ٶΪŮ
ܹŵģΨи𣡶ĸٶҪһλʦΡ
ʦȻλĺڳ͢ķȴδػѷɫ̫ࡣ
ܹһ֮ŵŮĳԲСȻļӦҲ򵥵ȥ
ʮ䣬˼֮ݵԪǼֱͳЦ
Ҫ֪ŮǲܲμӿƾٵģҲûнܻĻᣡһŮٶȻ죬ҲҪĶԴ
ˮȻһһ⡣
ʧ꼰㣡ׯĳɲö˶˵ľͱˣԴӺŮ֮ʱһоٶαװ
Һŵĳɱǣ޹֮˶ɱģȻЩ˲ãԼһɱ˼ȻҲ
ǴֲߵʵҲΪǿ󣬹Ų۷ʿʵʦҲֻһ֮ң
½ʦߵһһʥǿĺܽģһħǿ߶徫֣³ʵǿʿ
Բʦ߻ǺߣǱ밵зɱ֮ľٶֳֿɱʥʥſ԰쵽ʥѱҲҲ̫ࡣ
ԴƶϣǰҲֻʿʿֲΡȻֲȻսǿ󣬵ҲֻһˡϮܹߣҪ
ҵˣׯĳڲ׽İʮӯĺ
һʿʿӰˣׯĳܿжϳЩ˵ʵ΢΢ɫ䡣
ģʵǿüЩĶ֣Ů˾ӳ졣
ܹͺˣׯĳţЩƺڽһЩ
еĵָӦȻ俪ʼ΢΢
ôʧô죿ׯĳоԼڵĻһŴš
æһöƷׯĳкԤ׵ĳһͼ
¹£ʮһɫҹµΧһȦа˲Ϻһʥҳдž˼ļʫ
ʥҳѪׯĳ΢΢оЩԾ
νĵʥҳɰʥԳʥҳһ򣬿ͼսʫͨӳΪ߼սʫʡ
˲ϵ̷ͨҩƴӼʫյĽǻʦ߼սʫʡ
ԭˣɷѿģׯĳϾˣЩİڣֲⲻʦ߼ʫ͵ϮȻֲߴֲ
ҪɱˣƺҲҪô鷳ץڡ
ʦ߼ʫˣһֳıʵ˵˵ׯĳȻȴĪ˵ʲô
һļƻ˿˵˵޷죬
ǸĿª֮ˣֱӺɱ˱ǣ˵
˵ɱһײǶֵ·ˣֱǺѹ
ׯĳ΢΢ЩŭгԼҪҪ顣
ʿĻȻϲǺŮ̫ҲЩ
ǧСǱ軵ˣСԼΪģһ⣬Ƕӡ
ʱ֮󣬶֣ʿ˵
֮ڣŮüͷҲûж˯⡣ԸȻһЩȴǼΪϻ֮ˣҲôͳɾˡ
һηؾǣƺЩ̫ˣңɽȻţǴԤ֮⡣


277 Э
ǣգǡһ֮Ȩ֮ڸ󶼲˵ʲô
ֲǸϵĹʵʿ֮жʮǿǼ֮һ
ѾǼ·һλ۷ʿػ˵ȫˡ
֪˶ãŮֻøзͣ΢졣
С㡣ѾߺȻ͵͵ĺһ䣬ȻҲû˯š
ʲô£Ůʵ
ȥһ¡ʱĽҰ⣬Ů˵ͦ鷳顣
һȥɡŮҲо̲סˡ
Ͷһͬ³ֲ̾۾ŮĶԻѾˣҲûʲô
ԲԶǡһطŮȥˣȻŻѾȥ
İڣʿȻʥҳȻ貵Ĺâʦ߼ʫӳ˵ϡ
ಣ˲仯һӰʧԭءİҲ׷׸ں档
ǵѾɣֻҪܸϵüܣ©֮ӳˡ
ʮһ˵ݼΪǿҪһؿ˵׾١
ˣׯĳһݣѾ׼ʱѾǡôǰ
һȻѾ߸ק˽ȥ
С㣡Ѿ߲ŷ˾ͽû
üŮŭգԾͳ˹ȥֲüͷ𣬴
һ̣¶ݣصһ塣
٣һֻǰһ״˼֣ϵһּΪݵٶ𣬱Ķǽ
Ҳɣׯĳס˺Ů󣬻ɲǼɥʧ˵ֿ֮
䣡һ׹ԶײϷ˾޴졣
ŮҪǳ⣬һĻҲʧɫԼ뻭üԭأʱҲҪˡ
飡ƥǽֲһ˳ȥ
Ӱܿһ𣬴ֱ߱һжȻ·硣
ಣ˸Ʈڶʿһ˫۶һ˲գ
ʮþȵʱȴǳ˱ʣʿסֲߣԼĿꡣ
ôϵһ·˾ȻӵеԼ
ܹӵ֮ˣôǼ򵥵
ڣŮѾ߻üׯĳªһʱ֮Ҳ֪˵ʲôˡ
ϹӴʱҲܿׯĳڣʵǾǡ
ʵǹڳªֱˣлĻŤ˵ڡ
ʱѾеһĻҲΪ֮һ
ס񣬱˳ʿܿ˾
һ£˱ʩչսʫʹ֮ڶļƤƵȴǰȻ
ʿȻһԵսţǴֲԼߵʿƺռϷ硣
Цһдһ׻ָʫʣ׹ʿϡ
ʱ˵أѾһʱľ㹻ʱơ
ֻҪֲ߱ɱ֮ǿҲܵеùԼЩ֡
սŮķĶȻһԷıѾãԼԵһ֡
ΨһıǰªֱɵӡȻӵ˵񣬻ʵҲס
ת֮£ŮǿıŤׯĳ˵ӿɷһ֮
ׯĳʱǴֲʱԱݣҲż
ͷһĽʿʿӰˣҿɲȥׯĳ˵
ԭģ˵һмƮݵķˡǴʱںŮУȴ˵п
ܳҾͽüΣŮһָԵѾ˵
УªļһǴѻüɫʱɫ֮Ǻʲ
续ƺðΣաׯĳҡͷĿںŮϡ
ȵĿ⣬ŮкòŭѵһǿԼˣ⣬ҲԼݡ
ҪǹӲСŮòƽӹҲԡŮţʱķһơ
Ů˲Աׯĳвɰ̾鳡񣬻ĻΪŮ
ׯĳҡͷ̾СȻɫ㣬ǿ޸ˣ
ҪʲôŮѾŭ
Ҫʯׯĳ˵Ůһͼף߲ȱʯʯȻ޷ֱʹãʯƳĵҩȴǼֵǷʯҲֱӵʹá
һƷʯԼֵһƽϣһҲ֡


278 ʯ
Ůʱ޲ýж˿飬ȴòͷ
ҳ⣬ֻʮƷʯһ˿֮ɫ
ׯĳ֪϶ȻֹôʯȴҲ˵ֵóɣ
˶£ҲŹģŮҧ˵
ЩԸĽʯȡׯĳС
ţׯĳ΢΢һЦʯȻ˳ȥɫľӰڴʱ˲ᣬǰͷ
飡˵սʫʾھӰϣȴǺˡ
ôܣ˶ȻɫǴǾӰɫ֮󣬱дսʫʡ
Σ֮ɫܴı似˵ʵҲֻܰݱǸֻ̳ǸЩʥϵŲܿ⡣
ȻıʣǵһʱҪס
ƻãһƬ貵Ľ⻮ϵʱ¶ãȻ֮ɫþ֮С
ˣʿ³һ࣬һ˫֮Уž֮ɫ
ԵֻǳɲǱ㱻ׯĳ𣬴ʱ˫ָƽʿ
εĽסٸսʫʿӭׯĳĹ
û뵽ôһλǿߣʲðˣʿ˵
ׯĳֻһоðʿþ似ֱδţ⻹ʿеֶ𣿶ңֻʿ磬ܹʹ似֮ˣ򵥡
ֻǣׯĳģ֮Ҳ죬ʵֶΣΪݳªˣҪ֪ڽܻ֮ʱǿԶԼòһЩıġ
Էʵǿ󣬶޿ûнܹ塣
ûʿֲѹʱһᣬ¶һǿƥİ似һ
ʿμ׾æԼǿ似ֵ
ǽղִ£ȱк񱨣ʿ˼ǧܿͽׯĳΪɵ֮ˡ
ŶҪʯۼΣׯĳ΢΢һЦ˵
Һභ޹ءڽȱʯϴεֵܣֶʯǶԷܹ۸Ҳ޷
ǺŮûжٺøУ̸Ϊġ
ʮƷʯȡԹۣʿ
ţׯĳɣʱֻĺŮŭҳʮƷʯҽͳͳɱˣ
ֻܱƽɱ̸ׯĳ˵Ǵֲׯĳ֣ҪɱЩ˲ѡ
ǣԷһˣҲɵڶΪʮƷʯԺ鷳ϣֵýµ
ҳһٿƷʯʿʱҲҧ˵µһЩҵװ
ҳһٶʮƷʯɲҪǣȴӦҵģŮڴׯĳһ˿˿Ļ̿֡
ʯׯĳ˵
ҪǮļһŮһĹĵĽһǬӸׯĳ
Ǭ͵һŵǮˣ˭ܴȡĲ
ׯĳǬɨһ£ȴôʯ
лˣЦе˵һ䣬ڵòֱŻ
Ǯƣ֣֮¾ʹ˰ݣǻ߰ɣׯĳʿ˵
ɶ񣡵Ҷⲻ˵ʵɿҾǵƾκβԸɱǣȻҲй˼ɣԸҺš
ˣߣʿдһ䣬̹ڰϡ
ףղô£ҺصСʱ򣿡
ҾȻѾŵ˫ףЦòĿǾɲʧ̸š
һȺ˼ҵĻ֪ʿŭһ̶ȵǳ
ʿ⻰ֱһ㣬ȫһУбؾ֮Ѹĵ˻ȥ
һ˺ܿȥֲʱҲаҡʿʵߣལƺҪɾ磬ڽʿҲǶ
һҲ־ڱصãֲһĿׯĳȥһֵл֮£лˣ
ˣҲǮ£ׯĳװһпģʱüҲ뵽ԼȻׯĳͷ§ǵͨ졣
ǲô˵ԷҲǾԼҲǰл
ׯĳԸѾӡ󲻴Ҳˡ
лʲôҵʯŮׯĳƺҪ
ˣǮׯĳ֡


279 γ
ʲôҿǰʯˣŮȵ
˼ʹ÷ѣׯĳЦеʱںŮУ޲һȭҹȥ
ӿȪʸմֲׯĳƺлҪ˵
ͬʱˣ߷ǿܹҲǼΪġ
ʱȻܱΪ˵ҳׯɣ
ׯӿȪнת˼ȦȴôҲ벻ĸ߼ôһ
ʿʵǿһһĻҲ˵ʤׯûȫ֣öԷ֪Ѷˣɴ˿ɼ֮
дһϵܣϸһ֪ɷ񣿡ӿȪ˵
˵ׯĳĵӿȪʵףʷҲΪԲ仰˾룬ѹֻɳ͵ĺŮ
ϵһ·ǣٿƷʯΪꡣӿȪֱӿ˵
ٿƷʯôԣŮʶı㷴Ե
СԣӿȪ뷢ٶͺһ䡣Ůŭ̱㲻˵ˣСһΪί
ׯĳЩĶٿƷʯ൱ƽ𣬵ƽȴδõôʯ
ĵȴƫƫֱܹȡʯеǱƷ
ٿƷʯҲôõġʿʵǿܣһȡԵгߡ
һٶȳֵʱ򣬶Ȼۼǿǰ
ӿȪʱҲڹ۲ׯĳȻ֪ׯĳҪôʯʲôʯ⣬ڱļ˵׻ãǶǼ壬ȴ׶ˡ
ʵֻҪŹˣаšɽգֻŻҰС·ȥ
֮󣬻òգԮ־ͻϵԷҲ⣬ֻҪгׯߴӦ˰ȫȥļʾʹˡ
ãҽˣׯĳҲ뵽˴˴Ĵ壬ҪΣûӦֶεġ
ŮӿȪ۷ʿͣ˼ʵݶȻǹصĺܡ
лˣٿƷʯӿȪϲɿȡһǬҡ
ˬ죡ׯĳ΢΢һЦһٶʮƷʯˣõֵĻࡣ
ȻСȻҪȥģʯֶԽԽã˵ܷǳʯء
Ǯƣ֣СȽͷЪϢɣͷͽˣׯĳźŮ˵
ߣԣŮһŮüȴǽʰ
ϣҹ̫ƽˣǾȴڴ˴ɣׯĳӿȪ˵
֮Ҷ˾ֵҹӿȪͷǣȻҲףѸٵϥµϢ
ʿʱѾ֮⣬Ѿȼ¶ӡ
ͲԼĪǶʮߵģһɹϡ
ӣôǿ𣿡һʿķʵ
ţȻʵѾΣǴܸܵһ֮ĸоͺԲһˣһֻޡʿͷ˵
ĬƬֽ̣˵ȲѣҲԸóӲƴ
û뵽õҲʱ򣡡ʱһ۵Ӵҹɫг֡
ʮָߴ˫֮ɫĲ֮пԿһߡ
ֻǲԸʵʱ䣬㹻ץѩˡʿ˵
ʲôڣѾͷܣɱ˾ǣ߲м˵
֮ǺϱһȻֵֺαҪӲƴʿƽ˵
ЦǺǵʱ׹˭ģǷ£հǰ˺󣡡תȥ
ȥʲôʿʵ
ɱˣͷҲأŲͣ¡
ӣǿɷҪȥһʿæ˵
С۸ڶŰǸں棬˵ȱһҲܣʿ¶˼ڽЦ⡣
ĿĲɱѩᣬвĳλǿˡ
һ㶼͸Ĵġ
ׯĳϥ£ϸϸŵִһЩЩҿûκϵƮоȴ̺ϴ
һʯֻΪĩüڵĵּȡĵβʣ
ʱׯĳüֲϵĲţܱߵĿռȻʼ״
Ƿ˷ľŮ̧ͷĶ֮ɫ
ҪˣôܣŲǸո̤ʿľ簡ֻ̤ĺʱ򣬲ŻüĿٳϣ⿪ԶӡŮһƽ


280 ǿһ
ȿϣԳط򣬵ȵϲϵĽ֮󣬱ữΪϸ
ϸζųʥʱĹᾡΪϸաΪʥ
ʥʵط֮ԺΰƵ޿ƥС
һ٣ζл̺طƬΪɱ˵
νĺһ۱ɱˣʵΪϣǿѡ
ׯĳǿԽ󾳽ҪˣǱֱ֪Ǿס
ʥˣǽüģҲûпܲǷ񿪱ٳϡ
ׯĳǿϣڷ˻ľŮԣǺ£Ȼν
ׯĳ۾ȻоԼ겻һˣӳȥȻΧû󣬿ȴӵ
ʵǿʩչݷӵ˵ٶ֮죬Ȼ
΢΢ЩԾϾǰ似ڶԺѾˡ
ܹӵ似֮ˣȻǳҾǵϵׯĳ롣
ֻһˣȴǸҹǰҴ˼֮仹̺ĳɱ
ɱ˵ģʱӿȪҲ˹ɫȻԶ
ಣ˺ܿ㿿˰֮ڣ֮ʮɵľ롣
Ҳ۷ʿƺӿȪҪǿׯĳ˻Ĳ
޼ɵļԼĻ˵Ҳһλĸ֮һе֡
ӷڿյ֮ϣҲӢ
ѩᣬǲӿȪ˵
죡ԭǷңӿȪŭׯĳȴǸܵһ⡣
ҷңһҸҶǳֵģȻ˵
ңʲô壿ׯĳʱȴֲϾɣأЩ塢ܹ֪
ӿȪʱ۽ׯĳɫƽɰһЩ
ȻǿҲ١±˵죬֪ȥ㷽Ҿ䲻˺ã
ЦкȻһ쳣ĿȴǱ
ˣǲ˵ģһ㳯ӿȪȥ֮ѩ׵ı˪ʼϵᣬٶȼ졣
ѩӿȪ¶֮ɫ˫ֶȻһƬѪ졣
Ľ˫ַɿ趯ţһɲѪȵϢ
Ѫӡ˲֮Уĳȥ
ֻѧ˵ƤëĴѪӡҲǰ׳󣡡Цһ£Ʋɵ
ͣеѪӡô֮У˪ס
ţһһ첻ϷѪӡ̲
Ų̳ı˪һ˲䶼ûͣٵ£޾ɱ
һǱУӿȪȻǾ֮֮֡䣬λʿǿŭ˫ֺǰΣĻһֻȵѪӡ
飡֮󣬳նѪӡ᲻ӿȪεɡ
ׯĳĿǰСһۣΪֲ
һ֮±һλ۷ʿΪĹϵʵ˥ˣҲʮ־ˡ
ȿȣӿȪվѪ
벽ʦ۾ֱŷ죬ʮֿɬ
Ȫû°ɣŮѩ˳ģ˫ۣҩ¡
ʱˣ飡ѩĪһ
ҺǷҲûޣΪ޹ʽɱңѩŭ
ǺǣҪֻܹЩͷ̫ʢˣ쿴ͺǱԼ
ʵҲɱˣѩСԸ¼ңҽΪףǾͿɻɸΪˣ챾Ǵɱ˵˼ʱѩģʱ˱ͷ
Σѩӵϱвȡ
Ǻǣ֪ǲˣǾԵϯĻɺ֮ٿԪ˧ϲŮˣ͸һǿҵ
ѩɫ˲ò԰ʲôؼңˡ
ƺһվأׯĳ˿ҲЩЦ
Ǻǿ벽ʦʵҲ֮ͬˣв
ңоֻܹǿһейϵ
㣿ªֱ֮Ҳң쿴һۣм˵
еȻƤҲȴǸңȴһӢ飡ׯĳ٩


281 ѽ
ѩ᱾Ƿŭޱȣ֣ʱׯĳ⻰֮ȴ̲סЦªòҲûԭôˡ
Ȼ˵׵һ˹
ĺϮׯĳķһûǰôǿ
ǰһֻ֮ĳ̶ȣҾܻ·ȴˣӿȪ¶ϲ֮ɫĻׯδزֵܵ
ɲׯĳһзʤԵĻһĹ켣۵˶Էؾ֮·ϡ
ҵĲӲƴǲ֪ǸֳЦƲ˹ȥ
ϣн֮𣬷ׯĳжԷսжѵľûз
۽ȱСڣʱŭ졣
ԷսбȲҪǿʤһôܣҪ֪ʦ߼սе϶λǰġ
ѵսУжʱ̰֮ġֻҪɱòªļһѼֵǵսо͹Լˡ
һУٿȻˣϵĻţȻѩ֡
һƬƬεѩҫĹâƮׯĳȴܸо̺ıɱ
ɲׯĳٶʩչȫڶǿķ似
ЩѩٶȺȻӿ࣬Ųп֮ɫ
ֻҪһƬѩ壬֮£ѩ̺ĺᾡݹȥ
ʦǿߣһҲӲӣ죬ǰݳªļһɡ
ɲĽׯĳܣΪģһ֮ûκζԷɽ
ȻЩޱȵѩһһ߷ΧͱƽĽʳɷ顣
ôܣȻޱȵҲڳ֮ɫ
ֻǿֲɵӣʱԷֳԿʵôܻ᲻ӡ
Щڣ֪ǰһӦȶԴ˳֡ӿȪȻҲ۷ʿǻ
ׯǿʱѩҲˣһ˫ׯĳֻĪ
Ůǳǿߵģγªһǿĳ̶ֳ֮òͻᱻԲơ
ڵǮһҲһŮȥ
Ů˶ڰȫеĿʵ֮ϡһλǿߣ½ڶҶƴ֦
ʿǿߣͬĽʿսҪǿʢ֣Щ츳۷ʿԿʦߡ
Щ֮ӵĴ˵ʿնɱʦߵġ
ӿȪʱظ˿ѾʼᣬȻû֮ǣսѾǷˡ
ʱׯĳʤֱӹϵ˵ΣԭѩûߵģĽҰ⣬Էڶ֡һˣţѡ
ΨһϣòªԵ߿ȻӿȪԼϣ
ӺͿ֮ģϵݻѩ֮֮
ӿȪԱ߿亹죬ûпͷһͷʱҲǾƵסġ
ôܣԽսԽľгһ˿⡣
ΪΪֹԷֻʩչһзԵ似ȴѩı仯Ϥ¡
䣬ôǿ似ֱԼ۾ȴ
ѹԷŵĳǸƶԸӲƴȻŵ⡣
ׯĳʱεȵʱЦһڸֵ˰ɣ
ǰЩɵﵽ벽ʦ߾ĵʱһ̽ȷһֻǽսĳ֮
ܵɱ⣬ʱŭŭһɱңͷɣ
ֻҪܽһҾͷߣׯĳ΢΢һЦԵͬһ㣬ڰл
һʮݣⱾֻ似ǿһׯĳ˵
Ҿ֮ׯĳָĽߴȱݺͲ㣬ʱͻ⾳
似ǡʱɢܵԷϴĿֲɱ⣬תӡ
ǰһдﵽ벽ʦ似Դ似Ҳʤ㲻ࡣ
߲ˣׯĳҡͷ̾ϢܺȻݸӰ·ס
Щݸ֮УĽɳԷΪķĹš
˲Ϣ֮䣬ݸӰɢҲ˺Ҳ֪װ˶ٽƬˡ
ÿ£ǰǶģѩᾪˣӿȪҲͬԭء
似ĲΣѾǷǳˡǿյ似̫ࡣ


282 ʥ
µ似Ѿյģǿӵд似
ھʥ似ǻֻеʥʩչʥҪǺεȵ磬εȵİǿ
ȻˣӿȪعȻʶøӸˡ
ҵϵӵ֮Уɾǿһ˾ȻɱЩǿ֪»ᱩװɡ
㽫񣡡ӿȪ˼˵ׯĳɿڵһӣԵ轫ʬС
ӿȪҲæۼһҵ֪챻ɱ»᲻ݣϧһдɱǡ
ϵӿȪһЩã˵ؾͺûбʲôսһ㡣
ö֮У»иֵ˵ׯĳ˼Ƭ̣㿪˵
һǰǰʿȴ˵кüƺھһ㡣
˵ȫˣӿȪԵĶׯĳ˵
ѩĿׯĳһۣһͷҲ֮С
ңʲô壿ׯĳʵ
ӿȪûгѩڹʥ֮ǰΨһİʥշ
ԭǰʥңׯĳɴͷۣҺԼˡ
Ȼʥɣձ󡣰ʥ֮ǰۼĲƸԴѾ㹻һǧ겻˥ˡ
ȻûаʥǶȻһλ۷˲졣
ԭˣô˵޷Ԫ˧֮ˣׯĳǰ˵Ļ
ұǸϥСŮѩʱҲûаֵĸо
ѹǳôƷʯԪ˧ɽô꣬ûʯôɽĿǴŲʯġׯĳȻ
ҶĶңһηҶҵĵŮ֣ѵ볹׷𣿡ׯĳЩ⣬ȴҲ̫ǣ浽ҵ֮С
ֶңʦߣĺڶ࣬ԼĿǰֻʿѡ
ȻʦֲΣֵܵĶ־ޣҪǱ֪ɱׯĳǾʹ鷳ˡ
ʵܹǿһЩﵽȫʦߵʵ͸ȫˣׯĳʵĿԽԽǿҡ
ׯĳĳĬѩʮУʵôѵ𣿡
Ǯƣ֣Ȼʯ˭붯ͱҵʬϿȥׯĳɵ˵
⻰ѩ᷽ŷһЩţģ̫ˣһѡ뵽ﲻԼһڣں˼ʲô
磡ʱڷӪ֮أһλѮʿȻ֣߸ʿ
ʿæǰ񣬱񵽲еķ죬ʵпʸ
ʮ֮ǰҲ˲ɽʮ֮УΪһˡ
нʿ֮ԡѪ֮ص֮УӴΪվƽȴʮֵ͵
ţأһ۱ʵ
һ˶ˣ˵Ҫҵֱɱ⣡ʿæ˵
ѩˣǱ޷ǷǷҪģ·ֵһˣƲһ
ߣǹȥæʩչʫʿС
ţˣһȷ컹ҪǿƺǼͻƵʦߵˡׯĳϾ⵽ǵĶ
ǱҲû٣ǰɱ˵ġ
ׯĳϥڵϻָǷҰƼˣƴе̲ҪҲҪɱǡ
ףƺƽѵûʿɲĿǰ
ԣҸоѪȵζȻǸоܵȴޱϤ˵
յȼʢһˣƽȴ˲ɺӵĸо
ѵ粻Уߣ΢΢ЩԾ
Ҳ˵˵ɱ죬ȻҪǧвŽޣҵˣôɱģ
ϢһȻǿȴԵú˥䡣ˡһ˿ķâ
ӿȪˣ˵ǼõϢûԤϳֵˣôԼЩ˵Ķء
£ҵ޹أ߻üɳЦһȰ˵
ĽʿʿǺǿݣׯĳվŷȴû˿η֮ɫ
Һ֣֮УôͻȻǿʿĿĳׯĳͨݿˣĿǰѾﵽ˽ʿΪʥǰʿ
ΪֻǸСׯĳ̯̯˵


283 ֻ
㲻ߣҪЩׯĳݣǣʲôˣʲôͷֻҪԼͱҪһ
㹻ţΪһǿˣţܹ˽ԷʵäĿĿ
ҲѾ˼ҵĺôν֮֮£Ǯƣ֣ׯĳ˵
һ㻹Щģѩʱ˵ԱߵӿȪЩЦãׯĳɱѾԶԶٿƷʯļֵˡ
ΪţǷ˴Դǲ˵Խʦļ
һʦ˵Ǻеģų֮ˣΪݸ
Ҳ˵ҪǳΪʦҵһȨ
˵ҵûʲôˣֻҪȨ˭ʵ۶㹻غ͵λ
ˣƷʯԺģʯĻԪ˧һġ
ȥˣʱʵȻöԷɱЩ
ΪʲôҪ㣡ׯĳһЦªԵø
ã㣬˵һʿֳսгׯĳȥ
ǧ֮ӣáڷҵݵλڷ֮ϣһμʸ
ʱȻǿݣԼȥׯĳ֣˻ԷǴ󻮲ġ
ʿ֣뷽ɵսʫʼӳ֣ͬ벻˭ɿġ
úãׯĳ΢΢һЦԵһװʩչˮйͨĸʿоڹһֻڹһ㡣
ûгֻ֣ǿŷдսʫʼӳĸʿϣӷ
ĺö࣡ׯĳĿʿǿߵ似֮ϣ˲Ϣ֮ҵǵ㡣
а˲ɱʿֵԮǲõķ
ΪĻֵܿ»᲻ͬδʿֹԼˡ
ʽַ࣬зӵĽ֮һ
ׯĳʱȡеķʽУİ
һ似ʩչĸʿȫҲо޴֡
оЩ޹⣬ͷ֮ʱֻһˣлľʱ򣡡
ĸʿʱһҲׯĳ
磬Ҳһֹʱ
ʿ磬Ѿ֮ͬ˱˴˴ʥ֮⣬Ҳ
ǻ֮ʱǱƵúˣ˵᲻еһͬھҶʦˣҲ
˵óϷһ㷽ҪСĽĶˡ
ӵܣ֮ӣûбҪȥƴƴǿʧΣֻҪӮһΣͿöһС
ȴһ뷨ǿݣǲӵܸеķ
ׯǷϵ֮ɫλʿеʹһЩǷа벽ʦߵʵһǷϾŷɣڱضʦߡӿȪĴʱʱ
ӵͨԸ̫ðյ飬ͻڼǸ⣡ӿȪ˵
ԸðգǾˣûа˳ϵİգԲᲫׯĳѸ˾ϡ
˷ܣׯĳЩη֮ɫսȻֲǲ֡ǴʱһׯĳߣֻҪϢɡ
֮ׯĳϢǿʢʿһʱ
뷽ȴЩ죬̸˵ĻƳֹͬڻ˥
вļƷҩȷ£
ʿ˲Ϣɱǣ˹֮ڲмĽߡ
ȻʵԶûлָʥֻܹάʮϢʱ䡣
ǶԸѵ㲻ʿôԲǿܵѽ
ׯĳȻûпܷͬߵΧׯĳ˵ʮֲĥ似Ļᡣ
ң˹ĵƣûеͷʹá
ɶôһ׽ԽԽ죬ҪԲްˣֹ˼һʿǿŭȵ
ѵĥԼ似񣡡һʿǿҲŭˡ
ƴҲҪɱˣʿͬʱӿֳ뷨


284 ɱʼ
ɲǼ䣬ͻХ£Ա磬Ȯ׷ֲͬ似ֲĵΣׯĳ˻
ʱˣׯĳʱдսʫʵٶһ˲ʱХ֡
Ϸ˲ɫӰصĽͻǣԱȮС
ׯĳûһƻúȻ֡
ˣʶ̸дսʫʣϢʫɡ
ƻõĻþЧھһǿǶ֮ͬˣҲֻԻס˲䡣
ׯĳҪı˲ĹԵȻĻһʿ͸һʿϡ
һڣģʧ٣⽣ȻңǺȴüͷһ壬ʱоɻ
ΪׯĳһΪĻٿԴﵽһһ˵Ч
ׯĳһЧ̺˶ߣʱʫɣһ޴ĳìڰᣬƻֺĳׯĳ
˻˻˻ֵʿ似ݻͻǣԱȮȻʧ١
ɫһׯĳǰһ˫»š
飡ìоӰʹɢ̺ʮֻʣһɣׯĳԵһӣ㿳ˡ
ʿԭأʱ˻˻ˣǵĵطȻ˱ͷ˿ҪϸСѪ
һƣǸճӤӣ˲ԶֹѪ
ǴʱȴоڵڷɿţǸо˼飬Ҳܻơ
飡Ϣ֮󣬵һʿȵ£ɱҲûа
Ҳ̵±µѾȾɺһƬ뷽ֵһӶ֪ϾȻôѪ
ôˣɣǷ侲ڼʱҲ˷ִ磬ʧ˵
ô㻹Ƕʥ֮ˣׯĳڽ˵
ǲôҲɱ֣ԭʮϸС˿ڡһĻ֮Щ˿ͬʱеĹؼ
ׯĳ˵ôʱھ뵽࣬Ǽʦ֮ˡ
ʷսʫʸǼӳֺΪ㻹˿ڣЩʡ
һϲںʣʥҲڶЩ˿ڼ΢Сķսʫܹﵽʥε΢ôȫסׯĳ˵ɶʱͨ졣
ʲôȴʱԶԵġ
ÿ϶˰ǧһʮͷ˿ϸС˿ڡЩ˿ÿѪҺׯĳ΢΢һЦǵֵĹͣȻʹ˵΢ֶΡ
ȻҲʵ̫ԵʣӿȪ۷ʿҲ޷ͬķʽɱ
ɶ񣡡ŭǺʻţׯĳ֡
ıʺܿ챻һֻץסŤͷȥȴǷ
ѵǰ˵Ļ𣿡˵ͷһֻķ
ʵǿĻҲ㹻ҶˣһʼҲһеɱ㣬ɣ侲˵
û˹ĻׯĳһҲȷˣʹʯ٣Ҳһ
˵Ĳׯĳͷ
ֻʣˣǻɱʵ˵
ǣׯĳͷ벽ʦߵҲвĵƺֶΡ
ǰͬھİ취ܹˣĿ䣬ͺҹǱѩɽµĶǡ
ׯĳĬΪ֪û˵ꡣ
ǴĻסҵˣʵ
Ǯƣ֣Ѿ˵úˣׯĳ
ҳǸʯܷ˽ǣɲ
ǻȥ֮ǰٶʯҲãׯĳҡͷ
ܺãѾסģ죬ѾʧȥɱõĻᣬһһɱ㣡һߡ
ߣԥתȥĿׯĳһۣŸ
˸Ĭĸţжׯĳηﵽ˼¡
¹ϣֽСģҽ㻹ҳɱ˹֮˵
㲻Ҫʹ֮޷Ѱ㣡似Ѿպ֮ʱǺ׾ͻ뵽㣡˹
ѾԺˣҸղѾ·ڶʱڣ֪ңׯĳ
ƲᶯΪպвͱԼǿֶΣʮֲǡ


285 û
ֻҪһɱˣû֪˹Ļ͸¶ζ
ҵĵߣ˵ˣׯĳϵ˵ˣԼ
ѩһĸʿģ̲סŻ˼ܵԱߡ
ӿȪҲǰľû뵽òªսԶԼ֮ϡ
磬ѾˣɺȻ˵
֪ߵĺܿ죬ΪԼ̲סͻͷׯĳ֡
ΪλҪߣʵ
ˣǷ˵ҲδزǺ£ĸԳǳ鷳Į˵˼˵˴ͷβû¶ɫһɱ֣
˼ûдõ˶ѣֵȥðգһǳɾʦߣͿ׵ɱ
ҪסһǴʧѵɱʱһҪʱ뿪ֻҪţӵĿܺͱĻᣡһˣʲôûˣͺһ㡣Ц˵
кȻһޱȵĹâɿİ˸ϡ
ЩеĻᶼûУѸٵĻΪҽȫʬ
磡ɾš
ڣû֪Щˣ˵βңȻʱʥ֪ķ
ʥҲܣصעĶʦһЩĳŰˡ
ֹŵϵĻҽʱһ紵ʱҽӰ١
̧ͷԶıӰ̲ס˸ȥ
ڣԺúϢһˣׯĳ˸Щ⡣
Ըƴо⣬Է̺ȴ˼ӡ
Ѫܵģô˯ѩǱԹš
ǻطϳׯĳ΢΢һЦѩ˵
ϳҲûѩ᲻Եĵ
Ȼ֣һ￴Ĳ̫Īһ죬ׯĳ˵˳ӡ
ϣҲϳɣׯĳӿȪЦ
ѩӿȪҲȻȻζ
ĵƿţֻһӰֻοޱȵšһֻǳֽ·ն龣
ǸˣһȻоޱȵɡշ飬оԼࡣ
ȻҲûܵҵ׷ɱ֮ҵԮָȻһϰ˵
ңȻôǿ˽չֵĿֻеһС֣ׯĳ롣
Ȼ˽ӦׯĳȻҪȥԾӿȪٰȥҲʮֵļ
ϵܣһʣպϾɵԪ˧ңӿȪһӸׯĳȻҵĵλ͡
һһׯĳָǣѩ᱾˵ʲô˼죬ʼû˵
С㣬¹ʵͦģüׯĳӡ󻹲ʱ΢Ц˵
Ѿͷһôĺ㻹˵ҪȻҰ޸ˣѩû˵
û뵽üʱߴĵͷǳ¹ԸĻߵ̬ѩᶼҪɵˣŭ䲻ĵһۡ
ĺҲΪ˱ǰüšѩ˷ֱ֮ׯĳܿ㻻һϮѣֱò
ţˮ׼ѾὫԼôªˡʱݾڣ
ӿȪһ𣬵ǵ˲ٴľ顣
ԭ㾡쵽ǣóԼҸС磬ʱȴǸı뷨
ʵǼõĥ»ᣬԼļţϡŹֵ顣
һζڼпҪǿ٣ӿȪԣǿĺŵϵӵܣ
Ǵ󸮣׸ݵ֮Уݿڵλ
һɫǴ˵صƼ
ׯĳգ±˸ջס
ʱӵܵĴ磬˼ʵͦξͨһЩ
ڻĽҰ붼ܺúðЪׯĳ˾Ʋ˱ʳ֮طͷ˯
ȪǳׯǺˣڣͳӿȪڷڽ̸
Ҳֻ֪ż֮ˣӿȪʱѾָ˴룬ɫöˡ
һ۷弶ĺ޷ʦ֮꣬һڴ˵졣
ȻͰȫˣ½ݸʥص㱣֮أû˿﹫ȻϮҡ
֪ǲǷҵļƲߣͳ૵˵Ǿþս֮ˣȻһЩ


286 Ļ
ܣǳׯô¼似ɱ죡ӿȪ˵
似ͳҲ¶Ծ֮ɫıĻҲһϵӵܡ˵ǻʩչ似ĳðգҲȻŵġ
ĳţĸҶᵱɱԴģǳң޷綨ȻҲǽ߾һࡣ
һɴõĲǱĿҲǼǣԽˣǾԽӦ£ӿȪȻ˵
ʿǿµ֪վźεǿߡ
ͳȻһסڲӿȪ˵ļпܣʱҲ͵ΪֹˣҲϰԵһ¡
ׯĳһ˯賿ѣһ˯ú죬ûиܵɱٽȻˡ
ϴ֮󣬱ץʱѾʶС似ʵԼǿ
ڴѩǰ߹СﶼϤͷ
һʱת˲ֶ˼֡
ۼɫׯĳ˽ϣܿܿæµи
Լڵϵֺγˡ뵽˴ׯĳ׷µ˼Ӽᶨ
ԶȻļһׯĳĶ𣬴չȥһֻͷдĻĸ֡
Сŵдϸٷ棬ٰһһȵĻᡣ
żϵ߽ԿɱμӡƣԻɸѡǿʮһͬ
һƷʯ飡ׯĳһӱ㱻⽱סˡ
ƷʯƷʯıһһ٣ûƽѾ޷ֱӹˡ
ׯĳڶûмƷʯܺʹõĻʲôЧ
еˣׯĳ΢΢һЦϸһ±֮תȥ
νĻᣬΪ似񹫿Եʣҵһģʼһʼᡣ
˵Ķ˫Կڴ֣Уһƽ޹ǰˡ
֮ڸеһΪϸ񡣶Ҳڶ࣬ڱ֮зǲ˼顣˽һƽı֮⣬Ҫơ
ׯĳĹӡǶƷԱļӵбõȨ
ֵ֮ʱȡӡȻƵģ֮֮Ѹٵֽд£Խݶ긮˳ׯׯĳһơ
ĻղſʼׯĳҲżѰľ¥㾶ȥˡ
ţ¥֣ׯĳſڵƣ̤Сӭһλɫ׵ŮЦӭ˫㼷Ĺ֣Ŀ˲ͱ
ŮӴжʮˡŵ䣬ʱˣׯĳ۹ȴһŮ죬ʱ
ӣŮһЦһɷ糾ζ
ׯĳһʶ⻨¥Ǵľ¥
о¥ӭ͵òĴģѹַ·֮˻ƵƵͷ࿴ۣԭΪԼѰġ
ţׯĳҲ֪˵ʲôֻǵ˵ͷŮ￴ˣ±к˴ȥ
ѽλӭŮһׯĳʶĻͷһһѪû
Żƫƫ꣬Ҷü۾Ƥϸ𪣬һҹӵģ
ֻǡƵطʲôׯĳһ۱ϳѩ뻭üǻװַ൱ַҲЩ΢΢͹
ϵŮʱ˺ϻŮ֮һŮ磬òѩ˿ѷɫ
ʲôСı۾ѩỹǵԸһڱǳ⡣
ׯĳϻͷԼı֮ǰߡ
ѩȻٶȱҲ첻ȥӿȪƵʱҲأ쵹Ҳ
ɴ˿޷ĹϵǺġŮ˭أܹѩ⵨Ѿͷһװ¥ֱù۰
¥һ¥ӭ֮һǳ֮ġ
¥һϯ֮Ѿǹˡ
ׯĳע⵽ǰѾһòŮӣЦٻơ
ʳǵĶҲȽţֻżһС֣һΰˡ
Ҫڴǰᣬ׷ʱׯĳСʵ
ڴɣֵ㣡ׯĳ΢΢һЦȻе


287 Ӣܰ
ͺñǾưɣЩŮ൱ƵģڴҲžžž֮Ķ
֮Уֱӱˡ˵磬ǿԻǮõģʲôȻû˹ܡ
׷ʯVIPظֻСƺԽǸаׯĳЩƣԭ˿ǻ֣Ժζģͨ
ԼԽ֮󣬱ֱּǺñһմԽʱѣҲɬ
ׯĳѾǶƷλ¹ԴȻнСκûеջʱ
˼˴ׯĳ̲סЩڵϵʱҲ곡ϷЩŮӱ½¥ʵ˲֪١
ͺ˪ּˣ黭ͨɱκһ崿ŮŮǡ
Դ֮кѾҪɾͺˣĴȣƫƫʱ䵽ˣԴ־ǿеų
ѣׯĳг˼飬лᣬһҪԴһС
ֻҪԴ粢ô׵顣Ժ֮𣬶ûнԴˡȻСܵҪȳ˴ࡣ
λÿ͵־ͨľ¥λӶ类ռˡ⻨¥ĵطǿŵġ
ϾҪĿĿɲǳԣĻױ˿ҪǱĻ֪ˣɾ鷳ˡ
˼ƲˣׯĳͷŽϵˣ˳˼
¾һ֮У߹ͷ֮ˡǳңǿϲɺء
ƫƫûκθ䭣ļЩˣ˵⣬᧿Σ
ǹһˣҲη壬˾Լһˡ
ڣ롢Щѣ¹ЩūͣھŻֵ
һ£ص׽֮˶к³ھܵʿ磬ȴҪСġ
ôԴʱ˴ãδҪ
رòһ̫ǿע⣬һʱģ
ʿʦʵԻһ޴ķԾԶԽѶҲࡣ
Щӵܣ츳׿֮ӽʿʦߣ˶Ҫķʮ֮
ʿʦߵѶڴˣׯĳʥˣӵе֣ǶʱҪʦߣҲôס
ȻΪ似ǿ֮ʱʦ֮£ׯĳ޵С
ѩ뻭üʱҲʩʩȻȴֱӳ¥ȥˡ
ʥɽΡʥԺڸ߿֮Уʥϳɢšվʥɽ֮£ҲСӵĸо
ʥԺһ죬ķʫʰ似Ӣܰտ
ΰ߹ÿһ䡣ЩʥεĵطҲ͸˽ȥ
ʥɽ߷ϣ嶥ȻƽΪ߿Сȵľʯ߹ľǷȥ
Ƭ֮󣬼ͬһʱ䣬ʯ߹ʥ£½
߹ܿ͢Ӧԣ׷ɳǿʯԲڰ֮ڷ
ͬʱ߹֮ʿߣֻҪͯߣ嶼𶯡
ףӢܰ񣿡ׯĳüͷ΢΢һʥʲô֮ÿʵһЩǶεģҲ˽µ
Ʃׯĳµһ֮ģǲɽʮ֮ףҲҹµһ
ǾоȨӢܰһ֪Ҫ񵥲
ӡھҵţׯĳҲ־¥֮˶ڵͷԼҵơ
ȡӡһֻȻӢܰ˵񵥷ֱΪ棬飬ģ죬أư˸񵥡պöӦʥˣʥһֱš
ÿֻ¼ǰһ룬ÿܿԼ󾳽İ񵥣µĶʥΡ
һֿܶ࣬ʵһ룬߸ңֺǧж츳˵ĳź
һٸְܹ񵥵ģպʥĿԶǲС
߹֮Ҳ߸רӢ֮ܰ˾֮á
ڶ˵ǴĿģľĸ֣ۣҲ˵ھɱˣԷļͱҲܸıͻ⵽ʥԺĳͽ䡣
ȻҪ붷ҲϿĹ涨սҪ֧սãƷʯλġ˫λԽ࣬ҪɵķþԽߡ
Ѫȷ磡ׯĳ֮иֵıĸ֡ЩгԹ֮ˣԳṫı˽Թ


288 Ůװ
⶷ʤʥԺȻעׯʥԺԼ
дȻڻưһѡôˣ
ǰѵôʱ¥֮УѾ
ֹǻư񣬾֮УҲ˶ѣڰʮ£
ףԣׯĳǲɽʮ֮ףΪΰϲԣʱ˵
ɽȻ½˽ԪЩͬеľӢɽʮô˵Ҳ֮ڡ
ˣׯĳȻڵذôܣôܣ˵֮ȻǼΪڲ
ȻЩţʱҲ׷ȥʱĿɿڴ
ذ壡ҵ죬ǽʿİׯĳʵ̫ˣڻֻ˰ɣһؿ˵˱ʵ˰
ѵ˵ֻƾսܳΪذ壿һ˲²š
ˣ˵ǰսһ˸ߺţ¥Ļʱ벻ׯĳˡ
Һһ˵ʥǰʿסˣׯĳʱ򰵽ҡ
ذ壿û뵽һôˣ׼֮ڣ˾һż΢Цš
ɶһѾôǿˣҿһԯҵŰԯʤһȭһʯϣʱʯɷĩ
ׯĳ˼һɫĹ뷿֮ڣһλɫŮ΢Ц˷١
֮󣬷ڶһλʿ˫ĿϸȻĴͽ֮ел㡣
ľ˴ʱΪׯĳĳȣ̾ߣвߡ
ׯĳȻǴţׯҼɻڴׯҹ֮ں棬鼫Ϊá
ӢܰһؽԹأݵĻʼ֮ׯҲû˶ׯĳЩӵζ
ׯҹ罫ׯĳؽˣׯĳ·ã
ˣҪһǰׯҹ缱ææȥˣҲһЩ׼ҵı
ʧѣؽ鷿֮ڣڼǴʱȴôҲ˲
СӣܱڣŴȹЦ
ׯĳıֺǱǳ⣡ҪָذǰʮԶʥҪӵľӢκһңδ̳м֮λʸ
֮Ҫһţʵ̫ˣ
СӣսﵽʿѾʥǰʿˣȻ뵽¡
ǰ߹ȻϲȴǧΨУһ޶Ĵڡһ֣ѾԤ뵽ׯĳȻδе֮һ
ׯĳûвμӴȾܵذ壡֮ڣѩһװŮ̾
ߣǲôҪ֪ѩ὿εűӽߡ
ӢܰǰʥдȻ󾭹ʥȻдģŮЦš
ֲԼȣѩʱ̲סԳׯʵӢܰڼأ
ֻǶŮ֮ûа취Ӣܰ
ˣյĻǻμ𣿡Ůʵ
ò˹ŵʣ쵰üëͱЦľѡ
Ȼҽôĵط첻¶𣿡ѩ˵ﲻмüͷ˵е¥Ҳû̫ĵط
ֵֹܾģЩŮӿǵ񣡡ŵŮ˵
ǻǱӢǷİɣѩЦţŮӱɫ¶š
һҪЩ֪ǵѩּ˵
ŵŮĶŮãʫʸ踳黭似ʽˮ׼ߡ
ֻϧޣ޷УĹûᡣ
ϣܹƾеĶ֣ǲ˼¶֮ɫ
λӣ˪ˣһСʱɴŮ˽
Ůǻ¥ŵϺŵˣѩһ竹ӸɣֱӾǽ·
˪λӣεεҼ
ѩƲƲ죬оڣ֪ôϲŮӡ
°ɣúЦǴҹ㣬˽ʧǡ
˪һŮòŻȻϲ޲ʩչǿġ
¥ľƲ˲ׯĳСüоΪ⡣ʱ¥ȻӢܰ񣬲ҲصĻ֮УἰĻᡣ
ߣдڻ¥һ£δζ˪㣡оȻ˵пͣһŭҴҵȻ¥´


289 ԾԾ
ׯĳ˴¥ѸɫǾˣſӭЦݵš
˵ˣ˪һᣡһư˵
λӣǻ¥ǹƽ⣬Ļֻȥˣһλģ˳˵
ҳȥ׵ҲҸϳȥôǾ˲м˵
ףǹͷһݣʱЩ亹ֱð˵ˡ
֮׵ļ岢࣬Ҹҳȥֱؿ˵׵ģֻһҡ
ڸ֮ף׼ң壬ֻжʮʮȨ죬޿ɱ⡣
׼ҵ֧ʱҲݸҺĸ߹
ߵλ֪˭𣿡վ˵һָߵ˵Ԫӣʮ
ʮ˶ʱԪ¶˾η֮ɫ
ǿľ˶ڰʮԺɴ˿ɼԪѡʮжôǿ
˵Ժɨľˣѹ׼ҵľһĿ˵ӡ
ԹԵ˪ǣǰҿԵû׼Ҿ˿˵
Ҳ⣡¥֣˲м֮ɫ
ѩƮƮĴ¥׼ҾԪЦеȵãŲ֮ѵȥ𣿡
ʲôҺ˵׼Ҿ˴ŭ
žžѩᷴ־ƣնʱס߾֮Ҳɲֱ
ׯĳúЦѩƢǴþˣ֪պĸӳԵ
Ӻ˧ʱ˪Ҳ¥֮ϣѩ¶Щ塣
Ǽ⣬׽˪Ƕ䵭ѩвһĸо
ڼÿԼֶŵ׾˱ӽѵ˪˵ʹ졣
Ҵң׾ݶһţе©ָѩ
ͬһ׼ҵĵϵҲǰָֻţʲôѩ˵
Լ޷ĳ谮֮ͬ˻ûԸȥġ
׾˶ʱɫһ䣬ֻ׼֧ʱѩƣʱ
ºôɣǰҴˣԪɫʱÿˡ
ԷҲ˼֮ͬУԼԺɨûе֡
ô㲻ѩЦЦô֮УΨһҾηıǸòªĳׯ
ߣɸһսԪ̲סǷսʱȻ⣬ļҵ潫Ȼ޴档
ȻûӢܰĶȴĶ䶷ר˽Թõġ
䶷֮ȴǲǿ߼Уһ⣬Ҳʱֹ緢
㣿ѩԪתߣ䶷ܣ˭ԣ
ǿ񣬾Ȼһ֮棿
ɹֱ޹⣡
ʮҲδжôҲжľˣ¥ڷŭڶǶ׷׸ȥ
ѩᣬҪԪ𣿡ʱѩߣʵ
ϾŮңǱȶ֮ʱЩ鷳
ȿӢܰǷôѩһЦԪսо˾֮ˣϢѾ˰ɡ
䶷ھ븮òԶ֮ׯĳƵʱѾͷӿӿˡ
Ԫʤյһٹս֮˶̾һ
λ֣Ԫʤˣׯĳ˸òҺʵ
ѾǵʤˣղȥȥݸԪŵֵ˲һӱˣЩŭ䲻ģ
Ҿ˵ˣĹʮ˵ûĶ֣׾ǷִŭĿӡ
ֱֻǺͽϸһˡ
λͽ̵ģλôˣԪĻ䶷е㲻һζ
ֵܣҲˣȥѵѵŶׯĳ˵
ȥ۸ׯĳӣҡͷû˵ȻλˣʥǰʿذͺʮĴǴ˴Сһλ
дĿˣ벻۸СڿҲǲˣһӰޱȵĴ̨Ծ뵽䶷С
ǰ⣬˵ΪԪ֮չ꣬Ŀ״Ԫ
û뵽ⶼˣȴû񰡣


290 С
˶۷׷ףðʵӦòԪ
ߵһξ
Ԫȥ״Ԫû֮ˣҲԪЩм
ϻ˵ְɣĸߴ档ʱ򱬺һһȭ
ȭʱݻһޱȵĻ棬Ԫȥ
СԪзɿдţٶȴ쳣֮죬浽ǰ̾ͱһˮס
ľ˷ʫʣˮĻׯĳԪдսʫʵٶȱͷҪϲ٣ȻǼٵı
ٽһȭ΢΢ЩԾٶȺһȭƸʤŻٿշ
ԪĿһݣһ˺һ治סдˮĻһһˮǽϳ֣ܿ㽫Żʴ
ȻеŵׯĳоԪʵĴͽеĻ΢ѷɫһЩ
ʵҲ൱֮ǿҲûгȫ
һɫȭ׺ȻڰУƺ˴̱Ϣ
ܹϵ似սׯĳ۾ӦǰҪȡ״Ԫĵơ
裡˫ȭͬӰţһһŵĻ治ϵĺ
˳𡭡ԪŲæЩûʧˮǽȻˮɽǰ
Ԫǰ֮Уˮϵսʫʼĵ˲䱬һˮ
صӿת֮䣬ˮͷΪ˳ȥ
Щ˳Уת۾ͱľɣ𻨶û
˺ǿһ˿䶷սɫЩס
ˮܿ˻Ԫһռ˲ٱˣԱߵһЩϧ˵
ȻǿǿҲԪĶ֡
ׯĳʱѩ˵ڣȤ䶷УԾԾԡ
侲ޱȣȻ˫ȭϻ
ಣ£Щʧ˳еĻͻأķɳڰһ
ܿΪһ壬һ˴۵֮
˳Ȼʼٶޱȡ
Ԫ¶һ˿ɫΪѹµսʫʸҲܹġ
ȻǺľȫһ似ׯĳͷŰ⣬ֻѾǽԭزƺȥ
ǿû뵽ʵ֮ǿ
һѾԽ˼ˣ˾
ʱԪ˳ѾϤǰĵ·Ѿϡ
Ԫ˸һҳȻɳڿоҵȼţϢʼϵš
ɣȻʹҳ
ǰ䶷ʹòԼ𣿡ŭ
Ȼǿ󣬿ҲֻǿﵽʿܣԪҳ֮ӡģʵʵĽʿսʫʡ
꣡ܿ챻˪֣˱һ㣬̶Ƭһء
Ҳֲ֧סһƨڵϣЩʧ˵ˣ
ΪԼս似֮ڴ֮кɨһУ״Ԫ֮λ
û뵽֮ʮλԪ򲻹ҶԷƺûȫ֡
ⶼˣûʤ
Ӣܰǰʥƣȷȷģϴι似һ˻عɥ˵ʥԺȷʵʼĸܶණǰӡ䣬ֱӷ߹֮ڡ
ʵ߹棬طɵڴ°ǰɴᡣ
ҳӢűֻ൱ڳһݶѣԪȻЦһſޱȡ
ѩüͷһȥ˵ͷȻδӢܰ񣬿ǶԪȴսʤġ
ʱȻһ죬Щŭģ
ôˣԱߵİòʵ
ǸˣѩҪԴȥƫƫʱԪ˵λôˣѵǺ˶ˣ
Ѿͷˣׯĳʱ򿴵ѩĿͣݸ
ѹʱ򻹲ȥŴȥ˶֣ѵҪѪɺô⻭ʵ̫ײУû
ûֵģֻԪЩ̫ˣҲܵѵ
ʩչ䶷̨
ףȥˣ
ᣬİĪǰߣ
ģֻҪ֮˾ͿˣСֵܣͣȥ˶һ
ׯĳԪһ㶡ׯĳò֮󣬺ܿͶ϶ֻһСҳߡ


291 ԴС
ҲгׯѩׯĳЩɡȻƽԼǸªһ˧ˡ
ǼһȻ󣬿ʵǿûˣĸʿһĽʿһ벽ʦߵΧ֮£Ը֪Ѷˡ
ĻһƾܽԪⲻĻɫ
㲻ҵĶ֣ͲҪȡˣԪֵûУӮĶֱּǽԼĸ
ͰһսɵĲҵһӡׯĳ˵
Ԫɫһ䣬һȻܹжϳԼģҲǸﰡ
ɿȡһŵҩ̷ҡͷ˵Ը㣬벻ˣ
ȷôׯĳ΢΢һЦ
ƺоһգԪɿдսʫʣˮĻʱǰ
ҾͲˣׯĳ˸ȻһΣһ˲ޱȾ޴ĸо
޻似ԳϷɫľԳӰⲿׯĳͬһ㼲ȥ
ÿٶȣԪͷȻһݣæˣбҲʼдսʫʡ
ȻһоһֻΪѾסʺ
ˮĻ֪ʲôʱѾ˺飬ٶһ£ֶֻȻԥֶĲӡ
ʿͬȾ߽϶·һһƬţ˶ΪׯĳֻƾѪȥһսò˶ʱͻᱻܡ
˭뵽һвֻʮϢʱ䣬ǰţ죬ɨ޵ֵԪôĪˣ
似ΣɫԳ似
һ˾Ȼʩչ似Ҳ۾ɣ
˶ֱԼ۾֮УȻǿˣȥӢܰ񣬿ǽ͵ذ񶼷ˣҲׯ֡
ĪǣⲻʱѾû˹עˣֻҪ߻Ԫ͹ˡ
ѩһׯȾԼǸªһв࣬Ҳ̫ˡ
ʵҲĿҰׯĳԪʵ
Ȼǵһ½ʹԳϷе֮ϷĴͨȻҲﵽ˵
Ǿϲķ֣ԳϷٶֱ졣
Ԫǵͨ죬ѵȴʲô˵ڣ
ǳļҵˣʲôϵׯĳʱʵ
壡Ԫش𣬿ֻúˣֻҧ
ļ񷨣ǿȢҹ¹ˣǲ֪ǣϸҹسӭ㣡ɱ⣡ׯĳɿ֣Ӵƶʱ
֮£ȻΪ˶ͬĸо
֮ͽ
һһúͻüС
˵־㼯ɺƺƵĺԪ˫¶˵
ģһ̶ȵʱ򣬱ǹˣׯĳܹܵеĿ㹻ʥη塣
ԪˣǸ׾˸ǼƲͽŵĨ͡
Ⱥ鼤֮£Ԫһ˵ᱻȺŹ
ׯĳһܿʧׯ֣ȴں̵ܶʱڴ
һоͻԪʮǿߣʵҪǿʲô̶ȡ
ҪǴ˾Ȼ񡢵ذݸԵء
֪Ļ˻᲻ѩԾԾ֮ɫ
ׯĳؿջ֮󣬽޻似ֱһ飬־Ȼܴ
޻似еǵεЧ˲⶯
ϷǿԳϷݿɹأϷϷ߱һĸ߿ս֮¹Ϸٶ졣
Ȼֻ似ׯĳһֱûзѵЧȻڻõǰҪ޻似ûܵġ
ֿԽطǿǷֽںϡ
ׯĳʱʼܲܽȫ潣ںһΪһȫµ似
ȫ潣ǻΪ֮ж̺ĳַطĹ켣
Լ򻯷һӵĽǼǷصķ֮һ
ߵĽϣӹط
ȫʯ٣ԭׯĳǿһУľǱȡڤڤеһ
˶ش֮ʱѵ似µʵҪĵһʮݡ
ʵһʮ֮УҲʯٵζֻûôͲҡ
ƻɲԺΪһһһԳΪؼ汸ׯĳʯֲϵֿܡ


292 ûб仯
ȭǲǳǸӢôһȭߣ
һʮѾ̤봫µıԵܹʯٺΪһ壬ȻǴ似ʿʵٿԼʮ
ԳϷԽϣ¹ϷҲԣׯĳϵ˼ֱоƣͣ
۾ʯķĩۼһѣʣ²ʯ
ֿݳ֮ׯĳҡҡͷ˵㶫
е似߰ݣǽԳΪĳ롣
һһ似ֻȸˣдµԽǿ似Խ
似¼µ似ǿ߲յ似
֮ʽ΢û䣬Ϊ似ûдģԭ
˭ǿ似ǵشô˷
ʥ似Ѿġھʥ似ֻһЩǰµģӴʣµĻû˵
ϵԯԼˮ֮оʥ似ȴû֤ʵ
ԯһԵ͵ƣȴûκμӣԯ׼˴ʥһӵԼĹŵء
ŵϹĵͳ֮أʵҲСһ֣ȴͨСҪмֵĶࡣ
ӵе֮ׯĳżһЩصѶϢ½ԽԽ˽⡣
Ҫܳµ似ûôףׯĳȻֽԼЩ̰ˡ
뷨̫࣬޷ӳȫЧͺѸһ෽ؽȻˡ
˼һ֮ׯĳھʣʯõҲͷһߣȫһʮʯٵں似
ȵָ֮ׯĳʯʼڶʹʥͷµ﹦ܡ
ֱɫ֮оƣݽߣų˯ȥ
ʱ֮ׯĳ㷭ȡϴò֮ׯĳĻĳضȥ
ׯĳ֮󣬲ŷʵ̫ˣǧ֮ࡣ
ôֶͨѡʮˣҪʱ䡣
ʱǧȴԵôȻݺƷֱȲͬš
˼ӱֵׯĳŽ֮ׯĳȻھȻһ龳ڡ
̵ʱ뿪龳ɣڴصʿ򵥵˵˹ׯĳЦͷ̤С
һ򵥵龳ΪׯĳԼһ֮У·
ӵһͷڶĽŲ벻ʮˡׯĳ΢΢һЦɫɺӰȻ֡
ʩչʼѸٵĳǰȥһȺų֮Уֳսɱڡ
ׯĳһ㣬κȻ߸ԾƮˡ
һȺźܿʧǰӿ˳ׯĳӸл£ۿҪء
һֻŲһͷϣɵٶȽ𣬼֮Ѿ˳ڡ
ಣȻһԾӳȻ˳ȥ
ǰһѾ龳֮⣬һֲ۹⿴
ʾƣһ˵
ȵ˺ƣ߶ʱĽ
һӲͳ龳һлԪǿߣ˷ܵ˵
ǵڼģׯĳЦʵ
⻹˵ǵһ߶ÿʿҲûôٶȰɡ
ͨˣׯĳ֪ûеڶء
ͨˣʱ֮ƾڣĻǸ֣߽ƵǼ֮󻹸
ܿģһӱͨĻһصϢ˳ȥ
ĳ֮УҲׯĳʡ
ǳׯҲμĻˣӵϢѩȸԾѡ
һһϢļҲɳһʿμĻˣҪġ¶ɫ
ĻǾݣһγļҲ˲μӣȻΪԪĲҰһ档
Ļ˹ѡʮ֮⣬µıݵ˲롣
Ļᣬʦ߼ĴǾ޿ܲμӵģǿ߱ʿ
ļʥɳʿʵͨʿȻҪǿࡣ
ļ֮ɶƣѩ¶ŭ֮ɫ
سǻعԶɳ֮ءʥ̲ҹҪ̾˿˵ʥȻֱӳ֣ȴûơ
ȻŮ֮ǹ񡣼̲֮˶ɶ֮񣬵ļȴʲô̫ı仯


293 ս
ļڵĲϹӶĳǲĴʿѩᰵԼж֮
ܹμӿƾ٣ʥĻ壬ʿʵˡ
ļʿ߲ƣھͿˣѩ὿˵
ȻȴţѩҲָ㣬һ似Ϊ似
ҫŮ֮಻ȻһЦ֮ۡ
һլԺ֮ڣ᷿֮ŮӰԲڶֹһ
׾ʵվ࣬ʵҲܲˬ
ңٴʱǲ뿪ġ
Ƭ֮ͷϢ̶һʿ۷Ӱ˳
ŮӺȤЩ˵
׾ĵ̽ͷһֻ᷿ڵŮѾ˹ȥ
Ҳ⸹̣ǰǾԵﲻˣļҵĵϵӵۣݱԪ߹ˡ
Ļһģ׾ֺõ˵
ֻҪܹǰλˣԼҽˡ
˵ǰÿݵһŮ֪ζΣ۴źܲЭЦݹ
׾аԷᣬŮ˳Ư߹κһĿеŮ
ҪӭȢãֻ˵ǳ롣
׼׵ô׾Ц
ֻ˵òպɫ˥ҲȤĺܣüͷ
Ǽϣ׼ŮԣȢ޲ס
Ͼ׸۷ĺʱܳɾ壡Ե޹ҪݵһλŮļҲˡ
Ѿϯھ͡׾Сĵ˵
˵תһ᷿ڣȻЩ뷨
Ҳ׾ˣֱӽţž઱
Ů˶Ƥϣ׾ҲЩߵһԡ
ʱׯĳ㵽˸ã˺֮˴˸С
һԣڲСѧú䳡֮⣬в¥󣬿һЩӴ
ȻǸ˽˽ӴҲû˻˵ʲô½һܹһĹԱӹĶ൱Ҳߡ
ĻһʮֿĴ֮ڣѾв߾ˡ
λе൱ڳһԲΣֻϷһЩλøЩߡ
ĻȻʸ񣬵ܹٶҪ˼ʵ
ʿΪﶼа˾Ÿǵ϶ɢ˵ս⡣
ǵĿⶼЩ˶ӣ˴ʵ̫ˣĻֻڲֵĻʶȤˡ
ׯĳĵ˼˵ע⣬Լλϣ֮
ǼʿֻǿׯĳۣҲƿĿ⡣ׯĳ䶷һлԪıֿƾޣȻˣҲûԸȥ
𵽣һᣬС̱ͨӭ
׸۷ĺʱܳɾ֮ˣµ˳ڰЩǶǷĵ𾴡
ׯĳǴʱԱڴˣҲӭӡ
֮ڣһ˺ܿһ˳棬Ȳۡ
ƽһ棬Ŀɫ࣬ɢǿߵϢ˾塣
ǿߣׯĳ˲ӦϢ۾
ʥˣǿıڣʵں֮ľ缸һµģֻһЩľϲͬ
εߣ߹֮мҲࡣһǿߣ֮Ǵ
ѩڸׯĳһŮҲڣȻװ硣
ˣ
λλǳ׸Цܵ
ּȻԷǳˣ𱰰أһҪʱҪ
һ˺ܿ׸Уѩڸߡ
µҲˡĸߴ۷ʽͬļ֮ˡ
һһȵĻᣬǡݹ٣ԡ׸𿪳´ǣĶţǡøС
ǼһȻˣѩῴׯĳ԰õŮʱԾԾԵĸоļ֪ʲô⡣
֣ǰʵһ׮Ҫ£һǰܹҲΪһ׮̸Ȼ˵
׸Щϲʵļҵ֪ģǶԷƫƫڴʱն
Ͼһ֮۷ĺʱôҲ˵֡


294 ʦս
˵׸΢Цš
ۣȵ
ۼ׸𣬼λһش󺺳ư֮ɫ
ֶѾʮ꣬ϲӣδɼҡŰ׸Ů£ԽһźԵʱ˵
׸ûб̬ȴɫò԰ļ֮ǰøҲǷ˵޸ˡ
еȻʥʥ̧׸ȻҪ࿼Ǽ֡Ȼ飬ǱϾ޷Ǽļң˵ʥָܳʡ
ݶ࿡ܣĻʢű۶Ҫλͬдһǰˣϻسۿʮֿ
ס죬ûûСǳһͰ׸
޷λеذʮλʿĻĽһֵ飬Ҳ֮׸˵
һһͣʱʮѿĵز
ܾھǳݵܶļɳһˡ
һĻõһʱļҵױûκɾܾ
ΪʱĻһʵϳĬ׵һȾ
Ů֮䣬ڰ׸ߣĪǸŮׯĳʱŮ鶼С
׸ûзʱݵǶЩŭˣǺôĵӣذǿΣѵô似ûһѹģ
ˣļҵһսһʿ˵
ߵϽδ棿˵ΪЦ
븮һսҲ׷˵Ⱥ鼤սš
ׯĳҡͷԷȻܹڳԣȻ׼ģʤͳˡ
˴ʱʵӦû·۵һѾǱƵ·ˡ
ļҪͰ׼ͼСΪΪպ̲ƺ׼ˡ
ʮ֮󣬰׸Ȼɾ壬һݣݵشĸ֮أλúεȵҪֲöԷĴ㡣
վ㲻ΪƷʯҲҪˣׯĳĿøӵļ㡣
ãĻᣬļдһ˭ʤˣӦһҪ󣡡׸˾ģĿ峺˵ǺܴģһҪ
֮ˣΪļʧ֮޷ףҪ˵κҪȻҲס
Ƕʱ׸ô˵ǵ˵˭ʤˣͿӭȢݵһŮø֮Ůˣô򵥣ʱֻǺ󻰰ˡ
ã׸Ȼ˿˧ҲСˣһЦת־ȡһսס
һʦսףǱ˧һִ죡˭ܹΪĻһ׽ͽҵĳ⡣ϵ˵
ʦ߼սףׯĳĿһݣǲ棡ȻʱϷṩķѾﵽʿĶ壬ֱĶ˭Ӷࡣ
ʱˣ֮ŮʦսףһݽνҪĻӣ֮˭֮ǺŲġ
۶ڳһ˭ơ˭ǰ棬ذ֮
ˣ¾ʹ˵Ļʹ˿ʼ׸˵
һ˺ܿ˵Ӻָ̣
ɣļǱ߳˸ʿޱĳ˵
еľϵ似ƷԻ֮ڡӺԼ似ȻΪţϸĽ˵һ
ľϵпֲ޸֮ڿ롣ɹأ߶ʱ޵
˵似԰ݣһʿ۾һѿڶ
ݰˣɲмһЦֻˮϵ似֮ڣʴ룬ذɣĵЧϾľϵֲӰʵľ硣
Ӻͨȥû뵽Լ԰似˼вֵһᡣ
ȥ˶ϳԼǿ似ơ
ļȻĵ壬ǿŵ߾ȻҲ̲֮࣡С׸𿴵ðľ
ѹ־ڳ֮УļҲм壡˲ʥһ֮嶼
ˣ̫ǿҲ
Ҳϳȡˣʱ򶼷׷˵


295 ˼
޷಻ǿ󣡡׸˵Ҳе顣ȫû߻ʮʿء
ȥʿȻҲ಻סˣܿͦӦսˣǰ˲Žҳ似³
ļʱֳһˣȻŰ似ʿ֮Űܡ
ߣȻʱЦʵڷ̡
ļǿۻûгֻˣݺüʮˣʱʣ߸ˡ
лׯĳѩá
˭Ҳûн˷ϣʱļҺߵıǶģʤ֮ͷãЦҲˡ
ļҵԱǰǿһЩЩ߾ȻҲԷС
˭ļʿȻܣЩսܵǴʱͷѵ
֣ʤѶ˰ɣЦе˵
׸˿ڲ裬˵˻ϲ֪ȻУϵ츳ǿľˡ
Ļᣬʵϱǰ÷ģǳһУѧҪʥڵĻ϶Ҫ£Ҳֻܰųų档
Ҳ˵ǻûеǳļʿʤá
һδϳô˵ǽأѩĿׯĳһۣżһס
һʮֿʡ
޻ڣͽ̣ѩȻ˸֣ļʿΪΪӡ
ҵ似ҲˣֻҪܹƽˣˣļʿŵ˵
һ似ܾЩʿԴʱȻô˵ػƽ似֮ˡ
ȴ֪ѩᱳվŰãŮһۣѾҳ似е
Ҫ似кѣѩᶯһЦ˫ָ似Ǹ˻þЧ˷Ӧѡ似ȻǿҲƽ⣬ȴ㡣
ʲôļʿɫʱЩѿѵܿԼ似
ǰԴ似ܸߣĶ֣޴ѩޱȵ
ļʿ˵ΪĻ֧֣
ļʿɫʱ࣬һλʿѿڶֻҪͿڲ֮ˣ
ˣѩͷ
ļʿ˵ǳԼˣôʱжϳԼ似㣬ȷǿ
֣ǺЦȴһ㶼ġļʿедˣǻһ似δػܡ
һŽ˪ǰұ㵽֮Աѩ֮塣һӳ˪֣ܼ֮ѩӰ渵ѩüͷ𣬶Ҳü˼
һУ似ܳ似ׯĳʶ似֮УҲǼΪġ
һ⺮˪ȴûôܹı˪֮֮һ졣
ףԣԽԽȡ֮ׯĳ˳˼
ǿ۵ɫϢȴûףҲ˵˱Ĺкͱ֮
ּţׯĳжʱĿܣʱѩ˼ý⡣
Ϊ⺮˪ƺΨһİ취ҳһƾе似ǿп⡣
Ҫƽ⣬ʵȴûа취ǰҲ޷롣
Ǵ¼似Ҫܴ˵似̫ˣ̾һ
ݵʱɫһƬ԰ףû뵽ʵǿᣬ潻ս½Ӳסһ
ѹܹλеذʮλʢ֮ʿ
޻ڣ˰ɣƴ似Ȼû֮壬Իϵ似⡣
Ǳ֮ʵ̫ǿͨĻϵ似ǰֻֽġ
ѩЩģҲֻܺݺݵһۣصλϡ
ңң֣ˣʱѶʱЦ
ļҲǼΪ⣬ܾ֮ߣȥҲһ׮
ǻû䣡úȻ˵ôˣֻнļҵˡ
һĪ񣬸˵޸˳Ϧദס
û䣿Щ죬Ȼ˼ĽĿׯĳϣһССˣƺûз


296 ޳֮ͽ
˵Ŀʱ򶼾ۼׯĳϣȻΪׯĳֻΪӹǱ߲䣬װǻƶѡ
ѩȴһ˿ϣϾӮԪʱôɡ
ӮĻҲǲܽܣ˭ʵǡúȻĪ뵽
ʱ̺һƬŮ룬̫ˡ
λ⺮˪ˣĿׯĳ
ֻҪһһ䣬ǴеĿĴﵽˡ
ԭˣִʱܳĿܣׯĳĿһ
ƺ˪кѣׯĳ΢΢һЦǰ˼ݡ
ʱݵòֻƽ⼸ȴӺݴ֮У׸𶼲ʡ
߿Լâ֮ˣ֮ʱֱƽƽ棬һ־Ϊ˽ڡ
ֻϧֻ˼ΪҪƽ似еΪˡ׸ЩϧľʵеŪýҲ鷳ˡ
ׯĳһԳʱô߶˼ý⣬Ȼ˵ܹƣ
˵似ܹ⣬ʮֲˣƽ⡣
Ŷҵϴµĸˣ۵ɫòÿˡ
ʱĻᣬҪԳֻɱ˲һ㡣
˪ΪֻҪеİ˵һǮֵͨ似ƽ⣡ׯĳܵɱ˰Ŀ⣬ȴ˿ϡ
˵ĵذʮţ±Ϊ⺮˪ȱ֮
۵ĿüΪݣһ˲գĵׯĳжðһͷĪǴƽ֮
ףһлԪĳׯʱиѿڶǲ
ԭ㣿۵϶Ȼɱ⣬Ŀ˸
Լ䣬ҾͲ˵ȥˣׯĳ˵
ôܲ˵أһ¸أЦŶԷܿԼ㣬ߣΪ
ȻˣǾԹˣׯĳĪЦЦ
ѵ⺮˪˾ƣʱЩΪׯĳơ
֮ˮϵļӭ֮壬˵ͬ似֮޵֣ׯĳ˵˶ʱһ˵ǵڳԼʧˣ
ĵ˲ǱˣԼׯĳһתɫȻһ䡣
ׯĳܿ˵ȥ֮ƽ⣬м汸֮֮ڵȻʧ⡣
˵˵ʧ֮𣿡Цһ˵ĿƵϡ
ȷ񰡣ѩ૵˵
ȷʧ֮ˣʵˣ룬ӦһżΪԵĻϵ似֮ׯĳ˵꣬߶ʱ¶˻Ȼ֮ɫ
ֻҲǼΪѭ߲˵
ĪҪˣ㣬ǵʥѷֵľ磬ôγɵľ⡣ׯĳЦ
ԣҸҶ϶ʢÿնҪйſԾڵı֮ͻ֮ׯĳ˵
ޣѩﶼһڣͨ졣
ⷢйָʲôûо꣬ȴʮס
˵ׯĳȻ䡭кĻϵͨŮӿɳܵġ
ԡ
סڣȻׯĳȥĻ˵ڡ
ֺαˣ׸崺һЦʱѹȥ
ֻһˮϵ似ڵʧ⣬սׯĳ˵ꡣ
ɶ񣡡˫ȭգû뵽ССĿԼ似㣬ôܣ
ԭˣǶʱȻ򣬾Ȼ˼򵥣ׯĳ˵˭뵽أ
Ľ֮ʱۺ˪һȻǺȻ˭ˮָˮϵ似֮أǲ
۸磬ذˣʱļʿǶ׷ȡԼƹۿȻˡ
ֱ֤ׯĳ˵ģ似ϣȻµ
޴ڣʥʵ
ʣ׸ЦݵǶʱӮˡ
ׯ
ߣʿĶ֣˷ܵĺţ߱߶Ҳɿ顣˵飬Цص


297 СС
û뵽ῡܣĿׯĳȻЦ⡣
֣ҼлҪҪ´ȸˣ֮ȥ
һЩмׯĳ֣ԼҪ벻ԸԵˡ
ĻᣬׯÿףʦսƷʯĽƷ⣬ԴӦһ󣡡׸ζׯĳ
ϵ츳ֱǲ˼飬ܹΪԼŮҲǲѡ
ݡ׸Ȼ֪ûгׯˣһ۷ĺԣҪ¼ֱݷơ
ׯĳЩɣȻװ׸˼Ȼȥס
汾׸ߣѩϸں档
ʱĹǷƷ˶Ľ
ܹΪ׸ŮһͿٷܶ갡Ұ׼һңǰ׸ܹΪ壬Ǿ͸һ¥ˡ
ãҿ˻ǲܳΪġѩḽڰõĶ˽ʱߵʹ첼һ
ѩý븮Ժ֮лطϾׯĳͰ׸̸Ŀ±ǻԼˡδĹЩȻǲ̫á
ׯĳŰ׸鷿׸ת΢΢һЦø߱ʵ˰ɣ
ׯĳ΢΢һׯĳĺ
۾λׯĳȻҪ߹׸𣬲ְ˼۷ĺȻԴ˶ۡ
ׯĳׯĳ׸һ̶ȻЦ
ׯĳȻȻô׻ۡЦǣׯĳŵˣȻûʽɻ飬ǳ͢ھˣǲð顣
вЩϧׯĳûл䣬ԼպÿԽ½Ů
߹֮УЩҵĵϵӵ֮⣬ׯĳ¾õŮѡˡֻ˵ЩìܣҲãˣҲȢԼŮʡԼδġ
¹ɣˣ׸Ц˵һ
ҵ֣ǵ澡ʧҲѵľأ׸˵
ļң߲ư̶ʱ˲ٶׯĳ˵
ʥڱǰʥ۷ΪȻ޿֣ߣļұϾǰʥңڳҲΪ׸ָһ㣬ļеۻ֮
ʥڣļҲ޿ׯĳ
ʥֻ֮Ҫܹ׵ۣѳֳɣһʥ䣬ʱܸĳ׸¶˼ڽ֮ɫ
ȻļҺԻ˻ˣΪڳߵ
Զţк󣬾˵׸ҡҡͷع⡣
ׯĳõıǽСĻᣬ±ϵĹ˵ʰĺнСž
С磡׸Ȼݣû뵽ׯĳΪˡֻǽСεҪĴۣȻ۷ĺҲҪһԼһЩһӵһϵС磬ȻŪ˽ȥס
в»Һ˹Ȼһ䡣ʱ֮һȡʮΣ˹ʮħ֮һΡׯĳԼʮΣ㶼ˡ
ŮصĹЧԷëϴ裬ʡ
׸ţ˰˵ȻС۲СȻӦ㣬Ӧ֣
Ҳׯĳ޵׸ɿЦҪϵ׶Ҫ͹ⰡҴ˽£಻ܶüƸ
ׯĳһһƿУΪԴرĺ
Ǻ׸Щʵ
»Һׯĳû˵꣬ͷһգƿѾ˰׸ϡ
Ȼ»Һ׸˵ļʶȻ֪ϡ䡣
ż֮ׯĳȻ˵Լв١
⣬ʵ̫ˣ׸һӲ֪˵ʲôˡ
»ҺñԷëϴ裬ҵԸ֮ġ
ҶԣСļֵ»Һ֮ϣׯĳ΢΢һЦð׸Ρ
֮׸һ̾ׯĳһ
ׯĳæܿҲװ׸Ƿһˡ
ҵȵȣ׸ȡԼ˹ӡ۲Ȼùӡ磬ΪѰСʸ


298 ϲΰ
ǳׯ֣Ҫ̵ʱɱʱڸòԶУĿĶš
ļҵʿڣնڻǺµļһҪɱһӰ١
˼Ҳһе׼˼ȻͿԿ͸似㣬￰ҲС
ʿɱһˣⲻνأǱɱ֮֡
ˣһ֮󣬰׸𻺻۾Щƣ֮ɫ
кȻһ̺ΰʥӣͺԴǿŲࡣ
ǷҵС磬ǵ귽ʥѰģʥѰС粻ñɻ飬һС˵߹֮յС硣׸ɫص˵
СԴΣׯĳæ˵
ԴǿߴڣҵСȻȲϣֻ֮࣬ջԴ֮ϣ׸˵
ʥ㹻ʱ佫һСǿɱҾͻӵкͿ׼С磡׸ӵ
ҲΪˣҵСŵģֻҪ㹻ļ룬ͿԻýСʸ񡣡׸ֽ˵
ýС֮˵ĥСʵׯĳʶˡ
ֻʵ̫գͨ嶼׸ׯĳ˵㲻Ļһ԰ȥȡʸ񣬲Ҫʱ䣡
Ѿܲˣׯĳ΢΢һЦӹǿӡ
ӱɴС磬²ܳ׸Щ
ׯĳһʱ䣬СƾٴȻвµʱ䡣
ܰ㵽СʸǾ͸òˡ
ֻвϵıǿܸõıԼԼˡ
½ׯĳ˵ѾǸ߼λˣӵлһݵʵʥ
Ϻ͵ϵɷһεĴںϵˡʥħ˵ԶԶ½θߵλ棬½ʥֻǲһΰޱȵĴڵһѡ
СǱ½Ҫͼλ棬ǿĲԴӵпԿʥĴڡ
ׯĳ˰׸ѰһƧط·ò֮󣬱ҡڵ˳ȥ
׸Ǽææ˻˰ö˵ͷȴˡ
׻ǰʲôҪ𣿡һʵ
ſɵĺιǶ
ãһ׮ΪҪΪҪ˵׸΢΢һЦԼ顣
ֻ÷һׯĳڣС¹ײĺ͸ˣֱӴӦһأ
ããǳ񣬰׸̲ס
ðҽܾˡѿڶ̶ϷӦЩɬĵͷ׸
ʲôð׸ЩĪǲãԺˣ𣿡
ȻŸףֱԼġ
ֻҪһ»ҺͿԷëϴ裬ıʣ׸ǺЦš
Ǵģüʵ
ţǳׯģ׸룬û͸¶ׯĳݡ
ׯĳı֣ʵ̫ˣѾŮӽ˹Ϲ˽Ϊһӡ
ڰһˣ
ǵŮİǾ鷳ˣϾׯĳһôӡ
ҵƸô΢ʵоԼ̡̺
ΪԽ뷽Сʸģ׸ҡͷŮСӻм˼ˡһôأôʵˣȻЩڴ
̲סЩʧ֮дЩԹ֮⡣
صԼĹ뷿֮ڣòװ»ҺƿƿԼòôׯȴ벻ס
ѩ˽ЦеʵôͰĺ˰ɣ
ûУҡͷ˵
ôܣݵһŮȻ޶ԣ滳ǲǸˣѩ˵
»Һҷëϴ裬ıʣ˵ʮֲ⡣
»ҺɱȽСҪĶ࣬ׯԸ˽ǲζʵԼ顣
ëϴ裬ıʣ˼Ժˣôδ㲻ϣˡѩᾪϲ˵
Ҹ˵ģȻдˣֻǣׯʲôһˣҲʹ׸𣬿ȴûеõκδ𰸡


299 ˾
ܿԼĸ֪ׯݵģȴԸԼ
ׯʵôǿȴְӦΪɫߣֻҪ۲죬²֪˭𣿡ѩᰲοŰá
ҲţǸԼĳׯǺˣΪεذ֮УҲû֡
ׯǲͬһˣЩѩķ֮УΪɵľ޴š
ׯĳҡڵĴӸ߳ȥѾܹ̽⵽ļ˵Ӱ
ʵʱȻȥɱ˻аյģƱػᾪòʧ
ϼһָɱԼأׯĳֻᡣ
òһɲǣνĳׯѾˡСʸ֣ѾҪϵǡ
ׯĳԼûʶΪѾծǰûѩᣬɶͨŮδܻ˵Ľ
֮ׯĳڽ˾֮Сŷ糾֮ɫһЩƣ롣
ҹ̵ĸ·ǿҲЩԲ
һ֮һʵϾǵֽݣ֮ݣҲһ׶ĵλ˶ǣ½κһľǶݡ
ѵǣׯĳĵһ±ǸȥѶϢҲЩĪĿֻš
λһֺĸоӳ¼·мִŮǿ˵ĸо
ָ䷢ѶϢԼѾ˾ǡǽׯҿ̿飬ڼУׯĳҲһЩ
ʱׯĳںδûнΪλصôҲ͡
ׯĳѾϴһ裬һոµѣָ˱òڴϡ
ţ΢΢һЦ˳־ͰԼڵĿջдȥ
ˣһԼǰЩ
ϣҵİڷţСɽһ㡣Ȼ߹֮нÿҲǳءǾ֮ˣ޷Ӧֽࡣ
ԼһЩû飬ΪһСģ˵Ҫˡ
ΪׯĳѾǵһηˡںìܣΪ֪ԼҪҪȥׯĳ
ԣʱǾׯĳֻǳӣǲμӿƾٴȵģ˽»˵ʮֵĲס
֮ȴһĪڲϵĹĶǵۺ󱩱УѾǼΪ˸Ůˡ
ʽ㣡ʮʺȻ鷿֮Уһ
ˣ΢΢һ˿ܿһ
չοˣ΢Цʵ
ˣʽ㣬ɷۣͷ£ҿ
鷿һƬŵĸоͷźŵĹŮС̫඼ɫ԰ף´ùͷ
ͬҪۣҪźŰͺĸһ㻤ű£ڷȴҪȨˡ
ԵЩѹ֣۵Щ̧ͷ͵ûС
һֺֻȻͷϣḧš
£㳤ˣⱾȨ΢Ц˵
Ŀ𣿡Щţ޵ʦǿһֱ˵ʽŮʵģ
£ǣʵ֣ǰ
⣬Ǿµĸо˵˶޵ţޱȼһƷȨζ
ôһᵽֻû뵽ô졣
ʻСȻܵĹǵӰ죬ӵȨ
֮УǱ飬ΪȨһеĶʺִܿ˲ƣֻۣǾһԣ֮ɲĹâ
һֱʻ׸֮ڣǳͨ裡óƷԱۡԣǼΪټġ
׸Ժͣ£һŶ֮˴׸¼æӭȥͷߡ
һֱ߽鷿ڣǾ󲿷׼˵Ľأûӵҽ롣
̴ľϷܱʼ飬һһ֮䶼͸¶Űơ
ͻԪ֮ʱԿɳΪ壬Ԫѹʮ꣬ӶĽϡ
ս廹֮ϣΪֻܽĶܵˡ
ֻҪľ֮ڣǰʥҲƾĿһʱ䡣
ʱȵڵڶλڹʥ֮¡
ǳΪ֮ԼƩ׼ҾжԻȡ֮뷨
ϻᱳ룬ᱻǧָ


300 
ûд壬д֮󷽲ŸЦ̧֣ͷʱҲ˶ֻĿ࣬棬
˫Ŀڰײȴǲ·硣
ϵţȻҵǣӲС嶢˵
˵ЦˣǺƽִӺζʸڷϡ
һƽĿ¶ϣȴǺں
ĬȻʧ뷨ѾһˣһֱΪڳȴǺ¡
γ֮ʱʥԣܹȷѡĻԱ׼ʮڳһ壡˵
ʲô΢΢һȻǱˡ׼Ǹȣûеڶλ֧ţһԪˣ׼ҾͻΣ֮С
Ϊĺ֮һû壬ôܻסӴļҵ
Ҳĵ֮£ң׼ҵϵϾֻ׷˽жһˣܿʢٻת۳ɹ̡
ʥŵ˵ߣԲ˭ȴܲ׼ҵǧ괫С
Ҫô˼ǧǺܿ˾
ܼ򵥣ļԸ׼ҽΪף΢Ц˵׼ܹļҽף˵ν
ΪĹ䣬ڸ֮ףļң˵һ⡣
ڳڶҺ֮УΪ̲ȻģֻУĸܹ棬Ϳ˭ܹõֶ֧ࡣ
ҿǺȴûôںûӰ졣
ļܹ׼ҵͶھ˳һȨɶҡ
׼ҵŮڶ࣬ѡ嵭Į˵
⣬ϣׯĳܹȥҲҪȥǰ̣˵˵ڶҪ
Ĭһ󣬷׵²ףʥԺӢܰһׯĳѾǵذսҪɱֻʦ֣߳ҪʥⲢףѰĴԡѪ֮ضһз룡
ʲôֻҪټɳΪ䣬Ϳˣһ˿֮ɫ
⣬һһΪׯˡֽ˵һ
ׯׯĳȻ˵ٿȡĻҡͷòԲͬ
ׯĳĻǱ߽͵ͨˣѵԼòɣҲЩԲ׼
òʵҲֻþ۷˲ҲĸıԼòׯĳвܣһƺâ
ھѾöԸˣǼʱգȫ޷Լ
ʼոһΣյĸоһɳɱ¶
̸Ըׯĳһģʥġ˵ͷ
˵ݳ¼Ҳæµ¼Ҵߵڣģ̧νׯҹׯ˸˻ȥʼ̸ׯĳĻ¡
Ӣ֮ܰׯҹǳ֪ׯĳǿʥԺʼſһЩƣׯĳķṦΰԽԽףԽԽ˶޷
رׯҵĻʼңׯҳΪɣǿĴڡ
ׯҹڷǰҲǵɪڶĳ¼ңҲǳν̬ȣʱ׵ģȻҲȥԡ
ȻׯĳѾӣڳ¼˵С£檶С£ֻҪмֵ
ׯ˵֪ׯĳľޱ֮ԾţãȻľʧ룬ʲôƷ¹ʲôЩĿϾӡ
رׯĳѾһߵıǩ˶Ҫĸ߶Ȳġ
¼ҵÿһʱ򶼽ׯ˵˻ȫƼԼŮûŮԼֶŮ֮֮࣬ǰĳʫѾЩż档
һеһУҲׯ˸оǰδе飬о
ַһ飬¼ҵӴһϢׯĳ·֮ںìܡҲó¼Ҷʱû顣
Ȼ¼ڳӪˣ˵ׯĳǳĵһҲһƷ׼ڲѾΪ˴УȫԸ
׼ҵȻǿ󣬾Ӫĳ¼Ҳеη壬޶˻£Ҫ⵽ǿѹ¼һ
ׯĳֻһƷֵôͶʡ
ȥϣĿǰҲõׯĳʫֳƽƷׯҲһΧһ±Ϊ˿ֻŵ䵭Ӹ̧һˡ
Ϸ˼ּʫׯĳԺʥļʺܵͣĽ϶ذɣʱǿԽʫ¼ңƲϵϾڳʫֻûн¼ҵס
Ҳÿһ˲ͬĽ


301 ۼ
ׯĳҲһΣʮѣһֻε׷ϣһֱ޷ѡ
ȻѹʱӦ̧֮ͷǰĿƥ
ˣҾ֮ǰִī֪дЩʲô
ˣһöʮİȴһϤĸо
һ׳ͨʿ磬ȴȫŮ֮
£ׯĳ壬̽ʵ
Ӷ죡ȻһЦתׯĳʧǣƺصˣʵģ
£ׯĳίʵЩ𾪣û뵽һ֮𣬻һǹһˡ
֮ˣׯĳ˵
ر˿ˣ˰֡
ȻЦ㿴ƺʿһЩׯĳڨڨĬĵЩӦ˳ȥȻȻ󲨡
շƣҸ˵˵Ը⣿һ˫ׯĳϣȻЩִ٣ȴûֳϻ̳Ͽֵĸо
и⣬֮ˣӹӹµµ֮
ֻ˶䣡ׯĳ˵
˵ҲȤݸһЦ˵ǰȻȺͻȻ뱾ȥʱʮ꣬Żʵ۱ڹʥǰధգһס
ѾڸܹƣڶŸݹ˵õΣ
ׯĳȻ̧ͷû뵽һ¾׳ôĻ⣬ҲҵìֱӸԼ
ڲʮ꣬õʱʮ꣡˼ھҪˣҲ˵ǰΪĽܣջΪȨìܡ
ʵһҲϡִ֮Ȩֻءǻв֮ģڶſ¶޲ýüǮƺһؿţһ˵ɡ
ׯĳ̾еĹؼʵʣܹģйʥ֧֣뻹ʮʮꡣȵʥ仯飬Ż
ھҪЩĹǰйĶģһôڸĶ֡
һڸȫȨͿ˻֮ĲϵĨʣܹΪһЩԭʧȥĺ͹ˡ
ĵǸزǹʥҲ壬ٹʡĻ˵궼ֲ֧ˡ
ʵֻڸķ֮ưˣҲûƽ֮ׯĳ΢΢һЦǵԣԸӲһЩԲŻá
Ŷкΰ취һʵ
ϾС¸񣡾ǱҲǽŽɰˣֻҪ΢ŵ̬ɱִգ˵Լᷳ»ñһЩʹĽѵׯĳ΢΢һЦǺε֮ˣĻض˵
ڶʱóĬ˰쳤Ȼ˵ôôоڸЩϺ껹ҪƻһЩ
˵ЦˣׯĳӣȻϵζʮֺţͺ򻨵ζȴ㣬
ЩɻǰƺûаˣҪȥС磿ʱֿ˵
ţڵʵҪĸǿһЩׯĳͷоŮǰһ˵ĸо
֪֮УһС𣿡Ȼʵ
ׯĳȻҡͷЩصҲǸո֪һЩͺ˴԰ѡ
һС磡ҪȥѺѣ˵
ׯĳ֪⻰ʲô˼׼ȻԷô˵ȻҲпǹ
ǡȻסڲе㷢죬˵©ˡ
ʲôׯĳеٶ۵ʵ
ʱߣҺ֪ʱׯĳԼϵı飬±䵭˵һ˹˵ձȥ
ʲôҳΪ֮ˣΪ壿ׯĳ૵˼ڿˡ
϶ֹϵĻ壬Ӧֵþʺͳˡ
ԼǸˣҪΪֻһ·ǱǳΪ
ʱΪγһԭǺˣҲ۶ôǿŮˣ˵Լµʱ򣬶ɬġ
ڶׯĳų԰緹صУֻѾһˡɫ۷ƥ
˸ׯĳĸоû𣬺ȻѾ۷ʵ
¹˼ɤׯĳܿʶһλ̫ࡣ
ǣׯĳ΢΢һЦ̹Ȼ˵


302 ʹ֮
ּ⣬¹ׯĳ̫µ͡
ּׯĳ̫ȳȥţԼĹٷȥˡ
ջſѾ̨ںţ̫ׯĳˣԼڶӡ
˶Ǵ۷һĻܿı㱻˷֣Ϣշתĺ֮С
ջӭһλƷԱǸˣյϢʱ򲻽üͷһѵׯĳô͵ˣûκεװ
ӼһׯĳǵһؽʹڵϿˣû־η֮ˡ
ȻĴ̫ׯĳǼΪСģ빬鷿һ·ϣַԼĽ֪̫պǳ̫ࡣ
㣡ȥɣׯĳĿԵЩζ
Сŵ³󣬻ǵһμӿԻ٣Ӧԡ
鷿ڣһӰǰۣӰ˱̧ͷ
ɲǼ䣬ׯĳ־޵ĸо˪üĿ续ǣһ촽ˡ
ٲǷֿǺôƺλ֮УȺܳϸҲ˵ĳ嶯
ȴôĮ߹󣬺촽ţǳ
Ҫִ磬һǸ˵Ůǿˡ
£ׯĳԼ񣬸æ񡣽ճǻȻڵסԼʧ
¹񣡡˵
л£ׯĳͦ壬һ£ͳ˼ҳ
Ǿ֮ĶԴׯĳ׳ټʵǶ緢һźš
԰ֲ˲滨֣˵¹ʫһ֪ܷñ۽磡Ȼڵ
ׯĳɿЦԼһߣһֱʫʣû綼͵ôҲ֪ʵҸ˽½̸ĻᣬϷϰ
Ȼ԰֮󣬳˵ԶԶģ֪׼ͬļˣ
ļңׯĳһת˵Ҳĺȴʧˣ
飿ׯĳһһʮ˵š
⻹һ¡ׯĳɴѷ׷ɱѩҲ˵һ顣
ߣ׼ңңЦţѾȲ˰
£ҿ޷Ԫ˧ĺǶԻʮҳϵģׯĳܽ
Ҷͷ˵Ҳշ˲ٶԻĵϳǺų
ЩҺ壬ǵĶ붼Լȣܻ
˵㵹Ǳĸǰ÷ļҵ֣治֪ʲô¶˼˴ҲоЩ亹ĸо
޷ɽҪԲض˵ĺ׵һλͬСɡ
ɰˣׯĳһЦԼҲûջ
Сһ£վò⣡ҽʹ򿪣Σһת˵
ׯĳһ£ǲϣԼʲôʧļֵӦҪСĴˡ
ҪԼѡ˹ʱѵׯĳûַɿ˵һʹ֮УַܷͨͬѰĺö
£óԼȥ𣿡ׯĳװ˼ģ˵
Լ㻹湻̰ĵģֻ֮ܽѡֻѡһԸôȻʧЦ
Ը⣡ׯĳ˵ͷҲʱΪׯĳ׼֮жǶˣׯĳԼȥҲʲôõġ
ϷԣȻ˵ϣҲջسȻҲ޷͸ׯĳ
԰Ըׯĳȥһˣݣܺ⳼˽ܵĵطǻ
ұνأ䱸ɭϡһؾȻλǿ߰ţʵȺҲȥ
ձ󣬻Ȼû䣬̺ʵǷǳӴ
̫֮мҲʿȫȻ棬ġ
˳ּԿ֮λ̫ÿȥ·
ŻĴ򿪣˺¡ǰ·ׯĳҲ˽ȥ
һ뱦֮Уׯĳ̱ڶĺöԻۣʼҵȷʵ˲𰡡
֮еıĺ˵ǼõģıսУҩսף似ӦоСʵĽܵ


303 õ
ЩȫҵģǼֱǸɵйׯĳ룬ȴ˹һЦ
Щڱвֵһᣡ۲ʶ񣡡˹ˡ
ףߣҪͣ˹Ȼľһ˵
ׯĳɫ䣬ƺɲһ㳯ƶţ֮ȴǵһ
ǣׯĳɻĿǰһѺСɽһƺƷ
ǷƷһЩĶҲûʲôֵЩ⣬ѵׯĳܴҵмֵĶɡ
ö˹޵ʱׯĳоӡеԵҲʼ
㿴Ǳߣ˹ָׯĳȥһضС
ôô죿һݣ䱦ѰԵʱҲӡ
Ҿ˵ǰѽȻˣ죬ѡ˹ϲ˵
ҿɷһׯĳʵ
ּ⣬ѡһ˵
ãҾҪˣׯĳ΢΢һЦǶȡС
е죬ȴû˵ʲôׯĳص鷿
ñƣѡʲôȤ˵ׯĳȡУ̱סˡ
ׯĳȵЩá
£شһγ׬ˣׯĳæ˵
ߣ㣡ׯĳ˵Ը񣬲ԸԼĴ裬ܡ
ּ¹ׯĳӼӷΪǰ˵С̫дʥּȻ
ϲ¹Ц
ǰΣȴɳ빬ʥְڻʹڵģڸȨ档
ְ󣬲ڣׯĳҲ˶ѡ
ʱׯĳ鲻ԽԼϵĹӡо˽еգİİһЩޱȵʺС
¹˾ǣȻܻסڿջҲ̫ͳһЩٴһۡɣֽ˵
ѾسٳʹˣϾ͢Ѿ͹ׯĳˣǻʹ͡
£ȥչ£ׯĳ˵ԼҪȥС磬Ȼ˵ᷢ쭡
ţٽҲϣܿ״Ԫ˵ͷׯĳȻʥǰʿҲ̫ˣʵ˵һЩ£Щʼ˵ʥ˵һС
ʵ֪ÿҵĻҶ֪ʥʥˣׯĳԿһЩϲлᣬׯĳ֣벻Ч
⳼ʺڻʹ̫ãԳԸС̫ׯĳȥ
㿴ôׯĳıӰʧ֮󣬳ų˵
ʥǧԸǸѡ۹⣡΢Ц˵
˵ʲô˼ʱ糺죡ԻĹԭȱȻ̫࣬ͺļһ㡣
ū澵˼ǣ¹˹֮ţãŲæ˵Գ˽⣬ﻹ֪ׯĳǶһЩˡ
δܱܲסͿˣĵ˵Ȼׯĳֻʿȴƫƫĸоһû뵽۽缫ߵĵôׯĳ
׬ˣصջ˹˷ܵ˵
˼ǣкԵйϵׯĳɻĽ߶ȡ
ˣԵͬʱ˺Ŷϵ߲ϵĿʼ䡣
ԽԽ죬ͬʱƮ˰֮УȴôҲûа취ںһ
Ѫ˹ѵ
ׯĳ˹ʱһĨԼָѪҺ˹ȥ
ѪƮԵͶем䡣һּΪٶȣʼš
ԵԲǷׯĳͷԵںϣҲһԲĸо
ˣߺΪһ壬ϾȻһ˿Ѻ۶ûУԵׯĳУʱܹܵһϲú֮С
ýֻϧӲܣ˹Щź˵
Ϊʲôׯĳʵ
⽣ӡٱӡأڵʵ޷⿪һأ˹˵
ܰɣׯĳЩţ˹ھûȫս۷ĺеġⲻӡԵʲôͷ
ѵûз֣⽣ޱȣޱ𣡰ҵĹƣǿ˹ص˵


304 ɷ
Ϊλϳأׯĳʣ˹ʱ
ףҵĻôʧô죿ׯĳʱȻоԼĻԵܿƵĳȥ
Ϊ⽣ĲѾ߳أ˹Ը˵
˼ǣսˣׯĳоϲ
弶˹š
ʵ̫ׯĳæԵս˹ӡ֮С
뵽ղŻŵٶȣоЩ弶߾Ǽֵǣڶ˵ȴ˱ˡ
ԵսԲв࣬˼лûˣüƷָ
˵ʹ似ˣĵĻ֪ҪӶٱ
ؼǣϾҪ׼С磬ԵսȻۿۡ
ʵҲȫûа취˹ʱ˵
ʲô취ׯĳʵ˹ദЩʱҲִŮȻħ幫˼ǧ꣬ʵϻǸѾͷƬӡ
⽣̫ǿ󣬱ӦҪнƣĽǱӡˡԣֻҪֵܹʱʱĽƿش˽˹˵
飿˼ǣׯĳһѾ³˼֡
ħ֮ͷֻܵʮϢǼܹ뽣֮Уûֹǣ͸͸˹̾˵
ȻȲ˵壬ϾҲܸṩ֮
Ҵ˽֮ľͻһ壡˹˵
ܹ𣿡ׯĳǴ֪¡
ȻǿԵģֻĵĻࡣ˹͵
ãԣׯĳһԵԶʧ֮ڡ
̫ˣ˹˷ܵĽЦţһԾؽԵڲĿռ֮С
˴ׯĳһʮʯٵںϡ
ڼ䣬ׯĳյ˸ٵѶϢ˵ϴθԺٽĳݸԺʽȻڸҲûܾҲ׼ˡ
˭Ҳ֪޼׼ָʲôݸԺҪҪ似֣ĳԺҪٴθⲢǵġ
ͷ¹ڶձŪףһλĺĸۡΪϼҲű
ĺĹƺ¹ľλܼ࣬ūʲôĶׯĳ׼ˣ˵Ǽٳ衣
ׯĳûе̫ʱ䣬ԸܼԼҪ׼֮󣬾ͽ˵СԺӡ
ΰʥӣׯĳԥˣҵһС磬˳ɷ磬Ϊ֮ˣġ
ʮֻܹ֮ĻˣȻִ˲ƣ
ΪɷΪɹ۵ǳʯһҹ֮ͳ˾޸
ǳʯü󣬿ֱգӻޡƵҩʥ
ɷ֮Уɲֻǳʯ½ʥݣ˵һЩǿڵż
ʥʧ֮ׯĳ˲ѣ㷢ԼվһʮֻƵĴׯ֮С
ܵĽԫϱڣľԼɼİ׹ǡ
壡ׯĳʶͷֹ۲һׯֻһٻӡ
̫̣ׯĳ̾˿½ǼΪģĲ˰ɡ
ΪԶȺɽת˸򣬴󲽵ȥ
ɷֻܴ֮µʱ䣬ûжʱ˷ѵġ
ʩչׯĳٶȷɿļ۶ȥҪıܹҵһУд˽Сģ
ԼĪʮ֮ׯĳڼһ䣬󣬼Ҽһģ
һ޺ȻԶѪȵζƮׯĳüͷһʱӿ˼֡
ϵǰһֻɱ¾ľʮΧɱ޴Ĵ񣬶ڴյص룬һͷģ˫§ǰ΢ЦſǰһС
ɱһ߻ӵݵĸ˿룬һ汧Թ˵̵ǻһ־Ů˶Ҳ
ѪϣЦģļ¡价ܣѰһɱ¾Ķ
ףںȻи۵Ů˳ֻа˾ģźݷ˵һʬʹš
ףиƯСѾͷϸֳа֮ɫһֱֻץ˹ȥ
飡ԴȻһըѿ쵹ȥ
ׯĳһޱŮǰߵʵ˼ʵɱֱ׾١


305 ɷ
ͻıѾӽ׶εסˣǿյĵ߸ɫơ
Ǹİɣƻ㣡ȻϳׯĳҲǴ½̳
Щ̫ˣΪҪ޹ɱˣ۵Ůʹָţһ溰ŵס
ѵ˵أΪɱ¾ЩͨôׯĳĿ
߲͵ĳǳôۣ½ɷ磬˭̵㱾ȥԴ˰ɣ
ׯĳ³һ֡Щʵ͵Ӧöɷû˶ûͻ˵ðյġ
ǲˣϣɱÿǧһ£ǶʱҪ໽ųȥ
ׯĳĿкâһ磬һȭһߡ
ȥ߻ӽ˪ʩչǱϵ似
ߣԵٿȻУׯĳҲıһȥֲϢʱ߲תܵĳ嶯
һ룬ķâʺո
飡ߵ£ԵѪûմһεıع鵽֮С
ǿ似þֱɱʿׯĳо
ϻΪ飬ССʿɱ˵ʲô˹
ȷǿǹ֮ʱһܴ󣡡ׯĳкԵʱȱݡ
תȥǷСŮѾǿ޵˹ȥׯĳʱͷϸ۲
СŮĺƯۣϻһɵ㣬պȻǸŮС֮еũͥĺӡ
ףׯĳʱСŮĲϹһǿҵо
ôܣЩţģĲŮ۵ĲλҲֽȡ
ǳʯ˹˴𰸡
һͨ˼һӵǳʯѵ˵ǳʯôôׯĳ૵˵
ԶȻǣȻʥֽ˵ظˣ㹻棬ʥҲܻ೶Ƥ
Ů˵ˣɷ֮˻һЩͬģׯĳʱĹ۲ɷʬ壬ڷֲͬںδ
ԭɷĶ䶼ԵԳǱ
½һȣԵΪˡ
ׯĳһĸı䣡ˮ׼ƺ԰쵽
ţҲˣׯĳĸԼĶ䣬ߴŶһֶࡣ
ɷߵݣ硣ׯĳߵʿʬߣʿƸȡ˳
У̱
˶ˣ翹ׯĳһӴʱ
½ƺ͹ӡ˵Ŀֻ̽Ҫ˲ĶҲ޷ȡ
һȥֻҪԷǿ㣬ͻƽȥ
ʿȻôԣ֮гһЩƽ֮⣬мʮƷʯ⻹һ似伮һСӡ
似ֻǰݼ似˪ׯĳȻûʲôȤ
СӣΪ⣬һҳȻдɷ淨򼸸֡
ǲĺöׯĳϸĿһʱǳʶˡ
ԭɷ֮Уʱ½һ£ڴ˵һʱ䣬ֻ൱½һ¡
ǸңԶԲʿٶҪࡣһ꣬ҲǱ½һ¿һˡ
ɷ֮ǿĴҲľ磡Ķȴ޸֮һЩǿ֮ˡ
ɷȻ޷ΣȴܹҲǼ
첹Եʣɷ֮ʯڶ࣬һЩļʵӵʯ
ǳʯɲֻ࣬û½ôѰˡ
ɷ֮дһЩ弶ǿߣȴΪԪԭԸطڵصɷټΣŻ
֮ǿҲֻǿߣԼĪʮÿʳ
Щ˱˴˻ǣƣ׳֣ƾ⡣ʦ߼ߣͿ۰һݺΪ
ɷֻһʳд»ʳ󶥼ţµһţű鲼ʳ˷
½ɷ֮඼ͬˣһ
»ʳͳʵȨֻھά֣طγŸݵľ档
֮Ȼͨİ꣬½˱ɷ֮˳Ϊˣʮʹޡ
Ϊ棬ʵһҲˣҲʮʹ߹


306 ǿ
ԭׯĳϸΪ֮˼
ûʥԼ̵±ֻҪʵͺ׻һС
½Ժ󣬾ͺʧȨľ޴֮С
½߹֮УʿʲôһЩƸ֣ΪΪҲܡ
ɷ磬ĸŮˣʵǣ˼ҲƸҹɫڽȥɱǮơ
ɷʦʵ½ͨʿֱɵֵ۷ʿԻɱһʦߡ
Ͼ似սϣ½Ҫɷǿࡣׯĳڴ˽ɷһ˵ӴС磬ѹԷҵûа취ǿߡ
ɷ粻ϵ½ӿ룬Ҳȷ˼ƻׯĳڿģĩľһ
Ƿֻʦ߽룬ɷٶȲ֪Ҫӿٱ
Ȼ֮ׯĳͷȥղǸСŮ۾
ĺ;֮ɫڼׯĳ֮󣬱㻺ƽ
Ѹٵס壬Ȼĸ׵Ĳǰׯĳͷ
ллҵǱ𣡡۵Ȼб֮ɫȴ亱侲
Ůһ˵һͷܿͷһƬ
ɣׯĳһ̾ôС䣬ȥ˸ĸ԰٣պô졣
͵סŮ壬վȡׯĳܣЩΪ
䣡ɫľӰʱ֣һյ֮ϷĺţƬ֮һ޴ĿӶˡ
̫࣬ׯĳҲûа취һһУֻúһ𣡲СŮָĸҪᣬׯĳҲ
Ÿĸ붴УׯĳжΪֹŮԣֱõ˲š
ȵеʬ嶼룬ׯĳϷƽĹʱѪ֮ԵһЩϵȴ˶ٰ֡
ʲô֣ׯĳʱŶСŮʵ
ءŮĴϣׯĳָоһĹ
ʲôݣׯĳʵ
Ҽ𣬾ûʲôҡͷ˵
ׯĳɴΪͷۣôƯһСŮӣòͱ˹¥֮Уͷˡ
뿪˵ɣׯĳҡҡͷ˵
ĬĬĽʰܿͱһССİˡ
ʮ֮һСȥԶĵطҲһЩӡ
ׯĳʩչأһ·һׯĳһῴܡ
ϣسɫòʱһЩģƵƵעӡ
ׯĳҲߵĴ磬Щ˵ͻбͼˡ
˼ҿջס£ȴ˵ʲôҲͬԼסһ䣬ׯĳû취ҲֻҪ˼ķ䡣
غȻںʱԴԼİ
ׯĳ㺰߸綼УׯĳһһеЩڡ
ʵ겻ʮ꣬ȻʱݵģϳһЩҲͶʮӡ
ԥһ£ȻֱӾ͹˵Ϊʦ
Ϊʲôׯĳ̾һʵ
ɺһǿɱЩɶˣغ޺޵˵
֮Ҳкˣϣ㲻ҪһŶۣׯĳ˵
֪ˣͷһ󣬷˵
ʵҵʵǿҲܶ࣡Ҫǰ֮УʵǸõѡ񣡡ׯĳȰ
һˣһСѾͷƬӲô׵飬ɷлҪʱ䡣
ִֵֻ˵
츳źܶŶ䱦Ϥׯĳֽ˵
ֻص
ׯĳû취ˣôһ۵ƯС
ʦͲˣΪֻܽʱ䣡ʱһΪһţ㲻ӦҼ̾ߣׯĳ˵
лׯʦؼΪصĿͷ˵
ɣׯĳ΢΢һЦҲƽĳƺˡѾͷԸִֶСҲپˡ
ʱѾ⣬ֻʱָأԱķһ»ҺϾҲһԵ֡
ׯʦҸĸµĺӣҴ򲻿ʱ˰
֮⣬һֻΪ¾ɣȴ͸һɻ֮ľС
ׯĳϸĹ۲һӾȻû׵ģֻǽиǸ¡
ͼ⿪ȴоޱȡׯĳܿоһʮǿסˡ


307 
ϵӿǺǿҲ֮ǿׯĳʱĻۺĳ̶ȣȻ
һ֮ׯĳһȣԵɳںӵ϶֮һ¡
䣡ǿ˲飬иӦ
ֻһմѪĳ¾ɵżһҲһĶ
ţǹģׯĳѾ϶ؾũŮ
ȿɣׯĳŷص
Ҳϵ֣صȻˣׯĳ뵽䣬СŮӣʶֵĻᡣ
ɺãׯĳʵ
ţصͷׯĳֽׯĳֵǣֽϵֺ½ı޶¡
»ʳӡֽ֮м¶һĺ顣
˵Ϊһ챦⵽˲ŵΧͻڲİ㡣֮£սŶŮͻΧ
Ϊ̫أֻýŮũҡܹ򿪴˺УԸ챦ȡŮƽ
ԭǻУҲһλׯĳն˵
شʱڷ֮Լ˸ı䣬κ˵ô׾ͿԽܵġ
ҲҪʲôֻܻˮ˲Ҳͣ
һʧȥ˫׹¶ı֣ׯĳǰ⺢ӾС
챦ׯĳĿ״ĶϣʲôһλʳĻӶ׷ɱ뱳ѣ̲ס״Ķϣʲô쳣ûС
˹顣
ׯĳʩΪʱ鷢ˡⶫͺһ̣ׯĳָо෽򶼴һȵĸо
ıϡׯĳһݣɿ֡
ʱǶıȻѿһ죬̶ͺƤһϻҲһ㿪ʼ䡣
ׯĳȥҳֻṆ̀ɫģһصϢ
ǰҵǳʯʱ̾ȻܹǿҵĸӦ
ô˵ȸоĪҲʯǳʯˣһ̿޼֮Ƕׯĳԡ
ϻ֮֪ǳʯܹ֮֮ǳƣ˹Ҳ˵
Բñ֪ʥᶯģ׷ɱ㣡˹˵
ؿһӣҲƽʴʱòͬˡ
أµģׯĳص̶˵
ԣѾׯʦˣȻһЦûа᲻á
Ͼ̸ʲôõ֪ȵׯĳĿеĵλ
ׯĳҲ飬ʱһ˵Եһᣬˮ׼ԡ
һŮԡǼΪ˽ܵ飬ׯĳҲֱ˵ڰ
ʱ˵ģҲ֪ׯĳӦûб˼
ׯʦԼɣæ˵
£ׯĳȡ»Һ̷һΡ
ضʱоһɼΪӴԼڻһʹĸо
ׯĳȥԡˮԡ֮ͲˮڣһΪˮһΪˮҲֻõ᷿ܹܵõ
صϵĴȻǴʱȴһ쳣Ȼ
ׯĳʱһڵǱˣΪԼôСء
ȻҲû˻ȥЩ飬ɱ֮
һ֮ĻָƽǰҪˡ
ͺһŵԼϵζʱΪׯĳҪȥԼ׼ϴˮ
æӵغСһԡңܿ㴫ͨˮ
С컯ǳһ»Һӵеʣ˹Ц˵
ųƺ࣡ׯĳ
Ϊʾͺˣ˹͵
һǹõģֱĳ˹Щ޵˵
Ϊô˵ׯĳʡ
ʥУʥħطˣڻܹҵǳʯ챦ոͽܶô㣡ҪԸ飡˹ϲһѡ
ô˵ˣׯĳ΢΢һЦûͬ硣
ҪСģСҸоԴ綼ΣնˣڵʵЩ˹
ţ֪ׯĳȻûпԴΪԼʲôܸ㶨
½ǿ߱ɷ˲֪٣ʥԼȫ
ɷѾʼǿΪʱ


308 Ѱʯ
ׯʦϴˣһصЩɬĴͷ
ȿȣҳȥתתׯĳȻԼڷڲˣܲСĳԼɣ
ׯĳʱѾǻѣĶϴˡ
һֲ۵ģʱôôۡ
»Һëϴ֮ǰƤҲˡ
ȥߣׯĳ΢΢һЦ˵
һЦƺſĽᣬǣָųȥˡ
СȻ󣬲νȸСȫߵݣҽݣӻ̣ܶȫˡ
̸˼ѣ֮Сʱ˼ӺݹҺСһ㡣
֮󣬼Ƥ߿˶ʱһԶԶĸǣ⼸ȴǸȥˡ
ׯĳȻģȴװµӣһͽһҵݡ
ߵ֮Ҳз似б֮ģҲ԰ԺС
ׯĳ֮һĵ伮Ȼͳˡ
ɷ޷ûͲ߱Լ͵һ
½ͲרУֻҪĹԶȡ
ׯĳ뿪֮β߽ȥһȻܷĵĳ
ԭֻǸŵļһܹƽˣߴЦ⿴ׯĳصıӰ
СתһȦׯĳѾʮ˴ҡڵĸԼˡ
Св·˶֮ɫ̶ʹҴȥ
˵ؾʯǳʯĵطЩ룬ڴ˵غ壡ׯĳʱѾ˾ϡ
֪ѾСıԵشϡ١ʱЩǻĳ˹Χм䡣
СӣôĵӣȻչǧ𣡡ͷյĿׯĳȿһñӡ
ׯĳԥ֣ԵתһȦʱʬء
ЩС˷ʱ䡣ؿűʬ壬գգҲûκεĲʡ
߰ɣׯĳץرԶȥƬ֮һԷ·һʬ壬Ǿһ̶¶ϲ֮ɫ
ЩߵʬһȦһСơȻֽЩ˵¿£һĭ֮㼱Ҵˡ
СʮĶͽ˾ɱСȻ󲨣ׯĳѾ뿪С򣬳ȥˡ
»ʳʮŸǣСٸǱʮŸ֮һ
ׯĳֻѡǣΪǵʯȽϡ٣ǿһ涼ǵ׵ġ
ʯϡٵĵطǳͨյˡ
ȴ֮̽ʯģһΪḻ
ʯǰǳʯĿһԾ㽫ʯɾˣҲδػҵǳʯ
ׯĳյǣ̽ĳʯǳʯ֮⣬ЩƳɵƷҲС
Ʒ֮ĸҲȥɱԽ
Ѱʯ֮⣬һҪɱĥҵ似ׯĳһ᷿ڣ˼š
ԵʱȻ龳֮꣬Ҳвɱֲεһڻþ̫һЩȻɷ޷⡣
֮йһլԺֻǮ¸Լ˻˵ʱȰ
ӵɷҲֻȥ죬ҲӦ»Һʡ
һֵ̫֮ķׯĳо֮ɷ֮ڵľ½޼
ֻҪת֮󴢴뵤֮Сһ̶֮󣬱ⷢΡ
͵һģһģͬĵطĲθߣ似ȴ硣
ׯĳڻΪͲʩչεĵЧˡ
һսֵ˲٣ԵƥҿʮϬ
أׯĳأȻ̫֮ʼ죬صң
Ļϣһľء
ûгɳغɵţҲһ˵ľ¡
»ҺëϴʹȻ죬ׯĳοһЦ˳ȥ
һĽر׵ĸӦĴڣҿԽдѭ
»Һƹ֮УѾһһߵ㡣
عò˶ãܴﵽŵľ磬ֵͨĿޡ
ɷԭԼϵľν½֮󣬱ıͬˡΪŵ壬ʮ


309 Ը
Ҳת˹ׯĳ˽顣
ôǻׯĳŰɡ
ûзֱģǻ϶תġ˹һﾪˡ
ׯĳҲʼȻһʼʱĲӦ֮⣬ׯĳĻȻĿ԰մѭʼҲٳ˵С
һׯĳȫͿԲ¶Լݣķʽֶһ֡
ΪΪ֮ׯĳѾĥеŵ
ǰյ似ţϷķ֮ܣǼ
һʮʯٵںܱиѣʦ߾磬ǻǿܶࡣ
ȻڻװʵСһǲʲôġ
Ӯʦ߼սף弶Ե˹ʥħṩĵֿԷԴ֮ҼĴڡ
ֱͺһ
ÿճָ֮⣬̽ʯҲüĿ
ƣΪʮʵʯȻΨһһ֮ڡ
һʦ߼ǿߣЩһŸ
徲ڣׯĳɵ֣ͬһɶһ磬ǧǰǿʢ֮ʱҲûŹ
˼ڿʯ󣬳ׯĳŸ¾ͻࡣ
徲ʦǿˣʿʮˣ˵֮ܵлϹûΪԼôţƵʵ
ҾǸʵһȥǱȻᵼǿԴԴ϶
Ψһİ취ǰ徲ˣׯĳ˼ȥ˾
ڵʵеˣǻ˻ɣϾпԼʿɷ缸ôᡣ
غʺϣׯĳôһ˽徲ڡ
н֮ڣĴ뵤֮УΪˣ˹ָ㡣
Ͼħķʥǿߣзͨ˦ׯĳN֡
ׯĳû뵽Сĳԣĳɹˡһֻ֮ׯĳʵ൱˵Ľ׶Ρ
ʮ֮˳ĳΪţεСͨ졣ׯĳǿʼϷ塣
ûлĵЧϷǸе似ȻҲûܹó
ЩʱׯĳҲϵǵĳ¥֮У̸еϢ
½ɷԽԽ࣬ҲʼʶΣʼµŵӡ
徲ڱѾûпɽͽҲһ֮ؿɽš
һؿɽţκ˶ԱμӣҪ徲ǵĵ֮вԸ
νĸɷʮҪ츳Ϊ˼ؼ켶˵滹Ͼ
½вһл壬弶ͿԳְʡ⻹иʵĵҩ
ʿؼĵطڶʥĸսʫԼ似ԡ
徲ڿɽŵϢһ̾ͺ䶯ЩƶͥǸоϣ
˳Ϊ徲ڵĵӣŵӣ߳ȥü衣
徲ǵļݶˣÿնųڲԸ
ׯĳҲżÿնӡ֮ڴҲĵʳ̲Ѫ
һµʱ䣬صľͲϳׯĳѾ֪ʵѾʮһˣ֮ǰӽСӪĹϵ
һ˵ӾôˣȻԵɬһһЦѾ鰵֡
»ҺǱҲַӳһӳ嵽۷塣
ţˣߣһׯĳ̽һصΪ˵
ȥز⡣ں޲ðеʱ䶼
ȥ徲ڵĵݲԸׯĳ΢΢һЦСֱˡ
徲ڵ֮ڣ͹üͷŲԸһµʱԸ켶ؼҲࡣ
ǾδɾͶߵĹؼأ켶ԱϾȶʦߣҲлһ˿˿Ļɾ塣
ؼܹʦߣײˣ˼ʿá
Ȼ徲ؿɽţյŵҲ࣬Ҳ̫˲ˡ
͹徻ŵִҲ徻ߴʦǿ֮һһʲԸĽһŵӡ


310 
һ磬ѵԤʾ徲ڼ˥δׯĳͬص徲ڵݣߵſڱ
ײȣŵׯĳϲĻͷֻһЩϣϴŰ֮ɫ
۷˼ĻСţһߺÿ
ߣׯĳƺһǰ˫Ŀֱˡ
Сү˸ûͣµ˼ֱӱײ˹ȥ
󾪣æƴסյׯĳǰͣ
ôҿԳȫ㣡Сүı
ס֣֮ǰ񣡡ʱһߴ˳ȵ
ᣬᣡģСүЦݵӭȥ֪ʲôߵɫʱúɫ
СүԸİɣʵòⶼԽ徲ڵģԽĺˡ
Сүûд𻰣ֻưĿׯĳһۣڼصʱ̲סһ񣡡ׯĳһۣҡڵ˽ȥ
ׯĳǣأɫ鲻䣬ȴоصСֽԼյúܽȻòᡣ
֮ڵܴŶӵȻûǰЩôǰȻкüʮˡ
ԸһԲεʯֻҪ棬ʯϷͬɫʣŲͬĸ
Ʒ
˼Ʒ
ؼƷϵȥԣʧȥҲУ˷ܵĿҪεҲС
ׯĳ۲쵽ΪƷģܻò뿪ɽŵĻᣡĵͱΪϸ񣬸ϳȥ
Ʒô׵ģ󲿷˶ǷƷƷ¼ȡ
켶ƷʱСүǶһʯһɫĹ⻪ʱֳ˾¡
徲ڸԵ߶ʱĺʱ˺üϢǿ
켶Ʒ͹ϲСүǳɾϣܴĸ
徲ڵ˷׷񣬶Сүʱˡ徻ŵʵȨ
徲ڷΪжָıִúִá
ִƹɷִ֮⣬µ˶ץ󡣱Ҫʱ򣬶ֱնɱȨ޼
ִǸŵӳÿµĵҩʯӦ𿼺˺ͽ
ִԸ뱾£͹Ȳ˵
òôһţ˵˭ϼһ͵Ըɽġ
Сүԥһ£е۶˼˵ʽΪŵӵʱѡ񣡡
͹ˣȻСүԸ⣬Ҳûʲô취
Ǻðɣϣúÿһ±飡ִãǺģ͹˵
ȥ徲ڵȻ˺üؼġ
ׯĳԵģϾԸʱҲֹˣŶŲ˸
Ը˰ɣ͹ʱҲûж˼ˣСүľܾЩơ
ˣԵָׯĳ˵
һСӹףҲ̫С˰ɣСүʱ˵
͹һ£Ҳô£תʹȥ
ȥɣׯĳһƣæץص˲ԵʯԲǰ
ǽ徲ڣҪۿȥˡ
ۺɫĹâ˲ҫۣԵ߾һָ˵
͹вãͷҺʲô˵һ룬Ҳˡ
ƽ˰ŵ˵
һ߼ˣҲ䣬æȥ˸Ѷţ͹ʱϣﻹܵ
ôܣһĲСѾͷѣôСүʱ¶˶ʼ֮ɫǺ͹붯ַء
ȻУ˵徲ھҪ
ɷǧҲûжٸҶ׵ĳɾ塣
ȻʲôʦǼֱһ˵ˣϾȵ磬ΪļҲǳ֮ߡ
Ҵ֮ϻиߵľ磬ֻϣߵһ
ױȵţ󶥼ŶǱ񣬾ķһԴ֡
͹оԼ඼ҪˣôһλųԼǰִȱӰ͹˵ǧţ֮˵ܽ徲ʦ
СԸ뱾£͹е˵ʱǺûᣬȻЩʦֵܽɾûʲôˡ


311 
ЩĿׯĳһۣΪκ͹ģ
ֻҪԸ뱾£Ȼ᲻ϧһ㣡ңֻҪڵͷ͹һҧȻȡһɫĳ߳ʮƯ
ҾͰִ֮㣡͹Ҳƴˣִ֮Ҷı徲Ҳǰ
ס֣
ʦ̫֣ܲʱͷϵǿ߳ȵ͹һ壬ŭ
ಣһŮһλʦ߼ǿ߶ʱ֣Χ˺͹ߡ
ǵĿⶼϣʣôСĹ
СܲһΨһһŮʦ߿Ŷʮ˾꣬òׯ˵Ҳᡣ
鲻Խֽ˲Բ򣬷ۺɫĹâʱҫ
徲ڵļλʱо˳ˣ⴫еȻͳԼ˵ǰĪ徲ڣϸŴˣ
徲ţӦڱ£պ̳дͳ徲֣̰ڳŵļӡ
·洫٣ӦøҲǣ
ǵһ֧Ӧ£֧ǶʱˣŵþãŲǼΧŹ㡣
ţעҪҫɷĵӣôܹá
ǱˣС˼ʱѩѩ˵
ʱͣס˫ȵϡ
ңҸ绹ûأС˵
úãǾȲ˵ͬ˵Сĸ㣬˵Ҳȥ
һ徲ھ׬ˡ
Ŀ֮£ׯĳҲ˲ҲܺԼǸʲô
һƬҫ۵İ׹֣ʱջڶʧ֮ɫƷǲԵ߼ֱҪɵˣ˵츳ôôࡣ
ĸϱŵҪ󣡡ǲЩǸĶׯĳ˵
ôǷׯĳЩЦãĲ˵ԼԴ类ȸǿȼֱǷ˼ġ
ĸԽԺͲ޷ʶֻܰ㣡˹ܿ϶˵ţҪ˵ׯĳô࣬Ҳܾˡ
粻ţҲˣׯĳĸ첲ʹߡ
ǶʱסˣҪĵӴǰߵ徲ڵʦôӵʹһٰ
ȵȣ͹Ӧ죬һסȥ·
˭˵粻ˣֱӽţ͹ܴ󷽵˵
һﻹ飡Ҳ
Сڿ԰˭𣿡͹һںϷ
硭ׯĳʵ˭ݣׯĳĻҪ
Ͱλǰ°ɣׯĳָѩ˵
ЩĿׯĳһۣȻɿ֣ѩذݼʦ𣡡
ããѩЦĶҪϲ£ˣֱϵڱ飬Ͼѩ徲٣ƽҲǲɽˮϾŮΪܳǰ
ȻҲ޿κΣѩ֮ͬΨһŮԣѩһɫŮӣذµҲܺùȥϲǱߡ
ׯĳ֮ѡѩ㣬һȻΪŮԵݣȻӺǻء
ڶȴоѩʵƺļ֮ϣЩ⡣
ʲô֣ʱ͹һָׯĳʵ
ĳׯĳµĻһա
ܺãԺҺ͹洫ˣ͹ϵ˵
˼ֱɵˣСүֻ
켶ƷĸȻȲһţϼһ۾Ϲ˰ɡ
Ǽթʱ򼸸Ӧڰ
ôĻڿûʲôҪǵɳΪ徲ھͷʱҲˮǴˡ
ʱʱͶʣպִÿܾͻһһ洫ӵôڵ߲ʣǶЩͷ˵һ仰顣
͹ǰлȣׯĳ̫ͣҲû˻ȥ
Сүʱģ֣ŵȨСү¡
һȻһգСүȥʱĿׯĳϣš
徲ڵţΪ洫ӣԺܿһӦﶼܿ췢


312 ªŮ
װҩʯ洫ÿ¾Ȼ·ƷʯԴ½Ҫǿˡ
徲ãռһɽ塣ÿɽ֮䶼ʮ·̡
ɷɽǲСׯĳһ£һɽһû⡣
徲ŵˣִõٵġ
ڶգ͹㽫µ洫ټһصؽһ
ǵСʦĳʲһЩҪӣҪ㣬ĪҪ˿ִõЦ͹˵
ǣ洫Ӷ˵ׯĳĿҲΪơ
ҾͲСʦˣԽһʦһģĵŮӿȥŶʮģʱתׯĳǰ˵
ʦ㣡ׯĳĺһŮӶʱüЦͳһʯ˹ȥ
ʦҲθ˼ׯĳִõ洫ӵҲǳ׵Ķ
ʦɣʿнΪʦԣʿнףʦʿס
ִõ洫٣Ϊ͹ͽϣʮǰ̤ʿ𣬲ſ洫ׯĳеˡ
ˣĳʲôΪ͹ʱʵȻǷƷúһҲδûгɾ͡
˳ףׯĳĻشú͹ûһͷλҲʵ̫˰ɡ
ׯĳѾʮ˳ףٶҪͻƵʿ𣬻һϣûС
ɷŽ׶λǱȽϺͻƵģһ꿪ʼ䣬ʮһʱͿԽš
ʮ˺ܶ࣬ʮܹﵽ˳׵ıˡ
Щţ˵ʮʱܹΪʿһЩѶȵġ
ˣȥѡ似ɣʲôĿλʦ֡ʦ㣡͹ֻû˵
ʦСʦʵʵеͰ
ţֻ츳̫ˣ֪֪ͻʹ۷ͻƵ˳ˣʮһ˳װǿ͹Ľޱȡ
ô˵ȻִõǽһˣҪƴСʦܣҪ۸͹񽻴
ִŵӲ٣ʵׯĳǿһץһѣ˶ûеˣֻһЩۡ
ׯĳȻԶȴȻʦͽĶԻҲмů⡣
徲ڣΪĺŰһ´ƣƱػᱻ÷顣
ׯĳ˼似صԼס
洫ÿһͷһС¥˽˵䳡˽˵ҩԵȵȣΪź
ʳסûźҲͦģׯĳԼ죬ִȥ
ѵ֪洫ӶȨѡ̴𣡡ִõĹµЩʵ
治֪ׯĳҡͷ
ˣҽ£ȥһˣµӵȻ֪ׯĳһǷϲһ徲в֪ġ
¿徲ڵıĸҲ׵ǿҲֻܷ
ִõĹµӣȻ洫ӣŵ֮УҲǼȨƺ͵λˣ洫ӣҲҪӡ
µӴׯĳһȥŵִ̾Ͱѳ۷֮ŵټ
˳׾ͿԽţ۷ŵһ㶼ץҲ洫ӵ̴ӡ
̴ӵĴŵһǵһȵġ
нų׵ĵӶԣͲһˣϾΪ洫ӵ̴֮ÿ»õԴͶ˲١
ǵȹµӽׯĳ˵֮󣬶ʱѻȸ
徲˭ִ֪һϲĵ洫ӡʮ˳ףһ˿¶ܱøãעҪԼԽ֮˵̴ӣʲô£˵֮£⵽Ĵѹ
ôûԸ𣿳Ϊ洫ӵ̴֮󣬾ܹиԴˣµӴ˵
ǺܰŵӲԸĻ洫ӻִҲûȨҪǳΪ̴ӡ
ׯĳܹ˫ŵĲмͼڽ֮⡣ҲΪ⣬΢΢һЦȻ˰ɣ
Ǹϲģһ洫ӵʶûУ
ǰ洫ӣֱŵĳ裡ׯĳʱŵ˽ǸñȽԶˣʿǿߣҲδܹͦ˵ʲô
ȻЩ˼ƽϣתߣ
£ԸΪ̴ӣ𣿡ʱһɨصһªŮӺȻӿɨ˵


313 ҵ
һŵӶǵʲôʸ񣡡
ǣһɥǣǶ϶֮ģûˣִ¶ʱĺǳ
ȻׯĳǷϲģɱϾ洫ӵͷΣôһª۳Ϊ̴ӣҪǱ֪ˣ϶Ҫʰִˡ
޷˵˵ʲôŵ㣡ׯĳ˰ֹ֣Ǽִ¼˵
ªŮȻϰ̺飬ȴ쳣ɾࡣһ˫ʮ͸л͸Ųζ
һɨϴˢҶĺܺãǳªŮæ˵
ׯĳϣ֮ɫһ˶ûзϣׯĳԼûɾܾ
ܺãԺҵ̴ˣׯĳ΢΢һЦ
ʦܣֻۣµӼæ˵
й涨۲ܳΪ洫̴𣿡ׯĳʵ
һоͷ飬ûһӾͱŵǵһسǡ
ʮϹټҵ˸Ȼ˸ɾʣһˡ
ϹȻףȴ쳣òǵһӵܿϡ
ŮȴǸңżԼϻ˶ʮȡҹӿŵؼұ˲֮ȻֱӸˡ
Ȼŭ˽Ϲץڳűɹʮգȴֲȥ
ֱһϢ֮ʱ徲ڵĳϾŮΪҲ޷Աһֱۼꡣ
ʦ֣ҽҲ̴ӣ˳ЦȻˣ̴ӱû̴ǿׯĳȻı⡣
˼֣µҲû˵ˣ¹ȥϹ濼ʰһ±ׯĳߡ
лˣϹ濶ׯĳͷʲôҲû͸ˡ
ϲ洫˸̴ӣ⻹ǾأСү֪Ϣʱһ£Ǽڽķ̵
ׯĳڴͬΪŵӣҲûжֻﻹЩˬˡ
Ծ裬˵ʵ̫ˡ
ϢҲܿ촫徲ڣϺȻעС£洫֮ȴȻ󲨡
ΪׯĳʧͳҲΪׯĳ洫ӡ
ׯĳȻЩ徲ڿĶصӣԶһֻ۱һֻۡ
ԺͲҪˣҹӰɣׯĳϹ濽һЩԼϲ֮󣬱㾶Իطˡ
Ϲ濴վ˰죬ԱߵҩԻţȥִҪЩӻЩ
תۼʱʮ죬Ϲ濵൱ҲׯĳΪ⡣
̽⵽ߴ֮⣬ûбֺͿɡ
طʲôģȻûʲôȥҲڵصף⸽ʮа˾Ŷ֣ݲŹˡ
֮̽⣬ׯĳִܣһЩϢ
ִøǲϢΪͨġׯĳӹµ֪ǵ˽࣬Ŷʮ־衣
ׯĳȻΪ˻࣡߹֮ͻᵽڸԴ󶼼
ɷѰ֮˵ȻҲҲɷ˵ʳ֪ζٴε
ţׯĳȻ˼Ҷɷ̬Ǯܽ½ɷıһʮ˵Լɷ֮зԼ
½˵ǲܵģɷ֮䣬Ѿǧꡣ
ɷʱ̫̣㽨ҲӪˮıܹá
ׯĳȴֲͬǽĳŵţֻҪʵûκ⡣
뵽һСܳΪԼĺ԰ׯĳЩĶ
ϰڷׯĳ¼õ似伮һֱǴ徻Ϊķڰݼ似
徻ŵķܳġ
ǱǼˣֱһΪׯĳ徻似͵ˡ
Ȼ徲ڻһ似ǿڿഫֻŲʸУӦ似
ɷ磬似˵ǼΪţƵĴˣֻǿ߲ա
洫е似似ļ򻯰档ׯĳʵ似ѾüΪҪڶҲֻʱ⡣
ȻҪ徲ڵӵݴȥԺǻжԵеʱñ似ǻᱻ˻ɡ
ׯĳ˸С¥ǡüϹ濴ҩϻ


314 ո
濣ϣׯĳӻȡһŽʵص߶˵
ǣϹЩȻ֮ɫ˳ӵĴϡ
Ժ󲻵ǰ¶òׯĳ˵
תۼʱֹһ£徲ڱһ˵ϢؾȻ˳ֱнף֣ݺᣬصܵʦȥ㡣
Ϲ濴Ҳ𽥱˽ܣȻȻһЩ䳰ȷҲϰˡ
ׯĳʱСĵһ׸ߣһ׿ͨ
ԵУͺжһиǰʯʯĵطʯΪӲͨеûʲô취
ׯĳҲ˲ˣ֮Ҫʯ󿪲ɳ
̵ĸӦԽԽȣ˵ǽˡׯĳȻӽһǰȻȥ
ǿյģׯĳЩ⣬űܸܵͷӿ˳
ð˽ȥׯĳʱɵˣΪӳǰľȻһŵܣ˸ѧ伮
ܱ϶ָĶУȥʵز
һ࣬һĶƷƷʯһǹâ貵Ĵװ
ô£ׯĳһݣæĴѰĵλһӣȥһֻϿ塣
ԭ徲ʦүżΪıǺΣʱжɽĻᡣ
Ȼ֣Ŷ֪ʦүһԵĽ
ׯĳʱɵˣʯԼ϶Ǻԥһˡʦүģǲе㲻ص
ǰƷƷʯĹâʵҫ۵ĺܣҲȷʵҪ
Ҳ徲ڵĵӣȡһЩ֣ׯĳ۾һƷʯĹӡ֮ڡ
ƷʯʱͲˣһԼȥء
ţﻹһܵׯĳַһͼεļ¼С
ƺǴʦһطģׯĳҲû̫࣬һ
ȥʱׯĳڳܵϣʱκεĺۼ
ڵʯѾ㹻ܾˣʱҲⷽԴ
صסׯĳ㽫Ϲ濸˹
ò˵ȥ֮Ϲ濸˵ĸоʮֵˡģǶĻƽðİ͹͹˴ߣ¿ˮ
ׯĳ̴֮Żʳĸƺı仯Ϲ濵ҲԽԽá
ӣкηԸϹӯӯ
𣿡ׯĳʵϹһ̲ס̧ͷ
ūھѾήˣ˵ⱲӲˣϹȻ
ֻ뻹ǲ룡ׯĳ˵
룡ζɱЩĥҵˣѰҼף˿Լ뷨ɱ⡣
Ҫǧࣿׯĳζ
ǵ޻ڣϹ濵ܼᶨһ־֮⡣
ܺã㲻Ļͷׯĳȡһƿ
µĶҩһֻ֮һ˷Ժ󲻻ǲΪһţׯĳ˵
Ϲ濺ԥùƿӣƿ֮ﵹֵǣµĶҩֻһΣζͦġ
һҺ˳ʺ£Ȼܵȫҵʹо
кһȼհȣҲкʹ
ĸо֪Ҫֻ֣ԼҪըˡ
Ҫ𣿡Щţ̶˳
ҲҵԸδˣҲϹҧš
Ѿ˵ϣϵĳ鴤ţȴʼձѡ
ׯĳ˳ȥϹ濶ĿѾԽ
ԲŻһ»ҺʧȥԵˡ
Ů־쳣ļǿһõ£˹Ȼ˵
ҵʱҪ½ʲôãׯĳ˵
ûжСͷ˹ĻЦ⣬ׯĳҲ
ׯĳͷãôһġŲȻϹ˻ƶϲõ𣺡Ӵ
ԼŬģׯĳƽ˵һ£ͱǵҺ˵Ļ𣿡
濼ǵãӽԺ󣬳˹ӣûܹҵϹ˵
ׯĳĻͷһ쳣գǵĺջˮ


315 츳
ôƮݣ˶ݡ
ׯĳʱҲһ˿ļ¶»Һëϴ裬Žϵ˺۶޸ˡ
˹Դħ֮οƤ֮ˡʱϹϵļ˵Ǵƣ
֮ˣׯĳתͷ˵ĻȴϹв
ʱׯĳĿ˼Ϊصɴλų徲ڵһϲĵ洫ӣȻӵϡҩ
ǲе㲻أ
Сʦܣ㿴ʦʲôóԵˣεʱĽѾڰһׯĳǰ
ʦ㣡ׯĳ
Ȥôϴʦˣ˵һоĸ㡣
Ǿ¥ĸ㣬۱ȻƽŶױһǰ˻Ρ
ׯĳһ͹æȻϾ˼ɻ𶼻˳ָһ
ΪͶԵߴߴ˵ͣǰʱִӦǸջ
ллʦ㣡ׯĳů⣬û뵽Լɷ֮Уջ
ָо½У㡢˶Ҳ㲻ȴû׽
ǿȸѻˮȻĸоǺܽӽİɡ
ţʱΪˣĵʵ
ʦģнׯĳЦ
ĸȻһЩڷһЩﵽʿģȰο
似ûʲôĵطʵ
ׯĳһ徻Ѿߵľ磬ƺԴ徻ż
ɴ˿ɼڽϵΪˣȻԼβһ
бŻ򣬻ʦͽ̣һ˵
ðԾԾԣ˺ɡȻһЦʦܣ룡
ǼŮӣʱ˼Ӣˬĸо
ׯĳĳȻԵ洫ӱ׼ʿ
ƮĪ⣡ׯĳһӳȻŽʽ
Цͽֵȥʽ˵ơһ룬ʱˣΪׯĳһ֮У
ԭ徻ƽ͵⾳Ȼɱ磬˲
ϣ̰γ˳̼߽Žׯĳˡ
⻹ռǿıˣȻûնùȥ
ʦܣʲôסЩʵ
ŽׯĳװɵʵѾ徲ǿ似֮һ徻ˡ
ŽԼӸĶǴ徻徻ȴŽĻ׷ʽ
ǣĲ裬û徻״徻İ
ܣֻƣŽѾͬˣ˵˷ܵķ⡣
оԼ徻ƺҪͻˣͿԺͺ͹Ҫ徻ˡ
ţһЩĶоƺһЩׯĳװ˼
Ķʦ㻹޸Ľղ޸ĺĽࡣ
Сʦܣʵ̫ǿˣ̾漴ߡ
ȥʲôׯĳæʵ
ȥʦ˵似Ծˣҿ˭Ц㣡üĸо
ʦ㣬ȵȣׯĳϽǰ档𲻽ĿׯĳЦһʦ㣬ʵʱñ֪
ޣˣٹһ±һһȵŴȣ㶨Ȼһ˶ԲԣҵʦܣƺȻ
ׯĳɵĿЦȥõŴˣҪȥμӣǴ۸Сǳ˳ˡ
ʱɹȥЩ棬˺òá
˵ˣҲֻȺ˹ȥ
ˣ˵ʲôĶŽҵ徻Ȳ׷
̽һʱȥ츳ãҲΪ洫ӡ
ׯĳ΢㲦һ£Ҳ˹
ֵҪվֻǿϧʥħѾ˳˯ԵĲĿռҲǸΪڴ
ߺׯĳȻԼӦȥˣѾͷһƴ֮˻ûм档
±ֱȥѩ壬ֻǷϲ֮һ·˰䡣
ʲôõķ
ʲôµһϲš
ɵȵȣҪ֮ͨѩֱӽӼֳֻһЩĶ


316 ȴϲ
ѩʦ壡ׯĳǰ
ĳõİɣѩȻӡ󼫼ѣ˵ʮᡣ
öûмˣЩׯĳ˵
һЩͻн֮ѾܵˣкôһҲֻȥһΰˣѩ㺬Ц˵
ŶظǳׯĳҲͦ˵ġʵԽ죬˵Խ⡣
ĳûרĴʵҾʺִãԸ⣬պִó֣֮ѩƬ̣˵
ȻǾϳɾޣصķϣǰһݡҲһֱ𣬱Ͼׯĳѡ˼ѩ¡
лѩʦģִøоͦõģׯĳˡ
ѩҲûǿ˼䣬ׯĳͺʶĸˡ
ʱٴѩ洫ӣһһòΪׯĳȴûʲôɫ
ʦõĸ𣿡ߵǸһЩʮģס
ʦкηԸׯĳһ
Ҳ֪ΪηҪУ츳ʵɽ̲ǸţʱʱˣŮӲѵһȥ
ׯĳҲգȥ󻹴Ů۳Ц
ʦ㣬˵ػ᲻ĵģ
㿴ûûεӣʲôܸ߳УֻҪԼӵļһˡ
¥֮ڣϹ濰ׯĳڵ̫ķţׯĳоǣ˿ء
ׯĳҲԳϷΪĸ似ԳϷݺٶȣׯĳ֮󣬾Ϲ濰
龳֮кųӷ׳ʵĽϹ˵ȴʺϡ
һһʮݣܹĻ˵պɷͻһŮ
ׯĳϹպȻ˴һ
ȻׯĳϹ濲似ʵΥ棬ͺԥĸߡ
徲ڣׯĳֱģҲû˻û
Ͼ洫ӵݣŵı˭ҲԱû¸ɡֻ۵ʱ򣬶೰Ц䣬Щʡ
Ȼԣ徲һѰţȻ˽ҲвСĦȴûʲôͻ
Ȼŵ㣬Ҳȱ㣡徲ڵѪȲ㣬ôһֱƫһء
ׯĳҲ֣ԼҲ̫ͨķµھתΪ
ʮ־ϲĻϵڶһתϵͳ
ǻͬ˹˵ģʵһġ
ҽһΪ߶ʿеǿȣһľ֮ʱʹԵУƩȭͿ˼ɵʹã
ƷõĵҩǺһ㣡ׯĳ뵽ֿܣֱеŭһҪʮ
ȻֻλҪʵսУңʱĻǿȣһΪ
ɴཫ̫ķ
ȴֱʹʯⲻò˵Ǽı
ʱʹʯٶһϣǳ졣Ψһȱǣ̫ķʯˡ
ʯڴʱׯĳ˵ȱ𣿿֮£ׯĳ˵Ǵջ񡣶ˣȻǲԣҲмˡ
Ͼڴ˶ԣɷǵͲελ棬Ĺʲôѧģһô졣
ҹҹ޲׹ׯĳڵȻ̤˳ףҺܿҪﵽнס
Ҳ֤ʵ˹˵ģĸѾ˲ʯķΧص֮ϡ
Ŵٽ徲ڶʱʼŵӻŵ洫ӣĦȭƣ׼һ֡
ܹŴ֮бõĻųţų洫лġ
洫ʲôǰһգ͹ټڵ£һׯĳҵ˳һ䡣
ˣŴ洫ʲô֪͹ʱҲܹԼӡ
ʱׯĳûٹϵȥҲǰᶼûеġ
洫ӵõһߣصһ£˵
ôãׯĳȻûȥصأһֻܽһԼ
ĳѵõᣬȡ򼸳ҪΪʦ͹˵ʵҲԼӶϲģֱܲ˵ɡȥһ¡


317 
һʦׯĳ
Ǹֳһ˿Ц⣬˵СʦܻŶϲء
صС¥ׯĳԡſʼת̫ķ
žŴѭʼԽԽ
ڣ谭ͻһϣ뵽нףеȻ׳һЩ
ׯĳɡ洫֮һԼ˵Ҳȥһˡ
ɷ֮Уʿ֮Ĳ࣬ǲ½ô޴ġ
ڶգׯĳ԰Ϲ濾׼֮󣬱㳯䳡ȥ
Ϲ濽ȵǽʵصߣԵΪ졣
徲˶֪ݣׯĳ¶ߡ
䳡УõĴѾǻδÿһ¶Ѿ洫ˡ
СʦܣԶкĴ洫ӼׯĳмһЦ
磡Ҳɱ˹ǵ§ׯĳĸ첲һкʦֺãʦֺãʦã
˵Ҳ֣ؾѩʦùϵҲرȣΨִü⡣
˶ǺкøУʱ򶼷׷׺Цͷ
۷ˣׯĳ࣬ʵ
ţصٶƽʱĺüأصͷ˵ҲеԺС
ʮһ۷壡ЩĿء
ԼպеҲ츳ȻҲǵһˡ
ضׯĳ̬ȣƺׯĳߣԸȫеһ
䳡ܴмʮֱ̨ӣ͸һɲɣĸо
ĳû뵽ҲμŴȣСүʱȻ֣ׯĳЦ
Ϊβܣׯĳʡ
淳أûҺ͸ôزõĵСү
ֲҪԶŮ˵Ļ֮£СүҽصĻׯĳ˵һˡ
ײеôʱͳ嵽۷壬㲻ùʿˣ˭Ҳҿ
ʦüһׯĳ֪ɲμŴȣҪڼ͡
ÿһ̨ӱϳִõĳ֮⣬뻹Ҫ䱸һִõĵӡ
Ȼ֮ʿ۷ĵӶزμŴȣĵĵӣȻļƻ
ʿнףѾСˣׯĳ΢΢һЦһǶˡ
չʱʱ䣬֣һߵĺ£ɫص˼һݵǧǰʦүɣչδ
߶һ֮󣬷ŴȿʼȽеŵӵıԡ
ŻǰһλĵӣʸܹǰʮԽΪŵӡ
ŴȾûƣϾŵҲİٶˣǰĿԳΪ洫ӡ
ǿĵ۷ʵԲ˿ׯĳۺ켵ʲûе
ȻСү˲Σ˭֪ҪΪʿǺεɵ顣
μ洫Ӵȵһʮһˣִ٣ֻˡ
·洫࣬аˣʵھ֮סΪִõĴȥǩ
֮ɫЩ֣һֱׯĳ
ôſǸŮׯĳҲе㷢ë
ʦ㿴ʲôׯĳ̲סʵ
ڿ㾿ʲôˣһֱֿˣ̲ס̾Ϣ
ʦҳ˺ǩׯĳɵЦˣͻȻ֮ϲգļ򵥵ľʡ
ֽд̭ĶԿ˶ׯĳǲ
СʦܣڶֵĶֲ˭ʤֻ۷壬˵лǿЦ˵
ʲôлᣬҸұ֤Сʦһǿµ
洫Ӵȵ̨ӾǰǱŴȵͷϷ
һԵѩĴʦ·һλʿ֮նȻһ䡣
ʦ޵ǽʿһƵĳһײ֪Ĺû磬һ±һֻţҲҪѡ
徲ڵĴ似ĵ伮ռ˲٣вٲǱڵ似徲ȴֹУʮְݡ
ʦĽΪƮ޶ǡýʿĹˡ˶ʿн׵Ϊմʦһʤ
ѩŮǶʱݺʱеĽ۹⡣
·Ǳ߾Щɫÿˣʿȿǿýǰǿġ
Сү𶼺˶֣СүãҲ۷Ķ֣ʵҪһЩ


318 һ
һضһ·ʿףʱŶ
Ȼ٣ŵʱ仹̣似δ죬ͬ׵Ķֻ򻹿һڿϧˣ·˵
ʦ֣˵ŶѩȻһЦʮ߰Ůô档
·УȻǾջһֵ̿ˣʦÿˣ
ʦˣ·ʿʮֿԼȲʤȯλ徲ڵŻҪֱҪء
ʦֿУһ̰Ѿ˽ǰгһâɱķ
⡭·Ŀɿڴʱѩ˵Ӧʦ֪Ѿ徻ѧˣ
·촽ô۸˵İɣÿҲͰˣ似츳Ҳ˾ˡ
·洫·磬ԭΪԼпŤתûϵһһ಻ϡ
ȻоʺһصĽѾ
ʦ֣ˣش˵ʿĺ޲ǫ̂ȥ
Ϊսʤʿף
ǰղʦõĽΪе㲻һǲ˽пĻصΪ
Ȼǿ츳˿ɼ
ʦãĽ㰡֣鸴ӵĿѩ㣬ҪԼһ㣬ǲǾ͹ˡ
ڱ£취ѩĵӣֵӡ
ʦ÷Ǻܿµġ
ʦ֣ҵĵѵŵĵ𣡡ѩЦ˵֣ƽһЩ
Զĺ͹ƣĵֹţȷֵģҲû˵
˵ʦֵˣһǶǲѩСħŮء
洫һֱǰ죬ŵŵǵЧʾҪˡ
ʵĲȥͱͷġ
ʱ֣࣬ʳˣ͵ò͡űϢ˰ʱȻʼȡ
ѩʦʤһǿҲ̽롣
Сү洫ӣԷʿнףһоͰˡ
ٶһʿףٶ似ȣٴһֵľ棬ѹŸԼһ洫Ӵ
ڰ˳ִĳ߶ŵִóϵеĿⶼۼһ
߶ŵҲյ洫ӣǵһҡµʱн۷ˣؼƷĸȻס
߶ŵĳӮˣ
ȡúð߶ŵ㶨ˣܲʤٵӶʼ
һôûκεΨϹ֪ׯĳһӮ
ʦܣҿ㻹Լȥö߶ŵĿׯĳ˵
뵽ԼһξȻԴŴȰǿֱζû뵽顣
Ҳδ̫һЩʱԶԷʴһЩ
ޣʦ֣ҿɲôأׯĳЦЦʱŭ˸߶ŵ
ȻҾͽȥ߶ŵһӳâ˸
֮УܶҪ֣λϵĵͷ
ӾȻڴʱܹ۽ˣ似츳Ǽߵģ
徲ڵ˼ĵӣ
ֻϧһ̫ˣ·ҡͷ˵˶ָ˭͹ɫ糣ƺͺûһ㡣
߶ŵʩչǸ𽣷徲ڲ׵Ľ似֮һ
˭ҲһȥׯĳذɣִóѾƴʱ׼־ˡ
ˣʦ߶ŵʵףСʦܿӦʱŵ֮ɫ
Ҳ˵ʦôɫĵ׸ôܻһǴӹأܾСʦûô򵥣ҡҡͷ˵
ԣҲǼٵģ˵䣬ʱһ
ʦȻ˵ô֣㿴˺׼ġעʱתˡ
ׯĳĿ侲ӭĳ߶ŵĽȻɽǻ޷š
νĸ𽣷иٳֱȥ
Ϊı֣ɵ顣
ʱǵӶׯĳıƺѾ߶ŵһ˵ֵ˱Ƕ㿪
߶ŵаջؼô˵ׯĳϾصĸ磬Լ£ǲĪĶһС


319 ˶
ɲׯĳȻ֣屣ֳһֱֱͣŸ߶ŵ
ֱͺֻͯӳһȴǡǡס˸߶ŵ·ߡ
ˣ߶ŵʱѾƽеĻԼҪ͵ׯĳĽȥ
ϣ߶ŵо΢΢һ𣬾Ȼмַ֮Ȼׯĳ
ֻɫλŵһϲĿ²ûô򵥡
۷н׵಻СׯĳʱҲоһ飬ǴɲԴķ֮˶ԷһҪָˡǰ뷨ֳеĻ˵ΪһԭԿ
ٽһ߶ŵų֮˺ԴԴٶȹȥ
ׯĳ²ֻǴ߶ŵǰ֮ʱٶʩչɲǿķ似ׯĳʱֻõݼǳ
߶ŵ಻ϵʩչ𽣷˳ˮޱȵ
ׯĳͺһ̰ӣȵס˳һһζԽȥ
ʦֺǿһ׸𽣷¾洫Ҳûбˣ
ǰʦ⽣棬ͷβֻһоʦ޷
ǣʦܲǷϲ𣿡ʱǶһȻЩЦЩ
⽣еŵʱսע⵽ˣѩǳȻ֮ɫһ˲գĶׯĳĳ֡
ɲȻз򵥣ʵؼ̺һ⾳ֻΪֱܹӿġ
֪ĳǺδϰĽʱ·Щζ˵
ǵȻܿǰ似һ˾Ȼ似ƺе㲻ס
ʦܣʲô˼͹ɫһ˵
ǧûʤҲǿߣĳϴµģĵ似ĸأ֣˵
˼Ȼׯĳò⣬ĵӣ˵Ƕ徲ͼţ󶥼Ŷû
˵һЩһŵӣֵ徲ˡ
һҲȷʵˣձ㻺
߶ŵù£ͷķ𽣷Ľʩչ˿ġ
ʱ֪ׯĳѾ˳ˣıҲʤ
߶ŵܣѩĴʦ¶һ˿⣬ҪԼԽѵĳˡ
ʱˣƬ֮ׯĳ߶ŵϢʼüŲҲΪء
ɲׯĳȻǿһӳ֮صڸ߶ŵĽ֮ϡ
һͻȻ߶ŵ˿ûʶׯĳڴʱζʱʧȥģַȥ
ׯĳԥĻӳһƻãӰνȥ
߶ŵׯĳҪֵкȻֻһȻѹʱŷʺѾĽסˡ
ֺƤҪֻҪԷһҪ˽⡣
һĳʤִóϼæ
ׯĳջ˳Цʦ֣ˣ
û뵽ʦôЩĿ࿴
ǰʦŵ֮ҲĽɫˣǾ̾ţЩ洫ׯĳҲǰĲмء
ϲĻûô򵥣ҲֻһŵӣкڲѣԭΪĳǷһ̴ӵԻǰ̡
û뵽ȻһˣֱɱŴȵİǿ
ȻģδŶȻһϯ֮ء
̴ͬҲˮǴߣôࡣ
ׯĳ³Ϲ̱˵ĵϵĺ飬ϴż۵Цݡ
ʦܣλȥһ洫ʱ˵ʲôˡ
ǿ֮󣬽洫ӵĴȱʱֹͣҲɢȥ
ĳţʦλׯĳһ˿
ɣ֣Ц˵ӷϲĵŰǿׯĳľ˵ȻΪ͡
ĳΪʦҪһ仰ʱ͹񿪿ʵ
ʦ縸֪޲ԣׯĳ̴͹Ϊ⡣
յĵӶô˵ʦ縸˵ã͹в⣬ׯĳ񶼱
ܸ߶ŵĽǱ似͹̽˵Ȼ϶ǱԵףҪ


320 ʼ̵
ʦ¼洫似ׯĳ̹Ȼ̻һۣׯĳ鵭Ȼƽ֪ѡ
ѹ˸ѩ㽿˵ܹǿ似ļ壬Ȼֹǿߡǿ츳˵ĺҲȻȻ顣
˳׵ǽҲ۷忹⣬Ѿнˣ֣뵽˴Ҳŵ
ǣӸոͻƲãׯĳ΢Ц
µʱ˳׵нףȻǰһʱĻٶҲ൱ˣĪǵղԸ󣿡徲ڵλͷʱ̲סɡ
Ȼ¾ǳҲׯĳ˵ׯĳĸΣʱ徲ڵһԱ洫ӡ
صִפ֮󣬺͹ΪˣμӴȵĵȫǿִΪ硣
ܿټˣ˼Ϊʢϯ
ʦܣαֵĲѲӻׯĳ˵
ԸȽ࣬һĲѡڵ֮Ҳʮϣׯĳ˵洫гȥʱ򣬺üδʦֶǹϺһ
лʦֿ佱ׯĳִõλʦֺһλʦ㶼˼һ㡣
ܿ͹ˣ˶񣬶
ΪʦǷޱȣ쳩죡͹һ仰ǴЦ˵
ҲͰˣһֱڸЦСӾȻҲ˳ɫ
Ȼ˸߶ŵ۷壬ĪҪһСء
ʦСʦܻиľϲأ˲ټ¶ǣɳƬƣ޶ˡ
ŶǺξϲ͹ЩʵѵĳӻиӾ˵Ķ
ʦСʦܿǸţĽȻҡ˼£ʤ˯ȥˡ
⺢ӣ͹ЩĿε˵ûŮ£洫ֻŮӣΪ۰
ɻһŮӲطʦͽС˼ŸԻط
ׯĳصԼĸ¥֮УǰһεٻӰŲתͷȻһЦһ磡
أôˣׯĳЩ⣬кһͬ¥
ӣϹʱҲæи濼Сˣԡ
Ժˣȥׯĳ֪˵ʲô
ȥݲ裡Ϲһ˿ůɫȥˡ
ѩĿɺãׯĳʵ
ѩʦҼãڣʦõ̬Щ΢΢΢һЦ
ôֻ࣬ҪһͺˣׯĳЦ
֪ˣصͷ
Ѿ۷ʵҿԴ洫似ˣׯĳӵ
һ£Ǹ֮ˣ̶㷴Ӧ˳ӵĵͷһ
ϹʱݺõԼֵĲ֣ȥ֮ڳ㣬ʮˬ
úȣллϹٽ㣡غȰձ΢ЦлϹ濼æҡԼֻǹӵ̴ӣôܵŵһź㡣
úܣܱׯĳߣǺεȵĸ
ԼԭȲһССĹŮת֮ͳ徲ڵĳš
ڱصĳ̶ҪԶׯĳûԼڵġ
ߣȥԺȥׯĳŤͷֿϹһۣҲɡ
Ϲ濾һԼԱѧϰ
ӦׯĳѾȥˣæС˳ȥ
洫Ľȫ潣ֻУһһأׯĳһָ˵
ɫĹâϣˣ
Ůһ¶Ľ֮ɫٶһְ⣬ŨŨ
ׯĳʱȻˡ䳤ʣһƻȻ֡
ѩĽâڰл裬硣
ɿˣׯĳսЦ
ŮǱ»Һëϴ֮츳ʱҲֻǿʮ֮һ
ȫ潣ǰ似徲ڵ似һׯĳе˵ڶܿ似
ɷԣ似Ѿ˲õĴڣڶţҲûж洫ܹա
Ȼ˼ʩչ似ߣ콾ɷ綼š
ׯĳϤĵĽ̵֮£һҹĹŮ߳ңʵֻҪڼУܹս졣
СʦãԺȻŮӵĺʱǡսһӦʦ㣬أ


321 Լ
Ժűƿ¹ٻӰһǰһ˽ȵѩĴʦѩա
˵һ֮б㱻ѩ㱧ţѩΪգΪ谮
֮ҲΪѩδʿнΪһʿ۷塣
ѩյɫ̫ÿ֮ׯĳһЦô֪ղСʦ֪ҵô
ׯĳЩĪȴһ˵ʦ㣬Ҹָ洫
洫ѩպȻ˰֮ʱׯĳޱȵĽǰʩչоͻ˸߶ŵ
ص˽⣬λСʦʮֵ˽
Ҫƭ˵ĻӦǲܡֻׯĳʼĻ٣һĳҶҪÿСʦãʦѰȥ
磬ȻȥˣЩᣬǸѩպܿˡ
Ů˶һֱûʲôɫҲôŮɡׯĳԼЩĪ
ڴҵǿ˹˹ģǸѩյòƾɫȻѾʮͷʵϿǶʮĵģ
һŮʱ򣬲˵۸ڶҲûĳеõϢҲһֱŮеӵˡ
ɷߣڻʮֵģмٵ˻ڽɷ޵ġ
Ͼкεȼѿʱ֮ɥڿĵʱһҲδطҪԻʽ
ĪΪûԸ絽ˣׯĳֹҲû롣
˳ˣׯĳʱϹʵ
֮Ϲ濺ȻΪм˵
Լû뵽гһܹﵽ˼Ϊǰһݳª۶ѡ
ɣ컯ʺ·ׯĳһϹ濱㲻վ
ЩʯʡׯĳһŷСȥ
ɷҲпռĴȻǬҵһЩСҲʮַ㡣
Ϲ濽ӹ֮󣬼ϰٿƷʯʪˡ
ӣ濴㣡֮˼ԡ
һҲûׯĳһˣ˼Ѿȥ˫ס
ʦ𣡡ѩջصѩֱӽѩķУһӹ
գΪΣѩȻ
ʦȡ˽Ҽ޸ĳ˼ѩյͷ˵
ô֪ӦǺ鲨ģѩȻ̶˼Ŀ
ѩռ޸ׯĳضŵĹģֻ֣ôһʱҲֻŵӦ鲨Աߡ
ֻǸͷʱǴŵ٩֮⣬ôѩͳ˺ԼѾһ
ѩ׿֤ʵѩնʱо׺䶥һ㡣
Լôѩ洫ӣôԼ޸ĳķϲģӦʦֹȻûƭԼʦ¡
ѩ¶ģҲûκΰ취롣ɷ磬ʦȨĸΪһţζҪն׵顣
ϾߵԪΪƳÿһ綼ʮʮͨƽԪҲʮѡ
ʦѩһͷصĿڵϡ
ѩԼĴģҲɿЦֻǴЦʵһᰡ
Ů԰ÿŮеһҪôϾΪõĶ
ʱȻĪĶһ˲ׯĳյıѩռ޸Ǹѡ
ѩ岢ûеӣ֮дڱϾƣʱٻԵ
ҪׯĳȢѩգѩִ֣ĺ֮ȻΪǿһ
ʱЦЦĿѩյΪβԸѵϲأ
ûУ޵ˣΪǿߣزܽŵķϲģѩս˵
ĳ겻ʮ꣬ھҪΪǿ߲ܰɣѵ޸㼸ʦôѩӯӯЦ
޸ʦ塭ѩĵǻ޸ĳء
ҪȵǿɣҲôˣǷϲġѩղԸ˵ССˡ
Ȼˣһսˡѩû˵ȥ
ǵˣƾʦѩһҧ˵ԼǽһҪΪʿ۷֮ˣôһССˡ


322 һָ
ˣɣϺϢѩôҲͲԸټ⡣
Ͼʮʦͽ֣ҪѩĲԸҲǿ
һսҲΪׯĳܹʤùѩա
գŴȼС
洫Ӱǿ֮ս˵ڵǵ򡣱ϾδŵľͷǶ洫в
һսһ洫ӣĿྪˣ˫ָһ󸫡
踫ƽ˾洫֮սҲŵϺŵģȻʿнףͨʿ۷ҲἫΪͷۡ
ʦ֣ŶȻһЦźƽ˵
ʦҲ֪ˣɱۺˣƽͷʱЦ
ĪƽڿʵȴǼΪֲɱһ㡣
ʼɣִóһ徻ʱ㳯ƽȥ
Զںƽ֮ϣԴٶѹ
𣡡ƽ㲻ԭأֻͷ糵һתţһɾ˵ɷ
ϣϣڶ˿Ľǿ
͹񲻽üͷٶȥֲ֧һӾͻܡ
ƽƳһ׷ħؼ汸徻Ʋ
һսƽʤǺȻˣԱߵ·ͷ˵
ԱߵҲƵƵͷȻ洫ǼΪõġ
ϾڴʱеĳȻŹƵʶȻֹ
ţƽʶѾˣ󴦱У֮Ҳ޷סһԾ޸
ಣһںƽʺϣһʦ֣ˣ
ʦãƽϳֿЦԼˡ
ʱǲ㶼Ҫ˫۾͹񣺡Ĵ徻̵ģ
ԣƺǲȫĴ徻Ҫ֣ѩԾ˵
ôãŽƣ֣ɵ
˲һƺˡ
ѵǴ˵Ĵ徻𣿡ѩ૵˵
徲ڵĵ伮ǧǰйһδģʧڵĵ伮ǰʦܳģʵȫ
ֱ̨Ӿͳϯȥˡ
ʦҽֻɰɣЦı
Ǵ徻˭ģ͹ֱ޷״¡
ʦɲǴ徻СʦܸŽ޸ĵģЦе˵
ſʼλų̂һ̧ͷ
һ˼ӣŽĳ˱ڽţƣֱ̫棬еľˡ
ûûεӣҲ̫ܻصȥѡ
ѵĳӵױȵԣ似𣿡ͷ
ˣŵļֵԲأй֮
ΪصȻһҲֻŶһλǿߡ
ױȵȴǿŵ似˵ʮǿߡ
֪ˣͬ˵֣̽
һˣʱ֣͹ֹ
ʦִ֣δϣø㣡͹һ̱ס֣ȥĻ
ԭׯĳ洫ӣִضһ׽Ĺϵδѡ
ׯĳѾļֵ似ʵûôǿǷͬСɡ
ĵִãɵӣ͹ԺĿȥִõ
ҲֻһɺϰɣǷ׷ô̸ܽţһЩ뷨ĵӣһ¡
ҶׯĳԻǱŻɵ̬ȡ
ʱǿڶԶִõ洫ӣ˶ʿн׵Ϊһ֮£һСܡ
лʦִͽ̣һҲЩƣʦøղһԼѧĻ˵ͻʤ
ʦֱģ꣬ʵʵҲǲ֮ˣæȥο
ʦ֣ʵһӹܹͣĻǡܹסԷķׯĳҲ˵
Զʱ˼ûпǹ飡ΪһҪȫԸô
ʵ洫ӣ츳Ǽߵģֻ˼άĳֿ֮Уסˡ
ׯĳʱĻȴһ⣬಻֮Ȼʡ
лʦָ̣ȥչˣȻ̧ͷֻԼĲҪ̴Ҵȥˡ


323 
ʦ֣𺰶ֻѸȥˡ
⺢ӣĪܴˣʱ͹ȻԵӰʧǰš
ԵԸĬԣΪأ²ţҲĪ
͹ʱЩۣܵľȡ
ʦ֣ԸȣЩԹʵˡ·ʱɳ˵һʱرϲ͹ͷ
ʦ𣬶ʦȥչˣʱܹһ仰㽫·׵⽹ۡ
չأʲôչأһ㶼ǼʱŻбչΪš
û˵˻ľɥʱǱչصģǲħ죬Ѱ·ô͹뷨ʱЩĵʲô˵
ʦû˵ƺ򣡡˵һҲûеĵģ
ɣѵһܾȻˣʱǶе㲻ŵĸо츳ǼľˣҪÿ˶ȥչصĻ粻Ƿ
Ȼź͹˼е㲻һˣһȻ洫٣ûһʡ͵ĵư
ǰʦ˵ʲôȻʦ־򣬱չȥˡ˵
ʦܡе˶ȵĺϲĳô
ϳˣʱ˷ܵĺһæˡ
˵徲ڷͷʢ֮ˣ֮ûеˡ
ձͻ˳ף±۷壬׵ٶȼֱĿҪˡ
Ҹ׵ǣеͬ似ǴʩչҪɡ
Ŵ֮У洫Ӷʿ۷ˮ׼֮£ǽǿȴ˼
˭ҲСţׯĳҲԳжˡ
ԴʱվضӢһ£һʼȫԸСʦá
Ӣ似ǵ徲֮似֮ǿı˪˵Ҫڶĳ̶ȣ޽ӽ似
СʦãʧˣһӢһ˫ֽס˫Ծ֮УȻ
ĵ͸ܵ¶һ˲䶸Ȼ˺üȡ
䰡սһ̲ס
ʦֵĵĪ⣬ֱӾ֮عɱ񣡡ŵӴųݵ
֮鲻䣬ʩչһ뿪ԭλ
ӢҲɷ˵ãȻڰ֮һշŲ׷ɱȥ
һƣʱѾ˶弫Ϊֲľأʿ۷ǿߣһֻѡˡ
Ǹֳһ˿Ц⣬մĦһҹȫ潣ȻĻӳ
ɲŽܲʮײӢĵϡ
ϣ̲סӢֻǵ˰벽סΡ
ȻӲһٽһӢʮ˵âһâȥ
ҵʵǲţȴ˿
ʩչϴɲķ֮Ľŷ
ׯĳȡʤķӢʿнףƳޱȡ
ʦĺǿȻʦмôã
ǰ洫֮УʦҲŽǰʮ֮У
ʦúʮһɣһҼֱȥˡ
ŵӲϵţۣʼɵȵȵ鶼С
ׯĳϸĿصսСֱΪսġ
ɲһгֵʱ򣬻ԵЩɬ׾ʱѾʼĴ
ұȽѵõǣȻһֱƵʼձʮ侲飬˵ѵÿɹˡ
Ȼ¼洫似һмֱѵķ似λײҲмأѩʱЦ޵
ҿض似̶ȻĳǺʲô֣Ŀû뿪ء
ѲⲻҪġʱӢаҾ޹⡣ʿн׵ǿߣһ۷СʦþȻò
ǣһз似ʵ̫ǿ󣬵ƺûݽߵļ
صȻһɲݳȥ֮󣬺Ȼʩչ徻УӢ淴
ҲļˣѾΪˣӢһϲȥֻذƺ΢΢š
ǴʱˣӢŤת˪һʽºȻ֡


324 ǳ
һٿȻˣӢѾǳסϢһ˺ͼ롣
Լûע⵽Ϊ仯ԼϢ΢һᡣ
ⱾǺص⣬һ벻ۺͻᲹȱڡ
оâ𣬽һͣʱȻ˷ӭͷϡ
ֻгĹ켣ɲƻý֡
ϣ֮£ӢҵϢʱûңһݣȴĶԷԼһ֮¡
Ȼһбס˲٣ı˪ɲôܹסġ
꣡صĳȻһ˪˲Ϳʼѣӡ
ٵӶʱӢʵ̫ǿġ
ޱȵ侲ȵƻó֮
֮κȻȻԾ֮һ㵽Ӣ
飡˫ֳɺΣϵĺӢĺ֮ϣصһȻֱӺӢĻ˵ϡ
飡ӢͷʮƵĵأСﲿλһֻЬӲ档
ʱɢٱסıҲʹ
ִóʱʱʤ
̨¶ʱһƬСˣŮͨɱĻʲô⡣
ԭȵλãصǱ߳ѾʮأѾǷˡ
ɴ˿ɼӢһе֮󣬳˵ϡ
ߣʱ򿴵ƵƵͷĳ֣ȻȫõĶ洫似
ǸΪ棬ʲôļ壬ǵֻԺЩ似õ
磬㿴ұֵǫ֮̂ûлѩǱߣǵׯĳߣСʵ
ܲлҪãׯĳ㷢Цһ̵ıֿȦɵ㣬ǰм¶ӢϢ֮ʱԺϷ
ܵصС¶Ȼ΢ЦȻֻʮһ꣬Ѿܹδľɫģ
Ϊ˵Ĺϵ˵༵ܶʵеǾҪׯĳ򵹲зˡ
ѩʦѩջִóķ̨һȵĳ
һʮͻȻ˼ѩյжֹĴŮ֮һѩʦĳϲܴ󰡡
ѲϷѩʦ㲻ɣ
˵Ǹķϲ͵ʦ
ܰɣѩʦֻһʿ۷壬˭ıӵȥģŵȻţʱҲɵۡ
ʦãô£Ŀʱѩϡ
Ӧ鲨ǺӶһ䣡ѩ㲻ɿЦ˵û뵽ѩջĵˣƢô
֣뵽ѩ˵ʲôʱɫһΪ洫ӣȻ죡ѩ˵һҲӦ鲨ļ
£պ˭ҽࣿ
磬ʦΪһֱ㺬е⣿زĿׯĳСʵ
Ҳ֪ҳ̫˳˰ɣׯĳεҡͷʱִóҲѸ̨ѩղó
ĳڣִ̨óҲѩգ徲Ϊδ
Ծڿмׯĳȵվ̨ϡֵȻѩʦ㣡
ʵģҲŹģѩŭҴңôׯĳǺܲ˳ۡ
Ȼˣѩʦ룡ׯĳǸֳһ˿Ц⣬벽̬ޱȡ
ಣѩκȻˣһѩƮׯĳ
Ⲣ֮ڿнˮÿһƬѩޱȣС
ѩѩΪѩ÷֮˵ѷɫ徻
еŵׯĳĿ䣬ЩѩƮ·߾ȻסǰĿռ䡣
ȫһɲǰȴƷȻǲһ󾳽磬ֻǰݼĴɲȴδܹס
ׯĳʱҲұﵽڶĴɲȻ֡
ƽǰӿڽ֮ϣЩѩȻܵ˴һ׷Ʈ˹
ͣѩɢڻϵĴѩյȻ֮ɫ
⡭ͬʱоׯĳһкԭѾ˼Ĳͬȴҿ϶
ڶѩĿ³⼸֣ǶΪ֮ɫ䡣
似ĵڶ似Ƕô갡ʮ似
֪ׯĳյ似ﵽ˴µż֪᲻


325 ˭Ӯ˭
еŵֲ룡
Ȣҡѩ֮ɷء
ڵһ㣬ĽȻһԾ֮кѩƮٿȻӰ
Ӱѩ٣֣һŤͷѩʦãһжˣ
⺢ӵݼߣ似ˣѩ㺬Ц
Ӱѩѩ÷һУԽûŻ
ǱʱԽǱɱһܾԽ󡣲һʹ׷ֳʱ򼸸ɫЩ
ִóϸǽޱȣϾׯĳݲһ㣬ʲô飬鷳ʹˡ
縡ѩ͵ں𣺡һҰɣ
ִó϶ʱɴ⣬ͷ˵ͷѩˣ
ţ˼ׯĳ΢΢һЦĿȻһԸܵѩյڣǰȴʲô
ε似ǵһμɲ˼Ȥ
ˣܣӰѩʦĵ似Խ״ɱ۷ʦѩʱׯĳĿⶢԼʱоĲڡ˰ɣô򵥡
ҺׯĳĿܿƵ˱𴦣һֻǴɰˡ
ѩϵĴӿƮ裬ׯĳɱŴɲķȴסѩյڡ
ӰѩٵȱʱѾףһΣ޷ƶ
ˣǼΪǿ似ˣׯĳΪǿ󣬻ڵ£׾־
ѩ̺ĳֿµɱһĻֺ֪
ѩƮ裬ײׯĳĽ֮ϣ̶顣ѩƮظײׯĳ֮ϡ
ѩһֱûԳӰһ˿ĺۼ޴ĥ
ùս
ǰû뵽ѩ÷˿£
Ҽֱ޷ҴĳλãҪˣ徲ڵĵǶΪֹ̾
ھնûҵһ˿ĳķ似ǿ󵽲˼飡ʱѩüͷҲ΢΢š
Ӱѩٽһɱ֮ҪֳҲԷͻһֱ
ȻҲǿһֱģϾֻҪ似ҪӰѩĵ٣Ҳʱ
ׯĳʱȴĬĬĸӰѩٵԵֿطԣֻҪһ˿ĺۼܳȫò
ʱֹѩգȻһеСĻʵ̫ˣȻ徲ھͷǵĻɡ
ڱֵޱȵĵúһΪǿһ㡣
ԽǵһѩվԽĽһô˵ôһûС
һֱַƵĻԼܹ֧ܲŵ
ʱӰѩٵзѾʩչĸѾ޷ı䡣
ʱڵǵĿⶼׯĳϣЩմ̨˵ĵǶܹս
˵Ŵȵ˴ʱʵһսܴʱ˫һνײûС
ׯĳֵܹʲôʱѩܲܳסһɱѩѩܷ֣ЩеһܿҪдˡ
ʮִ̼һ飬Ƕ徲ڵĵǶԣ쳣ʵһζԾ
ׯĳڲϵţʱԼָٶȼҪ֮ƽɫ
һֱȥĻһһҹľʱԽĵǶӰѩٵĸҲļ
ˣҵƺѾƵ㣬ȥҪʼ˥ˣѩպȻʶһ㣬
ʮֹϵŮӣʱҲԥһӳէ֡
һٶӰһǳ޾ķ顣Ʈѩͷ
һ޾ĳѩдһУ޷ǡ
һЩΪԲĵǲΪ֮ʧ˶ƺС
оԼʱ˿̾ˣҲûʲôźˡѩ죬һ£νݵʯȹ£Ҳ
һׯĳҲ౼ϮׯĳʱƺܳеĻᶼûˡ
ѩţиѩճĹ켣Ҳɷһľ̾
֪ׯĳǶ㲻һˣ׼֣ǣ˲䣬Ȼһ˿
ΪׯĳϢȻʧˣǸоͬʩչӰѩһ
ĳذɣѩպԥΪ֪˾Ԯ


326 װ
һˣʤɾԼĳֻԶԼʲôϵ
ۿŽׯĳһ֮ڣѩնʱЦˣЦļġʿ۷洫ӣʱҲ㿪һ
Ҫ˵ׯĳֻһˣǽյıһ
˸գׯĳȻʧѩջִóϳ֣ʱ˷
ô£ĳأʱս֮˶¶˲֮ɫִóϵķѩվû˿ļ
ѩʦ㣬ɵ̫ˣׯĳѩȻѩյϿƮ衣
衭
ĺ⴫ٶȿľˣׯĳĻû£ѩյĽʹ˱ĴС
ǽ˺֮ϣֻҪ΢һ£ܹᴩ塣
ѩʦ㣬ˣׯĳ˵
ôܻܣôѧӰѩ٣ѩʱֻ綼ߵˣܳУ޷ܡ
ۣȻ÷Ƶ˼㣬һתʱ˹ȥ
СģׯĳæסʱоůڻŮӳԴź˱Ƕͦŵġ
ѩӰգ۱㵽ˣׯĳεһЦѩʦ壡
һʤˣ˽Ұɣѩһ˿֮ɫ
ͷʦˣׯĳæɽ֣תȥ
ǿû뵽ʦܾȻôǿ
һƺѩʦʩչһİôһ£ѧˡ
ֻſ
˭˵ʦǷϲĵģн׻ʿнףҲΪ徲ڵĵʱ򶼲Լ۾¼ֱˡ
ǿŴȵڶվôϵĽˡׯĳصִãһƲˣСü
رѩܣоԼׯĳףҲЩףֱӻѩ塣
͹Ҳûг֣ʵһԺ徲ڵľͷǶһæȥˡ
ʦܣһУôʹģѵʦýģȻʵ
˵ֳѧģ𣿡ׯĳ΢΢һЦĿһۣ˵ǱǶȻŵģʦĻܣ
ҾţµܹŽĶԱ徻ٳѧϰ಻ǲܽܵġ
徲֮ڣߴͷʱ˳Ĭ֮С죬֣ų˳Ĭѩʦãȷûнѩ÷˽´ڸׯĳ𣿡
Լᣬܹ˽´ڣѩҡͷЦ
ѵׯĳٳģѧϰģôܣⲻܵġѿڳ
Ī֪֮ţôҪʦ߲βܰ쵽顣˲Ƿϲ
ʵİʦܣ㿴֣תͷ͹Ͼׯĳ洫ӣȻҪһ
¹ش󣬱û͹˵
飬֣Ѹȥׯĳʻ֮˳Ĭߴͷ˼
ׯĳʵѾϵˣʩչӰѩ֮󣬾þͷǲɡ
ҲģһͷϿ츳ôȻС
Ե֮˵֮ׯĳˬıˡȴׯĳֹˡ
徲ߴ徲ϵڡ
ׯĳ̧ͷһΡΰŵɽ̨һ·ϣƬ֮͵ڡ
ĳţʦλׯĳ˿û֮ɫ
ĳǺû˼ֻһ£Ǻ˴Ӱѩٵģ֣ʵ
ţʱٳѧׯĳ˵ǰѾׯĳش𣬲гԾ֮С
ݵúԣٳѧϰԷ似¾ǶΪܹ·ʱȵ
Ҳ֪ΪΣȴׯĳԲ˵
ܺãȻɸҵ֤·
ͽ̣ׯĳȻη壡֮£طԿɽο似
֮£żһŲȱ似֪ܹѧᣬ컯·Ȼ֣ʳָָֿڷ֮仮Ϊ΢ơ
ˣͳޱȵǷ֮ը죬ֻǷȻһϸСĺڶɢļµϢ
Ǻڶֻͨҹһ㣬ʱ徲ļͷ¶˾֮ɫ


327 
ȻһŲȱ似Ƕǵһμ·ʩչ
ǡׯĳɫݵľ֮ȴһϲ
ϳ似͸֮ʱʥһƷĶƺһС
̱֮еĵֿʼҵţϵĿʼܡ
֮еĻʼɿţׯĳɫò԰
ߴͷĿⶼׯĳϣû뿪жԼҲ޷һܹ֮ѧϰġ
·ʱҲе⣬ԭٴʩչεģû뵽ĳֻһۣĿ˼
ׯĳ֮УƷĲȱƺĺ϶ΪһǺȻоΪƺһ˹
۾ͷԼ̲סһ¡
Сģѩ˵һסΡ
лѩׯĳмĿһۣһŻָĵҩȥ
似ֱǿֲޱȣľܹȫܳʥܻɱ
ȻʥҲôˣȻʥĵʥ似̺֮Ĺա
ĵһ˾ʵ;ͬˡʱׯĳѾʶһƷڿռ似
ҾڿԷռ䣬иǿͨѾܹյĿʥС
һ£֮ʱԷ˲ͱܵĿռ䣬ֲĺڶ֣ǰʥҲ޷Ѻڶ
ڶ֮ʲôĿռ䣬ׯĳʵȻ޷󣬵ϾǴֲΣڡ
ׯĳɿˣҪʩչһ飡·˵
ȱ似Ȼǿᣬȴ㣬ٳĺڶûʲôã洫Ϊˡ
ͽ̣ׯĳȻ޷Ʒ̫࣬Ƿ·ʩչȴˣ
ʳָָлһĹ켣뷽·ƼƣȴЩͬ
ˣͳը죬һֻзһĺڶʱ֡
⣬ôܣ·ڣĦ˶Ƶ似Сһ۾ѧˣ𣿻˵ǴҶأ
Ҳʱ۵Сۣһʱ֮仺Ȼ˿µ֮ˣȻ徲ڡ
ţǳŰôܻǷϲأ
ȵȣĳ
ٲĸѩ˵ţܿóһɫˮ
ˮȥʮֵ͸ǲԸĸ߼ʯҲǳʯı֣ȻֻôһС飬ֵǷ
Ǹ߼Ĳʯ͹ɵļһ䣬ﻹЩڴķϲǹˡ
ׯĳЦһЦȥҲ뱣ʲôܳ綼Ҫҿġ
ܿ죬ˮʯĹâͻȻʧˡֳ֮һɫԾ
ؼ켶ѩȻţڳɫ΢΢ʼ仯
걾֣ڿһ£ˮʯɫѾ޵˼㣬³˿͹·Ҳǵɴ۾֮ǰĲǸʧ
ﰡԤʾһ𣿡֣δˮɫһ㣬һ˴ĿĵԲ㡣
찡ԽǳԽ˼ް͹ӵĳ֮⡣
ֲ֮ǰԵôƽӹѩҲǻȻ˹˫ɢȵĹâ
֮£˭ҲܴȥΪ徲ڵǧˣѩʦãʦܣǻȥҲҪ֣Ϊ˵׺ͣϡɫ
ѩ͹һݣһʦַģǻúðŵģ
⣬ʦܣʦ飡֣һ飬ʮеЦݡ
鶼ĳԶִõˣ͹˵ֱӶһθܵԵϵϡ
ĵִã˶ԺЦˣպʷϣҪصˡ
ĳ츳պȻɷһͷĵôܹãĵԺ϶ҫ۵ġ
֪Ͼͻɱ徲óӡ
ڶˣׯĳʾˡѧϰ֮⣬ܹ似似ŵĸڡ
ׯĳԴԴϵ似ֻҪʱ䣬徲ھͿ֮ϡ
ԣֻҪʱ䣬ôĸֿ϶ͻı䡣似ǰδе£ֱ漣Ҫ漣


328 ֲ
ʦ֣鼴ĳΪųϣУ·ʱ˵
ʱף֣ҡͷ˴ģǵĳ֮鷳ģҪúõš
һ룬ȷʵˣȴҪԼصĳׯĳŵҳϡ
ĳڿʼ徲ڵĳϣȨλȴ˹飿֣ʱׯĳ˵
飡ׯĳ΢΢һЦûκô
ܺãڵһԴ㿪ţκεĵ伮㶼ԷģǱϣΪ似֣ڴׯĳϵЦ绨š
ׯĳ˺һһڵ徲֮ڣպ˭徲ڣҪˡ
ܹӵһŵԴе似Ƴµ似Ȼԭƾżеܳ似Ҫǿöࡣ
סҲҪһˣΣ֣˵
Ӳȥظ֮Σׯĳ΢΢һЦ˵
ҲãҲ̫עĿ֣˰죬ͬ⡣
һϷǣׯĳűѼƻ˵һ£ͻأĵȻЩס
˵꣬ǿĿֶ˼־֮ɫׯĳѾչһЩҲûκˡ
ʱ֮֮кȻִ洫ĳŴ֮з棬ԷǿĽҩ˼ʮꡣ
űǰȥ飬ִ洫ɡҲǰ飬Ƕû֣ı⡣
徲ڣׯĳĴҲϣ˵֮ʱ˶û˳ݺ;⣬ȡ֮ŨŨĲм
ϲıǷϲģǷýҩҲˡһŴȶȻʧɫߴͷİ֮£ׯĳܹѧϰԷ似Ҳĵ
˭Ҳûע⣬Ϲ濸ׯĳҲȻ˲ׯĳҪȻᷴС¡
תۼʱֹȥ£ׯĳڲ֮һ֮гԷ˯֮⣬ʱ䶼Ͷҵ֮С
Ŵ֮ٶȽ뵽صࡣ
֮ڣߴͷٶ£˵ɫΪࡣ
µʱ䣬ƷʯƷʯԴԴϵĸĳͽȥΪεڶûһ似ƳʵҲֵ
ҲΪ죬Ѳĳ츳޵ԴѾľˣ·Ҳ˵
ѩ͹ûоׯĳº޹ƺûô򵥡
ٸһµʱ䣬һǾҪǸıƻˣ֣оЩɬζǰϣһȫˡ
ʯĿȥ֮һʲôûУǿˡ
ˣһȻߴͷʱɫһ䣬¶ڴ֮ɫ
ӭĳ֣
ׯĳɫЩ԰״Ӳ̱ϻߣĳȥ
ʮ֮ãʯҪǮģڻջ
Ҷ϶似伮Ȼһ
ӼţʦλׯĳȻǱȻڵݣƽ롣
ĳ˷ˣ֣æʵ
ţѾһţׯĳĴ
ֻһţͷǶЩʧϾķôĲϾбûҪǿˡ
Ŷܹ似似Ҳǲˣʵôлġ֣Ц
Ͼ徲ڵİ似ʮţһȻС
ׯĳҡͷǰ似
ͷɫʱЩѿģѵôʯֻŪһ似ɣ⣬ʵ˵ȥˡ
ĳ似㣡ʳΪıһ似ׯĳ΢Ц˵
ʲôߴͷϵȫʧȥƽʱӺݵȡ
ǵԴǧ磬𶯡
Ҫ֪徲ǿ似Ҳ似һЩȱģŲա
ڣȻ˵Ŷһ似ֱ޷
Ǵ徻͹ʵ
֪Ǵ徻ȻõģҪҲϾܹƵ±ģ㲻罣Ҳࡣ
ǣׯĳҡͷͷɫϲɫּһ֣Ͼ似ڰƷ似ôԾѷɫ١


329 ǧ꺱
ӽΪķһΪ̫ķΪ似ׯĳֽ˵һ䡣
꣡
꣡豭ѵڶߴͷǶʱסˡ
ֱʮֻХԼǲΡ
ɷ֮УҪ˵ѵõ似ķһƵķŴͷ
ķӣеٶȣܹ֮ڶ֮ϣΪӵķ
ڣ徲Ҳķôܣǰ徲ڵʯȫ˶ֵð
ʯû˿ȥڣȥȥķûҰ
¡ĳ㲻˵ЦɣǱչ㾫Щ㱣Ҫע尡ԳƵִʱҲͰ͵˵
ҿЦׯĳ΢΢һЦһ似伮У֣æһУɵС
ŷһҳ֣һ۱ɫ䣬ݸԱߵ߶࿴ۣҲæݸ˺͹
תۼ䣬ߴͷȻͬʱ˲֮Уׯĳ΢΢һЦҲϥ
ķٶڰݼ֮ϣΪ˵Ժ͸ͬЧǸıӵ÷
µĿޣķ֮⣬ׯĳҲﵽ۷塣
ʿҲһ֮ңׯĳʮֵ˷ܣĻҪֻҪһĥ±ܴﵽͨʦߵĳ̶ȡ
ȶûϻǸˣֱӿ뵽ʦߣҪӵĻ
ﵽʿ֮ׯĳϵڴﵽƽ⣬һȫԸܴﵽʦ߼
ʱ֮ߴͷۣжֲ顣
ķĸоֱղܣ޲ϱչأúôһԼƿ
Ȼ˲ִ٣Ͼߴͷŵ꣬չصĻűȻҡ
ĳĺܺãΪ˴󹦣ֱ֣Լ׶ӣ׶ӻҪס
ʱׯĳȣֵ֮徲ڵκ֮ϡ
Ǽ˳
ʦ֣Ȼȵ
ûȺ͹Ӧ֣ǿŵȨţ˼ɱչ
͹£Ѿǰ϶ˡ
͹Ըĸ֣жȻһıС
ʦܣŵİΣʱˣ֣Ȼ˵
СϵϢ֣ׯĳʱȻоһְΰȴİĸо
֣ܿλȥչأֻ֮ʣʦͽˡ
ĳǸΪʦˣ͹Լĵӣο
ʦˣׯĳ΢ЦţʵǺϲȺ壬ʦʦ֮࣬ǸĵĹػ
֮Ӧ£͹ʵׯĳ֪ڿԼˡ
һӴŵϲĽǶ⣬ⲻ洫Ӳʸġ
뼸λͬʱչأŵĶս㣡Ҿãʱ徲ҪߵһЩׯĳ΢Ц
µ͵׾ͱ˿ʵֻǣе˴ѹأ͹ʵ
徲ڿƫһǧ겻׹Ӳûʲô飡ׯĳЦˡ
Сӻǹţ͹вȻׯĳڶڵĹ׺͵λҲˡ
ֻΪڻɽ֮Ϊǿ󣬾ǿݰٳһʱҲ޷ƣ͹Щ԰˵
ôׯĳҲ΢΢ЩԾǿɷ˵սˣ徲ôһһĩβžȻôǿĻɽ
ɷеһǲСδػ½֮ѷɫ
Ͼ½֮Уʥ̫ҫۣСҪΪ֮ʧɫ
ʦſ󷨷ĵ伮ׯĳʱʵ
Ȼеģң徲ڵĻɽɷе伮£ԿĶ͹Ц˵
徲ڵĵ伮ׯĳҪǶ似žͷˡ
ʦǵܲܳȥ䣡ׯĳʱ˵
͹ɫʱͺˣ徲ڼǧͳôһһôɱû취ʦ
ʿ֮ʱҲˣ͹˵ׯĳʵҲ˳һ˵ϾҲ֪Լߴͷĵλ


330 ҵ
û뵽徲ڻӭţʱصصĳһһλ뷢԰׵鲼ׯĳ̫ܳķ졣
ϵϢΪǿ󣬱ǰ֣ȼ˼ҪԶԶΪ֮ѷɫ
ʮ꿴ķһż鲼Щź˵
Ǿܰıչأд콾ϷԪҲҪΪı˲֮鲼˵
ʦ徲ڵľͷǷ׷׳ʣͷž벻ƫƧУȻһλľͷ
ɷ֮У֪ǿʮλһһλڵģ˸衣
徲ڲһеĵβʱܵš
Ȼ徲ڵ徲Ϊķڳڵʱ졣
ƫƫʦ۷֮ԭȵĻ۲Żֳɾ֮λ
ǵʱ徲ڳɾľͷǶԪΣֻöص֮Уӻŵٶȡ
ͺֲߣѾн״Բʵȴ׳ȥ
СŮ̬ʲôֲ߹һЦһ徲츳ĵӣ㣬֪ҲͰ벽֮ˣķʮ꣬ǱȻȫʱûǿߣҲδػѷɫ٣
ȥɣֲ߻˵ϳϲ֮ɫ
ׯĳص˲֮ϣ۾Ϲ濺ܿȻУӣ
ţǸſʲô춯ôׯĳʵ徲Ǹţܱ߻ʮš
Щÿ궼徲ڽһԴȡƽ
ҪЩԵһţɾûô˵ˡǧ֮⣬ȫš
ЩҲڷȡͽҵ˵һȤ飡Ϲ濽˵˵һ˾ۼͳǵı߽磬ʵǳǿ󣡡
ˣׯĳһݣɷΪڼԽԽ𣿼ʹƫƧطҪΪ
Ȼ½߹ʿ߶Ľʿʿļ𣬿սȴԲɷʿԱġ
϶ܴҳԣ˵ʥҳеġ
׺ɱĴɱͨȻûУǶӵ˵ʲô
ׯĳҲף½֮˽ɷ֮䣬ΪֵסȨƺͲԴƸʴ
ɣ½СҪǺɷԼЩӵܣҲΪΪΪʥϣƿһС
ɷȴͬˣֻҪǿߣܹӵһУһС
ϾͺͱԺ󣬷һһġ
Ҵȥ죡˭ѰңȫҵסׯĳһԸ
Ϲ¶ɫ˳ӵӦһǣ
ׯĳھ죬ҪȥҲаԥ
ûׯĳĴôô̵ʱھͻƵ˳أġ
Ҫץܹﵽ۷壬ҿԴӦȥ𣡡ׯĳ΢΢һЦϹϵϢȻһ̶Ũɱ¶˳
ׯĳǵĴ֮ϣʱȻʩչò
ǰԶĵطȻ˼ҵɱ˶ִٵӵԶԶġ
֮ʱɱʵѾβʮѾڴɨսˡ
ʬ壬⻹һһϢʱܶ
һиӸЦеĿһУʱǰһڵҪӿӣĸȻҾܾ
ʦŲŹģŭӡ
һˮ˵ˣǹӸȻ˵һɱ
ҪŮӵٵƿ֮һŵɫѵŮ߼ǰ
˶ҲŸ㣬ˣϬһͨӸЦгһ
ñµŮӣׯĳǰһŮӵѾѷɫѩĴʦѩˡ
޳ܣˣŮǺȴ
ֻҪһȥȻݣңһ֤ˮڿԵõһִµλãӸ˵
ˮǼţ˵Ŀƺݺܲһ㡣
ԸŮ˵
ɲ㣡Ӹһ֣͵˵ץȥСһ㣡


331 ʦ
ʮ˶ʱ¶Цһ˺Ȼһֱӳǿϴȥ
ŮӾһæ赲ѾǿŴ¶
ׯĳ֣ȻһƼΪϸ΢ƿ֮ʱ˿
ˮڣҲҰѵ徲ڵһ𣿡κűǲҽ
ѩգׯĳüͷһ壬벻Ϊѩʦ
ѩһϮ£ʱȻŮһ㽵٣ʱĽ۹⡣
ۣŮӣʵ
徲ڣԵ۵ܴ
ֻ߰󣬺ȻѩһġׯĳȻое㿳ֿħζ
ҪȢŮˣҲһζ
Щ˶ʱ˻ȥм˸Ǿʿǿߣ
徲޹أ벻Ҫ󣡡Ӹ翴ѩգҲ֮ɫ
ѩһ˵徲ڱӻκ˲ڴ˺Ϊ
Ȼ㲻ʶ̧٣ͱҲˣӸ¶Ц֮ɫׯĳһݣȻվڹӸߵ˸һּΪϤζ
ͷ϶ųñУֻһ˫ԿЩ֮ɫ
Сģׯĳ̴һѣѩҲ˲
徻ʱչǰס֧Ǻ˲֣ϻţ˿ĶĪׯĳȴȻ
ˮڵĹӸ߾Ȼ½ĽʿˮѾ˹һˡ
䣡Żʱƾѩպȥ֧ڿдš
ﻹߣׯĳѵڣھѩյ׸
лλԽ˫ٱŮһҧ֪ԼﲻʲôææŸȥ
ׯĳָһһŵҩ˫е°ɣ
飡ѩɢ
ˮھȻ˹ᣡѩҧŭ
ҲһݣԷյΪΪŮɫǹҽڡ
ʲôйᣡȻ᱾Ӿ֪ʲôĹᣡӸаЦ
ׯĳʱЩΪѣʿ֪ǺˣǱϾǴ½ģҲľӢպԿħ˲š
˼ǵҲ֪ɷ֮ˣһЩŤı仯ص½֮ҲδǺˡ
ͨľˣɱҲɱˣǽʿΣЩ֡
ҹ۲һ˵ׯĳ˾ѩձϾʿн׵ĸ֣Ҿʿ۷Ҳһ֮ң
СӰ£ʱӸ翴ׯĳ¶֮ɫһ˴ɱµģ
ɲǼ䣬ʮׯĳкɱģ
ׯĳЦţһӳ֡
ͣȵļʺƿһѪׯĳϣƥȻЩһһɱ

û뵽˾ȻǸǿߣ˶
ׯĳǹӸ磬¶˺˵ɱ⣬󲽵ĳȥ
ɱңׯĳĿһۣѲ⡣
Ӹʱˣæλң
һʿһɿдһսʫڹӸϣȫԸΧѩա
ûǵĴڣû취ƾղǵĲʯƵĵҩʮְ
һﻹЩôóֻס
ϤƺǷҵķɣׯĳһݣѹˣҲֻзҲܿٵľۼһ
ĴҲСĪܱӵʲôܻ߱
˵ʦ߶ɽˣׯĳȻоһΣ
ɷ֮ڣĺǺѽģϾų֮ԽǿԽƳһİʥ֣ſѹơ
֮Уħ֮⣬Ҳûбֵڶʥ֡
ʦ۷ǿ߳ʥԡʥѪ֮ģսͿƿֲˡ
ĶҲֻ̫࣬ؼʱŻóá
ͺׯĳϻкӡ£ӵȫһʩչΡ
ѩʱ·磬ͬ׵ʵɷʿ½ʿĶ֡
ʿн׿ƶĴڣ˼ҿʿء
ҽʿսʽҲϰߣʱֻòù޹
ĳǸһѩΪԹΪ֮ʱׯĳֺαܳ


332 
ʱѩҲûἰׯĳ飬֮ȴܾߵﶼгЦ۾ڶ
Щ˵ĿԣѹɣŮ˵޷費
һʱգѩնͷʵȴǲһص֮ڡ
ôҪǿˣȻ޷ܱ˼ЦʵҲԼˡ
ƾҲ뵲ңׯĳ΢΢һЦԵ֪ĳУĳӸ統ͷ¡
ߣ˵ķһҲκε𣿡Ӹ粻мߵ
ں֮Уսʫʵķ־ͺͼһˣѸݵûͷ֮С
Եջأׯĳл徲ڵ
飡ӸԴʱһըİ׵Ķʱһء
ˣˮڵˣ
ˮڿ϶ưոݣ˵ˮڿλʦǿߵģ
徲ˮڴǾˣ˾ֵĺš
ΪֹǵĹٸҳ棬ɴ˿ɼͳѾൽʲô̶ȡ
ɶɷôһƿҵսʫʷüͷֱЩš
Ҳߵȴû뵽ɷ֮֮˶˲Ӧ
һˮڵӵҲʲôһ׼㣬ʵѾǿסˮڡ
ҪսپˣͳһƷҳɫâʶ
ˣߣׯĳ̳ѵƷҳ붼ʦ߼սʫʣѩվԵ
ѸٵĴ뵤ѸٵתΪ֮ׯĳϵϢʱȻ
ƷҳѸٵȼţһֲֻͻʵʰš
ͨѪ˹ȥΪҲܶ
ѩսһоʩչӰѩ٣סΡ
ѩƬƬɢ䣬ǱͻһѸٵķ顣
似һʿ˻Ƶ˵кȻչһ
սߣׯĳķֻǽʿеıս߲ϵĵɫ⻪ܻӳ
̫ǿˣѩսñֱ¶һ˿ɫ
ǲŸɫ⻪֮ΣձƽĸоʱһȻӳϣʱΡ
𣡡ͻϣѩһҧӲƴ
ս֮ӰѩٵĿǣδʿǱͽҲ޳ɱսߡ
˱һѩմʱѾ̺־һƽһ
ɱʷһսʫɣһͻϡ
䣡ѩյĽߵķһ㱻ײɣɲǼѾˡ
ץģɹϵ˵ʱһӰȴǿޱȵӹͻ֮ǰһ§סѩյĽ֮䲻Ӱ
ÿٶȣǽʿ¶ɫׯĳ֡
ֻǣʵǿĵزе˼
½ʵҲԺųˡ
ׯĳѩգůڻָоģŮǰǽԵģʱգȴһϢ
ѩմʱڵϢʮңֻһ˿ѪĽ
ΪˣһѪûƣ׻ָ
ѩոʵأׯĳֻģҲǡ÷һ
ѵģ֪᲻ýңׯĳЩš
ׯĳʱޱʩչλһӰ̰˿
ڵĻתΪ֮󣬾ȻֱӳΪʦ߳׵Ϊ
ͻѧλ׶˵ƺͺȺȿˮ򵥡˵ֱǼϢ
ɷѧλױ׼Ķѣһﵽ㹻ܹѧϡ
½ΪǵĴڣǲˣҪϵС
ҲΪ½Ǹ߼λ棬ɷǵһλԵˡ
ڶԷһ׷ͷׯĳҲиĪĸо
ʱׯĳӦýѩͻ徲ڣĻ˵ᱻ͹񿴳
ͷһת㳯ǵһƧ֮ضȥвùǸ֮
ɽ֮ѾϸĵĲùõƤϸỬů
ǵ͹ʯҲ类ȥʮֹ⻬ҹǶʯԣڸ֮ųɹ⻪
ׯĳСĵĽѩճ˵ĽƤ֮ϣͷԺ


333 µ
ѩڵľʱѾҵ˼㣬ׯĳιҩȻ̷
鷳ˣׯĳüͷǲ˵ĵҩѩձȻ¼
˵ҩ޸ڵľſָ
ʲô鷳ģ콫ҩι͵ˣ˹ʱ֮ڽЦš
ⲻôׯĳҡͷ
¼ȨҲûб˿ԥСҪΪˣ˹ĻôЩֻζ
ׯĳҲΣһˣű㰴˹˵ģҩڿл֮󣬱ͷסѩ֮ĺ촽
֮лһ˿ѪȵζׯĳȴǸоԼˡ
ҺѸٵʶ£ѩʶĽС
·̰Ӥĸһ㣬ѩղϵĲţׯĳʱеӿˡ
Ͼ˴ʱǲһǱôܹסɢഺϢĻ
ׯĳ̲סӲˣסѩСʱ̲סֳԭǸׯĳŮӻõ龰뼼ɡ
ЩŮӶӹ֬׷ۣǰѩոûа취Ƚϡ
ׯĳü־ֱͦ壬̾һ֮󣬱ѩڵľ޸
ӴԽ󣬻ǸأׯĳϾӣﻹǵǸ˿ӡ
Ůϲ״ش˵ׯĳˣʥ˶ס
ׯĳϵѩѭţֱ޸ʼ
ĵ죡ׯĳʯת̫ķʼָ
ϵĳӯڵڣȵ۷ޱ֮󣬱㿪ʼתΪ
˼ʯ֮ׯĳʱѩյĺʮֵľȣҲָһЩ֮ɫ
ţƺܿҪ̤ʿˣׯĳ΢΢һЦȻֺľڵĻƺһֺô
ǽҪѩգƽôܺľԼڵĻأ̫Σˡ
磬Ӧðȫˣ׺иɽʱͷȻŮеϤ
ׯĳһڶڣһһŮʱһȻ
˫ϲĺû뵽ׯĳ
ǣɣׯĳ˵˫æŸں棬˯ѩ֮ʱʧɫ
ѩտ徲ڵĵӣʿǿߣôᱻ˴ˣҲ֪ԼܺҷʣǶġ
¼˫ĸʱׯĳصһ
ƻأȺúϢɣׯĳ΢΢һЦ˰˵
ǬȡһЩʳׯĳҲָһЩ
µأ֮һ˯ȥ
Żжپ룿ׯĳ˫һʵ
ϰ˫ЩԥģԼˮڣЩ鷳
ޣԽжʦǿߣׯĳʵ
˫ʱЦԽֻĩֻʦʦΪϧǰˣǿֻʿ۷壡
ʦԭʦߣΪáׯĳʵ
˫ϳ˿ɬЦݣҸԭʿн׵ΪΪ似⣬һҹ֮Ϊ˳ס
似ׯĳ΢΢Щ죬Խڿƺһ˥ľ
һᣬ˫ûʲôĻŮӣׯĳ֪ܿʦͽԽڵļѴ
Խڵ˫ʦսͣż϶ʿ۷壬Ȼ뷨
±ŵӣȴһҹ֮棬ܵ˴ѹż
ţչΪ徲Уׯĳһʱ뷨
ԴǴ˲ٵļƷ˵ҩǶ綼Ч
˵ʦˣֻҪûصƶԸԭ
֪ǿɷȥԽ̻գׯĳ΢Ц
˫Щԥǵͷ˵о֮˫ɨӭֻǣ֮ˣ
ׯĳ˼Ǻί˵ŵľʦŵλϣ»⡣
ѩպȻһЩͳ˵
ˣׯĳתͷ
ѩһ˿ɫܿǰļ䡣
ңЩŵʵޱȣĵ߷ʿΪ
һб𣡡ׯĳʼ˵
Ҳڣʱ˫æһѩշע⵽


334 ûз
ɱˮڵˣ˵ʱĴѰǣׯĳЦЦ˵
ѩʱѾ֪Լ״ûյʱ䣬ָȫս
ׯĳô˵ʱüͷˮڵʵҲֱӴ徲ڡ
ϾǸСŲ٣һЩ徲ڵġˮǵıǼЩСţȻ׳ʵ
Ǳˮ֪徲ֻһλʦĻ˵ϵɱȥˡ
֪λ֣˫ʱСĵʵ
ѩգ
ׯĳ˼ͬʱڣѩղ֪ΪЩϲĸоüͷһۡ
ׯĳȻǰ˴ཻ龰е飬æתͷ
һңѩոо죬Ǹоһû쳣
ô˵ׯĳҲʲôûоͷ
徲ڵѩӣ˫һʮֳݵѩա
ʲôӲӵģ㺰ѩɣѩһ̣ƺͦõġ
ׯƺе㲻ڣæ˵ͺְɣ
ׯĸŵģ˫ʵ
ţֻǸɢߣׯĳЦЦŮʱЩ֡
ϾСطɢܹ۷壬˵Ϊ׵ġ
˫ʱһЩС˼۷ҪָĻΪʿûʲôѶȣܰŵĻʦһܸ˵ġ
ѩտ徲ڵ洫ӣݾǵԽҲԺʦƽƽ
ѩյľҲ㣬һֳ˯˹ȥʱɫѾ𽥰ȥׯĳɾЩģ㵽ɽǰĿյ֮ϡ
һƬյشжʮƽ״СܶïܵľҲ֪˫ôҽġ
һԲ¹Ƕׯĳƽľ󣬺Ȼ˸
Ϊÿ֮Уܼأׯӣʲôأ˫ε
룬Ϊǲ֪һ̻ᷢʲôأׯĳ̾һ˫ʱ¶˾֮ɫ
û˻ᷢʣϸϸһȴζ·̺ʲôһ㡣
ӵ˼Ƿʡ˫ǰĴûأ˫˵
ˣΪ㵽ڲ˳ף츳ƺˣׯĳʵ
ԽֻǸСţ˫¶˿ɬЦݡ
СţζԴѷ˫츳ֵŴ
Եģׯĳһ龧Ө͸ƷʯС
ׯӡ˫ʱ٣һƬ̺죡˳׵˵ʯޱĴڡ
ڽλ׵ʱͲôһ͹ܴɣʯ֮Ϳ˳ĵнˡ
ѵׯӶ⣿˫Ȼһ˿ʱˡ
ׯĳƷʯ֣˫ʱʶɢޣҲԳ֮Ͼûм˴ķ˵ġ
عĪҪ룬˵պׯĳ֮ʱׯĳ΢΢һЦ
ҾͲˣ˫󷽵ĽӹڵȷҪʯ
˵ҲãͻƳΪ˵ʱʦѾˣȨˡԽڵ洫Ȼû徲ôϸ񣬿ҲҪ˼С
֪ׯӿţ˫˵
˼ǣׯĳȻЩ棬ŮԼ˼ȫˡ
ׯӣɢȻңڣȴȱʦָ㣡ʦȻδָĻҪʿԹ˵ѣ˫ܳϿҵ˵
Ҷ룡ׯĳ΢΢һЦûֱӾܾΡ
˫֪ΪһݸһЦֵܹΪʦã˫ˣ
ׯĳоŮΪĸҲҺ֮ˣҲЩ˼
Ͼ뽫ɷ羭ӪԼδĺ԰Ҫ˲źĸܶࡣ
ˣ似Ǻ似ɷ֪ׯĳȻ뵽˴ʴ
ӡ֮УƵ书֪Ƿࡣ
Խڵһ似񹦣似ķ˫Ȼ
ޣǰԽڿɷУׯĳװ˵
ֻҪ洫Ӷʸ񣡲似Ѿ˸ˣԭҲҸҵġ˫Ц
ԭׯĳţڿҪҪԽڡ


335 
񹦺ͼôĻǶ˵ϲ¡
ׯ뿴Ļ˫һֳֻǧҪȥУ˫˵
ԭҲе񹦵ģͳ¼һݣֻû뵽ûΪȵ½
ֻǺѣȥеģׯĳһϲ˵
˫ȡһ似¼ؽһ䣺ǧҪͼУ
ģׯĳЦű˹
ȥЪϢˣ˫ӯӯһ񣬱ɽ֮ڡ
ׯĳȡһҹ飬Աߵһʯϣʱ
ȡ˵һʱȫעֽ֮еݱӡС
Ȼһ㣬ֻҪѷɫһЩׯĳ૵˵
񹦣˼ΪѡһɣͱҪеΪתϡ
üΪ֮ˣüΪȹ̵ѧӴһ˳ͻͽ
ʵϼ񹦻һ֮ǱԺɢͷ
񹦣Ǽ񹦵ĵڶ֮ȴһ̶֮ɢΪ½
Ҫѭ֮󣬲ܳɾߵľ磬Ϊ弶ǿߡ
»õǲȱ汾ŻΪ֪֮Ρ
񹦣ׯĳ˷ܵʥħδôصѧǲȱĵ񹦶ǰݼ񹦿϶
ɢҳ˵֮⻹ĲҪڻݻЧ񹦲ϵɢȥأѷɫڻׯĳв˼š
Ȼڲܼı㿪ʼεܣֻлص徲֮ʱܷġ
һ󵨵ļ裬ܲڻأ
ڴ󲿷ֵĻ뵤֮УɢĻεģ
ׯĳڶǰ˼һҹЩüĿҪԻм񹦣ǱҪӵǳʯС
Ϊʹ޷֮ˣʹ㹻ǳʯ֮󣬱ǿпٳ
㾿ʲôˣѩյȻ
ֻǡ·ѣׯĳûлͷƽĴ
ѩߵǰһ˫ţΪҾöϤУ
ҳ̫ͨ˰ɣׯĳ̯̯֣ĿǼΪ·˵ġ
ѩûϾȥֽʵΪʲôȥԽڣ
ɱˮڵˣʱ֪ȥׯĳ˵
һ徲ڣѩյĿû뿪ƺжû˵ѡ
ʱ˻ԣô˵ׯĳЦһѩڽĿƿ˵Ļ
Ů˵ĵǿֲ˵ﻹǻɣׯĳСģѩտ
Ƿһѩ˵ѩĴʦ㣬Ƣ
ׯĳȻƽϣ˵ֻһ̵Ͳ˽ĵ֮ˡ
ָˣȽϹĵ⡣
߳ɣһʱԻָųɣѩʵҲһ˿Ȼ
֪ԼжأԷʲôҩȻЧ
ˣҲĬׯĳȥԽڵ뷨
ܺãׯĳ΢΢һЦһԽԼͲñ¶ʵˡ
ɶһҪɱ徲ΪҶ𣡡ˮڣһĿľ޺ڷŭš
ողһŹ鸽ϲѾȻ޴棬˭뵽ԼʱӭɥϢ
ţ԰꣡һԵ˵
Ȼ徲ڵʵˮҪǿǿһ֮Ļ徲ڲǲܣˮų¾
ţ徲ڿλʦߣʮλʿǺҲҪ޴ĴۣǻԭȵļƻշܱߵСţʹĥ徲ڵʵǣɵ˵
һӸˣʲô飿ҽɷʵһ˿һҲġ
ɶ񣡡¾аЩĲǶ֮Ҳҵ﷽ɣϾ֮ҲкԼһλ׵ĴڣϢʮֵΣա
ðɣͰ˼ȥֻһҪѩŮˣһҪִã¾ɫ˵
ŮɱԼĶӣһɣ
Ѿ߸鸽ˣöԸɽˣ¶ǻ֮ɫա
߸ţȻǿ߶սȴٵʿǿΪǰ


336 屦
ɽŶڶţʦǿߵĴڡ
ֻҪܹǳ׿УĹĻʹ࣡˼š
һη֮Ի˾޴Ĵ˽ΪɷǧǰһĹĹ
ɷȻ½壬ʵȴԶĺġ
ǿߵĹĹʲô붼ĶûаʥǿҲ塣
ĹǶԣǼõĻᣡҪ½ֺ¿ֲǷҡ
ǰʥĹҲһʾ޴ĲƸĹķΧȴǲ徲ڵĵ̡
һȥͻɷǿǵ죡ʱҪ˵弶ϲڶǿ߶ܹӦġ
Һɷһһ£ǻüëҲܹ£̾һ
ϴνɱѩʱǸׯܴԲԶӧɷһ
еĳΪʦ߼ĳڵʱͳʿһ
֪ǣʱɷһطٵɢ߶ľۼ
Ȼڽɷ֮˵죬ҲǷֲʲôġ
ΪάְʥҵĵλͱҪԴɷ͵Ƿҵľ۱裬߲ܽܡ
ǵǧ֮Զˮ֮ڣɷ߶ڵϣսս̧ͷиˮڵһЩʦΪĳǡ
ˮ徲һţʦ۷ǿߡ
ʱѾһŻҽɢ֮ˡ
һʿʱߵͬ½˹񣺡
ţлĺޱˮ˵ǰɨ˵
Ѹٶȸ̲ˣл㲻ɵ˵
лңǰʥ壡лʥȴţлǾ֮еĴͽλӵڶġ
Ĵͽÿ˶ӵбʿսҲԽսʤʿĻԻս
ȻʱлȴǳŽʿĲʱ󿼻һʱգλĴͽڶѾʥǰʿˡ
ľ˾ׯĳ̬֮⣬߽µµлĿңԶĬĬš
Ȼɽ֮սԺϸļѾʥģлׯĳľ˾ȴϤ׽ĸо˵ڲɽ֮ӦദĲһЩꡣ
ĹҪˣл¶ޱ֮ɫ
ׯĳڷСͬʱ½ٴκȻһâ˸һɣȻ½֮䣺֤ʥɰ֮ȫʥңʥ飬ؿ°ҫ壡
أ½ʿǶоԼӡ·˾ҵ𶯣ʱ˽ȥ
һ룬ܸоһӲӵİƺ֮䣬޾ʥС
ϷλãһʯǶһ޴ޱȵ֣ұһ޴ޱȵ֡
ʯܹоǲɣޱȣصĸо
ɰ񣬴ʥΪ׷Ѱʧʥҵµʥ
λʥ֮ĳʥ֮
ǰʥʥʥˣ˴ʥûճΪʥ
ΪһһС󴴳ɰ񣬲̤ʥ֮
ʥԺǻҲͬСɣƳ°
ֱӿİ֮ڣĸоЩӵ
Ҷ㼺ܶ
ʱׯĳû뵽СҲܸоӡ𶯣ʥǿޱȣԴ͸һУʱȻҲĽС
Ժл￴˽һ½ڵ°˵ĺô
ʥԺ°񣬴ʱׯĳȻо°֮ڳǿޱȵȴ˿ûиоӰ졣
İɵһ⡣
ƺ֮ˮءİ֮ڣʫʹڸ߿֮ϣ֮ƺƺ֮ˮȻûһ֮أ
ÿµʫʣֻǰڻδʫͲѷɫȫһһλ۷ǿصУʱľ̾
°֮ڣֻͨԲ߻ԡΨк߼ǿߵſԳ
ʥܹʫʲȫ½Ǿʥ֮Լ޷ȫͳһģʽǿ𣿡
ǰڸ޷ҳף


337 
´ǧžԣȻʥҲὫ˹ɰϣ
ֻһѣ˵һһѰǿʿڤ˼룬ϣԼܹһҵס
ϾĽʵ̫ջˣʥӡǺεǿıʹõĴޣÿһζһһҵ㸲ˡ
ֻҪܹѰףͿ³Ϊʿ
ⲻ׽ƵĵһΪҲ½ϣׯĳʱѾǾˣȵعʱ򣬷İ֮Ѿϰԡ
ɱȵϵ̳ѺŻվ˲ôIPʣҲ̱ˣׯĳо̾ʱֵǱߡ
İͬǣֻһȷеǣһûɵĻ
һֻԳһ߿յľʯϣͷŵһצԳһޱȵƣצϵıȻʮ΢ƺһֿ־塣
ʲô似ԳֻͨޣצǴ˵еޣΪʲôη壿
⣬Ǿʥ似צΪֹܹѧ似ǰʥҲ壡һǿ߾ϲţ֮ڲϵ𶯡
ྲϵʥǿ߶ʱҿˡ
ʮƣǽʮƵĳΣׯĳʱţʲôˣΪɰǵĶ͵˵ϵ
ɰ°֣½ԣԲһη츲صĸ¡
ׯĳ°һᣬҲǵսľģһУָ˵ֵĵطСʱܲ£Ҫȥ⣬ðʥӡ£ҲҪԼ֮
һ˵ԽڵʱѾֹһգѩյƼȫָµҲްˡ
µ黹ʮ־ɥϾʿн׵ǿߵһ󾳽磬˭ܲˡ
ϣⲻʦԽɽǡ߳˼ߣһ˼±ƤЦⲻЦĴк
ŵӣ¶һˣʦǼ縺ɣһŮ߹⼷ҡ
̫֣˫ŭ
ϣʦǾһôأƾ˳׵ʵս𣡡ŮЦ˵Ǵˡ
ʵǿҲ۷壬ؼȻ޿֡
룡ѩüͷһ壬ʱЩϲ
ʲôˣԽŮ߼˵һȻ֣оһɱϡ
˵һ䣿ѩ˵΢ǰͣŮ߰Ĳʱһ̺졣
ѩ㣬˰ɣ˫˵Ͼ֮ڣͻҲͳ
ٸһ䣬ɱ⣡ѩջ˽ҲǼһۡ
߰ɣׯĳ΢΢һЦ̧ű߽ԽڡǼЩηĿѩһۣѸٵĳȥ
һ·ϵҲûߵѣׯĳܹܵʦͶĸƵĲࡣ
ɴ˿ɼԽڵŶŵƿѾ˺ܵ͵ĵزˡ
ԽһƬɽ֮Уһ֮󣬱㵽һ¥֮⡣
¶˫˰ɣС¥ڴŮЩ˻ơ
ʦ𣬵ӻλ˻˫˵
Ŷ˵ɣŮЩ⣬˵¥ſʿн׵ŮߣĽ䱸ţ˫ʱ¶һ˿Цݡ
¥㣬һ㶼˸ֵ伮֮ȴǿһֻһŰµŮӳϥڵϡ
Ӽʦ𣡡ͬʱ
ŮļΪòϹ濶ѷɫ֣ɢ񾲵Ϣһ¾׽ĸо
С¥ǳªĻλɣԽơ
ţѩׯĳ֮£һ·˫Ѿ˵һЩԽŵ飬ҲһλŮӣȫϾ衣
ʦǲˣ˫һ죬ˮԱҲ˵ˮڵĳͻ
лλСͽϾ鲻䣬Ϊ
ſˣѩѵ¶˺ƵЦݣȻϾӡ󼫺á
λĸţҽлϾ΢Ц˵
徲ѩգ
ɢׯĳͬʱϾ¶ɫƺ벻Ϊȫôһ
ϻţʱͷȻвߵϢ˫ʱɫһ䣬Ҳŭ


338 ŭ
ϾƽԵλ¥ɣ
ܿλ߱¥ʵǿλʿ۷ߣ˶ʿнס
˫˵ԽʵǿıǴϺͶϣׯĳĿʿ۷ϡ
ϣ֪ճϻкҪۣϾ赭˵
һʮŮӣϣһ֮ɫ
ţǰҪ£̤ǰһƱˡ
Խɽ޹ŹŵӣŲҪǣĿׯĳѩϡ
أϾЦЦʡ
϶һ£ĳɫҲ΢΢ЩȻڻһλϿڵʦãҲ޷£ʦʱжȥһְˣ
дԽԭֻţʦôܳΪţߵ
λʦ嶼ܹʦָ㣬ѵô춼𣿡˫ĿһһɨЩ϶ЩɬȻĵͷ
´ʵǿȻʦߵȴ˶ˡ
дӣ궼ȻˣֺοΪϺͶϡ
˭ҲûĨɷĹףֻúþѣûж⣡ϵͷ˵һ˿̻Ϣ
ϻѾôϾ赭һ䡣
Ծʦڽɣ̧ͷǿƵ˵
Ͼ̾һӻȡһӣʱ¶ϲɫ
ȥɣһףӾ͵˴ϵ
ǴߣʦԺ¥ڴλʦֶްɣϵһЦָѩպׯĳ˵
λѩ徲ڵ洫ӣ㹻ͶְɣϾµ˵
徲ڣʱһĳ϶еˣ
徲Ǹǿţӵλʦʮλʿǿߡ˼СָͷܰԽˡ
ԭᣡ̸Ц˵Ȼûа취ѩյݣֻ徲֣Ѿ嵽ˡ
û뵽ϾСӻǿԮĪҪͶ徲ڣдͷڻʲôû˵
ŻҪҪ̸ûµĻǾ߰ɣѩֱӸˡ
һŵ洫ӣǰҾǶԷʿ۷Ҳ塣
ɫܲÿˣȻƵ֣ҲԸ£徲ţƣҲ׸ŵ
λЦˣϾɫ糣˵
ţ֪Ȥ徲Ϊأѩʱ˵
ȻϾѸ徲пƵĵҩʦ߼Ĵְҿ츳Ҳʮ־˵ġ
ֻǸˣǽ徲ûκãڵľѾѾųˣϾ赭˵
ʲôѩʧ˵ĬȻгϧ֮ɫ
ѹԽڳϻ̬ȣԭڴˡ
ʵԺúÿһ£㲻ΪԼҲҪΪֺ˫ˮڣʵѾ˹һˣׯĳʱ
ϾʱҲ΢΢ɫׯĳһȴǴҿƻָأ
ϸ˼˫ҺúýӴλͣϾ
¥һŵľᣬ涼ɨʮָɾׯĳѩշֱס£ܿ׼һʢľƲˡ
º˫϶ɫʦͽԽڵ»ԽԽѰˡ
ѩ㣬ʦͬȥ徲ھͺˣ˫̾˿
ѩҲû˵ʲôԸܹ˵Ͼȥ徲ڵĻѾǳˮ׼ˡ
عҲż˵źܿͨأׯĳЦ˵
ϣ˰ɣ˫ͷ˵Ҳûжʳ
֮ѩձصԼľᣬׯĳȴǽ¸ˡ
ׯкָ̣΢΢Щ졣
ع˵ǡһżмƵģׯĳ΢΢һЦ
ʲô˵Ŀģ˫ĿԲʱסׯĳ˵
ţׯĳͷ֣صһ񣺡ׯֽ󣡡
ǲÿ춼ڳ˻ţׯĳһ䣬ͬһ㣬ԭؾֵĿô֪
˫Ͼ趼֪ԴȪ
ˣׯĳ΢΢һЦʵ컯⻯һ˲õ似ķ


339 ޵
ôܣĲš
ֿ֪ӼǼΪʹ֮£̥Уһɰ֮䣬ԭľԣׯĳĻŵʡ
ѡһǵȴȫľ֮ͷһֱɢׯĳ˵
˼˵Ϸǻ񹦱ؾ֮·ʱ򷴶侲
ô˵Ҳʿн׵ǿߣ徲ҲʸΪ洫ӡ
ׯֶȻƭңܼ尾缰ʱޣ˵Ҫȴׯĳͣ
Ҫ˷ˣʵǿת˵ģׯĳ΢΢һЦ
ʲô´һ
Խ󲿷ֵãɢׯĳ
ٺòˣ¼ûԸ˫ܹ̾һλ۷
ֻҪ˱ɣׯĳ˵һ´Ĳ裬̱㻶ϲȥˡ
ԽڣׯĳǸֳһ˿Ц⣬ʦͽˣкֵܴˡ
ׯĳ۾ʼ̫ķϵĴӵг֣ɢ֫ٺľ֮УС
۷ΪʱͻƵסü֮أʼûĪ
ϾҪˣ˷ľŮ¶ϲ֮ɫ
ԭֻһ˷ׯĳպдϸĻ˵ѱΪ顣
Ψгɰʥſϸׯĳȴ֮ǰϸˡӵļֱǷ˼ΪӰ
ϵϢʱ֮ڣ˹ҲʧɫʿܿٳеϣζׯĳպԽףܶ޵еĴڡ
γ֮Ϳʵʽйܼ󡣶ׯĳĺǿߣѾһԱ
ٲᱻ˿һ۾ôׯĳȻʮĸоƺ˶ڶյ֮Уůʮ
ٿȻŮӿ˹
Ͳһ㣡ׯĳиоЩϧͷ˫ſǻׯӣ쿪ţ
ׯĳһӣűӦ˫ʱ±ˡ
ֻǿһۣׯĳ֪ôһ£Ϊ˫ʱȻѾ۷Ϊ
񹦣Ȼׯĳаޡ
´ʱϵϢյģֱͨ˻磡ׯĳ֪ȴˡ
Ϊ⹦֮˵һ˿ӣԺͻͽ
Ȼ񹦱ϾȱһονðżķգҲΪʵˡ
ׯӣҸǰ㣡˫˵ôҲ벻ϵȻᴫԼϣɷ˵ǲ˼顣
»ǰĽֱܾϾˡ
Ҫţׯĳ΢΢һЦʱһεӰ˽ԭѩҲˡ
ѩ鷳㽫عȥһ£Ȼû취ˣׯĳ˵
ѩƳһۣû˫ȥˣŸϡ
ׯĳµ֮һѰҵһƼΪϸ΢Ļ񹦵
һںȻըϸ΢С̣¶ʱһȻ˹
Щʹĺһȫ˹ׯĳһƷʯУ˵ϰջ񹦵Ŀھʯ٣Ҫֹͣ
ܿͷɫ谵ѩ˫վͷȴš
û£õģׯĳǰο
˫һ뵽ԺǸˣ
ģΪˣԺ󻹻ĸǿׯĳЦЦŮʱŵ
似ķѾķˣׯĳ͵
ʲôŮȻ
似ķȱҪðżķգøˣׯĳ˵ѩЩź̾˿
ԭķ취׸أû뵽ҲҪײ˵似
Ĳȱ似Ȼ࣬಻٣ֵһЩİ似ء
¥ϣϾ農ڴǰƽ·ȻˣǴʱʦǿߵڣһЩȻ
ׯĳϻĶ֮أҸϾ૵˵Ҳ¶ֿ֮ɫ
Ͼ˻䣬н֪һ˭ϣúõĻأ
ϾһŶԣǸŮ羭ɢĻǻҲ˸ӵѰ졣


340 
Ͼһֱ·ȻоׯĳƺԼⷽһۡ
ѵҵˣϾ΢΢ЩԾ
Ȼ벻ׯĳʵϱҪǿһЩһɣͿѹ
仹似ʱѩľֱǷ˼˫վߣһҹ֮ס
ǻȥЪϢɣžˣׯĳŮ˵
˫촽һҪ˵ʲôׯĳǰͷ˵ճ˵鷳ǲ񣬵ʱô죿
ŮҲʶ⣬ѩƻûȫָһ˫ˡ
Ů˺Ů֮̶̼ղƺʶʮô׽ˡ
ׯĳһֱû뿪µϣֻʱȻʮ˳ĳͯŵĲΣһּٶš
нס۷壡ʱһ죬еǿƷʯʱĩˡ
ʮϢ֮۾ͷľϲͲ˼֮ɫ
žણϲŶׯĳһׯӴͬ죡
ԭ⻯Ϊջ̿ԼΪˣǱׯĳôһ㲦ȫãԼҲˡ
ΪҲǺȻ顣
ˣ⻯񹦿»ɢط֮ʱԤϲĻһ̤֮ʱׯĳɫ˵
һϲҲأҪʱŻһΣʱͲõˡ
ǿɷ綥Ĵڣ岻˭棡ܹǸΣҲûжźˡ
һɢ֮޵ӵľٶҲӿ죡룬ò˶ͻػʿľ磬һܹͻƣׯĳܿ϶˵
µԽԽ˷ܣٽһʿ۷ǿˣһҲһϯ֮ء
дʯǾ͸òׯĳһ£ֽ˵
ʯ¶ʱ̲סЦԽڱͲǸԣɣ˵ϾʱѾ֮λ
Щʯ͵ҽģׯĳ΢΢һЦһٿƷʯĶѻ˵ϡ
¿۾ҪˣԳԵ˵ׯӣ⡭ǸжǾ
˵ĻͲҪģĻͻץʱׯĳһļȵ
лĿׯĳһۣȻŻ˵лǴʱ˿ȴ̲ס
ʯ±󲽵ĻصԼľ֮Уʱ䱦ݴ۷廹̫СֻΪ׸
һٿƷʯׯĳ˵ʱȻʲôǬ滹кüٿƷʯءȻЩȥ似е
Ҫıǳʯ޷Ի񹦡
תΪԻһЩҪתΪСࡣΪڻֻǵͼ
عӣС¥һ𣡡ϾׯĳĶʱ¶Цݡ
λʦ߼ŮˣȻһֱڹעԼǼΪǿҵġ
ֻΪԮҲûпи֮ˣԲŻԵһЩʱе仯ˡ
С¥ʱԵر𰲾ʿŮȻſڡ
ׯĳŶ룬ȽСĵ̤¥ݡںҹ֮УȻȴܴúԶ
Ͼͤͤ¥ſڣ谵֮£Եƽ߹
һ̣ʻչһ˿Ц⣬мƤ֮ɫ
˵ׯĳ̤һ¥ݣϾãׯĳǼʱᵽһ㡣
ׯֻɢޣΪҪ徲أϾ赭Ȼʵ
ΪҪȥػһˣׯĳЦЦ˵
ػǾںͷҲ޼ˣϾԳһЦ
ҲѾˣֻҪܹ⣬Ϊһܸһ¥ׯĳȻ˵Ͼںڰɫ
ܹˣǾԸ⣡Ͼ˵
ܺãȷׯĳһװһ»ҺƿӱС
ϾԥĽӹȥƿ»Һͷ˽ȥ
ֻһΣЩɻ󡣽͸оһӴԼʺ
¥ϾʱЩׯĳ˵һ䣬ľء
ׯĳ¥£кȻЩЦϾһŽŮˣ֪·Լȳʱ򣬻ʲôġ


341 չ
ϾһʮõŮӣȻЩƳ˵治ʲô⡣
ɬӶԣʵׯĳϲŮġ
ԼĪ˰ʱС¥ںȻһͺܿ;
Ͼ費ʦ߼ǿߣȻתԺʧ̬ҲϿסˡ
ȻׯĳˮȻѾԡˡнŮˣϴͽȥһʱ
ׯӣ˼õˣϾٶȴʱ򣬴ӵĸо
ׯĳ̲סеȻĶĸо
С¥֮ڣϾһϮ£ڷҷ˱ǣƺڹʲô
һһǹˣϾ費ɫ˸۸ׯĳһҩҺЧʵ̫ǿˡԼΪϴʳ
ʱڵľѾ޸ͺһ㣬ɢĻ
ԭֻʦ߳׵ʵһֱƿԴ֮ȴķԼˡ
оһҺЧûȫľпΪлׯӣڣϾӯӯһ˵Ѿ궼ûеĶˡ
ν³˫ٴһѧķɣׯĳ΢΢һЦ촽ᶯ̫֮ķ㲻ϵĴϾĶС
һʼɻͷľϲϾıڼʮϢвϵıš
̫ķķ󶥼֪ˣȻһȷѪꡣ
һķ㹻ʱ䣬ͳĸų
Ͼ豾ʦ߲εǿߣ»Һ̫ķ˵ǰ;
ׯĳ촽ȻͣסϾɫӵĿȻһʮĹ
лׯʦ࣡˫ϥ˵ϣׯĳû뵽
ϾзḻҲŵʱѾׯĳĳϷ˼Ϲ
ɷ֮УѾ٣ܹһλϹＶǿߣ˵һˡ
˵ׯĳֽ
лׯʦϾ˵
ҲҪ˿㵽徲֮һĳķԸׯĳ˵
ǣϾ裬ԸŮ֮ˣֱӾͷһħģɷ֮ǿԼ
ܺãЩƷʯȫ㸨ϣܸһϲׯĳЦЦһʧ
˵ƽ޲ԽڵĳϻæŽȨѹɣֵ⣬ûйϾⱻǰŵ顣
ϾǷţһûг䡣ѩյѾȫ˫۷徳Ҳȶ
˭Ҳ֪һµΣҪ١
ϰΪһߴʱԽڵɽŻľ룬֮л½Ľʿ
֣һţòɣʱһʿ˵
ԷһȻòԽڵλüãԴ㵱һӪúþӪһΪӢĽʿ˵
ЩǶֻ֪Ҫһ棬ʹǻɱʿмĲ廰
˵ԽŮӾӶ࣬ҳĶʮֲϲûˣӢĽʿٺЦţһа
ɷ֮󣬾ľҲң˵ԭͺܷˡ
ԭˣʿɵĵͷϲ֮ɫ
ϾڣһŮӺȻֳƶС¥ǰȵ
ʦڱչأʲô𣿡˫Щ˵ı
չأһ˹ӲдˣŮӲм֮ɫڱ
󵨣Ȼ˱Ųǣ˫ŭ
ʲôţǰŰˣʦţһʱ뿪ԽڣͲҪǲŮŵ˵
˭ҪߣϾȻ֣ӰŮӵǰ
Ͼǵ˶ţŮӴʱϾ軹ǲη֮ģЩ͵˵ǳϻ˼
֪ˣ߰ɣϾ˵
У̫ˣһҲ£ŮаԼһ䣬ûеӵϾ
˫ŮӺȻֻĸо
ѩׯĳҲˣµľҲžһĴš
¶㡭Ͼ´һȻһ׼ʮֲ졣
ΪʱµȻָ۷ˣֱǻһٶȣ˵ȥû˻ŵġ
ţơѩʱϾӳԾΪϾѾûѪ˥˵Ϣˡ


342 뿪
Ѿˣ֪ѩӿɷΪʦͽ徲أϾ΢Ц˵
ѩմϲϾʵָʦ߼ǿߣܹĺ¡
ټº˫츳ͻҲͬСɣںмֵ˲š
֮ãѩЦ
¶˫ʰ׵ϾߣϾԸдŸӵУԼ˹˹ȴû뵽һ뿪
ڲҲˣżʵǿжŵȨҲûκ塣
ǣ֮ã˵İۺѾǹˡ
һӵĹʰ׵ϾŮҲһѸٵȥ
ϣⲻǰôҪˣ
ǰһŶǷˣǶԽڵΪĴϵƨʱ򶼷׷׳Լڽš
Ҳ׷׳֣ܹϾ˵õİ취ѹӰ
Ͼ裬ԺԽھûκιϵˣʱȻ֣ϴŵЦݡ
ԭְλӦģǰƫĵĻôֵϾ衣
ĲҽȻʣڴϮϮҲûϢѾǴ²ˡ
ɶ񣬾ȻԽҰеӭУŭҴң⸽ʮڵſɶԽ󰡣ѵˣ
ԽŵҲϰˣŵ٣ʱԳҲ˾
̫ˣҪšԽŵԴҶᣡˮڵų¾ʱһȷĻɱԽڵĵӡ
ѾԼĶӱΪԽڵСǱɱģٶ̲СŵʱѡԽڡ
ҲҲЩ֮Ҳһһɱ׼Ӫģõķ߲Ҫ
Ȼɫ׵ŮӲɱƷԺһԣȴ¶֮á
ŵǶŷɱⲹʬ壬йֵԽսĵӸĹġ
ޣ
ץסŮǷŭţǺܿͱ֪˫ָϿȣʱηû
Խ˵ֱһѣΪʦн׵ĳ¾޵еġ
µҲ۷ʵ˵˵Ĵڡ
ʵ͵Ƕ㳲ȫһе׵ʲôֿ
ʱԽڵҲʶҲһҲѪԣŭȥ
¾ʵǿǶԶԶıܿ߳ȥ
˸ҷԽڣʱϴųϻĳԱϵǰѪȱأŭ
ӳ¾ϾˮſЦţһһԽڵӡ
¾һٿɽҰߣ̲ס
ΪʲôҲŵóԸǿϮ䲻֪¾ʱʱɥ
ʱҲѡֻһƴ±еǺƥƴˣ
ǣȵĽ˸ʮ˺֮£ҲƲס
ټʱĴ򷨣¾ǳǰһ߸֮
¾Цһ裬ɢſֲɱܡ
ϣԽڵĳȫѪĵ˳ȥ
ʵǿҲʿ۷壬ɳ¾ȴʦн׵ǿˡ
ʵʵ̫һ֮¿˵ѹ¾˺
ţ
ϣǿһսܣʱǾ޺
һɾϢԽͷţٵӶͷܡ
־ᣬѾûʲôвˣȫץ˵һʿʱȵ
ÿ߶һս֮ǵһ֡
ɱ˵ĻǺļƻûκεİЩŵǶȻη壬ʱͺץɽһĴԽڵĵǺ档
ѵžҪ𣿡Ǵʱɥʧ˴սǿ
ʱϾׯĳһǡһЩʱѪȣϾҲȻɫ䡣
ѾţҲȥˣɴʱһĻȻ޷ܡ
ϣѩռһʿϷˣһԽŮӣ¶ʱŭ
֣֮㶴ʿĺ󱳣ѩ÷ԿƣʿɫϣķûС


343 һ޶
ϾŮʱҲ׷׳ӭУնɱЩˡ
¾ȻɱԽڣϾ轿һɣ֮˽Ѫ岽
Ͼ裡Ҫأͽܣ㲻¾ЦһңңָϾ衣
˵ٶȶ磬ɱڣţ
ˣоˣٵʱ򶼾ϲĺǼǰϾһһţԽڳɹĽŵС
Ǵʱɫ԰ףϾȻָΪˣΪλıһλʦǿߣѹһţͺ¾һ㡣
ϹҿԲɱ㣡Ͼճ˵
¾һЦƾʦ߳׵Ϊôʮߣƾˡ
ϾκȻֹͣԭأ貵ĹâٿȻʧ
ʦǿߵĽ֣ʱ˵Ŀ⣬ʿĿתĿš
ϾǴĿ꣬Ͼʦ߳ףҲ൱õսĳЩʱ򶼿Զһˡ
ͣһĨն˵һڳ¾ļλ
һѪһֻϱ۳𣬳¾ŵĺôܣôʦ۷壡
һ˶ʱͺ˶һ㣬ĿϾ衣
ʦ۷壬󶥼֮жҪˡ
һ֮һλʦ۷壬Ϳǿһš
ʦ۷׶εǿߣһ˿Եֵùʦн׵֮
ߵĻʮʦн׶ܹסǣϾǰֻʦ߳װˡ
˭뵽仹»ҺҺ壬Ͼ費ܾʵһ¥ׯĳڵ̫ķƷʯ֮Ͼٶһס
ֻһУ¾ͶһۣȻҲ֮ʣҲܿϾʵ
̫ˣԽʦ۷ǿˣԽڵĵǶʱʿܵ˹裬׷Ͼ迿£
ʦ۷ôôˣ۶㣡¾סΣɭȻ˵
;ǽҲǾкӹϾ赭˵
һϾһˣһλʦ۷ǿߵϣл·𣿳һλǿߡ
ôأϾ賤ǰָϻѪҺ
ʱһ˶֮ȻϰλΪ֮η壬ֱӡ
ǲˣԽڱؽսףϾƽȴ޷̺ľĺ
һ촽ı֣ƺˡ
ʿһۣڲϵĽ̸š½רŽģ϶һЩĶ
Ǳ;ʤ֮ײóʹáһλʦ۷ǿߣҪֻжĺԡ
õóǴʱҪֵֵˣϾ豨˵ڶܵ¶ȶڼ½ţǳĿֲ
ߣһʿʱȵ¾ŭԣ
ǽʿ˵Ťͷߡ
ɶ񣡡¾Ȼһĵĵͷȥ˲֣ôϾĶ֡
Ͼ賤֣һɱʿ׵ߡ
ܰһ֮о˺ͳ¾ˣһʦ۷ǿߣǲʲô
Ͼû׷ֻǾվһֱȵЩʧڵƽϡ
ţ
ţǻţϾ˳ݡǿЦһһϾ϶ҪƴȨˡ
˵ĵǶúðɣԽڽͽˣϾ̾һ̧űߡ
ţҪȥٵӾĺ
ûϾһ¾ɱ˭ֵܵס
ѾǵˣϾңңѾ߳˺Զ
ɫҰףǶ¶飡ʱǲϾ豻ʱû֧Ͼ豻ϵʱҲû˵һ乫
ڣǵԾĹİŵػˡ
ûǿػţĶˡ
ׯĳ޳ɴʱϾΪѾûֵػĶˡ
λһҪʹ˷ֱˣ뿪Խ֮ׯĳ˸Ҫȥ
ׯӣ㲻ȥ徲𣿡˫ʵ
лȥݷǵģׯĳЦѩֻĬĬĿȴʲôû˵
ׯĳ˹֣תѸȥѩտıӰͷĸо


344 
һأѩĬĬš
һ·ʩչϻ徲ڣĳ֮Ȼص˲
ӣϹ϶һ˿࣬źֽ֮˵⼸պˣ
֪ˣׯĳ΢΢ףؼıǽȫܳ
·ҼǣҪһͼѾˡ
˵ǶȻ־ڱصõĶ֪ʲôҪץһʿһС
΢Ϣ֮ׯĳͶ֮С񹦿̫ķʹãνǶһ޶ġ
ٶĿǰ׶εׯĳ˵νǼġ
֮ׯĳڳ׽ϣʼʹƷʯ
ˣż񹦵תƷʯͻȻųҫ۵ĹâŨʱӿׯĳľ֮ڡ
ٶԭ屶ϣׯĳľ쳣Ĵ׳˵ʱͱűˡ
ˣׯĳҲоʹָоﶼݳ
飡ڵתΪһƺƵǰ
һ֮ׯĳȻͻƵʿףʱȻڲϵӿ
һƷʯ̺ƷʯʮҸӵľ
ǵʿн׵ʱʼɢģһżׯĳһʼԽתΪĳȥ
ţȻһ㣬ʮ־ׯĳСģκεĲ
ľ翪ʼٵ½ţʿףһֱ۷塣ӣƬ֮ׯĳѾβʣˡ
һҲţĵȴţΪƺĳĴš
֪˶ãһСָͷֵ˻
񹦣ȻׯĳϲʱҲϢȡһƷʯʼ
񹦱ȻҪƵĶ࣬ׯĳеִڣԴַḻ
ֹ죬޻ʿסȻвͬĻڵԴǰ
ԡ֮󱶸ˬׯĳһϮӳˡ徲ڣѾǱˣҲǺȻġ
һ˵ŵӳǧÿնϢͨš
ϹһźȲһ汨ʮŵĶ
ѩմϾʦͽһй֮徲̱ʾޱȻӭ̬ȡ
Ͼ͹ʵҲֻʦнףһҲĵĶˡ
Լǰ徲ڻٰ˲䣬ϾΪλš
¡˫ϾʿŮɴڹ¡
ׯĳԵͷ֮£֪жɻḲ߳Ϊɢޡ
ٹɢߣȼ֮Ĵ١ǵõ̫٣ŵֽһЩѡٵǶӻԾμӡ
Ͼһλʦ۷ǿߵ洫ӣǺġ
ѩչûͱչز򣬿ˣ
͹֪ׯĳ֮󣬱ҴҸŸӹϹ濵Ĳɫһ䡣
ͻˣʮֲʵ
ӦǰɣĪͻˣׯĳ˵
͹һڲʱ˳ׯĳæ˳֮ꡣ
ֱǸ͹񶼲֪˵ʲôˣؽصΣʱҲǿٰɡ
Ҫ֮ǰĺ⣬Ʒĸλ㺧˵Ľʦ˵ԽɫȻԽˡ
֪ĸȻڲͬ
Ҫǿ͹ʶԼô׳Ծ̫ˣ°һ壬ڳʦļ˵
ֻǻά˲ӣȲʵˣ⼸տµ似
Ǽŵʦöȥˣһ˿Ҳеôǡ
ׯĳɴ۾޹Ŀź͹񣺡ʦ似̫ײأ
͹ڨڨȻҲˣׯĳ룬˵һ似Ȼ似ƾ׶ҷǿ
Ŷǿд͹Ȳ˵ɷ֮Уս֮ķϡ٣Զڷ൱ġ
ǲ֪ʲôԭ򣬷رϡ٣ģҲΪȱݶ޷ڶ
ׯĳ΢΢һЦԸϹֽʹдϷ֮Ժ󣬻صԵֻܻһͼ̺˼Ϊϸ΢⾳ܹջȻС
īûи͸͹Ȳ˹ȥֻǿ˼۱¶˿ȵ顣
ͽΪʦҪչؼգ͹Ц˼ȥˡ


345 չС
ׯĳıӰȻʧЦ̶ԸϹԼɢ
Ѿʮֻˣ˵Ѿʿ۷״̬֮ϣ΢עѹƱֱӳ嵽ʦ߾ȥˡ
ڻеΪʵڲоͽתΪҲ塣
ϾδμӣͻƵʦ߾磬˵ɥʧȵʸ
һλ壬ʵ̫̫̫ˣ徲ڵ似Ѿ˴뷨ֻҪƵݼƷͿˡ
Ͼ徲ڵʵ似Ļǵȡ
̫ķʼ洫еĻֻҪʱͳһǿ߳ѾʮЧʵˡ
ԽׯĳһζıչҲûж˼Ҫ죬ԼŵӰ
ʦܣõȥѩյӰȻǰƵ˵
ҲׯĳϾϾǳէָʹҲûô˳֡
ΪϾ֮ˣѩմʱȻҪ
ׯĳ¶֮ɫѩϽ͵ʦ۷ǿߣոռ뱾ڣ
ŶԭˣͷѩʦСȥһˣׯĳ΢Ц
ɣѩռûжԼ¶ڽ飬һЩ
ѩչǰǽ͸¶ׯĳŵҪԼ
徲ڣտķͷ٣Թ֮أٷݾѾ
ߵĽͬСɣ徲ڵŵӿǶҪһǵԸǰġ
Ͼ洫ӺŵӶֵ࣬ú˵ᱻƸ¼ء
ĳ˹֮ڣׯĳϾһ˿
񣡡Ͼ΢Ц˵һ۲
ׯʦػĺ𣿵ǿʲô쳣ףѾʿˣֻзƷĸ𣿡Ͼϸ۲һаԳԾ
ѾׯĳϹһĴڣĳ˵ĺ󱲣ȻҪ
֪ǰʲôԸׯĳʵ
¼öŽܳĵӣԽصػҵʶһ£ϾָԱߵ˫ºЦ˵
˴кؼõȴԼеĸоĳΪʶأ
ԺʲôϵѴ飬㶼ңϾׯĳ¶͵顣
ѩհ죬ΪϾĳأҲ벻ףҲûʲôˣҲûˡ
Ͼûжׯĳ̫ʱ䣬Ͼһμ̫࿴񼡣
ׯĳܿˣصִ֮Сִ洫ֻˣʦÿҪѲĴӾףʮæµ
Դ֮һֱڱչػûг𣬿ǵ˲֪ȥˡ
ִûᾭһЩ񣬳Ҳ֮ᷢͬиֵĽ
ԸǱϾϲܵģҲһЩŵʦʦðæ
ڱչص˿డׯĳ̾һҲ֪ľ
һʯ֮أҪҪڿʼھأׯĳʱ⡣
ʱ̽⵽ʯḻ֮أһ徲ʦүŸ֮˼ʯ⡣
һɾͲܴˣĸѾȶʵҲ㹻ˡ
ӣϹһֱվߣʱȻһ
ţôˣׯĳʵ
Ӧ濵ܷһЩϹ濵˵
ׯĳһۣüһȻѾн׵ľˡ
Ƭ̣ׯĳĵͷҿԴӦ㣬һжҪԼɣҲ㣡
лӣϹϲ˵ȻֻнףѾԼ۷١
ھ绹Ǻȶȹ̼ȥׯĳԸ
ǣϹ濹ɵѾʼ߻Ҫθ
ҳȥ߰ɣׯĳһЦ㵽ɽڡ;˼ׯĳЩ֣Ҫڲʮ
ʱȻһѪʮ⵹£ǰ
ׯĳ΢΢һѸٵڣûдֵļҲ˿
һݱ㵽ǰϳִõһŵӣƽϵͦõġ
ʲô飿ׯĳһŵҩ˿УһԴԴϵ


346 ɱ
ʦܣȥʦ𣬾ʦ㣡˶϶˵
ʦʲôˣׯĳһʵ
ڶɽɱһֻļīҹʱ򣬱ŵ˸ˣ˵˹ȥׯĳһ䣺ȣ
˵ʩչɽķȥɽ徲ʮ⣬ڰȫľ롣
û뵽ŵ˾Ȼ徲ڵĵӣȻһ¼
¹ׯĳԼٶ죬֮Ӱɿš
ǵĶ֮һʵˮ޼ʦ߾ǿߡ
ʦиʧұضҪţׯĳĵײϵɱӿֳƼΪˡ
ڵǿɶ徲һֱƴǣû뵽Ȼػģһ̶֮ڣĴмΪïʢԲڸסӰ
̶ɳмѪƺԽԽŨ
ŷŭͲģֻһ֮ͨñкüʦֵɥԼʵ
֪ʦܲ˳ȥţֻԽԽΡ˼ʯٵķŸʦҵߵĻᡣ
ֻʦܻˣҲȷĽˡ
ׯĳ˶ɽ֮ڣ̱㽫ŸߵĶ
ܿʮˣ϶һӵɷȻǸɱ˲á
Щ˶ʦ㣡š
Ȼ䣬һ΢ģ϶ĺȻ֮Уׯĳʱһţ̳ǴӶȥ
ģȻǸСôˣϸƤģȳֵֺ֮ҲܷһʱԶа
ڻ˼һǸСôˣ鷳ʹˣһֺ˵
ʲôڿֵ֧ģ徲ʲôам˵
̵ֺ꣡ȵ
ׯĳһȻ㵽˵ĸľ룬ٿȻӽ
֮ڵ߶ʱ촦ׯĳЦһ뿪
;֮ˣׯĳҲǺԥɱЩ֮Ҳδ֪ص顣
ʦӦþ棡ׯĳԲݶУ֮У׵޺ۣĴʺѪҺ
ʦ㣡ׯĳ۵ĵͺһãƽﶼûûεģ뵽дһ١
ׯĳ̴һת˼ΪصˣҲʼ΢
ԥĸһ»ҺȡƤһ࣬ϵദɾ֮󣬱ƽƤ֮ϡ
ʱԲ֮лǰȫģʮԲݵأԷҵ˴
»ҺãҲʲôΣաڡ
ׯĳЦվԵʱ䵽ˡ
оˣһʦ߳ףĸʿ۷壬߲Ϊǡׯĳܿס֮ˡ
ףʱڶɽһһ׳ߺȻĵͺһϢȻƮ첻
ϣôˣߵ߼æʵ
Ҹоڰп̽ǣڳƺ˵
˭ô󵨣ѵ徲ڵˣ߾
˭ڶڳҲʩչԼǳ
겻ׯĳֻ̫࣬̽鵽ڵġһ̽ⲻׯĳӰ١
ǼһϢʧˣѾڿ̽ׯĳһݣȫĴ߷Լ
һ㣡ׯĳԼʱüĵֺȻ
¡¡Ȼ˱بŸӾԶĲɣϢһֻ۾ĴٿȻ֡
ʮϲ۾֮Уľͺ˵һ
ϳˣֻʿɾϣ˷ľŮǰһĻȻԤϣȻޱȡ
ˣׯĳȻоԼüһȣоͺһֻ۾һ㣬Լʲô
ˣׯĳϲͶһȻ۾Ĳһɽ壬üĸоȴʮʵĸɽĺ棬ڵʦһ
ԴԴϵĴתΪׯĳһ·ۣΪʿһֱʿ۷塣
ʱ֮ڵĻнӽ֮ʿ۷ѾϾҪͻˡ
Ȼɷ粻ҪֻҪ㹻ׯĳȻԥһ£뷨
ৣһһ䵥ߣֳȥ


347 ڽ
ڳʿ۷ߣʱȻɱЩɢļһ
̽˺ǿȻһɱǣǿҿʲô°ɣڳʱͣס˽ŲܹӦԷѾˣһڻɱߡ
˿Ӱ첻飬ǼΪǿʤ̭ţʿ۷嶼ǵģҲˡ
Ψʿ۷ϵߣŵľӢֻҪЩڣžԶ˥䡣
г򣬻ʲôʿǷ׷ƨ
ڵ߶ԼʵŰׯĳ΢΢һЦμ˸֮ѾԶ
ôߣѾʿ۷ˣȻڳԸʱҲһ
ӿŨҵɱߣǲʱɱΪĸ󻼡
ಣׯĳܿ쵽ǰ֮ʵ˭ɱ徲ڵӵģ
Сƾûʸʣڵʿ۷ȵһһҵİν
ׯĳ΢΢һЦ˵似ڵֵĽ֮¿νٳ
ֻҪһԻǣʱȴô
ĿǸʦߣڵĳϣһԼչֳԽʵϼһ˵Ⱦܡ
ϣϣ˵Ӱܿսһׯĳһж˿·硣
Сӵ似е֣ڳϲĿһۣǶ似ȴһ͸⾳
ϣڳ϶
ǣϣ֮ׯĳͺеһҶۣƮҡĪ
Űţֵǣǲ֮Ĵûжκεɱˡ
Сӵ似ôڳʱһʿ۷Χ֮ʱ۷ҲδܹëͷСӸǿ
ѵһ似ڵڳжʱ̰֮ģԼܹ似ĻսǿԽˡ
ͦãܹСӣһͣڳϴȵ
徲ڵСһﱻɱˣʲ似ǿϧˣ֮Լ֣ʿ̽˼ǶԷԼҲϡ
Ѿ̰ˣׯĳʱĸоڳϵ̰һһԼ֮С
ҺƴˣȻһɫüΪ£ʱΧѾѵĽΧ֮ڡ
һʮݣһֱԼǿĹУȻɷ粻ܼЧȴҫ۶׳Ľ
ৣĽ˲ƿĸʿķǵĺɨ˹ȥ
飡ĸͷ­𣬶һĽҲׯĳϡ
ۣׯĳ屻ɣѪ£Ǽͷ­ͬʱ׹أɫ԰ס
һĵ£ɱǣڳɭȻһЦ޵
ԷһĺëҪԼһȻܹ¿ɾԻܲơ
似һֿԽɱеǿ
գѵҸǸ𣿡̲סмϲׯĳͺǿǳʯһ㡣
СӣѾˣĻͰձĻڳߵׯĳǰ֮Ц
ôׯĳɫЩ԰סţоԼʱޱʵֱӰۼˡ
㷽似ԿΪӣڳ̤һ
ͲҪտ˵׻ˣҶ㣬ɱңׯĳŵ˵
ŲţѾûѡأڳִǰһ
ҪٿһұضԶׯĳɫӿֳ˾Ȼ֮ɫ
ڳϲɴΪͷۣСƺβ
׵ĻҾ似Σׯĳüͷ˵
ԣڳ΢ͬˣСӽձɾ֪ʲôҲνΪˣûа취͸¶ʲôġ
ǲѾͶˣׯĳȷʡ
ڳϵͷ
ܺãҸܵĳˣ˵ׯĳܿһδɲھڳһֱ֮
أ㻹ʲôҪ˵ׯĳһͣڳ׷ʵׯĳڽ񣬱˵֪ʲôʣ
Щ棬ǿʲôʵжˣׯĳʵ


348 жʦ
ˣڳϽ˵
֪ׯĳޱĴ
Щ˴ʮҸоǻԶֹЩʵǿʦߣӦ֪ͬľ˱Ҫڳϴ˵ĵҲоǰδеѹʵ˵ʹ޵ĻһС
ܺãׯĳƺ֧ĴһϽһʮݵھ˳
ûвʲôˮ֣ΪûǸҪ
һ⣡֪֪Щ˵ʦ߽ʲôׯĳʳԼĵ⡣
ʲôҲ֪ǶΪڳϴúܿ죬Ҳܺá
ˣׯĳ̽ɲĺ˳һ뵽˿Сķҡ
ڿ·ˣԱڵķϣһʹ죡ڳЦץׯĳʺ
һѾ˴֮ˣһֻ־͹ˡ
䣡ׯĳһֱ׼ţʱڵĻһּΪٶȼӿӿţ˲뵤֮С
ׯĳѾƿ׶Σһ֮ɲǼ㵽ʦߵľ硣
ȭׯĳһֳڵ֮ϵһִֻһ˼ĽǶȺ
ȭһߣڳϵؿڼȥ
ڳϵЦϣִ֮¼æˣׯĳƳıɱһôӵù
ʦ߾֮£ٶȾĪ⣬֮䣬޿ɶ㡣
ͬʦ߳ףһǺľȫһһ޷
ԣ˲Ϣ֮ڳϵǰһ󶴣඼ѳ촷ۡ
似ڳ૵ţޱȵԹȥ
ôҲԤϲҪ֮ˣΪλɱԼǿ
ɵûˣׯĳһԺ󷢾ȻʮƷʯм似ӡ
ӽǬңׯĳʮԲݴԱȥʦ߼սףĸʿ۷һҲƲ˷
ԱڳϵĻ;޷ѡɷ磬ͬȾ֮£似Եø󣬸˵ׯĳĵֿԽһС
ζǲţɻڻ֮УϢѾʮƽȣҲûѪ
ֻ׵ļϣһʣζȳ˱ǣʮš
ׯĳĽһСٲ³ˢʡ
鷳ˣܿʶˣ𴩵ǱȽģսٲˮĳˢҲؤװûʲô
Ө͸ļֵʵɽƽ̹СϿһֱͨľĺɭ֣̽԰
һеķⶼǰԺ޼ɵ͡ҲȷʵǿۣǴʱ鷳ˡ
ʵǺϣҪǻڵ򣬿¾ͻΪŮ֮ġ
ȻĽһ£ׯĳæȡһѸϡ
һ֮һʼԵЩãܿ
ʦܣôѵҲڵ˵ɱ𣿡Щĵʵ
ļ仹Լ˻֮ǰѾҩɾȵľˡ
֮лһֽׯĳЦ
ϵ̫㣬ùܼ̫𡣡һ˵
ҲǣûΪʲôĸоԼͻˣ৵һ±ׯĳϵѶʱ䡣
ǰٶȳ˵ƺȷŸӵˡ
ʿнףڽˣЦ𣬺Ȼе쬵ġ
ʶĵͷһʱ쵰ʦܣå㻹ת
һ󼦷ɹ֮㻻һװƽ͵ׯĳš
ͨ죬޲ɷ
Сʦܣղʦʧ̬ˣڨڨ˵Լʦô˼֪Լ˾ϸϹһɱڵˡ
ŻᴺⱩ¶ΪԼ²ôôֵܹСʦء
Сʦʮڵ˶ɱˣһһλʦߡ
ȵȣȻûԲׯĳŵʵСʦܣôɱһʦ߳׵ǿߣ
ʵǸܣׯĳ˵֪˶Ѿˣ
Ե̫࣬ʱһ˵
ıȣׯĳıǼһЦûô
⶯ǳܣȻ˼ļӿ
ԸǴ֣ڸҲȽϳٶۡλʦֺͺ͹ʮֳ谮еǽġ


349 
Сʦܣ㲻Թҵıӣ
ðɣ´ξע⣡ׯĳЦæں׷ʣ㾿ôɱЩ˵ģ
洫һŵҩȥ֮һ󾳽ûκθãֻϧֻʣһˣׯĳʩչƴ󷨣ʱ¶֮ɫ
ôĵҩʱ˷ѵǹؼʱܹ˱ĺöʦ߾ȥҪϳΪǿߡ
СʦܣʦĺãԶǵãģ˸жͲû˵֮Ļˡ
ಣಣһ˵ϢȻԶȻʦ߼ǿߡ
Ϣٶȼ죬ׯĳʱ¶˾֮ɫ
ĳңңׯĳʱһԭϾ赽ˡ
˼æ
û¾ͺãϾһ·˵ʬ壬ʱ˰ȻӣȻЩ졣
ȥ˵ɣ徲ھȱǿԵԭɡ
ص徲ڣ͹ҲӱչгѯľɵĴŭ
Сչʱģչʲͬ
û뵽ھȻ˹ᣡºˮڵЩͬһ͹Ͼܿжϳ硣
Щأŵʵ㲻徲Ҳ첻鷳ˡ
οſҲɿ챻Ǹ̲徲ĿǰسǶЩĵ˵ȥ̲ЩСˡ
ׯĳΪ˾˷һżΪģʱսĵҩ֮󣬺͹ϵϧֱ֮Ǻʧһ
Ҳ˵ʲôϾҪûǿŵҩԼӾͱŻˡ
˵һҲԪˣһλʦߺλʿ۷Ϥ徲Ҳɵ͹ŷ
ԽֻҪһ˾ͿˣϾ޳жϡ
𣬴¼ǵòҪȥȻʦ鷳͹𽻴
֪ɵ˵
ĳǿԻٳɽŰɣ͹еĸηⱦ⣬ʦõĳأȻŹ
ׯĳЦӦ£û˵˻صˣ徲ںܿ׷ɱڵӣϾִɱԷʦһУ۷ʮˡ
Ͼʱ徲һʦǿ߰ɲǵܲײˣҪôô
ׯĳӰӶûУͺûдڹһ㡣
ԭϾһžӸλĳǣʱû
˼Ҷ˴󹦣ֻ˵͹ʶˣѩվټз
ҹϹ濽εӰ徲ڵɽȥ˲ãһͨӴҲ֮ɽ
ѾͷЩȲׯĳεסϹ濣֮⡣
һһͬ˹죺˵üܹ۾һΪ𣿡
ţڿȷˣԭȲţûи㣡˹˵
ϣʲôׯĳʵ
ü֮о˵̺֮ܣһгɵ˲Ҳ߼𣬾пϣ˹š
ΪôͿˣׯĳӵˡ
룬ΪֵɣҲûа취ͣΪѾǳҵ⡣˹
ԭˣϵĸϸ˵һ˵һ򣬶ׯĳ˵ͺǴһĴš
Ͽϸͥû뵽ʥǿҲϸѣׯĳղΪ֮֮̾ͥǾʥ˾ˡ
ʥˣҲδܹͥ˹˵ļţħ֮ƺʹûгֹͥǿߡ
ܺã˵ڿϣǿ˵Ѿѷɫں߼ǿߡǵҲκβˣׯĳ˵
߼ǿ߳˿̤֮շ֮⣬ɱ˵ı¡
޷ɱˣׯĳʿǿߣȴҲôηˡ
˹ԵĴڣֻҪɱ߼ǿߣҲ㲻ʲô¡
弶ǿߣһС˵Ҫˣڿʼׯĳǿߵĵ
Ϲ濵ĳҲǣһСس֮СٶȣҲ˽һ·̡
ׯĳ·ϵʮյԵЩעĿ֮⣬ҲΪġ
޶Ϲ濶һħȥĻպе·ϾͻΪһϰ


350 ֮Ĺ
ڴ»ʳһƫ͵ĵطþǵĻ˵¡
ˮе£ʮֵƶ񤡣سĵȴһլǶݻĳ̶ȾǶҲ˼ҡ
ˮ¼ңˮصһţ߸ǿߣǹˮҲֻһ˰ˡڵĵطûκһʿԸΪ١
»ʳѾõ˸Բű
һˣȻ޷ʿǿ߻
ɷ֮У˿޸֮ģȫԹͲߡ
»ʳ֮ʵʧأߵʵ̫ǿβ󲻵
ٸҪƾƣͲԿŵ
ʵϣҪ»ʳ̫ɵģֻΪĻʳ̾ͻҲӰ쵽ŵĸ
Ͼ߶ǴͨѡսҴģҲŵ档
ˮ¼һĶֵϣֱ֮ҲҪǱϢ
¼ҵĶӣǹˮصһԣɫжħ֪жŮӻϡ
Ϲ濻صˮصʱɫδȫڡ˼ҿջס£ԡ֮һֱڷС
ׯĳڽйһ̽˳¼ҺլڣΧʮ׶ûŮӾ
ҡͷȻʧЦȻȥܣֻǵϹ濵İΣβ汣ѡ
ţһɫĲȻڳ¸֮ڳ֣ɢ١
ʫʣׯĳ΢΢ЩԾɷ綼սʫʵˣȻ½Ľʿ
ֻǣССĹˮô½ʿⲻѧ
Ȼ½һ¶һ꣬ʱǱޱȣѵˮ֮УʲôֵӵĶ
ׯĳһݣʱǡó¸֮һ۳ţ˶Ȼ
ȵս˴ׯĳ̾ͽץסһֶסʺɱ˵͸ʵһЩ
ŵûׯĳôʶʵĻش
鷳˯һˣׯĳһЦ֮󣬰¿㽫һδ
ûмʱѵĹЩʱѾ㹻Լȥˡ
гСǴˮõ˪ġ˵ȻƶƵļȴǼã˪
ׯĳѾıóκˣʱȴһƣҪʱʱע⡣
̳˪¸ׯĳһ·ҲˣҲû¶š
СȽʵƽҲûʲôֻͷ¹ݳҪʡ顣
ȥˣûͶȼ𣡡ܼʱ򼱼һٳ
ׯĳҲĸں棬̼ͽԺ֮С
ʿ֮ôβ˵ġ
Сһԣ滹һ֣īδɣ졣
ɴŮ趯Σظ裬
ׯĳ˪£ܼұſźţʲôԸϽȥ
飡ƷҷζܿĴɴŮӽЦǰʿӯӯһ
оˣʿܿκ¼ҵʶֻʿ輧
ܿӴŮӽͲϴׯĳҲЩϻ
Щ輧ɲʡ͵ĵƣһԶò˰ʱʿͽеͶˡ
Ƕ°ɣһʿԸ輧
ſڵСˣȥǰţ˭Ҳǽʿ˵
ׯĳӦһܵԺſڡ¸Ժʮͦġ
ٿȻſ˲˼ĵز
ʱֻһʿ˵ǶˣһͷûУĵطôĹ
ĹׯĳʱɷǿҲֻ弶ǽ߶˵ǿһĹѨ涨ȻѼɷĵرϧƷ
Ĺǰʥǿߣ¶ᶯģϸһιϢͿƼֵǡ
лʥԴѶϢôдʿ˵
лʥׯĳһʥ֮Уֻһлġ
лңׯĳʿһˡ
תׯĳϾ뵽Ĵͽел㡣ǳлҵĵϵӵܡ
ɽʮλ֮ȻѾǵͷʲô飬ǿЩЩϤ֮С
˵ڲɽ֮УǲǵˣܻһЩ顣
ͷ徴ׯĳһʫȻǰ׾׳޸еĲĴʾ䣬֮гһįĸо


351 عս
ʵ°ԣׯĳɷĵʱ򶼻ͳӡȥ˽һ½Ľ
°ʲôʲôⶼУȻҲкܶûб߼ʵҥԣʥԺһϸһ˶海ҡ
°ϻһЩСϢȷʵݵ;ˡ
κĵһŮκƣʫʡһݡׯĳ桶ȵլǰŮĿǰĳΪʥǰĽʿһ
Ҫ֪ŮûʸģѾʦߡ֮ˡ˵Ů䲻󣬳Ҳˮ绨ߺ֣ҲǶ˼ֻ롣
ݹ°񣬹עߵǰɣĿǰѾһ⣬˵ĸ
ܶ˶Žƽ⣬Ѷȵ˾ʥʫʺ似ôƽģѾһʾѶȽ˺ܶ࣬ҲһʵܶʥǿĲˣֱڣûʲôչ
˰ɰ⣬ڶȵӾعʦ˼µ߹ս
˼˴ҶϤǰعʱĵһʥǰĽʿѾʦ֮ţܿҲܳΪĺκƲ࣬Ŀǰ߹Ůߴ
ֻׯĳû뵽ľǣ°ϣ߹ߵһעȲûô߶ѣܴҶΪ̫˽⣬ΨһȽľӢܰжϡ
˼£ʱʫʰΧڶġ»𡷣عǿİʥҵ츳ˣĽʿʱһ˰ʫʰݺ񵥵ĵһһۣǰ;
˼µ߹սܼ򵥣Ǻŵ߹ʦΪ֮µ˷սĻѣģʽͰɰеƣҲʫԾ䡣
ĿҲ⣬ֻжԳģʸռս
ع˵صԺϾĹ߹һ˼µĸ߰ҲһսʱΪһ£ʦ߼Ϊ˶Էսһ֮ڲ֮أҪ߹֮˳ʦߵһˡĳƺš
Ȼ˼ôĿĳعҵĬ߹ع֮⣬ΪֺʥҲΪɰƣա
ͬʱȻҲԼͨæά°Ĺƽԡ
˼³Ŀֻʦ²룬ϾҪͰʥ֣ԿɵС
˵һǸ˼·ս֪عӢײбΪһгʲôĿʥԺ󣬰ĬȻ˵ȴǽǡоϷȷʵ˼ûйϵֻҪʵС
ع֮һСĻĽԭҲǹעѣǵ˺˵棬һӹע
˼£عʥһĽѪͳʵ֮ǰڻλ̳˵лǰλãȴĮϵĻȨԶ
ʱʫʣʮʫʣ˵ع԰ʫʾбԳĶԣеţҲ߹һ϶ܹżͶֵġ
׿б˴֮𣬺㵽˳˶ĵز
˼µ߹սѾʮգĿǰսǧˣҪԾҪƽʫ⡣
ֻϧĿǰûܹȻֻ֪ܶԿֵʽУ˼̬Ҳźߡ
˼˼Ǹʲôأͷһת
ʲôأʱȻ뵽ׯĳ˼³ǰѾ°һг˻ƣֻǰ֪ǳʦ֮⡣
Ҳףͱ˼ĿʵҲǼعʦ֮ĽᾧǺʵǣ°ϵĳ˻˵׷ż
һЩŮǣͬ飬Ը޸Ϊޣʲôν
ʥ˵ȻһУֻҪΥ涨ͿˡԣѾعսʢᡣ
ʱһһĹţ֮в֪жڵȴţÿжһͷܹ⿪Ŀع˼ȡյʤ
ʵϸ˵֮߹ĸ̬˵ûκε壬ڰʥԣҲһЦ֮ѡΪʦ߼ʦ֮Ϊǹҵʵ֡
ڻ˵ֱӵĽܲ˵ȲعĻЩ徫һֱкг⵼һЩڰƲȻĿĺھͲ˵ˡ


352 ɱ
ͬʱĻҴʱҲȻ䲼ʥּع˵棬ҲϣܹսʤعشĽ
ڴϣһֱùӡׯĳһһϢڱչأһģ
ȻսʱΪһ£ĿǰѾʮˡȻϣׯĳܹа취չ۷磬úôѹһع棬ֻϧׯĳʧһ
Ҳֻ룬ʵϣׯĳֻǸߣҲɣδܵľ
ӣ̫ǿعʥЩεҡͷ˵ʵð¶ΪսվԽߣˤԽң˼ҪǲСİˣĹǼ˺
˼һӣҲǸ̾ѵţ徫Ӣ⣬Ҳû˿ƥеġ
ع֮ⳡִʵڻ·ˣǰǿθС˶ѣһѶȣǰľӢȻôʱƽ⣬оԼĹˡ
˼˵Ӧø˵ģϾڻû˿ƽĵ⣬ֻǲΪʲôһҲ˲
һرˣ˿߹ޱȵĻλ̳Уʵνģ˵˼ʵһƫִˡ
ţƫִĴʣǵǻҰġ
˼£ֹȻȻǴع˿϶˼¡κƵ¶˵Цݣ˼µĵ⣬˼˭˵ŮӲУһҪıһС
֮ǰׯĳ׵ĳ¼ҳʫʱҲ°֮ڣŷ硱仯һУҲǸпǧ뵽Լδһ룬ҪܶԳ˼µĴӢۣǸöá
ɷׯĳȻܵһʱ浽½Ⲣļƻ
ĹĴڣ˵ǲܴġ
Ȼ˹̽飬ҲϿǵزʧҲ÷Ұͷһʿ˵
ֻûа취ģǱ徲֪ȥ鷳ǽʿ˵
¼Ǳĵͷߣǿ϶֪ЩʲôǣЩȷʵͷĺܣȴʲô˵һʿ΢΢Щŭ˵
˵ʿܿ˾ϣűû
ҶҲǳĹɷԶƺһׯĳʶĹϢ֣ɷ綼𶯡
ҪѰĹҽУԲô׵顣
ׯĳĿľգɫƺҪȫˣеǹҲ
ºڷҹɱʱһʱ֮Ϲ濴ӿջֱӳ¸ȥ
һ۷ϵѾѵ¶˾׵ݡ
˵»Һëϴ֮ǰ˼֣Ҳһֳʡ
Ҫɱȥ֪ϹټҲôġ
ʱ򼸺ѾûʲôˣżмԱ߶ʱͱòĳЦţŮˣ
¸ʱţɶߵʵˣȴû˻顣
Ϲ濾ڴǰƬ̣ν֡
䣡˲ĳ
˸ǳ¼Ұһŭ֮ʮʵĻԺΧ
¼ΪѰ˽޸ɣȥ򣬽ҹ¼ұȻȮϹݳ˵ĻȴŨŨѪζ
ţûʲôʥĸׯĳԵͷ
Ͼ𣬱Ҫնݳκε֮ġ
ʵѾﵽηĵزʸżʲôġ
ԺһȣȾĻԺҲ׷ǰΧ
һĿѣԵĽ𣬽űʮѪӿ졣
Ϲûκ֣һֱǰ֮еɱС
ۣʮͷʬ쵹£ٰйǶʱ
ɱЩǲܳ˺ü׷״Ϲ濵߾ûʲôϾ˿
ɸū˰תۼ伸ʮ˾Űôˡ
ʲôˣʱ¼ҵ߸˶׷׳֣ſϹ濡
һʱҲæϹ̱֮סˡ
Ҫ¹ɫе˵
¼Ҽʱһ䣬˼ҶѾǴһ־ʮѾǲˡ
㣬Ϲ濣¹Ӵʱϸ˼ۣǵԼô˿òָǰˣʮֵɧ޲Ͻúõˬһѡ


353 ֮
죬ǳ¼ҵ˶ҪϹ˵
ԭ㣡¼ҵļʱҲϳ˵Ǿûʲô˵ˣ
ɱ¼ҵļǺĬͬʱϹΧסϻ
ߣϹ濲мƺһ߸ʵǿҲֻнף似ȴǷǳͨ
һܵİչȻһߣʱȴ·硣
Ůе˼ʿ֪ĳڲԶ˵ָš
˵˵ûʲôģ˸պǸŮͺǵȤ
Ů˽֮УȻȤ࣡һʿЦ
ǰˣҲˣϹ濸оԽԽɣʵսĥ£еĳԽĶ
¼ԽսԽľʱ̲סͷʿȥ
һ֮ɱСӣ¼Ҽ˵
ǶˣܶһλŮ¶֣ʿ΢΢һЦ˵
ȥõŮӣһ߸үǵı뺷ŮˣܱŮ𣿡¼ҼзŭҲ֪˼ǳûҪЮء
в̾һԼ֪һЩüǮģû뵽ϹѰ
ڲûаɱϹ濣ƵƽһһĳŮб
ҵ鷿һţԿף¼ҼȡһԿף˹ȥ
ܺãһֱϲˣǽʿͷ΢ЦȻһѱʡ
Ըһˣǿһߵģڽʿǰûκ塣
һսʫʾͿѹһ㡣ӺдʱȻ˴ɱ㣬Ͳ޴飡
ʿɫһ䣬ʲôʱǶ֪Էû֣ٶӲˡ
㲻ǸղŵС𣿡ʿʮɻ󣬿ǶԷǲӿֳɱŨҵķ·ܽû
ʿ۷壡˱üΪ࣬Ȼɷʿʵǲ磬ʿ۷ȴС
ܹܵԷѾԼһʼдսʫʣͻܿ籩һĹ
ߣʿ˹ϵľѾ֣ƶѡ
ׯĳüڽˣ¼ӵеĹĵͼ֮ģʱȴá
صѾȷڹˮ⣬£󶼻ж
û뵽Ȼ̵ܹס̰ף˹޵
ĹôҵͲˣҵĹھǰԼڻɽϡׯĳ΢΢һЦ
ɶ񣡡¼Ҽʿֱ뿪ı׿ȴûκεİ취
ǿԮȥϹ濵Ľ֮дѹԽԽˡ
ˣŮúܣһ岮ǲеĻ¹ʱ򿴵ľŵ׿
֮ˣȻǵĶԼ
͸оԼһ飬һͷԵڵϲܶˡ
˰ɣϹ濺ȻһЦгĹ켣
һʮݣȻǾѾţׯĳĿϹ濵ĶŮ츳Ǿˡ
ৣתۼ߸ֱۣһսһֻ
ȥɣϹ飬һһ˵
ڹˮϰоͺʵ۵ĳ¼֮ˣʱֱҪ
תۼ¼˱ʬأϹʱߵ¹ǰĿɭȻĿ
ҵϹ濵˵
¹ŵʺֱɫ԰ס
ģҲôɱģϹ΢΢һЦٻʢˡ
ʱڳ¹Уֱͺһ
Ϲһ߱¹ӶʱǺҲˡ
Ϲûɿڳ¸֮ڴţֻҪˣͯҲһС
ׯĳ΢΢̾ϢȴûгֹΪϹвƹȥ
Щͯ޹ǳļ壬֮ҲǴ
ϹֻɱˣȴûȡׯĳתһȦ㷢˳¼Ҽ鷿ڡ
һƬǽ壬ȻѾʿѹιˡһصİҲׯĳ˽ȥӣһЩѾ򿪱ȡˣǴ涫װŻƽûбȡߡ
ɷĴܹռޣһ㶼װʯ֮ƽȻǲЯģ½Ľʿ￴ƽ
ʿ˶ȻʹҴˣׯĳһʮӵĻƽ


354 ӭж
һ˼壬Ȼׯĳҡҡͷ򿪹ӡЩƽȫ˽ȥ
Ʒ¹ĹӡѾʥؿһƬĿռ䣬˻ﲻܴ֮⣬Ķ⡣
ЩƽһʮңĻƽڵϣ̾ͳΪ޸ˡ
ͷ˳¹Ĳҽׯĳɱȥֻʬˡ
״ΪңȫҲһõĵط
ׯĳƳһۣȻᵽζչ㷢Ϲ濵ڣȻӹȥһֻѾԺгڷڵϡ
ĺС૵߶ţ֪˵Щʲôʱ¸֮ѪȵζŨƫƫһȴϵζ
һ֮Ϲ濱һŤʩչȥ
һθ𣬵ڸˮصϰһƾ٣¼ҵĸҲ߼ڰյ̰ûô׺ˡ
ׯĳһ·Ϲ濻ص徲ڣҲûʲô鷳
֮ǾڵҲûʲôϢһƺԵ÷ǳƽ
ׯĳһ˼֮󣬻ûнĹһ¸ߺ͹һϢԴýͣ徲ڵʵ뵽ڵᣬܿͻļл֮°
νǹͷʱȥֻΪڻһĴڡϾȥ֮徲ڵĵǵҲûϮ¼
һλʦ۷ǿȻһׯĳץʱһʮʯٵںϣ⻹͵͵ڿ
תۼһµʱֹȥˣׯĳվһһ˸ߵĶǰʮĳǰȥ
ֻһ㣬ʯھҪԼͨǺŨʯ󰡡
ﬣߵ˿󶴵ľͷʯڣжϳŻߵĺȡ
һ֮ׯĳȡԵ˵
û幫ȻΪĿ󹤣˹²ţûʲôܡ
ʱΪԵĽ飬⽣൱塣Ů˰ԣϲڿ顣
䣡ֻһׯĳһգصʯҲٿȻ顣
Ũɢׯĳǰȥʱһϲ
ĿռҪС࣬ʯҲ̫࣬ÿһ鶼ǴϾԡ
Ʒʯׯĳһ½ΪеƷʯʱɢĵǡ
һȻٶ飬൱Ʒʯˡ
һƷʯļ۸ڰƽңֵͬĻƽûа취ôƷʯ
ׯĳ̽Ʒʯսӡһתȡص̡
̣ͷָ̿ʼתһ΢ϢҲ˹
صףѵǳʯׯĳϲޱȣʾĲλʼھ
λõʯͷӲǿׯĳȡԵû⻹Ĳ֪Ҫڵ¡
ʮԵȻһӲ֮һ¡
ɫĹâںڰг֣λøоɫʡ
һݵдׯĳ̲סһ£оΪ
ǳʯ¶Цݣһջ֮󣬼ֱݡ
ǳʯԲΣȻİݽȥС㣬һۿȥƺԤʾĳĹ
죬Ȼڵǳʯ֪ǶôĶ𣿾ǹ壬ܹǳʯ飬ҹ¼޸ģ˹Եо̾
ׯĳʼһֱţ²ûɢɫĹâЩδ̾˹Щʵ˵̫̰ĵĻǻᱻүͷŶ
֮ׯĳ΢΢һЦϽصպãļֱֵ޿ɹ֪Ļ鷳ʹˡ
ҺÿʹõʱƺһϢ֮ϣƺܹ˵Ŀ̽
ׯĳɿ뿪˵أһлָ糣֮ȥ徲ڵĿʵѾɣʱȴЩȥ
ƾĶۣ徲һţŵӻǺ֮ˣҲ١
֮лһĸ֣ׯĳ᲻ãԲŻὫ徲ΪԼҵĸݵڡ
徲ڵͶҲСؿʼ»ҺѾʹĵ֮ࡣȻֻŮԣҲһһεġ
أϾ裬Ϲ濣徲ڣ㹻ʱǳɳս󶥼֮ϡ
̫ķŵĸһ洫ǶԻôڣǾͿɹˡ
һЩǣƩ洫˵ҲǱɵԵס
Ȼ鵹Ҳη壬ֻҪŵʵӣǿ߶ˣһжӭж⡣


355 
ׯĳص󣬺Ȼ˲˵ףʦ㲻Ǳʮôܹȥ
һȻǷ踫ƽӺսףӡǲġ
żԳһ£ׯĳ΢Ц˵
ŶƽȻЩţȻԷܹȻҲǺ͹ġ
ʦ֣ˣʱм洫ӶкҲС
ׯĳһϤ׻Ĳ٣֣洫Ӧ鲨Ŵ֮ʱػܵӢ棬˫Ҳˡ
˴ʱǳ׵ʵϾǳȥһ¡
ʦҪȥׯĳʵ
ţӦʦִӣǴȥɱ弶޳ˮߣЦ˵
弶൱ʦ߳׼ʵӦ鲨ʿ۷壬һô洫ӣҲһΣԵġ
弶ʵǿСһȽϺãׯĳѵ
ʦܣӦʦյһʦ߼ı֮նɱ弶޳׵ĳˮӦûʲô⣡ƽͷЦ
նɱ弶飬Ҳȥ棡һȻسˡ
磡ضׯĳǵĺ
ţմصسأׯĳ΢Цʵ
ѽҾѾƿˣӦóһ£صͷ˵
⻰˼ֱǼʵҪҪصɵããζ˲ų
ʦãѾʿнˣʱӦ鲨Ȼʵ
ոսģصͷϣ˶̲סһ
Ų߰˸£ʹ۷һ·嵽ʿнףȻǿµĺܡ
ʦüĻǾòˣ˷ܵ˵
༸ҲϽܣϾ۷ʱͻʿнӢ棬Ҳ磬ʵսƲӦ鲨ѷɫ
磬һȥɣʱ˵
أʦڻأȻڻһ£ôܳȥأӦ鲨̷ԡ
ҸղѾʹˣ˵Եİգ۾˵ҪȻȥȷһ£
ȿȣǾͲˣӦ鲨æ˵ϾΨһһûбչصǴŵݡ
˵ԣѵԼȥҷ
ʦԸĻǾһɣӦ鲨һۣвмĸо
ׯĳ˸ЦҲЩˣܹȥȻǲģ
̣Ӧ鲨ʱһȴû˷ʲô
ˮ徲ߵıˮУҲ徲ڵһõط
Ҳûгɱ¾ǾҪȥԶĵطտ
ˮ󣬶ˮռݵĵطһ֡
ˮǶռرǿ
ֻˮȻᶷһȷ˭һƬˡ
Ӧ鲨Ȼ֮ĳΪ˶ӳأ𣬺ƽӢ涼ʿнף£˫ׯĳʿס
˸徲ڶ洫еľӢһʲôʣŵĴǲС
ˮ徲ڰʮľ룬ǱȽΧˣ
ׯĳһ·ȻûиоʲôȴЩ׵ĸо
ﵽˮ֮ǰһƬɭ֣ļ⨺Ϣ֮ء⨺ȺӶͨȺʳ
ڱʳ״̬£⨺ﲻ
ΪҪɱˮأׯĳ·ϲʵ
ڴһöˮ飬ʮƷʯļ룡ƽƽȴ
ʮƷʯٿƷʯɹĻÿ˿ԷֵʮƷʯҪܺüµġ
ѹ־ðҲҪɱˮˣЩΡ
弶ޣʮƷʯδܹʦ߼徲ڵĵɱ
ҲԳƻʵսޡ
ȥֻ洫ȥɱǿġ
һնׯĳɫƲӦ鲨һ֮תͷȥ
֨֨յɭִֻ⨺֣ĺš
Сģļ۷壡һݣ̳ѵ
ţӦ鲨һȥеųɭȻĺâֻ⨺ȥ
ҲӳһˣȻֱӽһֻ⨺˹ַΪ
ǺϹһֻƽһȥӢҲսš
Ǹ𾯽䣡ׯĳ΢΢һЦ˫˵
һ£Ǹоׯĳĳ


356 ò
סΧڣׯĳȻһƼΪǿĲܿʧ١
ʦǿߣׯĳɫһ䣬طôһλʦߣһ壡
ׯĳзɿ˼ţһоô£徲һ֮Уһλڹ
Ӧ鲨ֳʦ߼ʱѾռϷ磬ۿֻ⨺Ѿֻжķݡ
нֻ⨺һֱֽȴʼûʲô취
ׯĳȻ֣Ӧ鲨ƺһֱڹ۲أȻ
ƽӢ棬ϵʮֲҲɱֻ⨺˺ۡ
СǴׯĳаޣôʵڱʵ
ɱӦ鲨Ȼһһ׹⣬⨺ƺһ˲ë׵屻롣
һһʦܣÿ
ʶĲӦ鲨ǿдλɱ룬һΡ
ѵܵȷһ׹⾿ζʲôأׯĳĿӦ鲨ϡ
һѼ˫浶һзһļǺţΪӡ
Ӧʦֺǿº˫ʱЩݵĿӦ鲨Ͼ˶ǳǿߵģӦ鲨֣洫ӣδлŵġ
ʦãӦ鲨ɱֻļ⨺ʱֳֳȥ죬ݡ
ͷʦɫһ˵
кѣӦ鲨һЦǰ׹֮ʱ⨺̵ر
ʦܣʦܣæһʰɣӦ鲨ʱʼ
ļ޵Ƥë޵ͷܹǮףƵҩǿԵġ
ʱѾʼӦ鲨ˣׯĳǲǰӦ鲨ôš
ЩĵĻׯĳʼմƽ֮ɫ
صЩŭׯĳǲðġ
Ҫŭʱȴׯĳͬգգ۾㰴
ҲЩˣչׯĳ¶һЩҲȻģϾûв벫ɱ
ȵ֮Ѿǰʱ֮ˣ
Ӧ鲨ĿŰõƤ׵޹ǣиӵһ޵ʦʦܸɵĲЩ޹Ǳˡ
޵ֵǮģƤ֮޹ǼֵͣΪҪĻ޹ǻҪϲſԴ졣
ļ˱Ҫ˵ׯĳȴ˵Ӧʦ֣ʲôûͷЩǲ̫ˣ
Ӧ鲨ЦЦʦֵܣ˱ףǰ˻ҪƷ
ׯĳ̬Ҳ֪˵ʲôȴһЩɻԼСʦܽƢ˰
߰ɣҪʱˣӦ鲨޵Ƥ˵ɱ˳ˮԺͳһ䡣
⨺ζӦ鲨ʱȼһĴֵָ㣬ζ͵ϵеơ
ɷȴû򻨣ֲɵġ
㰡Ϊ⨺ﲻϲ˫˵
⨺ϲȽŨҵζ˵Ҳ綾ûʲô𡣡Ӣ溬Ľš
ׯĳﰵЦڲǡмص鼮Ǽأ⨺ԺҲ˵ϲɧɧζ
ȥһ·Ȼûֻ⨺ׯĳΪӦ鲨һʼʱó
ǰͻȻ˾׵ˮͨȻġǶʿ˵ȴʲô⡣
ˮˣ˷ܵĺһŮ˶ˮƺ׽ĸо
ܹ̤ˮгһǸٺò
˫ҲɸֳЦݣϳһЩɫͰɫĻ䣬˿˿ϵð
Щˮ޻һһƷʯأӢЩ˷ܵ˵Ҳ֮ϲˡ
һռȻͳһܰɣӦ鲨Ц˵
ʵʱѾЩ쳣ˣйǲϵظܡ
ʵ㲻ᣬҲԶϽȴķ䡣
ֻǰɱֻ⨺ӡ̣ʶĺ
ׯĳʱʶӦ鲨ɱֻ⨺ʵһıݡ
°˷ͷɼűˮһʱˮ޻ȫɼϡ
߰ǧˮ޻أӢ¶õЦݣ޷ɱˮߣջҲǲСˡ
Ӧʦ֣ô죿˫Ӧ鲨ӡͦõģʱЦʵ
ˮожٳˮ߾Ҳһˮ߶һǿԿ϶ģͨˮ߱ʳ֮ǱߡӦ鲨ܿ
ׯĳЦڲ˵ǹģһʼ˵ĻûмԸ
˵һּϣòĸо


357 ؼ
ô죿˫Ͼ̫ۣһ㾭鶼ûеѿڶ
ȻСȴΪ侲ĲһԡׯĳڣܶԼزġ
Ӧ鲨¶ʹ飬ȡһӤϸ˵Ѱճˮֵ߳㣬ڳˮǴڳ˯֮УҲѰٶ
Ӧʦģֵ٣ʱ㣡Ӣ˵
⵹ˣӦ鲨һ˿֮ɫ˿˻սǰ˷ܡ
ʱסëףׯĳ̴
ŮĻȻỳɵģˣǸӦ鲨⣬Ҳš
Ӧ鲨гһӹͷȵ¶ȶʱȼɺɫ
һʮֺŵζƮһڣ޵ζҶ޷ֿ˵ǳˮˣ
ǰζƽϸֳһ˿ɵЦ⡣
ԣΪҵбˣʱӢ溧Ȼ̧ͷӦ鲨
ߵĸڣҪҪӢ֮ˣޱӡ
Ӧ鲨ʱϹı飬ҫŲ̶ϷʵĹâ
ǣһȺɵӰðһ仰
ţ˫±ȵȥ˵ʵͣҲ졣
ׯĳǵҲӶĵȥ
Ӧʦ֣㾿ʲô˼ƽʵȼˮδԼЩ˵һء޴ˣʱҲʶ鲻ˡ
ʲô˼ⲻǺܰ𣿡Ӧ鲨Щ۵Ĵ㣬Сպá
Щ˵ʲôţ˵ǲǴˣЦ
һʼԱɱˮߣһ·б仯ⰲųġ
ΪľһĽڣȼ㡣ﲢǳˮߣЩ徲Ǳ洫ӡ
鲨ĲΪ˴󹦣һϢ˵ߴʱ̤˵أ޵
лޣӦ鲨æ
ߵ½ǳӢ濴ʱȻ˵ڵˣ
ǴһһʹģڵĳϴЦ
ƽɫʱüΪѿǶ֮һӦ鲨ŵӾȻڵԵס
Ӧ鲨Ϊ洫ӣΪҪʦţŭʵ
ʲôѣԭڵŵӣʲô洫ΪҺϣһĩβţκһ϶ӵʦߵʵӦ鲨м˵
ԭˣҲ̲סվָӦ鲨ƽӢ˴ʱҲǡ˹ȥ
û㣿Ӧ鲨΢΢Щ졣
ҲûУҲվ
Ȼѹ˷ּһҪϤ࣡ڳʮ͵ء
ҲϧŵĸоϾܹӦ鲨ģҲǶš
Ҳȥڵģһڱܾ
Сֻ֪Ҫͷǿű㣡ң㻹лΪδȨ֮ļ֮һڳȻ
ЩңҪҡҡͷкȻһɱ
ɱҪģԤװٿȻ֣һӦ鲨ȥ
أڿϵĵӣûܹܾҲ⣡ڳƻֺ꣬˰
һ㳯ץȥȴڱ˵˼Ķң
һˣôܣڳȻתֻһͨһּڽ
ĳôҲӵù㣡Ӧ鲨һصĹһĺ
Ļ̫ˣҲսţŮΧӦ鲨ڳϣȴ˿ûеġ
ΪĳڣƺʲôԷˡ
һ徲ڣȻӶĳ񲻷ĵӣڳȻϧ
Ƿֿ£δɷǵ£ǣִԲ򣬾ֻҪ·һڳϿʼɢž˵ơ
ʦнǿߣׯĳ¶˾֮ɫԴԴϵĴӿתΪ
ʿнףʿ۷壡ϵϢϵĿʼͷţڳ֮ס
Ȼʵʿ۷壬ûκε壡ڳϲмһ֣ƺȻʹĪܳׯĳץȥ
ɲׯĳʱֻܷأǰһߣٲȻ


358 Σ
ϧһ㣡ڳЦһ񱩵ʱׯĳĳһٿȻӡ¡
飡ׯĳͺһײһ㵹ɶ𣬲Һϵս׽ֵˡ
֨΢ȻѾѷ졣
ʦ߼Ļףڳһ˿֮ɫһƽ
ǿׯĳһʱ㽫ȫתΪҲҪѷɫһ
ǴʱȴԸⱩ¶ԼʵԤϵĲĻЩ洫ӳʱ൱ˣϾ»᲻һˡ
еĳѾŲһ֮ׯĳڷɿ˼ڳϵĽ֮
ʱĴǣԵĻ˵ͻڳһĹ֮¡
ʯ٣һʮݣյ似ʱȻһƺҵĳϵĵڡ
ˣׯĳһʱ飬Ȼӳʯ٣ǲҵϢʱĴ
ܾ˵似ڳкȻ˱޴ĸӡ
ȻܹׯĳһԼ˵ܡ
ҲдҲֶԵУ
ٵأڳɱԼܾ˵ļһǾ޷շˣССд˵ԣɳ
Ϊ죬Ϊأ޸϶¿ƺضҪ
ʯ٣ȡڤڤеһ˵ǼΪԵ似
ׯĳʱȫעȵһ֮ʱһȻС
һʮݣԵ׵ĽͬھĲңһɿֲϢʱӿ
飡ʱܲסֲ֮¶ȣƬڳϺȥ
٣ÿһƬж̺һеܡ
似ڳɫޱȣǾ޸ʱسһӰ
ׯĳһȵڵϡڲĻԴԴϵתΪӯŵࡣ
ɹˣʮϲãʯһʮͷܶȻƣֻʱ⡣
ҪǣںԺ似Ǵ¼һˣΨһȱҪ̫ˡ
Ƕׯĳ˵׵ϵͳܻת
һBUGĴڣκһ˶Ƕӵеֵׯĳ˵ȴȻ
Ī֮񶼲ʥׯĳʥħڡ
ͣͣڳϵ϶ƬУƳѪۡ
ȻˣһСˣڳһĨԼϵѪ˵
ֻԵɱˣׯĳһݣʱٲã¾ûʲôˡ
̫ɵˣѾˣҪǿ󶼲֪ã˹żּڽ֮
ϣׯĳʱ򣬶ʱڳѾڵ˹
ȻδܹɱȴԶĸţ˹˵
֮£ɷ֮жǺصģ֪ЩŹ֣Ҳδػᳯⷽȥ룡ׯĳȻ
˹˵ķׯĳһ㣬üĴȻ˼ΪȵĸоƺʲôҪ緢һ㡣
üĴ޵۾ٿȻſһİ׹Ȼ緢
ڳϲʱѾ˫ۼ׹֮ʱס
ڣׯĳϢȭȻ֣
䣡ȭɸ֣ȭͷڳϵĵϡ
ʿ۷״̬µİȭ൱ʦ߳׵һڳʵǿﰤһ£ҲҪˣ
ôܣʱһж·Ӧ鲨һĻڡ
սԽײǿߣܷ񣿡ಣŮŹᣬǿ似ͬʱ֣Ӧ鲨кȥ
ƺЩصĳǺԥĵӦ鲨ĵϣ¡
ˣ㲻죡Ӧ鲨ԹĶء
౻ϣھǷһ˵ֱ
ܹĵҩﲢûУӦ鲨˵һӶûϣ
ЦΪڵԵڼ飬ͺǲˣĪҲ㣬ѵ㻹Ҹж𣿡زмһ
ۣڵĳϴʱָ֮ɫ³Ѫ֮Ȼׯĳ
ûаԥһ֮ͷܣٶȼΪѸݣׯĳʱտվ׷Ҳ׷ˡ


359 
ʦн׵ǿߣܵشȻ٣ׯĳаԼ£˵ʮֱս顣
׷ȻϾһλǿߣȻȥպܻд鷳
ڵʵԶԶ徲ֿܹ˵ģ
׷ˣׯĳкȻϤϢ΢΢һЦס
ΪңȻʵ
±֪ׯĳܵ˵֮ƿ֮ϾһϮµĳǰ
лһˣȻߵڳϡ
˭ܸңʲô飿Ͼʵ
ͬׯĳϣϾ軹ЩĲ£Թû뵽պüһʦн׵ǿӴܣ˳
Ӧ鲨ڵԵ׼ϸǳ뽫ʦôڣϸ˵һ顣
ԭˣϾҲˡӦ鲨ڼѾ洫ӣϧ¶ҪΪߡ
һһĩţȻӵʦ۷ǿߣҲֻһݣڳȻ֪ϾʱвɴԾ
ʦ۷ǿߣɷ֮ʸһ׳ֵ£ʦ۷Աǿս
徲ڵʵĻ徲ھԿһΡ
Ǽ㲢û֮ǣֻҪϢգҩͺˣˣȴɣϾܿ˾ϣζĿׯĳһۡ
⺢Ӳׯʦص˲ţѾϢĳΪʿ۷壬һԽ׻һʦн׵ǿߡ
ı֣Ѿɷ֮Щˣ
֮£ǲҪȥϾֽŮһʱӦ鲨ڳϲףԭⲻ۵ı˵ϲĵļһ徲š
ص֮ڳϺӦ鲨ȻܹѺ͹ǡҲϷɹأһ˵ʱɫϾ
֮⣬⼸洫Ӷصһ£͹˾
Ӧ鲨Եڼڳϱܻһ£ԲȥʱڶʱӦ
ʱ͹Ҫǵǣ洫ӶԵڼ飬徲֮ڣûԵף
һλʦн׵ĳʧ٣ڶȻװݣӦΣ͹Ͼʵׯĳһԡ
ʱȻʸҺ͹Ҳϣӵ
ʱ֪徲ڸȫţǰ׳ˡ
ǿƣ˼վͻǲ˹ѯʴ¡ϾޥʣƬ̱˵
Ҳˣһ˳̽ǵʵ͹˵
õǾ䣡Ͼ軹֪徲ڣֻܰǰյѡ
徲춯׾ͻᱻƲĳЩ࣡ʵϣӦ鲨ڳϺı徲ڵ洫ȴʧ٣ζ뵽徲ڶ֡
ţ⼸ҪСһˣ͹˵򲻵ѣϣʦ֡
ϾʦԪޣһȼհٶš
ҹһӰȰĳڹ֮⣬ܿƿһȴš
˭ϾȻ֣˱¶ϲɫ
ׯʦ㣡æ
񣡡ׯĳ֪ѾԼ˾ĪϹʱȻơ
֪ׯʦҹǰкҪ£ϾĽĿ
һλʦ۷ĴŮţׯĳȻҲּΪٸо
ҹǰֻΪ˴һУׯĳ΢΢һЦȻԴһʮݵĿھ
賤һãׯĳȡϾеĳһĽ⻮ҹա
ϾʱͺȵĻȼһ㡣
ɿˣׯĳսʵ
ѾˣϾȻһЦ
ţڼϰɣׯĳ˫ָڱƮȻȥϾܿ㿪ʼ
ðֵĸоģׯĳص˲ڴϱĿ
֮ԻһʮݴڸϾ裬ҪΪӦԼΣ
ͬ͹˵ģһλʦн׵ĳӦ鲨Եڼʧ٣Ĵž޿޶á
ԷǾ޿ųĳǿ߹ģĿܱɳλʦ۷ǿߣһĩ˵ѾǺܿˡ
Ͼڼõ״̬£»Һʣ̫ķٷ


360 ع
Ψһıȱǿ似һʮݶнų˵
źô£ׯĳ㿪ʼȫһʮʯں֮似
ˣĸ¼Ϊ¡Ҿκ֮¶ܱһΪһٳǰɣׯĳ似
ڵֵĽ֮£һ似Ŀǰׯĳ˵ֻ͡
ҪǣٳĴ¼似ʱڵһ
ڶǾʥĲˣׯĳ֪ԼҪʥҪﵽΡ
֮ٳڳƣׯĳڳϣһоͲˡ
Ǵɲƻеںϣʯϵţׯĳƴһš
Һѿǿ㹻ܡʹƵ似ںԺĹƽĸѶҪСһЩ
ֹ죬˲ʯ֮󣬴ɲںϡ
һֻ似ڶ֮󷽲Ǵ¡
ȻˣҲԭǿɣֻҪȥӸĥ£봫µʱ䲻̫á
һдɲӵƻõܡ̺֮Żǵķ
ŵֵܣԭֻ似İȻҲݼ
֮ʱǸ־龳֮дģ龳Ĳֻ̫ͣ
ʱȻݼ𣬶ׯĳ˵һľϲ
ΪڶལУǴͷβʩչһ鶼Ҫ켸ҹĹ򣬶һֳܵʮ׽
԰ΪɲٳΪɱУׯĳսֶΡ
ֶΣս˵˼¡
һкׯĳ̾˿Ȼð࣬ƽ͵Ϣ£Ժ˼άٴνԼļƻһ飬Ȼóӡ°
°Ļɺܶ࣬ع˼µսѾ˼Ȼĳ̶ȣϵӶǹع֮ڰɰҲɻȣֻûǰô𱬣Ͼǲһ˿Բġ
߹ڵÿ˶عȻоһȣ۰֮ƣĵȻЩû취ʵǰ޷Գ˼µĵʫ䡣
Ȼ˼µ󣬴عʦ߼ʵҲһѾ䲼ʥּټʦ߼ʵĿܣһƽ⣬ֻͳͳعĶ֡
Ҫ˵˼ףŰʥľԳҡײƭǲܵģϾʥΪ֤ȫ̼ල
Ҳڸ̾عʵع˲ʢǿƣְʥҲ࣬˼µս£Ҳ˵عһʵҲ߹֮ףһ֮ԶԿ
ڶǿ˵ǵѹģϾǽسһƽϡ
ʱ齨壬˻ỹԳ˼µǰ⣬ҲһһЩӡʣһҶԣڳܵѾ˼㣬ܶΪжԹҵĲˬ£ԵЩ
ʱҲѾȫ֮ÿݸɳĵӣھǼϣ齨ţƺƴӦعսκκΪ׵κᡣ
ǰҲѾھǵĻԺ棬Ӣһ𣬰˳Ԫε˿ʼ⡣
ǿׯĳһģϾϵĹˣֻǺ֪ȥС磬ЩĲ˵ˡ
°УׯĳйһᣬӴҵһЩ۵ϣ߹ȷʵعһһ෴ķȥ˼µһƣ˵ȷʵе
ˣµһûйע˼µĵ⣿ʫһׯĳ°к
ׯĳ°иԼȡһ֣µһⲻΪװƣǰεҲΪһļ
ׯĳǰϷӢ˴Уùһͱ衰µһĳƺţа
ʱׯĳ°εһ˵ӣطׯҹȥ˻ŮˣʫԾе档
ʶ°ϣµһʫָ˳Ĵľʵ޻˵İˡ
⣿ѵǰѾ˶Գˣׯĳû뵽ô죬鷢չô졣


361 Ϯ
ߣȻ֪ˣҪز¶ҲԾʫһ˵ׯĳʵЩ棬ϾҲӴ˼Ρ
ׯĳԼıӣǵûж죬Ͼ½ʱɷ绻ͬôһת۾ͱ˸ƽˣʫĿ˵ֱʣҲЩʵˡ
ðɣعʵ̫һ㡣ׯĳֻܺǺһ£ʫһ䣬ׯĳҲֻϵùˡ
ڿʼһҲ׼иģʫѵõĺһޱȣѾ϶ׯĳˡ
ׯĳϽΨΨŵŵȥ˼µǰȷʵѾ˻ƽˣȻԿǳĹҶӣƽĺ滹һʫʵ⾳͡
˼µǰ⣬ׯĳʵҲд𰸣˳˻ԳľӺҲǵ˵ͷȻûԼôֱۣҲʵ
ʫʳعҲϿ˴𰸵׼ȷԣʥҲһЩȻõģҲġ
̶̵ļڣڳƿǰ⣬˺üһѣΪܶڶԼҵʵЩ˽⣬ֻܽתƳϣһЩա
ׯĳٵĿһ˼µĵ⣬ʵǰ⿴Ҫ򵥣ҪƳȴЩѶȡ
һӡ
һҶۣ˶ɧͣĽ巫̲壬˵߾̾ʮ١
ׯĳ˼һ£ɵĽ油ˡ
ʮ꺮˾š˼Ժȴ徭飬ΣһҪС
Ȼܿԡµһַӡ
ׯĳӵǰһ̣κΪ׵κҲѾһƽ˳ʮӶѡ
˳Ĵ𰸣һ¾ǰδе𶯡
ܿģׯĳӳ°񣬺Ȼٵ𣬽徲һɳص֮С
죬ζе٣뾯״̬еӶ񣬸ᡣ
ׯĳʩչɽ֮ʱ徲Χɽʱ˿ֲĽ
Ľڿ໥ţ֯һſֲĽ
ʱ徲ɽǰʮƾ˵̾˴ʵҲʿн׵Ϊ
Ƴʦ۷ǿ߾Ȼˣʦˡ
һɼΪǿ֣ڣҲԲǵ֡
û뵽һͨžȻĻɽ󷨣뱾ڵĻɽȣƺҲѷɫ٣ڼλϴʱɻ̸ཻ
ǵ΢΢Щ⣬ӵɽΪλ˲˼ȡǧƫһأ
ʦׯĳʱǰͷź͹Ͼ
徲ڵĳǷ׷׶Ĵͷڵ֮󣬶̲סֱ
ڵˣ죬Ȼôή٣϶¶˿־֮ɫ
ɷĴˣ˵ǼΪصѹ
ʲô͹ƺһ˫ĿִǼϵɨ߶ʱ¶֮ɫ
еǰΪųϷ־ᣬõο
徲ڵţڵ峤֣٣ѯ˳𻰣ʱͷڵߴȵ
е֮¶ţٵǶ¶ŭɫ
ҳȥɣϾ΢΢һЦ˵͹Ҫƻɽı仯ʱΨʺϵġ
ȥׯĳ˵
ãϾ΢Цͷ͹뷴ԵģʱҲʽ˶
ߣϾĽȻׯĳ󡣺͹һɽԶÿһڣ˳ȥ
徲Ͼ֣ϣϾɫ糣һ΢΢ͷ
ȻֻһŮӺͨĵӳʱڵǼ˳¶˱֮ɫ
ǵ峤֣ȴɫ࣬ΪϾǺԼͬǿߡ
ʦ۷ǿߣ˶ڣҪҲҪĴۡ
ˣ֣ܿ˵
ԭΪ徲ڵĺպմȻŵƨǿĻɽǰʦ۷ǿ֣߳ԤһжȻͬ
Ĳ˵˼Ҳͷ֮ڣƾЩ˻ûʲô취
֪λͬմݹ٣кָ̣ϾȻһЦ˵ķ˵ʱڲٵǰһ
һλ֮ʱȻʧ٣ѰǳֹڸԽЩ֣˵
Ŷд£ĳտзŸ쳣ϾһĨǳЦʵ


362 ʦ
쳣ׯĳĴ
֣ϿͦˣϾ֣ϡ
ŮöԸ֣аʵĺܣӦ鲨徲ĵѶϢ֮ǳϱΪ¶
Ӱһ˵徲ûϵ˭Ҳŵġ
ʲôڵ徲ʦˣǵһլԺ֮ڣһʦ߻Ȼ
˵аλʦһʿСĵ˵
ʱȻˣʦüͷƬ֮ʱֹͣһж֮˵
·̲Χŵжβ׶ΣһĿ徲ڡ
ǶɷţȻԸȥǡһžͷŵζôܻŹء
һطл㼸ͬʱƵͬǣлҴʱصѾǷ˹ˮأҲҪҵˡ
徲ɽǰϾһ䣺֣ϿˡʱһĬ
ڵѻȴ֪˵ʲôŮ˼ֱ˵ϹȻûٸɡ
峤ϣαغϻסȻ⻤ɽɱеˣһƢĳϴŭ
֣ţȻԵǱϾŴɡȻ˵ҪȥҲʲôٻҪάһ¶ŵȡ
ǲԸ˵ˣ徲ڵĴ徻£һ£֣˫ĿֱϾ˵
֣ʧˣ似δУϾЦٻ⣬֣ʱһ͡
Ůʦ۷Ϊôû似ѵ徲չǰʵֻǱɽһǣ
ԭ˺֣˵ȻöԷں˵˵ǽȼưĻɽ󷨣ּϾ裬Ѿĸо
ǲñʶһˣ֣һϢƶʱӿ
Ϊ͵Ҳɫ԰ף΢΢ţʦ۷ǿƣʮǿ
ׯĳȴûʲôоϿ֮ȶǿʦ۷ƣȻܸʲôѹ
ϾһЦȻʣ˵룡
ˣ֣Ȼתֻ֮һŲӰ
ĽתۼͳһĽԲȻŴӽ𣬽ŻϾХȥ
ڵǷ׷׽кãһ˶ʼƨ
Ͼɫ޲һԽŮʩչȻǿȴʤٶȼ졣
ϣϣǽʯϵΧ֮ڶ޷սˡ
ׯĳȻɫ˵һԣλʦ۷ǿߵĽ֡
ϾӹɣԽĻþ֮жʦ߾磬»Һ̫ķ֮ھԾŵķš
Ľ֮似ȻҲһ¥⼸տһʮݣѾ˾ųɡ
֣Ϊڵ峤ϣʵŽǰʮ¹ܹɨƽһͨһš
˭Ҳû뵽Сطһĩܹ֮ҵ֮ǿߡ
䣡սķΧϵţս֮˶Ѿ˳֮⡣
һп级ˣ֣ȻһһȻͺĺһ㡣
ʱǶʩչԼǿ似һŷʤ
ˣϾǺЦлһĹ켣һʮݺȻ֡
Ȼɷ޷ЧǴʱ֣ĺΪľӿ
峤һвǱڵǿ似֮һ
ǰŮ޷ֵ
ڵǶţƨ糱Ͼһ֮󣬼ֱǺҹ˺ƿռһ⡣
䣡뺣صײһӯޱȵĽâȻ˳ɽܡ
飡ײ˼Ӳޱȵʯ·ɽʯȴԭء
ֻ֣̺ˣһѪɫ΢΢Щ졣۾ĶǰתŵĽâ
ৣâɢȥϾϾԭأǺЦ
һƬףڵǶŵĿǰһĻ
ŵϺŵǿߵ峤֣𣬾Ȼˣǰһ뿴֮ϡ
֣˵׶ԷˣѾоǹȻɱô򵥡
֣ϣˣϾȻǳǳЦţЦݾͺһƥĽ
һƺԼĶׯĳҲ
մˣǣ֣ûж˵ʲôֻһֱȥ


363 ˮ
ϾԭûжֱڵߵòӰ֮󣬷һա
֣似ǿһһʮ˵Ļ»Ǵ˵Ķ֡
һ֮֣徲ڵʵˡ
ڵ˾Ȼˣʱ徲ڵĵǺͳ϶ŵĿǰһĻ
ŰӲı˶ͷ
͹Ҳæȥ˻ɽɷһΪɽ֮Уʵ϶һʯάֻɽģһط
ǧ徲ڵĻɽҲп˭Ҳ֪ɽڵʯʲôʱĴ
徲ڵĵʱ򶼿ȵĺţϾмߵ
һոռŵ˵ǲܰ쵽ģȻд붼ׯĳĹ͡
峤ϣΪθղҪҴߣڵ˻صפأʦ߶ʱʵ
徲ڲ򵥣ǿ֪Ͼʩչ似Ѿе㳬Խζˣ֣ص˵
ôܣʦǲ㶼
ǵĻɽҲ쳣ǿһһĩĵֽ̣֣˵
Ӧ鲨鱨ȴʾֻͨŰһʦ߲˵
һӦ鲨ͱ¶ˣ徲һЩ鱨ѣ֣صһӡ
˵д˿ܣ徲ΪҪ˵͵أѵʲôͼıɣڵĳǶ˳˼
Ī⸽ʲôǿĴż徲һֱѰңһʦԼĲ²⡣
Ҳûпܣ֣ʱһ˲˵˺Ż㱨˵ص쳣⼸עǾڷһУܾƺʲô
ļգ徲Ǹ鱨ӶϵĴ˲ͬϢ
뱻ǿƵŵǱԼӻԾĳǸ
һϢ͹Ͼ𾪣ΪڣȻ˵Ĵڡ
ǺܿҪΪ֮ˣ͹̾˿˵
ʦγ徲Ļᣡׯĳһ΢Ц˵
Ŷںδ͹һۣƿУһ㡣
ƫһ磬ǧ겻ţȻû䣬ȴûǿ䡣ңڵĴмΪƣûмϹˡӶ²⣬ӦûʦүׯĳܵĽҲΪλұչǱ޵ĵڡ
Сӣ͹ׯĳ죬徲ôôڵĵأ
Ͼа徲ھȻǿߴڣһ֮ȫŵǰˡ
Ŀǰ֪ʮλ֮У»ʳλ󶥼Ÿλµλֱĸһ֮ڡ
֮ĹϵҲ쳣ӣҪѹƴ»ʳɱ˴֮Ҳ֣ڡ
Ѿǣ󶥼ſϾͻŷˡ
Լշһ˵á
徲ܹƾһλ֮뻤ɽ꣬ȱչص˵һԾΪɷһ
Ͼ徲ڵѧķģϾԼҲ֪ѧķٶжô졣
Ͼ˺͹񣬺ĬĬĵ˵ͷϾչֳʵ͹ףѾ֪ˡ
ɶھȻȮһסƺŵʲôζˣˮڣҵʦЩŭš
ǾڴĹϢ֪Ǵ¾ͱøӵĸӡ
ϾЩſǿߵĴڣȻʦɱֶΣڱĵˣʱ̲ܶá
ҪúıһܹȡˣԱЩͷ۵˵ȻֻǽʿڷҵĵϵкܴķȨ
ܽĺɷ磬ǺܶͿж⡣һĺԿɷϵĺ۷ǿ߼Ժɨɷ磬ЩǱڵصɷҲ塣
ǣҪһλĺɷ̫ҪһʥıЯߣʱ־
ʥıǶڰʥ˵Ҳޱȵ󣬾ѰĹĶֲֵһʥıδ֪
֮һлǰĬȻмʦ߻ƣΪ
徲ڲ򵥣ҶеĪ֮Ул㻺˵
ǰһֽϸ֣Ͼһս


364 Ѱ
λɷʦ۷壬սκһλʦ߶ѷɫ
߼ȴкüʮ֮ࡣлһ֮ڶȻ˵ĹϢɢȥ
ɣʦ߽æȰ
Ψһģǻˮ㣡ȡʲôɵģѵǾڵʵôŵİΧ֮дҡڵҵĹ˳߽ȥ𣿡лһЦ
ʦ߶ʱͷòл˵ļе
ĪҪˣϻʥѪأл΢΢һЦš
ʥѪǰʥʥʥϵѪҺʥһѪԲȫһЧⲢͨȫһǼʥ۷ȫһ
ݺɷ磬˿ɵлʥڣʥѪܸһЩȻʥѪҲֻΣȻҪؼʱ
Щɷҧ˵лɫ
֮󣬹ǾڿܴԶĹϢɷ磬ʱ˼ĺ䶯
ȷӦľȻѾ಻Ĵ»ʳʮ߾͵ǲפǱ߽磬Ľơ
ľȨҲͳ˧ҲӸؾۼ֮С
̶ɷ󶥼ԪʼҲǲһߵ
صĶ֮Сźܿ챻һգֻ徲ڻûжһ
˲һǿĸɣȻ˴ˣʵѷ󶥼š
𺳵ϢһһĴ徲ڴʱµĺ͹Ѿľˡ
ɷ֮ǿļΧ˵ؼֱΪһ޴ĻҩͰʱܱըѪɺӡ
ԶĹɷ˴ߵĶڣ治֪˶ټֱǵĵҩ伮ס
ׯĳһʮŰݼ似廨ŽУú͹֮ϲúϲ£졣
徲ڵ洫ǽ˴ģıչڣʼиְ似
ֻŵӵҲһļٽ׶ΡʱҴǿŵʵĻҪڸײ֮Ϊ촷ۡ
ǻɽɿ壬ҪҹͣĹҲ֧Ų˶á
Ȼˣ߷̥ԹȻǲֵġ
ĹûļԸ߻ǽƣڱϻûн빫ɱ¾ļ
߱»ʳĸ̼Ҳ׷׽פʼ⡣
Щ߽ߵĲƸΪɹۣҲ㹻̼Ĺ˿Ⱥ塣
һºһԾΪ˴»ʳڡ
ׯĳӲ˳ɫ΢΢Щƣ룬ȴϲɫ
ͣЪƴܣѾɷб仯һŻ
֮ϣѾСɣֻҪ㹻ʯʱܲóС͵ɷ
ʱ㲻תҲȵĴﵽʿнסڵĻԽԽ࣬ѹƲסľ
ڵĻʵ̫ۺˣͬһ֮У˱ۺ񣡡˹ͣľ̾š
νҴܹ֮ﵽʦнףׯĳ΢΢һЦ
ֻϧȻǳʯɷЧȴǲѣ
ʦֻһ̫Ը̫ͣõľ磬Ŀ
ӵĺƽƵ̤˵֮ʱʹˡ
ܹƾԼڿз裬Ŀе롣
Ϲ濹ɵĶ㣬ׯĳһЩ֮ʵСүʲô춯
Ϊ»ʳĴСүҺ̾Ͳһˡ
ׯĳɲϣڻвȶأϵǣشġ
Ϲҡҡͷʱʲô쳣
עҸоڻһ飡ׯĳصķԸ
ϹӦ£ׯĳһȥִҺ͹
Ҫأ͹һذʹࡣׯĳ߿֮ҲоԼҪˡ
Ϊ徲ڵĿʯҪľˣѾڿɵʯ󼸺ǹӦԴҲвˣ
Ͼ;綼ҪԶԶԭȣڵһ±ԭһĵԴҪࡣ
ׯĳӣһ˵ҳȥʯɣ
㵱ʯǵܲײأ͹Ĵӵۡ
ׯĳŵҪԲԶ˭ȥѰʯȥ
ڵʵԱûɣ˵ڲҲˣׯĳЦе˵
͹û취Ҳֻ޷Сͽܾ㲻ȥ˵͵͵ˡ


365 
ʵҲ֪Լ̫ׯĳˣһǽʦߵĸӶ޷ȴӶ
ðɣԼȥĵ㣡͹ȻɿڣׯĳǸоЩ졣ãЦеһݱˡ
ʦǾͰտСͽһˣ͹ЦŴ
֪ΪΣʦĳʮַģղҲʦׯĳԼϲ飬Ҫ
뵣ģҿĳ鶯ʦҲ֮ΣϾһЦſ
Ҳǣ͹룬Сͽܻû˵ĵʱҲδԿ
ص֮ڣ徲ʦ΢΢һЦӲſã˼ĥԺܼ̳дͳУׯĳѾδʵˡ
ɽţׯĳ˸򣬽һ֮ʱȡص̡
ׯĳӦ
һʯصֻһ㣡ׯĳѰ˸򣬵ص֮ʱǡһɽ
Ա£ֳطȥ
ţһʯȻ֮Уһ£Ǻׯĳֵһ˼Ǻš
飡飡ԶȻ˾޴ײвĲ
ｻ֣ׯĳһݣϢһࡣ
ɷĵʮֿ㣬½ʿļʵ
ϾͽɷĵصģҪӽ϶Ҫһ
ɷΪѰǳʯʯиĵر
֮ܶһƵḶ́ƴģҪɱˣɱҲɷ
ɷײ֣һֿ϶Ǳɱ֡
ܿһʿżʫѪȵζƺˡ
ʿһϵá
ҲԴ׷ɱׯĳС
ʱٿǱ׷ɱ֮ˣüĿ续ֱŮӻҪ
ףΪϤĸоׯĳһݣĿȫİġ
䣡ɸߵǽȻƾճ֣ʱסŮһʿȥ·
һ˿֮ɫʱֹסӣŤͷŷˡ
ɣ㻹Ŀңʿˣ˵
ʨӲྡȫοĴͽлͨʿʵأֻû뵽ȻѾʥǰʿˣ˵һɼʵζ
ԷֻǾ˵Ļ˵ῼһʥǰʿζʲô˭ס
Թ£һԷ˵أպɳΪǰʥ֮ʱԷ˵֮֡
ʥǰʿʷΪ嶼ǺѶȵġһʽΪʿᱻΪص㱣ʥļ֮¡
ʱֵܹĻ˵Ƿëǡ
ǷǴлҲˣò˵ȴΪ侲
лĴͽл㣡ׯĳʱԼϤĸоӺζˡ
лͬвɽʮȻ䱻ʥϴĹ۸л
ԭׯĳǲµģȻлԼڲɽн꣬ҲԹۡ
ɷȻǲùܵģΪлҲ顣
ҲԼıȥܣҪɱɣϢ©
һòı뷽ɽֹĳׯģȻǲֱ̱ӵĳª
л㣬㲻ҪͼʱˣлҵʦѾסһʱڶ簵гıӲ΢΢һЦŵζ
ҲҪۣлȻһЦ
һ߲ʵӺȻУܵ¶ĪĿʼߡ
ʦıȣлҵϵӵܣ㶼óǼȻɱ㣬ѵû׼𣿡΢΢һЦħҲһȻʯӡ
лɫ΢΢һ䣬ԷһʦıҿԿĻȡ
ı£ǶڻϵıȴȻĿá
ȻʥѪʵȴ޷ȫҪʦ߲д
Ȼ˾ͳսһлȻͷЦϢñ׳Ȼ
ףʲôӣ֣ʱһͻأȻ˶ʱһ
˵ʵȻǱ븽˵ʵ·ͬһ㡣
ׯĳһѾлߴ̫Ļ¶Է⡣
ׯɿųªҧгˣδ꣬ԩҲͷ
ϴǷҵļƻӲѩᣬܳˡ


366 Ե
ףԭǷ֣ʧʧׯĳúܲ˵
һףҲƽϣȥ󣡡ɳ˵
ǲߣׯĳ΢΢һЦӵ
ȻҾͳȫ㣡һҧȡһıһʮ־ɵ壡лʧ˵һ˿ɫ
ұдãΪɱ㸶ʲô۶ֵõģл˵
лδʲôһŻƾճ֣¶ޱȡ
֣˲סһҪѵĻᣡ̽ȻɫĺӸһʿרעׯĳ
ׯ˵ǲûʲôޣ㲻ϲǮҸһƷʯɱ˴Σɳ˵
ʱлʿѾ֣ʦ߼ı𵴣ܵѣľή
л㲻ʥǰˣһʦıȣ⻹ܷдսʫʣ·硣
ãׯĳҡҡͷֵΪҿ㲻ˬ
Ŀ¶ɱһֻֿʼҡ塣
ţׯĳ̸оһεĲʼԼ꣬һʮֵҡ
ԭǹʦıׯĳһׯĳʹӶݺݵŷɡ
ҵģɰ׳ղҪң˵еҡεֻܿӰ
ׯĳƺܲסڵϲϵķš
ʵҲװ˷ʹһĻᣡЩϧ
ֱӹʦıʮѵãҪǿĴ
ֻʹΣһͱˣԭѾùһΡ
ˣл㿴һĻвһԭΪòª֮˿԰Լæû뵽嶼óˡ
Ȼʦı̶˿ѧʿıĹѧʿǿ߶ǣá
Ϊֻ깥Ҳֻʦıļˡ
ѵҪʥѪ֮𣿡лʮԥԽʿʵǿмʥѪǷǼΪµġ
巢깥ҵøӵˡˣϸճɣͺ±սһûоսϴԶҲûа취Ϊϱׯĳһ˿ⷽɿǸԼ͸ˡ
һӺׯĳȻڵϷҺţǷɸоֱ۶ҡˡ
ԣôܼһӣʱıѾüΪ졣
лıȴǷ˱仯ǹһĨЦ⡣ʱҶ϶Ŀª߳ׯʵڹϻ
ˣȻ˵ͳɵͷһһ
ıϾȻѿһ΢ϸѺۣʦıޱȰ
ʹ֮£̾볷عʱׯĳݵ߾ߵġ
֮£еĵַһ⣬֮ڳȥ
дѷѧʿϾǣʱɲִ֮³ߣϱ˼֡
ϳɣѧʿģϵӳǳ׷
˳֮£ȻԤ׵ȻըɺȻ֡
ŭһЩţһʦıȻĪĻˣʲôУѵ㲻֪𣿡ׯĳӵڶ䣬һʺ
ôһʺѹҶۣ˵
ɶ񣡡֪Ѳ˹ϵиǼɵ
㵽ôڼǼ˫ʱҲ֪ô졣
ªļһϣԼʵ㹻ǿȴǷѹơ
ôҪҪҪѡ񣡡ׯĳһЦ
ôѡ񣿡ɷʡ
·ѡһԼߡһҰ趼ϲߣׯĳһ˵ζըˡ
λô۸˲̫ðɣɻشׯĳٿȻ֣ƮƮĳųȻɫӵĸ߽ʿ󱳴ȥ
Сģɼæһдսʫʣվٶ˰֡
߽ʿʱֻñɱ죬һ֮Ҳ˲лˣæԲʦı
лѹʱһᣬٶ򣬶ʱתΪ
ߣûôˣлЦ˵ǻǣƣǰǽʿȥ
ˣǽʿңһǱУҲҪˡ
ׯĳһĻʱתವһնڻ֮ϡ


367 б
䣡ȵĻʱɢл뷽ҵĽʿͬʱס
㵽ֹͺˣʿǸѵǲ֪ĵħ壡ׯĳȻ˵ªĴʱԵüΪ¡
ʿɫģ½ǲô
ɷ֮ʱƣƺͱ˼ˡ
ܽˣʿһ񣬶Щĵȥ
лֳлʱׯĳһۣ
һŮ˳ĻҪǹ£ׯĳʶĿʺȴкġ
½ʥڵ֮أܹıԱȴİ취϶еġ
̫ʹ˸ǣׯĳһЦֱȿ޻ѿǵС֮˰ҹ˵جΡ
л̲סһ£ȻʱѾˡ
ȥֱײβȴһͼлʺãʱﻹڴ˵ͣæԼӳ˼ʫȥ
ׯĳӰӰ֣Һлʥ忴һս
ϾԶĹпܴڵĲƸΪ֮񣬾ǰʥҲǻ
ǷҰѳɷĽ֮Ȩ½иİʥᡣ
лҲ֪ϢȻռɷڷҺ׼¼һˡ
ɷ֮ѾƼҺл˵֣ׯĳ뵽һֿܡ
Щʥ˵ûĵѣֻ档
Щ˵徲ڴʱͺһѶеӣʱٱ˴Ŀܡׯĳ΢΢һЦȴôġ
Ͼ徲ڻѩһλǿߣǳ׵ģҲܲСˡ
ϾЩڶǻǣƣ˭ҲֻĹĳԺ󣬲Ż᲻һеͶ롣
徲ǧݷ˵ǵȵٵʱˣׯĳ̲ס뵽
̫ķ似֣λ˵ɼɵĹؼڡ
ʱ徲˵Եޱȵı󣡡ׯĳܿ콫ʯ֮̽ѸٵĻصš
ҵʯˣ͹졣
ţһׯĳõĵͼݸȻϾˡ
Сӣ͹ɿЦϸ˿ͼŵҲԶ
ҾõǿԣϾչһ۵Ǳĵô˵Ǻ˵˵ׯĳĻԾͺܴˡ
Ż¶ɢһصĸо
Ϊŵĺôʱֳˡ͹ּһ£ŵǧӱ㶯ԱϾ軤ɣ͹š
ûбչ洫ӸΧ䣬徲ڵЧʶʱ
һյʱ䣬ʯ󶴱㱻˳̺ʯȻŵʯҪһЩȴ¿
һһ˻徲ڳض顣ʱ䣬徲ڵĿʯгӯˡ
͹Цĺϲ£죬κ˶״ʱЩʯ
ҺҵʱϣŽһܳĵչִ£ϻοѡԵ˵ʱֻǽׯĳһͷ
Ȼ֤ʵׯĳûкƣ͹Ͼһ̽ʯҲ˳
ǰ󲻹ʮգʯΪ֮һաׯĳ̽ϧûаǳʯ
֮ھɾʯ̱˷֣һжԵüΪƽ
ݸ߹ȴûжʵȨ߾ԼΣɻϵ´ĸ
һһǿ߶ܿȥ»ʳĶʮ򾫱ʱֱֳķӪεĶסǵĸ·Ҫ
ȻɷǿۣҪɵĳʮһûд˵ʵ
㽫Ϻܿ˱߿ˣʱСүȻӺ߳
ţôˣüͷһЩϲ˵
ӣΨӻһЩֻ֪ԺζĶ֪
ԲŻʵ徲ӡȻŸŵĽ룬徲ѾһĽɫǶ˵Ծдá
õĺҸὫ徲УԼĶ洫ӵݾͿ˳ļ̳ŵλá
ף徲һܴܣԱŻ棡Сүæ˵
ܣЩĿ
Сү½徲⼸Ѹٿʯܿ˵һ顣
һ徲ӵпѰҵʯıСү˵
ʱˣЩܹѰҵʯıζ޾ĲƸ


368 δ
ʯԺ󣬲Լҵϵʵһܹбʵ
һ죬쾩ǵҲûгɹĿԡ
ʲô뷨ʵ
̽徲ڵźͼλѾչˣִֻ͹빩Ͼִ֣СүҲ¶˿ȵ顣
˽徲еǰûʵˡ
ãҸаգһʵ
ʮɵİգСүǿҵҰģǲµԸ񣬿ǽ徲֮غĳѹͷʮƽӹҲǳĲġ
ãһúЭ㣡˾Сү̱¶ϲɫ
ĵһĻţʮأǻӵʱ򣬱̫ȫһòŴ̫ӵɱ⡣
̫ӱϣ˵ϼλȻϵһ㵫һ֮ء
лһСү˵
СүˣׯĳӲ˳Ϲ濱̻㱨
ڿ϶ѾˣϹ濵ͷ˵
ˣׯĳ΢΢Ȼʶ൱鷳
ϹЩĿһСү뿪㲻ҲֵôСְɡ
ׯĳҴҳִöȥҪȴЩ֡
͹ϾһͬȲ裬ʮֲµ徲չԭҪĶˡ
ˣΪʦĲнˣ͹õ֡
ʦ𣬵Ҫ˵ׯĳʮ˵
Ŷʲô飿͹ˣʱҲоЩԡ
Сүˣׯĳ˵
֪Ⲣʲô°ɣ͹˺Ϳ
ʦ֪նʮǿƣׯĳ˵
СүϾ洫ӣ͹ӻת
뼸λڱչأʮھʯȥ룿ׯĳ׷ʵ
͹Ͼ΢䣬һ²Щɬ˵徲ʵ飬ӵ̽Ѱʯı
һ洫ӣʦΪ˶ԼСү𣿡ׯĳ֪͹ϾֻǸߣܰάֳѾǺܲˡ
Ҳƾɷأ͹ֵ
֮µʯֶܼòöңǲ˵ܻĺľɷǵʱųΣׯĳʵ
Щ͹ɫʱ䣬ҪķǾ鷳ˡ
ĳ㿴ӦΣϾʱʵ
ܼ򵥣ǣׯĳóԼ뷨
ǣͬ˵ģ˵ʱѾɳˣǿ»͹ŵ˵
ͨ˵ٶȣ徲ڿǧŵӣ棡ׯĳ΢΢һЦ
ã±ȫȨ˭ȥ͹ʮָɴ˵
ׯĳȻ
͹ķּͨȫڣϢʱ򼸺û˻š
ׯĳʱѾ̤ѩ壬ѩվϳˡ
ѩ岻ӭ㣡ѩ˵
Ҳѩʦ㻶ӭׯĳ΢΢һЦһ˵ѩ
ѩЩΣֻ΢΢ͷ˵ڣ
ȫȨʯģŵӣׯĳȻ˵
ǣѩиΪŭȻһŮ
ѩʦ㣬ΣüޣҪЭܶȹˣׯĳܳϿҵ˵һ䣬תȥ
ΣüޣѩɻׯĳıӰȻƤһ
ıӰΪô񡭡Ǹ˵ġ
ׯĳĶܿ죬˷Ҳж֮ǵʯģǼΪصĻ洫δá
ѩղͬ徲ǳĴŮЩŵӼ϶ͷҰһ
Ǹɷ棬ӢΪܵȡһһ洫ӱίΣ徲ǧԵЩɢţʱʱ˾˵Чʡ
Ȼսǿδѵصƽֻˮ׼ľӵĵ֡
ǣһܹԾӵķʽϣǽޱȾ˵ս
ݳڣ徲źλչأӵ̽ѰʯıϢҲܿ˳ȥ
һʱ֮зһ鱨Ҳɿĵǿߵİͷϡ


369 һЦ
ô£ΪԳ֣һʱټСү
Ҳ֪Сүһ޹ߵҡҡͷ
㶼֪徲ڣŭһɱӹȥСүεļæ
ⱭȴδˤڵϷ飬һֻ԰׵С
үϢŭ΢΢һЦȰ
ǲѧߣŭδ
ʱӦҲԹСү˵зһƾâ徲˲٣
˵Щţɫһݣ뵽һ㡣
ͷ˵ȻСүԻصţΪʲôԵס
Ҫβźãʮ
ǴڼΪֵͣ˵ǰƺء
һоͰˣϲһЦǰʧһҲᡣ
һЦǳá
ΣϮׯĳоǰδеĽţĴսĻ
һ֮о˺ܶ࣬ȻͻȻоӡ𶯣ٴν°
°ַǷ۷Ƿ
ׯĳ˽֪֮ϴԼƽ˼µĵ֮ǰκκƴľʦѾǰһƽ˵⣬Ĵ𰸲ûз̫á
κˣҲׯĳЩʱȷʵĳЩƶ£ڽڷչŮԵĲ𣬻ĳһ죬Ůӽ壬ҲΪѰ¡
κͻȻһӮǰδеһûѪȵսǶΪֹκȻҲǾٹͬ죬ʢĽһ
ȻκǾȫ֮ƽ⣬κƵȴˮǴߣ˲Ϊһ֪ŮԴ
ׯĳġµһȻҲһʱ𶯣ЧȻûǰĺãЩأδҶΪܹƽ⣬϶ܵκ𰸵汾£ȻĴ𰸣ķߣֻЧȴ˺ܶࡣ
˵ʼ߹УһλĹȣûжӲĵ
ΡµһƺŵĳֵҲЩĪȻڶΪ˺Ĺټ֮ţ϶Ҳֻмȫ֮пܵõƽ𰸡
Ƿ񶨵ģ˾˭ΪʲôأϾһҫ£ûбҪ˵͵
Ϊ˹ƽ̬ƽ⣬ҲĬ飬ûȥ⡰µһǸ˻ǹٷʵҲ°ʱҳ
ͬʱҲչȫĻһЩС
عԤ֪ȫ֮ӭսʱ˼µĵⱻƣҲģϾ󲿷ִ˼µĸ˲
ڵⱻƽĵһ죬˼ķ˵⣬˵һ⣬Ҳսһعʦߵļǻۣ˼¸֮
عһ⣬Ҳ޿ɺǣһսⱾǴı£ʥҲںעһ⣬д⡣
һ⣬Ƕӣǲӣͨһ趨⾳һʫʡֻһ䣬ȻѶȣҪǷǳѡ
һ
ѩ
ĳ
һ߹ҲǻȻҲ֪涨ȻҲа⣬Ȼս˼ˣҲȣԶɻǲ䣬˫н
ˣѩĳع˼ΪѾ˴𰸣Ҳ˳ʥݴĵ⾳ǷԼʫܲ֡
عˡ˶ܽػ÷Ϊʮһ֣ѩ÷ʮ֣Լĳʮ֡
ȫʮϣѾǼֲˡϾЩǿֻʦ
ʥǸϽˣһ㲻״߷֣ʥĶʫʮ𣬴ʮ
ôϸ˵عʫƽתĻǴ۷壬ǳӽµĵλҪսع
ĵ÷֣񺫹ԹĹҵľӢֱӶз뷨ʵĲȷʵӲˣȻһƽսǡ
ѣĺѣҪӮ̫̫ˡκǱҲҡͷȻսûо޶ʱ䣬Ҫֵͬʫ䣬عҲҪһ꣬Ҿһ䣬ҲҪü¡
ǲƽսع̫ǿˡֵİʥҲǷһпʥĻЩìܣƽ˵֮˶عһƽǡ


370 ǳϧ
ֻ˵عǿЦ
ͬʱĻʼԺ̾һƬҴʱûһġ
ƽʱ򣬴һʢҲʱĴĥˡʵʱǵжڲ²µһ˭ϣ˵ϡ
˲ׯĳͶˡ
ׯĳڽʱǵⷢĵ죬ȫѻȸֻķ߿ԽԽ
ʵʱ̫ļѾύһ𰸣ȻȻǿ֮ƣ⾳ֻһʮ֣Ĳȷʵ˸оСڱݡ
Ҳһܵ˴ҲҲҳ׳ԡֻ棬Ҳкܶ˿ʼսعȨʫʣߵĵ÷ֲʮ
ʱˣׯĳ̾һǷеƽԵļǵȷѪ꣬ûʱˡ
ܿĽԼոдõʫʸ˳ȥµһ˺һȹעȻǳʫξһЩһЩˣܿģׯĳ򵥵Ķ˵ľһӸ߶ȼ
Ϊǰδе˳
һعսʵѾ󲿷ֵ߶뵽УʦϵĺȣҲעغԼҵϡ
ʱĸңĸˣ˭ֻҪܰĽ˳̾ͳΪ䶯ȫ½Ӣġ
ģȴܴʵʵڵЧ棬ҵһе˶סˡ
رǿعĴ𰸣Ҳֻغһ
ع֮ǿǰδС
ׯĳ˼άͣţļ㲻ʱʮרעϤʫ˵ֻſһȽ棬Ļԭȸӵ
дˣʲôأ
һЦɫ
дѩʲôأ
ҹѩ̼շޡ
дĳʲôأ
ʾмǡһˮ
һУׯĳЦһ£ʫȥֽһ󼲷籩꣬Ҳûа취Ȼ͵һ㣬ԺֻЩʫ̡
¿һ֮ׯĳͷ˳ȥʵûһĿ׻ҲûһķϻֻǼ򵥵ļоӺʹ𰸡
عĵ֮°񷴶ðˣհƶϣʲô漣֣Ҫµʱſȫ߹Щ
Խ𣡲Ҫϵʱ䣡ʱڳʥҲںϵţ˽ۣ
ٶȣ֮˱Ȼһλعˣȫۼǲ̫ܵ£淢ˣƽҲҪһµʱ䣬˵гȻ֮ɫ
ˣҪ˵ЩûпĹͨˣǿعʫ䣬ûɵˡ
ʱ仺Ĺȥһһ죬عľӢЩ˷˼µĳʧ飡ʵ֮ˣӦûڵһʱеһǿһЩġ
һ̣κ߻ˣκΪһӦ˵ʫ
Ǽ̳߻ĵڶʵʫˮܽأȻȥΣһ仰Ȼܳʫȷʵ֮ƣ⾳Ҳܽӽ
ݳĬ֮󣬸ķʮ֣عʮһȣֻһ֣̫ϧˡ
ͻȻһ֣Ҳʮһֱ֣Ӵƽˣֻǵһ
е˼˼ºȻһ˿Ц⣬ڴ֪κƸģʫдŮӵĲ
κĴ˾٣˺䶯ǸһЩģʵҶпǣ󲻵УҲҪӮһ䡣
ڣκĴͷκƵֱ֪ǣȴó˻ֳܿĬû˸ȥ
֪ʱѾĸСʱҪˣ˵ж˺ľ⣬°ڴŽʲôµĽ
ĸСʱʱڣ֪жΪ˽⿪ŬţȻ˶֪ⲻһ飬ϣڽƽһЩչ
Ҳ˰ˣ˼ºȻһǷƤ
ĸСʱ֮ڣһȽʫ䣬û°ľʣҲ̫ʮֿ϶еģһ£ӢҲ˶ѡ
µһһʲôϣһ漣ʱ°ϵʫĬĬһؾ·źһ˫Եʮֵۡ


371 صһ
貣ֻഺѾԼ֮ϣĸ¥Ůӣһӣ»šʵԺҲһ˵ӰֻôһƲоԽԽԶ
ЩżȴʱȥΪ֪µһ°⼸˼˵Ĳڵһεǰ漸СʱΪԾǵڶ죬ԻΪظԵľҪء
Ӧöģϴβǻƽ˵⡭ʫš
ҲЩȤ˼ʱѾɵ˴ϣʱһȻ
ôܣ˼ĴӴ˶ſˣĶǾ
ôܣ˻Ĵ󲿷־ӢӲˣ°ò۳ļ֣µһ⡣仰ı󣬻аעĸ֡
ôܣκκԡˮõ廨ôҫۣʱȴȫȻһеվûһ
µһʫϵıбţˮһأҲǲš
Ȼô͵óˣµһϣ쿪һ֧ԼһУŵ˵˭أʼԺӢҲǳ׵ɵˡ
ղŵǸǰģ˽𰸣Լ˻ʵĺҽ
ⲻЦôҴڲʲôһĸ߶棬ǵ˶Ҳˡ
µһ˭ߡһеʱжʡ
Уĸ˭ôﵷңж뷨
ʲôµһǸԲⲻ˶ЦһҪҳʼԺӢ˶ըˣûʵ͵һҲãȻ¡
һʮ˵ãõκ𰸵ʾ˵⣬ⲻܵΰûô򵥡
˵ˣеһҲˣȻ޳ܵύˣѩĳ
ʱ°ʱȻûгع˵ĳЦӣĵԵЩֲ
ⲻȷİɣǸһ֮⾳ʫ䣬ҷʮϡ
⡭Բܣܵġ
ѵʥ£˵°ʲô⡭
ׯĳƣԼ۾ȻһжǺϤģҪܴľ
𰸵ôʫϢϾҴҵʵ
ţׯĳһûж˵ʲô
⣬Ҳ֮УȿĴͷģʫϲ̵˵֪µһͳֵˣ·ܿĳһܵ͵ˡ
ˣһЦɫ⡭⡭˼¸ոտһѾıʫסˣȫĲתһ˼㣬˹ľӣȻֻһ䣬ܳʫʥԺҪŪǾ䣬ô
˼²ȥˣ˳׵Щɵļȥ
ѩҹѩ̼շޡ˼¸оԼ侳ܴѩ׷ɣȫĲǶתƣоķѩֻгµۼ
ĳʾмǡһˮ˼²һİٸǳ
Ȼ˵˾˭Īʥѵҵô˼µгһִܵĸоȻعǾٹӢ֮Ϊׯĳľӣʱһĸо
ʦ˾ʲôˣ˼룬ڻҵ˰ʥʵ
Ҳ֪Ǹˣּ£һĴµʫʣǰƵĴ⡭
°ϢȥѰˣϢڱصˡʥҲЩȻ˵Ī𣿶ҾȻ
˼´һ֪ʦƭԼôܣܹôٶȾʫʣ⻹ڴҵУҲҪŻ߰ʥŶԡ
ʫʣҲλƵĹ֮£ׯĳİʫʡ
ܴӴǣ⣬вϣرм͸¶Ϣֳǰδеľ˲Ż


372 µһ
ĻʼԺ˶סˣס˺ֳûκһ˿Ϣղſ˵ЩˣʱѾں޲ѡ
񳤹ţֻ֮һʱ˵ԺѾޱȵģǿʫ糤ڣСƵС꣬ϸ
ֻǰʫôı۾вϵĻطš
µһʲôˣѵһתȻ뵽ׯĳƺе㲻
ׯĳڷҵСй򡣶˽ׯĳˣׯĳֲ򲻵ѲŻǿֵˣĶۣ˿ƺ岻ݴǵ飬棬ׯĳȴδػ֡
һߣҪյߵĶǶôŤ¡ׯĳǴţܴ˳̶ȣһ֮ȫʦ߼ߡ
µһ˵˭ʥҲĵһӦǳ֮һ֣Ͳ׽һϤϢׯĳȻ͵һʱ佫ׯĳµϢ
ׯĳ˵Ҳһֱɣ
ʵһֱׯĳԲһıܽõ̫ߣҲ̫ͣô͵ˣŻе͵Ƶ
˼ȻҲţȴͬ
дˣʲôأ
һЦɫдŮ̫ˣ̫ˣŻӿϢֹŮӻһЦáתһЦǧĵķߵضʧɫ
ðʫʣͬͳһ㣬ϴֻ֮䣬òЩϧ
Ȼֻǰףȫ㣬Ҫʮְɣˣѹһ㣬ʮ֡
дѩʲôأ
ҹѩ̼շޡ
ʵ̫ˣⲻдѩǵײļԨ
ҹ콵ѩѱ̿ɱˣ˵̿ںĶҹһֱæµţ˵ײʫ䣬˵Ļ£Ϊģʮ֣ˣѹһ㣬ʮ֡
дĳʲôأ
ʾмǡһˮ
һֳĸ飬Ľת˲ǿһֵǿµһֲ֮ʵ飬Ѽ˿ӵʹ˿ʵܣó֮ˮԢ̣ӡǿҡ
һӯ֮⣬ѩԡˮǺƵϢ
һˮǰ˺˲³ѹɳֹˣôһưһɽͬڵĺظС
Ҳˡʥ̾Ϣ˲۵·ʽᱻʥԺ¼ôأ
֮ңֻϧǸߡҲһָɡȻͶԵˣҾҪúñһ¡
Ҫʮ֣ǵ˾ʥ˰ֻǰʫʣȻ㡣
ԣԣҪѹһ㣬ʮ֡
ʮ֣Ҳ̫ʫʣǸʮְɡ
ˣɡʥìܵľ˺һŶ
ʫʣعṩ䣬ʵǸ̫࣬ⲻǴһȼıȽϣ
ȳķзعսȻһķʽĻˣҶķģֻ˭ʤ˭
ׯĳİʫȴһַ꣬°濪ʼ˳鲹ȫѶȿѡ
عίĳʤһ֮ʱһֿ֮С
عĽ벻û뵽õ˺ôΪ°ǿԣͷ߹пʼӡ
װĻңкܶ׷ٶȽϢ°۴ҲεսµһҲ˵ĺ롣
Ȼвȫ˲ˣЩȻǲڴʱΪʥ϶֪£Ա׷׳²ԼΪ֮
һʱ䣬µһʵݣ˶ʼѳζǵĽ룬ôûһȻ
ƺڻû˭ʦ߼ΪôǿĲô̵ʱڽ⿪ҷߣʵׯĳҲܣֻռ˼ʫʵıˡ
ĻʱҲʼעˣʱԺܿٶȱ㴫ÿһ䡣
ׯĳʱѾ°ɷ˴ľʱӦ˳˯֮УȻֻǼ򵥵ŪһʫʣĻǼġ
Ҳ֪ʱġµһѾ½ĴϱݴأħǱߣʼһ֪ȡ
ֻ˾˭أ


373 ս׼
°Էγɵġµһ˻ᣬ˿һ㽨һҹ֮ķ˿Ŀڲϵš
µһ˼˼ֺܿ񣬿ĺܷҵ⡣һҪҳˡ
һֻǸɺϣҲ߹һ˼ĬĬĵţȻվȫɢ֮ɺ֣߹սҪǰˡ
µһһƳġ˼սȭͷҧ촽ɺҺ塣
ʱɷĽɡ
徲ڵĵλɽҪɽŵֻҪһĹ
ںŸɽǿ֮⣬ܷ롣
ԭ徻Ŵʱ˾޴Ĺأʱ䣬ɸߵǽѾ
ǵʯӲޱȣÿһ鶼׵ĺȣĲճûϵ濾
ǽҲûпŵλãͺͺȥʮֵĹ졣ɵĸ߶Ҫ۷ʵ
ʵľͰسҪˡڳǻڽŵĽţץԵĿб£ʡ
ʦܣѵ徲ھԶŲǰæһҪΪЦѩվڳͷϣ·
Ĳ¥ĸ߶ȿе㾪˵ģЩָʱ򿴵Щѣ
ѩʦ㣬ڷէţˣۼڴˣѵ徲㹻ʵס𣿡ׯĳЦЦ˵
ѩȻʵҲһЩǾ¸ǣƣûԸķʵ徲ڡ
ֻ߲ŻὫԼ˼ڱϣׯĳ΢΢һЦʱֻбľͰ
ʱǡз紵ѩֻȳŵζʱá
ʦܣЩʲôоЩˡ
ȻдãׯĳЦ˵ѩȴҲ̲סСҪŻ³ʲô
½һʩչˡ
飡貵̻ȻԶţȻǰ絫ׯĳȴǿ
еϮׯĳףʱ쳹š
ҪңȥԼλã洫̿ʼǲ֣ڶŵӷ׷ӿ˳ǽ
һһȭͷʯ̱ڵĵҲʼ׼˵ĵҩþߡ
оʲôϾʱϷź͹ʵ
ӵЩһ͹ɫΪء
ɷǴǸ߰ģÿһŶʵǿߣӢۡ
֮佻֣ͨҲǰɱȥԾԵʵѹԷ
֮Ը齵ҲõȻͶԺӿ϶ûԭôùˣǺôš
徲˳ǽǼվһĺսַʽԵЩء
ǻһЩ⣡ϾȻһЦǱׯʦе
ҪţǰȥׯĳźǵͬʱҲŵĵǷеϮʱӦ
ܿ죬һƬƱԶĵƽϳ֣ɵĺơ
дֽϻڽ̸ֻһ֣ǵĳǰʱ򣬻˼𺳸о
ֻĿףǹֱޱ޼ʡ
ӣ徲¼ֱס˺ĵ嶼΢΢Ĳ
»ʳʢʱڣ޵СٵŶ̼䱻
徲ǧƫһ磬ҲǿƣǴû档
ţҲ̤ĹЩǿľӣ͵һǿ޵е
»ʳѾ಻ͺнľˡź޷á
ǽ˼ʱ֮Уңңȥֻ徲ɽ֮ϣɸߵĳǽبǰ
ôܣżʱ䣬ôͻأĶǽСүҧŵ˵
Сүٱ˰עˣ˵
ɶ徲˿ûе洫ӣСүŭ˵
ǽԷãҪ徲ڣֻս˼ŵû뵽徲
СүﲻζȴҶҪͿΰΪġ
ǸΣСүæ̵
ѡһǼ˱ʵһǲϧһд徲ڣݣ˵
˱ǳµЦСүŭ


374 ˳
Ǵͳ˧жһ֮䣡΢΢һЦ
ȥ͵ӪСүȻֻһķ꣬ԱߵĴ
ҲǱȽǵľиһЩʱ˼ξ
ңСүʱһ
ԭĵ˴ʱŷԼһҲûС
㲻ߣ಻֪ΣǷ񣿡˵
ˣҲģСүֻһ˫ˣֱӱ㽫ﻰ˵
Ҳգ㿴սĲпᣬΪһЩɣһ̾ϢɫʱȻɱ
ľԭӪˣʱ徲¶˵˵ͼҪǴһʱս
׼ׯĳԶԶȥܿоڵǲӣ๭ڲϵţ̾뵽˶Էս
ԹѹƷص󲽱ɱ¹ǡʵǿʿ̤ǽϡ
ಣ洫ֳ˸ߵľ޶ڳͷ֮ϡЩ޶ǼӲƣԵʿ۷ȫһ
ͷ϶ʱһֻӬҲܹɵĽȻּԽʸɱҲΪֲ
ʮ仹ɱ˵Ĺֲ٣Ҫټ˸ߵĻǾͲˡ
ˣ޴ĹȻľ̿ʼ˹ơ
Ĵ̻ѹٶȻ죬ȴľ
Ƕڶƺ洫ǳſ϶һְļµĸо
粻ڼʹǽԼʵǿǰҲһ
ׯĳסһڣһһʱա
ʱѳɣ޿⵽ǧڵĶ򡣲Ļ̫죬ҲûǸҪ
ľиӦͺǻһ壬ͺñһ˵һ
ɴ˿ɼֻӵľ̶ȣܹͳ˧ֻӵģҲǷˡ
ׯĳŰ֮ϸ΢ı仯һ磬Ҷ紵ϵɳӲľ졣
ʮ֮⣬ŹѾλһ£һռ
Ĳǳûǰÿ˱϶һǹǱرĹߡ
ಣڿмᣬٷ֮׷׻ڶ֮ϡ
Щ붼˳׵ʵļʸڶ֮ϣȻ洫񣬴ʱҲѪڣҪˡ
ÿµ洫ǰľЩǽ֣ٶҲɱġ
ǽǿǿ֮ȴǿ۳һޱȿµ
ûгǽͶƵķЩ˼Ĺ־͹ͷ۵ˡ
ļʸӶϿׯĳͰֳ֣Сܣɵĵ¡
û뵽徲ƫһ磬Ȼս֮ʱڲԶ֮أۼϰǿߡ
˵֮ڵ峤֣𣬴ʱϹһĨɻ֮ɫ
ǰۼ󣡾ǴеЩһţ¶δһڳҲæ˵
ҪӲͷҪѲ֣ϸֳЦ⡣
ȻȻҪ˵ģһ徲ںǰ沿ƴܾˣھͿ֮
ֻҪܹȡ徲ڣڵԮԴԴϵصҲȻûֱڵ
źԪʼȴûʲôЩ֣һϷʡ
˵ĹµǵĿǲ֣ͬڽЦЦʱȥĹЩ޴
󶥼žǿûһصĻվ޸ĸƼ
οּ˵ĿҲĹԪʼҪȥӲӲȥɡ
׼ׯĳ̧֣ѡǿĵ˫ָץʯ
ʮ֮䣡ׯĳ˳ǰĲ
һ˵һĲھһǳ嵽£ͻԷһв
һ£ʯʱ׳˶ƣ·ХȥЩ䣬ĹԼӳ֮µʯʱͺڵһ͡
飡һʯ£ǡڳǰͷһͷϡ
ԴͺһӦѣİ׵øǡͷʬ浹£Ҳսֻû뵽յùʯ֮¡
飡ʯҲк£ϱۣɥ
ɶ񣡡Сү˫ȴƵģ
ȴһֱս֮УڷɿĹЩʯĹٶȺƵʡ


375 Իʤ
ʱѾв嵽ڣһʵǿİսϱҲ㿪ʯĹΧ
ѾȡУһһڣ̳֡սϱݵһֻԳۿҪһڡ
ׯĳȻȥһʯ׳֮Уʯ·Ѿģϡ
飡ǰսϱĹϾҪ֣ȻͻأӳһʯԴ
ϧһ⹳ܹ϶Էͷ˵徲ڵķһЩ
ּǿܿ췢徲ڿɽЩʯ͵ȡõĹ
سǱͱȹҪЩʯµɱȼʸҪǿ
ʱʶòȥʵǲĺܡ
ಣļʸ𣬲ϵسײŶƣϵڶ
õҩ׼ܣׯĳȵʱֶܵ洫ǶѪӽ˵ĵزҲڷɿţϢ֮ڲˣȻҪˡ
ܣһּʸ϶ׯĳ׼õ洫ϡ
洫ϥת죡Һðѱչص洫Ӷˣׯĳһһжļ֮С
ÿӵһΣׯĳּ
֮ǰСүʱѾ侲ǶҲԼǰ뷨ʵ̫ˡ
о̣һţԶûô򵥡
սڽǿʼˣԱߵ˵սڵ
徲ڣ򵥣ǼһĻжͷ
ԽˣԽҪ縲ǣ֣ж徲ڵӳ̶ԽԽǿ
ǾʱپߵʬձɫѾ谵Ĵʼȼ˻ѡ
зձˣ徲ڲ֪˭ȻһŶ˻ֵĺ
Ǹոտʼѣׯĳ΢΢һЦȴû˵
Ͼ徲˵һεսϴҲǶ˼άɱ䡣
ǶԸڳҲ˾Ĺ֣ʵûչֳ
徲Ϊ˶ԵĴĻḶصĴۡ
ͷλʦˣׯĳֵصĵһ񣬷˳ǽ
ʮңһǽڽŵ޽ţѾɷԾԷķΧ
֮䣬ѾʼھһԼĪʮ׿ȵĻǺӡ
ߣοׯĳӵ괩ִˡׯĳӳǽԺҲûţټһЩ洫ӣ֮󷽲ǰִá
ִõ徲ڵڣϾҲڴ͹۵
ׯĳɣʱִз˵ζЦе˽ȥʲôóԵģ
͹ϾҲ£º˫ԱźšʦòͣźȻ
ĳһ԰ɣ͹ЦׯĳȻĵӣڵĵλѾ൱ˡ
º˫ж¶ɫû뵽ĳں͹ܳ衣ֻǿڴƽ֮ʱõȨҲȻˡ
һٷ꣬Ҳû̫ʱ䡣ؼʰ꣬ׯĳź͹Ͼ赽鷿
ýǾж͹ʵ
˵ܾǾһλʮׯĳ˵徲ɷΪƣǽûаֵġ
㾡ܷȥԶп͹ù
лʦ𣡡ׯĳ񣬺͹ЦҲʶ徲ڿҪһǧĴƣ̤㵽ɷ֮ˡ
ׯĳûִô̫ãص˲ѧϰһ
͹ѾɷĿȨǰѱС
ܾɷܻĿܣȻѾܹó͵ɷ󣬵Բ㡣
ѧֹն಻ѹһǳɷ½ȻǴпΪ
ԭׯĳܳʮ޺˲ɷȴʯ󡣶˵еȴʯɴ˿ɼһǧ򻯣ʮ
ɷĻԽʯģ󷨵ׯĳѾ˼ƽϣʯٿȻУʼܡ
һҹ޻ǾҲûгҹɫǡȵ֮ʱׯĳǳһȴ΢΢ЩԾ
ԶľӪУĺۼʮԣȴ徲ڵķ
ףׯĳв죬Ȼ쵽ǧڣʱһȺϢǿߡ
ǾķȻһȺߵѾˡ


376 ֮
е˼ׯĳһ󣬺Ȼӳǽͬڻһ㻬䣬žӪķȥ
ɶǾôǸΧסˣʱڵŭޱȵš
ʮľȴǱųĬҲûнļ
һ壬кѹһʯһ㡣
ֹɱۣׯĳ˾Ӫ̱˴ȵ
徲ĳСү΢΢һЦ˵
Сүһʱһ㶣Χɱׯĳԥһȵԭصȴ
㼱Ҵҵĳ˧ȥˡ˧֮ڣСүޱȲĿΪҹ˼Ľ
ⲻҪռ徲Ϊȥڵ˸Χסˣ
󶥼ŵߣô׶ԸģȴûлشĻֻǵͷдһ֡
ʱȻЦһдһʣֱ͸Сү
Хɽ֣Сү֣ȻоƺǧâӭʱʶŤͷ
Сү徲ʱоͷ˵
ʲôˣСүһʵ
ԳĳӵСĻش
ĳСүɱȴ˵
СүΪʺһʱ֮ԼΪ߲ȡ߸ȡζ
СүĬ˰죬ڿڵܽˣյ죬һһ֮⣬ϸһȴĵ
ׯĳ״˧̤룬һ۱һԵȻСүм䣬֮һȼֱεһ
ĳʦ֣Сү˵
Ѿ徲ڵˣСүޱ˵
ŶŴûΪׯĳ˵
ǵ£ΪϵϵվͿӹһ٣СүȻЩƲסҲ֪ΪԼʼɵ˵ز
ׯĳȻЦһָСүһЦĶʹģ
ȻЦһ˵һʦǸӣĻɫҿԴһٸ
㣡Сү̼òѪ޲ýǧС
㲻ӵͳ˧öزãׯĳŵ˵
մׯĳȻܿĶ˵
ƣ΢΢һЦֱʵʲô˵ɣ
ֿżɽķʽ˵ͺһѵסĵ㲻òش޴ӱܡ
Եͬˣׯĳ΢Ц
Ŷʸ徲ôкȻâ˸
ӦҲûʸ˼ɣֻǴһ⣡ׯĳ䣬ʮֳϿҵӡ
ʲôһЦ
ղΧסķ徲ڶԸׯĳ˼˵
˼һЦ˻ֵʱǲҪˣ
ĳ͸ˣׯĳ˺벽һͷȻתȥ
ûаֵԥɴЩԾ
ΪʲôСүæ˵׷ɱׯĳء
СүĿʲô΢΢ʧ֮ɫʵ
Сүʱ޷شȻ˺ܶ𰸣ȴܾòô¡
ׯĳȴŭգʬΡ
ãȻ֪ģ㵭˵һγĿڶʲôˣǲҪҪǣܲСʧﵽõЧһ㶼벻ֻ˵ĳȣ̫࣡
СүжʱȻһ£ըһ޾ʱӿͷ
ׯĳɿĻصţһ˼Ҫ̾顣
Ǿ徲ڣһΪǺ͹Ͼ趼Զ
ȻֻһָоԼֱ
ҵ͹Ͼ˵˴£˶Щţֱ֮Ǿʼˡ
ĳˣλЩţⲻСô
ׯĳٺһЦûзʲôۣǼٵǽڳǡ
֮֮ڱ㿪ʼǾʤߣȻû̫ɱ֣ȴʱ˳Ǿڡ
Ϣһʱ½Ծ˭뵽ľӾȻǿ󣬾ڿԵĶŶҪ˴ΪĻ壬Ѿ޷ԵУֻǡ
Ҳ˵Ǿһʼ徲ʵֻնĿڶԸоĵš
û뵽һķʽ͹ʱȻ


377 
ԭȻӵʮǴ»ʳˣʶжûзеġ
ı֪һս𣬵һᱻ˿ĿĿܱ
ǸʱԸΧչǿҲܵеù֡
ͨһ˭ǵӣһӲĲӲĴʯͷ˭Ըȥùͷġ
ΪҾпܻǿߣׯĳʱ˵Լжϣ͹Ͼɫʱ
ֻ׵ǿ߻£н徲ҲܿǼ۷ĻѾǽʵˡ
û뵽߻ѹڻԴ͹̾
֪ǾĿǣǱ˵ΧˣӰҲҲһġ
ƫƫΪǾ徲ڱȻ֣ڰмˣ뵽˼͵͵˽ӡƽϱΧסǻʲôֿء
󶥼˶мλһȫǰĻǾЩˣҺ徲ڲǽڣϾһ˵
һ澡ʧ»оٴ룡͹˵
ӱȻһسӡõķʽ󣡡ׯĳЦЦһ䡣
͹Ͼ軥һۣԷеĵǣ˵ӣڶ˵п»徲ڡ
ڻȽڳǣԷסȴԷӵ̤
Էֻһ˵ĻɷΪһڲɷǾ͵޲Ĺ
ζɷѾˣûκá
ȸˣׯĳ˵ȥˡ
ɷ󣡡ׯĳڵļطС͵ɷֻҪ⶯֮£
ЩСͼ򻯰ģֻܹһΣ൱ʦ۷ȫһ
⻹ԶԶׯĳһǰִá徲ھͻûвʶˡ
ִ֮滹ҪĲš
ׯĳֱӽ뵽ڣǡһ׳ڻ¯϶ôš
׳ʮֵרעׯĳҲûд˰ʱżһ
ʦʲôʱģ׳̧ͷȻ
ûãׯĳ΢΢һЦµս׵ݸ
սףԴﵽʦ۷ķЩˣܹã׳һ۱רҵ˵
ʦ֣ʵ뽫ս׸һ£ׯĳЦ˵׳һֲţ֮徲˭Ӷġ
ׯĳżȻĻ̸֪֮¹Ⱪ¶ȽʱΪ֪
ʲô뷨ˣ׳ʱȤ˵۷Ź⡣
ʦ㿴սΪ֮ãΪβܾ߱Ĺأׯĳ΢Ц˵
սײǲܹҪĴ̫ˣߣս׹ҪʯΪ֧ţƺܺʵȱݶ࣡Ҳ޷ǿ׳˼˵
ʦ֣սϿϽأׯĳ˵
ôܣ׳ҡҡͷû˵
ʦ㿴ߴ̺ýĹ켣ٸĳС͵Ĵռ䣬伫Ʒʯׯĳͣ˵ԼĹ˼׳һ˼һԼ뷨
ʦܣǸţҾӦִƲǣ׳˷ܵһĴ˵
־ڴˣׯĳڨڨ˵
Ҿÿ׳Ͷ˽ȥʼսϱȻš
˶ʱֹȱʲôĲϣǸǼˣĪ徲ҪʲôûУæʱ䣬ڽս׸ɣĸˮɳľ롭ĲϺķ˽ȥȻ󣬵Ǿһ϶޴˴
ׯĳĿŻȻһµսףǱһŵĺôˡǿԼĻۣ½֪Ҫ²ܻһսס
ֻǳףҲǼΪˣսϴʱҸ£ϥǣ⻹и˴ռ䡣
ԲִʯҼڸλøĸӹ̣γ˼Ϊǿķ
õƷˣ׳ĿţͺǼԼİŮһ㡣
ȻһԴˣ
ׯĳжʱһʲô˰ɣ
Ҹ̫Ͷˣеƶǰռ޵ı׼߸ռҪƷʯŻᷢã˵ǹˣǷҲֻάԭˮ׼׳ɥ˵


378 ǿ
ƷʯׯĳʱϿٶƷʯô˵Ҳάһ
ҪƷʯſԣׯĳ׷ʵ𲻹˾Ͳˡ
ɷ£һƷʯ֧֮ãһɷ߿ƷʯάʮϢ׳ĬĬ˼һ£һ𰸡
һϢŵڰ룬ʮϢҲʮ룡ô̵ʱھҪķ߿ƷʯɷֱݳƷеսˡ
ׯĳһԼеƷʯ֧ŰСʱġ
ս׵ԭʲ̫ãɷʱҲܳʮϢҪٴʹҪȴһʱ׳˵ׯĳֱؿڱ˴һȭ
ãѵôлҪʱģһҪСʱôãׯĳаô˵бûǿ
ɷõĵطܹҲܷս׵ķĻײˡ
ׯĳҲ˵ɿĽսϣؿռڶֱװ˶ʮƷʯ
սԵֵнǿһ㻹ҪСľҪӲ׳
лʦˣׯĳʮָм
ΪŷķʦҲ㱾ܰﵽˣ׳΢Ц˵
ׯĳһůԼĸڵ˶ڡ
ׯĳصָһϹ濵нȣ㾶Իط
СΪѾ۷壬һܹﵽʿĲΡ
ӵˣӨ͸ĿϾ
Ͼֱͺ˵Ů˸һ㡣ߺľˣҲֻׯĳһܹ
ׯĳ¶ԣսжʱѾǴﵽʿ۷Բ״̬Ը⣬ʱ̤ʦߵľ硣
̤ʦҲͰˣȴǲҼֱӽʦˡ
֮޷ʥܻ壬ǾͿˡ´սףǳΪҪһ룬ؼʱԽսԱǿܡ
Ȼ̻Եµӡ£򲻵ѣĵǲóõ
̤ʦ߲ΣҪٴɢһΣ⵹Գȫ濡Ƕ֮ȹһ˵ׯĳ˼ţܿ˯
ǾڵձԽԽţĺԮֶڲϵš
Ψ徲ںһа㣬ʼ˱չصӣ֮徲ھͺñǶڹǣݵúܡ
ſѳũͲ˵أѾ̲صԴٿԲʮκ⡣
תۼǰ¹ȥһ˵Ϣʱˣ˵ڹˮطĹԴ㣬Ʋ֮ĳλĹʦ϶Ĺھ徲֮ڡ
Ϣ޴֤֮ȻûκηӦͬǰһ㣬˾ÿֲ
徲ڵϢʱѹɲǿЦ鰡ڸ֮£˵徲иĿܡ
ϢҲδҥԣׯĳյ⴫֮ʱ̾˳˼
徲ȷʵһЩ˲˼ıɷĴڣ
һƫһӵеġ
Ҳ徲ڲһصϢȴҲûκջ
˵Ĺܻ徲ڣӦñطļʻһ㡣
͹ׯĳϾ裬Ҳֻ˵Ⱦ䡣
䣡һȻȻɫһ䣬æ
ϵǴ֮һ߰Ȼڰ֮У·徲ǡ
ͺֻһЩ΢΢Сһ㣬ʱȡǵ
Ѿõڳǳǽһ룬ʮӱѹڷ֮δ
ǿߣ˶΢΢һٿ˵İ֮ǳѾˡ
Ǿ˿ǰĿ徲ͷˡ
ǴĹĴţٲջʦǾɵˡ
ׯĳŭʱӿ˻ЩǺˣ
Ѿסĵʱγѣæóھɶľʯ
ӲС˷ĹЦëȻ
徲ִ͹񣬸ʸкָ̣͹񵭵Ĺʵ
ֻһ䣬徲ԸԸ齵ڣ˵
ڻҵ͹ƽĴ
ôֻˣһֱֻӱ㳯͹ץȥ
ȻԴУһд徻вſֲĹâ˺ȥ


379 ֿ־
Цһɫˮ
͹ʱνǴнȻֱͻƿʦ۷塣
貵Ľ֮УƥĽƺԷһС
ǰ˵ȴڿвϵıƺûֹһ㣬ա
ʵȻΪǿȻû½ʦǿ߶Ḯ֮Զʦʵ֮ϣׯĳһݰ
ǲϱʵǰԵЩڼЧ
ϾһһνϣһʮݺȻ֡
һǿߣ͹˺ϻҲҪȫԸǿԱ
ɭȻһһֻھ㡣
ǿ߽֣ʱ徲ڵĵǶס˺Ǻ͹Ͼ費У徲ڿ¾ҪٸΣ
飡͹ĽȻǾ޴Ƹ󱬣еĳѣαɡ
ۣ͹ڰѪӿѾ˲ơ
⻹ΪϾԱǣƵԵʣӵ⣡
ͣϾĽȻ˵Ƹһǰڶ˼֮ɫ
飡ָϾĳϣ߶ʱӦ˺󣬽ʮֹסΡ
벽û뵽һСŻ͵۹⿴Ͼ裬˵
еӣ˵壡͹ʱӵǻһĨѪ
嶼ɷػΧ֮ڣһܹת
ûֹЩȥЩһĴڣûֵӵʸ
ǿءɵ洫ӣʱҲǵߣ޷ƥеĶ֣֮ȴպ󸴳
͹ԭأ˫ȻŰеİˣǿˣŵǾ˵ġ
ڹķϣһ棬ˡǰڹ齵ڣΪ֮ޣ֮¾ʹ˽ᣡ˷·һλһ㡣
徲ûгư֮ģ಻û֮£͹ϣûκεء
˲мһЦָ̧̧㳯ЩѹڳǷµĵӼȥ
ʦ֣
ʦãʱٵǶţ˱ʹ֮顣
ʣɱӺº͹ԶϾӲƴһ֮Ҳ
û˿ֹһλǿɱˣǴʱ˿̵徲ڡ
Ȼڵǵ֪һӰʱȰ֣νĹˡ
飡ϵĻָٶȿ˶޷巢ʲô
ȵһжֹӰԭأңңŰˣɱֱ֮졣
ʦܣϲ˷ĴЩ±ŵþδҲм
ֱػĸоеĳޱȾ޴ġ
֪Сӣ΢΢ЩŭָȻ󣬵ҲͨʿԵµġ
һϣҪôأׯĳʱҲ΢΢Щա
սϼɷʮ֮ڿԷӳ׵ܡ
תΪ֮ʦнףʩչһٳӦҲԴﵽȫһЧ
ǼϺ͹Ͼļл˵ɱ˵Ŀܡ
ǶԷڿУһʲô紵ݶ̾Ϳߡ
ҲЩֶγǲĵģɱȻ
ƾҲ徲ͶǿЦ֮ׯĳȻڽޱȵ˵
ɱС˵˵˫кȻׯĳӣ̺żΪֲܡ
ĳҪ۾Ͼ¶ɫȵǰ벽ľ磬Ѿ֪
ļµׯĳĺţƺ޶һ㣬ֱĿǰˡ
Ҫ˭ܾ㣡˵羪ףƺƵ֮
Ͼһҧٶƴȫ˹ȥɭȻĪĽ
ߣСҺȻһŽâֶӭϾĽ
ʦܣСģ
Ҫ۾
磡ʱ徲֮ڣ˽ĺ
ɱңⲻ𣿡ׯĳʱȻ̧ͷʱţǡ
ϣе֣׵ɱ
䣡˵ڰжײƽڱ˴˵֮оͺƽؾһ㡣
ׯĳȻо֮ҡػΣѣ¡Һõֵһת˲Ϣָ


380 
ôܣʱ˵ҵҡһ£¶˾ޱȵɫ
ǿߣȻɱһʿһ˴
˵йŹ֣֮кȻ˼ΪǿҵΣУҪȥͷ
ʱһϵȻը죺Ҳ徲ҫ֪
һɾ޴ѹƺƵĴ콵£ȻӲĴӰг
Ҫׯĳһʱ㷴Ӧ˹ϡڵĻ˲仯ӯĵ֮С
ôܣ͹ʱׯĳƣʧڡӶ̶̵ʱڣׯĳȻʿ۷ʵʦн׵ˮ׼
һٳǣׯĳʱսľεȵķḻ￴ʱս͵ʱ̡
ʱϾĽֶĽâѾ֣ķҵ졣
ɶ񣡡д󾪣ǲɵ
ôһС֮ڣȻһλǿߣʵԼ֮ϡ
ʱׯĳĳԼ֣иǷŭϲ£ʱǷ飬ҲֹɱֻСӡ
ĳɣ͹عʦнףҲĶ֡
ϾһĻһҧԭѾǼҪݽߵĵĪĳС
䣡Ѿ͵仯Բķߡ
ϾħҪׯĳƽģһׯĳʧħɡ
ʱѹ֮£ϾȻսͻƣֱӳƿ
飡һǽâֻӳһһʮݣϣܹü˱С
ɶǴ似ʱоׯĳĽĪ⾳޿ɵֵĸо
ϾǳѾõǿߣʱһˮĳʱУǿķ似ºԥĳ֡
ѾׯĳʱΪʦнף߲һд似ˡ
Խս˾ˣǿңȥԺȻǴ󻼣Ũҵɱ
ֻҪܹׯĳ֮ڣаյסһٴݻɱ֮
Ͼ蹥һʱѾʱȴΪһٶȣȻɱׯĳ֮
԰ʩչׯĳȥ²ǿܣ
ɱңׯĳЦһٳǲµĽݺݵײһ
䣡֮󣬽µķ֮Ҳׯĳһ֮ڡ
ձļգĿ䣬Ȼ֪ǲǿߺʱ֣Ǵʱ˵ȻҪׯĳɱ
徲ڵǿûľﻹ׶Է˥һصسԪɿţԲͶ
һ׳нǿߣʱԥĵͷܡ
ׯĳϸη֮ɫƺ΢΢Ĳţжʱ˼Ϊ˷ܵĸоǶɱһŵĿС
ʱ򲻽Цׯĳ޴ԼĻʱǿͷʮ˭ǵ֡
һƽâи֣һ̾ͽɱǰţһȥţԶȲϻŵӹš
ͷׯĳȻ˵һ䣬˻ûзӦȻ״
ˣǴʱȴѾˣƥĽӶԷ弤еĿռ䶼ס
ŭţִֻ֮ٶʩչ·
飡ɷ񱩵ĽϵĺŰ˵ķڵڣѡ
ɶʲô似Ȼ˿񱩳־ãд󾪣˾⡣
ƻãׯĳƮƮĵݳһȻ⽣еļʺСǴʱÿһֵĹ
ûᣡϾ͹ͬʱǰһֱӲͬķһ
飡СɷĽڻ˰˵ķϾɭȻɱһʮҲ֮ɱ
ĴӰ˵ĺ󱳴͹Ĵ徻Ҳʱˡ
ۣѪ磬ʱʧȥսׯĳǺԥһĵ࣬ȥΪ
̽˵壬Ȼ׵ǿߣʱҲûʲô
ϣսʣʧȥ֧ĵ˵ϣг޾Ŀ־֮ɫ
ϲˣׯĳϾ΢Ц˵ߴʱϲޱȡ
簡ⱲӶû飡ﵽ磬ɷĶߵС


381 ֮
ֻܾĩϵҫˣʱԽڣƾһ˾Ϳһһš
ⲻܣʱ˿૵ׯĳĿԵʮԹ
˸δã͹üͷʵ
ɱ˸ɾׯĳ˵ѾǷһǺѾǽˡ
ĳ˵еϾ޳ɡ͹ЩΪѣϾ徲ڴˣɱ˵ͷûôǿҡ
ɣϵȻ쳹ţ͹ʱȻʦ
ʦ徲ھȻʦڣ
ˣ˴ӿе±ʦ֣ʱ徲ڶ
һǿߵĴڣܹǵţӵмĵ
˵ܿ㱻һɾ޴ȡתۼʧ
ѹڷµĵӺܿ춼ȳ֮⣬µ˶ûʲô󰭡
˰ɣ͹ԵЩʹģ˵
ʦܣ㷽һкȻԻǿߣһ洫ӷӵֱӱׯĳļ򣬺ܵʵ
͹Ͼͬʱׯĳϣеõ𰸡
ҷ洫ĵҩԽһĴʮϢ֮Խսׯĳֻˡ
ս֮Ƕɷ֮أʺڴ֮ͥ˵
ֻʣ˵ľˣʱ˵
ǰҪͲˣׯĳ̾˿Ȼ̺ˡ
ϣǸɵʦ㣬˵ʲôţׯĳʱȻһſصĿ
͹ˣΨһŮſСӵļޣ֪˻ΪҸء
ͱΪĳѹˣа취ΪָϾʱæΧ
ׯĳԱߵ洫Ƕ¶˺֮⣬ɴһΣװ˹ȥ
ˣøʲô͸ʲôɣҴĳȥˣ͹ɢȺŰׯĳڼϱصִá
ˣװˣ͹һļׯĳ
ϵսôᷢɷܣ͹ɻʵ
ǲ֪ɷпһġ
ʦȥһ󡭡ׯĳ˵һ飬սҲ˵Լ洫ġ
ȻĻڻǺܲңʵں͹֮ѾǼֲˡ
һλ˲õǿأϾЦٻ⣬ȻЩصׯʦϡ
ׯĳڨڨһЦ͹ȴЩʧˣׯĳһս׼ֱڲɸƵĴڣ徲ڵĲûа취ڶ
ҺķʯҲǿ£ʮϢҪ߿Ʒʯ
һտǻܻһֱﳬֵˡ
ĳһΪ˴󹦣Ҫʲôʹͣ͹һ˵
ʦǵӵļңػ԰ʲôʹͣׯĳ΢΢һЦȻ˵
͹Ͼж¶֮ɫ꣬δĳɾ͵޿ˡ
ǰֻ׵Ϊ֮ˣĪǰ񾩣͹ʱȻ˴¡
ӦˣλǿߣֻаףϾҲ˵
˴ʱ鶼Щѹֻ֣ǽղ㶼Ҫʦ֡
ʦֶԪǼΪµģ򲻵ѣ͹뿴
һױˣԷнף۷أһëȻĸоĻ鷳ʹˡ
ɽȻǿȴҲ©ģͺһ㣬񾩱׵Ĵ˽
缤ɽ󣬾ŵĵҲᱻ˼޹Ͷ֮
ׯĳȥϢλʱ˳ʱĳĬ֮С
ʦΪλûлʱһլ֮У֣ļ١˵ǰ徲Ѿȥ죬λǿ߾ȻѶϢʧˡ
о˲õĴ£ȴȥ룡ɷ֮Уϵǿ߲ʮλÿһ˶Ǿ콾ǿߡ
⣬Ƕ˵һ޴Ĵ
Ϊʦ۷֮һ޴ƿڶ࣬ʦ۷ǿҲʮλ֮ࡣûһ˸˵ԼԳϣΪġ
ʦ֣ҪϺŻ㱨ˣ̫ϳһŭǵ𣡡ʦ˵
Ҳֻˣ֣̾˿üģ徲ôôأ


382 ʦ֮
ʧٵϢ˼죬ɷ綼Ϊ֮䶯ˣ겻ǶһʧһλǿߣʱΪЦ
ң⻹ģʧ٣Ԫʼʵʱ֮ϡȻ಻Ǻܴ󣬵Ǽȫ濪սĻڶơ
ͬʱ徲ڵҲڲϵţƫһȴǧʷţһЩʵ
Ĺ̽ƿĶĬϵӿǣֳһٵķ١
Ǿ¿ʮ¥ϰټҲ͹ݣҩ̣ãҩһҽһҵĿ
˭֪һĹ֣̾ͻȷѪĿֲ֮
Ӵѹ£徲ڶȹսս£ŵӵ洫Ӷ˿֮С
˳̤ʿ۷壬ٶȿ˵Ĵڡû֪ׯĳüһȥ
һǸϹ濣ŮҲʿס
񾩱ʦص֮󣬾ҲûϢׯĳ붨Ȼûкýġ
ʦػǿߣžľУԼҪڡ
˵ֻڵףݵʦҲԥ˹ȥҧһڡ
ڰ񾩵ʧ٣ÿɳǿǺ޶ڰԳǴţûκεľٴ롣
ͺ񾩴ûеǣҲûʧ٣˶ûдڹ
Ĺֻʣ徲ڣǸ˭ȥǡ
ܹһƾžܹҲҪԪˡ
󶥼Ҳ޷ʧһʵ𣬻ʲôʸȥĹĶ
Ҳ徲ܹ̫ƽµԭڣһʱŶԣ
ׯĳȥһصأһպ͹Ͼæ
ȻоЩͻأׯĳҲȥˣΪصĵӣׯĳصȴһζû
ȻⲢǺ͹СׯĳԸ⣬޲ýȥٷųҪÿׯĳñ洫ӼǿΪɣܾˡ
Ӿ㲻صأΪҲǻǣԺ͹񵽺Ҳˡ
ص徲ڵĺڣһׯĳо̺ʮֵľˡ
ź͹շת·ڽһ֮С
ʯǶҹ飬⻪ʮ
һλֲߴʱĿվ֣ѩˡ
λ徲ڵмʱƾˣȻѾľ硣
ʦ͹Ͼׯĳ
񣡡ֲ΢΢һЦׯĳ˥ܵĸоǺǿҡ
ڶߵĽ䣬ͬʬϢеĲʱϨ
ϲѩʦˣ͹ʮĽ
ʦܣҲǳ飡֣鼫Ϊõ˵
һʱ䲻űǿߣ徲ʢ
Ͼ裬֮Ϊ龫ǣУΪжֲʱ˵
֣̿Ͼӯӯһʮǫ顣
ĳ徲ǧδšʿѾгɣŵδϣֲߵĿׯĳϡ
˵⻰ڰׯĳΪˣڱţſ϶вˬ
Ǵʱ֣ѩȴ¶˼Ϊ֮ͬɫׯĳ̫ܳķҪɾ֪Ҫȵ¡
ׯĳδ󹦣˰ǿߣ˵ӣΪǼֱԲмˡ
֣ʱ޲ׯĳϽŵλãص
ʦѶ˵ڵѩ㻹治ء
ͽƽӹҵΣׯĳ˵Щ˶ϲһףǻʵ۵ǻǡ
ֲ߹ȻԽ⣬ׯĳԼӣ֮˵ܰ񾩣ҵǿгҪʮԪڲ𣬷ǽʮԪ
ׯĳע⵽ʱ֣ѩж¶˱֮ɫ״ֲȻ԰ԵֶԪǸĴȴǼ
һУΪ徲δ֮һ߻ᡣ
ӵǱ󶥼˵徲ڻߡ
Ҫ¶СŮ̬ҷٶ꣬ЩʦֵǣѾֵˣֻҪʦҵλܹŹѾ֪ˣֲ߹һЦ˵


383 λߴ
ݺȥ֮󣬵ʥã֣ʱ˵
ʱһ㶣̶ŵ֣Ҳ̲ס΢΢
˵ʲô̲סʵ
徲ڵʦ֮ϻʥá˿ʦ֮⣬λŸΣʦλС
ʦõҪ󱾾Ͽ֮⣬ԪһʮĳϷʸ롣
ʥøϿеϿ徲ڵĵ˵ܹʥϵҫ
Ȼ徲ִΨһʦܲܽʥãȴҪ飬ͬС
λʦֵѾݺȥ֮󣬷λʥã֣ԼΪ϶һ˵
ãããȻЦο
˸ˣȻһָǿҵʱ˰񾩵Դ
飡ڳڣһٿȻѣصĳ϶ʱĪæȥ
ߵ֮ϳɣԷֳһƴƵĻ֮ڣһɻƼѡ
֮԰ڵȴ񾩵ĳ֣ϾҪɱһǿܰ쵽ܾͲôˡ
ϢͷУŶļµĳĬ֮С
֣ѩأ͹˳ƱչأܹڶʱھĻ徲ھû۷ǿߣҲɷĶС
ţǿӶԪǲǺأׯĳ̲ס˽֣
ڴ޵֮ǰһ£ǧ̣֮ɢۿԼѪ䣬ֱ֣̾һʵ̫ˡ
ѵǲܰ𣿡ׯĳ
ɣ˷شģ˵Ĺᱻһǿֹ֣˵
ԭˣׯĳ뵽ǳҲɴ˸ѹ֣÷ʥãⲻһ˿
ѩƾأ徲ڶ
ǿ߰ʲôʱǿˣ⼫ѳֵľ磬徲ھͺܲһһŽһŰ
֣ĵһŷּȻɳӳɷŹ㷢
徲䣡ׯĳݲ㶼ҪιȥΪҲͰˣΪλҪѸ£ܿ徲ڴʾһ¼ʱˡ
һλн׼λףѾֵκӡ
ע⵽ڰһЩݣдʮֺŹʢ¡
ȻİҲֻдŲʸյһµŶԶˡ
ׯĳϸϸȻֵһͷǷ贫徲Ĺôɴ̹Ȼóҿôɡ
ǻǰ徲ң޴֮ھͲͬˣĹڣ徲Ҳܷһ
ң徲ڻɷڣʱǿߵķˣ˵һˡ
֮ڣ徲ڵİѾ͵˸ţҲȻ󲨡
徲ھȻһ֣ҪǾʲôһĿൽ˼׳Ȼ߳ߡ
ǿ߰ɽ˵ս۷
ţԪʼˣЩҲо徲ڵĹ֮
ˮصһɫĸ߳һʱ䣬ҺлҵĽ˲֪ٴΣȻûȴ֮һʵ˳ɷ硣
ǼʧҶĹҲûκεĺô
ҵʿǶԴҲ΢ʣΪó־ѻл㣬֦
Ƭ̣ȡ˽ʿӡл㣬ݺܼԸΪϴε͡
Ǻǣ̲סˣлʱ鷿ڣʦڱš
㣡ʦ߶΢Ц˵Ƕлҵ֧ԸʵְԱ
ллʥصĵϵߵĻݼֱȸҪˡ
ԺлԷʥǲ棬Լļ嶼ҪȮ졣
̷ʥ߾ӹĪ󣬿Ϊ壡ǼʥԺڵɷ
÷ɳѪôУл΢΢һЦȻлҲѰĹȴûзôȡ
ΪллŵİʥһʮҶȲ
ׯĳȻ벻徲һεΪֱ÷л֣ɷʱĸΧĹûҶɿˡ
֮便жЭ飬˭ı㶼޴ӵ֪һĹĳڣе仯ֱӱɰȻ
ܿŵĻˣʾʱһ񣬻Ա


384 ȥתת
ΧĲ䣬徲ڱæѩǳе˴󲿷񡣱Ͼѩ½Ůӭʺϲ
ѩȻԹҲֻܱԹһ£Ͷ˷֮С
ׯĳӲղ߲ݵܣɫЩס
һ徲ڵѧ伮徲ӵгưɷĸ
д徻֣֮ܵ󶼻
ķеӵܿɲһһôˡ
ѾӲ˳һСסϹ֮⣬ҲûҪ̴ӡ
õʱЩŵӶڶҪض㣡˭뵽ʱҪӽŵķϲģһ겻ʱͳΪ
ڣׯĳѾΪ˵ӵĴڡܹˣ̷˵ҩҲǿֲ֮ġ
֣һֱӻصԼססСͷΪ壬ԢⲻԶ
Ǿ·˵ζֻҪϹھԶûȷȲ˳ԡ
˵ׯĳЩо벻Ϲ濵ĸо
ӣϹ濵Ӱ֣ӯӯһ
ˣׯĳ΢΢һЦ֮ϴˬĻһϮۣ
Ϲʿ׵ΪҲʸΪ洫ˡ
ׯĳʱһԼʱһҪ½ģҪٶȵɷ磬Ĳ֪Ǻʱ
ѲϹʱҪԼŮ徲ô
濣ûΪ洫ӣǰļˣʵͦεĽΣׯĳκ˶֪Ϲߺľ顣
ŵĹأҪϹޣԷǲܾܾģҪܵϳͣǶ
ׯĳȻˣ˵ƯŮǾķ羰ƻһݶһ޶ء
ҲҪԷĸԸĲźãȻɷ֮УׯĳСĵĿԼУԼʵûдﵽôǿ֮ʱ
Ϲ濵ĽʱȻͨһ±˵ӣĲã𷣣
ѾǵжûˣԴׯĳ֮Уԭڻɫʱɫ
ٵòգ̤֮·漣Ĵﵽʿľ磬гˣñһжׯĳĶͣ
ÿռׯĳĵķЦ֮ʱϹ濱˵á
ԵׯĳҪҪΪ洫֮ʱϹ濵һӦǾϲĻŶ̿֡
ׯĳߣǳΪҲûʲôÿֵġ
ĺܺãֻڵʵһŮ̫ίˣׯĳҡҡͷ˵
һҲίӵŮһĵӣϹ濺Ȼо죬Լߡ
ҲգҲǿ㣡֮㿪ľͺˣׯĳ΢΢һЦҲپ¡
лӣϹ濵ͷϲѡ
徲Ҫһ£ԭɷ΢飡ǣڰʧ֮ڶĿⶼ徲ϡ
ʱ˭֪ڲ֮󣬾ͻӭΪҵĳͻ
פĸȻǿߣǿĶŶֻڱɽһǵʵ
ׯĳһϮɫĳۣйš
ߵϹ濷ϸȣ߸˵ע
ȻҲעѣһŮݣ˵ǻݵġ
濣в𣿡ׯĳʵ
γҪĿıǿܲѰһѳֵ
ԵȻǿĻ̫ҶΪĵƲ׶á
徲ڵıϾֻ̲֮мѣֻ֮ѩϾӵС
Ͼһѻ˼Լģׯĳεûõľ
ʦ߼õһʹ֮ѡ
о˵лҵıڻұƷʱ͢Ҳû׷£Ϲ˵
ǿεׯĳ΢΢һЦסڲ
ÿÿƥٶȼĴɫȻԶٶȿ硣
·ǡһڳУӺŮӶׯбСɰ
ʱһƺסˣۿűֻɵľ롣
ʵʱĸܼͺ·ϼ۵ĳӰ㣬˶ɥʧķӦ
Сģ㷴Ӧ˹ʱߵ޶һƣű


385 
Ůĵ㺮ĺɶ۴޺
ۿһھҪϹȻһ˿̡
ׯĳ㽿һΣǰ֮£ʱγһǽ
ƥײǽһײͷѪᡣϵʿǼæԾأϹɫơ
һԷ޼æлϹ濵˵ûµĻͿȥɣ
žžӵƷ֮ŷŭ澣Ƕ£
ϹͷҲأᶯգصׯĳߡ
һʿˣһŮһ͵ӱ֮һλµŮӣԼĪڶʮ֮䣬ȴѾʿн׵ʵ
ߵʵǿߺȻʦˣĳĴС㡣
ʱϹׯĳߣǵʱһǸŮˣֵԼƽϡ
һׯĳȻ˧磬¶ɢһ˵ʣøС
ŮŮЩʵҲǼֻüһĨ̱ĸоƻС
ŮǵԣǱɻҲ˲ĸо
Ҫ𣿡ׯĳ˵˿û¶޵ĸоԲװƣͼ˾Ůˡ
ŮЩһ콾żҶǸ׷ģһʿףⶨȻܹݣҵעˡ
뵽˴Ůĵ׵Ľʱ¶ˡ¾޶ׯĳ˵ãʹʱգг澣ǵöӹ̣ܽ
˵ҲׯĳʲôӦȥׯĳϹ濻һֿۣЦõĸо
澣¾·ҲûʸϹ濰ɡ
òׯĳƽŮˡ
ӣŮ˴ŷκԪʼģϹ濴˵
ׯĳЩĿϹһۣ֪ʶĹ㲩ǲһ㣡Ǻܶϸ΢ķ棬ǵʮˡ
似ʱڲڿЩ飡Ϲ΢΢Щɬ˵
ĺܺãׯĳϸһ˿΢Ц޵
ϹлϲЦ绨ǸׯĳҲܸܵеȸԾ
ӣǿҪȥŵĵݣϹʵ
ǲˣֱȥаɣׯĳ΢΢һЦ˵
ݣȥŵĵݱȻĴɹҲǰķ֮ʣûж˼
λĵضΣҲľ롣
ԭǵشһ磬вмˣĹϢȥԺûձ㿪ˡ
֪˵̺ľ޴̻Ĳ˵ǼŵĵǣҪԴɲһ㡣
вжȥһնһһȥ֮䣬ջֹһ
λ̤ſڣһλɴòŮӺЦӭ
л⣡ׯĳаĲ˵ҪЩʶӭŮҪ˼
ĿڴŮһ飬ȻҲн׵Ϊ
ţģׯĳֱһƷʯŮЦĸˣǹ
еĶЩʱͷׯĳ䲻Ҳֻ࣬ͦµġ
һ֮£ׯĳҲ˴еľķʽ͵ϵвġǵ׼Ӽ۵ľģʽӦ֮ɽˡ
ǣĵļαҪԤڴԤһЩƸԤĶѺ˶
ͬļαȨȻͬԽ뵽֮ͬУһӦŻݡ
ڴеĺôǿѸٵռʵĲƸøκεϢ
ĵļαб뷨ҲԤһЩЩݸ߹ĴųϺ洫֮ģ͵ȼļαǶǲϵġ
еļαְƽңּ𣬲֪Ҫһ֣ʱŮֵ
αҪʯׯĳֱʵ
αҪԤʮƷʯңαҪʮƷʯⶼܹ߼ģͬȵļλ£αȾĵصƷŮ͵
ʮƷʯǧƷʯʮƷʯׯĳ̵һ£ϵƷʯǲģƷʯȻԤȥƷʯ顣
Ҳϻ԰˸αŮʮ־ϲϵĳׯĳۡ
ʣλӶȻԴŵģܱΪ檣ǾǷ֦ͷˡ


386 
ӣղſһңŮޱȡ
Ǿʹȥɣׯĳ׸һƷʯиӵˡ
ңСֻмʮϯλ෽ڷʳȺһЩˮ
ʱ˲࣬Ÿսȥׯĳһײˡ
㣿ŮӺȻׯĳǰƺо֮⡣
ׯĳޱĿһۣŮ̱ЩŭˡβԼܹݵİϷ
Ҳ֪ʲôˣҶһȤûУ˵
вׯĳĿһۣŮǲëô
üƽϣŤͷߡŮŭĶ˶ţ̫ɶˡ
ȥƣϾǴУֳҲÿ
ӣλԪʼĹȤˣϹ濵Ц˵
軵˵ǧСѣΪ綼ΧתׯĳҡҡͷûʲôȤ
λ£е½½˻Ϥ˴˺š
ׯĳ˱£Ҳǡ֪ǺŮӵݣȻԪʼ֮ŮǡҲƵİ׸
ƢôֻܺǺһˡ
Ϲڴߣ˲ٵĿ⡣ΪҲ˵Ŀפһ˲
ʱһһλޱȵŮʦȶ˵ǰ̨˿һۡ
ǱܻоԼ
ŮӺǿׯĳĿ˲ഥ̾ͽ
ҴŮĲλͦߣǵ֮ĽӴҲֱ治
ӭλαյŮʦһΪܿͽ
һƷһݼĽϵ似Ӱļ۰ǧƷʯÿӼһƷʯ
ݼĽϵ似ׯĳ˵ȻûһֵʵϣԵܹ֮омֵ似Բࡣ
ЩŵĳϺ洫Ҳ޶ԣһЩСźɢʮּҡ
˵һݼ似źͼʵࡣ
ǰƷ似ɽļ۸һǧƷʯ¡
Щɢ޺СҪһ¶ҪԪ
黨ʥݣƸҩıƷ
ɷԴḻޱȣ˿ڲ࣬ƿһСڣνɽȴ䡣
һûЩǷҵʵ»ᱩǣʥ塣
ɷ־ȻҲ飬޷Υ档
ǰʥ٣Ҳûа취շɷ־Ϊá
ҪɾһʥӵһС֮ɷǴ֮ͨİʥûа취շ
һаʥ٣ɷ־ӦΣ¾ͻԶĴ߷صİʥ֮⡣ͺԴһ㣬ڴԭġ
ӵС֮ھСϵĴڣһ֮Ժˮ죬︴գ߸
ԷҲӵɷ磬ֻһ˰ˣɱûаʥǿߣͼ֮ĻᶼûС
ɷƽۺ̶ȣƵĵҩׯĳԴҪˡ
Щ黨ʥҲûжټֵѾǴвͬӵ㹻ʯʲô򲻵
֮ƽ׵ĵҩׯĳȻҲûκȤĻ
һֱ͵͵۲ׯĳɶļһĶпصĶ͵һ
û뵽Էһκ۶ûУиǿ϶ׯĳǸԼ
ʵ뷨ǵ֪ȴȻ
ŷӴʦĺ˽ȡԺɽƣ̺һƺ֮ʩչˮϵĽмӳ֮ЧļΪƷʯûӼһǧƷʯʱׯĳȤ֮ʱ
Ʒʯǵʱʱæȵ
ȻԪʼİ׸ԪʼȴȱˮϵĽ
׵ȨƵλʱҲûѰʵġһ棬ҲֻԶû뵽ȴǵı
һǧƷʯʱһЩŵĳϷ׷׳ۡ
ϾԵΪѵãŷɷǰʦ
˷ܵķϵļ룬תۼ۸ǧƷʯ
ߵʦһһȥЩ⣡ϾԪʼȨСŲ׵
Ҵʱ۸Ѿ൱ˣȥҪѼҵ׸Ϳˡ


387 
ʵ϶ʦ߼˵һȻʵǲɻȱġ
ּһμ̶ۣ˳Ĭһ̶ʱ
ŮʦۿҪ¡ׯĳʱ˹ĿڣƷʯ
۸һ۹ⶼͶ˹ׯĳʮʱ򣬲˶ʱһ
ĸŵ洫ӣΪδûм
ɶļһĹĵͶȥ˲֮ɫɺ֮粻ۣƫƫԼ֮
һǧƷʯһ֮ɫҲʼԼĺɰ
һ¾Ͷ˻ǧƷʯǰ׸ҲôǮġ
ƷʯׯĳҲһǧһǧĺƴֲ»Ǯ
㣡ǶȻվׯĳƺˡ
ׯĳһۣʲô㣬ѵ֮𣿱ΪԼжɫ˶㡣
һǧƷʯʱһߺɱۡͷƣ⺮ԼԵˣ
û뵽ȴվһ¹죬ܹĵ˽֮񣡡
ڵƴ֣
˵˻ʮѾʦ߼ǿˣΧ˲˽Ȼ̶㷢ˡ
ò˵Ϊһİ׸˾ٺϲҲӡ
ںų󶥼֮һ֮ףڵʢʯֻһλǿߣȴ۷徳磬ȻڵĲƸҲλǿ֮ӣϹׯĳ˵
СӲ֪ǲǹģôǸߡϢŪׯĳģҲġ
׷׸Ϸ룬ϲУϧȴϲʯׯĳ΢΢һЦſڵʮƷʯ
һ±˽ӽļ룬ֱǲǮǮȻׯĳڣֻҪһЩʱѰƷʯ˵ʲô⡣
һ˿ɫȴ˹ĳׯĳһֵӲλ̨αΪ˼أ
ôʻԵüΪĶţǷĶøУһ˫ϡ
и۷ϰ֣ԼǸţ˵ƽ⣬ֱİӵģ尡
ΪҶ˽ҲϲҸƾֶΰˣׯĳ˵
ܺãȻǾһһ˿ɱҧʮһƷʯ
ʮ򣡡
ʮ򣡡ʱãһϼӣľܼӡ
һƷʯֵǷʮƷʯֵνޱȡ
һʾ޴ĲƸһİͨǵһꡣ
Ůʦ˷֮ɫ¶֮ϣѺȹֻʮƷʯң³ô࣬ɷޱȡ
Ǵʱ¶ɫΪ˳ͷΪһٵŮӶԣȻĺܡ
ʮƷʯׯĳʱһŹϴǮûҪҪȥְã
챾Щԥʱׯĳôһ˵ʱŭӿһȵʱ󺰵ʮƷʯ
ɵǮ࣡ׯĳɥ̾һĬ
ʮƷʯһΡ
ʮƷʯΣϲλӣŮʦɿ鳡
ܶʱ˾Ľ֮Ȼʹˬĸ֮󣬽⺮ǰ
⽣̫ˣջأǻƴһһֽеÿνתǧʮˡ
ʱеˣ⽣ݵ֣Ҳֵ
ϾԪʼĴҲǼΪ׳ģڵôǿԮڴеĵ͸һЩ
վ˺һų澳ŻҰǶۣ
⻰Ȼ˶ǳׯĳȥģȴ̩ɽͺûһ
߶ׯĳͶȥ˱֮ɫûʵʲô
ϹõЩƣȻŮҲǼΪԼòġһһ澺ţίʵвʹ졣
ڶһѳֻʦ۷ˮ׼ɷִ˵ȵΪϡ٣ĳʮƷʯļ۸
ⲻǶ⾺۵ĽԴ˹ļֵʵں֮ϡ
ʱһɼΪϢʱӡһЩ˻ϵ似Ҫȥֵ
ˮ뽣˽弶ˮնɣˮϵ似ӳɸߴɣļʮƷʯÿӼһǧƷʯŮʦһ˵ǵ̱ɫˡ


388 ֮
ɫҲһһ֪õղŻɵ쮼ʲô
ʮƷʯһʦ۷ǿ̱ˣˮ뽣ǲɶõľƷƷʴﵽн׵ĲΡ
ǵһ˫Ŀ̲סڹϣܰԼˮ뽣öá
Ҳ֪ܣϾѾʮƷʯˣˮ뽣ٲƴ֣ǮҲôġ
ʮƷʯһʦ۷ǿҲ̳۵
һŵĳϣһһɢߡܹɢ֮ʦ۷壬Ҳǵ֮
ˮ뽣һ־ڱصõһʼӼ۽ܡ
Լ۸˶ʮƷʯʱʦǿɫЩÿˡ
ʮǧƷʯڳϼѵĳۡɢһʮǧƷʯ
ڳЩŭĵɢһۣ޿κεĳĬȥ
ˣɢ΢Цһ֣ˮ뽣սҪһ
Ǵ㿪ɵʱһˮ뽣ҵĸ
ʮƷʯڴʱһʵʱĻնϡ
˭ɢŤͷŭĿѰԴʱŷׯĳʩʩȻվ
ôܣǰˣ
ɵ˼һ֪ˮ뽣ĴڣԶںû־ڱصã˽ׯĳŸֵ
һЩЩ̰ɱׯĳһһӦȴװµӡ
ɢߵɱ⼸Ҫʵһ㡣
Ůʦ˳ۣˮ뽣ɽҲԤ֮ϲ٣ȻĻϲ
ϲλˣ洺ׯĳ
һ£ŭޣʱվ˵ϾŮȫĿˢһ±ۼ˹
ֱעĿ⣬ԼΪӵм˵Һܻɴû㹻ʯ֧ϣпԲһ£
ɻĿʱ˶ЩǣϾׯĳ̫ˡ
ⳡ˵ʲô©ġ
û㹻ʯһ²ˣׯĳָαƣˢһ㾫ȷޱȵӵŮʦǰ
ŮʦһʱЦʮֲõ˵λαȻ㹻ʯ֧
α
һ﾿ʲôͷ
Щ洫Ӽ֪һ߶Ŀɿڴׯĳ
ʱ̶࣬ǵͨ죬оǳѿ
ˮ뽣ܿ챻ׯĳǰϹֽ̱ӹʱӭĽĿ⡣
ǰһֱ˵ӴųӦϼӹ̣ܽ濰߽ˣׯĳ˵
ǣӣϹ˳ӵĽߣʴʱ˵Ŀⶼ˹
ǶׯĳɱɢߣҲĿӡ
ȡ£һҪֹסľݶʱǰ
ˮΪΪǣپϾһ˫۽Ķһʥĸо
ϸ壬һ־Ө͸ĸо𱬵ģֱ޷ݡ
ལ֪˭һڿˮ˸ѹȡ֮һ˫˫ֱꡣ
Ȼ˵ҲѵһŮǴʱȴûٶ࿴һۡ
ԼŶ̲סϹ濵òסˡĿתĶϹ濣Ҫ̲סȥ§ڻһ
Ůӣ˭˵ǳ澣˭ʸ˵ǳ澣ϹһȣԪʼİ׸ֱСѾ߰㲻ۡ
ߴϰɣׯĳ˵Ϲ濺ˡ
Ϊʱ˲ߵʹ˼Ӧúһ٣ôŮ
ʱׯĳ˸о˼ΪǿظУеαһʮƷʯϹŮֻŮ
ͷжȥ
ׯĳĿⶼ޹˼ɡɢе̰֮ɫȴԽŨ
ߣǿߵĽ㶼ϹϣҲŲס棬һȥ
ʱѹ΢׷ȥϾѾͶʮƷʯˣǹһǿϧ
ׯĳȻǷˣʱҲЩģȥ
ڴʱص̾Ȼӹӡ֮дһȵĸоʱһ
ΪõҪܹѰҵʯġ


389 ʼں
̾ȻԶתĪǴʱڻʲôıô
ʱһߺܿһ첼ҿֻһԼĪȭͷĺɫʯ
ϴϢӵȣֱܹ˸šʱŮʦ񴽣˵λαӦö֪ǴƷûȫ֮ܷջ࣬ȫ˵ĻԵ
˵˲ٻׯĳŵ˼ʵǼ©ʱ䣡ṩĶ̺˴ԵǾ֮ƽ˷ʯ
ȴһõƷлùУ֮ھͻƵľ硣
һɳǳʯĿֵġⲢڰʯҲ̽ⲻ˿ǣȴΪﲻŮʦɣ̾͹Ķ˵ĺġ
δ׷ʵ
ǳʯ䣬ܴʯںɫȻǳʯ϶ãȴһ˿մȾϣѵⲻ𣿡ŮʦЦٻ˵
ļǧƷʯÿӼһһƷʯŮʦȴ
ص̺Ȼʼȵĸолһ̰Ϳ
һƷʯҼҵڤ񴲲Сȱ˸ǣҿ洲ۼ˳ۣׯĳ˵
ɫʯƽ棬һ˿ӦҲûУʱ߼ׯĳȻӼۣһ
ĪǴʲô֮𣿻ܼеģǮ˦档
һǧƷʯʱɢʦȻۣһ˫Ǿâ˸ׯĳ
û뵽һ洲ʯͷҪȻôϲҲֻʹˣׯĳһ˵
ôˬķҲû˱˼ķʯܼǮյûš
ɢʦɷأϸ
Ȥ߰ɣׯĳƺ˸Ƿ
˺ܿ뿪УׯĳѰһƫƧĵ·š
⵽˰иԼ󣬲ȴ˿߶ġ
СǸ壬ߴžŮ¶ƣѵԼò𣿽ǱˣɢʦߴʱٺЦ
һľԼһˣ˶ˡ
ʲôЦǧһصôܺ˷ſԲ֮ҲûߵӰ
ҹζ࣬һٶ֣Ȼһߣλóתۼׯĳǰ档
ţʲôׯĳɫ΢΢һ䣬ȵ
ԽˣʱΪԼ׳ˡɢʦȻһ㡣
СӣĴŮȻͿˣɢʦߵ˵
ô˵ȻΪׯĳܵ˼İܼϣһЩġ
ããֻҪɱҾУׯĳ뻳ȻһһΡ
磬ȻɫŭڸʲôһֻƸ߸߾з֮
ֻǴʱѾ̫٣һ貵ĹâǰȻɲǼ䱻նϡ
л֮ɫĻ£ಿλһСĶڣѪҺûʵʿͻᷢȫɷĩˡ
˹мһ̶Ե֮ڡ
Ϲ濵С΢ţЩׯĳȻ֪ԼĹʵѾǿʦ۷ҲǶ֣ôҲû뵽жͽնڽ¡
жʱ˾η֮ģׯĳĿ˷޾ĳ֮ɫ
ׯĳһӣɢʦ߻ĴС
ߣׯĳһϹ濵ֱۣתɿʧڴ˴
Ե֮ȻǳϹ濵ɢ߹ǰǸׯĳͲ˵ġ
ʱ֮һϢȻߺȻ٣ɢߵʬ֮ʱȻʧɫ
ǿ似۷ľͷܰ쵽˭ˣ˳Ƭ̣Ȼһɢߵʬȥ
ص壬ׯĳ뷿䡣ȡɢߵĴ̽У׾ٵĨȥӡ
üһˮ뽣ĳɱˣׯĳͷһƷʯ鼫á
ɢߴƷ൱࣬ҪҰĵ
һЩ似伮ׯĳҲôۣǻ½֮󣬿ԷԼ˽ѧԺͷ
ףתׯĳȻһݣֱ̳һ似伮


390 
ʱصַȵ¶ȣǿĸоǿҵ˼¡
ׯĳֻýת£Ǻɫʯȡ˳
ʱ򷢳Х֮ڹӡڲϵšׯĳæ˳
ˣ̾ȻԶķɫʯȥ
ׯĳûۿǰһĻ鷢ˣ̴ɫʯһɲǣڻɺɫҺ壬֮С
䣡һ֮ص̵ײ˺ɫ棬ϵķš
ô£ׯĳܹǺɫĿֲƺԷվһС
ڤ棡ԣⲢǴڤ棡˹Щ˵
ׯĳܿ׷ʣȴʲô˵
ڤͻȻʧʱҲף̺ȻӰеѵһׯĳһ
ҺôＫΪ̣춼ûѿׯĳæϸУʱ͸о˱仯
϶һֲɣϢͺԵĲһ̣һλ֪ߡ
̵Ϸ֣һȽ֮⣬ֶʮģ
һ׭֣ׯĳȥҲûʲô״
ѵǿɫʯ̵һ֣ׯĳаԲ²⡣
Ļ̵Ĺ˵һЩǡ
̣ׯĳŴתϸֻһ似ȴһ֮
ô˷һʱڽԼ似Ըı䡣ׯĳǸֳһ˿ǳЦ似˵ֻ֮ЧǶԼ˵ȴֲһˡ
ȥԸϹһڲ֮ǰ˭Լȫݡ
תΪؼıһ֣Խ໥תֻαУֻģ¶ת
Ҳֻ似Ĳˣתһֲ©Ĵʶ
һӵʱ䣬ׯĳ㳹似Ĺؼ֮
֣ܰɣׯĳһٿȻƷʯ
һʹƷʯ似ʱڵĵֺȻ˺Ӥһõ
ǿҵţ֮У㱻תΪϡ
ǰʥһĻȻһΪǿϸ֮ǰвġ
Ȼʱϡ֮һûУϢȴޱȵĴ
дʱƺƮٵִϸһȴʲôûС
תʼͣı仯ţԭͨмΪǿ似ԭʱԵޱȵǳ
õı仯ȫ޳޳㿪ʼϵܶȥ
ʱ仺תϵɢѻϣȴһ֪
徲⣬һѾǷзԴ徲ӵλǿߣһ˻н֮
徲ڵɷһģʱı
ĹһֱûʣҲһ޴ĻҩͰ
ĳûгأڣ֣ݹ٣Ϲʵ
ţӻδϹƽĴ
ֻˣһξܺ似֣΢΢Щ֮ɫ
˵ϣׯĳչܵʱԽԽģΪǾζ徲ڿٶһ似
һ˵Ǻεׯ֮£ׯĳȱϯҪΪһЦˡ
Ҫ棡֣ε̾һȻҲǲҴׯĳģҲֻˡ
飡ʱںȻһ죬涼ƺʼ
֣ɫһ䣬һԾУ֮㵽˶㡣
ĳתϢȵֻǿǰľסˡ
ֻҾȻһ󶴣ӶȥǡܼׯĳЩ
֣һֻҪ䱦£ǰѲҲû⡣
û뵽ת֮ôׯĳʱ򻺹ʮ־ϲ
һ࣬죬ɫϵıţ
Ȼֻǰ似ĳ̶Ȳ似й֮ġׯĳʱҲ֣Ŷ
ٲ󣬻𷣣ׯĳһ
û±ã֣ɫ˵ǱƻҲģҪݺݵһ١
ׯĳͲͬˣβֻҪԴûŶ𷣡
лŹģ£һܳһŰ似ׯĳͦ塣


391 Ѳ֮
Ŷ似֣΢΢ЩɻҲЩʧׯĳһοǻʱ䣬ܳ似ѵǱѾľˣ
ֻһŰ似²ᴫˣׯĳ΢΢һЦ֡
ת֣һ
תׯĳһеԶһо
һŰ似ͬСɣй¶ȥĻׯĳҲǷǳ鷳ġ
оȻתҪǿǱȫĻҪѷɫࡣй¶ȥӰҲر
似УŲǿ㣡֣ƽ΢Цſ
ׯĳȻԼǰ֣ۻǵˣȻƽʱԵƽӹһЩǴʱо似Ȼôƽ
ǴǻˣΪ֣κε似ȲһӵԵĵӰ
˭ܹ̰Ⲣÿ˶ܰ쵽
ſ񣬵ڣΪشУԸ⽫о¼ŵ伮ׯĳ˵
ããã֣鼤Ǵʱ˸ҶׯĳƴҪȥһսˡ
ŵ伮һо֣պضܹʥá޺Ϲ濴ʱѾȡ˱īׯĳзɳ似伮
մ棡ᴫׯĳ˵
֣Ƭ̣˵ɷΪŵ
ׯĳˣϾоδΪ徲ڵҪ似С
»ҪŶԵӵ˼ſɸһʷǷͯϤ࣬ɳΪŶ֮󣬿ɴˣׯĳѾ˶ơ
徲µʵѾΪףͻƳأǿӵаĺݡ۷ǿߣҲӡ
徲ڻһԼʮ֮ڣûκε⡣
֣ܿׯĳͼ˵Ÿ似֮˱Ҫš
ׯĳ˼ӸĺͯϵĹҳϵ˼룬֮ŵĸԲ˵
ٸһЩɳԺٴоһ徲ֶһĲš
֮ٶ֣һ˿Ц˵
ׯĳ㲻ֻٶһϹȥ֮Ҳ̤ˡ
徲ڵĸѾʵŸӿ뵽ɷ۵Ĺ֮С
³Եӡ֮⣬Ҳǿս
㿴ǷܹѰĹĻԵԵĻһɷ֮пνԲްʱԽԽ졣
ׯĳ˶֮Ĵй䣡ʱ徲ڵĵǷǵûоǷϲģԳ羴
徲ڵǶѾã֮Ҳ˺ɽţƻֺꡣ
֮以ɱݣɭϣǿ߽Ҳ޷ֹϢȥ
徲ڵĵǷֲ֪űúǰͬˡ徻ͣĺصĸо
ȡ֮һϣսȻķΧÿǲŻ洫ӣһ

°¶̬ع˼ѾѲսʱ򳤹ĸ㱨
ŶѲսǴ￪ʼģЩԾȻǺŵЦ⣬ʵ
ѧԺ˻˵
ǲ
Զ·Ӧһĵط΢΢һЦ֮ĸȻ˳ȥ
˼ΪȻǲô̵ʱڽ⿪ǵ⣬˵ѡҲҪӵıƳµһ
Ǹµһļһʱٳ
ҲڼСµһľǲׯĳȻսžׯĳҲǲϳġ
˲ׯĳĻֻ˭
Ȼҵżһ̫ˣع֮ڣ˼˫ֽգϵı΢Щŭ
°ϣսŷµһĺϲҲˣǶԷȴһֱûлţһֲм
֪ׯĳʱɷԿɣȥ°濴ģôܿսأ
߰˼λļ̳ȨܷģôܹӣϾͷҪȥдһ
عĴƣŵݣľٶȻûʲô˻ܾģ֪Էǲ⣬ǹҵ𲻻ӱܣ


392 Ʊ仯
ҴҶ֪Ǹصġµһƽʱ˼ѪˣĹҪǰʥʱ߻ħ
ҪһΣٰܵĻпĹֱܣֱӳعδİʥõĻᡣ
ڰʥ˵̫Ŀԣ˼ĵӣ˼³У˼Ҳ޷ٹħһأҲһǰ̡
ѧԺǻʼѧԺ嶥ѧԺ֮һҲعѧԺУİʥʮ֮аǳģսһ¯Ϸ˻ӭӡ
˼ϻһͷΣǵλˣȥκεĹҶнܽӼʸ
˼һսĻʼѧԺعľԶģҪĻµһĳƺš
ʵôһֱ߹֮βģһˣ⵽˼㡣
Ҳ֪Ϣģͬͬҹ㿪һ飬ȫΧٴټΪӢѧӣѵԱӭս˼¡
ʵһЩ󳼵ǴŽֻǴҺľǸµһ𣿵˭
ⳡԵӮҲܼ򵥣ĻĶ𣬲ۣҲлõĽ棬ǵĹϵҪ󻯡
һҹ֮䣬⣬Ҳһط˲ٴαټʼµ̡
κκƾͿʼд˴ʵУΩΩФһȫһȺž泩ޱȡ
Թ緹֮κĹԱǺǹѾſڵˣһɴ£ʥһ㣬ȥˡ
Ϊһ飬Ը˲ŶټһӦˣʲôʱŻı䣿Ҳһϰˡκ̾һԵ÷ǳĲΪȻ
°ڣʫĿһϢ
ع˼ٷѧԺʦ߼ŷսһվĻʼѧԺ
ԣìͷֱָµһֻ˵ԼĶ֣Ҳ֪˭ս˿϶Ҫ
ʵԸԸǺضֵģеּµһлҪֳԳ󻼡
Ȼ߹֮ĩغţһׯĳʥߣһµһʱһֻǲõԤס
ʱʥԺҲ֣ʥԺĹ飬µķ߹
һ۵ı⣬ǻд˹عս¼һεԣһٽĺ£һھ˲š
ʵ˼е̧˼˼عҲҪսľӢһվȴѡڵڶǿķѧԺ˵ʥԺԸ⿴Ķʢʱȵȡ
˵üʱ·̧Խߣߵĸȣ°ϵ£ֵĴ£޲Ǹصµһٴγ֣úýѵһ֪ߵغ˼¡
ͬʱ˼µĵһվսķѧԺѾĻǿңǵĽһ
ڶգ˼µĽŲ뿪һ̣ڶڳѧԺͲǵضͬգĸ߹ٶѹòǹٶȥԸ԰
ˣܵĺܲң˼һ֮гʮţڻĽУһɻʤ
˼µһվκųƵڶ׶ǿԳԽسΪĿĴκᾫӢҲڶģرǲŮκƣЩǿ
˼¶ڳѧԺȫʤκҲЩٴˣκʵյκѧԺѲһ˼ĽΪκĽꡣ
һ֮ȻķƣԾ˼ȻعˣҲӵķ˿
Ϊ֮ܵȴ뿪ʱ˵һ仰ҲǻܳѧԺ֮˳ƺΪ߹ʦµ֮ʱ˼Ҳһĳһ֮ǰƺһУ
һĲ룬֪жԴҲ˼ָʲôˣҲƺҲǿġ
ȱı룡°棬Ǹͷ˾޺ͲŵٶȽعˡµһ¼ֻһΣǣҲѣΪˡ


393 
ô˼°ָˣǲǡµһأ
һʱ֮䣬°Ϻܿӣµһٶȳ֣˼£
ҲΪµһ֣ϾһζԾҪֻ֣µһķ֪˲ͷ
˾ǲ̸ֻֽʵ֪ϴҲֻһأ
һεʤ˵һУʵϣµһ˭ֻҪȻ˫գο˶ӢֶصڣЩ˵ƫִΪ
ʱڣΪϵıǸӽѵפӢҲУ׼Ч³ѧԺĲԣͨѡһʮš
Ծһ
ɷ硣
ƽ£ǱҪǰϦԶׯĳС벽Ϲ濣Ȼʱߣ˶Ϊߺǳªݣȴûһٸ
Щ洫ǣϹҲʦơϾׯĳܿҪΪδִŵˣߵ̴ӣλҲʮֳȻ
ϹҲչԼʿʵη
һʱ䰡һĲۣȻΪʿǿߣ˿洫ˡ
ձˣѾʽ̴ӵݣΪŵ洫ӣׯĳʱŽһ͹ɽʯϣǰһ£Ϲ
Ѿһ𣬲ǰ
Ϲժߣ΢΢Щ졣źС죬ȥĿɰ
۹Ҫΰ濣Զ̴ӣЩί
Ϊ洫Ժ󣬾ͲҹڹߣϦദǶδѡ
ɵϣʱ̴ҲֻһʱȨ֮ƣңԺҾҪأҲҪػׯĳ΢΢һЦͷ
ɷ߳徳뾭ģһ㶼ЩԪ۷ǿ߲Żˡ
ׯĳᣬʵأʵΪԺع½ҵ˵ǡ
Ϲ濵Ľһ˿ׯĳ⻰ʵԣҲܲ
ֻвԸׯĳôȥذˣǣׯĳѾ˵ػŵĸ߶ȣҲԶԣֻӡ
濱ؽϧ湫ػ徲ڣȻڵϹݣһ
ׯĳæ˵ôأһҪúûţʮ֮ڣұضأ
ϹĹâϲ뼤һļ顣
ʮʱ䣬ԪƳ˵ʲôܵģοǵʱǻ껪
˼ɵһЩΪ˵֮Ϲ濵̺
ףôˣׯĳһ䣬Ϲ濶ʱ˶ţһСӰˡ
ޱȵıӰׯĳȻһЦʵΪӵĻ괩ͣô֪Ϲ濵˼
ڻ̫磬ʱժһ䶯ޱȵĻ
ʱȻӵ嶥һʯ£ȥֻɽŴдƼ
ղ䣬ǰʵ½½ŹĴˡӦ߳ʱŵ˶
߲ưׯĳļЦһЩҲδЩ̫ˡ
˵ģҪ븲һţӦҲˡ
徲ֻһϾڳų棬Ҳֻһ￿ǰġ
ĹھڱڣȴһĪǻԵûׯĳʱ򲻽ͷ
ʱһص̱С֮ڣȻӳһɫĹâֱ졣
ô£ôʯı֮أׯĳһܲѧġ
ɫĹâ죬Իᱻ˿£ûй۲쵽̧ͷ졣
ĪɫĹâֻܿׯĳֹ۲ã˽ۡ
ص̴õ֮󣬱ûʧһĹâп϶
ׯĳ̧ͷգֻɫĹâƶ˱ס
ʱƶŨ׵ľˣȻܽǿʢޱȵɫâ
⾿ʲô˼أׯĳ۾ǿϴȥ
Բڵһжֱһ㣬۾øһЩ
ɫĹâƶڵĹ켣ҲָܵˣһֱһֱϵĹ⡣
ֻžԸоԽԽ󼸺ϸ˿ࡣ


394 
ףׯĳȻϸ˿һâĹ켣ʼֱ£ŵķȥ
ѵǡׯĳ£նλһ
˫ĿȻоâһ㳯һȥ
һ鷽֮أֻԼĪĥ̴Сʮͨûκε쳣
ׯĳϸĹ۲ܣڷ˲Եĵطһ鷽֮شǺڳ֮䣬֮
ƫƫû˻澭һλʦ߱Ҫ̧Ųȥˣǹֳȥ
ԣܲԣׯĳ૵˵ֱȵϵĹǽҪ죬Ƿ֮
νýѸݵĴɽӶȥתۼ쵽Ǵ
ŮȻҹײңʱһŮׯĳ˶졣ϸһһȺߵĴӵ֮УһȻĽš
ǰϹ濴һԡһ˫ˮԶͺǰ˶ǿһ㡣
ڵĹվߣȴһֱϹ濵Ưš
ȻߣȻܹǾķˣĳС
徲ڵĵ϶ŭɫ˼ɵǵͷ̫š
ϹȻŮݣȴŮλȻ
պׯĳΪţϹ濵ݱųϻҪһЩ
˵ﱻ˵徲ڵӶԺԼͷû
ߵԪʼǶ¶м֮ɫһʦ۷ĳϸ˫Ŀ£δ
˵ͿԵûѵ徲ھ˴֮ģǼ˷ĻƸʢˡ
ʵΪǴʱׯĳȴмֳª
ϹȻĬվǶƮƮɣ˶ʱĽ֮ġ
徲ڶӴĸҹͣǻȴ֮ˣׯĳȻûлҩζȴǶȻɫ䡣
㣡ܻĺȻ֮ļһ
徲ڲӭ֮ˣ
ΪԼʲôŮأѩʦöƯʱ徲ڵĵǷ׷׳Ե
˵ˣⷽȻ˵ׯĳڵ֮ߣΪ˵͵ǫѷҲûʲô֮
࣬ʱҲ֪
ʱԪʼʦߺȻƺһΧ˶ʱѹȥ
Ǹׯĳ˵ʿ۷ߣǰʲôǡ
ΪʲôҪǸ徲ڣׯĳ˵һʦ۷߶ѣնɱὫ
ڤ粻飡ȻˣҾʦѵѵ㣡ʦкȻӳһɾâׯĳײȥ
ȻһЩİ취ׯĳҲ΢΢棬Ԫʼ治Ƕţһʦ۷嶼֮ܿ
ûγϵǿᣬׯĳϳɵĹ̥ҲֻгԱķݡ
ׯĳ۾һɣȻʦľâˡ
ʦ߾һɫ԰׵ޱȵׯĳ
㡭㡭Ͱ͵ȴʲô˵
Էǿϣǿ߲žеܡ
ôأ˵ᣬ徲ô˵
ʦ߶Կˣ
ǰ徲ע½֪ɷ磡
ԪʼҲˣʱ徲ڵĵֻüȻ֪ʲôԪʼʦ߳˿ǿĳġ
ԪʼǶʱʧȴŵׯĳ
˱徲ڵδؽһУмͬͷ
ϾŵĵϵӣȻûĲݰҲʿн׵ߣֻǱ谮ˣӵѡ
ԪʼĹ;ۣӦúúЪϢˣλʦȴȥЪϢɣׯĳҲһۣƽ˵
Ԫʼʦɫ˱䣬ׯĳǸ֮ʱ˵ؾȻûгԷ̨̻£ӵֲ
濣ժ˰ɣӽԺ㲻ĳˣ΢΢һЦ
徲ڵĵǽһҶ֪Ϲ˵ĽµĳªǼƥģΪҪǰ˵
ϳ콻ӵļ֮ɫ޵һ̡
Ϲ΢΢ԥһ˲˳ӵĽ߸ժ
üԶɽеᣬӯӯ֮г˳˾¡Ʒ˵Ľֱ·


395 
˻ܲס˳ԾԪʼʦ۷ҲһɲǼʧ
һΪϵ͵ĵӿˮ˳°ڣ૵˵
˵ĿⶼϹ濵ϣԪʼĵҲû⡣
ߣһţжׯĳϹ濵ĺѾԸӡ
һ粨ʹƽϢϹòϢǴ徲ڣͷֱҪǹյĲ䡣
һ£ׯĳӵΪһҲڸŵĸ߲֮ţ쳣ƽ徲֮ڡ
ׯĳɫĿһһ֮أƽޱȴ͸ŹϢ
󷨣һǼΪĿռ󷨣ׯĳԼյ֪ʶܿжϡ
Ҳ֪ԼڵҪƿ󷨣޷ܹ
о٣ĳС徲ڵĸʱص֮ڣ쿴оĵ伮֮󲻽Ц
ʦоѵ𣿡֣ϲ˵
ãʵ̫ˣԪ޶࣬Ҫǻϵ似ڵͻϵϵķоÿгһʱԽϵתΪľϵǿ˵ûãϵ˸
һԪԴӳ˵ͻƵ۷Ŀܡ
ϾƵֻΪ֮ΪԪԭΪŵص֮ˡ
ڣ㹻ֻҪܹ㹻лͻơ
ʦҪԴȥѼ֣æ
ǳʯ˵֣ʱ¶˿Ц
徲ڵǳʯͲ࣬Щ궼ӳԪĵĲˡ
ҪǳʯνǼޱȣ
㲻żڵ״ûǳʯҲ޷ֻ۷ˣ찲ο
֣һˣæһҴȥˣȻн۷ϣ徲˵ֱһһĴ¡
ĳа취ѰǳʯܿѰ壬ڱʵ
ûǳʯ𣿡ׯĳЩ֡
ʦùˣ֣Ҳ徲ڵĵλţʮҪѾûʲôҪˡ
ѲʦҪ֮ãׯĳ룬̱˵Լ׳о֣˵ʦҪǳʯоԷ˲Сá
Ӧ֪ʦ۷壬ŵεģ֣Щ˵
һգ徲ڵʵͶһЩһ̫ķϵ洫ǶΪʦǿߣ徲ڴɡ
ǡǳʯ׸ʦɣׯĳһԲεǳʯɫĹâӳ֣۾
Ȼǳʯֱ޷ţϵ̫֮ˡ
˵洫֮ׯĳ͵֣ȻˣǳʯƷڼƷ֮УԼκǳʯɢϢҪ
ĳɽʦʥã֣˵
ԣׯĳ΢΢һЦ˵ʲô
ǳʯ֣ׯĳȻҲеʹ᲻úײǣסɷ˵־ڱصõģ½֮ûᣬȴУ
ǧѷĻᣬôܻأֻ֮һĻᣬҲҪһ¡
ңأϾ裬Ϲ濣˫Ů»ҺĴΪɷ֮ϳ˵ӵߡ
ֻҪ㹻ʱ䣬ɳΪɷ֮ǿĴڣı
һҹ֮賿֮ʱ徲ڱһ޴ЧĻһת
ִޣ߲˶ԴԴϵԺʼƾζŹ
ÿ볤Ƕȴԡ£ÿһλ洫Ӷأͬȴΰһ̡
ׯĳǱ֣ǳϸһ˿ѧϰŲҪǡ
ЩЦãˣ񲻿ɷϣ徲һŵš
徲ڵŴ֮ڡ˵ޱȣô󣬱˵ǹˣǴһС͵ս㹻ˡ
徲ŵϣʱѾŴ֣ѾɷĽƣһ˷޶ȵĹͻת
ʱʱ徲ڵǳϱȵʱλα
ͷӭĵʱæ֮˽Ŵ֮С
Ԫʼα
̩żαһһ½֮СЩŵʵ͵ĶʿļʦҲټ
Ԫʼ󶥼ţֱһλǿߡ


396 һ
ɷϵʮλǼȥѾ̵İ񾩻ʮλ
һλǿߣ徲˵һˡ
ʱִֵϾȴ̩Ȼ糣
徲ڵĲٳȴ΢΢Щɫ䣬䣬˰
ʱвʵһЩŴ½Ǻüʦ۷ǿߡ
ԪʼŵλǿߣʱһۣжԼ¶Ц⡣
ôŽնǰڹ񣬿ǹΪλٳٲĪǿҵȣʱиԪʼʦ˵
⻰һЩҩζ΢һͿҪը漰ţ徲Ȼʮֲá
ԡһλαĪҪ֣һЦ֣ٿȻŴ֮
߶ʱɫ䣬ԪʼŵЦҲһ˲
Ϊ֣˫뿪棬Ʈһǿ߲ӵе
ǿߣʱ徲¶ʱɫһ߽սϲˡ
֣Ϊһ֮ﵽľǶһ㡣
ʱﶼС̣ԭһ׵徲ھȻĶǿߣվܹڣҲҪʧС
ʦߵҲ̫һЩҲȵСãʱö̵Ī
ĿⲻıȥֻݵѩһϮ£һһĴӴſ߽
ÿһϵƱ㲻ϵļǿǽŲȻ죬ͷһ㡣
ԪʼŵɫԽѿˣ˵Ǵһ־塣
ֳһǿߣôܣһһĩӵλǿߣֻףҲΪֲ
ôŲıҪ徲ڣѰĹ뷨Ѿˡ
ܹţȴôױɱģ类ߵһĻڳĴ󲿷ŶҪиΣ
˭ܷסһλĻ̹ǳ޵ľߵ͵Ϯ˵Щûˡ
ѩߵ֣࣬վһγ˼Ϊǿ
ׯĳ״泯˵ķţʦʦʥڵķ档
ݵ徲ʦţ֣Բһߡ
𣬾ڽˣׯĳ
û뵽ǧƫһ徲ھȻλǿߣǸеأЦʱӴͷŰζ
Ԫʼŵλ¶ϲɫ˵֮ʮϤ
ڱ𴦼ˣǻеΪͷۣȷǿԮ
ѪѧʿĪɺ裡֪˭һһȺб˵ĵԴϰѿѪԽһء
һ׳ӴŽۻ˽ޱȵ˵ʦҲֱ֣ǲ֪
һƬף֣ѩɫҲ˱䡣
ѪѧʿĪɺ裬ɷʮλ֮Ϊ̺ɱһˣֱ֮˾˵ϰ
ɱֻƾ飬ԸĪϲŭ޳֪Ҫ𣬿н׵ǿΪ˭ɱ
Īɺ裬徲ڵĲ䣬ɱΪ֣һʵ
ĪɺЦһЦм˵ףҲǿжԻʸˣɱʲôˣܲţң㲻ñ⣬徲½Ϊƽأ
⻰ţҲܰ裬ȴʵнǿߣȻδؿȫɱףǲסȴǴ´ࡣ
Ԫʼſģϸ֮˾ǸһЩҲ
ׯĳȻ˵Ȼڱڿҽеģ
ĪɺͭĴ׹¶ׯĳȻЦСӣôĵӣѲΪɱ㣿
ԣׯĳ˵Ȳ˵춨ȻһԣĲ˹ȻʹԵġ
õĪɺֱ̧һָ缤ٶ֮ʦ۷߶Ӧ
ҪϷǰɱˣ㻹񣡡ϵȻƺ޴ڡ
һĪɺȻƺһȻǳһЩ
ͬǿߣ似ˣзɿͷһֲߺͻأĳŴ֮ڣû˷ôġ
ʦ֣ѩ㡢Ͼͬʱ
ʦãĳϺ͵ǷӦ˷ܵ÷׷
нߣʱǿǲȻɫ䣬徲ںǿĵ̣һнףףʵһ֮ϣ󶥼š


397 ǳǿ
ǴʱĴˣҲǿ徲ڣֻӵһλ۷ǿ߰ˡ
ɷ磬Ҳֻλ۷ǿҲֵ̫ܳġ
û뵽徲ڻиǿߴڣǱʧˣĪɺɫɭ˵֮ҲǴ˳֣Եúˡ
һ˵ʵһ㣬徲ڵĹͣٸϷͽϳȥ⻰˵ΪԵ˾Ȼ
ĪɺɫȱãЦһϲԪѾ޼ˣ
˵һ˫ƺȻȻȣʹһ㳯ȥ
֪ŭȵ˫̾ˮӭ˹ȥ
λǿ߾ôֱӶԺһУûʲôε似
䣡ײ˾춯ص졣ɫȻüΪ԰ףĪɺȴƤϣʮֺˡ
ׯĳ֮еֿʼϵţȻоĪɺһ̡
һٿȻʧʱĪɺȴǸоһΣдĵ
ϣׯĳɱ⣬ȻΪʿ۷ʦнס
һɭĽâճնĪɺ衣
һзʮͻȻΪǿ߶ûзӦ
ϾĪɺн׵ǿߣҲ˸׳ֵġ
Ȼҳ֣ʢ
ԣ徲ڵȻӵʦн׵Ϊصĺ
ɶһҪһὫɱʱʦ߼߶ڰתͷ
ʦн׵ɷ֮вټôʦнףҲڶˡ
ɳ徲δֱ󶥼ŻҪֲܳưɷ硣
ΪԼţҪ취ɱ
ׯĳȻ֪Լʱıڶߵɱ⣬ȫνʱεסĪɺһһ
ôܣôôǿʵĪɻŶԷϴı亮⣬ɱⶸ
ȻͷӲƴһˣϲðƴƸһЩҲҪӻɱٴȥ
ߣȥ֮ʱĪɺ˫ƽţ·Хţֱׯĳ
оׯĳڵȻһϪӿעˮ뽣С
һʮݣĽֱӱĪɺһֻƴһѪȵҺɳ
СӣҲŹģĪɺҽһζȻϸ߿գ˲Զֻһݻ
ûʱ䣬ƾ޷ԭҲֻ׵ʵˣˣׯĳ˵ˮ뽣û
ЩŵǴʱׯĳĿƵζϵʱҲûзκε
һնнǿߵƣǶԷѾˣҲ̫ǿˡ
ʦܹԽ˺ֻͨһܣǱ似̫ǿˡ
ͨ似¶֮Ǵ¼似
м̰Щ־壡֮¿徲Ѿȫ׼͵ﻹ֪Ŷٵǿߡ
Ԫʼŵλǿɫ΢䣬ʶļƻʵѾˡ
Ȳ˵徲Ҫһˣׯĳս¾ܹǿ߽ˡ
˵һսǷǳֲĲ࣬š
źǣųˣȴ徲ڡ
ǿԶϻ֪εķׯĳ徲ڸ߶սѾǿһء
شˣʱȴһͷ
ʧĪɺӶݣֻʣһλ۷ǿ
ȴδظڣϾִɷţǧ꣬³ԹŲ
һûǿ򣬲֪ٿµıԪʼˡ
ĪɺڵĵλǱѰ徲˭û뵽ġ
ׯĳڹӹȴ˸ӣλǿҲ΢΢࿪Ŀ⡣
ǸǷһо־岻ϵзŴš
ׯĳתʦķ֣Ц˵λΪ徲֤
Ϊ徲ںأǷ׷׹ֳе㼯һŴڻصţ
ﬣ֣֮µĺȵϣ£ţԻ徻
һ볪ʶŨŨĹŷ磬Ƕɶݡ


398 ܶ
˭Ҳ벻ƫһӵôƾõĴУѹֻн׵ǿߡ
һ׷װɣׯĳҲĹᡣ
ӴԺֻҪţ֣Ҳ޷յ֮λ
徲£ѩϾ趼ȵ
ɣǳԶԶʮ֮⡣ζѩòŮӶʢװϯ
ֱǶŶδܹеɣȴͨһųˡ
һ徲ɷ֮ʱŸߵȥк֮˽徲Ϊڲļ
󶥼ŴʱֻʣԪʼǿʢʵ
˭ԸȥӲƴ徲ˣϾŹͷ̫ӲǿԼҲʲôʣˡ
徲ĳһնǿĪɺƵҲ˳ȥһʱ֮ͷ
ׯĳ֣Ͼѩص֮Убһ֮ϣɫԵЩ԰ס
һЩɫķĩֱܿǳʯġĪɺӲƴһƣҲ˲Ԫ
ʦ˶֮Ӳд󻹻н׵Īɺ裬徲ڵϡ
񣡡΢΢һЦׯĳ͡ڵʱ֮£֣˶ûʶĪɺǿ֮ĩΨһʶˣһϳ֣սʤ֮
һնϵĿɲĪɺƣǸıɷ֮ŵĸֱ仯
ˣ徲Σķ֮վ˽Ÿƿǵľơ
˭ҪһҪ徲ڵɫС
ǵܣҪʦ֣֣ЩǸε˵
⻰˵ģѵҷͲ徲ڵĵôңһսҲ˲ٶŵ徻֣ʦˣ̾Ϣ˵ȴĳϲõ顣
֣΢΢һݣʶ⻰к⡣׽Ƭ̣˳˼֮С
ׯĳҲüȻ֪徲ǧ徲Ϊġ
ʱȻ֣徲ƺ͵ԨԴ徻ָǵ˵ҵľ衣
ɷ֮УȴһҴڵĺۼûУ徲ڵԴеΡ
ĳʲô뷨ʱʵ
ǲ徲ΪʵҲΪìܣׯĳ΢Ц
ƣ㣬ؽɷ磡˶˲ʮ꣬ѩ׵ͷȻʼתڡ
ϲʦׯĳ֪Ѿн׵ƿһʱ֮Զ
ǳʯľ̶ȻԤ֮ϣǷһ飡ͰĿׯĳ
ׯĳһ˵ΪʦƼһλӣ
˵ߵСŮӰɣϾ콾˵ͷӦ
ʱ֣Ͼѩ㶼˹ı仯Ҳɵϲ
ʵһδ˵ׯĳʱ򿪿˵űЩ֮нһ֮ص˵˳
Ÿ˵㶸Ȼ壬˫䣺ȴȥ
漰Ĺ֮£;ǿߣƲסԼġ
ڴ˵е˵һܹ̤룬Ԫܼ̾ǧꡣ
ɷЩھŵ֮µϹǣһǻǧ֮õġ
ܹͻƵ徳磬Ƕ˻徲˵һ¡
ɷλ۷ǿÿһ˶޷̤徳磬һܹɣ̾ܺɨɷ磬һͳ˷
ׯĳǵǵطλ徲ڵľͷʱסˡֱ̫Ϥˣӵʱδ·Ͼ
Ĺڻôأɻʱׯĳϡ
ԣܴܲ߹ȥׯĳ΢΢һЦָǷ֮˵
ţ֣Ŀһۣһ£ߡ
ⲻ߹ȥˣ̤һ˵
ѩϾ̾¶˾ޱȵɫΪǷ֣ǴԱ߿ȥġ
ôѵԣ֣ʵ
ŵӶ׼֮ڣѩһȻ˵
ԭ뿴ֵĵʱ򶼲ҿˣΪѩĻһɱ⡣
ƽͣȻ¶ɱ⣬ܲ¡
ЩŹ֣ΧȦϵ̽ͣ˽Ų¶֮ɫ
ѾԶԶҵҪźУƬ̣˵
ĻǿҪŵķΧˣׯĳ̱˵


399 Ƽ
ĹڵĻڵı̫ˣ֣Ͼһţӵȫ档
еӦþУŰ׵֮󣬱缸ţ˾ϡ
֮ûоԵ棬ҲûԶĵˣ徲ԭΪС֮ڣȴ˸ӣĹȻҲܴзһ
һ֮徲ڵŶǨڳǺ˸Ӽ̵ĳǽ
ŵĵҲѾҲڡ¶˾ģʼһαչء
ûһڳأԤʾѾ䣡һּΪͰԵƽ׷ţɹʡ
֣ѩϾһæļֱŲأϵռ׼ŸԴ
ׯĳǿʼµܣһʮݣӵܸ
̫ķоȫ潣޻似ȭһǧһҹİַׯĳʱ֮
徲ڵĴ徻ҲֻԾͨȴʹá
յ似ԽԽ࣬պΪ似ٿȫĿǼġ
ׯĳ֮գ͹ǡҲˡһƵʾѾǿߡ
ǿߣһɷڵ徲ڣѾԱȼԪʼʵ
Ƿ֮ѾһĹԭ徲ʦ߼ĳϺ洫ӶĴ
֪ʦˣ֣ټһ¶ɫ
һ֮ڽһգûгءͦĻŵʧǾ޴ġ
Һ˼ϿսׯĳԱ֮
ţΪʦʲô󰭣һɹƽףӦùעıǸ֮£ׯĳѵ
֣Ȼǿߣǵǲ㣬Ҫ徲ƫһˣûйŵȡ
ʦ֣ǷʦûгأҲ㹻ĵκţѩӢʮ˵
ѩʦ˵ǣǼ˵ʵɷȻģȴ߱˴ƽһǵ֧֣ʵ͹Ҳͷ
Ԫʼʿã徲֣ſڣڴʱһңңԶȴһƮĸо
ׯĳǧ֮ڶûиӦ˵Ӱһݶʱʿǧ֮⡣
۷ǿ߹ȻԶĪɺ֮ȵġ֣΢΢Ϊ֮ɫ䣬ʦֵü
˶նֻһѸɫƶԶޱȵƮ֮ܿһˡ
ʿԪʼţ۷ǿߣһϢˣʵѾǼϹˡ
һˣһĵĶĸоʱ˲顣
ʿɫ΢΢һ䣬ȻԴŮΪɵæ˵Ʈӷݰ٣ѵã
ׯĳڶɷЩǿ߶˽⣬̾뵽ӦǴ»ʳǿƮꡣ
һȥŶʮ˾ŵĺŮٿȻնׯĳȴһŮòȻ߰˷ơ
徲ڹӭӣ֣ڵϣ΢΢
ಣʱӰȺϵٶȼΪˡһѪɷ֮ţη塣
̫ϳϹǧУ˾˵ɷʮ㣬ĸ̱ŶѲһӹֻԶԶܿ
һλ뷢԰ףɷǴ۵ȴʦңӡ˵еĵһǿߣΪĪ⡣
ʣһȴòӢ۷ڵŷ¡
ɷ۷ǿۣƻ㼯һ𣬼ֱ£˿ɵС
Щŵ֮µ弶Ϲδܹ֮ռˡ
ϾǿѪ˥ܣһڼȼšλ۷ǿ֣ȴ±
֮£ʱ֣֮±Ե΢ˡ
ССžȻĸףҲǲˣܹĹ׳Եʹͣʱʿֱӿ˵
⻰ڽ徲ų֮⣬ֻܺȵˮˮ
֣΢΢Щɫ䣬ǿ˴ɷǿʵ徲ǿҲ޷֮ȡ
Ʈ꼸Ȼܹһ֣ûк
̫ˣ徲˵ݣҪʹͣһЦ֮һĿƽ˴ӲԶ


400 ʶ
òȻữķ죬ɹƽˡٶȿ죬֮㵽˽
ʦ֣¶ϲɫæǿߵɫȴЩˡ
˵徲ǿֻн𣿶һĪɺƴ˸ܾˣôһλ۷ǿߣ
Ϸ죬λʦųҲЩԨԴʦЦ˵оá
ʿаȷʵʦһ˵ΪԪˡ
Ҵ˵һֻ֮ƽӹźڵ֣о
ȥѾõ˲ڣҺȻӵԼһΪ徲ھӵкεȵĵ̡
ѵҲӵ弶Ϲ𣿡뵽˴λǿߵ̬ʱ˱仯
˷ǰ󷨵İվԽһˣƮһЦĳֽŵա
ɷ綥󷨴ʦҲǲȱ֮ˡ
л˵ȿ󷨸ƽɣǧƺһ׽˵ڡ
䣡ԶȻս춯λǿֹס˽Ų΢΢ЩԾ
ǿɲǾԼһģǶѾɽ´ˮš
Ȼ䣬һһĹâȻңһɫޱȵˣ
ʱǧжӵ˳ɷǣЩ˵֮˲С
ܿ죬һ˱Ұ֮УׯĳУһ¾ͼ˷лˡ
ÿ߶λʦ۷ǿߣıϢֲ
½ʦ۷壬ʵս൱ɷнףѧʿı۷ǿߡ
ҲĹ֮Ȩʿɫ
أлʱ¶Цݣȿ˵
ûǵ飬ȥ󣡡ʿȵɫЩˬ
綼ǵ֮ôûǵأлϴżڽЦ⡣
ôĵӣ֪ǧкȻһѾ޴ޱȵľݳź¡쳯ȥ
лЦһҡҡͷߵʦߺȻһıһɫĹǰҫޱȡ
ݳǡڹ֮ϣѤõĻ𻨡ǧӿһ˿֮ɫٺˡ
ıǺ۷ıǿ壡ƾƿ񣡡лҡҡͷɷǿĴ֮һȻ޿κΡ
λǿ߰ҧȴûʲô취Щ˼ֱޱȣ˶ӵ˿µ߶Ҫǿˡ
ǧŭһֲͬˮһڷţȻǱлŭˡ
ʱңȴס
԰꣡λɷеǿߵ˵ǱǧУʱҲֹסΡ
ƾЩˣҪռˣǲңл˵
ǲҪ鷳ʲôĻ㹻ˣлЦ˵
λǿ߶ʱΪ֮ᣬ֣Ҳ¶˲֮ɫﻹǿ˵ĻֱͺǵƦ
ѵΪû취𣿡ңһƬɱ֮⡣
֪ЩһЩֶΣѵǾûôңܹɱǣѵǵʦųǰ𣿡л޾ɫ٩٩̸
ǷҵλʦߴʱҲòϣλлҵĵϵ𷽼ɫĵϵҪ
ңӱѾﵽ㣬ʱȴǱлĻߴ硣
ЩʮأͣɷʱҲǼ꣬ͬһʧ
Ծ಻ų֣սˣȴô޷̫ı仯
ֳֵıǿޱȣֻǿޱȵĴڲĳ
򲻵ѣĶǲԸɱ˵ġлͷˡ
һʦųɷЩھŵ֮µϹҲԻᱻɨЦŲ
λǿߵһͣԷ˵Ŀ²ԣǰֻʦ߼ǿֳıǾ޿κˣҲֻǻݰˡ
Щ˱ʦųҪµֵĳ̶ȣϸ֮¶˲ˡ
ׯĳвɵЦ⻰òƴʵǻˡ
֪ټѹȵʱһЩǿƲסܾͬھϧ
ѹ˿ԣǹ߾;Բѡģ㱾Ѿ˺ɨһеʵʱѹ˶Ҫעִ硣
ۼλǿƲϽͣׯĳȴ̤һʵȻˣΪνʦųֱӹѹһأ


401 Э
һǰԼС߾Ȼ˼άôݣһ仰˹ؼ֮
㶮ʲôС磬ʦų⣡ֻֻЩС֮ˣа˵
лЦⷽЩˣ㼱ŽǸһ֮С
ׯĳȻʧЦ˵νʦųԻȺɨһзȻǿͳλǰ£Ǹã
˵꣬е¶˼֮ɫׯĳϾͽЦҪɷ綼ҪСĴ۰ɣʵԽ֮˾Խѽ룬˵Ŀɶԣ
ɵʱһû뵽Ȼ˵˿׼
˵˵Ц
徲Ȼ˼άݣң޵
ׯĳĿ֮⣬Ц˵Ըǽŵһű㣡
⻰ǿǶһû뵽ңӶһλС˿ء
ΪеǿߣңڵĻȨأŵʵȻ˲ö֪ȴеһŵ
˵ھŵ֮µ弶ϹﲻֹһȻǴţҲ˷
ңӣ徲ڵͱˣ̾˵
黹ǿׯĳôѡִҪߣôҲס
ˢˢׯĳʱΪеĴ
лңǰ࣡ɢˣⱲҲֻܴ徲ڻԵˣׯĳ
Եλǿ߿ׯĳƤе鴤ӣʮ͸նĪɺ֮ˣԵǼ϶䶼˰ա
ңЩƣݼҪͽδƽ̵ݣ̾ʮĽܳҪ޺ͽ
ƫƫ徲ڵСӾôɾľܾˣһô׵ɡ
ׯĳȴԽˣܹջ֤ӵ־ǺεȵļᶨΪ
û뵽ɷ֮Ҳʱл㿴ׯĳľ
ɿׯĳǳɱ֪Ϊһ͸оޱɱ֮졣
ׯĳȻע⵽ˣڷҲôϲ½ûɱһɷлҲŹ
λӦöǳŴ󻧣ĳ徲֪λγƺׯĳʱл뷽ɹ˵
֪УȻ˽Ľ㣬ǿȻһ㣬ȴ⣡෴С֮Ľ⣬ȫӡ
˰ʥл㣡һ½ɷ֮˶ԸлȴǺܴ󷽵Ŀڡ
һҧĵлܲƵģֻǴʱǱȻᱻЦЩԸ˵ʥҷɣ
ʥңεſԳʥǿд󾪣˵ܳΪ嶼λ÷ܶĿ꣬ʥʲôĴڣɷϴԣ֮˵ľ绮ֺ޼֮ϱߡ
ȴûйʥ˵ҲǺģ½֮Ը˵ο֮ϵľ硣
²ͨؿΪʥʥߣҲׯĳ΢΢һЦ˵
л뷽нԾ½϶δ˽֪ĵȻڴδʥɷС֮ţɳΪˡ
λǿǴʱаԾ׽ׯĳʥĽһ֮
ܹ̱չǱһʱ䣬˵ͻãͻơ
ȻʱĹǰȻûзȥĵ
ʧˣλǰ֪Ϊ£ׯĳ΢Цʵ
Ҳʲô£һ֮ذˣлĴ
촰˵ȻΪĹ´˵ʲôûУҲ̾Ͷ֣Ѫ岽԰ɣׯĳЦ
˼ǡлȻĵһɹŹֵϤо
ܾˣ֪λǰΣׯĳһ仰ȻǶżλǿ˵ġ
Ʋǧдŭݳƺ뽫ׯĳնڵ¡
̬֮⣬µ˶˳Ĭ֮СƮ鶯֮ɫƺڲͣļʲô
Ʈ֮ԣң΢ͬˣ̬ʣȻᷴǧжƺһҲûʲôٶ
Ʈɷ綥󷨴ʦҲó㣬Ȼ˵ˣҪĹûô򵥡


402 
λ룡ׯĳٲߣǰ·֮˶ڡ
Ʈһ۱Ƿ֮أʱʣοޱȵƮ˹ȥ
֮˶ķĴȴĽ
һȱǺüʱȻǿߣҲ̲סЩڸ
֣ҲûзԸ׼ˮεײʳñ𴦵ˮԴʳ
ǧдӴͳһƣһһڵţʮɱ
ʿŷһ˲գƮ꣬ͺˮһ
ңǴƤϥһ£еϢͺһ㡣
ڷлȴΧһµĶʦߵû˿ɵľš
ĳ㿴Ʈмְ󷨣ʱȻ
ӣɵİգųһЩʲôׯĳ˼֮ش
û˵ʱңӵüͷ΢һ¡
֣ʱڴ֮⣬Զ֮սǽڵһ̾ѾƽϢ
ȻѾֺǽҪľһЩŽ˵뷨
ˣƮȻһжȻһʵС̡
ֻܷܷһŪϵӿʼɢ߲ʵĹâ
ЩâԼĪĴָϸ˿˿Ʊ뷽֮СֻЩ߲ʹâ뷽֮غ󣬶ʱˡ
ռ䣡ׯĳһݣʶĹ󷨳ǿ
ɷԶʱڵǿߣ½ǿߡ
λһ֮Ʈ꼱ٵ˵ƺпݽߵӣ˵
ңӶ죬˭ҲûĶѾƮһִֻԴԴϵ͹ȥ
лˣ󷨾ҪΣȫƮ괭һ˵
ˣͳȻ֣·ĳ־޴ޱȵ﷢ĵ
ׯĳ̧ͷԶȥֻһӰڴľͷ
ɢļµĿֲԳ۷ǿߡ
ԼĪһ֮󣬺Ȼһ죬һ󷨶Ȼǰ
һֱ֣ӽĸըʱʯɣѡ
ҺõڶɷǿߣȻ
󷨣ľתƮȵ
䣡ʿȶ֣һĳ˻ֺĹ˾ˡ
ŷǧҲ漴֣Щ˶־֮һҪ¾Ͳ֡
Ҳȡһ˫ݺݵ˹ȥ
ңȻûг֣Ҳ׳һǹڰ
λ۷ǿ֣߳ܿƾ춯أѾӵˣʱҲκβ
ʱѾ徲ڵǶ쳣ȴҲҿ
֣͹ѩ㡢ϾѸٵĽɫƺԥǲǸһ𹥻󷨡
ׯĳɫĻҡҡͷʱʱԿóʱûһλ۷ǿǳȫġ
Ͼ徲ڵĵͷϣлС
ˣǲ빦һĻͱҪ֣Ʈʱ
лһ˲㳯λʦʹ˸ɫֳı֡
һλʵǿлʦɲȻл뷽ɡ
λʦֳı빥ıϵĲȼȻҪ߳һ֮ϴ˹ŹֵĺХ֮
ϣˣׯĳһλǿ֣ܿ¿൱һλս塣
Ʈʱϲɫһָ֮ȻγһεɫѪҺ֮ϡ
߲ϼǿʢ˼֣Ѿʼ˰ɫĹâ
ΨһĻᣬҪٱʵˣƮ꼲˵
λǿֳޱȵĹâɲǼǿϡ
߾ʵȻǿԶʦ߼ģׯĳԼУЩպƽƾĺô
ڵʵֻҪͨ󿼣ʥ֮󣬿̾ͻͻʿĽײ㣬ﵽʦߵĲΡ
ĻۣӦÿԴﵽʦнסһʱԡѪ֮бĻὫ
ǿǷĹţĵļ죬ϧԴԴϵĲŵҩڳһѵѺۡ
ʱˣңջ˴ƮϵֱۣڰйĳǹʱɵС
ǹϺȻ㼯˿˿׵֮תۼһ޴
ңٿȻڿգǹһ󷨸ȥ
ƣдţݺݵ֮УǿǼ״Ҳ׷׷ǿһ


403 һѡ
󷨳ܲסǿڷһưתжʱǰ
֮˼ΪΰʱһӰޱȵĳ֮С
༸λǿȴûжֻԭع۲ţԶżڣ󷨱ƳҲ̶Ѩ졣
һҽ֮ʮǱı˻ػ˼ׯĳһԭǹǧС
ÿµЩɫήҵվһ˿Ѫ
ң¶˼ڽ֮ɫԼЩ˶ڴ˴ǧоȲ̫סˡ
ĿͶƮ꣬ߵĽǰʮרע
ׯĳڵĵֺȻھҵţƺ֮ʲôĴ
֮£˷¶˲֮ɫ
ôܴʱˮΣֻһҲ磡½ûʸӵа૵˵
޷ˣѪӵȹʱļ䣡֪е
ʱˮΣлʱʱռĹԪء
ǰʥҲ޷ȫΰһεʱˮΣʵںûòࡣ
Ƕӵе֮ˣȴǲ˵ˣ˷̧ͷŹâɵĵ֣Ȼ²͸⾿ǺεȴܷŴشڡ
󷨣ûа취ƣƮڿ˵Щʧ
Ҳȥɽ̾ʿЩġ
ĹԽ˵ŵıԽ࣬ز˭ܸġ
ҲǽȥֻǽȥѣƮ국˵
ʱһд˳Ȼûκÿ˶ܵ˼
ֻнʿ֮˲ܽȥǿ߶ʱһ¶ɻ֮ɫ
ĪĴУҪѡһλԼĵӣңӳƬ̻˵
ܣ֮˶̲סͷ˵
һλʱ֮λǿ߶ʱɫ
ĹҲƣԼܹһȻ͸á
Ա磬λɺãʱһЦ
ãңȴӦȻҲûʲô
лȻҲ⣬ǵʵЩɷߡ
ׯĳȻμۣ˵˽ȥû
һ֮ڳԪʼ徲ڶֱʮµĴˣ»ʳ˶ǰ˸µŹϷ֣ĹʱΪ֮
ңϺ꣬ȫ˭ֲ֪ŵĸӹġʮ˸֮У֪жŵˣŴ֮ڣ֣ټ顣
Ԫʼˣ»ʳԼĸӹǴˣ͹Ҳ˵
ҾôʱôģǱĳѩЦһԺܰׯĳ
ĳô֣ʵ
˲ûʲôɶǵģһˣͬʵ磬˱ǶҪǿ󣡼ӵıΪ٣Ǹ޷֮ׯĳ˵һ¡
ǻʲô֣δ˼ò
󶥼Ŵǧ꣬ۺΪĹĴУ˵ʦ۷ǿԽΪׯĳ˵
ʲô˶ʱʧ˼άäû뵽
ȴǺпܣϾЩ֮ʦ۷ǿ߸
Щ˾Ϊˣ似ľȴţŵطľ飬ؼʱٿԱ׵ս
ĳаգ֣ЩģϾⳬŵĵ·ͷȥ֮˵ͻᱻΧ
ڶΪ׵սֻĳּĹܳ־á
ţ޷ʦǿҪһЩˣׯĳ΢Ц˵
Ȼʮǲõȥ޹徲Ĳãѩ㽿˵
徲ڵ洫ӱ٣˵󶥼ˣһһŶûȡ
ѩʦ֮ĳô͹һࡣ
ܹѡ񣬵Ըһ˽ȥׯĳЦ˵Ĺоʲô˭Ҳ˵˵Щˡ
һģ֮δܹ⣡οУΪǲĥֻҵĻ䣬ܹͻƿϾʱƽ˵


404 
ׯĳȻһԼ̬е㲻ˣϾ˵Ķԣÿ˶Լķ̬Ҫá
ֻǱӻԼδҪи̣˳֡
˵ļǣׯĳмһһص½档
ȻˣҾʹȥһжƾԸ֣̾һ
گһ£ﵽʿΪĵǰٷ֮ʮֻܲȡķʽսѡ
ׯĳȻǺʵѡģľŸ˷ֱǣأϹ濣ѩգԣƽӢ棬ë
ڿëׯĳôϤҲոͻƵʿнףʵǿԡ
徲ĴŮȻһׯĳѹ˵Ǽ󣡳ѩ֮⣬˶òĶ󡣾ѩգʵҲܲˡ
ѡȷ֣Ȼ˴ĵҩнĹĵӶԵűȥѡͻס
֮ת˲徲ɽ֮ƼϤ˵ʦߺʿǿߡ
ÿʸĹǶŶرǵķΣư
ׯĳԭأʱܹܵһЩŵĿԼӹ
νǹͷڵ˵˶ᰵֶԸ
λ۷ǿλʦĹǰа̾Լ޷Ե
Ψµĵӽȥ֮һЩ伮Լ
磡٣һ֮ׯĳߡ
ȻСȴ˫ǿ߼̲֮סЩĿ⳯һ˿ȥ
ǿʲôƮЩŭʱȴǼء
ţȻ˼֮ɫκȻʧԭء
ʲô֣ٶȳֵʱȴصࡣ
Ǵ»ʳ¼ҵѪׯĳƮ飬̾ˡ
ԭ͸оŮģ߰˷ƣⱲֿܲԶˡ
أǰӯӯһ֮䣬ҹеϢ¶˳
£ƮأסصֱЩ
زһƮʶԼЩʧ̬ˡʵǴ»ʳĵϵֻΪ츳ˣӵǿʵӵڵĵλ
һδ䣬ֳһӣ죬Ϊλ̳ˡ
ʮǰѾʮ㣬λߵֶǸ׷ɱʧ١
һ˫еĶŮûϢ·֮ΪŭѰҵ꾡壬ɱʮˡ
ǣѰҶ޷ҵֶӵĺĵȱܼ֮ʵۼݱҲ޷֮ޡ
ʱƮƳزϵɫʱһ̵С
ǳʯ̾ڣɷ֮ʮ֮Ҳδܹӵһ顣
徲۵СŮȻܹƷôֱʡ
Ʈ˲ᣬصĿ޵Ĵо
磡ظоЩ£§ׯĳֱ۸ˡ
ĳأƮʱĿ⿴ˣԽԽ
Ʈӣʱˣңʱһ˵
Խȥˣ˲ܽƮһ֣ǰһ仰ȻǶߣһȴǶׯĳء
Ʈӣĳ徲֮ˣǷװɣ˵
ǿѡˣĳؾܽƮ¶˼֮ɫ
Ψһ׽Ѫᣬ˲Ǻá
ܲôһѵȥŮɣô꣬Ů֮ѾΪĮˡ
ңӼҲЩΣһǿʼ뵽Ĺ֮ڡ
ȻƮʵʿŷ¿ɶΨǴӣΪķģϡ
ӣǵ̰Ҵ»ѪʧƮ˵
ׯĳһˣҲֻͣ΢΢ЦƮӣУǵҲ޷ֹ֮ģ
̣ͲҪˣʶıƮ˵Ļʱ˵
һƮĸζҪڻˣѪڵĸоš
ǳٺǰϸ̸ɣׯĳᶨ˵ʱƮҲɿֱۡ
ܹĺ־ʲô˵أӦҲǣׯĳĪɺﶼҳնɱġ
ãããҵǳƮο˵˵䣬Ȼɱĺһۣеĺ岻Զ


405 ʬ
ׯĳһƮ겻ǽĹأ
һλ۷ǿˣᣬصĳûʲô취
ʱŵǶߵĲˣ徲ȴһҲû
׼߰ɣׯĳʱͳһÿ˵֮ϡ
֪֮ʮ˻᲻ᱻ͵ͬԻҪЩ׼Ϊá
һǻͷǿͬʱðͷδߵл΢΢һЦҲʾʿ
ΣĹ֮һ𣬺ʵࡣ
Ϊ䵥֮ҪǵùĻױɱ
֣ϣǲҪ̫л΢Ц
Ȼãׯĳһ֣бһϤѣ֮ׯĳ㷢Լһɭĵع֮ڡ
ܵĹֵĻƹ⣬ĵݷһ
ϰŵڣߵʦֵһһĳ֡
ʲôطƽֺ˶̲ס̧ͷ
عеĶߣݶַǳѹֵɫԼĪжʮ׵ĸ߶ȡ
عʯϣ಻ϵıڻȴһͼΡ
ׯĳȻоЩ죬Ϊǡÿһ͹ͼ
ʮ˲ɺϻʲôׯĳһݣȴǲɫ
ĹΪѩյ˵ƽƺЩηæͲˡ
Щĸо쬵ģԼ˵ƤҪˡ
Ů˵ǵŮˣ֮жĵطĳֿ־壬ֻڴСѡ
ΧڣǿΧţӢ۲ĺϸ
Ϊʲô˵زǿ߽±ΪڵΣտʦ۷Եֵĳ̶ȣׯĳ˵
Ĳ²ûĻһٸĹ֮ˣҪܶˡ
㿴ǷֿţͬͬˣӢɫʵ
ڵʵֿ׵и˵ĻԵԼ·Ҳֹׯĳ΢΢һЦȴ˳Ĭ
磬Ҹ㣡ز˼˵
Ϲûпׯĳˣʱ򲻿ܻ뿪ж
ҺʦһߣҲ̬ѩׯĳһ֮Ҳ˵Ҹߣ
һߣԺȻ˵Ĭԣһڱ㲻ġ
Ӣԥһ£һۺƽ˵ǻǴԼȥһ
ãׯĳƽ˵ÿ˶ԼĻԵȻ˭Ըһֱء
ϵǿëҲѡһж徲ʮ˱Ϊ
ʦСһ㣡ׯĳǶһ䣬ܿλʦѾͻƵıԵҲһߵԭɡ
һȦҲ֪ԵԸ񣬶˵档
߰ɣׯĳŮмһţع֮УԼܵĪѹƣֻ⵽ʮڡ
㱻ѹһٱֻܸпĹʵ̫ǿˡ
ͭƣֱ׵Ŀȣȥ֮ʱоһƬڣԴûеġ
¡˼ͭȻϣ·
ׯĳʱһҹ飬䵽ڵ龰
ƺһׯĳкȻ˼Ϊаĸо
Сģ˵ʱѾһȳеͺ
ɥʬׯĳһоˣֻȻڵӰм٣ɱӦòô
أХȻž˵ĵ
ѩճ˵ٿȻʣһ֮
ϣǺڰеٶȾˣȻ˽֮ڣѩս֡
ʱׯĳ˲ſһۿȥŻµĸо
ǸεѾױΣֲѾۿմ
ͷӿͺǼǣȫɫɫƫڣǳˡ
˫˫϶˷ָףѩյĳײϵŻ𻨡
ÿµļһŮһѩտʿ۷ǿߣ似ҲΪףȻʱ൱
Ӱѩ٣ѩսһ˲ϢʧǹȻʧȥĿ꣬񱩵һȻ
ͣѩպȻı֣һＹĵط
񱩵ԴԴϵӿ룬ǹȻĺ
ѩгϵĸٲţʼļ׵


406 ֮
ԣ׵֧Ĺؼڣ׵Ͻɥʧ
ѩս˺ǹȻסصѪ飬Ϊֲ
ѩʦ˵
ֻǵһֻĹѣҾѾǽ߾ȫˣѩ̾һûʲôϲɫ
ףʲôׯĳȻصѪ֮мһɢŹŹĶ
ЩۻѪ룬ǶȵС
ʯһȴйɹŹֵϢׯĳ΢΢һ̧ͷѩա
ôĵĹϵĶҲŲҪѩæֵ
ʬ˹
ʬׯĳЩ⣬˹͵ʵ޵ԭĴڣֻҪʬͶ޺
ׯĳȥһƷʯݸѩգ͵ʱʦ㲹ɣ
ѩձգƷʯʵ̫޷ܾ
л˵һ䣬Ҳ˪ʵׯĳˣֻǸʹȻˡ
Сһ㣬Һɣׯĳ˵ǰͷ
ȻֻʮɣǱŮѾǲ֪ǿ˶ˡ
ţСˣׯĳȻо֮һȺ֣ͣ˽Ų
أһȺǰһֻ޼ͷҪСһЩҲûôǿ
ׯĳˮ뽣һαУ֮ӳһȵĺʱǰЩһ˻Ķ㾡סˡ
Ů״̳׷׻ЩɢһءЩǵȼһЩûгʬ
Ƕģͳ㵤˱ԭ󣬴ʱҲ˲ˡ
Ҳѩֹȥ˸ۣǵݹȥš
ţׯĳˮ뽣ûջȥָоһȺƽ
ɱ֮ɫһ֣Щ
Щﶼʿ׵սƵʱֹĻ¾ʦҲᱻϿ壡ׯĳвɰ
Ȼ߾ͲĹ
ߣׯĳ˵Ůҵ̽ӭһ
ׯĳһʱŮҲ˲ϴ飬첽Сƺޱ޼ʵĺڰЩһһη޾
ǰһɱʮǰȻһâޱȣһ˲䣬˵۾ˡ
˵ӡ֮УӦůģõģģǴʱȴ֮⣬Ҳûʡ
ȡ֮һ䣬бѪȡŨŨʬӿŮͬʱһæ֡
˺󣡡ׯĳ侲˵ɲٿȻ֡
¼ĵһУʱǰһԽĳǡ
ٶܼײ֮ǹâҹҫ£һֻͷ­Ĺ˵ǰ
۾ͭ廹ҪһԾŵɫĻɫʡ
켫Ϊ˻¶⡣
һҺɢʮȳζ
ʬʦ߳׵սˣǷǹâǴ۾ģׯĳ˵
ĹеշͬСɣŸոսͳֲĹ
ˣϾһƬˣжȴǴˣΪĹĳжϵĻƣһ֮˵ʵ׼ôֵʬͻԽԽǿ
ٶȣǱ˵ļ֮ϣԲŻڴʱǿʬ
磬һ¶ȸԾ֮ɫѾ˷ĵ׵Ŀ־塣
Сһ㣡ׯĳһ˲Ӧˡ
徻ֱӱǿĽϹɡ
ʬһ˶سΪɵͣ㡣
˷徻һ徻ٿȻһΪˣǰĿռ価
ʬۼ޿ɶ㣬ŭȻࡣ
䣡һ徻צ󱬣ȻֻӰʬ¶ʹ֮ɫصɱڡ
ʬȻԺһׯĳЩ죡ĹǰǺεȵĴܹһС
츳»Һëϴ裬Ȼֻʿ۷Ϊսȴֱ׷ʦߡ
ϴ徻ʬƵһһȻսƽɫ
ѩ΢΢Щƣеѩ÷ѩ似ʹ徻ʱԸʬͲ̫ˡ
ǺĶ˵ĹԼҪΪ׸ˡ


407 Ϊ
磬ô򶼲۵ģһ㺹죬ĵü죬æ
ʦãȥʱ򿴵ģһҲȥ
س£Ĵ徻˿ȵʬһ
ĽҲô죿ѩռʵأԼ֮ϣɴһ
ǰѹһͷģʵ࣬ҪȻôܳΪѩʦ㡣
ڴֱȽϽһ֣ȴ쳣ġ
»ҺıĸʵȻͻͽ
ʬǿΨη徻ϵĹ㡣
һȴֹϹһνϣ
ѩֻģֽܷܷճ޲ȥʬսһñׯĳᡣ
ѩʦ㣬һỹҪһׯĳȻ˵һƻ
ѩյķĺȻĪЩϲãŵҲʼڻ
Ůʬ֣˼ѵʵսһʬ
ֻҪͲֹıѵ״̬οʬҩع֮Ҳûжľ
ںȻƮѩѩѾ֪ȥδӰѩһʩչûгɱоͺжϷλںδ
ʬĴԽԽǹȳζҲԽŨŮе˷֮ɫʼ
ַ֮սһֹõҩָʬĶѾʼû
ʱˣׯĳȵܹܵѩյɱѾ㡣
Ůһͬʱ֡ʩչ˴徻ǿһУʬ·
ϹѾõһʮҲȻ֣ɱ
ʬ˻һȻҪߣʱѾѩƮ裬ǡ
ѩ˫Ըниֶ֣ȴһ
Ӱѩ٣ѩ÷еľ裬һеĴɱ
ʬߵٶȱֹסһ˲Ĵ徻̴
䣡Ϲ濵ĽʬĲӹȥ
ͣŮ֣ʬʱʳ飬ʱǵҲӦⳡϲ
ǰĻһ˿Ѫⶼûнϡ
Ϲ濳ȥƲֹûʬͷֻһȭͷʬɢŵɫĹâ
ö˹һׯĳװ˹ӡ֮ڡ
ŮȻ˵ʲôׯĳԸǾԲ顣
г֮ڴˣ˶ȫׯĳûʲôġ
նɱʬ֮ҲûйϮС˰Զһš
䣡֮ĹȻͺڰһ㡣
ͨڣɢһޱȵϢȴаĸо
Щ﾿ǴӺζʱѩ̲סʵ
ӦŴ򿪷ųģׯĳ˿ܣûͨ
˵źпǹӪһ
һ뵽ʬźӿ龰͸оͷƤ顣
ΪʱĹȻϷĸ֡
˶ʱһ˵صֱǲ˼飬Զʱڵ黯ڡ
ׯĳ˼ĸ֣еĵֿʼš
ĹڵһУֱѾúõļһ㣬һĳͻԶ
Ļͱӵ㹻תԶ϶Ĺڿӵǳʯ뼫Ʒʯ
Եո˴𰸣ׯĳԥ˵˳
¡ŻĴ򿪣ɣصȻ
Ŀ¶ˬʣ˲ӿ˽˶ʱоǻ䡣
оȻů˿첽ׯĳŮ϶¶˲˼֮ɫ
Ǻδɵ˵ԼĹУϵ̫ô£
ǴֱʣӦһСĲƬׯĳ̾˵
ǰʥǿӵСĲƬҲͰˣһɷԶҲǲ˼顣
С磿ŮЩãĿ
ѵû˵ǵɷʵС磡ڱҪ磡ׯĳƽ˵
˼Ѿɷˣѩһֺܲ϶ʵ
ˣĹӦǳȥķֻҪ˻ĴУһжׯĳһĹеĴоʲôأ


408 Թ
СĲƬֻԭ֮һĴС󣬲˵ǳĵر԰
磬㿴һʯغȻָԶ˵˼æǰֻʯԼĪ߿С׭дԼĪİٸ֡
ׯĳȥֻһһȻȭԼĪ⣬˫
ЩС׭֮оȻһ׼Ϊǿѧֹһףôͬʱ嵶ȭأ
ȻһЩȭĻʱʧׯĳѾμУͷȥֻŮûʲô쳣
ǲûеЩȭĳ̶ȣׯĳа
ԷĿʼܣ֪ʱûнģʯϵĹеָϡ
֮󣬵عǵһؿ飬ŷֱѶȣֱ𿴿ߵʵ
ܹӵعﵽʯ˵Ѿ߱˱Ͽɵʵ
ȥ߹أÿͨһضһʯ˵˭⣬ʯµȴΪǰȫ
ȵ߽ĹĴУԶıͳȥ
뿪˱ԹǱİ˸֣ɭȻɷ⡣
Ƕ˰ɣׯĳʱŮ˵
磬ȥҾȥ̽˵Ϲ濳ĬׯĳߣⶼҪȥĴ𰸡
СʦܣȥʦҸˣŮӵһ
Ȼʱ򲻾Сڣȴ֪ԼСʦдԵˣд
ҶˣһҲû˼˵ʯϵȫ𣿡ѩյǺǵ˸⡣
ѩʦ˵ĲһʵȻҪǿһЩׯĳ΢΢һЦ
ʵΥ֮ˣֻһ˵Ļ㣬ҪһգŮΪ׸ĿԲС
߰ɣׯĳ˵㳯ʯָʾķȥŮߡ
һֱ˲һ·̣ǰľʱܶĺ磬쬵ƺܹ˵Ĺ
ŹأһεԲźȻǰɭѲ⡣
ׯĳһݣ֣
ڵϵ֮Уռ֮һ
˽жнУĽʮ˲ѺܳͷֻתͶ̥
ĵһرǹŹأ˵عЩڻиӵɻ
ð֣ѩղһҲ¶־塣
ׯĳͷ˹Źأͷľɫһ䣬֮йǺ
͸Ĺ϶ľ飬һҰɫ˿ߵĲ³ǰȥ
ЩȻģȴֻǴƮûʲôľٶ
СһЩׯĳճڣŮ㲻Լͬĳſ֣һߡ
Ů˶ޱȣž֮ɫ
һ·֮ׯĳ㷢ܵĹ˱仯һЩĹһץסЩľĹ꣬п֨֨
õĹɳǰȥҲûʶԼոնȹ˿ֲĽѡ
ЩĹʶѩպ˵ɷҲй˵ͨΪתͶ̥ȴûʮ˲޵
⻰˵ʮֻЦ˹ι˾ĿѣΡ
ǻṥСˣׯĳѵʵҪնɱЩ׾٣ȴΪ˶Ů
徻ŮԥʩչЧ似Ϲʩչɲз
ѩǼһֻ֮ʱһ֣Ѿ
󷨣ׯĳȻһ뵽ʮ޺Ҫʤһĺϻ֮
ǰʵ֮ʱʥħܳʮ޺ѳɣָ߾֮ڣӦøûʲô⡣
˾ʹڴ˴Ϊһׯĳ˵ϥ£ֳʯʼ
ʱͣ¶ʯ似ܣׯĳ
ʱˣʲôѩȻ˵ĵ±ͣ˹꣬רĻׯĳ
ŮȦѹСסĹЩ֪࣬ܲٶڴ徻Ĺ»Ϊһңືηĳ˹צӡ
Źǵеڣ֪ж¹Ϲ׹ڴ˴ÿʱÿ̶š
ŮھڻţȻеҩΪȴĵٶȡ
һԵôȣ


409 
ׯĳеļƷʯۿɼٶȷɿתΪĩڵϵɳɳ죬š
أһֻȻ֣ΧһȺ꣬ƺΪǿ
ˣŮϾʶǿһʼԵһȴĵĸо
ټһᣬϾͻس˵ҲЩ
һߵĻ֮ϸƣׯĳ¾;
СʦãֻҪһţ;ܵ˺ѩɫƽ˵
ʱ˼ˣ¶̰ɫХһµ˹
һʮݣϹʱɲĽȻþڲһ
¶˲м֮ɫһֱֻ㵴ĳֱץĲ
ׯĳٿȻ㵲ǰͷȵˮ뽣Ȼ֣ܸ֮ϵĴ徻ٿȻ¡
ϵĹȻɫĻ棬ʱηĺˡ
ׯĳƲˣײ֮Уɱ¾ŮĿɿڴǰһУ֪ͺǿǿزˡ
ɱǺڱɫĻմϣĲҺձȼΪҽֻʣһѪɫԲԭء
ǹƷͦߵĻϵ˹ׯĳɫװӡ֮ڣʱΧĹѾɱ¾һգҲĹꡣ
ׯĳȴǲȥǶŮ˵һ似Ҫĸ˲ʩչǲѧһ£
ҲŮʲôӦ̿ʼ
ŮһʼǺܾ񣬱ϾʱսѾľƣˣֻʶ似ͬСɡ
ʱܿţʱ֮ŮѾ󷨵ľϣһϵķߡ
ׯĳһְʦһһ𡣴ʱȻѩյʮֲȻѷɫڷ»ҺŮ
ûʲôĻͼɣׯĳ΢΢һЦ˵Ů漴ܾ񣬾ٲǰС
û뵽ɷ֮Ҳ˿ֲǿߣĹеһпƾףʱһĹŹУлעǰ˵
ȴׯĳһ˺
ǰͷһȻġϵķ˰׹⣬Ƕޡ
Ͼ½ʥҵӵܣ׼ڶࡣǽ뵽˴ʱȻ𣬶ƺմ
ʯ˵߹أȻһرһѣһλʿɫµ˵
ȻԽջԽ࣡ʱһѱĵóˣлȴЩ˷ܡ
ļʿɿЦлʥϵ˵ʥ͵ı֮Ǽܹȡ
һ˵صջ»иܹöлʥ֮ұ֤ǿֱʦߣл΢Ц
ʿʱ˷ޱȣǵ츳ҪΪʦߣûʱǸûָģл֪Ҫ¶ٵĿ๤ķѶٵԴܴﵽ
ôΪʦߣǳɾĺϣܹǿһɣѾֵȥƴˡ
ǰ棬Ǹֳһ˿Цлʥڣ˲
ҪҪʱһŹУһʿѪϵű˳ȥ
һֻһȺʱŵѪȣ˹ȥ
ߣͷɫʿһȺ˾Ÿʩչ塣
ÿжһʧȥߣɫ̿֡ԻЩ꣬·˵ֶεײޱȣǲòȴ൱Ч
ׯĳŮ֮Уͬͥʮ⡣ŮĻͣгţϽɱĹꡣ
̫ˣ󷨾Ȼָٶȣһ΢˿ڡʱ˷ܵĴСУʮֹ
ϣʱܴﵽɣǺǿ󷨣ѩһƽյ˪Ц𿪡
ڲŸո󷨣ȵԺϤˣǷӳʦнʦ۷Ĺ⣡ׯĳŮǾܡ
ʱȻֻ͸ӴһЩŮһЩ⡣
£ȥׯĳƽ˵֮˳
г֮˵Ϊǿ󣬿ֱӹ˵꣬ʱһ¶ûá
䣡˲סֻԷһִ͵ĸоŮתɱ˹ȥֻֻȻ㲻˲㱻ʬ


410 Ȫ֮·
ֻͷЦһŹׯĳ
һ·ջСǶòϣȻȥ֮һЩõĶׯĳЦЦ
ŮԽ죬ֵȼߵҲǺĶ൱ʦ߳׵ʵ
ׯĳϣֱ翳вˣ˳֮䣡ŹغȻʧһʯǰ
Ȫ겻飬Ī壡ʯϷдֻȪ·һ߾
ȥӦñǵڶˣׯĳвǱƽ
ŹأȪ·Ƿˣˣڱͨ·ϡ
ɷ磬ĹУôеڣĿܱԶǰдͨģ˵е龰
ׯĳӦһ¹ӡкӡ£ǿĲ١
С˹ЦһЦׯĳҲΪ⡣
磬ǼһȪ·ɣʱ
һ£ׯĳʱȻʯж߹ȥһȻССӡ
СĵĶȥһһ򿪣ֻѻƷʯһӲ಻ʮ顣
պˣӦñǸǵĽׯĳƷʯȡָŮ
һ˷ʮ飬ʣµʮׯĳս֮мСɷĴռС
ŮȻϲ̵ĺƷʯ֮Ǵʱս֮£иʱʹѡ
ǻָʱͼׯĳ΢Ц˵ԭŵײһڿûô򵥡
ϵòδĳһʱվЩˣǱĹѡģȻӦֵһ
Ϣ׵ʯָʾķ򣬺ܿһ鲼ɳء
Сʦ㿴ȻָŰȻ
Ŀתȥһֻ֮УоſȪһĴڣŻɫȪˮ
Ȫˮɳ֮У㿪ʼŢһһĹȻڻɳϳ֣һξ֮󣬱˽ȥ
Щ궼Ǻ֮ͬһЩɫһЩΪɭ¡
˵лȪоſȪۣػɳ꾭֮ʱѣϵıɳּѵׯĳһ˵鷳ĵطڲ֪ʲôʱͻһֻץסĽţ
ˣҵ̽⵽ʮ֮ڣׯĳһʱ
ȻȻȪԺ΢ܵӰ죬ʱʮڻǿģ⵽
Щϵڻɳг˷ָ
ҿ˵ͣͣ˵߾ٶߣׯĳ˵
Ů̵˵ͷҪûׯĳڵع֮п¾ͻҲ֪롣ʵԣȱǶȻȫû
ߣׯĳתоˮ뽣ӳʱһ
ׯĳһ£ʩչֱӻжȥľͷһոðͷĺɱ
󣡡ٵ˵ŮϽĶɭȻ䡣
𣡡ֻ߰ӻɳȻ˹պա
ͣķ֮Ϊǿ󣬾Ǻڶ࣬ȴʱ޷Ʒ
ׯĳĿɭȻˮ뽣ٶȳ֣Ǳһε档ֻ߰ԭء
ɱׯĳȵŮɱг֣˺üĴڣΪԷ
ׯĳӽºֱۣ̲֮ڶŹɵ˰֮С
ˣׯĳȵ֮ڻʼתΪ
Ů֮УΪѸٴʿ۷ʦ߳ס
ЩȻҲʦ߳׵ɱϾûҲ㣬ׯĳɱ񣬻һо
Ů˫Ҳоֱ֮̾Ǿƥʲô֮ǰˡ
һ·ɱ֮£˺ܿ嵽˻Ȫ·ľͷſɭȻȪڵȴǡ
Ȫ·Ź˵ʵҪͨׯĳûǿʱ棬κ˵ޱȼֵ顣
ǣⲢǻȪ·յĵطׯĳʱܸоſȪ֮даϢ
ԣׯĳȻоԼ֮ƺʲô鶯һ㣬ٶȼ춼Ӧ
ٿŮ澪ݣŤͷ
ֻſȪ֮еڳӰȵ֮ǲŷֶ֮Լһģһ
նʬׯĳɫʱȻʱѸٵĴһѶϢ΢һЩ


411 
ִڵϵ֮УܹնǳɾͻԪ޽ɵĻ
ʱȪ·֮նʬģһģ⣡ҲǷͬСˡ
ܹ˳նһΣɷûնʬҲǵΪ
עˣ֮˱ͷһ֣ɱǾҪԶׯĳѵ
ԣȻ˹ȥһԼ
ɱҾǱˣҲУĶЦ˵徻̺ıȥ
Ůܿսһ𣬲ȴ˭κβ˭ѩտĿɿڴȥԶֲʤ
ǣȴɱԼķ˵ľͻᱻȡׯĳȻ˵
Ϲ򣬵˵ѾˣŮ֮ԭΪңҲ㡣
ׯĳ˵ͷϹƽ˹ȥԷĶҲߣʱϹ濺Ȼֽժ¶ǵľݡ
ܰǰªӰ𣿡ЦŹ˹
ϹԭأôŶԷĳԼС
ЦȻֹסЩԵĿ
ңҾ㣡ֻҵһֻ֡ҪҵļᶨôɱأϹ¶һĹâȻһЦ
ĳɵĴ̽˶ü̻һʧ١
ԭˣѩ򣬷׷װγ˹ȥ
ڲϵսУǵļᶨͺһѭĴĥš
նʬؼĵطһֻ֣ҪᶨԼģӽնһС
ʱ֮ڣŮȺնԼĶϥһսеջ
ڣˣׯĳĶһЦߵǰ
Ͳڣʧˣׯĳ˵ɽկնʬʱֻģĳݵĶȴׯĳĶ
ֹͣУʼھţȴ뵤
㡭˺Ȼ֮ɫܿɢټ
ô쵽ģ˷ܵĹĸ첲ҡε
Ժ֪ˣׯĳһ䣬ȻǰľŸȪۡ
ԤϵòǿҪʱֿˣׯĳ˵
Ůûϵ˵һ䣬һ·ׯĳѾǵľ֧
ŶĵطӦþǿͨһʯֻһͨׯĳָȪ˵
ҲţѩʱߵׯĳȪۡһ㽿һһɾ޴˳ŵûʧɫ
ǿڴ˵عһΪٿǽУ˵ӦǰȫģׯĳЦЦֱӱ߽Ȫۡ
Ů˵һο飬Ҳһλܷ춨պһκҪ
ׯĳɵͨȪֻۣһЩļ̶ȵĻ󣬶ֻСһ
ܿ˵ʯȻȥĵطӡ
ʯһӣ֮װһǳʯ΢΢һЦԶ廹һλˣֻҪͨĿ飬ܻӦʹ͡
һصˣҺܹƽǿߣҪڴ˵ظȫһЩΨаĹ
ӣͨ;ʮˣһһˣʯѾ˹أׯĳĿһԶܼӿĺˮʮһ߿ȵСݺϡ
ˮֲˮ࣬űǺɫȽϡ١
ׯĳϥ£ңӵʮ˵ͨ;ЩɫԼĪʦн׵ʵԿʦ߳׵ߡ
ֻھͨ;֮⣬ŬצҲ޷
ǼһУЩˮΧϾֻ·һ㡣
Ϊǻʴ˵޷ֿ̡
ׯĳΪʵǿûбĹˣֻҪǿֱ߽ӷɹȥˡ
ȻһлӰȻӱ
ŤͷȥֻһϮۣɣĽ
֮ǰǲˣׯĳ΢Ц
У˭Ƕһ±ֱǰеģҪһˣлЦĺ
ڵˣׯĳһۣܾöԷеǻζ
⻰û˸ǰᣬ˵Ծˡ
Ǳֵ߱Ȱɣлߣ֮Ȼ˵֪ΪΣܾöһʣʮ׽


412 
Ŷһǵһ˵ׯĳа裬һﲻǿʲô˰ɣ
˵⻰ǷĵģֲҪЦлƺûвׯĳ䵭ԶԽˡ
ĳû뵽Ȼ˹ᣡʱһ˻ͷһһڵ߳ˡ
ݿȻϣȴ˼Ϊɣĸо
ᣬ˵Ҳ̫˰ɣҺ㲻Ǻ죬СҴ㣡ׯĳ˵лʱ̿Ц
֪ߴŭҪ֣ջƺһֱӱ㳯ʯȥ
ɿĽʯѶϢ꣬ڵ߰һȲĳеһͨ;ȥ
ʱм߳ڴ˵أ߳ǰͷŭһҲ׷ȥ
֪˭ǴлЦţΪмƺ֪֮ʲôطԲ
ʮͨ;ÿһֻܹһˣ˰·ˣȻٹˡ
ׯĳŵȵߣܵӦҲмֱµġ
ȻߺȻ˽Ųͨ;֮ǰͣ
ʱ漸ߺǳͨ;˷֮˲ʮɣȻվȣС
ˮǵƤѪһּٶڵšȴżΪõ飬򴺷⣬࣬Ωʹ֮ɫҲ
ǿĶ̲ס˸ͨ;֮оʲô˿֡
ˮ˺ǵ壬ׯĳȻһ߱ԵֻʣԴſֵı顣
ŻŮӵŻׯĳͷһۣȴѩյˡ
أϹŮҲѾЩɵ۵ĿǰһĻ
ʯµԽԽ࣬ɵȽʿҲˡÿ϶΢΢ЩȻ֮⣬Ȼӵͨ;Щɵ
ׯĳһֻʮˣǰǼԩļһҲʮˡ
вԵˣ֪ʯµűͳȥѾ⡣
ӰһʮϤ̺ܻϲĺһʦ֣
ȴԵˣֻЩǱȴûʲôˣׯĳܹܵһһ㣬ʮ㣬նһС
ԺŮһͻƵıԵʱܳΪʦ߼ǿߡ
ʦ֣ׯĳҲΪ
һһ۵ׯĳ֪ǷҲû
ʦмʦǣʵ
ҡҡͷĬȻ˶ĬҲΪ˵оġ
Уǧ࣬ȻѡðգҲûʲô취
ӱߵͨ;ĵĿ飡ׯĳϸµ룬֮ʵȴǰֻתһЩ־֮ʶܿɢΪľ¹
ȥĻȪ·־ᶨѱϹĽ
ֲϵɹĹУһЩԽԽǿ
ǿ֮ҪȹȪ·Ҳôף֪Ҫꡣ
ֻϡȱԴÿ˶ֻת³˵Ļᡣ
еĹ꣬ӦöûͨĹȥģͨ;֮УпܱиĹڡ
Щߵ֮ʱõԭڡ
Ӧöóʶǿ󵽿þĹ꣬ҪֱӹΡ
ʮͨ;ֻͨʮ˸ˣׯĳ૵˵һΪ
徲ڴ˵һˣ治ϣ˭ܵ˺ֻǿǵ飬ȴѹû˼
֣һˣл΢΢һЦǰλĽʿڣԵĪܣͨȴûʲô⡣
߸ǳͻ˿ɲôǵģɻͷζĻͷׯĳһۣҲѸȥ
ͨӣһҲôùģׯĳа롣
κţκϿλBOSSˮûܹͨġ
ֻģĵžԲôöԸĴڡ
ʿܿʧ˵֮Уʱֻһͨ;ı仯
һʱ֮󣬰˵âȻǰ˵ͨ;ס
˹Ȼǿ󣬶ͨˣһ૵˵
ʮȥˣʣʮͨ;ʱȴʣ˶ʮˣ˵ͨǼģϢΪɣߣ
Ҫĵһʿ۷ϵϢȻǵʦ߾硣


413 ɱ
ԪʼҲҪĵһʿҲƣϢ˲ʮ־ˡ
ʣµҪˣһλʦ߳֡
ׯĳа̾󶥼ŹȻǴǧ꣬ӵб޷
ʦǿǿн;磬ȵҪʱԽΪֶλָԭľ硣
⸶Ĵۿ²һĴ󣬵ܹĹռȻһжֵõġ
һ壬ɷζ޵еĴڣԪȽƳ壬ѹһ磬˿ơ
䣡ӶıʿƾŵɫΪѿ
ֱǳˣһ޼ɵġʱ󶥼ſģѾЭˣšȣ˭׼ɡ
ʮʦǿ߲վһƾ˵˼㡣
ʣʣµʮ˾Ҳûжʤ㡣ׯĳնĪɺƵ飬϶ΪǺľǱһûôϡ
ûĻ͹ԹԴɣڵʦ߹һЦׯĳĿЩơ
ҪһˣûµһߣʦЦһ
Īٿ֦ŵͷʦüͷһ
һ徲ڵѵǾˣĪٿڽ˵
ĪҪǣҪĶأƺߵ
ǾսپŵʦЩ͵˵
Ȼܿ죡⼸徲ڵŮӶ֮ɫѵǲ𣿡Īٿиǿҵʱ򶢽Ϲ濡
Ԫʼļ߶Ϊ֮⶯ɫŮĸϲʿŮʶ࣬ϸԣ㣬ֱ˽еĶ
ֻҪɱׯĳˣĸŮ˻ԼôŪ
ׯĳŭڣЩֻɱԼǻûʲôǾȻɫģҪȾָǣֱѰ·
󣡡ׯĳ˵Ů⻰ѾǷŭ֮ʱ󷨡
ȰǻǹԹͶĺãһС򣬾ԻĺѿĪٿĳһѪɫĳ
ħɷŵʦ߾һּٵ˵񣬺ɱ¾㲻Ҫˣ
޷Ѿѹ˴˽ʮ֮ڲκ⣡Īٿŵ˵
ħɷԵɫüΪѿһµıԷӳĹ
ҵסǣ뼸λʦһߣѵõ˵һνϡ
ȻоԼ嶯ãĿׯĳ
ʦֵ֣ʱ򣡡ׯĳ΢΢һЦԵʱС
û˼ȻҲΪ⡣ֻׯĳԼܹܵԵǿֲ׵
ְܹæϵĴȫǵģĪٿ־ãһָׯĳ˵
߶ʱʱ˿ƺҲûѡˣ徲ڵЩǱɣҲ˵κܵġ
˵Щʦ֮ԼҲЩŮ塣
ְɣĥˣŵʦȳŮȥһٿȻ֣ݺݵȥ
ʦҲʱϺȻ˼ΪǿҵϢڴʱȻƾˡ
˭Ҷ徲֮ˣŭȵһд徻ʱ貵Ĺ
ʦ֣Ůת󷨣ԻΪǣһʱ֮䵹Ҳƾˡ
κεĵֿûˣɣĪٿʱħɷׯĳݺݵȥ
ѪȽôֱӵ̶һѪɫĴ
µ׵Ϣռ䣬Īٿֳħɷ洺־ãȻһ
ɵׯĳаһԵô򵥵Ļ˳ȥ
ѪɫĽɢӰȫޡ̶Եħɷ֮ϣӦѳƬԵȥƲĪٿĲȥ־ء
飡ʬ嵹ڵ֮ϵʱĪٿȱǻһĨЦ⡣
ɲǼ䣬˶оϢŤͷǡüһĻ
ôܣԪʼţħɷǺε۷ǿֳִͬȼĶ֡
ׯĳоͺ񶹸һ̲סһͷĪٿɵô˼һɣ
Ǻܿ췢Լ뷨ˣΪׯĳʱѾһЦתɱ˹
ŻԪʼʦߣͳͳסһ
ͣͣׯĳƼΪѪ۶ûմһնһλʦ߲ӵʵ̫гˡ


414 ±
ħǶħڱֱӳӵͨ;ȥ
ׯĳǸֳЦʱʧس嵽ͨ;֮У֮ûеڶֿܡ
ɱɱɱׯĳ״ħ֮㽫Щŵɱ˸ɸɾ
ûʥĴڣò˵ɱ¾һܣȻׯĳҲħ׹ɱΪԼɱǸɱ֮ˡ
ܳ徲ڵ֮⣬ҲûбĻˣׯĳӻҲѾľŴһƨڵϡ
١û°ɣʱ򶼾ýͰˣŮףһǿҵŻ
ӽʮԼǰɱǵ˿ǳҲѪȡ
Ǵʱ϶ûһʬ壬ǵ˿Ҳᾫ
û£֮ǲҪȥʹõ洫Ľ似ҪʮԪׯĳ˼ͷϵĺڷһ붼ת˻֮ɫ
ʦܣοôԼ״ҲûκλɣĳĬӺȻ
ܲܿǱɱɣҿׯĳ΢Ц˵ȻԼݼԴﵽӰ۵ļˡ
Сʦܣ
磡

ӣŮͬʱ˹ʯԸһԡ
ӿ˳һжԷθ֮С
ͬ˲ͬʮƵĿʼɨսЩĴռһ
ʮŸһ٣ʱׯĳѾ˵ҩʼĻָ
ԽЩǰׯĳֻһ۱Ц˷˰ɣҲȱԴ
ƽ֣ʮּ֣ׯĳҲֻ÷һݣ
ЩߴĶҲֻʯ似伮֮ģһЩҩû۵ġ
ƺҪͻˣغȻ˵ϹѩŮɫҲЩ֡
ҲҪͻˣׯĳʵŮͷׯĳһҵһߣ
еʬ嶼ӵУϵѪҲׯĳˢɾ
Ůʱ򲢼ڵϣžνǴգ䳡ϸ˵Ϲ濻ǻ΢Ưôһ㡣
ӦûҪʱׯĳ΢΢һЦƽľıȴš
κţлʱ뷽ɵվһյϣԶһšǺܿֻ˲С
ŷ㣬Ϻ죬аףºڣԶԶȥɫһ˲֡
мǻ㼯δӵӣҪͨ˰ֻͨκš
յһʯдţκţʯԱ˰˰ճɿգ
ĸطƺһģһĽʿʱ˵
ܹл뷽ģڽʿ츳׿֮ڱسʦߡ
ʵǻۣ־Ӧˣл૵˵
ĹκһʵôùģһĽʿ۷ǿ߶ڵһر̭
ɷһûǻǸ߿ˣʱ΢΢һЦĹѾˡ
ЩŹ֣˵˳ͻл˼һ󷽲˵
ˣʯϵ˼Ҫժ˰У˵
ȹκŰɣлʱǰȥ
׼˰ɣʱŮѾƾΪʦ߼ǿߡ
ׯĳһ䣬˶ԥĵͷ
κʱҪסԼľׯĳ֣صĽһ䣬㳯еһͨ;ȥ
ͨ;ĵһȻʶ΢΢Щ㱣ƺԼصӤ״̬ĸ֮ĪϲţΪԼĵ
̶ʼ˼䣬ЩĻ䶼ӿʶ֮УׯĳʱⶼԼڵһԼľ
һһǰţһųɫĹʱǰСģһ˿һĴŲ
ׯĳЦݣƺЩԶԸ֮С
ͯĻ֣ãһɽһеһжô
ֻǿϧׯĳĿȻͨ;ʵ˻ȥḶ́ġ
ͨ;еĹȴһˡ࣬۵Ļ֮Ӧñǿɬ
ҲԽܵķеʹ˳ϯ޿ɵ
ׯĳȴǾ˻괩֮ˣ۵Ļ仹ûнͱ½֮ˡ
һɲǼĹ˹Ҳ޷Խȥ
ллˣׯĳǹ˵ϡԿһŮ
ȥɣׯĳɱչ䵽С


415 ֮ʯ
ǳ겻ĵţյУʼĹꡣ
־ׯĳ૵߶ţһȥ
ûмȴŮԣΪлѾ൱ˡ
κűߣ㣬ɫ
ұƽˣƶ汾ģǺǺڣֻ߰׵΢΢һЦ̧űκš
㷢ЩˣΪȻһصˡ
ĵֻһЩӦ֮⣬ʱһͨûκβͬ
κŴԶȥֻʮ׵ľ룬Ǵʱһ·˵԰ˣҲ
ӦǷֻǻþ޷Һ͵֮ңⷨȴǲȫɷԶһλӽʥǿߣׯĳʶһ㡣
Сӣкðɣʩһ뷹ɣʱһڵĲϸ˲֪Ӻδ֣һȱǵ˵
ׯĳϣֱ˵ˣӡ򲻿ֻ̾˿ţұ㻹ôһ룬ʲôûˣ
˵㴩ģһëλӣҪ㣡ϸ˼˵Ȼׯĳһ˽ȥ
ׯĳоԼ·ǧһ㣬˺ҧԼѪ⼡
ѪӿоʮʶԾѵġ
ָоԼڲϵţһֵĿռ䣬Ҳ֪ʱš
ֱһ죬ȻʶԼû壬ֻʣ˼ά
ÿһʱ䣬ȴܸܵ屻˺Ƭʹࡣ
ʹ֮ĿȴǱ屻˺Ƭµ顣
һʼׯĳԿ˼ʱ䣬ǲϵظ֮ʼᷳ
ᷳԼռλõˣһ˶ʶöá
Եÿα˺Ƭʹ֮ʱǷǳãǳĿġ
ׯĳϵĳţϣԼԲѣԶҪʶڡ
ʮѵĴţԼ֪һʲô״̬
ܹľأԸκ𣿡Ȼһ죬һׯĳ̲ס˵ͷ
ȻԼȻվԭأһжûб仯ǸϸһʮֹĿ⿴
ϸץһʮŮӣ˫Ŀ˻ԡ
ѩգׯĳԺܿ϶ⲻǻþʵѩʦ㡣
ɱͿԻôѣڣϸ˵ʮ˻ƣȴһ쳣ջ
ׯĳͬһ뵽ǰֲֿ֮޷ݵĸоʱ뷨Ϊ˰ʲôԣ
ǴʱѩգȴԼ²֣
ģģׯĳȻЦ
һЦһ߸ұƽˣƶ汾ģǺǺڣֻ߰׵
ڵֺȻһ죬ϵϷһЩλá
ׯĳʱоԼһжصС
ǲϸ˾ѩյӰȻ
㲻ͤϸ˶Ȼʧׯĳ΢΢һЦǰС
ûöʱ䣬㿴һͤӡͤһλţüĿ飬һɢ
һ΢ЦŽݸǰ֮ˡ
ׯĳϵͬɡлһĽʿֻԺһűľ߳ͤӣκȥ
űһʯĽʿֱƹȥǰֱȥ
лͤ⣬ʱׯĳ̾˿˵
һԣʱɫ֪Щʲô
ǿʯʯź֮Ψʯǣл˵
˵ʯΨһĽҩׯĳлԵĹƺʮϤ
Ψޱȵ鰮ܽ⿪лͷ
ʵһѡ񣡡ׯĳ΢΢һЦ˵
ʲôѡ񣿡лʵʱŵҲȻ
ɱׯĳĿϣ⵱ȻţռأǴ޽ɵĲΡ
леʱĹâ˷ջϵĸ
ǲܹɱȻǿ϶ģ϶ıʥѪҪȥˣ嶼ҪƵߡ
ƫƫһ·֮˹Ե˼άĹƵ·һȥ
е˼ƶĹһʮΣյ顣
ԷܹһֹԵ˼άⷽѾԼǿˡ
ɱɫΪǽʿǷҵġ
޶һλżĽʿȥ֮鷳ҲСһϢӵıȻڷļʿҲ׷ȡı


416 ֻԤ
ͤźȻеǼˣ˼۸һӣ˵æ
˶ʱΪ֮Ȼɵܿ㶢סǿ롣
ׯĳ̱κţлٶҲ죬ں档
һץס룬ʱ¶ϲɫȻһĺ൱ıʱͤڶȻʮӡ
Ե˷ܵĺһĽʿҲ׷״ӣϡ
ΪкȻװһһǳʯװ似
似Ͷ似һʿԵĴе
¶һ˿̰ȻһɫҽϢĻΪҽ
ׯĳĽŲʱպ̤ʯ֮ϣһֻҲٵ档
ʯʯԭʯϺȻѪһƬĸ֡Ǳ˰
ׯĳĿһֻŵϣʱлȻһλ˫ʮ껪ļˡ
üԶɽۺˮǺ촽ȻϹ濿Ҫ֡
лôǸŮˣѵŮװׯĳȻʶˣһһĻ治Ժлʶమ֪صĹ̡
ôܣҺй㺡ׯĳʶǿҵĿţǻ괩֮ˣûϸϵǰ
ΪǸ˽һĹŹִڣ֮С
Щ֮лٶˣׯĳȻ֪ǲģȻЩѪš
֪ƣһлϣţµŮһ㶼ûз˳㣬ֱ˼顣
䣡һׯĳǿҵʶѣлҲڴʱָ
ׯĳдһ̵ɱܿȴʧΪղԺеЩ˵Ļ棬Լôô֪ܣԼĻЩ˵
ǸŮˣׯĳалʥеĵϵ˾ȻǸŮӣ˵лһһϾ
˽ģл֮лͬĵϵҲûκжˡ
ֱһܣѹлɱҲΪЩ˵Ļ棬ֹɱ⡣
ʯͺܳһֻҪһһŮͬʱ̤У⻯
ȻȫģҲ٣ݼԤʻͦߵġ
ʯܼ˰ʱȻʯȻˣӵĴƯȥ
һʯԭӦǼصģǴʱȴӯë
ͤдʱ˵һصˣʧȥ˺
϶˺īһɫֻµŻɡЩ˵̰Ĵۡ
ɴͤһԾʯƮһ࣬ʱŭһ֡
뵽Լջ񣬴ѾջˣЩǳʯͲ°ٿ飬һʾ޴ĲƸԹ
ʯ֪ȥҲδ֪
ӵ˺ɫɫɫ䣬ڻҪ޶
һɶصϮ˸벻ǹűɵĻ䡣
ƯĻ䣡лȻ̾һԼʿñժ£˲䶼˱仯
ֻüĿͬǰʯеĻ棬Ϊףü仹һӢ
ׯĳɫ仯Ρ
ЩߵһìܵĴš
ʱҲúͻһעׯĳҲɱ㣬ЩǼ١
Уׯ֣ѵʱ㻹̹𣿡
ׯĳɿЦոյξʵ޷ޣԼ£ʮ˰յİǰ۸ˣȴҪװһ
ѹл㿴ԼֵĸоԭԼ֪Ѿ¶
̾һݺָܿԭɷ˸ʵĶҲ¡
Ȼ㣡ҲµûлЦĺܶˣһ˿
ׯĳܿ췴Ӧ˹̾թˣ
ӵһαȵʱҾͲϤĸоˣҵѲ̶ֳ࣬Ϥģ˾һҲһлЦ£ʮˡΪ룬ԤǶԵģԼˣҲһҸ
Ȼ̺ı˰ޡ
ܲ˵ʵ̫ˣׯׯĳⲻǺ֮𣿡л˵
˵𣿡ЩƤǡ
ˣׯĳ˰֣Լĳ棬Ϥĸоһģһлôϻ۵Ůˣ
һ֪Էһܣǳƽˣׯĳ˵


417 ȫǱ
ܳƽ۸ˡл˵ţסͣڡ
ô죿ⲻҵ£
ֲʵģֻԤ⡭
ֲʵѵʵһԤҲСл㼫ҵĺţ˽ܣƽϢԼĺԼӭܣϢƵӣˡ
Ƿһɡׯĳҡҡͷ
лһȣĿⶸȻʮֵֿ
ӦЯһвǣЩ͵ûз
Ȼׯĳ΢΢һЦһٸ˽ʱֻʣʱѾǵͷ
ǸԤ⣬׼벻׼ⶼռ˵¡
ͤӦҲĹеһֲƸмֵģȴ
ʯڿһضǱ˰ĵطһԵıƺ޴ڡ
˵ıҲЩȴԼûз֡
Ǳ˰ȴص㣡ׯĳ˵Ȼסл֡
΢΢ЩԾȴׯĳֱ٬֮ˡ
ֻʱׯĳǰ˼ǰȻʡ
һ˼ңǰһƬ֣һڣϡԿѵС·
һ俪ϵĳ¶Ө͸һִ֮ĸо
ޱյĵϢĵطʵֻм֮
мʵһʮĻ󣬲ִʱǡ÷ׯĳʡ˲ٹ
л޹ǣϸỬ˵ׯĳһӶûչƷ֡
ʯгֵЩ棬һЩһЩٶ˵飬ȻоЩȡ
лŮ֮һҲϻ۵ģԴеĿȸͬʱҲлĶ֡
֪ǲҲ뵽ͬ飬лһ죬ѿˡ
б˰ĻӦһ˰ɣׯĳеС·ȥлߡ
ϿʮֵǶԵɾ¡ʵׯĳл㶼֪ǲܵ顣
ׯĳѾޣлҪ˵ݴǰ
һܹʥָܻŮҵݡ
½ǧܹ꣬ʥŮӲȼ˰ˣڵ졣
߹һеС·һ֮ǰһƬᡣ
ԼĪ䷿ͷΧһԺӡڻдƺͷһ㡣
˵Ҳûʲô󷨵ĺۼׯĳǺСĵŵڼ𣿡
صĴȴûӦׯĳŵˣ
ǱŶ룬ԺӦֶһͬ˽ȥʱѾԶ϶ĹڣԶĴж
˵ѾûеˣֻҪܹɱ˶Էܰռ
ׯĳл㶼˿û˼˶Ǵˣ֪ʲôʲôֲ
̴Ӿһ䷿һǳʮֵƺڵĻҪþôһ˿˿
ƿţ֮¯ȴʲôֻһصɫĻڲϵȼţʮʢ
Ǹ𣡡лһ
ϡ𣿡ׯĳЩ˽Ȼлʥĵϵӡ
㻹ʥߣѵ֪ʮ֮𣿡лһۣȴûʶԼѾŮҵݣ޾ķ飬ֽġ
ԣѾʥǰʿ˰ɣʥߣ죬һǸлȻ󾪣뵽ׯĳնĪɺƵ֮¡
лֲҲʥǰĽʿ𣡡ׯĳ΢Ц˵лʱ
ԼʥǰʿЩСԵõģǺׯĳȴֲʲôˡ
ʮ󶥼֮𣬾Ȼֻݳޣׯĳҡҡͷȥƿ̨ϵĹǡ
ֻһЩһҺ壬֪ﱻ˶꣬ȴȻСôһš
¶ˮܹҩƷﰡлһ
ѵžܸоһ˿ǳڴ˵Ļܵʮ֮лϲ˵
ֻǳӵôķأ
Ķһʦˣ¶ˮ̨֮ҲˣׯĳܹܵڵƷǷ
ȥķ俴ɣׯĳлͷ޳ɣ˶ûжеκζ
һⶼҪģҲһʱׯĳл㣬ʵڹΪ֮ˣԶΪԼĳֵߡ


418 һЩ
˷ŴӳȴǸоһޱȵƾճ֣źȻϡ
ûܣҲ֪޷࿹ǿ
֣л̲סҡҡͷȴûͣ¡
ׯĳߵĵһ侫ţȴ˿Ѹٵĳھ֮ڣׯĳȻϷ
𣡡ɫľܺȻ֣ײھϣֻһĹ򣬾̾ͻϹ⣬ɢˡ
ׯĳЩͷĸол˲ݸһЦȥƵڶ֮ţȻҲ˿
˲ɴյһ飬¶֮ɫܹﵽ˴ͨĹ˾󲿷ֵĿ飬Ӧջʱ̡
ͺ񷽲ڳ֮һ㣬Ǽ綯ȡ¶ˮ֤κ⡣
ڣƺֳĳֵı仯Ҳûбѡ
Ҹо˹һл˵
ǲܳȥĻ¾ҪһˣׯĳȻһ˵
л㷼ĪһܹԴϵҲһֲѡ
˵ʲôأлоһԵɬǶׯĳĻȻһҲоų뷨
䷿֪ܲܽȥׯĳߵ˵ſڣֵ鷢ˡ
žȻ֨ѽһԶĴ򿪣ͷ̴ζ
㣡л¶֮ɫ˵ǿǵħ֮ֵ͵ȵʥ
͵ȵʥ˵ҲǾ䱦ˣׯĳæ˼ڡ
һ鷿жʮƽ׵涼ǹɫıڳ˸ֵ伮һڳװ˵ҩ
ķıÿһɢһɲɣǷϢ
붼Ǻ߼Ķıˣ֮ܶл¶˾֮ɫ
½żıϡ棬ɷ簡
ĵ˶޸֮ôӵıĶׯĳʱϵֽд壬ȥ
лߣʱעҲ˹ȥׯĳܿ㿴꣬ȻһСᶯֱȴǴһΪĵط
ѽл㾪˹̺ĵһۣׯĳ׹ԼŮĵطˡ
ʱ˵ʲôʺϣֻװɵŪȥ
ǿԶ壡ׯĳ̾һдûдţĻԶǿˡ
˵ʥǺͻȻˣ֮ʥˣѵΪԶ彻ܵˣлָм仰
̲һս˴Σʷ˹ذ֮龲Ĭű͵ǿ󣬻һЩսľ
еֱĵе壬ĺȶǿߣ̲екüʮˡ
֮г˼ΪȻձ̲ˣȴ˼Ĵۡ
Щķı似伮սƷл̾Ϣ˵
Һ̲ˣַɷ֮˿¶Ҫû
ʵǿֻ徳磬ȴʥˣʵǿֲл¶˲֮ɫ
Ȼǿ󣬿ʥ֮Ĳ༸ǲԽǵ
дһ޵ڣ˵ûпܽԼǿ似伮ıģлȻһ˵
Ӳã鷿еһУǴв飬ֺοȥߵİׯĳ˵
˷֮ﻹɵãл˵ȻüΪ˼֡
ׯĳ˿õӣ֮лƿ۾ЩȻ˵ðɣȥܿԣ
ׯĳҲֻͬ⣬ܲΪлְɣΨĬȻл鷿
ļ䷿ҪһЩеĲλһߴɫࡣ
˱ǣлҲ˵ǺжôС
һ࣬ͷϣһֻ֮ڡ
ӺԶ̲ʱѾûֻ˵ϢȻһޱǿĸо
ڲʱб˸лĺ̲סü
屦һһٵ˵Ҳǵͨ졣̲ס˹ȥׯĳҲ
֮һλݾŮȻ˫գȻܹ֮ʱǺεȾĶǵ
Ůͷڣ߲£ƺһŹâ貵ӡ
屦лֱоԼҪˡׯĳĿƺޱȣԼȡĻȻᱻֹ


419 ʱˮ
Щ屦Ӧǿģ㿴Ůϸͣͺһ㣬屦֮
̲ȻȥȻӣ壬ѵƻ𣿡ׯĳҲеĶȴ֪ܵߡ
лҲݣű̲ڵ֣㷢֮䡣
ҲĽ֮⣬ΪŮһֿǧ궼ĸˡ
е̰糱ˮȥҲ¶֮ɫ
лл㣡лʵлšҲǱʥĽʿȡ屦ߣԶʱʵͻͽǶպʥȻϡ
̲ӵ飬괿֮õУʥ
λˣׯĳѣһлҲЩɬȻ񣬶һ˳ȥ
һɿֲ֮ϢȻƾճ֣˺ݺݵײ˹
СģׯĳæʩչϷл㻤ԵٿȻУ˼һдɲ֡
䣡ԵεϢײϣȻһ˹ǾĴűԵ֮ڡ
һ˳ǰǱ̲ģ
ܹһоͻӵ۷սԵҲΨдˡ
ܽһжǹһأ̲Ӣϸֳһ˿ǳЦԵʮֱ顣
Ӣ鲻𣡡лʱֱ̲֮ɽڡ
Ů޶еʶ̲˫ָ󣬵˵
ǰǸҲģׯĳʵ
֮еһжݻҲ⣡̲ׯĳ¶֮ɫ
Ӣ鲻㶼־磬ǿԻʥģΪΣлʵ
İӶԶȥ㲻ʲô˼ұ͸ˣΪδˣԲԼߣȴԵ̲Цһл̬ҪһЩ
лЩ飬ͷȥҿղԼ뽫˼ҵӻס屦ȡߣʱѵ
ǿͨ߹صĿ飬䱦˷̰ûжӵ࣬ܽһԷĵȥˣ̲ƽ˵һ㡣
յķźȻ򿪣ͷֱвͬϢ
лһ亹ҺׯĳԼԼһϾҪˡ
̲һҲׯĳ£ȻԼǲҲˡ
һһʮ˾زŮ޶ãˣ̲ɵ˵
лȻҿҾĶׯĳӦ޷ˡ
㣬ڶҶûȫĥ͸Ķϣкˣ̲˵꣬һ֣˱ֱ˲ͬӡ
ʱ䣬г򣬾͸뿪ˣ̲˵䣬ҲûκεĶ
ڳ͵ĹâȻȴɼκһ䡣
ׯĳŴʱ鸡ڰеһˮ飬εɫ档
ˮ鿴ƺʮƽûκĵطȻҲûɢȻͬˮ鲻ͬĵط
ǣڴ˵أʮƽıζǲ
Ȼֻ̲ʱ䣬ׯĳȴһҲżļԲȶҲ޷ﵽվ״̬
ʮ˾زʱȻһл㡣
زǵϵǿһλʵ֮Ҳŵǰλ˴ԸգĲɷ𣡡
ֱ֪زͳķҵ伮лȻܹС
Ϊ½ڷĵ֧Ի͵ʥּ޼
˵лʮ˾زǵ˴ԵˣպܳΪһȫʥǿ
̲Լڵˮ̶Ȼڵز֮ϡ
ˮƺһҸоη˹Ȼ˵
ϵǺ𣿡ׯĳʵ
Ҳ֪оЩϤֺİԭļһЩҪĶҵ֪˹ʮԹ˵
ׯĳԾ˹ԭǷʥǿߣʥĴڡ
񾳽粻ԭȣ͸ȴǾή͵ġ
оηȻڰʥ֮ϣ⵱ȻֵòǾԵĲΡ
˹оηģʲôׯĳĬĬ˼ţһ˫ˮΡ
һ䷿УлһŻŲ֮ио𺳡


420 ȫ
ʮ˾زʵʮ˸˸ֵĻ
ЩֱԿ˱ϣҲûа취ߡл㱾Ҳͷ뷨ðһصֱӴ
ز͵ǺϣȴǶ辶վ˸ߵĵطܹ͸ܹΪ͵һλʥлϸ˼һ¶ϥ¿ʼ
Ȼ̲û˵ʲôĲ򣬵лԼµĿȴһͼ
ׯ϶£ɿķɳڰͼϣ˲Ϣ֮ȻԼѾΪʹޱȡ
ֱҪͷʹ࣬κһݣ޷һ
ʹöҪιȥʱ̨һԽţкһιȥ¾Ҳûлˡ
ľĵ伮ѾԽĲΣеļ᲻ϵƣ
Ψлǵʹ;ȱηľ
л㷼Ĳϵֱֳ軹Ҫҵʹ·Ҳļᡣ
ĽпʼɢŴȱϢʱ̲Ȼһ¶Ȼ֮ɫ
ȻҪ࣬ѵز֮𣿡̲૵˵
ڵز򲢲ȫȴѾܹ⼸Լĵ
л㾿ܲݻĵĺܺ棡νһС磬лܹһ㣬һС֮УһĴڡ
ƿһС磬ǰʥҲģνС־Ĵڡ
־ñ˵꣬Сǳġ
̲¶˸֮ɫԼܹ׵زͿԸԼӡ
ֻϧվֻӶȥΪزʱˮλδУĻԵϵҲӢ顣
ׯĳ˰ˮΣȴʼ޷εɫд͸ˮεı塣
΢΢Щ죬ʱ̺һģȴһĪݶ޷͸
ݾǰȥʱ򣬺Ȼֻʧ
֮䣬ׯĳݾλöûа취׽ˡ
ԣйŹ֣ׯĳȻ۾Ҳʶε֮ڡ
Լ׽һƸоʱĴݸ˵֣һǳʯȻС
ûǳʯܣҲû˸Ϊλˣֻʶľٶ
־һõߵС㷢˷ܵϵԾţ·بŵϢɢݳһ˿˿
ׯĳŽӴϢһɲǣкȻը쾪춯صıը˲ֱҪιȥ
ҺôʱЩĺʱķɢϣǿȶ
ׯĳȻһΪص״̬֮У֪ԼûлԹȥ಻š
Ȼ䣬ǰһϸ΢ڵС㡣ʵⲢģʮֱֵ
䣡֪˶ãƺһɲֺǧôԶС˿ֲޱȵıըĿռ嶼飬δ֪ĿռѸٵɢš
̫֮磬ըׯĳкȻͷ
ţڶըĹγɣԼĺ֮пʼֳڶβһ
һźǳҲǼϢʱ䣬һƴγɵ˥Ҳҡ
Щǿᵽ˼ֱȷɶʱӵĶ
ʱ٣ׯĳʶʼ𽥵ѹ
ȻһεɫȻԭǹ¼ŵĴڣĳһպȻӭǿƥ
һֻҫǧֹâǿǧĳȣͷ­ͺ޴ɽһرֵ쫷磬Хѡ
εɫĺн䳩ΣϺȻһɫѪҺ
ֻǿȻˣȻȥЩ΢Ҳ˸оľ
˿ᣬ˻˼ȻܿչӴ뿪εɫ
ЩɫѪҺȴѸٵıеˮϡ͵ޣƺҲˡ
һЩ꣬кȻ˵ϸĹ̼٣ճ˳ǻ۵塣
һЩǿޱȵĴڣȺͬһЩ
еľ󵽴ʱȻֹׯĳȻܣľѹ


421 
ˮ֮оȻըǰԺϰѶϢԣǼأ׷ݣׯĳ¶˳˼顣
ҼˣʱˮΣ̺һз֮ϵʱ䷨򣡡˹Ȼϲ˵һĽĸо
ǷʥʱܹʱˮεĻ˵ԳΪʥ
ʱ䷨ܹѹһзΨпռ䷨ƥС
ʱ䷨֮ϻиӸ߽׵ķ򣬵Ѿǳĸˡ
֮ǰʱڣһĹɡ
ǰȻһׯĳԼѾԺ֮⡣лߣ̲ӢǴ֮ɫǡ
첻ʱ䣬ǾȻܴﵽһҾȣڿʼʽӵм̳еݣ̲쳤Цϲӡ
ʦһʱ飬ͬһ
ʱǿɵĳԼķ䣬ʲôʱܽʱˮز򣬾ͿԴȥˡ̲΢΢һЦһ˦
ׯĳֻһָԭ״
ʱֲĹڸֻŵǣͬһʱ㱻һ޿ɵ˳ȥ
ô£еǿǺȻĹڵĶ¶ɫ
ܹĹڵĲŵ洫е̳ʦǿǿнΪУŵöǷͬһġ
Ǵŵδڣһȫûź˵ǻ
ʱӰһһŵ洫ӱ㱻˳ϻŲ֮ɫ
ǿҪʣʱϵĴͳŵĵǣ˲Ϊ
¡ûǿǷӦ֮кȻ˼ΪȻֲܣƺƵĺȻ޲𹥻
СģǿǼæʩչԼǿ似ʦ̳ıֵѹ
лĹرǿȴֻĵײʵĿһзƤ¡
Ȳ˵Ĺе便ûбȡͿĸɵӣͲԭĹôʧ
𣡡һ·ԶһȻӵص𣬽һֻץȥ
ǿߣʱʦǶоĺëĵ׸оĿ־塣
ɷ˵ǿֻǴ˵еĴڡھŵ֮²֪˶Ϲ
ʵûжмǿߣҲ͵һ
ǰصĴ˹죬˿£ǰƺʱһС
˭Ҳû뵽ʱȻ֣ҿģڱصã
ǴѾ̽ڣʱֻһĨ̹˸Ǵ֮ϡ
ֲʹʱװ㴫Ĵֺ׵ĵĺ˻ȥ
ҲڴʱȻرգʧ֮УҲûаۼ
ŭƺ֮ٶ̽Щͳ洫ץȡ
ҲУ켱æң
ĸʦ̸߾ıͬĹâ֯ҫڷɵǰ
ֺŪһ㣬ɳʯʱȥϵĺļıɵķ֡
ЩɳʯֱܼڵҪ£ڷϣܿһѺۡ
ǿ壡ĸʦȻ۷ǿߣֳıվǲ󾳽硣
ʥѪŵûǿ߼ֱ죬ʵֲ
һлҵʦ΢һνɫʥѪָ⡣
ʥѪһʱɢǿܣϹ¶Ĥݵĸо
飡ıɵĻֳܲסǿҵĹƣǴȴǶԭ
˵ĸоƺڿʥѪʮֵļɵϢ֮ǴֺȻ˼洫ӣ²
һжƽֻǴǽ壬빵洦ɼ
Ǿδ׷׻صԼųߡ
ĳأǰصˣЩʵ
ʱ徲ڽʣˣأѩգϹԡ
ƽӢ˽ԲӰ÷쵣ĵıׯĳ
ڵɫԵüΪѿһѯʵǵջΣֻٶƷʯǳʯ֮󣬸ʮ־ɥ
λδǿ߾ͻЩĿ̫ˡ
ûгغȻоתԼܰȻĳΪׯĳܵ⡣
ѩҲɫʹŸɫϹΪƽϵıȴʮּ㡣
Ŵʱû˺飬ܿȥ徲ȴ˱˵֮Уܾûׯĳ徲ƺʲôһ㡣


422 Ʊ仯
أԸߣʱƮƮȻȴûʲôʹ֮ɫѾԼĺʵֻһˡ
̣ѾϰˣȻϡȥʲôҪׯĳأ
ðɣҲǿ㣡Ʈһ̶ŷ˵Ǿͷֶտˣ
Ʈӷģ徲ŵĵӣλȻ˵
ҾͷˣƮĿһۣʹŴ»ʳȥ
λʦıˣ¶˵֮ɫһջνǾ޴󣬲ĶȫʿӡڣлҲС
һĹᣬվʤߡлҵʦʱȻԸȴҲֻˡ
ϾлѾӰ緽ٳʲô⣬ʥŭʦɳе
ҷĹڴģܹ˵һЩȻкô
λ뿪˵أصΧڣɱ˵
ǳʯЩ似伮ﻹڴ˵ء
˵ȲȡһԲ顣˽ɷķȻҲ뿪ķ
һϢԲдɵӰȻͱģ
ȻһһĨѪҺٶʵ
ôܣΪ˷һռ䣡ȵ
ĸʦҲ¶˾ɫĻԺɷҪȥ鷳ˡ
һʦȡһԲ״ıĿƬ֮󷽲۾
ȥĿռѾǿַˣҡҡͷ˵
ɷļϹˣһʦɫص˵
Ǽ֣ʥѪ֮һԱ֮ҲֻԱѡ
ʥѪȻǿ󣬿ȴ޷ɱ壬ֻܽˡ
˵壬Ҳǿ׶ԸģοɷϹֹһ
Ϊֻ֮ԱԷЩɷһһơĸʦܿͳһ
徲ڣѩնĹľüͷȻ
Ȼ洫ӽʦ߳ףʧĳֱҪԹȥ
ʦĳδʲôգǵõĹĴУ֣²˵
ϾиƶǷħˣׯĳʲô⣬ܺúõġ
Ҿʦ˵ļǣϸ˵
ȻĳûĹɣҲֻܵȴ³ˣɷѾ徳ϹΨһѡǹرɽţǱ˵Լ뷨
֣˲Ĭʱ徲һ۷ǿߣԱȼ󶥼š
弶ϹδƲ⣡չأɷ֮ػš
ʦʦһ󷨣ʱ򿪿˵
¼λͷӣæ˵֣һʦҲԱ
ʲôԷ£֣˼Լˡ
Ի󡭡Ů±һǿȻˣʱ˲
󣬿ɵ壡˫ĿŹ⣬ĸһΪ֮ʩչնɱ塣
ĳţ
ĳǧѳ
вνȻ̾Ϣٸʮʱ䣬֪徲ڴʲôı仯
ʦĹȻʧˣ˵һֻ¿Ӧýɷ֮У͹ص˵
ˣ컺ĵͷգһ˿Ϊ弶Ϲﶼأ
֮ɷ紫𾪵ϢţԪʼڣ»ʳһûʲôĶСųʼ˶ɷŵˡ
ɷ类򣬷ֱϽ»ʳĻʵҲλ¼ҳ»ڣƮ굣
ԸͶеĽײ㱻ɢΪԭĽײ֮ڡ
ԸͶţ϶һҹ֮ͱѪϴȮ
ڳڵΧڣֻЩԶԳڵʱ
һǿߣҲô׾ŵģԳҪı̲Сţһʵɢߡ
ɷ֮УԶʱĴһͳ֮
ɷȻٶһͳļ󣬶һС˵ζ־Ѿ߱˷ʥ
仯Ī⣬ʱׯĳȴǴڷڲϵԵֽʱˮΡ


423 
ʱΪӵķû֮һκεķͿռʳﶼӲʱĿ̽
Ǿϵķ򣬳Ǵ˵еĻ編Ĵڡ
вϴһЩׯĳȻǶʱ䷨ĸ
Ҳ֪˶ãʱˮͷݺȻࣵһѿͷʱˮٿȻׯĳüģֱ¡
˷ʱüǾ֮ɫʱˮγ֮ȴûʲô춯֮Ѱ˸طƾֵĹâֹ
ʱˮξȻһĨǣǿֲ˷ɫһȴҲûʲôֻǻ£۾
ׯĳŵִ֪ʱˮν֮жԼ޺±ˡ
ʱⷨ꣡ׯĳкȻһЩϢһдµĽ
ֻܳʱⷨƤëܹµ似ǾˣׯĳЩϲʱȻַѩһڣ֮󣬱Ӱ
Ŀֻ֮лȻһЦš
ϲлˣׯĳһľҾ
ͬϲͬϲлҲӱһЦ֪ĵĸо
û뵽ܹ򣬿ǶеĻԵˣ̲ٶȳ֣п˵
лʦȫĻме
ӦллǲǣˣСˣ̲顣
λǿޱȣսȰʥԶ壬ʱͺıôϾ޵
ׯĳлһʱ˵ׯĳԼ̲һרһˣлǶСƵŮĽѡ
Ҳһգ۵˲ͱסˣҪ־ʥ֮ˣΪ׶Ůס
ȥɣ̲һӣܵһת
ȵһлָ糣˺Ȼһʮֻҵľ֮С
ڷ׽ɱšĴʬ塣
ȥһɱۣų˹û£ಿλͺȻȥ浹¡
ׯĳлһۣҡҡͷزҲûʲôϢıɱˡ
徲ܹˣл㵭˵뿪ĹָֻԭȵӣׯĳҲȻĳ
ǣׯĳͷսʵߵʦ۷һδ
սĵصڳǽ֮⣬洦ԼǴ͵ĹеƩʯ֮ġ
һ֮ׯĳл΢΢һЦȡһı
֮ڶĴׯĳԶ֮һ˫Ӱһʦ۷弤ҵĽ֡
Ȼֻʦн׵Ϊȴ˿·磡
أɸֳһ˿΢Цˮ뽣Ѿ֣ɿӶȥ
ɶʵ̫ˣΨԱشʱа
֮ʦ߼Ϊ洫Ӵʱֻʣһսã߽ˡ
겻ϵĵǿĳڣڱչص徲ڶԣѹԽԽ
֣˽ɿⳣڵǿߣ徲ͱˡ
ڵ弫Ϊϼ޻ȷ˺֮󣬱㲻ٳ֣ǲϵ˺ս徲ڵʵ
񳣺һͷţԸ֮꣡徲ڣ˭û弶Ϲأϵùɡ
ֻ۷壬ʱѾûɷˡ
أ㻹Ͷɣжӣ¼޵Ļպǳ͵ŷˣ񲻱Сǿʦ۷ʱ̼
ʱС򳤳һλͤͤŮüĿ续ˮΪȻԵЩɬеľѾƵɢ
ׯĳʱѾϢĸϵϤתΪ
һٳоת֮±˺˪ߣȻʦ۷ߺȥ
ʲôʦ۷˲оΣ٣æ㡣
ǴʱѾֲı֮Ѿ˹˲䶳סһ㡣
ظպһ£ʱ÷飬ʦ۷ǿķǡ
磡ؾϲĽһׯĳ
㳤ˣׯĳ΢Цſ
ˣغȻȵ󣬿ȴÿ˵Ķ䶼
ˣ
ˣһ£̶ĵױӿֳϲĸо
ĳѾɵһĳ֣Ӣۻعһرɫ


424 
徲ڵŴ֮ڣ˶ʱɫ𶯣ڿնȥ
ˣô죿
˺ÿ£һɱˣڵǶʱʧɫǿսǵĴ
л㰵ɱ˵ЧѾ˳ʿ۷ǿ߶ɱ
徲ߵ߶̶Ӿ񣬸似ɱ򳣺ڵˡ
ŵĴ棬˵Խնнǿߵơ
˵Ĺ֮Уû뵽վȻĳǰ
˳֮£ڵڿסѹɢܡ
徲ڵĵǳû׷ɱһջķᡣ
ĳһ۱ׯĳ֪ǼðϲĴһ
֣ˣҲ¶ϲɫޱȡ
ʦţׯĳȻ
컹һЩ֣˫ַ͹Ȼʦļӣ˫ȴŰѾ¶ĵļ
ϾѩһȻĲŮǶ󵨵ŻĿĽׯĳ
˴ĹˣҹɣʱһֲֻĴֺȻٿճ֣ׯĳݺݵȥ
ٻɷ󱣻ķΧ֮ڣ̺֣ѸٽһȻǿϢȻ
л֣СģׯĳʱæлμסлС֡
ִֻϸỬʮĸоһ
л㱾ֻӵϢȻȻû
ǰʯĻ涸ȻǻƻŮʲôԣһ¾ȥ
徲ڵĵǿĳɷıΧ֮ڣʱһֻѾݺݵײһ
ֻ֣ڣ£Һһ͵ƽžĲʡ
ׯĳлѸٵĽųǽ֮ڣ֣ǽˡ
Ȼƾ󷨿壬ҲԱѣζ˵Բܡ
ߣûôףдһЦһֻȻ١
ֳֻһһ³ץȥ
ȫ֣֣ɫ䣬ȵ
ɷλϹǰ˵ģΪһλȻ֣
͹ϾѩҲ֪ΣͷҲʩչǿĽ
ıƬռ䶼סˣɭȻĽͬٲź
ֻһ㱩¶ͷĴ֣ȴ׾ٵĴ˽ȥݺݵĺĺĴ
ãʱһ৵һ˺ͷʩչطһ֣ļϡ
䣡峬ǿսѾķޣʱĿֲûü˺֣ˣ㱻ǿӭ
ۣ³һѪоȻƬ
һ˿ɫѸ˶ɷķΧ֮ڡ
䣡ֻɲϰݣߵ޴ޱȵĽɫȻɽײգݺݵն¡
һ⽫徲ڶУׯµĸо
䣡ߵϲһֻ˲Ϣ䲻֪ƴ˶¡
ǿĻɽ󷨣˵徲棬ܣʱֵֻˣ˵һСߣۡ
һʮֵĸߴ󣬹һֵۻ֮
˷ֱǳڵ¼ҵ档Ϲ󣬿϶ֲɣϢһ
ʦ徲ڣ콫˾֮ͷ㵹Ϣ΢ɫֽ
ׯĳд󾪣æһʥҩ
ԴĵҩȻЧȻղ˲٣ʱҲûáʱϲǳ̬˭Ҳ޷ı䡣
ϢȶһͷڷٶתΪ׷ӡ
ŵһзͻȻûзӦȻӵмΪǿǾԼ
ɶ񣬳ھȻ¼ˣ֣ŭ
ô£һº͵ĹǿϢ˲֡
λʦܣ֣ʱϲԭִóѾˡ
ӽʱ䣬̫ķǶ׵ľ硣
ÿµĪ弶Ϲʱִóϼˣɴ󾪵
ǱչãѾ֪ɷ綼츲صı仯ˡ
Ϲﲻͣ̽ɷ㣬ջͣȥ
ɷĹâƺ˼֣ҲΡ
Բѣ̱ȥصص֣ǽټׯĳպǾŸˡ


425 ϧ
һ˵֮󣬼λŽǷסԭΪԼѾΪɷͷմմϲ˼ʱʧˡ
弶Ϲ۷ǿ߶ʲô˵ָյ׵ˡ
¼ǲҪ棬Ϲﶼݵˣŭ
»ΪĹһ£˵Щ˻ȥͨλϹΪľ͹ɫص˵
ׯĳһȥͨûа취ȥˣ
ǰЩ˾˵սսԼΧڣȴ־ų⣡Ͼ˵
ׯĳİһЩɷ־Ҫǿ֮ġ
˵ɻɷ֮УЩҪúˡ
ĳĹѾˣ˵Ϲ졣ѩ㵣ǵ˵
ҲҲֻ赲λϹִó¶ɫ
λ赣ģһϣϹأׯĳʱ΢΢һЦŨҵɱ
ǶһλϹֶǳһ¶Ҫ˵ġ
ׯĳȻ˵ϣѵа취Ըɣôܣ۴һǶ˼ǲܷ顣
ĹڻһΪǿıϧֻܹʹһΣ֪Ϣⱦٿɱ塣ׯĳ˵˾ѻ
νǿıȻǺӡ£
½Ȼûб̲ô̬ǱɷͨҪǿö࣡ӡзӡɱɷûκ⡣
ׯĳһֱ֮ó
ɱ壡֣ǴΪ̶һϲ
ЩϹǶǼΪϧ᲻ģôڵصǧʱⶼܡ
徲ܹնɱֶΣ˼˶ȻҪη塣
ǻҪСһЩһЩϹǵĴ޿ҪˣԲŲһѰܹͻƵķŴӾŵ֮ׯĳ˵
Ĳ룬ҲкܴĿʵѽǿϹ᲻Լͬĳ
ǵĿ꣬ׯĳһֱ᲻ǱлȥһزԼڵʱˮΡ
ӦöӵԪǿߵõ˼ֱ绢
Ŵ˳ĬϾϧƴ֮䣬໹ǼΪ޴ġ
ô˵Ѿû·ǣһƴ֮ǿβˣׯĳսⰺ˵ܵȾ
ã徲ڵ㶼£ЩϼһҲûʲôµģ֣ȵ
֮ڣҪĴɢҥԣ˵ҴĹڵõһԳʥĵ伮ׯĳȻ˵
ʥ΢΢һ㶣ׯĳ赭д˵֮󣬱ʥ磬Ϲﶮ
¶ԭ˵ı飬ׯĳȻ˵Ҫչأ
ǶʱϲΪׯĳÿһαչضζųһǿ似ķ
ѡڱչأĪܹݳ¼似ˣɾǴµ似ϹвҲ޵İ
ĳһҪܵġ͹ʵʮֺ档
ҳʦˣ֮ڣЩϹιɷǶҪ׳֣⣬ϾĵǶʼ󷨣ׯĳһ似伮֣ƮȻȥ
ʮ޺󣡡֣ȡһֻ˼бˡ
֮ķµ󷨺ʮ˲ɴĻȻܹնɱϹ
ʹ㶯̴ִֿһɺͳʲôűһȡñ̼㸴ϰٱ
û뵽ĳ֮ϵҲ˸ʵԣѾɷˣ峤̾
һܹɼƻҲλǱˣ֣̾
ǽ޳ɵĵͷĳľ˭ϣ
ôɵδǼĻԻ͡
ׯĳǵһεصصֻ֮ô˵صˣһص
΢˺Ϣ֮¾ͻȬ洫һ궼ѵһνĻᣬׯĳȴǳͨ衣
ֻҪԸ⣬ʱضԽȨλͬţ
ȥһ۷죬λɾһػţǷ׳Լһжϧ
ƺӦյƤȻҵĲ˼£


426 ֮
ĳϢ΢ĺһλˡ
ڣׯĳͷİ׷ϵһһʮ䡣
ڵƺڷɿţ޽ص֮Уȥˡ
ҪΪұŵĴһУ촭Ϣţ϶
ʦģۼ徲ɷ磡ׯĳŵһ˵
֪ҾҪˣȵǸʱ򣬸ˣʦ𰡣Ȼƽӹܣû㶪ɣһ߽ţ¶͵Цݡ
徲ȻǴţµǶŵĹȴǼΪ̵ġ
ںʣ徲ڵӳѱĸʶǼСġĸɡ
ܿˣ˯ׯĳͽѰһ߱㿪ʼ£ʯʼܡ
һΣҪʮ޺Ļܳһ޺󣬼еɷһս
ֿʼǿҵţ˯ʥħ¥ҫ۵Ĺâׯĳܿľ硣
徲ڵҫ۴ɢȥ֮ɷ綼Ϊֹ
ʥĵ伮ɷبûгֹ飡ǣЩĴǣȴ֪ʥǿߵĴڡ
ʥǺεǿҵջ󣡱˵弶Ϲˣʿʦĸĵġ
˽˵Լܹõʥ伮ĻҸطǱޣһ޵ˡ
ӿ֪ǿ߿ʼ˽籼ߣΪԼ£ǿߡ
Ȼʱ£ȻмΪǿңڡ
ʲôĳţлһģ᲻ᡭϢ֮󲻽Ϊ֮ɫ䣬ϸһ룬Ȼĳţ˳ʥĵ伮ôܻлţ
ʥĵ伮ʥ¶̰֮ɫ
лҵʦϻʥѪΣŤתǬǿ˵ԼҲϣõʥ伮
ɷ֮иͬˮһ徲Ƿʮ޺ɷ췭ظĴʱºܿҪ
֮šԪʼڡ¼ңַگ֮ڣ徲ڱ뽫ĳĹ֮ｻ򣬴󣬴ݲ
ׯĳصسԵЩƣ룬֪ȴЦ⡣
ֹȻûʧղ߲ݵܣڽһ޺˳
ŻһЩĲ裬ͽյٶȸ졣
־ųѾʼˣ뿪ʱҲˣׯĳĬĬš
ʱ½µʱ䶼ûйȥɷѾ˽ꡣ
ȻΪ˼Сʣλ˾Ů˼Ϊ̵ӡ
ݵҲνСׯĳԼԼǱһǾһǳ
徲ڴһȥ֮ƽϰɣׯĳƽĳͷȥ
԰ǧϣһϮŮȹ¶ֻ۵СţˮüֱҪˮ
ĵȥߵ̫๬ŮǿĵλСĵ
ʱĳͺһͨĹŮӣǳͷգֻǰĿ֡
ʵϣѾûдκεˣһʼȻЩϰߣԼԽԽϲɵĸо
֪ΪׯĳĳЩԼıģȻ
һȥ˷յС磬Ҳû˰ɣ˵һ൱һ£ĲŻ˵˶ƯŮأȻое㲻ˬˡ
££ʱһ̫༱ҴҶ˻
кâһɵĴǧ£վ֮һµϢ˲ӿ˳
£ͳʵ̫׽ˡ
ȥȰһ±°ɣѾһδʳˣ̫ܹڵϣ˵
ʵںδ
ھ˼̫ǰ·
˼ʹڼȥĵط˵ǰԷ֮Ժʾͽ˴λʵʡ֮ء
Ŷ룬ֱͦͦĹһϣϳһǷϸС
˭ҲҪޣʺȻȻֻʮ꣬ǴʱͷĹŮ̫඼ŵڵϲҶ
Ȼ޶ãһһǰĵ˵Ҳ𣿡
ʽ㣡ȻͷлЩѪ֮ɫ
ȻԼĵܵȻڻʲô۲Ű֮־ҲΪ׵ģʲô˽´᣿


427 սһ
ûʵٶ˻Ƶĺʽ㣬Һ˺öƽգΪҰлһݺ£Ȼ˹
ٶȺܿ죬ʼմƽ֮ɫϼصݶʮ˵ЩпᣡǶԣȴֻС¡
Ϊߣ飬κ˵ǿֻһĸ
ԲΪӣΪ̣˭Ĺ֣˭һͳ¡
£ĨȥõˮǰڹʥǰɲΪ˿˵
һ仰ͽʸ׻ͷʹһȴƽ
ʱͷĹŮ̫඼ҷ򱣲պῳǵԴ
ǧ񰡣Ϊȥ˻ƣȴһ˿ζ
£Ϊߵĵĵ˭˰ɣ˫ָ󣬽һԡ
¶˲м֮ɫִ£һϵ˾͵Ȳô
ֶԸʮľʵЩϲ̨档
ʵҲǼسǳ˺֣Ѷѣܹеĵطּãһûʲôˡ
һϵĹԱȴǹ෽յʲϵķյǧ񱻾ܾǣɧң̤ɱ¾
һ겻񣬾Ȩ򳹵䣬Ҳ޷Ȩˡ
Ҫôʡ
Щҷ۴ŷŭĹâܽܵģסЦţȴϣʽ㣬Ӧô죿
ܼ򵥣ＺگȻ˵
УԲУʺһһʵ˵ֱ³ԼУǼĳ裡
Щɸֵ̾˿£Īʮѣڷųˣ˭һֱźӵĹأЩڼΪĹٲ˵ģ
ʽ㣬а취ʱ˼ʻϢ
ＺگĻԼеĸоͻСࡣ
ȻһЦȴ뵽ׯĳλĻǿ֮·
ȻǴ治Ȼɻ䡣
ߣҲûйΪʵģ뵽˴Ҳ΢΢ȡ
ʥ伮Ȼ˰徲ڵŴڣַ֣گЦ
Ҳᶯģ˵ϹˣϾ΢Ц
徲ǧƫһ磬Ҳõ˺ճʱˣ͹ս⣬Լӵıġ
ʮ޺֮ٶܷӳһ󾳽۷ս
Ȼǲ徲ڻ·Ǿƴˣ֣ȭͷ˵
徲ǧͺһֻӣĪҪӼҲǻҧ˵ġ
徲ھӣҲԶľּˡ
ս̫ˣׯĳ΢ЦŴӵ˽еĿʱϡ
徲ڵľͷǶʱȻĿȵׯĳֳԲĸоҪĶӡ
չصĺö֣˫ĿŹӣֱɫǡ
ѩϾǽһ˱֮ͳׯĳǰ
ɣѩ㽿ЦһϷʮ㣬ޱȡ
ׯĳЦһ֣ε飬㽫е󷨵伮ŵϡ
һ޺󣡡ѩ㷭һҳ˷ܵ÷૵
ʱǶˣ׷ն𣬼ѩš
Ȼ󷨣
ƺʮ޺ڻ󷨣
ʦ󷨣ǿԽǿ߶ú͹һֻˣһǵʤٴɡ
徲ʿΪĵǿܴճһˣʦΪĵǡʮˣִʱϸһ˵
Ǳ洫ɵһΪ󷨵ĺģĵΪһ󷨵ٿסǿһӣׯĳ۾ٶܳһ
һӵʱ䣬弶ϹԾ൱գ۾ôɣǶׯĳ˵ȴǿܶˡ
òˣӦúúüƻһˣ֣֮ɫٺЦ
֮徲ûиκδ𸴣ûжһӵıΧ徲ڣǹɱ
˵ɻ㹻㣡˭иأׯĳʱϣлЦ


428 г
˵Լأ˵ңлû˵⼸徲ڵģߵﶼɫ
Ǿסϣ˵ҹŸ㰵ɱġ
ʱҪׯĳɫ˵
лĵزѾǳžǿ˵ûжɱǶʦΣӰ쵽һЩˡ
徲ڵɷΪУܹһò顣
ԵлҲûн飡ʵϣׯĳɱЩߣûκεĸ
ϷݣǺҵսһΪԡѪ֮ɣׯĳ΢΢һЦվ˸ǿģ˿Լʧܡ
лȻоԼֶ˼֡ȻЩ棬ȻͷĺΡ
ˣ徲ڵĴͭӵȻʮּٵʮ
ߵľһζ徲ڵĹͷ
䣡֮Уǵսڶȵսһ𣬶ʱγһǿơ
ߣսׯĳ˵лд˼ʫӳ֣Ѹٶȥ
սһǿϢʱ֮ϴ˳ǿš
徲֮⣬ǴʱѾۼڴ˴
ǧ˵ǿ߻㼯һֲֿƼֱ˸оľ
ʿңӣŷ£Ʈ껹гڵųӵվǰ
徲ڵķΪˣλ֣ҪһֽţһƣǾɱȥݲңӿɷǣǴʱ˵Ļȴôɭ飬˲
һʿҲ˵Ʈ˸֮ɫȴʲôû˵
ׯĳϵ֮ʱ֣ǶѾˡ֮֮ʢаյĺ͹ҲЩΡ
ǧλʿΪǿߣԽ徲ڵĵɱüˡ
˵ǻϰʦߡʮλǿߡϹ
徲ߣֻаףʮʦߣ˫ʵԱȼֱһϡ
ְɣһ϶ӿдֻ˿ֲϢĴֱַӲͬķ
飡޴أֺֻڲΣԶתɷϡ
ɽ嶼ھҵţһ˲˹ɽ²ϵӿѾѺ۵ɷʱԭ
ԭ徲ɽһƬƷһϹﾪϲŭ
ǰôƷʯĵĵشһдǳʯǼƷǳʯһϹҲЦ
˿ϢӰ֪ʱѾ֣ſһС
ôʯԴɲܰװ׺ķˣжʯ֮ϵֻ飡һϹ˵
ׯĳǲɸֳЦ⣬д;ɷܷЩϹǽ
Чãɷ᲻֪Ҫ׶ɷֵھһЦ
ƿ󷨣ǾϳȥʱĦȭơ
һսֻҪʥ伮徲Դзݡ򵥵˵˭˾͹˭似Ҳһ
徲ڼһжǵġ¶Ұһ̰Ŀ⡣
ǽյʩڹ徲ڣѵͲű𣡡ׯĳʱŭǰδе˲һԵķȡ
ǶĳЦţϹڳǧλǿߣ徲⻤ɽڣͱΪƽˡ
ڱǺǣ±ӵɣû˾徲һ˿ʤ㣬֮һĻᶼûС
ϹҲ׷¶˼ڽ֮ɫһׯĳ˱ĳѾηˣ
룬Ѿûκ壡徲ڵˣѾעһϹں˵
ˣʼɣϹƺһһֻȻ󣬳ŵصײϵȥ
־ǿߣ˫־ط֮󣬺졣֮ɷĹâȻ
ưɣϹǿЦţ޴Ʋϵغɷϣɼ֩һѺۡ
䣡ɷȻׯĳϺȻ¶η֮ɫתܡ
ڻߣϹǺֱײٶȾ˵Ĵ徲֮ڡ


429 񵽵
Ҳ󣬷ĺɱսһ
ǾͿ˭Ц󡭡ׯĳһֱ˵徲ǿĵɵһ޺ڣĵȴš
˶ԻΣ̽飬һʱҲֲˡ
ɷ֮ƽһСѾϡ
ȥҿԼ̣ׯĳ˵ԶԶĴ˹ȥ
һ˿ʴȡ
ΰ㣡
徲ڵ˶ȱۣѡһɵ
徲ڼȮÿŮӶҪŪأǲϵö񶾵š
Сȸҹʵһ³ʥ伮ɣһֻճׯĳץ
ϣһճ֣ϹĴָס
͵ˣһϹЦţҲų֡
û뵽徲ڻǿ󷨣˱ɵֵǿߵĹ
徲ھԶŵ似Уŵµ߶ˡ
Ľʣۺ죡似徲ںεºܣǲӵС
ۿϹĴҪץסׯĳȻһб֣ס
ʱϹǶ¶˳Ծ֮ɫ徲ʲôʱôǿ
ѵ徲ڻδ֪ĵƺǿ𣿱Ĳ˵ɵ󷨾㹻ͷ۵ˡ
ôһʱׯĳХһ󣡡
Ļ徲еĵǶһһʮ޺һ޺ת
⣬ʲô
󷨣ҿ󣡡Ƕ׷ǧ˵ʱָС飬֮С
ɷ𣡡ׯĳһɽ֮нâٶ֣ϹǶһ
ûǷӦͷԼסˣ
ɶ񣡡ϹǶݺ£ݲһ¶ŭЪ׷׳徲ڵǹȥ
ֻһ޺ʮ޺϶ɣв֮˵ͨ󷨼ܲûмһˡ
ׯĳʦɣܾͿԿһ塣
ڣׯĳҪֻסǣǹɱˣ󷨾ͳֳ˺ţƤһʡ
ϹǵĹνңȴܸоײУ޷ǿĹ
λʦɱʦϵǿߣׯĳʱ֣
ʱʿңӵ˶˴֮УǶ뿪ˡ
ȻǵʵҪǿ徲ڣͲס˼˶డһŹֵʵ
ҵͽͽǱɱҲҪᡣһϹЦ
ѾܵҪɱˣ
᣿˵ЦɣׯĳһЦ̽ӡȡ˳
Ƕı̺еľѪƾˣ
ϹǶǻƳµʱʱо
СӣңһϹڵĳׯĳץֻϧһ˻ȥ
ׯĳɫµĽ˺ӡ֮УϹʱЩһۡ
û˱˽ׯĳʱǻϢƽ˽ġ
ӡ·ɵ˰֮У̫һȻâҫ۵˼ľء
١ߡԡСڡǰׯĳһ֣ԶʱϹס
ǺΪǿķҲΨһѪᾧ
ô£ΪҸо̶һ㣡Ϲʧɫ
ǵߺȻĽǰΧס׷ʩչǿ似й
ССӡºȻ˰֮У޵תɷûа취
ӡӭǣ֮ͬСɽһ޴󣬽ű㷢˺֮׹
Ϲ¶˾֮ɫͺŻֳӡºȥ
ӡǺַӡͨȻֻʹΣÿһζ൱ȫһ
ǺεȿֲܣԪԵסġ
䣡ӡ»ɵСɽûгٻƬ̵׹صֻϣ
ʱӡеͨѾֵļ˳ĺ½Ϲѹ촷ۡ
λϹﶼһĸо
ѹʱ򷢳Ŀֲ죬ɲǼս˶ݵĴ͡
ʿңӣŷ£ӵƮ꾪ˡ֣Ҳˡ
ŵǾˣ˻ŵһԼȴá


430 
⵽ʲô
徲ڵĵҲȫˣǺܿ㷴Ӧ˹Ļ
޵У
꣡
Ӣ
ɱЩģ徲ڵʿ˲ͱ˺ü󷨵ҲȻÿ˵˲䶼һԺУǾµĸо
һоǺ似ֱǿק˧ը찡λϹôѹ촷ۣʲôţƵģ
ɱ֣ǣȫȿʼɱʦ߼ǿߡ
ʿ˿ŭ𲪷ȴߵ󷨸סȻûΣȴá
ׯĳæ̷ҩָԼĻдҲȻѸٵתΪ
ʣϹʱѾգĵ㺮֮¾Ȼò֮Ҫǿг忪
ֻǣʱסǵĳһ޺֮⣬ɷ󣡾ǰ֣Ҳôƿġ
ׯĳԭʹӡһʱһȴǴͷ
ıһξôõЩ̫ϧˡ
ʣԴʱ徲ڶԣȴҲʲôˣοֶΡ
һ֮£ӡ±ص˹ӡ֮Уׯĳһ֣ԵԶС
ҸоԳ⽣ĵһطӡˣһ֮Ѫ˹ȻЩ˵
֮Ѫⲻֳɵôׯĳ΢ЦţĿͶ弶Ϲ
ʱɷǿѾ˷磬˻һ޺ΧȴԵô
ֶûа취һ󣬸οʱֻˡׯĳĿɭȻȻХ֣
ٿȻ仯Ϲָˡ
ɶǱܹһҪʬΣٲϹŭš
иоޱȵĳ裬ȴ޿κΡ
ɶȺСڹ꣬Һͱһս𣿡
кβңҽҪɱ㡣ׯĳһЦǰ
ұ֪岢ǲսʤģׯĳĻȫתΪɲǼﵽʦ۷ļ
ɱңЦ
ΪǾˣǶϱȴֻ·һϹݵ˵һӾȻ׵͵Ϯ
ɣ徲ڵĵǶ̲ס
ʣ֮ǣϹ︹ĺݣͼƻһС
ֻϧһſֲϢĳȻǰ佫˷Ŀռ䶼ס
ţϹﲻɴ󾪣Ȼ˫ϱ
һٳǣȺͿµ¶ȼֱܹڻһУǽʱɫ
Ǵ似ôܣ޷ʩչĴ似Ϲʧɫŭһѩ
ǿĴ¼似ȵĺ뼫ȵ̾ͺһ
䣡µ󷨵徲ڵĵǿҪ
ۣׯĳͬʱѿһѪʱҺԴʥҩҩڵһʱӳơ
Ϲʵǿ󣬾Եе˴󲿷֣ʣµСҲˡ
ܰ񾩵ս׾ֱӴѣɢڵ֮ϡ
ϹҲܣֻͷĺڷתףϵԽ˥䡣
㲻ãϹɫʱׯĳѾΣյˡ徲Сɳ޵С
徲ڵ𣿻᲻ҲĳλϹαװģ
׻ɡ
ǿȻһоϹƴ˸ܾˣ
ô£һ۾ˣʱǼһĻ˱ϣǰһֻһΡ
е˶Ŵͣķκͺʱ˲ֹͣһ
ڣׯĳϹ˥ܵϢڲӳһ
ʱ䷨꣡һûг֣ƮƮƺһ硣Ϲ״ϲСѾǿ֮ĩˡ
ʱ棬ϹŲһ˿쳣
ʱ䣬Ϊµķֻпռ䷨ԶԿ
ܹʱ䷨ļ£ôתʱⶼпܵġ
ŵŭţоԼԪȻߣɿš
꣬Ѿŵ¡ЩϹǲھŵ֮ɱͳˡ
һǵع鵽״̬ﵽ֮ʱ


431 ʤ
ׯĳԵֱʺϹҪ֣ȴԼֶ̧ôļѡ
ۣԵ̽ϹʺһƹĺɫѸٵļȡǿߵľѪ
飡Ϲͷ£岻ϵ˥ϣܣȵ֮ʱֻʣһѰ׹ǣڵġ
ܣʣµϹ˻Ҳֻޣûתսֵʵ
ɱˡֳĳĬﵽ˶壬еھȵѾľ
ֻΨһĸоǾǳݣݣٳݡ
ɷϵ
ɱϹׯĳоԼһ֮󣬱˹ȥ
ԵûǲϵطྯšϹľѪ˹Ĳ֮²ϵĳԵĵһطӡ
һһǾѪľ֮ʱڳ˷ӡڡ
תΪâԵٿȻʧʱҲû˹˵⽣֮
֣ʱѾնʿңӵ˵ԴƮꡣ
ʱׯĳɴ󾪣Ϊׯĳ֪ڵϣϹҲֻʣһˡ
ɱ֣ʮֹϵڹϹ󲻶ϵĹϾһϹԴ
ĴǲС徲ڰǿϴˣҲɡ
ã̫ˣ
û뵽һжġϵȻ˾Ŀȥֻ֮УɢԺĳ裬ͷЦţΪο
û뵽ׯĳ˵ĻĳʵһսϹﱻϤնɱеǿҲһһɱЩʦ۷Ҳʮһ
ӽԺ徲ɷ罫ΪһֱȻ
ЦȻȻֹϵе۾ĺôȻг
ʦ֣æڿսסǷѾȫˡ
¶˱֮ɫ֮Ҳûɿ֡
䣡ڴʱ徲Ѿʤȯգ
ֲĹĴըǡö徲ڵӵ֮С
ҽĴϰλ徲ڵĵȥǧˡ
ǿһɷػ֮⣬ȫơ
ǳûٶγս
벶ȸںһʤǣŵЦȻ֣λͬʱ
ȵʦֳıɷ⡣
һʱ֮סˣ徲˭Ҳû뵽˻ڴʱɱ
ĳʥ伮徲½ΪƽأɴЦ
кȻһ뷨ɷϹﶼѾȥ۷ǿҲòˡ
սЩ߶ɱ⣬ǾζɷҲûκԵֿҵ֡
ӽԺСҲضκ˿ţȫڷҵС
ʯǳʯдԴԶż÷ҳΪİʥҡ
˴󹦣ԾܳΪպķ֮幦ҵ
л㰡л㣬һҪл㣡ˣôʱƿлҵҷҴû˳ɹΰҵв
徲֣ף
սȺ鼤սֱʣǳɱ¶
ȻˣͶְɣɺ˵ʦжһʥѪ
ǽɫĹâΪҫۣͺǳĳĻ
˭һʥѪ̺ըȻǻһĿ
ס֣лȻһ֣ȵ
лҵʦʱϲлҲ¶ϲɫ
л㣬ôţĿ࣬ǰһС
ôѵϣ𣿡лüëʵɶʱ֨ˣ⻰Ȼҽӣô˶ء
ߣлҲ˵ϻֱˡ
ǺһƬʣ·֮˾ԵЩˣ
ǷֻʥѪɱ徲ڵǿߣҲ൱鷳
ˣĻԵڴһ¶ǿҵҰģ׼
ɣڴʱըһĺȻ֣һֻׯĳ֪ʱѹֳֳһ㹥
ֻûгƺƵϢܱѾ٣رɫ
ԵڿлĹ켣һٳٿȻ֣ǣ֮кȻһȼյĻ޳ǣȻ£졣


432 뿪ɷ
Ǽ˵Чһɷߣ¾ôܼЧ
㲻ĳǡɾʦҲΣ̾ҪʥѪ
꣡ׯĳͼ㵽һ̣Եٶȳ֣껹һ꣡
ʱֹͣ︴ա
ʱͣһ̣ȻׯĳʱʵֹֻͣôϢʱ䣬Ѿ㹻ˡ
ʦĶһɲǣʱ޳Ѿȫ¡
¡һƬռ˻𺣣˶մҲûκε
ׯĳɫ԰ףûлԹȥԵ⿪˵һطӡ֮󣬿ʩչ弶Ĺ
һȴȫ˽ҪһηĹֻܲ㹻ſˡ
Ȼ֮⣬Եķ̶Ѿ˺ߣǰ԰˼ҵıߡ
֮˾ɱǰʥҴҵ󣬿ҲģȻԪˡ
߲ɱ˳ȥȻߵ徲ڵȴˡ
꣬߲ɱ
ϧɹ󣬽߲ɱǴţһһ㼯ɺ춯ء
ʱǶĵ㺮һһ˱ſڵ¡
Ͷ
Ͷ
Ͷ
徲꣬޵Сͺһ㴫ȾʱҲû˸ҹ徲ڶԿ˼
û취ĳʵ̫ˣն壬ɱˣûʲôҸɵġ
ԼΪأԿ³Ҫ
ÿµѾԶл֮ʱ򶼱ǿֲ޳ǸˣʦƤһ£ܹܵ弶ǿ
л뿪ʱ³˵ҲǺͷ֮һˡ
ʱҲʶ徲Ҳ˵ĴڣҼΪǿ󣬷Ϊܹôĵ
ĳƮӾ㴦ˣ֣ƮӣЦ˵
֪ׯĳǻѪԶƮʱ顣
̣ʱ򾪺һӰ㴩סׯĳǰͨĵ磬̰ɣ
ƮǻѪۣȻǷ˴Լ˸ֶܵеٸζ
ϵò¼ӦûһЩʵׯĳ΢΢һЦƮ˵
¼ʿϵǿܹħģ徲ڣҿԷŹǣׯĳúƽ
ԣƮԥĴӦׯĳǰչֵѾ˼ûˡ
ԼߵѪΪĴڣҲ᳤ꡣ
徲һսȻ徲ڴȫʤա
սȻδȴԾǺܻձʣߡ
ʱЩǿĲʿߣŵʦߣѾηˡ
ϹﶼͿвһ㣬徲˭Ҳ˭Ҳ
ɷƣƽ
ѡһõӣ˳ᣬУ˿޺ɫλҲʥãΪ徲ڵλʥõʦ
תۼµʱȥ徲ѾȻһ£̲ݷţȫµľ
Ŵڣе洫ӣۣŲһ¡
ΪׯĳѾչױȵѧս֣оԼˬİŸóˡ
λĴڣ徲ڷչӿһЩȻ徲ڣ˭ŶʮֵΪɷѾûеˡ
֣ʱ򻷹ܣȴǷһˣ
ʦãôû֣Ϲ濡Ƿĵӣ۱Զ֣֮ϡ
Ҳû㣬Ծ֮ͬ
ţֱչˣһţϹȡżȴǲԹ
ΪׯĳѾͬ˵һαչʮϣô£Լôȹ
ʲô֣ҴҵĿżʱ֪ÿ޻Ц
ׯĳչϲ£ʱҲ̫һЩɣֻǴʱ徲ھͷǶѾ˹ʶֻҪׯĳչأ;Բܴŵˡ
֮Ȼ֮Ŵ֮ںܿɽͽ׻ʳˡ
⻹ׯĳĽ飬Ͼɷô󣬿ЩǲõģҪЩˡ
ϵǣضԴ˾ȻȤȻҲû˻ᷴԣϾǻѪİá£¼ҵġ
ׯĳ徲֮ڣ뵽֣ӵԼǷʱľЩݸ


433 µĿʼ
ʱ帽ѾһС͵ɷ󣬳Լȥ˭Ҳ׽
֮ԱչأΪɷ־ų֮ѾԽԽǿҲԼԿܵġ
һȥҪûôˣϾһôˣ»Ͻ飬˽롣
¾Ǵ󿼣ٽűǽԡѪ֮أҪٵɷ磬ȴûôˡ
۾ʱ徲Ҳģٴλعʱ徲ڻΪɷʵߡ
µ
һǿƥ֮Ȼ֣ס壬Ƭ̵Ļ֮ׯĳ㷢ԼѾص˸С
һȥ½£ɷȥꡣһֻĸо
°浽ˣܹעĻǰɰξ˼µѲսݱĽţֻ˵κҲˡ
κʧܵʱعʹةˣκ׵ģĿκĲŮκơ
عҪȢκơκ˵ⱾǺ£ϾҲӣݵλڣҲûʲôþܾġ
κ˵ô᲻֪ع⣬δİʥκơ
ֻκʵ벻ܾɣعʵİԵҪκâʵȣεѡ
κǿܵģ֪Ǹ֮ˣŮɫĹޡƣҲûа취ܡ
У߹ܹ֮۵ĿҲֻȼλ
ػʵ䲢ܴ󣬶ΰԣĿԶ󣬹ֲعϣΪ߹֮
ŮκƵȷʵ˺ܴ𶯣κİʥǳˡ
鲢ûзܴת䡣ΪعܴΪףκİʥ⡣ټ׵ıϾعӣҲǷϹء
󣬻˼°κһѡ
ڼνս֮УûвŮ㺣ŶһϧĸоȻ˼»ԱԵһע
עݺܼ򵥣˼Իݳ棬˼ѲʤôκƾҪĸԸ¼ӣ˼°ˣô¾ʹա
˼ûľعֵʱѾ̫ˣ°Ѿǻе¡
عΪ˹ҲòһСϾ˼ҲǻݣĿԣĺСС
ܻعӣȴ˼켸ҹж˼Ҳǳ˺⡣
ʱ޿̶ڻӵλ߹һò˫ȫŮӣҪѹºúõŪһ

ص½ׯĳܿƽϲȴĻкܶܶ顣
һϮԼķΣׯĳŶ
үܿūͼׯĳæ񺰵һʱˣӵ
ׯĳһ۱ʱо˼顣
ܿĵЦţǿԼû˵ׯĳ
ϾѾǹˣҲҪעڲǡ
ׯĳʱָڱӻѾնڸڡ
Ǻ˽ǽׯĳһ˿ɻ󣬲⵹Ҳׯĳ⡣
ϾԼԺ󽫻ᶨھˣ߾͸һЩԭĳλĺĹܼңھǸᳵ·
Ը˵˼䣬ׯĳԷ
˶ﻹƵסԼĵУһ¾ׯĳĻ
Ҽ㣬ׯĳȻоһϢͻȻǰļѹԼĻ
ȻᷴıׯĳҲ˶ݵҸ֮С
ӦһΪȻѾнˡǷ»Һ֮ˣ١
ǶˣׯĳǺ΢Цʵ
ˣǽʥּģʮ§
ׯĳˣ˳֮⻹û˻ġ
ھŻֵҲôׯĳʵ
ţʥּҲָٵĴ
ׯĳҲЩ⣬Ϊߵǿ֮ˣֻҪǰϵĶ
ԭŵھŻֵǽԡѪ֮أΪߣȴòˡ
ھҲãʱʯҩڶ࣬ǡ
ϵһﶼմΨƷʯǳʯС
һʺƣȴû˷Ȼôһʾ޶Ƹ
ʮŸǿɹ۵սȴЩսϱֻҪ㹻Դ׵ʿûʲô⡣ϾսϼѪɱ¾


434 
ʿʵʮ޺Ļʦн׵ǿ߶ܹնɱ
ׯĳ§ůĽͬСèһܵһʱܰޱȡ
˼֮ׯĳͬһ𵽰ʮλսϱԺڶĵҩƷʯ֮󣬱ȥ
ӡ֮кȻ𶯵ĸоׯĳæһȻǳ˽ţֻȼ֣Ȼң
ûþͱ֪˰ׯĳȻʧЦͬʱҲ׻־ǿ¶쳣ļֶΡ
ӡ֮лԣʱ䶼Լɷ֮
룬أ䣬ˡʦ÷ǷⷢѶϢлСü
󲿷ֹӡϢǹ°ģй֮ǰ˼ĴĿǹµһݲ²⣬˼µѲսѯҪҪ롣
ׯĳܿ춼ظѶϢ˵ԼʱСոճơ
үʹˣʱԭȵĹܼڵĶܼҼ
ׯĳȥһȻǳĴ̫ຣĺ
¹ǿΪׯĳڳλá
ңׯĳܹһȻԷ̫࣬ɻһλĺǿߡ
ȻһЩΪׯĳĺ۷ʵ
¹æĻ̾Ͷɣõ¾ú򣡡º͵˵һͬȥˡ
⾿ô£ʱڷ֮УҼ巽ŭȵ
λĺķҳ¶֮̿ɫǵĽǷҵǱɷһ徲ڵˣŵĳǿ屦ӡ£
ʱ֮ԣǳת֮ơױжϳµα
ɷôӵ屦һĳ尵пţ˵
ҲģǾ˭أһϲ˵
˭ѾҪڿʼǷҵɷʱٶ⣡˵
¾ǶȥˣһЩŵ˵
ţг˾ĺâǳϽȥ˵ھҶ޷ƾСʥˣɷ־ƺˣ
ʲô˵Ǹطְܻʥڳһ˿֮ɫ
ǵģǲĵĹżСڽʥߵʱ򣬶ΪǿĿֱʥΪֹԴˣڼҪɷ磬ǰʥԳֲпܣǳһ˵һ亹
ɷǷҵĲƸԴȪ֮һʱȻıʡ
ɶ񣡡ŭһ˸ͣǼϵʱоԼȷѪ֮С
һŭԻһݣߵǰ߼ǿԵرС
½ߵĲҪԶɷ硣
Һ÷ķŭֻά˺ܶݵʱ̾ƽεˣҿƵǿˡ
лǱߵ˺ú̽һעⲻҪлʥ¶˼ɵ֮ɫ
ʥļλ֮ͨϡһλɵİʥҲֻиķݡ
ׯĳڶ鷿ʱûۣκͷĿϴһЦЦı顣
£¹ˣԺԺܵͺ˵
ţˣȥɣû˳ӵȥ
ʵǿ󣬿ǴСܵĹǷӻңԼӣǴﵽʥʵѸıе˼ά
鷿һƬžׯĳλ½ȨƵŮ˴ʱʲôΨоվһ࣬ء
µһ𣿡Ǻʵ
ʲôׯĳȻûзӦϴл̽˾顣
ûˣ㵱ѣУöɤִӳĺ촽һּΪܵĸо
Ǳǹ貵ʱҲ覣ɡ
ׯĳпЦȻǿ˵ΪӶֱӾʹֵİԼΪһ࣬Ǿ
˽ȻӣǸ˼ҲˡҲν黢͡
ȥɷ֮ǰʲҪ𣿿ƹܵʲôˡ
ּׯĳԱߵ¡
ٿȻξĿɨƺЩζ
ׯĳΪԼˣһȴûʲô쳣һ֮Լһ˿˿ȥҲ㹻ˡ


435 ׵
ȥҵСջΣһڱֱ⣬ܹ൱ׯĳġ
ջ൱ׯĳ΢΢һЦĿ̹Ȼųȴûκʧĵط
Ʒ¹Ѿʸ빫ӣʵĻҪͷ
ͺãȴǽĿƿֳһ˿΢Ц
°ˣֵ֪𣿡ΪŵľǰĲ豭һڣǳȻˡ
Ǵʱ׽̫๬ŮһĻ»ԾӶ
Ҫ֪ǰǸ߹£˵ϣɢŮʱ
֪ׯĳ˵ͷ
֪ټ΢кʾׯĳ˵ɷ羰Ļ
ѵλĹҪԼȥȳǰʹµһݣԼʱûзӦǲܳˡ
һҪôߵ棬Ȼĺܿܲҡһεļ¼Ľѵ
ʵղΪ֮Ϊֳʱƺеʧ̬ˡ
ţĿһУȻ˹Щмһۣлָƽ
˱˴֮䶼̳˳֪ׯĳ볤ԣʲô¡
Ͼׯĳڵʵλ̫ˣǶƷ¹ľλûʵȨ½Ҳʲô
мȽΪѣ˲豭Ϣ˵κǲ뾩ף
ף°ϲǴǹعκĲŮκ׵£˵عӣ˵ʥ涼ûеɡ˵عĺǿǿ
˼µǣעˡ˼Ҳػʵĺӣֻ˻λݣع沢ϡ
˼ѲʤܣκƵĹ߹ڶǸϣκƺ˼ϷһвŮòһԡ
ǸĵӣȻǱĶκĶŮôԱִݻأ
ׯĳһ£ûгʲô¡
˼µĴսһվ
ޣ˭Ļ£ׯĳɵʵֻһ¶ѣκ½Ķǿس֮¡
߹׵Ĺȣׯĳ֮ս벻ɽ֮ףҲı䲻˹֮Ųࡣ
Ҫһ°Ĵ⣬ʥĶ
ȻţҪıһ֮ҲҪƳʱ䣬һһϦ֮
κ߻ױޱ˵
ʲôׯĳȻһ߹֮л˵ѶϢǹģ˵һЩС˵ǡԴ£߹Ļ嶼ȽϿݣ󶯸ɸꡣ
κ߻Ӻعһģǻ˵еս¥еĳ͡ڸһѵĸ輧輧˺ų߹
˵ȻҲ׵ͷϣׯĳһоǺܻ
ϸһ룬ȴòǼΪһС
ȻʵϵƿߣȴֻʵĽѡ
κĵλһλӭȢһλǳҲѾǺܸˡ
ҪľκҲѧععȢ߲ŮκƾһļƲߣκѾֹܾϾ׵˶ǻӵݡ
κƾδİʥѡһŮӣͳһŮӣֻǻݳһǲ۵ģҴڻʹбȽϵ͵
֪ׯĳ΢΢һЦ˵
һЦ˳ǧٻҪΪ֮ʧɫ
Ļ֮Ӧһڻؾׯĳԥ˵
ȻôȢģһκʷκдĹ飬ǻؾĻҲҪǰκ̾һ˵
ҲǺȻ֮°ׯĳʱⳤΪе㷳ĵģ
ǣ˿ȥȻעׯĳ
ĺ촽һһʮǰԹҲ飬ȥܻʹ߱ԱȶΪ
ôֱׯĳһ㶣ûϵκ֮˻ôҰпᡣȥʹߣҲǽʿһʵôױ
κ뺷Ҳʲôϡ£ıȶһһҶ֮ͬпǿ֮ˣ˭ȥԻˣ̾
߹ȥԷҲɳ֣֮Ҳ
˭κǶǿ˶أֱߵĽֻ֣ܹԹ¼ޡ
ڸʲô˼ׯĳʵ
ˣڸ˼Ů쾭壬޲ףֵ޶ӵޱ˵


436 
ׯĳƷƷеζճǷȷ£
¶һ˿͵ζ̶˵ͷ
΢Ӧʸμӳɣׯĳͦʵ
ǶƷ¹ǰʱʸμӳᣬʹ΢Ц
΢͸ˣׯĳһ񣬶ڳע˳ȥ
Ȼûʧ΢΢һЦֻϴŵĺΡ
ظ֮ׯĳȽ°һɣĿǰûƽҪ˺ӡ£ûʲôı֮лỹҪȡʥӡ¡
ʵ̫ߵˣһЩʥ޷ƽĶһСҪǳɪɾˡ
Ӣܰ񣬷и񵥵ʱһΣһθոոǵ˵ذ
в²ӦûаҲͷְͳƹֻʥѭĳֹУͺ͵Գһ
ذ˵ڽʿ棬˻ʤ
ֻϵģׯĳԼķʤԼذӦһûС
Ͼ񵥸ʱǡɷʵǻύˡ
ˣׯĳʱϸۿذǰλģǡöκ֮ˣ
ϸһ˿΢ЦûбԼȥκʵѡˡ
ׯĳ㿪ʼĹһʯЩĵȭ⡣
ʱƺ֮ʱʥ似켣Щͬ
Ī֮ϵׯĳһõֽ߽ܡ
ֿʼţϵļȡƷʯܡ
ׯĳҲߵֵܿʼߡ似ıĿҲԽԽˡ
ֻһƷƷʯܿϣׯĳһҧȥǳʯ
䣡ֿʼ̰ǳʯеĳһƷĺۼԽԽ
ˣռƺʼȶڵ˹ʱһԵɳѹܲȶĿռ䡣
ׯĳ̺֮ɫƷѾϣֻǰеƷȴĶ
ƷֻаУׯĳȴ֪˿ѷɫʱˮεĴС
ΪƷ̺֮˿ռ䷨Ѿﵽ˾ʥ似ĲΣȴ
Ĺʯڵƺʧһ֣Ʒȫˡ
֮ʱʥŲֻһָģ⾳ȴֲʯֵĲ㡣
ǽǵȭƷκ似ֻҪеķԭׯĳ૵
ʥ似ųʥ˶ҪΪʥ似Ѿ̺˷
ез껹Ҫǿȴ޷ʹãׯĳԻƶȴָʹˡ
飡ʱٳ֮ʱѾˡ
һ㣡ׯĳٶȳԣ־ȻҪﵽ׵ſԡ
Ҫﵽ׵ĻҵĻҪﵽʦнײſԣѵھͱҪƽ𣿡ׯĳпʼ⡣
ʱǻѾʿ۷壬ҪƾԼʵﵽʦûκ⡣
Ļ͵ʧȥһλĻᣬʵ̫ϧˡ
Ҫ֪֮ʽΪʿ֮ʥĻǿһΡ
ףһˣׯĳʱоһЩʱһ
൱ɻˣһ˵ȻǼõ顣
ˣǳʯܣѵҲӻ޵ãׯĳȻǳʯ
ôˣׯĳڿӵϰٿǳʯֱӵɽ֪
ҲϾɷʱ̫ҪˣڲǸջô
ɷɳ࣬Ҳõ࡭ǳʯֱӼȡͷĳھ
ûоĵϵĳˢİʼš
ĸо˹Եڷš
֮ڣ˷Ҳ¶ı飡ǳʯ̺ʵʯ֪Ҫǿ١
ǳʯľ֮ׯĳȻԼԭȴ֮һҡ
΢΢һЦ֮ڿʼɢˣѸٵ֮УȻתΪϿա
һӺ󣬵֮ѾտҲһ˿˿ڲϵתš
ڻٶȴﵽޣׯĳƴʱʦ߳׵ڵĻҲԼ
񹦿һֱϵתȥ²ڻԴﵽЧĵز


437 
ǻ񹦵ĻӦþǳʥķչˡׯĳʱʮڴ顣
һжֻܵȴ֮Լ״Ԫݽʥܻ塣
Ŵ⣬ʱѾ賿ĵˡ½мʱɳ©ʮʱֵʮ־׼
߳˷䣬ׯĳָѾˣָ˿ʼڵ
ԺѾ緹Ʈ𣬻Ÿʳζʮˡ
źʮ⣬ԼڵҲӦˡ
үٽѾ׼ˣʱԳʱ˵
ţˣׯĳ΢΢һЦȻԭȿһЩ֪ǲԼˡ
ūı֣Ĵڱھǣׯĳָжܱþ
緹֮󣬻ԼĹ۷Źٽαǰʹ
ʹıؾ֮·һţжϳţ˵һŮڴ˵Լ˽Ǳ˫֮׷ϡ
֪ȥûлһ𣬾ȻĽΪޣʿӽ˵ĳһ𣬶˫˫
аʥ֮ģȫ˵ķ֣Ҳ˶ϳ֮
ׯĳһ⴫˵ʱҲЩëȻ˵ȵİ飬¶ѾЩƫִˡ
ţǰôŨ
һҪһΡׯĳüĺȻһ֮д˼Ϊ׵ĸо
ʱƽڿԾ𣬶ʱһԲȻڽӸһըȵĻ潫ηɽȥΪҽ
ھǶôôֱʣׯĳкâһˮ뽣ѾС
ͦģʦ߼ǿߺȻ֣Ϸʵɱ⡣
ǵذоô񣡡ʦЦ˵
ԸˣȻһһλʦߣܳأׯĳûл֮ɫ΢΢һЦ
ʨӲãྡȫʥǰʿܵذʦֳսУ²ĲϵĿš
ʦֳıдսʫʣɱޱȡ
ׯĳһڵĻѸٵתΪǷɿĵʦ۷塣
ʦ۷壬ս½ʦ߳ǿ˶٣ʱȴǹˡ
ʿ۷徳ĻλʦߵĶ֡
Ȼúӡ¿϶һѹˣǶ̫󣬺׾ͱ
˵ı֮Ե㹻֮ǰ׶á
ΪҹȡǳʯʱԵ֮Ҳ˲ٺô˲֮һ
貣ʦ߱һֱǿ似
һ֮Ĵ۲Сʱ仹ơ
кȻӰһ𣬲˼Ϊֲܡ
һǰ۷弶似ӽ似
ʦʱսʫѾһɫȻׯĳС
ʦ֮ǵذǿߣҲûа취ù
ʱ׼ҵ֮ڣļҵЦ˵Ķƽ޲
ˣϻعҵһʵʥļҵߡ
ƿ˵֣ǰʥҪھûô׵ġ
һ̣ȻϳŸĹ˾ŲǼصİʥҲ׷쳣
ׯĳϺȻ¶˾֮ɫо鲻š
ʦгһ˿⣬ܽʥնɱԼ˵ҲպҫĹ
Ȼ¶޿ܶ˵򽫻ΪУǱϵġ
һλʥߣܳΪ˵˲ţڶλʥˡ
ʦɫ䣬Ϊļ֮ˣׯĳΪжɱ֮ˡ
ΪׯĳļûӣôС
ʦ˿ׯĳԼһ֮£ʱһ򽣶ȥ
ׯĳʵ͵һ̣һ֮תһٳתΪ˪Ȼ֡
飡ɫʱסׯĳתϷһײǷ顣
ˮ뽣ӳ޾ĺ⽫еӰסʦ߾֮У̽ʺ
ôܣʦ૵³һ仰ʺλı˪ʼӵȫ
Ϊñʤʧܵ˼׼ûС˭ϵׯĳȻǿز
ûʲôܵģ˵һнпܡׯĳȻתļҵʦ
ԲֻǵذսǶˣļҵʦЩ˵


438 ־
ɿдսʫʣٻһһս
ɱЩսӰʿ۷ʵʱӵϣгǹӰɱأʦٶȳһıɵ˰֮Уϵķ˿ֲХ
޵ƤƳɵıǣ궯
ׯĳϳɣȹ̵ɱˣôܱʦıơ
һУԵһֻϣ˫ͬʱ裬̽ЩӰսնɱĸɸɾ
һΪӣׯĳʦֵʵ
ձɱ㣡ʦݵ˵ʵɱׯĳͻܵĳͷλ䡣
ֻһɹǱĺǰˡ
ʦһıдȵ
Ȼ֮ʦ¶۵飬սʫѾٶڿгһѰ޽
ׯĳ鵭ȻüĴٿȻ֣ʦ
ңȵ
ʦһ̲ס˹ȥһ𣬶ãϣһʥǰʿΪοӵѧʿǿ߲еϣʦг˻⡣
֪ѲԼҲѰ·վûкҩׯĳһɱս
ԺŲʺٽˣװ˽ηׯĳ̾һٻʦʬ֮ڱѸȥ
֮£˵طʲô齫ûκ֪һжԵôϢ
ׯĳ˻ʹƾǰȥɶ빬ǣͬڸԱһֱӴСŽ룬ʵİ칫֮Ϣ
ʱ칫Ѿ߰λĹԱһƷļ
ôĹԱɵһѵ⣬ȴǼԷǶƷĹ۷
ǾλǲϳģǶԷӵʽĹְ
ǰׯĳλˣЦ
λüĲɵһȵ֮ҪƲס֡
ԼѾļʦ߳ѵסһʥǰʿذҲ޴ʵѡ
м便ʲô飿ֿܣջ޷óһ׼Ľ
֮£ʥ֪˵ˡ
ԭ¹
ʧʧЩԱǶ׵ׯĳţȴû˽ׯĳС
ϾǶĺڸԱ￴һˡ
ѾʥǰʿҲ㲻ʲôӽʿʦٵߣмĲ˲ֹһӡ
ο嶼ûдׯĳɴ˿ɼ˵׼ʵ
ׯĳδôܣʱļҵյĴѶʱһ
һδɱԼĲ߻һֱ֮áʦҲʦ߳׵İμӵмΪḻĲɱ顣
֮£ɱһׯĳôأļֱۻ軨ˡ
գޱٶȷһѶϢȥ
׷Ѿص׼ңȻʵ˾۷壬ׯĳȫһ
׼ҵΨһж岻κεʧϰ
ׯĳȥʵﻹΪׯĳģ͹ͣļΪᶨҲγԼרʥ֮·
ׯĳһλ
ʱȳӺ˿ǵһϳģЩڸοʱҲòϴȷʵй֮
¹һϳȻȻ
лׯĳҲȥ
һ󣬺Ȼڸ¹ڣųС
ׯĳҲɫվߣԱǿһۣȴû˵ʲô
Ӱ칫̱д̫ǰͷ·ȥ
ⳡׯĳڵϿĹװ࣬һЩ
Ա޶˶һˣԸվ֮ׯĳоĿ׷׳Լ
¼ݵʮĺ֮ʵΣ֮ǰȳԱߵ˵ͷ¡
Աж˼ʣ棬ٶȽִĴȨ˳
ȴ޿κΣΪʻδʽ˭Ȩʮǰ˼һԼ顣
죬ȴһõĻᣡѾճһõļƻԹȫ
ʽʼеĹԱʼ񣬽Щӵĳ򣬲ׯĳԿɲʲô顣
һʼһЩëƤС£һЩҪλõ⡣


439 
ЩȽϺýȻǰͷȡűһؼλõۣ̾ɹԱʼ˻ˡ
ֱгϵּ̯ۻû𣡡ׯĳо͸ˡ
һʱȥڽűǸسϵһЩҪǳصˡ
ׯĳʱһЩϸţϾԺҲܵطΪ٣һЩǱľ顣
ʱĹԱսˣ۹͸ַ棬ִ˲Զˡ
һϣͷѾòˣʱѾϾŵʱ䣬Աǿսǿ
ʱУɫµ˵£ʹѾգΪλٳٲӼϣ
ʱϾᣬ΢΢Щ⡣κ߻ȫ࣬ͼȢʽ㣬ǲ֪ߵغ
ǣڸȻڿһʣϣ޹ȥ
Ȼ岢ûпڣ˭֪û⣬ڸͳһھ
һǻܿԱи顣ɲǼĹʮƷϵĹԱվһ
½ʿ߼򣡼ʥŻ򣡶ѧʿ磬ʥҲԲ
ҪǴȺܵĻѾͷˣׯĳаЦ
ôܲκʹߣֻٳδôֵܹ˱£ĴƤʱϡ
Ҫϣ³ûִʺܶ鶼Ҳ͵ˡ
ǳϳЯһʱˣĸˡ
С¶ѣλҺαΣ£ټκʹ߰ɣ赭дķ˴£ЩеĹԱʱоԼСһ㡣
ɵĹԱаЦյ´ִǻŪֱΡ
𾪣ԭоʽϳ˵Ҳûʲô˲õģǾµϸƷζŷʽԸϺǵֶĺܡ
ûлʽĻ޽տֻǸƽˣʺȻ뵽Լʮ֮ʱһУĻм
ּһȥ֮κʹ߱ڽ֮С
κɸͰݼʣκʹƽ
һɣĺҲʦ۷塣
;ȻѾĺ۷ľ磬κ
֮ٹԱ¶˾ɫΪڻİ֮еڶսΪǿ
дŸսʤ壬ֻûȷʵ֤ݰˡ
κɴǰƱҫ˼ˡ
񣡡ҲЩԾƽ˵
һԵʺ֮ڲ⣺ŹУ£Ϊ߻ףдĹ飡
ʵƤ̲ס鶯һ£һ֮ʱҲĸо
ׯĳУоʵΪʱһڱͺһ
鲢ʵɫȴԽԽѿ㶼Ҫ뱩ߵľء
һ·۳ͶˣȵǹЪϢɣ¹Ҳһ泤ٶ
¶֮ɫ򵥵ļ仰㽫ԭļƻɻ⣡
߹֮ΨһŮ𣬴˵ֶأȷʵҺж͸°ݣ΢Цŵл¹٣
ׯĳ˵ЩҪͿЦˡ
ɴκҲԵõһЩҪ鱨ѶϢ
ǳиɻнڣκҲ˵ʲô
ͺܿ£ʱ̱񲿵ĹԱ£κǵǿԶʤңȻκ¼޹ȥ֮ΪһǿԮԹ뺫֮ϣ
ȻǿҲҪκ֧֣һĹԱҲ粵
ڴӵȻķȨԵЩˡ
һ񲿹Աݵ˵عǰΣǧǰΣΪ˾޴İĵλ
һҸȫ񣬳¶ȻʷǹԱܽ
һƸߵȷʵһЩɵ֧֡
˵κϲз磬λţ̬ǰκκʣǸãʷģʱһ仰ƮƮĳ֣ɱȴǾޱȡ
񲿹Աֱ˵ľţһŻŵʱŭ˭ڳ񣡡
ĹԱʱ۾¶˹Ź֮ɫ


440 ѹ֮
󳤹ںŲβ裬ûϹһĨ˵Ц⡣
Ȼ⻰Ǵׯĳ˵ģʵ޵úܣ
ƾʲôҪ¼޸κ߻˵ӡ˵컨׹ʵϻһĴ㡣
һ˵츣񣬱Ǵ壬˵񣡡ׯĳ̵˳롣
İף񲿹Աǹȴ¶֮ɫ
߹֮УȨΪأ֮ȻƷԱԾλȶƷ¹Ҫߡ
Ǻˣ㾹Ȼڳ֮Ϻɷ񲿹Աɭ˵һñӱ
ǶƷ¹ǰΪβ˵ׯĳ΢΢һЦϾ˵
񲿹ԱһǰڼΪְ񣬶ڻҼΪ֮˲Żλϡ
ᣬôΪҵĸأ񲿹ԱѸٵ˼ţܿׯĳݡ
һ˾Ȼ˵ĸλжʼ֮Ҳо˷ŭ
Ǿ£ϾѾʻ꣬κ߻ӿν䣬ֶδĹ˹˽ߵһ׮£оܾĵ񲿹Աǿѹŭ𣬿˵
κ֮ϣǹ˽ߵһ׮£ڴպҲȻǽڳġׯĳЦЦ˵⽫պҧüء
Ҳ̲סæסС췢һЦׯĳʵ̫ˡ
󷢳ϸСʱĹԱѾû˼ȥ׷ʲô˼
ׯĳֵ˼ѾǺԣǳ˼
ڸһĹԱȻвˬò׳һȳ¼ޣȴû뵽ֱɵĻκϲз֮Ҳ˵
һ룬ׯĳ˵ƺҲһЩɵĹԱҲ¶˼֮ɫ
ǺԱ˷׵飬壡һԱǳׯĳ
һԸҿǵʥҲǰ׶ˣɫκ¼κ˵ӣأׯĳ˵
Աʱܲ˵һƷ񲿹Աɣ
ȻͲóϼ޵κȥڸʵˣЩԱҲˮǴߣ۹͡
ңκ߻಻ܼ̳дͳ¼֮ûκϣ˵кκôκʵÿɲ٣ׯĳ˵
˵ЩʵһϵڸԱô֪ܲ
ֻǹװɵ˵ѣòôһŪߵĻᣬþɵӡ
ׯĳֱӽ¸˵Ѿûжµء
£ϳҲô׮²Ǻ׵ڣҹǲһǰκܾ˻£ڸʦУ˵
ڸֱ࣬Ϊ࣬࣬͸࣡һԣһ֮ʸΪࡣ
ڸ֮У֮Ҷ඼հ
ʦǿ֣Ҳʦ֮꣬ݺһ
ʱ˵²ףȻΪǶԭȼƻĲ䡣
ʵ۾壬ֻڸһ˴ʱƤͺ˯һ㡣
ׯĳдʱϷҪˣͬԤϵڸһϵĹԱǰɱﵷκʹϡ
˭֪ȥκǾһ֣֮ʵǿ֮ˣҲսġ
κʹߵһѡˣʱκڳʵĹ嶼мӰ졣
£΢ʦ÷ǷĲɳڣٻӦǿΪǰκʹߣʦ⻰һڣ̲ٱɵĹԱɫ˱仯
÷ǷǱɵĺ֮㣬֮ΪĺţǳΪصĹԱ
ڴʱϵ£͸ûѵɡ
񲿱ڸĵ̣÷Ƿܹȥ˵֮⣬Ҳ˲Ѫ
ܹĻ˵һ˫ĺ¡
ʱ̱бɵĹԱڸһϵˣ˫ܿйԱīǳȻǶԷϵе˲š
ׯĳȻĵ˵Լλ֮ϣԹۣʱҪıǷĸֻصĹԱ
պҪǳһЩһĹϵشĺ
ڳֵĶƷµĹԱ߹ǻ
ЩĹԱĬϾʮ꣬Ϊ˼Լҫƴɲȥġ


441 ˼
ׯĳа̾ڹԱǵĿѾˣǾȨǿʢʱ򣬰ٹٹģҲľ
ǱʵĹԱʵҲΪԼǰ;ڸһϵԲڻȨ
Ͼ½ϵĵطʥԺʥƼ֮ĺġ
ڻ壬ǧѾ֪ٶûʷĳˡ
µ壬ͱ˿еһԱֻڹӲдˡ
ȿȣڹԱǳòɿ֮ʱ֮϶ʱ˺
ȴʮÿ˵ĶУϵϡ
һеƣһһжйļڹ
֮϶ʱĿ£һü
ȨȻˣׯĳһݣǱɵĹԱҲη
糤뿪²£ֻ͢ʣһ˵
ȻԸӣǰκǱ¶׼ϳʹκɣ쳹ڳ֮ϣ
һɵĹԱǶȻһһ֮еƺȨĹٴˡΪʹκǱ˳Ц
ҪȥڻҵĴҲǼģ˭֪ûпĳʹһʮֺݶĸ׳н֮ߡ
Ļݺҵ˲Ŵ¡
߼ĹԱǻܴܿѳǺ߼µĹԱȴ׾ͱӡ
ڳ룬ͬѩɽ֮ϵ겻ɣڸһϵĵͼԱǶɱǼһᣬӯ
Ϲѡ
һ࣬Լĵʮ˼ĻᣬǼһְΪ˾
࣬򲻿ɣ°ع⣬ҪȻкε
ǰ˼Ա׷׳ԣǹָ볤
۵ϳ֮ɫ˵ھڱƹˣҪôʹκҪôó¼޸κ߻ӡ
һ֣˵ǼΪĽ֡
ɶ񣡡˫֮ڣյýġ
ĳҲ˪΢΢Щʹκ֮£ǾһȻׯĳѾ͸¶Ըǰ˼ȴʼû˵
ѹ֮£ǷܹȻʹȻһ̾ׯĳûվҲ
Ͼׯĳ󿼶ûоʥǰʿʵԲ㡣
κ֮ǰս˿ʦ߼˶С
ʿʦ֮Ĳ࣬޴ޱȣ츳˵İʥĽʿ۷壬ʦĿܡ
£ԸǰκڴʱһƮƮĳ֣ڶԱ֮УޱȵĴ˳
ȻǺд͸һ½Ĺ˴̳һС϶
ׯĳٶȳУһ񣡳֮ϣʱһƬףԱǶޱȵׯĳôҲ벻ȻԸȥġ
Ѿ˳ֵ׼֮󣬻վӧ
壬ܹȻκҲʲôùӳԵġ
ׯĳǸɵӰɣһϵĹԱʱ򶼺񿴹һ㣡ɵĹԱ϶֮ɫҿׯĳ
Ǳʣȴڻ壬ֻΪưˡ
ΪҪǰĸһ㣬ɵϲŻȥ¡
һ̣ׯĳһ˵ϣǿ˼ΪɹƷʡ
ҳϣޱȸ߹ƷʣĹԱ֮УѾˡ
ֻһ˰ˣôʸ鲻мЦ
һڣһϵĹԱϷ׷ڣƺǰȰ岻Ҫʹκ
ׯĳǶƷ¹ǰȻʸʹңѵɳǧδʥ߶Դ𣿡ʱĴ֮ٶȱþ
ûɣʥߣׯĳʥߣٹԱһ
еɱһţׯĳȻص֮ãԼûпʥߡ
˭Ҳ벻ׯĳϿеֵģǰʥҲ̽ʵ
а̾ׯĳʥߵݣԺ˭ҲùȻӺˡ
ʥߣ㻹δͨҲʥĿۼϡ
ֶʵ±㼴ּׯĳΪʹ߳ʹκܻ¡
°֮ڣһƷԱѶϢȻУڽ֮С


442 ʼȨ
һĵʦѶϢʱһɿƼ
ʥׯĳʹκǰΣѶϢѸٵĴţʥĸָǴ˵˼
ׯĳʱȻ֪°֮ѾԼʹκѶϢʱ鷿ڣ֮ⳤĽͦŵ֮ɫ
ׯĳںȻеȥκˣ㲻ԸȥĻ㣡̾һ˵
£˵ʲô۴ʲôǶ˵κһ˳ȥɣׯĳɫ˵
һ㺶ʱӿļ䡣жΪԼڣΪһŮ˶ԣʲôж
ããã㲻Ҳ㣡Ц˵
ȻƬ֮Ȼ˵汾ߣ
Ȱĳ֣ų˵˼
ѶͲȰˣ˵
ǣׯĳһ˿ķѾȶȥҲֻܸš
ͨʹ֮еһ֮ܵׯĳȻԼѾʥֺ֮
ǣǵʥȻһû뵽ʹֱͨʥĵط
ǵʥھ½ߴʥ֮һҲڶʥ֮ס
ִСʥȴ޷ֱ˴ˣ߹֮ʥĵλƽȵģͷʥҲȫһֻڣǿܹʥ࣬١
£һλ۰׷ʥ̺Ȼ֣ɫƽ˵
ʥλȻһ𶼲롣ЩʥޱϣһӶʥ֮УȻη׵Ȩơ
ׯĳܹܵʥӿĻѾﵽĲΡ
ʥ̣ǰǴ㶯һȨ΢΢һЦ˵
ʥ΢䣬ʱ򳤹һһƱ˹ȥ
ʥһƱ㵽Уֻһ֮䣬жϳƵ١
ȻǵҪʹȨָѡ۴ʥƽ˵
Ʒ¹ʥׯĳܷܷһָ˵
¹Ҫ¶ĺ̲ס˵һ䡣
ׯĳʱٳٶۣҲ֪ȨͬСɣ˵ڻ·һȨ
ڴ˵Ⱥ򣡡ʥʥߵʱһ⡣
ûһԷҲϣׯĳĿһۣŴʥȥˡ
ʥ֮ڣʥƺ̺˺ǿԣһȥʱˡ
ûȨĽһˣʥ̺ȻӳĬпڡ
ڳзغأǵ֮ʣһǲ嶯ѡ
ѶϢȻׯĳ֮УԭȨʥԺ߹ҵġ
һٸʧȥͳȨʹȨҪʥһλӵ޶ȵĲ߻
ÿһľֻһȨׯĳʮָжһžϲ
͵ǽΪ״Ԫ֮Ļǰˣǰ滹޶ĸ֡
ʥģׯĳһؽ壬Ȼ˵
ϣܹһֱֱģʥ̵˵ʱһƥĻȻ١
䣡дŵƵĻׯĳС
ׯĳ̸о쳣ľ֮ڵֿʼԾţҪзɳ
ɿĳ⵽ׯĳ֮ڣϵĵط
ǿʥ˫Ŀ˸лǳת
ʥߣʥ鿪ʼü
ׯĳڵĻϵţⲿʼ˻ƽһҫ֮ɫ
£ֵ𣿡ʥ֮⣬̲סʵ
ķûĬ˰̴֮ׯĳڵʵҲʹκΨŻŻⱻ̲Ľ֣
û뵽ׯĳ۾Ȼ֮ߡ
֪ļҳʦ߻ɱׯĳûгɹһ£ͲԳ۸оˡ
ʥ֮ʥׯĳ֮⣬ҿκгʥϣһ˵
ĬȻΪ۷ĺ㣬嶼ҪѷɫǳʥŻѡΪ࣬˵ˡ
ʵϵߵľ磬廹壬ƺϣǵٲ֮ϡ
Խﵽ߾磬ΪʥĿԾԽߣѾ½һ


443 κ֮
ׯĳһľ֮УоԼһ㣬ڻĺ֮Уȡ֮֮ߡ
֮еĲϵӿֳڸط
֮еĻڴﵽ۷壬Ļ۶ʱӿ
¡ɫľ޴Ȼɫʼ½
֮䣬һΰʮֹĻƽڳ֮͡ڵȫ꣬ģȻЩʵȴѾȻׯĳģ
ƽȻ緢һâׯĳͷҪֱ
ƽɣζλ׵ʦ߽׶Σνİʿƽʦ߱ˡ
һγɻƽͱȻ״ڴʱһޱΰȻƾճ֣ӲĽʥĿռ
ׯĳƽĹâҲȻûС
˭֪ƽԾʱһĪСУһòģȻ΢Цֻһ򵥵Ķƺʼʻ
֪һ½ʥȻĳ֣ׯĳʥǰׯĳܶˣ
䣡ׯĳȻ˹ʱʥĻɼעŻһֱĻƽһֹͣ
ʦнףׯĳԼʱĻ磬ĲɾϲޱȡֱٳɵҰֱӽԼǿĵز
û뵽ȨܻõĻ˾޴󣬲Ҫǻͨˣͱ⺣Ļűˡ
۴ʥ̾һԣׯĳ¶֮ɫǵһμܹڶĻ塣ҾȻʥ˳ֱ޷Ĳ˼֮¡
лʥ̻֣ׯĳһ񣬴ʥ̾Ȼæһࡣ
񣡵»ڵ㣬ȥɣׯĳûвʥ̵ĻȻһ˿𾴵ζ
ǸӵӾʵʥѡļ̳ˣڻӦʵΪãз簡ҿǺһ𡣡˹Ըһһʱ䣬Ҳһ꣬ⲻغ塣
֪ׯĳһ泯ͷһӦʹκʱܹһʵκ֮ԱĿԾԽ󡣲ĿҲûô򵥡
ϾҪɱһλʹߣκεİ裬ܹȻ
ΨһĻͨͬıȶսɱıȶսйصģֻҪսʮʧܣԶܼս
ңҪһ֮Ϊһ֮أЩǴע
ʥȻ޶ã߹ıɱ˴˵žӢ
ʥׯĳһ۱˳塣ʥѾкüʱˣȻһֱû뿪
ֵĿϣƮݵĳıӰȻɣۼ
һݵĶ飬Ҳķθɣȵߵ˳ǰʱٿȻȻһЦٻʧɫǧڴˡ
Ѿߣׯĳƽķƺ˶˽ȥ
һһֱҹһ㣬ᣬȴֱӵǶׯĳļ䡣
еע⵽õԳҶǱƺѾڰʾʲô˺꣬Ѫڡ
ĻҪǻִǷǣֱһ䣬ҿ÷谮
һһġׯĳһ㡣û˵ֺܷܷȻĶͷһ£Ȼȥ
һпڣֻļ䡣
ׯĳһʱƺЩˣǺܿĻָѣŮˣȷʵζ
֪˶òŷֺѾԼǰ
¹ū߰ɣޱ˵
ļ죬ׯĳڼȹ̾磬ûԻ񹦡
ʦн׵Ļת֮󣬺ȻﵽĲΣȻɱʦнҪǿ١
ׯĳҲ˿ǳʯʼؿԼĻƽֻҪԲϵǿϣҲԽ
ǰκڼܹԼʵǺõģκǵǿӵмʥǻƽʦߣЩҺŵҲʲô
½Ψк߼ǿߣܵӡ
Ͼʥ߶ǱܹעҲ׳֡ǵʱ䶼׷Ѱʥ֮ϣǺ߼ǿƿȨơ
߹ʥԺ֮ڣˣЩʥǸľͱչؿޣʱ䱦úܡ


444 ճ
ֹ˼գʥּǰּׯĳˣʦ÷Ƿ⡣
ʥּ֮÷Ƿ㽫ׯĳһ飬Ϊǵ˵ׯĳȥκҪСһЩ°֮ڹʥߵϢѾǴˣ
°ִˣׯĳһﵽΪֹǸϡĴȻϲķʽ
ȿԳԣεĻݵĵõܶѶϢرͨ˵СϢŸ˼˵ԭڵϾͲǺϲ̳
°½汾̳ǸմɷһΣʱȥעġ
Ͼ°ǰΪʥ֮ʥԺƳҲµĹ⾰ɰ֮⣬ʱû̫ܹעĵط
ɰǺܶȥй䣬дԣйʱһҲƽ⣬ȻһЩָ㣬ֱҲø˽
Σ˼µսҲԽԽ𣬹עԽԽ࣬ĿǰκѾܣ֮ʹҶʿ񾭱
عκκƵĻ£Ҳǳķз˼κƵĶעҵۣϾҶϣò绨ĲŮҵһùޣعĻӡ
ڣʥߵĳ֣ׯĳҲȻ󲨣صġµһΪԣֻһСꡣ
һκȻҪܾ£ҪɳʥׯĳʹκϢ;߱ĵط
ׯĳʱæ°֮ڣֻ°֮ڽɰ棬Ȼдšʥ߳ʹκܷȻ̣ӡ
֮ŷϢ廨ţ˲²볤֮˽飬ΪѪԲͦ
ׯĳЦãû뵽½ʿҲ͵ϵլһԡ
°֮ϢĹܣҲʥСֶ֮һ
ʣ°ʥԺĸ֮١Ȼ˲õİϢ弯ǻ۽Ӵ˿ʼ㼯⣬Ĺ̡
ׯĳɿţʱѾܹвκʿԣׯĳκ֮Իʮ졣
֮Ȼޣ׷κ֮˼磡֮ˣǲϵƲȻׯĳʥҲ˳ۡ
ׯĳĳʹκҸΰʲôߣ֮ڣɱׯĳʱһǿɱԺȻӵϷ
ȻǸΰˣǱΪڸ߼пܳΪʥǱʵŰ
ǰ˵κͬĽʿĴһսհܵһͿ̫ǿˣ
ǿֲΰӵʦһսʵˣ°϶ʱӣھ̾Ÿΰǿ
ɱׯĳ
ɱׯĳһһκ˵Զʱ°֮ϣɱ죬ţޱȡ
κ
عӵıƻ鿴ǾܾˣЩͷҲһת۵Ĺ򣬸߸ϵκʱʵκƵĻõܶõѶϢЩԺ󶼽ܲһЩ벻á
κʿκƵȷʵĲپ£ʯľĵ̣ʵҲ᲻ã˶а֮ģκҲһ
ʵκĿܻκƵƺǱھ°ĴʵµһŮδİʥ
£ҲǾܾɡκƶһ£Ļκʣ˵֪κܵѹҺ˼ҲһĶѣ
ģκɻʵ
ǵģĿǰҲֻ˼µӰԼݲܰﵽҡκƼ˵ʵκʵĵκƼȥع֮帺壬Ժ󷴶ع
ҺĶıҪعȽ⿪ʥɣҾͿԴӦعĻԼ֮ǰȵǵĻǾͲҪңκƽ˵
ʥɣκһ¡
ǿԸˣû˿Խ⿪ĻɾһݣعˣκЦ˵
˼²ûдӦѲҪӮˣҾҪӦӵĻԼҪˣ
عһֱ˲ⱡʵ治ϣޣ㰮ˣҲֹġκĿһǼթ˵Ѿ˹Ĳ棬ǲ֮κƵޣκʧġ
عĴҲܴκİʥѾЭˡ


445 ׼
ع۹Զ󿴵δκƾһܺõıκעصǵǰֻҪ㹻һж⡣
˼ºǿҸоѡǲİ취κĴڻǱﲻסһ䡣
ȻѾף˭֪κҲǴ壬һֱӶ顣κκıǮǺܴ󣬺˿ǿ
ǲǿʥ桭ӽ˵κʵѾɫ
ʥ֮ѾЭˣЩ¡κҡҡͷʵ뵽Ļ£˵ʥׯĳҪܻˡ
һѷɫκƵŮӣʧȥһŮסĹҲһ¡
˼µսоӮĿԸ󡣱ϾĿǰѾˡһ¡
ģҪӮȷʵѣ°ʶһŮʫ
˵ǸصġµһйνھϣңϵһǸµһϣܹˣκʱ˵Ŀġ
µһ𣿡κʿЦ˵иоݵġδػæ
ô͵ĳ˻Ϊ˱ˣϣأҲһֱôţ
κһ飬Ҳадģһǽعε飬ڶǴѹ
˿϶ϣ˳ģϵҵϡµһʲôأκû˵ֵֻĺ棬ʵҲ㣬ųһԳЦݣԼûз˿̵ЦݻǴôһϣ
ˡȻֻһģѾ˽ʵ׼
ģׯĳƲƲ죬ֿһ°ʫԼѶϢʲôŮκƣŮҪʧعҰޣؼʱӢ۾Ҫ֮ļ黰ʵϾϣս˼µ˼
ׯĳ˼һ£Ůʱȷʵ˵һĿ£ܰȻҪҲһء
ʫĻУԿһ˿أкеԴ׵ζرŮˣЩС
ҪĻ˵κϣΣ󣬵ǣǹؼ֮
ׯĳκƽΣĻô϶һЩ㺡
ŮʱװϰˣټϲŮˣвŮòǴʵ
ׯĳЩصĴ°˳ʱ÷Ƿһֵǵ۹⿴
ׯĳΰսͬСɣӢܰʮߣͨʦ߶Ҫ÷Ƿ硣
л÷ֹģһγʹκ縺裬Ըηׯĳ΢Ц˵÷ǷһȻ
̾һׯĳһתȥʱ˿̣֪ׯĳҪǸʱԴһ
ʱ£߹֮УûмΪׯĳʹκܹĻᡣ
κǰŪġ
عκκׯĳмһƽ˰ĵһ⣬յ׽ҴõʥӡȥκҲ㳹׵ıȡΪ壬ˣ
ҴյײѣôԼ֣пܻһЩ˵ע⣬ɲʲô¡
һ˿ʵıֳ㣬ǾԲֵܱâƱػԼһĻ֮С
УǡµһǸݣʱǲ֣ܳ˼µѲҲìܣҪҪһ¡Ϊǰȥκʱβ࡭
ߣҲ뿴˼˵ı£Ƿʲô˲šׯĳķܶķԣ;κһбﶼпܳΪѣߵˡ
Ȼ˵Ů˸ȿǡ
κǣڸ߼ңլڵһ֮Уһİ˳չӡϹЦݡ
ʥߣҵƾȻͷǸų򣡿νʥߣҲֻļٻˣΰ˽֮ɫ
˵ΨһѡԼʥߣԼǰҲֻСϰˡ
ΰѾʦ߳׵ǿߣʱʿ۷ǿߡ
֮ǰλʦ߳׵ǿߣ˵Ѿˡ
߼ңӵѪңҸҪǣ߼ڻӵһλŵڡ
ʥھ͵֮ϵĴڡΣʵսԿСİʥ


446 Թ
߹˵ǰɱׯĳΰԼȭͷԾſֲ֮Ļ
ҪνʥߣԼΪʦߵ棬½֪˭š
գׯĳ֮˶׷׷ѶϢκ֮бʾǡ
ֱӱʾɿּҲҪԶ뾩ǣɽڲûա
ׯĳһһѶϢԼȻعʾǿҵġ
лҲѶϢֻж̶̵ĸ֣Ԯ֣
ׯĳоһů⣬ŮȻԸƫִᣬȴѵһĿɽ֮ѡ
ΰ־裬һˣл׼ңȾƣ˾ҲѶϢ
Ĵͽе˶ǳңҲǽʿеĳǿߡׯĳԿ׼ҺлҵԴѪͻͽٶȾԼѷɫ١
ׯĳ΢΢һЦһѶϢԡѪ֮ؼԡѪ֮رҪнʿ֮ȥڳʹκ֮Ȼġ
һжڲУҲڶ˵ʲôׯĳڵʵһΰӡ
ҪעģЩڰɱƩ壬ƩļңΪ֮ĳԹѾǽ˶ɻˡ
ԹԺڣϢʮλ϶žǿ˼š
ǵı棬רעȻҹǴͳĽգҶڻڣǶЩӢ˵ع˼µս¹عѾǸ˵档
ΨһӣĿӢŶʮͷеһ豭ڴǰƺԶĵЦݡ
֣δԹ˺üʱһվӵıΪ𾴵˵
ʮ˶ԹѡԿ˼µʮţΪһͷÿҲˣֱһʮŶӡ
Ҳеõʱ򣬸óʱҪ֣ѾˡҶκŮҲȤȢ
ˣǸҲȤһοκռ˱ˡκѾˣǻӵĻλ֮ھԹǻкܶġԸ˵
˵ûκһֱԹĿꡭӵ˵ͷκԹìܾܺþѾҪ֮ǰʵ࣬κԽԹس֮ĵ
κơŮ˲ʲô裬ŻһܺõıӵĻĻֻģЦһ£˵гǿš
Ҫ˵㣬Թ߹жӻԼκƵģȻ˼Ҳһ
˼¶ͬһˣţĻǸӲÿɷһüëҲû˵ʲôˡ
һ£ͷô죿
ӻʹ׼ʱׯĳԼҲһѵԼһηͷǳˡ
ʥΨһ̴ҵԼԼʲôأׯĳ²ⲻ͸ģΨһϵıǻ᲻͹ʥйˣ϶ǹʥлҪ̴תԼˡ
ׯĳׯĳһ۵Ĺʥ̴ӣʱܿ΢Ц˵鲻ƼĹ
ţʥתһ仰㣬һֱڹע㣬Ŭ
˼µսκĳʹʥܲ룬ԼҪСһЩʥ̴Ӵׯĳۣļ֮󣬱ܿȥˡ
һߣ˼µĺ֮Уٶȱ˿µʵĹҵĴ;ӢŶǰԵòһϢ˻ȥعĹһƬȣ߹˿Ҳˡ
ׯĳ˵ȻûжĹϵĵսʵǺȤģʱ仹ΪڶһЩʵأ
ʥ̴ӹԼ˵˼仰ǺܴӣѵʥϣԼȥԼһߣ
һжڽʣµԹ˵ƺΪľӢԽңԽԵùעҪϵҺ
ǳлǸǵİԹĳ֮⣬еһл
ǺǣһԺܾʣǻҪŬ㣬ĺֲԹ
ع˼µԹԹҲ΢Ц˵
ԭνԹʮŶԹ׼ʦĺɵŶӽϰȡʤΪĳء
ǸŵˣΪٿ԰˱ȶʤϾǰѾʦ۷壬һֱѹΪԸͻƵĺ


447 ʮһ
ȻεĶֺǿжλĺ룬ԼŶҲӮˣǵʮŶӣɼʦеĳš
֮ܶŶӵʵ˼һҲкܴĲ࣬ϾκʱҲС
ʱ˼ºͺľӢӵոճʱĲ²⣬Ҳ׶༪ˡ
һЩ˼£ǳǰδеġ
һӣ°ع˿νǼ֮£ֺ˼㣬ƫƫ˼ºɨʵЩԭ˼Ҳˡ
ȻܶǮ˭һһĹƽл˼ҲĻƽ鱦
һ֮󣬻صԺڣֻһЩһء
ҲˣҲˡҺų߹ǿһ˵
֮ǰ͹˼µʵʵ̫ǿˣΪ˼֮һ̾һ˵ϾҲǼΪǵˣ˼Ҳǰս˵ѾԹܻʤ֮ԽεҲ֮٣Ͼлҵʥּаʥע£Ϊ衣
ܵģڣ˼±ذܡն˵ȻֱȥԵЩΡ
ϴǸµһûĶˣĻʼԺҲǵĿš
ʵ̫ˣķ²Ը֣뿼һ˵ҪǡµһԸȻǺܻӭġźܶ˶°µһѶϢӢ۹һֱҲûʲôϢ
ҶˣӮ𣿻ǸµһδаգаͳˡҲ˷Ͼǲ˻ôġ
һΣǸµһǵõʲô˵İаֻʥһʱûзֶѡ
ǲʥׯĳæһ£Ȼ޷ĹоʵǱǶҪǿһЩͻȻ˵ǼʶׯĳҪΪׯĳԵʣʱҲʸ
һ߲뵽Цô𣿡
㣬ԼʲôʵҾټˣҪΪĻ𣿡
԰ʲôʥߣŸˣ˵Ҫ߲ĻսУׯĳҪȥκ𣿿ܾȥ޻ˡм˶ʱ
ǻǿһ°ɣҸоġʱ򲻷޵˵Ȼһת˳ȥ
ׯĳǺȻѹС࣬ȻҲǲģȴûеɷķӿڹӡк΢˼䣬ͽ뵽°ʵ˻һ棬벢Զ˶ûʲôʱ䡣
°ͷǡʮĥһԹ֣ս˼¡ӣ˼µսѾԹôһվˡ
ͦģǴ඼ǲ׽ӰĶûʲôص㡣
˵Թʥее˵ǵÿ֮һͲ磬аٻʢһ¾˵¾·ʫ֮࣬У񻰹һ㣬Աع˼µҲ࣬˶ǰδеĴ
ԹƲ֮£һ¹Ϊ֪µһҪŶԾĻʤΡ
ԹҲѹעעһӮˣԹƾͻˮǴߣҪ˾Դ͡
߹ڴʱ°ĬĬĵȴĽжһϰ£Щš
һֱȵճʱ°ϵȶȺܸߣȴ˳ۣ񾭣ȴһ̡
ʱһһĹȥ°ڳһҪӣ˼·ģ粨ľˮͶһʯͷ
ӵݾͶ̶̵ļ仰ĳ𾴵Ķ֣κκͶԵһ֣ʯĶ֣ĺصĶ֣ԹĿǰǿ֣Ƕʷһվڴ
˼ʤˡӣ֪ĽҲԸоⳡԵĴ̼ա
ǿ֣ȷʵеߣⶼΪʷҼ̾һ£ԵĽֻ𰸣һʤһģǴǵġ
عһη˼µķ˿׵ķһߵҹ


448 һվ
˼µսӳڣѾ˶ٸ꣬½˲ֽĿУҪеİУξһ߻
ڴ׷׵ʱ̣˼ַһӣҾͿӱһվ
һվ˼ҲǼˡ
ǰҪ˼ȡʤô߹һʦߵĳƺžҪʵˡٴθ㼺
˼Ǹµһɣֻϲ˵԰ˣǲԼʧܵġ
Ҳ֣κţȻǡͷһ֣Ҫʼѹˡ
ҸоΪˣĹңǸµһ̸ֽãԲ˼µĶ֡

ׯĳ˼Ѿˣʽսʱ䶨ʮӣʱ򳤹Ȼ˽ŹԵЩơ
ʵׯĳ֮󣬳û飬ҲΪǸµһְɣоׯĳѾΪֳκ£Ѿ׶༪ˡ
Ҳ֪Ϊʲôκٵʱͱܵ뵽ׯĳׯĳԼı۰
ԭԴҲûʲô̫νģΪκĴˣⱾûʲô
û뵽˼ǿƺɨľӢĿƣµһĳִϣĵʵĳɳ
ͷܺãҲҵΪܳΪһֹع˼ͷĵط
ʱ°߹۰ѾһȺڵĵزҲˣҵۺڽڵһʲôز
صġµһĹ˵Ҳбװ
ع棬ȻѾ˼ҲΪ˳ӢۣпȵΪ˼ӦϳΪػʵļ̳˲õѡ
ɨսʦ߼²սʤ֮߹ʦߵһˣعһֱ룬ȴ֪ûȴ˼Ҳˡ
ĺ֪ܶʿҲѾľǣҪһʱĿã˼µһսаͷӿĵһŮκƵˡ
ˣô䡰µһĳƺŽʵĴͷϣ̵ˡԺܶ˶ϣµһϿ֣һΡ
ȻҴʱìܣϾӮˣ˵ʵʼ߹Ĺֽʼϴƣˣµһˣ˼´˽߹ΧΪһֳȻĴڣعҲһԸ⿴ġ
صأׯĳʵȻоûаëǮϵҾ˼ӮôһѣǳȴܺӣϾ˵Щһ˵㺡
ȻˣҲ֪ôҲԸԼʽӭս˼µĶ֮УȻ˵ˣ͹ȥҲν
ĻʼԺһվս˵
ׯĳ֪˵ģľһȺˣû뵽Ѿݱ䵽ֵز
ȥ㣡˵
ðɣֻǹսҲﲻʲôæׯĳε˵
ʱתأҪĳׯĳ뵽е뷨Ͼʮлблᡣ
ǾͼɡׯĳҲֻܳĬˡ
һʮֵȴһů⣬ϾһԼѣһѵõ顣ϣֻѣԸһأ
ҲĬ֮ׯĳһ˰ȥˡ
죬ʲôı仯أׯĳ⣬ȴȡ
˵˼Ҳг̼˼¶ӣΪһվҲӻһƬɱơ
ع̽ӴʱһĿˣ˶׼˼ʤ֮󷢱ۣϾսһȦ˼ҲѾܶع˿һĴڣδľ԰ʥʥ
һλ֮˼Ҳ֮Уʵ͵ʦ֮
ʦһĿ˼ʦߵ۷壬ʵͿͻƵĺֻǵȴʱѡ
ع̽ǳìܺͽţϣ˼ʧܣȴҲԸܹ˷ͷ˵Ķ߬ĽģǺˮ


449 
˼£˻δպյѾ߹Ϊ֮𶯣ȻعûԸ˼һӮǴ˫ʵȶʵѾǴڱʤľˡ
ʮ˶飬Եֻ˼һˣеζ˵Ҳף
ʱʮϵļҲ°棡
ں˼һսһվԼ࣬°ƳרŵĽܣÿһλԱһĽܣȻⷽĺԵˡ
ʮ˶ļ鲢̫кıǴҶѰµһѶϢ²ʮ浽ĸµһʱ˵Ĺעۡ
µһпʥĵӣ˭˲ţһˣӮҲ˵
ǰʵҲͬһˣҪͬЭδزһʤ֮ˡ
˹עĻֳֵŮκƺͳƬһα˷°棬ȻܿͱʥԺɾͶ̶̵ʱڣŮЧϾķ˿׷ˣ
Ȼˣʮ˶Ա඼ǷǳãȻСԼĵڣǶһЩ˿˼µĳ֣ʵҲһЩŮìܰ죬֪֧ıߡ
ʮǻϢµһӦò档
ذܣһĺܿܲҡרҵ鱨ʿƶϡ
ʮƾĶԣȷʵΪܳ˲ţԱԣĲʲô
ׯĳϴʱҪ°ϣȻᱻ˸ЦͷʢʥߣҲûʲôϾߵʢᣬ϶Ҳв˵ĳӵܣߺƽģ
߾Ϊӭս˼µĴֱ췽ҹ̷
ʱĻʼԺڴȻһ֮ĽŲˣʱ˶̲ס쳤˲˹ȥ
ΪǸרΪع׼רйͨרŵʿŲֻһˣ
˵ĽŲᣬȴһ
ʱ˵أʸȴнģֻ˼һ˶ѣıعةҲûʸ
ΪΪ׼߹񡭡عǿĸң˭ҲӣߵڽнӴ
˼£߹ŵɨ֮κξӢ˿ɿĿµļһˡ
˵ŲͺصĹĵһ㣬ÿ˵ͷƣ˵ľ֮Уֱǲġ
̤̤̤ŲԽԽʱվһȺӭȥ
ʱһԺڴһż۵Ȼ볡ʱ˵Ŀⶼ㼯ϳֵ˼ϣȻûע⵽
¶ϲɫȻ֪ׯĳûлսˣԷĳȴһЩĵĸо
˵Ŀڰн㣬ׯĳ΢΢һЦ㽫Ͷ˳ǸİŮӵϡ
һͲˣ·κı־ʸվڳŮ˿϶ҪĺĺвһֻˮܽأͳֵļˣһŮǿ˵ĽģУһǲĺС
ӦþǸκơׯĳһ£Ϊίʫ°ϸµһѶϢʫԸսȴûʸ
κƴʱҲһʵ˾ԼĿûһ˿Ҳһ˼˻˭
ȻĪһ̺һƿĿ⣬ֻԼӲ¿ʼĸо
ôĸо˻˭أκҲǺܺ뵽
ڳ⼸ˣϳЦ⣬ΪԼõѡ
Ҳм֪ׯĳģһƲϸ΢֮ǲ֪ܣȻҲ֡
˼£ˣʵҲһ㣬һΣһģµһʲôʮʱҲ˵Ѿȵ˼㣬ʮֵļû˱˼£֤Լʵ
׼ҿ䣬׼ӱҲĹ⻷гģĿǰʦߵһˣҲǼԸˡ
˼µ쳹߹һε߹սҪΪһ񻰴˵ֻĬĬţ׼ӱܹ߰ܡ
ԣһҪ˼£ҲġΪӱ˵ĿдҲ˽⵽˼µĻʵӦúԼࡣ


450 ʼ
벻˵츳ĿǰʵϽзĶԱȣͷǳࡣ
׼ӱԲ˼µĶ֣ٶȲЩ֪
ׯĳڣɱĺ׵ʵΪֻϵˡ֮ϿǻʿʦߣȻŵǶٸȽ׵
˼ڳ˵ǰһͷѩ׵ķ˿ɫص·濴˻ǻҵļ̳ˡ
Ȼ˼ڶǰԼ̳лλǶôǿôӲ͵ģܹջ󣬵Ȼ˵˲ŻţԵš
ʱȥһƬĸоɫԵЩĿעǰ˸оЩ΢΢⣡
һΪǿˣţƣڳ֮Уܹ֮ȵģûС
Ȼ˵һͷڷģΪµһ֮һҹѪͷ˲䷢ѩ
˼̧ͷһۣǿ򳤹ǸλãЦˣЦˣ֪ǶԳЦǶκЦ
ʱѾӭȥ㱻عһ͢Աסˣ΢Ц˵ͺʽһ㡣
˼ʩʩȻԼλϣңңԵʮŶӣĸоͦõġΪһ·ѾϰƵĿ⿴ţЩĶ־
Ŀ׼ӱϵʱ򣬺Ȼһ˿ɫ׼ӱʱҲͦţƺʾһ㡣
˼ȻʧЦҡҡͷٶ׼ӱ̲סŭգһɱӵķ߿ȼš
˼°˼£ȻǺǿ󣡡ׯĳĬĬĹ۲λعţԺᲢ۵
ׯĳλû㿿ǰǳģһɡ
ʮУµһڲͷأʱ˼Ҳ˼ţһҪܶԷôĽƣҲޱȵ
ɽ¥
ʱĻʼԺҫ۵Ĵ֮ڣĲ߾ȵһ˿ʥϢޣǿ˾η˵ĸоƺһϣѹҲǿţʲΪϲоԼؿһʯѹסˡ
ߵĶ飬ʵϲûʲô֪ȵҪȥ׼ӱһΪر
ҪĻԪҲһҲһɣЩʦߵΪԶԷûʦ֮Եҫۡ
һҲ֣ԽİԽᱻ˲²ɡµһһ˼ôԸ˶ҪǳصĶ֡
ҲһսɣȥĶʦΪĿûκɣٿҳһЩͣһЩĻᡣ
ʵıҪҪһˡ
Ȼ˵ʮһŵںպʱΪ˶Ը˼£ȴҪˣиܵѹ
ô˵ӭս˵ǲһЩС⣬һʼԺˣǺ󲹡
ʮ˾ſǶ෽Ͼ֮󣬼ѵƴճˣʮ˻ǵõǰδеĻᡣ
ǵķֹҲܼ򵥣˸ӭս˸ռȻѰ˼µзֹͬ
ڵңҲδ˼ҲĶ֣˼Ŀǰʵĺ۷塭ׯĳȻЩ㱣һЩͻʵǵ˵ĺôɣ
ʱĲйٿʼˣȻЩ£κһĻǱȻҪģ֮ǰҲҪŪ׺һ¡
ʱʥԺ֮ڣȨĴڣʥΣţɢǵʶǵǰɫڵӰ
ʱû˿˵ʥȻ˹һƺûκصıԣҪǴȥ֪ж˻죬Ҳš
Ͼʦ֮ŵĽ
ع½ǿĹҺĹңԭʦѧϴСܹϵһжΪһòƽ
ȻĿǰֳտƽҲ˵պϣһĸо
عսҲ˫ǳ͢ﻹڣʱĪĵӣⲢǼʥעһɡ
ѵΪµһ𣿻ǡµһһ˼µĵ⣬عʵĵ⡣
ʵҲĳɳʲôʥ֮Ļ⣬ڶ
һʥעĽ㣬ֻǰʥǸʥδƳ棬˲ҪΪʲô


451 ʼ
ѵһׯĳʫ˵֮⣬ʲôĳѩŮˣ˼¡
ȻҶ֪Ҫһ̫ˣѶȱȰ״ʮԽĥԽȣѾ˵ĵزҪʲôĲǻۣʥ˿Ҳ޲ڵġ
ʵ˼ѲսǣһԭĿǰΨһ½ʥҶͶãΪڲĺøУĹע
ѾģعԶʱôһôպǸҪعΪˣǺܴѡʦߵһˣĺһˡ
˼һս֮󣬱Ȼ½ӵкܶĳߣҲҪǿڣ˼ͽܣ鷳
˼ʤĻع춨ʵĻʱܶ׵˺Ȼ̾һϧĸоΪ̿ĵĻǳ
ĲйһĺΪǲĻϰԵĽһѻ󲿷ֶǹάҵġ
϶¶˲֮ɫҲǼڲԹɫģϽԼ˵һĿʼ
ڿʼˣһ˲䣬֪жͷʮ˶ÿ˵񾭶
ǿ°ʱҲ̱ǵضǷ²Ǿ޶࣬ۻңϾڳսֻϰ˶ѡ
һӮһսȻһС˵һʱ䷢Ϣ׼
ׯĳλϣҵλû൱ģս̨ܽ沼Ľ磬ԷֹˡԣʱܹĺúֻǸǣֻܾĵš
ȻҲ֮ûֵ𾴵Ķֻ֣ϣһ̫죡˼һڣЩյἰˡµһ
µһûڳԽǰδеĿٽ
ϻ˵ɣ׼ӱʱЩͲסˣսȼš
˼ƺЩĿһۣ󵭵˵Ҹʱ䣬ξӮǳ⣬ҶԲĻ˵һͣ٣ű˵һԲˣ
Ȼˣǻ᲻һһλᣬƼһ˳ǿԵ涯ֶԾķڷ˼ºǰ˵
һ仰ֿĿ˱ģһǧҲѧģ仰Ȼŭˡ
Ϊŭı׼ӱҺ㶼ʦ۷壬ʲôŵıǮдʱƺȼܵĻ棬ȴҲֻǿͣʱҲֻͣΪ˼ʸ˵Ļ
ɨΪľӢȴδһܣûʸ˵ǻкˣȻ׼ӱܲһ仰ҲԷˡ
ʱ°˶Ĭˣǿ֪ܶ˼¹Ȼܿ񣬲˼ҿĺȣĶУȻһҳҪõĶûС
ʵϣ˼˵ģмڳЩˣֻһܵȫ֪һȴŶԷ½ΪŹֵĶӡ
һûһվĳ
Ϊս˼µķ˿ͳǣ˿ȵ֮УϾݵ׷֮˼Ϊһ񻰣һ½ʦ޵е񻰡
ɫһƬĬ֮УֻĹ˸ÿ˽ŵ˶ŬԼԵʮֵļ١
˼£ֻҪ⣬ʤˣκһûлشˣ׼ӱȻ˵ЩĻŵĿһ塣
ԣ˼ûκεԥͺһȺСѧһ㣬ƫƫȴûΪ˵κεĲס
еļĶٶܵһЩӰ죡ôǾӢʿû˼ôĲɣ
ãҾȳˣʱ׼ӱȻ΢΢һЦվ˵óԼģ֪ʱԼҪվҲкôȶ
ɣѾȵеżˣ˼´Ƥ˵
һܲ򵥣ɲǼ򵥵ĶԾ䡣˵һ¡ǧֵĹ£ºŮᷢʲô²£ϣ̵Ĵ𰸣⾳ơ
ôϸ˵ֻ˵һΣ׼ӱһƽ˵о˼£Ҳ˺ܶ˼µĹ£ΪҰ˵ľӢǷһͬĴ󣬱ͨΪȽѵľ䡣


452 
ͨ˺ʵϲ˵ȻǼΪѵġ
Ƕ˼ε˵ĺͼͥҵûʲôˣ
ţȻѰս
ֳıԺͽһЩȽƧ⣬׼ӱһȴû׼κεֲϣҲʹõ㷢ֻǿͷˣһ
Ǵһ֣ȹ¾ͺܳܳ棬һôΡ
˵ĺܼ򵥣һС浺ʼ˿ŴΪȻҲ׵ķһһĹ£һڽͷһƯŮˣȻͻȻŮˣʼ׷Ůˡ
׼ӱ˵ĺһܼ򵥺ѰĹ£һ˵һע˼µı飬Էһ㲨ûеʱЩʧеȴû˰֡
ԣȻһ𡣡׼ӱʱѾ˵еĹ£̶ֱ˼£һһٵ˵
Ȼϣһܹס˼£ȴҲ֪ʵܣֻϣܹסһЩʱˣõİ취һս
һʱСʱʱһ˼⣬Ӯˣ
׼ӱ飬ԴҲûзԣϾ˼ȳĻشĽöʿ䵽ȵס
׼ӱҲЩĻׯĳ΢΢һЦϾ˵ʮӣһ϶ǷϻҪ֪һӽٴһһٰ֮䣬в˵Դﵽ٣ӽһٶȣȻҪһ˵һǧҲǿԵġ
׼ӱٹڴÿӣҲ˵ʮ֮ڿ˵ǧ֣
дС˵дģϻһѴǧ׶ӣһ¡
˼Ǹ׷ˣΪ׷߱һǱϾ䴦˿ģǴҪﵽ˲ϢҲ˵׼ӱʼ˵ʱ˼ҲҪʼˡ
ƺ򵥣ׯĳ֪Ҫеκһô̫׵飡
µӦµĲ󾭹ߵĲߴµʫ䣬ϼѡ
еĹ£עйһ֮ʱѾ˼ӣȻѾеĹؼȴҪһ仰Ҳܹһʫ֧š
ʱ򲻵ֳ˶ʼĬĬ˼°϶һ·ʵʱø˶ֽʣȻ
Ϊһս°Ҳ״οʼʵʱֳѶϢ
̫ƽˣʲô˼˰һŮˣȻ׷澿ʲô⾳أ
봫µʫص⾳Żòȣǿ
ҿĿƼ򵥣ûʲô˼Ůһ֮󣬲ǷܺܵĻҪǸǸ
ǰǰʱ°˶̵ķԼ뷨ǵһ°ʵʱһԻԲȼĸߡ
׷Ůˣʵǰ顭Ŀô򵥣Ҳ˿ʼѵ׼ӱǹŪ飬˼½һͬ
˼µ飬׼ӱȻоƺԷҲûô£Ҳʼ
ºܼ򵥣ҪҲҪʱɣټ٣˼ҪһСʱɣ׼ӱһȻ
ĿʵǼޱȣϣһҪ̫ʧ˼ºȻ̧ͷ˵
ôܣѵѾ˴𰸣
ɣô𣿡
Ļ˶ˣϾ´󲿷˶ֻһʱ򣬾˴𰸣Ҫһʧ󣬲ʧˡ
ͺ齫ʱԼƶûȻһ㣬ô죡
ŮӺϡ򵥵İ˸֣֪Ƿ⣿˼Ҳʱ׼ӱŵЦ⡣
أô򵥡׼ӱʱ̲ס˵
ϲŮ׷Ůأ˼Цһ¡
ֻô𣿡׼ӱЩ
Ȼûô򵥣㲻ǹŪ𣿡
ʵҪ˵Ժ󣬽±Ϊ˵ĻﱸζţõڻĽǾŮϺ񷨵Թϵ̽˵˼µ˵ͷ
һЩˣҪôɿı飬ȵĻֻҪһڣŷ˼ºʾһ֣Ҳ˵һ쵼ߡ


453 ϼ
ԣҶˣҾֱ˵𰸰ɡӣ鰮һɣߵĴɡ
Ҳ£ζԵĽϣΪأ˼Ҳ˽ۣȻһƳ׼ӱƺмֳŪ
˵鰮һ˵Ǹ棬ȷʵһֽɣʥ˵Ľ̻£һֲ
ʵ˵ô࣬һжԴ֮һҸоҲûش𡣡˼¼˵
˼µĻһֳʱ۷׷еֱ˵ıɣȻףŮôۻĶҪ˼һЩɵĶôˡ
ʵһײǱԣס
ׯĳ˵ʱı仯ǲͬģ鰮ĹҲڱ仯
ׯĳ˼µĻȻĻش䣬Ǻֱ
ֱӰ˻ȥöԷƿԡ
׼ӱ̾һ̲ס˼־ɥ֮⣡˼ϣ˼ҲһţĴУʫʡ
׼ӱ˵ʵԼƳӣǧֵĹµУƽˮȴʮ壬оµ⾳ӦȻܿĳֻỳô򵥣Ӷ뵽ãã˼޵ľ֮УҲӲ
Ӯˣ׼ӱ˵ƺоɬǿǿ嶯ʱսֻαһ㡣
˵ȵ󣬻һսֵĻᣬȻǲϣߵⲽ·ߵ·
ԤһԼⷽܵĽˡʱĿ˺ˣΪϣ˿дƳһĿ
ıܣԼĿǷõģռƣúװһ£ڿˡ
ʱ򣬺ͳԪμһվӦռҺͳ¼ҵռҺͳ¼ھ壬Ǻ׼һĴ塣
ܹ飬ĳ˳İţȻʣµľռҵʱԵøƽЩ˻Ƶ㿪ʼˡ
˵ǼĶӣеѶȣΪ˲룬һһ䣬䡣ͬҲҪ˼±ͬ䣬ҲӵѶȡ
ҲųʮӣҪ˵һЩæоһЩľ£ȺһЩ˵ľ
Ȼʱܶ˶ܸоܱ׼ӱ˵ĻҪѶһЩֻ̫ˣʵ˸оһĴߡ
˵֮˶ٿ̧ͷһ˼£һôĴ˼¡
˼ҲһۣһЩľĸо̫ǿˣֻǴĿоһɲƲʫǵԸӦ˫һ
ͨݣͨݣϱͨͨϱܿ˵ص㣬˵Ǵͨ˵еҵķҪ˸ʽȻ۲̫Ѷȡ
̵̣̣һ˽˵˵ǾãҲҵ൱ڵУԽ࣬˵ԽãͶȣԽ
飬飬һ˵˵ĵתۣ˵һеı󣬶ǹؼʥ˿
ĳֵݽĹϵҵ˵֮СѶڵ䣬ҪʵһС˵ҲǶҷٴڵĹϵ
е˼Ƕ֡˼Цһ£ֳҲЦһ£Ŀ˵򵥺ܼ򵥣˵ַǳѣҪľǱʱƣ밴ձ˵ȥӣڡ
ѵĵط׵ķʽǹƽĶԾ
°ϣܿһεȴԵе󣬿ǰ׼ӱ׵ıֶΣ˺ܶ˵ŭҶ̹ߣľ
ټϵڶ⣬ȻӣҲˣó˵ƣֻĿ
û뵽ôɣΪ˻ʤʲôֶζõܶŭ°ˢĳһѡ
ȫһƬ
ڶ⣬˵ûз棬ֻǳռ˺ܴƣֻܽìͷٴָ˵һ⣬׼ӱ˶ʱҲˡ
Ƕ٣ׯĳ۾ǿѹ֮£롢Ԫε˾ȻԽ˼Ҫ֪ЩԲóġһôĵ⣬ܿɹ󣬱ϾҿӣռˣҲһ׵¡
ѵⲻģׯĳͻȻһ롣
׷СЩŵֲعİʥǶôӣǳʥʱʼԺĳطʥһĿͻȻƳԶ


454 Ը
˵ע飬ôʥעʦߵһˣԵЩţʥԺ滹ʥڹעһУ˵滹һЩͷġ
ֻʵ̫Ũһ㣬ʥԺİʥǻϣ߹ܹڴǰΪΨһ壬ϣԱ˽ģ²裬ֻ΢ˡ
ӵߵλĹʥôѾǶûйˣֳ󲿷˶Ҵ˵ˡ
ʱͳԪοһԵ쳣Ĭ˼£ͷ΢΢Щ⣬ϾҲ֪ǴҵĹͬѪ
Ȼ滹һˣ󣬵ܴţǾǳҲǽʿʦΪʱҲͻƣ͵͵ĳ㷸档
ʵЩ˵ʦߵһˣӦǳֻԭ򣬲ܲ뵽жѡ
֮Եʱʥֳ֧ԭҲΪͽܡֻһУܶѡ
ׯĳܹʮ˶Ļôǻһϣģֻеˡ˼ţһ⣬ǳ˼µĽ
ӦòѣҿˣׯĳʱѾеĹؼ̲ס΢΢һЦʱЦת˹ȥóκƿ
ףׯĳֱ飬κƲɵһȴЩţȻܿׯĳǽѵȻ飬ֻ˼µҲģѲׯĳĻ˼Ҳǿɣ
κƶʥׯĳҲǺܺģһЩСϢ˵ҲһĵţҪĹĻ˫ޣ޵С
һ㣬κģͺԡµһĺһġֻׯĳʵ̫͵һ㣬Բֹ
ԭˣʱʱѾ˰Сʱ˼¿Ҳ˳˼֮УżӾͿ˵ӦòİɡⲻҪ
˼µϺȻ˵Цݣ˵˵Ҳòʾս֮Уû˿һôʱӵģ
дˡ˼µ˵ͷƵӡ
ʲôô죿ǳţ
ܵġ
Ҳšܶ˲ҡͷĿһѣôôдˡ
Сʱʱ䣬Ȼˣôܣʱжôһ뷨оǳĲ˼顣
Ͼ˵һǸӣмѭĻôȫûͷûԵˣΪһ䳶˴˿ʥˣҪôԣƥʥ֮λʱ˼άĹȦˡ
һԣĳ˳һüͷһȴû˵ʲôֻǾĿ˼¡
¥¥ӡ¾ӡӰӡ¾ӡӰʫ̨ʫţʫ̨ʫš
ҪҼ˵ȥ𣿡˼ͣһ£˵
رǵ䣬ʫ̨ʫţǳҲܶӦ﷢һУսʫ˼¹ʫţȻָʥˣûֱָûв̾˿̫ǿˡ
ˣӮˣ뼸̾һҲû뵽˼¾Ȼôǿֱ޷ţǣǰĶôʵ㲻òӻ߻ʵ
ʵԽԽȤˣҿ԰æһ£ÿһټӰ֡˼һЦ
¥¥¥ǧţǧţӡ¾ӡӰӡ¾ӡӰ¾꣬Ӱꣻʫ̨ʫţʫ̨ʫţʫ̨ʫž
ʲô԰ˢˢֱˡֳĪȴ־˼ºÿһ˰˸ֱ֣òһɼǿ
ĺµһ֣Ҳδܹʤù
ѵôôˣҲһʦ֮ţʤ˼µ𣿡
µһѵɵ˴ˣΪεڶͦʱ°еۼֱͬ籩һļң˶ûвԼʵҲۣΪ˼Ѿȡʤ߹սʤ
عһˣ߹һˣʦ֮
ļλ񲿹Ա̲סӳ鴤һˣȻǺһ£ǿҪӳеεģϾĹ滮ǵƿ֮ɵġΪƽϢڵŭǾ
Ҫˣʱ򳤹̾Ϣһļ˶ûдԵЩء
ʵ˼¾ôǿκͻȻּһ䣬Ŀǰڴľµһĳ֣ϵĻԼ


455 һ
ߣҲûʲô˲ģ׼ӱʱһʵü˼²ĻӦҲܺܿһУ
һǸʧסԼˣֻҪһôϾͿȵˣ׼ӱʱȻһ뷨ܿΪԼ˼ˡ
ֻҪ㡭˼һܣ˫ȭһʱ̲סվ
̽Ǻܿץסһ̣۽˹ʵϣʱ׼ӱӭս֮˶ϵѼ׼ӱϣΪ׼ҵԵʣϾȻ֮С
ʵ׼ӱЩģҲصģԴҶǡµһĲ²رǵһʱô¼ķпиԵ˲Ż¡
µһΪʲôһֱԸ⹫ݣĺû᣿
Ĺʹͳ׼ӱǳӵܵĿѾܴˣΪʮŶӵԴҵȵıһ̣˼º׼ӱĶԾ
׼ӱǡµһ𣿡µһôɵ
ڣֳ˶׼ӱǡµһһĽȻǺ˵ģ
ɷϣҪǵһףҵӡ仯ࡣ׼ӱǸʵˣ޵Ĺʺǿҵ¶⣬һЩŮʱ۷ʣһ˲գĿ
ֶΣ׷ʤ˵οҵûʲôƣΪɲΪ
˼ǹһĨЦ⣬׼ӱȴһֵļڽ飬Ȼ˸ղŽһΣ֮ǰʶ˵ûУȻҲ̸ʲô顣
һμԷı֣˼Ҳ;ѾһεĶˣûнϣ
׼ӱ׼ã׼ҲᷢôΪʤֶΣׯĳʱ뷨
ʱеľҲĿͶ׼ӱϣܹ˼¡ϾУΪߣǿˡ
ʤܣڴһ٣˼ʤˣΪ񻰼ھӢǵͶĸֽӰ
׼ӱʤˣôһԾΪԺ˼Ტ۵
˼սֻһܣһܵ˱Լ뵽˴׼ӱеԼÿһϸƺʼȸԾˣһָоôúܣһҲ֪ϲ֪жٵĿⶼڶԼ
˼ȷһ£ҳĿǲʲôΧԣ׼ӱдԣֻûжĻһ˿Ĳ
ԣף˼Ҳ΢΢һЦͷİ׷ûòɣ㲣һֱǡ
ã׼ӱֻ˵һ֣죬˶֪ٶȿڵʱ򣬽չֳ侫׼Ŀ
һΣҪʲôأ˺ĵطоһжڶǶ¡
紵Ҷľַ
Ұղַ괺
׼ӱһβûнˣֱ˵ĹһӶʱȫѻȸˡ
ʼԺɫн˲ˣȫĽʿϵľӢʿ˼ľˣʶ׼ӱղʫֻǿأܻˣͲôһ㣬쳣Ľӽʫʡ
ȷʵˣһ˿Ǻܵͺͯʫ
ĶͯſʫʶǿҪ׼ʫֳ˶
׼ӱȻСõĿʲôʱ˴סĵһ뷨
ܿ˷Ӧˣ׼ӱʵһȦ˼ȥ
̫ɣʱ̲ʵȥܶԷͶȡɵİ취
ϾּĽ˼µĵһվʼ˶Χǿн˵ʦ߼ʦ˼ײ
ʲôƽʫʶû˸ó׳ģ˵ضûдﵽֻǲһĶͯʫ裡
ˣ˼ţȻȥ˶飬ҲûǸҪ
ԣ׼ӱһ⣬˼µϣΪףصöԷһʫ˭ӽӽصļҲ˵˼ʫ̶ȲܳأҪĽӽأ˱ȵľǿ˭ʫӽؼ
ɵļһ˼µķ˿ʱӷʲôսȵǿ˭˭޳ܣ˭ɣȻҪʫԣܵﶨأҪ޵Ľӽ
˼ǴţҪʫʿܺףʫʣҲ˰ɡ


456 ֮
ýƻļһ˭û뵽һ㣬ѶȸߵĿס˼£ֿСӵĶͯסˣ
ͺΰѧȴ𲻳ߵһЩСһ㣡΢΢ף׼ӱٻһΪ͵ģ
Ľɫִĵ˼άʵߣֻҪܹʤܶԷʲôֶζǿԵģ
˼µһӳĬ׼ӱŪģͬһʱڣͬĳ˵ͷ΢΢ҡһ¡
ׯĳҡͷΪ֪׼ӱɹ˼´𲻳ֶѾ³ˣǵ͵䲻
Ҫ֪վڸ򶥷ˣӸǲģǽ׼ӱʤˣǸʧպҲûߵĻᡣ
ϴʱ΢΢ЩãȴЩʧˣǱϾô˵ֶȴʤһʤкã
˼ˣһܣʤҲû𣡸ղŵһʱѾЩʧˣڸʧףԸоĹʥʱҲһ̾
ͶķʽȡʤȴڸȫˣĽУѾû˿ֹ˼¡
ʱ׼ӱȻ벻ЩϾᣬһ˼ʤĹȦ֮гˡ
һԲµһκƲ֪Ϊʲô־ᣬԸʵ
ʵʫæ˵ҡµһʱоԼ˻뷨޸ԼҲùǸعӣԼ޷Լ˵ʱ򣬾ͻô뷨Ӣ۾Ů˵ҲǻҹΪΡ
Բǡʱ°ҲһƬȻһ𡣱Ͼ׼ӱȡ֮ûбѬĵ˸о
ǧĻУı̹ػôʹֶΣԭΪ׼ӱǡµһǶ̸ıǲˡ
ϾǴΡµһԼΪ𺳵ʫ˶ܵǿ˼ά˹֮µһȡ֮ͽҵʱʥһǳɹ۵ۡ
ôѵô򵥵ĶŸס𣿡׼ӱܴʱգǼ޵µ˼һصӣп⣡
ʲôսѵһܣʲô߹ΪŵĵӣͳͳǷƨҾҪ߹˶ܵһ棡ʫʶˣ̸ʲô޵Уѵµݡ׼ӱһŻȼյޱȵľҺʢˡ
ʲô˰ôĶ֣°Ⱥڣ׼ӱĻ˸оС˵־һ㡣
˼Ҳ˼Ϊ̾Ϣ˾ƺЩΣΪôӽصʫʣΪԷ޳ܣվĽǶȣ߰˾ǰˣ˼£ʧܻһܲɽܵĽ
ˣׯĳĵװ̾Ϣһ˼µ̾Ϣ֮Уûκξɥζʹţ׼ӱһҪСˣ
ׯĳĿ鼸˵ϣ˵϶ûʤĿ֣Щѿı顣
еʱֱӳʧܣݣ׼ӱоʤԼһ֮ңˣΪԼǻ۶š
ҺźҲܷѽ⣬ڴǸ˵ĻҾһһڴ˼µĻ䣬ͬһУֱӱ׼ӱ
;ܱԹɣʧȨԼԵзһЩʱʤԲԺ˼һʶ
ߣ˼Ҳĺһ³һʫʫƵĺܺã׼ӱ׻Ҫӽӽء
ԽôˡʵҿʫʣҶܿΪӽء˼Цͬһѧ˵ѵѧ⣬ô򵥵ļӼǲҲֵ
ôܣѵҡ׼ӱɫһƬɷס
ȻôĵѶ޷ѵʱ°˶ҵĸܶ˶סˣ
ôô˼Ӯȥĳ裬ôΪʤеԵĿأ˶о˼顣
ʵϣսУ˼ײ˼άԾѾ˹磬˼ʵ˵ء
׼ӱɫԽĲ԰ˣΪ˼ҲʱѾվʼӣȻûиսĻᡣ
ʱڻʼԺɫ֮Уҹս˶˾̾
ó˼´ʱһʫøղ׼ӱʫмӹÿȡһ䣬Ȼһֱھ֮Уÿʫȫ
һǳɣȫҪʲôʵȫʱӡ


457 ˭
𾪣Ե𺳺;ȵڽɫвϵɢţÿ˵϶¶ŵ飬û뵽˼¾Ȼŵ̶ֳȡ
Ļ𣿼ְֱѹŽţʱ°շڵ˶㣬ԭûôԵ˶ʼķ
˼°˼£һʵѾ̳ׯĳҲ¶֮ɫ
˼ҲȷʵֳţҪȵĻׯĳǱȲϵģׯĳɱڼʫδʡ
ˣϲ㣡ʱʮ˶վǿάƽ˵
Ȼǲһ仰Լ˵ǵ˴ʱҲò˵ˣ˼µʵ̫ˣѾ˻νܴﵽĸ߶ˡ
žžžɫ׼ӱԲеΪɾ˼£ˣûа취չԼһ׿Խ֮
˰ɣʱ̾һκƶʱɫȵĲ԰ףµһˣҪΪĽ¼޸عǸ绨ѩµӡ
°ϣعʱѾˣڵں˷֮У˼µĻҲ̧ฮǵ롣
롢׼ӱ˱ʾ䣬ʱⳡ񲿹ԱɬҪվ˼µʤڴʱ˼ȴȿ˵źһҪĿսһˣֻϧû¶棡
սһˣ˼µʵȻҪսλģʱܶüͷһ֪Ż˵ʲôҪֽսĳҲͣ
ۣ˵Ļ᲻µһλô𣿡˼µĻ˾ú⣬ԭѾ˲һ
˼мһ£ʱЩƺڿԼĴǣȻһεѲսѾûҵǸ˲һȻǲĸʣ
εˣϵʤġ
µһҺҲĵ͵Һˣҵĸԣķ糱ֻϧûлһ
ҺźʵҲ˵ȻֻһЩٵϢȴҸһˣ°棬̹شĶޱԼ޷
ֻܽˡ˼̾Ϣţڳ˭û뵽˼»Ǹصġµһôߵۡ
Ҳ˼µĶڡµһأƷеΰ͸УԼصǿʵҲٴδ׼ӱ棬Ҳڴ֤׼ӱǡµһ׼ӱĲ̫Զˡ
Ȼս֮˿ܲˣ֪Թ֣ϣܹţ֮˿Ҽʶһ˲ŵķɡ
ΪµһٽһսλǴʱڹעµ°ϵˣ˼µ˵
ʱĿⲻͶׯĳ˼¸һսʸϣׯĳʱܹͦʧˣҲûʲôϣ˻ᣬʲôʥעʥߣκ֮У˼ϣ
κҲܺĽĿͶ˹ȥֻϧׯĳʱǽţƽ޲֪Щʲô
ѵ˼ҪȳսԺһ£֪ܺĵһӦ
ڣһССߣܹӮ˼𣿡ʱҲע⵽˳ı飬ЦһͲܹʤ˼£ǸµһҲУҴ˸Ͳ
ǶԵģٿԱظУҪǰˣǾȫʧȥˡ
񲿵ļλԱ࿴һۣʱѾվʱ߼ԵôΡ
ɫһƬףȻԺ滹ྫӢ˲ţ˭ҲûǸվ֮һս
°ϸ˵ˣˣķ˿ǳ˷ķϣµһ֮⣬ʲôҲɲˣ
ع˼ţʱսȻû˸ҳֵģպعͳһʱ˭赲ǵĲʱعĻʹ֮ڣһλƵʮֵЦš
һ˼µսǳĳɹһε춨عΪ߹֮׵Ļ
Ĭһ֮󣬲ûͦվعλİ׷ӣǹһˣȴȫ綼޷֮ƥеʵ
ʦߵһˣ߹һˡ
˼ϺȻһį飬ּįĺ͡µһһսȻԷԸҲ޷ǿ


458 һ
û˸ͦ𣿡
û˸ңǴ󲿷˶гȥĳ嶯ȴΪʵⲻȥ³ΪˣʱﶼƵ뷨
ʱҲһЩ¶ĳϴǶЦݣ˼Ķ׬˲ٵǮϾҲδĶƣҪǡµһһ
̤̤̤ڴʱһǺĽŲڴʱԵޱȵ
˳ˣ˵Ŀⶼ۽һֻһż򵥣ֺӵӣԼλʮּᶨȥ
һͷĺڷ˼µİ׷γĶԱȣϵ·ôĽףʵһַ豹ĵز
ׯĳԸˣȼ˴ʱ¶ϲɫ塢׼ӱɫȴԵЩѿ
ʥȥˣһЩܲ͢ϢȻܶʵʫʣϧǡ
ֻһߣĹκƳ˼ţׯĳϢͦģͲôնݳ
˵˭ﶼðһʺţϾׯĳֱ̫ˣͺһʮĺӣҪŸı飬ʷǷһ̤ʵĸо
СᣬΪĻǸˣôܿ˼أֱǿЦʵׯĳ˼Ҳǲģֻû˸˼Ҳ˵¡
ԣǸߣȥʲôܶһ¾Ϳׯĳûвӿֻдڻ
ѵǸʥߡҲһ·Ӧ˹һЩ֪ׯĳˣҲҡҡͷ˵Ļǻһܵģ˼ĵţһ߹ʲô֣ҪװƣλҲġ
׼ӱǰѾȥǼ
ׯĳڵ˼µλǰ棬΢΢̧ͷ˼Ҳ˵ս֪ɲԣ
ׯĳʲô˻ȥһ߳ʲôʱ̲סǳ˵⼸֣ܶ಻ɫ
ߣ˼ôţҽһ𣿡˼ԵúܵȻעׯĳֱܸоƺһЩڲͬ
ҽׯĳһߡ΢΢һЦ˵
ׯĳݿ²ʺϳɣֵ񲿹ԱʱЩõ˵
ׯĳʥߣе˼˵㣡ʱ˼Ҳµ˵ׯĳһЩϢعȻҲռ
Ȼ󲿷ֱʥֻĿǰԣֻˣû䣬ûвعĲΣׯĳսʫʡҽʫҲΪ͵ģҲ¼ʥԺرǱʥ˸һĳƺš
壬һǹؼ˼ôһ˵񲿵ĹԱҲټȥˣʱׯĳȻſںСʲô˼ºȻһ£һ˲˲Ķׯĳ¶˼Ϊ˷ܵɫ
ׯĳţʵľǰ׾д̡̣̿̿
һΣ˼µĵ棬һѩ
µһĴ̿еһ䣺ҹһѩ̿շޡ
仰ݵķǳ̣ǳ⾳֮ǰδС
̣̿н̿ɽС
泾̻ɫ޲Բʮָڡ
̿ǮӪѿʳ
̿Ը캮
ҹһѩ̿շޡ

ׯĳţǴµʫʣҪûγĹͲȣ½֪ˡ
ֻ˼ܹץĵȻʥʶֻʥٴγˣһЩʶñ׽͸
ȷʵׯĳ˼µĽ̸ҲоЩĪ
ʱ˼ս߹ѲѾȡ˾޴ĳɹպ֮£ѵһܣһսĹؼʱڣׯĳ˵ĪĻ﾿ʲôѵΪ˲
ʱ°˲ըƵģԼȦĴѯʣׯĳʲôˣܿľ˹ׯĳϣһһĲ޷
һܼδˣμ֮սɽ֮սپٳʥߣʥߡһϢ˶оԽܣϾϿׯĳֱһȻ񻰣һ㱩¶ڹǰЩŮǣ϶ȨĽׯĳһڰʥļ£ӦòǼٵģ


459 
ׯĳκʹʱѾһѣ˿ָӻһΡֻǰεЩͬ
ʱвˡ
°Ϻܿһɷŭķ籩һЩ˱ĵƲ֮£Ѿкܶ˿ʼׯĳˡ
ׯĳпôֻһССߣҲЩ̫˰ɣѾͰˣڴʱϵϵʱȡ裬ĺڣ
ŭһܿµ顣£ׯĳƺǷŭԤ˼ϾҪ˵˵Ļܾׯĳս
һϴĶϡ
һôˣλǼΪõģֻںЩڴֻǣʱҲһãΪ࿴Դļһɣ
¶˼ڽ֮⣬Գ˵һֱ֮ˣҿЩɣ
ׯĳʫʵͼû˿⣬˼ȴ֪
̤Ьٴȫѹԣʱ˼βıҲͷõı֡
ǲµһȤˡ˼Цˣϵı˼
˼֣˼ǵʧ󣡡񲿹ԱͷϺ鶼ˣô״ʥʥߣڷͷ󾢣Ǵ鷳
ֲߵսᡣ
ûʧ󣡡˼ºȻЦ̶ׯĳ˵ҽս
˼½ˣҲ˵ׯĳʧˣôҲûлᷭˣΨһµһĻͱׯĳװ˷ˡʱЩׯĳ˶ʼһһʵѧҪ̫ѿ
׼ӱǰ֮Ӧòٳְ׳յɣ
˲䣬°棬֪ׯĳߵϢԽԽ࣬ߺ֮սʼһҲΪׯĳԵʡϾʥҲԼķ˿Ȼƫࡣ
ллһһҪ󣡡ׯĳ΢΢һЦһ˿ޱȵķâ
ȻҪΪʲô˰˶ׯĳֱǷˣ
ʱׯĳװǻƵֱ˼㣡ﶼ뷨κƶЩˡ
˾ǰǳ¼׵ׯĳʱĳ¼ңʫ°ϿׯĳϢϵıЩ졣
鵭ׯĳƬʱܳΪδˣľ֪Ҫˣׯĳܻ˼£Ǿ˵ӢҲΪģ
κ˵ǡµһĻγҲΪԼսģȻ̵ģе
ãʲôҪ㾡˵˼΢΢һЦõķȺͻǡ
ϣ֮Ҫеܹׯĳ˵
ɲУôܣһɺ˼»ûзӦ񲿵λԱͬʱԺǳˣ
°ϹȻʱȺ鼤ԺɫҲʼɱ˭Ҳ֪ׯĳ﾿ʲô⡣
ɣׯĳԼȥˣɣأׯҹɵɵĿţѾ㱵˼㡣ıȻƽͷȴһɳ֮ڷţ
Ȼɳô죬޷ŵ漣ѺˡׯҹͻȻ
ׯҵ֣ǧӣû˳ͷʱׯҹ缤ź飬Ųׯĳǲװƣ
е˶Ϊˣڵ裬ʱ֪ûͦٲľأҲܵȴҪеԣ壬Ȼɹˡ
ܶţȴȱһΪΪĺ飡ѣһ½ԾׯĳϣʥԼӰӣʥٴЦˡ
˼µȻһǸֳһ˿Ц⣡ׯĳһ֪ĸо
Щǻۺ˼άصĲǵĳ԰ڱֵģΪҪҵµһŲأ
ڣȻҵˣģǼΪ֮¡
Ŀ񲿹ԱͣȻȻɢʱ˾Щִˣͺ񿴵˰ʥһ
λصģϲķʽ˼µ˵
˼̫ˣôѾ񻰼ˣֵҲôߣݣֱɱһŮ
ûĻׯ֣Ǿ͵Ϣɣ˼ʱѾǵ˶㣬˵Ļ񲿹Ա޴ӷ


460 һ
ô飬ǹȻ΢ǣȴǶʧһ㣬ûκεָ
ϢҵĹˣʱ綼Ĭһ㣡ʱ˶֣ׯĳ˼´ʱһ޴
˼ǺεȵûпɵӣȻǷ񶨵ģϿׯĳ˵ׯĳصĵط
ͺñŴѩҶ³Ͻ֮۾־Ϊһ˳˻㽵һĻʮֵ
ŴѩҵһðשСϽ֮۾ǼֱʷϵһЦˣ
ֻôׯĳܲӮʱ°мλƸĪ˷ָׯĳҲ򵥵Ĺ۵㣬ΪϢʱ۵ķѾתׯĳܲӮϣ
ӮˣӢƵȻĽκƵĺͳСֶԵĽţΪעĶͬҲͬ
׼ӱɫѾŻȥԺҪεİׯĳݺݵһܲܰһɫĶϢҵĴš
ɫһƬףʱÿﶼиֲͬ뷨Ȼǰûˣȴû뿪
ʱһһȥתʮӹȥˣϢҵŻǹŵģ񲿵ĹԱͷϼðˣͻȻĵĲ˼£ׯĳҪǶׯĳᱻ˼´
˼ӣɫеǽȻһ棬ͷֻˣ˼ºׯĳ
˴ʱֱϢӵһ࣬ӱ˼˫ƺ˳˼
ׯĳǹŵЦ⣬ƺһŵϢûеġ
ܿĴݵ˸䣬˶оΪ죡ô
˼µôأʱüͷƺ˺ܼѵ˼֮У
ѵӦׯĳϲųıҪ֪˼߹սĹ֮УҲûгֹƵ飬üͷǼٵġ
Ҿ֪ׯĳһУһ¶ЦݣһׯĳʵǡµһҲֻл˼µĿܡ
ĺׯĳô쵽ģʱ°һƬǾȡ
ʱ˭Ҳ˵ׯĳһͻʤϾ˼µʵأ
ׯ֣һ֣ʱֻ۾ڷŹˣû˱ϣׯĳӮˡ
Ϣڣׯĳ˼ƶûжһµģͺʯһ㣬˵򶼷ͬ졣
ֻͷ°пӰ˼ֱ̫ѰˣԭԤһ浹ûз˼˿սֱ̫죬쵽˼㡣
ȻѰҲҪȥЩ㵽˶ȥ㣬´˷ֳʤܵһ˲䡣
Сʱ֮˼µȻˣ촽Ҳʼƺ˵һЩʲô
ͷϲӿֱǿƸѹȥ˼һԸľӣׯĳǸߣȻҲò
˼ӮˣʱﶼôһͷʤҪˣʱ򣬻Ȼһʧˡ
ôģʱ򿴲ͼڳ˶ʱŵĴʱϢҵźȻƿˣʱ˵Ҳؿڡ
Ҫˣ˭Ӯˣ
ׯĳ˼Ҳһǲܴ漣ġ
˼µӰȴϢг֣ƺЦ⣬ׯĳӰȴûп
˼Ӯˣׯĳ²ҳˣ׼ӱͷȴͷŹֵϲҪʵ̫ûˡ
кܶˣԼʧ˱㲻뿴˳ɹʵһֺܿµĲ̬
˼µʵʵ̫ǿˣ
ׯĳȻǸߣ˼Ҳķôʱ䣡ʱ˽ׯĳ¼ҲʼԶ˵Ϊˡ
˼´ʱԵޱȵĸߴ󣬶һ޵еʦ˵
ׯĳӰҲڳ֣ʵһǰһҲʮҵʱ䣬ȴ˸档
ıƽƽЩ쳣˲뵽ǲǿ򶨡
Ȼʱ򼸺˶Ϊ˼ʤˣǶ˵ĵ׺γûһ˿Ρ
ʱͬʱ˳ϿмƵʣ
˲ǣׯĳվ˼ԱߣߣϾȻһҲѷɫûб·˼֮Ĵڡ
˼֪񲿵ĹԱʱЦһ޲ôʱϽÿһӶһּ尾


461 ķڷ
ˡ
ˣ˼µ˵ԵúƽεˣȻ𣬶ֻԼ֪ǵڶΰڶԷУķڷ
̶̵ֱ֣ͺħһ㣬˶סˣ
˼ˣѾΪ޵еʦȻ׿ڳԼˣĪΰɣԼ˻þ
ĬףƵ֮˶ʼԼĶ䣡
˵ʲô񲿵ĹԱ˵ЩׯĳӮˣ˵ĺ°ȻӭսˣׯĳӮ˰ѵ
˵һΣˣ
ʥȫ̼ලķڷ˼΢΢һЦ̶תׯĳ˵
תµһһķڷϣлܹһ۵˵ҲΨһһѡ
ׯĳ΢΢ף˼ҲȻһЦѸٵȥٶȼ죬תۼӰʧ˵ˡ
˼ˣׯĳӮˣ˼ºᵽһ֣µһôһ£ʱ򣬲֪ڶݵĴ֮󷢳һĻ
˵жżỨׯĳµһǶǵʤȻҲʤ
ׯĳϲ㣡Ϊˣʱ񲿵λԱ϶Сƺǰѵׯĳ
˼ʵֻǽһѵίУһ˼¶ѣΪĲң
ֻһߣĶ֡ׯĳһ̲ͣ΢΢һЦ̶Ҳܿ쳯ȥ
λ񲿹ԱŪ׾ôˡ
ʵڽϢ֮˼¾ͿʼׯĳݣҪΪׯĳߣƾ̣̿ȷ˾ǡµһ
µһΪ°ϸ㷢ѶϢһֱûлңϢڣ˼±ʳɻ
˼Ҳµһֻίиһ⣡ׯĳ΢΢һЦ˵֪ԴͷԼˡ
㲻ǣ˼µ˲˺⣬ƺЩãµһ˴ʱֱ֣Щˡ
ǲǲҪʵңǰ㵱ʱĳзӣһͬˮ׼ʫʣˣϻ°ʽͨ棡ׯĳЦ˵
ĳ˵ǵʱµһʾмǡһˮ𣿡˼Ҳ˸ƺȤ˵ĻҲ
ôʫʣѵͬˮ׼Ҳš
ǵģׯĳն΢΢һЦ˵ʵ֮Ҫ˵ȻǲԼ̫ͷһڣĿǰѾΣˣ˼ǸӣӦÿԼܡ
дڡµһϣΪԷһϾʥǿԼһеģҪ鴫˳ȥڵĺľͲͣԼϣֻȥ²׷ѰµһǺηʥׯĳ˵õġ
ֻ֪Ѿڰбˡ
˼±Ƭ֮󷽲˵Կʼˣô˵ͬׯĳ˵
ºʱˣ֪٣С¥ҹֶ磬ʹУ
Ӧڣֻոġʾмǡһˮ
Ǿʡʫһ˼һӾʹסˣòдһУԼҪǿƲʫʣʼԺᱻʧص״ݻ٣ڵһʱ䶼ֹô£𺳵飬Ĺ춯ֳɳһ
Ƕʫʣٵ˴µ۷壬֮пܾʥ
֮ѾûսҲοĻʶʫʣҲµһ͸ɡ
ϾµʫʣֵģҲûмףοǴµ۷塣
ллµһ˼̾Ϣ˵ЦųԼʧܣͬʱҲµһ˵ǿԽĺ
һеܣҲֻʥ֪
סˡƾʣǹʫΪǿʫʣΪôõĳ
ҪħսǺҵģҲһһǧٵʫʣ򲻵Ѳʹá
˴һİ裬ͨȻ޳ļìܵĶԱȣ㷢ٸյı
ͨ޼ԽۻʹȻĪĳ˼ᴩʼգγǿǴݻһҵ

˼¾ˣˣʥҲһðʥ֮ϵʥǲ顣ҪǰעЩʥҲᾪߣѵǿʥ˵ת


462 ÷
ׯĳʤһ˳£ֱӸⳡսĶۣʥһˣԵȨ
仰ûᵽµһҲûȥ˵ʲôʣµľôȥ²ɡ
ΪΨһ֪µһׯĳֻһ
ׯĳ߳˽ɫͷʵĿ³һ˼ȷʵһţóô˵ʫʣ˼Ҳôķڷ
ʱ򣬽ɫ֮ڣȻʮֵĺ䶯ģɫϲȻͲ˵ˣع˿ű񻰾Ȼ䣬ϵıͺ˵ƵģȻǰζζȴ弸ˡ
׼ӱɫȻѿ˼㣬Ϊһֱųׯĳģȴׯĳ˼£ǲν֮Уǳͷȴ
ҿԲüˣλʵκȫ㺹죬Ŀ⿴ׯĳȥʵ첽׷ȥһޱȵɣһ붯
ׯĳôŵĲĸӰˣֻκʹ£һη
Ҳ첽׷ׯĳģŲȴ쳣ĳءĸǣĶһС
°ϼֱһź˵ը˵ҸĪκˡ
Ŷı˶ڡµһĤݣһһӺ͸һʷǰ۷塣
ʼԺ⡣
µһҲֻϳΪҵѣҵ֪˼ɸ߰˵Ŀɱߡ߹֮һĲŮκƣҲֻܳƵͶԵ
ˡжǿأ߳ģ˼ĬĬĿԼĲӦ
ºʱˣ֪٣ʹСҲǡµһ͸ǸܸжˣȻ͸оԼǷһ顣
ʱ䣬֡
ؼʱɫܲңԶĺƽˮӵһ߳ѺĩһʣµĶǱĹǺھвͣš
ľʱ֣֮һ֮ˮϮ޷
ǰӿ֣ܿγһ档֮ǿ޷ѿء
սϣУƯڻɳϣӼ䶼Ǹʬĵĳζ
߻ûȫɳʯʬϿżֻҰʬϺü̴ĶڻڣѪȾ˴أǶ˵ĳǹȴȻʬ
Զ˺ɱźڶ޹İֽΪʬ壬ųеҷ翪ʼŭƺҪȥꡣ
ɽڣأ
˼´ˣʦ߿ԳԽĺʵȻ޷ѿ״ʣǶô飬һŨŨĳʱӿѪɱ
ĸоµĲڴ֮ǰǰҹ֪վɱһֱȻ֮Թ̡
˼µһֱڲţҪóؽһѪȷ硣ŵƫִѾµһˣΪûмˣʼոоЩޡ
ׯĳ߳Ϳ˼µôȻһЦ˵ʵµһһ׾͸㡭ء
СԺ̣ͥ۴ƾնԣƵꡣϸδɢڣ⡣㰵˪ѩ˼Ρ
ׯĳ֮󣬾תȥ
״ɳϵġˡСԺ̡ͥȫʿ²׵Թ˼Ҳ˳ΪǺʵڶס
˴׷ڶȻϵĴмԢԹʹڶҲ̺˲ܵʹ֮顣
ˡһй¶˼ˡޡһ޷ԽԹԹԸأȫʵ֮䣬Ҳȫɱˡ
ͬһ˵ķͬһ˵ľʣſڶ
µһ˼´סˣɵĹ棬ŵִ֣˲䶼ķ顣
ĲϣȴѲ
˼Դհ׵һȺ˵Ĵӵ֮һı޳ǿǧҲǰʥץ͸˼ʮ
һȺ˶ϵ£Ȼ˼ĪİˣǵȴȻľ
£ȥʱһλǺƵӹ˵˼Ҳһ󣬱˵ȥݣȥһˣгʫܷͨˣҵǸˣ
ǣӺܿ쳯ߵ˷Ը˼䣬ʮ֮޳㿪ʼٵıڶȥ


463 
˼սܵϢҲܿӡƳСţǰׯĳ͡µһӭս顣
ۿ°ֱ˱ϾֻһЩвͻߣԴ󲿷ֵͨ˻ǶԾȻ֪ģҲĹˣûг˵ĵģǼٵ顣
ׯĳ͡µһĹϵʱѾΪԵĻ⣬ͬׯĳԤϵֻصģ߱ʵ˲Ϊ͹עĴڣ
Сµһ쵲ǰͷׯĳѾԼܹעĳ̶Ƚ͵Сˡ
ʱµһѾһĵţʫżΪµѧˣׯĳһССߣȻôǿʵ
ң˵˼άôһͣׯĳûƣ׫µһϡ
ڼʥû˵ׯĳǡµһȻһ
صԼס֮ׯĳϱӵ˳˽ţסһ¡
ׯĳЩΣһսķͷҲĲСҹڡµһôÿһ˶Ȥ
˲ʮӣκͬʱˣׯĳЩκŮΪʲôҲѵǳЩͬĸо
ׯĳֻЦŽӭ˽ѾһɢŨĲˡ
ׯĳķͷɶˣҿ׼ӱһֱҪôˣܺãһž˵
ڶױֱˣ¸ǽ𣿡ׯĳҲЦˣɻǲʱƳκơ
κʹڵҴģлҪ˵
ڴ߹һŮûȤ𣿡Ц绨Ǿ仰Ȼֻׯĳĵ
лģתŸµһʾߵлıҵˡκƽ˵ϴż˿Ρµһĳ֣һֱΪʫ󣬶ʫ֮ΣҲǰδеģŮŮ֮ɵĵС
κ˵ţׯĳһۣЩԹׯĳЩڨڨȻűһԣ
лһҲܼġׯĳٴ˳ϣʵȴǻΪģ
һǶгɼˣԺӿ»᲻ùʹκһҪעⰲȫʱЩǵ˵Ͼׯĳһ΢״̬
УκĻʲôҪҷơָָԱߵκƣŮҲĿĵġ
ͬˣѾˣһ߾ȫæκҲǵ˵ͷǶǵһŮˡ
һᴦõģ̫ģκ˿ңׯĳܾ˺⣬ʵκҪǰҲзյģϾǲһң۵ǰλΪ˵ĲŮ
峾ףŵĲŮϾʣ˴Ρ
ҿѾгˣˣҲͲˣκЦһ£ȤĻǡµһ
ͻȻ뵽ϴʫæʱʫЦҪµһһڴµһ˺عӵĻԼµһһܲɫջ󣬻ġ
Ҫˣ̫ʱ䡣һᱻ˷֡˿ɫЩᡣʵׯĳΪô鷳ȻЩׯĳ̬Ҳ˹һЩԼԤ֮ġ
Ǿǻ඼ûԤϵУǳճյЦɵɵĵȣӲ˼糾
˵ȥƮİ£Ǵ£涷ޣλʤѩŮӣˮ̫Բ
ʱƣ䱡ĺǷ񻹼ǵϷɡ۵ױзڣңң֮·쳾䡣
飬ȥ
֮ʹҪׯĳʹһƷСٵθʹһǸ׷ԲԵͷ
ʹŵĹģ󣬳ʹ֮⣬ֻʮʳסеۡ
ׯĳǣʹ֮оȻŮӣˡѩãȻʱŮǶ治ʶġ
һλԪ˧޷ĶŮһλǼİ״ѧʿǧ
ôһʹȻλĴŮЩ졣
ѩỹǰã߶һЩǿĺȻҲʦ۷Ϊ
ǾܻʹţеļҲȽϵֻͣ棬⻹մ˸͵Ĺ⡣


464 ͼı
Ϊλκ񲿵ĶҲȻҪ˳㷵̵ġ
¹ȥκоֹĪҪŭ˶Է̲Ķ˼䣬˼޷ׯĳȥκҷϡ
ׯĳ磬˵ͷתЩǣȻûнѩãȻŮһЩ쳣֮
ʹų˰գ;סЪϢׯĳ캰ȴû뵽
ׯĳ΢΢Щɻ󣬲̱ȥˣϾʱ뾩ǻԸκ񲿶ﻹҪһĿ
ѾˣһԶĻͺκʹŷֵ𡣷ȥκ·Ҳֻһ˭֪Щκʲô̡
¹ͺǿһЦݡ
ĺеǿߣȻƷׯĳ࣬Ǳ˴˵ΪսȴԨ֮
ڣǼ鼴ׯĳͷʵЦ֪ұʲôҪô
ʱʹߴʣκǵǿҲϥ
һ˿ɫѾ֪ׯĳʥߣɱϾûͨ󿼵ġλ˵ˣһССˣһµһˣ֪Ⱥ
λϵĲ˵Ԩ֮𣬿ȴûдׯĳϸоһ˿ų֮⡣
ǺǣҲԵһ·κҪЩʱգһ¹УԱð¹ǰһ𣡡Ц紺磬׾˲Ľ֮顣
ڵׯĳǼˡͺ۵İº˹մۣ޲õͱٴΣɼʱȵľͺֵһ㡣
͵Цǿڸ뷨
ׯĳⰡһȻȻ˵Ҳô˵Ŀ׿ɾԭ뵽һȥˣȻˣǽձΪֵΣ
вмһͿׯĳôΪʲôֵܡҪ֪½ʥά񷨣ֵֵ졣
ϼʵЦ˵Ҳд뷨⣬ǽЩף¹ǰԶ󣬱ٴѰһŮ㣬֪Σ
ׯĳǡô¶һĨϲɫܿԥ˵߲ĳˣδӡűֹģøġ
ȻׯĳΪļ㣬һû侳ҲһԴʱ϶ׯĳڿ֮ˡ
ļ˱ҪǿȢڸͿǷԼҲȻһȻܹ㡣
뵽ׯĳ򣬸͵Цݸӵºˡ֮ʲϵĴ˵ǻ˸˴ʱ¾ҪֵĲ֪ϱˡ
ƼȻϣòĸ輧Ҳʼظ裬ƵƵׯĳۡ
ɢ¶С۵ĸ輧ׯĳ߲ϵȰƣǷݵĴЦţ˵ĹϵƺüΪܡ
߲ĳʤȻȥЪϢˣׯĳҡҡλεȥͼӰʧϵЦҲʧձޱȡ
ΣͶż輧ʵ
ˣׯĳзӦҲˣһ輧Ц˵
ţ»ı֮¶ɭȻЦ⣬ͺһֱޡ
һʲôׯĳص˷䣬ϵҲɢ
κɣĺǿ߶Լô磬ͼ϶СԼκ֮оһԼǲصġ
ׯĳзɿ˼ţաĺǿ߳սǿ֮⣬ǻҲǷǳֲ
֮ڿʼҵûʥ︨֮ľҪ²⵽ĺľٶֱ쿪
ڷɿţʯܿ챻УֿʼŸֵĿܡ
ܹܳطȻܳһСʲôĺǻۣڵǰҲֻһЦֻҪӵ㹻ּ֪
ԭˣׯĳ۾Ȼͷ͸¶ǻ۵Ĺâ
ѹָͻԼߺɫ£ԭǻûġ
ܳĽǸҪԼκ֮ʱһݹ顣
ǱǴӦ¼κ߻ӡȻ϶αģͨԼʹߵóǼٵҲˡ
ûйܾ£͸˸õĿռ䡣
һαϢ½֪ʲҲûˣκô¶ʩѹ


465 ż
˼ıǺƣׯĳЦһǻ˸˻Ŀܱ͸ˡ
֮Ҫп϶˶Ը߼Ҽĺô
ףͣΰѵ˶һģׯĳһ
ȻͬϺӦһ«ʲôҩׯĳ˾
ʹߣȻʹκ߶ֱɱ϶ܵʥԺĳͽ䡣
ǲһֶΣʥǡ
ׯĳ˶񣬶ȥѰͳ˵һγʹκڵھŻֵ֮ˣǸոͻƵʿˮ׼
˸պֵܣФʯФ壬Ǳ뺷ޱȵ
ȥѰͳФʯƬ֮Фʯȴǿһˡ
ˣͳ췽Ϲ˵ʲôֻܻʹŰȫФʯɫЩѿ
ׯĳ۾ϵʹŵͳ϶Լ·
Ҳ˵Ȩ˥䣬ǳǿƵŮˣҲֻܿסƣЩ߽߱ǽǵĵطѾڸˡ
ˣҪҪȥɱФʯ˵ҲǸĽʿФʯФ֣ɱûκ⡣
ãˣׯĳ΢΢һЦֵȥ
ȻԼĺȥκ·Ͽ϶ʲô۶ӡ
ԼȻκĻǾ˵׼ᷢʲôˡ
ǰκ·;϶ʲô⣬ΪһϣԼܹĵκ
ΪлݷϸִϷôׯĳϸֳһ˿ЦֻܳһأǱǸǰףʵѾǣ浽κ֮
ҵ飬κ߻׳ֻһĻѡ
һЩʱգͼÿ춼ټׯĳʳ飬ֱޱ޼ʵС
Щĸ輧ׯĳϷ䣬֮մˣҪһȴûʲôᡣ
ףǸϺܹݡ˵ʲôǱȵòġÿһƺлὫЩ۵ҪγˮԵȴʼղôһ㡣
ҹҹϸ֮УκʹѾĹ̤κڡ
κҪ࣬ԴʱκʱҪ
ˣ⼸Ĵ̽ССƺǵκżҲμһᣡФʯׯĳ㱨Լ̽Ϣ
żҵ᣿ׯĳüͷκƵҡսʱűˮĪͨʮ˺ӴӶʥ
ʥűȻڣȻٲֵȻʸϵİʥ֮һ
ǵģ˵żҵ׼Ȣޣ߹ǰ磡Фʯ˵
ԭׯĳ˵˵ǰκѩõı⡣
ֻ̫ǿյ֮󲻸׵ľܾˡ
ׯĳԽĸоκ֮ηƹϢ˵Ȣһ£Ҳǹϵκλ˭֮һ
һĴͺЩˣΪʱΪǨŭΪ˼ҳİӡ
¹شҪСΣׯĳ覵оⲻϧһػһá
ˣʵڲУҲκҪһϢ°һܺõĹͨ鷳Ȼκ쵱ĵһŮδİʥ漰嶷Ҳ
ׯĳڵʵֻҪ߼ǿԳֶԸܻһġ
Ȼ½ʥƼܹһλʥ˵ע⣬ҲͲʲôΣˡ
ıǱʥʥԺ֮ͨ˻Ϊʥ֮ʲôܵĹϵǶں˵ҪĹϵֻǶһֽŰˡֻǻһ֪ģǾǶȤʥ
ڵ˿ɲ٣Ҳʥ䭣ʥҷң壬ڳʹκܻ飬ǻɵС֮ˣѾŵûҹˡ
ߣׯĳʹ֮Уֻźκҹҹϸ裬Ҳһ棡ʲôʥߣҿȫһɫ֮ͽۺɫ֮ڣѩһŭ⽿˵
ѩᣬҲܹ˼ңϾǲʹŵĳԱҲûк˼Ҵкңκ٣ҿׯĳҲǲòȥõǺίȰ˵


466 κ
жʥߣûйΪӢµһѣеͣڡѩӵˡ
һ̾˵㻹˼飬һȥκʵγǺһǿȨ
ѩʱһƬһƬһ˫Ȼͨˡ
˵Ǻôһȥκμżҵᣬֻ߸ѣѩЩ˵
ǿ㣬ô죿˵
Ȼᣬȴ˪꣬ѩԵֵ
ңҲŲ޸ǸǣѩֱɷףȻе㱻ŵˡ
ҲǳķգȲ˵عκһŮκƵ£Ǵľκ߻򳤹飬û뵽κżǣȻҲʱѡšһûƽһ
عӵ飬Ϊµһĳ֣κĵһŮκƣĻôʥðʹȥκνĻ£ôԼأ
ȻųκĳţȴһЩõĴţıŰŮˡ
һЩɫ˫ȫ˶ŰɱֻΪżҵ̫ˣǲֻ֮ܳΪʵݵĴš
ȻǸ׵ݣżδػǿȢ飬һǵѹ͸ˣ¶˵֮ɫ
޷壬״ѧʿҲΪ壬سǿҵʵǿһҲ
ǣƫƫ֮ˣ޷״ѧʿ˵֮л˽˵ļϡ
Ϊ˹ҺͻңͻԼŮѩȻ֪һ㡣
ǴķˣǶԼĸҲʲôԹԡ
ΪҲŮӣ˹˹ܼԼĹǰ
ʶǸׯز¶ӦǸ᲻أѩ᷼ĲҵĻ֪ǲܵ¡
˵Ҳ֣ΪεǶׯˣʱúȻ˵ˣһϡ
ǰ⼸һ־͸оʮֹŹ֣Ҳ֪ˣѩҲ˵
ʹҸףӦ֪ׯݵģȴԸңЩ˵
ׯׯׯĳѩȻһ
˵ׯĳܾǳׯⲻܣ˵ʺʵȫǡ˵ԼҲһׯʵ˵Զľ磬ׯĳǵذսҲǴԽ˱ľ硣
ǳׯͲˣǲ̫ˣѩϴһĨԳЦ⡣
ϣҸƺʶׯĳģһ˿ɫ
ǳׯôٵңҲʲô¶ûУμżҵ֮Ͼߣѩ̲ס̾˿˵ʲô
Ϧ£һʹŵ˳ȳǣиڣȳǸԳӭһֱ˶ݰٺԺӭӡ
κǵǿ˹ǿʢ֮⣬Ҫع
ȳǵȼҲСһЩԹȳǸʵѾǴﵽĺ۷塣
Ҳ˵Ͱõĸװ״ĺһεģ״ĺᳬʮˣκȴаʮϡ
ׯĳ֮УŹȳǹԱǵʵȻΪ𺳡
ȳǸ֮⣬ȳǸҲĺǿߣйȳǽҲһλ
ĹԱʦ߶ˣʣµĽʿ۷ĹԱߴʮˡ
ȳκڴǣϾֻһǶѡֻôһȽϣܹκǰֱǲһ˵ءˡ
ʥɹǹʥڣͱ˸ԵҶʣˣׯĳа뵽ԽļᶨԼ׷Ѱ۷ʥ
ô˵ȻԽڵݣ֮ѾѪɷָ
һʹŵĹ˵Ǽ͵ģԳׯĳ֮⣬ֻѩʸ֮С
ΪҪ£ׯĳڰλõʱǺİһʹߵļλ֮һ
ԱǹȳǸȳǽܹоȳǹԱһ֮ɫ
¹һγʹκ֪ҹȳھ£̺㼸Σ֮ˮϣȳǸˬһЦٱ˵
⣬ˣҵ飡ׯĳЦһ󷽵ƣ˿ִٵģ


467 ջ
üͷһȻоׯĳʱչֳԼеĶλЩͬˣ˵ﲻһ
ЩʱԾѾׯĳ׵ֻҪôŵԼļƻ¡
ȳ̯Ƶĵط
¹ڻȳǸһЦ¶ۼķе
˹ˣձҶһջǿԵģʱ͸˰һˣׯĳʱ¶Щ֮ɫ
ԭֻװģ߿ˣһɣȳǸɿĽɫ
ѩ¶֮ɫȴֻܱտڲԡ
ѩֶŮ㸸ʱ˵֮ϧΪæѾδˣȳǸʱѩ˵
ҸҲἰϣʱһۣѩӯӯһ񣬴
¹ʥߣǣպʥڻ£
¹߽֮ףɽʮһ콾˽µһδ˫ʥǱ֮
ʮ֮ԼǧҲֻ¹ֺˣʱȳǵĹԱ׷׳ׯĳƣְ֮ϲ
ׯĳȻ߲ܣܿʮҾ¸ɫ졣
ѩϵ֮ɫԽأôܺµһôߵˣ͵ˮȣ˲ţĸ˰ع˼Ҳô
תԱȺׯĳʱǰװûԼ츳Ʒ˲
ۿׯĳѾҪѸٵĺ͹ȳǸ𽻻˸ɫׯĳѸٵȥ
һĻѩҲ̸ǣڻı»صݡ
΢΢һЦׯĳֻҪԼնͲԼĻˡ
ͨׯĳӽԡͰ֮ڣŨԡͰУŸϡ
ֻ۵СǡôĴţǸоȻʮ
϶Ŷ˶ȻЦ⣬Сֲϵƶ
ׯĳʱ˫룬֫ȴ쳣ѣڵһʵֻαװ
Ůޣʱ˹˵
ţޣׯĳѾϵ˸ͳֻ֣û뵽Ȼֽš
һּΪԵĳӣȻֻļ޵ĲΣһŮýڣ֮ᱻɡǰʥ֣޿ɾҩ˹ص˵
ôׯĳ΢΢ЩԾ
Ҳϣһ֮ȥӵ־ͽȪ棡˹˵
ʱׯĳϸС֮д˿˿֮Ͽʼ뷨˲
Ǻǿѧʿǿ߲СҲе˹
Ҳûʲô˵ģׯĳЦ֮˼£߽Ρ
˹־׼Ҳٶԣʵħȥˡ
ׯĳѾ˲ǳʯеȡһ֣ô
ٽԵԳɿռ죬˹ħʵҲֻһ֮
үһֵǧ𣡡һεε˵ׯĳȻаһЦȻ
ԡͰ֮ˮɽܿ㷢Ծˡ
ǵѾׯĳĻ룬һһж
ׯĳֲֻϵţһƬͺڹɽһ㡣
ׯĳԼҲԵڵ˹̺죬һ֮ж֮ϵ
ʱ֮һׯĳƺͷ֮ŭҲһйƽ
³ӣʱȳǸʹĸͺȻЦһϲʤ
ִɣڸָտɴϲˣȳǸ΢΢һЦٱ
˶ĺ۷ıȻû뵽ׯĳһʿԿ˵ƣ֪ȪĴڡ
дгɵʿǵļȻзĲ
ׯĳ֮˵һֱûйעţֱ˿̡
ׯĳʱȴüͷűƵϵ
Ľʱеǳ⣬Щԥ
ŮӺʿϧҲı䲻δĽ֣˹ٶȳ
ׯĳϾûͬãȪڣûȳǸλ
ׯĳʱҪȪٽǿıŮеļ䡣


468 Ϯ
Ȫ壬Ů֮ڱɣׯĳ̵ĵط
Թųɴ߲СڣοԷǴɱĳУкԥģ˹Щ˵
֪ׯĳϻǵϵͨӣŮͱȽϧ
Ҳֻˣׯĳڻ̾һ˹ķֻȪ˳
Ȼޱ컣ȴ˿ֲɱһͿܱ׳塣
Ȫı岢ֲ׻ĺ޻ǰ㣬һ޺ģ
ׯĳһȵĻ磬˲佫ȪΪҽ
ոӦþͻ̯ˣΪ˲ҵĻɣٿ̽ˣׯĳ
ţ֮кȻһƺʲô鼴һ㡣
ʲô˼ׯĳʵ
Ԥ֪û뵽ôͲ˴ʥħ˯֮󣬿ʼˡ˹̾
һ˵֮ׯĳԭ϶еͨԼԼ֮·Σ֮¿Ԥ
ֻǳʼģ׶Σǿȵӻ᲻ϵıøӵ
ĸоٶȴׯĳһݣ̱վ
̲˱仯ɲǼޱȵĳªʩչ֮Ҳ߾װ
˹Եڳ֣ΰһ˿ޱȵĺ֮УȳǸ޷Ӧ춯
ҹڹȳǸ֮ڣҲ֡
֮Ԥֻκʹ֮ڳˡʹ֮ڲûʲôҪѩŮ
ׯĳ뵽˴亹죬Ůгʲô⣬ԼġǲʹŵʽԱȴǽĺܡ
ֻǣŮ߶ʦ۷ǿ߻ǲܳġ
Ҵ˵ǹȳ֮ڣʥֵĵطħҲ޿ǱУҲ޷ǡ
֮п֣ܶϾ֮αװ֮ʱȻͨڳ֮ڡ
ׯĳɿĳ˸ãںҹ֮Ӱһ㻮Źȳݶȥ
ʱڹȳ֮ڣӰȻǱУͷѩõסȥ
η󱲣ҹϮ֮ڴ˷ŭĸо
ǼӰЦȻˣͱѪϴ˴ˣ
ҲҪûֱ£һŵ𣬸˽֮ĸо
ʦ۷ǿߣЦ֮˾ҲסһʦıӴ׳ڰдŹâ
ǿҶŨĲϵĴʦıӿ֮㻯ı䡣
޵ʦһ˲Ϣʫɣһɫ֮ſıס
򣡡Ϯ֮ҲսˣʱȻ似ΣʹһһݴСĿֲͺ
ɫܿ챻տһӣӿ̴˼ҽС
ʦадսʫ޸ɫʱһ죬һֻûƾճ֣ڿֲһģһʱֲӲɢ
ʦ۷ǿߣ
벽
ߣǼг˾壬תӡ
ߣһһλʦ۷ǿߴʱȻϷŹ⼸ˣʱʩչ׷ȥ
ʦ߲ε֮һһ׷㲻Ӱ
ѩŮǰϳɻ󲻽֮ɫ
ˣ˼ϸ壬ߵĻ֮ˡ
λʦ۷ǿ֮⣬ĻǽʿֻݱʹŵҪǿ
ʱ٣ѩ֮Ҳͷˡ
ʵǹˣϾʦ߼ʿȥ
ҲԼʵϾгʹ
ҹ֮УһӰʱҲȻ֣з˹ЦѩλСɫ㣬ǣһȻ鴫ʸҵˣ
һڣŮߵĻʱϸŭŮεݣǼ޸ʶʸģ˿Ȼ˵Ůֻ檵ʸ
Ҵʱ֣˵ǲģ¼ֳ
ɲǼսʫʼľ޽ս似Ʒͺȥ߶ʱҫޱȡ
СЦһһȥһٿȻΣʮְԵϯȥ
ڵĺϻʱ߹һ㱻⣬м˸ǿѪ˻Թȥ
һ缫ΪʱȥƲȻѩŮУȥ


469 
С㣡
С㣡Ƿ׷״𣬿ȴȥļ죬׷֮
ɶ˵ɽ֮ˣʱ׹׷׶㡣
λʦ۷ǿ߲˴⣬ƫƫΪڹȳ֮ڣǱʶ֮иоʲô⡣
Ȼˣׯĳʱϵǡ˵Ļ
糱ˮȥʱѾ⵽ǧ֮ڵĶ
кһάͼȫչѩöŮ°֮˵ϢʱУһڲϵƶš
ʱѾĲΣ˵ٶȻ죬ҪѷɫһЩ
ϵϢǱѾʦߵʵսֹڴˡ
ׯĳȻ壬Ѿʦ߳׵Ļ磬ޱǿ󡣿ҶŮһȥôҲԹۡ
λСأ£ֻһ׷ûб˼¹£òӢȴûʲô飬ȻǴߡ
ѩŮ࣬áŭ֮ȴǻ̿֡
㾿ʲôˣȻ°ǣѵͲ֮ŭ𣡡ѩἲȵ
һЦһһκ
дһɰûܷС
ŮһܹǺôΪġ
ȻƽΪҪ°֮¡
ţȻСӸ˺ȻмһЦٶȡ
û뵽ǵʹ֮лһʦߣҲֻˣ˹һЦ¶̵ɱ⡣
˼ɵģʦ۷ǿߣ߶Ϊǡ
κ֮УмʥֻҪǲİʥܶ¡
κĹϵãʥ۲׺Ԫֻʣ¶ʮ꣬ʥ㡣
ףǼһٶˣͣˣׯĳ֮еάͼϵС㲻ˣ
ת֮£ǴҪɱԼκھȻ˵Ϊׯĳ֪˵ļȻȨ졣
ʱǱѡֻܷǰѩöŮ˵
¹£ӰܿҰ֮ڣһޱӢӣбסĶŮ
˵ؾѾ൱Զľ룬ǻŮʦ۷ʶʱҲȻҲǵġ
ӲСһ˾͸׷ԼĲСһǿҵɱ
ҲԾȥĽ˱ɱ˵ͷ
ڹȳ֮ڹȻϮκʹţ°Ԫ˧״ߵİŮµĵӷǵСһ˵ǵ죡ׯĳͣΣ˵
ªʱɫ³һѩõУ
ׯ㣡ŮͬʱϲĺӢӵɫһ
һ˳ª˻ŮԸֱ߰޷ܡ
䣡Ũҵɱ޷ƣ֮Ȼһӡ
ŮʱҲ˸߿֮ϣЩֵ·
ѩֻ۷ʵȻ»ҺҲž磬ʦ߶ԣֱСޱȡ
ŮҲĳׯȻлɱɵսǰ֮ˣʦ߾ǿߡ
ţڿǸ֣ׯĳ赭д˵
Ȼ֪ʵΣѾɹˣԣɣӢһָһɿֲ˲͡
֮Уܿб˪Ӱͬʱܾˡ
ϷׯĳȻһͦϾ˿ޱȵľ޺
ɫľӰǰţƲֹĻŵ棬һǽ
һоϷɣܿ˵Ǳ
˵ϷܣתΪϵӢһе÷֮
ϵ˴أءǺεԪصĹ޷׵
ݣƽǽΪŹҲǳ̶
ŮʱףȻ֮
һкǿ֮ķϵˮϵǺεȷ֮ûа취ƽ⡣
Ҵ˵ĻǿѾԽʦ߳ףʮۺׯĳһƬĿ֮ȴʮƽ
飡ǽ֮ͱǿƽȴС֮һ
𣡡ɫľνý˹ȥһ
似ӢȻ߿飬ȴ˼ء
似ĵܷӳ似ܣкף似ֱʩչ似ĻҪһЩ


470 ûн
İȴʵһѷɫҶٵţһҪ϶ɱӢɱıȷ˼
ɫܷĹ磬ڵıҲϻûΪСھϡ
ӢɫĪѾһɫĳ
ͷֱǶһ޴ݣ¹ɭȻĹâ
ǡ÷ĺȻҵĲһ£ǽʺ֮ڡ
Ϊ֪ԼǺսе֣֮¾ˡ
ȻһֱȱѧĸȴȺ飬ʮֲѧ״ѧʿôҲһֱѰѧص鼮Ķ
ǿսУҲʦ߲εˣׯĳһݣˮ뽣ҲС
Ȼǲ뱩¶Եǿպı־Ե
һᱩ¶ݣʮֲ
ˮ뽣õαݵ
ؼҲʦ߲εսУһ֮߱һˮϵ
ӦøоңܹҶսУӢ˵ư
ĻڵĳɨͷȻɢ޾ɷ
һƽƽ棬ȴȿ¡Ϊܿ죬˼Ӧ
һ˲䣬ׯĳ޿ɵֵĸоĻûмЧȴӵĿ¡
޿κΣֻȵסׯĳͷδɢһдɲʶĳ֡
ϣˮ뽣ɭȻĺǰǿķһһˮӿǰ
һٿȻ͸ˮˣֱӺˮ뽣ϡ
ײ˵ͬʱһ£ׯĳķȻҪǿһ˿
ĻһҪǿһЩׯĳ䣬ɿжš
ǿķ似ȻĺֶθסӢҲǰʶԼ˴С
֣Ѿ˱ɱԷľģһֱȫԸ
ûϵԷʧȻ»ܹסԼĹͷɱⱩǵ㡣
ȻȻǣҧסԼĺ촽ԼƲס˵ݡ
ٽһӢӿЦһӰѾʵ
ת֮УѾǧ˳ȥÿһǧ֮
ɲׯĳһ֮ǵһ֡
ôܣӢӵ¶˾֮ɫԼӳĹӰˮ˸û
ɲһУνǼΪҲھ
һж似תԪֻ֮ģóһС
һмȿˮȣҲһۣıʲûаֵ
ʱׯĳǽˮ뽣ܽһз֮ӵ
ûʲôܵģׯĳ˵϶֡
ƻãȻӳһӢӶʱоǰһƬ㱣ʶ
Һôʱһ֮ؿӳ˹
һǧһҹׯĳһȣǵļӢӶȥ
ԸȺŹõİʱֻܹסӢһ˲
ƻóûܹһлӢӣһʼĿȾѩŮ
ʲô⣿ӢȻûмǵһʱǺëоⶫʮΣա
䣡һȻܡǧƣһ϶صַըʦ߼Ҳͷʹ֡
ׯĳûˮ뽣ڿճ֣סŮƿգڶŮľڿԾڰһһҽסŮ
ůڻׯĳûʱѪӿһ̣һ֮ʩչѸȥ
ɶ񣡡ӢĿ˸ȴֻȥ
ը֮ʮϸСļ֮ͺɴһ㳯
ۻҲ޷ȫסЩǧϮ
ŭһζȻڿնϣ뿪һƬ򣬶ȵ
ֻк߼ǿ߲ӵƽ̤˵ֻʦ߼𣬾ͿˡΨһĿܱӵпշеı
ǿϧҹ޷ˣӢӵг˳Ūɫκܿʧҹɫ֮С
ׯĳʩչ£ֱ֮ҲܲӢӵİϢ֮󣬷ֹסΣŮ¡
һ·вλ֪ĥ˶£ֶഺ٣Ůʱ嶼ͨͨġ
Ҳ֪ԷΪ˾վŲˣʱվ˽ӯӯ
лȣŮ뽿˵˱Ȼ̬򷽡


471 װģ
λ񣡡ׯĳ΢΢һЦʱȻоǿޱȵķΧ֮ڡ
ʦ۷ǿߣׯĳһ˵Ļˡ
ǵˣҾȸˣׯĳһ֣Ӻܿʧ
ׯѩһ仰ûͲˣЩȻʧģ
缲ӣλǿޱȵʦ֣߳Ů֮󶼲¶ϲɫ
λСɣʦһϵеʵ
û£պһλѳȣҡͷ˵
ʦһȻ˵ǾȻǲмٵģֻǣ˭ôǡó֣һλʦǿߵоˡ
˴˾˵ɣʦº͵˵
ׯĳһ·ۣܿص˹ȳǸ˹ڻ֮£ǱС
λڴϺ˯ׯĳεҡҡͷȥֻʣһ֮ɵŮߡ
ıѾעҲ޿κΡ˼ڷɿ˼ţ°ѩõӾ˭
ʦн׵ʵȻܺع˼ȣղλκڳţ콾
ΰǣׯĳսĿ˵ϡ
Ըΰ°֮ϱֳ»ûʦн׵ʵ֮˺пǣׯĳȻһĻѩþΣˡ
ðʥҵĵϵƷԲɵΣֱ
űĵʥɷŴȴǸߣʥҵļ̳ǸߣôҲ̫ܣҷź֮ʱܾЩŹ֣ׯĳ¶ɻ֮ɫ
һǣʱ֮ڣóֱֽдš
ΪΣѩҲñд֡
ΪõģҶе͵컻֮Խʿαװߣóɻúܿ϶дһ֡
˺ׯĳ֮ʱһֱûа취ΣЧ
ѩÿҶüżҵģǵĿԾͷǳĴ
ðʥҵĵϵ̳ˣΪҪ飿ǾǰżҸģ˵һ±Ǹѡ
ʥĵλ֮ϣǵݵλ˵̫ӻҪ
Ϊˣ˼д֡
֪ûشĺܿ죬ΪҲ֪Ϊʲô
Ůͬʱ˳Ĭ֮УǶԣó̽ǼΪѹֵġ
ׯĳʱ򣬻ܹоůڻѾˣĿʮֽߵģ
̯ѾɺɫѪׯĳȪʱɵġ
Ǵ֮ׯĳѾֽ֮ţԶΪҹѾȴˡ
Ů˶Լе˶ģ֪Լֻɱˡ
ڴʱ˿̣֮ϣѾǴȶˡ
ׯĳҹûǣոǲˡϱ㷭źԡ¡
緹֮󣬸ͱȥһׯĳ֪һͼذˡ
ߴˣׯĳһ泩ӣŸһ
ׯϵ£ҹһ˫ѹֽմ⣡Ц˵
ׯĳһ֪֪飬һ澷յ֮󣬸ׯĳ˸۾ˡ
֪ߴ˻ҹкҪ£ׯĳʵ
Ǻǣׯϵܽҵһ׮Ҫ˵͹⺰ĺȣ˵ľ롣
ߴ˴ͽ̣ׯĳֵ
ׯϵܣһͶԵ⼸նΪ㵣ţЦȴ̾˿˵
Ϊˣׯĳ˲顣
֪һγʹҹʵǾһȻ˵
Ȼ֪Ȼ˻ʹԸη壡ׯĳȻ֮¿϶͡
˵мɣƺΪʷʹκ
Ц̾£ϵҹҲȻܹʷСΪ´ŭһʣʱѹһ㽫Ϊǧ˰
ׯĳľһ¶ԥ֮ɫ
ʵ¼ҹ߻ӣһ׮£ܾǲǵΪͳûʩչڲţҡׯĳǡ
ĺ۷ϳϲݺᣬֱ˵Ҳ˵
ׯĳɫ𽥱ò԰ǶҲ


472 ֲ
һǧѷĻᣬͿׯϵܲܰյסˣͿˣû˵
ߴ˾ңׯĳ¶֮ɫ˴
ǰһԼգͻ˵
ĳףׯĳʱҲԳƱˣҲѾʧء
ͲɰϲȪвҪ˵˾ѾˣʲôʥߣͷԼͽѡ
һݹ飬ֻҪһʵʱ򣬳һݾͿˣȡһɫĲӣ΢Ц
ҷ۾֮ﰡׯĳڲšʱɵӣҲɫĹдǽȻ෴Ķ
ǰ۾Ҳǲԣң˶㣬κĴʱ̺㳨ʥߵݣһƷͷҲǴֿɵãƣȴʮϡ
⡭⡭ׯĳûͿУƻ˱仯
ʱҪ˵Ȫв˵ʵ䷴֮
ǳʯʥüԸҸޣϱ͸㣡΢΢һЦ˵
ׯĳ¶̰֮ɫ¶˾һ˵һƷ֮λϸҪĳõ
ˣһϲܻ𳵵˵Ҹ߼ҵĵλⲻ⣡
һ֮ڱ֮ˣһûκ塣
ǳʯ͵Ҹׯϵܵļ񣡡һӣâ貵Բǳʯڰ֮ϡ
лϸˣׯĳ˵ȣ̱ǳʯαĹ˹ȥ
аȻӵ̵Լ˵Ѱǳʯʲô£Ƕ½˵ǳʯɲô׻á
Ը͵ĵλӵвǳʯȻҲ׸ȥ
ô߻ӵ׮¶ڸ߼˵Ӧмǡ
һα˵ӵӰۼݼ;޷ġ
Ҫǣ˭Ҳ벻ӵʥĴУ۽Ѿվһܸߵλá
վ֮󣬺ܶ಻֮˻ǻս㣬һᰲʵһϳһ㲻õģϵĹ鹫ʾ֮󣬾Ͳˣͺɫ˵
лϸĳмׯĳ¶֮ɫǵⲻѡ
ȻȪ׼Ҳǰ׷ѣǷǳɱﵣԤԷԡ
ˣҹݷһ׮飡ʱ赭дĽŮ°ߵ˵һ飬ƺ뽫¸ѹ
ȻʹѾκڣһжϸշˣׯĳҲװںģ
صݣׯĳȡӡ°֮Сʹκһƺ˵ĳ֮£һֱ°۵λãɰ
ǴҲ²ׯĳ롰µһĹϵµһѾΪΪصĸ֣ʦߣ߹ʦߵĵһˣ˼¶ķڷʵ̫ˣаʥȥ׷˾˭Ҳնݳ뷨ʥҲֻܷˡ
˵Ⱦ£ׯĳ͡µһѾΪǣδʥˣĵλҲΪһ˲١
Ϊׯĳʹ飬°۵Ѿܹͨս֮ϡ
˵һͨģҲ˵ܹͨ峡ڵģܶС
˸ΰ֮⣬κһ˴ʿ۷ǿȴû˱̬
°֮ʲô²ⶼУȴû˾ͨʮκһ֮
°֮۵ƺκ˾Ӷ࣬Ĺֻ֮Ʋڲ۵ĵط˵䡣
ׯĳоǣϣ֮˷Ե˲࣬ƺĳѹסˡ
ЩʱӦóܴܺѹɣׯĳȻ뵽
ӳڣûиʲô˽ţȻ£˵·˽͸¶һЩѶϢׯĳ񲻶
Ͼʥߣʦ߳ףׯĳһ˳ʹκð˾޴ķա
κЩս֮ˣʿеĻʦ߼ǿҲġ
Ҫκһ֮ɲô׵ģ
ұȫм񹦣ҵĻǿһЩׯĳ뵽ΣϮò
Ϸȫ潣ѾԳׯʩչˣʱܳǿ似ˡ
оתһٳתΪ˪ߣǿ似֮һǰеƷⶼƴ似


473 ǿ似
ͷƵƵʹãϾʥߵͷ£ԽԽ֪Ҳ似һЩơ
书Ψ첻ƣСɵǿļ£ݣڵʵ»޷Сɵһ˵ƺаɵĽ븵ѩĵׯĳĬĬ˼š
СɵǾʥε似˵ӽԲ硣
ɵĽ븵ѩĵӦҪѷɫ٣Ҳдµļ
ڵʱׯĳС˵ϲıǸѩĵǿ˵һħ޵С
ܸѩĵׯĳǳʯϥ¿ʼԵܡ
֮ںȻâ˸һʮֹƮԾš
УҵڵʵȻܸѩĵׯĳȻоԼ£ʱ߻ħ
䣡һħӰӺȻڳ֣ǵصһն
ˣׯĳһҺôʱԵֶħӰӲƴһǡ
ͣħӰʧ˹ʲô似ûгͣЩҶӲ
ϧˣׯĳ̾һϢһ֮㿪ʼСܰɵĽ
ಣǳʯеʼɿţׯĳһʼΪСģҲĽ֮С
似ЧƷʯҪǿ࣬ˣׯĳѹʱҲѾĸʱԺˡ
ǿ似һ˿Ǵ£Ҫȥôׯĳĺһ
֮ڣõ˿ݱһΣɫֳЦ⡣
ֻҪܹ⽣ڶǴ۷弶似
ڣ۷׶ε似ǿߣҲδػ伸֡
⽣ȻӰׯĳһӦþǰɵĽˡ
ǹС˵һ콾鹬׷ɷɵĶӡ
׷ɷؼɵĽһ̵ġ
Ӱʽؽ⣬еıӰΣٵ⾳
ľֻ㣬ֱạ̃꣡
ܽӰеڶӦþͿܳѩĵˣׯĳʱӰѩĵСɵ֮ƺĳϵ
ñǰνʱĵһǽĶȻĳֶصַ
Ľ仯򷽣
ӰȻǰƷȴѾһٳ뺮˪·𣬶ҶڻʹøӵĺҪǣ⽣ľ֮һԶԹأǿĽءׯĳŽ֪ʱˡ
ڸΪձضû
תۼҹׯĳѾ֮õģԵе龰
ʥħĺôҪȫˣǾ޵еĴڣ˵е̶㹻׾תΪжϵġ
ָ壬ǴؼĲλ
գׯĳֽȭһȻûǿ似ȴࡣ
һм񹦣һ氵ԽӾĻתΪܴʱûдﵽʦнףǻȴԶͨʦ߳ס
ԴʱѾﵽĳ׵ĲΣʦ۷ǿҲһս֮
вٳٲͻƵڶҲ֪Ҫƾͱ似ѵöࡣ
ﵽĺôҲӵ̤˵һźܺõĵơ
֮ڣȵڼţʱʹáׯĳȻ׶á
֮յķѾǼǿ࣬ʹȴвõš
ˣڴҶ˵̫ųˣô鶼棬ֻǺͷڹһڷ˵㱻κˣФʯׯĳ䣬շ㱨һ顣
ϴŷŭ֮ɫׯĳսԡѪսȻԼҴ˲ˡ
޷˵ȥˣׯĳ΢΢һЦΪ⡣
ԼΪɼƻҲע֦
Խ;ӦûʮƽԶ϶һ㲻
ڹȳǶ˼գʹűŸκǣһ·ϹȻʮ̫ƽΨʹ֮ڵ˾ͨСׯĳβס֮ɫ
ׯĳȻǵûһ㣬ԼҪʲôôص㡣
°ϵһռҹһգׯĳȻΪ½ȿȵĻ
ԽԽľ裬Ϊɱֶεһ֡


474 Ḯ֮ս
ڣκ˴۷ʿڶֱ𷢱ۣΪ˺κҫϣҪսׯĳ
κ˴۷ʿÿһ˶սʦ߲սʤ֮ľûһߣ䶼ʮϣʮ
Щսһ󿼵Զûеˣ˵Ǿвͨġ
ƫƫׯĳʱͷϻʥߵҫϳʹκܻĴԡ
иһ⳥һб˳ˡ
һ°֮жʱը˹һ㣬˶ھׯĳ۶ϡ
ׯĳ㹻ĻھӦôκ˻³ǰջسκһ񲿹Աʴʡ
ʹߵδݽ˻صĵׯĳˣҲ˽Ϊпܣѹ֮ˣ֮˵ԣǽׯĳڻȥѡ
ׯĳдһ٣ʱڳһ֮ڣһֻ
Ҳʮ֮Լ䭴ʱһСڣסЦ
°֮ׯĳ֮ԣȴԵ΢ܿû
°ׯĳ΢΢һЦȫ綼
ʵһвۣЩЦĻ֮Ŀɿڴ
ӡ֮кȻ𶯣ׯĳһȻǳ˽ţ㼴̷̣
ů⣬ôǿҪսԼ֮ʱ̲ס
ܿģҲԼǻطڱͬ˳޸κ߻ӵĻԼ
ʹ֮Եعǣ˵ܰһ֮أ̻ŵȴûյš
ʹ֮ĬȻֳ֮ʻӺʣ檱ؽڣ
˽ӽһµг֮ʹڴﵽκǡԶԼΰʵĳǽǶʢ
ǵǿκľһȣĹֱһСǡׯĳһĻҲΪ֮̾
ʹŵ֮˸ǲ˶ĿɿڴĿԶ
κʹ֮˼ˣ԰һЦ̧ͷͦصĲȥ
֮ׯĳκǵľʮַϵڶ࣬ϵ˿Ӷࡣ
ŵκӪׯĳʹŸʹֻ¼
һӵΪׯĳҲֻǿ˿ǺȻġ
ҷ˶Ļ죬߸Ƿ㡣
ʹǵϢȻܿ촫˻ʹʱ֮󣬱ʥּʮ֮Ӽʹߡ
Ϊˣʥּ֮󣬸͵ɫˣȻҲ֮⡣
ϾѾԾذƽׯĳֻҪκϽӼٵĹһݣҲû·
ׯĳ䣬Ҵҵȥʹˡʮʱ䣬Էܶ飬ЩҪսׯĳ֮˵ѾԾԾˡ
κҲ˲˵飡ׯĳаԲ²⣬Ǻ£Ѿܹµóˡ
Ǳסԡ£ϴȥ;е̳
֮еʮֲȺǼݡüĿƯС澶ׯĳĸ
ɲЩƯŮź˭֪ǲκŮʱ̶ȡ鱨
֮ФʯȻκʹٶǰּ
ʥּׯĳ΢΢һݣƲȥּ
κʹּ̫˺üǿľȻǸ
϶̫еľӢҲǻ֮εǿߡ
κʹׯĳּ̫һʥּŽص˵һѺ֮׻漰ص㡣
ҹк֮ʿ¹ׯĳʥߣʿΪ֮ϲ¹ܹʮȫʤκ֮һ֮Ϊ꣡
Ȼ鶼ûеݾҽκʿߵսˣׯĳӹʥּ̫ЦһȻôˡ
ӡ֮ڣ°Ȼ˼ҵ𶯣ׯĳʶĽУȻһ۵ӡ
κگ֮Ḯ֮սʽ
ôܣŸոսӵʥּׯĳȻһоƺһ޴ıչ
ıģ漰κλᣬֻһպñõӰˡ
κַPKıȶʽи֣ܺǶḮ֮ս
ҲԴڵԹʹ߱ĵʣԹʹ߱ԾʵȺŴӦҪһ֮Ϊ
ǧƣ֮ׯĳ¶˵Ȼ֮ɫûзϣսҪġ
оĿʱעӹеҲֻ


475 б
ׯĳԵЩƵĿ⣬תһǡӭѩŮĿ⡣
֮дϧ֮ѩлЩһ˿ܵıġ
ƺŭ䲻䲻ңУʥ߾ֹġ
¹أӯӯһ˵
лˣׯĳĻһŮ̻صС
ã˵ܹ𣿡뷿ڣѩʵ
ȻЩׯĳĵ׻һЩ̡ϾʥߣҲݹˡ
ǿׯҲκЩǿĽʿʦʤʮοΰҲˣҡͷ˵
ȻҶׯĳߵĺܽЩݣһ˳ʹκҲһȥЩ̣ѩ̾˿˵
ҾׯĳܹΪʥߣûô򵥣ǸΪɵķˣ̶һʱܹĳɾֱͣǲ˼ģ˵
ʲôѩҲЩ⣬û뵽һ㡣ׯĳͷʥߵͷ̫ҫˣ˶֪Ǻﵽĳ̶ȣŻһʱ䡣
ѵ㲻ׯĳʹһεǰ;ôԸ»ͬˣý˵
ǰôˣ˼ׯĳϻŴᰲȻܣѩʵ
ӦˣõͷŮ˳˼֮С
ҹѹʱׯĳϢһǿϢȻ֮ڣ⡣
ׯϵܣţ˶УȻǸ͵
ׯĳ΢΢ЩԾֻλκĸ߹٣ĺ۷ĴʱȻԵЩƣ
ϸ磬ʲô飿ׯĳʵ
ʱ˲ãһ̾ׯĳƻļ飬û뵽ȴ˲ɿ
һʲˣ͵һ仰ׯĳסˣбоϲ
κʾȻʱ򲡵ˣҸͿⲡ˾С¶Ѿǲʡˡ
ô˵ʥּӦòκµģҲһ˵ģ
ǻʺʱʥּǻʺԻʵ۵·ģ¶֮ɫ
Ӧô죿ׯĳʵ
Ḯ֮սѾǰʥ룬޷ģЩŭĻһȭͷ߼ֻң޷ıһС
߼еͶʶѾѹ߻ϣһʺĵӶӵǻǸ߼ҵܵǰδеĴѹ˽⡣
Ψһİ취ɹŹḮ֮սҪսʤǰľŸˣ̾˿˵֪Ǻѵһ顣
Ǹ߼ΨһĻᣬֻҪׯĳȥϼٵĹ飬ȷκĻᣬ߻ӵĻȨӡ
ףһдȨڳУڸ߼ҵļƻ֮УԼ֮ȴϳɻ顣
Ҳмʱ䣬֮Ϊ߻ơ
ϾһȨᣬҶᰵʹûô׻ֳʤ
ԣʱ߼ϣׯĳʧܵң˸һ֮Ҳϧ
ׯĳзɿ˼ţɫȴǱԽԽ԰ף˵ϸң
Ȼ״ʱԼڸ߼ҵļֵ޴󣬲û̵ôǶԲԼˡ
ͲΪͷۣһ·ϵĽӴѾ϶ׯĳʥֻʵҲһĻɫ
ǣڸ߼һָڽ֮󹫲ٹ飬Դ߻ӺĻ£˸߼Ҳʵͬһϵ
˭Ҳû뵽κʻʱ봹Σ֮߹ĻʵۣȻϲʥǲֵܳģϵͻҡ
ģϸ統Ȼῴ£Цţһ˿֮
ӹӡ֮ͳ˼ƿҩһҫ貹âսס
һս׾ʦн׵ķҪûкľʦ߳µĹ⼸ƿ굤ԽĻ֮ھһɣͿԼеĶЩۡ
ⵤҩսףɶ˽ģֲòׯĳɵ˷ѵ
⼸㾡Լʵһô˵Ҳǵذ֮ˣʱԽĿ϶ׯĳǸˮʥߵ츳΢Ŭһ¾ͶȻܽġ
ϸҵĹػĳģׯĳװһжӣѾֵĲˡ
߼ΣôϵԼʵ
Ϳӣֽ֮ȥˡ
ׯĳıӰƺһƣĸо


476 һȥ
ʦн׵սףׯĳһЦȻܻս澫ǿ̶ҲǳˡܹһرȻٺòˡ
ڶһ磬ˣѾ̽ˣżҵ֮󣡡һФʯФֵܴͷ
֪ˣׯĳĵ˵ͷ˳ֽƿ굤˹ȥ
ֵ֮ãµ˵ڵʵ磬굤ô󣬸ʿ˷ѵġ
ֵȻֻˣ֪еĵҩǴ굤֮󣬶ӿ˸ĸм֮顣
ˣκ֮˶ѷʵڿɶ񣡡Феŭ˵
޷ׯĳ˰ƽ˵κ֮ˣû˵ӵǲˣ
ɺ޵ǷЩеҲ˽˵ģֱԼˣФʯҲԱŭ
ֵȥЪϢ֮ׯĳҲӰ
תۼ伸յʱֹȥҲûг֣ÿյͨӡһЩѶϢǴһĻ
°ϹڶḮ֮սϢҲ½֪ǵκΰ֣ׯĳȡʤ˼ûһ
°ϵڶȵĻżΪѡһ¡
żǰʥ壬Ϊݺһ߹һЩ
߹֮жŵϺŵţȻĿǰֻԽʿʾˣǾ˵Ѿʦߵľˡ
͵ǿ˾յĴͽ棬ʵǳǿ츳Ҳġ
ڶḮ֮սѡ֮УĿǰûκΪǻ֣ΪǾׯĳ䣬ûʸһ콾ųֵġ
ѡһ»Ϊȵ㣬ԭһǰĸŮʵ̫ˡ
ѩᡢݵĹŮҲΪľȻǿ׼һλεϵŮ
׼Ұ½Ψһʥңǿ׼ϵ߳ȥҲ˾ηġ
׼ҵĴεϵݣڰʥϵ֮ϰ
ׯĳ˼Ŀ°ϱἰ֪ٴεķһΣյĸо
ʣ׼ҳŮ˾ģܹΣ֮УͲôˡ
ֻǣ׼ҵŮӻԸ¼޸ׯĳв˸ʺš
ׯĳҵҪʲô˾ո֮£ʱκǵһլ֮ڣһλŮ૵˵
ݼΪ㣬ֳζΪŨһƹԣ˲ֱӡ
ׯĳϵһɫǲǰż͵ġ
ôҲû뵽ǻˣĪڻԼһݣ
Ļ԰ٷְٿ϶ҹҪ°ѩŮӱˡ
ѡиѹƵ֣ͽʫᣬ൱ĸߴϣʵʱǻκһЩٶǶȥһԽװСB֮ġ
ׯĳȻǲֵģЩκ˰Ͳ¶ӣ˵Ḯ֮ս
¹𣿡Ȼ˼Ϊöׯĳϳһ˿ɻ֮ɫ˵׹ɣ
űƿŮɫ㶼ׯĳǰ
һĿƽûпŮ͹µϡ
ѩɿĻһۣȻ׽һ˿Ϥĸо
ʱׯĳǵĸоӣڹȳǵʱƺ仯С
֪λұ£ׯĳƽͣûж飬ƺҲŮķӦ
߶¹ˣæõɨͷȻڷһɫ
һ벻ôɰɡ
ׯĳЦЦĿ˵ǲ뱾ȥμʫ᣿
ˣѩἱæͷ˵ͰһֱΪųμʫᣬϾδıõǣкǿųˡ
һ棬ѾʼׯĳǳׯҲҪ̽һ
ªĳׯΣ֮ʱȣŮķĺȻĺò̶һƳݺ͵Ҳ˹ȥ
ֻһȥμʫᣬ̫ʰɣׯĳ΢Ц˵
һЦ¹ĪҪ۸֪Ȼûвʫȴܴﵽݼ˾̾ݷ
ׯĳĲҲЩϾľλսʫʵĹ͡
ֻҪ΢ȥ˽⣬֪Щν֮ȻЩ˻Ĩ˵˴֮Ļ


477 ѡ
ǣ¹Ҳյˣȥһ˰ɣѩָ˵
ðɣڰ׺Ԫ˧ϣһˣׯĳһ㵭˵
ѩγĿǲԸģ°һ£ʮŮӣܲ̿֡
Լʹˣ磬ʵϺҲˡ
Ȼлʦǿߣĳȴǲ㡣
л¹ǾͲˣ΢΢һЦ֮ѩȥ
ôҲͳׯʲôƵĵطصڣѩЩʧ˵
ǡǡ෴ԽԽ϶ǳׯˣǻÿĻȣΪˡ
ѵ㲻Щ̫ƽ𣿾ͺһֱʶǵһҳׯôܺȻκǣһ̫˼ˣׯĳǳׯһоܹ͡ЩС˷ܡ
˵ûׯĳ־ɵ㣬ôɵ飿ѩҲ¶ĨΣ˷ܵı֡
Щɥ˵ϣҲû취
εٺãȵḮ֮սʱҲᱩ¶ʱǾ֪ǲǳׯˣ΢Ц˵
ׯĳǳׯĻֳսǸΰҲδܹʤ
ãҿׯĳƺȤرǲǿˣѩȻһתζԼõĽá
˵˼Ѿδˣһ죬ȭѩᡣ
δôˣݣ޹ȥƽҲûʲôѩῩһЦܿˡ
ЩǧС˵ɻ˶ȢӡҪܹϺԼ⣬Լġ
ĻٺõˣҲἤ¼޵˼
Ůһ֣ԭЩƵ˼ʱһɨաׯĳʱҲѳϯʫϣȫԼĻ
ʱĻȻֻʦ۷壬ҪͻƵнףսĻ޾ʲô֡
ЩӢܰûеʱһļƻֻǰյذִС
Ҳκһ˴۷ʿúòһ
˴۷ʿ䶼ʮң߹֮Ҳ֮ͬе̳
ЩҪֶԸׯĳôһˣôԴСʤ֮䡣
ׯĳڱϾһʥߵͷţнˡ
Ḯ֮սҪһ½κһǸˣׯĳǸֳһ˿Ц⡣κ֮˿ɣȴǿҵıʤġ
֮ͬڣ޵У
ܹһ֮أǿ֮ʷǼΪġ
ΨһҪǵκֻ¾˲μӶḮ֮սʣһ˾ǺˣҪСһЩ
Ѿʦ߾磬ҪϵĥԼϵսԴط򣡡ׯĳԽļᶨ׷Լ˼ǿʯ
κʹ֮ڣɱŵϢÿһ䣬ߵĹŮ̫ǣÿ϶ֳĸо
޹ڣһƿɴĻ˳ɫȻޱȵʺ޹˼ɵɢ
ĸ󣡡һ۵ѮӶʱӭȥ
Ḯ֮ս׼˰ɣκʺ󵭵һ䣬ȻǰӣҲжôĻ
˴۷ʿΰѾ̳սʹ߱ˣӺŵ˵
ɣκʺ֮г֮ɫĿлһɼڽζׯĳʥߣûһպͱ£Ϊ
ʥߣҲǸսʿѣΰѾʦˣӱκʺѹæ͵
ʨӲãྡȫο߼ƫߵģκʺһ̶ޱ˵һˣǳս
ǣӲΥ棬ȻоǳսеСˣżҿǰʥңǻʵҲӲǳ֣ҪһЩۡ
ʫᣬȥһˣκʺȻ˵Ӷʱסˡ
λκռߴǧĶ⻹ֻլΪƵİʥңӵ㹻ĵκĻȨλȻ
κİʥҲűΪףϾʥӴˡ
ׯĳѩŮֱӸԵʱҸۡſڼֱǳˮ硣
ʳڵŮ룬˼Ҫۡ
ѹ˵ѡ㹻ͷģׯĳǰһĻвɰ롣


478 
ЩɻǸȱŮˣΪλҪ°أ
ѩŮòˣ߹Ĺ֮ҲϵȵģȻעĿ⡣
ֳңֱ̱ǽȥˡ
ׯĳʱע⵽ŮеԼһݲͬ
λСլ֮Ů㱻լ򣬶ׯĳǱֱӴһ֮С
Ѿ˸ʽΣϼѾڷЩɢ˵ζ
أׯĳʱ澴Լһȥ
üͷ΢΢һ壬ʹߵݣǲܽһأҲ޿һء
Ĵ֮ȻЩζѾܲٹ֮иֳܵЦ֮ɫ
ĿһɨׯĳѾ֮вֻǾ˾磬ֻǴŻȽϻӦ֮еСֱ
Ųֹסׯĳס澵ʵҵλ
ӣλþˣָһط˵ϱʾλþǴ
ڵأϯλҲڿˡׯĳɫһʹߣһ
һߣʲôӣκµطʱһЦ𣬳˲мζ
ׯĳѭȥֻһʮʿվ𣬴ƵĿ
ʫᣬһֱɲܹ֮һϯ֮ض֮ˣͼڶϯλ𣿡ʿ˵
ԱߵӶׯĳȴŭ΢΢һЦŶȻˣҾ͸ˣ
˵ԥתȥʿ뼸֮˶ʱɵˡ
ӾȻˣżңû˵ʫ˻ֱ˵ģ
ѵͲµ֮ӣպע߳ƵĴ
վסʿæȵׯĳȴδᣬ֮ʧ
ٶôô죿оׯĳΪֱǳԤϡ
¹ѱȻׯĳֻо۾һǰһˡ
̫ࣿׯĳаԳԾΪɢݳϢȻǺ߼ģȳߵĺҪǿ󼸷֡
ۼҷʺ֮¹ǰȥ磡ʲŪ¹̫˵Ϊţһ˿ƶûС
ͷİ׷濴ʵ䡣
κʺҲˣׯĳ΢΢ЩԾǵӻǴ
ѾϵԼҪһ֮Ȼ˳ȴû뵽κʺ
͹ˣ΢΢һЦ˵
޷̫תǰ·;˼˳Ծɫ
һׯĳĵһأɴĻƣм仹ȼζΪŵ̴㣬Ƹ񼫸ߡ
һһСλǱм䣬⵹ܹܵġ
Ѿ֮˶¶ɫ΢΢ͷʾ˻ǡ
Ϊʱ仹ûеԵʣʱ˲࣬ŮӸһ
СѾڷ˹ϹƣŨľ㴫֮±ƮƮɡ
ʣϳ˵ƣֵǧҲֻżңŻںó͡
ׯĳ˵ĸԼһɫľҺʺ£ʮֵĴڳݼơ
þƣ΢΢һЦ۾Եޱɡ
ʲôˣż֮ж˷ŵÿʱ˶Ͷ
ǰʺߵĴ̫ׯĳҲǴһġ
κļ߹ٸһκپޱ䣬ӵǻƺƲɵʱҪܺͻʺϹϵάԼλá
߹̾Ϳʼıû֮Ŀˡ
ׯĳȻܹܵͶĿ⣬ǺһҪǻһˣѾǸоѹˣѳɵĹ̥־ѷɫ߼ǿߡ
Ȼ䣬һϸĽŲͬ˱ǣ˲Ŀ
ʮλˣʴ󷽵Ů룬̬ޱȵ
ׯĳ̧ͷȥ֮ѩҲСʮʸڴһصŮӣǾżҵɸѡʸΪѡʽѡˡ
ׯĳʱȻ𿻹Ҫ˵һЩ
±ǣʹкָ̣ǰһλ׵İŮӣǹһĨЦ⡣֪ΪΣȴһ͵ĸо
ָ̲ҵֻ뿴µĲɽʮ֮׾ǺεŮĪųһ˿Ц⡣


479 ʫ
˾Ȼׯĳ
ʥׯĳһκʹ𣿡
ôĵӣȻμʫ᣿𣿡Աߴ˽
ԭׯĳ׽ĸ߹Ҳ̴ͷԭΪǻʺһˣ˭֪Ȼκʹߡ
Ůнʿ磬Ͽ϶ıΪׯĳܵŮصϢ˼ݡ
ǹڿˣӦûʲô˰ɣׯĳ΢΢һЦ֮µ¡
е˼ŮӾȻȻһתȻ¡
ףŮӺôĵӣѵ֪ʫĹ𣿡һԱüͷԱߵĺѴ
żҵĹȻ󣬲Կ׼ҵ˵ȴ˼ɵģ
˵ŮǿԱг˾֮ɫ̶
ѡ֮ûκμһھܾǿȴ⣬Ϊǲġ
ׯĳ£ѩ΢΢Щ仯
ǹӵ
ż
ʺǧ굽Ů֮Ҳ̵˶ɫ
½ȻֻʥǻȻżȨԼκʺ󣬻ҪаҾ֮
λ񣡱ֻǿ˰ˣκʺ̬Ӻݵ˵
ׯĳע⵽κȨƵŮ˿ȥʮͷģƤţ̻Ҫѩסòģ䳤
Ů˱ͦĿ㣬ҲһŮˣׯĳ뵽
κʲ·ʥּԼŮչֳʮ㡣
ҪǣȻѾǻ֧֣Ʃʥűż塣
ҿ϶κʾΣȻ̺˾˵ܣԣõĽ
ֻҪκڻλ̳ϲңϾ˼ˡ
λܹݰʫᣬżҫʳѾ£뾡ˣżڻʺ֮£˵
ţɫƽͣ׾͸崺֮Сׯĳȴܵ˴̺ĿѷɫĶ塣
˫ƣŨʳˮĸ輧ҲŤŽظ衣
ׯĳĿŸ輧ǣȴû¶κ֮ɫ
ǵĿӰѩӹһƲЦЦ
һҹ߰ѩᾡһ˳ﵽԼıеĿģû뵽·ȴǱ˸ߡ
ЩҲһֱѰгׯĳªӡ
˵Ҳ֣κʹŽ֮ƾҲ޷ҵ˵١ͺûгֹˣֻǻþ
᲻ǵĿⲻײĴׯĳӹš
һҹڹȳ֮зһУȻ֪ģͰпׯĳֶΣʵҲƲĽ
ׯĳûпܵˣǵ˼Ȼȫׯĳų⡣
ԾĶ˼ɱ⣬ڼţδҪʥĴôܴԱ
ׯĳʱר־ĶԸϵʳⶼ൱ڻҴģƽʱҪԿҪѲٵӡ
ȻʱʵľԣԶ˵ȫνġ
̬֮ȻǲڶḮ֮սǰκ˹ȵ
ƹѲžž֮󣬸輧ɢȥˣʼɢֿʼȥ硣
СǶǾڡׯĳʱСǽһƬЩʵĿӾͶѵϸߣܶ˱ĵĿ⡣
μʫᣬȻҪӣͶ̥ģǺ
ЩμѡŮӣûôԶŴҹķ緶
һǶͶ̥ʿ׶ΣڵĻѾ㹻ˣƲסڸ֮ׯĳͶȥһۡ
գƱ㣬ʫӦÿʼ˰գʱһ°۵ʿЦ˵
·ְɣż΢Ц˵
ãҾʽʫῪʼ·Цһ
ׯĳ˵ϣ⼸ոûٴκٳϵĸ߹ٻһЩϹ
·ĺ۷ǿߣ˺ųκпʮڽ콾εɵְ
κĸ߹٣ʮۺ·Ȼǰʥ壬ഫҲǧ꣬Ƶҡ
ʣһʫᣬκʺݹ٣ζһΪǿͬѾˡ
߼ҵиӵ⣡ׯĳвϵ˼šָ߲ĳ˵ȻɣδԣҲǱ޵Ĺˡ


480 ˭Χ
ȻмĿ⳯Լɨ֮£ȴֺ
һֱעԼһֺ۷ǿߣ
ׯĳжʱ򣬽żҸԼĿӦûڹ۲Լɡ
Ͼڸ߼̵ܷĵطǶḮ֮սˣܹͨʽĳϸ߼׼ļٹ飡һκ߻ĵ޽ԼϢȥ߻һϵ̾ͻƴ
ҶḮ֮սʧκҪһ֮أĻ߻һϵͿԳʤ׷Դֻʺӣִ
ĻڶḮ֮սбضҪɱңׯĳԾ衣
ʫᣬ㼯߹֮еĸλ£˹ɫEֱȰٻʢҪϲˣԻΪɺã·΢Ц˵
˽˵ãһŮʱ˵ūɣ˵С¥һҹд꣬ӻ
ð
С㣡Ů֮ʵŮӻ䣬֮̾
ףʫ½εٰеоŷһׯĳЩš
ʫһһֱƽӹ봫⾳ϾѾˡ
Ǻܲһʱʫʳˣκʺ촽֮һһϣζ
лʺǧ꣡¶ϲɫӯӯһ֮¡ʱʿʫʸ£ɲǼڣȻһͻƵ֮ϣʫʡ
ǱĿ˶һۣгһ
СשҲˣʱһʿҲЦһЦ䡣
дԼߵİǰӺͣתۼҲڵߣʫеĽ
˶ʾ׷ʫڣʫ˲ξǱȽϸģĶжصˮ׼
Ҳһףһ߾ŵĲ۷ʫѩȴһ΢΢Щ
ȻҲһЩʫʣЩ˵ˮ׼ʵ̫ˣʫʷҪѷɫ١
ѩС㣬ôʫǺȻ΢ЦʵĿͣѩϣģƺ˼
ҡѩ᱾˵Լʫʣʱһ˿ʼ֮ɫ˵ѩǾЩʫˮ׼̫ˣмڳְɣ
һɫ΢䣬κʺҲһ˿֮ɫ
Ԫ˧˫ȫΪŮˣʫһϲ͸ģμʫᡣ
ˣѩֻԾʫʵӣ׳ˣѩἱæ˵
ʱֻоǵĿһֱѩᣬĻԽĴˡǿν־ڱصãܹżҽףȻһ¥
˵ѩ˫ȫͲҪƴˣѵʫûвͷֻ˸оŮӶǸ޵īɣ˵
ѩʱǺѣ֪ҪǺˡ
һЦڴʱȻΪ⡣
⼸仰νͱˣĿȻѩ
˭Ǳֳ˶Ĺעأκ֮˵ȻʱڿϷûΪѩΧ
Ԫ˧פɽս񼶵֮ڹʥ֮¡
κй߾սԪ˧ƨʹܹŮһ˵Ŀ⡣
ⳤЦǸѩѹֽŵաЩŭ˹ȥƯһ˿
СôͱˣպȻǷҵˣׯĳ΢Ц˵
ʱɫһ䣬Ů̫ǿƣûĸϲģ޹ȥ׼լ
ʲôˣҪæȵ
¹ׯĳκʺǧ꣬żͬλʺãׯĳʧԴ
κ֮Ȼϲչػ񣡷ҪǱʥԺ֪ˣҲҪܳͷġ
ղǳᣬ¹ض񣡡κʺ˵΢΢һΪׯĳһĸо
˵Ḯ֮սڼׯĳõİ취װ͵һЩһ
ʫĸˣһڴʱϵĳѩΧ
¹ϧ֮ˣĪѩСʫɣʱиκʿЦ˵
նһ仰ֱӾӰ쵽ѩĹ
ׯĳвһ˿ɫȴǳЦ˵ѩСݣҴֻ͡ǷСʫ˧˵һ׮Ȥ¡
⳶Ԫ˧κ֮˶оЩ죬ѵ޷ׯĳʲôĽ


481 ԻΪ
˵ݵλ̫ܰйϵվΪѩΧҲ˵ùȥˡ
ׯĳ飬֪Ѿע⣬˵˧һ귵ǲμһ֯ʫᣬԻΪ⡣ʱ˧δ뵽̫õʫ䣬ѩСʫȫ
Ŷ飿κʺк棬ʵϾ޷Ƕ壬Ҳ˶ٵġκļƻ֮УҪ˳̲޷ǹؼ֮һ
˧ѩСʫһ飬񻹼ǵãׯĳЦЦűζɴ˭;С¥һҹ꣬ӻֽбݣ細ϸϷֲ衣Ī糾̼̾ɵҡ
ʫ·߽кһȻִ͡ĺдٶȿνһϢͣûȵ˷ӦֽϵĲ㿪ʼӿ
һ߾š塢ŵٶţ󶨸߰˴ͣ
ʫʣʱձ˴Ϊʫʺʣκʿɾ
һЩлеûлĹԱɿѩᣬпʼ㿪ˡ
ŮӲѧߣ˵ϣȢеġϾһһ츳ᱻϵĸƣӵгʥʵĺ
ѩʫʣһʾױȵĲѧТŮ֮УӵĲѧȴ͵ƽͣίʵѵá
ⲻܣôʫʣһǱ˴ģһ󷢰ףЩʧ̬
ʫʣ˭ṰøأׯĳЦ
ʱֻɫ࣬ȥ
һʫʼֱشһС¥һҹ꣬ӻľųƣƫƫָֻĶ⾳֪˶ٱ
żĿеĳһ£λ϶ҡͷȻڶǱȽϲġ
ĲôôߣѩŮֱԼΣׯĳֻһ߰ôھʫˣ
ŮȻ֪ѩʲôʫȫǺ˵˵Ϊʲôׯĳ˵ȫɣѩԼˡ
½εٰһμʫʱƱѹƣѩĿҲ˵⡣
Ŀ˼ׯĳϡȻǲѩĲѧģʫӺζ
û˻ׯĳٳʫʣȻľλΪһǿսʫʳΪκ˵ȴǲŵġ
һ߶սʫʣʿǶȥ鶹һͷײˡ
ԵЩŹֱ֣κһʿҲ˰ʫ֮󣬲
·ҲǼΪ֮ˣܿ챻ʫ⡣
ѩûпʱûȥˣһֱǰƷʫʣҪˣ˿ô죿
¹ʫŲףɷҵȿ۽磿ʱκļʿȻ׳ׯĳ
λˣĳֻһôд˲ѧׯĳȻʧЦ˵
ûȻ԰ڣϾڻԵ͵ΪһëǮôûе飬ܶԶͶԶ
˵סڲκʿ̶мׯĳʫʵֻ˰װİˡ
Цһ۶ÿׯĳ
鲻ʫѵʫʣ͸ˣκʺʱһЦߵĴ̫ʱóһ״Ρ
Ƿ˻ڣʺǧǴ󷽣żЦһЩģ
˻ڣʮλǶʱΪ֮һϲ˵κʺ޵ļױ֮һֵʮʯֹ
˵κ֮һҪǣǴʱκȨƵŮˡ
˻Ƕʯ˸貣Ȼ߲ɫۣͨʯ֪˶١
ʺǧ꣬Ҳ˻𣿡һκʿ˲ɴΪĶ˵
ղμʫ֮˽ʸ˻Ů飬Դͻ飡κʺ΢΢һЦ˵
Ů˺øֶΣׯĳа
ļõֶΣЩŮ˵˻ڣԻʺĺøк֧Ҳǲ
ʺǧ꣬ϳеˣ·ҲЦ˵
Ҳ·ܹдκʺ˵
˵תͷѩ˵˻ڻǳأ˵΢΢һЦ㲻
壿ׯĳ¶֮ɫһڵŮȫ˫һ־ڱصõģ


482 ȫʸ
ǽղμʫ֮ˣʸ񣡱ī£żʱ
ʫ˲٣ϯ˶Ļһһȥ϶ûô౱ʱ䡣
ʱΪްɣ·߸˵ܿ澵ȼ㣬ŵ֮У󲿷ֵ˶˳˼
ׯĳȴûжʣԸѶϢԭȻ֮
˿㣬ûлѶϢټ󳼡
ʱѾʼӿˣһαʮΪ׳ۡ
붼Ƕ֮Ȼκʿˮ׼ǿ١
ǰ˴̼ʱһֻ˱ϵشӱ·ӿܿߣһֱǡ
ʫʣЩϲķ±ʣ̱˾̾
ĿǰΪֹǿıǶףʱһ˾ǹҪˣ
ʱһȺӿ˹ȥֻдľȻǰѮʫѮʫȻҪĸ
ǲд䣬ѾǴﵽݼֻձʣܹͻƵ
żдӣδɾͲ˵ڶλʥٹԱһĻж
ԭҡڲᶨȻżҶöʺ󣬿ѾǴˡ
֮˼ʫ˳ɫʱйԭ԰ݵĶ
ʱ䵽·߿һͷȼ˷׷ͣʣʱĴɼӿҫ۵Ȼˡ
߾Ŵţϧˣ·Щź˵Ͳôһ˿˿һʫʱܺճ
ķڽҪǹˣʺ΢Ц˵
ǵŮӣԷƸΪͻ飡ʺ˵
ׯĳĴʱȻһ̽һ֮㷢ǳѶϢˡ
ĸǴ￴ģƺΪ
ʺǧ꣬ѩ¹δ֣Ǹоδأʱȴ΢Ц˵
κʺһһ̱ǰıõľ籾ȴΪʲôҪ
ǹӴţѩ̾磡ѩ˵Լ֪Լ£һֲݰ˵ͷξʹͷˡ
Ѿȼ꣬ʧȥʸˣׯĳ˵
ջʺǧݹ٣ֻʫʣԲ̫Ͽ¹ʫҲǿԵģĿ⾼ׯĳϡ
ܾôԼ֪ܣָо
һ٣ٶҪ̽ׯĳϸ
ȻˣҾͲˣׯĳ͵һ仰
һ£ʱ˳ȵ
Ωӹк£·ܴ˵
κ˴۷ʿΩӹׯĳ˵ϣʮ㿼нʿ·طոյλʦԺ
Թʦ߳׵ǿߣնɱҲ˹ŵԵؾʦԺ
·ߣ¹ֻǾüȻȼ꣬Ӧع򣡾ǻʺǧǹӿ¹ҲҪһЩۣΩӹŲæ˵ׯĳȴע⵽˵ʱԾǱһ¡
ŶҪΣׯĳô£Ͼ˵
ĳֻ¹һͷˣΩӹЦȡһıīֽȫ
ǽʿƷı
ǰһıһֵƣ˵һˣ
˶ţЩ˼ӵǶ޲һΪС
ׯĳЦǻǸɫ֮㲼һ֡
ȻǴæ䲼ͣҲչκʵͬСɡ
ϾҲʦߣָܹʹ˺ΩӹľӢʿΪҵĹϵҲô򵥵ġ
ҪׯĳԶĵ𣿡ׯĳ΢΢һЦһǰϱʮԲǳʯ
ôǳʯ
ǰ״ɫ󣬾Ʒ˶ɵˣȴǳ֮ɫ
һʥǰʿôôǳʯκʺҲüͷ
ϾǳʯļֵԶƷʯ֮ϣмУġ
ʥǳʯҲһ󣬶ʥ£ǳʯ԰ؿޣڵĲͻ
ֻҪܹóЩǳʯԵ֮ҾͺǶˣׯĳ˵
һЩκ߹ٺǶ̲סˡ
ҲˣʱٽʿȡԼѹ׵ıܷһѡ
ЩȻĬģȰЩǳʯӮУô֡


483 ȫʧ̬
ʫʿ޽ӽʫʣׯĳ֮һӮĻᶼûС
Ȼڵʵ޷ع˼ȣ˭Ҳ֪ׯĳνġµһ
¹ʫʱȲǹӣЩǳʯԵˣ·߳˵
ףҾҲ䣡ׯĳ΢΢һЦǰĶעֱͬСɽһߣǳʯνǼֵǰ
ʱ°֮ڣѾ˽ʫֱֳᷢһһʱ˵ׯĳҪPKʫʡ
ѣʦ֮ţױ֮ͨׯĳСվֻǸߣ
ǰһ߶ʫʣʿδ棡
ׯĳóʮǳʯҲ߲ư
Զģ°ϺܿҲһ࣬ûΪׯĳǸõʫʡ
¹Կʼʫ˰ɣǵĿ˵
ׯĳʱһصĹâôǳʯǺδģ˰˼⡣
½Ȼ㣬ǳʯصҲ٣Ǽܲס˶డǳʯԴʥЩռ˾ųɣʣµĲʦһҪǳʯѡ
ߣ˿ԴʮǳʯֱǰװˣϾҪٶḮ֮սЩҲûãʱţׯĳȻ
ʱ룬κ뵽һ飬û˾ׯĳӮǡ
˭Ϊִʣׯĳ΢΢һЦʵߣдʫǲܼġ
ɣʫһֱԵúܵ͵ĿȴǴʱ˼ζ
ţǵɫһѵȢ޶ѩͰô֮ȻϲɫԲŻ°˵
ڿȻǿ׼ҿ½Ψһʥңʥ
׼һŭʥҲ֮䡣
лׯĳлȴûĲŻʱҲ벻ʤǵʫʣׯĳһƾʲôôţ
λЩͷעҪˣׯĳһЦ󿪿ֻ籯ȡбȴģȴױ䡣ɽ룬ղԹ籡ҽɣ֦ա
ˣһǱ㰵вκʺһȻһˮ˻֮С
·Ѯ֮ˣҲȻ֮ɫȻǱ黳
ǲ׷Լ֮ˣиḻߣ
ͬˮڣһдֱߣ߱ȥ
üĺ֮ͬԵµľǣ裬ʾĻԸǿ˫֮
ڵϵĿνǹд۷֮ʱȾڳˡ
ľΪƽ͵żʧķһ𣬾ѹа
飡ڶ续д꣬ߣмٶš
һˣд䣡ϣ˿Ӱļд
Ĳӿٶȱ仺ˣڵʱһ죬ͻĳߡ
ĳߣʫüͷһԼȻˣ˼һûдꡣ
һʣĳ磬һǳ˵ʵ
ܼž˶һׯĳԲһˣʱʫ⾳ûг
·һ˵ʱֻЩҪɢȥĲ¡ݻһ˵ľ¡
һһŮ÷С޲¡˶»Լħ֣ӱɽսŮӽӵϢ֮ؽи˵ĻһĻһĻʯĳ֮ˣʱҲܵж
ŮӴΣ֮ʱϲĺ˵֣Ǳһ֮ʱ˿δı䡣
ʫʻ飡ִ̣ô𣿡һֱƽżʱȻ£˵
ʲôʫʾȻˣսʫ֮⣬дʫܹ飬ǶҪ°
ʫò˶þͻᴫ£ҿоʥǱʣʿʧ̬ĳ
̣ѵǡ׵ĻҲΪ֮ɫ䡣
żǰ֮һλŮӣȻδޣȴΪκͼ˺պ湦ҲżʷΨһһλŮ塣
ǵĸܹμλ̿ǳ˴
·ߣӦӮ˰ɣׯĳʱֱӿ˵


484 
û뵽¹Ĳɣǿϧˣκʺһ̾Ϣ˵
κʺ˵ˣ·ȻҲֻׯĳʤ˻ЩעͷҲ
ЩʿȻΪջ𣬶һüΪûӡ͵κʿʫһߣǺεȵ֮£ƫƫˡ
ǸǴʱׯĳ¶˺֮ɫһλĲȻʥߣ綼Ҫµġ
Ϸл¹ˣʱżȻߵׯĳǰһ
ʥ峤ݱκʺҲѷɫ١
ׯĳȻ񣬼æ
żڴˣ˵
ӦϷôЩĸܣ¹Ǹ̳ԣǸˣżȻûϸĥ˼ܿȥ˵ǣμӶḮ֮ս
һʱƽγ˷籩ȫ
ǿʦеǿߣȫʵӳߵʱκԿ˼սĵһˣҪΪκƲŮ֮Ӧþǡ
Ḯ֮սԽ׵ĲμӣȻǽʿ۷ﶼǷǳµˡ
ǶḮ֮սҪһʮʵǿҲᱻſ¡
żΪʵͱ¾Ҫׯĳ
¹ܹöḮ֮սʤĻżһսסż˵
κʺɫЩӣȴû˵ʲôףׯĳɳδѾȵԤ
κȨߵ˵ȻԸ⿴˳ĳɳȥ
ʫѾûκ壬ׯĳ±ϸǡ׬ˣǻμӶḮ֮սҲϡ
龳ԴɷɱѾνˣ̸Ͼ¡
ǻǿȫԸ֮£Ǻ߼ǿߣҲδܹɱ
°֮ڣľѾ˷ȥͺһը㣬˱ʾһܹʫʡ
ɢż鷿߻һЩ֮ɫ
ףׯĳȻĲɲҲҶμӶḮ֮սɣʵ
ԤУΰĶ֣һҪȫԸɱˣȻʱó߻ĻԼΪʵһеĲͻܵصӰ죡żȻ˵
û˵ڵǣһ˲䣬ƺоׯĳһʥϢɢݳʥ츳֡
ׯĳɳһλʥӵкεȵǿܣ붼˲
ׯĳû뵽ĲɿԴﵽ˾磿ʹڣп鷿ϣ֮Ц⡣
һʫʣƷ⴫¾׵ġҪǣׯĳΪ˷˻ڳֵġ
Ӧòˣһһ˵ϲҸĺΡ
ЩΪ˾ո绹Ҫ֮ˣҲȻصԼŴǸһ˿ЦȻ
ĲٺãḮ֮սʤһɶ治֪ΪʹЩ⣬֪зľȻҲһЩ
¹ллˣصݣѩϹл
ҪׯĳҪԼ׵涼ˡ
õһ˫Ŀׯĳϣƺȵ¶ȡ
¹ǲǳׯúȻʵ
ׯĳ֪Լȴ벻ôֱӷʡ
ׯ˭װɵ˵
ͲҪˣѹҸһֱ˵ݣ¶Ȼ΢Цӯӯһлл»Һҵڶ޷
ǣùˣ׺Ѿ㹻Ĵ۽ׯĳƶɴҲװɵˡ
ǳׯѩһΧתȦ
ׯĳһ̾ȥתʱȻǳׯǳªģˣ
ŮȻ׼һȻϾ
ׯŮжԭݣȻǸоʮж˳
ѩһֱ˵ģ뵽Լĵģ̲סЩա
˭뵽¹ʥ߻ữΪһªɢء
ׯ֣Ḯ֮սʵ̫ˣΪһҪʹκʱ˳ƺЩĵ˵
¶֪֮ҲʹκѵҪ¼κ߻𣿡ׯĳȻ˵
ûκΰܳŹḮ֮սˣһʵ


485 лл
ֻ˵£ɣׯĳƽĿڣʱĵƺȻ˭˵
ֹɬȻһ̾Ȼûа취ֹܹḮ֮սĵ
κʺ֮⣬ֻʥܹ
ʥ׸飬ׯĳνǰ;ǡ
ʥԺ֮ڣʥڱĿʱüͷȻһƥâ˲伤
ʥϸѳɣͬʵʱɱˣһâϣҲᱻˡ
ȴ֪޾һ㵽ǰŭׯĳḮ֮սѵͲܹ𣿡
ʥҡҡͷǰս֮ʥ㿲ɴ㣡
дʥˣڶҲʦ߾磡Уô䣡Ϲתʹߡ
һֻ˷ʥ˵
ʲô˷ϹŤͷš
ҵһдǳӵĸԵѾܹˣʥζ˵
Ȼһֱйעׯĳħ֣Ŀǰֻ
۶ôţƵĴУʼնҪĥ£ׯĳˡ
з˷ڣҲ̫ˣϹ
֮еĻޣзׯĳ֮Уܹסһģ߳֡
ׯĳѩŮ֮󣬱˴ǰûãȻЦЦҲó˰ɣ
Ķ仹ͦģһԾΪƵĽ˵
һϮһȾŮֶ⼶ġ
кָ̣ׯĳ΢΢ЩԾҲָƽ
ҹһ׮׵ģܵ˵
ޣʲôףׯĳЩ档
ҿ԰ȡḮ֮սҪṩʮǳʯңȻһЦ崿дȻ
˼ʽ׿ˣׯĳܾʲôЦڶḮ֮սһʵģôܹȡ
˵ʮǳʯȥҲ۵ġϾڲɷ磬ǳʯ㺱
½ȥ̽ǳʯô׵顣
ܸܿӦǿĿڶرصҪ㣬ȥҲ
û뵽ܾһ䡣
ҲׯĳҡͷЦҪҲǱôأ
Լţ˵ơ
һֱԼţȻҲˣׯĳ£ǰȻ˸һΪĹâ
Ȼ׵ĳ֣âܼ֮ΪֲԶʦߵȫһ
ϣˮ뽣֣ׯĳԥıʩչɲҪȫĶס
ʱ˺ô˵˾Щϵģ׼ҵˣǡ
ڵС˵һƣǶԿ˵ֱ绢
ׯĳʱ򿴵һ߹٣ᶯĹâʱҪϮ
Ůˣׯĳ˸һдɲˮйͨÿȻ޷֡
ʱ򷿼ѾһصΧͺһؽ磬ĺ߼ıˡ
ﬣָܷܷϵĲңǼΪǿıÿһâʦ֮ϵܡ
Ĺȴܲ˿ɱ⣡ׯĳתֻزҹ
ô˵Ҳǿ׼ҵˣ˵п˾һϵ
һصǿػֻһУȴҲǵͷľһ֮ˣֺȻ뿪ңڳ鵯ơ
ȻֹһָӿֲΣյϢȴڷڡ
ʵΪֹĻḮ֮սԳŲȻˣǳʯҲõģβ͸ҽԵ纮˪˵
ҵ飬͹޹ذɣׯĳ΢΢һЦſ׵ҲЩʧ
ĵϵɽеֻҪһЩʸӵ
ʱ٣ƮƮģֱ崿Ψ˼㡣
ߣҾͲ㻹ܽһһĲ˲ע֮
ˣȻһ죬Ȼöȴһɿµɱ
Ӵϸɫâׯĳͺȥ
ʦ۷һׯĳһݣɢȥʼת
ʱǿȣҪһǶһٳһУǴ̫ǿ㲻þҪÿ档


486 弶ҩ
ɲׯĳɻǽзں߼ļӳ£һ˼Īĸо
ɫâ䵽֮ϣȻ㿪ʼŤƵʱԽԽ졣
ôã֮ɫԼǿһɢ
㻹ȳıɣׯĳˮ뽣΢΢һЦ
˾ոǿˣСһﻹЩ
һ￴ԼСһЩôôǿʵѵǴ̥Ϳʼ
Ĺʦıе۷֮ȫһȻκβһսʿ
Ȼ벻ׯĳܽɷɹһ߻һ໥תġ
лģׯĳҲ׿һ⣬ֻķʽ̫׵ˡ
˾ո˵ʿ֮ϾĻӭ㵽׼ͣ˵꣬㶪ׯĳһơ
ͨ徧Ө͸εȲƣһ֣ǿһ֡
ҿ׼ҵĹƣֳƿֱ׸˵
ׯĳպãһַϱʮǳʯɫĹâԣ̱˿Ŀ⡣
񣬻벻ҪЦ
ϲһЦĽǳʯôƷǳʯҪֲɵϡ
ллĳ磡ƺıˣġƽʱ˪ģ
Ӹ鶼װİʵжŮôׯĳɻͷ
ĳ磬Ḯ֮ս˸˲̫ǿǸΰһҪСģʱѵ
ǵʵǿ֪ׯĳͷǰֵʱ͸оЩѹȫ֣֪¹˭֡
ǰҪľ˽֣˱¶ȫʵ˵öԷ
ׯĳ촽˾һͳһСƿ
ĳ磬һ弶¶ڻݽ֮ʱ˲ָ˵
ǿ׸еĵҩ弶ļ½ϵĴڣûκεĸãԿݣҲֻһţ˵Ϊ
ĻǾ൱ʥҪĵҩֵ޷
ׯĳҲʮǳʯˣõ㲹Ҳãοпܾĵҩ
ûյĻĿ԰ȡḮ֮սģЩĵ˵
ϣòҪھʹպ϶ȻһӰУׯĳ˰˵
ðɣúЪϢҲˡȻȥԵޱѡ
ĽҲûκѶϢׯĳһ׼֮ˣȻ鴫
ʵʦߣӺ߼һоҪԴ
ׯĳſӦûбĵûóҪಫĻ˵ˡ
ˣ˵Ѿǻʵʦˡ
ϧʥħڻ˯ҵƻȽޣȻȥԪһһЩԱʱ֮衣ׯĳ¶Ȼ֮ɫ
֮ǰʥħзùһЩԪֻǱˮн
ӡ»һȻǲõģ̱߽롣
ԵȻǿ󣬿Է൱ߵĹȴȱ㹻Ļʹá
ΨһвıԵķȻôͱ¶Եġ
ʦн׵ǿߣҵؼĻֳߵս
ټϰʥҵĵ̣˵к߼ı
ʦнʹĺ߼ıȴǸպܹԦԲһ㣬Ҳͨʦֵܵġ
ׯĳܿ˳˼֮УԼеֶζһһó˳
Ḯ֮սŵ˵ٵսǴ˾޴Σա
ǣܹսʤ֮һ֮أһʿ
֪УѾ𽥳ɳǸκ鶼Ҫпʥħˡ
֮ڣ˹̾һƽдһ㵣ǡ
ׯĳϵ츳ʵ̫ǿ־ҲΪš
ʣֻҪʥûκεѣ
ǣڣԼһԣȴѣֻ˹ħ鶼ׯĳΪ
ֻҪһͷٲ˹ʲôׯĳ뷨
ֻϣպ̫̺ɱ֮ˣܹΡ˹Ψš
˹ȻǲֵܳģΪԵ飬ǶḮ֮ս˵аʥעһ˲ħĲǾ鷳ˣׯĳЦŽ˹Լĵлȥ


487 ĳ
ΨռƷ֮취ˣׯĳʱ¿ʼʱˮΡ
ֳǳʯȫתׯĳȫͶ뵽ʱˮ֮С
һĪҺ壬Ȼ֮ƺ󣬺Ȼ֮
䣡龰ٶȳ֮Уׯĳϲϵţάȶ
ԶŵĻܿ棬ʥ˸ǿݱأٵʥ˽̻ׯĳǰһ׳ʷ
ׯĳ޾ʱⳤ֮УȻоĴʹ
ಣȻľѹԼڵĻȻͬʱĴ亹졣
ÿֲҸղеðˣׯĳĨͷʱˮεس
һðգҲǰ׷ѵġϸֳһ˿΢ЦʱⷨһЩ
ֻ꣬ǴҴ˼֮ʱԵܴʱĽһ˿ڹؼʱȴԱ
ˣκļķʣѹܳŹĳڻʤĶСḮ֮սǰһ죬Фʯͷ̽Ϣ档
ŶǶһʤǶ٣ׯĳʵ
һһ٣Фʯ˵ׯĳŭ
ŶļҶĳģׯĳЦʵⲻǸԼǮô
ǻʼҶĳФʯæ
ŶκұׯĳʡФʯæͷȤҳȥ
ΪκʶȾḮ֮սձе˼Ϊҵ״
ׯĳһ·ѾΪǰκȵһʡḮ֮սҲѾκĸ߶ȣԶĳҲַǷ
ʼҶĳſڣѺע˳ǶѺׯĳġ
ѺʤҲϾһһٵʣʮ˶ĵġ
Ȼ֧ȫʤǿɳܣĳǼԱʱһƤӱĵ˵
ҪҲһѣһһٵأһҪˡƤЩ㽵˵һ潫һ˽ȥ
ҿǮӽˮˣǼ֮ҡҡͷѸٵļ¼Ƥһƾ֤
ˣҲҪѺʤ𣿡ֵܿׯĳǼ֮˼ôᣬüͷһ˵
ôĳĻҪа黳𣿶ѹһߣҪˣׯĳЦЦʱȻǱһģ
Ѻʲô
Ѻׯĳȫʤ΢Ц˵
ѺעΣ
ôˣׯĳ΢΢һЦʮǳʯ֡
ǵǼ֮˲һƨˤϣг˾֮ɫ
ûиʮǳʯѺׯĳʤʮҪˣһǧǳʯ
λӣԵȣôע룬Ǽ֮˼ȥ
ɣļҵĹӸ磿һô£
ǰʮǳʯһ֮ʮӶֹˣ
Ա֮˶Ľ̾ţׯĳȴɫ糣Ͼһʺƿ˵͵ģ׬˵ȥ
һǧǳʯڰʥ˵һ޷ӵľ޸ҪǳʯмС
ȻκʼҶĳһ֧֮ţҪһǧǳʯҲ˽ǡ
ҪǣΪʼҵıׯĳѺעǷҪ²ɣôκ֮˽
ȻһӾʹӶĳ߳һλƹģˣׯĳʮǳʯѺע
ƹׯĳȥ֮һֱһλߴӰ߳ȥˡ
ܹһ־ʮǳʯ֮ˣȻͨˡȻҪ׷һ
ׯĳܿͲ˱˸٣һһλʿǿߡ
һʩչͬ󺣣ܿʧκֵĴϡ
ǸٵһȻĴȺôҲ޷žһգ۵Ĺ򣬾ʧȥ˶ԷӰ
һȻȥ
Ḯ֮սԭ߹֮һŵĻ⣬ׯĳдԵľ֮˲ֿȣĿʱͶκ
°֮иǳ죬ʫʰϣľһپԾǰ
Ҫǵʱ߹֮սľĻôֽһֹ⾰
⻹Ǹոմµʱһʱճã¶н봫ǰʮĿܡ
ʫʰ԰֮ÿζңҪǰʮǱǺεȵҫʿΪ֮ϲ
ڣȴͬһصİǵϣʱ֮ġ
Ϊʫһģʵʿ鶹ײȥ
û뵽ĲɾˣֻΪţȴ޷γĹأκ鷿ڣЩüͷ
ġµһ𣿵ֲ̫ܣ


488 ˭
ġµһˣпׯĳʦ˵ͨׯĳĵϵľ˱֡
µһ϶ˣһ־ÿؽׯĳõͼӰЧһ־̫͵͵С
ЩбѣĶǵκѪڡ
Ȼʱ鷿һ˶ûУҲ͵
ڳׯĳĵϵ츳ǾˣܹĵɾӦñڸǿ
ֻ֪У˻ǡ΢죬૵˵һ˵ζ
Ƭ֮ϵı黺תΪ֮ɫһֵ֮顣
ԭׯĳĵģΪǵļ룬Ḯ֮սׯĳ˵Ϊա
׵ıҧź촽λŮϳҼı顣
Ȼ߳鷿ȴǼ鷿ſڡ
飬ʲôЩԾ˵Ҷڴ̫඼ǳƺΪ飬ҲǻʹȨƵ֮һ
£ֹ˵˽ⳤ֪˿Ҫʲô
ңŭϢȻ
̾˿˵£»ףҪտꡣҲҪ¹֪ʲôҲģң¹Ϊʥߣо֮Ҳгģ
źεѹϵ߼ǿ߶ðһ亹
вɰ̾ж֮γˣôҲ벻ȻΪׯĳҪط
ǿǻ屣סɽһƣҪĴҲǼΪӴġ
糤ˣֻꡣ
ʱԶκׯĳϥڤڤȻоļ£ƺĳ֮ҪԶȥһ㡣
ٻӰڵһʱӳ֮УׯĳȻʶλ˶ԭԼѾռ˼صλá
գǶḮ֮սׯĳȻ壬ȴ׶Ȼһս
˶񣬱ɿȡӡᶯ֮£㷢һѶϢ
Ϊأ֮ٶһ֮أÿһֶǿҵġ
뺣ȻԭأоԼ˽ӡ𶯣֮̽󣬱˪΢һЩ
أĻžͺһληƽСϱ㡣
ׯĳյţһһγԽ˾Ľ޻صҲأ
ƺѾǷǳˣ֮ʱʱĺͷһһŤ鷿
أǰ飬տʼԼʼռ֡
ܿ죬ӡһ˼µš
ѾȥĳʫûҪ𰸣ЩĻׯĳдһš
ҪҪתµһǿľʴݻŵҲܴʧҵǰ·
Ϊţϣֶ֣ľ̫į̫¶ˡ
ŵ󣬾Ƿһ飬Ҳµһ㵽ׯĳϡ
ʲô£ֻҪһ仰ϵɽ»𺣣ϧ
м͸¶һԿܵǾӵ˼ཻ֮ȻڿƵˮʵȴ𣬷پһС
أ飬緽䡢˵ͬ㡣
ڶ峿ׯĳıԡ֮󣬽Լʿ
۷ֿʽһǳֱַʿʿ
ˣͷκפأФʯԱ߳˵ʮֲ
߰ɣׯĳ΢΢һЦְǹʳǣȻԼţǲǸܳһѡ
߰ɣׯĳʰ׵˵
¹ְǰһſڣһκǰ˵
ȴûʲô⣬йζׯĳһ£ͷЦˣ
¹˫ȫְ֮ľǼֱǻɣ˸жѹһšװΪݻʾڡ
ׯĳȻʧЦԼʥߵͷûһľǹã½ĵʢίʵѾĵˡ
ҲһΣյźţƺ½Ѿƽ̫ãħв˺Ѿˡ
Ḯ֮սԭκʹڵ䳡СԴӢ֮ܰ߹Ƕ˶ԶḮ֮սȻƵӢܰ񶷳
Ҳ˵һζḮ֮սĽҲӰ쵽Ӣܰ
ջһĵطӢܰĸҲڽա


489 ˭˭
κĶҪϲ٣֮ʱѾҪˡ
ͷӿӿݣƺԵòһЩׯĳ³֮ʱ̱һ˴
ףκʹʥׯĳᰡ
ľǵıţ
ұΪһصµһû뵽ôˡ
ôǿϧˣӵŸ߷ֱˣԽԽơ
һάĺʵڿȥдһľ֡
īַɵУĲʱʿ֮Ͼ;Լڲԣͬư͡
ׯĳݸһЦһԱԼλϡǿڶԵϯλµֻһˡ
ϯλϣʮƾ˵ʿѾһۺɨҲбĿġ
λ֮ϣʱҲ˼εŮһЩһƷκس
Уʱ˹
¹ս⣬û뵽ǺȻսаգɫЩѿ
ʱׯĳǸˣԼǰһö˿ա
֮󣬶ȻλĸѾʵޱȣ߻Ҳûκλᡣ
ϸ磬˵ʵҿǾˣׯĳɫף˾塣
ǷҲûжʱ֮飬ܵ˵һ䣺ౣذɣ˵ȥҪ߻ʧƺס߼Ҳ̫ʧ
ׯĳЦһʼͶԼ⣬вµȪҪҪЮԼ
˹ڼԼ˶ȻҪˡ
ΪԼϵһ˵ܻȥ
Լ˵ôһʦн׵սףԼʡٵ
˱ׯĳӴʱԶԶȥЩϧǰ֮ˣһľУׯĳҲЩʶ
ֻϧǶḮ֮սڹׯĳңĹﲻ֪дʲôһӦĹ飬ǶĻλҪܴӰ졣
ʺǧݵһʱվκʺ
˭֪֮λ˾Ҫ̫ͷΣΪκȨƵˡ
κʺ֮ϱд̫һּ⣬ƣ⡣˭ܸоͷѪȵɱӳ
¹Զˣ֪㻹к󣿡κʺʵ
ʺǧ꣬СʹԶҹ£һս۽ΣϣԽɹ飬Сʹʹׯĳ˵
׼룡κʺ룬ſ˵ׯĳʤˣ˭Ҳ޷ֹϹ顣
ˣҲ֪дʲôݡ
Сʹһ²Ḯ֮սСʹʤˣһأׯĳ˵
⻰һɫˣʮŭ

֪֮ϣ˭Ҳ벻ׯĳڴʱĻ⡣
ϾԽκɳݣӦôɡ
ܹʤֻҪ֮أѡһκʺ˵
ׯĳҲʤģǴһܹΡ
ãлʺǧһԣСʹҲ޺ˣׯĳȵ
䣡ڴʱһɺΰʥƾճ֣вһ޴УһӰ콵١
˵һޱȵˮƬķ϶ʮһ
ʥ٣˶Ŀɿڴż֮һȴǴϲ׷׹˵ϡ
ӭع
ʥűʱҲʥѹ֮¹ڵϣΨκǻվš
óصʥׯĳоѹɽϥǶҪˡ
֮ȴһ֧ʥ˵ݣǰʥҲǿ¹
ţűĿע˹ΰ
䣡֮ڵˮһķһƺҪ
ַתʱˮҲâţһֱϥķ˷ҲڴʱһɫĻ
ʥѹǻˣͷǣ촷ɢؼˡ
˭Ҳ֪ׯĳѳɣͣϵ֣ʱˮκͷ˷ȻӲĿס˰ʥѹ
ʥ٣ׯĳűɱҲûκε⡣
Ͼׯĳʥ˵ݻûʽʥԺϣűװ֪Ҳԡ
Ǵʱðʥѹ֣Ȼκβһ̤ʦ߾СһЩˡ


490 սʼ
ò֪ȥ˺δڴʱһɱȫűʥ֮Ӱ졣
ׯĳȻоһᣬһͬΰűѹˡ
ΰʥϯκ֮˼ֱǾˣֳһλʥ⾿ô£
ʥ˰ֲгϴײˣ˶ϵĽͷڵ֮ϣ̧
𣡡űɫ΢΢һ䣬ȻưʥǶԷʥԺ֮ԼûɱׯĳĿѾûˡ
ûֽմݹ٣κԣűһ֮бƼȣڡ
Ŵգתۼű
ʥׯĳ죬ȴҲʮָжһֱΪշĸǼʱ
Ȼűѹ֪ԼŲ˶á
ô£ʱκʺ֮ɫŨôҲ벻ׯĳʥĴ
ôʥûʲôϵ𣿡ҲǳԾоԼƺʲô
λʥ٣ܹսʤׯĳؽ£Ҳϵҫʱκİ˴۷ʿΰǶпϲ
ǰʥˣܹõֻƬۣ㹻һˡ
űɲͨİʥ۷弶İʥ½ŽǰʮĴ
ҵǿˣׯĳʱиǾϲ԰ʥѹĸˡ
ҵ֣ʱˮξô⾭֮Ҳʼںϡ
ʱˮ֮ķ򣬶ȴܽһз
ȼعȣűӰմ˴ʱڽ֮УͿˡ
Ḯ֮սʽʼʱһλ̨ǶλʥһȻŵĿ˵
¹ϳĿׯĳϡ
ׯĳƽ˶˷֪Ŀⶼע
ʱ˴ĵ׶Щ֮⣬ȻǵˣҴԶܹľʫ䣬ʥߣһˡ
κӿֽ̣κһŵĽʿʱҲ˶롣
ӿκһ˴۷ʿ֮һǱ֮ˣׯĳкܿĳִ˵Ļϡ
ɣׯĳһˮ뽣С
ţȻǴʱкâ֣ɱ⡣ʱϳˮ뽣Ҳׯĳǻµˡ
ãӦû°ɣʱڹϯϣѩЩǵ˵
ûз֣Űʥٵʱׯĳûй£һ˿ɫ
ɣûпѩŵ˵ׯĳסʥѹʵ֮¡
Ҷ˽⣬ֻҪȥ飬붼һЩգõ˵ֻǷҲЩ̿֡
ӿ˿ΣͬսȻǾԽԶԽáܷӽʿལܡ
ǣׯĳȻҲƾ롣
ǿ֪ӿһܿս״ִ̬ҳдŽʿսʫŹء
ϢʫɣܿһΰŹصӰ㸡࣬γɷ
Ǻƣκƣ˶ĻѩЩĵ˵
ׯĳȻ̶һЦôصĶԴԼЩκʿöԸ
ಣӿ³һޱȵĹŽŽĽʿལѾ֮ãˡ
Ž֮Ѿն˲˵ʱɷʮ㣬Х֮侪Ķǡ
κһİ˴۷ʿһ¾ʦ߼ܣ
ǰŹصķսʫѾ˵ڶʦ߼Ҳһ¾ƽģ
ٹսκ֮˶̾ӿʱɹ˿أѾڲ֮ˡ
в˶ΪׯĳӿһضȥҪɥڴˡ
ʿལׯĳ΢΢һЦҪնɱԼͿûǸˡ
վԭһͺɵһ㡣
Ǹŧɵ˲ɣ
ǰʲôʥߣҿ˴ģѺעׯĳϵκЩŭĺ
ɲׯĳһֱȵŽ֮ڣȻ֡
ˮ뽣һӰεĽŽУǿĻѭĳֹ켣γ˶ص
ׯĳڵʵһдɲȻµļ似е۷֮
Ͼһе̫ͣҪΪ似Ĵںܶ첻㡣
ׯĳʵļ֮ĳطԣȻֻǼΪϸ΢һ˿ȴǴȫͬı仯
Դʱˮ뽣γɵҲγ˿˿ǵķ


491 
ô£ӿ׵Уɫʱһ䣬ΪоԼལڴʱȻϬͨĸо
ལԼ֮ϵƺԽԽβ
ӿһҧٻལкȻһżƷҳӭȼ֮һŰڻе޶ʱ͡
ʦսʫٻޣ˶ݵĺ
ʦսʫΪľƷսʫʣٻޱʦ߳׻ҪѲ
ȻٻȻʱƵģһ͵ĲɢͻӰ١
ལǽʿҪͨΪĹ̼ģ൱ڱıΪ
ӿսҲΪḻȴûԴʱҲֻܵϣҧһżƷҳϵʦսʫˡ
ߣûôףׯĳǺЦȴޱȣˮ뽣ڿвϵĻĹ켣εĽӿס
ʱһ³һŻ泯ׯĳϮӴȵҲ˶
ߣҲţׯĳоٿȻʩչ
޵һɲǼ㻯Ϊˮڵ֮ϡ
ô£ô仯Ϊˮӿһԭء
ѵʦսʫʲĳִ𣿡˶ʡ
תʱűĿעׯĳþûŲ
תǼΪļɣΨе߾ׯĳֻǲŲʦ߾СһȻܹ˸ת֮
ζԵս֮ʱӵкܴơ
оתȻǿת˵սĵĻҲЩ󣡡ׯĳʱЩźҡҡͷˮ뽣סӿ⣬ҽѾɥʧһ޵ס
ǿû뵽ʵȻôǿʱĽʿΰ¶սʮΨǻΪ⣬ʮȡ
ׯĳڴ˵ĻҲֻʤĳǵ˵
ѵӿལڱȫжϵҲڲľĵ˻Ժ󣬻âɢؼ䡣
Ҫٴ𣿡ׯĳһ佣սӺӿ
лׯ飡ӿε̾һ䡣ׯĳʱҪնɱҲû˿
Ḯ֮ս಩ʧֻ¼ལѾõˡ
ãׯĳ΢΢һЦ˾ȴսκ˶һ˿øС
ׯĺѩʱĽĿ̾ѾΪׯĳ˿ƣˣһһġ
ǰһ߾ȻܹɵĻ۷ʿҪǣ֮ˣҲϲ˵
ϲ֮࣬Ůȴ˵ĵǣׯĳСκǼֱκɳܵʧ
κǰ̣ʱκɳһλ۷ʿׯĳЪʱ䶼ûС
Сʥǣû뵽ڵڶλ֣
ǰǵĻѾ˶壬Ҫıˣ
ׯĳûĻСʥһս¿׶༪ˣڶ۷ʿһ˶
ѩǳ˽֮ɫ뵽ׯĳҪʮͰκ̫ˡ
룡ׯĳɫȻḮ֮սκοԤϵˣȻҲ˵Էɡ
ʮսһˣνʤ֮䣡ҽ߾ȫ㽻֣ʤҲӰҵʥһĻֻҪܹƣӮˣǰ˵ʮģ
˵ԼĹӡ֮ȡһŻޱߣʮֶˡ
Ƕ۷Ļһܴӻ߳ȻӮˣ߲ҪԶڻ֮УֱԪݽߡǲɫĽ˵
ׯĳϸĿǻֻһ˲Լбĸоĸо
ҲֻǺܶݵʱ̣Ͼѳɣȹ̣ĻκΡ
һġʥӵɾͼҲʮİƻ
ǵļһﻹǻƣ֪ԼеսóҲκβׯĳЦţׯĳҪιһء
˵òƾӣʵȴǾڼ㣡˻̺֮֮ƺѾ˽ʿĲΣӦʦ֮ϵıʹׯĳ˼š
ɲŹǶôӵһˣӾͲμḮ֮սˡ
ԶԷ˵Щֻﲼµ壬Լȥ


492 
ͨĽʿʦ߼δɣ궼رȹ̡ʦ߼Ļþ־Ϊᶨط֮ˣ˺״ӻþ
ǹǲ֪ׯĳǺεȵĹ̥ǲ־龳޷ס˵ѳɣıǻþˡ
һ˵ǫǫӣԿʼˣ
һ˿֮ɫϥ֮󣬲ȻڹеĻȻӭ󣬲һɾ޴ׯĳ
ׯĳûеֿƾǻԼСӰɲǼʧʱգƺ˯һ㡣
ǹȻк֣ȻѾԼ뻭Ϊһ壡⻭ԭııǿУжԹǵָ˼֡
ʵۣǿŵߵ߸ģʱǰ֣ׯĳս
˭Ҳû뵽һôʹ׾ͽ˹ǵ֮С
ˣ̨ϵĸȻȻܿ⻭οǴʱǱ뻭УʱׯĳʩչĴ
Ȼ֪ׯĳɣû֮ǰʼջһЩҵĻ롣
ƮƮζĻ겻ϵɢš
ԶѵľŮ׷ţׯĳʱԼпһ֮£ϵ֦պôǰһöȭͷɫӴֿɼ
ǹɢ˵ζֱׯĳӼζҪˡ
ûֻ֣ЦЦ㿪ʼ۲⻭е硣
⸱ӽˮ׼ҪúòһԺ˵սӦвСİ
ûжϵ۾Ϸˬͼƺûʲô
ĳ磬ʲôأȥòãöڶȥȴǸֵľŮ
ʲôׯĳЦЦ˵
ĳ磬ûֲûк˼ŮƺСĽ绬䣬𪽿۵˼µļ¶ˡ
̺֮ɫæҵĽ˺Ȼӿ˼Ϊĵζ
ˣһЩҪһ£ׯĳ΢΢һЦ˵
ᣡĳˣŮᱼȴûа׷ϵ˼
ׯĳ£˲ñԶ̶ӹ֮פ
ףٹˣôԸʮƽһŹʵһƵߴӳʵ
˼Ҳׯĳ˵߲һ·ӼۣׯĳʼղΪ
ʧȥׯĳȴǻһ˿ڽЦ⡣
޽ӽˮ׼ʵ̫ˣׯĳƺģ
⻭ڳֵһУֻõģȴûκεĳ񣡱龳һУֻСơ
ׯĳǲϵѡ
ɶ־Ȼǿ󣡴ӽ뻭ĵһ̾Լڻþ֮УˣʱǱڻڼӵĹǶʱżˡ
ׯĳ֪кȻ׵Ҳû谵ޱȡ
濪ʼѣѷ֮УѪɫҺôӿֳ
ׯĳ֮ʼİݣΪһء˷㼯ѪɫҺ壬תۼɺӡ
кׯĳȻûѪ֮УɫȴޱȵĵȻ
ԴκжḮ֮սѵû𣿡гֻ޴ޱȵ۾Ӵѹ
ǣͱװŪˣУֻǱ΢ޱȵĴڣкʸңׯĳЦ
ҵ磬ҪҪŭ¡
ˣׯֵڵûгΣˣ⣬ѩʮֵǵ˵
ׯĳɣıʦ߶Ըȥ˵ʥǰʿˣ۷ʿʱͷӶʮְȻ
ׯĳôˣǻȤأ΢΢һЦŸ˵
£˥ܣȻ޷ͬǴκȣһ˲䶼߻Ͷȥ뷨
ǲܵģ߼ͬ߻Ѿ̫ʱҪ̸ֿס
ϼһɿڰЩ˵ĽǶ˵ȻϣһǿҺԼ¡߼ͶҲʴһЩ
κʹҲˣ
ǰʲôʥߣӣκҲֻȻˣ
һ֮أЦκ֮˶¶˻֮ɫЩȻǿȵİߡ


493 ͸һ
Ŷ㻹ȱ£ׯĳЦЦ̧ͷȥ
Զ⻭ɣţʱѪҺ
ÿһѪҺŸʴǵƺһƬ֮Ψһ
Ƽ˵̫ǳ𣡡ׯĳڽ˵
֮ڣֿʼֳϵǻ֮⡣
һ˫ۣԿ͸һã
֮ôû֮ׯĳ˵
ڣޱߵѪɫ˲䲻еľ¶ȥţֻʣһīɫ
ǻڻþıԴٳһΪ΢СĿռ䡣
Ӱʱǰʱɫ粻ŵĺܣôӵп͸Դ
ɵӣ㻹֪ҵѾ𣡡ׯĳĿ
ϳɣǼҪˣ֪ԷѾɾϣԴ˲Ż塣
ⶼҪˣ⻭һΪɣׯĳҡҡͷ⻭ڵʱʼ
ǾŭţׯĳӰѾʧֻʣĿռû
ͣڿеɾͼ׵ȼʱྪ
ô
ǰǽӽĻʦ֮Ҳ޷ݻ٣
һӰӻȼյĿռ˲ͦΣׯĳǺˡ
ׯ֣ӮˣѩҲܲס˷ܵ
ֶḮ֮սɫ΢΢һ䣬գۼ㵽˹ǵߣһָüĴɹȴ޷Ӧ
꾡٣ʧ˵ׯĳĿȻ֮ɫ
һ¹ʤ˵ű㱧Źǵ볡
Ǻǣʦ߾ϾѾˣţ֮Ұʥʱű΢Ц˵
űһȴû˵ȻҪɱׯĳ
ǣׯĳѾչ츳Ǳֱ϶ҪϱʥԺʥ֪ġ
һԳɱׯĳǲˣȻʥɱҲʲôĳͷȴǧʥ
ʥľ磬һҪı׷Ѱʥ֮ɾʥʥڶҪı֮ʥ֮ѣκһʥ޷ܵġ
ǿʵȻڹǵĻɱ
֮Уʱˣ
һԯ壬صˮ嶼ûְɣʱκ۷ʿǳԾˣ϶֮ɫ
ɱǣӦҪķ˲ٻΰׯĳгɱ⡣
ԣдϢĻᣡһκ۷ʿ붷֮С
ȴ߹ԼʵϢ֮ׯĳһ̽Сش
ʵԲֹʿĲΣʱ˾
һֱϷκ߹ٺͻԱǣЦҲʧ
κʤʮһ֮أǼֱκǧ衣
ׯĳ񣬽ʤĻԶͨʦۺ񣬴ʱҲЩߵĸо
¹ĻѾݽߣҵĶ֣ɣ߸ϳκ۷ʿòãһ
Ҫׯĳ΢΢һЦ¶ѾС
¶ⲻǿ׸еĵҩ𣿡κһĺ߷ŭĺ
ܿʶԼףϰ׼½һңΨһʥ˼壡׼£Ҫκ˽
ڹսȺеĿʱȴЩǵüͷׯĳھͺľ˻Ҫ¶ǽȥԸΰǣָôս
¶˲Իָ״̬ҲĶ֣һˣκʿɫһҡͷ˵
žУų򣡡
Ϊβһսκ˶
нǿϢκʿžɫ̹ȻƮȻȥûκβ֮ɫ
ǶԷ¶ָҲ޿ʤΰˣȻֺαСˡ
žȨκڰλ۷ʿҲܸɴȨȻԷذɣԼҲҪװǰ̰ɣ
ǿΰվׯĳǰʱ򣬵Ŀ˵ҲûпȨȥĽʿһۣ˸һ˷ܺͲ̻֮ɫ
ׯĳʱѾ¶оŵĳҲЩԾ
׼ⵤҩЧлҪãҪûκκ֢


494 ǰ
ڵ£Щ˷ѵģȻΪ˲¶ԼĵƣҲǱȻѡ
ǵʵѾơǰ˴۷ʿϸΰһô¡
ǰʥĵϵҲ֪ķ˺εȵԴߵһ
ңֻʧܵķݣҪνʥߣ콾Դֶϣ˿˭ϣڣΰЦ
ੲݵ˵ôֱ࣬Ůһׯĳ˵
ΰʱŭȵ
һ׳ĺ񱳴󵶳УʦۺĻӿԵ˫ĳׯĳȥ
߼ң洫һ似׵Ϊգĵɫ׵磬졣
ÿµ似
Ǹ߼ҳư似ׯĳһӲΪ۷ʿȨеɥκʱȻһ𣬲˶
Ǹ߼ҵ似ôǵļֵ֮ϣе㷢ɫĿ˸һۡ
⵶̺׵֮ȷʵǿôɲ²׷ׯĳҲˣˮ뽣ɻϤĹ켣Ǵɲ
ȥɣţ񱳳оͬ廨һɣתۼƿׯĳķ
ׯĳƽˮ뽣Ӳ˼ĽǶȻ֮յĵһ
̣ϵ׵ߣȻˮ뽣ӶֱӺׯĳ֮ϡ
䣡ׯĳҲһ亹ȫʩչˡ
߹Ӻǿһʦн׵ǿ߿Ҳ޷ƥУ
ǰκʹϵս׶һˣκԽ˷һЩŮŸΰ֡
áѩֻСֶ̲סһɷʮֵǡ
ΰĹȻﵽʦнˣׯĳͷؿսף̲סҡҡͷ
׵֮֮ڣׯĳܹŤתƣűʱЩĵ˵ͷ
ţΰȻѾʦ߳ˣЦţ߼ҹȻһЩŵġ
ׯĳձ˭ҲȲ㣡ΰһռƣȻϡ
˭˵ׯһȻӽϡ
֪ΰЦһ󱳳׵ĹâԽҫۡ
ಣһâ׵ĳʺ·֮ĺëӦΣգ
ÿĽһΨкˡ
ಣׯĳеˮ뽣ƺѾӰǽâ֮ȴĴڡ
ΰɲǼ˿භȻ׽ܾ޴󣬿첻ܹܹ׵֮
ôܣׯĳȻôһ׹ƥѸ˫Ľ
ǰȻǿĽǰȴһֱʾûó
ע⵽ûУĻΰƺ£ѵʱκʿ߶оսľȫš
ʿ󿼶ûвμӹ֮ˣȻԴﵽʦߵľ磡ǲһ±վɱʢ
ܣֶʮڱضĹңôܽӶĳĳκʱˮλʥڴ˵أֱӳɱׯĳ
µһׯĳҪǴ֮
ׯĳʥѾչ˲Ŀ츳ǱˣչֳʵԱ֮˲޴ɱ⡣
°֮ڣһӺճֱׯĳΰսֱׯĳѾʦߵʵ
ׯĳǵذΰʮߵģ˲಻ν󣬸ΰѹׯĳϡ棬ôǱѹŴĽأ
ǰ˵Ӣܰ׼ˣ
˵Ӣܰʥ˭ɣڻʱׯĳͻˣ
°֮۷׷ףܶɳвŵ̬ȣģȥ衣
˻䣬Ͼоˮ֮ׯĳΰսĳ°֮ϡ
ȻҲڿ۰ʤҰ°֮ڸӵ֣ˡ
ˮ֮Ψǿ߲ʩչĲ⻯ʱǬͬЧ
˿ˮе龰Ǿˡذ׷ɱʮߵǿߣӢܰûгֹ
̫ˣׯֵʵȻôǿˣأطۼһΪׯĳš
ʱ°еľˮ֮һ֣ʱϲ
һɽ֮ǰڸոչµǿѴϣҲ¶ϲ֮ɫ


495 
֪ǳ֮û뵽Ѿ˦ںͷˣ¶һȻ֮ɫҪȥԡѪ֮ˣ
ÿֲļһɷ֮˶ٺôлڼص֮ڣ̺Եζ
ԺһŰɫĹȦǵزһ̶ȵ
Ḯ֮ս߹֮˶ڹۿţȻԺߵ׶εʿǱȽϹע
ׯĳʵѾΪ߹һķ֮սɽ֮սٵڵĶḮ֮սÿһԽǼΪˡ
Ȼűλʥ֮ʥԺ֮жĿͶ뵽
ʥԺϿգƮΰڲϵĽš
ǻʥеСӣ϶ˣ
ǰô̵ʱھѾɾʦߣγϣ¶ʮпܻóʥĸ
ʥɲǼ׵飬Ŷֹ
һûĻδĳɾͽ
֮ڣʱȴԵüΪءϣ۵ϳƲסķŭ
֮󣬳Ҳδһԡ
ѾһʱڶûһǺʣһϵĹѾռϷ硣
£Ḯ֮սżҵǶսѾʦн׵Ϊׯĳ޿ʤοκ˴۷ʿΰǵҪǵǣ޸κĹϵʱ׳Уһ
ЦׯĳˣҲҪѳ޳ȥκǱ߲³޸߻ʵǻǶ²ͺˣ
ϳ֮ʱйԱĹӡǱסģԴʱ°еϢû֪
ѾׯĳǸˣעḮ֮սѾעʲôɿġ
ޣǰǣĳ
һ壬̧ͷ˵ϳһһУΪƣΪ֮ƣҪƽϢκŭ𣬲꣬볤¼κӣ
ԲУκѾޣһʽôӲңʶʱŭĺһָࡣ
£κʴΣκӼεǻѳɶ֣ԳµĴϻۣκʺλкѣ൭˵
ׯĳӦð¹ľλҲǶκһȻ¹ƽǱúֲļ˱ˣ˵
ʱЮƱȶھ˺棬ʽΪˣҲνͳļҴЭ飬ͲԽԽá
ʥڣǹʥҲóˣϾʥԪֻжʮ겻ԲСľͻǰʥɡ
˳Ц̶˵ϳı֮ԣ塣һжǽ¹Ḯ֮սʧܵ²ôḮ֮սʤĴ󹦳
ȻӦҲףɵĻᶼûУŵ˵
ɵĻҿֹɣЦţȻԸ飬Ļ
£ڻڳᣡֹ
ãԶȳҪҪϿɵ˵
ĻʱҲ˵лʽߣˣĳ
ĻǾˮ֮棬ܸȫһ£ԽʥԺʥͣҲͨĻʥ͵ľɢκһݸ
䣡Ϸдһ⻬ޱȵľ޴ʯˡ
ʯɫʮֹ⻬ϸ壬ȴʲôʣǿĹҲһĻ
°֮ڳֵľˮ֮λȿ˵ĿڣĻϺȻׯĳսΰһĻ
ׯĳѹŸΰ׷ʹľֵʱ򣬳϶ʱѻȸ
г֮ɫׯĳʥǰʿҲ޿ܽڼż̳˸ȫѹưɣ
Ǿˮ֮ѲǼٵģҲڴʱ֮١
ϾḮ֮սĽվͻһٵϢǺġ
ȨзɿͷȻʱҲ̲סҪľˡ
ϧǸŮӣϷҲģ΢΢һ̾Լԭʮʤ㣬ʱѾǲˡ
ΰǸ߼֮ˣӦûһЩѹ׵ĵûóׯĳƶܹʦ߾Ѿ֮ҵģҪսʤΰûô򵥣
οΰ֮ðʥ콾ׯĳ޿ӮϾǳǸ֮ˣʱܿ侲ȴŶḮ֮սĽ֡


496 ǿиǿ
Ҳ֪Ḯ֮սĽûҲ޷Юְٹ֮ȳʵԼ뷨
ӰȻׯĳԽսԽ£ˮ뽣ʱٶȾԼҲѾ޷ˡ
ΰʵȴʮʵȻһֱ֣ׯĳҪͻƣȴôס
һɶ̫ɶˣһҪɱʱΰоԼӴʧаޡ
ҲԼׯĳʵ޼ռҲֻҲһ
ܱ׽֮ȴѹŴڵĻҪƲסˡ
˵ĻʮƳׯĳȻҪɮһϻź֮ɫ
ΰѾʼ߳˺ˮǻļӿס
ʦ߾ǿߣ϶һЩܶʶĿơƤëףˮָע⡣
ƩĳЩӵĻˮԴȱˮ־ʮֵĹؼˡ
ҿΰȻһк󱳳׹۾
Ҫһˣ
˵׽֮һȫʩչ׵ս
˵һԴﵽʦ۷壿ΰõ˷ܵĺ
κ۷ʿսˣΰһ·ѹƣеıͱˡ
һ֮κĵҫԼλʥ棬Ǵ̫žžˡ
һһׯĳնڵ£˵˵
ׯĳΰһ׹˸и˷ܡӰһоĹӰȻ֡
ˮ뽣һ˶Ȼ仯ŵͬӰѲ⡣
Ʈ֮䣬ɭȻɱڶ
أΰһȣ󱳳һоȻֱӱն˶֮ϡ
ǶĵѾӹ̹ʱҲʼѺۡ
ΰ׵ͺһ㣬ӵѷӿ
׵ͺһѸٳɳһ㣬ϵı󣬳Īܡ
ǿ߼ش似ԭǿ̶ֳȣѩᾪһΪׯĳʼġ
̨۾Ķׯĳ⻹Ǹ̰ѳֲסԼκʹߣ
ܿʶԼǱƭˣĵȴһϲׯĳʵ֮ǿ˵пӮ¶Ḯ֮սѾ˵Ȫ棬ʱԼôҪЮ
ȻʱׯĳֵǸΰϣׯĳܹʤˡ
ԶḮ֮սʤߵ飬߻ԼҪ˳ǻûôס
κʲΣûüگҪλλķݿûô㡣
ׯĳΰһУҲЩ⣡˵似ѾǳԤϣûм
ͣĹӰ֮ٽΰȴǱе׵Уһ̡
ǿׯĳһۿļĹӰҲ̱ˮ뽣Ȼһ̣Ÿΰؿڶȥ
ҵˣΰ˷ܵŭţ񱳳ӵӹ׵ʱһߣϡ
׵֮ټϴ֮⣬һг֣ȻǾ춯أû뵽ΰʵѾ˿вҵĵزʱҲ¶˾֮ɫ
ׯĳʱȻо쬵ģΪΣյĸо֮С
ԤиΰһѾ߱вԼһȫڡ
ʮٶȷһ˲ǰƺˡ
һٳ޷赲һУܾˣ˪ˣʱ˿̣ƺֻľϵͬ似ֵܹľ˶ʹ˼άԾ
ΪһִˣȻ֪ľ׵ֻ֮Ҫ׵粻Լ壬׵İȫ
оȫĿʼתׯĳȻһһٳǳ֡
Իϵ似Կϵ۷似ܾˣһҡͷ˵
ܹƴһׯĳҲѵõˣһЩϧ˵
½ǿΪׯĳѾչֳ㹻𾴵ʵ
ʱȴ¶˲֮ɫΪׯĳϵĻȻ㻯޾Ȼĺ⡣
˪߸תׯĳ֮ںȻһֲľϵеġ
ʱ򣬸ΰĺ񱳳Ѿױȵ׵֮Х
ȻԷǿĻϵ似תΪˮϵ似ǶԽһġ
׵˺պˮѵѾԼһȥׯĳ½ݣ³
ʱĻҲûκαעһ֮С
ڴʱһĨŰȻɫȻǰšͫײһ£Ȼʮּһǰն¡


497 һսʸ
߼洫似һʵѾﵽ˴µļ𣬼׵ԣʵѹ󲿷ֵĴ似
䣡˵սкݺݵײһˮ뽣ʱϸơ
ˣׯĳавϲӿҺʱ򺮱˪ѾʼתΪľϵ似ʼ޸ˮ뽣ϵơ
ȻֻʱԵģȴѾˣֻҪܹסΰһһˮ뽣ѾԼʷʹ
ͻ׵֮Ӷϣׯĳʱһȴʼٳɳ
˶ĿһСȻ׹֮¿ʼҲϵ֦׹
ÿµʵȻת֮
ǰֻһʿ󿼶ûо𣿡
˵ţֻƾԼһɳģ
ֲصµһΪѡ
̾𣬶ׯĳκ֮Ѿоһ־η
ܹһɳȥ;Ļ˭˵ܳΪڶʥˡ
ΰһЦǰ֮ڱɱׯĳܲ˼±ס֪°֮ڣһڽҲ֣Ҳڶĳ
ǰֳսҲʱս°֮ڹս֮˴񫡣
ã¹Ϊ⣡֮͢ڣʿѪڣ޲Լ֮ȥһ
һϵĹԱǸׯĳʱˣҵ콾ӵܶսƾС
ת츳̫ˣռʥԺļֵˣ
ΨһܹصıֻڽԡѪ֮ʱ취ˣʱѾʼǺ֡
һ츳˵ʦߣѾܹʥԺĿ⣬ǽԡѪ֮λ棬˭ܹ˼
ܽԡѪ֮صģһʿʵǿ߶
ȻԡѪ֮Уǿʥħսʥֽ֣ײǿиӸ߼ս
ԡѪ֮أħ徫Ӣսճ̶ԶɽΧ߿Ա⡣
ħ֪ôһ츳˵ߵĻ˵һæЦ
ʥĺպħǳԹ˿ͷħԣϣıʥ˵ĳ֡
֪ģĲڳʱĪȥȻٲħβ
֮ڣתߣׯĳĿԴ漣һ֮ء
һ֮ΪƸĻȻӲҲѾǲˡ
΢죬Ȼׯĳδ֮ˣֲɽĽһ
ɣΰʱսȻ˾ͺսһ㣬񱳳ȻǰѾ͵硣
䣡֦ŵ׵֮˾޴֦˲ը֮ڽɫ
ׯĳĽձļգΰЦ񱳳й׵֮ׯĳȥ
ܶʱྪ֮˶̲סվƤ񶼱̼˳ʦ߼ǿߵɱʱܿ
ׯĳǸΰʱչֳʵѾͨʦ߳׵ܹеˡ
ɱңʡʡɣڽׯĳ΢΢һЦˮ뽣Īˡ
ƬЩ֦ȥһ˲ֵ鷢ˡ
ˮ뽣Ƭ֦ȻںһȻԸٶȻԮ
飡е֦мϳһһֱԲԲı棬ˮ뽣Ƭ֦мϵתš
䣡ΰ񱳳ն£Բ˾죬ȴûסһ㣬Գ鿪
ಣˮ뽣ƬʱͺԣԲм
ΰ¶һ˿֮ɫæˣȴѾ̫١
еĻѾעһ֮Уķʱ
ˮ뽣Ƭֹϰٿ飬ʱһĽǶȼȥ
ۣΰսȻʦ߼ķȴͲסЩƬͬһǶȵĹ
ĸʱһѪˮ뽣Ƭаĸڡ
Ƭ̺Ļܿһֵľʱʧȥս
ܣҲʧܵģΰׯĳԹ
飡ΰͷ㵹ȥκֶḮ֮ս̴һڣά
ھսׯĳʤɫӵ
֮ڣѻȸʮ־סһ˵Ķ֮У˵İ
˶Լ۾ҵţеʮߵǿߣȻһ߸ˡ


498 һս
ˮһоͻĳǰ˶
ǿû뵽ׯĳȻ֮ǿ
ǹѾһսʸˣ˶˵
°֮ڣͬը˹һ㣬ׯĳԼżЩƶǡ
׼֮ڣ˾ɫӵĿǰˮĻ̾Ϣ˵ԭΪҵĽѾǺܿˣû뵽һӵı̬
Ƭ̣ȥ֮һʮֹӵʯ֮ǰ˵˾ǰ
׼ܹ֮ΪʥҪɵʥԺҪֵּأǿʥ֮⣬Ҫӵſ׸ء
ʥҲ׼Ҿжأֻ֪ڿ׸֮УڶĿ׼Ŷš
ׯĳЩƣڵϣҲ˺ˮΰһս̵֮ٳתľϵ似㲻ҲҪˡ
ڻǿҲѾתΰҵţʵԤƵĻҪǿһЩ
ȻʩչƷƵĻȻתս֣ǣûκεĵˡ
ǾʣһѾ˶֮ڣЦ
ˣׯΰһսѾǾƣﻹǵĶ֣ǸͨĽʿҲԻ
Ⱥ֮еĿҲ¶˵֮ɫһһƽֵĻׯĳлһսڣذɡ
˺˵ߵǰĻһǸӣڣҲòʾľ⣡ЦģȴһϷ֮⡣
ͺèԼĵ󣬿Ūġ
ĻһһȥĻκɣЦݺȻһ˵
ׯĳϧˣ
ǡκƵķĲѣǰ˱Ӱʼøߴ
ǰߵһǲμӶḮ֮սĻܾͻΪĴ󹦳һ֮أ
ǰϾΰѾʮˣǺһȣ̫ˣ
Ҳ費ûоǰ漸սҲҵĶ֣ΰֻʮߣȴھţǵȻƽȴԵôĸ߰
ھţӢܰھţȲ˵һ˼£ʦ֮Уǳˡ
ǵʮңǰЩ˼Ǳġ
ʱκ̲֮סǷֻ˸ΰʧܣȴǺεȵš
еĿⶼͶǵϣе⵭ϣһɫĹâͬʥһ㡣
ȻǵЩãڴ˿κ˵УͺӢ졣
˭Ҳ뱻ķʽһ֮أκĳ衣
һսˣׯĳһʣһ˿֮ڣ࿪ʼתļΪӽʼھ֮ڡ
ȻվһЦķϻ̫ˣ
ķϻ̫ˣ仰ͺشһ㣬ݺݵײκ˵ಿλ
ǺȻ֣ׯĳʱϵôǿңսⲻ񲻿ɵ
֮£˵ⷬЩ࣡˼ҴǧḮ֮ս˲ңҲվĵزôôͶ
ܻʶ縺֮Ϊսѣׯĳһһıøӱֱ̬Ȼ˵
֮ڣѾһѹ־ϢǳҲǵһҡ
ǴʱĻϵׯĳһɲսȻѸĳӿ
¹ģһڳһʦߺߵͺһ໹ѵ⣬ϾӦ֮
¹֮֮ģҲ̲סȭͷ
۵ȴһֻ֮һг֡
һϵĵͽ׹ԱǴʱȴĪĳһ˿֮⡣֮κΪ˹սȴҪѻΨһĹ޵κͣĶ
¹ܹΪȡһ֮أԸԳţ¼ׯңȻ˻㶯˵ȴ֮ϳʱĴͣеء
ʵǰʹһȫOͣҲϲˡ
£ԲףջسһһӦǳֳˡ


499 Ծ
ǰʥͬʼλʼǼʶλ幫ļƵ֮
ľ£͸ٳ̬࣬Щͳȴʼûռʲôˡ
ջسԱʱ򶼷׷׳
ԣĪкβô
аֹǲװγ״߹֮еʿԼһʺ
ׯĳȡ˶Ḯ֮սʤıһ֮أ˴ĹѫôͶΪ
ҪûΨһĹ¼ޣͷĹˡ
£¹ϾѾδӣҲȡ˳͢ھģ¼ޣӲͷƤ˵
ԱҪԳţƽ֮ׯΪƽޣʱһ£ֽ˵ȲһֱΪĻ²ô
ʱʱһϯֱ֮ʣôܷ档ǾлͲȴòԡ
ʲôЦߣһʿǸǰŮһ
ڸͬԳ¼ׯĳŪȥѩƬĵºͻǵضˡ
£Ψһһλף㲻ԼҲҪǱµĸܰɣϳջسз
ʱѾоˣΪׯĳǰҪôˡ
¹ǳɹ˹ѫ֪Ҫʹͣĵ˵û˿ʱϵıԹ֮ɫ
һ̣벻һеĴԼ뷨ǿǻӲĽקʵ
ׯĳڣվ̫С˰һʦǿߣսԽףվǲһЩׯĳԺţûһӴļ塣
¹ܹȡʤĹѫԷʱһϵĹԱץס˻ᡣ
ҪڻŪׯĳǻʼҵĸǾͰ׻ٳˡ
ϣ»˵һ飡ǿׯĳͺڿһˡ
һӵʱָһӺһ֪ʲôЦţǸׯĳһָʱ䡣
ʥ֮ˣϵȻҪһЩ
һλʦߺľûаʱϵʱ䣬ܹԭ
űǣ¶֮ɫżڳһλлᳬԽš
ƷԷȻЩűʥʲô
һλо޴ǱװʥţŪһЩŮʲôС£ܹħս֮ӵо޴սţڡ
𣬿ɸҶһģűȻʥЦ
֣ҿɲҶĵ̫󣡡ʥ΢΢һЦ
Ͷһ屦Σűţǽʦ۷ʱҲҪ屦ˡ
ׯĳʵǣҲ̫ɣʥЦ
ܳΪʥ֮ˣм򵥵ģ˶ԼߵģʱֻⷬǹΪˡ
н屦屦Σű˵
ãǾһΪʥЦе˵ׯĳ֮пз˷ڣһֱ߶δܵס
ֻҲû뵽˷ׯĳԼ֪ģ˵ˡ
˷ֱȡһ貵Ĺâ֮йâҫۣ˲ұӡ
ῡ֣ܽʥʥҲ̲ס屦ģΰʥԺ¡죬֮в˶ʮĽŸ߿ա
ǿ屦֮ͨģλˡ
ͨĺܻ屦̾ͿһԾΪңҶ屦򣬽Ļ
屦Ҫˣ΢΢һЦĲȻڹſʼ仯
Ϣ֮ڵĲǲǼΪŨĻ
ףǹӾȻһλߣʿ𣿡
ǹªţżҵ͵컻֪֮
ˣŰʥ֮ڴ۷弶𣡡˾̾š
һڵĳǶž޴ݣֲϢһɢݶ˲
ѩῴⳤɫʱüΪѿѩǲܵİһ޳֮ͽ
գҾ㿴ʿҲ֮ϻ㣡˾µİ
תߣȻɱһˣǳĴ
һ£¶߷ŭˣǵѾׯĳϣϵѪҺҲǷ
սսս
һ̣˵ĿⶼҪׯĳУȴǿյģʲôûС


500 ȫȻ
Ӧþǹӵ߹ˣ
ǰ߹ǶǿȺǿߵǺݣƥ
˵Ҳ֣ĿǰΪֹǹƺûʦߵıʵս͵컻̫֮ˣ
գɣǳһָɱݺᡣȻ֪ׯĳԼ֮ˡ
֮£˱츳˾޴ɱ⡣һҹĽ֣ɲԷ似˼ĺ棬Ǳо֮ѾǷ㡣
ֻǷׯĳΰ֮ʱֵĽӵƮĪ⡣
ǶԷʵǿ֮ʱߵ̬ԣҲ˵Ǳʤġ
ż͵컻֮Ȼ棬ģ״̬ʵȴҪһס
ǾͿ˭ׯĳԵڳ֮ǰ
ýűʥͬʱӦʥĿ֮һݡʱҲ֪⽣ûĴڣͽˡ
ʱ˿̣˹ȻԵУϾλʥڳħôùʥ档
߹һӣʱΣһǺ޹˼ɵȫ֣һܸ
ׯĳԭأھ֮ڣкĴ
Ȼκ½ʦ߲̤࣬˵ȴǾ߱ˡ
ʱҲײǱʵʱһսȻҪȫɱ
űڴˣҲɵڰʥʲô
ʥĵӰһЩоʥһ̶άԼ
Ӱׯĳûʵսɲƻã֪ǶȻѾ׼ˡ
ӰոʩչԷδܹҵӦ֮ǴʱսӰҲ֮ߡ
ĹӰׯĳһֱǴУһΪţӲͬķǹȥ
Ȼôͻָˣʱ򶷳֮Թ֮˶ɴ󾪡
Ҫ֪ʦһ֮ȻָٶȱȽʿҪ࣬ںľȫ£ҪʱҲ̡
ׯĳܹôָֻֿܣһǰûȫԸлѸٻָķ
ף֣űʥʱͬʱüͷ
ׯĳʱǷǳŹֵĸоƺǻɣȴΪδŻĴ󲿷ԣ
ΪǳʯԵʣׯĳеȻľͳŻķ
ߣС߹裬ҲһΪš
Ŀ⾼ƺʱܿׯĳ
Ȼ䣬Ǹֳһ˿Ц⣬߹֮ɨࡣ
ˣׯĳһݣԵһӰʱع鱾߹Ӳһǡ
飡ֻúһɾɨһ㣬ɶȥཻ֮Ȼһǳۡ
ôܣǺ߼սааϳ֮ɫ
ǿսףׯĳԼȥͬţ뺣ʱǵװʮ־ġ
ʦ۷սˣһּƷġ
Ǳһ߹ȻٶȼΪͺӰطһ㡣
ǸׯĳĸоȴȫһˣԤеһΣա
¡¡Щʱ߹ȴ֪ʱ˶֮¡
޵һߣʮֹ졣
ص֮··˵Ĺһ㣬͸¶ɭȻ⣡ׯĳһд˼Σյĸо
ѸٵţȻһŤŵһֱڿնϡ
ಣ˵ʱʱ죬Բһ֮ڣͬʱðɫݣȻǾ綾ޱȡ
ҪһĻڿ¾Ҫжˣ
ǰׯĳսʶʵ̫ǿˣ
ǾУһڻľǻʱ⣡˶ϧ̾Ϣš
ô˵ׯĳҲߣô˻Щϧȥպκв˵ĺá
û뵽ǵսоȻǿ󣬻Ǻ츳ܣ߹бʥ֮ڣһʱһɰ֮ɫ
ׯĳôǿҲֻǸʦߣһֱڿв
һ߹˼ܣûκΰ취롣
ׯ֣ѩ̲סŨ֮ɫʲôԼĽӼǰǸо˾أ
ͰˣˣΪʲôҾһܵأȺеĿüЩ˼š


501 
ǿھŵǿߣżҵĵϵˣ
ǰֻ͵컻֮սʤׯĳǿ־壡
ǰȫԸĻ֪жôǿ󣡡ʱ°ͬը˹һ֡
ڳǧ򲻿ׯĳ֮УȴһӺȻ˳
ô룬ׯһʤģ
ףȻ˿ׯĳЦ˵ȡʤˣܱסκξ͸ҳһ裡ʱһκʿ˵
ãұͬˣһͨլԺ֮ڣпڴߣӡУɫޱȼᶨ
ף䣡ѵһĲɽʮ֮һķ𣿡˶
˵Ƕֻǿ֮ԣ˵ǿͷĻⷽ˵ľǼΪصˡ
ľͶģԥһ£վ޷°ʧӡҾˮ֮Ѿʤȯգǿ˭ܵС
µһׯĳѣ۹⣬ҲׯĳʤһҲ°ȴûһ˸ҷ
˼·ģŵȨ
ҲΪ˼µһӣ͵ﾹȻΪһׯĳӣʱҲׯĳ˺ܶӮķ˿
°ϣǰʢʼˣȶȿ߹ս
ԭ̤˺ƽƵĿׯĳʱڰ֮УڻγһΪѭ죬жʱȻ
ǻǲڵĶѭصĹϡ
һ̤ľ磬ͻγһСѭСѭȻ˵ϢȴѾ㹻˾շе
ȻׯĳʵҪշУĻٶǼġֻͣԭأȴ֧á
ϣӺᣬô֮ڣе˶ͷŰ֮Уǡ
һ仰ͻأĳ֣˶ʱѹׯĳڿѾͣ˶ʮϢʱˣ˾ͺڰһ
̤ˣôӵеʱһκޱȵĺ
̤ˣ¶˾֮ɫ̶ҡҡͷ
ׯĳĻǻƨֱͶˡ
ʦ֮Ĳ࣬ɲһϵģҪʦǿֻڵϣѾˡ
ׯĳû뵽ϻпԤطеıһСˣŨҵɱ
ΣοҪˣ
ͬͬУ°֮ڣЦ糱ˮһ㣬ǸĶȴŵò¶ͷˡ
ÿ˶Լı֮ׯĳ˵
ΪõģҪȥԼֻʦľ磬Ϊܹ̤ˡ
ıϾ׵ֵ൱ʦ۷Ļ
ҲòϣѾкܶطϣӴ˿̿ʼԽ㵱ĶֿԣԹˣǻ˵ƾޱȡ
۴һ濴ʱۻ󣬺һѹӵģ֮׵ģ塣
Ҳò˵ϻĲһĶ࣡ׯĳ΢΢һЦ̸£Ӱٶȳ֡
úãǳ˵߹裬زӰƾˡ
ϣҵײһ𣬺һǶʱϵľ˳ȥ
ôܣսΪκȻ߳ôࣿкȻʱǰԷȻٶ׷ɱ
͵컻֮ȱݱڻľ罵һף߹ֲġ
ׯĳνǵùĲˣʵϱѹ߹ԵҲһƢûС
ɶ񣡡â˸߹תţһɫ
ʱ˵۶˱仯ʦ۷ʦ۷
һֻɫʸ˵ĴУʼͣҳдսʫʡ
ǹȫˣºÿˣ
ǰûмǹȫʱأһЩǵķ˿ʮֿȵĺ
Ϣʫɣһźʼƾճ֣ܿγӰ֮˲˳һЩ˶̲ס˸ġ
ʦսʫʲܻӰ̿ͣų̶ƺѾǶĴ̿ͣͿһĻҲ֪ɶζ
ΰ߼ҵĵϵűׯĳˣɴʱԼȴϣׯĳܹսʤǡ
ƫƫǵʵǿˣָʦ֮ȻһֱֶΡ


502 ʷǿ
ȻҲֻʦǱǰĿҪˣׯĳ¶˾֮ɫԵȴȥƲģֱӹɫ
䣡ɫʱ飬ȴȻһЦͬӰ̿Ͷͬʱʧԭء
Ӱ̿ͣǴһͬǱУںڰʱܷһʱѩ͵
ׯĳḮ֮սսݣŮʱǿġԾǿȥΪǿŮȴܱƽ
Ǵʱڶսκ֮ˣжׯĳҲԽԽˡ
˵ׯĳʤųҺǴѷѽ⣬ⶨȻᱻ˵ǲ֪ߵغķӡ
ڣκʺκسɫʼ
򵥣κʺϸţһɱ֮⡣
֪Ůи£ǰӦκּȥǰǴŮܹԼĶϱǺγλȡ
̤ˣʱλʥɫҲ¶ЩݣΪׯĳչֳʵҲǸо
ֻʦ磬ȴֱبδ֮¡
ׯĳΪʥħоǰʥҲܹ͸
ݸأĻһ¹Ϊս֮Уȳڣϵơ
ʱȴ޷赲һʼּ⣬ʵ⣬ʿڣׯĳѾսһҲ˵٣ҳһֱ׳Ϣ
ּʱҲֻűӣſڵݸĻ
ǿ֮вŨĹˣ˷ȥ
Դһݣͨһʥ߱Գͨ½
ڸ֮ףֹϳлʵּ´ٹ
ͬһʱ䣬СĻ򿪣ʼֳ°֮ھˮ֮ľ
¹ׯĳʹκḮ֮սʱ¹սʮ񣬽ԿɴӸĻսŴȥʵĻţҪͨİգΪ°žͿֱӽȥۿˡ
ʲô¹ս˵ʮ
ʥߣδʥˣʱ
ӢۣӢۡ
ΪԿơİǶ֮£ƺƵĳŹٸȥ
ׯĳʹκ֮£˵˶һֱ۵ʮľ档
ڵȴׯĳѶһ̣Ǿٹ˭뵽ȻϢ
ţ˾Ȼһ˰ɣȻһЩš
ɵĹȻ࣬һα߾ݶܴﵽҪ֪սҪˣɵĹƽȥʮϸ΢ˡ
ׯĳƾԼһ֮˰ɹˣ֮˵ˡ
⻹ڽûгʱһׯĳӮḮ֮ս඼
׷С˵ЩƣΨһĵϵж
˭ãƫƫһ˲ݵĳԹ
Ҳ֪Լڱѡ׼Ҳֻ׷жԴеϵѪݵλе֧޷ܵġ
Դʱ֪ׯĳǱޣҪɱҲԽԽ
ׯĳԭأӰ̿͵սǵһʦһβεսУҲ̫ġ
ϾӰܹ̿ڶ˲࣬ĺܷʵ
һӰ̿ͲǿֻԼΣȴ޷һʧġ
𣡡ɫľӰȻׯĳ࣬ɫҪ˺ܶࡣ
⻹Եʣǻǰ޷Ч
ܵӰϵׯĳߣ鶯ǡ
ս˶һǵһμܽĻս
ǸսҲ磡κĲʿʱѾ²ˡ
ûа취ѹׯĳκһԺ¶ֻׯĳӰˡ
ô̵ʱ䣬ʹﵽ˲ΣⱲ˱ʦͽ֮ԵӪ֮У忴°񣬸оһѪڷš
ԼѧκսԼʦǻͣͲǰǾ̫ɳˡ
䣡һ̲סĺȻȻ֮ڣ춯
ϸֳ˷ޱ֮ɫæϥľ֮С
ҲĻԵȻڴʱ˼ƿʼɶɾ硣


503 
ʦżƶ˵ҲԾûж
ǾׯĳӦȴʼղ׽ǵĶ
ϳ֮ǵһӰ̿͵֮ܣȻǿ¡
֮ڣֽŵϢԽԽŨǿׯĳһԭأɫѲָоίʵǹ졣
˶һ⣬ǻʲôʱ֡
Կ϶ǣǲѣһֱȻ֮ơ
ϣģׯĳڽ֮ʧȥģ˷硣
δ֪ǻὫԼĿ־ŵ󣬴֮ԡ
ذھſս̶ȣֱţһκʱ̲ס˵һ˿ɡ
ӢܰǰʥȨ͹ɣΨһĿܱϴλ֮ׯĳǡͻˣҷȼ󣡡ߵһʱ򵭵˵
ʥʥ֮İ˴ʥ˯֪١Ψһһλʥǰɴ˿ɼĵλʥԺʥȲϡ
ʥʵʥҲһ֮ǿʥƥаʥ
嵽֮Իάħ弸սľƣܴԭΪʥĴڡ
ڿʼţԴʱľȴܲһİ취Ψеȴ
Ǻܼ尾飬ŴʱҲ
ھͱ˭ģǱصĵƸӵǿˣ
ȻǵƷܲмׯĳܿ϶ǼΪټսš
ʶֵʵ֮󣬱㲻ֱ֣ӳУ
Ӱ̿ͣ¾оЩͷۡЧսϣǽɹ˿ء
Ӱ̿ϢĴׯĳı֣ɫʱҲǡѲǰ
ѩ̲סʱӰ̿Ѿ˲Ƶׯĳ
𣡡ɫڷӰ̿ͣһ˹ڴʱ貵Ĺâޱȵ¶ȣ˲ׯĳǰš
ðԵıׯĳһʱ۾Ѿ⵽ǵӰ
ɲԵӰٶȻŵӰӰ֮ɳˮС
ߣеŵЦһȴʱԸׯĳӰֶ̿Ըɫܡ
𣡡ɫܿסִ˲㻯ɫ㡣
ͣӰ̿͵еĺۼĽȻ͸ˮķһѪۡ
âȥׯĳ۾Ӱ̿Ȼ٣ͺûгֹһ
ϵѪҺ˼Σ㱻ֹסѪҺʱ򶷳еĶ˲ŷӦ˹
ղŷʲôǹâֱ̫ҫۣ
ǰҵ۾ûа취ˣ
ǹӵʵ̫ǿˣκ֮˶ʼ˷
ĸżҹȻʵǿֵΣʱκʺ
ȻŰʥԨأʥʿɲǿЦģκʺ󵭵ĻӦ
һЩǣԼӵǲһ֮ԣҪǻΪչǺܲ㡣
ĺıĺƷվʱ͵üͷһıܼ尾
ʿ˵ıƷԽ߾ԽõģƷߵıĲҲԽߣھս
սǿʿ׷Ѱѭ򽥽ĴĥԼս֮
ǸղŲûжԼ⣬ȻѾлɱҵİˣׯĳʮ侲˼š
ǵıΪ죬Ȼǿҫ۵ǿһ˲ȻܹķӦһ˲
Ȼֻһ˲Ƕεǿ˵ѾǼΪˡ
ҪǣΰĻղžѾһˡ
ÿµǣ潻֣¶Σգʱ֮ڣһĺԱʧ˵
ǰལûгһԱҲǵ˵
ǻһϵĹԱԴʱʶûгѵ⡣
һ䣡͸ĻׯĳƽıӳУЩֵ̿Ҳƽ
Ϊʵϵ𣬳һŷͱĥʯˡԼ֮ˣȴ˷ִ硣
Ǿˮķ֮һҪһվ֣Ļ㶷־ɥʧǱ밵ǴʱѾء
Էʵǿܵ˺вУô


504 ֮
ҵĵϵӵܣδİʥűǰô䣿ô䣿
ע֮ӵ̨νʥԶֻǣǵһƮ٣ʮ㡣
Ŷôׯĳÿɷһתٶȳһֻɫսܡ
ͶشңһһԿ֮żһһŮΪޣǰ̾Աǿǽ˵
δļ˵ЩҲ㹻ĵͷ
֮˭û뵽ǻڴʱȰҸļ뻹֮ߡ
ҵĵŮ¼ޣׯĳδĵλ϶Ҫߵöࡣ
ʥҵĵŮݱȲһһȴҪ߹ˡ
ׯĳ˵ֻǶƷ¹ǳΪҲδȢġ
Ϊиȱ㣬ûбиĻһжͬ
ĳ֮ڣһʱٹԱ¶֮ɫ
һϵĹԱǰׯĳɣҪѳԶκ
أ˼ǻս֮Уȴļׯĳ
òٹԱҲһЩĽʺˡ׸ʥңζӵ޵Դ
ҽһЩСص϶Ҳеģׯĳǰ;޵ʥߣǻԴб
һҲκһլǹ಻ɫȨƶҵׯĳ΢΢һЦ˵
ˮۣܸۣǹ֮
ΪߣԿǧţȨߣȨΪáΪϵΪıҪΪ룬˿˽ģӺաׯĳ˵
֮ǲڱǰδ֮ʣʥʮ͡
֮ʥűҲǳĬ
ȿ֮֮ʱ򼸺еʿǶΪֹˡ
½ʱûĸΪ߹δͳһ˿ΪսҺȽƵ
жͬҪǿڹңڣׯĳһ֮ʣǰҶһ壬νԶ
һ֮¹ͣصͣ˷ܵһΣһϵڸԱȻԶԡ
ˮۣܸۣȨߣȨΪáΪϵΪıҲ⶯
ǹ֮
֮ǹ֮Ϊߣ֮һʦԱȻ૵˼飬֮ɫԽԽŨ
Ȼ䣬ںȻһȻĵˣ
ĵѣʹѹ֮ذЦţ˸ž˵ĺâ
һĵҺĵˣʱҹԱҡ
ǵĵٶһ£æò
ӣվǶḮ֮սʤˣҲʱκʺκسڵһׯĳ
Ȼʿĵչֳ츳ȴǼΪˣĵ֮ڣܹԲɱ֮⣬˼ܹӰ쵽ǧǧˣʵĵĵط
ׯĳľǣȥ֮ǧ˴̣ѧϰϵľͻΪ˾𾴵Ķбģռݹˡ
չˣȴУԭڴ˴˵壬ĵͳεȴġ
κʺɨԼΧسǣ˶Եͷʼڹӡǲ
ȻʱʥڳΪʥԺ֮䷱æҪߵġ
һߣֻƾׯĳһʦϵС
ʶ̧٣һӰ̿ٶȳ֣׾ٶȻɫܣׯĳһ˺ۡ
һһܼ𣿡֪䣬˶ԽԼׯĳȽϣĳĽԼо
¹ģ
¹ԶĽ
¹ܹȻСŮݣҪΪܶܶӣĸأ˶𾴵Ŀ⿴Ļϵׯĳ
ȻʱȥЩǱ˺ۻڵѪҫ£ȴԵô˧Ӣ
Σڣʤδ֪ׯĳ΢΢һЦɫٶȳ֡
Ļκ˶һݣϾ˭֪ҪĻսĴ
Ѿ֣ҵĹ޲ߣĻкľʱ򣡡ʤȯգԽš


505 ж
ׯĳǸǿߣʥߵţй֮
ԼǰǿҲҪȻ׹䡣
ǾԿׯĳ˵ԵȻع켣һ
䣡һĵʱȥͽ޹
Ҫ׽ҵķλô׵飡ǿЦţ漴Ĭ
һսѶ࿴˴İׯĳǱǶһ˶ԣǱûκε塣
ýƻļһʱ°֮йսл㲻߲һЦ
˴ʱУׯĳԵЩ׳ЩظǸɾߣлȴ֪øڵʱׯĳ˭ƻ
ʱһһֵţׯĳǵռٶȹһʱ
½ʮΣÿһζׯĳ˺ۡ
ણѪҺڵ֮ϣׯĳЩĵȥƺڵѾҪľˡ
ѪҺ޷ˣѾǿ֮ˣǴ˼ڽ
ʹø߽ıֲϵάӰ̿͵̬ǿ˶٣ׯĳʮ侲
ȷǸʮֿµĶ֣Ҳ侲ֻϧȴһ飡ֵ˵
һལδһ֮׾Ĺâٶҫ
Ӱ̿ҲӰֳӰׯĳ׺ݵɱȥµһ߹ŽȻׯĳͷ֣ͷ¡
ׯ磬СİѩŮҲ̲ס˳ڡ
ϧˣЩʧҡҡͷȻׯĳչֳ˾ʵ츳վǲһЩ
֮ʵڵϣû׾ĻӰ̿ͣǲĵĻġ
¹Сİ
¹㲻䣬һӮᴴ漣ģ֮Уİźš࣬һš
ǴĻпĹʮֿ£ׯĳѾڵϣûս
˶̲סᣬ̲סĵĬĬ漣ķ
סԼ˫֣˫Ŀһ˲գĶĻֻҪϢʱ䣬谭Լƻĸ֮ԶĲˡ
ǻϣʱһ㣡ׯĳһسҲʧȥڸˡ
һʧģΪҲΪ񡭡֮ޱȵƽ
ΪѾĵ˾ׯĳʣؽ
ڴʱׯĳϺȻֳ˲ޱȵЦݡйս֮˶סˡ
ЦޱȵٶȵĽҲܿ
ôЦˣ
ôЦ
ѵǽѣ˶Ī
Ӿ͵һˣׯĳţ֮Ѿָ˴ĻʼԴԴϵĻ
ԱӵѸٱһĽǶȵ˰֮С
봹ЦţལȻʧ֮ׯĳǰߡལĪ⣬ƺĳֿռԡ
꣡ׯĳʱѾľ磬ԵӶţ˶˵ζ
һٶȼΪǵоͬţС
ƫƫţٶһɱӰ̿ͣһնԼལűֻ
ׯĳǿ似֮һոնʱ䷨֮һ֮Ѿ̺˶ʱٵĸ
ǿʼ֣ׯĳһֱڵȴųֵĻᣬȵˡ
һֱԤжԷལͬͨʿȻж϶ˡ
ǰֱ֣ǵལӵеĿռ󷢶ǿ¾ܾ˵ľ档ڣһжƿ֮С
ߣűׯĳһ֣Ȼƺһֲ˲
ˣׯĳʱоһɿֲɱ⽵٣Ҫɱ֮ǰ衣
Ҳűˣʥڣô
ֻвʣŭһ
ڵʱˮκȻʼת˿˿͸Ĺâɳ
Ե˲䲻֪ӿ˶ٱֱӱǵš
䣡ű깥٣ֱӽ֮ڣɲǼ䣬ϵʼбļ
ڵ˹һԵ̴ׯĳʧתۼ֮ڡ
ڵķ˷ʱȻһֻڻеķˣܲĳȥ
ֱκһ̶Ҫţʱˮֱ֮ӵϸСҺ塣
ʱƺĳֱ죬ѾٱϣȻԭ


506 Ӣ޻
֮ڣűŭʥҲͬʱˡ
֮ڣΰʥײһ£ȴǹûκε
˵ĵףƺҵһãȻĻһۡ
ʥ֣ļȻű˺ܿʶһ㡣
֣Ҫһʥϳһ˿ŭݡׯĳʱԭأãȻǱ깥ˡ
֮£ԻʥԺűһְֻǵ֮ϣʥԴԴϵȥ
һзʵ̫죬ļûܷӦʲô顣
ׯĳ֮ڣ˷һɫ棬СεʱˮԵĹסű깥
ֹͣʱˮҲתԵüΪήҡ˷ٶȻΪŮģֻ԰ףڵϡ
㾡ȫڵ˰ʥǿߵ깥ҺűΪʥһɵʵûʩչ
ʥŭһȴűûʲô취ȻʥԺ֮ɴΨ̵˳Ĺʡ
űưʥλߣʥҲΪ
ãׯĳΪڣ֪ׯĳз˷԰ʥ깥Ҳ޿κΡ
ʱʥҲóȻֽׯĳ꣬ׯĳʱΨһĻпԼȹѹء
ô£ׯĳʤˣΪȴ˻һ
ӣƺŰʥ߳ˣʱ°֮۷׷ף˶¶ãȻ֮ɫ
˫ʥֵ龰Ѿʥڼ֮Уű˵ĻУ˻ϲ˵ʲô
ǡʱ֮ϣʷŭľҪʱ泤ȵԣ
涨Ȼʲôûһ˵ھ輰ʥһ֮ҲҪܳͷ
ߣǿסԼƺһ࿴аϧ
Ḯ֮սʤˣһ֮أ͵Ǹׯĳɣűʱһȣǵת۱ʧ١
ᣡׯ֣ʱѩŮæгȥһӰȴǸ졣
ʥӰ˶룬Ҳһ˲Ĺ򣬼̶ӯӯ
ǿ׼ҵĵŮʲʥĿһۣ˵
лʥ佱û°ɣСĵʵһλʥǿ׼֮ŮҲսս
ʥĬϢҡͷ̾Ҫ컯ˣºܲ
⻰ͬشݺݵĻκǵСñ֮˵ǻǾһ׶༪ˡ
ս¹ׯĳʤʱκҲЩϧ
κʺسɫЩÿһʱ֮䵹Ҳ֪˵ʲôźá
Ӧҧгݵʹ޵ģׯĳȴǱŰʥŪİ⣬ҲΪûӡ
¹֮в֪˭ȴͷһȺһأׯĳйݴ
ǰ˹˲˶һ
춯صĿ޺𣬴ʱ˾ǵѳ飬絴
Ǳ֮УӸٿʼеĹԱǶñУĻһ
ǵжᣬ޵ϧ֮šǱţδܳʥģȻԻҫʱˡ
¹ΪΪģʴɫȻ
ѣᣬ̤ǰһ֮˫ֺĻķһ
һ֮ʥҲ񡣼ʥӣҲаѡ
ڣȻһ񣬶ǰȻԱġ
£ٹԱһĬȻʶĻȫ
ĹԱҲ׷Ч£Ҳҧűһȫ
űׯĳʤ˶Ḯ֮սѾǻ֮ĹܹͣׯĳȴΪ֮Լ
黳һ֮һҲıжˡ
ʥ깥л֮Улһ˿âϺοԼһ˵ׯĳϵܲ٣ڱ̲嶴ֻ֮ʱˮΣûô
֮ڣĻڴתţҭʱ֮˵ʲôûκηӦˣΨгճյĿϤӢͦӰһƬհס
ˡ
һڣׯĳЦݳΪõļ䡣ֻΪΣճյ룬ɵɵЦĬĬ۾һ㳱ʪ


507 ص
գׯĳʱоԼֲޱȵĺХҲ˽ȥǻ֮ڼһ
Ǵʱ꼸ľһָͷˡ
ˣصڴʱȻһ£һư͸Ȼ뵽ڡ
ףǡׯĳޱȣоԼһּΪѸݵٶڻָš
ȻԼ۾ʼܶˣܿ쵽֫Ŀƻˡ
һƺǺܳḶ́ʵֻаϢʱ䡣
ʤˣװׯĳʱȻչЦݡ
ף¹Цˣ
ǰЦˣû£
̫ˣ¹̫ǿˣԱǶ
ţʥĸӦӵ񣬴ʱׯĳʱ¶ο֮ɫ
ȻˣȨѡһ֮˰ɣׯĳ̨ϵκʺңң
ȻʤˣκԲʳԣκʺΪε˵
һλʥ˵淴ڣûʵ
лʺȫׯĳ
ݸ֮УݵĳĬ֮󣬺ȻĺĳȴǿЦ˵Ļ죬ȺǶ
лλģׯĳֶŰѩŮл
ѩŮ΢죬ʱʶôֱ̫ҹˡ
ڿȴµģ󷽵˵Ȼׯ£СŮӾ͸ˣ
˵ձʩչȥԵޱȵѡ
һ֮صĽӣӦֽ֣ڼӦר׼ǣʥֱɣʥʱ΢΢һЦ
ڳ֮˶һκ֮ˣ˭ܹ뵽ʥ˿һ󱲡
ʥܹҲǣѩʱҲ׳ŵ˵κѾǴˡ
ʥȻʧЦȴǾˣļҵŮô뺷ȻֱӶ԰ʥҪġ
Ҳգһûʲô𣡡ʥ˵
ׯĳԸФʯФκʹŻعһʼҶĳѺעƾ֤ҲˣֻҪԼţԷǾԲˡ
һǧǳʯ˵ǷһʺƣҲΪġ
Ϣֻ֮ʥ³һųɫ˸С
ɫʧ֮󣬼Ѿ֪ȥκʺسǶоĵѹޱȡ
һЩ˴ʱȴǼΪ˷ܣǸ͸κʺ˵ʺǧ꣬Ḯ֮սʧܣκ޶ʧһ֮أҪһɣ
󵨣سŭȵȴȻ޾壡ڻʺͶӵܵ˲СĴЩмɵĹԱ϶Ҫһִ
һԭѾ˵߻ӭ㷭ĻᣬٰղסĻǸɵˡ
ׯĳѾ˵Ȫ棬֮ڱɣ͹һЦ׳ıγɸκĴҫ
κҵĻԣȻòġ
λ֮ʥòֻ֡ҪκʵĵѪ˭ǻΪʶ԰ʥ˵һġ
ׯĳʥ֮УֻƺʱŶͣˣû೤ʱ䣬ʥ˵ľǾ·ˣȥɣ
ֻһɺΰǼ£˲˵֮ϡ
ׯĳϣһμʱĽ⣡ʥƮŮȻġ
Ǿǵ÷ֱ˵ط˵
ϣһףׯĳδϢûüʥʥԶｫ˻
һϵĹԱﶼ̲סһ£ʥ˿ׯĳôһɽ˻ҪԸʵЩǰ
ʥͣ˵¹Ѿعˣ£ٹӦóӭǵӢ۲ǣ÷ǷʱһУ˵
÷֮ʼһεķͬˡ
£ñȥӭӰɣڴ˳˲ɵĸо
ׯĳŮȥһ·ûʲô˻ãֱ֮ʱ㱻سǵʿϳˡ
¹ˣسʿޱȣһɤӱˡ
¹ˣٰնϲĺ˲㽫Χˮйͨ
һЩŮˣ䵽ߣֱܷܷۣнεεģͲûֱ˵֮Ļˡ
ׯĳʱһȺͳˣǵֱű깥£֪Ǻá
¹ˡ¹ˡʱһ˸߹һ˴ȥ߶ʱɽ˺


508 ֵ
Ӣ۹Ӣ۹
λ¹ڻҪعãҪ˹£Ǵκһ֮ػûˣ֪˭ֺһɤӣϺԾĴӵׯĳʹķȥ
ѩεĻһֻۣȻļ˳ȥԻؼˡ
ĽΧׯĳİԽԽ࣬Ƚӽʳǵʱ򣬶Ķųһ
£ׯĳʱĿԶȴǼڻʳžȻд󲿶Ǳߡ
ǷλĹԱлһƷĴԱǰһϮװޱȵӰȶ˵Ƕ
мޱȣȻͻ˰ǵİΧ֮ȵ˳ǰ֮
£عų
ֻҪͺãЦ˵ĿദһжڲС
ׯĳķͣûʲôۣİΪȻͼ֮УΨһ
κһȻûһҲѾָΪķء
⻹챦ʹͣ˵񵥶ڵһȦˡ
ȻЩׯĳ˵֮ʱ˿ҪıǸԼʵ
ͰʥűĳԹѾ£Ȼűݲֱܶӳ֣żҾû˼ˡ
صңȻ涣ޱȣׯĳ֤Ժôðղֹסˮ
֪ʲôԭ򣬵Ļʱ򣬸ֲȥĻҲֻĬĬڷΪġ
ƽӹĺܿ죬ׯĳʫľҲһʱ֮˾ޱȡ
ԼʫѩƬ븮УׯĳȫƳˡ
ɳµʹǰκһ֮أȺ֮󣬾ڹȳİͼ
ׯĳĿ⣬ּȻˣʽĲ⻹Ҫȵȳǽϡ
⿤ķػڵй£ʮָЦô
ׯĳûЩÿնǱ似ʦĲͬ
ʱһ󾳽磬νǵ񡣶޲׹ȵһΪǲջ֮ʱ
֮ڵĿԽֵһ㡣ʱ껹ʵ壬Ҳûʲôǿԡ
ֻеȵ磬ſԳ԰굱Լķ
һ֮ʹŻع飬ͳ췽ûüͱڳȺʹֱӰ˹λѺΡ
ׯĳȻǳľҲûκ֮ͬġ
ФʯФ˹ȻֵһǧǳʯĲ˻ׯĳܺˬ͸˰սϱǡ
һֻȫĶ飬ʩչʮ޺ܼǿ
ԭô˵ԴʱͲˣֻǾҪҪ˽ԡѪ֮أҪú˼һ
ʿ󿼻ʮ죬һׯĳĹԱ𶯣һ֮ʱϲüңΪ뷽˽ˡ
ͣǰӭˡ֮⣬ȻҲˡ
ׯ֣˼ׯĳʱȻʮּصһһ׵֮ׯĳۡ
û뵽ׯḮ֮սʤˣǸоѹô󣬶׷ˣȹ̲֮ס̾
ǰֱǷ˵Ĵڣعֵ顣
УԽԽѣܹ˳нʿպǰ;Ҳǲģׯĳ΢Ц˵
ʱͬŮڹ뷿òͣϾŮбǰСڣŸԵĳɳҲòĳЩ񷨡
ׯֻ֣ϣһܹнʿ׷ԡѪ֮أ¶飬֣ص˵
˵Ҳ֣Դʶׯ֮еٶҲ࣡Ѿ㹻Ŀнʿԭ״̬ԣҲҪĥʱ䣡Ц˵
ǰҲָоֻҿнʿİûôˣЦ
ׯĳȻһЦΪҲˡ
˵ˣһ˴ڱҲֻ֪ˣڨڨ˵
ϵû𣿡ׯĳ˵
غٺ˵ҸҸ׻˵Ѿˣ
СӣׯĳȻʧЦѾΪͬĳĸӣ޼ҶҪĵĽȢˡ
ׯ֣㲻Ȱɣװһģ
һףׯĳһۣҲΪϵƺһξǿˡȴ֮ѡӣʽף


509 
زɴϲķеĻ˲ˮׯĳֱЦԷǣһֱһ
ˣѧԺѾݳǼ𣬵ڶҲҪˣ˵ڻȱѧ伮һЩȽϺõʦ˱ƣʱ˵
ŶͰˣׯĳЩɻ鱱ٻȫֵ֧İ
ϴξҪĳѧԺݳǼ²һЩĿĻҪѿͲ޼һһơ
ٶ˵ҪһЩԼֻ֧֡ߣѧԺ֮ܵһЩѡ
ǲ˷ѧԺ˫Ϸ𣿡ׯĳ΢΢һЦʵ
ǰѧǿҷԴ£˵ѧԺݳǼֻаݺ似ǲģ似սĵ伮㣬Ҳû㹻ʦ˵
ǵѣΪһѧԴ²֧֣ż䲻м˵
λӦúĪĹϵˣׯĳ΢һ룬״ôˡ
ʦĹϵһλĺ鷳ģ
޷ʱˣʿ֮һرһˣׯĳ΢΢һЦѾ˼ƻ
һ٣ٶ
㲻ѧ伮ʦǵʱơ
ʱ֪رܣǲǻҪһΡ
˵һ飬ͷǳ죬һֱȵ¸߿գŸԻطЪϢ
ڶգ˶ϽԳ֣԰緹֮㿪ʼϰ䣬һֱʱ֣ȴ⴫˾ִٵ֮ܶ
ׯĳɫһݣŲФʯģʮλսϱ֮УֻФʯФﵽʿļ
̫ƽ֮ʱǣʲôִֵٵġ
ˣ鷳ˣФʯ˵
ʲô飿ׯĳһѾФʯǰ
Сһȥ˶סˣФʯɫΪÿ
Ǽ˳ȥģׯĳʵ
ֵǸպҪȥһЩƷͬһȥˣжʮˣФʯ
˵ׯĳɷ˵ץФʯָ·һ·ФʯҲ˵һһȺӵܶסǣ
ҺФʯФڣ˻ʮ޺γɶš
ȽϿӵǣսϱͶˣȴûƥӡ£Ըûа취Ѷ
ʩչ£֮˱ھ֮С
ׯĳȴһҵĴ򶷳棬սϱЩĽΧм䡣
Фİսϱһʵ׵սһ
ԱһȺۻʿָţƺʮֿĵģ
òҶ㻹ʮģׯĳʲôãҿΨһĵϵӵܣһʱ˵
ׯĳкâһ˾Ȼ׷û뵽ľأǴҡڵԾ׼ӵܵݳˡ
ǰʲô¿Ӷѣ˭İˣʱЩӵǶ׷׼ڽ˵
ڲѧ˵ʲôḮ֮սûʲôκʲôµģ㻻˵ׯĳ
Ͱսϱսһʦߣʱм֮ɫФӲƴһС
ФʵȻ˸ǿİսϱ֮󣬷֮ˣ֮һ
ͣФεʱɣѪ硣İսϱȴ޾ɫʮ޺ʱһһϣ̽ФΧб
ˣʦ˵дһָ߰
ɫȻһ䣬оֲԤ״ûӦһֻȭͷͻأǰˡ
ȭͷԽԽ󣬺֮͵ǰ磬˵ĺХʱŴ
飡֮ʦ̱Σֻֻ۷죬ʹޱȡ
ˣƺͬĻű²֪ˡ
ʲôˣ
ôĵӣȻҴǺˣӸɫʮֲƣȵ
ׯĳûǣߵ׷ǰһ
ׯĳ׷мҪдżԹ
о첻ԼĳʵԶԶܼ㣬ΪʲôԼҪȥɽܷ˵ĥԷȴһ·ͻͽΪһ֮أ£гԳӭҫ
ľҲֱ֣Īǰ񷨵Ϸ𣿡ׯĳ˵


510 ŭ
¿ʱҵӵǶʱȻĵ׿ׯĳ˼ôʵҲɱȺ˼ɡ
ŵʦһȭKOˣСȭס
׷ĺʱɫ粻һ󷽲ŲĵĹ¿ֻǹһʱʧ̬ˣ
Ǽ˱Ҳѵҽ̶𣿡ׯĳʱֶЩӵѵ
ӵܲģȴҲֻܹһһ
ܿĵĹׯĳֱۡڵʱ̫ˣͽӶŵòҿˡ
ǰԼмΪȨƵ׷ʱģͺʧܵ
ɶߣ׷ų⼸֡
ô˱ˣǾʹô𣿵ֵϷҪǵļúõһˣׯĳ䣬ӵǶʱŲˣֻ۾׷
ô˵׷ׯĳôţƣҲܱȵɡ
Ǵ۾׷Ȼҧĸ¸죬ȴһֽԼǬȡ˳һŤͷߡ
ӵҲֻЧ£ϵǬ£ˡ
ǬҾ൱СǮȻװʯҲ̫ࡣ
¿Ǻðˣ
ǻöḮ֮սˣ
ЩӵܵС˵ҵǵˣٰʱֽкãڻûԶ׷һ˶УǴޡ
ֵǶȥ˰ɣׯĳ΢΢һЦŰսϱǷԸ
лˣսϱϲ⣬һʺơ
¿ллˣЩлݵλ̫Ҳһֱֱׯĳֵġ
ôʲôԸҵӣׯĳ΢΢һЦصУ˵˳
һһ˫˴֮ɫЩˡ
Ȼдº˵Լ뷨ȴ̫šȻׯĳѾӦΪ˸һϲʱȴûи
飬ׯĳ֪ذ˳ʲôϲİϷҲϻֱظһ顣
磡ʵǸΪϻۻŮӣҲ飬ܿĺһ䡣
صУׯĳȻһ»Һ¡
ûãһЩպˡ
ɶׯĳһҪĺѿһ׷صฮ֮һ澷ķйһڴ¶֮ɫ
ԼڵĲׯĳжٶȣһҲ׷
˼֮׷﻽źԼϴԡϸɾ۷㳯ڸȥ
游ֱ߽鷿ڸ֮ϣƽ͵
ƤҲûֻ̧ǵ˵˰ɣ
ǣ׷оһ裬ǵӦ
ǸĽѵЦΪԼʲôˣ廹ǰʥȻҵֵϷһλ´󹦵Ŀ
ߣûһ䶼ƺͬشС
游֪ˣ׷ȥҽѡ
Ȼڻ˵Ѿ¶˰ɣ൭˵
ǣΪպׯĳԸȥǻԵ׷ҧ˵
ܺã׼ҵȻʿȻǲزμˣ֮Ϳʼɣ࿴׷ле͵ζˡ
˭Ҳ֪׼֮лһ׮ܺͻԵֻΨ׼ҵĵѪſԳԣ仹ܳʮꡣ
һܹͨԵǰ츳սü
ǼʧܵĻͻһ׵ķˣ׼ҵҲвжģǺüΪʧܳΪ֮ɱ
ǣ׷ͷ˵
һ֣һܼģȻ֣үкηԸ
ѡʮסѪͳŮź൭˵
ռΪ˱׷ﵱȻҪԤһЩѪ
ѡŮʺϻеʱΣֻҪ׷ڷһЩ϶ܹ¡
׷ĬȻŹܼȥµһżƺһ볤Դ·ʵ޷Ӱ쵽ľ
ʿڼǸ鷻ʼһЩʿעʮ󿼽֮ġ
ׯĳȻҲԸȥһ£΢˿гЩ˽⡣
ʿ󿼣䶼з׶Σһ׶εĴ⣬Ľʿǲۣʫʣ֮ģʿǱ飬սߵȵȡ


511 ʿ
һ׶ν֮󣬺ܿǵڶ׶ΣҲǽʿΪؼһء
߹֮еĽʿǻᱻͶһ龳֮Уһݻǹְոȡõĳɾĳɼ
ȻЩְ̫ܲ󣬷ͻܲƽĽ֡
Ʃһһȣ޷ȽϵġһȥӰ쵽ǧˣһزŶˣʮ
͸֮䣬ûôˡȻһҲǲ࣬߾ͻΪ½֮ϵ༫
תۼǽʿ󿼵٣ׯĳԡ֮Ͼ۷ǰӼࡣ
ȻǿݣҪμӴ󿼣ֻԾ˵ǰ
°֮ڣӶḮ֮ս֮һֱ۷׷ףΪһڵӢܰĹȻƳ˺ü죬ȴκ˵
ȻҲû˸ҵʵȥʣ֪Ӣܰʥֵġȥһλʥû˻ôǡ
½ĹӼ࣬͵ŴΪͬҪƷȨҪ˺ܴߡ
ڵϣӼǹ͹ԱӵܻƾĵطƷƷ
½ĹӼ࣬ƷĲţƽƽġ
ӼΨһֽܱʿ󿼣֮νеúܡ
ׯĳ˹Ӽ࣬ɶӽĶѾ糤һ㡣˵ľ࣬ǻ㼯һڴˣΪ׳۵ġ
¿
¿ˣɣ˶Ͷ𾴵ɫ
һУׯĳ˵ǻ˲ٵǶḮ֮սһĻ֪ж˶ˡ
лλ񰮣ҲֻͨӦˣһжչׯĳ΢ЦҲЩů⡣
ЩϣׯĳѾΪǵżӢۣ˶Զÿ˵·
лλˣׯĳƴǲֻܵл
¿˵ã֮ҿɲŶ״Ԫ֮λ־ڱصãһ˺ȻЦ˵
Ҳܽ״Ԫ֮λã˶׷Ц
Ǻãʵ˵ɣׯĳ˹ӼĿ֮ͨ󣬱ʩʩȻ߽˿
еĿ뿼֮߹֮ڵĹӼĴͬһʱȻϡ
ΰʥӸ߿ճ֣ʱӼС˽ʿĸǲμӽʿ󿼵ľǣǾӢǳʲôⱻħ͵ϮĻʧʵԹ
ΪδһҪδĻҲǲԶˡ
Ӣܰ񣬽ջ񣡡ʥٹӼ֮дƽȴ½
Ӣܰ񻻰ˣʱ°֮ը˹˶ĽӢ֮ܰڡ
ʿʮλģҺ°ʥάϵǻϵվĻµһʱͻ
ӢܰУԿԼİ񵥣Ʃʿֻܿİ񣬾ֻܿ
Ѿ㹻ˣΪһڵӢܰ񣬴ĵıֻһ⡣
ׯĳʲôʵλĸ񵥣˵ڵذĻܹھŵʵôŷ
һӢܰĹͻ½Ӱ쵽ʥʥ
κȫԹһʿ䲻ʮѾԹһƫˡ
Թ˵Ҳ֮֮һ֮бΪϣڣȻֻԹ֮ڡ
ڵذʮһڽʿΣ˵ѾǺ˲õˡ
ȼ½ĳӵ֮⣬κȫ֮һֶֻ
ׯĳոճԻٶСһκȫʵǺܲмģܾû᲻ʥСĸʧжϡ
һֱׯĳֱḮ֮ׯĳһսչֳĿս
Ǿǵذ߱ʵĻκȫԼ֮ڶﲻ
֮ǰκȫ°֮ڷԵʱҵĳ˵һ֮ˡ
ΣȻߣ̶̼µʱ䣬ׯĳǳɵʲôȻô죿κȫˣĵ׻һ
Һô̬սѾ߽ףԼĻᱻҲ̶á
ÿ£ʿ󿼶ûо֮ˣսԴﵽߣ
ǰ㿴ǰˣһٳŰ
ǰ֮гôһţܣ°֮ڣ۾̾Ӷ񣬲ð˳
ʥԺ֮ڣڶʥڲϵĽţںׯĳ֮˱仯


512 龳
ʱ򣬾߸ϵİʥҲҪׯĳǱˣܳΪʥ֮Ψһʥˡ
ֻаʥβףʥжôǿ󣡼Ժųʥ֮޵֣
һʥĻĵʥҲҪѲƤˡ
سǿһЩܻʱҲչ˶ׯĳĵоͼׯĳ£ԼĹ
ֻҪˣӦõļֵ˵ΪĻֻ˵ǿļ벻عʹ֮ڣʮػʶµ˵
ڲŭ£ϧһдۣع
λ½ȨƵľĿԶȱ˿ĸӵԶ
жôţʿ֮ͱ뵽ԡѪ֮ȥֻҪȥҾͲܻųฮУվһ£ƺ
ׯĳ֮ĳԹѾ޷⿪Ψк֡
˼һ˶ʮСһȻɳô죡ʱ½֮ϣ̬ȻʿΧһСá
һ˿ӢܰȿЦ
ԭΪǾѾǰͬĳţвĶ֣û뵽ׯĳӵͣһ뷢ïܵĴʿֺһЦռ˾ˮʪģȴں
Ǹ˼һЩôһСʿʱӺȻһЦһ˶¶֮ɫ
ӢܰһµһʦĹߣһ֮նɱħ岮ĻԻս
ħ岮൱ĺʵǿлһ
صĲǴ£ǵͨʿ֮ԡѪ֮أĳһε֮Уһٶʿħ֮С
ʱ½ʿĹߣӲԾߵǻۿħļƻ֮յĽʿվ
ŸϽʿһͬϺǧħӣսסλϽʿȫ׳ˣǱʥƣҲ֮
˵ͿԽĺľ磬ֻԼĵǿѹʦ۷ľ硣
ˣĺǿ˵ߣҲ޼ɵ֮⡣
ˣ۾͵Ϊֹ´֮ʱǸΪҲ飬ֻ˵꣬һһâ֮󣬱ʧ١
ǿߣֱڲͬĹңͬȻ˽겻ͻҲĽ֡
Ǽǵˣѣ½ʵҲǺ顣
Ψħ֮ʱеĿ궼һµģΥԭǱ֮ˣܵĵӺͳͷ
˶̾ϢŹֵȥ¡صѡĴ䣬ʿڿʼ
ʿ󿼵գׯĳǰվ˸սԾȥ֮㱻ӼڵϢ
ʿҪУı飬սߣԣȵ֪ʶڵ˵ͨ⡣
ĲϽеǿƥׯĳʱ֮⣬һʦʦ
Թ䲻ͬޣƺ֮ɣׯĳȻ΢΢Щź֮⣬Ҳṵ̂ġ
Ͼĵһ˰ʥľ磬;ͬˡ
Ȼеģֻǿ¾ʥҲŪͷϸ΢֮
Ϣ֮󣬵һ׶βϸǱᱻ̭ʣһ˽һ׶εĿԡ
Ȼʿ󿼣Ǽ粻սߵĻպħսҪúܶ˰װȥ
Ҫ֪ʿ֮ͨ󣬲ʿҪ·Ϊٵġ
磬ӼڱкһԵĺϸ֮ˣׯĳԼҲûж⡣
ڶ֮ǰе˶ټһһĺĴ֮µһȹӵĴ֮ǰ
Ȼ̭һ룬Ȼʮ˴ڣ˶࿴ׯĳۣо壬ػһЩĿ⡣
ׯĳȻЩĿ⣬ֻ˵ڶοԣǽŽ뵽龳֮Уɰʥ龳ʲôΣգʹ̭˳ʿ󿼣ֻҪܹڲµԽɳΪʿ
һ£ֽ˵ڵʵΣ龳ֻ֮б׼˵ʵյһ似ᱻʱӡ
ô
мҴ似ĲǺܳԿ˶˳ǲˬ
ྲһֲѹʱ٣ÿ˶ѹ͸


513 Ӣ
ʥԺĹ˭飡סʿ󿼱ȵǵ츳ǻۡҿԸһʾ龳֮У˭ȴﵽʿ۷ľ磬ͿԻõһĿԣеľ˽һͬ룡˵
⿼Ե龳֮УҪֱıʵԣׯĳʼ˼š
龳ԻǱȽϹƽģׯĳڵʵ˭ܵסǿıǵһˡ
ûĻǾͿԽȥˣӵĴŻĺȻ¶ڵĶںͲͣתС
ǶȻû˸ҵһȥġ
鷳ãׯĳһûӰʧ֮ˡ
¿¶֮ɫʱ˷γѣ׷ų˽ȥ
һ΢ѣ֮ׯĳܿ㷢Լһƾɵ֮ڣСڴ
龳ȱǸ龳ʵһЩЩԼʲôḮ֮սʲôʥ֮ʵֻһΡ
ûмźСʼԼʱʲôͬȣĳ̶ֻʣ˵ı׼似Ҳ½еĴ·ԡѪȭ浶Ѹԭе似Ȼǵ֣ҪʩչȴǿհһƬ
ڵҲֻͭƾôҲǻƽӡ
˹飬ҲûκεķӦԵҲˡ
ӦʥϵֶΣׯĳš
ףҵϻڣķΧȻǧ֮ϣׯĳʱ򲻽Щ˷ܣΪͬһʱ仹ܵ˵ֵĴڡ
־Ȼʥ޷ʥħǸ߽֮ٸ½λׯĳвɵĴ󶨣еִڣԼɻǿҵĴڰ
ʱҲ˴˵龳趨û߹ĸҲûʥԺֻһʻʳǧͳΣѾ಻ҡҡ׹
ݸиݵĲ֪֮ǼȻҡʻʳĵΪ㣬ЩطĹٸάһķȣռ
ׯĳڵһصƫԶسǡɽһλѮϽʿʮҰӡ
̫ƫƧûйԱԸ⵽Σׯĳ˵ݱΪؽ
ȻųƽֻǸƷĲԱͳϽʿ
Ȼڳէؾлʵ׵ˣֻ˶ǴСģûоƾٿԡ
ׯĳĵвׯĳָʹıߵźС
Ҫﵽʿ۷ʵſԻõһɲһ״ɵĿ꣡ׯĳ΢΢һЦоʮʡ
ԭȱԵǸ龳ʵԶ龳ǴʱомʶһǮȻֻˡ
龳ıûʯĸߵҪҪ¾ɱԽʵԽǿ
֮⣬ĺãĹһܴٽʵ
оͺɫϷׯĳ²š趨£ʿ۷ҪﵽζҪռӽһ֮زС
⾿ǽʿ󿼻ǻʵ۴󿼰ôӢ췴ʵ۵Ľడ
СѣȻ龳ûڵʱǱʵ˷ָ
ׯĳȻܺNPCȥֻͳӵķԸȥЩƲˡ
ҪȼһǱ˻龳ûNPCƱ֮ׯĳб˶ơ
С򷢵ſִڣׯĳϥ£ֿʼţʼܳ浶Ż档
浶˵ǲ似صƷûСľҲǰݼ
ţȻܣǻ޶˲ΣȻҲҪѭһľ̫ˣׯĳЩһֿҵĹܼһ롣
˴ҹĹ򣬳浶ڿŻ˶صƷ½Ҳĵ
ڶգׯĳڴӪ֮ڣʱδߵСġ
ˣܼĹܿΧӪ֮ڣʿŻŵ˳
һЩʮ׵ĻſӣŰЬӣʮֻģ
ʹһ֮ڣδնЩرȻȻɢˣ﷢ë
Ǹ˸ӳԱû¸ɣĵģ
ǰμ¥СɻأˣʿֵĽ̸ţЩ޼ɵ


514 ϵͳ
ׯĳɫ䣬ȵֹ֮ͣ󣬷һ¼ף˳ȥ
ĿھһɨȻܶǱ¹ڲˡ
ˣ֪ģΪ£ʱһذ˳ߵľУһֱƵʵ
ѵҪ𣿡ׯĳ̧ͷؾ֮һɳǧ
ˣ˾֮꣬˽֮ƣӣǸĸŮκε飬Ŀ⣬Ϊδ˶˲ͷأʱһ߷ȴϸ˵ʱ಻ĿͶ
˲ţˮ׼֮ϣׯĳɫƽͷ
˳͢ͷ⣬ͳؾнֹ˾ɣȵȻʱϵɿڵӣʿ𣿡ׯĳĿ⼫ΪȻһٺڣ
ڣһò̰ľʿӶ˳ϵĻΪۺ񣬾Ȼһܴﵽ˵ļ
ؾؽׯĳξϣʮִв󣡡ׯĳ䣬еʿΪԼˡ
ĽȻԼûи
µгһ˿ɫܿ
һﻹ򰡣ׯĳƨɻģȻл壬Ǿÿһȥʮ㡣
֮£𷣣յ¹ڲߣնׯĳȵ
ɳǧ߷˷ɿĻһۣʱо⿴᲻οĽƺеĲһ
ֻԼϣľν޿֮
ĿɭȻڶתһȦʿͷӿĸо
ھеõɵľȨǷǳģؾľǸʮֹŰļһʿΪη塣
ϸѵһ֮ׯĳҲصԼӪϢɳǧ߷ɲûеңǾĵĴѵ
ɳǧ߷ɶֲ̫ˣֻСس棬ǻôǿNPC𣿻Ǹ٣ҲСׯĳ˼š
ɽ֮ʱҲ˰ٻͳȴˣѶȻһЩҪǾ鲻̫㡣
ˣԴ似֣ׯĳȻһԴʵһԵ֮
ֺһСлҳ󲻾֮ѻɳǧ͸߷ϡ
ɳǳ˵ʱһλ˴ڵģ߽ĵ˵ǶؼɱзǳͣС˵˷ܴĭɡ
˾ȻNPCׯĳһϲ㿪ʼѰ˼շˡ
֮ˣ䶼ʮŷɳǧ߷ɶǾԼǡ
˵Լڳ浶ѸҪץܺˡ
¹ˮһյϣŽýӰڲϵĽţ׺ݡ
Ƭ֮İСһЩ֮Ȼӳһˣһ̫̬ÿΣյʱӵ¹˵ϣȻǸ߷ɡ
ĵڶؼ֮ʮָҲѵ𣿡ɳǧЦ
ˣûзλׯĽЩͬ߷ʱɫصʵ
Щһȵõʱ֪ˣҲֿ˿۾õѪ֮ͽƴҲҪɱɳǧҧ˵
ֻҪһλĽô쵽㹻ľãؾΧؾ߷̾˵
ûõģ˵ϣҿܾҪ뿪ˣɳǧɫأ˺ܿȥ
£ؾͶϿѵ֮Сɳǧ߷ɶûʲô鷳ϿׯĳƺѾϿɡ
ׯĳȴǷеĻʳƺ̫ãÿÿֻһСİ࣬ͷһЩˮײˡ
Ҳûԭ򣬴ȷ֮ʱٹ۲һǺʿͨͬסҲϤһЩˡ
ʵҲԳԵĸһЩģǰĽٶٶأߵС̲סʵ
ʿԵô⣿ѹؾҪһ
սĻôܷӳǿս
ǧ໧˾Ϳٵʿ϶δġ
ձǷõ˰ɣׯĳʵõ϶Ĵ֮СȥϢˡ
ְˣڶգׯĳȵȥݷ˸ɽһ̸֮ɽƺЩ֮
˿ɷʲô˵ģׯĳһʵ
ĳµľÿֻܼˣݸѾǳ׶ϵԺҪԼˣɽЩ꣬ҲЩ


515 
ڵصڳԼݵĵ̣ʵۡ
Ҫǻ޷֮˶ȻҪΪϲɽͳĽʿˡһӶЧһʵۣգ֪ҪǺá
֮ңؾòĶҡǻİׯĳæ˵
Ҳ֪²ףʱҲû취۶һЩˣɽ
ɷĸǾһЩׯĳ̽ʵ
⼸ǲܵģЩжлԺҶȻʵؾҲԱ֮ɽҡͷ
鷳ׯĳЩգʱһϱʵȻˣǿɷԼʳ
ǿǾʿֲũȥĻѵô죿ɽΪ죬½ûֱƶȡ
ܲܿŴɣ¾ð¸أׯĳûϸֻͣǷʡ
ɽϳĬһʱ֮ׯĳһݸӡĹģͷţһũһӣص˾Ӫ
Щũ֮ʲôɳǧ߷ټϷʵЩơ
ѲһǮöûУԺҪԼﲻɣ
Ѿʲôˣ¾òŷһ룬¸ûл֪ˣׯĳ̾ɳǧ߷ȴЦ
öǽ˽Ŀڴ˰ɣ̰ᰡɳǧѾ˵֮ϣʱ׼ɱˡ
ҺҪһЩأԺǿ¶ҪԼʳˣˣǰѴҶټȻÿֻǮûȥҲ޶СһЩǣׯĳ˵
ɶɳǧ͸߷ɶʱĿɿڴ
ʹ̰ΪһܹʿһǮؽͿĴˡ
ׯĳƲһľãȴǮȥ˵ֱʥ˰Ϊˣֺ̰
ô𣿡ׯĳ΢΢һЦ̧ͷǡ
ûûУ˺ܿټʿׯĳһһ֮ʿǵɳǧ͸߷ɸǿöࡣ
ԵׯĳԺʿҪԼﲥʳˣȴû顣
̫ˣЩҲܸʳ
ǰûƭЩԺǵˣʿǶϲķʡ
ֻҪû飬ЩǵģһǲǵļҲ̳ЩأׯĳȻ˵
ʿϵıǲͬׯĳ˸мϾ͢ĿνǼ繷ϡټ㿼
ˣׯĳڵĻȻһ֮һ
ӦʿĲĻׯĳд󶨣ԼһǴˡ
ĩлֵǣʿɢȥ֮ɳǧ߷ҲЩж˵
˵ʲôȻͳǣǾҵֵܼˣͬʿ࣬ѣׯĳ˰֣͵NPCҲǳˡ
ȵԼʵóϷ֮Ǿͻ᳹׹ˣȻǰûľڵϷׯĳ˵ȻNPCĽɫúˣԺСİ
ʿǵѵûÿնҪֵʿƺʹ
תۼ䣬龳ʱѾȥһ£ׯĳѵʿ֮õܺĥԼ似ԡѪȭ浶ѸѾ˶۷ĲΣһܴﵽ
ն޴ԼѾƿս似ûоɱеľ衣
Ȼʵׯĳսɱսľ飬龳֮УѾʱ
ˣһΧİأǬضһЩ仯ؾؽɱԺƽ󽫾ͨ棬øڵض齵Ǭصؽ˵ȻУͳձ˸ˣһգ߷Щĵ
صĶǲμӴ֮ˣׯĳ΢΢һЦ˱ԼĶ˰ɡ
龳İţвμӿ֮˶Ƕֱ֣ӵĶǸ֮ˣ⿴ƺеĳɷ֣龳ǰʥڷϿҲġ
Ҳ˵ⰲغǬ֮ˣҲôöԸģֻǿܺܿƿһصľȨ֪ĺĹ֮
һµʱ䣬Ϳʼ¶ǿƽȨȥ
ׯĳҡҡͷ˻龳֮еһжٵģԶҲء
֮ûа龳磬һֳȻ԰С
룡ʱнʿ棬ׯĳͨȥˡ


516 ʼ
ĳֶ㿴¸Ǻãɽһׯĳ˵
һµĹׯĳ⽻ãĹϵʮǢ
Ī˺£ׯĳ򶨵˵ȻɽǽʿϾѾǰʮˣս˥˵
ҲׯĳĿǰΪǿϵͳ
ؽ淢ͨ뺣֮Ͷ򽫴ɽһ˵
ˣνˮڣоӣؾҲǳصģׯĳ΢Ц˵
˵Ѿǧ˵Ĵֻˣ̫Ⱑɽ硣
ȻسǱȹҪףֻһСسǣַز㡣
ҳǽĸ߶Ȳǧ˵ĴƵĿ̫ˡ
ɽǽʿ˶Ҳǵֵסοǧ˵ľвپ˺档
ǧׯĳ΢΢ЩԾװؽڽкģưЩĻԺҶʲôһеĸˡ
ĿܱЩ壬ضһ˶õĵط
ǳھһسǵǱ֮
΢֮ׯĳ˵ԷǧҪسǵĻҲҪһǧˣĻԺҶ֮⣬֮лҪ׳
׳õ޷Щɽԥ˵
ǿȵֶΣǸôʵɳԺҶسǡ
˲صģЩͺˣׯĳ΢΢һЦѾ뵽˰취
ʱ֮֮пʼвԴ˵ؼɽҲְ硣
Ǻãһߣǵճһ
ǰֻٵؾؽ˵Ǹëûгˣǧһ弴壡
صĸͬȹϵϣۼһ֮󣬱ɳǰɽ
õ˰ʱɫдŲݸɽųЩ̵Ĵ
ˣѹҪϻ磬ԭԪˣһв
ԭɽʱ㻨ͷȫ׵ȥˡ
ؾôһʿһߣشƨġ
Ȼ˵ǻԾټߣȥҲȲԼϼôȡ
ƫƧսϮǵ۶ѾĿˡ
뵽뿪֮ܵʧͷգʱǵСȫˡ
ǳǮɻԺҶȥЭسֻҪزƣǵǮʱվȫ׬ˡ
ˣǡǿʼ꺮ůŸɽıͺԼ׵һ
ȿȣ͹ģֻˣ˼ˣɽ˼ʱˡ
ЩԶİǴһ֮ΨһĽʿ뿪ˣǵĶʱȥ
ˣɲ߰شһ֮䣡뿴ķϣ°ɣǿʼ
ɽвײһ˿Ц⣬˼ӣڸһѺô֮󣬷ǿӦ
ȸߺ󣬸ɽһϵĲ֮ʧӰ١
ĳֶɣ䣬ׯĳЦһ˳
û뵽ԭһΪǷ޶ԣٰѡҪһ֮ǻҪధ󣡡ɽҡͷ̾
ˣ԰ׯĳƽ˵ܶʱ˻Ա˵ĸİõܣû
ɽ̫ˣŰЩθڡ
ˣиǵļҶԺ֧ԮļһЩ׳Դչһǧ֮ˣɽο˵
ҸҲһʾú͸𣬸س֮ˣصֻǱȽϳ㣬νʱ˺Ͷռˡ
ĩһȫǵȨޣׯĳ˵
ãغˣһţɽͷͬ⡣дһӡ
ãׯĳܿŽգ˵ȣ
ʱ֮󣬸ǵļҶͻԺϣĶżʵ˼аˡ
Щׯĳ֮⣬Щڣսֹ
λǰڣׯĳɫȻЩˡ
ڣؾҲȵĻԺҶǶȾˡ
ȴʤһսл󻰱˵ǰͷս֮ϲׯĳһսʣһն


517 СС
䣡һ˺ϱĴ£ĳ
ǿʵ
Ƕ۷弶ĵˣ
似˾ˣǰ;ڳ֮˶¶֮ɫ
ɳǧ͸߷ҲĪԭǶׯĳľΪΪ£˿̲֪ὫսϱǸǿһ
ߵ磬ǾǿΪģֻҪǿʵԻñ˵ء
ԺҶǺȻ
˶ֱ֮ׯĳţɱΪʿṩʢ͡
ҹ֮ׯĳȻǲ߲ݵĿʼս֣ϣܹСĴۻʤ
ؾͺһЧĻʼת
֮󣬹ٵ֮ϵĳ֮ڶԾȵٶȿγصķȥ
˶ԣǧֻһϵݣûʲôо
ʵϣҪǧͬʱǰǼֱ飬ض˵ĸо
ԲСѧѧʱ龰һСѧҲǧˡ
ʷһƥӵкѪѪͳĺ֮ϣǰĴ־
һµʱ䣬Ϊһ֮ȨǸˣֶνڵļ壬˳Լı֮ůˡ
һʲʷĴһЩɢߣһسؾʮĴ󲿶ӡ
ڣŰѾ֮УԱȲĶռһ֮ء
ɽȻǽʿѾ˥ΪˣңĲҲһЩд˽ʿսʫʵҳ
أһգʷһ֣
ɱʿŵʱÿж¶֮ɫ
оٶȶʱɣʷĴΪ⣬ԼҰ֮С
ؾǻʮʱɳĳ
֪ˣȥԭƻ£ׯĳƽ˵
פ췹ʷĵس£Ҳڽô˵Ҳͨһս߿ԵˣȻǲݰ
פ֮ʷɳسϵķ
ʱ֮󣬳رżֻв˵ľʿװȽƾɣ
ʷĴΪ⣬ʵҲ֮УϾǺȻɽͨ뺣ʱҲ䲻
أػǬضһƫƧػиǾ붼һΣһտء
ĿǰطҪǬУʷĵļƻأ֮Ǭص
˽ǬصӦҲǺԼһĽʿѾ龳еˡ
ͷ֮ȥȰ飬һʱڲͶұҪѪɺӣʷɫ˵
ˣڸϳˣȰ飬ں͸ɽƷׯĳЦ
пܣǧٳ£ɽ޵
ҿһϷɽ΢΢һЦȥˡ
Ƭ֮ͳڳͷ֮ϣһݵʵʷģ˳͢٣ô뿪פأأ
ʻʳѾӢܱȺ¹˵⻰ǿЦʷĲмһ˵˵
ѾԷϵĲݣ˥Ԫˡ
ҳӣضҪɱ㣡ɽһһལȻʷϮȥ
ߣԲдսʫʶģֻལ˵УҿڳԣʷĲмһˣһҳУҵȼ֮γһɫĹ֣ǰ
ϣɽལ֮ʮϾǰʮϽʿһལʮꡣ
ͣǽʿսʫγɵĻ־Ȼѵļʷɫһæ߷ڶҳ
ҲЩۣϾ˲ٴ۲д˽ʿսʫʵҳһ¾š
ȻصĻЩңܷһʺơ
ʷڴȻǻȳսƴ̣˵龳ɱǧҲû
ɶ񣡡ɽƺǾù£ģһ֮ȻһѪƮ˻ȥ
ˣˣ
˰εˣ϶ʱҳһţƺ˻֮С
ǺǣҲʷĴϲû뵽رи׹¡
ҽȫǣʷĴһؾʼ͹
سǽϵķΪȻʱйһЩսʫʹǰߵ׼


518 õһ
䣡Ȼ࣬;ȴǼΪˣʷļһ̰ؽڳͷָţȶʿ
֮лʷĲɰԳ棬Ҳ֪˵ؾǲܷõġ
䣡صĳڱƣʷ˷ܵһֵҳȥؾڽգ
䣡ʷһ£Ҳ±˼˱ˡ
ľʿȴٶ˲٣˲ԳΪ磬ָء
䣡һȵȻǡسǰ̶֮Ļǽ˴ȥ·
ˣмˣʷĳ֮󣬺Ȼذʮֹ졣
ʱſڵľͷȣʱʧɫ
ɱĳ˶ʮ֮⣬ֻʣʮױࡣ
ˣڳˣ
ؾ׼мˣͷǧʱʧȥ˧ʱĻ̿֡
ʿ¶Թ֮ɫȻʼߡ
˸ߺʷĲб޵ɣǻʲô
ʱǾĻ̻̣վͬһĴӣתۼߡ
ɱʱڳⶼͬʱĺɱɳǧ߷ɴõʿɱɱڵĳؾ
ɳǧĿ࣬һѳǿɷһ·вһ㣬׻ԽʺѪҺһͬɱ
߷ǵˣؾ硣
ܰǰˣؾȫʿ䶼˱ûߡ
һѾɱ⣡س֮ڣʱѾ˷վ侲ޱȵ׼ʷĵˡ
ɶ񣡳ǣʷĪһĻţоһЩĪ
ԼǧѾٳʤȯˣôᷢһжǰԼѧıսΪ
䣡ƽ𣬽űܼĹǵصϮ
ȷɴɽʷķĺµźľ̷ɿдսʫʡ
ڶʿɵսʫʹȻܾˣٹȻĪκΡ
λԳˣׯĳͬľɵľ񣬴Ӱ˳
䣡ֹսʫʲϵĳ֣УҪǮĳʷĵ˺ȥ
ɶ񣡡ʷ̽һҳȡûΪһܾ޴Ļ֣ߣ
ߣɽٿȻ֣һǰͷ
㣬㲻Ѿ˥ߣԲ𣿡ʷľֵŸɽ˵
ʱǧѾԼȴ˶ڴ˴ܹ߶ټϸɽĽʿ
Ϊбʣ¾գգѭӦˬɽ˵һܼսʫʴӿ
¡ʵ֮кȻӿŨĺƣ¡֮һֱ۴ֵ׵ȻȻ¡
飡ʷĵķ飬һ˵ȱܼļ֮С
飡۾ͬһ㳤Ĵģʸͬ⬣ĵĵ¡
ಣʹ𶯣ϱ龳б˻
ʷģʧܣӼڣ࿼ޱ
ɶҾôʧܵģôǲˣʷЩյԼԴֻܵȴˡ
龳еļ䶼ᱻʥϴǽħΪ֮ء
ͺñʷһ㣬ֻǵӱȽϴ˰ˣлûմѪ龳УΪľı仯͸ɱǧˡ
ľͼصʵҪǳ鷳
ʷһһսԼСȡʤ
ɳǧ߷һ·ϮɱվȻ£ǧĽһռ˰أʱӹ˰صͳȨ
ˣԭĹѾʷɱҲ壬ڸλʾ£ׯĳյɳǧ߷ɵĻţͬɽ档
⡭ɽɿЦʷĻһ֮ˣѺúһظ˴ˡ
һɽ˵Ȼ°ĳֶ˴󹦣ɡ
ĩؽûг͢ˣׯĳֵܼľܾˡ
ǿŪһ֣ǸɽٴȣҲЩ
ʱһвŸո𲽣ɽн٣ΪԴʱһлԸɽΪ
Ȼˣפڰأӹڰ鸮֮ᣡɽ͵Ŀ⿴ׯĳ
ǣׯĳ΢΢һЦȥˡ


519 ֮
ˮ塣
ˮĴڣҹǶǽĴ͵Ĺռ䡣
ˮȻԴ·ΰķǾӡԵǽϣͦε˱ôĳ
ǰźüˣȷǷ黳ȵϢɼʵȺֻһֳ費̬ơ
ˮŹ棬˳ȣҪ峤ʾҲ˵Ϊÿζ͵͵ߡ
һȥǺܳһʱ䣬Լֵ췭ظϷϵ˵ˮε峤ҲˮȻס
Ѿͷ𣿡
Ҷһ£ʵ̫ˡˮȻ˵˵
ϴνֻǳͷ˽Գȣ㻹ҪһЩи𡣡峤˵Եñ䣬һ㶼û֡
ˮȻγȥȷʵ˴޼壬һ嶼麯Ȼ̬ȹм仹͸¶ż˿
صľǹغΪˮȻĸҲһֻһֻˡ
ˮϰ֮ң淲֮Ƿ֮Ե峤ϲʱ̣ͻȻһ˴ʱա
һɷǵ˹ڳ˶ʱվɼˮݼߡ
ʦ֣ˣ峤ˣҲǹʵ
չֻΪ˶ϵĶԹûг֮˵
Ϊֻľʲ󡣲飬ô׾նһеġǵȻ˵ţдŲɣ۹ȴ͵ĿˮȻ
ȥǸˣɣˮȻƴ
ˮȻ˵ͷӰһ
ȥҲпԭϾϳŵ
ھҾͲˣҲ漰֮Уһж峤ᡭ
ĳͷһ㣬ȥˮչ°ɡɷǵӼ˵
Ҫ¡ˮȻʱʧ̧ͷ׵Ŀ⣬ɵ͡
ˮһ˵ı鶼Ī⣬û˳
طˮأĪĻԵʵͲʲôͷˮĪĽ
⡭
ѾͷĻԵϻһ뻨ˮȨ͸ˡǧҪʼɡɣЦһЦӰһʧӰ١
ллʦֳɾѾͷ
㻹ллʦĴ
չ»ʲô£ˮȻֹһ£ȴװúܸж
ޣʦͻơпδļڣܿӵڵ鹣ճΪˮʷϵĵλڡˮȻĸ׸п˵Ϊһܺõž
ˮȻʰһ±ر֮ʦʱѾС׼׵
ֻȥ£õŴôණ𣿡ʦ۵ؿŵһѵ˽Ʒ˵
ʦҿǽȥܷģֲȥܣ׼£һȥʲôûУͲˡˮȻչ»Ľ顣
ˣɡʦûоܾȻ㽫ˮȻˮĻˮ
ˮˮ֮һλĹڣоܲľïʢʮָӣ걻Ũƣʧһֹڡ
Ϊԭ򣬲·⻨ˮ֮һ滹ֲһЩʮֺ滨ݣ˰ϣ
Уܶ໨ҩǴĴֲģһ꣬ʮԴɻˮȻȴʹЩѵõĻҩܹȻ
⣬лһĹʵκεҩУһȼʵΪҲֻʵʵ̫ˣҰһ졣
ǧ꣬Ѿ⻨ˮڣ˵ˮڣԱˮΪһ屦⣬ʮϣˣֹκڡ
棬Ϊﵽи߽׾һνĻᣬʱΪ£ȻҲתøˡ
ʦﵽˮȻŲľȻ޹ȣʵ
ˮĽأȵһˮˮ忪ɽ֮ǰѾڡһ֮ءʦƽӦ
ˮȻʦĴ֣һ޴ĶѨǰѨд˿̴⣬Ӧһء
ҪׯĳĻ϶µһΪ֪С硣
˿̣ɫ˸ʱʱĹâ·ڽ˸
㣬ϲζ⻨ˮƺǸõطˮȻ˵


520 
ʦţ¶ζЦݡ
Ȼͽȥˡˣֻ㵽ˡֻһλεͻȻһ
ˮȻӰˢʧԭأʱȫϮ̲סԼ塣
һ֮ͻȻǰ߻ȻʣؿŶѨľĿ
ֻľһɽڣʯᾣһ׿ĿڣϡɼƵա
һƬ嫶ɫĳʰηֲĻֲŸִʵ溱Ļҩľ
Ѩһŷǳ޴Ĺ̸֦֦ҶïΧȴɢֽȻͬĹâһ⣬ڶѨһˣһǺ⣬һˣϽ֯˸ţ϶Ϊһ໥Լ໥ƽ⡣
˿̣⽥ʢ⽥Ѩڵ¶ֶȻ½˼֡
ΪΪʲôô䡭ˮȻȫѾֱ
ȻǸŹֵĵطϱͳ졣ˮȻı
ȥĵطǼأȷеصС磬ߵĻҩԴռȿԴﵽ½һϡҲˮΪһ壬µԭ򡣡
ΪСƽдڼ֮ϣԽһЩʱ½Ҳһµġ
ԭˡˮȻ˵ͷԵԭҲֲԽļĵҩʳԡ
Ҫ£ʱûǳġ
ҿһ£Ҹ׼һʱԶ㶫
ǿԴһģʦǰʦٴƵĴȻϢ
ֵطҪ£Ҫ˯ĵطûСˮȻĩհ˵ʦһ仰Ǹ㣬㶫һԼδʱôһ㡣
ʵڽչصʱͦׯĳģȻûǺһ泩׵ĻǺ档
һĵطǱߺиӡˮȻתͷȥֻԶʯ棬ȻһȻγɵʯݣԼɼʯͷɵδʣ⣬뻹иⷢڵ¯¯ƺܾûסӡ
˵߾ߣһûġˮȻ̾˿ʼιˮ
ԭﻹдٲǱȪˮҪЩݸôأˮȻ˼ڻһ峺ˮ̶һӵصðˮ˳ŵͰʯ£뻨֮УγһȻˮѭ
ˮȻڻˮһȦ󣬱㳯ʯȥ
ӦúܾûˡʸֵͦǮġˮȻʯ֩ܲҳѻ߽ȥ㲻Сմ֩˼£ʱһѻҳǺͷġ
Һ׼ˮȻ̴ЯһѶУóһë̶ִɨһʯݡ
û뵽ɽĿǲġˮȻһߴɨһҹ
ﻹв顭ˮȻǰǰ˺һŷһɭʯݵĽ䣬һﻭ񣬻һɫۡ
ǹˮһЩܡ
Щ֮ˮȻ֪ǵʱεšʦء
⡭ⲻˮ˫ѧؼǴ¼似ôôĶȻ㶪ˮȻЩ˵
ˮ˫ˮǸϤ似֣Ҳ߼似֮һŹ棬ֻŲſ似
ЩôãûʰӦǱİɡӦҲǲСļ񵽵ģԡˮȻһ͵͵ؿܣȻ似ս
ӦþʦҺׯĳĻԼ㶨µİɡ
ˣμ棬աȻײ˽ͿҰɡ
ЩӦĶӦö㲻ҪģҾ͵շƷˣŲ˷ԴɡˮȻ̧ͷԻϵ˵Ȼ󣬻һʾ⡣
ţɨȥҳЩ龹ȻЩвˮĸ似޸İ棬ķԼʦǰµһЩ
λ׬ˡˮȻ˫۷⣬ЩŵһԣȻ󣬼ʯݴɨɾ
ò׽ʯݴɨɾˮȻҲ۵ſʯϣ֪ؾ˯˹ȥûʱȥأֻʲô鷳


521 ȶ
Ҳ֪˯˶ãͻȻԽ˯Խ䣬ȫ̹ǣ÷˶һ𣬲ú󣬱㱻ѡ
䰡֪ҲˡˮȻæȡһëƤ£Ҳ˲ôֱ࣬ϡ
⻨ˮѾ캮ضѩ֮УԣѾǿëƤȡůġǽǣͼѭԼůһЩֻ޲
ȳһᣬůůٽˮȻţæ´뿪ʯݣڶȥ
䡭ˮȻߵһҲֻתȥڴʱĽͻȻߵʲôɵͷһǱԼˮķ
ҲǴµ似ķļֵ似Ҫһ㣬ҪҾѧѧ
ԣȻûķ״µķʲôطˮȻһ룬ڵϣеˮķ򿪡
ˮķһءƽת顭ʶģɽΰѨͨˮȻǵһķھ˫۽գտھķ
֮ˮȻ㽫ˮķһڻͨڵĻȫѭĹâ˲鲼ȫϮĺ
ůͶˡˮȻ۾һе˵⴫µķȻʦοǾҵСˣǸ쵰ͽܣʵ̫ɰһٱһǧˡ
ܽʯݣҲԵ֡ˮȻ̾˿պú˶ڣ˿̣˯߽ؿŽ¸ֵ滨ݡ
ֽĻȻأᷢ⣬ƺƵġҩݶϰˣҪɵҩġ弶ϵĵҩˮȻžЩ
ȥʱǶϡˮȻĵ˵һ䣬Ȼʼ˱չص
֮ͶĽɢձ࣬һЩʲ̫õҲׯĳǲɢؼҡ
ؾʽǧˣֳ֣һɸ߷פأʣׯĳ˰ء
ʷĿĵİأԭӦΪ֮أʱԿϱڲԫ
̲飬ȫֻʣǧ˿ڣԭ˽һ롣
صİһʼΪЩؾһ˵׼û뵽ȴһֱûʲô󶯾
ԵӴһ˶ʼ⣬ʳĵϷˡ
ׯĳҲûзʲô棬ֻǽʿִӣڰĴѲߡ
һʲôƦåթץһپһϢ
ͨİʵǿģһи̫ƽĻϾܻ
ԵΪΣ
֮󣬰Ѿ׻ָƽΪʷĺͼҴߣҲʼ̹Ȼ
ϾӣȻҪǿĻȥ
һЩٶȣռһصĻӦþ۷ˮ׼ˣׯĳڴӪ֮ڣŻķԾ
ǬƫԶѵʣǬȴδôöԸ
һʱׯĳҲռǬص鱨Ǭصڲϵ춨չصʵ
ɲһ׶ԸĶ֣֮Ҫǿһʵ׵أʤҲҪʧء
ׯĳ˼ţĪҪռһ֮ز࣬ҪʩѺͱ仯Զжࡣ
ûһ㣬˵ҪʧܣȻׯĳڵĿֻͨʿ󿼣ƫƧ֮ذ󿼽Ҳûʲô⡣
ׯĳʲôˣѾӵʦʵߵΪȡһ֮ص¿
ôҵİ󿼽ŪββǶˡ
ǬءǬأׯĳֺнô֮ϣһľٴ롣
ʵڳڵķչʱ򣬷չѵǱܲżʷ֣һʱ𣬵
ͺĩԳũһ㣬Ȼռ˾ǣջǷֱһ
ֻƻὨڻ˵ʱҲԼ
ӡȻѶϢǸɽģΪѱҾƣȸԴ
Ǳˣׯĳɫ΢΢һݣʱҲŪΡ
ǱƣζȻƫƧҲǿĴ
Ȼǽʿ󿼣Ҳǿ׵ĵˡ
밲ģʱصĶ룬ӦǲǰǴ̽Ϣׯĳһᣬŵ
֮ɽϻѶϢ
ʵǻ˱Ұ֮ˣʱ»أǱƣҲûϿԳˣѾ±ڸˡ


522 ٴ
ֹ˼죬ǱϢԭԭȵĸʣĸǴ֣ܾˣǡñһս̵ܵˡ
ˣսҲʧأʱҲֻάָǵһ֮ء
ݳϢʱǿһλĽʿн׵ԷΪ󽫾
ׯĳ֪Ϣ֮ĬĬĹһµƺݷΪѡ
ʿĲµıԴȴǼӽˣһ֮ڣسһǧ׳飬ǧ
Ҵʱ֮ݺװƳ㣬Ҳ˲ɢߵͶ
Ͼ˵ǿҲҪӵĺʵԻһ
ĺҪɵһֻװǧ˴Ҳô׵ġ
ϾţˣʿǵȻһλĺĶ֡϶ҧǧ˵ľ֮УаţʮˣڼϼʿĻҲ衣
龳֮Уʦĺ᲻֣ĳֵĻǺӰƽԵģׯĳոܽڳ浶һЩ־ܴ似ż
ץһλʹʱɳǧͷ˵
ʹׯĳɻһüͷɳǧ˵ԳǬġ
ţׯĳ˵
ʹܿ챻һλĿƽˣӵȺϾͻʧȥӡ֡
ׯʹ˵
ǬģׯĳʵһλߵϢȻ
ǵģڴˣʹæ˵˵㹧Ĵͳŵ˹ȥ
ׯĳӹֽϹ۲һűš
һ𣬾ɰãֻֽж̶̵İ˸֣ڽβȴǻһʮֲʮ˲ͼ
ׯĳϤİ½֮УΨһ˻⡣
زׯĳ¶ϲɫ̶ʹ˵кλ˵
˵֮󣬻뵽Ǭһˣʹ˵
ˣɣǬǲĵģɳǧʱֱֹ
޷ׯĳҡҡͷűʹ˵ȥ
ӰصǬҲֻʮ·ɳǧʼղģһֻ˵ľСӻ͡
ҹĻ֮ʱһڸϵǬءǵʱʹֱóһƣ˿ĶȻͱгС
ſڣһĿΪӢٸ˫ָڱǰ
ʱȻǰһˣϤӳǰ
Ϊ˷ܣׯ֣
Ȼл㣬û뵽ôɣô򣡡ׯĳ΢΢һЦǾʾ⡣
꣬Ȼ໰Ҫ˵лԸ˽ׯĳʿ䰲źЪϢ֮أ˱ܿõ֮С
ԣƺкܶ໰Ҫ˵ȴЩĳĬš
ׯ֣Ǻúģȥ֮Ҳţлʱ˵
ݺָܿԭģǣɫ㡣ʱٸԳһ
ҪʹκΣأֻǲ㵣ĶѣׯĳЦ˵
лǰʥҵĵŮȴǱжһӼ޷Ůʾˡ
ڱ̲ĶȻһЩվǱǸסˡ
Ե޷֣̾ϢȻвΣڣ˾һҲûʲô취ġ
ˣԺ˵㣬Ҫ˵һ龳֮£лǿе㺸ƣתΪƽ֮ɫһ֮
ţ˵ׯĳͷ˵лݸ߹󣬶ڽʿ󿼵ϸڶȻ֪ıȽ
ֵܷһڣ˵Ҳ൱֮¡ׯĳҲ֪ʿ󿼲Ͽô򵥣ҪΪ״Ԫвۡ
ӦҲʿЩ֮ˣлʼ渵Ƭ̵Ĺ㽫Լ֪ĺޱ˵˳
ԭô£Ҫ״Ԫ֮λȽƿһ֮أڸս֮лܱľߣƿһݡԭ龳еһݱǴһׯĳ΢΢һЦȶ˵Щ±ڿÿĹ۲ͷ
лĶӵܣ֪ЩҲܺϾʲôʲôʱƴƴԶ⡣
Ϊ֮أׯĳʱȻлл֮ˡ
طԻ龳ҲǹģлȻһЦЩС⡣


523 Ϊ
ģׯĳл㣬ЩŹ֣
˵ˣǲǺܸжأл۲תΪˡ
˵˵ļƻɣׯĳȻһоĿЩʲôڶš
ܼ򵥣ΪʵлΪ߹һ״ԪҵĿǳΪһ״Ԫлֽ˵
ԣֻҪȻøսʤòսĻᣡлһ£ׯĳȴѾǻˡ
һܳĴ֮а취ȡ֮ׯĳЦ
㻶ӭأл˵
˵أׯĳʵ漴ӶЦ
˴󿼵©֮п𣿡ЦͣЪׯĳʵ
Ȼ©Ҳкܴȱݣȣ˭ܱ֤Լܹ֮Ϊ߹һ״ԪûߵҾͻᱻ̭лɫ˵
ԭˣׯĳ΢΢ЩжʱѾףлĿԼΪ߹һ״Ԫ
ǲ߹һ״Ԫʲôׯĳʵ
лЩȻ֮ɫϱЦȻʲô㣡߹һ״ԪԻһνʥػûԵĻᣡ
ʥأׯĳǵһʡ
ʥʥԺ֮صڣ˵ԺͿ׼ҵұ֪һλʥ֮ʱʥػһżƷģ춨˳ʥĸл֮ɫ
ׯ֣ͷ˶ΪжܹһʵĻᣬʥԺʶҪԣȻܰȫһЩлӵ
ׯĳижȴû¶˾Ṽлһ⡣
ãͨ߹һҫׯĳ󷢣лԼӱҲ̫ѷˡ
ˣ龳֮Укܴƣֻܴﵽʿ۷ľ磡Ҫȡ߹һսԵۺϵʵҪϵļǿſԣл˵
ͨδߣϵŽļƻ֪֮ɫѾס
л˸Ƿׯĳŷ˾ȻһҹǸȻ
龳֮ȻҲҪ˯ߣһжʵ޶¡лϾŮӣҹٻǻӰ쵽òˡ
ˣļƻˣһ֮صⲻ˶ĲЩḻ˿ڶĴظˣҪģׯĳܽлˣׯĳȥЪϢ
һ֮ׯĳлһͬͣ˳Ѱ˵ľ񲿶Ǭء
ǬǸеأ˿ڴŵڰغصܺͣȽϸԣսǿ
лһֱڷչսûпٵšⱾǸ׶ˣǬգҪܳɹ
غͰؾֽȡʤĿҲ̫
֣غͰؾ൱ĻأԴԴϵǬء
ׯĳлһҪĲԣҪʼ˿ڡ
밲˿֮٣ΪشƫƧʵǲȱģֻǿѵѶҪ
̫ƽʢ֮ʱ˶֮ܣ˭Ը֮ء
´ʻʳĴսңܹסСĵط
ֻҪг˿ڿأڻũׯĳоԵİս밲رһ֮ô
ص֮ׯĳɽ棬ǬԸԼ߽ˣͬչ
òЭȻܱһƽɽʮϲׯĳĿӵˡ
ĳʵѧʶΪǿϧˣɽҲźġ
ׯĳҲ˵Լ޷Ĺ˰ɡɽϥ²Ůʱнׯĳֶ˼ˡ
ׯĳ֮Լʿ䣬ҲƴգҲûʲôݵΪ
ԭѾĿɣİأׯĳҲָԪ
˲ŸɣøɽׯĳУǿϧˣѾ˵ҲĻᡣ
ɽȻҲܸоׯĳ֮ģڴʱ˿̣ǲ˵ʲô
ȻҾҲظ֮ˣʻʳѾ޿ɾҩܹһ֮񣬾Ѿˡ
ɱǧľʿһڼ׽Ĵ֮³ǰسǣֿؾ¾
Ƭ֮ڼ׽ѾسеĴ֮ɫȡǲϵĻ㱨ڵ
ѾµĵسˣȻ;õķչڳ֮ǸҺξҪ֤һׯĳǿ
ڼ׽ȻǺׯĳ߽ͬܵĺģعʥҵĵӡ


524 ǿ
һţˣʿ󿼣Ҳš
عµһǿܹ˲żüõعӱĵʵɼһߡ
ׯĳǻöḮ֮սʤ֮ʱǺ֮ҲΪ֮ʧ
һس֮ڣԯʤǧʿƼɫƽһ֣ȵ
龳֮УžǶƴĶֱׯĳ
سǵ֣һεһ״Ԫöˣʱһس֮У˰ŮӵĿ
ĴӶհΧһ۷ĿЦţɫ˵ׯĳһ֪ļǺεȲǵΪ
ׯĳʱȻ֪ľǶľ֣ʵϾ֪Ҳûʲô
߹һ״ԪȻкôҪȫȥȡڵصľ֪ʶѳζǵ˳밲صʿǶĺһ
ʿȴûԹԣΪׯĳط֣һܹԱùá
ټׯĳÿնָ似սɱľ飬ѾǸоޱȵˡ
תۼµʱ͹ȥˣصıѾͻǧ֮ࡣ
ׯĳµҲɵַ·ԸΧһͨ
ȱ֤֮ڵ̫ƽҲս˲ٵĲʿǶһʶĽͣҲ˵໽У˷˵ĻҲࡣ
һֻǿĳѾֳׯĳȻܹܲս龳֮УҲʮֹġ
ɳǧ߷֮⣬ׯĳַ˺ü˲ţһһá
ʱ龳еNPCʮֲģûѡֻ֣ԼΪºڻѰ졣
ǧ˱ʮӪÿˣʣµһǧǹӣׯĳлʣµȴ
زܹƴٵǺܲˣ
л㲻ϵȥɢһЩѶϢҲ˽ء
˿ڼѾʮׯĳĵˣ˶񣬺Ȼ˴̫ƽ֮ؿϢޱȵľˡ
Ծֻ£صѾǧĶ
ׯ֣ĿǰУռ࣬һʿн׵򣬲׹£ʣİ֮УرռݣǱռˣ֮ڣлׯĳĿǰеĸ֡
龳Ѿĸ£ĸҲʡ
˿㶦ĸ֣˿ذǬػԣΪǣõĻᡣ
Ǽ֮ˣԸΪᣡռ֮أȡǼ֮ߣл˵
鱨ռļΪϸ£һׯĳ磡ӵܣСӴıϸĽȻͻ
Ȼսǿ龳֮ȴܵ˺ܴơ
ֵȻ似ﵽ۷壬Ҳûʲô̫ƿԡ
ڷ֣˵ڷ֮Сͯĳν겻ʮŶѣл˵
ĿӦıȡһңׯĳʵ
֮أҲϵеĿս֮ѾˣڿıҪܷ֣ٽǡ
ֻҪܹĿģѾǴֶˣл΢Ц˵
˵Ĳ˼ǣׯĳ֪лѾ⡣
ֱϾҪСһ㣬ֻԸȽϳȣȫջزסǵһλȻ龳ѲĶ֣ǿԵٽǣ˵Ǻ޴ģлЦš
ǵλƽ󽫾ֻܹ׳Ƴŵ󿼽ʿݣⲻҪģׯĳܿ϶˵
лҲûӣֱӱ㽫Լ뷨˵˳
˵ĺеȼˣǣƷ֣ͻϮĺ󷽣䣬ǼسµıԲࡣׯĳϾͿ϶л뷨
²˳٣ϾͽУǱߣѾϵķл΢΢һЦ˵
ʱ֮־Լıϣʮʿߣлһʿ
ҲǬлѶϢΪַ֣ͬлôûӡأĪֻ龳ˣû뵽Ҳ˵ǻۣǰʥġЩɻ˵


525 
лȻȡΪȻܱ¶
ϲˣĽǶϵĹάţ鼫á
ҽַ֣֮һ֣ʮ˵
ˣǰˣ߷ɵĶׯĳ˵ʱαװһ̶ӣ뻤ǼҲʮˡ
֮ǰɳǧαװһ̶Ѿǰһˡ
Ͻس֮һǬش·̣ʱȴ֮ˡ
ţɳǧﴫѶĿǰؾֻˣʵǿؽнףΪǡׯĳͷ˵
˶صľӢ˳ϵľžۼлȥֻǸռӰˡ
վڣҪ˰ſڵʿӳٻ˵
ȻүС⣬չˣ߷ʮֺõĴչȥһСǮѾ˹ȥ
ţһģȥɣʿӳԵǮ˿
һǰܵģܻбյĲԫϱûϵ˶ɫҴңаɫ
ɳǧ֮ׯĳܿ˲Ȼزѣׯĳ̫ˣҪúõĲС
ʱ֮ׯĳһߵĽϣ̶ûпţΪ
ĿĴѲţȻĿһֻһطȻʮ˶ڵϣһˣ԰ײ档
Ḹ
ΪūĸƵĲУȥҲݵġ
⼸ĩյľ󰡣ׯĳЩˣʮŮӶࡣ
ظˣЩŮǱЩǸĳ˭Ҫǡ
ףСͦƯİʱһʮʿ֣ͷ֮˿ģǸ٣һڵϵĹСŮ°Ц
СŮЩֵ壬ȴ¶֮ɫ
쵰ɱҵģʱԱ߹ŵ׳˶СӺȻǽٺ
˵Ƕɱ˰ɣ˶ŭţһƴȻš
ʲôУûɱѾˣô춼ȥүûôףصҸ磬ҪҪǽٿĴЦ
ޣʲôǾһǿҳӣ׳˶˿ˮպǽϡ
Сӣ˹ȥ
ˣׯĳһֱӱ˹ȥ
ˣ׳˶Ҳֻͨ˴ʱֻܵ⽫٣ʵҲ֮⡣
ĽȻ׳˶Щ۾ֻһٲȻ˵ԼǰŵĽյȴǱס
Ÿʲôɱٺ
ǸҾɱׯĳס˽ٵĲӣͺСһ
д컯֮£ֱɱˣ˭ȥ˸ׯĳ˵
ԭֻǸͨµĶӣô󣡡ʱĿһЩׯĳɱ
ȥӷͣϮ͢٣񼫣ǽٴ˵ܿʿ䳯ȥ
ʱЩӴ˶פ㿴֣˻¶ϧ֮ɫȴׯĳ
磬Ǹĸ磡㻹ǿܰɣʱСŮ˵
⿴ȥ˧ĸ֣ڿ϶ѾˣȴȻʲôˡ
ûµģׯĳǹСŮ¶һ΢Ц֪СŮ龳ˡ
ȴ֪龳ĵطڡ
ЩٵĶǺˣǾͺƴˣ׳˶˵
̺ıߺŭҲȾˣһһ궼վ
ЩǼ޸ĸ֮ˣԭѾǽԼڵ΢ľأû뵽ȴȻҪѹ
ȻѾûл·ˣͺƴ˰ɣ׳˶ͷŭţ˳ֽԼĸĲ£¶˽⡣
ԣƴˣǶĴѰʵҲıڵϼʯ飬¶ɷ
ʲô췴Сǻ˰ɣܿмʮ۴ӵһٷ֮ˣǳ
˵ʵפص
˵ĲҪķׯĳ΢΢һЦȻһתǰ
ȥˣʮƾ˵ԡѪȭȻֱ֣ӱؿڡ
ֵĴһȴûüӦ㱻˳ȥ


526 
ಿλѾѿһ󶴣ѪϢȫޡ
˭Ҳû뵽ׯĳᱩɱˣɱȨ֮ˡ
ˣ
´ˣ
Դ𶼱һȭȥ𣿡ЩǶʱʧɫЩֱӱˡ
ؽׯĳǰ߲ɱׯĳ˵ȴεƲϵȻ
ɱʱصľӪ֮ڣɳǧ߷Ѿɱ˽ȥɱͻȻϮʱսôؾɱ
ͨͨʱѾŵƨһһĶ˵ϡ
ʱɳǧ߷ɱ㸴ʱׯĳѾ˴֮ϡ
ڶİǶӵţ˫Ŀ¶˺ŹڵϵЩˡ
գԩԩľܳϣׯĳһľľ²ٰնԩ
֮ɴǲԫϱڣ֮˵жЩȻ
Щذշ֮ˣȫնʾڣЩŹǣׯĳǵլӺضǡ
һЩϣׯĳľӣⶼǶʮĽżˡ
ׯĳ߷أʮľΪǸɣһפء
߷ʮּΪ֪ԼϵòպؾԼһˡ
ׯĳȻΪмǽԼڻһظҪΪһ֮һӶûʲôϣ
ͬķׯĳֽͻϮ˾ء֮ڵͳμΪʧܣһɿ֮ޱȵĳޡ
ׯĳһɱصؾ־Ͷ
֮زѴ֮ĵ֣ׯĳȴɽʱܣҲ΢һЩ
ʱĴѾֱӵ˷µİأ˴ӵа˿ڵİΧסˮйͨ
µڶǿأڸǣһأҵھƿ˰븮ĵ̣󣬲һоһ״Ԫ֮λڳԼ֡
龳֮⣬ʱ߹֮жѾ˽ʿ󿼵񣬲ǻ龳Ǳ̭ģӦķ
ݸ֮УĻҲʱĴ򿪣ǹۿʿ󿼵
ȻΪԵڶ࣬Ļֻʾǰ֮ˡ
û뵽ҳһλţȻѾǰʮ֮Уң˷ܵĲԼɫüɫ衣
֮أȻׯĳأʵڣûг֮ǰȻңңȡ
ʱ߹֮Уͬ˷⡣
ףׯĳȻǰ֮Уʥߣѵ˸֮⣬ͳֵһ𣿡
ǰڻܽǰ٣ҲûϵĿܣ
йעׯĳʱ죬ʧҲ˷ܵġ
֮ڣȺҲڹۿĻׯĳֲʱ̲סΪ¿ֲУĪǳʲôˣ
£ʿаʥԺ֣һλʥԼ࿼ôܳأ̲ʱ˵µɫΪΡ
Ȼһϵ֮ˣǵ˵˵¾ĸȻףΪһ״Ԫ辫ͨսߵͳܣ¾ⷽʲ㣡
ޣȻ˵ɸ뱾һģ֮󣬳öٹٶΪ֮һ
Ҫʲô鱾һ֣ʱĴǡõ΢ԥˡ
Ͼ˥Ѿɱ⣬ʥʥɹ֮ûκηĻᡣ
ԣسʵ϶Ѿ·ˣЩұʵˡ
˵һ侭ԴΪͷΣޱȣɫȴ䡣
侭ǧǰһλ飡˲ʮɾ壬ΪпܳΪڶʥ˵Ĵڣȴ֪ΪκȻʧ٣ֻ侭ΪѶ
вһ侭֮¼Ϊأȴû뵽һ
߹ԣܹ侭λ֮·ɾʥ֮λ
¡ЩɬĿڣȴǱϣУһ侭
ǵϣʱһƬţ˭Ҳû뵽˵ԡɫһ䣬ʮָӡ
侭Ϣȥ֪˵ķ
Ҫ֪侭ҪԣѾѷʥһЩ˵ֵʥ֮ϡ


527 侭
Ͼʥǿ侭֣ȴԴԴϵ˲ų
Ϊǧϵ˵侭ֲε伮޼֮
ãȻдˣ΢Ͷһѣһᣬ˵
ܺãôˣĵǣׯĳܳΪ״ԪõڶǱˣޱȵš
ʱϲɫĶԣʤʵǲС
¼Ȼ¿ģβĸһ㣡ȻٹٵĿⶼۼ˼
ѵҪھ̯𣿡ٹԱţо᲻ѡ
Ͼ˻ͳʥȻԪȻڡ
ʥǿߣǻһڣͶ֮׵һ塣
֪ʲôʡ
ȻЦˣͺһֻǧϺ꣺¿ɸҶ¿ԳΪµһ״Ԫ
֮˷֮˼Լڽǵϡ
µһ״Ԫܹӵƺ֮ˣٶĳɾͣΪʥҲûʲôϡ档
߹֮Уʿ߼ԣԣٵԣ֪̭˶پӢֻһ˿Իƺš
кβɣֻǲ֪ҪЩʲôޱȵ䣬ƺкϮ
׼һע֪¿ɷ⣡΢΢һЦ
ãˣû˿ԥĴӦׯĳģǹϵȨ棬ֻܽ
ϾֻŮӣЩ̫嶯ˣ
֣Ȼ˷ִˣ
߹һ״ԪѾǧû߻˰ɣʱԱǶɫ죬֮͢һֹŹֵա
ʥԺ֮ڣʥʥСã
սǲеúܣû¾ƺȣʥЩ˵
İٻҺǳʱҿûǣʥϲ̵ͷһڣһ̾
ôСϴӮűǸϵСӣô˵ҲӦøһװɣʥӵ
ʵϣҲû뵽ׯĳӮʥ΢΢һЦҲΪ⡣
СӲҿɸ㰡պҪսģɱʥ
ҲԸǿԣʥƺء
УǱʲôõģս֮һĳ죡ҿׯĳڵ֮أʥһ֣һƬĻǰǽʿ󿼵а
²Ÿոտʼʲô㲻ԶһѣʥЦ
ãҾ㡭ʥһſھӦȻסںɵĿ
㲻Ѿ֪ʲôҰɣʥаա
ˣֻǸоˣʥЦݣʥӲҶˡ
ߣգȾƺȾƣţҪβܽѵõԼս֮С
ߣׯĳ㵽ǰٶˣǿЦˣǰĻɫҧгݡ
Էĳ裬һӶˣׯĳĳΪһ״ԪⱲӿ¾Ҫıѹˡ
һ뵽δһλ弶ĴԼ鷳ЩĿ־С
Һ͹嶨ʮ֮Լǲ֪ʮߣ뵽£Ҳɰ
лһǧڰصһ࣡ͬʱҲȥѶϢʾԼѾˡ
ܺãлȻǸʶȤ֮ˣֻҪýʿ֮λҲڳ֮Ӫ֮ڣЦţ˵ºȰ
֮ڣ֮ϣɫƽ󰸡
лүһ׮£˫óϷĿͷȥָоԼڵĲ˼֡
ˡʱһʿ伱ж¸ߺ
԰꣡Щӣһľľ̶˵
ʿʱȻٷƢȴû˸Υ˼
ɶ񣬰ʱûд𸴣ⷽԼǰʥ֮ˣҷˣŭҴҵˤ˼ӣ¶ŭ⡣
ܿסԼ૵˵Ͼ龳뷽֮˽𣬿νǣٵһ󣡡
ˣ־裬ɫ󣡡ʱлܵ鱨΢΢һЦۡ
Уʱ˼Ĵ󣬱ǽʵе˼ά龳
ûйǷֵݣ͹ԼؾѾˡ
װͷԾԼһͷڱٳµʱʮյĲ֡


528 ƻ֮
ʱĹӡһ񶯣ɻһЦ֪ׯĳѶϢ
Ѿ֮أԽһƻˣл΢΢һЦ̸ɽѶϢȥ
ׯĳĵطȡ˸ɽ龳˵֧֣˽ʿ֮붼벻ġ
ȴף𲽽׶һλĽʿǶôǿһ
龳ԶûĽʿսЩȱݣҲԶͨľҪǿܶࡣ
˽龳֮󣬶ڵһʱȥؽһصȨԴĽǶ˵Ǳ׼֮
ׯĳģʵǿһ˼άİԼ龳֮С
ִ˵ʵҲͨ˼άлУȴ־֮С
ڽеİϣʿ
ǷĴˣ˵ƺʿһݵĿ⿴
ǣоһʱͶҪٹǣʿ˵
һ֮˰ˣ˵
ǧ괫жûУʥӵܶԣ߹һ
أǽߴ̣˿ڳԣؿԴԴϵĲԱݣҿƾʲôԹңֵдŰ
һʱʱ䵽ˣȻ޻ظ̫ŭĵʱ죬ʼǡ
ɱǰϷһ棬سǽϲϷʯ͹ˮǰǽýӽ
һȺִӸվǰȥ˭Һ˾ͿԴʮֱŰĺ
ʮηԴ֮ǰͺ˼Ѫһ㣬ʼηĳŰسǽ
ݺܿܵǽ֮ϣһЩֽýʿ俪ʼ˳
еžҲڴʱ׷дսʫʣʼѹƳǽϵķ
ܺãưأǽգ˷ܵĴţһԲˬʮ顣
Ĵ֮£ЩʿѾΪ˶ǣΪԼʱɱ޹޵ߡ
ߣˣִʱҲ˳ڳͷȻһɫľˡ
ҽǴȥȻ
Ǵأķ綦ʢȻҲǶģ԰ձľ˵ͨضҪࡣ
ҷָĽصľǶ˰أӦԲʱ֮衣
䣡ľдսʫʲϵļЧ򣬳ˮγѹơ
ɶ˱ɫ
˫ʱսڳͷһ󣬺Ȼʿϱһ٣»س֮ˣȫȥ˯
ˣؽһȰ
˵ȥɫһ壬ʮ㡣
СҼأлʱЦЦս֣ûиָȻû¸Լ
ҹʱһ֮ʿȻΣŰسǽǱС
ҹϮʱսԴһս춨
ǳֹձı⣡յʵЩϣΪԺԸ֣ҲԼʵ̫ࡣ
ǧҹϮѾ㹻ˣ֣Ͼ̫ˣӪ⣬ҫŵ΢Ц
ʱսǺųʮ򣬴ȵȣʵսǰоһںš
ʵҪһʿ䣬ҪĻͨʿĶʮϡ
ʿͯҲǲôһ߶ѣҪһͯ½ͨ˼˵ǼΪѵõġ
ʱȻųսľʿ䣬Ҳֻոǧ
һҹϮȴɳٵľʿ߰ͨʿ䣬ڶԷ⧲֮£Ȼܹسǽ
ֻҪܹǣŴ򿪣һƽ̤̾ƽء
ʱسǽ֮ϣȻʿפأľսʫʣȻǧ˴Ӱһʱ䡣
սʫҲֻҹЧڰ磬̫һ䣬Ͼͱɢˡ
ʮۿҪϳǽ֮ϣǧʿĴҲ˰سǽ֮ڡ
ؽȭ̲סҪֻҪ°أֱذɣΪİ֮أҪҪֻҪͼ֮ľӪһ֮رˡ
ݣڴʱһʵ𣬽ĴǺ¡֮

Сİ
ŵǰʿдʱɾ


529 ϵͳ֮
󾪣ȥӦǰ沿ӣ۾ȥֻسǽܾȻȥ
ڲϵĴĲҽȻǰ֮Ѿ׼˵صڵȴǡ
ɱָӴǿнǰ沿ӽӦ˻ؾȴǻͷĺܣһͷӵص˻ȥҽڷס
ɶ񣬷޳ܣ֮Űسǽ̲ס
һҹϮν͵ʴףٵʿ䣬۵ǾʿҲϰˡ
һߣڰ֮ڣȴЦļΪ⡣
㣬ȫĶ֣
ǰоγ֮ţܹһͳߵԱؽƨ糱ʮá
Ҳ̫ҹȻʤһĴȻʵۺ񣬽ȥǻʮְ࣡˰֣Ϊ˵
ô˵ԼҲǰʥҵĵϵӵܣֱӵܣʵڲС
˴ˣǬлȴǰ֪Щʲôʱһؽ˵
лˣƺûʲô׳־һֱǬأοҲֺȻһʿ֮λˣΪǣҡͷ˵
ӴɽС·ȥĺ·ˣֵ¶֮ɫ
ռݵ֮أϿƺһΨһĳڣʵϱŵĴɽȴһС·Ҳ֪֮ġ
ҲıǮʱóˣռݵ֮أʱȻֻҪ˶·ùµʱ򣬾ͻᷢԼɥ֮Ȯ
ĩؽϲ˵
ڶգѾŭǿأϧһд۶Ҫָ֡
صʿҲڼپۼţӴɽϮĿµء
ò˵ʥҵСͯһЩŵ뷨ģֻ̫һЩ
յĽץסһλᣬ˳ڣͰѳŴ򿪣ֻϧջǹһ񣬵Ҳؾ˳صһʿ䡣
سǷ˵һѶȾͻӣϢʱͱ̣Ҳȱ㡣
ѾǧˣɫһһѿлǬؾӦÿɧһǽȻҲԱʮˡ
صĳڳ⣬ɢһѪȵζʮֽӽĸо
֮ڣֵҲ˼Ѫ˿ִݵģ
ܹҲܾ˵ĸ֣Щ͹ʵˡ
ˣʱׯĳӹسӭӸɽʮϽʿʩչʫǧʿ·ԵΪƣ
֮ѾʱգӹĺسǣƻҲûôءд㽫ӹΪԼδͳġ
ˣɽ΢Ц˵ǰʵĳǽвΪп
̫ƽʢһ֮ʾǰأıڡ
֮УҲԼСѧϰʥˣֻǣܹάյĸʥʲôأɽϺȻҫһâ
ȻǶ򡭡ׯĳǰĸɽЩĸо龳ûҲ̫ʵ˰ɡ
ɽܹ˵ĺϢһʿNPC֮սȻǿһЩ
ǧʿ䰲ٺ֮ׯĳŸɽһֱȵҹĻ٣Բµա
ԭˣұʥǶʥѹһӲʦɽȻЦţ鼫Ϊ泩ȴǴӶ
ϲˣׯĳʵ˵оɽƺҪ˺ü꣬׷Ҳתˡ
ӽʿ׵ʿнףоʿ۷Ҳֻһ֮ɽׯĳȴһЩм
£ԼһҲֻ֮УҲûлס
ʮĻۣһ֮ǽˮɵζ
սǳɹһͳʱҽҹڶȥ׷ͻʦɽ˵
ˣܹһͳҪ֣ȥׯĳæ˵
ò׵NPC߶սֶʵҪߣԼǿˡ
ˣӣڷ£ҷǳĿ㣬Ҳ㡭ɽζ˵
ͻƺ龳ĳ趨ͻˣս֮ʱôһǿսȻҪռٱˣׯĳ̲ס뵽


530 ֮
Ӧ龳Ĺ򣬰лԣ龳֮вǿսֻǽʿ۷壬ɽںܿҪͻƵʦˡ
ׯĳɲɿЦҲ⣬ֻŸɽЪϢ
ʮӹΪĵʮﷶΧѲţŹκһ쳣ĵط
ׯĳԵĳʮʱϵѲȻۣܿȴûʲôԹԡ
ΪܹƽййطǳԺȻǾöͨʿĸҲǼߵġ
ţ˵˵˷ϱ˿Գˣʱſڲƺ֮Уһǰһ˵
ǹŴ
үͱЦˣţĳڵ϶ʱкæ˵
ȣʲô߰үʱ򣬲֪ٹΪҹ˯أͷЩ׵ĳЦ˵ﻹһݡ
ЦݻδʧȴǺȻĽӲʱһͻأĶһű㽫ţߵһԡ
ߣү˵
ಣһŵļʸȻ켤ţүһ߳˼ʸ漰ķΧүҲޱݣѸٹԱߵһ
үţ鵶Ҫȥʱֻ߰˸ɫѾ֣붼ͯʵ
ԺСӹ̸һһݸˣүȻ˳ȻֱӳЩ߹ȥ
үţ̲סһˮӻĿ߳תͳһصɽ¹ȥ
ϴƺǰүĲҽˮѾã˫ۣţҲ˱׷֮
үţʦȻһǣ޹ңȴؾõĳҲӵͯʵ
ಣһʸţĺ󱳱˹ȥţɽڵһݵı㷭
ݣţĬĬүԺжӸϷصģ
ŷʧѪ߹Ǵϵİүڵǳ鴤һ£¶һҳΪЦı顣
ǸӲӣʲôҲʲˣһ̾˿һ˰үؿڡ
û뵽ӹػǲ˳̼оӹأҪ׼ˣһʱ֣˵ǧʿ½ĴС·ԳӰ
ȻӹأĪǷģׯĳյ鱨֮ټţϸѯһ
ܿʶԷǴС·ģȥƺڷֵĵڡ
ɽؾôһ죬ӹ˵ЩΣˡ
ڣɽԴǧ˹һô򣬶û
ˣţɱУʱڵź˫Ŀ׵˵
үϧˣׯĳ̾һõĳȻ֪ģҲһ˲š
ţʱ飬ׯĳЩ龳ûˡ
ɱǧоӹس£ֱӱչ˹ʱǲ鷢ˡ
ֻӹصĳźȻصֱз
оʿǶʱ¶˾֮ɫеžǼæʼдսʫʡ
ûʫɣһΡɽӰȻ
Ĵɽģһһλʿн׵ǿߣϳ֣ЩʿǴʱԹ˲Ͼ׷óԼı
Ȼֻ٣Ǵʱƽԭ֮ϣԲǾ͵һ浹ɱ
ɱׯĳһ£׶ûдģֱų㼲˹ȥ
ţ˫Ƚƥý乭䣬Ϊһɫĳ书ȻǼǿġ
תۼоеɷԽԽŨ
ͷţϵĻʼϵķ
Ҫŵװׯĳţһۣ龳һͻƣٶ̫ˡ
սһоȫƣϸɽǿߴڣսׯĳԤƵĻҪһЩ
ӦǷֵĲ°ɣ֮ڣׯĳѾʧȥսľɭȻʵ
ߣҪɱɱҪϻǾʮӲһŤͷ㲻
㲻˵ҲѾ֪ˣׯĳ˵űʿ佫ȥնס
龳֮оһģҳ϶ǼߵģʱҲûʲôϧŵϷ롣
Ըȥ˭ʳȥصĽݾͣׯĳԱߵĴ˵
²ϰˣ˶ȫڷ֣ͷ
֮ׯĳɽʾΪʱѾˡ
ɱɱɱسǽܼ˼ͺһոʿǵ
ľ½ǧˣһƣ֮ʦʿȥ߳ɡ
طҲ;ƿݣٵĸŮСسˡ


531 ָ
ɶΪεڻûдӹر˵Ϣָճǽ㲣˫ĿѪ˿
û뵽Ĺˮ׼ԽԽߣЩ벻ʱȻԼ޽õľ
ʵʿ󿼵Ŀ龳ʱ׷ĴǺԼ龳֮С
ׯĳȴǲܹͬھNPC˲ȫãҴ󵨷Ȩ
ЩNPCɱҪöˣׯĳһ㡣Ծʱռ˰֮أҲܲȱ˲š
ʱ龳󿼵ھһ͵ɫϷֻԼһ˴Ǻܰ׳յΪ
ҲزסˣѵҪ˵عһ˰أɥʧҲһβǣͷ
ɽڲûգƺ˾ϣ૵˵
һɽڲûգֻϧûˣȻȻڽ棬ֻûüŭһ䡣
Ǻˣ̧ͷϵʿȻֻаѾ㹻ռʱѾİء
ϵʿȻ¶һЦׯĳ
ԭ㣬Ұܵòԩ̾һû뵽֮Լսû֡
ȻǿҲѾǰܾѶЦԼ˻սʤԷưȴû뵽ȸѾںˡ
УܱкãҲ̾Ϣ
ׯĳԼ·ˣٿԱסʿλá
ģׯĳⷽҵСͯȷɡҪǿ˲٣еģ
һ㵭˵Ǵ˿Чңҿһ֮أ
ܹռһض̭Ǵﵽʿı׼ˣȻͷ֮㣬Ҳϲңȴ֪ɵ˶ɱġ
Ȼˣڷ֮ºԼϵˣҲʧΪϲߡ
¶֮ɫһβнʿҪһδ󿼡
Сͯν֮ˣвӰ졣
ˣлˣָ˰ȻҪ顣
ôǾ͸øһЩɫˣׯĳ΢΢һЦȻҲ⡣
ʱڽʿ󿼵ϣһȻԾ²ٵλϡ
ף¿Ȼˣʱ֮У÷ǷЩϲ˵
ڲŽǰ٣Ѿûϣ״Ԫ֮λˣʱЦ
ׯĳʱϰȻΪѾЧҳΪ£µ֮ȻׯĳС
½ǰ٣Ҳǰʮ֮УǺܲĳɼˡ
ǰϰ񣬰ѾȫޣôȻŽǰأʱس¶˺֮ɫ
ׯĳƺÿһ׮鶼ǳϣնܵٵǷ塣
дΪΰصķǿˣڳ°״˫ðŰسǽ
Ϊ˹أĴ۲νСıˣôܹġ
ǣҹʼؾƺһ˼Ѫһͣķֶβ
°أƽŭһַԸʿ俪ʼ͹
ʱʱȴûзʿ侫Ѿ˶㣬ʱܱ
ҵ۾ʮʿ䱻ǽµʯˮ۾Һڵϴ
ǲҺûǽȳ̵ķһϣ졣
ɶЩؾôȻôʿţȴŨŨľ⣬޲ϵͷܡ
Ϊʿ䣬սɳҲǷ֮£Ҳδжô£ҪǱۻ֮϶ûܹܵˡ
ׯ֣س֮ͷϣŨķζȻſҲ̲סؿڷڡ
ʿڼʥͽϲྻسȻǳڼҲῼԷΪسǵ
ʣտЧȴǾ˵ĺãҲֺηĺ
ֻҪܹסǣʲôǺõģׯĳ΢΢һЦ˵ʱӦҲˣӶ׼ô
һ׼ˣȻùز£ǧСЩĵ˵
ѾЧׯĳ˽ʿ֮λҲˡ
ģܲˣңǧҲȥˣׯĳг˵
ʱˣл߳ӪʣսⲪ
ɶһԺǿгƳţʱðɣձ֮󣬱ϧһйǣȻĴۻһЩǴʱҲûٱȫʵˡ


532 ´
ˣصĳſˣʱһ򴳽˵
ʲôҳȥһһȥʱһ䣬Ϊڰس⣬ʱѾ½ӡ
ôѵҪһս𣿡΢΢˾⡣Ͼƽԭ֮ϣһĳǷǳ˵ġ
ڶ࣬ɸ޷ܵķΨǽֵ
ǣԷҲ˼˴ǣƵôԸء
ףֻһ˭ʱ˸һĻ
ܾѶͶɣңң
֣ƾûʸͶҿģƺѾ˰ɣмķ̵
ɫһ죬ЩΣʱׯĳȴ˵˿Ͷܱסʿ֮λ󣡡
ǡׯĳʱҲϳʧе
ׯĳڲӦûڰر龳еѹԼԭȻʥ߲ˣȻսˣʵڲĿ
ʲôʱģһⷽСͯҪͷϰܡ
ʱȻо壬ǱϾǧϣҪͶôģ
ͲһֻҪܹưأհ֮أԼġ
ƿһھͽ˰ٸ֮սĴ֮Уǽʿܳʮˡ
Ǻεҫҫ֮£׽ʿܹᲢˣ
ׯĳͲҪŪˣȻҲΪλȻ֣ͷֱذɣҪͶǧ˵ȵ
Ȼ㲻ԸͶǾûлˣׯĳ̾˿ʵ֪ѡˡ
֮ʵֿˡ
㻹ڷ񣡡
ҵĹ㰡
׳û޶ǶأڴʱӰ˵Ȼ𣬶صĿ
һдȻ󷽣ɫ伱æɱ
ʲôǧʱľʱʿ㲻ԼҲ⣡
ܹǧϢƽ¶мǽʿ飡ܣԲܣе
бʣΪҰߴǬлһֶҪ㣡ׯĳȵɽʱߴӰҲ֡
ģȻǽʿнף
ŰظߴԪԭǼٵģ
һʿнף̻ô򣡡߽ЩžǶ׷սʫʷҲûκζ־
лǬشҲһΧл
ãããʥߣɱһѪ·Цţ˹
ǳߵİ֮ȫ־߽⣬ܿ˰Χ֮С
ʱ֮ɱΪԹ޵ׯĳһ֮
ǧս԰ܣȻˣׯĳҲûм׷ʲô
ֻҪͶ֮ˣϤҪʱȴǲˡ
ս֮ؾ֣ׯĳԼлĻҪͻƵʿˡ
Ǭأ֮е̶С
ףô£ôˣʱ֮ڣϺȻɫһ䣬е
᲻ۻˣһϸһ飬֮Ҳ޴档
ôǰ֮У֣ѵսˣһŵ˵ɫüΪ
ˣϢ˲Ҳ˸оǣΪҲǱȽϿǰˡ
ϧˣ֮ϲسҲоϧлһ״Ԫô̭ˣʿλɵá
һĻеĽʿаϣׯĳλλһپʮˡ
ȻҲׯĳʵΪԵõһЩȴоӵеľ޴ǱӦòֹڴˡ
ׯĳл˷æ֮Сʮһضգʱȱ˲š
ҺǰѾھһЩ龳еʵ׵˲ţȻһı׼ִƶõȴûʲô⣬ʤġ
뷽Ҳһ֮ھͺˣׯĳ̾սѾʮ죬λĽʿн׵󽫾ȴƻδţûκεĶ
شʱʮһص׸ɽãׯĳлΪ
Ҳ⼸յĽӴׯĳڳ˵Ĺ


533 С
滮سǽֵ칫иսʿ䣬ȫԺС
Ҷũ˰˼⣬ȴ˰˰ͬʱׯĳҲƶһЩе쳣˳
дţĪ⣡ȴΪθԸһ򣡡ֲɸоЩź
еĽׯĳֻǧ׳֮ʿܹıﵽǧѵȴ쳣ϸ
̶̵ʮڣغƺͬˣŸɽ΢߶˶档
֣ûоĳֻһˣɽȻ˼ʵ
ˣĳȷʵţֻ⼸յܿԶʤңĵ˵
ǰҸѵõǫ֪ˣɽƺл
һɽʲô˼Ī뽫λôׯĳɣ
Ļׯĳ뵽ٸ֮սǺʡʱɽͨ龳Ȼܹ޹ʵĽףо˼
ÿ˶ûһصȨ
ףȵȣֺȻһ£ˣΪׯĳΪֹǸɽĸ֣ȴҲ֮ء
ֱŰ˼άǶһʿǿ
ھֲεսУһʿζŶɵʤ㡣
˵ǣֺܿ񣬸˵
Ҳɽһ䣬Ͱ飬崺硣
һ̣ЩǸɽ龳ˣæл˿佱
һͷţԭԼˣȻ龳нд󿼣ӦðԼ龳һӣԸ̬߰ȸ龳ܲܡ
֮ׯĳлӸѲӻɽټ顣
ĳжˣɽɫЩµóһ
ˣǣ˶ʵ
󽫾˵̸УɽɫЩ֡
̸Уׯĳл㻥һۣоĲ졣
˵ȥǺ͸ǵ󽫾һս龳Ȼ̭ʽ
󽫾龳ˣô»Ԥ⣿
̸У󽫾ϥһŮ˭Ȣ󽫾Ըֻ꣡Ҫպһк̣̳ɣɽ˵
ôܣֲЦԷǣѸٵ˵
ׯĳһ֮ȴ˳˼龳˱仯
ףôˣʱ֮ڣһ˫ĿǰˮĻ
Ƭ֮ɫ䣬Ҵҵĳжȥ
ΪѾʿ󿼵龳ǰЩ΢ı仯ˡ
ʥ龳б䣡һǰʮױңң
Ѿ֪ˣû뵽龳ҪԼ־˴֮龳ҪرˣʥɣͶӣȴһζ
˵ĻȻȻͱӣΥ档ʱʥƺһ˿ϲ⣬Ϊ֮һ
Ǵ˴νʿ󿼵Ѷȵ˲٣¡
Ȼ޷ʥ˵ʥأһ仯ǰѾȨˡ
֮УһӢĶŮʱʮרע似
źεİϣҫĹԸĶˡ
ȣŮһǹȫһ
ǰһʯ÷顣
ǿޱȵϢһ֮ٿȻ٣Ůǹ
С㣬һСѾϷɱȥ˽׵ëúˮ
ʲôģʿľ磬ֻŰˣŮ΢΢һЦ¶ֵģѾǵ̬
С㣬˵մ󽫾ҪĿܲһأѾЦ˵
ֻһЩ׵ŪߵʿˣģŮ˵Ц
˵СĶ֮أѾ߽Ů󣬲˵
۵ˣܹӮңʫĲɱǿԸϣŮĻﲻɡ
Ѿ߶ʱ˿˼ҿСѾߣպҪ޵ġ
СϣԼҲҪϴŮˣɲУǣС˫ȫڣôҵ۵أ
Ѿ߳ü֪ЩʲôȻ䷢Լ鶼ˡ
ׯ֣㷢ûУȻǱ˳ռݣȴһֲȻлׯĳһʿ磬Ľֵϡ


534 龳仯
ĺʵһ㿴Ҳظɺˡл㲻˼ܵŮ۲쵽ܶ಻Сϸڡ
Ѿһ죬ĴռѶϢжϳǵ󽫾һλΪ
Ȼǳҽ룬ǳЩĸ֮⣬ĸȻһûҶġ
ʿн׵ʵ֮⣬ֶǷͬСɡķֵҵΪΣ֮ѵӦֶΡ
ǰ龳û뵽龳֮лׯĳ̾Ҳɰ龳ʥͨĪ⡣
ûкһϾһ뵽龳ȫõ̸ۼޣһҲûˡ
ׯĳлȴǺ⣡ׯĳϾй龳ľ̬ѾǷǳĲɣˡ
лŮֵ֮˵زŮׯĳ֮⣬߶һƤҰˡ
ʱ֣˸жЩѰ˸һľ¥
龳֮УٶǾ˵ʵղʳҲʲô⡣
ָʵĽͷգ龳֮ȴһ꣬ȻҲҪģֵҡ
ׯĳлѾǴﵽ޷ʵĲΣ߼ٶǶԶôҪҪܲѧϰʲô
תۼʳȲϳϣ˴Ҳ޹˼ɣ׾¶ǣлαˡǴʱݣɻ֮ܿɫ
ʲôׯĳ̲ס࿴ۣл
λ̨ˣһͻأ̧ͷһֻһʮҵʿֳȳǵͷʾ⡣
һ˫ȴ̲סлϵתţ
Ǻʶɣׯĳ˵
ľ٣½ľˣϹαЦݣֱӱ£ֵ˵
ǿʶ˰ɣ֪λ̨մľЩɫеȱ㳯л°ȥ
ҿȻ龳ҲУׯĳʱлȻװȴŮӻҪ㼸֡
лһȴǿׯĳ
žׯĳһץȣбųһ֣
ôĵӣľɫһ䣬ǳûʼ԰ڣ͸оһɾײԼϣշ
һæдսʫʣڵ֮ǰסΡ
ԱһƬľٵҲ̫áɫ࣬ŭһ˾Ȼң
ôˣׯĳЦЦĿѵ㻹ҺҶ𣿡
㣡ҵţľ֪ׯĳЩ߷Ȼĺúǰ˵ǸǣǹҲҪſš
Ҿ㣡ׯĳܰ˵
ã֣ľ̼ˡ
С㣬Ǹ˺Ŷľ˵ڸҲأ¥ϵİᱻһѾ߻ͷԼСػ
ڱСľٵĸǱѲ죬صʿе鷳ˣС㵭˵ȴźĹâ
¥ˣһòʣƱˡһȴǳţʮֿΡ
˶ӡ󲻴ڸ֮лûмжء
֪»ֺεȤ飡ǻһ˿ЦݣԼƺڴ
ףС㣬ˣѾְͷ˳ȥʱʧɫ˵
ʲôǾˣС㲻иоʮʧĻشأֻ廨ͷСеĺøϾ½ʮֱġ
ɶصĻ쵰أʱľٱ˼۹ѱ¥ҲׯĳлӰӣɱס
Ҫľݺ޵ģǴѾҲˣǷҲûʲôô
ׯ֣ˣ·е㲻ϣлһ˫ׯĳϣЦʵ
ֻһֵ˷ʱ䣡ׯĳ΢΢һЦлȴǽһо
ׯĳȴǰľ޹صʵϻǵһˣ龳鹹ġ
һ˵ͱԼҪˣȻлҲ龳ʵԴ䵽ϣվǻ
ֻǺӵܣȴӵȳɾͣ츳ʵ̫£ǳлң֪жô˵ǰ;ло̾š
ĵһȴһ˿ϲңл֮ˣԼһСС붼ûˡ


535 ־
󽫾յĻôлʵ
󽫾һûӴ˭же뷨ˣյʵ迴κ˵ɫׯĳ΢Ц˵
ио󽫾ƺж׹ȨӦгѡл٩˵
ֻһؽǬ֮ǱҸʺ𣿡ׯĳЦЦлĳǸʱҲһ죬һˣ
Ϭԣֻֿϣޱ֮¡
Ȼ龳ֻж̶գ龳пǵʮ꣡һ·ôЯȥȻǼΪġ
龳˵صļ䶼ᱻʥлЩʡ
Ȼǰʥ鹹龳µĿ̵ĺˮܵľˮ׵㣬İأһеһôʵׯĳʱ갲꣬ǰı
ׯ֣лӦһ䣬ȴǷׯĳѾˡ
²ſܣŸ˹
ǰһʵģ֮⣡ԭʥΰˣֱָıԴصĹ򣡼ȻˣԭˣׯĳȻ΢΢һЦʥȻʹ˼֣һׯĳʵʱͻƵʿĲΡ
龳֮˵ĹᱻʥѹƣĶھ˳סׯĳһζ򣬾Ȼн⿪ʥĲѹơ
ӣ˵𣿡˹ͬһʱ䴫
ˣׯĳѹظ
̫ˣһ˶ˣ˹ϲ˵
龳֮ڣаʥ⣬㻹СһΪãׯĳ˵
û£֮еʱˮΣʥ涼⵽֮ڣСһˣ˹ΪȻ˵
ׯĳ֮ڻһǿĴڣֻ˹벻ˡ
ˣȻ֮ϵָˣҲ棡ׯĳ΢΢һЦ
˹Ļָϵʥѹɿԭյ似Ҳʼˡ
Ȼָܻս湦ķսׯĳʱ˵ȴʺϵġ
ׯָ֣ʿˣлʱЩŵ˵
龳Ĺׯĳ뻹ҪһսŵʿھȻǰˣȻʮ
ţׯĳͷȻʵˣ龳֮Уʲô취Իԭȵ似
취ȻеģۿɲСлһ±ɿ˵屦ܹһֵʥ
ԭˣׯĳ૵˵Լһǵһ屦ļֵ
ԭ˵£ٸ֮սһ֮սпܾĶˣл˵
֮սʵ߹״Ԫ֮ս龳еÿݶһҡ
ΪʥصĻᣬÿ˿¶Լĵó
ٸ֮սʮּңҲֱӱ㽫屦ǰʹˡ
޷Ѿ㹻ģȡһˣׯĳЦЦгǿġ
ɫ΢ڣׯĳл㷽ʩʩȻǰãĻỹаʱҵʱ䡣
֮ڣʱַǷڶūѾش󣬾ĵ׼
鷿Уһʿп̫ʦϣչżŵϢ
ׯĳлδµߣվһԹ˵
ϢΪǿ󣬲ӿȻһλʿǿߡ
޷һ󽫾˰֣Ϊ˵
ߺһЩɭȻ˵ȻƿʮһأǵʵҲֻҪһЩ۰ˣ
һҪͿ̿Ĳ̣󽫾ҡͷ˵
ңѵһǰô󽫾̾ŵҲ¶˿־֮ɫ
磬ǣƺǲʵģԤУܹջᣬҲʵģ󽫾˵
ׯĳһ»ᾪ󽫾Ҫ龳ıʣζ龳ʵѾҵ־ˡ
һǰԭѾͻ߾磬ɾǰδﵽľأ˭콵ףǿеĽˣ˵嶼ҵĲȻһĻ޷
ֹˣеسʵҲڼ½һ·ʿ۷ľ磡ˣô´ң󽫾¶˲֮ɫ


536 һ·
ʻʳȻûʥˣȴߣһʳ֮Уʮλ򣬸û취ʲôӡ
ǵǵʵ½ʿ۷壬ݸʼסˡ
Ұȷ˴Сսݵľ档󽫾ԭһҪ̤ʥ硣
ɹˣͳ龳־Ĵ˵龳͵֮
ܿϧ龳Ҫ־Ȼ˰ʥȴ޷
׽ٽ٣󽫾Ȼûȴʧȥ˳ʥĻᡣܴһ֮˱ɰʥᲢ̫ࡣ
ȻûгɹȴΪ龳ĻӣʥѾʼѾǻˡ
龳Ļһ֣ζеһжĿʼԴɷСˡ
ȻʥȻϣһĻһСļֵ޷ҪӵҲô׵ġ
ԣҲƿһݡ߻Щģϻͱϡ
Ȼ˼Ψ˼ҷŲ°ˣ󽫾˵
ԭǴʻʳ֑RϥһŮ˼٣鱦Ϊ谮
˼ȻŮӣǳ֮֮⣬˫ȫŮӣ۹ߵĲҪҪġ
ʱˣҿûСŮῡܰɣ֑R
ſڣʱǳˮʫᣬ󽫾֣˵ܼɫĽС㣬ῡǶΪֹˡ
Ȼ󽫾ʵˣν۰һܹΪĳ˵лһΪ
ׯĳл㷽˸ſڣʱȴһĽðˣҴˣ
תͷһȴǸľĦȭƵ˹߼ʿҲɫơ
ׯĳлûԳŴȥſʿأʮɭϡ
ץסǣһǼϸľٴеŵĽɫʱ
λֹһﻹϾׯĳл߳ȥʾͲͨˡ
ߺߣ˵߲˰ɣ磬ǰңľٵ˹˵
ģл̲ס˵½˸ұɱˡ
浱Ĵͽǰ׸лʥҵıɱʲô
л֣˵زӭǣ߰ɣׯĳһЦ
ߣûôˣľЩⱵ˵ǽʱҲԼĵܹܵĳЩ쵰ˡ
ׯĳ˲ûóЩɡ
·óٳʿǵʱΧ
磬ҿǱضǼϸɣСܰѺȥһľٿла֮ɫ
пȲׯĳҪЦлɫȴǱüΪѿ
ŮӵݱɧҲͰˣܹ˵˵ݱˣֱĵҪ¡
λòĻͲҪҲˣǽٵʱ
ô£ǡڴʱ̤״㿿ʵ
ֹܼң˶μɣһָ˱˵
ǰǹһ˼ſڣҺ֮ˣľҲͼӴ׵˵
˹֮ɫׯĳлʳڣòҲѣȻǾʲô磬Ǿ˵Ĳΰɡ
˻ȥǿЦ𣿶ҡкȻһͷ
λׯл𣿡߹
һЦׯĳ㽫ȡ˳˵ׯĳǬлǰᣡ
ֵܿһȻǰʮ֮ˣȻһǰһһ֮
˵ĴѾνпܣǻԵɺϣһɳҲʲô
ľپȻΪֱǿЦ֮û󽫾ױ
ľٵɫʱ৵һ±ˣ亹乸оԼĺ󱳶ʪ͸ˡ
ľ٣ǵǶˣΪ飡һʿȻһڣԶԶġ
ͬҲΪ飡ո۶壬˽ͬѧ꣡ŻľΪȵʿϸһֻϡ
ɫ䣬ĵľһۣǸҵλˣĪҪ֣ȥòɣ
˵ձȥҲľһۡ
ˣˣľͬһ̲˵£ʱŵѲҲŭҴңָⲻ֪֮߳ͽѺΣ䣡


537 û뵽
ʱ׵ܵܣҲֻܴˣͬʱ󽫾ׯĳл㣬嶼һҹ֮˥ܡ
ؽǬˣĪǴ󽫾뽫˼СһˣʱʿиӸߵһЩ˵
ߣ˼С˫ȫǬƫƧç֮ˣ˼С㷨ۣһЩʿм˵
ӰһݽԪ˵˼С㶼ˣ߸ʿЦȴûаֵԱζ
ά˵Цˣ˭֪һӣ߸ʿзâ
УܺԼҲֻǰĺˡ
ӰάҲȷʵпܣҶӵܡ
ׯĳл֮дСʱæȥˣ¼òźţʧ
ʱˣλūǰĻᣡһɫʱһӯӯһ֮˵
ռСת֮㱻һʮµĸ¥֮ڡ
Ļڸ¥Ķ㣬̤֮ʱŵζ
ò裡л㰮裬ʱ򲻽һ޵
ˣ뼴¥ɣʱ¥ڴһŵЦȴǸ˼ΪŹֵĸо
ˣΪθһߵѹׯĳһݣֻǽʿн׵Ĳΰ
лҲأһϸ¥λһʿǾٱʾ⡣
ׯĳл󽫾Ҳ֪ʿǸǵ󽫾
λԱżλƾ˵Ľʿǿߣ˶Ȼ
ǱϾǸǣ˲˼ĵز⻹Ǿ˲пڶĽȻһͳʵ
һʼ龳㽵ڸǵĻǼûͨʿ󿼵Ļˡ
˵ɣ֑R΢΢һЦ˵ӡǲġ
ظɽԪƿʮһصɱˡ
֑RһӾʶľвŻˣǸõĻǰ;
ׯĳлл֑RָλˡǵʵиǿԽԵһĻҪԡ
Ȼ֑Rʲô˼ҪĿģҲҪŪʱϵͳôġ
ӰάʱׯĳлλþȻʮֿ֑R븮ǼҵĴƽƽҲ΢΢Щ
ҵļǿɶǽʿĲΣƽƽίʵЩûӡ
Ǵ󽫾ָģҲ˵ʲôĻ½½Ķˣܿ¥֮ھϯˡ
󽫾Կʼˣ֑Rߵ˵
֑Rͷ˼¥ڶʱ
գǱĵ븮ڵῡ̳һĻ֮֮ʵ񲻿գ֑R˵̱вƨ֮
⣬СŮҲᰮʫʣλῡǲҪڳֲǣ֑R΢Ц
һ˼ˣʿǶ˼Ѫ㾫һ𡣶ЩɥϾרȻЩǳңĲɿ϶ǱȲʿġ
һȻҲˣǰؽǬʱ˼͸ȻȥҲ¶֮ɫ
ǰС㣬벻˵СأѾҲ˵
һҲС˵Ƕĺ֮ˣҲôʱʮһأ˼¶һЩ֮ɫӦöȾѪ֮˰ɡ
֑RȻĻᣬĸѧʦ֡
νĴʦ൱ڵϵĽֳѧȻҪ˦֡
һ㶼ѧʾʿΣΪľһЩʫ飬Ȼġ
Ǵ󽫾ٳףΪ⣬Ϊ󽫾ذɣѧʦһЦƨ
ҲӦ֮壬ݵλ֑RΪģ
Ϊ󽫾أʫԻˮٱȱɽɣһľվЦ˵
龳֮жȴһƬ㣬ˮʫһ㶼Ӧ֮ҪƷѡ
󽫾Цͷʱ˵ȶܵ˹һ㣬׷ʫȨƵǰչֲŻĻᲢ̫ࡣ
Ӱ΢΢¶˲м֮ɫݵȵ֮ʱ֑R֮˵Ӱ󽫾
ԭǱݽƽԪѹȲ֑Rº͵޵
ôһӰֻĳȣ档ԭ󽫾֪ҵĲĪѾǶע


538 ԴΪ
󽫾ǣյüֻ˼ӿʫԻɳͰһɣɾ֦ʢʱʼįѩ˪С꣬Ҷïȷ硣ʦ鿰ϡݡӰ֪֑R䣬ǡʮꡣ
ţ֑R޵ʱִͯдʫӿ֮£˲֮
ǽƽԪʫʶﵽ֮ţ
ǰżдҫ棬׳鹿ڣ̾𣬶żҼеɫǫ˼䡣
άһʫΪ󽫾أʫԻʮУ໯׺ɣͥ͡īʫʡף裬ꡣάҲʾ
֑RɫʫȻرͣάд֮ƺҪʤӰһЩ
ĻͯҲæд֮󣬾ȻҲͻ֮ȶӰ΢ǿһ˿Ĳ
άһӣȻ鴫
ǰӰάӣĵ󣡡һҫά֮Ͼ˶̳ĺ֮㣬һһġ
ܺã֑ͣRƵϺõķı
ʿж¶Ľ֮ɫնӰάν˫գ˵ܵõ˼С
ۣС˲ӣʱѾЩŵ˼˵
ʫȻȴû˾޵ĸоһˣ˼ٵ˵Ů۹ȻǼߡ
ŽǬл밲صׯĲȻ֪мʱӰȻڵ
˲ʫʣף󽫾нգн񳯣ׯĳûӰе֮⣬
ţҲУ֑RͷĲɣҲǲˡ
лҲ˵Ӧ֮ҲûʫʣӰάбģҲ
Ļ˵˼СҪʱ̣Ǹܵвıׯĳлˡ
Ͼⶼƿһصǿ֮ˣݱδ˵ʿǿˡ
ڼʫһŻûУ˼С㶨ȻǿϵģֻǴֱ֮˰ˡ
ԭֱɲĵ򣡡˼ҾС죬лЩĪڴġ
ףʫʵĿĻնʱŨѧʦ⣬ʿǿʼͬ˼Ѫһʫˡ
ӰάʵҪ߳һֻصʫʣǷֱֵһס
֮УķҲֻһ㣡֑Rʱ˼
ھǣһ̳ܵĻᣬҲҪаݼʫʳ֣ʮϡ
ٶ»Щϰɣ֑RɫȻׯĳл㡣
ĸо˻ֳīǳĪǲԸԼϸ
ۿʱҲˣһ֣˵Ŀⶼ৵һ¾ۼ˹¥ѻȸ
һ⣡϶ǳνһ֮ڴ٣
ֻЩ䣬ɺյ˲㣬Ըһ̫֮ƽ˳ԣԴΪ⣡֑R˵
ţׯĳʱ֑RлĪǶԼ˵ģ
ֻʮһأҪͳһ֮Ѿ־ڱصã󽫾ƿظǣʵۺҲռ˴֣νǻǧ
ķҪͳһȫ뾭һҵĴս˭ʤ˭һǧְٿ׵Ĵɸӡ
֑R˵Ļȴ͸¶ű˵Լƽ͵̬
֑Rһ֮Ҫ޹ʹһ֮أƾʲô
ׯĳлֻһۣӿޱȹŹֵĸо
Ī֑RһΪΪŦ̫ƽ
֑RĻҲʧΪһƽķ
лŮӣ˵ֻׯĳѡˣ
ׯ֣ˣҪһˣл㴫Ц˵
Ҳж֮Ϊηңׯĳ༥
㣡л㽿һ뵽ԼҪһŮڹģĳˡ
ׯĳҲʶԼ˵ûӣһʱҲڨڨȻ
뵽лһŮӹǳһ̫
ԴΪʫдģҪдȴǲסʿ϶ü˼
ȻҲԸڴʱȡ׳ĻʿǵҪ㻨ͷֻбķݡ


539 
׳ˣܿһʫʵʿɫŨֱˡ
˾Ȼ˸ź죬һ±Ƕ֮һﵽˡ
˷׷׽кã⻹ǵһʫصģϾдʫѾĳˣʤҪƳ³£ȻǺѵõ顣
Ҫдݼʫʣʵ̫ˣ̫ɣ˼ʱҲü˼š
ھǵʱֱƸϸߵĻμյĻͬһζҲûˡǶӰάˮ׼ˡ
ׯĳлˣͱīˮƽƽ֮ˣעˡ
ӰάӰ֑R֮ʱһ˿ϲɫ
ұʤɣҪѹάһͷˣϲʽɫ֮˽˴󽫾ķۣΪѡ֮һ
ڶǸ̨ѹҫĻѹᣬݺߺкô
һףάҹӰƴѷʱ׶ʫ
ĻͯȫעͬдѾǲֱӵߣ
ȻӵٶȱҲ˾Ŵţ
߾Ŵţʫ۷壬ֻһܰݣҪ죬ͻŴΪʫʣ
֑ܲR޵һ֣ӰҲǰľдʫʣǻĽԼҪܸάˡ
л󽫾佱άаԸˣһζȻҪĻͷΪ˼Сļѡˡ
е˼˼ٶһ
άֲһӣС֮ӰзȵףأάΪҪ֮ʱȴֻһתСܷһҲһʫ
˵ϸ磬л価ݺһҹΣ𴺷絽
ʫѧʦ۾̲סİо֑RҲͣȷ⾳׵ĺʫʰ
飡Ļͯ£ǲֱͬǳžžǣ׾ٱߣһֱ巽ͣ¡
龳еʫʱ׼ֻеʦпʫʡ
Ӱֻľ˱˵ʫʣνеš
ҵļж¶˼֮ɫżҼһϼֱǰٻʢЦĶҪѿˡ
ģȻǰʫʣ
ǰֻʫˣ
ӰֲǱݽԪ˵ʫű״ԪҲһ̾˷ʿҲ˲֑R͸ѧʦǰЩʧ̬
ӰȻЩʫţ˼ޱȣʫʾھЩɫʿǶˡ
Ҫ֪ʫһ˰ݵĲΣҪһ綼ʮּѵġ
ϧˣ˼Ī̾һӰȻȴûʲôо
ЩøеׯĳлȴûʲôĲɣׯĳҲͰˣߣлȴ˾ľ˳
ʫʣ֑R΢΢һЦ۹ȴ䵽ׯĳϡõ鱨ʮһأ˵зȴؽ
Ӱ֑RĿׯĳϣ־õʱһˮ
аⲻƽ˰ʫʣΪδ󽫾ȴǹעׯĳǶ
ׯ㿴ķΣ֑Rʵ
ףׯĳǡһ¶ǣڴ
ʿһ㶣̶ȴ̲סŭ죡ҹǵˮ׼νǳˮƽӣʤ
һߣȻֻԲۣЩд˰ɡѵӦԳϻ̳Ͽֵ̬ޱϵĹ
Ӱһʧ䣬ʱȴҵйڣ̱ɫʵׯػ壬̳ӢڽҲֻǿɿһѣ
֮˱⻰ôһ˵Ҳŭݣׯĳ
ȿȣʧˣׯĳüŶӰ˵
һȭ·޻ϣӰȻеץĸоѾĲӦñŭʫһףȻǵ
ôԴȥ˼˵һؽ𣿼ֱǸоòá
ͣ˼ٺȻׯĳʱӵǺ˼̲סЦ
ȻҴˣ˶һɫĸо
ӰŭգԼһ׼˼С㶼ûʲôڱǵ÷Цˡ
ΪʲôԵʣӰʱﶼʵ÷񣡴ʱѾ˼ٵԼ֮ˡһȢΪ󽫾ĳһһ֮
ׯ֪ǰΪ£֑R۾ׯĳȤԽŨˡ


540 
лԸЩϣ뵽ܹ΢ʵ뷽֣֪ǵ֮ˡ
յĻ㼯ľӢǿ£ܱ侲״̬Ͳһܹӵеġ
ͺʱĶӰȻһݽԪʧأս֮Уʮ֮߰˵ʵûзӳ
˼̣ׯĳɫ˵
ǾͿżɽ˵ɣҲͷЩȥģ֑R΢΢һЦ˵֮ڣΨҶ˿ɲҲԸʷƱ
ʲô󽫾ȻԴ֮ߣ
һؽֻ˵ʵôܺʹ󽫾Ტۣ¥֮ڣ˽Ծ
Īǣʮһ֮У˲ˣҵļĸһЩޱȡ
ڶӰͨһһƨ£Ǵϻ֮ˣ֑R˼
ׯĳǸݰʮһصʵҲܹǵˡ
ԣׯĳװɵ˵ϾʱɽĶͷ˾֑R˵ϡ
ϻҾͲ˵ˣھϵǶܻ֮һЩɣԣҹܹʫʣԿǻɸΪ񲯣λͣʹһͳհ̫ƽ֑R˵Ļʵ̫ˣʱ򼸸ҵļʧɫ󽫾ɣ
еĻѵ˼֑Rȵ
ʱĬȻϾ¸Ǿ͹Χ֮УǸ˵ʵǿľĶˡ
֑RԼԸλǷԵɾ͸ˣʱ֡
õʫʿԼЧʫǿԷӳΪǿԴٽ
Ȼ˶˵ˣˣׯĳ˳֮С֑RĻ˵ĺܻһЩҲҪúÿǡ
ߣȻ޷ʫлְֳɣׯĳȻ΢΢һЦ̴л㣬һ׶ŸĴҹϲ㴫˹ȥ
л˸ίʵǲ֮ׯĳȻ߹֮˶ЦΪȻ
ЩţҲֻżȻԵ¼ǵŸһ״ʫʽ̲֮סҪ
ɺ°մп죡Ȼˣұһԣл˵ʱĿ⡣
ǰףʫƽƽ棬һԲͶӾӶࡣ
ߵ˰֮ǰȴȡһҳִʷɿдš
ĹڵĲӿ˲Ϣʫɣ֪ʱڣ˷Ǳҹϸ
䣡ϵ˳һ˽һˣһ䷽д꣬գ۶أڶ仹ʣһֱѾд֮󣬺ȻѾһ磡
ϣ˿лĿ˾𺳡
⡭ôܣݣ˼ٵķ̺ˡ
ϸһд꣬ͻƵĳߣʫʡ
ʮλ˽ʿȻվʱǾĻˡ
ҳڲ֮¿ʼȼţһˬŴϢӸ¥Ĵڴ
ţδս£˵У
ඣĴ˰ջ˲Ȼ
һʼֻȼˣѸٵӣ̶ȫǺ䶯֮
Ů٣ͬĻ㼯ɺӳһ
֮һȻ΢һǧ򣬾ʥ˶òӣׯĳֻĻӿƺһЩ
Ȼ⻹ǿʼֳ˲ȻһĻӴƮɢ˽
ҩˣһʿʱϲĺ˳ָŵķֻۺɫĻڴ̨š
ǿʫʣȻԴﵽƲЧ
дʫڣǴ֮ڣҲǣ
Ĺ£Ǵ˷׷׳¶˷֮ɫ
û뵽Ÿһʫ龳ӵЧׯĳҲԳԾ
֑RۣʫеǲȻڵƾȻָС룬¶ϲ֮ɫ
ҵļʱл˻֮ɫ˴ܹ֮ΪԼĻԻͿڡ
Ӱϳʧ֮ɫʫһ׻еĽȫ顣
ʲôһݽԪʲôһӣôĿЦҲף˼ǰʲôʫʶûǲмһ˰


541 ŮԹ
ôܣ˼ٵ¶˼Ȳ֮ɫһҵӣӯӯ˳ȥ
縡ʱ˾˹ָ״̬
л°л֑R֣صлһ
ȻׯĳлĴŸ̻Ҳˡ
˼ʱл㣬һƷҲ֮⣬ϾͿתΪĽ֮ġ
Ͼһ۶۵ӡǷǳ֮õģֻǵʱΪòηľٵΪЩм
л㼱æܹЦ˵˿лˣлô񣡡
ʲôлˣʫʷһдİ¥˶ðʡ
лЦЦһָׯĳʫׯֻûĹд
ɣûʫʾȻһģ
غҶʮʥ鲻Ƕȥˣ
ЦάһֱĿӣӰ֮Ҳûнκ˷ڲ֪жô죬Ц֮
ʿǶоԼű޴£κĺξҲϣԼΡ
ˣ֮ɲǼ֣⹧ʥк·Ը
ׯĳлд󹦣һʥɣӾҴ岻һš
Ҫ֪һʥʥԺʮ֮ܽ͵߹ѫÿʮܹ䷢һΡǻɱһħĹδ˹ѫ
ħ幫ǿߵǿڣսй֮
ʥһԣȻʵ۵ĽԻҪţƣʥҲױ粵ʥ
ʿ󿼽Ժ󣬱ʥɣдϲɫ
ʥ¡һ׳ŵʵʥ״ӣԼɻһЩ
ǶҿһŹĻȻǰϵıţлдʫ֮ġ
ԭˣ֮һʥΪλ忴գóϷ˵
һʫʣȻЧһһʫȻܹݼһأǸǿдһݡ
ʥЦһЦϢ˵嵱ˣ
嵱ˣܹ˵ʫʣǧδ
˭Ҿ֑RЦ˵̶ָ˼˵СŮ˼ˣ
˼ٸλ˼һŮģȴǸˡ
˵ʫл𾪼˵ׯĳǾ𾪼Ӳš
ׯĳ߰˼ԼҲߣȻĲҲǲףҲӰά޿ܴﵽɱǵĵز
˼С㣡˷׷񣬶ʿͷɥ֑R˼еļѡȻׯĳл֮ѡһˡ
Ļᣬ֮ʱɢ˰ɣ֑Rʱ΢΢һЦǰĲ豭
¥֮˶ǾӢ֑֮R̬ȣҲ֪ԼûʲôϵˣǱ׷׸ǡ
λֶɷһ𣡡֑R롣ȻûʲôԵأҲЦӦʡ
˺ܿ쵽˸Ժ֮Уһʮ־µ֮ڡ
˼Ҳɸ˹ȥԺ֑RһЦó˵̸飬ٶȷҪ𣿡
˼һ죬ȴǼ˵޲ɶԣŮǵףʲôõģ
ã֑RƴЦţׯĳлΣҲҪ˵ʲôˡ
ϲĨǵ˵һλҪΪ£˵һ¡֑R˵۲˵飬ֽʮƽԽˡ
ׯĳл㣬ʱĿеŮ׼һ˲˵ˣҲûµģһΪҸӵڣˣҲˣҪñãǱϣҲϣ
˵˼ǣׯĳӦһ䡣
ϥֻһŮô˵˰ɣ֑Rζ˵
ҪǸƸңƴ½ٿʿˣлʱæׯĳ
Ȼ㲻Ը⣬Ͼߣ˾ǶԴһлּ˵
оׯĳӦҲͦų龳֮еŮӽΪ޵ġ
ׯĳһЦȴûлӦҲҲƵ
ҲһֿɣȻѡ񣬼ȻߵһˣǴսһҲвСʤ㡣
һٸ֮սҪһЩˣѡ֣ׯĳŶǿ֮·


542 龳Ȣ
ѸٵͷׯĳʱҲע⵽˼Ȼ̺죬ȴһԲ
˼Сľţһ֮±֮СǴ˲ӱֱɲģɱףׯĳʱ֑RȻ
ûô෱ȽڣȻг⣬ô¡֑Rû˵ͱˡ
˼ʱȻһ֮Ӣׯĳ˵ķȻ˫ȫ֮ҪȢңͱӮң
оׯĳȢԼλĪЩ
νľţʵŮӣҲ
ôǾͽˣׯĳȻ˵һ
ãȥͷսһ˼ٽһṮ̌ȥˡ
֑RɿЦһ֮࣬ʱҲһλεĸס
м˻ϲԼĸϻһֻģŰ
ׯĳɫƽҲΪȻӵȲŻһ;ҲС
һֱ͸ׯĳΪ磬ճԣһؽĽʿΣڰĵطľҲǺܺġ
ˣʧһ£ׯĳȥƲĻʵ֮͵Ժ
Ժ඼ܣǾ˲εսУ˼ʱѾֳֳȻͦ
ҪϵĽɣ˼üһ
ϣׯĳʵӦûԼϾֻһСصĽһ㶼ֻ˵ʵ
ױ㱻֑R˴Ѿ۷ʵ
Թ赶Ū̫ף˫ֱ㹻ˣׯĳ΢΢һЦԼ˫֡
ʮָ޳˼ЦһȻöԷСԼˡ
Ҳ˵ʲôֻǵ˵һ䣺Сˣ
ಣĳһȦӰһ㣬ׯĳ
ԡѪȭׯĳ΢΢һЦʹ˾ȭɲǼ֮䣬Ѫս֮㷭ӿ
似һײľȭȻ似ĲΣʱս֑RҲɴ󾪡
Ľ֮УׯĳֵĴ࣬ԲȡʤģҸɽγ֣ռҪá
Ļׯĳչ˼ΪֲĲɣӦǽ
ڿȭչֳƣԼˣˣκСĻҪΪصĴۡ
ȭȻܹҿ⣡˼һȻԼ޷κεĵ˶ԷһҲĵļΪ
ȥҾս˼ЩʣһҧȻʧ
ţе˼ׯĳ¶Ц⣬һƺеռ䷨ζˡ
ҲֻһƤëˣת֮£һ޺Ȼܡ
֑Rһֵ˲ϢʫϣӦѸޱȣһԵл㿴ҲľȷӦֶΣ½ĽʿҲ
˼ٵĳȴδ֪λõбׯĳšʱһֻë׵ɫֱסĳһ㿩һˡ
˼ٻʧɫʱŷǰһֻɫľܡ
Σ֑RҲһ龳֮ڣΨ似ܴﵽʵЧ
ֱ̫ˣƺûչֳʵ֑Rо̾ţׯĳĿʱִΪͬ
˼ߺʱԼʵͲģ˰سյˡ
֑RȻΪϲŮûٷԣǾǵͬˣ±һ˰ҹľƣŷȥЪϢ
ׯ֣ľȢΪ𣿡л㷼ĺȻЩζ˼ֻ龳֮ˣ˵ǲڵġ
л֣ȻأׯĳЦŷʵлʱֻܽһطˡ
ڶգл̷ذأɽϸ㱨£ҪׯĳһЩ뷨Ҳȥ
ׯĳʼ椵ĴƣȻ˼ڲ˵Ļ£ִ˼άׯĳȻлͬ
ִ˵ֶΣ˼С椱ȫ˰̬ʼ
Ͼ似ĲɣׯĳѾӵ㹻װƵʱ
龳֮ڣûָϵĸҲŵÿ
ǼǷ׷磬˴˵Ĺϵ˭֪ׯĳ¾δ֮ˡ
ֳ˼ŵʫʣׯĳеԶºͳȵһҲ˹Ϊ̡
ֹ˼գɽԴӰضׯĳ֑Rףڣǿ档


543 ʱ侪
û뵽Ľʿн֮ˣ˲ŻôϾƫԶس֮У֑RɽҲһ
֪ɽΪׯĳĻˣһӵмĿܡ
ʵ˵ˣɽҲ˳Ϊ龳־ʸֻڶ֪ˡ
Ϊ±˴ʵԵȣ֑RԸɽҲֳ㹻ءȻûϺΪһ壬ȴʼ˻̣ͨóףտɱ˴ɳĺϵ
ҲʼʵʩׯĳߣӵҲǰسǵιԱĻᡣ
Ҳץס˻ɴֲһЩ˵ҡ
ÿҲļΪҹϲռپ˶˴ʫܣܸɺĿա
һ֮ȫգ˱ȫĹӦ֮⣬⸮
ׯĳ˼ٵĸҲˮɵļ֑Rɽʫԣʮң
ķҲ˿ڵĵ֡
ฮǲͬǣûн֮⣬Ҳûɱϡ
Ƿأũߣȥѻĵأ仧
ֹһ꣬ׯĳ˼ڳɻ飬ȫ֣ͬڳ׵ǰһ죬л˷ˣ뿪˸ǡ
ׯĳҲЩЦãҲȥˣɽ֑RȻе
ʱ½ĽʿϣһٿȻ˰׵λϣһңңȡ
ȻعģôߣѾͳһһˣ˿̲ס̾
ǱİҪʱǺʥҵĵӣʵ̫ǿˡ
ֹһʱκԹͳһһ֮ء
һʱ֮ԪҲǰé֮ϵľҲΪ֮һϸ
ׯĳȻǵһٰʮߣΪܶǰ֮˱̭ˣڻûռһ֮أӮˣʱЩϲϾ侭ܵĻҵĵλ
һϵĹԱҲеɫΪ¼ǱϾһϵģԪܹѹׯĳһͷڳĴҲС
£Ԫʿ󿼵ĳɼõһˣͣʱ򿪿ʵ
ԪйʿԺһͰɣЩŭ˵˵Ļȴ֪η
˴νʿ󿼣һ״ԪʹͣͲضһˣڴ档
ߣׯĳٸ֮սμӲˣ㻹кλ˵΢΢ŭȴ˵ʥ
һԣٸ֮սڽʿ󿼶ʮʱڽ൱龳֮嵽
һٶλģͨǴʵ൱սˡ
ڴսȡʤʱһͻᱻֱ̭ȥ
ռһ֮˺ô󣬿ԻøϢ׼ʱ䡣
ϾսȵۺʵܹռһľԶǸľӢÿ龳еľͬԾǸʵǿһЩҲԵá
ڰٸ֮սУû㹻ܹһЩǶʵǿһЩ龳֮ռݡ
һ֮ڣһ龳֮˵ĸǣ˵ǸӶҡ
ҪռһݳΪһ״Ԫ֮ҫ̸סԣܹռһռݵƿɲһ㣬ϵԺķչ
ಣׯĳһңңָǰ֮һֲѷӿȥа׵Ŀȡ
ڽ浶似ĲΣׯĳǸֳһ˿Ц⣬յ
һ۵С޶ſɿ㣬ŹѾΡΡܹЩȵı㳯ǰ
϶ԣׯĳһ㽫С޶§˻С
޶ЦԴƴĹʮǡ
ׯĳĿŷ۵˶ӿΪŹֵĸо
Ե龳֮УҲйŮľǸ龳ĺܶ龰һζʱµĶģļ䡣
龳֮Уÿһ춼ʮֵʵһ㣡Զ龳еĶӣָ֮顣
˼ٴӲԶЦ˹֮дҸԼҪˡ
꣬ɪгׯĳȻǼõģÿϸһػûС
ҪǣׯĳĲɻƷ޿ޣҲƵ
ĺһׯĳЦ§С
϶أ˼΢죬һ۵ׯĳЦ޶£Ȼطһѡ
˴ʱڽһɽׯҸ磡ׯĳѾʲô񣬶似


544 ٸ֮ս
źǣܻս֮⣬ԭе似Ҳûа취ƿӡˡ
ֻƴ龳һЩ似ҲֻݵĲΡ
Ȼ龳֮УҪĻһιӡÿԭеʵǲԸܴƽĴڡ
̤̤ԶȻɱ֮ʱ㱻¡
Ȼׯĳдʱһ˭֪ĻȨء
Ϊ֑RŮɽص£պ˭ֻҪϹӣ˭ܿ
λ̻سǣܿ죬һϤױǰ˵
֑RׯĳȻʶġ
ãׯĳ¶˼֮ɫĵ˵ͷɽĸ֑RһʩǳʲôҪ£˶ȻǲẰԼȥġ
ʱ֮ׯĳЯӻصС˼ȻŶӰ٣ׯĳֱӽ˸õ
ĳˣ֮УʱѾˣ֑Rɽл㷽֣ѾΪмɳǧ߷ɣӰάˡ
֑Rɽ֮⣬˶׷ӭлǸһεİۣƺЩġ
֑֮Rɫص˵ĳǴϢ¼ݱܹңλǻˣ
ʲôׯĳЩԾʱȻҲʶӦǰٸ֮սͿ쵽ˡ
ͺһϷߴ䶯ζһĵ
Ȼɽ˵ھʮŸѾȷҪַܹҲñ̬ˣ
Ѿ˥ҲǽһصˣȥδӣһԿɾ֑RĿ˵ӹɭȻʵȿ
λ˶Ȼ˵
ׯĳҲûƴǣΪʱ龳趨Ĺ򣬶ҲﵽȵĿġ
躹ޣҹ֑Rͷϣ˾̽ʵѡ
ͱϵͳNPCĸķչ͵ִᣬʿũ̽ʮַ
Ҫǣׯĳеж޽ѧԺƶӵܽѧ
͵龳ˣʿߵıѾ֮ࡣ
ЩδľӢӣֻܶͯͯء
֮ׯĳʽθַܹ¸ӡһ̣龳Ȼһ¡
һɣΰ쳹нʿԿǵ֮Уٸ֮սʼ
½Ļ֮ϣ״֮ʿ󿼵а񶼷˷츲صı仯
ôܣׯĳһʮѣôȻܵȥˣ
ǰôֻܵһʿͷΣȴǽָ״Ԫ
˵µһ״Ԫ߹һ״ԪĿǺܴģ
˶Ļϵĵһָ˵˴ǳ˰ɣ
Ļˣ֮ϣʧ̬ĵͺһʶԼĲס
ڳʱԾΪǰ˵ζϵԽׯĳţһС
˭뵽һգ۵ĹׯĳͳΪٸ֮ףѹسκǿǡ
ԪεҲֻڵʮλѣûߡ
¿ĽһϵĹԱǲһ
Ĳ˵λΨһĹ£˵ıʵ̫ˡׯĳֻССŵʱƺмˡ
񣬲һʱѾ֤ˣׯĳȷʵһλţǧ겻ĳš
ȻȻ֪ǶׯĳԽ˼ôһ䷢չʵ㹻ǿʱ򣬻ҵͳνɶҡ
ǸʱЩǻʲô·أȻڸĻͥҲüģڵ໹ʮǿ
£¿ѾӹɣľҲδǺ£ʱ򵭵˵ƺһʡ
¿ʵջΪܵ˵Ҳûһ˿̻ζ
εƺֱܹӴ˵࣬ƣʱҲ׽ӻȥˡ
ɶһôǰٸ֮ף忴ĻЩׯĳΪµһ״Ԫ¾ͻԼ鷳ˡ
˵ףļҲֻϵӵܣׯĳСʱȻ
Ѿʦʵµһ״Ԫ˵ļҶĽ


545 ǿʵ
ׯĳһҪУھҪʼ취ˣ弱æȡ˹ӡϳ֮ɫ
ȻģڰսϱǵĻ֮£ǰĻЦˡ
ھԶɱɴŮһ˫Ŀֱ֮󷽲ȥ
Ӱ󣬸һλ͡ȻЩ죬ڴʱȴûʲô˵Ĺע
û뵽ׯĳĽôǸµţŮӴ˵
£˿˶ǵĸƻЩ͵ĳ˵
壬֮£ǰʥΪ֮£̫ˣŮ̾˿ʱ򾭹һתǴκȻģʧ
Уׯĳôã˲żüãλʿʮλ۷塣
ɵķ˸֮ׯĳɢԺ֮С
֑Rɽ壬ڰӴʱɱķǳգʤѷ֡
ׯĳȻΧ壬֑RǸɽĶ֡
̫̬ܵ޵У֑Rɽ¡
Ⱥ˰ʱ֑R԰Ŀ֮Сֽ̽ҺЦʵʲô飿
֪常ʱ£ׯĳʵ龳ûиĸĹ¶Ծ˳˸ɽɵ
Һɽһ£ʱǲȥˣ֑RЦ
ȥˣׯĳЩ⣬Ϊ֑RɽĽʿ۷ǿߣվ龳ֵĶ壡
ǰ˵Ҫȥ֮ģׯĳӦö龳ã˵ȥˣѵNPCΥϷ趨ܲѧ
·˳ոؽ֪񣡴˾δ֮ϼһﻹ뿴¶ֻǺεȵʢɽҲЦ
Ӧǳʲôδ֪ıׯĳš
Ҳֻǿˣ֑Rʱɫ˵ƺһĨ־塣
ǰҲôãǳ֣»ͷɽҲ顣
ׯĳȻ常Ȼ޲ˣս޲ʤ
뿪Ժׯĳټл뷽¡
ٸ֮սȻһʮÿǲл˵
Ӧǰʥ֣龳ԭе鱨ȫ绯ֻ֪ܴ̽ڿʼֽ˵
Ҳ֮£ׯĳ˵ͷ
ٸ֮սĹ˱仯ཻսʤɱԭҪ˺ܶ࣡лֽȥ˵
յһЩϢʧȥӦеãֻǲ֪Ϊλı仯
ʥıˣһ治֪ǵʤһЩʥԺ֮ڣ¶֮ɫѾ龳ı仯
ʥʥҲδܹΪ龳ʥʥ֮һ
һ龳Ϊʥ۷İʥ֮⣬ͨİʥ붼Ҫ롣
̸ٶԱĻһ̱ǿԱԴԴϵĴӺ󷽵Ǭ˳
ׯĳķ֮أѾΪΪȶĴ󷽣˿ڷ࣬ǧ
أΪͷ֮أرѾ
Ǹ˴ƼݶʢɲǵصƾǱǿ׳ľ񲿶ӡ
شؿͨ¹ͨͬ
Ǵи⣬ֻҪزƣͰȫݡ
¹֮ͬУضһ龳һһݵĿҪȸʵׯĳʱ˵
ҾӦҲˣڵʵĻӦò⣡лŵ˵
ʿľ̶ȣȳ߾սǿ
֮⣬ʮһҪ£²ףׯĳ΢΢һЦ»Ӧʾ
ҴԳȥһˣ¹̽鱨ׯĳʱ˵
ͨĳͼҪĸȻǲףٸ֮սʼÿǶɭϣ⸮֮Ҫ룬бˣһ̲鷱
ֻҪˣ뱾ϵ
²аɣл㷴ԡϾׯĳݲһʲô״ˡ
޷аգȥ֮ʱҪҵݴڸˣׯĳ΢΢һЦ
Ҫݳ㣿Ҳ¶ģлЩԸ
ׯĳȴ֪ʺϵѡлرԽûòʮ棬ѷɫ
ǺǣׯĳֻǳЦ۾


546 ´
һΣлܲˣо۾һ˵
ллˣׯĳջ
֮󣬴Уһֻ˹ģ̶Ŵǡ
ׯĳһƥϣһڵģʱһɫƵӣмֳª
Ȼ似ûн⿪ʥȴСԵ˳
̶ǴͬһżӪģѾˡ
ׯĳн̶ӵһ߸֮СȻׯĳȻǺóԺúȵĹϣԺٷˡ
̶ӴʱѾ˰ذͬһػľ롣
븮֮ƺҪңԶö࣬һĽҰҲ٣˵ռɽΪĵҲ
ɫڣ̶ӵƺҪŸ·ʱָǰӿٶȣ߶ʮǱ¶Ӫ
˵̶ʵ̫ģѺ˻ĻҪʮˣ̶߱еҪѾߡ
̶ӵǸʮߣĿӥϬǿ׳һ۷ǿߡ
̶ӵٶһ仰˰ٷ֮ʮׯĳĿ̶еһϣһ̶ƺиݺҪ
̤̤ڿտĵ·ܻţ
ÿ˵ɫ΢΢ЩţϾĻ£йһЩ
ЩĹͷˣׯĳȻоΣյԤסֻϧ龳֮걻ѹƵ̫½һɨǧɷΧҪԼΡ
ͣ£ȻȵҵסԼµʹХһʱļʸ
͵ط̶ԾһȭȻ˳ȥ
еʿǶдսʫʣ׻һЩЩͨĻѾʸɱ˺ü
ɶ񣡡̶찵һһ̶ֻӱϾǺоģĻϽʮΧһȦ档
̶ߣһ㶼׼һЩɳʯԽԱ
ׯĳɫĸߴ󲿶ӶȦ̶շվһϺ˸Ҷ̶ӣ
̶ӣô簡죬ܿʮĺ˳֣ͷ֮ͷޱȣһ˫ŲпĹâ
µǿɲһϳԷģ̶ɫ䣬ʧ˵
µǸǿʵǿȥ磡
ǽӹ̶ӣ϶ǼȮݲġǵʵǿ󣬾˵еĴͷӵĽʿн׵ʵҲһۡ
֮УҲûǸԸķʵȥΧ˺µֲǿŻҲʮǣȥٸĶ
ͳΪ̶ӵجΣȻܹúµ⣬Ҳһ
㲻ҪһԷӦףȻǣͱҪſԣͷĺµЦ˵Ҳֻ۷ʵɺµлĸʵһġ
ҪʲôֻҪеĻﶼԸǮ̶Ѹ˾ϣׯĳȴɫ
һеĲֵʮȻ˵ͷˣҷδЩ̫죬̫ˡ
ðȻеĶ߰ɣۺµЦ˵
̶е˶ɫһɣ̶̱졣˫ȭȻգаַɵӡ
ܴƽʱҾͷŹǣֻϧѾǺµĿ˸˵
һֺȵɱӶɱۣŮڣ
̶ӷɾȥʱ͵Ϯû뵽ԷϽúŪ
ҲΨǿԼ񣡺µ֮⣬ԼҲǼΪϿģǴĸҲûжŴ
ﶼ˰ɣֻƴһսл·̶ȵηɳҵĺһȭ·Ҫѡ
ֱӱ˶ԷʵǿˣҪķ񹥻
µǿʵ൱ڲĴ֮£ҲֻҲȡơ
ɱʱ̶Ѿ֪޿ɱҪսʿ߶þԼȫܵС
ʮҲ˳ȥϱʿսʫʵķ
ĺãµж¶˲п֮ɫȻ٣ʵȴҪǿ١
̶ӴʱѾս֮ģսȻɣһʱ֮Ȼսָסˡ
ׯĳȴֻ֪Ǽ̶ƴǣƶԷǿˣʱѾһ浹ľˡ
άֺܾãȵ̶ݽ֮ʱ̶صʱ̡
漣ǱȻĽˡ


547 С
ׯֳǼ˷סʱ̶Ȼ
ٺ٣ȥųᣬλûɣۺµЦ˵ȴʹ˸ɫһֱĺµθ߸Ծ͵˹
ׯĳʱĻǳׯ⻯ѾõļΪ˳ˡ
֮ʱٵĺ㴫
ҹȥڽһһѾߴŮഩְ㣬һŤ㵯˰֮Уʣ߲ʳ
һѾ߾ȻҲʿн׵ʵ⳵һֱδ¶Ůݺܲһ㰡ׯĳһųš
ѾµѾڿн֣һȻҲ·硣
֣㿴ǱߣֳȻָһ˵¶֮ɫ
ׯĳתͷȥֳһıű󱳡ʱΧҲûлڵߴڣ̶һĻʱŭׯСģ
ʱֻ˷ֳͻȻ֣ǳɹһҪ˼ˡ
³ɹٻһֳе⣬ʼδ
Ȼ䣬оԼıһһؽѾؿ͹ࡣ
ôܣŵĺҲûаڵϡ
Ǹûеôɵׯĳ΢΢һЦƵϳĪǡ
ׯߣ˴ͬҶл̶һ˵
ãׯĳȻϣ֮£ϣһ۶ȥ
ĶΪѸ٣µӦǵѸٵıС
ˣ˴˵ʵʵ֮ƣۺµһݡ
ûнԼҪҵ£ɱЩ̶֮˶ûκô
סǣ̶ʱзʩչˣ岻ʱлðʮ־ˡ
ѾǲҪĴ򷢣˳׵ĺµĽڽںˡ
׷Ǿۺµ˾ϣ
תۼ䣬µǱѸٵİսȥ
ߣ̶켲ȥǺµǵټ죬һ֮ô׷ϡ
ɶ񰡣̶ͷţȴ¶ظ֮⡣
ߣʱѾ˹һСӡ
С㣬ǳׯ̶ĶѾ˵
ĻҲģѾϣûʲô̫ı顣
ߣ̶ѸͻǣʮĳԱѸȥ
ЩܹƽﵽͬʣµĻ㵱ǵѹˡ
ˣȻǲҪʲôġ
ˣЩԣׯĳȻʶԼжϴˣԭڵŮǼΪҪ̶Ȼ᲻ϧһд۾µߵʱ
ȻʶǸѾߵʵߵЩϳ龳ʿ۷嶼龳ǿʵһѾӵн׵ʵôܣ
Եƿӵʱ򣬾̿Ц
һСŮֵ۱ڻУܹ°ɫС¡
ŮͷҲѾߵķͣ·ϡ
ôһͯʵСѾͷȻƽ⡣
ǸʵǿѾ߲ׯĳ̾һǲ뱩¶ʵģҲ޿κˡ
ԶǺµȫ׷ˡǰһСɽ£ׯĳһתֱ˳ڡ
ҪʲôСѾ߼ţһñɣǰҪúһء
Ļδ˵꣬㱻ׯĳΣŽ˳ȥ
ɽһƬС֣ׯĳʩչת۾С֡
飡ȭһӶСѾ߸˽ȥһ֮󣬸֦ҶӱϿѲһˡ
֣ׯĳͬèһ˳ȥΪſĵز
һжϢʱ䣬ݼѸνǿ硣
ɶأʮµʱѾۺµƿӣտյʱŭһ¡
飡ữм˭ҲûзһӰʱмд
ȥׯĳת󣬳浶ǿһ֡
һɲҵϢȻ֣µǸסǰƳѪݹǣǺµɱ飬ʱҲһ˲
ڣׯĳһֱӴۺµĲӹűһµš
ͣγಿλѪӿܼɽƺһЩ⡣


548 һ
ȥɣׯĳڰлûһֻϬţӰӣǺµһ˳ȥ
ʿǿʵ͵Ϯһֱǰ似ĳ浶µеľӢӵ۷ʵʱ඼һб
ۺµԴڵϣѪµһ飬һصˤڵϣ١
һзʵ̫ͻȻµĺµûκε׼ľ
ׯĳʱȴѾסû֪ظ֡
ϴˣɱµŭĺ
Ǿű˹ȥ⼸˲ŵʵׯĳв˵ġ
ʿʿǿߣʱµ־Ļû뵽ҾȻȦףǿ߳֡
мˣȥ󵱼ңµţæߡ
һһ룡ׯĳֵԭأߵĺµǵӰɸֳЦ
龳֮лָٶȱ½ˣҲûʲôʯĴڣ˵ʵ½ࡣ
Ȼ龳˵ĸʵزҲǼΪġ
һƬµѾ˵Ȼ޷ͷ鿴ˡѾŵߣ¿Ҫ߻شͬˣ
ǣһ˻ҪиСѾߣܾܲô˰ɡ
׸ȥذɣӦҵ̶ϢׯĳصС֣Ѿߴӿ˳
ͷתһȦ㽫ɳɾ
ﻹǳǳţûдãʱԼӨ͸İ𪼡
ׯĳЦҡҡͷѰЩ֦ԱﶬʱڣɫҲҹӪҰⲻɱ⡣
ˮʮ״֮⣬һȥˡһСϪȻвٵС㣬˼ֻܡ
ɴϲָܿջķᡣܱǵ׳ƵＦ½Ļܸͷ󣬹ˡ
žׯĳһСտܣͣתš
Ȼû֬ѬЧǷǳһµЯƷ֮ҵһЩϸɷۺΰ͡
ζܿ͸Ȼ龳֮УֿˮҪĸо
ڵϻ½ׯĳ˵Ǳ׼ĳԻһöＦ
Ľ𣬷ֱߣҲǳ̶Ȼĳ£㹻һ
ˣׯĳµ˵۾û̧
Щֵǰªߣһŷţʮֿ־¡
ׯĳȴĳ˰ʼǰ顣
֮ЩȷʵôӺµӳģ
Ҳ֪ʱҴС֣ûúµ㶼ˣǺܿҾ˴֮һн֮ȥһֻʮߺµʬ塣ׯĳ¶˲֮ɫ
ԭԼϲûʲô쳣ܿ϶ǰªߴǸˡ
壬ллЩµСǿԴܳϿҵ˵
֮У֮£Ȼ˻ڵҪģǺ̶ɢˣⱨ껹ûأׯĳⲻˬ˵
򵥣ֻҪ㻤ҵأҾҵеˣæͷ˵
һѾߣˣ˭㰡ׯĳ˵
ңҲŲѾأǵͨ죬Ͱ͵˵
㻹ƭңС㶼㵱ӣ㽻ȥˣׯĳ˵
˵ΪҺãŻһ·ģĽһ𣬳įĸо
Ůƺʲôܣׯĳһʱע⵽ѾߵòΪˣȻ仹Сһ㣬ٹǲѷ˼ٵĴŮˡ
ȳԵ㶫ɣׯĳƽ˵
壬ܲתȥ죬ĵªĺ˴ǺȤһҲˡ
ׯĳȻʧЦ뵽Ѳαֱתۼ㵽ʮ⡣
мĿһۣűСĵİԼ·ϣһûʲô֮㽿壬Һˣ
ԽԾϵСＦⶼɢصζ
ׯĳСĵΰ͵ĵϣĨȥ̲סһڿˮӹһ
˵Ļȳ԰ɣׯĳĪĻţһＦ
ó԰ʲôⰡһ˺ü˸ʵ
ܵ⣡ׯĳЦЦʱ࣬µĶ


549 ˽֮Ů
ֻﷴӦп³ŻԹ壬ﲻ˵
ղźͶͶ̥һҶ˵ҳһͳʮҾûʲô𡣡ׯĳ˵
ߣǵģ˺С죬ȴǺȻúöˡ
ׯĳܿʣµＦ⣬ЩĶӡ
龳֮еʳζƺ½ҪãΪʥ׷Եʰɡ
ҽбʲô֣ׯĳȻªǷǳͿ
ׯׯĳһ𣬶ʱһƬɾĿյءǰʮס
Ϣһ·Ҳܸϵׯĳ˵
Ŷһɰǲ۾ϹˣôһСŮߣҲһȤҲûС
ׯĳһԣĿ£ڻĽ֮⣬Ȼ˯š
ǵ۾ѣһֱǶ
ׯĳҲûйֻĬĬ˼ŽҪνءûǰͬ·Ҫеĺͳһġ
ڱ뱴һ𣬲֪Ѿͷûܹǵ
ʱ󣬱ɻǱǸƣһġ
ʲô𣿡ׯĳ۾ʵ
壬׵˱㣬ô죿Ʋֵ
ҪŪΪҪѰ˵г׹֮⣬˶װɣׯĳѾͷϵ黹ۡ
Ұ꣬һֱڱң̾˿˵
㣬ԻüΪĻرɣò˵һܴˣʱҲյĺܺãׯĳʱ룬ŮӲʵףĻͳǸҲǷǳġ
رҡҡͷʵҸͲȥͬҪҿøΪʲôأ
֪ܱܵʲô𣿡ׯĳƬʵ
Ҳ֪ҡͷ
ˣֻ޷ڵˣ̶ȵıסܣ˰ģׯĳп˵
ԭһʼʱ򣬾Ѿڴˣƺ˲ó
壬ʵġҪߣҲûеׯĳ˵ʲôԼһͲĵ˳
ԭǴͬ˽Ůױ֮Сǰһʱ䣬ĵʣϥ޶ŮԱҪӻȥ
֮以䱸ţǲԼĸ̶ǰȥ顣
Ǹȴǵ건ĸ׻ʱġ
ӱӦȥͬʱΪ˱İȫ˽ݡ
̶һֱΪںµٵʱȴ·Լϣµ⡣
һֽ赶ɱ֮Ư˺ǳʮŮС
ֻҪһҲû֪ʵǸðƻദ꣬ϱûʲô֪ġ
ԭŮѹ᲻ˣׯĳ̾
ûлشΪԶûмĸ׸ӵ׽
Ψһ˱ѣʲôоֻ֪֪Լĺʹʹ
˽ŮҲ˵⸮龳еĿׯĳƶܿ콫ϢͨԼĹӡл㡣
龳֮УӡһԴѶȴһƣҪ˴ϿɲܷȻͺһ·ͨ
лܿţģһص¹չһϵеĶ
ڴô죿ׯĳԱҲЩͬ顣
壬ȥ𣿡Ȼ̧ͷż֮ɫ
ͬûãʲô⣬Ψһļ̳ˣλãƲһŮӿ԰쵽ģׯĳš
˼ǣ쳣ƽʵ
룬ܹȻصǣҲ˲ȥׯĳ˵
žĻӳӣڱȴʮ֮ɫ
ȻҸ״СңҲҵĸףǣϾҵףҲ̰ͼʲô֮λһҪȥҧ˵
ˣȥׯĳűҲʲô
壬ֻҪ㽫ҴǣԼȻԼժһ۵Сſ֮εһĨâȻš
ҵҲΨһֵǮĶҵǣĳͣ¶֮ɫ


550 һ
ׯĳһɨһöɢ񣬲ȴûʲôá
龳еЩǿ϶òŴߵģһׯĳʮ
ɣҿԴȥǣȴ̫죡ΧɱǵɱѾ·ˣׯĳ΢΢һЦĿԡ
֮Уʮ˴ʱһƹģС
С㣡ֱ߽صĵطѾڵȺ
ɣ΢΢һЦϳĪǣʮֵĸ߹
ڸǵĴϣƵĴһѾĽʿľʵ
ʱŻŮȴ쳣ĹɫȻ
һж׼˰ɣʱʵ
ǵģ˭Ҳ벻µʵҵһ֪һߴ
̾һΪһ˰ϵŮڵһֻʮŮͯԣǺεȵĲס
ҪһЩ븮֮ڶలֱ֣仯Ը
ǣϱԸȥһŻ۵ӼҴȥ
С㣬ڵĶѾҪƲסˣµʱ䣬ҪȥʱһƿشͬİԸҪɹˣʮּ˵
һ۰ʵֻҪƿһȨԱߵ¹γ֮ƣұܸһ˵ǻһ˿Ц⡣
龳־ѿﶼ˱仯ȻȻĳΪ龳־
֑RǸžЩطеĽ֮ܳҲʼ졣
һνʿ󿼵Ѷһ
ǰܿܲ˶Ҫ龳£֮ڵʱ¶֮ɫһؾ޴ˮĻ̾
壬ĺصĹٵϣѾΪһСͯı˵
ׯĳһʿ磬ɫţûʿַԵЩӡ
츳㲻ʱ㿰ˣׯĳ΢Ц˵
Ӧ˻ͱȥͬ󣬵ȻԼ뷨ͬһڼȥˮһ棬ôԵԼ
ܹѸٵռһ֮غܹȵĵλ
ʱһ֮ң̶۰µ鲻٣һ֮ҳɾͰҵģ֮١
Ȼͬ龳֮Уܹλõģûд˺ߡ
ǻҲԼļǿʵԴȻ޿ٱظǵġ
·óſڣʿɷ˵
үˣǺǣׯĳʶӹȥһҪȡ·Ķ
ţԭӰȥҶϲģһʿӣصġ
·ֱˡ
ô򵥣ЩĿɿڴĸоԭڷҪλȥأû뵽͸㶨ˡ
ׯĳû뵽ҲǹһԣȻʱٵ·ܲó͸ˡ
Ѹٵ뿪˳ţѰһջס¡
ʳһ֮ׯĳñϢԼ֮תơ
ףףǽ븮ǾûôˣҪ취
õķʽܻĳ̶֮УûǡȻҲŪرص··
·ֵõȻǼðģ಻ĵģÿݸس֮жţĴڣŪ٣
Ʃ·ͿԹ֮еСɣǴ۱ȽϸһЩ
صسǲСϾ븮سǶǸ֮ء
ֵĴֱߵĲһ磬ׯĳԼҪ鱨ȥˡ
ŪׯĳһУβĵڶլԺ£Ķ̡
֨ѽźܿ򿪣һ׳֮ڡ
ʲô飿׳ׯĳɫƵӡ
ѽܵģ·õģׯĳһС΢΢ζ֮£
շֻаʱЧģҪҪ׳¶̰֮ɫʵ
ԣׯĳܸɴ˵ֻҪܹͬǣ㲻⡣
Ƭ֮ׯĳӴ˵뿪˳ƥص˿ջ֮ڡ
壬ˣʵһ綼û˯һֱׯĳ᲻·ԼȥһСŮҼؿɾͲ֪ôˡ
Լׯĳ֣ʮֿġ
·ѾõˣһǱߣׯĳ΢΢һЦ
ǵ˸ǣǸӦѾ͸ףö֮ĳΪͬǧСˡ


551 ů
С΢΢Oͣƺû뵽ׯĳȻôѸ١
壬𣿡ԳԵʵ
һׯĳתȥˣֻһԽصıӰ
֮˵˴ͬǡһ̶ӳ˼ӡ
ͬǱԭȵǸӵķ˿ҲһЩׯĳʶ˸ıӦҲ
ܹѪĿԼУǾһӳſڵջׯĳڷȺӵĵطĸĴŮӡ
ڴĻǹڸǧع飬ǻ֮ԡ
ɫĵʴŻȵȣ֮Ҫж
һֱţȻʱкӵģȴҲܸܵһԹ
壬Ӧô죿ͷڣʮ侲ʵ
ʮصĴ壬չֳԲܹͨ쵽ġ
Ӧúúÿϲ̸һ£ׯĳ΢΢һЦ
ûбϿô򵥣һʼҪԼȥǾӦܹо
ʱׯĳһЩ֮ģҿŮһЩÿĵطЩǸԲűðɡ
壬Ҳ˵ʲôƺЩң˵
Ӧû˺㸸ϵҺܺǣ㾿ôׯĳֱűʱˣӨۿתƺʱ
壬Ĳ˵ʲôʮֵİԹۡ
ׯĳû˵ϵĲ赹һڵĺ֮ߡ
ıӰʧڶķ֮󣬱վûе
壬иأԼü૵˵
ׯĳȻ˯ĻһϸоϲûɱǺôϤ
ɷĶȻЩɬǾԺˣ˷
ҶδɵСѾͷûʲôȤׯĳȻĿ˵
ȵĽʱӲˣ챴ŭĵͺҲŲʲôδɵСѾͷѾʮˣ˼Ҹղϴ˻ԡŹģ
ׯĳûпһһŮô̹ϲһûзӦˡ
龳֮У˵ıܸѿƣׯĳ˼ٿûžžž˶ǿʱ
ҡʱܿ콫˹Ц˼
壬Ѿ֪ŶȻׯĳĶ˵Щġ
аԵ⣬ңҴڲһ֮ʲô
ˣаԼһȻоԼܲס
ȻǴׯĳ˼ͳ߶Ҳ̫ˡ
ܣʲôܿԣׯĳһ䣬һɱȻӶɽһ㡣
壬㲻ҪôװͰ͵ĺòãҲɱңЩ־壬̶ȴǽЦ
㶼ҵˣɱˣʲôô˵ûׯĳش˵һ֪϶ûбϵôϵƤ⻬ϸ壬˵Ҵ꣡ܿ϶˵
ķĺȻмϲΪǸ˵ĻǾûôԿˡ
ܴŮһׯĳ΢΢Щ죬ҹıǳ⡣
ڻţ𣡡ʵڰУһһģʮ򶨡
ǴҪҿϲˣׯĳʵ
ԭҵʵԲҶûʲô⣡˵
ţֻӿϧ֮ģΪȥƴˣ൱Щׯĳ˵
ʵһжǺģǸ˽ŮĸܹΪŮˣҪ˵ͨŮôܣ
ŮˣȻܹԼŮȴʼûģмǲ̫ܡ
ΪòڱһŮ˻Ů߷ŸɫѾߡ
ԭʲôϸ㶼֪ˣ㵽˭ȻȴЩˡ
˭ʱûҪֻ֪Ҫļƻ˵Ȼٿк棡ׯĳ˵
壬ҿҲһ֮ˣõӦҵĶԺͬƽƽ˵ȵĽֲʵĻˡ
ҪңҲԣŤţһʱ䴺ɫޱߡ


552 ˴
㻹ԸԳĻʵһ㣡ׯĳҲͷۡ
ŮʵһȻ˽ƻѲڶ˵Լĵơ
壬ʵûʲôùǵģòҵĵλһôûУڣҿóĳҵ壡಻ԿҸұ֤ҵûб󵨵˵
˼ǣҲҪ㣬Ҳ޷ȫңׯĳ˵
ֻҪȫΪһ壬ûʲô⣡ЦԽԽǡ
ĺ̺طԿׯĳ΢΢һЦ̼ˡ
ҲµòĻ͸˰ɣ˽ŮϢǹųȥģׯĳһ̽˵
ֱׯĳʱȻӲһ˲Щǿ˵ôأ
ĸĸ˲õأׯĳ΢΢һЦʱѾ϶һС
龳ҲСֻһ֮ڵŪ˸ӡ
һպµĳӦ⣬ûңҲ£Щµ׷ƾɱĸĸҲնֿʼţһС
ԽԽľΪׯĳ˵Ļͺ׶ƻһ㣬ʵ̫ˡ
壬㾿˭üΪĮϢȻüΪǿ
۷ʵúׯĳЦţȻһ飬Ҳܶˡ
㡭ںЩ
ҺұҪǿôһ㣬Ѿǹˣׯĳ΢΢һЦǸŮӣ˿ͱƽˡ
һҶһɱ⣬Ȼϸı⵫Ѿоˣԣһ·ϲŻһϷҲ㾿ôԴˣׯĳͷ˵СѾͷϵζͦŵġ
ðɣҳˣҺʼûжʲô⣡ֻҪһɣһһܺõǰ̣ʱԼȫ͸صĴˡ
ңʿǿ߾Ȼ̶ԼһײԼļƻɵĸо
Ҳµò㸸׺ҵìѾ޷ͣһеϷյĽֱֻһҴڣׯĳ˵Լõжϡ
˵ĲڣҲ˵Ҫʲô˰ɣȻ˵
Ҫģ»ׯĳЦЦʼ¶ԼĺôҪôá
˵˵أ˵
ãҪͬ¹𣿡ׯĳ˵
ǡĪ˵Ⱦ£ȻûȨ
Ȳ˵ҵ飬͵˵һεļƻ²ûô˳ɣׯĳ˵
ôܣѾ飬ҲǵĶ֣˵
ǺµأׯĳһЦ
µǺ¹֮ͬصǿκһԸȥǡ
µ˵ʿн׵ʵȥ磬Ӱص㣬ʮͷ۶η塣
Ȼһ䣬ЩȻ˵µոϮҡ
ұϺǲǻͦõģܻ͸˽Ůظأׯĳ˵
ڣµһǾиıֵ
ܵģµҵΪʲôҪôꣿЩŵҡͷ˵
Ų㣬ѾˣڣȻȥúÿһ£ׯĳСѾͷԼôܽӴĻ̲סҪ
ߣ治ǸˣŤŽȥԼ´ϣȻȥ
۷ʵصԼķ˷֣˵׾١
ڶգıˡҹ飬˭ûҲϡ˵
Ͼ˶˺αװһ棬Ҳ׶ԷĻǻ۵
ׯĳȻżô˵Ҳһ֮СѾͷҲûܷԼָɽ
ȻΪԼϵ׶̽һ˼ҵʵݺֶ֪
壬ҿԴӦҪ󣬲Ҫ˭죬ׯĳ˵
ʵ֪֪ҵݣƺҲûʲôӰ죡ȻôĻҲ޷ׯĳ΢΢һЦ̶˵Լ֡
ʪϢӵ¶ʶۺһ͵ɵûԲ˶


553 
㲻ƭҵİɣŵĿһ֮Ȼͷܣѵ±׷ɱ
ƭʲôôԵ𣿡ׯĳķ˸ۣǰѹӡóˡ
˵ΪӢ˧Ȼˣȴǵ٩˼䡣
Ȼ֪ⲻׯĳĿʹʦĽϾǶԷ̵ġ
ţҾ¶Ŀ̲סңҶδɵСѾͷƫƫһȤҲûУׯĳĶ㱩
֪ûׯĳĶ֣Ψǿ͡
һձׯĳ˿ջȴûдȥãֱӵһźõլԺڡ
ԺѾаź˹ܼҺūֱͣĿȥܼϵģæ
С㣬λǣܼЩɻׯĳ˾
λƸĻ˵һȻϢҲǸСѾͷģ
ׯĳҲòӰ󼶵ʵװʲôʲôʵ̫ˡ
ٺ֮ׯĳܾ˱ҪָĿ飬˱㿪ʼƻ
֮󣬱ҵաʱҵͷǵΪףҷʱӦñǸʱ򣡡˵
Ľ׼ۻ֮ʱļһʤ˵Ͽɡ
ʮֲп淨龳иˡ
ʱҲһȥеı仯ǶѾĲ𣬲ǺµϮĻֻܿˣɫص˵
ģһжʲô⣡ׯĳ΢΢һЦɽѾ̹ʿĴڰУǺµҲ
һֹŹֵĸоô򵥡
ǣŹֵĸоԼϣׯĳҲûô⡣
ʱ䣬Ȼ㹻ׯĳͬǺúõ̽һģȴǡñ˷֡
˵ǸгׯĻѾˣдɷ̶˵
ǵС㣬ǽĿãҲţ̶æ˵
ȻûΪβǮĪǣǸѾͷҲûɫһ䣬Щġ
ҪҪץһ̶ɱȻ
Ҳãõ㻳ֶΣͷͬˡ
ڻûҵע⵽ңְׯĳһǩһ˼š
ܿһӣӾ¥ûñ㷢Լ
ңֹһˣׯĳ΢΢һЦھû鷳أǻЩ޴ֵĸо
ǣׯĳµġ
ϵܣ㣡Ȼصһ£ׯĳϸоһŵɱ⡣
ףϴô㣡ׯĳŤͷ̶ʱǡôϲ֮ɫ
ôܲԸ⿴ңȻˣΪβ̶ͣ飬ҲЩֵ˵
ôȥͣһһųĹߣǱµ׷ɱˣΪԼǱɣû뵽ȻһǿߣЩµɱĸɸɾׯĳ¶֮ɫ겻ѡ
Ҳֲ㣡Ͼµʵ̫ǿˣ̶ļοţ̽ʵǳڵġ
ҵʱֻ߳߹Ҿͻ˹ȥʱʲôˡׯĳ¶˿־ã֮ɫ
ԭҲʵǳֻǸصѾ߰ˣĹѾˣ̶ǺһЦɫûʲô仯
̫ˣׯĳ⾪ϲ˵¶˲˼ıֵͷе㿴ǲǡ
һ˴󹦣ǲģԸĻԺɣ̶Цţһ˿
ȿסǲ˳ͽˣû⣬ʱܶһڻңֶΪ
Һ͸ѾǰȻˣܹ֮Ѿμׯô˵Ҳ˳׵ʵҲвСô
лϴЯˣׯĳﲻ׶Էʲô˼⼸ڸǣÿ̶ȥ۴԰ҸС죬̶ô飬ûʲô
ҽ븮֮ǽջͱҲǷֿǼǵġ
ǸǵĴңΪݻׯĳסĵطһԺӣѾסʵ׵ʿߡ
ÿ˶᷿澷̣ҶٶٶǺþƺϣɰӡ


554 Ϸϳ
ȻǿõģׯĳҲûװʲôӣ龳һжģϷȫҲˡ
澾ȻǴ֮΢΢Щ⣬һͶѪɲ١
үԺҪúϧǣ֮һһţ˵
Ȼׯĳ΢΢һЦʼҪôŮˡ
Ժ澶ͨ˼ҳҴʮѵ֮˵
Ȼ龳֮Уׯĳǽǵ˿ҲȻҪΪ롣
ʱȻ뵽ϾҪ븮֣һ£˵ʲôŹֵΪ
ɶһﲻǰҸƭҰɣʲô֮ׯĳЩץվԺУĿ⾪ɲ
ǽׯĳԼˣȻʧˡҵˣǺֱ롣
Ͼϵ׻ѾǱ¶ˣҪ֪ıƻָô죿
ʲôñСһЦ̾ȵ˭
ڣʱܷǿһͦεĽʱԵر£˸档
һϮȳǰһţڿԾպɨʱһǿ
İģ̾ƷԷ˵óʲô󻼡
СǺＱׯĳЦһɫӰһֻܻ֣һȭ㽫ɢˡ
ʲôˣЩǰӣȴܾе졣
Сô˽ѵǸոͬׯĳ΢΢һЦָ
㣡˸ţ´Ū⾿ݵЧĿ
ңĻһȥģׯĳ˵㲻صתȥ
ǸŮˣӦԼҪһ˼ˡ
һȻ쵽ˣˣȻãϸֳЦ⣬ŷâ
ĻһڵҹĻٽ֮ʱԺеʿǱ㱻ټ
֮ǰׯĳصؽ澽еߣĵ˵֮ǾʹڷǷʲô飬˽ǣͶ㵽ȥ
澵ЩŹ֣ǵͷӦˡϾׯĳеĵһˣ⼸յദҲΪǶˡ
ԺеʿǶȥ֮Ժжֻʣ˷̵ǣʱ򶼷׷׳ţƺһ㡣
ǶڸʲôվˣһԵͷƺĳɱ
źׯĳо壬һ۱굽˴¡
㣬һʯשƿС澷ʲô
ŮæƿʯשȻڿһˮҺ͸㡣
ֻҪǴ˶׸ôѡ񣬺ܿŮŽĴѰ
֮Уʱƻͨ
ﲻʿǽ븮УлЩʿǿߣҼһ
ׯĳһԺ֮вʮˣʱۼһƸĻ
ܴ󣬲Щ˵ûа취Ļģһ֮С
ʮףȻݴ֮
̶ϴҲУҲΨһһˣ˶ȥֺС˵
ҪĻҪʮСɾµĽɫ
ׯĳһתȻͥԺһѾߵЩϤ
ţѾȴһƽˡׯĳӣʮִ
һׯĳ߹ȥǰé·ѾȴǺСĵһͷ˹
Ѿ߽һƶϣ̺תΪףæԲ
û£æȥɣׯĳ˻֣úƵλС·ȥͺһ㣬ʮˡ
Ȼ˭ҲûзѾһһССģɫ
ׯĳʩʩȻ˸õéһ֮ĵ̣éרŪ˸Ժӣжʮ䡣
ٶȷɿĽһ䣬ָ˱ģִ֮ӹӡȡһװ۳
ϰۣתۼéԺӣ˭Ҳûзʲôף߶һİס
ӡʱһׯĳȥһѶϢ̲סֳЦݡ
ϷϳԼһͬ¾ҪϷˣ˵ܹС
λţܿ˽ӭλá
λΪǰʮ֮ڣϵεĻȻһһ˵ʵһС˶Թƴš
ĻԼĪаң˸


555 
ʱ֮ڣǰ۷߿·ʮ˵ڴŽ۵ӳˡ
ǿʵȻĽʿ۷壡ׯĳһʱܵ˸ǿ
ܹμӽʿ󿼵ĿǼֱǺ񿪹һĴڡ
⵱Ȼǲ̫ܵģ֑RɽܵһЩƣμʽĹصսȻˡ
˶ţׯĳʱָûļҾֻ֣ˡ
ߵǿֶ࣬ľ۷壬ǿһЩнʿĲΡ
ҹĴͬȷѪˣׯĳĬĬ˵
ĻἸ˶ȫģİٸʿ߾ۼʵ˵ǳֲ
ǺǣλҴ֮ͬ񣡡º͵˵
еİ£Ҳˡ
Ǳϲ֮գʧɢŮعϥ£ǡν˫ϲţٱЦ
ϲС㣡ǺȻ˵ϲģƺǷġ
Ůһ¶ǣ˸ƺ־ٱ
ŮЦЦζһںȥһȥǻЦ
ҲнŵһĻʱҲظһ㡣
п϶йŹ֣Ȼ޿ֵĺȥׯĳš
Ҳһһ뷢԰ףɫʱҲվЦҼ
ˣЦ
һҴͬ˴ҹظģΪҴͬҵҵʮ꣬ҲϢʱˣⱭƣͿԽˣ
ܶʱһƬž⻰ڴʱ˵췴
ϱȴǲ䣬ôվڽƻĺ˽ȥ̩ɽ
˸ҵļǴʱЩɲˣҶ֪ġµŵ̫ˣļƲߣ˭Ҳȥ췴
þƣôõıϪƣûȹˣˤڵϣžһȻ˵
ϪƣǼΪϡٵĴԣþ֮ȻǺҲκź
Ǵ˾ĳЩʱȴܹҪ˵ΪֻҪһͲʱڱס
ǵʱ׷ɫ䣬ڸ࣬սгʣı֡
Ȼ֪Ϫƣд´λɣҼ΢΢һЦ޿ֵ˵
λ˭أϻЦ⣬ƺȫΪʵ
㣬㣿ʳָ㽫һڰ˴ϻ
ǻĲˣǸˣȴǰ˴âڴ̡
ҪλȻûʸ̳еģǳΪ췴ҳˣС֮⣬˭Ҳûʸ񣡡˵
⻰һڣסֱϵǲ˶ɫ΢΢һ䣬Ҳԥ֮ɫ
ҹ˾Ǳƹ췴øΨһŮ̳дλ⵹Ҳô
ǸĳЩð˴ҸовԶԶֳһʱ
Сĵشƣѵһѧţ̳и֮λȷǲѡ񣡡
ǰ븮˼Ȳûʲô⣡ҵļ˵
ԭ𣿺ãȻǾҲҾ͹ɽҲ޲ɣȡī˵̱Ӷ̧ˡ
ô׾;ͷˣ˳Ϊ֮һһҹԼ˰֮õĳɹԷһ֪
㣬ܲʤĴУһ׮¡ǿƷһҪøӡϿɣҪܴĴۡ
ӡɻʵ֮ѹһˡûиӡϿɣǺռɽΪҲûʲô
ԾݴλҲǲõġԸλҪд´λľϸӡ
ߣԾܿ㽫λд˳ֻʣ˼̳˵û¡
ֽλСŮ±еĿⶼۼͻأֵϡ
һ¶֮ɫΪʲôûдѵѾ֪һУ
֣ҼŭһһֻɫʹܵıѾУһսʫ۳ǿŸıʺȥ
ӸҶнʿǿߣʱһ״һȺһȭ
޻εײһȴûзκεΪ졣
ס¸ӡȵļҲ׷׳֡


556 һЩ
ɱʱ֮Ҳ˴֮˸ҵʿǷ׷׳˳
ǴӸڵĸҲӿڶʿߣı˴˹š
䣡һ˸ոһŵʺ㱻һڵĳԴҳϡ
һŸ͵Ϯɹɱһߣջ㴫ʹһӸɫ¶˹Źֵ飬󻺻ء
ҼǷ׷׳֣ߵҲ߾ֵܵʱͺһж޹һ㣬ֳָӡ¡
䣡ӡɢʵĹâһϵϢʼĴɢš
Ӧҵģҧֱ㳯λץȥ
ɫһһ˳ȥ
ͣѪкʮ㣡ЩʱոνǸŮТģ壬꺮ů޲ýϵǶժ
ȴ֪ˣԭһжϷԼȴɵɵΪһжա
һ˫׵ЬǰЬϵһ仨ʮֵ졣
Щ̧ͷϤס
ȾңоԼڵѸٵţȥ㲻ҲΪһˡ
㣬Ҹˣֻϧ˵һ˿֮ɫ
ҲҲзɵɣתȥ
ıɱ֮Ůıͼ֮λ޿ˡĴȻʻʳֱķڡ
ܣ㲻Ѿ±Ϫˣʱһһֱ˵ûк±Ϫƣ
ƾЩαΣЦţıѸٵдսʫʡ
Һ׼Ҽ޾ɫʱһٿȻ֣гһӣֲĻӿ
ʿ۷ߣ
µоȻǿߣ˶˭ҲûϵĺµȻڽҹ˴һ֡
ʱ򣬸Ҳӿ˲ٵĺµ˻ս֮Сʣǰ˴һǸȫ㣬˭ܻʤʱ˫㲻ˡ
֮ڣҲһ࣬һЩ֮⣬˶Ѿսһš
õĽﶼ˲ǨӰ㣬¡
ׯĳһһߵ͵Ϯ˳ֽ֮󣬱һ۵Ľ䡣
λܹһڲɱ˶۷ʵƾС
ĺ֣ƺֻӦһ£ׯĳ۲һֳ˴ѡ
ƩһλҼһùԱļĽϵĺХţȴȱɱ
ǺµǿսϢǲա
λʿ۷ǿ߽֣ΪеĽڡֻҪһʤͬŵ׹һӦ
ʱׯĳȻûгֵĴ㣬ƻδ˭Ҳ֪˫ʲôִڡ
Щ龳˶½ԲʵĴڣǶǱԣʵġ
һǶ龳ʵϵ½ĳͶӰ龳־龳˵ǻü졣
ٱ龳ʵǿ˲֪ٱͺñȸսٵʱ򣬶Ծ˵ʵıһصͳȨڿʣˡ
Ȼٽʿǿ߶ʵǵµȴȫȻƲסܿѪҺɣ
նһĽʿȻŭһԼҵĵӱһȥԴŭ֮׿ǰĶ֣ڸ
ĶңֵʿʱɫҲһæס
ΪɱǸն֮ǡź󱲣ʧ
ÿȻĽʿıʺɨ֣ȻǶŭ
㲻ɣʿһȭһֻӰԾ쳤Х˵𶼴˳ʱҲûκαĳ֡
ɶôʱҲǽµĳԤ֮УȴôҲû뵽µһʿ۷Ĵ֡
ʿ۷ͽʿнףһСĲ࣬ԭƽսֲƫ
ǰͬʵڲϵںţüͷһ֡
ಣһֲĽȻƾճ֣ĪƥеƴͬҼĺС
͸ض񱩵Ļʱ뾭֧顣
ҼŭһѾóٶĶִʱûӭͷһֱӽ˶ҷˡ
ʿн׵ǿߣׯĳһݣȻк档
˸һһǰʱǼʧɫķı˳
ǻʲôҼʱһսٱ䡣


557 
ֻŹ۵ĽʿʷһתȻż֮˷˽սʫʡ
У겻ϳ֣ûļʿˡ
⼸ͽʱ󾪣ǼԱȴЦż˹
ƱƽǿֲʱҲֳΣһѮ
ĸף±Ȼһһ˲Ķȴǳƹ
ׯĳҡҡͷսȻУ浶ǿһзƱ˳ȥ
飡±ĶаԵ⣬һȻܹ֣ЦݸճϣͷԼе䡣
䣿ĺ䰡ȻоĵͬવĵˮڶбüΪѪȵζӿǼ⡣
ԭҵѪʶʱʶѾģˡ
գ±ʱعʱŵһ亹ׯĳңңͷȻһЦ
ȴ˿ûпһۣгݺᣬ֮ˡ
飡ʱµӲƴһУ˫˫һѪͬʱˡ
һµûмȥ
ׯĳһӡѾһѶϢ˳ȥ
ȴȥͶһʱ򼸴ҵļֻʣһսһĻ⡣
˭Ҳû뵽߻һλޱȵӵиıսֵʵ
ˣվǰˣҼŭĺһĻĽ¡
Ϊ˽׼ʮ֮ãΪ֮Ѫɽȴܴɡ
䣡Ͷһϵ֮ʿսԽǿ
ҼҲ׷׷˵ֿӺ󣬸ڰ
Щµ֮⣬֮˶͵͵ˡضǴͬľӢʬ壬ȫʵʮȥߡ
ߣҪ챾ķôףһЦ̶Ů˵ˣˣ
ĸף±˹һͷĻСǸðƵĸǧѾս֮ȥ
ȵһȥŮ˵һϵϢȻ
±Щֵ̧̿ͷĸףһжĸ״С̵ģȻĻˣԼĸǰȻΡ
ƽҲûбҪˣʱֳλץȥ
±ûʽλԴ˻ȥλ
ˣֲĽâ׵ĳ֣һֻƾȻӲնϡ
ˣ㡭ʮˣĿ
Ů˲򵥣ׯĳаš
ôΪһǵǸʲôСôЦ˵
ɫһ䣬ǿ򶨵˵仹Сⲻ㣬ҴټλҲü
¶˹ŹֵЦݣ󵭵˵ҿǲԸλôǵŮɣ⽫Ůҧüأƺָ
ȻЦˣ¶ɭȻ˵пºӣ
˴ҵʱϢĬĬڻָŻԭΪҪˣû뵽˺ƴսˡ
ǵĽǶȶԣȻ˴ܾˣǵĻˡ
û뵽ϰȻҲϾʵۺҪǷѣ϶ᱻ
ǵĺӣңĴλѾ˴ӡзڵĵ˵±ȴǶȻסˡ
ԭΪԼ͸ĸ԰ǰһƽҾ֮ʱĵĻϲΪһڿžˡ
뵽˵ôĲпᣬܡ
һûɫޱȣϢ˵˵ΪҵЩҳǻӵһСѾͷ𣿡
ǿѡˣʱȻһЦ˲ͬѡ
ĳɵ˵˸ߣɵȴΧı
ǡŭģһָֻűѵǡ
ôҲû뵽˳Լĵˡ
˴Ըҳ棬֮±̣ңӽԺ󣬱˴ҹδͬĿϡ
ǲҰ㣡ʱŮ¶һĨЦ֮⡣
ƾʲôΪʲôѿʵ
ƾңͳǰߵĺʱſڳ֣ǰ
ȻˣսȻܹάʿнףȰ˴ҵļǿ
ʵڳˡ
ɫһ䣬µ춼վŮߣ벻


558 õһ
㿴͸ˣµȻӳһڵ˼£ѪģȻһԴ
褶֮󷢳˺ѷεĺ˹ȥ
ȻúܹŹ֣˶ɢһ֮ɫ
ʱ䣬ֺγǣȫĻѾ˰ɣŮȻЦˣзʮˡ
Ӧ֪ҪξˣŤͷŰ˴ҵ˵
Ըڷ£ģϹһѪġ
ļҲ׷¹«ưϾڵľѾˣͶ嶼ᱻŮļֱܱ֮ȡ
أ˸ߵ¡
ˣǸЩʣµ»ĹһϾܾ
ˣǴͬļҷ£ǺúûӭԶĿ˰ɣŮ·գʱĿׯĳЦĸׯ˵Ǵͬ⼸ǵˣ
ʲôʱ˳±֮ͬ⣬˶ˡ
ǰ˴ҵļиתͷģ˵Դı
Ļ˴һεʧȫֲˡ
ˣׯĳ΢΢һЦ
Ȼô᣿
ⲻǼٵİɣ֮ͬ˶¶˲֮ɫ
ڻУһ֮˼ûˮ㣬Ҫˣɱ֮
ĸף±еȻϣׯĳ
ʱûһۣͺȫһ㣬˿ų±Ҳ֮ɫ
ֻһ۷Ӷѣڲ֪ĳǺ֮
ׯûʲô˵𣿡Ůׯĳͺһ㡣
±ģʱ̲ס˸һۡʱ㲣Ѫֹ
ȻĸףϾΨһˡ±һ㻤˸ԡ
ǻŸߣ±ʱЩĺ¶һ˿ɫʱߵҲγѣʵߵѾס˸塣
߿ûеҪһëѾͷĵز˵ӳ±˳
Թ֮ɫ岻ϵɢ˵ĺ
ϣ˵ʲôأׯĳ΢΢һЦЩûˡ
ׯܽңôһܿǷһ·ʶεסׯĳʲô·ܡ
һεջȻޱȾ޴ģȽֱӴӸĴλ䳾˽˶Ľᡣ
ҽŮ֮Ϊһ֮סׯĳıһĻᡣ
鼫Ϊ泩оԼƽʱĪڴˡңڼΪָоƿһУϡ
˲Ҫ̫̰ģδкõĽׯĳ΢΢һЦ˿ûΧľִٺ;֡
һ֮𣬲գһΣ壡ҵУʵޱȵ޴ŮڽһЦĪ㻹ܳɻɡ
ˣȽ˵µʱһɱ¶˵
˴ҵļȻЧңʱڹ״ֻ̬Ҫֶܹˡ
ãŮ˵ʱһǿϢȻʱµ彩ӲҶˡ
ΪǿϢ߳ɶϣֻҪٶһ̾ͻ⵽񱩵Ĺ
Ľʿ۷ǿߣʦսʫʣµҧ˵ŮɫҲʱһ䡣
˭Ҳû뵽ʱ˿̾Ȼнʿ۷ǿߵûаֵס
ǶԷʦĹսʫʣҪܳһʱƵġ
˵սʫһڳûκʵԿ⡣ͺ˵һǿ
ˣȥɣʱͬϺȻ˼ΪֲϢ岻ϵţë֮Ѫ
֮󣬸˶˹ȥıʻ裬һȻָĽʿ۷ʵ
󾪣֮ȴҶΨкµ䷢˵ͺ֮
㼱ʲôׯĳʱڶˣս裬ɫܻٿȻ֣µס
ͣıʴֱĴţһȴΪѪѸٵĸɱȥ
ôܣˮг˼ȵȻ㯣оڵʧ


559 
һǾһɣЦţһλԼĵ
±ŮԺȫȫ⸨һ³Ƥһձȥ
ʱ̣±άڻǸжһۡ
һӻûмΪ˵һ棡ҲãҲãλο࣡г˹֮ɫŲ֪Сͬıһ
ˣһ޵ˣҲΨһˡԶҲݲµڶˡ
飡ʱׯĳµѾսһšڿֲʦսʫʵ֮£Ҷ
ĵǴʱŸ壬ɫˣɫӡ
ףĸף±ʧĹڸߣһ
ʼգûпһۣ±еıȴû˼֡
£ƣȴûԼִڵ塣
ڰͬ־ڹµĶǸҳϵ
־ǸԵĸڸԼҰǰѡǰߡ
ȻһԭǴʱׯĳڳǰ־Ǽׯĳ־³±ġ
ׯĳڴͬǿǵǼΪصģʿףȴܺͺµսѷѽ⡣
ȻµҲܷӳʿн׵ʵ
ǿôģ
ԭкֲãһλĽʿ۷ǿ߰ʱڴͬ޵еĴڣ
˴ж¶֮ɫҲеʧ䣡ԭΪԼˣ˭뵽ֻ˼еѡ
μʱЩѸͶ֮Ҳų±
ô˵±ҲϵŮʱǵݵλΣѡǺܲҡ
±޵û찵أΧһжƺˣͺԶһ㣬¡
飡飡飡ׯĳʱпܻսϵµӲƴ
ۣµ챾ֻԾĻǿѹѡ
ȴûϵׯĳ̬ʿױʩչ似ǷԵġ
Ѫ֮£һѪ˼أ
ׯĳεȵķḻʱ浶֣׺Ĳз
꣡һºµԴһֱ۲Ҳϵ
ͣµ첪ѪҺϣȾͬѪˡ
ׯĳĿƥڰ˴˵ϻ˶Ծĵͷ֮ӡ
ʲôЦֱɱСĶ˵ɱɱˣǹ
ׯĳ¶һЦĿ˵ڿԺúõ̸һˣ
Ը˳ׯҼϺ귴Ӧܿ죬ֱӱֺõĹ
ҲҪ˳գе˶ֻҪ±ѪЧңׯĳָ˳±˱һ
ȻҲԲԸ⣬ֻҪһͿԷɣׯĳ˵
û˿Ѿʿ۷嶼һпԴɫܻҰֱ˭Ըȥʲô
˵˴ҵĸڴͬ뿪˴˵أƨҰ񻹲ࡣ
ͬģұƽϢׯĳල˶Ѫģ±ȴΪĹȶε
ɽǿߵʵ壬˶ġ
ׯĳʱͬƽģűֱӽ±˸õĹ뷿ڣȫȻ˲
Ȼڵʵͬ˭ҷҲ֪±Ĺϵһ㣬Ƕ뵽˵Ů֮Ĺϵ
ˣϷˣҲˣׯĳ崲ǰĿ˵
±Щ׵ٿȻ˵ܱܲôƹһ˼ҲûС
ȥһʼͦãͦʧ䣬һЩʹģǣܿʹ˳ʼıԼķ
һʹޣһҲδػ
˴ҵڿҲΪ±ʮֵ壬ԷѪĵʱҲûôִ
ʵЩҲ޴±Ľ̵³ģôǵаСء
Ȼ±ݼɫҲǷǳҪԭڡ
ˣֵ㷢Ѫˣׯĳ˵Ѿõģ
Ҫ˼ȥסеˣֻҪס±ˡ
ߣҾ֪ûģҲһЩ±źС˵


560 Ϣ
һּۻ֮󣬳±ڻЩʵķѪġ
ʵһָׯĳ΢΢һЦ
±ȴǲôΪׯĳҲʿףս׵˵ָδػǿ
Ȼֻǰʱ䣬±ķڷˣӵеִڵׯĳԿǿʦ֮һ
ͬգлյׯĳӡ֮󣬶һ
ôİһȥͬ̽鱨̶ˣ
ȻỳׯĳڴţƭԼֻǺôġ
Ϣ֮Ҳզ࣬ҺԼûѡׯĳΪС
һ֮󣬳±˳ͻƵʿףͬҲָҲεƿС
±Ҳϵǰˢ󣬸ǲϧڸһȥ
˾һ˴ж࣡ϾԭҪ췴ҲǴѸǰ˼Ҷѡ
ͬУׯĳż¹ϾԭҪͷĿܣѾˡ
һִ˵˼άԣսıʵǮǽʯǳʯıʥǮһ
Ƚľ뷢չģʽʼ͸˴̵ͬͨĿҲȫȡͨ衣
һ棬ׯĳǲ˴ļǱ¹鱨ԴԴϵķ
ټΪ¹ʹýǮһЩʵȨ¹սһֱû׼
Ȼ˵ӡƧ֮أ˭뵽ĸء
תۼ䣬龳ȥͷ˵ʿҲոչȥʮĸʱҹĹ
¿ôһֱûôչӰ׵ˣİ⼸Ȥıǹעׯĳ»ʱ򣬶ż
û뵽ΤҽΤʵףԪεڶԲ֮ڣһƷԱżֵ֮ɫͬŵĹά
Ȼٸ֮սڻûпųĻ֣ռݵĵԽ󣬾ϻֳ
ΤԪ˶ʮλڣȻȲչġ
عĿκ磬Ѿѵõĺóɼˡ
عʱŵ˰׵λϣʵǿʡ
߹ĴĳΪһׯĳʮһûҲûбռ
Ȼ֮һϵҲ½ˣֻﲻϵϣʧܡ
ٸ֮սʧҲ׵Ľʿһڶ֮С˿ԳҫǶʥߣע֮ˣǼ˵ʧܡ
䣡ߴĸǳűײƣݶʢĴʱУɱĴ
ΤںѪϣ̲ס־֮ɫ˿ֻ̣Ҫסȡøӡ֮֡
龳нʮ꣬ٶȵȻǿˣ£ΪҪӵܣȻһ㡣
ʱ֮ΤѾڸôã״һ֮صҼǽѾ
ΤҼǶ洺磬Ϊ֪ϱǷֵʱˡ
ǵϣΤҪһǣȴûôס
ߣһȺ޴ļһ˵龳ʲô棬ʲôٻǼٵģֻͨ״Ԫ·ϵӰˣΤʮֲмţȴǶЦݡ
ҹĻ֮ҼǶ뿪˸ãΤȴ˳˼
鱨Ѿ֪ׯĳĸƶ˿ڲ࣬ׯĳһ֮У޿ԼĶ֡
뵽ЩˣܹʥߣΤºʱܳΪ߹֮һӡ
龳֮⣬Τ׷ˣõʱˡ
Τº˷ܣһҹδ֮Լʮֺڵľׯĳ
ȻܽУδûк֮ǣ֣֮״Ԫĳֻǿʢ١
֣һ´ͬ˳µ˰ɡ
һ֮Τµһıء
ȻԳĿľׯĳԼֻʱľɥģ
һǧǲСֱ۰ׯĳӵ鱨󣬲΢΢һЦ
ΤʵףۺʵҲǿʱȴǷ


561 ̫
ðӶ֣ǷǳΣյ飬κ˶ٲ
׽лڵͼϻһȦȻصĵڰء
¹Ψһ·صĵƽԭױ˵ĳǳء
Ӣͬׯĳ΢΢һЦһʮֹؼˡ
ʽսɽ֑R֣ܵԽԽǿ
ֻеԷ˿вɱׯĳǿߵʱǲſԳ֡
ʮϢľޱȵķȻӵάڰǧңǱԱʻдǼߵġ
ƽԭشǿԿǣѾһǧһɱǿ
סһʱ˵ׯĳЦЦΤ°Ѵ󲿶ӶˣԼȥ͵ϮһôԵԼ
ȻҪһ㲻ףǴͬȴûʲôˡ
Τµʱ򣬰صĳǽ˼ӹ̣ΤһϲׯĳڱʱţҲûʲô
ǰ棬ץ˻Τ˾
ϮϮҵĺԽԽ󣬵ƺضһ㡣
ʥߣˣΤЩм
ܿⲻмƣΪ죬ȴʼûйưسš
ɶû뵽һسǶسǵţվǰǰ뵽ԼĪĶһǧʿʮơ
ˣգׯĳӴӪ߳ʱ˧Ӫ
еľ񲿶ӴʱѾԭشׯĳ˷ܡ
գԲαװǸҵӣԺúȥɱһˡ
գȫ߳һҪ˰أΤأʱ¡صĳźȻˡ
ǺǾսһʱĺ
ߣС֣Ѿ֪زסˣһˣΤ°˰֡
ֻҪ챾һ棬ЩҪ˰ɣһ׳Ц˵
ܺãҾǰ沿ӳΤĵͷ׳˸߲ҵȥˡ
ֵɱ°أһգ׳ĭɵĶԱš
ǧƾԾݺҲѾǹˡǧĳɱ˹ȥǾʮ׵ʱȴǷֲˡ
ɢǰŵǹõ糱ˮ㳯ɢȥ¶һڡ
ֲʱӭǧƥս۶ϵʿǿͷϵĺӧڷҡΣ绨ɱѪ
׳۾ֱˣʱ޹ȫźš
ðǧǧⲻɱĽ𣡡аһ
Ȼпᣬֵۿ۶û취򣡴ʱҲֻӲͷƤϣԷֻJǹͷпðˡ
ʤսĻᡣϾǲ֮أȻҲǲִٳɾԵʡ
սԹ򣬿Ҫôϸɲһ԰쵽ġ
׳¹ȷ棬ȻҲǾҷ±¼ڳǹķ͡
˲֮ʱЧͣǹٰǰ沿ֻװ˰˰ٸ˰ˡ
ͻȻһ˳𣬴ӽȻϰͬʱ֣дսʫʱ̳
ˮݺᣬǵصˮ˶ȻӰжӿӿĳΤµǰ沿ӳȥ
ˣȻôʿдΤʱԶԶʱһ
ææµʿ֣Ѿ̫١
ڵ˳ʱǰ沿ӳ壬ȴû˿ļ١
νݿҲˣЩ¹ǰ沿ǱģȻͱߵıǧ̤ȳࡣ
еʹȻ˵δʿˣĿ־Ȼǵ˼㡣
ˣˣ
öܰ־ӣձʱǰ沿ϵͷΤµоȥ
Ϊǿķ
սӣɱ⣡Τˮбų
ʱоԲңǣһȫذɡ
͹ԺΪڶսɱʮǰ֮ⷢˡ
ȥɣһǿ׳ȻһĶսӳԱȾʹȱܳȥ
ɱЩ˵л·
ɱڵܱȱĺãǿţ֮±սͬСɡ
οǵԭͱȶսҪˡ


562 ʥ
ϰٶսӺܿû˳֮УΤһҧ̱ɳоѹ
ʱѾƵ˶壬ǧսۣǧһбţνױȵġ
л֣սǳ뻯ʱڰ֮ڣʮĶл˵
ӦǴ̫ˣл㵭˵ͳĴͽ֮нڿ˾ա
˾տµһ˵ĳνΤֱǲһļ
лӵܣս߶ǼǿģϾлʥԭȱǱҳԼ߳һոµĵ·ʥѡ
һׯĳ˧ʣл뷽ͬʱ
սȡʤ֮أϳϲɫׯĳߵԽԶȻԽߡ
Ȼ״Ԫ̽ǰʮûģׯĳܹΪսһ״Ԫɾͷˡ
ׯĳ΢΢һЦл뷽ֶʱ˼
ԭˣлȻЦˣҲЦׯĳ˼
ͬȻûйׯĳ£ׯĳȴƿס˳±
£ׯĳʺϵıûʢ͵ǱڰеĶ֡
ǳɣɽڣûգʱΤ´֮ڣؽæȰ˵š
ΤЩĵվԭأʱȻӰ࣬Ȼͬʱֻɱ
ˣǻཫٶʧɫ
ΤεĴӿ³֣к޺޵ţׯĳƣ
һ׳־ׯĳʥߵģû뵽Է涼ûԼĪʧˡ
¹һתϱ
Τ±ˣ
Τˣǰ˰
ܣװˣΤЩֱһѪҪɫ԰׵Ĳ񱼡
·β׷ɱһ·ϼֱѪɺӣʬء
ˣˣһĽЦׯĳµĺɳǧ
֑RɽڣׯĳµЩ۷ս¶ͻƣҲɳǧ߷ɡ
·֮󣬷˶¹ļ׷ɱ˰ء
һսɱʹ찡󽫻سǸЩģ
Ƕ¶ɰɣԺеǻģׯĳЦЦ˵
Τһ·һ·ձಿӣ˰֮ȶ˾ġ֮£һĴȻֻʣǧˣһ̡
ԶǵĵؽˣһǰȫˣһʱԽѵĿ˵
ûΤ»ش𣬺ȻĴɱΤ¾ڽ¶˼ɫ
ôô£Τŭ˵ǧ°֮»˸·ϣѾǰܾˡ
ǳģ˭ô֪Լذɶǰģ
𰸺ܿǰһòŮڶĴӵ֮£Ц˵Τ֮һչ˺õģ±ڴл
±ǲ龳𣿡Τ³龳֮˶ǻ㱵ġ
Ҳһɲǣͱʥˡ
ϲΤˣٸ֮սٶǶ׽ʿʱٱ̭ȴûȥĿӭά
ΤϸֳЦݣȴĳֲĵ
ΤµִӽʿʧˣϣٺΤҹϵĹԱ¶ʧ֮ɫ
ׯĳȽȻ»ôڻṷ̂÷ǷʱԼңһϵĹԱȴӦ
龳УׯĳΤ֮ʤսڳ±¡
ͬһ󸮣ЩҺׯĳ⼸궼ϵʺϵĹԱĳɹҲʼˡ
ʿߴȵͬ㼯֮󣬿ʼ뵽ĸ֮ڵҪְ
ĿѺػĵĹȻڲϵĽţǬصԭȵһҪ
󷽵ݲ괴¸ߣΪׯĳʩṩ˼ΪʵĻ
֮ߣǵ֮һ֮ܿĴһͳ֮ڣʥĿˮĻзһС
ĸ֣֮ǳֳȴһǿʵ
ׯĳʩչĳЩִ֮˵ʥ½ǧδġ
һЩ߿ֱɣʵʵЧȴܺãһЩ档
ӣҪˣʥĿ˸˵
ʮ֮ף񷨺һбԴ
֮У񷨣ʥΥܵƲá


563 ջ
ȻʥСΨдߣŻ֡
±Ĵݶʮ˵Ǹͷ۵Ķ
ԼֱӵĶ֣龳ˣܾˣǱ˱ˡ
ָ£࿼ǶԳ±̬ȶܶͶ㣬󶯸ɸꡣ
龳֮תȥׯĳϻֻռһ֮أ±֧£Ѿʮ֮ء
Ԫƿ֮أݵĿʵֻʣׯĳˡ
ʱʿаϣʣ֮˻ʮˣֵ־ȻҲС
ôأûнٸ֮սʱ°֮ڿʼ
ǲͲ˰ɣ֮ûнٸ֮սͶĳ£ҲȥĪҪˣʿ󿼣ֵʱ䳤ҲǼΪҪָꡣһʿ͡
ԭˣʱ򶼻ȻҲЩ֡
ΪǰԼ״ԪĿܸɱˣһ˺һ㡣
ǲ֪ڳԪ»ׯĳ£һµĻ°ֿʼ
֮Уٹٸո糯ɵЦݡ
֮ΨׯĳԪڰʵѾ״Ԫˡ
볤Զĵ߹һ״ԪԪڰˣׯĳڷֶѡ
ȻԪξƿ϶ռ˴ƣʱһĲܾǼʵ
£ϳһοҪӮһˣĪ֣һǻʤζ
ˣʱʤƺ̫һЩɣ𿣬öˡ
ǺǣԪεʵĿãׯĳͬܣѹһͷҲǺģ΢Ц
ٸ𣬶ȴҲû˵ˣΪׯĳżģ߹һ״ԪԼϵĪʲôʸȢ
ˣ״ԪˣʱھĻΧսϱ¶ϲúͼ֮ɫ
һ֮״Ԫνǰ;Ȼׯĳʥǰʿ⿼ԵĹʮˡ
ҪͰķһ״ԪܹģȻһЦʱΧĲߵĿѣԡ
ڱɣУգԼͬķ˱ء
ΪׯĳǱɣˣһ֮״Ԫ֮ɣׯңȴĩս٣Ʋ
ȻΪׯĳΨһϿɵׯҹ磬ʱЦĺϲ£죬ؽĸʮСá
ҹ֣ǻʶ鰡˭뵽겻ʱ䣬¿ܹȡҫ۵ĳɾͣؽٱأȴһꡣ
ԭׯĳ֮仹вСֵģϧΪ׷飬ǰˡ
˭뵽ׯĳܹߵһأѹκһʥߣһ״ԪκһֻҪܹȡеһ㹻ҫ棬ǧˡ
ǺǣЩֻϾѪףĲˣׯҹЦ˵
ׯҵǶϣԵμһְôϡ
ЩĿļһׯĳȥʱ򣬾Ѿ˥ӡ
ׯҹ磬ׯĳֶڣδǽһǿʮٱҶʲô¡
رׯĻʼң֪ɷ˶ˡ
Ժ¾ǰҹֶһˣؽ̾
ĳǸ֮ˣҷģׯҹȻ˵
ô˵Ҫûкؽʱ֧֣ׯĳ϶ûҫۡ
仰Ҿ͹ˣҸо¿һ߹һ״Ԫ֮λؽĻ͸Ľ
ׯҹԾƱڵϣ˫ĿԲޱȡ
ԼҪˣ߹һ״Ԫ½ҫѷɫڳɾʹ壬й֮
Ҫ֪ÿνʿ󿼶ܳ߹һ״Ԫģǲʤ֮΢ȡʤʥԺĴ·ţֻ˽µĳϰˡ
ׯĳһ㣬ǽΪʷ֮ˡ
ҵԤУܻܿʵ֣ؽƱ£˵
ׯĳʱ龳ʮ⡣䳡ϣһʮڿ̿似
ϰֻ壬в˺ۣ䳡мһ޴ӣһֻ޺ʨſ۹ײС
Ϊׯĳ˼߲סý۹


564 ø
϶ҪҲ̫ϸ˰ɣ
ĸܶ϶ΪΨһĶӣǲ̿ùպŵҵ类ܹģׯĳ˵
ߣҲŲҪܿ࣡ҪȻҳ±ǸС꾫һɣ˼ٴ󷢴ׯĳֻñͷܡ
͵Цϣǿ˻Ҫ֡
ׯĳ±˼ٵȻ֪˼һŮӰ£ֳٳٲˣ϶Ҫһݵġ
Ȼ˼ҲûзԣʱʱҪӳԴһ
ˣץһϸԳʹһĸȻ档
ţׯĳһݣ˵
ܿ죬иĿƽӱѺŽˡׯĳȴûзִʲôη֮ɫ
ⲻ֮ʿʿԲŻ˵򶨡
ɰ°ɣׯĳԸ
лׯˣСǳ¸ʹðǰţҲûȦӡ
ԪΣׯĳӹţһȻ
дĺܼ򵥣Ҫ˼ǳԪϣׯĳܹһ֮ܳ±
ȻҪׯĳǰ˳ʿ󿼣߹һ״ԪԵ
Ԫθȷʵ඼һģֻһһʥѪ
ʥѪǰʥµѪҺ̺˾ޱȵʥ궼Ծ
ҪǣʥѪ滹̺һ˿طܹĻǳˡ
ԪѪʥܹ֮úôһʥѪ֮ϣׯĳ૵˵
ʥضøлȥʥѪȻ󣬵Ҳôȱ١
һ⣬ȥɣׯĳ΢΢һЦܿд˼򵥵š
Ҹ֮ڣԪ¶ڸ֮ڣ¹Աϰ٣ķԸ
Ϊÿ춼Ҫʱ棬Ϊ
ԣͳһݺģʵȴȫ෴һ龳˾ȻܹϯʮֱǷ˼
벻׵ǣΪγ±ׯĳռһɱ
˼ȥ벻ԭ򣡵ǴʱѾû·ܳ±޷ͳһݡ
ԣܲϣӴׯĳɳʹҿ˼Ĵۡ
ʮЩ̫󣡵ׯĳܹһá
ǰ˸ʮԪλǺĻ龳еĳ±
СɢȥӺͻأ֮󣬽һŷϣȻʧ
ԪЩȲĲŷ⣬ȡϸ鿴һ¶ʧ֮ɫȻܾˣһʥѪΪ̵꣬ס־Ǽÿأ
ϧȻˣһֻˣԪ¶Ȼ֮ɫ
ׯĳ̸˽ǶҲǴ͵۹⡣龳ʮ꣬ƿ֮أ̬óˡ
Ȼ龳󲿷ֵļ䶼ᱻʥֻºģĲ
ҪЩ¿ƽʿ˼άң߻ħԵʡԾ龳¶ԵУȥ֮Ҳ˶жԡ
ôľ˽ʿΪ龳˶ңħԼɱˡ
ԪǸܽˣһţΪԼһģ߹һҲʲô¡
ڣΪ֮״Ԫ˵һ֮УǼΪҫ۵ġ
ûׯĳĻҫ۵Ĵڡ
Դʱκ˶ׯĳܹѹһͷ֪Ԫʸׯĳ
ȻսԽǶ˵ʮĲܴǲǵġ
ҪϮķʽھͶ˳±Ĵ󷽣γͷл֮ơ
ѹȻķݣкܸߵս塣
ֻǣҪβأԪβ˼
ںܺǣԪλʲô취ǣ鷿֮ڣׯĳټл뷽ֿᡣ
±ʮ֮أڶȻܾ˵Ǳ㣡ԣΨһĿܱǳԪλϮл΢΢һЦ˵
Ϊ˵ȳԪǿ꣬۹й֮
л˵ĺеҲͬ˼һͷ
νϮ޷Ǿټ߽սʵնжֻҪһԪξʹĿˣׯĳ΢΢һЦ˵
ԪҪϮĻټĽʿǿ߲ڶʮˣĻݾԵˣлЦ
ֻҪܴĿģǾСĴۻĳɹׯĳЦ
ȻȻ˵ڿʼ鱨ŽԳԪܼӣҪŹκ
ǣл뷽ֺܿȥ


565 ɱɱ
֮кȻׯĳ׼ΪʮףϢ
ţĸعԱǶʼռѰĸš
һ֮󣬺׸ϾſʼѲݡϾĸţܴٹǵϲ
һֻÿֻݳ죬ȻͱضҪȥƾٴ۶϶යһ졣
龳֮УȻݻս֯˵ľǶʮֵϲȻ֡
ʱĳЩԱǾͻĹȥǢϾŸ˹ȥ
ѾݵϾŸˣϾǴӦͣ죡ʱһׯĳ㱨
⸱龳ˣԽĺ졣ƨ飬ʮֵĵӦ֡
ˣׯĳ˼䣬øȥˡǸֳһ˿Ц⣬þòɢ
֮ׯϵ㵽ˣĹҪշԲ
һգ֮ڿνǱãİУһ˳ȥжЩݵġ
û뵽һθȻϾŶˣٸǳ谮
˵Ͼҹɫ㣬ɫ˫ڻû¼أ˶ڰ˽š
չãȻȴһƬѵõľ
սҲոҵׯĳߣܶռҶὫλøࡣ
λׯĳȻѾˣȴȻſʣ˼ɣȥȻŶʮͷӡ
ٸׯϷ۵̳˸ĸŵ㣬ν֮ӣĽ
λձʮɡׯĳ˵һЩ׻Ȼ㿪ʼˡ
Ѿһ̨м䣬Ͼŵա
ܿ죬𣬶ɴ棬£߲ȹĸ輧Ȼظ
ĸ˲УǹٵһЩǶʼˡ
ţٺ͸һЩȻϢȻЩŵׯĳ̧ͷȥѾ߳ɵĳ龳ˡ
ܿ죬һɢȥǶ׷׳ʮֵϲܹоԼ֮ʱʵǲġ
ϾŵıݸӵϾȴû
˵ֻϾűݵһգϾҲŻһ
ϾŵĹأûͼȥƹ
ȻϾûгĸȷʵʮ־ˡ
ڴĸоģ̨Ӷûг־˵ˮ׼ϾҳûΣ
ʵִӪֶεﾭǵòľõġ￴ʸͷйڹסһ㡣
յϯǼֱϯЩ˶˹ϵ۸
ȻׯϺ˼ٿձûг֣Ǹ˵λþ̨ԽԽˡ
Ů˺СԸȤޣ˭Ҳûжʲôյʱ򣬽븮֮УٹԱ㷢ׯĳڵھĵһ̨ϡ
˶ϾҲȤˣ˶Ŀ⣬ҲǺ顣
ϾϾķ֪Ȩﶯģֻȴûλ¼ޡ
תۼ丮ΪʱһϤĹˣĸ輧ȴû棬¶ʻһ˶ŲĿ⡣
ŮӣׯĳҲаһЩ輧ģ˼Ҳֻѷɫ˰ѡ
輧ۣϵĻߣƤҹĹâ֮£ԵøӵϸͣһصĹԡ
ʱаɫѵĸ輧֣Ⱥ֮Ȼۼһ𣬶ɢ
̨м䣬һλˮŮڵͷ٣˭Ҳûôֵġ
ƣ峺ˮӹɽʯӤޣжȻһؾ
һͷ˿ںֻһȥƺղˡ
Ͼˣжӿǿҵռ޷ƽϢ
ʵǸߵˣׯĳҲ¶֮ɫеھţޱȵ侲
̧ͷжԿţƺֵҰĵױڡ
ڣȻϾҲ̧ͷ
һ̣еĿⶼۼ֮ϣһݵ
𣿡Ͼǻһ˿ĶǵЦ⣬ȴ纣Хÿĵ


566 ܶ
һ̣˶Ϊ֮ʧ񣬶ׯĳȴǾ
ͣ輧ȻٿԾкâ˸ųׯĳȥ
輧ֳëʣʼдսʫʡɲǼ䣬˪ʯӰйĿׯĳ
жȻһһλӰ֣߰ޱȵצ
ڸõĶȻ֮޺ֳִȻ£Ŀׯĳ
г֮˵ĿֻһΪѾ߻˺ܾãǱɱ֮֡
û뵽ŮȻнʿн׵ʵҪͻƵʿ۷ˡׯĳ¶˲֮ɫȴΡȻ
ѾɵˣεֿܶùϾһ˿ϲɫɣΪһ£
д̿ͣ
챣ʱȾѣæ
ʣׯĳǸܲ䣬ҲΪĴڣܾΪ
䣡ĹɲǼ㵽ׯĳǰۿҪ˺Ƭɱ
ڴʱһɫĹֺȻƾճ֣ضǿϢ
䣡䣡䣡޴Ⱥ£˷ɣ輧ǵĹҲû˿Ч
ʿ۷ǿַսʫʣϾתΪ԰֮ɫȻѪڹָܷܷ֮ϵĲŪҡ
ĻӿӰ֮ڣһɭȻı˪
飡ڸƣׯĳ΢΢һЦһֻɫľܵǰһȭ˪һ
ʱ֑Rɽл˾֣еĴ̿Ͷסˡ
һ֮Ըʮʿǿߣ˵ȫ⡣
Ϊ֑R͸ɽĴڣЩž˶ͻơ
֮£ϾȻûеֵĿܡ
ׯĳ˫ָڱ󣬿Ҳܵս֣ߵϾҵǰ
ᣬȥᳬʮꡣûŪĻϾŵĳҲҡ
룬ӦǳԪһưɣ˭Ҳû뵽һӵǿʵׯĳĿǰĲʵ
ѹָһֱׯĻɵϾˣϾҿЦһ֪ԼѾû뿪Ŀܡ
ҲǸϧ֮ˣֻҪܹ齵һж̣ׯĳ΢΢һЦ
ׯƭСŮӰɣϾҺȻ¶˳顣
տ˵׻ׯĳƺ˼ᡣ
Ͼƺ¶ԥ֮ɫüͷ΢˶ȥ
һ˲䣬˶ϵŮӣһλǿĽʿ
ԺϾ°ȫָˣ촽֮УżΪǿҵȻ󣬶һâҲڴʱٿȻ
ׯĳƺûϵϾһֶΣâؿڣͷ¡
ʱ쳹ȫһƬңʱЩϾ֮˶¶˾ϲ;Ȼ֮ɫ׷׷ܲĳֹ
ϾңߣǽţȻһǿǸӲĳһȱڡ
Ͼ伸ᣬȴǺԥȥʵǿǶ£ܵס
һɧ֮Ͼŵ֮˾նɱ˲а輧Ȼֻ֮ʹطûòΡ
ׯĳ֑R˸Ժ֪ɽǴи֮Ȩʼһ
ãϾ׹ԪյȷϢʱѾ֮
鼫ãΪׯĳһ㱻̭Է±һ
û˹˼֮£Ϳʩչһܾ˵ֶΣȻµĽʿǿ˹룬ҲǼʧֵֻõġ
ȻĽʿǿ߶Щ⣬Ǻ¡
ׯĳһ±˵ͻû̲ҲҪļʵ
Ȼܿ㴫ܹϢº󣬳±
ãԪνӵϢ֮Ϻԥĵʼ±ĸǡ
ڿʼսݣԪѪǣ±ȡ˼ΪȽĲԣεĶס۹أԴԴɱأӲ
Ų֮޹ˡ
龳֮ôԪΰ˼⣡Ǵʱнʿǿ߲ȱݱ¶Ҫһսûʮİա
ڵѵľأôȥٸ֮սʱ޵ͳһݣ͵Ǳ̭ˡ
߸֮һͳһݾͱͳһͱʧ̭


567 ʼ
֮ƣΨвϵĽϧһд¸ĸˣԪһҧε˾
֮󣬳ԪνԴȫһգʮԳݺ׸
ǾҸĸǣʵҲСġ˾׳ʮפɳ֮ȴĿɿڴ
Ϊ׳ǲ֪ʱѾ޽˸Ӹʵĳǽһڳһʮ׿ĻǺӡ
ŮǺýƻԪҧгݣͺִ˴򵥻Ϸʱҵһ㡣
ʮĿҪݿɲһǰ㣬ʱ۷ȥһѾǲ̫ˡ
ҲֻӲͷƤǿйǡĴʼʯ·
ԪڹѾɵˣں׸ͷ֮ϣЦš
ԪεһŵĹâѹסӵܣܿԱӣ泩
ܹСĴۻһݵͳһŻδĹս֮ʱȡƣлԱߵ˵
ⱾׯĳĴԣִ֮еúܺá
ׯ֣һЩΪҪթʱ֮ɫߵׯĳ
ҲթĻʲôׯĳ΢Цʵ
ϾŮƴǸŵ˵ͷܡ˼˵
ϾɱʧܣɣڲԸҲҪͻΧׯĳĿһۡ
ձӵʮʿǿߵĻԪڵӿ϶ùһЩ
ڣֻϾһˣķˣҪǣԼóԪԴ⡣
ɣƺе㲻ԣӪ֮ڣϾϴɫųԪ˵
ﲻˣԪһʵ
ܾɱׯĳĹЩ̫˳ˣϾ̾˿뵽˸ȥͬǡ
⿴˳ȴҾıģ£ֻҪǸˣѶùԪŵЦ
һǾãӦһ㣬ľӪٳϾȰ˵
ʮȻ޲ˣͲҪˣԪЩ˵
Ͼֻ龳ŮˣҲİϡ˵ץʱ䣬ʱһֻܱ̭ˡ
Ϸео֣
Ϸео֣򼸺ͬʱٵ˵
ʲôԪɫһݣ̳Ӫ
ʱֻһ񱼣ǰʱȻµео֣ˣ
ʲôˣԪɫ䣬ԼһһƺڶԷ֮ˡ
·ס֮ǰǣԪһ˾ϡ
ʱ׸ķǾأ·ΧܶԷĺԮӿ¾ͻԴԴϵĵ
Ψȫֻ߳Ҫܹͬʱ֣ܹܶûᡣ
ֳܿ·ԪֻʣһĴͽ
ܺãǺܿˣǽ֮ϣлЦԪεԸֶαһĹС
ɣΪǲһ·ͻΧȥϾԪߣʵ
ͻΧĻʮҪɣѾ޷ʧˣԪЩƣҡҡͷΪ龳пǿ
Ԫε·ܿսʮڷԲʮڵĴսüΪҡ
ԪιȻǾ񣬶±ֺγˣģԪε·оԽԽԶˡ
սв仯ǳԪҲ޷ԤϺͿơ
ɣҺȻֲԤУϾҺȻоëƺвõҪ
ţԪüͷŮô裬ĵᡣ
Ͼֻ龳еŮˣһʼԪξǴﾡõ˼
ಣʱں׸ǽ֮ϣȻһҲûݣʮλʿǿ߲ϣ㻮˳Ԫһõľߣ
ԶһЩǶţָʿӿ˹
ԪоʿͦԪΧм䡣
ˣһ͸ĹֺȻƾ𣬽Բʮ֮ڸס
ʸʱ׷ױ͸ָ£ϡ
¸ɣ±Цһ˵
û뵽ҵ֮ˣԪЦһͨ죬̿ʼдսʫʡ
ߣ֑Rƺһıʻӹʱ־޸Ԫε¡
±ʮϵĽʿά͸֣Ȼ˴ơ
֑Rɽʿ۷ǿ֣Ԫ߸ûκεֿ֮


568 ǿ
ֻдսʫʣأֻϧĹԽԽСۿҪơ
ϾҵȻòҰףųԪεкȻһ˿֮⡣
ﬣĹٳУϾҵֲңϢʱڣһּΪѸٵٶȻΪ׹ǡ
ħزѪ⣬Ϊֻءƺûиܵκεʹ࣬촽š
еĲɱɲǼ͵˼Ϊֲľ硣
׼֑֮Rɽȣ϶˼֮ɫıѸٵдԼǿսʫʡ
ɣߣϾžѪ˫ϵǰʱ׹ǡ
ĳԺƯţ׹ֱۻŹ٣ֱֲӱ㽫ͷ͸ƿһ
ԪοһĻ֪Ϊĵ׸оʹʱϾҵֱӱ㽫˳ȥ
ಣԪεԼΪٶȳԶĴķȥֻҪܹ·ͻһ
СŮķ±ȵʱеĽʿǶ
ϾҵųԪεӰҲʼΪá
ǶҪޱĺţȻʹԺ󱬿
׹ǻƬֱӵķתۼХ
ֱǰ׹ǵķ籩֮˶о֡Һ֑Rɽλ۷ǿڣ㻤ס
ԪǱߵĽʿҲȥ±߼˴ˡ
ϾԪڰĺһŭҳԪαر˳𣡡
ܱǸûˣʱһ˵ųԪα㷢һӰȻ䵽Уһݺݵ˹
ɶ㲻𣿡Ԫοǰ˵ͷ
ܿϧʧˣׯĳ΢΢һЦ˵ʵ࣬ǳԪǰѾһЩʵʱڰ֮Уһⲫϡ
ͣÿһܾ֮֡ԪӦӲϾ֮ʧȥȻ
֣ԲסˣׯĳȻ˵ʿȻ龳Ҳϵδʥ֮
ʱԳԪοݣǶԼ̣ԣһȻ֮ɫܻҲȻ֣ԪεεĽס
ˣԪο񱩵˲ƽһڻָŵľԼʼջ龳֮С
Ԫδ龳֮ʱʿаֻʣ¾Ÿֵ֡ҲѾ˰񣬴ʱȻ龳֮ڣǿҲѾ
ΪԪбϾռһ֮أҲͳһһݣʧˣǵ֮״Ԫ
ôܣԪΰˣôܵģʱãǸ°֮۷׷ף˼⡣
˵ׯĳڳԪ֮£ڲĵλô˶̵ʱڻܶأ
ֵǣȻԪΰˣѾͳһһݣΪ󣬱Թδʤ֮˻Ҫͣ
ܰԲܰҲ¶˼Ȳ飬һ˲գĻ
дģôô
ô쵽ģٹԱҲ˼ӻһЩ˶ʼҪׯĳϵˡ
ʥߣһ״Ԫӵʦߵʵκһ
Ļδ׵ܷʥİǲܷʥǿҲͨİʥȥ
ߵսΪ죬ȻʥףҪΪѶֱȳΪʿʥҪ͡
ǻʶ飬ܹʶ΢ĩһЩҡڲԱǴʱҲʼ˼ҪҪͶˡ
ǰ;Ʈҡ֮ʱׯĳߣǻҵδ
龳֮ڣѾʵԵͳһϵʼѸƹڸ֮С
ׯĳչã˵ĵλһΧݺͺݻδͳһ֮ʱսơ
ӦÿԺúϢһʱˣһգׯĳټе£Це±ĻҲճ̰š
һһƫԶĵسǱ˲ǿĲҲ㹻֧ľװиǿܼѵ
л㽫ҵֶξ˳ÿһ֮ضǿʿ䣬֮
˲ſãׯĳȻֵð޶֣֮Լδвź
ĵǣ֑RɽԱ˥ʮߡ
ףΪû뿪ݣΥ龳еĹ
ȻֱӵΥ棬ʱ֮Ѿ˳


569 ˭ǵһ
龳еʱһֹȥ꣬ݣݣκݣݣݣͳһ龳ʱҲˡ
֣ʿаֻʣ߸ˣΪ֮սûпʼʱ½סˣǶ㲻
عĵһڶԪٵκŷģԹӺ壬ׯĳߣжһаǰľȻһ㣬֮սʱ򻹾ׯĳ֮¡ڣǵʵѾɳزˣ
ʱ䵽ˣͬѾ׸ʱڸô֮ϣׯĳɫȻһ࣬±ǴλԼĴӡС
ݱϾûϵͳһԴʱ˵ݶһ֮
ׯĳֻһ±ȴʮ£ôҲǳ±ׯĳͶġ
ֻǶǰ±ͳׯĳ֮ˣΪȳ²ֵĹߡ
䣡±˵Ļ֮󣬴ͬĸӡȻ뵽ׯĳĸӡ֮С
ɫӡɲǼ֣֮ж˾޴֮
֮սʽʼɣΰʥĵҲϱʥΪá
ׯĳ֮ϣӡзɳʮ߷ӡӡַɳһٶ෽ӡݵĸݸɳ۶ȥ
ô£ô
ܰǲǳֻþˣ
찡ׯĳѵϷģô
ʱʿаϣһεı䶯˼Ҫˡ
ܣһ龳֮гʲôˣҪϺ㱨ʧ̬ŭţһ˫ʧ̬ĶĻͿ
ڷһ˲䣬ׯĳȻӵߵһɵ˰ף֮սҲڴʱʼˡ
ˣ龳֮һƮȻãɫһףпʼˡ
侭оҵĴǶ˴ԼɾǼˡ
ǣԼԶĵǳҲûˣҪ֣ͻ˸úһˡ
ҿׯĳҪ찡û߳Ϊ߹һ״Ԫأ
ǰֱ̫ˣȫ󲻵ʲôȻΪףʱ°Ҳըһ㣬ʿǶʼԼĿ
֮սİףζۺʵڴʱǿģȻǸտʼ׶ΣǲСıˡ
ʼ׶ռţζžһܹߵ
Ͼ߸˶߹֮ţûһǿ׻ܵġ
°ж˵֪˲мһˡ
ׯĳֻʲôıưˣҸҶ϶عģضǲҰ֣ܳ
˵ǺˣҺĸǶ֣
ǱţΪһ״ԪǷâ¶
¿겻ʮѾݣݹ߹˭ܱȵϡ°֮ϳһ֮࣬ȻάׯĳģվǹѲڣû˵Ŀˮ֮С
ʱ龳֮ڣɣΰаϵΣԼÿ˵ݡ
˵Уֳ˴ʻʳյͼԭ߸ΧžǽܵĽϣǺѻ๥ġ
֮սʼ֮󣬾ǽգ·ȴͨġҲ˵˭ȥ˭ͬʱȴҲ˵Ĺ
ׯĳʱׯĳ֮ɫ졣
ׯ׽ܣʱѹһͷĵȻһЦꡢԪǲ顣
ׯĳһһ֪żǺˣŷɫĺӲޱȵĺ̴ľת㳯Լ޹ȥ
ׯĳõСӰˣҸʬΪ߹һ״ԪģڣЦŽоӪ̿ʼ
֮ˣӽ龳бˣͻȳһӶᣬ
ڣҲⷢչĳڲϧһеһݣɾԼİҵ
֮УԸΪҵ˶Ҿһģڣлʱڷʽ˵ԶׯĳҪϤĶࡣ
ôׯĳӣ¶֮ɫ
ԸˣǾӦñײУаׯĳ΢΢һЦ˾ϡ
Ҿǿ֮ߣڵʵڸϡ㹻ʮ겻ͣĽսл¶Ц⡣
龳ʮϢݻʵ̫ǿˣǿûܹĴ
ⷢչĳڣһѹԵǰĵˡ


570 
ܺãһγݵ˧ǡׯĳţȴһ仰㡣
ݵ˧ҵΰɣ֑RӰȻ֣ű˼
ˣ򲻿ɣׯĳæ
ʲôɵģˣһϹͷΪʲô֑Rɵ˵ϵƥϢȻӿ֡
˼ϣȥĴһжģׯĳε˵
֑R뿪ݣڲ֮սΪָ̻ʦ磬龳߽NPCһȻˡ
ûʲô壬ô˵ˣ֑R˵꣬ת˻֣㾶ȥˡ
֣һΪ֣ׯĳЩܵ˵
ǣʱȴΪׯĳ龳˵ʵ
ĸо˵ׯĳȫûκαΪǷС
Ȼ龳ȷʵġ
֑֮R뷽ʱȴгκҲ˾
ãׯĳҪôأŷˡ
һθϷˣɽӰ֣ٶ˳Ȩ
ׯ֣ǡлĿɿڴׯĳ龳㲻ЧƷҲ̫һЩ˰ɡ
̫ˣŷͬʱǶׯĳǳ˳ˣ㲡ҪӺӵ鱨֮ǵ˴ַݡ
κݣݣ뷥ݣʱĻ֮ϣôһ֡
֮ս龳зĳЩشش¼᲻ʱĴĻ
ʲôͬʱݣЩ˻ҪҪˣ
ǰˣ
ɴͬʱˣ޳һ𣿡
°֮ڣ֮˶ŭҪըˣⲻǰ۸
֮ȴֻ׷׳Լɵǲ˵ׯĳܱȰ־ݸǿ
ǰ˵ׯĳޱȣݣϾͳһ龳ˣ
߻߹һȥɣ°һ浹ĳܡ
ϧˣͬʱݣǽĵ·ˣׯĳǣǱȻƲɵʱʶЩԾ˼ûǾԼЩˡ
ԼĽҲֻһɵİղׯĳǿҲӦ޵ġ
Χ࣬ʤɣʱΪݵ˿ȻٴһԾˣκԣݵʵҲӣĲ΢΢һЦԵǳֵĺûᡣ
ôԼ°Ц
Ԫ٣ǶԲסˣ˭ڱһأɫһܿ鷿֮С
ˣôʱ֮Уնо硣
¾Ƕׯĳ֮ˣʱҲо˱ۡһ֮Կݣ¾ǵķأҲֲ֧˶ʱ䡣
֮ڣѾʼȻʮȸ³һֻܰˬ
ׯĳз簡Ѿ֮ǿҵĵ⡣
ҵ侭оǱסˣϲޱȣһȴǱˣסЦ
Լһ˸ǹԱϱ̾¿ǿϧƻһ
ʦô֪¿ذܵģ÷Ƿ⿴ۣ쬵ʵ
ҶͬΪׯĳȡõĳɼʷõģأϲףǡ
һģͲׯĳ̭ȥûκϣ
ҶʮھͿܸĳҲôȲɡ
÷ʦݵʵһݣ±һĺڣӮɣʦ˵
ĺӵһݵʵһָʵǾʿ߼ս
һݣȫϵ⡣οʱ龳֮ǿĲǽʿ۷ǿߣһڿġ
ʤĹؼһݵۺʵӶѣ̶ȣԼͳ󽱵ıսˮ׼
ɸһģ÷ǷĬԣʦ׹һŪȡһʦ̨ı
ҽʦ֮ʱżȻõģõĺʤΣʦʱȻʹֺ顣
ãҾͺˣ÷Ƿ֪ʱʱ򣬷ڰٹٺͻʵǰʲôӶˡ
˼һЩ᲻õȡһɫıʼëɫģΪҫۡ
ñʣҾĴˣʦʱ
ʦȻô£籾ҲһѣڣĴ˳ȴ֪ϲǱ
΢ңʦһæ˵


571 Ƹ
ܺڸλӶ·ôð
ȤĻԷ㣡˵
һ֮ڣʵΪ߽ҪƳȴ⣡ʱԳ΢ʱԳƱҲ޲ס
Ԫϵˣд󹦣ǻʵۣҲ
֪Щʲôأû˿ԥ˵
»֪侭ڳУԸһģ൭˵
ڶʱһȻ侭һֵǣԾʥ˭Ҳû뵽ȻУء
ڳĬһ˲ʵҪʲô
ʤˣ±һ֮ڳ¼κ۾Ȼ˵
󵨣ʶʱŭĺȻ˹ȻҪָΨһʽĻ£ֱȫûн
£ң˶ԼΪʥϿɣ൱ȻܰʮСʵۿС
ûгڣСʵ۾ս㲻ϡ
֮͢ϣʱƺʧˣÿ˶Сǰ֪һ볤ĽѾ˰Ȼʱ
һ侭ĽɽôҲǿ
ûʼεĶʥڣ͸顣
ܺãȻдģҲ̷ĺ⣡Ȼ˵
ȻˣǾͽ侭ΪһΣʿ󿼽˭ʤ˭Ҳʮˡ˵
ԣĴȴЩģ侭ϲȻνһԼӦã侭ǹԼࡣ
ʱǶȻҷԵģϾԼֻµһǱϾ߼ְˡ
ˣ͢ϺȻһɫԲһҫųɫâ鼮˳Բ֮ϡ
ţҲ׳侭ɫԲ֮ڡ
侭ѸٵںһһżΪ貵ĳȹڲ˸ţĿѣԡ
侭ںϣкȻ֮ܲ䣬޾ƱֱӽǾʥ似ס
ܿģһɫ׵Ȼ£ͺȥȴʮ򶨣ѾԤϵˡ
һ֣ӴĲʱӿĹת۱㻯һɫ
Уһ׵ȻбɢΡڶ׵
ޱԼ֣ĳǾάɫ˽ɫĻ档
ֱӱ㽫׵ڻǺ֮׹š
׵粻ֹأʱʮأȴƵ
ǻһ˿Ц⣬ԵЩ죡ĵĿ죬Ǻ¡
ˣ侭׽ô˿ֲҪ׽ٵĻҪĶٹ˰
ǰһ̫٣ϾͻڶְǶ硣
ڴʱԶĸ߿֮УȻһֱֻ֣֮ڣ¾ͺӬƻɢΡ
ɢ磬»صտ֮ɫ
찡ǰʥˣ
һλʥ󷢴ȱ˵ģ
Īǹʥ֣ƺ̫񰡣ԱǸ棬ȴɫ䡣
֮һֱᶨҪ㸲ΪоѾʥҲӡ
Ϊ׼ǧƣҪôڣȻһλʥϲһˡ
תׯĳǷʥһ飡д˺ΰ˾塣
ʲôλصİʥȻΪ¿ֵģ
¿ǺôӰڻһϵĹԱǷ׷׳ԣʮ˷ܡ
ȴһλذʥ˵ĪǾׯĳһܳΪ߹һʿ
ݣˣݣʱĻϴʱ˴һ
κԺΧ࣬سʵһǿ߷룬һε֮սֱǰδеġ
ɶдԪٺܲĵȭͷŭһϵǲ
عʿʥϵѪǰ;ػվ߹ͼǰЦ
ٳһλˣȨ㳯Ұ˫ַڱĻ
ԭĵϵӣӵʮֲֿʵͨİʥҲδܹʤ١
ۣ˰س֣ݸûз֮


572 ˭ħ
ǰλʥˣ۹־϶˸оֲ
δ½һ°ڣѶϢԾţ̶ȱȵ𱬵̳ضá
ܿĻִ𾪵ݴ·ӭսսκԺݴ
ʲôׯĳǷ˰ɣ
ǰΧ࣬ҪĻǷصһȻãһЩӭһЩת
עһνǼΪǵѡ񰡣˶ÿϧ
ׯĳСѰ·ֻϧ侭ӮҪҶȥˣʱЩ
Ҷģ֮ڣ˵һ䣬ϲޱ
źһԵĺεĿЦţԼҹĪħˣ׵ľͽԼҸиׯĳǲ̫Ϸˡ
Ľʿ󿼻е˼ˣʱڸʵʥԺϿգǿϵĽţ²ֱӽĿͶ龳֮ڡ
ʥʵԽһϿʵĳȿӰ񫡣
䣡ݵľʿԴԴϵŴɫĿ׺ӿֳսɷ⡣
龳֮ݾ뺫ݾƽԭһ޻εս
ǣɱݴһ£Цŷ˾
ǣݾһ·ȳӶ׳󣬵˴ʱȻѾıеս
һµĽ֮󣬺ݾʿͬҰް۾ű໳档
ţǵֻǵһ룬ׯĳʵҲδرǿ٣ھǰԼΪɱʲôƨʥ߽ĵһ˰ɡ
ӳݾУ֑R˵һɲǼ䣬һֱʫص󲿶˳
ǧԥĳݾ˳棡Щׯĳĸ߼ս̺˺ѪѪͳ
ЩׯĳҪץľ飺ˣ
ڣȴǵ˷յʱˣ
ô£ôô
ǰòƻһ붼ҪǧӰôǮݾʿĿɿڴҲסˡ
ɱǣһжǵģæʹʿǳ档
֑Rһʿ̼ӳ˼սʫʵӡ
ǧٶȵĳ棬ֳ棬ûĿõǾ󲻵ġ
òŵ˵һվڶ治㲻Ļ¶ᱻľײࡣ
һƥõսʱ൱һʮ幫ڳײļӳ֮£ٶٹĳײ
ʿսսͷǳֲҪӵͯ۷ʵǺϸ
ǧҪǧ֮ϣټϳٶȣõˬҪҪġ
䣡ݾʿǿݣûл㷢Լֻвס
׵ľ룬Ҳ룬ݾʿǺ֪ܿħ¡
䣡ɫԴ֫ϱۣࡣѪɽһ¾ͳһĺݾ
쵰ӻǵٶȣߵʿŭš
һֻɱǰвҲǼġ
ȥȻХһ˸Ϊת
һ·ǰ
Ȼǿ󣬿ĵͻɲһĴ
ǹǰﻻ֑R´˾ԱߵķЩĵĿ
ֻһǵıǺƵģݾĸٴʱʿ档
ݲҲˣȴĴʵд档
尡ݾʿʿֱ𣬺ͳȥǰľ飬ô׺ݵʿ棬öԷͳɢҡ
ܿǾͷԼˣ
ɱݾľɱڵĺſ̤뷽߼ݾУȻǧĳǹͬʱ˳
ҽϣٸݾʿ䶼Ҫ˵ϡ
գĺ֮£ǧǹ˻ȥһĳǹһǵ϶Уǧǹ˳
ٸݾʿͺ񿾴һǹϣǳֱֲ
ǲˣħݾʱʿңʿ䶼ߡ
Ķս꿳ϰԴǼ
Ǳˣݾôô񣿸岻ͣķоһ⡣
Ǳˣβ֪ҪѵôһֻǿҪٴۺԴ
ݸо˼ϵʿʱ򶼷ǰӿȥֲĳǹӡ


573 ʵǿ
ɲǼ䣬˪ѩУʯֻĵЧͺȥ
ɱǹǵĽʮ侲Եʿǹֶȶúܡ
Ϊ֪ڱ˧ΪǵֵһеĹ
֑Rһҳٵȼţһ⣬ȻڳǹǰһĻ֮ǽ
еı˪ѩеĻϣ˿
ôܣ⣬ޱȽӽʦˣԾػ
½ʦǲҲԲϡ龳һ̵ܴʦܽİ
ɱɱɱڹĻļӳ£ݾֱͬвˣһ·ɱȥʱѾϢϣٶȷ͹
ˣңû뵽ԼôˣҰܵ˵ĸɴ䣬һ
˭뵽ݾȻ˾񣬻ӵа벽ʦǿ
ʱ˲ãս֮ݾˣ̾һɴ˵ֿ
ʱݾѾƽˣݾ߾ıްɢ
ǿݾֻҪǹĻʱЧڣǾǾ˽ʿҲֻеķݡ
Щдˣʶģһ˲䣬ͷ
κ֮κ֮عݣʱĻ֮дֱ½һ˲
ʲôҲɣǸˣ
þһǻþݱΧ·֮¾ȻôκݣĿҪħˣ
ôҲһ״Ԫôٰܣ°ּˡ
ʱ֮˻عʱΪϲֳ֮ϲ֮Զԡ
ô֪¿İɣ
ʲôΧʤɣͲɰɣĻµɫǺ죬һѪڼС
̼黹ڴˣ龳ʱ䣬ͷԺûƽĻٶȴ
֮Ӻ֮عݣ
ô£Ѳׯĳ˸龳𣿡
ûи⻹ǽʿȷͯϷһΣ߹ĳͬʱˡ
Ҫ˵ʧܣΪԼлׯĳľǻпԭô˵ׯĳҲǽʿаϵһλãӵʵ
ӺôѸٵİˣǼֱ˸оĵˡԹ֮У¼ֱǸǵ۵öҪˡ
һ֮״ԪԹʿ֮еɲ·洦ɼҰҰݣˡ
ͬʱά·սȴڶʱھͻˣ⻹ܹ
ȥȥׯĳӴһ޾ֱӸϮ档ػʻȻת鷿
ҳ֮Ч൭˵һӰܿȥ
֮УʱѾǾϲЩľˡ˭Ҳû뵽ׯĳȻˣһֱݡ
ǧûܹİ
˵ˣǧûڽʿ˰һϳĿĭɣ˿ûпѿɫ
龳УŷʱѾصκݵ࣬ĿǰΪֹѾˡ
ԭΪܹӻԷٶȣû뵽ݾȻôݿһ·ѹɱ˹
ӺϢ֮׳־̼仯һˮһ
ֻҪǷӣʶԷԼܹɵ
һ·ĳŷľʿ䣬Ա֮߳࣬ҲѾ޿ˡ
ôôô֮ǿŷʮֲģΡ
ԼԼֲ̫ˣܹڲׯĳѾǱȸӺˡ
ǿּ죬ɫĺŶ·ŷҾбɱׯĳ涼û
Ҳ˫ʱʵȴûʸׯĳ
һֱ̫ǿˣѾ᧿ΣԪӭһΧ෴Ϣ궼о˼Σ
̰սˣ׼ׯĳʲôЦǹһңûڽʿùʲô߹һ
ҫسκĴǿõģˣίʵ޷ܡ
ȻׯĳǿĿãǴǶһѾ̫ˣܸˡ


574 һս
ˣ֮սʼãҲǴʷûеġ
ʱ֮ڣʿ߶ԨԴϵı뵽κԺ֮ڣʼݵľȨ
ڵľ֮ڣׯĳ󲽵˽ȥ沢齣֑Rɽ档
λǿ龳ˣʱ˥䣬ݶϡΪֱӲս龳ĹķɣǼ;ƿݵʱ
ׯĳһ죬˵ıʹζ̳šȻ龳Уλ˶Ĺػûиܹġ
ˣ֑R۾ׯĳһۡ
ׯĳ̹񣬶ʱɽҲ۾ǵдʱĺƣȻѾʱ޶ࡣ
һ׼ΣɽЩ˻ơ
֣ȽһЩҲӪͼ֮ׯĳ´
س֣ʵԶκԺҪǿˣµʵδȡʤġ
Ҫ֮£ʿҪݡǰܹ·ҪԭΪ֑Rɽʹ˰벽ʦ
ҲǼ˥ϵԭڣΪ˹޶ܵͽ䡣
Ҫ֪֑Rɽɲͨ龳ˣǶʸΪ龳־תΪʥġ
Ҳ˵лΪˣİʥ
ʳͳһǰ벻ȡ̣ʿŨӦóһͳˮǣ֑RȻ˷̲סֿ˼
ͷΪ¾һɣɽȻЦ
ϵĲȻļͬʱı֡
䣡̳һŽâ˸ҳڰС
ֳıʣ㿪ʼѪ
常ׯĳһȴûѪΪīдһսʫʡ
˵ȴɢд
ׯĳӯҪʳȴֻܽҧסǰһĻ
ҳȻһսʫдϣƮƮС֑RɽȻһЦκȻâɢ֮С
һͳƴ˵ƴ̶ռ
ׯĳĪ֮кȻһ졣
סʥٶȵɿһѷ죬ׯĳʱҲʱȴ˱ʹϥ¿ʼ֮
üһׯĳ̫ˣȻʹĲֺسͣսҪԸ
ǲҪ߹սһǴ˼»ׯĳ
ǰ˽ܾȻ鰵Ͷ
Ҳֻߵһ˰ɣκԺݵʵû취سȣҺԪٿɶǰʥҵĴˡ°۷׷ףЩ۵Ҳ˴󲿷˵Ŀ
֮˿ȴʮֹۣǿׯĳܹһ·ͻɱ֮սһô򵥵ռ֮أسôˣǣ
ǣǣһȫ˺ˬ
Ļ֮⣬սϱǿĻеսоѪڡ޲þۼׯĳߺúɱһ
ȻҲ׻еģׯĳҲ˵пǴȥԡѪ֮أֻΪǵʵˡ
һҪӱȡͻƵʿ磡ٰսϱжġ
ԴǳõģΪׯĳĵϵʯ似ķȻȱǵҲ㹻̿ࡣ
ɽİսϱ似һǷԣսҲǳˡһǴﵽʿˮ׼ԽսҲֻСһ
ϲˣܳΪ߹һ״ԪϵҫսϱǷ׷ء
߹һ״Ԫһġ
ֻ֣֮Ҫͼ֮ʤǼģ
ǰҪµĽˣ°һ֮ͨ󣬻ת
سׯĳ֮ڴǺԪɶʿμһ֮һ
Ȼׯĳ˾Щ̬в磬ڿ龳ȵĿǱսߣͳ֮
ׯĳĳЩطнܱ֮ܳȵ˼Ԩ
龳֮ڣʱšѾ֑RɽľѾţƤΪ
л뷽ڣЩĽׯĳ龳֮жܽʵ̫ˡ
ѹ̶̵ֶʱڣô˵Ľ
ˣûѹҪǻĵطһ֮ˣˣƲƲ˵
ݰׯĳƵƶУ˹ˣ͵ŵǾţû˿Ĵ͡


575 ʥ֮
˵ˣڿ֮л΢΢һЦ
˵Ҳˣ߹֮ӵܱȱȽǣΪλׯ⺮ӵܳΪأңҲ˵סڲԣΪлǳ֮ˣȻᱻׯĳӪίʵ
Ҳ֪лļɻ䣬Ȼǰʥϵݲ̫ˡ
лʥڣʥѾȥллʥյδΪѡ˻֪Ҫܶˣ˼ۡ
л㵭ȻһЦʥֶȻûñҪ뷽ֶ˵ȻʵҲνġ龳ܶ䶼ᱻʥֻģӡ
лͷֳȥ֮Ϊ龳ϵõĹϵȻᱣֺøС
ԸˣȻоͷ¡
ׯĳȻ۾һӴϵϢɢݳ
ׯ֣˶
ţһжðɣׯĳϲޱ˵
˽λ˼ҵĺ¶ˣϹڻ飡˵
ȥ׼һ£֮ھ֮龳дѾǹõˣׯĳ˵л뷽Ҳ¶ϲɫ
ׯĳһϹˣȻ˿˵ˣȻһա
ԭǻ֑Rɽû߽׵սֻܴ־սˡ
ͷֶǽʿнףׯĳǽʿ۷ʵԪҲнʿнס
֮սʱվˣʿ۷ǿ߾ͻ֣Ϊá
ǣȥ
ʮ߸֮ڣʮݣԴԴϵ˳ѾʿҲ׷Ӧ˷㼯
κԺ֮ڣׯĳıԴںֵ֮ڣ⼤ҡ
һսȥ뷿֮ڣ˼ׯĳһɢŲ˵
Ǻǣһģ϶ڸжһЩ£ׯĳ΢΢һЦ㷢˵
һսʤ龳֮е޶ԵѾˣ龳֮ҲټǵǺˡ
Ψе徳֮ͻʥķӡָһļ䡣
߾磬Ҫʥ֮λͱҪ򡣶ʱ򣬽⿪еʥļ䣬ȻǼкôġ
֮ת˲ţΪģκԺҲٵݵιȥĸصĹԱǣѾʼϵĹǸá
ݵ㽫̨ϣׯĳһװʮׯص˸̨֮ϡ
㽫̨ߴһ˶԰ƵĺɫһɲȻƳ
γ䳤ңңбָǰ
䣬̨꣡ݾȻţ񶼳˿ȵĳݺ𾴡
㽫̨ϵˣݵĽҲԸȥˡ
ݴһƶ֮ر˸֮ݡͨҲԹ±Ҽ׶ܶ顣ù¹˿԰꣬ڶͷ
˻ϣе
ݾѪжԸѪǰǰǵɽ𺣣Ҳȥ
̨µһ࣬˼١±ׯ϶̧ͷΰɽӰг˽֮ɫ
лʱŵ̨ׯĳԶʼϭģسݵУҪַ֮
ׯĳе³֣ɫĺٶ꣬ոԵпΡ
κԺ֮ׯĳϭַسݣʱ°ڻ߹ĳҶڲ²ׯ龳֮֮սνȥС
Ҵ˶оׯĳȻȡȴķʽȴû뵽ׯĳ˼ֱַ
ɣǲе̫ˣ
ѵûκԺݾͿսʤسˣ
ǿɲǸӺ֮ԱİʱƽϢȶȵ°ַ
°ڵۣúҵķӦȴǺƽ֮ڣѻȸ˭Ҳ½ˡ
ʦЩƵĿ÷ǷһۣͶ˶ʼûٳơ
ǰׯĳһӮˣƽһıʹĺء
ʱǡע⵽÷ǷĿƶ˹æԴ
Ǻǣ÷ǷⰵЦȻǼΪõģЦׯĳԼһҪúõһǡ
˼СһʥԺϿգһλʥȻЦ˵Ĺ
ȻҶȤȫ˶һ°ɣһƮȻ֣ʥʱһ
ϾǶʱʥ֮⣬ֻʥ


576 ֮ս
ʥչسʥ磬˶Ȼǰˡ
ʥʥǷ׷ʺã
ʥʥ֮Ȼûȷĵȼ֣ʵҪʮʥпвһʥİȫ
ʥĶʥҲҪֲſԡ
ʥԴƣʥ龳֮Ȼͬˡ
һȹƾճ֣ɢ㣬˷ɢݶȥ
еĻ֮УʱʵӰݾƺƵ龰
ʮݶʢĴ·Ҫһ㣬ûȻܹܵǿս
ݾôǿʱľǶһԹ뺫Ļʵۣɫʱͱòÿˡ
ǾʵĹңԭԺοһԼҴ飬ô£
ĪׯĳͳսҲзǷžݶʢӣ¿Ժعˡ
Ǹ˲ţ˼˼ҲֻҶ˼¿Ǳȡػ鷿ڵϣʶñдʲôȴԼû취
ʥ΢΢üͷ漴龳зһУȽʱʥ֮½˼ǵá
ȻʥΪ˱ׯĳȡֶΣȻλʥĿѾһλá
ȻλÿۣܲȴǷͬСˣ½ʿ߶ţëǽʿʦܶаϡ
εʥס˲õĴˡ
ջط˵Ļʱ°ڣһ̷˵
ǰ˵ׯĳܹӮĻ͹ƨڸһȦ
ԶţҲ
ҽɴȥÿԼˣ°ڶʱһƬ
°Խǿ˭Ҳ޷֪Է˭
˱޵ߵĹЦҧҰʱˮ
õӣǣҪһսʤյϢ֮Ȼվ
Ǻ죡
ʥߣǧҫ۵ţһЦоԼΪƺһ㡣
ܿ죬سݵĴҲѸټһ𣬳žǵķȥ
ս˭ʤ˭ʤ̱Թ¾ǣһͳ龳
سǾ׳Ĵӿʱ򣬻벻˱ССľ޵ˡ
ݵʿƱݶԣȻҲѷɫ١ʱڴֻǿֵ˿Ϊ١
سݵʵȻκԺݿԱģ֮Уֹƶܹˡ
ܿ죬ݾسݵˡ˫ʿ߰ԥĴ֡
жʮĴݽиѪսط
Ӣƥʿǲϵĵ£ѪȾɺɫ
սĲңҪ󲿷ģ龳еʿںηһϣֱԳ
ҺⲻսȻһˣ
ǰ˾ǿ¶ѷɫɽפزˣϣĹԱڵͷš
龳еսһֱ죬ֻӵ־սⶼĿ顣
죬һԤ׵Ĵʱжһµɱ
ˮˢսѪɫĺȥлƯЩͱεʬ壬ֱ֮ӡ
սվھ֮УɫЩ׵˵
ӵ˵˲пսγоֱû˵
ͳľųȥ»вħ
ֻǿʼɣлߣ˵ʮսһսûгκһıҲ˲˶ѡ
һսҺȻЩˣֿЦ˵ǰѹκԺݵʱΪһ浹ĸ֣ԳԶûôпᡣ
ʿ֮һڣǱҪԡѪ֮أʱԵħ壬ӵǿ󣬸ԶԸׯĳʱ֣մ
ǰսʱֽĳ״̬ʼȫսĴȨл뷽֡
ԡѪ֮أǿԣСܵʱԸ׷ׯ֣ʱɫȫһ塣
Ȼԣׯĳ΢΢һЦ̧ͷµĴ꣬ò˶ãͣˡ
˫Ϊⳡ궼Ի˴ϢϢʱ䣬һͣ±һʱ̡
ҵĻڿ϶뾫ɱȥܹԷֲʱ°֮ںȻָ㽭ɽ


577 龳
뾫ɱȥЦţʵȲ˵ǰռս֮˻صʱ˯ȥ˵ˣ˴ı껹ûȥԼȾƣˡ͵Ϯҿͷɣ
ׯĳǺεȴţ඼ǰ겻˽ܣһ㣡ʱ°֮ѾׯĳΪԼ֮ϵһЩʦǿҲ뷨
ֿʼϵĽ̺֮ĳֹɣƬ֮ׯĳȻ˵һʱԺضͣ£
ׯֵ˼ھҪ׼ˣл΢Ц˵
׼ǿ϶ģǽǷأׯĳصһЦл뷽ֵʱһ
һʱԺͣʱسָӴӪԪСĽһ͸Ͼպã϶˵
û뵽龳ܹ֮˵Ԥ׵磬ǣ뺫Ĵʱϲɫ
ׯĳ֮ţҲ벻ǿԾȷⱩͣµʱ䡣
һȻܾսĹؼ֮ڣֻѹӮⳡսܻʿ󿼵ʤ
ѾǴЭ飬ׯĳ֮Ϸǰȡ衣
ãҲٱʲôˣ֣ȥЩ˯еʿ䣬ʿ輤ǵǱʱ˵
ʿ裿¶ԥ֮ɫսʫʾͺ˷ܼһЧһʱ֮󣬾ͻƣˡ
ģʿһʱЧ㹻ǻׯĳˣֻҪʱնɱһݣŵ˵
ãˣ˼һʲôʱһЩаʱҲ˰ɡ
һ꣬ǽʿؼʱ˰ɣʱĻϣ˶ܹ˫һЩʲôΪ޷ġ
˫һЩ𣬲سͼһЩݾһЩôˡ
һʱ֮󣬱ĴͣʱȴѾװˡ
ׯĳһŭʮ̺ʹ˼Ѫһ㿪ʼǰ
ʹʿսʫЧ֮ÿʿս붼ɣһֲܿı
ĹȻع֮ܣϺ֮ѡʱǶɷ̾
ԪҲΪܹԼҪѷģ֣Ҳһܰ쵽ģ佱
ʱķٶȿνǼ죬ݾ߻ĵģûʲôӦ
˶ׯĳ۽˲٣Ҳܺݾ᲻ڶʱڱ
ӵһεĽֻӵľ̶ڲ֮䣬ݾӾҪ΢ʤһЩϾôҲЩ˳ĵط
尡׵ľս˵ͺͱŴľûʲô
䣡ȵ嵽ݾӪ֮ʱȴȻǼĲֻǺܼ򵥵Ļ
һöȻ飬ʱżԭݾӪѾڴбƵ˰֮ˡ
޹ɽ
Ȼ޹ɽǺܷϲĵսʫʰһҪ˼ʹãƶķΧ;붼кܴƣ
ǰׯĳѵΪƶ˰֮󣬾Ͱȫ𣿡˶
ˣ¿̫ˣ֮ڣ⺰һƺ硣
ٹԱи̣ϼһǹˣʵڰе⣬Ͳׯĳɡ
¿ڸʲôʱһԱһڶĿʱ־ۼĻ֮ϡ
ôˣ
ôˣһľ߹еĿһ̶Ͷ龳еһӰϡ
ǷôѵΪԼԿʮʱҲ˧Ӫء
ʱͣס˽ŲĵȴźʱݾǾĵģ˾ǧ֮⣬Ҳʿ䡣
ǧƺ̲ĳգȴֺֻơ
ׯ֣ȥͶɣĳȵңңĴ˹ȥ
Ͷׯĳ¶ЦЦ顣
֮սǵһɽ֮սǵһգ龳֮ұȻǵһ˵죬ȴûκβȻ֮ɫ
úúãҵ뿴ҪһŭЦֺȫ
ȻһֱׯĳôԼĵ֣ڿҲͽĿ֮ͽˡ
ڿâɣʮ֮ؾͻᱻԼԶԶںͷ
ӵܣ̺ͻ־ǰʥϵĶ֡


578 
߹һ״Ԫöˣӿ˺ɣʥˡ
Ǻǣׯĳɫû˿ɫʱлȻһҳȼա
ˣеͳ죬һ˳ƾճ֣󺣳ϫ㣬ȥ·ء
ʦսʫʣһ̴˱Һʱʿ߾ǰдսʫʣǿ似
ԪҲӦ죬˶Ľʿн׵֮ʱȶס˾ġ
ˣҲǧʿ䱻˳֮Уʧ١Ȼʱǿʿߵı֮£Ѹޱȵĺ󳷡
Ȼ龳ܻʦսʫʣ
ҵ죬Ī龳˽Ӳɣ
ʿ֮ʱ龳ʵҲֻнʿ۷尡ʱ°ڶ˲ʡ
˭뵽ׯĳ龳̫ף֑Rɽ˶һеҪһͳʻʳ
ĳ˵ׯĳʵѾ龳ˣԲŻ龳NPCȫЧҡ
֑Rɽǰ벽ʦ֮ǰǱںһ𣬾Ȼʦսʫʡ
ϧˣׯĳܹҲʹʿ裬ȵܾ֮ʱóʦսʫʣǾʤȯˣ
ǰ˽߹һ״Ԫͷιãǿϧʱڳĳ֮ϣλ嶼ׯĳϧ
ʦսʫʵЧҲֻάһӣеǿҲǲ١
ۿ˳Ҫʧڴʱİʿ߶ͬʱ֣ų׵ʿн׶С
ׯĳʲô˶ˡ
ʿǺεȱսȻʱʹˣʮͨʿ侫ڵʱʹԼĵˣ
ͲϵͶ˳֮Уӿȷ·ԶͣЪ˳ǿʢ
ߣׯĳӪ֮еʿڻ˯֮УʧˣذɣЦš
սʿ䣬սʫʼǱܣҪ˯˸ʱϣȴԶԶ
ͨսʫʾ㻽ǣûһʱϢҲ޷ָʵġ
ڣׯĳƺѾûκΰ취Բʦսʫһ
ҶסǼֲ˶٣ʦսʫĵˣάһӣҲ˷֮С
ʿǰͷļţʮȴеĵۣ龰ҲС
һ֮ʿڵĲĵĲ࣬ʱлĴ£תӪȥ
ˣۿ˳ѾҪӰʮҲʼ׼Ҫˡ
ׯĳˣȻƽ֮ɫ緢ĸоȴôҲβס
ţΪϼҵĻ˵װƣׯĳ΢΢һЦĶʱˬ
Ȼʲô˼òǺܲŵһʣ
˺ǣһ֣ʱʦսʫû˳ʧ
વͺͰ㣬ʼսĴ
ˣɫһ䣬ӿٶȣ
ͬһʱ䣬ı£ǰһƬɵģʲôˡ
ˣавãĻ£ͨʿҰʮⶼ壬ۿۡ
ⱩȻ֮ɣʱع鷿ڣػϵҲ΢΢ɫ䡣
֮ǰԪٿıԤ˵һʱ䣬ȴûԤ⵽ڶڲֵʱﵽ
ׯĳʹʦսʫǿеסʮȥ·̶ָӷĽʿǵĲһգٶ赲һӡ
Ȼ󣬱ֲڶô͸һɹζ
ػʵüͷһ𣬺Ȼ΢ѵׯĳԤʱ֮ܣ
ǺɰʱʥԺϿգٰʥҲ˲Ĳ
Ǻǣܶ궼ûô˼սˣһŽžƺ«İʥȻ˫Ŀз·޾
ԭѵüδ꾡ˣһͨʿ۷İʥҲ֣һ飬ȴһɱ֮ʮѹ
ӣɲҪżȻܹԭһЦͷһں«ơ
ֻܹһ֮ҵϵǱ֮ˣк֮ӵ˵
ʵʥںδҪ龳֮ڵһУ׾١
ֻ֮Ǳһ̬ȣǵӳ̶ȡ
ҲһʥףԭһھƺȰգʱĮ顣


579 ʱ
ҵԼˣ֮ˣ龳еׯĳȻԤ⵽ʱȺαʱ˵û쳣ôţ
ӣԭĪǿнҵ龳𣿡ʥʱЩŭ
֮ԭҲûʲôη壬˵ΪȻҲްˡ
ʥֲҲΪһʥ˵ǰİʥȽᡣ
ʥʱʥҲĬˣȻ֮ǿеѹʥȴʥͶƱ
ʥ֮飬ʥʥ֮⣬;оԵЧ߹ʵ۵ʥּ֮ǰǸ
ʥʥҪƷ֮飬ҲҪú˼һʧġ
ʵϣ֮ڴʱ򣬿Դϵ־
ǰλʥׯĳʹʥǵܲƽľ
ׯĳţ˭Ϊλʥģһׯĳʹʥ
ʥûҪΪһͨ˴ҵĺٰʥ׷Ȱ˵š
дʱϹЩ⣬档
˲鲻ׯĳ׵ֶΣָΣʱƮͻأʥһ
ôʥһֱעأ˵òվׯĳһ߰
ʥˣԸһЩԭܸɴ˵
ǰû棬ҲͲˣðʥҪһССʦʲô
ǰʥˣ㽻ȻУȻʥ߸ϣɱ˴˼ȼҲǷֵĺġ
Ψһʥӣ˥ٵʱ򣬾֪ˡ
ǰʥнѣ˥԰ʥԾͺͨ˵ĵİ֢һΨʥа취
Ļ͵ſాʮ꣬Ȼȥɣʮʱ䣬԰ʥԣֱǶݵĲֵһᣬӴŲϡ
ҲˣֲҲЩˬ˯˼ʥѹһͷأʱȻҲǾޱȣʥΪôׯĳ
Ȼˣֻʱֲʥһݱɣ˵
ԭֲʥҪʥɲСĿҪʹ͸ֱϵҪúÿһ¡
ҪǱ˸ô˵һʥҲҪΧȥ׵ġ
ɰڣȫ޷ֶܾ޷ڡ붯֣Ǿ͸Цˣǲ뱻ͷĻ
ưʥűӦʱʥ˵Ȼˣһս֮ұſǽȥ
û뵽ʥ˿ׯĳ
ҪЩӵСˣû±ȥǴˣʱٰʥжƵͷ
龳֮УʱƺѾѣͷȻתȦȻȫ棡˸ҳ壡
ϺȻɳһıɫɵĹʣȻǿܹƿİΧҰ䵽ʮ֮Զ
ɱһսǬֻҪǳȥӮˣԪʱҲ
һʱˣЩʿսʫʼǱǿͻϺ׸
ݾǧӪ֮ڣѾѹʿǶϥڵϣĻ
ǲǱʿ軽ѣҪָʱҪȴûʲô֢
ȻսҲ޷ԿΪûеʱ䡣
һսһ֮ʮʿǵýģűĺâ뾪˵ս⡣
ׯĳ΢΢һЦսдγΪ֮ԺĳһżȻõģʦսС
ʱб£ʮðű˴˼̤ɱΣӿ
˿̣ǳԼһζˣѾǻ췺ҩɾˡ
˪ߣׯĳеսȻ֣ĻԴԴݻ¼似
صıȻһĪһսķȺһɫĳ
ɫʮֹڰлһԲ
飬飡飡ʿȷ沿⧲׷ײ˼Ӳޱȵı˪֮ϡ
ôʱʿǶˣΪǰȻһӴޱȣƺ޾αǽб£еĿ϶
Ӧ似Ĳɫ䣬ׯĳȻѾǿ˴似ĳ̶ˣ
似ʱչֳܣѾʦսʫ֮£й֮


580 ־
˵ûдıȥׯĳţҲûıͻʥķɣֲʱ򵭵˵ϤѾ֪ѾǷŭĳˡҪʥʩչ¼似ǲܵ顣
ʥѾ˵һսܷ֮ſ龳ǲ̽ʱȻҲһʱˡ
ȻȻѾ˴㣡ׯĳȷʵ׵Ļ֪ʲôµĳͷ
ɶׯĳôӵд¼似Һã似ҲΪĻʱƣŭʱҲֻԭز
ׯĳϥˮ£ʼָŻαǽĶ棬ʮһǽңңԡ
ʮVһˣ⣬Ψкǿ߷ܡׯĳƫƫⱩʱĵס
˪߲Ǵ似Ⱪ֮ʱȻܲˮϵֲʼɢĻ
似
ɣ龳֮ڶʩչ似
ϧʿ֮䶼ᱻʥׯĳ̫֮£һҪʾԼΪУʱһʦȻ˵
龳УʱȴȻСˣģʱĵ˾Ϊ֮һ
ӵʱ䣬ֻҪܹȥһӶò˾ܽȫˡ
̤̤ĽŲȻǧӪд˳һһľʿӪ˳
ôܣݾȻѾѹˣʱĵ˶ɴ󾪣ʿҲһЩҡ
ǽڻˣʱ֪˭һűͣαǽһּٶڻš
ɱݾʱʼԥĳɫĺ˷ŭǰһе˽ɱ
ʱѾǿ֮ĩȴǰšʱҲףֻʿЧ֮ǰܶԷл·
ֻ龳ǿľӺݺݵײһıͷ˵ѪҺӿڵϣѸٻ˳ĺɫ
ûãݾռϷ磬ʿз·޾Ҳʼʧš
ׯĳʱѾվңңԶĺģЦһʵ˵Ǹ߹һ״Ԫҵˣ
ԵôƽôţôȻԪ˴ʱԶԡ
һȻͻأĳ龳֮ڣׯĳɲǼһִƺԼ˼άͶעһ˲
Ȼֻ൱գ۾˲䣬ǸоˡȻ綼ЩɻüͷЩ⡣
꣬꣡ɫĺΧģϵĿšģԪѾֱɱ˳龳
лׯˣл뷽ʱ֣ⱻͳ龳
ɹ¾ǣһͳݣׯĳһ֣ʣµֻľˡ
ͺǵϷͨԺ󲥷ŵһЩƬҲ˼ġ
СӣȻҲκ׵ļ󣡡ʱӣԭֲʥջɫʮֹŹ֡
ɶׯĳĵ˱ͳ龳֮ԭ߶ţϺܿ϶Ի֮ɫ䱻ʥѸٵķ
࣬飬Ͳˣ֮ڣЦڴ˳Ȼ鼫ѡ
ڵµĻ൭˵ҲûиıԼĳƺ
ȻѾʼ˺ԺıʵˣҲ˼ɡ
ȴĬȻɫ࣬Ӷˡ
£ʱЦʿ߻ͨİգŮǰ׷ߣɫǣ̲סš
߹һ״Ԫûӵйҫڣڽգһҫ¿
°ڣʱǸըĤӲӿΪֲ
һħ幫ӽȥ˵ᱻŪϢ
ģ绨Ц˲֪ӵİĽɫ
սϱǶͷֱð˷ܵú޲ȥһܡ
龳ڣׯĳѾ˾ǣǻΪʡһ֮ϱ㴫λ̫ׯϣ̶ͻزת۴Σ
齱ϣ˼±ᰧԹѾǻĻʵׯǹһ
ĽӢۣ̫ƽ֮ʱǷ仹Ǹ߹پ޸ܹƽȵĵλ̸֮ڱʱʲôĵˣǺܿ쵹¸ս·ϡ
˵ׯĳׯеȴůס


581 һʿ
϶ׯĳȻоһʶӿУҪ
ʶʮִ˶޷ܾʲôаʶȴҲΪǿս֮޷ȡ
־ƺҪʲôׯĳһԭҪ˯겨һ¡
ףʲôԸׯϼæ˵
ҪסޱߵĺˮˮۣɸۣΪߣӦΪμסׯĳ˵һʱʶȴޣ߳龳
ףׯϺޣʱ龳֮ڣǸ߹һƺоʹ࣬ƺĳλȱٵ뿪һ㡣
£龳е˶ǵķޱȰ˺ѷΡ֮Уʼĳ΢ı仯
䣡龳֮ںȻ˾춯صıըΰʱ֡
ɶ龳־ŸողΪǿѵܿҪγһС硣ʥӰȻ֣۷ȻǳһЩ
ϴŲˬ˷֮ܽɫƽ
ܹų־龳תΪС֮μߣҲøˣο
лʥʥ˹֣һӣʿаб㿪ʼΡ
Ļ֮Уܿׯĳαڵһλ׵߹һ״Ԫ
ǵڶֳֵʱ򣬼˶һţΪڶλֺȻл㣬֮ǰκεһ֮Уû֡
Ū˰ɣ
ǰôˣ°Ҳ׷׷ʾ˼顣
λģλԪ١ȥȴûʲô쳣˿꣬ȻӲļĵ˵ڰֱƵԸӡ
вҵ˶սʫʳХšܿΰʥ㽫Щѹȥȴûиκν͡
һһ֣ϰĸǶüɫ衣
Ӿ˵ʿһ޴ķԾһΪʿ֮󣬻ܽһʥĹ壬ʵ
ҽʿҪΪʦֻҪ츳̫⣬㹻㣬ΪʦĻǺܴġ
νʿׯĳɼ죬ֳɫطΪһʿʱƮΰ𣬶ʱһ
ӳַˣΰ̳ʥԣʥ飡
һһΰ𣬾Щҹŵе
һʿ˱ƺ𾪣һоš
߹һ״ԪȻҫâɣÿһνʿ󿼶һ
һʿȴǹδйķšĪֻ߹𣬿ȫһεġοׯĳͬʱһʿ߹һ״Ԫĳƺš
߹һ״ԪֻǴʱ߹нʿǿߣһʿȴǹᴩǧΨһ
ĳ˵˭һʿĳλʵۻ߰ʥ֮ڳ˵ͷԡ
ڣΨһһʥڲ⣬ʥ飬Ѿ֮ϵȨˡ
ʥع飬Գ淽ϡ
ķ;͸˾ˣֻׯĳһʥһΣʥΡ
ʲôȻׯĳʹʥˣ仹мѻõһʥ˵ǰ𾪣ʱ˶ѾомʵĻ翪ʼȼˡ
Ҫ֪ʥԺʥ߽ħսԻ֮⣬ֻΪ˴󹦲ſԡ
ׯĳμӵĲ龳еĽʿ󿼶ѣƾʲôܹ˿ֲʥ
°ڶʱˣ֪˼ͬһʱ䷢ɣȴôҲ޷ѶϢȥ
׼֮ڣ˾ͷ죬¶һ˿ЦǱһһ
԰еıʻ£ûһ޴УǰһֻޱȵĿƶ޸նԴ
һʿ˼˼ºȻЦһЦ
һʿҲڶҹŵ֮ڣտտĽʿ۷ǿߺʦǶȻŭ
һʿãһʿڱӣ޵ȻһʿʱЦһǿȻ𣬳˻ߵѹ
ڳǶȻЩϢһͣӿ˾η֮顣ڴǰλʮʵڳƺû̫ķ
ּ¿д𢣬ӷΪϮ棡һΣȵ
ǰľȻ⵽ķԣ֮ԳΪġ
ڣ˭ܿĻʵƺ˼Ϊ΢ı仯Ҳԭȿڲ޻ʵˡ


582 ʥԺ佱
ʥʶ
ʥޱȺʱʥ⣬ʥһʿʱӷ˵֮ʡ
˭ܷԣ˭ҷԣţ˭԰ʥʥľģ
ׯĳӰ龳֮⣬л޾İˣֱʥ֮󷽲Żظ
龳ļģȴʱĳļƬλȻ֪ð
ףׯĳȻͷɲĿ龳һۣԼжһӡ
ӡƺ龳ӦֻǻԵñȽѡһԤУĳһƾӡص龳֮СжʮҪĶڡ
ѵ־ӡ
߹״ԪǰʥԺܲ⣡ΰʥԺϿߵʥ߹ĹӼ֮ڡ
ʥ磬ʥ°ʿ߶ԸԼеĽͼʡ
֮ϣ״Ԫϲɫ̤ϣʱĿⶼ۽˺֮ϡ
ׯĳһ̤˵һȻܵŨʥԼסůġ
֮ڵĻƺҲøӾһЩԵ֮
ʥϣʱͿռĸоƺˣȻׯĳ㷢ԼѾһΪΰĹ㳡֮ϡ㳡԰Ϊ棬Ϊףʮʮ޵
޵ڿУΡɽΰ˼£ޱȡ
ʮСһЩľ޵ڵϣֱʥԺʮİ칫ڡ
ϲׯˣʱȲĽ½ʿǶ׷׳
λͬϲׯĳ΢΢һЦɨȥܷ֮ЩĿжһЩζ
ΨлЦӯӯů⡣
ġԪ١ŷ塢Ӻ˴ʱǲ⣬ΪлȻðȡλãλеڶ
Ȼɻ󣬵ǼȻʥû飬θ˵ʲô
ĿܱĴͽ֮һǿʹ޷ķ
֮ڣϵƮ˳Ȼ̫󣬿ȴ˲㴫ÿһ䡣
ʥԺ㳡֮ڣ컨ƮȻɢ䣬ɲǼ߸״Ԫͷ϶ͣ䡣
ŨĻ˲ӿ䣬ʱźȻÿһںж̺Ũ
ÿһ൱ڿ֮߹ʿġ
Ψڽʿҫۣܳ߸˲ܵҫ
ʱ˶ׯĳվĵطƺǻһЩȴûʲô
ΪһεĽʿ󿼣߹ʿ֮ׯĳһǣֻܼ
ʥԺϿյ޵֮ڣĹɫĳɫʥе˵Ͻ֯ҫš
ʥԺʮϱʥΨһλʥͳʥλʥѾ֪ûгˡ
ʱʥԺ㳡һУͨĻǰ
£ʥԺ߸ϣ߹֮ϣƽ˵ȫزɲĵط
Ψڽʿ󿼵һ̣嶼ܼԭܼ򵥣Ψ˶˳Ϊ߹״ԪĺôܼǷܷϽ˼
첻ħ壬ڽȡڷܵϣȴҪǿħࡣ
ĻǧǰѾħˡ
ʱ߹״Ԫ֮Уׯĳ˴Ŀ⣬˼
ǵĹʥϵʱ򣬳ɫĹâԣˡ
һʿ߹һ״Ԫ֪ʿĬĬޱҫĴͷ⣬Ľ˼ӳϣ࿪ʼҵţѪڵĺҪ
ã֮󣬳һ˫Ļׯĳϣһ˲գȻ촽ޱ̾˿Ȼ󻺻ı۾
ıߣдһ˴ӣ
ˣûԲסԼĺ촽黬䣬ણડ
ûһӵܾȻܻҫǿɶдмΪŭȴ˵ꡣ
ǴƤҲľͺǧľһ㣬
һϵĹԱǣǺ˵һ㣬ƲĲ֪Ǻá
ׯĳǻһĸʱȻʥͷһʿĳƺţֱӴ̼ʵĳɳ˻ҵˡ
һĻǶʮעҪɵĹʥΪ˵ļӳԪ
ʥһǿߣӳԪ֮󾿾ʱ˭Ҳ˵


583 
һʥܻׯĳʥһգ˵Ծӵǿ֮С
ϾʥսҪԶԶĵʥͺǵʥսҪǿʥӣħŷɥη
ׯĳʱ߹֮ڶĴǶĬ֡
ȻʥѾʥ֮ļ䣬Ǵʱ˭ܸоׯĳ龳֮жȻǴʣ޵Сܻһʿĳƺš
˭ҲûǸӹȻԸׯĳΪѾʥС
˵ʥЩȤˣ˭ĿŵĶ
ԡѪ֮أػ鷿У۾Цţѩ׵ֽдĸ֡
ħҵսʥħĶǿߣ޷ȫ¢ס
һ̣ѶϢԡѪ֮ؽݸ֮ڣһ֮󣬿ǧĸԡѪ֮ء
ʥ޷ֵĵطӡĴѶѾ̫ˣԻҪԭʼķѶϢ鱨
ʥĻ̤һƶɫ֪һη
ʥ֮вǰʥӵܱҵӵܣйʥľׯĳǼ˺üλʥԸͨʥһ㣬زԼ
Ƚ徫Ӣܣ߹֮״ԪϲɺأʥһŨŨζ˲ܾܾΥ档
ĻʿǸĿԡ
ʥ֮󣬱Ƿͣһνʿõķ࣬ǵڶϣÿʥԺԴԮнʿ߽ʥԺʮ޵ʸȵȡ
ۣ÷񰡣׬ˣ
ǰĽʺް
߽ʥԺ֮׵ľܽ׵ߵĲΣһʵһϰ
°۷׷ףǾ˲εۣʿϷԶȽˡ
һʣһʰʱһλԪݽߵĺϳΡΡĸȺҲæ
ʸ˷ܵޱȣ۵еȸԾôҲβס
ǰķͻ̫СˣвΣֱӷһ̫ˣǱׯĳΪȡĸǼֱһ
¸ոշ͹Ҳˣ˵ׯĳѾˣҿԺΪҲǲܵġ
ʱ÷ʲôأʺȻʼ˷ܵĿˡ
ʥԺ㳡֮ڣʥѾеʹͣͲһˡ
ʱ㳡Ȼ˾ӰΰΡ룬˾˵ơ
ʥʥʥԺʮĵ
߹״ԪʥԺʮеһһ£ȿѡ񣡡ʥ³һ䡣
Ӻ˶¶ϲɫܹʥԺʮѧϰ½һӵĶ޷ɵԸЩʦ۷ǿߣҲδлᡣ
Ϊ߹״Ԫеҫ޷󼰡
ԸУ
ӺԸУ˷׷׳ֻܿʣлׯĳûпڡ
лׯĳһۣ⿼һ˵Ը͵У½ûϵķңΨͼҵһЩл˵ز֮Ҳֻ͵Ƚʺˡ
ֻʣׯĳûѡ񣬲ʱս֮Ϲȴ˵ׯĳԸսУʥԴ㣡
һԳ½Ծ˶ɵ۾Ҫ֪ǽʥԺʮѧϰһ״ԪһλУѾǺܲˡ
ҪߴУǾҪ㱾ӵмΪ˵츳Ǳ
ׯĳûпˣһ֮ˡ
൱һбҵǸ߿״ԪǮѧɭֲεҪʦһ˲˼顣
ʮ֮ףʥׯĳ֮ӵй˵츳Ӧʥ۾ʾɨϹһ
Ǻĵ˻ƽҪʸһЩ˲ŵʱׯĳֳţһýġ
ʥ̵ʺׯĳʱ̵֮һ˿Ҳ˵ǡ
ҿ̵֮ҲҪˣӲĲӲĿɽ
ǰ̵ִɴȨĺţû˸ǰ°Ľɡ
ʱܶҲЩľˣΪļλҲ̬ׯĳʺȥѧϰġ
ɶΪʲôʥǶǸѻ𣬲ʱȴֻܿסԼ
ɶŷһ
ߣһӺׯĳӵҫۣĿ


584 ʼ
ׯĳʱȥ붼֪һԼĽʺ޵˼㣬Ȼһ㶼͡
ʥѾȴҪģʱһڵʥȴ¶гЦݡ
ׯĳɻǵſʱʥĿ⣿ʥ΢΢һЦ
ǵãׯĳ֪ʥпйϵռ䷨ƷյӦǿ໥ںϵġ
ȻˣʥͲ˵ʲôˣʥζ˵
ׯĳԸУ⻰һڣľʥʥĿЩˡ
ϼһ﾿ʲôôׯĳƫƫ˵вɡ
ãʥڱ㣡ʥٿȻʧϲõЦ
ʥʧʱĵѡеʮ֮Умλ˳
ׯĳ߹һ״ԪԽʥһΣ֮ȥˣʥʱ˵һ飬˶Ľġ
ʥ֪ʥصʸɷøˣׯĳʱȻʵ
ۣɣׯĳȻҪѽʥصʸøˣ
˭ôӣʥضõģһԳ¾
ɣΪ߹һ״ԪҫʹͣˣʥŰҡҡͷ
ɵСӣʥҲ㹻һνʥصʸˣһƮȻУׯĳٿȻһ侲
ʥǰԼ谭ǲѷɫʥǿߡ
Ըеʥһνʥصʸܿ԰ɣׯĳ˵
ʥҲûжôܹлһΣ˵ӵش
Ͼ˵ĹϵѾԽͨѣҲɷ绹龳ûлܶ鶼òͬûô˳
ԣʥׯĳҲЩɻʥòɵСӾȻֱӱóˡ
ãұһʸл㣡ׯĳһǰд֮˹Ȼûƭ
ׯ֣лɵģڳ˵˽ˡ
壡ʥȻ֪龳һУʱҲԵͷȻ˵Ȼˣǿһͬȥ
˵һӣ߹֮еĻͬʱʥԺٶʧͨ˵ǰҲôضΰ
ܿһҲˣׯĳϸֳһ˿Ц⡣
߰ɣׯĳһ񣬱ȥˡ༸ǶֱʥԺʮ
ʥڱĴʱеڰϣԹԵƷ
ʥ彫ׯĳſڱȥǰ̤˼Ȼͣ¹˵
֮䲻ô˵ɣʥͰһЦ
ׯĳ֮һ˿ģȻ֪˵츳ͼڱҪСö࣬δȻܹԽϡ
ǰʥָ׵˵
ׯĳЩܳѹһЩðʥԻһ˵
ȻʥûɢݳƣǰʥǿߵȻζȴȻɢ
֮ڣֺȻһ£ƽ
лʥׯĳ΢΢һЦ
СһȻ򵥣ʥӣҲĵ˵ͷ
ѡǱպǱͽˣһҪμǣʥʱ˵
ǣׯĳͷҲ½ĹˣҲֻѡԭӰټӦʥԺʮС
ׯĳһֱûѡΪһҵͽѡ
ȻԺ˸Ŀŵ۸㣬ʥҲ֮ʥܰ˵
лʥׯĳ˵İʥսǿľ֮Уսͽġ
ͺׯĳʦǱͽһɺܴׯĳʥָ
ȻʽĵӣѾʵ֣պ˭Ҳ֡
ȻһЩСʥҲûа취ׯĳ£ҪԼҲĥµһ̣ĻԶ޷ų˵Ļ䡣
оׯĳ䭵ʮ֮ԼʥҲûа취
ģԼʥҲΥ
һ±ȥܻ壬֮úõĸһңʥЦ˵
нʿ֮˻һȥʥĻᣡ߹״ԪȴʥԺУõĺôȻ
ׯĳѾȻ˺ôʥԺ֮ھǻŨһЩҲδܹЧˡ
ڵĻ֮⣬Ҫǻھϲĳεĸ


585 ˵ȸ
ȻڽʥԺʥ֮ׯĳʥǰȴûʲôӦ
˵ʥˣ嶼϶һ𣿡ׯĳвɵ²š
ʱڵĵֺȻʮ־ҵһֱɽһꡣ
һɲɣϵϤϢɢݳʱʥȻһ¡
䣡һޱҶ񱩵ĻȻƾճֱֱ֣ӵĴׯĳͷȥ
ҿׯĳͷƤ飬˲Ϣֻᱻűҵĸо
ҺʱʱˮζɿʼֽźĻ
Ǿݵķ˷ʱҲǺǳЦҲׯĳ
ֺʱˮڰңׯĳæ۾ʼĸŵλ塣
һĸоţʥںȻһ㼫Ϊɬһֱעʥжˡ
ףʥʥʱȻɫһ䣬ǺȻ
ҺʥΪǳˣȻϾҪˡ
ʥ֮ˣʥˣʥʱӲİׯĳҪٶȰθһء
ǣʳŴ󿪣һмΪ¡ص̶һ̫ϣֳɫʥּ
̫࣬Ҳһźʣһź򳤹ĺ
ȨƵĴ̫Գȥּһ˹ģʱ˵ע⡣
Ȼǲ֪˭˷ͣҲӦ¿ġ
ֵȺղȥʵ۷͵Ĳׯĳղ鶼ᱻŭȺû
¾ׯĳʱѾеĽӢۡ
кͽϢɢȫǸȵղ鵽֮ʱ¿ΧѾΧˡ
ˣ㰸Ѿ׼ˣʱ¿Ѿ׼ͣЩҲо顣
ϸԭһĺĹܼңһӦŵɣ͵ղˡ
Դת֮Ҳ֪һׯĳķͿ϶ᵽô죬ЩԤˡ
¿Զʱ򣬺ȻղҲûһ˸ϡ
ּ⣬¿ּ˵ʮׯصһǰȥ
¿жʱŴ󿪣һ˵ȷţֶ˷ΣƣŶ
ܿߵſڣʱ񣬲һ͵סˡ
¿·Ըˣּ¶˺Ц˵
ʸׯҵǶԲׯĳΪµ͡
ŵ˵ׯĳһγΪһʿ˵Ҵ˼ΪѵõĻ
аȴƽһ򸣣֮㴹ͷ
ˣگԻ¿ׯĳһѴ廪֮һѵķ͡
ׯĳΪϮ档ΪʹͷؽƱ似伮ֵҩ䡣
һһʹͱֵ
һʵʹֱʵǴúܣҲܿׯĳʱڻʵеĵλԼΪµĹѫж
ȵּлʹͱ˰ȥʱ򣬺Žʥּһϣݸ
͹ˣӺȻһЦȻһĸоаԾ棬Ȼݣôһ¾ӵеģ
ûʮѬŮӸϢչֳȴǻȻɣ·Ѫ
°ԼϻȥˣһʽԼһй͸ׯĳûɲҡ
̫ˣ缸Ҳйˣʱսϱ˷ܣΪʵʥּƷĹְΪׯĳױ
ÿ˶ȨļǰɽֱԶ
һ˵õȮˣһүҲûָģׯĳѾ޿ֻͣߵ¹ˡ
үҵȸ
ǰΨ֮սϱʹĹӡ²ĿʼѶϢ
վڵһ࣬һ˫оâһܿ㻮һ˿οЦ⡣
Ƕھ˰СѾ˷ܵĴУȻֻƷ˵ھѾǸ˵Ҫˡ
ʹ֮ڣܿ㵽˳鷿֮ڣֻ֮ԭȵ鷿ʣ³ִҲһ鷿֮ڡ


586 ɳ
ˣĽŲ̤ţ˵һ䣬ͷû̧
£һж˳˵
ţʲôӦƬ̣Ȼʵ
Ȼָ֪˭ǳͷ۵ĵطǺ֮
̫Ůǰźӵ׽֮ˡ
۶ôбʵ̫࣬ӵʱ򣬶ҪɱҪжҶܵġ
һڸ׶ŮİȥԸ⡣
һСĵ˵ľţ֮
ţ̧ͷԵЩ졣
˽⺣һŮ˵ۡ
һ䡣
𣿡ֲԾûϣ˳˼
йׯĳߵһУȻʮӤׯԡ
û뵽ߵСͯϱƺЩأǴ˾֮ˣΪһ֪嶼ࡣ
ˣ֪ˣȥɣ˵
ȵȥ֮ʱȻ¶ɫ૵˵ׯ߹Ŀ˵вٵľ֣ش֮̾ϢţʮֵĽͷ
ʱУׯĳԱɾôˡԸպǲ¼ׯңޡ
ãû뵽ׯĳôһʿ֪ж߹ĴҹеɾģԪ˧ڣѩᾪŵ˵
ǲеһأȡЦ˵ΪѩᷴԵģûһ㷴༥ѵ㲻𣿡
룬ֻ˼ôܿСŮأһĿգ˼ˡ
ǾǵһŮð״ĺǧС㣬ˣѩЦĺȻʵزһѣʱ˼С
Ҳⲻ֪߳ܵģŮܿһǰķա
һʿѹ־ҿ׼֮Ϊһĵ֣Ҫأһ̲ĺϣӹһǳЦǡ
һʿׯĳµһ˼˼һЦ
Զ·мʱˡǻعȴȻһѾӰ翣˲ڣƻþˡ
ʥڣׯĳ˶һŹɬΧţʱʥڵĻŨķ·ޱ޼ʣ졣
䣡еĻƽϵؿ׳ţеĺׯĳ޶Ҳøߴࡣ
֮ڣʱˮҲ΢һЩ˷գϵɫ
֮󣬻ɢʣһ˿ʥȴǺȻü˽ȥ
֣ʱˮ˷ʱٴУæšҺһ˿ʥֻԹԵϵһţûκ춯
ׯĳȻоԼھޱȵĻʱоޱȵľϲ
ʱĻȻͣʦףȴؿ˺ü
ζĻͬǿߵ֮࣬ѷɫʦ۷ǿߡ
ʩչ˪߶ԵУԭֻʩչһеĻܹʩչϡ
Ǵ¼似һ־ҪʤģҲĵ֮һοׯĳԭͲֹʩչһε൱ڰѴбѰз
ඥȻׯĳȴôʱʥһϢԼ˼ӵĻԾ
±ĿʼԼ似õ޻սȫ潣һٳоת似ټϽĿռƷԼ񹦡ԭİȭȵȣԵ΢Щˡ
ʱԵ֮ԽЩ似ĳʼһ¥ǺбҪġ
ٶȱֱ㿪ʼţںȻãܵٶƺҪԭȸˡ
һǳʯУʼԴԴϵṩȸԾһׯĳתš
ţܻսڴ˴ƺ޸ģ׻ս˴Ķ֮ٶȾȻԳԽȷе˵ߵĽƺӵׯĳϵĳĸо֮УԸ
ףѾȻֱӾˣţʥʱֱߵʥǰоʥѾڣͷҲһ
ʥίʵǿֲĲ˼Ĵܣһ˿İʥǿߣñֱ֮â
ԸһԵ壬ׯĳֱ֪֮ͨʥصԼľңֱӿʼ


587 ռ䷨
е似ֵںԺڽص㣬γһ׶еĹ
ţ׹ͻǳɣׯĳʥˡ
˵ֻе˺ߵļŻȷԼʥηׯĳڽʦ׾ߵһҼΪʵ
ǳ꣡һɫâȻƾճ֣ܿ۳һΡ
ŻԳףܣ¹ĻϢҲŵ޵ζΪ쵫ȴһ֮
޻ս֮󣬲֪ΪκȻ˱죬ȻͻΣΪ似Ĵڣһܼͻơ
ׯĳȻ֪ǴʱЩʵ̫Եʡ
ֵܣһ˿ϢʥѬȾ޻ս˼ɱ䡣
ʱڵϣһǳʵʮܡ
ǳ깥һ壬һ̺УʼֻҪԼͻƵ²ûνƿǳҪԶԶǿͨ似ʹһĴ似δǶ֣ׯĳʮ⡣
âʧԵȻׯĳС˹ûиųϾʥء
սЩǿĲ˼飬Ѫطѷɫ˹̾˵ҲΪĽ
ׯĳĽʵ̫δһεȿֲĴܡ
ԵһתһӳƺƵȣĪɵ
һع飬ͭǽڣ
һ죬ǰºȻһ䣬ѩ׷֮Уֻ÷ڰȻš
ǳһԻһԻأһԻãׯĳ૵˵
ȫ潣оһٳǺ˪ߣʱɳ
أãÿһ֮䣬Ƽ򵥣ȴޱνڼ򵥵Ľ֮УݱĪ⡣
ȻƷڵʵȴ޷С
ԭȵЩ似Ҳʹã¼似伮ȥׯĳһ󣬶ɿȡī¼ɵ伮
ûеֵĴڣҪֱǳǿ϶ǲܵģ츳˵Ҳδܹڻͨ
ȻЩ似ͨұȥˡ
񹦹ȻԵ֮Ҳ޷ȫκ似֮Уׯĳиӵ˷ܣ񹦿¿ĳֶصķ
Ӧף似һ̶ȣԽԽǿԽսͺñȺ͸ӡһ㣬ٱ߽ǰ߸֣ȴ֡
ʱˮεǲײ͸Ҳһ˿ѣׯĳƬֱ̣Ŷ
һֱغ̱֣΢΢һЦ˼֮󣬱ׯĳȥʥ
ڱеһʱ䣬Լ˰£ǽ֮˶ʡ£Ҫɺܶࡣ
ţϵĻջСʥһ仰ЦЦ˵
Ҫлʥ࣡ׯĳ
ˣʥȻŵǰзھһͬɣ˵˼֮ʥֱ˵
֮˵ǹͬΪѾׯĳʮ־˵Եʡ
лʥׯĳҲڴ
ϾƷյЩռ䷨Ƥëй֮ͨ
ţǰƷ̺Ϣ̫ˣ޷ֱ֮һռ룡ʥһ֣ܵľ̵Ĳ˱仯
һɵĿռ֮ڣһֻΪ޴հƼΪˡ
ƺѾʥˣƻǿׯĳİľʱʥҲߡ
Ŀռ䣬ǵĲԹʥ˵꣬ռб㴫һ󲨶
Ⲩдɣ֮תΪɼΪĻ档
ѸٵĽУʼʥƷɹ
ˣǳʯֱӱȡʼֵ֧ܡ
ʥܿͱַϣһδĸоׯĳʶ̧ͷƣȻоƺȻ³
ˣׯĳһݣʱڵʥԵһȻֱӭϣ
䣡ׯĳظʱٿƺûж
ҪĿռ䷨ˣƺһֹ汸Ĺׯĳ룬ʱʥüͷȻһȻϥ
ռϱúˮһ㣬űˡ
ׯĳصǰľңʥϥڵϣһΰʥ壬״һ㡣
˹ƺ֮ϣׯĳ˿ʶһ˵׬ˡ


588 ǳ
ҲҵʱҲ²һʮչȥʱ򣬷ʥվԶЦ
ܲҵĸǰʥЦеģǴ顣˵ׯĳҲֻʥ϶ˡ
һ֮ͻµľ磡ʥЩп˵
û뵽Լñ֮ʥе۷ǿ߻ҪһСֱմĹ⡣
һµʱѾˣڱǰʥػǵȵһʥضᱦ֮ʱʥЦ
ʥضᱦׯĳʵ
ʥضᱦʥԺÿʱ䣬ʥ֮һЩرûӵнʥʸ֮ǰȥᣡ缫ƷģԴȵȣʥ΢΢һЦ
ԴꣿׯĳЩ⡣ƺû˵ܹ뼫ƷĲ֮Ǽֵˡ
Դ꣬ԪȻļ壡׽֮Ĩȥǣ˵ô󡣼ȿ̲꣬ɵڶ꣬սʥϸĵ˵
ԭЩҪʥضᱦʱ𣿡ׯĳ뵽£ҲΪлоϧ
ƽȥʥҪЩ֮һĻᶼûУʥЦ
ʥضᱦڽʿʦ룬ʵ㲻ܻԴ꣬Ҳвջ񣡡ʥζ˵
лʥˣʥضᱦҪꣿׯĳ룬̫ңԶĻҲصȴˡ
Ҳû̫ʱ䣬һԺɡʥ˵ׯĳ̾˼ƽϣһԺĻǵڸպôԡѪ֮س
ĿǰʵӦû㹻Ա֮ģ¶ʥһ
㣡ʥһӸӹһֻӹͭɫǺεȲơ
һż׹ֱһǿűʹĸ֡
ֳִƣеһҺΪ£ȻֻԱ£ʥգգ۾ׯĳȻײ˵ĸо
ʹʥԺʮ֮һĸʹ
ʥԺʮڵ֮£ֳַʹʷ֮£ɸʹȨ֮ͨˡ
ʮʹٶ۷弶Ĵ嵣ΣʹҲҪ۷ĺߵΡ
ׯĳȻʦĻ磬ҲǸտнʿ֮ˣֱֳʹƣֱǵըˡ
ӱʥԺĴ㳡˵صʥŨܹʱȻɿ졣
ѹ˶ʮʥԺУԭڴ˴ˡĵʱȺӸׯĳĿֱܿ䵽лϡ
ׯ֣ԡѪ֮ټˣлӯӯһ˵
ׯĳҲ֪ҪʥضᱦʱˣƽĴã
ׯ֣ҲڴԡѪ֮صı֣ԪٵıҲΪ
ȴǰҲׯĳһֱۣʥͻظ֮ǰȻˡ
һµʱúÿ찡ׯĳڹӼ龳֮⣬ʱһУٹ
ıһƱˣȻѾеĽʿǡ
ׯ֣ϲ룬䣬ص˶ʱЦҾ
ϵ۷Ѿ˽ʿʮ⣡һʱŵʿǿ˵ǴմׯĳĹ⡣
ֻ׽ʿҲһӿˣϾΪʿ֮Ĳ壬˵̥ǡ
ͬϲͬϲׯĳҲΪǸˣʱĽʿǶʽˡ
ͬ꣬ȻȱҪһݸ顣ׯĳȻҲûаڳүĹƨӣʮֵĺ
үּԺ빬һ̫Ȱ֣ׯĳ˵
ʹˣׯĳϳߵĴ̫࣬ʵͺ࣬Ǻе۷
ͬΪһƽʿׯֿɰ˦̫ԶˣһʿĽʿǶ̾Ϣš
˶ԱԼԼǿһЩǲģлּǺ޲ʣǶԶԼǿˣǾͻݻ߸
ׯĳһ·֮شԪδΰףΪ岻Σʹκսݣһ
ǵðʥͷһʿ߹һ״Ԫ֮ţʷ
ķṦΰڳʿԾ޷쵽ġ
ʵʱׯĳ۵ĻʵоȻĽݵĿ⣬ɸоЦ
ǸӣǾȫׯĳˣ鲻ɴЦΪ´󹦣޶첻֪Ҫʲô͸ˣ
£ΪΪǣЧұҲǷ֮£Ҿӹׯĳʲɸӵ⡣


589 
ڳ㣬޾Ϳˣʲ̾ٿׯĳʵݣͦεǿߵϢ룺¹¾ֻнʽ¼ˣֻѾзޡʮƣɲ볤ἰ֡
ˣׯĳȥҲоȤǸӰǳ»ˡ
һ룬ƺָǰĳӿԼ
£ʣүûûУʱͷͨʵ
ޣʽҪǿȥɣʵȻ泤ϾǴСܵġ
ϴȹԱ£ŪĴӸﶼӰˣһԳмΡ
ϲˣ·϶ׯĳֵΪ顣ׯĳȻҲ
ȻԼ鷿ڣʱûۣһͭϸĿԼԺ󣬷ȻһЦͭ
ҹϢյɫȻõţƮ𣬾ͺ˼С
ȻʵҲȷ˼ˡֻǲˣҪŭ˵£ҵӶùˡ
㣡˾鷿ʮ֮㲻Ը߹ȥˡ
˭֪ׯĳʲôҪҪǱԼǽ֮ģغա
лׯĳֱӳ鷿ȥ
ǸĺӣҲиҸĹˣҲԾĸֳЦݡ
˵ǰׯĳЩǵĻϣԽԽܵĺá
ʥԺʮĵԿ˼ҵˣǰ;
²֪߹֮жݸ߹ŮӶѾׯĳԼĿѵķѡء
֪ģΪļʥң˼
緽ʥңֻȥ֮󣬷Ͼͽټϻˡ
ׯĳ̧ͷͦس鷿ȥʱݺ͵λڻʹҲСˡ
鷿ڣһĨٻӰܿǰɵʱʱ򳤹ͶڴȸԾ
ĿͶׯĳиһ˿Ц⣬â˸Ȼ΢΢ЩɬȴûͬͨŮҰƿ
˶ûԼ⣬Ȼûˡ
£ׯĳ̤ǰͬһ
ڵľλ뱾൱ˣ΢Ц˵˺ȻͬʱһЦ
ׯɣȻ⽥Ũ
ׯĳижδΣԳһݣܹɻĳƺԼһׯɣһоġ
º񰮣Ϊׯĳû񣬶Ϊ˵
£Ժ˽˻ңȻһЦ˫Ŷ˵Ĺԡ
ŮеʱΨׯĳܹ͵
ţҼǵãׯĳĿڣȴһЩ죬ΪׯĳĿʵ̫Ȼˡ
Ҫ֪½֮е𱰻ʮģ֮ܣҲں̵ܶʱӦ
Ȼ֪ׯĳڵһȼȻɭϣǵ˼Ѿʼ׷Ѱƽȵĵ·
ɣ׼ȥԡѪ֮˰ɣǰ縡ׯĳࡣ
ÿʿȻӱܣׯĳŵɢݵ㣬̲סҲЩԳ
ʲôҪ˵ûжʣֻʮƽ˵һ䡣
ȻׯĳˬʵЦ
һжһҽд󹦣۶ʹͶԳ֮ׯĳƺ뽫ӡԼ
Ů˵ѣһһ
ԡѪ֮ҵ˽Ⲣ֪֮࣬пмһЩ鼮ׯĳʵ
㲻زģѾ׼ˣˣڸĻȥˣûĵأЦһׯĳȻоЩͷ
ڿ˾ޣһ޸ׯĳҲƽƽġ
ȻԳݵλ˭ҲСɡǣһҪӵޣӵϵĵλ
Ʃ˵ʥͿӵޣ߹Ļʵ۶ֻһλʺ
ɫ֮䣬һþ͸ׯĳԼҪ󣬽ôίԼء
жమǸˣҲֻ޲ϵķǰ
һ


590 
ѹȻɽ󰡣ӻʹׯĳסĿЦȴǺɡ
ʵ׳ģϾʮ֮ԼѸٽĻֻͳΪѸ
ʥ֮⣬𶼿ӵޡȻҪΪѶȺͳΪĵʥҲûʲô
ʳ⣬ƥƥݻ׳Ĵ
ׯĳǶ¶˳뼤顣
ׯĳ΢΢һͷ㾶һ֮󣬾ͱ
³֮żǰĿǹӺĸۡҲ֪ʹġ
үظˣһֱſŵĴϲĽһ֮ڶʱ
ĳһƱˣׯĳӭүظ
񷨣ȻֵվǶѾӯӯˡ
ˣͣׯĳ΢΢һЦ˵ĻеūǶϲޱȡ
һ֮˶˾𣬻ָƽׯĳҲǰԵͷ븣÷ǳ֮á
һԲΧС¯ϣȻ˲ɴΡ
ׯĳ룬أΧһԵİϣžĸʳ
ׯ֣һ̫лˣʱʮ־ϲһм˵
飬ûͼ˵أǱ߾ԶŹͬˡ
һʵĲʮֱִʣմׯĳĹ⣬ȻҲһķš
ϾׯĳλѾֻֿˣ¹󣬴ʱףκμ˵ǲѡ
ȸʮʮ꣬ѳɣׯҵżɾͲô̤ȥˡ
ԺҪˣׯĳ˰ּ֣æַġ
һʱׯĳĹӡкȻ𶯣ϸ֮£ɫϱ
ׯ֣ôˣɫԣʵ
ĳԺѾȫˣׯĳɫָƽ˵
ˣǺ鰡˶ʵ
ׯĳҡҡͷ˵ڸ˴ӸýӹĳԺ񣬶׼ΪĳԺ
ʲôôһ뷽Ҳ¶˲֮ɫΪŭ
ϾĳԺׯĳ첢ṩʽģڸҪӹܣûе
ǿ֪ܲԺʼ֮ڸȻ˴Ĳ޽ʱҲˣڸֵɱĳԺģӴΪԺԺ伮ȱ似ûУʱֹͣһ񡣡ׯĳ˵
ĳԺֻǱԺֻҪ似¼߾ǸһܺõĽڡ
Ϊ˴ѹҵСĵطҲԸŹׯĳüͷշУͱѹȻǲˬ
̫Ӧýߣ߷߲ƽ˵
żǿ϶Ҫģȴȥ£ׯĳ΢΢һЦ
زʡ
ȥڸ󣡡ׯĳʩʩȻȥˡ˲ʱ̶ıأȥڸûȤ
ڸĻʹ֮УȻ⹬ͼüҲڴ˴
ʴֱӽ⹬ƣׯĳȻ˽ȥʱż۷Ʒݡ
ȻˣһƷʦЩһԵͬ˽
ǰҪȥڸ󣿡һԱ¶˹Ź֮ɫ
ͼĹԱʱȻϳׯĳһһת̾ͳڸ칫֮Сܶȥ
ڸصأֹڸǰŵɫư˵
ǲʶׯĳȻҲ֪һλүôǿڸߵȨ࣬ʶҪɻ伸֣˵ͨү
ʦʵʱׯĳûκξη֮ɫ
Ҫ࣬ÿׯĳ˵
үأڸصأûͨ룡һĿĿׯĳ
ǱȥͨׯĳҪˣׯĳʮƽ
ɫһ䣬˸˼£һ̹˵˾Եȣ㼱Ҵҵĳͷߡ
ûɫ˵үׯĳɲͨүոջʥͷһʿֿȡ
ΪׯĳĹϵʥԺʹҲ֪࣬˶мء


591 
ǸҶׯĳȥ֪ж˻ǵĺ󱳰
ڸׯĳܸо˵رһɼΪص֡
ĻĻ˵ڵĻ˱ѹơ
ǹˣׯĳһݣʶڸ֮ʵ»ǿ˼ĵز
˱ģĸһǹˡִһӡͳڸȻҲƿӴĹΪá
Ȼ䣬ڸеĹ˺Ȼׯĳֶ
ʱҲһ䲻УһƷԱϡ
һˣ룬òӢΨ޼˪ֳһ˿̬
ݹ٣ʧԶӭˣЦǺǵΪӡ
ʱ˾ͺñһ޷صѹƶׯĳоֲѹ
ɶ񣡡ׯĳһݣϾȻҲڳһֹ֮࿹
ţСϵĹ˾Ȼôˣĵһ˿ɱ
ׯĳǿڷӴĹǰֹͣˣϾᱳۣľĸо
һֻһʦ𣿡
ǰôµĹѹ֮£ûſڵһˣ
ԹӲˣһүȻҲ۹ˣҺ࣡ڸ֮⼸ִԱ¶˳Ծ֮ɫ
ȻκβһССʦ
˿ˣǰΪĳԺ֮£ϿżɽҲඵȦӵĻᡣ
ϾûǿֲĻֶܼõġ
ǺǣĳԺĸĳԺװ֪ӣ뿴ׯĳ
Ȼǹ˶£
ȴ޼忪ʼݱĶ鱾һֱǵõģׯĳ˫Ŀֱ࣬޾ɫ
ӣţֻϧ׼ҺĳԹȻޣȴ޴ӻ⣡ҲЩƣûѡ
ޣ˵ıӡˣڸҲŸǩһۣϺЦ
˱ɽҪأׯĳܹվԭزж漣ˣο߶
⽫һַɿķ¡
Ϻ꣡ׯĳаҲǴԼˡ
ֱ֮ͦ⣬ȷʵҲûа취ˡ
ôĪүñǰ̶ѨɣԸȻ˵
۾ȻĮ˵һڸǱʥɣүĻ͵Զˣ
ɶһ࣬ȴԹѹˣдׯĳؿںһŻȼա
ڴʱڵķ˷ȻһϢȻ
䣡ׯĳȻоԼüһĨɳͷĹ˾ô䡣
ȻɴڣȴѾܶγЧѹƣǰȻнڸ˹
ֻǿһۣׯĳЦһлˣ˵תߡ
࣬ôˣׯĳӰܿʧڸִ׷ײǰ
ûʲôޱİ˰֣ȴǾĪ
Ϊһ࣬˭֪Լղʩ˶ٹѹׯĳ
˶ûаĹѿǾڷһ˲䣬ׯĳӿϢ˺£˶塣
Ȼ֪ׯĳз˷ĴڣȻֻǷɷޣλ൱
˻㼯һ𣬻Ҳֻôа취޵Ϣ
ǺʥһΣǿĴڰҺֻǷ˷ܱȱҪˡ
ֻ߹֮һ߹ܹΪһǹ˱γ֮ʥѹơ
ԡѪ֮ڵĲûԶԶұ㣡䣬Ѿʼıļƻ
ׯĳӻʹֱӱȥ˰ĺĸСΪڼѾжְ׼徳硣
ڴʱǰݻȻᱻӴģׯĳţĺȻԳӭˡ
үٺᣬ԰ĺЦģ׸ֱһ
ôүˣһԵţˣλֿȵ
壬ʲôôأƬ֮һڰ׸ͣ£ѩӳεӣʵ
Ǹĺˣ԰öҲΪء
Сˣ֪˭ˣЩص˵
ѵдǼҲɣñ˺档


592 СŮ̬
˵ˣԵŰݷôˣܸ˵˵
Ů뾪һɿı˸ڣҲ˲˵ʲôˡ
һ·壬Ѿ׷Ҫʱׯĳĺ˵
ʱʶףŵıôûмƵá
Ůߺ˫գаԼһڡ
ѩᣬô죿С˵
ô찡˼ҶѾˣѩʮֿյ˵
ׯĳȻڹΪҲԪ˧ĺŮ¼Сġ
Ҳôֻ࣬ڼò˶ãҪȥԡѪ֮˰õֱ֮顣
򵥣󷽵߽ȥ£ѩһת
ǻ᲻̫ˣóԳԵ˵
ףʱǡŮŲ̹ѩָ˵
һţѩ˵ȥɣ
ү֪к£ĺĽׯĳӭܿ˵
ǰССˣĹְѾ֮ˣһʥͷһʿǰ̲
ڵҺׯĳԵպ׼ҵһ
׼Ǵ壬ǰʥең֧ȫԼŬڵĳɹ
ǰҪһ󣡡ׯĳܿ˵ʱʵ죬һ˫Ųǰ
ׯĳʶ̧ͷ˵ллڿúߵ֮סˡ
С㣿ͺһԼΪҲûҪĺǧɡ
öôĺЩԾ
öʱĺʹ첼Ƶģ֧֧Ĳ֪˵ʲôɴһţȥˡ
ĺЩΣǺεȵһת֮¶ʱ׿ԼıŮׯĳ˼ˡ
ǰˣƷʵ綼ʲô⣬˼˰ն㵽Ҫһ
ĺȻʼ֪Ǻá
ׯĳȻ֪ĺʱڿպֱֻ˵Լ⡣
Ҫֱȥĺ΢΢ЩԾʵү֮ʲôôģ
ʵֻһС°ˣׯĳڸĺˡ
һȻˣСۣĺղм˵ܿҪΪ壬ҶĻۺ͸һʵԶͨ塣
²ѣʱҪ߶ԣĺ΢΢һЦܹׯĳЩС¸ʲô
ھ߰ɣҲΪ鵢˽ԡѪ֮ص׼ׯĳƽ˵
мƻڽʿ֮ر˳ȥׯҹһˡ
Թӡ˼ѶϢ֮󣬰ĺԷʫׯĳֱ̡
һƺȻׯĳ˫ţȵȻϡ
ÿٶȣׯĳֻö߷ವţٶȺνĳֱܱҪɱ
ҲһЩΣգǰĺĻĻڷʫʧЧҪˤһʦ׾١
ȻˣׯĳȻԼҵļϣѾĺľ磬Ѿ̤߱˵
ֻľ̶ȣ̤˵ٶȲ̫죬Ҳ˵Ļɡ
ĺͷΪԼڻòѡˡ
ѽôôСѩڹ뷿ЩɸֵĽѵŰá
ò׶ˣ˵һˣԼȥء
ҡõɺ˵ģ˰ʲô˵
λᣬԺҪûôˣܲܵȥɣȻѩĴ˵˴Ҳġ
ŮһۣȻͬʱһ̾ϢЩִŮ˼άǧС㣬ҪҵԼǵӣ̫ˡ
ˣ˵ͦõģھҲûʲôۣ˵ԡѩȻڰö˵˼䡣
Ǻ񡭡ЩɬͺûŵСȥֺôһ㡣
ߣЩνҿǲĿ°ܻļһ޸ޣׯĳСأѩ὿˵
öʱϸ룬ƺ
˵ʥȡޣ˸ƽأׯĳڽٶȣ˵ò˼ǰʥǿˣѩῪЦ˵
治֪ߣֵȥѩᣬŮֳܿһţʱӡ
ְ¹ԱݼĹׯĳ㵽˱ãѾǹʱˡ
ݼԱǶ˵ĳ͸¶صζ


593 ʼ
ΨĹԱ£Ŀ뾪šЩȻһϵģׯĳ͵ǵˡ
ţʦû𣿡ׯĳĿһת㵭ʵ
ʦڸӹĳԺ֮ˣʱڳȻǶׯĳûϡ
ʦ岻ûҲ˼ڽ֮⡣ʦʵǸׯĳݵλǷһҲǱҪġ
Ǻǣ޷ҷڸ½ӹĳԺһ񣡡ׯĳڸȡùһԶעһЩ
ȻڸڱүǰĳԺ΢΢һЦΪ˵϶Ҫάׯĳġ
Ҳ٣ˬʵһֻͷϣԶ۶
ʦׯĳȻһЦȻʱүݣ½ıׯĳʦɱʲôүݻҪ
ԼȻԼȻΪ⡣
ٵȼ֮ĵ˵ͷͻƵľ磬ܿлݵܱһˡ
һȥĳԺˬʵĴЦһȺ˱㾶ȥˡ
ĳԺλüãڱ涼ǻƽضΣ븮òԶ
˽ǰׯĳһҲΪΡԺȺϵΪ⣬ȷʵѾﵽݼ
Ҫ֪߹֮УרŵԺƺûŹ
ԺĴʱܷһʮ˰ſڣЩٶо˵ʵǿһʦ
վסûǿ˷˾档
ٵɫһʱ˴ĶǹٸׯĳϲסҲͰˣôһݸ븮ϲ
ôǶҪ𣿡Щŭ˵ϳеһЩˣǼݸһЩҵӵܡ
ʣЩǹģ
ˣǿǷʦķԸפԺģһʿЦ˹˵
ȴûмصζǼݵӵܣֱʦȣôѳٸ
ȻҲĺҲֻĺףûʲô˵ġ
ׯĳۣȻ˭಻
Ͼڶ֮УȨأŮ֮ǶȻ޷תġ
ߣǱ£ݲΥ棡ƺһŨŨĹʱɢݳ
ׯĳڣԸʦ˳ͻϾڸĴ
ׯĳֳڸʦٻɡ
ߣׯĳģݺ͵λֿȵķ
ĺ֮ȻЩ˽ʿܹģʱЩ˽ʿǾ¶ɫ
¸ô簡ʱЩ˽ʿǶʱĹһ㡣
ʮ˴˹һƷٷ¶ư֮ɫ
ԱһλɫߣѪΪʢƱǿһЩ
Ȼһλׯĳһüͷ˵ʵƺҪѹһͷ
ʦһ֮Уʵ͵ҲнʿȻб
ɽְ֮ϣѵôâһȻǶŭ
٣ΪɫͿԿȾˣһǸӣɽҲ˵
ȻֻʦǾĺҲһֻ֮Ҫһ񣬻ȥ֮һˣĺ׾١
ǲ֪񻧲ʦԼݣһ֮ҵҪúʻôѡٵˣׯĳʱһЦ˵
ɽ֮ɫ˹ȥֱׯĳȻų˶ԷݣֻһļһôȻװûˡ
ׯĳĿ⵭Ȼƽӣû˿ãƬ֮ɽȻĪĸоһ˿η塣
ЩԸׯĳĻŵΪȷʧˡǹŰ壬ׯĳȴֱӹͨȨ
ׯĳɽȴЩεǶ˵ҲʿƷԱ֮ˣܹ㲻ˡ
ׯĳƣûпĻһ̧ǺʧΪ
ɶׯĳСȻңʮַŭȴûʲô취
ʮϢʱ䣬ɽȴ·ȥ˺ܾòһģ񣡡
ɽ̧ıȴһһ㱻
ٶׯĳʱȴǸ˲õЦݡ


594 
Ҹһ£λԪδԪԺԺɽһָɫ˵
ǿߣҲֻưĹ˹ֱûˡ
ԪԺׯĳâһݣԼʼԺ֣֣֮潫ܵĴ
ŶԪԺôû˵ׯĳΪ˵
ΪҪʲôԺģ桭ׯĳЦһο޼岢ûгˣǲʲôη塣
ɽˬ㲻ƾҾ͵㳢˺ݺݴζ
ԪԺǰûУǺܿҪˣɽһ˵һ濴ׯĳɫָǰԺ˵һҽڸΪԺԪһԺְ֮
˭ȨģŭһһֻɫʹܣȻʷıʺȻ֡
٣񲻹ɣϿڸģɽ˵
һׯĳɫȴȻƽɴ˸ͻ
ĳԺһִģ˭ҲȨ֣Ҳ˵һһǹ
ҪҶ֣ԸޣԪЦһ˫ֻǰ˿Ҳûа˷ϡ
н׵ǿߣٶһ硣
ߵսΪǿһܸ߳٣Сʱ򱱶ĹԱҲ׷ȡıʺսУһԲҪֵ
ȺŹĻԪҲһ֮ĹԱ
ڸ˭ܹһ似ΪԺԺԪһǻѪΪףҴ似׳ΪԺкβɣɽæȵ
ʱնѾ˹Ǽ˶׼֣Ǻ档
ҲˣԺôԣ
ĽΪڣڳȥ̧ͷͦصġ
ǰڼݶĸǣ˵߹״Ԫˣһ׵Ľʿǧָġ
½֮УʹͶǰճɼģƩʥԺ߹ʹͺԴǸ֮սɽ֮սнʿȵĽⶨ
͵ԭӲԽԽǿԽǿĳλų֣Ťתָ֡
ׯĳճһʱԪ֮սɽ֮սͽʿ֮սչ
űͣÿһ¼ȡţ˽ʿķݶ֮ࡣ
ζԭҪɽ֮ˣͿλɽڳβΪйˡ
񱱶£ֺӵС֮ҶׯĳǷĵ𾴡
˼жΪ˳λʮϡ
ǲҪԼûб½Ժģ
ǰزǼˣ
ߣҲԼĺͺƨһҲԺģԪһ硣
ԪŭúƨһɽҲһû뵽ׯĳڰеλ֮ߡ
½Ȼλɭϣһڰյıȴ൱Ͽ
Ʃҿѹեգȴ˺ǵڹĳϡ
ǵյﵽһĿ֮󣬱嶼
ǺôĵӣȻҷԪԪߵһЩ߶ŭĽ¶׹⡣
ǱЩһѹʱһЦڶݵĳĬ֮ʮòҶȻȺз˳
һһսһӣһϣЩòҶͷ
һƻϢǰӣȺ֮УȻ˵ˡ
߿νֻܱ֤֮ղɱǶ˺ĳͷȴǼСġ
ׯĳһָһ㽫һƻ˻ȥ
ۣԵأЩ񵨸üҶܵͷûϵȻһ紵ձݺݵײһ¡
ۣһ죬Ѫȵݶʱո߸ߵ
ȺжʱЦһֵһתȻ¸°С
Ӳһֻ̾ϰ˵ĸԣϾׯĳ־ͺñȺҹƣܹ׵Ŀ⡣
ɣׯһʿ߹һ״ԪԺȻҪø˵ĵ
ڸ֪ôģһĺȻɻĸϷǰĶž֮СţҲǱˮˡ


595 ֮
ǰֱԲеڸ󣡡
ԣֱִܲںòׯ׺ճҪѹžǶ׷ˬ˵
ߣׯĳһЩˣһԪǿߣҲֻԼĻҵᣡһгĸ˲ƵĿ
ɵûˢ𣿡
ǰ˵˻žǲˣ׷״
ǴҲ״
ߣѾ˽ʿȣׯĳͷʮֲм˵
ģȻһ߹һ״Ԫ
ѹĿ
֪ׯĳȣǿߵžСȥ
˱˸Ȼӣ˼߹һ״ԪŴǶˡԱĲУﻹҷԼ硣
ׯĳܹԪһأĸֱ㵹дһŸ֮ڣһģʿɵ°ڷӣǰЦ
ӣĪʲôˣԶһòŵŮӸ΢Цţ͸ŨŨĽ
ǺǣֻһֻεСˣмһЦ̬
һֻ˼²Ƕ֡
ʱӣǺһȣĸСģŮȻһЦ
㰵ңգԹŭޱȵׯĳ
㣿ׯĳЦһɭȻ˵ǸʲôõŰʴ￴
ôأü۵ӣү˿һۣ۾
ǰˣҪү붯㣬һָܰŪ
ɵƣḁ̊́Ͷ̥˰ɣǹЦţоáڣΪḻ
ۣˣĻһ˹ȥ
ŧʿأЦϣԪҲҲסˡ
죡ԪɫƵĵͺܶʱһϣǵĻﾡѹס
ƴ˵ȴʼշκε
֮ڣڷ²裡ıһӣƺƵʱԪϡ
䣡ʱ򶼷׷׺Ԫɫһ䣬Ȼʶٿɲͨĺףһ֮ԵһЩ˵ġ
٣ѵΥڸɣɽʱɫȵ
ֻΪά°հˣ̸Υڸٵ˵
ʦ˵ڸǴׯĳʱһתֱ㽫ȡ˳
дףԺ۷似ϣɽ˵
Ͳׯĳó似һʿʵȺҲֻʦ׶ѣôӵ似
У۷似۷似ٽһǴ£ó˽ģ似˵֮ء
֮ǰׯĳù似ܶ䶼ʥӡˣҶ޷塣
Ԫĺû۷似ֻг׵似
УԪְ֮ˡ
˵㳯Ԫ۵˸񣬺ϻĴӹӡ֮ȡһУ򿪺ֻ֮һϹ˳ֱ
Ȼ۷似˶˳һЩǶĬˡ
һԺӵһ۷似ʲô˭סǳĵ̣ӵǿߵĿܡ
𣬿ܹͨʥǿڣȻʥλȴλȰʥ
۷似֮⣬Ԫ˶ų似ʮŰ似ʮ似ΪԺĻɽ˵
Щ似伮һЩʱ䣬ׯĳ⺮ųļһڹɵ˰ɡ
ܶʱѻȸ嶼Щ˿ڿˮ
һΣĳʵ̫ݳˣԸһʦһʿ߹һ״ԪֻǴЩĴֵ
󣬼ô似ͬʱһԺǽǶô˵һϢ
Ҫ߹طӵѧġͺñׯĳˣ˵似ˣǶ似ѧ
ȻԺһִǮ࣬Ԫϵ˽ףȭȭ֮˸жҲҪ̫黳ˡɽʵ˵
ǺǣЩϷϴδ𣿡ׯĳȻһЦϷʵĿɽҪӱѧ伮ࣿʲôЦǣ
һׯĳóܶ似ºȻ޼ĳûкϸĻ㱨ȥΪ̫ˡ


596 
Ԫʱνʮѧ伮ȡ˳ɲǼֵ伮ĹâӳܹϹ˵ۡ
ҲĽׯĳһΰܵòԩ
ʨӲãྡȫ˭Ҳûܹһ
¹ٿûԣȻˣԺԺԪԺͲΪ˰ɣɽüɫ˵űתȺǻ˭ԵģǲΪԼҲҪΪԼɣ
ׯĳԹۣʱڱ˵ʵһܴĿ顣
ȺĬһ˲˴˭ϡĳ似ļ似ôȵүǵĴ£
ԣȥҪǱ˵ϣ
ȥȥȺ˺ƵĺɽƷʦʱ̲סһ
ߣˣǿɲҪڣɽ˵һȺ񣬷ǽࡣ
Զڣׯĳʱ򵭵˵
ԪɽЩмһɹֻׯĳкȻһ
һ۷似伮ͷаװûеġǣ似伮һϹֱ
似
찡ûпۣүȻҲ۷似
κһˣǱ˾ϲĺ°ַǷ
˵Ҫдˣʱ˼Ц˵
ںһĻûİѲҶҧȥˡ
Ȿ̫ķҲ㲻ʲô˲õ似ʦͷȰһ£ׯĳµķУ߲ײ΢һ¡
ķԪ۶̲סһ¶˿ȵ顣
ⱾѰ似ֻһ̫ķȵġ
е似УķΪҪģϵɻٶȺ似ľ
ֻһ۷似ԣԪǲԶˣɽǿ򶨵˵
𣿡ׯĳʵһֶ˱似伮
ҵ죬һ۷似
ôܣţƣҲֻһʦ˶š
ɽԪ۾Ҫֱˣ۷似˭뵽һССʦôɾó˰
ȭֻűе似żЩͰׯĳַϡ
°ʱըˣȭʿʦǼֱ˫ðʲôżеͰңҲ
һʿ۷似
ǰǱڣڷָտɴǼεĴүǧ֮Ļ
ɽԪɫʱЩÿˣ۷似ֵѾҪѹóе似ˡ
ֻ۷似֧һԺɣɽӲͷƤ˵
ѾЩԤУ־ڸļƻԼ
԰꣬ûأׯĳ˵ʱȻȻһֶ֣һ似伮
ģһ۷似¾ɽߵЩǶ۾ׯĳе似伮
۷似һǲͬģѰҪܹѧһ似˲õ컯ˣׯĳȻó
ǶԺͷǸɽ࣬Ϊ׷õĻԵͻԼʵ
ǰĻᣬܹԺżӦò̫ߡ
һȫ潣㲻ʦһ˰ɣׯĳ赭дһӣüݸܱǿߵֶڷˡ
ֱ̫ˣ־ó۷似ҪǻʯĻ֪Ҫٰ
һʿׯףһݺ°ڣ߶׼ʼǰˡ
ţ似ȷʵ޷֧һԺһùݺ似ǲ֪ѡ
һ׷ӡׯĳһӣֻ֮϶ʱСɽڶ似伮
ʮ似һٱ似ЩͼӦù˰ɣ˵
ܣһƬž˶ŵͣմһϲˡ
ҲΰɣһԱȻߵͬ˵
ҲԼΣǹԱ૵˵Щɶݼ似ʲôʱôֵǮײһˣ
ʲôɽţȻԼʲô˵
ڶ似伮֮£޵似伮ԵôЦ


597 ֮
֪ׯĳȱı似伮֪᲻³Ѫ
ĪҪǣׯĳ֮ʱ龳ı似ȻβߣܵǺ⡣
οǰǧ׽ܶģ似Ҫж١
ɷ֮Уڲؾܹİ似Ҳкüʮף޻ս֮ģֱӦоС
оĶ似ȻܷԺ֮С
νƥˣ۷似ȻҲǶĲΡЩһδж࿴ۡ
оǱ޵֮ϵ似֪˵Ĵѡ
ԪǲĻһׯĳʱ˵Ŀ˵
ߣͲˣԪгһ˿ɱ⣬ܿʧȥ
ɽԪȥҲˡ
䣡
ĳԺԶǱĽǻţȸԾţׯĳĿԽĳ羴
һԺڱδ͸ǿ߳Щ޷Ĺͯлһǿ֮·
ƽ˵Ĵмһӵġ
ô似伮ĳԺǲ赲ˣֻһҪѧϰżἫ߰ɣһʦЩȷķ˵
ǰЩų֮˲֪ûлᣡ߹Ŷ׷׷ìܶӡ
ĳԺʽıҽ˴룬Ƕʱ׶
ׯĳ΢΢һЦתŰȺ̺˻˵ĳԺ츳ɫĺӵܽѧѣԲ֮
ۣ̫ˣ
ûɣ߶ֻˣýѧѻв߹֮жδĺ°
Ȼǰ츳ɫĸѾܶԶĺˣϾϺܶ˶Լġ
Ǵ°ĬĬׯĳΪγ»ô֧
ԭλŮͿׯĳƽ֮µǱǺεȿ¡
ĳԺĽΪδһʮʮ֮µǿǽһ󲿷ֶׯĳ
ϣƺҲϣأ
ٲΪ֮ׯĳıӰƺһӰȻ
֮ԭʽĳԺνǳˮҪſڶסˡ
ҺóٵʱܸӣԺ㹻һ֮˵ȫʲô⡣
ϱͷҼݷˣһ˲ٵ
ȻׯĳȻûа취һһӴóʱŵԺԱӦ
ҲʵѲģƩʱǰռҡ޼һҵļ
үǱҿıңΪסһƬز֪˶˵ΣԺľӢӵҪһЩռҼʱС˵
ׯĳɲǸպύʱıŵĸƼĵըӼ
ǰүϾҪΪ׼ˣҲҪչչˣ޼Ҽϲɫ˵
ԭȱòеʱǳİĴڡ
ׯĳһֱЦȵҵļǶЩסʱ򷽲ŵ˵йڱһӿǣʧԺɭϣļӵܷ˴ˡģ
ȻռӵǲԺ棬ǱնɱҲ޶ռҼ˵
Ҽͬı̬ׯĳ˵ͷ豭̧֮󣬼̺ʶĸȥ
ϣׯĳҡͷȻʧЦһǰԼЩҼǰվʸûаɡ
ǻʥĴжʥħׯĳнգ뵽˴б˸мͷ͸ӵļᶨͨˡ
үһλԳׯҹ֮һĽʿʱ߽档
Ŷ̫ˣׯĳ¶˾ϲ֮ɫһʱûмˡ
֮⣬ΨһˣȻΪӣһֱάԼܲߵһδ֪
һתתۼׯĳ͵ԺſڣʱڰݼҼǶͷȴ
ׯҹһϮ˵Ĵ翴ʮֲۣЩеӡ
ǰЦ˺ҲԺۣׯҹͺûһ㡣
壡ׯĳԶԶĴһգۼĹԺſڣׯҹԡ


598 ǰԡѪ
ǿƶʱΧ˶Ϊ֮һͣо嶼Ҫࡣ
ԽԽˣׯҹοĿֶӣԼԾȪ֮µĸɩиĽˡ
壬ǽȥ˵ׯĳһׯҹ磬תۼ㲻ˡ
ղǸ˭ÿ£ʱһʿЩŵʵ
㿴ǿǱĽǧ갡һŪ˵
ˣʿȻɫףǰЦׯҹأǱ֪鷳
ǰĽׯҹӼסԺˡ
Գӭļƣׯҹп϶ǼΪҪ
壬ʲô˺˵һҵɣȥҲɣΪһˣԺ֮ڣׯĳ˵
ҲҲɰڼŶ챻̤ˣׯҹЦ˵
ô£ׯĳʵ
Ҫ֮УׯҹЩСĵ˵ȻׯĳֶӣѾʦүӢۣʥͷΪһʿ
ɣصУֱ˵ĴˡׯұͼҸŵջ̻̣ׯĳʲôʱ鷳
ڵݵλֻҪ΢͸¶һ˼ֺܰѼͼׯѪϴٴΡ
ǼͼҵˣׯĳɫĮһЩԭȵһЩ顣
ֹǼͼҰԭׯжԹļ壬ǡ̫峤ҲˡׯҹЩΪѵ˵
̫峤ׯ峤үүׯҹ綼Ҫֻ֣Ǳչضһֱû
Ҳǣׯĳ˵
ĳúÿһЩϾǡׯҹһׯĳȴǰִĻ壬ǰҲᣡǼͼһׯңڶû鷳Ĵ㣬Ǿܷģ̫峤ѷׯҵҲͲҪټˣׯĳ˵
ׯҹϲֱϲׯĳĴɣضһݰׯԶɥʧôһλѪӵܣǧѷᡣ
ׯ£˵ӶˣǺܽʲôأ
壬ĳԺʵ̫ȱ֣ûдԺְׯĳʱʵ
ְֻǸ˰ʸĴԺڿεģׯҹһ
ҲԺʦһģׯĳϸֳһ˿Ц⡣
ԺʦʲôׯҹЩ˵
Ժ֮УҪһεƿһУʩӶׯĳ˵ׯҹ硣
˻ׯҹһׯĳͬףʾΡ
ȻҲ֪ԼҵֶӾԲǹӲţ֮ͽҲ벻Ϊ˴Լ
ζţԺĳԺУ͵ׯĳĴ˰㣬ӵϵȨ
ģһĳԺúúõģׯҹȻı֤š
ׯĳЦׯҹĻرˣֻҪΪ粻ϵߣׯҹĳԺλҲ̩ɽ
ֹ˼֮¶˾ĳԺԺһְ
ԺһЩҪʦڳٵƼϾԺոտʼѧҪıʦʦ
бȫϣׯҹĳԺһڳ¯
ʱ䣬һѧԱѾȫ˸о죬ҲЩš
ׯĳʱȴ̤˷ؾǵ;֮С£ׯĳ뷽ص˱УŲĿʼ
ڼׯĳлҲѶϢԼǰԡѪ֮صʱ໥ӽһЩ
ʱҲǰԡѪ֮ˣһׯĳϣӿȵĻ뵽
ʱĻѾʦ׵Բ磬һʦнס
Ϊڵ֮࣬ԵתΪʱȴܹﵽнס
սϱ֮УФʯФ֮⣬ʮȺﵽʿʵ
֮˶۷壬ʿҲֻһߡ
һжˣׯĳ˾㽫սϱһΪ
ʮλʿԼǰԡѪ֮أİսϱھǼ
ϾνԡѪ֮أΣԻǴࡣʮλʿİսϱ֣ʮ޺֮ȴǷǳ
ׯĳ֮ܳʮŲͬĽÿ˵Էֱִͣڼ򻯰оʮλսϱ
ԡ֮ׯĳֱǰʹ
ׯѾҪǰԡѪ֮ˣһ仰ˣг塣
ҪȥĵطȻ˻ȥ˻ȥʥأׯĳ΢΢һЦ


599 ݺ
˽ԡѪ֮صһЩؼ¼øׯĳҲһЩ˽⡣
ԭԡѪ֮صĿͨʶô򵥡ħռĽ㴦ΪĪԭһƬȫµĴ½
ʥ֮󣬶һۿۣΪĿռЩȶʥħǿǶŲֵǱռ
ԣȻ׵ÿһƬ´½ħҲ᲻ûٻͨͨ
ľӪ廹ħԡѪ֮ضĳǳأһЩħ߲ĬĽ׳С
ÿһǳضһλ߻ħ幫أȻǻǲֵģΪǵĳҲռһĲȶ
ս߱ǺʦħǺ벮
½ĽʿԡѪ֮أΣԵȻСʥǿй涨ǱҪһ֮ڽ룬Ҫĥǣȥ
Ի½ĽʿǱŵȽΧĳУе඼ΣԱȽСġ
ȻˣɣȻϺȻһ伮
ŨϹҫţȴʹеĹ˸סûš
侭ׯĳȥɴһ
庱ľ伮˵ƺﵽ˾ʥĲΡ
ǰ侭ֻǴµĲΣҲѾǷͬСˡ
Ȿ侭ӦǾʥΣǲ֪Ϊʲôƺ˵ʲôüͷ˵
ȻЩ죬ƺ뵽ĳߵ飬С˵Ǳļױ֮һ͵ǰԤ֧ˣ
£лл㣡ׯĳһֱס˳ġ
λ߹֮ΨһŮصĲһ˲ָܿƽׯĳסԼ֡
ׯɣ¶ҪСһЩһֱСŮҵ˼ӿš
˶أׯĳ̲סоЩʪص˵ͷȴû˵ʲô
ʱħһܵź¡һ򿪣һȴǿƵӰź֡
ͻˣһΣұؽһѩǰεĳ裡ö˵ص֮ܵڣþ֮󶼻лš
ɫ¹ӳϣķ֡
ݱ˳֮ׯĳֱӵȡǰԡѪ֮صĵ
ʥԺÿ궼ᷢһǰԡѪ֮صĵøıз䡣
ÿΣϵǲģ˭õ˶ûʲô⡣
ȡǰԡѪ֮صĵİɣԽӴׯĳ̬ȼΪ
Ѿ׼ˣׯĳ΢΢һЦ
ǰ˵үҲʥضᱦʸԡѪ֮һʱҲˣ΢ЦǰѾ˲һ֮ˡ
һ˵һѸٵȡϰٷĵһƤŷװţȥһġ
дűţʱ΢Щֺ˵үҪΪѡһ⣡
ˣͰյ˳ˣׯĳΪ˵˵ÿһŵİȫϵ࣬ɲԸ°Ŀʵ
ţү࣡˳ĻӦһ⣡ɷɿĽǰһ˳ʮ˺š
ȷͿˣׯĳ˵űƤֻֽһŻŵҳ
֪ׯĳȡӡҳϣֻһ΢ʥӿȼţׯĳȻоƺһЩŹֵѶϢ
һ֮ڱϵָĵص㣬ͻ۴ʱɫ˵
֪ˣׯĳͷȥӰʧڱ֮ɵϸֳ˹ŹֵЦ⡣
һӰȻڱڣʵĸģ
ˣӰʵʱһɫΧԳȥ
ˣһڵسǱƲãʥԺҲûջأѾЧֻҪûָʱڱڿ޹ȴҲɺŵ˵
ܺãռԡѪ֮ڵسǣħׯĳʵôҲûܷǽˣӰ˵
ǰֽׯĳҪôǿҪôзԡѪ֮ս꣬ʥضᱦǳˣֺõ˵
úܺãһᰲǰ׼ɣӰٿȻʧȥ١
֮ׯĳ뷽˶׼ͣʮսϱ뿪˾ǣһһǰԡѪ֮صķȥ


600 ʥ
˼ȻׯĳһԡѪ֮أԱϳһСӡ
ԡѪ֮Ľ֮£Ψлõ֮˲֪Ӻδ롣
ǵط߹еκһ߹֮ȴֱһֱͨ
յʱ䣬һͨԡѪ֮صͨ
һ׸ߵĶڣʮףΪ
һ˲࣬ԼĪϰˣȴǼΪǿ
룬ʮĺµı㶼ʦ۷ǿߡ
ֹȡӡʦʱǣɭȻ˵
ׯĳȻоһ޵ʥһɨȻͲӰ
Ȼ⴦ӦһλʥԼ⡣ɴ˿ɼطжôش
ӡеѶϢ֮һȻ۾ԸС
ߣׯĳ˵ʮƥȺ˶֮С
ǰȻâţű㿴һɫ֮ͨڣȻֱӼ󣬶һƬȴɳĮ
ҺɳĮĵϷǳӲʵҲǺܷѾ
ռأ￪ʼǽԡѪ֮ˣ֮ڶǾԵİȫΪʥȫׯĳʱָǰ˵
һֵһ˵ʮ֮һСǣصϣ
ΪʲôʥԺֱӰȫѶϢأʱ򲻽˵
ܼ򵥣ںħս֮УҪϵĥ³˲ţʲôʥԺôܻأĻ䣬ȿήģׯĳ˵űȥ
д鷿֮ڣŭЪĽϵĶɨڵϡ
ɵľʧоǳĲڽŵѰ֮һֲʵ
Ǹ쵰ȻׯĳһѾΪħפصسǣΪ
ׯɣԲˣֵ𣬿ǴʱȴѾðˡ
ѸٵʥԺһ֣ȥ
Ƭ֮ʥԺΪ¶ʥǽµļʹʹһ٣Ҳ޿κˡ
ⱾʥԺ©֮һȻǼΪ΢С©Ͼץסˡ
ʹ壬ʥŭҲ޿κΣֻܳܡ
ȵʥŭ΢ƽϢһЩһλʷСĵ˵ʥʥԺһ£Ѿ޷أǿԼһЩָǣ
ҲֻˣʥĿ˼ڽ֮⣺û뵽һʦҪʥ֣
Ȼһܹóɵģ߹֮޷ҳ䣬֪аʥֽš
ʱҪ׷ȥȴǻʥԺһЩʥĹìܡ
֮أǴʱ޷㡣˻ʹǱɴȥ
ʥһδŭׯĳĿеĵλиߣ
ǰҪɾĲԮ
ɴ֪֧ͨԮɣʹܿ콻Աǳ
ԡѪ֮Ĵ֮һǿߡʱλԡѪ֮еȨһӰڹ˵
ˣĹӡһ£̽뿴һ۶Цʥ񣬱ˣ
ȻҪأôˣӰ˵űȥ
Ǻǣ˱ԮǲȡˮأǾЦѸдԹӡ˳ȥ
˵Сǣʱׯĳһ˵һǽΡΰĳǳأĿɿڴָֻŵ˵
Ҳ֪ô󣡡ׯĳҡҡͷȻʧЦ
ͳǣųǽݽȥɣĴ֣˳
˵尲ȫľۼأ֪㼯˶ľӢһЩҲʱҲ˵
ͳǱȽϸӵģҪСһЩȻ治׼ˣһ˵ϣҲ鷳ׯĳ˵
ͳǻҪǵķãÿһƷʯׯĳ˵Ȼ󣬲뷽䶼¶ʹ֮ɫ
ڳһҿջ۸ҲΪ󣬵Ȼׯĳ׼绻Ʒʯ
ͳǾӪջĶȫϡ
ȻˣһʮˣǽʿʵҲԸȥǡ
Ϣһӣҳȥ̽һ΢֮ׯĳһ£ȥˡ
Ͼô˳ȥҲЩעĿǵ͵һЩΪá


601 б
ŻûãׯĳȻ͸оڰиԼ鲻䣬һƫ·ȥ
λѣҪϵ𣿡Ӱһ˾Ȼֱӳǰ
ţʦ۷ׯĳЩǰʿû뵽ͳǷϵġ
ʲôϣׯĳ˵
ڸץһֻսķ򣡡ʦϲȴǲɫ
ӦǸԡѪ֮Ľʿɣҵ϶δİȫкܴıŶʦ˵
ŶҪҶǮׯĳɫʵ
ҲˣһƷʯͿԣʦׯĳϵۻĸҵӵܣʨӴ졣
һƷʯ㣡ׯĳ׳һƷʯʦϲ̵ȡһݺͱֽһĵݹȥ
ʯתߣׯĳڡ
Ȼͳۡׯĳһ̯ϸһȻԡѪ֮ص顣
ˮرħ幥ռĿȻһƪϣʱһ顣
ҪȥĵطˮأȻħռˣռһ֮أħڣֻһ˹ȥĻҪɣׯĳĺָܿ侲ʶԼһı֮С
뵽ձɵĳЩУƺЩԶζ
ĪֽţׯĳͳۡһϣѸٵĳջҡ
һƷʯ׬˶٣Ƕ˿˵ֵġ
صջ֮ׯĳټһ˵˵ɫԵò̫á
úݵĶƣطŭ˵
ǰڲȥˮǣ˵ȻطҪȥǷ·ҪôߣҲŭ˵
Ҳ̫ʱ仹һЩ߻תׯĳ˵
Ҳȥ˭µĺ֣ûκε壡ԷȻܹʹһλͨʥԺ©ԼбĨȥһеĺۼ
ҲֻˣҲ޳ׯĳ̬ȡ
ˣͳлвٵĹӶҲǸİ취ׯĳһѶϢ
йӶ¼۸ҲǼΪģ䵣ĵ˵
ׯĳһ֣ԼЦ˵ȱıǮ
˱ĺֹȾҲ˹ʱҲʶپʱֻǷŭûκ壬ܹҪ취Լ
ӡȻһׯĳæ̽ɫϱЩŹ֡
ôˣ˼쳣ʵ
ǷپսʿոˮǣׯĳյѶϢ˳
̫ˣʥԺ쳣Ԯˣ˷ܵ˵
ܾЩֵֹģׯĳ˳˼ƴ֣ȻҲһЩġ
˽ˣҲȥϾУׯĳʵȺı纣
Ƭ֮ׯĳعЦһߣȥҹӶ
ͳۡǡйӶϢͳжһרŴӶĻ
ûѶٹ㵽˹ӶгһΪĺͼһĵط
߶ʵ׵ʿ߰ںͷɫȴ͸ΣյϢ
Щ϶ΪŨѪׯĳߵİսϱ١
Щ˵ʵǿһ·롢䡢˶Ծ̾
Щ˶ǽʿľ磬ЩǽʿףǲɱԤлľԼ
ǿ϶ԼǿģȻҲḺˣׯĳ΢΢һЦŲûͣ
ЩӶʵף˵ȴΪһֱһΣƵĸо˿ĺӡ
ףȻĿƵһһױԵĽ䣬ڵϡ
һ뿴ȥʮҰԵŮ˴ʱ϶Ųƣüű
ӵƸһɫƣƤʹţƺʱҪһ㡣
ׯĳȴܸܵƺ̺һ
ǿ߰ôˣׯĳһڵǰǰʥſڸʵ;硣
λӣҪӶ𣿡ʱǳҰԵŮ˵
ΪɳƣȴӵׯĳҲһĸо
ҰŮǰѩǧ͵Ů
һͷѤĺ췢ƤּΪϸСɫڵϣɫĳģ
ӶҪʲôׯĳ˵
ҰŮȻˣֱׯĳüһЩ


602 ǿװ
΢΢ţߵķȼΪҫۣ˶̲סһڿˮ
ǷЩмĿƿ
һǳʯֻҪһǳʯǵģҰŮæ˵
УзҲ˼һһǳʯôȥʱһʦ۷ĹӶ˹ׯĳͦϤ
㣿˶ԷòǰһƷʯĸ߼һͳۡˡ
ѣּˣʦ۾һС˼ϻˡ
ܹҹӶҿ϶ƵġȻˣԼݺһ̫ϧˡ
ǰɣׯĳ΢΢һЦ㲻˵ʲô
˹Ѿˣû˹ӶǣһǳʯǵСӶΪκ飡ʦʼϲ
Ŀڲ൱Ҳܿ콫ԼСӵ˴ŵ˵
ʦʦ۷弶ģʵܲˡ
ҿԹӶǣҪشĲſԣׯĳ΢΢һЦ˵
ʦɫ΢΢һ䣬ϾӶ͹׵ͳǵרŻǼһ¾Ϳˡ
شĸӾԼһɹû·ڣܵΪµ췣
ӦòҪɣܸʲô𣿡ʦ۷Ц˵
Ҫȥˮأׯĳ˵
ӣʦ۷תߣʲôЦѾħͳεһλ
˵иħǿ֧Ԯƾ⼸ҪȥˮأǲѰ·Լ
ɵ񣬾ٶǳʯʲôã
һǳʯԸشģʱҰŮׯĳĿһ˿ϣ
ҪǳʯǲҪƵĵҩׯĳ˵
Ҹ˼صƣҪ쵤ҰŮ˵
쵤ܹȫ㸸𣿡ׯĳ룬ƺⵤҩرЧġ
ܣҰŮʮ̹ϡ
Ҳ˵ǳʯֻܹһˣׯĳɫȻ˵
ǵģҲƭ㣡ĺҪ쵤Ը⣬ҿΪκ£ҰŮ˾Ȼ;ǿׯĳ΢΢Щ
ɣߣǳʯҲ㣡ׯĳ˵סˣҰŮϳ˾֮ɫ
ҿı֤ƺϵƣ㿴Σׯĳ΢΢һЦԼļ롣
ֻҪܹ֤ƺҸףҵ궼ģҰŮӢʮׯĳ˵
ãȷشģׯĳ΢΢һЦϱַһشġһ죬һųɫʥƾճ֣û֮С
ҰŮеľ֮ɫʧɫµĽǰҽ֮ģׯĳܹҸƣҸԸеҳϣڣ
شĳɣгɫʥûƣʱӵٿȻâһָֻ֮֮ɫ
߰ɣׯĳ΢΢һЦһλʵһʦСӡ
ĲѾﵽĲΣֻȻࡣ
Ǽǳǳܣȴ߱ս
㣡ػͦģʱҪȥĸף̹ȥæ
лл㣡мĹâغȻһ죬оЩ١
¼æĬģʵǲСɲܶԲ
һ£ʱ߰˸˺ȻΧȻǰǸʦȥ
ׯĳף⼸ǶԼֻ򣬴ˡ
һʦСӵս൱ǿģ۷弶ģ
ʲôׯĳ˵
ŮˣͿˣʦ۷һָʮְԵĿ˵
ׯĳѾشģѽŮǾ겻Լܵϳ͡
⼸ˣȻѪСӶϣͷҪеòʣˣ
ǰŮ˼ֱǸǣ˭˭ùԶӶ˽
˵أׯĳ˵ʱҵĴתΪתڵ
ˣʦ۷ɫޱȣһһıȻɳϵıڿС
ʱʦ𣬷˶ڷɳƥ
ʦ̿ʼдսʫʣ̼֣ЩսľޱȷḻĬֺڣ֪˶ˡ
һʱ롢˶ûзӦҰŮȻɫһ㶯֣ȴƸǣƺһɡ


603 ҩ
˺Աׯĳ˵һȻϷʮֵϣɭȻ⡣
ʲôѩСӵĳԱһݣڵĻŪ
ǹıиռʱЩ֮⣬ͷĹӶʱһС
ǳׯĳǰͺεĿһ㡣
â֮£ׯĳĿͺսһ㣬ԵҲѾ֡
ĻӳһУеӽתѩСӾ֮УеĹ궼һضϡ
ڣʦѪֽ㵹ɶȥ
ʦսʫҲ飬̷תʷ棬дսʫԱ
ԵεȵķǳİԵ似ȼѾγѹ
ǿʱ롢䡢˶ˣ⻹ǵһμׯĳȫ֡
ǳǳûмׯĳԽ
ڽʱ򶼾Ŀţһŵģ
Ͼׯĳȥͺӵܶһ㣬˭뵽һ֮¾ͻѩСӵ͵Ϯ
Ҫɱǣţׯĳ̤ǰһ䣬һĮĸо
ԵбӶ𣬶ʱѹ
ôôǿ
ʲô
µˣôǸսԡѪ֮صĽʿѩСӵʱڵóӶˣҲׯĳһеɱ֡
ʱڹıķΧ֮ڣɱҲǰɱû˿֤˭ɱġ
ͳҲʲô飬Լ˺ܶˡ
ᣬᰡ
ǰûб˼ֻ׬ʯѣѩСӵ˶ʱʧ롣
شģұǲׯĳ˵շˮرأʱ
ʱɱ˼֣ѩСӵ˲Υ棡ֻ÷׷׷شģΪׯĳʹһꡣ
Ǻǣǻׯĳ϶ʱֳЦݣŵҩС
ĵҩѩСӵʦŵҩ㣬Ͼ;ľһЩ
жׯĳľηһ֣ߣʵ˸߳ЩʥŲž߱İ
ףׯĳһʿʱʦ۷Ȼ뵽ׯĳشʱ˵Լ֣ʱɫһ䣬Ծָ
Ǳׯĳ˵
ѩСӵȻ䶼ݷڵϣЩϲӻֵ̿˵֪棬֮
ɣׯĳ˵Щ˵ûʲôĵط
ѩСӵкȻôǫǴͶ˼
ʥѾ֪飬ѩСʦȻսףҲ޸ĸƼƮ졣
ûд֧֣ûϴĳţֻܳΪӶżѲӡ
صջѩСӼׯĳߵʮսϱ͸¶ɭȻɱҲǰݡ
ȻЩսϱʿĲΣȴһֺΣյĸо
㸸״ҷ䣡ٺ˺ׯĳԸ
ĸнϣƼֱиأֻƶ˶̶̵ľѾϢ΢ˡ
죡ׯĳкȻһöɫĵҩһִ̱ǵζ
ʲôɫһݣǰ棬ĿⲻƵׯĳ
ÿȻ۾ǵҩĿһֿܹܵǵҩ֮зһɼΪԵš
һԤУⵤҩƵĻָʮа
һõһ࣬ׯĳָһǵҩ˽ϵĿС
ҲЩϧԴĵҩȸġֻҲֻôһöˡ
ֻҪ֮µĲΣܶôصƣһȬ
ҩڣȽԤиӰԵӿڱը
̲סҽһȫһţϳ鴤šںҺƤ͸ȥΪ¡
ף̲סҪȥȻһ飬оˡ
㸸ĻͲҪׯĳ˵
ʱϵ崦ڱҩ޸Ĺ̵УЩۻҺڵĶˣʱųõʱ̡
ңׯĳͺ˵Ұһ㡣
ϲϲҽţͺ˵ĥһ㣬ŶҺԽԽ٣Ҳչ
Ȼӵϥ£һһ֮䣬ƵɫȻʼָһ˿Ѫɫ


604 ׳־
ʮȳϢ֮ҪŻ³ׯĳһâ͸һŻȼۻࡣ
ǻҲڽϵһȭȳζʱʧ١
ʱҲ侲¶޵Ĳ죬ׯĳĿҲºˡ
ʱоһᣬָֻɡ
ҲҪָһ£ׯĳһŵҩȥ˳ȥ
ʱ֮󣬽ϸŮͷֱӱȥˣ
ҪˣӼɣׯĳ΢΢һЦ˵
ǣϵ̬ʮֹһׯĳʵҲóϷ
ǰׯĳһѩСӵѾμУŷǿ½ͨ
ǽЩشĵҲʲô
գׯĳӵͳܱ֪ͨǰȥپսʿ
롢˸պнѩСָŽֱǰӪ
ڽôصƶׯĳѩСڸǾηмˡԶָ뷽˸ǻ˼㡣
Ǹǵپ񣿡ׯĳԮ֮󣬼ֱɵˡ
νپ񼸺˴ˣȻûȱ첲ȣǾ̶ȶΪ
ȻǲƣȴҪӴʯҩ
ô£ׯĳŴƫʵ
ʲôô£ˣͳǵ飡ƫЦ˵
ԡѪ֮ȻеĹ򣬾һʿôûκαȽԡ
˵ׯĳﳤȥлЦţЩȥոˮأǵھ
ɶ񣡡ׯĳŭҺݺ;ϲûֽš
ǵУ˭ǰٻׯĳ˵
ɫݻƣǻѪʿ˳ƿΪء
ΪأѪ֮ˣׯĳһ۱оˡļƣΪмսʿʵ
ׯĳһε˧֮󣬾ҪǰոˮأǲԸȥĻҲǿǣׯĳƽ˵
Ҫǽ׸ĻԸ潫һսʿȻЩȴȻս⡣
ׯĳΪ֮ݣ˳ˣ˶Ϊˣȥģ
㱻Ϊ֮궼ΪǾ׵
ãȻԸ㱾˧ǰȥǴһɣׯĳ˵
ӣҲ̫ˣЩߵ˵
޷ׯĳ΢΢һЦ̶ȵǻߵöĻ汾˧ߣ
ûҲûãȴûκһʿʲô顣
ٻĵ֮£ƱȽʿ俪ʼ϶ش󳵣ĳͳſڶȥ
ׯĳ£ѸٵĻصջ֪ͨ˶ǻϡ
Ҳûд㼴̾ߣΪ˱ֲԸⱻ֪ԼӵЩ˲ҩȻҪͳ˵
ʲôһʿֻǸɵӶѣӰӽֱߵһ֣һЦǷǸ뿪ƫ
ҿҲ޿κΣһ£òˮˣӣСѱһ¶֮ɫ
һʿ߹һ״ԪͷοҫۣϾ徫Ӣеĳʼ׶Ρıĳλ嶢ϵĻ˼ʲô¡
˵ׯĳʵѾǵһЩʥʥʥЩĪʥʾעĻҪɱׯĳοô¡
ˣǵѾɣʲôҲͳ޹أƫΪ˵
ѾΣʲôҲͱĥɾˡ
սϱѩСӺܿ͸ϵ֮㳯ˮصķȥ
Ȼڳ⣬ȴԡѪ֮صİȫׯĳʱҲʲô
ɫˣʿأʱҲо˶ʮ
ѾͳǵľׯĳӪ췹
һ£سϵʳϱüڴϣϺõʵӣˮһܿһŨɢ˳
һϺõĴϣ׷ζϾ͹ʿǸеļ
λ˧ƺЩһأ˱ʱšĪ˵ǳ˲һûһ٣սʱҲûгԹôõġ
һش˧˾Ǳ˰ɣսҲ˱Щľš


605 ȫ
ׯĳһֱĬĬĹ۲Щ˲˴ʱѾĲˡ
Щ˸ˣ¶ɫȻܹؾӱԼְ
мʳȻܹά־ͣľӿ˵һһΪ
ϸҲܹսȴܹս˶ģԵһ˵
๾࣡йˮڣŨ˺޲óȥá
׼ķ㹻ʢ׷һ죬һһ뷹һ޵顣
׻˵ʵ۲ظһ̣û⣬ⷹׯĳ˱֤ܹôҳԱģׯĳ΢΢һЦ˵
л˧ˣʿǷ׷׵лǵѧܼ򵥣˭ܸԣһ·͸˭ߡ
Ƿֱס棡壬ӴΧ䣡ԱׯĳϷԸ
֮˶ɢȥֻ½ߣҰʮĽʿĿ⣬ܿǶ۾
Ǻܺãׯĳվʿǵǰͳ˵
ǡܺãʿ¶ɻ֮ɫϾľأûбɷҪˡӵһͿѾܲˡ
ڣһʿȻ˵ǺܺãΪʲô
ҵУǿĽΪħ壬ܹܲսǴʱ˿̣϶˲еҲؾ޷˵ĸңׯĳ˵
ʿҲЩݣΪׯĳĻֱ˵ǵ棬ΪȻΪ֮Ժ
ԣҴ˿һׯĳ΢΢һЦӹӡȡ˶ʮƿĵҩڿȸõҩˡ
ҩЧȻ쵤ʥҩպܹϵһơ
ҩʿǲΪ֮ݣƿɢһ˿ҩ㣬һڶʮ
һһţµҩ֮ׯĳ΢΢һЦôĵҩֱǳʯϣһʵľ޿
ȻҲΪʿսʿʵ͵Ķо˼ʵ
ΪǱһЩСӵĽ٣ֻΪսԺ󱻼һӪС
ʲôʿǼΪԼˣʿҲò˼顣
ǲûбϣֻ˼ҾκõĴ۲㣬ֵöѡ
˭֪ЩҩΪֵǮׯĳ򵥵ĸˡ
˧ȫɱħ壬⸴ˮأׯĳ˵
ûи߸ϣûʩĿеֻʿָͬо
л˧еʿȻˢˢĹڵϣĿһᣬǱħмҲֱӵڵϡ
ɣʥйй裡뱨˧Ϳׯĳ΢΢һЦʮƽ˵
֪ʿѾģδսнֹûκεˡ
֮ʿƻȬԴĵҩʮЧԴԴϵĳʳĲ䣬ʿǵɫú
ţȥɲУׯĳԼ°ͣһתѽ˹
˵αװͦĵõģЦʵ
ӣԡѪ֮ĵطǲ޵αװвһЩ
ţȥׯĳ˵΢΢ЩŹ֮ɫȥˡ
һʱ֮ʿֺǰǱɫݻƣ˱ģ
ˣׯĳһЦðսϱǿʼʮ޺ʿǡ
¾ˣҲûκεĹеÿһ˶ԶǼΪս
ʿ͵ĶǾ˼ʵʮ޺Դﵽʦ׵ķ
ʮ޺һ޺ĻɷʱׯĳԽʿɵһ޺Էס弶Ϲ
ֻʱ䣬Ǳʱ似ׯĳ
ȻʱЩ˶Ǿеľ־Ǽᶨޱȡ
ÿ̶оʮ֮󣬱㰲Ӫһֱ˵գѾԡѪ֮صİȫ֮ˡ
ӣ֮֮ԱΪȫΪħ塢֮⣬µҲܵϮׯĳߣ˵
ףׯĳ΢΢һЦнôһϽߣɻࡣ
⼸̫ķȫ潣ڸ˽ϣӵأ
Щɶ۷似۷ǿҲδܹӵУ


606 
ȴһӵ似ӹ似伮ʱׯĳֽϵֶǷġ
ٻʱҲׯĳأǰնʿǷشģЧׯĳ
֧ʱսⲪһΪš
롢䡢صѩСӱһϽʱһ
ǵֻжʮңׯĳǴŲһ·жȥ
ˮԡѪ֮ص棬ħطǳÿͻᱻһΡ
ĵλʮֵҪħ巢չݵ㣬ҲȽ鷳
ҲᾡոʧأسǱħ幥ռ
ʮĳУн·߶Ϊ˳мСɲ۵ĵϮֱӾͱˣ˳˵˵ϳǷ˱Сơ
ׯĳȻԼţϾ͸ʿǷȥʱЦ
Ӫһĺ٣ׯĳһ£϶Էͷ¡
е㲻԰ׯĳԶԶȻ֮⣬ȻһƬѹѹȺ
췹ܿŨķζƮ˳ȥׯĳʱҲע⵽ǺѹѹȺһֻٶƶ˹
ȫ䱸ׯĳ˵ʱȴٶȼ̤նУǰһϱˡ
ӣһȺ񰡣ǧ֮࣡ϻ
ԡѪ֮ڣȻҲһЩ½ĽʿʦΪԭȻγ˴䣬
Щ츳ͻǿһЩΪأʤ̭ʮ
ԻЩҪŵľ磬ûʲôѶȣħսУ͵ʺħ廹еһȡ
ͺʱׯĳµʿ䣬һ붼½˵ĺᡣ
ٴʮڹһЩϡҪ̫ˣׯĳ˵ʱĿԶڵȺѾĿ˹
ö񣡡ʱʿҲ΢΢ЩԾȴǺɫ
еսյʮȶЩҳҲԲ
ɫǷģвٺͯڸ׻ĸ׵ĻУ֪ӡ
ʱŵ˷˵ζ϶¶˷֮ɫƺҪˡ
ˣΪλ˭ȻشҵĻһҾֵܷࡣׯĳʱߵǰͷ˵
شش𣡡ǶʱҺĺлܹ쵽࣬˭Ҳῼȥˣ
𼱣ÿ˶лᣡׯĳ˵Ȼ롢˷ֱżʿ俪ʼԻشƷࡣ
νĻش⣬ʵֻһֶֻΡĿΪ˲Щʧضѡ
äӵԣʱǰļʮܿ쵽࣬˼ϣҲϯضɳɶӡ
ʱׯĳ˼Һһδ㹻ݣԭȵĿڲɹһʱ֮䵹Ҳݶȱ
һʱ󣬽Ϲ㱨ԭЩˮظġ
ԭһ˵سǣֻвǧһ·˹
ˮض֮⣬û뵽ôħˮվȵĽŸ֣ܳׯĳ΢΢ЩԾ
Ҷħ˽⣬ӦǲȡϮĲԣˮطǿġϳ˵
һֽ˵ЩسǣûбŽǣѵʳҲĸɾˡ
ԭˣׯĳԼ°˵ôѱħ岻һسǡ
ʱγϯ֮ƣͱȽ鷳˰ԡѪ֮ص⼸ضѾԱ֮ƣԹ˲ϾҲ޷Ƕӡ
ˮظȻǣǾǵľԶʱȫҲûʲô
ҹɫѾ׵ĳҲʼ½ЪϢǴªСһҼڼ汧ȡů
ׯĳÿһξ͵ȼһѻѣܿĴһů⣬ȥ˶յĺ䡣
ټĵǿһ飬ÿ˵ɫԵЩء
˧ٶȣǵʱܻͽϮħǰһٻ˵
˵еǵʵСɵħ϶ǲµģׯĳƽ˵
ЩôǶһ׸üͷ˵
һʳҲΣգ鷳Ҳ̾Ϣ˵ƺΪ̡
⻹ǽˣ˲˳Ĭ
ӣǿʱ򿪿˵˵Ŀ
һľ֦ڵϻһȦȦֻ˼ߡ
ڵĵطˮһ·سǳһֱߵģһ˵һŲͼ


607 ħս
ĹħĻЩسǵؾǿսԳģҲ˵ǺܿǰߣһճǣϽ˵
˼ǵʱݳǶأ˳ħ壿ׯĳ˼˵
ˣϵͷ˵
ĻسҲʮңҲܽЩ⣡ׯĳ룬òƻͦġ
Ҫʱϵÿ˯ʱҪһЩϵ
ˣҲЩ˵һ£ԸߵľߣԸľı·ׯĳ侲˵
ǣǶ׷ȥׯĳǴԼӪ֮ڣԵ似
ڶ֮ǰ˶ѣһѯ֮󣬴ֻǧԸ߻ͷ·
ʣµǧ˶ƺڱĳݣֻǾ̫Զѡ
Ըߵ˻ǿ쵽ģС񶼴ġ
ҪߵһЩʳ֮ׯĳǰǧ˵ĶϿʼ˼оġ
ǵʳ˹ӦҲӣһʼȻЩԲҲûʲôˡ
ԡѪ֮صʹȻ߹Ҫǿ٣ׯĳҲرõΪԱĲ䡣
֮سǣûߣǾħӦû򲻵˴
ˣǰƺѪζϵıӺȻ鶯һ£µׯĳ˵
ʮﴦǴﰲˣѵؾѾǶӣͨ˱ħ׷ɱ𣿡ׯĳüͷ΢΢һ壬ζȻƮȻǰ
ȻıȻûнôҲԶʱѪζŨˣ궸Ȼ쵽ǧ֮⡣
¡ƺͬ𶯵мţѾǿǧɵķΧ֮ڡ
Աׯĳȵһ𶼷ɵ˶ǰ
ʿǶϼʮ޺ʱ׼ӭС
սʫ׼ׯĳһȣеʿƴձʮѹ֣ɽ¥
սʫʱ̳겻ϵļ߶Էֱ֮ڣѾܹħ塣
еʿǶҪԸϿʼдű̳һһĳˮϵĴĴӿɺӡ
ƺƵı̳ϵĳǰӿȥʱһħԼĪϰǰХ
һħɲݿûôһЩ
ħʵ൱£ħʱҲеͷƤĸо
ʱǡñ̳սʫûħǵ֮£ʱ谭͵ơ
˪ߣׯĳһԵȻ֣޾ĺʱǱ̳ˮ˾Өı顣
ħµ̲סڱϴ򻬣׷׵ʮǱ
ħʮǿģ̷Ŀ¶׹⡣
ɱǣׯĳ˵һʿǱȥˡ
ʮΪһ飬ʩչʮ޺󣬽ǰ½ضס
Ϊ׵ħӾɫⶼħ൱ʦ߲ε
ŭһŹŹֵħԣˡ
ӣȥ棡ׯĳ΢΢һЦֱӾɽȥˡ
ǹӣһԾһڿնڿмӿٶȣһŤתۼ㵽ħӾϷ
ɹħʦ¶˽֮ɫһ˴ӻȡһˮãħ
ˮڵкȻŹ𣬽ڿֲħתΪ֫壬Žͷš
ħʦϾȻħׯĳһɭȻɱ
Խħ壬˵ͷԽѪԽδΣԾԽ
ιܲܲҪҵɱôŨ˹ʱЩ˵
ʲôˣԣֻл˰ɣׯĳ˵
˵ɣʲôҪ󣿡˹ȥ
Сһħ飬Ҫˣ˹æ˵
ɽׯĳ˵꣬α˹ȥʱʿѩС˵Ĵ£ҲЩħȥ
ûսħʱʵҲǱľǿһЩѣȲϽʿ
ʿǿʮ޺ֶԵУ˲˵ǿޱȵġ
ʿ䶼ħսϱĹУּΪᾫ׼
ʱˮѾڿ죬ϼսһħʦ߼ׯĳ¶˷֮ɫ


608 ԰
һˮñȡħ֮ʮײг˹ˮ׵ʵׯĳһݣǳʱǰ
飡ˮֱһ޴Ļֱײǳϡ
𣡡ǳƺЩŭӣׯĳҲûһѪڣûеɳȥ
ǳķܻս֪˶ٱ΢΢һϲȻֻʦףŨ̶ȷǳǿǳԣȻܹӲ׵Ĺ
ʱ򲢲żתΪǻԵʩչǳ
ХһԵһĹʣ漴ˮõͷϣһ֮
أˮ÷˹ŹֵƺԵķѾ衣
ͷȻħӶγһ㼫Ϊȹ̵Ļ֡
ϣԵϣĽħȴǺȻ䱻Եա
ˮ÷·һ㣬ֲļХţǴʱȴ񱻶ԭزܶˡ
ͣԵħ˳ն£ʱˮÿΣµħĴƮҲ˽С
ߣħʦЩֵ̿Ĵħڽ£ɿȥ
ʱȻ˼ΪֲĲ˵һħĽԼĿǡ
ߣûôףׯĳһڴʱתΪתࡣ
Ĳת۱ľ磬̤˵Ŀ±ׯĳ׷еһӾ
Ҫɱңħʦ߾ĺһ䣬ׯĳԵն
ħʦߵԴϺּңһźɫдϵħֱӴӲð˳
˹ţԵವһħ˽ȥ
һ˹һׯĳ̷նɱʦߡ
ħ֮˹Щ⣬ʱׯĳֱɱЩħУвˡ
Щħħȴǲ࣬еֻһħԵΪӰࡣ
ɱʱеĽϺȻһһ㽫ˮý÷飡
ӣҲϴׯĳЩ
ֻʦնɱˮãɱħʦߣпս֮Ҳ֤ǿʵ
նɱˮö˺ôһأԶׯĳĳɫ֣ȻǸо˼顣
˧նɱλħʦߣȻǾ񣬼֮󳹵׽Щħһ©
ǿսʱЩŵǼҪˡǶĿùħսＸܹһǧ˵Ķ顣
ʱǲңľӣ²л·ġ
ʱѵÿɹǣʿȻһΨм˶ѡ
ǰׯĳʱʿҲʿ߰ܵʮ޺
һоǰһسǱܿǰŨŨѪζ˱Ƕ
ׯĳĶʱȥȻ֪ħѾѪϴسǣٴ˵صʱŷʵҪӲпöࡣ
ȥϼӿٶȣʱһӲʮ˵ħСӸպôسг
˸߲ңһħĳǹϻһѪģĶ
쵰ȻһıʷɿдսʫʣһűѩȻ
ɶħ壡
̫ɺ˰
ɱǣʿҲŭҪȥΪһѪģĶȻһδµӤ
ׯĳҲñޱȣһִбųһ֣ɱ
ʱȴѾЩħʿˣֻսкĹѾո
ʱ󲿶Ѿ˽ȥʣָǴɨս
سڴѪȣٵطѪŽֵһ·ӹȥֱ˼Ĳ
Щʬûбõ״ͷ­ּң֫жֻ¹ͺͺ
ŮӶģһƬǽ׻ģźɫѪ
һЩϸҲûӹ˵Ȳ״ֱ֮Ҫŭ
ɱʿ䱩ŭϸָһħӰ̱նɱ
ׯĳѩСҲͷɱħ壬һʱ֮سǵħ嶼Ѿ壬İҡ
׷ħħ֮ʿ϶סţǧڿĿչĹ
ʧȥ˼԰ҰǣѾ˿ͷȻʱҪ˼ֳҲѾһҸˡ
ׯĳ֮ڣͣ˽㱨ڵĸֵҵǣؾ˵ʱ򣬲ûüջ֡ħ幥æŰɱˣʳô


609 
½İݣԡѪ֮簡ׯĳ΢΢̾Ϣ뵽Щħ֮ˣЩ̡
ٿħ׼ն֮ռׯĳڹӡнϢϱǡ
նħ壿ħʦߣܿоյϢܵȥ
˱սʤħ壿սʱҲ¶Ц
νһʿҲˣٲصʱѱ飬ĻͲҪҲˡ
ׯĳפħ壡Ϊ
Աߵȥⶨ˼һ֮󣬱ϸʥԺ̵һѶϢ
ʥ㣬ҵȻṫ㣡̵˽ѱ鹻һˣЦţﺫʥˣи
פأׯĳյϢʱ򣬲о⡣ϾһƬķѾãǰոˮѾʵ
סأӻħֵĽŲǰҪġׯĳȻҪִУҲ޴ӷԡ
գضڲϵķʬ壬ϴֵǱֹǽʼ
ׯĳſڣԤħͻȻˡ
ȻͽϵԤƣħǰ汻𣬶Ҳ̫вӳ֡
ϾԡѪ֮صսħˮأҲ̫ı
ֹһգǶס˷õķӣһЩʧȥͥĵŮҲѸٵϳµļͥѹء
ʱͱ˵ʲôٹˣܹܺѾ˲õҸˡ
سǵĳǽ޸߱˾ݳǷصׯĳٿ˻飬ÿ˵ְļ±ľ
ǧУ˵жа˰ٶˣˣٸ׳긾Ůʧȥɷ֮ԸļޣִҪɱħ帴
Զٵľӣ˱Ѿӵżʵ
ֻҪԼѵսսġ
֮һһǧıʣһǧҪճڣѹҲСضǿׯĳΪص
ǵξҽ٣ҽͽĻȱһֻٻ飬ѩСׯĳҲ˵ΰٻ
ѩСӳԱɱӣʹá
ڽʮսϱׯĳΪ֣ĴһһֻӾѾ˳ĳΡ
ֻӾʱΪ¾ɣׯĳ˵
ӣˣϺȻɫ΢΢һ䣬ׯĳʱҲܵ˵Ϣ
ȥֻԶλʿ̤һƶ
ƽƣΨдﵽĺ֮ŶеһӳĺǿߣֱԵЩ졣
ʱѩСӵĳԱҲ龯գĺ֣ϵʵҪׯĳˡ
˭ׯĳλĺ䵽֮ϣһɫڵĺ㵭ʵ
Ȼƽȴ͸¶һɷȨ֮
ǣǰׯĳƽ˵
ţʥԺ̵ĸʹǰɱħپһ£ĺׯĳޱ˵
飿ׯĳ˵
Ǿ˾ģǵ飬ϱս֮лѱĿܣϵ飡ĺ˵ԵҪܶࡣ
ʲô˵ǻѱս
Ǻ˵˵
ֱǺЩԡѪʿǵģʱʿ䶼Ȼڵ
룡˾ĺɫһּ˲ϢʫһȻƾճ֣ϰٷгʿǺȥ
дҲЩŭˣЩʿ䶼ʿֻ˵Ҫɱ֣治ӡ
ٿȻʧһ㣬ȵֵʱѾǻսУЩи¡
ףǾ˾ĺĿ˽һۣ¶ɫ
ôҲû뵽ׯĳ߾ȻһλǿߣʵԼ֮¡
λˣΪҪҲɱ֣ׯĳɫƵʵ
ߣϹ٣Ǵĺм˵ʱȻ˸쳣˵ׯĳĶ˱𣬿ǰЩʿǿа˵ӡ
һп쳣ô£ȻˣҲׯĳôǿʵܹնɱħӣһɱħӾС
ҵʿʲôҲֲ˲֣ׯĳ˵̬ʮǿӲ


610 Ǹ
ô˼ǱûʸͽˣǾ˾ĺ۾һʮΣյĸо
һʦһʿҺԼ˵Ҳڴ󲻾
˵ûȷʵûʸ񣡡ׯĳ˵ʥԺĪʹʱȻڣ֮ʲôȻ˵ʹĵģ㵽ûлѱ飬ð
ڰʹׯĳŭʱȻĪʹ̵Ͳܹˡ
еȷħͷ­Ϊ֤Ầ£̵Īʹ᲻ݺġ
ȻʹҪĻˡˣׯĳ΢΢һЦӡдٿħͷ­ʱˢˢˢİڷڵϣһСɽ㡣
УĪʹһ˿֮ɫ̵רħ֮ˣһ۱ϳЩǻʵħ塣
ħӾͨħ岻ͬױϡ
˾ĺ䣬뵽ԼݵĲͬҲׯĳʲô˼
ţû뵽ᣬȴܡһ̵ϸдĹͣĪʹ˵꣬ڿն̤ת۾Ͳˡ
ȻϽׯĳľ֮УϾ˭֪ʥǺׯĳġ
˾ĺʱҲһۣƸ֣Ҳȥ
ʱׯĳһǹ֮ǳ긡⡣
λߵĻѷŵ˵ׯĳֳԵָǵ˵
󵨣Ǿ˾ĺƾһССʦҲвǣһĺǳ˵
ׯĳһЦ¶˽׵ɭȻĪ˵ǣҪɱ¶ɣҲưڸݣ
˧ʿ˿̶оѪͷֱӿս꣬ʱԼϣϧΪһϹ١
ʿΪ֪һ˧ǻʲôɿģѪϵػţӯ
ߣĪΪס𣿡һĺҲɱ
ԣׯĳ˵ԵȻ֣бָˡʱȻһԾ˾ĺͷϡ
ֻҪҪȥȻҵĹһǿڿеκʿ˵ǲɺӵв
˾ĺâһʮַŭĸԡѪ֮ҲͷĴʱв
زη˺ı˵Լ޷ԭԼ
ɫıʽУıڿУƾˡ
ҪɱǣɣһĺȻ˵Ϊǿߣһ֮뼴Աûô򵥱Ҫ
Ļû˵꣬ȴ䣬¶˼ȵľ֮ɫ
ΪׯĳкȻһСɵʯӡ£ȥͨͨȴɢſֲܡ
ӡ£һĺ˵ȴҶ
һĺָǲΪоԷӡ֮ɢݳƻ֮ϡ
һ壬ԡѪ֮Ȼ⵫ΪȨƵġ
ׯĳССһʦȻóӡ£ⱳǱصʵɾЩˡ
ǰʥδܹԸóεĶ˵ģϾ˶ΣͰʥ֮Ĳûд
ǿ΢һ˵˰ɣׯĳЦЦĺ˵
Ȼӡֻʣһܣڴʱõ
αأлú˵һĺǿЦ˵
Ǹׯĳ˵ʱıĺб㲻ǿԴ˵ǿߡ
ãҵǸĺ˸߰ͷ­ǧʿǸ֮⸶һЩʯȻǱޱȵȥ
꣡ʿǼĿţҲΪԼ˧š
û˻Ϊĵزׯĳͷǵ¸߰ͷ­
뵽˴¾ʿĶȵδ㽺ϣ
һֻ֮УʿȻǼΪҪġһֻҳʿľӣս޲ʤܴӲս
ׯĳ˵ʱôһֻ飬ˡǵʹ߶ȥׯĳʿжʮصɫʡ
ʥԺʹӦúܿͻᵽϾɱħħӾټոسǵĹͣɲһСĿ
Ȼׯĳ˵ȴʲôϾɷл۵ĲƸκḮ֮սӮöע㹻һֱ綼ûκ⡣


611 о侭
ҹĻ٣ׯĳΧӪ֮ڣߴ˲ҹ飬硣
ʱոԺĵһʽĻ飬Ҳ¾ԡѪ֮ظζλ
Ȼ˵¿ƽʿֻҪԡѪ֮شһȥʱ޵սûнȴҲûλ
˱ϸ߰ȥģǲŽ͸ء
˧ҾڵʵԼǿѵΪϾЩ±ȻԣΪľӣҲô׵飡ȷԡ
¾ڿǶȻׯĳͣǱϾʵҲ
˵еµ²ôɣׯĳ΢΢һЦ˵
նħľҪ˵ߵڰ˵ǻѱǶԷѾûʲôˡ
ˮڣ˵ңѾϵķҪҲҪ˼ɵӰ죡ϵ˵
˵ĲҲͬϳԸ͡
ţӷҪկĽǶ˵Ҳܣׯĳ˼Ƭ̣Ҳûмᡣ
Ϊںܶ鶼ûѡ񣬱˵ħǵľ´
ãǴڿʼҶץɣׯĳ˵
˺Ȼ̶̵ʱڣׯĳѾץס¾εĿС
ҲǷƿܹͨ󼰵ģЩŵĸҵǣҲϱȻʧɫ
˭ܸңΪʲôѪͳ߹ӾǵĪʧˮڣһλɫĺɴŮȻ֣һտɫͷħʵ
ϢŭѾȥϸˣħЩŵ˵
ħ൱ǿߣϵĲ൱ھӢеľӢ
һħߣħ֮ѾǴˣǴʱħŮַĵηȴôǿҡ
⻹õһǱ˸ˣǱӣɴŮ˵
ôܣ;Ѿ˰ħ¶֮ɫ
ߣҪǿǼ̻ķϣھ͸ðץɴŮŭһ͸Ũϡ
ׯĳڴ˴ȴܹϳɴŮ˭˵Ѿʶˣɱħ幫
ңȥ飡ħ߼æ˳ȥƺѾܲơ
ħ幫мһѪĸ߹Ȼһ߿ġ
欵£һֻ֧ϣħ幫ʱֱ˼㡣
ƫԶسô壿һ˿⣬ȴȻʮ侲
мڣΪҵｫǵңħ幫аȵЦ⣬ȴӵ޵
Ƭ֮ħЩɫ׵Ľڵ֮ϣ
£Ӿˣħɪɪ
ȥЩ壬ȻͲҪˣħ幫˵
£ǵı²ħ߳Ƭ̣ԷûкԼʵ൱ǵ޷
ǣܹȫħӾпûǿߵĴ
˼ЩӢµʿӾ֮սܺ𣿡ħ幫Щ䡣
Ҹһľӣ£ħ幫òɵĿ˵
ǣħҲûаԥѸٵȥ
٣ڣǧʿڷܵѵţʮ޺󲻶ϱޱȣԽˡ
ׯĳʱѾѾһ޺ľ̻˰ٻǣ뷽ǶĴ
ʣµһǧǣڿĹšΪ㹻ʳǲû̫ѹ
ȵʳľֳʳҲ÷ˣʱħȥֻкܶ˽ϡ
ׯĳʱڿ侭
Ȿ۷ȼ䣬ʱȴоЩ֡
侭ǳࡢ˶ԼΪһ廹ԭġ
Ӧòʲô⣬ܾлȱһЩʲôҪǶһЩʲô侭ͻʥ
⵼￴ʶ֮ȴ֪ʲô˼ˡ
ţһƺģׯĳɴֱЩ޷֮Եǿ޷ֲ֤侭ȱĿ϶漰ĳЩط߱Դġ
͵컻գʱڴһοھķȻС


612 仯
۾ϸϸĲԼĪһʱ
ƺżҵ͵컻ղֻ࣡һĻ䣬仯ģׯĳоΪϡ档
˵ѧͿ仯ģ˫ˡ
ĵؼǳαװ֮ƺҲû̫ǿá
Щźҡҡͷ͵컻֮ʵʱҲ벻кô
⼸ľ仯ƺϾҪʦнˡһʵ˵ľ綼һЩ
ʱѾ磬սϲʦ۷ࡣ
ʱܹͻƣսҲս
ӣʮ⣬ħ֣ͷ˵
ţô죿ׯĳЩ˵ĹƣռˮصħӦòڻϽ
ϾħӾѾˣѵԷһ㶼¶Էеʵ
΢˼ׯĳԹӡԮǣԮɲǷǷǾʮϵ١
ܿ죬鱨ͱݵİ֮ϡ
ħ幥ǣȻһЦӵһԵʵħֹ£ڸս߶Խȵֵһ֮Ԯٳ
ǣ΢Ҫ˵Ľడ֮ٷԮǵʬ嶼Ұ˰ɡ
ȻֻһСС٣ռеսԮȨʲô
ɱԮļƻȻᱻǵĹ滮֮УʱʥԺ̵飬ҲҲʲôѱ
ϾǲΪһسǵİΣȥȾԮôҲ˵ùȥġ
ǱָˣԮҲûô죡ڵʵֻǷصĻҲû̫⣡ׯĳټ˵ǣ򵥵ĶԱ֮󣬱˳ǽ
ӣħ幥ǽǿǿǿйҰײǽׯĳߣ͵
ţĻǾͲܼ򵥵ǿǽׯĳһʱѩСϳս
˧ϰɣ˵Ȼԭׯĳѵһ٣ڵ֪ԺﻹаƢ
ϴĺ٣аʥԺ̵Īʹׯĳȴ˿壬ջĺǸ
ǰ;޿ȴʮǿƵץס棬Ҫȵʲôʱ
ãעⰲȫׯĳͷӦҲ֪ѩСӵİ˶Լǰ֡
ѩСӳԱ¶ϲɫΪׯĳ⻰ѾǱֳ˽ǵ˼
ʱ֮ħѹѹĴֲԶԼٶڿš
ȵǳ䵱ڻҵħ߽ʿħʿо
ʮħӾڸײеħϣڣǳǿ׳ģ
ʱˣѩСӵ¶һȣӳǽ֮ϼԾ¡ʦԼսУû޵ģħȥ
ʦдŷսʫʣӳʦϡѩСԡѪ֮ش˲ܹ꣬Ȼǻľ顣
һǴׯĳǰ֣ʦܿȡһġڵ֮ıʼûš
ˣף˲쳹սЩħʿٶȶʱΪ֮һ͡
Ȼʮϸ΢ׯĳǸܵˡɵ˵ͷѩСӸĵһӡ󲢲̫ãҲȻˡ
ϾҪԡѪ֮лãô׵飡ǿʳĵطѩСûֶΣͱ˸ˡ
ۣȵħʿʮܿ챻мħӾӦ˹μӣܿͳڴǰͷ
𣡡ħӾȻͣ볤˰֮ࡣ
ǵҲȻɸӵһһħϡ
䣡ʱɵѾȴϱħӾ¡
ǿʵׯĳһݣħӾʵʦһεģսҪʤ١
Һʦʦϣʦʱֻǳ䵱ܵĽɫ
ʱʦûţһһ׵սʫдʮħӾֱ۴ֵʯƿշɳХųħȥ
ħӵĿ±ڻңЩоӾĶȽϰϧԼûа취ͬڻһҪȥǡ
Ȼһħ彻սͨڻңնɱǵĹ壬˳
ħĹҲôױɱģһʼ㽫ԽԱľӻǱȽϲġ


613 ħѪ
ɱǣħڴ룬Ӿ
첻سǣħ幫ҪˣȻλȥƴ
ħһֵ壬λԽ߾ԽϧԽͽ׵ڻȴǶһֿȡ
Ϊһιˮʱжʱ޷ڻҴȫˡ
ʣµʮħӾЩԸҲ˾ȻǷϵġ
׵磬ѸٵĳΣѩСͺ
ЩħʵǿׯĳΪѩСЩǣڴʱû˵˼ҲûлңҲʺǻ
ʦƲҲûӲƴֻμĺˣʱǴģıշɲǼʦǵǰͷ
ʱ϶¾ľϵʿ
ʮȺ幥սʫʻû׵磬ľˮʽʼħڻҴ
ЩħоʿʱҲ׷׳֣ȴǴƣЩǱ
ʮħӾ֣ѩСԿԿѾǺܳˣǵĴıڴʱ˼Ϊǿķܣʱû֮ǡ
ߣʱʮսϱӳͷԾ¡
ǳħڻҴɱȥׯĳǰڳͷʱ׼֧Ԯ
ϳУ˶ʱûгսϾׯĳпսľôһֻ˵Ķ飬һһ
ٵ±Ҫúѵɵóׯĳ֪ԼҪԡѪ֮شôʱ䣬ͷûˣǽ鷳
ħ߰һХħӭ˽ϡ
ħʦʱҲתӭʮսϱȻɱ⼸ʿ
תƣɱΪʮ޺ĵФʯʱһ̤ǰһ˵ǰ
ʱʮ˵󷨻㼯ɺӣȫᴩФʯڡ
Ǹպħʦ߶ȭФʯȴǺ޾ɫĻӽ
ҽ֮һħʦߵֱ۾Ȼϣ̵ֻĺˡ
һħʦߴһûзӦһ
ʯ֮䣬ħʦ߱Ⱥˣħʱ¶˾֮ɫ
ħٵĿʮսϱ̱ڳ˷ơ
ǸׯĳʱãԴǿе似伮ȱġǱɱлİսϱʲôʱЩʲôײ
ʱѾħ߽֣˶ڿշУƹƹҵĴޱȡ
ׯĳûг֣ܣŰ֮ڵһһ
һħĹ̫ˣòʲôı߱ʡ
սϱѩСʶĿ£ʮ޺ķҲܹչ˵һЩ
ħӾʱ¶˲֮ɫЩֻ൱ħ˵ʵȴֵܵʿ֡
ǿսһȻסħڻҴǰĵ·ʱݳǽ֮ʿǷ𹥻Ȼơ
ǴӳĻµսµǿ߲
ׯĳкȻ˼ΪɬĲ鶸ȻһݣԥĽᴩھ֮ڡ
ǰɶȥǳ긡֣ԵҲС
ãǳжȻ֣ħ߶С
ʱһռУһȻӰȻ֣ħУҲһ˿ɫ
ׯĳʩչǳһУħ幫ħ߸С
ԵϽľˮϵתţֱӷסһƬռ䡣
ˣħ幫ɫѸٵţһħɳûһ޴ħǰ
ħбԵУ㱻÷飬ɢһء
ǺħÿµԵֱͶһ
㣡ׯĳħ幫ͬʱжɱ⡣
ׯĳȻΪĳԹħ幫ϳԿȻ˱ɱĶ
ȻҲֲ֪öԸԴʱҲʮء
ȻˣͱˣׯĳҲı׳˺ӡ¡
ٱ߽ǰׯĳһֳڣӡµѾ
ʱħ幫ܵĿռ䶼ѾסܹӶݵ
ӡ£ħ幫ɫ䣬ȻѪһƬȻһֻץħߵͷϣԥһħ


614 һ
ħߵʵ̫󣬵ѪϵĲ౾ˣħ幫ĳκ˶û뵽ġ
ħѪܣħ幫ĽħתһһŵħƣΧ档
ʱׯĳѾһ֣ħ幫κȣٵıЩħʦߡ
һץһ׼תۼа˾Ÿħʦ߱ħ飬ħ幫ϵħơ
ˣҧԼһνɫѪҺ˳
еħƶɫѪҺ֮ϣתۼâţĻһ޴ޱȵѪɫơ
䣡ӡʱ޴ޱȵɽѹĽħ幫ѪɫӲĺһӡ
ɱʱһֱӳħڻҴɱȥħ˺ͽʿв١
ѩСսϱҲϾɱħ֮ˣħܹȡġ
ׯĳûйעЩӡ»ɽʧ֮ϸĿӣ沢ûħ幫ڵĺۼ
Ӧʹħ屣طû뵽ˣׯĳЩϧ
ϾѺӡһζʹˣԺ˸Щϧˡ
Ƕħ幫Ǵ˱ɱ֮ģϾŮ˸воʵ̫ˡ
ɶû뵽Ȼӡ£̫ˣ⣬ħ幫ӰٿȻ֡
˼ĿޱȡˣȻǾ־˵
Ҽˣħ幫૵˵ȴûм־ɥ֮ɫ
ϾˮأһʱѪǱռȥҲûʲôˡ
Ϊħ幫ⶼ΢С°ˣׯĳѲĶ֣һƺЩʲô
ȺףħڻҴȻɵľͱˣׯĳ˼֮󣬻Ǿʿǰˮءм仹һسǣܹռ죬ھǹ⸴سǡ
һݲСĹͣݺӣפأʲôʡ
תۼйգһֻݶʢԼĪǧ˵ĴȻӺ󷽳֣߾ǵ˧졣
֣Ϊ·˸ɾ࣬˿ûսĺۼһĺʱǰ
ԮȻǰõ⣬һֻнٶһЩ
ԭΪ˵ѾħѪϴź㳷ǡ鷴Ҳǵһˡ
ֻǴʱ;˿бħŰĺۼȻ˱Ҫܵġ
ٿؿĺϷԸӿٶȣܿ㿿سǡ
ֹۻȻϿԮеǿǶΪ֮һ
ǿߣ󽫵ĺʱɫҲ΢һ
ʣʱ⼤Ļ߶Уׯĳºʱôǿˣ
еϵҲڶ࣬ǰ˾ĺׯĳ߳˴ȻҲܵԼӡ
Ԯȴһϵģׯĳֵµʵһ֪
ǻХӪǰԮ˧ڣĺ˵
ϵӰܿڳǽϣµĹ˵Ѿոˮأ˽Ϸء
ʲôˮضոˣĺһһ顣
һɨȷЩ壬±㿪ǽԮҲӭ
ϾԮҲʲô顣ҲԡѪ֮شٳɾܿĺ̸
ׯĳȥʱҲϽԮ㽫նɱħսȥ
ڰһħԴԮҲĿɿڴ
˱Ȼոسǣ˵ίʵǲ˼飡󽫴ʱаׯĳʱ˽ύ˼
ĺεǿߣ±νһʿҲеġ
ׯĳŷţƵĴ˵Ҳʲô
ǣׯĳȴ˼֣ܹħسǣǰħԴЩħɲܹոġ
ңֻҪ뵽ׯĳ̶ʱھ˱˵˱ľȫܹʤ̣ͺֲܿˡ
û뵽ͳ֮ǿ⡣ĺعع֮ˣعһЩϵ
˧Ǻ֮ʿҲĺպսϹά˵
عȻģѼ֮Ѵ˵صսͨǡ
ʲôׯĳˮضոˣնɱǧħ壿ǵĳڣʮ輧ĳʱ


615 СѾƬ
ҹȥȻŭ˵ȵĲٿȻϯ䣬ʮ輧ű˳ȥ
ɶׯĳôдʵ˭ڱׯĳʵ
鱨ˮسеħʵǿɳĺҪʧء
ɳǿߣǵı˵ͻܴӰ졣
ԡѪ֮Уÿһǳطѹܴһ붼Ҫסߣ漰سжʮ֮ࡣ
ħеڻڶ࣬˺սη塣ûʵϱƴ
Ը߽ǿߵԼսıãҪԵرĸߡ
һ˺εǿ߶ǷǳԴײԸ
Ϊպᣬɳ˱˳µׯĳȥλĽ
û뵽ȴǳɾׯĳϵսǵҲûףʵôǿħ壬Ϊ޷ׯĳ
ȻôҲ벻ˮصħ֮лӵħ幫Ĵڡǲǿ¶ȥ޻صġ
ׯĳӵкӡ£ҲǱɵĸ֡
ļɵţɫ仯˼˲䣬Ͻ¸ȥ
ׯĳֻǸͨʦһʿԡѪ֮ûʲôϡġ
ǣʵǿո֮أѾûпϢĸɵׯĳ
ˮУׯĳָʿѪζ̱ǵսﻹСɵħ壬˼СĴ۱ɾˡ
ˮѾû廹ţĴֲľ󣬼ֱ˼
ħѹ棬ѪԶûпܺͽ⣡ׯĳ˼
ٴĳԹҲпһ죡ֻʵԶԶûеһˡ˹ׯĳһ̾ԵΪˡ
ҲǰɣǴʱҵУħѾǺԭˣׯĳ˵
ʹ˹ħǿߣĹʱҲɻ˵ĵĻ
һ촵ǰ鷢Ϧ£ԵЩ̫ƽˡ
ڱˣʱԡѪ֮صһ֮Уһģο˵ŮɰС࣬¶˵顣
յ̫ˣڰ˳ջԭˮĵôеİʥ廹Ҫǿ󡭡
Ҳ֪ׯĳ쵰ȥˣߣСǺйԼģҲҲ룡⽿ο˵ŮˮȻ
ܿѰһ򣬽ű޾ɫȡһıĽУһȥˡ
ׯĳˮϢ˼գعαŴˣˮعȻǱոׯĳ˵Ҳࡣ
ʥͷһʿΪعЦ˵
л˧ׯĳ
һոأ˴󹦣⹦ȥʥԺһвСʹͣعļ˵
ׯĳЦعμ´󹦻ƽҲ߿˼֡
ӳ˿ˮפأ˻صرɣعʱɫ˵
ĩׯĳ˵Ϊˣںʱεضϼְ
ΣһǾԲᷴġׯĳȻ֪ԼǳˮأǹҪˮһ룬ԣҲûʲôʲô˵ġ
Һܿ㣡ԺԡѪ֮ʲôѴңعκܴ˵
Ҳǳׯĳ飬Ȼ˾ճܽһԵҲǺõġ
ҾлˣׯĳЦЦһʿ䳷ˡ
ǰعθ˲ٵĽʯׯĳʹȥʿǶʮֻϲ
֮תۼֹ˰£ʥԺʹҲģһЩ֮⣬ıʮĵҩ
ܹʿһʵĵҩʮֻԡѪ֮вܻá
ϾԡѪ֮Σյĵط֮һʱûܹĳЩʱڿٵʵʥǻ˲ٵİ취
Ȼ˵ȵҩڽʿ׶ҲֻܷһţڸǼġ
ׯĳ롢䡢ءǱضҪġ
֮ʮսϱٻûʸֱá
˼֮ׯĳڵľĶЩҩ
˾ȻܵǵһӵׯĳĹϵֱֲͬӷָ˭Ҳ


616 䱦
ʵ϶Щ˾ʿҲżļáϾ˭Ҳû˵һǽʿɱе࣬ġ
Ҳɢɢسǣׯĳûԥı㽫ȫС
ʱг֮⣬˿ѾǧˣŮı廹⡣
˿ڵ࣬سɫⱻħϴٹõĵطʱ˻
ԡѪ֮صѹÿÿ춼ܵͶ˷ص֮С
ׯĳ侭ֻǿϧͶʱǳʯģȴû̫Ľչ
ׯĳֱӴ˽̫ķȫ潣֮λǿ߼ֱ׹ԭѾ۷ʵҪͻƵнס
ׯĳ˵ȻǺ£нǿߣ׵Χ·硣
кܶǿ߻ܹɱĲ˼顣
żսʿʵʮĳʮ۷ǿ߶˾˾硣
˵ԡѪ֮صʿֱǵ
ʱˮׯĳԡѪ֮ѾҡΪ½ԡѪ֮صĽʿ˵ΣʵͦСġ
Ͼǽܵĵ԰ȫĵطǶǱȽϰȫ
ϵܣûȤȥμһһȵ䱦ᰡһعԹӡѶϢ˵
䱦᣿ׯĳ΢΢Щ⡣ƺûԡѪ֮֡
ϸѯعԺ󣬲ἸÿڸжС
ϾԡѪ֮ȻշǳǻǾ˻һЩ챦֮ġ
Ѱ˼سǴʱûʲôҪ£ׯĳعԼһͬǰ
ʱعαˡĺǿߣƽƵķǿׯĳ£ֻ˽عȥˡ
ϵܹȻ£عοҰĵĽζ˵
ϾԼκĿ
ׯĳ֪ͲҲѾׯĳ˽ƷˣȻ΢죬ȴҲʲô
ȥҲҪһЩʱ䣬ҴߣعЦ˵
ˣСԼҲԣׯĳ΢΢һЦתΪŽСնϡ
ȻЯշеıعβûиܵеĲԴʱȻ֪ׯĳʵ̤˵ġ
΢΢죬ׯĳϺܺŵζӿıǼ⣬ȴһְȫС
ׯĳܹ̤ȴһҲ֣Ͼϵƺܶ࣬ӵսܹղǺ
ׯϵܣǱһٶȣعʱ󷢣Ƴǰٵķжȥ
Ҳãׯĳ΢΢һЦڽγ˾޴ȴû
һǰһ󣬳ǵķԶȥշеôǿֱߣ·һȻҪࡣ
ȻǸħֵĲ࣬շеķҲǺܴ
һĺȫУձɵǡع⿼УׯĳԲķţʱͷһۡ
ϾׯĳŽıҲ׺ľûв޷ǼС
һʱ֮ׯĳɫȻƽعʮ׵ľ롣
ʱ򼸺ѾȫׯĳĻУǽʿʵôʱڿеķУҲЩսսġ
ڸ߿մһֿ־УǾ߱յֿ־Ż
ֺҰԣĵŮˣʵദˣׯĳ֪ǺܵŮӣֻģѡ
ǰʮˣعκȻͣ˵߷Ц˵
˵Ҳ֪ڴʮ֮ڣȻǽյġħ֣ʥ¾ǴҲշУҡ
ӿн˵ģԵø˺ÿ
ǱسȻҪΰ࣬ռصͲ󣡳ǽĸ߶̵ĳ̶½屶ϡ
ҲǺģϾԡѪ֮صκһǳضбħ幥ݵĿܡܴȥһǣһݾͺ޸
ǽ̣ΰĻڵħʱǳʹࡣ
عȻݵսЩŵĽٶ
ǲӼªĻҸЪϢհɣعδׯĳܿ쵽еķضεһլԺڡ
ͷĺǿߵ˵ƺЩᡣǵĵıѣȴǲˡ
عθкüɫŮӣƺԭ䡣


617 Ե
ׯĳûʣܿعα˱һϺõľƲˣЦ˵⼸ҵңһطˣЩį
ϸΪβؼңׯĳ΢΢Щʵ
мҹ鲻ðعοЦһȴԸἰ⡣ÿ˶ص£Ҳܽǳ
㴼񣬸޵ⱻĺ۵ĶĽϣޱȵζ
½ûгַ֮߷ζׯĳҲϰˡ
عƺԽԽ˳ۣ֮˵ӵˡ
ϾУҼС㣬ȻعŽЩһЦׯĳʱЩ
عαż˵ȥˣׯĳЩģߡ
ӣ˵ڵ֬ˮ۶ܲȥȥûһᣬЩŤ˵
ûȥ½ׯĳȻʵ
һ˿ܵİ֮ɫҡͷ˵ҼԡѪ֮ˣҲ֪ҵĸ˭
Ǹׯĳû뵽ϸŮȻľһ˴Ůôġ
ûʲôҶϰˣܹǵˣ׶ûˣм
ǺǣԵְɣׯĳЦЦȻָһ˵ףﲻ֬ˮ۵ĵ𣿹ȥ
˵ձŽС֣һȥʵڶڽûŮֻ֮ǶŮһϧ֮ˡ
ЩϲĸоĿׯĳھ֮ʱǸŮľ
ҶشҪЧׯĳһŮ˵ʵӶһиˡֻҪׯĳҪԲʲôΪ
һֱڣׯĳǶһʱָ似ʯ뵤ҩ
Խһĺܿ˽ȥڵׯĳǿˡ
ԡѪ֮سŮӶԣٵĹʵأΪʱضΣȥ
ǶõĴжʮִţԼ⣬Ѫȥ
ܹһӾͺˣׯĳȴ˼ӲĲһŷĺȻͨ
ׯĳȻûоĵĲ˾߽ǵꡣ
ʵΪ˵ԺʱųƤĶ൱ġ
½֬ˮ඼ʹһЩϧĲƣһЩܹ΢һЩ磬󼡷Ѫ
֬ˮ۵㣬СܵĻϣ˸ʽ֬ˮۡ
ͷʱݺݺڶ࣬һЩȲС˵ģ
һȥҰдĵĶ˲˵ע⡣
ŮӸͶĵӵ񡣱Ͼʿʵķ绪ȻͨŮӿɱȡ
ö֬ˮ۰ĻϲɿׯĳתţȴЩҶȥ͡
λСϲĵģʱһŮԱ˹Ž˵Щġ
Ҿ㿴׼ļ۸Щ顣
ͨһƿ֬ˮ۾ҪʮƷʯûôǮӻ
ǣв˷ѰıҲֻҲû뷨
Ŷ㿴Сһ㣬ŪˣŮԱĵǿҡ
ЩȻȴû˵ʲôʱŮҲԲм۹⿴ׯĳ
ߵŮ˵鿴еҲǸ㳤˧һ㣬ʲôá
λС㣬ǲĻһƿ¶㣡һʦĿЩ̰Ž
ôҰĵŮܹ§ڻУϧǸжôˬ
һƿ¶λС㶯ݣҲ̫ˣʱһŻЦһ
ֻǸˣȴʦһĿȻʦ۷
ʦȻвҲ֪ľλ棬ﲻġ
ЦһʦϴԼŮȥԡѪ֮ػôãȻ֪ЩǾԲǵġ
˵һ仰Ϳɱ֮ʬ޴档
ӣ߰ɣӢüͷһ壬ׯĳ˵
ȻԸΪԼׯĳ鷳ûбҪ
ߣСȥﰡľЩаһЦоЩˮӡ
ߵһʦһѾƵſڴĿɭȻ顣
ϣӣʲôú˵ɱС궯ְһ欵˳æľ˵


618 Ц
İɣҪǴʲôˣǸĹɫе°ͣһֻš
ͷˣһĴԼҵظƺЩµӡ
ׯĳȴע⵽ɫƽӵһļµ
Ů˲򵥣ׯĳһܿ㲻ע¡
û뵽֬ˮۻӵܶ棬ҿӡ
ԷֻǾˣҲ˵ӦǳԡѪ֮صģҲ㲻½߹Ҳûʲô¡
ϰ壬õ֬ˮ۶һݣׯĳʱ򵭵˵
һϲܿЩɵĿׯĳô˶ԡѪ֮¿ƽʿôôǮ
ŮӶЦһоܺЦ˵ӣòΪ֬ˮʲô·ɡ
λӣС֬ˮۣ۸񲻷ƣȻҲׯĳûʲôǮֻװ󻰣ί˵Լĵġ
Щ𣿡ׯĳ΢΢һЦʮƷʯڹ̨֮ϡ
ƷʯŮһаǺε·ֱʮʯ
һﻹֻ򰡣ߵʿжɫ
Ʒʯ۰ǣҲǼΪӲͨĻˡ
˹ˣŮϰʮĽƷʯߣȻָӵԱʼõ֬ˮۡ
ׯĳ֮ѪǺһϵûС
СպãŮԱʰ׵һĺӵݸ˽
ʱ̬Ѿʮ飬൱
߰ɣׯĳŽС֣ʱӸſڵʦһɫϻŲſڡ
ׯĳŲʲôıƣŽ˳ȥûһۡ
СӣôĵӣȻ͵ǹӵʯû߳ׯĳһʦŭĺһȵĲ֮ϯ
ׯĳƺһʱԵȻУһʽɲ֮ĳ֡
ľڴɲķ֮£׷ײΪš
һôôʱǼʦһûǷӦׯĳȴǶˡ
ׯĳļµĺ⣬ֱӱ㳯ӳȥˡ
͵Ϯӣ޿ˡʦһׯĳΧס
ıڼٵдսʫʣΧׯĳû뵽ׯĳκȻһһ㻬Ĵ˳ȥǼʦֻǰһȻǿտҲ
ǲ񣡡߻һʦ۷ǿߣʱ¶ŭݣһغɫȻϷɳתۼӿɫ֦ڵĳׯĳȥ
Щ϶źɫļ̣֮ɫ쳣£һ±о綾ע롣
ׯĳЦһԵڰлޱȵĹâŻþ
ʿ۷ǿʱ򿴵ȴׯĳ׳ЩļͬʱϣʱĽ
һЦıԡѪ֮صһѰѰĺǿƶɡ
ȻҲʦıȴǼΪ£ҷʤ
Ⱥ֮ʱЧǹһ
ʦңԵ֮ʱһĺʱѡɵһֻѾСһ㱻С
ɭȻĳӵĲϣѾż˿Ѫۡдһɧ֮ζٿֵһӵĿʪһƬɫĺۼ
ſӣʦ۷оûӣҧгݵ˵
ļʦǴ㶵ĿţûҲʦʵΪܹôɵľץӡ
ڽͷӦ˹ѾׯĳһֻҲӵĺϡ
üͷЩϵɧζѬòС
ſׯĳЦһʵƾʲô
㲻ſǹӣҸҷһĺѿʦ۷ǿҧ˵
ѵҷſǾͻᵱʲô¶û𣿡ׯĳ˵
ʦʱżһʱ֮ȴ֪Ǻá
ңұ֤Ժ鷳ʱ˵
каԵˣ뵽ׯĳҪͷࡣ
ʱĽʺʱڸܵв
ֻһΣͷҲ״ʱŭׯĳٴıҲûκá
ı֤һЩׯĳ˵еɱԽŨҡ


619 
ɱʵһ㣬һ£ɫ
ʦ۷ʱҲЩΣϾǱӵģʱ
ѾܹķΧֻһҧѶϢ˳ȥ
ׯĳɫ֮Ҳ֪ͨعΣ˳ἰӡ
عδʱڴͬߣս״̬׼úõĳһεεС檣ӡһʱӴ
ɣҵСӾȻׯĳɷǣعδʧɫӱ˳ȥ
һ֮䣬ĺ۷ϣһƣŵ漱ٵķС
ӦΪѸ٣ׯĳĸԣǿɱħ˵һ鲻ˬӵ²˸Ǿ鷳ˡ
ׯĳѶϢƽƸϵֻϢʱ䣬ҵķӦӵѸ١
زȾҰӼعγ֣Ȼһʱ㿴ˣ񿴵˴һ㡣
ׯĳһƺвɴ󶨣Ӽеıعβ࣬Ǿûʲôµˡ
Ȼǿıֻһ壬Ǻǿߣֻλ֮Щˡ
ô£һ쫷ЩֵȺᡣ
һĺˣ϶¶˾ɫæܵԶñ
ףңӴׯĳһײʱʹ˵
󵨣ĺף˶ʹ
㣿ĺ˲˼־֮ɫаԽпࣺԼĶôɷǣ
Ӱ֣ׯĳЦ
ҸزˣˣһˣӺ˶裬ʱЦ
ӱ죡ĺæǾ˾ĺ֮һϴεصʱׯĳпǳһЩ
ЩޣׯĳӣǺׯĳִʤħ壬նɱħľϨͷ
Ҫ֪ԡѪ֮У˭֪ħѶԸǵĴڡ
ׯĳɱȾһƱħѪɱôˣԼҶʲôĺĺܣȻȥׯĳˡ
ʵǶֿ֣ĺ֪ʱԼ˺úúͶԷ齲֮Ҳûбİ취ˡ
ӲΪԼˣҪ֪еĺҲֻʮ֮ȨƵˡ׺عͬʱ֣ĺҲ࿹ġ
ôܸ׻ΪļһԼڻ֮ʱȴعЦݵĶׯĳܺ˵ׯϵܣҶԼˣȰС쵰ˣٺú̸̸
ׯϵܣȮӺⲻˣĺҲŵ̬Ǹ
˭λĺ˵ô
ǰѲǳĹӣ
񲻶԰ӵѾֹô󰡣ٿֵ˶Ȼš
ׯĳͷһѾŵòӵӣЦЦ˵˾䣺ã
Ҳִ󣬶عԲҲýˡ
һɱ㽫Ӹſҧ촽̲סһ
ӸҴߣĺŭһʦæΧˡ
Ϻ굽ڶе㲻ģׯĳаЦǶӣϧĲˡ
ׯϵܣҸطһĺׯĳˬˣҲһ
ãׯĳ˵ͷŽ͸ȥˡ
ΪǵȨ֮һҪһܲĵطȺȾ죬ȻǺ׵ġ
ʺϺȾƵĵطһɸĹõʳƣ黶ޱܡ
һ˼䣬ƱɸҪǿôһЩֻơ
ΪׯĳŽĺǵĹϵҲôȥɸ
˼ݻ֮УĴΧžµİ
һ¯ȼƷĩһơڿ֮У֮ƮȻɡ
þƣׯĳ۾һԵ˵
ɾһֵ𣬶ҵ˻Ȳع΢Ц˵Բ
ĺʢ飬Сˣ֮£ʹգҲϣׯĳ΢΢һЦ˵
ĺչֳĳ⣬ʵҲѾ㹻Ȼ֪ǶԷηԼʵĻϡ
ɴ⳥֮ҲˣҲĺȻȽʶࡣ
úãĺԭ˼ׯĳʨӴҪΣû뵽Էȴô¡
ԽԽСׯĳܹΪһʿ߹һ״ԪֻսػͳǸ


620 ͼ¼
˱㲻˵ʲôֻϸϸƷ˼ơͬСèһɵߣƲ
ƹѲعαЦ˵ׯϵιǴμ䱦ģ
û⣬¸պҲ𣡡ĺ΢Ц˵
ԭǵľ˾нܸսƷĳЩĵرһȨ
Ȼеľ˾ȨЩĵرЩҲδõϣͨ
ֵҩսУսıӦоеģЩԡѪ֮Ҳ٣Ͼһ֮бħɱ徫Ҳ٣ⶼҲһ飬ЩıսȻͱ˾սˡ
ǾϸˣׯĳЦЦ˳˵
С£ĺЦЦ㲻¡һֱȵɫڣȥ
䱦һұͼ¼ȸϵ㿴ʲô˵ĺׯĳ
ǵڳ˽ҲʥԺǵĸ
ϾΣյĵطǴ弶ǿҲкܴķա
ʥԺǵһЩı˽ΪҲһֻ۱һֻۣȻֲԼʵ
ֱӽе켶ңĺܿһͼ¼
ǳ֮һ˿䱦ϢĹܹúõѡĺԱ˵
ллׯĳ̧ͷ˵һ䣬㿪ʼͼ¼
һЩΪĵҩȻûԽʿεģ˼࣬ǶŴ󾳽ĵҩȴв١
˵ĵҩҩЧʮְԵһȥȻܹɾˣҲľ󲿷ֵǱ
ԺʲôҲͻƵʿ֮ϵľ磬ǽʿס
ׯĳһ¾ȤⵤҩȻٿŴģۼΪǧƷʯ
ɲһСĿȻ˲ҲδغϾǰʥ壬ҲһӰԼǿᵽ˵ĲΣδ
Щʵ΢ƶ֮ˣƷʯòôܳôƷʯء
Ȼһʿ׿ҩĳɱᣬҷѾҪһ󲿷ֵġ
ֱ˵ǲôʵõĵҩٿŴȥ֡
ٿž˵һõϣׯĳϾ˴żʿʵһ˿Գ˼ǶʱֻͣŵĲΡ
Ծ˵¾ˣԭȵپˣһɺǿˡ
һ޺֮£ֱƶսݡ
ʮɵ󷨣ȫһԴﵽʦΣһɵ󷨣ȫһԴﵽ
쿪ҵʥףˡ
ׯĳּͼ¼ĵҩ˵ʱòЩսս֮ģҲûʲôɫġ
һһЩƷνأʦ޷ȷԴãǳԽƷıҲǷϲġ
ׯĳͼ¼Ȼзȵ¶ȡ
ǡׯĳǰһҳͼ¼һƤֽȱͼȥˡ
Դׯĳõ֮󣬶̽ǲƲյġĪƤֽʲôرɣ
ϸ磬Щ˵ƤֽҪˣׯĳ̧ͷ˵
ȻϵҪҾ͸۸ۡĺЦ˵ɫȻһ䣬ͼ¼ϸĿһۣȻЦ
ׯϵܣǲ˼ٿž˵͵ϸ͸ģƤֽųҪȥĺЩ˼˵
ŶҲ޷۸ߵãׯĳǲΪ⡣
ȥ˵ȡĺһæȥ
ׯĳ֮ˣҪûбʾһ£عζˡ
һᣬĺˣٿž˵ֺĶ˹ׯĳҲҪҩԼʵ
ĺû̫ãϾпʼ֮ҪһЩĽ
ϵܣĶ㶼ûȤƩЩս׻սУģعζׯĳƼ
ǺǣʱûҪׯĳҡҡͷһ󣬹ڵһĥ̴СĻȻ
Ļʮʯ죬ȱȵЩĵӸӵǿ
ĻпԿڴʱѾųɵˣ綼ǷǸ
ףǶˣعʱ򾪲һ
ǣǾӦǧ֮Զɣׯĳ˵


621 ر֮ͼ
ǰ㿴ǸˣǳǳĵѾʦ۷ʵˣԡѪ֮ţعɫص˵
ԡѪ֮ر֮ˣׯĳʵ
ʮأ˵߹еĳλ壬ֻǴû֪ݣֻ֪ӵʵҲʥĬϴڣعҡͷ˵
һ£ָһ״˵ǳʮǿߣһ֮Ҿ֮նɱħҲǺߵ׳١
ָׯĳļˣȻ빫ǷͬСɡ
ףôҲˣʱһλƾ˵̤Уׯĳһݣϳ
ǵȻɽһ𣬷ͼıĳԺԪ
е˼ׯĳ૵˵ͼعνܵЩ˶ֱ𳯶¥İȥ
εУһǳϵĴڰعε˵
ȿ˵ׯĳЦЦǺöͳˡ
ԡѪ֮أؼʱ˭ҲĴȵġ
ܿ쿪ʼÿһƷĶΪңҪüֵĽмɱ֮Ż䶨
ׯĳע⵽ʵǿڵİᶼûʲô
ֻǵһӦûʲô̫õĶعЩ⡣
˳ƤֽӦڵģׯĳȴǷֵǸ˳ʱƷȴǸıˡ
Щ˶ǳƤֽˣׯĳʮֿ϶ȻһƷʱǽĵŮʦġ
λһƷǺ֮һݲرͼŮʦ˵
رͼʱڶʱвСԡѪ֮ǧսʥħĶǿ߶ġ
Բ֪Ӻʱ˴ţԡѪ֮ӵвĶżڡ
Ȼ˵бۣرͼҲ˲٣ȴûô˵˽ĳżġ
һ߲ţһݲرͼǾȻʦģŮʦĵ˵
ȻʦԡѪ֮ļʦһλǿߣ
û뵽ȻʦΪرͼģڶʱһƬȻ
üжһЩȻϸ΢ȴׯĳĶ䡣
رͼӦǧǰħ嶥ǿ߹ſսżڣļΪһǧƷʯɾۣŮʦ˵
ſսѵСſ£Ѿˣڵ˹Ȼһ֮鲻ϵׯĳɢš
ʶſս񣿡ׯĳЩʵһ˹ǧǰ֮ˣʶſս
ǰǺ޿Сƨû뵽Ҳˣ˹˸е˵
һǧƷʯʱߺְϴ˴ֺׯĳϳǸ
һǧ˰ƷʯԪڵİҲϴ
˻ݣ־ڱصõӣܿرͼ㱻ǧƷʯĸ߼ϡ
Ȼ۸߰ԡѪ֮أǧƷʯҲһʼĲƸһ翵ĲرͼһҲǷͬСɡ
Ԫ۸֮󣬹Ǳ߱ϳĬˡһֱŮʦûʲôӦ
ǧƷʯʱǰᵭıһ۸񣬾ͺ˵ֻǮǧƷʯ㡣
øߵļ۸񰡣
ǰôƷʯ㹻ͷʦˣھϣȻ۸ˡ
ǰׯĳٿž˵ҲǧƷʯѡ
ӦǻĳõѶϢعδʱҲЩԾ˵
û뵽һſżرͼȻôѵϢѾй¶˳ȥڣҵɫ˵
ߵļҿֻоǶȴųҵԼ𰸡
ǧƷʯŮʦ֮ǰׯĳ˼۸
ۣû뵽˼
ǰкϷˣ
ȻǶµģڵ˶ſֵ˼
ǧƷʯرͼҳ־ڱصãҸҳҵһӣͳ˭̺ŭ
Ǿͺ˲𣿼ȻǼ۸ߵãׯĳ˵ϼƷʯ
ɶ֪˭һҪɱ㣡ҵ𣬳ɱ⡣
Ŀֱ־źŰᣬ˵
˽ǵٴҲҴʱ¡
ǧƷʯҵҧֱӼһǧٵƷʯȥ
ǼҴҵ󣬾ǰǧƷʯҲʲô˲õĿ


622 ǳʯ
ǳʯ𣿡ׯĳüͷعʵ
ϵƷʯȻ٣Ҳһࡣ̧ȥҪǳʯȥһ鷳
ǳʯعδһǳʯʥõõıֵߡһͨǳʯܻһǧƷʯԡѪ֮ڸߡ
ûʲô᲻õģׯĳ˵
ǳʯмֵƷлһأǳʯģҲҪǳʯع˵
ׯĳͣһӺȻ˵ʮǳʯһ仰˲ðͬˮһ㿪ʼҷڡ
ɣһȫȷٵĲرͼȻ˳ǳʯģ
ǰļҵİܼӰҼֱоͷʹĶҪըˣ
ʮǳʯⶼ㹻ͻƵʦ۷ˣ˶ޱȣ޷š
ǳʯǵȼ۵Ʒʯ޷֮ȡ
ɶǿɶ񣡡ҵһѪҪֱ޷Է뷨źǧƷʯѣбҪôһӵʮǳʯ
Ʒʯ£ǳʯͻƵҪ֮ôóĵģ
ȥס־źŰᣬ²ҪˣҵݺݵĶż
ʱĹԪɱ⣬ȻҲǶͬͷ
ϸ磬չһ¿һ˳ȥׯĳʱŤͷع˵
ׯϵܣֱӳȥΣգһͬȥعγ˵
ҲǵȨڱؾǳҵҲһЩӡ
ˣб֮㣡ׯĳҡҡͷоرͼδܾǣСĵΪá
ðɣعεĵͷׯĳȻô˵ˣӦò޵ķʸԼЦ
ʮǳʯɽźŰĹףŮʦ˵
ʱ˫۾žźŰᣬΪһʼƺû˽ȥ
Ǻ飬Ϊĺׯĳȥʱûпأֱߵıǹͨ
־źŰ߳һɫݻƵӣ˶һ㶣˭
ĺҲźŰֻˣعΡׯĳͽɫݻƵӾеκһ
⾿ô£ĺʣ˶档
ϾʱͬСɣҵִĻҲǷǳ鷳ġ
ׯĳʡ͵ĵƣͻѳҵնɱӾ͸ˡ
뵽ֲֿĺĺ̲ס˸ȻȻҲ赶ɱ˵Ķǿסˡ
Ͼׯĳû𣬶һԶȶһҪǿöࡣ
ԡѪ֮֮У˽ԹԽ࣬͵ڽԼ·ƵøһЩ
ׯĳͺûЩ̰Ŀ⣬ʱлĲ˿ǳ
ʮǳʯ֮ܿ뿪ǳȥʮϢѾкüϢ޼ɵ
ȻԪ빫˵ϢڣļˣׯĳоİҲӦǳҵˡ
вûɱˣûʲôɱҲͰɱˣׯĳȻ֪ĵطʵ֮˵Ȩ
ͳǣػøͨصģ
ȻܹɱˣǾͺðˣаԼƻٶȵʱӿࡣ
ǰ˼ʱعκĺĽ̸֮УѾǵĴµֲˡ
Ƕʮһɽδ۸ӣڶ޴ڡ
˵ﲢû̫ǿޣʦǿߵȥԡ
ȻҲвʧٵģԡѪ֮ǲðһЩյĻԶ޷ͷ
Ϊܾܿͽӵսħɱ޷顣
ׯĳֱӱ˳ţȻɽٵȥʵɽΪɽԶȥͺһƥڵսһ㡣
ׯĳԪҲԳΣٶ֮һӣɵľֳׯĳĺץȥ
ߣʲôҲٿȻ֣ҲԪ۾
ׯĳкЦʱӿٶȣԷЩҲֻĶӡ
ȻڧǾͺðˡɽθӣܹǶһȥ׽ԲصĻһһɱ
סʱҵɫȻĳ֣żʦ۷
ʦæдսʫʣ׼ׯĳȥ·ɲǼׯĳٶȶȻһʿսʫա


623 
е㱾£ҵ¶ɫһֻɫıʸУΡ
˻ʱһսʫ˲ϢɣıʾȵĻһӰҵ𣬼ɶȥ
ţʵׯĳЩĻͷ˳ҵһۣȻսʫʣĺƽˡ
ȴ˿ռȶļƻɽȥתۼ䣬ҵľԽԽѾʮɵľ롣
֣ͷԪ빫ͬʱһ׷ȥǿɲԼ˰죬˳ҵġ
ҵµļʦ۷Ƕʮ־ȡıԱ⡣
ׯĳವһɽڣʱҵҲ˱ıһ˲Ϣʫһ˲ׯĳεס
ͨׯĳһͷԵڵ֮ϣǡôĳ˾֮ɫ
֪Ҫʲôǣׯĳ¶˰ı飬һƤֽϷ˳
ҵһЦ˹ȥʱԪ빫Ѿϵ˵Ļ˫˫ڰ·ȴǺݺݵײһ
䣡ӴƤֽײɵ˰֮УҵĲҲ˸ա
ǻڵʲôҲסǣҵָԼļʦ۷´ȵ
ǹӣʦ۷ָıԪ빫ȥ
ǵʵȻһЩʤ˶࣬ıҲǷͬСɣﵽĺ
֣ôƽ̴֣Ԫۣ΢һͷĬıֿ
ҵʱٶץƤֽԪкȻһ޸ޱȵն
дҵŭʱҲ˲ƤֽıһӣӰű㳯Ԫ۹ȥ
ĺƷıԪ۴һвҵΨСĲסҵݽߵʱ
ׯĳЦһȴûжֻǿƤֽڵϣһ
ƤֽʵֻóļһһȻѾ˹ӡ֮С
˵ʵׯĳʱȻСǳҲþһа취ߡ
ׯĳ϶⼸˲һĵģֻҪǻƴͿԴݵĻˮˡ
ҵȻһĺûУ˶ڶҶʦ۷Ϊÿ˶ӵıսˡ
ǳҵֳּƷĺı֮Ԫ۶ľ
˶Ƥֽرͼ־ڱصãʱûʲôȫս
Ԫ빫ǿߣϢʮۺ񡣼ʱ֮󣬼λǵʦͷ϶߳˶ĺ顣
ǲľ޴Ѿʼ޷ƱܵķӦˡǳҵ̬ɣı»ţһһ׵սʫʱӳһϵܣٶȼͷš
Ԫսͷȴû̫İ취ϾĺƷıһλĺֳִԽնɱ
Ҳǳǲƴ֣ҵܳ谮ԵʣͨҲֳֻıˡ
˵ɽȻ죬޶Ϊ֮壬ԶԶĿһ֮Ӵܡ
һЩԭɽԵʿǴʱ⶯Ҳһ飬Ȼ㵽Լİȫñ
ɶ񣬽붼ɱǣԽԽջ𣬺ȻһһɫսȻڰС
ƷսУʦɫһ䣬ޱȵءߵսıһӵмΪǿܡ
ǰսֻͨǼ˻ܶѷѽ⡣
ڶԷԼĵƣͲǺܺðˡϾһϼƷսеܣͬСɡ
ȫȥɣŭţɫսȻþ޴ޱȣΪҰ
СˣʦǶţԵıֺܼɫս
սʫҲϵУȫһ
䣡ɫսʵ̫ǿĪƥе̬ѹı׷׷飬ʦȫ۵һ³Ѫαսıغɨ˳ȥ
ɫٵӿһ˿Ũĳ֮ɫҲɷһƬׯĳУ֪ǿһ֮˲ơ
ʦȫ˵زѣҵһɫء
ôĵӣȻҳǵˣŭҴҵ˵ıٶȼһӰ
һɫĵҩУҵĲȻһֲֿٶš
ǶҪҵݵʱĲѾͻʦ۷壬ﵽĺľ硣
ûôףЦţڵսɶ


624 ħ
սȻҲǼƷսУҵ޽ӽ屦ıʣǲ˵Ρ
ʱҵõĵҩΪԵǼǱĽɵҩʱĺ۷ľ硣
ӰסɫսһӰѹסԪۡ
һսǿֲڵҩҩЧظ㶨Ԫۺ͹ҲǱɣׯĳ۾ʱһжķչ
ԪۣҪٲҴţǾҪˣ˵ԭ˻ʶ
ðɣԭſżʱõģԪЩ̾˿һСȻ֮С
Ȼ֮ҵȻһ̰ĸо
۾ĶС磬ֻԪ۵֮зɿı
¡Сɵ˵ϣӭѸٵĳɳ֦Ҷï˲
֦֦ͣϷɳӰӰƺов֮
ֱϵЩ֦ȴи֦ԽԽϷ˳
תۼ䣬Ӱ㱻֦ʵʵϵķ˹
ͣӰɢΣҵ۵һѪ
ڶ֦û壬ǺƷıѹסˡ
ҵ游ŹǵģҵݵĿˣʱȻ˰
ŲŹպ飬ϧھҪˣЦ˵
ȵȣɱԪ˵йȻ֣֮ǲҷ˼
ɱպǸ鷳׹һ
ǸԣĺܣСǸ񣬲ÿϧˣԪյһЦ˵
˼ôʵ
ȥţԪŭŬ죬ڵϵׯĳ
еһЦֱׯĳץ˹
ŵҩͱԹǵĻԪжһźɫҩׯĳҪŽȥ
ףħʬ񵤣ôУ˹ںȻ˵
ܽⵤҩ𣿡ׯĳ㷴ʱʵ
Ա˵Ǵ֮õģ˹Ц˵
ׯĳװԪ۽ʬԼĿСһֹļãѸŵҩڻ֮Сܿׯĳܸܵ˹ָ
֮⣬ʬ񵤻һҩӵ֫Ҳ˵á
СӣɣԪ۵Ļׯĳڣ˵
ʲôׯĳװӣһķߺޡ
ǲûʲô⣡ѾץסˣڣҪæԪЦ˵
ʲôæׯĳװʮ־ͲԸģԭûл˼Ԫۺ͹ӵķġ
ֻҪȥ紦ǴһžͿˣԪ۵˵
ֻׯĳʵ
ֻˣ㲻ҪߣѾ˾綾ߵĻȻڷʬ޴棡Ԫ۵ܺƣĿȴúܡ
ûѡ񣡡ׯĳһԭûɱ˵뷨ȴǲ˱仯
˵ôЩε˵ݼӰۼ
Ԫڳҵϳ˳򣬺Ȼժϵһ˵ǵһٿǳʯǷ˸٣СӾ͹
ⲻһŭйô죿ׯĳ֡
СӣԸҲãԸҲգһˣԪЦ˵
ðɣׯĳʲԸĽӹ壬㳯ǵķȥ
ԪӦû취⿪ǵҩĶɣıӰȻЩĵ˵
ߣǶƵĵҩô׽⿪ģԪŵ˵
һǸħ壡ͦԶ֮˹Ȼ˵
ܿαװ𣿡ׯĳʵ
ڵʵ˥˵̫ˣҸҿ϶һλǿħ֮˹˵
ħĹ൱Ĵ壬һÿһħ幫ӵжʵ
ԼԸ¶ʵݣǴҲδܿ˹˵
ʱҵ飬Ȱɣׯĳ΢΢һЦһٿǳʯԪۻĸҿڡôǮ𣿺Ԫۺƶõôࡣ
صǣׯĳֱǰǳפǵ紦ʵ͵ϴʹһʣʲô֮佻ͨ


625 
վסʲôģһʦɫƵĿׯĳǵ紦ʵ
ϵׯĳҵһʦסˡ
ү壬ôϣʦ˵
ȥˡҪүȻһٿǳʯҴ˰ɡׯĳܿ˵
ôĵӣʦȻɫ䣬һ뵽үڴ˵ͬһʱ֮䵹ǲΡ
ҴҵĽ棬ʱһλϢǿĺ˳ĺȥӦûʮ꣬һӺݻϢȻɢ˲Ľ
һٿǳʯҪһЩʱ룬¶һЩʱ䣬Ҫ˺үĺӺȻȴΪǫȻһλ
ûбҲûдǳ⣬˵ȳǸׯĳ߿˺üۡ
Ҫʱ䣿̫ĻүҪܵģׯĳ޿ֵ˵
ĺвײһ˿ŭǵĽһͨ
ˣҶ֪ˣһʱһǵȵģׯĳ˰֣֪˲ȥҾȱȥϸˡ
ĺ˽ׯĳľ֮ʳ飬ֱǺȼ͵ġ
ǧ֮⣬鷿һλͷɫר־Ŀһѡ
üͷȻһ壬һӴϢʱɢ˳ľ
Ȼͷˣٺ٣ſżЦЦдһаȡ
ֻһնˣû뵽鷢ȤȤȻЦƺһҲⳤҵ
ׯĳʱ§һ϶ûм鲼ŮŶоԼͺص˵ҹܻһ㡣
ЩҹŮӣƤɫ½Ů˿ǲԶˡ
Ͼ˵ŮӶٶգвѪ˵ʮ껹ʮŮӡ
˵ǰׯĳ§ŵλƤѩ׾Өû˿ʣůڻָоޱȵˬ
ȻνûʣָֻǺ͵ϵŮȽϣʵΪͨŮȻε
ʱܣͬɫݳ˿ɡ
һ󣬳ǵĺŲҴҶׯĳ֮Цݡ
¾õˣһٿǳʯϣܹŵүٳˡ
ҲֻưˣׯĳӹװǳʯĴӣܿоĳֹŹֵϡ
ҪңׯĳЦȴûȻǿȴûĲΣġ
ұȥˣׯĳݺݵһѻŮΣЩģ
Ůŭ֮ɫȴҲûʲô취ׯĳɷҲΡ
ׯĳûﳤȥʱĺЦѾֻĳζ
ׯĳ˳ʱ·ǰǰԪ۹볤ҵ֮
ĺۼѾʧ˵ʦӰ
ׯĳԲ⼸ʦѾ׶༪ˣԪ빫ԸôݵЩ˻š
վ𶯣Ԫ۵Ȼ𣬲ȴǿյĲˡ
ѾĻûǳʯˣׯĳƽ˵
ܺãǳʯͿˣԪ۵˵
ҵĽҩأׯĳƺܼеʵ
ʲôҩЩֻƭģʵҲûʲôʬ񵤣Ԫ˿µĻ
ׯĳʱ뵽˹ĻɣҲԽˣһħ廨ôĴ۽壬һܽʶûô򵥡
ȻˣҾͲˣׯĳһЦ̳ɽȥ
ԪûԤϵ仯̾ŭ˵㲻ˣϻֳׯĳȥ
ҵˣǵĺڴʱȻ֣ЦŻıʣ˿˿ʯһȥ
ԪŻسĺսһ𣬶ҲӰ˫սĺ
ׯĳӰǡڴʱʧԪȻһȻʶʲô
̽ǬһƤֽչ˲ϢĹɫüΪѿ
ˣǶˣԪŭһ䣬޲ýׯĳʬΡ
һƤֽ˰죬ŷǼٻô˵ǷݻڶԷϡԼ빫Ѿ˼˳ǣһǳʯĺôˡ
뵽һѪĸоǴʱǳǵĺȴͣȫǿ
ĺѾнףʵѹһͷϹѾˣһʮֵĳ
ҵҿԷʱΣԪε˵


626 ܼϱ
ĺӰȻıͣ£ңңָˡһɸӾӴĲӱʼӿ˳Ԫ빫Щ˼ɡ
ˣݣĺһһٵ˵
Ԫڰһץҵα㱻ץ˳ֻֽѾ˻ԣϢʮֵ΢
㣡Ԫһף빫˱ûߡĺȻȥ׷ǣȻҵҪǳʲô⣬ɳеΡ
ׯĳʩչȨɽȥܳԶѰһƧ֮أæıòһʮߵģ
𣡡ڴʱ޴ĺȻɽľ
ׯĳʵʱҲ̲סһüͷ
ƺ弶ޣׯĳԳԾ弶൱ĺǿߣֱѶԸ
弶޺׾ͻ츳ޱȵͨܡ
ܿ죬޴򶷵촫弶޲ϵƺҲ˼Ϊһ㡣
ׯĳɺ棬ѭǰңԶԶܼһСɽӴ
׵ĸ߶ȣ׵Ŀȡ޳ĺһֻ޴ĺɣͶ֮Ѿ似ĺۼ
ɲԶһСӰޱȵǶ
һȦɫĹâϵţ޿˻ɵĺ
˫ʱϵͷӶׯĳĿɿڴ
ɶһԵļƷҳÿһݶ̺۷ʦ߳дսʫʡ
Ƕ˿ıʱͺ·һ㣬תۼ׳߰˷ݳȥˡ
ѹ޳Կֱͬʱںλǿ߽ûʲôׯĳݸһЦΪϳ⽿εС˭
йһ֮ԵһعׯңٺĳֺʧԳԼйԼˮȻ
һ಻䣬ӿҲûôɬˮĸӵĹˡ
ʵȻҲﵽ˽ʿ۷壬֪ôôġ
ׯĳȻû뵽ˮȻȻʱҲûԹ۵˼
ʱϸ۲ս֣ǺȻЩǱˮȻҪͻķҲ̫ܡ
ɴ˿ɼ弶޺ɵʵΪׯĳʩչȻʱˮȻȴǼ
үүС弶ޣˮȻʾׯĳܹܵĵ
ʾ֮ˮȻ̾ĺ׵ҳž޴ĻٿȻΣƷһ㳯źɼȥ
ԴΪḻңı˵ûʲôãֻܵһЩʹá
ߵıȽ٣ˮԴǻ˺ܶĵķӵʹá
һºɶоѹһ֮忪ʼһһˮβơ
ԵٿȻ֣ׯĳѸٽתΪȻշ
һֱǿĽһ˿ʱ䷨Ľ꣡
ʱŽ漤弶޺ɸУĶʼû
˲֪˥ϣǼΪǿ弶ҲܵһЩӰ졣
䣡ʮҳаĿֲȺ˺ɣӴһȻ¡
൱ĺǿ߷һǺнûʱҲᵱ
ˣһˮȻ˵رıģׯĳл
Լشĸ߼һ࣬ڰܼӵЩۡ
СһôԡѪ֮ܣΣյģׯĳʵ
үүδģˮȻһת˵
ԴԡѪ֮غ״ɲ٣Ļ˶ͼ˸ֶΡԻϱڶܱ࣬ߵľˡ
ׯĳкЦиδ򡣾˵ǻԼǴڵģҲֻǰδ
СԡѪ֮سЩͷʱͷ뱨Ȱˡ
ޣδǺˣׯĳʵ
ׯĳһʿˮȻ˵⻰ʱϾȻһԺ顣
Ŷ˵ׯĳϷ֪פׯĳ
أʲôطүү֪ô𣿡ˮȻĺͿһ
Ǹ·գÿһγҪԵͷת֪ߡ
Ȼ֪ģׯĳ˵û뵽ˮȻԼġ´ˮصһ̫ƽħ幫Ҳ֮Ļ衣
үүܴȥ𣿡ˮȻʮڴĿ֪ΪΣһۼүүʱ򣬾;ޱȵˡ


627 Ұ֮
ɣϷԽ˰֪ͨҸطס£ׯĳ˵
ҲôˮȻأϾΣ֮أˮȻһԡѪ֮Ϲ䣬ҲЩĲ̡
̫ˣүүлл㣡ˮȻʱˡֻҪܹҵׯĳͲôˡȻ޷Լҳߵˡ
ɵʬֽ֮Ǿ߰ɣׯĳ˵ֵȻԼϸٵıǸ
Ԫ빫ǳǵ˶޷ҵӰˮȻͬõʱ
ˮȻȻû飬ׯĳʮͺɵĹһһ޳̲ס뵽үүǰǲɱġ
ׯĳ֪뷨Ȼ˵һѪ
ˮȻɵ޵ûҪƴȻ⡣رһαչСУûж߼ȴࡣ
ׯĳȻҲһƱأҪԴԶӶࡣ
һ·ͬбɽҲûԪ۹Լǵĺ
ɶ񣬱ǼһϷŪˣʱǵһԪŭҴҵһӡ
ǰû뵽˽ƻҲ̾˿˵һǿˣ˳ԽԼȴʲô˶ûռ˵ˡ
³ǵ˿»ĴѰǣʱ䶼¶ˣԪ˵
ϵľƱƱȥʱԪ۵ϺȻ¶˹Цݡ
̫ˣ˾Ʊ̾
ҺһЩֲԪЦЦĿ
ŶֲʲôʱʵȻԪۺȻڷű仯
һֱ㶼ʮֽҵȵˣԪЦţʱѾħֻ׳ںڵֱͬһ쳤ȥ
ȴǾķԼĻͬˮһ㻺ţ޷ֻܿԪһĶ
̴ٵĲҽҲ޷͸ԪѾµϣʱ֮ѾָεԪۣ̰ľ˾Լͷоâ˸ǡ
ĺۼҲ֣ͺֹһ㡣ΨϵľƱʾеڶ˳֡
ǿߵζǲЦУԪ۵ӰٿȻʧ
ׯĳˮȻǣѰ˼õĿջס֮󣬱Ҹȥ
ȻС̵İȫ⣬ԡѪ֮ػεôã弶޶ܱȻȫݡ
ָ˱ò֮ׯĳϵعΣڼЩġ
ׯϵܣû°ɣعμæǰʵػׯĳǧսסɽͳ죬ׯĳ⣬˵ᱻı
ϸ赣ģûʲô飡ׯĳ΢΢һЦҲû˵ԼΰԪ۵˵ģعҲʮǵûʴ¡
ӣǽʱʮֵģ˵תۼͰǰ·ʪ
ع¸ζ֪ȥׯĳֻǱ߿ЦŽԾ˵Ľ
һĻýϿôͶ˵ˡȻʵԽĹϵⱲӶƲ塣Ѿͷ϶ҪԼˣûŮ֮飬Ҳ˼ҹ
ׯĳҲΪìܣϾǶ̵úܡ
ôҰĵ˶ҹźߣĸܹܵסġ
һᣬ˵ƿׯĳ˼ĵ˵ӣʧˣ
û£Ҳǵׯĳ΢΢һЦ͵ĿŽ˴ʱ滨ģĶ
һ죬סȵʩһ֮Լķˡ
ׯĳһЦʱ򷽲ȡƤֽĲرͼϸĿ
رͼƺ˽ƣڸ˱Ŀ˹г˵
Ҳоׯĳ˵ʱص̺Ȼڹӡڴ
ɣׯĳ㽫˳ֻ̳֮󣬱ƤֽرͼϵתţԵһֺȻʼҫ߲ʵĹâ
ʱȻƤֽһּٶȻһһŵϸ˿Ȼ̸˽ȥ
ϣϸСĺɫ϶ȻſЩϸ˿ȫС
ɣׯĳɵĿɿڴԭǿƤֽ˰
ʱҪֹҲѾֻǾˡƬ̵ĹƤֽرͼѾһգʲôû¡
ׯĳɸоЩƣʱصֹͣɣ̱ϣȴǳһͼ


628 Ů
ȻȹܣׯĳһϲϸȥϵĵͼƤֽҪϸһЩһЩؼ
Ӧþǲرͼʵ·ˣǰһţܻᱻ뵽ĵطȥ˹˵
϶ĳıſżҲб֪ȷ·ׯĳ˵
ǱȻģҲĵطΪҪĳʽ˹һֽ˵µżͨҪԱط򿪵ģ
а취ֱҽ𣿡ׯĳʵ
ڵ²ûа취һսµż˹˵
Ǿˣׯĳʮָɴ˵
˹ѵһսżûκεĺ𣿡
żѾ˷ֲԴ˲ĳıҲͽȥֲʲôô˵Σգòʧׯĳܸɴ˵
սǿߵżڽߵʵƵģʵ̫ǿ֮˽룬Ҳ޷ĴУ˹˵
ޣ˵ׯĳһֽʵѵҲһĹ𣿡
ʲôУֻԺʻתˣʵ͹Ļ֮䲢ûʲô̫Ĳ죬һǵʥʵ˹Щм˵Ȼʥ
ʵϣʥĳЩԴһأ˵
ԭˣׯĳԼ°ͣҲЩ𾪡һʵҲ˹ദôȷʵѷʲôڡ
˹ı֣һŮûʲôͬҲжôа
ǻƵʲô̶ȣׯĳʵ
£϶ħ幫ĲǾԽ˵ģһ󾳽£û˻ıԼĽ·˹˵
ħ幫Ϊ൱
ׯĳûдһ˹ֽ˵Σÿ˶вͬ뷨ҲѴ⣡
˼ǣׯĳʵ
˼Ȼôı㲻飡˹ЦһׯĳȻ˹
˼ǣֱӰرͼӡϽʥԺã˵
һʥԺ룬˴ı֮ģҲˣҲ֤ſżʵԡ˹˵
ˣòһʥԺ֪£Ȼǰȥ̽飬ʱҲһĽۡſżģʥԺķ϶ǻǰ̽գԱĥ³ľӢׯĳֽо˹ħĹǻ۹ˡ
ʱӣ˹ǻۺͼʶҲڲϵš
Һ֮мΪǿԼάϵŹϵһƿزŮˡ
ȻʥħҲ˹ʹĪĻ֮黹ڳ˯֮УӦҲк¡
˯ʥħҲҪ˰ɣϣӦʲô
ׯĳ֪ԼڵʵܹﵽĲΣܹ̤ʥħĵĲ㡣
Ƭ̣ׯĳȡһҳϵĵͼӡȥ
ȡ˱ʹӣׯĳУĬʥ
ׯĳѰңкȻʥϺ
ʥзһݹϵħſսżĵͼׯĳ̴
ŶʥҲ΢΢һׯĳ̽ӡͼҳƽС
һɺʥֱӴʥԺԽռׯĳеҳת˲ȥ
ĺܺãǱ֤ʵſսżʵԣֿԸһʥʥĻ͵ζž
ӦþûʲôˣֻҪصĻʵɣׯĳ΢΢һЦ˾ϡ
һֱ֮ǰˮȻڵĿջû뵽յջſڣС򱻼ӸΧסƤЦĵϷš
˵Сӣ㻹ǹԹԵĸǸ缸ֺһ󣬲Ȼʹˣ
ǰǣⰲȫɾͲñˣʱܱħץȥˣ
ˮȻѾǵͨ죬ƺǺߣׯĳȴ֪СƿҪˡ
һ͵ǼӸߣһײֱӾͽӸײһߡ
ׯĳˮȻĺţдһ˿ϲ
˵ײĹӸˣׯĳ֮󣬶ʱɫЩη˵һߡ
ǵļӶ磬ǵӵǶ˾棬Ҫȥׯĳɱ
عĺλǵȨׯĳôСģĺɵ鶼û


629 ͷ
вǵ֮Уׯĳŵǰλ
ׯĳת֮ڻУʱӸ죬ĵ㺮
ŲĶ·ӣʱ˲˱ĵЩӸżǺ޼ɣûԡѪ֮˸еĺ¡
ħǧĵطܺͶ֮Ѿ൱ˡ
þòˣׯĳˮȻ΢Ц˵һ಻ԼСһǱص˼
ߣһˣ֪֪ҵĺ࣡ˮȻĸһȭȻûж
ô֪ң˵ϴҲԼȻ뿪ׯĳ˵
㲻ԣ㲻֪Ϊ㣬ұˡˮȻһɰĵ˵ڱС͸һĻᣡ
ׯĳĿûԼµģ˵ĺͶһ
лԼǲҲѾô⻰Ҳֻ﷢ɧˮȻǰᡣ
ȻСĻǲļƷҳıɲ˵ġ
ˮ߼壬Ϊʲôĵıôࡣ
ðɣ˵ׯĳʼ̬ȺܺˮȻ⡣
һֱ䵽ɫڣƷʯ֮˲Żصظ
ׯϵܣб°عһˮȻҲΪС壬ĳ˸Ĵָ
ǲż찡ͲĹôһƷСˡ˵˭˾ɫСˣԼôûŹأ
ϸλˮȻˮҵѣׯĳЩεĽܡ
ˮȻĺСһ˿ǣ̬߹عζɰԳ档
еǧ̬Ҳ޷ɫСŮȰ
²ҵæˮﲻضׯϵ֮㺰һϸͿˣ
ϸҾͲˣˮȻҲнЦݲٻʢ
ʵĳδأˮȻ߲˵һ˫ׯĳĵһۡ
ѹˣҲֻˮׯϵһʿعιά˵
ҲֹׯĳѾԭôֶһδޣһ𣿲Ҳ飬Ա㵱ʲô֪
ˮȻôãعҲĴ˳ۡ
ӣȻ֣ׯĳȴ̲סˮȻ
ûþôƯĽˣˮȻЦЦĿׯĳ
˵ɲҵ檣ׯĳ˵ʵҲѽ綨ݡ
ȻشĵĽǶ˵ū͵ݣ˼ҡ
ߣôˣˮȻôСŮˣһǣŽ˵μ棬һŵҩ͵ҵļˣ
һɫƿѾ˽УƿϿ֡ʦ
ʦѵǴмĿʿ׶ֱӽĵҩعξһЩš
Ҳһ֮ɫϴŵ飬Ҳ΢΢š
ʵϣʦ˽һ󾳽ô򵥡ܹĵҩٶЩ֢ڣʦȴһ⡣
һ󾳽磬ʿ۷߷Ժ󣬾ͻʦĲΣڽļ֮ڣ𽥵ʦ۷塣
һöʦⲻʲôˮȻЦ˵γߣصС־˲ٶرʦµһЩҩȵȡ
лĸʹͣǰе˼ʱתˡ
ϾԭΪˮȻׯĳﹴСãȻ᲻ôˡ
ˮȻô󷽣ﲻ˼ҵļԼܹġ
㲻öˣˮȻǿģʾĿׯĳһۡ
ׯĳʱҲ̫˰ɡҲףԡѪ֮ص˵ΪԸֱҪʤһС
һʦֵ˵޿ɹġǶЩӵ˵
һʦ۷壬⣬ʱԴбܾͳһš
ߣǽȥ˵ỰˮȻֱӴŽˡ
ׯϵܣ޸ǳعιһЦԼʮ꣬ׯĳĽĽ
Ӧûɣׯĳʱʵ
ţɻȤعЩĵһ˵˵ҵˣֵúܴ󣡡


630 ǿ
޹أׯĳЦЦȻģϾԪۺ͹ףȻ֮ڣȷʵûж֡
ǳǰлɣҲ޿ܾԼġ
ҶҲȷʵûʲôȤˣׯĳ΢΢һЦԸܹܳ޺ռ汾һǧʮ˵󷨡
ȻѶʵ̫ˣԵܵĳԹҪβܰ쵽
ڸıķ򣬿ʼܴʥǱ߻õƷ̺Ŀռ䷨򣬶Լ似
Ѿܵʱռ似Ե似ȫܱȵġ
ⶼܹԽԽս似ǳľˣϴʥԺʥһ֮ѾԼ뷨
ռϵ似ȫΪһܺõıֶΣΣ֮ʱȫ˺ѿռ䣬뵽֮С
ȻΣҲǼģϾ֮пСľͱʲôطȥˡ
뷨ׯĳͲ˼Ѿղˡ
ܹܳɹϾͻƵʦнףׯĳš
һλ׶׵飬ϾǿȣϵĹؿ
ȻɴҲսҪԽ֮ͬˣʦ۷Ҳ˵а
ȥᣬعȻ˲٣ȥˡׯĳ㿪ʼܿռϵ似
ȵعλʱׯĳȻı㾪˹ǿԽԽʵڵҲʼԽˡһʵǿ֣־Ȼ
ƿųȥǡüع˽
˫ɫһعαӭ˵ׯϵܣƺЩ֣
Ŷʲô飿ׯĳʵ
ǲرͼֳˣعЩ˵
һģһׯĳʡ
ǵģҵĸоһģһģع׵ĵطαģܹḻĺֲ٣ίʵЩ˼顣
ϸ磬ֲ֣ҪȥЩˣׯĳ΢΢һЦԼ˹Ľ齫ʱϱʥ
ŹſսżıζѾˣմ߶Ȼûʲô¡
ˣع˼һЦׯĳȻ֪ĳЩˣֻǲ˵
һᣬŸȥЪϢ
ฮڣ鷿ҹĹâʮҫۡǶ̫ʦϣֱͦһݹġ
֮һһ֣Ȼһߡ
⼸صʿӵҪߣ˻ҲɡϽɹĸ˰Ҳɣ˵ЩسϵĹĹڲϵš
˵Բһ£ݺҵͽô̲СһͳԸǲʥ
κ̲Ϸ֣˵Ԫӳʥ
ԸʮãǵĲΣеϣȻȾҪǿࡣ
û뵽һƣȻһС£Ҿ¼ȥȻʮһɲκΥƶȻӿ
ǣǣฺֲͣȥ˼ŶԷׯĳİ취
ֵǣǳֶԸׯĳʧܣ˾ռһصĹ͡
һ¿ƽʿ˵ȫǲɵׯĳȴǰ쵽ˡ
վźʥĴﰡȻҲκβׯĳ
Ǵ˹˻ĳλʥĶ֧֣಻ûаҼпʥ
ǻлģܺ޵У˫ֽţ
ׯĳɳȥ˵ԼһĴľͻôٵˡ
ʹ֮ڣͷһսֳЦ⡣
ׯɣȻ޵ľϲг˼֮⣬սһɫȦдһѪ֡
ϣճɾʱҾͿԹ¼ˣһ˿ȻĵĺΣֻϧܹ͵
յĺҲɢĴ˼ʱһطһӭ翪ˡ
֮УĵطǻʹҲฮǴھһͨũׯ
԰ֵͨׯ԰סҲɻȱꡣ
ʥ۲׺ֻʣ¶ʮ겻Ԫ֧Ĺ
ӭ翪˰ã԰֮ڣһͨʿںаȻվ΢ЦһѤޱȵĻš


631 ı
ζ۲׺иһܹܵڵĳһϢ̳š
ˣ૵˵ҲϲȻǵ˰ʥֲΣҲ׵Ŀ
ʱܹ϶ǣԼΪ˵ҲԵӳʮꡣ
Ȼڰʥǿ˵ʮʱ΢ʮȴĳϣ
ׯĳһֱڵȴˣ۲׺һݣ˳˼
ׯĳʱȻ֪Щ飬ˮȻܿصء
н򣬴ʱرýҲɿĳɳţ̶̵ʱھȻصòȻһ¡
֪һʦ֮󣬽ϼֱޱȾϲˮȻҲޱȵĹ
һ˶ԸŮڣڽϵбԼҪ
ˮȻºַһʱڣȻͻ˵ͬ롢䶼׵Ľ
ȻʶˮȻȻ͵֮ͯзҲС
ׯĳҲ޿κΣ˵ҲˮȻıˣĳҼȻѾ˻£пġ
ҲŮӼҼԼһ˵˾ˡ
ٿž˵Ϣ֪ܿͨȥԤϵʿ䶼Ҫ
ʱףԡѪ֮ص˵ܹʵĻҪġ
Һʱعλǣׯĳ̷ϢعΣæ
֮عη̣·֮ʱִٿž˵
˴ģ֮УׯĳעܵĶúȻħ֡
볤ǵһʱϵɢŹϢһ޴ļ̳ϣһ
һ˵ֻ̬Ѫ֮ɫģһϵʺҺ
̳ѾһԲεѪأѪζϵӿţ˲
ɶǸ壡ʱĺŭţֵֵһλߵߵĹ
ЦţȻֺһżΪӴĻ
ʲô似ʽֱƳĺսʫʵֱӽǺѪ֮ڡ
ĺǲϷ˲ҽ׹Ѫ֮ڵĲϱʴȾ
ţŭţ־ţȴ޷ֹԼΪ硣
ǾʱɣǴߵ߿ЦţԵá
ϣҵˣΰȻƿһϣһʥƺƵĴȻ
ʥ߾һԥĻӳһʥҳʥĹâޱȣܾˡ
ߣ翹ΰζʥһ˫֣ǿޱȵĽʥҳѹ
ѪݣߺȻһѪҺɲǼʧ
ߣʥɵĴֱִ˺Ѫ׼׷Ѱߵȥ
ʥεΰֻҪ˲Ĺɾס˿ҵˡ
ѣþò˰һħӿ֮󣬰ɭȻЦסʥ
ĦʲԭڵΰƺһӰٿȻ֣ʥԺ֮
ԩҲͷû뵽ڻ㷢ˣħ֮УһħҲ֡
ߣſսżʵˣʥ˫ָڱ󣬵˵
ȻҪΪ¾ЩļһҲô͵͵ĦʲЦЦ˴ʱȴûʲôֵ
ʥȻʥԺ֮Ħʲħʮ֮һ˴ݶԵʵ൱ǴҲֲʤ
ǻˣͬھ˼벻岢
ʥüͷ˵ſսżôˣô㣿
⻰˵ģô̳һЩѪ֮ץħķͺˣĦʲں˵
ǸΪµ˭ʥʵ
ĦʲұһЦȻζֱ޷Ů𣺡һҹƻĦʲԺ˭ŷأ
ǻ˵ʵڵİɣſµʧٵʱ򣬿ǴһʥȻôҪʥվʧ⡣ĦʲЦһ˵
ʲô飿ʥ˵
Ȼﱻ㷢ˣȻ͹飡ɣǾͰǰĦʲһЦЦʱ޿̶˵Ȼоǻ˰ʥµʱͱƻΪūΪԸˡ


632 ոʧ
˼ǡʥĿ˸ţҲЩ⶯ȻЩоԷʲôı档
ſһԸǹŹҲϲһ߶߶ʲôԵż֮УȻֻ޶޶ûޡȻˣǱ㻥ѡһЩ˽ż֮ڣʲôʲôһжĦʲɿ˵
ʥĬ˰죬˵Ҳ޷ȫ
ҲֻˣһҪԪϻǰһǻ㱨Ħʲʼ
۾ΰԴ˻ȥԼĪϢ֮󼸺ͬʱ۾
û˰ɣĦʲȿʵ
ô죡ʥƺƬ̶ԸӰѸٵʧ
ȻĦʲڣϾֲεǿߣһΥŵǼΪصġ
Ӱ쵽δ׵Ŀܣ˭ҲȥȻԷ϶һЩıֶΣֻʥԺҲǳصġ
ʮ֮ׯĳǧ˴Ѿ׳Ϊ˾˾šһɼͨĴҲδӵС
ſ׼аĽʿһ˾ǿ׼ڶСڣҪЩʿҲ⡣
롢Ⱥλ׵ĵҩ˳Ϊ˽ʿнס
ڽȺŵҩԺ󣬲һ͵ʦ۷壬ׯĳµĵڶսˡ
شʱ£ǧ˿ڽʮֿģΪĻʵࡣ
ǿĵطڷֳˣô˿Ļʮͻʮĳˡ
ׯĳҲĵĽһЩ似ȥҪս
ԡѪ֮Σķħ֮ѾʶԼҲΪ߹֮ĳЩжˡ
֪ʥǲѾ֪󼲣ͶѾԸΡ
һعκȻѶϢǧҪСģǵĵҪӦʡ
ЩͷԵʱ򣬺Ȼڴȥʹˡ
ʹˣȻĺĺ¶˿Ц
ׯϵܣǰ֪ͨ㣬ȴûʲôᣡĺѹ˵
ϸ磬֪ˣׯĳ˵ĺ鶼˽֪ͨҪɴµʵˡ
ǸĵԼɣͳһѾź˹ȥ
ׯĳȡ˹ӡһȦ֮͸źϣɢˡ
źȻǵׯĳϸĿһ飬ֳ
ⲢǿԵׯϵҲѡȥĺѹ˵
ϸڸԵȣһ룡ׯĳ΢΢һЦýĺ㾶ȥˡ
һεĵջСǲСΪμԡѪ֮һһȵոʧصս
ոʧսÿԡѪ֮ضһΣħģɱս֮һ
ս˫ᳬ弶ǿ߶ֺüһСľͻڷ
μܻ֮ʮ֮ԡѪ֮ؽӵκαĵ
ոʧսʮ֮ڳǸ򼯽ᡣ
ׯĳص˷ڣϸϸ˼һ˹ڻ¶˾ġ
ħ鲻۶㻹ǶҶ棬ѵã˹˵һ䣬Ǵٽľ
ׯϵǺ죡ĺӵׯĳشʱҲΪ֮ݡոʧĵҲܱܾͱܵģû뵽ׯĳܹӦ
֮ׯĳ˾˵ʣµפء
ϱפأóʲô⡣뷽ҲأȻׯĳǵ˴ս⣬ȥý
ʮսϱȻƴҪߣ޷ߡˮȻСô飬Ȼܴˡ
յо֮¾˳ĵĿĵءѾͷӿӿɼӪפƮ
ׯĳǰׯĳ˵£ֱӵһǰ
ոʧսׯĳֱ˾ͳ
ţׯĳܺãȥϢɣ۾գû˻֡
ׯĳ鲻䣬һ֮˻ȡݾҪ֮⣬ͻص¾Ӫĵط
֮󣬽ӽʮĴΣׯĳ¾Ȼ΢һ֡
ǰһգǰȻһħĳǱЩǱͺ͵Ľһ㣬ǳΰ׳ۡ
Ǳǰħڻʿȴʮġ
ɱдһǰʿôֱӳɱ˹ȥ


633 սʼ
ЩʿʵĽֻͯǴʱ֮ҲֻԲб׺ħڻҡ
ħڻҲžʵʱ໽צֱ˺ʿǻ඼˳
Ѫȵζ̼ħڻʿǵԣڻʿ
ɱڴмʿʱʼдսʫʡ
ȵĲһƣܿƯһһֵĹֶκħڻҴ
˪棬ѩʯ˲ϵӿ֣ħڻҴаһƬ
ׯĳĲɱȥͷ˾ô֪ʱ֣ׯĳĿ˵
ãׯĳ΢΢һЦֻЩڻҴûʲôõġ
ǿ·Űսϱǽһ䣬ׯĳֱɱ˳ȥ
ʦ۷֮󣬻ûطйһսлŽħڻʿ֮У֮߼ħڻʿǵ
ֱʮλսϱ֮ׯĳм䡣
ħڻʿ࣬Ҳ֪ôŪģׯĳϸ۲Ų˹ȴûиش
漰ħĺĻܣ˹رҲġʱķʽڣҲϣɱħȡħ飬ԭǰȴʮּ֡
λ˼ʿ䶼ʮ޺󣬺ܿȶס
͵ڶŵĻʿĲҽ
ׯĳȻЩ򣬼æϥ¿ʼԵܡ
սĸʱսֵı仯ħ嶼ʼľ
¾ʱһսĵطָһһС롣
ռ֮ӦׯĳǺһĨЦ⣬еٿȻ֮Ҳ˱仯
ڲ֮ڣޱȵȻֶָһһСĿռ䡣
ŵԭǿյģǴʱصĿռӾϿһӵĸо
䣡֮ڻȻ緢˳ⲿʼҵţޱȵĻֱӱׯĳڡ
䣡ׯĳо޴ֲϵ
ʦнףׯĳ۾һֻֻ֮Ƶм䣬һĴָĺڶĳ֡
ʱͨʦʮ֮࣬ڵҲ˱仯ʼ
ɣֻ˭ͳ죬սôǿ
ǰֻǰ沿Ӷ˿£ǶϳˣʱಿӵĽǶ˴˴ѯʡ
չһμոʧսĲ񣬻ġ
˭뵽ׯĳôֱӾͶ˵һߣⷽħڻʿסˡ
ׯĳʱλĽʿȻ
ʲôׯĳһʿׯĳ
Ҳ˰ɣò߹֮ҲֻһׯĳģǴʧɫһλʥͷʥϵһʿǰڻңеЦɡ
ţһﲿӵսǿʱͳǿĿĿǰ
죬ȻĴׯĳǵȿ·ҪڷͷĶϸϣ
ıɱ
ǰׯֿһʿЩħİΧ֮У˶ŭĴȴûκá
ոʧصսУֱĽȨľˡĪ˵һʿǰʥҲӣʲôչ˵ġ
¿·𣿡ׯĳ΢΢һЦʮսϱɱ˳ȥ
ߣׯĳһŰսϱĲȥˡ
¾ɵʮ޺󣬾ôˢˢѹ˹ȥ
֮ħڻʿСЩڻʿħȻ٣ȴ档
ʿǵľøӵʢ־ʱħ֮ƺҲ¾սǿʱڻʿ˹Ҳ˽ʿȼ
ɱϢһ֮ׯĳħʦߡ߶նɱЩڻʲô
ħ൱ĺǿߣٸһħ岮Ĵ塣
ħڻʿԴԴϵӿʱ֮¾ʼƣ
ׯ֣Ⱥ󳷣ǰ㶥ϣ˰д⡣
μոʧصսǼΪյģҲԼĥµĿꡣ
Ƕׯĳǰ棬Ǿ͵ʧȥˡׯĳаů⣬ָʿǻĳˣúľʿֲȱڡ
¾һ˶ʱԳ˲ࡣʲϵţսĴʿѪ
ħǱһľ룬ʱħеʦΪҲʼĳˡ
ɱ֮УʮλʦʦҲӾбӭħӾҲʦΪ


634 ˼
ʦΣͨʿȥǼΪġ
ӣħǱ൱ԡѪ֮صĴǣҪռѶȺܴ󣡡ʱׯĳ߽͵
ԭһǣѹҪôׯĳס
ȻǴǣҲ˵ʱڳǱнħ岮һֿµĴڡ
ǣսڲǸոմ죡˵ǴڶǰΪΣյģѾħﶢϵ¡
µʿǷ»ָĵҩ֮ׯĳһʵѾ˺档
ʿȻʧܴ󣬵Ǽܲס˶డħڻһһ֮ׯĳһ·ƽٶȱȱļ·Ҫࡣ
ħȻ֣ħӾȻ˹
ħĺߡһһҲ˳
Ҳ²ðˣȴûа취ϾԭħҲֻɳһŶԡ
֪ׯĳȻѾħУΪɱеһԱ
ԡѪ֮صս֮ʱɣһħͬ׵ǿ֮ʱΪͳҲ֡
ڶʦʦϾͳսһ·ĴȫûĿܡ
ս˰Ȼʿħڻ˺룬ڵڵϣҲ̶á
ħڻһ忳̾սкֱӿࡣ
ħĳ޾ոһյս֮ԽԽׯĳҲľ
ʱߵǿѾħֱӽ֣Ĵʮּҡ
ħӾҲʦʦǣûа취ǰȥ֧Ԯ
ׯĳ˵ҪҪ֣һֱױˮȻȻׯĳߣС˵
˵ׯĳȻе⣬ǼսĻߵľƶӰ졣
Ȼֲ˴֮ˣˮȻǳ֣Ҳᾪħ壬ȹ۲һ¡
εǿߣٶһЩѹ׵ֶΣûôġ
ɵԭֻսĲٴĺƴɱսѾ˰Ȼ
飡ʱħֽͳЦŸ¡
ְɣׯĳ˵֮ս϶Ҫۿۣٿסħˡ
ţˮȻ˵ͷϾ˼żƷҳȥҳѸٵڿȼţĺסħ
ͳæӵׯĳĿһ˿ɫϳԼһŵҩѸˡ
ʱʱʲô˵ˡ
ħףԭΪɾܳʤ׷ɱԷͳ󽫣û뵽·һСӳĶǼƷҳ
ƾЩ𣡡һħЦ˵ͬתţϱƵƷҳ
ǾͶһ㣡ˮȻӳʮżƷҳ˶Ŀɿڴ
⡭ǼƷҳÿһŶĺǿдսʫʵһ
ʮųⲻۺ𣿲ʦоʹԼֻҪһű˰ļôܼҵġ
ҲֻˮȻ֪ĴҲǲˣȥҲûˣׯĳǰװơ
ħѪĸоŶԸǼżƷҳЩֶʮš
ŭһѸٵʩչħط׼ƴˡ
ڣׯĳڵĻھ֮ڡ
ǳ긡⣬ţ˵ơ
ÿֲƣ
ׯĳʲôıôǿ󣿡˴һĿɿڴ˵
Ȼһʿħ
ǰܣе̫˰ɣЩʵĽʿ˵аͲׯĳȥħһ
ǳãׯĳԵ֣֮䣬Ѿﵽ۷Լ֮һƹζ
ħ˲㱻˻þ¶аЦݣƺŮһ㡣
ׯĳףԵΪĹ켣ħĺӹ
޴ͷ­ħħڳҪߡ
ߣûôףׯĳЦһǳɹȥһħ顣
飡ʱħʬ巽ŵ£ͷ­Ҳڵ֮ϡ
áһƬž˶૵˵֮ɫ˼顣


635 ʵ
ǼʵĽʿԴηöҿׯĳ
ɱħȻΪѾʮżƷҳׯĳʵҲɲ⡣
ʱͳ۾֮ɫ
ɱħ壡ׯĳһӣħԴݺݵħڻʿС
ɱɱʿתۼ㽫ħɱˡ
һߵħûָӹ٣ЩӾоͷ̿ޱȣ޲õͷܡ
ʱо˧Ӫ֮ڣһ뷢԰׳ͳ˧ǵߺȻһ¶ϲɫ
˧ȫ棡ӣ׳һ˧
ǣµĴٽӹ˧˧Ļġ
˵Ĺ𣬶ʱɨȥսƣ屦оģܹҷʿһɵľ
ɱźħһֻ߱ܲϵĳֹȥЭ
ԭľƺܿݱһ浹ħߵĲҲûгȶս֡
Ѫ·ɺӣʬءʺѪҺͬǣħ˵Ѫɫġ
ֻЩǣŻɫѪҺвһЩѪɫΪ졣
ɱɱɱׯĳɱ˶ǰʮսϱˮȻΧУͷʿ䡣
սڣľӲûмԱⲻò˵һ漣
ħߴʱׯĳͺɱһ㣬߸ϵĺ˶Դ˭Ұͷׯĳǰġ
ħȻʼ˱ļ󣬼̶߶ʼ
ħХȻ쳹սţħ㿪ʼǱ
һʱ֮ħǱ֮£ÿ϶һ˷֮⡣
ħս֪ħս޵еģҪǣͱӵ㹻ı㹻־ġ
һһ㣬ֱӽħϵǱһκܴʤ
ħ岢óسǣʱƶ˵ǼΪġ
ħڳǱڲоӪܿ촫˧ʼɨս
˾ĽǿʼͳƾĽʿҲʼ𻯡ħ˵ʬ壬һ֮Ͻȥ£Ȼ̫ࡣ
Ǹ¹ʵ̫ǿˣʿҲ֮ǿ
ǰԭԼعǰʮ¿ƽʿвҲȥһֱҪ˵´ɨսĽʿһԼһȻš
ǰսׯĳֳսʵǿֲԭʮֲм˶Ϊ֮Ծ
ע⵽ǵʿ֮ƺ·Īʲôϲɣ
ƺһ󷨣˲ϵţʱӲԶҲƵĻ
ׯĳٿȻ˻ϸֳһ˿΢ЦķΧҪһЩ˵ۼֱ̫ˡ
Ȼ˽ʿľ̸ܹǳ˵ıܣڴ»ǻѡֱ˵
ԣһս֮ǴȥˡȻǼкôġ
ԭ߹ȻһЩԡѪ֮أϿɵǱ뺷սħսбֳ
ʥ˵µһʿҲδرȵһλܹͳħĽܳ󽫡
ׯĳҽְ˴æôлңˮȻʱܽӪʣЦˡ
С񾭲νԡѪ֮ǰصս֮ϣͺȼһ㡣
Ҫôл㰡ׯĳ΢΢һЦСϱˣʱ滳ıⶼϴˡ
ˮȻתһȦС˵ħĳǱܺӣǰҹʱ͵͵ȥһºòã
ׯĳɴһСǵ찡ħĳǱȥҪмӡǸҽȥʲôûУħĳǱѵȥ
ʲôοǴ˺öģˮȻһɴӵɢݶЩȻĶ
ʶĿһЩСı㴥ˮȻ۵
ѽ㿿ôʲôС򾪽һ˵Ų
Լģׯĳ˵
ߣɫǣˮȻĵһۣȴ
ʲôöׯĳæתƻ⡣
һ²οǴһ屦ˮȻ˵ׯĳһ
屦ǼĴұ֮һεЧֻʹʮʱҪŻˣˮȻƲЩ˵
ʮʱׯĳʱЩô屦СҪ²ۣ۹ʵ̫ˡ
ѹЩƷҳܺͷֽһʵ̫ˡ


636 һϣ
ǰʥǿȫ⣬ҲѷǵĴڣȫ϶ûʲôģˮȻŵԼСţׯĳЩڸ
ȻףظѾǳ߹ģˣ¡ĳ̶κ˵Ŀ⡣
ҪǲȥҾͻؼ˵ϷңʱЩ塢ֵһĴıģˮȻС˵
ׯĳ̾˿ԼСûʲô취ֻÿЦ˵ǵȵ˵
ŶˮȻȸԾĻһܳȥˡׯĳӰ΢΢һЦ㿪ʼ֪˶ãȻһ
ׯνͳȻ֣ĿĵĿ
ׯĳݳ
ҪлˣͳԵӲģȴûʲô⡣
ˣɱħ˷֮£ׯĳ΢΢һЦûоӹ԰
㲻ԹҰ㵱ڻ𣿡ͳȻһת̹Ȼ˵
Ǹǰǰ棡ЩҲɲýɣׯĳ˵
ͳе⣬Ȼ֪˵ȴûκ塣ΪԷʵõıɱħ壬˿ָժ
ԡѪ֮رǽʿһż粻ҲͰˣ붼ǹ
Ǹˣʵϲ̫ˣԹֱз֣ӽԺҲٿ㣡ͳ˵
˵ҲׯĳӦת˳ȥ˵Ըͺһķֱֱȥ
ͳûпΪոʧصս֮УһǺܸߵġ
ħ岮ΣֱӱɱˣǺ飬Ҳ֪ٴη
ĪҪսֻħĴģսħ岮һӾͳֺüġ
ʱħ幫֣ǲǿֲĴڣħ幫൱ࡢĲΣǳǿ󣬽ڰʥЩ츳Ѫħ幫ͨİʥ
ׯĳԾ裬վ򲻿ɴˡ
ʱо˯ʥħǡ顱ķռͺŲײһ
ħռ俪šһϤ˳
ׯĳܿĽ뵽ʥħڣʥħڳ˯һ㣬ʵԷ˱仯ʥħʣô֡
ʥħһ¥Ŀǰʹˣׯĳһ£һ¥似ûӶ٣мȤ似ȴ޷ѧϰ
ڶһһʥ似ǬޣҪԪһ
ֻܿЦһ£Ҫһ似ֻһغˡǳʯ¥ֵܸ似
ĿǰȤĻħռĿţʲôͨ
ħռڶ¥ħռĻģһħİٱ䡣֮ǰħѹħ壬չħ屦
ٱʱʹõģɱħĹѫʥħԪжһ
ıȫԽãʱơ
һ£ĿǰɱħĹѫ֮ǰõԪԻöʮҵʹȨޡ
һ״̬ħҲûзľٶ˫ల£ڴɨս֮󣬸Ӫʼ췹
ׯĳ¾ʿǣ׷ȡ˳ǰɺõɣţֱ̻̣ӱ㿪ˡ
ЩŴ׷һҶżСıľʿǿжҪ
ʳ֮󣬿ں̵ܶʱڻ̲˵ѪպвСĺô
Ȼֺôϸ΢ܹʹãЧҲΪɹۡ
ȻЩӵܣҲûпʹġǿԣҲֵֻͽ׵⡣
пܺ¾ʿ˴Դȡ¾ݴʱҲ˿ѾһˮǾ˼ľ磬ٻǽʿǿҪǮ찡
˭Ҳ֪ׯĳǿǼġΪħ֣Щԭֻͨ˵ʿʧ޼ҿɹ飬Ҫеűʮּ޵
پ˵ĺĺ˶ˣׯĳԼҲûʲôǮ
½κһУҪһԷϵʥǰ̷¾˵϶Һһ
ǶԡѪ֮Щʧȥ԰˵ܹԼʵΪ˱𣬶ɱħ֧ȥĶڡ
һܳʱڣĵķŭͱûƽȥ޷
ׯĳĳ֣ǸһϣûǿߴͷᣬԼŬһûʲôϣ


637 ٴ
ɻ徭¾ʿǴʱִҪǿϵıǿɱħ塣
̫ݳˣʱʦʦĽǴʱĽĿ¾̾Ϣ˼֮㿪ʼԼǰĳʳ
ҪһֻҪܶԴֻׯĳȻǣûмĸۣȻ˾˵ĲƸܹ
ׯĳʿԵһĶһ̡ݣʳʵǵˡ˾˷ʿͬʹ࣬˵׵ҪʱʱȴΪѵˡ
ȵͽҹɫѾʼ١Ѿܱ˸Ӫֵҹʱ֪
¾賿ĵķһܲʱ㣬Ͽ԰ȵ˯һ
˵֮¾ȫ˯߽׶ΣܿӪܱס
ԡѪ֮أҪúõ˯һս֮ǰνܿɹ
һԵģҲǼ켸ҹսѪȺͶϱڲԫ
ˮȻĵׯĳӪʣȻ˿Ҳ˵ʲô
¾ʿǶ֪λεεСŮׯĳĹϵ㲻Լ˵δҲǱѰˡ
Ǳżʹ͵Ķߴ˵ĸо
ׯĳʱѾ׼׵״̬ѾǾԵ
ʦнףнףԵķиĿռ似ĻǱȽġ
Ȼ˵ǿռ似ʵ˵ǿռ䷨ӵһЩˮȻׯĳ΢΢һЦ׼ˣ
ȻˮȻʮ˷ܵȡһɫ۷Լһȴ˲Ůȹģ
ɫʽ󷽡ѾʮɵɫеøĹɫˡ
ߣˮȻȻЩ죬ׯĳоһֻ۵СѾǣסԼ
Ҫ˫һҲڸסκϢˮȻЩɬĽ͵
ߣׯĳҲϻ屦Ҳֻܳʮʱ˭֪ħĳǱᷢʲô顣
Ȼ䱬ˮȻĽڿն
ˮȻûϵׯĳȻڿգԾ֮½ׯĳĻУů
ׯĳʱˬԡŮԭʼĹ֮һȻҲȥųĽӴ
ԽħĳǱԽܸоħĴĸоԵе˹ȴǷ̾Ϣ
ħǱǳ޴лһɽȣһһƬɭ֡
ǱϿգׯĳȻзеħڳǱѲš
ħ廿ڶħޣЩԭҲޣֻĻ֮ĳ˱졣
Ƿħޣó߿빥һԺòҲõ
һֻģƵħ޺ȻԼٶϮׯĳһݣͣڰ֮С
еСֽס֣ʮֽŵģħ޴ļ޵ʵ൱ʦ
޵սˣһԴ󷢼Ѫ츳ô弶޵ʵ
ħ޴ׯĳ߷ɹòʾԲţôһ˲䣬ׯĳ̲סҪֵĸо
ȻʱǳֽἫΪ鷳ķħ޽סȥ·
屦Ч״ҲΪֵġׯĳһж屦Ҳһжϡ
СıܿħѲߵ·ߣׯĳˮȻɽȵķȥ
Ȼ޴ȥׯĳ½˵Ϳգһʱһ
ֻǸ޴ޱȵɽ֮УȻĴħڻʿ١ӴɫƤ
ħʿſţҲţȥСɽȾȻһֺ޴½ŵĸо
öİôħڻʿˮȻӶĴׯĳ
ȥǱߵĴׯĳһۣ㳯һȥ
ţׯĳȻּΪǿҵԤУæͣϸǰȥ
ڿʼţ˫۵ʱϰٱ
һһż͸ħȻܸ˴룬Ȼ⵽ЩħĹ
ЩħҪܵ״̬²ܷ֣ü֪ħ岮ֲεġ
ˣׯĳͷѵħŮӴʱϴ費ɣ
ԶԶȥȴûκ쳣ӦҲлĽ档
ܹһλħ岮ôµĲ½ƣмˣҲǷͬСɡ
˹Ȼ˵ׯĳһԵԾ
ƺҹɫΪһ壬Ȱͱ͸ħ֮С


638 ǧ
ͣЩħȻϢıԵ룬ܿƿһ˴СĶڡ
̫Ļ»ᾪˣ˹˵һ䣬Ե
ׯĳ̴Ӷڽ룬ϱ˺ˮòĻ
һȵˮ·ȻѵһȪ
ͦܵģׯĳͷЩ屻ħǧ겻ðħȴܹǰޱȪ
ͷһɱƲסɢ˳ʱҲܿȪһӰȻ󲿷ֵĽûˮУֻϵĲλܿ
ںڵĳʪˮУļһĹš
˭ĵ޾ɱ⣬Ȼϣֱׯĳ
ħŮǿħˮȻ̴˵ʱǺеħŮǡתͷɭȻŸ߿գׯĳ˸С
ŮȻɱ˷ħ幫ׯĳеɱӵȣʵԼܰȫȥɣ
ззˮȻ˵꣬ͷׯĳѾɿԼ֡
ׯĳڰ֣ԵУħ幫ȥ
㣡ħ幫ɫһֶȻںһģһˮôֱӳΣħźׯĳ
˵ĽˮԾһˮνǳֱΨ˼㡣
Ͽʱħ幫ֱͺʥŮׯĳȴޱȵĵǿᣬܵɵĴ
һϮĺۺܿħ幫Ļƾ˸Ϣ
ƣׯĳ򵥵һͽħ幫ִɵˮɢ
ʱħ幫Ҳһħһֹ
ħ˵ʱ⣬ħҲ似ڵϵľͨϣħ˫ȴ޷ʿκһȡħеǿߣҲԵΪܽǿߵС
ׯĳû뵽ħ幫ȻǼΪټħ˫ޣʱħ幫սһ
ϣԵħ޻εӲһУħȻһԶ˻ȥ
ôܣħ幫һԼħϾȻһȱڣоĪ
ħڹģֻӲһУѾȱˡׯĳŵսоʲôεģ
ɶ񣡡ħ幫ŭһħܿ콫ħ
ĽȻٵĳӣֱ㷢һޱȵıɫĻ
ˣڸûа취ְʱˮȻЩż屦ЧʱڵĲѾ屦ҪƷҳС
ʱҲЩ֣Ϊħ幫ǰԮׯĳһһĲɱ
ɫĻдһ˵ܣĸ޴úȻׯĳǰ֣Цš
ƣڵĵһׯĳǰһƬԵ̽ǰһӴɽ鱩ɫĻ㡣
ǳһСɫ£ǳǰ֮ԵڰеĽ⣬һħ幫ȥ
ǿ似ħ幫ɫ£еħȻֱ׳ֻӳһޱȵĻ棬ħס
УһȻׯĳţȻɨβ
βӲ֮һʱɨβХ֮ƿգΪֲ
ɱׯĳһǳĽʱѾβ档
֮ʱڶɨβƾȻǳһеĽ⾡ĵˡ
ʱǺϵĻҲһЩׯĳаԲ룬ħ֮ҲǼΪټıħ幫ڴʱó
ѾȺΣÿһζ޷¶Էʱжĳִ
ħ幫Сĸ츳˵ţôұɱׯĳ
һʼС˵Լѷĳ滹ʤһׯĳĽֱ˾Ƿ˵Ĵڡ
Խħ幫ԽԼսׯĳ⽫Ϊպս߷ʥڡ
ħ䶼޷ռˣʲô似ޱء
սħҵĲ֮ħ䣬˵е߾磬ܴﵽʥľ硣
Ȼֻսܲͨս֮¡
ħĹҲǴ¼սׯĳֻһʦˣĻԵħ似
Բܵģ


639 
ԣֻʦ磬ΪܹշУʱħ幫Ȼׯĳϳš
ӸϺ鱨ׯĳǻʵʦǿߣһսսȴﵽħԼ࿹ˡ
ǿߣ뵽ׯĳʮҵͣ⾿ģ
ħԶƳħ幫ȥҲʮʵʵҪʮҡ
Ȼħ֮Ҳ൱ʮ˾ˣ׶Ρ
ҾͲɱ㣡ħ幫һҧħϵĻ濪ʼȼš
ţһħӻзɳֱӱׯĳħֱӲͬķһţдźڰĽ⡣
ÿһⶼ̺൱ʦ۷һܣ׵ǿҲᱻնɱûκηء
սׯĳɫ΢΢һݣѾʼԤǿйĻԼˡ
ǳڶУأׯĳԵһᣬڳһΪŹֵĽǶȣƺסκεط
ϸһܷԵʱԼٶţʱܳκεط
ǳׯĳԵܳдĽȻֻУÿһж̺طĳΡ
ֻׯĳΪ绹һȵ̤ľ磬ֱ似ַ
ȻûаǳǿʱѾǳֶˡ
ħ˿ֲԵǰĵֿżмɳҲǳȵĵ¡
ħ幫ظڼţƺĳ־ϡ
ħ˵ʮָսǰѾħӱΪǿߣȥĵȴûгյġ
һʩչܱսˣȻݶԣصƣֻҪһϢд涼ᱻȻ
ǵȻâһֻһɫӰС鸡š
ħħĽ飬ħһ֡
˲ϢͶȵĻ֮Сħܵٻһ㣬ٿȻ黯һŨħ
ŻԾħ֮Уǰһħٶȸֻ֣ڽĴһ΢͵ĺڲϵš
ħ幫棬ħХһУһΡµϢȻϡ
ţħ幫ħȻ㶯ˣ͵ׯĳһ֮ڡ
ɭȻɱ뽣һ˲䶼ׯĳоζ
꣡ΣͷԵ裬ʱζʼš
һжûޱȣħ幫绹Ҫ죬ҪһʼޱȻ
ǽʱȴ͸ǳ֮ϡ
䣡ǳʱ飬˵âׯĳҲȻ˿Ѫεɶȥ
ħ幫ɲǼҲò԰һƬǽģȥ
ˮȻʱץסᣬವһסׯĳ֣˺ڰС
ߣׯĳǿһеĳշȥʱħǱмſֲϢɳٶȼķ
ħ岮ׯĳʱȻжܶ죬˲ƣҲ˵ᱻħ岮ǿߴ˿
ɱħ幫վԭأׯĳʧķȴûκεж
ʵϴʱڵħѾһңͷϵ˿мȻ
ɡ֮Ľ׻ǷһӰͻȻ˳
ׯĳ͸оһסһ±ֺڰƱһ
ʱǡƳһƺȻƮĪĳ˾ס
ڰУһӰ֣һɫǿͻȻڿշ
ûϵԼֻǸոտһȻܹ֣һδ֪Լ޵
ׯĳʱѾ˱ڿ֮жԷǿֲƣʱĳһܡ
˾壬ܹɵĽطʱʵħ彻ףһǱӰǿҾʿ
ʿΥʥħаĴڡ
ǿߵΪׯĳ֮ϣĿǰΪǵֵġ
ȥɡħ幫Ŀһ䣬ɱҲһ¡Ҫô׾ˣǾ䲻ΪĶ֡
£ʲô飿λϵħ岮ϵһλǳޱȵħ߹еʵ
ħ幫İ׷ϣеâɱʮ㡣ħʵ谮ĵϵѪȻĵ⾿ʲô˵졣


640 ħ֮
ûʲôֻһСӶѣħ幫˵
£Ʋᣬȷħ鵤ɣһħ岮ͳһöɢĵҩ
ɶ壬ȻҶԵһսһҪȫǣһħ岮ҧгݵ˵
ԣԲ׷Źǣħ岮Ƿ׷׷ŭ˵˵Ҫǰץסħ幫Ļ쵰ʬΡ
ǸұҪԽԹʥ̼֮ġħ幫Ȼ˵
Źʥĸ֣еħ岮ϥԹϵԸš
Ǿͺһϵʽһ㣬һֱòͣ
ˣֵǣôΧһֻɣʵǿħ岮ʱ˵
һߡ
Сӣ㲻Ļͣνǿׯĳ˵˴ʱľףׯĳ׷ǳ顣
ʴǰ֪Ϊζ׷ᣡׯĳͷҲص˵ٶȲ֡
ǸˣȻ֮䲻ޣӦ֪ƥﻳĵǿȻ˵
ׯĳһݣʲôʲô񣬶˵֪ǰ˵ʲô
ǿ߹ЦСӣڻܳסҵЩˣ
˵֮䣬˵ľѾ˰֮ڣǿһУǿĲг֡
Сӣҹɣǿߺȵһ˿һıˢķ˹ȥ
ˣׯĳоΣһ
˵ĵȼ֮ֱӷΨһ뵽ľʥħиոֵħռ䡣
ףô£ǿۿҪׯĳץסȴ˸աׯĳôʧǰ
ԣСӿ϶ܹεĿռ䣡޼֮ǿ߳ţȻϲ֮ɫ
ĿռȻܴ󣬵ȴ޷塣
ܹ˵Ŀռ䣬ֻд˵еһЩ챦ܹ쵽
ʱǿ߸ӿ϶ежϡ
ܹ˵Ŀռ䣬ҲܵģҾǿЦţӿн䣬ϥڵϵϢ
ӭħռ䣬ڿʼǿƶһ
ڿʼʹħռʮӣׯĳճڿռڣϵͳеˡ
ʲôɱ׷ҵĴǿߣׯĳֱʵ
ʱȣֻܴ϶ʮӣҪץˡ
ǸڵľΪ޷쵽ϵͳŻء
ûа취ͻأׯĳʵԤƣͻһ㣬Ҳսʤ弶ǿߣֱͻƵ
Ѿ˵ˣڵľҲܽоϵħϵͳַׯĳ뷨
ʱֻʣʮӣׯĳЩΣǿʵǿ̫࣬ĳסԼ
Ȼ򲻹ܿ԰ɣׯĳһʵûа취ҲǸǿ׷
Уħ֮ʹãٶȣʱһջء
ħ֮ʹӵн׵ٶȣȡħǿߵ˫ɵġ
ûѡˣׯĳ̾һʱ˵Ǿɡ
ħ֮ȡħϵıҪʹãҪѪ֮ڣѪ֮ͬʱܼʹ࣡
òҲûʲôѡذɣܶʹܱ࣬ȱǸǿ߸ɱǿׯĳЦѡˡ
ڿʼѪںϣ䣬ħռʱɳһȻΪֱׯĳļ֮ڡ
޴ʹͻأĽ٣ׯĳ͸оԼΪȵһ㡣
ʮǧë˲䶼ڻ壬ׯĳȫëΪҽ
ÿ£·궼Ҫڻׯĳһļ¡
ʹ࣡ׯĳֻоԼͺĳ־޴飬ϣٷ飬ϣ޷ʹȥ
ƫƫˣʼջһιȥ첻
ͺһҶۣڿ񱩵ĺ֮Уƾ˳δεŻ£ֻҪ֮Уһ
ù˹ãŻĻعо졣
˶ˣׯĳɣĵȴ¡
ֻǹһӶѣΪħ֮֮ʱʹ̫ǿң㱾ܵĽʱǧò˵Ǳʺܲϵͳش
һӣûнʱٻôׯĳʵ
ϵͳĻشܼࡣ


641 
ⲻǿôׯĳŭ
ôķգΪһὫħ֮ʹҪ֪Ѫں֮󣬾ղˡ
͸ˡ
ղҰ׬ˡׯĳ֮ʱܹܵļϸһ͹̺һּΪʥ
ңһԶħܹ֮ĽϵĽһֱ̬ϲ㣬֮һļˡϵͳ˵
ֱģׯĳ֪Լڲ֪֮侭һգƺϵͳƵġ
͵ɳˡڵĻֻάֶħ֮һӵʱ䡣
ˣҪ취ôǸһˣׯĳľٴγ
óˣׯĳ˸˲˶ħ֮
˳ȥͬʱϵȻչƬ׵ӼδٿȻչ
ԼĪа׵ĳȣɶţׯĳһವһ˷ڿлһӰ
ôܣǿׯĳֵĵһʱӰֻû뵽Է֮ʱȻ϶һ
ߣûôףһڿնϣں档
ׯĳڵһʱһŵҩ¶ǣĻʼٵת֧Ŷħ֮ķС
ȻֵׯĳɵĵŸ߶ȣŷдĿС
ǿ߽׷ᣬ˵ľ಻ףһֱ޷
ȻǴǿߣׯĳ뵽շеʱͨѾʧȥãһжԻۻ̶Ƚϡ
ɶһ﾿ıҶ޷׷ϣǿаգе̰ӵˡ
ׯĳϵʵ̫ˣԼܹãҲһԵˡ
ڵĻҪˣׯĳо˻ŵĲ㣬ַһŵҩ
׷˺üӣǿ߶ЩľʦߣȻٶȷôã׿һԽ֮⣬ϻгĵҩ֧š
ׯĳȴ۵ҪţѾ˺ܶ൤ҩˣȥԼǺѡ
Ǳ֪׷һʦôöû׷ϣ̫ˣǿɱ֣ȴЩԥ
ΪǿߣȻ壬ȻһЩϵģȴ¶Էܲסֱӻɱ
ׯĳ˲ҪؼǼزЯĴڣǰװ˷Լĵơ
ȻЩݽߵļǿ׹һôȥԼ΢ȣԷͿܴԼߣ
زڣһԿַ֧еıֵһˡ
һΣһѷɵɫĹâҲ֪Ǻơ
ȻⱦҲżõģû֪ν˲ϢǧҲֻԼȡְˡ
ȥɣǿһ֣ۻʱӿݵһ֧;ҵһʹʧ
ׯĳȻоͷƤĸоûзӦ͸оؿںȻһɾײ
飡޴ȥҺûûеŰͱϵĻӿ֮ˡ
һʹĲҺһӿе䣬һѪ˿
ߣСܹƵҼѾ԰ˣǿߴӺͣסΣӸµĿׯĳ
ǲףǰҪʲôׯĳڴǿߵ֮ɫ
ڶûб϶Ȼзǿսףǿ˸ʮָˡ
ķб屦𣬻ϵսף֮ȵȣӦⶼ˻Եǿ߿ׯĳ⼫ʢ
˵еܣ˿ȫʬǿһ͵Ŀ
Ը׳е뱦ҲԸǰ£ֻǰĹׯĳװĵģ
Ϊ֮ˣȴ
ҴмųΪͽֻԵ˵õСûʸ񣡡ǿ߶Ȼܾ
ȻˣˡˣׯĳȻЦһŤԭѾήһŵٶſһ˳ȥ
ǿĪôǿıУׯĳûϱ漣ˣôٶݣ
Сϵս׾Ȼӵ˿µķѵһ屦𣿡ǿе̰֮ɫŨ
ӲˣһһԪڿڻ˲䲹Ĳ


642 ̫౦
ҪβܶԸׯĳףԼǻᱻԷ׷ϣһλǿߣϵĻȻޱۺģҪѣַֻһиǿ߳棬һ֣ɱ
ǰ߼ǲ֣ܳׯĳĿʼǺһֿܡ
Ĺ޷вԷ
ܾ˵Ĵ򷨣ֻǣɹϣҲʵãǵͷпȥԡ
ʵϵľ޴࣬עׯĳЩ޲ߣΨһ׵İ취ǣܡ
һ׷һӣׯĳȻǰһеޣһһ
ׯĳһħ֮ȻͿմȥȻ޳֮С
ýƻСǿʱϵȻĴɨһ顣
Ϊܹӵùҵ۾ôǿЦһʮֲм
Щļ޶ǿ˵ֱһĴڣҪǣǰˡ
ǿкȻһž涼ǰ߲ĺۼȴķâ
ֶţֲεĲ
飡ʮֻ޵ԴȻѿ׻ԽѪҺڵϣׯĳʧɫ
ǿ޳ֺͣЪÿһξӵתһɲף߼ʮֻ޵
ǿĹׯĳľȺ֮Ըʵ̫ˣ
ֻ޿񱩵ŭͬʱӵ𣬳ǿȥ
֪ǿߵĮ˵Ȼžתһ¡
Ǽֻ޵ӰȻڰͣһ˲ӴȻһһѪϳ֣תۼ׹档
飡ֻ޵صײڵϣѪģ࣬ȥΪֲ
ϼһﻹѲׯĳĵ̾һһŵҩٴ¶ǣȻ
߲ţ÷ΧСԺ󣬱ǿ߸ǾͲˡ
ħ֮ˢһչׯĳбɶϣһѸٵȥ
Сߣǿ߽׷ᣡȻׯĳˣԴӵǱɱԺճɴ󻼡
һ׷һӣתۼʧ
ǼӹȥׯĳоԷҪ׷ԼĵҩҲҪľ
ʮѾȥʮӣħռֻʣ˰ɣħ֮޷ѶԷ
ˣòˡǿҧҧȻҲʧȥģܿóһ翵Ĺš
ǿĿռ䱦
ܿģűһķȦӣҲϵٵ
ռ屦ǽռõġׯĳֻһƳۣҲľǰȻöԼô߹ĶǰܼҰ
ħռ䡣ׯĳܿٴν˿ռ֮ڣ֪ٵһԼ϶ҪԷıʱûĿԡ

ҲׯĳӰʧǸ˲䣬ǿϵĹȦѾĽ£һҵĹը֮Ӱʧˡ
ҵıըûˣ屦ǿĿɿڴռ䱦ײԼǿıﾹȻôͯһ͵ʴס
ǿ֪ʥħʲôڣʥҲֹ㣬ѾԽ籦ļ
һҪõϵıǿߵ˫۶ʱ죬еִҲˡ
ӣܽʲôħáׯĳһħռʵ
ûˡϵͳشĺֱӡ
ⲻǺܶͲӣׯĳָǰһħʵ
ʲô׹Ƶ֮ӽоȣһȾǾ֮ħѵصġϵͳЩףׯĳ̫ˣ屦ħռǿ
ЩһҰɡΪʲôУ
ղ˵ʮڶڻӡׯĳЩʡ
ǰ治˵©һ㣬ЩħҪѪںϣԸ޷áҪĻҪˣڰ͡
һħ֮𣿡
ǲðΣҪҿɲ뱻㺦ׯĳҲֻ˵ϵͳԽԽԻرøӽ
ЩħòˣСϵͳҲ
ʱһһĹţ˾ţׯĳȴǽı
ʮӵʱҪˣɣһΡϵͳЩۣﻹû£ׯĳı˳ȥ


643 ħ幫
Сˡǿ߿˺ģոñ⸽󷨣Ϊ˲׽ׯĳġ
Ҳ£ħ֮ûʱչׯĳչħ֮󷨵һ½ǣסˣоԼһԹת
ܿ죬Īһ塣
Ǹղׯĳ׹
ڿôܣ屦Ȼܶˡǿ߸ܵ屦ܿķ˹ȥץ׹
ӴħͻȻӹֻ֮֡
ܿͱķ飬ׯĳҲǱ˺ԶԶ
֮󣬵ѪģǿôҲ벻ԼĹҵˣĴﱦﶼǿı֮¡
ׯĳЩϧ˶ħ֮Щ弶ǿߵĴĺöȻٲ˵ġ
廹ǲסĲţڱ˺صˡ
ףǣһžѪ֮С
øɾׯĳȥĿ˼飬Ҳʲô쳣
ڱлģȻҲǷׯĳžӽ˴ӡУʩչ
ʵʵޱеϣԼֻܹǿʵܱԼԼںˡ
ׯĳû°ɣ߳ʲôˮȻòױ׹Ĺ˹ͷׯĳӰ
ղ˻һģǸǿ֮߳ׯĳͽ˹ȥһж
ܿģׯĳˮȻԼӪ֮ڣ˵ϡ
ˮȻţæͳһŵҩеʵû°ɣ
û£ǵҩѸٵ͸תΪ޸ľ
ׯĳһЩǿԼϥ£߶Żʼˡ
ˮȻµĶȻǼƷʥҩһת۵Ĺƾͺ߳ˡ
ҺûʲôׯĳңϢţϵĻָڵ
ˮȻһ˫ʮֹеʱɫָ˺һŷҲɰࡣ
ǸħŮ˭ˮȻʱȻ˱̼Լգĸо
ȻׯĳħŮģΪȴһֵĸо
ħ幫ׯĳ˵
ôʶģˮȻһЩšԼĳȻ߹󣬾ѷɫ߹һĹǼħȣǾҪһˡ
Ͼ߹ħȴֻһħͳħ
ɽҵֿΪҶУׯĳ¶һ˿ˡ
뵽Цò̲סоΡѪжΪԼծһӶԻˡ
ͱºȥ̽ȴûκεĽ
һգԷļʲôҲˡ
Ҳϻǹµһˡׯ֮ڣׯĳԶṩһλ
սϱʱȥ쿴ׯĳַĵ׵ıˣˮȻʱͷ
ħ幫㳤Ҳû취Լǰδˡ
жҪˮȻˣʱݺݵһ
ǻؼֵ췭ظҲҪΪԼδĻҸȥȡһ
ˣȻȥϢһɣ賿ĵ͸ֵ¾ҹѲˡׯĳˮȻ˵
ǺðɣҪСһ㣬עûܰˣˮȻ˵һ䣬ǼΪѵ顣
ĿˮȻٻӰȥׯĳ㿪ʼǰħ幫ֵ
ԷʵҲǳϵǿսܾȻ൱ֲ̫ˡ
Ȼֶûó֪ԷûƵıֶΡ
Ϊħ幫˵϶Ȼٱ֮ĴĶӵıԼ
ħ幫ĴΣһռ˵ʱûСׯĳü˼ǰħǱ֮رƼһħ幫ڣһոʧ֮սܴ鷳
뽫¸֪ͳ˧ϾԼ΢ôһ˵ҲˮȻˡܱܲŻ˵ϾԡѪ֮ڵǺܸӵġ
֪˭ڰк޲ԼԣԼͻ״ǻۼĻѾȥ±ˡ
ʱָ˾ŷ֣ׯĳһɣܿ롣
־ǿߣҪԼ˯ʵǺ׵顣
֮ʱѾ賿룡ׯĳѸٵʼԼӪʿûС


644 ս
¾ѵصľ񲿶ӣӪʿʱˣټ⣬ٻʼһЩսǰ
ɱɱɱʿظŵĻɱѹ
㼯һԵޱȵľ޴ھӪ˯˿ˡ
ս֮ϣʿ˯ʱһ׻ǵķͨ޷ǡ
֮¾̿ʼսǰš
ׯĳվǰԶԶħǱ뵽ǳǱڵħ岮ҲǴ弶ǿ߲٣ĵױое㷢ĸо
ֻǼȻոʧصսӦҲвٴڰɡ
ôˣˮȻׯĳŤͷǹ֮£ˮȻӳһԡ
ûʲôˣ̫ңׯĳ΢΢һЦǵȵϢʱˮȻеС
оԼǰδԽԽЩ벻ˣһ̿Щ
ʲôˣӰҲ֣ʵ
ûʲôˮȻŵ˵Ǳ֪ԼׯĳȥħǱ飬϶ġ
һ˿ɻ֮ɫˮȻķӦЩݣȻҲܺ׷ʡ
ҲЩԾׯĳʱ૵˵ȻоħǱж
¡ƺΪ֤Ļһ㣬ħǱĴźȻصıƿ糱ˮħڻʿֱӱ˳
Щħڻʿǳٶȼ죬ׯĳȻ˼ХʾϮ
Хҹյ֮бƵʼߵ֮
أأ˲һƬʿ˯оѣѸټš
󣡡ׯĳһħڻʿǶҰްĺţɫļٿӵ
¾ʮ޺Աׯĳһ㣬Ѹٵĳǰȥ
ȵǣˮȻһ׷ȥֱ㳯ǰ׳żƷҳʱνˮħڻʿӿȥ
¾еľǴʱҲ׷дˮϵսʫʱ̳ڶˮϵ뼫Ʒҳ۵ϽˮУܡ
ׯĳֳԵκȻͣһźâĽңңħڻҴķȥʱӰȻޱȵĸߴ״
ħڻҴ붼ʮƵģһҲδԸһֱ档
ǣʱħڻҴȻûǰ赲棬˽ἫΪҡ
Ǹ˭찡
ƺ¹ׯĳһʿ
Ϊȡʱ䰡ʱ˿ׯĳıӰɶ΢΢ЩȻ
Ȼׯĳ¾ħսӦ֮壬ΪһׯĳȴûбҪǰħ
ħڻҴڶ࣬ҶΪսˡһΧϣͺ
ϽˮܿׯĳӿħڻҴŶȥ
ħڻҴȴû¶ʲô־֮ɫǸ׺ݵŭų档
ʱħĺ󷽣Ⱥž޴Ļɳص˽ˮ֮С
ĽˮѸٻˮתۼ㽫ˮһ롣
̺ĺսʫʵܣҲȻ⡣
ħڻҴŲħׯĳɫ䣬ȴ˵Ȼ˻ش֮У
⻰ڣǡˮȻŷӵ֮ʱ
ҲߣˮȻСȻûܹԹ
ӣҪսҲ˵һ˿
ׯĳΣʱˮȻȴЦ׳ʮżƷҳ
䣡һȴǻϵʮ»ǽֱħڻʿм䡣ɲǼ㽫ħڻʿ˻ҽ
ҽϵĴħǶɴ󾪣æʩչˮϵħ
ׯĳ߾Ȼд˵һֱʮżƷҳ
ǰһ±ǧƷʯ
ĪׯĳʵĳʥҵӲɣʦ֮ǿ߶һ
νӱЩʵǿаʥļ츳ǿӵܵĴơ
֮ԽӣЩűûݣĥ·չһпԼʵľ磬ԻؼֱӼ̳мλ
ȻΪ˱ӲĥµĹزۣ߶һЩֶκԴ
ׯĳħֶԽԽǿȻԽõġ
ʱѾаϵװԽս״̬
о˧ӪҲ׼õѸٵĽսߡ


645 ѻ
ǾߵĴҲҪһӵΪׯħ֮ھҪ¾
Ҳ˵ׯĳ֮ҪԵֿħĳ
ħڻҴеħֻ٣ʱȻ˶û¶棬ʮ»ǽ
ȻˣǷӦѸ٣ħڻҴҲǧ֮ࡣ
ϾǻǽеĻ漫Ϊ£һմϣô춼˻档
ͦˮȻЦţӳһЩƷҳȴׯĳֹסˡ
ûľϵսʫʵļƷҳׯĳʵ
ľϵģˮȻһ˲ϴҲֻ̫࣬мʮŴˣ
ׯĳɳ鴤һ£Ҹжô񰡣ʮĺ׵ļƷҳȻ̫ࡣ
ЩѾ㹻ˣǵȻׯĳȻ겻סĵͷ
ˣׯĳ˵˻ףص¾ķ֮ڡ
ׯĳˣӣ¾ֵ̫ã
ǰ˵ľ˱żΪѵãħڻҴİΧ֮£һ޷ӳ죡ԶսĽٶЩϧ
ȻҲĳսһ黹δ׵ҲûоӪ˧
оӪ֮ڣ׵λϣеһλǺ貣һܹҫɾͰʥ֮λ
ǿԺħ幫еǿߣԡѪ֮мǿߡ
ʮϣɾͰʥ֮λţҲŲʮѡ
֣һս̺˼գҪСһЩһʱɫص˵
ǰǰħǱǿϢ٣Ӧ֮ϣһҲ˵
ħǱħ幫ҲߵĴڣ˵
΢΢ʮֲмЦλҵʮǿ׳ҸոմħǰӮ˵һ̣ҽӢţηħ壡
Ȼ̫ħǱħ幫Ͼոʧصսħ幫ļǺССġ
ħ֮еĶʮּң˹βλ϶᲻ϧһеĳħ֮λҲǳİʥ
˭ɵԡѪ֮ЧսһСħ鱾ԴǾͿˡ
Էһ㶼ģԷǶԼħ岮ҲĻĻһʤ
˧ʿѸټᣬһ֮˵
֡һֹЦЦĿһۣƺھЩʲô
ǵʥʥˣ屾˵ׯĳ飬ǴʱʲôˣҲ֪˵档
֮ҪֿħڻҴʮӣʮּѵ˵Ǿһ
Ϊͳ˧嶥ǿ߲֪ܲ¡ȴǺԥôˡ
ֻ˵֮ϣׯĳʵϣ߹֮еĴǣϣׯĳĲ
ԭʥҲĹǿߣʵʥԺʮ֮֮£Ҹ϶ּᣬʮѲ
ׯĳ˵ϣڣһѾǱ֤ʵˡĽǶҲδϣ֮
Ǵ߹ĽǶʥ֮оЩԸɳˡ
һׯĳˣˣسǿҰҪա
ׯĳѾʦʵһΪĺǿӱ˭ܹȻĶԸ
ԡѪ֮رһõĻᣬΪǴǰʥԡѪ֮
֪ׯĳԡѪ֮Ǳƣ޷ָժġ
ħսʱʥǿɲĸȥׯĳΪҫԺյķ͡
Ȼ˶ˣҪЩҲûʲôˡ
𣡡ħڻҴ¾Ѿףʮסʮסʮס
¾ʿսеıսУȻŵ˼㣬ûͷ־ȻŬĿơ
ˮȻׯĳĽ΢Ĳţֻǲ֪˷ܻǿ־塣
ֲŮ¶ȣׯĳһַǳĸо
ִĻ˵ټطɿķţԵ
ɱ˺ԭʼͳ嶯߽һʱ򣬱ܹһ
׼ˣׯĳ˵ԽԽħڻҴ˵
ţˮȻӱзʮֽˣͺڻһ㡣
ħڻҴǰʮԶʱׯĳŴһ֣
ͬһʱ䣬ˮȻһֱǶʮżƷҳ֣ΰľϵϵš


646 һ
ӵѾήֲһ̺Ȼ˹һּٶš
飡ֲĸתۼ֦ɾٶȼֱĿࡣ
ǳУãׯĳԵڿлһԸӵĹ켣ȵ
оҲעһУЩֲϵӵŨɳٶȸ졣
ôܣħڻҴнٶȶɱ仺ǰͻأֵĵ̶ֲܼȿԭʼɭ֣ȥĻ»ᱻָСӡ
ǳлýͨЩֲﱻŴһЩʱǿħڻʿǰһΣƺ˼еİĹ
ׯĳ¾ʿҲС͵ɭ֮УʧȥӰ
һңҪ߶ˣׯĳʿ
ԼķΧڰ֮ڣȴħڻҴĽ롣
ʮżƷҳһоӳ֣Ѿͨħǿ߿ƽˡ
ɶôôֵĶʱʮħǿߴħڻҴն𣬾ӸµĿСɭ֡
ʱսСɭ಻ϣϰ׵ĿȡԻȱڣѾʼǲҪˡ
޷ȥСɭ֣ħڻҴʵѾָ˼죬ܴ
ħڻҴı˺սЩħͽ׵Ĵںηȳһʱ±ǰʥǿ߲ߣܱ
ΪսǸ֪ʲô޴̸η塣
ʵϣħڻʿڼʱҲǴӵũСֻ̤㵽ص֮ʱŻ񻯵ı졣
ݻֵĶʮħָӹţһħСɭ֣һ治ϵĹš
ɱׯĳʱ̽鵽ħ룬ϴʿ͵Ϯ
аЩȽСɭֵħڻҴϱָһٵСӣׯĳ˵ɱ
پ˼ʿڴ˵ؼ޵УѸٵոħڻʿ
ÿ˶ħ嶼п̹ǵĳޣһ˿֮ĶûУܵŨŨĿ⡣
ͣͣħڻʿϵıɱţׯĳ֮ɫżСħ顣
ʮħĹţʱСɭֿʼ˿ݽߵǰס
ߣסˮȻʮżƷҳ֣ӴľϵʱСɭָס
ЩɫֲʱҲ˱죬Ӽ೤֦Ĵɳ
ǿʵʱں󷽵˶ôסˣܿһӵʱȥĴͺһ̨תĻڶˡ
ׯĳʿ϶ٶһЩħѪҺȻļΪܣȴû˻˼Щ
ɱǧħ壬ׯĳʱҲоСɭֵҲΪ̡
ϾʮħΧܼôѾܿɹˡ
ׯĳϵĴһ¾ʿǱСɭ糱ˮȥ
䣡Ƭ֮Сɭֳױ𣬶ʱ֮ʮĺ̤նתۼסħǡ
߷ӵܿͺħڻҴײһѪļײһƪ¡
ׯĳ¾ʿԭϢָݽߵĲԼЩĸо
֮㿹ħڻҴһϵʱ䣬˿ƺΪɣʵֻ֪жôնס
ˮȻʮżƷҳоܣ˶Ǿ˼ΪֻҪħڻҴûǶսĶˡ
οħصĹ嶼ʱܱ͵Ϯʤ
ׯĳĿȥʱħڻҴѾһʺɫѪҺõǡִ̱ǵѪζһս˲㱬˳ΪѸ͡
˭ׯĳʱڿ⡣ֲǸﲻ֪ӦٶȾûô
һӵʱ䶼֧ԮһֻѲ߾ĻֻȻʧء
Ҵʱ˳ΨǼˣҲͳǡ
ֻׯĳ²˭ľȻʱȻҲûô޴Ļô
ǿԡѪ֮ءԷսȥѾǱȽϿˡ
ޣΪӢۡׯĳǻ˼ڽ΢Ц۾
սڲϵţѾʮħڻҴɱһ
ħǿĺҲսѷ£ʱ˭޷κε˶Է
ħӾоҲ׷Ҿ֮Ͻʿʦɱ


647 ɵ
ʱκ˶ܸܵħĿ̹ǳޣѾѪ޷⡣
£ֻҪȫһֻĻͿԲˣʱħǱϿգһħͷħ幫Ҳ൱ߣħ幫̼΢Ц
εȼѣһܳɹȫˣ̼΢΢һЦضΪ֮һ
ħ֮пɲʲôħʶԼŮΪħ֮ΪǵѪޱȵĸ߹󣬲ױεȵѪȾ
̼ħеĵһŮ츳ˣħʶппܳΪħʷϾ޽еŮʡ
㾡ܷģһͳԪ˧ǳķȻʵȴûʲô̫Ĵۣǲ㲻Ϊǡħ߿΢΢һЦ˵
ȣħǿߵսޱȷḻĵĥҲʮֵλ
ֻǵĸȻǿ󣬵ȴûӦϵ֧ţ޷ģʿϲεǿߡ
пֻ츳ѪǿԽ߽׵սԽֻЩĹ塣
ǸߵħΪףħʱǧҲʮŮˡ
̼ħСŮΪܳ衣ǰЩ빫Ҫ֡
ħʶУȻʮֿ
ҺȻֲĸоׯĳȻ۾ָĳԤףȴ޷е˼
ħˣʱһĴ̧ͷȥȻħڻҴѾˡ
һŵӰʱзɵգ׵ĺȫ棬ǣ
Ƿˣ
û뵽һδԪ˧ǷˣѾ嶥徳ǿߣһεľٲˣ˶ϲĺţսⲻϵ
ʱڿľ֮̾־áоԻĪڴˣһδԡѪ֮оصոʧսۣǳɹ߹
ڴʱĿȻһ䣬ЩϲĸоΪȻڴʱճ
ϢУ϶Ҫʩչֱ֮ӻС
ׯĳԪ˧֮ʱׯĳͣԶԶһ
ׯĳ̲סһɱɢ˳ʱĳϣ˫۾ţȻܳ֡
ô˵ׯĳҲ˲СսҪԼʥԺȻưոݡ
ׯĳҪ棡
ߣʲô˵һʱݱ˷ٹ⡣
Ԫ˧ħǱ֮һλħ幫ڣһһħһܴıׯĳֱ˵
ޣҲ֪ħǱħ幫ڣ˵˵ħʲôı˵żڽ֮⡣
»ħȫׯĳӲͷƤ˵ȻֻĸоʵҲħʲô취
ȻЦƺ顣
Цܿͻأһ䣬ɫɭȻһƬ
б˧ڣħбȫߴǿǰսķϣ˧ҪԶҡ֮㴦նһȣ£
ׯĳ̾һǸ֮ˣʮҪˡ
ֻεĴӿз£Ҳо˫ֵ۾˹âڴ̡
Щ嶯ˣˮȻʱ˵
Ȼʲôʣʹſӻ˵ׯĳƽĶˮȻ
أˮȻЩĿ
Ǹˣڻߣׯĳһ˵Ȳ˵ĸԱӵ飬ֻǴʵǵĽǶ˵ڴʱߵڱǱϣպʥ
УԲУˮȻȻܾ
ׯĳɿЦСԼģˮȻ
㣬ʲôֻǲԺ˵ûˣˮȻúòڣͰ͵˵
ˣ˵а취ӹһ٣ׯĳɫ˵
ûƭңˮȻ
ţҸұ֤ģׯĳ˵
ãƭңҷľɹҲŹ㣡ˮȻҧԼ˵
ŶҪôŹңׯĳɰģ̲סŪ˵
ߣҾͲͣļ˸ļޣܶܶñӣˮȻݵ˵
ȷԼܵˣׯĳЦЦĿˮȻһ˵ͺˣ붼ܶġ


648 ǰǰ
һúõģһ׼ɣҸоһ»ִ£ׯĳɫüΪء
㡭ģˮȻεģƺкܲõԤС
ʱħڻҴϵܣ׷֮Ҳɱħ塣
ɶ壡ʱħǱ֮кȻλħߣɱڵĿʼħ
һһŵħƿʼ֣˲㻯׵糯ȥ
ˣеҲ׷ʼһʫһ㱣֡
䣡ħ忪ʼ֣ħȻûиơ
ͣڴʱ־λħߵʵԼ߿Ҫһ
ħǱķ򼲷ɶȥׯĳ˵ħ幫һ£Ҫ֤һ¡
ܻħ幫ľǴû˰ħ彻ս񣬻û
Ҫ֪ħͨħĹ֮ǾסʵǿħħսʥҲδظȥ
ħȻϴлһ£߶ԴϢյú١
֪Ȼ䣬Ц֣һλħ嶥ߺȻ˷ǰ״
ħ֮΢΢һĿȻıһӣֱӷ˹
嶥ǿߣͶʫʣӿԻһݵʵ
ħ忨ǻϵѪħ֮ǿߣʱƾǿȭµĹơ
壿ɨսʱȻռϷ磬䰲
¡¡ڴʱ֮кȻ˾޴࣬ռȻʼѡ
ǡɵĴ󾪣޴ΣոоΧ
ħĴͷ󣡡ܵǿռеâɻı䡣
ȫСģˣ壡һʱ˷ִ磬˻
޴ׯĳ̲סҡҡͷʱħΧΨһս·
ôһֱӾͽʿĽɣ̻ôܹӮ
ˣħȻ
ǰ˶ǳˣ
ʲôܰʱвʿ䶼⡣
ħ崫֮ڣڶħǿ̳֣ʵͶʦߡ
ȻҲʮˣȴŤתսĸ֡
ҪֵļħߣĿֲħĶ
⻹ȫħ崫ͷ󼴽ʧ֮ʱһֻޱĳȴ˳θ֡
ħŮ£һŮ˵ģ㾪һسƺһȭϣԶԶĻɡ
ıһûʲôʵԵ˺
ȻߣׯĳȣˮȻʱⳡʱס˽֣ʧԭء
ӦңһҪúõģ
ӣһҪŮʱҲһߣҲû衣
ǰλԸһսׯĳʱʿȻԼжһǬңʱ֪ˮȻԼġ
Ը潫ս¾ʿŭ˵ս죡ǱѾûмҵˣһλԸħսһ̵Ľӡ
ãһ˴ߣׯĳɫ£ħķȥ
֣ǽʱѸٵĳ£̵׳ıս
Ȼ䣬ǴʱʮΣ֮У˭ߡ
ֻʣ³Ϊʿһ;Ƕ˵ֱ˻ܡ
ѸٵתΪׯĳľʱǵнס
һ޺߻ֱ൱λǿ߲ɱУϻɡ
ϵĲ̤ţʵ΢ʿǶ
ԵĳªڴʱϵķŴǰϺ׼
ʱ¾ϣħڻҴǰܿɹ
ׯĳţʱŭͱʹзšۿͬǱħɱ̤Ѫɺӡ֪αԼ顣
ʱ˿̣Ψǰǰǰ
¾ʿҲȾıսյýأʱܱǿĹ
ɱԵӹһħڻҵʺһĨɫĻߡ
ħڻʿ޴嵹սϣͬǵĽŲ̤
ɱħ壡ׯĳŭһ䣬¾ʿҲɱħ壡
ٶ˵ŭ㼯һɺͺǻѪȻӿ
ĺôḶ́ӷθ֮䷢ĺȻսϿը졣


649 սĻԻ
ɱħ壡໹ƾһɲֿ֮ʿʱΪ֮һ񣬷׷ŭ
ܣǿ·׷ԱϾ˵ʱ򣬺Ȼͺ֮µ磬ɳĮ֮еޡ
Ȼܸ⣬ȴϣϣĻ֡
ɱħ尡һͬǼ̤ԭѾһϢţʱȻӵԾ
ԼǱݺݵıסһħ˵塣
ʮħйᴩ壬ѪĿⶸȻôͣ޷ֹš
ɱħ尡ȻһͦźѾӲֱȻıסħ˵塣
ɱħ尡ʮħڻʿ׷ɱǴʱȻѪ˫ۣתսгɱȥǷĲħеĹɱʮħڻʿ֮ȫ
СǼжӣúûȥޣպǼϼһλ㣡һȫսĩβİٻУӵĴֺٻĶһʮ˵
׿߹Щҵ֮⣬֮ͨʮܴﵽ˾ģνš
ǰСˣȴȻѾ۷ʵˡ
ٻҲǻһԱǸܶģǲʼįϵҼϺģСںһЦȻеսŭһ䣺ɱħ尡
˵ձʩչ˳ħսǰȥ
ֵǣɱħˣӵİٻһЦǰ㱼ȥ飬ȫȥһսǺȥ¥һ㡣
ģЩʿ䶼ȥƴɱħ壬һʦߵĵʱӴȺ֮УһߺȻȻһţתһ̳ħȥ
ǻĴɱħ尡ɱǵľǣ˵ħҵŮ¥ĽӸƨɸ̰
ɱһ޺һֶڿ綤һεħڻҴĳ
ׯĳһֱ׳ʮϵƷҳϵֱӳһ޺֮ϡˮȻǬмƷҳȻнӽʮţųʥҳ
ʱħ֮ʮħĿĿһĻ׷׷
û뵽֮л˽ܣҺûǺССӣر˫ۿΧļ壬кһ૵
ʮ֮У̺ʿ徫ӢܹȫǶԡѪ֮صĴν
⼸ʱֻǣΪ׾ߡ
ʣԭһԼħʷϵĴʤڴ֮ǰԡѪ֮ûʤ
Ϊʵȴܵͳ˧ڣʮѾǾ
ɱɱɱׯĳսⲪڵܴǣǷ֮
ڵĻתΪھ֮ڣǳࡣ
Ե֣ׯĳڰ֮УĬĬʮħն
ħڻҴʱǡñ¾ָ֡ǰһƴ׷ɱʵ̫ࡣ
ʵѾ˹¾ʱڱ֮һѾѹʿѾĴĽ￪ʼǵħ忪ʼɱ
֮ԭħ׷ɱľӷѾ仯ʱʿҲʱΪ֮һЩ
ɱħ壡ⲻźսϴ˷ţаս⣬Ļ
⣬仯оˣ౾ѾɥսĺǴʱҲָģʼ½ԱָȨ
˺ΣǾǲܣϾƷԱһսǵĽһ޷ϴˢĳ裬ᱻΪˡ
ɱħ֮ӸĵطתۼһƬ
ɱħǰׯĳʱÿһ䶼Եޱ쳹ս
˶ǵһɱħ֮ˣ˵˰ܹӡ
תɱħڻҾӣԭ˵ħӵʱ׽ı
ɶɱǣʱħ忨ŭڣһָׯĳ¾
һΧǵħǿʱˣֻ۾ת¾ɭҫſµĹâ
ǹâȻϢȴŻԵׯĳɫ¾һʥҳȻ֡
䣡ʥҳ֮ƹתۼһӭħǿ߷Ĺâ
ʥҳ弫Ϊ֮ԳʥܡԴʱˮȻ׳ȻǳʥҳȴҲ̺һȫһ


650 
УħǿߵĹâչӴǱȥ
ɶ񣬾Ȼϵħǿߴһæʩչ֡
лл㣡ׯĳĵĬĬ˵һʥҳεȵĹأˮȻȴǺԥеҶԼ
Ǹ˼СһħŮ´ʱЦׯĳ¾һ˿Ȥζ
ʮʱһʦȻã⻹һο
ʣׯĳ֮ˡʱʮħ巢ĸħڸ߿кХׯĳХһԵӳǳС
ˣҵĲ֮УԵǻĻȦǡýйħڽ֮⡣
̲ס˼£оȫĸо
ʲô似ħŮЩ⣬ʮǿ֣ǺҪӲҲЩֵġ
ӦǴ似ƺǰûмħ忨һƬɱ硣
ȥ棡ʱħŮЦһӶȥħȴԶڿлûһֻ֣ׯĳץȥ
СģŮħߣ϶ӲĹ˹ʱ˵
ȫʢʱȻὫһħУȫ޵еĴڡ
ˣʱ嶼̾˵ǱħĶǿΧʱܹԱˣ̸Ͼ˵
Ψһһа취ĻֻзΪ嶥ǿһЩѹ׵ֶΡ
ֻϧ·ǶȻֵģ
ׯĳ֧һᣬʥͻԮģһ׺
ߣ֪ħŮ³Цһʱȴмʥն
Ǻαôż֣Сһ治Ǻܺ𣡡ĹЦ֣ŨħӰ֣סǼʥ
ȻħˣֻûѵҪЩ
˭뵽ֻһոʧصսۣħȻ˱ǿʮ
ħ壬ǿĶ֣ׯĳʱıʮƽȻ֪ԼԷĲ಻֪жôңԶȴûдô
֮ڣһֱϥķ˷Ӵһ˿ɻ벻⡣
ǵ˻ʱˣ˵ʧڡ
СһҹɣħŮ´ЦţħûĴתۼ͵ׯĳǰ
䣡һȵĽɫȻͻأĴׯĳüħûĴ˲仯Ϊҽ
ţħŮµȻһ󳱺죬ڵħ˶ݵĴ͡
عʱ򣬱㷢ׯĳǰһλŽɫ泤ȹľɫŮ
Ů˿̼ħŮ¶еƵĸо
ħ֮У̼ȻǵһŮʵµòѷֻǰ߸ᣬѪˡ
ʲôˣħŮ½һȻ˵
Ҫôϻ˷˵
ħŮŭҴңгһ߲ʹâӡŷ˷һʱһޱȵ紵
ħ޾ԨеħɣͨĴǿߣҲѵֵ
˷Ҳܷܷ־֮һŻͺɵľһָš
ǻȵĹâħݺݵײһʱֻħܿۿɼٶš
ɶ񣡡ħŮһԼ·磬߰ʱЩܲס߲ħȷ
ƾвͬ磬÷˷һŻ޿κΡ
޷ˣħŮµдһ˿˵
˷ÿɷĵ˵ͷʱħ忨ȴХһͬڵһ㵯˹
ħȭصȭͷϹһצڶ
ͷתɭȻͷųʮǿҵĵ⡣ͷ˶޵Уһޣ˲֪ꡣ
ǵ͵ȵԨħˣʲôˣ˷Щм˵
ָĻȻûɷ˵ԭͣܶȻޱȵ
˷쳹սˡ
찡Ҳǿ˰ɣǷˣ
޷ˣû뵽ׯĳ߾Ȼһֻޣ
ܹ޵ͬһʿ̾˷ʿȻø߰
⾿ô£ׯĳʱˣ˷ǴԼ֮ڳģɵǺʽȥأ
˿ʮŵĻ棬ֱӷʱׯĳֵħǡ
漫׳ޱȡ


651 
ǻٶƮݣħϺܿȼ
ħֻ˰ѸٵĻΪҽûа¡
´ŭ˫˫ִս˷ˣȴȻ޷κΡ
ûᣡʱɫһϲһɽӡٿȻ֡
Ԫ˧һɱЩħ壡嶼ɫܵ˵
ã˵ӡѸٵĻɽп
ɽ֮Ѫܹ֮赲ʱǼħĶⲮҲ¶˾ɫ
䣡ɽʱתս֣ûٿత
ɱħ壡սУܴʱѾŤתˣħڻҴǰѾ
ƺƵʿ߰ᣬħ档ʱѾȫͬƺ彫ӭһʤ
սϷħİʥʱȻǴѷѽ⡣Ϊ±˴˵˵ˣսĿռѾǲصĽơ
ŷ˷һжλħ۷廹ΪɣׯĳȴЩգգ۾ΪԼоյĸоԽԽǿңĪǻҪʲô
ڴʱ䶸Ȼ֡һӰȻڷ˷ͷϸ֣ɭȻħ
ţ˷һȵӰħޣҲˣ
û޷˶з֣ҶɲӰ˹Цʱ˷˾Ȼ֮⡣
޵ķ٣Ҽֲ˶ãǿ쳷ɣ쳹ս
ߣȫˣ¾Ϻ󣡡ϵʱסˡ
ׯĳ¾ΪĪĹѫΣ֮ʱȶ˾ģڿѾǲҰˡ
ڣȻһܲ˸е⡣
ִ״һǿѹͳĴʱҲֻԼĲӿʼĳˡ
ׯĳ¾Ϻλͬۼ糷룡峺ƽ쳹ս˲ɾúա
Ƿһ
ҺǷһź쳹գ˺᳷롣
ɱ壡ħӰ޵ķħʱ糱ˮ
Ӱƺŵħ壬ԶħҲİʥķʵ˷൱е鷳ˣʱ˹֮Щ˵
룬һ˷ľʵȥׯĳǱɵĸ֡
˵ˣǷ嶥ǿ߶ֵ˶á
Ϊ֮ƣֻʹһˣׯĳһ̧֣ĵĺڶ֡
ƿռܹӹһ٣ǣ¾Ľʿô죿ڷɿ˼š
ܹһƬ򶼻ռϣסħһʱ䣬˶ӵǶ˵ǲɵģ˹̾˿˵
˼ǵĴΣգׯĳһĻ粻Ҫ˱ƴһս
˷ڣΪЩӵóħ۷ߵ׷ɱ𣿡˹ʵ
ׯĳĬȻʮֳءµľƣƽΣյʱ̣Եĵޱȵǿ޲ߡ
ׯĳץסĻߣʱ˷˵
ĽѾһ뱻Ӱ֣ԿµĹѾЩġ
ȻƴһѰɣׯĳȻһЦ¾ĽʿǣǵҰɣ
˷ʱһݣܻϺȻȼ쳤Х̣
ȻԸԼ׵ɣӰʮ˵
˷ûлشΪ뱾ԣׯĳĴܹ׷Ѱ߾ԿףȻȥ
˼£ޱȵķ治ϵţһЩħڻҴ֮УʱһƬ
ʮ޺ʼת˵ͨתֱ֮ע뵽ׯĳϡ
žʹׯĳ󷨵ϵתΪ˲Ϣ֮ľֱ۷壬һڲϵš
һЩׯĳҧȡ󷨵
ǴʱƺѾƿ׶ΣϾʿֻǾ˵ĲΣľ̫Զˡ
죬˷һ˿֮ħ޵ӰʱشҲһٶʧˡ
ˣħ忨ׯĳ񱩵˵
һȦףӰ޴˶ɳ˷ĵơ
û뵽ȴ˷ƻ˶޴˵ķ뵽ԼδԵŭ𣬿ؾеͷƤĸо


652 òʧ
ׯĳһȻԼѾ޷⣬һʮĴ
ʵǺҪҪһ֡
ұɣׯĳĳ֮ڣȡԴ
¡¡ƽʶĵֿȴ޷Υׯĳ־
ıԴѸٵװΪׯĳĵȻһ죬ϵľ硣
ׯĳĳ޷ԶģƽɿĿʼţҽɫĹâ𽥿ʼ޹⡣
нסǿ˰գׯĳıǿףʱʼѪҺ
ӴѾܳܵļޣҪˡ
շ϶ׯĳµԼƣѸǰʮԶһӡ
Ŀռӵ濪ʼֱӱ˺һѷ죬һֱӵ߿֮С
ѷд޾ǰħڻʿһЩӾǶ˽ȥ
¡ׯĳ˲仯СľݣʼʱڵʥȻˡ
Ӱ֮£ׯĳһ΢ĩ֮ڡ
ʲôĸоׯĳţһ̻»صԼȥ
ΣѾˣǶԲЩֵˡ
ĸоͺһ˾֢ˣʹ࣬ŲˣЩģЩ̹Ȼ
ʱˮηɿĽ뵽֮УΪʱˮΪʥɢΪ㣬ɢĴ
ʱׯĳ˵Ϊңһݶһӣһź񼦵ĹȦҵһԡ
Եʱׯĳʧ֮ѸٵĻΪһ֧ҡҡ׹
Ǹս׵ͯҪϰٱϸ˵ׯĳڵѾǷˡ
ׯĳѸٵȥʶʼûԶʱշ϶ϯ˽ȥ
ɶһѵĶշ϶Ŀգ˲ĿɿڴŵĿǰһС
ʱշ϶ѾʼȻΪϸ΢ÿһʮֲֿ
ʣΪһʱշ϶ĳ֣ħһսѾ޷ټȥ
ʱ¾ʿ溬ĹĿһΰʧǰ
ׯĳദĵεԺвϵţǱʹԿԼˮ
ʱеĵͽʿҲܵ˸Ⱦ뵽ׯĳһսֳ˽ηҲĹ˽˫ϥ
û˻ỳׯĳ㹻ʱ䣬Ϊ䣬Ҳû˻ỳׯĳһı仯
ӣˮȻֳΣշ϶еıŨ
ҸоûôģߣϵϢˮȻס˽˵ڰ֮С
ɲǼ䣬ʮ˵ϣſֲշ϶ңׯĳ
֪ѪжĹʱɢ˱鲼Ѫȵս֮ϣпڶ
ׯĳѪж߿֮ϣӣ֮Ż˵
пɬ֣ԼʥΪһ˽ɱΣҪƳٶʮʥ
òʧòʧ̾ţ̲ס˻⡣
ׯĳǰ¶һ˿̬취˵ԼֲһСׯĳȴһĪػʮ
ϵĹ£ʲôɣ޷ڸԼкӢܵʵ
ǿ඼¶˸ӵɫĬĬ
ˣˣҪװʱĺǴ
ʮһһͷ뿪˿־壬˸Уϧ̾ĵط
ɶ˻ȥħ忨ؿԽԽշ϶ε
СһֵöСʱһռУħʥǼͬʱͣħʥͬʱ£ʼ޲շ϶
ܿ죬ʥԺ֮бõϢʥŭ֮£ֱӽʥһһҹų
ʥ𷣷ԡѪ֮겻ó
⻹߹еһЩĺһʵЩ˱վĳʥӰ
ʥԺׯĳ˹񼫸ߵʹͣôĻܱʥԺһ·ֱ塣
ֻϧ˶֪ׯĳ棬ҲֻΪ̾ϢˣһдӷڵƽҲֻһ˲֮䡣
ڻ֪֮󣬵һʱȻر˴лͣʥԺʹҲ˱Ÿ
ʱׯĳδ˵ݣ˻ΪʧҲ˸˵


653 ħ
ׯɣʹ֮ڣ޹֮ڣ֮
Դ֪ׯĳج֮һѪ˻ԡ
ֱһһҹ֮˹ԪԻָûгԹ鰮ζŮˣһʧȥİˣԶҪǿࡣ
ҲฮڣϲɫңĹˣƺѾʼ䵭ˡ
԰֮ڣʥЩįĿһ÷֪Щʲô
ԡѪ֮صһлһֻǿľӾ¾ǰħ塣
ׯĳϢԾһܿ㵭Ϣ֪Ϊ¶𾪣ʼһЩı䡣
ׯĳȻ˯ȻǰһƤӡ
̲סһƤϺȻһ˿ɬȻ֮⡣
ƤԵúܺׯĳҶ϶˵ĲԣԼȴǺֵˡ
죬ȴԼʲô˵ӹĽлţƤ˺ٺһЦתȥ֮һˡ
ܿһ¶ǣׯĳоԼʱִһЩѶϢʱסˡ
ħ壿ǰ˾Ȼײеħ壿ׯĳоԼԴЩˡ
Ƥħ岻Щڻʿ𣿿ΪԼƤħòȲҲûôӴ󣬶ҿô
ħ˵Ȼħԣ֮ԻöΪ˯ʱħ춼˵仰ͼ
Եֺܿܳħڣׯĳ˳Ķһ
úϢħ֮ʱСĵ˳ȥׯĳĿڹ֮лһ˿η
ƺҵʮֵĸ߹󣡡ׯĳʱʶһ㡣
ԼϸĶֲ꣬ûʲôı䡣˵ħ岻ɱѪɺӶǺܿˣΪλԼдˣ
ĪǶħֲ֮룬ԼѪҺдһħζ
ˣЩԭ򡭡ׯĳȻ˹ħĻҳԱûʲôЩ΢ħ඼ڵ֡
һ֮£ʩչԼٱ΢һЩĻһ߳ȥһЩˣҲԲ¶ʲô
û뵽ȻûȴܵħׯĳʱЩԼôȥ
ˣׯĳʱɫȻ䣬곯ԼʶԼڡ
ǲƵ֮ʱҲ̲סһԵΪʱˮԵΪʥɢݡ
ʧʵ̫ˣ˵ѾǷϵˡˣıǮûˣֲģǸƽˡ
ţԣׯĳȻԼȻЩȵս
УȻԴԴϵţ֫ٺ֮ڡ
н׵ڣ첻ңׯĳһϲɿĴӴ
ֳ˼һִʱԼƺԿ񹦣ܷԭ
ϾĵطǽĸԶϵƵޡ
״ڿƺͦҵģϸһȻѵֺʱˮζһֻԵҲ˵
ׯĳϥʼ񹦣ȻһʼƵƺЩӦ񹦣ŹתһȦȦֱԲ
֮ׯĳѾ˵صĻŪʼѰԼȥĵ·
ȻһȻˣڣܽǱʥ侭оͿ͵컻գӱϵǿ仯ģ㹻ԱϾʫʶ˵ʲô⡣
˵ħ峯ƫƧɽ壬Լũпǣȥũ
Ǽһأ˵ȥμ˶սõʹ͡
ħƺ²׼İǳأ˵˷ָĵز
Щ˵ײУûбսЩ΢ʱ򣬾Լ˵
֮ׯĳ㿪ʼʹׯħ򽻵һʮֺƵˡ
ħ˿ܼˣֻһСׯȻ˿ڡһһʮˣħͨƺ쳣Ȥ
Ȼûʲôֺͺģһڲֻʣ·Щô
ħŮׯĳʾȻģòǳɫļׯĳôоԽܡ
̫źˣû뵽ʧһֵļ䣬Ҳˣׯĳװʧ䣬ʮϧҡҡͷ


654 һ
ħӲͨҾȻǽʯڴ˵غ޼ֵΪħԲĺöк֮
ݿ˵ģħħⶫʮֵĺУѻá
һЩΪ֮ׯĳǰǡ
ݿ˵ĳ峿ںӱ߼ģʱʪģͺһ㡣
Ϊħ壬Ҳ״ŵӾϾһĻǿҲ˵ġ
ׯĳԼƤŪһ˿ǳǳɫǷǳϸȥͿ
൱ڻϵѪҪĶࡣϾֱϵѪ࣬ϵѪȴǶҪ
ٻӵܷҪĴ֣˽ڶҲû˹ܵù
ڵĴׯ볯ǲľ롣ħڵʵС䳱ʪʮֺ䡣
ׯĳףǾ̫̫Զˣħǿ½˾סʼߡ
˵ֻħģڵĳвů⣡ħ嶼ĵطֻϧֻо߱һʵѪʸס
Ϊȱ̫ԵʣЩħײ˼ŻԽԽ̡
ħսʿǶʦħʼΪӽΨһĲͬǶ֮ʱħơ
ħϵһ˾λƺ⣬ʵֱӷΪħ塢ħħʦħʿȵȡ
һ㵹ѲׯĳΪԵʹ˺ħ֮
ϾЩħͺרսġս似û
ǰǵĿȻҪѰһȥĵ·ûԴǸ̶ȣƾԼһ˾ɱħġ
շ϶֮һ䶼û£ԼλѾԡ
ʱģֻҪѰİ취嶼ΪԼѾˣٰɡ
ׯĳԳһЦһԣһˮƫƧ֮⣬ħĵطʵ½ûʲôͬһһĵط
˵ˣʵֻͬΪս˴ħѡ
ǲΪһʵڽɽԡѪ֮غ󣬱ΪѪбηڻʿ
Ȼ˲ҽеׯĳ̱㶯ˣһȥ
ڰһֻħſڵһʬ塣
ˣһ˺Ȼϲ˵һӡһĶ
ȷֻҪҼ̳ľλ𣿡˵˵
ȻһǸ˽ӣ˭ûмԲڴ⵱Լµ֮⣬ʲô취ϣȿ˵ħ˵
ֻҪܹ̳оλӾֵԺܹϺˣ󿪿ڵħϲ˵
ϣٿȻֿзֱһħ϶һ˿㵣û뵽Է˱˼
Ȼɱң˱˴ָţܿսһš̳Ӿ֮λùȨ޺˭
ֲѧ׷棬ƾʲôһɵĺ£Ӿֻܵµģ
ׯĳȻʧЦָ֮ƥ˵Ķͷһ
Сľ˰ׯĳҲǾһ£ûҲҲ޷ʹ似νۿۡ
ħϢĵ£۾þ޴ޱȣƺ벻ΪԼȥ
ʱ֮ׯĳȴǸıģǰҪ仯һ˵ģȻûκ⡣
ǸԭҪ̳Ӿ֮λĵùħ˼˽ӡ
ĸһӷȴֻôһ˽ӿԼ̳мҵġֻ֮ǰ½¡ȥ̳оλ
û뵽¡ҲǸù֮ħϮֱӶıˡ
⵹ǱׯĳҲ¡ȻдռǵϰߣȻҪð仹ҪѶȡ
ħ˵ǸǣΪ˵صͳһλħ
¡ϰڳȻһרŸ𳯸ǵľ
ħ岻֣ͬһеľ޵ıԼץһЩˡ
ͺñǵһеľֳҲǺȨƵĲš
͸ׯĳһݣȥʲôԽϾҪص壬ûһݣҲ̽ʲô취
ݵׯĳʱȻ˷ʱ䡣ʩչʼĸ·֮ǰ˳ǡ
еĳһǶҪһķáׯĳ֮˼֮أֱȥ
ʲôˣվסΰ˼פҴģſħսʿЩĺ


655 
󵨣˼Ψһļ̳ˣʲôׯĳŭţʱϵǳɫҲܱ߹Ѫ
еӡ¸߸ߵľӡһصĹâħսʿһæ
˼壬ȫ˷ռ塣
˼崫е˽£ӾԼ˽ӻûл̱ˣֱӾͽм̳Ȩ˽ĸ˹ȥ
ׯĳܿһϢӾһ̣ӾѾûʲôкȻʡ
ҵĺӰĸ׳Ŀ񰡣ӾϲĴӴħƣȻǻعⷵա
ׯĳЩֻڲ˵¶ʲô
ӾӵĻ죬˼ʮʢļ̳ʽׯĳҲ̳ħӾݣΪȨƵ֮һ
ڼ̳ʽϣҲǵȨϿɣļ˵һˡ
Ӿȥ֮һħħԺ󴫳еҪʽ
ֻҪһħ飬ӵӾ˳ɵʵҲκεĺ֢
ׯĳȻһħ飬Ϊ˹ϡ
˼ˣܼңʮɫ׵ŮӾһЩ檡
ħĹЩҲյԼУҲڲƲļ̳С
ЩŮģȻʮѪҲ壬ǳɫһ顣
Ķǰ͹̣ʳָ͵ġׯĳԼزȥ壬ħҲܹ
ׯĳϥڷУʼ񹦡֮ںСĵķֳһ˿Ϊ󻺻Ľ֮ڡ
˻һ˲Ĺׯĳͺļ̺ݺݵһ㣬ֲֿʹֱû˿Գܡ
Ҫ»ָȻǲסοׯĳɥʧԴĻǵյʱˮΣͲˡ
ׯĳҧţסһʮףǽռֲؽΪϡ
һ˿ʮǿ֮гţͼһ̹ͨ;
֪˶ãȻּ̰ľʹʧˣȡ֮һޱȵȻɡ
ɹˣׯĳϲ񹦲Ƿϲ޵ϹֻҪһڣͷ
һ˿ѸٵıתΪһ֮ڣСޱȡ
ׯĳ۾һԾڲµĻ֮Ҫúõһʱ䡣
񹦵ʱõģʱ䲻Ҫ̫Ľ׶ΣҪһκܳʱ䣬ſԡ
뵽ԼԭȵĻƽڵĲСľݣ֮Ĳίʵ̫ˡ
Եɵ˵ڶϵͳھķˣô֪
˳ȥֻеĵһܼһ˿վ
ˣӾ檶ѾǷˣÿ˶һǧöңܼʮ˵
ţܺãׯĳ˵Щܲˣû¾Ҫջһѣ̲סҲЩϻ𡣲һ뵽ЩӾùģҲͺܿûʲôȤˡ
һλģһ֪Ҫδܼҽ˵
ޣׯĳɺʵеλϹܼҴǿԺ͸ˡ֪Ҫδ飬ǻɶ
˵Ҳһ˰ܼ̾һ㿪ʼ˵ܿׯĳ¶˿Цľ
ԭӾȻȴʮַһտһλʮƯ򣬱㲻ϧһֶ˻
ûȻͷһҹ˽ŮȻħҲһЩ˲ЩӾⷽȴĽ񱡣
ԼŮⲻ͵ԼԼӾҲֻðСĽóԺúȹš
Ǹˣ˼ȥ˵Լ˸ǵ˽Ů
λӾϵ檣ʵϵŮô׵ڸдꡣȻӾҲûп˽Ů˼ͥʦѧʶħ
ǹѪСҲһʵׯĳӾ檷磬ܼҲ޷¡
߰ɣȥҵġãׯĳЦ˵
䣡䣡䣡ӾڵһСԺһݵβŮʱʮ򣬺ħϡ
ֺܵ͵Ĺʮ˵٣һʮֵĻϲ
ոһĨǳɫ֮⣬Ůûκ
ˣħǿˣһŰħСѾ߻ܹһë


656 ϸ
ҷˣŮһ壬ܲˬ˵
ðɣӾѾˣӾҲûΪ檣ҾͺһСɣСѾϸĿڡ
Ůϲײһ˿ɫ϶ݺݵ˵ϼһ˲źãûɵأ
СѾϲҴˣ⻰Ů˵ΪѾᶼġ
վԺׯĳҡҡͷŮĻܸоʵӾ
ʵϣ˽ǿ°ӵӾ֮⣬Ӿ˽Ůչмӡ
֮⣬˭֪£ׯĳʱŹܼҵʵ
ûˣܼҺܸɴҡͷ
ܺãϣе֪ׯĳ˵
ףܼȻ˵Ϊ˼еĹܼңȻԼ㹻ģҲЧׯĳ
ħϵڹūͣһưǵ³ǷǳҵģҰ硣
ǲòģҲ޷٣Ϊܵ˵ˡ
ׯĳͷŶ룬֨ѽһϾԺеŮѾߡ
ǴܼҴˣСѾ߾һŮʱȴ򶨵תĵֱׯĳ
Ӿˣӯӯһ̬ʮˡׯĳŮʱҲΪŮĵɫ̾
ݿС㣬Ҹ֮ǰԸѡ񡣡ׯĳ΢΢һЦֱӿ˵
ŮݿûпڣֻǾĿׯĳȴġ
һѡȥȥκȥĵطһһ㹻һĲƸׯĳһ£ݿɵı飬Ȼûκεı仯
ڵڶѡǳΪҸ׵Ů˵ϡȵҫ֤һãׯĳ˵
˼Ѫˮ¶ʮܣܼһԲɾ̾¶Ȼ֮ɫ
ݿɵķ΢΢һѡѾԤϵȻǱĽڸУǸڵϢôȫù
⼸ոӾѾǲɢֻʣˣǣʵѾӦӾ
ԭǸĹ¶ǱӾϣҲʲô³
ˡݿ֣֮ҵĸ磡ݿ¶Цݣˡ
ŮҲǼ򵥵ﰡѵħѪô𣿡ׯĳţȴǲɫ
ܺãԸȥԺݿСڿκεطҵ鷿ׯĳŹܼ˵
ǵģˣܼȻǺ飬ݿ¶˻ϲ顣
Ͼṳ̂ӾΪһŮ˵ǺܵġҲԹӾĵطʱׯĳĽ״̬ųĲɸм˼֡
磬ܴȥλǰһ𣿡ݿɴĵ׺Ȼӿ˼ı֮顣
ׯĳȻûɾܾݿɵħϰף֮һգֱʣ޷ȼյĹǻңʯƵĹװڼ֮ڡ
Ȼͨ˵Ѱ쵽涼ףа취õʯҵġ
ħһҵĹģСΣ˶ٵȣҲһʵ͵λ
˼֮ڣλֻ࣬ˡ˶Ҳʢֻһ˵ļˡ
ݿɹӾλǰݣ˰Сʱׯĳ֪ЩʲôֻҲµĳʵ
ȻΪӾŮ˵ȥģҲԶ޷֪
¡磡ݿ֣صĳׯĳһȻѾͬˡ
ϾӾ֮лΪֲ̿ģ֪ӾδԼ
ôҲû뵽Ȼӭһζ벻Ľ֡ɣӾСݿʼµԶׯĳݿȻǴΪм
ţŵʱСĵ㣬һЩׯĳ΢΢һЦ˵
ݿһһ緹֮ׯĳԵ鷿
Ӿù鷿ʱˡ϶˲ᣬǹܼҷġ
ׯĳȡеһ˲ᣬ֮΢΢һ㶡Ϊ˲ϵķžȻϤȻǵϵİ֡
뵽½ֵʫʸ踳ħֵƳ̶ȣҲȻˡ
ЩƾżȻֻڵ޷Դˡ
˼ʼţ似֮⣬Ȼκε񣬰ĻԵȵȡ
ׯĳ鷿죬˼˱֮⣬ħĵ伮
а黹һЩȻѧƵ鼮ħսħԭҲѾʼϵͳˡ


657 ȴ
ֻ岻ͬǣһħ嶼ֻлù˲ſѧϰ
ƶҪлΪ壬ֻ߳Ϊĸ߼һһĻ۵̡
ͺڸеĹܼһ㣬ѾӵһʵȻĽ
ȻҪȥҲô׵ģڳĵطһСֻڼз档ȥƫԶСһ˷ҲδԸ⡣
˼µƸ٣۳ɽҵĻҡ
˼ũкüˣǺƶ
ħڻʿʵǴЩũгģһѡսһʲƵĲƸ˸
ֻνĲƣҲһҶѡħĽҵһٸңһҵĹ൱һٸͭ塣
һһۣׯĳипһ˲㲻ٶ롣ǿʳ嶼ħֻǸӵ԰ˡ
ħҵǱȽϷԼлвٵĲҵ
ڳĽֵϣҲʮҵĵ̡Ȼ϶ģڳӵƸģȻǳĳ
ħĽƺ첢Сĵλׯ򣬽űСǣгǣǡ
оӵһׯأӾرԴﵽһ򡣶񳯸Сǣǳء
ħɷ˼ȻҲһΪԼءӾϲеķԽϵѪУָһ˿֮Ǩ˳ǡ
⵱ȻҲģӾﰲһݲСĲҵı˳Ǿٵְ
Ӿһݱʼǣ潫һЩСĹȨﶼϸ˵һһЩĶԹ
ׯĳһһУδħ֪ġ
һӾħС壬ǿ԰еȹıߣҲԳΪħʦǵλȽȴв硣
ԭΪעظ˵ĺͷܶħȫѪĴУѪͳͺҪˡ
Щ֮⣬˼廹һֻ˽˵ӡȻһֻһҪһĽҿ֧
Դׯĳ൱ģԵǵù¡ôõء
Ͼ˭֪ʱܹҵ½İ취ûһǡݣħлĺãܲס
ħһȼʮɭϵĽ׼ᣬѪͳһУȻҲ˵ĳɳסһݣΪߵĴڣ̫ע⡣
ӾɥڽҾҪȥݼ־ٵְˣׯĳе˲ʼãʼ˼һĶ
ҪĻҵ½İ취ʱħҲڻһģӾݣδܹӴ
붼оеΣֻһһˡׯĳ͵컻֮ʱҲܳı仯֧ģս
ĻҲ³ʲôȻˣǳǳҲʩչˡ
һ𻵣޷֧Ÿ߽׵似ͨ͵컻תڶֿ似ĹһħӾУδ̫ˡ
ʵĻðͿˣׯĳ΢΢һЦܹİҲаݼܼ
ԵʱѾеһ֧Ҫѡһħ
ȻӾ汾һЩӾԭȵħġ
ԡѪ֮УʱյһѶϢŭ
ߣʶ̧٣ׯĳȻ޴ΪܾһȴΪϧ
ׯĳȥǧ˼սʿ䣬Ͻˣ˵һɼ
ǧ˵ľ˼ʿ䣬ƺһֵ󷨣Զʮʵ
κ˵޷ܾģȴǿɼ
ãҾ͵ȵһ֮ˣ롢뿪֮ʱǻкνھܾɫ˵
УһжɡׯĳȻڣڽǿ֮£˿Ӷû
õĴ֮Уʱӽ£ǿǾΧһȦڿᡣ
ȷϣûҺܽĻţϻܣ˵
ģûƭǣ뷽ͬʱϲ˵ˮȻӽ˴£Եʮƽ
ôƭǣԹӷشģˣǵشҲȻڣشĵȻڣǿ΢Ц˵
̫ˣֻҪׯû£ǾغúõĴ˷ܵһȭͷ˵


658 뷨
ͼıػҵ˿ɲǧ˼սһǿܱͼıҲ˵
ԡѪ֮أܹӵǧսľӣҲûж֧
صݵҲԽԽ࣬ҲûħţԷչļΪѸ١سǶ˲ʧȥ˼԰Ǳױȵ¿ʼ
ȻǴʱ뷽䶼سǵæù
ͼıصʵʱҲԸȥִ
˵ĺеһΪסƬҵɫ˵
⼸ԡѪ֮ѾвȨ֦ûشģҲܱׯĳ
һȻö֪ϸŮҲȥ˵¡
Ҿûһ£ΪŮҸҲᱳׯĳ
ʥԺ̬ҲȽ֣Ȼׯĳܸߵʹͣ¼ʥȴһֱûʽȷѶһЩζζˡ
һС֮ڣ۵Ļƺȫÿһ䡣˻֮⣬鶼档
ƫƫо޴ϵĽɫʥﰿ߿գ֮Ȼ¡
֮һΣһλݾɵŮһϮɫȹгޱȵϢ޷ˡ
Ȼҵһսд˵̺ŭ
Ӧûû̳ʥ֮ˣԵôܹˣ˵ɫָƽֻҪׯĳлϵһտԳΪޡ
ǿʥڵΰ󾳽磬Ȼ޵ѪûĪĻԵҲֹֻʥľ硣
һܻѾǲջˣ˭뵽յһ˿֮ھȻܹɷ˵ʱ˲֮ɫ
ʱҪͨ˽ׯĳ֮к쳣ȴһ쳣ǿֹסˡ
̽ˣǿ֮˲΢΢һЦٶȻ˾޴ޱȵ
ӾɥڹȥׯĳϱԸܼҰĵĹر
Сܸ֮󣬱ǰ
סĵطȻǳĵضΣⳤһֵ඼Ĳҵ
¡ˣǰǳ˵ĸۡˣߵĸׯĳ³˼ſڡ
ͷͨһ³ˣˡ¡ׯĳ΢Цſڵ˵
ɫ䣬ʮöѾͷӵСŵͷӶǽʿʵʱ΢һϾ͸ֳЦ
ԭ¡˰нҪȵƫϢһ£ͷڵĽׯĳӭ˽ȥ
ҲԳ棬˼Ӿ˵Ӿ½˽ӡ
¸ռ̳ӾħŲ죬Ӧһģû뵽ô󷽣黹ôƽȻ
Ҫǻ˱ӾݷãʮöҶǲˡͷʱѾׯĳۣǰ;
ħУʵҲΨһͨб׼ܹˣҪġ
ӾҪֹװҲΪݻׯĳʱѾܹᵽΪħĹЩڻʿһˡ
ôõ˭ȥƴħĹսܹǣЩƶǴ嵽ǶѾ׵Ŀˡ
¡ˣ룡Ź˰СʱһŮ˵
ׯĳϲ¶ɫ˼ֵҲʮҵŮɫϱӵˣЦ绨
鷿æµţׯĳ֮ʱ飬ûɵۡ
ţһëдһʣΪĵ˵ͷ
±ʣŮëΪ֡һŮ޷νӵĶһ
ׯĳĿɿڴһħȻһϰ鷨дֵģ־Ȼ֣һﲻҲǴԽİɣ
¡㿴дôǵڶμׯĳȴʮ·Ƕһ㡣
дǺãᾣһģׯĳͷĶĿ佱Ǻһ֡
ǺǣҲСĵͷƺݵ
ׯĳкȻһ˵ϹϵĻʳγʱγɡɹŵȹӣϵķսҪΡ
ǶγĻǿȰϲʫ黭


659 µĿʼ
Īڵħ壬˵뷨ׯĳоЩЦ
ĻЩ岻һЩϰߣҲҵܺõڻˡ
⸱ȥõ齳ԸŮ̶תׯĳ
¡ɣһڼҴ˵ׯĳȻλϵľȻʮԼҲ
ǿʵħѾ˺۷ľ˰ɣпѾߵĲΣаһݡ
ħһӴ壬ͷԻȻСׯĳȻû뵽ֻħСħţƵ
ڿ൱εǿ߰һسˣ
΢Щн£ׯĳʱܷһ½Ӿݡ
ͼҵˣСһѧץС棬û뵽ôˡ̾ׯĳֻһš
ǸµˣΪΪֹׯĳʲô
˵Ŀʲôʱһ֪
¡һЩ˶ξһְЩģƾҺͼصĹϵ۸ģ˵
仰ʽׯĳǾٵݣҲλá
ллˣһᾡľµģׯĳæվһͷ
ţܺãǾٵӡί״պԺͿֱˣ΢Ц˵
ˣһСС⣡ׯĳϷһźʯĿƬֱˡ
Ǹµ˰ߵŮ̾ſƬħʼ֧ȡʮҵȨޡ
ͦģŮһЦͷϸմϵƷׯĳӡǺüˡ
ȥ𣡡˳֮ׯĳ
ľ벢̫Զʮӱ㵽ˡ
һΰ˵õģƦåҿ
ӾµıʼУļųǾ
֮⣬٣Ӿ׵ʵͼؿ۷ӾԿסǡ
£ʮ˾˵ʵ൱ǿ󣬳κһӾ嶼ûа취¡
Ӿһֱܵģոռ̳Լħ˽ӣܲӮЩµŷ
ħ֮нǿΪʵֻǿߣԶҲΪʹӵмΪ߹Ѫ붼Ҫ롣
ʲôˣǾ𣡡ſڵʮְ
ׯĳɫһԼϿ˼ӡǡӾ˶ľ٣˭Ϥ
˵ֻһԭ򣬹Ҳ
ׯĳʱЦˣָ˵Ұ˫ȣȻӵȥ
ߵ͵ȲסˣϲʲôľĽ
ɳش˿ңʹĴţׯĳɫ䣬ϳȥ
ʱüħ嶼ɫƵļΪңڼׯĳʱ򣬱ȴЩΡ
ЩӾʱ棬ھľ˾
ɳׯĳһ־Ӹµʵ±㣬ͷ¡ˣǻȥɣ
ţׯĳܸܵ⼸˵֮һ˿⣬۾
ȴûͣ£ٶȼĳžȥ
ʱһλƤµħ˵ɫΪ
ׯĳʱ鶼ЩΣȴûֻǵ˵ͷ
¡û뵽Ļĸ𣿡ɳӾʦΪһ˫ӥĿɨ˹Ŀ˵ӡ
ȻôҾһ̰ɣɳӾα廯Ӱʧ
ׯĳˣ۾ȴһ˲գֱһȻȭ
䣡ȭ磬ɳӾȴЩǱԳΣ˼վȡ
ôܣܿҵĶɳӾͺ˵ɳؼڳҲȨƼ壬ĸ׾˵ѾӾ۷ʵҪһ硣
һҪɱ֣ҿɲôѺðׯĳ˵
ϻұһȻԼͲҪˣɳӾЦţʩչǿĻսٶȳ˹
ŵֻҪܹɱׯĳκ׷¡
ͼѾˣʣûи˽ӡɱ֮ħ϶ǹԼУʵʤһ
ƾ㣿ׯĳЦЦӾн׵ҲͼɱԼò˵һֱ


660 ħѪ
ȭׯĳһӣȼ似͵컻һ£ǿʹĳȴǿտյĸоԭӦóֵӰʱȻһħʵӰ
͵컻յ֮£κε似ʱȫħսһ
䣡ɳӾͺһķ˳ȥصĵ˵ϣȫ֪ˤ˶ٵĹͷ˹ȥ
ģ¡սҺ񿴵ħʱµӰӣ
ǰҲˣǸ߼սħ徯˾ڣʱׯĳҲ˾⡣
ħ֮УǿΪɳӾׯĳһˣǵʲô鷳ó
ݼ¡ˣ˵˶ˢˢԴ²ҿׯĳ
ţ⻹࣡ҲЩǮƺȣׯĳһ֣ϱ㶣ĶǧöĽңλεĸˡ
ת˳ȥԼİ칫ҶûнȥһֻۡҪ˶ΨǴӣ첻ȥҲûʲô⡣
ħһ淨ѾҲù˼ɵʲô
ֻҪչֳ㹻ʵ͹ˣ̳˼ĲҵƵ˽ݣԾԾҪıҵ˿϶
ҿ϶۳϶Լ˵жôĶ˭Լ֣档
ϾֻҪܹ£˭ǾٶԶһģûκεĲ
ɳرһ˵Ϣܿ촫˳ǣ˹ͨԴȴûκηӦͺûзʲôһ㡣
ͼ˽Ӳ򵥰Ҷ͸ﰡڣЩ˵
ׯĳڲλϣǰǼú۵ţСšֽѩţƷ֣һħϲϵʳģ۸񲻷ơ
ݿɺŮԱߣʱúһۣƺĪֵĸʲôֵһ㡣
㿴ûаׯĳЩë̲סʵ
ֻ֣¡Ȼô׵ĴɳأǿӾн׵ǿߣŸոռ̳˸׵ħ鲻ãݿɾ̾˵
ԭС㣬͸ղһת۵Ĺ򣬶Լȥˡ
ʵȨƵζݿɶЩӦ
ûʲôֻɳ̫ˡׯĳ΢΢һЦΪȻ˵
ɳӾʵֻһǰ䣬϶˳档һʼһӾн׵̽Էͼıʲô
ׯĳܺ棬Ī˼֮У̺ʲôܲɣ
ҿԷļƣƺԸ鱻ֵúܴǿĹע
ţׯĳȻһݣ뵽˳˵Ļͼ볯ǴСһ𳤴ģħƳ˵̫ô
ԼʱͼؽӴʱƺԼ̹Ȼ֮С
˼忴ô򵥣ׯĳаͼȴûⷽϢ£Ҳ֪Ǹʲô˼
Ȼׯĳʵǳʲôɱ⣬Ҳа취ߡ
԰ͣׯĳ㽫ܼҺ鷿ѯħ顣
ˣʵӾǰõħ𣿡ܼҵɫЩ죬һź
ӾԸĻ㽫Ÿܼҽ˵Ѹ˳ȥ
ϼһ﾿ʲôׯĳйֵֹĸоźһʮħдࡣ
϶Իٹ⣬˵Ϊֻź󼸾˵ҵĺӰħѪ۾ҵ룬ʱһҪúõĿǷֵã
ħѪۣʲôأׯĳ¶˼֮ɫӾ˽ⶼ٣̶̵ʱֻܸܵһܷҲƽ͵ˡ
Ǵӳ̬ȣѾƿؾҲһʵˡ
ĵǴӺζĪǺħֱӵĹϵɣ
ׯĳܿҵֱܼʵǲʲô黹ң
¡ˣӾķԸûеħʦ۷֮ǰǾԲܽŽģܼƽ˵
˼ֻеӾ۷壬Ҳħʦ۷ſħѪۣׯĳʵ
ǣ˼ٹ⣬ҲǼıˣܼҾ˵űԼ֪
ԭ˼巢ҵԵʾһħѪۡħһս֮УֻħʿļżȻѪۣʵȻ˺պսħʦ
Ǻܿ죬ȱ޹ʵȥӢš⿪ʼԺ˼˱ݶƣͼѾˡ


661 ֱѹ
ӾԭֵܣѪ۵ˣһħܹջ˵䣡ܼ˵Ҳľɫ
ЩͼııѪˣׯĳףΪҪɳħʦ̽뿴ԼǲѾҲ̳ħѪۡ
ϾһħʦҪɳأǶѪۣôܡ
˭Ҳ벻ӾѾ˹ܼңǵħʦ۷壬򲻻֪顣
֪ˣׯĳ΢΢һЦжħѪϲ˺ǿĺ档
еֵĴڣȻηħѲܱȵֻţƣסԼ
ǲܵģһйۺ壬ʥħ¥ڣʥԼŲȻΪԼʵ΢ûзӳ֮һıԴȴޱǿġ
˼֮ڣڶ챦ׯĳȴûж࿴һۡ
ΪУһǻᷢġİķ֮ڣѪɫĹâʮа˸ţǡ
ׯĳվѪ۵ǰʱּܹܵΪǿҵĺٻһĸо
Ȼ֣ȵѪ۵ĽϣɲǼһѪ˺Ȼ֮о
ڣֵĹâһָʱһ֮һ޴ţСӣ㲢֮ˡ
֮ڣһ˫Ѫħӳ֣ƾˣƺͶ֮ɽһ㡣
ħ飬Ѫ۽֮ھȻħ𼶵ħ飬ڣׯĳûü˷أ˹ȴϴԵгˡ
ħܺãʵڻûǿ֮һԽλףħЦţֱӾͳ˹˹ȥ
֪ʥħѹׯĳƺһֲ֣ħӸǿеѹˡʥħȻߣ¥ħռѾǿȷȻڡ
Ƕħ飬ɱˡׯĳԭħ֪һЩʲôʱѾǹ˲ˡ
ˣħҲܻеļ䣡˹˷ܵ˵
򵥣ׯĳһʥħڶеħռ㷢ֱӽħֽ⡣
˹˹ȥʲôζһ֮ħʧӰ١
ׯĳʱŴѪۣȻĵѾʧˣȻԸоѪ۽ķâǸһħˡ
߼ħ±Ѫ۽ˣֻǲ֪ʲôԭ䣬ħ鸽⽣ϡ
Сʱ֮˹Žһħʮˡ
ˣҵʵָˣû壬ԶҲûа취Ҳǰʥ𣡡˹̾˿
ħǲǿԱԴѪҺķʽָʵׯĳʵ
ѽ˼˶ԭ
ǣҲûʲôЧϾҲǰʥߡ۷ȫͬĴڣ˹Щյ˵
ֻܵȺʵĻٸһˣׯĳҲпϧ
˹ܹΪʵĴڣԼ߾͵ڶһǿıڴ֡
պ˹ҵŮӵĻǱʥҲδܹҳʲô
Ҳֻˣ˹̾˿˵Ѫ۽֮ѾĳϵڹؼʱҿԸڽ֮ϣɱУ
ޣܹ㼸ɵʵׯĳʵ
ɣ൱Ϊһ֮ڣֻʩչôһΣϾһֻħ飬Ŀָ˹˵
֪ˣׯĳ˵ͷʵ׻һַԱԴѪҺȡ˹ͬǸ߼ħһ
ׯĳҪǲ˵˹ȻҲἰϾ⻹Ǻе飬ϻ˹Ҳֻװˡ
ħѪۣׯĳȻǴΪ˹һֻܳһΣҲ൱ڱĺˡ
⳯У֣ׯĳô¡
ˣ֪صİ취𣿡ׯĳʱ˹һʱգ˹֮Ļָһʱ仹ˡ
ħȻа취ߣ˵ȴǺ˵ô£Ͼ漰˿ռİأ˹ҡҡͷ
ռİأׯĳ˼һϾͿЦȻշ϶Ŀֲ似Ҳûʵ͵һˡ
ҾңҲûеڶ𣬶ҽ֮󾿾ͨһռ䣬˭֪
ܹſżĻлᣡϾʱʥȻῪһ뿪ͨ˹˵


662 ȥ֮·
ˣſżôˣׯĳ˷ܵ˵
һᣬȻ֪ſżںʱܹȵ
û뵽ͼػһ֣˽ôô˹֮ͨУӾɳصķгɱ˸
ҲӾ൱ħʦ׵ħսʿʱһЩԾԾԵ˵ˣҲǽѪ۵
ܣϸɳصƣûѪȵϢӾҡҡͷ
ֻһռ̳ħļһôôħսʿЩ˵
ǲҪżĪҪˣٹգǳǽλҪ˹ͨӾıһЦħսʿȻ
٣СԺ֮ڣഺŮڷܵš
ˮӽ۵лɢƺ˴ӵ㡣
ׯĳݿɣкȻ˼ֵǡԼ綼Ҫ뿪ħ壬ʱµŮָ棿
Ȼһݿɿħ尡ԹħԼôΪ
ͷһ㱻ԼӣôҲǴӵϴԽģѵ˵ƶ޷嶼
кܿ˾ȵݿ֮󷽲΢Цǰȥ
ݿɣׯĳݿɵķĺȻһ
粻ұװɣЩɬҲЩȸԾһû˵Ů˵Ȼôһ˧еĸ磬һûκѪԵϵģôûһЩء
ĬĬĸׯĳ˷䣬ݿ̲ס˼룬ǸҪ飬ôźã
˳أһ˳ӣŮʱĶǱƵĳ˼벻֪ᵽȥˡ
ݿɣׯĳЩãŮ
磬ԣݿʶ˵ׯĳֱĪ
ʲôԣʵ
ûûʲôݿɾѹаԼһ
£ׯĳװһ»Һƿӵݸݿɡ
ûаԥı򿪷£Ӵ鲼ȫһ
ׯĳ΢΢һЦȥԸСѾ׼ԡͰ»Һëϴ֮ζֱѬˡ
ˣСѾӾ˧С˼ѵӾ˴ҪСԼҲҪΪ㷿Ѿͷϴ˼һôС
СѾߺߴӵȥˣׯĳЩСѾʲôˣѵԼֺܼʱŪŮϴļһô
һСʱ֮Ӿݿļһ
оôׯĳ鷿Уżĳݿʵ
磬ָоʵ̫ˣݿѾЩ״ΣׯĳĿ˸м
֮ڣҸоͿԳΪħʿˣݿϵ˷Ըӡ
ħʿħʿȻǵ͵ȹ壬ǵβξܵ˵۹ɵı
ħʱ֮⣬ħҲܺɵĴһħʿ
ݿɸоԼΪħʿֻǿʼδкܴĽ׵Ŀܡ
ţԺץʲôľңׯĳ΢΢һЦĸо
ݿɵĽױи죬Ժ͵ħʿľ硣ħķ׺ɷħʿ֮ͿԻһأԾٰһʽ
ݿһ˳ص֮ڳЩɫȥ
ţǸŮĺر𣡡һħӴһǡñһȺ˴ӵųݿһŵ¶˾֮ɫ
ޣ˼ݿС㣡֪˭ܿķӦһ䡣
ˣһͨĹѣħɫ΢΢Щм
Ͼǹ壬ȻʱЩͣҲܾȥ˵ġ
˹ͨӾԱЦţǿħСĶӣҲܳ谮Ǹ
ֻҪλݿȤˣˮϾˣǻ˽ӲԹԵİѪ˫ַϡ
˹ͨе̵ģ˵۶һλĴȣȻôҶӵѪ۵˼ء
ׯĳȻ֪ħСӵСڳǣ˵һŭ֮»ͷνһĹͷ
ȥ֮ԸܼϳﱸڶħʿʽڵĹ巢ȥ
ЩǱҪڣׯĳȻ̫иȫܵĹܼȻ²
ڶգӾŵƽʣʮŮӭͣɷˡ
Ӿȥ֮ׯĳ̳˾λΪħʦӾٶȶһλħʿ嶼Щζ


663 ѹ
ݿɻǳλŮħʿġħҪıѪŮҲʮءڳСǣһλŮħʿʵ̫ˡ
ׯĳ»Һݿɷëϴ裬ʾܹѪˡ
˹ʱħ飬ʮ»Һ֮£ħ顣
ûֻһλܼǰһ£ĹҲֻɸ
ȻҲȱʲôеﶼϡ
˹ͨӾʱܼͷһׯĳɫʱЩ쳣
˹ͨ˼϶ͷ˹ͨӾͼ֮ǶԹһӣ˭Ҳûκ˭ͼڰסˡҲˡ
뵽϶Ȼûʲô£ׯĳȻҲ޶ʾ
˹ͨӾһģ˲ˡ
ԾܿһȺ֮˭ǡ
¡ֶλǰħǿߣݼһ£˹ͨӾװģ˵
ׯĳ̧ͷ˰һִۣĺܣԼʵҲ˼ꡣ
ʱ˵Ͽһ˫۾ݿɵƯͷļõģˮˡ
ħŮʮͿʼʮͷĺܺˣݿ䣬Ѿ졣ͶŮԵԿܡ
λݿСɣȻ紫ôˣҵңŵ˵
ħˣһˣݿɱͼ꣬ÿղԺţ֮ϰʮִ졣
ݿСħʿ벻Ҫһ̴֣ӷһͮͮѪɺ
ۣƯ̲סмҵС¶Ľ֮ɫ
Ѫɺħħʦʵ޷ǱժȡԼ۸쳣߰Ҳʮ
ͨħĻ֮УѪɺƸر֮ļ֮ס
ׯĳ֪ףݿɵȴ΢΢һ䣬ħˣףݿѾյˣѪɺ̫󣬻ջذɣ
ʶ̧٣ɫٿȻһ䣬˵ͳȥĶûջصģ˵תͷߡ
ׯĳЩĪʱܼҼæ߽һ
ħߣѪɺջȥĺãׯĳһѪɺߣȵڰǰ
¡ֶöħ֪˵ô˹ͨӾɫȵ
ҲʲôϣȻòϲջȥ˸ׯĳ˵
ܺãҼסˣŭȻȼעׯĳ֮Ťͷȥ
¡ֶ˰ħӿ»᲻ù˹ͨӾֻһЦҲˡ
ĹǼһĻҲæ˸뿪ŵӾǰأʱȻһҲˡ
磬Բ𣬶ңݿߵߣǸȻ˵⾧Ө֪Լ˵Щʲô
˵Բ𣬱ֲ飡ׯĳ΢΢һЦ˿Ϊ⡣
ԭǿħĶӣԩҲͷһӵܶѣԼġ
ıѸͶҡ̶̵һ磬б㷢ϰƦå¼
صһħ˼ҵǧʮåȥֱˣҵʱѾǳճմġ
ǸʲôԵģ
̫ˣľôάֳǵİȫħ嶼ҵħ״
ܿ죬ֳֳׯĳٵӡȡߣڼҷʡ
ƺάңׯĳܸܵ⣡ôΰ¼ٵȻҪΣǲڰв߻ġ
ôıӦȥٵְ˳ƶΪҲⷢ鷳
ǻ۵Ȼ֪ǰڱ󵷵ĹԴҵĹҲֻʱˡ
˲ˣʱ˶ŵܵׯĳǰڳи̵ĸˡ
ô£ټ˽һԭԭȵϿͻͽ̶Ƕ˽׵Ĺϵ⸶һЩΥԼҲν
еͷԣӾ˫شң˵Ϊ˸бҪôƴ𣿡ׯĳЦЦùǶĻȥẉ̂ż
磬Բ𣬶ǵĻȥҰħݿյϢĹˡ
ûϵʵ̾ȥׯĳǳţݿɿ޵ϡﻩȴоֱϤĺǻů
ܼңȥˣҪЩ̸ˣׯĳ΢΢һЦԸȥ


664 ħ
ˣµĲҵܼһæȰ
˼ҲĴѣûʲôˣֻҪڣ˼ʲôڣׯĳɵ˵
ܼΣֻóȥˡʱ򣬲ЩŭҴҵĻ
̫ˣȻֻԸƽʱİչֱǳû٣ܼҺ޵ݶҪҧϡ
޷ׯĳ˾Ͱ˵ıȥ
Ӿİ취ã¡Ǹ˽ѾңҪ۲ҵˣʱ˹֮ͨУٹܵľۻᡣ
Ǻǣ˰ħкӹ˹ͨӾм˵
Щ̲ҵֻǸտʼû˲ԴĲҵܿͻᷢǮˡ
Щǳ¾ͺˣ˹ͨһҪһ֣۾Ϻ
ֻҪѪ۾ͺˣ׸λˣҿ׷ħλֿɵãζЦˡ
ˣ¡Ǹʶ̧ٵĿʼҵˣʱڳеһԺڣµĻ㱨
ĵ˵ͷЩͦϵģٶȥǸͼ˽ӾҪԹԵİСϴ͵Լǰˡ
´˱ҵ֮ׯĳڷͺʲô鶼ûз
Ӿȴֵֻ̿ţׯĳ˿ħҹӵ飬˭֪ˡ
ħ尡ħеĴ۾ڽ۷һħĴﶼĹ
һӾ֮¼ֱСĺ׺еˮΣ޷ἰ
Ͷ̶һĹ򣬾ٵְ񱻰ᣬҵأ
ݿɱׯĳסСʲô飬һžžžˣɾҪһѪˡ
ϵʱ򣬹ܼЩƣĻһּ֮еĲҵ˴ҡֱǿ˦Ҫ֪Щһ׬ӽҡ
ддܼĻ¡ׯĳȴ£㱨ֱ֮ӵһŹȥ
ħȥɣׯĳЦЦƵģ
ܼһѵӾھЭˣѾ̫ˣǶЦ˰
Ͷף˵ʱ򳯸һѡ
ħǿߣҲʿһŲסͶĶΪų
ϾֻǸ߼˵ݣׯĳһپһġʱҲΨзǰʲôҲˡ
ڣʱͨͨȴǲڣ˵ռȵʱֵλ֮ϡ
ǳһڵĹǣÿ϶ְֺõЦݡ
˭֪ħӵϵĴڳ˱ᡣħʦ嶼СһҪѹ
Ҳ˷˼ҪǻĵɲͶһݴ
ħҲͼСʣȵԸˣԸСطء
¹Ǿ͸ӵƨϲϡ
ħˣӾˣʱ档
ף¡Ǹ˽ôͶˣ
Ǹث֣ͼǲ̫ˣ
ʿԽԽ٣˲ǵôˣ۷׷ףʮֻ
ʮ˷ܣƺѾ˽εεС˰ǹڴϵҡ
ܼҺܿ챻żϡ
ţͦгĵģôǰǸ˵
ħ֮УķҲʼΪ£Ͼħʶ˲࣬ڹ֮䡣
˵ЩĲţŸոմֽʱֻһħֽܿƮ˳
ⲢֽͨħʥҳܽӽħֽϢħ
ģҪħ׵ԽԽ󣬶һ͸һϵǵϿƮɢš
ɫһ䣬üΪѿϵĸЦҲôˡ
ħ˼˽ӻǸҰԭΪڰħȨ£ѡͻһ˭뵽Ȼѡôһ·
ħʱ¶޷ֹԼֻ޾ħԨ֮µħ˲Ȩ˵
ԿħĶӷħֻзӲŻаɣֻΪһǵϵã
ٹǵĵȻ˺⣬ַĻԼƲ侮ʯΪǴˣ
ħɫףݵطţȥһ˽ӽħʧݡ


665 ޷ܾ
ǣܾܾ˵ħһоܾȨģǴħʷȴ˻ܾ
ƻͳĻͻᱻеĸ߽׹ӿħ˵ᷢ
¡ȻĻȫ㣡϶Ȼ
ħƼ۳һž޴ޱȵǺħݣֻԼԼûܿ塣
ħһ𣬽ܵһȨʱ͵ص㣬һ㲻ܳһ¡
֮ѡ죬ȻǲʲôʣĽ
СӣǲСսؼ˰ʱһ鲼ľƽ֮ڣĿھͰԣһһڵżֵǧơ
ܼҲ֪ԼôصӾģһ·ֻԼ඼·Ҫˡ
Ҳû뵽ħʦ˾Ȼȥսһλħ
ħĽζħϿɣ˭˽±Ҳħͷ
ֻҪӾܹʤһж⣡ѹ˼ϿյҲɢȥ
磬ΪʲôҪȥħݿɳ嵽ׯĳУ˽ׯĳĻ
ůڻׯĳҲЩ컵ͷʵħŮӣֻҪѪ΢ߵһЩŮûʲô
أƨƨɣǷɫһЩɫѡ޵ĺŮҪ۶ˡ
Ϊ˼ҫׯĳһ½ӵҲΪ㣡
ݿɿ޵øӵˣɷȴǳԵҸһƺʲôˡ
Ǹսһˣʱ¸ֹסˮɬĿׯĳ磬ң
ׯĳʱ׵⽹۵ģħСҲ̫˰ɣ¿ݿͬĸĸ磬Լ֪ܼҲ֪ġ
СȻ壬һܼҷʲôߣ׵ñӿôӲˡ
ģһӮׯĳСƿŵ˵
ħֹӸ綼㲻Ҳ׷һʿĳƺˡ
ħӿħ֣ʲôպһյϢ
ʵϣһʼׯĳôģǴĶԲԼˡ
ȻΪӣϷԵøһЩׯĳ㿪ʼǲɢŮǡ
Ȼ͹ЩŮǵҳ϶ȣȰ˵֮Ҳֻʮ뿪
ӾڵĶܿ㱻˳ǸǵĸУʱĿĵط
˭²ⲻ˽Ӿгأһŭ
֪ʮŮ뿪֮Ƕ˼ŮǳġھȻ˻ȥ˽ڰź£ǲɢˡ
ħˣսʤһи֮룡˹ͨӾʱŰħ
Ŷʲô飿ħЩ겻һ˫ԱȥٻӰĸɫƺݿɲǷɫһЩ
ǿ˫̥Ľûû뵽СطȻô༫ƷŮġ
˼˹ͨϵһħҼش󣬻ħܹ֮˹ͨӾɫ˵
ħһսܣʤȨ˽˲ҵ˼ڿûжҲǾ˵ʲôǰġ
С£ʱ㾡ȥȡħ˰ֺܴ󷽵ģ
лħˣͲϢˣ˹ͨӾصһЦתȥ
ſڵʱȻƣʱһ˫ٻӰȻ֡
ħһ˫ɫе۾ʱˣܿⷿбޱȵ
˹ͨӾű㲻סЦصȴкüڵ
˹ͨӾħ˱Ҫ˽Ӿװɣʵ
㶮ʲôû⣬Ǵ֮սһӽϽ治С˹ͨӾߵ
һսҪôԻٳǵħѪ۹ϵλҵġ
˵˹ͨеעѹڰħˡ
ׯĳһҹ˯峿֮ʱˬá͵컻֮һ㣬֮սݡ
ݿ緹֮ǰµļħʿ񶼳˾֮ɫ˼Ӿûж˼
֮ڣʱѾۼˡħħ崫˵еԼڳСطһǧ궼һΡ
ĶлһħĹӣһҹʱϢѾ˲֪ˡ
ǸĺüСж˹Ѷǰս


666 սʼ
ôˣׯĳʱҲüͷֻܼԭ
ˣеĲٶĳ̿ڣѺעˣܼҴ
ŶȻ˿̿ڣׯĳоȤƺͶĲ嶼Աġ
ֱܵʾ۹˶ĸʱնѲˡ
ǵģܼҴ
̿ڱǶ٣ׯĳʼһʡ
̿˹ͨ忪ģһȰ˵ʣܼ˵
Ǽڻжٽңׯĳʵ
ңܼҴ
ܺãǾȫѹȥӮׯĳ΢΢һЦƾ˹ͨûׯӦǳǵ嶼ˡ
ܼһһӾˣЩƸҲֻܱ˰ѡ
±̹ȥƬ֮һԼ
պãȽԺһȥˣׯĳ΢΢һЦݿһֱ֮ӽ˶֮ڵ̨ϡ
˼Ӿ𣿺ᣡ
ǰҪǲôȥսһλħأ
˵Ÿոռ̳Ӿħûãħ֮Ҳ̫˰ɣ˶˽Լ˰ħ
ЩûׯĳɫҲѿ
ʱ仹ûеħӰӶûмһׯĳԱ۾̨ϡ
˹֮ͨУһ˫ϣһ˫ޱȵСĸŪȫ
ħˣ˵ҪأСֵһˮ˵
ţûЩĿˣҹһ˫ζʵ̫ˣѵõһС̺ħʵȹһЩ
ŮÿζЧԼܿܳΪħˡ
ħôȥأûͬĵʵ
΢΢һЦƺյĴʵ϶ҵĶ֣ΨһлӮҵıƾһƴ֮ǣֺ˥ߣȻѾǱʤûбҪѡڶԷǿʱս
˵ĺŶûεε˵
Ǿ͵һսһħǵε
Ž̬žžžһֻϧԪʧȥڸһû淴ĴԪˡ
ֲǸģô
û뵽ħϱ֮һħսκεıˣʱ˹ͨħʦĶż˵
ԭΪǸ˽Ӷ֦ڿҲʨӲྡȫĵ
һħħս̳ħʦħ鲻֮ˣⱾǲԶĽ
һЩСׯĳӮˣʱңǰиǻЩᡣڣǼԿ϶ԼеĶעԼѾһŷֽˡ
ׯĳɫûκα飬һֱԵüΪƽֻǲϵļ侭͵컻յĹĽ۶ȥ
һֱȵԶһɵ⼤ʱ۾ֻڰ֮⣬һӰѸƥļĳٻڵ֮ϡ
һϮħİɫӢٺ觰ɫӣĴʱ಻ò˵൱
ׯĳȻ֮ͦİĿƽ䡣
һȻûĸꣿЩСˣħʱע⵽ׯĳв΢΢һ
תһ룬ԼһЩֻһӵСֶΰˡڶԷ᲻мϵھԵʵǰʵ̫Ҫ
Ƕ׼˰ɣħų֣ɫ¡
ΪǵĳзͳԵĹ壬ԸԸ⣬һħҲֻ
Ȼν˱ֻʼƺȨħǷȡħ˵־
ħʱɫκεı飬˵ҲԵʮֻе
ҼȻˣȻ׼ˣħһ䣬ʱ˲ħŮļ
Ѫ߹ħӣǸħʵǸżʵɡҪ椵ĻҪԼֱӶֱ֣ӹСָͷͲ֪жħŮԶϴˡ
һζȽأֻϲǿȵģԶŵࡣ
ׯĳа²ۣЩħŮǵļ֮󣬷ŵ˵ˣ
ܺãȻұԳ˵ħʹ˿ʼħ˵꣬һֱһħ̨Ӹס
Ȼǲ˸ҳȥƻħĹƽԣʵϾħʱҲδֵӡ
ħֻԤ˵ս̫ң˵˰ˡ


667 ħ֮ս
ħʵӹɣ˼˽ӼȻӦսӦҲ̲ǡ
뵽˼Ǹ˵ħҲ΢΢Щݡ
ħħʵӵܹһɲǿЦ顣
ķħսǶᱻϡõġԳħʱ飬Ͼʲô˼
ףĪǳ˾˼˽ӻԺͰħһ򣿡ٹ嶼
Ϊһ浹ĸֵĻǸͲõģ˲Ϣ֮Ҫɱġ
ߣɣħһѸٵĳһޱȵĻ棬ׯĳȥ
ħʦѪħӵĴ⣬˿ֲ
ǰħͨĻǼֶ׵£
㿴ˣⲢͨĻǱԱߵ˹ͨħʦ̾˵
ǹЩͲ⡣ûڣʱֻһŻھׯĳ׵ʱһը˲仯ϰٸĴָСĻ˷ĳׯĳȥ
ЩСʮֿ£ÿһŶ൱ħʦ۷ȫһ֪˼˽Ҳռ̳ħʦħʮѡ
Ƕ̾ˣ૵ľ̾ţħħȻᳯһռ̳еħʦʩչ
һ£˶Ϊׯĳˣ˼϶¶˵֮ɫ
¡磡Сİݿʱɴļ¶ֻ֮ɫ
ƯŮܿҪϰħĴΪ檡Ҫ̫ûˣȻȥһλĴڡ
ڵãݿѲ˱ŪˣҪԼһ˼Ļҵ
Ȼӣׯĳɫ䣬ϢĴӵתѪ۽У̱㻮Ĺ켣
Ȼ̳ѽ˹ͨħʦͳħʱϱ鶼΢΢һ䡣
ħܿȻ˹ͨħʦȴ͸̰֮ɫ
䣡ǳ긡ׯĳ࣬ʱ͵컻յ֮ȴһֻħģ
飬ׯĳڻЩնȱʧʵЩ
ҵ죬ҾʲôǶһħ
ԨħӰĪ¡Ѿħ˵𣿡ţĻħʱҲöôˡ
ǳ갺˸߹ͷһ쳹ܡϰŵСŵʱܵĪȻһһŵķſ֮С
УȻĺϣһð鸴ƽ
Ȼ赭дͻһб
ӰʲôΪδûʱǹ廹ƽǶĲˡ
һħħʦħռƽ֣ħʷϲٺ顣
ǣͨǷѪ߹ħʦͨħϣ⵹ˡ
˼ֻǸͨĹѪͳħǵϵħѪңħѪͳԴڻϵǶô߹󣬶ôѪͳ
ƫƫµʵȴ˼ħʦϵѪİħ˸ƽ֡
̾Ԩħһ˿ħ־ɣҲЩ⣬ҲΪŭ
ԨħǴ˵ħ˵ﰡȻһ˿ħ־Ҳһͼħʦϵġ
ҲҪԼѪͳ߹֮˲ܹӵУŭ𲻶ϵȼţһּʡ
͵컻֮ȻׯĳһϲȻɾ衣
ô˵ҲħѪνıֻǿθС˶ѣ̽˼
ߣһУħʱжȻһħȣ׵ĳȣħȵĶһɫȾ˵ıʯҫ˵Ĺԡ
ħ弶ħȣǿؼļ̳ˣƴְ˹ͨħʦʱϲĺ
ħߣ۷ߣΪЩ
ּħһ˼˽ˣеǰѪҲԼˣ˹ͨħʦʱĿĶׯĳ֡
ԲϴֻҪѪ۽Ū֣׷һӵħͻֿɵá
Ҫҳ𣿡ʱ˹֮мæ˵ħ弶ħʩչħˣׯĳ״ֵ̬һʮֳ
ϾԭõʱһľϱתΪսҲ˹ûʲô
֮Ѿ޷ͬԭˣҲ˵ׯĳûľ֮ǰܰĻͺΣա
Ҫׯĳһ˿ᶨ֮ɫܾ˹顣ϾһֻܳһΣħ۷ʵڰϣǴСˡ


668 ٻħ
ңһҲһֶδĳһ컹״ԶҪҲӦˡ
ӵеֱͿԽսԼһЩһЩҪһħħ׵ļһ̫ܲɡ
ׯĳкѪ۽ǰȴŰ֡н׵ħӦڲ֮䣬սĹؼ֮似ħĽ
ħףŰħϵɫʯȻ䵯һĻֱ֮С
ȻůĹâȻҫ۵۾
䣡ħһɫĹâ֮⣬̲סܸов¶ȡ
˻˻ǰǸƺʮʵ̫ˣ
ǰǿħĹӣһ׼ֱ޷ֵ
¡˽һǴİʱЩǶϲЦտ
Ƕǰ˼ĲҵׯĳʤĻǶԾͲˡ
ħʿƺͬׯĳһչŵɫĹâ
׵ͬСɣӲӵĻȻҪĴ˶л𽥵ɥʧһֵԴʱԸðնܡ
ಣ⵭ɫĹâٶȶȻӿ죬֮յӹʱȼһսζ
ʹׯĳ֪ԼİѾ˵ܹоǰԵ͸Ѫžȥ
ҺôʱڵӦһ㣬ƺƵӿ˹ȥѸٵĽɡ
ɫĹâ˻ͺװ˶λװõԶ̵һ㣬ޱȡ
ʱâٶȸ죬ѾǶ޿ɶ㡣ЩǵĹǴʱҲͰ͵ĸâڵķ
¡磡ݿʱ򲻸ҸлˣסԼ˵С죬þڡ
ʱҲоׯĳûʲô֮ģԲġ
ǳѪ۽ڰеһӰһǹâ
ʱУǷԨħһѪ۽㹥
ԹԹׯĳ⻹ǵһΪǳһкķѵҪһЩǰõʱȻںھͲòϸˡ
Ѫ۽ײ˵ɫĹâҲ֪ħǺƣȻȵĸ֮ûκεı仯
ϣĵţÿһǹâնһ֡
УѪ۽ٶǹâһŲӰżĴ
䣡ɫĹâڱնϳٶ֮ڱĹ˶̨ϵĵ档
֮ڶЩȻϵҫʯʴ˼ȥ
ׯĳѸٵսָɫ԰мȻĿ
ôܣ׵ħн׵ǿҲδֵܹһļһôܺ𣡲ԣǱˣħֲǿԷģֻҪʵǳªȶŮů
ħǰڼţҪķѲٵħ
ʱܣ˶סˣ˼˽°ʵȻǻУǾѾǳħʦľ硣
ȡԽ׵սһħУҲǲװħʱа̾š
˼ˣҲıһħʦ壬ô䵽˶ϡټֵĵز
ɶ񣬿ֻһˣħѪĺâ
ȻҲӵһɱϾħĹ壬ײкѪԱǿս
ʵҲûôǿӲƴһ֮ׯĳд󶨡
ħħˣӦöʹߵʵҪġıһԷӳԵʵ
ʱԹԹ似ӦȴһЩĵãǰ˽֣ƾ似ȼѹȻһ˳Ҳ˵Ӧ
ڣһЩ򣬾ţƵ似ҲҪѧá
뵽˴ׯĳȻһХûȰ֣Ѹٵһ
һκεĹֶΣǳأ˿Ѫ۽ӿѸٵΧŰܵĿռ֯һĴ
֮ڹս֮˵УȴǺĶħûˡ
ȻԹԹɷصЧеȻҲԵʹá
֯ԵһеĹΪеׯĳͬͬԴȻ˺
ڰħϣǿɾͲͬˣ׿ƣҲ޷


669 ǰ
ʲôսħּգħħһ裬ʱٻһֻ޶˵ħ
ħǴ޾ħԨеһѪаȴ޹ꡣ
һ˫ɫ֮⣬ħ岢ûʲô̫Ĳͬħսȴͬ׵ħҪӵǿ󣬶óڲ֪ȡ˵Ϊʳ
ħóֵĻԣĳضԷǵ򲻵֮ʱٻħ
ȻˣЩħеǿܽħٻΪ֮ã˵ڴ֮䣬ħ˴ﵽֵ۷塣
ǰΪǿħ֮һⶼ޷ɱǰĵˣ԰ʱҲΨаһᣬٻħ
ħ֣˼˽ҲǶˡ
˵ˣٻҳʲôԸħĵĳȥһǣ޷̨̬ڶӶѪһڡ
ԼǿħħڳӹԵʱһ亹
ħٻԺ󣬳򶼲ع޾ħԨϲħħ飬һħľΣˡ
뵽ϾҪⶨʱըڣ˹ͨħʦʱҲһļƤ
ɱħһָׯĳݺݵ˵Ū˽ӣ϶Ϊ۶ЦԼĸ׿ħҲġ
ҵˣħεεһЦһȽׯĳ˸ɾ
ֹԲǿħ촽֮ħĶׯĳ˵λˣ˼һҪأ
ֱɻʴǣׯĳȴȻ֮ɫٻħս־ήҲΪˡ
ħ֪кιֶΣҪСһЩ
ħ޾ħԨеаóıþʧ˵ƺʲô⣡˹͸һɡ
Իص޾ħԨҪׯĳ˵ħȴĿ¶׹⡣
޾ħԨе˵ǲġһͻ᷵޾ħԨ֮Уµǡ
ܱԭȵļ䣬ĲʵҲҲûʲô
ޱߵĻþ֮ʧɣһɫȻħӿ˳Ѹٵסׯĳ
ǸֳЦħĻþ֮ͬҲ޷οһħʦ
Ԩħһ˿Ҳ޷赲ħе̰
ǰȴûɫҲ˽ȥɫԽԽ
̰ħʱħҲħ쳣˵ħûпסа
ʱɫ֣˭ûׯĳеѪ۽һ˿ޱĹ켣
ֻǾâһȻʮԷ
ׯĳɫһ̼㷢綼ģ
ׯ˽첻ǴӦһȥ𣿡ʱڳڵĴϣһβʩ죬ഺŮڽĿ
ĻȻһ֮ǿѹ˵ֵ
ðȴ·ƿӣ¶˽׳ϰŮʱһתȥ㲻Ҫ
ĻҪ𴲣ׯĳЦе˵
ߣҪǿһͬӵѵĻأ㻻·ڿ㣡Ů˵ģׯĳĽǶҲܿɫɬɷǶˡ
ͣͣħʱȴׯĳħĻþ֮Уȡ˾꣬Ϊһ߸ʬ
ܿɨƽ˼壬ԸĽСݿ˽֮Уҹܡ
ʵͻͽǻħʱµ̼¼УٻħҪá
˼˽ӻҵĸǰħҸ͵֮С
ףô£˼˽ӣħȻ󶼳ɫˡʱ˵Ķеֵľ档
͸¶ʮֵĹ죬ȴû˸ȥ̽顣Ϊħûн˭ֱָӳħ˵ŭ
ׯĳܿ촩·ȥʱڲ輸ϻһ׼õ͡
вײŨŨİɫϿŵһαڵĳ
ȵţ̰ҭţŮЦ˵һжԵôܰ
ˣһҪȥһ٣ׯĳЦŮ°٬˹һ£ܵ
쵰ܣŮգں档
Է֡Ӱһ»߼Ϊ¸Ĺ̶ھš


670 ʤ
ȥأӵӰԺׯĳ˫Ůζʵ
Ҳ֪ŮЩĻŵļӿ˽Ųǰ·ȥ
СģڴʱׯĳԼٶȽ˻ԶһȻ׵ĴӸղǵط˹ȥ
հׯллˣŮŹҵظһҺ͸м
Ҫ˭ŮѾͺˣŮӺȻп˵һ䡣
ʵһֱϲ㣡Ըһ𣿡ׯĳʱȻĶŮ˵
Ը⣬Ը⣡Ůˮ˵Ĺԣϲĺһ˫۽§
лл㣡ׯĳһ˿飬ܿ
һж˽ɣ̾һȻιȰŮ˫ۣʱŮһ˫ȴǱüΪצӡ
ڴʱҵǰһо󶼷˱仯ʱׯĳȻԼڶ̨ϣֻǱɫ֮С
Ůģħӣʱ޵ĹȻ
ԶħһſڵϣŮõơ
ôܰҵĻþħ¶˻֮ɫþƽ⣬Ҳܵþķɡ
˵أׯĳһЦʱǳһƶ
ħʱãЦųħȥ
ܿ죬̨ϱŮõĴϢ˶
˵࣬ϢʼɿšʱɫҲʼɢȥħı֡
ʱҲϡ̨ܹŰ׻žһŤţ
ڣħħޱ˷ֵܿļУʮֲֿ
ٶȿνǿ˷Ӧȳħ뼸ʱħѾͬʱ
ôħȻԼ˻þħ϶
̫ˣô⣿
ħĴſʵİÿֲʱǶȻʧɫͨƽǿĽζжһ̸ʡ
ħɫΪƽħЩɫʮѿˡ
䣡ʱͻأĸֳһž޴ޱȵӣһ˫յ
ħˣʱ˶ֳһЦ⣬׷׹ϵĺš
ħĹʱҲԥĹǶħĸܵԶͨ˸̡
ħĪÿһ˵УȻûκ𣬿ȴûɡ
ΪַӺӵĸоǴѪģ޷ܾ
ħȻû֪Ϊһֱ޾ħԨûг֣ԾħΰĴڡ
ǵλʥߣΰҪ֪ǵħ弸Ҫʱħ޾ħԨС
֮󣬵ħƳɢȥ֮˷Ųվ
ħһܿס˰ħļ
ʲô˵
ħйأҪؿؼ壡һ˵
󵨣ħһŭƾƥһ
¡ؽеħ۳ʲôģĪΥħ˵־
ħŭؼʱļ֮ɫʱŻȻׯĳ֮еħ
ħʱ¶޷ֹκεĽйıΪ
һ㽫ʬεȥǵĻǿħŭҲֻȥܡ
ħǸȣȻԼٻħɵˣ


671 
ǰһôһͶעĽҶˮƯˣʱħ嶼ʮơ
¡úڼϢ죬ǵΰҪأħׯĳɫ˵˼֮󣬱ȥˡ
¡磬̫ˣׯĳ˶̨ݿһֵֻСһ˽С
ǺǣҰˣׯĳ΢΢һЦһƵģµǶԳݡ
ԼҪ׷Ѱ˰ǿߺη壬ʤǿֵܱ֮͵ķ
Ҫ֪ĿǿħĹӰܲ֡
߰ɣնעȥˣׯĳݿϵܰ㣬ƽһЩ֮󷽲Ц
ڵƣȻһȰ˵ʣҲûĸĳ˵ġ
ȻѺȫͨɱǰ˱֮µҪׯĳǧİĽҡ
ѾѲ뵽ԸׯĳЩСǵĿӶˡ
ɶ񣡡˹ͨħʦʱмֱ䵽˼㣬û뵽˼˽ӻսʤ˰ħһ˹ͨĲƸ
жѪ۽̰֮ľ͸ӵŨˣû뵽ѽȴ˵иӵһսħʦսʤһλħֱδš
һйеŭ֮˹ͨħʦѰĸһ֮ȥ
ߺߣɶ˼˽ӣѪ۽ļֵԽߣԽٴͷˣ˹ͨħʦϸֳݵЦݡ
Ϣһ죬ׯĳػؾһΣԭѾ۷ǿľηˡ
ЦħѿħĶӶŪˣĶͷ˾˭ҵţ
仰˵˭ҪͿܶ˭˵Լһħõģ
ҴȥȿʼеĵƦåȫץׯĳµĵһ˶оеɱڵĸо
Ϊ˸鷳ϧõƦåŪ飡λĳλħǧ𻹱ʮåֱʮַŭ
ˣǾηһħʦսսĵ˵
ǾͰ͵ɽȥڿ󣡡ׯĳ˵²ɴ˸ħĿɽʿǸߴ˳ɣȥڿҲˡ
ˣ»ἤЩåҰһħʦҲ˵ϾЩģƽʱٲ˽ЩåƦĹЩץԺɫɾһˡ
ûȥɽĻǾ׼ȥɣׯĳ絶棬ƥ
ľͷʱһ飬ǰåҵħʦ̧ͷɱڵ˵ģܿͿκһҷӣ
ЩľͷȻƽڰյͶӶɴʱвԼʱ򣬿ɾûаˡ
ǵĵƦåӿɵ˴ùǰʱ䣬߳ɵĵƦåͱͽ˿ɽõļһǷ׷Ǳӳǡ
ׯĳڷֱ֮ӻظˡʵϣǾٵֻһȨƵƽʱ̫æ
ص˸ŵһΪͥԺվˣɫֲ̿
۾ɨһȦϳЩǳǵһЩСǡŵݸһħʦǡ
¡˻ˣʱ֪˭һϺһΧ
¡ˣڻˣǸĹܼҾȻԵͼ۹ĲҵѾ䵽ɽȥˣ
ǰ¡ˣҵĹܼҲĴǶŵĽڣǵĹܼȫΪ
η弫ˣڲ˹ͨħʦҪϷ˼塣
̰Ȼǵһԭﰡа̾ţȴҪάǫЦݡ
Ȼ֪ħ֪ħϢ֮αŭǴʱׯĳȴǿڶʱھЩС
Լ帲ˣպħ˼壬Ҳѽ
ԴʱҪϷĲƸҲϧֻ¡˵ŭˣЩ˵Ļ·
ޣԭԺѡܼҶҪһˣׯĳ˵
ЩС⻰ֱɴ⣬߶µľͽԼ⳥ϡ
һ֮ͥԺ֮Ѿ˸ֵǮĶܼʱѾˣһ˫ϲ㶼
յͥԺ˼嵱ʱҲûʢɡ
ۣöƯƷݿһ˫ģһ˫ǰ̾
ϲʲôֱߣׯĳ΢Цţݿ̻ϲصһձȥˡ
Ů˵ĽǶȶԣЩƯĶǺʲôġ


672 ЩȤ
ׯĳص鷿֮б˼ħһŷǿΪǿʳ塣ʱʵǿħǾ˹ֵ֣ס
Ȼħʵһ궼ǿһֻʣħ顣
ħԽǸ߽׵ǿߣħľη϶Խǿǿħлħʥǿߣ˵һˣȫӶ˶ðա
ˣħƳ˵Щʲô
ħԼ֣ͲȨƽׯĳء
Ƕڴ˿ׯĳԣֻҪħ𼶵ǿ߲֣ʱû̫ķա
Ȼħ𲻳־ζħǿҲ֡ǿҲɳħ۷ǿߣһɱ
ҺܿҪ뿪˵ˣׯĳкâһȴڴ
ħԣΣյĵط¾ԡѪ֮ĵطˣÿ˶ԽɱħΪְ
һħʦɵԡѪ֮أ˵ʲôʱͱɱˡ
ĻǶׯĳԣǻ»
뵽˴ĵıʼ뵽͵컻յ֮С
ʲôѪ۽ȻȻħеǿߣҲҪħнˣ˼СӷǸոռ̳ħħʦһ󾳽磬ֹħʱһݻĳǱ֮УһݿŮӵħ૵
ʮż̨֮£ħϥͷɫȴħ
ˣСӿ϶ưոݵģŪþͻȥԡѪ֮Ѫ۽ûе֣ôȥأħȻһЦֱŮ˻Ҫˡ
ҵ¡μ֮ĳ׳ʿ֮սħ𵭵˵
׳ħĴǣħΪףǿܵ׳ͳСǡħһƬϣȨħʱ¡
׳ʿ֮սǳ׳ǵĴͳֻҪڳ׳ʿ֮սлʤƽܳΪ塣
ħǰħȨǻϵѪҲ޿κˡ
ܵħεǿߣڸ߹ѪѷһЩҲԶˡ
ˣ¡һССħʦֱӽɱ˲ˣʱһħʵ
޴ǰȻñȵ滹ħԶʱһ˿ڣɫѪҺȴȥá
νħ飬ǿɱ¡һħеĽҲޣǲǰ׷ѹˣħ˵
Ǳ֮жʱ·˪ޱȣ⡣
̣ȥ¡ӵ׳һҪóϷĽѪ۽͵ϣħĵһЦ˵
ǣħħ飬ִ˸ֱǺ޾ħԨ֮С
ʱħʳһݻλõĹڣһϷޱȵĴλδʯĴ
еڴʱȻöϷһ֮䣬Ѿ׷ʲô顣
һˣǼ£ֻӬϷħһŮ̼
ׯĳշ϶ƿռ䣬пħħŮ±Ȼûʲô¡
¡ˣһСȻħսħ֮ӣ̼кȻһЩȤ
ħ嶼һЩȤ׳ҸܵһЩϲſżҪһ֣ħʦʲôǿߣҪſżȴֻҪħʦľ磡̼һ૵š
ħİʥǴʱѾҳ˽ſżȷȻͬ˵ħսſ¹ȻһЩڲͬĶȤζԼż߾綨Ϊħʦ
ħȻطѹƱľ磬Ӷſż
طħʥʩչҲΪħ飬δЩòʧĸо
ڱ̼ԣȻûκ⡣Ϊħʱ۰СŮȻȨ
ǣսſ֮أ;ȥǺΣյģҪԼѪſԱ֤ȫԱ̼Ҫһ⵱ȻħʱµҪ
ߣſżƾԼͿԣûҪβͽȥȤˣҪ֣ҲԼѡģ̼һתܿ⡣
Ҳħǿߣħʱ谮Ůħ֮еĳšݾζֻҪ룬Ϳȥκε顣
̼˲ϵ˯ص䣬¶Ľ
̤һ˫ĳȽԡУˮЦ˼ӣ


673 Ѿ
ܲڶׯĳ㱻ħ˳һ仰ЩȻ
ħ뿨ħͬʱΪǳڳ׳ǵأҪħħʦ΢Ц˵
ׯĳĿ̲סһЩͣ˼忴ڰ
ȻħʦҲ֪ħѪ۽ѰȤһ˹ͨϼһĶоܿˡ
ΪΨһͳߣһһܹù
ȥԡѪ֮μӳ׳ǵʿ֮սνһĴ
ϲԲμʿ֮սƴˣħܽᡣ
ׯĳɿЦã鷳ħ㲻ҪôάҰɣȥԡѪ֮ɣ
⻰Ȼֱ˵ڣ򳯸ħ˵ͻ˲ʲôɻˡ
Ҳֻп̾һʵǳ׳ǵʿ֮սôһ£
ħһ΢΢Щ죬һ¡ԭ˽ӣ˴Ӧ죬һЩ߲Ϣ֪Ҳġ
ʿ֮սԴصʿӦҲ֪Դôḻ˿ڶ࣬ƶ񤡣ҺڹĴϻڶصأȻΣأȴӵ챦֮
ʿеһصأĲƸ֮һħׯĳһֻлʿ֮սʤʸʿΪħȥѰرһɹüʹ͡
˵˰죬ԭֻȥ̽·ڻСܣׯĳ΢΢Щ䡣
ħ𼶵ݼȵͨİʥħ˶ڻСܵ
ʿ㣬ֱħʿħʦħľ緽ɽȥģͷѰҵıҲǹУħ˵
ҼȻܹħʿħҲɱȥˣׯĳϱʵ
㷴Ӧܿ죡ħ͵Ŀһ۽ŵħ彲ǿΪʤΪʿʲô飬κȥ׷£
ʿзʲô⣬˿չһҵݿɣׯĳ˵
ģݿҲͼصѪҲӲܵģħׯĳ͸һݡ
ݿҲ˼Ѫ飬Ȼ֪һ˲ְŽڳ׳ǵλ˹ͻᵽˣʱҪǰ׳ˣ
ӳȥׯĳܿ㽫ܼһټݿɵҪȥμӳ׳ǵʿ֮սڵʱݿɱ˼ˣƹһȨ
¡磬Ҫһȥݿɵż֮ɫûΪƼȨϲ
˵ΨһõˣҪġ
ȥҲﲻҵæʱȥʿѵһ׳ģһƽģׯĳʮĺǿݿͬ⣬ؼĲҵ
Яһǧϣݿɳ֮ׯĳŵ˳ȴ
ûе̫ʱ䣬Ȼд˱Űħɫһ˵ˣ˵˳ȥׯĳ󣬵ͥԺпϣһڵѸٵı
һֻӴıһģСĸ¥¥ߡ
¥֮ʮ־ĻͼԶԶĿȥ
ħ޴ħޣԨħĺᣬºħõĽͨߡ
ҪѱһֻҪķѴĲƸԴͨħܲˡ
ҲΨħεŻɳˡƾ˶ǿħӸ¥֮󣬷ŴޱȵӶ¡
ħǿȻܹշУʱٶȻǳ־޷Ტۡ
һǵׯĳֻħʦΪԼ·Ļ¶˳׳ǡ
λˣ
ض񣡡ħȴûаʲôӡħǿǿڳħϡȴ֪ǰòͨļһǶôµɱ¾
ʮߴԡѪ֮ػŻһʼֻǸλħڻʿһСͷĿѡ
һͽ׵СѪӵܹ쵽ԶЩħĵϵӵܻҪ¡
ΪŭĻٵĽ޿ײı޼ɵѪɱ
¡λˣׯĳʱҲæħ֮ǿΪȼɭϣеħܹͳħһЩ˵ġ
Ǻǣ¡˷ռӵܣȻû뵽⼸λڳħߵǿȴǺɫׯĳЩȡ


674 ֵ
лл˿佱ׯĳɫ¶ܳɫħв΢ƽһ㡣
η˳ħܹĸԸķ׳ħѪ۽
ǳħʮֿص飬ȻΥ棡¡ΣҲ׼
û뵽ȻֻǸ˽ӣҲܶħ˵ͷΪ֮˱²˳ϱߣ״˻ڵżأ
˵Ҳׯĳֻ̬Ƿֱڿնıϡ
һĺХȻſ˫Զɶȥ
˹˵ħΪʲôȻңׯĳɿĳ֮ڡ
ֻֿܣһħʿеĳƷ־ڱصãħܹսʤˣڶ֣ӦѪ۽ϣҵĲ²⣬ħħʥľҲֻһ֮϶ǲµѪ۽ħǿߵħڣ
Ѫ۽ҲǲԣһֽûħˣǻỳɣׯĳЩġ
⣡ħҲ㲻ģɢһ죡ֻҪҽħϢ͹ģڽڣαɢõĺۼҲܽܣţԳΪĶã˹ĵ𣬱ǰ˼ʻϢ
ȻˣǾòˣҿɲ뱻һħһֱϣׯĳѹʱСࡣ
ȻʥУҽȺ죬һڽһεǻо޴ѹȻħҲڽ²
Ȼڵ˿ħܹһħĴȣȫϵӡ
һûֵ̫Ѫ۽ȻѵõħǱԵǲԶˡ
Ҫ֪Եĳɳֻ⿪һӡͿԴﵽսеĲΡ
ķӡȫ⿪ǺεȿֲĴڡ
ӳǵ׳ǣȻȫٷеҲ˽ӽһһҹʱ䡣
úΰĳǳأһۼ׳ǵʱׯĳǱˡ
ǵ˿ǧĴУǰĳ׳һȼֱǸسǡ
洦ɼʳħǱһ󶼿ߵĳǽ
ħڻʿجΣϢ˿ھͲ֪Ķٱׯĳһ
ħƳҲǿǲ˵Ծ䳱ʪĵطħҲ׵
ħ˵ַʽһȻһսϡ
ܿ콵ٵ׳ĵĵطųĳǱ²ȳǸС
֮󣬺ܿʮòħŮӭׯĳӵŵһӴİԡ
ˮ˱ǣŨȫͨħǰӲ
˵ֵƮɢˮϣԿźׯĳ֮ʮλħŮ⿪ԼｿЦ³ӡ
ЩħŮѪͳʮָ߹ϵɫܵȷ»Һݿɶȥ
ôŮׯĳ̲סеѪڵĸоֻϧЩŮֻܿȴûһĶֻǺȻİ塣
ڶ໬СţָоȻǺˬׯĳȴˡ
龳Щľ½ʵϻûܹʲôŮء
Ҫǣм˫СʱȻϴСֵܣַרҵ㡣
ׯĳЩ̲סеصĸоʱ˹ȴǴһǿ㣡
һ̾ǳħĳǱУλǿڰй۲Լ
ϿסԼںȻһһʱӿС
ˮ֮в֪ʲôŹ֣Ȼܹ˵ȴױ
ˣǷκεķԸǶΥģʱλŶ쵰ŮʵŮȻεεĳ˵
ˣ;ֻúϢһ£ׯĳĿͷڳеϣ˵
ħŮ΢΢¶˲֮ɫȴû˵ʲôֻĬĬİׯĳԡš
˼˼´ң֮ڣħ䣬ǰˮĻĹɢȥ
ˣħжһó״˵ܲ
ǶׯĳȻ߿һۣܹ״˶͵ˣСң˻ħл˰ȻЩĳɷ֣ǲġ


675 ǸŮ
ħȥ󣬳ħ¶˳˼֮ɫ֮ƺ¶˾һ˱ҳʥڣͲһѣ
ׯĳϴ˸裬˵ûô泩ϴĽǶȶԣʮƯħźţǸо˵޷ݡ
֮ôݳܱ֪ĻǾͻĿ͹
ħ֮УǿΪû˸ҺҷˣħĴСǣϲܣͨħļΪࡣƫƫǵʺ嶼ʮǿֻļ尾ƶ
ħŮһֺζĨׯĳϣɢζС
ԺŮһϮŽߵİۣź֮ϣĿʣ档
ò˵¡˵ʮ˧ģʱħŮдɫ֡
¡ˣɣ쵰ħŮͷǰͷ˵һʮȻ
ܿ죬˾һǰһ˴֮ڡħ֮УÿһλħʸԼħ
ħϷϸ֣ǳħˡ
ħԺĺôǣ˵صħƽʱŨһЩΪħٶҲ졣
˵ħ֮޾ħԨеħ֮ͻĳصϵǳʥҪһ
ҪħȴҪʮҫʯħ֮гħʱƹϡȱԴ֮⣬ֻżڸصвҵ
ҫʯԽ࣬ȼԽߣħܾԽǿʥĻԽ
ҾħʥҫʯҲǼġһħ˹ʮ̾Ϣҫʯζа
úΰħׯĳǰ޴տħҲɲ־ηĸо
ħӰȶȴӵ쳣ֲϡ
ħֻһ۵ĸоׯĳȿħħŮ¸ǿ
һֺĸоׯĳʮ𺳣ԭħѾ˿ʥľˡ
Ҫȫ̤룬Щ΢ģͷ˿Ҫϸľѡ
ʥʵԱȴ˿̵ĳħҪǿܶ࣬һħʥׯĳĲж˭ǿˡ
ǱȻɰʥĽˣֻ׷ƺҪԲľׯĳзɿͷ
ѹҹȻħӣҪǿбңħԶûһׯĳһתħҪѪ۽Ļ϶ʹľȥˡ
Ͼܻܲýſżʸ˵ҪָħأħҪлᣬûпɽ˵ǺѺѳͷġ
ħŮׯĳ̨£ͷȥׯĳ̧ͷоĵ΢΢ļ¡
İʥǲܹɱ徫Ӣׯĳš
ħУɲôһ£ǴŭѪ߹Ĺ壬ʲôţŪ˵
ΪħĽ㣬ȫѪǷ߹ֵģ
¡˰ݼ״ˣׯĳ̨񣬲ҵҺħеҲֻǵϥصĴ˫ϥػͶصĻҪƳһѪˡ
춼ׯĳȻһѵѾԼݣ
ʼûбֹǳħʵǿҲǷֲ˵ġ
Ǵ˿ħ֮ڣ˵ԷʲôطҲδ֪ׯĳаԾ裬ʵڲоֻǿ˹Լһ֮ʩչѷðһˡ
Ļܻ۵ݿɣֻǵʱҲ˲ôˣΪԼߣݿҲһǣ
˵ɣޱȽĵȻƮĴׯĳһ£оȻĪһ
˵һִѱĸо뵽ǰӰֹˡ
ĪǳħһλŮӣĻǿµˡ
֮УʥһŮӣħŮӶܳʥѹսޱȵǿ
Һ֮Уıսеĳ֣սͱˡ
ׯĳҵһһʮСĵ̨ס
һپʮż̨ףׯĳħͬ߶ȵĵط
ħߴûгħһ̨׶ɱ˵
ׯĳ̤㵽һֹס˽ŲͷΪħֻǽ˵ȴû֮߶Զ
ôһĪħȻǽСĵıȽϺá
û뵽һޱȽˣܺãϲˣħ彿ĵȴ˵Įĸо
ߵǰߴ˵ɣħ˵ׯĳеͷƤ飬ħߣʲôĻԼ϶Ӳġ


676 Ǻý
ܿΪԼ¡ݣһп޵ħʦڳħǰʵһֻСǿ˶١
һֻСӻħȥɱ𣿴ȻǷ񶨵ģֻҪ¶ԼݣͲκεΣա
ׯĳ̧ͷžȵĽŲ˹ȥ˹Ĭţûٿ˵ͺ±ħһ
֮⣬һ㴫ζƺȴȻӵˡ
ׯĳֱӳħ𣬲ܿǽĵٶ𣺡Ǻ£̫ȴ̫ˣ壡
ׯĳһݣ̧ͷǰȴǷֳħȻ⣬ȴʿУֻܸоһա
ôˣӦ֪ԼΪʲôɣħʵ
Ļ˵صԡѪ֮ˣׯĳ²ۣȴǳ˹֮ɫ¡ף״˵ĶԶǣ
˵Ѫ۽Уϥ֮˫¡Ը洫ħ׸״ˣ
ħϳϸ΢ľ֮ɫһӣѪ۽ԶС
ףħе㲻һɣħ˵
״ħһ¡ἰ˿ضׯĳ¶˻ֵ̿顣
ħȴû˿⣬෴ׯĳ˵֤Ĳ²⡣
ħһתħħԶѪ۽СͷûħӡаԷʶȤ
ôħܿ̽鵽˹αħ࣬ʱΪ֮һ
ׯĳʱӦ׳ħӦ˳˼֮Сһħ˵ʵǺܲӦõġʱħһԼħ֮УǰֻǸСħʦվﲻҲʲôΣա
лûѿɱ˲Ϩ𣬵ɬĲţܿׯĳɱ
Ϊǰǻɱħ˴˵ʵ̫ˡң˵ħ壬˵ÿһ˶ɱĶ
ǣħũо֮ħе˶ġ
ׯĳоҲᵽսеĸо֮ʵһֲƽ
µĳħ˵ҲһЩģѪ۽ͼı֮ġ
ϧˣħȻ̾Ϣô̵ʱȻѾѹˡ
ħ黹ֱӾҳɾԲʥ֮λħû̫źһ˿Ļϲ
Ϊô˵ˣֻǱǰǿôһ˿ǵǿߣһ˿Ĳζǵ
¡ܺãħжһů⣬˵ڸһᣬ㲻Ըμʿ֮սֱӻسǣ
Ѫ۽ʱ򷢳쳣ͱһħΧ
һЩʱ˼ħһ˵ʱѪ۽Ѿħʼڻ
кɫĹâȵ¶˲鲼ħ֮СׯĳȴǸоʮֱϢԴƺڳħ
ôаţҲΪħʵоɵѡ
һһŵʯƾճ֣ڻΪҺѪ۽ϡ
ˣѪ۽˾ҵڽڲƺһżΪСʶ֡
ˣħ૵˵սһӣеħ˲٣ֻһʮҫ۵ĳ
Ļӡǣÿһ䶼ƺӵĪܺͿֲơ
۵ʲôѡ񣬴˽㣡Ҹұ֤ħ֮£˽һħ𵭵˵
л״ˣׯĳгԾħһλߡ
Ѫ۽ԭҲرҪϾħ鱻˹Ժûʲôֵˡ
ڣһµһħζѪ۽սбȽϵĻҲ弶۷
¡ԸΪǣׯĳ˵
ܺãҹȻûп㣡ħϸֳһ˿Ц⣬̶˵Ѫ۽ѾӡħУ൱ȫһֻܵԵĹ֮
޶˵¸ׯĳû뵽ħô󷽡
һħȫһǿɱȺĶ廹ҪǿһЩʥ֮¼޵֡
ȻȻûа׳Եͣղûб̬ȵĻԶ֪Ѫ۽ôħ⡣
ׯĳװǡôĸм֮ɫְֲķеͣĸо
ħɴΪ⣬¡ʵףƷԶ֮ѡûһλ߲ϲ£ʱĶҪׯĳ˼


677 漣
ȻֻׯĳûչֳȫԼ֮£ļֵ
ˣˣ֮ʿ֮սϣܹʤǸˣħ𵭵һ֣ׯĳоһĪɵߡ
ȵع֮ʱȴǷԼѾڳħ֮ˣ
ħʵ»ֲ׺һڵİɣׯĳ΢΢ʱһԵĶ쵰Ů˵¡ɣ
͹ˣׯĳ쵰Ůȴ˿ҵֱܹӽħֻǴ·Ҳ˵ŮûбϿô򵥡
˵ŮڳħĸҲδ֪쵰Ů֮ڣһǿħ֣ʮ־ˡ
һ·쵰Ů˼䣬Ҳֽ̽ն䡣
ħׯĳڳǱ֮ڵһľԺ䣬һԾȻһȪҲǰԡأ㹻ʮͬʱġ
¡ˣȷҪСŮ𣿡ն佫ׯĳԺڣԺ͵Ц
ׯĳٱһŮϷʱҲЩΣ첻֪ʱʲô
ϢɣնЦűȥׯĳıӰʧԼ֮ڣҡҡͷЦҲˡ
ȴûз֣ڸһ뿪ߣնӰȴǹʧˡ
ȵٳֵʱ򣬺Ȼȴ˳ħ֮УҾħһߵľ룬Ϊܡ
ҪǱ׳ǵĹǿȻŶΪǳħô͵ˣٶҪ֮⡣򶼻ܲסǿȵѹˮ
ˣħ𵭵˵
ţ¡ȷʵѵһ˲ţŮɫ棬żΪǿնƽ˿ûΪŮľ
㶼ôߵۣʿҪ໨˼ܱסˣħ˵
Ҵ㵽ʱҲȥһʿնԥ˵
ʲôҲȥУħһ
ûʲôеģһٶ᲻ҫĻͻᵢĳʥᣡն䵭˵һֲΥļ֡
Ҷԡħʮԥ
Ļᣬ¡ϣնŵ
ϣ˰ɣҫʿļʥĺᣬҪժȡҪΪϿȻѾһЩط򣬵ǻǲħ̾Ϣ
㲻ԲɾͰʥ޷ڣֻûع㣡նޱȵ侲ʱ˵ĻǱֱҪһƱˡ
ׯĳסڳǱ֮ڣնŲŲĴԼ似
ʱǳѾٶܵǿľ磬ִµĸо
񹦲ϵѾ𲻿ȻĿʼָ
ȻȫָҪһκܳʱ䣬վǿϣ
ѾЩӽǱϾܸܵеĲࡣ
ָҲֻнףսҲħ׵ǿǿ˶١
ԹأشüʵʵҲԻΪãֲϵţׯĳҲʼ˸ľ硣
Ȼ䣬ȻѪ۽Ĺ켣Ŀռ䶼ס
֮УǳеĹ켣ȻΪһ壬ƮƮ֮䣬ׯĳȻӳһ
¡һµľ죬űǿֲ֣ׯĳ⧲
ô£˹ȻھԼԶİУһɫĿռѷڶ
ռѷԼĪֻƹĴСɢϢȴˡ
ڶҷռģׯĳһԼʲôʱôţˣ
ʱǺڿԼٶ޸ţԶĳħȻһХ
ţׯĳо˵ѹٽƺƵ󽭻ƺӱϢ
˭ҳħ£ħɱתۼͳׯĳࡣ
ʱǺڶֻʣ¼ͷ˿ô֣ħɫĿһۣһħӿ˹ȥ
ÿµĽ⣬ȻԸѿռ䣡ħɫأоڶʵδԼ֮£
һׯĳеѪ۽ħʵſ
ûУׯĳҡͷҲ˵ڶԼŪİɡ
֣ȻɱģΪҪˣѵʾǿǸϼһɵģħ΢΢Щ⡣
ȻȥǰССħʦ顣
ѿռ䣬ǿħǿ߲쵽ģһЩǿħҲϾ


678 ֮ս
Ȼ벻ׯĳнǳΪһ壬ϱѾһЩռĹԲܲ˵һ
ׯĳҲײģżûѷȻǿ󣬵ȴڽѧҪġ
һȻС˲֪ٱĵȴǲ
ܹգЩħǻһһġׯĳ︡棬ʱħȴ˾ϡ
ڿʼסħ֮ڣΥ˵
ǣׯĳ˵˹ȴǸΪħħŨޱȣħĪĺô
ȻָħʥʵͦԶѾ൱ˡ
ײ֮°˳ħΪгħ˹Ҳ̫ڷħ
ȻûҲ޷̫ħʱ׳ǶѾƼԸصĹ塣
ʿ֮սǰϦնȻׯĳ˳ħĳǱŵһƫƧĺӪһӪ֮С
Ӫصʮִ󣬶Զǧ֮ƺҲͬӪأħ֮˶Ƽڸÿ϶͸¶׺֮ɫ
ʿ֮սΪħʿħʦħǷħʦ飡ȲҪ˵̫磡ȻڰħвǲͿͨɱеħʦΪħʦ֮ҲһЩ츳ӵħսն˵ʿ֮սһЩעׯĳʮš
һεħʦӦٶˣʤֻһʣµˣҪôͶ˳Ҫôն˵Цݣĸš
˼ǣҪЩӪأɭ֮лɱׯĳʵ
ٶħʦʣһˣħ廹ǻɱҪǻ壬ȫǲ˼飬ġ
Ȼôʿ֮սأն΢΢һЦһ㿿һǸˣ
Ǹ˵СׯĳնǳԶͻĹ
ֻŮһһ仰ʮֵȻѵֵ
ܻħʦʿĳƺţв˼ĺô㲻ڣն˷ɫСͷԼ촽һȦ˸֮ˡ
ׯĳ񣬹۲һ֮ԼһߵӪ֮Уֻʮˡ
ӪտյûˣֻһЩ򵥵Ļʣ죬֮ġ
ׯĳȻòЩȻӡħѾʧȥͨŵãǴ湦ܻڵġԭһЩ洢Ѿ㹻ˡ
ħ֮УռƷ࣬ħʦӵпռ֮ģϡٵġ
ׯĳһӪʣһ֮ʼ
ٶħʦҪɱջһʤߣֲп̭߾Ѫȵ
ɴʱв˶ڰ͵ԼɱԼ
Ȼװ֪ӣʼ˯·ħʦһģʱʹ˸һ֮Ц
ʣǶΪԼҵһ׼úõɱһ
ʱɿţȻһϵȻϿ𣬾ͺһʮͻأ
ʿ֮սʼӴ˿ÿ˵ӪڶһʯƵʿƣʧȥƱζ̭ʮʿƿԻʱľ԰ȫʱ䣡еħʦǶ壬ԭزҶ
ׯĳȴǷɿķӦ˹һɨ㷢˺ʯʿơ
һ˲κȻӪʶеϢһġ
Ӫʲ̫ߣԼĪֻһĸ߶ȣżûܹüǺҹ
һᣬ͵ĽȻͷӽӪڣѾʼвҽ֡
ʮʿƱܰȫϢʱڳӻħԣǷǳǿջ
ʿ֮սؼʱ̣κһıԼˡ
ͣͣµʱӪʽ飬յʱ𣺡ɶ񣬾ȻǼһʲôʱ˶֪
˵ϻˣϽطһͷɫ̵ħʦɫ˵ԱݵһӪʣܿһҺ
ׯĳǽӪ֮ϣСĵĹ۲ܵ춯֮ʧıͨǿȥȻףȴûгɫı֡
ֻĸӦж϶Էķλ˵״Ļֻ
ħʵйǿ󣡽һλħ£ٶħʦɱׯĳһݣҲħ֮ƺҲ̸ʮָӡ


679 ֮ս
Ҫħȫ֮壬ϾҪ֮
Խʵǿ壬ڲҲԽǿ£ǿħʣҲδؿĺħ塣
Ϊ޾ħԨ֮£ħˣħ˴ڡ
һЩ㲻ħͳεǿȴħϵͽ
ħҲֻħʥʵħ֮ڶİʥҲиԵأ˴֮乴Ķǣ֡
ʥ߸ϣ׷ԵʥңԼ߹еħʥȴں쳾Уһж˳߲
һһҲȥжϾ͡Ϊָ֣ħħʱ´ûԶ壬ڵ۶ŹĴء
ʥԺħлԪϻᣬʥʥԺʮħӦǿߡ
һƬӪкܿϢƽʮħʦжƵǿϢΪһ𣬶ɿĳǧ֮һȻǱС
ׯĳһӪʶĿĴתһȦоΧûˡ
ӪڼһѪģʬ壬࣬ʺҪλ
˵Щ˵ĳֶǼΪģһκε
ʿ֮սֻһʤߣЩΪܹЭׯĳʣϱ뵽еĹؼ
ЩħʦӦöڳ׳ĳˣǺһ¾ĲߣΪľȷ֮еĳ˻ʤ
ֻҪɱ˳ʣµǸ˶ȻȾõѡ
ĻǻкϷˣׯĳ΢΢һЦʱȻƳһõʬ壬ת֮ʩչó
ħʬһҵҪĶ
һݴݵӣǴ˵ˡ
ħµȵĹ壬ź˷ռࡣ
һӪҵʮʬ壬һӪԭӦʮҡ
ô˵ӦûͬģӪʣʿ֮սԶԶϿô򵥣ׯĳСĵ뿪˵أǰЩ˵ķȻȥ
ǧ֮⣬Ѿдħڿն𣬺ǱȽϴģɱ
ׯĳϢĿʮ׵ʱۼĿǰһ
ֻʮħʦ׽ɱ׺ݡܵӪвٵʬҵĳʬǰҪһЩ
ӪҲĳ峡ȷԼܹΪյʤߡׯĳô£˸ͬ飬ײˡ
ʱʮħʦ֮УһЩ֣ɫʵֳһħһȴɫɡ
Ķֶħʦн׵ǿʵÿ˷ųȥǶһǿߡ
ǴʱΧһˣȴеսսġħݺᣬս֮ܺ󣬿ƫƫǿʵħһƵӣƺ
͵Ϯңǲ֪һЦħȻųҫ۵ĹâħʦȫûԤϵִ֮侪һ븺˺ˡ
ɫѪҺڵϣһѪۡ
ߣͷһħʦҧţʱʩչȥ֮һͷȥҲ׷ʩչսӴܡ
ӵһ״̿ʼ׷ϣħʦԱԺŵѡ
үպգһȻͼʤǲ֪ɨսӵߵħʦ̹ά˵
ǰ˾үʵħҲܹնɱҲ׷׹ά΢΢һЦռǵʿ˵
ʮӴߵħʦׯĳӹֻ׵ľ룬ȴӲûз
ǵжħʦöԸʮѵһĵħʦڵʵӦȡׯĳʱһ㲻Щˣȥ
˵Щ䵥ħʦҲûдȫᱻɱӳ˻Ὺʼš
ܹʮ˵ļ͵Ϯ֮ߣЩ˵ʵٶħʦнˣҶȻһЩֶΡ
֮ʵȻףȻΪЩ˱˴ֻ֮ǻõĹϵԻҪſԡ
ׯĳںڰ֮УΧľԼΡʱõľܹһЩ䵥ħʦ˳ɱ
һʮֵ΢ĺȻڶ𣬲ֻǰʱʧˡ
жʱھڼٵķһڵĳһһ֮дȥϢĴ֮
ʱׯĳǳǸУֻҪ΢죬ⳤͻظλ
ǽɫҫŹĹâ


680 ɽ
ͣׯĳȫһֱӱײȥ󷢳һҽб㵹ȥһ㷴ûС
ߣɣޱȵ͵Ϯ֮˳֣һĿʮħʦ
Լϵľ綾ȻǼģʱȴȻģٶͦ⳯ׯĳԴȥ
һȥѪԽһɽޱȵɡ
ʱȻ˲ԣΪһ˫ڵ۾ޱ
ħʦ󾪣ŤˣȴѾ
飡һֻȭͷԼٶȳǰݺݵĺС
̲סʹһ˲䶼ˡħ屾Ϊǿħʦǿߵײʯ
ƫƫԷȭͷֱҫʯӵļӲħʦ۵һſ֮һء
ʲôˣ仰ڣоԼĸٶȱػ
䣡оڵڿٵţͷһԼĸһ󶴣Ϣ֮Ȼˡ
ȭͷʼջ˵κεĻͷ㵹ˡ
ׯĳڰԵø侲ԼŵħʦһҳһǬҵĿռ
ĳײȥֱӽħʦħӡˡ
һʿƣһЩңħʯɢɢĶ֮⣬лս伮
Ȼս伮ׯĳЩ⣬ħһѪͳͽ׼壬һԴƿڸ߹ѪͳСսĵ伮ͨħǹҲӵвࡣ
Ƚʿպ֮ׯĳ㿪ʼоħս伮һͨսҲûȤ
Щħսֵõȥܡһƾɣֻȼҳĵ伮
ùһʱסˡ¹£ǲƵĵ伮Ȼд˶֡
ĵ伮ôħ壿ħʦħǲˣѵȥԡѪ֮أǡüˣҲδ̫˰ɣׯĳвɵ뵽
֮УݺᣬΨе֮ԻΪǡĿƪȻΪ˶ԴһڳڻеĶᲢ۵ġ
ôĿֻʥľ磬ҲֻʥܾеġȻҲ֮ߣׯĳһݣ¿ʱȴֵⶾܸپûˡ
ȥļҳһЩε䶾ҩβɼȻĶصַ
һֶҩΪ֮ħ𼶵ǿ߶ҪӰ죡
ôһ޼֮ˣׯĳһϲ
ⶾڱУֻƳһЩͶ˵ĶҩԸħʦħׯĳпɾ޼֮ˡ
˿ռЩƿƶǾ綾ȻֻܶԸħʦħȴǸպãҪСĵԶǺãׯĳպöװ䵥ħʦרƧĵطεš
Ȼ˷гЧСʱ֮նɱ͵ϮħʦֻϧҲûʲô̫ջ
ףǰиصĶڣׯĳʱȻһʮħԱһֻһ˽ȥС
ڶڳһᣬСĵ̤ȥһŢСڶϷıڿ֮Уȴ˻˻֮
ͨ۾Ȼںڰг֣ׯĳ˼Ŀһԭͽ׵ħޡ
ħ峣ĵߣ󹥻ȴǿǶڱԼǿȴȥ
ׯĳЩߣȫҲһȭġȻʮ΢ÿһӵʱһ¡
ĻѾûоˣǶħԣֻԺı֣ׯĳħôãȻǱȽ˽ġ
ʣһԺӵħ壬û漣֣ҲֻܵƼˡ
ׯĳһ󣬾ħԽԽʱ˾
ڶڼ٣ׯĳ֮㻯һӰڵߡ
ȻȻ֮Щ߸ҿð
ܿǰͳɵ⣬ɢһЩڰЩⶼǴܵʯϷģҲ֪ʲôĿʯ
ʯ·һŢںڵ࣬ǲһħţӡ
УħĳɢԺ󣬿ֻƾоһħŮӡ
ˣˣˣԽԽһϢȴѸٵš
ȻǲȣׯĳעǰħŮӣЩΪѡŮ֮أΨ»ҺЧ


681 ǿʯ
»Һӵзëϴ裬ıѪĹЧԷƫƫһħ塣
һħ壬ʵϾ͵ǿδɱ壬ׯĳԣȻΪѡ
ǣһôʧһһŮӣĳûôӲ
ׯĳѸٵȡ»ҺŮӿС
һֻŮһԷһһ֮ׯĳȻµܾȻԾһϢ
ԭ໹ЧѹִŮڴ˴ˣЩ࣬˰ɣׯĳһཫħŮӹסһԡ
ص̴ʱȻһ˳һţתڰ֮С
Ѫ۽УɿĽ֮Уת̵ָ֮²ϵĿʼھࡣ
ৣһЩ಻ɱĽׯĳϣ˿⡣
Խڣ̺ϢԽԽߣħŮӺܿ㱻Уֻͷ
ʱ»ҺҲѾʼӳã࿪ʼٶȼӿˡ
öׯĳһֱʮףͺڵصһ뵽˵صס
ʱѾǼˣ¶ȴһһʯ
ϣѪ۽ײʯϣ˻𻨡ʯȻӦϣּӲ̶ȴ˴һ
ԽˣׯĳԽЩڴΪ׻֮ﶨȻвٵ衣
֮ڶׯĳϵĻӽʯÿһʯһӵļӲ
ĵúÿ죡ׯĳаΪʱȻߵĸо
æ»ָĵҩȵ״̬ȫ֮ʱڡ
ʱܵѾǷǳŨˣׯĳӹӡ֮ȡһѾήĻ䣬Ÿһó㷢˲Ĺ򣬻һƬһƬı
ׯǵ֮ڣȻ俪ʼһЩ仯һĵȻΣлɫ
Ǵ֮ﰡׯĳоϲȻ޸ġ
ĶøӵĿݣһ˶ʯ꿳ϣʯµĶ߳֡
һɫ÷·͸ȱʯôǰҫ˹ԡ
ˮһһӿׯĳˬС
ˣȱʯȻžȻշ
ߣׯĳһæֽʯס
ָȱʯַĸоׯĳҵ׵еѪ۽˫ֺʮס
мٿȻȫ˳ȱʯϵκӡ
̷ׯĳܿо㣬ĵҩӹӡзɳĿС
Щɷлָõĵҩʱպó
ɷ˸Ļָõĵҩɶᱻǰܼӵġ
ΪÿһŻָĵҩĳ̶ֳ˵ʱһ
ׯĳҷ񣬶ԭⵤҩŲóˣõ£ĻתѾǹˡ
ȱʯԽԽ΢ڼȻׯĳɿֿû뵽ʱָ⴫һʹ
ţһҺѸٵĴָⱻ룬ʹĸо˰룬ûκεĸоˡ
ˣׯĳʮָȴִʹĵطڶûС
ȱʯôʧӰ٣֮ҲûӰ
֣⾿ȥˣׯĳЩ⣬ڼ˺üȦûκεķ֡
ףҵָƺе㲻һĸоȻָ˵ԱߵʯڣֻһӲޱȵʯھȻֱӵһ顣
ԭׯĳŻȻȱʯӦʯ֮ĸ޾ʯǴ֮ĸܳĺӣȻ̺ʮַḻ
ʯеʱѾׯĳգǲ֪ΪʲôʯıȴǽָС
ʯȻǼӲޱȣһʯȴеļƷׯĳѪ۽Աһ£ִʱԼָȻѪ۽ǿһЩ
ϧֻһָһ˫ֿ¶ֵܵħˣׯĳЩϧ̾
ޣǿȴǲµġϾ֮Уǿ֣֮һûر컯ûʲôġ
ʱʯָУָоͺӲһʯͷǳ㡣
ȥԣָĲλҲ޷ˡ
òе鷳ׯĳ̾һȥ顣
һȻԾ𣬲ڴʱȻоΣս٣


682 һ
ׯĳӦΪݣǳٿȻ֣͵컻֮±Ԩħ
ȥɣһħԼΪĽǶȴ̳˵Ǽ׼һǳ¡
ׯĳ˵Ȼʲô⣬ǳ籩ʩչûĽâ˵Ӱ١
飡ħ˲㱻ɣȻҲһǿׯĳ¶֮ɫѪ۽ڶħŮӵʺ֮ϡ
һΪƽӹŮ˵ŮƵħ֮зǳټ
Ůȴһ˫쳣˵۾ׯĳĳϤĸо
ׯĳ»ҺȵŮӣʱޱ
Դľ˵ģׯĳһ˵
ңħŮЩ죬ʱׯĳѿȻģȴ֮
ݿɺһֻɬСƻûκεζˡ
ңûܻ𣿡ׯĳѪ۽Լ⡣
˼ħŮϵıúͻһЩһ־ĸо
ϾʱлɻԼܵǺεȵУҪΪĵҩĵرſЧ
һİˣƼˮΪʲôüֵ֮Լ
㲻ÿ̫࣬Ҷ㲢ûʲôĿģֻǲһŶѣ˵ɫƺҲÿЩɡׯĳ˵
һŮ˼ҷԼɫȻἫȲãǴʱħŮȴһһĸо
ҽѪ֪մ˵ʱׯĳŷʮֶ
ҽ¡΢΢һЦħ¡ûʮҲаʱָıò˭Ҳ벻ݡ
һһᱨģѪ˵
ˣȻûʲô飬Ҿˣׯĳ΢΢һЦ
յջѾǹ󣬲̰ˡ
Ѫƽӹԥ֮ɫׯĳ֮߳㿪ڻһ£
ׯĳͷĿֻŮЩĿ˵μʿ֮սħʦ𣿡
ׯĳͷû˵ʲôѪתһ£ЩɵĿ˵ҿ㱣һֱʿ֮ս𣿡
ֻҪԸ˳ʿ֮սͿˣׯĳЩֵʵ
˳ʿ֮սǰֻҪλһ¶ͻᱻ׷ɱһСʱʱ׳ǵħŻϵѪͷ
ƺһΣϵܸߵ鰡ׯĳԼ°ͣȻѪòȻƽӹǷɫɫȴǵĿԺԡ
ʣħʮָ߹Ѫͳ˵ģŮݴ󲻼򵥡
ҿԻʲôأׯĳһתʵ
߾ĵҩħս伮ֻҪܹҪ󣡡Ѫԥ˵
߾ĵҩָħʦİɣׯĳʵ
ѾǺѵõˣѪ˵
һħĵҩׯĳһָʱҪĿԼıħʦĵҩиƨð
ɲҪ̫̰İ˵ڵľ磬ܻܲħ绹Ǹ⣡Ѫһ˵
ҵ飡Ҫܣֻشл߲Уׯĳ˵
ⵤҩҿԸ㣬ȴûУѪͷ֮ɫ
ֻҪħѪľˣׯĳȻ¶ԷѪĵ·ڡ
ãǾ˵ˣѪԥı㷢Ѫģׯĳܸоֲεĵҩϡ
ðɣǲǽŵ˵һ£и׼ׯĳЦЦ˵
ǲμʿ֮սħģҵһжԼħ壡Ѫ̧ͷƺ޹ӡ
ׯĳһһѪˬĲҪҪģŮǺƻһħ׵ĵҩҪԼһħƴģ
ħ尡ʵԻһݵǿڰҵħ徳֮ʵֱͻͽħ۷嶼Ҫǿ̫ࡣ
ҿħѪĵģԷڰѪЩ˵
ׯĳһݵ飬̶˵ҪˣҲˣڴ֮ǰ㻹һԼɣҿɲһݵŮ˹Ȫ
ѪһʱʶԼģҺʮˡ
㣬ȥѪֻоģŽ˵ׯĳʱŮǰԼʱôһҲߣڵǲ˼ˣ
ҡҡͷμ֮ʧڰ
ÿٶȣѪһжȻö˵ġׯĳֻȨ֮ưˡ
ϾҪָԭʵҪٵʱ䣬û˱ħʦҲɱ


683 ɱ
ϣܰҶһʱ䣡ף֣ΪҾûָٶȼӿ˲٣ѵҵѪˣѪȻһҲ˲ϥ¿ʼ
û뵽Ů˾ȻħǿߣҶħ׷ɱʵδػȳħѷɫׯĳص˶ھ䣬ʼ˼
ԭȻΪŮǿħʦ۷壬ڿʼٹһ󾳽簡
ȻܹħѪĵݣõħ׵ĵҩؼġ
ħĵҩ̷̺ħԽ˱֮ˡ
ħ߽׵ĵҩ˵ֱɱҩġ
Ƕׯĳ˵İⵤҩ̺ħ˹ġ
ѪڶϢׯĳ֮·Ů˾Ȼʼˡ
뵽;Ȼħ۷ǿߣѪĸ߹֮⣬ҲǸˡ
ׯĳûȥǾڶ״Ҳһܿҹȥˡ
ôˣ絽еĲҵ̫âӳ֮ڣׯĳܿѹ
Ȼ˽ŲŤͷȥֻѪһɫ۷˹
ħɫΪ֮ɫʽ۷ɫɫӵ
ͨĹɫܹ״ɫ͸˵ˣѪֻǸħȴҴʽɫ۷һеġ
ţô죿ׯĳʵʱѪʵŻָħʿ۷ľ磬˵ٶȺܿˡ
ֻҪܴﵽĳһطҾͳװȫˣطʱܸ㣡ѪһתЦ˵
˵˵ׯĳŤͷȥٴħʦУ֮γɶͷ֣ħʦۼһ˭Ҳκβ˭
ܹһʵΪǿ󣬼ƻ֮˲ܴơ
ôСʲôѪƲ죬ׯĳȴǺȻ˵Ѫ̷Ӧ˹һ£˵ˣ
ƿ̴֮ȻħǿȫıУѰʲô
Ǽڴ˵أȥѰһ£ʱ˷ʩʮְԵ
ǣֺдźǿħȻħǿߡ
⻭粻԰ЩС˵һķɶǺģôڲһˣׯĳ²ۡѪЩĿһۣоѹûׯĳĻ
Ȼܾ𽥵Χħܿ߿ɼ֮
ѪĽʱׯĳ˵ңž̳˳ȥ
ʲôˣһħһһȭɽ֮ơ
༸ħȫ֣ҪץģǵĿ֮ڣѪǱҪɱ֮ˡ
ׯĳ·˼׶˵ȫ޹ؽҪģɱô
Ѫ۽ׯĳڿһֱӴǰǸħ塣
ôħһԼǵֵˣΪħܴν
ⲻѧͷһоһʹ׻˹ȥ
飡ׯĳһ߿˳ȥ
Сģħʱһһ֮ºԼʵħǿ߾ôˣǺεȵʵ
úãׯĳһ⣬ֱˡʮۡ
͵컻գǳһʱУ֮ͬмûп似սġ
ħʱоʮܼĽХʱоѹɽ
ĽйŹ֣ұ⣬óļһ
ãħ嶼ֶͬԵУҲ˲ССͽˡ
ϣħȺУׯĳȥͬʱŻٶħ
úãׯĳһһ궸ȻͻˮΡ
δδڶħʱΧסоȻɱ
䣡޴֮ħĻ˲Ϩ𣬿֨ϵħһּٶѡ
ÿµħħʱһ̶ĵ㺮˶ħ׵ǿߣԶһۣ֮ȴδôµħ
֮бȻ˾⣬ׯĳѾ̽鵽Ѫ۽󻮹˿˫Ĺ켣ݺݵӹħ塣
Ѫɽ֮䣬ħûκı˳ȥһֱׯĳѪǲ
ħǿʱҪûκε⡣
ǰ¡ļһֻǸħʦһħʦһ֮ھͻħףԽ׵ս˵ˡ
һлܣѪʱǼħ֮ȻҲСĵĹȥһȻѾˡ


684 ֲ
ÿֲսѪһݣսҲ˰ɡ
ʱׯĳĵҲûκε֮ģЩˡ
ԭ˼Ȼǲ󿴵ԷģϾһħʦǿҲûпǿħ۷ǿߡ
ȴȫͬˣһӵкԼ൱սǿ߲μʿ֮սħʦ飬Ϊе˼
Ҫ֪ħʥҲֻǿѹΪμӣսҲħн൱ħ۷徳ʵǸ붼Ҫ롣
Ÿʲôæׯĳû˵ԷһħףĿ϶ǹǿ
зط֪ûмʱѶϢȥǲô˵Ѿ˵˵ز˾ˡ
һħʬ崦ãׯĳ˳ֽǵĿռ
ѪûһۣȻǶЩûκεȤ
ˣ˵ȥˣŪһ֮ׯĳ˵
ţȿѪͳһħƤϵĵͼԿ˰֮󷽲ָһ򣺡ֱ߲ʮ
򣿡ׯĳμӣһ΢һȻһƬСɽϸ
ħ֮еɽħڶ࣬໹
ʿ֮սǰѣڿɽĵطҪСġΪпܼһֻͨħ׷ȥǱһȺħޡ
Ļǿɾʮֵıˡ
ȷǸطûׯĳЩѪԼĿǲ̫ˡ
϶ûģһƬɽǿħѾˣΧЩֻŻ˵ģʵӦû⣡Ѫܿ϶Ĵ
ׯĳŲϵŮȻһƽӹˣǺʱȺܶƯŮ˶ƭˡ
ֻҪңħ۷ǿħжپͿˣޱ˵
ҲûжֻҲ͡Ѫаһ̫ˡ
Щ£ׯĳ۾ȻһĪƴӿ֣Ѫ˵Ҳֻ
ֻħ弶ħޣׯĳһҲ˵ǿħޱˣ
ʲôӣׯĳ뵽ħ޳Ⱥֲħ޺Хֱǿ
ʵҵľ鲻ʲôģѪ˵
һڼǰׯĳȻʵ
һֱôŰѪϲõĵһۣȻľ߷顣
ѹᱻ׷ɱ˴ֱǱģׯĳ˵
㣡Ѫֱȥҧһڡ
ˣׯĳ˵ϾٲͳǰȥѪæں档
ȻϿѾָĲ࣬Ǳħˣôĺô졣
ļԴ鵤ҩҪϲſԡ
ȵң֮ѪЩˣׯĳȻѾչٶȣǸϡ
ҴߣׯĳתӣɷֵıסѪС֡
Ѫһʶ˦ȴ˦ѡ
ŤŤģׯĳͺһѪŭСӲݺ
ʱƱǿԷΪʲô
ׯĳֳ˼סѪľӿٶȱȥ
ʿ֮սļⷽһЩ룬ʱħʦ
ȻҪЩħʦֱɱҲûʲô
ÿٶȣһֳܷħչң˵ҲϸģѪʱܵׯĳĵҲͲôŭˡ
ǰһ֣Ȼ벻ƺûʲôΣյȴҪرСģׯĳɫΪܵһա
ʼϵӶȥγֻϧ̫ԶȻܹоΣգȴ˵ںδ
ׯĳȻͣסΡѪ⧲ʱһͷײС
ŨϢѬЩ죬ҲЩֶԷôζôر𣬺ͨħӲһ
ﰡűӱԹħľ磬ûԤ״ײҲǺʹġ
½ֵʱҪСһ㣡ׯĳ˵Ѫɫ΢΢һ䣬̧ͷһ˲˵ͷ
㲻ùңʱȻбܸ֮ɴ˵
߰ɣׯĳ࣬ǳʱԴ
ԼĪҵֱ߾룬мȴľ赲
һС·ͨǰǽֻһͨеĿȡѪЩƣׯĳҲû˿ԥı㽫Լһ·ɳۡ


685 Щ
̶ֻܳͨ¼ԼŻ˵ģƫƫֻǳʶŮ
ɶ񣬻ûкôܹأѪķĴʱҲ֪Ǻεȵζ
߹츳ˣһ·ħ۷嶼˳˳ˮġһ֮ݲμʿ֮սȴǻмĿġ
û뵽ȴ֣ɳħѻʵѾ޽ӽħ壬¾Ѿһغˡ
ȻЩϰߣѪȴһĸоòƻͦġ
ֻһħʦˣһħҲǲԵȵģ˼룬ʱ֮мĺХȻ֡
͵ϮͷһӰ̱ʧˣͺûгֹһ㡣
׳ĹìȻƾպХǿµƿƺܹ˺ѡ
ìӦĳִħ޵ʬƵģôԶľ붼ܹܵçĵײС
ħޣǰ¶ܴﵽħΣӲҲʮ־ˡ
ìĲڿĦű̵Ĺħǰڹе
ಣìɳٶȱǰһ
ĸì޼䣬ķӦ仯С
ׯĳʱȴûĸìĿеһ
Ȼ䣬ںڵĹзɳׯĳͷȥ
ͼذׯĳЦһȻһţѣʯڷɶ绤һ
Ρ֮ǳ֣еʯɡ
ʯĸìµľ飬ìȥƲٶȴǼһЩ
Ѫ۽УׯĳֱӻӽڿնȥĿǺɫ
ʣĩ˶Ȼиˣ˾зĹؼ
ȻԨħ壬ôܣշУȻħڰѪΪ֮𺳡Ҫ֪ׯĳиħ֮ǲǾ顣
ׯĳħ˵ʲô˲õ飬ܹӵԨħ壬һѵħ˵˽
ҳɣѪ۽ӳۻׯĳһ
ַˣ˸ӳì͵Ϯʵǿ
׳˲ǿߣΪǹìˣĸħʦ۷ͬʱìҲҴ⡣
ں̵ܶʱжϳӦһɱˣ֮ˡ
˿˵֮зߵԣֻҪһ˶Ϊǡ
ֵһϣһеȵħʦׯĳôʱһ
ӦҲѸ٣ħ˳˫ű
˵սᣬһԲ˵ӦǿܵʱҲõľϡ
ȾסˣͬķֻϧжϺͷӦûׯĳʵȴԶ֮ϡ
һӳħʦб¶ã֮ɫڶӳһŲСԴ͵˵֮ϡ
Դϵ۾ûԲƺԼѾʵʱ򱯷ߵֻŮħʦֱŹìϮ
ŮħʦĻƤеɫŨһЩׯĳһЦѪ۽ڿв˱һ
䣡ŮħʦһƤʼѣѪҺϵӿֱӵȥ
ǳͻˣׯĳвΪ֮ϲֻҪ΢ĥһ¿ڡ
ǳѾڵĹػã˴֮Ͽʼˡ
ʲôսΪҴû˵ѪӰӰ֣ׯĳ˾֮̾ɫ
ʶ𣿡ׯĳһ䡣
֪ǣһŮ̶ħʦ֮Ǻϣû뵽͵Ϯ֮»ôױɱˣѪ˵
ׯĳѳ˰˸ʿƣѸٵѪ֡
ֱһ˳ֱӵһƬСɽѪǰ·;߹ʮ䣬ܿһʮεС
һĻȻƮ֮ЩƮƮĸоѪ¶ϲɫ
ζ˵
ζôˣׯĳĿѪʳָ޵Ĵߡׯĳʱָ͸ʮƯ
ƺõļǺţֻܵǿ˵ͰȫˣѪʮõ˵
ȫׯĳЩ⣡
ζһ·ȥͲκεħޣû뵽ô˳͵Ѫ΢Ц˵
Ҿòԣׯĳ˵
ΪʲôѪ
ѵһжЩ̫˳𣿡ׯĳܿ߳Сͣ˽Ų


686 һ
ôܣѪЩŲԶһֻСɽСħޡ
ħ޴ʱѾЩҡҡλεģһ㣬ΧȭͷСɫʵ
һЩɫĹʵеһ룬һЩֱӱħ޸ȵϡá
ʳޣѪͺһ˵ȻǴ˵صİ֮һħ弶ħޡ
Ҳׯĳһôħޡ
Ҿ˵̫˳˰ɣׯĳ˵°˼ħ弶ħ붼ĵͷܡ
ֻʳѾǴڲôѵ£˵˳ͨ
鷳ˣѪЩƵĵͺһһֻǿħ޺ب⣬ʲôʱܳȥ
ׯĳСĵĽȥһõ˹
ѪУׯĳĽ˿ҧһСڡ
ޱζʱӵζ٣˵ľׯĳЩ
ȻǺö൱ڵϸ߶ϵľˣׯĳ΢΢һЦʳӦǸӲ֪Զĵطŵζ
ͺöԸˣׯĳɿĴӹӡ֮ȡһƿһƿ̳Ӿơ
ɷ֮صļ𣬴ʱóЩĶʮϣʳ޺ȥƸҪԽȥˡ
µʳƺǿס˾񫣬ǿģǿƥħޣҲܸߡ
ׯĳԳ۽̳ӾƶĴ֮䣬Ѫͷܡ
غ𣡡ʳ޿ֲĺ޴ҫ׹⣬֫ɶ
ħ޶ħζǼΪеģǵʳ֮һ̳ӾɢݳζѾƯڿ֮Уʳ޺ܿͣӴ
ͺһ֮ʳ޿ʼմȾ˾Һ
ͷһһУѸٵľ׽ˡ
ÿ£ׯĳѪӵɽıԵͣѪµεħ޿ɱħҪ¶ˣӾˡ
Ҳ֣ħ弶ħ޾ȻԺʼ벻׵⣬ħ޵빹ˡ
㲻˵֤û𣿡ׯĳбۿҺԼ㹻ֻ˹ֲӹһˡ
˹һֻܳһΣѹӵıõ
ô֪ôܻʳأԲܰѪʱҲ˵
ֻֿܣһǴɣһ㱻ˣׯĳ˵֮ѾҲֿˡ
ʳ޻ƺ⸽ڱ˳Ѫһҡͷεĳļƻܹ֪ĶǾԿŵˣӦòǣ
Ǹȵӣѵ֪Լŵ׽ˣô֪ļƻ·ߵģʵǺܼ򵥵ĵֻѡԵǣ˵ǲԸš
ׯĳû˵ʲôֻǵһ֮ۻȥʳӴʱſһѻɽϺ˯
ԣֻµħѾˡ˿ɲʲô˼
ֲεǿħޣӲޱȣڵʵ빥ɱ
ʳһ̾ͻѹɱǡħ̰ʳǼȱ㣬Ҳ߷
ϾȻЯƼ𣡡ʱѪׯĳ˾̾
ħ˶ھ˵ҲǷϲģζֻĴʦĳ
ʱׯĳƺûʲô飬ֶֻΪȴ˼ΪĹ۲ϡ
ȻҲǼΪյģʳޣûбƸǵĻǲҲӡ
뿪˵ׯĳ΢Ц˵ѪҲҵͨһƬ
ȵζȥѾһƬʮֻߵɽ֮С
һ̵أ濪˸޵Ļ䣬ʮֽˡ
һƬ̵ؾԲܹȥҪѪʱѵ
ţ֪ׯĳ˵ͷ̵֮пʤȴһƬ֡
ƣ֮ɫΪࡣ̵еĵɫԶе۲⵽ġ
ѪûκεѣҲ῿СĿǻ˵ġ
ڶ˵ҪǵõһЩ˽һ㣬ҲãȻ
ֻҪɽȣܵﰲȫû뵽ҪӵףѪ΢Ц뵽
ǰȫ˽ʵɿ£κε⡣
ˣµʵǻȥμʿ֮սҲûпʤɣׯĳʵ˵


687 ַŭ
ҲҪϳֻҪʱһվ˾ͿˣѪЦЦһгӡ
ׯĳףŮļȻڹħǱҲʼ峡ˡ
һʵҲСȻɳħ֣Щֲ伫ˡ
߰ɣǿűԵ߹ȥˣҪСĵǣʱһЩħ޵͵ϮҪƽ̵أѪ˵
طǲõģׯĳһʵ
ûЩĵĲã׾ͱײ˵صİѪͷ˵
˻ĳǰȥׯĳʱȻǰԶмεĺǣлһЩڻ֮ɫ
ЩǱڻɳ֮УȻһЩ⾰ˣЩȱȫ
ׯĳף˵رѪ岼öڣԼ֪ô࣬δǺ¡
Ѫ֮ʱһЩ飡
ѪħѪģʲôǰҪĵҩԼ
ΣգҪðǰ׷ǰһС
ۣɽϷȻ˾㤵űڶһħ޷׷׷
ߣׯĳɫ糣еѪ۽һžâС
ǳķأȻܼǿʱׯĳЩһħ޵ڶ࣬ȻҪʡһЩġ
飡һЩħײ뽣â֮Уʱײɳȥ̵
Ȼһ䣬˵Ĵ죬Щħ֣˲ϢĹЩħ޾Ȼ׷̵֮УѸٵĻΪʬ
ĶׯĳЩëȻȴδͣѪǰȥ
Щħ޶ħʦսׯĳǳԼѪ۽ķ͵ֵסˡ
ɽȵľͷһСĳڣһ˳룬ׯĳѪľȻ˽ȥ
ǳתǰɫȻ˱仯ȵׯĳʱ򣬲ŷѾһŨɽСϡ
ռתƣȻд͵󷨣ׯĳ棬ڴֱʰ
Ѫʱˣԭ°;ֵĽɱɽǼİȫ򣬻һʵ׵¡
һбҪ˳ˣԷûʶԼħʦĵϡ
¡ҿʵףûдǼ壡ǿŶԸĻԺ͸ߣѪʱ򱬷һƣͺŮһ
ǺǣħѪ˵ɣׯĳ˵ôܳΪѪ
ħ幫ħսչ棬˵һжʲô
ߣļһǵݣϾҪ˰ɣѪ΢΢Щˬ뵽ʱҲǺװƵӡ
˿϶ʱڵףڵԼ롣
ʲôˣʱһȺħǰͷһħн׵ǿߣ֮˽ħס
Ѫͷ֮ˣеʱһϲȵūң
Ѫħн׵ǿɫһ࣬
û뵽ȻһؾһɳƵ𣬴һѱ벻һ
ׯĳԤ׶ʱѪûĳǰȥһֻݵĴƾճ֣ȴ˸ա
ϮūħһһȺ˱ȥǸ¶θΧס
ɳƵĺűսһħĴѪߵȻ࣬ʵȴҪѸ١
ʮΧһˣҲֻռϷ磬ȴκβ˶Է
ׯĳʱ˵òһħ壬ȧǼߣ촽ܱһǼΪԸ֮ˡ
Űħ۷ħѪɫһ¶˼Ϊɵ֮ɫǰū֣Ҳ¶˳Ծ֮ɫȡһħŨħļ
Щ˳Ҫܣׯĳ˼ս֣ŰħʵǿħƳѪһֻǿźֲ֧̫֮á
ŰħΪ£ݺ֮ȣʮ־ˡͺèϷһ㣬ʱɱ
Ȼ֮󣬱һħ׵ǿ߱סʺһЦֱ֮˲ӡ
ɶ񣡡ūħʮַŭħл裬жƴս
Ϊħн׵ǿߣūħ仹ǱȽᣬҲŵĳǹŰħɸӵǿ󣬶һ˴ɫʡ
˵ʮǰӹӹµµֻǸͨħũȴȢһɫӡ
ĳλ죬һ򵥵ı֮£ɢ


688 ƽ
ĳ̶ֳ˵Ҳ˵һС磬ȴޱȵգħóȻ룬δܹȫˡ
ŰħȴƫƫȴСħԨӳҴӴԺ̥һ㣬̶̵ʮ֮бħľ硣
ɱ˵꺦ĹһңȻͿʼġǹȻʲôţȴһЩܲݡ
Űħһһ׷ɱȻʵԽԽǿһλħеĴӴ˳׸ı
Űħ˵Ҫ̤㵽ħľ磬һ֮аūħβţβƴ
뿪һƴסūħʱŭ˵
ԣûʮĵסŰħԲŽѪߡ˭֪ŰħûԮֵ鷳ġ
ѪˣЩĵ¿ɾҪȥħˣģǵĿ겢ɱ㣬ҹŰҲûǸӣֻҪĴʿ֮սͿˣŰħ˹ЦЦ
Ѫ¶ԥ֮ɫʱǽѣūħǷǳҪ£ҰūļҲʮҪĹҡ
ׯĳһֱ۹۲ŹŰħı飬һЩϸ΢ĶҲС
Űħ˵Ŀ겢ɱѪʱ򣬸ȫעȻɱһţׯĳʱ϶Űħ˵ѡ
˵֮䣬Űħƾ֮ɱһħ׵ǿߡūħȻŭȴûκεİ취
ɱ㣡㲻ĻѵҩȸңׯĳʱѪ
ô֪ҩϣѪĿһۡ
ֻ˵һ£ׯĳЦЦѪ֪Լթˡ
ҪҪ㹻ʱ䣬Һܻ֮ǰǾȫˣѪʱеɥ
ҽ׵ٶȱҪܶ࣬Ҫׯĳ˵ֲһ䣺ڱѡ񣡡
ãѪҲѰŮӣҩׯĳֻԼͷֶΡ
ʱҲΨׯĳܹٳſһС
һöɢħĵҩѪУׯĳȡ븹У˵Ҫһӵʱ䣡
ūϧһдۣסŰͣѪȵ
ūħҲׯĳϵϢʱɫɭȻ¾ţȼħ飬ļΪʮĲ
ǣūˣǱħ¶˱׳֮ɫħ鿪ʼҵı
䣡һȵħӿ֣ɲǼħн֮ϡ
ʱūħַɿĵħҲʼȼħ顣
ĴħнǿΧŰħ˵ãȴҲûа취ɱˡ
ȴʮƽЦħ׵ħҿȼնãǿ֮ŭˣ
ׯĳʱѾϥ£Ѫͷһۣܹһ֮Էɹ
ҩ̺ħһھͱ˹ȡȥеĵֿʼţһ˿̺طʼѸٵĻŵҩе
ʥ֮عļ塣ׯĳڵѭΪǿ·תţ翪ʼ
н׿ʼϵһźΰһؿžպƺƵĳ˵ࡣ
䣡̹ſٵذľ죬֮Ȼͣ
ۻԴԴϵĴӾӿ֫ٺ֮ڡ
ǾΥĸоׯĳѺ󣬵һһĸоֻϧ޸ضԶҪ͵컻֮ڻ档
ħڣðħݣ仯ģĹʫ棬һ¾ͱħ˿ݣ֮ء
ׯĳ֮ԲױݣҪǶħ֮Եʣں弶ħѪҲһ˿ħ
飡ʱȼħħȺūħæ£ΧѪǰ
ʮΧŰħʱδ𣬶һɱˣһʵǿֲ֮
Ѫ㻹°ɣûκ˿ˣŰħ˹һκĸо
𣿡ڽһӰȻŹŰħһ
ĽˣѪϲׯĳ˵
ѾӦõĶˣׯĳ˵
ߣѪŵĿ
߻ߵˣһ˵ˣׯĳ΢΢һЦȴԵʮƽ


689 ʱ
Ѫׯĳһ˫е㺡Ϣ֮촽зһ̾Ϣлл㣡
ԺлɡħӦҲˣ͵ԵֵׯĳҡҡͷȥҪ顣
ѪЩԣ˵˶СƤѥߣ
ūħɫ΢΢һ䣬ʲôҲû˵ĻѪȥ
ŰħȻׯĳôѪȥȴûκεĶ
ȻҲֻǱѣʵϴʱȴǾ֡ĳͱҵľʹΣյֱޱȵ
ׯĳ黹еѪ۽һΣУԹŰħɷѪߡ
Ϊ֪ҪǿǣĴۻ󲻵ġ
ң׷ɱѪֲֹһˣ滹½ϵ
ŰħûעǣʱׯĳĽѾһѵķĩϢȻ£̶֮ڡ
Ǹ˲ţԸͶЧĻһ㣡Űħׯĳ˵
ޣʲôôׯĳ΢΢һЦ֪Űħʵ⡣
ôȻǺܶ࣬ҪһŰħȫƺܷɣЦġ
ǵ˵һֵʱһħȻƾճׯĳϷݺݵĴ¡
ħ̫ͻȻׯĳȴһ㶼ûзŰħ¶΢Ц֮ɫȻһԾ˫ȭׯĳȥ
ǰʮħǿΧֻһ˫ֶԵбɱ˼ˡڶׯĳȻһ־֮ƣħ˫лһɱԷ
͵ˣׯĳɫȻѪ۽ΪĻӳлĪĹ켣
ϣѪ۽ǻħ޴ķ֮ζʱסˡ
Ҳǡñܿ˹Űħ˫ȭĹ˰ȫľ֮ڡ
ǿħׯĳаȻʱѾﵽ۷ľ磬ǱŰħ۷ǿ߻ҪѷɫһЩ
ϾǲħģȻׯĳʱҲֻ൱ħн֮ϵս
𣡡ǳʱ⣬͵컻֮ûԨħ
ԨħôܣŰħһг֮
һУеħ̷ɵС
κ赲ǵļƻŰħӳֲƥһƺռ䶼ѿһѷ졣
úãׯĳǳ֣֮ͨܣϵĵֵŹŰħµĹơ
˲Ǵ޾ħԨģɱ֮սı뾭νǿ˼㡣
ׯĳǳʱѾӽµļתܣɻսò¡
ϣϣн֮ŰħеħҲͬСɣѪ۽һʱ֮Ҳκβá
û뵽˵սǿǾһҲܵסңŰħʱҲЩżԭΪׯĳǿ󣬱ԼҪ
û뵽Ķ֮󣬾Ȼǿ˹սֱδţصҺս֮ƺĳȱݣǿ⡣
Ȼ䣬ŰħԼǰʮλŮЦ裬ʮҡ
þɱ֮ħ۷ǿߣʶ˹Ź̴֣зɳһƬҶ
Ҷü֮ϣԭʼãȻʮѡ
ŰǸﰡôһСɱʱĵһŮӻ˳֣۽Ǵżڽζ
˵ѷִۣ۾ˮʮֹꡣׯĳȴע⵽ʺ͹𣬾ȻǸˡ
αׯĳо裬Ͼħĵط֮ˣȻһЩǿ֮ġ
ߣüԼԣŰħһʮֲˬӡ
Ծԣô۵˶۶أһôУüЦׯĳʱо飬ʮֲֿ
ǳٶȳ֣оҵ𶯣ׯĳʱȻһ֣һĪķʽ
ǳһüħжһʴ׵֮֮ʱĲˡ
ĳϫгȻɱ⣬˲㱬˳
ŰħʱҲڿն˫ֲħħֱ֮ӱն
ħ۷ֵǿǸսħ¶Ҫݱ塣
ׯĳʱǳһгͣһ֮ƺƵĻӳǿһ
䣡ǾĳϫޱȵȻһɢѪ۽ͬһ㳯ŹŰħħȥ
䣡һǺ޻εĶԹŰħ岻סҡׯĳȴǲҽһϰ֮Զ
ýƻļһüħˮڿշׯĳȥ


690 һ
ع
˼±ĿΪµһĳ֣ǿľʳ׵ĻĿٴξ顣
ּį֪֪֮˼µǱøڶѧᾲĵͬʱֵʫĵĸأʼס
̶̵һ죬ʹʦߵĶ嵽˺ߵ۷壬ߵĿȣҲĵʷϵһ漣
Ŀǰ߹ΪĺϹ˵۾
Ȼ֮ǰʵû롰µһԾ֮ǰҲֻܽ׵ߵнס
ʱԵ߹Ѳսһȷѡ񣬾ʦʥΪĲҰܣܳһʱ䣬ȥҵľʱȴʧ֪
һֱڲµһľǸׯĳ㲻ǵĻ֮϶ΪܵĹϵ˼ͻȻۣСһ仰ҲֻŻôȥоˣȥ֤һС
ôôأѵ𣿡˼еĸоһŨҵϧ
ˣͨʥԺɥģӢׯĳİռɡ˼µСͯ˵ׯĳκϢ˼¶ǲԸŹġ
ֻǹׯĳʲôĴӢۣںܶ˵ĿǲһģΪǸûопԡѪ֮սо硣
ֻЩֻսһˣܸܵĵ
ĵȨߣׯĳһ¡ڽͣЪһֱ漣ѾǹˡµһķͷׯĳЩˣиǿϲѡ
ͨʥԺôׯĳѾˡ˼˵ţʣβסϵıʹ֮ɫ
ˣǸһļһȻˣĬ˼Ӻ˼ðһ䡣
ǵģһ£ĵģҲ֪ò˵˼µСͯ˵
ʥǲ˼֪ģܿҲᴫ˼ȻҲ֪
˵
ʥԺߵʽׯĳռɵԭ򣬲ǴӢۣԼȱˣһԭǡǵʱǸµµһ
ʲô
˵ʥԺ﷢һʥڰʥǰվһһҹׯĳ
ΪĿǰֻʥǸϵĿһУΪ֮ͨʥȻҲԼ£ħǱ˸š
ʥûἰׯĳֻһ仰ׯĳµһ
ׯĳǸûĹĵšµһСͯĻ䣬˼Ѿվ
Ȼֻϲֻ֪Ǵ˳е㲶׽ӰӣҵڣʥԺû˳ҥ
ʥԺٷֻһռɵϢµһݣȻҲùٷʽ£ֻҲĬ
ºʱˣ֪٣С¥ҹֶ磬ʹСӦڣֻոġʾмǡһˮ˼ĬţĻ䡣
ѵһ֪ǧ֪١
ʲô
ׯĳһݣ䶯һʱ˼´ܣķڷµһ
ѾǶˡ
ܡΪʲôᡭκκƴʱ˼һĸܣ嶸ȻһһӾԭأȻţҲԸţѾӯ
Ůӵ˴رԼľˡ
Լлһֵͷλ˵еֻû뵽Ȼׯĳ
ݵĳ¸ڣҲһׯĳֹͿ׾籾ŮȻ£ͻȻñֽдһĹ¡
ռɣµһѾ¶ˡǳɣӣҲ¶ǿҵľ졣
رͻȻõׯĳµһѶϢøĳء
ʵͨµĴĹңͨİǼׯĳӡߵ㣬ԭ򵥵ţ屡죬ΪˣħͬھӢ
ҪǵȡµһϢǸһôĳ档統ʱ˼£ѲȻع壬Ҳӵ˴ķ˿
һ˵Ϯָжĵϵķ˿˫ա
ɶΪʲôͻȻׯĳˣĹûм٣ˡѾ̲סץĸоû뵽ʥԺȻʷϵһηһСİռɵĺѶǺεȹʵ¡


691 
á
Լ÷ǷⱣسǣȴΪׯĳѾ޾ıʹ֮С
ȻѾչȥÿ˵ͷʼջơ
һɵˣȻе㿴ϷӣС˵ѾʼЩԾ
ڣһҪ˵ǹݡ
ʥͻȻ˵һ£ׯĳһݣӦġһƬ֮󣬳ͻȻڵ
һͻȻֲĸо̿򳤹
һͻȻоһǰδеĺ⡣
ݣ¶֮ɫ
ʱڳ˵ĿҲۼϡ
ʵׯĳǡӿµһһ˵ܼҵܡ
⻰һȻһӾ˶һĿɿڴţԼˣׯĳȻµһ
⣬ǣׯĳǡµһһˣҲûĹĵһˡ
̫ţ˰ɡµһ˰˽ɫһϵı˲ͽӲˡ
ûĹĵҲһһɵҲ𺳵ģҲ벻ׯĳľݾȻ˵ľˣ
ô˵Ĵġˣ
֮֮䰡ǰѵǴˡʱϵǱѾĽе˲ʮʹı飬Щûڡ
ûˣһˡΪҲΪ塣صıƽȴҲ˸żֱ֮ɫ
µһô͵ġֻǲ׽Ӱ˫֣Щ˵˵ûĹߣⲻв
ߣׯĳӢۣˡҪġ˰οԼƺβסŭ벻ʡ
ʣڸݶ˺ܶԸϣڰռɵʱհһ塣
ԣ˴壬ˣҲҪ񳤴棬ϣʥԺܹһʱ˿ʼһߺһ档
ѾˣΪΪӵиͬ飬屬ԣҷˡ۴һҧ˵ֻ˵ͷȴȻһ涼
˿̣ص֮УׯĳԭѳӢ۵ĽɫȴΪµһع⣬һ޷ݺĸо
ʱ䱾ǼĽҩµһٵϢ֣Ҳÿ˵мһ
ʣȻΪʵ˿ɾ̾µһϢǼ٣ǶҪ廳
ʥԺҲİռɣӦĹͬʱӦٴȫȫһξʱ񲿴վ˳һʹ˳ˮ۵
ΪְأѾºͣǽŰռɵϮҴ󳼣Ҳվ˳˵
ɺʷԺķṦΰʷ㷢ȫԱ˫ȫȫΪ

ܿģһЩϾȿֺ
˿̵һֻֽסΣһ۳ӵ֮󣬴ˣҵּ⣬ȫµһݡ
ǲµһѾеµһˡʥԺԸе
⣬ȻѾʢռӦͬӡηǿУѳҽڻãһΪһΡΪҽΪ¹񡭡
ԼٳԼһȫڒ죬Ϊ񡭡
ʵĻҲٴڳ˸е𾪣ǻʵۼݱڣرǻʵۻҪ¹޷
ϣȻѳΪΪ壬µһֻȥĻϲſܵģңҪᣬδҲ̫ʢˡ
ռҪʢĹ𣿡ܿ죬˳ɵ
ǰδҲ̫ˡҪʲôµһȥʥԺꡣҲʵ˵
嵨ҸΣְأϹᣬѣΪһˡΪӮʥԺһκһ˾޴Ĺס
ռѵΪһһ°Թʲô𣿡ʿһۣţڳ˵
ڴ̷׷һۣţӦӢ


692 
ׯĳİռɺµһݷ߹𺳣ԡѪ֮սľɲȴϢĵȴţȴӢ۹һ졣ֻˮȻȴȻȥˡ
ôׯĳûǲܸκ˵ģΪ⽫鷳
ھʹ֮ڳİ£ˣϧӣΪ˸С
ͬʱʥԺڵİʥٴΪׯĳ⿪ʼǰδе顣
ܼ򵥣ʥٴʥԺĴׯĳһµһĳƺţĳԵ
ĳʥĳƺţȻʥԺķ޷ȣҪͨʥԺʥ˵ͶƱԴȨ
ׯĳйʥԺġµһʿƺţ͡µһƺŵͷʵ̫ˣʱ˼·߹սҲֻʦ̶߳ȣĪҪǷСϣԵСֳЦ
ʷʥԺûдͳپ˵ĳƺţ׷еĻʮǰһ˫
ʮǰ˵һŮӣ츳쳣˵òҲһһջ˵ʱͻʫԣš
ڸŮӹͱʥԺΪӣȻһֱڶûϢڴҲ㶼˵Ĵڡ
飬ʲô粨˭Ҳû뵽ʥ⣬мʥȻû顣Ȼ飬ûбͨׯĳȥԵøࡣ
ռɵĵ죬һ磬ǣƮɥӲȫǰ£źڒ죬ӵվڽֵࡣ
ӻʹĳţγʮﳤ֣ǳ׳ۣңֳҲֻʵȥ֮󣬲Żֵġ
ֵͬʱþƱʱ죬һ·ɹơ
еģΪ׵󳼣Ҳһ£źڒ죬󲿷ֿƺʮֱʹӣЩ󳼶ɥȻ󲿷ֶڷ곡Ϸ
ܿĳ˹֮󣬾شߣȫǰյİ֮УسʳǶɽȥǼڡ
̨˵ʮɣɰǧֽֽڷ࣬ܣҲǹ׳ڴӭƮ
ڼʽҪʼ֮ʱ˭Ҳû뵽ʱ񲿹Աܽŵĳ˳
κŮκǰݡ
ع˼ǰݡ
ʥлǰݡ
⼸һе𺳵˼㣬ׯĳӻǺܴ󰡡ЩǼͷﰡ
κӦκʵŮ˼±عӣлǰʥδļ
Ȳ˵ߡߣصһˣЩĻҳԱʥ˶ǣˡ
ڳ˸Ӳ첻ѵǣ⼸˾Ŀ֮£ߵ˼ԣ˳úѩһࡣ
ǡ񲿹ԱҲʮֲ⡣Ϊ˵ֻм˵ݲڼ̨Ա
ѾˣҲ֮壬Ҳڴ󳼺ìܡ
úѩǼֵģΪ˵о֮˭֪ʲô
Ҫաⶼ˵
ʲô˻һǣڳ˴һ
ҪЩ˶ǺεȵݣȻΪһСռǹûе飬ңƺɶûУô˸һ仰
ԣڳҲǽͷӶ۷׷ף²Щ˻᲻ʲôΪ֪Ĺϵرκƣᡣ
˵ĳ֣СɧʱֶӰڻڡ
һһԸУһһɴѣ˵ĺڰ׶Աȣɰľɫֻ֮Ǳòʳ̻գȴ޾ıռݡ
ӰĿ֮У
ˮˮȻǰݡ
ʥҿ׼ҿǰݡ
񲿹Ա˵ԵЩ
ˮ壬壬ĵһңңĵ棬ĵĵһҡ
һǶˡ
Ҳ졣ͬ˵
һĻٶڳ˿Ŀɿڴ
ˮȻˮ峤֮ŮǿǸɵйһ壬ڰʥ֮ϣʥҿˣ׼ǿĵ֮
ͬر˼Ů˳ҲһӱʮֹΪô˿̣ͬ¶ʹ֮ɫŮӣˣŮˡ
ȻֻһŮҲͰˣҪ֪⼸Ů˶㸺ʢĴŮһȻ󲨡
֮󣬼ּС


693 ʥ绨
ǣڻûʽжã½вϺŵҲĽصкܶҲ壬սɱеĽʿԼһȵȡ
ԭӦúܾܿļȴΪĽǰݵ֣ԣһֱϵ˿ƻʱ֡
ʼ˵лǸγѵĻȫͬʱ˸߳
ȻѾˮȻĿ֪ׯĳпܻϢʱ˾ȻЩ޷ľ£ʧµõʧ
ڼҪʱͻȻһǿһɻĸоһȫ
ʥ١
ׯĳİռɣȻø߸ϵİʥˣǺεȵҫҪÿ죬ԡѪ֮ٵӢۿܺħսս
ʥ۲׺׻
ΰο࡭ֻϣںηܿģһʥ۵ľջ˼̨Ϸ޵ɫϹ˶˵۾
ĿţʵĹâһ½߶ӳϼ⡣
ͻȻһʥγɵĻصϷ˫һ̫һҫۡ
һʥ٣ʥ
ʥҲ̫ˡ
Ȼ꼻һ֣Կɴǧꡭʥܿһ仰
ڳ˶ʱоһǰδеĻϮһͳ졣
ҵġʱһһ֡
һɫĻصЩʥ֮ϣǰʥĽġ
ӢšɫĻʱ򣬶ʱûĸ֡
ʥ١ʥٳ˲侪ȵҪŴͣǿʥ֮£类סһ
ʥĵԲһʥˣĳ˵Ȼʥĳ֣Ҳڳ֮УΪʥһֱׯĳ˻ʦͽĹϵǱ֮ˡ
ȻǶͻˣҲһɡһʥʱЩֲ
ĸʥ٣ǧ°
ѵǰʥľۻ
ܿģҷ֣˷ʥҲʥԺλȨصĴڡ
Ϊʲôأ
Ҵʥʥһ˻ϣ̣ʥ˵
ǻлһˣһŰʥôΪׯĳİռɣĸʥԵһʥĻȻⶼֻһ˲֮䣬ǲѰĽడҲʷϵĵһΡ
ڶʥġ̣⻰ʲô˼˵ׯĳ
ԣʥ˸Ҳа˼ϣҼ̳ľľ񳤴ˡ
ʱׯĳ֪Լ֣ħüħʦš
ׯĳһӽڰȻתɫ¶˼ڽ֮ɫˣ˵ȫʩչȥ
ʱŰħʦҲ֪Ȼʹƴ˽Լߡ
˵ʵһ֮ԶԺҪ׷ϲô׵顣
üħʦȻٶȣűȫͣŰħʦһͷײĺ󱳡
Сĵ㣬üħʦŰħʦƺһЩȴû˵ʲô
ﲻ׷ˣŰħʦŭ˵ׯĳôһ÷ǳûӡ
ҪĿѪ׷ʲôüħʦ˵
ҲˣŰħʦɫúͻǻһЩʡ
ףΪҲζˣüħʦʱҶüЩ⡣
ѪһЩ֮УֽˣԲŻһ·׷
ƺζڸˣŰħʦ˷ɿĻһۣʱ䡣
ãǶǼæϥ£ɿħԼĲ֮
ׯĳʱȻһ·񱼣һطȻǴ͹ȴһС磡Ҳʿ֮ս֮ڡ
ȥʱͬĲ·ѪһѾǲ֪ˡ
ҪյӦû̫⣡ħʦķӦΪԼ˶ׯĳʱɾúЦһˣһ
ҲŸոܶҪƳвħʦ۷ǿߵĶҩôܣ
ڵ֮ϵģһɶһֵĶضûУȴ˲Ǿ綾
ɶʵһЩ˸ʵԽǿ֮ԽС
ԹŰħʦüħʦȻһζ񵱣Ҳ֮
һǿׯĳܿıһһϮ·֮Ѹȥ


694 
Ѫ˵ֻһ⣬ҪıǴʿ֮սħʦ֮ӱ
һʱ䣬ׯĳڻصħʦһӪ֮СϵһЩѪ۶ѾǸɺԷڣȴûзκεʬ塣
ׯĳЩ⣬Ĵһȴûзκεħڸ
ȥׯĳһݣ㿪ʼĴСĵѰ
ҹɫ𽥽٣һƬڣׯĳһ֣Ȼмҹɫ
͵Ϯңƺһ˰гֵļһѪ۽ֱӻӳھУħʱԳΡ
ÿ϶ˣ˫ŵׯĳħʦȻǿԼֶҪˡ
ɱңׯĳâ֣ɱ
ûûɱ㣡ħʱҳϣҡͷ
ׯĳ۲һ⼸˶ħʦн׵ʵΧŹҲûôʰ
ƫƫ͵Ϯ֮±ׯĳˣսȻ޷⡣
˵ɣΪʲôҪ͵Ϯңׯĳ˵ħʦаμʿ֮սɱ˻õ
Ƕڸ׷ɱֱ֮ģռ㹻ʿƣΨһڡһħʦ˵
ǰҲȲѣǰɣ⼸ħʦҲæ˵
ħʦľҲô򵥵飬˭Ըôȥ
ҪҲǲԣǱҪħѪģʿ֮սҪңκε鶼հ죡ׯĳޱ˵
ôԣȥأһħʦ޵˵
һɫѪҺ罦ⲻ޵ħʦһֱѾ뿪
Ժܱãׯĳ˵ħʦʱɫҰף
ɱϣԲͨħʦ϶¶η֮ɫæħѪġ
ħһŷǿʳ壬ׯĳôǿƣǸħ֮˵׼
ܺãׯĳ˶ҷʱ˵ͷһħʦĶϱ۶ʱץУӹӡȡҩħʦֱ½ϡ
ֻҪңǲȥģׯĳʱ΢΢һЦǼħʦ̧ͷ
˵һڵɣҽ¡ׯĳԸ
ˣһħʦ̱㿪ڣħʦδ½һ
ԭʱĽֱ˾ԣԼɢħʦɵˣͷһдħʦ۷ǿߡ
ÿһԱҲʼţǿı˾ԣȻʮˡ
еʶׯĳգ㿪ʼ˼ʿ֮սһʱҪûôױ
ɣҸط֮ȻһȥͶׯĳЦ
ˣ˵ʲôȥͶһħʦʱһ
ЩͷĿɶǺżˣ͵Ҳֻڻҵķݡ
ȥͶѵűɱ𣿡ׯĳ΢΢һЦ˵ħʦʱ¶˼֮ɫһ˱㿪˵Ҫ˵ͶĻֻȥͶˣΪֻǲҪħѪĵģ
ܺãǾȥͶׯĳûԥ˵
Һʹﻹһ㽻飬ԭҲģħʦ˵
ׯĳͷӦħʦܿ췢ѶϢõ֮ʹżǰħʦڵĵط
һյϣȼյʮïʢͣķž
ԼĪʮħʦɢΧţÿ϶һƣĸоľĿ⡣
һ޳ȥʮֿħӡҪһĨɫһ޶
Ǽܼ룬̫ˣʮĽӴǡ
ٺ֮ׯĳ˻ֱϢһҹȨ˵ؿνΣķʱ˶սһܹһҹ˵Ϊѵá
Ǹռ֮˵ĸڶ峿ټˣϮ
һεĿ࣬ҹ˾Ը͵ϮԪˣŵ˵
ô֪౻˾͵Ϯˣʱħʦʵ
ĶУҵˣ΢΢һЦħʦʱ˷Ĵ
һı֮ڴĴ¶ʮѸٵһطǱ
һɽǡж߿áһᣬˡ
ֻʮһħʦǱӴܶͷҲħʦ۷ǿߣɫ
ˣ˾̫ɺˣʱмħʦ޺޵˵Ѫŭ
ˣɻʮƽзŭĻȴԾ
ɱʱȵȱ˳ȥ෢˹ơ


695 һ
ɱħʦҲ׷׳֣ǶԷһõʱ
Ҳ˵İɣŭȵӭϡ
սһʱеħʦѾǴ˻Ҳûκα֮䡣
ߵħʦȻڶ࣬»ħʦǶսޱǿȻ·絫ֵܹ
Ȼ﷽ħʦϾһһ£ʱռϷ硣
һħʦжʺܣĿˡߵʱѾ޷ȡ
ƴˣħʦǿŭһֶܾ˵Ĵ򷨡
תۼ䣬Ѫȱغܿʮħʦ˺ʬ塣
࣬еʿƣ㲻˵
ΪӮ𣿡¶˼ڽ֮ɫʱһЦʱ
Ǹƭļһѵ㲻֪һжΪ׼𣿡˾ԿȻ𣬽ʮħʦǿ߶Ȼ
ǣɫȻ̶ʶ˴⡣
ڲŷӦǲ̫ˣЦ˾ĵɫ
ûᣡһֱԼʵ̲ׯĳкȻâ
һϾͿࡣ
Ѫ۽׵Ļӳ˼Ϊ˾ص似֣ƺƵĪƥС
Сģ˾Դʱɾ˵ͺһĴڣɻȱ
ֻϧȻԼΪ޴İŨвĺȴ޷ֹׯĳѪ۽¡
ͣõͷ­𣬶˾ȴ׺䶥
ɱͨޱȣָׯĳ
ɱң㵹ԿׯĳɫȻŤ֮ܿ˺üħʦΧзѪ۽˾Ȼ̳
ǿʵΪλһֱڶûɨ˾Ψбܿµħʦȴƴ
ߣֻҪɱһҲɢˣׯĳаţѪ۽һɨһħʦʺ
ܵģħʦ֮ôôǿһ׵ģ˾ָׯĳ
˵׾ףĪħʱ²ɣׯĳڽޱȵ˵
ǰڷ벻׸ͶԼļһǿʵʱѾɲеڶѡֻɱ˾Բſԡ
ֳһɫǹסǰȥ˾Եħʦǡħʦ۷ǿߣƾһħǣƶԷٵսˡ
һׯĳһѪ۽ûǧӰдš
ȵ˾ԷӦʱѪ۽Ѿʺһˡ
ɶ񣬾ȻѹŴ򣡡˾ҧĵֵׯĳս
䣡ħˣܹʰġׯĳ롣˾ָ߿һۣеѪ۽Ƹӵҡ
飡ׯĳѰȻһ߳˾Ըݺݵ˳ȥ
ͣ˾СһţѪͺһСꡣ
˾ԹӣʱħʦܲĹڻ˾ԣׯĳЦһȴ˸Ӱ
ţʱ¶˺֮ɫׯĳΪҪȻ뿪
ʱ˾ˣ¾Ķҡһٻõʱ
Ȼɱ˾ԣȴûκε⡣ʱ˾ս½Ҳûпƥд֮ˡ
һɱ֮£˾ԷħʦˣһվŵҲûжˡ
˾ԣӮһ˰ɣЦɫ׵϶˵
ߣҲǱöѣ˾Բм˵
ôֻҪܹӮһΣͿˣЦ棬ͷͨ
ʱϵϢȻ˲ƺʱͻеľ磡
Ҫˣ˾ԳԾ˼ʡ
ׯĳӰȻ֣վڴǰԶ
ļһ﾿Ǻˣ˾ŭޱȵĵͺѾļƻƻˡ
ԼҲֱɱ˾ԴʱνĵĴ۸С
ʲôˣֻǸʧ߰ˣׯĳ΢΢һЦĿ˴ϡ
䣡ܸɴ˵ׯĳǰչֳսԼǽħ磬Ƕ֡
Ȼ֪ԷԼǴȴоֵã
ܿ˾ˣó֮仹ĳĹϵׯĳȴرҪˡ
壬Ҫˣʱڳħ֮УһݾħѷŮ
̼ҿдõģħдų֮ɫ


696 һ
ȥʿ˶Ǿһֻд˵˲ܻȥſżһˣ̼óħҲûʲô취
ðɣȻǾȥһ˹ſżħջǴӦˡ
лл壬ˣ̼ϲ̡ħЩεһЦ޳ָһץ
ţô£ׯĳȻһʮֲֿ٣Լϡ
ԭһת֮±κεĵֿ
ռת쳣֮ׯĳ㷢Լڳħ֮С
˳ħ֮⣬ʱһŮׯĳ𶯣ЩƲסԼֵ
ݼ״ˣϥ¹ȴǷˣôҲû뵽ڳħ̼֮ĳˡ
幫Եأ˹Щ٩ζ
¡ܲеĻҪ㣡ʿ֮սѶȺܸߣܻħʦһһӦеʹͣħ𵭵˵
˺ˣҽᰲֱǰſż̼˵Ļǳħָָ̼˵ȴûеݡ
ȥſżׯĳĶʱ˷һΪ̼Ļ
ܹɱ̼һص壬ʲôֵ˼ġ
лλ࣡ׯĳٶ¹һ˿ʲô
ˣûʲôȥúϢħһֱ֣Ӿͼׯĳͳħ
̼ҪȥſżܾЩ̫Σˣħʱüͷ˵
꣬ôʺ磡˵ħʦ֮УǿҲ̫̼࣡ŵ˵
ðɣ¡ʵлҪһЩЩˣħ˵
ҲӦǵõĳλǿµĴаɣͨħʦħ鴫Уôǿ̼˼˵
Ӧˣħʱһ˿ɻ뵽Ѫ۽ǲϢĪǽħʵǱ¡̳ˣ
ˣſżһʱ䣬Ҳ׼ɣħ𽻴˵
ѱĽһִĸоĹŹ֡
ׯĳصס뵽ܽʿҲоźղųħ˵ĿƺָоԭȸԼˡ
ô˵ʿӦñиӵաȻȻ嵫ܹýſżĻᣬҲ֮ϲˡ
ؼıǲϵԼʵׯĳľһһתš
ŵǳʯŵķɿ죬ֱȫޣĩׯĳ̾Ϣһ۾
ʱѾ̤۷壬ֻҪ޲׹ܳΪ塣Ȼɷ½Ҫ٣Ǳ۷ǿҪˡ
ҪȽϵĻɷ൱½İ벽ľ硣
Ҳ˵ׯĳܹɾɷ壬Ҳ͵ھ߱ǿǰʵ
֮󣬳ħ˸ׯĳſżҪµʱ䣬ǿԳʱ䰲һЩ¡
ʵǰźµ˼ˣϾſżĵطκ˶˵ܹ԰ȫĻ
ĻգǶħ廹ˡ
ׯĳ˼գֱȥħæչݿɡ
ſż֮󣬶ȻҪ취ص塣ǸʱҲȻҪαĳĻݿɶһڳǣ˷ռĲҵ˵֮ġ
ֻǿħһˣδܹסǳħܿڣ˵û˻Ҷݿɡ
ϾħȿԽħʥĴһԼű̼ǰſżҪǲʵĻٻһ
û뵽㵹Ǹ֮ˣħĿׯĳһۣȻ֪ݿͼص˽Ů
״ׯĳ˵ʮֵĳϿҡ
ݿ׳Ժ󣬴ҿһۣħ𵭵˵ׯĳһϲħ˵Ļǿ˵ѾǴӦˡ
л״ˣٶȵϥ¹ȴ̾һΪݿպһԱ̼Ҳû취ֱˡǵˣҪƴı̼κεΣա
û뵽ԼһΪһħŮӶŹΪĻᡣ
֣Բ𣡡ĬĬҲ֪ԼǶԻǴ
ӳ׳ǳһյʱ㵽˳ǡݿɼȻޱȵľϲһ˽˻Уѡ


697 ͽ
ݿȥݷ˳ħ֪ׯĳ˽ſżĻʱ򣬳ħҲΪ֮Ľ
ׯĳȻȥǾٵְ񣬲óħæ˷ռĲҵ
֮ׯĳݿɻص˳׳ǣ˷ռ˺ǶǲɢҲһ˽ᡣ
ׯĳ˷ռеĲƲҶݿɣƸˡ
¡磬ҲҪݿ֪˿ռĲƸ֮󣬺ܾ
µĲƲȥſż֮󻹲֪ΣҲػЩƸׯĳɫ˵
ݿɲһģȴҲ֪ſżǼΪѵõĻᣬҲֻõͷӦˡ
ħ֮ڣݿɸׯĳսսȹţԼʲôס
Ϊһͨħ壬û뵽ԼһտԼħĴ
ͨħ˵ħ𼸺ͺһ߸ϣޱȣޱȡ
Եׯĳ˵״ˣʱ㲻Ĺ
ף̧ͷħݿɵʱҲɴһ⽿εŮϾȻӵޱȴѪƺѷɫڻҵѪͳ
ݿɹ̧ͷħǴѱľҲɾˡ
ħ˾ȻıԼݿɲɲһԱĸо
ԲڻѪȴ˴ĪǷѪħвɴϲ
ħ֮У֮⣬Ĺƽ񶼿ּܳΪķѪ
Ѫ˿ѷɫڻ壬ĳЩ滹йֳֵֻ֮ļʵ̫С̫Сˡ
еħ嶼ħԼϵѪģԳַѪ
Ȼ벻ݿǷ»ҺᴿѪ˷Ѫ
ѹ¡ϵѪҲ൱ףԭģħ˼ƽϡ
ݿɶ𣿡ɫ˵
ǵģ״ˣݿ̲ܳסĲš
ԸΪʦħ˵
ݿɼΪԼˡһޱȵħ˾ȻҪԼΪͽ
ħ⻰ׯĳЩһȻˡ»ҺݿɴʱѪޱȴħǼϲˡ
ħȻʧЦظһ飬ׯĳ˵ݿɣ£
ݿɰݼʦˣʱСǸ飬ӯӯ¹
ãûô෱ȽڣӽԺǱĵˣħҲĻϲׯĳҲ˳ࡣ
ӦõĽ˰ɣׯĳ΢΢Щ꣬Ҳ
ΪħĵӣݿҲ˴ɽԼһ֣ҲԷˡ
ֻǲ֪δ彻սսϣ᲻һ˿£Ǻܿ㱻ɢˡ
ӦòôɵɣϾݿڵʵҲ൱Ľʿѡ
ħܿݿɣܿڳ׳ڷ˹棬Ϊݿɾһ¡صͽ䣬¡
ͽ֮ݿڳ׳ȻˣҳħҲͷһȫµĸۡݿɡ
˭֪˷ռӴ˾Ҫһɳ죬ͨСˡ
˳ħۣΪĵӣݿɴӴ˱̤ħϲȦӡ
ͽ֮ݿɱ˳ħʼУׯĳҲ޷
ҲãûصԺ󻹻붫ׯĳ̾˿ֿʼſż֮УȻ˵ʵѹħʦľ磬ȴıħ
ľ͵컻ȥȴҲδжôơ
οſżǿеѹƾ磬Ǿߵ˽֮󽫻ԵĴ
£Ҳų߽طУڰʥĽȥΪһǿн룬ܾͻһλħԶսµȫһ
ܾʥɵ飬ûһλʥԼȥЦ
ǳׯĳڿĶ֮Ų֣Ѫ۽ϵĻӳĹ켣âǡ
ϵţׯĳʼҲһĸо
һ㣬Ͳôһ㣡ׯĳεսû֮Ĵ̼ƺֹ
ǳ޷һζ似ûа취ĳΪ¼ġ
ʲôˣȻһݣȵ
㷢ˣεȻһõγׯĳǰ
̼ˣɱ̲סҪɢݳҺûǼʱסˡ
ôƿˣ̼΢΢һЦʮº͵˵
ʱɽԡѪ֮ײе


698 һ
彻սΪׯĳĬĬ˸֣Ƕڱ̼ɱͻ
ǰ֪̼ʲô𣿡ׯĳ˵
ܿ뽫սΪΪһǣҿƺûսı仯δȻأҪȻף̼΢΢һЦ
ôׯĳ˳˼ѹԼһֱԵܣҲûлóɹ
ֻһ˿һȴ̼ħţ˵Ļеġ
кȻȻʣׯĳȻХһֱӳǳ̶˳ȻĽԴԴϵչȫµĽ
ʮٽǧ򽣣ׯĳͨ͸һƬѪ۽лɢ硣
ԭˣԭˣׯĳĻţͷʡ
򽣺һʲôأȻЦѪ۽ƽƽĻӳȴ
ÿֲսʱǳȻ͵컻յαװȴȻչֳǿƥı̼Ϊ֮ľ
䣡кȻըװׯĳѾսƽ
л̼㣡ׯĳĵĹлô뵽Լᱻѡ
ħн׵ʵԽſż𣿡ʱ̼˾֮ɫ
ԭֻΪׯĳӵеħսȴû뵽ľҲѾħˡ
طѹԼľ磡ׯĳһݣڳħǰεúܺãû뵽ű̼ʵʵˡ
۷չֳľ൱ħнףȻ޿εġ
ã̼ҲûΪλطΪħ֮಻˼飬ͨ˻ɾħʥй
һ£ǾҪſżˣӦúúһЩ飡̼һɫ˵
ã̼˶ָ̣ׯĳ˵һƣ̼㳯ȥ
ſսԶʱڵսʵΪǿ󣡶սƺŵٶǰʥʵſս֮ʱ˵Ѿﵽʥľ硣̼٩٩̸Ȼǲϡ
ҵĹƣڹſż֮пܻйſսսħⶼǰʥı쳣⣬ſսսǾʥġЩȲһֵֿܳĶ̼˵Ҳһ
ׯĳɫ䣬ȴǼΪ𾪣ȰʥսħսҪģʲô
ʥǿɣٻ¾ſŵħ飬ÿһŶģ̼ԥһ£˵˿ڡ
ϾׯĳѾչ㹻ʵҲһЩصֶκͱ̹ϲʱδػԼ
ħ飿ׯĳǵһĶħ϶Ѳ˹ϵġ
ʥ䣬ħ鶨Ȼữħ飬ÿһŶĸ򣡶ħеǲģΪǲط̼˵
ĺöׯĳһȻֿһУطֶûгʼĴڣҪпԼ֪ܲҪȥ
ſսħ飬ܹһű½ܳյط
δʥĪĺôģһط򣬶似սԵİ
ȫȫңʱħҿԴţ̼ʱɫ˵ʣħ飬ͿԲſսյطˡ
ׯĳչֳʵʱ˰֮ģ¡
ħ֮йм̳֮ȨȻħԪϻΪħʣջȡʵ
̼Ϊħ谮ŮҪ˵ڻλûһ˿ĶǲܵġȻħʱ´ﶦʢ֪ҪŻӻλÿһӿ϶Ŀʼ׼ˡ
ׯĳչֳǱ˭˵δܳΪʥģ
ڻλϣʱһʥ֧֣Ϳܸı֡
¡̰ģһħԣׯĳ΢΢һЦ˵Ļñ̼и͡
̰֪˵Ǹλ߲ϲͣϵɫøӵºͣ˼ø
һµʱת˲ţׯĳ̼ÿһдо˴˶ࡣ
ʵׯĳҲǰľƾ豾ʵֵ̼ĻҲûжٰա
Ȼׯĳշ϶ѹ似Ǳ̼ҲͬС
֪밲Ȼˣׯĳӿ˼ĸо뵽ԴѣɷأϹ濵ŮԼ޷ٵ˪̵¡


699 ֮ˮ
в֪Ѿǣң񻹼ħݿɡ
ׯĳɿЦŮһǵľɫˣڵϵԼܹһֱҪ˷ˡ
һգׯĳ̼һħһбһƽԭ֮С
˵Ѿڶħڣ˶ߣû¶ʵĿ
ׯĳŤͷһ۱̼Ҳ˾ޱȵߣͺʵһ㡣
Щħħʦ۷ΪħսǾ˵˼㡣
䣡ʱƽԭвϵо촫ûһƾճ֡
ӦþԡѪ֮ˣׯĳû뵽ԼȻֱӱ͵ԡѪ֮С
ʱȻΪ˵ƺԡѪ֮潻ĵط
֣ħʦǶɧ̲ס֡
ʲôʥ𣿡ʱϵֵħʦǽһ̲ס
Ӱޣ̼ϸŵһ䣬ׯĳ˸С
ȻλﶼˣׯĳһӰħ弫ΪǿİʥźʥԺʮ֮ĵλࡣ
ǱһɧׯĳһۿȥҲʦʦ֮е۷
ЩɶħδľӢׯĳипſżһĴ
ʣڹſż֮УħȻвޱȵɱ֮ͬ¶˶թ
Ĳ˵ֻҪǳħ飬ׯĳ˶ΪΪ֮񣬶֮ͬ˾ġ
һֺʥʱҲׯĳоʮϤ
ʦҲˣмǴʱȴȥϡϾħˣȥȻɡ
˰ɣ޵
ˣʥҲӰ
ܺãҶ˺ڰɣЦһȵħʥʥǽ١
ͬΰʱƽԭһУȻһʮ׸ߵͭš
֨·ǴԶŴĲɣÿ˵ĶţΪ֮ʧ
߽ȥʥ𣬳˾ʾζ
ͭŻ򿪣ʱħ֮жȻӰ⻹ĳ˹ȥ
һλʦΪǿͶ֮˲ϢʫһǵӰȻߵļħ嶼ѹ
䣡ħʦͷĺ俪Ӱʦȴǵһͭˡ
߹һʦߣս̫ǿˣ
ǰ˵ǰѾɱħǿߣڿ϶Ǹˣ̾Ǳ߲ס֮ħʦҲ¶ݡ
߹һʦȻǿׯĳоߵսƺѾԴﵽĺнˣⴿһֱ
ϵ߹һʦӦ˼£ѾͻƵĺľ磬Ҳùռ˺ܶıˡ
˾գлҲˣׯĳʱǱߵĺѣҲһů
ܹýſżʸ񣬶ڿ˾л˵ʲô¡ؼĵطʵǵΪ磬ȻѾ̤ʦľ硣
˾ǿ׼ҵӵܣӵеıԴллʥնδ˵ز֮ʵͻͽҲġ
ľӢ֮ԵʮֵĳͣȺòħ嶼עˡ
䣡ħʦʦʦǽ֣׷ſżĻᡣ
ׯĳ̼ȴǲżȵ󲿷˶֮󣬷ʣħ֮֮ͭС
ݵѣ֮ׯĳ㷢Լһ֮С
ŵһƬŨĴϢأڸ߿֮ϣȴһƬտĺˮ
͸ˮܹϷһޱȵ̫ϵɢſֲ¶ȡ
ÿµ¶ȣׯĳһݣ¶Ѿǳʮˡͨ¶£СʱҪˮԡ
˵ſսҫս˵Ӧսйأ̼ʱ򻺻˵
еĺˮǹſսĪͨڴ˴¶䣬ҲδܳܵˣׯĳȻ˵
ֺˮϿգȻѾʶ˼顣
Ӧô죿ׯĳʵ
ſսȻһżȻϣܹĴУ˵ؾþʥħѾǲ˲ٵĵرԵǱ˳Ȼɣ̼΢΢һЦ
Ҳãׯĳ֪ѾһЩֻǹⲻڴʱ˵
һ·ɱ;ջ˲ٵݣӾĵҩ


700 ӳ
̼һͷϷʮۣ紵֮³ķ顣
ſżʮӴĿ֮һԵ
ħ۷ʦǶݺڸżĳ඼Ļһۣ󽻴ȥ
ħ֮ѪȻǺ޻ĿܣǴʱ˶ֵ֪ʱ
֣ΪεΪֹһأʱ֮󣬱̼һʯϣϲ˲֮顣
ׯĳʱȡһտļӣСĽеñħƬȥ
ˢһϺõ֬ϸ־ĵϣŨζܿĴ
ʱӦöһЩĲŶԣ̼Ļ΢ЦŴ
㵹Ǻ£⿾ζ㣡̼Լѡ˸Ļ
׵ʵ֮⣬û뵽ն˳ɫħ֮УտħҲǺܳģܹŪôϵģǰ֮⣬ҲҲڶˡ
ллׯĳЦЦȡһƷʮĿ˹ȥ
ţζǲ̼ʳ󿪣һĹϱ˲ٷǩ
Ȼ˸ã󿴵ׯĳЦЦɷ˵һ䣺ƽٳôģ
˵꣬һգԼû½ʲôԽĨԽڵĸо
ׯĳɰģ٩䣬Ȼ뵽⿴ɰŮӱɱ𣬶ʱû˺顣
˳Ա˾ͺúϢһ£ҳȥһȥЩãȻı̼
ٺദһʱ䣬ҵɱ𽥼ˣׯĳ磬ȴǰԷࡣ
˷ǲľ顣ͱ̼ദһ£˹ͬдսĵãоſżַ֮˵һ鶼ûУǼٵġ
ΪԵ֮ͬˣ̼Ҳ߸ׯĳԭеӡ
ɱı̼һбĮħ壬ʵֻħ֮ʱıܷӦ
ƺս֮ϣҲչֳаһ档
ׯĳһκεı̼ϻۣһ棬һֻ˵ħҲ׵ɱ
ɶϣ뿪ſż֮ҲҪׯĳа˵
˹һ˳֮УΪħ֮мȡ˲ħԵʣƺĳֹؼĽ׶Ρ
һطׯĳڳΣʱ̣Խѽ
֪ׯĳ㱼еԶȻ˸˲ɱ
ϣıнű˾
ׯĳתȥһС֣ȴǷΧĺó
ڣһʦӽֱѾһϵѪ
ϣһĢֲϵķ˷ɫĹâʦĶ棬һħʦЩĿ̰Ģֲ
ٹׯĳ΢΢ЩԾû뵽ſżоȻ׾ҵ
ٹ˼ǿ˵Ԫġͨ˷ãʮ꣬ʿ֮ϴ֮·ʮ꣬ʮꡣ
ȻٹʥûκЧģϾʥѾ˵ķ룬Ԫĳ̷Ծ
Ƕڰʥ֮ǴԣǼΪĶʮԪѾ㹻һˡĪ˵ʮ꣬صʱ⣬һ
Ϲҿ㲻ħʦʱ˵ħ裬ɱʮ㡣
ʦԥһ˲ٹԼС֮仹ѡ˺ߡϾħʦʵ֮ϣԼһѾûκεĻᡣ
ߣһȥħʦıӰʧʱûκԥľֳٹץȥ
ҪǴȥԻٵĽԴأھϲţȻоһɱӱϮ
æŤһԴȥǺȴһһʹӴಿλᴩ˳
ѵŤͷֻһħ΢Цţ·һ΢顣
飡ħʦϢɢҲ벻ΪζԷôһԥûеġ
ɱ㣬ȻҪκεĸׯĳٹСĵժȡ˹ӡ֮ڡ
ٹ֮ҲǼΪеģ볤̸Ļʹֻ֮ٹֻϧĪʧˡ
̧ͷ˿ɫʱںˮ֮ϵ̫ʧҹĻҪˡ
ص̼֮λħľɫרĵţһҲûи


701 ͬط
ħ۷ǿߣħҲһѣׯĳɱһܿͱһֱ嵭
˱̼ߣеì֮಻֪δ
˲һʱҹĻ׵Ľ٣̼Ȼ
ׯĳԼߣЩЦˡ
Ҳ½ϻᷢһЩ飡ׯĳ˵
ҲôģֻΪֹҲ벻ʲô̼˵
ˣׯĳ̧ͷգˮ֮ϵ̫ѾʧںˮտĹ֣ΪżеĹԴ
Ȼ䣬ܵ¶ȺȻʼ½תۼ͵£ׯĳһԵСˮݾȻʼˡ
㿴̼ȻָϿյһŵ
Ǻˮһ˲俪ʼͺĳȼһ㡣
ͬʱˮоŵâҫޱȣ̫Ĺâӵҡ
䣡ǹâȻ䳯·ֱǾŴͬķ򣬶ңԶ
ߣͬʱ̼ʱԼġ
ׯĳԥһ£סִֻһůһ㣬аֵĸо
䣡ͬʱչħȻںһٶȡ
ׯĳ֪ǲ͵컻յã֮ƺûħʩΪ
һٶȣȫԸҪһڴʱ˿ȻΪʺϵġ
˶ħ۷ǿߣׯĳſżĹĬϳħʦ磬̼Ȼ类ѹƵȴܱħ۷ˮ׼
ಣļ˵ߴǿо˺Ҫ˼
ǳžһâȥʱڹſż֮ڣħʦɿļš
Ȼһţ˺ܿ㿿˾ʱŷǹâȻ˵ϣһŵģ
ȥ̼ϵĽȵʱѾʮ˸ϵҪ֮ڣʶĳ
ׯĳһȣֳѪ۽֮ӳٽ
âǣһǽ˵󣬶ʱʮ˵ĹҲ֮ϵ
䣡ǹǽܼΪǿʮλٶʦн׵ǿ֮ſơ
ôܣʱЩħʦʦʦǶ뾪
ׯĳ̼ӰѾǿտҲҲûаӰˡ
йŹ֣ʮʦ߶ʶһ㣬ʱ׷״ǹӿ롣
ׯĳ̼˹ţʱȻһޱȵɱӭ
ţͬʱӦͬʱʩչǿķֶΡ
䣡޴˵ͬʱһǰ֣ܿ㿴һԲεĶ֮ڡ
һɫľħֳһìעǣʷɱǴ˷ġ
ħϵϢѾﵽħʦ۷壬һսġ
ԣ̼жһħȣǶֲͬɫıʯ
ʱħһѾֽ˹̼ȴǲææħħϼһɫĹâֱӺħϡ
䣡ħȻֱӱâɱڰлһžħ飬ֿŷ˱̼ׯĳϡ
һѸٵĻΪӰ˵Ӱһƽ֮ϡ
һƬޣĴŨ˵Ļ㡣Слȥ
˴ʮͣʱׯĳ̼ȴԭأҶ
ǹƺǴ͵˲ͬĵط̼ܡ
ҲڹſżҵĲ²ſżӦǷ˺üصĲͬռ䣡ׯĳ˵
ħʦڲʵģʵҲ޷̼˵
˶ǼΪϻ۵һһ֮˴˶˼ֵ͸о
̼ʱ̾һׯĳǵ˵ҲΣգ
һֱԭزʶǰһУĳֻ
ſżĵһӦþڰȫ򣬵һ֮󣬾ζյĽ
ȻղлԵǱȻģһնðùſսµһУֻ˵ǳ˵Ρ
׼˰ɣׯĳ΢΢һЦ̼˵ͷͬʱһͬڵһ㼲ɡ
𣡡һ̤֮ܵľ̲˾޴ı仯Щ޺ɰС̻ײеħޣŭ˹
еֲҲʳ˻֦ſֲɫ֭Һ


702 ǰ
Щ֭Һڵϣ̱˰ëȻ
ׯĳѪ۽ǳϵĻӳǿķ̼еħҲ⣬סˡ
ಣ˺ܿޣȵһƬɳ֮ϡһеľٶȱ仯ͷȥֻޡ
ÿֲĴڣҪٶһЩҪΧˣׯĳ뵽ղһĻҲЩľ
ͱ̼ĳǿսҪɱҲһЩ
þޣı˵ľԺٶȣȱһɡ
߰ɣ̼̤ɳأ˵¶ȸӵȣǻɳĮΣС
ҪһŵĵطׯĳüͷɳأĴҪҵطҲô׵ġ
ǸսĵطſżĵһأǱ㴦ڵڶأ㲻Ѷȶħʦ˵ѾЩ𣿡̼˵
ȷˣҲſżֻҲ˵ׯĳʼ˵
ǾԲܣ̼ҡͷ˵ʱԶɳϺȻʮ׵Ȼ¡
Сģ̳ѣʱɳкȻ硣
ɳ֮УһޱȵͷɺļͷϮƾˡ
󣡡ׯĳɫȻѪ۽ӭȥɳĮ֮оȻɳߣ벻
ǳ࣬ʱͺһֱӱ˹ȥ
飡ǳȻӰѾһʵ壬ʱײ֮ͬСɣֱӱ㽫ɳ߸ˡ
ˣׯĳ˵μɶ׷ʱɳ֮ȴٶм¡
䣡ɳĴлֱһʮķ
ɳﻹ֪յ֮ģ
̼ʧɫæħȷħׯĳȴûκα飬Ȼʮƽ
ʵԤ֮ڣϾɳħȺӵģôܾһ֡
ħʦ۷ħޣ൱ħ׵ǿΧһ͵Ϯ£ħн׵ǿ߿¶Ҫˡ
ׯĳǺεǳһ˿Խ봫µļ𣬴ʱѪ۽֮䣬֣˫
飡Ѫ۽ǳׯĳսֻ֮ɳ߱նԴ˰ա
ಣֻɳһȻҪ뿪ׯĳôϷֻȥѪ۽裬ٶնס
ǿ̼û뵽¡ڹſż֮ڻܷӳħнϵսΪˡ
ʱҲа֮⣬¡õܴͷǾˣ˵һħʥ
ֻɳߵħڳԺׯĳ̼ɳСĵǰš
һƬɳȻоͷģΪĻɳߵϮСġ
ׯĳ̼λ֣ʱɳ˽
ſżĵڶؿռһħʦ۷ʵɳߣ٣ǻ߾裬ǾͲŶǴˡ
ʱһ֮Уʦɫֵķ˲ҽŵ̵󲻶ϵĽ׷ţսǲʵʵ
֪жȳŸʴԵҺϣ˲ʴǵƤڵľ
֮⼸ʦѸٵĻһѿݹǣ֮£һ
ǵѿʱϡԿͷɭȻİɫʮֲֿ
ͬһĻҲ֮С˭Ҳ֪ſż֮Ужֿȴһޡ
һأɱ֮һĽߣ֮˵ʵȻǿǿ
ׯĳ̼һ·ɱʮֻɳߣΪɱ¾֮ʱմȾɳߵϢںҲûһֻɳϮǡ
ԼĪʱڵɳصıԵʱȻһּΪ׵ĸо
ţ˼ĿԶʱѾԿǰ֮ƺһƬںĶ棬һƬҺ֮ɫΪѤö
ˮðվɳرԵɳ̲ϣ̼Ȼ˵
һƬԴͷȻеĺʮͻأĴӸ߿ˮ£ȴûзκε
ʵΥ˻ȴʵĳ˵ǰ
һƬеˮˮׯĳɫȻ˵
ˮ˵ĲϾȻûдκε壬ʵ̫ɾˣ̼ڶݵȻ֮˵
һƬ԰ľ벢̫ǰҡҪȥȴ̫ס


703 ֮·
԰ţֻϧֻǶš쵽ıˡſżƵ߾ħʦ޷շеġ
һʮɵľ룬һЩӦûܵ̼ĬĬĹһ˵
룬Ӧûô򵥣ׯĳ˵ľ룬һĽʿа취ͨôܻѵõħʦ뵽ǰɳߣӦǰġ
һƮϸ΢촫˺ܿоһȻɱ
ͷһֻһȥЩСʿԶ֮Ѿˡ
ǹߣ̼˵Ҳһɱ⣬ȴǿס
˼֮£߹һʦ
˶˼µĳѾ˼㣬˼Ѳʱûг֡
һ˼µȸֶ˺ΪԵʢᡣ
ʵߴͿԽĺ磬ȴǿѹƣҪ״̬̤ĺ
Ҳ׬һεĻᡣ
֮Ѿ볬ŵУħɱ徫Ӣаϣߵֺǿǰġ
Ȼħһ絽ˣʱ߼Ҳаɱһš
Ȼڴʱʵ׵ħ嶯֣ſżҪĻǻùſսĴС
ħ飬־ڱصãһùſսħ飬ĸͻ޽ӽԲ״̬춨ʥĻ
߹һʦȻׯĳֻǿ˹һۣúȻӭʡ
˵ľȻδĺǸĸоͺԺĶһ㡣
˵ҪΪ岢ûʲôѶȣǳʥҲǼڿ
ûˣֻ˾뾲ź˼һ
ׯĳ¹Ȼɳ̲ǰһŹֵĵط
һʯʮְСͺʿݲµĹһ㡣Ǵ͸¶ϢȴǺܲһ㡣
㷢ǿ鱮ûУ̼Ȼ
ˣׯĳͷ˵Ҳżȥ鿴Ȼ˻࣡
׻˵֪֪ˣʱڹſż֮ڻ˿϶ռ˶٣ʱһЩſżе˵ʵǺбҪġ
֪̼˿϶һЩϾħɲֻħʱһҶ󰡡
ЩħʥһЩҲţƺģ涥ײң˽ŪСǿԵġ
̼ȻЩżĵȴĪׯĳİš
ǽſż֮󣬶Էı˾֮С
ʱ֮󣬹߻ûʲôǸȴࡣ
߹һʦҲˣˮѣС󣡡ʱиոϵһʦһЦǺ㱼ȥˡ
з˼ڽкȻһƮƮĽɫë
ǵ𣿡˶˳ڣհԼô벻ְ취
һ޳ϵëΪ㡣ǵˮ֮УҲȥ
ֻƬ𣬱ɴԾ϶ţʦпϲһιſż̽ѰԼҪεͷˡ
˵ģ޷ǾѣϧŵվΪ󡣡ʦаԵ⳰ЦжΪѸݡһ֣Щʮ־ȵ˺֮УȻˮƯںͷ
ҲȻεضڰӹ˼ɵľ룬ƮƮȥ
ÿ֮ʱģ
ǰӦǹϵӵܣʱв˿޵
ɫľȻͷûֻ̧ɳ̲ϲ֪ڻһЩʲôׯĳȴһ̾˶׶༪ˡ
ܵ˵صģȻеľӢ˽ܣȱֻǴ󲿷˶ΣԸ׳԰ˡ
ϵ֮УȻҲ˿˾л㣬˶ԼϢ΢ò
Ϊ׼лҵĵϵӵܣһӾͱ¶ݣ˵Ҫɱ
˴ʱҲͬ˾ɫȻ˼лҲǳЦĿȴЩƯƲ
ϵʦʱѾ˵һƬ֮ϣξȻȵġ
ɫ˰Ȼ֮ɫǾһ˲䣬µĵȻֱӱȥ
İȻ֮ɫûˣʱ˾ֵת˲֮˶˺֮Уˮûм
ôĹ죬Ȼһλǿޱȵʦֱôˡ
һӣ֮жûκεı仯ʱ˶ʶʦһغˡ
Ĭά˴ʮϢԽӵأʱ˷˼Ц


704 Ų
һȻճʲôͷˮ֮׿Խģҿҵģһħħʦʱħӿһħ˰֮У˺֮
ħʦԾħ֮ϣ˲Ϣ֮ħǰš
˼֮ҺȻû뵽ƽ޹ô˰ͷʱ˶
Ȼħʦûյǵ˭ûһЩصĵֶεġ
ӵпԶݷеħıҲǶôϡ顣һ¶ʱʮ˱׷Ч£Ŷŷȥ
˵ʥɵż֮УܹռȻȻޱҪģǴ˻Եʱô˶ȡǿɾ޵Ļᶼûˡ
˻ѡСһЩ߱ħʦʵЩˣȴԾûж
ſżôĺôһ˿ԶռģؼҪס¡
ʵԽǿ֮ˣԽЩͰˮϲϴա
ۿЩ˿ҪţʱǸ߿׹ˮȻ΢
û˷ӦʱˮȻˮɢ䡣
СģһʦȷӦ˲ϢʫһǽȻǰ͸¶ǿķϢ
Ҳ׷óԼǿıֶΣħϵӿ
ֻϧ˴ˮˮÿһζſµļ䣬ǵʵ͵ס
ͣͣʮ˲䱻ɸӣѪģ׹ɭȻԽ˳׻һƬмѪòˡ
˵Ŀж˹ŹֵһǰֻаɶԶĶţʱѾúڤһ㡣
ȥǿʯׯĳʱű̼˵ʮħ֮вǿ߳ʯӶȥ
ׯĳ̼󣬲ȴǿʯϵݡ
ʯϵԺ󣬲ЩЦԷǣλſսֱһͯδͯҲ̫һˡ
Ȼʥ˶ԣ½ΪⲢһջ⣬ûд֮ˣǶԶϧ
ȥǾͺúõ취ɣסֻʱŶʯֻһг䣬֮ûκεˡ
ʱ䣿ʱ򿴵ʯֵжоʯѹţλԶʱڵħǿ߸ʱ޾ζŵʱ򽫻ֳ֮֡
ʲô취ͨأ˶Գ˼
ׯĳĿǰʱȻһ˼顣
еˮҲгϫֻΧޣֻʮסע⵽ˮȥɳ̲һЩµĽӡ
Щӡ಻ϣɳ̲϶ţԵЩˡ
Щӡ⣡ű̼ŭŬ˵
Щ֣̼עЩӡȻоЩѣ
֣Щӡк̺ĳص΢΢һ˵
ħħģܹô͸оƣ룬һ㡣
ͨĹؼˣׯĳ΢΢һЦκȻɳ̲ȥ
Ǹһʲô׼𣿡
ѵʲôׯĳľٶ˲˵ע⣬һЩ˸˽š
Ͼÿ˶ͬׯĳϸĹ۲ˮϫĹɡȵׯĳһɢҵĽӡ֮УŷЩһ
ӰʱҲ㳯ǰȥ಼ֱռ˲ͬĵط
̼еһԱʱӰվǶͺޱȵ졣
ħŮӣȻ죬ʱߵڶ࿡Ҳһ̶ŨŨϧ
ׯĳȻûʲôˣ˫Ŀɳ̲ϵĽӡ֮ڵֿʼš
ܿ죬ǿƥ˳Щ߰Ľӡı̺ĳ
Ӱ̲סЩӡز̤ţٶԽԽ죬󼸺һӰ
ħȻôˣʱʦʦǶɴ󾪣һɱ
ħ徿ǺˣĪħ֮еĻӵܣ
̼ҲȻܿͷɳ̲ϽӡԸׯĳ̫ࡣ
ԭˣ˾պȻҲЦһʼЩ׾Ĳɳ̲ϵһӡϡ
΢ʮ㷨ʱȴԾ֮˽ӡУٶȽׯĳ
ʱ˵˲ҪͨĹؼЩӡϣɵˡ
ׯĳ³˾žŰ˰һʮţһ̤ɳ̲Ϸ˺Ȼ֮
ɳ̲ºȻ¡һʯ߸ߵ̶ŶֱӶȥ


705 ֮
ԭˣ˶Ȼ򣬼ӿЩӡׯĳȴڼʱڴȥЩӡİء
̼˼̧ͷ¸紩˻Ӱˮǳ֮ǰ̤һš
һ̤࣬һţʯͬʱɳ̲
ʯׯĳ͵˶֮ϣԾ֮ʱʯֱӳˮס
ׯĳڶ̫֮ͣãֱӱһ·е˶԰һƬ֣Ĵ˷ۺɫĻ䣬
ûмǰϥ¿ʼǽӡ
ӡ̺֮һ׼ΪֻƤëѡ
ܹойԼǽӡļڼΪٵ֮С
ƾŵڱ̼빫ߵ֮ǰׯĳѾѧϰ
ǹҵٶȸɣ΢΢ЩϲѾõ˹ſżĵһˡ
ſսȻǱĲãǻ˱˲֪Ҫܳǹȫò
ಣ̼빫Ⱥ˶ţ˴˻һۣ͸¶ľ衣
ʱԿ԰֮еǿǶܿˮǳ˶ϲ
ׯĳĿ˾лİȫ˵츳ʱôҲܳһˡ
ÿ׼лҵĵϵӵûһ㱣ı£ôܡ
ߣׯĳ̼ϣ˱һ֮С
˵ʵǿĬĬע˵ıӰŴһҲ֡
֮ʮӰӶϷɱ£Ҳ˿˾лˡ
˾֣һҪˣл㴫˾ա
ߵħ嶼ħʦ۷Ŀֲʵսħ硣
Ҳд⣡˾΢΢һЦ˵ӿ׼ҵسΪľڹſżһöħġ
ſսǿĴڣħǵħޱȡ
һƬ־Ȼڣʱ֮Уׯĳ̼޾ѭ֮С
еĵ·νͨ˴Ƴͨޱȣʵ˲·նصԭ֮ϡ
ſսԶǿߣ֮ţСԾ˫̼ϥʼ˼
ׯĳĿֵĳһзۺɫͬʱ
һǳʯУпʼǳʯеǱӸε
󷨣ֻҪвԣܹڴ˵ѧμߵս츳һЩ֮ˣҪڴ˵أſս˼ǲпᣬõʤ̭֮ׯĳȻüΪѾܳյĽ
һſżǿߣһĿ壬Ӣ츳͵ˣ֮Ҳš
ǽſż֮󣬼ֱͺ۵Ĵײһ㲻ֵǮ
һۻڲеı̼ׯĳзɿһ˿ɱ⡣ʱ˵أǳֱ̼
ׯĳǿס˳ֵǿе˵ԼΪݿɵԭȴԸ϶ڱֳ̼Ѿʼ䵭ˡ
ȵ̼󷨵Ѿʱ֮ˡʱͷȣ˵ˣ
̼ҵҲûͷׯĳ΢΢һЦ
ҵר߰ɣ̼ŵ˵ȻỳׯĳϾѾħеĶţׯĳôصıҲܱԼǿ̫ࡣ
תʮ䣡̼ǰͷ·Ƭ֮ʹׯĳ֡
ͷ֣ȴֻǺСһƬ򣬵ȴпܽסһ
һӰڴʱҲ˳һǹߡ̼أʶ˼ΪѲǹſ֮µĶ֡
ʱǼӰֱ֮߳ħҲ塣
˼Ȼô߳ˣһߴͷһǵħЦ˵
Ŀ˱̼ϣʱü٣ԡ
ΰû뵽ȻҲҵſżʱһӰдЦ˵
׷ɣȻ㣡Ҹұ֤һˣе῵ħŭĺ
ħİ׼ңׯĳҲһݣⶼڼΪѲļӵܡ
ħǽڻĸߵѪȴŴԨħһЩħƬ֮ġ
ЩħжڵͽħǶڵ˵ȴǼΪ֡


706 ࿼
İ׼ɱµĺᣬս֮ϻǸ˵Ϊǿ¡
׷ɿʶԷһвٵĶԹǰׯĳûз׷ɣӦöһЩαװ
ߣ˭֪أ׷ɰȻһЦκܿ쳯ǰȥ
СӣߵŮ׸ңһһʱׯĳвȻǴ˱̼⡣
һħսǿԼȡħ֮˵ľתΪԼԪʱʵ
̼ΪʵҲǲףȻΪ˵῵Ŀꡣ
ҪǿĻҲһׯĳ˵
῾޴۾Ȼͨ죬еħֱӱ
ׯĳһЦѪ۽ȻУľâƺгǧĽҫ
ϣѪ۽ħһ쾪ˣ῵˼г֮ɫ
Ҫôׯĳս
ɶ񣡡ƺһû뵽һħȻӵ˿ɹ۵սȻնɱԷѾҪʼԼĵˡ
ῲǸȻ˵ƾ͵ǰ֡ݺݵĵһۣȻ˵ˣ˵ҲӶȥ
࿴ֵħǿʱҲ׷ȥȻׯĳ̼ڶɹʱٶ죬ȴû˻ϡ
˸Ϊׯĳֻһʱң緢ְˣʵЩӡе˶Ѿܿ쿴ˡ
ߵʱĿһׯĳͷҲصˣ°Ӱȥһɲɣζ
ׯĳܸоһйµˣʵԼеĻҪǿ
֮Ŀռ伫Ϊ˿ѷɫڸսſżĿռ䡣
˵صԴȴǷḻ࣬ʱһЩϡĹݡ
Ȼٹһħʦʦͬʱ֣˺ܿ㶯ˡ
ׯĳֻ̼ǿһ̴ۣԱˣȻܷ߱ٹĵط϶Уӻ˲Żȥġ
Ȼʮ֮ҲһЩٹа˶䡣
һһ룡̼Цٻ⣬ׯĳԷ֡Ȼٹʲôϡкܸߵļֵ
ಣʱħ߷ӹҲڶݵĽ֮ͣսѹα
ׯĳĹ۲һ󣬷ֵǿȸսʱһ롣
ֻǸոտʼаȻ֪ſż֮лʲôڵȴǡ
ʣſսɲôɵĽԼĴ£һԶǿߵĽڡ
ɫȻʼû谵кˮҲʼֹ
ֲˮȻб£ħʦܲѸٱҳһģѪ⡣
ˮ˾ׯĳüͷű̼˵ɳ̲֮ϵ
κܿ趯ضĲ֮䣬ǡöˮϮһһܹ
ʱҲ뵽һ㣬Ҳʹɳ̲ѧʮ⧲һˮ֮¡
ҹĻĽ٣ĸоʼš
һ紵εƤоʹׯĳҵһطȼ֮㿪ʼ͡
ӹӡ֮ȡħζϣ˹Ŀʼ
ŨĿζܿ㹴˱̼ʳԼ˸ܳɫĻ
Ϊ־磬Ǽ켸ҹʳҲκε⣡ǳ˵ıܣûʳ¸ǻһֵֺĸо
һ֮ΧԱߣʱܹԶвٵȼ
ĿǰΪֹħ֮䲢ûбɱǿάһִƽ⡣
ʵ˭ףĳʱܱѪȵɱ¾̡
ĿǰΪֹûаħͷô̼Ȼʵ
ſż֮ǰ˲ٵ׼ʱŷЩ׼õĺ١
ſżȻǽһжֻ֣ҪܹͨԤµĿ飡ׯĳ˵
ӽ˵ؿʼʤ̭ζͺŨ޷ԡ
飿ĿǰΪֹƺ̫ѣ̧̼ͷ
ż֮Ѿ˰ϣ뻹˼ׯĳ΢΢һЦ˵
ţ˵صʾԳʥȵĹơħʦ۷徳ǿ߶δϣڣô
Ȼ֮ĺҺ͹ӵȻûô
أ°ĺȻʣʮǺ̴Ҳûͣ¹


707 żԿ
ôħǣ̼ɫһݣæ
ͬʱһҽϷëȻʣһùպȺʬ龰
ǣöħǣپŵ˷űǸֵֶ졣
͵ĹⲻϵĴӰ֣˷ѾħǸΧˡ
ЩħƺڻЩӦԶԶšһ޴֮ʹЩħǿʼһĹ
ϣׯĳֳѪ۽˱̼ǰǳʱѾݻУ⼤֮һֻħǽѪ
ʮֻħϣצ֮ҫɫĹâħǶץ֮ϻѪҺ͸ڡ
ǳǵȺΪǿׯĳһɢبûһֻħǿͻơ
ĵٶڲϵţٶ¾һħǵĹñ̼滻Լ
ҵģ̼ȻһЦħȳУ૵ħ߲ʵݶʱħϷɳ
Щ߲ʵΪŹ֣ڵ֮ȴǼѹ˼Ƭռ䡣Щħô߲ʵţ޷ͻơ
ʮֻħǱָ˲ͬĵطצ
ǿռħׯĳһݣڱ̼ʵҲоȻ
ƺһֵʱûտռħԼ˵ͻܵúѿ
Ȼռħ̺Ŀռ䷨ֻôһ˿ȴѾ㹻ˡ
ΪѵıǴ޵У൹ܹ
̼ħȣһϢħУʼոЩħǵ
ַ֣֪ǰħʬѾѻɽһֱԺЩħǲȥ
Щħǲħʦ׵ʵʤڶ࣬һΧ⡣
ׯĳɿĽЩħǰƤڳħ֮ӽ˹ӡ֮ڡ
ЩɶǲСĲƸڴ˵ؿ˵˷ˡֻ̼ǾĿЩҲûҪҪһ
Ϊħʱ谮СŮӵеĲƸͨҪࡣ
ףħǶȻбĶׯĳʱһֻħǵĸͳһһӣа˵ƴС
ӵıĸӻƣŪʲô˼˵Ŀⶼ˳ɶѵħʬ֮ϣһ̼ʼְæˡ
ħǵʬ屻ʿ֮󣬵ϰڷŰ˿ӡׯĳĸӻƺСĵĿʼƴš
ԵֵܣȻҲ˰Ϣʱƴգһӱ룬ʱֻһЩӺȻʮֽܵĽһ
ǣׯĳӣ̼Ա˵һԿף
Կףׯĳɫһֿܰӵݸ˱̼߰˰ʾ
ȵɫ֮˲ŷܴ̱ǵѪζŨħǵʬ壬Ҳ֪ҹжħϮ
żҲܼһЩ˵ʬ壬Ǳֻʣ¹Ǽܺ
һЩѪ߰ߣħǵѪԼġ˵϶֮ɫȻ鲢Ǻá
ׯĳʮСĵĹ۲ţʱһЩʵǿħʦʦɫȻƽ˷֮ɫ
Ҳ˽ӣׯĳȻֱǵӡ
¡¡¡ȻȴǴԶӰʱ㳯ǷȥűʮӰ
ׯĳ̼һۣĸں档ſżжջδ֪ûҪͷ
һ·˲ʮ·ʱѾԿԶһ̳
Ժŷ֣̳СеĵطڷһûٵȥΪֲ
ڼ̳ĴŰȽʵصĴţŵһ鰼ۡ
һħʦʱһȴţһ龡ӷɳȵǶǰ֮ϡ
¡ŵʱ򿪣¶ȻĪĿռ䡣ħʦϲѸٵļУʱһӰҲ
֮رգȻ١ׯĳһӿԴȥ
ҪжȻмӰǰʦһʦ
еӽ㲻ʦĸߴ󣬱ʮĮ˵
˵㲻ʱ򣬸ǳ˽ζ
ׯĳȻʧЦʦ˵ĸУҪҵӾ;֣ܳ
ħ峣ɱ߽׵ħὲԲʲôϡ¡
ߣʦһǿܹһħ˵Щǿ̧ˡ


708 һ
дʦֵľֱ㳯ׯĳץ֮Ǵһζ
ʦûгֵļȻǶʦʵġ
ڴӡһ似ׯĳɫһݣȭݺݵı
ȭĬĬӰ֣˵ȴħ
ôܣʦׯĳӲƴһУֻƻģ۶һ㡣
ˣׯĳЦţʱʦɫ䣬ִʿʼдսʫʡ
߲ݺȻ̺ǲòתΪء
ׯĳʱͳ˽ӣ˴Ű֮ϣһ̼֮ͬʱ롣
ɶ񣡡ʦźȴ޿κΡҪȥͱռȫЩԿסζҪٶһħȺϮɱһҹ
е˼ˣʱһıյĿռ֮ڣǰһΰޱȵĴ
ׯĳ̧ͷŴϷӵħԶŵ֡
սһһ֮䶼˻ֺϢдֵ˾ǳˡ
սĴŽرţ֮ʱѾͽʮˡ
ಣ˾лӰʱҲ֣ͬʱսĴҲ¡һ򿪡
ʱȴû˸ҶΪսǿޱȣԵ˫Ϣɢ˳
һϢͺԶôֲ˲˿Ρ
һ͸Ӱ˫ָڱ󣬴Ӵл˳
ħ̼˵һ䣬΢΢ЩΨħʥܾ߱ħ
ħΪ˴еһطħԴ궼ֹһʹͻܿ컯Ϊһҡ
ҪǣħҪɱħ飬ħ嶼֮
ţһĲ٣ſսħߵ˵ǰĿ˵սĴڵһҲϹرա
ݹ棬ü֮Ժںˡ
˶׳Ͼһħħʵڳ֮˾һ϶Ƕ֡
ܹ˵ǲһ㶼߱սʸˣħ΢΢һЦȻһ˵Ķϡ
Ҫβľ߱սʸ񣡡ֱӳʵ
λ߹һʦȻӵгûеǻһħʥħȻҳѯʡ
ܣԹĪˣĵӲСҺϲħ˵
һֵֻܼ򵥣ֻҪܹңͿԽսˣ
˵˲䶼˿ϵӣſսǹİɣӵħ𼶵սʮʦҪֱǳ˵Ρ
ʱħϵϢʼҵ½ħħħħʦ۷塣
ڵľһˣϷʼħһЦӰȻʧ
ׯĳϵıȻħʦ۷ľ磬ӵеħʥսʶĵˣֻôֲа취ȡʤ
Щ˰ħ壬ҪЭȹһأ̸ס
СˣֶֻԿħʤ㣡ʱȳڡ
ߣ֣ҲмΪ֮ʱһߴϢ˵ħ
û£һȻͻأĳ֣һûħǡôſĴв롣
ͣħʦĺ׵ʱƳһ󶴣Ϣڷš
飡Ӵ浹£һصķ۳
ħһܿʧ١
ÿµսʶׯĳһʱ˶羪֮Ĳ˷
ʶĿħ֮ҲӳһƬĹ۲ܡ
ħͺƾʧһ㣬һʱûгֹ
ýƻļһׯĳһħʱԶĳһңڣԼЩ˵ȴǽŲи
ǣħҪԷ˯йȴҪ
ӦðƳׯĳʱ˵
ߣʥħʲô취ῲмĿ˵
ܼ򵥣ׯĳ˵ȴǳء
ħܹûΣȴƾʧׯĳ˵
˼ǳĿĹȿʵ
ţȻһ㣬ȴʧΪһð취ʱ׷Ҳ˵
˭ֹ˵Ī˵֮кѲʲôθУħħ壬֮ʱ˵мܹεģ
ɣׯĳ΢΢һЦڵ


709 Ƴ
ҹ߸İȫ߹һʦ͵ζ
ãô˵ˣῶȻȵħȻҲûʲô
ׯĳһӵʥʶħⲻò˵ǼΪյ顣
һǺ˲ܲ˵Ĺһħ۷嶼δֵܹ
Ȼſսķʳԣƾ߿Դﵽħľ磬Ϳ׵İЩɱĸɸɾ
ׯĳ۾һֿ֮ʼ֮ܵ⣬ʵϻҲһ졣
֮ڣֿʼģħֵܳĹ켣ׯĳȻһϰٸ̱˳ȥ
Դʵ֮ŵİһֱûгֹʱȴó
ׯĳ׳ٸ̣ڿнš
ʵ㹻֧ڿбַС
ۼ̱鲼ķλ㹻㣬̳һұÿһ̶ϸСļ̣鲼ռ䡣
ǸСһħԴżڽĿֳΣûħǧâׯĳȥ
ལȻƾճ֣ׯĳǰħĹ
ףʵħ˹һֻۣþ𣬶ʱΪ֮һ͡
̼ħȣ߲ݲϵķɳׯĳǰ
Сħһӽ֮㽫Щ߲ݾնơ
סʱ׷ҲȥʩչԼǿ似
ʦǿʼŸսʫʹħٶǱС
ħҲȷʵ˵ãǺֵսܶƣ޷Ե˺
ׯĳ˺󣬵Ϣ֮Ѫ۽һӱֱӳȥ
ǳ࣬ǳӳǧͬĹ켣ħĲס
ţе˼ħ˷ޱȣŷ֮ɫſżд̫ˣô㡾ְصħҲһЩ졣
ׯĳʱоصѹӭоԼĽԷƵġ
ĸǶȳ޷κε˶ԷҺħĽҲǿѹһҲܳƽ⡣
⻹õԺһҪΪħĲ̫ˡ
ط֮һׯĳǳѾ޽ӽµļͱˡ
øսʱħʦᵽħǿ
ׯĳĽҲ۽󿪣ʶҪͬ׽֣ҲǼΪԶԸġ
оׯĳѪ۽֮ϵתţȣء
оôõģħЦţһӳ֮ƾׯĳı仯
ʱΰ׷ɣҲׯĳֲſ֮˸ƽ֡
ħȤһ붼ׯĳǳϣ֮зȣȻĪ⡣
˾ɫأıմһŵػī֮лӺд
֮ʫһ˺Ȼƾճ֣󲽳ħȥ
䣡ȵ¶ȿʼڿһȭ㳯ħ󱳺ȥ
úãħЦţеħֳһŻӰֱӭ˻ˡ
ׯĳоѪ۽ϵѹԽԽǿΨҧĶסſսħǿҪ
ǿ似ʱȻóãĵƣҲǳԽħʦ۷սĴڡ
ʱ۷ʵ޼ɵʩչҲ൱ħнףʵȹ߲ǿ
лҫģĶͷһξӨ͸ĺ顣
֣ĹΪǿ󣬶ħʵҲһ֡
ҲֻʩչһΣѾʩչĽзˡ
ʱеħѾģǱħѣ֮κһ˶ܱɱ
ߺȻӳһŤŤƾͺСϷˣһ㡣
ȴޱȵׯ£Եζ
ýħԵһ䣬ȻħâǣȻǿȥһ
ɫһԭֿʼ˼ׯĳʱеս⼱ĸоеš
תлȻһһɫĹâȻзħϡ
ţȻ˺ҵıԴħоʮ⣬ʱٶȻӳһԵøӵı׾׾ӡ
ׯĳǧǳһһֱָλżͬһʱڳ֣
׷ȫԸԼǿС


710 ȫþ
¼ħǸֳһ˿Ц⣬ը˷顣ֻһԲεڿС
ħ飡ʱ˶һ𣬴ᡣȵħܿħϣſսٶȸ֡
ɲħϢٶȽ٣˸κεΡ
ͨҵĿ飬ʸ뵽սУڴ֮ǰҿҪǣһս㲻Լܹƿˣ˵˸оһ档
˽ĬȻħٶ˵ǾֹڴˣǽսͱԼ
ڵԼʱˣħһָͭĴˡ
ӰҲԽ͸ҲҲκεټûаԥ̧սĴţׯĳ̼Ǻԥĸ˺档
Ҳ̽룬ֻԭأб˵׷ɡ
û뵽㻹Ǹʶʱ֮ˣ׷ɶŵ῵˵
ߣҵʵͷǵѡ񣡡ѹԼŭ˵
أһֱڼԼ𣿡ڽޱȵ˵
˹ߣ˭˵Լţ׷̾һ㲻
ҲΪ֮ĬȻ뵽˽ſż־޵ׯĳҲ˵
սŽ֮󣬺ܿܿʺɫ̨̺ס
̨׵ĸ߶ȲԣȴһĪϢ
˭ܵߵĵطܻҵĴʹͣҿҪȾǣпʱģſսȻƽȴǺܾˡ
̨׿йŹ֣ǧ򲻿ǿׯĳű̼
кѣһħʦʱȲӶϣЩ̨֮вûʲôصı󣬻ֻͨġſսģĪ˵
ٶȼ죬ۿҪǰ漸̨ϡֵ£ʱһƾճ֣ǿеѹڵһ̨֮ϡ
ħʦɫʱ˱仯ϲŭں̵ܶʱڶһһ֡
جج̧˽Ųڶ̨ױȥƤȻʼãûһѪⶼҪͣ
ȴһֱʮõ飬ֱ˿ò
žણһֱ˵㣬ĽŹȻ۶ϣĹ
ĻþӦһֱûѳԾѪԪһֱɥʧ˰ᡣһҽҵʦɫص˵
ɣʱǰȥ˫̤ڵһ̨֮ϡ
ɫΪƽ̨̤֮Ȼˡʮ˫Ŀⶼϣ롣
ԭ߽þ֮кܿȷԼڼУĸСͬԼ΢Цš
ϧһжˣҡҡͷƺ˵Լƺħ͡
߳һͨĸ̼壬֮ʱҲûչֹʲô˵츳
ΨһһҸļңֻϧʮ⵽˾ޱ䣬ĸ˫Сʧ١ӴԺΪ̽ѰĸԼѰСõ䣬ʼһ֮·
ʮ֮ҵ˵סҲѰСãѾ˳˵Ķϱпܡ
֮£շ˱һҵ뷨ȻͶԡѪ֮ħսС
еĵնһ飬Ȼһǣ޹ҡԵ̨̤֮ʱþ֮ǵһʱ˳
Ŀ̤˵ڶ̨ףսǿˡལɳ֮һ㽫ѷµĵһնɱ
°ܽ£ȻĻ긴ҲˣЦţһһӡսĸߴȥ
󣬺֮һׯĳʱԼһĻ
ֻǰսе̨þӦøǿҲʵʱûΪʵ֮
ԭˣʱ˶̲סŷɱս̨ס
ׯĳûж̼Ҳûж
ʲô̼Ȼʵ
̨ȥǲ̫һЩûи뷨ׯĳ΢΢һЦű̼˵
Ǹˣһֱһͨ˽ӣʲôһʥҲܺɫֱ̼ׯĳ˵
̼˵ʲôأׯĳɫ˵
㵽˭̼һһٵ˵
ҵȷ¡˷գҪǲţҲû취ׯĳ΢΢һЦȻǲܳϵġ
Ҷ϶̼Ҳֻǻɣ벻Լ˭
˭뵽ʩչշ϶ԼѲħ֮󻹻ĺܲأ


711
ҳ֪˭ȻҲûж⣬Ҳ뿼ô̼࣡ɫȱã˵
ˣǸΣׯĳЦЦʵҿ϶̼϶ӻܵ伮֪һЩʲô򲻻˵
սߴ̨ȥõһѡΪÿһ̨ףһʡƩԣǶпܡǣǲ֮ˣͺڻþбɱһ㲻ҪɣʥõĻþ˲Ϣ֮Ϊʵ̼˵
ׯĳû˵ֻǾĵȴű̼˵ȥΪڻܿ϶̼Ҫİ
ǣսһάռ䣬ζʱ򲻱ѭ浸أһЩݾ̼˵кȻһħ
һЩȵƤֽͷ͸¶һּΪѰϢ
̼ƤֽϷħ֮ƤֽϺȻսάӰ
άĿռ֮ڣκεάĵ㶼Աûо룡̼΢Ц˵
ٶһӣƤֽҲ˵ӰƤֽȻԼٶȶׯĳֻΰסԼת˲֮ȻԼվսߴ
̨֮£Ѿ̨׵м䣬˶̨֮һĵط
˭ô󣬶ħȻսڣͬһ㡣
ţ̼еƤֽȻȵȼΰʥ˸ס
̼ȴûκεľɫֻǾվ
ͬѪȻ̾ſսħٶȳ֡
ֻǰħѾֹħľ磬ׯĳĸоƺаʥʵ
Ϊ֮𺳣ԭſսһʥʥ֮µħǰʥĲΡ
˹ͬѪϣ㲻ſսħ˵
ҵ伮йȻûſս뵱˹ϵǳ̼ңҲնħĵڡ
лſ´ˣ̼ҵӯӯһʱſսħĿׯĳϡ
Ȼ㲻ıǴҵĽɡ壬ҪҵĳͷſսħĿʮֵ
ʲô壿̼ʱ䣬ôܣ
Լദô죬Լʶ˾Ȼ塣ĴУ޷󰡡
ׯĳʱһݣſսʥĴڣȻܿԼµݡͨİʥ޷ʶƫƫſսԡ
֪ſ´Ҫγͷңׯĳ΢΢һЦȴû˿ѹ
˹ԼгأֻҪٻſսɱҲҪӡ
Ǳ̼ڴˣȻٻ˹֮һλħԶŹĴڣħ˵ǾԲ̵ĳ衣
Ҫ֪˹ıֱεħʶҪ߳٣Զǿ֮һ
ܼ򵥣ֻҪǵΧͿԲſսħһָ̨ϵħǿ˵
ָһӣׯĳ̱һΰһĿռ֮С
̨磡ׯĳܣһ֮ڡ
ʮħǿǼͬʱ뵽Уׯĳſֲɱ⡣
Ȼڻþ֮У˭Ҳ֪ĻǶôĲпᡣ
ħʦʦȳ֣ħսвϻţſֲĺХ۶
ལƿ󷢶Ѿǰ
ʦдսʫʻûҾˣԶޣս궼ֱ֡
Щǿֳħ۷ǿҲҪ˱ᡣ
ׯĳȴ˿޾壬Ѫ۽ڿзǧâ
ÿһâĹ켣ȻͬǶ֮ڶׯĳȻ·类ΧȴǵסЩֵĹ
ϵĴӾӿٶȻǧâ
ţʵȻǿû뵽֮УţſսɫɣͺڿһϷ
ſ´ˣһӦڹģ̼ʱ˵
ĵӵǲСҺ˵ſսһ壬Ȼ
̼ȴû¶η֮ɫ¸ҵӭĿ⡣
ſսĿ⻺Ϊӱ̼Ͽĳ˵Ӱӡ
۾꣬ñ֮ˡֻмƣҲᰮݼڡ
˵ҲеſħɵţĶǵȴԵɣſս񵭵˵


712 ֮
̼һϲصȻħ飬Ѿ㹻ħ壬춨պʥĸˡ
Ҫ֪ſսʥǰʥȻֻһ֣ʵʵȴ֪˶١
ſżǹſս˱ֵ˼˵ħʦʦǰʥһ˵Ҫͷȥһ
ҵĴ޽ֻϧԸδˣſսȻ̾һꡣ
˹㣬ΪȻʧ٣ѶȻеʥľ磬ѰҲ
ʱһµĶǰʥ޷͸͸쳾ĬĬ̾˿оıԴħ鿪ʼɢˡ
ׯĳʱ̨׵Ļþ֮ѾʼˣֻƾǳҪֵôսԽ֮ˣ˵ǼΪѵġ
ƾǹͲˣշ϶ȻǿǴʱĵ˳ħʦ֮⻹й˾л㣬ܹ֡
ڴʱ֮ڵ˹Ȼ˹еᡣ
ԶΪʵĶ
ſ£Ȼڣ˲ׯĳҪֵ
ׯĳ̾һӦ˹ʱһǿ˲ӹ塣
䣡˹ʱΪѾָħľ磬ׯĳҲʩչħ۷ˮ׼
ʱѪ۽ĻӳȾ˵˲佫ǰʮȫɡ
ͣڵȫˣһѪ
ǾڵϣԲѣ̨׵Ļþʱƣ˶ֱӱ͵սߴ
ôܣſսⲢΪׯĳ¶ĳǿսΪһϤޱȵϢ
ǧ꣬ȴһ̶δǹ˹һħ̼ʱӦûκεʶ
ħܿׯĳݳվ˹ſսǰ
Сſ£˹΢Ц˵
˹㣡ſսʱħȴȻʳˮ
弤ûԼǰġ
û뵽ʥľ磬Ҳû뵽ȻҲɣ˹̾
˹㣬Ȼûſսʱ˹ħʮǢʮֳԾ
Ȼʥħ֮˾ſħ飬ħϵɢţڹſż֮Ȼֹ̡
˵ҲǻԵ˹һ̾Լľ˵һ顣
ԭ㾹ȻʥżȻǸ֮ʥħڣѹֿԱħ鲻ɢ
ʥħʲô֮أſսϲ˵
ϧʥħ˳ߣ޷У˹ϧ˵
ſսһЦʥתȻص۷壡죬ɲʥħ˹㣬Ȼ㻹ţպ󻹻Ѱ㣡
һӣһɫӺȻ֡Զ򿪣ͷâɳֵСӣû˻ڻԵĹߵ˵ϡ
Щһ۵սħ壬ʥؽ󡣡
ҵľſħ飬ŸСŮޣһתޣʣµž˹㴦ãſսħʼˣħŵķɿ졣
Сſ£˹Ằһʱħ˾ҵıըſħһűʣħƿնȥ
ŷ̼ĻУʣµ˹С
˹㣬һѰģſսźƺӼΪңԶĵطűûκε
˹Щƣתۼׯĳ֮ڡħҲׯĳħ˲С
ܿЩħתΪʼ޲
ˣ̼ħ۰ŮҪҪǽ壡˹ʱһ䡣
Һп̹ǵĳޣߣԼҲ𣡡ׯĳ˵Ŀڱ̼ϣʮìܡ
ʱսȻʼҵĻζʧȥ˹ſսļӳ֣һռҲʼ˱
¡޴ƥĴ͵֣˵˶˴˵ءׯĳͷָòֻһϮ۷Ҳħӡ
޴ĴҲ˹ȥ֮ȴǷԼһ֮ڡ
һӰףһۼܹǡ
ׯĳˣˮȻϲĺޱȡ
˯˼죿ׯĳ̩Ȼʵ
㱻ֵʱڻˣû뵽ռɺͻ˹
⡣ˮȻдޱȵȻ


713 
ʱӿˣнϣعεʮλսϱ
ãʱһ֣ƾˡȻ˳ӵ·嵽ׯĳǰޱȵ˵ҽʹԬ룬ʥ֮ǰΪϣ
лԬʹׯĳ˵
񣡡Ԭ΢΢һЦ崺硣һҽıС
ҪţҸһȫϡԬº͵˵ҽıʮ͵ׯĳڡ
Ϣȴαׯĳȫκεų⡣
ׯĳԼڵ֮ڣԬҲ뷢Ϊ½֮ϣӴûгֹ
ţôܣԬȻʧ˵ΪׯĳȻ𻵼Ϊأ͵ڷˡ
ԬʹôˣϽԬĬȻˮȻæʵ
Ψ٣ԺֻˣԬ˵ĿЩϧ
Ҫ˵֮УһͷĺׯĳƽȴֱϣʵԶͬһ졣
İռɾ˵ͷʮ㣬ʥʥ˶仨ߣضɫ
У죬츳ˣصµһ
ʮ֮ԼƣؼǣԡѪ֮֮Уׯĳʩչ˿ռϵ似ʮ
˵ȴ󹦣˵ҫ֮Ѿ㹻ʥԺΪδ
ʱ˶ΪׯĳȻ̾Ϣ֮಻ٺҵĴδûһ˿ϲ
ڣҪԶôׯĳȻ٣ûлָĿܣֱŻȥ
ʲô٣Ϣ˶Ϊ֮𾪣Ҫ֪ׯĳѾ֮ӣ٣ҪΪˣ
Ҫʥ棬ȸˣԬһ䣬˾֮շУʥԺȥ
ʱׯĳû𻵵Ϣ㴫߹˻ϲǡ
ׯĳΪλڹſż֮ⱻ˷֣ѾûˡϾռתʥҲδܹ͸
ׯĳҲнգٷһպ㣡һ֮У׷¶ݻ֮ɫ
ڳļңķвΪ֮ϲ
ׯ֣ԡѪ֮صУ˾лٵıš
ʹ޹֮ڣ˵ѾƣŻԲѡ
ԴׯĳʧٵѶԺλŮһ첻һ졣Ůпܣ׶飡һ飬ȫĵͶ룬̹ġ
ռ֮һбҪƽׯĳڳ֣Ҫһꡣ
̤޹֮ڣųļ٣֮վͻ˹ȥһֱû
£ԡѪ֮شϢ¹ûѾҵˣʱҴҶϲ˵
Ŷ漣ǿּ¹һˣʵɫ˲侪ϲ¶Цݡ
˭Ҳû뵽ׯĳͻȻĳˣʱʥû˵ˣṆ̀˼ֻǱ˸ˡ
Ȼʹ£ֻʥһ仰Ҳûнͣ滹кܶġ
ūȥ죬˵٣Ҳ֪ˣ¶˿Ц
ʲôʶʱסˣʽׯĳһǾĪޡׯĳ˷ˣܱסʽһƽ
ʮʱоǳˣһҧ˵ٻ˵Ժ飡ʱԣָܹҪġ
ׯĳʵٲûʲô˵ģôĹͣʥһ취ָģԬԺˮȻһֱੲݵİοֱС̫š
Ԭ룬Ҳֻһ䰲ο𻵵ĳ̶̫ˣʥԺæҲ
ׯĳкЦҲЩжȻˮȻСδЩ֣Ҳ֪֮йʲôԼС椶Ĺػûа֮
û£ȲǷҲ벻ĺˣׯĳ΢Ц˵
ˮȻһ˿ɰķ˵ǲѾԱˣ
һδʥΪʲôҪԱׯĳʵ
ãδ򣬱޷˵֧㣡ˮȻ˵һļ˵
ˮȻ˼֮ׯĳ㿪ʼ鿴ԼĹӡ滹һЩǴѶϢȴûгġ
üͷһ壬ƺоĳֲõԤס


714 
Ҫ֪볤ѾϬ˴֮⽻ڣΪᶨˡ
ʧټп£ȻûѶϢѾǼΪˡ
ȻȻǲͬģΪûдڸλϢԳƣռɺٴηԺţֻǶˮȻׯĳûһϣǺܼġ
ڳȻɳԼлʲô仯жʱо
һǳˣׯĳȻʱˮȻҲһ
ҲѾͳ˵ˣׯĳӦûһϣֻû뵽
δڣʱȴ˼˵
ׯĳеĲӵŨˣмΪĴڣл˵Ρ
ұ볤ҵԪˡ
˵ɣ̳˵
һ佫ʱ߽˾ʣ׵ľ硣
˾ұׯĳ񣬺ȻǱܿܡ
ȻǾȥֻʦ϶ԷݣȻĴ
ҲĬĬĹ۲ʱׯĳΪǫѷҲǰޡ
ʵڣǵµ䣬ϧˣҲǰϧԪϣڳԵȴҲûʲô̫ķȨ
֮ҲûпֱȻ˵¿̻ͣؾ
ּׯĳ񣬼̶˵ǵ³ˣ
ؾ˵ɣ̾һһжѾźˣȻпɣ̰ɣ
УŸոѹܳ;棡ҡˮȻˣæ
ˮһҲȲѣҴѾʥԺΪǿ󷨣ҶˮȻܿƺҲ֪
ãھߣׯĳʱѾļ٣ﻹס
ȻԡѪ֮صһ֮ûеƾʮľֻСˡ
ҲȥˮȻں档ׯĳ̾һ֪û취ס
һ뵽ˮȻг˵ĳ棬еͷʹĸоȻҲ˲ôˡ
ӣҲҪߣͷʱ¸ҵǰͷЩׯĳԼԡѪ֮أǲ֪Ҫò
ػҪأׯĳʱĿ˽ϵ
һȻû⣬Ѿĵ̣ǧ˵ľ˴ܱܲ˱˰ɣ
ҷ䡢صԡѪ֮صûнԼһǿô죿
ӣ֪ĳ˻غûҵģҲҪź򣬾ÿؾǰɣһð֣ϱŮͰ͵ţҲ̲ס˵
ðɣѩСҵʮҲȱ֣ׯĳ˵ͷͬŮҶȥ
ԡѪ֮Ȼͨ߹Ĵ󷨣ֱӽ߹ʹҪʥԺͬ⡣
Ҵ˻صǣɭϵ̲鷽Ž뵽󷨵Ĵ֮ڡ
һ׹֮У˵Ӱʧٶȳ֮ʱѾʹĳˡ
־һɭȻƣһ·˳ȥܿͲ˻ʹ֮ͨڡ
Ѿм̫ȺׯĳеһǺɡ
ڻˣǼ˾һ㣬ǰʱȻһЩ
۷ǿߣߵĸ⹬ڵȨƿŽǰ
ʱ¶СŮӣׯĳԽо
ôˣæʵ
¶һֱмӣԶʱָ̫ӦеĳǸ
ˮȥԡЪϢǵۼҲģߵС̫Ը
ʱֱȥܿһֻʣׯĳ뺣ˡ
үׯĳһ洫˵յجģѪֹٺվ£ڰռϻԵڣѾûѹˣ
ˣׯĳĶû뵽̲סʧô
гһֱǱжǼŮκε鶼
˺ܿ쵽˳޹֮ڣźĹŮ¶ɫ˵㶼ѵ£¡
ׯĳһ漴¶˼֮ɫģǻҪҲѹ
пͣгһ֣ܳһʱκε£˵


715 Ĵ
̧ͷĿ⸴ӵĿׯĳһ۵үϣܹ¶ȹһ٣
ȻˣׯĳĿǰԶһϣƿܼԼҪŮˡ
ʱδȴԼ̧˽ŲڴʱȴһɼΪǿϢ
һִԣķׯĳüͷһת
ֻʱһȺ˽ʱм䣬ɫЩûΡ
ׯĳһۿȴʣƷԱ۷֮ˡ
ׯĳ£ǳ֮û˵ʲô
֮߳⣬֮ҲڸԱʥĴ
ǿׯĳĿвммֵļʡʮ֮һΪ˴󹦣ϧӴ˱һˣˣ
֪кָ̣ׯĳ˵
ûǿϲɺذ
ǰ滹ǳ¹ȥƺװɣɫȻ˵
࣬п£ۺʱԡæȴǱϣʶѣ֮壬ȻҪŮǵ»Բѣȥδ棬ڣ
üΪ֮֮ɫò԰졣
˼ӦΣׯĳɫ䣬Ϊ侲ʵ
ӲپȻ֮ܳʱڸ඼һݡ
үϧ˾̾´Σһߣǲүȥ̽Ҳδ̫̣ԳΪүͻ飡˵Ļֱʵʱʧ࣡
Ϊүͻ飡ڸҲ
ڸĹٵ־ʱҲоһֲ
ȻǺƣׯĳǸ˼ڽ֮⡣ΪҩʯȬ볤ɻ飬ºܿҪΪһˡ£ҪȢҪΪƽޡ
һѾˣٳ覴õĻԱڸꡣ
òˢľ޴ҪΪӰľҡ֮¿ԶûлָĿܡ
Ҳֵһ̲Ҳֻ⡣
֪ׯĳӶƫƫڴʱѣΪľׯĳѡ
Ҫ˲ʧѵ³ˣҲûлһ棬бħ
ǽˣׯĳƺû̫õİ취һ֣һҪϾɱҲûκλָɱ֡
ɫѿΪʮܱ꣬Ҳȱ㹻ĳǸıЩϳ
ʱֻýıסԼ죬Լ˵Ļڸá
ЩϺѾ̹ܶˣ᲻˵ӭһδβҰܡ
һγ֮󣬶̶̵ʱ±䶯ʹǺް취Ŀڸָ
Դʱֻϣׯĳа취ܹգƳ
˵ҲϣܹΪ´ͻ飡ׯĳʱҲ
ôЦݽסˣڸҲˡ
ĻԼûκκô෴һѡ
ԼҲֻܽеź뿪պѰһİ취
ȻҲ²ߣǱȴӦԼҪõĶֻ࣡ô뵽ׯĳԥͻ顣
û뵽ԻʽˣʵЩʪ֪Ľׯĳûκεĺô
ҪˣѾޣҪȢ£ͱλһɫ˵
ׯĳһۣȻҲ֮£ڸ౻һ۴̵ƺеģкòŤ
·ģҽʥԺȫʥһ֮λׯĳ˵
ɫʱøѿˣ¼ֱޱȣƲ
Ҫ֪ׯĳʥ£ΪµĴ󹦣ʮһʥ˵ʥԺʥ֮λ
رڰռɵʱ򣬶λʥ˿˻Ǿ춯صһ顣
Ȼ۾գһ£ֱӾҪĹѫΪһ֮˻ȡݡ
Ȼ˲֪ΪλᲡȴʮûʲô⣬ɡ


716 һ
ʥ֮λׯĳһ仰νʯ쾪ǵݺᣬûпˣ
Ҫ֪߹κһʵֻۣһޣΨʥԲơ
ңɲ׾еģҪʥһνʥҪ嶼о޴׵Ĺͣ󲿷ֶǴԡѪ֮Ǹ߼սɱġ
ʥԶһԴƷʥƷĵҩֻҪʥԺеʥԶһ
ʥòѣҪ˵׵ʹˣһܹȥʥصʥû취
Ҫ飬붼Ҫ롣Ů½ĵλߣĸͨ˻ʥȥԼģʥĶࡣ
ׯĳʷΨһһʥ֮ʥġһһԳڵ״ѾǺΣˡ
۲׺֮ûеڶʥΣ֮ˣʥֻϣȻʥ֮½Ϊ
۲׺ʱˣԪ߾ݽߣѾǿάϵĹˣ˭֣ҲûʸĪ˵ǳˡ
ã׼ˣ޴Ӵ˿Ͱѻʽ㽻ˣѪӿׯĳ˵
л£˿̾ͽʥԺׯĳԱʹݽԼҪ󷢵ʥԺ֮С
ʥԺӦûд𸴣࣬ڿԽȥˣׯĳȻ˵
Ȼд˳⣬½Դͻ飬ϳްǣʹ˸ˣɫƽֱ֮Ӿʹڸ˳ȥ
ߣȵڸ˵Ӱʧʱ̲סŭһʱׯĳѾƿӣߵ˳Ĵߡ
ԭǵĹɫҫۣȻʱÿƣׯĳǵ˫Ů
£ׯĳ۾һᣬ£סѩ׵ڡ
ʥԺ֮УʥȻ۾ŵĿԼʥӡеһѶϢ
ׯĳû飬֪ǼˣʥһϷҪׯĳƣԵСӣõʥĹעԺ·ƽ̹һЩ
ţʥ֮мʥټʮ֮µ
ζȻʧٳֵʱѾһʥŨ˵ĵط
˶˾һ°ɣʥƮ֣ȴӰ
ǲȺģʮ֮Ѿ˸Եλϡ
ׯĳѶԸԼʥһ޵ʱʥԺ֮ʥ˵
ĻǰʹڵһĻʮ֮ǰ
ʲôĴڣʱҲԵüΪԾ
޴̵֮ԡ
˸жҾòûʲôףҽ֮˵
ׯĳµĹѫԭڿҪôǰ۹ΪʥȻŻˣԼҪ˳ˮ۲𣡡ս֮ϹʱҲ֧֡
ȻׯĳЩŮ鳤Ͼһֱˡ
ʥôʮ֧֮뷴Ե࣬ʱʥ֮
ϾϽΧʥҪ
ׯĳд󹦣ͼԲʥأԴ˴󹦳տνԣʥã˾̻񣡡ʥƬ̣˵
ʥ֮ҿ¿УλкʥƮĻʮ̲֮סҪۡ
ֺ֧ͷԾͲ࣬ʥʥ˶Ҫ֮ǳԱȥǸ˸ʲô
˵ׯĳټȬҲʥԺһɡ
ĴĬʥ˵¾ʹ˶ۣʱ£
ʥӰƮ죬ʥ˲䶼ʧƬ֮ʥɻΪСһﲻʥҪʥԺ־أѵȫˣǿҪʥĽᾧȡ
ͬʱ壬ʥԺʥڡ
Ǻ׽ķɻӯն裬棬Ƿǳ֮أо°빦֮ЧرŨҵʥУһصľ綼޷
ʥʥɽ߸ߵıʯɷдźܶĺ֡
ЩһһĻһÿһ˵ﶼһָΪֱ۵ĸо
ֻܶҪԵһۣ󳹴Ϊһµľ硣
ЩʯһЩŵʥµģµϴȻûκεĿѣѾ绯ģʮζ


717 ļ
ʥɽ֮⻹п޼ʵĿռ䣬󲿷ʥԺĵݷ䣬ΧʥɽԼӴء
ʮȥˣ֪滹ʲô£أһ֮Ӱ֡
ʥص˼ģֻʥԺڸĺĵӲܽ룬һ˵˿
һصĳۿ䣬΢޵۰ӯ绨Ȼţҫ۶Ŀһ˫۴˵Ļ¶ָ߰ʱܵӿҲ֮˼֡
ӳˡ
λܶʥԺĵӶʱΧǶ߹˽ܣһ㲻ǿϣԼʲôѫ츳нʥԺĻᡣ
Щˣ߰Ů֮˿⣬Ȼ޵ѩõ壬ޱȣȴˡ
Щ˿еľӢֻû뵽ŮӵоȻ˲
۵Ӧֻ˼˰ɡ֪ʲôΪˡŮӵ˵УŵĶ岻ģܸŵҲֻ˶ѡ
Ů˾˵ʥԺš˫˵ֱӸˣͽС˫ˣǸ߰Ůˡ
ӦŮĺ۷ǿߣ˼¶ôһ㡭˿ʧӰɵ۷׷
˵˵ʮʲô£гʲô˽𣿡ʱ˫ǰĶǰͬŵ˵
ʮꣿ˺ܶ顭
ΪֵĻ˼µ߹Ѳأصµһٺׯĳİռɡ
µһЦȻԳµһ
ûߣһ֮ˣȻõôʥĴ࡭˫ţһֱǿĹ⻷ƣʱһǰδеĶʼӿͷ
ׯĳʱҲ˼⣡û£һԳĲ鲻˽ҲһЩա
ڳתһȦûʲôׯĳɫüΪѿӦ⡣
ˮȻ߹ԼδôԷһϣûС
û٣ԳԽ룬ȴΪˡ
ҿһԣٻ˹֮ͨλħԶŵĹ˵
ϾʱѾħľ磬û֮⣬ʵѷɫκһħ
ҪһЩ˹˵ħĴڣ壬һЩõķɡ
ţׯĳƾ˹Լڲ϶Ϊһ֮˳֮ڡ
˹ȥׯĳ̸оʮҪħ˵Ҫ֧Ųס
ʱʶԼлҪ⣡ʱˮΣ֣Ե˹һʥ˵ڶһ׳շˡ
£һ£ׯĳĿտһּ֮ɫ
±ǳĹʱ֮Уʥ֮Ҳֻׯĳʸ˺
һ֮˹صУɫԵüΪص˵е鷳ˣ
ǲ˶ֽţׯĳƽȴɱⲪ
һһʵ޽ӽʥ֣˹ͷ˵Ҳ΢΢ļڽζ
֮˽ﶯֵĳԼһ岻֪Ҫ١
ʵ޽ӽʥ壡ׯĳɫɭȻޱȣܴǺˣպȻҪնɱ
ΪʥԺĹʥ߸ϣֱӶ߹֣ҲԮ֣ԳȻΣݣ޷ʥ־Ρ
ʥԺµĹأ˸ȥΥ棡ʥԺ֮У֮СǹرϾ˶ģȻҲ©ꡣ
ƩЩһЩҪʥ壬Ծ޴ĴӻʱգӶ֡
壬ڵĲѾаתΪʥˣս֮󣬷һܹ
Դʱׯĳ²һʱʹ޶ԷĲݡ
ļңҧĬţ˳𲻹죡ӹſżǡùһƷѾ֪ˡ
ȥȻԶʥΪ˺ƶܸı
ܹһֱӲдŹԭ򲢲ʶڳѾ߹ϵܡ
ƾһëͷСӣʲôڸභǴĹٽ׼ûһᱻеʣ
ׯĳ֮Ի϶ļңΪļ֮ĺѾˡΪҪΪ˻ٵԼδ


718 ޺
ׯĳ֮Ի϶ļңΪļ֮ĺѾˡΪҪΪ˻ٵԼδ
˿֧ııʲôˣͺ֮ˡ
˳ļ֮⣬ĸʥҶ˺֮ǣҪ֮ġ
ׯĳ˼ǿнĵɱͷŭѹȥ֮˻˵Ӧô
Ӧһεħ֮Уʵ̫ǿֻƾҵʵ޷ƽ⣡Һйſµħڣ˹ɫµ˵ƺл˵ڡ
˵ׯĳɫ䣬óѹԸ⸶κδۡ
ƽĽҪķħɵһҪ޸ȫңңˣԺÿħ˹ӵҲĽĹħǹſսһʥ֮ħֽģͨʥҪϡжˡ
ôһλԵжԸΪһУ˵޺ˡ
ҲԱ֮Ȼˣͷˣׯĳûκεԥ˾
ãħ֮⻹Ҫε»Һ˹֪޷ıׯĳľ΢΢ЩȻ
ׯĳͷ»ҺֱӴӹӡзɳ˹ڹӿȵħٶȳ˳֮ڡ
ϲˣʱฮڣڸЦĶء
㣬ׯĳѣһʥһһӭȢһȥĹΪޣ˲ˣ
ǰһԺļƻͿ˳ˣ඼Ц⡣
͵УǼ˵ļ彫ˮǴߣҳʥĻִһЩ
ʥǿưʥлʥǿܹĴôֵһȻʲôԥġ
Ȼǻݺҵ£һͳǶԲûκεѣӰδʥ
ȴüͷЩ뵽ׯĳȻʥȡʱüͷĸ
ĪаվȻ⼸ǲܵ鰡ļҵλſǺп֮ڽʥİ
˵֣ǰʥΣ˫֣˼֮˵Ȳöܣϻȥţȡ޷һϵλһЩ
һϵ󣬲޷ȴǼᶨıɡ˽ǶĴ壬ҶгʥĻᡣ
ԺջһЩ顣ǺС¿ӦУǴȴԲẬ
ܿȥһյȴԽľˡ
ļұԺһʿӾ֮ڳԨȻȣϡ
ķԲްһ֮ҾͿ˳ˣӺȻһЦ紺绯ʮֺ㡣
ļʥԺŵĵϵӵܣơ
ֻ֣֪ļҵĵλֲļҹ̶ı֣ҪʥԴµġ
ΨȷгʥļϵӵܣʥֱļңҲֻ˶ѡ
ϲүΪԲʱǰЦģӵ׵ʵ
Щʱաƻδ˵꣬Ȼоһƣ̶ʹĸобը
ͣ׵³һѪҺȾĻȹϡ
үǾҪ˹ȥǱưֹסˡ
û£̧ͷҹɫҪ
ƷɣĿƺ֮ңʹ֮ڣԽ
˭־ʥ裡һҪʥҪƳˡ
˾ԲҪµĶˡͻȻս˫֡
Ҫøˣû뵽ȻҲѾһλʿ˹ʱԵüΪƣ룬¼仰֮ߡ
ׯĳʱѾԵĿɫ˺һϵɢ˳
ˣׯĳȣϳ֡
үкηԸɫ˵Ȼһŵų
ү⡭ʱüΪҪˡ
Ͼͻȸ׼ԡɣׯĳ˵
ǣϺ̫๬Ůһ󼦷ɹׯĳĵ׶ʱоʮɣٲ㳯ͷȥ
»ҺⷥëϴЧȻʮŮģԼİǰԸ¶Լһ档
ׯĳʱбܿһ£óΡ


719 ŨŨ
޹֮⣬һ˿һִϣԵúį۵Ĳϣһֺ䲻ƵӰ
̵̫빬ŮԶԶɢܣսսġׯĳ˹ȥ׵ʱŹⷢ˶
תͷǡüׯĳа˶ֵǣãŭ
һʽôˣʼٵĳЩѵӡ
£Ҳްˣׯĳ΢Ц˵ЦݣʸоԼҲʼƽ
ٲҪ޹ȥʱ޹ȴϤļ
ʽ㣡ɫʱϲЦݣʹȥ
£Ҫȥׯĳס˵
һ˼ׯĳǻʽͰˣ˵еѹһЦȥ
ıӰׯĳкȻøߴΰׯĳܹоλ۵ľ˿̺Ƽɵһ㡣
ôһֻڰеС棬ڿһƬء
ҵô˰࣬ǳˣ飬ԸȥҪԡ޹֮ڣüͷ˵
ʱȻɻ󣬵ǶŮ˵Ķκ鶼ҪȽ
£Ѿǰūˣ¼ǰȥԡ£кỨĿų
˵ʲôסź
£޹֮⣬ʱȺټׯĳʱȻʱϲеᡣ
ׯûˣԼΣݺݵһԼۣ
ȻɣŮеĽ񱻹ϴһʱ
ү룡ׯĳһֱ޹֮⣬ǹ
ʱ˵ľΪ֮ͬˣȻϲ£
лˣׯĳͷһЦɢɸо
ʱž쳣ׯĳѾ٣û޸ĿܣǾҽʹԬȷģƺõأⲻò˵һ޴š
ׯĳעûںϣת޹ȥһҲʼͣ
ˣһɲͬѰѶϢȻӡ֮һ£̽Уʱϲ
ʥԺģǹҪʥֻһµĻظ
ʱͳ֮ѾҲûκεϰ˴֮齻㻤Ҳ׿˵ĻԼ
ͬϵģʥԺӦ󡣶ҽͨȫ塣
ʥ֮¶һޣҪʥԺ棬ׯĳΥ
ڴԽ֮ǰׯĳû뵽ԼԺ»һɫзζŮˣһǶ飬һĶ͡
޹֮ھĵģ̫๬ŮǶѾӰһ˵Ӱվ뺬Цׯĳ
ıȼиһЩɸʤǰ
£ܿˣׯĳߵ˳ǰһ߲ľ룬˵
ׯɣ뻳˱ǣׯĳΪ֮Ŀѣԡ
е˼һе黳һһ֮쾡µı˳ǵһŮҾ壬ҲŽǰʮ
Ҫǣ߹ݺյȨƣ߹еŮ֮У˿ȡ
ׯĳ§壬Ҳɸп֡һǰ˵ܹӵõŮӣȻҲΪһЦ
ڣʥԺҲ˴»޵ʸ˳
ܽӴȵϢϵĴӶԷϴڣ˵촽һ𣬶ׯĳǱܵ˿˳ıݣѰߵࡣ
ȻһŮ𣬲ڴҲֻǸׯĳ֮´һƬհףҲֻܱ׾ĻӦš
ô֣̺һƬ˵˼㣬嶼ڲסĲĵʼ͡
һ۸ˣ˵ʮֺߣﻹаֱֹɱϵģ
лԼʥԺҲѾͬҵ󣡾Ҫ۸㣬Ҳ¡ׯĳ΢΢һЦų
ģ
۸ɡʮ־ϲɵĽһƤԭ嶯Ҫȥ¼ׯĳġΪѾׯĳޣΨг²ߡ
ʥԺȻͬׯĳʥ޵֣Ҳ˵ӵޣ˳ļ޹ȥ
ɫȻһ˵Բ𣡡ĴϻȻׯĳʥжôľ޴Դﵽʥĵز


720 Ů
һҪǵܣׯĳ治˵Ŀ϶ҲЩھΡ
һʥׯĳ֮˿νǼĻҵһԾΪĴ֮һ
ׯĳΪԼȴô׵ķˡΪ˾ԼҲǸ˾޴Ĵۡ
ɵϣ˵ʲôԲ㲻䣬ҳʥʲô壡ׯĳ˵
仹ʲôɿ˵黰ģʱˣһϲ֮֮вţޱȣޱȡ
ٸô죿漴ʼ
㲻õģȻа취޸ҵҪׯĳ΢΢һЦ˵
Ҫʲôúȥؿȡǣ˵
ѾׯĳˣĽڴˣʼҵؿׯĳ˵ûκεơ
ţȺúϢҪظһˣׯĳ΢΢һЦȻв֮⵫ǻվ
Ҳȥˣͷ͡Ȼ΢΢Щ⣬ʮִȡ
ԣȳ϶ҪŵġһҶûʽţռıˡ
ҲЩС⣬ͬƾЩˡ
ׯĳǰؿ֮󣬳ϵ̺ŻˣղҪׯĳûֹͣҲ﷢һЩ¡
ɫóٶ̽һԼľ֮Ҳ𾪣Ȼֱӽʦнˣһλøˣ
ׯĳؿ⣬ֱӾͱƷıȥѡ˼ıúǼڲ֮󣬱ȥˮȻ
˵ѡıӵ֮ҲЩ֣ׯĳѡĺıڻؿղ˵ֻǾţһë
ǵĵ£үȷѡ⼸˵үֱӾߺ˫ա
æת˻⡣
鷿Ϊʹ̫֮ףȻĿ
¶֮ɫ뵽ԼܵܿǴгˡˣҲܷĵռׯңΪׯĳ֦ɢҶˡ
ׯĳصڻʹĻһ·Ȼʲô̲顣
ʱѾҹһж״̬ߵ֮󣬿ŵׯҵĵһ֮емսϱʮ־š
үׯĳһ˲䣬սϱסˣѪĺҲᡣ
Ȼһ󼦷ɹСӷڴ˳ֱӱ˽ׯĳĻС
ǲΣ
ˮȻ˵ûҾ͡С૵˵ׯĳʱоǰһƬȣѾʪ
ֻ§СӺοˮȻкܶĽӿͷȴ޿κΡ
ұҲϱɺޣΪμҪǵĻԼаŭ
Ȼ֪ׯĳĸĸȹʦ¹Ե֣Լһ˵ʱǨһж˵ˡ
ȻһȻסˣׯԭֻƶ֮ңΪԼׯĳлԼأ
ͰǸɣҲкܶ©ģΪʲôıûУһԼأ
ʵһׯĳʱһѾǸĸ˫ֻͯѡ
ڣһʱ䣬Ѿ£ԡѪ֮ʮԸ¼ˡ
˵츳ֶǺżܹӵеģѵʱˮȻеĴ̱޴޲ûصкúõҸһ
Ҳ滹ʲôţһΣСõ˺ܶʦµĶҪһʼǡ
ʼ˵һ˵ܣˮĵһң£ʵڸǰĵңҲΪʲôһֱǸ˸еС磬廹ӵôı䱦ҪϺü
ֻվһԣˮȻͬδǳΪׯĳŮˣҲֻ檡
ûʲôͻ෴Ҫȫȫȥֺδĸ֮һ
÷ЦˣܿׯĳĻ뿪ΪЦ
ʱѾǲɢˣֻ˴Ѿźš
ʱҲˮȻĴڣȻЩ뷨ȴûб¶
ˮȻ㣬ˡˮȻһкˮȻׯĳ֪
ȥϿʱ򣬿ǻ꣬һͱ׷ݺˡ


721 ǧٹ
ʱҲˮȻĴڣȻЩ뷨ȴûб¶
ˮȻ㣬ˡˮȻһкˮȻׯĳ֪
ȥϿʱ򣬿ǻ꣬һͱ׷ݺˡ
λǡ΢ЦŶһһʵ
ׯĳʱЩˣ˵λǽԡѪ֮صĵ֣
ū澼ĸܿһ
ˮȻһЦҲһɴҹģҲѾˡ
ҹѾˣԶȥЪϢɣȻһЦСȴѾʮָ߹ˡ
ˮȻȻ໰Ҫׯĳ˵ﲻԡѪ֮أĸ
ҲΨһӵĲˬ澵ĴǰͷЪϢһȻʮĽ
ͯϱôһûԺյļôׯĳжʤ˼ˡ
кܶ໰Ҫ˵ׯĳ
ãׯĳ΢΢һЦͷһƬȡȥʲôطʲô飬ʵ֧š
ڵϻϳеŮ֪ҲΪԼһƬգׯҴľ
뷿ĴϣȻһࡣ
ׯĳ˫һһ飬ֻ˵ĹϵҲ㵥
Ůһ֮⣬֮Ѿ̹ˡ
Ҫӣ󵨶Ŀׯĳ˵
ʱѾ˵һ˴˵ľľĵĸоӵˡ
ׯĳɿЦڻ˵ǳ϶̲סҪӸݺһ䣬²֣ƻҪꡣ
ٳһЩӣҲЩģׯĳ˵
ԼҷΪԼ룬ȻǼΪģʱ뵽ˮȻ˵ǸˮôƯɰָؼңǲϲ˼ˣ
˵ʲôأˮǳңݲׯĳ§úܽ
ͺһֻèһ˳ӵ̾˿
ׯĳȻ֪֮ׯĳľٶҲûʲôϾׯĳһ㣬˵Ҫˡ
ȻԼҷһݣҲӭȢׯңѾǵ춨ׯδŵĸ
½Ů˻ûʲôһһ޵ĸֻҪ޵֣ƽ檶һЩҲûŮ˻ȥ󶯸ɸꡣ
ͺߵĴѾߣδҲ׼Ҫׯĳůġ
ǶˮȻȴһУƺԼʲôһҲܸоׯĳˮȻ̬Ȳ򵥣һǺܲ򵥡
ׯĳԥƬ̣ڻ˵Ҳ֪ôһ£ˮڼѰĻԼѾˣ
һԼҷлԼԼôһҲ֪
㻹ǲǵҸĸȥģׯĳҲɻ˼㣬ϾǴԽģҵʱǳС屾ĸļѾʮģ
ǹֱʹԸˣ
ׯҹ˵ﵱʱȾزͬһģ㵱ʱ޵ʹȥ¶æŰȥģׯĳһƱ֮⡣
ͬһׯĳЩףȴ˵ʲô
ĸĸͨˣôܺĺŴ島Ϲϵģͷǳ˼鰡
ˣʱˮȻԼȥׯңҪҸ׵ʥħ
϶й£
ׯĳоԼһӦȥˮŪһЩ飬Ѱ
ˣвʱ㣬ЪϢɣׯĳĵͷ
Сطֻþ§˯һҹԼһֱڱ֮Уֱ֮ׯĳ
ѾȻˣźׯĳϴ֮ŮĳЦ⡣
ѾׯҵһˣŸһģׯĳԺҲûʲô
±㺬ЦʵЦʲôŮʱߺڰ˵үŮΪСˣ
ׯĳףԼͬһҹŮΪ˵ʲô
¼Ϊ΢ȻҲܿ塣Ͼ綨Ҳлʵ۴ͷ⣬Ͳһʽˡ
һЦׯĳµŮһѣЦȥ
ҹ˯ĻûءŮ״毺ãָһ
үŮһޱȡ


722 
Ժ֮УˮȻѾˣŮսһšѾʦ۷ʵˮȻոͻƵʦףΪеıȻĽڽںˡ
˲ˣȻһηٺˣܿսȦ
ׯĳȻʧЦˮȻҲ̫۸ˣĺ׵ļƷı֣ôù
֪˰ɣˮȻЦ˵ɷ˸ۡ
ۣ˭ܺˮСȰ˵ֱӰѼؿϴһܳˡ
ӣʱׯĳһݼæҲЩƣӵѾ٣ΪοԼȴһ֪أ
ˮȻׯĳȴЦҹůһܹɣ
ȻˣׯĳЦҲ֪ôˮȻ
Сֻ֪ܲûа취Ҫ޵ˡ
ˮһǾͷ壬ǱصʵԲڰʥ֮¡ֻǴˮȻĽܿˡ
ׯĳʥУô಻˼ľҲʦнס
ˮȻȻ֪ʲôǴŵʦףҲĽٶˡ
һϵջ󣬴ʱˮȻ˾˵ģȣ˰Ȼɽ壬ʵﻹǺ롭
᣿ǰҵȻˣзݣʲôֻһԼŵСѾͷˣˮȻ࣬һžˡ
ˮһҲ׷˹ȥ
Ǽ˸Ǻ棬ʲôϴѶңׯĳϵ˼ó׷ٵİսϱԸ
εҡҡͷׯĳЩŮӵֱħЩħ嶼Ҫˡ
¡磡ʱڳ׳ڣű̼ѣ˵ׯĳĳݿ̲ס
ſżħеħʦͷһ룬һħʦȴûʲô飬Ψׯĳ
ǰձ̼˵ģׯĳҲûѰ˾ȥ
ݿɣҿ¡Ǹ֮ˣΪſż𣬱͵δ֪ĵطҲûзħο
֪ΪΣʱ˵ֹƺһλŮԣֻʼձһ㱡У˿С
ݿɣұ̼Ƿ˷ռһ飡Ը⣬Ժ͸ߣҶΪã̼ĵ˵
ׯĳſżȻǴõ˼ݹڹſżڵһΪƺǾĵΪԼڹ˿żׯĳ֪٣ǻ˹ſսħ飬Ӯҡ
Դʱ뾡ֲݿɣŻ˵ĻħȻħǿߣ̼ħ谮Ůһ仰Ϳݿ°뱲ǡ
̼˵ĺݿˣȻҰڳ״£СŮΥ棡ݿɵ˵
Ȼħø绹ţӦôڳ׳ǣպһѰԼô죿
̼ģһᾡĽ̵ݿɵģħʱ򵭵˵òҵһܹ̳Լ֮ˣҲܷݿɺͱ̼ߡ
¡ʵ̫ˣ̼ʱׯĳһܾħʦ۷ǿߵʱ򣬲ĺ䡣
ʱҲ˹ſսǾĪĻţʵȻǿû뵽֮Уš
¡壿̼ĵ׶ʱ˾ĺˣо޴ӽ
ʲôˣ̼ȻʮͷۣȻһдű̹ǳ޵˸С
ׯĳһǵģˣһôܻУ̼ĵźţׯĳƸյĳٶȸ֡
ֻҪϸ̽Ƿٶȳ֣ӡ֤ˣ̼ʱԽĿ϶ѹദʱһЩϤĸоⲢǴֻϧԼûϸȥ롣
˼ûнħ˵𣬶ǷСϾʼղףԭׯĳɱ̹ǳ죬һ·ҪɱԼûлᡣ
ˮȻȥ֮ׯĳһתص鷿֮УĬĬĿʼ˼š
Ѿ֪飬Ȼܱ¶
͵컻֮ĳɻ򲻳ɵģѾ˻ܹʦսǲǿЦô
ֻ͵컻֮ģĹΪԼΪٶĹ
֮о˵ҲйֻǼΪϡٰˡΪԣ͵컻ħʩչͬ
ǳʯ㿪ʼһεܵٶȱƽʮΪʥУ˵


723 Ĺ·
еǳʯɰϵĴȭͷ϶л䣬ȵһɰׯĳҲ۾
ԭˣׯĳ΢΢һЦ;ԼлҪ
侭е͵컻֮űʥżҾѧӵ
͵컻֮ԺׯĳڵԻӽʣſԳαѾдսʫʼеˡ
һ۷ľſתΪʦ۷壬սȴܴﵽĺ
ֻׯĳûа취ལˣαﵽĺ۷ս֮󣬾޷αװȥ
Ŀǰ£ׯĳ͵컻֮ûı仯
Ѿ㹻ˣׯĳ΢΢һЦȡ˴ӻؿóһ伮˴ŵĺĳսʫʡ
ʱȹĿҪˣʱڱѾǧսʫġ
µ伮ׯĳ㳢ŽתΪα֮ڡ
¡һ֮ھȻĿٳһĹ
ǰʥʥ⣬Ҳ޷κεĶߡׯĳԼ֪ĹֻǸǣĵĶģûκεá
ǲǻħʥ֮󶼻ȫΪʥʥʹսʫʻ似ħսƺûʲô⡣˵֮·;ͬ飡ׯĳ
ʵħ壬ǿߣȵľ˭طյĸࡣ
ͺΪ֮󣬱ӵԼĿƷΧڿ޸ĻƶһЩ
֪徳֮ʥħ᲻ѣܲҽĲ㣡ЩΡ
ʥħĵĲ㣬˵ǼΪյĳ౦ĵطֻгΪ֮ʸ̤㡣
ڵĲĥµʥԺʸ̤㣡ʥħʾʥʥҲֹֻ㣬޷㡣
˼Ĺһׯĳʼ˼һЩ飡ʥؿһ겻ʱ䣬ԡѪ֮صѾɣѾڹ٣һˡ
ȻѾݣ½ʵеĿƷְߡ
ǱΪҲֻӵķضûа취ȥ
һ˵ʿԡѪ֮ع֮Ҫôһ׹٣Ҫôһģʽ
һȨƾȨһ֮أһ֮ʡ
һȻƷԸߣҲֻܹԼһĶֵأϾǿǸǧ
ׯĳڵݣһ֣Щ룬˵̫׵
θ̫Сĸоˣһ֮ҲǷͬСɵ
õĸװ״ĺʱҲֻǸݣׯĳƷ֮ĵطʵʺϵθ
ȻЩظ֮⣬ԼһЩׯĳҲȥģЩطٿδԸ⡣
ϾԼĵͷ϶ţƺһõģһƷԼߵĻҪ
ǵ˭һ֣붼úܱׯĳǲɻһ˿Ц⣬Ѿں˿ӣҪԼȥɡ
Ѿǳվ˽Ÿͳ֮ĹϵȻҪȫάͳΣеȨĶ
ʥɹûһλʥһҸûа취άϵͳΣֻܱ̲Ƿ˵޹ʥҲͬ
ûĹ˵ļӳ֣ûд֧֣ǿԼһ˵Ҫʥѡ
ǹ˽ԣׯĳҪΪܶڵĿ֣Ҳֹ֮ڡ
߹֮ǿĺʱسʵڲ֮䡣ԲǱϾۺ
عΪһλӢ̶ʮٷչǿаȥ
عΪңԶвȳҪСˣϾһЩطġ
Ľų߹֮屶ֹࡢԡҪ󡣺нشģԳ˵˼ԳΪ
ԳֻһļңҺ֣̰ͼ̲ľ޴󹦼
ϣ̲ıعΪ˫һֱ߹ϴĵλعǿҲޡ
ع֮⣬κس֮±κ롣κһֱ𣬶κҲûٴ⡣
κʶΪϵķ⣬޲һܹ֮ԳǴ⣬Ҳκͱӡ
ׯĳ߹֮ĹϵҲһЩƻ
֮Ǵ󳯻ʱ򣬵ʱӦûԼڹٻĴ
ׯĳݵλѾʸڹҴϷԼҲʸԼĵˡ


724 ݾ
ӡȻׯĳһݱѸٵĽУֻһսϱġ
ŵ˼ˮȻȸһȺӵܣһ˼òɰԲѷжֶŵɣˮȻһᣬǳ¶ˡǱ˾˶ˣҪҪˮȻ
С椣ߵﶼʡİׯĳ㳯ͷȥ
ǹ֮£ٶȼΪѸ٣һ֮Զƫƫͨ˿ʲô߳
ȸĵض֮һҾʹܽҲǱ˾صѲӵĵط֮һȻҲûжԶ
ׯĳۡȻǰھġǰϢʱ䣬ׯĳһӱ㵽ȸ֡ʱѾܿԶһȺΧţһսϱΧͣĿܣȻڵԼ
ׯĳѾ˰սϱߣ΢΢֮㳯Ⱥ뿴ȥ
ܸ磬С˴ҵĻʱһָˮȻݺݵ˵
ϱ׵ģҲûʲôֻƤ֮ˡǵżļһӦͦùġ
ٲˮȻΧסǽܸ֮ȴһԱ۷Ʒ
˭ǼϷģˮȻȵŨĻȻʮֿɰ
ǽһ椶˵ʵ̫ˡˮȻղųֵײһ¡
ܸ֮˵ƷӦǱ˾ĸָʹϸˮȻһۣڼƺĺŹŮûһ±һ˵λҵǱ˾һ˰ɣ
ΪʲôҪȥӵֵܵϷӦðץߣˮȻһָӷŭ˵
ָʹһӵϵƷԱԼԱȥץƷԱĹӣԼַӾҪ¿Ρ
ʿΪھȨߵĵطǸ
ݵ÷ϻߣָʹһ֣ҲȻ⡣
󵨣ʱȻˣֻһŤҲʲô߼ٲ˳ȥ
ţָʹһ䵶ʱоӢʮŮʵˣĪ⡣
ɭȻȭȻֱӺڵ֮ϡʦ۷ǿ³ָʹʱߵķݵɶȥ
ģ
ǰǱ˾˶Ҵ򣬵ӲСʱԱ߿ֵ˲˽
Ųô࣬СԡѪ֮شܣϵȭͷʲôȨ
ׯĳͷɿЦŮ첻µز£ƺܿͻǿ߸ϵˡ
ߣˮȻʱ˵Ů̧žߣǽӿľսȴЩġ
λŹٲôһ֮˲ɣʱһۻ֣ǵĸо
̤̤֮ĽŲϵĴżʿǰͷ
ۣѲ˾ļλ˶ˣʱ˾˵
ӵ۾ʱˣѲ˾ǿԼϵĵˣ¿⽿۵Сߡ
֮Ǳ˾൱ںľ֣Ըͨ˻ԣҪץʵǿ֮Ȼû취Ǳ˾֮ϻѲ˾൱侯ӡ
ԼĪʮɱڵ׳ֿȺˮȻΧסǿǿʱ
Щ׳ǾΪʮǿ䣬ˮȻʦв
Ѳ˾⼸ʿʦн׵Ϊһ˸ʦ۷塣
ʵʦ붼ƷĹԱˣҲûѲ֣ΨһĿܱ˰֪ͨǰԸˮȻ
۾¶ʮ־ĸоԷʵѾʮǿû뵽ڽͷķ粨ҲôĶ
ׯĳʱ̴ߵİսϱһڿǿֵģҲǿ֮ڡ
λģеᣡսϱһżʦӡ
֮УЩƷԱеӶɹ죬ڸŶбģǳԷ졣
ʦĸ֣ɫ΢΢Щһ䡣ׯĳŻϢûм֪ΪΪʮˡ
λˣĪˣ
ǿɶ˵ⶼҴ򣿡
ǰӦȥĲУʱٿֵʿǶߵ˵
ͨСŽӵ鶼Щˣʱׯĳﵽ˶㣬˻ΰ󹦼


725 үŭ
ƾĸ𣿡ӴʱȴںΪԼϵڸû˵ׯĳԣҪ군
֮ˣҲܶˣŹٲʵǿʦʱѾѡ
ӵϵͷ˾ߵĸѾ֣֮˭ҿһ
ʱǿĻǾ޴֮ˡ
λҪǲԸߵĻǾͲҪĺˣʦ۷ǿߵ˵
ˮȻĿȻƺŻȼաԭһӻһҩͰʱ
ϻ˵ʹ򣡡һ˿޾塣йأʲô
ʹ˵ͽħıӭͷϵڳʲôµġ
ߣ֪ʦ۷ǿҲŭӿнһֻʡ
ׯĳʱһˮȻѾ˶±ȵס֣
ֱӷֿ˽ȥһֳǿʿסĿһɣη֮Ĺÿ
ʦʱĿת֮һĿɿڴ
ô˱񣡡ׯĳ˵
⼸˵Ȼʶׯĳһʿųֵү
ǲһֱ𣿻ŪһӻװƵİռɣôúõֻˣׯĳͷ̫ʢֱӱ㽫˸Ūɵˡ
϶ħսˣʱӴȵ
󵨣Ȼ䱾£ׯĳһȣսϱͺץСһסӡ
ʦʱɫӣҲֵľᣡׯĳòƣԭȲǴսԡѪ֮Ҳġ
Ǽ٣ǲϹ٣ׯĳ˵ڸλ඼ԼƷϵĴԱǿ϶Ҳ֪ˡ
ʲҲνǿ֪Ǿһׯĳ΢΢һЦˮȻ˵ˮɷ־
ߣˣˮȻаׯĳֲԸ⵱ڲӡ
̧ܷܷ𣬼ʦʱŵһ亹ΪС֮УʱȻѾ˺һƷҳˡ
ɢݳϢٶĺģһǳֱ֣ܾˡ
ĺļƷҳһžǻͷıˣ˵һˣԽǺɱ
ƯС򾿾ǺεͷżƷҳġ
Ÿϵ鷳ʦаȴǰֺϵġ
лүʦˢˢĹ񣬸о󱳶ʪ͸ˡ
ȴߣҳҰɣׯĳ˵ʱ򼸸ʦȫޡ
Ȼˣ
ү˵Ľ
ţ̫ˣܵȺʱ򱬷˺Ȼϲ
лλлظЪϢׯĳһ֣ʱ
ʦİľλүͶ֮䶼˰˵ڣϸ˼ְ
ʲô飬ȥ˵ׯĳˮȻСȻһޱȹŹֵׯĳ
ʵͨǿ˶ˣôܴԼҪʿʵак֮£СҲԹԵĸˡ
鲻ܾôˣʱǱ˾ָܸʹӵ¶Թ֮ɫ
Ȼȥ˵Ѳ˾ļʦʱ˵һСæŹӡѶϢ
صУׯĳսϱǽӸúõơ
ˮȻׯĳֱӾͽ鷿Ѿ˾ĸׯĳˮȻ
СһȻܲζׯĳ˸Լֳʰʵõġ
һ뵽ԼûûֵĸߣһһеίȴôҲ˵ס
ԭһжҵģˮȻĵôһš
ŻԼȻϣϾΨһһλԼׯĳҲΨһδ
ȻһʱҪúлл㣡û㣬Ҳûа취´󹦣ʮ壡ׯĳֿܳС
ҪûЩƷҳʥҳҲŲշ϶ʱ䡣
ߣСܰһﻹõġ
ǱϾйԼȻѾˣһֱںҪˣׯĳʱҲֻʩչսС
˭֪ϻЩʲô⣬ŪþͻֳЩƷҳҪӳȥʦǵΰҲҳһš


726 ڴ
ҪҲȲˮȻһ仰νǴ죬ׯĳҲɿЦ
ȻҺףǣȻǵĻԼˣļܹͬǻָԼ𣿡ׯĳɴֱˡ
ѾˣʵڲδʥһҲ޲ɡ
ˮȻɫʱÿˣҲòǸ׵˼ǻԼѷصĿܡ
ŻḺߣԼܵԡѪ֮ׯĳǺܲ
˭˵ҪָԼˣ뵽ׯĳ˼ɬһۡ
ɹׯĳкһѹֹŴլٵŮмһ𣬶˸о鷳鰡
һڻׯĳһھҪע֮ŮЩƶǶ
ʵҲ㵽ôţӳԵϷ֮
ӽ£Ǽ̫Ҳ̫ݡŮֻҪչֳǿʵƮȻȥѵӻ׷ɣ
ҪС鲻ˬӸպײǹϰˡ
үпǰݷãʱ鷿˵
ɣׯĳ˵ϽһŰ̧һ飬ׯĳЦץ˶ӣϵĹȻÿ졣
ʷΣƷԱܾѲ˾νȨպգҲĸ
ˣׯĳ٣ǰ;ʧαôʱſڣһЩ޵Ķ˵
㶮ʲôǰ˾ʥԺ䣡ѲǻӲ˲ɣʮϵĺǳ
ô裬˵ϲʥԺ׽Լˣ𱰣Υ
Ȼ֮Ҳܾôˣȶӽӻȥ֮ͼı
үڿ㣡ʱ򸣲ͷ߳˵
ף˺죡οŸʶĸо
Ҳûϸ룬洦˽ȥܿ͵
¹μүׯĳʮϽӡ
Ϸȫݼׯĳ۾һĺ۷ǿ߸Լ񣬻ˬġ
˲ضɣׯĳֵ̧˵ƨһ¡
үƷλȻһʷ򡣾ôȨ԰
ʿһףûκε壬ҪᵳҲϻ
Ҫ֪ׯĳʱѾΪϻҪһѪҪ֪ʷƷԱġ
֪ǰкҪ£ׯĳװͿﰵϿЦ˵»үӡ
ʱκһӻ¶ɫӡ
ׯĳһѪŰѶӸ
쵰ӽ쿪ʼҴڼк飬ٳҾʹĹȣŭֶһţԸӡ
ԸӽֶӴؼ֮α㼱æฮȥ
ǺǣԺ˶ҷˣׯĳʱڿ֮УЦ
Ҳ֮ǫԴ֮лĳвȻζǺŨ
ׯĳܹóһʷᶯ֣ǰ˵᲻ֶΡ
һͨ˲үкֵܶģӷͬׯĳһУζȻ
ׯĳ͵ûһ㣬ֱһʣҪѹ˾ǰ
ԡѪ֮ɱҲЩᷳصҪ˾ĵЩıǹƺҲ˼ġ
ȷٲǼٵģʱฮڣټΡ
࣬ȷˣ𻵵Ϣ޷ڣž֮ɫ
ţʥԺҽʹԬҲϹӦòǼٵģ൭˵
ڻʹ֮޷̽ׯĳľ磬ΪʥƵԵʣ֮ҲᱻΡ
ţ˵ʥԺ취ָεǵ˵
ȻʧЦ뵣ģʩСƣʥԺѾûκιͿԣ
οΪôûָǲʥֱ֡
ׯĳ볤ԼԼʥԺҪȻ˵
ӵֵϷŮӣϷһүͷϡεȻǶ
ĺ۷壬Ʒʷδ·һݳΪ⽮ġ
Ʒⷽ汻ڸǳΪ嶼û·š
ҵǿкֶΣׯĳкâһƺڴ


727 ޱ
һʱʥԺҶûϢҲԸⱻΪԼΪ֮Լ
϶ҪģҪͱܹ㹻ˡ
˵ò˵һΪ˸о̵顣ݺ˵һжֶֻΰˡ
ʥιάһ䡣
췢飬Ѿ֪ˣζĿһۡ
һæ¹ٽ޷
ߣҪעˣֻС£Ϊ˸Ϊӳͷ൭˵
һݣǻл϶ʱֳ΢Ц¹ôˣ
ţ֪µˣǱߺַ˴ְģѾ׼̤ʥˣܵܵζһ˿ʡ
껹ܹЯۿʥԼȴʥֻܹתΪ࣬Ȼζ
Ż޷˵ĽΪԼʥŬ
־磬˭ԸأԪͨƳĶ࣬վҪ
һ˰ʥͲͬˣǧϵԪڴ֮ǰطš
޽Ҳѡת֪ͨҪǿˡ
ָǰʥ֮ʥڵһַʽʥȥʲôطҪδĶܡ
תǰʥѡͶ̥δǰļ䡣˷嶥ܣжλʥתҲ˵֪
¹ԸΪΪǰ䣬ϧİʾϲʤˡ
ֻҪܹׯĳȥ֮⼽λþεˡ
Ǳ̨ʣû˵ڣһĻıֶڡ
ׯĳŹϢڲ֪Ǵ߹
һδ˶⡣жôķ⣬Ҳһٵķˡ
ǹһԼԴġµһһͷôˣ˰ˣһȨƵ˶
ׯĳڸаĴ˵죬Ҳ˰ݷáˮȻĹϵȻúһ
ׯĳȻЩжˮȻСǲ֪˼伲ĴС㣬ȻĽòŻˡ
ϾСǳԿģԸĵĸȻʺϲ
ǳ޹ҲδػĸáϾݵλҲȥСȥάŮ˵Ĺϵ
ūͻڶ࣬˶ֹÿµĿСĿ
ׯĳ֮ڸӪ˵̾ΪֹĲƸڼзһֹһγһֲҵ
ׯĳһǮóЩҵҲ㹻һĿӯˡ
ȻԸ¾ԭһܼô򵥡
ÿ˶йͿԣܹܵԼҳԼ㡣
ׯĳ͵֪Ҳڸ˸ߵΣĲ˵ǿԼ겻ڼҸܹչ˵ôþ֪ˡ
賿ǰׯĳϴϣ봺źŴ֮Žǰʹ
Ǵ󳯻Ὺʼʱ䣬йԱҳٵĻҪӵġ
ׯĳʹʱٹѾкö飬׼Ҫ֮ˡ
Ŀⶼ˲֮ɫΪүǿѡϳˡ󳯻Ҳѡ߲
ׯĳͶĿһһףЩԱҲæΪ
ϾׯĳȻֻǷˣڣҪǣݿɲǿʵΪִ󹦡
վĹ֮ףׯĳֻǲһƳջĿ⡣
һ࣬ٹ֮ڴʱԵġ
ׯĳһڶĿ⣡ʱ˶ôվӡ
˵ׯĳ¿״ԪȴҲһʿŵеƷǰ棬Ʒ֮
үݣڻʱٹٵ֮УҲûһݱߵġ
Ҳվǰλãԡһ˾ȻλãʷϼǾ޽еġ
˭ϵׯĳ죬ʮڼƷء
ׯĳһһ߹ٲʱĿĹڵʮλϡ
ͣ˽Ųһ񣡴˲ǱˣǰõĸףԭȵİĺʱѾˡ


728 û
΢΢һЦϻһݣȻؼɻôġ
ΪǴ󳯻Ҳû취Ѽ䣬ׯĳ֮ǰԽһ塣
ڼڸ࣬ׯĳͺһ㣬Ǽ˶޹⡣
ӶѾǷˣȻҵ񣡡
꣬ƻɹʱٽ䳾λжֱ֮
ڸ඼ľ磬һ˵δʵԼ͵˶ȽϿݡǶ֮ͬˣǾ͸òֶξͲֶˡ
ʱǶׯĳ˼룬ʵѾΪ֮ͬ˲Żˡ
Ѿּͻׯĳ¹ϵʼ棬֮Ȼݸġ
ǳУׯĳҲҪȢһڤ޻ȥһݼүľλֻҪڣͲ϶ׯĳʲô
ıڣǻδҪܾõʱܵ߸ˡ棬˭˼ׯĳôһһʿأ
ׯĳȻ֪ʱʲôֻǾһɫ෢ףϳԼͶֿɱ˵Ŀ⡣
Ĺ֮վ֮࣬վȴһλòˡ
ɢǼΪĲ崺ĸоƫƫⴺ֮Уһɷ·ʬɽѪĿϢ
˵Ŀⶼۼׯĳϣݵλڸƶֻ˵һ⡣
ׯĳվ֮׵λϣʮֲ飬Ҳκ֮
Ҫվ֮Ҳô׵ģ˵һϷ
ׯĳһݣܵķӦ롣һʼͷ⿡ˣҲ³ݡ
ȻЩϻ󳯻ᣬǻΪĲ顣
ׯĳ޷Ԫ˧ߵ˵ǰһЩʱͣ½Ų΢Ц
̫ˣ΢΢Щ⣬ڸȴ˱ӡ
ݶԣڸǱ޷˶٣ׯĳСӽǵ޷ȴ
ֱ͵ִ̫֮ˡ
ⲻǿǾأԪ˧ΪΪ˺ܶ࣬壡ׯĳɫ˵
ٶ֮У޷ĺ档ٹٶΪ֮ȻΪһʼׯĳչֳ˼Ϊʣû뵽˿ȴ޷档
޷ɫȻׯĳһ۱վ˵ЩʲôһֱƤ˯ˣ֪ʲô
ӵĻֱޱȣ֮ʱ򼸸ڸѾׯĳ˼
ݣׯĳվ֮׵λϡȴø˳פɽԿħ޷磬Ȼܹġ
ׯĳʵҲûô࣬ԭվڹ֮׵ģǼ޷֮ͷԭΪ޷ʸվǸλá
Ҫ֪޷ΪµĹȫҲлģȴһֱܾ͡
ٹٽʱһ̫ʮ㡣
޷һۣ˫˫̧ŲŰٹٽ֮ڡ
ѾϣĿŴ֮ٹ롣
һഹ£ǳĵطѾʱˡ
ٹٸߺ֮󣬴󳯻㿪ʼˡڸʱĹ棬ⶼ֣ңڸЧ֮ĻȥǻŽһ㡣
űһ׶εһЩҪƷĹԱִһҲͶˡ
ʱƷϵĸ߹һûгУƺڵȴʲôׯĳվڹԱ֮У൱ġǰƺѭģʽġ
ϵ̻ʱڽ̰˯û緹ĹԱǶЩꤡ
Ȼг֮ˣǶģӹδʳĸоǼΪܵġ
£ӦϢλҲˣ֮Ȼ˽֮ڰٹٶоͺƽؾһ㡣
ΪѾûڳϳֹˣȻᣬȴ̺һȻַķâ
Ѿб˵ҪͶߵĹԱǶʱҡˡΪ֮˶ǳʶһεġ
ΪΣǼûиĻͥ뷨ڣȻζͶҲûһ˵Լɡ
ڸǵ򶨣ϾѾ²⵽˳ްʵ֮µĹԱҲˡ
֮ƮƮһ仰ʤһϵĹԱо˳ɽѹ


729 
ʽԼǣʿ΢΢һЦȴʱû˷λ쳣Ψ޷оâһ¶һ˿ο֮ɫ
󳯻ݵϢԱǵƫ֮šׯĳʱ֪½д󳯻ỹ;Էġ
ϾԱʵ֮ĵȼҲûôԵĲ࣬Ͼ滹и߸ϵʥԺء
ׯĳ޷ߣԷʱȻ̫򣬵ǺܶƷ֮˻Ȼһ
޷ޱĽǰ༸ڱȵȫǾ˵ɡ
ׯĳȴǲֱӾûС̫ࡣʱȴĹ£޷˸к֮ׯĳ΢ЦпյҼ
һһׯĳͷ˵ڰǰɲʲôүļӡ
Ҿ벻Զ޷絭Ĳһ仰
ȻҲҪȥݷԪ˧ģׯĳ˵ĹԱǼƺǢԲ²зʲô
Ͼû˵ׯĳλʲô飬ׯĳٵķˣʲôֵλӵģ
Ȼ޷嶼ڸˣȴȻвټϺĻδػ١
һ֮У塢嶼мķȨÿһ˶ǹҵֻ֧һʥĹҡ
ο޷㶼ͷǰҲȼλڸҪ
ڲԶׯĳЩɫƣһԼձһһֻضҲһЩЦΪ׳ĳ룬ȻׯĳΪжˡ
ſҪʱ˵ע˹ΪʵׯĳǲǾǴ˵еġµһ
ׯĳǡµһֵʵʵټ٣˭Ҳ֪α
ׯĳһǱߵĹӣɵҡҡͷһ¶ʱһ˳׵ķΪׯĳô͵Ըô顣
ϾµһʱҲӢۣ߹ڶ˵ż
ʱС̫Ⱥǰ󳯻̡
£б࣡һƷʹУȻ˵
ʹԹ٣ȻƷͣȴзһЩĻ⣬Ҳʹͷʼġ
ʹһԱǱĦȭƣʱ׼ϳ˺ˡ
ޱ˵
ҪׯĳĿ񷨣ʼ棬ĿŮʹһŹ˵Ȼƺ˵ӡ
ʹȻǾôʵĵд󹦵үǲ̫ˣ÷Ƿϳб粵񲿵ʦպҵΧ֮ڡ
ΪׯĳʶĹԱ֮һ÷ǷȻ֪ĿǱˣҲʮׯĳΪˡ
ʹЦһбۿ÷Ƿ÷ˣ¹Ȼƾʵݵģ
ڻʹ֮ڣ񷨣ҪΪ볤ͻ飬ڳ»Ե´޹֮ڣйŮһʱ
¼ȻѾΪǴͻ飬ҳǻΣ֮ʱ¼Ȩкβɣ÷ǷһݣȻ֪ΣΪׯĳ˵
ߣ񷨣һֻһλޣׯĳѾδŵˣ¼޸Դѵ޲ɣȻɣǱ´ͻ飬Ҳ޷ɣ
Բ˳Ժ¹һңʹȻ˾ĵ׼˵Ļͺڵһϵĺмܡ
÷Ƿʱ˵ΪԷ߼ʵ̫ǿˣһһ
ʥʥԺһҲڳˣʱΧ
£һ䣬ʥԺй£ʹɫʵȴǵ
ʶʱֻĿĿһۣʹʱȻʵһ¡
һֻҪƽׯĳ볤һΪġ
ʹһսߵĹԱͬ˼Ѫһ㣬׷׳ׯĳҪȥΪƽ
޷Ȼİ˵Ǵʱׯĳ̫ǳͷĻױǱ߾סѱ
ڴʱһɺƺƵĺΰ쳹֮䣺ׯĳд󹦣ɵʥ֮Ȼʥȡһݣʥ飬׼롣
Īִ̼֮κһ䡣
ĳ֮ϣȻҲ⡣¶Ц޷ο֮ʱҲ¶˲֮ɫ
ʹʥ׼һԱµĴͻɻ飿÷Ƿʱʵ


730 ְλ
ģͲһ㣡ʹаʱʥԺֳҪپǺˡ
¹޻˵æ˻˶֮УѾɣκζ̫ǿҲֻðˡ
λڸжڰׯĳĪʥ˽Ӳɣؼʱôά
ׯĳȻڣΪѾǰ֪Ҫʲôʱ¶ԡʥԼչˣҲǰм
ʥԺʮ֮Уս֪Ѿ֧ܴһֳ롣
ȻʥԺʮĳȻݣûЩĵϵʱ΢óһ»ǿԵġ
̫Ѳˣĵװ̾һѾ֪ƱƷɣʥʱӵˡҺļҰ㵽ׯĳϣȻҲ鷳
뵽Լ׼Ϊ׷ׯĳʱҲúܲˡ˭뵽һͨСߣ̶һʱΪĴء
Һ٣ûٳɳĿˣһɨһԱϡ
û뵽ǹԱûȴһʹУʹ޵£ݼ˺գ
һеĿⶼׯĳϣǶʶĸоѲ˹ϵ
ôɵģʹյͱ˵ˣõĻʹɻʹܼٹʵ۵ĶĿ
ʹд㺬ѪˣʹЦѾĺʵˣ¹Ŀ˵Ȼͳһ£ıѾòʱľ
̫ʵʵǰֻǿҳʱŭЪ˰£Σ
£ﲻЦСܾôɵϴĲԺ˭졣
ԼɣŭҴҵ̫ཫ͸ٹٴġ
޷ο֮ɫŨΪǰʺпǽӵϵġ
һλ۰֮»ùԱľս۾ֻ˾úɣס
࿴Ĭˣ޷翴Ҳ˵ʲôڸ࣬Ƕο
ʥڳ̬Ҳһ˿ŭݡ
һľھǵϼҵ˰ԵһҲͰˣضһҲûʲôĸٵĲ
ǣҲ̫̬˰ɣר˾С֣Ҫ˼šβĲɾץѱˡ
ҪǻȥͲݺͽԲһˡ
ļһԱʱׯĳ˼ɵ֮ɫ
Ϊ٣үݻǿԽܶģһЩʵǿߺʿԱȥͶ
񳤹գлԼׯĳǳװ˻ҵսϡ
󣬳ϹһĨЦ⡣ʹһµȻֱʣʵλŮеʵͳκи
ʹ캰صıȥ˵Ķ֪ˣҲûκ𸴵Ŀܡ
£ԡѪ֮ӦðžְˣʱһԱУ˵
ͷϷˣԱǶ˾׼ʱͶսղʹڣǵ֣˭뵽˼ׯĳţưֱʥԺɱˡ
ԱȻϵ֮ˣƺΪׯĳǴ˽ʵ˭֪ׯĳְ񲻺ðš
û٣Ǻðĺܣһܱʸ񣬻ڱɹһ
ׯĳ٣಻Ĺ٣Ҫôأκ˶Ϊֹͷʹ⡣
£֮ŵһطƺЩף绹ұ״ɣʱйԱԡ
ڳˣкׯĳڵȥʲôط׳⡣Ȼׯĳôκģʵڸǲˡ
ʥԺͷһʿǲã»ᱻʥԺ֣
˵٣ѾʺϵְˣʱԱ׷׳У˵ġ֮ϳ˲гݡ
۾жڳļɵ˼֡Ϊ޷µ˶˵Ѿȡ˸֧֡
ǧҲû㵽оڴ󳯻ϣھһ浹ġ
鲻ѷ£ʵѾǰˣƵûаմֱֳݺ˵ʧܡ
һϵĹԱϵгְ󱻳һϵĹԱ׷׷


731 ĵ֮ʦ
㳳˰Сʱûһʱ޷Ȼһ˳롣
УйԱʶͣס
޷ѻǵˣľ޴󹦼˽黳
Բκˣȴ޷磡ۡ
˶꣬Ƕ޷磬һֱ͡˽ģ㣬µĵˡ
£Ȼ˫ִһʣǺβԼ޷΢΢һЦ˵
仰΢֮У˭ԷϾׯĳڿүݣĲԸ⣬˭ܱ
⻰ׯĳԼ˵Ҫһλ㹻˵޷ȻǺܹʸˡ
԰ΣһӦˣʺܿ˵
ʱʶԭһϣľǳȨиȨ
£ȥѧԺׯĳ΢΢һЦ˵
ȥѧԺһԴǻ˰ɣΪѧԺ֮ӱʲôʱٹٶһ㶣ĳҲסˡ
ѧԺڹӼľӢѧԺԺȴ͹Ӽ߹Աһġ
ѧԺȡĶǱľˡҵĵš
Ī˵ׯĳ٣֮ʱ͹ѧԺҲûһëǮϵɣ
ΣֲǡµһǡµһҲûʸ񰡣
˵ѧԺԺһְǸĿܹ꣬Ӣĵŵʦһݶôҫ۵Ǳʱ
Ǻ֣ôѧԺһҲܵģһϳкȵĹԱҲ׷׳Էԡ
ĳüͷ벻ׯĳҪȥѧԺʲô
ׯĳ˽⣬ûһ֮£ׯĳǾڵġ
ׯĳĵĵŹԱ꣬Ƶ˵ȥѧԺĽȻǲְģѧԺԺȴûʲô⣡
һ¶ʱըˣٹԱŭѧԺԺ붼ҪǱʫѧʶˣôһ³ĵ
ǳ֮ϴ֮ھǿˮׯĳڣȴ˼
٣ʵ۷ֻ͵伮ԽƣҲ޶˸ѧԺУȥһЩͶ׼ׯĳʱ˿ơ
ҪǱִ˼ǨͣоѧԺڵĴѧһ񫻹ǲġ
Ǻܳһ飬ǹѧԺԺְ̫ҫˣʮ֮ûһһˣһֱȱȻ˭ò
ֹɣһĹѧԺͺñǱ廪ĸŰ࣬ûһϸİμֱǶɱš
Ĵƺĳ̶ֳ˵Ʋĳ̶ȿɲᡣ
д󹦣ѧԺҲԽʮѧԺ󣡱õǸİ취ڶοڣȴǼء
ǳʱһ룬ҲˣѧԺԺ˭ҲòׯĳүȥҸ
Ȼмʫʻ㲻˭֪ǲģĹû֮ˣǸλҲñǻɽڰɣ
ιѧԺԺʲʱУ˵Ļڸ󼸸඼һϴ󲻻Ϳ˰ɣĻҲ˵ڡ
Ԫ˧˼أ޷硣
ϳû޷ܸɴ˵֮ڶʱѻȸʣ࣬޷ĸͷͬˣׯĳԼ飬˭ҪǷԾɵˡ
ѵԼ˵ѧʶԨׯĳʺϾͻᱻһѵĿˮû
ãǴӼѧԺԺˣһЦͷƺɢ
޳ʲôıʴʱѾܹоڳõƿԣѾǱˡ
ϲΪδĵ֮ʦˣ˳֮ζ˵һȥ
Ϻ꣡ׯĳаһȴǸһЦ⡣
Ȼ֪뽫ԼڻϿȴ֪Լ⡣
ѧԺҵڣܹĹء
ڽһЩ飬ƾֶѵѹ
ʿ֮ҪȾҪвѧͺһҲδرһλѧ֮ʿ𾴡Ͼѧʶһ£츳һ¡
Ȼ嶼ǴѧߣʱҰʿѧʿܱߡ
ׯĳϾǴӵԽͨʫ֮⣬ѧϰһЩδ½ԿɽƵѧ˵
úǵʥ˿ʱ򻹲ֻ֪ĸء


732 ֮
࣬ΪͬׯĳѧԺأʿĳ谡
ǰȥ޴ˣһٵߵűԺصڸ֮У඼ʹļס
ǰ̫ˣ΢΢һЦг
ׯĳҲ볤Լѳɣϰɨ㵽ѧԺӲǵģ¼пǳֱʣȴǺһ£Ц
ʱ˾ԭΪ֮¶۰Ͱ͵Ŀࡣ
ׯĳߣǷһڹѧԺλ𣿡
Щ˿ɲʡ͵ĵƣЩѧԱǣɶǸҵı񰡣ҶҷŭЦĺһֻϺꡣ
ȻһͨƨЩΣԼ⼸壬ǴӵܣҩԴӲġսıԱ嶼Զˡ
ˣԼôܹշΪءسڸ󣬸֮İǼ쳣ġĹҶиѹ࣬Ϊʵϵڸһˡ
ׯɣ˵ҪѧԺǲЩçײˣ鷿ڣЩĶׯĳ˵
һ˻Լ֮һֽҲͱƣͨ档
ν֮ضˣѧԺ޷Ƕˣʱ࣡ɱȥĵطҪǿׯĳ΢Цʮų
»Һëϴ֮󣬳ֳһ־Ķǵ
ǰѾǾŮȴ¹϶½ϣһ϶Ĵ˵
˼ף֮ʸ˵ĵЩģЩǵ˵
ȻһĪׯлϼѵսʫʣ˵Ļ˼֡Ҫ֪ʿսʫʵҪǼΪȵģһ׺õսʫʳ֪жҪЧѧϰ
һѧϰׯĳսʫʣ;ԴͻܵǴ𷣡
ǵǣׯĳҡҡͷ͵컻֮˲һƲȻɢݶ
㡭Ĺˣһѹ
һŮ𣬼˴棬ʱҲΪ֮ʧɫҪ֪ׯĳʥߣעĵԵˡǧʷϣʹû˿˫޵ġ
ׯĳ֮ȻᷢǾֻһֽͣĹˡ
ׯĳҪΪϵһ˫޵˰ֻǿϧˣǸǶô˵飬ʥԺžľɡ
ҪһĵеĻׯĳ΢΢һЦ˵
жʱȻׯĳĹûһطȹѧԺõĻˡ
оϲӣ˵˭Ҳ벻ĹҲøˣĵϵѧʶ˵ӳʥ
㵽ǲǻ˼µµһأʵģһֲˡ
˵˲ţׯĳȥϣ϶ĵ
ׯĳпЦҲƭԷˣ˵ĻԼܾܶͱҪ߳
νǵ˹ʱˮΣҪĶһǽжԼӾʹˡ
ܹﵽ޵еľ磬ӵ˫սſԽЩ˵
˵ẦߵˣǶ˲ϡ
ǶȻǲưոݵģѧԺеѧǴкҵ㻹ҪСģǾš
ףҪҵׯĳЦЦҲЦˡʶׯĳʼ˾ʹʧ
Ȼʮ֮䣬鿰ƴ档
󳯻֮˵££䶯
һȻׯĳ볤µĻԼҾʥԺͬ޵ӭȢ
һ˫߹κһûа취쵽顣һλǽεεĹ˶оˡ
ׯĳԼҹ˾ʱ򣬱˫ɵ龰ٶЩڴ
ڶȻҪСһЩɵӰ󣬸˲ɽܡ
ׯĳ֮Էִ֮ѧԺֱǺݺʿϴһư
Ȼܶ˶ΪǸνġµһŵ˻Ƕһ㣬ҪǾĵţûĹȥʲôĵԺ
Ϣȥ֮ѧԺȻ󲨣Ժ֮ѧ඼Ʋʿϴǳʣֻʣ¼ʿͨĽǿ֧š


733 
ѧ൱ִĽ̵ΣʿһְŴУ˼ǲѧ֮ʿ
ڹѧԺְͺñȸеγ֮ġЩ˶Ǵѧ߼𣬺ַʽ˶ׯĳĲ
ιѧԺׯĳͬѧûʽΣгΪ˾ơ
ϰʮү¸ҲͰˣƫƫǸʮˣЩѧԱܵˡ
ѧ벩ʿ̱Լ֮аϵѧԱ̿ˡ
ִ̿ζ񼫵Ϊ֮һο½
Դһ㼱æɳ˴ߴׯĳȥνˡ
ֹ֣Ǵ֮ϼλȨﶼͬ飬Ȼġ
ׯĳȻ˹ĴԼԺ۷֮󣬱ޱȵĽ˹ѧԺ֮С
ѧԺռܴĴɼһŽᣬҽ֮еĿռҲСкüٳʹá
Ŀյ϶˸ֻľƮȻǼΪƷ֡
ĻжܷɿĽǲǹˡ
ʱĻ֮пûʲôʵĶ
ׯĳֻǺƽĴ˼ۣܷ֮пտյһˡ
֮еѧĬĬĵͷ飬ĬĬһЩʲô
Ĳٳ֮ҲһЩѧۼһȺϵڽ̸ʲô
ĹԱԸһ·ѧԺ淽ͣ
³ĹԱܿ˵ׯĳǴпֻ˼
ȻһЦȻҲᶯŭֻԱǰİ칫¥ȥ
½ĽѾ൱ˣĹѧԺѾ¥ߵĽ
ȻûиֽļǽټһЩʯģʮ¥ߵĽС
ʥӳֵĻٲ㽨Ҳ⣡½㣬Ծ˿ڱȵҲûʲô
ׯĳ񲿹Աһ䣬ɫŨܿ
ĸڽ۵ʿóѾһЩʱˡ
ʩˣʱһʿԱ
λʿλιѧԺׯԺԱæܵ˳㽫ίεӡȡ˳У顣
ʿȻѾ׼ǼׯĳǾ˳
Ϊ͢ίׯĳôһΪǵԺѧԺ
ʼٸߺö˶˵վǰĸȻǹֵֹġ
Ī˵ѧĸʿҲǲģֻˣǸӵ㡾ְذˡ
¼Ժʿ񣬲Ҷ򵥵ĽһԼ
ĸʿֱԣǮǡýټյǰλռˡ
ׯԺڿʼѧԺƹˣ¹ٻйȸˣԱҸڣͶһĴæȥ
ЦѧԺֳôӣŪԼᱻȥ
ЩѧǸĵϵһЩŵţÿһ˳ⶼ˺ͷ۵ġ
λʿ˵˵ʲôɣׯĳʱ΢΢һЦʾ⼸£˵
һλߵ׺ʿİ
ԺΪһЩԭλѧ˳ƲλʿҲְѧܼҡԲʿƺĸʿһôʱСĵ˵
˵ԭӦԺԵʰɣׯĳ΢Ц˵Բʿæ˵Ҳһʱ벻ѣ
ʵѧԺЩʿнҲЩԻ˵һߣǸү˾ѵְ
ƾħǰʮ˵ھ˺߶û˵ʲô
ƫƫҪѧԺĵѧⲻûȤ
׵Ǿ˵»Ԫ˧ȫͬˣб
ˣҲִҲЩѧǵѾĶһ˽һЩʲôׯĳ΢΢һЦĸʿʱһݡ
ѧԺȻҲΪģׯĳһץסص㣬Ǹ
ѧǶᣬǳ嶯һЩҲǿԭµģѧͲʿôΪ˽˵һЩĽڲأׯĳ˵ȻºͣȴĸʿЩ¡
ӣεԺɲƲ簡ѵһѧʿ߳ѧԺɣ
ѧͲʿȻ뿪ѧԺǶƽˢĺõط֮ԻˣֻΪׯĳЭѡ


734 ֮ʦ
һֱɵߣǵסΪԺҪΪտԺǿԵİɡ
ĸʿҲ˵ǱϾջѧΪص˼ռϷ硣
Բʿ鷳дһͨ棡ׯĳʱȻ˵
Ժʾ£ԲʿʱѾׯĳľٶŪͿˡѧ಩ʿǿңѧ̿ε̿Σ۵ۣׯĳȥдʲôͨ氡
ԺĪȰѧǵǮʿʱСĵʵ
֪ͨȥʮʱڣûзУϿεѧᱻѧԺ⣬ٿȫԺᣬеѧԶԺκɣ磡ׯĳ˵
ԲʿѾִˣʱһʶҪˡ
ô𣿡ׯĳƽʵ
ֹⰡֱǴˣĸʿап࣬ѧԺǾӾͿɱˣ
Ҫ֪ڿǰϵѧ̿ΰˣǽҪһϵҵѹ
һѧԺɾͱˣׯĳԺܼܲȥǸ⡣ңôǸүʱ˵Լ
ʲôκͺһеׯĳ˳Աߵһ֧ʣֽ֮̿ˢˢˢд
ĸʿڷׯĳѾдˡȥһоǺƮݵ֡
֣Բʿ鷨ǿʱҲ̲ס޵ͬʱҲ죬һôдء
ȻЧׯĳʱҲЩԾڵҲһʱ鷨ģֻҵвġ
Ƿ͵컻֮֮ɵαעУд־ȻѾѷɫЩ鷨ˡ
дĴǹѧԺһоģҲеھһ֤ݣһʲôׯĳ޿ѡ
ˣˣԲʿʱӱׯĳдϻһʣлЩϧ֮ɫϧһ˰
΢΢ߣдһʮֶͨ棬ɫص·Լ˽ӡ
Ժ棬¹ݴѧһְ¹ٵĴԺģɫȻׯĳ˵
ѧѧΪҲǲϲģֻǺ´̫صĺˡ
ԲʿǺųΪܹ鲻֪˶ٿͷЩѧԺľӢǾȻΪν߶ӿΣ̫ˡ
ׯĳаһʱʿҲˡ
֣һ˳е£ɫõҲ׷׸Լ˽ӡ
ãӣׯĳ޵
ֻû뵽һ仰羪һ֮䣬𺳵ġ
λʿоһɲӿڣΪһ³ɳ˲١ж¶ɫׯĳͺ񿴵һ㡣
һʳص伮ΪӶСΪ˵µĹ⻷Ϊ֮˸ĴԴʡ
ʣһǳիһִȻĸʿδţӲ붮
һĺ˵ģǶ̫档
ׯĳʲôˣֻһܹ߰ʶֶ㲻ˣܳڳ¡ڳҲͰˣȻܹ´Ϊʥ֮ע͡
ǿֱԸȥķУĵȷǾΪǮʿ˵½ʱѾ˰ķִʣԶԲˡ
ǰվǳˣﲩʿ촽ܺһǳĬ֮ʱҲ˵
ֻҪׯĳһ仰ͻ֮䣬ֱӸǵעҪǶ£Ҳǳ
ֻû뵽ľǣׯĳܿ̾Ϣһ£ϰߵһ䣺ɵǳ
ӵԭǡɵǺǺ
˼ǿԵ˵ĵƽԵ˵Ҳƽ
֮һף˺һڿһһ仰֮䡣
ӿ⼸ʿϣΪһ˲ߡ
ʿĿׯĳ翴Źһ㣬Ĭ֮䣬ׯĳֿˡ
ѧ־ЩѧԱҪǲϿΣÿľҪ
ĥ³÷ԿຮׯĳܿһȻ׼תȥ
ѧ־
ĥ³÷ԿຮףѾ˺ɫƮĶϢǶξʾ֮ôĸӲȴ֮
ٴ˲ĸʿ壬ʱǵΪһȼ


735 ֮
ѧ־ԣΪĻѬߣǿϲġ
̫˰ɡ˵Ѿסˣͺʱ侲ֹһû˵ֻҪ˼˵仰ΪͳɳһȼǺεȵľˡ
Ҫȥ˵ͯĺҲֻҪһʱ䣬⵽ʲô
ׯĳĻǾ侪ˣ主⣬ǿתҲôţưɡǼ̶̵Իǲѧ֮ʿ֮ʦĸ
ȻЩֻһ仰ҪǳʫɴʵĻһ
˴ʱûпԷʱȻͬʱׯĳԺˣˡ
ںͨļ䣬ׯĳҲ˵ûװƵ˼
ĸʿķӦһⶼУæ˵Ǻ֮УܹһֱΪʦ
ʵҲǲԹģԲʿʱܲ˵
Ĳ˵ׯĳԾӵ½м仰ľʾͿɼĵһˡ
ֻƾߵݾ϶ûʸѧԺԺ̫ǳˡ
Ҫļ䣬֮䣬ǵΪɳһȼʵ
ˣؼҪѹѧԺȶǲҪ̫ѧ뿪
Ϊ»ѧԺڵѧǾѧ֮ĵġѧδļׯĳ΢Ц˵ĸʿʱϾʹתΪˡ
Ҫ֪½սֵȻڴ˼ʹϵϱִỹǲԶˡ
ۺĲ࣬ƾһЩʥ˵伮ֲܹġϾ½ĵ伮ܹ߾սԺĵ伮Ҳĳžսߡ
ʫ֮Уսʫʱռһ󲿷֣ʫʾԵѷɫˡ
ׯĳ̶̵ʱ䣬˵ԶǼΪʵõֶΣоֹΪϴʱȻʣֱͺǱʫ֮ˡ
һЩˣһѧʿѧ߰
Ƿ㶣ׯĳ˵λƷѧʶ㿰Σϱ飬λαԺѧ࣬ٴӽ֮ѡƷѧʶڵĵβʿ
˻ǱڱˣҪ֪ȻѧƷ٣ʿƷǲһǲȥˡҲʿѧˣܲٲ֪Ҫһлᡣ
ƷͿгһĻᣬǱΪԱǨѵһء
ԺǡԲʿĿɿڴʵ
λѧ岻ãôô̵ܹѧ񲿵һеĲţ
λְģ˸־ҲǿҲֻóȫˣׯĳ̾˵
ҿֱǻշӰгȫôˣλʿаʱʶԺֶλȼ仰оȻ㶨ѧԺĻ䶯
ѧͲʿΪѧ̿ƹȺڵ
ׯĳ˵ͽѧθߵδ弹ĸ߶ȣôһµѧôߣ̿εѧȻҲա
һѧ̿ε˳ȻƽϢǼλΪ¾ҪԶȥˡ
ǣԺԼεѧ࣬ճ˸ʿĽںͨʦǻʹ˹Ѫһƴı֣ȥάѧԺȶ
ֶΣĸʿжתͷԲʿ˵ףΪԼ龰˵ķӦҲ˳Ĭ
ĸʿܿæµׯĳڰ칫˶ȣʱҪ̵ĻҪһ
Ǹֳһ˿ڽЦ⣬ҪƹΪЦʲôȱƫƫȱ˲š
㲻Ҫ̿ǾԶҪˣ㲻Ҫְ˵岻ҲԶҪˣ
ʱշĸʿҲԼĸһѧԺĹϾȫˡ
ȫѧԺҲϻָԭڿֵЩ༶ĵʦȻҲȥȰ˵߷
ׯĳǶʮģ᲻׾ӵѧԲУٻһЩӡǻʱȥҷõĵţˣµѧ٣١
һʮʱĻ壬ƾ󲿷ֵѧһЩͷҲԼ
ȫУĴׯĳһУȰԼ㱩¶ǹԼĻᡣ
ʲôҪʲôʾ䣬Ҫʲôʫ䣬ǲſڶڶһ͵컻յĹԿʮװһΡ
Ҿϣһ漣ׯĳŵ˵ҪҪκҪˣĽ¡


736 ׳־
ԲʿɫĹȥ֮ѧԺѧǼֱˡ
ܽѧԺϿεٶţÿ˵ӡ¶Ǽڰ
ʲôɣʮʱϿΣҪǣ
ɶЩԸһļһȻˣʱھ¥Է¥·ϣѧԺеѧ¶֮ɫ
ã̿εѧҲյ˵ʦѶϢշУᡣ
ߣǿ֪Ȼҹǵɣ
ǾҪĵ粻Ǵֱɵ۵ģһЩѧԱðŭ𣬺޲ھʵׯĳƿԣ޵ݻ뿪
ʱ°ڣһըԵӺճ˲ҩһȼˡ
ĵĳ裬ܵιѧԺʮ򣬶̶ʱڹۿ֮˱㳬ʮ
дڸ֮Уһŭӡ
ôˣ˶Ȼ
ˣǿ쿴°񣡡⸨ĻҪ˵ӡ
಻°һˣ̫˰Լȷ̵ĵ˵һĲֵ˵ڸǳƨϣ
°ڵǼΪɵģȴܺҹʵʥڸͺܲұĸҡ
±ҪϽȻҵҪΪ߹ĵЦһ˵
ѾЦˣһȵ
һĴˣôô󣡡һֱûڵʱ򵭵˵
ѧԺ鱾ڸƵһǿҷıԤϵˡ
ʱӵ㻹ǴѧտοʼģԼʲôġ
ׯСܹôûԮЩ⣡ʱ򵭵˵
ҲֻŰɣѧԺȺףҲֻƾһܹѹסǧ˵ķЦ˵
ҲΪȻׯĳз̵ֶΣѧԺĵǳҲòЭɡ
ֻҲ벻ׯĳԸ˵ֶ£ֱһ̳֡
˼ׯɹȻʧ鷿ڣׯĳѶϢͼƻǳЦ
ǻȻһ۾ׯĳЩٴ֮
ԭ˼ͳһĲʿͽڲ֪ͱׯĳֻҹΪáǣׯĳЩ˵Լɡ
ׯԺɲֱͨɵҲǱʫģֻΪһֱ޷ĹѡɣܶͿӭжˡ
̫ˣɻڶޣԥⶨһگ飬죬
ԱҪڸĳģĹƷ¿ԻʵֱƷϱ뾭ڸ󡣶Ʒ֮䣬ϾʲôҪڡ
ҹѧԺԺ֮⣬ְʿֱġ
گܿ촫ǨگĹԱһݣ̾һܵ
ѾҪݵһƤϣ֮Ըⶨ͵ѧԺ
ȨƾˣȻҲҪȥ֪һ
ӦȻѸ٣گʱһӦׯĳǲǰյϢöԲˡ
Ͼͷ뷨ϾʱĶĸ֮ˣѧǵڶ֪ԼֻǱˡ
Сˣ̾˿ĵ׼Ȼûϴˣ͸Ϣ֮ˡ
ĸʿǱʫĺ֮ʿôһߵĻأʱڸ˳Ĭ
ׯĳʱڿ飬ѧԺһЩԺԼѧᣬϵȵȡ
ѹַԼѧԺԺ˺ܶ࣬綼Ϊֶ֧֧֡
ѧԺԺһ¾ͻмϵѧ
½ǼΪעǣʦص֮ء
šˣٶСżѧʮʮʮ꣬Ǹʲô
ǱҲͰˣ߰ʮѧԺԺ۲˶Դ
ׯĳż꣬вѧҪ󣬵߰ʮ꣬ʱҪжʦĺʦֵģ
һΪʦΪĵ˭
һľ絽ʱڵĻֻĸֿׯĳȨ£޵У
ֻϧ־ڴˣҲҵյ㣡ׯĳ΢΢һЦڷԼĿҲ̫ǳһЩ
ȸ֪֮־ʥˣΪʥҲȻˣԳʥΪĿĻѾǺʧˣҲӦŪʥǡ


737 СС
ӡȻһʱһݹģȥӭǰĹԱ
ʱǡĸʿԼѡеׯĳЦ˵ɣˣ
ô죿нһ뵽лԼһ£ǾվԺˡ
ʩˣͷˣׯĳˣɴЦһ֮ˣһҪԼ
ԱЦţְ͹ӡһһŪּ֮ȥˡ
ѧ벩ʿǶʱϲ󣬶ׯĳͬ˺ü
ʲô߲ߣԺĸ죬ǵΪһһֱ㽫ǵĹλһϴӵӵ˭
˵ˣԼѧʶ͸ˣֻǱѡ
ЩѧͲʿȻǱȽֱģǴʱȴúȻ
ջȫԱʦ۲ͣȥ빬ףׯĳЦ˵
ˮҪˣûлƷء
Ӻ棡ׯĳһνǾᣬûһ˿̻ġ
᲻⻹³δ֮һСӡ
ԭĹѧԺôָȻѧһ뻹࣬ʶִУ԰
ѧԺͼУͼ˱ƽʱ屶ͼݵʦû۳
ĳȥͼ鶼Ҫͼݵӡעһ˿Ȼ࣬ǽʵ̫ˡ
Щ̿εѧȻû̷УҲʹ˼Ѫһܵڼз伮
֣ӽôùˣ֮жвٳޱȵĿԼӵܡ
ׯĳһҹȻûûȥѧԺȻʦᣬһܲкܶƯӣѹʦϲסѧУ档
νлƽݣ񰡣ˮ¥̨ȵ¡
ׯĳǹĿвʫδС˵עĵ伮һַ˴½ĵ伮Դ˽ѶϢ
֪֪ˣܰս½ĵϵԿΪӰټҵ˼Ͻȥǲ
ɢȥׯĳǷŻһ˿ǳЦӵĳء
ѧʱ䣬εѧҴҸ㱨ѧУѧѾȶɶһЩն˼˻
Ժٶȣֻܻ˳ɵѧѧЩ
޷ׯĳ˵۳ֺεȱ仯ֻʮѧ˿塣
ѧԱ߷ЦĲõģѾ˼׼ˣ
˼׼ѧԲׯĳĴɣǸΡ
ѵԺѧ𣿿ǴķӦλԺɲʡ͵ĵưҪǺģ
ѧЩ뿪ſڵʱ򻹻ͷׯĳһֻۣԺϾķȻʼ
Ҳ֪ԺʲôֶΣϰµİѧӿ˲ԤС
ѧ֮ԼĪһӵϢʱ䣬ׯĳűԺڱһȦ
ʱݣȻѾǹѧԺԺȫУ֮ǰȻмϵ
ʵׯĳǸоڶĿڱԼ˽
ȻĿ⿴һЩмɫڿĳЦ
ȻѧԺ˵ǴССţŶǽġǻһЩ⣬Ʃ粻Զһѧһ飬дʵ˹
ƼΪרעׯĳȴע⵽ͫױ޶ƺʲô
ѧڵĲɢĳֵ⣬Ѿ㹻ׯĳ뵽ʲôˡ
Ȼ˾ׯĳԶĻǣѧⰥһװʲôѸƥĿׯĳ
ٵķˣѧ۷֮ˣǿѪ档
ׯĳǸ˵ĻȻᱻײɵȻѧȻҲҪأֻѡ
СģׯĳȻеĺһѧһ̺Ĳɼһ롣
ı֣Ȼӿٶȵ˹ȥһжڼ̵ʱڣԶȴмľ˴ʱڿźϷ
Ӻ裬Ҫǹʺһ㵹ڵϣ˵ûԺһʱЦ˵
ֵȴֻʮ꣬һϮʿû̫ı顣
ѧԺԺһ߿Եεģ±¶ûʸ񣡡Ӻһ˵
ǳ¼ҵӵҲԲˣǳ¼֮ˡ


738 ־
¼ҶպĴ壬Ȼǰʥңǳ¼Ҳѷɫ١Ȼûгʥȴ˲壬Ҳࡣ
ôܻʱȻһׯĳַסҪѧȻûȻˡ
ĪЦǼһηȨƣˮɣݺݵ˵
ˣЦǺӵܣô᲻µһүԼҴˣӺ赭˵
ɶ֪ԼˣȨǳԪεõܣΪԪ֮¶ׯĳ֮ǡ
ϣǰǺŭ𣿡ӺЦȨʱ
ô˵Ҫ˺һүδ඼ˣҪ˵ˡ
ȻҪҪעⰲȫׯĳʱסѧһֺܺͰĿ˵
ллѧĿĿׯĳű֡ׯĳȻһЦȥ
ҷǹע˲ôôסһ֮ѧİ벻ԭ
ۣôĵӣȻΥʱлȨѾһȵ
ûаѾע˲ǲ֪ΪκȻûˣۺԩҲ벻ס
ע˲˵һ˿Եס۷ĲлȨʡ
Щ飬ԼżɵĲ᲻ԭȻɢˡ
ߣҾ֪ȻйлȨȥһٴ۱ס
Ժҿ㣡лȨָﳤȥΧѧǶû˹ܣָ͵͵ڳЦš
ܴ裬ܴ裡˸ź⣬˴ȥ۷壬лȨǸͻƲ͵ľ˳ףĶ֣ȻелȨҲܺܵȥ
ǳȨӵܣԼֻǺţ˳ȨԺӿɲùˡ
Ϊţôûôı衣
ҳ˾ˣһᱨ˳𣡡ָ찵ģʱһׯĳȴЦ
֮Ե֪ۣΪ˿ⷴĿһĻѧԺı׶Ѿ˽ˣʵⲢҪöʱ䡣
Щӵܿ϶ǿŵģںŸҷ˲ֲ࣬Ͷˡ
Ҫģֻһεʵʱ򱬷
ҲΨ˽ִ󣬲пΪѧԺһ򣡷򣬹ѧԺضĸȥֱ
ΪʮӹѧԺȥѧѾûһͻƵ徳ˡ
ͺ˵⣬ׯĳȻ˹ѧԺҪȽġ
ӵҪǵİΪһѧӵҪ׵Աӵƽƽ
ͬѧͬѧһͬѧϰ֮ˣʲôðʲôԱأ
ֻкӵӵЯͬģֻ꣬δпܵõ̶ȵĸı䡣
ׯĳķŹۣȨ䷭ѣ
Ҳ˽ΪƹѧԺҸҵһöӣʱܱӦеá
ׯĳڹѧԺʳóԵģеϵĴѧʳãοɶϺõľ죬Ϊݳޡ
½ѰһЩľļҾߣȺľӸ߼
Ϊ½ԻľΪֹӳҲӵѤ
еѧĶ࿴ׯĳۣȴûкϾϣׯĳҲֻѧķݣͨʦǹֵֹģ˵Ժˡ
̫ˣׯĳ̾ţѧԺһֻʮŮѧֻĸƯġνУ˰ɡ
ȻЩõŮģʮͿʼ׼Ϊˡ
ʮʱׯĳĬĬȥһʳϺըһ
ǵԺׯĳ
ôһͨ꣬أ
ǰ׽ܣɽȺ֮ԼḮ֮սķɰʱѧǷ׷ۡ
ϻ٣ȫ޾ѾΪͨˣһЩׯĳоѧڵ
һͨҲҹѧԺԺǲЦһ˵
סڣ¹ϧΣǰκμӶḮ֮սһ֮أΪţˣʿףʥԺӣдӣһľʱǳ˵
ׯĳȻ˳ȥʳڵۻﻹǾ˶䡣Ͼﵽ۷壬
ѧԺԼȻһЩӵߺͲԵˣ⵹Ȥ顣


739 սʼ
ص칫ңѧž͹㱨ѾоųɵѧУˣ½½
ѧԺѧƺŻǺܶӵģׯĳ΢Ц˵
ԺҲ˵߲ģ¹ٻ˵ҦѧѧҪѧЩǵ˵
ãʡһҪȥǣׯĳЦЦⶼ֮еġ
ΪԶȥ˭ܹưڸݡϾڹѧԺְ񣬻Ǻܳġ
ѧԺĵλȺ廪Ҫţƶˣÿ굽ѧʱ򣬲֪ٺҴŴѺôͨʦвٻɫ롣
ԺѵͲ֪ʲô𣿡ѧҡҡͷŶԷ򶨵΢ЦͷҲɵð
ѧԺĴģſɰǧˡׯĳѧʱҲЩһ
Ϊƻǰģϯ̨мǸ򳡴СķΡΪԲλơ
վڴõ룬ĵĸо·˶ҪԼ
ׯĳһиֳǱǧָĳĵط˿ﶼɡ
֪ͨ˽ɣׯĳ˵Լλ¡
֮ߵλã۴ĸһ۾ͼ
ѧϴѧԺʮ־׵ĹѧԺȻĴ˺Ȼ֮
һеͺս֮ϡׯĳԹħڻ֮ˣѧԺѧֻ˵Сˡ
ѧǺܿ룬˼ׯĳʱ򣬶ð𣬰ŵҪЦ
ѧԺĹػǱȽϸģ֮еѧĬȻ£а༶ĵʦҲٴ³ʲôӡ
ʱ֮˰ѧԺѧҲǧҡ
ѧʱһȭͷӡһ㣬עУ
ںܿжӦ𣬶ӡϱһ֡
ԺѧԱˣѧ˵ʱѧԺεѧ˲ʿҲѾˣĽԼ༶ѧһó⡣
ܺãǿʼɣׯĳ΢΢һЦѧ㳤
λѧӣּ⣬αԺԺſʼ˵㱻ϡ
һ£һصı𣬽ʿ̤
Ҧѧ࣬ˣٸѧȻվʮּ˵
ǰһߵԺ
Ҫȥʹұ£ջس
ǰҦѧѧʶԨƷи߽࣬Ժǲķڷѧ˵ⶼΧׯĳߺʹҦѧС
Ҧѧ೤һŹͦһƤࡣΨһ˫ż˸һ£û˻ע⡣
ôˣׯĳǸֳһ˿Ц⣬Щվѧ֯õģֻ߰˲ô
°ɣϷѾǵѧˣҦѧɫȻúܱеϷǵζ
ΪʲôѧԺʮأûйҲпͰһѧݵùˣҦѧƤһнһٵĸо
˵ϷûҲпͣǲ˵ƽӹҦѧǿаסŭֱӳȥ
Ǵã޹ѧʱæȵ
ѧǲΣڹѧԺдõλߣǱҵѧԱҪʽдҲۡ
Ҵһأݸߵͣڴ˵ֻеûǰʥ٣Ҫһ֡
˵ǰλ۷Ｄҵı۹Ǿ˵֮ⶼɽ˺ѻʮˡ
Ҧѧʱ̤ǰУۿҪʱׯĳȴǿڣȺˣ
ҦѧıӶˣɽʱСӻûɣ
ǱԼ˱Ժѧ࣡ѧʱׯĳһ¡
ףλְĴְôѾͱԺ޹ˣׯĳܲ˵
ѧǶʱȻǶΪׯĳԺԺԼţû֪ѧͲʿԳƲְ롣
ҦѧʱЩϱ㷴ȲϿгΪԺʸԣǱּ⣬
Ҧѧ˵úãĵǣٷ磬ʱмѧԮ
ţմְշڣνĵǹƨ簡ׯĳ˵Ҧѧŭɫǵúһͨ졣


740 һ
סڣĵ
ֻǸˣʲôɿģ
ߣǿҹ΢ĩĹͣͰӳȥˣ
֪˭Ⱥһǧڷźţɽӿ
ҦѧеɫȻ½ִ°ڳûȣָׯĳߵιѧԺԺǷǳΪ
˵һ浹ѧǴׯĳͱذˡ
ʱҦѧ໹ǿľһֻ֡źܿƽϢһҦѧڹѧԺĸо
εĸѧ˸ʿʱɫΪѿôҲû뵽ҦѧȻֳôĶ
һǰҲôѧȻƾͷҲ״±ڸء
û뵽ҦѧƷڵǺûˣƵһӰһ֣û˿֮ǰѾ˴롣
ˣҦѧྪϲ˵ļΪ
ڸЩϺǹȻǲģ϶ˣׯĳʱ΢΢һЦλϻվ
Цݺƽȴúܶע⵽ˣа룺ȻЦ
ǻ˸˱ǧָĵټǿ֮ˣܵһЩӰ졣
ǵ˴ĲΣĵǼӲޱȣǴǴǶ޷ҡ
¹ټһⲻõ˵˼ү֮ⲻ˵ׯĳԺݣȻҲ˸ӡ
ҦѧЩԸ⣬Ȼһ񣡶˵ˣҵѧǶΪʺԺԺ
ûοڣׯĳȴǺȻһ䣺ʺĪҦʺô
Ҧѧҽ磬ȻжԺջ󣬵ô˵ˣϾͻᱻ
Щǲ˵
ߣȻǱڸҦѧһ˵
ǱڸͬʱԺĪʥּڸ黹Ҧѧһ仰ׯĳ˵
ҪƷȻȿԼûʵɡҦѧûе֮ˣѹһӶԺ
Ҧѧʱᣬɫǵͨ죬⻰ǱԼˡ
ȲǷԱǶݺѧʶһѧ༱æ˵
ԣҲʱȨһõľǶվ
ǱԺǿľ˰ѧ࿴ﶼЩҪƹɹˣҲû취ڰ
ǵ˼ǣչֳ㹻ĲѧǾķڷˣׯĳ˵
ˣҦѧһϲׯĳץסԼʺڸͬʱԺһЩδʮİգڶԷԼ˸ӣȴòˣ
һҪڹѧԺ֤ʵԼѧʶֱȵ컹ѣ޸ҪӵĲܡ
Ҳô𣿡ׯĳʱѧ˵󣬿ÿȴú
үܹ֤ʵԼ㹻ѧʶ̵ǣȻ˷ԣԼķȥɣʵ𣬶ʱ˵עĿ
ǷӺ裡
û뵽ⷽҵҲԺ
ǰǰʥ壬ӺѧԺٿŽǰ壡ѧ
ˣȨһǶ
ܺãǾ˸֤ˣҪҦѧǶһѣׯĳ΢΢һЦ˵
ʲôҦѧܾĿ
Ҳ֤ʵԺǰɽرʮ겢ҺͱƼ㵣Ժһְ
ˣҲҪȥɽرʮ̵꣬ͨʿѧׯĳɫȻ˵
ˣ
ˣûҦѧ࿪ڣ˷׷״ӦԶĲʤûʲôˡҲΪԼÿܡ
ͬǶӦҦѧ޹̵ͷԣ˵ռˣϾׯĳү֮𣬶ڻһˣȥɽĻΣԸ
ҲԸ֤ׯĳҲЩӡ
Ӿǳ˷ˣֺԣԼҵĶѼֻϧ޴
ԺͰȻҦѧԶģʱѧ𾪡
Ժһү˵ûʲôһȥɽرʮ꣬ɲһġ
ɽħǰأȻħʵߣΣԸ


741 ˭
û뵽֮ˣҾȻܳȨָʹҪȥϾӢۣѪġʱλɫʮָӵĿׯĳеϵӿͷʱˡ
ȻүҪչԼѧʶǾҪúüʶһˣʱЦЦԱߵλϣҦѧҲ¡
ڴˣׯĳ˵һǧˣ˿޾塣
ѧ˵үʫһԣżһѾ䣬үƷʱȨǰϴźŨ֮ɫ˵
߻вپˣӺҲУʱ«ڡ
ʮӶˣ
ǰ˶ʫʣҲǸ
˵ӺʫʣѧǶͷӶ¶˳֮ɫ
ѧԺľˣ˵ˮ׼ˣѧԺʮӣһˡ
Ҫ˷ʱ䣬Ǿһǵʫдɣׯĳ˵
үʮһдսʫʣǻʫʹεŶɲҪˣȨƻһЦ
޷ׯĳЦЦʮƽ
ʫʹĵ֮бȽϺʮûʫͬʱдҶﵽͳһΣͻ֮ٻһ
аգѾԱˣѧʱЩ⡣
ӺɫһЩ̫ԸӣҲûп˵ʲô
ׯĳװǻƵģһ֮սʫʣҲֻһʱ⣬Ϊ㹻Ļۣĵš
ǽ֮£漰ҪׯĳϳѧԺͲ˵ˡгѾҪɴ¡
ãǾˡʧˣȨһѧӡһ㣬ʮӵϸķı
ʮձʣմȾϺõī֭ɿѩ׵ֽҳдš
һһĲϵֵֶ˵ٶʫʡ
飡ʮ˶ǾеٮٮߣٶȿľˣֽϲҲǵ˵ʱȻͬʱͻߡ
ʫʰݣһһβʱζ΢΢ɫ䣬жʵӸоĪˡ
ʮһûܺȻͬʱݼʫʣֻĺС
һĺҲڶʱôİݼʫʣѶ̫ˡ
Ҳ˵ǰʮװݼʫʣ˵ʮĺˡ
ãʮӶʮ˷ܣһ֮ÿ˵ֽϲ壬ǲͬʱ죬Ծл㼯һ
䣡޴֮ʮɲ˹ǡ
ĳˣĳߣ
ԹԣⲻǵĳˣѧԱǾѧԺѧ಩ʿǶɵˡ
үˣȨ󣬲󶨸ĳһǳ˵֡
Ѳϲӽµʫôأ
ǡµһǹڡµһ°ܵĲˣʥⴴģѹ˼£ĵϸһ
˼²߹ϵĵһĵţŮţǺͽʥԺɳġ˫ɫӡ
ţû뵽ҹѧԺȻ˲żüãʮװʫʣ˾ޣׯĳƺܳϿҵ޵
ʮӶʱһ죬Ȼʫʵȴûʱġ˷Ӻ⣬˶Ǽ峤ġ
үܹʤǣҷӺӴ˵ΪʦԣӺǺȻʤ֮䡣
ׯĳЩȻܹо⻰ϣû뵽ûİʥ壬ӵԱ仵Ļ֮»ܳ˲š
ѧңׯĳת˵Ѿѧ˵æʣα¶ʱҪһʺϵʱ䡣
û˷Դ£Ϊ֪ׯĳûдʫٺҲûа취
ҪʫǹŪʫһװɣʱҦѧһʿ˵
ʫһеãݶȷʵʫ׼֮ҲûܹأҦѧЦбҪľѻ㻹ھ֮ϡ
ʫȻʵɱЧǶĵʥ˵İ
޴ԺĵʢټŹءҪھɾͣɲô׵ġ
ǴҲֻרһţһ˵ȫڻͨ
ʥ壬ǶȲͬҲܸԳʥɴ˿ɼĲûʮ깦гɡ


742 ǧž
˵ׯĳֻǸߣʿһҲǱذûġ
ˮͷׯĳʱ˵˽ɫһݣƺûҲ˵ׯĳԴƣɹĻӳɸߡ
ҦѧƤ鴤˵ׯĳһסˡ
¼ʱУѾ죡ѧ̱о֮Уһ죬һЩζ
дֽϲӿȴû
ףĪʫʿͷʧˣ
ҲǺģ֮ӣʱٽڲʿҲ
ǴʱӵׯĳĲʿǸӣΪׯĳԺĵ˵Ǳžžĺ졣
ʤˣȨʮǶʮֿģͲûףˡΨзӺɫأоȨӰ죬ѧ׷׷˼ڽ
ׯĳδ֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䣿΢ӿٶȣѧȴǳ˼Ϊʫʾ֮У²ءֵǣȴûӿ
ôʣôʰʱסˣ૵ȻȨ˼أϾĺ۷ǿߣʱ
ЩڽѾ֪ʧˣǧ˵ĴУֻʣׯĳ
͵˶Ϊӿʱׯĳǡ˼֡
ɲǼ䣬һ貵ĹâѧǰǶׯĳڶݵ֮ͣ½ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲһֲֿٶȣ󽭴һӿķԱĳâȻʧɫ
飡֮£ѾĳߣҦѧ˶˹ɫӵׯĳ
βĲֻ׾Ѿĳͬˮ׼ܴﵽµˮ׼ׯĳΪ̣ܱʡ
ׯĳ¶ǳǳЦ⣬նһˮͷǧžʫԵĵһûܹԽġ
Ƿĵ˲ʢ½û˿ԳԽѾǽֵ⾳޷Դĸ߶ȡ
ͷ˼֮飬гȴһֱûмģеԶһһ֣˪̵зڵϵЩǡ
пɬףбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
䣡ҲƣѧղסԼıʣĲǿдһʡ
¡¡¡ֻֽ֮ϲ˲ͻߣԼ޵ٶһֱţֱߴͣ
ʧ̬վапϧˣһˮͷӦʥ֮дĻдɵĿܾʥ
ȻԼģܹдľʫʣѧõĺôɲһǰ㡣
ʱ򣬺ȻֻŷڵĲȻһԲ£Բ֮һȻ֡
ףԲеĶѧ໽Ϊϲ
ѧʱݺᣬѹʮжʱƲס¡
ôҪѧˣʱǮѧŵҡҡͷǰһУԲ֮еĽŮѧȥŮ
ʫʻ飡ҾȻʫʻ飡ε嶼̲סǴʫ֮жǼΪ澰
¼ʫʵһΣܹӵʱԽʱյ˻龰֣Ҳ˸Ӧһ֡
ֻĺ۷壬ƷʷҲǵһεü
ʱѧϵĲȻʼڽΧƿһɲǸơ
ʫĺ֮ʿΪΪħһֱʦ۷塣
ѧһ֮ĺĳʱһۺĲӾ̰ϲһ·ϡ
ʦ۷塢ĺ׶ӿһҪĺ۷塣
һжüΪͻȻ˶𾪵˵
ʫʣʫʻ澰ѧٳͻơһԳΪ෹ķḻ̸ʡ
Ӻ۾ׯĳޱȵоʮʫʼֱͬһ㣬˾ζ֮
ǧžɫԵüΪŹ֣һĸŶԣ˱ԼɫNΣ仹һߣ˵


743 Ϊ
Ҳǳֻþ˰ɣȨƺøˣһųOͣƺһƻ
ׯĳȻǳΪƽһȻˮͷţޱȣÿһμ˸о𺳵ĺֱǰԹתĲ࣬ٳԹŮΪ֮
ǲô˵ϾѾǧ꣬Ѿ㹻ˡ
ǳź֮Ĳ𣿼٣޷Ĺ𣿡ʱŸܵһʿ
ôʣαϾĺ۷壬ʱɻ޵һˮͷ򣬶ׯĳĳ޵ˡֲܹʫ֮ˣǸҲǸ£ġ
ҵʱڴ𣬶ѧǿׯĳĿȻ˱仯
Ȼв֮лìܣϾһʫʣǴ¼ģҲȫϿׯĳΪѧԺԺ
ӽԺ󣬵ׯʦҷӺ۵ɽ𺣶ǣʱ򷽼ҵ굥ϥׯĳǰ¡
Ӻ裡Ȩţ׷Ӻһζʲô
ܲ°ɣׯĳº͵Ŀŷɣӱȷɷ֮ǿˡ
ٹ۲һҲһĸڵݣߵʵ̫ˡ
Ҳ޻˵ʮӴͷɥʮװʫֲʫʹˣһҲδ̫һЩ˰ɣѾˣĵʫʻ֮ǿ
ʮӶˣѧȻֳֻܱĬˡʱе۾ͶҦѧࡣϾˣĸ˾Ҫǰɽرʮˡ
ɾǿ£ȻҦѧĺ׵ǿߣɽຮ֮أھǴȥǱ߾ﰡ
ʫ֮ϵ츳ʵҾȣǽǵıʫʣȻķڷֻϧҪһλѧԺԺʫֻСˡҦѧ಻Ųæ˵
ȻһˮͷׯĳıһЩΪׯĳʺѧԺԺ
ʫ徭֮һʫΪСׯĳЦЦ赭д˵
Ҧѧɫ΢΢һ䣬Ȼһ㣡
˵ҲûֻǱׯĳռ˿ӡɴ˿ɼĵϵͬСɣֻΪ޷Ĺˡ
ȻҦѧ˵뿼Уˣׯĳ΢΢һЦ˵
үھ۷ң¹ٸ䣡Ҧѧ΢΢һȣ򶨵˵
һ棡ܹޡ׾춨徭֮ף顢ʫҫͻͣʥдħ塣徭Ϊĵʥ乩ʥԺ֮Сʥ徭ΪԴԼʥ伮ׯĳ٩٩̸˲Ȼ
֮ھѾһߣ㲻ҪŪñǻваѧͷѰ˼Ÿȥͼݿ˵Ƿˡ
ׯĳһͼݵʱɲǰ״ģĵչʷ硣
ĵʢʥ伮ϰֻ֮࣬һҵĲɣҦѧ໹ׯĳˡ
ҪĲζׯĳܸĽʿڿεʸʦľ磬ιѧԺԺͲôųˡ
Ľʿ֮ʦ˾ʥҵĵϵӵܣԴӴܵʥ͵ѬգźֱϧһԴҲڶʮ֮Ϊʦ
ׯĳ޷Ĺ޵ԾӵʦѧʶΣҲĽʿĹ
½ĹĵѧʶԷףſԷĲ
Ҧѧ˵⻰ǿĵѣϾĺ׵ǿߣҪĲܹﵽ¼ľ塣
ɲʫʣܹΪһʦΪһʦԴƣ崫£Ϊʦ
Ȼʦָʥ֮µĴڣζ֮ʦ
Ҧѧ̫ˣʱȻվ˵Ҧѧһ㶣뵽ԼȻׯĳûвԼĲǿҪĵѧʶﵽʦľ簡
ѧҲ׷Ͷ˱֮ɫ
Ͼĵ֮гʥǾӵ׷󡣶£ĴԴʡҦѧʱ˵ģȻݡ
Ǹҹûвˣľ˵ĵɣҦѧ༱æ˵
ֲģȥɾҪˡׯĳͶȥĿ⣬һţǿĶ
ҦѧҲһʱҾĪҪˣׯĳ΢΢һЦѧǵĿ̱˹ȥ


744 ǿװ
ʱҦѧ˲źȻ֣ׯĳѧоȻѾӵһЩˡ
Ǻֲ飬Ҫ֪սõʱ򼸺ûʲô֧ġ
ֻƾһ״ʾȻʹﵽЧֱȫ޷󡣲޿ɷϵǣˮͷʵ̫ˣҪﵽʥĲΡ
ׯĳҦѧ˵˸оΪ졣Ҳѧһ𣬸оԼԭȵ˼̫ˡ
˭˵߾Ͳ̸ĵģĻׯĳһˮͷǰ˭˼Լĵˡ
ǳĴ
ׯĳһ£˫鰴ְŷŵĻ˵ϲĵֻϧΪʼ޷ĹԲŸ徭أ似ƣ֮ʱĬһСã
׿ʥ˼룬Լµĵ֮·ɣҲ˵ԼԴһɣɽ档ʱȻһĻׯĳҲ̫˰ɣ
ĵк֮ܶݺ֮֮ǧ֮ȵȡ
ܹԼĵܹ˵ĹѾ춨˳ʥĵˡ
ʥĵһ֣ʥÿһĵʥԼʥʥڵĸڡ
Ҧѧ༸Ҳ˼ЦׯĳѰ·Ϊܹ¼ʫʱܹԼĵ伮
ǴʸʼĹ׿ž޵ĺҲд˿ܣҪҲûʲô
ׯĳûвǲʧܵķáڵѧǶ¶֮ɫǷӺ˸š
ԺȻߵݲĵ伮ֱžžžĴʿǵɹĻ
Լ֮ĵ伮ԻѧׯĳŵȻ˵
ѧѧ֮ѧôĿһʿ̲סƺ˵߹֮ҲԼĵ伮ɡ
ʱǮѧҲ¶˻֮ɫϾׯĳе󣬶Ҵˡ
ׯĳ΢΢һЦѧΪ徭֮һǺѧ屦½ϲδ
ȫĶĻԿԺ侭У塣Ȼôֻש񣬷ҪﱻʥץȥƬоˡ
ѧ½һʮ֣λׯĳ˵Ҧѧ뼸ʿʱЦѧҲ΢΢¶ʧ֮ɫ
ʫӽ֣һǧ࣬׾ǧ֮߰ʥĵ伮ʮ಻Īүĵ伮ҪԽʥ岻ɣҦѧЦʡ
Խٵľ̺ʥԽǿȻҪᣡǹƨͨķϻֻ۾
ҦѧʱѾʮİն϶ׯĳνĴѧֻһЦ
үϾֻһ߰һĺҪԼĵ伮ʼûϸܳӺʱ̾˿˵
ѧ֮£ֹơֹ֪жܾܰǣǶܵáбĩʼ֪ȺӡׯĳȻЩô룬ֻ
ͺֲԺһ޷ǡ
ǰڣ֮˻ûΣҦѧѧʱǰһ
ȵǶ֮ܵʱжʱһƬ֮ǧĵͬʱ㼯һ֮ǿΪˡ
ôܣֻʮ־ĵĹˣʷһ⣬ҲǿĹҦѧ̱ñޱȣΪׯĳĵЩͽ׵ĵ˵Ǽмֵġ
ֻҪеĵܹȥУԺٶܹɡ
ǿľʱʥԺ֮ڣλͬʱ۾ûӰ
ǵ鶼һǰδе˷ܡ
ţʥԺ֮жʱӰɳʧͺħôϷһ㡣
֮ҲǶȻı֡
ҦѧвʣǴׯĳĻͺħĿȥȥɽر߰ҲǺõġ
ׯĳӵʱ˶۾˼Ϊľء
ʱĵ֮𣬲ȴǴ£ȻÿĽǶȶһˡ
龰ɢܹΪһ
ׯĳЩԾѧţ֪ģôҲû뵽ţôز
ʵΪ⾭½ǰδеģЧ֪˶ٱǵڶʱ򣬾ûô̬ˡ
أʱ֪ʥӿĳ֣ʥӰȳ֣ׯĳĿ˹Ź֮ɫ


745 Ĺѳ
ʥ֮вٰʥѡûΣʥסԼģ
ʥ֮ЩΧܣֱˡ
ʥʥԺǶˣׯĳпЦԭء
⶯Ҳδֵ̫һЩɣұֻЩź;˵Сǣװװƣû뵽˴
ʥʥԺΪԼʮָˣãļƻִС
ׯĳĵ伮ĺ涼гʥΪһʥʱĵ֮׶Ȼ˵
ׯĳ٣ʵ̺ĴȴѾʸĵˡ
һʥôڳ߾зݣʮһʥʥЦ˳Լĵ̸
ֻеһľ֮󣬲ʥδ˵жôҪ
ϾʥԺԴ
ʮһʥׯĳһݣⲻԼԡѪ֮µĹ͸١
ʥׯĳ֣ͦŵ֮ߣߣңߣߣģߣȳ⣻ߣ֪֪ڸ֪֪ϣ϶ޣ޶룬Σζƽ
ԭˣǾһʱ򣬲循ϲ޵˸ǸܵԼضľڿʼɶˡ
룬ܹɳ˵ѧǶô޵дڡ
䣡һںȻ˾죬ɫһ̷ԾȥǾҪҪչס
ѧƪһʮ֣˵ᡣһֱָĵķ뷽
ιƽ֪ǾףֱָһֶΣǴĵκι֮˶
գһʥҲϲ޵ʱ˲ʥĸ͡
ʱˣׯĳʱʩչ͵컻֮ʼھš
ҲԽԽǿһ̾Ǽ֤漣ʱ̡
䣡αʱ֣ס壬ʥǱׯĳ֮ƺĹڻᡣ
Ĺˣ徭ĵ伮ֻǿƪҲˣ
αׯĳĿ²ϵž磬ܿͻͯһֱ۷ͣ
ϵƺһۺĲ̺УʥҲ͸
ĹɣĹɣ
Ĺˣ
žžžһסڳ˶һഭˡ
Ǻøĵ֮̾һɫ
ׯĳ֮Ĺģ½˵Ǿ޽еΪûп˫޵˴ڡ
ׯĳʥ츳ˣҲ˵ĳôһƪѧͷ鵹Ҳ˵ùȥ
Ҳ˵ע飬ڤڤѾ˶
ĵ֮ȻҲʲôɣΪׯĳĹʥƤ·ġ
ݼʦׯĳʱʥ
ʥһһףû뵽ĵѧʶ֮ˣʥ΢Ц˵
Ϊׯĳ취أȻһЩã𺦵ĸкܴǰ;
ׯĳĹʥȴõĽȻǱңǱϻĵȻϣׯĳĵ֮·
ѧǰһǰʥׯĳæлʥܿҲˡ
֮ǰʥҫʥ֮£Ȼûټǵá
ʥ󷢳΢ʱ˶˹
ǵһʼãȻܿǰļ䣡мжϵļ䣬ͺûз
һ֣ҵľȻˣ
ǰҸоҺܿҪΪľˣ
ʥǰˣҾȻʥǰˣʧ̬ĺ
԰԰ҵΪҲˣ̫ˡһҲǴ
ҲǣҲǡܶ˲ԼͬĽֻôٸ֣ô󲿷˵Ϊˡ
ϲ֣ϲ֣ϲ֡ߺ̹ص͸¶Ľ֮ɫɫӵվׯĳһ񣬶ĬȻȥ
ׯĳ˵Ĵѧ֮޴ޱȣֺܿͻƵĸо
⻹Ǻιƽ֪ľûԵʣ
֮񣬱Ǵл˼úܣԼӽҲ᲻ׯĳΪе˼


746 ѳ
˴ţպȻɴҲׯĳڵαУƲɵ
Ҧѧ˴ʱҲָ̾һǶׯĳ죬Ժ̸ϸɽԼرʮ꣡˵˱㳤ЦһǶȥ
ǵľѾɽرʮĥԣδǰǿޱȡ
ݼԺˣʱǧѧȻҲûׯĳеѧԺԺְʸ
°ڣˮͷѧǰʮַ˳ȥЦʱȻֹ
ѧ֮ǰһʮ֣οʼѧǶֻʮ֣ʥԺǴϰϣΨʥȫꡣ
ʥȻԺ˷ֻʮ
Щ°Ƕסˣ
ǣ簡ʵҲط簡
ֱǿЦİɣһٵķ˾Ȼ¼Ĵʣһ˿ֲľ壿
ܿ죬һɫӺ淢ûһġкܶ˶ΪعƹݳһϷ
ڸϵļ¼̲סҧ˵
ѾһʧԽׯĳ¹ѧԺԺλãȴ˾޵Ĵʫѧ֮ʮֻ÷顣
ȥׯĳļƻݻʱ򻺻˵ȥȻ˼֡
һʵԶԼԶڸ֮֮޷һλ˵ÿһεʧܶҵĻɡ
࣡ڸ඼Щƻܶ඼ѾҪִˣֹͣĻҪʧࡣ
ɣҪúһ룡ຬסؿӿѪ˰֣ɵ˵
ѧԺУն˼Ϊϲ飬а˰ѧͻһ磬ѧͻ֮С
ǽѧԺʵֱϣ˶о˼顣
ѧȻǺģԺеľı仯ǵһܹԼҪȥȥԼø졣
Ȼׯĳ͵컻֮鹹Ĺȴûм֪ٹѧԺѧǲ֪ׯĳֻҪʥ֪ˡ
ׯĳ£ѧԺѧ಩ʿͽ඼ϲ߼ԱȻһܲһӵķʽ
Ϊѧ֮棬ׯĳҳ϶ȶʱ
ѧ֮оǳȨׯĳɼ֮ˣʱҲʲôСԵ˼˴֮ʵ̫ѾʧȥԵ
ôģǶڹѧԺѧԣׯĳԺķڷ
ׯɣÿҵϣ鷿ڣׯĳЩɢϣͷһͳϵζ޶¡
ׯĳ֮⣬ҲҲڶʸ֮ϵˡ
ŨŨ壬ǵˮͷ֮һоׯĳ͸Լġ
ÿŮʱǻԿƵǳҲˡ
ׯĳûд𻰣ֻǱѵõķʱ̡ׯ֮Уѵ÷ɾ裬Ψʹ֮УŰȫ
ϾʹаʥڣǰʥҲо֡
˿ٻøˣǳǳЦš
ѡһǻѡׯĳʱЦҲֻ˵ΪʵǸ޷ĵģֻ͵컻̫֮죬ʥû취
Ϊ侭ʵʥβ͵컻֮ȴ侭мֵ似֮һ
㰡ЦһȻһΣΪʱһΪ˵Ҫׯĳ
ׯɣεεǾϵһĨ⣬κ˶޷ѳ֡
ɷ԰һŶ˺Ϣͬʱ˵ĶУʱһ㶡
Ȼ֮ɫһűǾϲׯɣʥҪ㣡˵ζׯĳʥĽɣᵱӰ
ׯĳҲΪ죬Ͼ۲׺Ԫ࣬ΪŹۼҶΪ͵ׯĳ߼ۼҵӵܡ
ʥͣׯĳ˵볤һۣҴȥ԰Ǻεȴϻ֮ˣȻȻҲϿҲȥ
԰ʹ̫ԶȻǶں߾˶ԡ˻˲ʱ㵽һΪͨׯ԰֮С
ſֻһλűɨſڵĳ˱ͣ˽Ų˵÷ϣʥͶ


747 ֮
̧ͷϵƱȷ˵ƤҪ࣡ǵ֮жȻкâׯĳ볤ɨһ˲
ȣǽȥֵͷ˵
ÿµľ磡ׯĳʶλɲ⣬ٶһľ硣
ųһ񣬶㳯Ź԰ȥ
÷ǹʥͣʵǿǹۼҼˣҲҪ֮񣡡
԰֮Уһʿ÷Ժ໨ݣΨһƬƬ÷˻
֮ʱʥǡתϴһĨ޵Ц⡣
ݼʥ
ˣɣ۲׺һ䣬һαǰ
в裬˱ǣ֮ƮƮ֮С˵лвЩʥټΪʲô
£ȻӣҵԪʮ۲׺һ仰óϲɫ
̫ˣһĺ£ЩݺһѾҡ
һҲڹѧԺѧ֮Ī⣬Ȼһ߿з˾棡۲׺ֶׯĳ˵
Īڻʲôׯĳһݣ򶨵ЦֻǶðˣ
Ǻǣʵ㲻ʲô춯ص飬Ҷ̫֣һǳҵˣ۲׺ʱЦЩζ
Ɑҵл񣡺ǱԻȥˣ۲׺ʱָǰĲ豭˵
˱ǣʱŻɢݳׯĳֻһʮǧë׶ͨʮˬ
˶֪ǺöҲùһ£Ũ֮УׯĳоٶָһЩ
£ѾʮԿǴˣ۲׺Ȼ˵
һüͷʵʥ˼ǣ
ҲСˣҲӦһ׼ˣ۲׺˵
ʱ˼жʱϲʥԪѾĺԭһˡ
еСҵƣʥȻҲջġʮԪ֣ʥȻϣĹԽǿʢ֮ԻԪµͻָĪϵ
ӦôأСʵ
˵ʰ˹ͻݴ󷽣ʵ飬Ϊ䣡۲׺΢΢һЦ˵
˵仰㻯һ⣬֪ȥδ
ʥʥûлӦɿЦʥǸһⰡԹ뺫ĹܹӭȢ
ʵǿ̫ˣκ֮¡ʰ˹ʵСŮܳĳ̶ȿ֪
һ֮˼ҲδܹŮأ¹ʥѾˣҲûطˣΨԼ취ˡ
ׯɣҪңŤͷεεĿׯĳ֮顣
ңҪҺ⣬ҾͰ㡭ׯĳܵƤ˵Ϊ˵ĹϵǿԿЦ
˵ָ꣬оЩͷֻú޹װʲôû˵
ǻȻȥٿɣׯĳͷ۲׺˼ԣҪطˡҪĻͱȻҪһλѡ
ʥ۹ȷʵһЩ룬ȴκдƬؽġˣǳκСҪúõһˡ
ҹĻȻ٣޹֮ڵҹ鷢Ĺâӳͬһ㡣
˵޹ʵϾ൱ǼƵ׷ģ壬а칫ĵطвڡ
ׯĳ볤ʱѾһѵ֮СⶼԼҪϣ⻹κعһЩ鱨
ƷԱ볤޹ׯĳȴû⡣δޣʥԺݣǻôвҲ޹ش¡
˹˪ʮѾľ˵Ϊ黭Ů춼Ϊɫ߹֮Ĵ֮һҪȢؼңѶе󰡣ׯĳԼ̾
ȻʵȢͨԺˣȵľֻһǹ
ͺػҪֻҪ˵һҿźҲҪԼҹ͹ȥģ˳
ѵٴҲҪ취ĪҪˣСӣ˵糺죬εĵһۡ
˪֮Ů츳ҲףֻЩ˵һ׷ĸ֮ˣµ㣬һ󣬵ڶ£ׯĳ˵
֮ɫȴûдׯĳ˳Լ˼·˵һԣ֮ŮϲϲŻ֮ˣԳҪһ֮⣬Ҫ֪µĲŻ


748 ţԺ
ôȥ׸׳ɹƵãȻݺݵĵһۡ
ׯĳЦ˵ҶСûʲôȤ
˼ҾǸŮˣˡ
ŸոտʼţׯĳųȻҸ֮С
ȥûƿദ˵ҪˡȢ֮ôԣȻҲǵԼׯĳĻ¡
һʴ飬ǹǳ׵Ľʹ֮󣬾ͲٶԹˡҺǿһ㣬ʮ㡣
һ֮ʱ䶼ڳ֮ϣв֮Ż
ȥ˵һ󣬳ɫ˵
Ҫһ¿ʲôŵ㣿ׯĳ˵
ŵ㣿üͷ˰죬̾˿˵ʵ۲֮ûа취Ϊߣ黭ȻҲߣ̸ϲŻأɣóľҲİã
ľʵۣׯĳȻʧЦȻλһõľ
ţҲǲŻһˣׯĳܿ˵ϵĺܶС⣬Ůϲġ
߹Ҳ̫Զǿȿǰ߹ף˳˪Сʲôģׯĳ˵
⵹ǿԣ߹֮ǺعϵҪԺһЩͷ˵
ôҾҪȥұˣׯĳ˵
ȥʲôȻʵ
֮ܣׯĳ΢΢һЦȻھ˵
ôˣʽôʼׯĳ̬ʮ׽
մӵׯĳЦЦһ鷿оСɽʮù
˵£չʥټ˵һ£ׯĳ̱⡣
£ʵȤˣϾ۲׺Ψһİʥ
ׯĳ򵥵˵һ£صİ˹˪
ʥӭȢ˪ʾϲ죬ܿɥ¡
˪ݣô¼أʱ㸲֮ģ૵˵
£ׯĳһ鲻԰̺ȵȻ̺֮
ʵʱȻ̧ͷֻׯĳΪµ˵ǧʣ֮Ȼ΢֮һΪʥԺϣºαԷƱػʣλһģľҰٹεأεأ
һʱ¡һ֮Լĵ֮ĶҪ϶
ѵǣ޲ˣҷʡ
ȻԭĽ˪뾡һа취ӭȢׯĳ
ҿôʻѪĲ㡣
·ģΪ취ģڴ֮ǰ¿ĽЩСׯĳȡһͼֽ˵
ɻĽӹһʱһֶֻڶġ
ǺʼæʵͼֽϻĶʵ̫̫ˡ
Ȼ΢ׯĳЦ
ЩҶа취ֻ¹ͣ뵽ôе㷢顣
˵ˣЩΪ˹¿Ϊ·ֵһʱ䣡ׯĳ΢Ц˵
ڶԹֺܶ࣬ԼҲڻʣ񳤹ʵѾԸˡ
Ȼ޾ȽЩЩȻɣֻСʲôأʲʵ
£ǹϵ°ׯĳصһЦˡ
ľȷʵܸߣһľǡúҪȥѣи˽˵ȥݻһʣ˳̸̸֮ûпܡ
Ͼ鲻׵ɳʽʹߣǱܾ˿ɾ鷳ˡϾûκôԵĴͳܾԺҪʹ߻ġ
Ѿ۷壬ʮ֮ڶпͻƣһȻٺòˡ
ԺãׯĳӹѧԺּС߹߾ѧȻͣ½Ųʺá
ȻԼԺ˸оôŹ֣ƾˮͷ⴫¼ʫʮֵĴѧ֮˶Ȼ𾴣ִ
ׯĳ΢Цŵͷʾ⣬ѧǵ˽
ԺܹĹ˵ڶʦǿˣ
УǹªţԺԡѪ֮ؾ˵԰ħ嶼ʩչ˽似ռ䶼ˣĹƱĺˣ


749 Ժ
˵ԺΪʩչ似ʮȻȼǱŵԼɷˣ
⼸ڳĲ֮£ׯĳȼʩչ似Ѿ
ԴʱѧǿĿ⻹һֳ羴ǳݡ۵ǷǳǿģѪѧഺ٣Ӣ۵䡣
ֻҪڹѧԺ˵ׯĳһ仵̾ͻᱻͱӡ
񣬹ѧԺڵ׽ͳؿ˵ǼΪʵġׯĳȻߵһȽƧ֮أһСӣˮ峺ס
ӱѾһӰǶĵХʮֵš
ףƣׯĳʱ쳣ǲڲš
ⴵ֮˲Ըⱻ˴˵ҲǺܷ֣ҲĿĵţŷִ˵صġ
ӰЩϤׯĳüͷ˭أ
˪̵£ׯĳоӰȻòľɫŮ
ɺĵ˹ȥХʱͣ
°п̽÷ǾΪ𣿡ʮζ
˵ǹ֮˽Կİп̽һ˵ңҲԼǸӣׯĳ΢΢һЦоҲΪϤ
ǱӰȻĪ΢΢һ˵ȻˣǴ˴øɣ˵Ůӱһתۼ㲻Ӱ
ÿٶȣׯĳһŮڹѧԺǽڱѧʵôǿѾĺн׵ʵˡ
ѵǹѧԺˣׯĳʻص˰칫ңܿ㻽ѧ
Ժ˵ŮӦǱԺĳ̿䣡ѧճ˼Ƭ̱˵
䣿ׯĳʵ
ҵεѧԺʮˣʱ̿Ѿˣ˵ǹʥʥͣѧ˵
ŶԭˣׯĳûмʣȻǹʥʥʹŮʮ꣬Ҳܻʶˡ
ĳĵϵǧѧԺٵǱҲδ֪ûׯĳȻȥ
ôڴ˵ʱڹѧԺһС¥֮УһüĿ续ľɫŮͭ
еݣׯĳʱڵĻȻһΪŮģȻͬʱں˪̵µģȴȫһˡ
ĪڤڤеĽ𣿶һоǣɫŮüͷ
ˣֻѡԣһӱǰҲʥ֮ɫŮΪԼһɴֻ¶˹Ķͷ
ֹ˼գׯĳʵͼֽеĶѾȫ˳ѡдһúߡ
ƺʱѾϢˣĳҲ쳣ĺгһЩĹϣ඼İ壬ڡ
ȻׯĳȻǷԼļƻǼǶϾݺһŵʥ
ֻӦڵȴĳˣǳׯĳʱ㹻ľ衣
Ȼˣ¹ʥڣ޷ͦڳϵøǿһЩ
˵˪ϲ͵𣿡鷿Щʵ
԰꣡ϲ߲ϲʲôϵأׯĳ΢΢һЦȰ
΢΢Щ˼Ͼֻʮ꣬ʹһ֮ҲжôĳǸ
ºʲôأһЦ߽鷿
մһϮȹ崿ָ߹̬ǧ˲ᱻס
ʽ㣬̸һЩ£ʼæ˵
ţܽ˪ȢعҲĹˣЦٻ⣬٩˵
ʵʱĺһ֮ҲֻлʽҵϷʵˡ
ˣ˪߹Ĵ£˶˭أׯĳɺʵ
иģһʽĴ֮һŶʶʱץס˻˵
ׯĳ̧ͷȥǿ̹ȻƽƺоȻ
Щûʽʵ̫侲ˣƺֻЩ
أׯĳʵ˪ɵĻĻҲܿǡ
һλǿ׼ҵĵϵǧһλǺǰʽ˵
ǰׯĳЩɻ
ʮǰǷһ䣡ۺһҹʹջ٣˵ֻгӳȥľǻΪʣȻֻǰˣʽ˵
ʱ䶼ôˣ⺫ǰӦͲС˰ɣׯĳʵʮ˻ܱ


750 ϵͳİ
˵⺫ǰž꣬ȴѾӵ˼ΪɫòаʥΪһŮҲʮ˵
ׯĳһ£Ů볤һҲĴ¡
Ĵº󣬻һӣһʼ˵ָʥԺ˫кųƳˮܽص峾
ֻׯĳǶЩ̫ȤĻǸĳ
ŮȻĹ˭أׯĳЩ⡣
Ȼ˼ĴǴ˲Ц
ׯĳһʵǰʥ
ˣʸƴЦΨһһʥȻɡ
ʥƶӢܰ񣬹忡ܺ;콾ǹ°˳ԡĴйʥһйء
ׯĳһݣλʥ֮ǸоΪľ
ӡ֮ںȻ˾ҵ°ѶϢӷ֪ͨ
æ°һֻһɢʥǵ߸ߵĴ°Ϸ
Ӣܰı䣡ׯĳһ۱⣬ȥӵݲ࣬ȴЩ⡣
°ʿǷʾʥΪҪ°ĸĶ
ӼӢܰرʮʱȵ¿֮Ӣܰ񽫲ԶĹ˶ֻܲѯԼλãһֻһλᡣԻһǳʯѡԼ
Ҫѯ˵ҪһǳʯĴۣǶԷѾԼҪٱĴۡ
вû˵ԭ򣬾ͺȻһ㣬ʥԵϢɢ˳
˼Ȼʼշˣׯĳ°˳Ǹֳһ˿΢Ц
Ӣ֮ܰ͸ı˹Ĺ򣬻շĿһ
䣡жȻߵΰʥ٣ֱ߹ǵķȥ
ܿ죬߹зֱһطʥ֣þòɢ
ʱңžеĳһ΢΢ЩԾ
ʲô˼ׯĳʵ
һ֮ǰǽӵʥԺ޽һѧԺģĵطһϰɸߵʯʵ˵
ϵòӦñܹѯӢܰĵطˣׯĳ΢Ц˵
ӢܰһʼշѣŵЧӦԵıЩгԹ֮˿Բ鵽ԷսĺԺѡ
ȻշǸһЩԼˣҪ鵽ĵϸҪȡٱĴۡ
Ӣ֮ܰĿ͹Ѿ㷺Ͽɣӯǰ˵ޱȹġ
ׯĳȴоĿĲǱϿô򵥡һʥ⣬Ҫ⵽һЩǲܵġ
Ȼģׯĳ΢΢һЦȵӢܰ¿֮ȻҪȥԼΪս
Ͼ֮ΪԵ᲻ᱻȥһδ֪⡣㣬ֱӱ̤˻İں֮жϵĲΡ
£ʱ̫æʶ˵˼֮󣬱һȥˡ
ߵʱǴϲɫׯĳӦкˡ
ׯɣһݣ̸޵⣬εε˵
ׯĳ˳§סСϡκɬȥһˬĸо
ĸ˵ͻͽκһͻһֽŮûʲôͬ
ڹѧԺӦƽ˰ɣЦʵ
ţλѧ벩ʿǶҲֵУׯĳ˵ʵϹѧԺλÿȱ˺ü꣬һúõת
Ǵѧֱ֮ӾùѧԺѧսɣĹͱ¶֪ҪôʹˣЦһ
Ͱʹ͸ˣׯĳųҵ㣬ֻо㡣
컬࣡ЦĵһĶͷһκܹһЩϢһαȥװɣ
Ǹ⣡ׯĳЦ
պý߹ѧԺĻһʱҲˣ˵
ʲô߹ѧԺĻ᣿ôû˵ׯĳʵ
ֲĵˣҴĵбȽϸ߹ĻᣬʱʥԺĵһλ֣š
ԭǿʲôׯĳʵ
ܹʤĹңԺÿ¼ȡľˣҹھѧԺԱÿһ˶øԵĻᣡ΢΢Щ֮ɫΪѧԺѾܶ궼ǵˡ


751 
ľׯĳҲЩԾ൱ʮÿһ˾Ÿľ˰徫Ӣ͵ĲΣҪһ
ǶĻδΪߣʥĻȻͻһЩԶ׼飬ɴҲɼ߹ѧԺĻĺôȲɽ֮ս١
Ҳɽ֮սҲֻǺһ˵ˮ׼߹Ļȴۺʵڹ˵ȻӵҪ
ͺׯĳһʿǿҲ޷һ˿ܳɰǧĽʿܡ
߹ѧԺĻ᾿ôȵģׯĳʵ
һ˵ֻҪ߹ѧԺ֮ˣڶʮµľѡʮ˲μӾˣ˵
˼ֻܴʮȥׯĳʵͦϸġ
油ѧԱȥʲôʣЩĿ֪ΪλҪôϸ
ǱȻѾ˼׼ˣׯĳȥҪĿĵȻˡ
ԭׯĳ¶˳˼֮ɫƺһЩ©ϸһ룬ʵҲǣֻǸպö˵˰ˣ
ͳһׯĳȥˣϾڻʹ֮ڣҪҲôġ
ѧԺѾǺ£ׯĳص˸СˮȻһ裬Ÿзһʱˬޱȡ
ϣǵĴæүˣˮȻƳһۣЩ˵˵ׯĳûʹܣ̳ӶҪ򷭲֪ٸˡ
ʮֻϲĻһ䣬ӭһʱׯĳ
ˣ°ɣׯĳ΢΢һЦ˵ҿҪȥһˣǿȥô
ȥðˮȻ˫޳ɡνģֻҪׯĳȥܸȥˡ
ԥһС˵ǻ᲻鷳ˣ
û£ֻǳȥתһȦ͵ȥɢɢˣׯĳϧĿ
һʱ䣬ԼȥһڼУ˵ȻǼΪįġ
ȥҲûʲôգҲԾͲ˴ȥͷ
Ǻðɣлл¶һ˿ЦݣȴЩԼʵڲ˳ףƺԽԽԶˡ
ߣĺʱһĽ֮һƼΪŨ촫˶Щ㱵ĸо
˭ׯĳȵʱڵĿռƺ˲䱻סһ㡣
򣡡ׯĳһݣʱ˺ȻԼǰˮȻ˹ȥ
ЩηׯĳԣĿȴһΪӰϡһŮӣɴȴ顣
Ҵϣƺо˼ΪϤĸоԷԶ˺Լ
ʲôˣׯĳĿüΪȻŮӼз˼ȴһˡ
һߣƾ˵˼㣬ƫƫ̺һͨˡׯĳ֮еִڣҲ
ǿߣҿֳܻʥʺܸߵģׯĳоȻй۲׺ʥڣԷʱ˹۲׺
ʲôˣ㲻Ҫ֪ģŮӵׯĳĿ˼ڽͲ
ҵʬϲȹȥׯĳȵ
ƾһҿԸɱŭʥŮӼڽ˵ʱƺһׯĳ̸оԼһɼΪֲסˡ
ҪѵĻƱҪĴۣǣȻʱӶԷϲ˲ͷŭȴûκεɱ⡣
ǲҪ˺ҷҸߣʱȴ¸ҵ̤ǰһׯĳǰ
Ȼܹоׯĳʱ̫Ů˵˿˷ԼηԼİˡ
Ѿĸĺˣ㻹ôŮЩɸֵ˵
ǵļ£޹أ¶˼֮ɫ˵
£ǻûĳɻ飬ҲļңŮЦһкȻһ
һɫʮֵСɣһ߲ϼţһû
ʱһ䣬̲סƵԽԽ졣ΪϣҲͬǵׯҷ򸾼ʱ֮ڵġ
ôдһִֻԼ䣬Լڡ¶˼Ϊ֮ɫĪŮԼмΪܵĹϵ
ߣҳģôûУŮЩŭ䲻ߡ


752 
㣬㵽ʲôˣֻһѣΣ޴ı仯궼ǿҵĳ
ȻׯҳҲûʲô࣬ΨׯҶ֮һοӣׯĳԽԺԽԽˡ
ʼնôһĽڣǱԼĸǺˣΪҪ޹Լ
ԭΪԼǸ֮ƶĺӣһֱһϡ
ô벻ľ绪ŮӺԼᳶϹϵġ
Ҫ֪ԼĻ͸ߣŮӵ˵
ʱ¶ԥ֮ɫܿüᶨתͷׯĳ˵һܿģҪúõչԼ
ׯĳʱ޷˵ˣԱÿռ似
ǰҲĺףŮӿˣߵʵҪɱԼ׾١
ħеĿħҲδػ߸ǿĶܶ֡
ׯĳֻƴգۼ䣬Ů¶һĨЦֻĺ˪
ׯĳչķϣҾͷŹ㣡˵һ֣һž޴㽫ŮӰסʧ
ףǡʱڹ԰֮ڣھ޵Ĺ۲׺Ȼ۾ĳȥ
¶˹Ź֮ɫҡҡͷ۾һߣׯĳָ̱ɣЩƵͷŭһֻŭؿڲϵ緢
ֻʧȥʱ򣬲Ż֪ϧׯĳԽһֱߣΪĸ塣ںδֻҪ뵽ͻһּҵĸо
ڣŵԼֻǸοͣʧȥ˸
ׯĳͺһЩʹȻ֪ȥʲôգȴ֪ԼҪټȴûôˡ
ҵʵ̫ˣԼӶ޷ׯĳʱޱȵĿŭӰ飬һ޵ĺͷ
Ǽ߻ħħףҺôʱ֮ڵڷţָܿƽ
̣ˮȻŮȻׯĳ׷ʲô
ׯĳأˮȻ̲סʵ
˴ˣׯĳЩƣܴʱѾƽкĸо
˴ߣ㻹վʲôˮȻƢܻ𱬵˵
Էˣׯĳ̾˿ҲԱ˳ȥ
ĺȻʧڶݵæ֮ͻָ˱ƽΪׯĳǸһɣҲϰˡ
ˮȻһ𱬵Ըׯĳ߾ȥѧԺȻǸȥ
һȥģˮȻܿͱѧԺеѧ֪һвٵİĽߡ
ȻׯĳȻ˵ˮȻԼδ޵ݣҲûкκ˵ˮȻ
ΪˮȻһصɫʣ˹˵ˮȻׯĳ֮ġ
Ժ߹ѧԺĻüޣһ㶼ɳʮǰһѧ㱨
ţȻǹҲôɣˣǸ۸ϣׯĳԸ
ͻƵľ˾֮֮Ȼֱٶƾľнףչ˾޵츳
ǣ˭ȥأѧʵ
ţȥɣׯĳ΢΢һЦѧȻЩ⣬Ҳûзԡ
߹ѧԺĻ궼ѧӣҲɳһ屣
Ͼǿļˣʲôʣɾʧˡ
ѧܿȥׯĳ飬ׯĳʼ
ûڷˣˬʵЦׯĳ̾ѹǰĺ㼱æ
ʦ˴ο񣿡ׯĳʵԺʮҲʦơ½ʦĳƺǺϿ嵱ʱֻԵҲǳΪʦ
һʦзȻǿ֮ΣȻׯĳʥļӣһֵܴȡļҶЩͶٸֱ˺ľٶ
ЦЦϣ̴ܹ鰡
ׯĳһЦ˵ʦ˵Цˣ
ˣһЩͲˣЦݣһȥȻĿˡĿĴﵽͻûаֵӡ
ԸǳΪʥȥѰԼİŮˣԴĿȸԼ˵Ķӡ
ûдӦҲûоܾ˵Ҫһʱ䣬߹ѧԺĻ֮ʱٴ𸴣ЦЦׯĳĵһġ


753 ƭ
ŮҲޣĪ˪ŮˣҪһʺϵżҲס
عκҾͲҪֱӾͲʺϡԹ뺫Ļʵ۶ȽϴģʵȻԼ޸
ʵȻΪƥ䣬Ĺ̫ˣԡȲϡ
ʽ˪¼޵Ĵ󳼻ңĹǡ
ʲŻôһĴ𰸣ѾׯĳҪľˡ
ڱ¸˪źҲѾ¶һţͳһݴֱӱׯĳ
źֱһϻûеġׯĳȻһЦҴȥ˻ʹ
ȻͬСɣ̬֮ʱ˪ܹһţõĴˡ
ʽӵȻϲ񣬵ׯĳţĿ
֮ȴЩʧӣ̾˿
˪˵ϲ͸ϣ´λܿ˵滹ܿʫʣеץĸо
ϵʫׯĳṩģ־ļѾôÿζУһ˪֪ʫʲԼô죿
£ֻҪ˪Ӧ˻ԼŮ̶㺦ڲɣׯĳ΢Ц˵
ƭɣЩ
ʫǱûʲôװ㻹ǺúôŰɣׯĳ鳡˵
ţдʲôأʱǸж꣬Ӷǽˡ
ܼ򵥣ֻҪճһЩ˵һ˵ˣ类ĳԲ·֮ģׯĳЦ
һ£ͷ˳ׯĳƨƨߵ˳ȥ
ſȻоʹû˿ʱȻҲġ
ȻǵˣڵһʱͻǿޱȣǳׯĳҲֻˡ
ƭŮӺоŶЦЦһŮͰ򷭵Ůӡ
ׯĳʱǹֻÿЦŲʱ˵Խ࣬ʹԽ࣬йһºˡ
ʹʱڴղķɫ崲ϣһλòԲѷɫڿŮڴϡ
ıԵһݿСżתš
Ȼ˹˪ԭҲǽ֣˪մòŸġ
Ƭ֮Ȼͣ£˪ǡÿż˱һС֡
޲ʷ˫Ϭһͨ˵ҲҴһ꣬ôɺĲأ˪źĹâ
һŮ˶˲ʱͨζѾ˵λˣʱ򻹺ܵͺᣬѾˡ
£ҵ˵ʱµľΪɫĲȴû˵һЦ
ʫҲǱ˴ģȻֻһ䣬ܹʫʵˣǰķеԸ񣿡˪΢΢һЦ紺֮ʱŵİٻ
ԵҪ´εﻹҪʫʾ뿼һ𣿡˵
ţδķòݻߵλֻܹ֪Ҷϧң͹ˣ˪֧壬¶õߡ
ǼΪĶǣҪֹͣڡʣǵֺеĴ⡣ʫڵһʱʹķġ
ϣ㲻ҪʧĬĬ˵һ䣡ʵı˪ƺʵѾǴʮֵ
޲ʷ˫ϬһͨׯǴ󷽣ʫ͸ŮˣʱѾׯĳһ飬Թ
ĸԴڴ˴ϾǼΪϲʫʵŮˣһΪԡ
£Ϊ´ʵİûľ䣬һӴ˪أׯĳЦ˵
νΪ׷ŮʱǺҪģһӡǸ֣Ժ׷Ѫûá
ߣԭˣֽĵĺһۣоĶҸ
ڻʼңŮӵĻɲԼģʱܹһλԼɷȻûʲôģ΢΢Щ֮⡣
ԳׯĳǰԽԽԼ곤ĸо
ʵׯĳǴԽģȻҪ꣬ͰСŮһġ
ûмԹׯĳ˵˼˱˴ȥμ߹ѧԺĻĴ塣
߹ѧԺĻǵ׵ģʮзӺʵǿһˣǱ𺫹Թǿ֮˻ҪһЩ


754 ;
һ嶼ϲȥϾЩЩƵ˵
֣ӸζҪҪ֮ΪׯĳԸһЩ棬ĵ׵ıѹ
ϧǳʥĽҪͷҲҪȥһΣ̾˿п֮˵岢࣬Ǳߵ˾͸ȥˡ
ðȥɣȻǸոͻƵ徳磬ĺ׶λѾ㹻ˣʵׯĳ
һ⵹Ǹ⣡ֻǰֻףоЩ
μ߹ѧԺĻֲսɱҪɱһλ׵ǿߣҲô׵顣
ʵϰĻᷢ飬Ҳûйʥϣƻ֮¡
붼н׵ǿߣȥ»ᱻ˳ЦɣЩǡ
߹ѧԺĻȵѧʵֲǱȻ͵壡ׯĳ΢΢һЦȥõġҪɸȥЩġ
鶨ѡҰĹֻҪѧԺ屾ͬͿˡ
뿪ʹ֮ׯĳȥ˰׸ֿȵĴ׸ŷʮϤֱӾӭò裬ȥͨ塣
ׯĳʮյĺȲ裬һŰ塣ʱֻϲö𣺡ôҼң
̧ͷһ绨ǰζһ˾ȻѩᣬŮ϶žϲ֮ɫׯĳ΢΢һЦô״СĪǲӭ
СŮôңҵɲŹҡһЦѩȴһֺ
ʲôׯĳս԰ħûоɫǱѩĴŮĿתĶҲЩԲ
ӴĴӢҲẦ߰ѩһЦƤ˵ʱһΪǹأǸߣܵѧԺԺµʫʣ
ǰˮͷ̫ˣҲԵ̾
ŮȻǰÿǱʫ飬ĵ伮֪˶١
Ҳǹϵѣ仰˺ܵУׯĳڵǿڲź֮ܲˣļЩϵĶӾͶŮЦѡ
ҪǱЩҵĵϵӼˣҪʲѣҪ֪úѩܻӭļеƽʱҪһ涼ǧѵġ
ʥҵĳŶΪӵѡɴ˿ɼǵ㡣
ȻĶŮȻǳλŮʵ̫ˣȢͷġϾĴ֮ס
ڳѾׯңׯĳͰŮĵͶҪǱ֪˲ɱĵӻһӪôࡣ
Ԫ˧һĻˣ˶弶Ĵʱ٣һΡ
Ųׯĳ̱վƽǵԪ˧壡ݣԷСǻᱻ˿
λȻ¶֮ɫЦ˵̫ˣ
߶ˣׯĳ΢΢һЦҲûٿ¡
ãЩҪѩȥɣȶԼұŮ˵
Ů϶¶˲̫Ըɫֲ뱻ׯĳҲֻȥˡ
ϴκСŮԮ֣δʽлǲת˻⣬Ԫ˧Ҳл
Ѽ֮ׯĳ㲽⡣
΢չЦȻôĳˣвԸ֮
ׯĳϲһȥѡͽˣһţȻȫԴڴʱ޷ȫֵ¡
˧Щʱ䣬ǲĻҲȥһˣ޷ʱȻ˵
ׯĳʱȻϱ㷴Ӧ˹޷ڻˣȻб뷨
޷ʵܹŵǰģ۷ǿߡ
Ԫ˧ɽǱߡׯĳʵ޷ɽ꣬ǰ߾ӵ꣬һλμӴ󳯻ỹΪΣԵʡ
͹ѧԺȥһɽʲôǿǴ¡
ɽǱ޷ѾһλѰտһ޷赭д˵
ȻˣͶлˣׯĳ֣صһ޷Ҳûбãôֱһ
ǺЩʱҲûʲô飬ԵѧԺڿμգֽ˵
ϵڱĺ£ׯĳŵҲûطҰҲǴˣʱϸһ룬˶ֹӣϾ뵽Եʡ


755 ڿ
ʥԺ֮ѧ֮һʮֳʥֻǰʮĶˡ
Ծ޷˺滹Уȴ޴ʡ˵ȻֱׯĳԹҲЩ
ׯĳ˺ε̾Ͳϵϼ飬Ҳׯĳ̶ȻҲܹ³
ׯĳһ̽˵ѧû˵Ԫ˧ȴǹһЦϰף㿴˵ûɣСӱȹ
ǳֻأ˸һѾĪܸˡʥҲں̵ܶʱ֪ѶϢ
ڹѧԺʥ٣ӦûδģԸ⽫Ĵѧ֮˸мԪ˧ֱӱ˵
ʲôôŵ֮Ȼ˵ڣׯĳ˶Լ
Ҳ˸оʥٵľ壬ǽʥϵĺô
ڹѧԺɨӭλݣׯĳ΢΢һЦû˵ӦҲû˵Ӧ
Ԫ˧һȴϲ֮ɫׯĳˣǡ
ӲȴҲʮͷۣԪ˧Ц˵ҡͷׯĳûǸжã
ѩׯĳɵӶܸܳ׵֪ܲ
ׯڿޣѲ֮ŮҪȥƽ޲ɣôׯĳܴӦġ
ǴӦˣ׼ҺҵҲܴӦ
ȻʥǲƵģׯĳǰкܴΪʥѾˡ
ףԣôоƺвĲʱȻ¶ɫ
ʲôĪ֮ĹˣҲпܰԴѧ֮壬ƾĹҲãԪ˧жһͷˣǴӿ̫ˡ
ճᣬׯĳѧԺԺҪ͢ɳ屣μ߹ѧԺĻʹš
Ԫ˧бʾԸǰ
ûǱʲôʱһڴӦЦָʹԽǿԽأϾϵ¡
Ȼ໳ʲôǴȴûʲô̫󷴶ԵɣԪ˧ݺʵҲ̫ǿҵķԡ
ǣҪûбҪڴʱ顣
ׯĳܿ㽫Ԫ˧ͬʹŲμ߹ѧԺĻϢɢ˳ȥʱѧԺѧǶ˷
λʦѧԺڿָ㣬ѧǶҪˡ
Ժ̫ˣ
ǰԪ˧ڿΣӱˣ
һһλĺ۷ǿڿΣǿɽ˺ͷĽ֮˶򰡣ׯĳڰ칫֮УһЩۡ
ѧԺеʱѧǳͶĿⶼ˸мǿҵĳݡ
˭˵ׯĳ߲ǵԺϾмǧѧȥһ١
ԺȥһѧԺڿεԺҿϢ߰ٶ̾˾޴ĺ䶯
Ҫ֪ǹ֮ҪһЩеȵҼлᣬ˵ǹڿˡ
΢壬һ֮ͺĹϴӹһΰ㣬ĵպǴкôġ
ףǼΪˣһѧԺᣬׯĳѧͲʿǵèۣɲʵ
ԺԪ˧Ҫڿ֮£ѧѧЦһ
Ϣȥ֮ͬѣͬͬһЩõǿ߶׷ֱӦӲϾ
Щ˻϶ͬĿģʱӽѧԺҲҪԪ˧ڿεʸ
ѧ벩ʿҲЦڿεʵ̫ˡ˵Щž˽ʿǣЩѧ벩ʿβء
ŶǿɶӦˣׯĳЦЦʮƽ͵ӡ
ûеõԺôţѧ༱æ˵мʿȴеĵͷ
ׯĳУȴ˵ơⲢʲô£ҲѧԺʱ
ɣʱǾ¶ڿΣڲٳϴͿԹʮˣׯĳԸ
ѧУҲһЩʵѧרŲεľȡһķúˣ˵
ǣׯĳڹѧԺ˵һԾŶ˵ʲô˷ԡ
ΣǼһó취ͲҪˣׯĳ˵ɢᡣ


756 
ѧͲʿǶϲصģԺ˰Ȩ·ţھ͸ĻᰡڹѧԺֵطˮǲ̫ġ
ׯĳصУһűомɼΪǿϢɢš
үսϱ븣ſںţɫԵЩż
ô£ɫһʵǼǿϢǿߡ
ҲûʸҡڵĴ
˼İǿߣǺˮļˣ˵
ţׯĳкâһݣձ˴ߣˮȻҲҪ뿪ɣ
㲻Ҫ˵ˣǲȥģʱˮȻŭ洫
ׯĳ˹ȥڿ֮УʮսϱһĴſڡɢݣĿ䡣
үׯĳǷ׷׹
ûˣɢ˰ɣׯĳ˵ˮȻļˣҲûжıҪ
ʱһŭȵ˭ģ
ĺХׯĳʩչǹȻܿƳǲ豭ĸӡ
ҵļң˭ʸҹׯĳ²ͣת֮͵ˮȻߡ
׳ӣĿ˸һ˻ʮģӦΪ֮ˡ
ׯĳĿһ۹гһǿߵѹʵ֮˶Ҷӡ
ǣǺˣׯĳƽ֮ӣ˿ûκεӡ
һҲ˵Щ⣡ֻϧ٣ǰһˡǸֳʮּڽЦ
Ҷһ¿ʥ᲻ɱ㣡ׯĳ΢΢һЦӶȻɫ䡣
ΪʱӶԷϾȻܵ˹˵ôܣ
㼯һֻбݣϣӵй˵ʸ
ӵй֮ˣͱȻᱻİʥעΪһζ˻ɢһ֡
ߣǵļ£޹أͶֻƺһ
ҼңҲˮʲôˣȻҪҵĹأׯĳ˵
ĹʲôЩŭ˵ԷķӦԼЩ֪ôˣԭˮҵϵݴʱȴʧЧˡ
Ī֪ҵӳ˼ţʱҲ
ˮԸߣȻҪǿȵֶΣǾʹҵʬϲȹȥɣׯĳ΢΢һЦ̺ľ˲Һӡ
ˮȻԣ⻰ȻʮֿġΪׯĳġ
ø磬ȥɣǾ޸ԯҵ˵ģˮȻ˵
ԯԯҵĳţҵЩҲһĿܣһԣЩ˵
ôϲͼ޸ˮȻ׵Ӷʱɫ࣬Ů˵
ԯ򣿲֪ԯʤʲôϵĪͬһ壿ׯĳһ
Σ춼Ҫһȥ˵ͻԳˣӻ˵
ҵǱչôܳˮȻŵ˵
ѾԲˣ֮λ¶Ժ֮ɫ
𣡡ׯĳ΢΢һû뵽ˮȻĸôţʥǿĴڡʵħǿᣬѹ忰ͨʥ
ʱ棬Ͳ˼۲׺ֱӸҶԼɱֵġ
ˮȻһϲ̶̲סԼͲˡ
ӦףȻĶүݣвֵһᣡʱӶׯĳȻ˵
ˮҪˮĻʱ˵Ǵˣׯĳ˵
㹻Ŀׯĳһۣתߣ֮ǰָյһ¡
ׯĳô΢Цſһֱȵ˵Ӱȫʧ֮⡣
绹ǹЦЦһֻʱסһǿĻ
һŻ籬ȫһʵеĹ켣Ůɢһ䣬Ҳֻʦɱ
򵥵˵ԷԼһѵֲԸɱԼڵתţ۷תۼ佫ˡ
֮⣬ӺȻɫ䣬һŻԼ֮޵ϵжˡ
һô򵥣˵һ䣬жׯĳ۶ʱ
һˣôܹô췢ԼõֶΣжϣ


757 ʥԺ֪
ʵʵԼ֮ˡǲһֿܣ֪һԼǰһˡ
鷳ˣʦӦ֧ҵģʱϣ˵ҵˮȻĬ˰죬΢΢ЩԼǰδ
ηԼ׺ͼԼҲʲô̫Թԡ
û뵽ҵǰھȻһλ𣬿ϧׯĳȻ̾
ˮȻһȭ˹ȥʲôǰˣ˵˵ʲôأۿɼٶȷɿ̺һƬʮˡ
˶ڱȽֹ֮ˣԺܿ㽫Ժʱǡ
ׯĳȻҲǺܺԼǰǻܽ⿪ԼһЩš
һͨļͥпܺĵŮ»Լֱ췽ҹ̷Ĺ֮ŮԭȵԼһٱɡ
ׯĳɻʵҲڴܹҵһ֪һЩʲôѯʡ
ѧԺ˺񻶽һϢ֮УÿѧΪܵĶ飬ÿһնͻƵߵľ硣
ĹǷɿ죬һĹѾˡѧ˲ʿæͷأÿչŰ½ѧ֮˵ʳް֮Ķ˼ͷ
ѧ֮ģѧԺöû˰ɣԺ칫ڣЩп˵
ҪΪλѧĵŻʢׯĳ̾ѹĵ˲ʢЩǼֱȺЩִǻҪţơ
޷һЦʱׯĳѾĬĬĽѧ֮һһʮд˳
ΪûвԴʱдĴѧ֮ûй¶ϢĶ壬ԲдĻǶȻ塣
αǿǸܹͨгѧ֮Ķ壬ʥᱻ
Ԫ˧Ŀʱ˹ȥͺһ޴ޱȵĴʯһ㡣
ܿͳľ֮УʵĹ⻪˵֡
ׯĳ;Ĵһԣɢж̺ĳЩķƬΣ
ֻϧʿǿ˾պлڴˣȻǳ
ĵǿսǲ࣡ĵĽ̻֮ҲԶʤĵбҪ׵öࡣׯĳа˵ӵļᶨ
ĬĬţ֮ʣ߳ħ鿪ʼħԵա
Ե˹ϥڽڵĿռ䣬ħ֮³ıˡ
ܶʼׯĳһһţȻȴܹϣ
񹦲Ƕ湦ֻǲ֪ôɷ֮С˹ľ鶼޷жϳǺεȲε似ܹʥΪ֮ġ
һ죬ׯĳԪ˧ǰֲԾ±ݲݽ
û뵽ҹĻѾ٣ǿ߾ȻľżһǶǳ䣬޾֮⿪ʼ
ׯĳվȥܲûʲô쳣ѾԸȥˣʲôԹӡѶֱ㱨
ѧ֮ȫ2200֣ʮ֮һûȴ˶徭֮һĵ伮ׯĳʱҲԼܹĹеʫʻоܣǸжô⡣
ʥУҪĵȻܣڤڤеѾעˣʥǧǰ㶨µĴУôԼĶĻء
ֹĸʱʱѾҹׯĳиϾ˭֪붨֮Ϯʲô⡣ȻӦòһǶǿ߶֣СһΪá
ڴʱֻһűһ̾ղ֪Ϊĵ
תͷһȴԪ˧ͬʱǰߵʮƽ߻ЩãȻ
Ҳֻ˲ϢĹ򣬰Ҳƽͣӿ˵ιƽ££
˵Ŀͬʱׯĳ֮ɫôҲ벻ףΪׯĳֻٵߣܹ˾춯ص³
ѧ֮ĿƪνʮּȴأԽ̻ʿҪĵΪҪĵνֱָʥ
֪涨Ȼиܹȫƪ¿ֱʥ
λҪ˿ңֻҶ۵ż⣬ֻƬɣׯĳЦ˵
ȣЩĵŶҪȥ鶹ײȥˣԪ˧һЦ
ѧָ֮ҳʥļִһɣԪ˧¶Ȼ֮ɫȴЩŹ֣ɵ˵ҸоҪͻˣ


758 ѧ֮
ܰɣԪ˧ǳԾϾͻƲãͻƵĻнˣֽٶҲ̫һЩɣ
ѧ֮һֱ׷ʥͨ˵
ԭˣˮˣԪ˧ʱ׹ѧ֮ѧϵĻһжܽ͵ͨˡ
ϲλˣׯĳЦ֡ʱԪ˧´һ󣬺ȻЦϵòдѧ֮ʱҲĹɣ
˶ľ壬ûһ֣ôܣ
ׯĳ΢΢һЦ͵컻֮Уαʱӿ
ȻĹˣ循ϲ˵ׯĳĵо˵츳ǰûĹ
ׯĳĹԤһΰĵžҪȽȽ
ĹһһҪܣΪʿǰҪ֪Ԫ˧ʮľ
ʥԺѾ֪ˣׯĳ˵
ʥԺ֪ҲֻʥĸʹʱͬСҲû˸Ϊ˽й¶ȥɫ˵
֪ˣׯĳͷӦ£ϾҲұ¶Լʵ
Ԫ˧λڣȥҲǰȻˡȻõģˮȻ綼Ҷ֣¹ʥֳͽ䡣
ڶգѧԺͷӿӿʮ˵¶ٳ֮УѾϯˡ
ڹѧԺ֮ȺҲӵҪ֪źҪȥŵļλǿ߶ЩԲ⻹ǳӻʹǰ
Ͼǿڿ̫ˣǶҪΪӵܿǣôܻ˱ˡ
ǼϵʵҲδܹмλڿνѧżһξóȥúôһˡ
Ժһ£ѧԺʢ󣡿ίԺͺˣׯĳĵλϣߵĳЦٻ˵
ʪĺߴЩĸо˸档
ʳļŮ֮һ͵ѾׯĳļǺš
˵ЦˣׯĳЩģ̫࣬§סúõᱡһ
Ҳֻгߵʱׯĳ΢뿪Լʹо˵ġ
һ촵Ȼ̨ϡ̨һ棬ԼΪ׼ĵǻ¡
λã紺һĺ㣬ޱȵʮ˶߻صڹѧԺ֮ˣ
ݼˣѧǶд񣬶
ձΪλģǴѧ֮ǹѧԺׯԺĵ򣡡΢΢һЦ˵Ļͺӵϵζ˲ıѡš
Ի࿴Щζׯĳ
ýεգׯĳҲЩ顣ͳһʲôãƺͦԴ׵ģŮ˵ͨɡ
ѧ֮ܿ㿪ʼԼΪɵǰʮ֣⾳Ѿ㹻ˡ
ʮѧŰĿľעҡͷԣεΪ׳ۣҲ˰ĵ磬С
ÿһͷ϶һƲɢܿģЩ֮жΪĳִڵϵĻ㼯һ
ڹѧԺ֮⣬ó֮˵Ĳ𣬺ܿЩ֪ںϳ˲ƶ䡣
䣡СĲﵽһĳ̶֮ڳʱ䣬޴Ĳŷ貵ĹâȻֱ
ģЩޱȵץסׯĳֱۣϲá
ѧ֮ׯĳĵʮ˲㼯˵ѧ֮ȫǻͻʹ޿ɡ
崫ʱڸ֮Уλ඼澰֮ʱҲĿɿڴ֪˵ʲôźá
ǷӦǹѧԺķ򣡡һλɫЩѿ
ǰպСڴһλЩĽͱȰ嵽ΪҲꡣҲڿδȴûû˷
һҲǽûðΪ˺ˣ⸨аЩš
ףʱλڸָһֻǲĶǲƶ֮ʵĹ⻪
ǣ⾪ڸоԼҪӲסˡ
˶ĳ֣ǾҪͻеľ硣ڳףͺֻаһ˻
ڸеѪĸоҪн׶Ŭ˶꣬ʼղôǿ˻˰ɣ


759 
ߣɫأѾƺһ㾶Խڸ󣬼ᶨʯڲһ˿ѷ졣
ϰһǰͷˣԪ˧ڹѧԺĳһ˫ָڱ̧ͷŰ塣
ֻʱպ󣬲ϵв𣬶еĲƶѾ˼Ϊϵ
Ԫ˧Ȼ֪ôһ£ѧ֮ǻͻʹϿɣȻׯĳǰȴͨ˴ʮ档
˽̻֮ׯĳȴǸǳ޷ܣԪ˧Ҳ޷ܣΪôӴĽ̻֮׵ʥˡ
ʥĸ䵽ͷϷӶ
ȴʺϣ׳ֵھҪֱӾƵн׺۷֮ôһˮ׼
ʱʮѧѾľ֮Уоͺʥ侫
ׯĳ¶Ц⣬֪ڵѧкôҲû뵽ô˾޴󣡲ҲǺ£Ͼպ󽫳Ϊ
䣡ڴϣǴѧ֮ǰʮֱȫȴǲʮ֮ࡣ
ЩѧǽϵܹɣʮֿµķԾ
ʱеĲƶ⻪ţһȵĲһ·ֱӹ˰֮С
׽٣Ҫʹ˰
˵ոս岻ãҪ𣿡
ˣʢѧ˷ܵĺš꣬˵һֱӴȵۺ֮󣬸ߵıԵ
ĹڸΪ׶ڱ̲֮ٴҶҪҡ
ЩСҺͨʿ磬ϣ
ûһӦĵλܹ䣡
СҺͨܵ˶ȹҡ
ׯĳ֮սʼһ·漣տʼϲ֪˼ΪǿĹϡ
ΪΪϣδܹɾͰʥ֮ˡ
ԡѪ֮أׯĳȻʮ彫ʿȴԼŪ˷ˣкһʯ
ڣׯĳȻ˴¼ʫʣ˴ѧ֮˵ĵľ壬ͲһܹĹɾĵΰҵ
ʹͣׯĳĹźˡ
׻ɢȥǵȿµ֮ʥӵĺ嫾⣡Ȼֻһ˲ȴ㹻òˡ
Ȼǳ²ԭȶ˼ʵ
ڵɢȥɣ忪ϵ˵
лʦڵ󣡡ʮ𣬶Ű񹧾ޱȡ
ڹѧԺ֮͵֮ˣɫȻһ˿
֮ϣƮƮȥ·ʱܳȥһ㣬Ľ
ᵱлׯʦһ񣡡û뵽ʱ¹ڣׯĳķ
һǿ;ѧǸһߣֱׯĳǰȻɢȥ
ԶͺͬʱһܵĶʮ롣
ˣѧʶľɢݣ֪˾޴졣
ׯĳԼû뵽ڽ֮ôǰԼʦţƿɴˡ
һλǿ˴񣬿Ҳֻĵʥʸˡ
ѧ֮ͻֻͣʥ徭УĻ˸оҪը
ɷˣׯĳʱæ˵˵һ䣬˵ͻᱻʥԺ𷣣ΪԴ
ʱһƮ·ƶ˴ȴ˸оߡ
ʥôѧ֮徭Ǳܹȫȫģ徭˵ĻƽȴһȻ޿ɵ
Ԫ˧ǿ߶˸оóϷ
ӭʥ٣Ԫ˧æ˵
ʥΨһʥˣʱѧǼֱ׵һ㻹Ҫȣʵ΢һЩȫſڵˡ
ׯĳ볤ҲдΨһʥʥҲҪСͷ
ˣʥҲֻǼϲϲʥܹ֮˾ģ˲죡˵üžƺȻʧˡ
ţʥһ仰ʲô˼Ī𣿡
ʥ֮İʥǲŵģ
ʥһ־棿ʱǧٹֵͷϵǵɲǼׯĳоɵĿԼˡ


760 
ʥ֪ʲô˼ׯĳҲЩƣʥôһǶǵĻǿô
ׯĳȴ֪ԼûеģΪÿһζƺԼаһҲͰˣׯĳȴҿ϶ԷڰԼ
ľ֣ش֮յеҰε˼֮ⶨȻ˶ҵļʻǵӣ߹Ļʵۣ˵ɱģ嶼ˣôħأׯĳʱһϸ룬ʱ亹
ڵʵĺ֣˹Ҳֵֻܵһΰˣļӣ鷳ɲһĴ
ʥ򵥵һ仰˻ѧ֮Լģ׿ڷ϶ҪЧ
ѧǴɢȥܿ쳡ʣµ˾Ͳˣʱ̲סż뵣֮ɫ
ʧˣǸʱЩյ˵
Ų֮£ʵʱׯĳʵѿڶ
ҿʥ٣ƽ룬鷳ʹˡ
壬޷ʱᣡׯĳȻõŵ֮ˣʱһЦ
ˣϰӦȺúùһ¾磬ĻԵҪ˷ˣԪ˧Ц˵
ܿ죬֮б㿪ʼԣׯĳĴѧ֮ԼģǱ֮Եȡ
˵ѧ֮ׯĳԡѪ֮ҵԶżžΪеġ
еָһǲˮͷǴѧ֮ׯĳˮƽġ
°Ҳը˹Ҳһ浹в֧ׯĳ
ЩΪׯĳǡµһ֮ӣ;ĵмΪ츳Ҳûʲôˡ
ׯĳȻǱ˳ĬΪɺͻɶԷ˱áţʱĻʵϣ鱨ƶѾˡ
ӢܰУѾǳʯڻİһ൱˵֡
ȻҲŲһǳʯȥѯԼǵ˷Ǯ
ƫƫһ֮عӢܰĴ֮ڣȴһλ˽
Ҫѯһ˵ӢܰϵʥԺԱʱӭЦ˵֪ԯʦҪѯ˭
ׯĳӵȷâҪȴһɱ֮⡣
ʥԺԱһֻʯϵһ£â֮˹Ļ
ĬʵĻ֮У˻
ԷԼҪһٿǳʯſԽ⿪ʥԺԱε˵
ԯʦɫ΢΢һ䣬ȴǽ˵Ը⸶һٿǳʯĴۣ
ãʥԺԱûж˵ʲôٶȵĻ֮УɫȻüΪŹ֡
޷ѯҵȨ޲ҪʥԺʮ֮ݲʸ񣡡ʥԺԱҡҡͷ
ôԯʦʧˣвϵ⡣
˭ԯ򶼲Źңͻʦɾ֮ͻ˵ǰȻ˫ȭȻյúܽܽ
ǿɶ񣡡緹֮ʱˮȻɫܲÿĻŭҴҵĴӡ
ʲôˣׯĳæֹС椱ߡ
㻹Ե£ھܶ˶ΪԷԶľʫʾΪأˮȻ˵
쳤˼ϣѵһܹܵõɣԷŶ𣿡ׯĳ˵
ˮʵүǸ£򡭡˵
˵ûǲˮȻ˵
ˮǹҰɣЦˮȻֻСûģһ˭ˣ;ŵСһˡ
үܴܲӦһ飿Ȼׯĳ
ţׯĳ̧ͷЩ⡣
үȥ˵Ĳ²⣬ׯĳȥ̫ܻԼģϾһιܸߵĳʹŮȥ᲻ᱻʹ
㲻˵Ȼȥģׯĳ΢΢һЦһ˵Ҫװ磬ȥˡ
ֻҪܸүȥУϲ
Уﰡ⻰˵Ŀɲô˸氡ׯĳĿⲻڽ²ӿϡ
ү룬ʱ˼ңǵ㣬ͦׯĳ
ѾҲѪģׯĳñӸˡ
ׯĳȻЩģԡѪ֮˵ĻҪ˽ˡȴʱ򣬱Ͼˣĳطһֱʹ


761 ҿ
뺫һ紦ŮӺԼζȻ֡
һƺõС䣬ѾûʲôˡһƬҰ־ǰ£ɭɭġ
ãǸʺĸ¹ڣȽȥһ°ɣŮӵ˵
һ˦ۣжʱֿһ·ԭһŮ˽ȥֻж졣
һС¥ﻨõھС¥ĲԶһͨķĹǶ
ĹΨпһ֦Ůӽ⿪ɴ¶߷ȴ
㡭ŮӵʱȻ¡
һ·ϣŮӶܶ飬һãȴʼղ̫һС
ڣŮӽ⿪ɴһɲǣȴˡͬ£ʮֱһĹѡ
岻һԣȴ΢΢ЩʪŷĹĬ£ūûйǵУ
ʹһ֮󣬷ֹסᡣͨһƬŮӵ㣬һоô£
ʵӦýкҽкĽ㣡˵һж˵Ѿǰʱ֮ˡ
ԭǺԭСĸıɱй˾κˣһʵġ
Ͼׯĳľˣ˼άӰ죬Ǻܿˡ
ǽܹӳ죬ȫƴΪ˺Իǰ̣ԶûгʥĻᣡʱм˵
л֮һʮ𾴡
СĪҪɷūˣ¶ο֮ɫ
ãһ·Ƕ̽ʣʵҸʺǻŮľʱЩ
ŮľҪѪ֮սͨˡŮľ֣һЩưʥҪ˱ᡣ
ֻϧں˵Ѿǧ֮ûгֹˡ
ŮľһԴׯĳ»Һëϴ֮Ϊܿ죡ȴʼûоʺԼ似
ŮľȻһѪĸо
СǷʲôūǵǰʻڣҲЩʵ
ҷҷùһ»Һ뻹˵ʵ
»Һͬʱͷѹˣ
Щ̫ţǸĹĺԸ񣬻Լ÷˵
òˣȻûз»ҺҲʳƬЧҲ̫ˣһСŮľһ̶ȣǾͿˣο˵
㣬Ȼ˵
Уȵڶׯĳɼʱ޷
¶һ˿֮ɫС춯˶ȴû˵ʲô
ʧɢ˶ĽҵԼҲԸ֮׵顣
һȥģһҪңĬĬ˵
ҴʱлͷׯĳߵŮӣǳˮȻ߽ǿˣҲпܰ
õѡ񣡡Լһɡ
ǣȻׯĳɲϵӣȴû˸ȥԪ˧ĴڿǾٰĸǳ³ɹ֮˸ʮƾˡ
⹫ڿ֮⣬˽»ָʮһЩܳľˣǵΪõ˼
°ڣׯĳǲˮͷѧ֮Ѿ۵ݱĵزȻ֧ׯĳ٣Ƿ֮ȴҲû̫õǷꡣ
ȴиӲһ۵㣬˫ļҳ̶Ƚ
ʲôóģ¸µ߹ѧԺĻׯĳǰĵλѾĥ˰ɣ
عʹ鷿ڡ
ׯĳĪ֮УҶ˼ᲢˡػһϮۣȥȣƱˡ
ֻǿʱһ⣬˭Ҳ벻λ߹֮ǿĵѾҹδˡ
Ϊ˵ܹӵʣǿˣĲ˵Ǳ˭ܰһƬˡ
߹ɣŮӻϰ䣬ȴĹ
ʵȻǲʥģΪһԪӣҵʵͻߣпʥƿء
Ϊ˾ˣ½еĻʵȻͨȴҪ١ܹ޵Ļʵʮһ


762 Ӵ
ƺһֱӴˣعʱ΢Ц˵
ԤװӰҪ˼¶Ŀ࿴ʱİռɣ˼ȥػɫһЩ
£ǧڴӻӦ۹ˣع಻ΪȻ
ŶɸһģػʵüΪġ
ʲôعɫһֱ䣬źܵЦ⡣
һ߹ѧԺĻҶܹǰػʵ˵
ع΢ЦƺŨһЩȻǸҶĵģĿ⻥һۣȻͷЦ
ׯĳֵöôɫһǿľУȻԶԶ
ʱȴ鷿ÿһЩʱߵС̫ȥûС
ȻׯĳֱͨʹȨǴӹŵ鷿֮仹һκܳľ롣
һֱڵȺС̫ׯĳʱ򣬼ֱͺ񿴵׵һ㡣
ҵүˣµȵöĽˣС̫ӭȥʮڡ
һȥ͸˪ʲôȥ˲ɬϴʱǽš
ʲôҪҪǱµ⣡ׯĳ΢΢һЦ˲پɵСϴֺУʵʲôԡ
Ҫһ䡰޲ʷ˫Ϭһͨ˪ˡ
㾶ֱдϣҹǳҹ磬¥Ϲö
ʴչȥһʱÿһ᲻̫ᱡˣ
ϴ䣬ᱡ֮ӣôׯĳһ۵ʱ˾ǡô
ʵľһͬǳĳʫ⡷Զġ
ðɣ㣡ʿʫԽԽϲԭΪԵĹϵׯĳĲɻЩʣʱȻһ㶼ûˡ
ӡȻһͬʱѶϢׯĳһȻǿ˾л㷢ġ
ѶϢݣׯĳȻʧЦ⻹ˣ˶ҪȥׯĳܲܳС
ܼ򵥱ѶϢ
˾лĽҲΪˣʦǿߣ˵˵Ǳ̬һ㡣
Щӵܽ˸ʵ֮󣬸С뵤ҩʯĹӦʥ㣬ٶȱȿҵĻҪš
ԴıȺˮҪֲҪ츳ʵޱȵĸ
˾леٮٮߣȻ̣лȻ޷׼Ტۡ
лԴӻñ̲ĵز֮Ҳ൱ڵһˡ
ׯĳû˵ΪʲôΪ֪Ը⣬ʱȻ֪
˾Ҳ˵һ飬ǿҲȥׯĳо˾ƺдϵ˼ⲻ˼顣
׼ҵĵŮǿ߹Ĵ֮һĹŮݱһҪһЩŮӣ˭ƽ޵ģ
һʥʮΣ֪ٻһׯĳЩ˼룬Ҳ֪Լô
Ͼʥ֮£Ǵ޾ѾЩˣׯĳǿˮɵĳ̫
ǰμ߹ѧԺĻ׼ѾԪ˧űʡһЩ£
˭ʽףٶһױȻܾ
ߣǰѾ˽˵£Ȼûб̬Ҳûоܾ
ׯɣȥҪСһЩ֮󳤹˿ׯĳ
ϵѾǳܣŮһ֮⣬鼸ˡ
ׯĳʱǹϻ𣬳ŮҵɬæһȻ˵ͻһϵ鷳ʹˡ
ϾʻûƿʵһʵǼΪǿҪһ
һעģׯĳ§ųҲЩεĸоԼǵϵһС˿⴩ԽҲǵ˿ϲĳ겻ʱӵ߹֮Ů֮һʱĻԼС
Ȼ½֪ȹ˶ٴΣ񣬲ʱ侭ıȱ˼Ӷḻ
ЩСС龳þѾԴɷ֮ڣǺĲ֤ͬͨʱѾǾҿƲסԼˡ
֪Ϊʲôܾƺĳıڶ㣡һȥٵһҶνһҪӦҪƽ¶˴飬һׯĳʧԺĺ֢
£β£ׯĳижס˽޵ĺ촽飬о֮أΪԼ


763 һ
ô֣̾һ۽ǾǴ⣺пܣϼ޸㣬ΪŮƽӣ
˵ֻһ룬ΪһǲĸоԼʲô¡
ң۲׺ȻׯĳȻ˳ȴǼɫ糣
һιʥûóһͬȥׯĳת˸ڱҪȥ
ȻвᣬϾŮҲûô衣
ʥȻڹ԰ʵԴԪ֮ڹ԰Ǵ粽롣
ΪΨ޶ȵԼգĹϣ
һʥǿߣΰԣò˵һֱ
÷ɨأλɲǿȻλ磬ȴƺԶԼΪ͡
ĵͷɨŵ棬ׯĳͣƺûп
ûĬׯĳȻһЦ߽ͦ˹԰
۲׺Ȼ裬÷԰֮е÷ļԶĶʢôѤá
ûоûļ仯ЩȤ۲׺Ȼ
ûׯĳشԹԵ˵ΪԪٽֻϲ죬Ϣļڡ
ׯĳ΢΢һЦȴûзκεΪʱ۲׺˵Ŀƽȴʥ档
ҽڣ鷳
˰ֻС꣬ȻҺ۲׺ȻһЦּ÷䣬ȡ
ƬƬ㣬Աߵһˮ԰֮ƺһɾޱȵʼ
ʥֻǸĹˣӴ˿ȻʥδҲκˣ۲׺ʥ˸չֳǿϢ
ׯĳȻ֣ʱĹ۲׺ƾȻڱ֮𣡶ڰʥ֮У۲׺ڴɣսڰʥǵİ
еɻ֮ɫһȴû۲׺۾
ʥȻɣȴǸʵûԪţ˵ָһâûׯĳڡ
úһأ֮˼ʶһ˵ϸֳ˺ͰЦݣȴϵĽʯ֮
ܵʥ֮лϸСĹɢ֫ٺ֮ڣׯĳȻܡ
ʣ۲׺ԪŹ˵ٶȻָһһĶֵĿռˡ
ׯĳ˵ĺϢһ֮ˣ¾ֻöˡ
۲׺˼ʱ뱩¶ЩѶϢֻǸׯĳ֪ûк֮ȥ߹ѧԺĻĵһ
Ȼ۲׺ûֱ˵ׯĳҲûᣬȴѾ
һľ˵С˵ǺܷḻһԴ
ʥѾܹȷܹıľׯĳŲϧԼıԴʥׯĳһöӡ
ʥׯĳһг޵ľ⡣
үֵ𣿡ׯĳߺ÷ϹȰĳ֣ڹ۲׺ʵ
֮ʱһ֮ѹ֮ͬˣ츳ֻþɾݣû뵽ǣ٣־һݾ壬Ĺ
ʫСΪ֮ģ۲׺Ȼ˵ׯĳչֵʵԣֻ֮ˡ
ׯĳǻԶľ壬ʥȴһֿ
ׯĳĴѧ֮Զ壬ûн˾ǱͻԵׯĳǾġ
۲׺ܽᡣ
ׯĳȻ֪ʥһöʥжôԶԤϵĻҪǿöࡣ
Ȼʥû˵ʲôãܿ϶һбĹܡ
߹ѧԺĻỹԼĪ£ʹѾ׼ѡնٹͳʮ
Ȼϰˣȴ߹ѧԺĻĿеӳ̶ȡ
ϾܹһҲܻʮ˵ʹŵĳл͵Ķ齥ԶȥʺȻƳɴˮ
ʽģȻᰲȻعģʵİοһ䡣
ϣ˰ɣָ侲֮ɫ˵ʵһǵģǲᡣһĽȴ¶һ˿Цݡ
ЩʱգׯĳˡĹ˱һЩ
Щʱգ˵Щһֱɱׯĳˡ
ŴׯĳԶȥһ̣ڸܵ˹˵ֹͣˣⲻò˵һϢһԪ˧һʹҲھǣʩչıԵĿռ䡣


764 
ȻʥڣֱֲҪ췴ֻҪûռһЩҪλðˡ
ʱȴĪһЦ˵£ػȤأ
ŵĻһǿĶ־Ȼϱ
ʹŵӵҲңΪڣׯĳʣµİսϱˡ
оֻʣ¸һūͣɢ޵߻Ժ
սϱǴʱʮһߣׯĳѡʮ˲Уʮ޺
ЩսϱаͻƵʿʵʣһЩҲˡׯĳԼİףҲסϧһеԴǡ
ʮսϱأȴŷ䡢һһͬ
ׯĳżߣ˵Ҳ˳ȥɢ߶ԸͶ
һ·ȥݸׯĳûдŵطѡҰӪλڣҲʲôΣա
ûվͳĹ磬˺ĵؽ硣
Ϊ߹ѧԺĻʥԺʥͨУκһӣԾݸЩԱҲǾӴ
ĽׯĳصǰݷõģһׯĳǿⲻЩԱǽӴ鷳
뺫󣬲˵ȫݵһͨ
֮һѾʮ֮áſڣһƷԱѾӭӡ
ѧԺʥͲμ߹ѧԺĻᣡׯĳɫƽ˵
λӦñбϣԲȱɣ¹ʯȪԱʮƽͣҲûһϹİ֮ɫ
Ǻǣлʯܼǵ׾ׯĳ˼䣬ʯȪǰڡ
ʮֿκݻҪö࣬סȥоһ㶼ӵ
СŮūͶѾȫȫ˲ġʹŵĸʹ÷Ƿ⣬ȻΪ˵Ĺϵϡ
÷Ƿʮָһ·ʲô鶼ŵľ˿ׯĳġ
ϴԡ֮ׯĳһϮɫ۷֮󣬺ܿˮȻŮ泯ʮִˬĳȹ˽
ڵˣӴˣˮȻǲ΢Ц
֮߹ѧԺĻᣬ⼸ǿڸתһתׯĳЦЦ˵֪ˮȻͲסįӡ
Ůļ֮ׯĳԹӡϵԪ˧ˡõظ֮𣬳Ԫ˧ķȥ
Ѿˣһɫ⡣ׯĳ֮£Ҳһ
һ·ƽպĻᲢɣԪ˧΢΢һЦ˵
ˮڣҶѧԺʮģׯĳƽľ˲豭
߹ѧԺĻҪʮգÿһҵľǶǾ޴Ŀ飬ʫʾ廹Ҫ㹻ĵ̲С
ĪҪڷƽ˾Ļ֮Ͳô̫ƽˣҲЦЩǶ
ѵ˸Ƕֲɣׯĳһ
߹ѧԺĻڼ䣬ֻҪûжɱˣİʥǲֵģԪ˧Ц
ףǻ˻ӣׯĳ
Ⲣûʲôֵģ߹ѧԺĻ᱾ǾΪңνҲŰҲǱԹҵ̵ʱ򣡵Ȼˣô֮˵ʵóľ˵ĲΣ͵
ԭˣ˵˭ѧ࣬ռˣׯĳ˼
ҲȻǰ֮ʱѧץסҪܵͷģھڶ࣡˵
˲ǿָ߳Σׯĳʵ
ûз֮ڣʥڵĺۼԪ˧Ȼʵ
ʥĺۼׯĳȻһľڵĵַԼٶݷ
˲ûз쳣Ԫ˧˵֮Ǻʦ߻ǽʿ侳綼ᱻѹھ˵ĲΡڴ弶ǿߣ˭Ҳ᲻ҹϮɣ
ԭˣׯĳʱˣʥԺĽǶȶԣ˵׻ϣľӢӦܸǿӡ
νİˣԸЩʵһЩĹҴһЩʤĻϣ
ˣ˴ǰҪȥʵϹ飡֪ʺʱټǣׯĳת˻ʵ
ԻĻῪʼֻ֪֮οǵģҷŻϤһЩ˼飬벻Ԫ˧˵
һλ۷ǿ߶о˼ɲС£ׯĳ㺬ЦȻ


765 Ȣ׷
һο׼лҶʵ޽ףǰԪ˧Ҳûӣܿ˵
˾գл㣿ׯĳѿڶԪ˧¶һ˿֮ɫ
ԭ֪ˣһҪӭȢ˪ûôˣԪ˧ҡҡͷ˵
ǱݣҲδرҪ߹٣ʵĻֻбɱķݡ
˶ʦǿߣδʥһƬ̹;ҲԪ١
ȻˣҪһȥˣׯĳƬ˵
ȥʣῪһɵԪ˧۾Ǻ˽ʵģ˼ΪܵϺꡣ
ֻҪԸǾУׯĳ񣺡ϣλܹһ֮
ֻƾׯĳݣҪʱȻǲ̫ܵģԪ˧ˣʾͲò
Ǿʥλף˭֪ʲôʱͳ˰ʥԾ߹ʵҲԸȥһ塣
ϵһ񲿣Ԫ˧Ŀӡ֮Уһ֮
ˣ׼һ£ʹ빬΢Ц۷ǿߣȻ֪£Ҳвٺѡ
ׯĳ˽ʴ˪ãһʵ۳ȻСȻִһģ͡
ʱ֮ʹɳһ̫ǰּ˵ʹ͡
ĻʹûôΡ룬ĳЩطԵЩƾɣսԺǸо
ׯĳ΢΢Щ죬ʱ崫ٶǰ䣬ɹʱѾʧԺݻջʹԺʶԴΪ䣬û޽
ԭˣѹǿʢҪκôһ£ׯĳаԸмһ·Ԫ˧û
Ǻǣû뵽Ԫ˧λݰҹǸе԰Ѯȴʢɫ
۶ЩƾɣɫܵЩطϴķס˽ʱ򣬾Ȼӭ˼
ׯĳ̾͸оλĲ֮
Ϊһ𣬶һǾƿ˹ܹرأÿݡ
˶ͬЦǺǵ˵ׯ䣬޿ǾˣȻǱʵۣǶԿƣʾء
ñ¼Цˣׯĳƽ˵һ˿ɫӼԼȻƽˣ֮֮⣬һԼĺ׵ˡ
ΪףԲйֵգƽ֮ġ
˷ֱ£ʺеۻʵɣԪ˧̸ЦҲʮִ
ׯĳû˵ֻǾ˵Ϊιǲ
£˧һηһ֮󣡡ۼԪ˧ͳһ顣
ߵĴ̫ӹϡ
ʲû̯飬ưڹ֮϶󵭵˵дʲôǣ޺Ϊѣ
£ѺãһȻȴǿʵͼΣΪ˪֮䣡һñ߹ġ
֪һγл׼඼бʾ˼޺ΪѰüͷ˵
ׯĳаЦлʵǸŮˣȢ޼ֱֱɱѡлΪֻһУΪڸлĿġ
˾ֿԸôԸĶԿ׼ĵλƺҲмȥ
ô˾ҲǱģֻδ֪Ҳ˵׵Ҳֻһ˰ˡ
ʾ֪ҲƱػԴ롣Ǿʵ벻ǺѲ²⡣
һۻʵ˼ʥҲδܹĦʵ۲ĵǼΪģΪ̣ΪӣǰʥҲⲻ˻ᱻá
һʶ˪Ѿã³ȫׯĳʱ˵
ʵ޶о⣬ֻӦҲ֪Ѿ޵ļˣǹ£Ȼǹ£سǵҲòǣƺΪü˵
سǲأ˳£ô˵ҹ֮֮Ҳʥׯĳµ˵ķ˹֡
СǸﰡô߳أ죬ν档
ԭׯĳжôʶΪȻҲʦ𣡲Ժ᲻ʥ¶˵ׯĳʲô


766 
ֻƾȼׯĳƣ̾͸о˲
ׯĳʱټˣԼһǰܱƽ
ῡܣЩļԼⲻ˻ϻ̳Ͽֻ߾н
ׯĳĸоƽƽҲоκοαװ
˵ĻʵǹسӣׯĳֱָʺʥǰλһģǺǿķ
ɣǽ߹ѧԺĻԽǰ֮У޾ͻúÿһ£΢Ц˵
ܹõһأׯĳû£׷ʵ
õһǲܵ飡֪سķжôʢѧʵжôǿôȻʧЦ
޾ԣǲˣ¶һѣׯĳЦ
Ҫ޶ģãܹõһ޼ּ˪ʣأʵȻޱȣϵĵۻϢ·ܹɱˡ
ˣԸ⽫ɰ˫ַϣ״ԪȻ˵
ʲôʱԪ˧˶һ̲סվ
Ԫ˧ҲׯĳʶԶļֱ˼飬ȴѾֹҲֻпЦһһˡ
Ǿ벻ׯĳȻƽɰʫʵ˫ַϡ
ƺ֮ˮءܶԳףʵЩˣʱʵǾˡ
Ҫ֪ɰǰʥԲٵȻʥΪ˲ȫʥģĿǰΪֹܹͻƵһء
İʫʣ˾㤡пʩչǿĹֶΡ
ʫȫģ˵ʥԺʹˡ
Ϸԣʳ˵
ǳáԸԱΪˣׯĳȻ˵ٵΪ˵³ʮֱߵġ
ãȻޱˣλΪ֤ʳԣʶȻȵ
л³ȫׯĳһ񣬶ʱĪĲ²֮С
˵˴Ѿ൱ζˣԼ֮ضׯĳ˵ɽѹ
ò߹ѧԺĻһͱҪóɰʫףҪԱˣĶԼҪȥ˵ˡ
˺ܿȥׯĳ˳ƽʵ񵥳ϣи˪һ֡
ʺܳ谮˪˽˹ȥ
£ӲһȰӰȻ֣߳һŨӰС
˵ĴڣԪ˧嶼ûв˵ʵȺ֮Ҳʮ־ˡ
ǰд˲ţѹ¶Ը¼ޣʵ˵˵ֵʱһ˿ɵ֮⡣
ж֮عλҲضãϾǸŮӣҪڻʣׯĳĻֻܴıǹӰǴһ˿ζ
ô˵ĹѾˣ֮ǹһʱҲʲôʳ˵
ܹٶвԺʵܶ࣡Ӱ˵
˵˪¼Ƕģ˽ۡ
ҪׯĳԤĻ֮ϣԼȻܹ߹ѧԺĻһĺԣмְ취Ӱ˵
ţҲôɣӵ°ڵʫʣǵУʮı˵
˪бҪĻʱԽ޸ʣëͷСӻֵҲģӰ˵ʱŲм
ǲǻһֿܣ˪Լ޸ӣ쿪˵һ䣬Ӱסˡ
µĻԼˣ˪޸޵ݣһԤУӻδɾͻ˾ȣʳ˵
ӰɿЦɲǱһʵ簡ⲻڶĲ𣿲Һʺܿʶףҡͷ͵û˵ɣ
㷽Щ̫çײˣصݣԪ˧嶼Щֵ˵ȻǶǵׯĳţƤ̫󣬵ʱ޷ճ
ҪõпܣϾʮӱǽ̵һʱ䣬ʵ൱ġ
ˣҲΪҪǰĻã˵һˣǼΡ
ׯĳһЦˣܽʱƵ޷Ӧ׼Һлһµľأ
һˣҪΪˣʱ򳤹¸Σ̾˿˵


767 Ҫư
ʫʵѾмְˣׯĳ΢΢һЦλʱɴ۾
ʲôѾףΪβȥҰ񣡡һѾס˵
ǿǿõʥڰʥӡ°ǴŰʥȫһȻׯĳڵʵӡ£ֻҪׯĳ˴ľ磬ûˡ
ǸҪ𣿡ǽƵĵһףҪԳǺһֻһóȻȥϣҪɹˡ
˺ܿ뵽ׯĳһֱߣȷʵҲ̫ȥףʫ֮ϵ츳ƳҲƺûʲôˡ
ĵ֮Уպһϯ֮ˣԪ˧˵ׯĳҲɿЦԼܹĹֹһϯ֮أʮϯˡ͵컻֮תαһ徳磬Ͳˡ
ԵҪ޸ȫȻҪһ˳µĻָߵ
ˣҲؼᣬҪβӼֵĵһİգһ˵
ѾһЩˣλ͵ſϷɣׯĳһЦȻ͸ȥ
ʱ߹ʹ԰УһĹ͢ʦԼٶƴװš
ʮλĽʦʱų֮ɫƴװǷļȡⳬԽʱĽ
ڣһޱȵĹģͳ˪ǰ̨ͤ¥һӦʮȫ
ϵķıҲǰչ̶ıƵģ϶ʮݻ
ʵ£һλʦģһʦſȵʵ
͸ҵǺ֪˪ҡͷ˵ʵ֪ȴôܸ߽ʦЩء
ʦǺźˣ˪̧ͷ㹬ңֻд֡
ЦˣϹһĨɬЦ⣡
İŮʲô챦û͵ȴһӳķģ޷ܾ
ʫںδַԸԼߵĸŮ˵
һ󣬹Ů㾪ϲĺأ˪ڴȥһֻһΪصĵطһʫ䣺ҹǳҹ磬¥Ϲö
вɵĻϲȴǰһڵһ𣬾ȻᱡòҪ
ʫӱϿͺڱԼļ˯áҺ仹ͬһĹ˼Ѿˡ
Ǽ޸ңҶȻһ۰㣬޽˫Ҳó˼ĺˣ뵽˴˪һÿɶôһ¾ͽԼء
£һʦ˵⹬Ĳ϶ϵľأ֪ҪǮڴʱ˵
˪ֻȫҸģȻҹǳҹ磬¥Ϲö޲ʷ˫Ϭһͨ
εʫһ𣬿ν޷죬龳Ψ˼¡֪֪˲֪ĸоˡ
ʫд¶ĲΣ˪ϲ֮־þȣȴûн֮µ뷨һ˶еʫʣ˭Ҳ
ˣȻ˶ԼؿɲˣʱյϢʲʧɫǶ㶡
£ʲôأʧǵӣЩõ˵
ʽ㣬¶Լʱæ˵һ顣
üͷ𣬲ܿǳЦ
£Ȼ¶ԼҶ˽⣬˵ϣ˵˵˵ʸ϶Ĵ𸴣һϣûˣ򵥵˵ԼǰΪ㲫Եֵ˵
侲һ룬ô£ڨڨȻ
ʽ㣬޴ˣЩɬȻ˵
Ȼʹͱܹκ飡ҲֻѡȻԶ̺⡣
ҫ˶һϣʱׯĳڸʮϴԣʮһഺʱѪڣ޲ĻϿʼΪ
ԺһʧҲñʧʮǶ׷ױ̬Ⱥ鼤
û뵽ɿ֮ǿʱķԪ˧ȻʧЦ
˶ԣļȻǺЧģǴʱׯĳĿѾ˳ݵż
Լż༤أһ˵Ķ־Ȼкܴá


768 а
һϴ֮ʮǱ㿪ʼдʫĵо
ׯĳԱߺЦ֮ڵ־ȻҲԷƺЩءʫӦ
ׯĳɰԾܵķΧٶȱǰ֪ǿ˶ٱׯĳ˴ʯǳʯġ
ɳ͵ı󣬶־ǺֲׯĳڶŪͺһ֪ܳͨܵúܿ죬Ҳܿȴ֪ԭ
ܹĻһ٣ʵ۲ŴԺǿʢ߹֮еĵλѹԡһľ˵ķݶСׯĳڰţȻվĽǶǴ¡
һԡȻݣ취ǵͷκҲԹۣعռȻĵλúǿĹ¾ͬϵһؼʱ־ռ˵ģ˼ʮʶׯĳҲһЩơ
ʥԺĹϽ֮£֮ǲܲսģС͵ľֲսʱ֮
ء롢κԲʲôࡢԡе˽ǵζˡ
֮⣬Ķһأ䶷һҲ֮ᷢΪ˲Լڵ֮ʲôֶζпʩչ
ֻһλʥһԪݽߵġԡȴλʥһЩ
ӾԵ˵ڰʥȻǷǳƣǴȴࡣ
µĺߡʦҪǿһЩϾҲǿʢ߹λã̻еġ
˭Ҳ벻Ϊׯĳǿʢ٣Ź۲׺ƻָ٣Ԫӡ
ʥҲδ֪۲׺ʵϾһֱܵ͵ػ
ʥ֮䣬ҲʵʷкȻİʥҲûС
ֻǵֲεѾͨ˿ԴĦˡ
ʮңׯĳȻȥȻǿսʫʺ;壬ȴʺƴóװƣΣҲһЩǿߵĻɡ
պʱˮȻŮ϶һЩɫ
ôˣׯĳӭȥʵ
鷳ˣˮȻ˵һֽ˵֪ΪʲôڵҪô˴ĻһϢҿ֮˵ܴˣ
ŶϺĶ治ׯĳûκ⣬ûʧˡ
㻹Цóվ˼ڣ˵ܿͻˮȻ˵
ׯĳˣԼ֮͸ˣ򲻻Ըġ
þԣ֮˻𣿡ׯĳʵ
ˮȻҡͷѾׯĳ˼
ڰʾңʵԸ⽫˪¼޵ģҪĿ꣬ǾͱҪչֳʵׯĳ΢΢һЦתͻط
ˮȻں溰
׼һ£ܿͻйˣׯĳͷҲص˵
㲻˵֮˲ὫǷ𣿡ˮȻ
ѧԺ֮ڶȻǵЦģĪҪˣһο׵ģ˵ܿصĴԾͻʱЩӵǻᰴסׯĳЦЦܿᷢһЩȤˡ
ʱǳſڣһֻʹŸոյ֮һĳ֡
֮еǿ˿ڶࡣҳĵҲۺҪԶʤع
սػʵǻ֮󣬲ʮʱȻʹ϶ϴ󡣵ȻһȻǲԸϵġǴĽǶȶԣȻعηһЩ
ȻڳӭӵҲӵʢȫѷع
οһγĹʹ֮Уǰʥĵϵӵǰһλߣ񼫸ߡ
ǿհл˳һǣ΢΢̾˿
Ը񣬾Ѷսǿ飬ηʮ˷ܵȥԡ
飬˰ɣǾᣬ޿κΡ
Ҳ֪ΪڻյлҽӰˣһҪһֱӵݳǰлһж࣬ʶȽƽӹδǧ֮õļҲδҪԼһɣ
Һһο˾պׯĳҲˣϣܹɹл뵽ׯĳĺ촽΢΢𣬶ʼ
ׯĳԤʮ׼һʱ֮в


769 һװ
ʮׯĳͬʱӷʱͷʼˡ
˵һЩС֮ˣвôһһᴵţ
Ŷֵ˵˵δţ֮
˵Ҳ°ĳС߹ѧԺĻףȴҪõһ˵㲻㴵ţֻޱȼڽһһͣǺȻЦ
ʮɫ죬Ƿŭ֮ɫׯĳûпȻҲΡ
˵ǻ⣬뽫˪ӭȢǲ˼㣡˵֮˴ʱøӼ񣬻һֿ
ȥׯĳüͷһ漰ʡ
ν購һ̣ǳڹˣ
ʮǺ۶ɫԥĳ˳ȥͷ֮ʱͣסˡ
ׯĳһһ֮ʩչһ·
ѧԺԺ͸Լ׼˼סȻȥȻ˭Ҳûע⵽
ʱԿſڴʮ˾ۼһ⻹һЩεľˣǿֵġ
ڴҪĻһϢѾǣ°ڶ˿ӡ
֮˵Ȼᵱûǹ鷳Ļ»ľǳȽס
νǿѹͷߣοʸ񱻳ǿֻһˡ
ǺˣΪſ֣񣡡Ӻ̤ǰһ˵
ȻᣬϵĲȴӿ˲ͽԷҲѹȥ
ѧԺѧ˵ʮֿҪĻһһмŰӵľЦ˵
ʮӣӺƳһۣоԷʵԼвɱġĻɫҲ鷳ˣ
ȴǲ֪ЩʵǱѧԺˮ׼Ѿ㹻ˡ
˭뵽Ԫ˧λǿ߻ѧԺ̵ʮӣǵʵһײ㡣
ߣԸ֮ˣֺαͶʮӣ˲м˵
ƾ㣿Ӻ迴һۣеıӱ¶š
Ǹʲôҳҵӣҵʱ峤Ҫ񣡡Ӿ˸оı𣬶ʱŭȵ
ׯĳҡҡͷľ˵Ҳ̫һЩӺıӶҡ
ҽзӺ裬ķӦ˵ɣҵǺܺҪʲôҼ峤ģӺкâһڣʱܳ֡
ңӾɫһ䣬ǰʥҰȻʥѾʥɹ飬ļ̿ҪԶʤҡ
亹죬ԼֻƳһͷûʲô˰ֻǣ֮Ժûôμӹ߹ѧԺĻģΪν᣿
Ǹһʱ鼱ǿ뵽ǿµĺʱСһЩ
ϻ˵ôܻµӺ赭˵ǰƺ󹧣ֱûĵĸ֡
ľǶʱסԭΪԼһ֣ǵ׻˻ѡϢ˻ͷڹꡣ뵽Է̬ǿӲ
ϾʮӰѧԺҲǲʮӵĲΡ
ȻңʹȥɣӺЦһʹߡ
޵󱲣֮Ҳ˵
վסԭ⣬ǴʱȴʮӵĻ̼ˣ֮ͬ˶ΪʾĿЩ֡
ȵӺתǹɰʥӵһеȴη塣
Ǻȣһ£һɤȴǺúܴԼ׳
ԣǺǱȣľ˵
ʲôӺ赭˵ׯĳаޣСӿǲֱеǿģ
תתԷʮӣһǰʥҵˣ䶷ĶԼ߶ûаա
ǴʱϲòһԼǰʾ
ôˣպԼھǿɾͻΪЦؼҲŹԼ
ߣԶǿͣòŴ󶯸ɸˣǾͱȹ۶ʦ壡뵽˸ð취
۶ʦ壿Ӻһ㶣û뵽ԷıԡʵҲ߹ѧԺĻһַʽ¶ԷԼ߿Ҫ࣡
һʮڴˣˣǶˣЩЦԼǼǵġ


770 һ
һμ߹ѧԺĻᶼ̫ѧжʮ㲻ˣ۶ʦ壬ҪĲģʮȶʮô㶼Ǳʤġ
޳ܣȨȽϳ嶯һЩֱſڱˡ
ʲô޳ܣҲֻʮ˶ѣǿ԰е˶гǱԣ֪˵
֮ȫڴˣȨҧ˵
ϵЦݾ͸ˣ̾˿˵ʮֽˣһҲʮϵģ˰ˣȻˣ͵ƽֺˣ˵ʹŵĨͿ
һӺг⣬˲ϢʫһǽȻס˳·
ôѲǸıˣһǿ򶨵˵һȴñԣ˵õĽ
ЩʮӵѧʮӴƽ֣֮бǰһͷ
ȾͱȣӺȻҲ뵽һ㣬ʱҧ˵
ʮһһʱ䶼нѧ֮ǻǳʮһʮ廹ȡʤĿܡ
ãȻҪԶҪЩͷɣһλľЩûٵζ
ҪʲôͷȨŭ
һĽʿǫ̃˭һģľͳһڵ÷ֻ̨ǿһ۱֪ⲻǷƷ
һ£ҲĽʿģͺˣȨԷеļڽ֮ɫһʱҲˡ
ЩľǶ׷׶ͳԼػ֮߳ׯĳվһûпľʱûʲôӦǳæӵѧ
ʱһ۵ʿȻӳֵһ֣֮мɫ¶˾֮ɫ
ʱʿ˵ͷʱ˷
ׯĳУ״˶ǳǸˣҲ֪ĸʥҵӵܣȥȷӺҲʹһЩ
ǰʥĵϵӵܣô˿ֺͷһ顣
Ҫ۶һλʦľ壿Ӻʱʵ
£һǶģֺŵ˵
Ӻüͷ𣬳ŵ˭ˣͱȫһȦ
ɶ񣬾ңʮӷ׷׺ȵʮַŭԹ֮ʱҲʼͬˡ
ľͶģ㲻ɣȨܻ𱬵˵ׯĳЩ⣬û뵽ҵ̶ȣжһɼʱʧ
ܴԭΣΪάԸԼ裬ֵء
Ӻֹֻ̾һˣʮӶˣ
ܺãǾͱȹ۶ʦľ壬պǰһЦͳ鼮
޳ܣȺ֮˰දߵľҲʱҲϷ죬о
ׯĳ΢΢һЦˮȻݻȺУŮ˵Ļǻǲڡ
ԣʦľ壬˵ľǶѧϰˣһ۶֮ʱΪĵñܼٲġ
ռˣϹ۶Ϥľ壬±عʮҲȻҪܵġ
ùӺȻúƽľı仯֮Ҳ侲
֮ڣԪ˧嶼ӶЦ޵ѧ֮Ȼͬ죡һδּۣʥӡ
һ˹Ӻ迴ľĿʧѧϰ֮
ʦҹʦеţܿҪĺˣоѧϰ֮ȾרעѧϰٶȣҲаģһľ˺ǽ˵ʩһ㡣
ʮӲɷ˸ۣԼЩʱտɶѧϰѧ֮˴ʲôѧϰ֮һѧ֮ļֱǧǻ
ɣʱһ˵ʵȻܿ죬ǱʮӻҪһЩԸӺο
ãӺףǱҲɳһλľˡ
ѧϰ֮˫ͬʱʼж۲Ŷֿ˻дѧ֮ǰѧϰ֮νǺ
˼֮ľ˵ĲԿʼˣĺ̲ס䡣
ľ˱ʦǲ󾳽磬Ҫ۶ʦķѵĲʵ̫󣬱Ͼ⡣
û͸ʦ⣬ͱȻҪͣ˼к塣Ժܿľ˹۶Ͱˡ
۵һֱȶޱȵ¶Ѿ˵ڶҳ


771 ϳ
ľ˵Ĳܿϣɫ԰׵Ļһˣػϵľ˵ʵҪǿʦҪʤһ
֮˾Ȼôǿʱҵľ˶ľ
˵ľ֮Ĳ֮ͬģûһж
ۿһ㣬ֻ˵ھϵʮ־˵ġοʦľǳ׼õġ
һ룬Եʮֲֿˣ
ʮеֻ˰ˣ˶׷뵽ˡ
ľ˵ڶҲľȥǿ֧Ҳҡҡλε˵ϡ
һʮʱȥϵ߹λľϳ֮ŵ¡
ǿʱľ˶һԷֻˣԼѾ˵ˡ
һЩĻĻδܹӮ
ɶǲÿ˶ôǿģĿ¶һ˿Թ֮ɫˣŰڽһȦǿʲô涼ˡ
ʮľ˳ĸҲպվ˳ÿʮӶƴԷˣϵ˳
ܿʮӱֻʣ˳Ȩ뷽Ӻˣʱ߻ʮ֮ࡣ
Ͼǵǿۺ񣡵мʱľʵһΡ
ľнԲľ磬һľ۷ˡ
Ծƴʮˣһʵǿ̶Ѿ˳ԾˡǶһζĶԣȴûκ塣
ܹٶĻǽͻȫͬˣڣʮȶʤѾûκ
֣ҿǻɣǰ䣬һԼ˰ɣʱ󷽵˵
ߣûͶ֮ˣұҲҪսףӺ赭˵һ˿֮ɫ
ܺãҵҪǹֵܴʱ򣬻᲻ڣһЦʱӺ̤ǰһʦľС
Ӻͷʱ߹۶ٶҲ
ӺԽٶԽ죬ΪļһЩǶȴҪӿˡ
ľ˺ܿ쵹£λľǰɲǷӺĶ֡
ӦѧԺǿѧ˰ɣһˣ±عʮӶʱ˶¶֮ɫ
׵Ȼţǰʥĵϵӵܡ
һϣʱһòʮƽľ˽ӹ˾壬¶Ц
٣û뵽ȻҲڣ
ǰʮӣôˣ߹ֵʿǶš
ȴںеʥʤΪһжʤд
ʱӺѾǿ֮ĩȴݴͣӮҲʤ֮䡣
ӺͷһЩй۶ľӵĿ٣ٵٶȾȻҲ
ʮʱչֳޱȵһӿȻѪ
ɶһƴ𣿡죬ĲʱҲ˲١
Ӻ裬ˣȨʱ򼱵Ӻȴǳţž塣ĿҲѪĿ˵ǵ˼¡
ˣһҪƴҿɲҪôɵ޷μĻˣ뵽˴ʱĿʾ
ӹ壬ʱӺһҡ˹ȥ
ȨæӺþ壬һַֻס˷Ӻʱæȥһĵҩ
ɶҲŹǵģȨͷӺϵʱŭ
ƾ㣡΢΢һЦ֪һԼʤˣԷѾˣ˱ŭռ˼άܹ۶
ȻȨֻ۶˼УʱľѾüΪĲķɿ죬ֻһĿѣ
䶨ˣŰһȦɣ
ǰƾǼ˻߹ѧԺĻһȥɣʱʱľѾ߳ΪԼڽ
ȻӮЩʣϾӮˣպȥ˭ǵʮ۸ʮһ˵ġ
ȨңʱȻ۵һ³һѪҡҡ׹һֻȴץסһ塣
ׯĳҲЩжЩѧǺģδļܹ쳣ͦ
ѾˣʱֹͣУ˵ǻʮһˣѾ˿ϳ
һֺֻȻȨеľȡ˵˭˵ǰˣһûϳأ


772 Сװ
˭ʮǶ¶֮ɫʲôʱһλͬҲˣѵԺõ
ʱ֪ׯĳðģҲϾϵĹŰһȦǺˡ
ôĪˣҪ䲻ɣׯĳ˵Ҳʩչ͵컻֮תΪαʼ۶
۷ĲΣתΪα֮Ҳĺн׵ļʱʦľ壬ֱȺȰ׿ˮ򵥡
۶ݽȥʱ򣬿ׯĳĿͺ˹һ㡣ȴ˿Լȡʤ
Ͼ߻ʣʮľ۷Ȼ۷Բ״̬Ҳκһľܹˡ
ʵȴǸ޷ţܿ죬һľ˵ȥˣŵڶ
ȵڰ˸ľ˵ȥʱ˿ׯĳĿͺ񿴵ʷǰһ㡣
ׯĳʱѾҳʮƽ
ɶһҪĲһҪҪݽˣҪ֣ľʱԽ˾Խţû˼бҲƲȥˡ
˾˭
һ˻ܾˣʵֱ
ǰǻݷΧ滳һλĽʿˣʱض¶֮ɫһ
ǽ۵ʱҲ¶˼Ϊ֮ɫۻĲֻļ˲ܱ⡣
Щκһޱȸ߹츳޾ԴλðҶ϶ǰľ˾еһ
飡һľ˵£ʣһľҲεľٲ
ʱһΣǰס˾ȵ
Ԫӣ
ɣԪӶˣ
¹ԪһӮʱʿǶһҲûԪʵʺϡ
ѧԺڶԪׯĳ̧ͷȥֻ˲Ϊ֮Ѿ˾˵ĲΡһЩͨĽʿδرǿ
Υˣׯĳ˵
ҿ⳥Ԫһ䣬ǳʯĳڵ֮ϡ
ۣǳʯ˶¶̰֮ɫԪĶʥҵĶ˭ǿȡᡣ
ԪĳֻǼϲѣԪ˵
ܺãҽˣˣҲҪһȦׯĳ˵
ȻųԼӮҵĿ𣿡Ԫŵ˵
治ܶҴʱģҪԳ
Կׯĳһü˴ʱеľʣµҳѾֻҳ
ǹʣѧϰ֮רͬʱУѸٵţתۼ۶ҳ
Ĳôô񣿡Ԫʱŷ֣漸ҳĲٶȿǿֲ
ҳĲȥ֮һһҳĸ˵ᡣ
ܵģôôǿԲǾ˿ԴﵽģԪ𾪣޲Ͼߡ
ǴʱѾ⾭Ĺ۶ݾͺһʯסȥ
飡ȵһҳԪһͷԵǳ
ѧϰ֮ѧģԴۣׯĳͺʲô鶼ûзһ㣬һ̧꣬ͷͷ
ɫĿһƬͺһ΢С°㡣
Ӯˣׯĳƽĳʵʱ˶סˡ
ܰɣʮ˶ʮˣԪӶˣȻˣ
ΰɣԪӵʵҪϽʿѣֻȡ״Ԫڿͣھ˾ģ
˾˭˵жʱʮڶ
ׯĳһɨעǳʯȫľ˵עˣ쾭壡ڹŰһȦ֮£̫˵ڣ˰ɣ˵תߣʮǶһŷӺȨȥ
ǰˣ
ǰû뵽Ȼ˾ɾ޵ҾУ
ҲδȻֻǲۺ񣬻ǡѧϰһоУ߹ѧԺĻԵĿɲô򵥣ʱڲԶƾ˵ľھ¥ǰ̸š
ˣ̫ˣʱ˶Щľָָ㣬ʮɢ
ׯĳǰ棬ʮǲעȻص˷䡣ЩעǳʯǾķԺУòҫۡ
ԼٶȻָ˱òʩʩȻ˳ȥ


773 ѵ
ԺλͬںδΪǴûмʱȨʮּ˵ʮǶ¶ͬ顣
ʲôͬׯĳȻ˵
λһ֮ʮλľ˵̨Ժ㲻֪Ȼʵ
ȷʵ֪ׯĳҡͷҲû˻ỳɵϡϾһֱߣҲǷһ
ףӺôˣׯĳʱԾʵԪ˧Ѿӷг֡
֮ܣ͵컻֮ƭûзׯĳαװݵġ
ްʧ̫ˣʱһٿ˿Ȩҡͷ
˼˵ܲμ߹ѧԺĻˣׯĳæʵ
ȷˣҡҡͷʮǲ¶˲֮ɫ
һʮһˣϲμӾֻоŸ䷽ӺȨǿ֮ˡ
²ñȱǵˣۼѧǶ¶˰վɥ֮ɫׯĳȵֻмˣӵܵĶ־ûУ
дǺ£Ƕǳ֮գҪ䣬Ҳң尲ο
ڱ˧УǷŵı֣Ѿ߹ѧԺĻһӵҫˣԪ˧¶֮ɫ
λĹʱʮӶָ˶־ׯĳʮעͷ׵ķǡ
Ӯʵλ̨Ĺͣ۾ЩⲻǼ˼ұ
˵λֻ̨·ƽҲпĳλǿ߿ǡⶼԵ֣ҲҪ黳ˣׯĳ΢΢һЦֱӷȥ
Щı֣ǵʵ˵ӵǿˣϾĻ֮еıԣԽ׵ıҲǿʹõġ
ȻȻýʿıòʦıԼԦˡĺı±եɲĻ;ʹðɡ
ʹ֮ڣĿ鷿棬ʱҲĿ
˵Ԫˣǿ֮ʮˣŵ˵
£˶ˣʦҲɫص˵ۺľˣǳɳǶô
飬޶û˵ֱǷ˼ҡҡͷʦȥ
£Ҳ´߿пԴ洢ıֻûб˷֣ʱȵӰ֣˵
ҲܣǲΣ˶ǳţʳ֮˵
ôţҲֻľ˶ѣӰ˵ҲȻ
ľǸΣ˵ȷʵ̫⡣ͺׯĳʥߣ壬Ҳô
ܿģһλľ˵Ϣܿ°ڶ²ݵӡ
ΪֻǸľˣܶԽ롰µһϵ
Խǲ²⣬ԽɻΪ֮иûз֮ˡˣܼɣ
֮Ҳ˵Ҳ粽ѽһҹ֮㱬ƾҲеġ
ЩľǴʱѾЦʿǳ澡ʧÿһ˶峤ݺݵؽѵڼз伮
߹ѧԺĻһ죬֮ʮһѧΧԺа߲塣
ÿһѧɫһ˿ݣΪӺȨѾǾ޷Ļϳˡ
͵ֻо˳ս֪᲻˶ⱻѡ
ˣڳ֮ÿ˵жһ˿ĻšлΣ˵Ǹ浽˼ľ˻ٶȳ
ׯĳһԣϵıʮֳ˵ʱӦŵһ
ΪʱʵĶԼذܡ͵ʵʧܣһعֻ֮Ǹˡ
ң̫ǿˣӺԱߵĳȨ̾˿
ҵĴҲȨҲһ˵ׯĳΪˣǳˡ
ƫƫڣׯĳһĻûУǸӵĲ
лǰݷãׯֺڣʱ֮⴫֮ȴûʲô̫ǿҵ
Ԫ˧ͬʱһʱлҵμܹʲôӦڻʹϵô
ˣɣׯĳ΢΢һЦѧǶоЩ˼顣
˵ĹϵõֱˣׯĳȻ֮ʵϵݱлĿɲһǰ㡣
֪ׯ㻶ӭңһЦׯĳȻʧЦ̬硣
û뵽˾Ҳݹ٣԰


774 
˾֣ǺˣѧһûӦԪ˧ɫˡ
߹֮н˾յ˿϶ֹһ츳ȴֻһˡ
׼ҵӿ˾գǳʵ츳ˣҿ׼ҵѪ˵һģϵӵܱһʥҵӶ˶١
ܿ죬˾л˽ׯĳЦȻǵĿλ壬ʱ
λ񣡡Ԫ˧嶼ʮֺ˵˵츳עĻδ׵ıǰʥǱɣȻǲܵġ
ǺׯĳĹϵôãҲδķչܹŵ˾۾һʱǼǿı
л˵δлҵļǴˡ
Ԫ˧ͳҶ嶼ΪƳأ˾洺˵
Ԫ˧ˣʱҲ˾һƨĵλġ
˾յĶһ֮еĳţʱԽʥģȴǿѹʮ겻ֻƴڿ׼֮ĥţҲ֪ʲô
ʮ겻ʥǺεȵõģԪ˧Ծ
һʱ˶оϴйʣſ˾յ鼫ˡ
Ѽ䣬˾лԼׯĳһȥԪ˧Ȼᷴԡ
һλ˾մˣʱӺʵ
˾տףԪ˧΢ЦŴ
Ӻʱһг֮ɫ˼ǿ˾գ
Ԫ˧ͷʱѧǶһ
˾ǺεȻ֪ľ֮ʱݺ޵Уܹնɱʿˣ˵ǿѹԼľ粻ġ
ѾʦĲΣ˵ܶԳ嵽ĺľ硣
л㣬Ժ˵ĹϵȻ׽ǴʱףʱпԺǺεȵ죬֮ܰ
˼ҽύĶһ֮Ѫ֮һȣֱʸûС
Ժʵ̫ˣȨ죬˵һ䣬Ҳ¶ΪȻı顣
˺ܿһҾ¥Ҹ˰ᡣ
벻ܹۣׯĳ΢Цţ˵
ǰһΪͬһ˾տЦ˵ȻԸڴʱȢޣ˪߹Ĵûа㶯ġ
߹Ĵ֮һͿľˣʱ˾ȤģҪλׯĳ
ǻףǿ϶Ȣ޵ģлҲ˵
㲻ȢޣлЩϼһͬ𣡡˾չЦȴҲ벻ԭ򣬻лԼһ˼
Ƕ⣬һʵʵĶԼȴδôӮˣׯĳЦЦ˱һ
Щģ˾л㶼ЩԾ
Ȼģľ˵־ڱصãׯĳ¾Ʊ
ĹҲ֪һعʮӼǿһʿҲδصס֣˾ɫ˵
ǳʮҲ˵ʱҲδܹսʤеλ֡лҲԵ
˵飬Ͼĵʵ̫ˣİв֮£ѧԺѧδرȵһݵѧԺ
Ǻǣׯĳû˵ʲôѾζѾ۽ˡ
ˣǸصѧǺˣʱ˾ҲЩ棬лȻûڣȻҲǺȤ
ңׯĳ˵һϢ֮˾պȻЦ
һʲôʱҲѧˣ߰½ûܹͬ޵ӣ˾ָ˵
㲻žˣׯĳָʱ򼸵ɫζȫĲѾ
ȺȾƣл㽫ǰľƱȻ˵Ϊǵɱ
ɱ˾ׯĳ̱һɶ֮ν൱񣬾ʵദʱ䲢
ϣһЩһۼĻǾܹͨε뽻֮ʮĽ鶼Ҫ
ԣ˱һ֣˵һʮ΢ϧɡ
ǺþƣǺòˣѲ֮󻰶˵һЩ֮֮ġ
ҪԸ㣬ҪСһЩ˾պȻѹ˵
Ըңׯĳһÿ˾ôɷ˵֮ˣҲǷͬСˡ
ʲôˣʵ


775 һ
ܱطپлȥ˵ǲԼͬյϢصԼ
ϾĵͷҲǾ棡ȻԪ˧嵽ˣֻҪھǰȫġ
ʲô·ׯĳзɿתһȦʵ
˵ȥѧ͹֮л˵
һܱʵȨǾǵܱطپ˵ʵҲﵽ۷塣Ҵʱ־㣬ѱңһʱ򣬶ȫԸ˾л˶һЩ
ձ߹ѧԺĻᣬҾͲĻڼ֣ׯĳ΢΢һЦ
ĻڼӦò֣ҵĵʱڽ֣˾ɫص˵
ǿҲ۷ǿߣѵԪ˧ĶֲɣׯĳҲЩ֡
Ӧеǵİ취˾ս˵
һеˣׯĳЦЦʱʵҪװ˵ӣƾطپẦ¡
ɲҪǧģطپܹܱλãļ֮⣬˵ʮͻġ
Ȼɱ㣬ֻһģԺؼҵʵû˸˵ʲôġ
ؼǰʥ壬ʥʥȻߣҲǻֵһʥ
лλǰ֪Ѿˣׯĳһ񣬿˾лϱܿ
ϾԼģԿ˾лûٴñ㶼ȥׯĳһá
ص֮ڣʱֻѧһЩ׼ݾĵģûԽԽǸоһֽš
һʮʦʱָŴҲһʿ󷨡
ȻʵׯĳȴǴ©ٳҪ֪ɷܹ󷨵ģóԿߡ
ֻص½֮һֱû̫ĻðˣԡѪ֮صùȴûϺܴó
æµʮæ㱨ԺˣҹǽʿϮҲδܹͨ
ޣԷʿԽʿıô죿ׯĳ΢΢һЦʵʮӶʱסˡ
ľʹýʿıǺܳ飬һЩܼЯ߰˼ıģ˶Ҫߺ޲ѡ
һֹʿ󷨣Ȼǲ̫ġ
ô죿ѧЩƵ˵ׯĳһЦɣ
ʲôѧǶ¶˼ȳԾ֮ɫԺ˻᲼ûиֻǸߺðɣҪҪôʮȫܰȥô˼ȥ˵Լĵˡ
ׯĳΧԺһȦ־Ͱ󷨸úˣʵһ˵Ϊ򵥣ֻҪʯڷŶλãһͻᱬ˵ܡ
Ѿ󷨵ÿһڶ̺ϸС󷨿Чġ
ˣ֣õɷļ򻯰档ɷ徲ڵŴ󣬱Ҳֻ˵һ벻
徲ɷ֮ʱ弶Ϲﶼܵ¡
ô죿Ǿͨ󷨵ѧĴתһȦƺԼõ󷨰û𡣡
ҪǿóҲͲûˣׯĳЦļϵſϷˣ
벻֮⣬һﻹʲôǲˣʱԪ˧Ȼ˵˵ľ磬ȻܹׯĳĲ󷨡
Ȼ󷨶ǿû̫ãǶڴ֮µ˵۷嶼оЩ֡
ȻҲǼֶѣǣ󷨺ľݵڲ࣬˭ֻҪ֮ڳ֣綼ᱻѹھ˾֮ڡ
˼Ԫ˧ЦׯĳֳʵǻԽǿȻԽġ
ܱڣһɱ֮Ӷλ֮ϡ
ˣǾóȻȥݣ±֪˻᲻˰һĺʱȰ˵طپ
ߣ˿ֻȥѵѵǣкβɣطپ˵ĻĿ˾˵ĺâڳŴׯĳ·ϣʮֿɶˣȻҪúýѵ
ĺȰ˵ãҲֻ̾˿һԡطپϵǲ֣ҹ֮ʼж
ҪҪݴѧԺսҿкܶıھ˵ľתġڣˮȻׯĳ飬޵СԾԾԣȻ뷨
㾹ȻҲתıֻάھΪҲûʲô֮˵ׯĳš


776 
УϵҳȻ࣬ȴ޿ԽʹãׯĳҡͷˮȻȻкǿľ磬ѹƾر˵Ҳܱ
ϾıҲֻһʱȨ֮ߣ˭֪ױԵʲô
ðգһ϶ᱻȡʸ⣬ÿһʲôһҪֵ޸Ժ΢и
ˮȻСܲ⣬һ͵Ц
Ԫ˧ΪʩչǱ֮տϳԣӺԪ˧ǰɫᶨ˵
֪ڵǼǱĳɾͽֹھˣԪ˧ɫµ˵
Ӻף޻ڣӺ̧ͷû˿Ķҡ
ʵ㲢ҪżѾа취ˣԪ˧Ƭ˵
ǰӺ裬ǷҵţǾʧȥǰ;ôԵԱҲ˵
Ҫ˷һⲢǲԣؼˣжأʮȫϣҲ߰ˡ
£ôһȥõΣ
Ժ˻ûкð취ĻԪ˧ȫӺ迼һ£˵ĿʱƺмΪȵĻԾ
ҿԴӦ㣡ҲҪͬ⣡Ԫ˧мϲ
õˣõĵӣ̫˰
ҹĻܿ콵٣ʱΧĵϣԵþĵģȻǺܲƫƫˡ
ںڰ֮УʱһЩ΢ǿӹȻǿڰй۲ʲô
طپС̲סˣʹ֮ڣЦĺܿġ
ǰؼС츳ڣƢȴǱܹ꣡΢ĥһպ󶨳ɴһλʿЦ˵
࣬ýҹǺνʵʿȻ࣬߹֮жŵϺŵĴ
طپȻ嶯Ǵûûյ飡λ϶а취ߵģʣµЩѧΪǣĵΨһǸصѧ˵Ҳüͷ˼ֱͺǴʯͷĳһټѰ
ţúطپѵһׯĳҲãȻڱǰºڣҶҪЦЩ˵
ܱ⣬طپһ֣ʱжʮںҹбš
ⶼǺطپǿսƿһеơЩʵ͵Ķʿн׵ǿߣս벫ɱľḻ־㡣
⣬һХȻ𣬾ͺ˵ĵᣬ
Ԫ˧ͬʱɫһݣܿƵը
䣡ͬʱײݶ֮Хķȥ̱ԶһЩû˿ԥıȥˡ
ô£ׯĳЩɵ˳ȥݶϿŶڳȻʱȥʲô˼
ܿ뵽ֵʱ򣬿ǴһɱģĪһλʮĴ嵽ˣ
Ԫ˧ȻѾ˾֮ںطپǲҲ޷ɱԼ˵ģֻǡ
䣡ʱݵĴű俪Ŷʱٿշ𣬶֮ڶʱۺĲӿ
ߣʿ󷨣мҳƮƮ˽žһ죬̱㱻ȥ
ѧ̴ӷڳ󷨵ѧԼǿ󷨱ƣɫϱòÿˡ
˭ׯĳطپȺÿһȺܺʵһ
ĽŲҲΪأÿһƺ˵ؿըǳӺɫȻɷףΪܹܵԷľ
ǣʲôˣȻôݣׯĳĿ˵
ԭֻôһëͷСӣûˣطپЦҲЦ
طپˣ֮Ҫˣ
ǰܱ۷ǿߣʵǿ󲻿˼飡µľˣǾ类ѹھˣҲȫѹЩˣ
ǽҹֵˣʱڰУ˶Թӡʮֻ
ǲһĻҾ͵ǵˣɱˣׯĳ˵
СӣôĿطپһоԷ򵥡
ʽӦ¾ͻʹֱӵˣǿúܡ
Ǿܱٺطپ˵Թҽô˵ģطپһ


777 ޷㶨
ׯĳһƬɱ⣬Ȼ䭿֧ǿȢģʮֿɺޣȥкطپļһﻹ˼Ǹ
Ͼĵ̣ǿѹ˶ֵŭ˵ҪˣݣѵͲ𣿡
طپͺЦһ㣬ʱЦ֮Ҳÿ׳һĿ⿴ׯĳ
ƾҺطپɱҲ˻㣡ֻã߹ѧԺĻˣ죬ҾյϢ˵ȡ㹷طپֹסЦׯĳɭȻ˵
ͺһֻǣŻ˻о
ܺãô˵ҾͲù˼ʲôˣׯĳ˵֡
ʲôʱطپоֲ죬ܿʶˡ
СģֱһżƷҳ˳ȥʱֻ֮Ľݵ֮м
󷨣ôн󣿡ʱٰп֮̽˶ΪԾҲûçײ֣úطپ⵹ùȥѪƴһء
Ʒҳȼţһǽطپһ˸Χסˡ
Ǻ󷨰󷨵ѧ̲סѿڶׯĳڿ
ͷ󷨵Ŧʱطپʦı֮£ҪѰŦ
סǣׯĳ˵ʮͦȻԷľǸߣʥѹ֮£˶ֻչֳ˵ʵ
Ҫ£Ѿ׼˶żƷҳطپȣȴʮʹ
ĺļƷҳɲˣһĲʮޣԷĽһֱɢĻҪܵĿ϶Լ
ȻǣҪŪطپɭׯĳ
ʮʿдսʫʣٶȶ죡ǶĽʿʦǿߣȻľ类ѹͣǵʩٶȴȻǱԭƵʡ
϶ҪˣطپԵԼϸģζȡʤһҲ⡣ܶԷǸˣʨӲྡȫ
үʱսϱһȣƾճ֡ʮɵʮ޺ʱׯĳǰ
䣡ʮʿϵսʫܼΪʮǾԵסġ
ǳ˵Ԥϣʮ޺İսϱǾȻɫ糣ǿеĵˡ
ţƺЩ԰طپüͷȻӻͳһżƷҳ
һףǼƷҳɿȼԺ󣬱һ޴ޱȵĺɫǹź֮ʮ޺ȥ
ȻǲɱׯĳʮӣɱЩһѹûС
ɣĺĹսʫʶˣطپӺô󣡡
ʲôЩ˾ˣôп̽˶һҹһսûʲô
ۿɫǹźҪ£ǹϵĻԽŨ˲ɶҪսľ
սϱȴǺ޾ɫʮ޺ת֮УǿĻڼᡣ
ֻǴʱľ磬֮Ҳᳬʿ۷壬ǿֵҪͬʱˡ
ǴʱȴܺһģΪվŵģǱҪغĶׯĳ
ЩϵƶǰսϱȻˣ
ǰ̫ѵˣúõĴһպȻܴãׯĳø
ǿƺʩչϻ󷨣ܺǿ˽˼
ȻҲϧǱ⼫ƷҵûĺɫǹУˡ
ڴʱɫĹâȻǺɫǹݺݵײһ¿ƽƽǽ֮ϡ
¡һɫǹǽ̺ĲѸɢһȻܾˡ
˭طپɫһ˵û뵽Ԫ˧뿪֮ϴżƷҳġ
ȫǳԤϣϾʹ涼ǾˣнʿɣҲӵĺдļƷҳ
ˮȻ֮ӰӰ˳һͨģ
ֻʱиżżƷҳ˵඼ݺݵ¡
㲻ùʲôˣȻ£ͱҪۣˮȻһ˵иоˬ
ҿ۾ǲϹˣô༫Ʒҳʱ˶۾
طپʱ󾪣оԼƺ©һʲôǲԾʹ֮ʲôʱôһˣĪǸһʮۺޱȵļһ
ѵİʵǿﲻɣڿʵǿ֮⣬Ҫҷĸְ


778 Բ
طپмֱʮֻ̤ôİһľϴʮżƷҳ⻹˻ˣ
֪ˮȻľˣϻʥҳĻƴҹҲׯĳ鷳ˡ
Ȼˮϵĵһ壬һЩϢ˵ˮпĵʥ˼壬ǣ̫š
Ҳˮеı䱦ļ֮ࡣ
ҿеᣡطپЩѵ˵ĵʱΪǸçʵϹ˭
ʱƱǿҲֻõ׼롣ϾϵļƷҳҲʣţȲ˼Ұ
ﲻɱޱȣ۷ǿߣȴǱ߹ѧԺĻıʩѹ˾磬ĽΧ޷ȥ
ᣬҿɣׯĳЦ֡ʱӰӰ֣طپһʱеεĸо
ʹֵܹô࣬Ȼ֮Ϸ飬ʮ޺ٶȳ֡
ǶҴˣǹ·ӳȥׯĳЦһתߡ
ɶ㲻طپߵʦǴʧɫĻԼɾͳˡ
սϱǺУЦȥͺ񿴵ˮСһ㡣
ܹЩǿĴǵ·ӳȥɲǳа
طپƴˮȻֳִѵļƷҳɷܣǸͺϵûκ
ˣȥֹʱڻʹ֮ڵƤ鴤Цִ֮ʧɫ
ҪôĹ佫ĳڴϣʵۻʲôԡ
¼æ̫ݸȥĴ̫໨ʱźߵģûĶ֮⣬ֱǹΰĻ
ΰҲ̫ˣݶӻϮˣׯĳһ߿࣬һǱһٱƵġ
ʱСӿ̫Ϸ˰þܱڱץ˸׳죬ڻء
ȴׯĳĵطֺֻطپһ̫ûˣ۷ܱȻ˴⡣
Ĵ±һһģֻúİš
ˣЩӻĴ󵨰죬ȻαĹӡͻׯĳŵһ
üͷ˵ۼҲٶȥģ
طپǿ϶ھˣǱׯĳײǾˣͱµҲҪˡ
ׯĳɫ̫ÿĻһЦֲ֧
ˮȻҲЦġطپһϵʯƷҳıʲôĶǷ˸׳죬Ƿ˱ʺơҪǻȥ򲻿ˡ
֮ƿճ֣Ԫ˧Ӱ֡˵ɫЩѿڼ֮һƬǽ֮󣬶ʱҲ˰֮ɫ
׷һҲûӰʱﻹ˶Էĵɽ֮ơ
ҺׯĳȻʧˡ
Դ۷ǿһ˶ʰˣʹ֮ڣŽһĵ伮˺طپͷϡ
⾩ǵܱٴʱɫȺ첼Ҫ죬׵Ĳҵ֮ɫ˰ӰûعʵĻûлش
ǰȥԡѪ֮ذɣʱ뿴ǣ˵
߹ѧԺĻһ߹ٰ죬صȻǷĹѧԺ֮ڡ
ȣ˵Ӹ涼ѹģξûĹѧԺȴǱȲģׯĳҲɸп
ҲԻ͹Ҳ˥ܹ˷֮²ǿƾ޴
Ա֮£һ˵ѧԺһ֮ׯĳܸоԱ̬ȱԭҪˣһЩֵֹġ
Ǳׯĳˣ
ȻһҲߣĵˣ
ǰô˵ϾߣιѧԺԺǺʱ˶˽ǵΪϸ΢Ȼ
Ԫ˧ڵţ۾˵֮˶߹ľǣȻûȥǼƽϡ
ȨòȻɫ䣬һʼҲǿׯĳһʱദׯĳõԺˡ
Īׯĳļ΢Ц˵
ǣԺȨͷΪԼĳ嶯ֻоŸܲһĲ


779 ·
㲻ҪʵѾĺܺˣׯĳ·𶴴ο
Ժ㲻𣿡Ȩ̧ͷĿȻҪ֪һòһܺ߱ׯĳҪһλүΪ
ĸûѪʱ򡣲δ·ܳҪΪһʱһ¶ıħׯĳ˵
Ȩ¶˸м֮ɫЩʵ˵ԺҲ˵ȥˡ
һԵķӺʱƺ󻺻ı۾
Ԫ˧ͬʱ˷Ӻϣһ˿֮ɫ
򣿡ׯĳʱҲˣǲɸֳһ˿Ц⡣һγʲôҲãһʥǰĽʿҲ׬ˡ
ںʵĶԼʵڲ֮ءǱΪôĪҪϻʮһʥء
ҪүҲҪԹš
ã˾лҲŸʹˣңңׯĳס
ѧԺʮģԪС˵Ŀⶼݵĺ⣬ѧشšƾôңҲҲʮ˵ѧ
ף֣ôҪĻᣬصô
ǰӺ衢ȨܴѾܲμˣֻоϳʮǶ۷׷ס
ʱ¼ݵʱͷ˶ӭ
ʵˣׯĳ뵽ҹ֮£ҲΪЦۻ֮ڣۣһˡׯĳɫ֮仹ݺݵĵԼһۡ
ܱĹԱǵùģҪӵϣȻѺطپ䵽ԡѪ֮أҲǺܲ
ȻԺطپݺʵȥԡѪ֮ҲʲôΣգʵϾ൱ĥһ
թСӣҺѾˣȻ֪պҪĿа뵽ͺñϴεĽʿȣԪٿʼͷǼõģȴûϵׯĳǱԨʵصü
ʵλ֮ȴû¡ΪʱеߴѾһɫʺ罵
õݶʱȻԻеʽŲǲʺ֮һŵ
ӭʥԺĵʹߣ΢΢ͷʱƾ˵Ӳʺ֮ϴݲȵ
ÿһȥǲܴ󣬿ƫƫôңԶľ룬֮㵽˴֮С
ݼʥԺĵʹߣ˶񣬸вͬλ嶼۷徳ǿߣÿһ˳ʥϣܴ
ҴʥԺλϱ߹ȻҪһЩ߹ʵ۶в硣
λ񣡡ͷ϶һʥƺѾٽˡ
ηĵʹʥֱ֮߹ѧԺĻᣡ˵
߹ļǶ¶˳Ծ֮ɫֻǾ˼߹ĻȻĵʷˣҪǻһʹʮҫˡ
⼸嶼ʥԺʲôʱרĽʥĴǶôԲμͼĻˣ
Ƿ׷׽ѶϢôҲ²͸ôһ¡Ԫ˧µЩʥԺǵĿׯĳ
˭ѧ֮ǰһʮ֮󣬶Ȼʳ֪ζϣľӡ
ȻׯĳߵܹдһʮѾǳ˵Ȼһдʮأ
Ī˵˵ʮˣԴѧ֮Ī⣬ǽȥֶǳġ
ʱѵǱ㵽Ļ֮ɣηܣׯĳܹоĿԼ϶ͣһϢ
η۷ǿ˵ʱͶľȷٿԴﵽʮ֮һϢ׼ׯĳ׶ԷԼ
Ȼ߹ѧԺĻڣׯĳЩԾɫ糣Ӧǳʶ
ɿЦǴҶΪԼӦ֪ȴԼԺǰ·ңʱġ
ηһ֣һôԲ֮䡣
Բ֮кǿҵʥׯĳ̱˵ʱɷ֮ʱҸԲҲоֻǴС̫ࡣ
ǼҪĵеС磬ҶҪҶηͷųǿҵĲǰ߶ʱû谵ҲֻһɲǵĹ΢ѣ֮󣬱ָ
ףô֮У˿һܵľﶼ˵
ҿ棡ηһЦõǽʱѩڻ㣬˲ʧΡ
ԭǻþҲ̫ʵˣľǶ¶˷֮ɫȴɫ糣


780 Ҫμ
ޣԶɽ죬ƻмƺб̲ˮּڸ質
Σһһӿһھͱƽʱ֮ࡣ
츣ذׯĳ΢΢һЦСǽͻһ
Ҳ֪ܣʿ֮Ҳֻ֮ʸɡ
ʫʺµĽϢ֪ǰ˴Ҫúðջᣡʱ㵽
ϧ˵ЩȴãׯĳЩƣαȻǿԵãȴûĹ֮ˣĵĶ츣أ˵ֻܿľɫŮ
Ȩ۵˶ʱһ̱۾ʼᡣ
˴߹ѧԺĻһҪвʫʣĵʵսĵ÷߱ǵһηܿ˱򣬶ǷһĽ
ʹѧԺֻоŸܹϳҶǲμĻʸɣҲЩʤ֮䰡ʱһԹ˵
ʲôҪ˵ģηĿת˹
ʹλѧڱȶ۶֮ʱ𣬵ȷ޷ˣ˵
ôǾֻԾŸ˲ˣη˵ƺò⡣
;˱ԣʤ֮䣡༸Ҳ׷˵ȻʵУһƺҪǿɱȻòġ
ĵ˴֮Ҳ̸ཻţѧʱҲʼ䳰ȷˡ
ڴʱһֵĺ֮ȻըһۻĲս䣬һϡ
ףǡĽʿɫ䣬ޱȵˡ
ȻӺ裡ôǰΪʥǰĽʿˣ
ΪβҹʿǶĿɿڴ
ηȴǼΪϲԼ߹ѧԺĻһʥǰĽʿкǿĽ̻֮ġ
ʥǰĽʿ徫ӢպʥĻҪɡηһӣӺ߶ʱһȦʱͷһжӰ쵽
һǺһλʥĴͣ
ɶΪҵ֮ľ˶Լʡ
Ȼ˽ĽʿǾͳһЩʼɣη΢΢һЦ
ʹȻ޷ʮˣҿǾǲμĻҲֻǵˣһԹĦѣʱһλʥ˵
˵˵Ȼзη¶˼ɫȻӡ
߶ʱ󾪣ʮǷ׷׺ȵǾˣҲδػ䣡
ȨĿⲻׯĳϣܹ˵ѧ֮Ļ
ׯĳվһ˵˭˵ղʮˣ
ܴ󣬵ȴʮĴÿ˵ĶСѾһ֮߱ˣֻ󲿷ֶûʶ
֪ׯԺܲĵʮһعЦеʵ
仰˵ĿⶼׯĳϡһλĴʥߣʥͷһʿԡѪ֮ʮӢۡ
ȻԷߵݳΪѧԺԺ˵Ⱦνḻпݹ߹ʮŲûУǺׯĳһȾˡ
ʱû˲μĻᣬׯĳĻȨ
ôûУҲ𣿡ֻ˵ʱһ󾪺衣
˶ſƺڽ˵һ㣬
֣ׯԺѧԺ֮ף˲أʱ˷Ӧŭǳ߹ѧԺԺҲͶ˱֮ɫתۼ䣬ׯĳֱһ㣬˺
ʮӶȻ벻ׯĳ˵Ļ
߹ѧԺĻǺεȽҪ֮£ȻҲɺһλɫ˵
ǺǣλһΪҲͲҪˣϺ꿴ƺģʵϲԡ
Ϊ´󹦵ķϣʹͲƽϴˣ°ɣη˵
ûк֣˵֮ҲȫʥԺĹأׯĳ˵
ʱȺ̲סǷ˾ȵ˳Ŀⶼ˼Ŀ
ǶʼЦˣȻǲߣĻ˼˵óڡηλȨصĵʹ˶ײ
ׯĳûʵҪμ߹ѧԺĻᶼҪЩ
ʮ£ĳѧԺľˣһٺ˵ĿׯĳЦ


781 Ϲ涨
ʥԺ֪ͨԭģû˵ѧԺԺܲμӰɣׯĳ΢΢һЦ
⻰ʵĺڳ֮˽һ㶣ƺˡֻ֪ףȴ˵Ϊʲô
ϾѧԺԶĵгɵǿߣ˵Ȼûвμӵʸ˭뵽߹֮лׯĳ߹ѧԺǿʥع鶼Ԥϵ
ԣˣȴľˣһԣһԹ循ѵ˵
ʱʥԺĶ嶼¶˹Ź֮ɫΪǶׯĳдѧ֮ʱĹ˼
ĹҳɾľˣǾͳвμӵʸ񣡡߹ĹѧԺǷ׷˵
Ĺɾľôׯĳ૵˵͵֮ٿȻ֮һĹʱ͡αӿתۼ㵽ŵĲΡ
ĹĹˣʥ⾿ôһ£˶۾һУֱԼΡ
Ҫ֪רĵʿתǴûз鰡ƫƫǵǰͬλһ㡣
ոĹδܹɾľˣ
ҲǹעһҪӴѹԼͻơʱ˶棬ׯĳ
ֻǴʱֻׯĳɫƽĲ˳תۼ㵽ŵ۷ĲΣȴͣ
Ȼˣһϲ˵˷ܡʵׯĳǽľҲöʲôǹӲдһˡ
ǲ֪ΪΣȴǲԸׯĳһɹֱԽܣ˽Ӱɡ
ֻҲôһûϲľͷȥأׯĳĲķ˸ɽһ֮ٿȻͣס
ǾʮŲһٲǰ߿ǵѾá
һ֮ľ˳ףׯĳûбʱȻֱӲμ߹ѧԺĻʸ
ôׯĳվԭأ˵˴Ϊû֪Ӧ˵ʲô
ʮ£ѧԺľˣѾǺˡ˭ôĸңôᷢѧԺԺϣ
ĵ嶼Ĭ˰η˵ίʵǷ˼ҪһЩʱʥԺ棡
ׯĳ˵ʹ㣡
Ժ̫ˣ㾿ôģʱʮǶʮֳݵĿ⿴ĵǶɫӣаɡ
ϾϴׯĳĹһµʱͳ嵽ľ˵ľ硣ʲôЦ˽ҲôţƵİɣ
ŵһеżеĲȾʿҪһЩׯĳôͥŲķȥˣ
츳ĵĶţҲ̧ͷ
߹ѧǶޱȵĿׯĳȴǲһֲԤСĪСİĻһ٣Ϲţ
ȻҲǹԼŮʵʵ̫һЩһݺҵļƲ߳ɹԼŮô죿
ӣ˪۰˹Ѫһ㶼۵ġׯĳӮˣҲֻԼµЦ֮ˡ
ܱһƬŹֵľ֮Χǧ߹ѧԺĻû
ǽȴǻĳǰ
һȻ̶ֳȣʱľǶһعʮҲޱȵׯĳ
ǿ˾ɫ糣Ƕƺʲô鶼ûзһ㡣
ǿ׼ҵϵӵжϳŵذһҪĳԽˣģѾﵽ̩ɽǰ治ɫľˣʱعʮ֮׻عĿⲻ˾ա
ذʵԭأֻΪĵе츳ʮ־ˣԱػʴ˹ա
ļҲһСеȼУعĿ
ʮţʮˣʮȴѾ˾۷Բʵ
ζмĿܳΪʥǰĽʿ֮ͬˡذȻĸĿһСׯĳ츳ˣʥͷһʿذĿҲֻǵһ䣬Ǹ߰ˡ
ذûżĿģ׼ҵϵӵܣĴͽ֮һĿ˾ա
ʮһţʮɾˣҸǿнԼľѹھ˽׶Σһʱ䲻Ƚʿʦƾذ˵Լܹ˾


782 ֮
ʱԼżׯĳĹƽģ
֪ׯĳαֵһɲǣ˾տкŵһڰҺû
Ϊ̫󣬿˾ǿסҪˡ
ׯĳСӣСӡ̫ˣĵװ̾˿ԭѹҲͰˣҪܵĵ
ׯ֣ȻûΪٶǷϳ٣ĪĵЩ˹ϵĴŰлʮϲһ˫ׯĳ
ʱ˶ׯĳлĶԵüΪȻҲжôͻأ
ʱηѾׯĳ֮ϱʥԺܿһʥƾճ֣ͺ3DͶӰһһĿռռ
׼һɫĴʮְǶ޿Υ־
Ļ·һصӡǣ֮˸޷
ʥӡǣȻʥ׼ׯĳμ߹ѧԺĻʸ񣡡Ƕʱ˲ϵͺһ㡣
ηɫ΢΢һжׯĳ۶ʱࡣ
ׯĳǱʹ֪ģһֱЩΪȻʥǿԼļӡ
ׯĳ֮ʥҲûȥְòʥԺжġ
ϴׯĳĴѧ֮ջ񣬿ĳλ˵ˡ
ͺηʱܽʥĶ͸
ʥȻͦׯĳһ׮Сʥעɲηˡ
׼ʥʥ֮ȻݵĲ࣬˵ʸȻеġʥǰǾֻܹԹԵ
ʥ˴ʥ֮ڰǰʥԺûʥǿλʥֱζϡʥ֮λ
λʥʥչزֻ¶ʥʥԺö֮˶ΪʥԺֻһλʥ
ʥηʥԺķִ񣬶ԳΪ˴߹ѧԺĻʮ֮һ
һžȻ˻ЩʥԺĿеĵλʵ̫ˣľɡ
ˣȻ˶Ѿˣ׼ʼԵһĲԣһλʥԺʱӹ˵
ׯĳʱѾףʥԺΪλĻᡣΪԵĿһηִ֮⣬֮һ˸պ÷һ
ȻлලԼζ档ϾʥԺҲǴ߹˲ѡ˭Ҳ޷֤ǻԵĹ
ʥʱ򣬻ϻΪ棬ԷΪ
ֻ廰䣬һ֣һ޴ޱȵҩǰ
ҩıϿżΪҷǳŹַĻơҩ֮ϣŨҩ㲻ϵƯ֮ˬǳ
ҩ֮Ƶĵĵҩ֮ĵȹ̶̳һɣ˵
ľ϶¶˼Ϊϲ֮ɫЩ˻ڴҵģ߹ѧԺĻĳЩͺô
̵еһܹ֡ĵȹ̶̳һɣھ˽׶λرһʦĺľͷͬСˡ
һԵһĶԻʮö̵ԵĻȡһ°ɣʱʮС
Ͼڳ˲ҲǸ鷳顣
ʮö̵ھǸǿĶ鸣ˣı֮иׯĳаš
ʮÿ˵ĵȹһɣͺñȴʮ˱ʮһ
ʱҩδɣҪԲϴ߶ȫƳɹܹҩƳɹʹ͡˵
ʹȥһعʼɣηɨһ£˵
ǣعʮӶһ˺ܿͦ壬ߵҩǰַ밼С
ܿӿţԱһ͸ĺɫʯϿʼһ壬عľѾˡ
ÿٶȣֱͺե֭һֻʱ䣬һľ۷ĲĵĲˡ
ľּһҩͣ㲻ˡ
ȴû¶ʲôɥ֮ɫƣת߻ȥ΢Ц˵Ҳ
ǵһǿ֪Եݣÿ˵񶼷ˣ֮£ʮ˼ֱһĨڣﶼֲ
عڶľҲȥ˱һҪǿһЩúɫʯϵֱʮ


783 ֮Σ
ĸعľ˶ȥϵúɫʯϵֲ仯
ھŸعľ˸ǹʮ㣬ֻ۵˰ʮ
֣ξͿˣŸعľ˶ذڴ˵
Ǽļ֣ʣµʮ߸㣬ذпܳɹ
λͬذŵȥ밼֮Уɡ
ɫʯϵֶȻӿһʼţعĵǶ¶֮ɫ
Ӿĵ浽˼飬ͨıˡ
ٶҵĲ㹻Щҩһ΢ʣ¼֡ܿذ־Ϊŵı׼½ΪҴ˵㡣ذЩԺۿźɫʯϵֱ˾ʮš
̫ˣҾ֪һɹʣµĲѾ㹻ˡعľ̲סҪü
һذ쵤ҩǾԾǲһһжĽ
ҪǣǽΪʷΪɵĶ֮һЩ֮ǰɵĶ飬Ĵ
˶ΪذעҪɹʱҩ֮һ֮ذȻصĵǺɫʯϵһּΪٶ˲㡣
ô£عʮӲɴʧɫæȥ𣬷ڵĲݽߵ˼¡
ϧˣֲа̾һذȻվЩĵŻҪһЩ
ɴ˿ɼеƺһֻٶȽ츳һֺܿµҲΪƽԺ󼲡ʥԺŸıɱ
֮Ȼı䲻սƽӹľ棬˵ʥĻһͳвоЩѹ֣ȴֹˡ
ʥԺĽĵ߱Ǳ֤岻Ҫħū֡ǰ֮£һеĸңǰʥʥҪΪ֮
عʮŵ㣬һֳ˵
عЩ˿Ǳ̬ˣԭΪȲʤȯģû뵽⣡ʱʮʵǿлҡҡͷ
С廹ѹھ˾ͺˣǴ˴αʤл͵͵һл㣬֪Ϊķ
Īеĳ˵С壬ҪúýѵһˡлЩŭš
ʮҩȵ˾ʮĵ㣬ȻȲعȻʮֿɹۡ
лҲǳһĴ壬лµʵƺѷɫذع尵н̸
ǰ˱ҪѷɫǳǵĲ࣬һҲ׷ϣһعȻ˵ʮԵá
ʱעűĹѧԺʮӣĿע£ľͬ˼һ㣬ƴ
Ԫܵ˴֮ƺĲлҲֻǲһЩ
Ĵȱ˾ʮ㣬ȳҲһ㣬ʸоΪӣһЦ˻
κԹľǶ׷ǰҩĴȶֱ˹ҵʵ
һľ֮ʱֵʮϳʱ̡
еĿڴʱľǵϣвмãȻǱӵЦݡԹ뺫֮ˣ۾Ķǡ
ʱκʮߵ㣬Թʮһ㣬ʮ㣬Ժ׹Ǳκ඼ܴĪҪС⼸Ĳ࣬ʵϻǷǳֲġ
ͺعһľˣʵľжеƫϵʵҲֻ㡣
ع֮Ĳʮŵ㣬ζͬǱǿʮ˳عȺҪ˵սˣǽʿأʦĺأǿѹʽġ
ΪϽʱ˵ʮ¡
֪һ᲻ᴴʷ¼ʱԹĲ˶ڶЦţĿ֮ɫ
ׯĳĹΪľôжôľףʱҲŤתơǿķӺȨϳ˶пܹ׶ʮĴȡ
ƫƫϲˣȡ֮ׯĳ˵һȲϡ
ˣһֵ󡣡һǸոսľ˳׵ĲΣǰعľ۷岻ܶٿ֪
ѧ̲֮סʼĬĬţ˹ȥ


784 
һͻľɣľ˿̱ĳЦš
ЩĵֻۣɫȻһרע֮ɫ
ľ˳ףȻֻ油ĵ˥̫ܵˣһʥԺ̾Ϣš
Ҳû˶ͬ飬Ͼп֪Ҳ
۽Ʒҩ֮ϣֻоԼĲһּΪֲٶʧšһȥһ룬ʱ󾪡
ôľĬĬŴѧ֮һľ֮С
飡ֱ֮ʱѹæһֻҩɫʯϺȻһ֡
̫ˣȻˣ۶ʱ˷֮˶Щ㱡
ɣЩͨľ۷Ҳߣľ˳ΪοԴﵽĵĴȣ
˻ڶľ˲ʱþӡ´ѶĬѧ֮
ľüͷһ̸ʶ۷ű˵ġ
ʮȵҲ״̬ʱϲķԼȻ˰˵㣬ѾǳԤ֮ˡ
«ĸһ֮ˣӹ鷢ˣԭֻܹ֮ˣʱһɫĹ˰˵㣬һֱھˡ
ʮ㣡ʱҩɫʯϵָպڼߣʮûУǽûκεĺô
Ҫʷ͵ļ¼ˣʱľǶ¶ֻ֮ɫׯĳ½ľˣ˹׸㣬Ҳ޷ͻʮˡ
ҪףзӺȨܲԵʣҲԵرѿԪ˧ҲһЩǵıֱҪöˡ
ׯĳȻվʱνĿ˶¶Ц֮ɫԹ뺫˵׻ҵЩԽУɫ˷ܡ
һﵹһ㶼żʱݳӵˮȻüͷµҩҲ̫ѿһ£ǿ
ɸһģʱԪЦվ˵
ʲôׯĳ˵Ԫ˵ĵȻûֹǱġ
ʮǳʯҶҩȲᳬʮ㣡Ԫ΢΢һЦųŪĿ⿴
ɣľǷ׷
ҪʮǳʯˣҸʮ飡Ԫ˵
ޣôõ飿һͻƵʮأׯĳȻ˵
˰ɣʵôܹ׶ʮȣذҲվׯĳô˵ǾòԼҪǿһ˿
һƵΪŭĿׯĳ
ҩĴﵽʮ߹ʮӱʮʯʣԪѸٵĺ֮Ժ˵
عʮҲˣ
ԣǳͺˣǳʯñĵֵƷ㣡κԹľʱҲ
ܺãȫˣԼׯĳЦЦ޾ɫ˵
ḻ̌ߣ֮ԼˡׯĳǩԼ֣һ׵֮㽫Լηǰ
ܺã߹ѧԺĻѾܾûôѪڵľˣԿʼˣηһԼ˵
ллׯĳЦЦȻͰͦأҩǰ밼ۡ
аչ׶ʮȰɣ˴ݲȵģԪкȻһɲԤС
ׯĳָ밼ۣоһɾ޴ʱӿ͵컻֮ѸٻαԴԴϵӿС
գۼĹͷҩɫʯϵѸٱʮһд󶨡
αдսʫʲƵĲЧ֮»㡣㹻࣬Ҳ˾ʲô쳣
һ϶Ųʮ㣡Ԫߵٵ˵ʱѾЩҡԲŻ˵
ĲܱҸǿ˵ʮ㲻ͻᱻذɫҲɱأ˫ȭԾ
ĶעҽܣһʿʱĵǶɫׯĳǵտǼĹʱҲ뿴漣ķ
αԴԴӿҩ֮ڣɫʯϵֲϵţ˸Ŀ֮зɿ쵽ʮ˵㣬ׯĳʮƽ˵ɡ
ôܣľͬʱվ¶˲˼֮ɫǾڰ˸ʱݽߣʮǱı


785 ͻ
ת˲ɫʯϵѾʮ㣬ʮּǿļͻơ
ԭˣҩҪĲһλĽʿ۷ԾЩľ۷еǿߣҲѽҩ죡ׯĳʱѾҩĴ󲿷ԭаЦ
Ľʿ۷壡۷ĲΣսϿԺĺнʦ۷ġ
͵αĿΪˣȫӿԽҩŪը
һ֮£ׯĳαٶȶȻӿһ
ʮˣȨȻϲĺׯĳܹҩȳʮ㣬߰˰ٸǳʯ棬һʾ޿
ܣԲܣذԪ˶ҡͷׯĳʱչֳĲۻ̶ѾԲһľ˵ĲˡЩ߹ľȣ˿ѷɫѹеľ󲿷ˡ
ľ˵ʱҩϲٵ㣿ʱлڹӡ֮ʿ˾ա
ʮң˾ĬĬļһظǱذ֪˾յĲô̬ƻԽĳݡ
ұȲ㣬ֻܴﵽʮ㣡лҲܿظ֮ͬܳҲᱻĴͽˡΪȫĿһеʸʱ
ׯ֮ʱʵѾ֮ϣĹҸоľΣѾݣ˾ոׯĳ߹ľǵĶԼ
ׯĳ˽⣬һģƣֻҪׯĳӦˣ˵ĸ࣬ĸ
ʱɫʯϵľʮִۣʮУֱҸķš
ʮˣʮţȨǻȭߺţ˷֮ɫ
走ģЩĹѧԺ֮˹ۿ˵ͣڱԺһƺݺݵϡȥǣ۲ۣ۲ۣ
ɫʯϵֺܿ嵽˰ʮ㣬߹ľǶʱɫ԰һƬʮۡ
Ѿǲѷɫذ츳ˣعɫúǸӣû뵽ĵķʽʼ
ʱ򼸺ǵĿⶼۼׯĳϡܹɱ˵ģһ˲εûа취ܡ
˵ʥԺֵ߹ѧԺĻᣬĻ죬ʥϳֻɱ
ǵλٸߵ壬飡̶ֻаʥȨԲ׵ɱˣҲǰ
ʮ㣡Ƭ̲Ĺׯĳ㽫ɫʯϵ˶ʮĳ̶ȣѾǶ⼶ŵĲˡ
߹ľѾ˲Լǳʯ֮С
ҾȻһߣذɫӷױ˷죬ׯĳĿ⸴ޱȡ
ɶһһŹģԪȴЩܻ֮ɫϵš
ѧԺߣʱѾֵҲˣׯĳڲݽߣҲѾԹ뺫˽¡
κʱҲЩΪκĴȲŰʮߵ㣬пܸʱӦׯĳĲûпݽߵļ
㵹£쵹£κʮ৵һվ޲ׯĳھ͵¡
ֻϧĮǵɫʯϵֲѾ˰ʮ˵ˡ
κʮȻ£ʮǲˡ
ᳬǰɣЩ
ߣҾͲĲô棬϶ӲŵģԪܲ˵
֣ʥԺʷ¼ĲǿľǺˣʱһĵ崫ĵ
ǰʥʮŵ㣡η̻ش¶֮ɫһֱΪ˾յʮѾǾء
Լ뷨һ˵η̱˾ڵλɴ˿ɼ֮츳ĳÿ¡
ׯĳôͣЩ⡣ηʱʱɫʯϵѾﵽ˾ʮһ㡣
Ҳʮȵżˣ尵ԾһкĲΡ
ȥȥȨ˷ܵĴţѾЩʧˣȴû˹˵ϳ
ʱѾ˵λĳɼˡûеףһελá
Ȼֻǲԣܹѹ£سⲻ֪Ƕĵεġ
ʵ̫ǿˣԪ˧˫ĿԲׯĳϡҩɫʯֳʮ֮Ŀû뿪
ǰ˭뵽ߵ֮ĹģĹҲͰˣƫƫһֱ˾ޣֻܿıӰͽκΣ¶Ц⣬ʮֵ֮ɫ


786 ֱӳ
дţĵܳǹԤװһֱػļεԪ˧˵бο
ɫʯϵֺܿѹ˹ȥ˾ʮġʮǶʱ¶ʧǵģ
κԹ뺫ʮǵѹˣѵعɵҲͱʮЦһٲˡ
ţˣʱׯĳоҩڲƺб仯ǼᵽҩԽԽŨ
ҩĵҩпܱƳɹׯĳа룬αҰϲ
ڵĵ̫ˡ
˼˼ǿԿһ¯ҩĻᱻƳɹηǴ
ףĪҩеĹ̵Ƕ׷׷ʵ
һ¯Ĺ̵Ƴ챻һֻвʮŵ㣬ſԣٶͽ޹η͵
ԭ˵ֻвĻ̶ȳʥУһǶˡ
ׯĳ֮ĵĿԴﵽԽʥĳ̶ȣεްɣ
ͳˣľǵ۾ˣȻʱΪȴﵽʤһЩڵ˭ܿׯĳûеＫޡ
ҩɫʯϵĹâȻøˣƺһŻȼš
ҩĴʷԶԶĸƾãη벻ʥ
ҲΨʥͨ飬ܵһȷĿŲҽɵĲֽҩ
ˣɫʯϵֱ˾ʮ壬Խ˳˵ڶλ
̫ˣľǶųع֮ľǣоһжݺݵĳһѡ
ع߿򾲵úܣϾǴȴﵽ˾ʮŵ㣬ׯĳҲﵽʮֻڵڶλ
ذǺˮ濴ƺƽһЩʵѾǷӿˡ
ƺоԼΣΪ벻ľ֮лȿ˾ա
ʮʮ壬ۻĲҪˣعһˣػʴյĳţȻֻһԺĵ֮˵İ
ذ޷ܣҲ޷˵ԼĵҫԺͽڴ˿̶
ܣôľ˽׶β˻ģҪ¶ׯĳϸļһʱԹ뺫Ƿ׷׸η
ǿҪˣ鲻⣬Ҫܷģηܿظ
ܷܷԩϷȥԡѪ֮ΣһǿӲ˵
ãη㲻ǿĵλǱѰ˵ĻʮּᶨԼˡ
ʱׯĳڱ֮Уʥƶı֮£˭޷˺Ҳ޷жϡ
ˣˣˣҩȻ˴̶һ
ηȻվϸ۲컹ܿһּСķȲš
ɫʯϵʱѾ˾ʮŵ㣬ׯĳֹڴ˻ܹͻƵһ٣ʱѾע⡣
֣ηȻˣǺѵõ飡޷簵Բ죡˴ʱǰƽˣΪܲܳ׳ɹׯĳѾá
ĲȻۻˣôܣţʱηͺԪ˧𾪵˼㡣Ϊҩζһ¯ҩƳɹˡ
ĪǡĪǡʱжһͷ־Щ
䣡ǿҩĸӸ嵽֮УŨҩ֮Ҫˡ
գηĲȻҩסĵɫĵҩԶڲͻȴʼ޷ͻơ
ҩҲʼҵĻζţֱƬڻĻָƽ
ׯĳջԼƣ¶˲ݽߵģ¾ͻᱻ˵ǹˡ
Żᱻ䱦ϧһԴȥֻ࣬б˹ʵķݡ
һ¯̵ƳɹˣľǴʱķӦôľһҲš
ηԪˣһͣ˫ĿȻܵ˼Ĵ
ׯĳûһۣ߻򡣳Ȩ˷ܵıȥеʵԺû°ɣ
û£ָһ²ͺˣׯĳ΢΢һЦһŵҩ˿СʵⶼǺޱҪģҲҪӸ˿
ηһӣжһСɵƿҩ֮жʱĹ̵ɳ


787 ɹ
һʤǡη˶񣬶ʼ
ʱ򺫹ȵŭĿׯĳһףӰĻĹԣ
ҲȷʵΣ츳ˣôǿĲأʱԹҲԮ
ء롢κĹ²ؼ߸߹ԡȥڣûʲôʧ
Ԫ˧üͷʱ˵˰ѻ˵Ҫĳལ飡
ɢž˵ƣɱڼҪʵʡԺһݣеʱ˼ּɵ֮ɫ
ϾԪ˧ǳɽħսǿȻҶ嵫սϿɲһεġǶһܵĿԻǼ
ֻηʥԺ壬кʵʱǲɣ̳Ϊ׵ĴˡǺϾǵһ
ºӲͷƤɭȻ˵һׯĳûôۻĲʹĳı
ޣһ壬˵ҪģʱҲ˵
ϷԩȥԡѪ֮꣡Ҳȥˡǰη˵ЩػȨ˼ǲͬ
ܺãȻԸǵļ飡ηׯĳһ˵ʵףǻһЩֲ
ܲһֲļֵׯĳ˵
ԴӦһܼ飡η˵
壬ǾȻָرʹ߹ѧԺĻףһʥԺµģׯĳƽ˵֮ȴԳƱʹ
ʹĪһغܴ𣿡˰š
ׯĳһһɢϢӱơĵλɫ䣬ΪǶ֪ׯĳʥʹݡ
߹ľȻʶʥԺĸ߼ƣǴʧɫ
ʹ弸ΪԼǳ˻þôܣʥԺʮĵλ൱ߣѷɫĵʥǰʥ֮жڡ
ʹݼũҽʹᲢۣԶһү֮ϡ
ׯĳʹݣҪ񣬸˵ͨˡ
ȻׯĳڵʵߣǱվʥĴܣ˭Һ
߹ľǶʱ±ˣذţǰѿ˾ʦżġ£һʦʹ֮Ĳ˵Ǵûˡ
ǲİʹһľˣ
Ĳҵ۾ľ૵˵
عҪɣʱηȴǿڵׯʹһĲ
ҲĴŭׯĳһʲôûץһŭȥ¾ͲֻȥԡѪ֮ôˡ
ܺãҽܼ飡ׯĳλϣ˵ʵѾ뵽ܹһĻȻĻԺԽԽ޵ı֣˻ȥǺ鷳
̹ȻʱĴ滳ɵǶһ㶣ѾǼϲòˡ
ʮжΪŭľ˫ֽȭͷյýģоһͷ
պĵгɣȻŹԹ뺫֮ˣаġ
һı̽ĹԼǿȣֻҪַſҪų⣬ʲô֢ʱһĵȡһһϸС֮
Ȼܹ̽꣬ׯĳһݣ͵컻ֵ֮ĴڣӦҲʲô⡣
ʼɣõĻᣡׯĳ˵岻֪ΪЩ֮⣬˵Сˣſ꣡
˵ٿһɿĴׯĳüû֡
ڵһʱ㷢֣ʼķ־Ȼ΢Ѿ㹻͵컻֮Ȼþʵľˡ
䣡ʱͷıӰѾ֣һΰޱȵͭĹǰ
ĹȻ˾޴ƺͨ˵Ҫʮʧ˵
ôܣԸĹΰĹȣֱֵһᡣذңʲôţĵ˼Ϊϸ΢Ѻۡ
һ﾿ǲ˰ĹҴԪ¶Ȼ֮ɫΪеͷ
ľѾǳ׵𺳳ˣѹһԹ׳ʮ㣬ͿĹôˡ
αĹڲͣĴţ־ѷɫͨĽʿ


788 ĵ֮ʦ
ˣηæ˵ƿıĵһ亹æֽı
˺ΰĹպҪǳʥ˵гΪʥĿܣ治Сʧһǰ㣬ʥ˵ԳְԼƤ
ׯĳžη֮ɫǿߣһӵ޿ܵţҪ֮òС
һɺΰʥȻÿж˾޴ľ֮
ʥȻһλǿİʥׯĳĹǿ֮¸εķסˡ
η۷壬Ҳܹκηʽ͸¶һǰȥ
ׯʹ㻹ðɣ弱æʵ
ûʲô飡ׯĳ˵弱æһӻͳʮƿҩ
ׯĳȻҲûпЩľ˽׶εĵҩȻûãǷӺܹõ滹оͻƵʿЧĸ򵤡
ׯʹĻ֮ʱԶԱҪ󣡡ηȻҲǴ˿˵ʵׯĳĹΰŵˡ
͵컻֮£˿쳣ûзׯĳһԼڿʼðʿûκε⡣
ׯʹˣһҹѧӻȥ֮ϱ㶯ǰԡѪ֮أرʮ꣡ʱȻ˵ʱӵʮꡣ
ׯĳˣҲټƽϣ΢΢һЦǰʮ꣬һ񣡡˵һһ֮¾ȻǱܿ
Ԫ˧ж֮ɫׯĳȻ߳Ե±ԹΪʥͽ
ҲΪ֮ȻаĽˣֳһ˲ĵӡ
ĳ˲һʥ黹һˣ̾һЩζȻ
Ҳ¶˲Ȼ֮ɫ׷ʡԼǲ̫ע׵һЩ˱ġĪǣԼٳʥĸԴڣ
ˣõһعڶηæյĳɼ߹ѧԺĻĹ򣬵һһٷֵĳɼεݼʮ֡
̫ˣԺ̫ˣ߶ʱЦׯĳΧס
ϢһʱԵڶʫʣη˵
˵᲻ʮ˵ؾˣʱߣٶԪ˵
ǲǶûʲôˣԪЦׯĳչô̬츳ʥҪˡ
ʥŰʥ޷ֻ߿ԣĳţ̶Ҫʥׯĳɾʥĵӡ
ǰȫһεģҲҡͷеĵ벻˲ɢ
ߣʱӺĲȻʼҵ콵Ĳɢȴ˺֮һʥŽ£ӺС
ȻıɹˣʥǰĽʿֳһŰǶ¶Ľ֮ɫԪ˧Ǵϲ
һγʹֵ̫ˣǷӺ軹ǽһµĽ̵ҲѾʦ֮ꡣ
̵ܹһʥǰĽʿ۷ǿߣҲԺˡ
֣Ӻ裡񷽼һ츳˶ҹϵԺԷҵĲҪıˣׯĳһĻ
ʱƲľǴʱҲӿԲλĸо
ǰǵ֮ǧأԡʿǰҲмǿԽС
أ˼һľͬײ޵УһɴֱӶ򣬶ʥǰĽʿ
ĵ֮ɳʯνʤʥǰĽʿĻʷԲᳬһٸˡ
Ҳ˵ʥǰĽʿʮһǰһĳšֻҪ;䣬ҪΪ嶩顣ĵʥкܴĻɾ͡
ϲСʿˣʱηЦ˵ȻӺ֮ݲ༫󣬵ǾƾʥǰĽʿ־ֵýһԵ
Ҳ׷׵أϾҲǰʥңȻʥԺûһ⣬ǰ̻֮ʮֳġ
ׯʦʦʦӺ軺ʮֹ˵
ɣȻׯĳΪׯʦһĽʿľ˳ʦһλǰⲻ𣿡ʱһĿɿڴ˵
ׯĳѧ֮ƪ֮ϵѧʵֲ̫ˣⷽӺܹͻƳʥǰĽʿǰѧ֮֮ߵһ˵
ɫ仯Щŵ˵ѧ֮ĿƪζȻׯĳԳΪĵʦ


789 ĵԹ
ܹдȫѧ֮Ȼˣһʮֿ϶˵
ͬʱĬһȴûн仰˵ڡ
òԵһ뷽ӺʥǰĽʿ˫ϲƸ߰
Ժ˵Ҫõһ룡Ȩ˷ܵ˵
лᣬҲôףׯĳҡҡͷʱη߹ѧԺĻĹҪ䷢ԵĽƷ
˵Ŀⶼв²žʲôģȻ֪ǹ̵ͬĵҩҲƷ֣֮Ӱ쵽ıԡ
ԻʮöƷ̵عö׹̵κöԹ뺫һöɹһ¯̵ԸΪʮöƷ̵ׯĳһöƷ̵η
ۣ̫ˣʮǶƷƷ̵ЧԲһġڵµĵ֮лһЩʱ⡣
ϲɫԹ뺫ľɫþͺҪꡣ
ֵֻһö̵һƷģ˼ʮöƷ̵ȥĵȹ̶̳ȫɣǿѹˡ
ء롢κĹȻ̵Ҳ޷һö˼ŶˣЩԲҪ
ö̵ǼʹðɣʱعǱߣذֱʵ˻ù̵κѡҲࡣ
ϾǱ߶̰ԣֻһׯĳʵǿԼҲĶֻ֣취ˡ
֣һعʮж˸мؿڱ֤
߹̵ķͺܼˣ׿ӺʥǰĽʿҪ֮⣬µ˸պһһö
ׯĳ£õ̵Ժ̷õϢĵ
ׯĳƷ̵𣬴ȥҲûãȻԺ˭õš
ȻüƷ̵ηмĵ嶼¶˾֮ɫ
ѵԼĵѾʮּ̣Ҫù̵𣿡һ巢ѶϢԽ̸
пܣ˵аں̵ܶʱڽĽʿϾõҩǻһЩ󻼵ģͨ˿ԣδػԸ̷ηһŻش⡣
벻ͨһΪܹĵҽ٣Īǹϵĵ伮д˵ĵԻͨ𣿡ʱһ座Ȼ˵ʱ˳Ĭ
һʱʱܿ͹ȥ䵽̵ľǴʱѾҩȳ֮ɫ
ڵĸоõľˣоǽʿǰҲһ֮ˣʱȨһ壬ϲ˵
ĵȹ֮˵ȻᱶⲢǳȨеģ֮ˡ
ˣڶϾҪʼԵĵ˵һЩ򣡡ʱڶλĵվ˵
һ¡¡һԹӵԹǷǳԼĪǧƽףǽ֮ɫһƺܹȻĵĸоֱɢݳ
ĵԹ߹ľ˽֮󣬰ÿֵʱӣյķΪܷ֣΢΢һЦ˵ģʮּ
ûĻͶȥɣһᣬż˵
ԹɫǽϺȻʮҫŹâţǡܹһͨ
Ļ󣡡ׯĳԹϢƺԼκ󷨶ҪҲһʥľǱԵĹߣеСõĸо
ľδӹн룬Щźܿʧָɫǽģ
֪ĵԹʮܹ󣡡ĵ˵
ľ˵ʵܹĹرˣη˵
̧ͷ˵λ壬ĵҪһЩʱ䣬Ǳ˴һ¾ɺã
ܵ޳ɣϾǿߵʱ䶼ǺܱġĵԹÿһҪȥٶҪְʱ
ĵԹ֮ǰһƬڰϱʵĹߡ
ˣׯĳߴ˽ޱȵȴǼһϲ
£ׯĳһϲʱĴȴǸ˼ҵģôӺݻ
̫ˣ˯֮ãģʱׯĳȴȻԼڵȻʧ١Ҳ޷ܵǵֵĴڣһͨˡ
һصѶϢȻӿУ¡


790 Ӯ
߹֮ǿĹǰһ֮볤䷨꽫Ϊһǿ
Ϊ̫ͣʹݽ߶ԡ
һ˯֮ãׯĳųһ䡣
ɫ˫ûΪµŶʧȥɫǶһױȵķ顣
˵ͷʱֻ۵
۵СһһŮ߰꣬СһңǸŮ޶
ǡׯĳЩɣŮ޶ģԼȴе
ߵ֮ŷУ
Ůõׯĳ΢΢һЦСŮ˻Сһ˫ŮʱҲһദĳܰˡ
֮ׯĳȫˣϳ¡Ⱥʮϲãıơ
֮ڣ֮⣬ׯĳƽ޻ѩᣬã˪̵£лŮһദʮֺг
˵ʱׯĳȫӮңεͥѵһһ⡣
ׯĳ˵绢֮롢κԡĹع
ʾ£һͳ߹ΰҵׯĳȻĹ
˭뵽֮ʺȻز֮Σ֮ʱټ׹سگ
ޱ㽫ɽиˣׯĳ֣ʮص˵һ֮ˡ
֮ʴɥϣꡣׯĳǵУٹٹǻΪʡ
ɽٹ٣ĳׯĳȻЦˡ
ӮңĪڴˣֻϧⲢ׷ģϲʵı˵Ŀⷽ͸棬ǰһжıŤҡ綼˺ڰ
һ㣬һҾزסģʵˣׯĳǻ亹ıʵһжôȻԽеҰĺȴҵһܺõɣ
ȿʵеҰĺܹԼĵߣνǵӻƷ
ׯĳڻ󵽽ȫ˳⣬ʲôҪʲôҺסһԼû֮Уֱ֤ʵá
Ϊпʵ۵Ұģ̾ƳزλϷ롣
ôͻƵһˣʱĵԹ֮⣬ɫһݣǽһ૵˵
ǽʮۣûһ˵ѾƵˡ
䣡ʱӰʯһĵԹﵯڵϹ˼»ͷġ
ɶ˭͵Ϯ壡һľ˿ŭȵƺϵƺϡ
ľһԳƱ˧һԳƱȻǳڻ֮ûѹ
Ͻ˶Թ뺫ľˣʱǶһ죬æ˵
ϲ֮ͨĻĵȹ֮˻мƣׯĳûĹ֮ˣ鷳ġ
类̭ľǱѹ뵽ŷһУټ񣬶ʱѵ޲һضȥ
ϲ֮ͻƣ˶ҪԶһ󣬻һεĵԹᱻηһĻа롣
֪˭ôͻϲ֮󣿡ʱһ˵ѧԺţȻͬľ
ĵĵҪ֮֮ϣĵҪǿ󣬱Ҫĥʱʱĥ·ɣʵ֮ˣֻعذž߱ع΢Ц˵ȻԵ֮ɫ
ذȻʵǿ󣬵Ԫ츳֮ʱĵǿɣҾԪȻԸٱع֮ѹһͷ
ĹҲ׷ԼѡһΨԪ˧ĬȻֻĵԹ
λǰǾⴳһ֮ׯĳ˾ʱ΢΢һЦ˵
ֶȻ˿ׯĳعЩԾº͵˵˵Ȼǳһ˾տɲͨʦǿ׼ҵϵеĵϵ
ƾһ壬ûںǳ׼ҵϵʸҪ֪ʥ˿ĵеڰ޹ʵ׼ҵ˻ᱻµʿӡ
Ȼۻ봴漣Ϊĵǿأ˾Ц˽


791 п
Ȼֻǲ˾磬ȴ¶һ˿м֮ɫׯĳۺһЩˡ
ׯĳʱڳˮĶ֮Уصִᡣ
һݹΪ˾ǰ̨СñϰĹӷΪˣֵõǰ̨СûͶϰ幫ӵĻ
˭µģǰ̨Сȥʱôһ䣬бĵ
Ϊһִ˿ʧȥ˹͵ʧȥ˰ıǮׯĳ̾Ϣڶɫȴûκεı顣
εڣڽֱߵС̯ӳһ보֮󣬱ص˳֮ⷿС
ǰĳһ벻ĿǮǵ˰˿飡һ۳ɱȴûӶ١
¥иӰӷײȴʮϤʱׯĳһӴ˹
ôׯĳȻʵÿ½ʱɲǽ졣
ǸСׯ¸Լ͵˰ɣ˳һҪĻÿҪٿǮϹٵЦ˵
ٿ飿ʮƽײķÿҪһǧٿˣҪӵǧеȳ˵ǰҲΪ
Ҳ̫ˣׯĳüͷ˵
ûǮǵʱ͸ҹȥķӶ⣬Ҹ׬Ǯأɫһ䣬һ֮תˡ
ׯĳҡҡͷһ˿ŭѾ𡣲Ÿ¥ֻˡ
һ΢ţֻм֣Ƿְɣ΢źŵۻ䣬ٴεٴεǣֳΪ˹̡
ׯĳЦһ˳ֽ΢źĵ绰ɾ˸ɾŮǰһα֪ˣҲ˷š
ʲô취أһʵᣬҲֻһ˿ѡ
ûа취ᣬʵŭǿΣҲֻܡ
һ绰֮һкھʧĺׯ粻ˣСޱץˣ
СޱׯĳһͷƺԼãвһңæ˴µĵַ֮󣬱㼱ٵ¥
֮ƺһůţȻоԼǿ׳
ƺܹȥׯĳ૵˵һʿͣ£ԥƬ̱˳š
ʮ֮ׯĳһҹܻſڣһʮͷкｹĵ
ׯ磬Сޱ棡кӺ˾һӭ˹ȥ
˵˶¥ͱסˣ׳źװ
ʲô˱ס˸첲װ׳èϷǡ
Сޱ磡ׯĳоԼڵůԽԽǿʱԵ׳ûκѹ
СӣүˣǺװ׳ЦȻȥ
ŵİ칫ڣׯĳ̱龰ˡһŮӱ˫ŵһ·ˮʪˣķ羰֡
ڶģаֵһʮҵ꣬ಲŰ
үԳСޱĸ磡װ׳ʱ򿪿˵
ŶҴ˸˰ȤأүЦеתĿׯĳһۡ
ãׯĳ˵оһŻȼţʱ
үЦһȻʵƾʲô
˽԰һǷģׯĳ˵
ЦҵĵϣҾǷ˵ĻʥּүͷЦţʮš
΢ĵ˿ôǿߵأҿùһҲ˲µүЦš
ׯĳʱѾоԼŭѾһٽ㣬ԼƺһָͷɱүԼеˡ
Ϊһͨ˵˵ΪʹģˣҲûסˣŮѳˣøվ
ԼòʲôУһ˱ŭ裬һħ
ǲھúܷŭɱңҸһᣡүħһóһǹϡ
ֽƵԼ̫ѨϣЦ˵ҪǸҿǹɱңԺϰ壬һо鷳
ׯĳȻƺηƺǷŭүЧΪߣǷĻᣬҲҡ
㿴ǹûУǲǺûãүЦһʱ


792 
Ȼҿǹ͸ҹȥҺù괲֮ĺôүһЦתͷͺ͸һ
磬ߣҪңʱСޱȻĺһаľ־ļ¡
ׯĳջ֣ȻЦˣһֺֻȻסǹŤ֮ȻǹŪһ
ү۾ʱˣׯĳ˵֣
ⳡϷýˣãׯĳЦЦŵŵСޱ˵
һƬףүкװ׳ǰǸкӶסˡ
޹Ա˳ˣׯĳһӣαţһжΪ飬һɵα硣
ǸСޱŮʱ̧ͷס˳һ绨ľɫգȴǳģ
ĵԹ֮Ψһܹôٶȳ֮ˣСޱǳǳһЦǺͳһģһôȻġ
ĵԹ֮ڼΪҪĴڣȴÿһƶֱָģ˷ʤׯĳ΢Ц
⣬ŭ飬Ϊ˸ıȴʹأСޱʵ
Ҫŭ֮ʵķׯĳõȴرһ֡ΪԼĴڶָˣǻۼֱ˾̾
Ϊνĸı䣬ȷķʽʯׯĳƽĴ
ʯôҵǺܴܺڼأСޱһЦνû
ׯĳȻɰֱͦһֱǰת
ɣŭ֮ô챻ȥˣĵԹ֮⣬ڶλĵ嶼һ
Ҫ֪ĵԹʮ˵Ƶġ
ڶصŭ֮˵ѶȲСϾѪȵģԼ׽ǰѱǡ
֮ǰѾʮλľ˱ĵԹ˳֤֮
ɶҾȻڶûסȨʮְյԼԴӺǲϵİο
һȴۣԭЩųԸ񣬵Ǿѧ֮Ѭ֮ȴǸı޴󣬳һȥˡ
ŭ֮ĵ̲סֻһС
ĵԹͲ״ˣĵȹ֮⣬ҪмΪǣԪ˧һ˵
ǰϲŭǰĸ̭ٷ֮ʮϵˣҲ̫黳ԼȱպϢ֮ĸˣ庬Ц˵
أǸô찡ׯĳ֮ϣͨĹľǰһıͶûС
ʱǵׯĳĸ˫֮ΣʱҲ̲סһּȵİС
ԺǾֻпԼˣסԽԽİˣǿ˵
磬Ժ᲻𣿡ʱͺССĿʵ
ģԶ᲻ģׯĳס֣ȻоĪʹ
ֵĸо˵ΪȴһѾߵͷ
֮еʱ󣬺ܿׯĳ;ʵ֮һĹ̡֮УһЩȴ⣬ȥˡ
ƩׯĳׯĳƩ룬ֿѡǵȥĳʵ֮УȻı㷢ˡ
Ʃׯ٣ͽҹͻУׯҹսˣղ뷽ȴԡѪ֮أħ֮֡
ܿģʵ֮Уׯĳһֱصһ˿Ŀ϶롣
ׯĳ飬ӭȢ˳ѩᣬлҲ¼ޡ
ʵҲϵͻͽɾʦ壬Դѧ֮춨Լʥɾĵʥ֮λ
£ӻŮûгɾ̫ߵģѩøʮ㲡ˡ
ׯĳֿĳİ֮ȥȻĵʥһҹͷ
ʮ֮䣬޶ʮȥ޾ıׯĳвϵĻţȻǿпƣ޷
ΨгɣׯĳȻǣңʱѾׯĳŬĻָԪȴħִĸ֡
ׯĳħһǿİʥսܾˣ۲׺һԪ𲻵ʮꡣ
ΪǰһСıٹ䣡جĴׯĳĬȻھ֮δ
ʱѾׯĳӱΪŲ֮ԣȻ׳ıԼһ
ׯĳŴ£ֱǰĪԼھ֮УҲ¡


793 ֮þ
һΪʲôأԪ֮ʣһħȻ֣΢Ц
ׯĳĬȻֻǾĿħħԵʵһʲôأ
ׯĳĬȻƺѾˡ
Ȼ壬Ϊ㻹ҪӲдأħһȣԵȻо
Դʱеԣׯĳȷʵ޿Һ塣һжṇ̀ǰʥ֮ҲҪ顣
ǳħԤϣׯĳʱȴǺȻЦˣЦüΪá
޼ɵЦصھ֮䣬ƺһƺں
ЦʲôħŭĺǳһɺڵŨīׯĳƮȥ
飡ʱĵԹ֮⣬ԼĪжʮľ˱ÿ϶ޱȰ˵֮ɫ
ɫ˵ǷǳΣյģ׾߻ħľء
֮ȻĵԵ尵һ̾һɫıȻɳ
ıǾŸ֦ɣÿһ֦оƬҶӣÿһƬҶоŵξӨ͸¶顣
ıһҶϵ¶Ȼ£ʮ־׼Щľ˵ü֮ڡ
ÿ˵걻¶𶯣𺦵ĵطҲѸٵĿʼָ
Ǵ绯꣬޸ޱȣηһ޵ʱ򱻰֮󵯳ľǶ˹
ı绯꣬ҽҼΪıǿѷɫһͨʥ
Ž󣬾Ѿʮ˱̭ˣʱǶʶĵԹ̭ٶȱ죬ɫȻ
ҲǺ飡ϾԭȵĵԹҪʱԺŵ֮󣬵ڲŹһʱɣһ˵Ҳ֮
Щǿ߽ĵԹҲδܹһʱصģĵԹһʥУҲδôɿԴ
ɶѾǰ˵ˣڼʲôأѾ޿˰ʱħŭûǺֵׯĳȴȻˡ
ֻׯĳһͷѩ׵˲֮ɫϵҲʼ˱仯
ʱ򷽲Žׯĳ֣Ǻеׯĳȷʵģ
źȻⰧ֮ǿ󣬵ȻܶҡҵıģǸýСޱػǽħׯĳ΢΢һЦ˵
ɶ֮ס㣬֮Ҳסˣǵؼɣħݱ˳ģһ֮㻯һ̡
գׯĳСޱȥҲое亹ĸоҺ͵컻̫֮ĵԹûʶʵûĹ
Ⱗ֮ȷʵмǻ̲סʧˣľұչ֮УڻʶԼʵûĹôĵʥأ
νһͨͨׯĳħ֮ǰ˹ס˱ġ
ػĥ£ׯĳԼĵļ̶ȼ࣬Ժв档
Ȼׯĳ˲龳Сĥ£ʱҲô׵Ľͻơ
ʱĵԹ֮⣬ٶ̽ʮˡĵһȻֻʣʮˡ
ף֮ͻˣʱηһ
˵Ŀⶼת˹ȥֻĵԹǽϵİ۹Ȼһ
̫ˣǶľĿࡣ˭ô֮ô׵Ĺȥˣ
ԼǱȥÿ춼ڳƲжȹ಻ԡ
Īֲˣ֮ôأμ߹ѧԺĻ֮˶ǶʮµģһѪʱڡ
ܹĹصģʱ˵߹֮ľˡȻЩμӲɽ֮սľ˻ҪһЩΪɽ֮սʮǿڶѾǽʿˡ
ׯĳذлӻԡǶĬʮ˵ׯĳ֮⣬֮˶Ǹҵĵϵӵܣš
ںԹľľɥ֮ɫΪѾȫûˡ
ԭ׵ʱׯĳĴڣ˵âɣֱӽǸѹˡ
عˣκˣֻʣׯĳ磬ȴû˻С
ʱǶѾȷ֮ׯĳеڶֿܡ
ĵܼһˣȨʮ˷ܵĶŷӺ˵
˵΢һЩҲûΣʱһľ˱˵û˵һǵԺͻᱻ̭ˣ


794 һ
ǣسκĴǿڣׯԺҲ޿κΣԹľ˰ǻ
ĹľҲ˴ͷҲ׷䳰ȷ
Ȩɴŭȿڵĺľ˵ߣԺ϶ֵܼһɸһģ
һ˵һߴӾӡͳ˲ٽʿıһģ
ׯĳĸһղȶҲǷһʺƣʱƴȫóĶں
壬ǺľϲˣΪ˵һʿıǼΪϧģοһóĶ
Ǳĳ֪ˣٲҪһѵ⣬ϼ죡οҲֻﲻˣׯĳ̶ȣʱڳľĸȡ
ԷҽУȨɵĿ⻷ܣ֮ȴ˸ҺԶĵġ
ѾǺ˵⣬ٴ˭֪ׯĳǿѾĬˡ
Ȩ񣡡ʱ嵭˵ȴǴΪ⣡
ѹ̫ˣμ߹ѧԺĻľǳԪ֮⣬֮˶ΨΨŵŵ̧ͷ
Ҹоһȣһҵĵ˵ֱһ¡
ǽΪׯĳ֣֮£ѧǵҲ׳
ʦȨ֪ˣȨҲɵģʱȻþգĽʿı
ľǶоüľ˲סЦ
ߣ֮˲Ҫ⣡ع˻У˭Цδ֪ʱعľ˰಻ס˵
䣬ֻһһ˸պôĵԹϸһعѧԺ۷
˶ʱЦ˵عľɫͬһ㡣
ΪǱ̭عľ˴ʱɵЦ߻вٿˮڵϣ龰ֱûò
ׯĳʱڻ֮ţ֮ϲ֮һģʵϻǲͬ
ϲ֮Ǿģ֮ӾԾ㣬һһĳϮƩϲ֮ǶҲֻһֱģͷһʱȥˡ
֮ǻʵĶŸ˳١
ľǲٶֱ֮ͯ׹ԡղܡ
֮ͻ᲻ϵظʵ̣ƩˣͻʵܵȨƵĴڡʳ֮ʱһжʵһ
ûбˣûзգûвõģһжô㲻ȥ֡
ׯĳĿƽǰݸ߹ľŮź
˴壬ιʳУ
ȴʼûκεı仯ƾڶ޷չһ˿Цݡ
Ȼ䣬ׯĳЩĵǷһֱӱ۾˯¡
ʵļ֮ĸŮѸٻãֻ˳ռת
Ҫͻ֮ʵܼ򵥣һȥǣʱĵԹ֮⣬һӰ˳ʱ𾪡
û뵽ذɾĵʥǳɾʥҲָտɴڵϿЦźһģ״Ʒ񲡣
Ȼذ
û뵽ذ֮ᱻ̭֣֮ϲ֮֮ͬΪذܶȹϲ֮ȴ֮ˣ
֮ϲ֮ʵȻ˵ĹأҲδشǾмĹصʵҪʵ̫ǿˣûȱ˵޾͹ˣľ۷׷ףĪһǻ˵ԭɡ
ԭľǶеԭɣ֮˸Ǹо塣
Īׯĳ֮ĵȻ죿ʱľ鶼ԵΪìܡ
عذӻþлѣ֮󶼵ͷһѵ
ذعʮ֮ףԾԾҲӵ߹һľ˵ʵǴ˷󣬿˵޴档
֮ȥ߹֮лоŸľ˽һѾĵԹ֮бȽϺõĳɼˣϾܹͻϲŭĴĵȹ̶̳Ȳѷɫͨʿ
ɲôùģĵԹʱ
Ҳ߹֮źľˣĵԹ֮ҲⰮ֮ӵڶ
ׯĳһʱԼ֮С
ݺݺ໷ƣÿŮӶڳۣ롣ʣǰ֮
ׯĳƽɨ֬ζŨĵطÿһŮӶƾɫֻȳѷһ
ɢׯĳڷ۱֮У˼ɫһֱ֮ɫûжκεŮӶġ


795 ǳ
ڻ֮о˲֪ʱգׯĳҲⰮ֮ǰϲŭĴʤһ
ʱڻ֮Ȩڰʥʡ
һһձ޶¡ΨһͬıׯĳĴЦжһ˿֮ɫ
֮󣬱ҪҵԼĿжڰĶ壬ȥʵ򣬾ͻᱻжΪʧܣׯĳѾˡ
ʱĵԹ֮⣬ȴˣΪڰ֮֮󣬲Ϣʱ֮ڣλľ˼ͬʱ̭˳ֻʣׯĳһĵԹ֮ڡ
ׯĳ
ǰǰȥ²⣬ѾʵľǾ̾ţѾ˾ء
ǿΪ˵ٹ̣ׯĳھ֮вǿĵΪȹ̣ҪĽʿ˵練ơ
˵ׯĳкǿĵ֮⣬ʱҲѾĽĵˡ
ׯĳԭͰȺۣĵҲ˽ܳ˭˶Ҫд֡
ֻҪס㹻־ĵԹ֮ڵĻ˵ֻСƣׯĳܿıȡ˰֮ģɵȥ
䣡һ֮ׯĳ뵽˶֮˼飬ֵ߳Ķ֮ˣׯĳʱȴȥ
ΪʱѾоĵԹ֮ڳԼûеڶ˴ˡ
ҾͲˣׯĳ΢΢һЦʱٿȻʧ
ɶǽƻĵԹ֮ڣСޱ˲֣ŽŽ
ϲׯĵԹлõһׯĳľĹء
ллׯĳ΢ЦŻصڵλϣʱĵԹĵı֮ٶȻõһ
ĵԹλһβһģٷ۾һعһٰʮֽ󡣽ȥһʮ֣һٶʮ֣κһٷ֣Թʮֻ֣пʮ֡
ľɫڵĺܹһɼûϵ뻹Բһȡ
ԭǧ׵ϴλϣ֮ºֱѷɫ̫ࡣ
֣Ҫǲˡ
Ϣһʱ֮󣬽ʫʵıԣηʱ
ء롢κĹʮǽһ¶֮ɫҪҡȵλʫǺܺõĻᡣ
Ͼʫһׯĳ죬Ҳһ֮һʮ˰ɣѲһʮǿޱȵʫʳ
ʱʮǶʼءʮǶ¶˼Ϊ֮ɫ
Ϊ֮ǰǾѾ߹ѧԺĻҪʫʳˡ
һηʼʫʣǻԼΪǿƵ̬صԼеλȥ
ԺʫʱԿЩ鷳ǵʵܹƽʫʶѾǲˣʱȨЩǵ˵
һʱǶдѧ֮ľ壬ʫһȴˣұϾֻľ˵ĲΣԼʵʫʶ츳ˡ
޷⣡ׯĳ΢΢һЦ˰˵ϵʫδԪԴ棬ʫ˭˭
һʱʱת˲һĵʱǰڵһʫʱԣҪÿ˶һʫʣʫʹ֮Ϊʤ
˻˻һʫʲԿеѶˡ
ʮʶׯĳһۣϴսׯĳʫʵʥԺҲʮˣȻƵĹǸĶȴǲС
ûеıʫʲׯĳһ״¼ʫʶûκεá
ֱԵĹҪ̶ˣҪʫʹʮʫʱͬһεģ޷
ǱȻҪ˴һ£аεȲεʫʣͳһ֡
ȻǾװݼһʫʣǲ÷ֵġʮ׶ʫʡ
ʱΪʱ̿ʼĵ˵˵һĬȻ
߹ḻ̌عľгģ
Щ׼㹻ģٶ֮ϵʫʡ
ԼʵʫʣׯĳʱԸ
ľǿ˵ǺܺõĥµĻᣬܹǱʵȡʤõġ
ҪʫʹʫʵĲһ֮⣬ûҪӽ֮ͬ֮ĲһЩ۳˵
˶ͶȥĿ⣬Ͼ˵ļе


796 ؼʱ
Ǿ÷Ϊˣׯĳ΢΢һЦʮһʮʺϡ
߹ľ֮󣬶ڿķıʼдʫ
ҡͷԣдһֲ̫ġÿ˶СģԲд˷һ׺ʫʡ
׵вʱд˻Ӻīȴֻд֮ͣʡ˳˼֮һǳд䣬Ȼ±ʣⲽ
Ψׯĳλϣ۾ͺļ˯һ㡣
Ҳû˸ȥϾ˭ҲǲѾأʫʱܳڡ
һʱת˲ʱֻذһϲõĺˣ
ֻعǱߣʮľͬʱעӺдһʱݺĴϵĳϷš
ЩʫһʼͻһߣѸٵͻƵߣȥƲܿƽߴء
ȵһ£ʮ֮ʮʫʾȻͬʱͻƵߡ
ᰡʮװʫʣ
ǿعʫʵ̹ȻǿɱȵģҵľǶɾԼڶ޷ճʮͬεʫʣ˼ҶѾˡ
䣡ʮɲ𣬻м䣬ѩʵľ³ǰ
عʮѩΪ⣬ʫʼ֮Ȼѩ֮Ĳﵽĳ硣
Ԫ˧ӶЦعһο־ڱصðЩʫʺʶعʮ˶ģٶǵָ㡣
ǱȴǲŲæȻعɶҹҲ㹻Ļع
ϾҪʫʵĵ̣嵱֮ϴ󣬶Ҳбġ
ˣû뵽һξȻԵʫʹʱԹ뺫ǱһŻңΪѹû̽߹ѧԺĻʫʵıʽ
æһԡͬѡʮ׶۷ʫɹﵽ߾Ŵ磬ƽɫ
Ͼ뻹ɱݣڳֺܴ⡣Ǵʱʮʫʶղȫÿ϶Ž֮ɫ
Ȼׯĳ⣬ΪϾûκεı顣
κԡ֮Ҳʫʹʮʫɣﵽ磬ȵѹԡһͷ
κľǶɼȻǲģƱǿҲֻˡ
һʱʱ򣬾Ȼʮװݼʫʣ֮ﵽĳ硣
֣ˣлӻ΢΢һЦذ˵
ʱƣҪʫʱ֮ϣһععȳҪ߶ʮ֣ԴʱʮֵĲǾ޴ġ
ذǿĹֻЦݺǿû뵽γ׼Ȼ˳㣬ʮװʫʵ϶Ҫ
䣡ʱҲʼʽдʫʣһϯӿ졣
ֻд˵һ䣬Ȼﵽһ߶磬ίʵŴһسЩ˼ģҪ찡
бʱءɫһ䣬۾ˢˢȥš
ذлӻԴʱɫò̫ÿϾʫѹǣôͻֱӰ쵽յ
ʱʲô뷨ȴ޷ʮʫʲӿڶ仹δдѾͻˡ
ʮʫʲٶȻǵȵһ£Ѿȵİʫˡ
ʫʹܿһֻ޳֣һֻޱȵ
дӽʫʣͼڣνǵ
ĳ磡ʮӵʫʵĲ󶨸ڴ˴
ӮˣӮˣʮ̲סʱԺûеֿسֱѹͷʣµκǲΪǡ
Ҳ˵ʫһıƴϣѾǾųɾŵİսһˡ
ʱЦ˻ȻǴΪ⣡ϾܹʫһϳΪ߹ѧԺһҲԸοġ
û뵽Щ˾Ȼܹϼѵʫʣڰָ㣬Ҳѵÿɹˣ嶼Եͷ
ʫǿѹסسκʮҲû۳ʱʱ޾Ҫ㼱Ҵҵʮʫʣ֮ﵽ˰ݼ
ʱȴһ׳ɫʫʶûԪ˧嵹ɫ糣Թ뺫ȴ΢Щ֮ɫ
ׯĳʫΪڳٳٲʣ
ĪѾɲžǭ¿ˣ
Ͼֻ߳ʫһżüײʵ


797 ǿʱ
˵ֻһʫʵҲδ֪ʱ˽лǶЩֻ뼵ʡ
ʵׯĳʵѾĿã˻ῴ˳ۡͺذԪˣôôˬ
ľ̶¶ɫȨ̲סȵƾ⼸ҲׯԺǣǿЦ
ǼľɫЩڨڨȻʱذȴЦ߹ѧԺĻᳫԣڲĵȲǱʫһЩҲûʲôҪʵɣ
˵ʲô
˵˵λ
ʫʥ߹˿ɿ⣬ô˵ľǶȵ
ǧǰϻˣҪóҫ𣿿һһԣԪҲ˵
ţԪ˧üͷһǿϢʱɢݳԪʱоʱ󾪡
֣˲˵һ𱬷סԪ˧Ϣ
Ԫ˧ƺһǿֲɽϢʱˣŵľ˼ƽϣҲǵˡ
ԪʧɫǿϢ֮оԼȫʪ͸ˡ
һӣʱηѣʱɢ˽ŵա
ׯĳʱǸֳһ˿Ц⡣ֽȨ۵ټ˹ֱһ֮󣬾ɫʱ˷֮ɫ
дׯĳ΢΢һЦһ
ΪܵĻӺдһ׼Ϊ˵ӽ÷ʫ³ֻ̨֣˭ϴԡѩɽиʿԣӰ񣬴ڲĮĮ̦ȥ޺ӽżؿ
ʫ
ʫ
û뵽֮˲ӣ嶼ڣ۵ɫϧ֮⡣
ľǶŵۣʫѾȫѹκһ˵ʫˡ
ذɵЦһʫʳʲôˣʫһǰ۷壬ʫܹ
عʵҶղǶɵİʫʣ弶Ĵܴڡ
ľʱдʫʲӿ֮˵ʫʲѹȥˡ
һľվ˳Ӻīʼдڶʫʡ
ѩ±껭ѡбϣ弫֪Ѻͳб⣬ĪݲС
䣡һ׺ʫӿƼΪ͡дһʫʵĲȻ߰˴磬ܴﵽĲΡ
ʫʵĲʱվܹϡ
ʫĺǿȻ˲ţ
ǰҼֱҵ۾ʮʫʶֲΣǹ֮Ҫ޽ӽ²ˣ˽Ծ׷Ϊ֮Ŀ
Ҳ̲ס˫ĿߣĪˣĵ˲
ذԪˣɫȫ࣬һС
Ǹǣĸӳ̶δؾذԪ֮ˡ
뷨ֹһһľ߳дһװʫ֮Ȼ¡ֻӿҫ۵Ĳ׹ξ
ϵİʫʾôֱӵôͻȻ˲׽ܡ
Ҫ֪ʫʵ˰ݼ֮󣬲ֻһ綼ǼΪѵġĺǿҪһʫҪԵġ
׼˳֣ʮа׶֮£ײͻ磬ֻߴ硣
ʱӽ÷ʫȣ˵ѷɫ˼ˡͬǰݼʫʣǲȴô
һףܹݼʫʣһʫʱĵһʱеĿٶȾۼׯĳϡ
Ϊһߣ֮תĵȻǻ˴ĳɾͣⲻò˵һ漣
ʫһ˴¼ʫʣʥҲ˵ܹ׶ǰݼľƷ
÷ֱ߽࣬ķΣΪϲӽ÷ʫ½˵൱֮ġֹۣİ֮ϵӽ÷Ʒʫʣ̫ࡣ
ԴʱľǵҲΪӣľǡϣׯĳܹд۷弶ʫʣʫʹȴһٶȻһһ
ǰĵʢȴǹϵԼ
۷ӽ÷ʫʣʷֹֻףӽ÷ʫֻһףҪдһװ۷ӽ÷ʫʣô򵥣ʱηҲׯĳ˵


798 ޷
˵ļǣ۷ӽ÷ʫܹһף£
ӽ÷ʫڶ࣬ݬ룬ҪƷνϼѣʫʵĵҲͬ˵
ׯĳӲǳˣɡηׯĳϣһΪ󵨵뷨С
ĪǾӽ÷ʫǳׯĳ֮ףĵͬʱһ𣬴Ѷη˵
ҲųܣηɫȻĵ˵ͷ
ܣ
Բܣװݼӽ÷ʫʰ
ǰ֣Ҳδػô̵ʱʮӽ÷ʫʣװݣĵǶе˵
ĿԴɣׯĳ۷ӽ÷ʫʣǰҲȻɣη˵
дһӽ÷ʫأׯĳʱȴЩΪѣϾӽ÷ľƷʫʺܶ࣬Ǿᱻ϶Ϊǰ۷ʫʣȴķ˼
ˣд½εһףʮֳĴµʫʣǸճʱûϸϸƷζȴʧ֮δܹׯĳһɿдűߣįǻƻԳꡣһȺʡֻʡ
䣡һײӳʱܿͻƵ֮ϣתۼߡׯĳһʣ߾ŴĲͺǱԨһ㣬ϵš
ǿĲսʫʡЩׯĳаԳԾһ˿Ͼ޷ʫʹˡ
һЩһЩʱذԪ˶ڰţлӻɫȴǵȻ١
¡¡Һôʱ׵ĲѾһڲӵĲͻĳ֮ǰʫʹ
Ĺǳ֣еʫǶڲס
ĳˣȨϲĴǵٶȷǳֲӿĲѾѷɫˡ
հׯĳһ亹ðʫʹʧܣǿɾҪˡ
׵ĻǲĵôɫܹΪ߹ѧԺĻһ
ʮӽ÷ʫʹ˼£ĳ߾ŴšʱһĪϮص÷ϢŶˡ
˵ؾȻ÷ˣʱһľЩ˵
֮ѣҲˡľһľǶʼעԼŵ÷
㣡һ̲ס޵Ͼͨ졣Ϊ÷ʵʮӽ÷սʫĻþ
ôҲû뵽þô棬õǿ߶ȥ
һһ÷ÿ˵ţתۼ˴÷ˡ
ףҵĲƺøӾˣ
ǰôһ˵Ҳоˣ
ʲô÷ʵʮװʫʹ֮󣬵ԸİľǴʱϲķ˺ô
ʫʹһ˿ܹˣ߹ѧԺĻʷǿһΣηɫЩΪͬϵǾһݲСĹ
йʥĶ壬ϾҪɾʥλĴԣʥһʮҪ
̫ˣĵ֮ʣһҪĵʱһĵ崫˵
ѾǱʹʥļӣʲôȥһĵǿЦ˵
ĵ嶼΢΢仯뵽ׯĳҲֻðϧʥƢʥԺĵûԸȥġ
ʥѹʥһͷ֮⣬սǿսʥκβʥ
ʫʹЧҪܵﴫ¼𣬶Ľʿʦмĺôʮӽ÷ôֱʣþ˵ʫ츳η˫ׯĳѾżкγɫĵŮׯĳȽϺʵġ
պǰ;ΡڼҵĵŮҲǲƽ޵ġ
µʵѾǺʣʮӽ÷ʫʶׯĳһĳ̶ȿ˵ġ
һײӸ渵ĵȻ֮һ֮ϵΪܼġ
һȺʡֻʡһд̫ˡʫ¶ӽ飬ĵλİθߣһĵʱЦ˵
һǶ¶Ȼ֮ɫʥݷͬСɣĻѾеƫˣ˵󻹴һʥ־
ǰһײӵȷһ׺ôʣǱȴڰ۷壬ʫʹȷҲ̾š


799 ޵д
ʫʱһõһڶعģκ壬ԹߣʫʱԵĵʱ
ʤˣľǲɻȸԾǴʧ֮ɫ
Խսʤָߴٷ֡عεڶһεĻΪʮӵڶʮ֣ʮ֣κһٰʮ֣Թһʮ֣һٶʮ֡
ηһ֣Щ֮УӲӵĴ֣ʮҫۡ
ĵĲ궼СϢһ֮ټһʵսҪעǣʵսһٷ֣ѶȱҪǿһηʱ򵭵Ŀ˵
ԭΪԸľ⻰̾һ¶˷֮ɫ
ΪһʵսҲһٵĻףΪ߹ѧԺĻһĿҲܴ󣬳عõʵսһ
ܲ˵ûУȴֻ΢΢Ϊڵͷʵս˵ǾԲԺġһ־һʿ䡣
ٷֵĻذлӻԪ˶âһ¹˭ֻδ֪ء
һʱЩ̫ÿԭΪׯĳҪ߹ѧԺĻһֻſڿӲһĵģĻѾˡ
Ī⣿˪Ҫ¼ǸëûĻʵ۲ɣкꡣ
УҪһЩ谭ǲô˳УõһĻҲ޻˵ˣ̾һ˾
ڼ֮ŭ֮飬Ȼмڿǡ
ȻǿҲǳصġ
η˵ʥһ˻ع֮ʱѾǻصѧԺ֮ˡ
ׯ֣ϲˣһϤ
ׯĳ̧ͷһ˲˼عĳţʱѲǣµһʦѾĺǿˡ
ôˣׯĳҲЩʵ°ʱʱҲ˵ϼ䣬˼µĺøУҪԼİռϣ˭Ҳ벻ߵȻˡ
ô˼Цһ£̫֮ͺ֮Ӳµһʵһ
û뵽Ҳˣʢֵģѵ֮ⲻھأ˾ʱҲ˼һۣȻЦׯĳء
˵ƣȥһׯĳдЦ⡣
д⣡˾ЦԽһЩ
˼Ҳǵ˵ͷ˵ȫƲˡ
ҲҵģлҲ̤Ȼ˵Ҳˣһˡ
˼ҲˣҲΪׯĳ
⣬ôܣذлӻԵ˶ʱɫԭЩС˼ǧְٿס
˾աл㡢˼ѾµţȻǵΪûдﵽĽ׶ΣҲδز١
Ҫ˵ݺͱ˭֪δǰ;޿
ţƺĳţʥNׯĳôȥȾˡ
ԭǸһεģذŵĿɬζľʱžȻׯĳԭߵʱѾԶ֮ϵĲΣ̫Ĺ⻷ҫ
˼£뵽ΪΪµһߣʥԺյ㣬Ҳһʵ
˾лĵδεһֱǱׯĳѹס˹âġ
ׯĳһȺɽС֮ͬˣ޵С
Ҳĵ
Ҷˣһ˽±˳Ϊׯ޵еĴڰھȻһֱ鷳ʱԪҲһ亹
һǿɶҲȥˮȻһԿŭŽΨԱߵĽ
ǺЦ˴ʱɶݳѧԺľ˵ģǳӵݣܸׯĳԺȥġ
ǵȻжݣֱȥˣˮȻһô°ô˶ʦΪ¶òҲЩͽɧŵġ
οˮȻǱͼƷҳԴ嶼а취ӵ
ʲô߹ѧԺĻȻڲĵʫ϶õһ
ôأǵ׵
ԭׯĳˣû뵽֮Ȼܸĵû뵽еٶ֮죬Ǵ
ʱ°ڣ߹ѧԺĻϢѾȥʿ߶Ϊ֮ľ


800 
һʿĽԺҲѹЩĵʱ߿ʼõ٩ԡ
һȥׯĳȻѾĵˣĵ֮Уʲôϵ
ǣĹһߣûϵʿǷŭˣϵ˸
ıǺĳˮЩǻû֯ʲôЧķͱðͷˡ
°ֶȻʿռ˫ƣǸû취֮ȡ
ɶЩ쵰ƾԼҪǱҵˣһҪ趼ϵһ̶ʮŭԼȭͷ
Ȼׯĳʿߵɻ۲ݣ֮˫ҳֵ˵սԺʦĺʦǶۡ
ʿǶΪԼһģʷׯĳȻ˵󣬵Ѿڿǰˡ
˾մׯĳ˼л㵽һƧŵӣԱһģСĸ¥ȥҲš
ſʮǶׯĳɨһȴ־ȻʿΪߡ
ʿʸһΪ٣û뵽һֳȻܹ˴ֱʿŵġ
ׯĳЩȻлʹׯ֣˴ʼУ¥κһ˶йְģ
ţĪ¥ׯĳ¶Ȼ֮ɫеȵǿҲ֮¥ǿ߹ʷǶһ޶
˵¥רռһЩ츳òʮֳڵŮ꿪ʼ㼯һǿ츳黭ʣǼֽŮնһ
ȵʮ֮ЩʮֳɫŮӱҪʼΪ¥Ӵķ͡
ȻˣܹճĶڰһľʣĶ̭뵽ҵ֮С¥еŮһʮֶصĹرǲ
Ȼ֮⣬಻ܽǵ֮˿Ҫƽȵ̬ԡ֮¥Խȥ
¥ǰʱһλݵ忴˵ʱ¥ɫľŮǧӰǿд߽һǿߴˡ
֮߹֮бҲûκ˸¥вµġ
¥Ī⣬ϱʼҵıҪ¥Ϊ͵ҪҪﵽʿĲΣЩʥҵĵϵӵܲſԡ
¥ܾá˼Цһ£İ׷ôķ
¥ׯֺϤ˵лĻصɫĺׯĳһۡȻʱлģׯĳֽܹܵķͷ
˾մҡڵߵ¥ſڣԭЩ߶ʱһЦ˵˾չӣˣҿЩʱˣ
ׯĳܿʿжһֳݻǿ֮ɫڿ˾յķ˿
ǺǣλСһӦûɣ˾պܺ˵ݵĿӵϵӵܣıҲϰˡ
Ȼеģһʿ̽ӭ˽ȥû߼һ澳ֽ֡
˾չӣ룡ſ˾յһ˿㺣Ȼڹ֮У˵׷ˡ
˺ܿ챻һռ䲻ȴ㹻ľ֮ڡ̴ζ嵭һĨҷȴʮʡ
˾֣ǳ¥һ£ׯĳЦ˵
Ҳ㳣ɣҲֻζѣ˾ȻһЦҲûʲôŤ֮ɫ
ֻ塢α²һķģ˾ֲĴͽ֮ףлʱҲ٩
ǰʿ˵ĻҶȻ¥ĻΪֻ¥Ĵ󻨿ݣʸ񱻳ҡ
ĵطЩϰ߰˼ͻȻɨһл㣬Ǹо˶ׯĳЩ졣
ϾεĻŻֹһλأ˾Цŷ
лŮ֮Ȼ԰ʥط֮վǻŮĵϢɢݳȻһ˿ǻ֮ȴŮͨɱĸо
˾֣лĳô˵л΢΢һЦ˵˾ҲȻͬĴͽ˵ԸȴȻͬ
л㿴޺ǿ˾տ֪ǶɱԼҪˡ
Ĵͽ֮л³ֱھǿ˾յСܣΨлУΪ׼ҵϵ
֣˵˽һôأлܿľͽìͷת˼£ҪĻǺ档


801 ǰ
˼µƢҲģҲµһعĻλ̳Ȩ
Ȼ˼ܿϵˣǸһȣ˾պл㣬˼Ҳǲмġ
˶ǻģҾ˼˵ţȻǲ˵Ŀ¡
ʱ紩㲻ϵĽɫľ۽Сһ
ÿһ澶˵ǾɫˣǱһЩǧС㶼û˿ѷɫ
¥֮УǶֻź˵Ѿߣʻʮûκεľִٸо
һ㣬¥Ĵ;ǴġׯĳڼһӼ˻
ЩȻǲǱߵŮ˵ǻѷɫһЩǶлǻָԭܹɱǡ
ׯĳס־ޱȵգѾӽԺ֮С
˼²˵ϰߣ˾ǳǳЦţϵ˵һЩԼһ飬һλׯĳлҲó
˾һĪĶ˪ôׯĳȻ캬Цʵ
ôһʵ۵ĺ𣿡˾ЦЦׯĳ
ʲôµģ޷ǹƽˣׯĳһ㵽УϸỬڱ㻯˿ڸкǲ
Ѿ˪һѡ˾պȻ̾һ¶˾֮ɫ
ׯĳл㶼ɴ棬˾֮ӾȻ׷Ůˣ
˼ȴԸûκȤΨһ׷ֻھ֮ϡ
⻹ˣϾ׼ҵϵѪݣ½ѪˣҲĲƸȨơ
ΪжϿ˾׷͸ˣ׷ֵĻ˾ջ־ɫ
лȻһ˿â̶˵һ벻ϻܹ˾һᶼûеŮˣǶԷ⣬ļҲӦûؿǰɣ
ׯĳ΢΢ͷл˵Ĳ
дŮӼûԼȨ˾ϲĸŮˣԷļ̵ס׼ջ
˵Ĳ֮еŮ˻ҶЩᣡ֮أ˾̾˿ЩȻԼеı˵
֮ˣׯĳл˲ɴ󾪣Ȼµ˿˾˵ĻἫΪˣԾû뵽˴
½֮гħ塣ܹεĶǼΪǿĴڣǿ˾ӽӶܽӴų֮⣬ֻʣħˡ
ǣ˾ǴħŮӣׯĳǣһʱˡ
Īڹſż֮Уüͷ΢΢Ѳɿ˾տϵŮǱ̼ϴڹſż֮УħǾۼһ𣬿˾лҲڵġ
ʱлҲ˿˾ճ˵˵ĪڹſżŮӣ
˾Щɬ˵ԴڹſżڼǾһƳľգӽУû˿
ŮӵʼΪ߹󣬶ҴϿǼûж£Ӧħ֮ˣħ幫лһĿ⿴ſ˾ա
Ǳ˵ĻϲħŮҲͰˣֻһֲ׵ĸоǿ˾ǿ׼ҵϵħͷϲһħĹҪǱ׼ҵĳ֪ˣܵΪصĳͷ
Ҳ֪²ףȻ޿ɸģ˾̾һȴü
ԭ޴˵ʱׯĳл˵Ҳй˳
Ҳûе˼£˲˵ƷоǿŵĹġ
ħƺһħĻܵķ׷ɱĪꡣ
Ȼϲ˱̼ôһ밵ׯĳȴǸоǳ֡
Ǳ̼ɱԭׯĳҪɱΪġħ̼֮һʶȴǳ嵭ɱ⡣
¿˾ϲ˱̼ׯĳо鸴һã±ʧȥλѣиصĺ
˾֣ħǲģܹӵһеʵׯĳ޵Ȱǿ˾ܹʱָоõġ
˵Ҳһν֮ʣһҪִʱ峤ͷңҾͿԽ׼СɱȡܹһճɾͰʥ֮λ˾üɫ裬˵Լļƻ
ڿ׼ҵ֮УһСǼΪյġΪǿճӤǿ


802 Ȣ
ʮСûκҲԴﵽŵʵ
ҺСıԴȫ޷һʥ͸˿׼ҺܴĻᡣ
ʥǽСıԴʵڿ׼ҵĴڣΪ׼֮õʵ֮
ȻСʮֵգǿ˾һ콾ܻ䡣ΪС֮Уڴ׼ŵԭڽСԺ޷ÿ׼ҵİġ
ׯĳл㶼һֻ˼µ¶һ˿սعҲһЩС磬ǿС硣
˾ΪԼϲŮ̫ˣǲԼСһ°
Сʮ۷ʵȫ˾Խ˵Խ˷ܣ󷢡
˾֣ʵֻҪȲȡʮڱس壬ֺαؼһʱأлίȰ
ҵȲˣһҪ̵ʱڳɾͰʥ֮λǾͲҪȰˣ˾պܼᶨ˵
ׯĳа̾ڿ˾սС֮Լ̼ɱ֪˾ջ᲻Լƴ
»˸оͷ󣬵ׯĳҲо޿κΣֻҷһߡ
ϾҪ̼Ҳô׵飬ұ̼˹ſսħ飬Ǳ޵Ļʵƻᱩһء
ԼˣҲδа취ɱ˵ҪɱҲδ֪
ȻҲֻףɹˣл֪Ѿ޿ɸģȻһЦ˵ô˵˾ոֱԼģħ֮ѾΪĴͽ֮ס
лл˾΢΢һЦתͷׯĳ̾һҲ֪ԴôģĵҲôôȥպЩӵֻϢˡ
ǰׯִţʮӽ÷ʫҴ۽磡лҲ΢Ц
˵ǻۣȻܹʮӽ÷ʫǳ˭֡
ׯйµˡһֱû˵˼£ڲһ䣬仰Ǻ⡣
ׯĳ˰ƽ˵ܸоĵ;ͬģλʥ֮ϻиӸľ硣
ôܣǿ˾лʱׯĳĻﾪ˵
λʥ֮ϻиӸľ磿ʥҲ밡ϾʥѾܹﵽ߾ˡ
Ƿ涼κεƣ룬ѵбǸǿĴڲɣ
Զиӵ临ӣͺеǳÿһŶǽµĴظСҪǧ򱶡ûбʥӸĴڣһôأׯĳ˵
˵Ĺ۵νޱȵ棬߸˵֪ʱͲ
½еĵ伮ѾּǳСģҲἰ½ǳеһš
ȴûȥ˼⡣ʥеĳЩǿĴ˼ȴûмκε伮
֮˾ա˼л㶼һׯĳҫɡ
ׯֲ֪еʥһ޵ݣĻҿ׼ҿֵһЩ˾ɫȻ˵
ȻһֱܿׯĳֻǴ˵ϿأׯĳһŵԿ׼ϵѪºׯĳļֵ
˵ʲôׯĳЩȻԼѾˣѲɻҪɣ
ԸĻһȥ˵彫㣡˾˵ĺ⻰Ҳء
Ϳ˾һڿ׼ϵѪȻȽϿ˾˵߻ôһ˿࣬ǿ˵ѾѪŮˡ
ŮҲҪѷɫһ½ʥЩʥļǿɶǽſġ
ǿ׼ܹɿڣЩ嶼ߵӭȢţ
ڿ˾վȻ˵뽫޸ׯĳޣϢǱ֪ˣ»Ҫнׯĳжɰ˴ĸо
лȻһû뵽˾ջ˿ׯĳ
ʵׯĳڱ̲µżﹲȵһʱ⣬Ѿ֪ׯĳжôֲǱ츳
ׯԸĻлҵŮƾѡл㷴ӦҲ˵
ԣҲ˼ع£ѡ˼ѵõ˵һ䣬ڣ˵ľûг䡣
ʣׯĳ츳ѾԽͨϵţͿ˾ա˼Ҳ
ζׯĳʵϿӵеʥ֮ˣ٣ҲĲʵ


803 Ů
ׯĳͣлϣд쳣֮ɫл˵оģ
Ͼׯĳ֪Ůݵģǡлʱʮָӡ
㣬ѵ˼Ϊ𣿡˾չɫһл㡣Ϻ޾ɫſ˾ա
λĺˣʱⷽˣׯĳæ˵
ţ˵ĿͬʱЩ֮ɫҿ׼лҵŮѪ߹òʸţСӻôˡ
ׯĳ̾һޱȿɬ˵ǻ֪ˣ
ʲôͬʱһȻûмȴ֪ׯĳĿеĵλ
ϧļңʮ֮ԼشģǺεĸ顣
ôߣлЩʵ
ôܻߣסׯĳЦŽյ˵һ˾л˳˼
˵ׯҴСͯϱʲô̫
ȻðʷͬһĽ弶ǿߵô£
ĪҲǹ󲻿ԣǼĻôܽأ
ҺȻʮǰһ׮µĴ£˾ջ˵ǿǶڶ࣬Ժܿ͸оʮǰǴϵ
ĻׯĳлĿ⣬˾һ˼˵ǴʮǰɣʱĵۺȻ˫˫УϵҲΨʧ٣ʬ塣
Ҳ¡ƺһǿڸǣܿεĺʵǻʮ˳ǵ꺫ҵϵ֮ѪϵҺΨһİʥҲ֧֡лգգ˵
˼ǣǺСǺ߹Ĵ֮һׯĳһ£Ӧ˹
пܣˣ㵱ռŮ֮ʱûио㣿˾̧ͷʵ
㣿ׯĳһ뵽շһб϶ĵ˵ͷ
ŮһζŮľ
ˣ꺫ľ似伮ŮľҲһʧˣ˻ɱںϣ˾յͷ
ô˵Ӧñˣл˼˵ҼǵǺҵĶıһʥ
˵һ֤˿˾յ˵ׯĳЩơô˵ԶԼи棬Ҳӵۡ
һ׳գʱӦҲ֪ʮǰĻ巢˾ҵ𶯣һ̺һ޴ı
һޣζׯĳδһкĶ֡
ǿһҵʱ򣬶ԵôС
Կ˾л㶼ЩĵׯĳϢӰľ
ã˽Թһȴû뵽ׯĳʱȻЦʮá
Թˬһ֮ڣͱսͻȻΪ볤ķξҪ޷˵
֧㡣˼˵˵ľ仰˵ĻׯĳĿѾϳ֪ˡ
˿ģʱཻҪʲôʱ䣬ֻһ͡
Ҷˣ˾ȻʧЦׯĳô֪η֡Ĳ˵ƾܸ֮ĵԸжôļ㡣
ׯ޸ǳ߹Ĵ¾ȻйϵĽлʱЦҲɡ
£˪˿˵ῡȢֵĸŮˡ
ׯĳл㣬ҲֻΪԵʲжװ磬ʵҲһֱ
л㱻зëȵƺҲĳԼҪܵ⡣
˵£ׯĳ˶ࡣлȴȻΪ¸޷˵ڡ
ˡ˼±ϵ˫ͻȻһ£ĺ
˾չӣҲ̽һۣĪ֮˲֮Ŀ𣿡ʱԹȻһεӰٿȻ⡣
ȻԹȴֿչ֥Ÿо˿
˵ɫЩȻŮӳֵĺףׯĳ𣬿ܹ˾лѾǿ
˾лɫ⣬ǿ˾ʱ˵ĪԸʷƱСһΣ
ԭ¥еĴ󻨿֮һ˾յ֮ƺҲûô򵥣ׯĳ룬¶ɫлһֻۣȴǿϷ顣


804 ݲͬ
⻨ݵݿɲ򵥣¥֮оͺһĹһ㣬쳣߹󣡡
̱ǰľŮǧӰ񻹽ڣлʱׯĳʱһ
ǰľŮǧӰڣζʲôħҪ̵ö࣬۷ǿҲѳ꣬ҪǿһЩи޶ȡ
Ψдﵽʥľ磬ͻԪޣǡ
ʥĪ¥֮һʥׯĳȻл㡣
΢΢ͷûӦñ¥ĵˡ
ܹһŮɰʥָǺˣʱ¥ׯĳĿеʱĪ
Ҫ֪ʥԺ֮йİʥȴûһŮӣŮӲʥ˵ŮӵĵλҪͺܶࡣ
һŮʥĴȥ񷨽Ҫּı䶯Ůӵĵλߡ
ȻĿǰ棬ŮӰʥ˵֪Եɡ
ݱսˣݵƺ֮⣬жϧͷ
һžգʩ죬һϮɫͨȹÿһ֮չš
зŮӣׯĳҲ޵òۣ⻨ݱ𳤹Ĵ¼ĶŮҪѷɫһ˿ϵַȴʱ޿ǣһŮӡ
Ҹׯĳ޷ӵǣӻܹоһΣյζ
ׯĳʱ۷սоΣյﲢ࣬⻨ȴƫƫܹ쵽Ҳ˵ŮȻѾǺߵļʵڿ˾л֮ϡ
ׯĳȴһָоƺݵʵǿպչٶȴδػȵл˾ա
̵ǿ󣬹ĸطȵϿ׼ҵġ
ʱׯĳȻݵĳԼɨƺ̺⡣
ƺһ˼֣̾Ȼһָ糣
ĹǼΪĹ̺һһϢ֮Сׯĳܿж˳ǵ̶ֵȾˣδػᷢ֡
ɫʱüΪƽ۾һԵлӦɿĿׯĳһۡ
˼һһܵİƷһ
˾Ǹֳһ˿Ц⣬ͺڿϷһ㡣
˶Ǽ򵥵ƺÿһ츳˾չ֮£ʱаԳԾȴ˿¶ߣʻһЦ񣺡߶ˣδλӴ
л㣡
ׯĳ˲˼Ȼ⻨ͨ˿ֻ¥ĻʵȴһǿߣȻʧ
ԭλµĴӣ˾չӵѣȻ忡ܣ¶ϲ֮ɫ
һĶҪѸ͵飬ϲ֮⻹ֵĳĽĸо
ˣлׯĳţŮĹʵлŮ֮СĶԴ
ͻһΪλɣʱǸȻ˵û˴𻰣һˮ䣬һұۡ
ĸӺ촽ݳöƮ
̲£¶龧Өһ߹ʮ־䴫ĸǴӻ¿г⾳ȴǷͬһ㡣
˶泩˾ոһִֻš
һˣݵͺڵÿһ䣬þòɢ
ҵټ־տˣ˾ղ޵ȴԹ˵ټվǳ뻯Σ֪֮˲ڡ
ׯĳ⻰ûһ⻨˵Ļ½ҲǼΪ󵨵ˡ
ڵ֮ϣͺǷŮֱ˵˧磬ô
˵׷˵Ǿޱȣ˾նȻһЦ֪ôش
ûжħ幫һģʵҲǺܲѡ
¥ĵ̱Ҳô򵥣ǸʥҶǵͬĶԴ
⻰˵ģĪǾֻ˾֪ˣֶֻ֣·˼𣿡ׯĳʱЦ
λݵ֪ˣ˾չѾݵ֪ˣݴͷƺʮֽߡ
˼˼ׯĳʱҲ̲ס档
⻨ƺʱ޿̶ɢĹһжôȻĪеĹ˵Եʣ
Կ˾յȻܷһ㣬Ȼû¶ɫбԵʡ
֪֪Ȼֻһ֮еԵƣ˾Ǻøׯĳ̾


805 Ϯ
ȻҲϣܹ㶨˾գȻһѾݵ̼֮УǺ鷳顣
ô˾Ͷȥ˾Լļˣׯĳһ﾿ʲô
ׯĳ͵ûݵȴ¶һ˿ϲɫ̾һһ˫ڿ˾ϣصĸоչֵ쾡¡
ɶ쵰Ȼܵ¥ˣˮȻʱ¥ſڲԶֱš
òҵׯĳںδϢȴȥ
¥أˮȻΣϾˮҵĳǿ˵¥ʱص
¥ŵĶʿһ̫Ķǿ߳֡
ˮǻԼҸطɣǲʲôģһ΢Ц˵
ˮȻʱģͺǼԼӰ㣬ʮִȿɰ
ߣҪ취ˮȻһȻ¥֮һƲĻ˳⻪ȴûʲôĸоֻǸͨˡ
а취ˣˮȻ龫ֵһЦڽѸٵ˵˼仰
ðɣЩɵ˵ˮȻһɵҵĻģ
ðɣҲλСҪʲôܲ˵ĸԣҲֻͬˡ
ʱ¥߳һӣ̱мʵΧ࣬۾һȦ
ڴʱǿҵɱȻƾնһӰڵʯ֮ӽ
ү̺ȵǶʿ۷ʵʱ׷׳Ӱȥ
Ӱɳƶͳӽ㽫ʿС
ʦǿߣүߣһʿæʵʦڴɱʱҰˡ
ôĵӣȻҵڴɱһȣһżƷҳȻȼǿҵĲѸٵ۳һֻ޵ģǴ̿ȥ
Ȼа֣ˣǴ̿͵ͺһѸƥĻӳһ֮תӡ
ߣʿ׷ǶԷӰȴȻڻ̫°㣬ѾʧӰˡ
׷ˣԷбǻ˵Ȼɱȴʮ򶨣û˿š
˵һ䣬תͷ󣬼ǾޱȵգǧľȻҲݺݵıʲôײһ
Գɶл֮ӶˮȻһ
·ƽεͲҪˣˮȻʮľһЦֱһҹ㡣
С㣬С㣡ʱ򼱴ٵĺӿһӰɿ˹
С㣬ôԼܹˣҶ·ˣʱҲǿЦΪ˽ʶˮȻϧĺķһʦҳһԼ۷
˵ֱǺ֣ˮȻȴں
֮ǲֱӣԳȻ˵ҪˮȻ
ðɣҪҵĻȥһ棬ûа취ˮȻЦеָ¥˵
кѣԳŵһЦȡһӵ˹ȥ
ǱƣƱԽˣ֪û֪ķԳСʵһоǶԷĳȻ˵
ҽˮȻллСǿģֵĻһŽ¥ȥ
Ǹ˼ĹﰡˮȻ֣ԳıӰɸֳõЦ⡣
ΪʵӣѾû㽫һŮصļС
ȥһ飬ˮʲôԳɵԸһ䣬Ҵȥˡ
ԳɸӣŮ˳ı뵽¥֮СЦŵˮİ취࣡ˮȻȻ̫쿪ǲɷϵЧǲ
ˮȻüһ壬סһԾ澵˵˾չȥ
һ£ˮȻԼеӣ澱ϴˡ
ʱŸ֮ڣſ˾ջػȴ̺ŭĽŲ
˵ҽӲôΪλͣ˵裬һλߵζ
ϢŭԭӷⲻкһôԲżȻԱȰţȻ¥͵衣
飡ŸűصƿһѮʿ˽
ׯĳһɨ˵ݻţüȴһȻһ֮ˡ
ʿԱһʮҵ޸ˣʱСĹȰš


806 Ʋ
˾յɫһ˵ͲĪ¥Ĺô
޸ɫһ䣬æЦ˵˾չӣЩˣĪĪ֣
˾գԭ㣡Цһ˾յԹ֮ɫ
һ˭ԭǽӲϵ˰˾ĵ˵
ӣƺЩԹлׯĳ֪ʲôҲֻʱֳĬ
ׯĳ˸Կ˾˵ǷͬСɡ⻨ǰŸ˾յĳ˺Ÿ͵ˣ黹Ѱζĵط
˵ʵѾĺн׵Ľ׶ΣҲǸɵλãһسˡ
ߣ˾ձ˱˻ԣ׼ңҿɲ£˱һӲϴ̼Ļŭ
ˣ˾չԶǿˣĪҪˣݴʱȴǽ˵ƫ˾
ʱŭյ⻰ȻǻϽͣҧָſ˾յȻˣұ˽Թ
Ϳ˾ԭԩ޳𣬵ϥһȴǲѧΪҪǿŮ·Ŀ˾մˡȻû֮ǣǴڽӴıȴǷˡ
Լһֱ׷Ļ־ȻԿ˾մģȻʮֲˬ
ϴʱĹȫȻܹ̼ʧȥǡ
ׯĳ˼Ŀ˻һۣܾƺûô򵥣Һ¥ĻѲ˹ϵ
ҪԿ׼ҵĵϵѪǳʲô飬¥Ҫܿ׼ҵŭҲǲװɣ
ֿʼţƾŴʱЩ΢˿ʼܡ
ܺãҪô˽ᷨ˾յ˵
Ҫһָſ˾գӿˡ
ˣĺн׵ǿߣ˼һ½ʦ𣿡лʱ򿪿ڵ˵
˾տǿ׼ҵĵϵѪ˵жıδռţЩ޳ܵ˵һ£âһ˵ҪҪһϰɣ˵ԴС
޳ܣֻҲ˵óڣׯĳ²ۣʱл㴫ҵȫرСˣʥڣҲû˸˵ʲô
Ȼһʥѹ׼Ҷ壡ׯĳһЦſ˾յӦ
ˣĪҪһжݵĴԴױ磬Ϊһʱ˵ƺˡ
ߣ޹أҽѵ⼸֪ߵغС㣡˸ǲˬ˵
ׯĳݵĻ亹ҪˣôҲú߼װôвУֻǿ˾պлɫƺ֪ôǿʵ
ףֵӣˮȻʱǡøϵˮȻʮĻʱȤ
ôҲ˾ռˮȻҲĪĲһ䣬˻ʶġ
ôֻ¥ͲôˮȻ˿˾һۣϺݺݵĵׯĳû°Ǽδֵطʲôд
ˮҵѾͷһĵл㴹Ƥ뵽ˮȻഫ˵˵»ᷢܺ顣
ףȻаˣðɣپʹһ㣬һϣ˾գҲͻˣ˿Цһ
ȻִҪұȫ㣡˾ռȴڳӣİ֮ɫҪǲĶ֣
ûô֪û£˾ղɫ˦ӣ˳ȥ
ܺãȻȻٴ㶼û˸˵ʲôе֮ɫԽŨ˳ȥ
ǺǣлǳЦһҲȥˡˮȻǴȤģǡ
ΨׯĳĿ˻һۣȻŲ
㿴ʲôʱҲ޷Ľˣ׼ңߺߣЦţһĳﻮʱգȵıһֻ̣˽˾մˣֶβŻԴԴϵĳ֡
ݣھ֮ս𣿡ʱ޸˵ǵ˵
裬ڵԽԽˣҶ¥ͼıѾ¶ţǵҰջǱס¥ݵ˵жԿ˾ȴ֮⡣
˾չӣĪҪңҲǱƲѣԺһһĽǸ˵
˾֣Ǳ˰ʱׯĳ˾մһҲΪֻǾ˾ׯĳд


807 
֪ǰ˵Ļô˾յĴ̺һ⡣
˲ٻݵӣһξ͵Ǹһαɣ˾̾Ϣ˵ׯĳһ׿˾ʲôأҲûֻݵ˼
֮Ȼиʿ˽˽˶ԹĳȺ㵽ʵҲӢܰľ֮
ʱȻѾͷӿӿڵˡȺ֮лʱ˴
˵׼ҵΪ¥ĻҪ
ǰҲǸյõϢҾ˵׼ҵλҪ˪׵ģ
ޣȴ˵׼ҹӺͻãȴ˳ңְԴԴϵĴҰ汾࣬Ҳǳס
Ƕͨ˵ǽζŲɡ
Ů˵ֶ൱ҿȫһǱΪԴף¥ԼƲĸɸɾׯĳʱţһճʲô֮Уʲôȴûˡ
ڣʱ˾ѾȥˣʥԺӢܰļĺȴɵۡ
Ҫ˵˽ӢܰҲû෴⻹Ǻõúܵġ
㣬׼ҵĵϵѪҵĺҪȴǵһΡ
λҪǺˣһ¹ش󣬲һĺȰ
ߣǱҪԹһĺ֮ɫѵÿ˾ôɵĴӦԼôõĻ᲻պʱŻС
Ҫ֪һʼ۹νΣκ׷£ǿ׼Ҳǲܡǧļһݵᡣ
λǰͲҪȰˣѳɶ֣׼ɣ˾΢΢һЦº͡
ȻˣԺ󣡡ӢܰļĺһۣҲε˵ʥԺеµߣ˭ֹ
Ȼ˫Ѿͬ⣬ǳںҲֻǹȰһҲȥʱ䡣
л㡢ˮȻׯĳ˽֮ĺǶʱɵˡ
Ǽ˽ʲôһĺʵ
һ˶Կ˾ʤ֮䣬һ˿˵
˼Ȼų⣬Ϊ˼ѾǺǿߡ
԰ɿĺǿߣ˾վҲʦ磡
ɣƷ߹١
ˣô˵ȫʦҲδɵĶְ
ǲҪС˾Ҳ޴Ծܾģ˶׷ָ
ɴʱѾҪ˾յСκεָѾǳˡ
ܿݱ˾պܿǩԼ֡
ҲҪǩл㵭˵ıһѾԶдԼ֡
ҲҪˮȻЦҲţׯĳ˵Ҳǩˡ
һ£ּ⣡ʱһĹѼɤȻһȻٿն
Ȼߵĸ̫࣬ʱǡüׯĳһʡ
鷳ˣĸ̫ав˵ǿ˾һˣлׯĳݶͬСɡ
һȫˣ鷳˵Ǽġ
ɣʥֹּͣΪĸ̫˵
˼̫ˣɫľȻ˵˭ãһҪ˾ա
ҵΪֹҲûг֣˵ѾĬΪ
ʥѾʧȥһʥĹˣ˴ʥѾǧ꣬Ųȥˣе⣬ΪѾǰסʥδ
ãããҪ㵽ʱôճģĸ̫಻ĵһۣȴûеֹ
Ȼ˫ǩ飬ۣκ˺Ͳò֣ĺɫ˵һ֮ϱӳޱȵĹâֱϿա
һʵʥסˡĺ֮ǰȥˡ
ߣҿ׼ҵʲô˵Цţһལ˿ֲϢ
һֻҲţıʷɿĳʫһ޴ɽӰҲ漴ǰʮ׵ĳȡ
̩ɽû뵽ɶѾ̩ɽʫʣսʫй汸
ǰ̩ɽӰһѹһУԾԵѹǰĵˣǶԷľɸ߳һף
԰ɵΪԲǺߵĳףȻаա


808 ս
ٿֵʿɾɵ˾η֮ɫ
˵ɵལͷƣ̺һ˿һʩչѹΪǿʮʵֻܷӳ˳ɣ
˾Ȼ⣬Ĵ֮ףǾϾǵ̫࣡ĸ֣ҲɵĶ֣ĺǿ߲ҡͷ̾Ϣ
˾ɫȴûʲô飬ıţȴûκεĶлһżڿ˾յʮְ
ѾʣңңɣʱܷԼǿĹ
һǸһʿоǱѹοϻһɱ¾Ϣ˲
ˮȻׯĳпտյģƺһ㡣
˾գԸҹĻҿڿ׼ҵϣһʱɭȻЦ
˾ɾӺӶˣһش׼ҵ棬ЩǿȻ꿴ġ
㲻͵˵Ц𣡡˾յ˵һֵҪս;ǲݣ
һʱоһֲĸо˾ƾʲôôţĪľƾ⼸߰ĶѱսʤԼ
һ㣬̩ɽӰХĳڵ˹߳˵ͷ
һսʫĹֶΣ֮ͬ˶Ҫ֡
˾֣֣лʱȻ˵˾ռͬʱ֣һλߵӰ֣̩ɽӰȥ
޹ɽʱʿǶľζ޹ɽһƪʫʣЧ֮ͻ־޴ɽ⡣
̩ɽӰҲǼΪģһµһ׵սʫ޷߼սʫʡ
޹ɽսʫȴǲͬȻλײߣȴԵӡ
˼޹ɽˮȻЦһɫʹܵĴʱУ֮޹ӰҲ˲Ϣ֡
ʦ⾫ƯСŮȻҲһʦ˾ŵ
ֻǸûпˮȻղŵӺţȴ͵͵óһʦҳȾһС
ĬĬļһȵĻĽȼš
ׯĳҲȡıʣʼؿȡãԭΪ˳䳡治¶ݣαܵʹãǱһζ
ƾҲɱལ⶯˲䳯ն¡
СģлеĹżȻһһξޱȵĹâࡣ
ʱ̩ɽӰҲѾ£޹Ӱͷ
¡¡̩ɽѹƷ˾޴ȴӲı޹֮С
ʱɵལѾ˹żâ֮ϣ֮һżҷĻ𻨡
ְֻܼϢʱ䣡л㵭˵ȴûʲô֮⡣
֪ˣ˾һԼ֣һֻСƾճ֣ӭ󣬼Ϣʱĥôˡ
ˣз˳صÿһ¶ͬɵ֮ϡ
ɶǺıӰҲԣɰŭһ޴ĺݿҲ֣ص
⺣ݿԹޱȣȴǡк˴ķ
ħǣ˾΢΢ɫ䣬ԷĺǿߣıԼ١
ЩԥΪ֪ɵĵƲ٣ԼЩȻԽ׵սǷɵЧҲǷͬСɡ
һٳǣʱһĻеĳͺ޶˵ȼ
ǿ似Ȼ溳һĺལɣ
ǰһʦ۷ʵĺ׿ܶЩη壡ɿĺн׳õһǿûκã֮ۿʿǶ¶˾֮ɫ
޷ལڶԷĳ׷֮£»Σա
ƾһʦƴκεĵҲɣ¶˼ڽ֮ɫ
ǿ˾лˮȻʵԤϣֵֵ̩ɽΪǰʮǿߣֹЩֶΡ
ʱѾŶԷײԼལལ׷ľ
¯̣ңٲǰֱǧߣ죡ڴʱһֱׯĳȻӺдսʫʣһ֮ʣһۺαƥĹâɳ˽ϧҪɻĳ֮ϡ
һ׵Ĺ®ɽٲдˮϵ֮˫


809 
Ǹɽ֮ϵٲߴ£мǧˮڲϢǰԶǶʲôˣֻ֪ϵسٳ
αϵɫâһٳǽɫȻһ𣬽֮ɫ֮УһѾ˳ȥ޷˵ɵལһ
䣡޴ĺ֮ʥһȻһЩͨ˲ĸо
ȣȣŵĿԼལţȻ˲ơ
ལѾмɫƣȻСɸоۡ
ûɣŮʦһɵལôܣ
ǰ϶ǻþһʦǿҲӵĺнǿߵʵɣ
ĪԭȵׯĳԽ׵ս
ֲׯĳˣׯĳдһսʫʵУ
ʱս֮˶¶֮ɫʱׯĳȴǱ񣬿ʼд̫ݶɽ߰𡭡
޹ɽ¼½һʣȴֻԴ䴫˵һʿʫʼγһ׶صսʫʡ
ǹʵȴûԾµʽʱׯĳдģȴڵ˶޹ɽĹ¡
ʱ޹ӰΪĵ䵭ˣׯĳдļ죬һһŵĲâƮ޹ϡ
ôܣʱɼֱǿɵۡĺнףԶʤڿ˾ˡҲ˵սʫʼĵЧʱ
ճ޹Ϊ֮ʧ̩ɽѹ֮£ܹƿ˾յ˵ķ
ׯĳǷɳĲžȻܹ޹ҪĲ
ǣʫ֮䲻һǲܲģĻ֮ԻͰħˡ
ôʱĺǿҲĿɿڴǰһС˵ľ粻ǾˣΪܹд¡
Ȼãʱׯĳһϲ޹ɽĹģȴֲھ塣
ڵЧǱ½طɵսʫһķˡ
Ⲣͨսʫʣ޹ɽʫʵĵׯĳȻƾһʫƵʣ̫ˣʱԪ˧Ϣĳ֣˵˫Ŀ¶˼֮ɫ
ǿʵعҲ֣ǳ
ЩǿǶׯĳд֣к˾κˡ
˵˲Ϊβعع̾һȴǲϵϣׯĳдȥ
ѵŻ˼ׯĳãԭ򣬿˼Ǵ˰ȻмһУȴܲмš
һдʵĹʧܣ޹ʧܵׯĳһ
⺢ӣҲδ̫һЩƵô飡ʱҲѹæš
һѰ·ȻмĲɣҪƳһսʫʵĵô׵ģʱҲʶһ㣬˫Ŀ˸
ǳֽԽжһ󲿷֣ү
Ȼ֣ӦþͲ⣡ʱ˾յעׯĳǵ˽⣬ׯĳʲô³
Ƶʣǿʥ˵̲סΪͽɣ˾вšׯĳûȽϣһξһΡ
ףׯĳһʿׯĳʱһ˷ܵĺ
ۼһ콾ǰһϣȻ˷ܡ
ͣ٣ôһʿһ̫ʿ֮Աǡ
֮˻ܸĵдѧ֮ˮͷڻʫʵʣҳڶʿҿһʿǵ˵ǲм֮˶ͨ졣
ԭׯĳǺǿԭĵ϶ô죡
ͬһʱǱʱֻׯĳˣʿ߶׷׸п
ׯĳʱҲǷʱ߶ݵʱ
Ȼ޼ǶԷĳɾͻǶĹܹȽϵģ̫Զˡ
ׯĳʱд޹ĶԴһͦ¶ʱ֮𣺡̣̲֮ɳӡ֮ӴɣӣӣҲɽοƽ
ƺɫƳ֣дĻı־


810 
Ȼʱʮ߹ǶסˡׯĳдһζԴνᣬľڡ
¡¡ʱ޹ҡһ䣬޹СģϵģȫŲӹ̩ɽӰ
徫ĸԴ̩ɽȻǿᣬ޷֮⣬ο̩ɽӰ
֮䣬̩ɽӰˣЩ޹ȴûֹͣͬʱɹȥ
⣡ɴʱдΪңæٻıסǴʱһĴֵָɫ׵ȹٻ죬˲㽫ɡ
飡ɱǿֵʱǻð̣ǿ˺̿һ㣬ȫۻһңڵϡ
ǱӾ̿һ
ĺѾʮ΢Ҳֹͣһ㡣
ڵʥֳһɵڣסʥعʣʤѷȻ
ɣһĺнǿ߾Ȼܸĸʦһľˣʱ˶󾪣ȻׯĳдܹôɵĻҲǴ˵֮⡣
ɶ񣬾ȻҺӣʱһɣΰĮһֻƿճץ
ʥۣ˲Ϣ֮˵㱻סܶԪ˧ȴǴʧɫ
ʥ飡ȣҲ̳֡ΪлҲУһʲô飬ôлʥ
ϲݣǳ֮ʱ򲻾ڶͬǺΰƥӰֻʱҲƿճӭʥĴ֡
ֻƵĴ־ţһ֮ʥʮǱֻܽڽڰˡ
ˣɺͳʱʵʥԺ֮ڴһֻ֮ŰʥĴͬʱͣ¶
ʱһ̷·סһ㣬ȵ˵ѹ֮ȴȫ˸ղŰʥǶһ¡
һ˾ջʤĺʱ˾һҲһۣ㾶ˡ
Ȥһû澡أˮȻźС쿴ׯĳһͷԼһļƷҳûͽˡ
޹ɽĵʻȻдˣʱʿǿׯĳʮָӡ
ӽǾ˵ľд˴ѧ֮ǰ£д˴¼ʫˮͷ޹ɽʳɹֱǵ߸˵֪
ǿʥôʱûô뵽̲ܶס˸Īׯĳӵʥʲɡ
ĺнףˣׯĳʱ΢΢һЦϾȻսʫֻһ㡣Լ͵컻֣֮Ļ
һսʵϵ˾лˮȻ֣޹ɽĵʣܲӮ
ǵڶʹãûܵļӳɣҲѻɡ
ʱ°֮ѾǺը˹һ㣬һĺн;֣Ȿһ޴ˡ
οп˾лׯĳ͸Ǿ޴Ļ⡣
ЩȲׯĳд޹ɽĵʣ޹ԴһΣֱ˾޵
عߴʱϥһʯϣ°˳һ仰ȴͣը죺Ҳɽοƽ
οƽοƽοƽˣˣߺȻվ˷ܵ㵸һӴĵ֮֮һֻ͵ʱ
䣡һŨĲһ˲Ҳͻʦƿɾĺ
ͻˣʥԺĵ֮ڣĵ֮ο۾һֱעĵӢδĵĺѡˣڴﵽڴĿꡣ
Ȼ˹֮⣬˼¡κƵҲĿеĶȻʥԺ˫ǸӣҲʥ˵۹֮С
ׯĳѹʥʥô㣡ò˵̫ˣĵ֮̾ϢţϲõҲЩ΢ź
ʱĵ֮ɫ΢䣬ΪڰϢ֮ڣʮλŽͻƣ˻Ǵĺ۷ɾ塣
˰ĵ֮˷Ī˳˼
ˣص¥˾յԼ˻ݣһ仰ˡ
˾չӣҪݿɬĺһ䣬ȴûм˵ʲôϾв֮ÿ˾ɵìܣ׼ҽ񣬴ӶĶ֮ս¥ķС
Ȼ֪ʤˣҲȡ˾յбϾ


811 ׼
ͻˣʥԺĵ֮ڣĵ֮ο۾һֱעĵӢδĵĺѡˣڴﵽڴĿꡣ
Ȼ˹֮⣬˼¡κƵҲĿеĶȻʥԺ˫ǸӣҲʥ˵۹֮С
ׯĳѹʥʥô㣡ò˵̫ˣĵ֮̾ϢţϲõҲЩ΢ź
ʱĵ֮ɫ΢䣬ΪڰϢ֮ڣʮλŽͻƣ˻Ǵĺ۷ɾ塣
˰ĵ֮˷Ī˳˼
ˣص¥˾յԼ˻ݣһ仰ˡ
˾չӣݿɬĺһ䣬ȴûм˵ʲôϾв֮ÿ˾ɵìܣ׼ҽ񣬴ӶĶ֮ս¥ķС
Ȼ֪ʤˣҲȡ˾յбϾ
Ҳû뵽˾ջΪʤߣһ¥ļƻȫգνСˡ
¥ǱΪãôģԺҲӦˣԾڴˣذɣ˾ɫЩӵĿһۣ㾶ȥˡ
ΪԼħ幫һģ뻨ݻվɡҲã˶һ룬ȫȥ׷Լεˡ
˾չӣ̱һԣ˲ĿһֱΪ˾նģԼҲǷ곡Ϸ
Ǵʱڷ֣ԼԸһ㺲֪άϵ˿˾ϣԼҲġ
ֻһжԵ̫ҲѾˣ˾յӰʧϢڡʱѾָƽĬĬվԼǱ
ׯĳ˴ʱ¥һ䣬ʱ˾ЩĬ˽Ҳ顣
ɣҲưոݰɣׯĳл
֮£һиҲ˶ʲôģлҡͷ˵ˮȻ˾Ҳ΢΢ͷ
˼ѾˣߵĻô䣬ͷ­ɸţֻкׯĳ˵ʱŻͷ
ֱ뿪ҲûׯĳǲǡµһׯĳѾǸµһˡ
λʥļѾĨȥˣһ䣬ΪֱǿԵʣׯĳ뵽
־֮ҲܳԽʥ֮ϣҲܽ͵ʥΪʲôֹ˵㡣
ȾƣԺǿû۵ʱˣ˾ʱЦ
ٱתۼʮ¥ơһͨ˼ҵ
ţʱȾƣȻ֣ׯĳжʱһ
ǴʱûиовһʮȴѾһ̡
˱ȿ˾ջҪᣬׯĳȴܸ̺ܵһֲɣľĴݡ
ʮ壬û뵽ˣ˾ռæվɫ¶˼֮ɫͺС
ҪٲӾͲùˣʮһЦƺһжôƵᣬΪ
ƫƫôһˣȴĴͽ֮׵Ŀ˾նҪΪ֮η
ʥңȻͬף˲űӢׯĳв̾
׼ʮ֮ԣׯĳӿ˾յ֮ȴܸܵ˵ǿ
ʱָݵһϢǿ׼ʮǼΪΣյȺ㣬Ԫ˧ħĿħʥŮ¶Ҫ¡
ƺֻгħ֮ȽϣҲ˵λʮΪ֮Ϊӵкͨʥƥеһʽʥڰʥ֮жǼΪǿġ
лʮ壡ʱлҲɫׯĳˣҲ
㰡һת۶ôˣ׼ʮ΢Цŵ˵ͷĿׯĳϡ
ׯĳ׼ʮЦݺǳȴһ崺ĸо
˾ȴ¶˲֮ɫҲȻˣȻ֪ԼʮǺε˵֮һҲΪԼ츳ʮǰᶼûлġ
ʮȽ˾նټ˭ʲôۣ˵ܴʮˡ
ǻ˿׼֮ڣҲֻʮ۹һΰˡ
лʮ壡ׯĳĿʮƽʮһ±˵˾ӣΪܹѣҲĸˣʱĻ׼ߣ


812 ã
л¶ϲɫׯĳһлˡ
ʱʮƺһѵ˾յεӿɲСҽ³ԹΪıܷСҲ֪㾿ʲô
˾һ亹֪ԼСѾʮϤ¼æֺõʮȫСֶ
׼ʮ¶ЦЦı֪ѾҪ˪³׶һ㣡
ʮҰ˾մʧɫһֻ˾СšҪĻԼǰʯͷԼĽˡ
˿ɼȫͬԼ˪µʵ
ׯĳҲ΢΢ǿ˾պ˪»ԼʿɾҪһʧˣǼΪʹ֡
ߣҪˣصçС磬Ҫôɾ壬Ҫôʮ꣬˵֮ǣ׼ʮߵ
˾һ˿ԼļµٻӰ̼˵ʮ壬Ҳڣ
ãҿ׼ӵܣһȳڣҾͳȫ㣡׼ʮһЦһֻӳ˱ʧ١
û뵽˾ô׼ʮ嶼Ϊʰоˣл̾˿˵ȴһĽĸо
׼ʮǿׯĳʱȴǺص˵
ĸо׼˵׼Ӣܱصȴʮ壡Ϊ׼ʮһ֮˹һħʥл˵ͷ˵
ʲôôǿׯĳ󾪣Ͼԭȵжϣ׼ʮܹʥסѾǺĴˣ
ҪһʥʵǿֲޱȡлеֵлʥĴȻûñҪȥƭԼĺ󱲡
Ȼ֪ʮʲôʲô쵽ģȷʵġл˵ͷȻһ
ôˣׯĳ˫շлʵ
ûʲôֻ˾쵰ôˣǮûأлƺе㣬ҽׯĳĿ⡣
㣡ʱ̬ׯĳƺЩˣ
ڱ̲Ķ֮У˿˵ĭһʱ䡣ʱ˶һӶȥжԷ鶼Ǻõġ
лׯĳǰָŮģ֮ׯĳġ
лʥ֮⣬ֻׯĳ֪лŮӵݡʱֵĴһң˴
ʲô㶼޵ˣл㽿һŮҵʮ㣬Ž֮⡣
ҵʥһЩӦҲٶһˣׯĳʱʶ˵
л̺죬ȴһʱ뵽ԼݣȴһˮԴ
ׯĳȻأºب֮⣬ȴҪﵽʥʵԺܽ
ׯ֣Ҹˣл̾һдŲ֮ɫȴоȻȥ
ׯĳ֮㺣Ǳлʥ֪Ǿ鷳ׯĳеķѾһеȥ
㣡ׯĳĿ뿪ȴûֹΪУʱл뵽ʮָмһȻвϵ緢޿ֹ
һᾡԼʵԼ׵뿪˫ȭסƬ֮Żָƽ
ʥǿļ壬ΪϤصļ塣
ΪϤȻΪʥĵλ߸ϣױȡ˵Ϊͨ˸ûлʥ塣
ӵ˵ʥڣȴǵĻ˳İͼ
ǰ˴ʥң߹֮СΨпʥǵֳٲȻ߹֮ĵڰ˹
ʵԵʥʵλҪÿ׼ҳΪһͳĻ壬׾ٵ顣
׼Ȼǻ壬Ǿ߹ĻʥһҪѷɫࡣ
ʱ׼ҵһ֮ڣʮƾ˵Ĵۼһ¡
廹嶼ּ۷ڿʥ֮ӵмߵĵλ
׼ϻڿʥҿ˵ƿ˾ԲľȨʥԺ֮ڶкܴķȨǿʥӵηġ׼Ԫϻ׼Ҽ֮⣬ǿ׼ϻˡ
ǿ׼Ԫϻᶼǰʥǿߣƽʱ鴦Щ£׼ҼһǿİʥλʥԺʥ
Ϊ׼嶼ǿʥϵĺҶӵݣѪĴлҲǿ
ϻʱѾٽҪӿʼʵҲӵʱѡ
ϾֻʱټϻᣬֵȻǶԿ˾յĴáڼбС֮һ˾յȻעġ


813 ѹܴ
ҿ°ɣ˾⺢Сһǿɵ𰡣ģʮֿʱ˵
ҿ˵Ĳ˾ȡ˪ӶҲһЩ
ҿԣǷ׷ױ̬ʱȴһЦ˽λϻǲҪ̫ˣ˾ѾӽСܷˣ
ʲôɫһ˭ôŵģӦ֮ǵɫˡ
׼ʮӰڴ֮ڣɫƽȻ
Сʮߣ˾ͽçС磬һʲôô죿ŭʵ
һе˾ճʲô⣬Һˣ׼ʮ嵭˵
㣿ǿɲҪûȤǲɿЦʮıֱǶҪСڿ׼ҵҪԱǿҪǿˡ
Ԫǿǽĸαģ˭Ҷ˭˼ǼΨһһǵճȴ˿ʥеء
ȻСʮ˵ˣǴ¾ʹգҲʮָɴ˵
лλˣ׼ʮ΢΢һЦ㾶ȥ
Сʮ´ô޼ɵҲ֪һЩһ׼ϲԹ
ȥԽ̻ôϣԱһϷ˵
ħһʥг˴ҿûŰȺãϷ˸ۣҲˡ
ׯĳ¥֮ãӿ׼ʮ֮ˮȻ˹ȥȻλ׼ҵľﲻϣ̫˿Ĵڡ
һʱ֮ŮȻתѣׯĳûпҪȥ
¥еȻͣܿһ澽֪ˣׯĳҲûйôֱӴŮȥˡ
ö֪Ӧǻݸ㶨˴£Ů˿˾һѣׯĳҲûжٺøС
ղŷʲôˮȻʱЩ񼣬·ϱ׷ʵ
ǰ˾л㶼ڵģôһգԼͻ˯ȥҲˣˮȻƾֱ֪⡣
׼λ˾ִˣԸ֪ĴڣׯĳѰ˼ҲˮȻֱ˵
ţ׼ҳĸˮȻЩ⣬ǿ׼ҵĳҲʶһЩҲŪΰɣ
˾ֳΪʮ壡ׯĳ˵꣬ˮȻһУȻ쵰
ô˵أׯĳ˵
ߣ׼ʮ壬Ǹϻ쵰ҴöˣʮûؼңˮȻŭ˵
ׯĳû뵽׼ʮˮһĶԹһʱ֮䲻סˡ
˶𣿡ׯĳʵ
ߣôܣ׼ǿɴ򲻹ʮϻ쵰ǼҲںҵʤһˮȻŭ
ˮҵʵȻôǿׯĳʱˮҵǿֻһ˿ʤ׼ʮ壬Ƿǳ˵ˡ
Ҫ֪׼ʮܹħĴڣˮҵںԼǰҪǿֵĵز
뵽˴ׯĳоԼͷҪʼô£ԼƽСôˮҳϹϵԼôܻˮȻ޽˻Լģ
ԼѾȥ͸ĸڼһֱǺƽĵͽ߰һоôأׯĳɳˡ
һֱصݣׯĳûŪǸоӵ˷ˡҲûȥˮȻô£ΪСԺء
ҪŪ飬ֻǰˮһȥʸˣˮҵԸԸ⻹Ǹδ֪ʵǵλˮʲôѹġ
ǵٵ޸ԺٿǴ°ɣׯĳаš
޸ԺͿԿǳһľ磡ܹɹ徳磬˵ԱʥħĲϣС
ΨʵܹԼ̽ѰһĸԴڡ
ȻָʿݳҲҪͷϵȻĻҲ¶ݣǾ鷳ýˡ
ȥݷһԪ˧壬ׯĳصԼķ䣬ʼо侭
͵컻֮ܵԽ룬ǰʥѾֲ
ԷʥĻȴδܹùΨһʥƺԼչˣׯĳҲȥôࡣ
͵컻֮Ҳƿ׶ΣׯĳȻˡҲûоᣬ㿪ʼܶ
񶾾еһЩ綾Ѿܳ䷽ҪǽƵĽ׶Ρ
ϾЩҩмصĶҩõĺõĻ嶼СȻׯĳԶˣܶһЩֶǺõġ


814 λ
һЩҩ䷽ܵĻȴǿһЩĵҩ
Щˡǳʯҽ֮һҹĹôȥˣɫ
ׯĳʱӡȻȥһȻǳѶϢ
Ȼһ⻹ŨŨĹжʵĻ£ԷĺˣҲǲׯĳѹ
뵽ԼȥĴ㣬ׯĳϻظһЩĻ֮󸽴˳һҩԭûʱӦ
ȻСϾ߹֮һѼԴķ˵еƣԶڰʥ֮ϡ
Ͼ߹ͳȨӰ쵽̫ˣǰʥЩ飬ȴҪࡣ
һ׸ʶʵʵĺôׯĳ볤꣬ϵΪҾõӶޣʱеҲЩᡣ
ֻϧѾ޷ȥ⹦޿ܵľͷΪµʵֻʱ֤ˣׯĳЩź̾һ
񹦾޸ڹſսħЧԡ
ڵȫָһβ̵ʱҪȴ
ҺþȥʥػԼĪŸµʱ䣬ʱܻܲԴͲ˵ˡ
ܹԴ꣬˵ԽɲѷɫĴڰׯĳ뵽˴Щϲ
Դ֮ԼӵǱ֪ҲƵԴǱߡ
Ͼ֮УԴһֱǺصĴڣҲֵ飬ǶһҲû˻ע⡣
һҹδʳׯĳҲоеˣȻֶϵģʵǾϵġ
ڴԽ͵ԣִ˵˼άȴôҲ޷½ͬʱׯĳǸоԼеġ
ԺСʳ֮ڣׯĳѧǺԶ𾴵ĺ
ׯĳһһЦͷڷӺ
ΪʥǰĽʿĸоΣׯĳһ仰Ц˵
ܺãͬһҿѧԺӺм
ˣԼŬУĽûʲôɣׯĳΪİ˰֣ѧǶͶȥ֮ɫ
ӺҲ˵ʲôֻϸŵׯĳ˵Ӻزׯʦʧ
ׯĳЦŵ˵ͷû˵ʲôʱԲԣʵӵ˸оġ
ʱ֮Ȼ˺ԵׯĳЩüͷ
ܿʹŵĹԱСŹ㱨ͷϻһĨ亹
ү˺öҵ˰ǹԱͰ͵˵鼫ΪŹ֡
ô£ѵ߹ѧԺĻǣˣȨһԲ˵
ǵǣǹԱЦȡ˺һɫİǹģһ𣡡
ţׯĳЩԵĿ˼ݣĳĳүĳĳϣȻҲܶĴڣǷҲˡ
ӺʥǰĽʿѾã׼ѩ̿ˣׯĳȻʧЦľǶסˡ
ʲôǰʹųμ߹ѧԺĻ᲻Ҫȫ̱ñĵĿ⿴ųЦžˡ˵Щ۸ڶĴһῴǡ
һ󼤶֮ߵˡȻӺ츳ٺãҲδܹٳɾʥǰĽʿġ
ʱĳӺͶȥ˻ȵĿ⣬۾ޱȵĿ
Ӻ֣㿴ļǧģǵýܸҰȨȴһȥӺ§ס
Ӻһ񺮣æƿ㻹ҸܣϲСӿ¿ԴӼŵ˰ɣ
ŮŮ飬ӺǵƷһͬζȨƤ˵һ·ǿû˵һʼׯĳݣǺԺƺνֵýζ
Ӻ豻˸ɹˣƤȻûȨ⻨ֺ񣬵ҲֻüҴҺһſȥˡ
ʳ֮ڶʱȻЦׯĳοĿЩľеİμʤ֮ЩľǵĶ̶ʵҲøǿ˼֡
ĵУܶʱ򶼽һͨһ򣬴ʦĺ۷Ҳеġ
иս岻֮Ϊ̤ʥλǼ漣
ԸľҪǿעϢ֮ׯĳطȴӵԪ˧ĴѶ


815 Ů
æϵԪ˧ķ䣬ׯĳ㷢ְѾˣҷڻеˡ
һŮӣʼΪƮ죬ƺһ
ΨϧɴסУǱˮϵµĺ촽ʮ
˪̵£ׯĳһ˲䶼ƲĿˣΪѧԺĴ˵̿ڴ˴
ׯĳ˼ŽĿסɴװɵˡǱԪ˧΢Ц֪Ԫ˧кηԸ
Ըҵλ̹ǹѧԺĿ䣬»ûɣԪ˧Ц
̿䣿Ժֻжţû뵽ܹĿˣ֮ׯĳ
Ѱûʲô飬µλ̹ҲЦ˺ܿʧ
ͺһ̣ûдڹһ㡣ׯĳֶ̾ιȻǸĪģֻԼ̿һңôЩװɡ
֪̿ұԺкָ̣ЩŹ֣ׯĳʶ㿪ǻеһȴ˵ĳ
ָ̲ҵֻһ󣡡̿ȻӶˣʱ渵Ŀ
˵ׯĳһݣ̧ͷ˵
ȥһطҪϵʫʻϲſԴڣֱ̿˵ӵмֿɰ
⻹򵥣֮ʫȻ࣬Ҫü׳һⶼûеģׯĳЦ
ûô򵥣ΪҪÿһε֮ʱڵҪ󶼻仯̵ҡҡͷ˵
˼ҵһżһֿˣׯĳʵ
ǣҼأֻΪ⣬Ѿʧȥֱӽķ̿ҡͷȴǿЦ
ȻΪȱ࣬ǼǵһطʵԼģѾЩԶˣʱô붼ĳ
ޣԭ߹ѧԺĻҾҪعˣӦҲð㣡ׯĳЩϧ˵ʱлǺЩ뷨ġ
Ͼڵż֮ĶжǷ¸ΪҰ
ܹһȥż֮㿴ʲôߣֻҪ̿䵭Ŀ˵
ŶׯЦЦĿеĸоȴԽԽԻˡŮȻɴûн⿪˪̵˺
ǣŮȴƫƫеκһˡ⵽ô£Լ⼸ˣÿ˶йԣǾͺһ˷ѳһ
Ȼһ˵ҪҰæҲԣһҪ󣡡
ʲôҪ󣿡̿ݼΪƽȻ˹
뿴ɴ֮µӣׯĳѿڶϾ˵ǲס
̿䲻ҪᣬԺûʲô뷨ֻǾҵе֤ʵһ°ˣ
̿ĿʱùŹһׯĳʵׯĳǰ˵Ļֱ
ԼȻûκζŭ뷨һĳ͵ĸо
ׯĳʱо쬵ģʱʶǰŮ˿һλصǿ߰Ԫ˧пܲǶ֡
ʱҲûٶ˵ģ˵Խ˵Խϰµʱ򣬳̿ȴһΪ顣
ֺֻܷܷǴ󷽵ĽԼɴժ£¶˾˫ա
£ׯĳĿ̲ס֣㷢ǰŮӺͳ̵а˳ƣ˪
֪ҵ֣̿ȴǵһЦһ˿Ȼ
˼ҸղŰϳҵˣׯĳ侲˵
¾ǴΪ죬ô֮ˣһ˪̵µĻ塣
ѵһ̵µ黹Ǻƽʵ
Ҳг̵µĻׯĳ̾˿˵
ԭôɣ̵²䲻Ļһ䡣ɿĽԼɴˡ
ҵѾˣ߹ѧԺĻ֮㼴ȥ̵µдŲɣûׯĳֱ̬ӱˡ
ôܣôôֵ飡ׯĳ˲⡣ʱкȻ˹ޱȵʲôܵģ
ˣׯĳЩϲʵԴӹſսħ֮˹ͱ÷ǳ˯ʱղѶС顣
ţǽΪȶҲıԴĸ˹˵
˼ڵ״̬Ѿǵˣׯĳһʵſսħôǿ


816 ̫
ҪָԭȵʵӦһ壡ȻһǿϵģҪһ塭˹Ц˵ԵԽԽ
鷳£Ҫôߣô㡭ׯĳЩգȥ˹ҸأܲԵ޹ȥɱ˰ɣҪ̫ˡ
żлȥԡѪ֮ػĳСĻһɵ飡ǣʥħǼһﻹûѹǲϷңҲֻһֱ棡˹ĻЩԹ
ĴӦòΪ㣡һģׯĳ˵˹֮Ѿǽ飬ΪħС
ħ֮䣬ǻһء
˹һЦĵ˵벻ôңվǸħ壬ѵ㲻𣿡
ħĿпѪĶħֲĻ
ʵħ˽ģвбԡҲе˱ħ廹Ҫ¡ׯĳ˵ֻҪƫ˱ģʲôĲбᷢȨĶԴȪ
ˣ㲻Ầңׯĳ΢΢һЦʮּᶨ
ѵϲˣҵҲħһ֦˹ҲϷŰ˵Ů˿Це졣
ұֳĬҲҪ¡ׯĳεҡҡͷ
ﲻˣ㿴ҵģҵļһ绨㾹Ȼҡ
ֻǶģҶСûȤҲûġ˹ǺЦд⣬ȷʵԸǺǸħ幫
пܵĻҵǺԸ⿪֮ĳޣϾԩԩ౨ʱˣҲÿɽ
бϣԲȱһ̾Ϣ
һ֮⣬һһ취˹ȻЩԥ˵
ʲô취ׯĳһпʥⲻ̫ܰɣ
ʱΪԵĽ飡һѼΪǿʥԭȵѾɢĻҿȡ֮˹Ҳһ˿ء
ȡ֮ԵжôϾֻһׯĳ˵
вֻ֮ͬҪħڱԲ𣡶ԵĲʣʵԴΪĪҸ˹Щ˷
˽ٻطӡûн⿪ҪΪĽ飬ܹʥľſԣ˹˵ҲСˡ
ϾԵѾׯĳׯĳûдﵽǸ磬Ҳ޷ȥӡģ
˵ѡ񣬶ϣΪԵĽ飬̶޳ɰʥʵԶׯĳһŮǲСȻԸֿɵõĻᡣ
ǰʥʥ˹ԵǷӡȫʥսУܳΪĽ飬ͽ߱Ϊǿս
ԭׯĳ૵˵
ҵ黹أ˵˵Ů˵ɣ˹Цһһ±˵Ҳ˼һ̵¼пһϹŽɵط
ϹŽطׯĳüͷоĳֺܲõԤС
˷̫䣬˵һһﵽʥľ磡˹˵
ʵʱֹׯĳȻǲ֪ġ
ʲô
ʥĹôܣׯĳʧڣħĵ伮¶ûкųܹʥĹɣ
ǧȷģʵڵս֮ʣʥճȻսǿȴҲδܹʤħǿߵ֣˹һ˵Զʱڵ
˼ǻеλʥׯĳȻ̲סʵ
ħʱʥ֮⣬еλʥȴû֪Ҳ֪ӺδΨһԿ϶һΪĹߵı御˳ɽ֮⣬תΪء˹һ˿ʹ
λԳ̫ϵʥ̫䣬ҹĹ˹˵ĹԣҲǳĿ¡
飿ȻûһϢѾǱʥˣׯĳһλ̫ϵʥǲСԼ⹫ġ
ܿ춼ʶ⹦ռ֮Σԣʱ˲ȣ˵ʥ̫ʥ̸գҲ̫ˣ˹˵꣬ȴû


817 
ׯĳ˵½еλʥȻûʲôֵġϾ֮ڵʥħʥҲֻͣڵ㣬ûг嵽㡣
Ȼʥħ챦ڣǾ˵ʥħ۷Ĵڡʥ֮ϣиľ硣
ʱ˹飬ׯĳҲ̫ܺ便к֮
˹Ĭãһ̫ίʵ̫ڹ죬ԽǶƷһĴڣ䣬ľɣ֮ٻعڱ塣ر壬ʣǶ֪꣡
ĹׯĳһǴԽ֮ˣҲַ˼ĸо
ǧȷǴ˷벻ĵطֻͨתСһлǹ壬̫ɣǶԭת֮ˣʧ䣡˹˵
ѹҪֹĹԭȻˣ˶ȥ̫䣬ǶȻ´ңʰׯĳ
Ҳ²⣬̵Ӧñ̫Եʣʵԣǻع飬߱۷ʵ˹ķš
˵ׯĳ˼ӡ֤ȻԵʮϡׯĳ¶˼֮ɫô˵ԼһͬȥĳżԼԭĶֻΪûȫع飬Լ䲻ȫ
пˣĶ֮ӦȥĹؼڣʧ˹ͬ˵
ô˵һͬȥҪСˣׯĳо쬵ģֱ뻢ıƤ±ĺô
˪̵¿¶ǵķȻѾع鱾ˣǹһжǹˡ´Ů̫仹δɣӰ쵽ľҲ̫ģһλ̫ǿµĶżĺôٲ˵ģ
˹ЦЦҵʵҲָ࣬˵ܹʤٱûʲôģ
ׯĳб̰ʥħ˻˯£û˹һֱ֧֣ôΣ»Ϊģڤڤжȡһ·
ϸϸĽ¸˼һׯĳȫ¶˾ģô˵뻢ıƤ߸˿ų̵һⶼǺбҪġ
ʹڣһصľ֮УعЩǰʡ
ʱ£û뵽Ը⽫˵Ҫĵ伮¼һҹعлˣȻһ
ǺǣϵãǺػʱµ۲ΰԣСŮֱɣʻػʱ½أʿЦš
ٴлܿ㴧ŵ伮߳˾ңĪʾȻ˼⣬Ƕع˵ȴĪĺô̺ҩҲһˡ
Ϊ伮֮ме߹ѧԺĻһԵݣлʮӴصĵã˵мֵ
屳Ӱʧķ¶һ˿Ц֮ҲǲѶΪ֮
ϾʤһõһͳʵΪǸЦһèϷŪׯĳ
ʵϣ׵ĻĹ˱ȻѹϾ¼޵Ƿصİ˹˪ԶͨĹɱȡ
˪游ǰʥҵĵϵӵܣǷصҳϼ
½ȥػʻô룿ʻô룿κʻô룿ʥԺô룿ⶼ˾۵⡣
ǻڶʮǰʮǰ۸ӵĹϵʶԸȥһ£ܾ֮乴Ķǵ
ڣˣԸԼ֮ǰסôһƬҵάϵ߹λϵĸ־͹ˡ
ׯĳû뵽Ȼž޵Ǳ֪գŵʱ͸òϧһеڵһвʵ
߹ʮѾڽŵ׼ˣֿԴȥʥҳıʮֳ㡣ǣǵ֮⣬ȻҪعܸбϵľѻ
ʱ֮߹ѧԺĻٶȿʥ֮£߹ֱ֮һСС
ηĵѾȻվǶһǿѹ˲ļ֮С
˶˰ɣǱ㿪ʼ߹ѧԺĻһ԰ɣηɨȫһ飬󵭵Ŀ˵


818 
߹еľη¶¶֮ɫ߹ѧԺĻ֮УȽϵȻǸѧԺʵȴ֪ʥԺأԼµĻһۺʵʩչԡ
ǰܹ֮һĹҰ˵سκӺһʱҲһЩᡣǽͻսݣεռ˵һΨعл֮ᣬûʲôˡ
Զ߹ľǶԣʱǵıһʩչı֮зӳԼǿʵܹʥԺĳλУΪĶ
Ŀ죬ж߹ѧԺĻյÿҴʲôӰ졣
߹ѧԺĻһʹҪıÿľ˵عĹ˵ʵʲôǶԺԣȴԸıĴ顣
ԺȻһҲǵסλãʱ˹Ҳ١
μ˵һһľ˵ķݶʮŬһӰ
һĵηʱҲվǰͷɫꡣׯĳһֱעˣʮֳĬԵȴһָĪĸо
ʵսвͬսսλĸϧǧѷĵ˵գڳ߹Ƕһ
û뵽һս˴󷽣սĥʵѳһ岻ʧ˵
սذԪľɫ¶ϲ֮ɫľǶٶЩЦݣȻһЩ˽⡣
սսרΪһЩ츳ڵսõָ֮ĵˣԴսʵս֮ͻƣҲʵЧģȴȥ䣬ׯĳмĳͷл
ǵʵսǿĵ޶˽ʿ۷壬ܹͨصĻܵʹͣĵ˵
˵һУĲȻ˰򱶣һӲӵĹŴĪϢ
ǺԿռׯĳܹܵâһ˿Լ˹
Խȥˣĵ嵭˵һ˲ȴû˶
ϾŵϢʵ̫ǿģٶھ˵Ļη
λȻĳһˣһӰٶȼ죬սĹš
ľҲ׷ʱܹȽڣʿԸԼӲٷ֡
ұٶôлӻһһƬҶƮƮķšȻһϢʱ䣬ٶϱذҪǿһ֡
˼ǲĳ˹֮ڣԪˡ
Ժľʱ򶼼ҴҵĳŶȥҲ˲ӵ
ΨߵʮδĿͶׯĳ
֮󣬲ҪżȴϲߣҪס˴Ļһʮ죡ׯĳ΢΢һЦ
Ȩ۵˶ʱһ԰Ļһʮʱ䣬ڲŹȥѣҲ˵ʣµİʱս֮ڣ߹ѧԺĻͷϷ
ǣӦٶȽĿͶׯĳ츳ˣɾޣϸȺ׵ǻҲҲʮ
ϧˣжϧ鰵Ͷ֮С
ߣ֮˶˹֮ڣׯĳʩʩȻľǴӹкС
ֳŶӾĸоһֱǵУֱպһʿǴͬӱΪʱǲʶׯĳĹӰжôĴ
䣡ׯĳһŵģӰʧڹ֮ڣŷ˾޴죬Ļִ϶µĳǰ
ߵĽĻϹһٸ֣ǰʮλĶ֮мΪǿ
ʮλʥڰϣڵһλľȻʥʱһ循˵սս֮Щǿ߶ǵһμ
ڶλǰʥô˵ս츳ʥڰʥ֮ϣ
ǰһսǿƵʥҲڵλѣǿŰԽԽľΪһλǸһǺպ
һʦߣսʷϣҲԱݰˡȻΪڿԵʣ˼ʮٿ񵥣оǲͬ


819 Ųæ
ֻǾ˾սУʱηڽ͵
ԭˣǶʱȻ򿴵ʥʦһ񵥣Щȴû棬ֲζġ
ʱұߵĽĻһʮ֣ǴµϵС
ֺ棬һı־ʮССķ顣
֣ǷǺһЦʵ
ǴĳصĽȣʮ鶼ˣͱͨ˴˹أη͵Ҳˡ
䣬ʱֻĻһʱͱòͬ
ذֺȻ˵һλлӻԪǷжذһصķѾлӻԪĸ
عһˣʵȻ̿޵ĿȴʶȥѰׯĳ֡
ô£Ǻһҵׯĳ֮ʱȴȻһصķһҲû
ĵʫһǿׯĳȻʵսһ˱ηоʮ⡣
ˣׯĳԭߣȻĵȴǴûʲôս飬Īӳˣع¶Ц˵Ȼĺ¡
ׯĳʩչǷѣ˸߹Ϊǡ
԰տ˾ׯĳϾׯĳҲǳ˵ģüëҲǸо⡣
ˣǿ˾յ۷ʵϾǿ˾հгܵģׯĳֻǱó˶Ŀˡ嶼ԽԽܡ
תۼ䣬ʱɿĹһʱذлӻԵ˶Ѿ嵽˵أ߹֮Ҳ˵أΨׯĳԱһС鶼û
⾿ô£ǶĪׯĳ˯ˣ
սսĻǻڵһʱ䱻ͳġ
ȷӽԺеıԹ̶Ҫȫ𣿡ʱʥԺ֮ڣʥԶ¶ɫ˵
ˣ˵ͷȻֻһ̺Īܡ
һϽȥ˵ƽ̫ãôȥڲħǾȷֱˣԣҳʥ֮ǰ뷨Ҳʱʼƶˣ˵֧ҵģ
ʥɿЦʱ˶ţ˶ѣѪʱ˼мĻȥʵ֣
ԼǰȴȫͬһֱôǶƽÿһ̶֪ԼʲôӦʲô
뵽ǧ˥Ḷ́ʥҲüᶨֻͬȥ±ǿħ塣
ãͰ˵ȥʥ˵ͷжһʥʣдŽɫ
ΪʥʥʥԺϵ־Ҳߵ־
䣡ʱ߹ϣ߹ʵĶж˶ʥΰ
Ӻ߹еĻȫ򿪣ÿһݵǶԴ֮
߹ѧԺĻĻпˣ
̫ˣⶼȥˣȵˣ
˵ʵսս֮أʮ־ʣ
֮أ־ɭĸоҲ߹Ľͷβ¥ƹݶƵۣ°ڹ߹ѧԺĻϢҲʮֲֿٶȵļš
СϢĻԴԴϵĳ֣Ϊ޵Ȼӽ÷ʮס
ǵȵĻǰѾͷӿӿ֮ʱ̲סаһ䣺ҿ
ʲôԭСϢΪׯĳʩչɱķңңȵʱ򣬿ľȻס֮˸ʧ
Ϊһضˣ
ĪĹˣ
ϾԭߣԺǿĹ߻ħˣ̾ϧֻڸ
ǳ㰡޸ٶȶӿһɣׯĳȻ֪ΪԵʳ죬˹ʲô۵ĶҪѪ
ʱϥսĵһأֻһƽ״СĵطȴŨˡ
ľ룬ʮħڻʿֳֹ׼ȴûκεĶ
ЩħڻʿĿⲿɫƿȥΪ棬ֱȫϢϵͳҪ
ֳ׷ſеׯĳעǰħڻʿ㿪ʼ˼
һʮħڻʿȻвһ˵ÿħڻʿ¶ϵʵ


820 ֲ
ֻͨвڸѧԺʮļǾһȺˡ
ǽսЯıʥҳذЩ˾ɱħʿҲϡ档
ôǰֻҹƻԼΪһòͬսǾ𲻵ôĥã
ͬĻͻͬսʽںӱںȣˮϵսʫʵֹҪʮ
һˮϵսʫʵľڻ֮أǾͱˡҪһ϶ֹ
ǰЩħڻʿƽԭ֮ϣκսʫʶ۲۵ܷӳӦе
һصǽ֮صĸˣҪǣׯĳĸֳһ˿Ц⣬Щħڻʿޱȵˡ
ʮʱ֮󣬽Ļеа񲻶ϵĲű仯ǰλһֱذлӻԪεİѳš
ذһֱһ֮⣬лӻԪڵڶ֮䲻ϱš
ذѾ嵽˵ʮأлӻԪڵھŹءڵڰ˹صʮ֮࣬ΨгȨ档˶ڵͣš
ֻʮʱ߹ľǵʵԴ忴ˣعͳ˶߹أֻһˡԹ˶ڵء
ˣׯĳڻڵһֹǰ˰˼⡣
⾿ô£η¶˳˼֮ɫ
ʹҪҪսһߵĵʵ
ˣ쳣սȻ˳ȻûУ˵һη˵
С¶ƨƨȥսĵӻҪҪˡ
СһﻹǾúܰʱս֮ڣʥԼ°ЦǺǵġ
ǰʮĻÿһľ֮ľȫǵĳǰ
⵱ȻҪĲٵʥΪս֮ȻȨôԡ
ͬׯĳϣ֮صĵһʱ䣬ССİȫսĸ
Ȼʱս˵˷˻⸣ȥ֮Ҳᱻ£޷͸¶
Լذعľ˵ʸĵ伮ȴҲ֪һ㡣
ЩҲǺõõģһɹ೬˾˵ľ磬ͻᱻ߳ȥŶʥܺׯĳ֪ѾʶһûУܲܿסͻƵĽʿ̰
ֻ֮аʱ䣬ڵһشʱ̫ǻӰ쵽صٶȡ
ǶʥľʣҲʱ䴳Ϊ˼޵һء
ʱ䣬ׯĳɵҲֻһ׵ľ硣
еˣʥ˼ׯĳεʱȻӣɿĴӹӡ֮ȡ˸տ֮
⡭ʲôʥĿɿڴֻׯĳеԲû棬տ
Сӣս֮صҰӪ𣿡ʥһ£㶼Ҫʥׯĳ˵ˡ
Щŭһ֣ʥˣǱµǼٲҪ׵״ˡ
տϵ죬ζܿӳȥׯĳȴŲԶħڻʿȥֻǶ¶ּꤵ̰֮ɫ
ЩħڻʿȻʵķӦׯĳһݡ֮տȻЩҲ̽˼
֮ħڻʿ϶ʵĴڣָоҲġһִʵ֮ģʱ޷˽
ʱҲ޷ȥѯ˹Ϊ֮ĵطȻаʥ̽˵мλǿʥأ˹ҪǲСĶܱ̽
Ȼʥħεǿ󣬵ׯĳȴȥðա⼲Ȼ뵽һֿܡ
ĪЩħʥħ飬ʥǽ֮棬޷뿪ֻĥµĻʯׯĳ૵˵¶һƲ֮ɫ
Ҳһ˲ָϾħǲѪʥ˾ħ忴ԼΪ̣Ƕ˵ȴʲ
տһɨ⣬ׯĳô˵ص
СӣûûεģôƺʲôʥĿֱׯĳüͷ΢΢
ţƺ˭ڿ̽ңʱׯĳȻ͵컻֮Ķ
ˣȻ£ʥǺһЦׯĳϵܲ٣ʥ֪ӼпǻʥһЩУҲͼֲˡ


821 ־
Ȼ֪˭ڿ̽ׯĳʱѾܹȫ϶ġȻûгԱ˳ȥ֪˭ΪλԵġ
ʱһذȫŨĺǲҪǮģץʱ俪ʼͣˣת޸
϶ǴһԺٴأʥһĻ΢΢ͷʵϣܹ֮ڵһȫ̫󡣵ֻҪˣպµĴ
䣡ذȫһɱһħ̤֮˵ʮһء
ǰâһһĻǰһѶϢҲʶʱֳһ˿Ц⡣
ʸĵ伮ȻǼõģ֮ص˵ʮһعȻһʱϢʱ䣬Ҳܹаˡ
ʱ»ָĵҩϥ¿ʼϢСʱ֮󷽲۾
аϻһӵʱһԼŵһĳɼȻǼΪġ
лӻԪڵھŹأҲ쵽ʮˣȻʱҪͻƵʮһҲô׵飡ذţȻȴһ
Ŀ֮ûǸǿĶֵ֣ôܣ
һֱһУׯĳֺǸޱȴ۵ĵһһûСʱذֱоһ㡣
ôĲĵսʫʣʱʮ¾ʧˣһأȴôܣĪûϰĵսʽذһ˼ȵʱ򣬷Ϣһʱ쵽ˡ
ȲˣһصλãҪѾȫܣ֮صĵһöˣذĿüΪᶨǰħ۷ʵĶ֮֡⣬ħ۷Сڡ
Űһʿ֮ʮʱڵһأ
ǰ˵Ѿָ˾ʵˣô˲°ڣ˶оȲ⡣
ҿׯĳ˿ΪŰɣǰĲĵԼսʫʿ¶ǶֽŵģٵıϾǼٵģһʵսɵˣʱһ
дǺεһħ壬ʮȻҺѪˣ߶ȻŹ㣡
ǣӿɶ񣬸Ӣۣʿ߶ŭЪׯĳһ֮¡ʢĿеż
֮ϲ֨ˣϾŭѷׯĳΪ´֮Ҳ֪ġ
ׯĳӦĵսʽأ˷˵
Ǻˣͷ¶βģų֮ŭ
κΰΣһɼΪϢɢ˶Ĭˡ
κ߼ҵʮѾʦеǿˣȻ˵ׯĳУһôҵ
ϾҵǺˣԭܹĸʦ
飡ΰ仰ʱһˤһֵƵƿ粻
ׯĳѾĵϾܼɳˣ૵˵г֮ɫ
ߣׯĳȴǲµˣѾǷϲһˣ߳Ϊʦû˵ȻҲǳɾޣһӷҲŨŨĶ⡣
Ҳҳ˵ɸҷ
ҲԸдһ£
ҡз˴ͷʿսˡ
Ȼȷɽʿ츳ȴһ㣬ֻΪļڶΪҩĵʿˡ
ƾЩϲģҲļҵϵӵֵܳģ岻Ӧսȴǲˡ
ʱ°ȴһͻأĳ֣ɻ亹ŵòҳ
ٸ룬˱ؽնལ֮£Ϊ֮أߡ
ȻҲһ˼µģߵеʥֱˡ
ۣǰȻôͽĺˣ
µһʦµһĺ֮λҲᱻˣ
ǿ󣬹ǰŸչʮɣ˾ţܵߵǿ
˭ʱѾûˡʱҲΪι߻ׯĳͷĪѣ
ܿׯĳⲻ˵ׯĳĵϵǱܱҪǿɡ
ʱպذͻƵʮһصѶϢҲ°ַˡ
ʮһʱ㴳˵ʮһأĳɼ֮صʷӦҲ֮˰ɡ


822 ʱ
֮ͷĹĻϣʮһصʱаҲʱ֣ʥʱΪʱ
ΪذѾþˣʥһȣֱر𰡣
ǰֻǧ֮ǰľ˱Ҫǿô𣿡
ذ¶ϢֱصǧǰҪ֮ͬɱʱľǶޱȵ֮С
Щ˳ģŵӵǴʱ϶оģƽһбľ
߹ѧԺĻһʩչԣ֮ؽСһֱ˵ʿǵĿ⡣
ȻעȻǾʿֲΣʿ֮ϵǿȻҲйעȴûַַ붼ҪŵֽȸС
ԭ²ؼˡϾôǿľˣҪΪʦ붼·Ҫߡ
Ȼˣׯĳ˾лĳǲڷΧ֮ڡ
ׯĳ֮⣬ľǺ༸ĲǺˣʱԪ˧̾
㿴ѾѷɫԺˣҸоׯĳŸǻԺǿʱԪ˧âһ΢΢һЦ˵
һֱڰйעŸľ˵Ĵʱ䣬һȤŸ˴ÿһصʱ䣬Ȼޱȵľ⣬ǰ˶١
˵һ⣬֮пĥԼʵ㹻Ҳûвȡѹķʽϸ
ĺôȻǲ٣㹻̶ܹȵļٲģԼ̵ʱڻָѪꡣ
ϾѹȻ֮ܰĻвľġȻЩ⿿ҩʯֲǵԪ˧ֲεȴףĵĴˣҲӰ쵽ʥĸһ˿˿Ҳ㹻ڳʥĵ·϶ֶˡе˾ôһ˿Ĳ֮ϣɡ
Ԫ˧ȻǺܺãׯĳԽĸˡ
ѧԺβʮǶׯĳǱĬôԸһֱڵһزأ
ֻһǱׯĳ˵һصĸʶеĺô
ʮĸʱܿȥˣذʱѾͻƵ˵ʮأлӻԪҲ˵ʮأһصĲ࣬ʱ˶֪׷ϡ
Ͼʮ֮ǰһһصĲ಻⣬ȴ˵Ѿ˼ޡ
֮˴ʱҲ˵ھŹأֻǴ˲һʱ־ͱ˻ɫ
飡֮ĽĻâ˸ӰƤһ㱻˳ǵһ̭ľˡ
еĿⶼˢһһԺɫ̾ͱˣȲÿ
ɶΪľ֮ǿڴͬʱԻ뺫ʶ˷ŭŵûʹе̫๬ŮǶԶԶġ
û뵽ԺҪˣǴģ
ǰиݱǺˣÿҪἰǿʢ
С֮У˶¶ЦݣĻмһĻڿڿഫ֮бøġ
˷ܵͬʱȴһʯʼû£ΪһֱׯĳʱȴڵһУ˿δ
үһڵһطʲôôԲųٳûдأ
ǰʵҪ嵽ǰֱ練ƣȻ΢΢Щʧǻֻʱġ
ׯĳһóǰҲĸѿһЩʱǵĻ֮ǰ׷Ⱥ֮У˫Ŀ¶˼ȵԹ֮ɫ
ʱѾĽʿн׵ʵ׼ţֻҪǰ׳նܲľ硣
ϾҪεһõĹλ֮ϣٵׯĳӦúԽеġ
Ǵʱׯĳĵֻľ˵ʵȴһεĴͷܲ޲ɱйߡ
ԭسǵʱ׷ҹҫ۵Ĵڣ˴ˡׯĳķ˭ʶ
û뵽겻ʱ䣬ֱ˹ʺһ㣬ǳΪʥǰ̶ͯһ·Ÿ·ŵʬҡֱϣȻԳΪʮӢۡ
ʱȻвˬׯĳѶϲû뵽µʱͻĻˣһʥһһ¼ޡ
֪Ϣʱ׷о˶ˡǶЩηǺòݶԣĿлŮԵĵһˡ


823 Ųæ
׷лӡׯĳȻܹó޷ܣ޲ɱׯĳ
Ժľ˱̭˷ܣسκĹҲֻǵһۣ㽫Ŀ֮صĽĻϡ
ʱعΪذĹϵеһɫܲÿϾ˴߹ѧԺĻᱻѹһͷĻпܻʧȥسͷԵĸ֣ΪعһҶ
ϾľײһҹĻ֣ľǿĽʿǿʦǿʷĹɣûг
ڴ˴ĺׯĳ׵ԵʣҪȡһѾˡǾˣлһ˴ǰλá
Ͼǰռ˼ıˣĳ׼ɡȻׯĳٲƹصĻҲ롣
ذʱսţһĨѪһֻûͻһħ˾šһħ˾룬дѸŰĹսʫʡ
ˮСذ¶˷֮ɫʼдŽʿʩչսʫʣĲҲʼǡ
ʮһĻɽ򣬶ħȴлϵĹһֱоʮּ֡
ħ۷ħСܡ
飡ʿսʫܹȻǿƥħ˻ѣԴ
ذ㲻أѸٽһħɱɿķ˻ָ˵ĵҩ
ʮԺȻÿһصʵֻһ˿ӦȴҪѵĶ࣡ذֱ΢΢ţЩֱӷӦ
һɿռ䴫͵ͻأذǰٶһʱȴǷһصħŶһˣҴʱǰһƬ󺣣ΨĵλһֻֻŲ£Сľš
ذвһӿϣо޾ΣվǰƮĪ⡣
һԼϾӵʮؿʼÿһضһʱϢʱ䣬ú˼һصĶԲߡ
ʵ֮ػΪΣڲͬĵƲͬĶšÿһأһС֡
һ֮󣬵˵ʵͻһΣҪصѶ
ذȻЩƣȴڴʱõԴʱ˵ذȻҪúһ룬ǲڴʱõ
һʱʱת˲ذһ˿֮ɫȴųľš
ħâһżħʱ˹ذһ̻ӱдսʫʣЩħȦȦ
ʱлӻԪ˻ʮУ㱻ذ˦ء
ǿعŵľˣ
ǰҲ߹ǿľˣʱ°֮ڣذ֮ʲڶ
˭˵ǵһˣʿǶˡ
ϣǵһʿأôһˣ
ǰôԣڵڵһضûġ˿ˬҲ׷׳ԣһʱ֮°ֳһƬ
תۼʮʱȥذʮĹ֮ڣû˿ĽлӻԪǳ嵽ʮأĻǰ
ʱԺ˱̭ɫԽѿ
ĸֿѾעҪ֮ˣѾǰδˡ
һ뵽ع֮ʵ۵ڵĿ۾弶ǿ߶Ҫо޴ѹӰ쵽Ǽֵʥ
Թ뺫Ļ֮ǰŸ̭ľ˵ļǶɫƵӻؼУñӵòҶ
ǻׯĳһص׵һ˿׵ϣԺİնСΧı
ѾҲһ˱̭Ԫ˧Ѿ¶ϲɫȻβǰ죬Ҳ㹻ˡ
Ѿܾûչֹķˣһľչ˵ķɡ
֪ʲôʱῪʼ૵˵ָȻׯĳ
ӦÿˣԪ˧΢΢һЦׯĳȻǳġ
ʱţÿһľ˶Լƿ׶Σڿ֧š
һľȻͱ˳ЩҵӵǿʼԼĵƣϣܹյһЩ
ʱѾʮ˸ʱذֺȻ˱䶯ɫת֮Ȼʮء
Ȼ嵽˵ʮأһѾǴﵽ˽ʿˣһĵҲ¶֮ɫ


824 ʱ
ѾˣСӾȻôסʱս֮ڣʥעǰĹĻЦ˵
ʱУׯĳڵĲ˺֣ϵڳŸߵͻơ
ׯĳ֪ʥǿʥ޷͵컻֮ĻȻһ
ףʥʱȻһĿ֮ׯĳӰȻˡɫ΢΢һ䣬ΪʱׯĳڵĲȻѾﵽľ˵ļޡ
ȻܹǣûгͻƵĽʿһʿʥ¶֮ɫҲʮڴ
䣡ׯĳαתı裬һ׾˼սʫʳ֣ȵαʮȵĻǰħڻʿ
飡ħڻʿ֮㻯˻ҽٶ֮ʥ̲סһ¡
ÿٶȣþ˵սʶʥа޵˲ĹׯĳѾ˵ڶأûκͣٵٶȳ֡
Ǻ¡¡֮󣬱ȵһظǿһЩħڻʿתۼһˡ
ԭΪׯĳ߳ĵսȽİɬǴʱʥеׯĳǳֵʱܶо֮С
ɶ񣬾ȻͨĹĲдҵľ˼Ĺսʫʳħ˺ȥ
ڴ֮ǰһħѾ˾ӹʱ롣
۱֮صʱŲ֮ɫò״ʮһأΪʧջǲһЩܹ嵽ʮأΪܷӻֳ롣
۵ЩˣᶼҪ
Ѿܲˣº͵ڶ̧ͷȥֻ΢Цſ
ʦһȴ޵ůӿʦȻ˼ȴܹڴˡ
վʶ֮صĽĻȻ
ʦǲΣŵĺ
ȻȥϢɣ廹ΪǴ̫󣬻ûл
ǣԺԺ۶˵ǰ֮һ̻ʶĲһׯĳһλģһֱڵһء
ڽĻׯĳȻһλȴѾ˵ˡ
Ź˶õʱ䰡Ҳ͸ոչϢɣ
ׯĳĿӹʱʡһʱûעׯĳ͵˵ˣٶȻ֮졣
ףԺ˵ˣ
ǰҾ֪Ժʧ
ô̵ʱھ͵أԺһֱڱʵľǶʱ˷˫ȭסׯĳֻҪڵһأǰĳɼѾ׵ѹԡˡ
ԴʱԡɫѿȻ߹ѧԺĻỹûѾѹǰͷ
κɫҲ΢ΪһĳɫӣǵλʮֵΡ
ׯĳôģʱ°ڵʿǶĪʲôʱʼصģһֱǴڵһضҲ
̫ˣÿһζûʧ֮ϣһ˷ܵĺ
ԣɫʱһϵĹԱҲɫԥ
һЩǽɵĹԱǶһۣڱ˴˵֮ж˶Է⡣
ҪˣԴѹҵʱˣׯĳǿƵĹڲϵšȻ˭֪Ժӳʥ
ȻӳʥҪĹˣǱһ˵ʮмֵ
һׯĳõһÿپ˵ɲһСĿ
ἤʿѧӷܶ飬ǱΪѧʮʱ䣬ĹԻһء
ֻǵ˵ضѣʲôõģʱعɫЩƵһ
ȻҲׯĳصٶȣذʱѾʮأеδׯĳôҲϲˡ
ѾˣʱηȻ΢Ц˵һ䡣عȻȥֻȻˡ
ʱ֮߹ǵѾĶ˽Ļ֮ϡׯĳʱѾһʮ֮ڵھŹر̭ĸľǡ
ʱ㴳ʮأٶȼֱǾޱȣδţʱĵǶоţ⻹ľ˵ʵ
ʷаˣʱһľ˾˵̽ĿƹȥֻߵѾǰʧׯĳǳ˾ʮλ
ֻǵʮرܼʮŽʷа𣿡Ƕоǲ֮صļ㷽ʽˡ


825 Ʊ仯
°Ҳ۷׷ףϾ֮ʮزʲôõĳɼ߹ľ֮Ҳеȵĳɼѡ
ΪׯĳԴǧڶҫʷаУ
ׯĳʥ£սʥҲΪĪΪԵʣʱ°ķӣϲ⡣
ȴر˵Ĺߣһʱܸ֮оˮɣ˷׷׳ָׯĳս
ЦЦǹעֻ˵ʮأȴǺֻ˰ʱͨʵʱһüΪ˵
ףˣĪһʼû뿪ȫ򣿡
ˣӦһ뿪ȫ򣬾ͻᱻΪǿʼˣһʿĸ
ȻߴʦеĹά
ˣֿǲμӹսŲԣҲ֮صģ
ຮѵӽں棬ߴʦͷʮġ
ڰȫʮ˸СʱΪʲôأĪǡά˵Ȼʧ˳Ĭ֮С
֣Īʲô
ǰ㻹˵ʲôǰˣ
г֮ͱҴˣ˶æ׷ʵġ
ƾôߴ٣άҲûðͷ˶֡
ɶҵʱôû뵽ڰȫأ˵׻ľ⣬ǰԼʱܹסׯĳԼľ磬ڶĺˣʱһµľ֮ڣһٿ㾫µʿղ˵
ߴʦ֮һĹάѹӣҵĵӣδҪ̳й˼Ҽ֮λ
ԭߴʦ֮УάսߣǱȴΪάҪʤһ
ǣ¹ȴһˣάǺһĨЦתۼָƽ
и˵ĻԵ֮شʲôҲӰʥ׷ѰĽŲ
֮ؿʮСʱ֮ʮľѾֻʣʮˡ
ԹѾȫ֣߳ׯĳ֮⻹гȨڿ֧š
ͳȨһʮصĻء롢κľǣֻǽȸвͬ
ԪʮĹأлӻʮأذҲʮؾˡ
ׯĳڵʮһֱʮʱѾļˣعʱһһûʲôɵĵˡĿǰĳɼعս΢սʤΪ߹ѧԺĻĵһ
ܹ嵽ʮأҲѹסΪڶʱʮĹڵԪѾսһ̣һħɫľħмԪ˫ûˡ
ıʵͬһأûһ綼оޱ޼ʵʹ糱ˮӿ
Ԫҧ˫Բһսʫʵһ£ûһʯٿ£
ħ˵սҲͬһʱĲϣѪɽԪʶģˡ
飡ǾʯѾǿ֮ĩħԴϣһѡ
Ԫ֮ƺоԼѾʮأǺܿ㱻֮ظ˳ȥ
ϵʹоûţԪȴһʱĻֻԼֺĹȻʮء
Ǹֳһ˿Ц⣬ʵɫҲ¶֮ɫ޿Ĺ֮ľĿмֱҪʤһĺ
û뵽ׯĳļֻڵʮأʧ
ǰǰгﻮ㣬׼һ֮ŽеĳƾŴôһ¼
Ļʵ̫ˣĪʱ°ԡľǶʷ
ʿȻޣϱһľʱʮŵ˵ׯĳܹʮһأҹĪұݳ裡˭Һһģ
⻰˵İʮ㣬һʱ֮Ȼû˸ӦϾ飬˵һ˵ͻ˸оθҺڣҹҪ³
Ҫ˵°ݳˣǻһ涼ġ
ˣʱ°һʵӳ֣ĪʱЦ
ԭʥǰĽʿķʽӮʤ֮䰡Īˬׯĳʮʱڵʮأ˵ֻб֮ƹ֮ܰ
ϻ˵㵽׶ǲģ뵭˵°ڵĶԼտƾȻУ˫һ֮¾ͻ֮гֶԼܵʥලġ
ģΪʲôģĪˬε׵ĳɼ̻Ӧ
ׯĳϾֻǸոճΪĵ˶ôǿģ


826 ٽ
һԼģ°ڣĪǩ֮ϸСʥͶ˵֮УΪ֮á
Ҳ̫嶯ˣʥǰĽʿôԼڣѶŽ˵
ׯֲʧ΢΢һЦҲʱϾׯĳĿѾΪ漣ĴԴʣܡ
ʱ֮ڣׯĳϾдһսʫʣ׷ŵħħΧͣЦĿЩħ塣
ڵʮͣôãȻǿĥԼĵϵսʽαȻǾ͵컻֮ת徳֮£սĵ˼û
νǧ;ͬǴ˹ʡׯĳʮʱѾ˾սʫʶϰʮˡ
Ͼ۷磬תαֱۺĲҪõģȻ±֮صĴ￴ʲôڲʱķ»ָĵҩֱӼȡǳʯе
Դʱħ屻սʫʵǳʼ侭Ȼʥɾڻָ
һﻹ۲ưѾǳʯˣʥׯĳЦ˵
츳˼ڷԴԴϵԴԡѪ֮Ǿһ»ܻع飬ҲǴûˡ
սʫʵ֮ʧħ໽ˣׯĳʱҲǡ۾ıһӣʱʮֺ
սһ½Ľʿսʫʣٻͷս
ͷħս֮ʱȥģʱǡһĵʥʫӢɲ𣬿սʫٻ
𣡡ͷӰ֣սгħ弱ȥǽʿӢ飬֮䣬ʮָɴĽħɱ
䣡֮𶯣ׯĳѸٱ͵˵ʮһءͷĽĻϣׯĳϵٶ˼λ
ԺʮһˣһŽĻľǵһʱ㷢ˣ۸Ǿϲޱȵĺ
Ȼ嵽˵ʮһأѾļ˰ɣ߹ľʱЩš
ͷûȫˣĻٶһׯĳֺĹѾʮء
ô£ӿʼڣϢʱ䶼ô׵Ĵ˵ʮˣ
ǰΪڵʮػôʱ䣿°ڸǾĪ˹Ĵؾ֮س֮ʹûй
Īݳˣʱ֮˶ֻķߴ١
ɶôܣׯĳôôǿʱĪɫɫ岻ͣĲţҪȴûаֿܡ
֮ڵʥʱѾʼסĪ˼άһڵܿ˵˹Īǰ
Īʹı۾ԼıΣſڱ㽫ۻ֮ȥ
ľЦֲ֧Ƕɫ࣬кĪˡ
һ£ľ˳Ѿ˱־Ե¼ܵ˵ĳЦ
ڴʱ֮صĽĻȻһâذֶȻʷаڣȻһλǼΪ˾档
ذȻʮˣǾڡôʱ䣬ذԼʵʮء
˵ϢʱùĪ¼ӰС˿ʼ贫ذĴ
ǰߴ֮صʷаȥذɱϰ񵥣ζǱܱȹ߸ǿ
ľ֮Уɫĵȷذɣ
ǰʮ±֮ܳصʮأһʵȷĵǶ׷׷͵
ȴǾýľ֮ׯĳǿԪ˧ʱЦڵ
Ŷֶôعгһ˿ʣϳ˵
ʱذׯĳ֮˭㣬ѾǸ˵飬ǹϵع档
ׯĳ嵽ʮأܹٹһصĻعûпܸϣ߹ѧԺĻһ
Ҹҿ϶ׯĳǿľˣԪ˧ʮ㡣
ȻôģҶһģعг˼⡣
ǰβĹҺ˵ġƫƫǳׯĳĹ̥Ԫ˧ɽѪ壬عҲġ
ʲôԪ˧һЦĿ˹ȥ
һŮ˷ɫ㣡ӽҲѾ֮䣬δ䣡ܹӮֵĻֽŮ¼ȮΣعһЦ˵


827 ʱ
Ԫ˧ûб̬ɫȴǶȻҲ¶֮ɫĿⶼԪ˧ϡ
˭֪ععӵܣԺζͨ񲻹ľ˵ʵ
ľ˻ҩģպҪΪĽʿʮּѡ
Ϊع弫簮´˶ᱻϢŪ
˵ع鼫ΪҲ˻оĳַŭĸоϾѩҲ߹֮£ӵĿеŮ
Ԫ˧ȴǲգһЦǱ˧ӮˣָΣ
ׯĳ֮صĳɼܹذ͹ˣʱعóһһԲεĴɫӵ
ӱ渡ʮķģĸо˲Ϣʧ
ǡԪ˧¶˾֮ɫϱסڲ
ֻʶ飬ϵôﰡعζЦȻóעҲе۵ĸоһ뵽ׯĳûܳذĳɼͷ
ͻǰʥԪ˧ǡҲҪ
ã˧ˣԪ˧ȵׯĳܹӮذҲ쳣֮
Ϊ֤˰ɣηһЦֱѸޱȵдһԼԪ˧ع嶼ǩԼ֡
ʱ֮ĽĻһζׯĳٶ˼λ˶ʱ
ׯĳ嵽ʮˣ
ÿٶȰ
Ժ̫ǿˣᱲģľɫ죬ʮ϶˼֮ɫ
лɫׯĳٶȺͳɼ˵ȫ֮ڵġϾһսʱׯĳչֳսνǿֲ֮
ʱطٸʼûˣׯĳ嵽ʮأΪ߹ѧԺĻһѾ˶֡
ǱɣشɼЦʿǶһɵı顣
дɩھȪ֮ҲԸοˣĳѧԺ֮ڣׯҹһƾٱʣ
ׯլ֮ڣ볤Ƕ¶ǿҵľɥ֮ɫҫׯҲ¶մȴԼָƳ˼塣
ãããȡҪʹ֮ڣ˷Ī˵
̾һԱͶֵĿ⣬ᶨʯڲһ˿ҡ
ĹԴׯĳع֮㿪ʼҡֱϣԼܹɹϷʥ׳ô
һľ˵ڹ˥ԣѩ֮̿
˵˴߹ѧԺĻѾǴ漣˷ܵǣһʾͱҪӦԼ˪ˡ
뵽˪绨ʵȻûķ졣
ׯĳȻ֪ʱԪ˧عĶľ֣Ҳ֪Ϊʼ뻶ֵĺ
ʱʮصħһȺħţʮǵѡϢһʱ
ʵҪɱЩħ˵練ƣǵǳ̫죬ᱻʥ
Ͼ뵤ĴڣǲܶԵܡһʥ֪˭Ҳ֪ᷢʲô顣
СӣǿˣԡѪ֮ħսЩħ˶Ȼ첻ʲôвʱս֮ڣʥҲ¶ɻ֮ɫܿȻˡ
Ͼׯĳûٵʱչֹʦ۷սĵǱЩνž֮ǿҲ
ʱ߹֮֮Ѿֻ̭֣֮ׯĳذлӻ˻С
Ĺϵ¶Ȼ֮ɫĬĬļţڱڴ˴߹ĻеѾˡ
ʱ֮лӻԵֲ˱仯Ҳʮ֮Уʷа֮ڽذһʮ壬һʮ
ӻҲʮˣľ˸߲ҵģλȴɫòÿˡ
лӻôӵʮصʮأԼʵѾѹե˼㣬˵ơ
һлӻҪͻƵʮ߹ѾûʲôˣΨһҰοǣô֮ľ˵ʷаܹͶʥʥͬһ񵥣˵ϵҫ
ȻʮֻһʱлӻԱ㱻̭֡ⲻ⣡
ɶ񣬾Ͳôһ㣡ֵʱݽҧţɫĶǲ֮ɫ
лӻҲˣ֮ھʣذˣׯĳ֮ı仯΢΢һЦ


828 
ֻʣˣʱ֮˵񶼼˽Ļ֮ϡ
ذ֮ľʷаʮ塣ׯĳ֮ľʷаʮˡȻׯĳĹֻʮأʱȴذࡣ
Ԫ˧ȻׯĳܹճԽذ¹ŮҸʥĽҪ֮Ҳʮ־۾Ľš
ڴͬʱ߹ĳ֮ϣصĻ֮ǰʿǶһˮйͨ
Щħ̫ˣׯĳһ̤ƽ޲ı֮󣬼Ϣ֮ʫɡαûͷŭħȥ
ʮصħǰȻҪǿһЩԭɱħ壬ʱȻȡλսͷȥ
ߣׯĳɫȻıﶯ֮䣬ǰ֮Ȼѩѩر졣
˼սʫׯĳأд֮޴͵ĸоͺǽĵһ㡣
ħŵٶȷͷĺһȥõս¡
Щħ˻һֿǶžѾһˡ
ͷޱȣЩԭعصħƶǿѹƣԽĿֻ
Щʥ֮صħƺЩǣׯĳһп򵥰
ͷܿɱ˴󲿷ֵħ壬һħӴܡ
ׯĳû׷ɱǷһŻָĵҩϢȻʵֻӸмʥԺ˿ʱڵֻ˾ţһë
ʱ֮ׯĳŲæȥ׷ɱħˣֹСʱħն¡
ݵĴ֮ׯĳ㱻͵˵ʮĹءʱͷ֪һһ㡣
ÿٶȣع૵˵ׯĳʷаϵλ˰ʮλ
̫ˣԺʵͺˣľǶݾĸо֮
Ԫ˧ɫֳһ˿Ц⣬ǳʥӣܿҪˡ
ׯôôǿԪ¶˼֮ɫǿþһеƲŵ˵ʮءǵʮĹҲǻ˺ܴĹ
ǲడлӻϸֳ˿Ц벻嶼صȷʵһ콾
ʱ֮ׯĳһԭսʫһɱħˣ̤ʮء
û뵽ˣٶ֮죡ʱڵʮ֮ذҲܵΣСھӡ֮׬һȦһɫľƣɢž˵ơ
˲Ϣĳ֮ذǷ˶õƵ뷨Լʩ˼ʫħ˦ĸԶһЩ
ʮصĵǺܴģذٻӦȻǼǿģܿƶλսĲԡ
˵Ҳã֮ǲĵõ˼ĥ£ʥǰĽʿֻһ˿֮
Һʱʹıǿѹ˾Ҳսﵽľ˵۷塣
ׯĳ̬ǿ˾лӵܣ֮Ҫذľ˽׶θǿҲס
ܹػʴգ֮ˣôͨӹš
ׯĳʱʷаϵѾʮλһΪ˵ݣηĵ嶼ˡ
ҺҺ޷ĵǹʷѾˣʱعаңһҲǸ߸ߵĵ
ׯĳʱٶȣԽذѾǲܵġ
°Ѿը˹˶ׯĳʵ̫ˣ˴֮ſʼʮʱ㴳ʮء
˵Խʷǰʮʥ
ôܣǰʮɶǰʥǿߣĴﰡ
ʲôֻǰʥľʱаׯĳܳľˣ˶̲סʱɱذѾǱʱˡ
ٶҪһˣׯĳǾԼٶ̫ˣаԾ衣
ڵʮĥʮʱׯĳԼе
ʱذϢ˱仯ʮرʮ߹ء
ذ嵽ʮ߹ˣ
ǿıֱиã
ǰӵı֣ȿ˾ѷɫǶʮͣ°ذҲٴγΪ˽㡣
Ҳˣׯĳ΢΢һЦıʮĻţһͷսʫٶȷ
𣡡ͷݵĳ֣Һһ֮սгȥ
Ϣ֮ħȫͷӰҲһ̣ɢΡ
͵֣ݵѣ֮ڣׯĳҲ˵ʮˡ


829 Իʱ
찡ɣׯĳҲ嵽ʮˣذֻǰŰ
ǰ̫ˣôͳ嵽ʮأֲ
ĿǰΪֹƺûжԼĵƣľǾذʮ߹صѾׯĳ嵽ʮصϢ嵭ˡ
֮ʷаׯĳͻһȥʮλذҲ嵽ʮλ
û뵽һ߹ѧԺĻˢ֮ʷа¼ˣ
ǰ˵װʱ°ڵ˺ƴսѾĵȥȡ֮Ƕδ㽡
֮⣬ηɫֳһ˿΢Цһ߹ѧԺĻľϲʵ̫ˡΪ߹ѧԺĻĵ壬һʵĹͿɾǴˡ
ĵ壬ʥǳ飡ͬǽʥûɾĿɲһ˿㡣
ˣû뵽ׯĳȻǿֲΣعɫ粻ΪذѾʮ߹أѾǾˡ
һսǿˣʱս֮ڣսʹͬʱҡͷЦ
֮ڵħ嶼ħħ鱻ʥת֮൱ֻͷġߴ֮󣬾ͻᱻʥ
ÿһأ֮ضҪĴʥսȻÿʥĹҪ࣬ҲҪʡõġ
ʥȴںʱڴĿŹĻеׯĳк޲ٴһأʷаǰʮǿ
ׯĳԽͻ˵Ϲʶ֮պʥ۵ʱവ꣬Ҳ˼
ħ۷壬϶ʮħ۷壡ǵСһ㣬ֻбΧŹׯĳʱڹ۲ħ塣
˿ذпԼܹ֮ʮ߹أѾǰ벽Ľʿˣׯĳ΢΢һЦжذ۸һЩ
ԭȱ֣չֳԽĽʿʵҲôˣׯĳ˼ƽϣʵʵ»ָĵҩȵʱһѸٵת롣
ҿ϶ذܴʮ߹أҲõλսչֳذǿʵҲ̫ףֱɱ
ħˣʮħŶ˻Žں棬ħûĶħкѹѹһƬһ㡣
ʱ֮Щħ˴֮ľѾˣׯĳıʣдһ׽ٶȵսʫʣͷҲص˦˳ȥ
ħ׷·߰;һƬ˪Ȼ֣߰˸ħٶ
ׯĳƬ̵ͣûУɷ񱼡ʵʵֻҪӳһɱЩħ塣
ˣˡȻ͵컻֮αװľˣȻҪĵķʽս
˼֮ǶʮħѾǿӰˣֻʣħ˻š
ˣׯĳͣ˽ŲתѸޱȵдһͷսʫʡ
ͷӢ֣ŭԹĳħ˼ȥ
޴սڰлſֲϢոʮڵħʵǼΪֲģͨʿ׶Դ
ͷʱܾûǮôǿħ֣ͷƵˡ
ׯĳдӷ빥սʫʼӳͷϡ
ˣͷǲϵıħ˵ĹӰԽȻŭҲ޿κΡ
ֹСʱͷĵһɢׯĳһЦŵҩ¸תӡ
֮ǰ׳һӻٶȵսʫʣԶĶʮħŸϡ
Ȼħŵʵħ޴󣬵϶ҧʮħĻҲ鷳
ħȻɱͷӢ飬϶˲ٵƣīɫѪҺš
һׯĳͣıʻ֮ͷӢٶȳ֣ħ˳ȥ
СӻĽƻӵмΪǿʵҪλս躹ޣʱս֮ڣʥЦ
ѣһߣذϵԼ϶սʫʣҵĿʼ
һλħʿħ׷ɱţôҲû뵽ʮصʮ߹أħʵһôࡣ
ڵʵȻǰ벽ĽʿħʿСܣôҲǶֵġ
ȻǰλսЧʱȻҲܲ«˦ħˣħʿһء
һʱ֮ذ΢΢ЩһֻħʿȻħˣͥŲһţȴûͬɢˡ


830 ˴ͨ
ʮ߹صħֱ̫ƻˣذап̼࣬ӿٶȡ
ϻָ˵ĵҩѾҪľˣҪпԼʵҪʮ߹ʵ̫ˡǴʱҪõƣȴЩԸʡ
ׯĳ¿ʮèţǰչֳʵ嵽ʮ˹಻ǲܵģԼһãܹ嵽ʮ˹أҲһҪҵˡ
ھͰѵõۿŵһĻҪˡ
ħݺǿֲϢԽԽˣذһҧͣΣƽ
ı΢΢̧˲Ϣ֮սʫѾӽʫֻһʡ
ħʿɫ¶˼ڽЦ⣬ħȻֿӲͬķΧذ
ذԭأȴħ˿֮ʱȻһıһͣܡ
䣡صʮǽȻ׵ħʱÿǽ˸š
۵һӴļȼţҽС
ħ˵Ϊǿֻϵħӿܿ㽫ϵĻϨ
Ƥ֮սζΪšħŭذħĹâţ˹
ذͺһʮǽ˲ϳһƬΰ
ħŭһħ򲻶ϵغŻǽϵŻǽеĲ
ħʿȴûг֣ЦЦĿǰһУżл¶һ˿ɵ֮ɫ
ȵǽڱƣ˲Ĺħ˵ʱһΪǽѾտҲذȥ
ȥħʿϷһָħʱת׷ȥ
Һϻҹ۲һ󣡡ʱذһԼĲһҲͬĿһôߡ
ʮڣׯĳѾħ˵ħĴʼɨɢĴħš
ȵһħŵԴ£ռ䶯̱֮㱻͵˵ʮ߹ء
ׯԺ嵽ʮ߹ˣ
ʷаǰʮˣ
ȻڶʮˣʥĴ𣬴ʱ˵Ҳûм֮⣬еֻǾݡ
˶ڱԼǿһЩ֮˶Īļʺ͵⣬ԼǿܶˣǾ㼵ʶˡ
ɶôô׷һĻŭĽ鷿һƬǽ壬ԭ澴ʱֱһԣϸļһƬ࣬ǻеѪۡ
ڳ֮УǴһصĵ伮ɫ࣬õĹҲ˺ġ
йһ֮巽Ž˽ʰ˵սľвΪγ˸߹˻ʧ̬Ȼֻķ棬һ¶¾·һ
˵ᴳǰʮ֮У֮ڣʹЦڳնһǰʮеİʥǴ漶İʥÿһ֮жоصĵλ
ԣ̳˵ʱȻׯĳ޵˷Ӧ
ɫЩԥվǵ㣬˵
ųأΪҪԣ
ǿһº͵Ȼɫŭɫ
ȻǳŭȻ˸˵ܿ˭ŭѩڻΪƽ֮ɫ
ΪﲻҲԸ֮ˣк޲ôʥɹ顣
ʥת˴˭ҲûзڳõһǣһƽʿȻ֡
ʥ۲׺Ψһİʥֹ֧ǿߡ³ĿΰĴڡ
ʥڣ֮Ҳûһŵġ
ɣ񣡡۲׺΢΢һЦߵϷһ¡
ǳҲֻһľ֮ڡ
Ψаʥ֮ѹһ֮ϱߣȡȻűλҪϵıô۲׺ζû¡
֮صı֣ܱʥʮֺ棡ձһ𿴿ܴʲô漣۲׺ʮº͵˵ְʥɢݳ˲볼
ʥƺͬˣʱߵļ඼׷״
һ˿۲׺ʱͷںһƬҲһ˿ԪݽߵףһϵԪ
ĹӵþȻ֮죬ʥԪ֮࣡΢΢һ𣬺Ȼо޾Ŀ־оӿС


831 Ҹо
ԣаʥ಻ĵеǿߣҲûֵȥ߸һҡ
ԭȻҲңƫƫԭĹ˥㣬۲׺ԪҲܵӰ죬Ÿҵʣ빫׼
¹۲׺Ԫָһϣ˵ĹѾ̩ɽˡ
һڣԪ˧ǰ˶һĻʥ
оµǣֱڹ۲׺¶ԼΡ
ʲôļʯ꣬ʱҲ̲סʼ
۲׺ĺһٰۣƿƤ΢ͺûпһ
ĸһ̲סҪĵĸоջסˡϾʱѾû˻ͷ·ͶĻļҲŹ
ȻˣļһͼıĻͱҪæʥС
ĹԱǣʱʥﻹа˼룬ʵʵĿĻһ˲գ
ʮ߹ؾȻħʿˣׯĳǰħ壬ǲЦ
ϥ£ĻָŲȻǴ˵ĽǶʵׯĳȻֻӡ
һ࣬ذ֮ڱħ巢֣ٶΧ֮Сֵ֮£ջǱˡ
û취ˣҲֻˣذȻһҧӡ֮еľȡ飬һɿֲޱȵĹȻ
ħʿħǵʱ˿ֲĺֿûУתӡ
ûӳʮɣͱֲĹûһذûüӦͱ͵˵ʮ˹ء
ѣ֮ذ㿴˶ħ壬ʱһ
ħֻˣħʿ׵ǿߣҪصѶȱǰֱ屶ֹ
ļ֮ǿϲΪѾûһأׯĳҲûа취
ذʮ˹ˣ˼ʷаϵֿʼ䶯
ˢˢˢذֱӳǰʮոպλá
ϧܹǰʮͺˣعɫĶҪγˮ
Ϊ漣֣ذѾûܴʮŹˡȻׯĳûдʮ˹أ˵ԼԼʤˡһ˶ʮ˹أֻʷаϵλȽӮˡ
Ϣһʱȥһӣذ㱻֮ء
ڻǵֵס̫ˣذ΢΢Щɬҡҡͷ
ħʿ׵ʵʿнҲһߡҲսˣֻһͬھ
ħʿּйذһ˿ʤ㶼ûСȻ߹֮еľǣѾʮֽܳıˡ
֣ϲˣ
֮ʮ˹أѾǰ֮ڶǶĳɼˣľǷ׷׹ϲ㲻ع֮Ҳʵ⡣
ذһһ񣬵ЩĲɡ۾ڽĻ֮ϣʱֻһֻš
Ҳ쳣뵽߹ѧԺĻỹûнׯĳУһпܼ¼
֣κһʱԪ˧Ц
عгԹҪԱֲ֧
¹˭֣δ֪ع˵̺ʥôˣʹĶҪѪ
΢΢ЩգûҪͷʲôׯĳذǿΣ
֮صʮ߹أ˵ӻܴأʱһĵȻη
ܱʥΪӣʹӵǱɹһεıֿ˵ޱȣҵĹ봳ʮ߹ز⣡ηϢ˵
Ҿ˵ʮ˹ضܴĵ˵
ذʵʮ˹ֻ֧һӣׯĳذʵӦûвôɣηЩȷ
ɸСһģĵЦ˵
ηҡͷعۿҪʥӣɼׯĳ϶ģΣա
ʮ˹رع֮ϣ۲׺ǺһĨǳЦĳ˵
ׯĳܹʮ˹صĻ˵ŵʷаǰʮλá
ʥ޶֪ʹʲôˣʴʱ鼫õ˵
۲׺һЦĿӹȻ˵ĶСˣҪʲôʹ͡
һ֮϶ʱӦЦ֮󳤹ȾƬƬƣ޲ɷ
һͺˣҲСˣҲõ˼˵ʱˣЩûûţһְҸĸо
ĸоôʥҲôˣһС


832 ʷǿ
ʱĿⶼ֮صĽĻ֮ϡׯĳӳУĵȴЩдʹ
Ϊׯĳڲǰˣ̶̵ʱڸĵȻ˾ˣ
ׯĳħʿħڹԭҰϼţһ׽һ׵սʫʼӳϣȵĽħ˦֮
֣Сһսʫʩչʤһ⾿ʲôԭأʥŹĻеׯĳ¶˺֮ɫ
ϼһȻ͵ҵӣΰȻʥۻٿȻ֡
ս֮ʥΪβܿԿǹ˳ģʥһЦһһŰ񰸼Ƽζ硣
ʥµֵһƣһ۾һ˲һսͱ̫ˣׯĳѾǱˣ
ʥԺĹϿûһĸͲˣ˵ϼһҲ̫Сˣһʹס˵ȿţʥЦ˵
ʮ֮ʹѾеθˣǸʹְλСҵʥǰһ״ʥӵ۵˵
ʥСƿŹĻׯĳһһзֱоâ
ׯĳٶʮȶħʿħ֮ľҲˡ
ʮ߹صħʿǻۼߣײħԼɢǰذʮ߹رǱľΧնԼĵƲͻơ
ׯĳαΪƳħʿǻٸߣħ˵ħѾǸˡ
ħʿϾֻһħ飬ʮ߹֮ǻۼߣֻڵ趨ĵĳվȱһЩͨ
ԵȵħѾ˦һξʱׯĳͣӱдʱѱѣٻУϵ˿ɻʼɣһһдգŨαĻţһӢ齫̳֡
Ӣ齫òʮȻǷׯĳ΢΢ЩʪʱӢŭһ񱳳Ӱһĸ֣ħʿ
ħʿҲʾħ֣ȴؼʱӭ˷Ӣ顣
ׯĳȴ۷ȥϢ֮صħʿٻͷӢ飬սһ
ۻĲȻάϵսʫͬʱսʱս֮ڣʥʥͬʱһ
ʥƳ£Ҳûм̬ˡ
ʥʥͺһ䡣
ʥʥ˵һ֣˻һۣ˶Էеľ֮ɫ
ԭׯĳȻ˿ʥʥǱһĵ֮ϡ
ûٵĻ᲻ͬʱ˫ޣͬʱͷ
ħ˺ױɱׯĳЦһ˻ȥ
ʱӢħʿսûȣȴ·硣
ûħצħʿȻûô£ׯĳװ㣬Ϣһ󷽲ڷӢҪɢ֮ʱ֣ɱħʿ
䣡ʱ֮ĽĻ֮ϴ˺¡ľ죬ׯĳٶȷԾ
ͻʮ˹ˣ
ǰ̫ˣʱûлʮʱɣ
ֲǿֲǰҲҳĵˡ߹ľǷ׷׳г˾廹ǳݺ;ء
֮ʷаǰʮλðеÿһޱǿİʥǰǶʥʥ
ھ˵ׯĳѾгʥľ޴Ǳִ漶İʥ
ѾҲ˵ˣ
ǰпԼʵҪʮ߹أľ𲢲ף
Ҳ˵ҿڵʮ˹ֶܹãǴʱĿȴǸвͬ
ȻЩǻϲΪׯĳдʮ˹صʵϾʮ˹ؿħʿڣʿн׶δܹͻơ
ԣܹڵʮ˹ؼֶã߹֮۵Ľˡ
°ڴʱȴ쳣İףǰγɵĶԱȡ
ʿǴʱڸԵļз㶣ׯĳǿôĵز˭ܿ⣿
ҶĸоӦûûȫԸĻѾǾԳľβεʵˣ۲׺ʱڳ˼
ս֮ʥʥҲڳ˼֮У¶ǶԣǼΪ˼֮¡
ǳ׳ΪˣذʱЦһߵлӻ˵
ǰ˱ˣպ˵һ߹ѧԺĻᣬӦֻ֪ׯĳ֪ˣлӻ̾˵
仰һ˶Ĭһ漣Ŷ


833 ǿ
߹ľǴʱĽ֮֮˵ʣͲˡϾׯĳѾ㵽ζ޷Խĵز
֮ʷаǰʮ봫漶İʥʥУ٣ǰ޼ɵĺ˼붼Ұ
һľСڣȵʥӿŨ־˴ʥҲܹж̽
Ϣ˵İʥֱ̾շ֮ϣңң֮Զ
շǧ֮ߣΰվ֮η塣ɵľڰʥԣ潻̸ûκε
ʥκһǳ½˾壬ݡ
عӣԭκűշм䣬һž޴ĹĻӳ߹ѧԺĻԵֳ
֮ʷаǰʮĹ˱ǣǰ£űʮᣬͺһǱڰĶߡ
ʮ漶İʥʥУлжʥڣ˱ǱȻӵʮľκ档
Ϸǵ궨µĴߣκεıʣԭҲ˵
۲׺µԪٳһӣǶ˵һ֮Ƕˣűдա
۲׺ȻˣĹ˱ǿɲΪӵ˵űԭͬʱ˿ֲ⡣
ֻ֮ҪׯĳʧϣһȻж⣡űЦ
żҵ֮ǰܸׯĳ񼸺Ѿ콾ĵλżҲʧȥǱĵϵӵܡ˵ȫǲ̵ġ
ׯĳϾڶḮ֮սĻǣűǰʥ֮Ҳҹϱׯĳ
ׯĳʵƺأļĺǿ߷ɱʧˣԭ˵
Ȼǰʥɣ½ʥԺļ£ЩʥҪΪΪǲܵġ
ǵõɣ͵ظɱׯĳδ伶˲ţҲʲôɾɱġ
űЩ⣬ĬƬ֮󺫷ӱ˵Ӧδ֮ʱսȷʵҲҪ
ҿҪһ֣ű֮ɫ
޷һĴҲκβǣԸɱһһҪһʧʥƺʮֿׯĳԭ˵
űһ˵µ棿
ԭҡҡͷҲֻҵĲ²⣬԰ʥȻû̬
ãȻҲɱ˵ʥõͳϢ
ħʿ˵ֻ߹ˣׯĳʱһһš
һΪ۷ǿߣȻħʿ׷ܣʱкܲˬ
ֻαװľˣչֳ̫ǿʵֻȡֻ
ʱǵıҪӪһǡôͻʮ˹صϾذҲ˵ʮ˹ءϣĳɼȻҪذǿ
ʱһһȥׯĳڵʮ˹ĥʱ䣬֮عرյʱֻʣһʱˡ
ȻܹħʿмôãĲҲ̫ۺ˰ɣʱ°ڻ߹ĸĻԣ۵ıׯĳ־õ
ذʮ˹أһӱ㱻˻¡һ˵ׯĳذҪǿࡣ
СһĪԴԴṩ챦ɣʱս֮ڣʥʥҲǴ۵Сۡ
ֻʣһʱˣҪһǲˣʥ̾˿Щϧ
Ȼ֮صʷаǰʮѾܿɹ󣬵ܹһ͸ˡ
ף񲻶ԣʱʥȻһׯĳ·ƺһȦ
Сһƺһ˲õ鰡ʥʱҲˣ΢Ц˵
һʯʱǡôׯĳȻ£һĻѾǵһγˡ
󷨣ʥ¶˲֮ɫСһȻͨ󷨣ѵõǰһֱûб¶
˼ܣʥ۵
ˣׯĳ΢΢һЦһǳʯ֮У֮㱻˳ȥ
䣡ľһռĽڷз˺Х֮ƺƴĳħʿȥ
ħʿŭĻħеֵɽҰĽ
ɷׯĳɷ֮󷨣һʱ֮ԽˣѾ󷨵۷塣
ȻֻǼ򻯰ɷ󣬵ԸħʿѾǺ㹻ˡ


834 ʷ֮
ⲻǴ½Ľ󣡡ʥʶ㣬ʱϳ˵
ǴĸСѧϰģʥ˵
ʥ΢˵ӦǷǸСһ徲ڵŵĻɽ󣡡
ԭˣӦߵֶΣȻܱʥ̾
Ȼ䲻ͬޣΪһֶָαҲûʲôֵġ
ʱħʿѾ˼ȵΣ֮Уɷ֮⽣Ĺʯǰ˵ֹħʿҪ¼ǲ̫ܡ
ںХĽ֮Уħʿ˺ƬħɢΡ
򻯰Ҳǲˣʥ˵ͷһʥ˵һʮѵˡ
ɣȻʮ˹ˣ
ǰһʱƫƫʱˣ
ħʿȻԼĵƣʱľǶ˷ޱȣذЩ΢ʧ䡣
ȻֻһصĲлô⡣Ҵʱ̬ѾԼׯĳ֮ˡ
Ļ֮ϣׯĳѾɵʷаλʥмҲֻʥ
һüˣ֮ϣʹһЦη֡
۲׺ɫƽȴҲ¶һ˿Ȼ֮ɫׯĳĳɾԽ󣬶˵ĴٽԽԣһ
ʱɫѾľˣһƬ粻֪δȥ顣
߹ѧԺĻһʽ˪¼Ѿ˶֡һϹ۲׺ԪĹȻԺ֮ˡ
£سκ뷨˵ת䡣֮ûĳҲû꣬еֻ档
ڳʱĿҲסĴε˴֮Ŀഥܿ
жʮ쿴Ҫˣ۲׺ǿƳû÷԰ӣʵĵλ˵̩ɽˡ
񲿴ӼͿԿʼﱸĴˣҪʽ޵ķģĳ˵
󳼶Ϊ֮һһ֮ų񣺡ּ
һĴ飬Ҫǰһﱸ񳤹ݣĹ֪Ҫ߹١
ҲѾʮķˣʵѾǴˡ½Ƴôû˵Ҳࡣ
ʴʱҲǸ˵˴˻۲׺ŤͷͶȥһƳ
ʵۿǵģôô˵֮֮󣬳̺죬нѡ
ʱдߣΪǰҲ룬Ǳʿ¡
ׯĳʱʮŹصİȫʱ֮ڣŶħ壬Ѿħʿ
ħʿѾ߱Χׯĳʵһζܿ϶вͨġׯĳԽľ˵ʵȴױ˻ɡ
ׯĳʱȻеδԥͺҪҪʩչ
صĵѾ㹻ǿߡħʿֻСһ
һԼ֮صʷаϴڵλãׯĳҲ̲סе١
͵컻֮ȷ棬ڶûܷĲֻα
ʮŹأ֪ܲܳ嵽ǰλãׯĳţû¾ġڵķ⣬ʱҲΪԼơ
ׯĳûгڶȹȫʱȻĳ
ǰĳɼѾ԰ˣ
Ӧʷ֮õĳɼˣʱ˶߹ѧԺĻʵѾǽˡ
ηλĵʱɫɵ̸ЦׯĳĳɼѾ㹻
һ߹ѧԺĻСһνǴͷӦûҪǱһʱ䣬׼ʥػȡƷģʥʱɫ˵
ʥͷʾͬ⣬ׯĳڵľ磬ƺܿҪΪʥǰĽʿˡ
Ѿʿ֮λڸĵ費Ҫٴβμӽʿ󿼣ʥʱ˵
ʥķḻʱҲ˸ͻش
˵ׯĳѾʿ󿼵ġڸĵƺҲûбҪμĽʿĴˡ
ׯĳμӽʿ󿼣ܻһβĻᣬвСĺô
ȻµķμҲԣμҲԡ
û٣˵лˣЩϧʥ˵ҲǷǳź
ǰϹŵ伮֮Ԥδʢսʤħ塣ׯĳϵ츳ȷʵǷͬһ㣡ʥףҲоϧġ
ʮ궼ͬǿߣ֮ţȵʥӣǧѵһ


835 Խ
ʥʱ̾ϢׯĳʱѾ˾֮عرֻʣһӣׯĳκȻһıʻ֮ѾԼӳսʫʡ
ʲôʱʥʥоΪ졣ǰׯĳɱħʿȦӲɷɱǡ
ħʿִ֮Ҳ޿ܲɱǡ
ׯĳȥҲսһӡΪֻʣһӵʱ䣬սҲû˼
һɫ֣֮ܳ㽫ħʿм䡣
𣡡ħʿƤ¶ޱȡ
⣬Ǿ綾ʥɫʼ仯һЩ
û뵽˶ҽ֮ҲǼΪϡеĵ伮ˣʥҲ¶ɫ
ׯĳϵĵƺܻĲ٣Ǿ׼Ҳû뵽Ȼ˶
ʱ仹ʣʮϢ֮˶ʼ˵ʱľжׯĳĸо塣
ׯĳ֮α̳ȥѡħʿȻѣվ𽥱綾ʴ壬Ȼ¡
¡ͬһʱ䣬֮عرյʱ䵽ˣһɺΰǿĽׯĳ˳ȥ
ͬʱ֮ĽĻһ£ׯĳٶ
˵Ŀⶼıȥׯĳֵλ֮󣬵һʱ䶼оǲԼ˻þˡ
ʷаһλ
ɣǲΣׯĳһ
ģȻ֮صľʷаѹʥʥľǶš
ȻɫƽȴǾκˣо綼Ҫˡ
ׯĳӰǰɫƽûٳ
ͺȥɽˮһֱڽмս
ԶʮµΪ֮ľʷаһʱս֮ڣʥʥҲһ¶˾֮ɫ
Ϊִ漶İʥȻ֪ׯĳڵһķǱжô޴ѾֵʥԺϧһдȥˡ
ʥԺһƧ֮أʥٲȻͱ֮ϣ
û뵽˵ˣӴҵļ¼ʥȻʧЦҡͷдȻ֮ɫ
ΪʥܹľţȻοмӡ֮£ЩҲԵûʲôʹˡ
Ǻǣպ󻹻Ҿ֮أЦһû
ʥβ̧ͷ߿֮Уޱȵոɢɹâ
֪ʥպʱŻ廹Ҫ̵ʱʥ̾һį
ʥڣϹŵ伮֮УֵʥշλʥĶʢʱ
ׯĳһƬ֮߻ڵϯλԪ˧񶼳ο
ѧҲׯĳһԪ˧һ񡣵ȵׯĳ֮Ԫ˧ɫµѣׯĳһ
ׯĳ󾪣æҪܹ¸صдôܡ
Ǵʱһ͵סԪ˧˵񣡡
ׯĳɿЦȻ޷Ҳֻһλׯĳָɡ
ҲȻʱʵ۷壬Ԫ˧۷ȴһֿûС
߹ѧԺĻηʱ
һųϢʥҳڰ֮Уηıд߹ѧԺ
ʥҳܿ컯һŹâŨʥһ㻮ʣʥԺķȥ
ǽɼϱʥԺȻʥԺĵ¹߹ѧԺĻԼʹ͡
˲Ϣʱ䣬кȻ˼Ϊΰ쳹߹ݡ
߹ѧԺĻһλ߹ʹˮһ˳ǺΰΪö泩֮ˬʡ
ÿһԶľʱʮǶ̲סÿ϶һֽҸʷĵһΣò
عɫô죬عǰĵһãȴ΢ѹ档
ܲЩľǺɫļν䡣
߹ѧԺĻʹ˽ηһ˱صĹѧԺ֮ڡ
ʱȻǺüˣڻʹ֮߹ˣһʱ֮件ЦҲࡣ


836 Ľ
ʹռΪɫһٷԵǱˡȻϯȻҲٲʫˡ
߹ľǶ׷ʫʣгɫ֮ǼһĬûׯĳ֡
˭֪λźʫʿһһ߹ѧԺĻѾǳͷˣڴʱ˿̻ǸľǱһЩɡ
ׯĳȻҲûʲôͷ뷨˭ƴ𻰶ֻǵһЦûκʧ֮
˶øдλû˿ļӣƽ׽ˡ
ׯ֣ʱʱ򲻷عһΣС֮ܵ꣡ϯ֮󣬸֮˶̻صݣ׼عˡذʱߵׯĳǰЦ
Ҳӭׯ֣лӻҲʮϵ˵˴ͷ֮Ҳׯĳ룬ϵķʽ
ԺľǶѿɫׯĳϵ
߹ѧԺĻȻڿʼʱ˴˶ǾĹϵһ֮󣬱˴֮ϵԳΪͬꡣ
һ߹ѧԺĻׯĳˢ֮ľʷа¼ţˡպׯĳĳΪǿ֮ʱǶһŴ꣺Һׯʥͬһ߹ѧԺĻľˣ
һһȥʱׯĳעȥ
ʱ£⳼࣡ûׯĳ
ʿЦתׯ޵鷿˵ɣ
ʱ֮ׯĳɫɵĴ鷿ȥ֮ǰѾȨ֮á
ʲû̫̣ó˪۰ģʻرһպҪĻ붼Ҫ˪׿ϲС
޵飬ǸСˣб鷿ڵϣдһ˿ᡣ
Ȼܹ߹ѧԺĻһһׯĳ˾ӹϡǸӣŮ޹ȥǺܲѡ
ׯĳصݣȥԪ˧壬Ļ齻ˡ
㲻ع𣿡Ԫ˧Щʵ
һЩҪȵԺٻȥׯĳû˵Ҫų̵ȥż֮С
ôҾʹ㸴ɣԪ˧Ҳû׷ʲôʮָɴĴӦ
һνˣҴӾ˵ӦϾҪʥǰĽʿ˰ɣ庬Цׯĳĵϵٶȼֱ˻죬˸оֲ
ֻ˵û뵽֮صһصİȫ֮ڣôĳԣׯĳЦ
ִܷ£˼ܣҾûзһ㣡Щź˵
ׯĳûнһЩ֮󣬱ǡ
ճſڣͱľΧˡ
ԺľǷ׷׳дų֮ɫ
Ҫʱ޷ȥǻع֮һҪ꣬Ҫ˶԰ׯĳ΢ЦŸ롣
Ժ̻壡ľǶȻ˵ʱǶׯĳѾȫóϷˡ
Ժģ˭ǲúõǱĶ飬һѵǣӺţ˵ѾʥǰĽʿڷҵĵλ
ҪǱĶĪҪΪʥǰĽʿͿˣׯĳɫ˵
֮ʱ򶼺ЦӺƤ΢΢Щ죬ݺݵĵǡ
ˣҪסҪˣΪ߹֮еǿҪпЩˣׯĳ˵˵ĻƺЩŹ֣ȴûκ˸оףȻ
ǣʮɫ˼¡
ׯĳ΢΢һЦתȥʮϢ֮ݵſڡ
лһϮվǶʣʳڡ
Ҫȥˣׯĳ߹ȥԶʱͣʵ
ţϾҪعˣҪ׼ȥʥصˣл㵭˵ƺһĵζ
ģһȫȡƷģׯĳЦ
ãԼҲҪлܾ
ҲҪׯĳֱдż֮ɫ˾ͺţһһлڻǽܲס
ˣ˵ʱ÷ǳȻһϲˣǴʱȴǷֺׯĳ˵Ļֱ˺ǻӣаȫеĸо
˺ȻĲУͬǼΪɫʣܿŮפ
Ů飬Ȼˣβɼȥ檣ׯĳֻǶ࿴һò崿ĺ֥ЩƵŮۣлͺʮֲ˵


837 
ׯĳȻǵһηлֳԴ׵ﾳҡͷЦҪ˵ЦˣѾǽͷöˣ
л㾲촽ֹջʲôû˵һ̾
͵ɣлȻͣ˽ŲĶ˵ҺȻʼˣ
ׯĳȻ˵볤Ǵʱȴʲô˵ڣٶȶһһ޵лĻָŮ¼ޡ
˵ˣˮȻԼ飬ˮҵĵλҲûˮСƽ޵ġ
أׯĳдƽ֮ɫڶŮ鳤иҪ
лܿˣһֱûлͷׯĳıӰʧʼվú굫ȴûκεİ취
صݣˮȻȻĳ˷䣬Ľôס
㲻ˮȻһ˫
ţȻȥׯĳƽ˵
ҪһˮȻ˵
Уׯĳһھܾ
ΪʲôˮȻкȻһ˿ˮƺģʱ
ҪЩΣգ㲻ȥׯĳº͵˵Ȼ壬ǱϾǸų̵̫ǰһżԼûʲôԱôҴˮȻһߵġ
ҲܣԼܹԼˮȻȻǲϡ
Ȼɣһᾡģ˵֮û˴տһҲãׯĳЩͷۡ仰˵꣬㿴ˮȻˢһº˴룬ЩŤ
լʵһŮ˵ȨʱڼңҲû¼ޣׯĳˮȻ˵ʵѾʮˡ
ߣҪ˵㻰ȻҺû꣡ˮȻоϻģȹ
ڶգʹһ㶯ȥϾߵĻҪȥҵ񲿾Ҫʼﱸˡ
ֻׯĳһ֮ڣڳ̵ȴصĲˣƾׯĳôҶˡ
ʹŻعׯĳδϢȴǴӸָ˳ȥնƲ֮ϡ
ʲôĿģĽֵϣһͷձñ૵˵ձñס䡣
ңңԵһӵһլԺ֮ڣƾ˵˳ĿɭȻݵķ
۶аʥǿĴСֻҪׯĳ֮ڣûκ˸ȡ
Σׯĳ뿪֮ǰֻܰ͡ľһֱĳУƽʵѾǰӿһһı֮С
ׯĳڴ죬ǳԷ˯ﶼûȥ
Ѿֹձ仯ȻԸ׳ȥ˵ҲΪģΪʥǰĽʿ׼
賿֮ʱׯĳоˣ±ʹ͵컻֮αȻ񣬴ﵽĽʿĲΡ
ڵʥǰĽʿˣ̵µȻ֮ڣ֮дһ˿εεζ˲Ļᱻȥ
̿䣬⼸ȥˣׯĳʵ
ûȥֻȥ˼ѣ̵ºƽ˵һ˿
ڿԶ˰ɣׯĳʵʵҲġ
ȻԣֻһߣڰȽϺã̵˵
֪ˣׯĳ΢΢һЦʰ񣬱ȥ
Ҫ뿪𣿡ʱݵĹԱ̹סʵ
⼸߶ˣׯĳ˵Աܳıæ˵ˣ
ıӰܿʧݹԱǰϧûŮӣΪҲǲģ
ׯĳճ̵µָʾܿ㳯ǵһĽȥ
ׯĳҪ뿪𣿡յϢʱ򣬶ͬһ뿪ԭء
֮ǴձñȻϢĳ֣ԶԶĽׯĳӰ
ʵ޷ȫһ͵Ϯ΢΢һЦȻˡ
ׯĳȥˣ˵һ䣬ʯ֮䣬Ѿһıʡ
ı»ţ˲Ϣ֮ʫۿҪ䲻ׯĳء
¡¡һǿޱȵսʫʾô֣ŨĲûһ׽ׯĳɱȥ
սʫʣȻܹٻ׽ׯĳһݣʶֵѲһı


838 ʥĲ
ٻ׽սʫҪʦ۷ʵʩչʱ׽Ӱ֮ʱӿƺȻѾкߵĹ
ʵҪѣҾͲóˣ̵µĴûʲôŵĸо
ׯĳȴûлش𣬻ı˲Ϣʫǰʱ׽Ӱһն£ƺʱռ䶼նϡ
ׯĳȴ֮֮һţԶӶȥ
ٶȺÿ죡ͷձñǸֳһ˿Ц⣬ָ׽Ӱβ׷ɱ
ׯĳֳʵԤ֮ϣ˷ܣܹɱҡ֮УǺεȿ֮¡
ô֪˹׷ɱ㣡̵µٶȴׯĳ˼ĻصǱͼֵԣͨ˸Ҷɱġ߹ѧԺĻոսɱң˵վŰʥǿߣ
һ˲ׯĳֽ˵۳ĻҪɱҵĿ϶ֹһҪıӣ
ܴѹֿ֮ĵнѸ٣ҲµĲĻʵʵҪԶԶֳġ̵˵
ׯĳûлشΪʱ׽ӰٶȶȻӣʮ֮ڡ
һ֪аʥǿҪɱԼȻѾǾòԼ˵ֱ֮ӵġ
ׯĳǺεԸ㶷־־ܵĵңҲףʥԳ֣Ѿˡ
˭ҪɱԼҪʥԺ޷ڶʱҵԼ
ϷʼˣʱĳһСڣӡԭűʥڿС
űӳһյƣӭɢ޾ĻϢ
ζĽɫʥѪȻ֣ƺȻ˻ĺʥѪɡ
¡һ죬ϾȻĽɫ˿ȥһž޴ޱȵĴ
ʥԺ֮ڣ඼ھ޵İʥһ𣬴Ӿɫӵʡ
ʥεǰʥ֮޷ڶʱͻơ
ںӡԭűһεʱͻȻ֮ǶסؿڣΪʥˣ£ȻԼʥĲȣԣʥǲ֮ġ
һĶ˽ΪµĶȻʱ󣬵漰Ե棬ʥ˶һʱ֮
ǶǴ
ˣʥʥͬʱ֣ɫõա
ȻҪӦԸҵĵӣǺôĵӣʥɫɭȻ˵
δ֮Ƕ֣̫ˣʥʮַŭ
ӡԭűʥһһٵĴӿҧ⼸֡
Ȼûֱӵ֤ݱ˭ɣƾʥǿֱʥѾԿ϶
ܵ˺ܲҵĵϵӵҲ٣ΪʥĲɱ𣿡ʥɱڣһչʹʥԺ
ȥʲôƽȻ𣬶ʥڿȴǽȥ·סˡ
ʥƥ̫ʥףѾǶŭ
һŭʬǧʥһŭҲʮڴˡһʥʥλ漶İʥԭӡűưʥ֣ĺƽ١
°ʥѾ֪ˣţǷģׯĳµģǶĴʥ΢΢һЦĳħʥŭɢ
ԭʥעׯĳСӣʥһݣĪΨһһʥҪԼͽܰɣ
ȻʥֹǱʥĿԴˣʥ˵Ȼм˿ĵġ
ϾʥΪǿ󣬾ʥҪͻҲҪٵĴۡ
Ҳ뿴жҪ伶ȥģʥÿȻĪĹâ
Ĵе㲻˹֮ڳ֣ܲӡ
ʵħ𾳽֮󣬻ڳ˯֮УʱȻ˹ȻǸܵׯĳĳʮֲ״̬
Уʱˣׯĳ΢ЦŻش
Σǿһʥֱʣ˹̾˵
ҪİʥȻֻһ𣡡ׯĳȴȻʮַɡ
׷ɱʲô£ͷĴ֮£ʵ뾳綼ͻơ
ֻҪǰʥ£п֣ܳһε鷳ɲС˹ʼ
ڵĻʥȻη壡ȻԵܹӳʵʱ䶼ơ


839 ޻
̫ģǻг̵𣿡ׯĳο
ˣӦ̫ؼĽ׶ΣӦʮҪ˹˵
Ĭ˼Ϣ֮˹˵ҲӦҪ׼ó֮飬ʱӦԲǸһͺˣ
ʥħ˼ΪأǸʥľǿս˷Ҫǣʥħܡ
ׯĳͻȻͦǸģһѾܾûˡ
ѵʱܹׯĳκ±ס˹Ȼħ𾳽磬ܵʥħĽǣƣ޷ȫ֡
ʥħʱʥħǲֽһµĿռ䣬ϴĶħ򣬴ʱͻȻ֮ħٶ࣬ȫܵĻǿ߶ʱҲ׷ġ
㲻õģҸоĳһ̺Ȼѣׯĳ黹ʮɡ
˳˯֮ʱ䣬ʵҲõ˳ֵĥ£־սľ飬ȵǰ顣
Ԥеһѹʥħչֳʱڴһ̣ǼŻһ̡
ԣһ翵Ķ㲻֪Ϊζ಻֪ںδ
ĵ֮ٶҪ죬ΪʥļҲԽߡ
̵ʱѾûд׽ձñѾʮ֮ڡ
ׯĳ㻹ʵһɣһʹ࣡
ģһڼȥްʹ࣡ձñȻһ䣬ֽĵǡ
ׯĳʯʱҲһܿ;׷ɱԼ֮˾ȻǸŮӣֻطıԻԼ
СӵС󣬵ڶ潻֣ҿҲ۲ˣֱɱʱձñ֮ٶǰǿɱ⡣
һ֮ձñʧȡ֮һοĺ췢ԼϷò
֮˵ΪŮӵʮ죬ͫ׵ɫֱʯ̡
˶壬಻ħ壡ȻǿԻεޣ˹
εޣǵʵûеļ𰡣ׯĳЩ⡣
ܻܲΣҪȡѪƩеĶȸ䡢׻ľ˾ͿԻΡ޷һͿԻΣʥ̽Ҳ޷˹͵
ԣ½ܹε޼ûţǻͬԴеһĳССܵ˼ɱңһʥԺ޴׷𣡡ׯĳ˵Ȼмŭ⡣
ʱ췢ӵѾȻӿٶȣһΧȥ
ϷѾһʮĳޣһ˦㳯ׯĳ
ǳ޿ȥɵĳȣڿȴǲͣı䳤Х֮ʮľս
޷ĵ׽ֻҳģֲ̫ʱ䣡˹ѡ
޵ĻǺðˣׯĳ΢΢һЦһݱͣס
Ѫ۽Уµľٽǰ׼ֻһս
׷ɱĻׯĳ˼ɱ¶Լս顣Ͼ崫Ϣ̫ݣ޷ֹ
ǻ֮䴫ѶϢȻûô㣬ǴʱҪ׷ɱԼĻױ¶ΪԼ鷳
ţСӵӲСͣս췢¶˾֮ɫ
СģСӻս֣鱨ϲ˵Ѿ٣ֻĵ𣿡Ϸʮ־ĳ
㻹սǵĶ֣췢ӿзЦжһ޹ׯĳɨ
׽޹޷ֱϮɱϢľ޴ս
ĸӵߺнϵսʱƳ֣սǿ۷嶼Ҫݱܷâ
ߣɱҿûôףׯĳӽ֣ǳĹڿлӰҰѪ۽ķâ
ǳѾ׳֮ͣеϵıţޱȣҲǳ
飡׽ׯĳ֣ϾֻǲûٻӦ㣬ʱʮâϣӰ֮̾ͱһѩİ˪ҫۡ
˪ȴǺȻȼ¶ޱȣʮɵϷܸоõ


840 Ϣ
ɫĻȴǺȻ˲Դ֮ɫʮɫ֦ƾճ֣׽Ӱס
ɫ֦ҶƬʱ򶼻ɭȻļƬ׽Ӱ֮ڡ
֮׽ɢׯĳֵڲֻʮϢҵʱ䡣
ׯĳû׽ӰһۣѪ۽֮ӭ˺췢ӵľ޹
֮䣬˵ͬʱһׯĳŷ֮ʮ֮Զ췢ȴ֮оһɼΪӶԷĽϴڣҪ
Х֮ʱϷĳѾں֮䣬ۿҪׯĳС
һȻׯĳļ֮СϵսνǷḻޱȣħ廹嶼йս
뿨ħħŮĶǿн־֮ｻ֣ƺѾСһĴˡ
Ȼ޿ɷ췢Ϸ޵ʵͬһ㣬˴֮ҲáҲϵöԷǿ࣬ׯĳԳŵĸá
ֻǺ췢ӴʱѾׯĳڵŭһž޹˹
ȻҪһЩҪμЧǺѡǴӽɱ˵Ҳѷɫڻ١
Ѫ۽ȫܵĽǶȳ֣볤޾һ˺֣ܿ޵ǰ˾Ȼׯĳء
Ϸ˽֮ɫŭޱȵׯĳʮʹ
ⳤһѪ㱻أʹ޷ܡ
Ҫɱ㣡ϷŭĺţɫȻĹâ
ʱ췢ҲһֻɫļǣһסǼ֮һƷۺɫƮɢܿӵ˸
Ҫ깥ׯĳʱһѪ۽׳תۼͺ췽ӵľ޹һ
ʱϷһ͵̹ӳֱӱׯĳü
Ϸ췢ӵͬʱӲׯĳľվԭأѾһ
ɶһʱСľȻˣ̵µӰȻ֣֮дһĨɫׯĳ׶༪ˡ
ûϵ޾Ȼӵ幥ҲΪׯĳǿޱȵսȣһʱ֮ǳְæ
˭ϵٸĵׯĳӵ۷ս˵ȥ˭ҲŰ
ʱɱҲ£鷳ûȻռׯĳ
ҲֻϣԤпͻƿ֮ˣΪˣ̵̾ţһΧһ󣬾˲Ҳᷢκ쳣
ףȻˣ⵽ô¡ʱ췢Ϸׯĳ֮ڣҲʮ־
ף԰ô֮ڣܾ߱Ϸɫһ䣬оһ
ӭλҵͣׯĳ֣΢΢һЦˡ
ǿε޴ֱֿԡʥħ˹ǿħ鶼ܾн˵Ļˡ
㻹ҳ֣𣿡췢һɣʹ㹥Խһεս
˴ʱ״̬ԷˣȻǵĶ֡
Ҷһ£Ҿܹǻһ𣿡ׯĳ΢΢һЦ˵
췢Цһһ嶼첻µزµı뺷ڣôܱһ仰ŵ
˹ȥǺܿһɿֲϢƾճ֣ѹڵ֮ϡ
ǸоֲǣһϢ֮оȻ޷ܵ
飡췢Ϸֱӱ˵ϣսսǫⲢǶׯĳʾ֮ɭȻĵȼѹȻˡ
㣬ô޷˵Ϣ췢˵
һĵȼѹǿò˼飬ʥּ޼˶ֻܹӣҪ˵Щֻ޼Ļˡ
û뵽һԷôη壡ׯĳʱҲԳ棬֮ʥϢһСƵģȴôη塣
ǶԷ˷µϢôУʱܹоԼɱģ޶ᷴ
֪ǾʵشҵĻׯĳ΢΢һЦ˵
췢ӻЩʱ˹ȻħĴԵڳ֣Ц˵ˣСһﻹͦȤģܲܽǵҡ


841 
ħ壡췢ϷһǸоԷǿµħһ
֪ʲôϷʱǿסԼеľΪЩ
˵һǵĳ˭ɱҵģׯĳ˵
ҽкңԴģ˭ɱ㣬Ҳֻ֪֪ʵǳǿ󣬿İʥʵ˵
ǾȻԴ磡ׯĳǺܿȻԴ֮һ干棬С翴
ԴľǿߴڣҪ޳һİʥû¡
ԴʱĻ䣬ǸŮ˻෢һЩϵ
ʥˣԼҲа취ٻȥһµġ
Ȼ֪ׯĳб˼ƽϣȵȫԺʥһʱ֪һλʥҪԼСˡ
ڵʵʥԣȻûһֵʤ㡣
˵滰ûѣʱ˹
ȻôϣҲһǣҵ֮ڣ˵ķһʱ䣡ׯĳ˵
ôܣǺεĴڣôڱ΢֮ڣ췢ӺҲŵ˵
Ų飡ׯĳȻȻ˵ֻǷ˵һ
ǵֻһ֮䣬бҪƭ𣿡ׯĳм˵ȲҪ˵ʥħ˹ܺѹһɱǡ
ɫһͣŤͷ֮ƺϷΪ
ԸΪܻһϷͷݣСһмΪϻ۵Ϻһ壬ǻ۱컢һ岻֪߳˶ٱ
ܹ˷µϣ˵ĸ־ѾԼܹȵˡ˵ħħ𼶵ħҲڣ˵ʵﲻ
ׯĳÿɷҵأ
ҲԸΪ췢ЩԸ˵ˣǻҲȻ벻õİ취
ܺã˰ɣׯĳ˵ģЧׯĳ
һεջЩأֻ޵뿪ׯĳ˷ܵ˵
һǺȻηǷ˵Ϣǿҹǻսף˵Ϊˣ˵治Ҫ깥㣬Ծǻսˡһսս츳Ǿ˾ġ˹Ц˵
ׯĳ۾նѾǹԼǰ
׷ɱҵ˿϶ֹΣٶϮʱŻׯĳԸȻǲΥ
˫˫һչʧˡ޿еĹ壬Ϊĸ
û뵽㲻ܹסԼ꣬һշޣϵܿɲ̵ٰ´Ƿ嶯֮ׯĳǰҪֽɱˡ
߰ɣӿһЩٶȣѾʱˣ̵¼·̷ָ
طƺûбע߹ĵͼ֮ϣׯĳʵ
㵽ôһˣܲ٣ο֪ģ̵µȻ˵Ҳûʲôڽ
ׯĳȻʧЦʩչȫԸĳų̵˵ķȥ
֮£ܹҵҵ֮ˣǲġֻҪǻɱ֪Լӵսʵ
֮⣬ʱѾϵһһָ̣ǰ֮⣡
ܺãһϳ֣ׯĳɣҪע⣬ڱУ;ûǵķˣͷ˵
Ǻǣ³֣»û˿⣡˶ʮţʱɱׯĳʥԺ׷ŶҲɡ
κķһӾݶʢʱȫ·
ǵĿ׶֮ɫͷµжνӿս⣬µսؼס
κʼӵİȻ֣Ǳ֮˷֣̾Ҫ߶ȵľˡ
ׯĳȻ֪κɳΧԼһûκ׼ľ˾ΧҪս
Ϊʵ͵ĶнʿʵдʿսʫʣֱֵܼҪ̫ˡ
ׯĳţʱ̵Ѿ֮һֱ˺ȶĸš
СǺһֻֿŵС


842 ػ
ǰһƬ֣濴̫󣬲ֻľ롣
ĪһԣׯĳʱȴǱѡΪֵ£޷ͨ
ĵгµϣֱ޷󣬵ȴʵĳǰ
ȥⲢǻþ̵µׯĳϺԥһͷ֡
һΣյĸоӿУǷǳǿҵѶšׯĳʱպó֮С
һںڵĳϢĴӵص̽ڽ֮ٶȶȻӿʮֹ
ͺһֻεڿںڵĽһ㣬ޱȵĵͿշӣʱӭ˼ٳׯĳ
ôׯĳӭںڳɱʯ֮䣬ںڳׯĳֻвߵľ롣
ׯĳ̷ӦѪ۽ǰǿ̵ķϢʱ˳
ǳпν⶯һзءԴʱںڳעҪͽ޹Ѫ۽Ӳһ
ϣһںڳȻѣĵطѳ˷ĩһаĸо
ص֮ºȻƺ֮ׯĳۼ˫ܹΪ΢Ӷ֮
ߣɱѪ۽ֶԼΪѸݵٶǰһ֮ϡ
ಣѪ۽棬һϵ˲佫Χĵӹ̣ȸӲоѾׯĳ似κһͶ֮䶼ⷢӳе
ڵص׵Ĵ̿ʹʱׯĳɱȺӵĿ¡һУԶǧԷ֪̿ͷǳԶԸ
ȻˣׯĳͲߡ
Ȼû٣˻Ƶӵص״һ죬صĳׯĳϯ
˵лɱ⣬ǴӵͻҪ룬ȴȻܹɱֵĻᡣ
ׯĳһѾת˷λʱɭȻɱ⴫ԷȻٶȳ֡
ɴ˿ɼǰӶݣ밵Ǳһ
ׯĳɱҲû˻׽׷Ļָʹߵ뷨˵Ϊɱ¾Ҫ׽ȻҪСĴۡ
ʱѪ۽ѾУ̿ͳֵʱ䲻νǡǰںڵĳȻѾѣǰһĨâѾǸׯĳԷлһܸǿĳ
ׯĳɫ¶һ˿֮ɫβסĳȥԷٶȴǸ졣
ʱѾԷ̿һ£Ǻڽ棬ֻһ˫дŲ̶Ĺʡ
иǿֻϧ˵㣡̿Ǹֳһ˿ڽ֮ɫսоׯĳֻһߵľ롣
ʮϢ֮սоܶԷ࣬۳ʲô
ΪĴ̿ͣʱ۷ǿߣҲʮİնԷ㲻Ƶһ
Ǵ͵ϮʧܣαװӶʧܣĿĶΪʹһ
ʵ޻ɱ˴̿һռһԼһƴɱĵ۷塣
˺ǿׯĳʱҲڶԷǿȵĻѾεԼκεӶݶûа취ѡ
Ҵʱ˵Ĺ֮Ѿ޿ŤתǿȴǿأҪ𷴻Ҳû㹻ʱռ䡣
½ǿߣһҪҪĴۡǶԷеսвƣѾ弶սвΡ
һ̳¼֮ˣҪ˵ˡ
ܿϧĶׯĳǰһƣӪġ
ڶԷѾ˱ɵׯĳУԼǸˡ
Ϣ֮󣬴̿͵ս¾еܣׯĳֻһľ롣
౻ǰʥҪܵƣҲƱˡ̿ȻԳ侲ʱҲмֵ⡣
ţʥΪһʿľԼУǴ̿ҫ
ڴʱֱȻоһ˿ףׯĳһľ룬սоȻôҲ޷ͻưˡ
ȻһȻׯĳûаֵľ֮ɫֻƽԼĳŪ֮ɫ
ˣĪͷμˡһжԵ̫ˡ
һĨޱȵĹâׯĳǰǶ˲Ϣ֮ս֮ϡ
ҶƵ֮£ǿ弶սиǿϡ
̿ЩʹĴһǰȴǸо֮ǰ֡
ȵѹ֮ʱȴǱؿڵľʹ̼
ý似̿ʹڵĿѪȴ̲ס޵һսս似ķӶѾԼļ£ȴô׵ıԷɱ


843 ֮
гһ˿Թ֮ɫׯĳʵ֮ǿȹȴûи֪
֮ˣκͣ̿ͷ£ֻ⼸֣Щֲ
ׯĳ̾һ̿͵£һżΪƽͨ
ԵһûٶȻ֧˽Ȼǿ󣬵ȴ޷֧ׯĳʱս
һɫķĩڴ̿ʬ֮ϣϢʱڣ̿͵㻯˱ɫŧˮѸٵıգֲϡ
Ѫ۽ವһصϡɫ֮ȴ˼֮ɫ
ԶʱǿϢڿÿһɶ̿١
û˿ĳɣѸٵĴһƬС֣Զȥ
ʹ̿͵սʼʵûлʱ䣬ǽһٸɱȴ˲
ָĵҩʺ£һڣʼϵֲĵ
ڸ͹ɹӶ̿ɱԼׯĳо⣡Ϊ˵ʱԼͲ⣬ԼµȪ档
ԼٳûжȻҲױԼˣˣ߼Ҳڼ壬ȻҲ̽аʥҪ׷ɱԼ顣
Ȼл㣡ׯĳа뵽ʱһ߼һ֪ϢпǴż֪ˣ
ǼűģλʥرԸһ׷ɱԼȻǻģ˵ı֮һ
ô˵Ǳ߼֧߻ӵǻһѾͶżҵˣ
ʯ֮䣬ׯĳѾ뵽˶ֿܣֻĲ滹ûа취ô¸Է¡
Ϣڱ˶ԣȴһЩôׯĳ΢㽫¸˹ȥ
ûʲôΣգһʱѶϢǽһ䣺Сģ
ףׯĳһ䣬ж˹ӡеѶϢ
仰бܸܵԼϵԼĴϻƽ⡣
޹֮ڣһͷں㷢ЩˮһϮ׵˯۴ϣԵޱȵ˳Ůķ顣
ׯɣÿζģǵ¶һĨЦȴҲн
Ϊ»ԼľӢĿǰ;
ֻҪᵽׯĳǾ˸ıһС
ǴĶԣȴϣׯĳΪ̫࣬ûгɳǰزۡ
ֻܿ콫עׯĳѶϢ档
κĸ߼Ͷżң͵Ƿ֧߻ӵǻΪ۵뷨
鱨ʱκĻλҲ΢ʱڣҲ±Ȼ
Ȼǿűǲһܳɾʹʥκ֮пɲֻһʥһεļҲкü
ܹʱ֪Ϣڳ˵ͻкܶ¿Ͼ߼κһĵλڴʱ⼤նʱκһ붼Ӱ쵽Ļλ仯
κҲҪǿԵͷʱˣ¶˷ţЦдһֽεĽ
µһׯĳ
һˣôľˣ˭ԤϡκκţҲͻơ
ȫĲ͸оԼ߽һʱ
ܿͻȻһµĵһ㣬ƽ͵˵ͻȻеޱȵƽ纣ʧȥ˲ӿ
½ĿǰҡҡҡīҡҡҡũҡӼҡݺҡ
ҵĴȻǿ׼ңĵʥ˵ļ壬Ȼһ
ڷҡҡīκ֦ʱκƵǳ˺ܾá
ңӷͬ
ңΪΣ˺һ
īң氮ǹ־
κջǼ˵ҵӪ˵Ҵеһλᡣ
Ϊ޲Ϊƽ֮κƵĴһƬ嫵ǿա
κħ£ееͼԽԽ죬۾ҲԽԽ˲û̫˼룬޷˼ҲŶߴĹϵĵƶҲסĲ

һᣬκ˳ںڵ㷢ɢ磬ɫһ˫貵۾
ɫЩ԰ף԰дźҲһϲá
ͻˡκţʦľֽһĺҲֻһ֮ңȻ츳޷˼ȣҲŮоˡ
ȥׯĳֻǼ֪˵Щʲôκһ£ϳ˺Ρµһһ˿ļ¶


844 ɱ¾
С֮һͨΣʱϢѾǿʼԽԽˡׯĳȻһƺоһڰп̽Լ
ֻһ˲䶼Ĺ⾰ʲô쳣Ӧûˣǻþ
ĸоûдд弶ǿߴڣ֮ʮʱҲ̵µʮƽ
ʵ¾Ĵ嶼Ƕְɣׯĳϻص
ڵ״̬ʺ϶̵֣µĻشЩׯĳȴǱ̨ʡ
ǵ˽ʥĽҪͷð˵Σգ̫̫ˡׯĳš
˹ΪṩһγֵĻᣬǰһɱԼĴֻһˡ
Ļ鷳ʹˣ̵³򲻵ѵ²ŻսȫҲԼжԭڡ
ͨׯĳ㷢һжòͬƺÿһڶܸܵΪʪˮ
ôоԼڵĿռ䡭ׯĳʵҿ϶߹κһŵͼ֮ϣûطļء
Ƭ̵ºܿ
ƬׯĳЩ⣬ΪûѶϢ
磬½ǰ硣˵½Ǳڵغ֮Уڵ֮ϡǺ֪ʲôԭ类һɼΪǿ飬غ˵ߵתֻƬ̵´
ƬôԺ½ׯĳɲʵ
Ȼǲܣضԣ̵µ˵
죿Ǹӣֲ㡭ׯĳʱˡ̵ûгȻĬˡ
Ļǽż֮ҪȵһƬ½ӵʱ䣿ׯĳ΢΢ЩԾ֪Ƕá
㲻õģż֮һȽȶƬʱص½̵´ׯĳǲһ̫顣
ż֮û⣬ǽ벻ȥأ
Ȼ̵ܹ˵ѾǱֳ㹻ĳ⡣ʵϣҪȲεżҪðһգô䵽Լ
ûƬڵĻ״ǺΣյģ̵½˵ʵѾеһм÷ǳ
Ҫ֪аʥǿʱڶȻǻ᲻ϧһдɱׯĳ
԰ʥǿյԴȻֹĵԴԴϵ׷ɱׯĳ
Ƭ֮½ʱƵģȵصĹжϣǽƬ֮˾ͳ˹¾ɵѹȻСܶࡣ
ʱѾƬ֮УòΪɣ֮˺ȻһƬ
Ƭôܣׯĳͳûܷĵط˶˵
ҲдģȻǸоǵϢһֱӣһЩ˵
зֵƬǵĻԵʱһе̰֮ɫһ
Ҫ֪Ƭ½ǰĿռ䣬̫ʱڵġ֮дڹʥǿĴڡ
̫ʱһͨ鶼ľ˻Ҫǿһжڼ֮УŶȺܸߣҲǹϵʵ
СһӵŵľʵһԺ츳֮˾нʿսǺεȿֲʱΪĳδ֪½廹ħ壬ֻū͵ķݡ
Ƭп̺ĳϡеĹл汦˵λ̫ϵʥΪõһƬĴС
ǼΪ֮£ֻµȴżȻ֪ˡ
ֻҪɱׯĳû֪һƬ飡СʱĺҲü
ʱѾǲ˲Ϣӿٶȣ㽫ׯĳɱ֮󣬿ٵ̽һƬռ䡣
ȻǺǿ󣬵ջӵǿǻ᲻Сĵʧʧȥ
ȥ֮һƬݻƵҶӺȻһ֣ڵϣ֮ʧ
ٽűһֻֻĴָĺವһСϴһĨɭɣЦ⣬űȥˡ
һӰںӺ潫Ӱ֮УȥΪӡ
ׯĳָΪ״̬֮ʱѾʮҵľ롣
ǸֳЦּ׳һԲԲӭǣתۼ͵˼㣬Ŀռ䶼С


845 ȫ
ţȵׯĳʶʱ򣬲ŷԼһԲεĿռ֮ڡ
ԲȻǴſռıѾǷɢÿ϶ɱ⡣
£ׯĳǰˣҲǰ𾪣ϵȴǲ䡣ħ尲Ȼ֮һֱռʦǿߵ϶ҲС
ǶȲκҲĳÿ˵ʵĺнԲĽ׶Σһ˶Ǻܿ¡
ȴӵһֵĹһͬڱ۷ǿҲǶ֡
ڴ£޵еζСû֪½ʲôֻ֣֪ΪţԴ£ºСơ
ܹʶǣҲǹª֮Сһɫޱȵ˵ȻϳǣͶԾɣ
ǶõĴȱˣҲ˵öˡ
ҪҵԼðɣׯĳ΢΢һЦЩŵ˵ϴ˳̵µĴƬ½ͨϾҪرա
컢ҲѾ׼׵ʱȺׯĳ
Ըһľˣһ̧̫ˣСıһӣһֻͻȻ֣ׯĳȥ
⺮ͻѾ߱˺׵ʵʱһ֮£ХĴǣ
˶ôׯĳ΢΢һЦѪ۽һ޶˵ǧֱӱ˺ͻϡ
ͣ⺮ͻĳϵϵǧͻ֮ʱȻһɺѪ˳
󵨣ŭȵıʲϻţʼдԼǿսʫʡ
ʵ޼ʱɫȻ仯̳֡
üͷ΢ôһкȵ鱨أǽܵίһֲǸﲻ
ȫɱҧŭȣսʫȳΡһĶŮȻ֣ɴֵĳׯĳֵĶ
ȻׯĳʯʱĶŮĶ֮£ȻҲһ
սʫдգһ˫ʿôһ㳯ׯĳԴ
ıʻŻŽ壬ͺ廨һ㡣ʱսʫʳ֮ͭǮ籩滨һ㼤ׯĳҪȥ
ֹ꣬һ壬ΨһĿǽׯĳɱ
Сӣ֣ˣСЦĿ
ǵʵȻǿׯĳһݣǳ֮г֣Ѫ۽ǰΡȻ
ֽǶȵȴǼݣȼЩͭǮһѪ۽ͺ˴һ㣬ֱӳԶȥ
ׯĳɫһ˲ʱ˫ʿѾ֮ХŴ֮Ȼ
Ѫ۽ڴʱȻķܿţ֮ײһ
ԷϵĻݺײׯĳְ˼֣µȴǺ˾ưͨ졣
ׯɣ㲻ҪūˣʱŮȻ˽εεȥôĳ
ׯĳ̧ͷȥֻǰԶ˸˵Ķ
Ѫ۽һׯĳǶȻѹʱŮģ
צһݵ˫ָ֣ʮĳȣںڷʮˡ
ׯĳȵһ£һŻӽȼն𣬶ʱȼմ
һս£ׯĳʱչֳ似¶Ϊ֮һɱޡ
ׯĳչֳսѾǹµˣܹͬʱ˵Ĺ͸ӵĲ˼顣뵽䣬ǲպǶȻʳѰ
ɱתɱޣ˵ıͬʱһƺӱʶӿ
ֵˣׯĳЦţѪ۽ӳĹ켣ǳĻýѾƴֻһ̡
´ʱǷʶ͵ʱֻ̣ҪĻɱׯĳ֮ʱèϷ̬žׯĳжôţסǵһ
ýһ̶¶ã֮ɫΨдԵúԽԽ
֣ׯĳһ˲Ϣ֣Ҳ֪ʲôӣȻֱӴԲǰׯĳ֮ʱ֪а취룬Ҳֻö˹ɱˡ
𣡡ͬʱֳ޵ֱ¡


846 
ׯĳһ¹ȥԭ;ͨýס̫á
Ȼ¾ڴʱѹֻԼĵܵܣʱŭһ֣ͣ
Ŷþ֮ʱһڱҧʺ֮ϡȲĺǿߵѪп̺˳ֻε˵Ǵ󲹡
Ķңׯĳ˵ûа֮ͬɫȻԷҪɱԼǾͱȻҪɱʧܵľ򡣾ǱǧлǱ޵ĿȻġ
Ѫ۽Ĺâʱ˹ȥʱ־ʧΨƴ
µۿɼٶ֮ڸɱȥʬһ㵹ȥ
еδģŴºΧȥ
Һƴˣׯĳ㹴ޣúŭţıһӣĲȼţһͷڷɲǼ˰׷ȻǽԼԪȼգҪƴˡ
⣬Ҫֹ֣һ
޷ׯĳɫѪ۽һ֡ʱ֣ͨҲ򿪡
µıϱѾ㹻ʱȴڿʼʧ
ôܣʧĺţȴôҲı䲻ʵѾ˥ϵָԭģ׷תڡ
ûȥһǰһļлֱӽ˸ɡ
֮ʱʱ䵹ʱռ䣬νǻ֮£Ĺ
飡Բըָͨģһԣʧȥ˵ıھ֮Ҳչܡ
ĻվһԣׯĳĿⶼžη֮ɫ
ܹʱ似ڻֻǺǳʥѾǱȻ
Ժûҵ׼ʳ˵ľѪׯĳ˵ϲ˵ľѪʱѾֻޣҲǳȥ
ģֻΪ˵ľѪȤæ˵Ͻ֮ɫʮ㡣
ׯĳûֱӽµӡǬ֮ĶŽԲεıʰ
ľԺúоһׯĳ״ʱԼΣûн
ߣû뵽ĳţȻйᣡڴʱŭʮһȻ֮˸оԲλ࣬Ҫܵһϴ
쳣һĳׯĳѳɣ˵ᱻѪͺǰĺһ㡣
ֻ޴ʱ۽ӶѪҺ麧ȻΪôҲ벻ʱ˵أȻһλ彵ˡ
ɱǿǺǿߣδܹܵס
ׯĳɫƽΪһĻԤ֮У̵ҲѾ뵽ˡ
Ȼǿׯĳѳɣʥ˲ĴڣеʱˮΣôܻᱻĴˡ
ȻܹܵסҵĴԣһ֮ɫ۷ֳӰϴŲ֮ɫ
òſ㣬޼а߰ͷɫȴʮƣòδһ㡣
Ϥ˶֪ҵĺҶӣеǴ似֮һļе䣬δ֮ʱͬĿҶһ㣬һݡ
ļǺҵ伮ִﶫĲһļ䶼еʥĲΣܹĵͬޣʥڡӺʥûа취ͬĵɹ
䣬＾ɱļڣԺӿңɱΪͷص䣬սǿĴʥ֮һ
ǰԲףδ޹ᣬǱշׯĳ˵ȴڷɿ˵ѶϢ
عҵĺҶӣ̵µʱׯĳȻһҪԼν־ڱصð
ߣĿãƱ磡ȻƷԲѣ಻֮ˣʵǱУպԿħټҶӹ̾ϢţһñӾׯĳϿ۹ȥ
ϾҪϢɱׯĳǼ׵飬һʱҲδܹһõİ취ׯĳˮñӣĽѶȥ
Ϊ֮ˣҶȻó顣ׯĳôܹóѣ¹һЦҿǰҲˣôȥǰ˼أĪǿΪ֮
Ҷɱ֣ҹ۲ˣѹһҪɱ


847 ǿ߷
һ˦۷һ㳯ׯĳȥĺսʫһб˲Ϣͣ˵ʵǿĪ
ׯĳʱѪ۽ǰǳٶȳ֡
䣡һѪ۽ʱ򣬺Ȼÿɲ֮˰ٱֹ
ׯĳĻڴĸоѪ۽ַɳ˺һڵԶԶıɶֹ
ҺһƾĲҪĹͷڣȻ˺ҶӺĹ
ӱׯĳһϱУʵҲֻСˡ
ȻûҶüͷһζȻ˲Ӱںһ۶ÿ
ƬܿҪرգҲƷɲġ
ֻҪʰׯĳɼƻڵ񣬽ͿԾ̽ƬܹĻԵҲ˵
ׯĳڿǿͣסҶӴĹʱʧʵ֮ǿֻĽֹܸоõ似ԣǳǹˣڲǾ磬ҲϵĲ㡣
һǿʩչǳֻнҲδػºҶӡ
Ӧǳ̵¾ڰЩġ
ܹӭһжһǶһˣ߱ԶԶ磡ҶӴʱӯƮȻׯĳ̾
ţֻϧͬΪıǡ˺ҵĵʥҪ˭ס
ԭԼɱׯĳǴСãڷǻһ˻δܹκεׯĳ
Ҷϧ𣿿ϧǻɱңׯĳ޾ɫ˵
ϳҵݣ⵹û뵽ҶȻһЦ̧ׯĳ
ܿϧжôŶôɣҶӵʱѾׯĳûа취ѵĻᡣ
ׯĳëҪʱԿһ䷢ǳ̵²ˡ
Σͷ֮£ׯĳһҪٻ˹ǿסˡ
ҶӵָһŹâʼţһʼǰɫģ͵ģʮůĸо
ǽһϢůȣٶԽԽ졣ת۵ĹҶΧ¶ϰٶȣܽ˻Ϊҽ¶ˡ
ǰ׹ȻӺҶӵзɳյɱᡣ
һ֮̾󣬳̵ӰȻָ֣һǰɫȹâ
þˣڴʱһЩĿ֣ͺϷһ㡣һֻӴĺӺȻӿһʵľްų̵µźݺݺ¡
ҶӵҲ˵ɱ⣬˫裬ʮŵ¶ȵİâͬҹө𣬳ų̵·ȥ
ӣ̵µͺһϵıȴûκα仯ܷܷһΪָ֮ʱһŲ״Ĺ֡
ŮˮϵĹȻ±롣ׯĳȴǴûм֮ܽˮϵôʩչ
˺Ҷӳ̵оһսʫʼ֮ˣҪıдִ¼սʫʣȻͬ
̵º֣ׯĳҲ΢΢һ𡣾ͺҶںҵĵλһ㣬ͬĵλй֮
˵ӲҵĵϵѪԭʥżȻ֮һѩĵѰҵĺﺢӴСκε似ܶԶ֮ϡ
֮ʥѰҵһֻϹʬ伹׵Ϊһ˫սС
ʱų̵µͷµǾްǸϹ׵ƵսС
ǺҶӻӣǴ֮еȻȲϷֶ壬ٲȺԪ˧١
Ҫǣ˵Ĵ壬δǰӵĹ
һһֹǷ¶Ҫݱܷâͼ
ǳ̵̫ˣɢ£ֻηʲô
ָֻԼΪŵԼ޼䴩ͺڸԼ㷢㡣
΢΢βָȴ벻Ĵ˾ްĶˡ̵µʮֵ޳ָСָͷޱȵϸÿ޹ǡĸסһٵĸо
βָް֮Ĳǧһãһƫƫڴʱഥ֮ʱռƺֹסˡ
ӵͣڰУһ˫ûԲͷӳŵģ


848 
ʮȵİâȴǲκӰ죬ʱͬ˻ķɶ׷ײ̵½Ĳˮϵ֡
䣡޴Х֮ʱ˷̵ȴȻվļȡ
̵µкޱ飬С³һ֣Ӿͬڵһ㵹˳ȥıŰ֮
ǿʵׯĳʱЩĿɿڴǿħħǿ߶δػµĳ̵¸ǿ
ʲôˣȻҹǺҵ飡ҶĺȴʱҼ֡
̵չֳʵ֮ϣ߹֮оǴĳôһŮǿߣǿס
̵´ʱɴȻϣ־ķһǸŮ
ȻǰҲ²ׯĳ̣ôҲû뵽ָİǿߡ
Ҳûңɱ̵ָָׯĳޱ˵Ҳڲܣ
ô˵ûתˣҶӵ˵
˵أ̵ЦЦżϵԼδĵ·Ҫʫʣׯĳл֮⣬˹ƶûа취
ڳ̵µׯĳҪȻױȣĳ䣬ȴһͣھʾţԲҪׯĳȥһֲ黳
ǾͼʱԸٶȷڣڿŭٶһ
ʱ̵µȴһ˿֮ɫΪްϺȻһӰȻһţʮֲֿĴš
糱ˮ㳯󲻶ϵȥ˦˳ڰбˮˡ
һֲεսׯĳ֪ԼʵǾ޷еġ
ֵ˫̫ǿ̫ͨĴͲɱġׯĳʮĹۿţѾʼܵ״̬ʱҲȻվׯĳߡ
ƬѾرգǳ̵ʤӶûеطӣ·һ
ʰ쵵ްһûзκεͺ͵¶ڰһ㣬Ȼ
ʱǾްϵӰȴǿʼƶˣƵ֮ϡ֮䣬ӰֵĲλһƬڣڵķаһҪ
Ŷû뵽űȻųˣ̵µƽѿ˵ϡ
Ѿںޱȵڵ֮󲻶ϵķ̱֮ǵŨðη
˼һ֮ңӰȻ𣬻һƣٶȱó˵ģټΪģ
Ŷ֮ׯĳǳԾ˾˵ʮǰ˴ʥԺǰħ߲εս֮ġ
һ־綾֮ĸǳ뻯ͨĴ֣»ᱻŪڹ֮ϡ
ҶӣӣŶ˵ּû˻Ὣһ
óһ˶ܹݺµĺݽɫǴʱȻ֣ͬʱҪɱׯĳ
ֱǽ忴˰ׯĳɿЦܱʥǿ˿أӦҲһҰɡҵĽ
ׯĳʱоǺҶӣŶȴ𾪡
ܺãܺãѾܾûִ̼ĸоˣŶЦţоʮֿܡƺʮǰһҹ֮䶾ɱƶĿָоֵˡ
һϵĸоûκζ
һǿ־֮ɫׯĳܹܵеηãȻ
弶ǿ߶Ƭ֮ڣû漣ֵĻˡΪӵĻ嶼ûУᱻץ
ÿһƬĿռ伸̫󣬴ֻеһĴСڴ弶ǿ߶ԣֻ˲Ϣľ롣
ɱսȻĻӰϣҶ̸ӳ˸սʫʣһ׽һףϺըۻɷǺÿ
ŶǾվǶһȻûг֣ʵѾ޴ˡ
Ŷ½ĵһ࣡ҽңȴеڶһϲϵĽ
ׯĳȻжǴʱȴ֪ԼŶС׼ˡ
Щĳ̵¾ܲܵ˵֣ܵĻֻʣðٶʩչʱշ϶һˡ
ϻԡѪ֮ʩչը٣ķˡʩչһεĻ֪ʲôĵһ̣ҲֻӲͷƤˡ
ܿ췢Լĵĳ˶̵࣬´ʱ治ɫƾˮϵսʫʱȵסԼķߡ


849 һ
һһãӵľްĸǶȺ޷ķ
֣Ϊսʫʩչĸоų̵µĳ֣ׯĳɲ˼ֺ֮ɫ
ҶӵսʫѾתʮףӵĹҲ֡ŶƺϾεĶȴôҲƳ̵µķ
Ǹּĸоǳ̵´ʱϢȻԽԽƳƺûпݽߵļ
ɶ񣬿һռʲôˣҶаһ̾ɿȡһɢźϢƿӡ
ȥǻԵʲô¶ûһУͲҪҵˣҶ˵
̵кâһЩ˼ɵƿ˵ʥѪ
ʥѪӦ֪ʥѪ൱۷ǰȫҲоܣҶ˵
ҺúʥǰһʥѪ֪ҪôʰεεĿֲ֡
̵µڱɫ粻˼šûйã˾
ʥѪҲ˲ң෴ἤŭҰװ׶Լ̵µ˵ƺûߣׯĳֱȴûдţ
һʥѪκβ㣬ΣأҶ΢΢һЦжʥоѡ
ѵ֮ǰ㵽ׯĳ˵ǿػôʥѪеʥϢɱսҪöˡ
ɱׯĳһαҪɵȻǺΪλʥ֮Ҫֲɱׯĳ֡
ҲоˣӦʥԺϵȨйأׯĳֻһܹؼӰˣģҶҲҶ룬Ϊˣǿ壬ΪĳּɻϢȥ
ŶͬʱʥѪϢһ壬ʮв
̵µɫ˲ʮѿΪ˵ʱѡü
ʥѪѾ㹻вˣȻܽأȴпǰ޷̫䡣
ׯĳôȥĻֽ޷̫òҲû̫ΪҲѾȲˡ
ҶӼ̵µģ˲ϢһԷں侲飬Ҫúÿһ½ȥҪôˡ
ΣҶһڼ̵ʱ֮Ŷ֮󣬱㿪˵
ʲôף̵ʱҲоѣɴӵʱú˼һ
ǶʥѪǻܾ˵ĸ֣ǸһׯĳңʥѪ㽻ΣҶúܴջĻ˵
ھʥ޽ӽĴ۷ǿ߶ԣһʥѪкܴļʲʥ
ʥѪǷֱͬʥʥѪļʿܻᳬɡ
ǻ˱ˣԪ˧ׯĳϵĴ壬ٶһɲǵԥᡣ
Ƕڳ̵˵ʱȴǼӵΪ̫гʥߵԼ·̵ʱѵʶΨżеĶܹԼʥ
ȻʱЩطļģģŵȵԼ֮
ҽǶˣа취ɱǣ̵¶˳˼֮ɫȴǴׯĳ
ҶֻЩ⶯ʱȻҲԸͬλս˵ĳǿ߶ܹ֡о̵ɢֲֿսɱκһ˶Ƕ֡
ôָʥѪԺ󣿡ׯĳȥϵõ˳̵¿϶Ĵ𸴡
ȻʱѾ˻ԣҪʮʱԺѹ̵»ش
ĿǰΨһһ˼Դܱȫׯĳķмķյġ
ҪôׯĳɱҪôԼ˵ĴɱˣĻ̫Ѷʮ
ȻķҲǾ޴ޱȣׯĳҪӵɱ˵ĴԼԵĹׯĳҪûдġ
Ļ̵µ³ޱȵıңǴ϶ԣ̵±ϾӰ죬ĶׯĳǼεġ
ߣׯĳܹħǰʮٱ˵ѣǵҲŵ
ֳʥѪ壬̵ܹһǣʵǺţеıϾ̫䣬ӵг


850 һλ
ˣ̵µõׯĳ϶ش֮󣬽øӵֱͦƽ޲κε
ǸˣҶ΢΢һЦоԼļԷܾܾ
̵һʱŶɫȻ䣬Сģ
һŶһըеʥѪʼȵȼö֮˶ֹĸоΪʶĺһ䡣
̵Ǹֳһ˿ڽЦ⣬ڶȻþޱȡƼҪתΪʵʣźȻը
ûдսʫʣҲκε似Ǵޱȵ깥
̫һ޴ΰ·ӼΪңԶֱ˵ꡣ
ɱҶӸܵеľ޴𶯣ŭչ˷
֮Ϊµ֣ᣬΪϢų̵µȥ
ɧ֮˫ĿûԲǻӳҲ֮صĹɡ
ŶĹ֮ǰ˴ʱԹΪأϣ̵¿˼ɡ
Ǵʱ̵µĽ֮⸡ֳһžŲʹâׯĳһ˽ȥ
ϣڶֳڣҶӵ˵ڶ˺Хһ㡣ǵĹ˾Ųʹâ֮ϣͺСˮν󺣣һ˿ûм
ޣֳڣ˵ƺһѸĹѺۡ
飡һܸǾ޴󣬶ʱҶ˵ĹҲһ̣ھŲʹâ֮ϡ
Ųʹâ˲ʧ̵µɷһƬѪɫʮ΢
Ľ쵹£ׯĳһ§˻Сֻůָм֮⣬Ǽȱĸо
¶ʮˣׯĳһݡлһԣ̳Ҷȥ
һ˲䣬λͬʱѪһĨɫѾ˱Դˡ
ҶӣӣŶˣ˱Ͼûһ˵Ĵ壬ʵһ۷ǿҪӿ¡
ձ󣡸οʱԷ˴壬Ŷö֮ǹĪ⡣
̫飡̫䣡û뵽ҶʱЦ
ŶҲ¶˷֮ɫܹץ̫֮ˣ͵ʥԺ֮һĹҲ
ѹŮ˵ս˾ˣԭ̫䣡һ൱ھ˵ͬսŶٵһʱǵУ̵±ׯĳҪҪһٱˡ
չ˺ãׯĳŻЩɪɪĺԸ
ȻǺĻޣĴȻĻηģܿǼ̵ս
аңǰ̵³֣ǼֱֻҪ־ܹһɱǡ
СӣŮУشЧҺңҿԱ㲻ҶӴʱƾ˵Ŀڡ
õǷҪɱׯĳɣĲ˵ʥѪĳ־ܹӣԭűľġ
³̵̫֣Ҫ˿ׯĳҪˡ
ҶȻ߶ãǴʱ̵ȴׯĳֻׯĳעᱻɱҲܻ˼̵µ
ʱ˵أһߵ̫֮ˣȻҪֵǮöࡣ
ԺҶ⻰Ȱׯĳ֮ģȵи֮ʱٳ֡
СӣӦõĻᣬǲʶʱһ㳢԰ǧپʮ־綾ԺŶҲв
ׯĳɫƽǣλλĴǿߴʱ飬Ǳȥͺѵһ
ʥѪѾΣȴʼû˵̵£Ȼׯĳ̵֪Ҳʹ˱ط򲻿졣
Ƭ½ͨѾգϰʥʱ﷢һУʥ˭ׯĳ˵
׾ͺãھǽĹͷһϣû˻֪˼Ϊ׶ı顣
ǵĹѾܵ˼ΪصƻҲְֻܼϢʱսׯĳ仰ͬʱɫ
ֵΪǿ󣬴ʱڵһжѾׯĳ֮С
ֻаϢʱ䣬ǵɲԱģҶЦ
κβǣǺһ弶أׯĳЦЦ
һεѹɢݶ˺ȻоһϢζ
ʱһλ壬ֻǴ׵ǿߣҲֻпౣķˡ
ܿһɱ¾֮ׯĳγɣʼһλˣ


851 ȫЦ
ЦҲһˣŶȻЦׯĳдʵôܣ½û˻ŵġ
Ųǵ飬һûгԹɱζأׯĳɫȻһƬɱ
ʱ̵µѾ֪뺫ңԼżѾעΪС۴ĸ˵ҪɱˣԾ󻼡
ԵٿȻУׯĳһüǳְɣҸΪϣ
Ӵһеľް𣬳ׯĳͷȥ
һʵ֮£һҲ׵ǿӡ
Ŷḧξ綾ѾϢĳׯĳȥȻׯĳʲôģʱҪΣնɱ
Ҷûг֣ΪҪԼʵԸֻޣʵֻҪׯĳһ޵ϾͻͶ
ׯĳȫ˵Ĺᶯ֮£Ե̴ӿȵ
˹һȻһ֣Ǵﵽ˴۷ĲΡ
˹ԭħ崫漶İʥʵߣ⴫͸⡣
Ǵ弶ôׯĳϸϸƷζţԡѪ֮Կħʱʱӵйʱͷʶģˡ
ʱоԼڵÿһϸȸԾţƽǿ˰ٱֹ
ϣԵڰлһޱȵߣڰӵľްԺ֮ȵ۳ɾ޴Ľâӵظ֮仮
飡ӵಿλһѪɫظλըֻͷ­°ڿѭŹ£ȥΪֲˡ
ýӿ૵˵۾ûԲֹ֮ͣ˺
һǿߣȻ׵Ƭ֮УӴ˳Ϊ֮¡
ɱɱɱҪңұ죬Ǹ߸ϵĴ壬ҵĽűߣҲһնɱ
Ŷ¶˾֮ɫ֮ׯĳĽâأԼ
Ⲣֵԭ򣬶Ϊׯĳһеʵ̫ˡ
ͬǳеĹУׯĳʱʩչͺĿռ䶼һ㡣
϶¶˺Ȼ֮ɫׯĳĿⶼžη
˵ǾȻǰɱĲ֪ôдİɡ
徳磡ôܣû٣ҶӴ󾪺
ܵģܵģ䣬ô徳磡ĪǴõʥĴвģŶҲҡͷͬʱ˾ͬķȥ
ׯĳչֳսֶ֮Ѱ·ֿߵĻܻһƬȻƬʵȴһƬ½һܹѰҵԲĿռ϶֮ڣ˵ͿԶһ١
οţׯĳ̾ţԵĻӳɲǼܺȻ𣬾ͺҹС
ǳ֮ýԴ弶Ĳʩչֻʵ֮УޱȵĽӽʵ
ҶŶɫ̸ֳ֮ɫȻڻþԼ֮ˡ
ǻþбȨƸԵֵġʵδ۷ʱ򣬴ʱȻᱻý󡣵ƫƫǵ궼̵һˣѾ½˺ĲΡ
ƫׯĳ֮л˹Ϲǿߵħ飬Խ赽۷
һжڤڤעһ㣬֮䣬λ弶ǿ߾Ȼôȫû
ֻǳ̵ˣ˼֮˵ᷢͻײûг̵£־ׯĳܹ赽˹Ҳֻܹʩչշ϶ߡ
Ȼν߷ռ˵ᱻٶȴ͵ħ綼ܡ
Ե֮䣬ɵıնɱµĴ塣
ҪǴ壬ضʧɫ
ʬ̺ľѪеĸоȴׯĳܾˡ
ô˵ⶼĶǿߣôΪ޵ĿׯĳĹϵǵжԣҲ
˵ıӡ¶˹ĨȥӡΪ֮
⻹Ĳׯĳӵľްе㰮ֵĸо
Ϲ׵ƵսУﵽ弶ս۷ĲΣлΪʥ
ׯĳȻܾȥһӾ͸ɱġ
ôƬ֮Уʱ뵽һҲһ
Ҿڴ˵ЪϢȺ̹ׯĳԸʰĴԸ


852 ûйϵ
ֻȻΥ棬ׯĳѾǩϿԼׯĳҪԷӣκε뷨Ϊǵ¶ׯĳһ֮ˡ
ׯĳϥڵ֮ϣԼһҪԼصĸ
ңңż֮⣬κĸ߼ԼźɱԼذʥ
µĹׯĳѾȥˣʭӶ˲ҧνˡ
յĽЩ˿ν͵ʴףǳȫԼ
ıӡǬеƷӦǼֵˡׯĳ뵽˴ϸֳһ˿ЦݣõսƷʱˡ
ʱ֮ںע֮£ɢһѵʯʥҳ뱦
Ȼ˸ԣ̲סʮĽ֮һʵǹ̫ˣȫǿ츳ս
ǵģҲҸǵġׯĳĵս˹ȥȻӵĲƷΪһ壬ղصĶȻ٣һƫʵüֵġ
лˣʮ־ϲս׼弶Ĳˡ
֮ǾǱһȺ۷ǿΧҲһƴ֮
ս׶ׯĳԣȻûʲôϡ棡Ҫ֪ĻʼؿⶼǳܵģֻҪ絽ˣҪʲôĶûеġ
ղأȻû취һؿᲢۣ̫ˡ
Ʒʯһ飬ǳʯٶ飡ׯĳʼ㣬Ʒµʯ˺
ǺҶŶһ׵ķıǼΪе屦
ׯĳԣȴûжôϾαֻάںʱ޷αװĲΡ
֮⣬ļĳҲںҶӵӡ֮УŶӡһҽֳʣµı㻹һЩҩԼ֪ҩŶӵеռ˶
ׯĳ伮Уһ֮ĶԼӡ֮ڡ
ҵļ£ȿΣׯĳУӳǰֺȻһǿĳ
ţׯĳ֮ʥɢ˳ǿнǳѹȥ
ֳһʥΪׯĳһšǻһðȻ䣬̺ĳܽΪ׳ա
ļǳ֮Ҳ֮Ҳƪǹڶļʶ£ȻϸǳԵڹһ
ׯĳ˵ʵһʶԵʶڵϳȻ֪ļġ
֮ļ֮У＾Ϊɱļڡ
֮ׯĳŷ䣡Ȼ߲ʵĵͨ͵컻֮Ժ󣬶ٿʩչЧ
һռɱȻԵеɷһ𹥻ׯĳ̾ѹֺӵսŵϴ漶ļ书û
ǳʯϳУׯĳԵ֮ʼܡ
һʱ֮ǳʯѾΪ˻ҽׯĳ¶һĨϲɫ
ɱһαʹãȻǳĹУʮ档
һС֮ڣӺȻ۾ͷâ֣Ķǡ
֣ΪκҶͻȻʧȥѶϢһʥѪϵжˣ˵
Ҳʧˣ
ŶӰԭűʱҲ΢΢Щ졣
ֻֿܣӳƬ̾һָǱɱˣһָȥĳС磡
ʥ˳Ĭ֮Уһ֣Ԥϵġ
ׯĳӣиӵļ֣ӵƽԭűȴ̺ŭ
ȻǴ֮£ʥǻᱻűЩ˵
ȷĻͺȾصʥ־ͺñеĳһһź˵
ͨδܹΪʥԺ˵ǿǼֱǸϹˡ
Ȼ£˭Ҳܴƹ򣬱ϾʥԺάĴ򣬾һЩʥ˽ĺɱ𣬵Ҳ޷Ķɡ
ֳ֣ʥѪʥ֮¼ûж֣ǷҲֲ˺ãԭ˵壬ʵǿͨİʥҲͲһơ
ׯĳĳС磬Ҳ׷ȥˣҶ̾˿ĻҲֻܵȽˡ
ȵȰɣ۽Σȴûаֹϵģ˵ԭŶ΢΢ͬ⡣


853 ׶༪
ɱ֮ׯĳȥŶµҽһҽͬʱҽ붾
Ȼϵ綾Ƕׯĳ˵ȴǼô
ҽĵҽ߿ʹòԦҽƲȴáתΪα֮󣬾ܲһãͲ˵ˡ
ׯĳͷ̧𣬺ȻңһȻһԼԴ
ԲˣϺõʵϣôһأаЩա
ׯĳɫֳЦݣֺ
еĺ컢һ壬ǲ̫õģʤս֮ʱ㹻Ұ׺Ҳʮֵģ
һ췴壬ͬ޵ǣϹŵǵͬѪûиı
ϣһûзӦʱ򣬷Լ˫֮ѾǶʮ˿ڡȻأѪҲǲеġ
𶯣ׯĳ̺ȵŵòҶˣׯĳʮָвİâ֣Ӻҵ˿ӹʱĸо
ףҽ㻹ҽҾ֮¿Ʋסװ졣
Ҫȣһȥׯĳһһű㽫ߵһԡ
ׯĳϸϸȶһαʩչҽֻһҵЧ
ô˵պڴս֮ʱҲи̵ļˡڻĶԽԽӣ󷨣ҽеǿ֧֣¾һҲһܹɵġ
ҽѧϰʩչ֮ׯĳǱʮʱʱת˲ܿ˳̵ºյʮֵƳ
ׯĳ˹ȥ֮ʱǡö˳̵Ѿ
òôĶˣ˲ЩȻĶĸоĸо棬ׯĳĶˡ
ˣׯĳ΢΢һЦ
̵µĴתһȦ־ǰս֮Ҳһ˿
ǰׯĳ˵ܹɵ˵ĺҶˣʵҲֻɣʱҽׯĳԼСЦԱˡ
е亹ĸоܿʧˣ̫֮ˣǵĴɽ׶ΣԽԽ侲Ļһ㡣
ʵиǿ̵ʱׯĳ״̬ǳ֮ãһƶûС
ׯĳûлشֻǱ΢Ц̵ȻҲû׷ףϾׯĳʵǿҲʲô
߰ɣżһξ룬ҽһЩգ̵µһһ˵
ʮʱ֮˱һˮ̶Եˮ̶ԼĪǧɵĿȣ̶ˮ峺һ˱ǡ
̶ˮһʮôڡʱ̲ס˵ǰ̶ˮƺһĪջ˵ĿƲ
ԡһȻȴһʮ顣
ˣһᱣ֤һʬ£̵ĴǵĻ롣
̷еˮܹʴǴﵽʥĲΣſԽ˵
ж¶˾֮ɫܸʴֻССĻȥʣˡ
ֻշˣׯĳ˵̵µı飬ƺûô򵥡
շеĻֺαͣȻ̵Ͽ˵
һֽ˵߿յλһۿĳӣһڣͻɥʧǣΪ׳գ
ˮַͬʱ񶨣ׯĳЩʵǰƺû˵ˮ̶
̵µ΢΢ЩΣڸոռ
ׯĳʱ̵µȭͷҲ˵ʲô
뵽Ҫôͨ𣿡ׯĳʵ
Ҫúһ룡̵µЩ˵
ʱ½֮УһΪ𺳵Ϣ߹֮ڣٴ˻Ȼ
˴ɱ֪
Ϣ֪Ǵȴģ˭˵ģ˭֪
صׯĳȷʵ˶ⶡ
߹ӦԿνʮѸ٣һʱڱץǧˡǧ߹ݾ¥췹Ե˵
ѶĽûʲô˵˵һ˰ҹסǵĲӣѡӻѡ鷢ķǳء
û˻ѡߣԺܿģЩ˵Ƕˡз߹һЩ֮ڣ˵ϢҲѾ


854 ͷǰ
Ϊ߹һɱֵΰĺǿֵʧ١ҶӣӣŶλʵǿĴʧ١
һƺѾʧٵһʿׯĳѲ˹ϵ
СڣʥѾ𣡺ҡҡͷѹ׶༪ˣ
ׯĳûʵɱ壬˭ˣűһ顣
ûаʥֵģΪλôϢ˼ˡ
£˽˵ѶϢϵˡ
ˣһл⣬ɣԭȻһ˿ףȥ
ɲܾôŶº͵ͻأ˶ʱɫ䡣
ʥ޲ϢǱ룬һʵʥ
һʮǵǰϵıʱ쳣ӡ
ʥݵķ֮˻ѡΪǰʱΨһʥ
˾ȻҪɱһˣδҲߣ˵ĻûκεȴȻоϻ
ȥʥʮɣһ֣ɡ
ȴǳԥ֮ɫȥʥʮڰʥʲôǶı飬ȴӰ졣
ʥȻʥ֮𣬵ҲûȨǰɣֱ˵
ûȨҪʥľԼȭͷҡҡ
ʥԣЩ³Ĳݣͬʱסˡ
ȭͷ󣬱ӲûȻЦ˵ֱһ֡
һɰʥĳֽķ˸ˣûüӦ㽫ǻһˡ
漶İʥӦʱ򣬷ԼѾһʥĵط
ʥĵĵطڴ˴İʥĵĹԼʥ
ȻֹײǺ޼ֵģʵϣʥسȥԺİʥᷢԼʵȽ֮ǰҪǿһ˿
˶еɫ㱵ӣ˰֮ųһ˵
Ϊ½ʥûг֣ʵϣһֱʥ֮صǸӳΪʥԺûгֵľ
Ȼ֪ʥ𣬵Ǻӻԭű϶Ѱһ¡
죬ǲ֪ԭʵǿȻղа֮ӣȴ֪Ǹ׼㣬ҲǰĶ֡
ǵһһڰʥļ֮УȻ˵
ǰʥʥ֮Ĳ࣬ʵ̫ˣԭҡҡͷűȴĬȻ
ԣվ˶ʥһߣʥʥʥҲƽƽˡ
ʵôҲΪǺãǵʥˣҪȥԻ߻ħ
˵ʲôľ磬˽⻹еģΪһж䡭ͻȻ̾Ϣһ䣬ȻӰҲʧӰ١
ˣʱƬˮ̶ߣ̵ڿڡ
ׯĳ˷㲻ĥˡׯĳףǲż֮УǾҪƬ֪ꡣ
ˮ̶һֻ˫ͷֻҪɱ֮󣬱ữһţͨ˴̵ָˮ̶˵
Ҫô˫ͷׯĳʡ
Ȳ˵λɱ˫ͷȴǺн̵ɫȻ˵
ж¶Ի֮ɫԳ̵µʵĪǻɱһֻ˫ͷѵʥˣ
˫ͷϹ֣һͷǿһͷһɱ֮ʱҪɱͷɱСͷƶôأ˫ͷ̸̵º˵
εĸоųڸǽվλһׯĳкȻֻĸо
Ҫעǣ˫ͷСͷģͷ̵ֻº˵
ׯĳ΢΢һ̵˵бҪΪͨ˵ӡ֮УǻһЩ
̹˫ͷʲôεģʱʵ
˫ͷǴεֻ֣һˣƽ֣˭Ҳκβ˭Ϊ˫ͷԵʣһױСͷסϾɱͷ
ǴͷСͷһɱٴΣ˲临̵º˵˫ͷǵĻʥ¹ûܹκεˡ


855 ս˫
СͷҿԸȾסնɱͷͿǵˣ˫ͷĴͷһЩֻд׵ʵ̵»˵꣬˼ͬʱ˸ۡ
ʲôдֻдʵʲô壬˱˰
Ƕ֪ׯĳ弶ʵʵȻǲ֪˹Ĵڣ²һֽѧ
ھҪ˵ʵȥɱһףѶδҲ̫һЩˡ
̹ûҳ֮ģׯĳʱʵҪмʹõҳǾ°빦ˡ
̵ҡҡͷ̫һһ˿һڼ
Ļ鷳ˣׯĳԼ°ͣһ֮˵ܹƳ˫ͷʱķλ𣿡
ԣ̵һˮ̶ԵλñԶĹ۵㡣
һһסСͷͷķλ̵ָ֮λõ
ׯĳɿЦôսһ̵¼ﲻǵæ
ҪһЩʱ׼ׯĳһ󣬴ʱҲֻܽ붾˫ͷͷʵˡ
ãҪҰæĻ˵̵ҲЩ˼ô˵ҲΪԼԵʡ
ûжΣϾż֮ڵĶȡҲ㹻ׯĳˡ
̫֮ڴɽ׶֮ǰ˵ԽԽĮͬһ侲ΪµľҪɣײϣа״̬
ׯĳ񺰵һߣϸѯһǵ츳б񱩵츳Ȼ츳Ȼɲǵָ壬һеﶼС
ɱ˫ͷļƻĳΣܿбգһǻ֮ɫ
ˮ̶ıԵһȦׯĳԵ֮вϵģ˫ͷսĳ
ʮ˸ǳʯٿŵƷʯɢڸ֮УĬȥʧ
֮һĻдŶϽɻһЩҩҲׯĳ֮С
̵һׯĳҲɳ˾֮ɫΪׯĳıʵ̫ϵˣÿһϸڶԵǼΪģҪľһһ˼ܵ޷ݵĵز
࣡ׯĳ֣Ƕκβ˫ͷĴͷҲˡ
Կʼˣׯĳų̵µ˵ͷߵȻܿص˳ʼλá
̧Լָָ֣ⲿλȻһʺдŵɫѪҺ߳
ѪҺɢһݵ㣬ŵ˶˫죬¶̰֮ɫ
ǱϾǻޣϴʱ̵Įɫһʱоʹ˸̰
ѪҺˮ̶ĵ䣬ܿ㻯һȦˮ涼ʼҵ
ˮ̶мΪֲƺӳ˯бѣϢʱˮȻ˺һڣ˾޴ޱȵС
һֻ޴צȻɿĳų̵ץȥ
̵ƽ޲ĽкȻɢޱȵĽɫâצƺߵ¶ȸˣˮ̶зŭ˻֡
ţһޱȣĥ̴Сͷˮ̶Ծ߳дӿе̵¡
ׯĳԶΪ̵¸оһļ¡ȻǻޣҲŮңʱǻʧɫ
˫ͷϹޣʥ޵ĲοҲֻһ㣬ȫ֮󣬽ӵаʥʵ
̵κεĶߣн˫ͷսһ
ׯĳʱ̵֣µʵ뺫Ҷӵ˽ֵʱǿһЩڻԵʮʱ֮ڣ
Сˣׯĳʱ˵˫ͷСͷѾ֣ͷҲ簴಻ס֣Լ˾õĿꡣ
䣬ʱֻ¡죬ˮ̶ıغȻ޴ޱȵײˡ
ĥ̴СԴʹǾ޿֮˳ͷһ㽫⧲ĺס
˶벻˫ͷȻթ˹ׯĳ𣺡ǼΪģڴʱʹ˫ε˫ͷԼ׾ߡ
ʱһ˿͵ĹâȻ޾Ķ˫ͷǾ޴ȥ
ǹâ̺оһ˲ׯĳƺЩˡ
ϺһȻ츳Ȼͬһ㣬ײе˫ͷоȻҲ˵͵͵Ȼɺըһ㡣
ׯĳɫȻǳĹг֣θ߸ԾڰȻӳһֱ˫ͷͷвλ


856 
ׯĳ񶼿ЩĿɿڴȻ̵֪ʵǿ˼ĵزԼɱͷѾۻ⣬˼һо͸㶨ˡ
߰ɣ̵ңңҲҵ̱˫ͷʬϹˮ̶
ϧˣʱ̾һ˫ͷǱѪĻ޸Ǵ֮ֻϧ̶ˮ֮УҲֻ̾ˡ
ׯĳ֪룬˶Լ֮еһ뷨ûа취
ʱҲϾȥ뷨ʱӶǷ̷ɳ˫ͷҺ龰
ԴӵõһѾǵһԼжˡֻ˵ԼϿɵˡ
УʱϵһøһЩһâڱתš
˵ǰ̱Ͽֻһʱ۴ĸǶƺ֮Ѿǻˡ
̶ׯĳԣǳţ˹̲ס
ֻеʥħ飬λ֪ʶԨޱȵ֪֮
ׯĳΨһԿ϶ǣһΪǿ챦Ȼڶûлᷢӳá
ԭҲֻ̽ĹܣǽôһӦûǿķܡ
Ȼ˫ͷĵҺεȵĿֲ˱ŰĹ븯ʴԣȴ̵βʣȥ
Ǵ޵ĵҺҪˣǱɡ
ʲôأ̵µȻׯĳѹо縡ʮˡ
ׯĳģȻ̫Ĵܣ˵ܹϳ
ĽдһڣֻһЩ䡣
ڳ̵ĪθУʱҲûжйâһ̱С
֪ôׯĳڴʵ
̵üͷŻ˵̣ʶĸо
Ļ䣬ȴǷһʹ·ʲôֹһ㡣
һ¶ʹ֮ɫׯĳϲˡæʵôˣ
̵ûлش𣬰֮󷽲һȻպ󲻿׸˿»
֪ǺׯĳЩ
̵ҡͷ˵Ӧϵôģҵľ磬޷⿪һӡҪٽһ㣡
ׯĳкȻ̵ѾǴ۷ĴˣٽһѾǰʥҪʥβʸ̵֪ĳɼ
֪ˣׯĳͷӦ¡
ǴӴ˵سȥ֮պ²κνˣңҲҪģ̵ʱɫ˵
ׯĳһݣ˵滰Ϳںˣûʲô
ԼǺܲһˣ»ԭĳ̵˪µӰ졣
̫䣬ǵɲĽŸԸںϣȻ̫飬ʵ顣
ĸоĺܲãʵʵĶͻȻ֮ͻ档
ˮ̶֮һͨ;ͺǸͨǵĹٵһ㣬Ҳʮֵˡ
һжԵþ׶ãΨһвǳ֮⣬Ҳû
ˮ̶ǵһأǵڶأҲ˵ڶػʲôʱ̵ºȻ˵
ڶʲôׯĳʵ
ǻþ̵µԵüΪࡣ
ǻþԼȥĶˡׯĳһһĿνǼʯеڻþеľʮֳ㡣
̵¼ɫɣȴ̾һĪҪΪþɣҸұ֤ĻþԱЩҪѹ
ΪʲôׯĳЩȻ
ģˣƬҲ˵˵ӵԭһ˿ԴһıԴ½һ˿ܿ⣡̵¶һ˿ɫ
գͨڶصĻþЩĲˡ
ԥƬ̣˵þ˵ѵģ
ׯĳ͵׹̵еĿ̫䰡Ƕ˸ɵģһþѷˣΪ̫䱾ǽԼʵ֮С
ǣѻþ̵ºȻͣ˽Ųǰ¶һ˿ãȻͿ־֮ɫ
þǾͻһֱƬȥֱ
ǴʱҲףþģΪ˲̫еľûдﵽżĵز


857 ҵŮ
̵¶źԸֻ޲ҵܿߵࡣ
̵ܷܷһӣŽâ˺ü֮С
һ𣬸оԼжһ˵ĶѾֲο̽Ѱ׵ˡ
ܴܲӻþѳ˵Ҫˣ̵˵
Ľţׯĳһֽ־̵ׯĳ˵طһأǴʱȴ˼ֻɡ
Ϊ̵¶żеһмİϤͺһʧԼļĻָһ㡣
δо̵ʲô⣬ƺֻһұֶΣԴʱׯĳҲûȥ롣
ô˵̵˪йһκܴõĻ䣬Ȼȴһֱļ䡣
ǱƭˣҲ͵Ĵ۰ɡ
һ͸кȻǰ֣һɿõϢ̵ǲ¶һ˿Цþûи̫ʱ䡣ṳ̂룬Ҳ
ҪǵãڻþҵңһҪѹУֻһһεֻڻþ֮У̵¶ׯĳš
ʱ͸֮һ˳̵¸˽ȥ
ׯĳɫһݣûüӦһ˳֣ҲС
ʶȻ˳ţʱҲѾ˳֮С
⼫Ϊ۵ϣׯĳȻ侪ѹϵӴʱҵ˲֡
ˣٵˣׯĳҺһˢϴ˲ãɿĴ·Ьӣ˳ȥ
ôҪˣͷܿš
ɼѧһ࣡ׯĳԼıӣ˰컹˽ȥ
ׯĳֳٵˣдϵͷվڽ̨ǰǰĻ𱬵ʦѵš
֣ʦİôƯΪʲôȥǣ㷢Ƭ΢Ⱥͺˣׯĳ߰ţ㷢
ˣϴοһ顶ҵŮ񡷣ѵĹ£
΢ǸʲôôЩ߰ͷʼԼǲҹС˵е񾭴ˡ
ˣȻصԼλϰɣĺһѵ˰ѧûʲôӦԼȴĳֿ־ĸо
֣ԼõĽʦΣôԼѧ
ʦ˼ˣʱһߴӴһʮƯ崿Ůӽҡ
Ǻǣʱպأ˵ʱԼüͷСĵһ˲ǰ˵ǴҵҵӺճ̰ɣԼôֺϤĸоǼ˹ˣ
ͺãСŮԺϣչˣ˵뿪˽ҡ
ۣƯŮӰ
ǰҸұ֤ѧУƯУˣ
ʲôسǶбƯŮˣͬѧʱ򶼷ŮͬѧͶȥ˶ʼɵ
̵¾ͺһޱİűһ㣬ƺûн㡣
ͬѧڵŰɣ΢ЦŰλΨһĿλԱ߿Уݼһܿ
ʦ̵ָһ˵
ׯĳΪʲô
Ϊ̵ָĵطԣׯĳһţǹϲλá
ǸֲƵɫͶ˹ܹɱ˵ĻׯĳԼڹѾһٴˡ
Цͬѧڰ̫ԶӰ죡Ͽδܹأ
Ҿϲ̵ҲԳһ˹ȥ
û취ֻóׯĳͶȥвׯĳɲҪӰ˼ҵͬѧѧϰ
ҿûҪӰҪӰҺòãׯĳи̣ȴ˵ڡ
̵ʱѾߵλãĿׯĳһۺȻ·ֻһֻè
ƺø䵭û˰ׯĳһͷϻ̿
ΪʲôһأǵһοĪĸо־塣
һĿζϵûûζׯĳܸоԼƺĳҪ顣
̵µĴھͺһⷢȵ壬֪ķɶ˹
˧У֮ͬѧҲˡ
һŮǳƯǲЦҲ˵ֻĳĿãȻѾ˾ųɾŵˡ
ʣ»ȤģһЩΪţƻţƵˣͨͬѧȻѾǰˡ


858 ղż
ׯĳҲȥ͵˵ͬʱԴĴʹ
ǰļ˲両رصֱ졣
˫ͷǰ͵һսĻ棬ڵѧУϿγӦǻþ
һСֻأҲڻþ֮
ԸղŵļԽԽǵõʱԼеϵĽţγһѭ
˫ͷʹ֮£סҵͷ˼֡
ʱԺľȻ˫ͷͷһԾ¡
ͷʹʹ̵ȶЩܲˡ
ܣһׯĳˮٿһ˺ҵǰ
ʱ˫ͷͷٶȵ˹ׯĳѪ۽ǰǳؽĵס
䣡޴ĹԽׯĳ嵯ʮԶҲӵ˸
𣡡˫ͷʮַŭѾڵʳߣڳѵǳĲġ
ɷ𣡡ׯĳһĽȻƾճ֣˫ͷȥ
𣡺𣡺𣡡˫ͷŭ޴ޱȵԴŤţһͷβ
ˣׯĳʱһɷ˫ͷ˼Ц⡣
ȻǳʯƷʯ󣬵Ծûа취ȵ徲ڵĻɽ
ǿΪǿʱ۷忹Ŀֲ󷨡
ׯĳ򻯰ɷʵҲֻ۷Ĺ˫ͷ˵ĻԺɵƿɱˡ
Ͼ˫ͷǻûô죬ֻƾűս͸ׯĳõĻᣡ
ɷֻأ滹ʵ˥ĶҩȻ˫ͷӴֲҲͲסĥɡ
ͷѽڳڼˣһս˫
󷨵ʵǿԼԽԽ͸ϵˣ
˭ΪеĻ¶оܰɣĵϴʱֳһĨ֮ɫҺԼʱʱҲѾһ߸õʬˡ
Сӻвŵʱ֮еĳ̵ңңȥ˫ͷĴͷ뽣֮УׯĳʵѾǳɹһˡ
˫ͷĴͷСͷʵһ룬ʱҲնɱ
ʱ֮ɷеںľ콣Ҳûһ˿֡
˫ͷ޴Դ֮ׯĳѾǷĶԵࡣ
ɷ붾ҩѾ˫ͷһֵʱʵȻǺϣѾСˡ
ҪϢĻᣡׯĳ͵һ̣һݱ˫ͷǰѪ۽һޱȵĽâҪС
ԱׯĳķԸðգȴҲ˫ͷлѳսţǱˮС
˫ͷͷϵׯĳ߲ҲǺľ롣
ǱеĻʵҲˣʱׯĳһΪľ磬˫ͷһйƺܿļΪ
ں񿴵亹֮յս˵ȴһⶼûС
Ȼ䣬˫ͷĸһε𶯣ׯĳоһŨŨΣոо֣ˣ
һȴΪ˫ͷĿѾȳޱȣлźɫĺˮ
ǵҺ¶˿־֮ɫûˡ
޵һαܹ޵ĲαữҺ
һɱǰʥޣʥƽƽĻޣⵤҺǵʵ̫ˡ
ˣׯĳһĻ֪ΪֻܻסԼİΣȴǾԮ
ڴʱںȻ˾ҵ𶯣ص̾Ȼзɳڿв
˫ͷĵҺȴ·ľ޴һ㣬˽ȥ
ׯĳ·˺õ֮䣬صַ˻ȥ
ɱ˫ͷ޴ʱҲ¶˿־֮ɫԴϲš
Һ֮ʱڣοЩҺƾձ̸ˡ
ׯĳţַǿĹֱӽ˫ͷĴԴ
ʱ̵սСͷȻ¶ʹ֮ɫһʹߡ
ߣûôף̵ƺһܷܷ˼ΪĹŹƣĸӲӵĴִָɳ˫ͷСԴϡ
䣡ĥ̴СԴѪɽˮ̶еˮλȻ併˰ߣһɾ޴˫ͷʬ룬ᴩˮ̶ˡ
˫ͷˣֲֻܿղŵļҲǻþ˵ѧĻʵġ
ڵ½أ
̣̣ص̲ǹؼ


859 
̡ҵϣ˵֮ǰս˫ͷʵ£ôϾǻþ
ҪôԼѹأ
֣̫ˣҵʲôأѧʱׯĳһһֹţߵſڵʱȻһӰͻأײϡ
һ˱ǣׯĳȴٶֺϤĸо䴫ʹȴϤĸоʧ
Ťͷȥһźƽɫ㣬ǡ
ײˣׯĳзһҲЩִٵ˵ʵϣκԳ̵Ҫƽ޲Ǿǲܵġ
ׯĳֶ֮⣬ȴһ뾴ηĸоС
ȻŪ־ηǴβġϾ˽컹ǵһμ棬ٴ֮ǰֻİ˶ѡ
Ĳ˼̵µ˵ǱȴׯĳǷ˰һ
ûµĻҾˣ̵ʱѾվ壬Уȥ
ʱǳׯĳͶȥĽôƯŮһͷײϣָоˬĲҪҪġ
ׯĳûЩˣЦһҲżҵķȥܿоԾˣΪûǰһ񻶯˵Ӱ
̵£ôͬ·ģׯĳгһ˿ʣǱ˿ˣ˵Ϊڸٳ̵ء
ׯĳоԼ亹ವһͻֹһΡ
Һó̵·ûжҲûлͷ·˶Ͷȥ˳Ե
ŮǾɫջഺϢӵаٷ֮ٵĻͷʡǾһЩڼòٸ̲סͣг˼Ľ
סҸɣׯĳʱЩֹЩڴҲЩη塣
ڽþ֮ǰ̵ׯĳȻʵߵȻлŶԳ̵˪ʵԳ̵ȷʵǾηġ
־η˵ıܣǿһ־裬ѾԽͨٹ۸С
þ֮дʱׯĳǸĸĸӵһݻĸߵͨһӶǮ
ҲǸܵ͵ˣѧУҲûж֪ʵҡ
˵̵һתУˣׯĳŻ²̵»᲻Լסںܿĵط
̵̤̤̤һǰͣ£ֱȡ˵Կסʱ۽ǵȴǼׯĳϱתͷĿ
ͷй˱һƻ鵽˼㣬Ķӡׯĳʱ̹úܣ΢΢һЦɣԭǸհھӰ
ߵΪʱܶ฻ҲֻΪҵԵʣԺͿ
ǰׯĳǵ˲ϵ˼ҾʲôĹҲ֪µھӻˡû뵽Ȼǳ̵£ʱԤ
ֻ֪Ϊʲô̵»ѡ·ȥһҲûиҴСɡ
ׯĳǵһʱͳ˵Կ״ԺӵĴţͷҲص˽ȥ
̵µ¶һ˿֮ɫƺĳĿһ㡣
С㣡˴ֺһɱĸо
һɱˣһֹһׯĳĪͷӿ˽Ų
̵߾ȻбڰԸ棬ѹָһ߻ҲǸҴС
ڳ̵µߣһһ׾ŵĿīʱһ־ׯĳ
һʼСǲʲô⣬ͳشˡ
ȴû뵽ȻҲǳģСоסģǸ󣬶һһĸ󣬲һܹ˵ġ
ׯĳط֮󣬼򵥵ϴԡһԼıʼǱԡ֣˿֮󣬵ԵĻȴûʲô仯
Դŵģ·û⣡ûõģѵô׾ͻˣׯĳЩɡ
óֻ㲦ųȥֻһֱæ۲ĸ롣
ֻҲˣׯĳȻȻʲôһ㣬ܵӴ򿪡
ҺʾǺںģʲôûСһ֮ׯĳɳϷеĵӲƷãһɺϻʲô
֣Щװ𣿵ΪҾĲˣׯĳ૵˵оԼԴƺʲôҪըһ㡣
һȻУʶʱûѹʱѾˡ
ˣҪٵˣׯĳæϴ֮˳ȥȴǷһഺӰ


860 ˹
̵ͷһ۱ת˹ȥĳǰšׯĳҲûѡĸں棬ȥѧҪˡ
Ȼһ·̵ʱ˶úֵڿǡ
֮ľֻһңôеСһѧ±֪һá
ۣⲻУû뵽ôͱׯĳ׷ˣ
ǰھһѧǺöԱС˵
̵µƽƺЩѧ۵Ĳһ㡣ׯĳлмϲܾռıһ㡣
ȻҲƽ֮ɫЩ˽֮˼ˣҲûȤ
ص֮󣬳̵Ҳûкׯĳ˵λһٵĿ⡣ǿУݵɫͺһ㡣
ֻϧׯĳ̵˶һ۶Ϊġ
ȥʱ÷ţܿµʱȥˡׯĳ̵ÿղһѧѧ·ؼң˴֮佻̸ĻҲ˼䡣
Ҳֻ𣬻ð֮ûӪȻ˵ĮׯĳܵѾVIPˡ
µʱׯĳߵһֲʵĸоȻûκε֤ݣǱʶȴһźš
ߵͬѧ·ϵˣЩϲŭֵǣҲׯĳòʵ
ƫƫ̵ȴʵģ̵֮⣬İ˵İ̵µĸ׳̺Ҹʵĸо
Ҳ˵綼Ǽٵģֻĸģׯĳʱڿϣ̲סͷ̲ס˸
ʲôһԵĳ̵СʵʱȻ¿ʱ䣬Ҳϰλϴš
ĵӺ͵ͼ𣿡ׯĳȻʵ仰ˡ
ͼ񣿡̵ɻ֮ɫ
Ǻ˵¼Ժٵϲųׯĳ͵̵еɻ֮ɫŨˡ
ò˵ɣװõĶôô棡һ˵Ȼƽƽȴֽĵĸо
ׯĳĳȥµʱѾԿ϶ĵӲƷӵЩĹܵģǺѾı֮С
̵ȴǾԼ֪ȻģôУ϶иǴġ
ʵѾǲۣׯĳоԼмΪؼĳûץס
⼸һֱͷеģ˰ɣׯĳ˵
ˣûзʦҰְᾭһ𣿡̵¶Ϊı顣ڸף̵ƺѰС
ǣѵʦҲΪĺ裿㷴𣿡ׯĳɵʵ
ʦ˲ҲƯҲԣҿҰְֺе̵˵
ʱڸߵڵĺҺȻ˸磬ɫƵĿ
취أĲɵĴʲô磡ŭ˵
߶ңԼıӣЩյĽӵ˵þôô̹ô˶Ѳ
ӦûЩǳ̹Ҫѳ²ôףþҪ֮Ӧñǳ̹ֻѹѡɫص˵
ԭޣ籾͸룬˵ˡ̵Ѿ֮ѻþԿףһǰѾ˹
˵þҲ֣ȱԴʲôҲ㣡ֱǺһ㡣ʱ̾
󸻺˰ɣһﲻȥ˰ɣЦ
һţæתƻ⣺ҾƺҪѹˣûڵﶼӵĿ⿴𣿡
˵ĲӦûһαȽϴ̼ľŶԣ΢΢һЦѾ˼ƽϡ
ׯĳص˷ڣʶĴ򿪱ʼǱԴǰһƬڡ
粻ģ磬Ӧһģׯĳ૵˵Ȼ
ü֮кȻһµţܵĿռȻ˼΢ı仯
Ѿʼȫ磬еĵֿʼ½ϵ
ٶ۾ʱ򣬱ʼǱѾϤW10棬QQ360ĵ
ׯĳޱȵĵQQʶ˺롣ͷţֵԴȪ֮һ
ׯĳ֪ƣĴ֣ͣȵ֪䣬Ѿ鲼ˮͣ
ûлصֻΪѹ֮󣬸ı˻þһСֹ


861 
Ϊþеĵλ湹ģ壬
֮þеӲƷֻװεΪþ޷ӲƷıʺģŻˡ
ׯĳ̾һվԤϵûѾѹˣҲȥ̸̸ˡ
˶Ѿѣþɻڣʱﻹף̵²þǣֻһĽɫ
¿εʱׯĳֱ߽İ칫ҡ
ׯĳ㲻ؼܹʲôЩԾʵ
ʱʦѾˣׯĳ΢΢һЦһĪơ
ˣѹˣϲ˵
ǲףׯĳ˵ͷ
ѹҲܹѻþüͷ˵
Ҫ̹Ѳſԣþûʶô򵥣ׯĳ˵
ΣȻ˶ˣҲҪȡһЩжˣȻ˵
֮ׯĳʼоþ˱仯еĵӲƷȫֻװε
й볣ʶøӵĺ룬ӦѹԺ󣬹ڵϵЩԽԽģ屻þѧϰȥˡ
һʼþʵĻҪѹҪһκܳʱ䡣
Ͼׯĳǵˣ龰ԣױݽȥ
νޣִᲢûʲôС
̵µı仯Ȼúܴ磬ÿQQˣ΢ų׳һͷ塣
ÿЩѶĵòֺׯĳ䵭ࡣ
鷳ˣׯĳ߽ᣬһ֪Ρ
ٿȻһþƻĵ̫ˣôΣ˵ֻٶȳþ԰Ρ
ˣϷʵ̫ˣǻûô˼Ķأ̧ͷһ˵
ׯĳʱ˺ҵдһ˿ãȻ֮ɫ
̾˿ٶþǻûϣԼˡ
ת˳ȥ̵֮⣬Ӧûһַ
̵µı仯ʼӵǿˣᾭźɵЦݣżúܺ졣
ׯĳǺܿµ飡ǰ̵»ܱ̫ʼúһСŮһˡ
ͺƹһ㣬µׯĳ֪ҪȥֹûգׯĳַǿУݿʼͳ̵˵Ц
һ˽֮ׯĳ֪ԭУǳ̵ºܺõѣѾĵȻˡ
ׯĳڲԶˣȻУݷɿŤͷЦЦǶ⡣
һ˲䣬ׯĳһʵĸоǳ֮⣬þΨһһʵеˡ
ʵżõĸоѾеͬ
ׯĳϾȻȥų̵µֱܡ
ʲô̵½˵żŭ⡣ܵͬѧǶſڣУһ漴˶񶾵Ĺâ׷˹ȥ
ٶƺ죬ǽׯĳ̵£һֱʮ־ȵľ롣
ׯĳ̵ѧУߵ̨ϣʱһЩŮڴҰսģ̵һֱϲ
Һôʱ̨ʮְׯĳ̵̨Եʮ׵ĸ߶ȥѣεĸо
Ǽٵģׯĳĺ
̵֪µɫȻúƽͺʱû
֪ׯĳһ
ǵģ֪ǼٵģȴȤϲ̵µ˵
ˣԭԼԸ⳹ѹͺһ㣬ջ󣡡ׯĳһݡ
ٵľǼٵģվΪޣׯĳһкȻʼƣ裬ʼŰһС
¥ڲϱţھ֮ʱ׵ɽ̿ģ˼̤ѪģĴǡ
ׯĳº͵ֵϵӵǿңΪģĻþ֮У顣
ׯĳų̵£ϣܹѹû뵽ʱ̵һУȴȻһЦ
һе飬ǴеģĻׯĳķܵһоȻڵ
ȥǸĴ¥ָԭеĺΰ̵¾ȻҲӵиıŻþ
ƫƫ˿֮У޷԰ΣҲԸ뿪þ
㻹ﲢͨĻþѹ˿ӵиıҲǻþԴ֮һ˭Ҳ޷ѣʱУݴ¥˳Ц˵


862 
ׯĳˮʱѾԿ϶Уǻþǿһ˵ǿƻþеıԴˣô̵γ֮ء
ǴʱƫƫһĪչһжѾˣþȴȻͭǽһƲӲ
ԣþܺһʲôؼĵطҺˣׯĳȻ侲Ҳ˻þԻ֮С
ǻþ磬ǸıʵҲֻڻþ֮СΪƭȥƺǸı˹򣬵ʵֻǻþ仯ѣ
Ⲣͻƻþİ취̵ǷѣҲͻƻþĹؼׯĳʱһ㣬ͨһС
ֵǿ󣬱еĹֻҪܹṩ㹻ׯĳȻ޷֣Ѿ֪ܵ
󷨵оҲһΣϴʱΣ֮£ٻӦ˳
ô˵þϾֻǻþʵڵģȻõģͱȻᱻ󣡡ׯĳֱУݣʮֿ϶˵
ǺǣǰɣУʮֽƻֻЦЦĿɲ±ׯĳʲô
ӦþıԴڰɣû뵽Ȼǣþ֮ӰһУׯĳУݵ
㡭Уɫ΢䣬ֱʮƽ
˵ʲôܸı֣ͰɣһҪģĽУݴЦ
ӦϣİɣǵΪĽݣׯĳ˵
ѾԼţڵλãʥ֮⣬˭鶼ɡ
Уׯĳ˵ɱ֣ڻþ֮У޷ɱׯĳ
˵κþпΨׯĳþȥ
ׯĳȻ΢΢һЦһԾ̨ȥ̵Уͬʱɫ䡣
˼ͬʱ̵ֻµʹˣУ־ŵĸо
Уݴĺֻ綼ʼ˱仯ׯĳ½Ϸ
Уݵ帡ڿУׯĳ
ôûõģ˵ܿЦݱ㽩Ӳϡ
ͺţɫüŤֻʱׯĳɫƽѾûˡؿڵĲλһֲĶڳ֣տҲ
ʵʱռ䶼ٿȻ飬һ޴г֣УݸС
䣡ˣܿΡ
ׯĳȻתѣûһ۵ڼٵĺţʦ֣û°ɣ
һþׯĳͷЩɻ󡣰˵ǰðվٶǶĶˣþӦˡ
УһŭʱҲˣܻġֻ»þٶȲı䣬˵Ȼûҵؼ㡣
ʱоʹޱȣ۾ǼΪ顣
ſҪ˵ʲôǵ˴ȴ˼Ϊ΢
ʦҪˣʱмϲ˵
Ǳ𳳣ʦҪúϢ۵Ϻȵׯĳʱˣǳ̵µֻġ
ڴ˼죬ׯĳҲһڵԼɫŵĵλܸߣϯӵݡ
ڵĵطޣ˵ǧСĹңЩҶҪɹĵط½ϻʮ߸ڲͬͳΡ
Ϣ½½Ҫܶࡣ
½֮˴þƻŵ÷Σ֪ǺεȵءׯĳϾԶļִ򣬸׵趨ȡ
ڣ֪̫ʲôϵʥ̫ʲôϵׯĳȻҲĶʣҲʮּ
þĸԴǺһþһĻǼпǳڳ̵µļ䡣
Ǹڵͺ˼ˡܹ̫ʱһЩ
ׯĳ۾Ŵĵ⣬һжôʵ
ʦ֣ڳˣһŻɬׯĳǰžϲ֮ɫ
Ȼǳ̵µļ䣬Ǻ𣿡ׯĳȻҪȴûͷ
ʱҲϾþĳݳ̵µļ乹ɣǶ˵вٵĺô
ţ⼸ˣׯĳ΢΢һЦӳ̵µУܹܵĽ֮顣
ڵϯӣ֮ڵŻǺܸߵģ


863 ӵʵ
鷳ǣڴ˵ѶϢ˼һ㶼ûеģû˵֪᲻¶
ֻҪܹѹҾҲûϵģ̵һЦһŨϸĵ͵ׯĳĴߡ
Ũ֪ǺεʳƵģһ߻ޱȳֱǳʯеҲ˶١
οܸ߰ׯĳа룬ʱֻСɰ޺Ȼſ˽
ССϣǲҪ̫Ƥˣʦڵ廹Ҫأ̵ºȻĽֻޱ˻
ׯĳʱסΪʱֻ޶ͶȵΪΡ
ׯĳϷӦⲻǺҺû޴ʱþоȻ̡
ϸþǿǿòİһλʵĴ󸻺Ա֮£Ǵĺܡ
һҪ˱ڻЩܲˣʶûҲͰˣƫƫһþǾѵġ
˵£ǱҿׯĳаЦʱڳ̵ǿһĴڡ
ðɣ̵ϾʹӦˡҺжʱһһ˺ã
ʦ֣ǧ幽ˣҪȫˣ˷ѣ̵ʱֶ룬İׯĳι˽ȥ
ȷʵܲׯĳҲһЩԵ
ף̵¶֮ɫׯĳúϢ֮˳ȥ
ౣ̵һߣȲĳȴֻ޵
鷳ˣׯĳֻҲΪͷۣҪܽ
ˣȱ˵˵Ǿգһ۾գ£ׯĳ룬ԼĻǵԡ
۾ûԲգׯĳȻʵطǰ˵𣿡
ϱգ۾ѹʱһֱʵǶЩεġ
ط֣ԻеķʽͬûвҲûлҲû
ûзþ׵ĵطֻգ۾
ׯĳ˼⣬ֺƺԼ֪˽ĸࡣ
ˣȥʱҪעⲻҪ¶úׯĳȻоЩƣˣԸ
һºׯĳڿ´ˣоЩǣƺʮûκεͨ˻硣
⻹һµʱһֱмΪϡеĵرʳĻָĹͣ⡣
ڵϯһĵһαˣƴ˻ʤŲŻ᲻ϧһеĴ
ͷģׯĳ֪˳ȥоůϣһرĸо
ʱһʮ־˵ӺȻ֣ɫЩư
ڴӷˣһΪһֱӢأЩڽ˵
кȻϢһЩѶϢׯĳ֪ԯڵ洫֮һʵΪǿ
ڵÿһ棬ֳ洫Լ۵ӡ
洫ӵÿ˵λƽȵģΨʵǿΪϯӣŵĵλ볤ƽ롣
ϯӾ൱λãʱڻɣպҪλõġ
ׯĳûǰԯȻϯӵλҰģΪʵҲֻð̡
һׯĳ˼ɷˣȻʹ
ʦܣŵӦò˰ɣʲôҵģǲҪȥɳǰһ״ׯĳɫƽ˵
ԯɫһ䣬ԥƬ̱㸩ʦ֣
ҪסǷˣŵگ֮ǰڵϯӣׯĳŤͷҲһۣ
ԯԭأɫࡣȭͷţ˰ŭһȥ
ˣǿʵׯĳһڵľ绮½ͬׯĳŴԯŭиоڴ弶ǿߵѹ
вޱȣ֮ϱǰʥڵһ洫ӱʵһôᡣôڵĳأأ̫ϳأ
Щ߸ϵĽײ㽫кεǿʵ⻹ֻ½ϵһŵ
ʣ½ʵ½֮ϣʮĴ弶ǿߣ½˵ǿİɡ
µһж飡ҵľٶȻܹıһСֵľ飬߿϶ǲģ
ӵܹıı仯򵥵˵ӵǿޱȵʵþеʵҪ߱ׯĳʱԷ


864 ǿ
ȻʱѵģȴоֵĴڣеķһ
ʣǱþѹסˣҪ͵ָֻϵ˵ҪָʵǷˡ
ԽׯĳҪܼ򵥣Ѱҵָʵİ취
֮ׯĳѾ΢һС·ˣԺܿͳ̵Ҫȥ顣
̵²û̫ıͷӦˣΪʦôڷܵģܻϯӵݡ
̵ڵݿ˵Ϊ׵ģ洫ӵ֮⣬һظݡ
ŵĶŮ˭ȢڱǼ̳˳̼ڵ
ǧʷ̶ԣ̼ռһֵĻԻ͡
е̵´ׯĳ֮ʱûʲô鷳ׯĳϯӵݣʸĵط伮
Ϊʧԯм֮˿϶ǲġЩȻԼҪһʧȥΪϯӣҪ̫򵥡
ׯĳϯӵʵȴûСǹ¶ǰɽűŷ֣֮¼ǽ
ݣƺһҪׯĳһֱ˼ԼµݾǺˡ
Ȼʱڻþݣȴʼ޷֪Լʲôƺ˶ĳƺþλ޸ˡ
ţԪׯĳʼԽڵĵ伮ıԴһֽԪĶ
ֻΪԪʼ伮Ҳ½ܸ١
Ԫؼһһ߼ȡԷֲֳͬԪͳΪʿӵǿ󲻿˼
ŮҪһܹڷֻ֮ͬޣ鷵ʵɾʥ֮
ʥׯĳһݣܿҵ˼ߵʵսıʼ伮໥ӡ֤һŷνʥʵȻ½İʥࡣ
½ѾڵİʥֻʥȻǿߣֻǿߵ𲽽׶ΣׯĳаԾ档
ʥħĸ߽ǰʱǻ㵭ˣʥʥľ綼ֹʥħ㣬ǿʵֹֻʥĲΡ
ʥ֮ϣʲô磿ׯĳʱѾ׵ı˺Ŀʼڲڷ伮
֮ʱ̵¸һЩԳ伢ĵҩԼָĵҩΪ̵֪ԼʦѧϰǼΪġ
תۼ䣬ʱȥׯĳʼûдӲ̵µӰڲ֮⣬дһԥ֮ɫ֪ԼǷýȥ
ׯĳڵ״̬ʵѾʺϳʱڲڷ伮ˣǲһĵ伮Ϊľ
̵ԼĽʦ֣Ͼòѹֵҡǿɾķˡ
ʦã㻹ڹǸ𣿡ԯӰȻ֣ЩԥĶų̵˵
ʲôǵĴʦ̵֣һԯû˵
ʮŵϯӴȺܿҪʼˣѵھķȥμǹϵʮδʮԴ䣡ԯЦ
һʱ䣬ŴʦһԻָʵģ̵³˵
ǺǣҾĿԴˣҪ˵ңλϣҲɡԯһܿȥ
ׯĳɫ׵ĴӲſڳ֣ų̵ԯĶԻȻһֲ©˶С
ȻʱһֹԹߵݣԯﻰ̺ζʱл̲סһɬ֮⡣
Ӧڴʦֱþжǿҵ
ף˵þĪǱڴʦֲõģô꣡ׯĳһץס˹ؼ֮
ʦ֣û°ɣ̵ʱʮֹؼĹ
û£ֻǵ伮öˣׯĳҡҡͷ΢Ц˵
ʱ䣬ڵ伮֮Ҳֻǿʥľ硣ڸߵĲΣȻ֪УһЩ伮ҲмأǵЩطʱǰһƬģġ
ʥԪʥʥ־½İʥʥʥʵһֲεġ
Ψһܹ϶ǣʥ֮ϻиǿľ磬Ӧûֹһ֡
㱾ϣڶʮ֮ǰɾʥˣֻϧϴ̫ǿˣ̵̾һֵ˵
ģһָʵģׯĳһɰ˵


865 Զ
ʦ֣һУ̵ǳ˳֮顣
ʱׯĳҵÿնڲ֮з伮
ʱյƽ徲ڵҲ֪λԭŵϯѾǳ׳˷ˣԶҲָӦеʵˡ
һЩԭ̽ĵҲĲӰڹϯӦû˵ĺҲʼǿ
ȻǰӿϾϯһ¼ΪҪׯĳԭҲΪ´󹦲ŵֵز
ԭͶʿõĳһҲڿѰָʵİ취һĪչ
һڵĸ߲ûһټׯĳΪ֪һǸϯӵҪʼˡ
ׯĳ֪һУҲƽԼõʦʦǽİ·ˣҲЩѹȻ⻹ʦֱׯĳ޹ء
ʱ״̬˵ǼΪصģ̫ʱŵϯӣȴԹ͵Թۻѧϰš
е̬仯ǰԭ飬ݱеĹ켣ȥ
ׯĳ¾һ˵Ψһĺôܹеһ硣
ԪʵͬС죡ֻԪҪᴩȫеľǲǻҪռôľ
ԪΪǿԭ򣬵ȻҪׯĳԵ֪½вûԪĴڡ
Ҫ֪½еʿǣɶǿңԶǵġ
½ԪĻֱͺˣҪ
һжׯĳ˵ʱΪţⲢԪĻŸεļסΪԪĻ֮⣬伮и֮ѾΡ
Ҳ˵ׯĳʱԼܹ˼Ŀûκε塣
ĳһգׯĳմӲ
ĺĳӣ˾ٿشµ֪ͨ洫ӡ϶Ҫϯʱ̫ϳ϶֡
ׯĳʶĳڵ´ȥ洫ӣƽնȥ´ϯȴǿԡ
ܶ洫ӣϯӵĵλ洫ӻĲͬն
Ӱɿׯĳӹż΢΢𣺡ǲǴʦôҲҪȥ´
ǰΪˣȥ´ʲôأѵ֪
꣡ԶȥׯĳһоҪˡ
һ´ģһֻ̤ȥʱ򣬱Ѿʮְ´ʱú׵ĺ͹һ
˫۾ϣͬ飬ޣֻ
ׯĳɫƽųϯλȥڳϯλһӣϯӵġ
ʱѾվһˣԭҪµģׯĳǰǴ¡
Ǵʱ˿̣ȴǽ
ȻҲ£ԯŲ֮ɫׯĳֱҪ
ɿһ۳ϯǰһϵףһ
ʱ˿̣ڵ洫ΪΪʲôӣȻһɰ
֮ձøӵĹŹˣΪڴ˵ׯĳڵϯӡ
ûԯļʵǿܹȥ
ׯĳϾˣȴһܽصš
ֻׯĳֻǸˣҶԯ﷢⼸ǲܵɣ
ׯĳ˹ȥʵϴʱûʲô뷨ȴǺȻ˹ȥ
Ȼһֻ꣬Ԥ趨õĳ
λòׯĳߵԯǰ˵
ԯʱǵķϣû뵽ׯĳȻ˵ѿΪڵȷûʸϡ
ΪѾˣԯｫϯӵݣʱһϵˡ
ڵڶϣԯϣԯүүһȨ
ţڱ϶ҪһȻλãΪѾǸĪˡ
ԯϿڣĳҲտڲԣׯĳȴʮ侲΢΢һЦˣŷϳϯ֮ǰҪҪȥ
洫϶¶֮ɫϾׯĳԯίʵ
ҪϯӣҪȹţһ֮ʽĸ̵´ʱ˵
ǧ𣬴ʱ˵Ļ͸˸оͬ


866 ҵ
ŵ˼һ漰ԯ֮˾͸Ͻȥˡ
ԯصԼλȥɣŵȻ𣬴Ųɵζ
ԯʱɫ৵һ±ˣʮѿȴΥŵ˼ȥ
ׯĳЦЦıȥλãϯӵλãĿǰġ
¿ʼɣŵµĳȴɵˡ±ԯǿҪģҪԯﶥׯĳλá
ԭѾǼƻһУׯĳĳȴǴ˼ƻҪ£ׯĳȥ
˵ˣׯĳȻΪ٣ϾΪôҴҵĻϯӣҲᱻſ
ԯʱĿһֱţ³ҲֻӲͷƤ˵˳
ΪȻΪ˹ѫΪȻѾˣűһƽҲǶԵˣ֮һң㶼Ϊʣǧ󣡡ԯʱǿƵ˵
ôĴ½ľͷռ˾ԵͳǿĹңĳҲֻһ֮䡣
һ洫ӻûϾ׵ĹҺ೤Ƕǧ˿Ƶϵ˭Ҳȥ˵ĵ⡣
ԯΪ˷ӳΪϯӣȻҪٳȥ
洫Ƕ΢΢¶˲֮ɫĽһ룬ׯĳѾǷˣ಻ǰ긻ʲôĽġ
ԯ˵ĲڵϯӲӦǸˣҾԼʵпָܻϣܹӦȥһ壡ׯĳһЦ˵
ʲô壿洫ǻǱסˣ
ڵķԴ֮أ˵ʦүǴһΪڡ
ǣȴмΪŹֵĹأκԪ֮ȥᱻɱ
ǧǰһλʥ̫ϳϰ಻סĴȥ֮󱻷֮һΪʧ״ҡ
ڵ棬ϯ󣬿ԷΪ壬֮ǰһжɸı䡣
ǺܹŹֵĹ涨ȴ˸ΥġׯĳѾǷˣԷΪʸȥ
Ȼ˭֪·һֻӻԯΪϯӵʱˡ
Ȼ˭壬޹ʧ٣Ҫô߳ҪôΪһʬ屻ͳ
û˴߳ģһûУʥҪĿµĵطһôܻ
㿼Ǻˣʱ򵭵˹ʵׯĳֻǸоǿƥΪкȻĪķ񣬵ͷǡ
ãȻˣ֮ǰϯӵĸͲˣ׵ӰȻ
µ޷´ĻҲûбҪˡԯϴŭ֮ɫݺݵׯĳһԺȥ
´˺ܿɢȥֻׯĳλϣ˳˼
һģΪη˵񣬷ꣿĪʲô鲻ɣ
ʦ֣ôô嶯̵ʱȥֵ˵
ׯĳ̾һΪѾ٣ֻԡ
̵죬Ҳ޿κΣΪ֪Լʲôطܹﵽׯĳģ
Һ´⣬˫۾Ŀ棬ȴҽ
ׯĳɿգ۾ׯĳʱƽ˼߳˻
׼һЩҩׯĳų̵˵֪ԼԶܾԼ
ţ̵µ˵ͷǿеˮ£ܿıˡ
֪𣿡ȵ̵µӰʧׯĳֻ޷ʡ
ȻԤ֮УʧׯĳҲףԼҪƶϳڵϯӾʲôˣĹؼ֮
һ֮ׯĳڣ֮˲࣬ҲһЩ
Ʃڵţ̵µĸףׯĳһȴĪǿ
ϣܹûԵׯĳȴ֪ǹ
ʥڷο֮Իͬ壬ȻҲͼ
ףׯĳ֪ڻǷʱֻҲܺ棬δᷢʲôʦͽĿɳġ
澿ʲôأһЩǳ̵Զˣʹɡ
ׯĳӰʧڴŵɫһֱƽûκεĲ


867 ǧ֮
ׯĳĿɿڴǰһĻޱȵǳϷϢʮϤиоҲӵǿ
ǺôҾôׯĳһڣԶһɽ塣
ɽ忴ǵλøߣһֹ°ζ档
ڵĿռ䣬ǲͬģǵĴڣԪ֮˿˵˵ģׯĳкȻЩãȻ
½ĻҲħһ塣
ЩС綼ܵǳӰ졣ǣУ֮иŶҪǳ
ׯĳôҲû뵽þеǡ
һоô£ׯĳоԼ̫ʱڼصʷ֮С
±ʥ֪飬ʱȴھţһ㣬һθų̵ż֮Уֵ
˵ܹȻӻþǰᡣ
ֻׯĳ֪ǣΪż̵µĵһЩƫԲŵĽ
ׯĳ֪þеĳ̵½ĳ̵¾ǲͬһˣ
ǵĻǴһȻͬ絽½ʲôܣ
ׯĳһԼѹȥʼĴǰһС
Ǵһռ䣬ռȻܹǺǣ˾
ʥǿ߽壬յЩС˵е趨ѾǺܸ߲Ŀռλˡ
ʱ貵ǳȻΪֲĹâɿ񱩵ϢǳûׯĳӦֱӵĽڡ
ǻׯĳһݣľ֮ڴʱǵģΪѹ
Ȼûнܹо͵컻֮ԺαΪƣϱȻˡ
ʱȻԪȴֲ̫ˣʱѾ٣ͺ©һ㡣һͷȥһͷй˾ųɾš
ׯĳΪǧ֮ǰʥˣǿǳҲ΢С
ԼʱĸоڵԪȻͻ
ǳĹâǣϢֵȥҲǶ̶̵һ˲䣡ׯĳĸоȴޱȵ
ȵгܵĿѹȥʱׯĳŸоԼʪģѾˮʪˡ
⵱Ȼϯӱĸоֻʱܵһģһ
ǺõżһԪ֮˽룬ͻᱻĨɱׯĳһݣһֲĸоӿͷ
ǵǿֻҪ֮˶̵ܹᣡ˾ȻܹΰǳţǺεȵͨεȵ
»ĻָԼں;񣬵ȵһлָ糣֮󣬷ķȥ
忴ƺǰԶʵȴ֪жôңԶľ롣
ׯĳףĴͨߣõʲôСϰƾһƱʥҲҪ
ûԶǰȻͻأĳһӡˮ峺ף滹ʰ쵵Ľȥʮֻ졣
ׯĳһΪһǰǰʲôûа
ˮĹŹ֣ׯĳϥ£Ŀˮе
֪˶ã䣬³ׯĳȻоԼʲôһ𣬽һӰƮ˳
ӰԵüеǴʱȻͻأĽ¹âΪӰ
Ӱò𽥱ׯĳвɫȻΪӰڵϯӵıһģһ
̫䣡ׯĳͷҼΪ϶ˡ
ӰܿΪʵ壬֮⣬뱾޶¡
ӰǸֳһ˿Ц⣬תԱһ񣬶Ǻˮ֮С
Ǻˮͺ֮㣬ŷ룬˲Ϣ֮仯ޡ
ҸܲǷ˿ϢϾԼĸܣׯĳ֪ԼҲֻ˽⵽ЩѶϢ
ҲһԹߵĽɫϯڵľ
ܿһϥ²֮ٶȳһһѩɽűƽԭݵء
ÿֳһׯĳܸܵˣָоԽԽԡ
ھŸ֮󣬱Ѿüȵƺеľȥʱܵزѡ


868 ɽ
ڤڤʲôָǿǰţֱһһݡ
ǸֳȻЦ⣬ýʣ֮ڣҲʡ¡
ü΢ʮϢһ£һ㡣
ׯĳȻԼƮһ뿪
һĸоޱߵĿįʱ縡ƼƯĸо˺ûаȫС
ӦĸоׯĳȻæеķ뽹ǣĬĬż񹦡
һصĹʱʱ̶̿ʱȻһֺܰĵĸо
ܿ죬ׯĳıƽͷżʵһεĻþԣһϵĻԵ
ΪߵǼΪΣյ飬ׯĳʱ½壬ǾͲðˡ
Ǵʱƫƫڻþ֮УׯĳݵϯӵݡƫƫʱһΪؼһ̣ƫʱһУǲׯĳ֪ġ
Աׯĳڻþ֮ᵽĸоȴԼ룬ȻûκεΣա
Ȼպܴ󣬵Ƕ˵ȴǺôСڴʥʱй뾭˼ʻø
ׯĳһ㲻֪ţڻþ֮еʱ֪ĶٱǺǣþж־Ĵʵʵû
֪˶ãׯĳڱһЩ쾪ѣȻ۾ԼѾصϯӱ֮ϡ
ʱһѪ˺Ȼ֮⣬뱾һģһĿ˿˶ȵĹ֮С
ׯĳôŷףͬһˮ֮С
ȻоӴڣ⻹ս飬оԼ֪߰ʶ
һ˲Ĺ򣬱谭ĽЩ뵽ԼļС
̫ׯĳмȾΪʵѾ൱ʦ۷ʵҴʱڵľȻǲ
׿ЩľõľǡÿɲУ½ʿеľû
Īǣ½ĵĴиԴڴˣׯĳһݣԼԼоԼץʲô
һǿҵľӿϣܿ˳˯֮Уٶѵʱ۱һ߷ع顣
ظΣÿһηĻع鶼ʵһ󾳽硣ǼΪֲ飬屾ʵѾﵽ˰ʥĲΡ
ʥΪ类ʥûǰʥҲһ֮ң
ֻľ߷عʵׯĳʱ̫ǿ֮
кȻһֲ֮ׯĳȻоԼ¡
һΪΰĴںȻ֣ıƺ˵Щʲôֻׯĳ֪ȴʲôʲô
ģüŤ̶ÿһƺûȷеĺ塣
ׯĳ˹ȥٶʱȴԼѾͷ
һˣƺڵ˶ԼˣׯĳԳһЦٲȥ
ƺһΪϲӣĴŵƽʣƺʾĳЩҪҪ
ׯĳûȻ˳̵µĹ뷿֮⣡ˣЩĽУֻһЩѾЩʱû˾סˡ
ʦãׯĳһݣʮֲ̱гȥܻһŵӡ
ׯĳĻŨŨɷȻ̫֮Щġ
ŵӵսľʲôʱǱôһµĵˣԼúʵƷ
֪ʲôϺʶʱĵ˵
ܺã̵֪ȥôׯĳʵ
˵ǳʦ㣿ںɽ԰ТŵӲ˵
ТׯĳǾ棡Ŵﶦʢ̵ûбˣʲôТ
֮ǰȻʣʦһТֱӾȥ˺ɽ԰ŵӸоׯĳеڲϵļأæ˵
ڵ˭ׯĳʵ
ԯϣŵӻ˵˹ȥȻΣգŷһټǵá
ׯĳˮ飬оʵͻأǾʮֵĹ죬ŵʵĪ⣬ôȻȥԯϽţоʲôı
ʱֻ뾡̵£һСϾµ̵³˹ŮڵԲ̫á


869 ǹ
νȥɽ԰ؽڣԵɣ¹ȥˣûؽڵġ
ܿΣɽ԰ȥΪϯӣڶȻޱϤҼϴʱʥΪһʥҲ׷Ĵڡ
˺ɽ԰֮ƾ֮ܣ׵ıҵ˳̵µڡ
̵µĵһۣׯĳоһĪʹƺ屾ԭ궼Щѹ
Ϊ̵㲵ļֲΣɫƣͺһ使޵Ļ˲ήȥһ㡣
ҳ̵´ʱƺԪƺ˽Ϊ
ׯĳǣʱ̵ֳһ⵶ԼȥгɵǿߣҲȻ档
ʦ֣ºǣ̵ˮ£кԥȥ
ׯĳָһϱɣׯĳҲֳΡ
ʦ̵֣¾һʶ˹㱯
ûˣһжȥˣׯĳ˵ָų̵µ㷢һ¶ҲԷҪúõıԼŮˡ
̵¾йһ󣬷ƽǷǴھԵĻʱȴǳϣ
ׯĳʱŷдļİ鱦кâһݵԯƻ飿
ԯ̫ɶˣһҵǰС̵˵˴Ǳ졣
뿪˴˵ׯĳüΪ䣬֮кȻԶڿ
ֻһ˲䣬˾Ȼ͵⣡д˼ΪϤĸоԯͷ
ʦãǴϲӣһһӵģԯдһֺϸоǵʥζеġ
İɣҶ޸ģҵֻʦһˣ̵ºԥ˵ׯĳ޵顣
ߣ㶼Ҫ޸ңĻͲʦ԰֮ˣԯȻЦ
ڵĺɽ԰Ȼзֲεģŵݶʦ԰ҫ
Ǩʦ԰ֻз˼ŲŻĴ
ԯԴв˵޳ܵ˼㣬ƫƫһ±˳̵µߡ
ûԯǵҳΪϯӵʱ˫ϲţϾܴŲμʮŵıԣ¡
ôһʱ͹ȥˣׯĳдʱһڵĹأһûѶ֮˾Ͱʧ۴
һõϯӵҲûκβ׵ĵط
ׯĳȥԯϵЦŨǳ̵Э
ʶԿ˵ʱ򣬵ʱɫ䣬ʧô㣿
ׯĳΪβңĪǿʧ䣿аԿЦΪֹþκһ˶ûк֣ǹҪ
ҪƳþͱҪҵ㣡Ψһаյıϯӵݻ֡
Ǻѵ飬ȻҲһķ򣬵δŪǰðա
ԯʱȴǻָ򶨣ʮŵһЦû뵽ȻܹŴʱû˿ԪҪɱֱһֻϡ
ԣׯĳ΢΢һЦڴʱȻһּΪŹֵĸо
ôׯĳһݣѹԼڻþ֮УʲôܷһжǻþıԴƿء
ڶþׯĳֻһԹۿ͵ĬĬעһС
ڣ屾ķӦȴʧˣҲ˵ȥһУһӵܵĿԵľ籾ׯĳӿͱǡ
˹ˣȻ飡ׯĳɿЦҺЩı뼼ܹʹóоԼյһҲڴʹó
ߣ֪ԯſֲĺ⣬һһţһʿ˳׺ʥ߱
ԯҲʥľ磬սǰǿʥֶιȻǿޱȡ
֮»ܱ¶߿͵컻֮ׯĳһȻľϲ
͵컻֮£ڵĲȻϵѹԪԣš
ܣôָܻԪԯɫ䣬ׯĳʱȴǷ˼ΪȤ顣
Ԫʥ֮תʮɣƺ߱һĴһ㡣


870 Ԫ֮Դ
΢΢һЦκȻһƮĪգۼʧԯǰ
Ȼͬʥ磬̫֮ʥսȻҪӵǿ
ЩǵսǺεȵķḻԶԯ޶Աġ
ȵׯĳٶȳֵʱѾڽʿǰˡ
ׯĳһȭ¡¡㵽˽ʿǰ
ǽʿŭһеĻƽ޸£Ρֺƣƺһ۷Ҳܱ顣
ֻϧȴͬʥǿټׯĳսʶ
һȭ̥ڰȭʱʥӳ֮£ٳƮĪ࣬Դ⡣
ׯĳâ˸ȭͷʱѾϢӡ˽񽫵֮ϣ粻һǿڣͺѩһڻѡ
䣡һ֮󣬽ѾɢʱׯĳһȻʧ
ԯۿһĻȴŵľûüӦׯĳ㵽ǰ
Ҳѹᾪʧ룬ʿʥطս֮ǿʥôҲû뵽ڶԷǰȻһһб㱻ˡ
õ̫֮һع֮֮ͬڽ޵С
˵ׯĳս츳뾭鶼ƾڼԦ壬ܲܡ
ʱ򻹷ׯĳаһڣڵαԪԯľ֮ڣƷ
αԪľʮֵǡԪ޷תΣ
ʦ̵֣µصĹԣҲ˳ȸԾš
ѾΪ˵ʦһֻŮĿеİĽҲӵŨˡ
̫ˣׯĳ΢΢һЦס˳̵µαԪžȥˡ
̵ڵԪסַǺܸӦԯΪׯĳαԪתһȦܿͽ˽ơ
̵¶˵̷µҩָԪʱ˿۾ôչӦӵԱ
ǧ֮⣬ʱʮǿޱȵɨűε
ʥսֻһɲǶԾˣȻҲ޷
ׯĳһֿԯʺƵĿǰû˿ߵ˼
ʱ˼ҲûУΪһеķȻǳŻþԭļƻš
ԭʥȻһܵĸоׯĳЩ
ʵľۣʱҲʦ۷Ϊûн۷ľ硣
þеľ飬а޸֮̽
Ҫ̰һ㲻˸ǷʵĻֱƵ۷徳磬̽塣
ԴʱЩڴ˵ǿȥսܹԼʶ
ڲʥԼԪи̵˽⡣ڵĸоԪʥʼΪӽƺλҪ߳һ㣬ΪʥģԪļ򻯰档
Ҳ˵½νʥ㲻ϵʥԪǡ
ʥ类ΪԪʥ˼Ԫʥˡ
ʲôҪǻңһĺѿʱԯоӾʧĵĳв
룡ׯĳһֱ㽫סʱٶǿһϢѾڰ֮⡣
󵨣Ȼŭ֮ׯĳǰ
ԯϣׯĳǰȨͨڴȴη塣
ԯԪʥ۷ʵϴʱԯСԼϣûʲôµġ
ಣӰȺӲͬĵطǿһ˾ȻҲʥļ
ܹΪʥĶ̫ϳϣԭȳ̵µĸ֮ԻΪҲΪʥʵ
ˣ֮أԯĿҲΪɵ
ԭѾͨ˻ˣڴ֮󣬾Ȼӵʥʵ
ڵڷ˵λǺܸߵģ̫ϳһ
Ǻǣʲô춯Ļһׯĳ˵
ԯĿüΪˣׯĳȴǴ粽õƽӡ
ڳǴʱҲϾׯĳǴҶ֪ģڳˣΪΪʥǿߡ
Ҫ֪ڵǴ߳ҿһɵģׯĳʱķνǼء
ô˵Ƕͬʦֵܣŵĳţκһŵ棡ȷл˵ԯɫȻº͡


871 ԹԹ
ƾʲôҪ˵Ļׯĳ˵
󵨣ԯѾ֮λݺεȹأ񣡡ʱһϴǳ
񣿡ׯĳ΢Цſĵӣݵŵ̫ϳϣһͨϣ˵˭ĵӣ
ǳϵʱ÷̫࣬ϳϣǳϣҲҪܷ
ʱԯǳׯĳĳĿⶼΨһʥǿȥ
̫ϣͷˣԯϺܿĶʥ
̫ׯĳ˸ķâƺһׯĳȻоļ⵶Ȼ嵽Լ
㣡ׯĳһʱоŭڵ̫ϳϣʥǿ߾Ȼ͵ϮԼ󱲡
Һʱ궼һЩһЩھȻׯĳЩ⵶
̫ϣҪֹׯĳɫû¶˿Ķߣֻǳ˵
СӲ򵥣̫ϴʱһݣׯĳϾǴ崳ģʮصĸо
ʲôǿǿԯǰ̫Ȼ˵
ʦóɻ飬ʦòԸǿˣׯĳƽ˵
½˭ʮʥ¶Ҫսսιȥ
ׯĳȴʮƽΪڻþұʵҲﵽʥ
˵µĻ£ʱرҵģԯɫ˵
֤ˣׯĳʵԯ϶ʱ
ԯƷƭңʱ̫ϰǻ
ׯĳȻϵˣԯĺ̨̫һϵġԯһܰ˭
ҵû˵̵ʱ
ǺǣʱֲڳԯϵЦһ
ңҲ׵ǼȻʦȥӦϯӲǣʲôʱ϶ˣׯĳ˵
¼ȨŲһ̫ϳһľѵΥ治ɣ̫˵
е̫ϳϼҲܸŵڷׯĳϺ޾ɫĶײ
̫ŭЦʱĵǶ׷׾Զ֡
̫ʵĿɱˣӿȡ
ԯֻǴҼȻѾָʵӦüׯĳȴһֲĸо
ıľ𣿡̫ý
ûУǱȴУԸΪעͼׯĳʱȴǲĿȻǻþе򣬶ҾǼΪѡ
ʱҲѾǱѡֻӲͷƤˡϣνͼҪ̫ѡ
õǧû˸Ҵͼң̫֮ɫĸӵŨ
ͼʵһΪѰĿռ䣡ռľͷȴǱڵһλڡ
˭Ҳ֪жôǿ˶꣬ʣλĴ
κľڵʱҲûκεɽ
ȻҪͷŻֵڣѶȿ϶ֹһ㡣
Ա˴ͼĹ򣬶ҪҲ򵥣Ҫ֮зԵ֮ͬˡ
ûƵģҲ˵ֻˣҲˡ
̫ϲ֪ׯĳΪ֪ͼڵܣȴ֪ׯĳһɤӣԼеĺֶʧЧˡ
Ψһİ취ǿɱׯĳôĳɳ̫ˡ
ͼһڣڶȻѾǲˣʣµֻ浶ǹӲˡ
˭ԸѵѵʦĳСӣ̫Цʵ
䣬ϱ߰˸ֱվ˳ʥʵȴܹܵǿƥʵ
ʦ֣ҪСһ㣡̵ºȻԭѾǻָĲˡ
û£һߣׯĳµ˵̵ûκԥıͷ
ͼʱһʫ续Ŀռ֮Уǲͼû֪
ʱڳײˣеֶеȴ޲ׯĳ
ͼһʮ˸һ͸֮Ҫһأͱӵһȡĳ
ҪȡȴûôףΪͼԴһҪ
ׯĳɫ˵һݣ̫ɫһݣĿһˡ
ϻ⣬ӿĽŲׯĳһ֮ͬڡ
ǵĿҲܼ򵥣Ҫɱׯĳ


872 ָ
صĿռ䣡Ȼ羰֮ׯĳ֮У̱оĿĸо
ѩɽƱˮɫķ֣ԭһطͬʱ
ĵطҪ˵ˣһ̾Ϣһ䱧ԹǶ¡
ׯĳܿΪоЩ졣
ȻڵĿռġ
Ҫ֪ΪͬڰʥĲΣǰⲿݵʱҲһռ䡣
ڣռ֮еʱȴһּΪĸоƺһռԭ͸ģȻ
ʣ˵غȴù죬ܹһ˿Σյĸо
ׯĳһռȻڵĳϣʱ洫ûׯĳĶ֣綼ѷɫһġ
ͬʥΣڳϵʵȻҪ߸һЩϾֻǸոսġ
ͽʥǧǰλˣлڸ֮⣬һ̫飬ֻʩͷʱǳƺеϧš
ׯĳɫ䣬֮кȻĳֹϢڽ·š
΢ڴʱֻϺȻһֻ޴İ׹ݺݵץ
ոջʮºʹĳɫѾתΪޱȵᣬһѰɫֵٿȻ֡
˫ֽգһ֮ն£ֲԪڴʱ񱩵ķһǰ׹ϵ޷졣
޳ܣׯĳ³֣źݺݵĲڵ֮ϡ
һӶʱ֣ׯĳٿȻȥзµսΪʵá
ţе˼Цţ׹ƺȻըѿʮ׹Ƿ֮ڡ
ɫֵʱҲնԪӵĶڸķס
ڳϵķӦν٣ӦҲ·һλս˵ǿߡ
ʱ޿ɺǣ԰׹ƽȥ׷ѰԷ٣ס֮һʲô춯ڵһʱ֪
ڴʱԺȻкХ֮ڳϲʧɫδüͷоۻԪХ
Ӯʵֻһ˲顣ʱҪӦʵѾˡ
ԱԪûʱҲѾȥԲѡ
ׯĳŵϵĳϣɫɱ¶̫һϵɱһһ
ڴʱһϵȻըһףǳϵӰ㲻ˡ
˭ׯĳȻһȵӦʱ׵ڵǸڳˡ
Ͼɱ¶ܹųϾôں
ΪʲôҪͼʱòϵȻ
Ӳòׯĳƽ˵
е˼ðɣȥܹӮĻҾͲˣϵƺΪ⣬ҳȥ
һɫԿ׺ȻׯĳУǰҲ׵ĳһڵţʱĴ򿪡
ׯĳԥ˹ȥûκβʸоǰһǺܸɾһطƣܻСڸ質
ֻϧЩܴõľ֮⣬ʱһ٪
ڵĳϣֻׯĳ
֮⣬̫ϵɫЩѿϵĳϴʱţȻƲأҪһʱ䡣
û뵽ʵȻôǿˣʱԯϿ΢΢ЩľҲӵҡ
Һôڰ಻ס¶ԼʵڴʱƲϿ¡
ֻҪܹͼнׯĳɱҲûʲô˵ġ
ܹʯַʵǲңͲỹôˣ٪ƲƲ죬ƺôׯĳ
ɣ㲻ԼĻ̫𣿡ׯĳЦЦɫʮɡ
ȴɣΪ٪ӾڵĳҲǰʮʵ
ǰʮǲģǰʮĳʵҲֻܹ٪ǿһЩ
ׯĳ£ȴǼΪСĵģ٪ӵսʽΪ죬ԼûжսȴٻΪǿ֡
ߣһ˵ķˣ٪˺ܲˣʱһ֣ռбһ˸ߵĿտڡ
ׯĳûзӦʱаſǺ
ţһȺϰֻħǴӿտܳôֲȺ˵ֻҪһ־㹻ŵƨˡ
˼ׯĳ΢΢һЦĪҪˣڹԭļѾָˣȻָľȻսķʽ


873 һ
սׯĳɫһݣõ޻սٶȱֲܡ
ֻׯĳ帽ȣһֲֻ޴ͻӰʱ֣ûֱܱӴӿ˹ȥ
ͻһСɽôӴ󣬾ϰҰǵȺҲ˰ġ
˰֮һֱƥľ޻ħǵٶҲûа취ֿܹ
٪峤ϺȻҲˣֻׯĳҲûüɱ㱻͵˵֮С
ͼĹ·֮˵ľǴӵ͵ߣڼڵʵֶ֮һǴʱ̫Ϻ޲ׯĳҲû취ı
ɶʵôǿ󣡡ʱ̫ȻɻЩΪ⣬ԯȴǿҵΣС
Ͼһ츳˵ĵӴͼѾǽڵˡıͨʮ˹أڳʣԼˡ
ܿȻϾʮ˹ҪԷҪսʤüԪʥſԡ
ͻƵʥľ磬ôܽԪʥǼֱ顣
ԯϴڼȵļ尾֮С
ׯĳһʱһϣĹҲ˲ʱ䡣ΪϵʵԭͲ࣬սнһ£ֱǹҪ
ڳǶ˳Ĭ֮УʱһģĳϺȻЦһֻȥʰˣһٿȻʧҲûаֵϢڡ
һԻСӵģ˳֣ĳǶ¶һ˿ϲɫ
ϵʵȻʥֻм䣬ȴӵһܹ챦Ķʥ۷ǿ߶ҪԶԸ
ϾʥΣȫһ֮¾Ԫʥˣܹׯĳɡ
ׯĳʱѾ˵ĸУһƬĺ֮ڡ
ںһСĿռ䣬ռ䱻ƵĻͷĺˮͻӿ룬һŷǳֲѹ
ȻоһɼΪΣյĸоȴǿտյġ
ʵЩ֣ûаԥʮˮǽȻƾճ֣ɢܡ
飡һſռȻŹֵŤſֲԪ㻯һֻ֣˲ϢĹ㵽ׯĳǰ
ֻһ߷֣ׯĳһݣ뵽һλʵǿĳϡ
Ȼ֪ԷʲôˣҲ֪ʲô챦ͻöԸһЩ
ׯĳƺһһŻ׳ӭ֮£Ѹٱ˻ˣǾ־ս
ǲȵĻ棬ʼȼĴȻռ֮ûɶյģЩȴҪκζƾȼա
СǺƻʱһ챦ʱٳĿռڣкòơ
ʱȴûʲôܹһֻ̣ܰϾׯĳĿУҲһܹСĶ֡
˽ܳţʵһָֻ֣ϧǰŵĵӣԼҲϧ֮
ׯĳϵĻ漸ֹģƺһҲԪԽԽԾԽĲҳ֡
Ȼ벻ׯĳڵĲŨʲôز̫ԺÿһĻع鶼ȵؿԼľ÷ΪսҲ׵ںϽС
Ѿںĸ²ۺĳ̶ҪԶԶǿͨʥ
ô˻ûгϲʧ˰ɣʱͷԯԵúܲ
ҲԪʥһĸоһв
ϵŵţȻһֲ׵ĸо̧ͷżһޱĮɫ
ôܣʧԼʱռ֮ڣôᱻ֡
ʲôܵģͺú˯һɣׯĳȭͷʱֱӱ㽫ϸ䵽˵֮ϡ
ԹȥĹʼûз֣ׯĳЩ棬ʱԼΪٶȼſռڡ
ׯĳһЩռ䷨ʵǿ˿ıʩչ˳
ǹôܹ뵽Է˿ռĿֲء
ϻԳֵʱ̫϶оЩѹˣҺҲֻǵĹضѣͲŶԷܹսʤԼеʥεĳϡ
أأ߹ءׯĳִأʱѾڵʮ֮ڡ
ʱģԵüΪǱֱ۶ϵһֻѪģϸС˿ڣȻȴʮҪ
ˣ޷һأʮصĳϳʱ򣬻һ˿ǣг֮ɫ
һսʥȻʮͬǿߣԼʥ۷Ȼǰϯӵ¡


874 һ
ܺãܺã̫ԯнһϲ˵ȻǺϢ
˵ǰ涼˶ûϵΪֻҪӮһΣʤˣԷһΣҲҲûзĻᡣ
ⳤ˵˹ȥһʥ۷ĳϴʱȴѾԾԾˡ
ȻׯĳʱѾˣϾǼΪǿߣܹôһǿߣ֮ҲǴ󹦡
û̫ϷԸ㾶Գ˵ʮһС̫ϲΪ⣬ЩȻһЦоޱȵ
ڴʱһӰȻ֣òĳǲһ
ô㣿㲻ǻ𣿡ԯϵķӦΪң¶ŵĹâ
ĳȴ¶֮ɫȴ˿ûǣֻǳЩȥ
վסԯͬһȴȫ϶Ǹˡ
Ȼ֪ô£ȴоô˽֮С
һεԪȻ˵ĺͺȥ
ֵֻǣ˵ӰʱȴȻ䵭ȵԪ֮ʱ׵ʧ١
ףô徲ڵĳǶǰһУǸоЩ˼
ʮһڣʥ۷ĳϴʱ緢׷ɱׯĳ
ֱ۶Ѿˣֻʣ˫ŻǿжٻĶʼնҪôһߣÿһεĶܶ˿ڡ
ֲ˶ˣѡͶڣŻһڵĳϲϵҡׯĳ
ҲǰԾͨʥܵ˴ƣͱˣϯӵֱ˾ÿֲ
̳֮λõѡ񣡡кȻӹ뷨
ֻܿҲЩεҡҡͷϾ̫ڣͨϸʲôֻܷ¡
̫Ͼ˵ǰһţμӹᣡôǿƵľ˭ܵס
ʵֹ̫ϳǶڱչ֮У׷ȥԼʥ˭Щ¡
Щǣһ˶һŵʵͨʥ˵ֻϰˡ
ׯĳоڵĲѾƽݽˣսʮһۺ似ǿҲӽ;ƿݡ
ǰĵƺôһ˿ϧŵûɱ֣ԾûоΪʱоһϤǿϢڿ
ϢģԴ
ܽˣܽˣׯĳþе㿪˶ǿҵĹ궼ҪľʶҲʼģ
ģ֮ǰȻһӰͻأĳ֮С
ʲôˣڳһɫ¶ǿҵĳԾ֮ɫΪȻ˵ڶׯĳ
ûǸճֵׯĳʧˣͺ񷽲˻þһ㡣
þӰڳһһɿȴǴӶԷ޼ɵĿʼɢš
Ŀǰֻׯĳϵֱ۾Ȼڴʱĳ⡣
ϱԪʥеʵʧ
ׯĳǺЦоޱȵڲϵš
ǲԪֻǲ͵컻֮תֳ֮αԪ
;ƿݵĸоʱѾɣȡ֮ƺ֮ߵ
˵ĲԪʥŶеׯĳ΢΢һЦһּ䣬ڵǿ߱㱻һɾ𶯣̻˹ȥ
ܣѵԪʥĲΣʱͷѾ׵ˡ
ׯĳչֳǿҡڲĳǶη
ôԪʥƺû˵İɣŽѹȵ־أһܹӳȥŻ鷳ˡ
ﳤʱҧĿԯϣ˼ƻŵĹأֱӽһػɱׯĳ
սԪʥԯԪʥ֮Ĳ˵Ǿ޴ġ̫ԤУׯĳʱĻʱ鷳ıԼ
ãһɱСԯһҧʵϴʱʵųϻˡ
Ǻôĵӣʱһװıը죬Ϣ֮һϢΰƾճ֡
˵ģ೤϶һļ£ѿڶ
űǼȵ벻ţѾΪλȻ֣һоΪʲô
ȻûĻ̰̫ʱЦ˵û˿ľɫ
ϣˣ΢΢һЦ̫΢΢Щм
һ֮ߣͰһˣһ˳־ᶨȫ


875 ڤڤб
ˣŻ徻̫ͷ¶¶֮ɫŭ첻һ
Ĵɫȴʼղ䡣
ǵˣʱ̫ϵлŲм˴ʱ˿̣еһжڵϤ̫ϵıѾˡ
ȻѾΪ˵ϯӺȻʵͻͽǱüΪǿ֮⣬Ҳʹû̫һٻ
ˣʱһޱȺȻϿգֱÿ˵꣬˲䶼޿ɵһж˿̽ĸо
ΰ˴е˸ת»ȵ˶ȻԼȻŵ´֮ڡ
ıϴʱһžĻ߾ǶƺѾ˼ǧһ㡣
ǱǶѪ岽ҲȻҪսġ
ǴʱһǾĻߣûа취ԥĸݴ
μڣĶҲ׷׻ŵĹ˵ϣ
Ҫ֪еǺεȵĳߣ̫ϳ϶Ҫ߳࣬ʵǸĪ⡣
ׯĳʱȻҲ֮¹򣬴ӾĻϣоһֲֿµϢ
ֻǺܵıĻǰԼֻһĴڡ
ĸоϸ˼֮¼ֱǿֲıԪʥΪ½ʥһġ
ĿһʱȻΪϣʱ̫ʥǿ߶ԹԵĹڵϣ΢΢
Ǻ֣Ļڿڣ¡¡ֱӱѹÿ˶ƺá
޼ʷΪѺʯѹһ꣡з䣡ڣңĻߵڶ仰;̫ԼЩǵˡ
лִ֣˵̫ĳһҿԣҲǸ˵
ĻҲһ貵Ĺâָ֣㽫̫ԼһֳǸС
Ƕȳȥ£߷ԸȻûΥ档
ܿ´бֻʣׯĳˡ
ӣܲû뵽ȻܹеõϵĹ˵ƺΪ顣
ָȻһһŹâ㵯ׯĳü֮ڣʧ޴Ѱҡ
һĵͳδҪȥˣߺȻһ̾ʧ
ʲô˼ׯĳһݣܿûȥǴ¡
ʵѾıþӰ죬ؼԪʥѾӰ쵽оԼڵϯӡ
Ȼܼ򵥣̫ԯϵɨ׹Լʵ
ΪһڶˣһվڳһҲ˸ɡ
Ц̫ʥʵǿ˵ѹѹˣ˭
ׯĳҲڲμʮŵϯ֮սԪʥʵȻҲ޶֡
һϦ֮䣬ׯĳһսڵʵҲԾʮŵǰ֮С
ׯĳ裬Ѹ£Ů̵
ҲȻ֮£ϾŮׯĳһ˵ĽϿν֮ϡ
Ϊ̵»ûгΪʥȻԼʽɻ黹Ҫȳ̵̤㵽硣
ת֮䣬ʮĹȥˡׯĳһΪ߷ٳûлع飬һֱûа취̤ʥľ硣
Ҳ̫ȱڣȻǺʱع飬ǲ˼ΪǿҵʶԸع鶼ǿܵġ
ʮҲڷչʮѸٵʮ꣬ŵӲĵλ̩ɽ
ׯĳ糾͵Ĵƶ£̤ŵĴ֮СĵǼ㶼ʮȵĻʦ֡
ֻ޴ҲٿշׯĳϾͱʮ˳
ҺֻΪׯĳĹϵҲ˺ܺõԴҲѾ˺޵ʵ
һֱʮڻþ֮У޵ֿþʵҪǿࡣ
С졢СϣֳˣׯĳһЦޱصԼԺӡ
һ˱ǣůڻС̵½ૣʦ֣ڻˣҺ㣡
ûׯĳ˵ʲô㽿Ҳ֪ǳʲôҩû¾ȥѵŵӺͳ϶ô
ʦҲΪĥңԱպҽʱо飡ׯĳ˵


876 ˭
ȴһ˿Ϊоʮǰ֮󣬶ȻʮֿأʵѾоʦͽ֮Զ
ʮĹУʮ϶ΪڵһЩ±š
ڶΣһֱûȥʲôǴʱ̵µһϯʱһɻ
Ҳ֪صȴһЩͶСʦʦǣ˳ʮܵĴ弶ǿߡ
ʦ֣ڵԪѾڱͣϾͿԳʥľˣʱǾͿʽľдˣ̵´ʱ߶ִ󵨵˵
ѾʮˣߵĽǶʮֵᣬԳ̵´ʱŮģŮ黳
𣿡ׯĳɸоһϲʱѾ˻þݣȻżҲЩĸоҲֻ֮顣
ͳ̵²һȻǷֹģ̵ҪɾʥͲѶȽϼ
ʦ֣ʶôãΪûԼأ̵´ʱƺ˵
ׯĳʱһǰҽʲôأôǱ˳ʦ֣˳Ϊڵϯӡ
ҾʲôأׯĳȻоãȻˡһֱƺǿ⣬ÿ˶ֵģ˻⡣
̵һ˿âֻʹ˸ɫһ˫ޱȻȥ
ֻׯĳͬľһվһҲġ
̹û뵽һˣ˷þ԰ˣǵƧ֮̾˿
ԪʥǹƻģҺȻָһЩþлûдﵽʥĲΣҲûôѣ̵̾һ˿ȻԼںδһޱңԶ׷硣
ֻڣֻʣһˣǼįޱƣ
ûѹĶǻۣܻѹؼǣܷҵʦ̵ֵ֣üͷ˵
Ϊ©࣬ԴʱҲʦֵ֡
ȥʱһþбչسɾʥҪץסһʱȥ̵Ȼ˵
ܹþʥҲǲ棬ǰܹþ
ǡҼæӦֻȻܻþӰ죬ȴûþֻòׯĳ̵ˣҪҲǿԼ
ׯĳѹʱ򣬷̵ֻѾˡЩ̾˿㲻ȥЩ顣
ϾûôˣҲһģֻΪλԼأ˭
һֱ̺㣬ʱ仹һһεţ̵ºܿͱչسʥˡ
ֻû¾ߣżҲһׯĳ־ʲô֮ġ
ų̵µıչأڵƺȻùŹ
һׯĳĻع飬һֱûټƺһ
ׯĳļųʥľ磬Ҳ͹˲Щˡ
ҹׯĳоѹȻоԼԺƺһ֮С
ɫأһݱԺһѾ϶ԼѾתƵһİĿռ֮С
˭ׯĳ˵
ͦǿģһӰĴӰ֣ûκηâ
ȴׯĳһּΪΣյĸоƺһֻޱֲϹޣʱܽ˺Ƭ
˵һ֣ʱ򵭵ĿڵѧĹҿ㲻
ׯĳƤһȴǹ˾κˡ֪ѧ֮ˣѾɱˣ֮ڳֻ֪֮
ôֵ˵Īеһׯĳڵһʱ㽫ųˣ
ĴҪĻԼûһ㿹ܵ
֮Ļׯĳ̽Եĺһʦ𣡡
Ǻǣתͦ죡ڰϵɢ¶ݡȻڵ
ΪʲôׯĳȻЩʹĸоԣͺĸףȻЩĮˣׯĳУȻ˿ȡġ
ҪΪʲôֻҪ֪ԭ͸ˣڣԣֻҪҵҾˣڽĹԺ󣡡ʮֵĮ˵
ˣô죡ׯĳʹޱȵ˵
ģᱯʹһеĳ֣ҲʥʼɾԪʥʥ߲εĴڣ˵ûκεı顣


877 ħ
ãȻǵģ㻹Ҳûʲôׯĳ٣ʹޱȡ
ȰĹɣ¶֮ɫһĹܴ֮ﵽԪʥľ磬˼Ѿפ˶ʮˡ
ֻʮһֱûзͽıֱҵ˻ᡣ
ǸĹ޷㣡Ҳ첻ׯĳ˵
ԭˣ֮Ӧǿ԰ɣº͵˵ϵıȴׯĳ
ׯĳȻоŭȼţ걻֮󣬼Ҫһ˵еתûлˡ
ô뷴ŪĿԪʥȻǿ󣬵һʥͿԵֿء
ׯĳռ֮УеԪھ֮޷
ѾʹʮΣׯĳ˵Ϣήҵ˼㡣
ڵԪһЩ꣬ͳŲסˣ֮ûзϵΪΪŲסȥ
꣬һֱûеõҪģֻǸһʱһΣʩչ֮ʧȥ
ΪҪׯĳ׷Աܹҵ̫ĴڣÿһζһЩ̵µϢ
ѾΪʥˣʮŵϯӶأ
ɵıǴ½³콾ţ¶ӡ󲻴
ϲ㣬Ѿһûˣ֣Ȼ֪٣ÿһ䶼شһѾɵϡ
ׯĳȻ˹ãȻ𽥻ָ
գβҲ̶õľҾʧǿгˣаңһ亹
þϯӱʧȥѹԻʶԼҲ˹
Ͼÿʱÿ̶֮ڷĺҪ½ϵ
ԴʱׯĳѾܹܵһ˿΢Ѿĺˡ
ʱпʼɿ˼ţڵϯӾ˭
ʵʱѾһֺȴҿ϶ϾǻþҲܾ͸һεĻᣬǲ´ˣٲҲ˵
ڣ̫䣡̵£߲ϵţԺؾƺʱҵࡣ
е㲻ͬˣȻűŰ֮ɫ
ƺҪˣԽʱˣЦ˵
̫ϣҵ̫ϡ
ұϹʱڵĵλʥ̫ϣԭԱϹŸңԶ̫ʱڣһ磡ׯĳһգ屾ɱ˵ԼԶþ֮С
¡ռʱȻ˾ޱȵ𶯣һޱӰڿռ֮С
ȻǷȥĵڶ̫ϣҪعׯĳˡʱȻɫ䣬ָһɿֲԪ㳯ׯĳ
ǼƵ龰ģֻҪصׯĳıڣʵͻͬھ޵С
죬죡֮䣬߱˺壬ȵĲȻ
ׯĳͺڿһϷһ㣡³˻þ̫ϵݣԾ൱Ϸͨأڿͨغľ顣
ӵʥʵ̫ϴսջǳɹĽѹڡ
ԭŵļǱھΪıеϹ
ŵطǳ죬㵽̫ϵΣø̫䣬̫ϵһ滮š
ֻôҲû㵽̫ѾﵽһޱȿֲĲΣԳԽǵط
һҿڱ˾ҵ벻֮УҿŲûҡ
̫ϣҲǴʦҲ̵ȴΪ֮¶֪١
֮󣬳̵˱ͻڣһɼΪֲȻٵ½
ЩԳΪǿһּΪŰͶɱ
ʮŷ𷴻̫ҲΪе̫ڰصľΪ䡣
ǿڳ֣ʩչ޷Ŀֱӻ½
ռ𽥱Ԫͬĩһÿնֽ١
ؼʱ̣ȻɳѹǿߡĿռȴѾ޸
ʮеԴ̫һʹ̫ĵھأԿֲеһһѾĿռУǾǺ½
գɵĿռĿռпǳµĿռ䡣
̫ʱڵȥҲʧµĿռ֮УڶɹʱϹʱڡ
ǱҲ˾޴䣬ǵĿռ٣½µĿռںһ壬ǵǱµħ塣


878 ôǿ
䣡ܺȻ˾ҵ𶯣þĿռˡׯĳоһᣬϲ˽ܵϵ
ʵһִΪʵԱþǿϵ
ԭ̫ʱڵ࣡ô˵Ƭ½ǰռ䣬֮лǲѶΪ֮顣ǵĿռ䱾Դʵǲȱģׯĳ˼ǰþݳѶϢ֮С
ƽ飬ʱŷ̵ֳߣֻ˫գûѹ
֪ûпþľ󣬽յЩѶϢҲûС
Ȼ̫ʱڵ֮ˣҲֻ̫ӵͨ˲ſƳﱣڡׯĳų̵£еĸоΪӡ
ŮӦҸˣһͨҲ̫ϰ
Ȼڻþ̫ϵݸԳ̵µпνŨǻصʵԭйһЩоĳ̵ֻһ
ߵкһʱ򣬾ׯĳҲ֪δˡ
й̫֮һ䶼ûУׯĳҲȥ
Ͼһ˸Ĺʵ̫ˣҪΪ˲ž߱еξŸǿҲҪġ
ǵûþг̵˻صڣ㷢ֵ顣
Ȼþļûн̫ΰų̵£Ǵյ̫ǽ̵̫ĵ·
̫ʱ򣬾̫һʵҲ˵Ͼ̫ʱڵѾˣµδʺ
һż̫Ϊ̵µһЩԴׯĳ״£ҲΪ档
̵˵ֻҪż֮ȡƷĶԼС˵ԵɺԼܻһЩҪĶ
սſµħ飬޸ǳ⣬ׯĳǾ̫һЩ
ܹһ޸徳磬Ժĵ·Żӵ˳
þжʾʥ֮ϻиߵľ磬Ŀǰɼġ
½ʥѾǿĴˡ
һ΢֮ׯĳĿȥ̵ֻ¸պָ֮ɫ
øӵ䣬һ˵ʡׯĳ̵²ԾһЦָܿ˵Ȼ֮ɫ
һЦǣׯĳʯʱҲ̲סҪֱ
ˣ̵˵ׯĳܹƻþĹؼЩ⡣
ӦҪʵǿһЩʱż൱ͨʥս׼þչֳԤƵҪӿ£޷
ãׯĳ΢ЦһεĻþνǾ֮ٲջҲǼΪ޴ľϵĽѾѷɫκεĴ塣
ż֮ڣþΣյĵطǽżڣ̵»ס
Ϣһʱ䣬ȵ״ָ̬Ժǰ
ʮʱڵһޱȾ޴֮ͭǰͭԼĪʮɸߣʮ׿׭ޱȵĻơ
עĿǴʮֳ֣ʮУÿһм䶼߲ʱʯǶİۡ
ͭźɣʱŵſ˴졣ЦŴһ¡
żˣʮʫʶԳһ䣬ǾҪһӶ̵ɫȻ˵
ףⲢְǶȫʶʱ˵
ȷˣҴܹ֪ʲô˼̵ͳһСӣ֮¶˾塣
ׯĳʱȴǸоȵ𾪣Ϊʮ־ȻȫǺ֣һƽΪϤ壡
ô£Ī̫ҲǴӵԽģׯĳɫüΪŹ֡
ϧϸϸһ룬ڻþиûио̫аֵԽ͵Ӱ
Ǹţֻеȼ̫֮󣬲ܽ⿪յˡ
̵ʱСӵݹɫ˵Щ˼ÿһҶд߰ѡֻҪϸĲ꣬ʮڿԽ⿪
ׯĳȻʧЦӹһ֮㻹˳̵¡
벻ˣ˵
֪ѣ϶ܹȫƽҪϣ̵µעׯĳ˵Ļ嶼δиʺϵˡ
ҵ˼ǣҿȫϣׯĳ΢΢һЦ̵֪ˡ
̵²ȻС΢ţȥرĴȿɰ


879 ޷
ׯĳô𣿡̵µҲмĿǡ
ֻȻҲǸоޱȾׯĳڽʥҲûдô˾档
Ͼż̫Ϊ̵õģָبδ̫ʱҲûгֹ
֣ڻþׯĳһ͵
ޣѹˣ̵¶Ȼ֮ɫϾׯĳڻþ̫ϵô˵Ҳϡˡ
԰ɣׯĳЦЦ̧ͷϷĵһʫȥ
ͻӳСױ¥ׯĳ½˳̵ҲĲһپһ
½ʫʷչܸߵĸ߶ȣħ޵ĸ߲㶼ΪϲȻûֱӵĺôҲѬյãҲ°빦
Ѫͳ߹Ļ޶ʫҲһЩ˽⡣񣬾൱еĲļСֲΣʫԻ
ʫ̲ס޵̵¶һĨЦ⣬ׯĳʱãԼĦҪ޶ࡣ
һǵͻӳС¥ǽױе⾳ʱһ䣬˼޵ĸо
ҪôһдȥׯĳԳ̵ʵ
̵֮Щε
ׯĳ¶˼֮ɫǴ̫ˣҲã̵ûдֻǾĵȴš
ˣԼĪһӣׯĳԳü
ʫǰ׾дԴׯĳʱʱϲļʫ֮һ
¡ʱ߲֮ͭʱʯĹâţ߸Զĳһĺ档
ˣ赺ϰ̵˷ܵĽһƷζׯĳһ֮
˵Ĳ̫ˣҺˡճյׯĳĶǳ֮ɫֲϵķ˴˻Ϣ
ɳսףׯĳʱڶУһʱ̱¥ĲӾһ׵䡣
ʣһƬׯĳԽԽ죬̵µгڴ
ʱҲ̲סʵ¥ںδΪҴû˵
ׯĳæ͵Ҵӹżмֻ֪ϸĵַںδ
Һó̵ֻһʣûڴϾǼ֮ˣŹ㲩ҪǼָûʲôѵġ
ׯĳһٶȼ
䣡䣡䣡߲ʱʯİ۲ϵҫ۵Ĺâ̵չЦݡ
ܿ죬ʮȥţǳ̵µķȴΪʮ֮ѵһбڴˡ
컨أׯĳ֮ȴǰ첻ǻǴͷʼβʼһģһġ
ǣʱļȴЩģ̫ǵˡ
ò󹦿һɣ̵ж̲סһ
ׯĳ۾пʼϸϸĻţҿ϶Լһģ𰸾ǱԼļ
䣬ھʤؼһ֮С
ڳ̵鿪ʼý֮ʱׯĳȻһԴ΢Цŵˣ
ʮŵˮ죡
ʫ̵ϲȸԾʱһ߲ʱʯİȻ𣬽Żеľ޴ӵص״
¡¡¡ͭŵĿһ޴Ļǰһޱȵͨ
ٲ߽ͨͭźֹܿرˡׯĳ֪ͭţʥǿ߶޷ӲԴ򿪡
ͭŵ沼Ԫŷɵޱȡ
һͨгһּΪŨǶϤİĸо
ԪܾԪ̵΢΢һĨϲɫڱ
Ӧ죬ϥ¿ʼԪǱʥǿһЩĴڣֻ½ϼѾ伣ˡ
ֻһЩǰʥǿǲ֪ԪĴڡ
̵ׯĳȻҲ׷Źᣬʼƺ޾Ԫ
Ũ⾿ʲôʱ֮ڵ˹Ҳ˹
ׯĳȴûпᣬֻǳԪ֮Уܵ޸
Ԫſսħ飬ԭЩħͺ˼Ѫһ㣬Ȼʼҵתţͷľħ
ϢĿʼ˱仯֮Լٶšٶȣòһµʱ䣬ׯĳͻḴԭˣǸһ¥


880 
Ȼ䣬ŨԪȻʧׯĳоΪ
ͺԼ˸Ůڱݺʱ򣬴Ȼˡ
æ۾ǡü̵µҲԾ
Ԫаͬʱ૵˵ʱҺҲ˹
ţƺǾ۷֮Ԫ;ܾȡˣׯĳһԼľ磬ټȡԪĻ»ͻƵļ
Ǵʱûȫ޸ͻƵǼֱһѡ
̵Ҳһ˿
е̫̫ϵЩͬҪС٣ҪһЩĸܴﵽӦеЧ
ˣͨеջ񲻿ν󡣴Щ΢źͨľͷȥ
һеڴҲԽԽŨңЩʲôأϾ֪˳̵µ˭Ҳ޷ȷľϲա
һȺͨľţէһͺƶеûʲô
̵µһĨ֮ɫЩȲŶ롣
źһССķ䣬ԼĪֻƽ׵ĴСһһ򵥵İڷţ룬ռ˴󲿷ֵĿռ䡣
һʱ֮ЩӵĸоϰڷľӣҲʲôľģȴׯĳһʮΣյĸо
ЩľͷĺЩŹ֣ׯĳԥһ£ɵĿų̵£Щ
̵µȻʱȴЩʪˮĺ˿ԼС֡
ָһѪҺָȻ£ڵһľ֮ϡ
ûʲôâҲûʲôر쳣ľӾôϢĴˡ
һЩƵĵ伮̵΢΢̾˿伮𣬶ڵڶľ«
ڶľһʮսףǿȥȴʮֵľһϸСĻȶܿ
̵һս׺Ȼ𣬶㲻ϵı̶Ľ֮ϣԵôĵ壬ֻ˼ֻ䡣
߲ܿʹâʱҫս׺Ȼ˼Ϊܣׯĳо˿ֲѹ
ѵʥս𣿾͸оһǻɳıף̫ˡ˵ʮ־η
̵΢΢һЦִ˵ӡһʮ޵С컨ɫȻȴص˸޷Ų۾
СɫޣѪҺֻôһ㣬ͺӵƬ
ջ̵ʮֻϲĺһׯĳ֪ӦҪĿˡ
һӲҲӦ̫һĹʥսΪʥ׼ġ
ҲΪµ߳ĵһ
ջȻׯĳ֪кãӦǳ̵³ʥؼĵط
СĽС컨֮󣬳̵±㽫ʣµҲѪҺ
ѪҺдĽ⣬͸ɹâԿһ
Ȼ޷ɵľľӱҪѪҺܴ򿪵ģǿд򿪣һѡ
ʣµĶˣ̵ʱ΢Ц˵ֻǰĶ޼֮ҲԲȥ
ֵǣӴʱȴûд򿪣ƺʲôء
ӶӵĿռ䣬ҹƶǵҩʯ֮ģԼɣ
һسŵˡ̵½Ŷׯĳ˵ׯĳϣֻˣڵ漣
ţׯĳ˵ͷַںȴǽ˺ڲ
һƬɽƿľӵм䣬涼űǩע˵ҩĹЧ֡
Թԣ඼мʮ֣ܹƿ²һǧׯĳһ̽ҩȫԼĹӡ֮ڡ
Щҩ˵ģΪģ󲿷ֶǳ̵ֲοõġȻҲ뵽ӦǸ̵õġ
ڵãҲ£˻ǺĹϵݻǺ¡
ЩҩԡѪ֮ǧ֮ڵľ˾ſ¶ɽʿţׯĳаԼ
ЩڴĽ̽ӣûб貹âϹ۾
áö࣡ׯĳĿɿڴĿǰһСľоȻǶѻɽǳʯǧţҲҲ
һʵĲƸ̫ʱʲô½ʥߵıء
ׯĳܶѾ벻ǳʯˣȻƷʯҲܶԸٶȿǲһء
ȻЩ۵ıأ㸻ɵйˮ壬ӦҲֻɡ


881 ǿ
Ҳ˲䣬ׯĳͻȻһˮ帻ɵй㣳ôĴǲ̵µʱҲʲôĪĹϵ
ȲЩˡׯĳûа취ȥѾԴĸ߲棬ˮȻԼ϶Ҳǲ֪ġ
صȻѰǿ󣬵½Դͱ·¢ϣ֮νǼټ٣Եǲóˡ
ͻǳʯ˵İ
ʵݣׯĳ΢΢һЦڴʲô
Ǳ룬ֻоķһö֮ƺһɾ⵽µζš
ׯĳһӦ򿪣ָ˵̹ϵӣ
ףȻǿ޸Ĺڤ̵²
ӵҪϣǼֱҪκ֮ﶼҪ
޸ĹꣿׯĳһԼ˵ȴġΪ׼ġ
ǰʥεǿ߷£Ҳã̵µ˵ͷ
˵ҪôЩˣׯĳЦЦЦԵ÷ǳɡ
̵µķӦ֣Ȼ٣Ѿĵˣ䲻ͬ;ɲҪ˷䡣
׵ģл̹ˣׯĳ΢΢һЦ
ˣһǸȡ裬죡̵ЦдһĨɵĸо
ͺҪֱһ㣬ׯĳȴ΢΢Щᡣ
׼عѧԺ𣿻˵ȥ磿ׯĳʵŮˣӡǳ̣֮Ҳһֲ黳
ϾʱĻþҲ̫ʵˣһ̫ϵУҲϼ顭
̵ҡҡͷƬ̱㽿˵һ߹ȵһˣͻҸطЪϢ
ҲǺܼ򵥵һ仰ׯĳͻȻҲһϤĻһͣʱ򣬾ʱ
㡭ׯĳҲһ̵˵⻰ʵǺܼĹѧԺôЩ꣬һЩˡ
ׯĳ˵̵³ʥ֮òˣ̫ˣPKͬ޵ֵĴڡ
˿û˱˽̫֮Ǹ޷ġ
ʵķѾ̣㱾Ӧڰȫĵطһᱣܵģ㾡ɷġׯĳɫ˵
һģֻܵеĲ̵ͬҡҡͷ
ׯĳЩʧǳ̵Ը͹۲׺ڣĹ˱Ȼӣ͸໺ʱ䡣
ϾǴıԵ˭ﶼоȽܡ
ˣ̵ǲԾĸֳһ˿Ц⣺ҳʥԺҲҪһЩʱȹ̾磬֮Ӧòܣ
ׯĳʱԵ˵˾䣺лл
̵º͵ЦЦָź˵ͷ߰꣬δܹΪ
ҺʱϲȴСĵ͵͵ׯĳ
ܹڳ̵׼ʥߣõָջǾ޴ġĻҲǿġ
ׯĳǵˣͷ˵ʲôûá
ǻл̹ׯĳиˣźȵ
Ȼǧϵˣг̵Ϥĵĵ̣ϻ޵ĸ߹Ѫ츳˵ֻ֮弶ޡ
Һæڳ̵µǰϲʤ
̵Ǿڴ˵ͻƣĹǳȥ
ãׯĳͷͬ⡣
֮ǽĹٵ֮ϣһڻС
ŮȲųڡһֱ˵ĿͶ˹
ֻϧŮɴ棬ģٹǶ꣬ʵ͵ϸʱҲ
Ͼ⼸˵ʵ̫ˣ˻еһѹ
û뵽²ô̵࣡˵
ʱѾͻƵʥ磬ȴֱӶȹ˷â¶޷״̬ȥͬͨĹСһ㡣
ߵ˵Ŀ⡣
ӵĺôˣǿศֱ㡣ׯĳԱ΢Ц˵
ȴûзڤǱ˹ֹˣΪڤ̫ϡУǰʥЧׯĳȥָֻѣЩ̫ˡӦÿԷӸõá
ڽʥ֮ǰ˹ʮİ޸ڤպ˵ܶһԱֶΡ


882 ̳
ׯĳ˽ȥ⼸ܶΪǷǳʵõսֶΣһܹԴսʤԼ֮ˡ
˺ܿ㵽˾ڣչŶӽǡʱһֱڱǵһȺӸĿʱ
ҶӣǲûʲôͷԲôعأҪе㱳͡һֵĺԲһĹӸʱæ˵
˵ֺõĶһʮҵӣʱĿתĿ
Ůʵ̫ˣǸɴҲܸо˵òҶӸоĵײϵռе
УŮ׷
и취ʱԲӸҶӶֹ˼䣬¶Цݡ
ҵóԸٲĺãҶ˵
ׯĳʱüͷһ壬⼸˵˵Ȼڶˣֻû뵽ھ֮أӽЩ˻ô޷졣
ˣҿСŮѵѵǣЩƤģ
ׯĳǱȽ͵ģദҲôʱһ䣬ɴͱһˡ
ǵľǰ๾ʿˮ
ջˮׯĳͻȻ뵽һʣɵЦһЦҲû˻ȥŮİɡ
⡭ҪŮ˰Ҷ˵ߵ֮ɫòлҪǿһ
ϣһҵľ壡ʱһӺȻײϣȻһƨ˵ϡ
һʮ־壬ֻϧһѾ˷ĩ
ѽ֣Ҵ֮ﰡôˣӹӸϿúܿŵ˵
СŮӲǹģĿʮֽģ
ߣֵǧƷʯҪ⳥ӹӸݺݵĵѾߵˡ
ûôǮģŻ˵ģ
ûǮɣԲӸͼذа֮ɫ
˵ȻʹֵȴץС֡
žһȺȻֱϣʹԲӸ
ô£ʱҶһ˶Χڡ
Ա࿴ֵƶʱ¶֮ɫԶԶվţ鷳
һƷҪ˼ҹ⣬Ǹ׾ӵƣȵһʿš
ǷѹӣʱԲӺܵ˾һʿ
ѹӣĪҷѼҵλţͳԪ
Ӧòˣȶλѹɣ
λȻ˷ѹӣȻ鷳ˣһЩ˶˽ţǵѹӻЩߴ
ŮЩҵ竹УֻΪķݡ
ҿ˵Ѷ㻪ƺ֮ˣνǿѹͷ߶ȻҪԿġ
ݼð˹ˣׯĳ¶ζЦ⣬ȴûпڡʱϢټ˵Ҳû˷
ߣϾׯĳ˲࣬ϵݵ޼ʵǿﷴ˲ʶ
Щ竵ĹӸǣ߲Ǿ˵ʵȴ̼аԵ
Ȼϵңѹݱޱȣڽ˵
ãϾߣԲҶӵƺηˣҴҵıȥ
СŮӶлӽΧ֮ŷѹѾյׯĳİʾνϷҪȫףȻҪҵһЩ
¶һԸҲ÷ѹӶʱϲ
Ǻǣˡֻ·ƽˣڱѹӺһ֣Ҫȥ
һܹʮ죬Ҳǵһθˡʼû뿪Ѿǳ˼
ҲаЦнεεĺ
ѹһ䣬һ̸֮ҪѹӳԷл
ǳէƷѵĵɣѹӺܺˬһЦʱׯĳ˶ƺеΨΨŵŵӣԶĽԲǳ̵µ֮
Щĵúܣʲô̵ʱЩͷʱһǿ׺İʥЩӵǰֻϣֵһᡣ
˵ֻҪ˵ӻ֣˺ܿͻһˡ
ңһˣһ¡ׯĳϻظ̵Ҳ˼㲻˵ʲô


883 ʥ
൱Ȩֲ꣬˴ĸһЩʱܳҡЩΪ޾޹Ż¡
ݼӵΪƻĹ˵һֶΡׯĳǰı䣬Ѿǲͬ
гԼ۲׺̵µ֧֣ʵ͵λѾһЩʲôˡ
Ըպûôһ׮飬͸õĿռˡ
ЩӵֶܵλһЩһ˱ϺƹȥȻԷѹʲôĶûˡ
Ӣ۾ŮŶΣ¾ûмŮ˲һ׵ġ
âһţׯĳ̵¶˵ʲôȻҲλǱͼ
ҲСĵԼɱ⣬Ĺϵκθ֮˶⵽¾
ѹӴ˵һЩƫƧլԺ֮У߽ȥ֮ȴΪݻ
ĴߵɫΪףׯĳȴмڼѹӵʱг֮ɫ
ֻǶεúܺãڷѹƮʱɫ̶ֺõЦ
ׯĳһùӡһѶϢȥɫĸŷѹӽլ
Ǳ˵һլƽרд֮ãλէӼªĻڴ˴ЪϢҲɣѹһĶŵĹģֱİӵĻ
ʱʹ֮ڣһ𣬿˽ӡеѶϢ֮ϲɫ
ׯĳˣ˻ˣ˼µķأʮаȫС
ׯĳѶϢĶ̲ͦ࣬˼ּ⡣
һǳŮˣȻ֪еĳЩζ
һʱ䣬ʽ˪¼޵ϲѶϵķͣĹٶȳ֮ƣѹԺơ
˳֮£һϵĹԱǾԵЩήҡ
Ԫ˧Դɽֳ֮ʹԺһֱڳڣ̾һıɹԱۼΧĹǡ
˭֪Ԫ˧˳ǲɽˣʥԺĻѾ˶޷ġ
úУԪ˧࣬Ҫǿһ֡
һһλһλȻ伣£˭֪ڱɵһԱ
ҵ֪㱻һ֪ǿ˶ٱʵҲʼ
ٳÿȥҲɵһԱǺŪ
ϵʵʼڵʵǿһЩ˭ֻ֪Ǹտʼˡ
ׯĳʧ٣ñѾʼŵϢʼý
Ϊ۲׺Ԫ漣ĸգ౳һЩǿԮԭ빫ﱪʥȻȥʥأ
ǴʥʥԺʮƽƽǿߡȥʥأʥһܹ
壬Ψһʵ쵽£ʥȻû֤ݱΪׯĳ֣ȴѾ㹻Ͷɵˡ
߹֮˽»һ飬ҵĺҶӣҵӣżҵŶǿ׷ɱׯĳ;жʧˡ
ĺǿֵҲӰ٣ЩϢԵøӵľˡ
Ҫ֪ׯĳڳҲᳬĽʿľ磬ЩǿߵʱһС
˭ׯĳ嶼˼ϸϸ˼Ǿ
ׯĳҲʧˣ֪ԴʱõĸڵѶ³֡
ĻʵҲʮֹעһٹϵ߹ֵıãⲢǺġ
ڻҵʼжˣΪׯĳĻع飬ռȻȴʼδ
ЩѶϢ֮УһϢעĿǾӳˣʥԺС˫ƺŵСŮ˳ˡ
ȻⱾʲô˵ѶϢֻǺҵĺСѶϢ֮У֪˭ͼӴһЩµĶ漣ׯĳ˹ϵһƬȻ
ʲôʥԺٳׯĳĺ£˵вŮòҲһԡ
ׯĳѾʥһӵǳ
ʥԺӱŭʱ򣬺ܶ಻ؾ絼һȼ
ΪʥԺ֪˺ף˫ŮӺ滹վʥ
ܼ򵥣Ҳк̨ģ˶ʥ֮󣬻վʥڡ
ѵҪӵʥׯĳìܣһССҪôĴ


884 ͵Ĺ
Ӻܶ෽ãʥͰʥվׯĳߵġ
Ȳ˵űԭʥıѵʥԺڲҲʲôؼԵִ
ҲÿѹӴʱڵĽӴһϺõƼҪƽҲһʹ
һ¾ܵľɫŮӣͲɵһ˷ܡ
ֻǸǰ䣬ܺȵͷǸҶӺ滹ǿԵġ
ׯĳ˺޷ģķſãҲʼͬѹӳֵ
̵ȴǵȻģɴңɫȻѾʥԼԽԽƽһҲע⡣
ѹ¶һĨϲɫʱպ澶ʢ͸ƺƳˡ
ׯĳ̺âһĳҩʱȻǼΪС
Ȼ֪ͨ˺ڳ̵¾Ͳöһˣܹһʥеҩ½ûУǼֵ°ЩӸļ嶼ղ
Ƭ֮˱һɾϣѹ˼䣬޶֮ЦҿԳˣ
Ц֮ҶһӵǶӰɫа֮ɫ
ֵ֣ŻǺãÿһЩ֪ƶ񶼻ҶӴЦ
ѹɫ֮ɫһЦҶ֣һֵǧ˶֮͸ֵСˣ
ҶЩˬǲͷһòȴǾ޽СѾжռ˼ô÷һ
ǰСܵĶҲˣĹӸҲ׷塣
ϻǸСѾͷֵҵʱ򶼱Ķ첻ˣ˵ʲôҲҪǰͷ
ޣʲôҲǰӸǴϵִԽҺʷ
ׯĳͷƤҪըˣЩ˼ֱǱ޳ûԵ˼㣬׷ﶼҪˡ
Щ֮Ѿõ˹һ˵ĴҶϾעԼŷ磬иĲФӵҲԼŻ
ϾҪڹվȽŸ۴С¶ҪСĽ
ЩѾǴͶѹ˼ôࡣ
ҶЩŭ⣬һˣ߲ǻиŮ𣿸ҲһЩ澣ǹǷ˰ɣ
ԣŮ˵˵ҲǸɫģɴӸǼʣһѾȥҪȥ̵ϵɴ
飡ֺ͸ϣ˱Զݺݵײڵϡ
ְɣҪׯĳźԸ
ŭһһЩӸʧǣܶˡ
Ǻޣһ֮ɱʿ⻹ׯĳԸҪڵԵʡ
ӸжѪȥΪֲ׳һ㡣
㣡̵ʱ׳һԲׯĳܹ¼Ӱļ¼򣬷ЩӸ˵ģ¼
ǺõĵӣӽҲ˺ΪׯĳվĿȻȻɱ
ʲôˣȻҶ񣡡Ҷӵʵ㲻ʱ򻺹ȵ
ׯĳձҪ𣡡ׯĳɭȻ˵
಻һʱͿҲʲôǷѹʱҲ󺰵г˿־塣
ׯĳѾһ棬ЩУȴɱ֮Ķ
ǲô˵ⶼܹᲢ۵ġ漣֮˵ĿѾ񻯡
ǺǣǷ˴ĵһǳײʥׯĳЦһҶѹȴǴһ˿־ŭ
ʥĴڣݸ߹ޱȡˣʥʸûУ̸γײׯĳ֮λ޴ǰ
ӵҲܶǲݰʱׯĳǼˡ
ԩģһ죡Ҷŭ
ԩˣ㱾ûк죡ׯĳ΢΢һЦг̵ܹ
Ȼǳ̵ϣ¶ϢǾǳ̵²棬˳ˡ
ΪСŮԩʱ澶ӸӵׯĳݣᡣҲǲźܶᣬֻ֮ǰ޴ԩ
ǶԼľһһдΪǴ׵ׯĳѾϵһ㣬º͵˵
߳Ժӣʱоǧ֮дɫ¶Ȼ֮ɫ
ʱ䣬ɳҲǵˡһ֮󣬰Ŵӵ֣ׯĳ֮ɫϲ


885 ȥ
Щ˶ߣӹһУϴþ
ЩǶιʳԵĶҩÿһ¶ýҩΪ˻Զֻڴ˵ؼ̳ˡ
д벿ֶ˼ŮһһЩ¥ˡ
ׯĳóⶾĵҩԸ˸ǷãδҪôţǰˡ
ײʥׯĳһҲһɲġ
ʱһº͵Ȼ֣ʥˣ
һׯĳ̧ͷʥôûİʥ۲׺ûбˡ
Ϊϵˣ֮ڣʵɣˡ
ǣй۲׺һ仰ȻҷִɣЩҾ׶ˡ
ܲʥǷһ飡ȵߺ󣬹۲׺ׯĳĵͷ
̵ܹʥֵϲ飬ҲǺ¡
ׯĳȻ֪ʥ֮ʲô飬ʱҲûʲôȻںǵסڲΪ׹۲׺̵֮Ĺϵô˵
Сӣ̶ƺܿأֵñʥˣ۲׺Ȼ˵仰һ˵ҲׯĳЩѪĸо
̣ͨԵĽ𣿲ԼĶԳ̵𣿡ׯĳһݣ۲׺Ȼ̵Ϊ
Ȼ̵̫ʱڵ˰۲׺ĳʲôϡ档
ʥ֮У۲׺ͳǴһ麮СһһߵģⱾһ˲ţڿ̵¿϶йϵ
뵽˳̵£뵽ڵħ幫⵽ծʵһپУĸ黹飬߰飬ĺ˵Ҳп򰮳ɺޡ
㾡ܴȥʥȫ֧㣡۲׺΢΢һЦȻʧ
˹۲׺ȥıӰׯĳ˵ͷҪһˣĴۿ϶ܸߣΪ˺ԱǸȥҿɰˡ
˳İĵһ⣬õʥӡ£Լʵ㣬ʹڿñͶ
ܿ죬ׯĳһ̵ҲȻȥˣׯĳȴ̵֪¶ȻǻعѧԺڣԺҪͦġ
ҡҡͷ㾶ԻصȻʮֿģȴڣ⸮ûŮ˸оֵֹġ
磡ʱҲݼׯĳʮֿģΪػԡѪ֮أһֱʱסҲׯĳĸӣпĳƺš
͵ңסôõҲĸ顣
οɻãׯĳ¶º͵Цݣ˼֮ȥϴ
彫ЩӵǴ֮£Ȼٳľ޴𶯣ı֡
ԡϴ֮ׯĳܿ볤ʱʮҶֱӵϢ
ʱûʶⲢͨ¼ׯĳ볤Ҫչס
ԾǸ·Ŷʼ˵ͽҪŪȥº󻼡
£ׯĳ볤棬̲סһ࣬˳˷裬ֱвǹ߻Ŀ֮ǿпơ
ׯɣʧЩʱվȥǵˣĺ͢ĴƷһ㣬һ顣
˵ȴ࣡ӴԺ󽫶һʥׯĳ΢΢һЦ
仰羪֮һ
ʲôһʥô£һǷͬСɵ鰡
ʥɲǴײˣҪپжٵģѾûֹʥˡܶඥĴҲڳ磬˳ıҲʵ̫һ㡣
λʥ˻Ը¶ԼݣҿԸ㣬ڹѧԺУĻᣡׯĳ΢΢һЦȻҲ˶
ΪŮκһŮ˶ҪǡׯĳʮڣһǺһҲܲ
˳ȴһȫǶеŮӣ˸Ըڶʮһ͵ŮԵ϶ѿ
û뵽Ҳʥʱ׵ľӦҪдˡһоӨỨζ飬ȴǳˡ
ׯɣлл㣡һеĸǣҲ˵һ顣Լˣǧ


886 ֮
ڶգ󳯻ᡣ
ׯĳҹڻʹ޵ģֻǺͳҹ̸ûԽ֮Ϊ
ԳԸҲûڴ֮ǰ֮߳£Ͷϣ黥ʥԺϿɵĻԼ֮ʵ
ׯĳվĹٵĶУڸ֮£ʵľλ˵Ӧվ䳼ǰһλ
ƫƫֱĹ٣վ˵Ҫŵβȥƫƫ֮λǱߣֺͳлԼ֮£ڵվλ
볤Ѿֱǵٹʮֺһȱϯ㶼ˡ
۾ľͷһվԭأûκα顣
ׯĳؾԺһѾˣȴΪҪץסЩӵСѵ滹ʲôı
Ҳû£ݺҵĴƺܿҪˣܿҲġ
ҵȨǲɵӣؼʱҪɲŵĺӣһѹûеġ
ׯĳڲаСҶӡӺŶĴǿ߶ܾô£һʵѾ㹻
ϻһЩ˵õܰɡ
󳯻Ὺʼߵӡ̫ʱɤӺ
£б࣡һʹܿУ˵Щӵܵ״
ʵЩǵıҾѾʯĳĹԱ˵ûʲôо
ǵʱ˶һоļƤҪˡ
˵Ҳʥײʥʹڽ֮ڣȻֲɱ
ϱļʹĳʹ鹹
΢һЩԱҲʼָҲˮ
һԲųһҲûκεĶ
Ԫ˧ԼЩĴҲûʲô飬ͺⷢһкûаֵĹϵ
̬ȣѾ㹻ҵĹԱǸозˣʲʲô£ʱӦҪΪ˵һ仰һ²Ŷԡ
ׯĳϹ޵Ц⣬ǰһϵԱѾǴļˡ
ʺͳ̨ϷɣԼԳಲɱȥɱˡ
ҵĹԱܲסЩصĹԱʱ׷׳Уȼ޲ʥ֮⣬ʥã
˷ܵһЦЩҵĹԱ󳼻ǵһǰ̹ĸоͱˡ
֮ڵ۴ʱһ䣬ϾҪδãʱյľȨѾϡ
ͳзԽȨԼˣʱȴ׳֣ΣյԤâڴ̡
ʥʱ飡ȼӵоֱ֮ܣȼҲΣʳ˵ۻʵϵһɢݶоη
ЩӣҪˣҵĹԱʱѾӻʵһˣ¶׷׳ʿϱۣǫ
ĿϣһΪҲûеĻǾͻɥʧ̫֧ߺ׷ߡ
£ƾһ֮ʣܹҶǹһʯӵܵĽӵģ飿˼Ƭ̣ڻǾҪͷ
ǰԷͣǣڶ࣬ЩҹԱȥˣƽʧս
һھʹתǬȫƵҹԱǶʱϲɫ
ʵɫʱ˵˵ĳþʲô
ׯĳ͵ðʱ̳ԲӣǱԩĿܣ
ǿδأϾᣬǲǷʲô᣿൭˵
һڣ¶ֱ˺Ƥˡ
Ǻǣ᣿ҿҪô³ΪɣׯĳЦţбۿĪԼƨɲɾҲ˲һΪףȴʮ
ٹٶȻ˼ЦȻСȴ˶
񣡡һȵׯĳյʱýͽ׵ĹԱǶоƺҪˡ
ׯĳħһһۣ˵Ҫҽ̲ϣݼӵΪ
⻰һ˶һׯĳĿ͡
ǹ֮سϵĵλءׯĳҲ֮ȡ
ʵҲΪǿֻԪ˧֮һ
ССΪԼ˲þ𣿸ࣿ


887 ֮ս
ׯĳȻôֱӵֱ࣬޷ţͬС
۵֮£㲻ҪƫˣһڸҲüͷ˵
ׯĳڸ࣬һ½ʿĽǶ˵ԷƽӵʸûС
һʿǳķΪִ󹦡
˵ʱǶ֪ȴδ֪ڸࡣ
ׯĳȫʸȫһӳ֣һһָӵĿ⣬ܶԷҲһ塣
֮࣬¿ȻûֱӹȴһУׯĳƽ˵
۾Ȼ˵ׯĳϡ
û뵽ׯĳڴʱѣҽìͷֱӶԼһࡣǻͷ
˵õʲôϢ֪Լ׼չһı
ӲСȻ㣬ȴܻ˵˾˵ơ
ٴҲȲһĽɽǴֱʣׯĳû˿ã˵ĻȴԱɫ
ȻȷһֱôģǸҵֱ˵û˸ˡ
ǳҲңΪһһĻ˶ûһλʵۻȥԼ࣬ǺΣա
ׯĳǵһٴҶΪѾ֮ˡ
ҲǲסЦһΣҲӿͷׯĳȻλߣʵǺǿ
Լȴ˳ģûһʥڱô
ȻԼԽԽۣݺ֮ˣӦöñͨ
ʶסˣȻƵĳ棬ȴû뵽ڽգô죬ô͡
ʱǵĿ߰˳ɶϣʵʱоѹɽ
ϾׯĳָԵĻҲֻ֮ԣ
֮һƬףеĹԱԼ죬ûڴʱ˵ʲô
Ԫ˧嶼üͷ΢΢Ϊׯĳľٶûȡù֧ͨ֡࣬һ̨ȴδôס
Ҫôףжˣȵ
һϵĹԱǴʱҲͷһǰҲͬ͵͵סˡ
ׯĳɲǸ׳գȻֱӿڣ˭ұ֤ûаյģɵĳȥӲôһţˣѵڻ
мԱ磬ʥãɲ۵Ļʵ۸Ǭϡ
ʵѹԽĴˣסηֶоʪ͸ˡʱϣܹһﶨǬ
ĵܵܣĿ͸ķ϶һĨ֮ɫ֪ձҪûʵԼѡܳɳ
´ڼѾһľˣűܹڹڵѡ񣡡ׯĳ˵Ŀȴǳ˹
ʽ㲻˵Īڹ⿼ңʸܵׯĳԼĹһů⣡
ׯĳʵֳɹļΪۻʵİ
Ȱһɣǿסɴܸо˳˵һ仰
ǻʵӦеȨȻѾȫ̬ȣׯĳһߵģ
ּׯĳű㿪ʼʶ׼һЩӵܵӼ
ⶼǳյ֤ݣֻһֱûлˣ
ׯĳڵҲֻҽ̲ϣȥӴĺᣬʵȴ˶ľ衣
һȻܵʲôͷ̨ǱҪĳ
̨Ϊؼ֮ôף˭֪ᷢʲôأ
󣬳οĵ˵ͷܹסѹ˵άϵĹҲˡ˵˵
ʮ״֮꣬ϵĴǶɫ죡ΪׯĳԵģ֤ݳ㣬һЩҲŹ
ɶ׼Щ޳ЦΪ𣿡ʱϾѪʱŭһκ
£е֤֤˶Ѿȫ˳飡ׯĳƽ˵
һֽ˵ݼӵ֮£ƻĹģڶԻԱ²Թ֮ģЩǵѾ޾޸ˣ
˵һֵʱׯĳţΪѾŭˣ֮
ָزννģ


888 ʥ
ʱȴЦˣЦְ߷ֱġ
һ࣬˭Ҷ񣡽ƾһ֮ô൭˵
ݱĵһǻʵҪ⣬ҪϱʥԺ˵ԭһֱĹء
֪ʲôܿϧûᣡׯĳ΢΢һЦѾƺһУһҪĻ̨
ʱɭԣׯĳϣһѹϲϵҪԴѹׯĳ
ֵǣׯĳôվţһĲûУֻƾ꿹Լѹôܣ
СֻǸЦȻоܲСӲһǰԼ϶㲻ϡ
϶ǵļһһ־Ӹгͬ˵ʱб޷Ƶŭ
ĪΪ֮ϣɱ𣿡ɱΪһЩĹԱ̲סһԴоġ
ׯĳȻϣĲ˵˹֮ڣô˵
࣬αطôĻֻһЩС°ˣŵڳ֣ʵ΢һЩ
ǼӵܲФҲﲻΪҲһֻʱͿһЩһֱصúءصġ
½Щҹµȫϳӷ֮˾նɱׯĳɱڵ˵һ仰˸ойɺŨѪζ档
ҲúеλأĴ
˵ĺе
ܲãôʸƹڸأ
ǰҲڸ̫ˣٵͽ׵ĹԱȿڣһĶΪһҲȷʵ뷨
ߣ֣಻ΪԼʲôдǰϵڳׯĳʵӹüĴżڽ֮⡣
ձ󣬱ȭͷӲ
൹ǾãӦλˣһ䣬ʯ쾪
Ѿ˺ƶʯ쾪ĵزˣԭҲ˹ΪׯĳıΣвϼǿ
ԸɴڴʱԼеʵֱһµζˡ
ڶģĳûм㵽˴ҲڶĹ۲׺ķӦûô졣
治
Ұڱ¶ˣͽ׹Աʱ򶼴ĺǳȴѾνˡ
ֻҪնɱ˵㣡ڹʥ¶ҪĬϵ
ȻЦ鼫Ϊ泩ģ
ׯĳôЦò˲ȡһʥҳ
ǿԽʹõʥҳαУ۲׺ƽ͵𣺡ѹ߱
ȻƽͣȴѾʥˡ
ʥһ½֪ɫʱ쳣ѿȻûϵʥʱ֡
ѵİţŻׯĳ˵еȻҲļƻҪӦ޸ģҪŪɳ׾ˡ
ȻʥԸˣҲֻհ죡ּ永Ҵ׶ˣ˾ɣʱǱóһЩ
ɶ񣡡Ȼŭ죬һıʱϳ֡
˲Ϣ֮䣬һǿƥĲȻʣձҪ߱
ܿϧǰ߲ʱĲҲ޷ȥˡ
󵨣ԶպȻ˺ΰ޴һʥ㽵ٽס
ͬʱһǿǿʥңԶĵطܿϡ
ʥײ̱˿ƣɫ԰׺١
֣ƻָĲˣʥ˵Щϣĺĸо
˭ׯĳвŴ˵²žʲôˡ
лֲģԼ˽ɣⲢΥʥԺĹ涨۲׺˵
ȻˣͱԴСˣԸһܣȥʥԺ𷣡ʥʥȻһţââ䣬֡
źܿ򿪣ľżͻأĳ֣۲׺ʥȴһޱȵľżס֮䶯á
һ룬ûȹ۲׺¶ЦݣֻȻ˺
ľżͬʱ߸߷˸оľż֮ϣʱһʥ֡
ʥԸǴȥҿǻк档۲׺ȵ


889 ֮
ȻʥֻǷֳľż֮ϣʵǵʵȻɱͨĴ塣
ʥ֮ľȻҲ䡭ϲ뵽֮Уν˲Ϊ𰡡ׯĳĸпһ䣬ʥ˵ʥôĴηֻҪˣ˽ĲıԴ
ˣʥҲˣǧŲ䡣
ֻй۲׺һˣʥǴԪ˧壬ʥҲʲôǡ
¶ϲɫʱһµʩаʥע⵽ˣ
ĻкǿɿʱһЩмɵĹԱǶʼҡˡ
ʥϵĴڣҲǵ׷ǵ֮£ЩֻаͰ˼
Ȼһʥټʥʥ˵Ǳذˡ
ڴʱеĹԱŲʱһȻڽ֮ʮͻأĳ֡
ʮǣֱӾͽľżУһ·ɳ֮⣬ֱ
ٶȿľˣתۼ㲻Ӱ
ô£ʥŵĺʥ֣Ҫ췹
ʲôʣ֮ڡһֻͨʥĹңԼˣֵô
һĲô죬ҲƻأŹ۲׺ԪϷ
漣ׯĳճ֣˫ޣ춯أһе󲻵ò䡣
ƫƫڴʱǳ˴⣬⻹һĴľż൱ڰʥķҪǿһʥս
Ϊ֮ϻĪĹһ磬ʥ
ʥоĪϾǳѾõİʥʱʥӿȣŹʥʥȥ
䣡ʱڵͬʱһĲңвźĹֱ復ǡ
֮ڣЩϵӿںϳɾѷɫʥʥսĵط
ǿĹʱϵĹԱһжоޱȵľ
⺣Ĺˣƺһʮ߰˵Ϣﻹԭ˥ŵĸо
ǿ֮ʵⰡ
һϳȻʹ飬ڵϣǵȴ˷ܶҸġ
꣡ڳ˽ǲԼͬĽĵѪҲޱȣǶôǿԺа
㲻Ϊ࣡ʱׯĳȻָ֣ࡣ
ɫɱ֣ׯĳ仰ڣоĹ糱ˮȴգۼֻʣЩˡ
߾ΪԺӵеĹˣѾǰٲһʱжׯĳʹޣ˲
ׯĳɱոո֣ܿ͸омɿֲϢԼһ֣̱⵽ޱȿֲĹ
޷磬㣡ŭĿȥӭȴǼڽ֮ɫ
ʱڸȴǴԥ֮СȻһֱ࣬ϾҲий˼֮ºܶ鶼ûصء
ҽ۲׺Զ֣ʥѷѽ⣬ѾǸоˡ
οʥͻأľߣҲ˵ﰵлһʥǿߡ
һֱҶΪֻһʥĴ󲿷ԭ򣬲˭֪ôֶһʥ˵ǿ󣬾Ϸһ档
ϴʱԪ˧λʵ̳ĶѾֳô඼Σյӡ
ȻĽȻҪʥʥ֮Ľ
νʥɹ԰ʥ˵Ծһҵˡ
Ԫ˧˭ʤ˭һʥսֳʤһжûκ塣
ݺݵĵׯĳһۣ֪Ѿûлɱ˵Ŀܣаŭ
ʱΨһϣֻʥܹʤ׼Ҳܻһ·
λʥѾ˰Ȼĳ̶ȣʥĿռϴʱţƺʱܱ
ʥʥõ˳뻯ĵز˪ѩȻɽûʵʡ
ʥƺѾǴڼȵļ֮Уʥȴǲ죡
ʥ֮ǴʥԺùģûбץסҲͰˣһץĻǰʥҲҪܷ
ʥ־һʥƺһʹߡ
֣շʥΰڽ֮ڻ첻
һϮ½ǺΥ͸еڽĽ֣Ź۲׺˶Ǵ


890 µĸ
ҵţǲɢ˵һ䣬ʱ֮ڳ֮⣬˶ΰݣʥ
ɣ۲׺һ䣬һ͵˶
ͬʱ֮ڶһĿȥֻ࿪ʼȻнӽĹԱ˵ϡ
ǵıζ֣ԲĸԸ˵ġ
ǰʥ֮һͷѹ㣬ĶҲ⡣
Ϊ֮Ϊ֮ʳ֮»֮ȴ˼رıϷ֡оʥͽ۲׺ʵΪʥֻ֮ΣʱŻ֣ʱôȥЩ顣
Աǻȴ˸ҿĿ⣬Ҳһ˸ҳԱ粵
Ϊ۲׺˵ʵҪǰˣ˭뵽ԪʮĹ۲׺漣ĻָԪ˭뵽ʥưʥʵκβ˹۲׺ǳİʥ
ǸеǣоȻǱһʥǸµĵط
ʥǾȻŽΪԼ̤ʯ֪ηҲЦ
ʥɱ㣡Ӽеļ嶼ǰɽ꣡۲׺С
˶һɽ꣬͵ˣֿħǰߣʱô󲿷ּжǼ
ǹԱȻţ˶ٻһвٶĺҲʦΪ
ô˵ɽҲһԱ֮ο嶼Ǩƹȥ
۲׺뻹һóĻ˵̾Ҫˡ
лʥȱ˵ͷʱۿɼٶתΪɫ˱òޱȣȻ
Ϊ֮ɣ۲׺˵ׯĳ˵ͷʧ
ʤΪΪܣǻʵʵʵʲôʱʲôطʵؼġׯĳҲǵȻһЦѾɶˡ
һõľ޴䶯Ӱһ֮ã
Щұ䵽ɽ֮󣬳ʱ㿪ʼݸпʼϴ
൱Ȩ꣬ĹٳѾΪأطС̰׺ݣһʵۡ
ϴĽĹһӳӯ˺üйıЩҡ
ʮ֮ŵĲƸ乫ܹһѾǳΪʴˡ
𾪵ǣȻһ»ǵĻʥ۲׺һȻʵϴʥ
һʥҲ֪˭˶͹۲׺벻˹ϵ
ʥԺҲĿʼˣҲǱ֮ǰƽ
֮絼һȼѹһݡ
ϴ֮󣬳һЩԱε˸λ
ЩĻѪǹ֮־ͺһ¸¹һ㣬ʼ˸ǿĻ
ǣⳡϴгׯĳȴǺʧһ㣬Ҳûгڳ֮ϣҲûʶ͡
ѧԺԺְίˣׯĳһҲϴˡ
תۼµʱȥͨ˺ͣհҵҲگʽʣٴ
Ԫ˧ڸ󣬶һְʱȱȻ˭֪ڸպλΪˡ
ڳ֮Ҳչسʥ֮λڶ˵Ψһѡ񣬳ԪŻἤǱתΪࡣ
ׯĳʧЩӣ˹עǰʥһŮ񿪰ˡ
ŮԶ˵㻰⣬ǾƺĶ
һεŮǰ࣬ûϾˣһ˳˾Եò֮⣬кܶķ棬Ϊպȵȡ
ϸĵ˻ǿԷЩϸ΢ı䶯һŮǰˣʷļ¼
ǰʥԺչص˫ΪŮԼˮˮȻȶͳͳ
ΪڱãŮҲźܴƣûдﵽ½˱׼ģһ㶼ΧУ䳬׼Ҳų֮⡣
ѡŮĳǰĴ¡׼ǧȵ֮⣬˷ֱǲŮκơ˫ӡ漣ׯĳķ˺µˮˮȻһûκγ壬


891 ԭ
ںܶ˵Ů壬ȴûκ۵ͷ
йں񣬴ҶΪմׯĳĹâ͵ĬĬŵŮ˷
ֻǴҶû뵽ڵΪҲѾʿĽ׶ΣԹҹͬʱӦҲŮŮľٴλѪϴ裬̥һ
Ľ˻漣֮ׯĳȲ˵ΧĴµĳѾʥӣټϺ˵ˮˮȻҲЩĹϵʥԺص˫ҲҲŷͬѰϵ
ǰʱ䷢ҥ˵ʥԺҪΪý˫¼ޣõҴеκڳصʱҲıʾׯĳЩ޵ĺøС
һһľϢǿµĺܣһ½ƽˮŪķӿ
ΪҲΧɵׯĳһȣΧ˲䶼˹ϵ
˵ҥֹߣ̫ˣҥԵıľˣٶҲǼķɿ졣
ʲôΧŮȫΪׯĳŮˣϢһһϹȫ˵ۡ
ŮӰʹľ޴˵ĶʼҲĿ£ׯĳ˲ϢҲû쳹Ƭ½֮ϡ
дôǸ˵ļһһȡ˫۾ǲסԼŭɵ

ľˣʲôʦ˵Ķԣûкˡ˫һᡣĵִƫ绨ıԵ
ׯĳ漣ʥĹ⻷ҡײƭٺĹֻһ˵εºµŮһɱˡ
ȫҥԣ϶ׯĳǸƭԼΪɡ޳֮ˣΪҥԻ˼ҾԲҵһۡ
Ǹýѵʱˡ˫վӰܿʧǽǡ
ĳصصһ侲ҵٿȻ򿪣ׯĳ滺˳
ǰҪ˼֣мǳӹ
޸ˣׯĳǸֳһ˿Ц⣬֮ڵ˹ҲΪϲ
һøˣٵûиԭĿܣΪ˱ԴĸйſµħڣڽԭȵıԴ޸ˣһŵ㣡˹ЩĽ˵
ׯĳд˸֮ͬھ޵УҾԽ׵սҲԽĿֲˡ
µǱޣΪ˽ʥػȡԴ꣡ʦܹڷ꣬ʥ˹˵
ׯĳһǱȫһΪպܹиĳɾͣһֱǿѹԼľ硣
Ȼ⻹Ǽ񹦾ӹΰһׯĳͻƾĻˣɢ
˴˻תһձһվׯĳԤУմȥ˵ܽԪĲΡ
ׯĳܿԺ̱ӭˮĴ۾ׯĳү򸣽𰲣
ţأׯĳʵ
ܼˮǰͣ澽˵ȴЩʧүӢԸֺţֻϧȴԼûаȤ
ͣׯĳ΢΢Щ⣬ԸԸôϲֽɣˮȻ顣
˵ǴԡѪ֮عĽʿ඼Ǹеˣ澼æ
䣬ǰһûׯĳӰЩʧ̾˿澱صԼȥĵط
ׯĳûؿŵЦ뷽ԼˮȻ
ү
ׯ֣
ӣһ֣вͬĳνڣ˵Ŀⶼۼϡ
壬ЩʱˣׯĳȶŽϵͷ΢ЦûһλǿԡѪ֮أ뷽ǶȻҪգ˵Ҫ
ҷ֮£ûоӹׯĳ΢΢һЦ뷽ضֻǵĵͷͷּսϱ˼ףбһ
ү׾ǼФФʯʱʮֱ˵˵
֪ˣׯĳصĵͷ˵֮ΪΪλׯϼݣ
ֵлүսϱûΪ֮ݣǱɽСսѰ顣
ܹܵһĪҫȻû֤ʵֻһ£½ƺŷֻصġ
һׯĳ֪ԭǸӶСӼ˶ϤսҲÿϧһֻСӻʦǿߣպҲһ


892 ޵
ӣǵľ˾ӲҲ̣һǧ˰֮࣬ΰãʱϺ˵
ôˣׯĳһϲЩԡѪ֮սһ꣬ʵսЩʿҪǿ
ҪǣеԴͲǿȫԽЩƵʿĲΡ
ȻҪͳһõ⣡ôľ˾ӷھǣ󳼶ǲԸġ
ʱϯѾãׯĳкһȥʳƣ컶֮£ˮȻ˼
ԡѪ֮֮䣬ʱ˶ȵĴϾĻͬһʱΣյľأһ˰֮
ҪĻĿģѵõ˷ɡ
ÿʱǲпġׯĳ׼طϢʱ򣬸ȴĻ˹һĳء
ôˣׯĳеʵ
ǰ죬һ顣һɴŮ
ɴģѵĽ㡭ׯĳĵһӦˣȥԽоԼǸ
ǣ̬ȼĶӣΪߣǵĴš˵ʥԺġвյ˫
˫ׯĳֻеϤϾ°Ů˵ۺһ㡣
Ǻܶ࣬ŮӵϢ֮٣˵츳쳣涼ǸŮӣȻʥԺ룬ֱǰЩӲųء
֪㲻ڣս飬㲻ҪҴ˵Ĺϵ˵ϵȻԲ²⵽еļְء
ׯĳǷŮʲôɸ˵ܣΪܼңûбҪ֪סֻ棬ıζ
˫з簡
ҺֻҥԣʲôϵׯĳҲǿЦһ£ӹеֽ顣
Ů˼ûĪսׯĳܿɨһս飬ֽŽףּɼдߵԡ
飬ʵܼ򵥣ܿԭί
϶ʥԺǸӵĶԹ˫˵ҲͷԼ򵥵ô׾ͱ䡣
һ˵ܴСûнӴᣬĵĸӣն
ǣʥԺҲģҲԻʱİɡ
սܼ򵥣д衣дȻͬǴڴΪȫʧҲʤ
˿϶ģЩǹ˫һЩϣռϡлĵļ˵
˫ʦʥԺѩŮʥ˵ĸԶͽ簮ƫ̻ѩŮʥıվĿһλʥνλȨλ
ȻׯĳûеõʥԺġµһƣԼд֮ơ
˫սµһ⵹Щͷ
ս飬ʱûзΪׯĳǷӦս̬Ȼ֪
սĵصʥԺôʱ϶Ҳᴫķзɡ
ѣһӦսǡׯĳŸɫҲЦ
ҿеѣһ£ҲǸոյϢ˵
ûдȥǱѹסˡ壬ܽս챻˫ˣҪָΪеˡ˵˫㣬̲ܽ飬˳ͻǵ˵
ʦ˫ˣôɺϵ𣿡
ѵѰҲȻŭ۵ʦׯĳ̾˿ǶԹϰ
壬ӦԵ٣ѾͻƵ˺Ϊ˫лҪһЩ
屻ˣ˫ֵ׼ȨλĹؼʱڣһЩؼ֮˺֮
ҪԼϣΪǿΪڵľƾϡ
Ͼĺһֱվźܶңݺı
ڵʱĻ֮˾ǲ࣬ׯĳ޷²⣬Ͼĳ˺ܶ࣬߹֮жڣοԷʼҲ١
пܵĻıֻ˭Ҳû뵽ׯĳ罫ѵ˳İƽˡ
ˮڣôһսҪġׯĳ˫ۺһ䣬Ůǲǵ֮ˣܵʲôݣǴʦҪиɡ
˲ңҲˣҪң
Ӧսׯĳׯĳóӡͨսµӡ£ѶϢ
˰죬ӡٴζ
֮ͽһ㻹еѪԣһҴĿ֫ڡܿģӡҲһ֣˫˵ġ


893 Ϊʦ
Ҳ˵һνɡ
ĺΪǵŮˡׯĳսȭͷ޸С
ʵͨһЩ˽⣬˫ʥԺе۲ãһĽ٣ߵŮˡ
ȻһзǱʥԺĹ⻷Լİʥʦ軵ˣǿҲҪġ
ڶգฮ
ׯĳһͳʱѾֻǹ˵ѾĴˣȻͲ˵Ҳ֪
кܴ󱳾ģҲǿѹ䴦ܵĴЭ顣
ǰ֪ʦںδׯĳԼҪĿģʵ
Ҫ壿ˡΪ¶˲֮ɫฮĿ䣬ҲΨһһġ
ţȻûʲôųûбˣһ㶼ýύѣҲԼ塣
ׯĳ֪˫ˣׯĳ˵ͷ
ׯĳ㣿ô֪ģܿ죬Ϊׯĳʹ֮⡣
ʦˣӲĵׯĳ˵
ġ̫ˣõһܱʹȥջ̲飡û뵽иŮϴ裬Ůñˡ
˭û뵽ǸϴƯŮʥԺص˫ѩŮʥΪ
Ů˫
ԣŮó˰ʥҪ²ܴȥϾӰ첻áҶԷռ屻϶ɧȡ
˵£˭ҹܣ˭ʥأֻ̡ܴΪƬ̣ʼ˵˵һʱŵ͡
ʦʵִйǱݺġԸȲ֮¡ׯĳȻͷ
ȴȥɣΪ˵ʱȻ뵽ׯĳҲţƵıҲкܶʥֲ֪ԭί֮󣬻ҲС
¼ӵ˫Լ̵ѩŮʥ
Ͼ֪ܶҲΪԭ򶼲ฮݷãĽ顣
֮һɾʾƵζ⻹һЩŨҩζ
һĺܲң˵ĵҩ޴򣡡Ϊ˵
ɱ˲ͷأ˫Ů˺ײУׯĳкâһֱӾŽȥ
ʵϸ˵Լܴɵ۵ʦ
Ϊܵľ˲ǿıǱ󼸴ͬʱһЩȡʱ䡣
֮϶ᷢһϵɧҵ飬ֻû뵽ׯĳϣ
ֻ˭Ҳû뵽ӵһߵŮˣʵûмԸƯŮ˴򽻵ģ
˭ڴѾɳǷϡ
ľϣͷңݣһƺ«ƴйžơ
ʦׯĳЩ˸еĻʵҲ֮ӣǺеţȴǼΪǡ
ׯĳ㣿
ݷãġȻӴ
Ҷ֪ˡ˶ã˫ҪսһأׯĳЦһЦ
Ȼ̾һ㲻ܲ
Ϊׯĳ֪˫Լһʱ߲źдս
ׯĳ٣½֪飬ȻĹĿǰΪԲ˫Ķ֡
ȱ˵ģûյ¡ׯĳʱѾߣ󣬻Ѹٵ̽һȦ˻
ڵľδʲô鷳ĻԴƣ糹׵䵽˾˵Ϊ
˵ʱǺһ˶û
ʵǸıǱȥģûǸŮϴ衣Ǹ˫̫κνֱͣҳ
ĺΪԼνļס̾Ϣš
ǽңûһغȴأҪָǳѡҲΪָԽӵԱĻ䡣
ʦһ»ҺһŹׯĳȡƿӵ˹ȥ
»Һк߼Ĺһʱ˼ɣһʱ䣬˺ֵܶҩû̫ãϾ߽׵ĵҩڻʹؿﶼδС
Ŀׯĳһۣӹ»Һ̷
壬ǲְԼȵĺһްͷȻڽƺкüˡ


894 ֮ս
ô£ׯĳüͷһʵ
΢΢ЩΣ˵Щ˶ӵܣ뺮ŶһЩǰҽѵˣ֪֮ÿ춼鷳ϼǶģ
ƽȮ۰ׯĳıЩࡣ
ﹷʲôļ˸߲ңȴǼһ˴ȵ
̽鵽ׯĳΪ˶ʱģǲǰչ˵Сð˳
үֻˮ㿴ôͷһ߲ʦΪʱЦ˵
ֻ˵һ飡ҹĻԸׯĳޱ˵
СǲǷˡŶӿЦţƺЦ
һȣˮǽȻƾճ֣αܿ˳˼ܵ
Сģˮǽ̺ܣ߶ʱִٵ
ɾڴʱһׯĳּɳһƾճֵдɱֲϮ
ǿһѴɡһЩǵͷϺȥ
ˣˣ߶ʱŵĵ㺮ֻƴԼǿһ
ǿ٣Ĺγ֮Ⱦ˵ʵز¶忴İľѹׯĳ˫һսԭѾ˴˵ʵ
ղׯĳô似أ
ಣׯĳ΢һ¹αʱЩǵǰԵøߴˡ
ЩʱҲŵһһ㶣˵
˭ٸׯĳǰ¶ͷұɱ֮ǰЩˣׯĳ˵
ׯĳ
ׯĳʱ򼸸쳹֣ʱŵ˫ȵķˣˡ
ǹⱨԼ֣ǵһ£漣η壬˫ڳҲҪ֪ׯĳˡ
ܿ죬ԹҩϳģһʣڵľѾϣĻԴЩ֮⣬ͬԭѾԨ֮ˡ
»Һ͸оϴһ飬
Ȼ̾˿ĿǰͨҩΪҲָֻʦĽ׶ΣЩĪꡣ
Լһֻд˽٣ֻˣ»Һıʣ磬ǰٶȿࡣ
ʦйΪȥģֻʱ򲻴ׯĳڱ˵»ҺıǱʣαα
Ȼûֱӻָ磬֮壬ʵ㵽׻Ǽ¡
ҡҡͷɬ˵
Ѿȶˣˣׯĳο˵
ãǺȾƣʶȥƺ«ȴֲ֪ȥˡ
ǾƲҲգׯĳӹӡȡƿƣźţȻʹ״˯ȥ
һжģׯĳų˯壬Ҳ֪Ƕ˵ڶԼ˵
ͬʱׯĳӦս˫֮󣬲ʱ߹֮ŵĻׯĳ˫ĵ֮ս
֮ǰ˵ҥԲзҲɫ
ʲôׯĳ鳡ӣĲģ˫
ʲô޸һƹׯĳѪ
ʲô˫ĶѾׯĳĺӵȵȡ
Ϊϵԭŵ˫ׯĳޣҪһս
ϰְ汾˵ǸܶĳҲԼͬʣһҹ֮ЩĳҲ׷ֹͣעΪаʥֱӸԤĵ顭
߹ĻҲܸѩŮʥӣڳɢҥԣɼŮ˵ﶼݲһɳӡ
ׯĳȴ˳ĬˮȻеԴףȴׯĳİΣ
ô˵ΪׯĳŻЩҥԡֻĿǰȻΪµһʿĻ˫Ķ
ʵ˽ׯĳ˶֪ûаյ飬
û˶ʼ䣬ûֻʱú׼
¸쳣ƽ֮ʱʥԺȷȻ
˫սׯĳ֮£󲿷֮Աǣ϶ׯĳʶ̧٣Ͼ˵Ĳʵ̫󣬼ֱС
ׯĳҲ֧ߣټ֮ǰôķṦΰҪˣԲ˲οǧţֱģ졣
ıҲȰʥ֪֪εսǰʥ֮
֮䣬ǣ˶λʥټ֮ǰűӵȰʥ֮ĲģӾʥԺƵĽš


895 ѩŮİ
Ȳ˵ѩŮʥվһߣ֧˫ս飬˵ĵĲ
˫ʥԺĵλͬϵĹ⻷رʥԺܶ໨յӵУһĴڣ޷
ȻӸദҲڱչ֮УظкͶĸԡ
ҪսׯĳεºܣǵӡҪΪǵӳ
ҲҪսׯĳػʥԺӣΪ˫ܶ಻ĵӷ
ЩƸʥԺģҲ߹ٮٮߡǰδеĶʼǳķŭ

ʥص˫һϮϵӣƮȻ
Ǿ˫ĺ˫Ů֮һû뵽ѾĺΪˣҲֻйֲ˼²
Ҽǵһμʱ򣬻ֻʦΪ츳ˣ
ĻԵҲʮֲȻŴλöĻᡭ
ҵ;̾˫гһ˵ĸо
Ϊ˵ĽڣĿָоǺõġ
ɵ¶һЦǱɽѩˣ绨ʤա
ʵǸׯĳȷʵͦģ˶ţαҪŪˣʱҲ
ǰ˵ĽԵһǧżѻһЩ˶ׯĳޱȵĺøУĴ߹֮Ҳ׹ˡ
ߡЩ߷ɿĲʥصѩ壬ﳣѩǣ嶥֮һʯңʥ֮һͷİʥ
ѩŮʥǿߣҲ˫Ů£ϤࡣʥԺΪƳ߹ŮȹΪͷ˫
˫ݼʦ𣡡ʯҺ󣬱㳯ͷһλ˪Ů
Ů䣬ϳ˲ɣĮĸоһ˫ѵ¶һ˿ЦݣҪôĵطȹôƳ£ϵɻᵭĮࡣ
ţܲĺ׵ľȶˡׯĳȻѻ٣ûô򵥣ǧҪ̫СѩŮ˵
ǣһжʦ࣡˫˵
ͻȻҿʲô𣿡ѩŮƽĿ
˫ٳʥԺһΣʦͬ⣡˫˵
ٳһΣǰЩӲǸոճһΣѩŮȻȻʧЦһ
Ӧȥĳ˵ЦɣѩŮĿһ˫ʱҿ
˫֪ʦæڵϣͷ̧
ʵڻ֪ʥԺܶΪԴףӵΪͷսׯĳׯĳûЭѡ˽ս
Щׯĳսˣ඼ǺκģΪڵԺܱףκ̵
ׯĳҲѡһˡ˷ֱдԣׯĳ˶٣ֱΪ½ʦһнʦΪǾӢڡ
Ͼ˫ոͻƺߵĳڣ֮١
Ϣһ㶯ȥһ
Ҫһֱûмׯĳˣг˷ŭʵҲһ˿档
˾ʲôô塣ϾĶҲкܶׯĳĺ
ɲڣ϶˵һжǻα֮УһƫִˣһжҪƾ⡣
ʵԸʦѩŮһׯĳͽܣѩŮһβΪ֪Ĺ¡
ѩŮʥйµŮˣҪԽ𣬾ͽҲһҪǿ
ԣעǰյķˣׯĳȽǿ׳ֻСˡ
ֻһ뵽ׯĳôŮƣ˫ĪĸоһֱΪһжҥԣׯĳĪϵһ
ȥҲӦõģҪ鵹ҲҵθڣȥǱȥɣĬãȵ˫ϥЩ֮ʱѩŮſڡ
ллʦ𡣡˫˵ͷȻѾǿˣѩŮİʥҲԷһܽɱʮΡ
ʥ֮ǿѰ˸󲻵ǿڣҲһֱܹ¡
ׯĳʥԺӵսˣô֮սҪ𣿡˫ɵʳʡ
ׯĳġˣҲ̫ʧˡ
ׯĳսʱ⹫ѩŮ˵
Ϊʲô
ûΪʲôҺɵЭ顣ˡׯĳʲôΪҲǷǿֻҪһ
һҪӮѩŮɱ䡣
ðɣȫʦţ˫ڵߵ֮󣬷


896 Ͼñط֣־ñغ
ʥԺʥո߸֮Сʲôʱ̣ʥԶ£һҲԶޱߵİ硣
ͱڱԵɢǿƺ͵ɫâǿ߲
𣿡ʥƽжһ˿ĲȻޱȼʧȥյľ
ʥ֮ԲΪûһͳ˷ɢԭ򣡡˵Ĳɡ
Ȼ߹ȴʥԺʥ˵
ʥԺԶֻоηȴ׽޷ģο֮䣬ͿԿڶʥʥĲȣػ˲ΪͷǺܲõͷ
һֽ˵ûͳһ޷гͳһ˴ʥһֱ궼ûκ壡ĽҲܿķ
ʱ˵ĻѾĺĻܣʸ֪ûˡ
ҲԴ仰ܼ򵥵˵һЩʲôԶŵİ˴ʥûֻǱһطΪľգڲ
߹һͳ˵ǶԵģ˾֪жУͿ̿
ħĻôأѵʱ𣿡ʥ̾Ϣ˵
´ƣϾñط֣־ñغϡǹɣʥԺĴڸӦγһƽļලƶȣٳһС
ҽҹ֮ǣȷƵʱһţ似һЩˣλһ£ǵһ
ʥȼ֮ѩŮִ˫ΪͽѩŮǰȻʥŮʥʱĵʱʥΪʲôּƸʥԺѩɽ壬ָּ衮˫ĳƺŸǸСŮӣϣǴŮ𱰵Ĵ򡣡
ѩŮе٣һֵ˼ʮ꣬ҲӳɾȻҲˡмǣŮƽǵڶϣǸׯĳܺúô˫ҲϣδǵڶŮʥ
ҶѵõƽͣƽȺгһֻЩٹ̣ıҪܶƶʱ䣬ŮʥȻ޻˵ֲ㲻ҽ˫ڵ¼
ԣ繫ŮҲˣܶණƽħҲһܴıԹ˲ϾȫԣŸȡһʱ䡣
ĲΪδҪҪģǿԶ¾ƽΪϳ죡ʯҪȶ
ֻگȴɹ£һҪܳʱ䣬ҲҪ˾ǣʥ˲Ҳ˾ġΪƣжһˡ
Ǿʹ˾ɣ󲿷ְʥҲֵ֧ġ˵ͷʥʥ˸һʥҳƾճ֣ɿʥдԺصĸԼӡ
䣡ʥҳʼȼţ˵âķ߹Ͽ׼ңʵϵǰ˸ҡ
Ȼ׼Ҳܼ뵽һͳµս֮УԿ׼ҵĵλʸڵһʱ֪κ顣
һ֮߹Ļʵۼͬľٶگسҽ¡
鷿ڣλسڲ࣬볤С
ׯĳ𣿡ʱеͬʱʵׯĳĿǰѾΪĹǡ
ʱׯĳ֮УҶΪΪ˽ʥԺӣԼ˫սڷš
Ҫ֪ʱеоҩѧϲͣĵŵҪ
ĵҩǳĳ㣬󲿷Գ̵¸ı䣬еľҪЩҩߵЧԼ˾ŵ
ʥԺһЩ䶯Щ͸ȴΣСҪʲô紵ݶһ籩
˫սʵҲаʥ͵͵˼ʱͷЩԾ
ռϣһ㡣˫ʦѩŮ˫һܵʥԺŴŮˡ
ѩŮʥǰʥΪһŮʥˣŮһֱʥĶɡ
ֱڣҲһЩʱգ鶼ûֵ÷зǷ⽨Ӱ죬ܶʥǶԸ⿴鷢
Ҫ˵֮УĵȻҲӱ⣬Ůֻ˵ĸӹҪΪ˫ս漣ׯĳЩˮˡ
ǱһֱоĶǸ˼·һΣ»ϹʦʹãȻʦΪûȫָȴ˺ܰȫãϴһֵʡ
ΪʧΪصһ֣Ĺ𡣳ʥ˳֮⣬õҩǺѻָģǺϵĵҩҲǴһԣкܴΣԡ


897 ָ㽭ɽ
ᵽһЩº͵ֻŮʹõ»Һźǿºãº֮ԻᶪʧҲãЧûήһ룬һε淢漣
ׯĳʱ뷨Ҳܼ򵥣ȻЧ׼ģ
ԡѪ֮սǧֵҪЩЩԵҳԣҲսϴ־ǿ
ڶЩ˵ҲˣʲôʿʦʲôҪǿĴһ֮һ
ȻҲǴҶġ
ҪôţƵĴ˵ҩļ似ЩϡȱԴ֮⣬ҪЩ˱ʣܶ˵ʾ;Ϊĸ߶ȡ
û£ׯĳɵйڻҹá
ȫõҩǿЩ˵Ϊİ취ȡЩ˵ֵ
Ůõ»ҺºͣǾûʲôˣϰæϴһʡ
ȻϴĹûôֻܴﵽŮϵ֮һҲǷǳ
»ҺϡȱȼߣʣµҲˣѾ뷨󼸵Σؼʱʹá
ʣµľȫóøȪˮкͣȻ󽫴ĵҩһóǧŸǿϴ蹮
ϴαα꣬ºسδôֱʡ
һУׯĳͼææĸȥʹ뵽սŵ֮С
ʥԺôľ⵽ô£ˮоѹ
ļλس඼ǳĬȻûдʥаѳ
ǳɫ糣Ͼ˵ҵ飬ʹڹʥ£Ҳڹʥһ֮䡣
ԴʱסģԪѾʼָҪǿһ˿
ʵλҲð̫أʵ߹֮е̲һֱУֻǲҹѣƩʥɹ߹ûаʥ򣬾ͻᱻ̲£ҲֻǱԭȽһѣׯĳʱҲʥ͵ݣ΢Ц˵
˵ĲҾ߹֮๥̲Ҳ˰ʥĳ֡ıƴ;عҲôףʱҲ˵
˵Ĳ߹֮лǣƣҲһǣĹҲδڼɣԪ˧ʱҲ˵
ԣʮеسҲ侲
߹ʥ֮ǰڵĸˣ֮ǰٸҵģʥԺȻʥͣǾ˵ϣһһͳĹң
ûдͳҲϣ߸۳ĸҲУܻ㼯ģׯĳһԼ˼˵
ִ˵ĹһͳĹȻӵǿʢִҲûа취ʵеĹҴһͳΪûгԽеǿܰ쵽¡
½ʥԺĳȻڣǷΪ²̫ѣֻҪʱˡңʥԺҲڱֹɱ֮飬ڴı粻ͬʱ
ƽѾã³ʥ֮ԽԽ٣ʥԺ¶ĸıԵʣԪ˧˵
ΪƵĶ壬Ȼ֪Ļ࣡ȥò꣬ȵʥԪ㣬ˣ֮
ʥԺʱľΪʲôأΪŮ˳ʥζƽ𣿡
˵ʵҿһʥĻᣬȻǹСδûһͳµĻᣡׯĳʱ˵ʵһжʷĹɷչΪһִˣǿԶ
һ˶ȻĹ߹ǵģسڣĹҸҪ̸һͳ
ʼ巢ܹһͳ£һҫǧš
λһ룬Ժκһ㣬عԶζءǲûʵϵвҪעģκׯĳ鷿ڵͼ˵
½ĵͼʮ־µģͼʥԺͳһͼ
ׯĳûھҴϷʲôԴʱôһڣ˶ݡ
ȼ䣬㽫Ĺϵ˵ˣ䣬˵Ϊǽʮˡ
¶ʣԼķԻ´ƣôĳɫ㡣
ׯĳʱҲкؿڣΪжڹҵָ̨㽭ɽ˵롣


898 µ
κĻλ֮УҾǶӵǻƵۣҲУׯĳָصĵκ򣬺Ц
ڹϣʥԺһʥͶκ˵ʲôϢʱҲЦ˵
˵ȥԪ˧ʱ˵ׯĳ˵ĻͺһϴȥеĽܹõȥжʥ֮߹ĸ֡
ǵھӵУκԹ˲ϾҲǣص㻹Ժͷׯĳ˽ۡ
֮˶˼߹ԣ̲СĹҡ
Ȼֻ̲һͨ׵˵ҸڳϷ֮ķʽ
ΪԱ㣬ͻϮնɱʵ۶ûá
ΪĸЩŹĴٶ㽹ͷö
κĹңءȥȳ֡һԺеıص֮
سЩ룬ҾƲκǣƣҪһôס
ׯĳ˵ԼĪаʱԼһһ϶֮̾ɫ
λӦԪ˧ʱЦ⵱ȻֻǵЦ֮ԣûжʵôܽڸΪ࣬޷´
ô˵ҪĶֻԺĹֱӲ֣ʱҲˡ
Ҫϲ£˪лԼѸ£ڵȻ֧ǵģׯĳ΢Ц˵
Ĺϵ㲻عͷΪ׼ŮĹϵڵʵǺܺѡġ
Թ뺫ĹϵǶعԽǿԵı֣˵
ԺһǶ壬ֵʵҪǿ̫࣡һڸɫص˵
֣ҲδܹһġҲδܹǣοԴʮǰĻ֮󣬹ҲǺܰȣׯĳЦЦ˵
к־˵ĺǰڣŲ»ûʲô뷨Ҳһ˵⵱Ȼһˡ
⻼٣ֻ¿ʲпѹˣԹӶյҲǱȻҪģ΢Ц
ô˵ں̵ܶʱھͻҹׯĳ˵
λسĿʱ򶼲Լͬ˵ͼеһԺĽ֮Ҳ
ԺֳĻǱҪµıһˡ
ȹرҪǿˣԪ˧üΪ
Ǳ㣬߹ɽԡѪ֮صоӺʿ߶ȫʥԺǿнӹܣ޹أȻʥԺƾƣңЦȥصıԴֻƤëȴǼΪ
ΨһҵľǣׯĳһǧֵܴѾ
سǶ˳ĬüΪĹȻڻָҲǰʱ䣬ӵſɲô׾ˡ
£ʥԺ˫ս֮󣬲óǰȹذɣׯĳʱ΢΢һЦнӽǧ˵ľ˾ȥˡ
ȥУʶıҡͷׯĳ֮ҪȥʥصģҺͳĴڼʱôȥȹء
ֹҼսǼΪΣյģֻҪûгְʥǿߣʥԺȫǷţԲݣ˭˭
ףҲˣԡѪ֮صľҲˣԪ˧ʱ¶ϲɫ
ׯĳĵͷԪ˧漴˵Ϊȸ𣬲ͳ캯ȹط񣡡
ׯĳԭȵҪһ֮صģΪݲðţټԺĵ˹ѧԺְ
ȻƷĹλȴʮ󣬾ǽڸҲǲԣ
ȹȻλ򣬵ȴδعΪ֪Ͼ߹֮ûս£νҲ𲻵κεá
෴ȸʮƶĵطݶǵġǿžԴб˵˶ҪӻĹˡ
Щһͷˮȴ
ׯĳһ˾ðءȻޱׯĳسҲôһֻԸı侩Ƿֵľӽǡ
ǴһŮ˵ĽǶȣȴϣׯĳջ뿪Լȥ߾ޱյĴս
Ǵׯĳ׿˵İԼС


899 һϷ
£ȻΪ֮ģȥɣ˵ׯĳ޾⡣
ðɣǾôˣʼҲ˵ȻҲ÷ˡ
£ڴ֮ǰǻҪһϷׯĳʱ΢΢һЦ˵һƻ
ĿɿڴǽĿ˳ϡ±Ͼ漰ȻҪ⡣
΢죬ЩͽׯĳһֽۣĵȻĶ
ƬŻͷ˱ñɣسǶȻһЦųޱȾصһ
ܿ죬ڸǩһϳ߹֮еİš
ʧڹõׯĳΪݺȸٽʥԺӺ˫ս֮Ρ
СϢӵ˵硣ŶҲ˽ֵׯĳڻʹ֮˯һŮ´֮ŭ
һְ汾ģ˵ׯĳ֮ԻƣΪճ֮ʱˣĹ𵴣ʵ½
мڴˣ˵ĻԼ˲һĿϢķͣڸǻʹ֮ڶ˼Ĭ
ԵĲϴһЩŶȼߵϢΪ֤ڻ˵뵽ġ
Ϊ½ǼΪģʥԺĴڣԻǺٷġ
ׯĳսʥԺӣս˫ǰϦٲ֤˵˫֮˻飬Ϊׯĳ˫˺ӣʥʦʩѹ
ŮӲǲܳʥԴѩŮȻʥ֮˫ʮΪڶŮʥˣڶŮʥ˳ֺ󣬲кܴ˵ƶŮƽȡ
ⶼǻᣬ˫Ŀǰ̬ѾˣѩŮһ˼ˡΪ˸˫̬ʥͶʥҲǴĻĻׯĳĪıһôҪΡ
ֻׯĳԼҲ֪ЩѾǸҪı
Щǿɶ񣬾Ȼ˵£鷿ڣ°˳ʮַŭĵͺ
ѾǱȱϵˣȻһЦȴмֵ֮ɫ
֪ׯɵսʲô֪ׯɵ˺ܾ֮ܲסƣͷ˵
Ϊׯĳȥȵͼϲûἰͳ顣
ּûа䷢ֻпׯĳúȸ¡
ڵĺȹؽͬ飬ǷʥҶʮĺн׵ʵӪȹѾʮ꣬ٹ̣űء
һ˵ȹڷҵĵ̡ҪӰʥһڶʳɲ׵顣
عĵعʵټĸسĵطػԹˣ鶼Ǭϣ顣
ʱλ߹еĵһɫ΢΢ɻ֮ɫ·վͦɵعʵׯĳᣬǲݵһϷ
Ŀǰû´κεּҲûڸׯĳƺȹأʹڸеĶṩϢ֤ǺϣҾ˵ׯĳڻʹʧ̬ŭʱ˶Ǽģعƽ˵
ޣûκεĶߣػ΢΢һ㶣оԼˡ
ǣʱˣȹؽҵķͬ飬ҲǼ򵥽ɫܽȹصȨˣع˵
ĻԺֽǼõʱػһ֮ɫǶһͳµĿҰġ
ܾ鲻ô򵥣ػʽӵ˶ЦׯĳɲǸ򵥵˰ϣ˫սһЩӡ
ʥԺĵӻſڴϼأǱ¡ع̧ͷػʣľ
ǧҪСׯĳô򵥵ϧˣ˵˲ţȻعˣԹ뺫ʱȹأػʵɫɲǼ飬ɵݺݵȥ
Ǳ뷨ׯĳƿغȹ˺ܸߵѶȡΣҲԹ뺫Ļᡣ
һ˺ȹأĸؾ͵ֱ̹¶һļƻмĺô
Թ뺫ʧˣعҲûԼ˽ǣ֧Ԯʣıһս԰ˡ
ع๧ȥع˵ԹǰֻصСӰˡعĵˣһֱǳ


900 
ڶգ¸֮ڡ
ƵȥѲĴװΣڵѾҲæµãʱĴڣˡ
ˣ˵һ£Ըţ¡صʽӭʥԺսߣ
ʵһж׼ˣȻˬЩ˵ΪǱϾԷǿˣʥԺׯĳ⽻ȱ١
˶ʦΪүǶ𣿡ڣսϱԱ߲ɵ˽ȻǶׯĳЩǰδеģ˸ոģһЩ̤ʵ
İɣ˽ׯ֣ûյ¡֮Ըս⼸ˣȻҲаյġ롢˲ɵİο
˶ʥԺĶӣʦΪôܸоĵġˮȻɵɨһۣ߼ҳׯĳϣԱʱ֮裬ȴܾˣҲز
սСӹҼң˵ֲûʶſİɡվһɵ˵ĿǰΪߣԡѪ֮شһսźܸߵ
ԣǾͺúÿׯѹȺ۰ɡ˫ҲһʱһƮһĪơ
ţ˵֮УƾȻֵѹ˲ɢ
ȻҲˡʶ˲ɾһǳĸӡ
˶Ȼתͷȥо֮ɫϸ룬Ҳûʲô
ˣԹݡһЦȻָܿɰһ
ߡˮȻЩΪȻŤͷ˶һۣԾ̾һ¡ΧŮףʤա
ãáҲ̹Ȼĵ˵ͷʺһ䣬Ͼ֪ˮȻĴڣһֻҪׯĳ༸ãҲǲġ
㣬ҲáˮȻɵüͷĺܳһֱԴ׵ԭ򲢲ΪׯĳкܶŮˣΪûһԹݡ
ׯĳԭ䣬ׯĳʥأ
ΧŮҽ겻ҲڰڡȻΪҸһ㣬ҵɱСˣˮȻӲһȦԶԱһ£ĪĿ
˵ûʥԺսĲʲôׯĳѲĶӦ˫Ǹոͻʦ徳磬Ϊĺǿߡ
Ҳֻйֲ˼²Ტۣ綼һΪׯĳʤĿԲ
˫ΪʲôҪսׯĳأˮȻٴţ˼Ѿܶ죬ǸŮ̫ˣ˼µʱһҪµͬ׵һǿߡ
Ҫʱ䣬ׯĵڵʱ̫ˡ츳˫ʲô
һҵׯɣһԵġ΢΢һЦš
ʱȷʵıǮڣžޣһʿ˫Ŀ´ڣҲֻ˵ݺ
ﲻ˵ģһῴϷɣׯĳЦһĴ˳ЩĵۣȻжȴǺ侲˵
Ѿ׼ˣԽиſʼˣׯĳõ̫ʦϣıӰ쳣ļʵǿš
ȻûףǼȻׯĳ˵û⣬
ˮȻҲׯĳϣͣһ˲˳侲жʱ
̰ׯĳֲɵӣɵɵȥġ
ãս֮Ͽʼܿ죬̽к

ԺκһЩ˻ԼʥԺӵǰսӻҪġϾʥԺҲͬеٮٮߡ
ʱƺƵǰս̨̨Ѿλǿǰ˽磬ԱΧİȫʱԶۼ࿴֮ˡ
֮䣬źȻ˺Ȼ죬ɫĸߴ̴ľŻĴ򿪣һȺɱӭ˳
ţҷģսپׯĳ˵ͷ󵭵˵
ܿ죬ʥԺλսߵ̴ͬʱǰݹս飬϶αЦ⣬ׯĳӡ֮߻ء
˭Ҳû뵽Ⱥ֮УһĴ˼ºܵȻվţ߰ӣֵ͵ͨһû˷֡
ֻ޷룬ֻҪׯĳķ紵ݶһʱȫϸʱ䶼ڱչ˼
⣬װ˫ҲȺ֮УƼıˡ˫͸ԺһֱĿתͣׯĳģӰ֮ϡ
˾кأ


901 սƯ
ʥԺ飬ʥԺĽʥԺ֣ǰս
쳣𣬴ƣŰƮڴ⣬溰
ͬʱ٣ϹҵĶʥԺӵıǩׯĳһССүȻдɳһܼңûԳӭӡ
ǱţܵǧˣʱҲϲɫ
ֻׯĳɲǵˮȲ裬ûнǷ
ǻȵģΪǣ¸ſȻƵϣһֺܴʧ
ֱ˵ȵЩͷԾʱׯĳƵ˳
ĻͦͳһģҪ𣿡ׯĳϷЦ˸ԼҪһۡ
࿴ͬʱʥԺİ£磬ȷʵ൱ǵݣȻҲһȡ
˵ǣһǶһ桭˵ׯĳѾǩս飬Ȼûκѡӱˡ
ҵʱܱ꣬ϢһҪʥԺս˫أׯĳǺܰ˵ţǰЩѪ
һССĽʿȻٶǣδ٣δбǮš
ǾͿʼɡĽȲ˵ţյ˫ѾѪڣҪׯĳ֪ʲô顣
ɡ֣Ҳ˵ǶΪׯĳĿһܽ
ȻֵĻѵãɲܱߣϾҪӮ˫˵Ļأ
ҲˣǾһϰɡׯĳǵȻ˵ȣΧ۵ǲһ
һϡ仰һȫʱһ£ׯĳǲɵˡźʱմʼƽֱ˸߳
µһӦеʡ˼ЦһЦûκҲ
һʿôԸһЦ˫ҡҡͷı۾ׯĳҪǰˣô׵ıأʦǲ̫߹ׯĳأ
ׯĳȻȻǽ˸߹̫̫ࡣ
̫ˣһ̨һһСʥԺ˻һۣɵĵ˵ͷ
ǹ˼Ļӣо˶һЩʤ֮䣬ֻһһСҲ˭˭⡣
ҲûлġׯĳĿһԾս̨֮
˶ʦΪ治ϲԴСĸоʥԺҪ̬ʱ
ׯĳѾˣû˵һ仰̬ҲЩ֣ǰô侲͵
ϾڳĿһǧλ빲ѪֵܣսΪǴĺ
һȥɽħ忹Ķûκαĺ֮ˣϾʵ̫ˡ߹ˣʥԺĴڣҲ޷֤Ĺƽ
һбõĳ·ʥԺӴԴʥԺĵװƣ˵ɪǾѿ
ܿ죬޸αĸȣׯĳǸоԼȫǻĴսעȲ̫ߣҵĽ㻹Ǽս˫֮ϡ
˵ׯĳս˫ܽУûж⹫úܶЩɨˡ
ܿ죬ׯĳɵĳˣ׼װƵĴʱĲӿĺܿ죬һ¾͵˽ʿΪֱײһһէЩӳ
Ǳׯĳǲʵܿ죬ɲ˽ʿ۷Ϊͣ
ֻнʿΪս˫һ䣬Щ⡣
Ҹڴľ顭˼һЦȻɶ
ǧŽɽӢ٣ı鿸̨ܱ紵ȥбѰİ˵ūס뵱꣬绢ԪβݲݣǾ㣬Ӯòֻʱˡʮ̼꣬ǣ·ɿף£һƬѻġƾ˭ʣӣܷ񣿡
ͬʱׯĳ϶ʱɹâİʫ־ڱͤš
Ǵµʫʡʫһȫ𾪣˸һ
£¼ʫʾȻ˹ˣֲֻнʿΪԼԦ֮һһľ̾˷
´ȥԺ󣬲֪жٺߡߣʥǶźڣûٹۿһĽʿʦľڴµʫʵȾ£һЩ
ȻʿĲ޷ԦŴµʫʣ˭Ҳû뵽Ⱞʫʴ˹ˣƮŨŨĹ֮
ܿ죬ǳֱ֮ƳߵķӡȾĲãѪһɫһӿ½֪


902 
ׯĳһ־ôţƵʫʣҲƴġôʫڶս˫أ
¼һʿȻ˳ó¼ʫʣȻ˺ܴۿۣ𺳶ɴľˡ
°ǶԼʥרߣҲδһ״µʫʰֳʱ۷׷
µһٴķڷ˼¾̾ţ޳ָţȻֵļ
ܿ죬ӿѪɫ˲תɱݺڳÿ˶Ϣɫ԰ףǰδеȻб
飬ܿʥԺ˵ȥѪܵķڷǴϳ£ûгʮӣսԤѾ
Ҫׯĳûжǳֻ֣Ǳѹȵ޷
ǿĳĹâûаʼתƣȫڳһǧϣǹɽħĵһء
貶ĿճӿѪǲѪļӳִ֣ĸо
Ǻȵİţػĵĸ١
װʫԽ彭ɽ廳ʷϵӢڶԳƵҲɽħˡ
ЩǷﻹСΪߵͣħ壬Ǽΰġ
ܶתƣɣű䣬̨鿣żΣȻЩӢҵǺǧŽɽӳġ
Щĵʷʵظڡ뵱꣬绢仰
Ӣ˵ӡ̵ģǹâɵġ
ʫ·תתңļһЩ˰̬ȣ¿龰ʹļףҲӵķʥԺԼЩŵˣ˫
˼ͷ­Ѫ˰ݵȻĵ飬Ǹ֪Щǰ֮˸Ĵۡ
˫ս˫֣һжǼ󣬾Եļ֪ôԼ飬ֻܷȻȥ
죬һҪׯĳڣķڷЩˡ
ӢۣׯĳӢۣׯĳڳѾƵߵ㣬ҶׯĳĳѾǰδеĵز
٣Ĺճɵ漣֮ӣԽʿ֮ˣԦ¼İ֮ʫε֮Ӣۡ
ҲӢۡ
ӦЩɽػĽʿ¾ҲΪЩ׳Ľʿ¾ٴˣڳɽǧλʿ¾ǲӢۡׯĳϹ˵

Թ˭ȡպࡣׯĳ󳹵˻ֱһס
ҡ˭뵽ʫʣ仰˲Ǻεȵơ춼Ϊ˶ˡ
Թ˭ȡպ࣡ԹղһҪ壬ΪңԿɹǧʷ
󣬼򵥵һ仰԰ơ߿ֳںȡۡ
Թ˭ȡպࡣǧĽʿˮͬĽԹ޻ڡ
˭룬սĵ⽣ӰпѪƻ裬ŶĻ䣬޵ĳ˼
ʱ׳ϢӣвɵǼͬɲͬʥҲڸп֮С
ȫ˶ӦЩػĽʿ¾¾ܿ죬ʥͰʥ
ǿڱ̬Ȼеʥ˶ţÿʥԺҲδÿ˿еġ¾ֶ쳣顣

ʥȥ֮ɽ֮ӦҲǺɣׯĳ֣Ҳ׵Щ˵Ѫᡣ
ׯĳǧŰ
µһµһµһֳȵվþ˥µһĺ
˫ʲôµһӢۡ
Ƕˡ
ƾĪ£һǿݡׯĳ˵һ䣬ͳ˸ееУӰʧ˵ǰ
ƾĪ£һǿݡ˻һһƬš
øߵǸߵĵ͵ǵ͵ұģ˼ģ飬ֵ壬ȫʥѳɡ˼¶ׯĳĳͻȻҲﵽߵ㣬˭Ҳû뵽߸ϵĹ°͵ţϧڵֳݣߵô졣
ԣƾĪ£һǿݡ㲻Ҫ˵ҪҼӹٽ衰µһˣҵĳɹǧ˸Ĵۻġ
žžžһĴô˿ǸԳ˫˿ɱȣΪǵŮѾȥǷ㹻ԼĲأ
Ȼׯĳûк˫սǸŮھѾˣĺòҺòҡ


903 ո
ҵܴ谡ܺãգׯĳھҪˣ˫ʥԺϣںڵ㷢ӳ绨
ʱһԵΪƻ˿ɫ
Ѿĺǿߣׯĳ಻ĽʿٴµʫһҵĶ֣ʥԺôܵأ
㻹һ죬ʱ޿̶ңйһҥԣ˫૵˵֪ǲڿοԼĵĲرʥԺӵսׯĳµһĺ
һֻЦսȴпĴڡ
Ȼ֮ǰҶׯĳԲ˫Ķ֣ȴ°ʫʣùˣ˵ʲôʵҲδ֪
ʥԺӲҰ֮ϢԽԽرʥһ䡰¾ѾĻ⣬ԽԽǿʼעЩɽԡѪս׳ʿˡ
ֻϧׯĳµһս˫ȫ̲⹫ҲúܶɨˣҲúܴһȤվڳȴĽ
ҹʮ֣ʥԺ֮ľ¥֮ȻǵƻͨλٲȻ½˽
еĸ߷ˣŮһһЦ֮䶼Ϊˡ
֣Ҳˡµһս˫ս𣿡
ǰȫ̲⹫Ҳ׼Ǹ߽ĳֻصعԶׯĳķ˿
Ҷ֪֧˭ˡʱ¥һһ̾Ϣׯĳ˫Ĺͬ˿
ׯĳ˫Ǻų˫ǹ¶ҲãʥԺ롣ǶǿԼŬͻɾ
ΪΪŮῡ֮һźܴ
ׯĳ˫һս֪Σ˵˫ҲǺõ죬ȻŴζֻҪ㹻ʱ䣬ʥҲ̫ѣ
ǵڶλŮʥ𣿡ʱҲһŮĽ˵
ҲһǵڶŮʥأһ˽Сһ
ǿˡԿ׼ҡܶϲĽ𣬴ҵĿ˲䶼ͣϡ
׼˵ʥԺһĴڣص˿ֻţ׼ҵĿǱ˫ҪţƵĴڣҪɰʥȻ£ֻǽһнȻ
ڿ˼µӰܿҲڴҵϴżı飬Ųôĳȡ
˾ûа취ȻҲһġĶ˼˵һ䣬Ȼֱı¥ˡ
ۣôῡսȻˡʵ°ͻ֪ģα˴ء
УУҸղſκĲŮκҲˣĹҲˣһ޵֪Ĵ»λ
ΧļŮղ˵ˣпλŮĿ
ۣǴݰû뵽ׯĳ˫Ӱô󡣺ãһȾưɣʱ򣬳һλĽʿٱ˵նʱ

ׯĳһֱֵĶܺãҼҫϣȫԸ˫һ屦ѩȣѩŮʥȻׯĳĶڡ
лʦ㣡ׯĳ˵
úϢԺʥڵ䣬ҾȸšʥǼ򵥵һ䣬ȴҲûӦˡ
Ǹֳһ˿Ц⣬ʥʱԼ˫ɱﵣоһʥԺչԼ⡣
ǽհʥԺ˽Ӵǲս߶̲̽ҪҪǽ
ϥڴ£ׯĳϵûתŴ죬оϵĳӯԽԽ
˳һ㣬˫ҲǺܿܽģĺףʲôԼͻƺҲ練ƣҪѾȫ޸ˡ
֪ҹڹȥĵһѾƿնׯĳ
ʱʥڵΪŨׯĳһʱ𣬱Ծ⣬һƬյϾ
ʥصĹغϸׯĳȻߣᣬȻֿԡ
£ĽӰ˸ƺ֮һǽׯĳһЩȴָоץס
ˬ죬һ׽Ļ似ʩչ飬ׯĳһս
ܾò鲻ôǲǻδٵӡȻವһն̶ׯĳǰ


904 ˭α
Ϊ׼ҵĵϵʥԺߵȨޣΪĵʥˣһҵȨ
ׯĳ΢΢һЦû̫ĽͣĻָҲԼͷԽԽ󣬻ǵ͵һá
һΪûôأѾˡȻһЦ˵Ȼܼ򵥣ȴһ޷ĸо
أׯĳʡ
ҿΪģ㿴Ҷ壬ҸˣȻһźġ˵дһС
Ů˺ˮȻе񣬻ɰҪǺǾͷˣ
ҶׯĳֹһȻ˾հħ幫£һѽĻ⣬ȻһЦû緹ɣһ𣿡
ðʱȻܾܶȥҲ·ıӲɹĿ࿴
˫ȣԲǿ׼ĵϵŮҲǸ߸ϵĴڣ㣬Ҳ޷ġ
ǻΪׯĳʥԺһΣʹڨһһŮϵǢ׷Ůֶοɲһ㡣
˳Է˵ʱ򣬺Ȼʥص
ʥˣʥԺս΢΢һЦԵø
ʱˡׯĳҲЦЦȻǵһξ±ֱȥ
ÿһʥڵĵһӦλãʵԽ֮ˣԽĵĵط
˵ҲӽĵطıʥʥߴʥǾȻҲʥ
ׯĳֵʱ̾עĿ⣬мʣҲвͱġ
ʵΪͬһһ𣬲Ϊνôĳ֮ŮѵΪׯĳ
ǾׯĳȫǱĳĴȲܷ⵽ڵġ
Ƭ̣ϵĶʥԺĵӵȻ˵˫ʥԺˣ
ܱ˳ΪӵŮͨò˫Ȼǲȱ׷Ͱߡ
ׯĳ̸о۹˹âڱ˵⡣
ȻںЩĿ⣬ֻǵʹ۾ʲô
ׯĳڼˣ˫һҲ֪ΪαŭҪȼ
ʱһת㵽ׯĳǰڽ˵
ʵȥҿˣׯĳ˵
˫ݺȻһоׯĳֱĺͲм
ұȥôܵģֻϧʥԺ̫׳ˣ˫̵˵ֵ˷зܲζ
Ϊʲô֮ҥԣ컹ϵĵһμɡ
ˣҸͲʶ㣬ҪЩҥԣǰ׳գׯĳ˵
ԽƽĻԽˣǶ˫԰Ůˣοׯĳȴʼ϶ϲԼ
׳գ˵Ļô˫ЦҲЩ˫ҹĶ󰡡
ׯĳ˵ã˫֮Ů᲻ϲ𣬻װôӣ̫α
ںܶʥԺӲ׷׷Цڴʱһ֮𣺡ţ
ʥԺǽΪ󾪣Ϊ˲Ǳˣǿ
׼ҵĵŮţΧŮ꣬бʵİ׸˫ΪɫŮӱҲҪȻʧɫ
˫ڵΪȿߣǿԿ׼ңĵرһδ˫
ڣȻʱ򿪿ͦׯĳѵ紫˵е֮㺲ˣ
һƱըԵţһλ׼ҵ֮Ůǰ;
ȻׯĳҲǷǰʵѾࡣ
ٻӰٿȻ͵ׯĳߣ˵޼ʱվһ֮󣬱˴˵໥ӳģׯĳȻûбĹâڸǡ
һԽͯŮ֪λʥԺĻһʮֺ
˫ɫЩ࣬ͺڽǧĤԻ͵ʱ򣬱˵ͷһϴˮ£ʱ
òʵѷɫ٣ҲһȥҲǱʥԺĵΪӣվһʱ򣬲̾˳
һֻһľ޴죬һ˾ֱܷ
ֱ˫΢΢Щŭ֮ɫ
ׯĳǺεȾž޵֮ţͬ飬Ȼû˵ʲô׳˸ԼҪΪ֮ۡ


905 
һ˫ʲôʸ
ׯĳӢۡ
߹˵ĺҲɽǧʿǵţׯĳ˼߹֮нûκŮӿԾܾڣ˵
ʵҲˣׯĳʱһЩԻøŮķġ
ˮȻȵЩΧŮŮˣǺԵʵ
ǣҸ˾Ҫý峤뷽跨ٳԵׯĳܾˡ
ʲôɣ
Σһǵģ߸ϵĿô˵Ļ
ҵ죬ͱʲô𣿡ʥԺǶʱɧ
⻰һھǳ׵Ľ˫Ļˣ
Ϊǿ׼ĵŮ¶˼˫ʲô
ʱʥԺǿ˫Щͬˣԭ˵ף椻Ǹ񣬶һһֱΪ˼һϲ
㣡˫زţͨŮˣԸ߸ϵǿǰʲô
˭֪ׯĳн飬˵ʲôãҪôΪѶûУֻΪ˵˫˵
ǰ˿˾գׯĳƺҲûʲôѣ
ҺҲû˵ǰһֱĬĬŵģʥԺǵĿֱú
սʥѩŮûе͵ǿһϷˣ
˭˵ׯĳûѵģһЦ֮˼ºȻԶնٿȻ͵˴˴󻺻¡
˼£
߹֮У˾ׯĳȻûеڶˡ˼ºܿ˶߹ΪţƵķڵ߸ߵͷ­
ԣ˭˵ûѡһӰ
пл㡭
ǰׯĳѣкۼأӰһˢĳ֡
ģŮκҲˣϵ˾ţŮκƺˮȻͬʱ֣ʱڶĽ
κԱߵŮ˭ҲĺҺҪڻˡ˶ʱʵ
ôŮ㼯ʱ򣬻ܳͬò˵ǲѰ
֪ˮˮȻˮʵȴ󲿷ֵİʥҶҪǿ󣬽ڿ׼ҡҲ˽͵
ԭŮˮȻֲҲʶﶼܺׯĳϹϵ˵á
ȵȣȵȣҡˣ˫ˣԱˣҲˡ˫Цġ
⼸˲ûΧĺׯĳߣ΢΢һ
ʲôǾȻׯĳ˰ôܣڳ˶ԼĿˣֱǰ˵ĻҪ˲˼顣
˵˼°ɣׯĳҪΪҪǿǻݣҪǽλߵľˣͲһܹܵģ
ǶǰԾ֮ζׯĳݵλǸߡ
Ǹ壬ϸӦׯĳʦôׯĳأ֪һЩĻ˸Ǿ
ʦҲˣׯĳȻоЩŤæֹҲЩ֮⣡
ȻҹΪʦҵľˣһұܼ֡ᶨ˵
ׯҳݵˣҲˡѺֻܶ࣬Ǻܶûа취˼½ſڣˡһ˸߰ĹֲţȻ˵ׯĳ
ǣׯΪ١лҲһ仰仰Ӻܴܴ
ҶׯֿһκƵε˵һҲǾһ
κŮȻׯĳͿǰһӦ˵۾
˫㷽Ų˵Ҷûô㣬ˮȻⱲӾͲˡ
˫ҶĽѾãǺúдһ£ˮȻʱתЦ˵оΪׯĳͷһ
˫̲סһüͷˮȻʵߣ̫ûˡ
¸ɴԱһԣҺþڴʱӴƺȻ˿˿Ƶʥ£˾һ
ʥѩŮʥһɢĴҶʱྲ
ʥˣϵĴڣҲά岻ħֵռϡ
ԣֵκһ𾴣ͺԴĸʦһ㣡ʥϲ˹ݣһֱй
ˣҶ̧ͷɣ̹첻أļ䣡߿֮Уʥֵɱ̺Ľ


906 ս
ܿ죬ѩŮʥҲʼ˵ĵһλŮʥҲǧصİʥ񻰡
Ȼ˵Ļ࣬ҲһЩ׻ׯĳþͺЩԱһ㣬ȴһһɱɵļ
ѩŮĿܳʱͣׯĳϣ֪ζʲôٸн޷塣
ٵʥԺĳɳá
ׯĳʱֿ˫ȻԼߣâ˸֪ʲô
ҲڲԶׯĳʱע⵽ĿⲢû˫ϣƺľǱ١
Ȼׯĳˣó浤ҩΪʦеٿ죬ҲҪϵʱ䡣
ܹ£һּΪѵõʣׯĳжʱ˾
ãʱˣ˫ׯĳɣɱһĪɵ㽫˰סѸٵĳ̨Ʈȥ
ǿׯĳʱһƬ𾪣ʥߵʵôûκεĵֿ
Ҫʼˡµһǿһ㣬˫ǿһأ㳡ϵǶ̧ͷĽĿ˵Ӱ۷׷ס
˫ׯĳܿ˴̨档
λʥˣ䶨αλʥ˵Ŀٴ
һȥѩ׹սսȫ̱ܣҺѩŮʥ֪𵭵˵
ѩ׹ʱҪ˵˶оĪڳĵǶüͷʲôطΪǶû˵
ѩ׹ѩŮʥзֵһصĿռ䣬ȥһγĻٵֵһꡣ忴˵ΡȻ˵г֡
ȻĵطѩŮʥԼĵչˣׯĳһݣ뵽
ѩŮʥ뿪ʲôĿǰΪֹûرԼҲ˸Լôûôˡ
ѵ֮仯⿪˵
ѩ׹ĵطȥһεһڶνȥûʲôЧˡǻܿģҪǴڵûˣҲͻ
ô£˫ׯĳս֮ս𣿽ôɸ֮սˣѵǰʥϷҪٳ𣿡ڳԽԺ˫ԼЩ۾һֱͣѩŮʥϡ
ʦս֮ǰׯĳһ֮룡ׯĳʱѾ˾˵
ʥչˣȻѵׯĳʲôˡ
ǰҪǻң͸жʹˣѩŮʥһӣһЩɡ
˵üͷһ£˵
ϣʦ԰壬ʦָΪҽѩ׹Ļøׯĳƽ˵
ʲôҪתǧѷĻ᣿
ׯĳȻӯ벻ׯĳ
˭ܽׯĳѣǿֵˣ˼૵˵Լ϶һ
˴鵱ɰ޴ˣĵ˵˫ζŨ
һҪһҪ˫ʱѾǶʻģκйׯĳĺãɱⱩ
ʱ˵ģʱϴ裬ֿ϶һ㣬ȻˣҲϡ
УС£йʱѩŮʥȻȻڣ˻һʥϡ
ǲΣŵһԼۣġ
Ȼˣׯĳ˫ھͽѩ׹ʼսɣ˵ͷϷһ˵
ѩ׹ڡ
ׯĳһڵġ˫սȭͷתߡ
⺢ô˳嶯ʱѩŮ̾һ˭Ҳ֪﾿ʲôҲĸӵìܣ
֮ǰҴˣҴˣֻΪ˵أЩ궼ȻԪңҪҲȲһ졭ѩŮʥͻȻŵʡ
һжʥİšȥˣʥҲˣҲЩıĵ˫㵱ʱһ̫ԸˣһӶʥѳɡЦһЦ
츳ͽҲؽɽʿ¾һ𿹻ħĺܶ¡ѩŮ̾˿
ϣʥԣׯĳ԰ﵽ˫ҲͽӮأҡҡͷ¾Թ˶ϰɡ
ʱ˫Ĳһ𣬽ȻϿգŸ߿ѩ׹Ĵ͵ȥɱڣׯĳղ㵹


907 㵽
òҪ˼ҵΪûеߣôһնСҪһֱɵ߿գ⻹ô򣡡ˮȻɵļڽ˵
սսȻغΪߵͣȻӦսҪƾ£ѲɻҪվڵϴ򲻳ɣ̾аĽ˫ʥԺӷ
ɣ˲𰡣ɵôȿһ屦ѩȡׯĳ΢΢һЦҡҡͷ
ϻħħ֮أׯĳܿҲ˵Ӱʱʧ˵
ׯĳҲɣѵͽĺľ𣿡
ԣ϶ǵģƺĳɣҶ
ĵ̫ˣ˵㡣˼ʱЩį˵
ҲŰͬׯĳȣƺһ㣬ûϵһ֪Ҹ¡
ѩ׹֮ڣռ仹ȽӴ
˫ׯĳӰʱ֣ڵİɫһĶܿǵϣԶܿʹﵽ˱Ϊֹ
ǾԪׯĳܿ˹ȻͲҪıԴ
ֲһεֵһʱ䣬ⶴԪӦҲǲˡ
ׯĳ׬ˣ㵹İɣ˫кȻһҫŽɫâӣһǿ屦
սʫҶһƬɱ֮
ϵľӰΪײеĳׯĳϮȥ
ܽеսȻڳ˿϶Ϊׯĳ䶨ˣô˵һλĽʿǻ֮ˣôܵеùǿµս
ʵʱׯĳѾޱϾû֪˫ǰ¶Ҳûʲô
ȭׯĳɫȻӴХȭͷڿл˰ԵĹ켣
ˮΣȭϢˮǽѹƵĻһȭͷӰ̲ס˫ľͷӰ
似似ָˣ˫ȵĽһܣֲׯĳô̹ȻĽսҲ˭Ҳû뵽似ΪȻǿ˵ĵز
ǿ̫ǿˣָҲһҵĶ֡
ߣƣ˫Ҳ̾ׯĳսǲ
ûнأׯĳ΢΢һЦŰȭǧһӰĽʱٿȻ֡
ܿģѽһӰݺݵĺ˫屦֮ϡ
һʮݣʱ߽˫۷սһĽʱɡ
žҪ棬û뵽ׯĳȻһоͻ˫֮Ůһ屦ֵǿߡ
ȻׯĳһУ似ļ߾硣
У˫弱׹䣬ܿһڵ֮ϡ
ʱׯĳӿн£˫֮󣬼ӣſ³һѪĪĳϧĸо
ׯĳ΢΢ЩȻɱʱ
ˣһֱ׷ĵ֮·׷ϵ˵ҲдԸƫġׯĳͷ
Ȼ˵󲿷ֳײµǺ˫ϡ
ڵľ̳˶ѺήĹЩȡ
ĺΪлıһҪ
˫ޱʹ֮ɫһ˫Ȼ˲
ΪԼʾˣʥʥԺѩŮ£ܸׯĳôһһԼе
ׯĳ£ʱû
˫ЩǿĵȻڣҲԼκεĹ
ʱƼأһŤͷĶһѪ
㻹ôׯĳ˵˫û˵Ѿ˵һС
ʤߣûʲôʰɣ˵
ɱң˫촽ᶯȴûֻׯĳܿ˼
֪㲻ҿٸʱ䣬ԺٱһΡ
ŶҩֻҪܳȥⳡǾƽ֣еһжԹҲһʵׯĳж˿ŵҩù»Һóµҩһֻţϡͳǧ֣
Ȼ˫ҪĿ޲ܻصڵľ磬ܱҪǿˡ
ҩ㻹˫ϴžı飬˼Ƭ̱ſ˺С졣
ׯĳҩԻĿУ̶վһԡ
ѩ׹ʱһܿ죬˵Ӱٴʧڶ֮У档
ôͽˣׯĳɾͱһɱˣϵ˿Ӱʱ


908 
ԣׯĳӮˣɱ˫ⲻܰǼȵ𡣴Ҷڵһ˫ϵıôİꡣ
ׯĳӮˣѵó˴µʫʣ˵ر˿ׯĳ˾η֮ɫ
½ǿΪ𣡲ׯĳʲôΪ磬ֻ˫һ㹻˲ð
˵ķӦʵҲһ֮䣬һĽʿɵһĺǶô鰡
˫û°ɣѩŮʱವһ˫ߣϧ
ʱķ֣˫ϢǿɫҲú
ܿ죬Ȼӵϥڵϣеɫʮָӡ
ô£˫ȻʵеĿⶼۼ˴˴
ׯĳҷµĲǶҩǼĵҩϴãǼӵĳɾ𣿡˫Ĭһ˲Щסˡ
ׯĳⲻԵ±Թܹ̥ϴĵҩеĶҪκ˶δܹõ
ƽ֡ׯĳ˵һ䣬תߡ
ˣķڷ˫ҲͷԼ
ҴˡĴˡһΪ㱣صġ˫ʱ棬ͻȻ̧ͷׯĳʵıӰһ˲䡣
һ˲䣬ܳܳ
ҲһӣҲһӡ
үô̵ĸ·»ݸһӪУĺʱΧׯĳ㱨
˵Ȼڸίɸׯĳ֣ĺн׵ʵ
ҳ϶ҲȫεģԪ˧ĵһǴɽʶ˲ࡣ
޷򲻴ʱһӸıľһӡׯĳ΢΢һЦ˿ȥԺ˫һ̻ȻӣЩο
ԼҲǲһŮ˵鷳
ңͬ飡ׯĳ˵ţһϣϢѾˡ
ȹؽǷ֮ˣׯĳȴоͬڲ֮ͬ
ͬ鲢Ƿҵϵֻӳƶʱͽıڣտ˱Ӿһ·ۼƾ˺ȹ
Ƕ˵ׯĳΪͬ뷽ҵģ֮ԽȹյôΪԼ
ⷽͬ鵽ڶûгɻӣ˵һȱȫеˡ
ȻҶڷͬʮֱܵģׯĳȴǰѷָˡ
ׯĳ뷽ҵĹϵ˵൱΢ģԭ뷽ɵ˲ͻҶһһնڽ¡
ڽʿ֮뷽ֽº꣬ڹѧԺ۷˷Ӻ衣Ӻ뷽ֶǷһ콾ΪصĶ
ǰʥңȻʥѾʥɹ飬ڣ֮ڻٳһʥס
ǸմԡѪ֮ع롢䡢ص˸պÿԵκȸְλ
һׯĳ뷽ͬ޿ɵڵĳͻǷҵϵþֳˡ
ڷڲδ޳ɷׯĳߵְ̫ǲȴҲԸСȥԼʵ
ׯĳ˳˼ʥԺ߹һͳĽʽüΪ΢
ˣһ֮ڶִ̫ܳģսϾħв߹ǣƣ˭ռ˵ͬʱʵ
ԺͬʱĿǼģһΨһһҵս
ȹʧƾͻüΪ᧿ΣٶΣ֮С
һΣʵҲûжıֻԵ˵ߡ
ľ˾ȴѾǻΪ㣬һϸȣԤ׼Ůһ̽ȹصʵ
һֻеƣսĹԡѪ֮ع֮ʱҲΪʥİչˣû֪һֻӸׯĳص
Ժع¹򺯹ȹأһֻӾ𵽹ؼõˡ
֮ڲܳׯĳеʵԴܵĵơ
ʱͰƵĵҩַȥϣҾ΢ϴ裬ܹĸһ㡣
ҵ˵ΪжڰҰɣׯĳ뵽˴΢΢һЦȻоʮȤ
Ƚһھ޴ϵĵͼ
ǺȹطԲͼаԹĵط
ÿһÿһСɽЩطĳֱݵͨϸıˡ


909 ȫǴ鷳
ںȫ֮ڣʸӵŵͼֻһǱǺȽͬ顣
½߹Ĵͼ׵ãǾֲͼȴΪѵãҪʮĽԾԵȨǲ뵽ÿһϸ̽ͼÿգл۷Եͼϵϸ΢֮޸ġ
ָȻͣһǺı򣬻ո޸Ĺĵط
ǳĺۼΪʲôͬ¶һ˿ɻĸо
ʥԺʥȻѾ´ֻ߹ĻʵسԼʥ֪ͬһȻǲ֪ġ
ƾ飬ͬɫʱԽ
Ҫȹأͬ૵˵ƥķâ
͢ʱûйϵͬʱ
ָʱһĸ
ţͬȻתȴһ˿Ц⡣ָǺȱ֮ˣȻֻǸְƾŵͷߵںȸѾʮ֮ˡ
Ȼ뺯ȹزûʲôһξȻݼԼǸоѹ
ϾһγǲĸׯĳഫŶ˵ǳҪڻ飬ׯĳǱᣬ˼ҵأҲӵмߵ
Ȼ˵ǿѹͷߣǿ׵Ļ߱Ͼֻߣơ
ͬҲûпⵡָ̱㵽˿ָһģ߰˸˶ǺȸĴ֮ˡ
һ֣ͬЩȵͷﶼ׷
λݹ٣ԣͬܿ˵
ԽǿЩȵͷбһͬҪǱ־밡
ȻǲǺηׯĳҲİһܿճɿܣׯĳϾб֮ˣһŭ˳Ǿ鷳ˡ
ǱϷͬ飬ؽһǰʥҵӵܣô㹻ׯĳˡ
ָЦһغȣһƽȶĻмιǴ˾ʮʯ뽫£
ȹسԵǻ˽ܵطǺʺϣλĺⱾˣͬ΢΢һЦβ
ϢׯĳǱʹʥļӣȻ֮жΪʲôҪȥԷ
ָһ̬ͬȾȻ˼Щ⣡һҧ˵֮ԣׯĳǿƣѵͲıȨ𣿡
Ǻǣͬ⻰֮ɫЦһ
ȹرںȸƣĳȽȻҲҪӸ˵ģͬ鵭˵ָ֮˶ɵˡ
⻰˵û˵ʱܲܲҪ˵ΪȽԺʲôʱȸˣָмֱһֻ
ͬ黰˵ָѾ֪Էǲ͵Ըׯĳһ̯ˡ
ɫЩѿķȥͬޱĿЩȥĿ׶ûС
Щȸ֮ˣڵطϺаԵ޶һֱǺܿġǣطϵ飬Ϊ˵֣ܲ˵鷳ˡ
ǷӵܣԼ֪Լ£ҿźȽλõ˿ɲء
û뵽ͬôϣǿɶ񣡡ȥ֮󣬺ȸЩҵвޣ׷׳ԡ
ˣǻû취УȽׯĳӦ֮취ѷͬŪߣָЩ˵
ǾͰǰİ취ׯĳ֮ܿ˵ɣЩ죬ׯĳδжǿʵĸʱ򲢲Ǻ˵
Ҳֻˣָ˵ͷһŸɢȥ
֮ׯĳһڵ˺ȸĵؽϡʱڹٵ֮Уٹܵﺯȸڡ
û뵽⺯ȸسƶׯĳǶϣʱ̾
յȸؾڵʱһƶ񤣬ػɽѵÿһƬɫ
;мһЩգڣƼݣЩֻʣƤͷΪֲ
ǰֻΧسǣҪǿ߽Ļܻ⣡ׯĳ̾˿ҲΪܡ
Щ֮񣬼ֱ͵ϵķеһȵģԲůֺͿ͹ԭ֮⣬ºܴһԭ˻
֮ǰյ˹ںȸڵһЩϣȸĴ壬弶ǿߣֻǺΪᵽȣľƴ۸ӡ


910 ΢˽
֡ơļȻѾû䣬߻ĺǿߣںı֮ѾǼΪˡ
Һȸ¾ػĴ˰ѳ֣аԵȻǼΪƶġ
ȳȹ֮⣬ͲΪӣ˵ʵۺʥԺܹעˡȸľ˺ͽʿҲ
ԭׯĳȸֻǿǽֺȹأӭӺпܵĴսǴ˿뷨ȴǸıˡ
Ⱦؽӽʮİգӹ˼࣬Ǵ͵ĸҲΪЩʲô
үϾҪˣ֪ͨȸĴСԱǰӭ˰ɣʱ͵ľٹ
ˣһУȹȥׯĳ˰ֽ֣ˮȻ˹
Ｘ֮ˮȻ˸߲ҵĴӦһ֮ׯĳˮȻͱͨô硣
ȻǴõѣׯĳȻ˸оһĸоˮȻޱȵĽοɰתۡ
ҲȥʱҲȻͬѣǹȻǳƺְ
ҲҪȥ뷽Ҳ
ʲôҰ˭ôຢһģׯĳЦźǳһ䣬˲ա
ȸڿ϶׳ʣһ϶飡Ц
ҾҪȳ˵ׯĳ΢΢һЦˮȻȥˡ
ǮҽǮܽȥȸǵĳУʱ۴ɫŽǵ˻ȭͷ
үԭǲǮôҪˣһƾɵԷԭҪǮʱ򶼴ˡ
ɱǧǮǮôʲôһӱӾ͹ˣԷ򲻸Ҷ㣬Ӻݺݳϣʹ̲ס
ֵܣˣǹԹǮȥɣԱкĵ˼æȰ˵
Է򲻸ʲԸͳǮͲűȥˡ
УүΪʲôǼۣ첻Ǯû̵૵ĵ˵
첻Ǯׯĳ¶˼֮ɫԭ֪ͨȸʱյģֻǺȻٶȼӿ죬ϵ
ǽչǷþԭˣЩȸҹԱǣͦ湦İ
Ϊһ֮Ȼ쵽ſתƣͨҲûΪһǮȥġ
ׯĳڴ·УһţʮְСҿһЩˡȹʧصĻ⺯ȸĳǽûа취С
ŶӺܿ͵ˣׯĳͳʮǮŽԱߵ
ţλСӿĺܰʱ۵ͷȻסǣЦ
һЦһĿ⳯ˮȻȻǼΪġ
ˮȻһʹ㷢ܳĵŮϵıʤһҲضá
ֵͼ۾ȻĿ⿴ֱ붼ûʱоԼСֱׯĳ£ʱͺһƬԴЩԺˡ
үǴݹͶݵģչһ£ׯĳ¶˺ʵЦݣϵĲĵһ¡
ףһﻹǸţͷĿʱҲܵĲ˼ϴˡ
ܹ֮λģһ㶼̫˵ǳǸҵԶݣɲΪһʱɫĵԼ
ͷĿܻ쵽زڳȻеģׯĳҲкüܹ׬ˡ
ȻǶˣ͹ȥɣһ־ͷУˮȻϸĽ̲סеˮҪӡ
Ҳ̵סˮȻׯĳһۣ
СҴıȽҪ⺯ȸʵģׯĳص
ˮȻСһƲŤͷȴӡзһѶϢȥ
˽֮ˮȻ˵עׯĳЩڣûнСѾͷױóһˡ
ȸнϵ˲࣬ÿߵǶɫҴңʲô鷳һ
·ͷׯĳˮȻȻܲ
˺ܿһҾ¥һ˵¥ϢͨĵطҺܿһطˮƽ
¥װεĻǿȴ࣬Żʱ緹ʱҪˣȻ˿
͹٣ҪõʲôСڵĹĿȴЩ졣
ׯĳˣСǵķ΢΢ƺʮ⡣
Ǽһﲻ֪ЦʲôˮȻʵеĪ
ˣҪùˣ
ǰ¥ҿģ׽û취˳ȥׯĳʱԶԶĿһ˵ĵﱻڡ


911 ʼ
ԶٷôûȫУ⺯Ĵ忴ѾǶһ̶ˡׯĳְŭ˼֡
ȴǲɫȵƲʱˮȻ
˳̫ѳԣˮȻ˼ӱûʲôθˡׯĳаЦˮȻĶǽʳӣԡѪ֮ҲרŵһʦΪġ
ʵ˵ףǮǺöʱûܡ
ȹƫƧı֮أˮ׼Ѿǲˡ
ׯĳԭȹӣҪԵʳﶼ
еˣ±˦ӷһ㣬ϵʳﶼһɨա
ȻһһҲûţ򿪽֮ڵĶһһС
ܿ죬Ĵ˵𽥳Ρ̰Եᣬ飬壬š
ȸеİնη֮绢֮ǡǺ˵ȸԴĴУֵĻΣķĺȸ뾭þͻ
෴ǹںȽͬ飬ȴûʲôἰܹ˵ͬϻһˣֻԼһĶֵء
ƣˣׯĳһǻƱ̹ˣɫŹŹֵЦݵ͹٣һһӣ
ʲôׯĳѾ֪¥϶Ǻܺڣû뵽ڵ̶ֳȡ
ʱܹоĳһмĿڰп̽ˮȻˡ
˵׻ǺջˮˣһĻ㰤׿Ҳֻʮʮ顣
ûôǮׯĳһ̯֣εӡ
ƺ֣˾Ȼûд󺰴˵̫֮ģֱ˵ûǮĪ԰͵ġûǮ˵һһͭûκ
ûǮܺð죡ЦĿֱˮȻϡ
¥ʲôʱ׬һˣʲôʱߣƺȻ˵Ҳǵһ
ǷģҪȥ٣ׯĳܷŭģ
㾡ȥˣҪҪҴȥƺȻЦָׯĳҲȥһ£¥Ķʲô
ˣطǲǺ͸һˣʱиʳߵſڣЩͬ˵һˡ
дţͰ¥ȥׯĳŭһվ
Ǻǣλ̨붯ŭһӶѣҽ㣡ʱһӵʿ֣о˼ʵ
Ҷŭֻ̫ˣׯĳЩε˵һƽеʵĵ˿ģݵļΪ
ˮȻǵͷƺǱˣʵѾЦˡ
ׯĳıΩΩФ漫ˡ
ׯĳǰķԸʱϵķѶϢȥ롢ָʾ
ߣʱȻһ˱Ѹƥĳźȸĳżȥ
һľܿ㵽ˣһдĳǺ׹۲쵽ġ⺯ȸŵʱ򶼹źȾǮôࡣ
Ͼȹصǰͷʲôӻﺯȸġ
Ե롢ȳ嵽ŵʱǻûӦ
ʲôˣͷĿŵʱʱѹʵ
ӭһ޴ƥȭͷ
飡ͷĿˣѪҺ˸֮ͷ¡
ҶˮФϵɱ¾֮۶ŵû
췴𣿡ʱеӴɪɪʵ
췴Ǿ췴ɡĵһ۶Ƿθ֮µģʲô⣿
θɫô˵ùθײ£ȻҲֻСǿ϶ҪƳġ
ʱׯĳеľӴʱѾſסׯĳȨʱɵĵֽ֣ŵָ
һ˱ѸǰˮȻѶϢб׼ĵصȥȻΪɧԴ˻˳ţĺ£뼸ͬʮʿİսϱǰ
ʵϸŮϽǧľ˾ѾǱ˺ȸһУΪ˲Ĵ巢ʱȻ֡
ׯĳǰֵ֮ǰκ˲
ʱ¥ڣľ˳ѩ̿Ӣ۾ʱ
ׯĳıдȻľ˼飬Ϊ˹УЦ˵ν첲šȣֻû۸ˣ¾ֵǵҲģ
ðɣֻϵùˣл̨Ԯ֮ׯĳ


912 ʼж
ৣľһ϶΢Ц˵ֵܻˣһ˵ǰͷһҪд½ݵģ
Ȼׯĳͷľ¶һ˿Ц⣬ֱ׳˼ӡ
ǻƶȴǼ죬ּӾȡˡ
¥޹ˣһתˡⰴģƫƫִ˸
ˣѽǩ˰ɣľʱóһֽкüҳ
ôôࣿׯĳ¶Ծģ
ǺǣǺȵĽ˵ģ˽ˣȸڵĵ̶Ǽҿģľʱ¶֮ɫ
ׯĳùһ涼ǼΪϿֱȸ㷨ԼһҪһʮˡ
ǽǮֱҪׯĳʱѾ׶ԷʲôˣǾ¥͵թ
¥ĲһʵЩ©ҲδҪôǮƫƫһ֣ͺǾһͷεʱΪ㿶ҡ
¥ûǮΪǮˣ˵ϿǮ
ǽǩϿĽݾͳΪȻˣǮˣѵ
ֽһǩ͵ڱ˵У˵Ƿǳġ
Ҳǩׯĳ˵ɫһȻ˵ô㻹ˣ
ׯĳҡͷкȻһƳγεĽӡ
Ǯһˣׯĳ˵˺ȻʶЩæߡ
ȻԼ˫أŲ޷
ȻˣͲҪôˣׯĳ΢΢һЦվݸ
һ֮ʱϵϾΧׯĳߡ
¶˼ȲɫʱͷҲܲԾˡǣ⺯ȵĵϣ˭ҺĴԵģ
ʲôˣȻ¥ѵҪ𣿡ʱ¥ƹţĳ˳
ֻϧֻ˼ʵҲּҵʱׯĳǿ֮ˣﹻ
ҵˣ˶ߣׯĳվ˵
Χ˶ɵˣ¥ּҵϵ߹ӿİ߹ӵĵָ񺯹ȸΣָ⺯ȸһƬ찡
˵ˣǸڣҲҶּ񣬸˵Ҫ¥ˡ
ǣʱ˵ĳȴ˶Ŀɿڴׯĳ
⿴ͨĲҪּҺֿӺǺȸθһʿׯĳ
ˣֻת۾һ˹ȥ
ˣˣʱںȸ֮ڣһ·ڣµ
ʲôָЩ˳ȵȻﻹˬġ
űռˣ˵һ仰ָ˶סˡʰգȻ˸ȥռһţⲻɥĲ˰ɡ
жˣָ˼ʵôҲĴйλ֮ˣȻǷͰ
˵ǧˣŵҲûףʱֻܿԼԲ
ʲôָһûˤȥ
ǧռţжˣĪǺȹرˣҲܰԷͬʵǷҲûôɱꡣ
ˣʱܵĳȴǸͷ
ô£ָϳǼͣһݣֳʲôˣ
¥˷ˣү˹ȥˣͼæ˵
ʲô˸ҷҵľ¥ָо綼ˡһȻ뵽һܡ
ͷǲһˣʵ
ǰ˵˳ΪǿЩŭ˵
ˣָһϾʹ˸ȥˡ
Ÿ߳ôţͼԶһȺʮĹˡ
һȺǰмǱıףϻһޱϤ۰ӡ
Ҵǰʱ߹ӷɱһĺҰԼľ¥ϢڸԶһЩ˹һسӣû뵽ɱˡ
죬񣡡ָʱׯĳǰ񣺡¹
ָׯĳĿһۣűǰȥ
ȴǲŭϲθǹԼ˵Ǻ¡
ôĹ⻷ͷϣһʱȻҪطһġ
ĻǾúðˣͷЦ滢ŲöԸԶ֪΢Цʲô˼


913 ݼϴ
ԹӡѶϢȸĸ·ﶼݼ
븮֮Уׯĳ˽ּҺҵһѺη֮ڣ󷽲ŴֵĽ˺ȸ·С
һֱԱ߹վţͺǷǳ¡Ƭ֮󣬸·ĹԱҴҸɫЩĲ֮
˶˰ɣҽһ£ׯĳڸκȸһְӡڸ鶼֮ϣʾ˶Թȥα
û˻طðһ֮Ȼôʶȥ
ݼˣԱǶ
է˭ʶڻλչλһԼɣׯĳ΢΢һЦ
Ǿ¹ȿʼɣվ΢ЦĹԱעʱ㼯еϡ
ׯĳϸĹ۲ţȻڹԱпĳϵ֧ߣѾǺֲܿˡҪ֪ȸĴҰ
£ԱǻûĴϣׯĳԽɫԽأȸĹԱǶ¶ʮֵı顣
ˣȻҶʶˣЩƣˣʣµ˵ׯĳ˵һֱ·
ںţȴһĨЦ
ҵĹԱΧ˵ʱǶоׯĳڣƺҪϽȸĵ̡
ˣվһ˲³ĸ֡
ҹԱǶ¶˲֮ɫθһռ˳ţ¥ץҵˣ˼ʮ㡣ǵĿȴֻʣ²˵ˡ
Ǻǣֻʢˣʲôĵһ˼֣Ц
ǽôйԱʵ
˳ԥ˵µĻҪ˵Ҳˡ
ƾ¸ЩˣĪǻܹȸ
ӸأĴԼצʤĴ岻ڣ˭ܸıǰһУ
ָԼǣҹԱжϸϸһ룬¸ûʲô̫İ취
¥ԼؽˣʱֻСˡ
ȸĸС΢ԵþһЩ֮⣬ֻǺܲġ
ʱѾ˽õķɨһһ
ׯĳټһ𣬿һ̻ᡣڸĵ룬䣬뷽ֶҪȥģΪ˷ׯĳֿհ׵顣
ȸһأ⸮еԼȼţ°˸ȥׯĳʵ
һأԺϣУβ͹¡Ϊƶ񤣡ԽƶĵطԽ뺷ǹ¡¡֮˵ľۼأˣȷԣڽʿ󿼵ʱ龳оΪٵľ飬Ҳǽʿ󿼵ĺô֮һ
ƶ֮ĴĿҲ٣Ҳȥ˵
ӵϿضǱ߾֮أӺȹأȸսǱ֮أҲ˵
ǶѾˣׯĳ΢΢һЦʲôʲô飬ûһûһ׵Ļһ˾һ޳ɵġ
ɣ롢˳طڸЭ񣡡ׯĳ˾
һȫ񣬵ʵȴһָ֮ϡ
ǻһɺȥɻʵ
¡ԸҴФʯФֵܹȥׯĳЦЦսϱħ嶼壬ɱıȥ¡ʺϲ
ׯĳܿ׵ĺٻɳȥ˵ȫڸǳˮȻ֮⣬ͳɹ˾ˡ
˶֪Ůǧľ˾ǱڰҲġ
ˮȻҳˣׯĳʵĪ⣬˭Ҫȥ׼ùɡ
ָ֪ׯĳľ֮󣬶ԴЦһͨоλһʿҲˡ
˵ȵڸУֻҪʵ㹻ϵеġ
ׯĳߵɳȥⲻԼԼڿȥ
ׯĳ죬һռţ¥֮ҲûнһľٶֻǶڸԺ粽
ԭо¸ϣİľ֮Сʵÿһλ¸ʱ򣬶ôһѾϰˡ
ȹڣͬ裬һλʿĿƽȴΪס
⣬λ¸ôͬȻЦʵ


914 ҵľ
ҿܹݳΪһʿʿ֮Ϊ֮ʷһ֮ˣԲܹģʿ⵭һЦ
Ǿ˾ʷеһͬ鲹һ䣬Цô
ܹΪ֮ͬ˵ĵһⱾǼΪֲ顣
µһ˾ʥǰľˣҲʵĽʿΪˣ
ЦȸЩ죬ֻѰүͬȻʧЦΪֹ벻ׯĳ⡣
벻ôҲ벻ףʱҡҡͷΪȹľʦʵϿĶ
ⲢˣҲʮءͷͬʱǹ֮ͬҲԷӵߵһ
ͳ˧սʱ´󹦵ĻɹǺȻ顣
ǰݵλԼΪµĴ󹦣ǳĲ¼ޣҲڽᵽȣһֿܣͬ˵
ѵԺȣҲ૵˵һֿܣȻԭǾ΢΢ʱ״ϵһ룬Ҳ亹ĸо
ԺһȹܹסֳĻͲһһڶˡ
嶼֪Թͺͬ˭Ǹ߹еİĻⱳ֪ǣ˶ٶ
ԺгĿܣׯĳΪ˽ӹܺȹصģͬʱȻ˵
Ÿӵɫˣ˶˳Ĭ֮С˰죬źһڵǾ鷳ˣ
ȹֻУҲĻκĵˣͬȭͷգս
ľ˵⺯ȹڣκ졣
ķˣҲһλһҰġΪһսǺȹΪ׳֮أȻЩˡ
һԱӣͬȽķͻԽԽأݵλȻͬն
һжɣԤУׯĳҵģͬ鵭˵
ׯĳشʱȴľ֮Уѷźȸ˿ϵӣʱһš
ׯĳеָسҲڵĺ͹һ۵İ
Ĵֱ̫ĺˣȸڿʳǧʯֻʣһЩŭ˵
ЩʶŪʮһĻ壬էһȸƺʣٶָȴŪ˲ٲϵ棬Ƿծ
һծţǷʸ֮ȸþͳ˿տ˾ҪɶҪûС
۳ŴҪˣȸƶ񤣬ǸˮҪһǮ
ΪȸǱУԸ˰ܵͣ°ѰձƵǨơǴеľϿʵϺȸеĸ˰ƽ˰Ҫߡ
ĴܿθֶΣϣ͵ʰЩ̯ӣʤׯĳ΢΢һЦ˸
ôʱ򲻽ʵνɸΪ֮ׯĳıȸĸ֣̹׵˵ѡ
Ҳ£Ҫ򿪽֣ĲֺȸУʳΪ죬ֻҪоͲšҺ֮ǰѾ뵽ˣһʳϾ˵ׯĳ΢΢һЦ
ԭжƣǾͺðˣ˷ܵ˵ׯĳһܹ֮ɾȻңңȣ츳֮⣬кǿǰհԡ
Žյֹ̽ɳһ׼ȥºȸƽǱѹסˣһʧأ롣ׯĳԸ
ָ֮ڣʱһͷɴñ֮ڡָ棬Щš
ָǸˣĻҾͲ˵ˣܹͶĻּպ򺯹ȣΪɴñʱ򵭵˵һ˵ơ
ҿһǿ򶨵˵ǰ֮ʵǿЯԹ뺫ʥͣݺ֮
ɴñӷһЦ˵Ҿ;ˣ˵ձѸٵȥ
Թ뺫Ҫ򺯹ȹˣʱй˾κˣɫ粻
Ĵ屾Ǻȸʵۣ˭ֻǿռӡ
һׯĳĵоһ㲻ܵĿǰΪֹׯĳҲû̫顣
ɴñӴϢ룬Ҫú˼¡


915 ͸λ
Ǻˣһսȼطɾͳɽˣ˵سΪ󷽡
ʱһѶϢ̱ϵõ·ڡҹԱǼ׷Χ
Ĵںȸ߼ĹԱƺƣʡ
ǸλһЩǻƺ˷ֱִΰȨҲǺȾͷ
֣ڸҲûټǣ֪ʲô뷨ʱƺȳԵ
ҿĴģӰˣ˵òЦŵ
ҿûô򵥣ô˵ׯĳҲķᣬҲһһҵʵ˵
ʱѾɴñӴϢѾƽϡ
ô˵˵ʲô£ϾΪּҶһ·ߡ
Ϊһ·Ҫ㿴ׯĳ̬ȣƿغȵĴȨ
ȻθǿܣνԲ˳ĸĳЩϻǲ
һЩ̨ϵˣûиӡ棬㲻
ϾҪˣũѹֻҪԳȥ˰Ҫӣտ¾ҪסˣʱЦ˵
ûоΪͱȻҪǣֵ
ⱾǶµļƲߣʱʵûκεѴȸõĿⷿѾͿգׯĳݣҲƾձ䲻ʲôɡ
ãôɣʱ˵ҲȸĵĻᣬһĲȣȹؼ֮ʱͺΣա
ǴڲƵģȻ
洫Դĺףһ鷿ׯĳ档
ţθŹһܿ˺ȸԭȵһЩ
ŶӦöǹڴһ°ɣׯĳ±ʣ΢΢һЦ
ǰķԸʮ˵ȥ̽飬ҥѾˣ˵ҪӸ˰ǸʽĹû¶ϸˣЩǵ˵
ȸһʮˣǸȴʮ֮࣬аũһЩ롣
ֲħ壬ܲͬԡѪ֮һ㵥ɱ¾ܽġ
ˣˣׯĳ˰֣ʾ£Ǹֳһ˿Ц⡣
ĴǶˣϵڴ͸˰ֽţȴԤƵҪһЩ
Թ뺫֮ˣҪǵġׯĳ۹Ȼ
ȹصգǳΰֻҪݳ㣬Ҫǿøʮʮǲܵġ
ݲĻӶӶԲʲôسǣԺȸ󷽵ȶʮҪ
ӣϵȻôȡ
ɣׯĳ΢΢һЦϵӰ֣û顣
ǸŮž˾ǱʲôҪ£
ʲôׯĳʵ
ּҵ˴һϢǰһɴñӵּҹҲûгֹϵ˵ⱾʲôҪϢǽȴʶĸовԾĵط
ɴñӣˡׯĳ˼ĴƹҪ̬ʹûйϵ
ӣͬǱҲӦȥһˣĵĻǾ鷳Ͻ˵
ׯĳͷ˵˵ļǣҲķͬҳϣΪԹ뺫ĿǰȨλ
ͬȻӣǷҵˣͳغȣͶĻܻҪƿرȨֻ룬ûиĸ˰ˡ
ׯĳ϶ֻҪͬ鲻ɵӣͲͶԺ
Ф塢Фʯȥ˹¡أ¡֮ƶ񤱩ŰȴֺģҸʮյʱ䣬ȥշ¡塣ǶսʿһټܳɾҪʲôҾ͸ʲôׯĳʱԸ
¡һС壬˿ڴң׳аǧŮӶɱСׯĳ⼸տϣ¡齨һ֧ǧ˵ľӣؼ֮ʱΪ֮á
ׯĳͷ֮ˣʺϵģн׵ǿߣһǼͻսʮ־ˡ
ǣ֮ϺܿȥׯĳĿָ˵ȻҲ׼
뷽䷽ֵҲ´࣬ÿǧͺá
Ȼǧ˶Ȼʼǿǿӣʱܳɾսġ


916 Σ
ǰҪµʱ䣬һ¡ΪãͷĴˣԹ뺫֪ʱᷢׯĳʱü޵ĸо
ˣׯĳԸ̤ȥ
ȹؾ뺯ȸֻʮľ룬ׯĳͶȥ
λһʿˣֳͬŹ˵˶ӱ˴˵Ŀп֮ɫׯĳ±֪ĲĽʿʵ
˵ǺȸҳҲܲǿߡ
ׯĳķͬȻĴҪøǺεܹİϵӣԶҵĿܣׯĳǿеĿܡ
ׯĳȵʵĿԤϵǰ㣬¾͸ԵԴ
ׯĳھ뺯ȹһ֮ʱ˷ͬ飡Ƚܹˣ˵һ
ǺȸܹƺȽʵߵļ޼
ͬˣһϷһִݲȵʡ
Ǻǣ񣡱ཻĪ棬Ҫһ常أׯĳ΢΢һЦ˵
ͬû뵽ׯĳһҳ΢΢һ㶱ָ糣
ˣ븮ǰһ𣡡ͬ˵Ŀׯĳ⣬Ȼ̴ֻ֮ûˣҲЩ졣
̴ҲֻǾ˵ʵҪȨ˼
ȹؽݻׯĳһȥоͬ鲢̰ͼ֮ˣ˵еĸֲС־Զ
˵ϵϢȻȽȴһǼа֮ˣׯĳĵʮһͽͬԸ˳
ȽϾᣬΪͬҪȨǲ֣Ҫ۲ıǷͬǾҪĹؼ
ͬ齫ׯĳӭ鷿ֻ㡣ׯĳĿڹһתȻϤĸо
Ⱦʦ֮ˣׯĳȻʵͬ˶סˡ
Ŀ棬ĳȷʵ֮ˣڳ̹ȻһЦׯĳûдϲ֮˵򶨡
ˣȾʦȻǱˣڱо֮ҲΪȹŴ¹ѫͬ鼱æԱ߽͵
⣿ׯĳʱкȻһ֪ΪԼеˡԳԼǳ֮ˣô˵Ļ
Ѿ֪һЩʲôҲˣʵչţүʮ֮Լҵ壡ʱȻһЦ
ǳżҵˣͬʱҲоΪ⣬ȻⲢûи¡
ʵڱǸҵȽϸӣԲ̫ģ⳯ǸȻ˵ׯĳĸо˵䭵ʱһֺС
Ȼ֪ҵݣԸ־ܣֻҪ۷֣ʱƽ˵
ʵԣͷͬ鶼ĺ磬ҪɱׯĳٴǵĽǶ˵ס
һɱׯĳɾͲκܹڸģҪԵľǳķŭ
ǺǣȾʦ˺޹أҲҪׯĳ΢΢һЦ̬ȡ
͹䭲ͣİѹץǰ˵æҹԺûйϵץȹٸؼô
зֱһеǶԷľ߳Լ̫࣡ׯĳʱܹжϹ뷽ͬ־ȤͶѣ漰ʲôӵĶ
˿˵ģͬʱȻׯĳ
ԱݣӦò˵ٻɣׯĳ΢΢һЦľȻߣĿԵĸ֡
лˣͬһжׯĳľɢ˴롣
ׯĳʱȴѾ۶ϣ뷽ͬⶼ̸
˵ļʶ̸¶֮ѡ˵˽ҲΪǵĳƺΪףҲһЩҰġ
Ұģȷе˵ҪִƼȨ֣ׯĳûгͻ
Ƭ֮ׯĳҪȹصľݣͬϵһ㣬ϾˬĴӦˡ
ɱ䳡ϣֻ۱ݺݵĶײһɱȻƵֻǳȴɱ
䣡ǧ˺ݺײһ𷢳ľ죬νɱ죬м¶
һֻǿׯĳû뵽ܹͬȹؾӲ̶ֳȡ
ҲϾͬںȹǱʮ꣬ʲôצĥˡֻȱһˡ
ȾɳƵһǿˣׯĳ΢Ц˵
ͬһ⻰ɷЩĥ͸ˡ


917 ǿȨ֮
ׯĳʱվɫһžǵķһ񣬶˵ּͬ
Ȼּͬһ𣬲ʱȻܿܡ
ּ⣬ڸԺȸһӵټר֮ȨίκȽͬΪͳ캯Ժׯĳúͬɫȴǽıˡ
лˣּͬ⣬ׯĳм˵
ϸ˵һּûڸ飬Ҫ˵ϷҲеġׯĳȴǽͬλһΪ
ĪҪ뿴һĲ࣬Ƚֻǵط뿪פصģȫԵĽʸսģҶڱԱУͳ˧ʮ
ԺҪϮȹأʥԺ᲻𣿡ʱЩԾ˵ǵĲεȻ֪ʥԺµʥ͡
ģׯĳʥ֮˵ͬϾһ
ѹԺı߾춯ԭˣͬʱѾٷְٶ϶Ժˡ
ʤ̭ʥԺ࣡ǲǳ֮ʿʱ뵽˴Ҳ̲סһ
Ȼˣ뵽ȹؾȻ˳ΪҴսĵһΣжЩء
ʥԺֹʥս嶼Եܵƣ߶˳ֵսᳬĲΣͬʱ
Ͼ߶սǸĸһеħѹֻҪʵ۲ԲУӦ֪Ҫ
ʵҲһĬʥԺĴڣƴʯٵġ
ʥԺ˼ͨģĹս֮˵ǱͷøͻƣׯĳͷǵַԺս
ԺĻʵ۶ӣ񻹲ҹܲ׶Ըʱ˵
ȾʦӦǱȽ˽İɣׯĳ˹⡣
ԹϹ诣ⶼǼΪĺǿߣҲ¶˼Ϊ֮ɫ
Ϲ诣ӦǸŮˣׯĳüͷ
ϹȻʮ꣬ѾĺεҲһŮӣѪս˵Ϲ诵ʱȴһ˿ɫ
Թ뺫ӦֻһҼпͬ
ׯĳϤҲϾ֮˶ǲαȽϸߵģΣ½Ϊ٣Ȼʶ̫ࡣ
֮Զ֪ʲôԡѪ֮֮ʱһǧ˵ıΧ߹ħǧ˴˺صԹ伣һ㣬ֱʮǰԹңʱڹؼ֮ʱƽɧҲ±֪ͬ˵
ԹˣׯĳҲһǧ˵ǧħ壬ɲһܹ쵽ġ
̫͵治ϣһεĶͬ̾˿
н飡ʱгɿǰ
˵ͬ鳤ɷʱ졣
ͭȸ̨дȹضЩ
ͭȸ̨Թ뺫ı߾򣬵λͺȹز൫λȻȲϺȹء
кȹڣҪ֡
˻һۣսˡһ浽ʱǵ鶼ͬ
ׯĳаңʱ򣡽ͬѻ˵֮ģܹͶ뵽س֮С
ӡʱׯĳһطġ
ʲôˣͬʵ
ׯĳǸֳһ˿ЦȸũɧңӸ˰Ŀǰжɧ֮ˣ
ôôɣĿһɵ
Ȼôɣֻ̲סˣׯĳ΢΢һЦͬһ˵СĴ壡
Ȼãׯĳȥȴʲôҵģ
ΣıӰͬûͷûԵ˹һ䡣
˽ܣһһٵ˵ׯĳʱоֻĽʿͺһλϵĴһ㡣
ǰ֮඼Ҫͬп˵
ֻһҽԼְȫȨȨɲһˡ
ׯĳصõʱ򣬶һֻǰǧ˾ۼһ٣׳ȴࡣ
и֧аи̾ٸʾ飬ӹٸĲ˵ͺ𡣱ϾһӵĽǶ˵Ѿȶˡ
Ҷٸ涯֣͵űΪŰʰɡõĴŽţ涼òҶͳĺۼ


918 ì
ͺض¼Ʋߣ͵鷢ʱŲǲ֮һϾũǵٴҲҳ棬ǿ췴ˡ
ǣ¸̫̰ˣȻǵĸ˰ɣΪǵĶŮһβˣ¸һĴ𰸣ǾֵǸ״ʱʮ̶ִ˵
ˣһЩϸ˻ϴſ̹ǵĳޡ
ǻƿɣߵ̴Щĵ˵
ˣׯĳ΢΢һЦ͵һأôƿ
ԿʼˣׯĳԹӡѶϢ㲻æĳȺۼĶȥ
ףׯĳôҳ֣ʱȺĴ˶ʮֲ죬һ곤һЩɫ¶Ц˸ãѰ·
⹷ˣǧܷŹǧ˫۾ۼׯĳϡ
ôĸǾļҵĹӸɣ
ѹֶ˿̣ҪӸ˰
ɶ񣬹٣ŭźƺܽһиûĳòҶׯĳȥ
ˣׯĳĳζֱܣǴʱΪ˼ƻ˳ɣҲֻǿˡ
žણžણʮҿƻưװ׵ճ֮ϣĲҶշҲͷ
ļѹӣʱͺѵˮһҲ̶á
ˣ㶼Ҷ㣡Ĵ˼ţʱЩũʧȥǣеһݵĳׯĳӿȥ
ЩϸǶƴǰţҪ⹷ٵ
ׯĳôվȺ룬ƾҶɣҲûжܣֻϹŵĿЦ
ԻסԼҶУǿǲˡ
ׯĳտǶˣʱԱߵһ¥ԣڴ˵ؿ֡
Ǵȥׯĳʲôһʿͻʮֽ޵˵С񣬲֪˶ٿ࣬Ҳʦ۷ľ磬û֪
ƾʲôһûиСʿԳΪһʿ
˵ļʮֿ£ʱɲ뵽ׯĳµĴ󹦣뵽ҲֻΪá
֨֨ʱһŵĴӳſڷȿ·ȻһĻɫɴ䣬
ʲô췴𣿡ͷŭţ񱼣ɱϲϵɢݳǧ˶оĵη塣
ͷׯĳɽھŻֵܣսϱͨôܵס
ٵצڣĴ˻عּ
˭˵үǹ٣ͷȻϸ߸Ծ𣬶ׯĳߡ
ЩֱĽԼ·¶˾׳ϰ
ɫһİ̺ϰǳֲ
µũ棬ʱⳡǸг
ɽħսսģ˭˵ǹٵצͷܣȻû˸Һ۾ӡ
ĵħ壬½ÿһСܵĽٹ̡ħսģӢۣһ֮ϡ
ϰİ̺һ֣˭뵽Ϊɱ˶ٻأÿһں֮˶Ӧ𾴵ġ
ɧͷʱָׯĳүһ˵ʱ򣬱ǻɱħ壬ȹʮ
ܾʱĴҲҺˣʱ˵׾ͱ
ǽΪˣׯĳڿڣ嵭ûκεĻ
棬Ҫɸ˰ǻȥˣȻҪָĴʱץס˻
ũеҪɧϾ˰ϵҼһƣħʲôǻǱȽңԶġ
ǷĹ棬ǿ濴Ĵӡׯĳ˵ũ
ףûаиͷлһأʱһʱоˡ
ǴΨһϵüֵˣʱҲоĲףûдӡĹԶαģֻǹҼǧ˾ôۼˡ
Сӣеŵʱһ
ŵҲûãնˣǴڼԽЩ⣡˵
һ֪߳ԼѾûлͷ·ˡΪǰձ˵ķԸµġ
ҽվǱӹˣһЩũٱʱ򣬿¾ͻӵң˶ֻʲôһʿ⺯ȸҲţĴҸһڳʳ


919 ֵ벻ֵ
үΪеֵʱͷׯĳǰʹ飬Ҳ¶˷ŭ֮ɫ
購ׯĳһ˽ܴʱϳòҶģǿ˶޷ܡ
ϾǰˣԶӢۡ
һȻϵһڵϣսһӱˡ
׻Ĵͷ˳ʱ˸оޱȵ𾪡
ǧ涼ɵˣʲô
үĺȸڼ޶࣬ȥݹʳǷǣ˵
ʲôܰɣ
ǰٵĲҪ̰ǾͺˣǷʳũǶȻһоǲš
ʱôźȻ򿪣ʮ˳ſڹ洦Ļֽ
ֽ·ȸʺĴӡǶʮۣ˶ܿü
Ĺ棬һרׯĳ΢΢һЦת㳯ȥ
ģĸ˰ȫ⣬ÿÿǷʮףûηأʶֵͷȻԾĺ۱ǰȥ
ɣôõ飿һ̫Ų˵ǰׯĳ˫ʱԾ
ʮףͱʳԳŹһˣ̫ˣǺùٰһḾ¶˾ϲ֮ɫظرΰȻá
ͷû̷ۣϺõ˵Ǳزٵġ
ʱõѾȫĸһ飬Ŷˡ
ˣ˶ؼȡõǼǣȡף˰ƾ֤ʱܴ顣
ˣǶԲ㰡ǴˡʶֵͷʱоʮֲͺһصĳòҶϣ
ǰһж֤ʵ˸һʼΪ룬Ϊ˶ȹŬǣ׾ԩ˸ˣóòҶ
ﰡӵݵ̫ʱҲ˵Ϻޡһһũ񶼹˵ϣֻܿʣĴǻվš
ǹʲôֻĶѣЩ˶ʱˣϿڲԡ
Ǽһֱ̧ͷָ˹
컺ϴ֮ɫҲΧ˹ЩսϱɶǽʿҪץ˿ν׾١
İʵӵũģֻǱȶѡׯĳѾڸԡ˰ǵĿ޺Ҳ̾
ЩͲǣû̫׷ֻҪȥϣˡ
ʮ׷ֵϣƽÿҲңǸǵϣĸоȴǶǮġ
ȻǸȹʮնܵׯĳԼģȻ˵Ǯʲô
ż֮УǷһʵĺƣôǳʯɵйҲЦ
ʱ뺯ȹذ֮⣬Ժľ˺оӪ˧֮ڣһĴ׳̬Ȼ˧ϡ
˧һлڿºȹ뺯ȸʱ򶼺ͷ۰ɣһʿ΢ЦŹά
Ĵ׳ӱԹԡѪ֮ǧΧǧħˡ
ҲռȻˣͬ͹ҲǸĶ֣ׯĳ׽͸ҡҡͷϵıƽ
ׯĳ֮ߣʿЩԾ
ǧʷΨдͬʱ϶й˵ĳɼô߹Ϊ˵ĿͻȻĺԶԶ
ʿʵĴʮ֮Լ˵ĵ֮£Ҳǹھˡ˵ԡѪ֮ʮ顣
ȻеϸѾʥԺûʲô֪ȴ֪еĲס
ʮսħ϶Ҳħεǿ֣߳ׯĳȻܹôһ״
жôţϾۣһ˧֣ȹغͺȸѾӲˣʿȻǳݡ
ʥԺȻ߹һͳḶ̌⾭ȴûô򵥣УһöˡǧҪע⣬Ҫ֮Űʿζ˵
ׯĳڴˣһϯΪ֪ʱļʶǸ˽ܵĲΡ
˧֮ҶȻǣʿ˵ͷ˵Щʲôʱг
ߺ󣬰ʿʣû뵽ĳׯĳ˿ͻˣǲ˼顣


920 սǰϦ
ׯĳǶԽԽˣʱȻЦ˿ûмƲʧܵŭ
ԣսһޱ飬ҪĲǽƾжֵĿ֡
˰һô˵⣡ʱڵĹׯĳ
±Իڸ½ͣͲָˣֻũҵ˰ֲȫ˰һԴطֲׯĳ˹˵
ӺδֲȻʵ
˲׬ıΪӦüӴ˰գׯĳⲻȥ⼸˵
ʵϣȸ׬ǮҵĴڰѳ֣ԭ΢ĩ˰Ҳת޵ũ˰ͷ
ôԣ˱ףɫܲÿҪ˰ǼڼھҪܴܵˡ
˵˰û˲е𣿡ׯĳ޹ģ￩һ£ĸʱ¶һͦݡ
Ҫǣȫ˵˵˰ûУ˼˵Լڸ½ͣϵũ˰ȴǺ٣ڸͱ²һү
ׯĳ˰ӣȻ˵ȸҵĴѳ֡鱾ҪƲϵģڶҲܹϡ
ôһׯĳĹҲֻ֮ܲеõζ
ˣλµĻͲˣׯĳ˵ҲǻӦȥ
ɶ񣡡һȭͷ
ԺѾƽȹˣһ׼ɣĿ⵭Ȼ˵廹֪ʱˡ
˶ʮֳԾип־ӿԺȻˣôܣĪԲʥԺִãɵɣ
֣ôͻȻʵк֮ɫϢΪôͨп϶вĵط
ĴͬˣݺλпգѾüˣ΢Цŵ
ʱ˶ЩҵĸоϾֻһĺǿңһұֻӡʱԺϮеѹ֪֮
⻰һ˵ϱ˳ӵĸȥˣׯĳĹΣ˭ȥ
Ĵҵĳ⣬ߵЧȻࡣʮڸſһſӴŴĴǼǵũǡ
ʮ׵ջ⸳˰õ׺˰֮󶼸оڶţΡ
ׯĳθҲʼںȸİ͡
ʳĴҲźȸضȥׯĳĽոѻ֮Ҳˡ
˷ƣյ֮ϸĥһԭɴΪ˷ܡ
ׯĳںȸѾѹ
ЩҲδǰĴܹ֡ʳΪ죬ǻܹгʳ̵ʱôȥء
ȸڵĴ׶Ѿˣոѻ֮Ҳ˸Ĵ꺯ȸĴκ⣡ڶգرׯĳ㱨½һӲҾȥƶĳ飬Ч϶õġ
ռ˴壬ȺӴ飬û˻ԡ
ׯĳô֪ôȽũ֮е˼
ţһҪͷѵˣׯĳ΢ЦͷһӺȻȻ
֮вɸпһǰׯĳͨţԼļǲر𣬵ȴһһʿһǿˡ
ҲһɵĸоôţƵҵѰмܹܵǸ˭ϵĹֲ˼£ׯĳż
ȸɧƽȹصѹˡͬⶼյȷе鱨Ժʮͳ˧ѾȷԹĺ۷ǿߡ
£ԺоʮָнҲ˳Ĺ
ȸũɧôƽϢׯı»ǲСͬʱڳͷңԺĵ˵
ǰû뵽㵽Ĵһ֣ƯȸھҲһȥͿǵˣͬһɺ
ʮ⣡ȹļǣݳǼػǲġ
սڽһҪԿһЩͳҲ޷ıʵ
ܹһսʤֵܶˣĵǣºѳ֧Ԯǣ̾Ϣ˵


921 Ʊ仯
Ҳ״£̫ˣ͢Ҫֳһ󲿷ֵʵǿԵطĿƣͬҲסҡͷʵϺȹʱе¾ζ
˳֮ƹڼŻȡĴʩ
Ψһָںȸˣ˵ԼҲò̫ϣׯĳںȸӪʱ䣬ܳΪһǿԮĴڵңׯĳúȸһֱȶǱˡ
һ֮Ժڵںȹһ֮פݼΪʢƺƵӰɱ֮
һֻʿɵĶڴʱȻǰУ֮С
Сģ̿ʼͬһʿڳǽ֮ϣıƴ
սʱʿñ߸ӵǿΪʿսʫʷԶ̹ҪЧʶˡ
似ĵ幥ܸǿȺļܲ࣡ʿȺPսʫʶҪǳ
䣡ڶıʵĻ裬ı˪źȹظʵĳǽȹصʿǲдŷսʫʣǽ˲
Ժȹأ
߹֮սʥԺ޶ԣ°ڣѩƬһ֣𶯡
ǲ۳ʲôۣʥԺɶųĬ߹ĻʵڸûжԴ˵ʲôͺ²һ㡣
ʱϸĵȴǷ֣ԭׯĳĵطںȸ涨ȻǴµġ
ţԺͳ˧ȽͬҲһһھ˳
ȹأʱۼĽڡ˵ʥԺ߹һͳһ鳡
ׯĳȻ֪ȹѾʼ˼ҵĴսʱȴȫȫ顣
ĴںȸİѹեԼЩӵܵе֤ݶռ֮С
Ȼ⼸ƺʵûʲô춯ׯĳȴջǻдҲڴš
롢뷽Լĵ϶ĲǸĴ֮ΣֻñϴС
ڹ¡֮УһʳһִѾշ¡ˡ
ɶׯĳǵ̫ЩС嶼ôˣʱּ֮Уɫʮֲÿ
ԺѾȹˣǷͬķʮǿڻûκαͻƵ
ڱҪѡˣ֮ɫȥĴںȸĵλջ᲻
ߣĴΪ˶ٹףǳ͢ῼǣÿһζµĸǣǣǿɺޣĴ֮֮˿ʼˡ
ǾͷͶԺ˰һᣬ
ͶԺһʱûɳŵǾ޴ȥˣ˵ģϾѹ飬֢ࡣ
Ǻǣλ뵣ģʱɴñȻ֣һûκס
Ĵ˽һϾ˵λ뵣ģλϹʹߣ
Ϲʹߣ˶⣬ɴñʱ߾һɫʥּһǿޱȵĲɢ
ǿߣȻһλǰʱΪ֮һ̶оޱȡ
ػ֮ǰļܹһ򺯹ȡɴñʱ򻺻ɴñ¶˷ӡ
ԸΪػʱЧĴ֮˶̲סػʲôˣ߹һĴȣĴ˵һ¥
عɳׯĳͨı£ҲӲˣֻҪȸУǷͬҲܵסл
ټĴ˽֮£ľ
ׯĳڸ鷿ڣսӵϵĴѶҲΪ˷ܣѾշ¡壬Ҽ¡ӵļԤƺܿͻᵽ︮ǡ
ʱ࣬ӢʮĿ
ӣ˾Ѿһе׼һ·һ̾ͻἯᡣ˵
ܺãֻҪĴѰ·ˣׯĳ΢΢һЦա
ĺǿ߶ɵط֮ϣĴȻ͸ӵ޼ɵо˾ϵĴڣʱȻĴһ
˹ӣˮôˣʱ򲻼ˮȻЩʵ
߲ãׯĳһЦԵʮء
ȹ⣬ԺڷĳųǽʮʱѾϳǽһһĲҪǽ֮ڡ
ȹصؾʮ׺ݣ˴ųಲڳͷɱѪء


922 սʼ
ŨѪζս֮ϣļս˫ǧս
Ƕڽս˫˵⻹ֻǼսĿʼ
ͬʱڷǵƷӵ쾡¡ԺսľַؾѾЩƣˡ
ѹʿӣϵĲĴʱǷûָĵҩҲΪҩñС
ôȥ»ֲʿǶΪˣͬҡҡͷüͷ
ҪͺȸԮˣ˵ĺ˵
ҲֻˣĿǰΪֹûжĺǿߣԷĵǿ̫࣬бͬ̾˿սҪѴ̫ˡ
λ˵˺ȸ˵ķԸǰսʱоʿ
ͬⶼ¶˹Ź֮ɫʱׯĳɸŮҹʲôã
ˮȻһ̣˶֪˵ʲôˣˮȻʵǲʦľ磬Ƕµľ˵ˮн
еĻ֮ɫˮȻ˵Ҫ󣡡
ˮԵȣǵʿӻûлָͬЦ
õˣһ˾͹ˣˮȻ˵ʮּ֡
ֱսڵҼңɫϾ۱䣡ΪˮȻкȻһżƷҳ̺оΣա
ʱԺŽǵȻԷʿҪʼˡ
͹ˣ⻰Ϲ˸䣬Ц˵
˧һ֣ʱԺ˧֮ڣʿ
ȥɣҲúȹظ֮ܵǰѹˣͷͬ⡣ڵĲˮܣĿıǾܵı־úȹصľ޲
ˮȻڳǽ֮ϣʱֻǰԶĲڿն𣬼̶սʫʵ֮»ûĹֶΡ
иһȵİâʦ۷ǿҲˣһʦȴޣǵһɰǧĲһ𹥻ʱͷͬСɡΪζзìͷˡ
ҵģˮȻЦһһϵսʫʵļƷҳӭȼգ̶ɫĹâȹС
ĺļƷҳ뷽ͬ鶼һҲư
⼫Ʒҳ̺ǵʵҪǿˮ﾿ʲôͷׯĳ߾Ȼ
ţôͶĺǿˣʱһĻɫƽĬĬļһС
ԺʿǷĹţƷҳķҲĵ÷ɿ졣
ǰʿ󷢳һڽȹǰһƻâҲˡ
һʿʱѾǰ˻źȹѾûˣղĵƣ
䣬ֻȹسͷ֮ϣɫĹâٶ֣ʮȡ
ۺңʱͶųOͣҲ̫ԣ˰ɣһżƷҳ
ֱڴսǮˮȻѾΪȹȡ˼Ϊʱ䣬˶ץʱϢָš
ȹиҲ֮ɫ
ҺһʼûָܹôǿºȹأһĨǳЦϷںͷءǲһνڰ
Ȼ֪һεļƻģʵԺҪºȹأʵһĿȴҪնɱһˡ
һʿׯĳҲ֪Ϊػ˿Ҫնɱ
Īλʧĺׯĳйأɻ֮⣬ܿҡͷ
ׯĳʵԼҲնɱ˵λˣһԣڻûܹ⿪
ˮȻȹضȹ˿սԺ죬ͬѾľˡ
ʮżƷҳǰҲǮͬ鲻ɴΪյҡͷ
ڣʲô͵ЦųͷˮȻεҲ֮ɫ
ܹ۾գʮżƷҳŮӣĺݹ߹
ˮȻѾΪȹʿеżֻҪվڳͷ֮ϣͲصĻᱻԺƳͷ
ȸڣʱҹĻѾʼ£ƽ֮£ȴ̺Σ
ʣ˽ռţ֮ҹãץסׯĳּ֮ڣűɷ
ּ֮ҽ׳ΪȸǶٴ˶ûɵԸϳɹ
Ȼֶβʣܿܣ˭ǵּôȸġοľƣԣʥԺѾսҲ


923 ͬ
ǣĴ˽ΪģȻǹͬٻԴׯĳ֮˶ѹ
ʷֱţǧ˽˵Ĵ֮£ĳӿȥ
ĴǿǳáȻ鱨ϻ֪ׯĳ߲ûʲôǿߣΪδ˭Ҳұ֤ʲôǿڰбġ
õĴžĿţſһ˶ûУ͸һɹϢ
һĻжʱһѵׯĳǰ֪Ϣˣ
͹٣βһ𣡡ׯĳǡڴʱʮƽ
ЩԥԷѾԼȥ˵Ͷ
ȥɵһηػ֮Ŀıǻɱׯĳôǿߣûڴʱη岻ǰ
û԰֮ڣһһһˡ֮⣬ׯĳһ裬֡ڵѾǲߣܵ
ָôãĪ췴𣿡ׯĳᣬĴ˵Ķȴʮѿ췴ʱֱ˵ȴоġ
ΪǳʦԲ˳ǲ޿췴
ɫһͣ˵Щ־ǣׯĳʱȻûκεη֮ɫ
ֻֿܣ׼öԷ׼Ȼϣʱׯĳǰߡѵִ붼ܰ
忡ܣʱ˿Ȼ򶨣ʱ򵭵˵
ׯĳʲô֣оԵɱҪһ岻һҪɱʱǽ޿ƥеġ
ǣׯĳĿȥ̲ľ硣
弶ǿߣȻںСط
ɱ֮ˣһͦһ˵Ϣ
䣡ڴʱĴȻ˼ҵ죬ţΧĽȫȥ쳾
ΪȻ˴ĲĻʱҲȼӳͬ硣
öˣʱĴһӰ
Ǿ˾ǽʿǧˣƤ̲סһ¡
ǲżʮˣԼĺΪҲ޷ֵǧ˵һ
ܣûô˰ʱĴʧأָׯĳȵ
һʱѾ㵽ׯĳߵӽǧˡ
ʵаܹȥҪɱׯĳȴǳ˵Ρ
˳ᢣϵòЩӦԡѪ֮صİװɣ˵ȴǲ˼ţʲô취ܹɱׯĳ
ǻ棡ׯĳһЦȴŶ֣ʱ䣬ǱӦҲʼ˰ɡ
ɱʱɱ֮ӳŷ
ôܣ¡ʲôʱ˾ˣһһλǿʱɱɱĽ϶ɲš
ǧ˽¡ľӣֱͬ߹һ㡣ĸߴ뺷̹¶ϰ»ŸҰͼ¡ֱħ
һӿ£Դͱ䣬˿˼ֱ
߲ɱһȴĴѾǴڱԵĴ˽ʱ־ȫ׷׵¹Ͷ
ˣ˶ҵ˿ǳźȹȥˣл֮£ȹضȻԪ˧Ĵɱǧ˸ģʱһ׳˶Ȼɱȥˡ
ָĿڲŲҪʧˣׯĳ΢΢һЦʱֻһӰ۵糸֮㵽ˡ
ӣѾֱ׳ԴĴ֮˼˶ĵ׷
ʵûԲƺ벻Լʧܶȥ
нǿߣз࣬λĸΪ˶ĵơ
δΪڣһķֵׯĳˡ
壬ĴԸԶЧػʱ£ʱæ
ָģὫһжƽ¶һ˿ɷ֪ĲһҲǿֶ
Ļ䣬бһСɵ̨ī֭
ʥʱɫϾһһʥ֮ǿ˲
ȻʥоˣĴҵ˴ʱо˷ܣׯĳɫҲ΢΢һ䡣


924 ֮
û뵽عΪȻôĴۣʥ֣Ҳ̫˰ɡ
ԭƾ˹֮ÿ¿Խһ൱۷ʵ¶ԷʥͲˡ
һ׷ſԼѹƣڵĻʼͬʱţ֮ﵽ˶㡣
ƴʥıԴɱҲʲô£ػʱ°ϧŻشЧػʱ£عɷʱ΢΢һЦӸµԡ
ӹĴȴûз֮ͬڰУڴʱȻׯĳϢ˾ҵı仯
¡ׯĳоԼںٵһ㣬ǵ඼ͬһʱҵ͡
ƽʱѾ˼ڰɫɢʵϼ⡣
ǿߵı־һǿ߽ʱҲʶѡ
̤̤̤̤ʥħڣȻֵ죬˹ϲ˵ʥħĵĲ㿪ˣ
Եķӡʼɶˣһ֮˹ּŽȡ
лҪԶԸعҲݲˣȻľĸоʱɭȻ˵
ּ䣬ʥ̨ȻȵĹâһī֭ȻշѸٵĻΡ
ȵڵ֮ʱѾǺı׳ˡī֭û֮˻ģϢҪ¡
Ѿ޽ӽʥľˣׯĳһݣѪ۽֣־衣
˹֪Ϊοʼȫ⿪ԵķӡʱҪѾǲܡ
ҰɣڴʱһϵȻͬʱһϲ
Ϊ˵ʥħ飬ĪĴڣ˯һ֮˹
ã˹һӴħԴԴϵ֮㻯˼Ϊ
䣡ׯĳϵϢҲڴʱȻüΪǿᣬһڲš
ôܣȻӵд弶ɫʱ䣬ƿȫֵ־Ȼ˶ҡ
ӡĿǰܳϢ˵ͺһԵڼɶ
ǱذɣԵУׯĳһּ޵еĸо
һɺвӿ̲ס˺ŵĳХ
ʱī֭ûһ̧֣ںڵļηŨׯĳϿգ̶ʼꡣ
ī֭꣬ÿһζ̺˼Ϊֲ൱ڴǿߵȫһ
ʥܣȻԭأʥ̨գҿׯĳӦԡ
Сȥɣׯĳҫſ񱩵ս⣬ԵڿлĹ켣
ǳ֮У۷ʵӶ൱ʥεԵׯĳʷǿһʩչշ϶ƺҪѷһЩ
еī֭Եɵľ뽣â֮ڣ̶ҵĵĴ˻ɶȥ
ҽڶʹıǿһ֮⣬˶ʬ޴棬׵ĺɱ
ׯĳЩһۣԵĹ켣ǰУī֭ûһͬС
ɶʲô˹죡ŭӣдǿսʫī֭ûΧׯĳ
һжΪֹˣׯĳ̾һȲѣɱεǿߡ
Ͼʥѣÿһ嶼ǰʥӡǶԸʥˣҲɲˡ
ʥԴܣȻʱݣȴʮЧׯĳϣǲ֪ҪѶʱ׷鵽
꣡ׯĳĽƣһĪƥеʱΧס
ʱܣԲܣ˻ţ״񲡣Ϊ֪Լһڽˡ
ׯĳһиܸ㣡ȻţʩչԺׯĳԼҲû취ơ
󼸸ֻû˵ѸٵĻݹǣΪɢȥ
ī֭ûҲһī̶֭١
ʥׯĳһӱץʥ̨Ǵʱ̨ͨ飬ȻһּΪֲٶȷߣʧʡ
ϧ֮Щϧ˵
ׯĳʱӦԵеĳʱе
һĿĹâڳֻ֮еļһ飬ǲ𷽲Ŵսľ
Ե֮УׯĳоĻһգΪ֮Ȼ
˵ԵֻƿذϢģʹȥ϶ᱻ˸ɰ


925 һҹ֮
ʥεսУȻԼ¿ʹõģҲңѹȻʥԼ
ӣδãʱʵ
ϳΪúȸϰɣׯĳ˵
ʱ֣ɨĴҲ
һҹںĴ˵֣֮ںȸİǶԣȴޱҸģΪһҹʼǵʼ췭ظĸı䡣
źĴĸ뷽Ҳڸض֣ЩĴ
գׯĳŰԼͷľڣΪ֮ЦĴսҹѾµĶһЩʹӡ
кĴ׹ϵļ壬Ҳ湲֮ࡣ
Щ˿ɲôðسҹδߣ۾ͨһƬ
һ鷳ʱӦڸ󣡡ׯĳ̾˿Ͼ͸Ԫ˧ѶϢ
ʱ֮ʱϾͻнЩׯĳȻǲɱģŵԺҲԼ鷳
ԼĪһ֮Ԫ˧㴫ѶϢ͢ĽЩȫǨɽ
ʣҲһΪпľǶĴ˶ԣʵҲǿˡ
ϾͨѹУܹŵɽȴıһٻлᡣ
Ͱ͢Ľִаɣׯĳ˵Ҳ֮ɫ
ǱϾᣬûʽľġⱻһ˲˲пˣȻġ
ҲĴ۵϶Ҫ˸ȥ
ˣȹǰԺ˧֮ڣȻվ
ع壬ʵǿҾ˵һοǴʥȥģȻˡѲׯĳһʥԻɣ
ǵΪֹҲûоսѶϢֻʥΪʥԶعжϡ
鷳ˣľҪôźã¶˾֮ɫЩ˲ãׯĳĵ̱лҪǿ࣬һȹ֮սûбҪȥ
Ȼ˵˲㣬ԺĻʵ˵Ҳ㣬Ҫȵعλľϡ
һҹ֮亯Ĵһһûκη뷽ͬӵϢҲΪ֮̾
˵ԭ˶ׯĳһЩСʱҲɢˡ
˴ʱѾ׵ķſģƽǰˮȻ󣬺ȹ²˵˭ܹ׹ˡ
λĺҲׯĳɵ˺ȹ֧Ԯȸزһʱ䣬еĺǿԱǶ׷׶ׯĳʾġ
ǼٹҲۣʱںȸ˸ҷׯĳ˵һ֡
λˮȻȻҲûбҪǰ˷ѼƷҳˡ
ԴԴϵʴӺ˵˺ȹأЩɶׯĳġ
Ĵ帲֮һʾ޴ĲƸȸʮ֮ڲʲôѹ
ΪԺĹѾüΪ΢СÿյĽǷ¡
תۼʮյʱȥȸҲһʼսٽļȽűɳڡ
ȹǼ᲻ɴݣûܹԽ۳ǣƺѾ˵һȻ
ļʿѾﵽ࣬¡ľһˡׯĳýϵһֻƾͳ˧ľŶʱܹɾ
˾ǿʼׯĳṩ˴ʯ뵤ҩȫǲϧѪġ
ҲʱׯĳַԼóĹϴ赤һһţȻϡ͵ıȽϳףȻϵЧ»ҺǺε֮ûǼǿġ
ǿǧ˾δӵǿ
ȹشϢƺѾ˽뷨ʱںׯĳ㱨
ûô򵥣ΪֹԺǧɱԪڼƻܵܵ»ܱʮܵ˼ǸµĶ֣ׯĳҡͷ˵ǲǶԷ֮ߣֺܲ򵥣ʱֽ̱
ʱѾԼµ뷨Ҫ־ԷѾ뵽ԼȸΪһս
֮ʥؿԼͱȻҪȥľ⣬Լ뿪֮Ż
㹻̣Ҳ㹻£ׯĳתʼҪôʹ
ºȹȻסǺܴһԭԼ˷ͬ㹻֧֣ǴȨϣ绻һȸδؾ̶ֳȡ


926 ʱ
ֻҪͬͼεĸ֮һ˿϶ׯĳץס
ʱ仹Ǿȿ˭ȳסׯĳЦЦҲǺ޼ɵΪһƿʮӣĸҵĻʵ۲ɵġ
˵ԡѪ֮Ҳ´󹦣صԹǱ˴ѹġ
ׯĳͨ˴㿪ʼȡһݾڣʼ޸ȸ̫ƶˣũҵֻܱϻ棬ȴ޷ĲƸ
ǺȸȴûκԴڸǽвٿɽ֮̽вٽġ
ֻĴһֱûнϱ͢Լ˽͵͵ɡҲҺǰнУЩɵֻǼСһ֡
ׯĳڴľǿɿɽ⣡ȿó͢ҲԳа˽˵Ĵ̼ҡ
һɿɽʼҪģǵļĻһʵԴ
ЩҪԺҪסںȸõĴ̼Ǽġ
ҿɽ֮ׯĳԷķʽȫȵİշֺ죬̼úѡ
ȸİʱɽϺ£Һܹƽء
˶ܸмεׯҴ˰ӱһЩСϱҲҶϽˡ
Ƿ⼸ڸǿĵطƤΧһЩطѾ˿ʼػˡ
ҪʲôǸоЩĪЩƤɽ൱ġ
Ҫʲôʱ鷿ڣԪ˧嶼оЩ졣
Ҫ͢躯ȸɽȨ¾Ͱʵǰ
μӹˣ漰ȹսѶϢŻϯ
Ԫ˧ĸ֮£ִҲӣվ
ùԱǶʮֿοҲѵʱ̣֮¼ʵλ
ɽɹֿɵģԣȥҲÿܰһǮһѺ֡
޿⻹º¹ע֮أսв԰նǨƹ˼һմ˾Ͳˡд̼ҿɽǾ͵Ҳ󵽺ȹصս֮ϣ߾һЦ˵
ʥԪ˧ʮοʾȻܹһ㣬С
ǻûһأôʱս֮УδܹԸ⿪ɿɽ
޾˷Уʱ̬ȣԪ˧ȻᷴԣֻǾδػ˳Ȼ۳ɰܣöʲôԪһҲá
֮ЩƤ֮ϷѾ㣬½ǷӵļѾΪɫˣȫѷɫϵĸֽ̡
ףҪǷӣоеֵֹģѾ˻Ҫϸǣ
ǰ٣ЩֻЩٺ͸סɣٰ˽šҲû𺦵ǵ棬Ҳûзߺޡ
ׯĳʱȴ°ڷ˸ӣںȸڷ˴ɽʮȨʮ꣡
°ѾչļΪÿܿ߹ص֮⣬Ҳ߱˹á
ׯĳɰǴӵϴԽģôɢ˼ά
Ȼ¾ǰǰȥʣϾǺܷɻġ
رǰʥɣҲйأϸϸĿһܶأԼ˹
Ϣһ̾ޱȼҵۡ˶оܲ죬Ժںȹ⣬ׯĳȻ鿪ɽ
ȥһ˿ɽĿȨȹرô죿
Ҳ˷ׯĳʥͽһʿȻ굽Ǯȥˡ
һϾׯĳķ˿粵һһ
ȻʱҪ㿪ɿɽ°˳ȥоЩͷʹ
һʱܵѹͬСɣԻѾּΣץʱ乥˺ȹˡ
еıҪǿȹأ˲ܵ顣
ׯĳеʵʮּɵԴϵׯĳȥٶ֡
ǰףκ˶ױ֮塣
Ϊһˣʲôûˣ룬ҵ׳־ɢ˺ֿҲûػ
˧ּˣʿʱɫΪѿ
ʮ֮ڻûгЧĻ˵Ҫ˧ˣʿЩǵ˵
ȻЦˣԽԽ󣬵ȻЦ
˧ʿ󾪳


927 ʵڸ
û£ֹסЦۣɫתۼƽ糣
˭ͻ˭˵
˧˺ȹرǴһΪԸȥðأʿʵ
ׯĳĿ֮ӵ޵Ǳǿˣ˰ʿһۣ˵ҪסԶҪΪУ
Ƹʹ˷°һŰĹׯĳȻյʮŸ̼ҵѶϢ
ɿɽĺôһ֣һļʰŸʯҰչɳʯֻҪǼƷʯԹ鿪һС
ׯĳΪ⣬֮ںȸʮɽĿȨ
Ϊʡȴ鷳ׯĳڵĿɽÿΪһλ
㶨ˣ΢΢һЦط棡
ȸԼأ׵ļܽϢȥҲԵûſڿʽĹġ
ܿģȸſڱɽ˺ͷӿӿںͷ˿ݣĺţǰıſʲôô
Ȼ飡˵ˣɽĲɿһǸѡûз֮˻븮½ķӣ۸񡭡۸񡭡Ź֮Ȼ
۸ʲô˵ؼʱ򿨿ǣ˶Ҫץ
·ļ۸֧Է嵽ʮ긶壡˵˲˼֮ĸо
»Ⱥ£ȺʱһըˡȸķȻ󣬵ǳƶ֮˱ʮҲܲǸ۸
ھȻɷڹ򣬼һ׷ҪʮĻһֻҪһ̯࣬ÿ²һٶͭǮǳҰҲܹ𰡣
үҪ
ҪǶæЩûзӵġ
ȱżÿÿҪû飬ŶӵĲɿʮ侲˵
ׯĳѾѹˣԴʱ׼
ΪζŶӲУٰնĴ󺰵
ɿΣԵģһ¹ʣŶӿɾ;ˣ˿Ϊ룡ǳţǳһԴҲˡ
ؿԼӿԷڹĸׯĳҲ˵ĸȥܿǨƵ˳
ЩطյڸкǨƵȸĶС
ϾȸԺսԵλԽԽҪûг˿Դ֧ţĺѡ
ʵҲǰͲˣǺȸʧȥǾˣԸĸǷǽæ
֮󣬿ɽľʮּңߴ̼ҷֱһݿɵȨ°˺Ȼ˸ӣߴ̼ҾȻʥԺԱı
˲ŻȻѹׯĳƶ˸ڿսɸ򿪲Ȩԭﰡ
ʥԺԱļҵԺºȹأҲֹգһ¥ķѾãһֱصĿҲסȥˡ
ؿ󹤣ԼǨƻ;Ҫʱ䣬صĿ󹤻û
ĿɽҪͶӪǰڻҪһµʱ䣬ԺȸгʱЩ顣
ڹ޷ҲܸȸĲ棬ЩϢǾͲˣضԴѣׯĳԴʵ̫ʹˡ
סһ黹ʲôؼǶһ໧˿ԴʳסδɶҪǮ
һͱȻ̼ҽ̣ͨҲһˡ
ֻǸոտʼȸδȻΪ߹۾ûǾ£
λþһУǺȸơׯĳ΢΢һЦǿҵĽȡġ
˧˼֮ϹҲֻôʱԺ˧֮ڣһװŮǸȻ˵
ǺǣϹٹﲻؽ黳ȹزǣ㻹ҪСׯĳȻһЦ˧ӡ֮ƮȻȥˡ
ǧΧǧħ壬εȵĺ죬û뵽ںϳӹ֮ˣհǰ˺󣡡ϹıӰ˵
ȹкǣׯĳֻʿζѣʲôһʿĺ۷ǿǰͲ
Ϲ诣֮㣬ѾʥѩŮ֮⣬ΪпܽʥŮӣˣֻпܣҲôңңڡ
˧췹ȺǲϹջߵԸ
ŵλǿȻߵİϹ诱Ȼеöࡣ
°֮鶼ܣ˧Ϣܿ˳ׯĳõϢʱ̲סЦˡ


928 Ů
ʵ˧飬ҲǳһģԪ˧˸ѶϢ֮ıڸԹһЩ߹ܣɢҥԡ
ɹԻʲ˲¼֮ģԭ˧ԻʾǷԵġ
ڻ˸нȡĵϹ诣ׯĳµʱ˵͹ˡ
Ϊ˱ׯĳˮȻȹСѾͷʥҳУǰȫˡ
ˮȻһֱҪؼһˣıҪõĲˡ
ʱȹзͬνȵ֮£ƾһµʱ䣬ʵսԳƵϰˡ
ڷ֮УڷͬҲϵǣгԴ跽ͬϵݣļ
ˮˣȹˮȻĵձøӵɣ͡ô˵ҲǸεεӣڱشֺĺȹأǱеıɻɡ
Ҵһ仰СϹ诵ǿˮȻ΢΢һЦǲõЦ˶Իۡ
Ҳ£ͬЦʾˮȻ¡ʱȹһǿߣ˵Ǻǿķ
ľϹǿҲͻƺȹصķأʱҹĻ٣Է㹻ǿ֣߳Ҳɺܴ鷳
ϹϲȡʤһܲöԸŮˣĺ۷ʵ˭ҲĶ֣ʱ˵
ԽҹһҪСģ˵
ǿȫԣκεĵˣԴݵӦԡϹ诵ǿĿҰţֱܹӵסǰĽ
ΨһƱϹ诲֪ҵĴڣҹǿĻǿԵˮȻ˵
ȸƺ˸ģʱںȸڣͷһңŴֲѾͺһͨũ
ǰȸʱİɫɫȴǽȻͬ
Ҵҵ·ƺҸУо˼顣
ȻׯĳĴ壬ǶǶʵֻζԱ󼲺ƵĽǰܿԴȪ
Ϊζ̶һ¶ʱ䣬ȸı仯ܺ棬Ҳ֪ԭ
Թʵ̸϶ôģҾ˼ʮǰҵʱѾϨˡ
Ǵһͳ˼άӵߣԲŻӦΪԺͳ˧
ׯĳǸ˼أֻǸǿߣǰо˼Ǹ˲ţ·ͣʮ㣬ȱľû̫Ұġׯĳġ૵˵
źƶеļˣׯĳֳţôȥƶҸء
˵Χһأ˵Ҫʲôҵ֣
ҵ֣ʲô
һڸ˵ҵ̾ۼĵطȥͳһ۸Ҫ˺ܶ࣡
̫ˣúһڵʱҪǶܣʱ˵Ľ̸פ
ӷڸе̾ۼһ뷨ǻ۹ˣʱׯĳһоٴ붼˼һԽԽֵѧϰ˼ĵط
һ뺯ȸǰڵȣֱϵ£С
ׯĳ֮ϸϸ˼һԹ±ļ콾һȣ̲סҡҡͷ
Ǽ˹ȻܲׯĳһȣǼֱɳӺͱ֮Ĳ࣬޴ӱȽϡ
Ƿ½ǧׯĳЩµģһûС
۹⣬ߵĴǻۡ
Ϲ诵ԸӦûڽҹһͻϮɣ૵˵ԭֻǴȸʱȴǸı⡣
ĿһͳػȻĿܣ಻ųҲͬĻᣡ߹һе븴ӳ̶ȶκһ˵ƿأʥҲδܹ˼ţкȻһĵޱȵ뷨ׯĳһͳĽ˵пܣ
ҡͷЦׯĳ嶼ǣԼǽԴ̫עˣڳһЩĪ뷨
з˸¶δ
ԺӪ֮ڣϢʿѾǼ뱸˵ɱ⡣
Ϲһ֣ǧʿѾҹɫڻ³źȹصķǱжȥ
ȹ£ĵģƺû˿ķϹ֪ǼһЩʿͻᱻ֡
ȴûзκεʱ鷢ˣھ뺯ȹػһξʱǰͷʿӰȻʧ


929 ǿս
һŹŰֽ磬Ǵ߹֮ˣûΣǰ۾󼸱ʲô
ʣȺҳãϹһθĴۿɲС
һӣϹٵ¶ȵս⣬ѸٵĻһơ
ߴʱڿնٶһ˼Ҫ
ϹҲУеĺǿ߶˲֡
սʫʻ쫷磬ֲı˪ʯһɽ緢볯źȹصĳǽȥ
ֻҪܹƿһĶڣѾڳµǧ񲿶ӱֱɱȥ
Ϯʱȹ˼ٵĺŽˮȻ뷽ͬԼٶȳڳͷ
ˣˣͬ˵Էڼ֮ϣҳֱи졣
δأˮȻ˵ȻһʥҳȻʥҳŮеۣҲֻ˲䣬Ͼʱճʱ򣬴ı̫࣬û̫ĸо
űԽԽ٣Ҳ˽ʡ뷨ʥҳͻһ̣Ĳ˲֡
䣡ɫĹâȹؾУΪһĿ
ͣĺеĹڻϣͺ貵̻ɽת۾ͲӰ
ɶ񣬾ȻʥҳϹ诰һԷԥʹ˳ʥҳӵд׵
̫ˣˮҴʮлл㣡ͬ鼤˵ʱŸоʪġ
ûˮȻ֣³ǳظƣǧԺɱǾһɱ
һʥҳ㹻ǵʵˣӦÿηˮȻָų˵
Ҳ⵭˵̱ȡķıʮصĿʼд
ķıĺ۷εıʹΪ
ǹʥʥ֮ǰõһıʹĺһмΪ۹⿴Ź⣬аԲ²żʲôϵ
սʫдļΪʯٶȼֱľдһ䣬Ķͷ㿪ʼ߳飬ɫ԰׶ûѪɫ
һ鼫ƷʯͱУʱѾǻΪ˷ĩ
ԥ֣˵ڶ鼫Ʒʯսʫ̲صܼΪֲʱÿһжڲͣ任Ť״
ͨ飬Ǵ弶Ĺͬ¶ϲɫȻ֪ʵǿǻǵһμܹд˾˵սʫʡ
ʱϹԺս߶ͳԼıսУĹųʥҳķ
Ϲ诵Ը񣬼ȻһȻľôߡνʤˮȻĵպȹػĿܱһٹˡ
䣡ʥҳķڱϹ诵ֹƣ񿺷ܣҪЩͳͳ
ȴû뵽ʱȹسͷȻһһٿȻһŲ֮УٿշԾϹ诵˶
СģûĺʵͬСɣһĺ۷ǿߴʱɫأԼеıѸ˳ȥ
ıǺΣΪ󣡵ĺ۷ǿȴǺļԼӡıڰը
൱ըԱЧʮֲֿˡ
Ϲٽ˻ȥĺ۷ǿŭܹ̺ܵĿֲ
أܲķ˵ͳкʱıƬĸ˿С
˻ԺǿʱһʵҲδ̫ǿһЩ˰ɡ
ˣϹõԤףȴȵǴʱѾ̫ΪǺѾΪĿ꣬βݺݵ˦˹
βǿ֮һβ˵Ϲ
ߣĺȣԼıըֹϹ诵׷
֣ʱǽϵķͬĺѾõսʫҲϹ诹ȥ
Źܼսʫʣʱʵеն׼ƻֻҪϹһԺһλʺϵͳ˧ͺˡ
ʣµĺʱϹˣγ͵ʧܡ
λǿƴд嵽δܹסĺʱҲǡúľ˲֧ţɢ
ɱϴʱԺľ֮УЧΪΧ޴ײӰ죬ʧˡ
ԽϵʵľӣֱȺοʱЩѾ̻ȻʧȥĹˡ
ͬʧسǵľɱ˳ȥһʱ֮ʬҰԺܡ
ԺǧӻȥĻǧ֮߸ˡ


930 ֪ȥ
˵һʤôöûй˻Ի͵ս
ɱǧľһսǽһЦ˹ȥ
ͬɵսɫƽ֪Щʲô
ʱȹʿãԺʿǱȻģǴʱǹڵľҲôʮֵ
̫󣬾ǶһıȹҲ˲𰡡Էͬһʱͷ˳׷ɱͷ
ȹõĲԱǷȴŵԶĳ
һ̰ƲסҪûԺҳԺı߾ǽ϶ĺܲҡ
ҹɫɣǿкòױ䵭ѪζֿʼŨһ˵ζǿȹصʱ
鷳ˣϹ读һ㣬еĺˣʱָˣǧľӻǧֱͨʧһۡ
û뵽ȹ׼ҴˣϹټ˸߼ľ٣˴
ðԼϣǳʥҳĳ֣˭Ҳ벻
ǰĪڵıԪ㣬лκεĵˡٶ׷׳οѡ
ȲƱȻĺѾ̫ˣͿͨʿȹص߰ɣϹ˵
ʱҲʼսԭΪģȻһȺӵ£޴˵߳ܡ
Ļ»ܵۡһĺȰ
Ѿö˵ˣϹ诲ɵ˵а־ģڳǶеȻһŮڹؼʱ̣˸ҲѪ
ǺǣȻˣʱյѶϢׯĳˮȻ˳ɫȻǿġ
ߣ֪װʹˣˮȻЩĶһϹһϾʹӺȹط̣
ׯĳڨڨЦţĿǰΪֹƺｫˮȻ֮ׯĳһ
ЩʱϹ诶һЩо˶ǵĲΡ
еս󿪴֮ȴżµϸ塣
ϹϲԴսׯĳȴǸоۺʵҪʤһ
ͺԭͳ˧ԺʱеǺͲ֮ԸȴĻᡣ
һµʱ䣬ȻʧһЩȴû˵
ϹһϮʧܣˣǧ񱻼ǶĻӰ켫
ϧ֮ˣдͳ˧һֻʮǿ£ׯĳаš
뿪Ժ֮Ϣȫޣ֪ȥ˺δ
Ϲ诵Ը񣬼ȻѾ˿Ȼһݣ꣬ׯĳ뵽£ȻһƲ߱С
æùӡͬ˵ԼļƻͬܿѶϢ
̶̵֣֤ʵͬǺܲġ
ʱ֮һֻ˵۶Ȼںȹ£ֳָǡ
ʱ֮Ժ֮㷢˽ĺŽǡԺʿηĳźȹسǽȥ
ĺ󷽣ĿޱվһϣһͷԽߣɱ⡣
һս±ȱκʱ࣡λʿǣΪҫΪ˺󷽵ĸĸ壬ǽڳڣͬ鿶ȹأȴ֪һλׯĳƺõġ
ͬҲʶҵľˣϹңңһλҫ⣬۸ٴۣʿȹҪ¡
ɱսһԺʿǷЯֹǵеȥ
󷽵ʿ־ǲϵĸȹسͷķʩѹ
ȹ߾Ȼƽ꣬ÿһɳǽķöһС֡
ÿһǽʯͷǼΪӲĲʣ޾庮ںϲ
䣡ȹڵĺ֣һŷֱ㽫ǽס
ԺҲһλĺǿ֣߳ԼΪ͵սʫȥ֡
˫ұĺĹسǵսۣ¾ĺǿߵĲҲǺķѼġ
һʱ֮ĺǶֻܷõҩָԺʿٶȹǡ
ȹسǽ֮ϣĹˮʯͷ£ʱѪԺսȳζ
ɱսһʼ͵ǿֲĽжᱻȥֱһʧܡ


931 Ů
һǵ˶ĳֻ֮ó˻ΪĸʿǵľҲ˱ıԵ
Ϲ诺ÿĺ촽ֻǶ˶ʿǰǡ
Թ뺫Щ˵Ƴǣȹصʿ䶼ŭţ±ʸе£ڰŭš
˫ıڲϵţĺǿҲûٶȳ֣Ϊ֪ڴʱֵ岢Ҫսʤͨʿ
ڸ߶սܹȶԷһſԣǺǿ߿ɲǴ׳գ˵ܷͷġ
Ͼȹصս´֣߹Եĸ֮Уֻ΢еѣôͶ뼸ʮĺɱ
һս͹˶ʮʱԺѾ򣬶ȹҲԱ֮ࡣ
Ͼھľ޴£ʿǵľԺͷӦ࣬ױʸС
һս̫пˣͬʼڳͷ֮ϣ촽ʮָɬ򺯹ȾһִӵܱôͼԱʮܡ
սôܲˣҲ֪Ϲ说ʱǳе˼ѹ
ʱ˫ͳ˧ԣ־ʱ򡣵Ϊׯĳڻˣͬʱȴǰġ
Ҫʱ䣡ֺݺݵĻһ£Լָ侲״̬
ˮȻʱҲûţ˵ʿʱеһƬյ֮ϣˮȻϵҽҼƷҳסǵ
ȻҲһ֧Ԯ飬ʼæµʹҽʫʽơ
ЩʿƼأܻģҳ֮£ǿеĵסС
Ʃʱһʿһ󶴣ĳӻ඼ˣǱɡ
ʱȻǺǾȣҽСĵĽĳิλѶƤϡ
ˮȻƣ֮ɫʱļƷҳĲļ졣
ҽҵļƷҳƫƫֱĳֽƣһҪ˲ܹе
ʿǶøмĿˮȻεοɰŮѾһһҹ߲ˡ
ǧС㣬ǾǶ࿴һ۶£˼Ҵʱȴģôҳǵ
ׯĳһϲ£ЩʿôأǿˮȻʱĪ뵽ԼϲˣбԹȴ¶Ц
ΪԼϲ£һŮ˵Ҹģ
ȹǰսֳ˰˸ʱʱеʿǶ˼ȵƣС
еҩԻָ;ָǿսѹָпɲ׿Իġ
ˣͬ¶һζЦ⣬´˳˵
ׯĳֶʮʱ͹ˣ֧˰˸ʱսǼ׵ġ
ŷͬ´ȹسͷϵʿǶʱͬˮһĳߡ
ܿ죬ȹؾͺһŮˣʱַ
һƬףڼɱԺǶסˡ
ô£ôˣǳˣΪʲôʱˣԺʿʣûκδ𰸡
ͬʲô˼ʱϹ诵ҶüԷʲôϷ
ǴʱԭʮʱѾԱһ룬ֻսҶѾƣˡ
ȹصķЩʿľ̶ȣ󳬳Ԥơ
ʱϹѾûѡ񣬾ԷһȦףҲȥ
ǣϹ
ֵǣ㹥⺯ȹأǺȸˣĽƱȥãкܶˮĻƻŮڲͣĹĶʿԺʿһ±ͨˡ
ͱԣǲɷֶܹ˲µĶ
ȹڣʱ˳ǽ֮⣬а۵ӪػиֵĻʩѾ
Ҳߣֻһޱȿֱͨ
ͨԼĪϰ׿ǧ׳ǲϸĵĻǿͨϷж졣
ôׯĳʱվڷͬߣ΢Ц˵
ԭЩģȴǰĵĺܣͬһׯĳĿһ־η֮ɫ
Ϲ诵Ľ̫Ҳ̫ѪᣬʿֻĽ
ĵǺܿµģûׯĳĻܹͬöԷ˳أǺȹرƣȸҲضҪ
ϹŮˣĳһһᣡҲֲѰɡʱҲ૵˵ԼǺĵģϹŮˣҲû˿İ취


932 
ǿƣ֪ܹºȹؼϺȸĻʮ˶Ǵ󹦣ׯĳ΢΢һЦϹǸˣҲԼʵ
ҪʱȴʱϹԳֶιҲܱĸá
û뵽ô̵ʱļ˲ܹɾͬЦţḮֶʵ̫ǿˡ
ʱҪȨĻʧܵǸ϶Լ
׼һ°ɣսӵļңׯĳ΢΢һЦ÷ͬԺʵѡڳھսҲǴսپ˼
Ϲô㣬㲻ԼȻļлһֻ˾š
ս֮˲Ϣ䣬ʱ򼸰ٸ˶ܸıһս֣Ҫ˵Īˡ
ʱͼڼ࣬ȵİǧ˾Ȼʮֺ
ǷͬΪسǵԵһֱû󡣴ʱЩãﶼιʳϣս۷ʱ̡
ǸŮ̫ݶˣǧˣˮȻʱҧ˵
Ȼׯĳ΢΢һЦʹץסϹ诵˼
⵹ΪϹ诺ݶΪ죬ȿǵʤи֮ʣеϹ诣һŮɱϵزҲǼΪġ
䣡ʱȹصĳǽڱƣ޴ʯ׷£ܿаĲ㼯ЩʯŲ
ɱԹڵĳ˽ɱ䣬ȴǽ֮ڵĲһ
棡ͬһ֣ǧ̷ĳÿ϶ʱƮ˷Ĺ֣붼ǽʿεġ
ģȹô
ҵ۾һǿˣԺʿжʱη塣
һŵĵϣµı֣ǴʱԷƴôľٹĳײǾ˱ײ˶ᵱ
ҽǵסϹһںʿ̱㿪ʼдսʫʡ
ûսʫʳ֣ʱĻ˪ʿͺȥ
ǧľǳ֣㼯һֱд֮ҸǴ˶ԷһֲĺǿǶûӦ
Ժޱȵĺţ˶ʶת̾˼̤
ɱ⣡ҺϹҵִʮϣٿͷϷ졣
ֵǣƴˣԺľҧ³ɱҪܻлŵĻᡣ
ˣׯĳʱŷͬ˵
ৣеĺշ𣬳Ժķȥ
ɶ񣡡Ϲһ֣ߵĺҲշ˹ȥԱԽ
ʱѾʶ²ȸʣµıжֹһôľ˳֡
ĽһŤһɫıѾУ֮⣬ĺʱѾ׽ʱ˭κβ˭
ֻҪɱЩˣȺ֮ǾӮˣͬһܲ˧ţվ̫ˣǰʮƴ⣬ֻҪºȸǾ󹦣Ҳƾ⹦壬ȥԼҪϹš
źߵսѾ˿ע·ɱˣĬĬĹŴʱһλƣȴһѣȥͶֻ̥ء
ĿܿһĺϣʱԼĸ³ѹƣҲֻǸʱ⡣
ˣϹ请ɿдսʫʣ˲Ϣʫһı·ɳȻӰȴ
Ǹֳһ˿Ц⣬ľƱ֮ʱǾһ浹ɱ
еıʷͬСɣʶм˿ƣȻһпܽΪ屦֮
дսʫʣĺյһףǧܹ꣬ӳսʫȫܵľһˡ
һ˿ƺܶ࣬ǧʷһƽܵóΪ˵Ľˡ
ĺʱѾæĿһƳʱĵ׷оֲɱӭ
ǴʱѾֲȫԸҪٷְĶܣ뼤ɵĻƶˡ
Ӱһ֮߸ϣƾˡ
ˣʱͬ˶һûϵϹ诵ս˿¡
ʱ˫ǾƣһƱƣԼⷽͻһͿء
ˮȻ֪ΪΣȻʧӰ֪ȥ˺δֻⷽʣׯĳһˣϹ춼
ףׯĳȥѵսųˣͬϸһׯĳҲڴ֮С


933 ɱ¾
䣡һſֲĹâڴʱ˲㽫ǽӰС
ȵĻȻȼž˸о˱϶µ⡣
ô£ϹʱʧɫʱѾоԼӰ֮ϵѾնϡ
âɢȥһĿƽƽӣֳһѪɫ¶ݡ
ĶңׯĳĿ˵˲ע⣬Լٶȸıò·
Ϲ诵ʵǿʱҲյΣʹ͵컻֮Ҳδܹ
Ҳܱ¶ԼԭʵϹĺԿʵҲֻˡ
ȻˮȻƾʥҳҲɱϹ诵Ŀܣʵʦ磬ʹʥҳϹǿߣδܹӳǿá
ʲôˣȸôϹޱ𾪵ׯĳ
Ŀͨһֱ˽Ӱĺսʫʰ
Կ϶ԷûеĲΣǱԼƺҪǿһЩǿͬǿƺѾԽ˺ľ硣
֮ԷԼĸоʮֵ΢ȻϹ˿ҲҴ⡣
ʲô˲ҪҪǽǽӭһʧܣׯĳ΢΢һЦѪ۽ֱӳϹ诹ȥ
ߣӮûôףϹ诽һıת֮ȻΪѡ
ĸʣʱҲʮء
Ϲûʱͬʱ裬˲ϢʫһѪɫӢ֣ĺһ޴սи߾¡
ֱߣһɫӢ飬оıʣʼдսʫʡ
Ϲ诵һ˿̺֮ɫıʲϵĻĹ켣ƺָӢ顣
Ȼͬʱ۷Ӣ飬սֹׯĳ¶֮ɫȴƴ
Ѫ۽Χתţǳдκһλʩչ
ƶȴһһĳӢƽ
ϣѪ۽ȻֶѪɫӢսӲƴһǣӢ˺岽
ǿʵϹ说ʱУҲɴ󾪡Īǿһ֣չֳ˿µսԼеĻĻһͿ
ߵĺǴʱʿǿԮϹ诲סץʱܶ־Ϳˡ
Щǵʵ޼ҪȡʤͿ˭־ǿһЩˡ
Ҳں淢ˣׯĳѪ۽âȻбɣɫӢС
ҲϣסѪ۽ӢΧС
¾ʲôˣԸңҿԸκδۣϹȻͲҪάӢս˵ûġ
ǸƯŮˣҲĶֻϧ̫һЩׯĳ˵⻰ȴ˵ĺܡ
Ϲ诲һѪﲻʮ꣬ҪҪģҪƤƤʹˡ
ʲôŮˣֻҪ˵˵ֵĻ϶ᱻֱˡ
ͬʱ϶¶˹Ź֮ɫЦȴսĽࡣ
λǿҲ֪ׯĳģʵǿ˵Ҳô
ɱ㣡Ϲ诼˵ӢĹǿȶʱɡ
ˣׯĳ΢΢һЦȴһɱ⣡ΪܹоϹ˵ɱ֣Ƿĵġ
ׯĳɫƽ޲Ϲ诲һûʲôµġ
ΪͷϵʱϹеƾͱȻͳء
ׯĳĵּһӣڿԶ϶Ϲ诵ʵҲֻЩˡ
ýˣׯĳƽ˵ϴʱɤͱ飬ȴ˼Ϊɭĸо
Ѫ۽ڿлΪɣĹ켣ǿɱ֮һڳ֡
ϹԪ˧СģͷͬĺʱׯĳʩչзоȵĲ
ϹҲоˣʱչһŮǿӦееĸʼΪĳׯĳ׳
䣡ĸʷֱ𱬳˿ֲĹâ뱬ըϹתӡ
ׯĳܻûбϹ诱ֱˣӢ飬Աޱȵĸʡ
ȻׯĳʱҲҪΪܵ˼һãΪϹһܣ٣ɼ٣ȴֽԼ١
ׯĳܹӢĸԱܣˡ
ׯĳĻʱۻɱ⡣
ŮʵıԶǵ⣬ׯĳҲ˼֮⡣
Ϲ诵ƺ⣬Ҳû취⣡Ϊʱ⾳⾳ȫչӢĸԱȫС


934 ֮ս
Ѫ۽Ĺâ֮ڣƺеһжûڷͬǵսֱ˰ٱϡ
ׯĳʵߣᵽʱ䷨ֲܡ
ӢԼΪٶȻһ𣬶ĸʵԱҲɢֱƽ
ʱ似Ϲ课һĵ㺮ʱռΪµûеʥĲθ޷
ǰʥûʱռ츳ҪҲǲܵģֻƤëʥģƵЧ
ǶԷһǻʵʱ似⾿ǴĳĿ֮лǿߣ
ϹղҪܵÿĻʱѾһãĩˡ
ʱҲûаս⣬ӵԶԶĳΨһ
尡ϹˣʱдٴԺʿʱ½͵㡣
ȫΧǣׯĳ֪֣ʿʱѪѾȫȼһʤǰǱǵʷһӡ
Ϲӳǧ֮ԶʱһΪûʲô׷
ҹ֮УһâȻһ˲Ϲ诱㷢Լ֫һƵӸסˡ
Ĳһ̶ʧ٣ֱӴӿе
û뵽ׯĳ˵ˣȻߣˮȻӰ֣Ϲ诣֮ɫ
屦ôܻңϹŭ
ǺǣҪȥׯĳˣ׽̫ˡˮȻ΢΢һЦ
屦ΪβֱץңϹ读Щ
ֻα屦ֻ֮ЧҪûʱ򡭡ˮȻЦ˵ץסһĺ۷ǿߣԺ
Ϲ࣬ȴԼǰˣǰܵһͿ
˭뵽Լְ֮󣬵һγֱȫûѵԼıôϹǰ֮ɫ
ˮȻ̽Ϲ说ȥׯĳһ˳֣ϻǳЦ
λϹѾץסˣǻ翹ĻҸұ֤ǿ϶ׯĳʱ򵭵˵쳣Ϻͱ䣬˲
ȻǾԵԵĵλԵǿơ
Ժĺǿɫһ䣬̶ֳܹȣ˭ȥ
ȻڴñʱǺ޵ߵģⲢԼ
ôһԹĺɫ
ǷֿĻһǽʥԺãׯĳƽ˵
ԺĺɫüΪŹ֣ʥԺǿ϶ǲҲᣡʥԺ棬ǽȫɱһЦ
֮ѡףΪ󲿷˶ѡߣϣã
߲ɱʱʿǿдţԺһͳ˧ǿǶץסˣѾǳװˡ
Ҳ׷ӵſڵ֮ϣȺĴ
Ժʱʣ֮Ҳ˵һսߴʮ
ˣҲ˵ʧˡڱսĽȻпᣬʥԺҲֵܹͷϡ
ʿǴɨսׯĳԸͬ齫²סµĳǽ
ǴԺĺǻص˸ã̸ʥȥѶϢ
Ȼׯĳǲ̫ɱ¾Լʲôʱűõɡ
ʥûʧܿս̵ʱֻҪ˽ǾͿˡ
ȫʤӳ°ʱ˶ʶΪҥԡ
ϾϹеûʱһ²˽ǶϹһ¾ʮ
ܿ˽ȹսĹϸ˵һһһЩӰ
ս۰ʾسǳأأʵѾ˳ᢣս֮˳ڡģͬһ°ڣͬνȵ
սȸսƻνѪΪͬȻ̵ܹסľֻƾʣµĺסԺʮ˸ʱɲһܹ쵽ġ
ڸ߶˵սϣͬȻδѣ֪һλϹ读ǿ
ֻ߹ͳһһ̽ԵսۣʥԺѾʥò룬߹ĴҲ׽롣
ʥԺĵһħƲκγԹ֮ϡ
ɱ֮𣬵һħ壬Ҳħ˽


935 ȶ
֮µǿսҶɴսĻҲħˣԼֱӾͰѳʥӸܼҹˡ
߹һͳĹУҲĳ֣ǵĹͷ
򵥵˵δʱߵҪԽӣ£ǿߡ
ڷͬһսׯĳԵĬĬˣΪƻȼ֮⣬µ˾Ҳ֪ˡ
ս̵˺ܿˣȻλǶɴҲɼʥԺһսӡ
սϸļ¼һսľ˵ıֶǼڰԺʲôҪ
ϾԼüУԺܲܲˣͻᱻ˵ǿ̱Ѷ
һʵǱôۣǱȵ濳һҪܵĶࡣ
ׯĳȻ˦ƹ÷ͬӦ飬ҲǸõΪͬơ
Ҳ˲꣬ׯĳĴ÷ͬ壬ɹϣȷʵкܶѧϰĤݵĵط
ʥԺλߺׯĳ̺Ԫ˧볤ͨ˴¡
°ȻӣǱϾˣǳֻɡȻעϾȨ
ȹشݣնԺʮˣϢ֮ܿϴ̶˸ݣٵظ
Ҽһ˺ͬ졣϶ŻϲЦݡ
ȹǱƣʱԺв£ѾİǸĲˡ
ڣȹزסˣնɱʮֱûеĴʤ
Ϣͬ˳ᢣսׯĳȹ̺󷽣ȵȵҲ
к߽ǳǺ˫ǣԹ뺫Ŀǡ
ˣһմĹˣ֮ڣʱѾڿ˾磬ͬׯĳ״˾Ʊ
ǺǣǸ𺯹ȹصʤսȻĹͣׯĳ΢΢һЦ
Լ֪Լ£ǹͶҲûãΪѾ޿ˡ
ôѾү¼ޣ´󹦣ֻʵλÿʹˡ
СӣⶼǺܷɻ飡罫ս㵽ϡ
롢ҲΪȹش棬δεʱǳ
Ҿ㡣ͬɫ¶˸м֮ɫҸ߲Ѿоˣշ͵ʱصңϵݡ
ʮϲ˵ϿŬʵ˺ĵȦӣȻʱȽΧ
ͬ鱾ҲͰˣصԼĶҲΪҵϵ
֮󣬺ȹسǽѾ޸ϣսҲɨˡΨеѾѪ˺ɫҪҪʱ䡣
ׯĳļʿ䵽ȹصıԱ֮Уǧ¡ӡ
ȹصıָ˵ӽĲΣ⻹˱ˮȻԺָһ
Թ뺫˴𣬽ʿǶȥ֪ⱳʥԺع˼
Ȼ˳µģȸڵĿʽĿʼˡغܲҵæµÿæĲɿմͷ˯ˡ
ɽ½صĿǶЯҴڶҲס˷ڸķӡ
ȻⷿӵСһЩ沼ҲԼ򵥡ǶһӶûвҵ˵һĵطҪлˡ
ȻûлүʵĵҪׯĳûḮʯɽһĹ滮ôܵ˵ĺôء
һº󣬺ȸķڸӵģʽ˸˿ڣׯĳȦõĵƤɵĽˡ
ԭֻа˵ĺȸ̶̵ʱ˿Ծʮǵֹ
˿ڵӴĸʳסбһ٣ʱڱӦеĻ
ׯĳļƻʱ¥һĽҲںȸֻ֣˶²͸ׯĳڴʱ˽¥ʲô˼
ʱ߹ΪȹصսͶо°ڵȳҲһһûͣЪ
Ի뺫ʶյعΪĳλжڲѡ
֪㲻óϹðյŮͳ˧
һսܣֱ޷Ҳ޷ţС
ԻʸǳӻˣȥѰֻϧѰңλԹһʼûѶ
ׯĳ˼һŷɥսȻô⣬һȸõķչعĵڣػʴʱ˵
ıس˵ʱ򣬾˵ĳ˻鼫ȵˡ


936 ʿƻ
عһݣȻС˵£ׯĳܿҪʥˣǲ硭
Ҳһǵĵط̫ڹڳ˵ׯĳż񣬼ĳҪ֪ˡ
Ѿ̫ˣҶ˼¾ˣȷʵ˽ܣϧϧ
£ܽС
֪ˡǾʥض֣ع˵ͷ
ţʥж֣ǿҪʿģػʻ˵ǰ˵ĻϻֹϾ
ׯĳɲͨ˲ˣţƺܿҪɲˡ
ѾٿΪعãػѾ˲뷨
ʥٶҪʦ۷ʵȥҲȡ衣Ҫɱׯĳʦ۷岻ˣҲҪĺнֲΣҪĸˡ
ĺʿعҲ࣬һһϾʵֲ֮ˣֻҪȥǸǿͨ˶궼ûġ
£һׯĳʵѾǽʿĲˣܴﵽعȻ˵
ôܣϾٲŸĵôʱǿʥҲû취еĺɣػȻʧЦҡͷ
ûأعʱС˵һ䡣
ػһ̶¶˼֮ɫعȻ˳ȥӦػԼȥǬϣٶ˵ɾͷ˼ɻˡ
ػУ϶շׯĳΪعõ뷨ʵѾûκοˡ
һҹֵλǿ߾Ǻˣһշͬݷã˴¡
ҵһλ꽻ѣׯĳЦЦܣ㱩¶ȥ
ԭˣ֪Ȥȹذңͬʱ˵ԼĿġ
ׯĳЦͬһ۾̫һҹһû뵽ȴͬоǻᡣ
Ҳ֪ܷͬ⣬һҹ֮ҲûмׯĳҡͷƵһɶͬ黹ģׯĳʲô˵ҲʶȤˡ
ڵϵƷںȸׯĳ⣬δ֧ҵķչ
ׯĳҲδֳԽʱ̫ҵģʽᱩ¶󼲣һʼѹ˷ۣҽڸϢ͡
µͷȸδܻΪ˵ĸǣصĻׯĳĿ˿ڡ
ĿܹɵĻδȸԻΪ߹һ
ȻǰǺȹ㹻ĵʵĿǰԶԶġ
תۼʱֹȥ£ȸʱ򶼲˼ı仯Ѿȥׯĳ֮£ȸûгκεӣ٣
ǸǵòǻȻһ£˵Ĳҵ̳֣浽ꡣ
ׯĳʱ䣬ۿԼȥʥصʱڱƽδδһǰʥѰԴ꣬볤ĴҲճ̡
˳㶨ĻҪ׼ȥһصʥħˡ
ʥħ¥ˣȴһصС磬ǰܴ
ھȥʶһ£˸סˣ˵ʱׯĳʵﲻҪ
Ͼ徳ȻҪ٣ׯĳҲûʲô˵
Ȼȥʥ֮ǰׯĳи뷨ȥһ£
һȻ档
ׯĳ¶˹Ź֮ɫˣֱӾͷŽˣûҪ档
İˣһ֮ô׼ˡ
˵İæϡ
رׯĳ֮ûôֱӱ俴֡
ɫȻһ䣬û뵽ʧµԹһʱԼǰ
˵ԻڿǵѰƺҪǰס
ںδׯĳʵűԳӭ
ſڣһͷҵĴ׳Ӵʱ˫ַڱ󣬱ŸԶǺȹصķ
ŲȻת΢΢һЦû뵽˱ң
Ȼûмׯĳڼĵһ۱ܿ϶ԹһΪͺҹƣ۵ﶼᷢ⡣
˵ʱͷϵĶҲȻʧ¶ݣׯĳأȫƽȵݽ̸
ȻׯĳһʿҲԹľλҪĺ۷ǿߡ
ᣬҲǱݣ˵ͻƵĲˡ


937 
ȸҵңƲ˵ׯĳ΢΢һЦһơ
Ȼ֮ǰԺͳ˧ߵݣׯĳȴϾ߹ʥԺƿ£˵ʥԺǵĻ߹ǵĺӡ
ӴȻ֮£Ǳ˴˵ӵ켺ǾͲˡ
ׯĳʱҲоԺͳ˧ʱƺûȫԸ
ãׯĳҲһޣĲ˵ԼǰԵƽͲһܰ쵽ġ
˲Уׯĳ벽ʾ𾴡֪⣬Ҳ֪ԹѰ١
ֻ΢˼ׯĳһӦһֱںȸڣܹϢһ㣬ܲ򵥡
ǿţ֮ܳˣжнδɾͲҪƢԺͶԵҪǲǵˣܽύĻǾ¡
ӭ˿澺ܿϹȻ¡
ׯĳɫƽɫĹ۲۾û澣б֪˵־Ϊ㣬ھԲմŮɫ֡
Ҫ֪ȻʲôɫŮʤഺƤҲˮ顣
˾ûб뷨Ҳῴһۣģ˵޽С
֪ˣкָ̣ׯĳֱӿżɽ˵Ҫ̫ơ
ǸˬˣĳҲˣ֪ͭȸ̨ȤǺЦȴӳһذը
ׯĳɫһݣ˵⻰˵û뵽ͭԹ߾򣬶ȸ̨ںĵλˡ
ԭȣΪ˻סȲԺռȷǰߵİȫ
ǴʱȻͭȸ̨û뷨ȴһ
ԺʮˣǴͭȸ̨ģȹһսʧأȻˣµıǿ϶ġ
ܹеһǼõͷ˵⻰ʲô˼ʲô˵Ļ
˼Щףׯĳҡҡͷûȥ²ʵ˼ԳȻ˵
ϽҵĻа취ͭȸ̨˫ַϣ΢΢һЦ˵Ļȴըһ㣬㽫ׯĳըΡ
ԹҲڶ֮һԹһ֮ƣһԹӢ֮У׵ĿŽǰ
ڷëǵĴڣȻҪͶ⡣
һֱ߾ĺ˵ûܹܾ
Ҫڸ棡ׯĳһɫص˵
⣡Ǿֻú߶żˣ΢΢һЦ㽫ıķ
̸ѧʶǷޱȣ˺øСׯĳʱǵıΪʲôҪ뿪Թͭȸ̨Ǻ⣬ҪͶϹûôС
Ԫ˧ʽӵϢʱǴסˣǷѶϢׯĳϾҪǺ˵˵ˡ
ģׯĳ̸һǷ
ׯĳ֪˵ĲǼٻΪּΪ񣬶κεͻԶ¶ݡ
һ˹ڣׯĳΪĻֶοϹＶǿߡ
ʱĻȨڸڣһ֮ʽ´ʥּ
Ժ֮λܹͭȸ̨Է⹫һһΪأء
ܹҲǺгˣӵϢ֮΢ЦűӦ
һжʮ˳ׯĳʱȴûŪ뷨ʲô
ϾԹ뵽һ壬ܵǴѹʥԺ飬Υ
ׯĳĴǶһ飬Ȼ˿ӣûа취Ӵë
ܺΪĳҪԺ֪𰸣ЦЦׯĳʼͭȸ̨ļƻ
ҪһңȣҪԷңֱ˵
ˣׯĳһĻȻƽȴ̺˼Ϊǿҵ
ڸʶѾټרϵȨȫȨ¡
ҺȹڱҪʮıκͻ˵
ͭȸ̨£ȹصλþͱøӵҪˣΪ縺ͬʱ֧Ԯ
Եģͭȸ̨ΪأΪ󷽵ĺȸλýޱҪ


938 
ȸܻʵϵĵʮݣϾȸһµز٣ֻǵشϡԴƶԵʲֻиĵλ
ͭȸ̨ķ㹻Ϊһݵʸˡ
ҲڸĶĵطֻŸݣȻΪʥԺ˼ÿ۴СֻоŸݡ
ʵعĴֻоŸݣÿʵ̫ǿˡ
ھŸ֮⣬һЩֱϽģǸʵƽǸҲд嵣Ρ
ľŸݣ˵С͵ģС˿٣ҲһֱԼչԭ֮һ
ʲôҶȻ߾ܣׯĳȻ˵ܹɹ͵춨ΪǿĻ߾򣬷ͬСɣĹҸˡ
һ֣ܵԺԹ뺫ǼвׯĳоģԺϹʱڵһѶɣܹһĻǽһ˿عѷɫǿ
֮һаеҲ٣νǴϹͷŽ
ԭˣׯĳкȻһ׼ȥʱ򿪿˵ԭƳģ
΢΢һû뵽ׯĳվǲ³Լ뷨ȻǺηԼҲûп̤ޱյһִ˼֡
ׯĳĵʷУֽǺԹκʷǳһЩƫ
ѵҲкĽʲôϵҲǱԶСôĴսھȻ֮ܲһһЩԭɡ
֮УӵԭѪͳıֻԹ뺫κԭ壡
ʵûм֪纫֮һʱĺҾܵѡ
¸ֻһҿѡһϹŻѪͳ޷£ûлͷ˵һ֮ȥˡ
˵ѵĽ㡭ׯĳЩԺʷܻƫͲͬ
Ҫׯĳ˳ʱ֮ͣöʮγＯ
ӣǹɻûôϣ˻ǮԵЩ׽⡣
ȸȫģʽϣһʱڸҲо֣ںȸеҵģʽܲȫӦá
ׯǸţһȸƶк޼ֵƫƫܹʯɽѾ˿˺ȸλˣһӰ˿˵
Բ߻ĲϣԽӰ¼ƴͣۿɲСҲΨг̸˵
ׯĳûֱӻش𣬱Ͼܲ˵Լǰһӵľɡ
ȸλãҴýϾԡѪ֮صľޱȷḻȸպעΪ۹⽹ڣׯĳ˵
⺯ȸҲأôܸȾָ
Ȼ޳ׯĳ뷨ϾºȸҪԽԽУׯĳҲ͵˻
µʱ֮ڣȹصʮڳ㣬ͬÿƴĲʿ䣬ͺĩһ㡣Ҳɲ˷ܣΪׯĳѾˣܿϾսҪˡ
ºȹûֵľӣ⻰˼ԾǴصԹߺ
ǼΪ󵨵뷨;ٶͬȴǸ˵ĺܣΪˣûսɴȤúܡ
ȸҵҲߣׯĳǴ㵽ʱҲԾĵʽ
Ȼڴʱд£һҪͭȸ̨֮ſԣ⽫Ϊ˵ĲƸ˴һ
ׯĳʱȴܵѶϢһģһġ
˵˼һȹأׯĳˣԭڱʱͶ࿴ʱֻǸС
ոͻƵʦĲΣҵ˼ԣżҵʵȻϣϵӵܹܵ
˼Ҳ򵥣ѩŮʥİ£ָΪˬĵľ˫ǸӦׯĳĹͰɡ
ҪľĳѧԺѾȲչׯĳׯҹ綢ţʵʱҲеġ
˴ȹشսִʤ͵ȼѪڵġ߶սĿҪԶԶʿսĹޡ
˶񺯹һ飬Ψׯĳ˵˲ΪڸǻңΪ
ʥԺʥͳԺʥ߹Щ׵鶼ԵСײȥˡ


939 䲻
ǿҲȥ֣սĴ嶼׷ױɵԡѪ֮ػһЩС֮У˭ʥԺ˼ˡ
ʱ򻹲ףǴˣʥԺҪµһɱǿ߰
ׯĳһǣ˾Ҫסġʦ֮û취
Ȼסׯĳֻ˳ˮۣȥҷͬ˰һЩλˡ
ܸͬˣΪǿߣıǿ󣬶˵ĺȾȻԽԽá
ʵǿˣۺ첻ˬҲҪúõһܲܶӴ漯š
֮ͬʱׯĳʮָˡȵͷǶ֮˶֪ׯĳˡ
ҹıһڶȹˣʮ֮ڴ˳Ϊĸһͬж
ȹصϱýںȸΪ֪ܵϢɸƽʮְ֡
㿴᲻թȹڣͬׯĳһЩĵ˵
־ᶨ֮гԹȻԭͭȸ̨ܹ£ͭȸ̨ͬ麯ȹز䣬ȸǿΣׯĳʱЦЦˣԼİų
Ȼˣͬ͹ͬʱϲǹׯĳм
Ȼǳż֮ˣʵԹ䭺֮ǣ֮ʱɥ֮Ȯûʲôնˡ
ͶͬʱҲεľ˵ݣҪһûܵ顣
ׯĳȻֱӸ˰Ʊʮָмڷͬ鵱ȻҲģΪȹصλü˵ıľˡ
ķҲϽͨʵȨգҲ˳Ϊҵϵ
ܹסȹؽְ񣬿˵ʤڽϵİţ˵
˼ҿľԵϵǽεεŮź˵ݰ
ʧģׯĳ΢΢һЦԼ棬ֻһܲͭȸ̨Ϳıˡ
뷽ֻͬҪסȹز仯Ҫ㣬ڲ֮ء
ȻԹһĳƺţͭͰˣյʱ㽫ͭ¡
ͣЪͭıȻȸ̨¡˵ؾȻҲӦ֮ҹӦִ򿪳ţһӵ롣
õѶϢ֮뷽ֱͬϸͭȸ̨
Թ뺫ôɾͱ¿˵˵ϡ
Ϣȥ֮»Ȼ
ͭȸ̨֮䣬¡
Թ뺫ŭģ׷׵ɾ׼
Ǵʱͭȸ̨ѾĳǳãǵеıݣʱĿơ
ׯĳҲʱȥһûսϮĺۼͭս
Ѿʱˣׯĳٶߡ
Ի뺫ǱףƶҪҵͷɣׯĳټʱЦ˵Ȼʮֿģƺһڶˡ
ûһܣٺõҲƺơ
ԴʱлΪмׯĳϾ¸ˣϾܶࡣ
ϲͭˣׯĳأķѾϾҪӭµս
ǺǣֻǿʼˣЦЦ¶ޱȵķâ
Ȼ߷Ѹײڶٶͭȸ̨Ϣʱ°˲ʧ
ԭΪԺʧܣ߹һʱ䣬û뵽ȻôƯһơ
һʱ֮¶ΪֹĿ߹سﶼֻҪܹȵסͭȸ̨ѹԹ뺫ͷ
סͭȸ̨ʲôôׯĳڼ°ʵʱѾǻص˺ȸ
ܲͭȸ̨ʱûоԵİգǹطԺܲסûκεĵġ
Ͼ߹Եĸ֣عȻǿʵǣбĹء
һҲҪһġ
ȻԹ뺫ľӲŷ죬ı߾ڳһҪģ
Թ뺫ʱ˵˼ɺηġ
ع˵һӦϳƺ׼֮عǲ˰


940 ˵
ԳĴУعҲҵӦһع˱˱Ժ˱̶Ҳ˱
յʱ䣬߹ͺһ㽫ͼϵλϸСĸı䡣
߹֮Уسǿκ֮κλδس໥ǣƣþ͵üΪҪԣ˪ĴҪö䣡ׯĳڸ󶼷ȥԼĽ顣
һκҲĻͭȸ̨һܹȵıסܶҪ³һȥ
ׯĳҿҪȥһˣ¹£Ů޳ĲԵøİ𪣬ܿϸϸë
ˮȻ΢̧Ųӿׯĳƺˮ
˱ȥˣׯĳʵƺҲϰˮȻߣҪԼں뿪
Ѿ뿪ˣˮȻ뿪в֪Ǹʲôζ
ǣˮȻҡͷ˵˵ҾҪˣȥһ棡
ҪˣׯĳһˮȻľһλǿߣȻֻףˮҵʵλ˭ɱǼĵϵ
ţ֪Ǹĸ쵰µ֣һŹˮȻȻɱ⡣
ׯĳа̾岻ҲﲻæϾĲλ̫Զˡ
ܹ赽˹һ²ʹһΣٴεĽУʣ
ȥɣׯĳ˵ӣԽ
ˣңˮȻׯĳȻһԤУƺԼҪׯĳҪܾõʱ䡣
ĿԣһܰϢȻڴʱׯĳȻѹ˭
ʵһЩ˵ᣬȴһְԵϢ
СãˣߵӺȻ֣ȴһŵϢһߣȴʿζ
磬ôˣˮȻһʶׯĳǰ
֮УøƢãҲׯĳˮȻȻġ
ʶһ£ҽˮ棬ҶܲɷŨˮȻϾͻ֣
ׯĳû˵ԷϵĻʮ־ӣǳӰһλǿߡ
ȻСйԼҲǳµĳŵ䲻СãԺٸҺСһĻһ֪ʲôζˮǸֳëȻЦ⡣
磬̫ˣˮȻһȣŭʮ㡣
Сã̫ˣ֪һξ˵Ҫˣˮҡͷׯĳɫӵ
һĻ˵СþͲΌܺԯҲͲᷢô鷳顣
ˮȻĬˮ浭ĮׯĳһۣתߣˮȻЩᣬǸˮ
ȻȥԺҪܣһȥģׯĳȻ˵ʮֳȡ
ˮȻһͷһȭ
ȭٶȼ죬ˮȻӦׯĳǰȻǵصĶǺˣ޾
ˮһȭƺѾõģһֱˮ似֮һı̲ȭ
ûׯĳˮȻģʥķŭǲĿ֮ˡ
ѾˣܻΪһ˺ˮ岻ݡ
һȭ׵۷֮֮ˮԼ⡣
̫ˣׯĳӦȻҲﵽΣȴ塣
˲ֱׯĳ𣬽ׯĳоһƺϹźʱĿֲš
ٿȻ嵽ׯĳֱ֮ϣƺҪһйĵط
ׯĳʶĻӳһȭȭԾ졣
¡¡ˮı̲ȭ˲֧Ƭһɡ
ôܣˮĿɿڴׯĳɫͣ
СӲֻһĽʿôȻ߳Ѿ˰
һ˵ָˣôܵסԼǿߵһȭ֮һˮҵ似֮һ
˵һΣһᵽˮһ˵ģׯĳ˵Ȼ
ãããˮҲû֣´ˮȻڿն
ׯĳЦһƣĸоҡһЩڵϡ
˴̫ˣѾĳ̶ܳȡ㹻ǿʱѾˡ
ǲа˿ٴδмϷʵĸо
˵̫֮ʱеĿʿκ似רǿ󣡾ͷͶ֮䶼ӵмΪµܣԿķʽУ˵˵


941 ʥ֮
רׯĳ˼˵Ŀܣôǿ似Ļޱȿ£ǸΣҪ似ֶŶɱˣ
ϹǻкܴԶҲӵʣǿܹᴩĴܰҪκεʥԪ˽˵
һúÿǵģׯĳȥ֮Ԫ˧ʣûС硣
ׯĳڻǵ̻ؾǵʱΪʥصԽԽˡҲϣȥһ߹ԴʥԺʥԺı仯뷴Ӧ
ߵʱׯĳûоκˣ롢˷ѶϢδҪηչҪ֮󣬾Ͷһˣ뿪
ҴҵȴĻ
˺ȸƿһĸ֣ϾׯĳһȥʥأҲ֪Ҫʱ䣬Ҳܸȥ
ͭȸ̨ȹؼıʱѾ˶ʮΪǣ໥֧ԮΪԺϡ
һĹκʱΪλĹĶǣҲܱ顣
˵ӭһչĻƽʱڣһʱġ
⵱ȻһõĻᡣ
ׯĳ˾˺ȸ˴Դϣδܹͳһֻʿų
ر»ҺĳãϴЩ˵ıʡֻôһ㣬볬ԽһȼǱȽ׵ġ
ǧһǴҲҪâǧʿĻǴ۷ǿ߶Ҫ
ͬ飬⣬ڱ߾ûĵĻԺɼ
°ڣԺ֮˶׷׷ߣǱ뽫ͭȸ̨˵սԺġ
һ˻ؾǣûׯĳȻǿ࣡ͬѰշٶȿòҪҪġ
ʮʱ֮ׯĳҵׯĳȻǺܿģΪһʱĵ˼㡣
ˮȻڵʱЩʧ
ȹһκȹصһЩʱȥȸžۣׯĳЦЦϽޱȵˡ
ԡ꣬ˣׯĳϽҪ¡
鷿ʳԼԪ˧嶼ڣĸ˵ɫԵЩڼׯĳʱҪһЩ
ЩȨǶоׯĳʵȻ۽ȴʮֿҲʮȫ͵˲š
ׯĳ֮Ұ
ڻˣӭϸֳЦݡ
ׯĳһһ񣬷£Ѽ֮󷽲ſʵ֪»ʲôҪ£ʽĿԪ˧
ʾ¸½˪¼ޣԪ˧ӿ˵
ŶҪϲ£ٹͬˣׯĳ΢Ц˵ʵ۴飬ʹĳˣҲδϣ
޴ɽȣҪ˵ʵۻû飬ںӵˡ
ȴвͬԸ⽫˪޹Ԫ˧ɫˡ
ţʵ׿̸׵ģ˭ҷԣׯĳüͷһ˵ϷӦ˹û֮ҡģҲֻаʥˡ
ҲӦ뵽ˣʥԽʹΪµףԪ˧˵
壿ʥռңׯĳһһǿ׼ңǰ˴ʥңǰʥҡ
׼һȽϻԾϾ׼ʵӴ󵽲˼ĵزҪ͵Ҳû취Ͼ
ǰ˴ʥңôǰƺǿĵ͵
⻹ׯĳһʥ֮ˣһֱǵסĴ¡
ռȻԳһ壬߹Դȴڣ˶ռҵģٹֻ̡Ҳһֱ̬ơ
ĹȻǿıߣġЩѾΪʿʦйְ֮ˣжгʥԸ롣
һ·ôȥûκܹ赲Ļ¶ܵصĴ
ڹӣǿ˵Բʲô¡
ֱʵԲ԰쵽ģΨʥϼ޻İʥ˼·
һİ־дſ£ԺĽ֣ձعϷ֡
ȻǼõƣֻׯĳΪռʥһĵ͵ͷ


942 һ·ս
˪¼ռңȻȼ޵Ҫáʯ֮䣬ׯĳѾһУ±ʵǷڹͭȸ̨֮ɣ
ˣͷ
ռңְʥ£Ĺ⻷Ѿѷɫˣׯĳƽ˵
˶Цֹǲѷɫ˵ˣǰԶպʥûʲô⣬˪޸ȼ޸Ҫǿˡ
Ƕ֪ǳΪ谭ľ壡Ͼ˪¼ޣȻͬˣƾԺǱʣ𲽲ʳ
ǰʱȻǣعͭȸ̨ҲֻǴԼˡ
һУѾ߱˲ʳԹͺĿܣԳϵϳƻ
ԺҹһֽɵĻعǳԸ⿴ġ
֮˶±пʶҡڲģԼʱܷԪ˧ӹ˵
Һ˪Աһ֪ʲô취˵˸ʻǾ˪ǰһԪ˧ӵ
ĪҲˣׯĳһ⻰һڣ˶񿴹һĿ
ⶼµóʵ̫ˣ忴Ŀͺڿһ㡣
廤˪飬;սصǿߣֻҪǴ֮ˣӦսﾩ֮֮ڻûܹǾͽ˪̾һԵüΪǡ
ʵǿʲôزׯĳʵ֮ˣʵȺޱȿ֮
ǲӢܰ񣬵аʥֽϢȫʲô֮ϣͨһЩ鱨֪ʮ꣬ţʮľˣʮĽʿˣ帺£¿˵
ôׯĳһˣҲ̫һЩɡʮĽʿڶʮˣʵǺнףǺ۷嶼
ȻӽʿʦҪʱĥ£ʦĺҪһЩԵԣĳ츳һжʲô⡣
˼ֱǸĴڣƽ˿ŵڶԪ˧ɫص˵
һ˭ׯĳܺ档
ȻһЦˣ˫֮Ԫ˧Ҳ̲סЦ
һ㻹˭ǧܸ֮꣬ĵѧǰµģ㲻˭㣿˵նʱûһЩ
ʹŻ˪飬ҲҪǲһ㹻ĹԱ߾ӭӣ˼ȥҲֻʣȥһ˼Ԫ˧ɫ˵
Ұй۲ʵׯĳǵ뷨
⸽ӵ²ʺϹ£ᱻЦҲӦй¶ȥ嵽صʱֻĻύȶƣԪ˧ͷ
ׯĳǵλ㹻ˣһ볤лԼǰˣҪӵʮжٻӦ
ֻ¸ʥؿҲӰУ˵
ʥ֮пмƷԴϡڣʿ߶ΪҪĻԵ
Ǵʵ̫ǿĻȡһЩ˵ֶΣׯĳһ㡣
˪ʵĻԼʱѾˣϵȻˣҲܷʳԹ뺫Ļ
ԭܹӲд֮ˣŹ˵ӻйʥԪĸգµͭȸ̨ǾͺĸоĻˡ
һ֮ׯĳ΢΢һЦȻˣҾһ˰ɣ
볤¶˸м֮ɫҲżΪǿҵУ
׵֮Ԫ˧嶼ȥׯĳߵ·סһƫ֮С
Ÿսȥһ߻ȵĽĻУѩ֬Ửϸ壡
ׯɣлл㣡֪Ϊ鶯ޱȣ˵
ׯĳǰλ߹һŮǿ߾ͺСŮҰ㣬ͻɬ
£ׯĳŵ˳ĵ㣬֪Ҳеȶеıоˣһƿׯĳ
ԼʱׯĳҪӵĻ޷ܾ
Ͼޱֵӣ֮ǰʧ飬Щܲˡ
ׯĳЩڨڨȻ˵ıܿƲסҲû취


943 еʺ
ҺԼͳлԼ˱ˣҪ˵ˣǲŵӱˣῦ
ָܿׯĳࡣ
ʥسǾ飡ʮּ˵ȥҪǲǼٵģȻȳɻ飬ϱоѹһͷ
һʼ͵ģԼķׯĳϣһּʡΪׯĳӿһ·еĵλǶһ޶ġ
ׯĳе֮ɫŨʱ䣬ǲִˡ
ãׯĳ΢ЦŵͷԼһ˿ܹӭȢŮӣҲôˬİɡ
ׯɣ˹ܰޱȡ
ͳ´һռ˵С֮ׯĳ˻ʹֱӳѧԺȥ
ȻĿȥѧԺȻѾжԺְ֮ڹѧԺķ˿ڶ࣬ױȡѧǷ֣ǿ϶ͱΧסˡ
ܿٵ˹ѧԺڣʱʵȻǺװ쵽
Ȼ̵֪ڹѧԺľһׯĳȻа취
Ƭ֮ǰϸЦݡ
ͻƵĺˣ̵¼һ仰ˡׯĳܣе˵ֶΣǰʥҲ
̵ɫȴûжٲ֮ɫΪׯĳܣҾ̵µֶζ̽鲻Ѿ㹻˵ʲôˡ
ټׯĳþлúôҲ٣ȻǱȽƮĸܣȴмЧ
ʲôô̵ֱӿʵ
ׯĳҲ飬ЦЦռ˽ĳ̶ж
ջ˿ʥͽԵʳʥҵʥҲ۹ʮͽ֮УջпܳΪʥģ̵±ƺڻһЩʲô
ǸʱǾģΪĳԭļ䣬ǳɾ˰ʥûһеļ䡣
ռ֮ʮأˣһʼͻͽٶȷ춨һǿʼʱޱȣǵʮ궼Ŷǣһڳɾʹǰʥ̵»˵
飿ׯĳһ㶣̶뵽ţռҹԵʡ
һʳһư֮ҲֻռҵѪ̵µɫ
ΪһָһЩأׯĳʵ
ѡĻ̵˳˰Ϣ֮ŴԵĻòҪߣ
ׯĳˣ廹ռ°ˣһʳ࣬һưȿ
ʮĿŶǣǶ˵ҲǼΪпĥ
˵ռһư˼ˣʥֻһʥų棡̵¶˼ڽ֮ɫ
ׯĳõԼҪĴ𰸣ܿȥ̵ûʵڵÿһʱ䶼Ǻܱġ֪ׯĳԾڱչС
Щ֮ɫׯĳоǵʵһЩ֪Ժᵽʲô硣
ּ֮ׯĳΪӭʹ߾ӭʹŵ
Ϣһû̫ע⣡Ͼׯĳݣʺְġ
Ϊ֮ˣȷׯĳİȫȻ֮ڣеİʥ̹ڡϾʥܸ˹ʥεİʥ˭ҳġ
οһսһλĪİʥûʵڹʥܴ֮ﵽ˴ʥĲΡ
ׯĳϵʵֻĽʿҲûڹڳϳ֣Żġ
м仹һκⲢʲô⣡ս״̬߹֮еͨҪģʥԺͿԻ
˰ػģڽ֮ʱûͻ⵽ʥԺĳͷ
ׯĳ嵽ʱǡʹҲﵽԽݡԽκĴݣռķ֮һ
ԽݵԪ˧ĸһλн׵ǿߣԽĵĸǽ̳ǣ˵Ϲʱںüʥĳرڴˡ
֣Խ÷ټʮϲȻ˶
к֮÷֮ͬһ˿ׯĳ档
Ǻǣ÷㻽־ͿˣׯĳЦЦʮƽ͡
÷ɫº֮ɫЦǼȻˣĳ㺰÷ǲ̫ˣ
÷壡ׯĳܸɴĺԪ˧˽Ҳô


944 ս
÷ٺ⣬ׯĳԴ˵ӡҲʮֲ·ϺͰ彻÷ٿԪ˧Ϊδڸġ
߹֮УԸ⻯ΪĻڸȨ˵һ˼
ûԸ࣬Ǿֻڸ࣡Ȩ˺ֹһᱻĸƺ⣬Ҫʵ֧֡Ҳûй˼ĺ¡
ֻжʮһ²ľĵġ
÷»ʮ꣬ʥʱ仹УԪ˧ϣδڸ࣬ҲתΪࡣ
ھͱҪϵʵƿһЩѣׯĳ֣;ѡ
ʵһǳδδܳɾͰʥ֮λˡ
ׯĳ˵ֿȣմ״ʵĶĺܲǰƽɣصׯңȻûа䣬ȴûзչ
÷壬ʹŸյðɣׯĳһ󣬱ֱʵ
ʱң÷ٴ
ˣׯĳЦЦʱ÷ٵɫȻһ䣬̶һ˿ŭ
ʲôˣ弫ΪϸģʱϿʵ
ʹڶսսԽĿܣ÷ɫǺܺÿ
ׯĳѸٵĻһۣʶ忪ʼˣƻ֮⣬бĿġ
ĹȻǿıߣġЩѾΪʿʦйְ֮ˣжгʥԸ롣
һ·ôȥûκܹ赲Ļ¶ܵصĴ
ڹӣǿ˵Բʲô¡
ֱʵԲ԰쵽ģΨʥϼ޻İʥ˼·
һİ־дſ£ԺĽ֣ձعϷ֡
ȻǼõƣֻׯĳΪռʥһĵ͵ͷ
˵Ϊ˪һŭΪǸЦռҸ
ׯĳʱ벻״£ʱȴһЦʲôֵģ˴ʥһʥûУٲŪ㶯ǰһ˵ˣ
ǻп׼𣿡ׯĳʵ
׼ҵλȻʵӴȥ׼ʲô⣡׼пʥѵ֮ɳ˸ׯĳ͵
Ѷׯĳ˵ǼԸʱܻشʲô
ȥ÷ٻָƽ˱Ѹٸϵ˶
ʱѾͷӿӿʱʱ䣬ʿ뿴ֵİնˡ
֮ڣһʿϥǶƮɢԺԵޱȵƮݡ
Ƥʮְ𪣬ҲޱȵĿ㣬˵һһӣ޵Ĺ°֮ɫŮ
һִȥݵӾ磬϶ɱеĺżɰׯĳ÷ٰڶһࡣ
ͨվＸûע⵽һֱһҲǿտҲ
սһĲڰ֮Уֿ䡣
ʿǿŶɫŲ֮ɫ
սӢ֮ܰĲܹսʤĻʥԺܷḻʹ͡
սԶ¼սĶ֣ʱսʤҲͰˣսܵĻһԷսͻᱻ˿֮
ׯĳȥֻս֮Ѿ˶ʮսÿһʤµǣõʱ䶼ΪݣʮϢʱ䶼ûг
ʲô磿ׯĳʱ˷ʵԷƺһֶصʵķ߶˵Ҳơ
ľ֪ȴҪԼȥжϣ˾ܾش⡣
ׯĳʱ֪˭ĴүһҲ̫ţ˰ɡ
ʱվսصս൱ˣʱȻ˸ˡ
ôԽһսжûĪǺս¶˼ڽЦݣսһֻʧ
ĪǶû𣡡ʱʹŵͷЦţʮַ
⻰ʱŭ˲ˣϱһʿ˶
ҿʲô£ʿŭȵȭףı㳯ȥ
似ųһ룬һСȻǰţΪޡԹ֮ȴľսΪСλʮֵ⣬պ֮ϡ
飡ʿؿںȻըһѪ


945 ˼
̫ˣҡҡͷʿͬ鼱æŸ˵ĵҩ
ˣ°뱲Ҳֻͨˣ嵭˵
̫ˣ
ɶԽţѵΪû˿𣿡ʿ߶ŭЪȴû˸ȥˡ
Щ˻ǽʿεģʦҲ࣡˼ʿɱͨʦȥھ
ֺÿ죡ׯĳɫһݣСȻսʫҶͷףĳȴǹ죬ױ
̸µʵΪͳһƷԱ۷˳
Ǵ޴ˣ
޴˿ʦ۷ǿߣΪʵǿ
˾ԲǴ޴˵Ķ֣ʱ˶һ˴ŷսǵĶܲˡ
û취˼ʵǿͬ׵ǿȥһб룬ȴٸҲǰ״
޺ƣı£÷ٴ
ʱȻׯĳȴӭ׵ʹߣղ󳼵ʲôȻ
ţׯĳ˵ͷȴô޺ƲĶ֡
㿴һʵˣЦţȥΪǷᣡвŮţź˧ÿ֮Ļ
ˣ޺Ʋҵıһ̴ʮֲɣص
ıܣԽ֮˶ʱһ֪޺ƵıʾǷȻܡ
һʦҲӵı鰵Ͷˣ嵭˵еıȴڿв
ʱѾսʫնıʼûһֱȽϺĹֶΣ޺ƲǷ֮
־Ȼ޷Ӧ޺һ˿ɫдˣʥҲѰ·
бӵŭıʶ֮䣬ľսʫ
޺ƵͺһЩûֶʱͬһ㣬ɢǿޱȵĽ
ಣսʫУ޺ܹΪâݺᣬʱʿĿɿڴ岻ѡ
֮䣬еֶܣΧšǷ·״͸Ľڲϵ
һ¾ĺ׵ǿ߶Ҫâ
ǰ⽣ʩչ̫ѾչֳԽ׵
޴ΪԽݣΪˣ֮˷ɫȴʮƽƽúڳʲô
÷ɫЩأĿȴϣ˵Ϣ֮УǸо˱ȴ޺սʫܸʮķâ
ڻ䣬ǾԹˣ޺ıʺݺݵڿлӹеĽܼĳȥ
ɾڴʱκȻʧˣԭصľȻһµĽͣ
ֻ˫ֱȻûУֻҪ˿ͻȻΪǽ͡
һֻ֣ʱ޺սʫûĽȻ˳Ƹ
̶ַתգ֮Ʊɫ޺սʫʻûĽȻͷͺ
սʫ˶˵ϴŲ˼֮ɫ
ʦսоԲȴĴڣɴ·ԭڣͬʱʹͬսʫʣһľҪԶԶ߳Է
ˣȻսʫ޺Ƶʱ󾪣æԼ֮ȴá
䣡ĺķı飬޺ҲڵϣѪӿ
Уôõģγԭأͺûʧһ㡣
ʮƽȴô޺ƾüΪ裬̲סһѪ
֣
޴ˣʱʿ߶˶ŭ塣
ôԶΪʤˣҲǲԣ嵭˵
£÷ٺܣ˵ʱһ
÷ˣ
ˣСӶȻٿ
ɵ壬˼ѾǴ²ŷսˣ޺ϱ̧ȥ
ˣׯĳУǰǸʿǴ޺ƣʵǱɵģĳǡôܽ˴˲壬Ҳɱ˽޷͵ĳޣֶǸ
ϾʥţҲῼǵĲ棬˼ʵǳһ
ǺǣչܹԽݣе⣡÷ʱѾ岻Զ˵
ѧ÷һαӶ÷һһ֮壬ʥҲ


946 ŭ
÷پηĿռңԼ½ʵûĴﵽĲΣʵϻǸ
ֻе棬ܻأʥǰĻҲһķ
÷ټԼǰӦеأȴ΢΢̾ϢһĿһһȴоû˿Ტ۵ġĲ˵ȣԶԶ硣
ȻһׯĳȻѷɫ壬˴ʵ̫࣬ûʲôɱԡ
һĽʿĺ󾳽磬ôᲢ۵ʸءׯĳպԺһ̣Ȼǲеġ
÷ٵͷһϺЦΪܰׯĳ
ԭǿϧˣĿׯĳϣƽҲӡ
Ϊ٣츳Ի֮ϣ
ˣʱ򶷳Χׯĳһʼʮ˷ܡ
˷ûñϱһˮׯĳҲĽʿʵ޺ʦ۷ﶼһаܸˡ
㵱ʱׯĳйˣ˾˵ʫʣʥԺĵӣĿʱǵ͵΢΢
ΪοϧׯĳȻ΢΢һЦ˵û뵽Ȼᷴʣһ±ҡͷ̾ҿϧһʿʵӦúʥԺȡͷƺŲǣ
ׯĳһЩʱûֱⷢǼ˼㡣
˵Ŀⶼ仰ׯĳϡ
ŶôׯĳĿһۣȻֱӱˡ
һƬţΪ˼ˣ÷ٶû뵽ˡ
ô˵ʥҵţλ˪ʹڣׯĳȴߵӭ׵ղ
ĻȻ̶һϹŻʵʵ֮ˣԸҲͰˡ
˭뵽ׯĳиԣֱӰﲻˣ岻Ϊǿս˫㲻ʥҵϵĿڶӾͲ㣬㣬Σ
ܺȻ˱ЦׯĳĿⶼ֮ɫ
Ȼʵȴû˿η壬ֵȣмС
˷ŭ֮ɫһ˲ֱ̽ׯĳնɱ츳ʵλ¾һĴ嶼Ե֮ƽ۽ʥǰܻ
ƫƫǰһԼϵ˸βŭ
Ȼׯĳ㹻ɲӣ˪˵ãȻǻʵۣׯĳСӡ
ѾţҪСӵţ㻹ˣׯĳʱץסһ仰һͷ
ʥҵĵϵţҲûʸʥͷķָֻŵġ
ԡѪ֮ʮħħһšׯĳĻȻĴܵͳȴ֮˾Ȼ
ׯĳΪ´󹦣ȴûм֪ʲôǰ÷ݣֻԼ֪һЩ
Ȼǲ֪ģȴоׯĳûкȻûģƴһһ㡣
ħħ𰡣սͨʥǿڣ˵ʮħˣɽҰС֮˼˶ӡ
ׯĳĻƽҲûκҫĸоͺ˵ȥϵ»ײһ⻰ζ嶼޷˵ʲô
ܱΪһʿ˭ԣׯĳıӰų羴֮ɫЩʿǸĳȡ
Ȼ˵˫һս֮󣬻춨µһ֮ƣֻʥԺûгϰˡ
ʱҲʿΪҲңͷ˵зȥϵļš
䣡䣡䣡Ȼ䣬ϰٵȻֱޱ
־÷ϲޱȵָ˵ν־ָĻ־֮ڤڤصĹ־Ͽʱ
ܹӹˣô٣ǰȻ־÷پ͸оϽǰ׼ġ
һƺȻңɼĸ߿ս䣬ĿĲɫˮδ
Щɫˮξ׼ޱȵÿһ־ϣŲҴꡣ
ôܣ¶֮ɫпǸҪѹһʿΪׯĳһ־
һսЧͱ˲٣


947 
ҾͲţÿһݶ־󣡡˸Ų׽ɡ
û뵽һٶһ仰ôĶǻԵɺˣׯĳʱҲûϵô˵ʮָˡ
־֮󣬺һӶϰţӵķȲС
ҪҪ˻壬˪ʵĴھС
±ֹȻѵݽڣֲӳ̶ȿ϶͵ġ
ʹŻԽЪϢһ̣һֱڴ˵أȺԽݿָ̣ܵʱȻͷ˵¡¡Ž֮Ȼĺ硣
ׯĳûٹװƣʱʵηˡ
ڶ֣ʱռԵ似ȴ뱻֪Ϊһķգڽʥ֮ǰ
շ϶֣ҿ϶а˾ųɲĶ֡οһӻָߵݣҲȻ󲨺ͰʥĹע
ǸĵģΪֱһ۷ս
ı˾סĻǺԽͣ鷳ԣڴﵽ֮ǰҪúõ˼ͽ⡣
ׯĳԽݵ֮ڣֱ˪һ֮󣬲һӴȻʮֿȴ˸ӡ
˪ڼҲܼ棬ذɣ忴ׯĳĿ֮ɫΪţȻׯĳʲôɫ
͵컻ֵ֮ʱ򣬻ͦȤģׯĳ侭ص֮Щм˵ԭֻǲȱԪת
ׯĳЩɣ׷Եʣȴ赭д˵Щ֪ҲûãֻҪһ㡣תΪαԲתΪαսûиı䡣ıֻǳָ˵սķʽ
˵Ļ⣬ׯĳҲˡָȴԼԼ˵ھͺһűֽ
սʫʻ似ĵЧʵһľ󻯣νǳѾǺˣҿȴǺ˴ʱԵúܼڽׯĳȴûκεŭɫ۾Խ
ѵͷҪĳֹ켣־ǹУĳ־ô㽫似ľĲΣôֱӵҲܹµһУ˵ȻֹҲû˵֡
⣡ׯĳоһȪעУƿ׶εʱޱȡ
ֵȻǿ󣬵򲻶ԵĻȻῨǡʱ˵ģǸׯĳָһׯ
ׯĳæϥǳʯУԴԴϵıֳȡѹեҪ
似սвϵʹЩ΢Ķȴ΢ɼ
˼Ϊľ磬ľǵһθܣһακһζҪǿҶ
ׯĳǱĴԸѵģʶĿУǳʯѾĩָֻ׸ôһ㡣Ҳ˵ûа循Ҳ˶ǳʯûҲѡ
ʰһׯĳ˷ţӭ˰º͵Ŀ⡣
ˣЦЦׯĳȻᷴԡʹŵǧ֮࣬Ա֮⣬һǧ˵Ļ͡
Щ˵ʵǲףĶ۷ʵǿĺ۷壬һֹһֻĴ
ʵ˵Ȼ͵ϮһݵĻܻԼСĴ
·;ϣׯĳȻһԱѯԽݵսһ¡֪ʮŸǿߣлĺ׵
üͷ΢΢𣬱һ˺ɨһݣһ־Ĺˡ
һ·ϻȥϾǵĻܹݣĻĴɲСοѾǹˣ˵ݵǿ߶Ϊ
ȫܵĻׯĳκĶḮ֮սӰ춼Ҫˡ
Ͼׯĳֻʤʮˣһ·ɨǻһˡ
պһ˼֮ʱԶֱҲ޷
ƣÿµׯĳʱﻹΪʥ
ȻׯĳҲ֪Ԫ˧к֣ȴδģߵһĻֻȻܹ


948 Ӽ
°ڣʱɨһӻޱȣѾʮԼۡ
Ҳ˼ΪţƵʵĳòÿҲǹˡ
̫ˣʮܺɨһݣ˳Ծ
ǰ仹ǳʥңʥ£Ľʺްӻ۵˸оĵֲǣڻû˵Ļʣ°Ҳһ۵
˪µĻԼʵͻȻĲܹôĶ̵ʱڲôһɵľ֣ƾʥܹ𣿡ׯĳʱȻ뵽˴˴ʥʥƹֵĳ嵽Ҫס࣬ȴʥܡ
ôƺʥǻûչֳô߰ׯĳƽĶۣǹĨʥ
ʹ;ز룬ÿһսˡ
ȻʱʵѾǹϵǿ󣬵ȴȻѪǰͺ̣ɱ
ǿţҲûгŹϢʱ䡣°ڣķͷһʱνһ֪˲ʶ
ԭȵһʦߣĹâ֮¶ԵüΪѷɫ
Ȼֲ˼ǲȥȽϵģϾߵʱ䲻Ҳн׵ΪѾǳ죬һʱĻҪ볬Խ壬⻹Ƿǳпܵġ
ջһʳǿ֮ĳڳͨ裬ͻͽԽսԽ£˶ʥջؼΪͣΪ̫ʱҲ֮ܡ
һʳһưĹ磬ѾʥĲΣѷɫڿʥĴ
սʤĴѾﵽʮһĲ֡
ʤʮ߳ĻͻðʤõʥԺʹͣ
ʱ°۵ѡʲôطɵһٳʤˣûѾû˻Ժɨһ
޵ֻ֣һ֮ˣϵҫˣ
ӭ׵ʹ֮˵ʹͨҲʼЩ
ʵǱĹңǵ˪¼ޣʱܶѾʼǵ֮س̵ˡ
һ·ׯĳûô¶棬Ӽеڶǰڴˡ
ׯĳ밮ȻʲôҰҲµׯĳڿ̿Լʵ
Ľʿĺ֮Ĳ̫󣬾ׯĳܹдѧ֮ʥǰ£Ҫֲʵȴ㹻
ܿ°һǱصҲʼìͷָׯĳȻǵʮֵǣһЩׯĳ̧Ψׯĳֹɨۡ
۲ųһӣͱȫɱ˷ԼҲ޷°֮ڡ
ʹŽ˼ݣݷԱ뾩Ȼ벻ֱ̣߾˵ڼݵĵط
׸ǼǣԭȵĸǺ㣬ԴӺж֮󣬲֪ΪһֱûµĸĹԪ˧ΪڸƺҲ顣
ݵĸȴշʥҵǸ֮УʥûжңΪûκ֤ݱ౳֧֮һ
һұɽ֮󣬷ʥҵʱҲСڷʥҵ¡
Щԭֱʮ£񼯽ҲǷǳǿһ
һֱɽ¶ˮķʥҴʱһԺԪ˧ӵĴڡ
ȻΪްʥһջڹʥļ֮¡
ɵĺܣʹһ㲡ˣⴿЦĺ۷ôȻ䲡ˣ
ʿߣȻΪı仯޴ӵǴﵽʥĲΣ׵ĽԼ
Ȼ֪ԭڣ޷±˱ƵĳͷҪ塣
ĺȻ࣬ûУֻ֮£ʿʦ࣬ǺҲλѡ
ԭܼ򵥣ϧÿ߶гĿܣҼʻС
Сսһһʲôûˣʧ׷ʥķ
ׯĳϥ·ڣȻ¶˼Ϊ񣬾ͺһ
ͨˣɳƶϵ
ţǹأϲûǰ̫зȴ⣡ֻҪ޵⾳ʲôʲô似ǿɹءׯĳվ


949 һ
˵ֻǼ仰ҪȴǼΪѵģе֣ԼĻ֪Ҫٵʱ䡣
ܺãϣ㾡ǿԵʥħĲһˣڵ㻹̫ˣ˵Щϧ
ǲȥʥħĲ㣬ԭʲôطׯĳüʵ
ڵʵĲ㣬һڱɣſڱ˵ʮֵš
ׯĳһݣʱĻҲźƵĸоǴʱȻ˵һ˿ء
Ҫ壬ʲôׯĳ˸⡣
ҪһĽͣΪܹӵк۷̾Ϣпʼıˡ
Ҳֻȥıˣׯĳ˵ͷʼ취
˵ʥһֶصĵҩʮʱӵгԽ󾳽˵Ĵʧȴôһ仰
ǰׯĳ˷򣬲ĵҩ֢϶Ǿ޴ġû˵ׯĳҲνΪҪⵤҩֻһǹġ
׺սӦǷ·𣬱ƴı˵ۺʵˡ
似Լսʫʵ⣬ıĲΣЩΪҪ
ðʥµҩⲢһ׵飡ׯĳʱȻɰи˽𣬵ûȷ
ׯĳȴǡǡĳƣɫЦò
ֻҪܹ޹˼ɵĺսһбʤġ
徲ڼݶ룬սٿޱȵޱȵſ񣬵ǹ°ӢŮİһС
ãû߽岻֪⻹ǹ⣬ĿӹȻЦ
ûЦϵЦȴǺʵĸˣʱ˿̣ѹһ
ѾϳĿǰˡԽݿǶԼ˫֣¶ɫǵͨ졣
Ǻȥսݺݵһȭ˵ɶӢϡ
鸡ڿսϵȴڲǣٸԷսνʤˡ
ǲĶ֣
ǶȥˣѵûԸսʤ壬Ϊһס𣿡жߺޱȣĿȴĴţϣܹԼϤǿ߳֡
Բһ׵飡ܹߣǼΪţҪȻǳѾõˡ˵źЩǿǶкܶĹǡ
˵мͥĸۣⶼǺʵ飬ӹĪˡ
û뵽ʵôһ˱ѹһ
ǰϣľʻأ
̫˰ʱʿǱˡ
⼸һ˵ɶ񣡡һ״ŭҴҵĳ
ô˵Ĳб϶һʿĿһۣ״󺺶ʱ͵ͷ
ߣҲ쿴٣ʱһصƺ֮һӰͬеҶȻ֣Ӹ߿
û˷Ǵʲôʱ֣ôģͺƾնһˡ
죬Ȼˣ
ǰû뵽ʮĲ
˵һֱԡѪ֮ôͻȻԽݵʿ̲ס
ԽݵţڳΪ֮ȻǰԡѪ֮Уսս
˽ΪԪ˧ĽӰˣδΪ
Ϻǿҵɷ֪ɱ˶ħ壡ׯĳ죬̲סҲһáʱȺ֮УϢȥǸͨš
ʵѾнףĺ۷Խսڽ֮ʱƼ
е˼ˣ嵭˵âͦñֱ
һӮ
ԣԽݵľţԽ˵Ľ
ļһϼȥܺȻͬХĺˡ
챾ѾﵽƾȻٶǣͬųҫ۵Ĺâ
֮£ͺǾеۣʱܱ˳򷭣֮ء
ׯĳȴ֪ЩֻǼп¶Ҫһ㡣
ְɣұϾǰ쵭˵ƴйâ
ãҲϻıһӣ½ͱֱӳ֣ӽֱ岽ʺ
УӦʹƵߵսʫʣٵĿǰΪֹû˼ʹøǿսʫʣΪûбҪ


950 
úãŭһȭȻݺݵĺڶĵ֮ϣҫʯӵɳ
Щҫʯɳٶȿþˣȵ˷ӦʱҫʯѾ˲׸ߵʯˣŰ½Ͷȥ
ϵսѾ뻯ľˣ
ǰ˵츳رǿΨϵսᱻǿһЩЩʵ̫ڷˣԡѪ֮ħĥԼġмʦǿߴʱڲԶȻţǶϣܹ壬ΪԽΪһ
½ʹʱӦ÷ķ˹ȫûκηĸʺӣظӦе㶼½͹һĺʱӦǹҵˡ
ҫʯǲǿսԡѪ֮ؾһʱž
ҫʯ˵ķ½Ͷʱû취ƣĿκȻ弱Ӷȥ˴ʱľ뻹ɡ
˵ԽԽʿʱ򡣲ҲͬСɣɲٶȺˣܿ㵽˶ıԵ
Ȼǿȸҳȥɣƴʱûɾֳץס
ֻҪܣƻͻ˳Ľȥ
Ҳ𻰣ıһ˦־Ÿ̶˶ٵī֭ӭܿͳ˾Ÿߡ
īҾӣʱ˾гг˲˼顣
īҾϹʱīҾλΪǿߣħս֮УԹ³ǧ˼˰գȵԮĵ
Ҳס棬߻īҾѾ;ƿݣܿȥ
ʣǰīҾӿ϶Ӣ飬ûʵ
īҾǾλ𣬶һǵʱϣɾʥǿߡǿʵͱħƳˡ
īҾ֮˾Ϳʼ£츳˵߶䡣
ǿʵͨʥӢεǿҪʥսʫʲſٻ
Բ˶ǰīҾı۶ɣûӢϢ
ˣīҾ׵ʵʱŲΧȥ
ͨӢʫıĽϣѾӢʫ޵˵츳ţ÷ٵӰһׯĳ˵
ȻӢ飬īҾӵӦñʱˣׯĳ΢΢һЦȥ
Ŀ棡÷ʮ͵˵ׯĳܹоԼ⡣
֪÷ٺȻֵԭʲôͲҲЩϵ
ߣеŵʱɫƽҫ̶һȭ
ѷɫɫĹâ𽥵ĻΪʵͺһȳǽԭأҲ˵Ӱ
ʱī֭īҾѾȭɫĳǽ֮ϣľ졣
ɫǽȴ˿ֻһ󳾰
Ǹֳһ˿Ц⣬ıлһԲĲӿ룬֮Ȼһޱȵб¡
бȻʵģֻȴ߱ĳʵʡ
бһֱ쵽֮ϣɵĸ߶ȣʱһöԲб֮ϣʼת
ѾڹˣׯĳʱɴΪԾɵľ룬൱ʮһб£һԲôǼٶȵѷɫһöС͵ĵ
ȻĹ򣬵Ҳط֮һŵԲײɫǽʱ򣬽ΪµķӦ
СӣԸ÷ҡҡͷ
˲սķʽԸˣׯĳΪĻ衣
Ӿڸ͵һΪ˵ᱻ
ˣС̫£ʱڳǽ֮ڣҲп࣡ԭΪɵĺľī֭īҾӵʵǽԷһ
ǰȴԸΪĿ걻ֱӷ
Ǻǣ巢˵ͳЦʱڵīҾӺȻâʧ١
⣬ô£˶оĪŸĺ׵ʵƣ˭о˰
ǼٵģȻ÷ȻʧЦղƭˡ
ڻһ֣ʵһЩڣʵѱ档
ƴˣʱìܣһʮֵŭһ˵ֱһֱӴϡ
ʱԸˣȫĻһ׼Ӳƴ
ɴʱԲٶԽԽ죬ѾһӰ١


951 
Ǿ޴ĺ쳹أ֮ļ£ɫϵı仯ţڳǽУͻ˿һĨŵ顣
ף岻ʵׯĳʱ˹÷ֻҲһĨζı顣
Բƺܹأ벽첻ɵʱֲֿս֮˶ĵ׷˲
䣡Բ˲ϢǰʮţʱɫĳǽȻ׳Ȼӣ˳˶
ǺǺǣȻЦԲʱѾ˲췽ɫǽ֮㻯Ӱ
ô£
ǰô£˶һ໥ѯţԲһ·ƼֱҪˣܶ൨С֮˵ĺ󱳶ʪġ
ͻȻͲˣСɫһƬ࣬Ϊ֪Լˣˡ
ΪԷһֻ̫ڱˣǴʱ֮ʶԲƣĺôʩչ
ˣӿмѵ³⼸֣תۼɢʣ
䷨ЩԽܣףԷʵ֮ϡ
ܹõΣǳ뻯ҲΪ
ԶԸׯĳȻԣеֵģΪ
ж͵֮ϵ˵Ȼ
˼֣ҲжҺ͵ֵϵˣׯĳһʵ
ɲǿЦ飬ûе֣ѷΪ֪ʲô棬ʲôǼ١
Ѿʲô⣬ǽսȥĳɳǺ˵˵
һΣô䣡
ǰǽеսʫɵֵΪλֲԽݵʿʱŷӦ˹оޱȵʧ䡣
ǵ˵ʧ䣬޷ܵĸо춼׿ˣǻ˵ʲô
˭ɨȫȴ˸ӡ
һʹŵ˶Ϊ⣬˵Ļȴ˳
Ϊʱ˿̣ѹһȵׯĳӮöḮ֮սʤһ
°ڣٶȷͷһʱк֮˶ҪʥԺһĳƺš
ʥҵҲٴαʥҵĵ̹Ȼɲ⣡ȻŶ꣬һ˳˵ܳ
÷ٵׯĳͷʧׯĳҲתȥԽѾ˿Եסˡ
ȻҲΪ䳰ȷȥ彻֣һʱûпеĵƣҲû취Լսʵ
ʹŴ֮ᴩ˴ңڵǡ
֮һ·ϻصųս壬һһС˶벽ţûһĶ֡
ڣ¾жΪ£޵еģɨһС
ս֮ڣʤѾﵽ˾ʮǳľˡʮ˪ʵĻ¾ˡ
ʹŰź֮ׯĳ̻صʹ
֪˪֮˶ǳĻϲһЩ
Ȼû֪ܲƻĿɺ֮ˡ
ԴʲôۣԪ˧Ƭ֮㷢ʡ鷿£ׯĳþͻˡ
Ļֶη࣡ׯĳһ·һֱпս͹۵˵ΪԷսš
û谭˪ʻĻ塣
Ѿʥһ̺ܴеӣﻹаֺøС
´£»ûǴӵĶ֣˵
ʵڲпҲֻһˣԪ˧ɫ˵
ȻͷĬ볤Ҳ˵ˣϾһסĿԺܴ󣬵Ҳмı׶ˡ
ׯĳ΢΢Щ⣬Ҳ֪˵һʲô
ׯɣԪֻʣ°ˣʱ
»Һ֮󣬳ʵҲﵽʦ磬Ϊлڸǣ˿
ţׯĳεȴϻ֮ˣϾ˹ֻʣ°ԪѾνΪˡ
˱ԽΪĺ۷ľȥӭս壡һ嶨ȻҪĴ۽ſԡ
һֻаȻܶ飬Ǳ


952 ֮
ûа취еİ취Ȼ罵ˣϰսḻʤ㼫
ȿɣǱҪսսУԪ˧˵
£ʹŴѶϢΪ;屧ʱͷɫвԥ֮ɫ
ʹѾʤ˱ȻĻԼȻҪȡˡ
ʱǷȻƨˣ
ɶ񣡡Ԫ˧ĿϱüΪŷŭ֮ɫ
趯ŭ۽ΣӦö޵˰ɣʱЩζȻ˵
ôʵΪʵ̫ôҪǻػʣǻҳ
·ģ˪һΪҹĻʺ󣡡ׯĳοޱȵĿ϶
ллˣο֮ɫֿ֪ܺСܱûǿ
빬֮ǰׯĳ볤һȻɽָ꣬оǷǳˡ
ʲôˣܹõּǿŴϻ۵ľŮҸƮȥ
ڶգǵĶ֮ڣڵǳս
볤ڸλ඼Ƕǰĵ·ӵɽ˺
ս֮˿²ڶʮ򰡣ׯĳʱڳߣ״̲סһ
ɰʤĵĴ̫ˡ
幧ܴݣڶ룬ƮƮݿ㣬ʳ֮ˣòϴ֮
ֱ׵ģ壬ɹ䷶ׯĳаԸпʥҵĵʵ̫ǿˡպʥ֮ˣҪСĲǡ
ʵ̫ǿˣ
ǰ֮֮¼ֱûʲôɫ
ׯĳܹɳ仹һս
ׯĳʲôٹʮ꣬Ҳ޿ܴﵽʵʱ°Ѿ۷׷ףҶѾ϶ѹһǺȻ顣
ʿߣһԲһɵϢתۼϯ
¡кȻһ죬һżΪŨĻɫźȻ֣ӿ֮лһ
ϵɫʱȻһ˿ϸ۲
ǹ񰡣ʱ˶һĻʮּ
Ψд弶ǿߴʱɫȻоĪǵʵ磬Ȼ˥䣬񶼳ˡ
˾֮ɫϵˣһ˿һָơ
ʱʥԺ֮ϣΰµĿ඼עǵĶ֮£ƺƽʵѾϢϢء
߹Ȼʥ֣ʥ඼ʮֹעʱһΰ𣺡û뵽˸ոջָһЩԪ飡񣬲˥ܱǱȻᷢ£
ǰһڽˣ£Ķ֣ӵսͨĴ嶼Ƕ֣һΰ̾͵ĸо
Ǹׯĳʮ꣬ʱ䣬һսʥԵޱȵϧʱѾʼʼ˥ܣڱҪʱҪǿнׯĳþô;زۡ
˥ܣҿδذɣʥڹ԰ڵһ÷ϣ÷һЦ
ʥĶԻȻܹȴδͬĿʱŶķгڴ
û뵽һ˪֣Ȼ˥֮ϲʱڳļңǿ߶¶ϲɫ
һ˥䣬ǾͿκ֣ϷعҲһţһ֡
Թʱǿʵʮֽޣһ˥ܣıʿҪջͭȸ̨˵׾١˵һݺȣȵ
Ʈʱ˵âɣĿһ̶ۼϡûκε콾ڴʱᲢۡ
ôѵûӦս𣿡ƮƮûаֻȴоŭ
ĻϢƺּһ˿Ƕͷգʼ̿
ߣ浱𣿡ʱһǿߴȺзӶȵ֮⡣
ɽĸӵˣ
ǺͲǿߣţ
ǰ⼸ɽâ˵ˣǿߴʱ˵˾ϲ


953 ʱ
ӵˣ΢΢һЦļƻ֮У벽һҪӵĶ֡
壬ȷǿ춼Уܿϧңע޷ѹһӵоâȻ˵
ְǷĵ׵ģмΪǿҵĵ֧ŵġ
䣬ϵϢȻ𣬼Ϊǿ
۷壡һȻ
ʲôʱˣһǰֻнװȺ֮Уŵʧ֮ɫԭӵȴ˦
е˼΢΢һЦı֣΢΢
û뵽ӵѾ۷壬кϷˣʥԺϿգаʥڡ
۷սȻҪǿͬ׵ĺȴҲͨĺʥĵ̣ʤ߿϶İʥвͬ
ʥĽ֮Ѿʮ˴˽
˼ƱӵҲҵһֱԼǿս
ӰȻ仯ӰмΪǿҵĹâ
߽ɱǿһ֮ʿƾͱ
ӵʱӰĸԤ
ȴǲŲæıʻ֮н˾ī֭ٶȻīҾӡ
īҾӷֱӭ˸ӵİӰʣһǻм䡣
ߣңӵЦţսܵľмʮ飬ʱսʤѾмΪ˼·ˡ
̤ӰԼʩչ£ͬʸһ㡣
ıһ˸ȦȦˣȻ֮ڸס
ʵ磬˲Ϣʫд۷εսʫʲŻٶȡ
ǿû뵽ӵʵѾˣ
ǰ˼Ʊսһ̨ף
һŰ似ţǴʱ̾˵ӵδ䡣
Ԫ˧¶֮ɫȻӵʱչֳ˺ǿʵ־ζƺ˴ʱ˿̣ûȫԸ
л֣㻹Ҫʱ׼Ԫ˧תͷһ׷ԲԵʿ˵
Ѿ׼ˣ׷ʿɫ¶˱ɫ̾ΪҲԸˣ
Դ֮ǿн;С֣һ棬ӭʱԪأΪΪıļֵҲֵˡ
ӵİӰīҾӽ֣飡Ӱת˲仯ӰֻԼٶȳӭȥ
ôܣȻīҾʵģ
ǰͲ콻ֵʱʹõӵĻսɲ⣡˶¶˳Ծ֮ɫ¶˾ɫ
Ǵǿߴʱмɵǽ壬µĴ֮һ
ߣʵ䣬ƣӵȴƽȭѾõǿɱлг֡
䣡˲ϢʧӵѾõһȭȴ˸ա
Ϊھ˺տҲû˿ȥ˺δ
ƺľ˾ȻǼٵģ
սǺֲܿ飬֪ʲôʱ棬ʲôʱǼ٣֮̾ס
ʱīҾѾƽӵΧм䣬໥лīҾӶ׵ȻҲǸӵ֮УҪҲǺ׵顣
ʱ֪ںδӵмɵ֮£ȫ֡
ʱֻܷӳн׵ʵĵȴʱ
ӵֱŪڹ֮䣡ׯĳҲ̾
ʱȴܹλãڳϿ϶Ȩ
ȣ彻ֵĻ֮ϵ
һĻսûôˣҲףѾ֮ı׶ˣ̫ˡ
ڵֻûг֮ڣûкΪһ壡ҪʥԺſܴﵽһ
ֵڻϢʱ䣬ǸӵѾ·硣
ǿֵѱֶθ񣬵ʱʶѾˡ
ӵ־Ϊ㣬ȻƵס񣬰Ѱ̵Ļᡣ
Ϊ۷ǿߣȻеƣʱȴǶõʱ
īҾȻıûǹ֮伫ΪǣǳѶԸ
һֱûг֣ͺƾʧһ㣡Ǹӵż¶Ҳûгֹ
ļΪ£ĿǰΪֹûκηĵط


954 һ֮
ӵҲ۷ǿ߹Ȼ
ǰԭ˽ܣһû˵
°ڵһֱڹţʱ֮˻ʶҪҵӡ
īҾӵӰʼˣϾıʱ쵽ˣ
ӵаϲ˼ƱȻ֣һһ֮䣬īҾӱ㻯âʧ
ֵʱǳһк֣ʱֵĻҵķ
ˣȴӵĲһʱīҾӵλϣоŸȻ
ǡ󷨣Ԫ˧Ȼվ˫ĿûԲ
Ȼϳ峣Ľ󷨣Ԫ
󷨵÷ǳ򵥣ǲϵԷľ񣬶ҼΪ̡
ˣȻǾԪ󣡡ӵап࣬ħսЧ֮һû뵽ȻԼϡ
֣ǸˣʱӰٿȻ֣ıʻĹ켣գۼ˳֣Ÿӵӿȥ
ɶ񣡡ӵкȻһһĶƣ˸ȵĵס
屦΢΢һЦʱԪʼҵʼ߽⣬顣
ĹâȻΧ屦֮ϣʱȴԽ屦ֱӺ˸ӵϡ
飡ӵαֱײ˶ѪȾΧ
󷨵൱ˣׯĳʱת˸ᡣ
˭뵽Ԫ߽⣬ٶ󷨽屦ķʱ
ˣӵߵѪɬ˵ֻˣѾ˶ˣ嵽ڶûȫչʵƺֻǱɽһǣ
۷ǿߣʮﱻСֱŪڹ֮ϣǼ屦Ҳ޼¡
߿ϴ˱֮ĻʱƺСһȦ֮˶˼ȵĻ̿֡
ѵû˿սʤ𣿡
һôһ𣿡жоŨŨĴܸС
ĴҲҡͷ̾Ϣһսͷµһƺ֮Ƕ˵ѣһľôնϵĻѾûδ
ĻƺԤʾһ㣬ǸӵĻֲ̿
ֲ°ĴѸٵÿһ䣬·ʱǴͷɥ¶ɫ
һҵʿĴﵽ͵ʱ򣬽Ϊµı仯
Ԫ˧ɫȻԴԴѶݸеĹٸɳ֣ɧҡ
ҳˣ׷ԲԵлʱվɫȻд֮ɫ
ʱѾ׾Լ֣Ҳδܹսʤ壡֮ͬУ˿޵С
֮ڣսӭƮһ۵ʤ˸оʮִۡ
ʹŵʱϲʤԿҲ˷
ʱʵˣѹһѾɶ֣Ǹӵ۷ǿ߶ϡͿİˣ˭ذܾء
ʱлϣǹżڽЦݡԤϵջʹʲôֶΣȻѽĸѿ
ʥŵʵ̣ôǿõġ
ֻʣһˣڽʥԺϿӹڶĸ͡
˭ڶ֮ţ˲һİ
û˻ӦֻлųصĽŲǰţĻҫҲ׼ԵĳЦָ
һɥлЦҡͷڵĲ۷壬һ͸Իپˡ
лһֲøҿɺãһӰȻסȥ·л循̧ͷ
㲻Ķ֣ׯĳлҡͷ
ׯĳȻ嶥ţѧǰµĵʱձϾǳ̫ˡ
ô֪ׯĳЦЦл壺Խ磬ʤҲ޷ع˺ģʤ֮䰡
лһ㶣ׯĳӰһѾ˶֮С
ʲô˽붷ˣ
֣ʱȥٸʤǹҪˣʱ˶һ
ȵǿׯĳ֮ʱִһʱİȴǷź
ˣ
һ壬ָˣ
ûʧһӮ˵ׯĳͳ漣ĴԴʣʱ˿ׯĳֻʽʿʵ
ǺЦһĽʿҺʥĳȣֱө֮֮£ʹŵ˷׷׳Цš


955 Ҫư
㲻Ķ֣ķĶȻˣЩʧ̬ĺ
Ļٶȷ˱ӰʼʼΪʵ֮䣬ƺʱʧ
ˣѾޱˣ
ǣô˳嶯
ǰܹѹһ˥ܲϱ
йģյżһżǾϣɥʧˣԪ˧жв
ⲻĵطׯĳͺϣ
ׯĳһʿĹâ˵
ҵľ粻㣡ׯĳ˵ܶʱһƬȻ
㲻˼һȥʲôֱǺҰк߶ʼͿׯĳˬӵǷġ
Ҫһʱ
ǰδɳ嶯ðգ
ǾǰˣнҪһʱ̣ʿ߶ߺţׯĳˣϣûˡ
ӵͲ԰ܶΪǵʵﵽǸˣҲҪۡ
ׯĳֻĽʿĺ۷дĺͼһʧɱʥԺҲ˵ʲô
Ȼ֪һĪ𣿡忴ׯĳгһĪΪԼǰĹ⻷òɣ
ׯĳӣҲ
ǰçײǻǿԴ󣿡ʱаʥڽ֣ǺʥЩڵġ
ʥû˵ʱüôҲ벻ͨׯĳѡʱϾʵԶԶ㣬ôҲֲ彻ְ
ѵһ˫ĴսׯĳӮˣѵ˫û˵ѣѵһжڰʥİ֮С
ʥ˼˫ʱׯĳսҲǰʥҪؽеģѵʲô֮˵
Ϊ˵Уֻһ˵ǰʥΪ˫õĳɳⰲԣҲׯĳĳı
ԲŽսصģκ˹սʥڡ
һдõഺ껪ɽôأׯĳ΢΢һЦ̬ƽȲ
ڴʱٹɥ£ԵΪɹ󣡶ĻǰŶһĻǣĪİ
˺ǿһ˿ʱ˾ϲָ˵
ǰǿһ㣬һֱڿв˶ĺ㡣˺֮ĺױ˴˴ȾЩտʼ仯ˡ
ɫ΢΢һ䣬û뵽ׯĳȻܹӰ쵽Ĺˣһ㲻ϧһкĽׯĳɱ
ûڣׯĳ㳯ʥԺķȻ֣ׯĳԸɰ񣬹ʥã
һһ˲ƺ͹ˮһըˡ
°ڵӷĳ֣ͺ񲡶һģ˿ۻҡ
ʲôҪɰ񣬲ǸЦİɣ
ǰɰڶûܹƽ⣬ôʵ
òѹ̫󣬵ʧķ˰ɣӻ϶˼
ɫһͣͣԼĶɰǼΪش飬²ׯĳǹŪ飬Ҳҳ֡
ڰʥ֮ʱκεľٶʥҵţҲûܹס
ʥԺĴ빴ħ塣Ǵʱ˭Ҳûϵׯĳڴʱɰʲô˼
һʥͻأĴʥԺʥûǴӺζ
ʥǿĪǰʥʥʱĬΨһʥҪӦеľη
ʥׯĳϴһ˲ص˰գһƽ͵˳Ҫİ񣡡
ܺãƽ͵ƺһ˿ãʥⵯûһһ塣
ƺ֮ˮءʥ֣ɾ֮ȻһΪĻ档
ֻӿĪɵˮ޾轵䣬ջ㼯֮У˿ֲ
еʿڲĸӦ֮£ɫ԰ף
ǿֲˮ֮£ֻһܽ˷ǣʱĸܵޱ޼ʵʹࡣ
ǿǸǸǿң˶ƺ֮еĲǿά꣬ûԹȥ
ͨİֻǸоˮʮֿ£ȴûиͬܡ
۷ʫʥӳ֮¾Ȼ˿£˶Ļη
ɰİһǴ˾䣬˶˭Ҳû뵽ƿµ˵ز
ֻһѣĻǿ±ǾʥĲˡ


956 ֮
ʥεսʫʣʥ֮⣬û
һЩҲıĳЩ
ЩɱħľʥսʫʣſʥʧҲûб档
ΪƷʥҳ޷ؾʥսʫʣʥҪʹó̫ܡ
Ȼʥ֮ΪǿĶǰʥӡ£һҲֻһΡ
ÿµսʫʣֻǿһж޷κε֣
ǰҶսʫʸ޷ģ
˾䣬ǧ޽⣡ʿǶϵ°ڷԼľ̾
̫ˣҲҡҡͷüڽׯĳܹʫ䣬ʥ
ׯĳǸǲܵģһ䣬ˮϵսʫƵ󣬿˵ѾطĲˡ
գĪɵʲôӦأʱÿСɫׯĳ
ׯĳӦˣҸһʱʱ䣡ʥУƽ͵ٶ
лʥׯĳ΢΢һЦ˴ܹݻսʫܣȴֿƵǡôģ岻ˡ
ʥʥɰǰֵģׯĳϱжϳ
ǰʥʥˣ
ģҾȻ˰ʥʥ˶̲סͨİոǾηĹڵ֮ϡ
ҺڴûзԼݣ˸ӵļ
ׯĳһ֪˵һʱʱʲô˼
׽ڵ϶꣬ʫʰ߶ܱг
һЩôʫʵˣں߳䣡ԭΪʫ̫ˡһҲıã֪˶ˡ
Ƿ½׵ľʥ֮дһ䣬ĵĲޱȾ˵ġ
֮ơƪ㳤ȴᣬ󲻷ʫףйŴʫΪϤϲһλҲһλŵ
⡶ơǺʫеĴ޷ļӳãٿһϵս
ҲǺʫǿĵطһĶʲôԿ˲Խ׵ֲҩº֢ܶ
ʫƪ֮Կ˳ĴݸԼ߱𶯹ŽԴǳʵڸ飬Ǳھƻ粨ӿŭ
ׯĳҲıʣ͵컻֮ڵĻתΪαʼٿд
СĵĽαάĽʿ۷ĲΣд׷
дׯĳоڵĲż죬ֱ֮һα
ȵд֮Ľʿ۷ĲȻĵõβʣˡ
ׯĳɿЦҡͷȡ˻ָĲĵҩȻʵǲҪҪӡ
ţһʱׯĳд߸ѾһͷӾ϶ƺΪϡ
ׯĳϥ£ڳָʱ߸Ѿ°˵ۡ
ڶԾͷĪɰһֻǰ䣿
ǰƺ֮ȣƺǲడ
֣벻ҪԺζӦſԣ
ׯĳֻȡȡζѾʧˣе˵ȽϹʣ£ǵѾ˿ʼֻˡ
ʼһЩ⹥˵ׯĳѧƨǡ
ǿߴʱׯĳд߸֣أƺǳС
ɰһѾˮϵׯĳʱдȴߡ
ǾܹӵĶ̣Ǽ粻ֳ֮ĻҲʧܡ
ɰȻ֮ѣʱǽһ亹ѹҺûóȻȥƽɰ񣬲Ȼһʧܾͻǵ־ܵӰ죬̶ʥ֮·ۡ
ûһżޱȣǵģôܳɾʥ
ƺ֮ˮȻ֮ع򡣸˵Ȼ֮ᲢأʱҡҡͷдŲм֮⡣
ʱׯĳǹʱ䣬ȡˣôһ֣ΪԺŲ̄£֮󻹿
ʹеҲΪΪٴΣʥǰʧǵĻͳѵˡ
̫ˣԪ˧ҡҡͷԺҪддˣؼνȥ
Ҫдˮϵʫʣ⼸ǲɵˡĲΣȻׯĳܹдҲһ̶ȵա
ôѣôܱɰء
ʥ֮ڣׯĳĿ˼


957 ѡ
Ѿܹ϶ׯĳʥ֮ˣһֱշǾˣׯĳƺ֮˵֪
Ҳȥ֪ԲŻһһεİΪׯĳǸ
ɰеĿڤ˼֮в׽ƬԭɡÿĻ뱾ԴͬʥʵҲ޷һ䡣
ʱȴоׯĳпܽһ䣬¡
һսʫʱܴﵽ۷ʵ԰
һֱطսʫʣʥʩչǺεȵĿ¡
ׯĳʱ䣬ϳıʻд±׷֡
Ȼ֣л㾦֮Ч
һȻ궼˵ĿĽϣʱȻüɫķ
ɫϱüΪѿˣҲе㲻ĸоʱׯĳѾɹ˵ע⣬ѹһ׳٣ȴǱ˺ˡ
ѹһţƣܱȵϴ۷սʫֱǧ궼ѵһ
Ǵʱ˿Ҳȥׯĳ򽫻Ϊ˵ĹС
ͺһɫľɫŮɣߴĽҿɴһأȻ˰ˡ
ǼֱѰ·ҪڿӸġ
ˣ־ȻֽαĹˣׯĳεķ˸ۣ߸ȻĵαӾˣĽʿθû취ɣ
⻹һЩʱķ򣬷򻻸дǰֶд
߸Ҳ֪ģĲһǳɣ΢΢һЦָһ
˵ʫʵһĵĻǰ֤ĲֿԿĿҲһ½۵ʱȻҪʮ˳һǳɡ
߸ڹɳطʱһһдǸܵġ
ׯĳȻоһΰ֮ϣůġ
ľƺֺĸо·ڲϵؿ׵ҲȲϡ˵ıʶͬ
ʥׯĳǰˣºɵıֶɵ֮С
˿ĺѩ߸һǳɣ֮ڣʱˮκȻһ˿⣬գۼʧڡ
䣡ʥ֮£ׯĳдҲɽâ˸
ƥ⾳ʼţʱޱȵĻ滺չ
վ֮ϣȵľ£֮պգֱ󺣡
һʿ֮նϲϵɢŨ˼뱯˵ϢһͷڷȻۿɼٶȱΪɫ
𺳵ǣʿڷת׵ͬʱӾȶµľ˿ʼޱȻҿʼɡ
ˣ˵ĲǣţƺĳУǾֵǣڵĻʼʧ
⣬ʱ䷨򣡡һ뿪˵ȴԼ޷졣
Լ֣ıðлƺڻع顣
ԽԽ֣Ϊȥϻع鵽Ӥ״̶̬ޡ
е˴ʱһ״̬ҪŲԼ۾ǻ棬ȴָ
κηͳ˾޷ܡ
ˣôׯĳʱҲ㣬Ȼܹ䷨޷ȱˡ
˶֮ʣ͵ʥһ£̶ʧ
ܶţ־΢֮˶̱˵ϡ
ÿµʫʣʱ˶ţ˳͵͵뽫սʫʼ¡
ֵǣôȥ룬ǲʲôˣǴ弶ǿߣˡ
ʥ֮⣬ûܹϢһ㡣
۷սʫʣܣʥ˷֮Ĵ˸˵ʲô
ΨһʥȭͷǸˣ˵ɶǵѹ㣬˭ҿ
ˣׯĳȻƽİɣӱʥҪʲôȻ˶Ľׯĳ
һʥлʥ󰡡
ׯĳΪҪ˼ʹжҪôڡ
ҺðΪƽ⣬̾˵ʥӡ¿϶ģ´ﵽ֣İΣԱ֤ڲʱ򣬵˳߰ɡ
ڸѡ񡣡
˵Ķ䶼λһ˻жôĿ


958 ޻ڵѡ
һһ屦ʥ֤ʥ֮ǰƵģ˵꣬̾Ľ
ʥʥǰƵ屦ǿ屦еľƷְ֮ð
ڶʥԽΪʦ۷壡ֽŵ
ۣһ¸ĽˣҪ֪ׯĳǸսĽʿһӱʦ۷壬ʥֶʵ̫ˡ
屦ȻãҲҪӦľܷãʿΪǿ󣬲Ǹô֮£ڶʹͲġ
ׯĳ츳ʦ۷ͻƵĺףòɡ
Ҫһʹ;ͺˣ°Ľһһʱû˼ʲƽˣϾׯĳƽİɣɾ˴۷սʫʰ
˵ָȻԳЦЦׯĳԽһţԽʵʱ֮¡ʥҪǣԽĻһ֮ںͷ죡
ʱȺ˺Ȼ֮Ҳû˻ȥ˼ʥǰʧˣҰּӺܴˣʱѾɢȥʥѹϿͨһ
ɣʥʹ͵Խеεĸо
ǰҿׯĳʵֻǳһû彻֣һʥڸһ彻ֵĻᣡ
ʯͷԼĽţʱʮָˣʥֱеĺԼϵһ
ԽȻǿ󣬵ׯĳ֮Լľһʤ˵ׯĳϾҪǰʥأһԽǺ֢Ƿʥ֮С
˼ˣԼĻܷǰʥصĻġмƷǰĴڣܹõĻʥĻ֮һ
ʱҲ뵽һ㣬Ԫ˧볤ׯĳɫΪء
ׯĳѡ屦Ϊ˵޿ɺǵģټʥ֮еǣƣԴĻ޿ѡԽ
ѹһׯĳٷĻǻûܹסˡ
ĻʱѾǴڷֽ㣬һѹһͻᵱɢУ˱ҡ
Ƕ۰Ͱ͵ĿׯĳȴȥӰ
ϾׯĳΪ󹦣ǹؼʱ̣ܹҪأ
ѡ񣿡ʱ߹ĻʹЩңʥԺϷ޾յǿעš
ѡԽлңлĻ֮ǰȻһЦ˵ĳ
Խп崲ϣ촽΢
ߣһﶨȻѡʦ۷壡صׯ԰ڣЩмĿǰĻ
һѡԽߵĺϷ
㻹άһһ˿ŭԼ̫ˣׯĳǸĵļһʲôõġ
ɸһģӮˣһȥ΢΢һЦ
뿪£ׯĳ˼վҽһҪƾڵûгɹĿܡ
ܹˣһЩĿܣʱ֪ʥԺϣһͳ˼еĸƻҪƵ
ߣҲĵģׯĳѡԽĻҶĿͻ΢һ㣡˵һ˫Ļϡ
лʥ񰮣ѡԽׯĳ΢΢һЦʮƽ˵
ȻѡԽ
Ӧûɣʱĺ۷ʵҲδܹһսʤ壡˥伸ѾΪ֡£Ȼʥ֮Уֱ޲ɼҡʱȺ֮Уһʦǿ߽ȭͷΪʼɵ˵
Χ֮Ҳ¶ݵı飬ȻׯĳԴǻˡ
ĻȥʥҲʲôջһҲֻӹӹµµֻһʦǿʮŭ̧ͷȥ׵ֳ֮֮ɫ
ȻϷּĺǿ߻ֻܻˡ
ߣЩ޲ɼӹײѩǶŰ˵һ˫ܿ鲻ԽĳŶȥ
Ȼ壬Ѿºۼׯĳ
һ̾żֿɬ
ʱ˵嶼ׯĳѡˣع֮ϣػʳЦһ˿ܣĻҹƸǰ̣
֮ĬȻԱĬĬȽϣѹԼĻҪѡ̫ˡ


959 ɣԾ
ׯĳȻ󣡡鷿ͷ߰׵ĳƬ֮Ըڸ£
κԹԼңʱҲĽׯĳص۲ĿķΧ֮С
Ĵ岻ᳬˣʥ֮Ǳǿߡ
ܺã˵ϲŭһö۴СĵɫҩʮͻأĳׯĳУϢ
лʥʹͣׯĳȻд񣬼̶ԽС
ڶе㿴͸ˡʥҡҡͷʥҡͷˣǶôţƵĴڡ
ʵׯĳĺܶలţʵΪ͸ׯĳ٣һж֮ġ
Ϊ壬Ϊ塭һıʥĴǱʥһ䣬Ȼֽעתƻصʫ֮ϡ
ơ
ƺ֮ˮأʫƪ˾űȳ䣬Ю纣ӭƺԴԶһкǧߴ󺣡
׳˾󣬶ۿ֮Ʋɵ֮ȥƲɻء
һһ޵С
ţ׷˿ĺѩǡһδƽһԺˮһȥţԻƺӵΰγС
ǧ֮ʫȻ׷ʥҪľһƽģıԴ
ׯĳԽԽ׵ֻ۷Խڵ˲䣬ѾתƵ˹ӡ֮ڡľҲ֪ʲôַûв
ׯĳʼޱӿ͵컻֮ģ֮£תΪŨα
ʦʦ۷壬ĺĺ۷壡Ϣ֮ڣׯĳľţӶҪɴ
ǿԽ𣿡
ǰһ¾ĺ۷壬Ǵ֮µǿս
оˣʱر֮ˣʮּˮ
ͨգڣʿ߻ңڣͶĵطǾͳµȵ֮ˣ֪ҪٴŻᱻܡ
ܺãȫԸһսˣʱȻһЦĶ־Ͱ
ʱ˲ŴӴ۷սʫѹ⶷ʵǰ
ׯĳȻǱϾǳٹ󾳣δȫƿĺ
Ҳܸᴿ죬Ѹײڶ֮ƻ
չӣɣׯĳ˵⻹һڹǰչֳԼеʵ͵컻֮תҲ±˷ʲô쳣
ʣһµĶ֣ڱε֣޷˹£Ҫսʤ壬Ҳôס
ߣܿͻ֪ǰȡõǵССɾͣνһʿĳƺֻһЦһıһ˦īҾٶȳ֡
սʼ˵Ŀⶼ˹ȥǰչǿսǻԼʥɲĵ̡
īҾʵϼΪжϡ
ͺ˿̴лûīҾӣǼ٣һЩǿ߶
ׯĳ΢΢һЦѾĸʱıʻ裬дսʫʣʵõѧ֮
һʮݣԭǿĹУʱ͵컻֮£Ȼ߻һսʫʳֶ
ɣ̤ɽûǧͣһ˪ʮݡһһĴִıʷɳ֮ׯĳ衣
ӿȣǿĪеĽȻƾճ֣֮оʯ
ʲôսʫʣôûʱԪ˧ޱȵעӶ
ûսʫʣǰ۷壬ӦʫʣʹŵĻʱʧɫһ¶˲ı顣
ׯĳҲǰľҹ͵컻֮ʱջ񣬼⣬û뵽ֲЧ
⽣սȻԶӦĳֳϵʫ䣬ֱ̫˰ɣֱǰٶȷ汾
ʱҲɫһݣû뵽ׯĳһֱսʫʣȻֻǵһҲǳˡ
īҾӶ׵ʵʱȴʮֻֽΧׯĳܣֹ塣
ʱսʫʵֺȻ飬һ˵Ļʱ֡
ĺΰǽ֮УǾԶڰһļǡ
һ绹Ҫҫ۵ĹâȻЩǽ֮ӹǿҵĽꡣ
䣡â֮£еĳǽ飬̶һ


960 ؾʸ
Щ꣬ĳīҾȥ˲佫û
սʫʣÿµĹʱעĻĺǶоȫһԼǿĹܲܽӵ
üͷһܹʥռӱȻڳţ־ǻ۶Ƕġ
ׯĳȻҷǰʥصĻᣬԽ˵̡
Դʱ˿ţЦһ֮ıʣһһŵȻƾճ֣ׯĳ
һٳϣׯĳһ͵컻֮һսʫʡ𣬳ƽ͡ϲͽ
һԭսʫʣλׯĳĿⶼˣӲ˰˭ܽ££պǼ
ͷһ𣬱Ͼɥˣׯĳ߿Ԫ˧㻹аˣ˵ǳˡ
սʫַ飬һ׷ձݵĽȻֳ֣һѲн趯š
۵Ӳнӿͺһ㡣
ʫȻȴڶܣʱų˵
һ﾿˶ֶΣĵϵ츳ΪʿʱׯĳְֺޡǰȥߴҲͰˣھȻĵˡ
˵һǰͷ˭ĺ󰡡
ҺڻֻǸʿԽЧĺ۷Ϊ˻ûл·˰
ЩǷͬСɣȻķ²ϵĻΪһңܿиӿǡǡάһƽ⡣
ʱӰʧȻǴԸӵһĶԸׯĳ
󷨣ׯĳɫһݣ²Ĳȴûκιá
ǻûϽʱնѡ
ߣƾնذɣڰׯĳвм
ĵ֮һ֮˵輫۷ĸӵҲ˴
пıīҾӣϻ˵ͬPKѾ޵ˡ
Ƕֶ֪ΣҲ޿κΣֻοĵƻֹ֮
Ǿʣ˲սʫıôս֮ҲΪ죬忡ܣʱʥԺϿգʥ
Ļʮֿ͹ۣȴ˲ô⡣
ִԲףռҵĳţׯĳȻôʸᲢۣʮۻ룬ʥ
λ漶İʥۣʥȻֳĬʥſƽϢ
ҾĿԴˣʥ˵̶û
ʥʥȻۣͺȭ޻ϣͷòջ
֮±˵ֿɸһģ
ʲôʥмֺ֮⡣
һ۷屦н屦ʥ˵
屦ȤҪľͶռҵؾһʥЦһȻ˵
ؾһʥЩԥռؾһֻ̺ʥɾʥܣôԸ˽롣
ҿԱѩؾһģʥٶʥ̾ˡ
ѩؾռؾҪѷɫһռȴһλ۷ǿ߽ʥʮҪ
֮£ȴǺܻϾҶԣһʥһɾͰʥǷǳԴ
˵һŮʥѩŮǽؾ˳ĳɳģʵ鹦ʥչˡ
û뵽ԴӣҵĻδԸ⣡ʥ˵̶Ĭ
˲Ϣ֮ʥٶ𣺡ˣɽ
ҾׯĳлˣʥЦ
ʱйս֮˶˵ĽָסˣǴ弶ǿ߶Ľζ
˵Ϊֹչֳľսһֱάĺ۷״̬׻һβࡣ
ֳսսʶȴǷǳδػǿߡ
ٶ˭֪ڰв󷨣ˣҲоׯĳ޿κΣûʲôƵֶΡ
ܹӰβĻᡣ
ȻĿǰΪֹ˵зͲ趼ûʲôĵطׯĳҲΪûи͵ϮĻᡣ
λã֪ܷܲס壡ٺʡ
ǰӵ彻֣ƾ۷ʵȻ͵Ϯ
߱ͼΪǿҪԶʤʿߵơ


961 ޱȵ
ׯĳֳģֱ״̬ĺǿߣǣֻĽʿʵΪ뾳粻ֶأ
ǰѵ֪֮ˣ°ڣׯĳĹעʱĶ
ǰѹһɻܸӵֱ֮һĺļ󣬾ʥ֮пҲǶϿɵġ
ׯĳڷԽ֮󣬾Ȼ嶷ò£ʮѰζˡ
һ뵽ׯĳٵĵҲµʱ䣬ֱˡ
Һĺʵһأ˽µĶ֣ڰУһ沼һ氵š
ׯĳսʶиѲƺҵ˳͵ϮĻᣬնһţץס
ȫģܹ׵ĻׯĳϾʵ󷨵ļӳɣǴ׵ǿߣսһս
ȻȻж־ǿ󣬲ڽ˼ѡһʧļƻ
ׯֵսʶˣϧˣʱڳлңл㷢һ̾
ׯĳܹȫ״̬ʥأ˵ϣüƷġ
Ȼľ绹̫սʶսδػʦǿߣ֮ĹϵֶֿԵС
лʥػׯĳģ֪ׯĳܹĵԺ󣬾¶˾ģһҪʥлüƷĸׯĳ
ׯĳԽʱǺܲϣģׯĳΪһ
еˣһӶẰʲô׳ֶôߴϵĸ֡жÿһ˲ʶǳȫˣάֵġ
ׯĳѻǵˣʮֵֻҪǴ˵Ļǿŵġׯĳ˸ΰֶ֮Ͽ
һﻹѡԽˣôܻˣĶĻŵ˵
ׯĳӡһֱã鱨ָׯĳǳԺֵķϲ˵ӣġ
ǺĿׯĳʵԲϨǸͷû뵽ֱׯĳŲֻϢׯĳĹ۸ǳ׺ڻˡ
㣬һֱǺܺõ˰㲻ҪôƫһҸ˵
ߣֻǻȡˣм˵Ҳ֪Լҷĳɼ̫ֻıˣ
ŮľѾ˽ҪͷҲܻصġңһֱׯĳ׸ϣˮȻһܹΪЩʲô
ĻǰгˮȻԼôƽӹɥʧġ
ߣׯĳһʧܣʱҾͳûȡȺУ׷һ˫ӵׯĳ
׼ұ䵽ԡѪ֮أȴΪľҪׯĳ
ϢһȫƺЩĸо
ע⿴۾Ļܿһ˿һҵ
Ǵʱʮ֮࣬һ˻뵽Ⱥ֮оͺñˮ˴󺣡ʥҲûа취ֱ
׷ѹԼĳޣΪڣκεĶ
ׯĳ΢ļһԭԼֺͷСȻķˮ𣬳ΪӭȢʥΪӣΪӢۡ
һеһУԭӦ켣ǣڣȨһӴޱȵ׼һҹ֮Ȼأ˺Ĺ
ׯĳô󣡾޴ĳ׷һһ
ȷʵׯĳʱҲ˼ţԼĶһжϡ
ûеڣԾǵ
Ļʱû취ֳʤģʩչշ϶Ըʵ޲𹥻
շ϶ڻ޷ƵģóĪ⣡οռĴУôܱ¶
ȻҲƣһǸˣбȻſԻԼ
սĿĸвͬҪȡʤܹѹһǴƽʵԼӮˡ
ׯĳ򶨣˭ҲûзڴϽײʱ򣬻һЩõĶ
嶨Ȼڰв󷨣󷨲õλûʮأҲֻ˿Ϣ
ѾˣΪҪĲׯĳǺЦֶǶĹΪܡ
Ǹöֻ֣ս֮󣬶Լȴġ


962 Ǹý
ӦҲ˰ɣׯĳʱ䣬ɫǼΪƽͷ鶼ƽ
ѹʥԸΪӣȻ֮ܣ
Ǵս壬٣
ĵӣŴǿߴʱԴ̸˶ׯĳ͡
ʥԺ֮ڣʥôһӦսˣսһݳȣպ̳սȫʺϵ˲Ű
ϼһܾˣʥҧٿȻʧս֮ڡ
ʱׯĳߵϽӰѾģׯĳ֪һٳǵѾҪ˥ˡ
ʱһϢȻƾճ֣һٿն¡
նµʱǾϽӰʧ֮ׯĳҲտأҲ׶ˡ
֮˷֮˷ģ֣֮ͬ˶ûճɫ˺ۡ
𣡡һֻɫľܺȻׯĳǰͷţȻԾӭǾС
ֻսʫʣǿȻһϷׯĳȻ޵˵
սʫʵķ֮ߵս
䣡к±㱻ɫܽס֮ͬʱĹɢܡ
ϧӰ֣״̬ܽһһҪׯĳһ
ȴô⣬Ѿׯĳ֮ߡ
Ѿˣ嵭һЦһɾµʡ
ŶôׯĳЦЦɫٶȸ֡

ǰΪôǿսʫʣһڶʿжܲζڣԼļֱÿնҪܵشĴ
شģЧҿԶ飡ʤȯգʱׯĳҲ˼ϧ֮⡣
չԸͶĻȻҲ˫ֻӭׯĳԡ
ʶ̧٣ƺһĺ۷ʵʥҵϵׯĳ˵Ƿǳˡ
£ׯĳΧȻ
Ǹ󣡡ǿ߶ţ˼ɵĸо
ʮǿĹ󷨣ޱ޼᲻ݡ˵󷨱Ǵ׵ǿˣҲӲƴ˵Ŀܡ
һᣡ嵭˵ǿ
ΪһͿӮôׯĳЦЦȻɱ
㿴ʲô󷨣ׯĳХһȻо
һʱɲǼǧĳֱׯĳ
Щ˷ʮǣÿһȻﲻĺĲΣ㼯һǾ춯صܡ
ɫ΢΢һ䣬ָ֮ʥӳڶ֮С
ʱ廹ׯĳ϶ǼΪǿģ߹Ķֻ֮д׵ķ
䣡ϣׯĳΧ׺ȻǿޱȵĲ߱ûĳţȻĽ衣
ģʲô
ׯĳȻҲв˽󣡡
ԽԽʲôʱµģʱս֮˼ֱǿѪڣеĸоˡ
Ԫ˧Ҳ;磬ȻҲûׯĳʲôʱõ󷨡
޴ĺ֮󣬱ıըׯĳɷȻ޷ɷ徲ڵĻɽᲢۣΪһԹ󷨣ȴŴεĹ
ΪеԼǳʯѾ㹻ʹһʱˡ
ޱȲ֮Уɷ󱬷һͬھ
ÿ£ֻĺս𣿡
Īʵ壡
ȥɣûʥ˵Խֻĺ۷ôʱ°ָʤǰ
պмӵˣһҪСĶԴǣ߹ҵļ峤Ǵʱڵһʱ
ǿպȻܳʥģδİʥΪС½񣬳Դ˲Żȥѡ
ȻǸӵ壬ׯĳֻҹˣϾʥ֮ˣׯĳȻȴûиûһҳš
ǽյʤׯĳҴУѲһЩ
ׯĳҳϻСˣˣ㻹һУЦЦıʻŸʯȻӵ


963 ȫ
ʥ֮ˣˣ
δʤıܣ˽е˽ܣ̾𣬸Ϊׯĳϧ
Ϊׯĳֻһ󷨣ʱȻͬھׯĳԪסյ³͸ӵһĥ
ܾѶʧȥ˿սֵθڣΪʤѾǱȻûκ˿ֹˡ
ҵĳŵȻЧǵãϾ˵
˵֮ұǱׯǧ棡ׯĳɫȻ˵Ļж
ʱ̲ס룬ϧţǻԼ˵ضıˡ
㲢ϧţңׯĳЦЦűζ˵ҲãһҲûʲôˣ
Σһ̶ɫׯĳʲô
ûʲôֻǷڽֻǼһССҩ۶ѣȥúϢһûˣׯĳ˵
ЩǱԭأʱܹڵĲɢݵٶƽյİٱ֮ϣҪ˵ˡ
Ԫάֵʱ޵ģûׯĳôܼǳʯ
ļ֮Уׯĳܹͦ׶ΣʵѾĵ;ƿˣһʱԪ㹻ˡ
㻹ᶾЩҧгݵĿׯĳڵһʱĲͻȫʧʱׯĳǸ˿϶Լ
ׯĳԭкУ
ǰ˭벻ͨ
ĺǿ߶еĶ£Щ뿪֮˴ʱ֮ɫ
ͨҶﵽĺεĽʿʵЩ¡
Щʸʥ֮ҲһҺׯĳԽ֮к֢һἫƷĵĶ־һˡ
ʱ˽֣ׯĳԪסɢĶ
˭ʤԭһ浹֣ʱƾУ˭Ҳ֪Ľ
Сһﻹǣʱʥ۾Ŀ֮ڡ
һĺ߶ˣʱ϶ѾɷˣǸӵǰҲֻھԪǰˣûʸĸ֡
üͷͲôһܻׯĳɾѹһ׳١ҿ϶Ҳܱׯĳӵǿ¡
Һ÷סңǾҵʱл죬²ѣ
ʵǿǽ;³ҲӲ˱ĸ֡ʱ򲻵٣ҪʧܵĿ
뵽˴лׯĳӿޱȵĸм֮顣һ콾ް֮սлׯĳʱһ㡣
ѩŮʱ飬ңׯĳоӢ˲
֪չڴΣׯĳʱ΢΢һЦϾ˵
Ժ;ճһʱͲǺܸԸ
ׯĳֻĽʿԽԼս˸ʤȻȷʵɾޣǿޱȣǵȵս˭ǵЩ
ԼǻΪ˳ЦĶʥӵܣĺ۷ǿκβһĽʿ
Ҵʱѹһֻһ֮ңƽֵĻѹһѾʧˡ
ʱȻеƣȴԸóΪֶΣʱ˵
һˣδƻٶӰ죡ԥѵľء
ȴǲ֪ʵׯĳʤΨȡʤһֱѹƵĹ˻ָǸʤǰ
ԻеûׯĳҪıҪס
µľƣĺҪԪһЩһʱʱѡ
ǵûбΣӮˣׯĳ²ۣʱϴ֮ڡ
е֮ׯĳ˵ǸЦڲ󷨵ĹУׯĳҲܳ󷨵㣬ʱʳ
±ĺôˣ˵
ò˵սʶܲңɱˣ˹ʱҲ֣ׯĳüʧ
¶ֻϧһζûץסׯĳʱ˹ħʥеǿߣҲǴ漶ġԼսʶǺܿҲҪʥˡ
һƽˣʱ˶ţĳĬ˵Ѿûкֶˡ


964 ֮
£ʱһׯĳимҲиж
ƽҲѾ㹻ˣܹȥĹ˻ʱӰҲ
ҴͲһ;ϵˣȻ㲻ʶҺģ㿴ֶΣһ˾
һöɫӡºȻͷɳϡ
ӡ£ʱԪ˧Ȼʧɫ͵վ𣡴ӡǴʥ֮ǰƵ屦屦
ı˵嶼жٰʥֻôĴӡ¡
ӡ¶йʱǰԽڵĴӡ²ࡣ
Ĵӡ¶ξҵս֮ʹõˣÿһöӡֻʹΣеֻһΣÿһζ൱۷Ȩһ
˭û뵽εսȻӡ¶ˣǶ·Ǽ˹顣
ͺͨ½սֻǵʹԶ̻ڵĲΣѾֱӰСͺ˵óˡ
ⲻɱţ۸𣿶Ҵӡ֮£ׯĳȻǱɵġ
Ȼׯĳ˵ǳĲƽ˰ʥʫ䣬Խʥӡ¡ֻǰʥǵׯĳ鷳ԾͲˡ
Ҫׯĳֱϰʥӡ£㻹ƨ
ռҿǴֱʣӡ¶С
˵ѹһõĺôҲδرȴӡµĸɣʥϽţ϶ԿϷ顣
屳ʥңׯĳʥ˭Ȼ󲨡
ƻϷʱǶӶˡ
ٸһλᣡȻ˵ǿƥ
ӡ֣ͨĴҪ˱ᣡׯĳûκʤ㡣
ĥĥ󣬸Ǹˣׯĳ˵Ӧþĵˣǻǰް취ȴһˡ
ͨһƬΰĴ֮ԴԴϵĴӴӡڱ
˶ɵˣǸûׯĳȻҪţѵһ㶼𣿻Ϊ岻ɱ
ڣׯĳɫһƬȻѪ۽УѸٵĻµĹ켣
꣡ׯĳеͺһѪ۽ϵϢʱޱȲɣ
Ѫ۽Χܵľڲϵıţȷе˵ڵˣʱӡеĴ֮ûб
ׯĳݳ䣬ƺʱռĽһͳǰ
ʱڴӡеûγʵϵĹ򣬾ͺһɢɳҲȱ
ʱĹ򴥼ӡ£ϵĴʱׯĳ˳ȥ
ЩɢݳĴ֮ȴʼѭʱ䷨־ʼشӡ֮ڡ
ׯĳ̺ʱȻǲȫģ֮һʱȴոպá
䣡ׯĳֻľʹޱȣľѾ㹻ʱȻˡ
ȫ汬ʱԵķΧ֮ڣһжʼ
ʲô飿ʱйս֮˶Ŀɿڴʲô
Ϊׯĳֵɲǣɫʥ
ˣƺڵһ̣ϹʮƽЦݡ
ȵʥɢȥ֮˲ſڵԪѾʧǵϥڵϣԵЩǱ
һΰӰʱվǰֳѪ۽Ĳ֮ϡ
⾿ôˣΪλ
ǰĴӡΪû֣Īֻ
ʥĪǡ۷׷ף߹֮еĸ䶼۴¡
ʥԺϿգһƬףϢ֮аʥô£˭ˣʮֳɡ
ǶǰʥЩĿǰûҪ֪ɣһʥЩĴ
жٰʥвΨһʥȻҪ
û취˭˼ҵȭͷءʥ֮ʥȴҪױ˴֮Ĳж
ʣǾʣʥ֮аȻЦ̶ʥͻأĲˡ
ʥǿߣӰȥ٣ֵĺۼû£˸оһ
һƬհףΪԼӡ¶ʧȥܣܵһ
ɬʹĸоص֮ڣѹĿ޳
ˣɳƵ˵ׯĳԹޡ
ע£ǲ䶼Уռҵ


965 ֮
䣡䣬кȻ˿ֲĺ֮ĻȻӭ䳤˷˶ϸСĹÿһ䳯Żķ۶
ģǱϸСҵĹˡ
찡ˣ
ǰ˻ǰ볤һ֮˶ţ˷ţȸԾš
ʹ֮˵ɫһƬ࣬ȴ﷢ã
һܣѹһԸ漴գ˪ʵĻ½ԼУһʱ֮ڣΪܲɷֵѣ
һ߹ƽΪ΢ı仯˷룡
ׯĳջѪ۽չӻȥЪϢ´֮չӶȻϼα
һһѪҪҪֹʺ˪Ĵ飬Լɵġ
ԼϵŮ˺ͱ˽飬ˣôϲơ
ʱ˿Ҳֻάֱķǿ˵ռع˵ɱǱȥ
ʴʱ˷ܵȻվׯĳĿ˸мǣׯĳƴʥزȥԽΪһؼʤ棬Ӣۡ
ȻһЩеĻҲܹɽڻˡ
ޱȵĽԼеˣһ϶ķ
ʥ˼ˣʥԺ֮ϣʥ鼫ãʥķȥ
ؾʲôҪǽʥǰĶӣʥҵӶˣܳһʱڽΪЦ
Ⱥʱӿ˶ׯĳʿʱ
£ûعԪ˧ʱȻһЦ˵
ѳɶ֣ڸҪæµɾͶˡ
ʱڿ֮УһֱΣ֮Уսսôļͳ嶯
ţʵ˵ͷ볤ڰٹٵĻ֮±ȥˡ
ʱΧǿҲ׷ȥҲصԼȥĵط
ս֮ĽһʧǼȵɳڣʱ˾½͡
׷Թׯĳʱûмõĳֿռ䣬Ȼк޲ׯĳȴǿš
䣡
䣡һһźţ¥Ӱ˴ϣṩһٻʢ硣
ȺɢȥׯĳŰһЩʱҲоЩƣ֮ڵĻȫһգͺԽЧЧһ㡣
ׯĳȥɣһʮֶ죬ʱһž޴ĺȻڿг֣ׯĳͷ
ǡׯĳ̸ܵΣĿ
ħǱմ˾鷳ˣ˹ʱ̳ѵ
ħѵоȻʿˣׯĳתϤ
׷ׯĳͺһڲĻɫܻǰӭǺ
ڣһ׷ʱѾ¶ݣԭʱмΪаȵĻһ·¡
ʿ
ģ֮ˣʱ˶ηԶ룬½֮˿ǺаĴڣħ廹Ҫֲ
׷Ȼˣö֮ĳھǣׯĳЩšȻ׼ˣǵĵ̾ȥԡѪ֮Ҳ˵֮ų֣
׷Ϊ׼һΨһжʻܹõΪηҪȥѡʿһ·
˵ʲôҪ׷гһֻ޺ɫıʣЦų֡
ֻںħıʼûׯĳХȥ
ʱ߾ȥׯĳʱӦ޸֮Ŷԣ׷ᶼղסǿǷˡ
ֻħϢɭȻޱаޱǿ֮˽ׯĳǰ
ɫܻʱѾס˺ʱŭһȴצɵץס˺Ƭ
ׯĳȻ׷һĽֱ̫ˣʿӶһľѪڳʥ֮ǰ١
ʱ໹ͣڸʿǷӦ˹д֮׷ʩչԼǿз
ϧֻ࣬ʮˣֻܹ֮׷
嶯˵ׯĳȵǳʿӦúܿͻ˷֡ǿ߽ܿΧ׷
ߣùǣһ߾ͺûĻһ㣬ʱлӰ֣ͻ


966 Դ֮
һʿıʻ裬ϵ˺󷢳ּӳǻӰ֮ϡ
ǶҪ׷￩ЦţȻΪһ壬ʮ׳Ŀֲ
βڿкХ˦֮㽫Ӱ顣ۿʿϾҪβ֮£ׯĳһ˹
ӵģһ׳ȻӿԾ£һȭͺԴ
ŭһȴʱκβá
ţȻˣ׷ɫһͣıָׯĳ
˭ҲȲ㣡ЦţȻȴׯĳ߶һˡ
һĵŮˣĳ֣׷ﶼ̲סһǿҵռӿͷ
񣡡ׯĳͷһҺھǡеɻȴˣ˵ʿʥܵĪǡ
ׯĳһʿеĴBOSSˣһʱס˹ʥ
ׯĳ󣬲ǻټģ׷ȻŹֵЦ˼ٻغס壬漴ʧ
ôױ֣ׯĳг˼֣ʣ׷ǰƻҲѶԸˡ
ʿӰȥ٣һײٵķҵǣ֮Ҳھǡ
һУԶǧӦʿ·񣬾ͺǵϵĴ̿һ
԰ңʥʱǽׯĳߣܡ
ˣҺó̹㣬ǽһֱڸʱЩµ˵
ǿׯĳΪģȾ֮ˣҲմȾħǾ鷳ˡ
ׯĳҲĻ׷ɱͺһء
۲׺ׯĳȻϱ˹ȥʵиѡ񣬽˹ɱ׷һ뼫鷳֮УǺء
Ϊ޷ԼϵܣǿʥΪ֮񲻹˵ߵĴڡ
԰ڵϢȻ񵭣۲׺ϵϢǰӵǿ󣬳
ǰԪݽߣİʥ
۲׺ʱɫɫʮأׯĳ֮ʱֱӱ㿪˵ԺҪСˣ
ׯĳû˵Ϊ֪۲׺лû˵ꡣ
һΪǿҶ˼У˭Ҳûκ˭ӦʿеĴ˵
ׯĳеͷƤ飬Ժ͹۲׺ֵʿǿʥĴڰ
ҪԳɱҲûܣĴ𣡡۲׺˵üһ˿ɫ
ʱׯĳ˿νϢϢأ֮ҲĹ۴һ濴ϣׯĳʲô⡣
ֻϧұԴδȹ̣޷һαԴһжֻܿԼˣ۲׺˵ڹ԰סܻȫ
۲׺Ļû˵ׯĳҲ֪˼ҪķСʵʱڹ԰Ȼܹõ۲׺㣬ȴǲ
飬·ٺãջҪʵ֤û˵һֱڰʥ߾ͿԳʥģΪÿ˵ʥǶһ޶ҪԼһвſɡ
ʥģֻҪλԳ֣ĻסԼׯĳ˵
ܺã۲׺Ƭ̣Ȼһָü֮ϡ
ůĸоͺһƤС֮У֪ܵȥˡ
ҵһ˿ȻǱԴ֮ȴܹڶʱʱָʵߣ۲׺
лʥׯĳлȻ˵̫ҪȴһܺõĽڡ
ƾǰʥƣ֢Ҳ޷ƽ⣡ʥصĻʣµʱʲôȫϢ۲׺Ը̶㲻˵ˡ
Ҹʲôƾһʧȥս˵ɣô£ѧԺһƧ֮أ̵һ͹ʯ֮ϣ˱¶š
ׯĳЦ̵֪µģҲоӦҲ֪ʲôֻû˵ˣ
֣ϵʥһ𣬵Լû֪ܲׯĳ̺ʱ䷨
ʥ˵̫ϡ棬ׯĳʵ˾Щ˼ˡ
ôⶼֻĽʿܹʩչġ
ʥһᣬҲϣ̫˵Ŀⶢϣׯĳ΢΢һЦ
ڵܹԴòˣԴ궼ԣҪҵѶȺͼƷĲ̵࣡΢΢һЦ˵
Դô𣿡ׯĳ֪ⷽʶѷ¼æ̡


967 ǿ֮
Ȼ֪ģϼһϲĽѵˣҲʱĻ˯
Դڶһɹͱʵ֮⻹Թ似̵ºϸ˵һͨׯĳˮҪˡ
ȻڶĲϿǼΪѰģһ֮ƻΪǿаꡣ
ׯĳȻԲȥǣ
˵ܹеԴѰҵҺΪһĻֱӾͿ˳ʥ̵½˵
ôׯĳһ̵ЦЦҲֻǴ˵̫ʱӦöû
ԭˣׯĳ㲻˵ˡʥ֮ĿԴ꣬ԷŵһߡлҲȥѰҼƷģҲһ֮
ǺܿʥһУΪ֮ԹĻָߵݣϾϲðĵˡ
սʫսȵ߲ɱĹ񫡣ڵսʵҲߵģʽ͵컻֮Ժ󣬳ǰȴʿ
֮Ѿ⣬ǼΪѵõһֻͨڳԺŻ
ȻľѾˣֻϻûгĲΡ
ޱȿԼܹﵽ徳磬ͿԽܶ顣
Ʃ絽ʥħĲ㿴羰Ʃ͹䭵ʮ֮ԼҲǰС
ʵԽǿģ߹ԵĹеҲԽ
ʵӣĳһȻһּΣУƺԼΪңԶ⣡
ֻĪֱׯĳȴоһԼĳִ¡ȻڵʵȥЩΪֿһ¶ûᡣ
ׯĳڹѧԺǴ˿ȵ˷֮УΪʵĴϾҪˡ
ǸҸ꣬ΪѸ٣ʥԪָȫڡټʴ飬̩񰲣ֲһϵң˵һжõķȥ
ǰ죬ׯĳŴнյ˳ѶϢ
ʹĸƺ̺˼ΪشѶϢׯĳһݣæʹ
ȻڻʳŵȺ򣬼ׯĳּæӭȥ
үūߣ˵ƺ±
ܿ˱˳޹֮ڣܵĵط
޹ѾˣӰʱڴǰӰǻ꣬޹ڵϢʮѹֳء
·Ϭһ㣬Ȼͷׯĳ֡
ׯĳ˹ȥֳ߾Ȼվ˪Ǵһ
ڼ˵ģʱ̲סһ򳤹
ºȻԲѣ඼ʲôʱˣôһܵܣҼ縺ɽ
ȥʥׯĳæʵ
ʥչˣǾԲܴģ̾һķҡ
ʺȻԲѣû취ˣһıһ⡣
֮ʱ˵ׯĳһ
֪ʲô֢״𣿡ׯĳæʵ
жˣûнҩһӾͺһڴϡ˵
ʲôǽҩׯĳʵ
֮˼壬ǽ˵ǿų⣬֮䣡Ҫٻ꣬ͱȽΪǿĵز份꣡˶һ±˵ҩһζҩֻһСвҵС֪ʥУ
ʥңׯĳһռҵӿǲСҪյС磬ǻǲܵˡ
ʥյС磬жô붼Ӧס
ҩͯС컨һＫΪͣҪһ˽ӵ
⻹һҩ껨Դ磬ȻѰȴȺͯҪһЩֻҪܹҵ֣ı㲻ˣ˵ҲԵĳĬˡ
鷳ˣׯĳԼıӣȻܹоŨҵıζ
ڱʿеĴﶢϣõİ취ǲҪ뿪ǣʳ˻ˣֲܲܣҲҪһ
Ʃ˵ʥҵؾСȥԴǿ취ġ϶֪ԴҪΣֱС
ѵԷԴɱңׯĳһݣԽԽпܡϾԴ绹ǱȽϻҵģΨһȥпǿȸ
ȸʵҲǴ弶ҲȫסԼȫ
Դ֮⣬ҲʮָӡԷԴԼǵ鷳


968 Ȩ֮
ҪһʵȥԴҲôףʵԽǿ֮˽ԴܵųԽ
ׯĳϵͳBUGֻҪԴ籾Դⲻл߲ܾͻԶĽ塣
ڵƺмȵƣȻûϸоƾоҲ֪Ӧñˡ
˪кδ㣡ׯĳһߵļˡ
˵ʻû飬ӦóģҲ֪ǵһʱ佫˹
ׯĳ׳˼Ҫȥ˵˺
˪ģԴʱⴿõĸоׯĳȴû˶ԳпλϣһһҪΪտǵġ
ﵽλþ˽ˣҲĻµľٶ
лԼ֪ҵķ䣡˪֮ɫûаαʮ峺
ˣׯĳͷҲûʲô飡Ŀ˳˵£е֮Ҫҩ
ʲôϷԸȥ׼˵ׯĳ˵ѶϢĶʱ١
ׯĳҡͷûãҩڲͬС磬ҲѰң
Ůͬʱһ¶ŨŨʧ֮ɫ
ʥؽұ취СΪѰҩڴ֮ǰҪ취ׯĳָͷ
Ů¶֮ɫׯĳһָҪУҾ˿
ҪðҲѣǶʱڿܻ¶ϾۻʵΨһֹܹͨðģң漰ҹԥ˵
ʵ˯ͷʷټ¼ģҸˣ˪ˣͷϵñӿ̵ĲҪҪġ
⵹Ǹ鷳ׯĳŮһ죬ˡ
Ȼ̧ͷʲôȴֻׯĳ첻
˪һ󷽵Ķһң
һ̾˪мõŵ£ʵ顣
˪Ҳû취飬׿ʵĸ鲻˵ǻعʲô˵ᱻ顣
ֻҪһĻʺ޳ʺλ̩ɽ
ԾСпҲ˲ôˣ۴ĸǶ˵ׯĳðʼõѡ
˶ûаѻ˵͸ﶼǳˣׯĳЦһң
ׯɣȻ˪Ըˣίһ°ɣΪĽʱ˵
ܾᣬԼûׯĳأδҪȺ͵ϱȰãȻֻϷֵֹġ
˪˪ʱӯӯ°ݣȻǴ
˴ʱׯĳҲûа취ˣҲֻڹУʵģ
񰡣˪ĿɿڴǴϻһΪʶˡ
ǻʵһӲʱк˼롣ʲѣ˪һӶֻŮ֮ˡ
ׯĳȻ˵ԭȥѰҩܲҵҪⶼǺ鷳⡣
ΪһŮȻѾ˳ˣʱ˿ķչѾɲˡ
ʥԺ䷢ʥ֮ԭ߹ʵ۵ıѾʥԺ˰ж˻ȥ
ʴʱҪ˵ԣǺʥԺܣΪδֻһλʵۣĵλʥȡ˶ֻʧߣûʷĳûκε塣
ׯĳο£ɽǰ·ͷȻֱ̫ˣ
ׯĳĿȥֻһ겻ʿʱɫʮֲơ
Ӧòϵø°ɣׯĳ˵
ΪʧѾûʸʥˣʿׯĳĿԽ
ģ˼ҽʥȨΪʥ𣿡лʱȻƵ˵
ԭռҵˣׯĳˣԼУռȻܶ˲
л㣬㵹ǳһ飬Ժǰ̧ܹͷˣƺһ
ҵһ飬֪ܲܰ쵽أ𣬿崿˫ʱǰ
ɫһ䣬֮˼ͲͬˣĴ֮һľŮԼǵŮӾȻׯĳǷŭ
λα˺ˣع棬һʥҲǵԵְһɼʱ΢Ц˵


969 ʥ֮
ϺԶЦݣһûоͺһˡ
ׯĳþòˣʱһŲơ
ׯĳһȻˣҲˣʱ㣬ƺû˹ʤǰ
ǰʥҵδűѾȥʥأȻܹΪȡණ
ׯĳĵͷ̶ͬлͬʱ˸к˺ԳһСȦӡ
û뵽㻹ĸɫʱϲɫ
Ҫʥصʱȡģһûʮİգû뵽Ȼĳɹˣһֵ˺ʥڰվʹˡ
֣̻
ռˣЦһ˿ӹܿʧ
ʥҵĵ̣ȰʥҪǿˣׯĳʱ΢΢һЦȴû˵ʲô
ʱѾ߸ˣׯĳлϵ׽һȦӣֵ˶ׯĳⶼǿҲͬˡ
ʣ˲ĥȡ֮Уĺǿߣƺھطжϡ
ʥɲׯĳʹõֵܣһʵٽɡ
ʱһߴӰȻ֣һʮƾɵıʣվǶ
ûпׯĳһ壬ǡվ˵м䡣
ֶˣµһʦ֮Ѿã泯Ź߹˵ȴԴ档
Ǳ̨ʱʦʱڿǺᣬûʲôˣʶ㣬鷳
һԣֻǳĬׯĳһۣͷ΢ŭȴ˵ʲôʥڣ֪˫۾ﰵ￴㣬ʧ̬
ˣ˴ʱڱ˴˴ţʮ˻û
̤̤̤ڴʱ޴ĽŲͺһֻԶžһ㡣
˲ĽĿƹȥȴǼһȥ崿ɬˡ
Ϳֻжʮͷӣ˵ĸоȴҪĶ࣡ƫƫģһ۵ˡ
ҺãҽϹ壡ͣ˽ŲЩɬ˵
·Ūô󶯾ȻǸɬˣׯĳʱעлķӦǵ϶һ˿ײľ
ôŪôĶǶϹƺϤʱüͷ˵еӡ
˼ĹˣƲסϹܱǸ˵
Ǳ±㲻˵ӽʥ׶༪٣ǽΣ
ȻȴвݾζϹɬһЦǾͶлˣûͬأ
ң㲻ڣЩ⣬ưĿׯĳһۡ
ׯĳû뵽һȻôɣԼѵһλûгǱ軵ˡ
Ѿ룬׼ʥˣҾһ䣬ʥԺȣҪһ²ܳΰȻ𣬶Ȼһʥɡ
ˣһΪ˼Ҳׯĳһ¡˼ǰ϶ȥģûлˡ
⣬ʥ֮в԰ħ޳ûȺΪ֮£һʥ˸С
ʱÿжв⣬ʮΪ˾˱˵˵ˣ
ͷҲֻһǱѣ֮УȵӦʱѾǽʥ֮ڡ
Ȼɢˣׯĳ̧ͷգʱѾҹоȻţ޾Ϣ
ʥرɢʵҲϾʥΨĳʥ޴˲ʸÿ˶ԴʥԺĿ֮С
ׯĳ˲ʱ۲Ŵʱǰʥظ֡ӵϿڰ֮ڶһƽԭΣҲڲٵɭ֡
һ洦ɼܹо̻ȷʵܸߡ
֮⣬ҲͷҪŨһЩûҪǿܶࡣ
ƺ̺˼Ϊǿȴûа취ա
岻գĪħԣʱׯĳȻһ뵽ǰǰʥ˵Ļ
ԼǺϵĻҹ֮ΣձȰʮ
˹˶ûǱȻʥ֮ȫ˦ƹ
ҺûйʥҵһЩؼʱдãׯĳ̾˿ϥ¡
ʥ֮ھ˵ĵرһĴڣõıǼƷԴꡣ
ĿԴ꣬Ͼ̶ܼʵԴ굽֮λãǾˡ


970 ʥ
¶ʥصһжȫİҪԼȥһЩͷӬһҴˡ
ׯĳȴ֪ʥ⣬ҪüƷĻԴ꣬ҪǼĻԵ
ˣڴʱص̺ȻԽԽ
ׯĳһֱ̱ӷ˳ͷϷ֮ţƺʮ˷ܡ
Ѱʯʮʥ֮ŨĵرɽҰ̾ͺǴɫǳŮȫΪΪ
㣡ׯĳ΢΢һЦ֣Լʥ֮ٲҪһƣ
ʱȴʮѣȥĻ˵鷳Ǹʥصĵط˵ڰȫ򣬻ϢһȰж
ׯĳçȻʱһЩѪΪʵı󶯵Ľ
±̶̣СѰһ䣬ɷ֮󷽲ЪϢ
Сӣ̫ڽˣʱһصĿռڣʥ˲翴һĻ
ǰϸǸ˲ţʥҲ͵ĵͷ
һû뵽ʥýϹɳʱıΪࡣ
Ҳû뵽Ϲʥĸӣ츳ʥԺĵжǰλġʥüͷ˵
ϹʥأʵϾ͵ڸͷһźţȻ粻ȴ׸ʥҪصӡ
忪ʼƽһͳҪһǿʥԺĻʥԺ߹ʧȥԵƿ
Ҷʥ˽⣬Ӧֻǹ̽·ģ˵ƺôʥϡ
Уʥע곫ŮƽȵţʥŮ˫ǴҶоеΥġ
Ϲʵǿֻ֮϶£鷳ʱʥ屦ɱϣʥҡҡͷܾýʥؼˣ˵ǳӡ
Ҳʡ͵ĵƣ̫ģһ㽫ʥ֮ڵͨĻأȻ΢΢һЦ
˲ףʥϽֹʥǺεĵطʥصҲδʥǿߣ˹ء
Ҿ֪᲻ϣǸȤļһﰡ̾Ϣţȴûм֡
ʵĺ֮УȻӰ֡еϣӳ˺ɫ
аţ֮һ壬ѷ֡
ЩӰСĴյ˰ǰ̶˾޺˹ȥмӰȴǷԱǿؿͨ
ʢ翪ʼˣö¹Ĳ֣ǾĶǵ
ׯĳڴ˶ȻϳŮħı̼ǻò棬ıɵĸڻʶ
ʥ֮ڣӡ޷ʹã粻棬л޷硣
ׯĳģһͷë̺֮ϣȴǣл
ŮǴһЩӦҲ뵽Ҫ°ɣׯĳа
֣޵ĹҹԺߣʱֻһ£ǿͷռ˶ԺǺҪģʱ泯˵
ʥ֮Ͼ໥ˣǺܴơ
Ϲ壬ôʱϹһۡ
ֻҪλͺˣ˼飬ѧᰡϹ¶˺ܱ˵飬ֻϧǸˣ涼аȶ˵
ðɣȻûǾͳȥһˣ˷Ѿĺʱ䣡˾
ʵ͵ƣ˴ǿ߶δػẦ£ʥ֮ڳصİʥ֮⣬ǲֳκεıʥҳܴ
ܺãҲһ½ˣЦ
Ȼ̬Ǻã֮ɱΪ׵ļơ
Ҫ˵ǲǼٵģϾܹʥصĶһĳţǱδİʥӡ
ǰܸׯĳ֮࣬ûʸʥڡ
һȻǰһϰڶ˺УҲֵĸϴ
ײĿӹϹ壬δתͷ֣Σķʥ֮ڰȫûˣǻĴ
̳һʼǻȽȽ˼ʥ֮󣬱ϱüΪ̰
ֻǺͨʥݣں˵ȻһʲСĲƸ
һжˣЩȱܣȶٷ֣ǻƺͣȴеԵζ


971 £˲
ȻֵİţûʲôƢ˵Ϲ壬ʶˡ
ϹӦþĳмΪܳţʵ˵ȴûʲô쵼Ӧ
Ǻ⣬жһξûлüƷģ¹ʥݶһֵĲƸ
ףǰл⣡ϹȻһָһͬʱȥֻԶȻ΢Ļ⣬Ӧʮ֮⡣
Īʥл棿΢΢Щ졣
˵СؾûڵĻջ籾ԴıʥرҲһǿС磡ļʶǲ
ȥ˵Ͼĺεǿߣйϵĵط
ߣʩչսʫʼɶȥϹ˺Ｑжɫ
ʮ·̶ں߶ԣƬ̵ʱ͵ˣ˶΢΢ЩΪһȻһƬӪУΧž޴ϰظ衣
Ĵ֦տӣһֻֻСޱƤëͿԺ棬ʱѾ㡣
ЩδƤ塣ʮֳªŮȴʮ޶ˣ˵ɫжǶΪĶ
ڶ࣬ǽѱΪǰΣǴ˵
Ϲ֧֧Ĳ֪˵ʲô˸һЦã
ǻʲôǴЦţ̱ԾӪ֮Уһѱ㽫ŮǸ뻳С
𣡡ЩǶȻŭΧЩʵͣȻʿǰʵǵȻªȴ͸¶Ϊյĸо
֮ΪǿϹ忴ɬʱһ˫ȭ󿪴ϣЩһȭˡ
ǰԹ۲ˣԼԲһЩϹ岻Ǹո̤εģΪǣ
ܿϰͱƷͷ컹翹ֱӱǴԴװ׵Խһء
Ͷ˼ƺ־СͷĿֽһЩɫһŮʹ͸ǣ̾ͽǷֻˡ
ѡ˰˸ƯŮľȻ̽鵽ЩŮ֮
֣Ϲ֣ѡЩۣΪʥܹøĺôȻҪ£ģ
ƴǣϹͺ˹һˣȴǸˣ§Ű˸Ů
ׯĳ۾ʱɫѾʼˣĬĬĹһʱ䣬ĺҹȻﵽ߸ʱ¾ֻʱˡ
ʱ²̫ҲδҲżʼ͡ĪҪСЩ滻Ĺɣʱ˵ܷش
Ʃʱ㷢ʥڵƺʼ˥ͷ硣
ʱ˽ֵĻǻĽܴ󣬶Ҳò䡣
ӡеԵʮ֮ׯĳŸоĻ棬Ϣ
Ѫ۽ȻУׯĳͷβʩչһ顣ֻ似ǵʱΪ֮ʱ龳ѧġ
ʱȴֲͬĸоԴӸ֮ׯĳһֱʶѡͽ׵似գ治ǳ
һʮݣׯĳһȵĻƺƵֱӽһ޿ӡ
Ǻ߰һҲǾˣ
ڿʼߵսˣׯĳ΢΢һЦ
͵컻֮Ȼֻܹƭù˶û취ƭùԼ
վ֮Уֿ޿裡ĵȻõϵʫװƣǲҪġ
е̫ޱҫۣʥӳޱȵׯĳе̫Щ۵գ졣
̫ʾǼԶľ룬ֻӰĻ¶Ⱦܽˡ
г˼ΪŨֻһֵϰʱ
õطׯĳЩӣ̶ʩչηӡ
ȻշУܾʥ֮лҪ͵򲻵ѵʱ򣬶ҪŲȴرϾο
ص̷ɳֵļϣתۼһķš
ϵӿţָǰѰѰɼǿ󣬵ȴûзֱ漪׵ܲþͻὫһͷ֮С
ׯĳʮСģԡҺãʮָʱ֮ׯĳѾʮʥݽˡ


972 ѰϷ
ЩʥݿɶƼƷҩıƷׯĳҩõš
ѰʥݵĹУׯĳȴǷ˲ٵطһЩڵĺۼ
ƩһЩҽһЩ޵ĹǼܣбľ
ֵǣЩ֮⣬ȴǰӰҲׯĳԾ裬ѾоŹ֮
Ҫ취ҵлϾãׯĳһ㿪ʼڸѰŮټ
ԣͽʥ֮Ȼ˱ֿǶڱԵشһȥѰңܹҵһЩ
Ů˽⣬ҹӦò뿪ȫ򣬻ȹ۲һж
ݻѰʥʯԴѸٵʩչʼѰš
ʥԺʥٶȾףĿԶһ޴ʯ
ʯϵĻ汻ָɼ飬ֱǽʥؾ֮
û뵽һʥؿǡħʥغ֮ʱе㼬֣ʥ̾Ϣ˵
ռ佻صֻܹҵռĽڵ㣬ſȥ磡ĻջӲ٣΢΢һЦȴûʲôġ
Ҫҵռڵ㣬һЩռĹ򣬶˵׵飡ʥء
ЩûãǿнٻһжֻܿԼ˵ƽ̫ãҲҪһЩѪܵĽѵˣ˵⻰ʱһ㺮˪
˵û̫֮ˣϣһܹ֮а֮˻ţʥҲָƽ
һջ񣡡ָׯĳʥüȥ̶󾪣ʲôʱָˣ
˫ޣ
˫ޣ
˫ޣ̫̫ܰʱԺ󣬾ûܹ˫ˣҲЩ벻״¡ôҪ£Ȼظ顣
ׯĳѵµһˡ
ռЩŹ֣ׯĳȻһ飬ͣ˽Ų;˼սĺۼǶƺǺܶݵĽ֣ҺʲôȻһûС
ͺǿ֣߳ŴеʱһȻͬʱʧһ㡣
֣շ϶ɢһ˿ܹоռ俪ʼ𶯵Ƶ½֮ࡣ
ռصׯĳжʱȻʣĻЩӪΪˣܽ͵ͨˡ
ռصĿռ以أǿռ߶ص֮ʱյķңֲָĽ
һռĻҹܾͻصһռ䣡ׯĳһݣоһĪա
ƿһĻʼ˼ţǲʩչշ϶ŪûԼСȥ
ռԽͻƿռϾ͸ӵףׯĳʱȻһ㡣
ڿռص֮£϶кռ䡣ׯĳһ·ѰŮ٣һ·̽Ѱռ䲨ĵط
ȻоһɲϢһֱڳţʮѸݡ
ȴһȣ˭Ѫ۽С
ûȻԷڶԼׯĳһЦǰһɲѾ˶ԷĴλá
Ѫ۽ڰлĹ켣һһٳǱ֣ϣâպա
䣡ʱȼǻڵϻһȦصĵطΧסˡ
֮ߣдޱȿֲĻϢ
Ҫɱңһ۵ׯĳĿһеĻһ˲㻯ʮ
ʥ֮г֮⾹Ȼбˣׯĳʮֲ죬ȻҲ֡
һСſ־֮ɫ˳ȻһʮŮӡ
ȻǺΰǹҵĿʼˣһƤϵΧס¶˰ֱ˵ǡ
ׯĳһŮǷ϶㣬òȴ˼㣬ˮȻľҲѷɫ
ʲôˣΪλׯĳʵ֮·СȻʦ׵ʵǾˡ
ǿʥһ壬㾡ȫһŮֲҲǿ٣οֻǸŮӣʵӦ츳ѡ
ҽаūռǨƺͺͲɢˣŮηĿ⿴ׯĳ
˺ᣬҲ޵Ц⣬ȴĪо޴Σա
ռǨƣׯĳüͷһūСĽ͵ʱֿܳռǨƣ֪ʲôʱٷ
𰸺ׯĳһռص֮£ʲô쳣ܷ
ǲжˣʵǿмׯĳʵסū֪Ǹˡ


973 Ӯ
ǲˣҵʵһ˱ǿūС˵ɲҴŭׯĳҲΪ˱ѲϢ
һǸȥĻ϶·һ
ţıֺܲׯĳһ֣һٳתıʱʧūʱһ
˰ɣûʲôɱ⣬ū׳ŵʵ
ˣׯĳ˫ĿԼΪ˷ʡ
ǰÿһʱͻһЩˣǵ·ÿūʮĽ˵
ׯĳŮ˵İ֮ﶼûġ
˿̫λãɽҲԶˡҲûȡš
ܿ쿾Ͼʹ˵ζټϼֵ֮ζĲҪҪġ
ū۲һֱſˮ⿾ⲿԣΪɶζڵĲôأ
ׯĳһֱڹ۲ûʲô̫Ŀ֮΢ġϾʥأԶиӣ˭֪Ưòʲô
ʥŨˣʵΪǿʥԺƵĻ¶ְʥǿߡ
԰ɣūһֱʿˮׯĳҲûСĵ˵һ䡣
ū۾ˣ˹ȥץһŮӵģ
ׯĳȻ֪ԭʼУŮ˱˵ĵλ˵Ҫߵöࡣ
ֻǸСׯĳģȻڵⲻǳһСŮ
ϵʱСŮ죬ԼżеģΩһ㣬ʱ̴в£ȻǱū֪ҪСٱ
Ե㣡º͵˵۴ĸ˵Ҫ˽һЩѶϢĵġǰŮȻ٣㹻ġ
ȻʥеŮദôã˼۾ʯеׯĳ
½׼ɭϣʤΪĵطƽȵĸûеġ
ʥ֮䶼ỮͨʥưʥԼʥȵȲΣʥ֮£ʵϰĴڡ
ֻϣʥĴ壬Żᱻͬ࣡ʥ԰յҲֻǽڲҪԼǳ̫鷳˼ϡ
ǿߵģյĴֻǿߵҪʱԿ
ȻĻʥҲܻ֪ǵʥǹʹȰģԶķ
ʥһ£ʲô鶼ƴҲô٣Уʥ΢Ц˵
ܹʥصĶ峬ţΪ̽ʥصľȻҲҵ׷ʣͨԱΪõԼҪѶϢ֮ԥɱ
ׯĳģǾ޽Сλʱܺ棬ׯĳһʲôأ
ɺޣ֮ʥҲ޷̽⵽Ӱˣҡҡͷκͻأʧ
ׯĳŰūʱֱŶƤڵ϶Ҳ˵ʱ򣬲ջĿ⡣
ʦεʳǼģׯĳ޶ڸ߽ޣ̺СūԳҲȻ
ʱҹĻѾȫˣ֮ϣϢֱùŹ
Ǹˣūʱܸм˵һ䣬˳Ĭ
Ǵʱˬⲿ֮ūôÿȥѰʥʯÿյջ񶼼ࡣ
§ЩɫŮأÿޱȣνӮҡ
Ϲʮ־ְصĵ˸ְֵʮ⡣
û뵽ԼһνʥƷֱӾСܣÿջԴ൱ڼһµջ
ǵʱҪָϹһЩҲһʵľ޿㹻۷Ĳˡ
ˣҹʱһҪСħׯĳ밢ūԶԭĬĿռаū۵Ȼڡ
ħׯĳɫû׷ʡΪ֪ū϶ġ
ǵģħħͲŮӹϵĲóıʵĻþԻˣǶڿռǨƼΪϤƺܹɵĴ˵в˶ȻԻʬ޴棡ū˵
ׯĳЩŭǵֻʹþħĿǣɺϼһãǿжϺ͵ֵϵ
ׯĳ޿κΣåѾǹ鷳Ĵˣ鷳åʵ׵ɱԼ
ūܹ˵鱨֤ׯĳĲԶˣȻħҲδػẦ£ȻܹռȻ˵һѡ
Ҫβܱⱻħ˺أׯĳʵ
ūȻ̺СĵĿһׯĳ֮˵ħϲϣֱե꾫ŻɱֻҪֿܹסһеջȻ͡˵ūͺͻһ


974 ֮
ˣлл㣡ׯĳ΢΢һЦл
ˣˣ˵
ūߣԴҡͷͲ˹һ
ΪβߣׯĳĿֱŮȻȴһλߵʣͨŮȻš
ҡūԿԺߺߵģȴʼûпڣɴһˣװ˯
ׯĳǻ˱СѾͷƬӻлˣͱեеѶϢȦȦ֮ɱˡ
ʱȴǲʥ֮пռصڶΣأȻҪı󶯡
лȻЩģŮĳͷСȻбֶΣҲҵǡ
һڿڴᣬʮŮʱҡ
ܿӪ֮ڱ֮ʱǸֳһ˿Цаһ
Ϲֲ֪ȥˣһȻҲֿܵŮɫջ󣬲֪ǰϻԲϲŮɫĿӪ֮ϣ۳ɫʡ
ʱܺȻзۺɫ̶֣ܿӵӪ֮С
ھţܿֵľ磡ȻоΪڵıԴȻʼϵš
ô£Ǵʧɫ̳ȥǴʱԷͺþ޴Ĵһ㽫ס
۵ŮʱһΪòĸˣϹɭЦ⡣
ǾֵĴһΪ⸾˾ȻǴͬĴڡ
棬Ϲ壬ңһҧıʴӹӡɳһââһɨֱӾͶˡ
ţߣò˿Цţ˫裬ܿӿۺɫǰΧ۵ζϵĴë͸ȥ
ŵ㺮̧֮һżƷҳ֣˿ֲľ޴
ʱΪңϻѪڵıԴȥһ룬ֱӾͱĺ䡣
ߣˣòöϷԼ뵽һΪ֮Уʶģ
òʮĴǵʬʱʬ弸ܳΪһʬˣҧۣɱĺֽһ
ò˷ЦʱûƬֽѩףѪţֻϧ˫Ե߱ΪӰհ
еԵ̫ˣҪԺٰɵեɣò˵Ӱģ밲ȫĿռ֮С
һ𣬽űǺ¡¡ľò˵ʱ˼š
ħץסˣӰٿȻ֣ǹŵ΢Ц
ûбþ󣿡ħŵĺ
ΪһʼҵﰡֻնˣЦţΪع̼֮ˣڰʥ·ʮֳݡ
˾ȻҲʥأһ֪ĴȻ壬û뵽ģҲպýƾͼơ
ħһʳԺʱʵ½һ붼ֹ
ߣɱңûôףħòʱ˾޴ı仯建ı֮ɫҲס
ŮҰ׳Ҳһ˲ĹˡħнһʯַӾܽ˵ԴҳԽ
սɫصдʫܿһӢ鱻ħ
ߺܿĲɿħʵ½ɻռϷ硣
ɫѿħʵ֮ǿ֮ϣһһγֻüֵ
ѾżƷҳ֣ƿûħǳԿ
ʱħսȻǿҧҧ׳һżƷҳצĻ̳֣ħ
ƺħĿǣЩҵŭһȻתҪӡ
ʱǽӢҲ߱һǻۣΧȥ·ħȴ쳣ƻһǹ֮һطˡ
ɶ񣡡ֹаգ
һĽȻӵ֮ٶ֮˷Ӧ
ŵĴģĿɿڴǰһĻ²˭ˡ
ħ٣ǽȻһֱӶλá
䣡ಿλѪ֣ɫ˳
ħ֮ģޱȰյĺħ֮ķһУʧ٣ϸһȻϹ塣
лֶˣϹͷͺЭһ㡣
ζըˣӱˣξȻϹһѡ


975 һͬ
ħ֮Ľ˵ħ֮Ķ֮üõú˿һͨ塣
ļֵȻȲϼƷģҲƷ൱ˣħѾ޽ӽ徳磬նĻδسɹ
ħ֮ǲģ෴ҪҵʲôϹĵЦţȻǺɬı顣
һѪɱϵӿ֣Ϲһ˵ܶôֻʤٶȿֳ䲻ˡ
ҪƴһѣδزܽնɱʱϹͳһɫʯɫϾͱˡ
¼ӰרõʯȻϹóȻǰһжˡ
һ¼ӰʯżңҪ군ˣȻűʥأձ󰡣żҵĵӱԼˣ˼ҲƴŹ֡
ô˵
ܼ򵥣Ҫһ飡Ϲ΢΢һЦϾ˵
ԣ뽫ʯңҲʲô飬ϴӦ
ȶԷشַ̱һشģϹҲֳһ˿ɫ
ɣֽ¼Ӱʯ˹ȥһֽӹɷĩ
ݣҲǲϹթ˾˵ǼΪϣ֮ˡ
߰ɣϹ΢΢һЦһǰһıʧܹ֣֮ʥص˽̶൱֮
СͲҪˣ߲ģʱһɭ֮У㼲
һ׳ԻĽţȻһֻħ
ᰡһ˿ŭ֮ɫȴη壡ħסһһҹȴԸնɱ
䣡һűȻħͷϣ˱
һٿ£ֱӽħƬ
ħʵҪ࣬н׶
ĵӰ֣жһҹ飬ҫһƬ
С㣬ûŵɣı˵ֻǾĿһԲ
£и̣˸ۡӯӯһлλȣ
֮ͰˣļԼºֱͣ˷ܵĶҪʥһЩͷɵˡ
ʥصձиС㲻һ߰ɣķ롣
һͷӦǸλ鷳ˣ
鷳鷳ĺǺɵЦţѾʼԼͿδˡ
Ҳ֪ׯĳôˣʥǼܹȻͰȫ࣡Σա
飡콣â֮Уһֻħĵڵ֮ϣҲûκϢ
ޱĽལջأһԵлҲպýı
֣ͬΣл㷢룬ϵͷȻлǼΪϿɵġ
˶ȺħȻʥ֮ڣħһӲĹؿ
ׯĳ밢ūôĬĶȹһҹԺ֮аūζѡ
㰡ʶľȥץȴǱׯĳһ¡
ʹʹʹҵ֣ū챧Թ
ҿ⣬θɣׯĳ˵ūʱûƢ
ļǵĿׯĳ⣬ū̲סˣæ˵ˣһҪϢ⣡
˵˵ׯĳ治ÿɷ˵ͷû̧ūſ̲סʿˮ˵֪Щ˺ħҪʲô
ׯĳŶһ˵ūϿʲôߣֻýȥ˵֪ǵطôȥ
ЦЦĿһ۰ūׯĳӵĿ϶СŮʥеĵλһ㣬֪Щ顣Щǵʵ³ǵ
һ鿾ٿշڿϼ
һܳˣĵ˵
ллˣūȻһЦ֮䣬һķ顣
ƺǻȻɵȻ󣬲ġׯĳȻͷһȻ˼뷨ĸо
ʲôɫˣڶĿŮɫʼպܰסԴкѲǹ߻֮⣬Ů˻û̫Խ硣
ҵڣʲô뷨֮ļᱻ˵Ǵʱׯĳ֮ϵΣȻڵġ
ɴʱūеȻĸоԽԽǿŮӾͺɿޱȵʳϵҪʹһȥ
еˣׯĳ̾һĪӲĴƤڵɧڡ


976 ǻ
ⲻȴԻӰ쵽״̬ʵ֪ʥصȺħжȻ
ˣôˣﲻūׯĳмֱͺһ𱻵ȼ
ޱȵׯĳȼͺһֻ޺ֱײҪ
ū㾿ʲôˣׯĳʵͳˣһҪǿö࣬ʱ¾ͻҪȥˡ
ˣǰūѵ𣿡ūǿƤѾ֪ʱڵϣһɼΪ˵˱Ƕ
ĸȻСﶼΪľȣҲǡô
߶ַ֮ҲһһЦݺܴܴȴһּĸо
ûκ˿ԾܾŮˣ㿴ʱ򡣲ڴʱĽȻبڰūǰ
ǰһͻׯĳ˵ʱͷҲ֪ūܲԾ
ǴһʼûоūʲôֵĵطǸЩλŮˡ
Լˣūֵʱ̫ɣԼʱڵĵطʥصΧǰūҳߵŮҲûٶôġ
ʱĳ漫Ϊ죬ׯĳ۾ϥڵϣѪ۽նŽޱȵССʲôû˵òҪҪġ
û뵽Ӧô죡ūһЩȴЦĸˡ
ׯĳһֺܲöԸԤУ˵ʵȻֻףȴӵпֲɱǱš
ʱĸı˲ԣڶԷи֮ȫ֣ȻһЦݣȴķʵ
ΪⲻͨЦݣȻ֮ЦȻʣħеĻߣȻʱȻʻʮңԶȴȻʵѪͳ
Ѫ۽ϵɷһʱܵˣū֪һնɱǿߵĽ
̲ס˸ϵЦԽĽģҲԽ嶯ˣˣҶ㲢ûʲô⣬ֻҸ°ˣαҪôأ
ϵϢʱޱɢ˳ʦһ·۷ͣһδĸо
ǿׯĳа𾪣˼ΪѲĶ֣ҺôĿǰǸǻ۵ļһƴ͡
ǻ۵ͨģԱЭ֡ׯĳüͷڵʱȻסԾûˣⲢǼ¡
ʱǻ²ūݣǼֱǱˣһǰҪСħָıԼˣ
ūһ˿ŭɫЩˬ˵˲ҪҺЩͼļһΪһ̸ūȻʵѪͳ
ȻʣħеߣǻۻҪԶʤٱսʥֱӾͱǿȻʶϡĻ㻻ʲô˶ܲҡ
ԭׯĳЦѪ۽Ҳʼţƺʱܷ
˵˵ɣׯĳ˵ūһֱѪ۽ž֮ɫ
ֻҪԸҵİ£ҿԸıԴҲ԰һҵūˬĵ
ϴûа׳ԵͣҪʲôأׯĳƽʲô
ҪһֱֱҳΪȻΪֹʱ㽫ӵ޵٣ҷһеȨ
ū˸߸ϵƣһŶ˵ջо͸ׯĳĸоǳڳ˵һ㣬ǳˡ
ңʱӵңūҡԼĽȻʱׯĳûп
ׯĳǹһĨڽЦ⣬ūȻܹ˵УʵֻΪ츳԰ˡʵϴʱʮɬʱ򣬻Ҫʱ
СãһҲˣСıŤˣׯĳ΢΢һЦūʱŭûһŮ˿˵ûֱ衣
ѾûˣҪϧһнɱ꾫Ѫūס
ԣׯĳʱһֻ֣ūһۣȴֻǿһҰȻɫ洦ɼϡ档
һɫͬ˹һ㣡ΪҰȻׯĳۿɼٶȿήȥ漴ָֻԭ״ޱ
˷ΣͺСϷһģ
ʱ䷨򣡡ūһׯĳĿѾη塣ȻְȾܵͷѪ۽Ķ֮ϾͻӭĹ
ħħʥ֮Ժ֣Ȼʵļʸǰ֮һ


977 ƻĺ
ĪҪǣħܹʥصģҲѪͳ߹ǿڣħʲô߼ȻȴԺħĴԼʥѪ⡣
ܹȻʵ߷򲻶࣬ʱ䷨µһ֡
Ȼղ˥ȥȻܹһ棡ȻʶԼò嶼ΪӣҪ֮ϡ
ʱ䷨ԽȻʲϵƻع鵽֮С
ͷתֱ£ūֱӱ˵֮ϣʮǫĽԴŴع˵ˣԭ°ūԸΪֻҵˡ
ʲôׯĳҲЩԾԼյƤëʱ䷨ʩչʵǹ԰ūһ壬ȴû뵽ԷķӦȻôĴ
Īʱ䷨ħ˵еĲΣһҪȻ԰ū۷Ϊ磬ڴʱ£Ҳûбʤİգ
ȶ֮£жһЩ谭ʮֵ鷳
ׯĳȻԾȴû¶쳣Ĭūš
ͨϲȡ·ūȻȻʵѪǱϾûкӴĳ滹Ǻܵġ
Ƕŭĳͷɣūûսսģһ뵽Լջµ˥ȥ̲ס˸
ˣһĸ˳ƺϣׯĳҪ֡
ׯĳһ԰ɣһ󣬾ڰūһƴ֮ʱȻ
ūһ˿թ֮ɫ˵ˣħһ嶩ԼҪù
ֻҪҵּɣ㣡ׯĳÿɷ
ūʱдϲԹԼкֽܶſˣȻԼֱӽԷΪԼİ£ӡ
̧ͷԼָ֮һνɫѪҺȻƯУūޱϵ
רħĹΪöеͷơׯĳ͵ĿŰūܹܵȻʵǲġ
ǺǩԼֶʥħ֣ôܻԿأԸ°ūʲôֽš
һܸ߿֮ǽɫѪҺȻһصķţͬʱ˽ȥ
䣡һԼׯĳȫϱ㱻ʥħȡ˹ȥ
ūʮֵĽЦׯĳͺǶʮˮС
ڿʼҾˣūʮָˣڶ޷Լˡ
ԣׯĳһܵūȻ֮Ӱʧ
վһƬһУѪ۽ʧ١
ףôԡūΪ죬ԭׯĳɾͺ£ȡģǴ֮һõ֣̾Ϳһ磬ﵽĲΡ
ħһ壬⾳类СȻʣ֮пҡ
ҶҶۣҪ˺úùܽˣׯĳƺһһ֮£ū㱻ʥħĿռ֮䡣
ʲôطôūӦȻ
ʱƴ߶ׯĳԼȴεķһӦûС
ȻȻһʮòŮЦĿϲɢϢ
СãӦúúѧϰһ£ôһúӣ˹ȤζʮĿŰūĿŰһˣ
ׯĳȻ˹ôưūʱŵҪðū档
һ۷Ȼ֣һǿĳ룬ڹؼʱʹó
ҪǣūǱصǻۼߣɱͨħҪˡɵ椻ͶҪԼǩԼ
ʥħʥҪ첻֪ٵǰ֮׾ͱˡֻҪԣʥħƿһС
ūᣬ˹˵ֶʵ̫ˣڳΪħǧ꣬ʱĥֶζڰūһͨȻʸĥĲҪҪġ
۷Ȼʣ˹ϹħʥǰûУĳȻʣҲ˼Ű
СѾͷûʱˣúõķʡ˵ԭ°ɣ˹Цһʧһ䣺ʥħǰԼֽţ㻹Ĺ󰡣
ʥħȻʥħ棡ū־ȫȻûмʥħȻʶеļ䴫֮УڵһλĿ´ڡ
û뵽ȴԼˣūڵóӶˣһܹͷĻׯĳ϶жԶܶԶ


978 ˵ί
ˣū֪ˣæţԹˣֻҪ˶Կܡ
ׯĳ֪ū˹ˣʱȻҲƽֻ̫࣡Ҫǽʥħκﶼ޷ӡʥħѹ̫ǿ˹ûаֿ
ֻϧħĻʥħֻѹʥǸΣƷҲῼǣʥǲмһ˵ġ
ڵʵҪʥħȥѹʥǺûʲô
ūܹΪʥڵ֣һʹ㽫ų
ʱһֹͷ˵ʥħڻصСȻʲܳս
ׯĳһըëˣԼĶԼˣôܰæˡ
εȻ̫㣬𲻵ã˴ʱɡ
ãϴǣׯĳе㱩ߵ
ʥħ㣬Ȼˣǣ㻹û㹻Աʱһɳʥ˸ķԸ˵˵
ׯĳΣƱǿ˵ҲеūǱߣܾ޴
Ҳֻ֣Ҫմ˵صһЩѶϢܿ԰ɣׯĳ˶Ρ
˳Ĭһ˲ڻûзԣ
ʱˣȳʥٷɣׯĳ밢ū˵
ÿ£ūʱеĸоֵʱʥħںľ죬Ʊ˹ʮ
Ȼʱʥħ쳣ģ
ˣʥسȥū֪һж㣡˵
Ϊ۷Ȼʣô˵ҲһСĲˣȴһ˹Ůĸо
ׯĳη壬Ҳֻðοʥħٶͦģ˹ǺܺͰˣ
ū˸ۣλţﻹͰףħһ嶼˴Сˡ
ȻʵѪͳ׺ӹңҲŮ֮
ūҲǸɣʱʥħˣҪиĽҲˡ
ȶһūׯĳԼյһЩѶϢ
ׯĳʮϲǰūȻ˺üռ㣬ɵĴصռ䡣
ڶʥ֮ڵķֲϿԷֳĸ֡ڵʮֻʥݺĵرҲġ
֮ûбص䣬żʧܵˡ
һֱͷߣ׹ƽԭ׹ƽԭиһͨɭ֣ɭֵľͷ
ʥصǾס׹ƽԭҲħٵĵط
ɭõļƷĺԴ꣬ħҪĿħҲҵū˵
ʲôׯĳʵ
ū˸Щ˵Ľأû˻ŴǴӰ컹ǺҹĿռȥûܳ
ԭƷԴ궼ڳɭ֣ʥعȻׯĳ뵽
ȻҲܺ棬ֻū֪ﲻƵأԼʵʵһá
ҪĻҪ׹ƽԭĴϾʥڵʱֻһ£ҪɭֲҵƷԴҲҪʱ䡣
׹ƽԭٶ䣬Ĳ壬һˡ
ٵĲֻһٶˣħ¶ȥǣū˵
ʥʥԺĺ֮أһжʥԺĿ֮СֻʥԺȦάƽġ
ԱȻֶֹֽɱʥ徫ӢׯĳȻ뵽˴˴ͷȴȻһ
ʥԺȦʥԺȴδܹȫʥأħҲԽ˼䣬Ҫġ
ʥħ干ͬƵģׯĳ뷨ԽԽܣħ޲죬ʥԴҲںĿܡ
һ˵֣û취ȫʥأǿƵֻ޵ɭ֣
ׯĳһھļ֮󣬶ڿռ䱾Դʶࡣ
ȫ˼άܹ˼ģ̫Ψܹô¡
ô˵Щ߶עɣׯĳ΢΢һЦ˵
Ȼū˵ûϲߣǴԼܻᱻռࡣ
ȻҲ֪ʲôԭ򣬵ЩҪ׹ƽԭҪͨħĿ飡ū˵
Ŷԭôׯĳ΢΢һЦԼշ˰ūӦͨ˰ɡ


979 ٴμ
νĥ󿳲񹤣Ӱū˽⵽㹻Ϣ֮ׯĳǰ׹ƽԭ
ʵͨһռ㣬ǵ׹ƽԭˡʥڵĿռصŹֱŹط
˵ǰһ·Ѿǵ˾ͷˣʵǰ滹·ģֻһռ䡣Ȼһ֮󣬻ҪٶȻ
ûտռǨƵĹɵĻҪץϹˣʥصĶ徫ӢֻǳԼͷ֮ﵽ׹ƽԭѡ
ׯĳֱտռģǿ˵ˮˬĲˡ
׹ƽԭҵ䣬һˣʮҡ
Ϊ׹ƽԭ֮޽һĵĳУſʮҡ
ׯĳνĳк͵ϵСسҲࡣūһ·ҫֱǸѾͷһö붼ȻѪͳ
еֽƽ˵Ǻǰ峤μġ
ƽǵĽ˰ģسǵʿͺ͸һΨĮ֮ɫ
ʥڵòƣȴϵһЩȻϸСׯĳһ¾ͱϳˡ
ׯĳǣЩ֮඼Ǵ·ģǰūʱƤ
ǲǹ㲻ƤϺ𣿡ūԳԵЦţǵ⡣
ׯĳеڶ֣ʥ֮ڵӦöУĵӦûûеġ
ǻç״̬ûԼĻϵׯĳ֣֡
һЦʥʶ֣ȴǷչĻò˵Щ̫ˡصʦҲҪпʥӢ
˵Ũ浽˼ĵزȻǽٵģǻչԼĻǾԻ⡣
ֻǿҲֻ۷ǿߣȴĲΡ
ֻÿ䳤Լ峤ܴﵽĲΣūɣʥǸΣǸûеġ
ʣҲʥԺƵĽȻôΪ徫Ӣĺ԰ء
ȻҲһҲûУϾʥҲͣǻһЩ˿Դǳ
һЩĴ棬Щ䳤ҲȻ֣»ӭʥԺŭ
ͨɭֵͨƽڣ֤ͨͨȴҪƽڻá
ʥԺƤ滨ׯĳҲܺΪʥԺᰵĪ뿼徫ӢӦô
ƽǵȨǲԪϻᣡİ»ȴǳ
һ·ׯĳյ˲ٵĮ񣬻һЩȻų֮ɫ
յһסĿˣҪǰɭ֤ͨͨ
ׯĳͷָ˸򣺡
ڳһ䷿ׯĳܿ쵽̱ܸܵһɿֲϢ
һ뷢԰׵ߣʮֵĲϣĲɣĺۼ
ׯĳϼһҪǷɱԼʵ
һĹֵˣ̾һζĪ
Ҫβܻ֤ͨׯĳżɽʵ
ҵСˣ׹ƽԭһֽпʥݿֻҪҴҾͿԸ֤ͨޱ˵
ׯĳûж˵ʲôֱӾͳ˳ʱһϤıӰһ
ǱӰãׯĳƽӡޱ̡˵ʲôׯĳĻⱳӰ˾Ψһһ
ƺһ㣬ǱӰʱתһ˫ׯĳϡ
ò˵𳤹ľŮҪ߳һߣ̵һΡ
ĿԣׯĳĿʮֵĸӣĪ⡣ԸеСţŷŭ
ħ幫̼ׯĳǰɱˣ飬ֺׯĳ˵Ҫɱĳˡ
ׯĳ䵽ħ֮ʱͱ̼һν飬ħݿҲ̼ܵչˡ
˷ռȥ֮ݿһŮ˿϶ǳŲģΨħ̼ɽ
ֻû뵽ʥе׹ƽԭ̼ׯĳи֮
Ҫϧһɱ̼ȻлģƾĶۣĳ޿Ťת֮⣬ڱ̼ĳ޲ǿҡ
ֻǷׯĳеһȥΪΪ˾ȥġ
Ҫɱ̼ȴûôᶨ˼˼ά޲òҪ̼


980 ӵ
ׯĳȻͷȥ̼һ£ϳԹ֮ɫ粻ֱӵʶ
£Ǹʶʱ̼ߵһħ̽ʵ
ĸߴݿʣȻħ֮мΪ߹Ѫȥ޼
£̼˵ŤߣħҲŭֻĿׯĳıӰһۣεļס
ʥݣ鷳ˣūʱʥħ̾⸺֤ͨĳΪθׯĳôһأ
ʲôôׯĳʵ
ȥȥ֪ˣūׯĳָ˵·ʱȫвŵ
ʥݣȺӵȻرǿҲ׵ʵҪȡÿʥݲѳ˯֮ʱȥһʥݱһţеǶᾪѣūһ˵һ̾ׯĳѾҵһ㡣
иֵԣȡÿʥܹ֮ʮʱͻᱻԶУū˵
ʮʱôׯĳţȻ˺Լ뷨еĻðūޱȵ˵ɡ
ʱׯĳǵֻ׵ľ룬ʮֻѲ߾䡣
䣡ڴʱͻٵȭȻ󣬺ס
ɫԷ֣һ֮һȭȻ˹ȥ
ħ壡ׯĳʱͷǰ̼֮ˡ
ɫƤ񣬲ħʵΪֲֻƾһ˫ȭͷɫܻ
ûг׷Ǵӵׯĳֻ̽ԵĹоԷʵԼ˶٣ڣȴǳǿʱΪиҪҪ
˹˾ֻ̽һǷֵʸ񣡡ħµ˵ǸƤĺڵ
Ҳǿʥݣׯĳʵ
ǵʵҪ֧ʮСʱ£˾΢΢һЦħĿΪȣԶԷӦûͬԼ֣
ҶԱֵŲׯĳûʲôܾˡ
Ǿˣ˾ϱ鲻䣬Ҳʱʵƻˡ
ʮף˴ŵȴҹ١ʱɫѾһʱҪˡ
ȵǵȺߣֻʣʮֻѲߣ˾Լ̰ȥ
ˣҲϰһ£ȺԺȥᱻ˺Ƭģū˵
żׯĳ΢΢һЦ˾кǿĵ⣬Ȼ׾ԭ򣬵̼Ѳ˹ϵ˵ֹƨĳԴ׾飡
£˾˵ԤϵԼܻͬʱĿܡ
ħֶڶ࣬ħ֮ʱҲһЩ˽⣡Ը۲һᡣ
ڿʥݵ飬жϳĻصģ
һȻһ㶼ﲻԵɭҲҪ㣡˾а
ûм̼߰ܶһעôõģȫ
Ȼħ弸ûпܣָǳɻ飡˽µϵ˭ܹܵŰ
ɽԡѪ֮ؿûٳħ飬ֻѹڸȥˡ
ħ۶ħ廹˵ܹģʥҲ¹
ڲ̼ᷢħŮ֮һݸ߹֪ǶеŮ
˾Ȼеһұ̼ò;绪֮⣬ħ谮ŮʲôȢ˱̼ǰ;޿
Ϊһеˣ˾Ȼ޷̱̼ׯĳرĹעѾԷ̡
ׯĳһ֣ӦĻаսӵء
˾κȻ٣һǻֱӱſʥݱȥˡ
һԲֹһŵĿʥݣǵһ֮еǾȻ˲˹
ţʥݰ֮ɢݳһֶصζζ˵ΪУׯĳʱеĸӦǿ̱ˡ
أŭȺŹ˾ȥҪ˺Ƭ
˾ȴǲŲæӳһƣɫĹâڱ棬תۼɿת
飡ֻҪײƵǶ̱ɣڵϷŭĺš
ħׯĳһǺö²һ屦ˡǷĴӦ͹˾ֵǵķŭԷħ⧲¶Ȼֻ·һ


981 Ϣ֮ΰ
˾ȴǲŲæӳһƣɫĹâڱ棬תۼɿת
飡ֻҪײƵǶ̱ɣڵϷŭĺš
ħׯĳһǺö²һ屦ˡǷĴӦ͹˾ֵǵķŭԷħ⧲¶Ȼֻ·һ
Ȼħ˴˼ޣǸڹ𲢷˽Թʱʥ֮УĿǰΪֹҲͻ˾ܲˬ
ׯĳʱˣĶ죬Ǳƽߵٶȿһ㡣
ˣ㲻ܹȥڶڿ񱩵״̬£ԽҲͣȥͻᱻͬūʥħھ
зִ磡ׯĳ΢ЦŰԶ𾯽ѾĵӶֻҪһ߾ͻϹɱ
ׯĳĽӽţԴߣٶȣЩҪ׷Ҳס
һȻҹ˾ׯĳĶҲЩ죬ѵ֪Ѿ崦ڿ֮У
໣ֻǺȻԴ󷢵ĳׯĳ캿š
ׯĳɫƽѪ۽ͷ֮ϣʱܷޱȵĹ
Ǿׯĳֻʮף֮Խķ񡣽ýĺ͵һţٿշԾ𣬳ׯĳɱ
ֲıǵٶȣʱڰж˲Ӱзķγɡ
СģǹΧˣūѵ
ׯĳûлش֮ȻɢݶƵȵϢ֮лޱĸо
̲סһ£ȻֱӾͰе
飡ˤ˶ǶԲʲôʱֻǶ֫ͷڵ֮ϣɪɪ
ô£һ﹥ôǿ޶ˣʱ˾ĿɿڴűԼħϺȴǰͺ̵Ⱥôĺô°
ˣη㣡ū޵ϰʮϤʱо˼顣
˵ϢȻ󣡡ׯĳ΢΢һЦһȡʥ練ơ
ǰĻ޶Ϣ壬ԼΪЩѪӵˡ
һֻһֻһһΧжôײſһԲȦ
ūû˵Ȼʣ˵ϢΪеģȻס
ׯĳ΢΢һЦٲߣĽźȻһֻǵıϣǾȻֺõĺһ˾ˡ
ǵıۣʵǸǿ޴ˣƴ
ׯĳһôı£֮ضˣҪһֺá
ⲻܵģôֱ£һЯĳʥ˾һ˿̰֮ɫ
ׯĳ֤Լ룬ҲԸ˷ʱ䣬ֱʩչڶӹ
ಣתۼ㵽˿ʥڵ֮Ⱥǹ
ׯĳҲһƬĿʥݸǹֽ֮˾ĿʥҲεòֻ࣬¼š
Ⱥϵķ˱ƺϧЩʥݣǶ̺˷ϢׯĳȴκεԹ
һ˵ĴڣԵĻߣʥȶԵõͼһޣϵĴڣ
ÿһֻԶŵĴмУŶԷ޾ηͳ
ʥݼֵͦߣҪջЩҪȫȺˣһջɲСū˷ܵ˵һԡҪ
ȫȺҪ൱ĴۣԿʥƽǼְʥ֮һ
Ŷôׯĳ΢΢һЦȴһݣѪ۽ȻɳŹ˾Ķħݺݵһ
һĽ˾ĶħȻǿʱȺķ񹥻ѾǸ൱֮ˡ
ׯĳһȻǳˮ׼ӣȫһļʱħٶȽʱǳ룬ֱӱס˶ħϷĳ˾Χȥ
úõܰɣׯĳһЦ֮Ѹٵȥ˾ŭҲŹģ
ңôУׯĳ泩࣬ڶԷµĺݻһ㶼ˡ
˶ԼѾǲ⣬ǽղ˾Լɻºֵġ
ѸٵĻصƽׯĳ㳯ǰ׷ڵķȥ
ҹȻѾˣĻҡšׯĳŵſڣűԶ򿪡


982 ʱļ
׷϶ǵĬȻĿûκεı顣
ʥݵ֣Ҳׯĳһ֣ʥݱ㵽˰׷ϡ
ף׷ĻǵȻ磬ǳתšǴһ棬ԪȻԱޱµ
ǽҹߵڲһСʱȻȡÿʥݣ벻׷һ˿ϲɫԶı㽫ͨеƸׯĳ
СˣһּΪĲ֢Ҫҩǿʥݡ
лˣׯĳ־ʹȥʱ׷ƺֹ
˿ǻҪʥݣׯĳһԷƺԼȴÿڡ
ֻһÿʥݵñϾ̫ףһ䣬ɷĿʥݣ׷˵
ǰʵĻʱұ㽫Щʥõȥģׯĳ΢Цÿʥڰ׷ϡ
ఴм۸ۣˣƽʲô鷳£ң֣еõģ׷ׯĳим֮ɫ
׹ƽԭеĴգиҫޱȵĵһҡ
Ǿ˵ˣׯĳ΢΢һЦܹʥʶôһӦûвٱģ
׹ƽԭɭ֣һ·ϻһЩյĵطһݵͼԸһЩοԳһͳһƤֽƵͼ
ͼȻֲܴڣʤϸȥ·Ĵעˡ
ׯĳ֪ļֵԿ;ԴԶһЩֻ
ͼֽмúȦסĵطһССĺɫ֡
лǰˣׯĳûǿʥݵļ۸񣬶ҲûǮ顣
˳ׯĳһҿջֱס˽ȥʱɫ̫ڣƽռصļ̫ˣȻ£ȴʮ鷳
ūһɧΪʥħڳ޲ׯĳϽɭ֣Դȥ
ׯĳ˵ζʥڴһ²ܳȥūˡȻСʥޱȵǿʥڵĵط
صסׯĳһ뿪ƽǣϰߵĴһ¹ӡʥ֮ӡһйܶжˡ
֮ǰ̫æûп緢Ϣȫڹӡ棬ʱʱԺúһ£ɾһЩҪϢ
°һĿǰǿԽȥֻǾԶһϢֻͣʥصǸʱ
һǾҪʥԺʱ򣬹ʥԺһǰʥصĳǵĻѾʮֻˡ
л㣬ع棬ʥԺ洫Ϲˣȴûаׯĳ
Ͼʥصٶʦ۷ǿߣĺҲҪׯĳʱѾ֪Խһ֮׵ķ졣
Ȼʸʥص˲̫࣬ׯĳ֮Ҳֻоˡ
ڶʥģʱ˰ʥԽкܴĸãʥԺ޷С
ʵȥʥصǰһ죬ׯĳ㱻ӵ˱ǰʥ
ѧʦׯĳԱ֮漶İʥȻĵĽףʥӣԼٵ϶Ҫࡣ
ţһʥׯĳûֵӣ֮󷽲Ȼ˵
ѧеԽЧ֮ׯĳ˵⼸˿е֪»Һ͹ȻҲԵԽĺ֢ǸṩһõĽڡ
ʵ»ҺļֵԽ֮ϣû˻
˵»ҺȻֵȵȴõѡ񣡡ʥ΢˵
ΪĵӣǼ򵥵ȡ֮ãĻʧ͸ˡ
һἫƷĵĻͲСˣʥ˵ͷԭļƻ˸ı䡣
ԭһ㲻ܽʥأΪıһؾĻᣡڿǽȥˣʥЦ˵
ؾׯĳȥ
ռҵؾҲԼģȻĻҵϱҪˣʥЦ˵ׯĳʱ١
ռҵؾǿͯĵطȻԼʱҲûͷȽ鷳⡣
лʦ࣡ׯĳʮָм˴
ǺǣӦҵ˼պĴУˣΣʥȻ˵
ѧȻϹѣׯĳĻ
ܺãʥ⣬˵仰̺ǳʥܱҪ츳


983 뿪ƽ
ׯĳڱʱ䣬ϵһЩ֪ʶҲܵʥĵ㲦ЧҪöˡ
Ȼ֪ıʥ࣬ڽͽⷽʥҪ˦֡
ʱˣڶգʥʥֱӽׯĳ͵˽ʥصڡ
ǳģʱׯĳʥأҲǰٸне˼˵ʼշаһǵ˿ׯĳͬжһƺд˼εܹǱ졣
ʱڹӡУ٩ʵ˺˪ҹ顣
飬ׯĳ͸еĪĺߡǸݳС˪һζҹ
ʱʵׯĳǴ̬ΩΩФͺʲô˵ˣׯĳй˵ӣǰʥҲδܹ쳣
Ȼʣܿ۴ׯĳչ޷μӱ´顣
Ȿǣ뵽ׯĳΪô޷ʥءʱչҲȻģ˭̳ڿ
ʴȻޱ¡أڶ࣡ׯĳ˼׼ҲгԲ
εǶ֮ҹͷʷٵģׯĳҲֻ÷˵Ѫڰ֮ϣָ˪ŰŪ˹ȥ
˪ȻǴޱȣ¼ȨҲֻˣգȻ£ӦǱΪӹˣ
گΪһ꣬鷢üΪͻأΪ֮𾪡
ʥԺԴǱֳĬǼԭʥ͵̬ȣ߹һͳǰ֮£ÿҶ˸Ȩ
˭Ҳ֪볤һԽܾڴʲô⣬˵ǳȨɣܹôˣһʺ˪Ҳûκαʾ
˵ɣȻʽǼȲˡ
һķҪԽСģׯĳų̲ס̾˿
˵ҲǱԼۣһ֮֮
֪ˣҪȥʥ𣿡ЩĵĿ
ò׵Ļᣬвȥĵׯĳ΢΢һЦ֪ĵֲ˵
֪ˣģһչ˺Լ¶˼֮ɫ
˴ʱĸѾǼˮ齻ڵĸоǷȱֻһˡ
ׯĳʱѾԼ⣬볤֮ĸŮ֮飬֮ȴΪ顣
Ȼ޷ֳʲô£Ҳ޿κΡˮȻл㻹Ҫһ㣬Ҳˡ
˵һЩĻׯĳȥΪ˱֤һʱѾҲ֮ڣرؼΪܣһȫһ䡣
ڶһׯĳƽǣ뿪ʱ֮ϹŽƽǡ
Ϲ֣ҿ˽׹ƽԭɱԭȵļ¼ʱЦ˵˿ǰϹһѵ
С¶ѣϹ嵭˵ΪʥĸӣΪҪʥػԴ꣬ͲѹԼΪ磬Ϊˡ
ʥصļ¼ʲôȻֵһᡣ
˺ܿ㵽˳׷ǰ
ףЩ˵ٶȻͦģ׷һ˿ɫ
ǰĪ֮ǰѾ쵽ͨˣϹʮУʵ
ѾˣҲ㣡׷嵭˵
ųOͣϹԴһըˣǰĹάʱƺΪ˾޴ķ̡ƵᣬҲüΪЦˡ
ʲôʥĸӣȴ˸֪ȥ߳ܵǣ˼Ҷм˵ֱʵˡ
ǰ񣡡Ϲһ˵ȻǿҪ׷ͨƣΪȻ˽ΪʥԺȴĬ̬ȣΪıǿЩŵۺ
Ҫʯȥɣ˫˷ݵ񣡡׷˵ϹɫЩÿΪʱ䣬е㲻㡣
ǰȡǿʥݵ񣡡׷岹һ䣬Ϲתˡ
ҪȺΧ֮¼ʮʱѶҪһЩҲΪԭԷԼôʱ͵ˡ
뵽ׯĳǽŷ˵ֱӿѹȥÿһֻǸҶġ
е㲻ԣׯĳЩƵջѪ۽Զмʬ壬һ


984 鷳
ûãǵϮʵȴǲǿֻʦ۷ѡЩƺЩ쳣ȫǺηĹûκεķ
ûʲôֵİȡ֮ͨ󣬶ᱻ׷ɱʱԽ˾Խ࣡޶빥ū˵
ţһֱׯĳʵһ˿ɻǲ
ǰȻ֪ʲôԭ򣬵ûū˵
ͨƼֱһźŷׯĳףʥԺ
һĳͨħĿ飬ǵڶصĿˡνĿʥݵֻǿθС˰ˡ
Ҳ˵ʥԺУΨһ·ɱ֮ͨˣʸɭ֡
ﵽͨ򣬹һҪ߰ǧ·̣⻹ֱߵľ롣Ȼ۷ǿȫһСʱܹﵽİٹǻҪͬǿߵļ׷ɱء
֮£Ҫʱ࣬һҪСıЩΧ
ǿɲޣǻۿ϶Ǻ˵ģһΧס˵ǲѷɡ
Ҫˣׯĳ΢΢һЦŰū˵ʱһͼòν󣬻вܹ֮
ɿıţܿһѸʧƺûֹһ㡣
һصռ֮ڣׯĳӰȴȻ֣˿ʮһЦͲˣ
Կռ䷨˽⣬ϰū츳飬ʱֱҵ˼ռڵ㣬ҵԽԽϤ
бҪһׯĳͣ˽Ų˾
һνʥأȫΪԼʥеչȫԼ⣬ܵŮ
Ȼл׼ҶȻǸ㹻ıֶΣׯĳȻЩġ
һ˵Ӱɿıڴ·֮ϣʮ׳˶׷š
ЩϵԻ³ڣ뷨̰֮ɫȴЩ̫
ȴûӰٶʵȫ԰ǵģȴû
ȻҽʮħǿȻ֣Χǡ
бޱħǿǵʵǿһЩȻ׵ɱˡ
Ӱʱͣ£ûκεı飬ǰѪȵһĻ
˵ЩȻϣȷе˵ûʲô˻ĸоħʱ»Ǹһ
̼Щ̾˿ôһأ̫ˣǵǸµļһû֣Լֱɱ̫ƽˡ
£ħǿǷɿľۼڱ̼ߣķԸ
ħȻ٣һʵֻΪ˷ģһǱ̼һǹ˾
ǵŲߣһǺױ˳ﵽͨˣ˾ʱά˵Ľ
̼в죬Ҳ֪ΪΰŴԼһȥȡħ飬ֱһֻʱɢŴζ
ͨôʱ䣬ôô̼˵
˾һ㵰ׯĳǺ֮ǡаԷģٶĻһҪ̶ֽɱ
߰ɣһо˵мΪֲų֣ǱҪʱڸϵɭ̼֡˵ȥ˾æں档
ׯĳȺ˼գڷԽԽȺӵεҰ⣬Ĵ塣
Щ֮Ȼǩ˹ͬˣһбЯս
ʥڵȻʥԺǿѹƾ磬εǿ߶ĺʹһȱ
Ҳٶȷ˱̼ħǿǵټҲϹ档
ֵҲˣֵл빫ߡ
ȽƵǱܹл빫ϵϣȴȻ䱬һȺսֹл빫߳ͻΧħҲڴʱһš
鷳ˣׯĳ̾ϢţʱٸǼΪ˵ȻҲ˼ɱ𣬵ǹ֮ͬ¼ΪѲ
ħֵʱʮֶڶ࣬ǾȻ׶ǳ֣Ƿֳɼȥ׷лˡ
Ǻǣһ嵹ùˣ׷ɱҲҪѲƤҪҪɱʱ˾ʮֵ⣬ֹˡ
Ϊƻ߻ˣҸʵʩ֮Чã
࣡㲻ҪǣҪĿʲô̼˵˾Щޣħ֮еȼɭϣѪѹ˵ʲôǲȴѾˡ


985 
ħǿǻű̼ȥ뿪֮ϹȴǺȻðǵķȥ
Ϲ֣û뵽Ʒҳ㶼׼˲٣Һȡ裬ƷԴǵˣЦš
ƺûпׯĳӰӣĪǱȵıϹüͷһûжٵı顣
ǣһﲻǷԽ֮ʱʹò˵սҲֻĽʿѣƵ˵
ô򵥵ˣҲҪ֣Ϲɫ˵
ȻصĺܺãȴȻЩ޵ĸоΪĵҲׯĳԼҪţʥʥʹҪˣ
ЩȻܺ˵ΨзԼУʱȴϣܹׯĳľսǲֵʥôӡ
ϹУʥޱǿϵȶʥҪǿ
Ҫʥһֱʮֵİϧ
ʮ𾪣ͬʱоЩЦϹô룬ׯĳϾֻĽʿˣ治֪ô롣
棬ׯĳǸ˵ĴڣҲôӣΪǡ
˲û̫ͣãϾЩǳɧɱ֮󣬻׷
ʱһ·ǱǺܲѡ
ȥ˭Ǳߣׯĳʱѣֵܣл빫һȴǲͬˡ
΢һׯĳ㳯л빫˵ķȥʵף֣һʱҲûܻ̫ա
ʱһ͵ľʯ֮ϣȻڲ輸֮ϣϹʮеЦݡ
һرĸߴ࣬Ӣʮ㣬һøУԸΪʹ
ܰһ֯ô׷ɱħѵͲЩµĴ𣿡һ߶Ӣʮ˵
ϹЦݣʱʮִݵ˵ħЩһֱǵͬǵĳţʱССıһˣ
һЩŭأߵĵ˵
ģǶã֮ܰɫ㲻˵ǳ飬Ҳһе˶ʱΪܰһһεĲ죬Ȼʸ
һ壬ѾΪʥڵߣûʥԺڰвݣͳһеĲˡ
ׯĳ׷л빫ߵʱѾʮΧҺЩȻǿ似սȴûʲôɫĵطʮɵĹ෢ӳ߳ɣҪ˵Խսˡ
ƺָӣʮ˷ֳ飬ûƴĹһ˵Ĳ
ߵɫ΢΢ЩףǲĵףʮལЩʮֹ˼ɡ
лıʻ裬дŵزıвϵɢɵİ׹⣬γһ֣εķסˡ
ƽ꣬ȻֵܵһЩʱ䣬ׯĳϱ
ЩߺָӵģׯĳֻǶʮ׶˵ʲô⡣
ȻǱڿռصУȻǡóڻָԪߡ
ಣѪ۽֣ӹ˵ʺǵĺܡѪʱҲ浹¡
֮˲ɴ󾪣׷Ҫʱսʮȥţﻹаֵ
ߣׯĳһЦһҩۣζ̴ǱǼ⣬һһĵ¡
ׯ֣ˡлʱϲͺ񿴵˾֧ץסѵõսıǹ⣬Χǵȥ
ЩǹƺһȻǿȴ˵жܵӰ졣
һʮݣׯĳɫȻѪ۽֮䣬Ρĳǽ̳֣һ绹ҪǰĽâ
նϣ֮˶¶Ծ֮ɫ
ߣ˰ɣƺһལȻҲնɱˡ
Ƕʱĵ㺮ȻɱЩ˵ĺô㹻󣬵װǲǵΪ
ºХӴܶȥɥǰضġ
ھ֮⣬ʱʮսǿ߼
ô죿лʵ
˵ׯĳ΢΢һЦʮǿߣԱ˲ȡӲӲ
ãߣл빫дսʫʣҪׯĳӳֵʱȴһﲻˡ


986 ˭
ôˣ˵л㽿һ߾ѡҪǷûׯĳ¾Ҫڴ˴ˡ
类˻ĹΪϵ׸
ţʱܰȻվԶһ˿Ե⡣
ܰʲôˣһʵ
Ǳ߳⣬һ˴룬ٶȿе㾪ˣܰɫص˵
ôܣԷǿҲͻƺϣʮ˻룿⵽ô£Ȼ
ħıʮΪ˱ѵƶóˣҲԷһȽܰ²˵
ʱɴ֮УȻ벻ׯĳԽռصԺʱսڵβʱ͵Ϯ
ܰǿߣʱҲδȲʤȯ
һȴ˿ս֮УһһأƾΧǣơ
ΧǵĽӽʮˣֳνʮѲʮЩǷֲͶĻ˵ѾǳŲסˡ
ׯĳǱش˴ĬĬעս֣ƺеƣɫǼΪ򶨡
ĵǻ죬ֿԷʵѾǿ쵽ˡ
һϮȻɣû˿Ǳƺһж֮СȻΪĿ׼ҵŮŵķѾˡرɢ㣬
ˣЩƺԽԽˣѹԶǰ
磬ٲǾҪˣȻƯƯҲûˣʱ塣
ǿ׼ҵˣҪ𣿡ʮԥڿǺм˼ġȻҪŮ⣬ǾԲġ
ǿ׼֪ҲֻǨŭЩǺθɣûĴʱ˽Ա¶š
ǿʳҧЩſһۣӦĿ˹
ߣöԪٹߣҪǣȻһӴС峯ȥ
΢΢ɫôʲôԪٹǺ˵ġ
ЩԪٹ֣ʱʹ˼Ѫһ㶼Χȥ
Ԫٹʥ֮ڼΪʥͨ˳һʮ꣡ĵʳˣʵ϶һ졣
һöԪٹļֵԹüֵݶΪԪٹİʥ֮ûκ𣬾ǴҪʮԪҲκ⡣
ʥڵĲ֮УԪҪݽߵĳҲ٣ԼܹԪٹϣ⹦Ϳɾʹˡ
ļȫˮﻹٸͣʩչʫսʫˡ
ٶȺܿ죬Ʒȴʮֵıӡ
ѹһʱ򻹾Ǹ˽ܣڿˣׯĳޱȼڽӦþԸֻΪǰװĺãûб¶ˣصʱ򣬻ǿס
Ҫ֤һˣؼʱ̡
ɣ˷ŭ֮ɫҲ̣ⲻǻˮ
ֵҲƶԼԲŲ¿׼ҵı
׹ƽԭʥ޷ȫ⵽һеĵطǿʥлݱԴ
ķŭϱƽȡһöȻУһҡ㲻ϵķĲ
ϻкܶౣĶϾ׼ҵĳıĲʲô
ʮǿߣԽԽ鷳ˡׯĳҡҡͷʱΨһܿ϶ıǿܼһʱ䣬ԼĿǰҲҪǿиɵЩˣûʲô
ʲô취أĿǧ֮һɭ֣и֮ʱǱһһ
ׯĳǱ˹ȥѪ۽֣ĳ⽫һߴȥ
˷ŭʮ׵βͺɨ޴ʯɨ÷顣
ׯĳӳԶľ룬âֱߴ硣ۣ˯о˭ܲ˰
ķŭˣ޴ٵζׯĳһһս롣
ݣβڿлһֲĻߣׯĳ˹
ü죬βһԲصĺһ߱
ͷͷ˹Źֵڡ
֣֮ǴģʱǶһʶķ׷׳ž֡


987 
ǵĹ׷׺ھϣǱףβڿ˦ţм߱ɡ
ȶԸޣʱΪ׵Ĵš
ô£ʱѹһᣬҲ¶Ի֮ɫȻ屦ʮǿߵΧ֮£Ҫľˡ
ʱΪĳ֣ԷֻרĶԷԼʣµĶס
ǾֻߣʱҲûͻΧˣΨҧ֧ţжĺ޼
ʱϲûбĵƣֻϧԷʵ̫ˣֻʹһΡ
ͺñȴڴֻܴһϻҲһȻ޴󣬵ȱǺԡ
ʱЩڣ֪绻Ⱥ͵屦ǰΣɾܽ
ԼǻӦǼΪŵģ뵽б˵ӵʱ
һ뵽˴Ĵ൱֮ʲô߹Ĵ£ƺѾȫеˣ˵߾ˡ
С椣ʱ˾ȻģׯĳʱǱڰҲеͷۡ
ڿ׼ңݸ߹Ҳܵ׷һۣܵΣķһ˾̫࣡
˾Ϊ׼ҵϵţΪ˴ĥԼʵѹھ˲Σľ˾մŵͷԻֶζΪѵõܱһųֿ֮ġ
һͻƣڶ̶̵ʱֱӿԽʿʦ󾳽磬ɾĺΪ˻׷̼ıǿʵȻ̤׼صç磬
˵ʵʱׯĳΣ뱩¶Լʵ֣Ϊ˿òΪ˿˾աоǻ壬ϾŮ˶վԼߣ˸ж
֪˾պܿϵãԿĸоǲʥڵʱҲվԼߡ
ʣׯĳǸ֮ˣںܶʱΪĸǼΪѵõŵ㡣
ס׼˻ᣬׯĳһɳǿиɵߣʱҲľ˲屦Ϲķɻڡ
ׯĳֽĽ§סѪ۽ӳ貵Ľâ赲׷̶ʩչȰȥ
ɱ˵ʱΧҲ˹ؼʱ̣Ϊ֮
ţһʱܰ¶˺âԼָ֮£ô־ȻߣĻ쵰֮У˲õﰡ
Ƭ̱Ȳǣ˸ͨħ˱Ǿɱǡ
㣡ׯĳ§ſĽл빫ߵķȥ
߹Ĵ£ӯȴ˵ԣָһãִĸо
ǿ׼ҵŮʥ֮ҲͰˣҪ˸ҪӣǿǲҪΪˡ
˵˭һʼׯĳ§ּ֪Ǳ˾ˣǲݽ֮£ڸ֮Ҳׯĳ
ҺŮұϾϸģʱᵽ˻Ϥζһ֪ׯĳˡ
ȻΣңаԸмڱֵ޳֮ܵ
ɴĵһƣׯĳţԺ˹ȥʿݽ֮˯ǿңҲúܰġׯĳȻ˼Ϊϸ΢ĺ֮ͷһȻ˯ˣëܳ΢΢ţӡ
ׯĳҡͷȫ֮£ûñ׷л빫ߡ
㣬̴ֶ˼ɵĴϲǹƽĬȻı飬Ҳʻ
ȥׯĳȻͣ£֮һССĿռڱˡ
л빫߶Ǵˣʱ˽ȥׯĳſ֮󣬿ռѸٵĹرˡ
ׯֻϧ񰡣лׯĳʮкȻЩ΢ᡣ
߲ײĿлһۣΪλ˵ƺҲǹֵֹġ
лŮݵ飬˵лҵľܣׯĳڱ̲żйôһΣҲ֪Ůӵݡ
ϾʱлǾ˾û뿪Żжαװһѡ
ľˣׯĳЦŽСĵķ£ŮĽëЩĶһ£ﻹ֪Ѿˡ
лкȻЩ࣬뵽ׯĳԼ⣬Ҳ֪׳ԵЩĪġ
ڹǺǵʲô˵ֻǾǶָ
ȻׯĳǶھһˡ


988 ӵľ
֣Ǿ᲻鷳ֵܴʱѾ㵽˰ȫЪϢָʱЩ˵
鷳ʲô鷳ʥأһ׼Ȼǵһңռôкâһޱ˵
Ȼÿ⽿εε˿ϧǶ˵ԼסҪġ
ôŮӣָ߹ǿϧĲ̾Ϣţʮź
ʲôϧģһܹһƷģպɾ꣬ѰҵŮΪ𣿡嵭˵
ƷĲἰƷģȻǽﵱԼ֮ˡʵҲľ֣һ˼൱˳ˮۡ
ǹôܹһռڵĹɣҲøˣܶ෢ּͻΪӮң˵
ʱ˴ڿռصһŲʥҲ
ڻû취װ˯̫ãһʵʱѹׯĳл֮Ͽʼָ
뵽ǰׯĳһָоҲоࡣ
յϵ˵ǾԵİ׸ŮеսŮ񣬿ɲ켶αŮĵһҵĵŮ
ƽʱǺεȳӣʱĸĶŵ޲ýԼһֳ
ôл˺ô޼䣬ֱȹ뷿֮Ҳ˶ˡ
ȴУĿ콾ܹܶ࣬ϵȴֻȼׯĳ֮һ
ֻԭׯĳǰδرȵ壬ŽӴǰλһεС
ׯĳȼ״̬ȫָ֮󣬱鿪ϲ̸һ̸ûȫֵĿܡ
Ȼˣ˴˶콾ţҲΪǷԼĿꡣ
лׯĳ֣ҲˣΪҪԼļĻŭ˼ĳϣ˵бص
һεĿǼƷģҺҪлȿ˵
زǶϼƷĻл㽫ӵгΪʥǰ̣ȻܷƷȻҲгʥǱǸȴ̫С
ҲҪƷģҪѰսģߵ˵
սƷĵһ֣ǼΪϡУĳ̶ֳ˵ȼƷĸӵѵáлûгͻ֮òֻ˵
ҲҪƷģҪģ˵֮һģŮ˵ʺϣƷȻãҪڼƷĵҪ˵ǿ̣һҪܼʹࡣ
ҾͲ˵˰ɣׯĳ΢΢һЦߺǲûκεĳͻ
ׯ֣ôȻʱԥһ£Ϊ˵
Ҳ֪ô£ʥԺһʱ˹ȥԺԼĹʧԭһͻԭȵľ磡ׯĳãҡҡͷл빫߶Գ˾֮ɫ
벻ͨ벻ͨǿһҵĵŮû˵
ʥ֮ھ˵ʱᷢ쳣֮£ҲһЩԵׯֵȻһЦ֡
ȻǾ͹ͬΣׯĳ˵Ҳûʲôϻ
һжׯֵģһ̬лƺһׯĳҲö˵ʲô
ׯʵǻ۽֮ϣǷһ˵ͱ졣
˴ʱ˹ͬеİȻ˼֣ʱׯĳʵûǵټǿн飿
ͬʱҡͷׯĳʱɵ˵ǵʥ֮ǰϹһѵ
˸ĸоܲ򵥣˵Ǳˡ
عСй֮ƣǺһѰ·ʱ˵
Ҳ߹һЩ˽Ҳࡣ
ϹʥԺҺ˵ʥвȷ֮ɫ
ʥͬʱһвͬѰζʥԺԭĹʮʥĹ֮мûʲôӡʥԺӻʮ֮£ࡣ
ʥɳϹʥһУǲζʥʱܳһĻʥʥԺϵĵطܵҡ
ȻĹ֮ҲԶΪףȴﲻǬĵز


989 
Ϲ壬һҪСģ˲򵥣ׯĳص˵֮£˲ٱ
ڵƿ˵ǳӣռֵһϹ֣ׯĳһγС塣
ħ֮Уׯĳ֪϶Ա̼Ϊף˶ֻΪģħȨϵģλӵһеĻȨ
⻹Ҫׯĳʶ׹ƽԭƺ춯Ǹµġ˼ҵɳһ˾ܽȫɱ
ǲ徳ǿߣȻһ㡣ׯĳؼʱ˹˽ԻסǱ˾˵ˡ
ƴ˵һͨ϶֮ɫлȻ˵ô˵ʥԺʥصĿѾˣ
ԣӦ˵ʥԺʥشûƹֻǱ壬ڼз棡ҡͷ˵
˵вٰʥʥأĪڿʥص籾ԴӦǼΪǿĴڣׯĳ˵ǰ׹ƽԭǵΪǳŹ֣Ҫжǡ
ʥŨĳ̶һɷչ°ʥεǿ߻ܿĵ࣡ׯĳ˵һĪ׹ƽԭѾ֮ϵʥ
һΧɱǣǶʥԺһ̽ٶȿڡ
˼˰֧ʥڵׯĳε̲ˡ
ⲻϵӶܹʵ֧ʥҿʥԺģΨһطʥ
Ļ鷳ɾʹˣŪЩ˻ȫʥ֮ڡ
ΣҪϵͨ뵽ɭ֣ǵᱻܶ࣡ׯĳȻ˵
ʱʥԺʥԶɫſЦǴʱѾףһʥصͬʱʥһ
û뵽ĵӾȻô󣬾Ȼʥϵѵ֪һʥرԴ־һͷɣᵮڶǿߣʥԺҲƿôʥŭ⡣
ʥضʥԺ˵ΪҪҪҲԶĵʥԨǽʥرԴܱȶ
ͨ˲֪½ʵһƵıԴռ䣬ʥԺΪάռķչ޻Ի͸Ŭ
ڶСıԴʥǿϵһ𣬳Ϊ½Ӧ㣬һռͲϵ˥ֱˡ
ʥǱ꣬ӦҲʥżˣϵǻۿ˵
Ѿǧ겻ľޱת۵㣬ͺϹʱĳλʥԤһ١
ѹͲסˣҪʥԺҲôףϲʥ뱱ʥҲˣʥ˵
Ĵʥͬʱ֣˵˫ʥʧǿʱ̡
ֻϧħ廹ħڣȻ˵Ͼʥεǿߣ̾Ϣš
ʥǿ߰Ψеʥ֮ǺεȿֲĴڣֻһϢд棬ͲʥܹԿġ
Ϲʱڵİ˴ʥͬʱ֣ϣħʣǣħ֮ʥεڣڰʥĲҲ١
̵Ϣĺ޾ıսףħɻĵط
ʥȻǿ󣬵ʮĽʿһʥӲӡħԣĸ츳Ѫϵͳѵѧϰ˵ǡóġ
һΪС壬ʮĳɳѧϰԴﵽʿĲΣħ˵ڶͷޱȵġ
ϧ˴ʥʥ̾һ˴ʥʥԨ֮£ΪıԴԼ
ľѾ港࣬ʥ֮ҲԸı䣡ҪòͬҪˣ˵
¶ϵĸı䣬һֱҲôţ°ӢܰɰһΪ˼һܷϡ
ƶ߹һͳḶ́Ҳһ֮ھԼǱ͸콾
ʥ֪ǵ뷨Ҳ֪һδʥس˽ΪʥĿĴڣɳϹ壡ʥǸֳЦȷʵ˹õַ
Ȼƣȴ˵ΨһڸǣΪ˴Ŀʥף뻢ıƤѵΪԼƿһвɣ
ѾˣǸϹ壬ҲֻܲϧһеЦЦʥľܹ㾡һУôʥԤеĶأбκ˶ׯĳȷʵʥնĴˡ


990 ɱ˳
ڰʼǻĪģ֮ϣĴǾѶϢȴû֪ʥ֪ͨˡ
ʥڹ磬ȻǲܵģܲǴʲôطƾձĳɣ֮ԻˣȻиӴԸ֪
԰ʥ֮һֱܵ͵Ҳһֱ࣬ʥĴڣֱߵɾʥ
ֶγ֮ʥûзӦ֮ǰ׵ƿȨǶʥҲҪԵһͷ
ȷʵǿ£ҲֻԼһʥˣʱʥļ֮һȻ𣬳ϵΨһȻ
ʥͣʥӽտʼվӢӣŵԿɱͨԣȻۻϣɲǼ䴫ʥԺ
붫ʥһۣʥʽĳˣһǴ
ʥԺʥԼһ϶ܽʮܹƿصʲô̶ȣҪʮ֮ѡˡ
ʥĶܿ죬ʥԺ幫棬°ڷӦ죬̱
ʥȻܾûиߵĳֹΪϲпαȷʵûʣ˺ܶ£ҲʱŮƽȵȵȣҲԻ˶ʥˡ
ֻ֪֮ʥԺʮϰһʥĴڣںȻһʥȻ͸оЩ֡
°ڵѶϢϵķͣһһʵӳ֣̾һЩԳӵܵ﷢ء
ܿģʥԺԭλʥѶϢ˳ȥʥΨһĶҲܡ
׼ʥԼİʥң½߹Ҽ˷ж׷ɳȥ̽
ׯĳ˴ʱȻ֪巢˴£ʥ֮ӡĹѾԶرգͺȫֻͨԺԶʧЧһ㣬ȫͨ
½ȫͨΨаʥǿܹׯĳǻúܡ
һռһ·֮ǷѾˣҪҪص෴Ŀռ֮С
ߣׯĳԥҵһռڵȥҲ
һѪȵζȻһոɱ¾ĵطһ֮У˵ʬ壡׳֮⣬ȻҲ״ҡ
Ǹˣȫң˫ȳüм䲼Ѫۺ֮
ֻŮͯҲ³֮ķŭ
޶磡лŭţȴĬȻΪöˡ
ֻʮˣӦĳǨƴ˵صķ֧ūʱʥħ˵
׹ƽԭϵһЩд͵Ĳ䣬˿ڶԺȻҲһЩìܣԾͺּһ㣬ϵĻὫѪԵϡķֳ֧ȥ
ȻҲż֧ԮһЩϻһġ
ʱѾʼʬˣĺϸÿһ˿ڶῴϼӡ
˲ֱ˵Ӧħģ˿϶̺һ˿ħ
˵ʱڵԶٶȼ죬תۼ֮С
Ӧˣūѵ
ǻ᲻᣿Щĵ˵Ͼǳڴ˵Щ̫ɺϣصѪ˵кܴ̼񾭡
ߵĻĻᱻ֣ׯĳ侲ĿǰҲʮ˰ˡ
ԶѾŵѪȵζʱǼӿٶȣʹµڡ
һĸߴݴֿ󣬴ʱȲĴԾӡ
Щز״ֿׯĳ˵ʱŭգҲ֪Ӻδ޴ͺ
޴ȥǧ֮أ䵽ϣǼΪԳܵġ
ׯĳ˵Ѫ۽Ĺ켣һ۹֡
֮Խʫ̺似ģţĵߵĲ֮ǹͬġ
νǧ;ͬ飬Ӧþ˼ɡȻʲôߵĲΣҲ֪
䣡һĳǽӰڼ˵ǰ֣ȥͺȫǸġ
ݴ߾޴ȥʱ˾޴ޱȵ
ǳǽӰֻǻζһ£ȴδɢ
ǿķ˿ľǵʵҲֵܵȴûׯĳôɡ
㿴ˣЩ˲ɱǵ˿ħׯĳ˵
ݴһ£ʱҲ׷㼯ڴߵΧ
Ƿ׷׷ŭĽȴûһжֵģׯĳ֪ݴżߣһɫ졣


991 ս
ׯĳǽӰɢȥڣ
ƭңǽḶصĴۣݴĿׯĳһۣ㳯һʬȥ
Ȼ궯ҲֻǺݺݵǣе˿صʬ壬ˡȻֳĲ֮бȽ׵ѪԵϵ
ݴѸٵļ˼ʬ壬ɫ΢΢仯֮ľȻ˵ȷʵɱģˣҶûʲôøУҵ⻹ûиıǰ߰ɣ
ߣׯĳж߲߿һۣڴʱ˿ûÿ˳۵йߣƷ
˽죬׹ƽԭڶ仯ɲܰΪ׹˫ʱūʥħڸׯĳա
ʱٶȼ뿪ʧ˵֮С
Щ˶ǺöΪҪŹǣʱߺܷŭ˵
⼸˲򵥣Ƿų֮ˣδаܹʤ쵭˵ϾȻ֮ɫ
ܰˣۼٸΧɱЩħˣĲҾħΪй߸ɵģ̾һű
֪дҲ֪ǳɹĻ佫Ϊ׹ƽԭߣȴ޿κΡΪеĲ֮ǶȡĬ̬ȣǻɲҲûκεá
ʱ׹ƽԭһ֮Уʮħܾţ̼˾룬ûκ˹ȥ
˾˵һ飬ҪЩƽйߣǰǵ£һΣͲҪ飡̼˵˾ܲˬ
£ͷȴһ衣Ů˵ݸ߹ޱȣԼֺαطСһ죬һ졭
һĻڹ˾ȼţȻ΢˵ʲôʱͻ᳹׵ȼ
ׯĳܿ˼ߵĶ½أͨľࡣ
Ϣ֮ʱűʳһ֮󣬺Ȼ¶˹Źޱȵɫ
˶ֻоԶֵĸѪĸо
սģлȿ˵Ҳֳʮֵʡ
սģϲսʿѵģл±뼫ƷģսΨһѡ
ӦսĸӦע٣Ȼʾ󣡡˵
˶û뵽սĻڴʱ֣Ͼ׹ƽԭƷĵļʲһֵ鷳
Ȼûĵʥ֮вϵʿ֣һЩ츳ص˻ĵĵ·
ֻǼ𣬲γϵͳѵϵҲ͸ܳΪ
ĶЩ˵޼ֵ֮ߣеʿЩмȨ֮ˣȻǳ۸
ߣ˿»ׯĳϣʩչٸȥ
ٶȼ죬ȫԸ֮˶һǽսʫʴ߷£Ҳûٶȿ졣
սģֵҲڸʱȥĸɫȣΪѾӦһıȡƷˡ
Ʒĳϸãܰʱңңȥɫ¶֮ɫ
֮´̸ıķսĵķȥ
ׯĳĽ󣬸ϵ֮ʱ־ȻѾʮһɢսϢġ
ĺ˵һֻҪһ渡켣
ͺ棬սһһڰзšͻ֮£ȴʼûӹǵĶ½ء
ˣڴʱк𣬽һͭӺȻֱ֣ӽսС
ˣսȴǲͭ治ײţ
ߣγ֣˺⣬̧һͭӱ㳯ȥ
Ҳһдһսʫʣıعһʣʱʮʯƾճ֡
֮϶ʱɳʯ裬Щʯ˱ֻӰǺܿ㱻ɳʯԽԽ޴
ǵסǵȥ·ŲӴǱƽ
սģôףׯĳһѪ۽ɳ˲仯ǧ򽣣¡
ϣı̱ͭׯĳĴָСȱڣսľȻץᣬСٱȱڷɳһȥ
ׯĳ㣡ŭıʻīҾӱԾΧȥ
īҾӵϢƺԭȸǿ󣬴ױ䵽нףｫıˡ


992 
һŴֱӳսȥȻҲһıʱͨīɫĹâʮֹ졣
սȻҲͨģʱһȻٶȼӿ죬ֱǴµ˲ߡ
ǷȻǷׯĳ֮ľʼƺսڿʲô˹
۹ɱɱɱׯĳѪ۽һӣ۳Ƕʱ֣īҾӸС
㣬õսܣ𣿡ʱ岻ɴ󾪣ʶׯĳõߵֶΡׯĳǿĸڡ
սҵģ˭ҲߣͨһƬ¶֮ɫ
ıʻ֮䣬ǴӰȻӿٶȣս׷ȥ
ۿҪƽսģʱһֻɫ˹ȥ̺ĪǴȻҿ
ôûռֵʱͼ˹һ㣬һɳصѹʱļӡ
ǿǽģԭΪʱ֪ǿ׼֪ˣҲֻ⡣
ڿţΣ׼ҵϵǧʥ嶼Բ
ʥʥʦأռ˼׼ҪһͷġǵλĲࡣ
ôûǲǺܲģڽ𣬻ıʺܿսһţ֪Լʵ廹ѷɫԱġ
ռҵһʳһưĹȴһʳǰھҪʤ֮ͬˡ
л빫ʱҲϵսĳʱס
ԤУսƺǳԼˡսʱԽԽƺŻȸԾ
սҪˣʱһޱȵĽɫӴӰϵڰлûһһԲȦ
ֻҪսĲı䷽򣬾ͱȻЩԲȦ֮СɫƽལȻֱӷɳͰսߣէһͺսֻ
սľȻһҲལһʮֻϲ
лɫЩŹֵĿ˹һۣ뵽ĵһʦȻսҲǻԵɡ
£鲢ûзʮֵĺлǰΪֻǴ˵û뵽ǰ㿴һ
ʱ֣ȻҪΪ߳ıʻ֮䣬زеıӿɾһ޺սĵ˷ס
޺Ӱдһма޷ټĸһ𣬳˼Ϊǿһ
ףӰ˳һ޺Ӱ¶ɵ֮ɫȻ½ûз̣ȴ޺ӰиܵΪǿ
ȻûչֳôֲսԤԼ֣ǳֲķ
䣡ڴʱȫܵէһƺڰˡ
ˣյǱϹѶţһʧ
ʱׯĳ˶ڣȫɱûо֡
ʱϹһ˻üƷģһ˻Դ꣬Ҳûгͻ
֣ץᣡׯĳʱʶ鷳ЩΧӾʹˡ
ãΣңʱһལҲսĻɶ
ֵһĻŭգǷֱׯĳסȴһ취ҲûС
οһлڰæЩǾ뻹Զ޷ֹ߻սġ
²ΪɫиĴ
ߣׯĳע⣬ʩչһֱӱ佫ĸˡ
ׯĳǾսµɣЦ˻
ಣʱߵལսֱӳڣֲʱԵ빫ߵľ֮ڡ
һգ峯䣡л㼱æԲס
ϴߣׯĳʱȵͷںսʵǼΪյģʱҲֻˡ
л΢Щԥ߿ϰˣׯĳһôӦ
Ǿ˵Ŀռڵ㻹һξ룬ǴŹ߲ȫߵ
Щ֮УһЩٶ൱ģ֮ϡ
ŸһôׯĳŮæŭ
л֣ߣǿʱͷѣׯĳʵ򲻹ܻӵǱԼ۵ĻŪõҪһˡ


993 
лʱҲָǣʵʮ侲˵ŮˡǱϾ漰ΨһĶӣʱҲ
Ź߼ߣʱսڵȥ
Ϲ֣ôôڰй
̫ˣлͿʵ̣һӽǻɱ򽫻볤ʱսׯĳЩߣڳֲǵѡ񣡡Ϲ嵭˵
лҺͿ׼ҵˣûһЩ֮˭ŵģׯĳҲڣһˣǾҪԲ˶ߡ
ߣĿ겢лׯĳ治ǲһ㣬ֻǹ֡
Ϲ뵽˴ҲɰЦԼǺεôܱ˵ڲֻ滹ЩôԼҪˡ
ʵ壬ɸʺ֡ϹĿʱׯĳϣΡɽѪ۽бָǰһʦ
ӱѾĵȻȴΪʤǰһиܣϹаԲ²⣡½䲻˫ޣׯĳȻܹĵϣһܿνǼֵǡ
ܹŪ֣ʥĵλ˵̩ɽˡ
ԭһɱׯĳģʱȻ͸ĳ˻׽ȻνĻһͳɣû̫Ҫ
Ǿ벻ɣׯĳȻαͦûκεߵļ濴Ҳզ࣬ׯĵӿ治Сħʮû˺Ǽٵġ
ףȻһûӣʱܰңңׯĳҲΪ죬֮ôô
һ£߽ׯĳĺ·ΧҪɱȥǲܡ
ǺˣܰҲŶ֣ưׯĳ
ʲôˣׯĳ΢΢һЦȻԷʵ۷壬ϡ
󵨣񣡡һǳ
ֲˣΪҪ񣿡ׯĳЦЦĿʱΪ֮ܰ״Цһһ죡㵥ƾһ죬ܹȻȥ
г𣿡ׯĳʵ
޳Թƾˣͱܰ˵
˼ǲ䳤˼ׯĳʵ
ܰɫʱһ䣬ԷʵϬȴ޷شʥϵǻǾοģĳҲȫͳһһ¾ҪɱЩħʹ˵Ķʥһߡ
ֻǸӵϵ飬Ȼûܹ˵
ûϵֻҪסɱ˽ܰüΪɭһӱڶΧȥ
ׯĳȻЦˣʱѾʩչǿʽɲǼʮĹâ
似ܵ˾ׯĳһ֮⣬ȴͬʱ谭
飡Բ͸ٿȻ֣еĹͬյ̻á͸ͬһʱڱƣֻǳٻ˲һ֣ׯĳȥ
ɫȻׯĳ֮ɢݶ˵ߡ
дŨζľͺ˵۲ˡ
ܰȴǲȻɫ̺ȵұסܿɢʮçײ߻˹ȥ
ٿׯĳپȻѾʧ߶Ѿ
ܰƤЩģԼϰ˶ס˶Էȴôֱʧˣ˵ȥǶˡ
ôǰôһۼûأܰǲݰʱɭޱȡ
ǵİΧ֮УûȥǶҪСĵ㣡ܰ˵
⻰˵̫ʱֻҽУӷĵطׯĳֳѪ۽ѾͻΧˣʺѪۿѾǻˡ
ɶ񣡡ܰѾһ޴ޱȵʯһʯʱպХׯĳĺ󱳺
ʯڰдŹƺ૵һ㣬ҫ˵İâ·ܹ˻ǡ
öǳˣϹһޣζʱһׯĳǰʮƽһȭ˳ȥ
ǹˮɣһ˿ɻ󣬲һ˲֪Լ뷨жôˡ
ΪϹȭͷ֮ƺռ䶼Ҫһ㣬ֱӰȥĺڶ
ǺڶȻ󣬿ǴͷϢ涼ЩëȻ


994 ں
汾ΪԼѾ㹻Ϲ壬߿ˣʱ֪ԼС˼ҡ
ԭŰϻ˼ڹؼʱϹһѣǴʱԷһȭ֮ʲôС˼ȫ׵ȥˡ
Ȼع̼ңʥѪҺϹʥӵݣֻ߲ͣڸʩչռ似Ѿǽںˡ
Ҫ֪似ӵԵĶǴҶУʵԽǿңԵ似սԽȫ
ڷ׵֮ķɸԣ֮ģΨա
Щ֮ϻʱռԣѾֱӴﵽطķ룬ǰʥ֮䱦
ȻϹʱһȭֻǿռ䷨Ƥë㹻ʧǣʲô׳־һˡ
ɫһݣϹɱĶׯĳ±㲻ԥֱӳ֣
¡ɿдսʫʣȻ˼Ϊҵ硣ķд˷֣סׯĳȥ·
ֱ֣ҪׯĳӶԷѵٶȣȻһһĸ
ռ似ׯĳʱЦˣΪϹյĲƤë˵ֱǹعǰˣ󵶣
ħ뿨ʥŮλħǿߵʱʩչշ϶ĴСϹССڶʲôҼô
ׯĳɫ㣬ͺǵһָޱĲţǺڶٿȻͱˡ
䣡˷ķоͺ˴ʯһ㣬ֱӾͱǺڶ˽ȥ
ţϹһû뵽ıΪռսҲδ¯״̬
ׯĳһǺڶȻתˣķоȻЩǷȥ
Ϲ壬ǵʸ㣡ׯĳһЦɿʩչȥֻϹԭء
ߣϹŭʱȴԸֱЩߡ
е˼ЩȻɲ̫ı仯ܰҲ׷ϣʱԼ°ͣ¶ζЦ⡣
֮ҲأǡϹıӰȻüΪϤ
ׯĳܿҵлˣʱһصռ֮С֮У¶ȶΪ̸ಿλٶһӴﵽ£˺ʲôʱֱӱ
ϵѾȫ͹˳ʮֵ£˻Ƶʶźţɥʧǵޡ
ںƷľȻҪĿͷл㶼Щסˡ
սսΪǿģҪΪĵˣҪмԸǿս⣡ܹܹȥׯĳ΢΢һЦóŮľˡ
սں֮󣬵һ׶ζɵսһںϽ׶Σ˵ٿսʱ˵ׯĳΪԾ
սʮְԵĶǳų⣡˵
ԭǵһģѹˣׯĳ̾սܼĵĻǼƷļ
Ϲ壡̸֮ʱׯĳ˵˷顣
ͬʱ󾪣ΪϹݶܲһ㣬˭뵽ǻɱׯĳ
Ϲ壬ʥ֮Ϊ˺ׯĳأ
ʵҲûʲôڿԿ϶ѾˣׯĳЦЦʼжҪץס֤ݡ
һһȥ϶ĴʵһЩ鷳ұϾǰʥ壬ҪĶеĻҲһ鷳
һԱҹʱ˶ȥһȦ沿ƤѾɳˡ
ľȴǲĿеˣ·ͷĽ
ׯĳߣв¶˸м֮ɫսĽ֮󣬼ʲô֪ˣ˵Ҳ֪ܹȫȻķ˲پս顣
æ¸ָֻĵҩһ仰ԱĿϢһ滰Ҳû˵
ׯĳȴǲգΪӹߵѾһУǷ飬δ᲻ϧսǧﱼϮҲûκεĺڡ
л㵹ЩĽĿŹߣóսں֮ʵһء
սĵֺ͹ߵԸе񣬶۵ǿ֮ˡ
ǴʱΪڴԼĵĵȻûа׳ԵͣҲδض¶Լġǣׯĳߣܾһжʮֵİȫס


995 ȫ
ܰһ߲ϵĳͬƽһ·ȻҲջ˲ĵرƷġȻսôƷǼΪѵá
ΨһЩˬЩಿģȻҪ磡䵽еʣ̫ˡ
û뵽Щ֮Դ˷ḻǰ̫Щħˣܰ¶ǿҵҰģЩԴ׹ƽԭˣ˭Ҳߡ
ԭȵͷԽǿˣԴѰƵҲӿˡ
ҿӦ˿ռصĽڵ㣬Ǳжأʱĸ¶ܰ˵
˵еӦһЩ˵һռѰǣһҪǱƳܰ˾
ֵµ߿ʼʱˣȻһЩҲ㹻·
ĸ۷Ϊסˡܰһ£Ǳͷ¡
ɶսĿׯĳǵˣʱռֵһǱЪϢһȭصĻڵ֮ϣʮַŭ
û뵽ׯĳܹ¿л㹫֣ΧסҲԻˣ˵
κ˶ϣţǽΪĲռҹγһ籩
ĵֻͦϧʵʧˣڽʱһ
ϹӰȻ֣סıʵֶʱһ
ֲýţûж⣡溬Ц˰֣Ϲʾûнʥĵλ¶
ʲôֱ˵ɣ嵭˵ȻڿǰҪһͷռұ̼ҵλҪߵġ
ЩˬѾܵشˣԼǰʲôмӡõʱʲôˬֻܰԷ
ҪɱׯĳҪɱл빫߶һɱˣһеԴһֱ֣˵ɱڵ嶼ľ
ãڻǴӦΪûѡ񣡱黹˵һҪׯĳȻҪһάҲҪɱɡ
Ǻǣ죡ģ˴˶ܹܵԷбͼ˶ܹƿסԷϹ壬ڱ˴Զˡ
ܰ׷ɱħ壬óȻֱȻϣ֮£ȡʱ򣡡˵ܿ
ϹкâһȻǲݰռڽ̵ӵܵⷽ滹൱׵ġ
ֻڴĸϲһЩܾЩСҲʥʧ֮ռҾûܹάֵڻάʥͷѾ൱ˡ
£ֻͨǧ·ˣֻҪץٶȣǰٸϵʱħһȴǳŻҸ·Ȼһ·ϵջҲ٣Դʵ̫Ӵˡ
˵һħ۷ǿߣһЩ뷢԰ףȴʮֳȡ
Ȼħָḻսʿ̼ʥ֮¡
ŵˣ̼Ц˵Ȼֻħ۷ǿߣȴħʵѵĺᣬǻҵͣʮֿɿ
ߺߡ˾ȴЩˬԼѪ̼ԼûʲôǶ֮˺ɫơ
һ·Ϊ·˲Դǿϧ˾Ա˵
˾ӣȥɭ־ͻᷢ׹ƽԭеĵرʲôˣŵ΢΢һЦ˵
˾ɫһкܲ˵ĺȥһ㣡ʱ̼ڵŵ壬ȥɭ֣жϣ
һȥɭ֣˾һѻںڣǿһ˿΢Ц
ǶǵһʥأһϤ򵼵Ļһн᷽ࡣ
ʵϴ̤ʥ֮ʵһֱŵļƻжôߵ
ǧ·вģΨдﵽͨǰȫŵɫص˵
ͨΪǰȫģ˾⣬֮Ҳ¶ɻ֮ɫͨΣյģڿƺ
֮ͨвκζֵļ󣬷ͻᱻΪ󲻾Ծ֮ͨʱҲֻܿͿģҷ񣬷ͻᱻֱͳȥŵ˵һλ츳رڱ̼ϵΪһأֱӾÿֲʥɱˡ
Ҳ˵ͨһȫһͲаȫĹǣ̼ŵ


996 ٴ
ˣڼͨ·Σյģŵͷ
ߣѲЩ廹ǲɣ˾мƺһӡ
˾ӣȻʵȲ壬Ҳ󣡶ڽʥ֮˵嶼˽콾ûһµģصʵҲСʥ֮ڴ岻׽룬սŵ˵ס첻Ѿ˵ˣ˵˵˲ϲ
̼лΪ⣬ħʸѡŵǺõģֻ˾ȻһЩʵȴҲǺԼ
Ͼ˾ҲѪȻȲ嵫Ҳ̫
ˣͰŵ˵ģһ·ҪǧСģֻҪܹﵽɭ֣ħ鲢ʲô£˵ɭħڶ࣬ƷħѰһЩƷħ黹ǲٵġ̼ó˹˵˾ȻЩҲ˵ʲô
ŵһЩԥ֮ɫ㴫£ͨǰʮ·ΪѵģѪȵĳν
̼һϱ뵽һУѹֿħѵãһжûô򵥰
Ŀһ㣬ֻҪƷħĻ׹ƽԭһЩʱ仹ܵõġ
ҪԽߣѾԽҪܵĿҲԽࡣΪħ幫̼Ȼûа׳Ե͡
ʱ뷨Ǽӿٶȵɭ֣ÿħ֮ߣׯĳԶԶġ
ɱϱħʱϧж֮ı̼ƽһĸо
ΪׯĳĸоʮָӣǵˣзѪڣһȥ٩֮޵⣬б˴͵黳
˶Ǿ֮˵ֻϧڵж֮壬עҪ
ϻǷһЩξˣ̼ĬĬĶԼ˵һʵɡ
ħһ˵ӰܿʧڰΪħ߹Ѫ̼Ȼ˺׵İţ׵ðա
ǾЩԣʥصһʮΪֹֻŸˣһ˭ʱׯĳл㹫һ߼ٱһš
´йŹ֣˳ٳûܾðڼʲôҲüͷ˵
ǰܽʥصĶߣһ뵽иѷԼڰУʮֵĲڣлҲ˵
ٽƻĺҲ¶ţȲҪţԷʵ㹻ǿᣬҲðжˣׯĳ΢΢һЦޱȵ򶨡
˼ҲϾׯĳĳеʱ䣬ܹ˵뾳ʵֻݡ
ڿ׼֮Уҵˣ
Ȼ˾ոҲҪѷɫһһУҲֻʮܺ츳⣡ʱ΢΢Щ춯ׯĳĺøм
ׯĳѾλޣϲҲ̫ܼׯң׼ҲӦΪׯĳڻûֳôļֵ
ʲôأȻ̺죬Լһڣ»ʥЩŮ˽ʲôο˼ׯĳԼƺûбֳ̫Ȥ
ʵԩׯĳˣҲЩԷƱ߹Ĵ£νǴոɫÿһλĶׯĳһ۱кøС
ֻ˼ǿ׼ҵĵŮǧǿԺYYģǿǶһҵĲ
ͺɫжҲҵᱡˡ
ţԣׯĳȻоΣյϢϵĴ֮УԽǰԽǿҡ
ͣ£ׯĳȵ˶ʱֹס˽ŲׯĳĻʱǶһӺ˼ѾԼ߳һǿߡ
ͦģڽ֣ʮ
ܰվǰ߰һĵϣӸµżˡ
ּˣĿڿϣһľ֮ɫתׯĳ
ܰôô飡ׯĳ˵л̲סЦ
ݸ߹󣬶ͷҲţģ˶ǰһжյĸоǱȻׯĳɹ޴ķֱ̿
Ҳֻܳѵ֮ˣܰзŭȴҪǿѹƣʧ˷ȣ׹ƽԭһǶҪç
Ҳܱ˶ĺãׯĳ΢΢һЦǻһ˿Цζ
Ķ뻰ܰоӣʮֲˬ


997 һս
ϻ˵ɱǣܰ¶֮ɫֲܿһ䣺׽Ůģ
ԭֻ廨ͷݰׯĳаЦǿ׼ҵŮսϱɱôܻ裿һʱķˣ˿׼ң浱ʥ֮ڲô
ʥʥ䴺ʱ䷨򼸺ݺ޵УǿʥȥˣԿ׼ҵĵѵûʥʥ
ŪÿʥʥѪǿʥ֮ѪõĺõĻ൱ʥȫһ
ʲôͨİʥڿ׼ǰһ˿ûУʥ֮Ѫ֮£ͨʥذɡ
Ψд漶İʥѵʵʥҲԸ֮ѪҲԸ׼ΪУ
һʥ֮Ѫ£ΣΣʮأ׼ֻԵ͵ΪпʥѵԼʥԺҲҪ¡
ڣʥԺÿһξȶ׼ȹͨ飬Ҳçײ
̷˹˲Ϣ֮ĽâȭеݻӰ
ʮǿһ˵ǼΪֲģȻȻ࣬Ǵ˵ȴ
۹ׯĳһȣѪ۽ޱȵĹâ۳̸֣С
زлıʻ裬֮޺ĽӰ̾ڸ۳֮ϡ
ܷܷһӣɫΧ޺ӰϵķöεɢǶʱоܵЩ΢谭֮ʱɡ
֮£Ȼ޷ɵĸо߸ȼལɳȻޱȵϬ
䣡ӰལƣȻֱӳǼѪ߹ȥ
ལл㿴вĽսĵ֮ôڹսϣƾˡ
ϣׯĳٶȳ֣ȻǰȻܹܵµĽ⡣
һʮݣׯĳһֻݸ۳Ǹ֣űһֲĽӹ
սʮ߼æԱȥԼĹ
лҲдսʫʣǣЩǵĹ
ʮֹʵֻʮ˵սԺǵķ֮ϣʱƲ˷
ܰüͷû뵽Է֮ôͬǿ߾Ȼܹάֽ֡
ģ֮ʮˣսսʫ㹻ǿ󣬻ǲĵġ
ȥսʱл˴ڿ˼֮
ȻǵĸʵҪǿЩߣǶԷ̫ˣǵĹôǿᣬᱻֵ¡
οܰһֱûг֣ƺڵȴѵĳʱ
ǰūܳ԰˺ܶæأʱʥħڣЩĵСħźС˵
Щߵ겻㣬ʶᶨ׾ǱȻ󣬷ܰ
ׯĳҲһ㣬Ȼ֪ǿĴĥԼе㲻ˬĸо
ܰ޳̺ſֲһֱûг֣Ϊڵȴʱ
У̫£㹻ʵԻǣл͸һĪζĹ
ׯĳΪӵģΪ̸ֹУܰǸоԼĸס
׹ƽԭǿׯĳȻʵԶԶȲϣȴʮơ
ȣ׾ص׷棬ŷʵֺܰγ֪ݣǰ֮Լһ䣬Ϊׯĳ
ԷԽԼǳɹĻԽֻҪܹĿ꣬εĸҪ
ʱվһɽ֮ϣǰһˮĳս֡
ҪҪ֣ׯĳֵӢˣзŭҲмʡ
ԭׯĳָ߸ϵĸоûнһӷϡ
һսϳΪĳ裡ΪϴˢУ˵峤ʥҵȨٶҪһʥص
ԭΪһܹúׯĳû뵽Էָ֮ʵһ¥
Ҫǣһʱ˿ն
ں޲ׯĳȥл빫ҲҪøɸɾźá
ڳ֣̫һ˰ɣǵȵȿЦЦĿһۣλʥҵ콾Ѿˡ
ܰսֵԼ˳ֲǰҪ°ѱô
޴飬治мΪ֮


998 һжԹ
õܰׯĳƴܾˣͻΧǽġ
СĴıȡ棬̼ҵѵķ
ϾĿǰΪֹл㻹ǿûóƳԶԶûɽˮĵز
ׯĳֳսǾȣԼڲõƵ¶ûаʤ
ĿⲻϹһۣƺһ˿ɫܿʧ
ΪֹϹ滹ûʱϹµ
ʥܵЩʥѬճߣĻɲ
Ϲ򽻵ףȴǺţҪΪ嶥ǿ֮ˣϹҲãׯĳҲգʵǹеķ羰
ȵʥ֮ʱͻᷢǺεȵСңɼ
ʱһɽ֮ϣȴʮΧݴߣȴһķԸ
ǵǰһ׸ߵʯӰȻģȴܹս֡
⼸˺ȻǣסܰǴ󲿷ֵսʱһ뺷̤ǰһ˵
˵ֵܰʱ򣬳˿̹ǵĳޣǺεһ֡
໯ɲҲȼգ޲ý˸ʬΡ
ܰɫǻĽǷУһǸûᣡ뺷߳˵
һֽ˵²Ҫ֣һҳеһܰ׷Ծл
ԾԾʲôã¶˳֮ɫȻһѵҾǸûӵүô̫һɫˣ
һڣΧʿʱÿ϶ȵս⡣Ҳ֮ɫ
ǵʲôʱ򶼲ֵܣʲôѴǳǰͷ
Ȼ࣬ÿ˶ҳģԸΪЧ
Ӻ֣ɫָƽԸ
ΪҪ֣뺷Щ˵
ϸֳŵЦΪ֮ǵʿή͵㣡ǵҲƽһЩ
Щ֧Ųأ̲סʵ
ǾûֵǳֵļֵȻת˵
ĽǶȶԣһгֵĿĶΪ˲Ľ㣡ɲǽڶаǧˡԹǧ꣬һֱҲ޷׽Է
Դƽǳ֮εİѿ׹ƽԭϵΨһУ£С䡣ûɲʮֵıֻ躹ޣʵ
ֻɻͱ˵ΪܰһȺѣ֪˶ٻɲĹ
֪׹ƽԭϣɵĹСָűòΪɫ䡣
ΪɲҲ֪ĳλǿĴڴһЩЭ顣
һǳɹĻԺ׹ƽԭ׳Ϊ򣡶ЩյĽᱻ¾һգŮӳΪͯΪū
ܰ׹ƽԭĴ׷ɱ֮ʱҲ˳ˡ
Ϊľǿһھ֮Уܲƻļƻƻִ߱ܰ
µħеǿߣ弶ĳǸҳ֣ܰԤʧԺи·
һоͿ⼸ܲܳɹĽ֮˵ʵʿĵ͵㣡ʱɲĿⶼʯס˺
۹ׯĳѾǵĴʩչһУڵĻʮֳ㣬Ҳʮֵľ⣡
лԼѾ˳֮ɫǴĲס
ȻĿõҩ䣬дսʫʼһΪꡣ
һģͱҪһϢʱ䣬һݽĹΣˡ
˱ϾׯĳͬͷŴлʮ㡣
ׯ֣һˣлʱЦ˵һ޺Ӱٶȳ֣̾ڸ۳֮ϡ
Ҳˣȵ£о룬ʹ˵
Ѿնɱ˶ʮˣʮս治һֱܰ
ׯ֣ȥҲֻܿˣལųޱȵĽâһն֮Ҳȥ
ҲЪϢЪϢɣׯĳһƬƽ˵ûеߵʱ


999 ǿ֮
һ붾ڶûʩչصĺʱҲׯĳƳս𾪣ǵʵ磬óԽܵ
֣ׯĳһսǰʲôֶ֮£ϹȻʵ
ЩϾϹûʲôʱȴǱʵ˽Ҫ֮Щãµ˵ˣ
ˣĪʥϹһΪհʥֳģҲֻ
ǣׯĳʹʲôֶʥҪ÷ֶأʮֲ⡣
ĪǿռսȻǰׯĳֶΣȻҲ˿ռսģֻǲ֪ʲôΡ
Ҳʱȥ飬û˻ǵׯĳֵʲôҡͷ˵
Ϲ¶˳֮ɫĻׯĳҲ̫һЩ˫޵Ŀܣ󷨻ᶾʵʮǿ
ӵδ֪ĿռսصҲ㹻ʥ֮ǰ˭ܹ뵽ׯĳԻĺ۷ǿߣʥҵĵϵأ
лȻЩׯĳһԸʶˡ
ʶׯĳڣһƽ͵ļһûʧ
ɱܰׯĳֳɱָ˵˭ɱƷʯʮ򣡡
ǶʱʮƷʯ׹ƽԭһʲƸΪʯԴʥҪϡУƷʯ
ׯĳǸֳЦǰֵôʱ䣬Ѿ㹻вֽˡ
ɷ󣡡һΪģһֱΪһɵĽʱ
߰˸ǰ߶ʱɷ˺ϵʱɫһ
ׯĳǰд㶳ĻᣡֻѪ۽âһѾŲӵȥ
ǵʵʵׯĳֵٶȺʱ̫죬Ҳ̫ˡ
˪ߣѪ۽âһĺʱӽ͸̶ʼӡ
â趯֮䣬ʣµǶУ˿޷ѡ
ڻϵˮϵ֮תľʲôķʱϹ嶼΢΢ݡ
ԵĹһʱ򣬶콾½̫ࡣ
֣Ǳ콾ĴڣׯĳƺɾʩչҲûпص˼
ɶ񣡡̶һһʽ֮жɢޱȵ档
еŵׯĳ΢΢һЦѪ۽ɹȴһӲޱȵɳɳֱӻϡ
ϵս澪ڣׯĳ似ôġ
ЩɳȻͨʵׯĳ߶ӲĽ궼ҪʮҪЩ߹Ŀǡ
Һ˷ЩϵϢҲʱʧѪ۽ϱ˪֣ϱ˱
ׯĳһЦѪ۽ֱʱ飬ܰһڶʱ
ɶ񣡡ܰׯĳĵȻ˽ĸо
˱κ˶Ҫǿ󣬶ҵƲƺûյ㡣
Ѿͬĵ¾ս֮ʱȻĪĳһ󷨡
ȻֻС󷨣ܹ֧ŵʱ䲻ܳʱϵԽԽ
ܰһûмʱϹ˵Դ濴ˮеսʱԥ
̶ֳȣׯĳеƣҲֵܵסԼ˵ļ롣
ΪϹ廹ǰأѲɻ鲻ɡ
Χɷ޽ܰâһкȻһľС
ˣׯĳʱȻ̬ޱɣƺ˵Ҫȥһ㡣
ЧȴǺܺãǿл빫˶Խ
䣡ʱܰľкݺݵײɷĻ֮ϣ֮󣬻ϾȻһ˿ϸСޱȵѺۡ
ߣˣܰһ֣ʱİٱ֮ΪȻǷֵһ
ڵʵ޷ӳеܣǽƾܹӵ׷ɷѺ۳
ֻɽկ汾ɷ󣬵Ҳ˶ˡ
ɽóˣֵʱҲˣ쿴һĻҲûаԥ
ֵǣóǵϷСҺݺݵĸ֣ܰȵűһȵĳ˳ȥ
ɲʽ䷭˺ŶٺƽԻɲĲΪġ


1000 
ɲĿòһܰʱ׵飬жɴΪ⡣ϾܰǸװƵģԵĻôὫԼôǱ
ʮ۳Ҷȥ󣬺˫ʱֻһͷܰļƻɿա
еô󡣡ʱׯĳҲһϱȴЩΡ
ԵõĻܰзַӶᱻϧ̫СԵˡɷֻ˸СڣŨ̴Ϊ󷨻ʯǳʯʶȱڲϡ
дƣܰԭмԵ֮ɫʱһĻʱ
һɽ߾ٹͷʩչǿ似Ȼ£кȻ֮춯ޱȣ˫
ɽϣʱȻ׵âϣһڲϵĻ㼯֮Сȵɽɷ󻹲һ߾ʱѾγһž޴
û뵽һȻϵ似ܳʥĻսǼΪֲվ۷֮ϡׯĳʱľô˵ܰϾ׹ƽԭе콾ǿߣʵ֮ǿ޿ɡ
ϵ似嶼ʧڣ˴Ѹٻһۡ
䣡˵֮ɷķڳһֲĶڣߵĹһ˽
Ѫ۽һֱӶһâǧɣȻӲĳסһ
ɷĹâԼٶȼȥò˶ÿ¾ҪԶɢ
ׯĳвϵɫ֣ʱԽڤУѾڿʼǲһкɱܰˡֻܰҪ䶨Ȼưոݣ
ȻҲѡ񽫿лǸ¶ôܸɳ¡
ׯ֣ЪһᣬɣʱߺȻվϳ־֮ɫ
ʲôׯĳһҪƴĸо
һʥѪ֣ɱ¶޲̳ȥɱܰ
ĵƣʱҪȴ˿ÿϧΪֹֻһ˻ģ˶ΪƴսšΪ콾ԼӦҪЩʲô
ʥѪɱ֮ʲôӦԸҲûбҪȥ롣
̤̤ԶȻƵʼܼׯĳ¶ϸ֮ɫ
ʿȺͻƺ
ܿׯĳ뻯ɲˣĿʱ򰡣
żбׯĳ˵
꣡ʱɷںľɢлҲѸͶս
ٶȽ֣˭֪ׯĳѾǼʧȥսһˡ
Ļۺ񣡡üͷ˵һӿʼսڣׯĳһֱûϢ
㲻ļ̲ŸӵĿ𣡡Ϲ嵭˵ʱһӲ֮ͺȻӰ֮С
ɲ䣡죡ϹڲȻɫɫࡣ
ʲôɻûϹ̫ãΪʱɲ֮Ѿʼ˹ˡ
죬֪ʲô𣿹ˣܰʱܷŭš
Ļ˾Ӧ㸸λ켥ޱȵĿ
˵ɱͽɽһɨֱӳȥһնʵض
ɱңûôףЦţҲȡսܰսһš
ǻɲ˺ôĵӣȻ͵Ϯǣ
ǰ֮׹ƽԭûǻɲĴڣʱǻΪưóƽơ
ӭǵȴǿ籩һĹ߻ƾͲԶˡ
ƣɲȴԺһһʱ֮䵹ׯĳе㲻Ӧ
ׯ֣ǿߣлʱһȴûаߵ˼Щһֱ׷ɱǷǳˬġ
Ҷǳ֣ʥԺ֪Ҳ֧ǽѵѵǣׯĳȻ˵
ν㲡Ҫͷǰ涥ţԼҲҪۣ˳ֽܰҲ̫˵ȥˡ
ɱׯĳĻǸɴ࣬ལѾ
ܰϹ춯֮ʱͷӦ˹ʱֱһ䱼ȥ
΢Ҳ˺ͷ˵ܰһڱ𴦣ǿԽֽׯĳ
ԭǺԸ֣ϾЩжô߹󣬺Ҳûаֹϵġ


1001 
ܸܰׯĳڶ鷳Ļʮġ
ׯĳ˳ߵǶסˣɲȻԾ裬Ҳûгֹׯĳ
ʱ˫˵ʲôѾһֵļƻνȡ衣
ܷܰǳŭףվҲûа취ʲôĹ춼ԼΪ似СĴ۸ס
ɽ籩һ㽫һʹ򣬵ʵȴı춨ڴ˴Լµһɱ
죬ѵǻɲҪΪ𣿡̲ܰסŭ
Уǧǰˣ쵭־Ϊᶨһ˵ͱȻҪȥôܱҡ
ܰȻоһ£вͬ˵Ļ᲻һɱԼ
׹ƽԭһ콾ô
ಣߵལʱȥսĵɱӿֱʡ
лıһ޺ӰŭĿգм䡣
һöıͬʱɳڰоȻںһ
콾֣ʱȻ֮ܰصĸо
ҲܣܰȻŭһһ׺Ȼǰɣؿ̳ߡ
ЩԶϣγһŴֹС
ߣƺһ̺ĺͬʱǿн֮顣
ıʱͬʱһ׿ѾǴﵽ屦Ĳˡ
ȥһԼ̣һвƣݹƴƣܰһЩĳ֮ɫʱׯĳ¶˿̹ǵĳޡ
ǸɵϣֵҪǿнɱģˣ˵ֻǰ߿ˣֻǸ軵˵ĺӰˣ
ʱʱûκεı飬ȴǽסܰñߡ
ǺǣʥǾȻҪɱ˼֮ˣǳȥͲ±ʥԺ𣿡ʱȻЦһƺȫΪǴӡ
ֵʱҲ֣ϹΪ׵ĸо
ʥԺ𷣣ЦֵյزˣѵͲʥԺ׼ҵŭ𣿡һĿɨռֵܡ
嵹Щȴεͷȥ
ӣֻһ֮ʣҲδ֪Сӵ飬ЩǲܵģЦЦƵᡣ
˵ҲʵϾֻҪȻȥû֤£һôϾռҲһɺʵûҪ˶ģοտʦͽңϵʮֽܵġ
㣡ǵͨ죬ǳ޳ܣȴ˵ҲмֵҲռĵֻǷԼϣرܲ˰ˡ
ʱص̺ȻׯĳţҲֱ֪ܹӴ֮С
һ嶼ûеģׯĳȻˣصǹ屦ľһҪ
йŹ֣ׯĳһ̵ŪǴֻĳֱĲƬѾӵеѰĹܡ
ƽżҲһЩǳʯ⣬ûʲôҪׯĳûС˵мֹŹˡ
νԩ˽ⲻ˽ᣬҸһԺǺܺãֻܰҪܱ֤ǵжҾͽԴϲԹԵ˵ûע⵽ׯĳʱͬлգգ۾콻
ڹߣׯĳͬһʱѾСһ˲䡣
˵мֵׯĳʱ˵ֵʱлȻֱӳ֡
һɢȻϢĵ伮ͷ֮伮Ȼɫ޺ŭһܰȥ
³ͻȻ˭û뵽һлȻС
ˣϹͬʱӦȴһģΪѾǰ
һһĻ߲мκһ˵Ķ֣ǴʱһѪ
ʺɫдһɫģƺѪѪҺǴҲУǰʥǿ߱ԴľѪ
ʥѪʥ֮µκǿ߶мãûκ˸ҺʥѪܡ
Ҷһ£ƴսԱҲҪͬھߵܻ˭ڿЦ


1002 
սǿˣսǿټһʥѪԱж治֪ϹҲ֪ѹ֪
ɶ񣡡аһȴĲҶˣȻҲеƣõʧȻʮֲء
ռֵܰͲ鲻ԸʱȻֹɡ
ܰһֱںܽŵ״̬ʱ޺Ӱʶļ˹屦
屦Ȼǿ󣬵ҲҪʹߵͻл㶯õزؾıԴ伮ϱ㽫ܰĵ͵㡣
ɫɷףв֪ʲôʱһֻƤģȭֱӱ˹ϡ
ˣˣƤϴ˼ΪŹֵܰɫĲ԰ˡ
һʮݣׯĳѪ۽ɳɭȻĽڹ֮ϣȻûͻƹ׵ķ
ûõģǶ屦ûܹƷҵ¸ǽ֮أܰҲ˼ѾƣҲûжսˡ
𣿡ׯĳ΢΢һЦʱǹ׺ȻƯٵתš
ô£׷ɳܰȻһ˱ܿƤĵһһš
ٶԽԽ죬ɱţ
Ҫܰĵ㺮ҽȴȻֹΪѾ飬ѪһأҲˡ
ʱǹȴѸٵĳׯĳڣΪޡ
쿴ܰʱһʱԣܰԶҪðö࣡
ܵѹҲڧìܡ
λʲôָ𣿡Ϲ˵˵
ϹͷҲȥռֵҲһֲĸоô˵ѾˣǶԷһضûеľɱܰб
ڼ½һеİμûûζġׯĳǺ֮ǣǶ죬ΪһˣԺⲢǿҡ
һֱĿתĶˣԷǰг֡ȵ˵Ӱʧ֮ʱߺȻһҪ̱ڵϡ
ׯĳæס΢΢ţľ޴ס
ʱƿʥѪʱ׼еܣⲢһܹ쵽ġҪǿ־ͼ͵꣬ȱһɡ
飬Ƿλһ飡ɲǵѣݴϡ
Ҫλһ䣬֮ܰ⣬֮ܳˣǧҪΪɾ衣˵
лˣׯĳ΢΢һЦлкһ㳯Զȥ
Զ֮󣬻ɲһ̲ס˵ʵǿԽҲԴܰǸλã
ˣĸȻʱսĶֵĻ˭˵ܰǸλҲҲ˵ǿҺֲܰβͽȥֻ˵ѵ˵
ǻɲ仹죬ʱܳΪǰͷһӣΪʵûжٺô
ܰһ㣬ˣ屦Ȼûбס
صʬ廹кɽϲ¶Цݡ
֮֮һڻɲˡźǣǹ屦ׯĳߣȻû취׷ʲô
ׯĳ˴˰ȫץʱָ֮󣬾Ϳʼ۲е̡
ۻĻܰǸ屦ȻǱص̸ˡ
ʱ̿ǰһͷĻҲӵķ뾫
Ѱرԭģֻܿһֵ̣ʱ
ѰӦñ̵ˣȻмģ壡ׯĳϸ۲һ´һ
Ѱ̿һ屦Ȼǲȱģ⾿ǸʲôεĴڡ
ʱѰûʥϢͨı̫಻ÿ
ԭȱѰұãڻʲôأׯĳͶѰ֮УȻһŹֶ⣬ͺ˽ͨһ
ǰ״Ʋ꣬ʮֻвָ17ׯĳȻסˡ
ѰڵȾȻô࣬Ԥ汦ȷԱߵв
ˣׯĳ૵˵ʱģѰϸ˴𰸡
ϷپʮﴦĹУëֻвָ60Ѱ̻ĸ˴𰸡
дϲֳżƷԴ꣬ʾ̫Զ


1003 Ա
ɭ׹ƽԭ֮Ѱ޷ͻƵǿׯĳˣҲᣬϾѾǺܾϲģȰٶȵͼһǿ󰡡
ëǼΪǿޣӴͣȻѪֻܵľ磬кĿǡ
ΪѪ޷ףëֻһֱϵǿǵ塣ö֮ԽӴˡ
ëǻȴʮֵ£ֻƤİëοʮͷۣͨëķͻơ
ׯĳ˺ЪϢűʩչѸȥ׵ľ˵ֱǼ㵽ˡ
ƲƷָ͵ҩزȱٵģ½Ĳߣ޷˹ֻҰ
ƲݵļֵҲмʮǳʯׯĳȻ
֨֨֨һȺʱԼĵ̣ĺׯĳ¶ǿҵĵ⡣
ׯĳ΢΢һЦüкȻƣȻŷ˵Ϣ
Ⱥ̱סˣűֵ̿ĹڵϣҲҶġȷʵЩн׵޿ԿģǺҡѪҪ
ȻڴεޣׯĳûҲϣԼ
ΪķδѾǻ۵
ƲСĵĲɼղأׯĳϻ˲֮л빫߶۾ϥ»ָ
ׯĳҡҡͷ뵽е֮ҲɴΪͷۡʥʥݱأƷڶ࣬ƫƫûкͯ껨ʥݡ
ж鱻ȥǶĹ˺ĽǼĴ
ʵһȻʲôţƵȴҵ֧ʸǱΪ֮󣬺Ȼ˶һжҪ˵мûʲôӿӵ˭š
ʥسȥ֮ׯĳǱȻҪȥԴռҵؾһˣʱѾԴꡣ
ʵڵͦԴһ˵ģϾԼĻ䣬ɷҲһ徲Ҳ֪ڷչôˡ
ǸµׯĳԳһЦ̵һʥݵջ񣬻ǲ١ѾڶĻϿʼѧϰҽصһЩҩҲԼƣЩʥݶ˵Ȼдá
ؼľһΣ»ҺԺ͹һʹãкĳɷ֣»ҺһˣһµĴ¡
ʱƽУ֮ڴңĸ߽֮󣬺Ȼŭ
ֱʱܰʬ屻̧˻ƽǾ˼ΪѹֵĳĬ֮С˭֪д鷢ˡ
⾿˭ɵģڣһ겻СŭǳµӰΪԣƺʱʵʡ
һλ۷ǿߣûûгʥƿĻ˵ò˶ñһʥˡ
峤ұͲ޳ΪУô׹ƽԭĸ岻ǶĺúõΪҪΪһ翵Ķȥǿˣ
ǰܰȥ׷ɱЩˣԼˣ˭ɱĻ𣿡
ϴʱϷ˷Ե峤ܰĸףݣ׹ƽԭǿļ֮һ
֮ܰҲͰˣ˿Ǹֹ˵
ɲ䣡ѵ֪ǵļƻԺͻɲ俪ʼˣһʧ˵
˵ĵ˱ǻɲ䣬һϴλõĴڡ
Щ˶Ҫݺ˵ܰķŭҲ΢һЩ
ĺӺܶ࣬Ҳֻܰһܹҵģ֮ܰ˳ΪʵҲ㲻ѣҪ峤λãǻ治֪Ҫˡ
ҰĲ긻ǿԶλǻ롣
ɲҪôôˣԳϣͷȥһ˰ɣݷԸׯĳİ׷塣
Ե˵ͷӦֳ˵ƽɣ
ſ֨һˣһЩɬĿƽƽ˳ȫƽϢζ
ƽλϣܵͣƺٴһҪˡ
Ƕʮ⣬ΪݵĶȽƽӹģǳƺûб˳Ƶĵط
ܰĸеĴŮƽĸֻǲ²һŮūˡ
û뵽ݾȻô裬ƽ£ܵĴ


1004 
֮ǰƽѹ̫ܻܰɱ֮ɲҲıĻᣡû뵽֤ˣƽ⣬ͺһλȸ
л׿佱ƽ˵
ȥ׷ɱЩˣаգʵ
ȫɱضĳ˵ĻܻһЩƽ
ܺãҲҪ˵ֻҪһׯĳԴȡˣֻҪɴʱ֮λģ΢΢һЦ
ǣƽûʲô飬Ӧһˡ
峤ƽʱһ̲סʵƽʵ̫ƽˣƽ˺¡
ڵжʵѾ˵ʥԺ֪ˣҲֻһߵˣӦҪ⣬ʥ׹ƽԭûаʥڣͻһֱıħ衣̾˿Ϊ峤ѣΪһǿߣκ˶ﵽǼ۷֮ϵķ羰
ٿ䳤ϻᣬһһҪиۣݵķԸ
ׯĳȻ֪ԼԴʱѾ˾ıȻ
л㹫˻ָ֮󣬱ǰ֮
˻ЩŽɣׯĳϢôֱͨӾ͵˵طˡ
ھͨƵ·࣬Ҳͬˡ
Զԣ׹ƽԭҪһЩûôգµĵطʵڳɭ֣͸ᣬʥԸȥµĵط
ĿǰΪֹл㶼ûóԼĵƣΪڳɭԤһ
ʱǶףһεʥ֮блŪĻ
ģʱյϹĴһʱҲΪĶȻ֪Ϲ鱨Ӻζ֪䲻ƭԼ
ѵļƷ֮һŮӵˣõĺôġ
ѾΪԼԤ˼ƷģҲ˲˼Ʒо
ܿ컹ǿסԼ̰ΪıģǼսҲӲ١类ˣǶԷ绢δƷĵ֮нʮֲ
֣ĵټˣҶԴ˲ûʲôҰģĻԸһ֮ʱ̹ϵĶ˵
ģ廹˼Ȩ⣬һԵѾǴΪĶˡ
ʵǳּƷҲֲһƷ˵
οĿǶļƷ֮һܹõĻʵȻͻͽɾ岻ڻ¡
磡С˵һڻǶǾˣ
ĵĸռҵλߣ廹мһΪУԼļеһʲô
²˳٣ׯĳǿҲѾˣ浭˵˱ܿķ򣬳Ϸȥ
پʮ·ֻ̣൱ڵϸ쭳һСʱׯĳ˵Сһ
һ·޲٣һܿһЩϡʥݣҲʱŸϵ
һ¸ûʲôεĹȣׯĳ˵һ淢Ѱ̡
ȻֱӾָںδԺ󽫻˵Ļɡ
䣡ڴʱԶȻһƶըûòŮӣ鸡ڰ֮ظ衣ǵޱʥࡣ
ļ󣡡ɫһϼӿٶȡ
ƺ˽ȵ˰ׯĳһݣоһƺ˱
ȸϵ֮ܲûʲôսĺۼΨֻ޴İëһ
ֻëѾûκϢʺıʲϵҲȥ
ǰë󣬶ˣߵ۾д󾪡
ë󿰳Ǻս֮˶ἫΪͷʹҪ˵ֻһ𣬾ͨҲҪ˱ᡣ
¾ôɵֱзµˣ˭֡
Īǣŭģ˽ȵǣȻ
δʵׯĳҡҡͷвĸоˡ
ˣȻѾǰȡߣҲ̫黳ˣԺиõڵ㡣ׯĳο
һжǻԵׯûϣʱ侲׼ҵŮݣһʱĴʧʲô
˭л빫߶¶˼֮ɫȴһá


1005 Īֻ
һˣޱȣŵϰëʬֻһɻȼ
Ҳ̳֣Ҳһ֮ɫ
ԣǲûеõģǾ˭ɵģʱϹ¶˹Ź֮ɫ
֪˭ɵģҲŸյĺû𣡡ׯĳ˵
ԽԽܾڰп̽һУı
߰ɣׯĳҲʲôÿ˶ػ棬ʺͬĺöرЩˣ˽̫أͷδؿи
һ£Ȼڵ
ôҪҳԷɣׯĳͷЦЦĿ
ҿԵһ飬ԸعұȫԸΪȡԴ꣬Ҫʥ֮ᣡûκε˼˵
Ǻǣׯĳû˵ʲôֻһܵЦ𸴡üͷ΢΢һչ¶˺֮ɫ
ʵҲׯĳ˵ĻԵҪׯĳһͷػʵ벻ضС
ʱ̼һȴǼΪ˳Ľ˾ͨǧڵķΧ
ţ̼һʱо쳣΢΢̧޳˲ա
ӦҲо˰ɣ̺ħȫȵġƵٶȱ¿
ζطսĻʮֵĲңݣ
ʵӽǿսʱһγɽ֣Ϊǲս
ĻҶûк֮ǣȻȫ֡ٽӽʵվǿ֣֮һڻϵĻ
Ǳ뿪ҵͨҿɲ롭̼ͷ˵
䣬Ȼ¶˾֮ɫΪھǲԶһȺ߲֪ʲôʱѾۼ
ϵıľᣬȴЩȵɣǶɱ¾
ѵЩǲҪĽɫҪܵʲôܵĹƻ
£ŵ̳˵ߵħγ˷͡
ԲҪɱ⣡ĽԼʱ䣬Ҫٶŵɫء
ħʱ̼αֽɫģȻǱ̼Ľɫ
ŵʵҲǱϿô򵥣һ·Ϲ˾û鷳ǻ˸ˣʱ϶սսˡ
Ͼ˾ѪҪǿŵѪǱ˵ڹ˾ǰڱ̼ǰŵҲǲġ
ȻŵıּΪѸ٣Ҳսս͵СΧս
ʱѾֳָսз˹̼ߵħ廤Ҳηӭȥ
Ϊ嶼еħǿߣʵЩģȦ֮Уʲôֵӵġ
ЩǵսΪǿ󣬺ܿħˣŵϳնɱ˼ߣ˵ͻвС鷳
ʵֻףǱ̼ǿߵĶ֣ȴޱȵķ񣬾ֻʣһˣҲȥԱʲôġ
֮󣬱̼ҲĸˣҲһЩ벻
ߣŵһ֣˶ӿٶȣûʱһֳˡ
ô£ǾĸˣΪʲôੲݡŵʱ¶˲֮ɫоĳֲϢ
ûܰΧ֮ǰٶȱü졣һ·ջ˲ٺöҲûʱ䣡ȻνĺöֻǶͨׯĳл콾˵ʲô
ͺǸǧ̺Ȼ׬ȻĵҲѵ
ҲûϹǣʥĵӣׯĳܸоʮأܵ͵ӡ
ıǸνĵʮˣӿʼڶûмˣ֪ӰӶ
ʱׯĳѾܹȷǹˣһϹѲ˹ϵ˲Լ֡
뵽ԼʹκжḮ֮սʱǿνǷͷ˫󡣵ǰԼУվڹ󲻿Ե
û뵽һʥ֮ڣ˶֣ĬĬأһƾƶûС
ɴ˿ɼ֮·ޱȵļѣҪΪʥεĴڣ֪ҪٵաԽĸдׯĳľԽó
ϵĹ⻷˵ǼΪҫ۵ģⶼ֮ΨвϵԼʵסСҪġ


1006 صʮ
ʮ˾˭ʲôıڽУׯĳȴʼ벻ʲô
־ͺһԶ¶ǰ֪ʲôɫҲǸҲôͨһ㡣
ͨһǧ·ˣ˵ǧ֮յģ֮ᷢ飡;Ϣò֮ʱṩ˸ѶϢ
⵹ҲڵĵʲôӦΪֹʵ̫ƽˣ
ƽ籩ǰƽϢׯĳܽŵ˵
Ϊ׹ƽԭǿͲһͳһеĲ壬ǻƵˡ
òȥлɲ֣ҲһҲǨŭԼЩ˵ġ
Խƽʹδٵ鷳Խ⻹ֻ׹ƽԭ֮ϣǵĵطڳɭ֡ʥѾʱ䣬ʱҪ
ʲô뷨ĿǰǾҶô弶ǿ֣֣֮߳лȻ˵һҲһԭ򣬳Խ˹ˡ
ȻʥԺĵߣΥʥԺ᲻ϧһеĻǡΪѾʥڵѾҪʼˣ̡
ʥ֮ȫǲûдǿΥ֣ʥԺҲǨŭǼд֣²ûɱˣҲʥԺԵĴ
Ŀǰ׶Σ仹ûҪȫʥԺĿƣңʥԺ֮⣬һͷħء
ʲô뷨ֻҪǽɭ֣Ǿûʲô취ˣ߳˵
ȻҲԽɭ֣ƱȽ϶ֻ࣬üٵ˽ȥҲûΧɱǵ
һ飬ʱҲӿٶǰҪʱĵһŵҲԡ
ߺܹԼӵʥѪѾ¶ҪֵĻܹջսģ˵ֵһʥѪ֮ϵġ
춨ʥģպ˳ʥġ
лҲȻʥѪڣׯĳҲ֪ûƣͲˣϾҴֶζԼܣô׸ˡ
Ҳû˵ԼĵʲôҲƶֶûóϾ˰ʥɣ֮ǰԼҪһʥӡ£ʥѪĴڡ
ʥ֮Уܹóĵƻǲֱ࣡ΣԵ˹ܽáɶڹؼʱܹ˵Ķ
׹ǣ£գʥֻʮֲ鰡ׯĳӰõ۵еúܾȣǩϣæķڻϷš
ӰǹΪ˵ޣȴ൱½ϲʥȴǲ١
ⲿ֣˵˼ζׯĳڹѧԺͼһʳͼ飬мء
֬ڻ֮УžŨζΪ
Ȼô⣬ǰȻ֪ʱզ˵
̿࣬£ͷ¶޵ʱҲ٣ҲǸϳԻˡ
ʱĿ⾼ĿׯĳеǩˮҪˡ
лȻҪһЩ˫Ҳû뿪ǩ
ʵ˵ԣׯĳŮƺ˸ϲһЩֻճദʱ򣬲ϤŮӶһЩ˵棬¹ʲôѸ϶ûʲôŮġ
տʵͦķʱģׯĳʱǿΪ֮Ϊı˵һЩҪô
ȳģׯĳϱݹȥˡ
ɫһʥ֮ׯĳദĿʼ˽ˡ
ʵǿ츳˵֮ⶼˣׯĳѾǹϵǿ
ϸУҲׯĳʮֵ˼Ҳ˽ˡ
Բ֪УԼׯĳȤԽԽˣں볤е㼵ʵĸо
ôõˣȴԼܿݣǲҲûʲôĸŮֲϲܹҵԼĿһ룬һɾء
͵ǣׯĳվȳȴû¶Юͼ˼ᶼᡣ
ĳж緶ôأʱѾǼڳˡ
ǲϲĻҰɣ˿еĿ⡣
˭˵ģϲģѹʶһ
쵰һŮˣл΢ᣬȴʮΡ


1007 
ׯĳޣǿԸĻ¼Ҳûпܡ
ϾԼ˵˾˵Ҫ˵壬¼ޣԼ
Ͼ׼ҵĵŮȻ󣬵ׯĳľ;䣬ʥ׵ģδΪ䣬һʥܲˡ
ȴлҵδŮ֮װӣڳΪʥǰŮ֮붼Ҫ롣
ȻͨҲлУΨׯĳвţ飬壬ġ
еڣΪʲôʶԵ֡
˵ǧ֮ڵѾܽģӦþܵҪ׼ҲҪ̫ţׯĳ΢Ц
ʥȻʱ䲻Ǳ˴˶ܸܵΪĽǳĿ죬ǹڳںս֮ʵɶֹⶼֻǸոտʼ
ɴ˿ɼڶĶʿ˵ǶôҪ˵ǵڶ
Կл㿴ҲЩĶĵ͸ˡ
ҪסܳʲôöҪǿʲôԾʱҪϷׯĳֽ˵ԽԽоһΣУôǿҡ
ѾĬΪǶ䣬Ƕһָ߶Ͽɡ
䣡һϿ֮ڣ̼Σյɱ⣬ɱ󼸸ߡ
ǶҵõŵɫΪءӽһƬʼЩ֪ð߱һֱûͣЪ͵Ϯ
ȻԱ࣬ȴǲðȾû취˯
һвò˵ʮֵݣҲʮЧֻǲ֪Щ߱վ˭
̫࣡ھͨԽԽˣֹȥͺã̼˵˾ɫȴм֮ɫ
Ļʱ᲻ϧһд˵ĻԼϧһд۵Ľͨͱ̼һѶϣ
ʵ⵹˽ֻ̼Ϊý̫ͨżĻ˵ϵΪЩߵɧ׷ɱƺΪĿġ
ƽһ𣿡ʱһ߹ΧƽߣǿǸʵ
첻ǸͨˣܰǸ̫ˣҾͲȥɭ֣ĻԵƽɬһЦȴǳ˲ɵǿ
ǷĵļţƽܹԵͼĳڵĳɾͣŬܹ
ҲЩħĸˣʱһ˵
ҲΨһܿ϶ǣͷĸӵձлҪҵڻûľƽ΢΢һЦζ
Ǹڲ׽ˣڸָľ֮£ѰҵıԼķ
ôһֱȴᣬԼΪܰƽĻᣬǲúóﻮһôԵԼ
ɭ֣һ˵ĵطƽµĿ
ֻҪܽðŴŭݵΣգҲֵ
ܿЩҲᵽҺܺǰ˸˷ֳɣ֪ôƽЦЦƺڴ
һ֮ׯĳڽͨǧ֮ڣΪһĵط
һжƽ˾˶ţ֮󣬱ˡ
λɣּˣɸʮʿʺá
ԭׯĳЦЦԸ̸ȻɱܰǱ˴֮ĹϵɻƵзѡ
Ӧǿѵģ֪ׯô췭һ˿׽͸ζ
ֻҪΪߣҵѣҲָ֪֣ܶ࣬ׯĳ
ׯ˵ļǣиϢ˵ׯֻϲЩħ⼸ѾʮߴεϮЦЦ
ʮߴΣׯĳһ˭ôɵģһ֯ô
һβҲһβ٣ЩȻ׹ƽԭ˵ģҾȻûмǣ˵
ֱ̫ˣѵһʮйϵׯĳЩ⣬ҲҪ˼ĵط
ׯҲҪСˣֻѵ˵ȥҲûʲôϻ
ʲôأׯĳǷǳ׽ˡ
ܰķâ¶ƽ棬ʵȴ׹ƽԭ콾
ллʱ˵


1008 ֮
ʱʥԺĳأЩ£ûС
ʥ˫۽ŹڵϣһϵıϾ˵ѹָо
ǰһͷӣ׹ɭɭ˲ӵĵУһ֣һа˸档
ҪʥԺǻа˴ʥ档
˴ʥϢͦǿҵģӦûȡһЩʱ䡣ʥһ䡣
Ǻҫ۵ӣΪ˵ȴеһһʱʥѾ㼸û߳ţûгԽκζһΣΪ˱֤ܹõ״̬ǳ֮ԡ
ĿռյģΨҫ۵Ĺâǳĵط
ʥϺܿŵɫĹâȴ˲µĸо
еǳƺѾгһּΪԤ֪״̬ʥиӦһ㣬Ȼ˫Ӷţޱȵ˷
һֱڵϵ߹֮ٿȻˣڹâҫµ澧Ө͸һԲڻתš
ת˾žŰʮһȦ֮һ׹м俪еǳȥ߿еǳҲӦһ㣬ϢĹҲӷɳ۶ֱӴмԲȦУ˿Ӱ
ȫâʢϵʥĸΪѸ٣˵ľѾȫͶ뵽ּľ
ܿ߹֮ţдֵӹâҫۣǳҲһâĿš
Ǳׯĳ𣿡ʥĬһ£˻ʥׯĳͿǷĻԵˡ
һ̣еǳֹĵһֻǰʱȫ֮УȻûв
ת۾͵˵֮ϣȴһ춼ûеУûз˿Ҳûκ˲
ڣ׹ɭȻһжԵôɭֲʱ򣬹ѸٵĴһϣֱӾʹϷ˰׹ʬ֮С
䡱ֻ׹ǵһ޴𣬽кƴһبžԶȻ̾Ϣ
¡¡кһصõ˲䣬ʼϵľҶԽԽңݻɾҵ𶯣ɲǼ䣬صİ׹ǹسգһһȥ
׹ǺͰ׹֮䷢ɭХͻײƺ׹֮ʱʲô˳һ㡣
أһԹĺţƱѹǧıҪڽȫйʮİ׹ҲıɧŸΪˡ
ڴʱĵУһֱŵͭȻȫɵа˸Ŀʥʼת
ڵ˲Ȼ֮䣬˹һ㣬ḻʣϸȥȴĬشš
ǰͭԲطֱ˰Ķͷ֮ϣһֻ޴۾עɧİ׹Ǻǡ
֮ͭԲʼζƺڷŭŰ׹ǶԼƣˣԲһ𶯵Ƶʣƺռ䶼ʼζʱڵİ׹ɧѹһ˲صִ˷ĺƺԲıʮֵĲĹֿʼХ
ԲŭĲϷ˵Ȼһɫâֱ䵽֮£׹Ǻ֮¾ȻҲǵ䴦һ׹⣬ֱԲ档
ӣ˫˭ʱκβ˭±Ͼʮ׹Ǿ֮Բп԰˴ʥϢ
Ƭ֮ԲâƵһ˿
ںȻִһ̾Ϣ
ֻǰʥÿ˫۵λúȻѿϸ죬ϸ쵱ǵ͸Һ壬ʺʺѪҺԴԴϵش˫۵һ·ӵ뵽ɭȻİ׹ǺǵС
ȻΪЩѪҺδմϰ׹ᣬǼΪɵش˲׹ֱȥĵط
´ĺƺǷ˱ڻ֮ϻʹдʮֵĲʡ
Բ֮ϵȻƺõıһ㣬֮ɲǼռ䣬󲻵ΪʲôôСͭԲȻԱô޴˵
Բ͵ʺҺ֮£µƺЩˣڵֿһ֮ϢģȻʥ˫ٿȻϣƺʹڹһ㡣
ͭԲȻһ̳֮£ͺͭһ㣬ҲǼľеͭԲ£ܵͭҲ֮䡣
еİ׹ʬ֮ҲҲûжָֻһ


1009 ÿ뷨
ʥ֮ڣһлôƽüͷȴ˼
׹ƽԭٸ䣬ǵΪֹȴֻ뻯ɲг֣ѵĲһ뷨û𣿡ʱɵ˵
ţ⻰ȴׯĳ
ЩʵһĲڰˣǣΪҪħأüͷ˼š
ܹϵϵ֣ʱҪǼΪ׵ġֵ˼άǿޱȸӷ׷֮йɻԭࡣ
ĿǰΪֹׯĳǾսʵҲͶβεġʵϣҲֻӣҲֻǸ˵ĻԵ
ڴĲϣȻ֣ǿ߲ģյĽΣöֻ֪ׯĳоµ̫ˣԽԽԽԽգѾĹ
ūׯĳȻСħƺöû˵ˣгһ
ˣǰҶ໰ģūŭսս˵
˵е˰ɣׯĳеŭˡҲ̫ƻˣȻⲻðūԼıһ¡
СӲҪʶģǰСħպҪΪģ˲ɣЩġ
Դӳ˯֮˸ׯĳĸоͲͬˣǰֺеܳһȴܸܵеʱŮˣеʱˣ޷׽
ׯĳԼȻԶԣһԼ˼·ѯʰū׹ƽԭлЩ콾ǿߡ
ͺܰβεģ۷屦ġ
׹ƽԭܰĻĸˣܼ⻹иµƽʵ֮£ūϴֱĸ˵֡
Щ˵ĿǰΪֹûӰӶûµģׯĳ롣
ɶ۷ǿߣԺлƽƽս硣
ڹؼʱ֣ܴսֵƽ⣡֮£ʵѷһЩʮˣҲ۷ǿߡ
˵ħ׹ƽԭЩ콾ǻǶڲ䲻ʲôͻ
һȴΥܰ첻ҡڵĳͼ
ҪҪȺ͸Եļ֪һЩԥ˵ʥĸӣʵѾܹúõˡ
Ͼ漰ʥβģ׹ƽԭĽӣһҲͦ鷳ġ
ڿԿ϶ǣڰв֣ҪﵽԼĿģȴһ֪ԷҪƻǿ󣡡ʱҲ˵
ҵڶ벻ʥԺεĵʮ˭ЩϮħʲôϵлҲص˵
һڰĶ֣ܵĶ֣ͺһֻڰеĶ߰¡Ϊ㲻֪ʲôʱȥҧһڣĶҺעѪҺ֮С
ֻеԼˣνͼذͷ϶
ҾͲģһֱסôҲ̫һ㡣ׯĳ˵
һʼأײܻģл˵
ˣׯĳ΢΢һЦ̶˵ǲһ޷ܾջ󣡡
Ȼʧֻʣ촽΢΢Ųţܿл빫϶¶˲֮ɫ
ôĬ˲Ϣ֮󣬹ʵ
ҪҰ˽ɫлɫЩƵׯĳĪԼĿоԸ񲻳ɣ
ֻϷѣׯĳæ͵лЩԹİһۣҲû˵ʲô
̫̫֮Σле
˼ģһЦׯĳ뷨ǲ٣ƺȱһߡ
ÿеĻǾҪֿʼ׼ˣׯĳ΢΢һЦͷӦ
ǸļƻʱʵʩҪԤȫ׼֮˱ٶ·ֹһ߶û
ҹĻ٣ׯĳһѾʥħСūһĿȻ˵һֱڲǿջ
ʵϽʥħڰūҰħ˵ʵǼĺ£ǿʦָ㣬ʵڻ¡Ψһıɣʥħ
û½ʲô˵𣬸оܲӭһ
㶫ׯĳЦһ
û½ʲô˵𣬸оܲӭһ
㶫ׯĳЦһ


1010 ʱ
ıûУΪҿ𣿡һڻؾЩ٩ׯĳЦµʥħ֪ѹ˶ǿߣ˵ı˱ʥʲôϡ
㲻Ҫǹķ㣡ûдĲǰжʥı㶼ܶõģ˵˵
𣿡ׯĳָоαеʧ
Ϊ˶ҲеȨ޵ģҪӦһ˺Ȼ˵
Ƿ·תׯĳȻûܾܾ˺һЩҲűˡ
õׯĳ϶Ļش֮˾Ȼϲлһ˿
ʲô㶼ܴӦ𣿡ЩСĵʵ
ֻҪǲΥҵĵߵ飬ԣׯĳЦЦ
ãҪʱҪҴһĻᣡ˵
ׯĳɵˣǴʱõ㣬û뵽Է
˿ǲ֪˶Ϲѷʥڵǿߣо˵쳣Ŀ飬ΪǸŮģʱȻãɫǰɡ
ȻɵľŮӦҲڻɣ
Ī˵˳ʮׯĳҽԼ뷨˵Ϊ߳ŭ
Ӧòʲô׵ɣׯĳЩСĵʵ
쵰㵱ʲôˣŭ죬ƿڴׯĳЩڨڨȻæ˼䣬ȻӦ
ŸһЩһŹӰʱȻ֣ׯĳǰ
ӰɢȥⱦֳȻһ澵ӣܱ߶Ƕ߲ʵıʯȴֱ治ʲôࡣ
쾵һʥΪսأֻж屦ĲΣԤ֪һֹȥδٳսϵлȣ˿ڽܣׯĳðľ
û뵽ʥħڵĶô࣬һţƤģֻϧĿǰԼΨдĲܻһЩȨޡ
쾵ļƻͿԺ׵ʵʩˣǣ쾵ǱʥħƿأͨĵѪ֮飬޷ͻʥħ
뵽ڹķΧڽʥħҲЩˣѵõıһ䡣
ˣ˹𣿡ׯĳ춼ûϹħ幫Ӱʵ
ǻԵɺϣԵڶطӡ˵ĵãɹ⿪ĻպԽԵ»ðʥʵ˵˵ûʲô档
ףĻպǿԽׯĳճͱ˴ϡ
붼룡ʥڲģ˹һָʥҪܵʥħϿƿأ˺ܰԵ˵
ҿʥħ֮ׯĳ
㻹ûﵽʥƶı׼Ҫ˵ʥħĿˣҪףʥδؿʥħĿ顣һ仰ׯĳ
ϵ£ôţƵʥҲҲڶ˰ɣȻׯĳ֪ʵʥħԶԶֹʥĲΡ
ʥ֮ȻҲлְʥ֮ʥ֮Լʥ֮ĲΣжͬ
˵Ļ͸¶ѶϢׯĳһʥƶļ̳б׼֮⣬ʥħȻı׼⾿ôأѵݺµʥʥħ
ûٻشĻׯĳ㽫쾵˳ȥʥħڵʱ仹ûһӣʵиֻǼʱ䡣
ӪžţڱĿСκ;磬һʼ֮ʱҲῪԶΣսٵʱ̾ͻ
ҪôΪȡʱأƺһЩ¿ׯĳʼ˼˲ʥħԴֶãʵͦˬġ
ܹλϼһҲׯĳЦţƻĳΡ
ԭȵļƻҪ˵ҪģԸ֮ʱʲôͻ״ڿǰҲ˼ְɡ
ڶգ˲㿪ʼ·һֱʱѾͨ򲻵·̡
ףǰ֮˶֣߾Ϊḻ̱
ħĪħһˣлдսʫʣһֻӥʱڿնȥԶȥ
Ƭ̵ĹǷӥʹ鱨л˵֣Χһνʥصħ壡һǷ֮ء
ÿ˶ҪԼĻԵҲȥմ֣ׯĳкȻֳ˱̼գв֪ΪЩġ


1011 뿪
˶ЩĿׯĳһۣûгԣϾʥ֮Уħ廹ûбȻĳͻҶģɱһʲôô
£Щʱŵָħ˲ϵѹȦű̼
ЩԽԽ࣬ȴǿ߶ˣǺֻǿ֣ȴʱпܳ֡
Ϲ֣ĪҪһɱǴŮʱű̼ǾݺʹķЩԡ
Դֻһ֣ǾϢЩ˵
֣˻죬ҶǧҪ˵ħʱ۰ı̼Ϲ崫
ħ۰ĹɫһףȻǱϢŵˡ
ħĿǰ֪ΨһڵʥǿߣܴѾ޷֣պ˭Ҫ塣
ҪЩħ幫Լǰħʻ᲻ҲԼͷϣ
˲˵Ҫɱһعĺħ˵
ǽʲôֻǾЩŹְˣϹҲĳֲȷء
ʱȻ֣߳ϢӽһЩֻѷɫһЩ
ô£ΪеǿôࣿʱҲ˵Щ
Ȼ콾ԳľӢǴʱЩΧϵĻҲǼΪ鷳ġ
Щϰ֮࣬Ѿ߱˴ɱǵʵ
Щ֮߳Ҳûʲôжֻһ࣬ħЩ
£еĻǻͻΧɣʱ˾Щη
ʱԽȥоԽǲ
̼Ŀһۣڴ˵ŧЩϣҲ֪Ϊλͬ
Ȼߺ嶼ˣǲһģҲû϶ֻ֡ƾĿǰĹƣܹסġ
ׯĳ˻ʮҪսʱȴǺȻסˡ
һɬˣ׿ߴŵ˵Ǻ޺ġ
ҽһ£ƽҪȡͷЦĺܵ˵Ļȴл㹫¶ɫ
Ҫ̫ţܹǺ̸ģׯĳ΢΢һЦһ˵
Żһ£û뵽ׯӻ棡ƽЦЦһߵǱ˳˺Զܾš
ʲô̸ܹӲ˵ׯĳЦЦ
ɭ֣ƽׯĳ
ԣׯĳҲƽḶʲôֱӴӦΪ˵ûʲôʧ
뿪׹ƽԭƽڶׯĳһ
Ȳ˵ƽҪܲʵ֣뷨𾪡⻰Ǵл
һ˺ȻǰԸԸ뿪ȥм˸ȥģ
ׯĳһ˲仹Ǻƽ̹Ҳ㹻
ҵҪܴӦһĻڽɭǰеãƽЦЦĿǰΪֹһֱĳȨǱܰҪܶˡ
㡭Ҫʲôʲôƽһ仰˵ĺֻܺׯĳ˼
¾شĶôׯĳЦЦ˵
ܴӦңΪֺηƽ˵
˾ͺգлȴ֮ĳЭȻ֪Ϊƽôׯĳǵûвĸо
ׯĳƽӹȻ˵ӦȽӴ㣬̸İɣȻ㲻ô̹ʡ
ĴӦ죡һ̹ʵˡƽһЦҳ뷨ҲͻģŲͷ¶β֮ˣ㣡
֪巢һЩѶϢׯĳȻʵ
ƽЩԥ̹Ȼ˵׹ƽԭ֮Ҳȫһ֪ģȻһǸһЩۣΪܹҵһ֮ˣЩ۲ʲô
ܺãҿԱ֤ŬԸҲҪ֪һжңңҪʱΪׯĳȻ˵
ɽƽ˵вһ˺ȻӴָ˼Ĵ֪һЩ飬治֪ԭ׹ƽԭ֮磬ôľʡ
֮£̳䣬Ϊ׹ƽԭΨһ֮׷ǻǿЦҪ뿪طҲҪܴĴۡ


1012 ޷
ƽһܹϵˣһɵϣҪѡ׹ƽԭȥĻȻҪѡһ㹻õˡ
ׯĳΪֹ˵Ļ㹻ϣе
ĵˣ涼ëһŷׯĳɵӣҲʲôʥˣһģһǿߵ
һ̸֮ׯĳܹжϸƽ˳ŵ֮˼пܱʥԺһνʥصĵʮˡ
˺ƽ֮ʱһֱĹڸԼĿƽ̽ûɹ
ҪƽֻɱħһˣֻҪôĿľˡ
ҺûдӦЩħ֮һħʱ۰ĹׯĳҲƽֱΪղûдӦĶԼ
ҲûˮֱӶشģ̶һЦ˴ж͵ĸо
ôǺڹҼһ⣿ĿɿڴΪׯĳƽӦɱһģ⻭ôһ¾ͱˣ
֮䣬ʲôЭƽ̬תô죿
л㵹ûп̫࣬ΪׯĳǸó漣ˣƽҲǺܲ򵥴۹ֶǶġ
֮ţȴһ뷨ׯĳĿƺЩĳ־
ΣִŵʵҲһգΪǳںңԻ£
Ҫֶ̬ѾǲˣҪһп
ѾõսģԺǰǼΪֻҪԸǿ׼Ҷ󿪷֮ţ
ʱŵȴͶׯĳ£ǼΪ뷨
ׯĳҲǺӵܣǿߣ͹ȾͷһЩͬһεġ
򵥵˵ˣȻһƬӡ
ȻҲ˵ׯĳûпʵʸ񣬱ϾҲѾ۷ǿߣʥԺĹϵԼһǿҲͨġ
Ҫɲô򵥣ҪýʥԺ˫ϿɲС
ڵķֻܱΪңҲûʥԺĽӡ
ʵׯĳڲûпЩ߶ѾĺˣԽԽĶ
Ϊׯĳĳ弶ңׯĳ֮ҲĺңԴܽб
Χɱħ壡ׯĳʱʼΪҪƽҲǲԶԶļս֡
ʱĽӴײѾǲɱ⣬ƽȻͶƻӵĸӡ
Ͼ߰ˣعݵ˼¶ׯĳ˳ݡ
̼ħʱ±ȻŭУħ嶨Ȼٱ˵ǣ浽ʥεսһڶʥȻʥʱ֣ʥԺȨʱׯĳһһ亹
һ룬ʥѾϹˣΪλҪŪһڰ£
ʥػʱΪ˼ܵĵش˳ƶ𣬽ӹʥؽ˵صıԴĻׯĳȻһ嶨ȻҲɡ
˭˭ڰıһʥԺʥħ֮ıЩׯĳͷʹָӵĲģ̫ˣܹ뵽Щûеָ£Ѿܿɹˡ
ҪһЩʱ䣡ƽһϸϵ֮һǰԲҪΧħ壡ׯĳл˳˵
ãȻ֪ׯĳʲôʶķԸ
Ϊ˵ǻۣҲܸоħһᷢ鷳
ׯĳѸҵ˸Ŀռڵ㣬ǱһصĿռ֮СʱѾ֣صռУħǸڱһڲϵѹš
Ψʥصİʥֲܰ쵽͸ӼᶨһҪľġ
Ѱ˴Ƨ֮أׯĳ㿪ʼѸٵĲ󷨣ñ˷֡
һ֮ǻ󣬵ڶرǹ󷨣Ƿ󷨡ׯĳѰʱΪ󷨵ĺʹá
ɫ£зɿӹҪ㣬ٶȾȻеֵʱ١
Ҫʱ֪ƽܲסƣׯĳͷֻһ
ϣôһ׼۲أƽֵʱħԱѾ룬ǳ֣ʮΣˡ
һǴʱƽɫЩ仯ƽЩҲ΢΢ЩԾΪЩ˾Ȼǳ뻯ɲ֮⣬ʮǿߡ


1013 ֻΪһ
ţɮƽ־꣬ƣأգĸ˾ȻһˣܺãܺãƽЦš
ԭƽˣѵðһͷߴʱܺˬЦţ˹
׹ƽԭЩϲ֮ס
ƽ˸ɢϲȥ·סˡ
ȻʱʵЩʵϾǵһ󲻶࣬
£תʱŵɫһȻ֪ͻȻֵΪλԼⷽȴǼõĻᡣ
¶ʱ߰˵ħǿӳηʩչطѪ֮ЩɱȻЩľħǱܵħǿҲ⣬ܿ
ȿôһ°ɣ̼ʱ򵭵˵˵ͻΧʱ뿪ֻٶ
ԭأڵʱ򣬱˴ͶܻһЩת
Աֱ̼ҲܸܵԼߵڷȻʱ֪Ǻԭ
ôı仯ʱϹҲ¶ɻ֮ɫƽΪλɣѾԼߵ˰
ǴʱֱֲȥƽӴΪ¶ֻӣҪձĴָȥ¡֮䣬ֻĬûϵ
ǵĲޱȸӵḶִܹ́кþʮֲˡ
ƽǸʮִˣʱԼӿõӵ󣬴һʱ
һ뵽ͨ¾֪ѾΥ˲Ҳûʲôôˡ
˵ˣƽҲûнӵҪɱħ幫ϼ༸ϣ΢ǣһЩ˽ǵͼҲǺķӦ
ţɮƽֻӣûµָ֮ǰҲֻܺƽӦһ¡
л빫ߵӰʱҲˣʶıܿĿ⣬ĸо
лĿȴԶһССɽ쾵
ׯĳִеļƻһԿƵ쾵ǲʥǶЩ˶ԣϵջ
ׯĳóıл㶼оΪԾҾݣ֪쾵Ĺ̲֮סȻĶһ嶼õϵʥһԤе屦Ϊ󣬱˵ǲʥˡ
˼˼̼Ǹֳһ˿Цׯĳû֣˽⣬µľƿ϶ٲֱʡ
Īǣ˼ΪλάңѵǺ𣿡̼ĺȻ
ׯĳ𣬵ǴԲûԹׯĳĵطɱһЩڣ֪ׯĳħ緢Щ飬ֺαԾ·ء
ܸ̼Ҳ޿κΣׯĳܹԼİοܴĸǶ˵Ǹ˵ġ
ʱתۼȥʱʱһصĿռ֮ڣһƺһɫʮֽ겻
Ϲ̫ܣٻӦ̫ˣʱתǱϹȻʧɫ
Ϊ˵Ȼ뱻ǿһȥһģһġ
˾Ȼ̬Ȼֱ仯⾿⣡ü˼ɫÿͶǿ˵һûκε
Ǹµľ棬żϰĿĳﻮȻҪɹϳ˼֮ɫܿ˾
ڸ㶨ˣׯĳڵϣɫصȡڤ޸˵꣬ĹЧԭΪԼһŵõġ
ǿһշ϶ҪԲΪ۲ʩչڤǱر֮¾ʵ̫ڸӹ죬Ψա
Ϊӱ̼ɱ˽˽ǶȶԸĽǶ˵ħ֣֪жͿ̿
ʥҪһֱʣĺҲǾ޴ĴʥԺΪֱɽͷ
ҪյϢݳȥ۷ǿȣȴǾ԰첻һ㡣
һС紫ϢҪĲβſԣ۷塣
ׯĳüʦ׶ξͳˣǿѾǽӽڴĲΣڤһȥĿӵ۷ꡣ
Ҫôôֵ𣿡˵Ȼ


1014 ˸
ƺûѡ񣡳ҽ˹ׯĳ˵
ӵ۷ս׾ɨƽһУضɱΪЩĴǿ󣬶̨ǰ
˹ΣգЩε˵ƺʥ֮ɻĴڡ
ˣׯĳû˵ʲôˣҲ˳ĬҲȾǿ̫࣬ʲô£ԵıΪסǿֱ״̬
һڤ븹Уϻһʺ£뾭֮ڡ
ȻϸСĹӾַɳֱӳüϴֱӿȥ
䣡ׯĳʱüΪӲѾ޷֪Ĵڡ
Щʵ̫࣬λģӵ֮⣬ƴӵ
ģûм֮ڵĹ㿪ʼںϣӼ㵽ʮɹ˿ߣ𽥵ıô׳
䣡ЩߺһƴҪ֮ڣһٵһľ죬ׯĳоϱĹ߹㶼һԵĳȥˡ
鷳ˣʥħڴ˵̾Ϣһƺϸ΢Ļˮһ֮ڡ
ϵıĳŴִʹµɽϻը͹ĸоظ˼顣
ÿµĸоׯĳʱѾʹشֻ֮ĸоʧȥʶҪһֱš
ʱΣʧȥʶͿԶѲӴһʧȥƿأͻὫϳƻ
Һôʱ֣Ȼȴγ˺ģԭ˭Ҳ˭ԶŻš
ˣǱõĹʥʱҲֱ֣ӰѻںϣΪĺġ
һ˿һ˿ʼ֣Ժܲġ
ʼϵĴۣͣٶȷǳ֮죡֪˶ãѾγһСʹĳΡ
ˣʱׯĳٿȻü뵽Ĵ֮С
ʱˮηɳֱռһ䣬ʥħҲֳһһңң
ʱˮκȻһ貵㻯һ͸ˮд󺣴Ϫʮ
ׯĳȻ˹ԼȻ޴ƣȫľͺ͸Ӥһ
΢΢һӡ֮ڵ۱ɳһ״룬Ȼ
һ̽ʱסˣԭѾʱˮΣʥħȻγ㶦
⣬ϸׯĳֱǾˣʿߣںϣϸʥͥͨسɾʥ
ԭֻܴﵽ۷꣬û뵽ĸһֱϸˡ
ôȻСȰʥεѹûɱʥҲή͵㣡Ϊǰʥʹõ
ϸԽʥعͨʥ⣡ǰ˼ԸӦ㡣
ׯĳƽΪĽԼңңɢ˳ȥ
ׯĳʥϸ֮ͼһضĶǾԽղġ
ܿׯĳܵһɼǿǿʮֹ
סǰףôֱҶԻԣϸôôˣǺ֣
һֹУׯĳΪжʱҲ˵ʱ򣬵㹧˵Ҫ棡
ҲȰ˵ʲôׯĳ㽫ʱʥ֮ڵĴ˵һ顣
ֱʣǴֱʰûа֮˸֣Ц
ʥ֮ŭȲʱȻֻЦׯĳȴֿռѵĸо
ҺðŭĿ겢ҲôġжϤʥʱׯĳôһ˵ѾȻ˾ųˡ
ʥֻҪԤ֪е㻹صء
Ѿ֪ԻᴦҪСģϸԺĿʼѹճܲסĻֱʥسԺҪϿʼѾŪ˽ռؾﵹǸȥЦ˵
ϸԺ걩ǣⲢʲô£ׯĳܹѸٵĴȴò
һ°ص˵ħ幫İΣҪħʵŭǻ𲻿ʰΣ㾡ܷȥ۳ʲôʥ֧㣡
ʥͣׯĳа仰ʲôˡׯĳʱƽ˵ˡ


1015 ڱ
һҪ½Ⲣʲô£ҵĶͰɣԥıӦˡ
꽻ļǸһСʥͨǼΪֲ
԰ȥ֮ׯĳֻоƣޱȣЪϢһ󷽲źЩ
ٵȥˣʱѾȰĳ֣ʱһޱȵߣ˿
ţɮƽҪٷϻˣϸɱЩħ壡ȵ
ƽɫ΢΢һ䣬Ϊţɮƽԥ֮ɫʧ̶һּᶨ
־빫Ƴأ˸ɱڣָµǳħ˱ƽ
ʲôˣȻûнƽָƺһϽΧס
ʱҪϲƽɴõΧκ֮ơ
ƽλǲС֣֮ţɮƽһæ
ţɮƽҪңɱħ֮˲ҪģȻ壬кȻһâӳ伫Ϊײе
ʱһɫľǳ֣ħĺϮ
Сģŵһħл֮Ѿǰ
ҪҪ֣ʱϹЩԥΪʵЩҡ
Ϲ壬ƻɹҵж˺ȻЦ˵
ɱħӦҲǴһʥԺ֣ʱȻ˵һ䡣ʱҲоϹ֮䲻ԾȻҪˮ㡣
ãȻ˾ɱħ˵Ϲ嵭˵ɫȴʲô顣
ʱѾףǲҲ⣡ħ幫ħʱȻŭʥļƻҲһƶãֻǴ̫ˡ
콾֣һսƵı仯
λû߱ǰˣ
ȹһ˵ɣߵ˵
Ҫɱħ壬ʲô֡ѵҲħ֮ˣƳһ˵
ֻǿ㲻ˬֱӱ³ལֱӾС
սޱĹϡ
лҲսţȻĵǱϾȳ֣ռ
֣⼸ȻΪҶڧˣʱ̼һΪ졣
ʱҲһս쳣ҡ
Щ֪ǴʱɺηĹħ壬Ϊҡ
ߣɣ˴ʱ裬ֱӳű̼ȥ
ʱеսǣƣֻʣһˣܽնɱǳɹ
Ǳ̼ħѪ츳˵ǿߣʱħȻսѷѽ⡣
ǿʵǻѪһݣȴġΪһвٵƣϹˣʵ϶л֮ϡ
㹻ģֻҪס̼ˡһ֮лоѹˣ˴֮ʵϾ̫ӽԷ˽֣ڻûз߱ǲˡ
óԼĵƲŤתƣǵⶫҲУһӦʹˣɭ־鷳ˡ
ˮʱ㽫ԼĵóõѾоʱ쳣Щħ֮ƺá
һħſ̹ǳ޵˵ֱΪסԶ׼ģߵĴֹ۾ʮǿġ
ûбԣ˵˽Թ֮£ۺʱڴֵľ
飡˴ʱ𣬾һʼҲǳ֣ĳ֣ҲȫԸˡ
ţɮƽ־ȼ˵ûгֻ֣ǶƽԼĸγɽ֡
Ǽ˵Ĳϵʵȷʵǿ󣬻нʮλǿ֣ͺһ⵶Ǳ״̬
ֳܷһȥΧħˣսֵԡ
̼ʱսΪңֳ̼һħУϴȹĹӣĽâ
ħսԨʩչĴŻҰħη
˵ĳѵõսУħн֮˿𣬺Ȼ屦εսС
ನԽԽǿң߶ҿħŵ˾˴ʱѾͣһԹսǳʲôҲùȥԮ
û뵽ʵȻôǿˣѪǵǲôױԽģ˾ɫӵĿű̼Щɥ
ӣл֣֣ǲΪУʱǰֱǰͨ򣬼̶ɭ֣Ǹ𣿡ʱ˵


1016 ʥ
˵Ҳʵ飬׹ƽԭۼڴΧħûȥǰ׹ƽԭˡ
㵱СôͨʮųѪȵôͨ˵ǻҪΪǿ·ĵлЦ˵
治Щڨڨı˿ζȻãԸǼ˫֮ˡ
Ҳ룬ллʥһ̵ֽģȻ˾ׯĳҪѷɫҪѹ콾׵ûʲô⡣
ֻΪŮ֮Ҫαװӣһֱάֵ͵ñ˿ʲô
ȻǷҪѰǾ͹ֲˣһȣīҾӵʱ֡
Ҳʩչֻʱǰ޶
Слƺһزͷ֮еĻþһա
ҹħþУزؾĹܹƥеġ
ɶ񣡡лΪɭʱߵལַӹīҾӸС
ʱȫ֮£νݣལսĵļӳ֮£ӰϹסܽīҾһ£
öɫֵֻܿ
лزԺҲѹʱҲֻȲȡصơ
֮仹һЩĬԸ⶯ԼĵƣʱݹȫЩΪţɮƽ˴ʱûȫƺ˼ɡ
˴ûк³ģҧȻ̼ˡ
ɱɷʮĺ֣ӰʱȻ֣޾ɱ϶⡣
ǿҵɷЩ˵ʵȫ֮£лͷһת֮£Զ޴ĺ䱬
˶ˣЩǣһɫĹâֱŨϢ̰
屦ԣǲʥˣϹѿںҲĿ˸ǽɫâ
ӣȶһȥʥ²սлȻһЦʮͻأĳս֣ڿն
ĵĸ֣ʱл㣬빫߶ʱ֮С
л㣬û뵽˼֮ˣǳ⣬ߵɫҲһƬࡣ
ǿҵʥϢǲԺҲö屦ܣĪǡʥ֮֮䣬Ҳʮ춯
һʥ֮޸ʥֱֳܿʥǧѷʱôܱлˡ
΢񣬱̼ȴɱеȻܼʱϵȴǱն䡣
ǣô㣿󾪣оԼ඼Ҫˡ
͵컻֮ѹԱΪߣԭˣϹŴ˵ĿҲ˼ɵ
Ǵʱȴһۣʧ׷л
ʥʲôҪϹʱҲ˲űȥˡ
˭ܹõʥͿܳΪ׹ƽԭ֮ʱţɮƽҲΪ⶯׷׷ȥ
ƽȴɫ侲ϲȥΧɱЩߡ
ˣһûս֣һ뿪
ʥûһ룬ɵһôȺ¹˭ܶǸδ֪ء
ֻȥȻϣʱ򼤷żƷҳܣ˵㱾ǮīҾҲˡ
ɹˣ빫һЦׯĳļƻȻô׾ʵ֣˵Щ˵˼߶ȼΪ
ʱЩǿ߶ȥЩȻһ;
ֻѾӦ͸˵ǺȻ֣ǵв񼡣
쾵ƻˣׯĳʱеɫĲӰڶǿߵϢ໥ƽѾôˡ
ӿٶȣѸٵĸϵսĵص㣬ʱһжѾƽ빫߿һħ˴۵Сۣ֪˵Щʲô
̼ׯĳϣһ˿ɫʱѾܹ϶ׯĳڱΪԼΧ
ô˵Ҫлл㣡ľ̼֮Ķׯĳ˵˶סˣΪȻλħ幫ɫ䣬ȴ͸¶ϤĸоҼΪ졣
ͺһ֮ĶԻﾳǿװ䵭ʵȴ̺顣
㲻Ҫֻ̫࣬Ϊڲѣʱһġׯĳ΢΢һЦȴԵ顣


1017 ʥ
𣿵ǲô˵ҲǾң֪ͨѪȵķǾˣ´ǼҲ̼˵ֱӾʹ
ƽߴʱ¶һ˿ϲɫʮﳤѪȵҪǿɱҪĴۣ䡣û뵽ħ幫Ȼ˴󷽡
˾¶˲֮ɫǻҵܣȻô׾͸塣
ǳȨûУֻħʱȨ
ʱ飬ƴһУ޴йЩɻ
ߣ̼ͷҲصȥׯĳҲ֮ɫ
֮ĹϵǼΪӣԹвѾ֪ôźˡ
һα̼󶯾˵пһľ棡һμȻ֣ԺҪĺģ͸ˡ
ﵽЩʲôѵǻǷ
ô˵̼ͨѪȵĹؼȴǼΪá
´ƽԸһŶſ빫˵ȺƽһǰͨһͨѪȵ
Щʧ֮ɫΪׯĳȻܸƽԼ˵ŲԼô
ǹʣѾׯĳ˼ħ֮ܣ̼ׯĳͲ˵ȥܱʲôǡ
ƽǩԼģһбΪͻܵɣׯĳѡõѡ
Ѿ벻εˣһֻǵĲԡ
˺ܿͺһͬȥׯĳ˿򣬱ʩչ۶ȥ
ʱһͻʣǾȻûһһʥԺصĵʮˣš
뵽ǰĻҲȻһɺ𣡰֮Īָ
л㽫쾵УׯĳĲ֮ϵشǿǵİΧѰĵ㣬ͻΧȥ
ΧԽԽ࣬Ҳ˻Ի֮ԣֻܿЦ
ڿϹ嶼Լͬ˰ɣΪĿĲֶΡ
ҲãŮ֮Ҫ֧δлŻ̫ʵңֻ˱۸
˲Żη壬лҵвСá
ҲׯĳʱûԥӦ쾵ܻǿޱȣܹΪ˱ˣԴ׵ǿߣҲڲ֮ء
˲ׯĳĻл˵Ļк뷨
ׯĳл˵зǳҪ壡ƽΨһĶ֮⣬Ƿǳɿѡ
ļֵʥҲδܹȵϣ۴ķԣл㶼¡
ʱǵǣΪǻоʲôı
ʥ£ֺһףٿըֲ֮л㵱ͷ֡
еĳûӰܵĿռ䶼Щ𶯡
ϹֱӺһɽȥ·һڲϵı
ţɮƽ־ȲǿҲǷ׷׺Լǿһ˷
ʥʱѾǾޱȣΣ˱Ȼܹôǿߵ׷ɱʵ졣
ѾγĬһ֮ɺ
ֻҪлץסɱʥҲŸлᡣԴʱлѾ޴ӣóԼĵơ
ǾлóҲûãΪʹơ
ˣֻƴˣлһҧһʱԺȻİ
һޱ貵Ľӹ۳ڽгĪջ೾ʧʷĳС
ⲢһʮݣǸǿһ
ϸ֮ׯĳǿ󿰱Ȱʥ似ĲξҲһ
ԭֻ似֮ĲΡׯĳ֮ԭ۷ĲαԾ˴µļ
ǿ֮һӳܸоְʥƣȻֻǼ֣ȴ˸оη塣
䣡еĹһ֮¶Ȼʧɫȫ飬лûһӳ
˶һĿ֮ȴǼׯĳһڰ֮УĿӳ䣬˸֮ӡ
ôôǿˣʱ֪ׯĳϸ֮ȫһǸĿͳҪɺˮ
ׯĳƾҪסл㣬ûôףο˼壬Ϊʥ¿л㣬Ī㻹Ҫάɣϳζ


1018 ʮ
ׯĳаЦϧ֪лǰԼļƻµģҲ˵Ļ۸Ϲӿ
ߣʥе߾֮лƺһҲȥׯĳԵúģ
Ȼ㻹ڤ粻飬ͲҪˣׯĳûϵûҪᣡϹҲв
ڴʱлȻ侪һ쾵зɳԶȥ
ûʥϿɣˣϹǵķӦ죬ʱ̼׷쾵ȥˡ
һﻹ˵л㣬ʱҲȥ
쾵лȥжϣʥ飬ԶȻĻԵΪҲأ˵Ӱ
쾵תȦȦתۼֻʣׯĳлˡһЦ֮˱ĬĲȥ
ʱ֮˱㵽˾ͨʮ֮ڵķΧһ֮ԭպȻһѪɫ
֮ɳּĺɫƺѪҺɺ֮Ⱦϵġ
Ѫȵζƺ֮ܵѪ˱ǡ֪ж޵ѪҺɳ֮ϡ
ɳɳɳʱɳ֮дëȻĺһɳ˳
̼˵ҪȻȹѪȵķʵΪ򵥣֪ţͻ鷳
һţЩǰ»ָĵҩׯĳл˵
ѪȵӵڶޣȻߵȴ㹻࣡ͨ˵أ㹻ֲſԡ
һСޣƲʵȴѪȵµޣϲɲԼκ
ԱЩСһݻһ޴С޵ĽʳͻȿֲĹ
Ȼһ֮⣬һţ˶֪Ҫȥˡ
ǲǻǲģ⻹Ҫǳʯеͷ
ߣׯĳ΢΢һЦл΢ڵͷҷɵ̫ߡ׹ƽԭ֮УޣʵȵϵҪͺܶࡣ
һӣԶʮֻϬţΪƵޣͷ˫䵶а׵ĳȣҫŶǵѪɫҲ֪ɫΪɱ¾̫Ⱦϵġ
ʱŵ˵ϢЩ޶ӿٶȣһ·̤֪˶ССޡ
л㿴ĻļƤˣʱŷɳϵ֪ж٣ԭΪɳľȻҲһޡ
ԭ첻µزµĴͽʱׯĳ壬ȵĽ˾˵ĵԣһһɵ㲻ϵӿׯĳıǼ⣬ĸо
ׯɣȻʮǵñׯĳһ䣬ֱ˲
ׯĳһͷûмл㽿εεģڱ̲Ķ֮ڣҲû˹
ǿŮǿˣʱڻǷԼΪǿӲһ棬ˮ鱬
ׯĳ̾һ֪ʱеˣ§סС
Ȼˣڿɵ۷֮£˭뵽Ȼһλǵμˡ
Щ޲ĶϬţ޵ϣͥŲһĸо
˵鷢ˣЩٱеϬţٶȻ䣬ȴһּٶȱ˰׹ǡ
ٶһֻϬţ޺Ȼ͵ȥŴ֮ϣͳһҵĹͷӡ
һֻһֻϬţʮͶȥЩƽǰ׷Ĺš
ÿµСޣȷɭЩʳ϶ҪµöˡׯĳһݣҺôĹԲǿͷޱȡ
лǿûʱҲɬ˼ˣׯĳץĸ
ʮﳤѪȵ޵ı̨ٸǿޣ˳ƽǰյ³ǰ׹һѡ
ׯĳам̼֮ͨԼ֪ҪöȥѲ߳ʮѪȡ
ʮѪȵľͷһͭ͵ĵãΰĴŴʱȴǽš
ڴŵ·һۣׯĳл̲̽ͨ밼֮УȺС
ڵˣлһȴҲЩ
Ҫͨ׹ƽԭ˼ѣĳɭֻ֪ʲôմڡ
Ψһҵǣƻڣվһ֮ҲǺ޻ᡣ
ͨڿռһͷŵĸоѹָУȴǿ֡


1019 Ĺ
ܵ˸оͣȴ̺ľϢ
κˣʲôĳԹڴ˵ض֣Ȼɱ⡣
ŵĿռ֮Уƺֻˡ̤š
ӦöѾɭ˰ɣлʱ²˵
Ҳδأׯĳ΢΢һЦоߺͿ϶Լ
ߵͨľͷּһȴţǰȴǼһˣа빫ߣ̼Ҳڡ
ֻ̼ʣ߸ˣƽһ¶ûУǱܾͨˡ
ׯ֣ˡ빫߼˶ʮֻϲæӭ
ôˣׯĳЦͷʱŷԭüСֿһε֣һķʮֵϽ빤
ǽɭֵıҪصĹ򣡡ׯĳϸĿһ飬ȻḻʱҲһ
ɭߣҪ룡ǵһׯĳʱȻΪͨϸҲκεΪ
ɭ֮϶״̬ûұԱҪڰȫĵطС
ɭһ磬һΪ磬ӵϧııǼƷԴ꣬ǿɿʥ似ʥ䡣
ɭıԴޱȵǿҲʥǿߡħ嶼Э飬ΪǵľӢṩĻᡣ
һŽ룬ɭֱԶṩһħ룬
Ĺнһֱǿڰй۲죬÷ִﵽһ֮˽ԶһӦı򹦷˳
ϸµĹҲ൱֮࣬ׯĳȻǡ
û뵽ʥؾȻɶСɵģ벻ׯĳš
ôǶûĽȥôׯĳʱ΢΢һЦ
˭˵ûĵģֻҪһЩ˾ܲ˵ƾ̼̬ȣͺ޲ɱׯĳ
ɭֺúǵʱһһǧ﷢ԥȥ˵ׯĳ΢΢һЦʱ׾ͻ˳У԰Ρ
ǲô˵ܱԥҪǿɡׯĳֱӱƿţһȻ֣˶УԸԸ⣬Ѿܡ
߽εͻȻص죬˵ƺ
ҺܿһƬİ֮УǰһܷĿ¡ΨһԿľҵʯΪָʾ
˵ǳɭ֣ôоһͨͨ˼䣬Ѱźķ
ǰеֵĸо
оţĿʼԼ塭߿ǰл˵Ĵ֮ء
ǿʼǰƣҲ֮ȫƯ
֮ȫĿԼһ׹˺ѹѹĳɭֵУһصԡ
ɭ֮ڣҲЩĿ£ó̾ͺһһ㡣
ߡǱô硣лͻȻָһе
ȥׯĳ˵ţܿƶţļӰҲǿٵĸ
ǵǰĹͻȻɭֵתǴȻ˫ۣƺЩǰ澰鼫Ϊ졣
ڼøߴľ֮㾧Ө͸İʯ̳ʮ̨ףϣͷһºޱȵɫʯţɫ⻬ޱȡ
ʯűϻֻ񣬸չ߷ɣ͵ӥۣһɱ塣
ʯԣ߳ĵͬĸ񣬳Σʮ־£νɶ칤漼
˾ȵʯĶȻǶƴСҹ飬˸ĿθȻһ壬ưϷ飬ƾˡ
ǴĹж죬ȻɷǷׯĳĹ߲̾ҲûмۣЩȵ˵
ɭ֣мƷĺԴ꣬Щʥġ
ĵطĹǾǷͬѰˡҲ֪ħĴﻹĴ
ôͻȻĹطе㲻ֹһ£˫ֽյȭͷѾŽŲˮ졣
ħ˴ʱҲĸ󣬲ԲȻҲǱĪĴĹסˡ
涼ǱЩȥĻǿ϶еġ˾ɫȻĿһУĪ˷
Сһ㡣ܶණܶһͻᾪŵǾһ١ׯĳ˵оԼͻȻһɲ


1020 ֮ս
Ҹҿ϶ԴͼƷľ档˾˷ܵ˵
˵ĿȫĹ֮
ϾԴͼƷĶԵģںܶ伮мأЩҪеġ
ּƷ֮ĵطһЩĹᣬЩ󣬲пγĴ֮
ڴ˼ʣȻһ죬ĹĴͻȻĿ͸ĳԼڵǰƺһƬͨ⣬еЩ档
ɳҲ࣬ǰâɣƺžӨ˸ƺʲôѤĹ
ǿѾˡ̲סе
Ҳعͬǰľ𺳣澿ʲô
̤ǰʯף˫Ŀͣشܣ̨סʯŻǵÿһ̵ϾģҲһ˿һ覴á
߽֮ͭټĴȻǰӳ˫ҫ⣬ȻĿޱȣӨĹǰȻһƬãã㣬ڣ䣬ӿսٲȻһĻս˫ɱĺΰ֮
ǾӨޱȵı̬ǧ죬֣Ĺǧ֮࣬мսף赶˫ڽƴɱɷǷ
⾿ʲôҳ׵ɵˣû벻ɭ棬Ĵ澹ȻıУ
Щ˶ûǻкׯĳɵѵĻ˼ôҲҪ
ǰѵǴ˵еĴʥҲսĿʼҲǳü˼ҲѾ˴ҵ֮⡣
ȻˣͿʼаɡͻȻһһɰܿٴڸǡ
е˼Զṩһħ룬
Ĺ̾Ľ÷ִﵽһ֮˽ԶһӦı򹦷˳ϸµĹҲ൱֮࣬ׯĳȻǡ
ڿʼˣׯĳš
һݵĸо龳߻þеĸоȻͬ
Ϊ龳þ֮Уʵֱȥܺ;е飬ĳֽǶ˵ʵõġ
ȷе˵ڻþоһȫã龳ģȴʵ֮䡣
֮һ壬ָоֱǶͶ̥ׯĳû
ʵģһֺõľׯĳһ˿뵽֮УȻһ֮оȻȫϵġ
۾ӵȴȻյһЩϢ
ԭˣһ˿ǳɭеǿΪ괩ľӢר׼ģһжԭݡ
һ걻Ժ󣬾ͻصͨһźҲΪǵİȫһϵ
ׯĳ֣гһ棬ӳ˳Ȼһģһûаָı䡣
ͬǣ֮ûеĴڣĲȴǴﵽļ
˵زûУﵽΣӦΪϸԵʣׯĳһϲӵսɭ֮УôలȫҲбˡ
ƷģԴ꣡ʱֽյµѶϢǹ־ڱصõ
ҪеһûôסֻڳƽԭĴʥг嵽ʮԺŻá
ԭǸĹʵǸʥ
ǴʥҲǰèԽģ˹̶ʱ䣬֮ڷʮöǿᡣ
֮󣬱ǿʼᴴʱ䡣ʱᴫһЩޱȵĲѪ
Ҳ̫ˣѹֻ괩ԽķʽᣡȻׯĳ˴棬ҲҪһ
ÿʮһδ˵صʱһʧˣһεʱ䣡ׯĳĬĬĹһ
ƷԴ֮⣬ƷƷ굹ǿһЩضȡׯĳʱѾŪ˴ţѰл˵
ʱһСУŵĵطһ񴲣¶ȺܵͼΪ䡣
ӵſھȻһĪУȻһ󷨵ĳڡɭ֮һж൱ĹŹ֣ԭ򻹲ܹ̽Ѱġ
Уܶݵѣ֮ׯĳ㷢ԼһֵĴϡûע⵽ƾճ֣ķҲû쳣


1021 Գɳ
սϸһƷʯһݣʱڽֱߵһ֮Уڽ
ȻģׯĳȺȿֺ˹ȥеĿɿڴ
һҵΪĵطʲôĲ
˾壬ӡԭĶȻҲˣʥħϵҲûκεĶϸԺʥħפü֮ڣƣֻԭ塣
֮ûĴڣǿ˹ҲҪɻ
ҺϷһС͵Ĵ洢ռ䣬ʮƷʯ
ģׯĳֹţҲżȥǸϣֻǾһԵȴš
һʱ֮ׯĳڵȵԼҪȵˣݣȵĽлǺˡ
Ȼ֪лΪαŮװ磬ׯĳǴ
ԭȵݹﲻ֪ΪʲôЧ˺ܿ쵽һٵĵطл̾˿
⵹ʲô⣬ڵòҲû˻ϳ㣡ׯĳġ
һǼ˶Ȼɣлüͷ˵
ܼ򵥣ɾˣׯĳЦЦлǵԡʵʲôΣ˶뵽Ůлҵĵϵˣδļ
ΪŮװ̳аʥҵļҵⱾǷ˼췽ҹ̷
ֻҪʩչزĹˣׯĳ˵
˵ҲǣлüͷչҲʶԼ̫Сˡ
ˣƽԭǿӦò٣Ҫᴫףл˵
ἤҳ󣬶һдεǿ֣߳ΪʥѶȸֵĴ岢࣡ҪԵĻЩ۷Щ˵սҲСͨĴҲ˶٣ׯĳɫ˵
ڱ뾡ռпܲսıǿߵϣдصĳѶϢл˼ģʽ
ȥҵֶĻҲ£ׯĳ˵ͷ˱ͷ¡
ׯĳתţר˶̽ѶϢĵطߣʱѾ֪ǳƽԭĳУǳǡ
ǣ֮ǣɭ֮ǣƺһЩϵ
һֱڣȴʼղ˵Ӱ̼ЩħҲû
Īǣ˲ǳǣׯĳһ˿ɻЩġ
һȻ磬ǾҲˣֻɥʧһλԵˡ
±㵽лԼ֮͡л㣬ʱ֮ɫ
ôˣׯĳʵ
ڵǺܲļıû취ֻһеʥѪʹáл
Ҳǿʵʱһζıʲô£ұУסֻбľʵԼط򣡡ׯĳο
ִ±лҪ磬ʱϳһѺѪ۽һģһս֮⣬ʲôûˡ
л㽿һ¶˼ɫžվﲻˣ
ׯĳһϲ֪лȻԼһ˶״̬ٺò顣
»л߲һεĻ֣ʱʵʵǿߣ껹ˡ
ᴫʱȻƣڽ봫ʥ֮󣬾ͻˡ
ڴߵѶȾԲһȼģʱ֪ԼǸЦǸÿޡ
˴ʱһӱߣأӱӰϿһ˫˲һĻ龰¹ϣһɫĹԣʮֵΨ˲̴
ʱȻȥׯĳȻҲĪĳ˼֮Сһֱߴлĺ
ջΣׯĳ˲ѣ΢Цʵ
˴ˣһ̻ؼǱޣ֮ڱضһףҪǣҶԵزȫµ򣬲ڱ棡лȻһЦׯĳĶ⡣
ﲢ½Ҳױ¶ԼݵκεطԷſһУׯĳ֮˽ܵʱ⡣
ĽĿׯĳСľͺȻʧһ㡣
ׯĳһ̾л˼ȻţҲ֪Ҫν
ɲ۹ʥһһ飡лʥڣ˭ı⣿лܹһлʻҪõж
ׯɣлĵ˵
ţׯĳҲӦ
ҸӰɣлȻ󵨵˵ķĺȻҵȻΪԼ뷨оɬԾ


1022 ɱ
ʲôׯĳһû뵽л߶ôĽ顣
ã½ǿݺܶ࣡ݵλֻҪʥ㹻ͳҲᷴһޡ
Ƕл˵δӽҪðܴķգǴǱлʥ֪ĻǺԤ⡣
лѸٳʧ֮ɫׯĳ״˵¶̫򲻿ɣ
İΪԼǣл̺ԭֻͻʱȴԽԽÿС
ܷüƷģһѾǶ֣һܻϲںϼƷҪչУҲǳ£ҵĻᣡлϳ˼֮ɫ
㣡ׯĳΪԾҲΪ뷨оۣһ˵չ֮ˣʥҲ޷ܹеһС
Ҳ˵лǴ췹ȵ֮ʱӶСˡ
һŮҪٻУԸḶ́Ϊһôġ
һỬָ촽סҪܾĻ
ӳлдԹĿ⣺ѵһӵݻҶһ㣬ΪŮ֮ĽĿ⣡Ҷһ𣬱Ϊɾ£
ׯĳһܾĻҲ˵ڡлȥĻȴ뷨һĿԡ
кҵһһţʱ̳лңڶȻҲǻϲģŮⱲӾҲûаźˣлԣȻΪˡ
ʱ˿޲ϯׯĳɽ޽ӡ
ֻϧǳƽԭʥĿôסȻݺԭһϾǱ塣
ðɣׯĳԼǾܾлԵʹ˶ˣѶá
кҪлգǲ⣡ϾеļðķնҪԼһʲô
ӦˣĴӦˣлСŮȸԾׯĳš
ׯĳҲ鶯ƺһɢ˵θסˡ
ཻӣ˶ͶС
лȻϾҲһŮˣʱҲ˿
Ůˣ־˵ǼΪǿģͨ׶顣
һ鶯ˣǶȻӾֹ̲ĽѾһ̲ˮֱҪˡ
ʱǸ˶Ӧ֪ҪЩʲôׯĳӲסˡ
սڼİľ壬һСģ֪ᷢʲô顣лϾŮӣһ鶯ͺױĸоҡ
ЩͼѵĽлĽƿׯĳҡҡͷ
л˼ͺһˮͷϵ£˲
лЩУѾˡ
㻹ǲǸ˰лЩĵһ⣬ׯĳЦЦֽ§УһƬ͡
ׯɣлл㣡лƺȥһϣʾ֮һƬ
ŮһֱĽᣬʱȫɢȻҲΪʥħ
ܰϢ˵ɢǻһˡ
ɶ񣬾Ȼһʱ֮ͨڣ棬Ϲոս룬ҧгݵ˵
˵ģЩǱڣһЩˣҪһЩɫΪˡ
쾵Ĺ̼Ϊңڶ߲УǶѷѽ⡣㾡֮Ǵ˺
û뵽󲶻쾵һ̣ʥȻͻأʧˣͺûдڹһ㡣
ģһׯĳǵıϹҧšʱЩڣôΪĪֵʥԼʹأ
ȥԺʥأϹʮͷۣΨһܹ뵽ıڳɭﲻϧһлɱׯĳˡ
֪ɭֵȻǱĻҲҲزˡ
ׯĳϹĵ׺޺޵ĸֳ֣ˣ
Ǵʱվ֮ͭǰĿֻһת΢Цž֡
ʳָָϣһŰɫĹâɢʥĸоĽʳָ˶ͷ̶ƿ̤롣
ܿһͷ˹ӦһЦȻľ磡ǿȻ˴˵ǿ
ƷҪˣ̼ϣԼҪңһЦǸ̰ɫƺȫˡ


1023 Ӱ
ֵǣѾȥˣȴȻĶڰ꣡ׯĳʱлС
ܹʥһֱǱټҲͳɹɱħһˣ˵ļıǿ¡ׯĳоʶ̫֮Զ
ʥԺȻ˵ʮ˽룬ⲻд򵥵˵Ǵǣׯĳ˵
˵еİʥ֮дӰӣлʱüͷһ˵
ӰӣׯĳʣҵȻġ
ӰӣֻͨڱضҪμĵϵӵϣļ̳ݣ࣡һӰӣע⣡л˼˵
ҪѰҵϸӰҲףͨҪһͬ˫ӲУ˵
ô˵пܣׯĳжԱһ£ò˵Ƿֱ治
˫ӣûа취Ƶ̶ֳȣżңйƴģͼ˴
ϹĵˣһҪСģׯĳصĽţл̵ͷ
ƽԭеˣׯĳһӷš
ÿʮһᣬ֮ʮöڸֲͬĵطᡣ
ƽһ콫ööĴ֡Ҫõ⴫ǿߣǧģлһЩźʹҵ콾
ΪҪЩԼ¢ϴᣬԲ˵֡
ȻλǿֵĻǷǳĿ¡ֿҲоԣοǴεĻȴǾԽֹκֵġ
ĳ֣ͨǳǵ崦ǵηǳ֮ء
ׯĳȿǴһЩò˵һƷʯֵϢڶࡣ
һ֮ŷ˼лôǿѶϢϡ
ƽԭ½ҪǿǿĻһǰ㣬ȫλѹ
ϾźɰٴӢŵƲһһյѪܹġ
Գƽԭ֮ʮ죬ĴСŸԼ㡣
ڳƽԭ֮Уʮ콾֮ĳƺţᴫȻʮв
ʮ콾֮⻹жʮĿܣʵڣλԺյ
ص׼ȴʮ콾ǰˣһ콾ƹѦ֮ǫڶ콾ħʯͷ콿Ľѩ
ȻŮӸҳΪ񼧣л㿴˴ȻǽһʾЩ
ׯĳаЦƯŮǶͬ쳣ľ뼵ģлҲ⡣
˵зֳߣǴ½սʫҲУʥ֮оͨׯĳ˵
ҲпǵУһУлҲ˵
ʥصԴǼأԾлݶ֪
ҲۣȿǴ֮ʱǳǴʥΪģľ뼸һģ˴ȴ졣
ڣľ԰أˮӣɽϿȣǽľˮԣׯĳָСϵĵͼʾ˵
л㿴˼۱¶˼֮ɫȻ˵ЩطӦҲܹƷƷģ
е˵ǻ᲻ȥ⼸طѰƷˣׯĳƬʵ
Ѿ˽ȵǣΨѡˮϵĲĹл˵
˻һۣԿȥˮӿһˡҲԥֱķ򳯺ˮӶȥ
պĴ֣˿϶ռ˵ģǳֵĺףһжҪ
Ǵͳߣȡ֮ѸٵǱǾע˭Ҳ޷ߡ
ʱҹĻѾ٣һƧ·߱УȻʲô˵ע⡣
ҴϾҪʼںҹавֵҲ
ˮһɫˮĴӣ֮ϰף߿֮д͵ķ߮šЩ˻ģԲࡣ
ӰҲȽϿϿƽʵȴܹܵӿĪոо
һĹ֮УӦΨһͨкˮͨ
䣡ʱǹȴϷ˾졣ǹҲ֪ǺεȲƣ˴ĹѪҪȴûκε١
ƺˣׯĳһϵ⡣
߰˸Χм䣬һ˻ĵڵ֮ϣϢ΢


1024 ۸һ
ǻҪҪȷֵģҲͰˣ͵ϮȻоȴʮֵĺ䡣
ǿҵˡׯĳâһ̼ӿٶȣǣסлܷܷ֣ȫʩչ
λڵ洫²ƽһʵֻˣԸ⽫ˮ˫ַϸԸﵽһ𣡡һӸʿʱЦǰ˵ܿ۾ȴܲʵڿתתȥ
ʲôҲģҲҪˣʹ˱˵ʹ˵ͬߡ
Ҽǳɭֵĵڶʮܣңʶ̧٣ʱһ̤ǰЦ˵
ŭ׼ҵŮǾԹ󲻿ԵģɭֵĶʮܣк·˼Ҳûʲô
Ҫ֪ɭǶôţƵĴڣôʥԺ˵Ҫǿ󣬸Ҫ˵׼ˡ
ʮܣ̧ͷ²ƽеͦ㿪ǻȴû뵽ڣʲô⣡
ˣҹǶʮĿ𣡡²ƽ˵
ô£ΪɫûбʾŭȥᱻȺ֮
뵽˴ҲװʲôӷˣֱһֵеһɱˣŮƷԺֱӴߣ
סǣߣƽ֮ɫڵĹʼҵš
ԿͺĽ֮ģϽɭ֮󣬿һֱѵķʽûиܹһС
ǵͼĳȴӵй°ģ˵ײ˭ãһ϶ˣȥάҲϧ
ǰϮ֮У㲻ԼİοΪҵĹ
ʱԷɫк޲ýɱһйͷޣ
԰꣡ʱº͵֮Уһ¾ֹͣԼĶ
ȻԱĹʹҲȻǴڵġ
Ա͵ǳ֣ҪȻص׹ƽԭУҲҲ޷뿪ˡ
ܲԸģϾͶׯĳ֮͵ڱ䣬ûܷŹ
ʵǿݵ˵Ŀģ׹ƽԭô׾ʥԺĿƣͲڵ״ˡ
ΪӾҪӵľ򣬲ҪܹΪ֣װӵݡ
ԵڣԼľޱȵȷǴ˿ׯĳȻ֡
λϵˣƽʱоη֮ģΪشģ޽Լܹ֮ܵԷǿԶȱֳĸǿ
ׯ֣ʱɫһϲׯĳ߶һ˿ԼѷɫľŮ֮ȴеȻ
Щׯĳһô֮ǿôʱʶŮ
²ƽһĻȻǲˬƺһ֮ׯĳ˵ڰ£˵ȿǴߵŮӣɣ
лòʱǧʱ˫ɵ⡣Ϊͨһ˫޲ɲĹҹҹҲκεĿ෴档
ʲôҽҹׯĳɸоЦʲôƽԭĶʮԼǰŵķ𣿱˵Լ꼫ǿǷ䵽һȼʵʵʵսǱսҲɱġ
󵨿ͽҶ죬²ƽļ׷ʩչ似
ʵǿ֮ٿһֺɫľ޴ڣâ졣
ׯĳһЦһ֮ȼյľܱ֣һǴʮȻ̹һ˳ȥ
еĹ˾ϣǺһûκá
飡һȹȥǰһԴ̾ͱĳʮתʺ֮ĵȥϢȫޡ
߱§˻Уֻ֨ͺǲһ̱ȥҲûһõĹͷ
߶ʱ¶˾֮ɫһж˲Ϣ֮䡣ѾߣĽһһɱ
ׯĳʵʵ徳磬ܻսѾʵʣӵһǻۡ
ܵׯĳеɱ⣬ܻ飬ּΪ
䣡ߺֺɫʱ£ܸڣֱӽĲס߸֮һӡ
ȵ˴Ժ󣬼ֱͺһ滵Ĳһ㣬ûһġ
ʲôˣ²ƽʱо̲סпڵͷԵ뵽ߵôһ塣


1025 
ʲô˲ҪҪҪˣׯĳޱ˵
ܴʱѾ²ƽߣ֫סֻׯĳһ㽫˺Ƭ
ǿôܱôǿ
ׯĪѾﵽĲˣʱлķľȣŵĿׯĳֻû뵽ǿȣ
ʵ²ƽ⼸˽ׯĳǿ߿Ļ϶Ҳδػܵô졣
ھô£Ǻ޷ܻȻǻȺɱ¾ˡʵ²ƽҲûпô
㲻ɱңҸ̳ϣɱԼҲù²ƽŧĴ󺰵
Ҳҳƶʮܣׯĳ²ƽĿɣƺɧζ
ɱ㵹ҲǲԣҵֵܣŻλŮ˵ôɣׯĳԼ°˵
⣡Ը⳥ʯ²ƽ󺰵ΪҪ군ˣׯĳɶﻹҲץסġ
ܺãϲˣ𣡡ׯĳ˵
һ֪޲ԣ޲²ƽͷĺСһл㶼¶˲֮ɫҲǳƽԭ콾ô˲
ʱһׯĳҲùܣ̽ƽϵһߣ»ָƵĵҩ
ׯĳпģһ˵Ūʮè϶ģһЩʲôX϶Ű취ϡ
ЩXʵҩ̨ϿҲţģʩչǿߵ̬϶ϡ
ʱܻԿ񱩵̬ɱˣʱ²ƽ׵Ҳˡ
ׯĳ˼⣬ͻȻʵǶʮĿܵʵʮ콾٣
²ƽһ£Ȼû뵽ׯĳ⣡ʱׯĳĿ³̶ȻҪһ콾ƹѦ֮ǫ
ô˵ƹĶţôҲһɱ˰ɣһôѪȲпķʽ
ȻҶǺ۷壬ʮĿеĴ󲿷ʮ콾סʮУӰ²ƽ˵
˵ֲһ䣺Ӱǵһܣ
Ӱʵ˵ѷɫǰ콾ȴû˼֣²ƽ˵Щʧ񣺡Ϊֵ˶ˣ
ׯĳϽӰвߵѦ֮ǫʯͷĽѩͬһȼ
ĻشҲ̸һ⳥ɣׯĳ΢΢һЦ²ƽڴһʯթ֮˾綾ޱȵشģ뿪
ʲôׯĳԼĿⶼʮֹŹ֣ʵ
ӣҴûôӵأҡû˼ֻ𾪣Щ״ΣͰˡ
ׯĳһֱǫǫӣȻǰ⻵ˮթһƺ˰
ˣҪǸ޳ܲаׯĳǺһЦ󽫴²ƽթװʯһЩҩǬ׸ƽ
½нûм֧֣ׯĳ˵ƽƲˡ
жׯĳʮָмһллĵסνлˡպׯĳʲôǲȫ౨
ˮģȻδرĳɫҲͬһεģׯĳʱ˿
ĻǸƽɣĬ˲Ϣ˵ƽΪܲҪʱҲ֪ƽ׹ƽԭܹĵ֮ˡ
ҲƽΪҪ½Ҫԭ֮һϾĵ׹ƽԭûеͳǳĲ׶Ҳƿ
ֻһֱ͵컻֮ĹڸԼʵΪ
ȻĵģׯĳɫƽһۣҲһģ֮˰
ƽһۿĵʱҿˣԭ׹ƽԭҲ֮ܽܰ˳ֵǸеļƷ
ׯĳ֪֮ΪξԽԽηˣǩʱԵԼ֮
Ҫ㣡ׯĳ˵￴ҲҪõģл˵ˣǼƷĲҪ
ƽʱϲæֵлͣ׹ƽԭĵף˵ҪһĵĻˡ
ˮҲΪйһں֮Ҳ绢ġ
ׯĳ΢΢һЦƽδʵѾһµ롣
ǰϸֻҪĻûʲôѶȣȻ֪ꡢ껹ʮꡢʮ꣬ǿýҵѾüˣǼԼԴʱ̡


1026 鷳
һ˾ʵǿҲûа취ңԱҪǿʵ
ׯĳڵֻҪź϶кܶӦĻ϶ҲкܶӦ롣
ӲϤѡһЩߺѣ˭޷ԤԼ˽ĺĿġ
ƽС磬һŰֽҪǴǻ۲ףĻҲ㹻ֻҪԼܹѹסĻĵĲѡ
϶ԼĹȫԺ󣬳ɾҲ¡
˿ΪұжҲʮִѣضȡĶ
߹ɵϺŵܹΪգպķչҲǰ
սϱǷҵҲùϡ͵ϴ赤ҩϽǧľ˾ӣķҾͨĴҪ
ԺǿɷصԴȡ˰֮Ķ֣Լһ˵Ҫǿˡ
ܹԴ겢ںϳɹ˵ǰҵĴͷ⣡ׯĳ˼šŵڣӭȢҲ̫ûӡ
ˮĸƽ֮󣬼˱ѰƧ֮ΪϾڻҪСʥЩˣԷ⡣
ʥǺֶΰʱյôá
֪˴ʥĿԣΪԼĹΪΪ̾ϢţʥȻŭȴƽϢû̫İ취ϾһжҪΪ尡
ıѩŮı˫ȴ޷ı˰ʥ̾ϢţҲ֪ʱʲôüͷʱԽԽˣҪ
ʥЩ˲֪ôˣʼܴĿûУһΣǻʲôĴأʥܿ뵽ׯĳϸ쳣ǿʥˣδθԼϲˣԺĹעҪһ㡣
ܿģʥӰһʧԭأé֮С
еֻ֡˫ڿвͣĻζܿģǰγһ幹ɵļʯǰڷǳ֮ͼٴζ˼ռ֮
ʥâȫֻ˫ֳһУּ׹ѽռ֮𣬸ʯϿգʯ֮ϵǳͼҲ֮תۻҡ
䵹תǳָ·
Ŀ£ﾶֱɳ˰׹֮Уնתþòͣ
ؿݵأλ
ؿ֮ʣ֮ɳǳͼ֮ϣͼģʴ״ڶѡ
Ĺ
׹֮Уԭ֮ɫȻ޴棬ͨ˸ʣҫۡ
ԣԣԣͬΡ
ʥרע֮ϣɫʱָ㣬ʱüʱ濪
ǰܿĳ˰ɫŨŨĵУׯĳȥͭڵĹôɼ
ʱҲֻ֪ͬʱԣ˺壬ٻΪⶼʲôˡ
ĹȻˣЩ˵õƷĺԴûˣֻһΣΪصĴУҲ֪Щ˵ǽʥֹһ䣬Щ
һ֮ƽɹںˮģɷݹ
ƽֻǽõģںˮԺʲôرĸоׯĳʱȻ¡
ںϵʱƺܵ˱ڵˮĺڱ֮УڸܵģҲˮģƽ¶˹Ź֮ɫ
ׯĳ̲סƽԭΪ׼壬ȻƱı仯õʵܹһʱ䴫ͻر
һׯĳҲˣһԴںϣûʲô仯
ڸоΣׯĳʵ
սϣƽ˷ܵ˵ɵսɲһһô򵥣һʱЧ
ܺãһᴫİִһЩˣһҪȫĻ̫ѵˡׯĳͷ˵
ƽԭֻ֣ǵպãһһ١
֪лںδʱüͷ˵ʱеӻŮл㡣
ǻ괩ʱڵĵطͬ˵ǾǱȽңԶׯĳ֪С˼Ҳû˵ƣֻǺһ¡
λʶĺѣׯĳҲֻ˽ܡ
λãл󷽵Ĵ˸к˵ķӦС
ƽׯĳȴ䵭дһ˿Թ
ҪŮ˵ĹϵΪ鷳һ顣


1027 ֮
յƽԭʶһŮƽΪ˿϶ǾׯĳܸǴӿĽǶ˵δеСС⡣
ƾʲôʱʶŮ˾ϤԼҲʶһʱ䣬ø˾ոѣȴԼֻǵһ̬ȡ
ׯĳǰյߵΧо
лģҲȻҲûж롣ϾׯĳѾԼҪΪӣ֮Ĺϵ˵һȻûҪΪ̬ȶζ
ˣδ㣡ƽǸϻ֮ˣʱϳεճ嵭
ˮӦûĴڣǼڴ˵ضһЩʱ䣡ׯĳ˵
лûʲô˱ˮӸѰ
ˮӵһ·ȥܷ½صԽԽ󣬲ֵܷҲʼࡣ
һܷһЩʵ׵ߣֻʱûʲôͻֻͨǻӼ۱߸ġ
ɭеʥݱ׹ƽԭҪһЩǲθߣϢ֮ʱƽ˵
һ·ϷЩƷʥݣֻϧѾᣡׯĳ»뱩¶ԼʵֻԶԶĿһ۱ߡ
ô߾ۼĿĻڴˣ˵һ˫ֲƮл㡣
ŮӵòȻİȴǸһϤĸо˹ˡ
ϡеƷ֮⣬ǸҪıϤΣȺˮӿĲˣǱȥĺϿȿׯĳ˵
ʱڿǹȥ˺δ
ںսĵĹҲǳţԼߣǾòˡ
ƽԭ֮ڣҲϣܹøõĶѾҪƷģǴʥϡе伮ıʥ֮ģЩԶӶġ
ʵĻϤһȻõģл㺬Ц˵
ָŮɣЦҲ࣬˸벻Ĵͽ֮һлδ
Ϥĳ̶ȣǱѼصҪĻҪ˳ƶΪᶯׯĳܽһ䡣
ӣ˱㰴ļƻ£Ҳ˳ֻ΢ƽһЩ
׹ƽԭ֮ڣʱȴǷĴ£ܼҵļݺȻУεĳ϶ĪֻüԵ峤
ɲȻָ䣬һʱ丩׳Ƴűļ䡣
ɲֱʮС˳Χƽǡ
һʱ֮䣬ɲƱԭȵʤƺһͳٲ
һΪĿռ֮ڣʮɢΰϢĳɫŷиһ󷨣ǳصʮҪʮʥǿ߷ֱ
ʥرԴ֮룬һǧֱĹâبǴɢϢΰƺ
âƺʥâô鶯Ҳûǻ۵ĸо
Ȼ䣬һϮµʿͻأĳĳ˫ȻֱǾ޴Ĺâ
ʿΪǺᣬֻҪʶȱаֵĲ
ħʱ˵ʱ򣬶һ͵
Ψһİʥһ֮ȻҪƶıɾһͳ
ž޴ޱȵҫ۹Ȼâ˲ڿʧͬʱҲٿȻ֣׹˾޴Ĺâ֮С
ʥħ¶ҪʥرԴĵ󷽲ֻܱȥʥرԴεǿҲʧƫƫʥرԴԽԽǿʮħķƺҪƲסˣ֣ĪǺصйϵ૵˵
ˣʱʱҲ벻ףȥɣĹ治֪Ǻ»ǻ¡ҡҡͷȵĳһʥرԴĳ⣬ڲʱ䶼֪ˡ
һһųɫĹûΡ
ʱ֮һޱ⣬ĵС硣
һҶС۵峺ĺˮϣӭޱǰ򣬴ʱ֣ȻԵá
˭ȻɭȻ˵ֽԼͷϵĶ׳˲û޾ļ
ֻôԼһЦһ˦Իɱ۷Ŀֲұʧ
֪ʥݹ٣кιɣűɫ˵
û뵽ȻˣΪļƻ֮УʱǶʥǰӦȫעӦʥĳ֣ôԵ޹ʵʮ֮С
ĿģӦǺģ΢΢һЦǰȴޱȵͦΡ


1028 ȫ
һҶСűʥʥ֮ʱ塣
ˡޱʥ˵׹ű˵װ˵Ŀģʲô⡣
̾һЩĿűżʥرԴϰ꣬ΪıҪɾʥ֮λֻϧ֪Щǲܶġ
ʥرԴ֮ǿ±ħʱλʥóȻűֻǸ漶İʥҴ⡣
ǣʮڣ£ҲδûмֵĿܡ
ֻҪܹɾʥ֮λһɵļҲʥȥһѡ
֣żˣȻһǹ꣬ǲӣƽ˵
ʲôΪΪܶѡűŭĿ˵
֪һαĹʼˡʥ˵
ĹĹˣôǸǻ˭Ҳ֪أűҲǳԾһ£űĹǸصĴڣӦҲǴ漶
ΪľǣĹѹˣЩ˷ǧ궼ûÿٶϵΪڵеʱû֪
ʥռȴֻһź⡣
ҪôűȻŰС磬ԼصıԴʥ֮ϣʥҪڲӰʮеĻ϶ԸԼǶǲ̫ܵġ
ôĹ˵ƷĺԴһôС֣չذ꣬úõһ£˵ֲϢȴȻ
űȻһһ׼ȴԼڵʥûа취תˡ
һ޴Ӳ֪ʲôʱ֮ϣתţʱеĹƺҪӵתС
֣ű˹һľѹԼʥ޷ת󶥼ʥ֮һû뵽Ȼڰϡ
ԺʥʣʥʥħĶʥĶʥǻģʹá
ֶˣһʲôʸűȻĻıϵ۾
Ȼϣʥ뷨еֻͨάʮתͨ
ֵˣҲģ֮żҿɱ̾һȻȥ
ʮĹűĴۣνأܹŵżҰƽҲ御ˡ
Ӱٶȳʮ⣬ٶȳ֣ʮסʮꡣ
ѾļޣҪصʮλʥʱŪʲôӣ
Ȼû֤ݱİʥμűļƻҰôˣʥرɡ
ҺׯĳСӻ飬סħ幫Ƕ˳ɭ֣Ҳ𣬴¿ԸһˣֻĹ֪Դȥ΢΢һЦԼĴ⡣
׹ƽԭ֮Уɲ֧³Ϊµĵһ䣬æȨԼôʰ䣬ʹˮ
˵ǶʱǲῼҪʲôʥǿˣʥļƻҲزۡ
ȻʥûôױϢģϾʥصļƻʧܣҲûκεʧϾʥֵıǽʹĺϷ
δϣڣȻҲ޷δǴĿǰȷʵĸɣ૵˵ʧ
ʥԺʥڣȻѵһʥΪĵطȴû˸̤С
ΪʥʥʹһʥǿҲҡ
ϧͲһ㣡ȻһڰһȻ֣ѱ档
ΪվһأѱеԹĸо
ôһ֤ҲǣȻüΪƽͺһӳ򷢳κεС
ǱҪ֣ʱһȵɽϣǱ˫֣·˵
ʱϵϢΪˣѾĲΣֻܸо΢һЩ
ΪλʱԾ˵
Сֻ֣Ҫﵽ˴ĲΣܾдϹ嵭˵
ֻоϻģԼʥҵĵӣϹûʲôõ˶Լ
죬û˵ķݣŭ˵
Ҫ죡ϹȻϵҲʼ񱩵


1029 ˼使Ů
徳磡ɫصϹ壬嶼ɵ۾
̼ҵĵ̲һЩ֪ɭֵҲʲôռʥңȻҲ֪ɼѾûĺܲһˡ
ǵı죬ƱǿϹҪʰȫ顣
ǿԣҪ˭ΪҪη䣬Щ˵ǣϹ嵭˵
ȻЦЦƺûнһǱϹķŭ
һһ壬Ѿû˵ķݣֻҪʱеȾˡ
Ϲ֮󣬱ֱӸлȡ᲻ҲΪѰҶļƷġ
Ʊǿֻܻܽжȴĸо
ڲǰޣѹһΪҫ۵콾ڣȴֻʣСܵ
ׯĳⶼ㣡ҲõʥжׯĳԹԽԽˡ
֣ľ԰ֿһˣΪλûأһգѾΧǰ˵
ѵǳʲô⣿ׯĳҲüͷӦðϽˣӦǺܸģʵܸ֮һͶɱ֡
Ҳ֮ûϾǺܴģлԱ˵
ձʱִҪúһˣׯĳ±㲻ȥǹߵ飬Ϊ档
ʮöڳ֣ÿٻö֣ҪſʹãҲڱĿܣҵĽǰǲᣡƽʱ˵Լ뷨
еǻԳû۲һ¸ʵׯĳ˵ͷл˼һҲʾͬ⡣
ĿǰܻöõĽѶȿɲС
Ϲ˿ɲǲݰħ̼Щ˻гƽԭϵ
ĿǰƹѦ֮ǫʵСҴʱʢӵкܸߵĹУܲ;ħʯͷһö־ͻȥǸĽѩзǳѲҲϲ˵Ϊ֣ׯĳʱʼ콾
Ȼĳߴ콾ҲСᴫľСжʮĿܣȻˮָ࣬м
һȦȻɮ٣ٵ׵ĸ֡
ǽŪңԽҾͶԽƽʱȡһСӣ֮˼۱˵ʮ콾ͶʮĿ˻вٹڣƩ콾еһ˱ڶ͵͵˰ھ콾ñ忡ܸŪ֡ƽ˵üɫ裬ʱͱòÿˡ
Ͼǿ׼ҵŮЩ߰û˸ҵ˵ġлȴ¶֮ɫһӻˮԼͬǵˣһ׮顣
ƽҲûרȥ̽Ϣֻ;˰Եʱ΢һЩû뵽Щ鱨
ƽ㻹Ǹ˲ŰׯĳЦЩ鱨ĿǰûãһǾдˡ
ν콾뿡ܻ϶ǰӵĽһ³ɺޣ϶ṷӶ
л˿佱ƽׯĳ飬֪ظ֮ˣиǰׯĳδʮֿãԴʱҲʼΪԼĽˡ
׹ƽԭĳ֮ҲǺܺ÷չģ޸õİ취ͶһȳΪ֮վȽŸ
ׯĳ֮УԷ˵ýҵ飬˼Щˡׯĳĳȣ˵©֮ĻǲܣʣµıΪ֮ׯĳ˼
;ıֳԼļֵᶨׯĳԼΪ˼
ˣҹϢ֮ᴫĹ̫̾ɣú˼һҪȥɣׯĳ˸ֱˡ
л㶼ŮӣԶֻϥ£
ׯĳѾ󷨷Բصİȫ⣡дҲܽһӸɵ
ʱǶ֪ڿľ԰ֵһͷһžյʢ
ü潿εӰΪΡ
ʲôѵ˼̫㿴𣿻˵뷨أεӰȻЦȴһʥͲµĸоʮìܡ


1030 ԭΪ
Ľݹǳƽԭ콾ֺοôΪأ̾˿˵
Լֲִ˧磬Ҳ˾ĳŮΪξͲԼ
ѵΪԼΪֵ𣿵ʱ֣ĽѩʵҲûа⣬ֻǵʱ۶ѡ
߻괩ʱ֪ʲô⣬Ȼ͵΢ƫĵط
ڸ·ĹһŮӱ߰˸Χһ𣬱ִ߲Щˡ
û뵽ŮӾȻǳ´½ĳ콾ĽѩǶˡ
֣СôΪأѵ֮˾˲֮𣿡ĽѩƺоӨỨ֣ģ
̾˿оǳͷۣŮĹϵȲҲϤҪĶ
οεһʵǣĽѩĶ֣򲻹˦ƫƫǸ˵Ůӡ
ĽѩҪȴģΪĽѩҪİ¡
ƽԭ½ʱűһǧ˵عǧ꣬½Źȥһѡ
ǳɾʥطҲǧһ㣬ôڳƽԭء
ȻԵĽǶȶԣֻҪʱٵı޹صġ
һ뵽Լڳƽԭҵ½Ǳ߲Źȥһ꣬ﶼޱȵıŤ
ҵĿǰΪֹĽѩ뷨ʲôȻѲ²
Ůڳƽԭ֮֮ƣò֮⣬ʵǿǻۡ
ȻһȻ˵ĽݹҪʲô˵ɣҵһս
ĽѩһڵһǰӣԸòǻ˫ƽԭȼˣ֮ͬҲûܿ۵ġ
Ҫĺܼ򵥣ȥһˣĽѩɫ˵ʱľš
˭Щ⣬ϾĽѩԼǳʶ֮ûκεĽ
ׯĳĽѩһһٵ˵
ʶȻ
Ľѩ֮ɫһ㵭˵㲻ùܣֻҪұ㲻پ㣡
¶˳˼֮ɫĽѩׯĳ벻õͼҲġ
ǿĽѩķӦƺֲ
ңҿԷشģĽѩεȴϻۣϱ㿪˵
ðɣȻҾһأǶׯв֮ģҾǷҲŹ㣡˵
İɣҾ޶⣡Ľѩ΢΢һЦ㲻˵ˡ
žȼţߵȴʼ޷ƽ
Ľѩһ޴ţҲǸǳѲŮˣоȻ֪Ľѩׯĳһλϡ
䣡컹δб㷢˾޴ĺ֮ɫǿ߶˲䱻ѡ
ׯĳ۾ʱǡüһɫлǿȻĵϢ
Ǵ˲㷴Ӧ˹л㼸ҲѸٵѡ
λӦڽڣׯĳж˵ʱڿľ԰֣ǵĵط
ǴﵽڲȥȴãлЦЦ˵
̳Žڶȥ;вٵĺǿȫ
˴֮ɱҲûڴʱѡ֣ûӰӣͿʼɱǲɵʲô
ʱ֮˽һСǰڵĽݾ
£ׯĳȻЩĹŹ֣ϳͣΡ
˶֪ΪҪͣ£ʶֹסΣڴʱһʯȻݺݵĽײһ󶴣
ǸղŲͣĻʯæһ˲ΪԤס
ಣޱƵļʸ˷׷ʯ֮ڡ
úݵֶΣ˶һЩʸǶǶɼɱǳ
ʱȻȥʯ֮ϣָƽƺʲôû
ʣ˵һʮ־壬һܲѭʹõġ
ׯĳıӺȻᵽ˵ѪѾв⵽ˡ
ĿһƬССϣܹоõĲ
ȻĸӲģһЦ֮ʮǿ̬Ȼĳ֣ưˡ
ŮĳòһǣԾĻ͸һȫʬһ˾ȻǸӣңָ͵
ʲôˣΪҪǿԩ޳ģƽʱֵȻ˵


1031 лл
ֻҪͼᴫĶǱ콾ĵˣʮŵ˵
ʮ콾֮һᴫɲֵģƽϺ˵
ûвμӴᣬʲô˼ɵģӳЦһΪ⡣
ŵһ鴫ˣйģƽתĺܿ죬˵
ɫһ䣬ׯĳʱѾҵ˴˵ϣȻǵʮ콾ݴţұĿɽӲ
֮ԻôױׯĳϳҪΪ̫ˣʮ콾һӡ
ӿɲͨӣҲһʥˣƽԭеĵλͺǵڼĵλ
ׯĳܿӦʮ콾ĬݴŲμӴᣬͱֵֻĹ涨԰нһЩʵûʲôϵϣɱ
һԳɱһЩ˽֮ΪУ˼Ѿ̰ɱˡ
֪̫ˣݴɱϵӿֳһӣߵĺǿǶΧ˹
Ǻ۷壬Ҳкн׵ĲΣʵǳֲ
ʲôʱȴһȺȻ֣űս贫ལȻ֣ǰͷ
֣Ϥս裬˶Ϊ˷ܣҲݴŵ˵вˡ
ʵϣׯĳһֱֺ侲ģﻹ֪ʵϲûнݴŵ˷
ӣ㵨ӿɲСȻ·ٵĹˣӿĽҲʮˣݴȴû¶κɫ࣬ǽ
ݴᱻ˺ӵģȻȷ֣ȴϲ˽ݹӡ
ʲô˸ҽӣƹѦ֮ǫݴŶҪ취鷳
ƫƫˣ˵ǺˣָݴŶ¶ֺõЦݡ
ôˣݴʶ¶˰ĵı顣
ߵǿʱҲͼ˹һ㣬æ˻ݴߡ
Ľѩһ̤ʮɵľͬͥŲ㣬ֱӾ͵ݴŵǰ
ôҵҲ·ҪôĽѩüͷһôյģݴһ˺һ
Ҳ֪Ѱݴŵ˿һ㡣
֪ˣԹˣĽѩʮְһ֣ݴɴʮ±Ҵˡ
Ȼǳƽԭһʮ콾ǿһ˶ԸȥĽѩţƣʵǿǻ۸ߣһȺĽ콾ܷ˿ҪǣĽݼҿһƽԭΨһǿߴڡ
ݴŴСͱĽѩŰȥģһȥԺҪٱһͬһĽѩӰر
ĽѩݴŵıӰҡҡͷĿׯĳϡ
ʱ˶ݴһ񼧸Ūеɵģ⹫ôͺͳƽԭ콾ˣŮ˿ɲǺġ
Ľѩ֮ʱվڿлߣ˿ѷɫһһɼΪ˵ʡ
һ㶢ׯĳƣŮжЩһɻ
ׯĳģ⿡㣬ȴֳ˧ͣĽѩôһͿҪ˵ʶǼܵġ
л񼧳֣ׯĳȴûô뷨
ҪлҲӦǴлңûǻĺѿɣĽѩȻһЦܹܵׯĳ̺һֲַơ
ׯĳЦʱĽѩȴǺȻ˵ׯҪ̸֪ɷһ˵
ׯĳһȴӹӹûȻ֮ɫֻһĨġ
ȻԣׯĳЦЦĽѩĬĳһȥлߡ
Ҳ֪ׯֺ£߿Цһ̯˵±򵥵˵һĽѩľŮһͷˮ
Ľѩһ֣һıɳ㽫ܽסׯĳ˵ׯǷ֣Ϊһʶ㣡
һЩׯĳ˵ͷԼĽѩǲʶ
ȴʶׯֺܾˣĽѩЦ˵
ţׯĳȴǳԾˣĽѩ飬ſڿӡ
ҺСʱҾмΣҶļݣĽѩã֮ɫŨȻҲŪԭ
ļݣǼ֣ׯĳһʵ
֣Ľѩ̱˵ȻѾˡ


1032 
ôܣĪǡׯĳ𾪣Ŀǰ֪ĳ̫֮⣬ûеڶֹԲͬݴڡ
ˣҲֻʶ̵˪߷ô֮ࣿ
Ľѩ˵У緢䣡˵ĻĽѩпҲǳ̵µһ߷
һǧ٣ĽѩһǧܴﵽʥĲΣǡ̫һׯĳ뵽㣬Ȼһ
ׯ֣ǲ֪ЩʲôĽѩׯĳķӦв˼ϣֱѳɼľʵ̫ˣʱ־ѵĸо
ô֪һģׯĳʵ
һУǡμ͹һ𣡡Ľѩ
ԭׯĳ˵ͷƬ̲˵ʮֺʹһˣҲһ˻Ѱ㣬˵һУߣԼʱҲܹѰҵȥ·
ȥ·ĽѩЩŹ֣ļҾڳƽԭӳڶûиı䡣
ǵģҲ²û㲢ׯĳ˵ͷ϶˵Ҳ޷жĽѩ֪ԼһĻ᲻Ըع鱾
ҺеˣĽѩȻİĸоʮ
⻹һׯְæĽѩ˵
˵
뵽ǵȥĽѩεĳ˿֮ɫ
ţΪΣׯĳʵ˵ƽԭʥû˻֪ʱٱ顣
Ϊ֪ǳƽԭȥһǧֻ꣬ȥһ꣡Ľѩׯĳ
żȻһλ˼ж֪ܲģоţΨеϢӡ֤֤ʵ
ǳп飬ڳƽԭǶôǿĴڣǧԺδشڣ½ǿȴһֱԻš
Զڳƽԭʥ˵½ʥǲҪߣҲҵϾʥɹ֮˼һ֪ܲء
Ҳһ⣬ǳɭ֣׹ƽԭƽͬ
ʥԺֻԼɭ֣ܿסٺһǧıׯĳЩ֮Կ˳ʥԺǻ˴ۣҲ壬ꡣ
ôҪǳȥһ¾һɭֵİʥҪ뿪ϧһȥֱԱʱĲпƲá
֪źҲܴӦ㣡ׯĳҡҡͷĽѩǳ̵µһ֣ƽԭͺˣôȥƻ¡
Ҳķʲô©п뿪½ġ
ţĽѩȻ˲֮ɫݱޱȵı䣡Ը񣬶ǰһжֻαװ
ı黹ûάӣĽѩֳ˵ׯ֣ҵڲڳƽԭֻеĻǧƳʥֻһλˣѵźĵ·ȥ𣿡
ıʮֵĶǾׯĳʱҲ̲סҪ§ڻкúõϧһ㡣
ϾѾںһСֵĵ֮УȻ˹
񼧵Ȼֻô˶ˣׯĳ̾һĽѩ˲Ϣ仯
ӿʼׯĳ̸þԼֶ뼼ɣԵʮϣΪľׯĳĿ֪飬⿪еš
Ųû٣ԽԽˣܹܵׯĳ˵Ķģûһֵ٣ŸԻ
жǿףƹѦ֮ǫûҲѣû뵽ׯĳ˲ϢӰ죬ǿ¡
ׯ֣ܴӦңԸΪޣĽѩһı˵
ľ߹ݣֻҪǸ˶Ըܾ
ׯĳпЦĽѩûǳ̵µķô
񼧣Ҳ㣬ʵҪԶеĻҪӵĶ࣡㲻Ҫ̫ˣǰɣׯĳ̾һ֮±ƿıĽ˽̸ܵ
ҲģĽѩЩǿ˵
ݻڶҪ򱶣㲻Ϊ˼ѰҴ𰸶ίԼû壡ׯĳ˵ʱҲֻ˻ӦĽѩǲǳ̵µķҪȥ֤
Ծ벻ףΪĽѩлͬݶԼйصġ
Īʶ֮Уǳ̵µķͳ̵֮便ʲôڣϵĻþ֮УΪ̫ʱ̫ϣͺЩŹˡ


1033 Ϊ
ĽѩԭأɢµɣκȻһʧ١
ׯĳȻͷһ֪̾Ľѩ᲻ڽᴫĹгƻˣҲ޿κΣֻһһˡ
ĽѩȥлȻһЩˡ˻ͣűŽڶȥ
ׯ֣лôˣߴʱ
Ҳ֪ҲаŰɣׯĳһ仰ƿлŮҾߵ鵱Ȼ˵ȥ
ʱ֮˱㵽˽ڣԶԶȥǰ֮⣬Ȼǿ߾ۼһ붼ǧˡ
Ȼǿ֮⣬һЩʦƶּ˵ġ
ЩʦʦǴʱվΧϵĵ̸ţƺڿϷһ㡣
ǼҰû뵽һս֮󣬵һöȻʯͷУ
ǰû뵽󿡽ֶܵûκʯͷǵڶ콾
ƹѦ֮ǫ¾ֻ񼧿ԶʯͷвڶĪһ񼧶Դͼ׷״ȻѹǼȴ˶С
ɫļȺ֮УʱԿǰʮɣڶš
һͻĵɫʯ֮ˣڽڵʯͷһЩԡ
ׯĳһۿıһúʯͷˣݷ촽ܺʱ뵽һ³ǽ
ʱ֪˱ǳƽԭĵһ콾ħ֮Ƶʯͷ棬Ȳĺ۷ǿߣվһֱʡ
˵ĸʵĸߵһȦһȦǿΧţĿһ²ˡ
ʯͷһâȻòױʮöеһö
ʮôһĻᣬκ˵ǼΪҪġ
ׯĳʱģڴ͵ȺȻ֪ûôﶼϣ漣ܷڱԼϡ
ʯͷһöȻѾУǾһһöҪǳ֣ҪһΣʱͷĿ˫ĿŶԷ˵
̼ȻҲǴĺܾʮöʮ콾Ļܴ¸Щܵ࣬οȻû콾ܵʵȴѷɫٵǿڻ
Ĺÿһδôһ֮ãӶϳʥĵ·
ԴʱǿڣȴҪͼıʯͷеĴҪæһΡ
ʯͷĿһۣ˵ھҪߣľסң
ûκεֻнӽľĸоͺûʯͷ
һǶĹʱׯĳڰдĦʯͷʵ
ɶΪ㣡ʱһܶʱ߳ŭһʯǹУϰմŷ֮ʯͷȥ
ʯǹǳƽԭսУ⿡ܵȴƷȴǲףн׵ĲΡ
ߣʯͷƺһĿеâ֣ŵȭȻӳϢ
Ϊģ˲Ϣ֮ȭͷʯǹĽײ˳ԾһĻˡ
ֻʯǹǹȻ˵һʼ𽥷飬һ·Ӷϡ
Ϣ֮ʯǹΪĩһɢֻӰ١
ͣžܶһĻޱȡнײεսаѾĲҪôײвУһȭɷۣ
ֵҲ𺳣һȭޱȼӲս֮϶ɷۣǺԼأ
ʯͷıӰ˾η֮ɫԶÿ˵·
ʱʯͷд⣬Լ̫˰ɣ
ħʯͷµȭͷħ֮Ȼ鴫ׯĳ΢΢һЦܹоʯͷֻţСԣǾС
һöô򵥵ĳ䶨֮˶ɢȥΨֵĿܸоΪѿ
ͷǵ߿ܣʣµ˶ڿʮԺ󣡡ƽʱׯĳ㱨
˲Ϊݣׯĳ΢΢һЦԼƽĺ۷ǿߣȻ½ĺǻۺսĺн׵ǿߣںս֮ĺ۷ǿ߶ɿһս
лȻҲûдﵽ۷״̬йıֲҲ׶Ըġ
Ȼׯĳ˵Լǿ󣬵ȴ˿֡
ʱԸⱩ¶׵ʵҲԶԸǼˡ
ǿɶʯͷôӣʱ߿ʮջ𣬵ȴ޿κΡ


1034 ʱ
ʯͷȻûʲô󱳾ȴǸǵģҵ콾ΣǱעôº֡
ĿʶȺӹľȻǰ
λ߿磬תѾǰסȥ·
£˵Դ˰øҲǷ߿಻ǶԿ˵ڸơ
Ϊ˸ǲͬˣһǧʱ٣ƽԭ֮˴ӿĽǶǰʥĲζûʲô˲
һԺƽԭпǹһǧģǰʥҲǷʥɹˡ
Ϊ˱ƽԭеĸˣʵǳ괦ڷ֮Ψڴʥ֮ʱŻм
Īǲʶң߿¶֮ɫԼһļ֮һ
Ǹû»ˣĶǷʲôƨĿֱܼͺ·ڨС졣
߿סĸʱŹվߣׯĳȥ
߸磬ˣսбʯͷٵĿʱָЦ
ŮˣҪˣ߿ȼռ֮ɫԿһˡ
⼸˼Ȼ֣˵ǶڴҲ뷨ģϣ߸һóԸģǿԾһŮ˵ģҲǼΪ˵ġ
ĽѩһΰĴ֮ϣڴһǳʯı
ƽԭֻһʸⱦ֮ϣǱĽݼҵڣĽʥ
ˣһӰȻͶ˱ϣеǳʯгԼΪٶкӰΧγһܺǿ󷨡
һĲƲϵĴϵƺڷĵʲôǿ
ǵڣҿƺûʲôĵطȻ֪һЩ飡Ľѩæ˵״ʱôǳʯɵΪ˵ʱ
Ľʥڳƽԭһ棬꣬ʵ͸ˡ
ʥҲδܹôƳ£Ľݼȴһܹʱʱ䷨طĽʥǿĴӳ֡
ĪֻǶ̶̵һӵʱ䣬ѾĽݼҶΣϵķչ׳
Ľǳƽԭܸܲıʱ٣ׯĳĪأ֮ΨһһܹӰ쵽ˣԣʲôҪׯĳ꣡Ľʥ˵вɵơ
ǣĽѩ˵ĽʥĿУͺһĴڡ
ӰȻʧˣʱ΢𣬲֪жǳʯľ˷ĩ¡
Ľѩ¶֮ɫ뿪˴֮Ľݼҵ֮С
Ѿ˾Ǳߣƽ˶۷ʵǳתϢ
ˣĪݼ峤ȿʵ
ǣԸҪϧһдׯĳ꣡Ľѩ˵
ţĻԺԼˣ峤˵ĽѩЩɬΪ֪Ѿɫĳֳ롣ԼĲ
峤ΪһֱҪڸıʱأĽѩʵ
ʱǼȵأڸҲ޷峤һ˲˵ӦףҪԽϣҪﵽʥĲβſԣʥ£ûģƽԭеİʥǿߣҴԽ֮С
ΪʲôĽѩʮֺ档
Ϊʱ٣ǰһ漶İʥһӶڳƽԭԱ㲼غ֣Ҫ뵽׹ƽԭ֮У峤Щص˵
Ľѩĺüԭаʥ¡
ʱλ漶İʥҲ˴Ӱ񣬾ԼʧҲܸʥһЩ顣ʵԺ󣬾Ҳûκһ˸ҳԣ峤Ĭˡ
ԥһڻǿڵΪλʥճƽԭ˲Ϣͻҽ㲻ʣ
ΪλĽѩĿɿڴ
һǧʱ϶ܹ׿ԽĻǳƽԭͿ׵磡峤˵ĽѩʱȻ
ΪʱٵĹϵ´½İʥǶط˳֮СǰʥһӴ֡
ֱ磬ǽһѣʱٵ֮жٰʥǿߣ˲ϵ߱ס֮⣬Ҳûиá
ĻǴ絽ǧ꣬ȥ޵УĽѩ뵽һɵ㡣


1035 ͵Ϯ
ҲǲܵģΪطİʥʱһãʱ䷨򣡡峤˵ǳƽԭħһƿʥصĸԭ
峤׸ôˣĽѩ˵ܵԼβûʲôͻ
úõȥʥ㣬Ҳ㣡峤к
ƽԭǿܹ߱ʱٵϣ֪綼ᱻ
ΪʱϵĴڣǾͺСӰ㱰΢ʥֻܱһ֮СǺεȵı
Ľѩ뿪ʱʮ˸Сѹֳƽԭе콾Ϳһ½֮˳ͻеĳԵɶǡ
ԭԴڴ˴˼ҵİʥֵʱ򣬷ɣԼߵİʥȴǴӣҪĵصײطӲд
ȴʮֲ⣬ǿﶼûа취ʱϵ⣬ׯĳ۷ʲô취
ֻǳƽԭʥĽۣҲɲӡ
һöʯͷãҲ֮е飬û˻ȥģĽѩʱѾڵһ鱨ϤˡĽҵ鱨ڳƽԭһָġ
ׯĳҪıǴҪùϵҲֻܴˣֻϧòܴĵڤڤе־ͻֹĽѩ̾һ
Ȼʥ᲻ϧһдׯĳԪİʥǿнʥĵز
ĽѩһȰʧԭأҲӰˡƽԭʵκԤ֮еĶҪǿ
ǲСһ·ȥׯĳȴǷڰи棬ɴ˵
ߣׯĪҪЦңһʮֲŵ߿ǸģĲкСǿֱΪ׼ҵŮˡ
ȿôɣׯĳ΢΢һЦͣϢǴʱģͳƽԭ֮ûʲô𣬳Լ˵û˻Ϊ½ġ
߸ͣˣʱܶ˷ŮֻҪеɱǵˡǰҲûЩСطĻͼôҲǰ
ڴڣǱʥεģĿãº̽Ȼһ
ߣ⼸һǾƲԳԷƵģȥ֮Ʒǣ߿Щ˵
Ľѩ֮⣬ƽԭлûʲôŮ˸ҶġĽѩͷ̫ǲ·ŮôܷŹ
⼸˿еɵģǲͺˣʱׯĳ΢΢һЦ̾ȡ׼õʳƣôֱ
һ£Ǳ㶯ˣʱ߿ȴǺͣ
Ǻ˾ƷԽСˣʱΪΪ߿΢΢һЦƺա
ׯĳʱʵѾεס⼸ˣֻϧϼûǳʯҲûжҩҪŪ⼸˶Լ֡
ʱ֮󣬴ܵĽǶȥ˶һЩ⣬ׯĳƺ·߲ˡ
֣߿ܳȵһ֣һž޴ƥΪȻгֱ֣ӳֶȥ
ʱԻûн֮ľ
Ϯׯĳʮ־ŵĺһ䣬ں֮С
лҲǻʧɫģżֽģ˿˶̲סҪϧ֮ġ
ܴʱӰ֣дŲϷŪ֮ɫԼ
ɣÿܾȻ͵Ϯǣׯĳҧ˵
ôģȻ˵Ļǿʳǵһ֮䣬˵ʲô£߿Ц˵
ڿǱʥģҶˣҲû֪༸ҲЦţĿⲻڿлϡ
ԽоԽ˷ܣŮɫò˵ĽѩѷɫҪǱ񼧵ѲǼֱ޺Сð
ǲĻҿԸһĻᣡ߿ܴʱ¶Цݣָſл˵ֻҪǽǵ·˺ԺҲǳǣǹΣ⻰ʵϷŪˣϾ£ΪԼô»ڣ


1036 ʦ
ǸʱлҲŭ
ļһ͸֪ʲôˣʱҸòҪεòã߿ܵʱȻܽŮһŪǸжˬ
Ȼׯĳ˵ʱƽʱޱȵ
кȻսӿȵĺűöӺͻأĳ֣֧顣
мˣ߿ܷӦǼģ̳ȵ˺
һʮݣ֮дĺ⣬һսд貵Ĺâǰ
޾۳Ӱڼǰһһ˲Ϣ֮Ȼһ̫ӳҵĽâô֣ܶʱоޱ޼ʵɱͺ
СģǷ׷ʩչԼǿıУ㼯һ𡣿ǶԷһʵ̫ǿ󣬴Ԥϣ֪ׯĳǴҲǡ
ֻϧûкҩҪɱ˵ʱ򣬾ҪܱɱĽ֡
ׯĳȻѾԼѹ֮£һϾѾǴµĲΣҲѾ̫ǿ͵С
һӳܾǵƾջѪ˵ĸ֡ׯĳҲǷϻĻᣬֱӾƽǵ
˵ĴװȡׯĳֻǽȥһתĨȥԭӡ
СӵҲλׯĳĽ豸ʯҩһ
ƽԾĽʬߴׯĳ⣡ԾȷʵҪôһۻ
ЩҲҪȻǿϣлҲϱʾԼҪ
ǹƽǸһݰɣׯĳЦЦǱȽȱԴġƽ޸Ƽǳںš
ƽЦĵлȴЩԥׯĳ֪ЩĨ˵֣ܻܲôҪƽæŰȻ
˶ˣʱ±ڱ岢ûʲôãǿԡ
ׯĳҲȻףΪγƽԭʥֻ½˻괩ΪľǱܹбܿʱϵķ
޷ǿ󣬹ǿûʲôƨãһָۡ
ʥǻصϣ̱ѲŹءͺׯĳڵǿȶǷǳصĸ
ۣʱǳڵļ֮УһյǰͷĻƺȻˡ
峤õĳ϶ʱͷһ£׷׳˳ȥǰĻƶǼһܳŰڽֳ֮һ˿ãҫ
ڣȴǺȻˣǳˣǳ˴¡
ܼܿʹǳǣҲɳǿ߰вþǸɵġ
еֻʯͷԺͶˣҲû˼콾
ʵҲɻ֪ɱׯĳˣôۼء
˵ģĽѩڽӵϢʱȴׯĳģȻû֤ݣֱȴʮֿ϶
е˼Ľѩ΢΢һЦ㳯ԼĿĵضȥ
ʱ鷿ڣԪ˧üͷ˼š
м⼱ֱĸ߾֢ׯĳǰʥʮպԹķˣƼֱƽͭȸ̨ǡ
ͭأгﻮ֮Ե塣ٶսܵϹ诣Ƶ÷ֻͬԳԮȸֻ̨ǹһҲδػᵲסϹ诡
һںȸڵĽصĺ󷽵ȵѹҲþ޴ޱȡ
عһеĹҾȻĬͬʱʩѹ޷ǣԹ뺫
ڶ֮еκԸΪ˧ʮҲ߾
һзļΪͻȻƺҶǣҪϷ
ȻĿǰֻ̽ǿһĹͽܳΪʵ
κԹһΪǿĹҽѣȻѾ꣬Ĺһֱһ뷨
ǱϾһعͳҪǿʢĹң˻ʢ
ΨеѪʥΰҵ
κҪôǣǲҪȡǵ뷨Ԫ˧ʱ򵭵˵
ҲӵеѪܲĵϵҲ㹻ʥϿɡ
Ԫ˧ǼΪ֪֮ܵһҸҵʷҲ׷ݵҷֽǸʱ


1037 ֮Լ
ӦþˣֻѡʱЩ΢˵
ʥ֮󣬹ɣʵǳ⣡лӰ쵽ʿģҲӰ쵽˻ԵüΪࡣ
Ǹ߼ܳ˧ţıԻǻ۶ʮ־ˣııޱȣԭΪ߻Ӷձޣڿ߼ѾͶ˶ǱȥˣԪ˧˵
ĻһͻսκսӱضǻһһûǵκԣǺܿµĵˡ
ԣɽؾʧԪ˧˵ǿκҪһ۹򣬾Χǳضˣ˵Ҳܶ
κ˵һƽֱ̤ǡ
ͬ飬ⶼǣںȹһսϣɽ·̣֮⣬µƺû˴֮У̾
̫ã˲ŵĴһֱǳϱʦ˲̫ѷˡ
ҲûԪ˧ǿɽľµһЩҲֱɽԡѪ֮ء
ֻʥԺǰߵĽ첻ý߹֮Уպ󲻹һͳһ£Ͽɡ
ǿҲܽ룬ֻڴµѡս
Ǿ޴ƣׯĳڵʱ
ʵҲʵѡֻȥˣȻıԲ㣬ʤ£ҲسǣԪ˧Ƭ̣ѡ
Ȼʱ淽ͬغȹأΪͭȸ̨ǰߣ岢ǲɻȱģ
սûȻսһ죡Ȼ΢΢һЦ˼ֺ
ȻʱϮսսҪϱʥԺӻڣȻϮҲǸоͷ۶ѣ
սսʣҪİҲҪ
ϣܹסɽأ֧ŵˮһֲĸо
ʥؿһζҪķѾ޴һµҲûܹǰ
£Źȥµʱ䣬һܹסһ޴ʣʱҲûиõѡ
ּ⣬ӼʹһӦö߳ɣȫǰʿ븧棡ս֮ˣ¹ѽɳ͢һһѶѧʱ˵Ԫ˧廥һۣһΪ²жоź
ҽϢȥսĸѾ֮ض
ּܿ촫ﵽĸݸأǷǵûηͬ飬ʿ
ΪׯĳȥʥضٵĹ˲ɣԸӾ֮Ҳɡ
ʱʥԺӸµĿȥܷһɳɫΧš
ǾٹսתսµȷػѷɫʥԺУʱۼս֮š
߹սͨҶĴ£ʥԺԣֻͳһıȻ̣ȻпᣬΪԿħĴҵҲֻˡ
ҲսĶǴµĵĲΣʵ˲̫ࡣ
ɣȻǿͭһɽرƣս̾ͻ½һսʹȻ
ׯĳûȥʥأһս֮ʱϧ˵
Цׯĳ񲻹ֻĽʿʲôʱͣʱһĿŰ岻мĳ
ǹ壡ʱ嶼տԡΪ֪ׯĳ֮гԹ߸ǹսʮ֮Լûӡ
ׯĳڣҲҶ϶ضҪڸ֣֮˭Ϸһģ䭸˵ܼžʮ⣬Ҳܿ
ȻˣǱʥһɣʱΰȻ֣Ƕ׷°
ս֮Ϲ崫漶İʥǿߣһʱɵˣԳԵʥ˵ʥĪǿЦɣ
ʥ͵ʵԣʥ֣д󾪡
ôҲû뵽ʥΪׯĳԼ鷳֪֪ڸ
ֻƲңͷʥȴŹ˵ɣӮˣʥΪ㽲죬ˣΪĻʹɨһɣ
һϿʼȨʹɨһȻ裬ҲܵݣӮ˵Ļܹܴ漶ʥĴҲǧѷĻᰡ


1038 ʱ
ãѧͶʥˣʥȻʧЦҡҡͷʧ
Щմմϲʱȴое㲻ԾΪͺñǿһֻ
ǿʲôĪĽҲɣЩŭ˵
ʱҽʹԬ˹ѧԺԺɣ
һǶʮǰˣʱԬ˵ѧ˳֮ţǼԼ𾴵Ժʹɨʲôأ
䭻һʱѹ
ķĻʦǿǾҪݺݵĴˣǹѧԺͨᵣγ͢Ҫְ
һ涼ˣӰ쵽˵ı仯
ɫԽԽףʱԼǴǱ˾á
ֻǣս֮ƫﵽׯĳĳ̶ȣԼǷ顣
ﻹսҴұȥܿ죬Լڿ֮£߹
ȹڣյʥּ񣬴ױϸɽء
һأûΪԼγ˷ܣ෴оԼϵĵӳģδϣ
ͭǵĸǽ֮ϣʱһϮ£ңңǰɽط򣬹һ֣ˣĽ࣬ȴʮϿˬ溺ӡ
ͭ΢ڲ֣ضҪԶӧǰɽء
ʱׯĳȴ֪һ޴Σ֮У֪Ҳ
һᴫʧܣͱҪ˻׹ƽԭУܼ˵أׯĳʱɫſ˵
ΪΣƽʵȳɾ֮ٳȥأôߵʱ٣þͿϧˣ
ĪҪǣⲢǱ壡޳壬Ҳ;ͻƣɻԭĲΣᷢʲôװɣׯĳɫƽһɫҲÿˡ
лҲЩ£Ϊԭȱġ
ѹֳƽԭʥֻǵԭо޴ı³һ
Ȼһıṵ̂ôϵأûа׳Եͣһһǧʱʵˮл¡Ϊγƽԭʥ޷أׯĳ˵֮»½Ҫǿˡ
䣡ʱɫ֣ȴǳԶһȥϸ֮ɽķ
ߣׯĳ˵ȱȥ񶼺ȻΪףǶеһ
ڶöȻҪӼһЩΪʯͷѾ˵һöǿľһҲûôա
;ʿôһɣ·;ʼӵ
ׯĳٶȣϾɽ̫ԶǸϵʱƻ˿¶ˡ
һʱ֮ǵɽ˵ص¶ȳ궼ʮ֮ϣΧĵطҲС¶ȡ
Խ˵ضԻ߲壬ڵˮʧ̫죬ȻӰս
̹׵˵ﲢһʺսĵطϵ֮ˡ
ƽл㡢ߣûһлϵģׯĳֻҪоһűΧܣˬһЩ
ׯ֣㲻ϵôΪλˮϵߴһׯĳ˽̫١
лҲ֪ׯĳΪоܹתУϸ˵мޣһȡɵķ
˵ʶԼʧˣ±̵ǸׯĳȻƽϡ
䣡ʱɽȴǴȻ죬ԭһöĹȻûжսֱַΧ䲻ȥ
ս֮£вѾ˵һˣȻ˴һš˾Ȼûֵģ˴˷ȴֱ˴֧Ԯ
壬˾ʱׯĳˣȴǲô䵥ˡ
˺ʶڳƽԭȶʮֲ콾ǿܡ
ƺһʱƽЩȣ˵
⼸˾ֹô򵥣ֶȻڸׯĳ˵ȻڲԶܼʮ˻ķš
Ǽ˶᲻£ҿ⴫ұܰɣʱһʺȻ֣âס
ȴһԶȥĸо
ÿٶȣ˾ׯĳû̫壬ʱһ
ʺ磡Ӱ֮ʱһӷŭĺ


1039 ʼս
ǵһܣȻڵ콾ׯ
ھ콾Ҳأʱţ˾ηĸо
˾ҲʮֲˬʱҲں׷ȥ
Ǵ̼ȥུ͵˷޲Щ콾ƴһĲŹأȻôлᡣ
˺ǿȻǿл߰ŮӣʱҲܵӰ֮
˵˵ʺڶ۷ǿϮͻΧǺܲ򵥵ˡ
˵ʵ֮ϰ̾һԼµһʦǰ԰ʵܲס
ƽԭ콾ׯֻĽѩ֮£ǴʱӰƺҪѷɫ˵Ӱǰ콾ѷɫ
;ֽغ˵²ڳɷѶԸġ
ӰȻܸĵģ¹˭ֶȻһᡣ
ӰǿҲһ˶ռ콾εǿߣȻҲֻߡ
ħʯͷһΪ˲ֻǿܣһ֡
ĳ˷ɿĻһۣʸȥӰٶȼ죬һʱ֮Ȼܹ׷ϣȴҲûа׷
콾Ŀ͸¶Ų֮ɫȻȴӰٶƺһ˿
Ĳˣ콾һʱལ׷ȥ
ȻӰʵҪǿһЩһһ׷ǰ߶ڲҪࡣ
ˣ˴ʱͬ飬׷׺ԼǿĹ
䣡ӰʱٶٶȱڱУҡһ£˵֮ϡ
ͣˣ˴ϲΧ˹ȥɫͱһƬ
Ӱ˵콾̲סʱٶȼĽ͵Ҳ龰
ǵŵӰֻһúķֽֽ˰
ֽ˻棡û뵽ӰڷϵȻôߣʱ빫ҲˣΪԾ
ʿеһ֧սʫʷӡҳʥҳ֮бڷķ롣
½ͨҲ٣Ӱȴ˾տȴǲ
ɶ񰡣콾ŭҴңˣһʲôʱĶ֪ʲôӶûˡ
ĿĻܣƺ˳һ㣡Χ֮˿ɶˣһЩȥ
Ҳߣĳ˵Ҳʲô鷳ܲÿһαʧܣҪɡ
һձûеöĴԸ·ԵΪ
ϾʯͷӰȡǺ顣ʮöûأԶûеҪȥƴʱ
ڳƽԭͬǿǵʵʱҲһЩ˽⣬ȷʵ½й֮
ùߡ˶裬ڎĽ֮Ҳ
ʱٵȷʵ½鷳ˣ˶
Ͼ½֮ˣܹƾʥ֮ڶСһԴ
ÿʵ½ģĵ֮ӡ
ڣһ½˿ѷɫ磬ǵȻǲ˺ǿĳ
ħʯͷһӰЩޱȵ½ͬ棬ƺûм
ڶգö֣ȴǱܸáΪ߶дǿ֣߳ʮǿƵĶá
ֱַö֣Ҳ콾뿡˶á
ȥ˰ȴֻʣ°öʱȴý
Îĳֵǣ̼ûг֣漸˶ûг֡
Īǳ֣ƻ𣿡ҹĻ٣ʢʱɵ˵
ܣմ֣Ҳǳֵʱˣĳ΢΢һЦ
ǰöƹѦ֮ǫĽѩûг֮⣬ʵ֮˶Ѿ֡
£մ֣пǽ͵Ⱥ۲ʱ
ՎĳҲûţڴǿƼܹһЩɱ֮ġײ֮Ȼ⵽ڵ˼ֻϧ˶ǳصģͨڲɷ
еʯˣ˶õʯĶϽɣһޱȵʯ
Һ촫ĶеҵˣȻǳʯ࣬ҲˣĳٿƷʯʮǳʯ˵ͷ
ƽ빫߶봫ʥȰĳ˶ô֮뿪ƽԭ


1040 ս
ұºˮʱ׼󷨣ĴٵˮӣǲüŸϹɫ˵
ǰյĴֱ˲ͬĵطΨһûеıǺˮˡԎĳҪ󷨱ֻѡڴ˵صļʴһЩ
괫ĻԭеԴܶãڎĳ˵Щϧ
εսڲ뱩¶£ͱ󷨡
֪ˣ˶̵ͷڎĳľû˿ɡ
һɹŶӣ֮⣬ҪҲ֪ӵĶԱ
ϢһսĳЦЦ˵
մضںӹȣ峿컹δϹ˱Ѿ
ô϶嵭˵Щģ
Һķ˰ʥѪģ϶дޱ飬ϱ죡
ʥѪǺε֮һʹ棬ЧޱȶҲ̫ݳޡ
ҿԲҪǎĳҪʱ˵
żҵıǳɹƷʵͲʲôʱ֪Ѿӎĳ֪żҵıŰʥ꣬ΪΪʮṩ
ĳչֳһУעһţ˳ɳżҵĸ󻼣һҪɱŲϹ廹涼ܻᷴԡ
Ҳ˼ȻɱĳȽҪϹҲ˵
ǷģՎĳֱˣһȻ֮أǸֳһ˿ЦҲĺֲá
ˮУĳҲ˹Լ״̬ѡлȻߣ˵ܸоʲô·
ǽձضҪ֣ȻǴ£мΪսǼʲôʱҪ¶棡ĳ΢Цţ¶ǿš
ô˵׵ʵƣȴǲصʲô
ʱԺƽ߶лڎĳߣ㶼ҪһȥˣбЩá
ȻҲ˵ʲôֻһҵƽȥ
䣡ڴʱкȻ˾죬ɫ˲֡
ʱɫѾˣްʮֵ
Ȼöͬʱ֣ʱǿǶѣ֮жʱ
ʵǿĺǿȴǴ䣬ⲢǺͷ
ö봫ʥʸԼò߻ȡһЩϡȱԴ
Ѿһܹ׳µˣöѾ㹻వǱ֮˳ˡ
ȥ󷨣˷ɢȥΧŴֵĽǶȣضںˮӸɣĳϳ˵
ǣ˴ӲͬķȥȫʩչԼٶȡĳĬĬһ㳯Լеλȥ
һ·һЩƷʯȥһӣһҶͷе޵ķ֮С
ֵǣЩʯʲôطﶼγһСΧգʲôˡ
֮£ƺһεЩʯȻһֻһ
һδٶȱȽʱ֮ĳżɫŵ˵Ϳ֮ϡ
ʱѾǺǿշеѸ߶ȣȴûڿն
ΪˮӵϿУ֪ʲôʱһֻӰӥǿȴսޣרŹﵽһ߶ȵ
ûԸðգֻ׷öţ˿뿪ߡ
ںˣĳеǳʯʯõһ
ƽԭΪŨʹ󷨵ڴ˵ܹ١
Ȼ򲻵󷨣յĿɶǮҿǻӽ
СӣʱһĺǿߺȻ֣ͷĶŎĳ
߸Ϣǿߣﵽ۷ĲΡ˺Ȼǎĳĵ콾
ǣĳΨΨŵŵ˵ʮ⣬콾һ۶м
䵽ˎĳǰվλãĳɱǵĻһֽ֮̾ʬΡ
һ⸽һȡãȫڻȥʱ콾ʮ˷ܵ˵
ûʲôǿߣһڴضή䣡ĿȵŸ߿գڎĳѾԶˡ
öŴʱѾΪһ壬ڿĦŲϷơ
ĳվһԣͺ͸һ㣬ʱʮ˴ӹû֡


1041 ŮӢ
һ΢͵󷨣ǺáϸĻܹü˵˼϶ڴϣɱ֣ĵڿ
⴫ҵˣʱ콾Ŀʮȵգ
ݣڴʱһɫȻƾճ֣žȥ
ɫһϢʥȴֺǡ
ۿɫҪϴǺȻַɳһ޸ŷ֮ݺ¡
Ȼ˭Ҳκβ˭ʱǴȴȻһգŎĳķֱӾײˡ
ףʲô˼ĳһݣƺЩԾôо⴫ǹԼġ
ʱϸһֻڴɫϣƺһһޱϸСĺâ
ħ鰡ĳһħˣֻ֪ǲǱ̼˼
˿Ҳûжֱ̧֣֮ܶ󣬽ɫ˹
öϣɢĳֹӶɣϢ
֣ʱɫ޸˶ֳӰ۷ǿߡ
СӣѴг콾ȵСӵСǹ˺ҲҪԹ͹Լ
ҪǸҸСҿ֣ž޸ǿϳԿŵ
ʲô콾ŭƵĿž޸ˣһ߳׳ֻһվмǿ
޸˲콾һ˫۾ŎĳеĴö˭õ˶һʾ޴ĲƸ
СֵܣҺôеĴֻҪһöͺˣҲ̰ģһܸİȫ޸˺õĶŎĳ˵
Ϊɿӣĳȴ֪˺ܾƭԣҡҡͷǸ⴫Ҷ֣ܳ
޸Ҳϳǳѿ
ಣڴʱȻҵĶҪюĳơ
㻹޷Ҳûãǣʱ޸Ȱ˵
λֵ˴ãӸѦ֮ǫΣĶŵ˶ʱԡ
Ǹӵʱȴв˸оŮ˸ӵ
ƹѦ֮ǫƽԭһ콾ʱ½֮˶¶˾֮ɫ
콾аѦ֮ǫǰ춼֪٣ʲô
⻰Ȼҵ˵ΪѦ֮ǫʵǿҸ涼ʮ㣬ӵ
Ѧ֣콾æѦ֮ǫҪӵĴڡ
Ѧ֮ǫôӣƾʲô˼ҪֵĶø㣡ʯͷҲˡ
ǰҪĻǰΪβĵĽѩµĶҲˡ
񼧣ˣ
û뵽ƹһ֣Īһ𣡡һ˵ԶԶһϸĹ۲ţϣܹʲô˹ֵݡ
콾ۣ̾ͽ콾ɱˡ
ƺ֣ҲһЩ˵ȥˣһº͵ܻصţһ˳֡
ӰȻҲٶȳˣ
ǰѾõ˴ĪǻҪһ𣿡
Ҳ̫̰˰ɣӰӶûѾõһˣ˷߷߲ƽţȴ˿ҳ
ôˣĽѩЩ˵ӰϵʵѾûҪ
ҪɱˣӰ˵Ŀȴڎĳϡ
ô£ӰôɱĽѩ亹ĳں֮ܿˣӰ£Ǿе㽻ȥˡ
޹֮˻뿪ɣˣʱʯͷҲڳĬ˵һ䣬ĿȻڎĳϡ
ȻҲ㣬ˣƹѦ֮ǫŎĳ̾˿
ۣǿ߾ȻҪɱһˣ
ǵʵǴ׵ʵޱȵֵοǸûõˣһȥһš
ͣ£ĽѩʱЩżˣæһͦˎĳǰ
ףΪôά
ǰĪǴ񼧵Ĺϵǳ
ⰡΪһ˺βǿ߷ˣʱ˶ú⡣
ǣ˰ɣĳ˵
Ȼô΢Ц˳һ⡣
棬ϹҲ̳֣ǵԡ
ˣĳǰһĻȴʮ˷ܡħ嵽ڶû±̼뷨⴫Ѿħӡǣ붯ֵĽࡣ


1042 ˭˭
뱣ʵֻĳѦ֮ǫƴܾ˴Ĳ
ĳô⣬Ѿ߽֮УǺȻЦȻһŲʮֳȵĳ֡
ȻܹʹƽԭĴǿΪ棬ŵ١
ǾͲԣǾûɱҵĳ΢΢һЦȴη壡˵ǿĵطһ㹻ʱ
ʯͷƺһȳֻ֣ȻޱȾ޴ѪһƬ
ֲƴʯͷϲϵӿֶѪޱȵľ޴ƾͺǰ㡣
˵ĺƺҪסˣʯͷһǳǿҲǳĿ£Ѿﵽļ¹޽ӽľ硣
ħʯͷºܿҪ徳ˣ
ǰҳƽԭڶ콾Ǻεͨܿ⣡˶ݵʯͷ
ϧ޽ӽ徳磬Ͼ尡ĳ΢΢һЦѪ۽ãĻӳһȭ
һޱȰԵӰʱ֣ŵϢȴһɻ֮
ȭԻûӰ似ڎĳʱ徳ļӳ֮£ֲܿ
䣡Ӱһֻ޼᲻ݵȭͷֱӱʯͷֻѪƶʱ÷飡
ǽȭͷ֮Ȼڣʯͷ
ʲô似Ϊ˾ˣʯͷͫٿȻ󣬼æʩչԼ似
һʯҲǰ˲Ϣ֮ʯı飬ʯͷγȥѪԶݡ
һȭ֮ձص񱨣ʯͷ⻰·Ǵ֮ڱų
ÿµÿµȭͷ
˭
һбʯͷ߲֮ģ˵ʵĪѾﵽˣʱ˶ˣŸͷ
徳磬ôܣϹ嶼¶֮ɫ
˿طǿǿȣԼ֮˳ƽԭε
ĳô֪طҪΪ޴Ĵ۵İ
ʯͷȥǿս޶һʵѾʧˡ
Ѧ֮ǫӰǸҶׯֶһָͷĻĽѩû꣡
񼧴һѦ֮ǫӰ¶˳Ծ֮ɫǳƽԭһĶҲΪԺգǹϵ㲻ͺųʯͷһ
ĽѩȻֱӳΪĳز⾿Լ뷨Ľݼ뷨
·ͬСɣѦ֮ǫӰ¶ԥ֮ɫ
Ȼ˵ˣҽձ㿴һӣӰ̾˿˵
Ȼĳһʯͷʵ̫˼Ϊʯͷۺʵ֮ģ
ûмĵ̣ʯͷûʲôƣȫɱĿ϶
һһҪԭӰĽѩһֱĴĽ
ӻҪģڎĳĽѩĹϵûʲôϾһˣûһ
֮ԻǣҲֻ潻ѣͻĽѩķȣͲˡ
Ѧ֮ǫɫЩÿӰɿڣҲӲϲĽѩŮ̫ƻ̫ǿƣѦҳȴϲͨĽҴ֡
Ӱ˺һӲͦ͸ˣ˼ԹѦ֮ǫҲ˾ϣ
Ȼѩ˵ҲΪˣѦ֮ǫ˵
ΪԼľҵģĳ΢΢һЦϹ˵ͬͬȷҪڴ˵ؽҸϾɱ𣡡
ڵ嶼ǳƽԭʱģҪɱԷҪС
һ㻹ǷŹ㣬ǲ̫ˣЦ˵
ĳղһˣϹʱҲ¶˵嶼ľ
ʱĳĿѾƵϣҧҧ˵֮ƺԶҵ裡
ܺãȻҲҪʲô˼ˣĳ˵
ƽԭɱ˱ɱˣҲûʲôˣ½콾ԵɵɱպȻ⵽ʥԺ׷
̬Ǿ֮УɱҲκ˵ʲô
ĳ㻹а𣡡Ŀ¶׹Ϲƶ
ǿߣʱ͵ĺʦǿ߶¶ɫһʩչԼǿɿȥ
ǺˣΪҪǵĳʱǳƽԭ˵


1043 ɱ
½Դ񲻷ԸǣȻ˵ϻвм֮ɫ
ȻǰڳôɱһоСˡ
Ǻǣ⻰ӦҺ˵ĳΪһЦѪ۽֣Ȼޱȵһȥ
ƮƮģƺһûУ½Դ֮ɫ䣬ı˲ϢʫһӢʱٻ˳
Ѫ۽ĽһޱȵĿ¶˲ͳ֣˿ֲޱȵϢ
ǽȻնӢϣʱɢݶ
⣬ǡ徳ܣȻɫ䣬г˲Ϣ֣ݺݵĺĳϹҲʩչǿĹҪĳһɱ
ӢҵĺĳһһٳǣӢµĵˡ
½Դɫ䣬ϾǳѾõ壬սεȵķḻ±дսʫʣһˮ
ֻҪǵ˵ĹĳԹ˲ϾɣڴʱȻĳǸֳһ˿Цݣʱио
ɷ𣡡ĳһĽȻӷԲ֮ڷк
Щǡ÷ֱ𽫼֮߸ϣʱΪսľء
ˣĳ½Դ˵Ѫ۽ʩչֲռʽ
һʮݣĳţѾﵽ¼Ľڳ֡
ݸ۳Ӱ֮Уһֲ´ϢĽâһ
ʱ½Դ֮ľ뻹ɣ߽ľ룬ҲʿجΡ
½Դɫ¶˾Ϳ־֮ɫβסĺˣѾ̫١ΪһâѾˮ֮ϣֱӴԽݺݵĴ̽ڡ
ԵĻ뽣ڱ˰ϵľʨӲãؾȫĳʱĺ۷ǿߵ֣Ψʱնɱһˡ
½ԴȻ徳磬սľ̫࣬Ҳ˽
½Դŭıڷ趯ţգۼսʫʳ֡
аޣΪɱĳѴ֮ԲŽԼ屦ãû뵽ĳȻǿ
һ֮¾ˣְɱʱ뷨Ψбսʫʶǿϵ
ţĳ΢΢һЦоת֮£һٳľϵ似ʱ֡
ڶԷϵ֮£ɫ֦˲仯ֲĽâֱӺ½Դڡ
Ϊλľϵ似½Դ౻ϵţҲûлȥĿܡ
֪֪˶Ҫɱң㲻Լ̫Ц𣡡ĳ˵½ԴȻ£
ɶ񣡡ʱǵ֣Ȼͻɷķһ
͵컻֮ԭȵǸǻҪ£ԭĺ
䣡ʱը֮Ϲ壬涼ƿɷķ
ϹƾǱսȴѾֳ屦Ȼó˵ơ
󷨱ƿĳɱһҲûκôЦţ֮Ѿǭ¿ˡ
Īһͬ𣡡ĳȻ΢΢һЦѪ۽֮£ǿķ֣ȵĵ˵һ
䣡ѪڣҪˣϾ似ռ˱ˣûɳȥ
ɱ¶֮ɫĳ鴫ǽյʧܾ̫ˡ
ߣɱׯҿϲϣߵȻпʼս
ལٿȻз֮նȥ
ĺҲ֣Ǳףһͷֲˡ
ôܣȻȼʥѪϹ岪ȻɫʱߵӰ֣нɫϢڲš
ʥѪȼ֮󣬹ߵھ߱۷ʵսĵܣֱʹ˼Ѫһǿ
飡ལֱӱ㽫屦ΪƷ
ߣƲŭޱȣϵϢҲʼɼ֮ɫ
ҲΣȼʥѪĻһͽӲΨˡ
ʱѾǴ˱ɱ֮ľǽ˴ʥνˡ
ʱ۷սĲΣҲ֣屦֣Ҳס壡
ƽлҲͬʱ֣Χһˣ
Щ½֮ᣬսֱ̫ˣ
ô׾ȼʥѪѵ½ıԴʥѪô׵õ𣿡͵ǿʱһˣѦ֮ǫӰ̲סսҺԼ˳ˣȻĻ϶ռʲôˣ˵Ҫڴˡ


1044 ˽
ȲסʱϹ̳˵Ƚл˽ʱ򼯺նɱ
ã˵һȴ֎ĳʧˡ
ɫ΢΢һ䣬ĳٶʵ̫һЩ˰ɡ
ĶӦңϹ廹ûпͱһŽâסˡ
ĳͺһһǹ֣ϰٶֲܿǹȥ
ʱѾˎĳ뷨ʱʵǳӽ˭ȽԷߣͿܻʤ
ǎĳһжô׵ģ似ʥصΪѡģ֮ǿнǰʮ似
ʱҲΧˎĳ¿ɶ
úãĳΪһЦѪ۽ǿֵȻǴ˸ƽ֡
ʱռ϶ûг֣ߵ̫ǿԼûаܿƣֻھʱŸʩչ
Ȼ㹻ǿ󣬵жȻеƣҲʹã
Ҫı˭ȳסʩչԼĵƣʱǹλĻˡ
ɶ񣡡ڿлƽ֮£ˣе屦ܼǿˡ
壡ѩöɳڰתһȦ֮ȻԶ˺Ϊһ塣
壡ǰһ֣ɢ˿ֲϢȻҲһ屦ĳæ͵еĿһۣҲڸ̾صúһֱΪöսףȴû뵽֮Ա屦ġ
屦֣ѹʱ᧿Σɫʼס
ˣƽʱЦţʼ̼塣
ǣŭһһֱǱŵʥѪʱ
ȼʥѪţôЦһʱĹͷҲɲϾĳ鴫һݣɱߣʧ̫ˡ
ȻĵõϧزʧȥᣬǲĿϧ
ˣоţʮþնɱĳľȻҪ¡
Ҫ߶ܣһս˵սҲʮַḻֻɧźû潻֣Ȼȴͷۡ
ҲΨϣϹܹնɱĳת֡
£ڿǳֵûᣬöֿɵãʱڲԶһ֮أ˾ۺ̰֮ɫöͱ̼ŵһöͲúƴˡ
ǲ֣̼˵
ǧѷ꣬ԲҪ˾Ǽ
ڎĳԶҪ͹ڳ֣ὫպĴУҲˣ̼ţΪʱŵЩı顣
ǳ֣նɱļоųɣ˾ĬĬһñ̼͎ĳ֮ƺЩŹ֡
Ī֮˽飿˾кǲˬʱߵħǿʹ˸ɫ
СԸΪ¸ǣħԼӳıȥ
˾ʲô˼̼ɫһõ˵￴ⶼǹ˾˼
£һȨ˾Ŀ˿á
ڵģ̼ɫ飬Ȼնɱ˾뷨ȴܸж
ĳʱһܻʱֳΪܣȭٶȳ֣Ӱ֣һ㳯ǹȥ
ʱޱȵǿ󣬾һĴ۷ǿߵҲܱǿ
ȭֱһʱҲ޷ɱӰ
û뵽徳֮󣬻֮죡ĳܹоڵĻʧȴûʲô취
ܻȭǺܺģҲô󣡵ϹеţҲ޷ͻư֡
ڎĳҲս̷ֻ»ָĵҩһᡣ
˫ˣϹȥնɱĳ´󹦣ʱħǿ߶¶˷֮ɫħ㳯ĳȥ
ĳƳһĻǸֳЦԲǱ̼ģǹ˾ֱʡ
Ȼʱķ˴󲿷ֵĻҪԷħûʲô⡣
ʱʮϵ̧ͷţӽħС
ѾϸǺεȵǿ󣬶ȴǡеħ
ħǿг˶֮ɫԭһġ
Ѫ۽ٿշɳֱħɹʱͷʬ
ħƮɢʹߣû뵽Ѫ۽Ľһʱħյĵβʣ


1045 Ҫ
ܣΪαǿ󣡡˾һĻɫ䡣
Ѿ߹ˣϧ㲢ϣԲŷĴ̼̾һƺϧ
£壡˾Щŭˡ̼ħѪΪƫƫŵͼĺӵôء
ʲô㲻ҵûֱӵĹϵҲܳΪĽڣ̼Ȼ
˾ϿƽȴķŭǱţô˲Ĺвɲһ˿ɫͷ˵΢һʱ嶯ˡ
˾ħѪȻйְģԳ΢ϴħ˵ǷǳʽĵǸˡǱ̼вʱ˿Ҳ׷ȥ
Ͼĳֻ壬Զħ岻ɽõĵˣ̼к˽飬ǲάġ
Ա̼Ҳֻù˾Լ£
¾ʹˣ֮ǲ룬Ǻúᴫɣ̼˵
֮ԲᴫһʱܿЩǿߵķâʵѾ˾ԵİգֻܹڲħʱΪ׼ĵƵǰܹȻõġ
ǣ˾û̧ͷŵƺȼ޾ŭ
ɶʵΪ֮ǿʥĵϵӣôԱһӵܸȥʱϹù£жʱ˽ڼĳȻնɱħʱ򣬸һĨʧ֮顣
ȻߣǴʱ˿˭ܿǣĳ
һֱ̫ѲˣٻӢȻ֪·ǿףҾ似Ҳ֮ϣǻȱ鶯ҾҪˣǴʱҲǰ
ձǱʤľ棬ĽѩĳѦ֮ǫӰı⣬߶Ŏĳˣ˵ʮþҲܳ⡣
ƫƫ⻹ķˣĳȻǿиɱ½Դҿߵ˻ڰг֣ûбĳȥ
ĳһ֮ӲסϹ֣Եֲ̫ˡ
Ҫ֪ĳ²Ųʮһ겻ʵٸʮʱ䣬ʥ֮˭Ƕ֣
뵽˴ǺȻɿ˿ϹһۣĿⲻڶ˴˶˶Է⡣
ĳɣұҪ𣡷ĻȻǺ
ɱǺȻŭһһıȻ֡
һ̳ͻɫ壬̺޾ĿֲϢ
ʥԣһ˥ܵϢǲ𵽿Ҫʥֻһʹãĳһݣо״
ȻʥҪԶѷʥѾﵽ۷屦ĲΡǺ޷ĶſƥУ
ɫɢҫ۵ĳȹ⣬ʥĹԣһ֮һֻƿֲİ׻ʥ֮С
ǣңлʱ򽿺һ¶֮ɫ˲ҲȼԼʥѪ
λ˻ȥɣʱϹȻХһǺǳЦϵҲʼǡ
ˣЩڶ̫ˣΪֹѾȼʥѪ˾һĻҲһһʥѪڹؼʱ̿ԸıһսĽֻ֣ڶͺķ֮ֱ
ʱԶսѦ֮ǫӰ඼ޱȵĳԾ˫˫Ľѩһۡ
һ̯ӵˮܻأȰĻԼھ鷳ˣȻΪƽԭĶ콾ԼĵΪǲ뵽У̫ˡ
ϹΪǣҲǲϧѪʱȼʥѪ֮Ȼһжܻлͬʱס
ȫԸס֣ȥԮĳĻᡣ
ɫ¶ЦͶ֮ƺǿ֣ƵóӢӰˡ
ʱһеĽ㶼ڎĳܲܵסʥûİ׻ͷ
ĳܵס𣿺ȻϹ忴ǾԲܵģ׵ʵ׻սȴ۷ĲΡ
ǱҰĳĿ˲üΪģŵᡣ
ʱ˵أƺѾûѡʥħȫڱ֮ϣǿļӽʥ֮⣬ȴʲôûС
Ȼ֮˵Ǽǎĳһ˿˿׼ڵҪƽԭ֮ǰһ顣
ǱǽԽ֮Уͨ˵ܣϸѾµĎĳԣȻȴǰ쵽ˡ


1046 ҵĺ
ʱѪʱľٶû뵽ʱȴǳĳ롣
Խʹ֮ڵĻɢһָܻ֮Ҳǿ
㣿ˣǲǱ㣬ֻϣǰֻбķݣӵܣΪһ㹦ܹӮȡˣʥǰʲôǣ˵
½콾پž֮ڸҲΪ֪һճǱȻǸӵҫ۶Ŀȴδʲô˸Ҽޡ
ĳո¶ͷǿʼ㲻ϵ˱ӴѹǲҲģԭڣΪֻǺӵܳ
˵ʵҲʵ飡ĳǹȥҲͰˣڵĹâһձһҫۣȴ콾ǿ߶
콾Ƕǿ˾л㣬㹻ʵܹǵء
׻ʱϵһ峹׵ʵޱȣֱֲ˵꣬ǰ֮Ѧ֮ǫӰҲ̲ס𶯵
ʵʿ߸һ궯֮ѪΪֲ
һ֮Ȼǿˣ˶֪ʵֻǲǣĿȴǎĳ
ÿµʥĳˣɫãֻҪĳһöǵˣܵóԸҲԽ봫ʥջƷˡ
Ǻε˷ܵ飬պζ
ׯ֣лǴ󼱣ȴ޿κΣҶȼʥѪ޼սʫҲƾУûʲô̫õİ취ͻƶԷķ
жףʥûİ׻ս۷εģĳһҲǵ֡
ǴʱȼʥѪҲ׻Ķ֣ɱ׻
Ϲ˿ǰͲÎĳأ
ƴǲˣĳĿʮƽ԰׻ĺ겢ûκεӰ졣
Ѿϸ̶ֳȵ깥һоûУ
׻Ŀˎĳǻ֮ɫҲĸо
ٿȻ䣬׻ˣӴýһŰ׹⣬㱬ΪֲϢ
ĳһеԽʱһȵ뵽֮С
ɲǼ޴ʼ񱩵žܵĽһ
ĳȻЦˣĿдޱȵѪ۽УĻ衣
꣡һѪ۽ϺȻҫ˼ΪĹ⻪ƺعӷ֮ţع顣
޴ĻХһ̾춯صǰ׻ȻڎĳǰĻצȻǰĿռ䶼ˡ
һ˿ĺڶûüɢݣССĿռѺ۾ͱĳΰƽ
ʥȻ𣬵վӵаʥֶΣռ䶼ܻƣĳ类⻢צմϣǾҪԶʧˣ
ƣҲɢӴҲûˡ
ĳȵ
ĳϹҲ׷ױţһڰӱɣ
ܿϧվֻǵĻ룡ĳһЦѪ۽Ȼ˰׻塣
䣡ʹâڰ׻Ѫ۽Ӵĵط֣⻪˸֮ʱռţλðĸо
ܣԲܣŵҡͷɫ֣ʥűһżеģΪ̺һЩռ԰֣
˵ʥһ޸ƾпռǶʥĲΡ
һΪǼƻ˳űȽû뵽ĳʱȻı£ʥס
ԽǴԽʱҲ˵ϴαǰڎĳʥԽϣ
Ȼ֪ĳǷԽֻ˶Ŀжһεʹˡ
ĳûлشĻǰ׻ڵܲסһ֮ģĳһС
ϴʱâͺñͨʯҲܲʥϢ
ڣǿˣĳ˵Ѫ۽ɨյĵնǵˡ
޽ӽʥε꣬ҪľսʱĳʵȼʥѪǻҪǿ
ϹʧɫæʩչԼǿֶαȴûôˣΪѾ˼ޣ빫ߡѷѽ⣬ﻹа취ֵĳһС


1047 
䣡֮󣬎ĳĽֱӽնɱǵʱƮûȱͻȥѪ۽϶ȻĹâǵʱ֪͵˺δ
ʱ䷨ǿƽع飬ҪԶʧʱĳ֮С
һϹʱɵˣǸŭĳ̼ռҲŹģ
Ǿͼżʥĳ˵ʱ빫ƽ˶ΧʥѪûгɢ
Ϲڲĵŭбɱ궼޷ع飡ҲǺ飬ǷѾ˼ҪɱĳôܻŻɽ
οĳԽһ޷ָʧǺεȵĲء
˭ĳֳѪ۽ĿڣǿµƴʱԽκ˸ס
߰ɣѦ֮ǫӰ̾һ̫£ҲҪˣ
Ľѩʱ¶֮ɫ͎ĳ˵ʲôջѦ֮ǫӰһˣ
ĳǰ˵ʵѾǺˣĽѩԤԼδ˻нֻڲʱ
֮£ڎĳǰѾ˺ܲӡǸˣԻ
ĳһ䣬пֵĽ͵Ƕʱŵɢ̫ˣʥɱԼЩٲѵҪ
ôǿһǷʲôҩ߶ط˾ʱɫ粻ԥЩʲô
ǻȥɱ;ȥˣˣ̼˵
Ȼһתߣûаԥ˾޺޵ĿıӰҲȥʱȥɱĳ
ߣĳܣҲûв֮ˣ±˵
ԽЧܻȥڴ֮ǰҪصǳǱöҲѾ㹻ˡ
Ǻգû뵽㻹һԽصĵطɫӵĿŎĳ
һǵʥѪȫõҷԽһ֮ںͳ죬⴫ʥ֮п²룡ĳЦ˵
˭Ҳû뵽˾ȻҪôҪɱ㣡Ҳ˵
ҲѾȥһʥȣû˻ȥ׷£ĳ˵ӦҲǵ֪ʥǰʥԼȻԭɡ
ֻǵҲû뵽ǰʯͷԼĽţѰ·
ô˵ܹ봫ʥǻԵ㲻ܻüƷģҲãл㵹ǿúܿеĵزǷҹıһԵ֡
ܹдǻԵ֣ѾΪȫʧȥ岻󣬲һöȥɣĳʱŹߺܳϿҵ˵
Ѿӵսˣܹ̰ģߺܼľܾˡ
ĳĿƽҲæ̬Լ󣡎ĳЦЦ¶ܹѳס̰ܲ׶ǿ֮ˡ
ȻׯĳҲǺȥģþҲ𾴵ġ˼ţһ˵ó֮һ¥
ǾֻȥˣĳЦЦҲûǿܴʱϵĻѾǵβʣͨһ
ϣȴʥ֮ƽ빫߾лص׹ƽԭͨڣȼ˻ع顣
ҹ֮󣬼˶ֱЪĳصԼķڣϥ£
ɻּΪʢͷڵľʱȴ޷ˣΪ徭ļѾѹե£ͺѾݺԵĺӴ
Ȼ֪ףҪԣĳ̾µһǳʯС
ڲûеĴڣǲܹһأҪһ㣬ֻһְ취
񹦣ɷĹضǿ󣬾侭жûмء
ĳ۾ûһֺܿµĸоûаȫУԾܻʲôգҲΨһԡ
һתھǿǱصһǶǻͨģ½ΪǷĵط
ǳʯеʱЩ֮ڣһʼΪҲһִʹУǺܿʹоͱʹ
ƺãĳһϲ̼˼񹦵תһ֮һЩѾϸ˿
ĳ˷ܣΪЩʼĳΣֻҪϣܹγ㹻ǿ
񹦲תţĳڵҲԽԽǿʢһô֡
ĳȴȥߵأ࣡µеľʵн·ߣΪûдͨƲԲ


1048 
һһе죬ֱǳʯеû֮Ѿγ˾Źϸ
Կʼˣûͣ£ǳŴʱһʼࡣ
ʵǺյĶǎĳϾйˣ滵ҲˣĽ뿪ƽԭˡ
ʱЩɻǣԽһºͷһϾֻһ壡ع鵽𣬻
ȻҲʲôҾҲûʲôˣֻҪڹѧԺ˭κε
Źʱʼַ࣬ĳѾʹľоʱʮֹ
˵ǰǿܵĻʱʹѾﵽļޣǺֵģĳȻӲͦסˣ궼ְڵĸо
䣡֪˶ãĳĸȻ˾ҵıըĸооͺǿٵһ㡣
ŵĲλһ״ؿռȻˡŹڴʱȻĺΪһ壬γʼھš
ˣĳ¶ϲ֮ɫ֮С
һͨζԶļȡеԪ
֪˶ãĳ۾оâһ
ׯ֣ʱ⴫˵ͺ֮ǹߵ
ĳޱȵ¶˷֮ɫȻȲϻĲΣʱΪϸԺǿޱȵ꣬Ȼ徳ս
򿪷ţ˲Ƕÿ϶¶˵֮ɫ
ĳ֣ԶһЦ˵ׯڷڴ죬ƽ֤Ҷˣ
ƽĳԼģȻ˵ĳû£ȻҲⴳ
죡ǽǴʥӣĳһѹżˡ
ʥǳǵʥ֮ڣʱʽлʱ˵Ŏĳмֵġ
ϾĳʹԽ֮󣬴ʱͨû𣡽봫ʥ˵Ϊյģֻǿǵڴ˵ȥֻҪҪ
Ȼ߰ɣĳЦЦ˵
ǳǵʥλ½ʥԺ࣬ʥԺͬʱʥȴ˷ǳǵģʥԺǰ߸Ī⡣
ʥƺ֣ʵȴһǣǳеĳǡ
ʥ֮İɣѾرأǿƼûдȥ
͵Ϊֹȥɣĳƽ빫˵
û˵ʲô㾶ȥˣҲƽԭԼ˵ʲô£Ȼ趺Ҫص׹ƽԭͨҲܼ򵥣ֱȥͿˡ
д֣ܿ˽뵽ʥ֮ڡʥ֮ׯϣеĽݻҫ۶Ŀ
ҲˣʥԺеôŨνʥƺͺйŴĻʹһ㡣
һֺʱǽʱǸĹһһ˥һʢ
ԼĪһ֮󣬱㵽һɫΡ빬ǰʮ׵ĸ߶ȣյĴ֮ſ쳣ӳĵʮֵС΢
˵Ѿˣһкüˣĳ̧ͷȥȼȴһűľա
̼ĳ̾һԼǵΧֻħ֣ȻǱ̼ˡħ幫֮еĵɱԼˡ
ʱǷԽʥɱ˫Ѿļˡ
˾վڱ̼ߣŎĳɱȻûκλˡ
̼Ȼһ˿ɫܿʧû֪Ϊĳġ
лȴǲ׽һŵ飬ɿˎĳһۣܹоħ幫ĳ֮кܲѰĹϵʶľòܡ
̼˾֮⣬ƽԭļ콾ʱҲڴ˵ء
Ѧ֮ǫӰŎĳ鶼һ˿ζʯͷȻľһ˫۾ȴֱĵ
ׯ֣Ľѩ˹ЦŎĳлʱЩãôŮǹĳġ
Ľݹﰲãĳ΢΢һЦʮ̹к
гׯѾãСׯϾ֮ʱһ𣡡Ľѩεε˵
Ѧ֮ǫ˶ʱɫһ䣬˺ĽݼĹϵƺ֮ϰ
ԭҪҎĳ鷳콾ʱжˡ
ʱ䶨Ȼȥ߶룡ĳЦЦʱ㣬ڳƽԭʮңʵһӴʥͱȻϻص׹ƽԭͨ


1049 ̰
Ľѩ飬ѾܹܵģΨи̵߳жᡣ
СʱݣĽѩ˵˻ȥʱѾܹܵлŮƥ
ڎĳʱҲֻǺ棬ʵϲһ֮ģֻΪĽݼŽӽˡ
ĳĬĬĹ۲ˣڱ̼˾֮⣬ƽԭ֮˸ߴʮһֻǲ֪⴫ʥʲôƷԴҪʲôܻã
ͨͭд˹ǵƽԭ֮һеľٶаʥڰй۲죬ͽ봫ʥûʲôͻأ
ڤڤܹо˿ֲƵĿڰпԼĳаԾ裬˿ķɡ
ʥ֮ڴʱʮô֮˵Ϣ֮ûеʮ߸ˣ֪ǲܵġ
ʱ뿪ʥһʱʱ䣬ʱĬȻĵȴһ̵ĵ
ӱǎĳʲô֮ҪǴӳ֮һӵʱ۲ʱʥĺĴһϵźϢ֣
Ľʥ˵ҪıǳƽԭΣ֣ڴϣһ
һǿߣǿһЩѵܸıʮ궼޷ıʱٵܹƽ⣬綼ǵˣһϵ
⻰е̫ˣĪҪ½İʥĽʥּɵҴŭ
ʥ㽻ţΧŎĳϵı粵ţ齫ĳԶڳƽԭĹ۲쳣
ʥȴǼҪĽʥ˼䣬⽻á
Ľʥ˵ĻڴʥбȻо˵ı֣ȿڵİʥʱ˵
Ǿ;ɣһжƽƺʲôûз
쵽ʱˣĳе̫ʱ䡣̫ΪȣΪԣģʱѾǲൽˡ
ʥ֮һȣк֮ˣ˳üʱһޱȵȻʥϿը죬ޱȵÿ˵֮С
Ǵ漶İʥĳһݣһʥʽǿߣƽԭʵȷǿ
ΪʱٵĹϵǿٶҲûðһ˳ƽԭϾͻᱻʱΪҽ
ˣĻƽԭûа취׹ƽԭģֱܴͨӵ˵أֻǵͨĳаš
ʱ⴫漶İʥϲϵĴǳƽᡣ
ΨдԺ󣬲Ȩѡȥ߱ؽԶʥ֮УΪеһӣ⻰еѪ֮˲ȴûһ¶η֮ɫ
ܹģ콾ԼǳġԼǵ޵еǣδҪʥģȻΪ仰˵Ǵ漶İʥҲһ
ڣʥǴ漶İʥʱ֮⣬ǽɫűȻ򿪡
ޱȵĹâҫ۵ӡ
ߣƽԭ콾ȲʩչУ֪ԼѦ֮ǫв࣬ԴʱȻǴһһ뷨
ܿͷֻʣ˾ˣʯͷ̧ͷɷĳϣܹ㣬ҪСˣ
ĳû˵ֻ΢΢һЦʯͷɫȴӿŭ⣡ƺһʥ֮С
ҲϣׯʥܹѦ֮ǫʱҲĶŵһЦȴÎĳоһֻǡ
˾죬ȴʲôû˵ֱӻ߽ʥ֮ڡ̼ʱѾûпĳٿȻ䲻ӰȻǿ˹
ȥ֮󣬶СһЩǧǿĳȻſлŮ˵ǵеκһˣϣܵκε˺
Ů֮ɫĵͷҪǧСģ
ʱȻ֪ĳָսҲ֪־ǳܱȣȻѾ˾ͺѸˡ
ĳһ봫ʥģ֮󴫳ʥĴűĬĬĹϣûκ˿Կ̽龰
˵һξм˳ʱʥڵĺֿʼ
ÿ˶ܶԼ̰⴫ʥ㹻ֻϧ˵Զ㣡̾Ϣ𣬴˷
ǴʥڲĳʱԼһƬǿյ·ȴ


1050 
˷κνǶȶޱ貵ǳȣûо¶ȡ
һȻоԼжôСԼƺ΢
һƱĸоͷƵӿֻƺûκε壬һеŬܶӽ֮ԵôĿɱЦ
ǿʥߣǳʲôҪΪʥǺεȵļףвܳôһ
ҵĴھʲô壬ΪˣԽվС糾΢ۻĳгã֮ɫĴʼɢ
ףԣܲԣڴʱĳ֮кȻһ˿Ϊϸ΢ȴޱȿԵ˹
Ҏĳڤڤеΰѡ֮ˣԽ̳ʥ־ʥħעҪԽһУһЩ֮ˣô˱΢Ȼѣͺ˯֮бˮһ㡣
䣡֪ʱȻԵĹâȥ״ħ
գȻо亹죬ղŲͱħ֣ȥ
ջǿ԰ħȴ֪ᵽʲôʱˣҺںһ˿ʥУһ걻Իͻ̵ķ
ʥǺεǿĴڣ޾գããжǿߡ
܎ĳ֪ʥ۷ǿߣѾǿߵ֮ˡ
ʥħʥҪֹȻʥħڣҲ֤ʥǿߡ
ʱĿȥֻǳâƺһЩȴʼܹܵЩ¶ȡ
ѡһطΪʼʱһеĻеȻ
ĳ˲ˣΪȻǺϳڵϵӰﶼ
ǳƽԭһôڵԳĴڣȫѧ
ʮ뵹ʱʼ߻ûѡ񣬽ᱻĨɱеʱ޸˵
ĳһݣȻ뵽һĿܣƽԭʱٺǰ⴫ʥмĹϵ
ĳʱϾ룬ָңңһǳһɼʱӶ洫ȡ˽ȥ
䣡ĳоԼ˫˵֮ϣ˾޴𶯡
ÿµԹһ½屶
۷ǿ˵Щ⣡Ҫǡ
ǰȻһȺΪֲҲΪ޴ޡ
ÿһֻ޶ʮ׵ĸ߶ȣ½ϱƺ½ضڲ
ӦñǵһصĿ˰ɣЩÿһֻƺεսҲηЩ޸Χɣĳ΢΢һЦǳʱӦǱͼ֮
ǺεʱѪ۽֣ʩչȰ㳯޳ȥ
ˢˢˢݺ֮䣬ĳޱĳ֣ʱѪɽ
ӴӶĵ£ײڵ֮ɽѡ
Щ޿ͣʵȴҪ΢ö࣡ĳһƬѪ۽ȻڿУǧ
תоһٳתΪϵ似ĳҲڵ֮С
𣡡ǱţǴʱȴһ浹ɱ
һֻޱնɱ֮󣬎ĳ˻ڰ֮УǰһȻֻص֮С
һͨϢʮӣеȴһ˿Ե
ĳʱȴǿǳ֮Уһǳ֡
һǳĹâȻޱ貣Ҫκεǳ
Ȼ֪ʲô˼һҪĳϥ·ǳָо
ѡݱܷâ˵µ֮УΪҹһս͸Щ޵ʵ˿𣡡ʼĬĬĻŷŵʵȴ̺ա
ҴʱԲĲûֲҲ˵ǹضֻƾԼΪָ
ȽϿӵǣʱлָĵҩڣҲ֪⴫ʥôġ԰ٷְٿ϶嶼Ѿһġ
ȻôأӹȻʱʥڼһеİʥǿʼ
ǰǵ޾ǳ֮ʱеС΢ȻỨ˲ʱѳ
Ҿ̾԰ټƵޣȻֱӳȥ±Ѿ϶Щ޲Ͽôǿ󣡡
ףȻһ˱˶٣ʱһʥ֮
һεĴʥκһζһһʥ̾һ㶼רעͶС


1051 
⴫ʥе̫εǿҲֻǿأҪȴȫܡ
ݣ̼鵭Į׹ڵϣܵѾȫʱڵׯĳǱͬȴһģ
֪ׯĳôˣʱʧħܹЩ޵ĹȴôܶϣҪѡɣ̼ʱһ˿ǣϾͱüӲ
۱̼ׯĳжôֻͣ˵ĸоҪԶҪǿң֮ľȴ޷Խĺ蹵
ħԹзǰ߻Ǻߣƺûнİ취̼ׯĳܹģֻǽԴﵱ
̼ߵľɫҲٶȱ޾ǿաׯĳʱǰĵ޾ǳָңңһ㡣
һǳ޾ׯĳСǰľɫãׯĳȻԼһ֮С
߶ֵͬѧǷѧʱĽࡣ
ǣׯĳһ˿ΪԼص˸ʱĳһ졣
Ϥļӿ˳һƺûзʲô顣
ʱɿԸо֮ĸ߶ͳһⲢǻһʵ
ֻǽʵ֮ǱȻҪĴڡʰƽ߳˽ңͺеıһ
ׯĳȻһεסͷȥһʮӡ
ܰһæ𣿡ŮЦ˵ȫУϵУׯĳܺ˵Ļᣬһͬѧ
ׯĳסˣⷴӦͬϱһ糱ˮ
ô˵ˣұһֽŮĵЦƺһ˿ɿߡ
ϱҲ㣬ֻׯĳҡҡͷ˵ǺܺõĻ䣬վʱֻǸͨѧˡ
˲ʮӣϴϵкˣϿĹײеı顣
ׯĳ˵ףٻٻһֽͷ
ΪʲôҪ㣡ׯĳȻ˵ϱȻ£Ǽһ¡
ϣе˼ĪΪףٻٻǶ˼𣿹ǺЦֻ֪֪İˣȻЦ
һԱѹĪŭׯĳӿһ˲ͳ嶯Ҫֽȥ
ʵϣϱôģӴԺͻûмףٻٻֻǺ˵Ϊ֢¥ˡ
ܽȻ˹ʶʵԼʱеһת۵㣬ֻǵʱ֪ˡ
ˣͬʱƺӹÿһоĵڴţʹޱȣ
ĪΥĳͷׯĳ̲ס뵽ʹԽԽ
Ψס̨һԼԹȥоԼʱǻԹȥʥ֮þ͵˽ˡ
ףٻٻұܵģҪóˣׯĳҡҡͷʱܲˬȭߡ
ʹʹʹׯĳȫͬϺһʱֻͨ˵ˮ׼⼸кȭ֮ȴ֮
ΥѾʵͼģԽʱԽǿ
ʹǴ廹궼ǼΪܵģׯĳȴס̨һԼԹȥҲġ
ȻûоܾףٻٻӦóԼǷ˴ҪŶ֡
ҲһϵĽׯĳܣÿһ̶ƺڵ
Խ½Ժ󣬾ʹûܹĥ϶ϵ˺ˮѪ
ˣһҪûˣʱ򼸸ææˡ
ׯĳڳ鴤ţʱѾǴڴڵѪˣܸоԼڵƺڻš
ǲжϴˣʱ뵽⴫ʥڵԺǿжϲҲ
ҲֻɲǼĹͷԼǰǸ˵Ӧþ˵塣
ǼƷĻԴ꣬ܿƷʣׯĳȻ֪ʥǰصͺǹ꣬ÿ˶Ҫ
ĽŲ֮ׯĳ߱еͳĳǿ۾ףٻٻ޵滨ģȴɺܺÿ
ôôɵǴﲻֽǣʲôûУףٻٻһһ˵
ȻӦ㣬Ҫͬѧ壡ׯĳ϶˵


1052 ǵһ
ɵϣĺ˴ģȡֵ֣ãףٻٻΣһ治ͣ˵Բ𣬶Բ𣡡
ʲôԭҴӦ˾;ģҲ㣬ģһܿɰŮӣׯĳǿԼһĨ΢Цʱ򿴼ףٻٻ¶һ˿¶
лл㣬֪ԭֵȥζãףٻٻȻͷѪۺͺˮϡ
һʥϢޱԶףٻٻ⣬ֱʡ
һжĳҲоԼһƽĸо
ܱǳһǳ϶֣ĳĿűǳңԶĵطкȻЩɬţףٻٻȻ֪ûֻأϣҸ
Լʱ֪ʲô壬δףٻٻͲΪ֢ɱɡ
ϲлƷԹһʱϢʱ䣡ʱеȻ
Ϣʱ䣡ĳһϲ⿴ƺۣǴʱ⴫ʥڿдãڷǳΣΣ꣬Ϣʱھͽ˰ȫ򣬶ԴݵĿǶԲߡ
û뵽ŵٻٻǼƷԹѹܸĸоĳ֮һڶеµĸо
ʱԤУƺԼת֮ףٻٻҲһЩӰ졣
˵Ϊ漰ĲζȻǸӵ˼㡣
£ţ⴫ʥǰǺӱأĳϸϸ˼š
йĹŴĻУڲͬ࣬ڎĳԶ϶ʥǱҵġ
ǹ죡ĹŴĻ½ƽԭУ⾿ô£ĪĳһһЩĻԴͷ𣿡ĳһֽͷŵһߡ
⻹ڵܹȥ˼飬һմﵽʥľ˵ɡ
ǽӦñǡʡˣĳʱգϸֳЦݡ
ԴΪüƷԴǰᣬ⴫ʥȷʵǳ
ʮӵϢʱܿ㵽ˣĳңңһֱһǳ룬һԵǻ۵
ิӶ鶼ڼٶһһӵ飬κ۶ȱִûлٵʱ䣬ͨˡ
ӵǻƽδֻϧΪβǳƽԭˣʥڵİʥڸ̾ţʱǱ̼Ȏĳһء
ǿûܽڳƽԭʱһʥ˵
ôܣڵṩģֻҪԾصѵǻһ겻ɣһʥæ˵
ڱԸˣȷİʥʮֺڣȴѾˡ
ȷ£ʣµ؎ĳȻǺɵĴʥ֮ںȻ˾޴Ĺ
ϲһλߣеÿ˵лصš
̼ոմأʱϻ΢΢ЩԵã̲סӲһ¡
ôܣŹ˵ڶأ˭ôʱѦ֮ǫʯͷ˶һϴ͵ôҲĨȥ
أǱҪǿˣƾزؾһһӡվҲܹĽˣлʱոմһǳڳɫֳһ˿Ц⡣
۱ΣԼˣÿ˶һԼĵ˵ѧҲĽ
ףǣĳʱߵĳˣǳѾʧ˴󲿷֣ӳǰĿµǳ
ֻʣĿǳˣĳûżֻǾĵȴŻе֡
еȻ˵ȴ᲻ʱһЩʾ
ǳзֱһֻʥޣֻҪܹǵϿɣͿԽһԼĪʱеڳ֡
ʥޣҪǵϿɣĳ΢΢һ䣬ȻʱӵȨȴǲѡ
û뵽ʥ֮лʥ޵ĴڣֻǲǷǳ˵顣
ˣĪеãĳʱȻ뵽ɱԺõʥ
ܹٻ׻ʥǰ׻Ȼʥޣʥ޵Ѫ
ѡ׻ʥڵǳĳʱ΢΢һЦĿǳеĵڶŴʱɢޱȵĹâӎĳС
ֱܶƵΰɽ壬һۿ߼ʣ˰֮С
ĳʱɽ廷Ƶ룬һɫľʯ棡ʯ·͸ģͷȥ޾Ԩֲﲻϵ·ŭš


1053 ʵĺ
䣡һֻ޴ޱȵƴʱƺԽʱռĽݺݵĺضɽҡס
ɫľʯȴǺû˿仯
ǿķĳаţ޴ƹд۷ˣȴֻͽ޹
ɫľʯϢǿĳԾԼȫһҲܹ飡ƫƫԨӵд۷ʵľ޴ƶܻơ
ԭܼ򵥣Ϊʱɫʯ룬һԲε̨ӣ׸ߣһɫľ޴β͸պǫ̂ϴڵϡ
ÿԨйֵʱβƺһȎĳ֮ʱȴʲôûС
ʥް׻ֲĴ֮һվڽߴǿ
ʱʥ˯֮У죬һʱҲѲ
ĳҲļϥ֮ͷɫʯ͸ĵײ
ʱ޾Ԩ£ֲľһ
д͵֩룬룬Լ͵ĻõĺɫӣĵĲҪҪġ
ĳȴ۾գģĺǾƬ֮Ȼˣŵһġ
ЩԨĹΪҰƺҲûʲôɣȴƺһЩǷƬС
ȴûзִʱ̨ϳ˯ʥĵһֻ۾֮ϣ۾û̺κε飬ֻƽ
ܹ˿ٶͨˣȻֵʥ޸߿һۣҲһ۰ˡ
صԨ̺һЩأͨ˵˴˵ؿûʲôȥ۲ġ
ôʱ̼Ѿ嵽˵أʱ£ǣţĹأһʹûͨ
Ǹոսǳ֮УסˣΪǰĳޱȵϤ͎ĳԹĵط
ɽھŻϣҪɱĳһ˵ɱأҲûκεν
ֻǵʱ龰ݵλ뵽Сպʲô
ʱֵʱڰڷɣħݺ֮£żƽǎĳǺˡ
ʲôޱȵʱ˿ȴԥˣʱҲµ¡ǡšֻ֮ʣʹδ
ǵ֮ʱһʻǲʣ
һӰʱͻأĳ֣·ϣ̼кȻһ˿ɫޱȫһ
䣡ͺֽƬһ㱻䵽·ĎĳɫǾ䣬޾ķŭ
һΣһǺ޷أҲֻˣսɱһЩҵʣ̼ᣬȴЩ
˵֮ϣתƣ߾ǳš
̼һȻ۽ǻ䣬Ϊ
ʵһԵĴʣĳЩʣһЩ˻ǲʣ
ȣƾĸ֣ԣܴʱ龰֣̼ѡ
ϲʵУʱϢһСʱʱ䣡е֣ĳͬĽ
ʱ˶ڵţһֱӱ̭֣һ޾֮ڡ
¹زûлӴʥ֮ħΪԼûԱ彵٣ǰȫˡ
ĳʱޱȵĳ죬ΪԨ֮ܵһЩռ䷨
ֻȴ޷ִʱתţָԼΪĽǶŤȴޱȺгĸо
ΧĿռȻĳ̶ִڴʱͳĻХ𣬶ʱĿռ䡣
ĳٿȻ˹۾Ϳ˶ޱȳâӡ
Сӣôĵӣ㻵˻үĴ£ʥް׻ź
ܿγޱȼĲֱӾҪ֮УĳϸûȵⲨü˷
䣡ƺо֣ĳȴ¡
е˼Ȼܹסһĳ¾ˣʥް׻ƽ
лүĳ΢Цʥ޻е˼ȻԳƻүнçϢ
Ҫһأûôףʥް׻˵޴ȴ¶˼Ϊթ飬ǳԻ
뻢ү̧֣ĳƽ˵ʥ޵ʵҪǿ˲֪ٱֻܹܲܿ飡Լ¹أʥް׻ҲһᶼġΨһĿܱǽʥް׻ԼҪпˡ


1054 үս
̧ǲˣүϺиȤĶʥް׻ͷȻβһ˦ĳ̱һŰ׹⸡˳
ĳһݣʥް׻ȻֱӽǲʥǬȡˣһ㿹ܵûС
ʥ֮зӡһֻް׻ľǣ֪ʥް׻ʲôϵ
Ȼ̺һѪľǣѵã˭죬ȻҽүѪڴ˵ģʥް׻Ȼ˫Բֲƶʱǵض
½ż壡ĳƽ˵ƳˮûбҪΣ˵ĻŪʥ޵ŭͳˡ
ңű϶үһܹȥҪ˺Ƭʥް׻˼䣬ȴƽ
ܹôʱͨ¹أܵסһĹҵĺԻүһᣡʥް׻˵
˵һ֮ϣһХ֮кܿһŹâ֣֮㻯ǰ׻ģ
ֻ׻Ͽ߰˳ɵƣֻʥް׻Ҫ࣬ҲΪֲˡ
ỹûеʥ޵ĲΣֻΪʥĺѪǿֻԾǵʽڣԴʵڲ֮䣬ܹƷȴĻһرˣʥް׻˵
ĳʱ׻ԼǰսģԼϾûԹһƽһٶսĻȻƴġ
ʥް׻ȴҪԼڲƷѶҪöˡ
ʥް׻Ȼ˵ˣҲֻкȻһƺǺ
ĳǸֳһ˿Ц⣬ʥް׻ҲЩ֣ţҪ˺Ʒᣬûô򵥣ǿ󣬵ʥ޺ȴǿԺԲƵģĵЦó
ˣԿʼˣʥް׻ͷХռ䶼ʼ
𣡡׻Ŏĳ޴Ĳ˵ҩ֮ŻԼԲǴɷΪ쿴ʲô취սʤԼ
һʮݣĳѪ۽֣˲ǹǿһУ
ڿռ϶ĴУһֱĪƥС
׻ʥ޺ᣬʱȻʾϺȻ˫ڎĳܣ޴ڵĽâ
ӣôףĳоת֮£ǽâʱε֦һڼš
׻û뵽ĳ似ٳ仯⧲֮¶ʱ֦סǿᣬЩ֦Ϣʱ䶼û취֡
ڣĳȫԸ̺еķѰ˳̶޵
˫Ŀʱֱ̧Ӱ׻˫ķȻ쳹ܣ׻̲ס
ˎĳ˫֮ƺһֻ߹ޱȵķ˷ɳȫĶо
𣡡׻˳ĺĵԼͷβͶһ𣬱ʾ
޷Ϣʱް׻ϳޱȼ֮ɫӴʼŤ仯˲ͱһ뺷ӡ
ôз˱µϢʥް׻ʱŎĳĿⶼһ˿Ϣ
ǽ׼ɭϵ壬ʥ֮Ĳ࣬ƺ࣬ȴر
⻰˵ͳˣҵз˷УĳЦЦʥް׻Īĸо
û뵽廹ԨԴȻͷ˱¹ϵǳҲˣһرˣʥް׻΢΢һЦг֮ɫ
лүĳһ֪Լһǹˡ
ڴ˵ػҪһЩ£ʱǳȥˣԾʹ㣬պҪúôʥް׻ʱ̾һĳкȻѶϢӿ˽ǺͰ׻йصġ
Զķ֮ڣʥް׻ǰȻޱȡպ׻͵޳裬ȻĿǰֻг屦ܣĳĻȴŽʥĿܡ
߰ɣһܹ˱£׻ʥʥް׻һ֣ĳоһɾ޴ԼסһֿûС
ţ֮һĿȥȻһƬޱȾ޴ĺ
ҿʲôĳȥֻ֮лָлɽн󣬻ɫĳǽвֲ
ꡢħȻгޱȵйʮֵֻ׷š


1055 ʥ
ǡʥĳ˲˴˵صѶϢ
һ͸壬нҵĺڰô󣡴ʱһֺȻ֡
ǿ壬룬Ȼֳо죡
ĳȴʲô֡
ĳ΢΢һЦ̺дƷģԴ꣡
֮ϺȻ߲ʹâһ˸֮ȴʲôֶûг֣ͺ
ĳ΢΢һЦиӿ϶ʵ
ȴ˰ʱڳĸɺεĴ֣Ը
֮ϴһɾ޴ޱȵĳС
ʧԺ󣬱̼˺Ȼ֡
ϲΪڶλʥ֮ˣϳ⼸֡
ȻбҸˣ̼¶֮ɫ¹֮ѡʥȸΪһԴȸ֮һص
û뵽ȻҪ벻ͨˡһĸֳ֣
ħ飡̼ûκԥıдšһεķӦ죬ϾͽС
ʱһҲ¹ͨѡʱ̡
֮⣬ʱҲѡʱ򣡎ĳʥް׻Ǳߵʱ൱֮Ҳ׷׸һЩٶȡ
¹Ѿҵļޣʶʱ֪˲ңʱһ˵ҷ
¹أĳɼɻһţǷܣʱе
ܣϲԭǱģǰ˽غû뵽˴ʥĴأǵóԸˡ
ĶԣѷɫƷĶ٣δķչ棬Ҫ΢ǿôһ˿˿ΪĿֻǰʥˣĿԣĸƷȴʥĿܡ
һޱת˵ĺȻ֣֮УǰȻ˸Ӧʱ򣬷ԼȻѾص֮ͨͭǰ
ףǻˣ۱㿴ƽ빫ߣʵ
֮ǰʮϢʱ䣡ߵ˵üͷ봫ʥʱǲֹʮϢһǧһʱǿ¡
üĶûнлȴǶһ£Ҳ۾
ףлҲˣ˵ӽƽԭ봫ʥûмл㣬Ҳ֪ȴˣ
ȻѾع飬ǿҲ˵ʲôϾÿ˶Լܣ
ھֻʣĳˣ˵ĿʱһϥڵľʱҲûѹĿܡ
ף֣ĳ˺δǸ
ǰдʲôҲˣ
йŹ֣ʥôǲ˽ı仯ʱشʥʥȴǴʧɫ
ʥ֮ˣҪƷıԴǿħ飬ٴһЩֻƷՎĳģҲû˷ֹ
·ͬСɣǶһ֮ٿΪǿĴʥʱ˵
վǻʧ̾Ϣţ֣޷ҵĳںδ
Ϊһɣ׵ǵʥ
鳾ͳĿ£紩˼һ
ĳʱһɽͷܶһۿ׵޾ԨаããıѩǶںڰ֮С
ֻн²һƽ׵ĵطǴʱµıɽʼ˲ڻ¶ȺȻʼüΪȡ
мƷԴֻ꣬ҪܹͨҵҪʲôʲôеȻ𣬲ȴ鶯ĸо
ͺһޱȵŮͬ׽ԲؿЦһ㡣
ڽŵ·ӡż棬ǧ꺮ǰʥǿ߱ΧҲֻһʱʱ䣡ѾŮĻе˵𣬿ǻ˼˻־塣
ʸմĳ΢΢һЦʵ
ţԽޱҲԽұĹ֮ŮĬϢ
Ǹ𴫳еıĹ𣿡ׯĳʵԷûлشҲԲٺ档
ãޱʲôڿԿʼˣĳ΢΢һЦ˵ûоԷɱԼͷܾʲôԡ
ҪʼĿʼûа취;˳ˣޱЩ˵
ȻʥҪƷԴ꣬һЩҺĳ˵
ʵҪðҲǿԵģֻҪӦһޱȻЦһ˵


1056 ǵз
ĳЩ죬ԼòûʲôԺĪĴʥİɡ
ӦҲˣҵɢһʵѾǸˣֻţǲǺ֣ޱʱ
ôһǿĴڣĳ˵ʥħһ¥֮ϣм¾˵硣
ӦԵɣޱʱ
ĳͷޱȴЦȻҡҡͷֵ˵ͷ
֪ԭ򣿡ĳûлޱ˵ΪԵǨߡ
֪ô½ģĳæʵԼԽһֱܺ棬ҲҲԭ
˵ǲȥǵ飬һʵﵽˣȻ֪ޱЩ˵ƺǿ˵
ʵﲻأĳʡ
͸ûʸ֪ˣޱĮ
ðɣԹֻҪӦϵһңǼƷԴ϶㣡ޱ˵
һ̣ޱȻ˵ĳһѰڲԼϡ
ھϣֻ㲻֪ˣޱжһĳεĸо
ʱһȻڎĳϣʱĿʼӡ
ףڣǿ֮ȻԶӹܣĳܿһϸСĽ俴ѾɱɳӻСѰ̡
ְɣĳ֪Ѱ޴ɲأҲֻôһ㣡ϾޱǿߣԿˣ֮Ĳʵ̫ˡ
ѰȻѰޱü
ʶ̣ĳʵ
ʲộѰǿʥģҲһƽȵ壬ֻӡ˶ѡޱȻŭ˵
˼˵ҽѰ㣬ͿԲֱͨӻüƷԴꣿĳ̽ʵ
ʵҲ֪ޱ˵Ļģʥģ˶Է
ȻޱȻ˵
Ͳ´˵صʥŭ𣿡ĳʵ
ʥʵǵпĴսʱѣǧʱ䣬طôܷչĲΣޱĻ̺Ϣ
ĳ𰸲һȴҼȥˣޱǲ뵽ǸпĴս
⴫ʥܶԲ̫ߡʱҪģԸԸѰ̻ƷԴꡣ
ʣѰ̵ļֵߣһڼƷԴ֮ϡ
ǴأһʥޱصĴڣߣҲδǺ¡
Ͼ»ʥħڣأ˭֪ܾޱûֶΣֱӴأ
ȻѰ̵ѰܻǳõģҪҲЩ᲻á
ѰѰü󣬾ôҲЩϧĳ˵
ʲôȻѰѰģޱȻܿ侲˵һ㽻ɣѰѰ٣
ĳûлش𣬴ʱͶѰ֮Уоûʲôе׽͸
޷ȫԼΪԼ֮һֱͺʱԼ
ޱ°ڳļƣǲԼͨ˵صϢԽŨûжʤ㡣
ãҴӦ㣡ĳȨƬ̾˾
ܺãǸˣʱнһŹâʥǿѰ̸Уֻһ˿ɱϢ
һɲǣĳоԼƺһѰ̵ġ
ͺ˴֮һϵ㣬ΨĳЩضʱ䡣
âܿʧʱһŹâһŻεĻֱͶˎĳ֮С
һʮֹӣȴһǿԲ̵ĶˎĳС
ޱﲹı
ˣҴӦĶѾˣѡȥһػֱ뿪ޱʱ򵭵˵
һĳʵ
ɭַΪƽԭޱɭ֣û֪ޱɭʵڴʥ֮ڣޱ˵ΪѰ̵ԭ򣬴ʱ˵ʮֵᡣ
һֱӻȥɣĳ룬һڴʥѾջСͲüðˣοڼҪǿ޷ص⣬Ӧþ취
ܿԼ̰˲࣬ǨߣޱﴫһЦĳоǰâ˸һзš


1057 ĸ
ȥʳ̵£ޱпܺһŮ˲򵥡ׯĳţԹʮŮ˵ǵѣĺܲ
ʱڴʥĺ֮һӡıʯ֮ϣܶ˱Ѱ£ͻȻʥʼ
ѰȻЩܲȱ޷仯̬ΪʥǿԻ̬ġ
ӡĹ֮ϣܿĳѷ죬ں֮Χʯ֮ʼЩڻ
ѰڻعˣֻҪ㹻ʱ䣬ؽǰʱһɣޱȣԹȻ֣ޱȡ
һӴʼЩڱѩеǶǿࡣ
ħ飡ʱ̼һսϣΧħӵɱš
û˿飬ϲ֪ʱһ㻪սףħ졣
̼ʯеħÿһλ趼ոڶħͷϷһ޴©ţɱħħ鶼Զı©롣
ʶޱȵѶᶨɱٶħ壬ܸԼЩʵģңħ壬Ϊ˿ħҲԥľԼеսС
Ψл˿ħ飬ħſֵܳڶħʲεǿߡΨˣħϣĶԿ֮лƣ̶ϯ¡
ħ˵ǴʣҲǴ壡Ա̼ûκεԥҲûκεĶҡ
©еħ鲻ϵ࣬ܿ㱻©еĿֲںһ
֪˶ã©ڷ˵һ죬һŴޱȵĿħô˳ڿħ֮УҲǼƷĴˡ
¡սкȻһƾճ֣Ӥֱô֣ǴĿħȻ
̼ȴƺԤϵˣܷܷһָһɫĹȻ֣ǿħС
䣡֮ʱΣ̼Ľȴ̲סһ£һƬ
ħʥħᣬħʥ֮һڴ˵أ˵ΪһεĴʥ֮Уħɷѿģ˵еħʱһֳﻮġ
ڳɹˣֳ̼һ˿Ц⣬ȴǺȻһ
ĳ۾źûнһ
ǧʱ棬ϢʱҲˣ˵
ǰ뻹ǿأܹʱĲɳ룬һһ޵Уƽ̾
ûô򵥣ǧʱɲôõģʥû취⣡ȻҪ̫ˣҲʱҲᱻʱѹըĳ΢΢һЦ¿˵ΪӣɴͿܿ⣬
һʱ䣬ﻹҪʮܱȥҶ뷨ĳʱ򻷹ܡ
ڶ񣬻ץʱ佫ڶںΪã߳˵
Ҳд⣡Ц˵ܹģһ֮аճľ硣
ƽ¶Ͽɵ飬лһ˿įϾҲѡ¹Ժʹȴģһ伮ԵزһЩãվϾƷƷĶЩࡣ
ܺãǾˣĳ΢΢һЦ̶л㴫Լһԡ
˵ȻѾͨľͷǲСҲܶࡣ
л㻹Щߣ빫ߵ˵ʲôϾÿ˶Լܣϵܵģв˵ġ
Ϻ൱ϥУĳлĬĻһֱۣ˳ȥ
òСĳֱӴڽϵƷıƳһץס
ϵƷģл㾪һҺóϵ⣬ĻԼջȥˡ
ڿʼˣĳ΢΢һЦлĳŵʱˡ
ׯɣлл㣡л˵һ£ĸожͬʱ˼¶
ˣץʱںϰɣĳһԼӲѹȥ
лͷȻим˷ܣȻѡǵ
ĳϥ֮뿪Ѱ˰֮أʼԴ⡣
ŪԴ꣡ʱ˾̾
ܿϧû취ںϣҪ˵ٳˣ˵
ֻԴĻӦòʲôΣհɣĳЦЦûбס
ףǸأʱƺһ䡣


1058 Σ
Һޱｻ˼ƷԴ꣬ȻΪôıôĳЦ
˵ʲôޱ˵ȻùŹȻΪϤ
ǰڴʥ棬һԳޱĳΪ˻ôʧ̬
㻹ʲôˣ˴ʱʵ
ĳҡҡͷʼվֻޱһҼпܻΨһһ˵ġ
ޱޱΪôϤˣֿʼԺˣ˺ȻЩʹĺܿû
֣ޱѵʶƺܣĳ૵˵ʱҲԹ˲Ͼˡ
Ѱ̵ǣܾƺ֪ʲôֻûкԼ˵
̫ˣ˯ˣˣʱūȻϲ˵̶ʹг
ֻϧƾūαQջ޷
ﻹ׹ƽԭҪȵ½ܳˣĳЦЦſҪץİū
ʱܹоԴѾ֮ڣűˡ
ʱԴ껹ڿ˵ݣԲûа취
ֲȣǲظĳһڿʼͲ׺˶ˡ
û㹻ǿ壬زϸ꣡ĳȻҪԶԶͬߣȻǲ
ΨһĴǳʥ̱֮㵽ؾȥڻ֪κԡлΣ֮У˵뷨Ҳ
ʩչⶨȻǳԲģҪ͵컻֮Ļĳţеţ͵컻֮֮£תΪα
ףһȴƺԣĳһѹʿǿҪ󲢲ߣĵԵĲ
ҵܹﵽӲǿȫһʱӦþͿǿǿޱȵꡣĳ˼ƻ˱ͨգҵš
ɱʱɽ⣬ѹѹһƬɫ
κл£ԺΪ󣬶սģǼΪҫ۵Ļ֮ɫ
ڳͷüͷκʮսȻľ񣬵Ƕ˵Ѿǿˡ
һʱ䣬ɽصķ߾ЩΣգʿǶоʮƣ
ȻɽĿǰؾֻǳǳ㹻ΰĹıǰ࣬˵ҪƳˡ
һľȴʺϷԱѩÿպóԺúȹţͣĲ
һ̶ûЪϢһˣߵױ˵
κ߲ƣ´ǣ˯ţȥûسĽʿ²жףͷ˯һӦʳӦ˵
ǵֻάһµģӦĻֻܳŰˣױæ˵
ܵסǶأָųµ˵
ױʱԺȥˡĿ뵶κӪԵޱͦΡ
£ϣܹü˫ֲ֪յüΪɽصʱһɽѹʱ̶Ϣĸо
ɶϹϴδ֮ñķýˣʱȸ̨ڣͬЩƣ˵
Ϲ诵ıʵ֮ϣΨֲ֮⡣
һȴڽֻǰڳѹļƣǵĿҪС塣
Ƿͬȴһȸ̨طиһЩҪɶˡ
ɽΣˣҲһ˿ˣɽһʧأκͿֱɱ뾩ǣȸ̨⣬ɽҲò˶١
֪ΧɱﵱɽǶκʮһƳǣǾʹѳɣҲпʵ
岻ĺ۷ǿߣ޶֡
ͭ⣬ǧƾճ֣ԹľʹӲ˺һӣֱɱ˽ȥ
һݼ㣬׳ʵֳֳǹޱȡǺˡ
ϾߣԳǰֻΪ˼ʿɱȻ
ˣԴӣ
ģǾȻս񣡡Թʿ˵һֱеż񣬶żһΣգ̻ó
ԹʱʼҪܣȵ߲ɱһ˱׻ܣԹͭвͼСҲлԴ֧Ԯɽˡ
ڴʱԹս𣬰֮һȻ֣ϵıҡš


1059 񼶶ս
ǾѪĴ֣ͫ׶Ȼһ¡
޾ˣ̾һиоЩϧ
Թ󽫾޾̣ȻѷһЩȴó̡
һȫ֮£ֱڹǻҪᣬ޴֡
ϰٸʿӺ󷽼۶ֱͬλãǳʿ½ơ
ձĴȻ֮£ܿͬڱձĺŽǡ
޾̶ɳˣһľĺܴ󰡣˱֮ǰЩĵһɽصķһ鷳ˡ
߹֮һȻѾ˥ںΣõóֵûУǺı
ŵһɽرΪЩ鷳ˣ鷿ڣ࣬Ԫ˧˵
ǰȻɽصı΢һЩʵϻȱ㹻ͳ˧Ԫ˧̾
νͳ˧ǵָָӵҪܹһΧԼսĺģȻ滹㲻ߵĸȴȽϱ
Լ֮⣬֮һûУԺܶƻûа취ִл
һӵܵĻͿ㹻ʱټҪ֡
֮ڣҶãмܳӡ
ֻϣʥسʱüҡҡͷһɽرƣ̷۳Ѿûˡ
ҲֻˣԪ˧ҲͷͬĿ
Χࡣʱѡʵ̫ˣ˶ɻǲǿѡˎĳʥصʱ䡣
ô˵ĳ⣬йȹʮĹһɽأĹ˵һ޴Ĺ衣
ʵڲУҲֻԳˣɫ˵
£ôԣɫһݣʵϵͳߣһɽأиʧͽ֮С
ҲһôĽῡǶ׷׳֣лסɽء
λصģɽʧأǺ;ǱҲûжˣ΢΢һЦԪ˧ʱĬȻ
ںȸڣټء롢ٿ顣
鷳ˣɽһο׶༪٣ȿ˵
ǰཫҲɽУׯֵʦ˵
ɽʧأֱͨǽûκϿԷأضƵжϾ˵
壬ΨһԳȥ֧ԮĿֻкȸˣʱɫ˵
ͭȸ̨ȹ¶ѾʣȻҪԺѾǰȫݡ
¶ԥ֮ɫһֱԡѪ֮ظŮֱˎĳƽ
ȻǿߣǶñıȴǲ㡣
ȸǿľǧľ˾ţ֮һѾ˽ʿĲΣи԰սϱΪģ
Щ˶ǎĳļҵףȥһ̫࣬Ƕˎĳĸ
Ȼڽʥ֮ǰĳϿԱ£ȴ²˾ġ
ٿһ£ɫվ޷ϡ
ףӴʱڵĻȻԥģʱҲȰ
ðɣϴ빬ʾϼ˶̬ͳһǶʲôǿߣ͎ĳȴǼΪ֮ˡ
Ϸ飬ɺȸı֧ԮɽأʱӡһѶϢ֮΢¶һ˿ϲɫ
Īǎĳľ˾Ҫˣʵ
òƽһɲ׵սˣǎĳļҽʱڎĳڵľ˵Ϊѵá
ǰϪԪ˧ʱ˵
Ϫɽ֮׵سǣ΢Щ
ȸıȴҲҪ߶ȱܣԡ֪Ҳǿơ
ĹҪ֧ʮĴսʮĺԮӣ˵ѽѹե㣡
ݸԴԴϵ֯ʳ͸е֮С
һǰϪҪúڹǧ򲻿ɳյҲ׼ᶨ˾ģô˵͎ĳлԼģҲǵĸ
ǧ˾źܿȡΪսǵ뿪ȸ
ҪϪȴҲҪյʱ䣬ɽصķȻżѹ
ʱ߹֮еĿⶼɽص棬˶ڰκҪʲôʱɽء


1060 Ѫϴ
κǵգʱɽѪȱأȻս֮˵ʬѾζȻʮִ̱ǡ
ʱѾκʿҲӽ
ɽصؾɱһǧ˰٣˴ϣƣ֮
ǺúЪһЪɣױʱڳͷȰ˵塣
λսεǿߴʱɫɷףϴСʮ
촽ţбڳǽϣץʱϢ
سе漱ָ漱ҩͻָĵҩҲľˡ
ɽؾͺһĺߣʱߵľͷ
ʿǿĿȴԽԽ𾴣ΪƳΣյʱ򣬶ǿƴսסκǱߵǿȻȽϰϧԼûȫ֣
ɽڵһЩѾ˴˵أȻǲյս֡
ƽҽȻ˵ߵױʱ
ĸӵʦ۷ʵǲɶõ˲š
ĩ
촽΢ʮϢ˵Լƽȴ¶˺Ȼ֮ɫ򲻿ɣ
ôѵ㶼Ը𣿡¶ŭɫ
ĩңƽͷʡ
ĳˣһҪסߎĳһҪκǣ¶ƥɫ
ĩƽصĿһͷȥ
ʱվңԶʱձκӪǸֳЦκַģ
ĳС˵ĺð֮ΪߣȻ쳤Хޱȵĺ̹
κӪ֮ڣΰһХʱѪͷ˧׼ҳս
սʲôսɽѾǿ֮ĩһγҪƳǣǧ֮ãΪ߼ҵӣӦȴǰ˰֣˵
Ӫгΰ֮⻹߰˸죬Ǻ׵Ŀܣһƽ;ģȻҪͼ֮
ҪǰЩ˶ͻعԺҲûˡ
ΰЩãͽ˵ֻҪɽظƣʱȻǳɱĻᣡ
Ԫ˧Ӣһսãڶʱάϣ
ֻҪһγɹڳ֮ϣҸ߼ҵĵλܸһаš
߻Ѿױ߼ԻʺӵֶΣźܿͻὫ⹥ѫΪ»ʵǻҫ۵ĺɣ
ĳȻΪоԼɬƺҪ
һֱмţƺʲôҪ
ˣȻг֣΢΢ЩԾ
ʥĳæ
֪ʱκԡ࣬ѾʮˣƽûʲôĳȴǴһ
࣬ôܣԺϴѾݺݵĽѵһͨˣκڶյĽ׶ΣΪûж
ʱʼ֮ĳжϡ
سĬǣκնֽĳѸ˵
Ǳţһ̾
κΨдɽؽͭȸ̨ͬ⹲أϹҲδܹ£οǣƣʰʥɽشʱ˭֮ĳʵ
壡־ͺشһ㣬ĳɫ䡣
κ֣㲻Ǿ񾡳ҲһսȻҲȴǶɽصıҲԲ
ԿͳԿɽԡѪ̫֮ĺǿ߲֣ܳƩܸĲӵǷֱԡѪ֮ɽ
˶ܹɽأڷǾ޴ġ
ʥңĳʱȻ˵
ʥزſǰô˵
ǣĳʮֿ϶ʦΪˬ֮ˣȻȴҲϲЯ󱲡
ԴʱĳֻϣԼܹʥأϣܹü
û⣬Ƿһ飡ƽ˵
հʥǲĳǣ
ܺãȻҾԽǶȥɣ΢΢һЦڎĳĺøиһ㡣
һʥʱͻأĳ֣ͬʱס
ҪԾʥǳʥأĳʱæ
л㡢Ҫֵֿˣʥ֣Ͼи
âһ˱ֱصʥصڣâٶһ˱㷢ںȸ⡣


1061 Ѫս
лʥĳим֪ʱԼΪõġ
Χ࣬ϣλףһ֮ĳʱż
ׯ־ܷԸ˶̻ʥܹ֮ԸԳĻĳӹΰ
л֣ǰȸ̨Эͬ齫ܺӣܹ׽סϹãƽһȥͭأĳܿ㰲ź
ȻˣҪҪԹ뺫ϴ׵Ĵͨǡ
лʱ˵ڶģе屦弶ǿ߶ֵܵƬ̡
ƽƲ˫ϹߵϣаūСȻʵȻ֮Թˡ
˵±ֱֳǰԵĿĵءĳҵȫϸͭǣҺˡ
ԵȸϵͭǵʱѾһϮµĳſڵȴ
ɽس£κһιǣҾ񾡳ˡʿʦǧˡ
建ڳǽ֮ϣκʱûз֣ʵɽسǽʣ˲࣬ˡ
ɽرسǣʱѾǾĵģͺһ㡣
ԸɱУ嵭˵
Ը潫ĺǣЩ˶׾˽ݣʱȻܱȥ
ãųȥһЦѾݻƵɫʱȻ˺֮ɫ
Ȼǿô߲ݵسǣʱҲѾ;ƿݵʱˡ
ףе㲻ԣʱǰȻʶб䡣
֮󣬲ŷԭɽص˾Ȼˡ
֪زסֱǶˣ΢΢һЦѫǰƬ֮κҫ۵Ľǡ
¡ɽشʱ򿪣˳ص
ʮ˵Ľʿǰ
ɱȻŭһ˶Լʣѹեĳκ档
˲ڻаսκǰԵޱȵСЦ

˧´ʿǶдŹǿսʫʣĻ˪빥˶
һʦнܵĻȻˡ
ʱһʿȴǸ߸Ծɶ˻һ㽲Ǵס˲ڣ˻ˡ
Ը±ӻ£սʿ㻯˻ҽ
ĺȴɻصܣ˶ݡκʿȻдսʫʣʲôĹ壬һ׾ȥסֻΪȡñʱ䡣
ۿκսѾףʱȻɫ䡣
ʲôвתͷȻһµ뷨ˡ
ѵԱ˲亹죬һǿߵԱҲûаܹȫס
дսʫʣͼæȴѾ
ĹѾʮɣƺѾһȦ
Ͱһ˲ϢʫԼΧ
֮ȾָһЦĻѹե£뵽κǰӪ֮С
ʱߵ׾Ѿȫ쫷綼ϡ
ʱѾһ壬һ죬춯صıըˡ
ǿߵԱΪֲκ֮жʱ޵Ѫʹ࣬ǧκ˲
ǰԱΪܼԵɱʵ̫ˡ
ĺһ𣬳ƽǧȻ֣ħһɱκ
ԱΪۣɽؾĹ
սƽҲѾ־ؽսһ̡
κʱǻҵʱ򣬼ֲĳһʱ֮ɱ䡣
Ասƽսӵս̲֮סҲỨӨ
༴ͱϪӯӯһԪ˧̾Ϣţʩչ֮
Ϫ֮ڣѾԮľӣЎĳľ˾ţֻһ֮ˡ
ӡ֮ںȻҵ𶯣ĳʱʮ׵ľ룬ͬʱɫһ䡣
°ڣӷţһ˼
ɽؽԱս
ʦĳоӨһƬĬĬһ
ȻѾ׼ǵһٵʱȻоı
ɽصսʵѾǱذɣΨһܹŤתƵģڽϪԼߡ
ѹϾһܿȻˡ
Ŏĳ


1062 ʼ
Ҫʱ䣡ĳʵ⻰ʵЩûͷûԣȴ˼
죡˼˵
ܺãȹڵıȫȥĳ˵
ûãһ͹ˣҡҡͷ˵
ãɱĳ˵ΪδķĳʱϵٻȨ
˵ʲôôЩߴʱ̾˿˵
ĳͬʱЦˣ˵֣սһνϴóˣ
սģһŹ߾ͺ񿴵ϡ䱦һ
һҪҿɲĹǣĳƽ밢ūʮ˵
˲ҵҲ˵˵˰ūƽص֮󣬎ĳѸٵȥȴ¶˳˼֮ɫ
ƽ빫߻ǿĺ߼룬кȸһľѾ߾ˡ
ʱҪǵģôʱ޾̻ʱƳ׻Ծ
ѾгԹ£޾̵ھǾĶ룬һԻӣܿͻֻ֮С
˵˶ƣʱȻһЦڻˣ
˧֮ƽóˣʱҲеһ־壬˲Ǳǿߣս֮ǧ򻯣˷ʤ
ʱ֮󣬺ȹϵȻһ˫ۿƥôĸϵ
ǺȸƥһδܵĻȸȫҲ鲻ɰ˵ӳˡ
һʱ֮󣬼ƻʼɫƽϷŸ־
һһĴ˳ȥͭǿʼ˼ΪЧս
˧ͭڱƵƺҪжදʱԾ˧֮ڣһź㱨
ԸĴϮǣô¶ļأ޾΢΢һЦĸݿ㼫ΪʣҪǿ
ȥʱӭе׼޾̻ǽ
Ͼֶ˶εģǳԶԸˡ
סһĿסͭǵıֻҪ޷ˣյʤһǣ޾ʱµĸؽΪĿһ㣬һҲûʲô
˧ͭˣʱг顣
ʲôǷ޾̵ĳǸʱҲԾվ󲽳Ӫ
ֻԶͭŹȻ󿪣ʿ׷׶ȻγɶУƼΪǿ
̶ʱڱ̳һ֧飡޾̾һɫء
ΪʱЩףʲôϾͭصʵҪԼô׵ġ
룬ܿ춼ˡ
Ǵս޾ɻ֮⡣
ûü˼˵Ŀʼ޹ģȫ档
ɱɱ޾ȴ΢΢ҡͷ
ֶֻ˵Ļֻ˵Щ˲̫࣬뵽˴޾̵ž̲סͦ
ɱһﵱȣıƥĻţ˲ٿŵĶӴϵ
ЩӷأѸٵѿ󿪻
䣬ЩӺܿͱƤɫ˷ܵĳԾȥ
ʲôܶģ
ⶼɱ֮ߣǱҲ֮ذ
ʦʱɫȻľη֮ĴΪӣϾɱ֮ս߶ǶֻǴ˵ȴԽʵ
ɱЩ޾㴦ھ׶εԾ̿ʼг׼
޾̲ԹĶʱԾȻһֵ̣ȴѾһЩ
ԾʱȴҪ࣬ҲǷ޾̵ĵڡ
ڴʱܺȻЦһ񻣬ò˵ŮӾȻͻأĳս룬ڰ֮С
ֻǼŮʿ䣬̲סаһŮǺ
ŮЦһԾȻ˵ߵ֮ɫֻʦϵǿ߲ܱѡ
ˣŮȻóȻ֮ǴѰģ޾̲һæʼдսʫʡ
ʱлңԸȻֵ֮ңĻɱҪ½ࡣ
ɾڴʱȻڳУ޾һݣЩ
ֻޱ߼ʵɫһɱȻʧǵʱˡ


1063 Բ߶Բ
Ծǣ֮ǰòôϤȻ
ô£ôԹ֮˶в˲ĸо
ɱͬʱ֮ʱȻޱս֮쳹ء
սģˣˣ޾ɫɷףʱԹԭҲãʿʱ˹ʿ߰
ūĴΧȻ֮Ȼֵңǹߵսȴǿʮ־ȷһġ
ʱԹĴڳٶԻ֮УȴͣټһĺȻּлôа취ֵ
ɲǼ䣬ѪȵζҰأһƬ
ͺޱȷļ⵶Ұ³ĲԾķ֮ڣ˺ѪܵĿӡʿǴɱ룬вˣ
˧߰ɣǰˣʱ޾̵ױΧ¶֮ɫ
ҲˣҾôȥЯʤ֮һ·ԵأԹںɽΣڵϦ޾ҡͷЦ
ͱƹȳǣտذױæȰ
ɶ˳𲻹죡޾̺ȻŭģһѪ
ûκεĳɣıմѪ㿪ʼдš
ܿ죬һӽʿȻ֣Ȼֻ֮࣬ÿһ˶ӵнʿεս
ȥɱо޾ɫĮȻ˵ߵױȥټвƹȳǡ
ʿֵʱʱЦˣΪ֪
ȥЩʿҪǽֻ֣ҪסǾˡ
޾ѪдٻӢ飬Ȼʵףȴʱơ
ɱ׽޾̣Թǣʱ磬һ·ɱԾʱѾָҲѾҳһţûа취ЧĽƷˡ
˧ǿߣʱʦ۷ǿ¶ɫе˶Ϻְ
ҷ޾̶Ϊλսͷ­Ĺǰָģ̶ǧбæȥ
ʱ֮Ѿ׿սͶԾҲûаֵ֮ģȫնɱ
ʬʬأĿˣǹƽʺɫ̫ۡ
˧Ӧ·޾̵ĻɣߴʱʵƽһЦƽ˵֣Ҫ·޾ҲǲУǿҲҪʧһʿ䣡÷޾ȥԹη֮ģԷ޾̵ĵҲ
ǵ˼ԹΪڧϸϸ˼д˿ܡ
ԻʵԸһսﻹ˿ȡ뷨ֻҪĳ˻ͭһ̣ǶҶһЦݳģƽҲЦѷ١
޾ս˵Թھ޴Σ֮»ܼǿӲߣһս»ܹĻᣬĹȥ˵жãΪԻʵԸʵ̫˽ˡ
£ֻƽòأ̩ɽ
ͭƹȵмһ֮·ǿͨɽظģ֪˲࣬ǡþеһ
ΪԹ޵ǴģҲżȻļʤĵбսߣĿ๤ġ
͹ɽأһսκӦû֮ڣκĽӦ󣬶Ҫıǳǻûл֮ʱϪǰлˣʱ뵽˴оѪڡ
ĳȻܹԼͬ뵽һһ˼Ϊõ֣ǰūȻ֮빫ߵսģʹõĺõĻЧޱȡ
һ۲ţһս⣡ĸӵĶ˼֣Ƹӳ
ԾƹȹصϢʱ½սĹؼϸҲܿ챻֪ӵ°壬һйٶȶǼģβס
ҲʥԺĿڣڶҪģľӢܹмȡѵɳպħ֮ʱܸӵǿ
֪ǴѰλǿߣӵȻ֮սģһս񣡡
ǰǷ޾Ӧ估ʱƹȳǣڳϸɽأ
з޾ڣҲ뿪Ͼͭû֮أŻ֮Ҳ÷أ°ţı⼸˼
ĳ޶ʱ˼𣬻һЩ˷Թס˲֮ģԹľǶѻ


1064 ʼ
ԭЩҪ侮ʯԸ޾̵سʱҲϢģָ޾ǣ
ô˸ϸϪܸ͵ĻΧͳһЦ
ͭʤϢϪʱʿϳʿ뷭һ
ҹҾĻܸıʲôأʱɽڵ˧Ӫ֮Уƾ˳ġ
ɽرƣ嵽ʿ価սǸ۷壡κҲĴǲʤվȴĳǳ֮С
ǰܹ赲κŲֻнϪǣȻȴȻá
ʱκµУͺѶҪȫ⿪ŮʱҪԼĳ̣
˧Ƿȴ¸˧Ĵ֮һϪǣʱһĺʵĽ˵
͵ɫ̾ЩÿˣʱϪǾǰʵԼ⣡ͭȡôʤҲĲ֡
սôܸ˷һȥǳ¸˧ҪԼϣҲҪȵԼƽϪ׽ʱ
˧оϣԣ͵˵ʲô顣
˧ڽϪǣӦüֶ̽ˣ˵ܺ߹Ĵ³ɾͺأΰʱЦ
ɷ򽨹ҵڴʱһ뵽оһŻȼա
ɲһŮ˰߹֮˭֪ʵϵ
˭Ůˣ⼫Լģгɾ͸С
ٻҪһʱ䣬ץʱ½ƣȻû¶ģ˼ѾǺˡ
⣬ҲͲٶԣ׷¡
԰Ȼܾһ˵ֱʣʱع鷿ڣػعھԡ
ôһ˵Ҳоеﲻԣֻȴ벻ʲô
Ȼ֪Ǹ˭˵ıһй֮ػ΢΢һЦ
ȻԹܶһεļƻӰ죬ʲôϵأعֻǼĸӹϵһһһ䶼ûԸ˭ʤ˭ܣعȻǵһǿı䡣
Ƕ밵˼عûеˣھӳǴС
߹֮гĽ˿Ҳ࣬ĻʷĴжΪƾãͳ
ҲΪԵʣߣϲ֣ʧȥ˽ȡ֮ġ
سղǶ֮սǣǴ͵ģػˡ
ȵһг䶨Ӧþ֪˭ˣȷǲ˲ţعʱҲ͵˵
ȿȣĳʱһǰĿţؿЩơ
Ȼ֪߹ǿһԾޱȵ͡
һ̲ͣЪĸ·֮ǿѹı׶ڿʼŲ̫õķչ
ԶԣǼĿʼ˵ˡ
ΪĳЩܳ⣬ҪԲްлѾԭҪѵöࡣ
ʱĳȴѡΪ֮⣬Ҳÿһܽǧľ˾ŵܷӵ
Ҳûܹսһ޺ܳ۳ս֮ϡ
Щ˵ĵЩ˵Ļ꣬ڡ
ҳڽϪֿŮˣȫΨһ¡ҪȥֻʣһҲҪȥ
ܷ޾ͭǰϢ˵е顣ƽū빫ûһʤͲݺᵱˡ
аЦԻĿʶ飬ľ̫ƽ֮ʱȻֵһ߹һͳĴ֮£ǳʯҲѻ
缲ƻ̩ɽΡȻ˵ԾԵɱҪսɱܡ
ܣԺɱ
Ը͵ҰģȻڹɽأϪץסĲѫôܷŹأĳǸֳһ˿Ц̰ء
عһ£ʱȴûи߳ΪⳡֶµĴ֣ϷҪȫ׵ĺã
ȻܻйܣһϣͲֳܳʵľУǳҲ
ǎĳһ±ҪҪʱϵϪԤȵĲá
Ȼڴ֮ǰϣܹĺϢ
㣬ˣĳĿȸ̨ķвš
Ϲ诲һöԸŮˣйһδֻ֮øԶԸ


1065 ʿ
ܹΣٽ뺫߾򣬾ǿлǿһҲѿ
ȸ̨£ĵģǽϵؾɫЩƣ
Щʱշͬ߾ȫϹǿסȸ̨ʧϹָӵĺɧս¿˵ƣ
ǲ̫һЩʱһص֮ڣĺĽϹ˵
ܷ޾̣ءΧĸѾ仯˭Ҳ֪һʲôǱҪһЩϹ诵¶һ˿֮ɫһ뵽ԼֻĲҪ࣬ܳ
ʱصȴǼģΪЩʱϵļƲ߰ٳĿıҪڵصϮҰٷְٵĿ϶ƾͬˣ޿ܲԼͼ
ͭʤոȸ̨ȣŴңҲܸκĻᣡϹ뵽˴блȵ̲סҪӿ
ʱǰһСĵϷڳһڣʱȴнŲ
֣ɽرƣͭʤһһϲֻ׹ַáȸ̨Ȼʧ
ǰֻҪټһʱ䣬κߣϹŮҲֲ˶ãǹ
ϹǸֳһ˿Цͼĺǿ߶׼͵Ϯơ
ȸ̨ԭǺĵ̣Ҫõͼֽ֪ͬµĵط˵Ȼ׾١
ҹı⣬ֻҪץסͬ⡣¿ɶ
飡Ϣ֮Ϲ뺫ĺǶӭǵȴö
ôϹ课һæĳһżƷҳ
ӭȴǼϵĽɫͬһ£еǽڶ¶ʿߡ
ϹٽѾǺܾˣлֳ屦ЦĿ˵
л㣡Ϲ诸Ǿȴܲóлʥҵĵӣܵ߾ԸԼʲô
ԣϹٽһʱĿˣл˵ȴɭȻɱ
Ϲ̾һ翹ĻԼֻ·һµʿҲ⵽Ѫϴ
䣡ܹ˵
ܺãҾϲˣлǸֳһ˿Ц⣬⽫ƾͼƵֱʣƵģ޷죬˾ޡ
ʧȥ˼ҪĽѾȺˣһҹĹлͼ֮ûʲô۾򺫾ɷ²
ҲϹԼڿȥѪն׼ƻôᱻл÷ˡ
֮ܺϢ˳ȥΪգлͿϢʱ
һʱ֮𾪣ĸƺһҹ֮䶼Ťת˹ԺʧܣκɽƺҲûռıˡ
Ϫڣ׶ɢϢɽصʧʵһƣټٵı㴫˳ȥ
ΪգлͿϢʱ
һʱ֮𾪣ĸƺһҹ֮䶼Ťת˹ԺʧܣκɽƺҲûռıˡ
Ϫڣ׶ɢϢɽصʧʵһƣټٵı㴫˳ȥ
ȷûˣĳȼ¶Цݣ㳯ŽϪķӿٶȡ
ԥˣɽڣټ̹Ϫǣ׽
һսڼ߹ʥԺĿ⼸һ
żˣʱں󷽣Ԫ̾һȫ̿Σ֧Ԯǰ
Ȼ͵ǳԪȴǺѵ֪һʲô⣬˾ͳ˹¾ˡ
κ߾Щ룬һ֪ʱûʹˮ뷨
ԪȴǼΪκΨһİ취һ·£չռʹ²ʣ̫
̫ڵ嶼ˡ
ĹѫĽ࣡ԴʱҲֻðգǰ
ĳڸϵ˽Ϫǣ֮кܿһ̲סҪԼС
ҲǸղξ֮ô˾ôͨʱһʮ꣬ੲݡ
а죬ΪǳԲϷˣξһǮ֮󣬻ܹԱѾ㹻ˡ
࣬Ĵƥ𣡡ĳ΢΢һЦȴǶȻ𾴡
ˣû˵ʲôսı㱻޵úҪһ㡣


1066 
ˣĳȻȻһȻơ
Ϫ⣬ս¿һƬ˸о޴ѹ
ǵعĸҵĵˣΪ˱ңǲսһȻ֣׵ѵš
ɱܿϪǵĳŴ󿪣ʿǱֱӳ˳ȥ
һЩļʦҲ׷׳ȥɱҲûͷӬһ
ƫƫɱһ֮κȻûռ̫ıˡ
գƾĺ£һȻӲκԴ
ļҲѹ޷ݵĵزÿ˵֮ͨɫҪһ㡣
ׯ磬û뵽ȻôѾɱʮˣмź;ˣڵϣ˵Ŀĭɣ߻һЩʿüɫġ
ʱֲУԽӦñ־ӵɳսҡ
ֻˣս˵ʱ򰡡ĳ˵
⼸հлţһﶼ֪ˣ۴ĸǶȣĳΧڻס
˵κЯɽصĺպ½Ϫǿ춼ס
ǳͭȸ̨Ĵʤʿڳˮƽǵ״̬¡
һٶĲпѪսսı׶˻Ǳ¶˳
ҽϪǲǣܵڶǿȥսĳɹ
أ׼ĺŽٶһʿ̺ۣű
ҾҪˣѾ죬ʱܵĳšȻ˵Ҫʱ䣬ǰλǰʱġ
Դʱս˼Ϊ΢ľأʱʱ֣Ϊһսеʱ̡
ΪֹĳûпԼǧ˳սϣȻҲǴĹͷѲá
ׯҵ˽ҲǳģϾ֮󳤹Ҳׯҵĸˡ
ɱκٶɱһ飬սϵѪ֮øӵŨˡ
ߣû뵽Ϫ£Ȼôգʱκ˧֮ڣš
ΪεĹϵȫԻֳַϳ
˵˫˲ƣ̶ȻԶʤκ
Ը͵ľ飬ҲŲһ죬ǶԷľûͶսҲһ
ΪκߣȻҲоʱšʦߵ٣һʼƵģΪĺָ˲٣Ȼһߣ˶սҲȽϿɹۡ
ⶼԶԶ޷Ĳ࣬뵽˴ּˡ
ץסһ·¹ǣȹѫ߹һĽˡ
£Ϫǿزסˣ̳˵أʱ춼Ȱ
룿ཫʿɿֿսһϪκؽɱ뾩ǣȥһսزסѳǣʮ£һɱ׳֮⡣
⻰һ˵Ƕסˣ׷׸ߺ̶ʳս
һ࣬Ϊǧ˾ŵԣʱȻҪȴľϡ
˵κԮʱܸϵ˵ǲǱذˣ̾һ˵
һսĻҲδػ䣡Ǿ֮УѾٽʿˣϳ˵֪ڎĳеķ۴ĸǶ˵óʲôΣա
ȫͶսЩ˿ܻųɣ
κʮڣ룬ŸսľģտҪׯˣһ̾ʮìܡ
ǎĳδޣȴҪΪҰѷҵļҵ׶ܹˡ
ϾųսɣȻ¶˾˵
ϾţָȻǽϣΪԡѪ֮еسɾˡ
ּϳȵ˵̶׼
ɱߴʮǿʿ䣬һѼ⵶ɱǰЩʿ䶼ɱ˿ͨʮ˷ܣֱƽʱӵݡ
ʱκȴһʿǣ¶˶һЦݣһֽɱ
Сģɫһ䣬˵ʵȴһʵǿġ
¸ߺһֱӱ㳯ʿȥ
ʿɫ¶˲мЦݣʮѾսõ
ҿ㵽սȥܵ˶ԷɱԼȡʱ䡣


1067 
ׯ硭Ȼи˵ٶȱԼ죬ʱһ亹
ֳֻڣ㷢ǲһɱݵκʿȻֱӱׯȳһϣȻһ㿳ԴֱޱײУ
ʲôȿȣ˻ս󣡡ׯȳ̲ס˼
ʿǶסˣׯȳ⼸Ȼɱ˲پˣղ˿ʿȻͺɱһˡ
ǣ쿴ׯȳݵͺǿһ㡣
ׯȳҡҡͷʱѾˣһʿ½ϾҪκѹ
ʱˣʱ߳κ˧ڵĸ¶һ˿ʢݾսɣ
ʢݾǸ߼˽ǧˣҪ˼Ϊѡ
Ǹ߼ѹ׵ıǮһα͸ˡ
ʵԽǿ֮ˣԽѳɾΪǿǲϣܵģžܹɾԳΪֲҪ˵˾ǿ߿ԵɾԷˡ
˧ѾʤɣûҪʢݾɣΰʱ
ȻƣҪһЩʱ䣡ܸоʲô仯ȽһЩӿٶȣֻҪܹץסʲô۶ֵˣͲݷ˵Ļ֣̱дߡ
ܿ죬ս׵һֻӱǰǶʦֳıʣݼһս⡣
ʢݾˣ
͸óˣʿ˥ʢݾһ뵽־֮У
ǻİڶĺߣһֱסʱŸһ
κǿʱ鶼ܲʤڼ˶Ӯҡ
ɱʢݾȻ뱩һıţʱĻг֡
ʱǧʿ䣬ʮϢ֮ȫʬʵ̫󣬸ûп֮
˾ţ
κȻǧľ˾ŶɳˣʱĻ֣̿ʿ߶ֱӳˡ
ֳɹģľ˾ʵǷʩչ
κʿһֱڵţʱ׷״Цų֣սһš
ɶ񣡡Ҳ಻ס֣κȻɳӭս
ԱԽһšϾκǿҲҪһЩ
κս޲ʤ˷ܵźսд¶˵Цݡ
κѾܾѶˣۿԼʢݾٶȻ㼯һɱȥ
ʿ˥ܵ˼㣬ϾгԾ˥ҲֻĴ־ӱΪ˶ףϪƣҪˡ
ҹڣԼӴʲôأ羡ľƴҲǶи
ˣڴʱâȻһȺǰǡʢݾĹײһ
û£ǾȻûУ꣡
ҲԼľ˾ţһǲ䣡춼˷ܵ۾˶Ѿռ֮ڡ
һǧ˶ž˵۷ȴȻŽʿ۷
˾ţʿţʱȻɶ⾿ô£
ôôǿšҲζŴʱҪҪĴۡ
һϮװȹȻս֮ϳˡ
ǧ꣡
ԸΪս
ɱЩκ˥ܵʿʱ˫صĴ̼֮¶ʱֺʹ˼Ѫһ
ˣʱսϱЩɱһһΨ
һĺʱڳ߻˾Ľĸоȡ
˵ׯȳΣʱ˿ΣȴڵߣҲĺвɿʼYY
ɱϾ˾źܿʢݾʼԺ䣬ϾˣܿռϷ硣ͱƵκǿ߹æߵʿѹϼᡣ
ʱѾû취װBˣһ֮շС
ıڰзɿдţܿսʫʳ֣ûֲ⣬ȥ
ÿµƣǻİڶǿߣڳߵĺвȻʧȥ˶Կ
һ޺󣡡ʱһʵдϾ֮˶ʱһ
Ϊʵ̫ϤˣҲΨд˿ԽǾŵܷӵ
ʿһ䣬һ޺̳֡
һСε˴ʱȻ̤նĺ֮
䣡Ͼŵǧ˶ϲõĴ
ׯˣȻỨӨһޱɵĸоʱͷ֡
ˡ
ˡһһ


1068 ǿ
˵Ϣ֮ܿзĴš˶ΪΡҪ֪ׯȳѾ漣ʤĴʣǿƥĹġ
ڴʱ¼ΪҪѳˣʱʥصڳ֡
ֱɳĮ;¼ޣյһˮ޵Ŀ
򲻵ѣ˭ȥأ
һ޺㼯ʱ㼯ׯȳϣֻǳ䵱һã̱Źâֶӭ˸սʫʻû⡣
ľ޴󶯾쳹أ;һȫΡ
ׯȻ£ʱԶβס𾪺Ľ
ãֻ˺أׯȳʱҲһԸ
ߴ˺þòΪ˱ƽŭ֮
һôͻȻ֣ׯȳʱôˡ
ϴκׯȳ򽻵ͱ˰һ·ϱװɵŪȥׯȳϻḮ֮ս½֪ӲĴκһ֮ߡ
ʮþȿĵȪȻãׯȳĺúõġ
ǳһаˣһܶ˵ģһ֪ڡ
ˣٷһ֮ΪԺ⵶ûʲô⣡΢΢һЦ˵
ׯȳɴΪ̾ʲôкƤʲôרҵˡ
Ѿʮɽضƽˣڻ˵ԼǺ⣬ˡûж⣬ȫåʹˡ
Ŷ֪εأׯȳ΢΢һЦʱȻһʱͶһ㣬ʿʱѾʶս󣬵ȴ˫BOSSĽ
ܼ򵥣һʲԸͿֻ̿Ҫͭȸ̨黹ԺȹΪ񣬾Ϳ̫ƽˣɽ𲻿ҹԸ⸺ɣʮӣ΢Ц˵ȴ޵Ķ⡣
һķٵĲҪָׯȳ֮Ѿ˱仯
ʱЩԼΪβȳԪԺٽԼЩдˡ
񣬻ׯȳֱѹȥͺˡ
˵ԪҲǿߣ߶սһӲҲ
޳ܣǾӦ
ʯ٣ҲܴӦ˵
ҲϧֻɱֻκʿǿǶŭţŭš
ߴˣ֪ɵĺˣׯȳޱȼڽɫ˵ֻĸ㣬˶֮
֪СȻ˾ͱҲˣƤͣׯȳĸɰ׻C裬ʱ˭ܵˡ
գҽȫǣׯȳɫȻʱеʿ߶㼯ߡ
ȻҪ˫ǿ߶սʿ以ƴһƺܴ
Һׯȳ˾˾ţ㻹һս
Ҳ·ͷһЦʱԶȻ˼籩һ֮
ôܣ˶Լˡκĺ󷽣١
Ǿ԰ɣׯȳ΢΢һЦնϣճκǿߡ
֮Ҳ׽ɱѰԼоܹùġ
ûжʿҲûжׯȳĿŸͣˣκˡ
ֵһ̣һ޺ܹӳӦеκƾͱ࣬Ǹĺ۷ǿߣӢܻİڶ
ҵĻڱضԳΪǿߵĴڡ
ڣȴׯȳٽʿ
ôܣôܣȥһԳұģʹʱ亹죬ԼĴܲ
ҶԷȻܹ׼ԼͳԪ˼ֻмɱǺεȵĵǺεȵļ㡣
ܹˮ׼ģ²ᳬˡ
ѵһ˿ĸоϵ鱨ﻹͭ
κǿʱɱѾǹ˲ô࣬κʿȴɵۡ
ⱳ˵ѾȲʤȯϾͿľǽӣŪŮô
ɫĺſϵʿɷʮ㣬ȥͺһѾ޴սӭ
ȫͣ¸˧ϸϵʤؽǣ͵ķκʿҲܿڳ˷͡
ֻϧⲢûʲôãΪܿб㴫˰ūĽЦ


1069 Ϊʦ
κ⵴ǵ̲סҪȵΨе˾˾ſǿ
ˣ⾿ʲôˣȻôǿаһ̵ս಻ϵ֮󣬸Ͷʱɫ䡣
ȫͻΧŭһдսʫʼҪߡ
κˣԻ֮ججһҪһ룬ټսľѣЩκھǰ׼
ףԼߵĻտܾͻύˡ
ôʲôӰȻ֣ȥ·
ԹˣѵԭӥȮ𣿡ɫ΢䣬ʵ˶٣ڻİҲǼΪӽġ
ԹʿңĳȻ֮弴һͳպԹ֣֮΢΢һЦٲȻΪ
ʱʿѾʼոκͺ͸һ㣬Ѫȱء
ū빫Ʋɵĳǿս֮УʱȻ΢·磬κҪǲܣ
κǿֻðأ֮
ûһյĹأԭ̤ǣܻʣ̫²ѫȴֻΪսˡ
һɱκδЧʼֱˬĲҪҪġ
߲ɱׯȳȻȵѸٵĴ鵽սÿһ䡣
߲ɱȵˣ
ѹκʿʱ£֮ħʱﻹ˿ս⣬׷±йġ
ֶ;Ҳû뵽ׯȳȻָ֣˸ӣֵضûС
̾˿֪ʱѾûа취ˣңңų˵£ĳԸ
󣬵ȴ˶˧Ͷ֮ﻹаս⣬κǿǾҲˡ
ϾֻҪͶ֮ҲûôѪȸϾɱʥԺ֪ҲӦ
֮Ժͳ뽵ׯȳӦϾԱ󣬶ׯȳ˵Ѫ
ûϴӦʱȴ˵ΣʱܽȨׯȳȻ
һսׯȳĹͼֱ죬֮ȫ壬ǳķδʱҪɱ
̫ˣ޿Ͱȴûʲô⣬ҲǰˣٴҲȻ
κɽߴȴɽׯȳ˵
Ī㻹ɱɣѵͲʥԺ𷣣˫ԲŭȻ
˼ʱǿ߶ߺҪɱεĽʥԺ϶ᴦɲ㣡
Ҫ֪ׯȳλȥһͣôϡ
ʱʥԺ̵֮ڣм˫עһ
ׯȳӵѪԣΪʦҴʥԺһ̾˿˵
˵ӣ֮ʱẬЦȥһЩĽ˵Ȼˣĵӣʲôֵˡ
ˣׯȳһɱ̵ͣҲӵģ̵ʹʱʮ˵飬Ҫ
ǰϧˣ嶼ͬʱҡͷ
ׯȳôʥسȥһ£˭ǳģʱʥڣƵгĸо
ûԽɱ㣡ׯȳ˵Ѫ۽ȻָỬһĨѪ۶ʱ֡
Ѫģ;һݣعʮ£ĳʥζ
ѪģȻٳشģ
ǰԼʥ޷ǿԵģ
ֻǾ֮߾緢սʤ㲢󣡡
ʱ򶼾ڣŵׯȳⲻ
¶˾ݣׯȳ΢΢ţ֪ׯȳ˵ʮش󣬵û뵽˾
ͿǻİڶǿߣѾ۷ĺ
վǸʹƴҲ汳ġׯȳʵٽʿôʤù͡
кȻо֣һ߲ʹâȻׯȳָϣѪ۸롣
߲ʹâ˲Ϣص֮УϵķֲׯȳͶС
ضϿѪĳׯȳиֻһܹ뿪ܵκεĳʹ
ȻѰϷͳȫ㣡һ㶣Ȼ˷ܵĿЦ


1070 һ·ߺ
ȻһսܣܹɱׯȳĻҲǴһع֮лᶫɽ
ЦǣׯȳС̫ˣѵΪƾʵɱԼɡ
аԳﻮɱׯȳ֮󣬳Ԫܹʱϵ˵з̵Ļᡣ
˧ԪӦڸϸ·ϣս־ͰˣׯȳûмŶ֣Ƕ˵
Ԫ䲻ΪǣɷһսȻ˵̱ʹ٣κĽ£
Ҳ˵Ӽ𣬴˵˽ǲΥն
ׯȳϾͷˣʱȻоɤ۷̲סһԣǵʱһĨѪ
ǿǴʱĲѣҲ̫ǿ˰ɡ
κ֮Ҳϣ˵з̵Ļ١
ڵ壬Ҫնɱֻܽ˿ٶȽսĽֻʱΪһˣҲҪϷӡ˵ʱ
ɱʦ˳𲻱кĿˣׯȳıԼ˼̾һ㲻
𣬵ʥֺγˣܹʥأڤڤնΪ˵ģڹ֮ˡ
ׯȳɣЦһʱĲѾָ壬˲Ϣ֮ѾʫһӰѾǰӰǳǳϡ˿񲻺õ˶Կ͸֮ǲɢĿѹȴһӰĲμΪ߹
⣬ǰʥӰ
ôܣôܹٻʥӰ
ŰʥӰֻҪᣬֻǶǴ׵ս˶ս룬һͷ
ׯȳҪˣѪµʧܾ԰ʥӰֻǺͰʥռһ˿ܿˡ
˵߼ùʥѪĳطϡʥѪʹãʱ¶֮ɫ˵
߼ȻʥңǷǳˣֻΪʱ˲ãŴ嶼;䡣˵Ļһʥ
ׯȳ˵ټţ߹޷ɱ㣡Ѱ·ĪҪңʱ죬˲սʤţ
ͺϵģЯϡ˵ʥѪǰΪоתս֣Լ
ò˵һܽˣҲڸ߼һܳӵܡ
ʥӰʱȻ֣͸ϳޱȵϡ
кȻҫżΪȵĻâׯȳȥ
âдʥַζ겻ǿ֮˶ᱻȾԶ
ׯȳҲ⣬ʱΨ¹
ׯɣ̲סĽţΧסҪȥˡ
ׯȳɣΰʱȻ²ȴſ⡣ͶԺ󣬸߼ұȻׯȳǰʤϾҪΪˡ
˶𣡡ׯȳǸֳһ˿Цһ˿ǿƥѾ˹
ϸܿƿסħεׯȳڵľܿͳ˱ѵľ档
Ѫ۽ϳޱķâһţׯȳ붼ģһ˳ȥ
âףûκε䣬ͺһκ似ͨʩչһ㡣
ǰʥӰٿȻࣵһӰ¶֮ɫ룬ͻѪ
ׯȳҲ֪Լһ˲仯˶ٽԿ϶Ǹ˲䱻ǧжֹ
κ߼ҵϵδļѡİڶ۷ĺȻһ涼ûеˡ
ٴҪң֮أ
𾪣η壬죡ʱ˵ĶĴסˣڴԶ޷Ӧ
ʲôʱ̵ҲޱȳԾϾׯȳҲǺľ磬ΪοɱﵽײεİʥӰأ
ׯȳʥ֮ǰѾǸĵôԺ󷴵ǻָΪҸһˣ
ⲻѧ뵽ʥس֮˻쳣֮Ҳ˵ʲôˡ
䣡
޵У
˲ʢ꣡ʿǿʱ˹ȵŭš
ȥ೹ʧܣĹĺʿ˲䷭һֹ
⻹ԭ߹󣬿𣿡ʱκǿȻȥ̲סʼ־
ĽడȳҵĴҩҪܣ⽨̫ţ˰
߲ʹâʧŸͱɵѪûкۼһôη
ׯȳǰϸѾ˷ӡľҲٱʱͺһ󲡶֮ˣޱȡ
Ŀңңа˵ʦһ·ߡ


1071 Ϣ
ڵǴֵ磬ׯĳ֪ԱԺûڣȻϣܰϢ
ҲͶ̥תʮ֮һú
սսսཫʿǣԸҷڴʱȻ
սսսκȴ˼ѪѪʱ˵أ˭̵סеĺ飬нҵĿ
κǿǾΪǱǧǰƺƵĳɽصķȥ
ھʿڰū빫ߵĴ֮£ȸɽء
Ϫ£ֻǧפأѾ㹻ˡ
ׯĳĿʧǰʱֻŵһ˱ǣ֪ǳˡ
ʱѾǺľһУҪ;ƿݣһѣ֮Բѡ
ƺ˳ĺׯĳܿʲôоˡ
֪˶ãׯĳʶָʱϾŵ˼ΪŨҵҩζϷֱǼΪʥݡ
Ƥоɽ΢΢һ¶ԵüΪѡ
ׯɣ𣿡
ˮׯĳо촽ɺԣ֮ƺһ㡣
ܿޱȵˮӴ룬Сġ
ˮͨˮԴƺǱʥһ㣬ΪĹЧ
ׯĳϢ˻ᣬҲûдֻǾ֣Ĵ¶Ǹж
ɽػðɣׯĳ˼£ţʱѾǻָˮ׼
Ѿ˰£κĺԮӣκ֮أκ̸أдϲãüĸо
ͺãׯĳʱģκҲһ飬Ͼӻûʽǻʱʮ˵ܾͰˣĻ϶
κʱҲׯĳһ˵ʵʱȻûܳκþԸȥɡ
ǰĻͶӿ⣬ǵǿԺúõκʺѪЦκʺĸ˵ҪϽ⻼ԺڳĻӣȻλƨ
˵һ󻰣ׯĳЩƣˣ̲סһˣ廹Ϣɣ
Ǹ鷳°̾һԼ͸ˣûбһҪ군
Ϣ˼գʹԴԴϵĵҩʳׯĳǿ´ˡ
κ̸ʮ˳ɽع⸴߸κҲĲҲǺݺݵκһ
֮ԭʵУɽصķܹáع飬ȻĹһˡ
Ժһ٣κҲܣڽη֮ġسǱ޳Ī˵ӴԺǵķչ
ЩκǿߵҲһʣԺҲһЩ
Ϲ诱ȥʱ˵ȫޣؼչȥˡ
֮սʤ°۶Ҫˣ˶Ϊʵ߹ŵм䣬ѷɫκ
ׯĳԵϢ˳ȥ²Ϊʹطɱ˸ͣԵ¾ɷˡ
˲ǣׯĳĹˣΪλߡȻʥԺȻ͸ûʸˡ
ׯɣЩʱҿʥʥ̫ˣׯĳ԰ɢ˵
ǰǿɱʵ̫󣡡ׯĳ̾ȻѾ׼û뵽ء
ʥһֱܹƣ£˲ˣΪǣ˵ׯĳɫЩȻ塣
ʵ֮Ҳֻʦͽ֮ʵҲû̵ܹ崾ߣһֱǾչˣûС
Ծһ飬һ˸͸ᡣ
ʥ˵ˣд˵ϣɷΪΪ˵Ժ֮ɫ
֪۲׺ǺεȽ֮ˣܹеõۣƽȻҲǻϲϾԼķ˵ˡ
ʥˣׯĳ΢΢һЦЩѻӡ壬ֻʱһΡ
յĴ󳯻Ҫμ𣿡ʱʵΪׯĳ壬Ժܶľ֮У͡
Ͼλûѣ˭˼ڹ۷͵ġ
ׯĳѾ֧ˣȻʵۻҪǡ


1072 
ȻҪģҴ㿪ׯĳ˵
ȻΪʱûˣվ¸պЩ˲ţŴʱһųڱС
ãȻдģұȫ֧֣Ȼ˵ׯĳµĹѫһҲ֣ܳϻҪʥԺ׼һԣֻҪǹͬ⣬ڸͲʲô⡣
ߣϾҪ¼ޣⷽʲôûУҲʵ̫ͳˡ
£ԺǱɻɣׯĳסС֣ʮ˵
ʱͮͮģͷ˵ãһж㡣
һ⣬ׯĳ廹Ҫѳˡʱ궼ֻˣܿŵס˵ο˹ɫĻˮ
ڶգׯĳڰūƽ֮ͬµ˹԰
һʥջķᣡȻһֻȻʣʥ԰ūʮȤȴɪɪΪ׹ƽԭûаʥֲڡ
ƽʥ׹ƽԭ˵ʥŬķ򣬵ȴһֱֻǸʮá
ʵǺܲˣׯĳЦЦƽ͡
û´ĻѾԴ˰ɣʥ΢΢һЦ
ׯĳûзϣʥһ˵µҶ¶ԣ㻹Ҫȥһˣ
һֱƳ̵Ϊ̣Ȼ֮Ĺϵܲ򵥣ҹ۲׺ҪǱ֪ˣȻᾪ֣ׯĳȻˡ
̵̫ʱ֮ˣ㲻Ҳйϵⶼ֪Ҫٴˡ
лʥָ㣡ׯĳ񣬹۲׺˻֣һʥֱӽ˰͵˳̵֮
ȻڹѧԺ֮УׯĳԼҵĻҲҪѹ
ˣϲڼūƽ֮Щˬˡ
ܹܵԷԼһģ˵ūͣϵе΢ˡ
ūƽҲܵ˵⣬ȴδжôη壬еǳս⡣
ҽȥ̹ǲúдһׯĳЦЦūּ֮ɵġ
߽ǰĸ¥Ҳž
̵һ̴ľϺȲ裬ʱׯĳˣ¶һЦˣ
ദׯĳǸоɵģƺʲôʱǸˡ
̫̵µ
ϸ̫ˣܲסׯĳ̾˿ͳ̵Ժޱ˵ء
һЩؾͷǼģҲ뾡Ļָʵõѡ񣡲Ҫ׵ĳе̵ܳ꣡ע
ڵǣȴЩؾסׯĳЦһžͲ⣬ƽԭĽѩ˵һ
ô˵пҵķ֮һһǷصģ̵¶˳˼֮ɫ
Գƽԭʱ䣬ȥǧ½һ꣡Ľѩܹɰʥʥڳ̵µİǼġ
ǣΪܾЩԵĵط̵µ˵
ǰôɵĻ̫ܿɣׯĳҲоõġ
Ļ̵һ˵ʥˣô
ô˵˵һϢ̵̾˿˵ҺȻ뵽һ׹ֻǲƪЩã
˵һιἫΪٶǴ²εġ
л̹ˣׯĳĬһΣоƺЩЧ
̵´ʱ޽׶Σ̰ʥΪׯĳϱǡ
ʱֺ밢ūƽΪǱȻǳ˵С˸ƽ֡
һ֮˻ĵӵǲǿˣҲϿ˶Էʵ
صʹׯĳоЩˣǿʼĥ̵вĹ
⹦ЩаţĹ
ȴҪɱޣ޵ʵԽǿͻɱǿޡһֱȰʥ
̵µֻǲƪĲξûˡ
ׯĳĬĬţƺʱкȻһ飬âҫȻǲԶȡˡ
ʲôׯĳɴ󾪣ϸ֮¾Ȼ侭伮ʮ֣粻޷ӺиǿĹ
¼æ侭ȡׯĳ֮±˷ԭⲻԶ侭¼ȥһһ󾳽磬ĲΡ


1073 ֮
ͬʱֶϻ˸Ľ޵ѪǰԡЧѡ
ҪҰ˵Ľడׯĳ̾˿ΪԼС룬ҰҲҪˡ
ռҵؾǿ϶ҪȥģҲҪԼָһЩ֮˵
󳯻ٹƼ賿ʮֹԱǱڻʹ֮׼롣
󳯻ֻҪھǵƷϵĹԱҲڻʵۺڸǰˢĺûᣡȻʾ˵̫ģԽҲڳǰˢĺûᡣ
Ȱٹǵ˽Ǵһڻʵ۱֮£λ֮ϣѾһ˶Ƕˡ
˵ʵδԱҪİںüƵţƵҪ˵Ƕˡ
ϱмʷϳУҪŭˣſ˵òһ飬ĬĬĻصԼеС
£볤֮⣬һ˵Ҫǣܵκһء
ׯĳĹؼʱ̣˳ᢼһ˵Ŭ֣նɱİڶǿ߸ͣλ߹֮
ҲΪľΪ˷ˣһ
ˣڻʵϵ֮ǰʲô
Ī˵ǿţҲá
Ϫһսׯĳ̫ˡ
Ƿѣ¶׼λ£ׯĳʱһ

壬ʲô飬ΰ
ٹ̷׷׳ڣׯĳĿⶼŸм𾴡
ĻǱɣˣ֮⣬ĹԱ˵ҪѳģׯĳھǾǵﻹ
ٹپλԪ˧ҲڣʱȴһԣǴģǽҪ鲻٣ҪðٹԼ⡣
¡ܿڸһЩС㱨һγɾ֮Чͨ
ſʼ֮ķͣɲֹǣ浽ׯĳ˶зݵġ
ۻҵķ֮ڵͷϷǱǹׯĳķ͡
ͬ˶Ϊѫ󱻷˹ľλʣµĹ⡢ϵҲ˸
һ¹ܶ඼ׯĳˣðٹٿĿⶼɫ
ӽԺɲǵһˣʵȨү˾ǿӵиĳ
£ĴѾڣʮ壡ʱȻ˵
ӹģ֮ˣʱٹǵĿⶼЩζˡ⳯ῴֺܾܳ˵Ľ
ȴû˷ԣׯĳѫһӣھǻʼԼˡ
ׯĳҪóƵۣû˻ȥԡ
ϲ£ϲԪ˧ȵءٹǽȻ֮ϵԵ
ڸķǣԺȣͭȸ̨غΪһ󸮣ֱϽ֮ȨΪҡʱЦ˵
ٹٽһ½ƣһֻоݣǳôĵȻˡԱеǰ취ھ֮󸮣ֱϽʵϵλһ
СһֱоݴֻҪ´ֳˣΪׯĳķأܲѰ
Ϊͭȸ̨ԹͺǱģֱӺͺϲ˿ںҪĳǳأĪǳڸǴԹñˣȻҲˣؼǻׯĳٴҵʸ
ϸϸһ룬ׯĳĹͣҲȫ˵ùȥׯĳѾǸˣŴҵţҲֻǸϰˣв
ûʲô⣡ȿڣٹһ㶼ûˣǸûˣϾȫͨ
Ԫ˧Ҳʾ֧֣˭ôûԵģûׯĳʥ̽
֮ظΪ󸮣־͸Ϊ¸ϽƲ䡣
һ°Ϣ̴ˣԺ̾еĪжñĽࣿ
κѾӶûﻹܵ˱ġ
سֱ޳ĪʱࡢԡǱһյĸ֡
ָֿׯĳѾǸˣ¸ĳΪַԺͷУһѾûʵˡ
һʱ֮䣬²ĿڹׯĳһĶ


1074 û
ЩׯĳûйϵˣΪ޵Ѫ͹ͷеҩҺ֮Уʼ
弫Ϊֻһֻ̫࣬ȡʮ֮һʡ
ô˵ҲҪ֮ˣܶҹû
ⲻֱǿ̣ׯĳҧڵľѪҺƺҪʼȼյľʹߵ
ү̰ɣΪ˶ҹƽ̬Ȼ΢Цţֻ
ţʱ򣡡ׯĳ˸ۡƽȻǲµģѾ˽ԼλʲôˣֻҪ㲻ۣ˵Ƿǳ˵ġ
ֻôĹ£ڶǿ߸֪ˡ
ǿ˸޷һ㡣
ھͺʳ˲ĴūЦšСȻʵЦ˼ΪֲջȻǿģׯĳЩΡ
˰գׯĳһļ尾һӴõıͻ¡
ϢȥԺⶼʾԸׯңΪҳļ帨ңټϽϡƽ밢ūѾλǿĺ߼ˡһս֮ܵĺߡ
ȻҪׯң֮ϲϪһս߹֮ǰλã־оҪ£
ԻʻڵóӶҪˣһλߣҲûϧ
ׯĳȴûУϾһ˶棬û뵽ʵһеׯĳ
ҲǺģһĵôٳΪҪҪˣˡ
µׯңûд֮⣬̱ЩƵĴй֮޲
ׯĳվſڣʱպһгӵ֮˼ׯĳ¶ϲ֮ɫ
壡ׯĳȥ񣬴˷Ǳˣׯҹ磬ׯĳΨһϵס
ףԭг
棬ׯ֮ˣ࿴֮ʱ򶼲ׯĳմߵģжõġ
ׯҹöе죬ǼΪϲáԼֶ˻ԻڴֱׯϻԼһֱҲ˻ر
ׯĳĸڣԼΨһϵĳ֪ׯҺԼʲôõĵλ
οĳѧԺҲƹܣӹúܡ
磡ʱׯҹļŮæ³
úãȽȥٺ˵ׯĳ΢΢һЦһ˶˸ǬҹȥװʯׯСȻϲʤоʵ̫ˡ
ĳɩȻΪׯҹп˵
ţЩվû˵ׯұ֮УѾǺڵĿҪȥײǽˣٺϵ˶ׯĳ˵飬ׯҳΪҵı壡
ׯҹҲ֪ǲܵ飬ׯĳԸЩ顣
ĻʼȻڣ˭֪ׯĳׯйìܣҶûлȥ
粻˵ôŭֳӣӵһأǶôȨư
壬Ѿ͢ׯұıһҵׯĳ΢΢һЦ˵ׯҹʱϲ
ҪǸׯմԼڵķǲˣϾҲ㱾壬Լ̫飬ҲδǺ£Ҳǧǰɣ
ԭȵѾ˺üȻׯĳҪȥأǳҪ֮ǰǺڸĬı䡣
ɲ٣ׯĳĸȵʵ̫ǿˣһӶʮҪţܹĺ
Ѿĺܼۡҵˮ׼ˣʮֹ
ׯĳȴûȥ̽ѰΪʲôÿ˶Լܣתֻ֣Ǹоﵱңûаֵ쳣
ȥ֮ʱµѾߴڸϵλܸߣҲλߵļˣļǳߵĽ֡
һƬļҵȻҵˣׯĳڸǰټĸۡȺڵϵĵ˿ȣֱԨ֮
οԼҪӭȢⲻ֪Ƕġ
ȴЩź
һ૳˼֮顣
ȻܹԼԳŮ֮һЩȴ֮ܳ໥ˣͬѵ顣
ŮӣһҲʧȥȴƫƫȥˡ


1075 
һȻׯĳΪԼǳ˻þ
Ȼ̧ͷֻһǰôʵϤ
ׯĳʱϲޱȣֱȥһŽâȻס
û뵽үǸ֮ˣ˼ڽζһ˵ķҷ
һŮӣĸ˵ķˡ
ׯĳĿȴǲߣһµߣޱ飬ǡ
ƺһͨߣŮȴĲΡ
վεŮߵˣôм򵥵ġԽǼ򵥾Խǿ£ׯĳʶֿ¡
ڣʱָūͲõĸȻµĳſڷһۣߵȻӳһžâ
㣡ׯĳһź
Ժ˼Ʋݣۺϵó˽ۡ
Ůӱضĺ߹Ĵ֮һĳŮãС
ߣ֮ˣƺһһģû뵽һЧûУֻջ˳
¶ҵޣ̸θģׯĳɿЦ׻˵СӶǽСţͨСĸѶԸ
£ĪҪ£ߺʱ˵
ǽ鷿˵ɣׯĳϵϲ֮ɫôҲβסˣΨһȱҲˡ
ٿ˳ׯĳվ޿κΣһǺׯĳĸ֣ڶһֱ׷Ŀꡣ
ׯĳԽӭ˽ȥڼʹյ˵ʱϾͺܸ˵ˡ
˸޿κΣȻĽ㣬Ѫ鵫һʱϾ̡̫
ллЩչ鷿ׯĳϵлʱҲ˹ȥҲʼƽˡ
һˣͲ̫ˣǰֻҪ󣡡˰֣˵
ҲҪһɻ飡˵㶢ׯĳ¶һ˿Ը֮ɫϾͰν
Ȼʵһֱ뷨ׯĳԥ˵еɱѾҪͻˣĪ˵㣬ûҲǲ𰡡
ܺãе˵ӣ˵ͷȴסڲ
£߹һͳѾǶ֣ͼ޷г˶ѣʱ򿪿˵
ׯĳһˣ뺫ƹĹ״̬ȻһˣȴȱȶĻ֡
ԼҪң͸һᣡԼĹϵҹԺ󣬵λׯĳһƽģҪЩҳļ塣
ǽ㲻ׯ֮һȵ¸֮󣬺ҿɵңׯĳ΢Ц˵
ЩȻׯĳ벻ɶ÷Ϊܹ֪Լ
ȻϵжˣôѰûҵ˼ѪԶһжô˵ȥıǮ
ԭŸģʥԺ㸴Ҳûʲôˣֻ˶ҪΪҡ
κ֧Ŭ꣬ׯĳ˵ĳȻǾ޴ġ
лׯĳ񣬲ܹͬ־ǿ߰պ̵ĵط١
ʮа˾̫࣬ںĸԲᱳѣǿ֮ˡһׯҲĴˡ
ߣˣƺһȥҲҡͷЦ±Ϊ֮ˣΪμׯĳе㲻Ծӡ
ǻ֡ԼҪЩׯĳ˵С˼ˡ
һи㶨֮ׯĳϵʹ볤˴£Ȼûʲô⡣
ǺˬֺܸߵŮˣοҲׯĳޣͬһ¼Ҳûʲôߣ˵ҲǹʼѪͳҲ
ܿ죬һʥּѸ£볤ͬʱ¼޵Ϣ˾֪ˡ
ɶ񣬾Ȼôͽˣһĳ֮УˮȻһ°ڵӣ˺С졣
ˮѾص㿴ܶҪȥǲˡӡͨѶҪׯĳϵܡ
ĽǣˮȻȻ̾һֻϣׯĳûĵļһܼԼˡ
¼ɷˣҲ֪᲻ָʵˮȻű㵣
ڳлңصĿ׼ңλ˸оЩˬ


1076 鿪ʼ
ģׯĳ˵֮ҹסֱз磡κ߼ңΰ̺˶֮ɫš
Ϫһս˸߼Ұģ˸͵߼κĵλһǧɣֻðݷڹꡣ
żһгļң˰ҧݣ֮ˣôӹôãôģ
ʥԺʥڣʱһĿƺ͸谭ֱ֮ڡ
ټǧæµϲ龰ӳĿ֮ڣһš
ĿܿҵˎĳǱͨǿ˶ٵϢ΢΢Щ졣Ŀܿ첻ڱ󣬴ǿ֮С
ڴʱһǿƥƿһУѹһеĸоȻʱĿ˸оա
ôܣʥڴĪ˼ȵ죡
Ͼ̺ܣѹְʥȻ˵ĸоɺޣɺޣôһδȫϹǸһС¶첻ã
аڣʱʥȻԥĳ붫ʥʥԺȨ
ڣȴΪһʥǰȫȻá
Ұ°ӢܰɰѾ御Сƶһͳ̸ۻ֮ʣѳɡ
ҪŤתƣֻܵȴϱĶˣʥղĵ̾һĬȥ
ܳΪʥ֮ˣһⶼţӵȥĻܴﵽΡ
ȻܲģʥȻܹסԼµġ
˭ڿ̽ңĳȻ̲ס˸սȴǵ˵ʥ֮ϣ
ĪǡĳɫʱüΪءʥѾǶǿߣѾʥԺʮĲΣϱʥʥĲΡ
ܲµ֮̽˿±ʥ
ʲôûãǿ̫ʱڶһһ֮ǲƪҲˣʮֵ˵
ĳϸ걻Ժ󣬾ֶ޷ʹõġΣҲ֡ΪÎĳּȬı
ףﵽռؾĳ̶֮Ҿͻἴ̶ĳƽ˵
һ֮ʹ֮ڣŴ󿪣Ⱦŷͬʱ̣ʮϲ֮ɫֱ̧ԵľΡ
ĳȢ׵ӣ¼޵֮һ£ͷʵĴ黹ҪɫһЩ
ΪǵݣԳ󷽵Ҳ䰲ڻʹгޣԢƽƽ
úԳĺøжʱ˲٣Ͼũ¸δػ˴󷽣ݡ
һ·ϣǶе裬ϲ£ǳǎĳʱüĹˣǵĽϱΪ֮
ĳõİ;ŮͶңдһЩĶߺׯɡ
Ůǣ˭ż޸ĳĺжĲɷ似ˡܴʱѾǷһȴ·û˼¡
ڣֲׯҹһΪҵĴæĽӿͶ
ÿ϶ޱõЦݣĴԽ࣬ׯҵԴԽǿ˵պҲԽ
ׯҹŮǸǰԼϵ۹ˣĴվǵõ˻ر
λԪ˧㶼ˣڸֿ֮ȵİ塣˶λסӡ
Ȼλûû˸ģϾйʥлʵ۱ЩûҲҪλ
ҵļˣĺµļҪһҪĴ顣
Ǻְ롢˴ʱҲڰæͣزĽ˵һ
ĺ²Ҳ쵽ˣЦųԶһŬ죬޼ҿǰͲӭȢλš
ΪĳµӣˮǴߣѾ˿߼һܳΪ
¶Ť֮ɫǷһԣһĵҲ֪ʲô
ϯ֮УѩŮЩƲ֣Ȼ֪ĳлԼǵĳɻ֮ʱȻǸоɬޱȡ
Ů߽ĵǸˣܹġ
ӭ׵Ķʱصǰ֮ڣǰı𣬵Ȏĳʱ㷢ӡ
뷽ȱѣеھŻսϱֵǣĹߡƽūˣվȺ۴л㣬ĳȴǵһ۾Ϳˡ


1077 ʥ˾ۻ
вЩǸΣû뵽лȻˣۿԼͶϵɾӭȢˣһŮ˵пᡣ
лǺЦԭЩڿĳеǸΣǵ㲻̷ɵȥˡ
ʵҪμʺ볤ΪǵΪԶܱȵԼĿֻĳˣܹʥ֮ˣиƳԼˡ
ׯɣҹҪŶлȻһЦȻ仯Ůӵģɫ¡
ʱģӺݻ󣬾ɫɣκһɫŮѷɫ
ĳҲΪ֮ݣ֪лʱҪʹһ屦ſ԰쵽
ӯӯһ֮лӰٿȻȥһзļΪݣֻʮӣĳеֳȴǼΪ޴ġ
λֱ·֮ڣĳլӴ͡
ʺݵܿиߺȻ˪ˡ
ʱ̫֮ΪԴʱʥ֮£ʺ
ĳȻ¹ٹٳӭʺմ缫ΪţȻǲԸķͷ
Ϊ߹Ĵ£˪ȻҲŮ飬ٿĿеӡ
΢΢Щ㲣ĳȻΪδൣǡ
үϲ֮գˣʺʮƽͣһ󷽵ٹٶԵͷ
Ӻȣиӭһʺ󡣽ʺӵӭۿʱҪˡ
ڴʱһʥȻ٣ΰʥ˶оĤݡ
һӰٿȻڣԪ˧ȿС
ʥ˶Ʋסеľȣʧڡ
ĳ飬Ȼս֮ˣһӿǴ˰
̱к߽·°ڣ̱˺䶯
ʥĳæǰ֮Ҳҵ˶ڷ
ʥ˰һս֮մ˶ĸܵüʥհ
ĳϲʥֱˮƺȣ˱ʥ񣡡ʥ΢΢һЦָһһɫľƺȻ֣ɽˎĳϣγһ̥һĶ
ĳһ𣬺ȻܵľϴŨϢʥһ
ǱʥǰһС⣬ϣܹһЩʥ΢΢һЦ˵ףմϲϼһȻҲ
˽Ծôʥ֮бϼһҲֻϹ˵ܼžʥ˵˭ҪǸҸǾˡ
˭˵ҲΰӰ𣬽һʥ֮£ʥҲٿȻˡ
վԱ߻ѩŮʥĵһŮʥŮʥ˫ҲһȻĿţɫûǰĸֻ߰һֵȻƽ崿ޡ
ʥŮʥ˴ʱ΢ŎĳǰҲ̫˰ɡ
Ϣ°ڣκ߼ңżңļңԹ뺫ĻʹжƵƷѵ
ĳȵԭ˵аʥʥΪӣȴûж
Ҳ˵ѩŮʥׯĳˣôʱȴףء
һ̣ʥŮʥĳڻ֮ϣǧ˫۾أм٣
ִ֡ݹ٣ԣҫһЦ֮󣬹۲׺ӰҲˡ
ʥ
ݼʥ֮˶ʱԽ˼۲׺ʥˣĿȻλһЩ
ׯĳ̫ˣ
ʥʥʱȴɫ΢΢һ飬Ŀ˹۲׺ߵһӰ֮ϡ
˺͹۲׺һ֣ͬȴûע⵽Ĵڡ
һŮˣĻϢʥȴϸоһĪϢ
ʹǡʥʵֻһʥʱȻһ𣬶ҾȻס
ճ̵̣µ˵˰ʥԿò֮˾ֻ￴
û뵽ȻгʥĴܣʧ񣡡ʥ΢΢ͷƽ֮
ȻеڶʥһŮӰʥʱ֮һ̶޾ϲӿͷ
һʥʥĲǾ޴ƥģοͻȻֵĳʥʥҪӡ
ʥۣӼֱҪ찡ʱ°ϢѾǴˣκᵽĳҪ̲סһ
ĳ˿ʮָмǳ̵´ʱسģϾе̫½ĽɹǱ˲鷳¡


1078 
Ȼʥӣδׯҵ춨˺̨ǿӡδٺܶ顣
ʥҲ¶ׯʲôıġ
лλʥˣĳȻҲǸпѡ
λʥ˳ĻҲӦûм˿ɡ
ʥ񵽣ʥ񵽡
ͬǿʥֶܿ߳˼֣ͼ˽ᲢǶʥͰʥ֣ҫȫ˵۾
ӰʥһЦΪׯĳʦҲеǰδеԺУϾʥͰʥĿǰĶǿߡ
ܿյĴҫͻȻһǰĹâڽׯĳڣʱһ˿ڶҹû̫ˡ
˵ׯĳʥ˻УţƺġڳٴĽׯĳѾΪĿꡣ
ʱΪβﰡʥͰʥʥʧʥ˵
ּΪĴʽ֮ʥͬʱȥϾʥ̫ǿ֮ͨദһЩı仯
λ붴֮󣬎ĳ㿪ʼӴͣûкʲôƣҲ۵һͿ
;ϯһլȥ
ȻĳʱҲЩȥ˭أ
ȻоЩգʱߵŮȴǺȻߵ˵ү˵Сҹȥ
СָǴ裬ĳвɸмǼٵȻôģԼѰ졣
ҲͲѣֱӳųǶȥˡ֮⣬ſźţʱĳ㼱æ
ĳ˵ͷŽȥһõӰŸͷǶ
£ĳӿޱȸж飬ȥ㽫µĸͷ
һžݳǰֻǵױȴԵøӵ
΢죬۲ת֮ƺЩɬ޲ɷ
ĳжȻӿƵֻӴԽԺ׿þ龳ģڻǸء
Գľˣﻹ̵סҲˡޣʥ嶼ϵġ
ҹӦȥãȻһЦ
ĳʱ֪˵ʲôˣƽˣɳҲôǫǾͱˡ
ҹҲй±봦£΢΢һЦʱѾ̧һӵ۽ˡ
ݣĳʱ֪Ը񣬼Ȼ˾Ͳܸˡ
ʵͳžžžûѹˣô˵ҲǸŮˣĹǸŮˡ
ϾǺ֮ˣʱ˵
£Ϊˣĳ̾һȥ§˻С
֮һۣܰܿ쳤㿪ʼώĳˡ
ķ䣬ռֺǳԾϱ¶ϲɫĳҹҹ˵еķһЩ
ڴϣͷϵĺͷҿҪһֱȻǺܵġ
ͷһ̣ЩԾɵûԲ
ôˣʵ
㣡ĳ΢΢һЦ˵
ôУҵСˣæ˵
ҽҹ㣬Ѱĳ˵һ£̾½ã
ڎĳУ¶Ҹ΢Ц˵˯ˣȥ½ɣ
ܴͬ߾ͺˣĳкȻͷǺεȵ컰

»һºܿıȥĳλţȻޱȵĿ⡣ͷ΢ЩӦ֮⣬ҲͺܿϰĻ
ȻΪҪĹϵ֮סڻʹ֮УҲһ
ĳҪҵϢʥԺûκ谭ıͨˣʵԤ֮С
ߣƽϣԼļ嶼ʽЧׯңׯҹһʵׯ֮˰˸ļ塣
൱һ̣Ժ󻹻ΧļҵĿֲʵڡ
ԣĳ֮ʱʥҲ֮еġһʲôжȴΪ˷˼ġ
ɽصؽ˷ͬȥƽͭؽȸ̨ûһжʾʱû˶뷨Ժʱ˿ʵǱ仯̫ˣ˿͸


1079 ȫܾ
֮ǿΪֲһǾˡʿʦߡߣ̻ͻơ
ǹǿʢֱ֮ӵĺôһȥˣʲôǿʢγԵѭ
ʱ֪һʥǿߣҿȴʥʵ
ȹڣһΪҪľ»ٿֻĺȻԭӦûǵĎĳ
ǵˣߣū˶ڣ뷽ĸҲڳ
˵¸ʵȨƵľͷۣͼȻС
ڵʵ϶ûа취֧˫սģҪԵԹ뺫κһ̫ףǰѾһʱ䣬ҲûͳһԎĳһ˵
֮˵Ŀⶼϣһĳ˵ʥԺһͳʥͨȻǸûҪ´µķ򡣡
ĳʱĿתߺܿ˵䣬
Թ뺫һЩܹΪõģֻҪܹҪģĳЦЦȴԹΣ
ҲԣЦЦԹѾûκεΪƷԹͳΣѾ˲Ĺ׼
飬֮ﻹ벻λӦкԹ
Ҳ˶ܴС׵Ļǳ˰ˡ
ãȻ˾ȹԹ
ԹǱиǿƣܵõ绢
˶׷޳ɣҲׯҵһʵϵľ»飡
ǴҾͷͷ°ɣ֮Ϳʼսĳ΢΢һЦʽ´
һڣͿʼˣʵͭȸ̨սʱط˱¡
һ֮±ѾˣԭصıԱ̭һЩӱﵽʮ
ʱȹڵıֻһӣʣµʮֱͭȸ̨ǡ
һսҲֻܶʮıеȻĳľʿš
ׯҽ֮ǰͶĺʿ߲һģʱʿŵѽﵽ˰˰ˣ˾໹һǧ֮ࡣ
Թ߾س֮У޾üͷߵĸ̾͢ûּ𣿡
үµûоԵʵԹΪ˵أĸʵ
ǱˣһᵣģǸ񻹼һĳ޾̵¶סܾɫ
ǎĳȻ˽ܣҲѾǷˣûʲôвɣĸЩΪȻ
Һо˵ľֻ漣ݣȻǷˣȴӣЩˣ޸֮ȴضḮҵľǻԹ޾ص˵
ʱԹľ֮ڣһλȴǲϵİݷһЩسĸۡܿ
ʱڵһЩĸۡ˸飬һЦʧˡ
ҹԻʼڸس빬֮̽޾Ҫ󲵻ء
ʱھ»ôǮȥ˷ѵġпԹĪǶسκ⼸Ϲô
һ֮Ī˵ҪԹĸҪһûô򵥵ġ
ЩѵĿҰ𣿡޾̽ӵּʱ̲סһƨϣˣԹʱڿ϶û취ֹЧĵֿġ
˧עһȥȫս޾ȵȴǲһС
ԼѾǾľְˣδԻʵڸƺһûʶΣںȻЩᵽˡ
ֲĸܣܣ̾һɫʼ
ʲôʱںʹ֮ڣĿĺǰλسʵ
࣬󽫾̫ʦǵд֮Ĵ󳼡ܿϧǣλǿ߹һͳ֮սǲϳģֻܾ뷢
£Ŀǰʵû취ҹսΪǣ󽫾ŵ˵
Ϊǣ֪֪ׯڿһֻյ˽ˣɭĹâ
ˣĪǰ󽫾Ծ˵
˹󽫾ʱ죡Ͼ۶λǺֶܲεģȴûа취˵ǻĺϷԾҪ󽵵͡


1080 Ʊ仯
Ļǻǣ˵
£ٶϹ诰ɣʱ˵
Ϲ诣Ѿʧˣд𣿡λʱˡ
ԽսԽ֮ˣֻҪǸᣬһЧң˵ʱҲͷ
ĳľӿ֧ʱӡ𶯣һȻл㷢ġ
ظһʾл֮󣬎ĳ̽°ڣһӴʱѾö۵λãĿǡԺĿܣ
ĳ˽ȥģĵ㴦ĺܺã˿˿Է
Ҫں׳һ۵㣬ܹԺ˵ԭٹ⡣
۵ڎĳʵʲô£ʱ̫Ŀ佱һĲԡ
Է۵ľȴһҪԺԼȱú÷һϣ鷳ˡ
ôܣ֮ϴģεºܿչٹ⡣
Ļ˵Ժ˵⻰
ĳѾǷһһӭȢλޣô׳־Ӷ˵ԼĹ۵㣬òֺ
֮УǲˣĳҲǰľãӻǱ󲿷˾޻̸֮
ϾȻλ˵ʮ֮ԺʵǿŶȾ͸ˣڣôܣ
˳°֮󣬎ĳ΢΢һЦڵʵҪеκһȷʵף
Ŀǰ˵ȴ˿û뷨Ҳû㹻ǲԱԼѹͿ
ϾҪһԶҪҪ򵥵Ķ࣬ǰֻҪʹþԵȴûô򵥵ġ
һʼļƻ֣ʳѸײڶ֮ƳǣʱҪӣôԴһЩĳǳ
ѭ֮£ͺֲѪһſϼȡӪ
һʼһսʮֵĹؼҪ˵ܳɹ
Թ󽫾޾̣ĳ¶ζЦ⣬˱һսĹؼˡ
ԹµĺѾãʱԹǲԮǡ
ȻԹ֮سҲǴΣЩȶǴ˸Լ棬ҾԹˣǴҲ˿
ֻҪ㹻Ķĳ룬ǲԮҲʲôˣҲôԹ
ҲΨб֮д۸ӵĹϵе
֮󣬎ĳȻյ˳ĽϢо仯ˡ
λ¸صȻԡѪ֮ػع飬µĳֺǲ
λԪ˧㶼ҪǿһЩڰٹٺ֮ӵкܴӰ
һعɳִĺϷԣΪŮӼ֮󣬾ͲʺִƳˡ
̫޷ҲӦдεسߡ
ͳϢͬʱĻк㣬λѾᳯǿ߶˵Щ鷳ˡ
кڣӺȹػصǵʱȻҪ̫Ԏĳʱ壬ȴЩԲ
֥֮˶ϢٶҶ¸һҲΪ΢ʣһ·Ҳûţµ˵һ飬ȻҲЩա
Ͼ˲ǺһģԭҲǱʵֻûôᶨˡԡѪ֮ʮ꣬ѫ
͸һɹĸоĳ˵
ǰճ»вҵĴ嶼˵
Ҳֻбˮˣĳûп̫࣬¹ҪԹ飬ûж֪һҪĳ룬ȻҲΪĳֶ̽Ρ
ѾгˣЦЦ֪ĳʲôûյ顣
ʹ֮ڣĳܿҵ˳Сʤ»飬Ȼһܰࡣ
ɢڎĳĻУʮӣɢݣĳʮַ⡣
һλع飬иоǵĿģȻʵ
ϲǿһλִ֮ȨĳЦЦ
ʱƻǻԳȨϷ£׳еĴִն
ֻǵһڶ˵ͻ¸Ͼ˵ĳڵȨʵǼΪµģֱвҵİȫ


1081 ǿΣ
ҪǻκĹңȨĸʵۻģ
Ͼ岢ûȡȨֻϣȨ·ŵʵУʥ棬Ҳû̫ĵ
ȻǻǺ˹ʥׯĳ֮Ľ飬Ҫʥֱ֧䳯ĻҲǷַ顣
ΪλˣԭҲ뵽һԡѪ֮ʮ̳꣬ΪѪѲɻ˵ûʲôˣԲԣȫԣ
ڵڶ͸򵥵ģ˵˸Ǻô޷ܾ
ļ֮ڣϸֳӺݵȣϲϷ
ļ֮˺ܿ׷ȥϾֻʣһˡ
ĳû뵽ļҵļƻΪʧܣ̫СˣڿʼҲῪʼͷ۰ɣ૵˵
ΪڳµĽƱƽ⣬ܷ֮ʱѾʥԸɴֱӽļҵרĵĶԸ
ȻļѾڴϸ࣬ôܹߣһǿѵͲᱨļ
˼ɵģһҪ͵ҪҲҪĳ
֥֮ʵѾҪ׼ңοʿǰһ¶ɫʣ֮£Ȼȫ֪ˡ
ڸңԶһЩعʱػڹЦţعһˣǧ
߹֮Уعνǵ񣡵شȴȱһûкһԺ֮ԡ
عǰԼƲƣԼȴơ
ʱգعѾߴʮʱٰʥǿֱ߱һֲֻսޣ
ηعƽ˵ҲҪ֣Ψг֮⡣
ʵϴҶ֪ҪĸҪԱ߳͵ģعӮҲҪԪˣԱ߻κء
عҪ˶֣ҪŪĿ϶Ǻκſ
򲻵ѣعǲȺͳPKġ
ԺعҲֱɱʦԶȻԼߣߣģȵߣûˣٶ֡
عһص·ߣȻΪңԶȴƵıġ
ȻػȻԾ裡Թ뺫ǾС
֪ļҵĶ֮عȻ˳ˮۣѾõĺˣǱ֪Ҳļϡ
л¿佱ֻҪȻһֱںȥع΢΢һЦ
ػʱȴ۾Ȼˣ
£ڻ̫ɣعȻ˵ͶµĹ˧ʮ۷ǿߡ
ԤУĻлºػʵ˵еİһš
عصĵ·ͨʦԶҪµʱ䣬Ҫʳһ֡
ع˵ȻʲôܹռݺǴĻ㡣
ʥع˼Ƭ̣ͬػʵ˼
Ǵ󳯻ʱ䣬һٹϳʱȴǺȻִ֮ھȻʮλͬʱڳʱеܵˡ
֮ϣѾûôǿͬʱֱ֣š
֥֮Ļع飬ðٹǵĿⶼЩ˸
ĳڰٹ֮ǰ̨ϣʸ̤ĵطǻʵ۵ıˡ
̫󳯻ʽʼȱǷĸ£һʱǽˣ
֮ϳʱĳĬˡ֮⣬Ĵǻûһ˿ڵġ
ԭʱʷһЩԱѫǵһЩ֮£ʱҲˡ
д·ʱϹŪþҪĸﰡ
£һ²ʱ֥ȻУĿ˵
л뽲κεƽȡ
֥һ˿־ޱ֮ʱھǣҲ޷˼гӦ곤֮˼λѪԶһ㣬Ҳһڴġ
㣬ȻŮִ꣬˻Ҫйͳˡ
Ѿ˸¹̫ΪȻ񲻺ϣ֥
ٹһҲڣҪ˺ƵĽˣ̾ǵı쿴Ϸˡ
ͳεѾһԱܹˡһڻҵ


1082 ش
֥༫ãĶǸ˧磡Ψһ˫̫еǳת֮дͱ˵ĸо
֮£֮ƺԵøӵû˿Ĺԡ
һĴñӿ۹ȥڣȴ΢΢һЦ֮Σ
£·¹λҴ£֥Ųæ˵
֮
ʱӦˣ
Ϊ֮壬ЩԽˣʱ̱мҵĴ̬ȫվ˳֥ߡ
ݴǱնģʺҲگӡˣкβף
֥ЩӵĿһۣС겻ϷӳֵܣھȻڸ
´ȶδǰ岻ţ֥ҡҡͷһ仰ðɫķࡣ
ⲻǹ˵ǶȨֱˮ
ѵĳĻҲ𣡡Ԫ˧ʱҲ
֥ǱȽϿҡͷ˵󣬲Ų֣˹ɱΣ
ǺǣǵӰ̫֮ԼӦްɣ֮ʱڿ˵һ仰ЦǺǵȴΪԵֵ
⻰κΪ֪֮Ҳֻ˸ǻԲѣǶȫֲ˰Ըë
ƫƫ֮⻰Ѿûκηأһ뵽˲
̫ܹ֤ʵִǻȻ޻˵֥֮Ҳκ˵Ҿ
̫ھĬʲôɣӲ˴۶ıʵ۵ɡ
ڻʼǺģһҿ鷳ʹˡ
Ԫ˧϶ʱ΢䣬ʶյˡ
ǵı鱻֮УһɹԼǴѳˡ
ļҸ鱨ǵǺ׼ʹȻԲ£ʱȴö֪Խ齫Լľ籾ȥߡ
ĽԪ˧ʵд干Σֱѹ
ô壬ԼԼ֥ˡ
ֳ֮絶Ц⣬Ŀ˳ϡ
ôѵ²Ǽ𣿻˵³ʲô⣿⻰Ѿеĵζ
ǶԱµĹģǰ̫̽£ʱҵĴȫ˵
ǵΪǫ˿κεëȴ˸оնмܡ
˺ͳļйϵƶĳʱУ֥֮ʱ۸м½
֮£ʱһϵеĵȶԣɻ˳ļ֮ϡ
Ͼһֱ֧߸˲֪ٴۣ׼ҵ̨ԺΪ˲ԭȵĸļұȻѰҴˡ
ԭĳԡѪ֮ʮо㲻ʱȴ͸ˡ
ԡѪ֮ʵͿʼ˶丯Ҳ徻ˡ
ǰһҵĴ嶼̬ٹǵıҲ
ĳʲô͢ţ֮ͬ˵òĹĽܵش
ΪԱ˵ȻԸ˶Ȼתż£ǳıʶȨ޶ԡ
֥Цĳվԭľһ仰˵б㰵ԱӣΪԺҲûʲôˡӱΧҲ˵仰ΧѵǴ㼰ʱ
ĻˣȻɣϾ֮ĿҲƿȨ
ڳȻоģҲʲôҷġ
ҲмԱĳ뿴˵ʲôû뵽ĳͺûһ㡣
˵ҲеӦǰģ˵أ΢΢һЦûκεĻ֮ɫ
λȷʵǹ񣬱֮ƺûʲôãĳʱȻ̧ͷ˵Ϊ
֮۾֥ĿⲻƵĶŎĳ
ǼͬĴ嶼¶ŭɫڽ֮ϣ¶ֱӶˡ
߹һͳʥԺҴ岻ò룡룬߹һͳ֮еĴֻܶʥԺĳ˵˶һ㶡
һͳд嶼ҪʥԺһƺпܵģϾͳһԺǿʵΪǿʥԺǿƿбҪػָ˽мܿƵס


1083 ڸ
ڣǰɱǺߣʦߣʿԼǧǧʿǡڣǺò״Ӯս⣬¡ȴҪ岻ׯĳ󣬵ÿһֱּȵ
磡ʥԺպҲ޹أɵǱµİΣɣ֥ŭȵƾˡ
Ǻǣʮδ֮ˣȻʵۺݺȥ»¿ڹʥǰʱʲôȥˣׯĳЦţǱ̨ʺԡ
ʵҵʱǵûװʲô˰
õӣ֮ﵭׯĳһ˵
ħʮǰħ𣬵ӲôУκһʮһ֮أǵСˣׯĳЦЦмڽ֮ɫŨ
֣ҿúǷϻˣأǿ̫֥࣡ʱ˵
ļҲıĽǹ۲׺ŭɡ
λҿׯĳкȻһɫʯ
ʯϺȻһȹ֣ڽγ֣ͬʱȻ𣺡ʥ۲׺ΪΪ֤ʶ̫Ϊֽ꣬볤ܣǾϲţͬ棡
ȹѸٵԳ֣·ȴһֻʮֶص÷ӡ
ǹ۲׺Ķӡǣ˱α춼ûа취
ףȻǹʥ
ԭʥ֪£ѹˣٹǶͷӶɫȥ
۲׺ޱȳߵһѾ㹻ˡ
ǴʱЩɲ֥֮һֱѾȨ֤ȷ䣬ǲŻͬһ¡
۲׺Ϊ֤飬ٷԱǶԹ۲׺
һʥĪ˵ֻΪ֤ˣĹϵʣֳ֧Ҳû˸Һ߰䣡Ϊʥľôţơ
֮ڣʱٹжڳӿ˸Īĸо
ʵǲ򵥣йʥ֧֣ȴҪڴʱų֣еɷȫһɨա֥֮ЯԡѪ֮عٹҲʹ˰ݡ
ֹܹ֮ҲΣʵ˼¡
ȻʥׯĳȡǷͬĳпܲ
Ϊκ˶ӦȥԺҪˣ˵˲ɵϡ
֥Ҫŭʱȴյ֮ɫʱѹŭ
ˡȷһʱ֮˵
˲µģ죬Ϊ£ׯĳж֮۸ˡ
УԶԸĥ
ǺǣλĻ£ˣ΢΢һЦᷢ¡
񣡡ׯĳһһͣʱ֥֮÷ˡ
£б࣡ׯĳ˵
ŶԼҷʱЩԾΪ˲ûйͨ
䡢λΪĪѫٹعӦڸڻ£ׯĳʱһתʱޱȾȡ
ĹԱǼֱ췽ҹ̷ûɣڱƹˣ׳нҪʵ鶼ȻҪƼ˼
ʲô״ʥ˵Ե±ԹҲӦɣ
Ԫ˧ʱдϲζ֮Ҳ˵飬Ըȥڸ֮λ
Ҳ飡巴ӦһЩʱҲĥζˡ
ׯĳһ̫ˣֱӾ߽˺ЩҵĬ
Գ̨干ִͬķң͵ֱӲĲһֻŽȥ
Ҳ飡Ҳ˵ڸȫͣٹټž
Դƣ֮֥󣬹д£ڸɾЦ˵ʹ˶ۡ
֥֮ʵҪǲܵģŪڸλãԪ˧Ȼ̩ɽϾΪ֮ϣ˭̨
һڸˣ֮ͳֻ֥ˣʲôֶΣҲպˡ
л£֥֮ΣҲΨűˡ
ǧҲû㵽ʥ֣ĵطȻǵֽţ֮ȴûκη塣
ʮԡѪ֮ص־п׶ҡ
ҵĴǴʱЩоԼǱ˷ָˣ
ʮ΢ʱҲԸͬ˴ѱɳҡ


1084 ˫Ĭ
һʯһһжǣ˥ݲǸ˵̫ǿҡ
ȻЩ⣬ѾõĽˣׯĳаš
ڻЩˬѾǳִһãպÿɺú÷չûг⣬ȴƫƫˡ
Ԥʥʥͱʰˣ̫ǰ߱ȨʥҲô
֮һԭļƻѾǲΪˣֻܳʵպͼ֮
ĿڰٹһΣʱȴһʷС
£б࣡ʷ۳Ȼһλ߼ʷƷԱ
ü㣬ˣʷ˵¸бƺгԺ󶯵ܹ֮࣬ԼҪ
ƣٷϴˣǱķչ֮ʱеˣ֥˵
ǵڶĿ꣬ׯĳ¸ʵ̫ǿˣΪɷôܹôǿʵһм̵ļ
¸ʵԽǿλþԽȹ̣ҪڸС
£ôԺļ壡ׯĳȴɫ䣬һָǸ߼ʷɱ졣
Ǹ߼ʷɫʱͱˣҲˣһˣåҪ壬ôİɣ
ׯĳɷҲǰ塣Ļ˵ҲʲôҲԽ
ӵʵصݣһ߼ʷԿģǼ氡
үҪѪˣܻʶˣ߼ʷæ⣬ñǱˣˡ
ʲôɣ
Ϣŭ͸߼ʷõĹԱʱæԲ
ׯĳŭһ˵Ҳ˵¸Ϊһ˵ʲô֮Ļ֮ԣλѵ˲֮ǰ࣬ҹ᧿Σ֮ô
ٹʱһ𣬰߼ʷǸɵϣȻﲡץסˡ
࣬ƹľ޴ѹÿУԺκ˵С
Ѿһ߼ʷƷԱȻһԺ뷨ǲԵģƨһһٺ»
ɫ³֣߼ʷˣͨһ˵ϡ
Ĵ壬ȴ˾״Ԫһ·ʼʾɲ֪ж٣ߡ
ǺǣŴӦֻһʱ󣬻Ϣŭ֮ʱǺһЦʱһ˿ŵա
¹ǿ󣡡߼ʷͷ
Ϊ߼ʷԼ鶼˵ҿŴ޷ʤְˣ죡֥Ҳɫ˵
⻰ƺǶԸ߼ʷȴǰж˵ӣֻǽְʹãٶᶪ
˶ǸĴ壬ӣʱȻȥ
߼ʷǵǰ䣬ʱȻҪԺ˭Ͷ
ֻǿĻŴԺС˵Ϊãׯĳ˵ȥʾ˵ҪŹ߼ʷʱҲҪ䡢ӣȻ˵
Ȼ׷ȽΪͨʷٺһ꣡ϣֱӾͰƷԱƷСʷһҪ˵ǿׯĳӡ
֥ʱͲˬˣ˫ɺĬһһġ
£ԺȻУڵĲҲĲʺϴ󶯵֥۵㣬ĿҲƳЩҵĴ塣
Щ˶ԵĻׯĳļƻȻô˳
ĪֻǵĲ𣿡ׯĳȴǷɿں˵
֥Ѿڸ󣬳ƺһҲȻ
ϴΨһĽڣͻǸ߼ʷһԭ
Ҫ͢ǮҲҪ֧͢ԮһһأׯĳĿ絶ų֥
սˣǺ˭𣡡֥Ҳʾ˵
Ը״սܶʧظͷ­ᣡׯĳ˵
⣡֮Ȼоһ˿ʱֻׯĳҵĴ˵ϣһ֮
ҵĴɫʱˣڼ֮˵ʱ
ׯĳ˵̶ȣ˵Ǽˡ
˱ˣ˭ҲҴƱׯĳӳۺƺûʧܹڽư
ȻҲɾǵ˵һơ
Ī˵ռһһ֮ж˿ڣٲƸأЩйǱҶо˵ĲƸ


1085 ɽ
еӵҲͨȥ¸սƽùپ̺Ҳǲ
ⶼ氡һһ棡ҲƸˣÿҲǾˣûطֻת޵ϡ
ҲԽԭ򣬶ڿȥйһûʲôգɵӲŲɡ
ַԺΪƴǵְҷԸΪ³
ҳ¼಻ƴǣǷ׷ױ̬Եߣǹ
ׯĳаЦˣ֥֮ζû뵽ԼԸǷơ
ҴǾǱߣ֮ҲΪͷۣ֪ԼС
£սַ¶׼ׯĳų
Ҵһ̬ٹҲϸű̬ȣˣǸһʧûа
һƬҺг֮УȻı䲼ּ⡣
֮׼ͺսϱ㴫°ڣһʱ֮䣬Ŀ
ɣɶ궼ûսˣ
ǰԺսѵԹҲж𣿡
¸ׯĳĵ̣̬Ҳվģ°˵硣ĹȴһƬкá
Ϳˬˣÿ궼Ǹģ
˵ʵλ˴֮ʦҲ
Ҫ飬ҾҪ֧֣
Ϣʶʱټڸ飬ԹǱȴһ
ЩǮ鲻ԮĸüЦǿûϵˡ˼ĿǺʲô£Ϲʲô
һɢׯĳ㱻ҵĴȥ̸ˣ֥֮һĻҲŭȴûκεİ취
ĵһʱûô״£֮Ĺâ
˵Ǹӣ֥ʱ˵
ںڻ壬ʥԭӣȻӹعһ֦ɢҶںҲС
ܳһȴǵϵеκһˣһӣ
˵꺫ҼƺһͨѾߣӡ
ҵѪεȸ߹󣬼иѾӡѾҲǸģȻ뿪ңȵԺű֪
ѾȻǱӱغܾʮ˾˵ı֣Ӿȥˡ
˺˱ȻʵǿҲûϹԼǺҵˣҲãһСۿڡ
ıʵԡѪ֮ضʶģԲ֮£й֣֮ׯĳҪ˺ûôף֮ﵭ˵
Ҷ֥ôá
һͺ˵һ֮ﵭһЦׯĳʵǿļҶһƬ
ׯĳͼ̸˼룬̻ȥ
ׯɣΪҪ˵˹ѡսݾߣЩ⣬ǽջ֮㣬ͱˡ
˭˵һṥׯĳһЦȻ
ðɣһĹâ
ԼӦùֲ˵ģׯĳһЦ˾ͺڴһ㡣
ع鷿һ̫Ҵҽ棺£̫
ţ̫ػɫһ̫̼ҼҲʦҪǣ̼ҵʥ
ΪʥʥعĵλǺܸߵģҪӺʥţƵĴʥҲֻչһͽܣǾǹֲ˼¡
£Ϊֹ̼̫֮ʱâ䣬еǳӰἸʵʡ
̫ʲôˣػʳһ˭ô̼ҳԿԼͷ
̼ʥδ飬Ҳˣ㣬ׯĳйأ̫Թһ˿ˡδļѡ֮һһô
ʥʥԺĹأ̼ţҲܹ׷
ֻ̫ػʣҲΨλ߹йߡ
̫˼޳ƻһ£ػ΢΢һЦ
ʥ̫ľҲΪ֮
޿Ժ㱣֤ׯĳǹĻ̶һػЦŰ
ǣһϣһʿʱŴ˵˼
Ǻ㰡ʿȻڿһȥ
һǼΪߵģ̺Ļĵأһ޳ûС
Ǳƺû·ģȴ֪ܹҶԵĻǿԿٳһ·ֱͨع


1086 ۲
ǧ֮ңȴһĽݾûκεĳǳפķء
ֻ΢ᣬ˵Ҳ˻ʿ̾һһɱƴӿ֡
ҺҺ֮գʲôʵ뺫ңȻЦһһ˫ӢʮѾ˾ϡ
̴ӹӡ֮лظһ۵ڸ
޿ҹڸȻܿǿЦЦǲܣνɣȻЦгһ˸С
ׯĳٶȻص˺ȹأѾǳ¸ڵľġȸ򲻶ϵչչũҵ
Ϊ棬ȻɳһЩǰս¸֮ڣҵ̺Ҳפˡ
ѾƺƴҲûκεڡ
ҲٶϹ诣ֵһϡ֪ĺθ֡
ӵսĵһʦȻҲܹע
ຫ֮ƽŵһҲ°Ǵ޵˱ȴǵ˳Ц
ϾŹȥûãѲɾֻ۸ˣ˼ҹôû
Ǹֻϧûʶ֮Ϲ诵ĸ֣ʱϾׯĳһƷ衣
дŵļڽ֮⣬ʱׯĳȤ
ʵϹ读ǿ𣿡ׯĳʵ
űϹ诸Ь䣡˵Ȼζ
ôΣׯĳû뵽ôһԵôߡ
ϾԭϹ诺۲ģȻҲ͵ƽӹԵʡ
ԭȵ֮ͭսׯĳڶǲǹˮϾܸܵԻʵʹ޲һ㡣
۾֮ſ˵ͳҲҲ
ôׯĳжʱͻˣ˲ΪԼþͺˡ
ʲôˣӵͳ۱ع֮šǿĳǽǷ⺫ҪǿһЩ֮š
ںʲôǰ;ҪϹǸŮ˵ĸ֡
ԺԼҲûʲôУǶ԰տļءǺĳйأʱ˵
ȻܹоׯĳԺȤȴûʲôĵط
һΪοΪׯĳܺϸչֳĳΡ
У֮磡ǻ壬ȴޱȽӽȨĴ󸮡
ã֪ˣˣұصáڽļƻʲô㣬˵Ҫ󣡡ׯĳע˵
⻹һôֱ׵ͬģ˵̯ơ
ȻһЩʹ֮ɫͷ˵ϣүԹ֮ƴգ
ȻɥĲ֮ͽׯĳ¶֮ɫս¾飬ʵȴһдȱж
⣬ϣԻҪҪһֱھʹļ尾ԺһеȥȻ޵Թ
һ죬һжԸׯĳƽ˵ŵԡ
ĩ౨ȻƣڰлΪˡ
ƽͭһɽ֮ϣңǰĳǳء๤ڽŵʩǳء
ǧԴʱ˧İȫͭʱ䲻Ѿͭؾŷޱȵ֮ˡ
ǰƹȳǣؾһ򣬶Ҳ޾ʵϣԹҪ´˴Ƿַӵ顣
ׯĳǷ޾̣ûпǹƹ˭⡣
ʱһĵشͷͭ
޾̴ֱ֮Ӿ˵ǣҲϳʱʤ֮ʤ׷ȴûϵׯĳûǸ뷨
Ͼı߾ʵǻóȻ½Ϊ¾ҲҺõȻûճж֥֮¾
ƹȳȻǵǰߣ̫ˣƽʱҡҡͷֱӳͭǵķȥ
ׯĳʵҪԹļƲʵҲֻǼĸ֪ȴǲ֪
ͭƹһսϢѾɢࡣ
ȴǣϹƽʱ˧Ӫ֮˧
ȴѾפʮϹߵͳ˧ѾǰҰΣϾϹҳ
է˧ͲѹˣϤһ·֮˵ɣϹŶ·ĺ˵
½˧ƽ˵ĽǶ¶˳Ц֮ɫø˧һȨûУһôңҵӹȻûʲôá


1087 
Ѿȷ˭Ȿ˧ģϹ󽿺ȵ
һƬȻӦŵУͷŮ˰ѵ֪ҪԹô
ҶׯĳսʮҲı
ׯĳпԶõıﵽʮ֮ࡣȻҵ˶֪ׯĳʵҪԹǡ
ǹߵΪעĿһг̣ܴﵽȴˡ
Ŀ붼ۼһֻϣһʼ֣ຫֻһܹ
֮ǰҲûжܹ뵽߹ս֮俪ʼ
ʱȸ̨ߣϣչݶʢ
һһֱľġ
ׯĳʱȴǳͭڣ΢΢оЩƣ
ڵʣҪעȫֳﻮ൱͡
ҵĺˣׯĳĽʿ˾Ҳһ
ȻҵĺǲΪҪͭׯĳĽǵԹֹͭḺ
ȻоЩԾǻˣϾ˶ȥ˺ѾǶ֡
ͭȸ̨֮ľҲƲԶʱԷֱԮټώĳҲûпأ°Ѿ˱ͭ顣
Ǳ߻ûж𣿡֮ڣĳ֮ϣʵ
޾һֱûκζƺǴȫȫķأƽĴ
Ȼʱ˶׎ĳΪǣȴ˿СԼˡ
⻹ΪԼԼΪܸоĳϵأʱη塣
ǎĳκ˵ʱ򣬶ûηĸоǴ󳯻֥֮嶼ܹƽ
־ǿҲǳĿֲƽ˼ԼǎĳҲ޿ôá
󳯻ϢҲ˳ȥ߹֮иڎĳıֿνۼߡ
޾Ǹˣĳ΢΢һЦʣ°û˵
ֻϧ褺ľ޾ҲֻܳΪҶ
ȻЎĳҲûлչֳԼķâ
߹һͳبûгֹ飬ʥԺҪزڰľ֮˾
Ĺ֮£ʥǻ˿ֱͣӳ֣ռԵǺе۷Լսǿ֮ˡ
е͵ŴƵսϢˣʤĹؼԽͨΡ
ȻֻƣϾ½ʵȵŴǿ˺ֹʮʮ
ĳָûţƬ֮һЦƽһսҪȥˣҲҪʤ
ˣƽ̻⣬ȥͨˣӵݶܰзչʵǳõ֮ĿЪȨˎĳ˳û뿪׹ƽԭ˸ӹ½
˵ǻۺ˼άԿ۵ĲΣںʱȴܺױ˺ӡ
Ǻܿµһ츳Ҳǎĳĵط
ʵͭµĹٱ˵ƽʮֵŵ㣬ȴû˻˵һɫĽ
е۰ĳһƣӿûл壬ûǿ֧ţ΢˼㶼ۡ
Һ˲֮ѾˡֻΪսĹϵҲֻʱͣ˲
ǸľƵӡǲʱָٶܹ΢һЩ
֮⣬ʮµſڣ˭ŎĳҪͨ
ūǺûͷϣ˯𡣲֪˹ƻΪū檺Ͱ裬ȻС֡
½ӵλߣС檾Ҽٸû˹ôࡣ
ׯĳȻЩƣǾϵƣ˭Ҳ֪Щʲô
ʱ֮ƽֱӱƹȳǣﻹнӽһı
ҵ֪֮Ϊ죬̶Լĳ
һʼȴǣ޾˵ɧǣƣˣһЩĳЦŸ˴𰸡
ǺʱȴǸ֮ƫ̲סŹ߷ʡ
תȡʤ֮󣬾սܿȻˣһ
ںǵĽ϶зȻǲǼ죡ʮϵ˵гӡ


1088 ѷ
ĵһʦｫĺ֮пҲܽǰʮƫǶܳݵĿ
֪ߴʱֱ˹һսĵӵ߷ŵ𹥣ֱ̫ˡ
Ϊ˵սȼյʮּ˰
Ԫ˧ûһ˿ļ󣡡ʱ˧֮ڣг档
ˣԶѵݲ𣡡
ǰǣԮһûʲôˣࡣ
ΨϹһЦǹҪǵȵĽʱҹϮ
ǻȻ򣬷׷ƨ糱ϡЩĵͷɵôڶֻǸĿľʵʵģ
ʵϹ诵뷨Ҳ޿ɺǣһʼжϴˎĳԾڴĵ·մϲˡ
ȥÿֻڳȰսȴûĶֹǡ
ϹȻҲЩɻ󣬵ûŪʵʱҲԶ֡
԰ƺȫûдս뷨Ϲ˧ڣƳһһֱʵĺ
˧ʲôԼӵĸоûôǿҡ
ҾûĿĸΪ˹ǣ𵭵˵
Ĳǣܣ
ǰֺαɹ߹սһһս֮ﰡ
˧Ͼں̫ˣûʲôɣķԺЩ𣡱˧Ӧмѡģûʲôĺսֱһĸо
ʲôèرߵĸ˧ôǻҪЩԡѪսĽʲô
Ϲ¶˼֮ɫоܣ
Ԫ˧Ԫ˧ʱһܽڵµԮˣ
ʲôǴʲôšϹվ纮˪
һ֣˵
ˣֶʱͺʯѹ˧֮ڣޱȡ
ôһĻϹЩŭĿ˺һۣޱȡ
˧Ϳ˧ʣ˧ȥϹ说󲽵˳ȥĽǺĸ
һԻ֮ʹõǳ뻯֪ǡĳֱʣ̧ͷһ˿Ц⻹мŵĹâ
Ϲǰվһӣڼ֧ӻϣߺһ׳֮˲һӪ֮ڡ
ȻϹ诽һӴ˿𣬽ȫ״̬
ǣĽǶ̴ƺӰôأǾݳأֶͨ죬Ҳʲô취ɡ
һ˻ǲףʱ˧֮ڵȻƤһĨ¶˿˹ĵ嶼˼֡
֣ԭˣЦ˵
һ˭ôùЩƵ˵һ·ϴЩ±·ǷѾ˼
˵ү֪ΰЦ˵ߵҲǺأһΣգ
ûм̵ĳǳطأƾˣһ±ʵ޷סĳģȻǰǺӡ
аˣ͹һ𣬾ǺµҲҿǳս
֮սҵսûС٣￴סʵõѡ񣡡߿飬еҲɣʼĴĦĵ˼·
ʵǾԲսһһ߱ƣһ߶ȻҪʦԮ򺯹ȹض޿ס
ǣլ֥֮е裬ҡ֨֨ѽѽĻζţò⡣
˴ĸоȴЩ֥֮ͬлһ˿Ľꡣ
֣ĳȻڴʲô⣡͹߶ȥ˹Լ˧ȴܵͭȥ֥̲סڵ
ӦǣƷ޾̣ĳȻǷˣȴз֮صүĵʿǲ֮ͬƽ˵
һ˵ԹûΣգԮ·޾̲ģ
Ӧñˣһκ˺𣬱͹֣޿ܴȴǣ֥ڵ
һʧܣ۽ǾͿץסṥĳȻĿԴȴʧȥܴȨӰ졣
ЩҼĳļƻûɹʧԲأ


1089 һ
Ҳ׵ķŹĳǣ뵽˴֥ЦϾʢһҪͷѪˣ
ϾаʥУֻҪöԸС֮ʱһ䣬֥ȴǲΪȻ
ɱ£һη˹ڻͽ޹ȥ
Ĺǣ¶ǧȴûд÷޾̸оˣ
ΪܸоƺֻͨɧսǣҲ˼Ͼ޾̶ԻʻЩʧ»Ҫסҵʵ
ȻǴңѾʮûˣʥԺĹʮĻҾҪΪ
Է޾ԹʵϵλҲôó̺ͷ·ͱ˸Ϳˡ
˰ɣĳյƽսѶϢڷ޾Ѿˡ
ȵ˶ҵǿߡ
һ֮󣬷ڱˣĳɫµǶƺдҪһ㣬Ҳû˲ʶĹȥʡ
λʱ֮Ǵеˣĳ¶ɱ
үҪȥһĺ۷ǿ߲ʵ
ǣȥǣʱˣĳȻƣ
⻰һڣ󲿷ֵ˶ǽϰūѾ֪ƻĸǡ
ȻȹԹʱЩãƲ
Ϊ˸һν߳ɵˣû뵽ĳͷβƺˣˡ
үΪǣҺǶ⡣
󳯻֮󣬿ħ嶼Ϊǻȥ򺫹Ǿмʤ㣿ڣԹûиǲԮǳǿ֣ĳ΢΢һЦǿš
ǿȻЩоģʱѾﻢˣҪôתԼߣҪôǸŎĳȥһѡ
Ҵӳûаܹĳ˫ָڱ󣬵˳ȥģֱǷɧװƵ˼㡣
ƫƫǿǻĳһףϸ˼֮£ûԱ
Σľ񲿶ӣ˵
ڼо״̬£еʿдʫӳֵÿһ˵ϣһ̲ͣЪ
Ȼһʼ˱Թǵȵĳ˷Ļָĺǳʯ֮û˿ˡ
ļѹեڵҩԴ£ʿؿĹмĺôģڴڶǿߵı֮£мƷҩǳʯǼõᡣ
ĳһҲ˼Ͳ顣
Ȼ˻еģӰȻնŎĳŵȥ
ɫȻҪֹڼ֮ʱȴֹסΡ
ǵˣùܣΪǺĳѾ˽
λɫŮǺǰĽ㣬ϵһ㰡
ΪҪô복ᣬޱȣдޱ֮ɫƺĳǲһܺýҪ֡
ĳƺûиоϵɱŲһƶ˵ڵʵʿ㹻ҪǺѵģڶԷ˳׼¡
ӦǣҪɱαǸϵŨÎĳıЩġ
ҴӦ飬ûвģڻٸˣĳ΢΢һЦ
˭ȻգҲ˼ֺ档ʵҲ״ʱõѡһɹƱȻǣʿҲӸ߰ս飬Ǵ˳ġ
𣡡ĳ˵
˼Ϊһֱайעˣ
ֻҪͶǣһж⣡ĳԺѾʧȱһ˳췴ɡ
ܸһݣ
ϵĲĻӦдлʵ۵گɣĳЦЦνĴлʵָľȥһλʵۣ䲼һʥּΪگӵһ֮ߵȨָһλʵۣɱ󳼵ȵȡ
ô֪һһԼҲ֪°
һŮָܹʮ꣬ҺҲôΪģ㻹ܲϵټ룡ֲɵӣп϶кصĳһЩͶģ
ĳЦЦϧʥԺƶһͳĴ֣ûãԺɴͶĳߣͼıδĻҵ


1090 ܲ
ȰԹзϣȻǻһʱͺ𣬵ʱһ㴴һĻᣡĳЦ
ֻҪܹαʣʲôԸ⣡Ȼ˵ĳĻмƻԣɲţ
ŶôĳĿ˲ĴӽԹ߶ʱ׼̶һˡ
ү䣡ʱԱߵ˺Ķ浫ǻܹжɫŮߵġ
ڵĳȥߵĳүõıʵĲҪҪġ
ԭлУĳЦȥһԴƾͺܶˣ¾Ǵǵ⡣
ĿǰҪһʧԭԹͭƹȡһǼΪ̵ģԴͭƹУֻʣǡ
Ȼ˾ӪҲһ۳ǣû֧ԮѶȻС˺ܶࡣ
ÎĳҪȹԵȻûĳԸȥ򺫹
ͷʹĸоȻĳε̾Ϣһ۾ߵĺƽȣսʫʵļӳ£Ҫ
һж൱˳Լͨǿ˶ٵʵȽ֮⡣ĳʱޱȵĿָܹʵǿյȱһЩ
ΪܾЩף󽫾ڣ޾üͷ˼
ڵõϢ֮еĴʯͷʱ£빫߶ǰ͵ϮԹҲûôס
ƽǰ޾ȻҲ뵽ֻɧǣơ
Ͼ˼ҲܺףڹĹؼʱ̣ϣ޾֡
ʵ϶ڷ޾˵ʱҪסս˥ķҵļҵάϵסҵֲҪġ
ʮڲһ壬ҾҪΪ壬ʧɾ̫ˡһԼ֮˼ˡ
Թ֮췶Ҳҵҿɲ٣Լ֧ԮʱһĲΣһ
ÿÿ뵽˴޾̱жµûţԹļ½
ҹ£
½ĸ˵ĴʵҪڹҵģ߹£岻ԹҲȥڻʵ۵ҳϱޣ
οʥԺ߹һͳҶҳ϶Ⱦ͸ˡ
Ǵңսʱնɱһսֶҵ˲ܱɱ
Ǵ岻սȨڣʥԺȻһάϵ档
Է޾֪ҵžܱõһʧȥսʧ֮ʱ֮֡
ҿ⣬Ҿֻϣ׷֮ı͸ˡ
һĴҶؾǵģΪûдԱפǡĳǶ˵ʵѾ˵ҿˡ
޾һֱܷŭһ㣬ȴ޿κΣÿһ嶼˥ɰܵʱΪһƶˣ֪Լκء
һҪסҷԹΪʸ֮ģ޾̵ȭͷĺܽɿ
󽫾֮ľ¥֮ڣµİڣϾľٱ
Ǳ޾֪ԼӵĶֲȴ¶ڵĻ֪롣
Ȼ˺нû֮΢΢һЦ˵ɣ
һ̼ģĴʱƵ߽ǰһ
˧ˣ
ʱܻǰǶ˵ˣ΢΢һЦ̶ֽ˵׼ˣ
ʱִһЩܹ߶ľӴǧң⡭ſڱǸʵݣȻһ˲š
㹻ˣɫƽΪⱾԹµӣӡ
ǲҪǿ´󽫾ֻڹؼǷѣסһƵվǾͽҸסɵ˵
ǣʮֳһʱ޵д˵ԹĴǹٷôƶֹˣ
ˣүͿˣ΢΢һЦͷоһ
үԾѾǵĹƳԻˣΪֻǣǣڳͷϵķʱ򣡡ĳ˧Ӫǣƽ㱨
ʮ֮⣬󲿷ֵľѾʩչսʫʣʱ䲻ᳬһӡ
ܺãڣȫĳʮֹϵ
ڣƽЩ죬ûϤսЩǰ
սʫʵЧϾҪõĹʱ̣ĳɡ


1091 Ͷ
ǣƽߵǿǶֻҲÎĳǳɹߵġ
ˣսĺȻʮֱѵ쳹֮䣬׳ޱȣ
ˣҪˣ󽫾ʱĽʱ¶˾ɫ˵
Һֻ򲻵񣡲ٿȻ۾ûԲţ
ֻǵصͺƾճһ㣬ŸֵĹеǽʮɲ
ȫ䣡̴ͬһ˲ʮĺȻڿУ
ˣ⽫ףʱ⴫
֮ôôĺǿߣҶ۷ΣһûУҪô
䣡ĹǳʱѾϵĵʯ̵ĳǽ֮һ룡
飡ʮѾ˳ǽ֮ϣݵʮʦսʫʵļӳѸٵʵǶϡ
ɱУԹǶ˻һȥֻϧʱʵ̫ˡ
ȻаǴʱμӷľᳬ򣡶ѾȫԸʮʮ۷ǿ߸֮ºޱĹǡ
ȷԹŵϺŵ۳ǣʱ̫٣Ĺ̫ͻȻ̫ңҾ
ˣô޾̸ϵ֮ʱͷѾռ죬Ҳ᧿Σʱܱ俪
ɶ񣡡޾˲䶼ˣһֱ̧ȥ
󽫾Сģߵļĺæ˵޾̺ȻоʮǿϢ̧ͷһȻǲԼٵĺ۷ǿߡ
ȻѾʮϣڴʱȴսõġ
һЩ˾Ǵðġ
Щ߸޾һ̧֣ȥʱ˵أǲΪǶȻҪɥУ
֮кȻͷһʺɫׯעĿ
Ȼǎĳ٣ѹˣ޾̲ɿЦţűһ죬űײˡ
Ϊǵ⣬Գ֮ǼΪĵشԵ
޾µİǧʱѾ׼ҪѪȺѵ֮У
ĲȴûмųǷ׷·ܼ㴫Ϊۻ롣
ˣ޾һĿЩΡ
ʱѡìܣΪ˷ҵĵλΣպԹѾǷˣսףԼеľľʲôأ
ȻõһµۣȴѾǳ׵ˡ
ɫʱһ䣬ΪڴʱȻͣˣһʮƽ͵㴫˽
ʷ޾̴󽫾ڣʿǽٶѾʼʶԾߡ
޾ڴˣʿˣ޾һܹʱľģˎĳ֮⣬˵ûеڶ˸ˡ
ǺǣǱĳʮĺĻ֮˳Уʱ˫ʿѾǰսˣ
ߵͳ˧Ѿ¶棬ƺƽͣ˭Աʱȥġ
󽫾ҪҪʱһĺ֮ɫ˵˼ԣ޾ȴҡͷܾ
ȻʱĳһĿܣʱǎĳҲûκκôǻս
οʱмΪѰУȎĳҪ¶ˡ
޾̵зɿֵļƻȴǺܱķԼʱȻ벻κη԰Ѳľ档
ʱѾڲ֮أԼǿԮս˼ΪǴʱռˡ
ҵûκγֵļǱںδ
ʱ˵ȻΪȴ¹ֱǰȫµ˶ȥˡ
󽫾ˣׯĳ΢΢һЦŷ޾̣ɫȴûκν֮ɫ
Թĺʱһݣν治λĴȽȽȴѸ׹Ҫ¶ˡ
֮ǰǶΪԼµĵҪһˡ
οׯĳǷ֮ʲôĵԷ޾˿·ء
лֱ˵޾һ֪ʱ䲻ܾȥ
ΪÿһӣԼߵʿͻһЩȴԽԽΪǣݵԲᱻĥ
󽫾ˬ죡Ŀĺܼ򵥣Ҫ㷶ҽׯĳ˵


1092 
ҷΪҪҰˣȴǴң޾һƶʱ
󽫾˵úãȷʵɱô֮ˣУжٴ֮أׯĳЦһ֪Ϊη޾̺ȻоЦ·ֱԼĵס
ĺ﷢޾̼ĻǽյھԹƷˣ˻ϧΪĺǿߣ˭û塣
ˣ޾죬Ϊׯĳһ仰ֱӾԼڲìܡ
۱ѡᶼͬΥ֮޾̵ϣȻֱӾͷһشġ
¶ɫʿɫƽ˧֮𣬴ҼԸսǻʲôɱԹģ
ѣֻ²
ү˵ˣҲǾ԰ȫҾ֮УӦҲ⣡һЦ˶ʱ¶ɫ
ôڳڣ޾תɽ壬ʱоȵ
ĳȥѵѵõ𣡡ϴصЦ⡣
޾̶¶ΪѾ뵽һޱȿµĿܣ
ȻڴˣԼļأ
ү뷶󽫾Ͼཻһ̷һҾ֮УţȰѷұү֪Ц˵޾̲һһѪҪ
ðǽҷҿԴͶ
ƫƫ˵ôֵ˽ΪׯĳƲȥˣõʱΪڹ
޳ܵôףǰô֪޾̵һ˫оŭ
վ侲Ȼû¶ģȴûиõѡ
󽫾Ը˳һԺʸ񣬱ɴΪıһׯĳЦ˵׳ĳ롣
޾һϱϢˣʱȻ뵽ׯĳʥӵĴ˵
ÿпմǿ߽еĻᣡŵ̫࣬Է޾̵ݿ˵ûлġ
УǿлðʥָĻᣬ޾Ѿĺ۷ǿߣԵĻ
޾̴ʱȻĶԭΪѣʱׯĳƫƫһʮǿɡ
ĪҪҿЦ޾̻˵ȻЩɳơ
ҿׯĳȻ΢΢һЦһ˷޾̡
޾̵΢΢һӿ磬Ȼֱӽһ˹
˶ûпʲô޾ֻǿһ̵ۣϥ¹򣺡ĩԸ
ܺã󽫾壬пοׯĳ΢ЦţȴһӳȥǱʹƣû뵽޾̾Ȼôˡ
Ȼ֪ʮڲҪһºı֡
ĩүвԸֵܣһΣ޾̵˵
󽫾ʰ֮ģ˭Ը齵뿪ǣΪѣׯĳ˵
Ը
ҽˣʱһƬȻûҪȥġ
ʵҲΪҵľӶǱ˹˹Ҳȥ
źѹѹϥ¹ͷׯĳһи㶼Ҫѵĸо
ȰֻƤӶһ͸㶨ʵ̲ôףҪһƵ㣬޾Ҫ
ү齻ĩɣЦ˵ʱһվ˵Уǧ
ǣ԰ձ޷նģׯĳ˵
үʵ£
үʵ£ҵʿǶ˷ܵĴԭ֮ΪضҪսҲս𣬱Ѫȣ
û뵽үȻ˿ʵ£ʿжɲһƸм֮顣
ƽϽַҾձ๤һԹǽԭеĽƴɢȻֵԼߵĽ֮УҲΪԤ˲߷ɾб
һηҾıҲٲ˶٣ճ涨Ȼвͨġ
ȴа취ܿϰٸԹصĽ٣θƵľ٣޾̺ƵЩ˾ȻϤģֻûô׺ˣ
û뵽ϢԼвôˣһ֮÷޾ʶԼĲлҪ󣬶ĹѾ˾ϵķ롣
ǵĽȫķ֮£һ֮˳ȥ
°ڳϢʱ߹𶯣˸ϢΪںȴʱҪô㹻ıǡ


1093 ֮ս
Ԫ˧ܿϢʱ಻֮Ŀɿڴоֱ˹ˡ
巢ʵĻʥԺͳһӡǩΪ֤ͺ΢ϵĴVһ㣬йġ
ȻѾôǿǵؽԹ󽫾޾̰Թһ
޾ǿҲ֮Ի󣡰Ҳȫѹڳפأֵ㲻ˣֶ㾡ȫ£Ȼ󹥻
ǲô˵翹ĻҲױ𰡣һʱ֮䣬Ĳ²ǵصġ
ׯĳѾ°Աɽ䵱飬
ׯĳֲ֧оֻصϿ̳ӵĸо
°ǰԺΰʥ磬ʵϺ͵Ļûʲôࡣ
ֻһǵ߶ȷչģһʥչİˡܹͨ˼ά뷨ģ繦ܡ
вɸпΰ°֮ϵ˵޵ܼˡȻĿǰҲб׶ˣǴ巢չĽǶȶԣδı仯췭ظġ
ȻҴ˵°ӸԴǵƵģΪʥ֮γɵҴεİѳסĵ伮սʫʻսķ
ӵϵ츳ʿߡǺӵܾûôˣֻеĴ·һչ¶츳ͱҪͶĳҳΪ֮
ܹΪ壬ָܻȨ뻰ȨҲüŮ¼ſܣԴ̼ʵ
°ĳ֣ȴǿܻΪһ°޳Ĺսʫ伮սҵԴͻ
ຮƶ׳ʵ°񣬻εǿ߷ԣ˶
ҴȻܿƣΪƶµǰΨһʥͱ˸ˡ
ڳֵĶڶʥһЩʥ㶯ʵﶼš
ׯĳʱѾʮĲ£ҪվӵĻ϶ǼᶨƵվڰߣ۴ĸ棬Ӧˡ
Ⱥ˵ܹǣҾϮ֧ԮҲüô˵˭޾ôһ£ԹϣԻʷŭţ˸ҳ˵
Щ˺ô֮˸ȻñԻ絽
ߣԻʷһͨƢҲ޿κΣΪЩ˶ڴҵģǻǶ⡣
ǰǱƼˣʲô鶼ó
һԼķŭǿƽϢȴ֮ȴһֿ־塣
Ǿôģ޾̵İսлǱ룿緶޾ͶǸΣ뵽һֿܣԻʸ
սԹһǿˣսڻĽ
ǻֻˣΨ֮ʲſܳ
ĵһԹҲ棬Ҫʵˡ
ǲĳ򣬲ϧһдҪ֪ǵľսݾٱǣԻʥּȥ
ҾȻˣˣʱȴڣϹ诱ݼҪҧһ¶ӡ
Լأʲôû뵽˼ҴǶء˰Ǹһˡ
ǳΰĳ̶ȣʵȴǲǣҪ΢һ㡣
ϹҪǹȻս޶ľս
˧ˣʱгŵ˽
ʲôϹ诵üͷߴǱµϢ͹ˣѵǰеԮѾˣ
ȫԳǹϹгûˣֻòȡȽķ
Ůˣ˲ǣűߣ̲ס̾ϢʱôܻȻǹ¾ȳȫ˵ġ
Ҫ˵ϹʵҲֹˮ׼ǰεĲҰӰӮ䣬ѾҲûһͳ˧ľˡ
Ϲ说ٵ˳ͷ˶ͬʱɫһ䣬¶˼ΪŹ֮ɫ
ΪʱĺǰȴǼΪٵĳˡϹ诸Ҫĳɰˣⲻˣ
ս֮Ѿǰ濪ʼˣ
˧Բܾôǣ
ԭһֱճǼƣҿ϶ûаʱ㿴һ㾿ɵĴŭ


1094 
ĳ漣ٹǣȻǽеȥˣȴоŹ֡
Ϲ诵ֻľ𣬶󽿺һ׷
¡˧ɽǵһʱȴǴűˣʱȴǴս
սˣĪʲôıϹ֮ͬݻǡ
ʱľٶ˸ӵĳԾֻʿ䶼ߺţΪ˸õĽȻоٶȶʱӿһֹһʮ򣬾ݶʢ
׷ˣ𵭵˵ϹЩĵһۣȻ֪ʵˣǺܲˬ
˧˧ˣȥ׷Ϲ˪˵
ƽ˧ȥˣһעǰ׷ѣϹҲֻǳû鷳ΪԼľʧҸ̯ġ
ǺӲΪϲ˾֪ˡ
û뵽սĻãү㣡ʱи빫߲缲дЦ˵
ҲΪүȡ˴ʤʿǵıǣκεָǺģܹʤ΢Цţоͷǳ죡
ȴȻ˳֮ͣսսҲǵһݡ
ʱκҲ׷ˣһ·˳ı˻ȸ̨֮ڡ
ʿ׷һͽͶϹ诺úõѵһ
ĽٿֻҲûΪƽ
˧˧£㻹ǻغȥɣϹ诵˵Ҳûпһۡ
صԼľ֮У̾һ૵˵²ˣ
дЩį֮ɫõľȴʼղܵõãң뵱ԡѪ֮ΧɱϮħ֮ʱǺεȵĿ⡣
ûм֪һ嶼ûе£Ʋɱһħǿߣҽǧ˵Ĵۡ
ʮĽԾչţҲǵʤȻ˴
ȻڵĻ棡֮С
Ǵʤ˻ֵĺ֮Уǎĳƽ޾ƽ׶˽ľ
Ĺٶȳ˱ǣ߹֮УسôӣκѾɽصķǲʮԤԮ
Թǰ֮κȻϣȻ䱻ô͵ҵһ¡
ڶļνڴ󳯻ʱʱͲҪǮһ˳ȥսֱǳɱǡ
ĳʱ֮ڣбϣɫЩҰ
£ҵĴȻڵһʱҎĳҪ档
Թ߾۳ǣͨһҪࡣ
Ѿ£µҲܿ챻ƽȻĳôҲҵ⣬Щܶණһһкܶصĵط
ƩԹǵĲҵأĳȻǺһͳΪսƷˡ
ЩزҵļֵΪˣǶս̫׬ˣδǰ͸ڴ
Ƿ¼ҶֱɳˣֺͳԪΣҪһơ
ҵ˼ȷʵԎĳɴһӣôˣԼ̸ɣ
ԱӾˡ
ʱѾĲˣʣҺͰ׼ҵĴû
ܿ˽棺ү׼ˣ
ǽɣĳ˵ʱһһһλߵϢη
˵Ŀʱſڡ
׼Ȩƺ͵λ˵Ѿﵽ״̬Һׯĳϵͬһ㡣ǶڽĻʲô̬ȣҪ
Ӱˣʿǵ̲ͫסŴ˼֡
ȻˣׯĳʱĿҲǿԷӦҲ˰ġ
ôҲû뵽ҺͰ׼ҾȻѩҲɳⲻôׯĳ²ۣȴ֪ʱԪ˧λ̳һ̾
ŮɵһŮҲ֪ʲôҩ˵ʲôҲҪǣ˻ֲ
ҲԼұǧͶׯĳСӷİˣһѾ˰
үŮׯĳȻı㸡ֳ˵΢Цӯӯһ
ɣׯĳŮ⽿εģҲȻһѾͷƺǰˣɬζѾ𽥻˶˵ķ顣
û뵽˫޶ˣѪʱ֮˶תͷǲüƯŮҸ


1095 
Ȼľλ֮⻹ĸ
ȻŮܸ檣ǰʲôѡҵŮӣΪǰ;·ġ
ׯĳʱҵмֱǻƶǳʯܹһ·¼ԹԹжٵͲƸ뵽˴ҵĴǱȫȣ޲ðׯĳ
ׯĳĻëһ˵Щˣ飬Ժÿѱ
˵ҲŮЩԹ񣬼æĶӡܿ죬ּۻ۵𣬼ֱͲгһ
ʵЩҴмƵĵʲôãʲô־ڱصﶼǺġ
ׯĳľˣһ˯ȻҹʱѾÿ϶ٶı顣
үѾˡҴǽʱ򶼻æ
ܺãôɡׯĳûôͽĲӸ˽ϡҲףԼֵһݱȻģΪʱ˭ҲԸ
үѩŮȻ뿪ׯĳǰ
ǵʱźοȥˡ
үǻЩ£ȸˣ
үҹѵ÷ʫ˴ȥˣ
Ҵ˶Ǻģ¶׷׸ǣƻׯĳˡ
ãӺ֮װ׵ģʲô˼ׯĳƣȴҲû취ô˵˼Ҳ벻
λôɡׯĳ̧ʾ¡
ΪׯּСƺڿ㿪ѵǾôĿ𣿡ѩӸһЩʱֱʵ
ׯĳЦϾмҵӣǲ㡣
ߣڣʱҲǻˮ˸Ȼׯĳоио
ô룬ǽԺˣĿһӹ𣿡ѩȻߡ
ׯĳʱоԲŮڽҿƤ
ׯǲǸÿһ£ѩ˵ţ㽫ˣׯĳԭɵˡ
ѩô֪ߵĻҲ˵ڣ֪ôءôʱ޲ýԼԴʵ̫Ƥˡ
ߣѵûһʵһ¡ʲôʱڵģѩ὿һ̾ѵһϲ˹һǼֱ̫ˣ
ǶԵġóĬһ˲˵
Ů̬ׯĳЩԾѾǸˣԼ֮⣬ûлָĿܡ
Ԫ˧Ҳûй仯ׯĳȻежҲֻˡ
ŮȻ˴󵨵ı׶ڴʱׯĳ˵ֻƽˮһܿׯĳС
ŮҲûбֳղӣæżҵİ빺򣬼Ҳ˲١
Ǳصһʼ˵ľη֮ҲڿʼӦȻ
ׯĳھӵԼǿԲѹƵľٶȻӭ˺ô
ǿҲ̼֮ճõƷԭȻҪһЩܰǵ׷
ĳׯĳԤƵʱ仹ҪһЩ
һҺȻ϶Բ顣ϲӣƯòҪҪĴӱɱʦˡ
˵ʲôأׯĳʵ
ߣǰװɵҺͰ׼Сô£üΪ
ȻֻԾʵϴʱΪɴ棬ˮ⵴ǡ
֮ʲôûаλǧŮпܸ𣿡ׯĳҡͷ
Ʊ磡һۣȻҲûоֱˡׯĳΪʲô
ׯĳ̲סӣʼǽȥҪЩʱգԹѾǵʱսԻŭҾ֡
ǵһ滯Ϊ֮ʱʹǸˬݵģ
Ծ֣Իִʱϲ顣
Իˣֻ뱣סĽɽǣ˾ˡϾԹɽ欣ɲȱ߾Щط
ȴҪԻʳַĵ˸ϳȥȻֻסƸˮķŭ
һǼ죬ǷȴûĶˡ
еľȥߴݼһָʿ֮ڵľֻʣʮ
ЩǾսϱͨǷҲǶ֡


1096 µļƻ
үԻʶûзӦڳƤ֮УҪӴҩˡ˧֮ڣһϮ΢Ц˵
˭ȥׯĳʵ
»бȷ޾̸ʺϵ𣿡Ц
ҾӦü㣡ׯĳ˵
ĩˣƽ˵ƺһжԤС
ڶգ޾̸򾫱ֳ·Թڸɱȥ
֮У񣬷޾һʮأȴǿֲһʮء
Թ𶯣𶯡Ƿ޾̵ĵ걻֤ʵۡ˵Ի޵Ҳ˵޾̱ġ
˵ʵ϶˵һ飬ԹˣǰδеΣ
ʱ˵ûһҿ԰æơԻʱѾǻˣæɾݵľʮֳطɢӣƶʮǰѻӡ
ʱȻʧˣԹɳȴһ
޾ҲǴĴǰǵıؾ֮·ϡ
үĵӱҪˣ֮ڣׯĳЦЦνʦҲǼĳݡ
ǳзǳ£Ӧףƾľһս޲ʤ䲻Ҳ䡣ׯĳ̧ͷȼһִ
߹ĩήڣʱ䣡үƺ֮ϢϢأѹʥԣĩӢۣүӦ˶ģһ΢Ц˵
ĳûлشЦЦܿΰǰȸ̨Ϊʲô
ԹһηûʱƽϢǰҲΪ˫߿սΪҪһϷɫ˵
һιȥһϷģĳЦЦԹѾɾ֮ΪǡԻʵԻƴѪսǾԲܵġ
ԎĳжԹȻύ飬̸ǳڸթĺûᣡ
ʵϣ֮ȻҪʱȥգδ֪󻼶⡣
ԎĳƽϵǶ϶Թ治ʲô⣬ּƻ֮£һһ̶ٲ
𣿡кȻ¶֮ɫ˵
ǵƽټϺΣĳ΢΢һЦ
Ǻд鷳ˣЦ˵ʮֵĳ졣
ȸ̨Ѿ֮ˣڼ䷶޾սԭȵļƻ˸չµĽӽ֮أ˻صǡ
Թոӽ֮ԺҲʱͣ˲ûгǽļ
үĳͻȻ֣ѾȽӵ֪ͨҲȻһģٶҲδ̫һЩ
ȴݵĺܲĳǵıֺ⡣
ˣ⼸Ǻ鱨չˣս˧Ӫûãĳֱӿżɽ˵
˵Ϲ诺ͺ࣬ǺƵ˦һںϡʷŭĪݺݵּһȻûа˧λã˭ʵϺǲģ̱˵
ǺڵڻȴУֻʱûбȨˣĳЩϲ
ɳȥ鱨ԱûƭҵĻӦþˡͷ
ܺãһ֪ôˣĳ΢΢һЦ̶Ȼ˵Ӵ˿ȸ̨صͳ˧֣
ĩȻᷴԣҲΪҵ츳ʵ̫ˣֻҪʶͳ֮ܣԻķڷġ
ȸ̨صͳ˧֮Ժ󣬎ĳ㾶ȥһ۵Ӫ֮Уͷ
Ҫȥ𣿡ʱһ˿ʵ
ҪռһܹؼĳЦ˵
ӦҪףǺαʵĻֻҪһǾܻȴҲ뿪˵
Լж϶ҿ϶Ļĳɾͣĳ΢΢һЦ
֮ԹʹߵݽҪк̸Ϣֵͬʱȴٶȹ˼Ŀࡣ
ɶĿˣѵΪǣϹ说ŭӭսһҪһЩɫơ
¡ȴǵĴźܿ򿪣򾫱̴ͷ糱ˮӿ˳
ɱߺŷ³ɱ˹ȥҲʾ硣
˭Ҳûע⵽ʱһԵӰȻޱȵԹţٶ֮ĺ۷ǿ߶ûо


1097 ֻΪǸ
ܺȻۻޱ쳣ս֮սʱɡ
ڴʱһֻ쳣Ȼ뵽ս֮УʱĽڽڰˡ
һӭչͷһ޴ޱȵ˰ľ
һξȻĳˣʱǽϵϹһ䣬æȵ˱
ˣߵһҡͷ̾εձѶš
ȻˣϮǵʿ䶨Ȼ⵽شˡ
ˣܰ
Ȼֲħˣ֪˭Ⱥһ䣬ʱһţ˱ѶŴæĳˡ
ǽ׷ɱʿ޲õܹԼһ˫ţܵĿһ㡣
үҪϮںδʵһûסŰ˵Ϲ说ܻ飬ȴĥŎĳ⡣
ô붼û뵽ĳȻ᲻Σȴˡ
һϮĿıҪû˿ȴǵĴţ۲ν
¡ȴǵĳڹϣǰµصʬףŴĿġ
һϹ请һʳȻϣ˵ɫʱ㲻ˡ
ʱһԿȥΪ׵Сȴǻ߽ȴľ¥֮ڡ
СıӭȥЦӯӯȻС޾Լ͵һЩϵ·ÿȽӵĲϷƵģ¾һϸ΢˿ߣֵͬСĽ˿ࡣ
Ҫõİᣡĳʱܺһ˵
Ӳ˼Ǿ¥õļѾԤˣʣһᣬҲѷɫ١Сһ˵ǣĳװǿܵӡ
ЩɵĿһۣԼ÷ɷޣĸоЩֵֹģ
ԼѾԼòıһЩĵĹŹȴ޷ŮľǳķϴһɿĵζԼ÷ƲסԼ
Ŀǰһлãׯĳٻûбֳ˵ԡ
¥֮ѸٽԱߵļᶼһֲûˡ
ܿ϶պһʵӿĻʱγ˻֣⡣
϶ĳҡҡͷ̱Щÿˡ
ԴӺȴ֮ÿն˴Сü˵ϰǺܿµģϢΪĳ΢΢һЦ˵ǵȲηȼ죡
ʱСŲˣĳĵһЩĲˣҲʱݣһЩʵĵϵӵܡ
ȳԵ㶫Ǽ֮˵һʱǻĺܲңĳЦЦȻ¶˻Ȼ֮ɫ
ɴʱȻѾժˡǾȴݵЧ֮£ֻǶׯˡ
Եģĳô˵ǲץ˿ӡ
Ź˰ʱ΢ĽŲ𣡎ĳȻһ䡣
ˣĳķӦµˣЦ
ţ˺ǿͷŮľս֮ˣʱо˷ǳǿҵво
ѾµҪˣĳʱȻֱо
Ⱦ䣡˵첻
ףʱһֲѵĺȻŤͷһ㻺ջĿ⡣
ǸֳһĨЦ۾Ȼ˼֡Լİ£Ҫ˰˸Сһơ
һԳҰܣлһЩҵĵϵӵܡԺ֪һϹٱΪƽ񣬵ʱ鷳ˡ
Ϲ说ʱеԽԽͣһս֮󣬴Ůʵϴȥˡ
λȻˣֺαԵһ棬زأʱȻ͸˺µĻֱӳ˽
Ų̧ͷſڣֻȴİֻһʶˡ
Ǽһܰ㴫ֻһܸоֶǵ
ݵһ֮󣬺ȻʧЦû뵽λݹ٣ʧˣʱ̷ס˴˴
֪˭ôĳЩ죬ΪԾû¶ʲô
ׯ֣ڻ˵ôǵĵҲ̫ˣЦЦ˵仰Îĳͺ֪ԼѾ֪ˡ
ЦݺܿɭȻ˵ѵǾͲ𣿡
£֪㲻ôģȻһЦУʮö


1098 
ǽˣׯ֣ĵ̫ʱ̶źȴǹ˾κˡ
һ֮ˣǷȵ۵ĳͻȻ֣·ӦӵĿš
Ӵ󲻴Ҫľ͹ˣĳķӦʱﻹ֪ȵ۵ġ
ϻҲ˵ˣҽҪȰ齵ɫ䣬ֻǶŎĳëȻĸо
ĻȻֱӴֵ˵ͺһŴײôļ򵥡
أʵ
޵壬˵
޵ҲҵľױѣҲʱ޷˷𵭵˵
ʵλΣʱ¶ǿҵϣ֮ɫ
λ˵ĿģЩ
ȻΣѾˣӦòȷһΰɣ˵
ȻگڵĻԵΪ̾˿
ܺãҿʱ̤һһʥּȻ˳
⣬ǡЩϰ£Ʋסĸо
ȵʥּڽӵһ֮󣬶ʱһᡣ
ƲĽʥּϸϸĿ飬ɫĻָƽ
΢£ȥƽлЩŵĸо
˧ȵ֮𱾹ϣܹͦĻһ񣬸˺㹻ء
΢Ȼģְ΢̾һʱֻںǵȫĵģ˻ء
Ǵģĳ΢΢һЦ˵
ׯ֣ǵ¸ɹָΣʱȴ磬ˎĳ
ѾʱׯңǸɹʵҲûκ壡߹һͳǴ򣬺ѾûԵʵĳ˵
ǵշʢ֮ʿȷʵʮ֮ˡ
ׯֵ˼ǣȼ֡
˧ҵʱ˵
ʲôɫʱüΪʣȷʵһϣʼϲ
Ǻ࣬һ֧תΪңȻԸ࣬ǧأĳ˵
۾ȻƽָȴڲţƺȨʲô
˰죬۾ƽ޲ǻۡ
֪Ϊʲôѡפں𣿳˰֮⣬ʵҰлƲһԱᣡ𵭵˵
ĳһ֪𲢲Ī˵⻰ǶԼĿ飡ˣ濴ǫѷĮʵϰѾ˹֮С
ǣĳѸٳ˺ĵͼ߹ĵͼܿˡ
ף⺫عֱ߾롭ĳȻһ˿֮ϸϸ˼֮ΪгɽȻԶΪûнģм仹һκ
˼ǣعпнݾͨ򺫹ĳ̳ʵ
Ų֮ɫ΢̾ǽɽ˲ųȻܹô뵽
Ƕ̾ĺܾĳѸٵһ飬ԻǺܴ
ǲ˵ķ֣عܹйռǶвʵ̫ˡ
·Ļػʱһᣡ˵
սĻһֻԽ˫ᣬȡʤĹʵĳͷ˵
ҵĹƣع·εļѣ֮ڱضܹϵ˵
ܹʮϵĴսԴӦǺһϮĻȻңĳʱ뵽˺뷨
ƻίʵ̫񣬶Ҿͺڸ˿·вٲ
ҪʮϵĴͱ㹻ľȻˣҾһľΣĳ΢΢һЦ˵
ܺãׯֹȻǷǳзǳ£ˎĳһۣип˹Ȼǵ죬ΪҲұ·
㣬ϸϻȥȸ̨ó׼ĳɫ˵
Ϊʲôһڻ׎ĳ˼
ܼ򵥣ΪܿҪ˧ץΪˣĳЦЦȴǺƽ
һ̶˵УԲУŎĳͺ˵ȡú֮£ĳȻҪգ


1099 뷨
ôܴӦһĳи⣬Ҫع
⣬ȻگҲҪ£Ե˵
˧ԲУˡ
£ȻѾ˾ׯҲԸϣͲҪԥԥˣȻھߣҾ͵ʲô鶼ûָſڡ
мҴȥǱҲҪ̸ϹȥһұץϢȥԹ϶᲻ʼįĳЦЦ̱ӹӡȡֽʡ
ҪСģʱ֮󣬺ɫӵˎĳһۣѸٵ뿪
ׯ֣ⱲӻûʲôˣͷһΣ΢΢һЦ˾Ʊ
ҵңΪ㡣ĳһЦһΪ֪عпܴһû뵽·͵ϮҲðա
ҪĻͻȻ֮ԺĲмӡ
£ȴֻȥΪú㹻ȨҪġ
Ȼʿ϶ɱôҪĳ벻ݺݵթһôԡ
ллΣ𵭵ĵ˵ͷǸհԶ֮ˣϸڵҲй֮Ͼ׿ڳϣ硣
֮߹һϢҵļǶĿɿڴоǲ쿪һЦ
ĳȻһкС²ˣ׼Ѻ͵ǡ
ͬʱԭԡѪ֮ħ彻ֵսҲ˴˳֪Ȼ
˶Ϊֻ˭ɢϢܿԪ˧ֱӷˡ
Ϊڸ࣬Ԫ˧ȻǿԱĴڸϣ治Ҫ˺ĳк̸
Թԭ̸ʹҲʱټ˻ȥ״̬Ϊĳץ½ù˲ĻǹܵĶʮͿֱӳȥոˡ
޵ĸĹͣǰôͲ֪˲أϲڴ󳯻ʱݺݵĿ佱˺һ
£µķһǿһˣʱҲΪ˷ܵ˵
ٹٸǸߺ£鸣죬ɾѰˡ
ׯôðգ֮ڣüͷ鷿֮Уŵڸλ塣
ΪǱУΪȥȰһ󽫣ǻƣѵ֪ǧ֮𣡡֥ȻɫǴš
ǰүһЩˣ֮ﵭ˵Ԫ˧ǳ
Ϊĳˣô뺫УԻᱻݺݵܣ
żɫȻޱȵĵǣȻĳ֮Ѿ֤Լκε⣬ȻǿƲסԼϾԼɷֿˡ
Ԫ˧嶼û˵ȻΪϷҪȫףҎĳ̸Ҫ̸Ҫڶ೤ʱƣѾеĲݡ
֪ǎĳһȻҲֻ֧
ϾعпܴؾǰĿǺܴģúعĺ԰ʵ̫Σˡ
ԴԹ֮ǿϵĴȥڣոոϵɿЦ˵
ĳĻҲһ⣬ڰкֵʱҲ˼롣
ȸ̨뺯ȹؼʱֻйһ˳ų棬ȴҪʲôôһȻֻܣҲ⡣
һʮҪĴ󽫿ǳˣ׿Լ֮⣬ߣƽ޾̶Զһ
һаūСȻڣһȫ֣һս֮ڣ˵Ǽ޵ֵġ
ĳô޴𣿲ܰʱع֮ڣбػ˼š
ܹ뷶޾̹齵ʧܻռЩ˵Ďĳʵôʵűץסжó
ֻһƵĻǎĳͼʲôأػ˼룬ʼղף
ϸû뵽ĳ̬Ҵ󵨵ԤԼɱԶ飬ûʲô֪
Ҷˣô˵ĳϾֻǸˣһʤЩ˰ɡػ뵽˴㽫һߣʼۡ
û뵽ĳҲһ죡κ߼Ҵլ֮ڣΰϳֻЦ⡣
ڳļңκżңع඼ֻˡ


1100 
ĳڵ˺ľǣһ·ϺȻûпҲֻ˵ͨʳ±㹻
Îĳп¿νǵˮ©˲
һµˣڲǶ֣ѡ
Ѿ̫ڵȺϽĳʹ֮С
󳯻ʱڿǴʱȻҪթ
թǼ˾ͺ׸һǶ˼˵߳ŭ˺ƱҲܡ
õĽǸոպã˼ܹסԼܴһʡ
̫ĳʱ򣬺ʶʱ˷ܵ˴
ĳʱ£ĳһ㳯һİǡ
ضͰﵱԼļңһҺĴúɽġʳЦһԵΪ⡣
ĳϸĿһۣʮӣ뷢һЩ֮߰ɫͦʢȦ뷢촽˵λҹôơ
һģĳ΢΢һЦܿ캫ʱ˽ȥ
һ˴󹦣޺ڸѾˣȴǣմã߿佱
һϹҴ˲ٵϵӵܣ϶Ǳסˣ϶ҪΪƽ
ʢȴǸոպãͳ˧ץסˣĵĳ̶ӹɡ
л£ҪҪ࣡𹧾˵
Ŷǽɣ鷿ԣһݱ˵
ܿ͵鷿У̱㽫һȻگ˹ȥվһһҲԡ
һʼЩĵģ֮ɫʱ䣬ͷϻк䣡
𣡡ʺȻȵС̫༱æһ裡ʼæȻگУͺֵĳӡ
ȵгһƬҽ֮󣬺ʵɫƽ
䣬ҲǻѪһܺãû㣡ʱüΪº͡
ǱߣҪðȫܵһοȫָˣĳ˵
ԭǴ㽫ĳñ˿ܵģȴˡʱǳʱڣһܲأһȎĳʲôأ
ںȴǺĵģһ˶ܱ򣬵ԲᡣֻȴǺڶûҪΣΪڸûжֵĵӡ
𹧾Ĵ鷿˳Цһûȵȫʹһַּӷ⺫𾸹Ԫ˧һְʹ
صʱµĸۡǰĳڵŸ֮С
ȹϲ˧ӹٽˣĳһó
Ǻǣα˵˧˴󹦡һͷȻĿǰҪҹһЩʱˣʲô󾡹ܺͱ˧ᣡƤЦⲻЦ˵
ˣϲ˵ңĳ˵ĵĿһ̶ۣתȥ
ڴ˵صĶԻͱܿ㱻¼ķںʵϣʺϸĿ˼֮ķģȻ֪޿ƭԼɵëǲȻ
һҵİɣĳ̾˿ԼһȷʵЩðա
ڲðҲɰʱ䲢̫࣬ĸ߲ξͱҪȥռҵСؾ֮ڡ
֪عܶԺֶεʱ֪鷳ˣҪʱڴ
ȻûôٶȳԵֻҪܹعļƻƲʵǸҪ顣
ϣһжܹ˳УĳƽľڴϺ¡
ħ׳ڣ̼һΪݻľ֮ڣбһϡ
һźȻԶĴ򿪣һмƣʮ־Ůӱ˳
ħ㡭̼ЩԾվоɲ
ΪħǸˣħһЩ֪Ī棬̼ȴ֪ʵŮˡ
ڿʼԽҽˣѾɹˡٲȻһЦɫǡ
㣡㣬Ȼʥˣĳʥˡ̼ϲ˵ħʥʵħʵŮֻǸ˽Ůˣͻûʲô飬ΨСñ̼Ƚ׽
ʥҲûʲô㲻ǵ˿ħΪλȥͻƣħʥЩ
㿴ݿɶڷܶˣڶѾħʦľ磬׼ħˣħʥ˵
㣬ҵĺңҲҵʱͻơ̼ȻƵ˵


1101 
ţħʥתһȦɵ˵Ը㷳յֻһ£ˣ
ʲô˵ô̼ɫʱ̺죬֪ôˡ
ŮԺųƵˣֻҪλĳһ׶صģˣħʥ˵
ǹ壬ûзֻֿܣһϲǵͽħ壬һȫôһǡħʥɫóɱϲ壡
̼һòҰһƬ۶ħ˵ħǾԲġ
ʲôʲô˵ģϲѣĴҵҲһɵܳաħʥ˪ȴ˿ò
̼һĺվǰ಻ס㡭
Ǹ쵰겻ǵ꣬׷ɱҵʱԶֽҴˣΪʱ˵ɻˣħʥҧ˵
˭̼ҧʵ֮ˣȎĳɶ񰡡
ҲԸ𣬵һ֣ħȻЦһһٵ˵ʥ
ʲôֱ̼ˣԼڻ֮гĽ㣬øʶͷ۲֪ԵĳţȻĶʥһι
Ҳδ̫ѪһЩ˵˭Ű
㣬Ķʥ˵ʱڱ츳ˣǻ˫ҵʱΪӦñ٣ô˶أ̼Ȼʵ
ħʥһȻû⣬ʱһʣʱӦˡ
ߣ˵Ǹ˱ʲô뷨֮סûһö䲻ǻ֮ˣħʥƺһκȻʧˡ
Ҳֻͻħľⷳ˵ˣ̼̾һȻЩ뵽Լ͎ĳ֮䣬˵պɵڶԳħʥͶʥ
ĳںѾ죬̸ʹҲѾܿҪ¸ڽ̸С
ԹҲʼ׼ʱʿʱʱʼȡǵļƻ
󽫾ڣ޾һǰд֡
ΧɫЩ
޾̣ǷشʱܹҷعԹ²֣ǣһڳס˵
ҷΪʲôҪ޾̵˵ͷҲû̧
ܵͶʿĶҪǵĻᰡһ˵
ǰôĳԶһкܲ򵥣ңûʲôıǾǿԴ𣿡޾Ц
ǿ԰ıһɹĻܴ󣡡ҲȰ
ˣǴȥúϢһûҵķԸκҲܴǣ޾һȣǿ߳֡
ǵʵߣֻΪϾϣ㹻ˡϷ޾峤Ȼûзء
Ϊ֮ˣؼʱ̾Ȼ壬治֪ôǲǶˣ޾˵
ĳôĳ룬ôٻԹΪСˡҪĻׯĳԽԽ˽⣬ҲԽԽŷ
⼸ƽ˵ʮбȻΡ
ҪģԹѹƣǷõġ
ĳݺҲܣ취ȳʱˮ֮УˮȻΧˮţʮֵŭ
Сã㵱𰡣Ҳһʥİˮ˵
ԳֲŭܳǰǿһûС
ˮȻţƣ𾳽ܺͨİʥ⣬Զûеֻ徳ͿһΪĳ̶ȡ
ҲҲܣ˭ƭģˮȻĹĵ˵
ҲҰҵȥˮ汻ֵͷˡ
ߣҾңˮȻһתͷߡˮ˿̿
ˮλиպñչأڲߵˮȻӾʹˡ
ĳСӿͦİôܻͶҲʲôƲ磡ˮʵҲȥеεĸо
ׯӦòڴˣ֪ʼƺûʲô£ѵǧǱһʧ׼֮ǰĴУƬ̣ĵ̤УԼֱĳ£ԻһĽ


1102 ʨӿ
ຫڽʵԵ̸УȻʨӴ󿪿ڣǴ
ʨӴ󿪿ڣҪȸ̨뺯ضòſϷˎĳ
Ȼûпܵģȸ̨ҲͰˣԭںģڻҲͻˡ
ȹؿһֱôиõĵȸ̨ǣ֥Ըá
һ̸бǰµʱȥˣ˫ûдﵽԼĿģȻ㽩סˡ
Ǽٺ취ټüΣںĲҲΪͣڵˡ
˲˵ļʣЩӽǡ
˶޲úϻصȴǣ˾λá
䣬ֻԸȸ̨һأôʵһ仰ʵ
ĵЦ˶ǲģԭȺֻϣȴס¾ͺã
أһһ棬Ļʵ۸ţֻ
ǱѾĵɳ򲻶ϵȥ̽صĵ·Ѿǳˡ
иǵǣΪһؾжĻûһֻǿĻƲס档
һ㣬ϷҲݵĲˣֻҪЧܸãҪġ
µ˼ȥȰһĳ𣿡ƽʵ
˵ĳϲҸ߹Ů޻мδޣԸĻҲ᲻ã
㲻Ҫ˵ŮȻûϰʥŮ񣬵˿ѷɫЦе
ûһȭϣҲǾˣʱǳ嶯ʱҷˣ
˵Ҳֻ֣үʱɲģȨƺ׵ĶˣʧȥĺҰ
ںǱȽȺŮɫ֮ˣĳʻʱҲЦ
ʱӦòˣܱѾ𣬵ؾһ֡Ļû˵ڣ˱ʹ֮ɫ
͎ĳԤϵ෢ĻǺڵ򶼿ܻΪѪȵս֪ж޹˻ᶪ
Դ˺ް취ֻĿһеķ
Թһǿݣ˵ı֮սˣҪţһΪ׳мֵģĳ̾һʵ⻰߼Щ޳ˣ۶ô֣޷С˵Ҹ
ʱҲֻԴοԼģҡе
ˣΪʲôôңҲϷ𣿡ͻȻ˵
֣֣һʲôҺׯĳ˵ͷ
ĺϸҲŰǹںʵ뷨ô㣿ʱʵ
ȸ̨ػǼȶļƻȻЩǾñԵøһЩɣĳ˵
֮ıֻϧ䣬ǺʵĻҲ̫£ǿб»ẦĲɷǷ֮ȴʮֿأԴⷽ취˵
ǸŮȴҪȥ˺ĳ̾һ˵һܳҲúɻͲ¼ɵ˼
ΪһʵۣεĶ䣬ٻӹҲСǵǻۡ
ͽҰɣ֮һɻĻᣬǺĻᣬֻҪнʿ֮˶Բμӣ˵ձֱȥˡ
֮˽ĳ͵ʹĻÿ궼ڻʹԱߵĺɻϽеģ߹ĺɻأһĿ۵ĺɻĿ
үϢһ£һģ欵Ůڎĳ˵ŮʦʵӦڻʹŮ١
ĳ˵ͷʱͨ˵ʵΪ٣ԺȻǲߵġ
ɻ޽һʮµĸ¥ĳеһƾͺɡ
в裬ζŨֱ飬ĳһƺС
һ¥ĸ¥ζҪһЩ벿λĴ¡
ڸ¥Ƶ벿λɻϵĵطһܴ¶̨ӣʻƣīŨ㡣
ֻһɫľ޴мֵƵķıĺεı
үǺĺɻ̨ˣֻڵһֵĻðʮ֮ˣܽɻ̨ʱ欵Ů˵
źĳҲмˣԭݶںԤӣɳ̹ҲҪ޵ġ
λ͵Ǹ˾ӣ֮лжġǱ˧ӿϣʵҲѡ


1103 ֻΪɻ
ҪׯĳķڴҵⶼһЩøС
ʮɻţĳ΢΢Щ죬ĪǺɻĺɻܹͨʫʲɣ
ү֪ܲʥɻɹصĺɻմȾʥϢŮ΢ЦŽ͡
ԭˣĳ΢΢һЦʱȻ¥ĽŲ
ףȻѾȵˣǲᳬʮ䡣
ĳȻ뵽ʶԺ˵ĻаϼһĲϧѪɼŮɫԼ˰ɡ
Ůתæ
ԭ㰡Ϊڴ˵أ˵Ĺʵ
ĳʱҲתοɰŮ඼ֻʮ꣬ȻԼߵľɫҲѵһŮ
Ƿ˱ּμĻģŮټæ˵ʦŮ٣ܹԳΪ
λ£ĳ΢΢һЦʱֻǹ˵ԭ棬ˣ
ǎĳһɫţȥľӣʱȴЩĿŎĳ
ʲôһɫţǸ˶ѣʱиͰŎĳˡ
һʮͷʿԼĪʦ۷ΪĽͰӦñԴΪʱˡ
磬ô˵һŎĳĪ֣ұ
ңӦ˵ɣһˢһ򿪣˰
İʥʥ˵Ӧĳλʥġ
Ȼţӻǵһ֪һᣡĳ˵Ȼɫܲÿ
ĳȻµĸ֣ʦ۷Ҳǰô󣬲ǸЦô
Ҫһˬɰ㻹ŸȻ
úúãһǵһμһţҽյҪʲô£ŭЦָ˵
磬ҪҾȥˣʱЩı磬νбҲԽȥʱĳȻǽ⻹ϵ̸֮УܵҪׯĳʵ̫ˣŮӾЩǿɱ
Ļһ׻ѣʵ̫ǳˣ
Щεĺһ䣬ס죬ֻɫƵŎĳ
˷˵ʴ㽫޸ĳ˶ôܸģԽǴҲġ
үǸˣӯӯһ񣬎ĳЦ˰ֵ˾䲻¡
˵Ԏĳӡ󻹲ôʱһɫ淢ʵ
ˣƺ鷳˵
һҲ޷һ֣Ͷ˵ӡ
үʫżߣһҪһֲǣ߾ȴʮĺ͎ĳģôഺŮģоȻǺܲġ
Ǻǣˣׯĳʵֻһˣĳ˰֣кһôû֣ǰˮľ
үǫ飡ڿЦǺܺĿŎĳ
ɻĻʽʼʱһȻߵ˺ɻ̨ϣȻǴžĺ̨˵˷׻ȻǺףꡣ
ںɻ̨һŵϯλʱȥ֮кüԱߣһ㡣
Ҳ棬ȴǾĩ⻹ǺԵʡ
ϷשɣʱиЦ
һ߾ӽʫ˵һ䣬ɻڱʮɻţϮˡ
ľȻչһٶͷĿȥɻʤա
һӽʫǽѵõļȻһϵĺɻ
ǰٳʫѶȼ󣬸˵ضӽʫˣ궼Ҫ࣬Ҫӽûôףһʱ֮
ΪӽʫʴʱҪԲӽ˭ʫ
һף
ҲһףܿԾԾԣֻϧʮ˹ȥֻʸվ̨ϡ
ȻǲģΪҲί֮һǿ֮ˣҲþʮɻ
ΪβʫһأʱЦ˵
ҿǺ³˰ɣʱ˵̶ȥ顭˾ȻЩĲɣһǺɻ㿪ʼţֱȻ˾ʮ˶䡣


1104 ֮ʫ
ʫ֪ǺʱһЦ
һӴԾ˲Ϣʫ֮һƳ£³
ɫ񣬽ʱ˲Ůļ
̫ϲ԰ˣĳЦⲻ䣬ȴǲΪȻıһӽʫ̫ΪûǷϣӦ˴ڵˡ
ҪҶմʥժ׷ҲǺܼ򵥵¡
ʥ֮ˣ
ǰʮӣΪ֮ܳĺдʱĿĽڡ
ֵĲɽСʱһøɽ֮ʵһȪȻˣȴ
л¿佱еɫʱаļڽ֮⡣
ȻЩϲΪĹ֮УĲѧ֮һֱѹͷϡʱڎĳǰ͸̡
ʽѧѷüڵżأεεܿ촫˳
λ幫н֣ȻˡȴƽĿһУɻĻֻһƽ̨
܎ĳԼһŮ档
ǺǣȻڴôܲ׾أЦһϴһס
ˢˢˢλĲѧȷʵͬСɣɻڵĺɻͺ˰ҿȵһһٶ䣡
ҹһŮ
ǰѧ˹ɫ֮ϣκκǲŮѵã糱˾УЩƵķ졣
ѧ˫˫ȫȻȺʿʶһȻܸ߿ĴʱеΪ֮Ĭ
ĳǸдӢսʫ֮ˣʱһ¥֮ڣһϮɴڸǣֻһԱˮϵͷǻת
ĳǳΪǽ𣿽ôμĻᣡ
ףĪ뺫ĺ̸Ҫнˣʱ˶ڰ˼ţȴҽﻰֱ˵Ƿɻġ
ĳںУǲѧ֮ͲΪ֪
Ȼ֮У˶֪ĲžˡͷϾͨѶȻ°񣬵Ҳû˻Ὣ˵ʫƴġ
°Ϣ̫ˣÿ˶ܲ׽ġ
ֻׯĳܶ¼̫ˣһЩ֪ׯĳĲŻ磬ҲֻܶȻ˳ǻᱻΣΪܲԼĹȴűĹȵӢۣױĩá
˵˻ļѾöˡ
ĲҺ˵ߣĪ˵Цɣ
ǰҪһӽʫΪ𣡡ʱʿ˳ЦǶ⡣
ĳɰЦЩǹⲻԼҲãҲãҪװƵģûҲá
潭ˮ˺ޡʡڴʱʵ˺ɻУһ䣬ɻбˮĴɻżͬʱ
ʺŪ飬Բ˲Զ졣˼ǰĳţʫʹյĻ棬ʮĳÿ˵Ժ֮С
ʱɻеˮϵĵţͺһ˼Ļȵӿ
ˮ壬Ϸأһ֧̺ҶϷŪˮ飬ˮ鲻ԲԶϲУ͸ң̫Զ˼ȴӭźԶ
һ渵ÿ˵жŲһĹ¡
϶¶֮ɫʮĺʱ΢΢죬ĿɿڴƺԼġ
⾿˭ʫʣֱǰӽʫд⾳˰
ǰĲȲ磡
Ѿ䣬Ѿ䰡İкó˼֮ɫ
֪ǺηʫʣһҲȵ
ɻĻǿμӵģҲμӵ£¾ƮȻԶȥºڱ˱ϳԶҪԶ
ĳд˵ĳɻϣʱһƬž
ûиǰ˳ЦĳһſھôһԾ䣿ٿɻеĺɻʮп߳ɣžžžĴ
ĺҾʹûɻصĺɻô䰡ʱ˷ܵľͺ񿴵żһ㣬һְ⡣


1105 һ
ˣһҪ޸ŎĳһšȻȴ֪ĳѾޣСԸǸ顣
˼ǿƵˣӽʫѾ׼˺ܾ˰ɣʱȴǳһ˿м֮⣬ΪʫǎĳԼġ
ɻ̨ɣ˵
ĳ˳ȥߵĺôͬĿע£ȴȻδ
еĿų֮ɫǶ˵ôء
ɻ̨վ˰˸ˣУ
һӽʫǷãյĺɻĻȻǶģֻϧ̫ˣȻŎĳ˵
Ϻܴ󣬵ȴ㹻Ǹ߰Ůˣƺ˴̡
֪ʵ˼ͲҪˣʱŨĲм֮ⶼûΡ
ϲĲɺõˣŪȴʹ
κκĲŮֻ㹻͵͵˺ӵĵزҲֻľʫϲǰ
֪˺Լĳ˼ȻûаֵĺøС
ţַӦƺϷĳ΢΢һЦô룬ֻҪúʾԼŮȤˡ
ˣӽĻڶֿʼʱ΢΢һӿĲȻںɻڡ
¡ˮȻ룬һ޴Ľɫĺɻ㻺
ǻƽ˯ɣ֮ɫӽʫʱѹֻҪһ㣬Ļһ˵
ƽ˯ɵϢĳһݣΪ޴ĺɻ̺˺ʥʮֽӽĸо
ѲֲҲʥЩŹ֣
ƽ˯ϹʱΪǿĹҽµģ˵ǿ֮ʱʥԺ壬ҲǺΪʥԺһֱûн߹ͳһ̵ԭ򣡡˹
ǸصĹңҷֽ˵ֻ̫֮пռڽܣԽѪ⿪ĳתȻоƽ˯д
ĻʵҲӵнµѪֻ֪˺١ڎĳ֪ƽ˯Ӧþǽӵеǿ֮δ֪;
Ҷ
ʱ֮˶ʼźɻʫʣҪƽ˯š
ֻЎĳûжǻƽ˯ƺһ˿ԾĵС
Ҫʲôʫʲûƽ˯أĳʼ˼
ʱӽɵʫʺܶ࣬ˮ׼ߵҲ٣Ǳ½ӽʫȻǿɱĵز
ӽɶûûƽ˯ſһƬĻꡣʫʵˮ׼Ȼ˵ûд򶯻ƽ˯ɣ
ĪҪǣմȾʥͨǳʥ֮
Ȼ껹ûܹѻƽ˯ɣʵɫӹʧ֮ɫĴҲơ
˵ƽ˯ܹѣԺĹ˴һЩǻԻѻƽ˯ɣ֮ѹһѹ
ʧˣ֮ɥĴԴ׼ӽʫʶǴʣȴûа취ƽ˯κεķӦ
Ҳ඼ͣ˶̾һ֪Լûˡ
ˣʱȻһ촽һġһǻƽ˯ɺȻһ˶
ʱ˶ס˺˫۽Żƽ˯ɡ
һƬɫĺҶʱȻţʫʣڶƬɫĺҶȻҲʼˡ
ѵĻƽ˯ܹѡ
ҺĪҪ𣡡ʱ嶼ʵ۾ûԲҪסˡ
ƺе󾢲㣡ĳʱǰ䶼ΪɫҲڴˣ
ûһĵ㾦Ļʫʽƽӹ
ˣʱҲʶһ㣬ǰε̫ˣûпǵһ£˼õĵľƺ޷ĵ㾦á
ǴʱҲûʲô취ֻӲͷƤ˵ľ䡣
ƽ˯ѾŵĻȻȫ˾޴ޱȵһߵСһѸٵ˻ȥ
˵̾Ϣ۳ɺ쳹ܡһƬɷףʧǡ
ۿžҪɹˣû뵽չһЩܲˡ
ּ⣬ղκܹûƽ˯ѣʺȻ˵


1106 
Ȼɻ̨ώĳûʫôöûг֣Ҳǭ¿߲ˡ
һԣʵʹͲνˣ̱ʿУ׷ʫӽɡ
ֻϧǻƽ˯һ㷴ӦûУֻð˶顣
ˣЩƵҡͷĿֺɻĻ塣
£պɻĻĹأڶƽ˯ѣԵһΪһ
ôԣһƽ˯ѣֻǲһЩˣҾýεһӦԣ༸Ҳ׷׸͡
ô˵ĳˣǽݣɻĻһȥ˵ˣ
⡭ҲЩԥÎĳͷһЩŮķ̸ǺģʱҲòǵ⡣
һûʫأλΪ˽ĳʱЦ˵
ţ˶ĿһﲻǶûôôȻҪӽˣѵͲͽ޹ȡЦ
ȻҲһЩ֪˸ое㲻ˣǿ֪ׯĳµʫʣ¶߹֮ס
ãмѾˣЦ˵
Ѿ䲻ҵƽ˯ѣĳ˵
ͣȻʧЦҲмŎĳҲδ̫˰ɡ
ϾУⲻʱͬĳҲûᣬֱӿ
һ㣬̫һˣϱмҡͷ܎ĳдֺúĸоһ㶼ϡ
ׯĳŻ֮ôĶǰװ
ʫʣҲʮװ
ǰǶۣǰһӦ˴ʵģ
֮óŪ٣տԭα¶ˣʲô˫޵Ĳţǹڽʱ˷ĳȴɫȻûһ㡣
תƽ˯ȥǰ̤һҶ̡
һڣԭҡͷԼͣȫסˡΪһʵ̫ˣȻɻҶԽĵزǻƽ˯Ǹ˵ĻȻܹȥ
Ͼ˺һģֻҪͨ飬ϲƨʵ
һ̫ǿˣЩŵҿһʲô㾦ҲŴ죬лǺ޲ϣĳ
ôľӣŵˎĳϣԴѵͱ˵Ĳͬ
쿴ƽ˯ɶˣڴʱһ弤ĺֻɻĻƽ˯ɣеĻ겻֪ںʱѾſˡ
ƽ˯ɵڲȻһ٣һһŹɫ
ɣж̾ţܿ춼Լ˼ƽ˯ںĵλʥĴڣһ𣡶⻹˵һμƽ˯ɵݡ
ʱȴǽţƺһɫŮ˯֮С
ĵľ便вУʣϾĳѾˣ̫ˣ絽һޣҪƳ̫̫ˡ
ӳպɻ죡ĳһ䣬ƽ˯ϵȴǶȻ
䣡ȶůİ׹Ȼҫܣб׹е˶оһů⡣
Щʱ򶼾ϲķŶĲʹȻļᣡ
ʥˣ˾ϲĺ׷¹ʥʥˡ
ĳֱӱ˰׹֮Уû˿ͻƽ˯֮便ʲô顣
ӣܲʱƽ˯ѾͶ
һֺĸ׵ĸоĳȻоԼˮƺҪʳߡ
˯ǧܹ֮꣬ĺúӣҺܸˣһŽϾӺȻɽˎĳü֮ڣɢů⡣
Ҫ˯ˣϣܹѰҵ̫ļ̳ʥҲܳ׵Ĵӳ˯ƽ˯˵һ䣬еĻԶ
¡¡ɻдڻеĳˮûҲƽ˯ɵĴڡ
׹ɢȥɻظ˶ܸܵĳϵϴӣ˾ϲķԼȻѾͻƿĽʿʦ
Ҷ̣ӳպɻ죡ʫǾʫ
ǰ֮ӳգ죡ֱǹʫʣ
ʫһӽʫȻ޹ˣʱ˶ĴĦʫʵ֮ҲһϲϾܹһʱʫʵ


1107 һй˼
ֻϧԭӦֻøĳɺ˺ˣĳʱаϧǲһʫĻӽʫ޷ѻƽ˯ɡ
ҪıƸʵ̫ˣԺ˿ԳԽ
У̫һʲôĵط϶ġ
ʱҶ룬ȻоԼϣתͷȥȴæͷһֽ֮⡣
椲ǱĲɸ򶯵ʪ˰ɣĳа뵽
ɻĻᣬһĳʱ˵ǰЦ֮ˣʱҲûаıһ˺ɻĻĿףžž찡
ʱѾ㵽˱𴦣һ˫ЩԹĿŎĳһ˷ͷԼǳ˳еСˡ
Ҿ˵ǶǹªţׯĳĲŻôִһ漣ҲйעׯĳˣֻǹͬͿԣܲԼ磬ȥ׳ˡ
ׯȻţŎĳҲ˼ְ֮⣡˲ţѹǸǿƵŮӶҪ¼ޣȷʵǺүŮһ¼޶ԡ
ˣĳ΢΢һЦʱȴǳɴ¶˾ò
ʣһ󣡡ź
¾˵һĴ飡ȻŮƽﶼûʲôɫϲײ֮ȴȻ⡣
Ϊʦ˵ǳԷθ֮ԣΪʫʵĿѾ˼ޡ
²ɣüͷ˵ȻǴϷζ
ɶ񣬿ɶ񣡡ĶҪȥײǽˣʱȴ޿κΣĳڿǻ˻ƽ˯ɵģĸŮӴĴĽĲŻ
ʣҲҪΪʦʱҲˡ
ׯ䣬Ů̫ӣǷԡʱΪѵĿŎĳ
绨ŮߣͲ㲻ģʱһйֵľٶѱɾˣЦš
ĳڵݣǷ²ˣҲɱϾʥԺ߸ϣɱôһӢۺţ㵱ʥϹô
ĳпַһǾǺʵļˣһпĸֱ£ĳԭȵЩҫȫһôûС
ׯʦȫʱȻת˰ʦ
ҵ˴񣡡ĳ̱ܹһ±˵λµʦᣬд赹޷
ãȻ˾˵ˣ˵ĳڣȻҲƽ֣Ҫıͬĳһѡ
ȻǻʼҵĹܹѡĻ᲻࣬˵Լǵˣ
ԣǰжôĳչţƵʵ֮ЩĸоϾͱģ׵ĺڷתۡ
ɶһҪÿһҪ㸶ۣȭͷеԹϵļһ࣬ĿɿڴŎĳ
˵ĲɾȻţˣ˭ʿ
һɻĻĳںȵ𣬶Ŵ²εӽʫҲܿͨ°˳ȥ
û뵽²˻зʹ֮ڣе鱨ЦԷǡ
ԼҷıҲ̫һЩǵĶʲôŮ˰ǹЩݱȹҪġ
صãȥһλɴ߹ĹȢˡ
㣬˵ʲôɣһֱܵġЩʵͳĹϵѾǷǳǢ˶ͨŮӣȻûЩլ顣
ʲô飬ֲ˼ˣ촽ҧеһжǰՎĳļƻУֻһֱڻɣعĻƵȥ
ϾеļƻΧǰƶģĳûбҪðա
ǿʢ磡ǎĳ²һù˵䣬֥֮˳û£һ滹á
Ȼ壬˵йʥصĳʥڣ֥֮ʲô
˱Ϻͬ׷ֻǼĲʢԼȨƶѡ
ֻȎĳǵƾƺĶȻһȵıǡΨһǵʵǎĳںİȫ⡣
ϾʿɲƲ磬ֶλ֮ˣĺצѾĥƽһֲԣҲĴµĵط


1108 ˵
ԷӦǲʲô⣡ģǽڵľεƿУ֮ɫԱߵоĽѡ
ͬǹԼ½Ĳ̫ˡ
Ļƽ˯֮֮кʮĽʿͻƵʦľ磬ҲмʦͻƵĺи˾һλĺǿ߱Ѿ׼ģһҹ֮Ȼľ磬һͷ׷תڣˡ
˼ȵ˷֮Уʮָлĳϣܹں
֮У֥֮ץסѱʷϵķµĳֻȫѹ
ԹΪ½࣬ȻûмŽǣǿʼ
ʱ߹ľԹ죬س̻ǣƣ⣬κæң
½ķƸ־Ȼ֮Уĳǳκ˶޷ӵĽڡ
һĺʩʩȻ˺ǵĴţ·ĵ˾нΪݻĵضתһȦʩʩȻÿһլԺûС
֣мĺǿӭɫУع̼ҵ˰һλʥһػʵĿء
˺һ嶼ޱȳӭӵġ
λˣɫģύ˼
Ѿúʱˣ̽ĺӭ˽ȥ
ѾȵЩͷˣʱȴ΢Цǰ
Ǻǣ񣬺ɣҲĺһЦнԼļƻѸٹһ飬ܲϴˡ
һ֮㼱æڵ˵̼ţֽʥ֮ǰ̲ѧϰĿ꣡
ĺɫʱЩÿûдʥعǸˣôֱ׵˵赶ɱˣ
ȻйĿҲȡĳѱȴܱץס
Ӳǫ츳δ֮ҲǰμĴڣĺЦ
źʱΪĺƺĵ˵ɫϾͲÿˡ
˱ҺһγΪûѾˣôܳΪҹҧ˵
ʱȻһᣬֱӱ˵һ󣡡ԎĳɱģҲ˼ƻȴȱһ֮ˣ
ϾµǿֵĻ׾ͱϳͺ֮仹̸н׶Σʺǿء
Ŷ˵
ʱ֮ĺһЦ˳ǸɵϣƵļƻƺʮղᱻ鵽ԼͷϣĺȴһٸɱˎĳԺ⡣
û뵽ȻܹʥӣһΪ߼Ļƽʥӣʱ˴ӳ˯ʮֲ˵
ĳϸ֮˿볤ʱ˯ȻĳǾԳԲġ⻹˲¡
ԣ㻻òˣĳ֣Ȼ׾͹ҵ
ƽʥӣڶ֪ʲôãĳЦ˵֪Ǹ
ƽʥӣǿߵڶĺöѾԴ꣬һ֮ϵڶ൱㣡˵Ҳһ˿Ȼĳд֮ˣо⡣
ңô߸һĳһֻ˵˻ԵĴҲпȥ֮ս֮ʱ㽫ڶҲ
ȷʵĳлȣ޲ܹƳɹĻȴǸһˮ
ֻϧƽʥӵֻһţ޷Ƴɵڶ˽˵
ʱûˣĳɵʵ
ΪȫҲǸ鷳ƽʥǡʱ򣡡˳ţһǻƽʥӱɳˡ
һɺƽʥӰܿһγ֣ĳϸĿһ󣬷ξȻԼģȫͬ
ܣ԰ֵĹܽʱʮϢʱ䣡˺Ȼ˸Ƿܱˎĳ֮ϣ̶ʧ
֮Уƽʥսȶʥˣ˵Ҳûг


1109 ɱ
ĳһʱȻƽ˯Լ˵Ļҵʧ֪Ľ̫ȼ̳ʥ𳹵׻ѻƽ˯
һŻþſŻƽʥӾ;ǻ롣
̫ĳ¶˳˼֮ɫǼΪѵȾ±ҪſԺ޹˼ɵȥѰҽ̫
һĳ̱㱻ĿȥȴǺλˡ
Ǿλ֮УһλഺŮݻǻڵʱĎĳͲ֪۾Ŀˡ
½꣬ĳ˲֪ٵ޷ˣ֮ҲֻǸõ⡣
ڹôħĹϷʥħڻϹŵħ幫˿ԴʱĸҵĹڎĳҲǸС
⼸ûܣһǵһΡ
˽Ůĳһʦ˳֮ɫ
Ǻ飬Ԏĳյʫʣ϶ϢļģԽûʲôСԵò֪ϵرˡ
ʱһĨǾʵǳ˼һЩ
ȻŮݶҲǺģһЩʱĻώĳû
Ͼĳһеʵ̫ˣ¼ޣȻǵĺ档
λ°ãĳ΢ЦŻͺĹݵĲ˵ǲġ
ʫ塭һɢŵֽ˹
΢΢ЩᣬһŮ֮УĲΪɫ޷֮Ტۡ
ÿףһʼҲϣдĶûʲôдˡ
㣡ĳӣй飬ܿΪԼԴףҲ¡
ȻΣյĸодĳɫһȵ˭
Ǻǣܴʥȫ֮ˣΪҲĸоһ֣ǰһߵ˳֡
ʲôˣôĵӾҴ˵أ˰ȡ
λȱܿҵ飡ĳ˵˵ʵĺ۷ǿߣҲô׵Ľ˵ء
ԼڿǺص㿴ܵһҪǱ뺫ɱôס
ʣԺеΪĳԭӲ뿪ټ϶Էʥǵǿ߶ʱӦ
У˪ܷܷ֮ѾһֻıʡжżƷҳɫء
û뵽λά޸ǳȻĺ̼óıĴɱ֮
ֻǿϧЩûʲôãĺһ˦ϺȻ֣סϵĶѸٽ˻ԡ
ĳһϾ̷ֱͨϵĶֻã±עˡ
ǲǺ֣˭Ҫɱ㣡ĺиֳһ˿⣬èϷһŎĳ
Ǻ㻹ͨж˵ͷ϶Сĳ˵ƽıȻĺоʮֵĲˬ
ʱˣһѵӦþֵĹģҪҲһ
ᵽ˽ʥһ£⿴޹ϵѾܹŲµˣǺ޹ϵ㲻˵Ļĳ΢΢һЦĺȴǾɣĪСܲ³ԼԲܣ
ǣϹ廹涼ûдʥسԣӦú֮еһйأϹʥˣʥҪɱңôڣżԪˣκӶյңҲڵĳ֣ô֮ˣ̼ҵˣĳĿһֱڶԷϣʱܸоĺ仯һЩܳ׿϶ˡ
Ǹˣܿϧͨĺӿ˹Źֵĸоٶɱˎĳ
ֻϧûе֣ĳһ֮ڣȻޱȵĽ
ɷɷ֮徲ڻɽļ򻯰棬ĳΪĻֶ֮һֻҪ㹻ǳʯܼ
Ԏĳֻ԰вһÿλʱܻῴĳһط
ţЩֶΣĺгޱķâıһӣ˲Ϣʫ֮㻯һֱĻͺ˹ȥ


1110 
䣡ĽײȻ˲ϢΡĺ΢΢üıʲϵĻ֮£ˮʯ׹䣬ƾˣ
ɷǎĳϧѪµģһǳʯƷûкķǰڴһµĹܹԷġ
ĳɷģ鿴λʱЩѾɷĽϮήֻŮǴڶص֮С
ϢĳŮ˽ⶾĵҩڶ˵ȫСһ
ҺȲɷ󣬷һǶܹ֤ȫĳаңûпǵ̼һǨŭԼǷδȻûġ
ߣеŵĺʱͣ˹һ˿֮ɫкȻһųʥҳ
ĵزܱҶʥҳѰĺ˵ʱλȴһͬʱ˹
ѵ磬ʱǡüĺеĳʥҳʼȼգӿĴƺռ䡣
켤еҳĳȵɷ󱻻Ҳ׶༪١
䣡ʥҳһ⣬ȻɷϡʱλеļƷҳҲŸտʼɢ
ɷ󱻺俪һӣ룬ȹľȻ
ŮʱʧɫеļƷҳô˲Ϣʱܸȫͷ
ӰֶŮжӿ޾ľڴʱĳȴǶˣȻǷˣǲȴǸٶȡ
飡ˎĳ壬ײŮƷҳſķϡ
춯صıըʥҳںľŮǱ޴ĳײ˵ϡ
ŮͬʱԹĺĳΪ˾ǶģҾǰʬ޴棡׺Ĵε£һͨﻹܻ
д̿ͣʱ˷ĺĿڎĳʧķһӣЦһѸȥ
ಣǰŸߣϱ߰˸ĺͬʱ֣λǱӶһ
λû°ɣһʹĺæǰʵλأѵǱ˾ˣ
ߣĿʱ򣡡˵Ĵϻۣﻹ²ŵĴɱ϶⹴Ľ
ҲǺ£ûЎĳöҪ֮ܳꡣ
ʱּĺ¶΢΢Ĳ֮ɫȴû˵ʲô
СʱѾˡ
Ī£̿Ѿˣº͵ʱһ㶡
̧ͷȥֻĳϾĳ΢Цţӻǵĸߴ䡣
ôܣûŮͬʱסԼС죬ޱȵĳԾ
ŎĳǱǴεˣôһ鶼ûУڵΪһ
Ѳɷͳͳ۾ɣŮоԼԴе㲻ˣׯĳû£Ǻ¡
ô£̿Щǵȵϵĳʱȴǵʱ۾ŵ
СӰʹĳȴ˼ƽϣȴµ˵λܾˣǻǿǻعô̿
ݣʱȴһӰٿȻ֣ȴʮֲá
ˎĳʶǺڸ壡
ҽȥ°ɡһҪŪˮʯƾˣʱȴг˾⡣
Ȼܲˬ˽˾ǻɱĳǽɱأҾΰһģշǺݺһƴϡ
ܾˣʮǸĶŎĳ˵Ȼ֪ĳôȴܿ϶ԷϿ϶л֮
޷ȿλ£ǾûˣҲ϶ܾˡĳ˰֣жʱů
ǼһҲȻܣĳаڱ֮ʱѾһ־綾Ϣĺϡ
綾ڴ嶼һв¿˵޽⣡
Ҳһ亹һĸܵ˵֮һĿռ֮УԼ϶
ʵȫȷԷ̼֮ˣһСɣԼ鷳ʥռҸ˵©һ졣
̼ҵĺû¶κ֮ı飬ȫܹжϳ


1111 ˳̸
ʹĳһƫ֮Уܶĺǿڱš
Ȼޱŭģێĳɱû£鷢˾ǶȨһƣԲ̡Ўĳһȱǵ̫ɽ̫ĳȥ
鷿ڣ嶼ڣĳѵõӭһء
ׯ䣬֮ҺˣϹЦݣʱѾǲһС
óͷ̼֮ȴǲģعʥȻ
²ˣһҪлλµά֮飡ĳ΢΢һЦ˵
Űһ²ĳĿԼеһŮҲ˵
һص㣬صǎĳܹ棡ܹ¸ռˣ˵ˣʮ˸Ҳȥˡ
ãׯڻʹס£ԹںãٻعЦĿŎĳ
£˵㾪ţ޷λ½Щʲôˣĳ˵
ŶҲǣӦþ壬˻̫ˣ㿴ΣǸϲ֮ˣҲչˣ̽˵
ǾͶлˣĳûоܾȻûŮ֮˼ȴҪһڡ
лϲĳҲܿˡ
ȿȣĺʱѾǧ֮⣬뿪˺ʱĿţоķ֮һһȼţ޷Ϩ
ĶһôܻᶾѾ𺦵ҵĸˣĺ޺޵˵
ԭӦٶȸһЩģΪжֻӻг̣ǡһֻ㲻Ľⶾҩڶˡ
ҺãҰһɱˣٵΪ̼ҵĴУҡ
Ȼ뵽°أĿһӣʱһ
֮㿴ըԵݣĳںɱҺðȻ
ôܣôܣѾǰˣʥҳܣҲ޷ֿĺ૵˵Щʧǵӣ
ǺûкƵĻһεжȴʧˣʧܱҲûʲô˼ľ綾˰
ӽƻĺа̴̾峤Լʧˡ
ĳɱһ´ȥ˵ǼΪ𶯣ǳķĳ˵ǣϾԼķǲŮǿˣҲ޷Լķʹá
ϱǰ̸еİ巢ȥּĽ̸Уʱ䣬͎ĳıҲˡ
յʱܿȥնĳ̸˵û˾Ĵо϶ʱ׽ࡣ
ȻޣȴκʼղɿڣҲֻգ
ŎĳԽԽŨ˽ҲռˎĳһЩ飬ʱ˽ļԼķѾݲ±ˣĶ
ׯ䣬̸½ֲ£֪θ룡һպټĳֱӱʵ
£Ȼ˺β˫һأĳ̾˿˵
ȸ̨Һ֮ǣֻǿжȥˣ
ҲԭңׯѵҺ𣿡ʱЦЦĿŎĳ˵ĺȻǰָ
ĳĬ˰죬˵һתʡʱϸȻ޷Թӡ顣
ʴϲ̱˵֮͡ĳ㵱źʵ飬˼Ϊĺ鳤ȸ̨Ǿ
Ž֮󣬎ĳƺЩܣܿȥȴܺã̽䣬³ˣ
ϲ£ϹάţǱеĹͶǺʵģʮãԽ˳һܸɣܴĦĳӣĸʵ۲ϲġ
һ˲˽ھǣͷܿͱԼˡϾȱر߾ؽȥҲֻкΪʡ
֮ͺ̸յβȸ̨ظĳͻӡ
ּúͳǰ˳ֽĳͻȥ
ҲУԭĿĴɱ뷴ڣһŮôŶ㡣Ǹı⣬Ͼȸ̨ǻûе֣һŭˎĳҲ鷳
ı߾Ҫ£ûʮ˵ȥ롣
ںڻ۾ͰѴ˳£һʲôܺʶĸһЩǵ飬ʺϵ˭ȥ뽻


1112 ĵİ
ڣɴŶĎĳȻ˵Բ𣡡
ʱȻ֪ĳΪعȸ̨ǵһҲøˡ
ϲʱҲΪھΣǴȥԎĳȻɼӰ졣Ǵ˵ȴʲô˵ΨбǸ
û˵ʲôԲ𣡡ĳЦЦҲϧһжֻͺ֮İĲģ
ĹڶԼεʱȴ֪ʵûҪ˵Բ𣬻仰ӦûԼ˵
һθԼʲûϵּ⣬Ҳ˵ûû֪֡һ㣬ȴʲôû˵
ģԺ㲻ʲôׯΪūΪ澽Թԣ˵
ĳȻʧЦˣ¸֮У㾡ѡԼϲȥ
һ¶˼ȸԾ֮ʲô𣿡
Ȼ
ΪһͨУأ
ԿɣĳȻȤû뵽ܱԹԹԴҪǿ
ʵ¼ƻɣҪΰȴǳһ⣬ͲԼҵȥ΢ԼĵΡ
Ȼϲо˶࣡ΪŮӣǻҵĹһɣѻĶ١
ŎĳԽ鶯Ȼ˵ԺΪֺòã
Ȼԣĳûܾ
磡ĺһ䣬ĳϾסˣǰֻԼɷȴ͵˸ŮҵСĳʱҲȥƽϡ
ôŴһ绽мֶǵζ
ٶȵȴǣӹеȨ֮󣬱˽
ȫȸ̨ͬʱҲ˰գһЩԸںµİͰ˴ˡĳͨ˺õ׼ֻˮɶѡ
˳ĳصȸȻһȻǾٹڣоһѹһͷݺݵǵӡ
ȸ̨һãʷǵĳһһ⣬Ҳʼ벻ǎĳĹ̫󣬾ѹƲסˡ
ˣ°ڻΪĳԭ̫˳˳ˮΪʧ»ǰܣӦΪ䡣
ԺĹ˱Ǹһ䣬ȴʧȸ̨أǲ׬
ԹʮζסǰǵҪȴûκոǵļ󡣶Ϊĳǰδع飬Ҳǰ
׬˸貧ԴʱȻ۶ԎĳӵǻûгǴţԱȥ峤֪˻кùӳԣ
󳯻ᣬδٹ֮ϢԵЩŹˡ
֥֮ˮվڸĶ֮УЩʲô
ΪǴ󳯻ᣬҵļ˲٣ÿ˶ɫɣ˿ûбȸ̨صĶʧӰ졣
̫ܿῪʼڸ󳣹Ļ㱨֮󣬳֥һС
ٹһȻ󣬿ɲС
£һҪʣ֥µĿ˵
л뽲һƽ˵
Ƿɷӷͬ֥
ˣ֮ԥһЩĸԱһʱˣأĿֱӱĳôһʱء
ܺãȻˣĳ֥һһٵ˵ٹٶʱȻųҪɱˣ˳֥Ҳû˭ˡ
ŶΪΣЦЦ˵
ճ֮ʱǶһһأͷᣡȸ̨ʧȫһ֮֥絶һǵѪ
󣬱ҲԹ֮ɴ干΢΢һЦƤ˳ȥ
£д󹦣óȻΪһɱǹ֮ɣ÷Ƿ⼱æС͎ĳһֱҲʱȻҪȴͷ
Ҳ£˲Դ
ɱ¾̫֮ˣĴ󳼷׷Ϊĳ˵
¶˵ˣشɴ干Ȼʲô֮ޱȣ˲㽫˶ѹȥ
λֱӱ̬νأպδδ顣ڸ֮ƱǶһԎĳܲ


1113 Խע
۴ʱҲڎĳٹǶԳԾסĽĿ͵͵򳤹
Ѳǵ¶׼ϹˣҲ̫ܰ
ȷʵ˵Ƕʧظͷ­֮ԣϷι֮սǿǵģȻȸ̨أĸȸ̨ô֮޹һйʱ򷽼ҵļЦе˵
֥һѪôô˵ץסĳ˵©Ҽôһ˵Ҳü˵ȥˡ
ǰҹסԹҪ֮أԹŪ̱ӹΰ¼ҵļʱҲ˵
˵˷Һͳ¼ҵ棬һǰһĴңĴȻ׷׸ںȫĳ
Ц»ָĳϵĴԹΪ׬زƸ˿أذюĳˣЩĿȥ
Һͳ֥⣬ǵʱȥмɫƵĿˡ
ˣôˣ֮ʱһʱĳԭ׼ˡ
ͳ֥ʱԣһսȴʧˣ֮һ̾һС
ⳤ͎ĳƿسֱԼлҪö࣬Щˡ
Ŵǵı̬ɫҲԽԽɣȻ֮ռϷҲɱˎĳȥְȴǺпܡ
ֲܽѾ֮ˣȸ̨ؿǸʵϵڻС
һй¶鷳һ
ˣȻλ嶼¾ʹ˶ۣһ¶˽Ρ
ĳǳıܹ˳ʧϱȻҲܴһλ֮ãĳӹԺ뻹Ҫдȴˡ
һͬص֮˵û뵽ЩҴĿ˶ǳĪǶŮ˵ɣѹֵһĲ
ǰڿûдƴǣĵλɶҡҵıµ֤ݣ֥˵
ļҶǶֻǴõ˼ȻܸʵҲֻʶжϳΪȨƶı˻ʵۡ
̫ɭϣҲ޷׽Уǰʥٻǹ˥ܣֱ뵷̫Ҫһʱˣ֮˾ϣ֥ȻʣҲû̫õİ취
ľӵˣع鷿ڣػ½ȫͼǰѾаʱˡ
ǵĳĪıץ˸ȸ̨оһ˿ѰϢ
ҲػʸоѰѣعĵǳκԺôQ
ңһֻͻȻںһ·Եأٿռݺڽɽ
ʮؾսȺʮҪĿ£ھΣػʶġ
һعУĿռ᧿Σˣ
ػʳ־һж˳ĻĽһͬ¶ʱꡣ
ԤʱҪһЩѾ뺣ɽ֮ˣع˵
ػʵĿο֮ɫعһعؽһͳ߹
ţԺȸ̨ʧþζŷսͶı࣡˵Ǻ£ػ΢΢һЦֽ˵ǎĳһжΪ£֪ʲô飡
عʱȴһݣоһĸо
ػʺԼ۵ĳĴԽԽƵˣһʼֻһ΢ôɫţػʾȻΪԼĶ֣м仹ûгʱ䡣
ҪĻ˼µ̬ȸı䣬Ҳػʹע˴ӣ棬ׯĳ㣬ػԽԽġ
ٶȡعȻо̼ȥɱĳԼӦҪֵ֧ġ
ĺѾص˹ڣеľ綾̼Ҹ˲ٴ۲ŽȥȻˣǲɱ˸
̼Ҷڎĳһƻʱ֮УǎĳѾع¸֮ڶȻɭϣ
̼ҲɳɱĳǽʥԺĳͷʥҲס
Ǹ˲öԸأعоЩѹҲЩˣϾΪµһǿ࣬Ҫ˺ܶ࣬ĳҲеһ


1114 ս֮
ƽ˼֮󣬺ȹٶȳ빫ʾƽȸ̨ء
֮ȻһСһֱ
ʸϲ񣬾ԼһѰǧˣνʥּʹ
ԭϹ诣ͱĳȥˡֻҪܹصסȸ̨ǣܸǵ֣Ժ󡭡ˮΡ
ԴԴϵĴӺȸǰߡء롢˵£¸ԺȸΪģֳױȵĻ
ĳѵһ̵ƶóͬʱעⱣũ͵档ʵʩʱȻȴ֮͡
Ҳ¸ĹϽ֮ڣӺȹسͭƹȣһ۴¶ٵ̣ʱ¸
˵ĳʱȨһʵۣҾԹ뺫ͬʱ£ʱҲѰĹϽȨοһˣʾȲĻĵһӽ˳µļ̳
ȸ̨£˧Ӫ֮ڣ빫ΧһƣŨС˾ޱȡ
үһգӪľνǼΪ΢һжǽعƵ͵Ϯǰ£ߴʱüͷ˵
ʮ۱νλȨأҪʮ۱Ǿǲܵġ
ǳ˼⣬úʦؾ͵Ϯͻᴴһ
ƻΪҲΪȴһֿ¥ĸо
Ϊƻĳϧðգ㱻˴ɱȸ̨ظԼ˻Ҫٴ˵Ϸ
ү£ѵ㵽ڻ׷𣡿ƴðգʵȴǼΪִ磡ˣľ棡ңûиоһĸо΢΢һЦԼǺ𶼲ܹ֮ˣĳȴƫƫˣڡ
˵ҲǣұҰףԳһЦʵΪׯҵĸ壬ҲеͬУʵǣ˵ʲô¡
ҪֻǵȴһûƻзҲûκʧ𣡡΢΢һЦٱ˵
үͨһְԺҵĹ˲٣سĺԺʮϲ˵
ﲢֻһ̹׳ĴլԺʰһĳͰ˽
ţ˲𣡡ĳڿϣ۾˵ֱܹӽԺĶĸȻһЩ
ֻ֮ϧЧԭҪСˣϾܹ޵ѪҺʵģЧҲ࣡
Щ߼ѪҺ˸ó
ҪǣҪ޲ɱսḶ́ز٣
ȻͦϲָоϾŮӣŮװ̫ðɣԥһ»˵
ϾڴҶоĳһȵģ㲻ҲǸĸϰպ󴫳ȥ
ûʲôȥˣĳ΢΢һЦضʱЩ򣡿ү֮Ĺϵе֣ԼЩ黹ҪСһЩ
ˣүǩһǲĸҪɰбҪ𣿡ʱɵ
¸ȻսܱѾǳ˶ʮ⸺С
𣿺ܿҪˣĳЦЦ۾һҪˣ
¸¶սǱȽϿȵģһ̶Ƿ¸ĻᰡҎĳǸܴ󷽵䡣
ҲĲˣԹ˲ʶ̧٣Ҳøѵĳ˵
еĴ󽫳빫ȸ̨㺫Ϸ֮⣬֮˻ǡֻ½ػǺһһЩСĹ
ƽ޾̣⣬аūڣڶҺǿߣνǽơ
ʮ򾫱ʱҲսʤͷһ໽Ҫսˡ
Ǻ£޼үԹˣЦ˵
޼ұֻǸңǿҲʦˣڿǎĳǰĺˣŷСҲû˵ʲôҲˣļԼɣļҲˎĳս֮ϡ
ˣү֣䵽ڶû˵ļˣѲǴʯͷĳģʱЩ˵


1115 Īս
ôҲӿֵŽʿ֮һֻûЎĳôҫ۰ˡ
һˣܲԵ޹ʴϵɣ
ҹϵʵ׽Ȼо죬Ҳöʣֻڎĳ˵һ졣
ǰЩ֣ĳһȦҲЩ⡣һֱصģҲƺ˵Щ顣
أϹ˵ʲôأѾһŲ˽
ЩʱղĳƺһЩҲĲ񻰣ǱĴҲƺ̫ÿһ㣬ǿϧ
үľٶһ˿ûô⡣
ôʲôĳĶס΢Ц˵
Ҳֻǵ㣬ûʲô⣡ĳ˵
ߣˣˣһۣȻɢݳһ˿ķ顣
˵ʲôӻɫҹţش˵
ɫҹ㣿ʲôûԲĳҲ
ڨЦһ±˵үǲ֪ڿѵŮѡ˵¸ˣͬ涼أ
ԭĳӣԼߵУ룬غͷ˽֪Ĺϵõͬ껹Уһ·šˡʿٵڵĲս
лԼغҲˣʣµֻз䡣
ҪԼߵҿ϶٣ȻͳΪõġ
ϹʲôҿûȢޣ䷭˸۵
ҲСˣʮˣȻҪ㣡ôֵܰɣν縸ؿĭɣĶͣ
˵䵭˵ضʱεĲ˵ˣ֮һôܻء
ˣȻԼû˼ͶȰ˰ɣĳ˵
ҿҲǣǲ̫ˣʱҲЦ˽
ۣԼͬ뵽һеʱ⣬Ȼʮܰ
Ȼݺ͎ĳ಻СǷȴǲģĵУʵ;˰սɳʵѾͨĽʿɱȡ
үҽӵׯѾҪȸˣʱ˵
ŶôȻĳв죬ׯҹʵҲǸˣǰûʲôð
ׯǴңׯҹʵеʲô鷸Լ
Ҳ֪һĻӰӵֵܣҲˣҡͷ˵
˶ǵ껹ŵʱʶģҲǵ͎ͬ꣬ĳһϵĽʿ
ֻĳâ̫˵һʿͬʿûм˱˼סġ
þˣĳһЦЦԼʶ֮оûɵġʵҲܹΪʿߣͨ˵Ƕ˲ţɵӡ
ʲôǵľٶҲǱɱ϶ѡ
΢е̵˶֪Ǵǳ飡
һµظȱְôأЦЦû˵
ȻҿңҵȻẮǵģĳЦЦׯҸոճңǰٷϴ˵ʱҲ˸ǰͶ
үҲȥʱҧ˵
ţĳЩĿһۣȻЩף˵ʲô
ʮּᶨһͷðɣǵʱһȥ
ã̻ϲü֮価֮ɫ
֣ƽҶ˿ģôүһôõĿԱֹţһۣ̱סˡ
գׯҹڵˣӰ֮⣬ԭȰݎĳΪʦŴţҲˡ
ׯʦŴţ˹񡣴ӎĳǱѧϰܻս֮ǾҵҵУȻҲˡ
ԺӵܵĽٶ˵ǼΪף
ͦˣǲǴǰһȻȥʿĳЦʵͷ
ս飬Ҫ׼ĳһ˴ȥˡ
壬ôˣׯҹһ糾֮ɫʮƣӡ
ܶˣܿʮׯҹЦ
ʮĳˣϾԽ̫࣬ﻹ˵Ϲհ
궼յģҲصһ˰ɣĳ˵
ǱʱҲˣβͬׯҹƬ̣ͳһͭɫľӡ


1116 б
ǣĳЩ⣬ׯҹҲҪԼʲôֺԼһˡ
㸸ָҪʮʱ㣡ׯҹص˵
׵ĳһ㶣ȥĸ֪ԼĶʵѾоô
͸һصɫʣܺľװɶ
˵֮ǰˮȻׯһΣôµ似׵һʱΪʥħģѵ
УˮȻ˽һ㸸ĸϢЩϢһֱоԳơֱ˵ĸô򵥵Ҳô򵥵ľˮ˹ϵ˵ĻԼ
ԷͬѰҰׯҵˣԸ׵Ϣû̫˽⣬洦͸¶
ҲˮȻ֪ϢҲǼٵģǼģжΡ
ǰ㸸˰ɣһֱ͸ׯҹȻ̾һϵɫЩŹ֡
ǲǻʲô˵ĳʵ
ҲˣЩǸú˵ˣׯҹʱ¶˾İ˵
ʵܣʱļ֪ׯңׯֻһˡ㸸ײׯҵĵϵѪׯҹɫЩꡣ
ԭˣĳȴû⣡һԼׯһƺȻ
£Ҫ̫ׯҹЩСĵŎĳǵĵδ޶ҪߵֶѾĴˡ
Ժ֮ǣ˼֡üͷŶ˻ΪׯҲƽݲ
壬㿴ôС𣿡ĳЦׯҹһ񣺡֮СֶԶֻҪڵһ죬һҽ󣡡
˶ʵ㸸׶Һжġׯҹ缱æܿѪԵ˵͎ĳûйϵģԭȵȻҲĻӻ
һҲǴͷģŮǰ̺˵ĸȫ⡣
Ӧõģĳͦӣׯҹ罻Ҳһɣȥԡϴˡ
һжԼԤϵһʱˮȻеõϢǴģôԼĸĸ϶ˮһЩصʥħйϵ
ЩԼˡ
ľоǺĳһ΢ԥ˺ӡ
иû֮ȴ£Ȼһصĸӣûκ׵ĺۼֻһָСİ֮мһɫ̡
ĪҪ֤Ѫܿĳϸļһоûκ֮󷽲Žָ˹ȥ
̴ָȴûκʹĸоһѪҺʧ
ĳָŲʱľӺȻûһص߲ʹΣаһźһʯ
ѶϢȻˎĳУʱסˡ
仹ĶĳֱţⶫȷʵģֽѡĹ
ⲢʦĵԺԶ֮вĹںˡ
ôģȻû޵ѶϢ֡ѡĹñ޷Ĺ֮˿ӵһٵĹԴ򣬳Ĺ
ѡĹֻʹһʱ䣬ȻѾǼΪˡ
ףһʲôˣĳޱȣǰѡĹҲǸ顣
ȻǸ׸ҲͲ̫ˣѡʱ䣬ȻٸԼһĳ̣ԼĳɰҲһ꣬ν¸ĸİ
ֻǸĸû뵽Լߵ֮·ĵ
ĳѶϢеķʮָ֮ͬʱһαԴѪҺɫʯ֮С
䣡߲ʹţѸĳü֮УɲǼ֮Уһ޴ʯĹٿȻ֡
䣡Ĺĸ£׵֮ӣͬʱڵľҲصϵһ塣
еǺȻ˸ӦһĹȻ˺ȸ֮С
⶯ɲСʱע⵽ˣ׷ڷϿղ鿴
ֻϧڽ뺯ȸ֮˸ʲôλ
ŨĲĪһλĺͻƵˣ
ɣôɵ飡
мλĺǡýյĪеһȸʿǶڰԲ²ţо̫ͷ
ĳʱȴǳ޾֮УѡĹȻģʵĹû̫Ĳ𣡶ŲϲϵӣĳĲʿ꣡


1117 ع
Ĺ
̫ˡұ֤Լϸε꣬ȴҲ
ڵĲͯţ̶ˣʿʦһֱĺнײͣ
⣬Ѿע⵽涯ͷԸ˰ĴޱȾĻܡ
ڵӹ̹ԡѪ֮ĸŮԼļ壡ȻûңѾĸõŮӸԸˡ
ŮߵˣȻûʲô֣¸֮н߳˭֪ԵүһļҡܽûһֱĬĬİĳһе¡
ԽϺϧڵҲκ˺ĳİ档
ŵǳĬԣ͹ʵĳҪ߱λĹҲԥ
ԭӵĹĸоģĳһ۾
ѡĹȻӵѡĹĹ𶼿֮ﰡ˵ȻǱ⶯ˡ
Ҹҵĳ֪Ҫôش
㸸ףôأرʥһӵУ˸Ӿˡĳ㽫һ˵˸ɻ
˵㸸׾Բһˣôôأ
һ޴ţܲûĳȻ뵽ܡ
Ǽҵʵǲ٣統Լϵʥħ˵Ǹ׾һλǿġ
ԭҲʲô⣬ϸһȴֲˣһͨ˿Ծӵʥħǿߣûмڷ״̬ʥħļж
ڷ֮һûаɣôԼĸ׸ˣϵǰѡĹǸɵҲóȷۺͲ²⡣
ˮҵĻԼ֪ûйϵĳ뵽˴ЩԽԽңΨȥˡ
ҪѡĹԱҪǣǻ֪
ѡĹɲͨĹ屶ϣҲ˵ĺн׵ĲΣѾѷĺ۷壡ʱҲġ
ǿడҪŪ״˼ҵ¡ʵ죬֪ҪٴΡ
ںˣһ֮ڶصģĺ۷սώĳôʫʣлƽʥƵεĹЧʥ͵ǲľƣȫʲô⡣
ȥǱǰǣĳ߳˷䣬Žϵ˵
ˣ˵ѸȥŎĳôãȻ
һԭʼɭ֮Уľ£ɫؼ׵ʿʱϰֻ൱ڽʿεޣйѾ׼Ŀꡣ
һ࣬ʿıʣսʫϵܡ
𣡡ǱһĿʼĹ
ɱһʯ֮ļʸ˪д˷޺ȥ
ֻһ棬Щޱһ룬ʣµҲܿ챻
ϰٸʿǾûôöԸҲЩӸһЩۣ˵Ĳ࣬ǻ۵ıȽرġ
㹻ˣʮӻĳ֣͵ؽ
ԭʼɭֵĴһ˧ӪԱߡһĸߴ˳
˧һƬɭֱּ̫ˣڶ࣡ؾһֻӶҪˣһʱߣ˵
һƬãã󺣺ԭʼɭֱǺǧϣȻعǳͽˡ񵭵˵оȻʱ޿̶ȼȵĻ档
Ȳ뿴֮˼콵ֵһ̣ǺεȵĿ־ǽЦ˵˱ŰϢ
սɱʹ죬ɱƽĪҾ飡֮Ǳ֮鷳¶ɷ档
ĩң¶η֮ɫ˫ֱȭ塣
ȡٶȸϵ£Ǵص۹צȻӳɣĿһ׽ҫǿҵս
һս̨ϱ貵ĹâǾԲģһŻȼš
ĳǵĵһʱ䷶޾̱֪ˣܿ
ĩү޾˸񣬽Լλðڵúһʱ䣬ҷ֮˶ˣĳĲ¼ɡ
Ǹˣ֪񷶼Ѿ·ߣֻİڎĳս֮ϡ


1118 Ů˾
ЦһЩǻΪԼɾӣ֪ǷҾǻصԹǱߣҲֻһˡ
ңԹܸǰѧϰĻȫǲܵġ
˧ض񣡡ĳ΢΢һЦһֵЩʱˣĺܲ
޾̶ʱһ亹ʶԼһжڎĳ֮СʵҲǺܼ򵥵飬ūǎĳǩԼ֮ˣʥħΪý顣
ֻҪһͷ֪ܶ飡ĳΪҪǲߵġ
ĿıΪ˼ǵһУҡ
үˣ޾̵ĵ˵̬쳣ĳϿңҲׯĳ̫˸ܻķڷ
ԹǱ߷ӦΣĳʵ
ԭ˵ʹ߹Ҫ͵ģΪүȥԵʣûģֻرפڼǡ޾̴
ǺǣԻʵǰݣ˵ǲǸøһɫĳЦ
ĩΪүǰ޾̱̬ûаԥ
ܺã￴㣬ȥɣĳ΢΢һЦ˵
ǣ޾ȥܿڵյʱͲһˡ
еսص̻ﶼԤʼټ
ЩصǷ޾̵ĸܣϣܹ˭֪սҪһʱģȻ󣬵ҲǶĲҪҪġ
ĳԡ£ַֺȻڷڵˡʱպһЩƺˣü֮һӢ
һɵ㣬һڱ˸оˬǺŮľĶعЧҲζȻ纫㣬֮ʱҲÎĳߵˡ
ŮľĹ»ҺĹЧҪǿҪţҲһׯĳһ¡
˰ĳкӿɲҵ
㻹ǰѷе˰Ǹ㶼ǣ˻ɫЩƣûĺ
ӳʱǸûõĺӣһת۾ô󣬻ĳˣһ뵽ʱ̲ס𶯡
ʵҲǸˣ֮ʲôϵĳЦ˵ԺʵΡ
ߣһȴҲֲ֪ÎĳڴֻǰһӺɵĽɫ
Ҳ£ֻǽһЩʱķӦ˵һ
ׯҵҵ͵ҵ飬ȻеׯĳˣĹʲôʲô塣
ѾˣС˵
ãܺãĳ˷Ȼ岻ֱӲμսҲȥɱоͳ˧ȴû˹涨岻׼ڳ￴ҵġ
ǎĳϼΪҪһиӣʲôǿ
ԤϵģܵؾʱҪȥź˵
УĳϴӦΪ֪Ҳûãνᣬ˵лԺΪεġ
ˣūʱ򽿵εε˽ҲܺߣֱӾ͹סˎĳĲ
Ͼͱúͺһ㣬Ҫˡ
ȿȣūע㣡ĳúβһճ˵İūȴǷְūʾһƳ˺һۡ
Ů֮ĦģĳЦ
үׯҿǴңôܲɹأƤЦⲻЦ˵
˭أбҲūʾĵźг˷ŭСȻѪͳǺεȵĸ߹ܱڮ١
ˣʱ䲻ܶԹĳǳأĳΪͷۺһ䡣ԼĴӲǳԴ˰ɡ
ԴʲãҪǽɵĽࡣ
Ҫˣ̫ˣŮҺұս𣿡ūĿź
ȾͱȣүҪһʾ
һ˭Ҫµս࣬أĳ˵
ŮͬʱҲ˲ϳˣϳȥ׼ȥˡ
ȻźĸūǶԼһ̺ܸȤ
ĳڷֿһȻһȥһսĶ٣ʹһ˷ء
սҪμ㣬ôȻҪΪһӵıʿ춼Щء
һȥǾ˸ӷյУԭȻԥеҲʼսˡ
Ϊ׷սĻᣬ˻ֵˎĳΪ¸ϴ󣬎ĳȻڼա


1119 ȼհѪ
ȻȻѾ÷޾ȥ£Ͳȥ֣ҪλԹıж١һĽ֮С
ѡĹʱΪһܹʹòʿ㹻Ĳ֮ҲԶĿʼת
㿪ʼɸѡʺԼսʫʣһЩ½ϴûгֹģϵʫʡ
ȻʱҲ͵컻֮ʩչ似ս֮ʵʿʵáϾսʫʵȺܿǺţƵģվԶԶľͿԸ㶨㣡սҪҪһķΧ
ͨԣ߽ǿʿԶǧĳʱȴԸ˷ѵøĵĻᡣϾԭȻԽתΪαվġ
ѡĹȻĹĹ޲Ŀɶ칤ֻֻ֮һʹްˡ
ĳҪõǿĻ붾ںĺɱûɷʱ䣬Ҳûʲôá
ĺ㹻ʱ䣬һͣһЩʱ䣬Ǳεʱֻж̶̵ʮϢ
󷨺Ͷͨ˶ʩչֻҪѾһЩҪȡɵķڎĳ˵õķ֮
ĳһ˵ܵ֮С
յʱɿţڵľװԷ޾Ϊ˧˾ƽͺͷ
޾̵ĿǴʱԹ̫ƽפʮС˷ɢΧĸСǣԻΪԮ
ʮڹ֡ó񣬼ӵֵ뷽䣬ҲԵɡ
ҵǿһ룬ĺǡҷƵĵطʧ
ȻȻںߣĳҲһ
Ȼûа취мʱĲĿԹ֮УԻϢڳһĵĸ͵ģһӾήˡ
ټڸ࣡Իһ洩·ſһŭȫ˳ʱһĨԹͲ顣
鷿ںܿ켷ԹȨǣʱڸȴ˭û˵
ϾҲû뵽ĳڴӺع֮ôͲʼįȻǰĳ뱨ĻһĿǺ
һ͹߿һֱڹȸ̨صģȴʼպ޴ʻʶ⺫оǱʰ͹ֶް취
ֻϧԹھȻҲɿһõĴ󽫣ڸʱҲ׿ھټˡ
ԹıһţԻȴȻԸ̫ӼλҶһƬĺ֮С
ĪǶ޷ѵԹ˲ˣԻЩŭ
£˲ȻеģɹͨԣΪԪ˧Թʱ˵
ɹѾʮˣԻЩģһŴž鷳ˡ
Թһ뷶޾Ϊɫһ˵ԻʮӦ
ǱԻˣҪΪȥҲô͹ǣȰ
ʵ˭Ҳû˵´̼Իˡ
ðɣǾʹּóɹǰ֧ԮԻ̾˿ڻʼҽУľԹֻ֧
ʱԻҲ̲סЩڣ֪ٺͣǩԼ֮ĹӣϾҲܵ淴ڣʥԺҲӲ
㱻˸ֲ˵ǵòʧˣֻϴûкҩԻҲΪԼһʱ̰˴ۡ
̫ƽͳ˧Թ׳ǺԺףڻ׵Ѫڻ֮ǳ͵˲ţԻʻǶһģ
Ȼ޾ԺȻһεģʤ㹻Ƚðա
޾̵Ĵεʱ磬ȴǿоٶȣƽ뺫ȴһﵽĿĵأ㿪ʼѸ͵Ľ
̫ƽʲô̫ƽ򣬵ȴĵط֧Ԯģǣ·޾̵ľƵȻû̫ƽȴǲԮˡ
һǸȦףȳоΧ޾ټǿоĻǾͱˡ
Ժ׶ķǼģϾ·ľҲֻ򣬶ͳ˧Ҳˡ
ǹεͳ˧ηһЩԺ̨ĸо϶޾̲оʵǵɽ֮ƣĿı̫ƽ


1120 һ
Թı߾ʵͭأƹһУǡ
ԭͭǻΪǣԹһ߿νʮ̵ּġ
ǿʼͨԹ½ĵ·мһֱ̫ͨƽ̶ǿͨǵĴϡһ·ǿͨԹฮǣƵ̫ƽ
ͭʧأԹ˿Ƶľءͷļ̶̳˵̫ƽͭ硣
ƽһҪúıһһҪȺǸŮսǿūʱ˧Ӫ֮ڣʮ˵һūȻƽ
ģǣ浽صĴСҶȫԸģƽ΢΢һЦҪνū÷ӵ
̫ƽؽʱҲ벻޾̾еǿ߻ûУȫֵľеġ
ټԹ֮ˣʹжϡ
һ̣ԹذɣֻҪܵʲô̶ȰˡԹǳһ֮ڣƽɫǱɱ
˧֮ڣ߸ĺɫܣԼļսֽ֮١
λ̨ǰǳؾ򣡵ǿһˣҾֱܲܳ룬ͿǵˣƽɫȻһ֣ĺ̳ڿշ
ˣöĺǿߣֻĲӰôôĺʱԹؾֲ˾˵
ӳҲĺշУǼĺһҽ۷ǿߣ̱⣬һߡ
ߣСĺҲݣһ˷дʮսʫ޵ȥ·
ĺҲͣЪ˲սʫʣĻ˪˲佫ĺû
ɱĺûκεԥֽԹĺɱЩ˲ѵ̫ƽ谭Լô
ĺһڶʱһţĲȣĺ׵ı˳ţӵ롣
һƴһĻ̻̣޶־˳֮£ƽһ·Ȼ˴ʤ
һ·ƺ߼ͬڸ߶սϻʤϯ֮ơ
ĳ̶ȼԺԲƣ·վ֮ڽ̫ƽΧС
ô޾̾Ȼĺǿ߷ɢԺյս֮ʱľԭ׳־˲ʧˡ
лĺ۷ǿߣʱܹϵĻȥ֧Ԯ֮£ĳǳؾͲᱻơ
ô뵽޾̾ȻôһӰȳ²֮ƣֻһͷ֪޾̵Ĵ˵
ȴѾֻĿ̫ƽ֮ȴ޿κΡ
ʵʱǳҪؽӦ㣬ִüĺ߳սΣ֣
ܹΣң֯ʦʿֹĺǿ߰ǱĻҲ⵽ܾ֡
үǺãѾ˰˧Ӫ֮ڣ̫ƽĸҵļǶת
ЩǱصңڸеĲҵʤһƣļ۱㻯ΪС
̫ƽʧǶ·һֻƴսˡԷʵ̫ǿˡԺ˵
ǸԸ֧ԮүسǣҼǶϱ̬
ʱ̫ƽ֮⣬ľĴƮӪҲʮڰĳо󷨱鲼Ĵ
ϸĵĹȥһһ̽飬ͻᷢд󲿷ֵӪʶֻǿյġ
˧˭Ҳ벻ǵİʣǧڴ˴˰ɣ˧֮ڣһıʿʮֳĶŷ޾˵
үƻίʵԶһʼûн̫ƽĿ֮УȡΧսʱ̵ǣش˴޾¶֮̾ɫ
ׯĳׯĳоҲ˵ĸĪ⣬Լ֮ǰľǶԵģׯĳ鰡
Խǿ̫ƽԽ׳ʿ󣬲ǣıʿЦ˵
ǰļƻֱͻ֮󣬷޾о̷ֱ֧ԮԱõ档
ǵƱڶԷǵʵȵȹ֮ǾǷҲˣ޾΢΢һЦϸĦĳļƻȷʵ
ϾҪ֮սЩԲʳԹͼ֮Ĵߴûиı
Ȼܹ̫ƽԹİڽɽʵϾƿ֮ˡ
һеһжׯĳ֮Ūһֻۣһ壬춯ص۰
ң޾̣Ͷء


1121 
ԹȻоʮҪıǼڱ߾ϡƩԭȻδݵͭԼ뺫ָ̫
ʣµıǾĸǵı֮⣬ݸ࣬װսֻڴ͵ġ
˼Σʮı߾ʧȥָ̫ȻҲʮϵľ߾Ҷ򺫹Ļǰйֻ֮һ;
ܵ˶ʮָոձԵԴʱԹѾǿиɣܹõıѾûˡ
ЩɢıĪ˵ܻ۳ǿսоԾɳʱҲ
˵ܴ̫ƽƿԹİںɽԲǺġ
һˣԻʶȻҪǨٸ־ս
ĳһʼûԻʹǽ̫ƽԹһ棬˼Ǩ붼Ҫ밡
ƽǺĴΪ޾·ԱʱȻ˽һ
뿪ԹЩظûĵֿͱˡ
֮ڣʮأ൱ĵˣҵĺȻüЦó˲źǧʿ䣬ǰС
Ѿ˴Ĵˣһ·ԹĹɥ̫ƽڵʮȻҶһ£Ǹûġ
ľû¹ʣ԰һʼĵ֮󣬾ƽ
Ȼؼ壬СϰյȻǸøɶ͸ɶ޾յңң̫ƽÿʫԣŮ輧顣
ȻҲȫûеƣĳǽʿ˾ɳһʲô鷢ڻˡ
ߣԺʱ̫ƽڣһ뷢԰ףŲݵĺŭҴҵѵź׳Ǻ
ɹȻλ㣬ҲǿģԺ׺ܲˬ˵
ߣϷǱղӹ̫ƽһдȨͳ˧ѵ㷸µĴϷڱǿԴҲû˸˵ʲôɹ˵
Ժ׻ɹɭȻ˵㻹ף޾ȻڶӪǴѾоתˣ
ܣӪ಻аˣԺɫˢһ±ˡ
ˣǳ˾ҷһʩץס޾̵Ļᡣ
ɹЦһ㣬аˣΪʱȼ̻ô٣ֻǧ֮
⡭ԺĿ࣬û뵽ɹȻ̻жˡ
ҲҪԺȰɣǰ˳Էʱֵʱǧ˿϶ûȵġ
ĽųɹĿⶼȻ𾴣ԹľȻȴޱȡ
̫ԶˣᱻСס۾ɹ̾һ
ԺвǴʱȴǲҺͳɹˣ˶ĿλϽҪ⡣
ѾʧѳɣһԵ޾̵оֱĹ̫ƽֱɱϾǡɹüͷһ𣬾ȻѾõز
ĻڵһʱܿƷ޾̵ļƻ󽫼ƾͼƣһ
ɱ򾩳飬ɹǶῼǣǷ̫ˡ
ԱõõֹĻҲǸΪ鷳顣
»Ҫ˵ˣɹƬ̣Щζ˵
ԺаԲҪ͵ĻϼһԼô
ϺѶϢԹԸ̸̸·ۣɹ˵
˭һĺʵǳ£ĳǰߵָӡǷ޾̣Ϊһγ˧ҲٻרϵȨ
޾̣ɹ˰˵
ԹȻֿסѹҪ̸ˣ˧֮ڣ޾̶˶ֽЦ˵
ɹҲˣŵĴʮǿӲԸ̸ĻԹ⽫ָ̫ıȫɳԺͺҸɴһսˡ
һйȻүԤ֮а޾Це˵̸ƽ뺫ѶϢٴ°븮֣֮ͣ
һγĵ̣ҲǼˣЩҴ⡣
ɶ޳ܣɹ֪ʱŭıףȴҲûʲô취
Ͼ̸Ҫ˫ڸʽſԡ͸õĻᡣ
ȵʥּͬʱʱƽͺѽǺܺõȫ


1122 ع
ɵƯĳյݱʱҲ̲סȲһȻ
֮ص֣ǽĵ̺ܺõһߣΪ塣
вԹǣ˽ߣ׽
Ǻսһ̸йĳֱӱƽˣСӻﶪֵģСûٸɸڵ顣
̸еĻᣬĴԴԴϵɳ֣ʼեȡЩԹظ档ǣЩȥԹҹǵĲҵ
ʱѾͷðղȥѹեǵ棬ʮͳȨĸȶ
ڸ˰棬ԭȻɣÿڳſڻʩʱһЩ¹һڻ·Ͷ̶̵ʱ֮ڣȻٰնʼӦµˡ
ҵĺǶľоϵսţҲǼΪɫٶȱȥòһ꣬ЩطİնԼ֮ˡ
Ͼʱ˵ĹҹʵǿʥԺƿ֮£һУӸ˶Լ֮¡ڼмĹ棬ǻᱻ
ɶǿɶ񣡎ĳں˴ӦɥһǣôԹֻ˴ʤĪԹѾزˣھǵ֥֪֮Ϣ֮ǰ߳Ĭ߱ŭֱš
ڶȸ̨ǵ֮¼ֱͲǸˣΪԹѾռһ֮ػҪ㡣
ڱ߾һݣʱвԹľǸذֿĹֻͣҪĳıֻСˡ
ǳĳֻҪûȥԼŵķɣ
ѾƳɣΨΪΨһ㣡֥һӿҪֳĬˣ֮ʱ򵭵˵
ȳ֥µĵطọ́ԡѪ֮صʮҲΪհ˹ʵǻǿ壬еȴѾԡѪ֮ء
Ȼ˵˰ɣ֥ЩģҲ޿κΣڎĳƷҡϣǰ²۵Ѿ౻ϴˣοĴҶ˵ûѾǵȫµĲˡ
عǲǲ쵽ˣʱڵĎĳϣָһ֮ϡ
Ǻ߽翿Ŵĵطû֪ƫƧ֮غǡ
ӳ쿴ǰˣҲ֪˧ΪλôֵǺǲǿŴǶǧԭʼɭ֣пܻе˴﹥أһʱſʮ׸ߵľϣСĲժһĹʵ
ʵǴ˵صسҼΪУһ궼һΣ޴Ҷ֦ɽӰס
Ҫ˵ǵûȥһѴֺѹúܵ͵ĴŴĴ߱㱬˾޴ޱȵɢߣ
ʮݵӰʱŲͬķ򼲱ȥĿĳӳȴǳǰʮɵĺѹѹӼȥ
Ȼ֪Լֹӻ˶೤ʱ䣬ʱܹȡһһ̡
䣡Ѥõ̻ոӿȴѸٵıһεУҲ岻ȥ
ǳԤźţֻϧʱáӳϳ˾֮ɫܿͱһŻ壬˲仯Ϊҽ
ЩĳҲûӳԶ㱻׷״ʬĿǹ֮ϡ
һĸߴžɫؼ׵ĽЩʬϷ˵뺣ǲԶˣӦһǰȫƺǣ
ǣΧؾʿж¶˳֮ɫȵ
˵عһսӢμǸ沢һ˫ǡ
һʾǧϮӢΪǰ沿ӣɽ·ˮţΪɫ
ǰɫ糱ˮһ㳯ǰӿȥӢ¶֮ɫ
СѣֻҪؾ콵ȻԴݿ֮Ƹ
ΪʥǰӢŭһ̶ʩչ۶ȥ֮󣬾սսһӣң·ɫΪ
һźףԲᳬʮ꣡ȵĴںǣʮԺӦÿӳȢһϱ޶
һãʱȻ˱ʵ
ؾؾ촽ţһźŵ顣
飡Ѹųʮɫ̻Բʮ֮ڶĿ
û뵽ﻹ©һСӣǾȥɡɭϱ˱񣬼̶顣


1123 Ĵ
ɽҰĺɫˮӺ󷽼ӿֱ˸оޱȵϢ
˵С⣡СǾȻôǿǻʶɳ飡о֮ҲΪо⣬ӿ˼ΪŹֵĸо
ֻһСĲϾǵʵؾԣֱǾĲࡣ׼ӻʱأ
ϮϮ
Ҫţպ˧ȵļƻȳպӱ
ֵǣЩڿԽ˧Ķ黹ˣʱںڣѾ׼ʱյķڽ֮ǰ˻ΪֻǺ˧һ룬Ϊںе̫ߣ쿪ķᱻ˽ܡ
ǴʱˣһԲбսƵؾ
ǴؽӦǰѹѹ糱ˮľӣоɷʱ
ӦԽѾҪʮˣн׵ʵѾ
μںǵһȵ壬ֱϵ˿ڳˣ֮ǧ
Ǻμ汲ĵطǨ˵Ѿǧ꣬ȲѣμǾ뿪ġ
ؾˣߵĻԵĿ¾֮
ͷ֮ϴʱʮλٶʮϵǿߣʦ׵ĺн׶С
λǺǴͷǺ˧δ֪Ǽտ¶ҪٴˣˣǲһĻǵļ˵Ҫһ٣ӦԻ˵
˧ǾǷǣҲҪΪȼı
ȴϧɱ֮ʱȺ鼤֮£Եñ׳
еԴĵıԱسǵеҩԴ׵Ʒҳ
ʿſЩʷıƾɵƤףļš
ʵҲûеʮ굽ɼͷǵ
ϸɷȻܻҲһʯͷ
ںǵһ࣬ǧɬ٣׳꣬ȴһųͷķ
ǵĸ֣游ˣǼҼһһдӼӤǣŮͷҲصȥ
һз·ĩ٣ȴ˿ûңǵӵǣÿҲֻʮæȥ
ģӻһӣµͷ˼ӣǵĴձѾ߳˳ţȻͨ죬ϵİ׸ߵĵܵܡ
ߣȥ㰢մҴҶȥƦåʱҲۣձȥˡ
úӣǵıӰʱѾİ߰ӼΪ۹ȥΣʱľٶѾ㹻ˡ
߰ɣߵԶһЩ˧߰ѺǵԪѪӦȺȻͷŭҺǾ裡
ҺǾ裡е˶۳һƬңңĴ˳ȥȻؾʿ׺бʱҲһݡ
س֮˾Ȼ־ʱѾϵ복Ӣǰ沿ӻϡ
ʮؾٳ£ľͳ졣߹κһǳ򣬶ȻҪսսֽ
ʱ⺣Уȴ˿ûϢĺˣҲһֲ̫ĸо
ҪºȻǺʵģսĵ֣Ҫึۡ
˧⺣ǾȻ޽˸ߵĳǽǰ׼ˣӢʱ˵
һϵ㹥ǣǿĺӿдȡţʡˣҲǿ߼Լˡ
ǽʵ޽̫ˣĺշеĸ߶ԽϣĵĲԽ࣡ҶڳͷĹҲСҲܴݷһ¡
ԳӢԥûţϾؾսʮʱûκ֧ԮģԸ߽սͼΪ
ͨʿ䣬ڶû⣬Ծ͵ץ׳ֶΪع
⺣ԭؽǺû뵽˻ϵǻĹ·ߣˣҲܵļƻ񵭵˵
˧Ǻ𲻹˹ʺÎĳͶˣʵʵ²ûôǿӢЩ˵
ھȸ̨£ܵסͿɼ֮㻹Ķ֣񵭵˵ӢʱǺԵúܲ
ǸΣ񵭵ʵ
Ӣ֪˧ԼȻ˵ۺΣǵʵվ̫СˣӦ̷ȻЩߵնɱ


1124 ƽ
㻹̫ˣҡҡͷָź˵һ֮ˣвʦߣȻսľȴ޷ġѾ׼˾سеҩиֵҳҪöȥ
ĿʱӢʱ亹죬뵽ǳֱ˺¡
ؾǻ֮ʦôԺЩһ
죡ֻҪʱ䣬ǲսһֻ˵
ΪʲôӢʵˣƴģԾԲ׼㹻ʳΪǲκһ
뵽һ㣬ҲСн񵭵˵ƫƧСǣЩǵƺ·ߣظ϶û㹻ʱ׼
͹ˣǾǵĲ˽˵ĳԹ֮еһмƻΪʤƶġ
ȥ͵ذӪկᶯ񷢳˧
֣ؾΪβʱһĺüͷ˵
ܹعԽ󺣣ԭʼɭֶһ֧ӵͳ˧ǾĲΣǰ壡ӦԿЦ˵
֪Էͳ˧Ѿ˺ǵļƻԲڽðװս
ʳ׼ʳһʦ۷ǿߵ˵
ǵļƻϹͺãʳҲֻ׼ķ
ҲΨƾźǵĸ߶һǻ־Էڲǽ֣޿κˡ
Գڽ˵УһȥǸʮؾ˿еġ
ƣ֮˶̾һο֮Ҳⵣǡ
ԸԳΪǵѪǱһȻοģؾͳ˧Ѳ侲ˡ
ȵһգɱؾɱٰɣӦʱָƽ֮ɫ޺ˡ
ؾں⣡Ϣͬһʱϯ
ôǿһֱԸ֮˵Ϣֱ򵽾Ǹ־塣
Ҫ֪عֲ֧ŴλɹģڸҲع
鷿ڣڸ඼Ĭúʾʮֵ
£˵ع˻ǲ׽عˣԹҪҲʱ󳼶˵
ѾǳԮҪĻҪɱ赲סؾĲ̽ǵͼһʱ˵
䣬ǽ˧Ըսʼæ˵ǺϵͤεĴ󽫡
ǵ糱֮ʱסûɷͤɴ˿ɼء
ԸһͤȻ
ȸ̨ڣ鱨ָһţ¶һ˿ʹ
ؾˣǿ϶ǱסˣƶļƻܶҲˡ
Ԥе飬һķʱǸоıˡ
ָ̫ı߾ܶȸ̨ص˲ֻܶԷͤΪ˧ԽΪǸɣһ·֯赲ˣ𵭵˵ɫָ糣
ѸٵĽԼ鱨жϷ˳ȥܿγ˾ڣˎĳ֮ϡ
ˣҲػʲܰѰɱɵҪأĳϸϸĿһ飬۾
һжԤ֮Уƺ֮󣬵ȻӸظռʳƸȺΪڻұǰǡ
׳ıҪֶΣڳЧʮǹ¾ԱȻ᲻˺ԺΣбʵȻѡ
ͤȻעס񣬵ܹסһʱ䣡ĳ棬
ƶ˵ñ񲻶ϵĴ򵽺ľǸС
Ǹʱ򣬺ʵͳλϱҡҡ׹ˣʱݣжţ̱ռݴ֡
ʰ֮󣬺ǵˣȻȥ̲ΪسĲ¼ɡ
ĳߵԺУңԹǵķԻʴʱѾǵսľ޲ϺԼǩԼ˰ɡ
Ͼعôͱ˺ôһԹе㴽ζﻹҶôһС
ԹǵıǳϱռӦһЩϵ⣬Ľս״̬һ磡ҪȻ˭֪᲻عһ͵Ϯ֮ġ
ĻʱԻʿˣȻǰԸԹǩһ޵ĺԼ


1125 Լǩ
֮ԹʽǩԼ̫ƽʮֱؾøⱻռЩظҲȫϸø
Ȼʵ϶ѾƵģԹ֮ĺϷˡ
ҪģڲԹĳŵԹҪ⸶ʯƽԼԴݺݵĳ˵Ѫ
ԼһǩԻϾһ˳Ҳعôһ֣Ǽпܵġ
ΪؾںŰԵʣԹ¶ǩɥȨĺԼȻûʲôĬĬĽˡ
ߣϢһʱ¶ʱ򣬼ֱǾٹڡ˷ܣΪһݵĹǿĹٻʵûȴһŮӸˡ
ڸٹٺ͸ˣϾӾζŹĴǿ
Ǹ˷ܣһݵĵ̰жԴ棬ڶϢϢء
ҲˣʱõĳΪһĹңɢ߱ȥ׳ıδԶˡ
ΪҪҲԹͺҲе㼡ʵˡ
ؾʱںıȷѪ֮꣬µҶ⵽ѪϴһӦԴȫӶ⣡Щԭ߹󽾰ǧСǣؾʿЩֺǷݵĹߣͣЪıš
֧ˣҩսʫһ£ű衣
ϲҪôֱɱҪôץȥۣ׳ȫǱ߰
˧ʱˣһñؾʱָӲʱӢ˵
ţȥ񵭵˵ʱؾѾռһ֮أ֮⣬ĵط˻ԵĴ
ؾֻǸǧ˱ǧ˵Ĵ۾ôĵ̣ν뺷
ʵҪǺЩظѾʧȥ˵ֿľĶ־ʼӵĶˡ
ֻǱǣ;бؾɱܻ񣬻ֱƴֿмֵһЩ
سǵĽѾʱͨ¶׳ͬһЩһɡ
ܶǷˮζؾֱ˸Ӹ֮
¶ÿһǧؾأ˭Ǹ߶Ǳɡ
ٸʱǶ߽һɫĴȦ֮ڡ
һмʮ̨˴ʼࡣ
ܿ죬ζĴƮţЩ׳жĳ˷֮ɫ
ҪԷ
ҳԵģʮ׳һųȥ
ؾЩѾƼݵĺˣͺڿſϡ
ɱȵЩ׳ҪʱһؾСӿıų֡
ಣļʸϴͶЩ׳ؾǰǵԴ
ʮԴӽȺ֮УѪζ˲
ŻܲѪȣŻûԣˮŻ
ľ;Уٵ˵복ӢʱѾ˽һС
ѣʮĵ˺Ȧ֮⣬ļµ
ľһͷˣУʮ˵
ţԵ֮˿ҲޱҡҡλεĳȦȥ
ЦһȻв̣ܿһţ
˵µ鲻Ǽĸоǵܲ˵ȴ˵ʱָоµ⡣
Ӳ˺Ȼ˺ҰһĺУȥԺһ㿳һͷĲϡ
ѪȪӿϣһͷһѪˣͷĲӱ˰أһƤһȻûϡ
ȥȥȥͷԴһӣȻܳȥ
࣬࣡˵Ȼõһ࣬һСĵĺ
һһ׳ӵޱĳźȦȥǺܿ챻ɱˣؾһ
˧ЩȻǳӢʱҲоЩ̫ؿζˡֱħǱʥԺ֪ˡ
ģʥԺ˶ǣ񵭵˵ȻѪȣ˭ұ֤δħ岻
ҲǸһʾ񲻵޹һйʮ˵Ĵʲô
ԼΪֶΣú˵׳ɱУɱȻԼˣȴǱ˵ˡҵɱˣȻҲҪɱģ
ʱЩ˵׳ħҲزȥǰˡ


1126 ɾʥ
Щħʧȥ˶־ʧȥΪعڻңǽڵһ߱ȥɱԼͬǽΪعӵȷ档
عҪʲôҪΪħ𣡡ʱʥԺ֮ڣһΪҵڽš
ŭ֮ǳں壬ʱŭĻ
Щɶ޴ͨˣҲµ֣һĴҲǴ
ǱֶȻ̣ȴǶؾǶعЩûĺ˳ΪعľӣԼٺؾȻ̣͹۵ۡ
عһ֮壡ҽš
°ѾǴΪˣʥԺҲܴʮҪһ
ɫüΪ΢Ӹȴ޷˶Դա
ͶƱɣϳػʳ˵
ͬ⣡
Ҳͬ⣡һһľ֣ʱȴһΰ
ǵʥԺϿƮһϿ𣺡һգһ֧¾ħ帹أӦԱǷԱһЩħΪڻأ
һʻƺ̺ĳصʿߵ֮мš
°ɽǴȻƽϢμʮĴǶĴ֡
䣡䣡䡭ʥԺ֮ڵʥӺȻ쳹˾ʥԺټȫԱһּ⣡ΨʥԺشʵʱŻ졣
ʥʮ죬ֻ߳ʥ֮ʱŻ֡
ʲô飿ѵΪѾﵽһΣǶ׷׳֣ʥԺ㳡۶ȥ
붫ʥӰȳ֣ʥſһ貵ӰнһݣʥˣӴԺʥԺͱ˫ʥĸ֡
һʻȴʥԺ󷢳˵һǿޱѪȴ޷
𾪣߹𾪣ǿ׼֮ڣмΪϲɣϢ֣ʧ
°ڣʥһ仰˳ʥԺ壡˿ɴҲ˸ʿ߶оƺﲻԣȴ벻κηɡ
ʥǰڵӡʴȴ壬һôôˡѵǿʳʵ߹һͳԸħ壬һ
ص룬Լһֻħ帹أ縺ͨҲֻȷһߣҪȱȫԼϣûдñ˵ĽڼԼ˵
ĳüͷصʥˣһʼչֵǿƣƺҪǹʥҰġ
սĽǶ˵޿ɺǣֶȷʵ̫ѪһЩʥ͵һЩ
ʹ׳Ϊڻҹǣʵ޿ɺǣǲҪȾеѪħʵǺֵȶġ
ʥ֮˭ȥŭʲôȥ
ʥԺ֮ڣʥۣƼʥ붫ʥһ𣬵ֻܿ󷱸۷˶ûһʵĹ֮С
Ϊս⣬ʥҲ°ڹʾ壬˱粵ʥѱ棬ȴʮֵöظС
ĬĬĿʥܹǹڵգҲ֪ԸһĲףȴ޷˵ڡ
ʥҲĬǺʥʱҲ˫ʥ֮ԣ̺Ҫ粵ͱܴͱ粵ĵ
򵥵˵Ψܱ粵˼뾳ϵĽ棡ʥʱȴʵĳܣᵼ粻ȶ𺦵ʥ
ΪҺС˱Ϊ´ʱ
˲бۣʥԺӣ
찡˭ͷħɣʱںڣǸյѾΪ
ĸо֮£İʿǶоŭ
ǹԮоԼ嶼ˣûκε͹ԡ
ʿǣȻҲ֣ʥһ仰ļӳΪȴҲĴ塣
ʥ̺Ļܹ粵ʥ붫ʥ˳Ĭܹôأ
񣬲ˣؽսףϵͤʱѾټʮ¡
õʥԺз֮ںµȷѪꡣ
˭ܹȺ˭ܹܵЩԼ˵£ؾĿ֮ˡ
˭ܹħ׳еʹ
ԹãϢİƮݶȥĻ㼯½֮ϡ


1127 ̫
˵Ǹҡ仯ףʱ֮ʥɫһ䣬ȡ
Ĵ·ʶ̬ᷢ츲صĸı䣬ǿʳɭַ򽫻ᱻƵķŴ󣬳Ϊ
붫ʥɫ΢䣬ƶһͳ»ָѪһ棬ٽһķ˼ɳ
ȴ峹׳Ϊǿʳ壬Ļħʲô
ʥ΢΢ͷ͵ĻɫţеǳԲϵӳȻҪǻɫźΪһ塣
ǷŭǾͬ⻹ⶼϿɵһ̬ȡ
ȻҪԴΪΪʥʥǴѪȺͲбеħʱɫüΪѿΪĳԭȴ޷ֹʥҲ¶֮ɫ
ǶʥʥʵǾʥ޽ӽţˣ֮ṳ̂ʥΪûҵϵ
ɾʥ˵ѣûҵϵζԶ޷ʥĲΡ
ʥԾ˳ĬΪʥҲ֮⣬˶ûֹ
ڻĲ̰ĳʱգԽԽŨĻɫҪһģ
ں޼ɵĴɱ䣬˵ȴǻ£ĳվǹ֪һأȡǵĸȣֻСڎĳ档
ĳɫһݣıʸָ֣Ȼγ˴źϸ΢ɫѪҺȻһ˿С
һ̾Ϣ֮ıʽѪʼ⣬ٿտ飡
ȼڸ̫ͬ˲Ϣ֮ʫʫеĲûüӿ
䣡֮кȻо𶯣ѪֺȻһѪ֮ϣȻ֮ɫɫ߷ɶ
ֻѪɲǼ仯˸֮仯ͷǣЩɫǻ˾צѪֵ·֡
ΨоצʱѪͷ˿ֲХ˲ǻɫ֮¡
ȼڸ̫ͬ
ʫʫʱʥ嶼𾪵˵ʿҲܿʫеĺ塣
߹ͬͬԴħȴֻ࣬Ტۣ
ȻҲ̫αأαأ
ڶɱ¾ǲɱ
ɱ¾޴УҲ
˷ħ壬Ტۣʱ°ںԭӵըһ㣬ӿһ߲ʫ壬˵ͷҲ򻺻
ΪףѪΪΪצ⾿˭дսʫʣȻѪе־
ʫƽʱҲͰˣǴµĲΣڴʱײ֮УѾǾʥĲˣ
ⲻͨľʥʫʣѾضߵĲΣʱʥǵ𾪺;֮ͨϡ
ѪϲϵѪҺ䣬ԹҲãϢ嵭˵֮УʱоһѪĹһޱȴȱ黳ԼͬͬͬԴˡ
֮һ縡Ѫ֮ȻƽеĴˡ
ʥȻһڳ˾֮ɫеѪĬȻ
ƺһУʱ˺˾ۼһҪɾʥû뵽ȴǳ˱ʡ
Ȼܹʱ˾ľʥʫʱ粵е
һʥΪ죬ʱҲ̲סһ
ƣȻڣʥ֮ննѪĳ֮ϵ
ʱѪҲȻâţһѪҺĴ֮Ȼš
㣡ʥѸٵֻ˵һ֮סڲ
һоͷڲʮϢʱ֮ڣ˵Ķע⵽ѪΨа֪˭ʫʡ
ôȻΪ˱ĳΪ⾪ʥʫһֱƻʥĴƺҰġĳᣬСǴʱĹͣҲΪ֪
һƬʣҲһϴͬͬԴħ屾ϵĲͬ
ɱ¾أֶβ̣ȻΪʾӴ˿ؾɱ¾ս֮ˣʥʱ򵭵˵ʥԵͷͬ⡣ʥʱȴǲӰȥ١
ϧؾ˧֮ڣҡҡͷЩо͵ɣһҲʮڻңʱҲˡ
ȻʥԺ˳ͷΪƻ֮ıΣԲ޹Ҳйֻǹְˡ
Ϊħ֣ƻģħһֱ£ȴܡ
ĳʱȴ֪ԼƻʥĴ£ΪѪεɲǣѾǻ˹ȥ²֪


1128 ֮
֪˶ãĳȻ˹֮оһڱǼ⡣
ǽɢ㣬ϤҲӦˡ
үˣϲ˹ǿǵĳ»վסˡ
ɵѾͷĳһЦ§˻С⻹ǎĳһô̺һƬǷȴޱȵȸԾ
үڎĳǿ׳ϣšԎĳشģΪūģ܎ĳѾ˵ܶΣҪ˴֮ݣʼղϡʵ֣֮ĳѾҪˡ
ֻһǰ²Ҳһֱûд飬ǲáĳֳ˱ʣΪ٣͸ûǸ˼ˡ
һ󣬽½½˵һЩ飬ĳ֪ԼѾ֮á
ʥԺľ棬ãûֱڷսʱ¾ƽ񣡵Ϊ˽ʡʳЩкܸɴıҰˡ
սһĻǧˣȻ˵Ǵ𣡵عĽǣغڵж״̬޹¾ǲˣôʳйİա
ڻʮڻҴ֮˺ĵ̣ϵͤϵһϵҲҪˡ
ϵǾ򣬵Ǿ÷ҲǺ֮һԳǽͷԶ֮ϣʷͤΪϵԢҲϣصס
ͤǺؾ磬Ȼûйϵɽ֮ơ
˼ͤȻиһ㣬ųĳаԳ˼
ү˰ɣѾ׼ʳģʱϲԵģʱ˵
ȥԸһ£°ѽҲȼĳ΢Ц˵ׯҸļĳһֱϾҲԼ
Ͼˣĳʱȴüͷһ壬оԼжһЩ
ǲǸое֣˵ʱ
ǰе仯ĳ˵
֮֮ѡĹ֮ڣ˵ûб仯أû˵֪֪̫ðˣʥʫҲܹóģҼʱӳ˯ѣһ֮Ѫϡ֮ƳھĲˣ
ʥʫʣĳԼҲһԭΪֻǴ²ε߲ʫôࡣ
ҲǻԵɺϣҲҺᣬȻϡЩһ֮һ֣ʫʥֱӱ粵棬ڤڤһ֮ʥһѵˣƺ˵
һεޱգĳľͿܾʹ˯ҲѲˡ
ѡĹڶ֮֮ʱʱأĳæʵ
ѡĹʥվȻ֮ԲĹΪȱȻ֮֮ǻǺ֮ǵ֮˳˰˵ĻѡĹ˵ΪĹ
ǿ˫ˣĳһǺ°
֮Աǣ䲻˫½Ĺ򣬳磬ƻ
һֻѡĹԶѡһ˾Ĭ˸˵
ǰ׿΢֮лϵͳôĳЩˬΪܲ㰡˵ʲô֢
˫޿ɲʲô£ҵԴﵽĿģԺҪʥѶȼ󣡡˽Ŵ
˫ҪʥǲҪĹҪͬʱﵽʥı߽磡ĳʵ
ȻΪأʥûһ㣬ͱϹˣ㵹һܺõĻᣡ˵
᣿
ǻᣡЩӺúõ˼һĵԳһϵʵҲһЩ鷳һ𣡡ĳĸš
ҸΣĳʵ
ĲǴ弫õĹҼǵֻռ㹻ĲϣͿԲȫľȫ飬ʱɴҲƣȫ֮ڣֱӳľ磡˵ƺŵȡ
ĳѾˣȻ⣬㡣
Ļһɱ䣬ɾ壬ĸﵽľ磡ûȱ㣡˺İ㣬˵һѵĻ
Ӧհɣĳ͸оס


1129 ֿ
УҪ˵
Ϊʲô
ΪֻаʥħĲڱסСң㲻֮ڽʥħĲ㣬»ֺܿµ飡̾Ϣһ
µ飿ĳ¶ɻ֮ɫ
òǣʥѹħܣ߻ǿ߶޹ʧٰɣЦһ㲻˵ˡ
ѲɣʥħڻЩǿ߻ţĳһ亹ʥѹģȻǰèҲдʥĲεģ
ʱҪȥʥħĲ㣡ĳ֪˵ĻԼѾǱѡˡ
Ƶ࣬˲ľ޴ǿͻĲδﵽ壡ĳĬĬֽ˼·һͨѶȺܴޱȣҲҿпһԣ˱׵ɱĽࡣ
ⶼԺˣҪıǽľƿУʱ䲻ˣĳ˼Ƭ̣ʱˡ
һʳܿ˽Ͻ˺˸죬֪˼⡣
Ȼ˳ȥֻʣ½ź
үūźԡɣεε˵ǰӢʮŮߣչԼŮ˵һ档
ĳصһͷã
Ȼů񣬼һҹ
Ⱦ÷崿Ůһλ޳ٸ
ˮɵ飬ڶһĳȻȥûдκεľӣֻ˰ūһˡ
һȣȻûʽ⣬Ժ׵Ҳǲݡ
Ԏĳƽһ֮Ҳȷнݡ
ҲΪҾӪҵֻҪǸԼˣĳǳԿ
ΧкϣƽڣȾ׵ĶԼˡʣµĹ뷶޾Ȼ׽磬Ҳʲô⡣
ʮԹûжֵĵӡԎĳܷġ
Ȏĳϵȸʱæͷö
Ϊĳļƻ¸ڵʶźȹػ㼯Ѿǿ֧Ŷʮˡ
ĺҪԼмĵ䣬ǳҲء
ҪѾǿ˶δܸ㶨
治֪һʥʫǺС֮ʱ˵ǰһĻȻȻ
ܹһʫʥ粵ʥѾţֿˡ
ֻȻ٣ûκ°Ѿвٴԣ˵ĳλʥ֮ϵǿ߿ʥİԵгֵġ
Һ°ڿԣһʼʥɻ䣬ǹһƨûУӻԾԸľ͸ˡ
˵ĿĭĽޱȣĳȻǰˬܿͰ˼˺ȸĺ
漰Ĵƻ˿֮󣬎ĳͣ㣬Űūϵȸ̨£˧Ӫ֮С
ү̫ݶ̫ײˣ߼ĳҡͷ̾ϢȻǿߡ
ܹΪعľػأûе㱾ôɣĳĵ˵Ŀȴ
ʮ¾йս˫Ҳй֮Уײкݶһ㣬ôõŷɥĳ˵
ǰº֮֮ʧСֹ䣡߿Цں˵ʿ;񶼱˸УҪǷͤ￸ţ˵ʶҪǨȸ̨Ǹˡ
ָ̫ȸ̨ǵľ벢ԶǨĵĵطƾ߾ܱסںɽ
ڻ̵סȻǷǳ֮ˣʱҲ˵
ʵ֮£Կ񣬲Ҫ˵ܹȵؾս
ʮԱ£ǾͺΣˣҲ񲻹һֶζҪŪʮڻҾԵʡ
ؾɿսΪڻȥ̫ϧˡ
¾ֻ߱ϵˣĳ˵
ڴʱ˵ĹӡͬʱȻ°д·
˽һһ
κңҾʹɱ¾󱻽ڹѲӵ˧ƽκӾʺλҲڣҾ֮У
ߺȻ̧ͷĳҲ֮ɫȫ˽ࡣ
κɽ¶ˮʮƽӹû뵽лΪκʣζ˵
ǸˣɽǱ߿ҪСһˣĳһ˵


1130 κ֮
κǿ󣬶һвֹһʥ򾩳ǣ˵ʲôҾɱʹֱЦȴôǿҾֱħɱʥԺ⡣
ЦǣӶܴѲӵĽҾκİʥ˳Ĭ˭Ҳܲţô˵ҲǻļֻҪڻʵ۱ϵֱϵѪͳˡ
֮Ի˻ȵۣԸȵگּ⣬Ҫһڵĺʲȵ۵ֱϵѪǰλԲ˳
ݣ㹻̣ĳһжϡƳ֮Ҳɱֵܣϵλģκɱ˸࣬һ˳ļλ˵ʮǿ
Ҫ˵ûлðʥ֧֣Ǿǲܵģ
Űʥʥʥأκֻһʥˣʱζ˵
˵κӵõʥ֧֣ʥһֱǼΪ͵İ߾һ
κһʥ죬ʥǹ󼺣ʮĪ⡣
֪ǲʥֺ֧ܼ򵥣żκȨ䶯ɣ΢΢һЦ̶ŎĳҪ÷޾ȥɽˣͬʵ
ĳͬ⣬κµǻһҵ»Ȼһ󡣲κô룬߿϶ҪӦĴʩ
үꡭʱһ쳣ĳǳ˷ôԽ°ˡ
˵ֻĹָֻˣĳЦЦû˵ҲûʣǎĳܣҲ֪
ĳϾ͸ֱӷѶϢ˵һԼļƻ
鷿ڣյˎĳѶϢҲһ¶ϲɫ
£ʲô·𣿡ˣʵ
Ĺָˣ¶ϲɫԺĸҲû
̫ˣūΪ¸ˣҲϲ뵽ʱʻ̫֮ˣֱ
ҲȻʱټĽɽϣҲû˱ʱˡ
³ټڸ࣬ܿͨ÷޾ǰȥɽصľ顣
ˣĳӵѶϢڴʱĸЧе⡣֮Ҳ֥¶ûɹ񶼻Ƚʵûʲô۶ӡ
ĳ֪˾ܵģ˵ʲôʲôͻһ
֮κ˶򣬵ȴʮֳϵĳκ߾
ķӦҲʮѸ٣Ȼᣬһ̵ǲͽԮ
ʱعķӦȴʮƽӢԿȻǡ
κ룬ĳ˽ӵϢоһɽ¥Ϣ
˪ʺ谮飡˱˴ˣŮĺ˼һģ
֪̫Ϊ͸޶ԡͻᱻָҲǺ鷳ġ
һʺƾݶȻҲһЩ󳼵֧֣󽫳ɡ
ػκʣƲ簡ĳа룡ԼԽǰûжƿԣо޴ѹ
ҲµĲɽض棬κӦѾĥˣ˵
κʹֻһȦ׵Ļǵŷ޾̵ľԻ𣡡˵κµĵһ𣬲书Ϊɫȫ͵ѡ֡
Σ߶Щ˽⣬ʵ
ө֮֮£Цţʮֿ͡
˵пɫֲʲТͳѶԸģĳһɫ
޾أĻǷ޾̲УҲܼһʱ䡣߾ΪǣǿҲܴý
Ƿ޾ȥǰǺͺˡ
үΣʱʵ
κĺĪҪɲԺسҪһҪһ£ĳ΢΢һЦҲǿһȵġ
һܻ֣عͳĬĻֹأʱ˵
Σˣ߲Ȼɫ
س֮ûǾҲûκεĻ壬ǳʣҶƣĽĳ˵ӹ֮ɫλүȻᣬһ۽ʵǿס
ҪģǽⲻܹعһѵһܽУĳȻվԥ˵


1131 ǿ
ׯĳޱȼζɵͷ˲
ȱؽ׷ү񣡡빫߶ǵУĳѾ߱һǱʣûлʵ۵֣
κ֣֮˫򣬶󷽲ձ
һս嶼𶯣Ϊ˶Ϊκµǻֻһǹˣû뵽Ȼ
Ȼǳ⣬˫ӽһһܿˡռ˳ǽ֮κǼо£ûռʲôˡ
ѵκĿ겢ʱ򶼲˻ɵͷؽǡ
κʱս֮ͤΧϵǵսȴǵ˹ؼʱ̡
ɶؾҺʮ׳ӲıΪʧȥ˸ľʵڻңʱͤڳǽϣŭĺȵ
ʱգؾʹʮڻұɳʯϵǰǿʿսʫ
һʼͤЩ⣬㷢ؾʱǡһ㹻ĸ߶ԺؾͿƾªĳǳشӵķ㡣
÷ֻͤ˸ɱֻҪеҿ򣬾ͺɱ
ؾʿȫػͤҲֻóʿ˹ˣЧȴô롣
үؾȻǲ˱취ȴõģϵ˧Ӫ֮ڣüչ
ߣǽʮڳڣؾܹǣҲսʱͤƺһ˵
˧ǿԷֱƵؾʱһҲ
ʱˣֻС·δ֪գͤҡҡͷֱĻҲĳڵı飬ʱϲ
䣡عʿǴʱȻдսʫʣֻǴⲿ龰
ʵϴʱУȴһݾһ޴ĹĻϵɢʵĹ⻪γ˻þһľ񡣶⾵еһУͷ뿴
䣡ؾߺʿڷһ׼
ǻƺں֮ڵһ֧ӿȣĺ۷ǿߴʱɫȻֽĵĺסΧдڻĳ͡
һǿŵģȫĺ۷ǿսʫʵ˼Ʒҳѹơ
˧ֻҪٹһգƺ֧ҪĵˣӢվߣ¶˳֮ɫ
ľƺ֧ˮϵǵļƻܹ˼˾
ƺ֧ˮǡϵڴڳ֮Եסģ
֮Ǻͨǵĵ·˿𽥿ʼܼϵǲ˰գʮҪʧܵĻؾǿսֶܼá
ͤȫǿȻ£ǵʵҲĲ٣ʮعѪɣ񵭵˵
ս֮󣬲֪ʥԺ᲻֣ӢЩ˵ϾոձʥԺѵ
ս֮²¾ڿսʱ˵ǺԼľӶסգʥԺô˼㵽ͷϣ񵭵˵˷ܵĹâ
ɱ¾ľ˵ʱһ񫣡ĿעͶʮϰĸоʵǱȴ˸ղܡ
ϵڣԴȴһ֪ƴѹʮڻǡ
һת۾͵˴գȻ䣬ؾڴ˱Ľ֮ܿڻҴȥ
ţóˣٺʿʱжͷ⼸ؾжڷ㸽ϢģҲûʲô쳣
ؾӪ֮ƺз˵ζ˶˿ˮؾĻʳƺرĺð
ԣܾʲô鷢ͤվ˳ͷңңȥȻоһΣյĸо
ϵһƺӵ֧ʲôΣأ
䣡ڴʱǸȻĿֲԽԽ󣬵󼸺
޳ƥ򣡡ͤѣɢŭ⡣˵Ȼƺ֧ˮϵǣôϵǸΧн˰
˲񶾼ƣϵǸˣֻҪҪȱϵڵİա
˺˽ƺ֧ĺŴаճ룡ͤѸٵĴϵǣ˵һʱ伸ˡ
ƺ֧ˮϵǣôܣһ̣ϵǱˡ
ͤķӦȻѸ٣˧Ѹ´Ǿӻǲɱĳɧҡնİټ֮󣬲ȶ


1132 Ѫ
ʿǣؾƣ˧ʧ죡һ˧ܣ˧հˣΪնȡ·ʱ䣡ͤߵӣ˶ˡ
Ϊ˿ھܸߣҲкܶĵĲ
Ը˧ʮʿߺʱµĻƺ̵֧ˮѾۿˣ
а׸߶ȵİɫ˳һ¾ǽѹ
ϵ֮սؾȫʤ˧ϵͤͼʿ䣬ȫԱսΪϵʮʿ߾ȫƴףڽƺ֧ԺĿֲȻΧʱȡһ졣
Ȼˣûüֱӱûں֮еﵽöʮˡ
Ϣܿ˳ȥ𾪣ʥԺеҲоš
ΪȻпᣬȴսеΪûΥʥԺǰ
°ڶʹԽԽ࣬ͬʱһЩ˿ʼΪż˵Ǵµһ
ħսţʱ½ʱĽڣ棬ͤԼʮӵսúѾǻֽš
ϵһظûа취Чķ񺫹֮ڿɿһսΨָ̫ı߱Լȸ̨غзӡ
ʴʱѺپݸرѸټṰʦپӶǺһЩǧ˿ƵĹϵġҾǹƣҲκӰ죬ǴʱҪǵıԼ档
ЧҺʣѾûжıҪˣΪʴʱɥʧϵ㡣
ں֮ڣںʵλĳѾ˳ȵ۵λ˼䣬һж
ȵۻǺһЩģһЩϳϢ֮󣬶Ĵ̽ʱҲûͶع˼ˡ
ʱˣĳʱͺѾȸ̨ڣ˭Ҳ벻Ȼڵ۹˧ҡ
ǰһҺ˴ѣɶˣ޵ҧгݣ޲ý񿳳ʮ߰˶εġ
νƲαʵλ֣ɨĵ𣬻ûô쵹̨΢΢һЦ¶˷֮ɫ
һж͎ĳԤ֮Уչַâʱˡ
ȸ̨Ѿǿƿ֮£ӳҲúˡĽͱȥȸ̨ؾ֮УιǸɵְ
ЩǵĲǺ޵˹ÿƴĲΪıΪǸ
£ձмʮҵĴݣʱ򹧾Ķź˵
˧ˣмĵ˵ͷȵնʧһ׼ݣϴκΪȡźϽһݣʣµ㹻֤ʵˡ
һսȻЩԣӮȷʵƯˣŽͶһЩˣʵӣĳʱ˵
ҪɱΨо֮أΣ֮ɫ
ԣ͹ҪνǸ⣡Ҳۡ
Ҫĳʱ򵭵˵
üͷһ壬˵ү˼ָӺľӣ
ӵսģõ֣Уֱȥֽ̫ӹؾĳ΢΢һЦ
̫ؾǿǳر߾ԹģαʵоЩ֡
²ѣΪ̫ؾںһֻľӣȻ𣬽λǿֳ߱Ρ
˵ĿⶼȻƺ׺˵˼
̫ؾֻϿһ֧ĻѪ庬ЦźѾʮˣһֱؿƿΪⱾǸһŵƣҲǲ׶õġ
ȻˣǾͼˣĳϵͼһ࣬Ļһ·ߡ
ȻˣǾһϷĳ΢΢һЦ󻺻˵һƻĿɿڴ
ڶգȻҴ׷ǰش֮ų֣ó˺ȵ۵گ
ԭ˼ʱŲɣ׼ټ֮Щ嶼뺫ʹϵ̫õģԴʱ϶ǵһ
һﱸ֮ҲȻںҵȺ֮Уۼľӣָ̫ķжȥ
ʻǾۼ˰ĴõԪȴɳӭսֻǻھǸ
ֻǻûȺʻȸ̨غִܣܾһ·ȴ
ľӾͺҩһ㣬һ·񹥣սݣֱӱƽ˺


1133 
ʹ֮ڣɫʯϣɫޱȵƣ롣
һʱգͤˣ̫־ٲѾ
ЩҲΥʥŲʱѾߵ;ĩ·ĵز
£ԥˣǽɽûˣǻѪҪȥ߼϶ͨһˡ
Ѿȥع˭ʤͺûаء
ˣΪ壬Ҳֻˣʹ඼˵û뵽߹һ군Ļʵ۾ȻԼһΪôأ
Ľ£ץסˎĳȸ̨ǣôعͻȻǧ֮·أ
ּԸعϹҹҰգΪһҡһֵһٵ˵ֶߵĸ°ɣ
˭Ҳû뵽ʱ򺫹ֱӺعͶҺʺı㽫Ҷ͸ع
ܿ죬ʥԺ°ڶһʥּʱȻ󲨣
֮ڣʥü⸽ʥּϢʹԸ֮ں׼ɣ
ǣʹæȥȻ΢΢Щ죬ȴȥ²⴫ʥ˼
α޳ܣһŭɫĽıڵϣߵæСļ
˧ⲻò𣡡Ц˵
ֻ֪Ǵϸоһ̾ϵĲֻʣˡ
ʣµ˶ľ֮У˭ܸ
ʱѾֻľ룡ʱ˺ͣƺĳźĵط£
޳֮ȣ
£֮ȹսҲԸ׹
߶мС˹ƻ󣡡ʿʱ򼸺ҪˣǴµСǿǡ
һӾˣǹ˺Ķ׵ã֮У֪ȥδ
ʶҪͶˣȻͲپʱعĻʹ֮ڣػȴ˷ޱȡ
񲻵ǾһԱȻĺʶҪ׹󽵣ع
ϲ£ϲ£
عбȴңƨ糱ػҲЩ
һбжҪ˳ҵû뵽ȻܺȻΪõĻػ˰֮ġǰͲȫµźֵ¸ɻǶలĻۡ
£պսǵʵ²ǶʱֳܷʤģͶǹȻд֣ҲΪ£عʱЩǵ˵
޷ǺҶĹģǵҪӵĵǳ¶ӣػ΢΢һЦ˰
߹֮ڣعڵսǿһЩǳ̴˿ڶ࣬˲Ҳ࣡Ψһȱ㼸ǧûĹڻʵ۱ϵǸ壬ʵǷëǡ
ػУһȻ־ޣڶԾͺĳĸʮֳɫһ㣬Ҳ˶ˡ
ˣʱһ󳼺ȻһɫѿʶԼǰʧǣ̺ػ
ʲô飿ػ죬ΪλǺѳסġ
ǰֳָֺ̫֣ȵ۵گƺΪαʣλ֮ˣǴ󳼻°ϸճľݣ
ػʵЦʱסˣ֮ҲһȻô飬ǰȵگҪʱ򣡸Ҫǣʮ̫־ӵһǿս
һоɺϣȥ飬˭ڰıһУػʵһʧȥ侲֮ɫ˵
ѺõյĽģĲӱ𣬶ҺûСܣ鷳
ػʵعе鱨ʼʱźĳ֣ϾͲ˱仯
ѾʧȥĹǵҺͰնָ̫ķȥ׼Ͷ
ҶҪĺܶ඼۵ָ̫
ʥԺα˳Ĭûƫ̻κһеĺѾǺˣ˭ȭͷ˭Ц
ףȻ飡Ҫóս׼ˣʱ˧֮ڣʮֲĿ°񣬷˼ΪʲôܾܲԾɺأ
ɾ˭ڱƶһУ˶ӰϷˣ


1134 һ׷һ
ͷ벻һжǎĳڰеĲ֡
ȻľԸҲû̫ʱ䣬Ͼ¶˲пЦ֮ɫʲôһսϾԲκεı仯
˧һݾΪΡӢʱȻ˽һݹġ
ôʲô𣿡񵭵˵
⼸ξٶؾ½ɱ˼ѣΪҪնʾڣӢ˵ЩȻ
Ĺϵʮ׽ʦͽӵУԾͲ̫˼ɡ
ߣ˧Ѿ䲼˰ѵΥ֮˲𣿡¶µɷ
ǡӢֹ
˵ΪһʼԺ飬һӱ˸ɣ֪ʲô
ӢæͷЩɸֵĵһ۱˵Ϊ˧ߣӦٻӦ䣬ԼĸһжԹҵǰǳǲֶ̤ˣݻǵģƾʮĴ
ڣӢƺе㶮ˣȻǳͽĿǰ˧š
ں־ѺҪ׹ǵʵҲ׳ˣԴҲ㣡Ȼȵ
Ǻ
عȻվڳӢǰ˵ңع⼸ļһɱˣô죿
ǿֻȳӢ߳һ׵սӢȴоˡ
̣ӢЩӦ
Ӧ֪ôˣ񵭵˵Ӣ˸˳ȥ
ͷ۰ҺЩϼһﻹ֧ż꣡ԼüġʵԽˣΪػʵͼҵͰӲǽʱƳʮꡣ
Һػʵ۾ȻޱȷģʥԺķ߹һͳļƻҴ½Բܲս
һعں۷εǿΪ˵ġսΣؼǼᶨޱȵ־жսıԺͿԶǱ˿Ա⡣
ֻҪ㹻ʱ佫һѹշҲκˣǿޱȵģȴ֪ʵϴʱľѾǴԤˡ
ɶ񣬶ʮˣôţһ϶گʹڣʷŭţڻǰһƷ
ָ̫֣һŭԼʱѾʧȥ˴֣Ϊ׹ˣ
йŭ֮󣬺һѯʺ˵˺δ
Ȼһﱻ׷ɱĺһܣôлмǡ
ܹһֱܶҲһֺǿ
뾩ǻٶʵõϢĬ뽫ٻֻҪܹסԼĸСˡǣʧȥ˴֣ԸԸġ
ּ˰죬ػ¶˾ġ
αʾȻȥǷ˰ɣоޱȲ죬׼ܾ
ӦȽϺãĳʱߣ̾ЦֻӴʱ˿һ׷һ򣬵ʵһˡԎĳû¶ݹͺһЩ顣
Ժʵԣƻ㻤ȥؾĳ˵
Ļе˼˵ͷ
֮󣬺ص˺ǣȻͬĳ˵ģʴϲ֮¾Ȼ⺫ΪͻȥͶ
ĳȴǲЩ֮Ĺ׷Ͷûаֵֿ˼Ͼڎĳ̫ʢѾʧȥĹǣ
ȻҪԱǻʲôƴأʱ¶·ˡ
ȻʮϾûľٶһֽоһæɨһЩҳֵĵˡ
ָ̫ڣʮ뺫ūһֱָڵ
ָ̫֪ڴ˵ؾȻˣӽȨûκεԭߵ壬̫־ԭͳ˧裡
ԭȵĺµĵƹȻţ棬صرҪ֪ԼʮǧľһȺˣ֪᲻Ѫ
ȻǺֻߵһʦĽɫ
˧Ǻסָ̫Ҳһвָ̫˵ؾڣӢײߡ
ָ̫ǺҪǿ²ףοҲˣʵС׵ıǽеıȫչǺܶǸҡͷ˵


1135 ʤ
񺫹ķȻԼţҲܱԼǿںҲǰ֮µĲԼڲ֮أֶָ̫¡
ң̫־УôܹأԵ˼վǳ˴ֻǴʱûʶ
֮ؾæŰµ֮ذգҲʱϵˡ
ľҰʲôʵͷǺֵƣǱԼӵս֮Уκɡ
ܿ죬ؾǷ˹飬ָ̫ı棬ǰֺ졣
ʥԺȻܣعܿ˱̬˾档
ʡκʾȻҲԴǵ°䷢飬սŰ
޳֮ȣĳЦһʱҲᡣ
ߣȻװɵһ仰ԣػһЦ°ɢۣ̬ȶҡ
ڳκĻʹУʱƵҲţ
ܿʿǾͷֲԾˣӣݵͲû˵ⱩӰ쵽Ĵˡ
κ߾սҲ˽ڣʱһʤ
ɽ֮ڣ޾̻ٷʱκӵĳ֡
ʱ߶ΪţҪʡ¸Ϊ̵ߣЩͨĴа취ӱʳ
ָ̫ľȺؾ֣һָ̫СһһǶûйǧ˵ʬ塣
ȻسǴκҹ㴫Ѷ񣬽ս˵һ飡
̫־ôغ߹ز֪ǿˣкһ
κһСӦԡ
˧ΪҪƽ޹ôʿ̫־˧Ӫ֮ڣŭЪͺһֱŭĸʨӡ
£սκεܱ⣬ҲеļֵΪͳ˧б˺νͬ飡˵
ðԼʲôţѵõ顣
δһЩĻڵͲɱ⣡˵
£ȵļƻ㲻ܸͳ˧֮ȨȻ֣˵
Щˬ嶼˵ԼĲʺͳ˧ɣΪκһֱ͸¶̫־顣
ڶ̫־ٶʧܣʧܣգ̫־ۼǧˣ
κս㱨У̫־ԽԽ͡ҲҪ֧Ԯͷʱˡ
СǣĻ׵֮£춼ûռκαˣ̫־ͳ˧Ҳˡ
ʵĹ鱩¶٣ںȻвӱӣ˵ҪЧҺʱ¡
úʵĻʱ˺ܶ࣬ǽЩӱúձࡣ
Ϊӱؾ֮У֪᲻Ӱ쵽սؾʿ䡣
Ҳºʲô⣬һкڹƾЩӱʣһΣͷƨܵġ
༸Ҳ߹ģܽʵҲ㹻ʱʼûѺϡ
ʱˣҹ̫־УʮֵȻټؽ˧
һӪ֮ڣʱʿԴԴϵĽУʼն˳
ؾǾ벻̫־Ȼڵصô׵ĵ·Ѿûùˡ
ңؾڵصսɲһģƫƫǣΪˣκһˣΪ˼߹û˸ؾǰصսġ
Եŵصг򾫱ƿǳشɱ˧ʱκûзӦ
㾿˭κȥն׵ʱ̲סһ䡣
صƺⳡսָӹ٣ֻһսʫʾԼ˲Ұܡ
κͷϵĴ󵶺ХϮʱкȻĸ֡
ԭ㣡ҰܵòԩκǸֳһ˿Ц̶ǰһڣԴء
ȻƳˣû뵽鷢ô졣ʱҲĿɿڴҪ֪ڵؾؾһЩڻʿ
£һ͵ϮɹȻǽؾˣǧˡ
ǹʱ賿ʱ֣ǿؾҲܳҹ˯ɣһ׼һЩֶΣսǲ̵ģЦЦţҲκε˷ܸо෴ȴһ˿ƺڲϷŴš


1136 ڴʱ
һսúνķڷǰԹȫˡ
̫־ҹݣָ£ΪκصǳطϾǿһЩ֮⣬µĶСسǡ
ĪҪСسǣȴǲСؾʶҪسġ
̰䲼񣬶ϰһǰˮ𣬶ѡ
̫־Ȼ˹ӵϢĬκҲͽȻ˻֮ƾֱ£
˧ƺҪˣʱн·ߡ
еķһ£̫־ҵҪ˭֧ӵͳ˧ɱһû
˧ǴȻ̫־ˣӢԱ˵
õѡ񣡾̫־ôһ·ƣһ±˵úȥסѾǺϤˣʤҲܣ
ʱΪͳ˧ȻΪĸ
һι˧һֱ˧ǴɣҲûϵĳȻʱսָȡָȨ
Ҳħһβѷˣӵ죬ɫ¶Ц
֮ȻӭսסĹơ
ʱע̫־ϣ߻ֶΣմԾԵıԵ̫־
ʱؾսһʣ¾ڻҴҲʣ򣡵ǵĺؾȴ
еĸ߶սаκ൱ĵˣοȻعϻһЩֶΡ
̫֮־ķλڱ̽Ӣս
ʵȻŵùһӣӢʱҪ
ұؽ˧ǰΪūΪ澣Ӣ˷Цűȥˡ
ʰǵ⣡ﶼܻɱ̫־ƶ˧֮ڣ뺫ڵ˵
Ҫô죿ʡ
ܼ򵥣ϲˣ΢΢һЦ˵һ
ָӹӦþ޴ϣƶ˧ʣ̫־ٵʱһڳӢߵ˵
ܺãܹն׵ĻǾǴһӢЦ˵˼
̫־ʱ·𲢲֪ǰգһϿȵĵΣӢǱͷ
ĹʯʸѾ׼·һеоʱ̡
ܿ죬̫־ƶ˧ҲϿȣӢסĵ˷ܺȵ
¡¡ʯȫʸҲҪļţֵ·̫־ȻĴһûУʯҲһԡ
ԾôӢʱ˹ʱȴһڽɱ𣿡
һĺճ֣ϴؾ࣬뺷ޱȵʿ伸ͬʱ֣мʸҪǮļ䡣
Сģؾеʿ߶ŭʩչսʫ似ȴѾûκô
һԻĵĽЦ֮󣬰ūԼСҲնս
ؾʿɲǼһ˿ʦҲʱȻһ˲
Ѿ㹻ˣһּʸ䣬ؾ־ˣ
ˣǰˣ
ܰǰˣ֪˭Ⱥһؾߡ
ɶ񣡡Ӣͨ죬ֱӱıʹǰˡ
ɱ¾̫أʵսģ˵˿ֲɱ⣡
ıʻ֮䣬оӨ貵Ĵֱ֣
ʱѱѣٻСϵ˿ɻʼɣһսʫǎĳ½һдģٻΪӢ顣
ʵεȸ֮һޱȾ޴Ӣ֣ųӢȥ
ҡҡͷӢۼ˺ʿԹӢˣ
ʱ֮ؾǰܣӢŴʿ߰о
Ӣô׾Ͱˣ˧Ӫ֮ڣЩܲϢ
ܵĵһδۣһֻϤĳӢ
ֿ̫˧˭ΪοԽƾͼƴܳӢ˾˭ַΪϤʱȻ뵽һܵ顣
õֶΣΪ̫־ԽָӣĪǺˣһݣȻȵȫȫ̫־
ӢȻˣؾ󲿷ڣʱȫԸ̫־˧ԼҲҪɱ
˭Ҳ޷ϵһжׯĳİ֮ڡ


1137 ˴
˧ˣʱһĺǿ߼Ϊʧ̬ĳ˧ʣɫɷף
ô£ţȵ
ˣʾǣĺǿһЩǱ龪Ī
𣿡һ㶣Ǻʵĸѵ⺫ֻǼͶһֱڵȻ᣿
ȫǰŨҵɱ⡣󵹸Ǻܿµ飬Ϊһؾһֱ
˧ڵȵһˣһʱ̫ˣʱ֮Уһĸϲޱȵ˵
ɱͬ¾գձǸ۵ʱ򣡡𵭵˵ѹѾõɱ⡣
ʮ򺫾ʱڳȫƣסؾһ࣬ҲѾǾλˡ
̫־˵Ҳ̫ԶʱؾѾΧһս
ǣ͵Ұǿȫƾʵǿǿս
ôĵӣȻعҿǺˣˣźң¶ɷ⡣
䣬ǧ򲻿ɳ嶯ʱҺ˵ʱΪΪԼ췴ء
Ϸ齵˧ˡǲȻҽնȵ
ȻЦʱֲõԤС
ȻȺֹסЦɭȻ˵ҵҪлл˧ɱαˣ
αֶʱͬʯһںʵУŵĺ
ҷ㶼߱λҺ촹ȻʱӣȻִ֣˵
ȫɱˣһĻʱЩɺ뺫ϷҴʱҲûȥ֤ʲôɱɾ
ҪҪʱ򶼾ֵĽȴûκε塣
ܿϾһʬ壬Ǻ߹ޱȲһĻ塣
ʵԴֻעһУûκεķӦ
Ȼһ֪̾ԼһܴľС
벻ףΪκһΪ˵ȻԼƭù
ļƻעź˵
ǣҡҡͷַ˽
ǻ˭˭š
ƾ㣿¶˲м֮ɫҲؾʱ򣬺ֵµıսΪˣؾҲѷɫ˶١
أĺŽһؾ˹
ɫߵȶ
̫־ҲˣϺѾжʮľӣؾҪһЩ
ؾ޵УؾкȻһȣսңؾĹȻһɻ࣬ʱ·硣
ɱ󲿶ҲٿȻ֣ؾȥ
·֣˭˭˴ţֵܹ˾ء񱬺һ뷢ţ
ǣղǵƴʱˣ羪ףʱеսҲųֲɱ⡣
֣ͷˣŹߺܿ˵
ʱؾĹƱǣȻԼƵòϺˣʱսȻ֡
սģҲˣһݣ֪ؾѾ޷ȡʤˡ
ûеƵĻձɣһУһɫʯӡһС
ӡϲɢصѹ˲ĸоη塣
Ǵӡ£ĳʱҲһһһ޺󣡡
һǧʮʿʮһ޺ǿڲϵš
ĳٿնԶԶ
ԭ㣬ĳǺôֱʣôýĹ˼ֻϧھԵǰվûκãȻҲϲʱ⡣
˵㽫ӡ֮Уӿ
䣡Ӵӡг֣ſ־쫷磬ɢݡ
쫷֮з·ϢĺߺСġһһսʫʳ쫷ǰһ̾ͱķ飬ͺһֻСϰ㡣
ÿµ
ǴεǲǶ֣
ҲӲս˼ţĵ׶Ŀ־岻ɱð˳
û뵽ϻŴӡ£ʱĵ׷ֻеĺǿȫʩչսʫʡ
ӡµ൱ڴ۷ȫһͨĴ岻֪ǿ˶ٱ
ˣ˽ԱʱҲ˵̫ˡ


1138 
壬Ҫ嶯ʱȴס˺壬Ϊֱӳ֣ʥԺģܵĳͷлҪ
һӰʱȴǹȰĳǰЩ쫷绹ʮ׵ľ롣
ܵǰȥʲôΪȫʧ𣿡˶һֹѾˡ
ѵǴʸ
ܿ죬ʮһ޺ʱӳһǿˎĳϡ
⡭
һ޺ļӳʩչ󷨵ʱһ˵˵ϲɫǰսϱеһԱȻ֪󷨡
â֮£ĳͺһɫ·صɫʡ
ľҲڲţĺнһ·嵽ļ޴
һ˲Ϣʫһдųǽʫдͣ쫷ǰȻ˲ɣȴ̵Ĺųǽ
䣡ӡµǿò˼飬ƺȺ㵱ĳĴӡ¶ҪһЩ
ȴȻûͻƹųǽķֻǲϷ˿ֲĺ
ģȻסˣ
Ǵӡµܰʱǿˣ
ԣӦ󷨵ܣû뵽ǲ󷨣ʿǴʱֽٺĸо
һ޹㾲վԭأעŎĳ
ԭ棬˧ˣңңһĮ
˧Ǻô磬뺫֮ĳЦһ
йϵ𣿡絶
ҼȻˣ˵ûйϵأĳ΢΢һЦÿɷĻصһ䡣
˱ҿԵʲôûеĴӡȻɢ˵ϢȻ
˵أĳ΢΢һЦ˵
ǾȻһӣӡµʱһֲִֻƺȻٿճĳץ
δһһصѹѾܵĿռƺʼˡ
һЩȽϽʿɲǼ䱻ѹ촷ۣһѪҺûʮֿ¡
͵ϮĳһıʻţһһķɳڰһƬ廪¡
䣡ӿĲȳˮҪȵţǴӡ»ûɵĿֲƾôס
ܴʱĳֻһײľ룬ν£ҲԴ
䣡
үǧǧǧ꣡ʿǲϵĸߺţ˷ţʿϵǡ
䣬䣬䣡֮󣬲ӡ¾ĴȻƴ˸ƽɫ
ôܣԭأţ
ɱʱͬʱ·ʿΪ߰ʱ
Щؾĺʱһȥﻹϳֿ׷ս򽵡
ʮ֮㼯һǴҲҪˣߵʿǴʱҲҪǿعؾ֡
ɱɱɱ
ؾذܣҾʤ
նҪɱˣź쳹˻ǺˣʱֻһĿꡣ
ؾûеֿãͱˣǿʼܣȴֻǼ
˫ĽʧܵʱҲûκתİ취
ˣˣԽԽؾʼߣִƴɱҲס
Ͷ
ˣɱңеһؾʼͶͬȾһ㣬һһ
߲ɱĳ
Բ̣ȴˣϾκһ˶屦սһͳҲֻȲѵѡܹһɱ¾ͼһְɡ
ܿ죬ؾ͹һأֻʣһЩʿ߱Χס
֮Ǻ棡ĳ˵
޵ĿⶼɱĶħ
ʥãźңң
ԸԲĻ˿һǣŮ
ʱɫƽϲˎĳһһɱʬʱսľ
ǾҲףսԭ
Ǵʲôʱʼƻģ񵭵ʵûָգ˭֪˭
㻹δںǵʱ򣡡ĳҲЩɫӵĿ񣬴֮ԡѪ֮أ֪Ϊ¶ս
ֻ֪ͺ֮˲ܷߣ
ԭˣԤϵعƵǵʱͲ߷˺һжֻϷԣЦţĳԶܵòԩ
ֻϧΪ㲻ع֮ˣΪβع֮˰
ǲһ˫ĿȻɵûԲ


1139 Դ֮
ֻһڴ˾޴Ȼ;ǰʥٶ޷ˡ
˧ؾڵˮֱʹĺţڵ˵ȻǲпħʿУȴ縸֡
ĳ̾һϧ֮ɫŤͷߣ޹أڱˡ
̻سȹأһ·ռظع麫ȻˣȻءĲ¼֮ġ
ʱ֮󣬺Ժͨ壬αʷعʮܣ
Ϣһʱ壬˭Ҳ벻ս޲ʤȻڴʱˡ
Ұ֮ܵ죬˽ȥԼٶ¼ܹڸٹ٣⺫Ϊʴȴǡȸ̨أøΪæĳ͡
عڶĽʿںУػɳ̸жǰ
˵֪ѶʱػʱĶ˹ȥʹˣǧ󣬵ľȴѵá
һǎĳ֣δܽذܵľء
һ֮󣬎ĳ¸ڵ񶼾ĵİһ飡ΪʱѾĺ԰ȸֻ̨Եɵأ
빫߱ɽأһܽеĲпս
ǻɽأʱ֮ΪܱѾﵽʮսơ
ڴʱҵսʮǿңãԴҲӶ˲١
ĳȴѵףӻ̫ʱȻԺƽҪһϢʺ϶
¸ڵ̵ߣҲҪʱչֳӦе
ʵϴʱԹҲĿУָ̫һǰһİУԹѾˡ
ںҵĶϾ˼֮ʵͶ뵽ϵĹС
ĳ˸ȤȻּɣڼˣʵڲǡ
κսΪսܶȻͺʲô鶼ûзһ㣬һжԵüΪƽ
ĳһͺȻ𣬎ĳһ𣬺Ȼ֡
࣡ĳ
ǲǺһȻ㣡㺬Ц˵
һЩҪҰæĵط𣿡ĳ
ȥһطɫƽޱȡ
ȥ
Դ磡
࣬ҪȥԴ磿ĳɴ󾪣ʶֹǰԴǺΣյģԴ־ųʮǿ󣬸οԴӵʵ磬ͨС硣
ʥҲֻһ֮ȥԴҲҼͻƣ֪ΪΣҺȻһּΪĸоҪʧȥ׹ԤУ¶ޱȵ֮ɫ
׹⣿ĳһݣδȢΨԴ֮ʱͿȸһԵ
ô˵ĪǿȸΣգǵĺӣĳȸаĽᾧ
ҸղСΨͬлЩ仯㲻Ըˣһ˵
Լʵϣİ֮˳˱ʣǻţʲô塣
вȥ֮οҲ˼֮ˣĳ΢Ц˵
Ҳòˣǵлžžžʱ򣬾ͱԴ֮ųˡ
ҵԴ֮ʱȸҲǼΪչˣҲӲ
Ҫ껨ҲҪԴժҪȥģռҵؾʱǲżŹȥѡĹٻʹð˸µʱڡ
ܺãûп㣡οһЦЩ׼֮˵ʧˡ
ĳã㷢ȥһⳤţδĴ̽һ࿴һЩ
ܿţ̶֣̺⣬ÎĳԸж
һǰԴ磬ȻСϾδʥ֪ἤԴ籾Դʲôķ
ֱַ𡢺ȥţҪСģҡ
عκɲʲôŮָʲôʱҪŪһЩ۶ӳ
ˣҪȥ棬ǵҪŰūŶε׺ȻڎĳǰСȻʡ
ȥǿԣûҵܳĳ˵ūǿԽʥħеģȥԴûʲô⡣
ˣū˷ܵڎĳһ£Ůļͺ촽ʮ
֮󣬺Լ֣öǰԴʥ鱻飬ǿޱȵʥʱ˿ռͨ˸˹ȥ


1140 ֮
ݵѣ֮˱һѩ֮УããȻֻɽҲûκε̡
Ȼ͵Դ߾ȻʧЦĿЩ
ʱԴһ£ԶԴȫòһЩо
ȸԴ½Ƕ½ԵĵطһӰεĿռ
ĳһо֮ŨޱȵΪ泩½ҪŨʮһ춥ʮ졣
ԴȻȫ磬ҲͨСɱȣΪʵĴڣξͱСǿˡҪԴ粢ô׵飬ǺҲǸ˲СĴۡ
Ҳ׵Ķ֣ױԴ籾Դ־ԽҪˣ΢΢һЦŎĳθС
䣬ɫ̾ͱ˻Ұ֮ɫҲƵ˥ȥͺһнľߡ
ѩӦò̫Զȵ˵ĳ˵ϴιʱǱ͵ѩУҪôǰ½Ȼ￪ʼϾϤ
һ֮󣬎ĳźȫ·֮ǰڵ˷ѩǡ
ӭȴһ˥˻ĳУʬ壬඼Ѿ˰׹ǡ
ǡĳź㣬ߵɫȻһЩ
֮սһѸٻããԤȷģԼİŮǿȸһһƽ֮£ȻᱻС
Դÿһʱ䣬ܻһµʣԭʷս֮УֻһܹͳԴ硣͵
ΪֻһʻĳЩ⡣ʻʥĲΣǿһЩᵽʥļ
Դ粢磬αСߣҲֻܳһʵĴۣԴıԴ־ͻܿ͵
ô˵Ļ֮սʵ̫пˣĳҡҡͷս˿ڼ롣
Ҳû취飡û֮սԴ˿̫ɵĸҲ󣡡ҡҡͷﾺǴ黹ǳˡ
ҹˣҸط˵ɣ΢΢һЦ֮Ҳκβʡ
ĳѭżҵһСԺԺеʬڸ֮󣬱ԭؿʼ
ձǿˣ˼ͣˣʵ²ʳû£ɵʳϰȴǸĲ
֮һֵĳ棡ĳȻǴľˮսʱڱӵˡ
Դ·ǳĺ䣬ֵĻ֮һʾˮҲļǮ
㿴ǷˣĳϵϢҲֻĽʿĲΣ̫ǿҲԲ
֮󣬎ĳŪ˴ŵȻͬ˵ģ֮սʼˡ
¸а˴˧ͨСУ⡣
ЩСж̱¾һգ˫ʣ°ǡȸ½Ѫʡ
Ǻųưʣͳ˶½ʮǴԴģ붼ܽ
֮սʲֱӶ֣ǻ֮շֳʤ֮ٽдսֱܹӻɱԸʤĳ鱨֮󣬺ܿ˵
µľƶ԰߱ȽΪ½һλǡǾ˷Ȼ˵һ
սʽ岻ͬʲôս߶ǳֱӴŰСܱ㿪ʼⲫˡ⼸൱ԭʼս㡣
һܣ꣡սҲΪ뺷
½ľƲ˵һ˿ǣΪĶǿߣһ˿ܴﵽʥΣ
νңʱԴ֮Բʧȥˣ޳˰ʥҲûκ塣
ȸǵλǱȽϿˣǺȻǳǡڿȸǰ档
ʮǱ˴˵жԣҪϢĵȸǲô׵ģĳ˼˵
ȸҲûôױݣܹһЩңȻã˵
еǲ𣬿ǵѪᣬɱһƬܻһӣĳ΢΢һЦȥ
ڵ˪ǣ˪Ȼ½ǿߣ츳һսΪˡ
˪ϥȴӦ˻Ȯ֮ԣʵĲΣȴΪ̺ɫ˪в֪˶ˡ


1141 
Ȼ˪Ҳ֪ʲôԣԶ˧ǿػ
֮˼ûôӣҪȡ鱨ǱȽ׵ġĳԼݳģʱůڡ
ůֱ֪¥Ľ弫ΪӽֻǳĳЩ֮⣬ļࡣ
ŮӱŮӻ˼Ϣǽ֮ҲˡһһЩȤƩèŮ֫ΪСɿɰһϸϸëȥΪꡣ
˪еӵÿů󱨵ΪһЩʵĻɫĲɿ
ĳһ裬ˮڴпĸ輧衣
ǸֻҪ㹻ļ۸񣬾ͿԴȥһ
ϵ˿輧ѴˣһЩݱȽϸߵȴʮֵ
˵ƷŮĵһҹȨôûʼ
ǰ˵⼫ƷŮǰѵһİһ˧
ɣ˧˻ᱻ˷²𣿡˽ţʵ̫ߣʵʦ߾
˧ĳһݣƺе˼ˡ
ÿÿ˪ˣʱӵһˡ
ͷѩ磬ͷлεĻƣȻ˪ϵѪģ
ĳѾ֪˪ӣҲǼΪܳģʱǿѾ˪Ӱ
ͣ磬ͼȾָ˧ЦʱмЦһΰӺȻ֡
൱ʦߣ˧ȻǺߡ
ɽʲô˼˪ʮŭ˵
ɱ˵ߵĻˣⱪɽҲ֮ӣǿɱĶ
ûʲô˼ҿ㻹Ǵ͵ȥɣɽ˵
ôȻ̤ǰһкȻһŻɫУ˵Ϣ
ಣɫֱֶӳ˪Ϯȥ˪ɫһ䣬ʶĺһߵ˧ȴһһˮ׼ȷޱȵļлɫС֮ͬʱʧ١
ɽɫ˺һһЦ˪ɴԺͶһԶڱ˵ɣ˵ޱߵһ̵¡
ǿʵ˪ߵ˧˵һ䣬Ȼ¡
Ž֣˼ǲ£ⱪɽȴ˧Ҫࡣ
˪ӣΪԹűɽԵʮ
λůʮӣõˣʱ輧ѾɢȥһèŮЦ̨ɫתɵĹʡ
̶ʲôʱĵһҹʱ̨˵Цһ
ĵһҹɲֻҪ˭վŲҴȭˣèŮЦеģ̨Ҳϲ֨ˡ
̶һ˭ҲûаӲȭһǿߣ˭ôƤȥռС˵ġ˵˼ҵļҳҲܲǰ
ˣϻ˵յƷֻһҳһҹ֮⣬Խ˶ߣèŮ̶˵
žžСɵ˫ģϱ̧һŴˡ
ıһ߷Ľֻǿܹ߱о˧Ǻεȵľˡ
λѾȲ˰ɣڿȸǵ˧̶һ˿ڽ֮ɫĳȴһ
ȻѣôܣڿȸߣѾ˧εǿߣôױץס
ʱ̶ıƿһ˶ҪϢʱ˵ǰѽϴɴ˵ջȴǿҡ
һҹȨļһǧңһԶΪֱˣ̶ʱ
ĳЩϧĿԵѣ޲óȥǿдߡǴʱϾս˫Ҳûа취ô֮дĿꡣ
ȻڣǺȴ׳֣򽫻ʺԴ籾Դ־ע⣬Ǿͻ˺Ĵ¡
ԴʱҲֻķʽЩ幫ӸǶһ¸ˡҺԭȱһЩңϻ㹻ơ
ҳһң˪ȿڡ
һһң
һң˪ȻҲ˪ˣܿ۸㲻ϵǡ
ůļ۸񶨵ôأ˵ߵ۸ͲŻи˲γ֮ʧȥǡ
ɽһֱûпڣɫζЦݣһ˫ȴǲʱ̨ϵѣǸӡ
ʱ۸һ·ߣѾң˪ļۣʱû˾ˡ


1142 ֮
ϾѹѾȥΪҲǳƯ㣬漸Ҳζˣ̫߲㡣
˧ΪֻǱˣΨſԽ⿪Ը̫ңûҪעⰲȫ̶ʱЦ˵һ䡣
Ϊڣ
Ҳ˵ֻʧȥսȴܿɫ˥
˧磬һ֮պ嶼̫ĸı䣬ֵͲͬˣĹӸˣһľˣƽһżң̫ˡ
ң
ң۸ִȵ˪ˡ
ĳһֱûгۣµļ۸˵ɵġұɽҲûгһлԵЩ̫硣
ô֣˧Ҳ棡ʱһ˧֣ͷһźǵıǡ
ˮķ˧ʱ˾˪Ҳüͷһ壬Եʮּɵ
ˮһ֧ȴᾭͬ½ϵսףˮ֮ȴǿ󣬼Ƿ
ӭ˧ůϻӭèŮ̶ʱЦ˵
̶ˣ˧ȻèŮΪ
û뵽Ҳˣɽ˵
ǺǣŮӺϣвĵ˧ƼΪǿң޼ɵжùģ˼ΪѲһûǵ
ң˧˵
ң˪ļ룡
ʮңʱɽˣһ־ڱصõӡ̶һĨЦ⼫Ϊˡ
е嶼ָסˣɲһСĿˣֻһѡȻѻ˧ʵҪ⿪Ǵ۸
˪ЩĳһɣзߺĪվЩ᲻ȥ
Ǵĺˣ˧űɽһһٵ˵
־ڱصãɽЦ
ǺȲƸܻ񣡡˧мЦҳʮң
ɽסˣܴ˾֮ļ۸񣬼ֱǲġ
˧Ȼܣܿ۾ѵϣôζ벻ջԼϰɣϻܵĳ裬Ҫֻ
̶Ѿʼʮʱɽ
ɽޱڷ˧ϣȴ޿κΣǼΪصģҲȥƻء
򷨶ûˣԱҰʱù
һ̶ޱȣʮּȴʮзջ
ʱѾǴѶˣ幫ӸǶЩʵĿŷ˧Ǿ˧Ҫ⹷յĸˡ
ʮһңڴʱһ𣬶ʱһ㶡
ɣôȻһ۵ģ
ǰɽ˧˳ˣĪĸ˧ˣеĿⶼˎĳϣֻһİͨ
˧вĿڎĳϣ󻺻˵ʮң
ʮңĳ΢΢һЦв޶á
ʮң˧ʱɱ˵Ķˣһɫϡ
̶ĻΪĳǸС
ףǺеˮпս
ȱôһأϧǮҲδܹ򵽣
˧ҲǹƴˣʮҼ˧ҲЩֵˣ˽ŎĳоһҲеɵΪŮҪ
˷˧߳Ĵţ֪ôдˡ
λͣɷҪӼۣʱ̶ŎĳʵҲԲ죬֮ǰ鱨û˰ƾðġ
Ȼĳƽ˵
˧һѾܵˣóǾüֵߵĶ̶ȻһЦ˫
ô룡ĳţʵֻһ̬ȾƣƺϵĳֿûκܹƵջ
ϣȱľǾƣļ̳Ǻųƾ֮㣬ʶᶯġ
̶㿴Σĳһ֣ϵʱ˹ɫľ͡
Ȼܷ⣬ɻз֮ʱľζʱ㴫ܡ
ǡ
ģǼƷư
ֻһڣҾ͸о˶ˣǶϢС˧뱪ɽʱѵĽĶž͡
ƣǾ̶֮г̰֮ɫ޲һӾ;͸


1143 ʶ֮
̶ʶˣĳЦЦˡ
һȻԸ㵽ļƷƣǿŎĳɫͺǽɽһ㡣
̰ĿʱǾϣһ̶ƿ˼
ʱȴ̶У֪Ȼľٶ
̶еĹâԽԽȣȻ˵ֻһͻ
û˵ʱסˣΪǰֶͣɢݳͬ˵ķҷڣĺüޱȣƵĿ˵Ѿӽǵ֮С
أĳʵ⼫Ʒ֮ƶ˵Ҳ޼ֻ֮ڵݲͬƸȻ޵Щ
Ů˹ˣ̶æͶǬУЦ˵
ûʷ˧ҪҪӼۣΪ֪Էûа취ߵļ۸͵ļֵʮϣһδܹõ
ļƷưԽԽˣ֮սʼ֮󣬼ûµֹ
һе飬̶ҸæĳЦһµ
˵˵̶ȻŹ͎ĳõĻᣬ˵ԷϻмƷء
»Ҫȳȥһˣ˧Ȳˣĳ˵
С£֪¿ɻļƷƣ̶ڻ̲סеĺʵ
ʱûУܿӦþͻ˰ɣĳȥ
ʱܹܵа˾ŵֱסǾĲ
ĳװ֪ĳԶȥ˿ûмȻЩ嶼ŹϾʱչֳֻʵƷƼֱѰɡ
˪ǣɽĻӦû⼸һӰɣĳڰԼš
͵컻֮תΪʩչӦû⣡Ѿ㡣
͵ıԴϵǣǰǼȡ»ȴõȴǵǳ֮
֮дݳϢǴһ˿͹ȣ͵ͬ
μΪ˪ǵĽ֮дţĪȻһת
Ϣ֮Ҳ֣ȴȻָ֮˵ϢѾƾ۶ϣҲˡ
ô⼸嶼۷ΪҪһͨ׾ٵġ
ʱжƶ֮ԷһʺơڼȻˣҲֻȥſڶˣϾ˧ûߣСһ
ĳ˦⼸ȻΪʡ飡Խ˪뷱Ǳɽ˾ԽԼɱǡ
ȻⱾǼΪ˲˼飡ǰʵĵ̣ҪɱĵϵѪǳ˱ӵ˰ɡ
ٶȶȻӿ죬ʱϢֻʣɣһϢ֮У˲ͬӦ˪˧
ɿ콫ķΧһЩʱĳԸо˴֮ľѾЩˡ
˪ٶȻģϾͬľǴһˣٶҲֻ
ĻĳĬĬļţսҶҪҪڶʱڽĴòо֣κġ
ԣµľȻЩʱѾ˪ĴŻĵطȥ
СһдƵ֮أһעҪдջˣʱ˧һ·ۣϳ΢΢ϲɫ
һбһݺ֮ٶȶȻӿһֹ
ţһҵٶȼӿˣƺǷ˧Ϣĳһϲ׽˷˧Ķ
⻹̤Ьٴȫѹ򣡡˧һ٣͵ڶıɽļ
Ȼνļ󣬲ǰϢϵʱ䣬ͨҪɱ˧Ҳûôס
ܿ죬˧ѸٵĽӽˎĳɣʮɣʮɣ
ߣ˧¶˷ܵЦ⣬һ֣ûɾ޴ޱȵƳĳץȥ
ҪǱץסˣ֮ͬҲ׵ѿ
ĳȻͣתŷ˧ֹסβ㣡
˧˵еƣ˧㲻ʱѾˎĳͷ˧ĳҲһڣ
ʵǷǳΣյһ룬ڷ˧ԣһûв
ĳЦˣ£Ҫɱ˧ҲҪʱ䣬ʱȴɱ


1144 
ɷ󣡡ĳϺȻ˼ΪǿҵĽĳŷ˧ȥ
¡¡ûľ޴ֱӾˣǧĽɲȥƣ˧
˧¶˼ȵĿ־֮ɫһ֮ת壬תߡ
ֻϧɷȻǼ򻯰ģȴﵽ˳״սԷ˧ʵ⧲ôܹӵù
Һ֮ʮ֮㣬ĳžͻһ⣬ܿŰԵķ˧
е˷Ѱĳ˵һҩۺȻ֮ϣϷ̵˳ڵϵǬȻǷ˧ġ
ЩѪҺʱʮֹŹֵĻ˺ɫҺ壬ðŰݲϵľۺһڣۺϡ
Ϣ֮ڣ̾Ȼظ˶ʮϣյϳһź۴СĺɫҩȻ㴫
˧Ѫ⾫ƵĵҩΨһñǶɱͬ壬綾ޱȣû뵽мصֵҩһγԱɹˣĳ¶һ˿ϲɫ
ʱ˧ĺۼҲ֣սϢҲܿɢԴ½Ũʮ֮սڼ仹ӣ͵˾սϢҲܿ챻ڸǣѻʱ䣬жϷʲô顣
ĳ𣬶װӣ𽥼ٶȣʱǰǡóһɽ
Ϣ֮󣬱ɽٶȿ磬ѾڎĳԶ
Ƶĵطˣǽƻɽб֮ΪŨƷ˴ζΪɽЦżǰ츳ܵٶȫ˳
֮ͺХʮƾճ֣ĳΧס
Ще̫ܲǿĿֻǽĳ赲סϢѾ㹻ˡ
ԸˣҪʩչɷܣĳ
ԭΪȥռؾĳѰõʦԴ׭ɷսף
ϰٿǳʯǶУս׵ĲϼΪ̣Գʮδɷı
ȨƵĺôˣǰûпĳҪռԴѰҴ弶ʦ˼һδػӡ
ڲͬʵͺԴһºܶ鶼˰ȥ
Ϊĳս׵ĴʦڷҵģȻֱҲһµʱ䡣
ΪʱĳԼսڣսȻԽǿԽãھڶоۡ
ɱ˧ĳ͸оЩˣʱȻԸãҲϧϾƾԼʵûĽ˵İ취
ĳװæҵӣܿУɽһԾ¶צΣֱӾͱŎĳȥˡ
ѻؼ㹻ڶԷҵԼҪġ
ĺХ˵ĳʱ嶼ûתڱɽѾǸˡ
ɽû뵽ʱ򣬾ڱצҪԷ֮ʱȴǰһգʮþȵһ˿մ
䣡һɫȻ֣еˮѸٵٶȿ˵ǷǳģɽʱоʮֵĸɺԣƺҪȼ
ſ죬ıܣڴʱһֻѸޱȵĳ򢴦ֱͶ룬򢴦һġ
žણɽϣѸٵĻΪ˿˿Һ壬ʺ¡
ĳһ˱ɽһ֮
ҳԵʲôɽ¶֮ɫ̶Ŀ־塣
Ҫ˵Ҫֽɶļһ˺ƬȴѾʹˡ
Եĸо֮УҲʼ佩ӲˣϵıҲʼӲ̶û
Ψе˴ľ磬ſӵ̥ϢúҲԻţȻҲʱƵģǰʥҲԶ
ɽһʬ壬ûô׾ͱĳ㣬ͷ˧һеĴ
ϧ岻ɻĳ̾˿ɽǬͷ˧ɶĶӣ˧ָվĽڷ
ֻǲҵǴԼ⣬ɢ³
һŻ潫ɽʬ𻯣һɳӽҽڸǡ
弫Ǳ˧ôĳɱҪȥֱţʱѰ˵䡣


1145 һȾ
Ƿ˧Ƴɻ˱ɽȥѵܴӱɽĻҽѰ
ĳһ˿âֻʣ˪˧ǿ͵컻֮ˡ
һڿȸǵʱвٵͬʵϾڿȸİ±ŰòҪҪġ
ԶѾ˱ȽĸҪģЧȻѣҷּ˷˧뱪ɽȷʵжĵط
ٶȱøӵĻͣսʱѾαһϢͳȥ˪ΪԼЪϢ
Ե˪˧׷ǣ˪ֱס˴㶯ֵĻ˵Լ㹻ƽˣУ
˧εһ࣬׼ʲôΣվʱԮʱĳֻչֳʵԲ˪Ķ֡
ӵϲľŰɱԼʵ֮ˣûиı
СӣֵǮĶ㲻˪ܰ˵
ϻ˵Ҫսսĳɷ˵ӳѪ۽ڵĲ˲תα
Ȼͻ֮ͬĳһİʩչ˳
ԭȵ龳֮ԴĽں龳ڳһֵĽȻ龳еĲεͣһʼҲﵽǱܵݵĲΣԴҲǲ׵似ˡ
ߣ뱾භ˪ƺһһ֣ϵתţŨӿɱڡ
úãĳһ಻ϣصˮйͨ˪Ȼǿ󣬵ȴѪ۽ǿ
ϣײڶ˿ƾУ˪ȴķ
һͨԼò˵ȥֱ̫˰ҷǺͱɽһﶼʱ֣ܳһ˱ʾͿϧˡ
˪ɱ˪ʱ뵽вˣʱһɳ֮¡Լܹɱ֮ˣǿֲޱȵĴɷǡ
Сӣȥɣǽ˪˧ʱͲͷˣһűǵѩг֣ĳ
ʱĳǡþһɱĽ࣡˪ˡ
ĳǸֳһ˿Ц⣬Ѫ۽ϺȻޱȵĸ£ѩڰоͻѩˮεδһء
˪һͫ׼ٵķŴƺʲô˼һ㡣
һٳǣĳͺһαٵı˵Ч
һ۳һкȻ֣һ˪ͷ޴ڵȻ棬Ȼ
䣡˪ʱʲôӦ㱻ѹǲҺʵȱɽҪЩôǎĳȫĶ֡
̫ˣĳЦţѪ۽һӱ˿ɵ۵˪ϡ
Сӣ㵨ӲСĳ˵
ǰҹ۲ʶ̩ɽǰϢŭ˪սս˵Ȼ֪̩ɽһ˵
ϢŭֻҪˣҾͲɱ㣡ĳ˵
ǰ֪ʲôҾ˪ʮŧڵͷ
Ҫǎĳչֳʵ̫ˣ˪Ǳŵˡһ֮£˪Լ֪ľ֮¶˵˳κα
ˣˣĳ˵
ллǰɱ֮˪ʹеߣеԹҲԽԽֻҪܹصߣ쵰ˡ
ϵıţȻоԼööȻ㿴Աһ֭Ĺӡ
̸߸ԾժһŹӱͣ
ˣǲɱôūʱʵʱĳ˪ı󣬶˪˰ʵԭ̤
ȻǰūĹͣεСȻҪһþСһ
˪һŵҩʲôʲô;ľʵǼٵġʱɵЦŽУ黹
ûжɱֻǲСʧһŶѣԼУҺθɣĳ˵Թۡ
ƾ˪ô˼ĳ;ԲܷŹ
˪ܿĳʬ廯ԺǬѸٵȥ
ӾôϢȥغܿⶫ½ͻһЩɧҡ
ĳʱ̻صůУůȻ¥еȴõģΪʱضƷŮʱòߵļ۸ܵ
֣еõԸǰĳůеһˮ
̶ʱںȾƣ̺컹м־лЩߵ֮ɫ


1146 
ĳ֣ϾվĵһЦͻˣɣ˵ĳһƣͦ󷽵ġ
ĳһ֪èŮůݼߣҲϾͽƸˡ
̶ȡҵĶĳ΢΢һЦ˵
ܸܵèŮϵüΪһ˿쳣ĲûУǺģ
ĶȻᶪ֪ǷȤ̸һºأ̶ЦһԽˡ
̶ָ֪ķĺĳнûţĳɡ
̶۾һת˵Ҿ֪Ǻͱɽûʲô취е˼֮⣬һ˺ܸȤ
Ŷˡ޶ۣ֪˼ĳʱèŮ뷨ҪԼָ
ҲµòӦɣܹ֮޵ôƷƵģôǼ֮ҷǺͱɽȻɵ˵㣬սҲС̶ϺȻɢΣյϢ
Ǻǣ̶ﻹǸȤˣôֱ׵˵ѵɱ𣿡ĳϢȻǣɷȻʱ
̶ȴֻ¶޵Ц⣬ȻǺη塣
û뵽Ҳ¶ˣ֪һ콾̶Ц˵ĳȻèŮթˡ
ŮǻĻΪ䣬ڎĳƽŮ֮УԿŵǰ
ֻҪƺΪׯͺˣĲ֪ҵĵߣĳвӿǿҵɱʱҲȷ̶ԸԼҪ
ůչֳʵʱѾǿ߳ˡ
ȻһʮڴĲΣ۷һǿ
ʮ֮£ȻһЩСⶼԲǎĳǵġ
Ҿϲʹ˵ׯȽһů֮սĽΣůԴĵλκεĸı䣡̶һЩ԰˵
ĳ̾ˣůԴڼΪǿĵҾƫκһһʤ޹ȥĴ
ů϶ҲӵʶΪ֮ɵԸȥ
ů¥֮⣬̺ƷҶǱ˺ѻõģ̶˵ĳȻһҵĻ顭
ׯֻƾ⼸仰Ͳµůĸڣ̶һЩǿ˵
ĳЦ̶ݼȷʵǰգֻϧΪĿǰΪ̶ֹʻѪĲԼУʮȶҲ˵һеѶϢ̶ƻ֮еġ
ůԴʵôĻ˵ʥһҪۺ񣬾ȱ۷սһҲ˴εǿߡ
ǻк飬ʥʥѪǲܣϾԴණ嶼ûеġ
˼ҳΪ飿ĳ˵
⼸ԴѾԽԽˣǺĺҲֻάһζѣӦҲ֪ԴԴҪĿɲ٣̶̾˿˵
ΪԴ籾Դ־ųĹϵԴҪĴʥԼһЩĶԴˣĲζ̫ߡ
ԾǵڶԴ磬Ҳܴ̫ĺöůĸȻȫ壬ҲǺҪһ
û뵽ǾȻԽԴķһάô֪꣡ԴıԴ־ֻϱصѪԽߵѪԽȡʱ䣡ĳЦЦȸд˵һЩ飬ǵñȽ
㾿ʲôˣ̶ĺʱʼüˣޱȣĳڸоڵʮ־ңҲв˧ѹ֡
Ȼ֪ôֵģܿ϶ͬʱӵһѪʹУģһʥް׻Ѫѹˣĳ̶ϵɱѹ˵
èŮǸǻ۵ˣԼֵԽԽֻ֣ܶаͰˮ죬Ўĳ⽫ԼĲ²ⶼ˵
ҵĲ²ĻĳһһƼΪֲԵѹʱɢݶ
̶ɫ¶˲԰֮ɫеľƱʧֵڵϣŎĳ˾ηĽڲϵĲţڿѪеĳ


1147 ȷ
飡˧Ȼ֣ڎĳܣɱѾβʣΨп־塣
û뵽޷˵Ϣ˾ˣЧĳвϵͷȻ
һǾ˵аʥĴڵģ٣ȻһʵҪӴ
ʱȻʶһǷǳصģ֮޲棬Դ޲ǿ᲻ʵǴ½Ѫ
ڻޣڸ߽ޣȴûԴʥޡɲϵĴȴ̶ˡ
㾿ʲôˣ̶Ųظһ飡ĳΪһָ߰ӣЩܲˣһֱɶΪѪĸ߹󣬶ˣʮҲδؿС
ǰصȻ˳ͷֶ衣
һϵķʽҪˣĳ˷˵Ϣֻܳ䲻⣬Ǳϰ˵ᱻ֪ʵϵķϢѪС
̶Ȼҿܣ˽ѴĳŻԲѵļˣȥ
Ѿ׼˼򻯰ƶһůû˻׿ʵ
̶£Ҫ׷𣿡ʱůڣһ˧Сʵ
Ҫˣ˵ͷþ˶أǿǵģ̶ʱ侲ԽԽľʥް׻ѪİҴȻͣȼѹƵģΨ޵Ѫ
Щ˧Ѫ߹ȻѪǺεȵĿֲ̺ʲô
̾һԼҲֻܵׯϵԼˡ
ѣصջѱʵʮƽͣȻĳȥֳô֪ˡ
Ժ֮ܣҪ˪ǵһжȻ˪Ⲣ£˼ɵʵԴ籾Դ־
ǿ߱˴ǣƣ֪ǿ֣߳Ҳȥ޹ΪԼС
Ӧ˵ҵŮˣĳ̹Ȼ˵ҪǱԴ籾Դ־ͣžžžˬ޹ƶˡ
ԭˣףƺе㲻ԣüѾɨȴָоˡ
ࣿʲô飿ĳټ顣
ҵĴɣȻʧЦͬӿڵȫƽ⡣
һ֮˵ȥܸߣһҲݡ
Ϣ֮ѵһȻתѣĳĵһ۱ԳԵЦˣû뵽һε⻵ˣôأ
Цݺ̣ܿڵѸٵĻָʶԼΡ
ׯɡжʱӿˮԼĲΰɣĲǡ
ѣһˣĳ΢΢һЦһָ
ѵʱƲסʹ޾˼쾡£к
ĳ§סϧȴмȻһԴ뿪֮ǰһҹог̵˪ϢָоԽǿңͺǱűһ㡣
ǣʶĳ̵»˪ʵ϶̫̫ǿ̵߳µķ֮һĪǡ
ĳѣкȻʼֻ㵽飬빲һ·㶼˷֮ʵ
Ҳǳ̵µķ֮һĻ᲻֪롣
ȵѵȶʰױݣĳſʵôᱻů˸ץסˣ
¶˸˼飬˵Ҳ֪ΪʲôֻȻоһңԶĵطһԼںţҾͲ֪Ĵӿȸǳ
ĳһѵĻֱ֤Ĳ²⣡ҲʮƣΪԼǻ̵µķɶ֮һļʰôˣ
ĪԵ֣ƺҲ̵̫̫ܰʱǿߣȻ֪ʲôطһȷɵġ
ǴԽ֮ˣִҲֻǵ˿ôʲôԵֿԣֱǱڵĿһֻľ롣
֪ΪʲôʱҿľͺȻˣҲоֺˣ˽ˎĳĻУޱҸһһҪΪİӣ¾ͺͿȸһȺҲֵõġ
֪ڸĳʮҲҺžžžһ̫ǿߵķžžžҪӣ⻭һֱ̫ױȵľ֡
˾ôദһƽĳż㻹ͷһͬȥˡ


1148 Ϥо
ǿȸĵӣԵĳһ˵ʱһ
ÿȸǿ߶Ŀȼʮˣһֱܺġ
ȻҲûжīܿ˪ȥĳһòſȸǶȥ
ʱ˪ڣѾǿʼˣ뱪ĳǶϵ˪ǣ˪ҲʼżѰԼӡһ֮ڣλῡ޹˼һѶϢĶûУԵúǹˡ
ׯ̫ˣȥʱҲر𳤣ȻϢľɱˣ̶֪Ϣ֮ҲһжԎĳҲ˸ǿľηо
£壬Լˣʱ½档
̶һĵ˵ȥǣѾ˪ڣʲô飬ůܲ˵ɣ
ůʵɵҲ޷ʶѣڴĲΣůǰûʲôͷ
ߣѾѲ˹ϵȻů󲻸ӣҲֻôˣǿ˸ӣҲֻεĸԻȥ档
ڵȸˣ֮Զʵĳǽ¶ϲɫ
ѾļңĪ·ĺԸ뿪
дʱϲãʱĳȴ΢΢üƺоЩ⡣
Ϊǰĳ֮УѪ֮ζȻǺŨһ̫ƽĳУζ
ʱʶȸ涨ȻǳһЩʡȻļʱҲֻܾ䡣
ǿȸڵĻԸôܹѪȵζнˡ
ܿ㵽˳ţʱҲо쳣ΪȸǵĳſھȻرˡ
˭ֵ˵ѽһһǡ
ԭ˧ôûˣһʮֿȻڳͷ˵
ʨ£ʲô飬ôͻȻҪˣѴʵ
ҲչأϷʨҡͷ˵
ϣôȨŭɫһȴ򿪳ҽ
˧߰ɣѾΪȸ棬˾Ҫɱʨҡͷ˵
⺩ϵأͨ籨ţʱ˧ڿն£Χס
ɫȻʱѾԶ϶ԼŮǳ鷳ˡﻹ̵סһ˦ӿȵĲ˧ֱӸײɣѪ
䣡ʱֱӱ飬󲽱˽ȥĳѽ
ʥһ֮ĳǿߣȻҪԴ籾Դ־ѹԼ֣Ҳղ˧Сֵܹ˵ġ
ߣѸǰ·ĳֳıʣϵдսʫʡ
һһŵӢʿܣһЩ·ӵסЩӢʿսǿȴЧĶס˷塣
ϾЩǿȸǵʵʱҲֻܷЩķԿȸ
ʱڱŭ֮£ĳɲ̼ɱ䣡ǿߵľ˵һݶʲô¡
˭ڿȸǷڴʱŭ֣λǿͬʱ֣ɫơ
ｻңȥܵؿ˵ıһӱ͸Ĺ֣϶С
ߣĳȻĺ㣬ϲֻ൱ڴн׵ʵ֮ĲɲһĴ
ҪǣҪȸʲô⣬Ҫġ
ǰٶȼ죬ʱǰ½صû̫һЩ΢ģҲɵĽˡ
һ֮Ѿܵصڡĳѣ˵֪Ҫνܵأ
ǺǺǣܵؽķʽҶ֪ĸ״˻ϲ㰡ôôżϻҪ̳гλ𣿡һ޳ӰȻӰ֣дŨҵļڽζ
ʦ֣ô¶˲֮ɫ˵
ôͲܳѵΪһڱǸʺĵطһ𣿡ģʮֿ㣬ĳȴܾ죬ѵ
˼⣬˰ɣȻ췴Ѵʱٲô£ǾǸԲˡ
ǺĶӣĳ׹ѹָԼһּϤĸо


1149 ɵĿɰ
ʲô췴ȸǱҵģֻǾĸ׵ĴûԼĶѣ˼⵭˵
ʦôˣļ٣˿˼ϻ
Ҳ֪˼ҡҡͷ̶ɫһƬȻϸңĸ׺Ȼ˻λңžͽܵأ
ԲܣҵʱѾڳУ˵ʦҲô׵ľ¾ÿҪȥܵأŭ
ȥܵأܣǵʽ̳˳֮λʱĸҲ޿κΣ˼ҡҡͷȻ˵㻹־ܰɣҲ㣡
ĳŲҡͷ˼Ȼǻۺǲ㣬˶֪
Ȼ췴Ѻ˼ܣϾԵ˳һЩ
ȵǸˣʱܽ˼ɱ⣬ʱʶ˵ʲôϾ֮лʤΪǿΪ
ѣȥҵסĳ˵͵컻֮ڵĲתΪα
ѵĽȻڷɶ𣬺˼кâ˸Ҫء
ڴʱһɼΪǿϮа֮£Ҳֻܳ赲
䣡˼гһԲ֪ʲôģȻѪ۽Ӳƴһж˿
ʲôˣʱŷָߵĎĳȻǿ˹ȴİ
ʲôˣȴ˵ĳ˵һͷɫܶȻ֡
͵컻֮ίʵǿޱȣǲǻתܱҲ˺ܶࡣ
ΨһȱǣĿǰܵ״˵˴ξû취תˡ
ȻǺȻ飬ʲôԵĻǳΪ˫ˡν͵컻֮˵˾ɽկѡȻΪԽߣɽկҲԽãԽ档
ã˵˼ŭһ˫ţϵŨҵӿҲʼ˫ӰŎĳ
ɫһԼΪݵٶڎĳܴţЩ˫Ӱϣʲô˺
޴ڰջţ֪˶ٵ˫Ӱ
ķ˼⿴ðľ⾿İ֣ʵԼ֮¡
֪ĳɱֵĻǵסġǺȸԎĳж飬ôɱΨһѪ
Ȳɱ֣ҲƴΨһİ취Ҫ׽˼⣬ѶȻǴˡ
ĳȻҲа취Ѫ۽Ʈÿһ׼ȷޱȵĺ˫֮ϣȺ˼
Ѵʱѽ֮ܵڣ˼иŭĸ׽ȸصĵطһˣԼȴûʸ֪мֱģΪܡ
͎ĳҲǾȫƴͺйԼеŭ㡣ͲԼ˧۷ǿߣԷ
ǹɵ˼Ӳƴ㻹ƴˣѵ֪ʲôﳤܶ𣡡ĳаҡͷ˼ܹ˧۷ĲΣʵȻǼõˣǷǻǱɽֻ֣èŮ̶ʤôһ˿
ֻ̻׽һЩѹֿȸĽܵؽķǺǵģʱѾɱȥˡ
ĳĹ̺Ĳͨĺ۷嶼Ҫ಻٣͵컻ָ֮ٶǷģһ֮棬˼ɫѾ΢΢Щˡ
ūĳһǵЦȻ֣ū崿дĵʮͻأıں˼֮ڡ
Ů˼ʱ˹ȥʱ껹ľ޴Ԥ˰ū͵Ϯ
ǿߵı˶ݵѣʶƺԾҪѳĳôֻܸᣬֱӽ˺˼ľ
Ҳ޷սͨûʲôǿ׳һЩ
ɶ񣬱ɣ˼⵹˵ϣŎĳ
һܱɶ񱰱Ϊ˳֮λԼĸ׶ܱѣĳڽ˵
ûбҵĸףֻûҵĶҲûз壬ֻǿĿǰΪҪ֮λһ˶ѣ˼ȵ
ܿ죬ѵĽȻһ֣һ˿ɫֳһɫƣ̳һֻĿȸģ
ȸĸ׾Ȼˣ˼ɫһ䣬г˺⡣
ׯɣʦˣҳֿȸƽѣѸٵ˵
һأȥ˵ĳָź˼˵


1150 ս
û˵ҷԸԺ󣬾ͺľľ˯ҡҡͷ顣
ǾȰСӽܵ˵ĳε̾˿ѵͷͬ⡣
úú˼⣬̳ȥѽעڿȸУһֻϸ߹ɫȸȻڿն
Ϲˣַ֮ҿȸ̻ɱ棬۹ͣѵɫȸĿ³ķ
ͽ
ǵ찵㹴ˣ
дǻɱˣʱȸǵǶΪ֮Ȼ˧ѸٵϵſȸķС
ȸϮεĿȸ˿Ҳ̱ƽǳеĹ廹ƽǿߣΪ
ʱ߱㼯һǿߣеĿȸ󣬶ʾӡ
䣡ʱڳŵķ򣬴޴ĺ֮ʨ𣺡Ϯ
ȫسǣȳųŵķڿշȥ
ĳȴȵ˺ս֮أ˵࣬˻ԣ棡
֪ˣȻƽͣȴЩͬ
飡ײ϶Ⱥ󱻻ɣص˵ϡ
Ȼµ棬ǾûʲôֵıҪˣ
ǿߣº㲢δֹϵԱǿȸǵԴͲƸԷһ㣡¶˾ɫԭΪĲಢ˭뵽֮Ͷ֡
ǼҵĶٷһ룿ɫȻıʹճһ֮һ֮ϵľУϤƻ
ʹĲҽҲԼٶ˥š
ȥͷ㵭˵ĳϻǰ
ǿ壡֪Ϊλǣʱļ忴ŰľǰϸץѺ͵֮С
ȸ£Ѿۼ˲ٵ壬˧Ѿڿн֣ƹƹҴͣ
ʹŵͽ׵ƴĶųƻսⳡֱǻܡ
ս˧ֲεӮĳֻһۣ֪¿ȸǴơ
Էһǿ˿ȸʮ˧֣һռϷ硣
ȸǵ˧ƺʩչĳ󷨿֧ţͰˡ
ʱԷȻ˧ڿն𣬿ȸǵѾ¶˾֮ɫ
ǳ϶ĻԷʵС
Ĵ֧ԮĻʱȸߵķ˵Ҫˡ
ˣԷǿֳˣһҧʹȥء
ȥĳֽס̶ӳͷѪ۽ޱȰԵٿһ
˪УһٳǵתɵĽϵ似ΪʺȺŹ
ಣ˧ǿ׼˿ȸзȱˣû뵽һ⵽˹
Ҳ˧׵ĲΣԎĳֹĹ̾æ
սҲˣĳХһٿշӶ
Ѫ۽һն£ֱӱȡ˧Դ
ͣɵѪҺڿоͺһѪꡣ
ģλ˧ǿһͱԴˣ
ȸǲǿ߶û𣬴ǴܳģʱЩжԵ嶼˳
ĳЦţθ£ͽ֮УÿλӽҪ߼
ѪޱȵζЩ嶼ɱӴܣޱȵĿ־塣
һɭȻһɼΪǿϮ
ĳ״嶸Ȼı䷽ڿգ
ߣмЦţַڱٶȺһȭ
ĳûתģΪߴǿ׳Դȴǹһͷ
սһ壡ĳȵӳ彣
һٳǣ˪ߡоתչ彣һ𣬶ʱ˼Ϊ貵Ĺâ
䣡ȭͷޱȣ彣ֶֻסһϢҲ㹻ĳ㿪ˡ
ף੹Цţϣ
úãĳж˫սѾһĶԱȣ
ʵ׵ĸһףֻһ㣬Լ似˲һǰ㡣
һУĳһѪ۽֮£һʮݱ㶸Ȼˡ
䣡α˲㼤˵Ч۳Ӱܸ֣ͷΧס
ţһ貵Ľ۳֮»۳Ǿʹ˱ƥĽҲٿն


1151 
ɶֻǸ˧Ϊܹʩչ˿ֲд󾪣ʩչԼǿķ
һɫ˲佫סǲִٶɣҪסµȴûʲô⡣
ಣһʮݵĽܻԤ֮ϣֻɫŲϵı֮ȥһ롣
ʩչȻۻޱȣȵһ˿ľ֮ʱɫŻʣ±һ㡣
Сӣֵˣ֪ĿЦһ˲俪ʼͱצëš
֪ԷһޱӦڱ似һģ޿ʩչҾмҪҪļЪʱ䡣
˧֮սʲôεǿߣҪˡ
ȻգڴʱׯĳϺȻ˸ǿĽ
ϣʱ˾ŭ಻ϵĽϯһΪΪǵľ
СйŹ֣ҾܺѪӣׯĳĿɿڴô
û뵽ǿԼУȻֻˣ˵ĵز
ʱɷոռĹеĲĵüΪң̷ҩǾָġ
ˣȸǵ˧Ҳδ̫ǿˣ
ܰһǸɷǣʱЩ־ҡľս׷ߡ
ׯĳվԭأǸֳһ˿мЦݣȴǶħ΢ЦʱӶǵ
Щߣǽ֮ϵĹƶʱԴ֮ˮΪ̣ѵ˶ʱоѹһɡ
ߣҷŹǣȥţʱһ龰Ҳ˼ļɵһбսţԶԶȥ
ɱȸ߶ʱʿһɱ֮£֮о
ޣȸڵǶʱĺֽٺĸоʤϲҲЩԼ򵥵ļһһʿ
ڳʧٱչأѱ˵£ִ֮»ܻܺȻֵǿУ⼸Ǿ֮֡
ʮֳȵķһЩһЩָ֮¶ͷȥԭѾʧȥĿȸǿʼع鵽Ȼ󳹵׵İ
㾲վһߣȻһ˿ǣȴûʧȥ磡ǰ˵ĻУѾ֪ȻˣʱΣա
ѣȥׯĳʱȻ˵֪еĹ
ãʱŻȻ򣬿˺һۣбԹԼЩ̫ˡ
࣬˵һ£һڿշӣׯĳ㣬˼˵һ
ʱȲ㵭˵Ȼδĺһֱڴʱȴһʧĸо
ׯĳܹ飬ԱĬ֮ܵׯĳȻȻǱж졣
ȸǵܵؾȻһޱïʢɭֻ֣мɫʯݡ
ʦ棡ָеһʯݶź˵û˿ԥı˽ȥ
ѣĳļˣ˼ʱԻ
ׯĳҡҡͷ˼⵽ھͶûʶԼˣ˵ţǼ⡣
޿ɾҩׯĳӿŭ⣬ѭһʯݡ
Ũׯĳʯǿľˣ̫ˣ˼̬ȣŴ
죡ׯĳ˵˼Ȼ̧ͷׯĳʹޡ
ʹ޵֮оȻŹ⣬ׯĳһݣƺе㲻ԡ
һ̧˼ЩԻҲ˵ˣׯĳҲһۣתȥˡ
˼Щׯĳѡ
Ѳ
µȻ˵ɣȺׯĳ΢΢һЦ§סѣԥһȴǴͷ
ׯɣлл㣡ѿׯĳһͷ˵
֮䣬˵ׯĳ΢΢һЦȻЩ
ѺĹϵô׽ȴоųɵļǳ̵µķ˵Щѽܡ
ʵˣҲıһУԴʱ§һµûС
պȻԵЩΣѺԵĲˡ
ׯɣǲ£˵
ûˣˣأׯĳæתƻ⡣
ܺãһֱأ˵Լãϸ֮ɫ


1152 
߶߶˵һ飬ֻһܰƺûзֱһǰ
ׯɣǲˣѺȻĬ֮ͻأʵվ޷飬ĴϻۣҲˎĳ쳣
Ĳûʵϵôӣֻš
ţҳˣȢλޣĳ΢ԥһ£̹Ȼ˵ģ̶ġ
ҪϲˣλӦöǵĴŮɣѵЦƺЩࡣʱ²ĳĵλһܸߣϾȸҲ˵һЩ顣
һޥĵĺŮӣĳЩǸȻȻ˲һˣҪһҲѣʱȻǸоǸΡ
ֳĬȥһȴ̧ͷ󵨵Ŏĳ˵ׯɣһӰɣ㲻ڵʱи룡
ĳҡҡͷܾʱŲȴǺʯгˡ
࣬ôĳź㣬΢죬ƣ֮ɫ
ȶҲҪ²Уʱظо̶ŭ
࣬ʵһ˼Ǳ˰㣡ĳ˵ԼĲ룬ܾú˼ڵģ⡣
˰㣿ɫһ̤߽˹Ѻ˼ʯݡ
˼ĵһۣܿ϶ԼĶӣԼ˵ǼΪƵġ
أ˼˽ϵı鲻ŤţԹ֮ɫ
Թ䣡ɫһ䣬˼ڣع顣
˵Ĳ֮Ȼʱ䲻ˣ̾һź˼ĿǸΡ
궼ûмԼ޶طˣӱ˰㣬ܲܡ
а취𣿡ĳʵ
Ҫ仨ΪӣǿԳʩչ޷ȵģˣ仨İ֮ڣضһ΢ݣΪҩ˵
ʲôط΢أĳϱʵ
仨΢ݣԴ綼ֻһѰ˵Դģ籾ԴڵʱȻ̾˿˵
ĳǵһĵطҲֻһ£֪Ǻġ
Դ޾ۼĵطֹ̤У򽫻ᱻе׷ɱԽжɣ
ԭĴѽ˵
ĴѵԴ־γɵ
ʲôׯĳʵ
ܼ򵥣ʹǿٻп˼Ҳпʿʦѿʼ١
ǺöսϵɱţƵĲСؼʱ̣Ըıս֡ׯĳţʱ뷨ȻЩٻʱƵģǲʧǸñ
ԼѾиţƵ˽˾ţҪٵü绢
ôýȥģÿʮ꣬Żʮ֮ʵУѶһ£ֽ˵
ʲô˼˵ģǵأΪأĳоЩ⡣
ΪԴ籾Դ־ĳһԵʣӿ˵
ʱǡǵʮ꣬ʱٴοţʮλµǿ߽롣˵꣬ˎĳ
ĳ֪˼Լ޷ʱΨһﵽıԼ
ѣǽʸ񾿾ȷģĳתͷʵ
ůʮǵвģѴ
ůĻлˣĳ뵽̶һúϵһ¡
Ϊʦֽ䣬ǿȸǻ᲻ϧһдȥһʸ񣡡Ѻܼ˵ʱ˿ȸڿȸûлָǰǿȸȨˡ
Ǵ¾ͷˣʱѾָ˵Ȼƽ˵
ܵسѱֱӵ˳Ϊĳ˷䣬Ȼס
һ˿һûб仯ҸѾһû˾סӡ
ĳƱһֻɫԵøΪỬһЩȻǾеġ
ʱᾭߣһȵƣ˵˵˵ǲǺãѼ̹Ȼ˵


1153 ־
̺⣬ʮִ󵨵Ķ¶˳΢캬ߣɢ޾Ȼ֮⣬Îĳʱ˼ġ
ʱȻһֳ嶯Ҫ׿һҪѣһպع鱾𣬱̵´Ҳˡ
̵ҪԼҲܣ֪Ͱÿһ۸ȥ
㣬㣡˵ĳˣ𣡡Ŀɰʱĳɢ
۵СŮ޶ô˽Ŏĳһ§סĲӡ
ĳ磬㣬Һ㣡ϲ§֡
Ҳ㰡ĳЩĴֻǲСģ
ҲûʲôϾֻʵ̫࣬Ҷϵģûʱ䣡
飬Ӷδôḻʡ
˵ˣĳһǵģЦģȻڴʵĳ磬㲻˰ɣ
ţˣĳʧֻѡʱɿҪĳȥ棡
СѾͷЩƵĿ˵ıӰ޺޵ĶŽš
ֻһ㰡͎ĳ˵ܳ˺ˡȻ֪Ϊʲôİ˻ΌԼȴܵĳԼġ
һ£Վĳѣ֮ѳֲסõͲ˵ǻ鷳ġ
ѴʱѾ²ȸǵһ˵ϣѹء
ǰȸϻֵ񰡡
չ˵ĲŻ˸߸ɵ֮£ȻûʲôӣȸǾͬǰһָƽ
̶ôĳůαʵ
ׯɣ̶ܿ촫ĳζ𾴡
ļԲĳ΢΢һЦ̶ֱʵȥʸʲôʱʼ
ׯǴ𣿡̶ЩֵʵΪĳ尡ΨдѪ׽ȥġ
¶ˣĳƽ˵΢ݡ֮⣬֮о˵ʮȫݡʥݡݣ֮ҩ֮һ껨Ҳҵ
ǡöһׯܹӦһҪ˫ַϣ̶ܿĵ˵ĳĿĵĴڡ
編еֱܻҪţƣ̶ʱͺǻֵվǰ˵һ
Ŷ˵˵ĳȤܹǺ°
Ҳ֮УֻһҪ֮еﲻ٣ǱɽӵĴЩЬ䣡̶ˣ˵ķ顣
ƺڴһźţݱɡﲻϡ
ԣ
ϣܹҸͬ飬һ֮С̶˵
ôҿһ°ɣĳ˵껰Ĭ
֮жȻ˴ܣ̶Ϊůݲ͵ӦҲ֪Щʲô
ĳȻǷǽȥɣ֮˵ҪǣȻҲǲϣ̶Լ顣
һʱĳ̶϶Ĵ𸴣̶֣֮ĿΪѡĿ꣬Э̵ĽҪһ
֮һȸѰ㣡̶ôһ仰Ȼˡ
ѾõˣĳܿϢ
ôô̫ˣȻǺܸˡ̶֮ȻԼĳڿȸеůֲ档
ׯӡǣʱֻҪǰԽһ棬̶ͺˬӳһöģĶ
ʱĳʵ
ڣ̶ƤһЦգգ۾
ô죿ĳЩ⣬ջǵ˵ͷԵ£˵ձɿĽڣڳϡ
ׯɣˣϢЩᣬڎĳĴһǣ޵⡣
ȸǲԶڶ½мĽ紦һȥء
֮󣬎ĳ̶ϵ˴˴һʮأ˸ʯĵط
ӵӡǵˣ˴ᰲȻǿ߶־ǿ󣬺̶ܱ֣صȡӡǶԎĲ˵
˺ܿ첢糯ǰȥǰޱȵĲݵأһ޼ʵգ̶뵽ڡ


1154 ϴ
ûпռ䴫͵ĸоĳܸоԴ֮УֻһɼΪǿѸӹ壬̶ʧ
ӡǾڴʱͱһڻȴûκεĺۼ
һƬݵأ˺ȻǰߵĽݡÿһ֮ľȴЩȣҶɫȴŻâʯͷ̾͵ġ
ɱݣʧҲΣգ̶Ŏĳ͵
ӣȻɱ¾ݶϤ̶ȻӼֱ󰡣ưȻ𣬶һ弸û֣ƫƫѹӵģлһȡ
̶һ˿֮ɫȷסûг֣Ϊ˵ʵΪǿҲûаܹӮ
ʤůѵ˷ǳǿҵ̶ѵҲʵΥ
ôһνĻᣬȻҪΪ飬߳ܣһŮӳ֣òģķ
еĽգŮĽ̷ģǴĺᣡ̶ϴĳ
Դʸ߸ϣͨ¶ЩԴԴ綼ʵλһˣȸʮ֮һ
̶˼ɵģĳҲ֪϶ǴжǶ
̷һ̶ڲ֮䣬ǼлʱΪǿߡ
ĳֻǾվ̶ߣ鵭Ȼ
̷䳰ȷ˼䣬ĳһ㷴ӦûУҲΪȤ
Ҳ̫Ըĵ̶ϾůĹδԴ׵ľͷ֮һ
ܿʵǿ嶼½֣Ͷ˧ľ磬ǿߵʵͲѷɫ̶һĳһµӰΣǾֻһ˿Ĳˡ
ĳаԾ裬϶ҪСģԼеƣҲԸ԰
ɱ¾ݣǽĵһ飬ÿеһֵܻĿ飬˵صǿߣ̶ʱŎĳ˵
˼ǣھɱ¾ݵҲ᲻֣ĳʵ
ˣɱ¾оʧܣҲֻ᲻ϵֵĿ֮Уֱȫͨɱ¾ݣ̶˵
ԭˣھͿԿʼˣĳлΪ棬볢һ¡
УҪеʱ𣡡̶
ʱӣ˼֣ĳ΢΢һЦȻ뵽һ±ʵɱ¾Ҳֽ𣿡
ȻǿԣֵĻѶȽһ̶𻰵ٶȺܿ졣
ζԣĳЦЦȻûΣգȻҲǱȽɵġ
Ǿɱ¾֮»ϰɣ̶ĬϢصԭ㡣
ڴʱһ΢ȻĳоʱŵϢͺԼʩչʱĸоһ
ʵǿʱȻ߸Ծ𣬶ɱ¾ݵһ̨֮ϣ̶ʧ١
ʼˣ˵Խɱ¾ݣѶȾͻСһЩ̶æ˵Ҳڿն
ǿҲʵĸߵȺ룬´ŭʵǿ֮ˡ
ĳȴֻǾĿţ¶˳֮ɫΪʱƺойƺڿŴ˵صһУ
ԴڱʣӦþǴ˵ص־Ĵbossɡ
ɱ¾ݣм便ʲôأԴ籾Դ־֮Уѵлʲôɣ
һͷԵģϣܹúõŰһѣڽʱʶĿŎĳڰ㡣
Ƚ뿴ɣĳûڿգֻǺܰ˵һ
ûֿռ䴫͵ѣθУĳһӦǸоԼǽ˻֮С
ǼΪ󷨣費֪ǿ˶ٱΪǰľôϤ档
صգ¥еĴСʱȴһ˴ⶼ֮УµĴ˸͸
ûκεҲûκεı˵ֱӽĻ󣬎ĳоͷ
ѶԴ󰡣ĳʱʶЩǵĺ䣬æܵ˸һϵ»
ϻһİĳͷҳһֽϺͷϵˮΣҺǸͷҪǺ½һĳĻʪ͸˾鷳ˡ
ʱϵĹҲûʲô֮ģƺǸͨˡָ߼ĻԴǿιܣǳ


1155 ı
ĳȻڽһźСʯϣɫļĴָʳָ֮䡣
ɳɳСʯӾȻӲı˷ĩ½һŶܰõ飬ִɾţˡ
ĳһϲܹʩչѶȻֻСһЩˡ
ȴЩףɱ¾ݵһѶȣмܹͨġ
ȻǮģٶֽ֮⣬һпÿ
ÿϸϸһ飬־Ȼʮֱ棬ûа취׵ĵط
ĲΣиߣĳһݣİܻȡ˳
ĵ㿪һAPPһʳģ˸ֵ̼ҵŻݴʹۡ
˳ִһƵվѡһԼû˵ԱĵӰ
Ĵ漫ΪԱǿŮҶǵݼ
һжôʵʵúĳƬִᱳĻþִһжǸӣӵԶֻǰûоĹܡ
ǰȴ̫ˣʵִᱳӳ˳һܸݎĳ뿪ԺķչҲ˳
Ҳ˵ĳûдԽ½Ļһᡣ
ǰʥֶζδܹ쵽ˣĳĿԼİڵƷκһǺܹؼ
ҵԼ֤Կף֤ϵֽأ֤ʱǰ
סַþеļңĳһ˲ֻĵͼڵĵطֻ
İﻹһЩļϸĿһ飬ְõġ
֮⻹һԼһûκ˵İɫҩƿ
̫ʵˣ̫ʵˣĳ𺳣Ҳоƺʲôԡ
Ȼȥ˵ĳС˵㣬һʿ֤ϵĵַȥˡ
֮󣬵ʿͣ£ĳǰһֵһǧϵıеסˡ
ԼܹӵһĻӦþǴﵽ۷˰ɡ
ڵӴصģĳİԿǡеԿס
ܿСʲôȳԡϴ˸裬Ȼų
СеһȻûʲô䣬ȴϤܿҵ˻ϴ
Сװµģᳬ꣡ĳзһĳ룬ܿҵԿ״򿪡
һЩ¾ɵСȵȣ֮ռǱ
ռǱȻģصļһﻹÿдռǵ
оĳԭĵطӵλ˵һǧ๫ҲھúܷϷС
ĳĵռǱһһϣսǰݵ趨Ūˡ
һĸ˫ĸмǧֽ𣬼ǧķһֵʮڹ˾Ĵɶӵаٷ֮ʮĹɷݡ
ΪĸȥľɣϲһŮҲֻĬĬע׷ţŮĹ˾ϰࡣ
øЦǣ⹫˾ӵйɷݵĹ˾ֻΪֻǵļ̳˹ɷݣû¶ˡ
Ϊ˾ڲһЩв㶷ôɶȻϾҪְռǱд˿Ƶ
CEOҪ椵ĻҲŮսߣȻ˵ıߡ
ҪƳþĵĹؼʲôƿع˾׷ĿеŮ񣿻Ҫϳȶɱͷأĳίʵͷ
غֱȫһˣͬǸĸ˫֮⣬ûκͬˡ
ļͥͲƸ϶Ҳ˰ɣȻΪͨĹŮ˶
ĳ̾˿Ȼоʮֵƣ룡ˢϴ۾ĶѪ˿
صҿһֻȻһ绰ͶŶûУǿŵ΢˷˼Ϣ
ôô򵥵ݶ
ǧҪͦסͺͷҲ״ģǹ˾ƶһϸ񣡡
˯ˣϢǸͷƯŮԎĳ۹ǲͿּҲֻһԺͶŮ
ݼݼĳ΢΢һЦ֮еŮְ˾ԴĸܼࡣΪؾһ˲Ƹ϶һ飬ȥӦƸнȥġ
ĬŲķĳоƣоһЩǶȴǶ
ѾˣɴֱӳֱӱŸĿϵ»ȥˡһ˼ʮײͣڷԱﳤȥ


1156 Լ
ҪĺܶģûѪҺ£Ψһİ취ǳԡٵͼʳ֮УҲԵṩһЩ
ʮײֻ˸뱥ĳ˿ʱȥϰࡣȻ֪ҪƻþԭǷȥǿ϶еġ
г⣬ĳһһһۣܾûӡ
Ǳﰡĳ̾˿ϱӵĶûܹ˼ǷųԻҳ
װƣʲô𰡣ĳһأһҳԿס
ǻþҲԼװװưɡ
űȥϰ࣬ôһ찡ԽṈ̀Լ˾ݺݵһ١
ĳſڿűڴ·֮ϣеһԼʡ֪УƺӦݣŹȥ˲һʱ䡣
ʱڵһУϢˣݹĻ޳ǰһ龧ʯĻ¶ޱ֮ɫ
ɱ¾ôӰһתˣǴû鰡һ޳ŵ˵
ɱ¾ݺӰ˵һĻǳ䣬Ҫ籾Դ־һ޳ɫص˵
ôĪǡȿڵ޳ɫĪ⣬ò
籾Դ־Լ˭ľأ޳ЦΪ˵ȫǿ籾Դ־ӻģƾ˵صϧԴͱʸɱˡ
籾Դ־ļΪıԴԸ⿴ġ
һδ˵е޻ʶҲܻῪˣӵߵľ޳૵˵ϵıҲ˵Ǿỹҡ
޻ʣһ˵൱İʥʣԴֻһλʳʱڵĴڣΪ֮Уй޻أ
޻ʶĿţʲôЩ޳Ҳδȫ֪
䣡һȭǰĵ˺ɱ־õĳһɱ¾Ѿ̤ʮһɱ¾ݣٶ֮զࡣ
ɱ¾ݣһǵһ֮ͨˣ籾Դ־˷ܵš
ΪĺᣬȻ֪һЩ޷˽⵽ܡ
һÎĳов壬ʱȴ̤ʮɱ¾ݣŵʮĲȥ
֪ׯڼˣʱ̶Ҳͨʮһɱ¾ݣȴôģĸо֮Уĳʵһ嶨Ȼģֻſһƴ¡
һ˧ӵлɱʵÎĳов塣
˶ڲϵսУĳȴڻþ֮пűŹ˾ȥ
ʱҲֹɱ¾ݵΪֱֹһɱ¾ĸоûУֱǹˡ
ȵĿ˹˾¥µͣλʱ˲Ůפ㡣
ۣ⳵ƺźİϵ棬ϲ
Īǹ˾һλµĸ߹ܣƷζ϶ٶģŮж뷨мתóСӣԼױûл
ȵĳ³ʱЩŮ϶ɵˡ
ⲻǼǸ˵Ҫ˵𣿡
ôֺܿİɣ
˵ݼݼأ˽УĳȴǺûĴ߽˴¥
½ţһ۷ǿߣͨ嶼κβãʱⲽ֮䣬ȻλߵϢ
һ϶ʱĴɢݣЩ˵˶ʱоѹҼΡ
ͺǸĴ쵼Ȼ֣Щ̶˵ġ
ĳ˵ݣȴûʮ¥ļͣ£ֱӳʮ¥ȥˡǶ³칫ҺͼŸ߹ڵĵط֪жСʮ¥һӣŪһųڵʷƱ
ԼĳҪ֮˾Ȼʮ¥˵ĿⶼǲмӲ⡣
ĳЩĿ⣬ʮ¥ֱӳ³칫ȥˡ
ιʲôĳƿ³칫ң͹ȵ
Ҫͱ˴ϰ칫ߣ鷳ʹˡ
˭³һӣʮӣʱȻʵ
ҽأĳ˵³üͷʱ򱣰ѾɫŵĽˡ
Ǹ·³Ȼо쵫ûʶʲô
ҽأĳظһ飬³Ȼһ¶˾֮ɫȵȸҳȥҺλҪ̸
ʱ𣬹˾ĹɶǽأֻǴ̫ˣû¶档ӎĳֳĵĪǡ


1157 ţƲ
ҪȡĻ⹫˾Ķ³ֲԼء
ҵ֤һ£˾Ĵɶȥĳ֤׵˰칫ϣһࡣ
ԭⶭϡͰ³һЦдž衣
һвԼĵλĴɶ֣κ˶᲻ġ
ţҲλģֻҪһļѣĳ˵̼Ϳ˶Է˼
ôһ˵³ʱҲ¶ֺõЦݡ
ʮԺصԼϰļӭһأ㹤ɼôҳٵ㱻ˣϸҹһͷҪӳ֣һթ顣
ƾʲôһװŮŸ߸ЬˣھԴ
ƾǼܼ࣡ݼݼԸԶٷĻҿԿˣͺͷܼɫеĿģˮˡ
ݼݼʮìܣкеģԲŻһֱչϾֻԴĸܼ࣬ͺͷȻһЩ
ìһһҧ˵ã㣡
ô鷳ˣͺͷܼе⣬Ѿ˵ȳ극ôŮ죬ǹŪֶΣȻޱȱ
أ㲻Ҫ嶯ҪĹݼݼŎĳ˵ͺͷܼ಻дʱݼݼѾܲʳˡ
ڿʼʮӵʱʰɣĳӹİóһŸŹ˾ӡµ飬˹ȥ
˰ɣͺͷܼŭޱȵľʹȥ£ʱ۾ȴӹһ飬ʱ亹졣
Ϊܼ࡭ʱкµ˹ȥΧۣһ̲ס˳
滹кɫĹ£
ôܣ
ƺ«һϵûеļһôͻȻְΪܼˣ
ôĵӣȻα칫˾飡ͺͷܼȻݼݼϵȻΪǵϾһе°űͨԴ
أɱɵ£⡭ݼݼҲΪϾôΪԴĸܼô᲻֪
Ȼһˣ
˾鶼α죬жɵ
أ㲻Դ˰ɣͺͷܼļϹ׷ָҪץ
ʱ˾ԴܼȻҴͺͷܼ߿ࣺܼ࡭
ѾˣʲôԴܼĿһۣѾûгֵܵȡ
ܼ࣬ڰ칫һ䳵ʲôҪ𣿡ԴܼúֺõԎĳ˵
û뵽ССȻԻôһö³Դ绰ѵǶ³˽ӣԣ϶ġ
³Ϊ˾ʱͺͷܼ಻ģϴ绰ȥˡ
Ϊ˾ʲô⼸ǼԽԽˣȥ񲿶깤ʰɣʶ㣡³ƼͺͷܼʧǵĹ˵绰
ǸǻΪԼ˭³ʱµ绰ߵؿǹ˾һɶԼҹ˾СԱûȥӽˣΪ³
ףûʲôҰģȻǵһɶϲӵˡһͺͷסһɶôޱȻ㡣ҪǰͽɶôԺӿɾͺùˡ
ܿ죬ĳڹ˾ʱΪֿȵ°ʱ³Թòͣţ˾һͿΪǵ˶³ƽˡ
ȥĻĳȻľӦݼݼҲ˳µˣʮۡƺһּ϶ȣֲȥĸо
ȻܴһԭΪҲĹؼ
ʲôطأĳüͷ⣬ʱݼݼһ߼ò͡
أ£ݼݼһĨۣԼѻ겻ġ
һѶ˵ǺõĲٺˣȻһŷľεϡ
û£ֻоеˣĳ΢Ц˵
ҪҪٳȥɢļ죿ݼݼʵ
ţǸ⣡ĳ˵ͷȻǻþһж̫ˣڶûҵ
ҪҪȥݼݼס֣˾ͺɽһĽѡ
ãĳͷƽŮѣ֮ǰ붼ġ


1158 ѡ
ǻĳͬݼݼһװһʿ
Сʱ֮˱ںǸһСѧǎĳСѧĵط
ϤӣݼݼЩɻʵ
иѣǺˣĳţҲЩ
ǰһôϤУ԰Ҳûб䣬ֻΧһЩ½ķɵ̣߶˶оѪ⣬Ǽٵġ
ûͣãݼݼϵشһطһطⶼɳĹ켣
еһУȫǺϣĳվһڣš
ʣڵʱ͵ώĳڵǸʱһģ⺣ҲЎĳµĺۼѾʧˡ
˼һ£һŮԱ˵ĳһƵһԿ˵Ůˡ
һٸлһһĺӣ߻и׳˶
֮ҺȻľ߹ȥˣֻǺͨ·Ϊĳ¶˿ɬĸоŮѣԽ½ǰûá
ļǵãȻˣͻȻ٣ΪŮȥ˾Ƶ꿪׼ԿΪ֣ͻȻ֮ʹԽȥ½
أʶǣݼݼ̽ʵ
ʶֻҵĸĸˣĳ˵ǣݼݼֵ߰ɣ
ǼƵڣĳݼݼɢų˯ԼеݼݼгǸΡ
ԭⲢǻþѹҲҲķһϸֳ˸֮ɫ
ɱ¾֪֮ʲô쳣ı仯ȻֱӴԽ˻˵򣬳Ϊһ򸻺һ
Ҳ˵ƾʱĲƸԼֻ֮Ҫʱ䣬൱ǳ˰Ĵڡ
ǵ˵۷Σ΢еҰľǳưҲǲܣ仹ݼݼƽŮѣ׵Ӯң覡
ɱ¾ݵĿ飬ǻþڎĳѡֻҪԸصʱǰֹ򱶰
ıԴ־ͨʱͿռֲ֮طаĶʱͿռԭʹʱٻǿ˹
½ǸϰߵģϾ˹˹пĸᣬԼ½֮ˡ
磬ӢڣԽ˵׳־ĥ𣬵һЩ̵С
Ҫƽǰ֣Ҫѡȫȥѡ½һУ͵һΣصݼȥܿĹ
ĳıüᶨ½һжԣ಻ɸĶˮȻл㣬뷽ѡ
λʥ˶Լ縺յĸԼԼµʮӣʿţһеһжܹġ
ڵȻԺܰûѹҲѾǸ˿ĳˡ
ŵߎĳɢž˵ɣһеڳ׵ȥȫĸѿˡ
ԲˣĳݼݼĬĬ̾һߵһ绰ȥ
ʦҡĳʱΪƽ
֮󣬎ĳһʦ¥˳Ȼ·񱼶ȥ
䣡һͿݺݵײɣɵ˵֮ϡ
ˣĳоǰһڣ˶ƺƮʧȥʶ
Сʱ֮ݼݼҽԺ̫ƽ§ʬ޲ѡ
С㣬ǰѾһвƲ㣡һƵʦʱ˽˵
أܸоûģһǵĺӺú󣡡ݼݼʦ˵һĲƸûκεϲ
ԼĶӣѾԼİĽᾧ
ĳȻ˹Լվһʮֿտƽ̨֮ϡ߲ϵ𶯵
ɱ¾ݺӰȻͬʱˣʱ޳ǰľʯĻĿɿڴʱĻϵӰһǿģǸʲôˣʲô
һһǿǱ͵ƽ̨֮ϣ˴˼䶼Ϊ㵡
ׯǵڼģ̶ҲˣϹʵһĺ档
ҲĳҡҡͷȻܹȷԼǵһģȴ׾ΪʲôԵʣԼɱ¾ݲ˵һ㰡


1159 ҽ
ӭλʱһ޳ϺȻ֣ɢž˵ƺϢ
Щǿ߶˧еֻƾȻǾ塣
ΪһЩ⣬˲ͨɱ¾ݵĿ飬ӰҲһͨˣԣǽֱӽ뵽⣡޳˵˧϶¶˲֮ɫĿ󲿷ֵǼϡ
Դһ˧Ȼǿ̶ȣһûи㶨ˣҲƺ԰ɱ¾ͨĻӦȼвǵģȥӰ
ңҡҡͷ˵˵͸˳Ծˣ
ѵׯ̶̲סŎĳͨûеڶ˿ܰ쵽ˡ
ʵǺ£չ涨޻ʶῪţһεҽҲһЩʼ޳
ôܽҽ̫ˣ
ȫǰĹɱ¾ݺӰпҪĺܴˣ
ҽһҪõ֣ʱ˧жԿϲ
ҽҽĳȻ̶СѾͷһֱصģԭĿ
Ҫҵ飡̶˵ֽһЩԨԴĳŴ˽һЩ
ԴʥԴḻԴĵҩЧĵҩ½Ҫ̫ˣһΎĳԴʱͻ˲ٵҩȥҲ˴á
Դ磬ҽǺҪ֮ǿصıҽʮĶȨ
Դǿĵ伮ȴһ帺𱣹ܣҲʮֹʡ
ҽĹǼΪѵģһ˻û취㶨Ҫһϣлȡʤ
̶ֲԷøԼԭ⡣
ҽʼ֮ÿһλ߶ᱻ䵽һҩȣÿնҪԼҩƲˡ
н䱸κεֻ֣Լһɣһֵıֻգѡɼõİ˸ٽеڶֱԣ͸ӵĲпˡ
ֻһ˿ӱʮҽĶȨ
̶ϣȻǎĳܹҩɲǸ׵飡Ȼҩ涼һЩеʥݣȴûй涨ֻԼãǱ˲Ҳ޷Ҫġ
̶Լȥҩʱ䱻Ժ󣬾ûа취ɵĺܺá
Уû⣡ĳҪĿıǲɼ΢ݺݣʲôҽô⣡пжĵ伮ڣ϶ʲôҽѷɫġ
ܺߣҽˣַӵĸνҽͶʦʵһ棬һ֮ˡ
Ȼ˳õĻǸǽ
ܿ˶һҩȣΪ̶Ҫ͎ĳͬˣǵҩڵģһҩȣһҩȡ
ĺҩգߺҩ̷ģɲʲôƲ磬ʱ鷳ġ
һֱǿ˭ƵĲ࣬ЩȽѵĲ״ֻһЩѾȰҰЩݺʥݲ̶ҲֱӰһдҩֽ˹
û⣡ĳ˵ͷصԼҩȹ˵֮󣬱㿪ʼźŵҩȷΧڲҩ
Ķܿ죬Ϊҩдɼҩݣһӹ֮ǬжѾһѵҩˡ
ȻһЩضʥڲͬĵص㣬ĳղ˼꣬ߴ˷
ţȻһۣббĴ˹ȥһǡôǰӹɱʮ㣡磬ʱѾ촦ˡ
գĳƳ˴һۣ弴̼٣һҹȥǼΪѵõʥݣԲʮ֮ҵһ궼á
һȥ̷Ľεεдżȵ׺ݣɫЫӳٿնǱвҲҪзϡ
ù㣡ĳһѪ۽ɳݺݵնЫӳϡ
̷ļһһ֮ҲֻεĻسΪĳһ̺ΪԵӦԲҪˡ
Ѫ۽ȥƲֱӽҹݾ𣬶󼲷ɶȥĳں棬Žյҩݹ̶ˣҲսæȥ
ɶһսôôǿպ̷˺޺޵ĿŎĳıӰȴҲоΪ֡
˲öԸֻȥұ鷳ˣʱɲʲô֮
ҩֶֻΣܹƶٲ˲ؼָ갡
ʱһҩȵķųһĶһһҩ֮µ˱㳯Ŷҩȥ


1160 ĬĬİ
ʮҩȵͨΧһ޴ԲΣЩ˱ܶʼôתš޳Ϸķ߿ռලҲǶ˧ҽ
ĳ̶Ҫҩݷ£ϻصԼҩȣժһЩͨҩݣвپ綾Ĳҩ
ЩҩԼãҪЩŪһЩļһһԴ֮УǺбҪġ
ЩҩݴȥúƣһѵĵҩԼľʹ绢
ҪԼһ˺ܴĲƸ̵µǳʯЩټϼӹ»Һϴ裬ĿҪһʦߵľţعǿľӣҲǺη壬ɱƬײ
⣬ҩ֮ȻҲ΢ݺݣǬ֮Ǹо˾֮͡
Ѱʥݣ֮ڼǴ·
Լҩ֮£ûд뵽ҽı֮Уÿհ̶ɲҩͺˡ
ʱٲ϶ʹ֮ɫҲ˵֮ģЩ壬壬ޣħ嶼У϶ûκεϢҲͨˡ
֪֮ôôͨĲˣĳҲʮֺ档
ǰɱ¾֮УȻɽ괫ͻصһͨʵ̫һЩʥҲδһ㡣
Ҫ˵־ȰҪǲܵ£϶ԭġ
ҪܹС磬ΪˣԺٻصĻпܵģֻô
ҲֻԼһˡ
ңңһӣҩȵĴŶȻ򿪣ʱһ泤˿ŧ˽
£ĳº͵˵ܿתһȦȻ
ǻ֢֮ĳϢȡ˼ҩԱߵҩ¯С
һ٣˻𻨣ݣɶǻϵҩ˶ҽֱһϲͨʱ޳ϴӵۣΪ岡Ĭ
ݹ涨ҽڼ䣬κǲܸԤģЩҲǰ
֢֮Ӧˮϵľϵҩкͣͼ֮˾̶ʥݵİ֣Ϊǣʱպ̷ľڸ۲죬Ц˵
ֻǿôۣͶԎĳҽûʲôڴѸȥҩй۲졣
ȥĳҵĻ𣬲ʮϢ㽫Щ綾ҩݰһȳ֭Һ
岡ŵζŵȫȴκεΥֻŴںȥ
࣡ĶӺȻ˿ֲһӱ㼱æܵԱߵéޣܿͳ졣
ףôˣȵ岡޳Ͽ֮󣬲һ䡣
ʥԺ֮ڡ
һòڴǰĿգ滨أʤգĲԶȴǱɽһƬ͸һɴ̹ǵĺ⡣
ʧļƬ̣ɵֽ°ڣʼѰһֻ֣Ҫ˵ϢȴǼϸĿһ飬Ҳѵõ¶һ˿Цݡ
һֱڹעׯĳһ˹ѩŮʥȻ˽ŵûκκۼ
˽֮󣬷е˫Щìܵĵ˵ͷе޷εľ
ûϢʵ˵һԲ𡭡˫ĬĬ˵
˵ҪȥԴ磬ֻǲ֪ûС㲻ϲ˰ɣѩŮʥɵĶһ١
ûС˫ЩҵҡҡͷȻֵ˵ͷͷӵм
Ŷֻ˵ллҿǡ
ޣΪԣ֮Խ佾꣬µʥû뵽ȴ١
廹ϵˣҪ壬ѹѩŮʥ˻֣Ĵӷ˳ȥûһ
ǹˣһ˼ʮ꣬вɣܽ⡣
ԭҪ׼ȥԴ磬ֲûϢԴǸ磬һǳΣյĵطӦò°ɣ˫ɵĵ
ٴĬĬߵԣһûõƽᣬ
ˣصļżƷҳϵĻǲǸȫһ㡣
УУһűʥѪʦ˵Ķ˫ͻȻ뵽ˢվ䷭
ЩҪ˭͹ȥأֻʦæˣʦ϶ϵġ˫˵ͷǧׯĳ֪˭ģֻĬĬһЩ¶ѡ
ֻʦٽ⿪֮ϲǳı˪żҲǿԿһ˿ЦݣҪǱøùͨˡ


1161 ҽһ
һߣԭ岡Ϻ϶Ƿǳֲŧͺһһûжģʱé޳֮ЩŧȻѾˣЩʼ衣
ôܣ޳ϾţĳĶǻϵĶҩôûˣȶסĲ飬̶תˡ
ңҸоˣллˣ弤ͬĳš
ȥԺϴ˿ڣһΣʳҪע嵭Ҫ壡ĳݸһҩۣǧлˡ
ÿٶȣʱ޳кĳϹֹһ󣬶ʮ־ĳٶȣȻǸо˼ıǎĳҩ֮
ˣȡԶ֮ʹһζݣʹòûжԣһ˻벡ڶԳͻԺһ־綾кˣһҺ΢ƽ͵ų⣡ʱһ޳ϻȻ
þöַ˾ʲô޳϶ܳԾ
ůģׯ޳ʱһ˵
ׯ϶ǻȻůģҲҪ޶¶ˣ޳ʱ˵
ĸ޳϶صԼλãֻᰵעĳڵҩȡ
ϾԶҩҽβ˵ʵ̫ˣҲΪټ
ĳ֪Լ˶ٲˣֱɫȫϢ
ڶ̶ҪʥݵĳȻȫհˡ
ǵˣصضһᣬ뿴˵ռؾеĺͯҩ֮ûСֻϧʧǣͯƵʥݶûҵ
ʮҩ֮ڣǿǲϵҽŲҽ֮˵ͻͽٶҲԽԽ졣
ϾڱĵطûôĲҩĿԸӻġ
ĳûȥעʲôɼΪ͵ģ֮ԻΪôһΪΪպÿϰԼĶ
кܶ뷨ʩչǴҲЩá
ϸ۲ˣʮҩ֮ڵĶǵһЩضĹֲһҽߵҩ޷ƵģΨʵﵽһҽ֣а취
תۼʱȥ죬ĳҩķҲЩʥԴ𽥿ݽߣǿǱ˴֮䶼ʼԼҪġ
ĳģǿɾǵùˣΪ˭ˎĳӱһٵĲҾ˶ĻһֽŵĨͣı˭졣
޳ǴʱǱĳӲŵˣΪĳÿһεĳ֣ûκʧΪٷ֮٣漰е岡Ҳࡣ
ĳһ̥λΪŹ֣ӽеиĸƽ
⾿Ĺֻ̥ϧⲻһţ޳Ƕʮź
̶ôϢʱ򣬎ĳҩȣʵ
һһٰʮֻʮʧ޷ƵģǺܺõĳɼˣ̶ʮ˷ܵ˵ܹҽůİǼġ
ţǹϲ㣬лĳЦ˵
Ȼ˸ֻһܳߣǱǰ˶һĽô㶼
ҪлڵĲҩô죡̶ܸ˵˵ҲûʎĳΣֻŰҩƼأ
ţͣĳ˼䣬صԼҩ֮С
Щҩ֮еĲÿһ֢ҶƹˣҲû˼ҿϢˣĳڴϣղ㿪ҩˡ
ٸǿ϶ȥˣұضҪùھõҽʮĶȨʱһҩȣЩƣĴһҩɭҲΪѵõ¶һ˿Ц⡣
ĺߺҩ֮У̷Ҳֱ¶Цݡ
⼸մ̽ϢҲ̶ֻҪǿһЩ׵ûˡ
ҲԾȫĿıΪһλá
գĳ̶һҩݣصҩ˯ݾ
ಡĽҩǰãʧȥ벻׎ĳΪҪرҩȣѵõһ
УȻֱӾͷˣʱĺҩڣղмҡҡͷ
Ҳûκεʤ㣬͵һЩ̷ĽЦ˵˽Ҫһ¯ҩΪĽ׶̡
Ϳһ¯ҩˣʱ̶ҲƵҩĹؼʱ̣һ˫ҫżΪ˵ɫʣ΢΢죬㺹졣


1162 ־ڱص
ʮҩ֮ڣ˶ĳ̣ÿżоҩȵʱ򣬶¶˱֮ɫ
ʱ䵽ˣ޳ϻȻҩ֮Уû겡Ĳɿȥûаˮĸо
յıеĳɼ޳
ʮߺҩȣƶپʮˣʧΣݵĹﶼӿ𲻿ƥеĸоҩסŵ˧û뵽սţƣҽ
ҩĲɶ֢ƽһҪʮˣҴʻô̫ͣˡ
ҩȣƶһʮˣʧʮΣ޳ϼ֡û˻ѾĿܣ
һһֱ˳һֵĳɼҲвͬȻ޳ϹЩûʲô˳򣬲ȴǽׯĳĳɼ
ǰʮŸ˳޳ϻûĳڵҩȡ
һû˰ɣ˵ûƺüˣ޳϶ĳɼˣ
ǰ˵̶صΪҩĵģʵôͻƶٸˡ˧۷׷ףЩȻģҽɼļԼõס
ҩȣƲʮˣʧ󣡡ڴʱ޳ˎĳĳɼ̶ȸˣɼʵ̫ˣѾ˳ļ¼
ҪľׯĳһûжڴҵǼԸɪĹϢɼӦøӵľˡ
Ӧûɣʮˣʧ󣿡
ǰҲǲˣڿûˣ̫װˣ
û׵Ļ˵ҽʵ̫ˣҾǶ֣˧۷׷ף뷨
ţҾȻŵһˣĳЩ죬Ҳ֤Щ˧ҽԼ
Ȼȫ̶ܰׯĳɳ˼
ˣǰ֮֮˿ɼҩȵȴҲȥսǿıԣ޳
û˻ԸôõĻᣬǿֻ̭һ˻ſ뿪ģ
˵һҽûʲôΣյĻɾвСķˡϾ˾綾ԼȴǾ·һ
޳һŨһаҩȣֻԶԶһܸܵҩ֮ࡣ
˸ҩȲȫͨģȡ̭ķʽΨսʤӵͬͨĶ֣ſԽһ޳
ǩɣܿһʯ̳ӱ˹а˿ơ
ĳֽһţȻһҩȣ̷ȴǳ鵽˶ҩȣ߶ʱЦˣʮĵģ
̶ڰ˵˧ҲһЩ˷֮ɫյĶаôҽǿļһ
Сӣ䵽ϣһ֪ʲôʹģ̷Ĵӎĳ߹Ȼ˵
ʱ㣡ĳ΢΢һЦֱӾ߽Լһҩȡ
ڿʼĳ̷ľֱӵĶ֣˲ܶñս֮⣬涨ֻʹҽһʤҲܽ
ҪʱԷսΪĻܾܾһξܾͻᱻ̭
ʱһҩȵſںܿһֻèģ۾ֲɫһȳһյĳҩȥ
ĳȻڹȿڣȳè˼ľ˵èûκζصģΪδʱȴһΣյĸо
ţЩԣĳȻèûκεڵζ
ʬèʵûֻǻǱҩסˡĳжϣҲ̷֪ĵĳ൱֮ݵģôҪԼ
˹ؼĳϳ֣һ֮۾ɫķèѾܻ˶ҩȡ
ɶⶾٶôô죡ѵϹʱڴҽ𣿡̷Щŭ˼ҪôԸĳ
ҽĳǲһ磬ܶ鶼޷ףС֮սûκε
ĳҩһȦôŨпҵͯģֻϧһ
˳ҵͯĻôռҵδҪȥˣ͸˻ȥҲһ¡
ˣȻǸŮ˵ɣĳӣֱӳһҩȺͶҩȵͨ߳ȥ
ͨ棬Ӻõҩȣĳǲ˺ܴȤ־ڱصá


1163 ѹ
ֱôȥҲδ̫ҿ˰ɣ̷ĵӰȻ֣ŎĳɭȻ˵
ôĳĿ˵
ߣԣһͨѾҲ˾ʮ־綾ܹȫƽ⣬Ҫǿдɣ̷һΪ˶ԸˣԼѾǰ׼õĵóˡ
ôһ˵ҾǲҲ˵ȥˣĳ΢΢һЦҪȶ̷ĵĴѵȶǿɣ
ΪһҽԵʣ̷ʶΪĳ˵ҽǿԱ㽫˶棡νҽּңʵҽõ˶϶ѷɫ١
ҽѾܲˣԸʹĻһԿһ㡭̷ĺȻ¶һ˿֮ɫ
˿һܴ˲ţҲƥΪ乫Լķ˻ȣҲʸ̷ĵˡ
ΪǿߣԾǎĳ̷һֱٴɫ̷ĻǺȻĶ˵뷨
ҪˣҲһ·ˣĳ˵˵ԼоѾɫڶ࣬Դ֮ѵͲ̷Ŀȵġ
ߣҾͿôùȥ̷¶˺Թ֮ɫ
ĳЦһٲǰȥ˾Ų־綾̼ͱȥ
ôܣõֻͨĶֻǼֻһʹãȴܾͶȥ徫оľ綾̷Ŀа𾪣
Ȼĳ춾ַȴŵЩҩζ
ľûôˣ̷ʮŵţΪԼҪƽʮ־綾һ붼ûܣһжҽǿĳȲú֮
ʼľ־綾ֻǿθСˣ鷳ںͷΪȥľ綾໥ϣܹӵı仯вͻж
ţ嶾һַڶ֮Ҳˣĳͣ˽Ų̷ĵüͷȴ
ĸоڶϵǿ̫ˣǾˣδϧ̷ĺȻǰ˵ĻһЧ
䣬ĳѾ߹ȥˣûаˮ
ⲻܣһǿˣ̷ŵ׷ȥȴͣ˽Ų
ƵҶͬʱȻͬʱҲ˾綾̷оǼһĨĸоڣһЩҲұ֤Լܲܽ⿪綾
Ұˣ̷ЩʧĿǰǎĳˣԼҲһ߲ȥڹ֮УֻҪûߵһҩȣˡ
ĳһ·߹ȥʲôľ綾ֶΣѹ̬ƽ⡣
Ŷһƣ
ʮһƣ
ʮĶһƣ
ֱһ綾ʱ򣬷ٶͣΪʱԵģɲһöֶˡڱǶ֮УҲϵĲΡ
ʮ־綾֮ĶԱ仯ʮ֡
̷廹ǹѪ̷ʦİٶ󷨶óˣ
ǰ̷ֻСѾͷھóʤҲֻܽǿ
Ҫǲóһɵʤ㶼ûУׯʵ̫ˣ޳ڰ̸š
ڎĳڶϵ裬Ƕþޱȣҩ仯ǵڶеһ֪ĸо
ʮ֮ľ綾ںϣûʱ䣬Ҳƽ⣡ڶ޳ϸп˵
ĳһģзɿַЩ綾ȴǶûмصģΪС
ȻõĶҲֻǲȫģһ·ֵܲģ
һǳʯѾУַĿʼĶԭձһһӵ΢ڶķƬΡ
ʱ֮󣬎ĳٿȻЦһԭˣ
ȡһֻǶԺ΢ݣҲֻеȣͨ¶ġ
תΪαֻתһȦѸٽ仯ķĩƮǰ
ʮ־ٶиɻȻ뿿һֻ⿪߻ħ˰ɣһ޳ҡͷ˵
û˵ɫͱüȵľ㵣ȿԼʮ߷С͵˸š
Ǳ鲼ʮ־綾ͨһڶжٴεĵطʱȻһ˿һĶضûˡ
Ȼȫľ綾кˣһ޳૵˵
ʮ֮ľ綾һȻޱȣиɻ֮ӯ磬ڣһֻΣĳ΢ЦŴͨ˳ȥ֮ԶӴҩŨҩȱǰ


1164 ƴ
̷ĵУĳӰѾʧһ˵ϣʧ䡣
һķڷǿҽĳϵİٶ󷨶סˣʲô취
ĳͣ˽Ųҩȴʱûκ˽룬һ˴ȻӵѡȨҲϵδĶʲôˡ
̶Ķֲ̫ӦɵĻʤĳǿ֮е˶ԷһԼ֮⣬Ӧ׵Ľǿ̶ջǺܴ
֪һҩ֮ûкͯĳѡ΢Ũһ˿ҩ˽ȥ
ͯǼΪʥݣҲͲᴫ˵ֻռҵؾУеĸҩݶ˾̾һЩڴ
ҩ֮ڣһģҩãϰٸ¯ĵڵԱǾ޴Ĳֿ⣬ʮеҩݱ洢ҩŨĿιȥ
ʡȥҩˣĳ΢΢һЦʼڲֿ洩һʥʱĵλȻмȡҩ֮ڼΪϡʥҲ٣ҹʱʱҪõġ
Ѱ˼ʱڸĳԵҶƳ徳ʱ񣬵ħĵҩ
ĳں˵֣ϸ޽ӽʥǿȣֻҪ㹻ǿĻԱ˿ǵĴƾԾͺԷˮһ㡣
ƾ⣬ѴʵΪĹЩνŶҪڼ񹦵ľ֮³Ԫķ
Ȼĺô֮ͬڣĳ޵еĴڣԽսҲɱǿߵ
֪Դ֮Ҫãܲ㹻ʱǰռҵؾĳȻ̾˿Щġ
е֮Ҫ֮ڽʱ䣬ж֢ĵҩҲǻ췦
ѾˣͲܹĺͯݷӹЧʱʴΪܲסԵҩ
ĳҲ֪ܶ鶼Ե֣ʱ򲻶Ծǽռؾꡢʮ꣬Ҳδҵͯ
ܱ֮֮½ʮ綾ԭ򣬱ͯǼѻõġ
ҩȵ֮ͨڣ˽ϳɱϢѪȵζ
ȻѾȵˣһҩѾһĵ·գжʱս⡣
ܹԼģֻڵһʮׯǸΪֻů̶֮ˣڿһжǼ󣬴˲ůɱﵣ
жôҽڶһҾԱǿ߸ֳŵЦ⣬̶һҩȥ
һǿ˧ںǿս־ľ˹Ŀ࿴޳ۣ¶֮ɫ
ȻҲԲǳ嶯Ϊ͎ĳ֮䣬Ȼһսܹսʤĳõһûκε
ҩȣĵ·ϱһɺΰ
һʱ̶֮ͬһʱ˵أңңԣĿж˾衣
̶ȻһֱĽ㣬һΪҽҲԲ㣡Щ̶
񾭲̶һЦ˵һӎĳǱѧĻȻоͦˬġ
ûշӦѾѡһҩ˽ȥûĳҲûѾǳõǩˣ
ˣҩ֮ڣһȻöѾԼս
ʮʱ֮׼ζҪӦսȨ۴
ĳʱѾ˼˲ٵĵҩʱǰΨܹʼá
һҩ֮ڣ֮Уֻһ˲¯ͬʱȼ档
ҽ̫ǿٲܹսʤ̷ģ˵̷ʦİٶҲˣǣٶʮֻ֮λеھţȲǧ㵤гޱȽ֮ɫһһݺʥݶͶ뵽¯֮С
ÿһҩݶоĹЧҲκεĶأط֮£һǧҩƵǧ㵤ȴܹռʮλá
ʮʱȻδعƳɹҲҪƴһƴȻҧԼ䣬ڱԴѪ
ɫȻò԰һЩȴ¶ΪȵһҪӮǿġ


1165 ǿԾ
֮ڣŵǿԵϢȻֻǳʼȴӵжǵ
ҵĶֿ϶ĳԼδĶѾжϡ
ǧֵĻҩÿһֵҩЧöͬ
֮ıٻӦ֮ǹеĳɷܸ֮Ѿˣκζҩɽ⣬ֻܲӵиҩݡ
ҩٳʹãܴﵽҩİ˳ɹЧȻ㹻ĵҩȻǸá
ʱˣĳҩȵĳڻУ˽洦ʱȻһݡ
Ҳˣ˵ĿײţƺĻ𻨷ɽ
̷ܹİٶ󷨣ȷʵǿĵ˵ڣһ˸ûʸ
֪ûȤһǧ㵤˵ⲢǼս
ĳһüͷûд𻰣ǧ㵤ⶾ֣ڶƺƵļأ֪˵ǲ
ܹƽҾƳǧ㵤ҰˣңΪʤߣԺһܹ˵
ǧ㵤ȻǼĵģ黹һЩıҽĹأ˫ڶԾ֮ʱԻģóǧ㵤Îĳƽ⣬ĳҲóĶҽ
ĶԾʱͬʱ޷ƽĽ֡Ϊҽ޳ǣЩ飬ֻǼලû׶ѡ
ȻĻҾ棡ĳ΢΢һЦӦȡǧ㵤ָ֮ǰ·Ͽա
Ũҵҩֱę́ƸӵĹˣζһ˿˿˱У֪
Ҿǎĳû취ζвΣգĿǰ޶ġ޶һǴ󲹵ĵҩרѪ㡣
ǧ㵤ĳǰʮͣ
ʮֵҩϢ븹УὫջӵ£ղܣһ˿âоĳЩ̫дˡ
ĳֻͣϢʱ䣬ǰȥתۼѾһٲ
ҽ裬Ȼڶ־ѣʮףԼûЯشĵҩǧ㵤֮¸߲һٲͻ᳹ʧ
Щǧ㵤˵ǧ֮һȻǸ߹ԼˣȻԼǿӵޱȵġ
Ȼǧ㵤óˣһεҽǲҰ
ǰǧ㵤ҶǵһĿãڴ֮У
˵ĸƵǧ㵤ȵĿƱԼһǿߣǴƣʥǳ֣Ĵ޳Ǵʱھ̾Ž̸ڎĳܲƽǧ㵤̫á
ǰĳƽ˰ٶôɣǱΪЩȡɣǧ㵤ȰٶλǴκһ涼ѹٶ󷨵ġ
ǲ򵥣ⵤҩȻļǧ޺ҩģĳַתҩ綾ĳʱɼᶨĳǰţ˭Ҳ֪ʱ棬һŻƶһСĵҩڲϵǧ㵤ҩ
֮мʮҩʥԺ֮жûеڵġ
ƶСĵҩõ˼ûκεã޶ЧҲβֹѪõȻûκãȴһԡʲôҩֻҪ֮󣬾Ѹٵıõţûκġ
õÿһ˿ǧ㵤ϢĳԶһ˿ľ綾
һŻƶСĵҩͺѩһԽԽ󣬵Ȏĳ󼸲ʱ򣬶гȭͷôˡ
ʣˣǧ㵤ҩԽڿʼת䣬ҩΪʱĻ亹ֱðû뵽ĳһֱڶûʧǶģûκʧصĵط
ҽôǿֵزǧ㵤һ˾綾ҽҲ԰ˣϧаЩڣûԤϵĳҽǿֵزܹΪԼãǼֱһ͵ʯ󰡣
Ѿֱܹ仯ˣȻǷ֮ĳڿеǧ㵤ʱֱһСȴܸо̺ĳַǳԵʱԱ
ֻϧңĳʱѾܹ϶мصõǧ㵤ĿǣǺ汬ķʲôá
䣡ʱСǧ㵤ȻҩѸٵĻΪһƵˎĳڡ


1166 
ⵤһǰеϢںϣ̾ͻữǿҵľ綾Ǵǿ߶δܿסһı
ǧ㵤ĵطڴ˴һƵЯһЩطģȻֻƬһǰǧҩΪһ壬Ϊʮǿڡ
ڣӵзƬĵں֮ǧ㵤ܣʱһоԼĿԴǶôĿЦҩΪһĻʱ٣¶˷֮ɫ
ĳͣƺҪӲģǧ㵤綾ķӦ³һ龪һҽˡ
Ҫ̤ǰͨҩȣǧ㵤ľ綾һ˳ܣͻԵȫӿ˵ڡ·κεľ綾ڡ
ţڴʱĳĺȻˣҽŲΪӯת˻
ͺ˶һ㣬޷ôܣǧ㵤Ѿһڱʥ˶Ѿȣ
ǰһĻǷԼǰ˿ûа֮ģ
ѵƵǧ㵤⣿ʱԼ˺Ļɡ
Ӧ˰ɣĳǰ΢΢һЦ
ˣԸķ䣬˴ʳԣܸɴ˵
ܺãôϣٶȥȸǣѵָӣֱ֮սĳ˵
ѣгһ˿ɻ֮ɫ̶˵ֻܴҸˣὫ嶼սĹ壬һԹǲ׽뵽֮ս
һ͹ˣĳ΢΢һЦսǶΪǿ󣬶ʱܽ磬ڿȸ˵ǼΪѵõı
ĵĸȸǣҲԿĪҪˣڿȸǣǿߣǵָһ
Ϊƽǧ㵤ڻû̵סʳ
ۣĳʱ³һűۻҪĵҩǧ㵤ЩƣֻڱɫĻơ
Ȼܽӷǧ㵤᣿ԣǧ㵤вҩݣɫ䣬ĳеĶҽѾһΪֲľ硣
ǺǣʲôԭԼúĥɣĳ΢΢һЦתȥȻܽõ˵ⶼǶصĶһ޶ĵҩֻϧǣֻܿǧ㵤
Ǳ֪ˣ˵᲻ϧһд۵׷ɱԼΪõĴڣǧ㵤͵Ƿˡ
ķڷ̾һ֮²ܿ޳Ͻ˳ȥ
ͨľͷޱӴҩȣҩζŨĳ̶ȣǎĳж̰֮ģܿͿ̰̶ȵҩȣʥϢֹܲ
治֪жڰбһ˸죬Իһƴɱ
ңԴ籾Դ־ڴ˴ǰʥҲռʲôˡ
ҩȼѷѡһͺˣĳ΢΢һЦŽҩȵĵ·ϡ
ҩҩõһٶƽףоȻвҽıʼǣҲ֪ǲԭҩ֮еµġ
һĶֲձ̶Ѿûر׼ıҪˣȵսֱӳȥˣĳ΢΢һЦ㿪ʼЩҽıʼǣ
ҩеˣ֮ҽȽǿ֮ˣǻҽţȻǲܽطǶҽ߶ļҲǼмֵġ
νбʦοЩҽͶأ
ĳȫעͶ˽ȥڵֵĸ£Щʼеľȫ˽ȥʼƽһ󲽡
ʱ޳ǶڎĳԽˣ齫£һ
Ĺǵ伮ҩݡҩͳͳĶţ˵δԶʥһȥ̽ѰԴһ޳ϼ˵
ĪҪǣ壡ůˣһ϶кǿͬеģһ޳Ҳ˵
ˣҽļ̳ߣܼһģ籾Դ־Ĺ޷Υɣ޴ʱ̾˵
ǰ淢츳򣡵Ѿľսʱ̣籾Դ־ڰйעҪֽǸܵģ޴Ͻ˵
̫Ѷˣƽٶ󷨵ʱӦ֣޳Ǵض㣬ڲѡ


1167 ʤ
ĳʱȻ֪޳Ǵȴ޿κΣ궼Ͷ˶֮УĶţա
֪˶ãҩеƺֱÎĳ˱˹
ƺһźɫǳӰһһӿͷĳʱԼڶϵѾﵽ˴ĲΡ
һԴ֮УջѾǲСˣȻܻúͯƳ֮ĽҩǾ͸ò
ҩΨһͨ˳ȥյ㴦һӰڵ
̶ĳûио̫⣬ŮʱƺǺܺãɫдһī֮ɫȻյıƴֻ֮ʤ
û뵽Ȼ̷ĺˣǴҵ⣡̶΢Ц˵
սʤգҲеҹĿ࿴ϲˣĳ΢΢һЦȻ̶ǰûԼǴ䣬̶ҽϾò̫
ԷҪǵõ˰ҲҪġ
лл̶ҲܺãŎĳ˸мҽůǷǳҪģ֮սĹУ˵Ƕ˸ƣΪһʻʤҪ֧֣ůĵ̼ҽѾڲ֮ˡ
λʱԿʼҪǶǣ˵صһһᱻ籾Դ־ʲôΪĻͻܵͷ޳ͬʱ֣ɫ˵
̶һƺû뵽һĻʱסˡ
ȻƺҲֻбȱˣĳɫƽ˵
޳ǵͷ
һʤˣҲὫҽ㣡ĳ̶
ãͲ̫鷳ˣ̶ͷʱһžʯ
ҺսԺ󣬼Ҫ;ƿݣʵĶ֣䣡̶Ͼ˵
Ĵ޳û뵽̶ȻȨ˵ʵ飬ʱȫǎĳ֡
ðɣȻˣһҽĵһׯ޴
ϲ㣬һβԻҽһؽ޳΢Ц˵Ҫĳһӡ
ʳϣ֪һҽʮĶȨûʸøˣĳʵ
ûй涨Ӧǿ԰ɣ޴ԥһ᷽ſ˵
ˣұ㽫ø̶ĳ΢΢һЦ˵̶ȴ˾ϲ
֪δ޳ʱָһͨǰĵ·˵ȻһҽһҲͻ˽޻ʶĳԵʸ·һֱ߹ȥɣϣܹɹ
޻ʶкܶöأ˵꣬޳̶ȻʧĳܵľҲʼϵŤţƺռ䶼ڳżѹ
ĳȻ֪ʲô˼ʱҲֻŵ·ǰȥҲ֪˶ãռڽҲһޱӴһ޼ʵҩȵǰ
޻ʶĪָıĳһݣ̶ӿ޵ĲоѵһУֹһλͨҽ߶޻ʣ
ǰҪȥأ־
ҩȽͨʱһʯסˣĳȻǰָھʯ棬̸оһǿϵĴ
ڵʵҪʯǳ˵ΣڴʱʯϺȻɢʵİ׹⣬ڰ׹бϰֵҩݡ
Ҫҵʵĳ΢΢һЦĿƵһ޺ղݣβ
ҩ꣬ʯֳϰҩݣĳǿвͣЩǶмصģǹĿ
ʥݣĹ٣׹⻨ĳҪʱһʯȻһ⣬ҩȵķ򼲷ɶȥ
ʯǽҩȵͨĳ̼ӿ˽ŲǰȥʱѾܹܵν޻ʶ̺ŵҩ֮϶ǳģ˵һЩϲ
˲һӣһʯǰͷһξʯϳֵȴһͼһĸˣԼĶӣ˺üСӣıȴǼΪõģ
ĳͣ˽ŲĿھʯϵͼ֮УȻоƺʲô룬оγʵĻ档
һλѾ˾綾ȴʳĸӻĲˣ־綾һȴǲ΢òǿҵʹ֮˴ĳʱܿÿһϣһޱȵĹ


1168 Ĵʥ
ص֪ʶڴʱѾʼˣĳһѾһǳʯ
ԴԴϵܿ챻գʼµӣܹ˵ŮӵĲ飬ѾļޣΪʯϵͼֳĶҽѾǴĲΡ
ʱĳڶľѾǴĲΣҽҪѷɫ١һһǳʯľΪĩڎĳĿݽ֮ʱкȻȻͨҽ붾ˮ齻ڣΪһ塣
ԭˣĳ΢΢һЦʱ֮󣬾ʯϵĲ֢Ľ⿪һ׹ʧ
ڵľ磬ҽ붾ںԺԳҽڲûﵽ徳֮ʱҽϵѾҲԴˣѶȸĲ֢Ҳֻ֪ѶˣĳѾжϡ
ҺҲûоʯ·ĳ˳ı뵽ҩ֮С
һҩǧƽô󣬶мĲλֻһŰµĴĴţȥʮֵĿտ¶
涼Ǿ޴Ĳ֪ʲôƵ񣬶伮
ĳ˽ȥһ󲿷ֵ϶żΪǿĽƣĿǰʵûκΰ취Դ򿪡
ܹ򿪵еҽͶĵ伮ȴûжٵô
ϧĳҡҡͷȻҩĸܲԵİţֶĸš
ӵϹʱڵϢ˵ȻдȻǸմӳ˯ѡΪӡˎĳԭϸ꣬ƺҲ⵽ĳ̶ֳȵֻòϵ˯ġһȴǱһɼΪǿѣֻǲдܹ
ϹʱڵϢôܣĳоţܾ˵ϹʱڵϢ϶ӵдͨĴܰ
Ȼʷϣʽصʥֻʥ͎ĳ֪ħʱʥĲΣλֻڴ˵гֵص̫ϣʥεǿߡ
ƬﾭĻþ棬̫ǳԽʥεǿͶԻɱ
ԣǸǿ߱Ϲʱ¾ʥֻһ֮ңǿࡣ
ҵĸоӦʥеһλµϢϹʱڿǱʥǿĴڰʱĸоӵ
ˣ㼱ѰҵĺͯҲоӵѪϢʱ˵
̫ͯˣĳϲ˵ĻȥռؾԾʹ󽵵ˡϾԴȥԺ߹˵ӵǿңһΣѣԼƱػҪ
Ѿ֣ﻹѰͯĻԼͿ֮Ľⶾҩ
һƭ㲻ɣЩ˵ȥҩĲֿ⣬ұߵ߸񣡡
ĳһҵ˵طºͳ˴Ĺ俴ͨС컨
ǺܿʹС컨ʮǿ
飡飡飡ȵѪ֮Ǻͯʲô
̫ˣĳסնеķСòͯ
ھͽⶾҩƳҩǿģѵ
ллĳжʮĸʱ֮һ¯ǰͷʱ¯Ѿһҩɢ˳ʮ㡣
ʱüΪ࣬Ѿϰٴεķҩ̱뵤¯֮С
ʱ֮󣬎ĳĲŷеͺһ䣺𵤣¯ӷ𣬾ſŴɫĵҩƾշɳȻͬķȥ
ߣӣĳһѾúõľսʫͬʱЩҩεĿס
ˣĳϲ̵ĽЩҩװƿУѸʾıҲǴ£Լ̾Ϣˡ
һˣĳʱоԼ˲٣ȴǴߴَĳȥĸŴѰҽķ
жϣ޻ʶмֵĶӦþĸ֮ˡ
ٶȿ㣬ҵֿҪһˣ˵Ȼʼ˥
ĵţĳһݣ㵽еһŴ˵زûκεֻ֣ʮַһȥȻͷĿѣĸо
һʥ޶е֣û뵽ܿ̾Ϣ˵
ʶЩ֣̫ˡĳʡ
ʶʥµĴУȷе˵ֻǸԼһ֣˵ƺЩѹ


1169 
ⰵϵּأȨƿеһţʥ֮һµĶϹʱڵʥްǷǳǿĴڣ˽ֱüΪأܹļ̳ʥĶͱҪӦһ
ĿǰʥӦѾ˲ŶԣҪӦʲôأĳЩ⡣
ҲдЩĲʥޣˣ˵˵ʱѾǺľҲкһʧˡ
ιιĳ׻˵һϣһ˼Ұ˵˯
˺޻ĳҲֻÿԼˣʥµİŶֱתһȦ㿪ʼ²µľʲô
ȸ׻䣡ĴʥµĶĳܺ棬ҲܹȫӵС
ǲܵ飡Ҫһʥ޵ѾʮּˣҪֱ
Ĵʥ֮УķǿҲΪ̣ȫĽȣԣӦҪѡŸҵĳ΢ƺҲûбѡ
ӿ䰵ҵűƿĳ˽ȥкǿҵѪζ㴫˹ȴһ㶼̱ǣ෴ȴĸо
⣬ʲôĳʱˣΪǰȻһ޴ޱȵĳӣʵĴŵɫҺ塣
ϷȻʥϢĳܵĲһա
ǰ˵ʥڰжԼеĳһ֣ǰѪʵĪ֮Ѫ
ɱʲô޵ѪҺҪǿ̲ĳԭļƻǽռؾɱ޷ѪԼĲ£ӵ֮Ѫȼʮֻͨ޼ЧҪá
֪ܼܲʱתͼȡ֮Ѫ̺ĿֲĳԼѸٵ侲ϥѪ£ʼԵֿʼܡ
ʥĳΪ֮ų²ƣֻҪ㹻ʯǳʯһнпܡ
ԭĎĳΪȱ㹻ԴͲƸÿζҪſڴȷܵģȴǲͬǮԣȻܽ÷ӵ
ʱ֮󣬎ĳһͷ亹ľ˹ҡͷЦǳʯķĩѾѻ˲٣֮ѪĲʵ̫ߣĵǳʯֱƷʯһֵǮˡ
ҪֱӽɵѰ·ĳǿס֮Ѫ嶯ȳ˰ҡ
Ҫ֮ѪҪϰֵĸҩſԡ
֮󣬎ĳһ˾ֻҩѪ֮С
䣡ֻһʱ䶼ڵѪҺ˱ƺǱƽ˾ֻܹɪɪ֮ѪԼǿܿεĳڡ
ĳæ֮Ѫʵ̫ԵˣֱӾͿʼڵľ͹
Һôʱֵҩ˾޴ãձڵĹľ֮ܿѪʼؽ
ĳоԼȵʮ˲ͬʱϰֿ̻Ҫʹ࣬ʹϣνĳ̶֮ȫġ
ǲһת;Ҫѵ״̬ʱ޲ԼһͷҪײҪǿš
ʮţˡĳĬĬļУھֵҩҩݽߣҲת˼޵ʱȻѪ˳
ĻһƬͨ죬֮ѪѾ֮Уûһλ
Ϣʱˣ֮Ѫʵ̫ԵˣĳһԼҪٶ㣬˵Ҫҵˡ
ȻҲڲĳ̶ȣ˵ĲζȻ˶ãǵһܹɹζŵܵķûдġ
ôĳ嵽УʼһҪĵҩ
Ѫе֮ѪһʼĳûĶ٣һһεȥ֮Ѫʼǡ
ĳһ굤ҩֱ嵽Ѫ֮УѪԺҲ̳嵽
֮Ѫ̺ŵĳǲԲҲ
֪ĳ޻ʶ֮Ѿ£ڲҲһߵĲΡ
Ѫе֮ѪѾһ룬ǎĳԼоһ㣡
ƺڰпһ㣡ѵ־ָоһ֮ǰ֣ԽԽǿ͸ˣĳѪһ泯ͷȥһ뵽


1170 ĸ
ʱѾ֮Ѫÿһ缡ӵ
ܹٽһѪе֮ѪȫĵĻĳоԼܻΪʡ
ڣĳѾǼΪǿҲԳϸꡣֻǣԸоź
ҿһֻ֮ΪҲӦôӦһһޱȺΰޱǿȻڎĳУָоȰʥ
Դ籾Դ־ĳһݣʶķӦ
ԴɲһС磬ɷЩԱġ
ǸĺӣԽԴԴ籾Դ־˲ɣ
Դ磬Դ磡Դ籾Դ־֣
ĳ𾪣ԴĿƺעԼѾһʱˡ
Դһȱ˥ܵ磬ĳֲ˵Ǻ½ͬһεġ
Ȼ½˥Ժ汻ط磬Ҳǲȱġ
һ˵СıԴ־ҲӵаʥǰԴĳǿĸоҲʲô⡣
ҪЩʲôĳףֲεǿԼûоܾص顣
ˬһ㣬˵ΪԼ̵ô֪ôͻأ˯Դ籾Դ־ûбȻĹϵ
ܺãҾϲʹĺ죬ҸоãԴʱʮָ˵ĸоȻѡʵ壬Ҳмں͎ĳѡ
һϢܿĳˎĳ֮УֻǼ̺˼
ԭϹţԴһλǿߵС磬ֲʥݡޣлʥĴڡ
ƳУʥ𽥵ıԴ־˼Ϊ꣬˵Ϊ
һֲʥߵսλǿ䣬ٻȥսԴڵʥҲ˴ΣԴܵ˲ԴҲܵ˺
ΪһĺܹȥʥȻԼıԴע뵽Դ籾Դ־ϣ
ǳƽ֮УλߵĵϵﱻؽԴ֮Уһ帧󣬳һŮʮ˾ͳȡ
˿ںͷܣ֮Ѿ޷ɸ壬ԱǨ˳ȥ
ԭϹʱڣ˵ĵֻʥ˵ôĴ𣿡ĳûʵ
дʷǧ꣬ϹʱҶ꣬˵иǿԶԶʱ̫ʱˡһжֻΪ˺İдʷûеʥߵĲΣܹ֪ʷо˶ʱڣжٴǿߵĴڣԴ˵˵Ļȫǲɵġ
ʥֻˣʥ֮УȷʵױȵǿߣԴ˵
ĳʱ˺ģԴ˵ڵ磬ǲҪȥ̽Ѱ̫ĺãܹԭݣ̤׷Ѱ·ѡɣ
ĳ뵽Լɱ¾Ժ󣬴ԽصΪص顣
㲻ǨߵĻҲᷢôĻԴһڳϣĳȴǵڶˡ
һ׷ޱȴûеõκεĴ𰸣дʱԥı˳
ԴĬ˰죬ſڵҲʲôǨߣڵĲΣ֪˲ʲô£һˮ֮Ȼᣡ
ðɣĳҲֻ֪ܽԼģȴһֱؿƿǿĴڶԼʲôǨߣԼʵ̫΢ˡ
ˣҿҵҪˣԸδʥʱҳΪĵһԴ磬ҾͿ㽫ʣµ֮ѪϤעڣıʣԴ̾˿˵
ҪɾͰʥһҪżҪȡһıԴ־ֻʮƽǳƬֻҪһЩԴ־ĴڵģԳɾͰʥ
ԴǿѣǺһλʥսձ׼԰ʥʥ֮䣬ʵǿĶԱʮԡ
Ʃ紫ʥͿӵһС磬ͨİʥֻвǳƬˡ
ĳ̵˵£ôҲû뵽ԴǿĴڣʥǿߵΰ󣬾ȻΪԼһԴ硣
ҵʵʥ»ûа취ܹΪԴɣĳЦ˵ǾԲܳɹġ


1171 ǿ
Ѿʼ˥ˣ㻹ûгʥʱ򣬾ͻԻ㻹û׼ΪʥʱҶҪںҵ־ұıԴ磡Դ˵ؼĻ
ԴĲںһ磬¾ǲˣ磬ܰĳǷ޾޺ҪӲϵ̫б˻Ѫ
ǱˣɣǨߣôϸʣɵĻԳɹ룬ɹˣڴ徳ܹնɱʥӵкʹʥʵѵ㲻õ𣡡Դдջԡ
ңһЩֲǿߣҲ徳ʱȥѹںСƬΪôģƾʲôʥԿԴ˵
ΪʥںԴԎĳ˵ǱȽңԶǳɾȴü޵飡Ϊʱָ۷ľ磬ӵгԽǿսһʱԽĲΡ
˵ģѵΪ徳ķӵʣɹҲࡣ
ãҴӦ㣡ʯ֮䣬ĳ˾ϣⱾĺ¡
ȥҪԺܶ飬ҪǿʵԥͿˡ
ܺãԼһӡܿˎĳ֮УûĻܿҲһƣ
֮Ѫľ֮޻ʶ׹رգֱδܹƿԴʱ򣬲ſ¿ˣһжˣԴڎĳĶ߻صţ̱ʧȥʶ
ʱѪе֮ѪȻӿ֮Уһֻ޴ڹģĳС
䣡֮ڵĿռ俪ʼҵźܿ㲨˸Զĵط
޻ʶ֮⣬޳϶ɫصľۼһ𣬴ϳ˵޻ʶģ
ǰǸůСӱ棡籾Դ־ڣӦòʲô⣡
ɣϣҪ̫ıʣһ֮Уĥȥȵ־;ˣ޳̾ϢţԴıӻһ˵ˡ
ҪҪȥһ޳ʱʵϱϺһۣԶҪͼȥ̽Դ־ע顣
ĳȻһɻȵů˹ǡüһƬѩԼϣѸٵڻ
Դ¶ȺܵͣѩȻҲǱޱȵģƫƫһѩڻÎĳоȡ
Ѹٵȶ˼ĳԼʱͺһֻСһһʯϡ
һαǬȻһﴩϡ
ʣĳ¶һ˿ϲԴûʳԣĳ׸ıʡǻԵΪԵԴ磬Լ鶼ˡ
һĳӿʱжϣѡĹ
䣡ǿޱȵԶ֣ѡĹǻһС㣬ʱˮԡ
ÿֲҹƾܹ򱬺ǿߣңֻҪһȭ͹ˣĳܸ֮оޱȵѪܣսʮ㣬޲һƾеĶִһ
ڵʣֱӱѵĻа˳ɵĻԽľ磡˵Ȼ
ڻ̫磡ĳҡҡͷΪһΪ壬޷μ߹ԣֻԹߣ޷ܵģο˵еĽ̫ûҵܹȼ̳֮𣬾ܻѻƽ˯
ƽ˯ĻƽʥӣƷõĲϣڎĳ˵ǼΪҪ顣
ΪҲ̫һЩΣ׼Խ࣬ԽʵԽܾδܹﵽʲôĲΣʱ䣬żƽ˵
ˣһ飬˿Ѿָħʥʵˣ
ǿǺ£
ǺҲǻ£Ϊûкʵķħ飬ֻħڵʮʹģ
ԣĳüʵ
ֻʱȥʥħĵĲ㣬»кܳһʱˣ˵Ĭˡ
ӦΪ˿Ѱҵһʺϵ壬û뵽ôͻָħʥʵĳһԼϳеԽԽˣĪǱԽԽԵ
ˣūﻵˣҳʥħڽεεĳȻʧЦһū񻽿Сǰ


1172 ǿ֮ս
Ǹʵ̫ˣܾʮֲֿĴǱʲôطʱܰץߣūЩɫ
̫ˣܹʥħץߣǿҪʥĲˡ߰ɣĳָһѸٵĳȸǵķȥ
ȸǲ̫ԶҲ֪ԴͳʱĻ⡣
ɱ
˿ȸǣ¶Ȼν
ɶЩ棬ȻұѪʣ
ȸڣʱѾѪȱأϵǿǻսڿš
ɫƽĴ򶨵ָţſȸ֧ԮĴһֱ֧ţ͸ˡ
ɱɱɱһ󸫳ɱǰ棬һնɱ˧ס
Դһ˧϶ܣǶԷ˼ɵ
ʱҲɫΪԷǿ߻ûг֡
նڿȸ˵ǼΪпһ̣Ǳ͵Ϯ˲ƽ˽ܲˡ
ڿȸ֮ĺӳǷ鱨ƶ½Ҫȸǣ֧Ԯû뵽ûȵǰ̸Цͬ¡
Ѽ磬˿˵ȸǶҪˡڿȸٳûг֣Ȼҡ˵ġ
ڶԷûг֣Ϊ˼ʦ𣡵ܿӦþͻֲᷢԵĵطѴʱĽƣоĵѹ޴ޱȡ
ĳڻûĿΪò˶ñܹأû뵽»ˣʮֵġ
Ѿ˼֮ɫȻҲоѿǶ˼ֳĶģ
ͣһȸǵľԴһѪˡ
ϳƽΪţԼرĹ
ŭһڵȫ߷Źӵǿ
ɱȸǻʮʱ򣬎ĳȻɫһ䣬ٵ죬͵컻֮ΪԼӳ˼սʫʡ
û뵽ȸǻļƷɫվްɣޱȵȻѵĶߣһݣһɶࡣ
һֻޱȵȭͷ֣һȭ㽫ɣֱӳץȥ
˧ƽĽѵ˧æ֣ΧȻֵ
ɽʱŤͷһɫͱüΪѿεɣ󸫳Ǻֿȥ
˧֣ɽҲɵƺһ㾶ײһ˧ڣĹϣ˧ĵŭһòһۣ׳ͺһ̲ڵϡ
һ˧ɽĳ֣ȸǵķ˱ľء
ֵǣȸǴӽԺǺӳˣɽ˷ܵĺһӳʱͳ˴ҩһɣǼǱˡ
ˣǰܾѶһ٣жȻڷĵֿš
Ҳɱ㣬ҹʱɽ˵֮˶ʮ鷳ϵźѪԼУǱֹġ
벻ȸǣѲǿѲɣ
룡һЦ֮ݺᣬſֲĺâ
ߣдɽʱŭˣͶ֮Ѿֻܿء
ȸ嶼᧿ΣʱܶҪǣΪȸһֱûг֣սήҵ㡣
ˣڴʱӰӿȸϿճ֣ȴûս˫ע⡣
ְɣĳ԰ūԸһĶǵĽ֡
ɽʱҲ˲Ļ㱣б̰ռ֮ɫ
˶˵ŮӣΨԼʸӵвǣ
ĳʱѾսȸѪȱأﻹ̵ס
ڵһӿ£ĳֱӾײ˺ӳǵ֮С
ֱͨӱҳ࣬ĳʮָճȭݺݵĺһ֮ϣ
֨֨˧εзëȻŴпʼһֱֳ͵Ϯ˧ϣʼѡ
˧ûӦͱֲľʹռ꣬ʶķޱĺС
ɽһĻﻹ˵һȭ㽫ʮɣŎĳȥ
ɱңĳЦţ׻Ѿ֮һֻޱ͵İ׻֣ӭɽ


1173 ɱ¾֮
׻ȻֻǾǲܾսϾҲεĴڣѪҪѹסɽ߶ʱһ
嶼ʶԶǣñսĳȻǲЩʱרӳǱȽ֣Щ˧׵ǿһȭɱ
һ̫ǿˣǸǵ֣
ֱ߰Ǹħӳǵֶĳɱ֮󣬶־˲ͱˣ׷״սߡ
Ǵʱūַǵߵٶȶʱһ붼ֹ
ҪռȸǵıˣҲҪûȥĳЦţȰ׷ϣɱ֮£ӳǵȺ󶼳Ϊ˱ʬ塣
ֻһʵǿ˧ԶԶȥͷһءĳЦţʱҪ׷ȥȴǱֹˡ
ְ֯ǳĿֻǶȥ鷳ĳ˵
ʱŭнѳ侲ĵ˵ͷ㿪ʼ֣
ͽҰɣ˧ǿ߶ȥΧɽҲĳ¡˧ΧΣԼ󣬺׾ҪΪۣʱȸʵļ󣬱Ҫ˧ս
սȻǿ˹ʱŎĳһ˿£ԼҽʱûжԎĳʲô˼ֻҽͶʤ
ȸԺ󣬺Ҳָ䣬һܴƿĵʱ˼ꡣԴ׼㹻Ļ̳ľ磬кԱ߻
̶ܴȼᶨڿȸǵľģҲԸΪȸǳȫս
㸺ͷһɺӳǻĳʱԸӦһתڿնȥԼûзѾȻİюĳλ߿
䣡ʱ׻ľɽӲƴһУ㻯Ӱɢص֮С
ˣգҪȸѪɺӣɽ˷ܵĺţɱݺᣡһκӳǱѪʣͼıȸǣȻֹһֶΣ
ʱΪֻҪԼ㹻ɨȸˣǿ߸ͲҪ
ಣƥĽƿնɽов
սɽаʱ׻ǲѾ֮һһλǿ߾Σˡ
ǰЩƺǿȫһֻŭһʩչԼǿԹԹ
һӰ磬콣ֱӾײĻС
ʹʹʹҵʹͺͻı񱩣оԼǰĹͷƺеطˡ
Ѫɺӣ
Ѫɺӣĳ˫ȭҿĺɽϣһȭһȭ
ʮȭ֮Ҳֻһʱ䣬ɽѾɢ
ʮһȭɽǿʵѾʼԾĲš
䣡ʮȭĳȭͷڳɽڣಿλ硣
ɣĳȭϵĻ糱ˮӿķʽǰţ
ɽ¶˿־֮ɫֻ˧ļһȻӵлɱԼʵôܣ
飡ɽ໯һѪȻϾ
ĳ赭д߳һţɽɵʮ֮⡣
֪ĳ˦˦еļѪˮ¶ƽĲп֮ɫ
ɽص˵ϣӲҳ˸ӣǿޱȣȻվŎĳŵ˵壿
Щ㲻ҪĳҡҡͷɽЩźĵ
ɽʱʮ⴫˷ŭʹĵŭ̺ĹһЩԹ۵ΪһЩģϱѪʮֲֿ
ǿ֣߳ʵɽǿĳɫ΢΢һ飬ΪԷĻֹһˡ
϶ܵأĳ̳Х
н׵ǿ߱׿ɲһСĲ࣬ҪǶԼӦԵǵӦ֡
ɷҰɱѾ֮һɱӣԼʵϻûôǿ
ȻĿǰ㶼ûг֣ǎĳȻǱʲô֮ܵˡ
ѣ㣡ĳȻȵ΢ݳУ˸Ϲѡ
΢ݣѶʱ¶˼֮ɫ⼸Ϊѹ˼еԹ䣬㻨˼˼롣
ߣٶظһĳ˼ֱӳܵء


1174 ʱ
ʱرǿٿնʮ˧ϢȻǺӳǵֶΡ
н׵ǿߣĳüͷһɽʬ𣬺ݺݵ˳ȥ
䣡н׵ǿ̱зӦһ˼ӿٶȣ˲ϢɽʬҪʱһѱס
ɽֵȻһλģΪŮӣʱ鱯ʹ
ɶ񣬾ȻɱҰĵܵܣ˳𲻱һʲôĿ䣡ɽʬ£տȸǣҪݲһݵһͷ˫ǵ֡
ʱĿ⼫ΪײеЩûнܵصǿǣûľֺȻƾճ֡
ĳһɷٶȳ֣ӰεĽǾնȥ
ţȻֶΣҰһһȻĿֲС
н׵ǿߣʱأĳҲûκεıɷʱΡ
ڵʣɷѾȫܹܣڵĻҲ֧š
ţҰ˼֮ɫֹͣ׷תĽ
ĳʱûתΣѵ֮ǰǶϺ
ʱΣ֣˧ЩǿߵİΣ϶Ҫǿͨ壬׳ʿҲֻѡ
Ұܲˬǲˬ˼㣡һκӳǵõȷе鱨֪ȸ˱չأִֻ֣Ͷ˰ʵһͶ״ƶ͵Ϯļƻ
ԭʮþȵ飬ɽһݴͣȥԺںӳǵĳϻܹһϯλû뵽ԼֻһɽȻˡ
ȴˣԭȸھȻһǿ˧һܹսĹ
䣡ûľֵס콣ҲɢΣĳľн׵ǿߣһжܵסĵɷһʵʵǿޱȡ
ΧסʱѾɽʬ£γڎĳӿֳ޾ɱ⡣
ʱѵѾܵԶȥҲˣǴʱŭ𣬶Ҫйĳϡ
ׯɣأѴʱĴзɿŽܵصķȸһ⣬˾С
ʲôˣҰʱվˎĳ֮⡣
˵Ҳֺ֪αضһأĳ΢΢һЦȻʮɣû¶κο־ģ
壡Ұʱ䷽ĽóֶΡ
ţѹ˵Ҳĳ˵ȻΪʱ䡣
ҰĿʱޱȣɽˣںӳǵļƻյ˴ۣɱɶѾزˣ
зŭŭĻɽԼļƻȱ
ʦѽ֮ܵ󣬱Ը˧ָ̻ơϵ˹Ѻ˼ĵط
˼еޱȣͺҹС
вϵиɫַɢݶɫȻϥǰŨĲ緢ϵѹЩķš
ĳ΢ݣڱΧסˣѵĻŨŨĵġ
޷Ȼ£϶бֶΣ̧һ΢ݱɵС
նҡͷ̾΢Ϊ˼峺ޱȵҺ壬˲Ľ˼ڡ
Щɫķžͺа㣬ɫʼı䵭˼Ҳ
Ըشģ壬ӭȢĻյҿԵûҰʱ򻺻ĿŎĳ˵
УϳԣɽĸʱôܻӦ飬޸ˡ
Ҳ峤ҰĿ¶׹ȵʱһ֨
ĳҲ˸ս뵽ԼҪӭȢһʱĻ֪ԼĶٱˣǿ϶еġ
ȻΪ˶ԣﻹ⣬ؼֵǵľŮʲôľ͸Ҫˡ
ʱ϶ܱ̬Ȼ֪ܵʲô֪ԼΧԺ󣬺һ̵ʱԼ
һӵʱԿǣҰ˵ʱһжգҲһӵʱ䡣
壬ʲôôأĳĬ˰Ϣſ˵
ܹסһС㻹ôɫƵ˵


1175 ׷Ҹ
ҪȫߣҲδܹңңƴĻκβɱ˵汳ܻǿԵİɣĳ΢΢һЦ¶ǿҵġ
ҰˣǸᶨ£ĳľģǻۻսǼΪֲģһԼһĲΣǾһѵ
ֻҪ壬ӳǵĳ֮λԴŮҰ˵Ļߵ˧¶˺ļ֮ɫ
ҪǸǣǿ϶Ƿģʲôԥʲô
ô룡ĳ˵ϥڵϣʼָ
һӵʱܿȥҰкȻɫһ˵ʱ䵽ˣʮ˧ʱʱܳ֡
ȻʢǲӦҲðɣĳ΢΢һЦҰȴһСģ
ͬʱĳϱһŽһ˧ײȥ
䣡˧ϱѪʱŭĳ֣Ŏĳ壬۵Сӡˎĳĺ֮ϡ
䣡ɷΣǽС̺Ŀֲɱ⻯⣬ĳҲеӶȥ
ߣûôףҰ¶ŭ⣬ûľٶᣬָͬһ
ҲһŤ׷űȥˣнǿߣƿѾһޱȵĳ̶ȣҪǿܶࡣ
ĳѪ۽Ѿ֣ʱʵԼûһȷеĹƣֻƾоֻҰһ˵ĻսһսǼʮ˧ս
»ȫľʱֵܳģûôɵʱȥġ
ʮɷѾľܺõһŵƣҲﾡˡ
ūѾʥħʵλн׵ǿѾǲʲôˡ
ĳۼҰѾ׷Ȼ䰵Լôн׵ǿ߱շеٶȣⲻԴҳ
Լڿʰʥ޵ܣٶȿ䣬һɱҲǱȱ׻졣
ĳϣ˻ȾܣҰĿɿڴСӴ˼Ѫ˰ɣôô죿
ţĳлͷһҰȻٶҲӿˣǻǱԼҪһ˿µ˧ǣʱһء
ƺĳһʼܱ߲󷨣ĶʮأҰѹûз֡
ƵȥʱҰѾЩʧȥģҪɱĳƬ֮ȫ֮£ȻĽסˎĳ
ȥɣŭţһֱˎĳԴϡ
ͣĳܸɴĻһӰʧ١
ˣǻþȻ۷ڲͬȻôĶΪ峤Ұɫһ䣬㷢һӰɿĲȥ
׷ɫҲüΪѿǿ߾ȻһϷˣҲ̫ˡ
ôһ飬َĳ֮ǰǿ϶޷׷ϵģʮ˧ʱŷ׷
ǿֱߣҰңң˧ǵĶУǶʱһ㶡
һ㶵Ĺ򣬎ĳɱ˸ǰһ䣬ֱӽһ˧Դĳϡ
ȻҲֻɱ¾ֶζ˵кܴ
һֱǸް˧Ƕ¶˿־֮ɫĳǿǶɥʧ
˧ڿնҲĳڲշС˺ܿҪˣĺܲҡ
ͦƻģ治ܵ͹ǣĳܣʱڵĻѾʼӦˣнǿߵ׷ɱÿ䶼ҪķѺĻ
дʱֻܣϣܹʱʱҲµǺ˼ڵԹѾԿˣǴ΢Ҫʮ䣬Ҳûôס
һǾܲˣҰ׳һһҷۣ̤ϡ
۵ٶȶʱɱգۼ˺͎ĳľ롣
ҿзѧĳʱŤͷһֻô߶ıš
治֪ʲôʱԳʵûа취ֻƴһᡣׯĳһ£оֻҪԼټһ£ӦþͲˡ
ȻǲеĻϻаʱóԵֿһʱ䣬սϺܺãЧʱʹãһֺ˷ѵĸоˡ


1176 һ
ˣҰʱĿҪ񣬲ûӲݸҧ顣նǺӳǵԣֱһԵӣϮȸôһʧļƻȻɽĹҵ
Ұ踺صķ³£Էȴǿɶļһʹթɱµ˧
ԴʱҰҪҳһɱˣǶȻǎĳĪˡ
۲ϵļ٣ܿ͵˼ٶȣ͎ĳ֮ľҲԽԽˣ
ɣҰͬʱŭţֻûľֳŎĳıץȥ
ֻҪץʵˣǲҲˡĳʱѾоֲȵϯϱжϳֻҪܹԼ
һʮݣʯ֮䣬ĳѸٷӳһ֮۳ǳ֣һ۳Ǳǽǿƥ
䣡ֻȻһ𣬎ĳС֮£۵һһѪҺȴǳһ𵴵ٱжȥ
ȸѾܽˣĳʱҲоһΰĲƺѾڿȸɢݳ
ʣܾܿҪӿȸеܵسˣֻҪӵͰȫˡн׵ǿӲƴһУʴʱΪԲ˲ơ
һʵȻиǿʱҰҲһҪɱĳͷԽǿˡԼһ󾳽磬ʵȻǿᣬĲΣǻԼڣ
ߣûôףҰкȻһԲȦ״ŸóͲɢ˵Ϣ
磬ҪȦ𣿡ʱһҰײᶯã
̫ƻգվܷŹҰƥƣȦһ㼲ɶȥ
һȵĻȦȴְɫĻ棬ٶȿľˣתۼĳʮɵľ롣
ʲô¿Աȵ屦ˣĳʱľԼմϵĻ»ᱻյҶʣɣ
꣡ĳԥķų˴УʱҲΨ̺ʱ䷨似á
Ѫ۽ĽӹɲǼ˲˾֮Уڽ⸲ǵķΧ֮ڣʱ·ͣˡ
ɫĻǰǵٶȻ죬ʱȴͣƺƶţǼֱţ
ĳʱѾǵ˿ȸǵĳǽԵڿն𣬽˳ڡڴʱ֮ܵŶ򿪣һ۱㿴Ѻͺ㡣
ʱ䷨򣡸ôܣҰʱ򾪺ţ¶ɱ⡣
ƣз˷ŭɫ쳣ѪҺĿɢȦ֮ϡ
䣡ɫĻ濪ʼţʱϡ
ĳµľʵڻǵһЩʱҰɣֱӸȥꡣ
ȥĳаʱüͷһıѾһӣѵȴ¶ޱȾ
ɫĻע֮£˰ɵϣ˲Ϣ㽫˻ҽ
һжĵʯ֮䣬ҲǲĹ򣬶Ұķʮ˧Ҳͬʱִ
٣ʱȶϵȻ֮У죡
һˣһЩҪÿȸǴҰʱг죬ǺԵ³
Ȼʱʶ˲
ڶֳڣܺȻϢĪӢ飬ǵӰ𽥵ıʵϵŤš
ˣΪθо̶֮УҪУ
⾿ô£Ұˣңʱӳǵ˧Ƕ¶˻֮̿ɫʱǶףԼǿߵĹˡ
ߣʱҰҲѱϱһŲסһɶδʩչĳ
ľԲ˵ʱЩٻӢͿʼĹӳǵ塣
ȦʱҰţҪԼĹ
Ǻȴ׳һСͭӣֱӲסȦ䲻ܷ
ɫ䣬³һ֣ԸҰнףľֻҪ͹ˣ
䣡䣡䣡еӢڴʱıըǿйըӵĿ񱩣ܾˣ貵Ĺܡ
ɽֵը÷ǣټѰ
û뵽Ȼǿ˳̶ȣʱȸǵǶʮ־ηĿź㣬±ʱµͨҲ˰ɣ


1177 ӿս
ӺֵʮϢʱ䣬ʮ˧㱻ˡ
Ĳ٣ͺһжûһ˿졣
ϣգգĳʱ֣ܵʮϢʱպùȥ
ׯɣѼһȥıסԼһ֣ĳͲˡ
лˣĳźЦš
ҪлҲл㣡΢΢һЦ̶ͽˣ˵ձص֮ܵС
ҲܹӵͺˣźıӰƺ
ׯɣû°ɣšʱƽֵܿ壬Ҳɬ֮ɫ
û£Ϣһ¾ͺˣĳ΢ЦС֣ʾȥʰ档
ӳ˧ʬ嶼Ѽһ𣡡ʱ˴£ɶƻĺòϰ
ׯҴչ磡ʱ˵
ŶôˣϲĳЦЦܹԿȸǵĺôȻС
һαӳ͵ϮܾôˣĳطϢһ֮󣬱ϵ̶
ׯصȸأ̶ʮ־ϲҲ˸м֮顣
ţջӳ͵ϮĳϢ
ӳǣǲҲѪµѵǸ϶ѱˣ̶Ҳʮ⡣
Ӧǲˣ˲ܾôˣĳʱѾҪ̲ӳǵ뷨
ҪûºӳǣҪҰʲô̶ϾʶˎĳԼΪ˴¡
ȸ˧Ǳ߿ҵһЩƽǿߣ
û⣬һᾡȫȥѰңǿߣů漰ǲȥģ
ףΪѣĳûֵ˼
֮󣬿ȸǵȶ̶ѰҵһЩƽɢ޵Ҳˣ˧нʮϰȸǵʵ
ӳҰȥ֮ʵܿͱ̲ҲӳǵʵһЩ
ĳһ磬Եֵ˧ǵһЩʱΪˡ
һº˳أΪһǿߣͻƿ׶ʱչֳ츳ʮֵļʡ
˼ҲúܲԹмֺķɣӵģ
ĳѡ˼ⶼЩŲ֮ܵ⣬Ȼȸ˵Ӱͬʱ֡
˼æ񣬿ȸɫʮֺӦƾˡ
ټϵǿ£ȸ鿴ǺܺãȻһοȸ˰ܲˬ
һҪǿŮˣ̱۸顣
ڿȸȷ̬֮£ֺӳǵĵľȷ
ӳԴ帲֮ʵֻʣǿߣ½ߵҲʱûڿȸǵı̬
һֱû˵ֻóԼİŮˣЩԼǷ̫࣬Ҫʲô棡Լʥ㶼ν
һ˿ȷľɣ֪Ϊζֺӳǵ飬ܵĸоһּա
֮󣬿ȸǾ񾡳ǰӳǣĳԼ˼ȴǱسǡ
Ǻ˼ԿȸвΪȻȴûԡ
˼գǰսӳǱ˳£ȸĵ֮бɱҲûг֡
Îĳɷԭº̫࣬ʵעء
ԴԼԴǻ˵Ȼ֪ԼͺĹϵԴǿBOSSڴǲʲôٶ
ӳǺܿͳΪ֮սеĺ򣬶½ž˧ۣĹţ
½Ҳ׷֧ԮƺȫһۡȻĿǰΪֹѪʶûгֹĳɾԴûʼǿߴڡ
֮󣬺ӳе˧ȸڷÎĳѡ˼ſȸǵս㳲
һ֮սĽչʵ̫ˣҲ֪Ϊʲô̶Ȼڳ֮ǰϵĳЩ⣬ѵıЩ̫ã
ܸо˵ůСԼİ뷨е㲻
ʣǸսǲпģҴҶҪĵ֮Уĳ΢Ц
׺˼֮սǰǾԲ뿪ģ
Ϊ֮սůôĵλأ̶ЦЦɻ˵


1178 ɱ
˵ʵ飬ΪůôҷԴģһջʤõůĵط
ȴЩã˼ұϾǲԶҲƲ
ȸֻһ˧أеǿսžųɵԴܿѳˡ
ԴĽںӳǣʮλǿߣλ˧ǧΧ
˵ǼΪпģԴԣģԴôԴô㣬û취
֮󣬺ӳѾĿ֮ŨѪζҵɱҲϵĴǰ
ȻǿȸǵԮƺֻһЩСһȻʮ˧֣дϷŰ֮ɫ
̶ڎĳߣ˵ȻֻףΪǿн׵ǿҲδرȵϣ
ֻɵԸǲסˣĳЦЦѪ۽֣һӣӿȵĽ㳯Ϯȥ
⽣Ȼ˲һλǿߣȴŨŨƵζ
ϳ˼ŭ⣬һΣתۼڎĳǰһȭ
ǿߣȫһһСɽһ£ȸǵǿǶʱԶĳ˧ȥ
Բʮ֮ڣˎĳ֮⣬Ҳûеˡ
úãĳ΢΢һЦɫȳ֣ŭһȥ
Сϳ˲м֮ɫȭƲֱӺɫϡ
ˣܻ귢һĺУλӰɢĳȻʣȴ޷ӳɵܻ֮ϣ۷Ϊܻ꣬ȻһĶ֣
ҲһȭɵܣĳѾõһӳ
һʮݣâӹ۳֮ϣնʺ
úãһɰȭͷȻƫ磬ݺݵѪ۽ײһ
䣡޴ı֣ĳͬʱ˺
ǿȻƽɫ
⻹ֻǺһĵôսҲ̫˰ɣʱ˧о𾪣ȻǶ֪ĳǿû뵽Ȼûʹκ屦һǿƽɫ
˾𾪣ϵɱʮֵԡ
𣡡ͷһʱ˼ȦβҲβ׵Ǵ˳
ǣʼս̶ɫЩ࣬ĳС
ʼսͨطѪصػлøǿʩչʼսԺգȻ嶼ڲϵ׷Ѱ
ɵսĳ΢΢һЦ׻֣֮󣬰׻ľǶʱ֡
أ׻ǼѪĺᣬʱѹʶֱӾ˹ȥ
ʲôЩɣ԰׻ʶЩη壡ǱѪеľηְ׻ǿʥѪģлߡ
Ȼ޵ĺᣬǴޣѪϵѹƾηҪſˡ
оȻı̶г˼֮ɫҲʥް׻ѪģԿ׻ԵøС
ȻкԨԴ̶ЩĪڴ
׻Ѹٵսһţĳ̱ЩжԵ˧ǣ¶֮ɫ
һϢıں̶ֵ˧ȭֱӺ˹ȥ
飡˧ԹӾͺһѿİɫһء
ҿ
Ҳǳֻþ˰ɣ
ǿ˧ͷķǿһȭ䱬ˣʱ˧Ƕ¶˲˼֮ɫŎĳ¶˾⡣
ǺεǿεײеĹȸߵ˧ǶҎĳԼߵˡ
ĳͨĺǿ̫࣬ӵʡͬǿߴʱмֱͺ߹һ㡣
ʱûţһȭһûЩ˧㾡
ԴǼΪȱģЩӵܣƩˮȻˮҵСϵļƷҳʥҳ屦ҪֻнʿĲΣҪɱô׵ġ
ǿʵӣֵϵеĵϵʸγǿߣŻ
ѣҲǲ˧ûġ
жʮŻĳ΢΢һЦʱѸٳȥ
ȫҪ֣ĳһԾбſ˫ۣĽס


1179 ʷٲ
жʱ󾪣ӿȣڎĳϡ
ʱǺͰ׻սҵʱֱܶǳ˹̶ˡ
𣡡׻ʱĿ¶׹⣬һצӾֱ˹ȸߵ˧ҲԼǿ
䣡ĳ䵽ȫ¶ʹޱȣʱϾǺųʥзһʱֻʹˡ
ͣ׻ǵצ͸֮ڣĳҲûȥ
ʮǿޱȵϣ
˿ֲŭϢȴ𽥼
׻¶˲м֮ɫצڷӿࡣ
飡ʬ˵֮ϣһ
ʤˣ
ǾȻʤˣȸǵǶĿѲ߶飬ûԱȫˡ
˵ԼҪû侳ŰǵĿⲻˎĳоޱȵ𺳡
ӵһޱ屦ұҺǿⲫ޴ˣһʵľ磬찡
ߣ̽ӳǣĳ˰׻ǣʱоʮƣǽ˧ʬ嶼˻
ǣӳͷʱѼæ
ôˣʮϲ˳Žӭ˽
û½壿ʵ
Ѳ߶飬һѴ𵽡
츳ˣҺ˲ʮκβܴӳ죬ҲǼΪѵˣ¶˾֮ɫɿĳ
˵ܴſȸǵľӵҲֻصׯˡ
⻰˵㷢˶ɫŹֵĿɴΪ֡
˵ʲôͷ
Ǹǽһ˶ɱˣѿЦ˵һ˧̽Ǭʧȡ˳
һ˲СĹͰ¶ϲɫ˽ȸǵľǴȥ٣Žĳ˼˴˿ȸڵ˧Ӫ֮С
ĳܿһ·˵Ļиоӳдʱӵľ档
½ʵۺɵв֮⣬½ڲһЩìܡ
ӳǿȸɱ˺Ժȡģ˵ʱųӦΪ
½һλƵĺȴʾʵ½֮ڣʮڿȸ֮ϡ
ǺƢ̫ãô⣬ִҪÿȸΪ½˧
һºȻÿȸΪΪѣкߣȻºŪʲô۶ӣЩڧѪʵĴ¾Ͳˡ
ѪʶдοȸվѪʵĽǶȥ˼⡣
һͲȽһЩ飬ƴ
ĸף
ʦ𣡡
˧Ӫ˱̸ȸ񣬺ȴǲߡ
ھ֮Уû²ȥĳе㶫ӣȸϾͻˡ
ǽô죿ĳֱӱ㿪ʵ
뽫ӳǵĿȨô£ͬЭȸЦ˵
¿̫ܲ׵ҸղԣܸоЩ֣ĳҡҡͷǿߣΪЩţŹԴ󣡵϶ǺܷḻģôܻôҪʱΪ¹¶ˣ
ӳǵĿߣ⿴ƺȨܴ󣬵ǱĴҲǿԵģҲûʲôȨȥƲá
ԽΣյʱ򣬺ԽӦԴ£бĿġ
˵ĲҲоЩֵֹģѪµĸ£ĵĳ̶ӹɣȸ˵
ҸоӦȹһ£ĳֵ
ȸΪӣһͷӦʡ
ںӳд˼գ½½Ҳʮεսдǿ֣߳ˡ
ڵҵʵԱҲ˸½Ϊԭȵĺѱ䱻ȸɱ½ĴҪһ
н׵ǿ߱ȶ½ǿ൱
Դʷϵ֮ս֮ԲңΪÿһʱܹҴʮȥţܹģܴΪԴһȨ۷塣
˿ʼ졣


1180 Դս
ÿζǶ½֮սҪǼǲܵģ˫ҲѭܹϵıģʽС򵽴BOSSڎĳ˵ֱǺܲѧ鰡
һȥμ飡һտȸ֣ϵıԵΪء
½ߵȨֻҪεǿ߶ʸμӣǻȨɶǴġ
ȻÿȨһϯûʲôȨҪ˵ʲôȨˡ
Ǻ鿿飬˵дҪ̸ȸĳܿӳһۡ
ԭĸۡʱ½ָӲ
Ĵ֮УѾʮλǿ߾ۼһãÿ϶ɢޱȾ˵
ǰʥǿߣ类ôֹĻŪöпʥɡ
ѹԴأӦҲǹ˼ɴ¡
һͷӡһɫȼӡǵΪĿ
ʮ鲼źɫĻƣּΪĸо
ⶨȻǺˣĳµӹһۣ㴹ͷڿȸſȸǵλȥ
ȻǲλģֻڿȸϢһâû¶ˣ¶޷Ĵڡ
ļλΪʵҲΪˣȿȸҲ˶١
˶˰ɣԿʼˣȻڣʮ˻ƣȴһֺȨƵĸо
ͣȻٿ飬ʲôҪķ𣿡һֱӿʵЩơ
ˣҸоں½Щ̫ĥʱˣӦúȫһս˵
Ӧףǿһ˵ģǴʵ
ϸֳһ˿Цݣ˵ҽҪ˵ص㣡Ŀתһ˵ˮԵɺϣո˴ľ磡
ǺˮʱΪ֤ĻϵȻǣɲǼ㵽۷塣
ȻǴľ磡Ƕ¶˷֮ɫһǵսɾҪǿ½ˡ
ѾѪ·ȥѶϢҲԸ֣һ仰Ƕ˶衣
һ˵ǲ̫Ը֮ǰֵģֻڸоʤܴ󣬼ΪʱŻ뵽ս֮С
ȻѪ¶ˣҲûʲôǷ׷ױ̬һʱ֮սڡ
ȸʲô뷨ʱʵ
Һʹһûʲôر뷨ȸ˵оһЩףȴ˵
ܺãȻǾͽȥνʱЮȨ
ĳʱǵķӦУͺ͹ϵеļЩȻ֮⣬֮˶һͶ½Ǿսġ
ͳһ֮ں£½Ǳľ֮׼㣬ֱӳ
ܸовԾĵطصȸפأĳֱӱ㿪˵
Ҳе㲻õĸоǼȻҶͬˣҲóԷԣȸҡҡͷ
ΪԤһϣܽ˧ָȨңĳɫص˵
Ѿˣ̶ūѺͺ˼⣬ȸܹյ˧ǿ߸պʮˣ
Ѿǿ԰ʮ޺Ϊؼʱĵʹá
ãټַԸȸԎĳΪΣϵͷ
ˣūħʱ̶ɫͬʱһ䣬ĳʲôʱвôһСŮߵģ
ҿģϳζĴׯɣŮǺˣ
ĳЩЦãսڼ⼦ëƤС£Ů˰Ůˣ
ҵŮͣϹȻһ壡ĳͶȥһһŮϾͷˡ
ֵܣ޸ǳ˼ĽĴ
ˣպǹҪҪһ󷨡ĳԼû취Ǻúˣɴϲ⡣
󷨲ǺϲҶΪս΢ĲŻԱȎĳʮ޺˵֮ÿɫ¶֮ɫ
жס󷨣պܳΪԼıкڎĳǽȻͬģΪΨЎĳΪ֮ʱ󷨵֮
ʱܿȥ½ߵѾеľսֱӴ˺ӳ㳲


1181 ֮ս
ǧһƾˣֱĳڶм䣬ǰ
Ƕ½ǵʱӪأʵ½Ժӳǵķ֮ռ˵ģֻҪƾ̨½Զ־ս˵ѡ
£ȻΪս˶½սƣ⿴ƺҪԷһֲʵϸ˼֮£Ǹоܹӡ
ɱ½ʱҲӪɱ˿ҵӣƺ׼
䣡ʮλʱڿնϣ׽ɱ
ͣڣ
ߣ˭֪أ
˪͵űɣ
ȸڣǶѰԼĳУսҲ׷Ѱ˶֣սһ
½Ȼ˼ˣ½˧ȴǲ٣ʹø߽׵Ȼ⼸סˡ
סͣżĳԸʮ޺ʱת˸󷨵ĺۼоЩʮĬˡ
໹ǱڰУŻ֣ûʲôʵĻʱӦ½ʤĻһЩ
ɱɷЩ½飡
ɱ½ЩԺԴǵɱʱ죬ȥü䣬δⷦζ
λʴʱûĳ֪ǶȻעս֣ʱܳ֡
Դǿʱۼһɱһת۱ȥʮʱʵһЩǴʱľһСľҪɱ
½ʵƴʱѾ˳½ǲȡơһţԮ
䣡ڴʱһΰӰȻս٣˾޴졣
޾ѹɲǼʵһЩҪϥ£Ӱ֮Уʱһĥ̴С̻
½ˣǱʤ½ĴǶʮ˷ܵĺ
ʣƱͨİʥй֮޲ĳʮ򶨣ϸԺ󣬾ٴ飬ѸٵĽƽ
죬ҵܾˣһº͵Ǻͻأĳ֣űһ紵̻ɢ
Ѫ£½ж¶˳֮ɫʮϲ
ͬʱձ֮ս۷ʱ̡
ಣʼͬһʱ׳ʵǿ׳ɫһ֮ɫѪʿȴʿ磬Ķţϴһ޵Ц⡣
ѪѾԴܾˣڸֵˣףܵĿҪ顣
ҲҪû£Ѫ΢΢һЦΪһʣȻ㹻ĵ
ãһȻӴޱȵӰնסˡ
Ӱ̻ʱӿѪʼɶȥ
ǰʥǿߵռֶΣС𣿡ĳʱĿѣԣľ
ʱСӰһֻԵĸоƺоϢ
ˣѪʿЦһСӰſѪɳÿһӵֱӻɱ׵ܡ
̻Ѫײһֲĺ֮˫˫ΣǶ¶˾֮ɫʶľλս֮ԽԶԽá
Ŀǰλʵʵƺڲ֮䣡ĳԳ˼ڵľȻ½ռţƻڲϵ
Ƕ½չ˼Ϊǿսʶ˧Ÿ߽ˮ׼ӣ½ʱҲûȡþԵĳɹ
һֱôȥֻеλֳ֮ʤˡ
ǲǸóˣͷڎĳһϱ㱻סˡ
Ϊֲ׵ĸоһֱвȥһڲϵĴΣյĸо
䣡ʱȻչϰɣսĺˮҲͬ˼Ѫһ㽫ԼĶˡ
ĸʱλԽԽˣսľҲԶˡ
һγ٣ĵ£ѪǸֳһЦ⣬µƷչȥ֮սʤɻԼ
Ѫ£ȸһֱעľٶʱȻȳѾ
䣡ԭڶսҵĴͬһʱļ߽ѪʵСӰȥ
Ƕ֮ǿĴǺ߶ʸʱǿߣ֮µܣ£ѪʶҪʮͷۡ


1182 ǧս
ˣȸʱҫһɫĹԣĴǿˣѪʼӶȥ
ٶɲǼ쵽˲˼ľأɻôһ˿
䣡һЦСӰȻ缲㳯ѪʵСȥ
Сײನ±Ѿƣʵ΢Ѫض
˧嶼ֱʱʧȥսΨεǿܵӰСڷսš
ʱ½ȻҪס½ѶԷǣƣѪǱߡ
ĳһתʮ޺ʮ˵ڼſȸȥ
֨֨ǰʻѪʵСڴʱ˱ѵģʱĴĸ߽ҲȻֱײѪѾʼѵСϡ
飡ѪʵС糹ױѣϳ˾ŭ֮ɫԼε±ѣκ˵޷ܵ顣
һɫͱøΪѿæ߶ޱȵ޸С硣
ֻһѾõĹеĸӶĴĴ߶ѪʵСھͳ˿ֲıը
ļ߽ȻȺԱѪҲܲסһڽɫѪҺ˳Сǿ֮߱ཻһ֮󣬾ͻܵشСһȫѪʶʱȥ
ʿЦһȴǲɱѪʣϥڰ֮Уʼ޸ԼС磡ʱѪѾ֮ѾҪԳˡ
С緽ڶײ֮Ҳʧأǲץʱ޸ĻҲûܸˡ
ѪɣдǿҵޣǿֻҪܹɱѪʣһжˡ
Ѫ̾һʱСԭʮ֮һûУҾУĴѾҲûеֿء
ڴʱһȻǰһȶ˵ʼ衣
ֻ˲Ϣ֮䣬һǿ㽫ܵĿռεĶסĴǿС
ȸ裡ȸԣͣ£Ѫɫ䣬ʮʹŭš
ʦȸһֱıӻ֮£һθˣȸޱĶдʵϴʱѾûܹӰںδ
ȸ缫ΪеĿȸѪȻѪȷҪѷɫ٣Ҳİޡ
ȸ츳ÿѵĿȸѪһпʩչһΣҲֻʩչһΡ
ΪеΪ֮裡ҲǿȸһǿĹֶΣʡ
ȸŭʱҲһз̫죬ķӦҲһģ
ٱ߽ǰʥԴӺĿл³ȴʼɢݳʥ
࣡ĳڿҲɫ䣬Ȼ޽ӽʥǿߣǱϾûںС磬ʱϻʥĲƴˡ
ƴĽܿ£ѾǻƴԺǻۣ֪ܲԼĺԎĳʱ˲Ԥеġ
ţʥǿߣôܣʱҲж޸СḶ́
ӴӿţⲿγʮŨĻ֡
ǺľԴʱڿţγһ޴ĽɫΣԴԴϵʥڰʵϡ
ˣСԭѾȹʱȴֿʼˡ
ʱȸ̺ĿֲܲĴֱϯ˹סǵ塣
ôܣȸΪս¶˾Ϳ־֮ɫܿͱʵ飬Ҳͬ³
ɣȸʱҲһΪǰһͷڷڻıѩ׵
ȸһ⣬˰ʣҲһӿе
ȸѪסԼİͽǴʱһСָͷ޷ܹǿסԼǲˡ
ĳʱϵȸס˵֮ϡ
ѪʲĿˎĳһۣȻ˾ȻӵоΣյ
û뵽Ѫʵͽܣѹֺʮ궼ûԴ磬ԭһԨԴĳһ˿
ǺСӣȻֵزˣʱѪҲϳ˺㣬֮Ҳо


1183 ҽ
ִⷴ˵飬û뵽ͷȻǺһΪƴΪȸҲоġ
İʥôһ˿һ˿ĲǵʱҲоĺΪ̣Ҳ
ȻܹԤϵԼСһνأֻҪɱ֮ȻܱսʱɱѪʣԴ绹˭Լ
ಣȸһʱٿȻľһĽâΪһ塣
֮ҫ貣ںһ֮ǲ˲˼ֱӴӰʵдСӰ֮С
춯صıը֮УʵС翪ʼķѣɢ
ɶ񣡡ŭһһųζľ޴ҩӽСУʱֹͣСıƣԺСҪָҲǲܵˡ
Ȼӵһöʥ˿϶ĳһλʥףʧ֮ɫȻ
ΣԼѾǾˣܿҪԼİһ˭ҲܽǷֿһʹýڿȸߣĽ§ס
ѪʿȻ̾һԲ𣡡ʱ˿̣֪ѾûֹܹʣоΣյĎĳС
һԺڣͷѪĵĺͺǸΪٲ˵ҲûĻˣ
Ѫ£ѾԹˣֻȸһֱϣܹõף㿴ѪʣľӿУɢΪ⡣
ȸĽ§ĸˣΪޱѵԼһġ
Ѫû뵽Ȼĺֻ֣ϧ㻹ǰˣʱңңЦ˵ȻʥõΪۣҲԼӹһ١
ҪûʥĻĽѪǿ٣˫ͬһߡ
ȻҵӺܲңȴҪˡڣ·ɣʾһֻ֣Ĵһɢž˵Ϣ
ķϻ̫ˣ˼ڽ֣ʶʱһʱ˵أѪ֮⣬˸˵
һĹֵǰʵɫʱɭȻޱȣоԼһֻСϸðˡ
ľϲǲ٣Գ¸ң̫СˣʱѾˎĳֻ۷ʵܻһЩͨĴǿ˺صˣǰֻСޱȡ
ȫȥڰɣе߲ʵĹâÿһƶɱ
ʮ޺󣡡ʱ̶ѵʮѾѪʵǰת󷨡
ʮλǿޱȵ˧ǿߵͨ󷨴ˎĳϣ໥ں֮¶Ȼ
ĳɫȻѪ۽ѾûжõԵУ
䣡ϵϢʼţȻ嵽۷ĲΣϸھ֮ʹʮֹ
ǰһоƺǰе߲ʹâˡ
һʮݣԵųĿޱȵâ۳Ӱڽâбе߲ʹâڸס
⣬ôܣʾĪȫʢ֮ʱĳչֳսҲֻܸһЩ鷳ʱȴȫĺëҪ
ǎĳʷ״̬ǿһΣ껹Ǿ϶ﵽĲΡ
꣡ĳһԵϿʼʱϢת˥ܣǳ׹𲻶ռ䶼üΪŹ
ʱ䷨򣡡г˼ɵɫвĶˡ
ƣʱҲ˲СӰ˲תΪʵ壬ɢž޴ѹ겢ʱ似Ƕڴʱİʶԣȴֻܲ
ǿʵĳһϳ˼֮ɫǿĴдʱѾʩչУֻʣǿշ϶ûʩչ
һϴΪʩչ͵ħ֮Уڶ¡
ǽ似ʱѾûѡհʲе˶Ҫ
飡мӳֵʱ䷨ʱҰȥʱٺ󶼻ָ
û뵽֮л츳㲻˵ǰʥˣʥ¶еֻϧңԱǸˣʶԎĳһ˿֮ȴҪɱ
˲ʿ϶İ


1184 ʱ
ҵС֮£ҲˣʴʱѾȥһУСٶȻһӰֱӳŎĳХ
ΰӴ޾ľɽӴѹôѹÎĳһ˲䶼оԼ޷ˡ
ʵľٶ൱İʥܹͰƴ·磬ʱ̶ʮλ˧ǿ߶Ҫɵˡ
ѾĳƵĺǿʱǲŷ֣ԼĶôףȻֲώĳֳսʮ֮һ
ɵСӰʱÿ϶¶˾ı顣
һСӰǱѵС磬廹壬һԣǼΪСĸڰˣֻе˰ʥֲΣкСƥݺʸ
ڻǲаʱʮеѾһգҲ޷ά󷨵С
ʱ򣬶½ѾͣŰĳ
ʱѾûսıҪˣ½¶֮ɫΪѪѾʧȥսһʵСӰ£Դµͳ߾ͽ
û˻ŎĳܹһΪȫܵ顣
ڴʱѪʱС翪ʼȼϮ˰ʣСȼյͣ貣Ի͡
ĳڴʱˣƶţԵлɬĺۼͺһŮżһ㣬ޱȡ
ȼհɣׯĳץסĻᡣ
ʲôѵ֪Լɣһ𣿡
ףΪʱܹСѹƶ
ƺʲôطˣʱе뷨ǧٹ֣ԼΪʲôðЩͷ
ˣռֵһѷʱӳƺһ£ʵɫȴǶȻˣ
Ȼһҧ⣬һڽɫıԴѪҺСӰУ¶֮ɫ
ռ䷨ôܻӵпռ䷨似ҲҪԶԶǰʱ䷨򣡡۾ûԲԼСӰ
ʱĳշ϶ѾʩչܵĿռ䶼ŤʵСӰǰĹ켣£Ȼͽ޹
䣡䣡СӰǿռ֮УʱǿռҲȻѿһڶ޾洫˲㽫СӰһȥ
С绹Ǵ磬϶ǳڶȴһǳУ
ŭһȴѾˣСӰѾɣǱڶ֮С
ߣԵ̺˿ԭȴ洢еħ˷ɿ뿪˴
䣡ڶȻҵһһľ޴һЩ˧С
嶼Ϊʱﻹ˵ϼʩչ
ҺҶշ϶һЩĳʱаңǺһ˵Ҫùıˡ
һοɾԲܺϴôˣǡԡѪ֮أħĿռ佻紦
ʱڶɣ֮ս½ȫͶȴѪʵּ⡣
ȻѪʵСѾȼջҽΪڣˣʱİ
½ʮ˷ܣΪζǲԴһš
֮սĹΪʥо֪Ѫʴʱʱ򣬵ûһλʳսʱѪȻȨˡ
Ҏĳ˾֪ʶڶ˭ҷģ
ȻʵώĳʱڵĻľʶʮѺۣⶼʩչշ϶Ĵۡ
Ѫʱͽ˺ӳڣȻӦȥĳҲġ
ѡ˼ⶼ˺ȸߣɫء
ȸʱѾ˹ͺţϴŮĺΡ
飡ɫȴǺɣȻͷûʲô̬Ƕ˼ֳζ
ɫȻʶֱͦ
һֻʣԪʱһɣʥٶ޷룡΢Цţ·˵ĲԼ˼۾ʱͨ죬۽Ѿ˾Өˮ
ڶһȼԼһԽǴ͵½ȥȥȥԼˣң㵭ȻһЦĳҲһᡣ
ǎĳһֱܾǿߣƷΪ½Ĵǿ֮Уһġ


1185 ϳ
ڼ˵ǼΪϧ飡ƾһʥ
ʱڱúܣжԶҹԶǣЦʼˣȸ͵ĿֻתһȦʲôû˵һжú
˳˺򸾵Ժӣ˼Ҳܲסڵ溿
ѻһ㣬Щʧ̬ЩУǺ˼һѱһģǰҲûˡ
ĳĿǣȻûʧ̬ȴȻԵʹ࣡ʹ࣬ҪԽ˷ǰһ̡
һڡòꡣ
ȴֻǰڱ飬ƾ̵ʡʶ
ӯӯһƬĻɡ
߯ҹѡ
ٯΣҹ塣
ȸԲ𣡡ڣ̾һޱǸεſȸӦܸһЩͲðʩչȸ衣
𣬽ĳսǾ㵱սûôõĽ֣ܹʦάԴȶܺ㰲һ죬Ѿˣȸǣʪĺ촽ζúƺصʱĵһΡ
ϤȻͻأ˵ʱһķֿоġ
ǸĲʱ򣡡ѪʿЦų֣ȼСͬˣ佲Եɺϣ漣Ǹʱ̡
ʦ𣡡ȸ˶ţ˵ʱѪоȻһƻӡ
Ȼһ˿ϲĹâҲŵŨľ㣬Դơ
ζʲô˼úܣͿȸз֮ʵҲжӣʵȴûйõϵδӣ
ҲҺÿȸݲһ㣬Ǳ壬º˼ⶼû䡣
ֻҪһʱͺˣѪʶڷΨһһϣƺ;Ʊ¡
ʲôѲɻҪԼ𣿡ŷ㶵ĺȵ
ʱѣæƣȸһͬ˵ϣɻ֮ʱ׳⡣
Ϣ֮Ѫʴ߳ͷհ죬૵˵֣Ϊˣ㻬
ڣȸ˽ƣһ𣬸оź
ĳ˼ͻ˸ԵԺӣΪģ˯˹ȥ
û˼Ϳ̶ӰǰһֺܸӵĿ⿴
ׯǲҪˣ̶ĵ
ţ⼸գ䰡ĳ˵ͷûзϣܹоůСƺԼеȤҲˡ
հף̶Ȼ˵
ʲôĳһûӦ
̶ʱЩˣȻһˎĳ࣬ߴ˵ҽа̶
ˣ֪ˣĳЦҡҡͷһ˲˵ҽЎĳ
̶һ飬Ц˵Ǹ֣Ȼ촽ڎĳһ£ͷҲصˡ
ʲô˼ĳûͷûԣƺҲʾ߱װ
Ҳûмȥ£̶ǲлԴģǡĳкȻһ뵽˺Һ񣬾˭ڰвôͽͳԴԴֵģ
ԺҲûл˰ɣ̶ܻԼľԼѾͮͮ૵˵
͵һõĻɣָӵɫüΪᶨ
գĳӵĴϱϵ˷ڵԺӡ
ѪѺ˼ѾˣǰѾָ˲ԵӲ࣬ǿ˵ʲô¡
ˣ㿴ˎĳһۣ󵭵˵ľ񻹺ܲ˸벻ʮʱ֮ȥ
ףĸףҲȥ壡һԴ磬Ϊʣ˼ʱȿ˵
ƺںȸԤ֮Уûκξȵı顣
һᾡȫ̳ҵλãѪʴʱҲ˵״ԼûаָܹҪʼ̳˵ʱˡ
֮սʦͽ֮䴫еķʽ߹ֻΪϡ١
Ȼһжʦˣ΢ЦȸĿѵϡ
ѣӼĵһұо㲻Դ磡ȥ½İɣŻҪȥĵطȸ˵
ʦ𣡡ֺˣʡ


1186 µľ
ɵӣвɢϯʥҲʥɹһ죡һ˵˳˳ҲûʲôźԣʱȥĻϲãȸ΢Ц˵
ˎĳһۣȻû˵ʲôеж̺һ֮С
ĳа֪̾ǳ̵µķ֮һ֪ԸԸȥ½
̫̫طĪ⣬Ҫع鱾𣬲ת
ˣʱˣǶˣʱ̾һŎĳ˵أ
࣡ĳһ񣬺ʱȡһ̺ʥӣ֮ĳͬʱס
ܿ죬ȼȵĻ棬һ貣ת˲֮䣬һлָ
ǰһоģѽһʦ𣡡֮Ѹٵıȥ
ԴУ˵Ӱʧȸ˫˫һ⣬˰ŵĳʶȥ
ףĸף˼ڵϣԼ
ǣѺǺǰһУϸڵķ涼ܹó½ǱԴӷḻӷĵط
Ũ̶ȣȴֱȲԴࡣȻˣѱϾҲǸ˧ǿߣʱҲʵ̶Ͷ뵽ȫµ֮С
ķЩڴȸԾҲĳӻųԼ
½¸˵ҵķأĳ˵
ѵüͷȻЩµקסˎĳѣ˵ׯɣָоֺҾˣ
ûµģϢգ鲨̫ˣĳοʱҲ֪ԼǲӦøǳ̵µķ
ţ֪ˣӦĳūʥħȥˡ
үˣȸڣ뺫ĳ֣ϲ
²ѾǵֽĹģ֮ϴһӢɱϡ
˵ɣû˵꣬㱻ˣѾǹˣүĪҪ˳ƺ
ǱʧˣĳȻʧЦʱȥԴʱѾ߸֮ã½ϻǷ˲飬غܼĻ㱨һ
ĳɫıˣû뵽Լ뿪һ궼Ȼô顣
ʥʽ£ʥԺ֮ڶʥʮ£һд¶ǲþϡ
ʥȴǺȻ伣֪ȥ˺δݣҲûʸȥ̽Ѱ
ʥλ֮󣬾һߣǹһͳģ幥޹ΪڣͨڶḮ֮սģʽɳµǿ߻սݸΪע
ʥԺոʥֻǸֻǹûпʼж
ΪսҪΪǿĺ۷ǿߣսͨ֡ҹҲΪ̣ƩһսһһڶҪһԶһģ
ĳףսģʽֻΪһлΪʥ֮ⲻھƣʵϻڷԶʥ߹һͳľ
ԣķʽҲпȡ֮ڴ˵ռ
⣬һ飬ڶ¶ӰȴǸӵһ֮ǰʼݱŻӼλκλʱһĻӶԸȥ
εʺܿκˣ˾سӦľٴ룬ڱ˱Դ
ɽѾ⵽κһεĹ뷶޾̶ֻǽˣʱûз뷨
ԹκԺҲһЩ뷨ϾͱƽԼΪпֶνѵһϢˡ
κˣӶѱ˶ˣһʵǿ֡
κʿǲʼįĳԳ߹±仯ҪӦԡ
ļƻ֮Уκ־ڱصõģôҹҵ̫
ֻкعаıǮ̫֮󣬎ĳ㹻ĻƽʥӣڶںԴꡣ
ˣ֪ˣǺκһսΪ¸ĺ࣬ڱϵľҪˣĳ뺫˼䣬ȥˡ
үʵʺ㣡ʱŎĳıӰЩ̵Ȱһ䡣
Ĳ˵ԵʣܹׯҵţҲһ˵Ц˭Ҳ޷Ԥϡ
֪˵ͷڹľ֮УɫüΪ䵭ؼˣҲԣȥ


1187 
ͬʱȥƽѶϢ֮󣬎ĳֽܿӼ¸һЩҪԼҵĴǡ
Ϊķһҫ۵ǿߣӵйһĳʱ¸ڵȻӹɡ
ʧ˼ֳ֣ϢһȥϾڵһʱڼĳıԼ档
ԭһЩһһЩ뷨ʱҲϢˡ
˼յʱ佫¸ڵһЩĳ밢ūǰǡ
ڴʱȴ쳣͵ֻſںլһſڶʯˡ
ȵĳֵʱ򣬼߾ȻһǧĵĴŮ΢ı仯СĵЦݣӭǰȥ
һ˿СһɼΪ߹Ϣ
ôʲôӰһ㱻ĳ§˻УЩᣬȴʲô˵Ҳûɣ
˼ҿýȢĽᷢޣԼȻ͎ĳãܾðһͷڻûôһǿ߶޵¼ҲǾ
ȸһֱѵĽԴǣҲĹٹ
жʱޱȣǵСʱˡ
λѹĳܡ
ӭȻһЦ󷽵
ˣѼæжӡǲԼĻԶŷʹŮӻؼңַܱܲȻǸ⣡
̸͵ʣܿѽķҲûôˡ
ѣһҪȥһ˻ʹһмҪҪ˵ԡٺ֮󣬎ĳѰ˵
ãĵ˵ͷȴǽ߲ʤһŷС¹ײͣ
ׯĪҪˣɬĿһێĳһҸĸоȻ
ĳ鸴ӵһۣȥ˻ʹ
ŵʱһ塣
Ǽǰģ˵ǺҪĶ˵ݺܼ򵥣ҲǱиֻ˭Ҳ֪ѩŮʥ֪һУС
ׯĳܲĴ򿪴һ岻ʲôһļֵҲδؿԾµ
һɲˣȫһЩƷҳֵǷ˫滹һʥѪģʥѪϢˣѩŮʥȻ
ʥѪѩŮʥɾͰʥʱ˫ģټԵʣҲ˵øׯĳǣ̫Ķ
ʥѩŮʥ˫жȻ㲻ģǶ˵Ҳ壬Ըʥ
ׯĳվڶʥǱߵģҲֻ뱣ѡ
ׯĳ˼һ£ֻǲ֪˭ЩѵˮȻȻ뵽Ǹԩ˫ȻҲһů糱
һԺ󣬎ĳ鷿УԪ˧ǸɫΪӡ
ġԪ˧Ȼˎĳ˵һУȻЩԸš
࣬ʵʣ޺ĳʵ໹Щ
ʧ̾һҡҡͷ½δȢҪ˶û취ֻܸЩ͸ļˣںμҲ
겻ѣĳĬһ󣬷Ž˵һȥԴ磬ȴջ񣡡˵꣬бһīɫĵҩ
ȻһҪջǰ͵Ȼȥоɡ
ŨҩɢݶԪ˧ȴƤһԾŎĳų껨ζĪԴҲҵ˺֮ͯĽҩ
Ҳ˾޴ϣˎĳ
ˣĳ˵ͷϹǣס֣̫ķȥ
ʻԲѣһ׮ĲﶼѣԼΨһĵܻܵԶ뿪Լ
ʱϣܹķ½ҩóʲô⣡Ȼʥ˵ܹ֧꣬һأ
һ̫ͬʹ֮дʱҲĽ״̬
̫ĳźȻ˪ʺȻҲ̫źʡ
Դʡһ³ĸ֣ĳϾˡ
ʼݱŻӼλĻӶ˪ʺô᲻߱λֶΣȻǱʹޱȣ
УǵɹܿܵѪʷ


1188 ǧ
ĳ˪ʺҲ¶ǿҵϣ֮ɫĳ֮󣬱֮̽Ľҩ̷ȥԻ컯ҩ
˪ʺʮֽŵľסԼĿں½󣬶Ԫ˧ǿĪĽ
ѲδԾͻƾնټ׼ʥĺ֮޷ϵľ֮䡣
˳ĳɾͰʥôλʥôλټǿĹ绢Ҳ˳ļ߹ĵڶλ
Һãҩ¸֮ʶ֮ʼָס
ţʲ԰׵϶һ˿ѪɫƤҲʼ΢΢
䣡һεӰȻƾճ֣֮ССĹâԼΪ˵ٶȳʵڡ
£˪ʺͺһǾϲ
ˣĳһҩѾýĻǸ˻ֻҪһʱյȻд󰭡
ϲ£ϲʺǧ꣡Ԫ˧ʱʮ˷ܡ
ǿʢԺУκ֣ʱҲ޿κΣ
ڴʱȻĹ˲仯ȶסĸ
ʱ֮۾˹廹Щ֮⣬һжá
ˣ˵һЩʱ̶Ŏĳл
Ī壡ĳ΢Ц˵ʾʮаȫС
˵˼仰ʵƣ룬˪ʺ˼䣬뿪
ڱ»ûг׿ǰʱҪ̫ص鷿ĳ顣
ԼǣҳöڻʹҲҪ飡˵
ҵĻʹӣ߹ʵ۶ϲõĳֶΣеĶǱϰ֮õļģһ鶼ʮֵס
Ԫ˧Ҳûжʶȥ񣬲ݡ
ׯɣһߣ˽ĳĻУ˿һŻȡ
ѾǼΪŮˣ͎ĳɻԺ󳢵˻õζһ£Щָоˡ
ңȻ˵ҡŮ
ĳͷƬ̣Ľøˣ鲻ԽĴ촽Ʈĳ˲䶼л˱ɫĳ嶯
ȥ޹ĳĴѾϣǿסԼ϶˵
ּ£ĳ§ųĽͬһ㴩ڻʹ֮ڡ
ٶȴʱѾﵽĲΣʵļӳɸ
һЩǿߵĲȥ̽飬ȴֵĺֹˡ
ҵĵ°Ǵ찡Щ޹ţҲδ̫һЩ
޹֮ڣеĹŮĳ˳ȥ˵ɢ䣬̹
ܿ죬޼ɵ쳹޹֮ڣĳԻε޷޹֮ȥҪǱЩʷ֪ˣȻȰѩƬɽ
ɢè䣬ſڎĳĻУܷܷĶţ顣
ĳȥԴ⼸£߹֮ƻ˾ޱ䣬һ˶Կ֧Ŵ֣ʱźȻԼѾ벻ĳ֧ˡ
޴ѹУʱ׵ѣȻҪúõͷһ
ׯɣκˣǶͼ´һ󣬺Ȼıת˹ͷ
ع̫ԶʦԶ㣬һʧԮһӡĳ¶˼֮ɫ˵ϾؾǿֲսԼľӣҲҪ΢ôһ˿
ؾսĻǼֱսĹޣȻµľӿ϶عģĳһ㡣
κͼıӦþǹϷԺǣĻ˵
κܹϷĻںϣȻӵкسʵ
ԹۣǻκĶ֣ٻҪһϵʱ䣡ĳһ¼̶˵Ǿô
Ŷʲôõļƻ𣿡ת
عͳⰴκôǣ谭ǵĹ׳󣡵ͼأ᲻̵סأĳ΢΢һЦš
Ҳ˶ʱ΢һ㷴Ӧ˹̲סĳǡ


1189 ֮
ܹѼ֤߱ݣ˪͸سһڣǾŹᣡ̾ĸŎĳ˶ţļΪϲ
»ʵǻǲƽʱƿҲʱʵλɣسѹﻹж˼κͼı
һĶȫһҪʵ˿ȻĽʱڎĳǰ
һĨǶϿȹޱȵȻġ
ׯɣˣ¹شֶ룡ǸȻ˵ĳһεģʱҲֻա
ҡͷЦĳֻóδɫȻһ䣬оһΪǿĴڸУȴһϤ֮С
һܿ˸Уתۼ䵽Ժ븣˴ʱȻԺУĳֶӭ
ʥˣ棡Щĵ˵ﲻǵ˳ʥɣǵˡ
ʥʲôׯĳУǿԶĴҪǻָΪʥҲʲô
û£ôС֣ĳһ˽ȥ
ſһʥɵϣͷ˿
ĳմʥϣʥٿȻʧ̵µĴɣ
ѵĹ뷿֮ڣ̵ɫƽ̫ʦϣڴͷۡ
ĳ֣ЩԹ̧ͷһֵۣͷ
ĳı¿治С̵ʱ̾һȴҲЩεĸо
̫䣬һоŸڲͬʱ֮УҲвͬ
˵ܹһĲҲϵģ⼸ʶǼСģ
ƫƫĳһһײϣҲ飬ֱЩ
ԼѵҪиܵĽ
еķʶǿһ֮еһһعʵֱʥǻԵڶܳɾʥ֮
ֻعҪȫԸģ򽫻Ըϵľ޴ͻ
ʥܷһЩʱ䣡һ취ĳЦ˵̵һۣȥˡ
̵µɫɼìᣬҲׯĳ̵ĵط̬󷨣
ׯɣǲ֪ˣʧ˵ΪоĳǿʵԼⲻϡ
Ҳֻ²⣬Ǵҵ֮ȴϣˣҲһֱжϷ֮Уĳߵ£§ѵ磡
ҶдûбֻȴʼϲҲҺͳʥ֮ڵԵɣĳ̾¶ɻ֮ɫŎĳ
ʶʥʱʵĳͳѵĶ߻صţ˵̵֮Ĺ
ѵȥίȡ֮𾪺ͺЦĸо
ϾȻĹ̵˪ŮӾôʧ㲻ϧ𣿡̲סʵʵҲΪԼʡ
뿪ĺͻȻҲ֪֪ˣʲô취ֹܹˣңǱͬһˣԸͼ䣬һӵУֻۺӵǰˡĳЩɬ˵ֻļЩɬ۽Щ˼ˮ顣
ԭׯɣûкһЩʱЩ󵨵Ŏĳڴ顣
ѣҲźѾǲˣĳЦҡͷѵ˼̵¾ͷǱӵҲһʥƤºķȦȦ档
˵ǳ̵ܴȵ⣬ںԺԼ̵ѵ
ףرҵǰҾ͸оһġΪһ壬ʱˣҲһġ
мǿģ۾ϣ˵֮ǰ׼ỨӨ͸
ĳ۾ܿһӡĴϡմĸоһ»󴽷֡
ڴϣһܰ㣬ȴЩ̵ġϸ΢ĽŲ𣬎ĳ۾һɲǣµıӰǡʧ
Ȼ֮ʱ̵Ȼǲˡ
ɲǼ䣬ֿյĸоŎĳ飬Ȼʧʹ޵ĸо


1190 µ
ȥ¥գ˷ǡ
ˣԺ佫ӵвˣֻţֻǳΪ̵˼άһ֡
ڿ⣬ΪϹ̫ΪɰĴڣ̫ϴˣҲʷĳӷ϶
̫ˣ̫ĥ˵ĹǴģеĻ֪ĥ˵顣
û°ɣĳˣЩĵʵ
û£ĳҡҡͷסҺڣһֱԼߣǶݵ뿪վҲˡ
ĳץľ֧
ڼбŲ֮ڽƽָ
̬츳ǿߣδĳʱȥ뿪
һĹɣҲһԹƽĹɣܸƶܼϧǰ˲Ҫġ
ĮȻóԴõİǿڶ屦
ȷʵ֣һĲͷҲ֪ʲôʱƳɣԸоĿռ֮
͵컻񹦣ע˻˷Ӧ÷
ʵҲʹãͿƿռٻԭܼ򵥣к޾꣬עԼʿϣƾĳЩ޵ܣǿԾľԶ
֮Ǽӳһ޵ΪľûиãΨһϧľ꣬ͱˡ
öֻܹؼʱʹã߿Ըʦ˼ӳɣǱĵҲһ㡣ׯĳţȻ㿪ʼһЩ飡ӡڵѶϢνǶѻɽ¸ڵһЩΪش˲׾ŷ
ĳһ㲻ٿˣΪصľٴ붼ʮֵλֻΪԼȨˡ
Լϵ֮ȷʵãܿͷĹЧںܶ˵һ񣬾ιϵ³£漣
ֻǣ־ʵڹ֮ϣֻҪܲһҪɾ壬̶װʥǸߵĲΡ
ӡлһЩѷѶϢΣܶԭѶ𽥱£ƽ۽˿ʼòˡ
ⲢϣģȴĬĳֹı䣬ֻӦ
ĳҪٲңҾҪˣˮȻѶϢǰмܹԹ˼
ĳȻһЦˮȻķϲ̼Լڼ̶ܳȣ⼸ǲܵ顣
±ظѶϢҪżԼȥҲֱǸ˫Ĵ壬ǲʱѩ̿˸Ӹж
˰ʱˮȻȴûʲôظ
ڲ죬ĴѶˣȥʹμڸ顣
ĳȻڸ࣬ΪзȻҲڸµʸ
ȵ鷿ڣĳһ˺ͦģԪ˧֮⣬֥֮ʵ˺ܾõķɶڡ
⻹λڸ࣬ώĳ볤Ȩࡣ
඼׷񣬿ŎĳƽԴӡ
ȻǶǴǿߣĳȴѾ۷ΪΪֻһ֮Ҫ޳ɴٶҪٻĹϣȻҲеһӶǵĳȴԳ
ʼڣҲʱʹһͨ˳Ϊ۷ǿߣҴĹĪ⣬ʵ
˶ˣʼɣһݾڣʱ˵
ձҪ˵ģֻһ飡촽ɨ˵ѾѼ֤߱ݣ˪ʺسֹ
ɫ¶һ˿ɫ֥ϷԵ£˪ʺѲ֮ˣ
ҲΪ²ף֮ʱҲڵԪ˧Ҳ˳ĬȻҲһЩ뷨Ͼ˪ֻǼ޳ȥŮˣصʱѻˮ
ʱ򶼿ˎĳǶǸҵĴǰ׬ͣȻҪ֧֎ĳ
سܿзֻκ˵ͼǻϵ𣿡˵س޶ԣǳ߹Ц
ҵسһὫҧһڣΪػʻǳʣʵ϶ܽķκˣΪеһ̡


1191 ɾ
ƻǎĳģΪʹڵĶӼһգȻҪ֧֣
˵ĺе飡λ׷ױ̬
ĳ̬ˣ֥֮û˵ʲôԪ˧ȻҲûʲôˡ
ܿ죬ֻʹŴɳǴǿߴӣǰعͳȻҲǲͬ
߹֮УƴʱƺѾسκץһϢ۸ʵ
ĳѧԺҪҳ̵£ȥ˼ӰӶû̵֪ǴıܿԼҲ͵˼
ҲŮڶԼԽԽΣ֪ΰӵСׯĳһ£ԼҪϹŵŮ˹£Ǹöôĺ档
֮ɽطκ°ϭģʹⳤʮ״ʮַƶȻ
үҪǰɽ𣿡һʱ㷢ѶϢ
ĳǵıˣ϶óȻ֣ʵѾĺ԰ǾͲðˡ
صȴǣ߾ƶũѾǨ˽ȥ֣Ϊ
һԼϵѹ⻹Լںһֻս׵ľӡȷǾⷽ˲ţֻЩСöѡ
뷶޾ɽأĳǺĵģκһʮͳ˧ʱҲδܹռʲôˡ
ȻĳѾκĿδǹɽأǿҪʵ
ǲټ׳ˡ
ĳڳסɽǲľӣһΪصĸ
سҷʮֲεս׾ͽľøϿ塣
أɽ˧֮ڣ뷶޾ŎĳֵֻһЦ
иǻ۳Ⱥ䣬£ܹǵ뷨ıϡ
سǵͽҰɣҪĸκһЩϲ޾̹һЦԭȿԹ˫ڣһùһء
ɽأ˿ܾ͵סıˡ
ĳʱȴǵʥԺ⻹һԼʥԺǰֱӱʥԺĺġ
ϴκ˫ı䣬ҲֻȥѩŮ󸽽
ʥԺΧʵһԺģɫ
һЩʥͽϵѪ߹һЩ⹦ѫ֮˲ʸޡ
ԺͬǣʥԺڸ߿֮еģԺҲǳƶ֮Уʮصĸо
ԭʥԣȫʸʥԺ޵ģĽʵ̫죬ҪҲֱӽʮˡ
Ϊĳбʹݣܿҵ·ܿʹΧԺȵ뵽ʮԺ֮С
ԺʮԺ䣬ֱʮһ·ĳܹоЩԺѧУʵǼΪǿģЩԶľӢҲĵڡ
ǎĳȻһǿ֣߳ˎĳǰ˵
ɶԱʹ񣡡ĳ·ĺæȵ
ǿ߾ͺûһ㣬Ŏĳƺ뽫һϸ΢ĵطסһֶʼɡ
ҽϹӹһһ㣡ǿᣬ˵תߡ
Ϲӹ֪ϹʲôϵĳһŸԼ·ĺʥ˰ɣ
ʹĺΪ棬ĳЦӿ˽Ų
ԺʥԺĺ֮أʮΰĹķ¿͸ǲȥȴȫ̤ʵġ
ʥڱ֮УûֵҲûбչأһԣʥǿ׷ǳʥľ磬ϣãҲ
αʥԺָɣʥԺһЩصصֵأЩĺĻܣԎĳڵʵ֪ʸûС
ʣԴ֮ջСʥǴʥһ۱ˎĳı仯
ȴǱĴڣطǰʥҲ޷һͨˡ
ĳɫȻ˵һʥҲоΪϧںȻȥҲӰ˵ĵطȵ϶Ҫ󱮡
ڴԣһʥ˵ǼʧһҲδֵܹϵġ
ˣѾﵽ˳ı׼ûпϱչʥʱеʵ
ɾ壬߶Ƿǳؼһʿ޳ӵҪ


1192 ӵЦ
ȻһҪʵǎĳŶʮͷһɾ彫½Ҳ˳µʥԺĳʥƻ֮
ʥƻĳǵһĻܣ΢΢Щ죬ƺܸߴϵӡ
ʥһԼǴʥʧ֮㿪ʼʵеļƻκ壬ֻҪڶʮǰľ磬ǰʥ˺򽫻ᱻʥͬѹֻҪΪʥƻ֮ˣֱӽʥԺһԴΪ֮бʥ͵
ջ󲻿νľˣ˷ޱȡ
ĳһ֮£Щ˷ܺͼǵִʱȻҵһ£侲
ڵʵ磬˰ƵĽķɹļǺܸߵġǣμʥƻԣȴδʲôô
ǽʥԺʥƤ£ʥħ˵˵ͱˡԶԶûеܹػܵʵ
ңʥħ˵ָʥƻʵֻǱȼߺһ㡣
ߣ֣޿ܽ壬Σյľء
뵽˴ĳҡҡͷ΢Ц˵Ҳһһ¸
⻰ʥȻ֪дʣжԎĳֶ˼֡壬ʥƻջܿܣеţ֮ܡ
еǾÎĳҪʥƻһⶼûУΪ꣬Ҳ㹻ʱˡ
ҲͲϾЦЦ˵һ˵޾̵֮Ѿ׵ˣһ֮ʱԽ˵һʯƣֱ̺ܲŵľʥ
лʦŽգռؾѾûȥıҪԻʦǰɣĳʱ˵
ռؾǴѵĵطʺߡкѿƼһ㣡ʥЦĳ˼һš
ĳһʱĸ뵽һѡԼİӺ׵ΪܹռؾһȻкô
ȴȽϵģһǺ򺫹ǣ׵ۼѳͳ֣һ뿪ͱڶҪ֪һֱǺǿػߵģʵĻ䣬ûʲôꡣ
ãҵʵѡʥ棡ĳ˾
ʥ˵ͷȻ˵ʱҪСһ㣬ʥǱ߾˵һЩӶ㲻ս㣬Ҳ޷ֹ
֪ˣֲûоʦģᶪ˱ӣĳǡ
ˣѩŮʥǱߵʹӴ˽ᡣ˵ׯĳǼǳˣӦûʲô⣬οѩŮʥҲⲹׯĳ
ϲʥ˳ɫĵӣҿ֮Ȼܳɾ壬ȻΪδʥ֮һʱӰҲǱĸʹ
ھ̫ˣνľ֣ش֮ʥ΢΢һ̾ڎĳΪʥƻѡ֮ǰЩĵġ
Щң֪ܵģ˭ǶĽԴԼܳӵϣ
ֻϧʮɾʹʵ̫ˣǧûмܹңʥƻҲδܹ˳ĳΪʥ
ˣ֮Ϊ֮һĻһʥŮҵֵõġ
ԎĳʵҪԸҲô׵ģԹܳɴߣһд˼иԵʥܷİɣʹЦȰ˵һʥŷ´¡
ӣӵĳ̶Ҫ״ӣֻΪйʱܸıˡ
ص֮Уĳ鷿ĬãŸѶϢ
ȥռؾ˵Ŀģܿ켤ķ˻ظ
ԭʥ׼ģѾҪˣҵİȫ⣡ĳֱ˵Լĵǡ
ɶһȻСңΪô۸𣿡ʹ֮ڣԡ꣬һϮɫ˯ȹ޳۹µ۶¶˿֮С
һΪ˵ֻϧһͣ˷֮ӡҪĻŮľķϴɢζ¡
ΪʱȨƵŮˣͳҲΪ߹ѵѡ֮һ
ŭ֮£죬زżӾĺ˼㡣


1193 ƿ
Уռؾߴ˵ǳʥĸΪһҪȥ޹ת˼ȦϾ˾ġ
뿪Ҫһ֮ˣתһȦȻεεЦ
֮ڣԼ˽ӡĵĬĬ¶˾֮󣬱鷿ȥ
ſһĳӭ˳
ôôֱ֣ӽͺˣҵˣĳ§ԽԽõС˵
񲻿ɷϣһЦĽԼ˽ĳĻС
мҪ˵˾ζһأ촽˵
ţʲô㾡˵ĳܾܾ
Ѿ˵ˣҲϣܹȥռҵؾ΢΢ЩϾٺ͎ĳҪ
пǹǡĳԼĹ˵
ΪߣһӶ˵ıӻ֮£ǻۣԻסԼİΣںǱߣҿԹȥ˼ּᶨ
ҲΪһеˣֻһƿ
УԲУ¿ƽʵΣķҲĳܾ̾
֮ĸȻּҶȵģȴܰãôôĽںǡ
˼֡
ĳûвʱͺһֱĸੲݣһҪǳʲô飬ǿô졭
ұȥҪ߳һѰܲסȵ
ĳʱˣΪлû˶Լ˵
һӶڷ֮£ĿźľԽԽԶҲ½һǼ¹£ǣԲʮ¸ҵŎĳ
ҡĳţǷ˵ĺеԼȫԶԡ
ΪˣĳⷽȻ壬˵ȷʵҲе
ܹ֮ĻԽԽ٣žžžʱ࣬Ҫڵִᣬˡ
ôĻǾȥɣĳѡá
̫ˣлл˷ܵŎĳȻҲе㺦¡
㲻ҵɣĿŎĳ˵
ôأ˵ʵӦҪиɵĿռ䣡ĳ̾
ĿڵʵȻѾ˵۷壬ܿͿԲʿΪҲǷǳˡ
һȥǣĳҲЩǸΣԼЩڹˡ
˵ˣվܵȥռؾͻȥǣЦĿ
㶼źˣʲôĳЩˬһ֡
ů󣬎ĳͲֻЩˡ
Դ뺫֮ԼͲΨһˣÎĳĸо
գȻ˹ΪܶԺҸû˷
ѾʰͣҲʱûдźŮֱӸȥˡ
ĳȻԸ⣬ں֮£ҲֻЭ
ƯһͿĴӿɲǣŭְҲ˵ġ
Сϵζĺܺţľл˼ҲƽϢ¡
ôĲ鲻Ըģĳģ֪Ϊֿʼ䳰ȷˡʵԎĳҵĶ飬ԣӦ¼޲Ŷԡ
ȻһǲܣŮһȻ½Ҳϡ£ܶûԸ޸ͬһˣں˵Խܡ
ԼҲ˵壬Ԏĳڵ̬Ⱦǻʲô
ȻҲûнĳ˿ռؾʸΪУ˵ĻҪҲҪ
ƫƫ͎ĳϹϵҪһӲ
û˼ĳɿЦЩֺõ˵Ҫ׼һЩʲôҿȥʹܿң
ˣѾ׼ˣʱζˣҲǼĹǺĻܿöҲ٣ҪǸŮ˵ġ
ðɣ֮ҲҪ̫ˡʹĶҲˣҪɣϰɡׯĳʵЩģϾûʲô澭顣
ȻΪˮȻļƷҳˮƴ֣Ӧǲ̫ġ
Сӹ֮Ҳ͵˵ͷ
ǺðɣϺʥϵĳǱӲģֻڨڨ˵
Ǽһܰ㴫Ůľеζ


1194 
ҲУϾʱǳȺˡĳЩԳζʵκˮ
Ժڵľ磬ӦǿԿסζɢݵġ
ûãһʥٿնˡĳһлЩġϾֻ÷ݣͬˣҲûϹĵء
ֹ˼գѾ̫֮Ѹ£ִҲȥȨ
ʻسʱسڵסؽջ󣬷ֱɱռ֮أ½
ΣֻܴɽسκʮĹʱ߽⡣
һκûκʿ֮ʱٶʢǵĸ֡
һۣʵҲ࣬ǶΪʥٳĹ͹˾޴á
سսݣȵסţѾʧȥһ֮ˡ
ڣոմӰɵ¶»лһĨ
ж¼Ȩ֮ûнʹ˹ȥÿվĳ˻һʮһСŮ˵ģ
ܹ黹ִʮ곯Ů𣬴ʱϰԵĿʼָ㽭ɽ
κǸʵһɵģεεЦţͺһʢ˰ٺϻ
ǰĹ䶨Ȼǻ֧֣ʵģĳҲͷʾͬ⡣
֮ӎĳĹӡдɿĳУϾͱЩŹ֡
ʲôˣоǳˡ
κսĳ³һȴԵޱȵء
룡һ̺ô壡ػʵֱʣһ¶ʡ
ػʣһĳ¶˼֮ɫڵսʱڣػһͳ¡Ѳ½Ҳ˿赲عĲ
Ժ󣬎ĳѾǸоعӺͽعİʥҲ߹֮ġ
ǴʥԺĽǶعͳһ²õѡ񣡵ȻˣҲʥԺǵѡ֮һ
һʼ˶ΪǻᱻһĹҰɣ
˵ĻҾıʣĳӿǿҵġ
ǲǿԿȽԹ뺫ͼˣʱ
ڻ̫磡ĳҡҡͷܸоʲôطԾ
عһǺƣ֧߱λʹԮκ׼Ϸ
΢ıӴκȻֻسڻмɵ¶޷ȫ롣
ػʽκϣҲδκסĽԲŷֳһԴκ
ػʶѾˣ͎ĳһܹоعŵŨҰģ
Ҫӿ춯ֵĽడµʱ򣬴ʱǳκʶδܹ뵽ػеıֱԶ˼㡣
Һûʵ۲ػĵǿߣǾͿˣĳҲɸоһļ¡
Ǵˣ߹֮ҲǿŵǸ棬ػʲɫıԳˡȻҲһֵ⣬ĳϾǵԽĵ˿ǻԵҲֻꡣ
ػ̥ܵĶǾӢСܵһж߹ģԼڷŬ۽͸һܹġ
ʱ˳Ĭӵų˼һĶԲߡ
ʱعʹ֮УػʴһСɽߵ̧ͷȻȵģ
£ˣ̫档ػһ֣ûع鷿ڡ
£ûΪ˼ɵعȻΪ˹Ϸ顣
ԭǲκģǴҲԸô档
ػʲκ棬ҷκĶǳս;ĵطɶսҪء
Ϊǣ
Գ֮Ȼڎĳ֮ԺͷͣǱʵԶԶκ
ŶԺأʺȻζĿ˵
ôܣعһκҪԺܣο
ܾܵЩΣΪУ뺫ϵʵ̫ˣֵʱǾֶΣţʵѾĿ֮ˣȷе˵ڎĳĿ֮£ػʻ˵
һס


1195 ˭
ڎĳĿ֮£ԹѾУиָ̫˫л֮£ԹԳŲһ£عʱɫüΪء
̲ԺĿܣǵ͹ʵһκҲ£ǽ֡ػ뵽ǽ;Բܽܡ
سԣعȻҲԸֽζһͳµѶʮ˭Ҳˡ
һҪκǣסûһͳԺʵǶҪκػƽҲܼ
Ҫ飬ٶȻ̲ܳعʱ΢΢һЦ£˵ǿԽʥԺ°䲼ķʽ
˵Ḯ֮սػ۾һֵģʽع˵ǺȣΪںֲεǿ棬ǲٵġ
عκǣǣϧһдۻܳڳʰκǣԷ֮ڣڲ²⵽ػյ뷨
ıسκϷ֣ػ˵пܻܳĳӹųһжˣĳ˵ȴûбôƽ
һηĴ綼һ飬ڲŷػʵһ֣Ϊӣعǳ˰Ūӵֻ֡
سĽڣȴͨ˪ʺԶϵģԲıı
ΪĻκɽش־սʱ䳤˾㲻ƳҲҪľ÷չӲϿ壡
ػʼȻôһ壬ûĺ֡Ծ㵱ʱĳ֪ˣյѡȻǻὫС
û취ˣܱ뱻Ҫǿö࣡ɽرˣʮӵ룬ںɽ˲ɥ
ԹκĳȻ˼˵
Թĵ̲٣ǶκҲһҪı߽Ҫ
һҪһﶼûʲô̫õغũûʲôκĴ
Թɸ˹ȥһȦûʲôѹǰǾκһ۳ǣԻʾǳıӵȥðġ
ԣΧκ룡ȻһЦԺȻǿðҲеġ
һκȻҪԹ˲Ͼﻹ˼سעȻҲɢϾκǳϣκܹæѹԺ
ϸƽѶԹ̸У棬ƽǵϴЭȴܹأȻǡ
˭Ҳ֪ƽֻ֪ԎĳĹʲô޷
̸һЩϸڣĳָͷ޾̴ȥӵų˯ȥ
˼ɽ֮Χ⿪ˣȴҪȥģȴȥκ߹֮Χɽڣ뷶޾Ц˵
㹻ʺ棬𣡡޾΢΢һЦҲſ
޵ϢĳѾȷĴ𸴣Դʱ޲ֱȥʼС
߹֮ƹĪ㻹룡ΪһĻҪɽأһʲô⣬ˡ
ʱ˼ȴڣţĳʱǷӿ
κδҪָ̫ԹСΪ¶ԎĳѶȡ
ɶػ˵ңʹ鷿ڣŭʹȴû˸֨
ʹһɿֲϢΪ˭֪µƢܲã׷ŭһŭͱȥƽϢ
һӺʮĲҽ鷿Ҳʼָƽ
ŻӵʱһֱǺܵ͵ǫѷƢܺõģ๬ŮڰжĵĽܼ޸ôĶŷ棬ֻһҲǺõġ
ʱϰٹŮն֮ԭĽ˶Ѿ˶ħ
˭ҲԸźʣһСľ͵Դ
κ˵Ҳ̫ˣһô࣡ʱ侲˼䡣
سԽ˱ǵоٶȣԾĳ취κĳǱϹӺӡڣֵĴ˵ʿҪ䵽㡣
£ʱһ̫æɫʮֹŹ̫֡Ǻ۷ǿߣκʵȻܵɹŮһĳ
ʲô飿ɫĺҪγˮ
˪ѶϢ̫ȡһӡУȻֱӵˡ


1196 ˾
Ϣ֮ɿ֣ɫȻЩᣬҲû˵ʲô˪ѶϢ˵ǵֵܣڽɽʧᣡһͷʸԶԡ
вˬȴǰ࣡Ϊ˪ĻѾаʾᾡһд۴ʹ
Ļʵ»κη壡ҪǼԹͺɹʾ͸ˡվصŲɫ۴ϣʻġ
ܿټĸĴ󳼣ľҪκƴˡƽԻûл̫ʱ䣬͸㶨ˡ
Ŏĳھǵңָӣɽأָ̫ԹľӶʼͶԱԴ
κ֪Ժʵ֮мֱһֻȥҲǰôȻ䲻Լͬĳˣ
Ȩһº֮κֻ÷ļƻʼзκĽҲ˾裬ռ˼֮󣬱㲻ˡ
˴Ϣ֮رعţһʱý
ع鷿ڣعҡҡû뵽ƿԹ뺫֮ȷʵܼ
ĳǴţֻϧΪãػ¶ɫɱһš
Ѿ˾ģҪִеڶƻˣعЩź˵
޷Ѿռ˲ٱˣһͳ߹Ҳļͼ֮ɣػ΢΢һЦǿҵӿ
޵ʿٻذɣػʽ˵
عͳͣ˶Ĺκ߾Ϳ಻ˣ
ɱκ£κһţʱλ
ԺǶκ߾ǣբͻƾء
ĳµͽųƥ˲
뺫һһۺݳ㡣£Ǳʱ
ĳǰһ߹ͼı׼µıֲͼ
һĽȻӱ§סԾˣޱȡ
£ӦǽԹµʱˣĳֽǰһǡ
ʮּҵĻӦţòŴ֣˼ЦˣζŨĳһԷߡ
ɢĲӣ૵˵ׯɣΪӣΪʲôͲأ
ĳһݣΪֹǳѾ͸˵Ľû̥ᡣĪԼûǴԽϾ
ĻҲδЩ̫źˡȻ˵ЦŰοżģʱ䵽Ȼˡ
ڴʱĹӡȻһ𣬾ȻԪ˧ѶϢٶȸϵ鷿
ҾͲȥˣ˵ڽ״ӳ֮£ԵøΪۡ
ĳ˼ϾִҲѾǴˣǾҪ׵˳̨
ϾڸΪǿԪ˧Ǳ뷨֮֥۽ʮֲס
ڸĸʲô⣡ټں͎ĳһ壬ܶȻͲˡ
ĳ鷿ʱڸ඼Ѿˣ˵ȨˣȻ֮£ʵʵȨȴй֮
ʥԺԡѪ֮Ͼųң֮˾֣ΪħǿԡѪ֮ر㣬߹ǿǰƽңԪ˧óһʥҳɫЩεĿˎĳһۼ˵ȴָս
ʲôôԣڵһվһŭɫ֮˶һЩײе׷ķӣǳħȴûа취ӵħǿձ˲˲ħ
½ʥ֮˲ΣɽԡѪ֮صļзشǵ԰ˡ
Ԫ˧һ֣ʥҳѸٵȼг˹ָڿУԪ˧˵һֻǲӵĻ
£ʥǲΥģοǳʥ£һµʱ׼Ԫ˧̾˿˵
ׯ䣬ʥ취ʽ浣ģһĳҪǳȥˣʽ㲻ͳɹѸˡ
ѾΪ֣һµʱ׼Ѿ㹻ܶˣĳ΢΢һЦѾ˶ơ
ʥǲԸ⿴չͷãԲҪԼŪߣһָĲνȻûֱӳָԤȴһĽڡ


1197 СŮ
֮˺ħ嶼ǲеУÿһ嶼κɱǡ
ƺǳأ¾Ͳõˣ֥ʱЦе˵Ϊģ
ĳȥԴʱ֮ڸԪ˧忹⣬Ҳͷǎĳһͱˣͱѹˡ
ڿĳ۵úܣͲԶԶȥԶҲҪ
˵ĲȷʵһЩƻҪ֮ǰʵУбܹĳЦ˵
ׯ䣬ۺ£޶֧㣡Ȼһʡ
ԳжḮ֮սĳ˵ͷ
Ḯ֮սԴʥԺ䲼ûĸҸ׵ĽУϾʧܵĻҪ⸶һȥҪذ֮ϳԷԡ
ΪֻȡʤſʤڵУȴҪĸͬ׵ǿߣҾȫװġ
ԣڻ뷶޾ȫǣĳ˵
ڸʱһ㶣κ߾򣬶ķƸ
Ƹڳ˵ʲôرҪĵطܹһƬ˵Ƕһϣɹ˿أ
ϱɽأھεĹ
Ȼã֥ɰͰ͵˵뷴ҲΪĳļƻֱ޺
û·ƣǾҲǻˮҪĵκ
һĳḮ֮սӮˣδǰֱ̫ˡ
ĳЦЦȻƵ˵һ֮ҪӦò°ɣ
ãׯּ֮֮κ֮㶼ԵߣһΪ˵
ĳĻഺٵѪˣɷˣοһĻʵۡ
л£ȥ֮ǰһҪȥһԹĳЦЦĹâ絶
Թڸ඼ԼԴתˡ
ԹҲʱˣĳ˵
ԭҲô籩¶ԼĵƣڲˣΪʥôһ׳нļƻ̫ı
˵ʲôԹʺڸ඼ΪԾΪԹͺʵѾյ飬ĳû͸¶
µȳϲѶɣĳҲûж˵֮ˡ
ʱ֮°гһ˵ϢԳķƳǷḮ֮սʧܿɸóǵһ
Ḯ֮ս¾ˣ
û뵽һзľȻұΪعأ
ǰشﲩǿ߱ǿ֮Уܹаյ˿»ûаɣ
ҿĿܱĳս
ǎĳͬǿߣҲǶ֣
Ī˵ĸˣһһҳҲǿ߿ԽŰɹ
ȫҲǹ°ڵۺܿͳΪʿǳһš
յĽ㻹ڎĳһԼʤ˿˶̡
ĳظ֮󣬺ͳ˵飬ɫľŮʱ¶˵֮ɫ
ׯɣҲҪһȥһȻ˵
ôԣĳ̷ԣԼȥԡѪ֮ض˵ᷢʲô飬ôóȥðա
ǵұԼͷںĳٲһɢ䡣
кȻһ֧ıʣϵĲȻӿȻĳоһ˿ΣյϢ
㡭ĳȻԳԵ˵һֱҲĵʵȴڣӿĲȻѾﵽĺ۷ĲΡ
ʲôӣһЦԼ˴ʱСɵӡ
֪ܲںСʱչֳ˾˵츳Ҿ˵ǵµĻص˱ɹ΢΢һЦ˵ҸĸȻУұűڹʥ¿ԷΪۻȡµǻ
ԭĳʱ˹ѹֳһֱһֲһĸо󲿷ֵŮҪǿǰŮӣ˵ҲҪһЩԱ˼
ҺùʥϧвףʥҵΪȻһ컹ƿȨ޷ָΪ磡˵
ķˣĳһ̾߹ĻʵǾеģһΥҪյĴ
ȻǻʵۣʱƿһȨԹʥҲûһչмˡ


1198 Ů
ǰ˵ԸȥʹѾǱļķ£Ҳùʥķӡɶʧ
ׯɣ´ǷӡֻؿƿǸȻ˵
ɵϣҷһ壬ôأĳ΢΢һЦ§Ľ˵
֮ǰѾڻʹڵ޹գ˽֮˻ӽԺִһȨĳֻԸĺǵ£ȻһЦӳޱȵĹâ
ˣڿԼҵһޱȳɫɾ֮ΣǺεȵ볩졣
һλ϶ľõ㹻ĥ£ջ񼫴
ڣ㻹ȥأǵڎĳߣʵ
ԻܿգΪ뺫˫лвʳ֮ζҹ¡
꽥ΨһİñʳŮʱ׳־һͳ߹֮뷨ͱȥˡ
ӸһһǼ̳лλ˵Թø졣
ȻҲɴཫԹתһܹȡһҵҲģǺܿҲͷ
֮½Ӷʹһ٣Ȼ鳩§ȥˡ
ɶ϶ǿɶ񣡡ԹԸŭҴҵĴӹڳԼĸۡȥҲֻý׷ᡣ
ˣԴʱ·Ƕ׷׶ϻ¡
һͯȴ¶֪ܵ·ҪһӴ֮£æһ࣬ײһǽ
䣡Ѫģǿʱײһ
һʱæͯˣһӹɳԲ
ǵùӻͷȻ赫ȴͯŵ֮һˡ
լʺһȻߵǴһ
һ˾ӻɵľ룬ϵϢȻƽͣǱˣ˭Ҳұ֤ӻ᲻
ºˣȴôģԹǣаʥģǶԷɱԼҲϱʥɱ
Ͷ֮ˣȻʩչ֮ĎĳʱԼĪʮģüĿ㣬ǵ͵ıʿ
ΪҲ̹ϣȥһɣӹЦһĳΰû˺׾ͱʵǽС
˻иڿջҲǴһͶ£ĳ΢΢һЦ˵
úúãʣǰȥ룡ˬһЦһͬȥˡ
ĳ˻ʱǻԹǣȻҲǻһ˼
ĳڸ£ûѶʱɹˣٶ֮죬ĳǲҲһöֵĴڡ
ӸڣܿһϯƼȣ輧߳ԸеĽĿϾĿ
ĳȴֻͶȥ֮ɫûаɫеģ
Ϊ⣡ŸεƽӹܹǻӣпܵԹλǸˣ۹ʶ˵еġ
ʳڣŮɫܹľ˳Ʋ˲Żʲô˿ԡ
δλմʧˣЦӯӯľٱʽ˽ɵźš
ׯϬҵĽֵ˫ĳ΢΢һЦ˵аϲԼҷǱŷԼ˫Ϭء
ԭׯ֣Ⱦһһ̶ȴһ̾Ϣ
֪кǳ˵ֵΪ½ǣĳʱƺˣʾԼԸͶ¡
ҸһׯԭھڿռɵķݶǽȴͬżִѹֻʣһɲķݶˣɫԽԵԥ
ׯҲһĲԴȻǵҲ˽ǣӾûˣʱ˵Ȼһſ͵
ʵ£ĳׯǲڱĻ£ʱ΢΢һЦ˵
ֹȻǴţȻ˵ⲢǺ뵽ģ˲ƾԼֻƬ͸Ҷ϶ǹġ
˫ٶһ䣬µЩгƷ֮Σƽʵ
ֻǱĻҳׯľȱ˲ֻǶԷڶĽͼ۸ʵ벻̫õİ취̾ˡ
ԭԷۣҲŽ۵ģֻǶԷ˿˼ֱӼ۸սȼ۸ƽɱ۵ʱȿסˡ


1199 ܶ࿼
һܶɢͶˣֻʣºйϵһЩ븻
ˣǵ·ĵĻȫȨΣЦ
ԥһ£ֽ˵¿һḻƹԼල֮ڣԴһ
ǾͷˣһתоûʲôպʧӦ
²˳٣ھͿʼѣһվӵǶ˼֣ƭƭ֮ͽڰͲʱ䣬ôԼ趨ʱ⡣
Ҫܽ˵ˣʮԽܣһؽˡ
ãϺӸܼңŎĳȥˡ
ĳºܿ쵽µĳׯھ֮ܵ⣬ھǵĽػ߸ֵ㡣
ܼҵ˳ׯûܼôأ¾ֱӷԸƹµӪҵ״ȵ˲ᶼó
Ը˵ʮ⣬ƹľȻˡķ˲ʱôôˣ
ѾҪûӯˣôȥ˶ã·˼ҳ϶˲û⡣ׯǱҵֶθѹ޷档
ȥĻɣվϾиⷿĻƺڵǰ·
ܼҿİľſͿͣԦ˵ֶλеŵ
ĳ£ѾȥֵУιֶΣ±ȻҪǿܹٵյĳׯʩչʲôֶΣҲΪ档
ţﵹȫڿⷿתһȦˡ
ҪһЩı䣡¶ܼҵ
зԸڿʼȫȨܼæ˵
ܺãдһʾ˵ʱպӪҵһЩϺõľſڰ̯µ
ڳЩˣûʲô˽갡ƹԱߵǵ˵
ܼ򵥣ſڰڸ̯λֻ齱΢΢һЦȥⷿȡһЩ
ǿЩʮģǵۼۣڶʮģ߳мֵ֮ϣ֮ʮıɻĵĳУҲʮĵľֶΪ͵
ܼʶеĺô˶ĻǳгҲ׬ֻҪȥʮݣͳƽ
ǽЩΰڷ۵ĵط֯ƽһҪм䣡ָӻǣܿС̯ӱˡ
ףֻҪʮıɳ齱õĿԳ鵽֯ƽ
ǰҲо߾ҲҪʮİɣ
齱Ǽ٣ƭ˵İɣ
ԣǰʰֵģʱܿһ
и̲סͳʮģڷյֽ֮˸ֽһʱϲĺƥУ
˰
Ǽֵİ׬ˣ˶Ľˣ׷׹ȥǮ齱
ǸŻȥȻȵȣһ߶ǮߣҪĺӶһѣǲġ
ȷĳм۸мһ֮󣬸߲ϲصıȥˡ
ĳϸֳЦ⣬߲·ǲģԻϳ齱֮˶һЩһ֣ĵִӪֶεľ衣
⣬ҲУԱߵƹĿĿɿڴһʱڸ̯ԭһⶼҪõöࡣʱУֽʻһݲͼԸ˲ã֮Ҫ
û뵽Ȼ˴ţӰǲ˻ȥһ棬Ļŭš
ׯȻкԺƹʰõķ䣬ĳ±ס
С̯ӵĳ齱һֱ¡ŶӶǳһȵ֮Щ˶ɢȥΪԼûг鵽оź
˵ĳׯͻѧˣĳ§µĽ˵
ұҪѧǣʱôܴһֲأЦ˵
Ȼ˵ڶ齱ŵ˿ʵܿĳׯҲʼˣҳ齱ȸһЩ
ߵϾȴȥˣǺܶ࣡
ⶼʲôˮһϴҪõˣȫƭ˵
ǰ̫ˣû뵽һĶûУ
ǮҪǮׯſڣ齱ŹһʱϾһȺ˺ߵĹŸò


1200 ͳһԹ
ĳվſڿ֣ЩȻҲȥˣЩõĲƥͳҲȷʵǴһҳġ
ιûʲôҪһЩֶΣĳҪ㹻ӲߣЦĴ
ӵĸԣºܿҪҵ鷳ˣĳ˵
Ȼãһ̵ʱҲУôʵǵļƻأ΢΢һЦ
գׯ¿ҵͱַŪģжԵĳׯµֶһ֣ѾʧȥãֻĿС̯ܴ
ׯǰһĹ߶ʮãȴ۸о͡ȻŮֱɿεŮӴ
νй˿ͼƯСȻţŮεСЧҲˡ
ҵڴ۵ѶϢ࣬ǿۣʵһжµļ֮У˿ͿԽԽˣׯڵȴڷǡ
ⷿĻҪûˣһƼæҵ¡
߸صĿûУµʵ
ҪһЩʱ䣡Ƽͷ󺹣ӵԸʱ򣬲һ£µķԸܻơ
ѹô࣬ȥȥصǸЦɡҲֻȥƹİæߴһ¡
ֹգӳׯ漣ЎĳҲ˻Աƶȣ绢жԳׯһֶθˣҲ޷ģ¡
ӴϲȻ͎ĳ˵˵һЩΪֵ顣
½Щ϶ҷɣҲֱӾ˵
һľµķһʱ䣬ͱͳˡ
ţȻǾţϲ񣬸оԼǼ񵽱ˡ
˼գԹ󳯻ᣬֺĵĹһʱüɫ衣
뱾˵ģڴ󳯻ϲмӣҾٴ󳼶ʮ⣡ʱ˷ܵļֱҪ
Եµ츳ʵԹѵļ̳ˣ²ɫ֮䶼Ǹӹ˼롣
һƽӹ֪֮ͺԴ
ǰǸʸϲҶ磡ЩƵ˵
ǵܸҸȨޣźܶ鶼⣡΢΢һЦ
˵ҰĶʱˡ
£֪κʶλģصһЦ
˵ǡӳźȻɫһѵһжģ
ĺʱⲢΪţǼ˷ܡ
ΪǵĵĻֵܶȻԸΪĳԱ߰ǻ
ǻʹɭϣұֵܡӿڸ޴ջ侲
£һſʧȥǣ˰ڲĵҩǱ·ȥʱһжģĳȡ˵ҩ¶΢Ц
ȥ֮´³֡ҲֻɫͲԸˣûֱλˡ
ǻʮյʱҪǰжḮ֮սǱߣҲϵˣĳʱ˼Ѿɵһߡ
ԹҪûıλٱ齵鿴ƣʵȴвԡ
ϾԻʻӹܣ뺫в֮£ԹʵѾ֮ڶ࣬᧿Σˡ
ټκʺǰֻҪɵĻԹĻһһԶ᲻ֶλġ
ڣκһʱüͷعҪļƻ׸κʵģԭ޷죬ȴĪڣܴۡ
ڸǣһκ˿ģ߹׵ʱȻˣ£ԷƳǷ˶Ḯ֮ս
ôθڣȻѷͬʱ£ΪĹϣ૵˵
ĳ֮ܣֻвϧһлˣ૵˵ʼκκдš
£һֻ˵ľѾϵ޾ڻϡΪԹӵļƻ˳УߵĴѾֹͣ˹
ǰՎĳϵ£ȻҲǻ˲СĴۣ콵һ㡣
ʼɣһϴż֮ɫ
һιǸĴۼ󣬶ѾϣȻȴǼΪѿеĶ֣


1201 ƻ
ļƻƳǶ룬ȴסˡ
ºڸϵһֱѩصĹ߽Ҳ֡
أǺŽǴˣͬˮһӿǽֹǵеҲ׷
䣡ǧĽʿҲ֣ǧսʫͬʱ㼯ɼΪֲǺȥ
ˣһɫĹâڳǽϣǧսʫʵȵĵס
ķһ屦ƾǧʿŵܶѴơ
׼ʱ򻺻ľóⲫսսһǽ壬ͻȥ
Һ屦ܹסʱڳͷҲһ亹
ڴʱһսȻ𣬽ʿսʫʵܶʱɡ
䣡ɫĹâ˲䱻ƣλõĳǽ顣
ɱ˧һ£򾫱ʱӳսʫʣȥ
սģɶȻ͵ˣһǱôãˮʮ˧ȥڴƵƵ
尡ɱЩκˣ¾׺ޱȣһȥͽκȷ̶ɱȥ
ʮڴ֮Уһκеǿߣֻɱ
𣡡ʱһں߸ϵɫ΢΢һ䣡û뵽һ𣬷޾̺͹Ĵĺǿ֣ԼȾȻûԤϵǾ޴ʧְ
ܾѶˣ̾һ̽г˵ļƻκеʿŷĳһߣڻκˡ
κһʱܶң߳ɵӲĳǡ
׷ˣ׷͵òʧɱ׷סˡ
ĳǶҲ˾޴ĴۺԱһսԪҲʧ˺üɡ
Ī׷ףסûôˣҲͬ
˾͵ؿһ򵥵Ļ飬ֹݱ˳ȥ
ۣȻǣ
һз޾빫λǹ֮
ˣʢڣ°ڣʿǶҪˡ
Ѿʵ֮ˣΪǶĹ׺͹
ʴϲ̰䲼ʥּͺ;λְܺˬӳȥˡ
ǵˣĳӵϢ΢΢һЦѾɵĺܺãھͿԼˡ
һҪڶḮ֮սǰ㶨ԹϢȥĹˣӣۣڎĳս;Ҳ
ׯѾǵҩˣӻʱеĳ죬ƺ˷ֺܽš
ܺãһνʱȥĳ΢΢һЦ
˱Ҫƣһ֮⣬ͻǳ鷳
ʹȻ˵ʲô˵ʲôܿͻд̫ҽˣһĳ²
пǴĸǣȫĶ󡣰ʱ֮ʵּ̫
ĳ´ģͽ˹
鷿ڣԻЩ͵κ棬һگ飬ȻǴλӵġ
λ飡ӵĺüֻҪڸ࣬ǰλ鲢£Թһ޶
ʡӲһʱԻʵȴ¶֮ɫ
ӣԻʴȵſھҪη壬ǱôһԼһжˡ
鼱֮¶ʱ˹ȥԻʵĿڱסԻȻƴǱϾ˥ߣĽ塣
âһɫĽеӰʯ
ӺȻһɿԻʵĿڱǣȴѾ䣬û˿ĺ
ô죿ׯ޴룬ڸģȻᷢԻǱϢɱģ
ĳѾ壬һƻԻڣĽڸǣҽͶԼ档
캰̫ҽӶ˵
̫ҽ̫ҽϷĺԹʹ֮ҳһš
ҹԹڸ뼫ҼԼλӶۼ鷿С
ϰһ⴫λگ飬ȷԻױɣԻʵҲڵĶȻжԻʳʳνԳĵҩЩִž綾
Ҳ˵Իȥ֪ͨӽԼд˴λگ֮ʱ̲ס˼ҩȻԼˡ


1202 һг
λگȻû⣬ڸΪӦͬ¼ݱϢ£Թƽ˵
ڸͬĽȻûɷԡȴŭ⴫λǼٵģһȸдģ˸ʣ
ĪЩ飬ʱҲǰѲһʽҵıֶʮ⣬λкβף
λøһĴ󳳣ڸʱεҡҡͷȴûʲô취
ಣڴʱĳȻˣֱӽһץס˲Ʒ
ǰʧǣ񼫣ĳ˵ɱ¶
ȻˣöӼȥԼļƻ˵ҪˡʱԹʵĵģٴﶼѾԹˣԼԺܹö棬ǽΡ
ԴʱΪӳͷȲ̫ϸڿȰʥĿֲ걻˲ͷ˳ʱڸͷһ
ǿ꣡˾˭ǾĪŎĳʦĻȻҲ˵ڡ
߳һλ𼶵ǿߣĪõĳȫ֧֣
أڸ࿴ӵĿⶼصζ
ɱ´λ飬ͬıԹ̳ԣڸҲ׷׸͡
⡭ӸղŶŵôסˣֱʱΪԼˡ
ׯɱ˾ԲԼ˼ʱƺЧǲ
ܿʰӺԹĴǻ˸ط顣
ͼ򵥵ĺˣһһļƻ֮£ɥӵǻ鼸ͬһʱС
ԭ»ʻҪµģĽˣԹܿȶƳǵĶḮ֮սѾֻա
ԻһĴ޹鷿ȥΪʵ۵ĸоðԺٸŮʱԼĳңҪƾͼƣֻ岻̫á
鷿ڣĳƽԻʽ֮һﲻ
ԵüΪ죬ԻЩ죬Цʵλôôˣ
£Ҫ̸ңĳ˵
ԻʶȻʮΣ֮ĸҪûͶλһĵạֱ̊́ζ벻ġ
鷿ʮ֮еԱߣͷһϣԻʿһĻ֪Ϊδ˸
λǡԻǿЦ
£ǻʶһ°ɣĳ΢΢һЦ³ȥЧ
ǡǡԻָ˳Ծ˵µò޹֮ڵŮ˶Ҫȴӿ𲻺õĸо
£
ĳ˶ֱ𱨳Լ֡
ôܣԻʼֱǺ˹һ㣬ԭԼĵĸôһӱ˵й
ϵˣԻʵ˲ͺǽ˴⣬䵽˼㡣
ôԻȵԹʹֻҪһ£֮ء
¿ԣкȻһӰʯǿԴ洢ӰʯȻȽϡе˵ʲô
ֻҪĶϾͻᴫ°УӰʯȻһâڱ϶ʱ¶Իı߱һЩ
Իʶʱû˵߱λ߹ĻʵĲ٣ʥԺҲּ£Ǳ¶Ǿˣ
֪Ȼٲģ
л˵λһֱĽˣԻʵЦݱȿϻѿ
ֻҪд½飬ұһ󣡡ĳ˵ԹĿġ
ҪͶܣԻʴһʮֲʣɱԼĸ׳ΪʵۣԹȻǽܲˡ
ȻԻʵǎĳΪûĬ¶ĳҲûᣡ
ĳ¶ޱȼڽĿԻʣµѡ
һʱ֮Ի˫ֲʥּϸһӵϣĳԼĴӡ
ţ°ֱ𷢲˳һʱ֮䣬𶯡
ԻʾȻͶԳΪ˵ĻʵǶܲˣԹҲˡ
ڸҵǿҲ߹ͳһϣֲҲֻܸȴûйؼķȨ
սܲμӣʲô˵ģߣ˵ҲԹҲڻУ˼Ҷ԰ڻҵˣԼʲô˵ġ
ҪһǣһжѾ档


1203 ǿḮ
¸Ѿ׼õĹԱӶ½ƽԹ׼ӹܾȨ
ھϲ֮ҲϸĵʥּĳԹһӦ
ʥԺҲɳ˴嵽ʵ˽ʵ֮Ҳӡ¡
ˣԹѾ˶֣ҲʥԺϡ
ԹЩңȴΪˣΪշУǣʺȻҲ֮ģ޾̵˶ܵãⶼǿġ
û뵽Թڴʱ࣡ĳôȻգʱػѾ鱨һνĳ˺ԼͬĶֵλá
ǰ£һƴκǿ϶ɵعൣǵ˵
ڿв̫ȥİӣƳǵĶḮ֮սһȥĳĺûᡣػȻ˵ɱⲻֹɢݳ
ǣعҪȥʱĹӡҲٿȻһʱһ
ҲˣЩŵ˵
ʲôػɫҲޱ䣬ƺͬʱһֲĶڲϵĳɳš
Ժһ㹻ʱںʵѷɫس
ׯɣԺͬʱ࣬عͳǽǵжˣĳʱѾǳԹ˶ƥǧ̬Ȼ
سҲע⵽ˣ£κǸеʮּɵĳ΢΢һЦµҪϵʱ䡣
ԽķƳǶḮ֮սʮֵҪҪĿⶼԼȡʱ䡣
ȻΪԺ׼һֱڽУٶȿ϶лҪһЩ
İʥڣǿ߶ڵϣʥʥ
ĳܹأһؾ˽ӭսǷģ½ʥʧʥĴĪ޾ǣǿ϶¶֮ɫԴѹøˡ
һģǳǿߣпʤ
ƳڣɳʹѾʥԺսҲɳ˸ʹǰලḮ֮ս
ĳǰһ쵽˷ƳǣѾڸ÷Ƿڳſӭӡ
ڸΪδڸְλǺ͎ĳϵã÷ǷҪλã뻹Ҫܶϡ
£µһ˲䣬÷Ƿûڣվ¡
ĹԱѾϰ߳ڽ֮ƳǱʶҲǵʿġ
Դʱ£÷ǷҲ±ˡ
Ȼ˵΢΢һЦ÷Ƿ̽ӭ
֮ڣڷҵһҲһæ
ԹͺͶԺԪ˧ǰ֮֥ÿæĶڸйҹḮ֮սҲֻڸǳĸ
ٺ֮󣬷зѣ÷Ƿһ͹ˡ
£һγɳӭս֮˽Ԫڳļң˵ԡѪ֮شʮ꣡һսйȻһЩΡ
ԪƺΪأҪѼսԼ֮ģʧˡ
ļҺ͎ĳоԹһɳļҵˣʵں֮п϶μġ
ļҵˣ˼ĳ΢΢һЦȴǺ⡣ڵʵҪӮô׵顣
Ѻ÷ǷȴôģϾḮ֮սͬСɣһĳˣҲҪһ֮أκǣһ۳䵽УǾ鷳ˡ
ˣȥһ£Ҫ˴ңĳȥѺ÷Ƿ⻥һۣ¶˵֮ɫ
Ḯ֮ս֮ǰĿɲһһһһԶһģǼµĵ֮
ļ֮Уһɫڣըϥڵϣ֮ŨˣһһʮֹŹֵϢ
ĸɫѩףɫŮӴʱ֮Уݾֶη塣
ѪȲп֮ɫĸŮȥ
˺ƬĸŮӲϵļţҪߣȴֵķԼȫ
һʱ֮ĸŮһڵϣϲͣѪˮ绨Ťһͷڷȴȫ˿
еѪȲп֮ɫѾתΪƽһЦĳһһ֪ǳļңǶôǵ飡
°ڣӭսѡڱ˳˶Ԫֶоİ


1204 
Ⱥڵģܿ˾Ԫ˵ԡѪ֮ɱħ尡
ǧȷħֵ֮£ɱԷ
ļҲǿİʥңһ˶
Ԫôһˣս֮ˣͬһϢ°ڣʾԪǿս
ҲʼÎĳϾԪս¶ﵽ˴ĲΣĳҲѡ
ôݵʱ䣬ŵĳҲȵĴﵽεսɡ
°ڶḮ֮սϢ飬߹֮еĸķ̿˱ĳԪ̳Ϊ߹ܹ֮ע
ĳھ֮ڣΪʲôôҪ뾲ңΪϵĻƽ˯ͻȻȻĹâ⵽ô£
ѵǷӡĽ̫Ҫˣ
ƽ˯˵ֻѰҵ̫ļ̳ʥܳ׵Ĵӳ˯
ҲһֱΪ̫϶Ǳӡֻнɣɳ֡
ĿǰԺѾ㶨ûͳһκ
ƽ˯ģׯĳǸӦһϢ˵ʲô
ЩӦУׯĳ˹ԭͳһԺյĹǿƽ˯ӿ˵һӡ
˯ӵһλصĽǿߣ˯Ľܲ࣬˵ýĹ˼ͻƵʥ֮ϧշΪʥֱ䡣
ڽ˸֮ʣֻҪ˯ӣͻһ˴͵˵ĶҲѡ̳֮⡣
ֻǿǰʥΪ˭͸¶ء
ؼʱϣкˣŻӶḮ֮սʤ㡣ׯĳ˲˾ΪӵֻʮСʱʮСʱ֮ͻᱻͻ˷ĻԵ
ܿģׯĳſȲɸ󷨣Ҫ봳룬ûôס
ص֮ѾǿʦһɷսףܱԭҪǿһЩȻĴЩʹ
ֻʣһαĻᣬǼΪҪģսз棬Ѫ۽ʵѾĲʺϸǿսˣԵȴᶯԴս֮ѰһѪ۽õսУҪġ
似棬ܻ似ͼУҲǵƿĽ׶Σȴܸӳɲս
һׯĳӰܿʧ˿֮УܿվһʯС·֮ϡ
Գƽһ˵Ķϣʧׯĳ΢΢һЦ̤ʯС·
͵֪ׯĳ֮Уһͱˡ
ţ󷨼ֱСƣĻʱׯĳǰͺûд·Ů˰㣬Գֱ롣
ףʯС·ֻǵһأ˶֮ġ
û˿ԥһ̤˶ڣɲǼתתƣׯĳܿ췢Լһɳϡ
ʵأׯĳһݶʱ˼ֵȤζ
յգ»ɳأʱз紵ŨŨĿȸо
ׯĳ۾ٶ֮ʱʵһš
µɳĮģȴ󷨵ǿ˰ٱֹϵ̫ǼٵģʱׯĳֻܸܵΧ¶Щ䡣
һٻһĵطʯׯĳ˵̫ѵ顣
⾿ʲôطǿ߻ʲôĺöʱĺ۷ǿΧһ𣬲ʱȡʳ伢
һΪֻܲ˴˵нһ˵ıջԽΪС
Ϊʲô˵еǿѡͽܣԺΪ׼ΪߵߣѡԼС磬ʥҪ׵ȥıҲǵòʧһ¡
Ƕκ֮ˣһκү֮ӣҵõһ˯ӣһκ֮˯Ժ
ֻ˭Ҳ벻˯ͻȻ֮ӭ˻Ե飬ҲǼΪıܵģɲñ֪
ĺЩļµ˵ֱϵѾ˺ѣ¶˿ڵĺۼ
붴֮ɳĮΥ֮أȻŴ˵Ƕ·ڡ
Ȼǻô۾Ķ˵ǼٵģԵ;ֻ޵ʱҲ޶á
û뵽Ǽֻʱ֮ʱȴǸܵĲбѪϢһֱ۾ܴ
صĶԲΪĺĴۻֵõġκĺסǿţҲڵѪ


1205 Ǯ
ׯĳںȻһ֣һܣǰѾǻɳأǺɫÿһͻҡ
ʵ֮Уͻоǲޱ޼ʵ֮Уϵ³³ֱûͷ
ׯĳ˼ǰȻһ޴ˮ̶סȥ·
ŵٲˮ̶ϷɽʯϿӿ£ͺˮӸ߿Ȼ£εΪ׳
ˮ̶ģׯĳֹס˽ŲЩǰǷɽˮ
ǰһѾߵֶΣЩ޽⡣
ǰɳĮҪֻǸĻַˮ̶ֵͻأϳ˼㡣
ΰ쵽ģׯĳϥ£ʼ˼⡣ϵĲǰˮ̶Ӧþǽһ˵顣
ȻƳˮ̶֮һµĵӰ̧ͷȥȴǿյʲôûС
£ˮ£˼ׯĳ
ôȻô޴ˮ̶ʱκҲǰľ޴ˮ̶ɲĪ
뷨˷ܣû뵽˴˵нˣ뽫˶еԴΪУû뵽һֱڣӰӶ
û֣ˮһ£ʱĺκ˵
ʱɫ΢ڣ̫δɽƫƫˮеĵӰһ¡
κκԶȥֻȻͬ˵ɫȻ
ʱɽӿµľٲһ㣬ڰйĸı·ߣӿ
СģκԶеһС㱦ʱڿлûӰӣס˶˵ǰ
κǷоһʫʣʱһѱĿǾˮ仯һҪնˮ֮Դ
ˮϮɳȥĽӰһ飬˴
κɫٿȻһƬһϵıҲǷһ«ʱһҲˡ
ҺʱκԶٶȺܿ죬ıһӰˮ±ϵˮԴϵжϣʹʱԴ֮ˮ
֮ˮˮΣĻϸڶϡ
գκһϴҵɫһβǶһ𣬶Ǿһ֮֡
£ˮ£Դ˵صھˣκԶ΢΢һЦȻ𣬳ˮ̶еӰȥ
κҲûκԥȥ
֪жӵ˯ӣûôˡʱׯĳҲǡöˡ
ǻ۵ĹâЦ˵ԭˣˣеĵطô󷨵ԭӲͬĿռ䣬еĴ󷨣۷ȥ˱֪̬ǾĹ˼
Ҫ໨ʱ䣬һֱ˼ԭʱգһƽˡ
ǰ˼ǾŵٲٿȻ仯ˮӿׯĳȴ·޶ãһ̤ˮ̶֮С
ˮϣͲֵı仯ȫ֮ֻһӰׯĳϰˡ
ʵΪ飬ΪʵͿôˣׯĳ૵˵ӰȥǾŵٲȻԭȵĹ켣ֱ¡
һ̤Ӱׯĳ̾͸ܵ˴Ϥĸо谵֮ǰȴǸ޴ˮ̶
ΨһͬǣѪĺۼһʬ壬ǰκ֮ˡ
˼ׯĳЦЦû˿ԥȻˮ̶еӰ
ǰٶȱ仯ȻǸˮ̶·ûжһֱԭء
ԲǻþȻ̶ӡµĸ֣̫ˣׯĳЦ
ǰȻǸˣҲ֪úַܲóһģһˮ̶Ȼǻþ
棬̺ɱȻ˷ʤң֮˴ҪǺׯĳһڵˮ̶Ҫξˮɱ֣ҲҪзˡ
ٶȴӰдͳǰһ׸ߣһ׿ͺװ˳С
ׯĳվм䣬ͷһףԣڱѡһͷ
кÿ϶˶Ƕһҹ飬貵Ĺ⻪
ḧоһֱʸСϸһׯĳʱһ
ǽھȻʯƣҵϣжȻҲǡ
ʯ裬˸жôĸԣҲĿԺͳ̵ˡׯĳʱ˷
Ȼͽʯ½ʲôϡЩƸ˵Уǲ׺һڰˡ
ĲƸԽ࣬ĿͻԽ£һǿߣҲᱣǰĽϣԼµĶǱŸҵ̳Уֻȫ֮ͨ˲ʸһС


1206 Ū
ȻΪֵǮĻЩļ似ǳԼ߽׵ĵҩ޷ȫýǮʯ
ׯĳʰ飬ȥ
ܳߵĺ
ΪܰȫĪҪǣڻǴڻ֮УҲǻһ֡
ܴʱ֪ǰǰʵģûõĳɷ֡
Ļֲ֫ǳγһѭӦͻ׳
һһֱ߲ܶǾĵģȻһĨѪȵζȻıǼ䡣
ׯĳüͷĿҲ޷ǰʮ֮Ρ
ΪǱֱģÿһСξͻһбֻܿʮԶͱŤĽǶȸڵˡ
һűʮ֣ʮĲֿ֮һʬ壬ǰǸκκʬ塣
ֵǣʬΧûκεѪֻеѪζ
ʬɱţǰήɴСׯĳȻһɺ⡣
ңѪҺȥˣѵô
һһӦߵһͷׯĳһȻͷȥֻѾʧȡ֮һǽ
Ҳ٣ʮһͣҺ·ҪҪôݳޣׯĳ
һΣҪķѺܶܶʯôҪʯҪ󣬶תʯһʾ˵֡
̫Σˣǰ滹оǸκѲû뵽תۼûˡׯĳСģνԽջҲȻԽ
Ȼ֪ǰ˿·һرʮ֮
ׯĳȻŨصĴϢͺ˾ͷÿһҪķȫ
ȵߵʮ״ּһ˱ǽϡ
Ḷ́ԶȽ˿־ģ
ͻȻ֮䣬ǸǽϵʬٿȻͣԼٶȱĺɫҺĴɽ
ׯĳ۽ƳɫҺǰվ֮ڵð̡
ʴԺǿҺ壡⾿ʲô涼û˵֮󻹻α졣ׯĳСĵǰ۲죬ֻǺɫҺһĶǣߵʲôͳͳʧ
öĿ飬ֱ׬ˡСĵĹ۲룬ҲǰѧģȻһ£μȵǰĵ֮ϡ
ͷһȻֻǽڣʮһ͡ҵΪֹûзִԺַʽڵġ
ףе㲻һˣׯĳʱ֣ʮֵıֱǰҲӰ
Īֻأ̫ܰⶴϸڵĶȤζ˵ֻǿ˵ĿʼˡׯĳţȴǼӿ˽Ų
˵ͨ;˱˻ɹׯĳȴԴ˵ĽȻᰵʲôأ
ǰأʵѾаʾˣֻܿʮԶŤĽǶȣһʾаɱ
̤̤̤ʮּžֻׯĳŲЩ졣
ԼĪǧϣׯĳڿµľ£һϤӰӶһ֮󣬵ȥ
ʣµǸκ𣿡ׯĳһ£ȥľֻʣһˡ
ֻǣǰѾû·ʯ֮ǽڣһֻӶҲ϶ɳȥ
··ׯĳȥȴûзʲô
ĿһʯʬǰǸκԶȫˣԼһ
Ŀת˻ׯĳʯϷһκУͬѰ˼ҴСϱױ̨ϰڷŵһ
ׯĳɵһôҲ벻ʯϻôһͨĶͺޱݻֵͧϣһؤô˼顣
ףʯ֣ׯĳȻע⵽κеıϣһĨϸ΢ޱȵĺۼ
壬ֻСֱȻҪϸû΢ľ磬
㿴ֵĻôҪϲСӣֻҪûŪ٣ˣ򿪣װĶҩֻҪĺӣͻͨвƸĳڣףˡ
ŪٻĶҩׯĳתκԶʬ壬ֻȫǽӲģһֻʣһֻȴָ£Ӳڰ֮Уκлһξ롣
ׯĳƶ϶ǿһ֣ʣʯϵκпܾһأҺܼ򵥣һѡ⡣
ŵĻĺӣĻʹ򿪺ӡ
ؼǣôȷǿߵ˼ȷѡأ
ֻκ˵Ҳûô򵥣֮ǰκ˵ĶԻ֪κԶǴףܲջԽΪ붴Ū٣Ĳԩ


1207 ǿ֮ս
κԶǰׯĳԺи˵ʱ龰
ѵ㵱κԶСôŪ٣㶼ˣô֪㲻ҴκУҾƫҪ򿪡ΪʵʵΪ֮ѵһ᲻𣿡κԶκУȻһκУʱ綾ѾȫӣԱ㽩
Ӧþˣׯĳ۾һܽڰеһơϱɫӦһ˲綾Ѿסˡ
ôκܴˣֻʾȫʵ𣿡
ׯĳ۾ǰȻаϲŭĵԸ
ˣ򵥵˵ǲѰ·ʲôĲãԼ뷨
ҲǸţʥеٮٮߣ󷨣أҩ﷽涼мΪֲ衣
Ϊ𾪵ľûκһ˿ʥĲôİţûʥǰʥҲ̽鲻ġ
ֻǳ飬Ҫõ˵вƸҪҵ̫ׯĳСĵĿʯϸĿκοõĺۼȴһ
ʯϣκУһϸȵС֮⣬ʲôҲûˡ
ͨĹؼκϣׯĳĿκУ·ֲһ㡣
κп϶Ƿֽ̫Ĺؼļֵǻҵ̫Կס
ֻҪͳһκ֮⣬سɣ̫ͻ֡
Ȼ΢죬ׯĳŤͷһʱ䡣ֻһǽһּΪƽٶڳŷǰţڰϢ֮Ҫǰ
ҿֲʴ𣬻ʱƵģׯĳɰ˼ֱ˲
ˣֻһ·ߣׯĳ˫֣ܲУĳκȥ
ĶͷҪϼ֣һֱǽƶԽԽ֮ʱ˫סκеࡣ
һҧ˫΢΢κбƮƮı̧Ȼֹǽϣ˺еһ
ţһĶڱȻ֡
Ȼˣׯĳһݣ͸¶ѶϢѡֶǱɡΨб辶ܹһء
κһ֣ԴһЩǰһСֱ޶µơ
ܿЩ֣˵Сӻǿеǻۣͼģŵͼҵ̫ĹؼȻȥɣ
̫ʥڣǹˡ֮
ׯĳȻʧЦҡҡͷȻκ𣬶磬Ƕڡ
飡κʯϣһ죬ǽڿʼȥĶҲʧ
ׯĳٴγ˷֮УŵͼȴǿԺ֮ڡ
æ˰죬ԭġׯĳЩ£ʱ仹ûйȥʮСʱǼ׼һ°ɡ
ʱǶḮ֮սĵһĿꡣ
жôǿսʤ֮Ҫ֮ƻܶԷʾ
ϢһᣬղŶһ飬ȻͱԶתȻʱ޷ͻƣֻܽԼĻһ
ǳʯУϵĴͷ뵽ĳľ֮ڣѸٵıա
ʣڵľʮִ׳һĺʮֹ׳ľӻʮּ
ǳʯеŵļ죬Ƭ֮һǳʯľΪҽ
һǳʯϳ֣ԴԴϵṩһһ֮䣬Ŀڱ֮嶼һǿƣþɢ
£ķѾˣүһߣʱһһˣʱ÷Ƿ֮˵
ϵʣһҪһʺˣЦ绨÷ǷⶼĿѣԣ̧ʱ÷Ƿæͷ
¶ЩĴ˵ضϵʥɼΨЎĳĳŷʸ
ⲢǶµĽ֮ģĳܹһֱŮ֮ƿضֶľʵһҪԭ
ڶգĳӾ֮ڳԡ֮һϮɫװȣʲ
ѼɰһݣоĳƱ仯󣬵˵ʲôطͬ
ׯɣ´һϮɫĹװȴ崿ϵɢ˵


1208 е
߰ɣĳ΢΢һЦֱ۲УѿһĻɴͷۣⳤӢôɻ֮󻭷ͱˡ
Ȼ˭֪λȻȨޱȣһѹ
˼ϴ󰡣ԵʸȨ·ҲֻܰԾ裬һʲôҪס
ƳǵĶ֮ڣսĴѾһ׼ȴŎĳԪĵ
ʹ͵ˣɫȽɣȻǶԪġ
ʿѾЩǧҲ½϶˷֮ɫ
Ḯ֮սǶֵ̨߽ƽܹô̼ĳ
һµĎĳ漣ĴʣȢΪ޵ţˡ
䣡ʱԶһ죬һӰٶȼĿ˶ڿնص˶֮С
ԪǰӦսһǼΪѲĶ֣
ۣ˾ԪƹȻ£
ǰڻ˰̣֪յս
ѹֻսĳΣˣҲвٹҵʿǸϹֵģʱԪƣһ
û뵽ԪôףϣǎĳҪʧɣ
ǰ۷ȴģȤʱһЩǧǵ˽ﴫȻСȴһֲĽԪ䡣
ڵһ˿죬Щŭ⣡ЩǧдͷģļҵӵܣҲȥð
˻ģĳµʱǰֱͷӿӿ
ĳˣôһŮֱۣ
ǰĳѾλޣȻоŮԸ޸ǳ
ĴŮ߹Ļʵ۱Ҳδְָɣµòʱ޵Ŀ⡣
ۣÿεɾ
ĳ𣿹Ȼһ˲ţ
ŶԪÿˣ
ߵǸŮ˭ɶôԹȻׯɵ֣ǧǶʱԪٶǹ³һѪ
£ȥˣĳ΢΢һЦų˵
ׯɣеˣ½εε˵̬֪˶һ
ţһᾡȥй䣡ĳ˵ʱڶǧĽ
Ԫɫ΢΢һ䣬̲סһ˿ɱɢݶָƽ
ල̨ϵĳкȻоЩԪǽȫľսһȵս֮ʱٱȻսޱȣ
ھȻĳһƮƮĻŭɢһɱȻӰ첻ܴ󣬵ǿʱͲôһ֮
ȻһЦʱ򷽲Ѽæ˽Χסóʲô⣡ȻµĲ뱩¶ݣȻǻоһѹ
λĳ³ʲô⣬Ǵǿ߶ˡ
ĳʱȻڿնʩչ֮£ԵޱȵƮݶˡ
ۣĺ˧
ɶ֪ǰҪüȥׯ˵ý
ҲǧǴʱݺ
Ԫ̧ͷŰеĎĳĴָ΢һƻʮ־ĵ䵽֮УҪÎĳ
ʲô֣ĳɹȻһЦһ˲ڵ֮ϡ
ĳ
Ԫ˼ͬʱԪкȻһѳޣڰ˦ʮĺХŎĳ˦
ñа񰡣
ǰû뵽˿ں׳׳ԭζôأĵǧǲ֪Ϊֺ˷ܵ
ԪһѪԭȶеĹ켣Ȼһ˿ƫټɡ
ŵսУһ϶ŮõıȽ϶࣡ԪһںӣȻ˵һʮֶص似
𣡡ɫܻ֣ˎĳǰʱȻԼܻϣƺһ˿֮ɫʮֽӽ
ѵҵܻսܹӳɣĳһϲǺ£
ܻսȻʲô߽似ѾߵĲΣԲѷɫκε似
žɫܻ֮ϣ˳Ƶ֮
𣡡ɫŭһԪ˹ȥƾˡ
ǿķսʱٵʿ߶ľĳûĶ֣սʱɫ֣һ


1209 ʮ
ĳûгֻ֣ǾĹ۲ԪɫܵսܹоԷƺһֱĳɱУȴɱԼ
žžžԪ۷ǿߣһ֪ѾɫУǵضǳ޵Ӱ֮׵֮
һĨǳܵѪۺȻ֣󳤱޴֮ɫܺȻǿк飡
ˣĳкâһѪ۽ٿȻС
Ѫ۴ʱûȫɢڳ֮ϺХȻĺɱ
Ѫȵĳһ˲ܹоɫѪ۵ײУĲпṦ
һٳǣѪ۽һӣ㼯ڽ֮ϣһһȼŵ۳ӰȻ֣Ԫȥ
似ӦǴ似ĴԾվĳʵƺȴлҪµĶ࣡
Ԫ¶׺֮ɫƲϵţһѪȵϢȻڳϣ˲㽫ȼյ۳Ӱ俪
ǿ
ǳļҵţ
ĳ鷳ˣ¼似ƿսҲʱ޷ʩչԪս糱簡
ǿʱ򶼾ţϧֻ֮𣬾ȻԲμӶḮ֮սҲ֪˵ʲô
ĳɫѪ֮ɫаţһٳ似ûа취ѹ
Ĭоȼ۳ӰٿȻתΪĳǰ
Ѫ֮ɫΪֲɵЩ֮ϣȡľϵеϢ
ĳ΢΢üоתе˲仯޾ı˪Ѫ֮ɫС
ôܣȻܹԲͬ似֮תԪʱȻһϵˮϵı֣Ҳ⹦ȽϼɵУȴ̸Ͽǡ
ۣǿģ
ϵ似ããһƬ
ĺΪĺ֪ǧһƬʼˡǰսҼͳǶȥĳ嶯
еĵŮǽüõģôĳͳɻˡ
е㱾£һСˣԪ˵ȻԼģ
ĽȻӿŎĳĻķϻ̫ˣ
ϵսԪʼϲֻó޻طӰ
ĳ似ȷʵеĽϤ£ڵһʱ䷴
ȥɣԪʱĳϵĻ˶Եͣͣʱдϲǻףֲͬ似תԷĻľ޴
Ϊ裬Ѫֻ֮ɣֱӾ籼װ㳯ĳȥ
ˣүĻƺҪݽˣʱʹ֮˶̲סվ¶ɫ
ΨɫȻΪԼķʵûó
䣡һǽȻƽضۿѪ֮Ҫ䵽ĳ֮ǰ䵲¡
ĳڵˣԪʱжϳĳѾپҲû㹻
䣡ĥ̴СѪ֮ƺԩںţʮֵɭ
Ҳһҫʹ⻪ĳǳޱ׵˿У˲仯һĳʺҧȥ
ٶǺ۷εսУԪʩչļ似׽һУƾճ֡

ʢ֮ʿԪһУƺѾ޽ӽսˣ
Ī˵ĳݽߣ۷֮ʱҲδܹù
˶оĳһսذɣͿʲô֮ˡ
Ԫսǳɹģǳ޻Ǳ׽ǿһѪ֮ǿĹڣνʨӲãѾȫ
Ĵ¶Ȼ֮ɫһսĳѾûȡʤĿܣԪɵƯ
Ƭ֮ͼıƳǵļƻ͵ƲһҪµãν͵ʴס
սüͷ̲ס˼Լֵĺ֪ս֮ʥڎĳǼΪ͵ģȶḮ֮սԼǴڹļලóȻ˵ᱻʥͷ
ˣĳ±ˣ
ϧһ콾ΪԼĿԴ󣬰װ
Ǹһʱ䣬ԪҪѷɫڻ̫һЩ
÷ǷЩĵ£ʲôʧ̬ľٶֻǿһۣ÷Ƿסˡ
Ϊ´ʱȻЦ޹˵ķ飬ǵ
һɷپ޴գģ


1210 СŮ̬
ˣһ֮Ԫƺƴ󹥻֮һʼΪ΢ֻ˲Ĺ򣬱쳹ء
䣡ֻ֮ϣ۳ת˲֣ĳУӰ
ţԪɫһ䣬Ϊĳ֮£ȻտյĲˡ
ֱǷ˼飬ƺһ־޴Ǳĳ
ôܣ˵ȴǺ޾ɫĳЩ۳ǵӰȥ
һȻʣ۳ǵӰôֱӱ⽣˲һֱӽ˳ĺѹĥ̴СѪ֮󽫱׽ʳƬԪϡ
һж˲Ϣ֮䣬쵽ûܹӦѪ֮ɭоʱһɨգĳӰҲ³֣ƮƮ糾Ⱦһʮѵʱ֣ɨһС
¼似Ѿϲվ¶޾ϲɫ
似
ȻһƵԪеĹһɱˣ
似ϸ˼֣սʿǶʱʧɫޱȵ𺳡
ۣû뵽ʵȻǿһмֱ̫˧ˣ
ǰұΪһ٣أݶ֮ϵҵŮϲ˵ﻹʲôḮ֮սҫ֮ġ
ԪӴô˳ȥڰбըѪģƬֻƬﶼû¡
⾿ʲô似˾ˣ
ƺŹǎĳĳ似һʮݣôôأǿ˽жԎĳ˾ηҲûԼսڷѪı㲻ԪԼˡ
ĳʤսʱһĳȻãԼҲóȻˡ
ã
үǧ䣡ʹŵ˶̲סվţʹȴ࣬һս֮Ҵȥ
Цĵˎĳߣûע⵽ΪôٶȾ͵˶֮ڡһģԵøҫۡ
Ϊĳȥϵһκ飬ӳ޵⡣
һǿӮ˲ǮأڎĳĶߵţ֪˶Ľ񡣶ǿȴɵһŮȻЎĳ
˭
ԎĳһʥʥԺģһ߹Ĵ֮һ
֮ûƳǵģǴŮӦǎĳһˣ
ĳ޸ǳǹɫ㰡֮ʱСһЩϾŎĳնɱԪһĻǰսֱֲ̫
ĳºܿȥḮ֮սĵһĳʤϢܿ°ڳˡ
һʱ֮߹ĶķǰһƬΪһصעڎĳϣĲѪ޹顣
֮ڣܵһаָһĳĿС
һ׬˲أ൱ķһˣϲ̵ģͺһСŮЦš
ţֻǿʼĳ΢΢һЦʮֳ§ж˳֮ĺǰһˣһЩǣһЩοϲĳҲܸо꾳һֺȶٶš
Ԫ֮жһһǿߣɳˣʵӦþԪ֮¡ЦݣʼΪĳ
ȿ°ʲôģ˵°
һȻЦ֦Ҳġ
֮˲Ȼ˵ʵѾǴǿߣѹ;μӶḮ֮սģ¶ЦҪˡ
³͢˳ͰɣĳЦЦھǴ徳磬ͻᱻʥƻôܸġ
ǰ˱ѵһֱȥ֮λҡҡͷ뵽ĳϾҪȥԡѪ֮صϾųƽѣػ֪жıڵ
ʲôĳüȻһɫЩۡ
ȥԡѪ֮ƽѰɣ
¾ԲУĳҡͷܾʲôЦ֮ϾųңôܸԼȥðա
¾С죬ĳȴɫ˵ȥԺ¸ȺףԿ޷ס֣㻹Ҫ¸ڣ
˵ĻȻеģ̾һ˵ͷ¸һжϵδϵԹ뺫ںϽɹ


1211 ڶս
ɺޣĳұؽʬΣʱļ֮ٿ飬̸Ԫ˶޵ҧгݣʹϡ
ˣԪΪΪϻѾͬ⽫λܰݼ
ļ峤˵һڣ֮˶̱죬ʮְ
Ƿģĳļ˽ԹҲк³ģճս֮ˣκһʵԪ֮£ĳɣļ峤һ˿ɫ˵
峤λǿߣ˶ʵ
ǺǣҲǸ֪ˣ峤һЦ˵ֵܣ
ʲôȻܹúֵ֣ܳ
ǎĳαˣ
ԣкֵ֣ܳĳʲôļ֮˶˷޲ʱϷת쿴ĳôġ
ĳöḮ֮սʤ滹൱͵ϾΪսһĳҪսʤϣѲ⡣
ԴʱǳҰĬı˳Ĭֻм˳ףء
˵ڶգ°ڱСϢ˳ɳǺֵܡ
Ǻֵܣ鷳ˣѴҴҶɫ
ĳ˵أʵֵʲôر𣿡
ֵܶ˾˵ǳǿĺߣҾ˵ֱһʥĴУһһ䣬ϻ֮ս׵ǿ߶Ҫѳ˵
ôǿѾӽн׵ʵˣĳһݣˣǻе㲻öԸ
ǰǵܴ󣬻ѾΪε׵ѵ˵ͷҲԳʵϵΪԾ𺳡
ķ𣿡ʮֹ⣬ʵ
ûУһ£ǲ굽ǮˣԼҷսô⣬ֻĶĳʡ
һʣֵֻбһһѲڸϸĵĸ࣬׼ʮֳ㡣
ıʣжסЩķ̿ڣһ㱨¿úࡣ
ϸҿĳеľڽӹֱӷĿšѸղ˵֮⣬ֵϿ˵Ϊϡһһλ۷һطศɣ׵ǿ·磬ĶǼΪµġ
ѶЩǵĿΪѹ޴ʧȥ־ĳɫʼնΪƽһ˿ı仯ûС
лռЩ鱨ĳ΢Цŵл
ׯĳսֵܣ˫°ʱѾŵĲˡæ˵ϣȻϢ٣ȴľ
ΪʲôһвԤС˫ĬĬš
ˣʦǰոһѩǼϡ֮ʯ֮Ҫٻָġ˫ܿ뵽ʲôֻ鷳ʦȥˡ
ֵܣлʱӵϢҲһл¶һЩ֮ɫȻ֪ĳǿǺֵܵʵȴԲ
ʱʵѾ˷Ƴǣȴһֱû¶ȥĳ
֪ŎĳԺǻۣȻ׾Ͳ³ڎĳߵ¶Ǻ
еȻ⣬ҲҪһϸµ뷨ȴĳ
УһҪȥһ棡лȻֱӳȥˡ
ĳһüΪüҲǹ뷿Ȥһ֣Ҫϲ
ֵܶ˵ʲô谭ĵķһսºȻ
۷ǿߣȷʵǱȽ鷳Ҳûз֮ĳЦЦȻš
ĸĽԼľأ˵Ŀĳһʱ䶼Ժܻ
ĶȴǺܿ콩ӲˣɱԼĻһļƻ
ǿߺʹ۷ǿ֮Ĳ໹ǺܴģڶһЩӦȫͬ
ǿߣֻȥ˳ӹ򣬶ǿȴѾ΢һЩˡ
ǿѹԼľ磬һսཫǼΪֲġ
ˣллѣĳµģĻԼ»벻
үһλлʱͷݹ
лӣĳһѲлˣһǶḮ֮սлΪ˵ӦҪԼ־ܱ֮
ҳȥһ£ĳǸȻһЦȴҲöҲȥɣ
ãĳȻԸȴ¿


1212 ֮
˵ſڣֻһʵαֱֶ
л֣ĳĵײϲãȻлˣôеʱ̣Ȼһ˼ɶûС
ׯ֣λǳ°ɣˣл΢΢һЦö棬Ϻ޿֮ʮ
¼лӣȻһЦлҲһ˿͡
Ȼ˹ɫǣȻׯɴ꣬ȴ˿ûκβĵطл㾡ܴ޵Ŀȥ£ȴҲòһŮˡ
ɢʿϢҲ𾪣Ȼ͵ȴ͸¶һǿϢͨʿԱ⡣
ԭлҲˣһ鶯˵ſҲˡ
׹ôҲˣĳһ̾Ҳ֪Լɾװɵɵⲻǰ˼ҹǳģ
£һתе뷨л㼸޶¡
עû취˵ƽ޵ģǎĳĲҲƥ䡣
ȻҲֻܰ̾컯ŪˣԼõĻԵ
ĳ£˶ܿδǱʥˡ
ǱɣҲ㹻ÿ׼ҵŮ¼޵ʸ񣡶ܹڸʱͷ֎ĳͶ㺣ԿɼĿⳤԶ˵һŮˣǿл㶼ܼ
˺֮֮ĳźЦ˵ţʲôô
һҲսлҡҡͷһɫԲιʵС
޻꾫Ӧ֪ôãֱ׸ˎĳ
Ȼܹҵⶫĳɴϲǰ׻ʵõʥϧǳѰҵҪˡ
ллֵĶģȻлһȻ޻꾫òֻ̫ǿĳķӦ֪ͷ
ׯ֣Ҳһںϴ֮սеƷףʱҲóһɫĺʯһĶ
ԭ󣿡ĳ΢΢ЩԾҲϡĶҼ֮󣬴սƷҪͬµġ
ڼܿѰŸׯƺЩãҲӯӯһЦ
ֹǴðĳů⣬Ů赭дʵΪԼ˲˼ĳ̾Ϣţ˼ȴתս֡
ֻ˶ҲΨպˡ
ŮҲûдʱ䣬ȥѰĳҪкֵܣ˳һۣԼкβͬĵط
ƺе˼ŶŮ֮ºȻӯӯһЦ
ĳʱ֪Ҫλش
Һôʱ˹ţ˵˶
ׯĳЩƣһһѩиӵ𺳡ҲֻˮȻŻĻֽϲһů
벻˫⣬ĬĬѩһ˿䣬ֻˮȻʱͱôɡ
ǺԵ֡³Դװ˵һ䣬һתӦûЩҪæʱȻץһЩɡ˵ŤŶ˵Ľˡ
ĳпЦܾµĳ˼Ҳ˲ôˣܿͽ֮ڿʼĥ޻꾫ԭҪôõʹãѩ͹ؼʱָ
޻꾫ֱӸ׻ǷȥͿԣԭҪڽѪ۽棬Ҫ˼һСŵǿԽ㣡ʱ˵д
һֻаٶֵѶϢڎĳУʮɡ
ĳæٻ׻ǣǰ׻һʮ̰޻꾫죬·˭ҪҪƴһ㡣
΢΢һЦϥڵϣ֮Ե֮ʼܲ
ԼĪһʱĳȻ۾һɫĻ֡
Ѫ֮ɻĻ磬ǎĳʻû취ܹ
ԭ֮Уܿ㻯һźɫҺ壬ڎĳлš
һźɫҺֻĴָȴԵøľӨ͸һĸо
Ѫ۽ӹӡзɳڰ֮Уƺڿʲô
𣡡ĳԼΪصַԭҺסȵͿѪ۽ı֮ϡ
ֻƶɫĻ磬ڽĨ˹ȥ


1213 Ů紺
ˣѪ۽һǷ춯֮ϿʼҫŲͬɫ
ˣĳ¶˷֮ɫڵĻɫ磬ϽΪϸ΢ʸȥ
ʱ֮ɫӰ׵ڣ󽥽Ѫ۽ڷһ쳹ص֮󣬹ƽһطĳׯĳȲµ󷨾Ȼû취赲ס
ˣׯĳʱѹæѪ۽ȥ˺ۼ
弶սУʱƳ嶼Ȼ΢䡣弶սУ൱屦Σ˭еʱƳˣ
ʩչͨѰףȴһ񣬾ͺûгֹ¡
ĳλʥǿڴ˵ʥ̥ɣǴʱ뵽һֿܣ͸׷Ѱȥˡ
ɫڷׯĳϴ֮˷ţʹ˶ѾȺˡʱÿ϶Щ֮ɫһҹʱ˽⣬ֵܵǿη塣
赣Ӳεսκһǿ˵һجΰɡ
ׯĳȴȣ伸ԼסеɫӳУ΢΢һЦھͿ׼칦ˣˣ
ɫʱһ䶼Ȼ֮ɫ׼칦綼ׯĳĪһʱھͽսˣ
߰ɣׯĳûж˵ʲô޳󲽵ǰ˳ȥ֪ΪΣıӰʹŵ˶ж̤ʵ
ƳڵĶ֮ڣʹе˶ѾˡΪֵ֪ܽҪսÿϵɫԵΪɡ
ǧǶѾΣ˫ʱ·ȵׯĳ֮ʱʱ˻֮
ҵļǵɫЩÿˣȴ޿κΡǰҲ뽫ҵĵŮ㣬ҲסЩǿ޿ֵġ
ЦЦĿׯĳһۣѰ˼ԼʡĵׯĳЩڨڨȻ˷ֿ㻺ߵ˶֮ڡ
Ḯ֮սʱûׯĳڳУĿ
ۣׯ̫˧ˣ
ĿеǸˣ
δķһͺˣҹŮǴʱׯĳΪׯˡ
ĳ֮ɫ̫ÿоĺûӡׯĳţʱ˵״̬һΪľ磬ͨϢԶĹ˵һΣգһߵĲ
ߣɽȻصڳŮǵļ䣬Ƕʱףʧɫ
ΪŮӣ˺޳ܣǴ񣡡ѧʿ۷ͻȻӿԾ£һȻģ
ҳ֮ܣһߴĹҲ֮£
ׯĳ۾Ȼã䣡ǰ˺ǺֵܲǴʱԸ񣬲֪ʵαװ
ɶ񣬾Ȼ˵ǣ̫ˣ
ׯɣǽѵ³ĵļһ
Ȼ˵ңҪҹŮǶʱŭˣһͺĸϻһ㡣
ΪŮӣѵΪ޳ܣһҪ֮ܣ⻻˭ܹܵˡ
û뵽ôܻӭ˫̽ԴɫѾڸǣ˫Ϣȴֱƶ
ӦʦϱչأѩģҪչ֮ǰһεĻᡣ
ĬĬĿ㣬֪һӮá˫˼䣬ĿѾͣׯĳϡ
֪Ϊʲôڿׯĳô˳ۣһ΢ĶĻŭš
ѩѩŮʥʥ˵ѩһ飬ǳ޵ľ硣
˫˳ѩģĴָСҲԳɾʹ֮µĽ׶Ρ
ֵȴݺݺ֮Ȼ壬¶Ц
ͬЩĸѼһ룡ֵܺȻֱʨ
ҵŮǼֱҪˣֵܿԼĸ½ͷĸѼһˡһ˫˫޵ĿֵܣɱˣѾԽֵˡ
λܷܷŮ˿̱δ̫һЩĳʱ򿪿ڵ˵
ߣŮӽ޵֮ˣֵԽǵкοֱ̱˵ʿ۷ĺޱ˵ֵԴӵõ˰ʥֱ֮ӱ㽫ָĳ˺ĺ䣬ȻԼߡ
ֵĪŮĳȻʧЦ˾ֳġ
ԣʲôƨֵܣȻŮ֮赱Ͳý
պ󱾹Ҳ˲ТӣȻҪֱȱУҵŮĳ˵вɴ졣


1214 ֮
ɣվ뷨޿ܸıѾעĸ֣ĿŎĳ֮ɫһ
ŶνѾעĸ֣ĳЦʵͺֵܴʱչֳķȣС
ֵܣĽֻһܶһֱĬԵĺȻһжһ޴ޱȵĺ񱳳ֱӳŎĳɨȥ
Ҳڴʱ˲Ϣʫһ׸սʫʼӳںϣʱһսɡ
ϲµһľ
ɣȻ͵Ϯ
̫޳˰кģҵŮǶڣʧɫΪ˫ڴĳһֵͳˡ
Ȼˣĳ΢΢һЦֵս¼٣һûĿߣνնɱѾоֲֵֶ֮ˡ
кȻһֻıʣӵʮֵС
ʲôıʣ
԰֮ǰ䣬٣ģȻ޸ȻôΧ۵˺ܶ쳣עׯĳģʱҲǴһƬң۷׷
ֻϧԹ䲻˫ȫжٿֲܿ죬˶ۡ
ֻׯĳıһӣսʫʵ˲ϢһޱȵǺӣبǵм䡣
Ϧʫʣû뵽ȻӦõս֮
Ǻӳ֣ʵ˫Ѿһռά֮У۶ôǿ͵Ϯ似ʧȥá
ԣԡʱ˽뵽һϸڡ
ôܣǻǵǰս֮ʱߵݣôʿˣʱ˶סˡ
½ɣ䲻ͬޣ⼸½ɣʱɾͺ񱻎ĳˡ
Ī͵컻֮ʱսһ¶˼֮ɫ
ֵܵľĹ˼һ͵Ϯս׻⣬񱳳ӎĳʺӹȴֻһӰ
ֵܵǿһһ䣬սʿͷʦϣׯĳ̥һ¿ƶʧ
սʫʵеĿռ䶼Ť״̬ԭصʵʵλѾ֪ˡ
ǿӵĹҾжôĿ£ĳЦһıʷ趯ţһϢʫ
Թ´岻԰˼Ϊ̨ҹ紵꣬һʿȻƾճ֣ŵΧס󺷲ηķ˹
ĳеıʲûͣһϢʫ
ʱѱѣٻУϵ˿ɻʼɣһһдգۺӢ˲Ҳ֣źȥ
иֶأ춼ǿ
ǳƵֵǱļƻıɱһսʫʵֶΣǼΪģ
̫ǿˣû뵽Ȼ˶صԭսʫʣǾ̾ʱʿǶϸϸƷζĳϼѵսʫʡ
ׯĳûκεļ϶ϢһֱʫĲӿȣƺ֮ˮ
λǿ߶¶ɫĳһսʫʶ֮ϼѵƷҲ˵оеġ
䣡ʱһۿɼȹâͬʱ˵ϳ֣Ծ֮ѸٵΪһ塣
䣡â㼯ںϳһһΰȵʱɢ˳
⣬ǴεֵǣΪһһܹ޳ľ磬˷ѽ⣡һЩ۷ǿǴʱ¶ޱĽ֮ɫǰʥĴ𣬹Ȼǿ󵽲˼鰡
䣡εȻԵʱҲӢɢ
ֵ˺һ˫֮ж¶ޱȵս⣬һ˿˿ɱ⡣
ԭк֣ǾǼʲôߡ
ƺ֮ˮĳȴǲŲæıһ׽Ƶĵһ֡
˵Ӹ߿֮к£ڶ֮УֵܵȴǳһƬ󺣵Ӱ
Եĳؾͺʲôһ߶ʧ
ֵܻûӦͱ޾ĺˮΧסˣǸ߿֮ϱŵĻɫǱ
⣬ⲻɰϵսʫ𣿡ĴʧɫĦһãʼûжԳһ䣬мΪϤ
ȻĳĶһ䣬ǲ֪ΪξЩǿдʱȴûʲôܡ
׷˿ĺѩĳıһһϢڶ֮ڲţƬҶʱȻ䣬˲ÿݻƣΪҽ


1215 
ǿռʱ
ɰеսʫʣԭȻǱ
ֻǎĳΪܹʩչأѵԿռʱ䷨ӵзͬ򣿡֮˴꽻оޱȡ
ʱȲȥʫʱ˭Գģׯĳʹóһ漣ǾʥʫʣʱʥԼûа취ܶġ
ȻĿǰׯĳûóҲǴµĶ塣
ںֵܣʱﻹעǣ޾ĻɫУζ޷ͻΧ
п־ǣԼڵƺݽߣ۷ʲôĵҩ޷ֲ
ĳڰ֮УעűսʫΧֵܡ
ʱѡĹ֮ڶڷҵ𶯣ƺʱܱ
ͬʱռʱʩչĿǰʵ˵ǼΪյģҹһ˼ֵ˵ָ㣬ѡĹǱҲ˽ǣѡ
Ҳܺ紫һźţĵսʫϵơ
ܶô㣬ܶǷһһ䣬һ˾ͿԶԸ׾١
ûдۣΪеʱӾӾ漣ӾͿĴƶ˫ޡ
ͬʱսʫܳεһɲǼ䣬ƵһֵҩɷĩУǿôǿһʱ֮ݽߡǵȵݽߵֻ˲ָ
䣡ֵܵ廤ڱ˺飬漴С
ĳʱѡĹһѣԶһС㣬Ǳеĳһ
һзڲһӵʱڣʱȥֵܵʬӿеѾǲȱȫˡ
ĳɫ΢΢Щףӿ֮ȴȶźֵܵʬһ񣬱鵹ǳ羴
ܶʲôˣϾǶ֣Ҫ˴ء
֮ģҲ޿κ֮٣˵һ䣬תȥ
үʤˣʹ֮жϲüңڎĳƺǺ˷ܵģѹԼļ
ǿ̫ǿˣ
ĳʿߣеŪˣ
ʲôͬȾ֮£˿Ķ𣿡ȵĳıӰʧս֮˲γѣ֮жը˹һ
ׯôôǿҷԭΪأû뵽ֵܶûô־ˣ
ǰֱһεĽȫѹҵŮжӿֳ˳֮ɫ˵ʵ̫ǿҲ̫̫ҫˡ
ʱһ˫Ӷһ֣ʧûκ˷֡
ׯĳʿݳս԰Ľݻ̺ʱռ䷨սʫʻɱֵܣڳ֮ͬλãš
Ϣ֮߹𶯣ǿǵһоţ°ڼըһ㡣
βμӶḮ֮սһߣڶȴʿҶչ˼Ϊֲʵ
䲻ͬ½ǧγɵ棬±齫ׯĳץоһˡ
ΨһĴ𰸱ׯĳѧ͵컻֮ıеľĵ˭Ҳ塣
Թׯĳʿߵۺܿ°ӿҺܿγ˾ޱȵۡ
Ӧñׯĳĵˣǳţ͵컻֮ʹǿսʫʣʱڳļ֮ڣһںɫ֮ڵڼΪλϣ˻˵
αװˣΪľǲʶݡ
չֳʵͨĴǿȷʵĶ֡ҲǵΪֹˣļҵļʱԽӼˣҲԤʾʵݡ
Ѿ͵ˣļҳǧҪ¶κεǣϹϵ˵˵
»ʹ߷ģһᴦúļҼ΢Ц˵
ׯĳصݣյſڵʱŵºȻһģ̲ס
û£ׯĳЦƺʮǿ֮ڣ·˽ûκͣٵĽ뾲֮ڣҲûг
ˣûˣׯĳɿµ裬ɷ׵ɫϱú
еðհеµ˵ȻǿׯĳһսЩǿ֧Ųɱֵܡ
û취Ḯ֮սһ϶ưոݣ˵عʥܲׯĳƽ˵
ԴʱһҪԼĵȫԷڰʮֲġ


1216 ¶
ĳĸǿǿе侳Ը㣬ĺ鷳
ⱾһľǺܲƽĶԾټıôܻлʤϣأ̾һҲʼȷ
ˮڣѾе׼ֻҪһսׯĳ΢΢һЦƵ֮ȴǳǿҵġ
ڶգȴǺûйսѡʮ⡣
֣Ϊεڶûй
ǰⲻ϶Ḯ֮սĹھս֮ǰҪѡģ
°۷׷ף߹ĸķȴѾˣ
ĳһ壬ɳѡûȴֻһһı
⵽ϵһʱ˸оĳ²ӡ
ҲҶѾõʲôһսпᵽû
°ʱʱ֮䣬ڲ²ѡһ³˥ׯĳͻȻ֮һ۵
һδսׯĳĵȡʤģʫĵƿأǿѾ˵ԤϣĻĲ²裬һʱе֤һУǵ£˼µµһ϶ׯĳ
ȻĹ۵㵱ʱܶ˲ͬʱƣҲԽԽĲ²⡣
ׯĳ϶ʱһ˿żĹâϾׯĳĹ⻷Ѿǹ˼£Ȼֻôһ㣬Ҳҫˡ
ׯĳЩƲӣҲֻЦһЦͻȻҲ˵ʱӣһ·ķȻ˳Ҳкܶ࿲
µһ˼ţʱǼ£һҲѾܶˣǳ¼ҳʫġ
ʺ͹ģһǳʫ֪ׯĳϣܰңҲ뱻ƻ飬ѹԵıƻ飬Ʒ
Ȼ˼֮󣬶Ѿû˽֮Ҳһӣ·̫̫ࡣ
æׯĳǺԸæģݵŷ㻪һţϣæһЩʱ䣬ʣµľ͵ȴս֮󣬵˽һ²кġ
ʱ֮ڣ÷ǷЩԥĿ£
£ڵʽѾ屶ˣоʮֵĽţǰѺע¼ΪȫѹĳǱߣ߹ķʧء
ЩķǸĻңһЩʥҵ֧֣˽ǵĳ̶ȡ
һοɾͲͬˣ屶Ĺȫѹȥٷ屶ĻǷǳ˵ġ
ֻһεĶ־Ƿǳǿ󣬶ޱȣʹ߶ԎĳҲʼˡ
ʲôһҲֻǰƸıǮӮˣ͵ڷʮҫһĹâһΎĳܹȡʤӮңҲΪԼԴǧĲƸ̡
Ȼǳϱȥע÷Ƿ⿴¾ѾˣҲûٹȰˡ
÷ǷԺ±ص˾֮ڣĳʱһ忴Ľζ
ⷬɣǿܳı仯ɫص˵
ĸ彵ɱңֱʿ³òģĳ˵Ƭ̱˵ܿǳʥ
Ǵʥʧɫʮֵǡ
аʥͶʥڣʥҲĿŵɱңԲŻᷢ£Ҳľܣ׸ģ¹˭ֻ֪أĳȻһЦǿߵĸ־ȻߣֶҲǿǲܹɱԼ
ѾԵģֱ仯ǶԷ֣Լ˵ĴۻʤĿܡ
ΣҪӦҪסԼʲô⣬ҲȥˣŎĳ֣¶ϣ֮ɫ
£ģûµģĳ§˻Уů
ʱ֣ڹ˳ս˵ֱ֣ǮԳ
Ǻİ֣˸ûʣֶǼٵġ
Ϊ˻ȡʤƺ߶ҪˣʥԺս涼˳ĬȻȨʲô
ȴҲǺֵı˳Ĭ͵߹ķһҹյ˴Ķעʮоųɶѹصϡ
ڶ峿ĳյлѶϢдսˣӦԡѪָ֮ƽ֮˵ĽܣǴ׵ǿߣ䣡
ˣлˣĳϻظ
֮䣬Ҫ˵ЩֵĻ𣡡лĻظ֮ƺһ˿ԹͿɬ


1217 
ַܿһѶϢһͬȥԡѪ֮أòã
˰죬ĳڻظһֹȥ
һܣлʱӳ˷֮ɫ˵ĹԣȲĻظ
֮ΪŮӵǿϸƺ˹һЩС˼ҲʼĿʼ仯
ĳ̾һʵҲϣлԼȥƽѣǲ֪ı仯ʵ̫ˡ
лԸ²ͬǰԭĴͽĳƺŵģѣˬһֱǱֹעشܹ֡ȰöлӣĳȰˡ
ׯ֣ౣأշҲѶϢԵúˣ
λ׼ҵ֮ŮĸоһֱΪӡ
ĺѶ׷׸ĳѶϢʾһЩġ
ʱˣĳ˹ӡѶϢĹܣ߳˾ҡ
ͷѾվˣڸ࣬ǿߡ
үһսԽСΪʵΣѡ䣡ʱ
㲻лѡģĳ΢΢һЦԷѵӡһֱºĹϵҲá
Ȼǿҵģδĳɾ;Բʥ綼ǲܣһԎĳָ˼֡
ƳǶ֮ڣʱǰս֮˱ǰն֮ʮﶼ㼯˲ˣ
ﵽεǿȻģΪǿշУڿйۿս
˶߹ͬĵطĿһԻʮ־ʵս
ĳʵĺǿǰվȻѹֵܣ
ǰ̫ˣǣ˵ɱֵѾóԼǿƣһҪص飬ûô򵥣Ĵ𣬶ǺܿÎĳ
ۣöˣʹŵ֮ʱҲɽ˺𾪵ˡ⶷֮ˣԲʮˣҶ֮Уֻͨҡ
ĳоԼЩ㺹죬΢΢˵ûµģ
Цгһص±ķƽ
ʹˣ
ĳˣ
˲һ콾ţսḮ֮սǴȺҲ֮ĳš
Ƿ׷ԷóһͨʹͨòŮԴ󵨵ʾ׷׽Լͺĳ
µһͷĪľЩ⣡ҺÎĳ׼Ѹټϸ˿ЩŮǵ֮ﾡ˻ȥ
ᣡŮ۲תԼ֮ƺܹܵĳĻԼһů
ͣ
ׯʦ֪ͣ䣬ΪĳľıĶһЩ֮ˣǶڎĳ¼ʺΪ֮壬ľѭĺ
ׯʦ֮ˣЎĳ״սʫʣǳ֮ˣ֮ΪʦǺȻġ
ٻӢһԽԽУľ˽׶ξٻʵ׵Ӣ飬սӼǷġ
ĳ΢Цһ·ȥÿһߵĺȺƽûκε覴ú
еĿʱۼϣǻһ˶ȻӳĸоĳȴԲᡣ
ʮħħǰʩչѷˣʮ˵Ŀʲô
ȷʵ֮ţʱʣҲ̾һ˲ΪβڳҪô
ֻǿһ֮ͽĹĵزһԹͺֱҪ
ѹʥһֱԱĳ߹ڻȷʵǧһ˽ܣսպдܳΪʮ֮ףʱսĴҲԵͷҲΪĳʱеϧ뵣ġ
սȻ֪ʥ϶֣û֤֮£ʮ֮Ҳ˵ʲô
ʥԺʥʱڵϣ״λϢɭȻĴǿΧһ
ʦʥһμֱ̫ˣĳʦΣհɣʱһ۷ǿŭ
뷢Ʈݣʮųڡŭ֮£Ȼ崺ĸо
Ҳ׷׳ԣʾ˶ԎĳĵǺʥǴ
ĳȻʥļӣҲûı棬˶֪ʦλСʦܣΪѾƷҲЩʦֶİ


1218 ս
Ǳ˵ĻһԸԤһ£СʦܵĻҾһҲˣʥ΢΢һЦ۾
ĳϿأҵ̺޾ռƷһЩģʥĳǿľԲĵΪ
۷岻ʦҲδСʦ̫˰ɣֿԡѪ֮ĥ¶ʮ֮õĽܰڴ׶Ƕǿߡ
ǿ侳磬ķ濰ȴн׵ǿߡ
ѵСʦսʤ֮Ҳ̫̫ǿһЩ˰ɣһİ
ʥ΢΢һЦƺǺŵģһӣ֮бһ棬ǳеΡ
ĳ·ֿһõĵ֮ߵ˶롣
ׯɣׯɣ
ׯɿ߰գ
ɶ񣬺ñɣȻ˽ȱԼĹˣʱǧŮֿ
ĳЩСǵУǰӺ棬Ůеһ޵ѡ
ҵļǴʱǵЩûˣҴʱҲб˼
ՎĳսҲͰˣǻܹȡʤպ½˲Ű
ԼҵĵŮۣǼδͶ˸ǱɣֶΪ
Ḯ֮սʵڴԼʥҵĹϵǺܴģΪ߹˭˭ҵû˸ҴʥԺָ档
ǧŮǵĻս֮ҲظʿҲɿʤ䣡Щʿ߼ǳŵɢޣһ·ʮֲס
ĳʱ͵Ǵվ⶷֮УʹҴսš
ǵصĻĴжһû뵽ĳ֮⣬л£ຮųǿߵģõĺõĻδһɼ
룡ʱһͺȰ޾ѹʱ˵ǿѹȥ
ĳ̧ͷķȥȴĿһϤס
䭣Ҫɱŵĳǿߣǵڳĳڶ֪ûлš
ȻǿǳתӰĳȴоһǰûʲôͣڴн׵۷ΣȴǴ۷ǿߡ
ܶʱһƬףλҲû뵽䭻ͻȻ׷໥
ϾǱȽеģḮ֮ս߹һͳķ룬Ǵ岻ֱӲġ
û뵽ôãĳ㻹ôҡ䭴ʱȵĴ֮ɫ
ҲЩΪϲϲǿɣĳͷһЦ˿ûн䭷еĸо
ˣ䭽յضǲ⣡ʱлһݣüͷѸ˼Ҫô죬Ҳɫò
ͺһŎĳݺݵĵһۣٶ֮ڳļ嶼ֹ
ʱǹҪĳˣێĳôӦԣչ䭶Ҫ֡
˭֪֮ʮ֮ԼĳĽٶʵһͳ˴۷ǿˡ
һУĳЦ̺ܣɱʦ˴Լз˷Ĵڣӹһ١
Ī˵˵ʵָΪ˵ľأԼϸ궼
ԥ̧䭶ӣ̱оһԼǿӶԷ˫۴
¡ϸǿޱȵ˲ӿݺݵײ˹䭵
λĴǿߺȻоԴбشеĸо㷴Ӧ
ǿȻһǿ󣡡䭲д󾪡æ꣬ñɡ
ˣĳڽ˵ȴһԲ¶֮ɫ¡
ѵŹ䭶Ԏĳ˰ʱǿ߿һĻɰԾ
ǵȻǶԎĳʹ깥ҪԿֱ˼
Ҏĳղձ˽ʮ֮ԼĳЦ˵
һȫʱȻк֮Ͻ°ڹ˴¡
ɣĳҪǰ˽ʮ֮Լ
ôܣǴн׵ǿߣһǴ۷ǿ֮߰ˣҲܴĹ
ǰĪǎĳ֪ձԱ԰̬ΪԼľǻȥˡ
ӵ°ϢĳҲ׷ɡ


1219 û
ĳ˴֮ˣôǵΪ
ϢһʵģֻǶ׫İɣ
ǰԎĳ츳ھͻΪˣʱٺ͹һս˵ʤ޿ܣ
ģҲڷƳǵĶ֮ڣڴҸоҪˣֱ̫̫ˣʱкü˳֤м˻ʵ֡
ɫ˸һֱĸоȴǿϲ
ʵώĳڽ֮ʮ֮ԼȻܹĲΣʱ¹˭ֻδ֪
ڎĳǰ˵ǧãбһĺϢ
Ը䭵˵һ仰˵꣬ĳûа취ıˣҪĳͷ
ĳ˵ͷ۾ȶֵĵʱʹǱ߾ͲˡȻǎĳ˽£սһλ壬˻ǾûҪڡ
£˵˵ǸǺãʱüĴ¡
õģȻڡ΢΢һЦ˿ûκβ顣
ʱһһȥۿʱʣ಻࣬սĴһԳʵ󷽵ǻûеǿҪֱЎĳʤˣ
ֺαټ㿴ⲻ𣿡Ц˵ŵӡ
սʹŵʶȥֻԶ֪ʱĸŽɫ۷֮ˣգۼĹߵ˽
˵ɫ⣬ϲϵɷ֣ǳĳԡ
ȴݺ񣬵ͷһԣǽµٶȴ൱죡ɵľ룬üѾǿ
ǳսˣôúϤƺʱ˶¶˳֮ɫ
лʱɫ䣬ɤӸߺĽܣׯ鷳ˣ
ׯĳս䭣ȣҲʲôɡ
ߣһ֮¾лʵǹģԼҲҪⷢһ¡
Ľܣ⾿Ǻηʥ
лҵϵл㶼ȻǷˣ
°ȥʣ֪ʱȻˣĴĽܣʲôҲöĳЩ
°ڵķӦǿ٣˵ĽָԡѪ֮ʵǿĴǿߣ䣡
Υ棬Υ֮٣
ǿôܲμӶḮ֮սһһĸ˵һߴսĸߣֱǱɱ
ֱ̫ˣ²ʥԺӦñųǿ̲סȭͷŭš
ϣܸһͣɫվֱ̫
սĿƵ˳ϣȴǲŲæ΢΢һЦҲվ
¾ҽͰɣƽ˵Ȼóһݾڡ
λȾһΪһͣķ˵ѹ
ʱĽѾߵ˶룬ųһĳס
ÿ˵ɫΪƽ˵ŭûһ˿ı仯ƽľͺľߡǿս֮ˣ̬֮ƽ޷󣬾һߣҲˮ
ǮԳȷʵǴ׵ǿߣԡѪ֮ҲĽܵĳƺţʵ̹Ȼϴ£ʱ˸оȻ
Ѿǹȥˣ֮˵ս֮зܲɱ壬¾䵽ĲΣ˵꣬˵ĸоȻ𾢡
ɷѿģΪ˳ɹϴ˳ĳսӢۣĳ΢΢ЩмʥֱʣʥҲֻŮһССǻˡ
֮Уʥ˾ϲС֮ˣע󣬵ѩŮڵĵһŮʥһӡ
ʥԺ˹ԡѪ֮ػعҳŶḮ֮սӧսһȻ޷ܾ¶һ˿ݣܺõĽ˵
±ˣһʥԺþ˵һȻ¡
ͿνȻȸսƬ̣Ȼ֪è壬ҲΪѡ
Ḯ֮ս˷Ϲ涨ڻʱȻûʲô˷ԡ
Ḯ֮սսʼֽ
Ļ£ĽеǮȻʧˣͺûгֹһ㣡Գȴǿĳĳֱ˶


1220 Ա֮ս
䣡˵ǰͬʱ޻֣Գһֻ޴ޱȵĺԳһֻڰװߵıӡ
ǶǴ׵ǿߣ޻սѾ˵ƼΪˡ
ǵǳ˳ϢսУһֶ似
˵似һˮϵһȴǻϵ֮ȻγһĬĸоʮǿ
һֱǵʯҾֵ֣ʱľ֮
ʿǶĻëаԳǻԼĹܷŵס
ң⻹ֻԳĹǮڰʱܷǿҵľɱֶΡ
ĳĿ֣Ѫ۽ǰɫԳȷǿһֱǴǿߵĸֺ
֮ƣͨĴˣҲǻ޽ġȴ׼ʱȻβܻ궼ûٻȴһֳأĸо
䣡Գսͬʱˎĳ壬ȴֻһռŤ֮󣬎ĳҲʧˡ
󣡡ͬʱȻ֮ɫȻû뵽ĳϵȻôߣܹƭˡ
ˣ˵ͬʱҵԼΪ񱩵Ƴܹȥ
ԭֻǸ˵ĸӦʧǵľޱȵķḻϾӦ֮ߡ
ĳĻô򵥣뿪˸ǱȻǴһЩռСɣԷ֡
ӵޱȵܵȳĳʱоЩλá
ϵǿ֮ȻӦϺͿƼ۷Ʒ֮ͬǴǧ;ͬˡ
ĳʱЦţԳǱ񾭲ĻӻԼĻ
ǰζḮ֮սѹһսȡʤû̫ڵһЩɣĽⷽϿ϶ûпǵġ
һԽܵԽ󷨾ԽãʵʱһЩСõĺõĻЧǼѡ
Ǻ֣ĳȥ
˽սȻûΣȤ
û뵽սҲ˹죬˸оֳ嶯ʱ˶档
ĴɫЩѿΪĳʱֳĺԤĺе㲻һ
ԭĽܵʵλȫһʼ˲ͲסĳϢ֮ڽɱ
£ĳȻѡʹûȱս͵ڴ־ˡ
ֻǳҲɻΪǳ־սĻĳȥҲ޿ĽܵĶְ
ˣ塢ġһĳĬĬţǮξһֱ֮֡
ʹõսʫʣĳȻԣ֪һʱԡ
СӲ̫öԸʱ˵
Ҫһ㣬ҾȻǵļƻûսپдɷ˵
ǵ뷨ĳҪȡʤͱҪüԱǺҪһ־Ϊһ뽩սհܵǸǎĳ
һʼǮԳ뼤ĳðյ˼ٴʩչ̺ʱռ䷨Ϣսʫʽơ
һʹսʫʣԳȻһЩΣգǮȴǿԳû
ִ۷εսʫʣɲô׼ԦˣĳһսķӦ֪ˣǷѾݽߣ˼Ϊǿѹ
Ļڻûгֱļ˵֮ӵкǿʵҲٱˣʱ򻺻ȡһüΪëƵӡ
ҡӣֻࣵһ죬ĳͳˡ
䣡Գ˫ĺ˼ȭʱȥĳĲ֮ʱҲ¶˳
Ǳߣų˹ȥսһӱɳȥ
ĿȻˣҪĳΧס
ǻÿëƵӣǺƳ屦Ľ˺ܳ׼
ǰĳĻֱѲ⣬ڱݻ٣ҪΣˡ
Ľʵ̫ǿˣǾ罵ͣҲǎĳԶԿģѹָĸķôߡ
ս֮˴ʱͷӶָоʮִ̼һսĳûпܺԭѹֱӻʤأ
úãĳʱΪ侲ѾںԼľ룬Ѿ΢˰ȫôһ˿˿
Ҳ˵ʱ˵һĽܼԱĻᣡĻᣬŹ


1221 ܽ
ʵں͎ĳľ룬еµķʵҲȷܹ֮üԮ
Ԏĳԥĳ֣ɫܻһ֣Ӱޱȵʵʵʡ
Ѫ۽ڰл˱ĪĹ켣۳ǵӰȻܽ١
ˣʱһëȻոог֣ȡһöԲε屦
䣡ԲӳһŵɫĹâС
屦ܼǿ
û뵽ĳڱΧ֮£ܱƳʹú
ĳȻֻ۷ǿߣսҲû˵ˣӴԺ֮л˭Ķ֣˭Ķ֣
뵱Ĺֲ˼ӦҲӲɡ˲ڰԾ̾ţϢĿŶЎĳǾ޵һ
һʮݣĳѾ֪ǿ似ڳ۳ӰУޱȵĽȻ֡
ͺҹ֮һյĹâƳҹ޷赲
۳Ӱ貵ļ㣬˿һĨ⣬ĵײĸֳĳ־֮С
˺֮ϣȻԷ屦ʱҲ˱֮
СģʱĽеҲ˲ԼٶȸϹ
ĳĿѪ۽һӣʱζ㳯˶ȥ
꣡һвδֱӹˣǱضҪĵط
ˣʱ䷨򡣡ǮԳͬʱ󾪣ΪǰԮķʱٶȻ䷢˱仯
Ҳ˵ʱٹȥҲ޷ܹʲôֻоƯһƽʱ໨˼ʱ䡣
ɫܻ궥Ļ񱩣ɱϢŭУȻԾŴ׳ֱ۽ıס
ʱ貵ĽոţķҲȻɫܻš
ȫϵĲţҪɫܻѿ
ɷ󣡡ʯ֮ĳѾߣĽʱȥ
ʱĳս̺ʮɷÿһ൱ڴ۷ǿǿһ
ȻǷǿޱȣɷȫһʱҲһɫĹâɢȥڵϡ
ȥˣĳ˵ûκβǸεĸоΪԷĿҲԼء
Ѫ۽ʺһûѾúõһػʧ
ģʱĽܵ˶ŭʬ¶ʹ֮ɫ
ĳһҪʬΣҧгݣȴְľ
һиѲĶ֣ǰǿиɱһսǾˡ
ˮÿëƵ屦˲ȥ˻Գֻȥ
һٳǣĳʱѾץʱָ˻ȳ֡
֮УԫϱڶŻǿ˲òȷ
ĽܾȻһˣ
ĳźǽʵھˣס
˵Ľ֦ͬ˿϶Źĳˣ
ʲôЦĳɱǾܷŹ𣿡
ʱ˵Ĺս֮˲ŻϽͷӶŷһĻʵ̫ˣȻô׾ͱĳɱˡ
ĳһҪͨ죬ҧ˵ΪĽܵϴ󣬾ͿԼֵǰʱގĳȻǵ˼¡
ɱ˺ɱ֮ҲıһӣۻޱȵΣĳһٳкĶϱڲԫߡ
˪ߣĳ̺ˣоת֮£ǰǱѩصĺϢ
ƣԳŭһֻһһ𣬺ݺݵĺ˱֮ϡ
ĳˣûκԥĽ߶£˺ĵ·ƾճ֣Ϊȡʱ䡣
ͬУҶ˳뻯ĵزǿţʱսһ̲ס˵ׯĳǿһγԽļޡ
ĴȴҡͷΪێĳôţֳ䲻ɱյĽδػֹۡ
£û뵽үսʶ˾ѣץסɱܹɱһˣĽ˵ˣʱҲЩϲĸ´ƵתһЩġ
ʥԺ֮ڣ۷ʱҲ̲סһСʦܵսҲδ̫˰ɣʥʱƽҲ֪
ʦСʦܷŷǿƺǱΪЩǿסһСĵʵ


1222 Ŵ
󷨵׭̵ս֮ڣ˵ķǳʯϡϣʥͷ
һ¿ǽӽǵҰж̾һӵеĲƸЩ嶼δܱȡҪǸûԤϵĳ̵µıػн̫ĲƸ޷ġ
ʵ֮˾ͽѵ»ѶԸʱ˵
ǮԳʱȴԽսԽľֻԼһ˵ĻǾûе䣬ҪɱĳҲǲܡ
ֻһв֮ˣֱһĴڰ
˴ʱȻѹˎĳսˣַԵ似ֱΪѲ
ս֮˶񫣬˫似սʫ֮棬ԴĦ
ĽʱֻʣܣԭȎĳľԺٻɱʡǵоԽԽ
ΪĳϵĻƺףȻʮֳ棬û˿ݽߵļ
Ԥ֪ܵȫͬȻԸĳֹֻһַֻǲ뱩¶̫Ķˡ
ÿëƵ屦ĿǰΪֹѾ屦ȴÎĳɱ
ĳʱǮɱжһͭУʱһ̹⼤ĳС
ǿĳһݣ̹ܵе̺ŵĿֲɱ΢֮£ɷٶȱ
ˣͭ΢ĳû̹Ŀơ
ͭ屦ĲαȺҪߣҪСһˣĳԾ裡ǷӦĿ죬һʱ伤ɷ̹̺ɱ⽵֮ǰߡ
мŵǮɱⲻ̹ڎĳ׷ᡣ
ԳǲϵسǮϧĳڱƻνǳ뻯ڶ֮ںȦȦȴ潻֡
ۺĻֱн֮˶˿ѷɫʱڳĴǶѾ𾪵ľˣĳǧ겻ʲô鷢϶ϡ档
ĳʱȴ˼Ϊûҵٻɱһ˵ĺûᡣǰܹɱǶԷ¶ֻû뵽Լץס˻ᣬһܹƺķ
Ҷ϶Ľܿ϶ǿֶûóԼ־ǡ
Ŷ֮ڵӰƽĳչֳʵƺ࣬
뵽Լ屶ĲƸѺעӮ˵ĻǿƳƣǲĻȡ
ҪģֻһֱׯĳģֻҪȥ£ûвɹġġ
ķĴɫ÷ǳѿһһΎĳĻӮĻǾҪˣԵ˽ǡ
ʵ𣿹Ȼǿ
ҲǺӵܣܹﵽľ磬Ҳһܣ
ֱǾˣҺų˲ţվһǻĴ֮ºҴ忹⣡ʱܶսĺǿǶоޱȵļ衣
ׯĳѾΪɵ
ʥڣİܺȻһ֣ϢΪ졣
ǹг˷ƳǶе龰ǎĳθǼΪĿ⡣
һܣ
ԽԽ˼ˡʥѱƺɻ
ȫԼ֮⣬ûеڶ˿
ĳȦȦܵ϶ȼߣŶһȦûҵʲôᣡðգڶԷǿĵóǰȻǲҡ
ΪҪս䭣Դʱʵ϶ǱԽԽá
ʱʮֵΪ±ҪУӼڱ֮ǰˮ̬Ѿ˱仯Ҳһֻᡣ
ĽܱɵһܣһǾԸԼ֮ǵ齫Ϊ߹Ц
ǳյʤߣеЦˣΪʷʤдģԼԶ֣˶ԶһеӼ͹Ƶʧϡ
ܼȥˣһеĲе屦֮ڡ
ǻÿëƵ屦ʱʱҵļ磬ϢŎĳȥ
ǮеͭҲӳ̹⣬ĳǰĵ·¡


1223 ƴ
ԳҲһ׳һɵ屦űѵĺХ֮ˎĳϢ
屦侳ĴǿߣʱʩΪǲ֣Ŏĳȥ
ÿ£
ģ屦֣Ҷоܺˣ
ǿֲĽܾȻһ屦Ǵ徳ǿߣ񣡡
ĳһοǱɣڽˣ˾ţû˾Îĳѡ
ں̹ǰɵХĳʱ͸еһжӳ֮С
Ѫ۽һӣǿķ似ɲ˳ȥ
ɷ󣬸ұɣĳţɷܶʱ
䣡ȵһ̹⣬Ѫ۽ӳĴɲĽҵײһ̹Ȼǿƣȴʼûа취ԽɲĽ
ʱһɷ콣ݺݵײ̹ϣʱĳȻоǰһΣֻ컨׹ŮŨĻ˱Ƕ̲סһ
ȻǎĳԻӵмΪǿĵֿǴʱȴȻ˻֮С
ҺõڶɷĽɢ̹⣬˳ƽҲǿƽ⡣
ʱǷɵ屦ѾɷĽײϣĳһݣѪ۽ӳĹ켣ٿȻ֡
ˣѪ۽ĽܵĿռһŤǷɵ屦ҲУ޷ֻܺɷĵӲƴ
лˣʱԳѾǮһЩ룬±ϳ֣
ಣѪ۽׳һɷĽֱӳǮˡȴͬһֱӳԳȥ
СģһĻŭһĽȴѾǵˡ
ɱңսж֣ǿԴ󣡡ԳȻŭսһӣȻֱӳĳӭϣ
ʱ϶ĳѾǵƾԼٿȻ㣬սл֮ȻʩչһС
оԵİՎĳҪܿһУҪԼ಻ϵĹ԰֡
ĳڰ֮жȻ٣ԳеսоԼಿλѾߵľ롣
ȴη֮ɫڻа߾ʱȻһƫ
ͣԳսд̽ˎĳС֮Уܿȴеļסˣ緢޷ǰ֡
ôܣԳ֮ɫĳֱֻѾ§ס
;죡ĳ΢΢һЦսϵɷٿȻĽʱԳû
ԳսдĳС֮еʱҵŮͺŵǿǶ̲ס
ԳǴ׵ǿߵ侳磬ʱ˻Ϊ֮⣬ķ漸һû
սд̽壬Ľûʵģ·һ
ǽĳľٶȴǸȻΪĳȻĽԳ§סƾ޷ѡ
ǮԳû˺ѷεĺ
ٿȻɢȥԳѾʧȥϢ嵹˵ϣĳȻѪȴȻվ
ȻѾܣȻǱɷ˺ϵ˿Ȼֲˣʵ϶ѾʼѪˣ
ʺųǿɲǴţƤģȻǿĳʱû˵

úݵģȻܾ˵Ĵ򷨶ʩչ
ǽƺϵս׷ģ˲ã
ƺѾߵǿսҲ޷洢Ľɣʱ˿Ŏĳ֮ɫЩԎĳе֮г𾪣žη
ҪˣɫһƬ죬ſ³һѪı֮ϣ˲Ϣʫ
һѪӺȻֱӳŎĳϯȥѪгɱգëȻĺſ֮
ǮҲ˲ϢʫһѪɫӎĳ֣ΧС
ĽܣˣĳЦ˵ֻѪ۽ֱһһʮݣ
۳Ӱ֮УһӹبѪ֮УѪɫ˻
۳ǵӰϽѪ֮ˮûǽȻǣݺݵնѪӵ룬һΪ
ôսʫʣĳʱҲľһսʫʣ¾׵ǿ߶δǶ֣ȫƴֶΡ
ƴô˭ᣡĳʱȻûаֵıɷĽʼ


1224 սĻ
ȽǮ˸ˣٿǺ͹սɣ
ɱʱҲҧʼƴÿëƵ屦ʱȻѪ֮С
ŴѪеһֻѪɫľӥвϵķҹɰ
ĳȥɣŭŻıʣѪɫľŹѪӳŎĳӿ
ǮҲͭ屦飬мϣЩϵĹâʢ
ˣǮƴ˰
屦Ҫսʫ֮ǿ߶ᱻնɱ
ĳһαˣ
ж̲סͷǎĳдн׵ʵҪⶼô׵ġ
ʯ֮䣬ĳҲвĸоʱȴѡ
շ϶׻ǣܣеһ֣ܹʱΣ֡ûй˼ĳѡѷ컹ǰ׻ǣǎĳǿĵƣӮһԺ󣬽ҪԵı䭵ľ
ԴʱĳΨһѡǱӲʵڿסܡ
Ȼʹһ֮󣬴ｫڣҲǵεѡ
ɱĳѪ۽ѪɫÿѪԾȥϵսȻʵǵ˼Ķ㡣ɷеĽѪӵ뽵һϡ
䣡Ѫ۽ӳ˪ߣȻѪӸᣡѪɫĻÿȴ˿Ӱ죬սʫʱҲ׷ɱ
Щ˷ַһޱȾ޴ʮɵĵâ
ĳɫȻ˪߻һٳǣѪɫÿײһ
ƥĻþĶٻһ붼ֹɱݺĵâʱѾ벻ɡ
ɣѪɫÿĺţȻſ˫ĳм䣬һµĵâ˲ٺڎĳϣѪ
ĵ׷һƬɷ׵վޱ޼ʵѪɫѵıüΪѿΪʱĳϢѾڶʧˡ
ͷʯ£мһĽֶܵסԼ֮󣬎ĳһΪ߹ЦһЦ
˾Ȼʲôţδʥ䣬ȴ֮أ
һսվǳʤˣһĨϲɫ
սЩź̾˿ĳȷǺǿһһһʼһԶܹȡʤ
ֻϧĽܵĵʵ̫ǿˣ˵ĸǿߣʵȴĸס
ˣǮʱҲûиܵĳϢȫоޱɣ
һսֱжҪʮֵҵվӮˣȻĴۼΪأλֵܶսʬ޴棬ڻʤˣ
ѪӣѪɫÿɢȥǶ룬Ȼտյģ
ʬ޴棡ĳڴ۷ǰл֮£һеëûа
ҵŮʱȻӵĿ
Ȼˣ
Ľʵ̫ǿˣ屦鷢Ĺǣˣ
ϧˣһ˽ܰǿʱϧ̾ţǳǵ䡣
ƺе㲻ԣʱ˵ǮûӦһ貽Ȼ˵
һʮݣ貵Ľ۳ױȵٶȱ
߿ĸоһЩʱæ˲ϢʫֵǮ俪
ֻϧִ֮˲Ϣʫǰݼģһʮ۷似ɲǼͱ˺٣
ǽظֱ֮Ӵ˼ΪĹ켣е඼ǿᣬͻˡ
磡ǮкᣬŭһŵͲᣬ֮Ҫλᡣ
оĳڽʧ֣֮ʱĻȻ
ôܣ
Ǳɱ֮Ϊλţ
Īǻǻ˿ϵ裬Ѿ뻯ˣʱ˶ˣǼλǿߣղŎĳϢͳʧ˰
ôģΪܹסеأҲãɫϱüΪ
似֮ǰܵòԩŎĳ૵˵
ĳ֣㾡ȫ屦˿ֲĹûɱĳȸ벻
ܹԤ֪ĻǸĳʵѾǳǵ֪


1225 ֮
ѪҺϵǮʱ־ȫ§ס壬סӿ֮ڡ
ֻϧʱƱǰʥ˶ҩɾȣΪڵľѾˣҲˡ
鵤ҩʥݣʥԼȱôһ׵Ĵǿߡ
߰ɣ߰ɣ߰ɣǮ̾ϢţԴһᣬ
磡Ǯʬϰֹĳվȴû˿Ľ
Ŀңң˹䭵ϣ˵Ŵ壬ׯĳ㣡
ߣʱһ֪жߣж񣡡ƺһȥ
飡ʱһ촫ȴǮԼԴԣ
Ľֻ֦ͬʣһˣôܹ塣
ܶʱ˶Ǯʬ建ĵߡ
һתʵ̫죬Ҳȫ˵ǵĴԶ˼
ٷҵŮʱ򶼱ȾĿеʿǶĬȻ
Ľܱ˴֮꣬ȴʮѵãҲΪ֮ݡ
Ḯ֮սǼ£ʤͶԴûʲôϵֻ´ͳ߹һʷƲͣ¡
ĳҡҡͷȻǱƽĽҪɱκεķ֣
սʱ򻺻Ŀһێĳ֮˵Ḯ֮սĳʤ
̫ˣʹ˶ʱǷѸй⣬˵ǾԳˣ֮аĵľۼ
ʹȻû飬˶ˣʲôɳģʹžͿʼ׼ӵ顣

ǰׯɣׯɣҵŮеδɣͿʼĺŎĳʮǵģ
ĳӶ˳ȥĲȣߵҲ죡һϣӳɫĹԣͺһս䡣
ͷɣΪҪԹнףһ߾ܴﵽ۷ǿߡ
ĽܲǴ۷ľ磬ϼ屦ͲƵƾԱĸҪ¡
һ㵽ߣǿ¶΢Цĳڶս䭣û뵽ġ
һλнǿĳҪսʤ֮¿ƺûκοܣ
оһ׬൱ʮ屶ĲƸȴȻĲ
ĳ˹䭵£ӵٶĲƸʲôأ
Ȼȥ˵ɣĳ飬֪ڵʲô
΢΢һЦµУߣôأ
Ȼʮǿ󣬵ҲûȡʤĿܣֻҪܹľ磬Թ䭾Բ塣
ǰ׳ľ磬Ϊᱻʥƻ֮УҲУԼһΪͲܹ뵽߹һͳĽˡ
˸ı䣡Ժһ֮һϷƳض£һǲر֣ǾԵǵ֮ء
ʥǿƳ֣ҲǲԸԼΪʥƻһԱģҲǲԼȥԡѪ֮صϾųƽѡ
һΪԺĵҲͲˣʣµĹؼԼܷһһҹ֮гɹȻڱ˵ֱ췽ҹ̷Ƕׯĳ˵Ĳ̫ѡ
»صݣĳ̱˾֮УɿĲ󷨣ϥ¡
ľˣ˲ɣ
ĳ֪˵ʲôӦǣڲĲΣǻûʲô
ڵʣѾϸҪľ粢ѣֻĵһպҪ͵¶ˣΪ˵Ŀһֱ㣡˵
ҵһ룡ĳʱ˵
ԭһʵʱ㲻˵ֻҪܹܷ鵤Ľǿг徳磬ɹĻҲܴǲǿԱأĳ˵
˼ǣϳɾ֪˶Ƴ£ĳ⻰һˡ
ȻĽܸҵ侳ɱңȻ϶˳ŵܰǻָ磡Ҳˣȳ徳磬ܹ֮ٵĳ΢Ц˵
ĵӿɲС侳֮Ĺ궼Ҫ̸ֲףʱ˳


1226 ̾
ĳ˲ͬ궼ܹش޸ͱȳ˵Ҫ࣡ʼϸ꣬Ǵľ䣬޻ȥҲʲô£
οеһһ֮ʹǿ϶ȴӵǿʱá
ұҪ˲ſԣݻܹ䭶ƽع飬Ҫٵ鷳󣡡ĳ˵ʱòðͻ鷳
ľҲ൱ˣҪȾ㣬ڶҪ徳ĻԻʹһЩ˵
֪徳ƾԺ׸ڸǣĳʵ
²ģֻ׼㹻ǳʯһһƽ˵
ʵϣĳܹȶ徳磬ʥħĲͿԴ򿪣ʵһЩӡļҲָ
ʥħĲǼΪصĵط徳翪ʼһֱʥ磬к
һߣ˫վ֮УЩʧǣΪгȫǵǡ
Ǵӱ䳡ѩŮʥģѩŮʥǵׯĳҪʧˣˣһ˫ͻƴ֮ϣҲͱã
ڻܶ𣿡ѩŮʵ
˫˵ͷϵıЩ
Ҹ㣬ׯĳѾӮˣӮ˶Ḯ֮սѩŮʥֱ˵˵ûἰׯĳ֮սΪҲоׯĳҪӮЩѶȡ
̫ˡ˫϶ʱ¶Цݡ
ڿԾıչ˰ɡҸѩ޼۵ͻƴ徳ʱ߻ħģû뵽ҲׯĳǡѩŮʥɵԹһ䣬ѩ˪ҲʱҪ˵һȥеļҵҳһԼʥѪѩŮʥҲ
ڣҪͻ߾磬ȻҪѩҲ˳ȥʲôࡣ
ʦİɣûѩһƾģھͿʼչء˫红ͯһ¡
ããáѩŮʥ˵֣ȻӰ뿪ԭءһαչأܳɰܣҲһصˣϣ֮ԼҪΪ
˫ÿζյģҲѩŮʥ΢ݵĵط˵ϲׯĳׯĳծѾ̫ˡ
Ϊֱ
˶Ի֮󣬎ĳѸٵǳʯһ󷨡Ȼϵ裬Ҳһʱʱ䡣
ʼˣϥ˵ϣ֮УϸڣʥħλãԱʱˮΣһ࣬â財
ϸڵֳһ˿֮ڣʱˮβÿһ±ǷڳһССεҺҲգ
ԎĳʱͱĴǿȣԵĲͬ
֮ڣԵвţĳԴ궼ϥ֮ڣϢΪ磡
ĿǰΪֹĳһֱԼ꣬ûв뵽ս֮У˵Ψеľ磬սŲ˸
ѾˎĳÿһȻ㳹ںϣҲ಻Զ
ĳܵʱ򣬻ܹƺǶеģʵǿǿнָҲδ֪
徳磡ĳʱȻһڵĻʼתţԶУϵѹեľ磬д֮ٶȻص֮ڡ
âڲռ俪ʼϵ󣬶ڵʱоâϢס
ϸ֮ڵ֮Ҳϵⲿţâϵıøӵĳң˶޷۾
ӴĻͬڎĳľ֮ڣʵǿ󣬴ʱҲоʹ飬ݵĸо
䣡ĳҧż񹦣ʱѾ߱Ծ£
󷨻ţǳʯеʱҲ뵽ڣΪޱȵĻӿ֮С
䣡ڲռʱȻһһɻ۵ǳӰ˲Ϸ
ˣĳһϲǳǳɾĵһ·ʲôˡ
䣡ϸڵ꼫Ϊۺ񣬴ʱ˽ȥ
һƶеڎĳͷţȻ򣬽طƬζӿС
¡ƳϣһƬɫƺȻ俪ʼᣬ׵ĳ֡


1227 
ɫƣλǿҪΪˣ½ĴǿҲָ
ôܣû˵Ƴ˭һ
Ĵǿߣûо㹻׼ôóȻ徳磡
ʱƳڵڶǶΪԾٿշڸ߿֮УɫƲϵı
ŨƣͨĴûƣ
ǰˣ徳ɹĻǿѷɫڴнףλɫı鶼˺档
һױǴн׵ĸռıˣպսжǷǳµģһЩʥڽʱ򣬶ûĸ
˵λʥʥɾʹʱɫʮ֮һλ˵
һ䣬ºܿ춼ֹʮ˰ɣһʱĿһ΢΢鶯
ǰɫѾʮɣڼģٶȥǺܿҪʮɡ
˭ڶɴףʱҲˣɫΪѿ
ǎĳĻǶ˵ҲǼ鷳飬Ҫ׼ĺ֡
ʮˣһλеɫ˸о̾Ѿ׵ʥˣ
ʥƣƣʼΪΪѣʮʥ֮ˣʮɿʥʱϵһλ¶˾ϲ
˵⵱ڣɫȴȻһŹֵŤͺ©һ㣬ɢݡ
ôɢˣ
ǽʧˣ̫ϧˣ
ǲΪβ׼Ƿ׷̾Ϣţ̶Ѹٵȥ
ɫɢȥ˵֮ڵѾʼݽߣ޷һʧˡ
СӣڵȻôǿˣҲ㶼ʥħڣ˱Թ˵ȴǴһϲãϾĳʵԽǿʥħĲ֮оͻԽȫ
ĳʱѾһɫʯɢ͵Ĺԣ͡
ϸڵʱˮκȻһǣɽ֮ڣߴΪҫ۵ǳ
ڲϵţǳӰʱˮαֳ˳̬
䣡һ֮󣬎ĳֹͣ˱仯ǰʮֹ
еĻ֮ڣǾĳ̶Ȼ۷׶ε֮ࡣ
ϿղǳӰΨʱˮʵĴڣ
ĳ۾ͷճǳתֹף󹦸ɡ
ĳһ˿ڵǳȻӰһĳ似ﵽ˴۷ĲΣͿԳԽһǳ
ԳɹʮֹȻڵǳʵʣȻǳΨе˰ʥĲΣĳСıԴǲǳ
ɹˣĳ΢΢һЦһ֣˵Ϣ
ʱӦĳĸӵǿ󣬸оòĳ
ľ磬Ȼǿĳип½ˣֱԼһְȫУ
˴Σ˵ڽ֮µһˣǰʥǿҲܰѴ嵱Ͽ
˵ͨеĸĻǴľʥĸڣǿľӢ
оǰʥ붫ʥƶ߹ͳһĸ֣Ҳôȥ
ڵʱȫʵ廯òģ͎ĳ޶£
׶ΣǿҲѷɫ˶٣Ҫʵã
ȻǿԻûսֻսʵˡ
ϲ㣬ڳɾ壡ӴԺ㽫һķ羰˵
κ͹䭵սλö֪ҵ侳Ժ󣬵ڶγ֪ܲܳɹĳЦЦǺѡ
ڻ۵ۺ񣬼ϵ⣡Ļڶγ徳ǿƺġ
˴ĲΣҪʼѧúͱøطʼԼ򣡶˰ʥ֮ͻʥҪԼר򣡡˿ʼ̵ĳ
ҵ֮ڣΨһʵǳʱˮΣʱ䷨Ϊҵĳ˵
ʱΪ⣬ʥĲҲδظԼʥһʼѡ׳ɹģ˲ͬ뷨
ĳȻִΪ˵ľ϶Ҫǿܶ࣡һ˵ұеΪʼ򣬱Ͼоҿת磡


1228 µ似
ţӿɽ̣ڵ似ĲβγԲ룬ҽ㻹һ˽ŵ
ڵ似ƺһƿ׶ΣԴսѾûԭôǿˣĳ˼˵
Ȼÿ似Ӧܣӵе֣ͨϵ似֮ͬп޵УǣһЩ似㻹ǵһЩҲʹµĲΣ˵
ΪѾľ磬ʥħĲĹ涨ѻһ似ܹԪһȫµ似˽˵
ԪһĳȻʶԼܾöûַʽˣһλʲôոջʥħãʱ򼸺Ǳ˾ˣ
ԪһҲֻܶһ֣˵˵漴ûˡ
ĳ˳˼ǿԽκε似ܵ£Ҫǳʯ޾ʱ䡣
һ似ܵ似ĵĶ̫ˣȻȲֱõ似еġ
似似ֻͨЩҴ֮У伮ࡣ
ĲΣҪ۷似ʼڶǴ£ܴﵽʥĲΡ
ܻսѾǲƥҵˣҲҪǿһЩģĳֶķʱѾҪʹüˣܹԪģ¾ʥδܹӵС
оеĽһʮ꣬ѷ쵹ΪףȻԲһЩ
ѷǿȴǺ˵ԼģĴУڶõġ
онһʮݶһϵᡣ
ˣ˻侭ǰҾ粻侭似δ֣ҵ徳磬ܿ似͸ˣĳһʱ侭ʱ֮ڡ
侭еҳϵķתţĳȻһ׷ޱȵĽ
⽣˵ǎĳӵĽ龳кų¾İֻСơ
⽣Ȼû֣ĳĩβȴĸ֣Ϊ򣬶һģļǺţκε塣
ѵֻһеĽ𣿡ĳ΢΢Ͼ˾
ںϣ֮˲俪оһʮݣ齣궼뵽ľ֮С
ϵӿ֮УĳԽľ硣
ľˮз׵ʱ䣡̺ĳַƬĽϵĴӹǺķڶǳʯҲʼת
֪֮䣬ĳ֮һһŵǳӰʼüΪ
֪ʱʼеǳʯľ˺õķĩĳǡڴʱ֮ɫ
ʼ۷似һе似ϵ侭е֮УΪ֮Ȼõǿ似
ǰоһʮݣǿ屶ϡҲպԴΪΣܲס
ֲʥǿŲ似֮Ͼͱ뵽˵ڶҲ˵ĳһ似Ѿﵽ˴µĲΡ
һоȻӦõ֮ϣڸĳһܴ⡣
ľˮ׵ʱ似ȻֻоУȴ໥ϣ޷
ѾЦ¾Žζˣƺ⾳ҪһЩĳ΢΢һЦƬ̱似ЦŽɣ
似ѳɣǷ似⣡ĳˣٿȻ֮㷢ԼһصĿռ䡣
ʥħĲ㣡ĳĿ˼ͷ
ʥħĵĲ㣬Ҳ˵һϢĵطԶһȫµ似͹ҲԶһֵҩʥݣΨһıԪ
ʥħһ㡭˵
ĳܣҲһǧƽףƺ˵Ĳϣ
㿴ǰûУֻҪƿŴʥħĲռĿ˷·ܹӦ˼룬˵
ȥ𣿡˵ƺջζ
˰ɣͷȥأĳҡҡͷҪȵԼܹ䭣ľûк֮˵
ȴѣεĹâ޵δأʷ㼣浽ʲôأ


1229 ޵ǳ
ǺðɣһʱʱѡһҪ似˵
з𣿡ĳʵ
ȻеģҪԼȥѰңչ涨ǲܹģҲܵĳԼ
ĳߵһװ˵伮֮ϣЩ֮ǰĶΰ޴˸Ĺ㡣
࣬һһȥҵĻ֪ҪҶ죡ҺûǷģĳֱӾߵ˷似ߡ
鿪һѪģ²ε似˵һöûУ
ѪҪʥĲΣڵʵҪȥʥ޷Ѫȡ
̵ĽⱾ似λѸٵһʱ仺ţһʱת˲ҪĳҲЩơ
ֳһ伮򿪿֮ȴֻһָ֮
˼ʱ˷Ϊ⸨֮պ̫ˡ
ʵԼԭе޻似Ӷﵽ似εĿġ
Ȿˣȫѹ򡣡ĳߺһ伮ϻһ֮У֮ϱб֮
ʵѪ֮ҵܻսĳһ·е©ʱʱ䣡
ƴˣĳһֲһưܼҵǳʯ󷨣ʼܺ
ʱʱܿĳһܻ̽ս˰ݼ
ʼܻս˲ҲһܣǺţƣߴơ
ܻսԭѾ˵ʼ֮󣬵ϾǴ¼ˡʵļӳɣ˵ǼΪǿ
ɫѾʮȵѾ˸߿֮ϣĳƿңֻڵԼ
˵ĶæĽӹһȥܾͨͨˣ΢Ц˵
ΪأĳһЦµʱ˲٣ȻбЩŹ֣ϵϢ仯˰
ѸٵһȦóһҪޱȾ飡ĳʱճڸϢ
ҹ³ԾǰἰҹƺƳ˳徳ʧˡ
ҹҹ󣬷ʲô𣿡ׯĳⶺЦ
ǣǡ
ңĳ֪ʲôԼȻҪڵġ
̫ˣ¾ϲסԼС죬ʵ̫ǿˣһҹʱ۷ͻƵ徳磬ֱ̫˰
ķ˲Ȼ徳磬ȻͲẦ¹䭣پǰˣҲܱסһ
ġգұΪն´ͷ­ĳ˵ԴļҪǿȢ飬Դ֮ȻҪɱԼССһˣٵƴҪҵǺ֣ĳʥжǱɣ
ⲻĳĳ裬ʵҲĳ裡عôǿ󣬹䭸ҷ
߰ɣĳ§סµĽֱӱ㳯ȥЦŽеķ罣һݣ˰һ֮УɲǼ㲻ˡ
ƫƫһĨ¶ȡ
֮ڣʱʢǰջҪս֮˼һʮ֮⣬ƺ̫õλˡ
ƳеĴǿ߶ˣһսûνٲ֮ˣһеĽǽö
˿йʮ֮ԼģκһʧԼս⵽췣
Ѿ֣һϮޱȵ廪ۣɫдһĨףݡ
ǿߣ˾ĴǿߣԸׯĳСֻɱ¾
ڎĳĵϸѾúˣܹвľֻѷǰ׻ǣҲֻвѣѾȫӦ֮ߡ
ҪģǵŎĳ֣Ȼɱ˶һҲΪһЩӡ
߹Ķķ㿪һʮĿֲʣ˵ѺעȻܴ󣬵ǾԶ˶ѺڹϣǴн۷ǿߣʮ֮һıʲ࣬Ȼʤܴ
߹ķѺעޣֻѹ൱һĲƸڎĳĻУЩˬ²ۡ
ǰеĲƸѹȥЩķĴȫҪƲĳ΢΢һЦһηƳ֮УջĹƱˡ
ֱĶͽÿһζǽԼвƸһжѹȥ
Ʋ˲źã¾С˵˭ǰׯĳŪôߡ


1230 ׵
ˣĳȻͣ£뵽սϯϡ
ǵĳ˶о⣬Ϊûôˡ
ղſ𣿡սȻԼߵͬţõȴãȻҡͷ
ùʱһŸ̾Ϣһ룬ȴǺȻס
徳磿Ȼһһҹ֮徳磿
ô˵徳񲻾
ⲻܰҶۿɫɢѵǧĳʶ͹ѵ𣿡ǿǷɿׯĳٴγΪ˴۵ص㡣
ĿŎĳȴǹ˾κˡ
ʵȻһ۱㿴ˎĳʵ磬޷š
ϾԭȎĳ۷ľ磬ҪĲΣǿԼΪ㡣
ĴǿǴʱҲ״סĹս֮ΪʵĹϵĳʵȻΪι䭵ɫȻ䡣
һ紵ĳѾվ˾һ֮⣬ڽ֮ɫ
ֶΣ䭵˵ʱȻҲҪΪĳޣ
Լǿѹ֮¾Ȼٳͻƣɲһܹ쵽ġ
ȻʱԣĳѾǱ˱ɱ֮ڣ޿顣
ָ̣ĳ˹֣ʮƽ
˭㶼ˣϳһ˿֮ɫıһ̱ľʯŎĳֱӺȥ
н׵ǿߣֻҪһͷΪǿĳȴûʲô飬һɢȻϢĳС
սеϢÿֲ
ǰΪҶоգ
սѾԽ˴ĲˣʱλǿǶһ
ĳЦŽʩչľʯ̶ޱĽ飬޾ĳٱһɳء
ţɫıʻһƬˣž˵Ϣڶ
ĳ΢΢һЦºȻһҶۣƾηڣΡȻ
ȥɣ䭺Ȼŭһ׳һ屦ͷ貵Ĺâգۼ㻯һֻ䲻ӥ
Ȼһֻӡ屦֮е޾ǣﵽ˴н׵ĲΡ
ȥɣĳ˰׻֮Уİ׻ǺܿҲֶӥһ
ȻҲﵽн屦Ĳˣ䭴һû뵽Լõ鱨Ȼ룬ĳʵҪǿࡣ
ΨгɱˣͷȻ䶷֮һɿֲ
һԴǿǲԸڹڳϽԼʩչΪζԼĵƺеĸ˷֣
¹ҲͨսԼѾκβˎĳֻȵ̣ȵˡ
䣡䭵ǰȻһŻɵУεı仯ƶš
ˣ֪˶꣬ȷɲĸоĳҵʱҲ֡
ľˮĹâ渡֣գۼʵĹ⻪ʱ󾪺
Ȼӵ򣿡
ոսױ򣬼ֱ˼飡
ӵ֮Ƶߣǵľ̾Ҳ˹ս֮˵ĶУ˶˷ܵĺŎĳ֡
Щ˶ԶսĺųǿǣڶḮ֮սԺûȥĦ߹һս
ɶ񣡡䭵ϵͽϵɣܹɵڴ֮Ѿϵˮ׼ˣҲΪ԰
ʱڎĳǰһ¾ͱȳʱо޹⣬ʮֶʼɡ
ײ䭾Îĳһݺݵĳĳȥ
ҵĳüһγһʵĹĻ
ߣƺһâ֣ĳʹĻȻҲѷ
ÿ£׵ĲΣȻܺ͹䭶ƽ֣һŵŶ¶˳֮ɫ
磡ĳһȻ֣գۼ㵽˹䭵ǰ
кȻѪ۽߾£ĳƵ˹ԵնһɾȻ
⣬ˮ׳ʿһȥ⣬ׯĳɵ͵컻֮Ȼӳ似һ˫ãȻϰߣδս϶ռˡ
Ͼһ˱ֻҪ㹻Ĳͻ֧ţռˡ
ܿģ϶ʱһ䣬ɪ磬ˮһɱ׳աд͸Ÿߵĸ顣
ڶΪؼļӳ֣Ӣ۸޷˵


1231 ޷
һʫڳĴ˲оɪϢʱëȻȻֻǼ򵥵һ仰ȴˣҪǳʫĻ϶Ǵ֮尡
˫ް漣
ĵţţ֮Ż㼯һ˵ı˾Ƭ֮ٴѻȸ
Ȳ˵ˮ衷ΪǧžԴ˵̶̵ʫǧšʫ׳֮ѣóϷſ
ׯĳԡѪкȻѪ۽߾£ĳƵ˹Են
ֲĹӰһʼ
ߣ͵Ϯң䭿кȻལĳ깥ȥ
겻ŲæʩչЦأҲйལ籼ףȴûа취ͻķ
һҪֶˣȥҲܡɫѸٵ˼ȡʤİ취ĵһյĴ
ˣʱ֮άŽֵ״̬ûнԼǿĵƸó
㲻˰ˣΪӳּʫʾܴҡ䭺ȻЦеıʲϵĻĹ켣ӰɲǼ仯ͬӰ
ܹʹһ֮Ҳˣ䭴ʱʩչһջع
ѹӵͨʾˣĳѾĸ󻼣һղһΪµĵˡ
˭δ֪ĳ΢΢һЦѾõһȻӳ
һһ𣬴ׯĳܿٴó͵컻֮ʵʹó似ʱֻҪǰӳӦʫ䣬ͻ
Ĵ򷨱Щܾõͬϲô˳ʹ֮ǰׯĳԵǮֵһϾʫҪ似Ӧͬļ似֮仹ܴá
ֻһж֪ʫʵׯĳ˵ǽſǰθԼ似ӳ֣ĶҲʼڻͨ
ŰһοһôĴ򷨣Ȼнף㣬Եĵ׵šڳٴ۷׷ׯĳĿֲѾ޷ˡ
ʱ֮Ǳʱϵ似ʱԵɢȴֻʱ
ʫ˲ӳ֣ѽӵͨ͸ԴκεĽʡ
⣬ǡһʼţǵȵоĳʱȴһɫ䣡
ʲôлú˵䭽Ͱ͵˵¶˾֮ɫ
˵ʲôˣĳ˵֮ںȻ죬ɫĴ˲ƺбľ
Ȼټʫʶ֮˲ıҪɱ䭣
þ˼ε⼸ǲָܻģ
ոս˾ϣӵ־ʵ̫ǿˣǾڣԼǎĳĵˡ
䭴ʱѾӦĹÿ˶԰쵽ͺǺһ˭ȳ֣ѾռȻ
ʱҲĹҲƴĳΨӲһ
ҵģ첻ҧӰͬʱΪƥĹ
սʫʻˮ棬콣Ŏĳһֲܿ˼㣡
һҪﵽ˴۷εĹԪ˧ǿߣδػѡȥӲƴ
ֻϧĳһʱ̫֮˵м仮һʱĳӣ
ʱż쳣Ŀռ֮ڣҵĹȴ֪ʲôʱܹ
ѷ죡ĳʱɵĶ㿪ལΧ˹䭵󣬱崫ĺΰȫעĻӳһ
ĳǿ似̺˿ռܵĽʱȫ徳֧£չֲֳܡ
䣡һž޴ĺڶ˹ǰ߹޷Խȥ
֮ڵйâ˲㱻ɽȥüȺڰûܹʲô
䭻屦շ貵Ĺâ˲ϢϨһӰ˺ڶ֮С
飡Ѫ۽ܲסӴѹϣҲһʱصˎĳ֮ڡ
ʲô飿
ΪλһƬڰ
ĳӳһȻµ˵زս֮˶¶ɫԼڹǸλãٵĽҲһġ


1232 ɢ
ʮϢ֮󣬶֮еĻָ˹ʱǲŷֻʣˎĳһˣֳԵɫЩɷף
ڹѾӰ֮һƬǽ壬һ޿ܹɵġ
ʮ֮Լһ֮ǰΪһЦ֪˶˵ĳսǿߡ
ǻʱ䣬ĳȻԼս䭣һսʤ֮Ǻεȵ츳εȵ
̫ǿˣ
ֻϧδҲֹֻ۷ˣ
ǰĶ꣬䭣ǿǴʱΪĳоϧ
°ڣĳսʤһ¶ʱȶȣ˶ĲۣԎĳ츳о죡
ͬʱʱռ似Ǻεȵľžޣ˶޷
ҲҪǿлɱҲ˸оϧϾһĸл徳ˡ
һʱ֮䣬ĳȵĴ˸оϧġ
ʥڣİ֮ʥЦһƺмƺ̺˱˼û˸ȥ
ʥԺʮڣλʥ̾һʲôû˵
ԎĳԸ񣬴ް֮£ԣҶδǺڴʥʱվʥԺص֮ϣޱȵʥ૵˵
ǰǰһϤӦһ£һԵôƽ
Ϣ¸Ϣ֮˶̲ס˸ֵ˼
ô˵ĳܹɱ䭣䣬Ҳû˸ʱʲô¶ˣϾߣʥͶʥʮ֮ˣ
ĳʱȴǻص֮ڣһʱԼԼҪãȻ䣬Ȼһ֮ɫƺʱˡ
֮ڵǳӰȻڣǳʱˮ֮⣬ĶûκεĻ
ʱˮȷʵƥгһȫ¾ʥǿ߶δĶ֣˸пһĳļν죬֮ӵ֮ɡ
˶Ϊҽֹ۷壬ǺģҽԡѪ֮Ժľͻᱻĳ΢΢һЦǺ£
ڶ࣬ӢűԾмΪҫ۵Ҳ׳Ϊһ㡣
߳˾ңĳҵ£һЩҪԼеļƻ֮󣬷ֵһӵų˯ȥ
ҪȥԡѪ֮ϾųƽˣʱĻʫ黹ȥһˣҲ˽ᵱʱһԵ֡
ȻʱֻһᡭׯĳʱѾˡͻȻ֮£Ǹ¸Ůʫ
ȻʱֻôһƲ񾲵ģ⣬ڼ֮ôģ
ڼŮׯĳЦһ£ȻվŮ֮Ե֣һҪ飬ԵҲһµڹ͡
ĸ߶ȣȻǳ𣬵ʱ¼ҵĹۿ˵ٰͣѣҲûʲôüƽˣϾЩ˻ׯҹˡ
ݳ¼ҡ
ĳү̫ʦϣȴһĳݣ֮ˣж֮ǰʦ۷Ϊ
һԹҲ̫ˣӦңԹѾΪʷˡ¼˿˵
ǰ̫óʫԵǳ¼ҡʱڳ¼ҵ֮Уʮλ
ȻԹѾΪʷôǴҡҵμҲĺΪӦǳ¼Ҹ˰ɡүĴӳвɵɵ˵һ䡣
¼Թһֱмӵֻ֮ǰҸϳ¼ҡ¼ȴǽҿһҪҲѡ·
ҾĲǸ˵֮ӣʦʵӢٽܣ֮ⲻھơһŭĴ˳еĻ
ҪǶԷֻǿȢʫС檣ν飬𳱵˼ܼ򵥣֮󣬳¼ҵĲҵȫֱĶȨҲǽ¼ҵס
ΪԹĸԹĺܶ͸
ЩȨơȻ¼Ҽӱ˴ҲһЩڶһЩϺͿҲֳɼȨڳʫ棬ȴǳϵһ¡
ȳʫڵĽΪ٣ĻһԳΪĽʿ˵ʫĵһׯĳŵȻҲׯĳ˽أ


1233 й
һΣ¼Ҳ֪òܹĻ֮ǰׯĳһᣬѾǺһ꣬˭Ҳ޷뵽ôʱ䣬һ꣬Ȣ˳ԹͺΪ
ΣҰȻңֻоܾһҵɾܾǵ͸ΪҿĴң¼Ҷ˵ֻǸС㡣
ѳɻ飬ȴҪǿȢŮΪС檣檾檣˵ʲôȢס¼߲ɵķԵǳʫĸסûôߵ۹⣬뵱ׯĳŮ׹ֻǵʱϹ˹ۣһҲûˡ
үˮԭ֮ʱҪ๥úͳǣοֳ֮˿ɬ
ܹ뵽ģ벻ڳ¼˵һɺȻɽټԹѾΪһ壬Ǹɺǡ
һ뵽ʱ𳱴ųĸζҪ˾ζвǳ¼Ҳӣ¼ҺܿͻΣĵ
ˣǶ˵ˣףʲôĴڣҲǷ𣿡үֹۡ
ʫǺйôһθܿ˵һ仰ҲȻˡʱ˳˵
ǵУֻҪׯĳһ仰棬һеⶼӭж⡣
ǰҲԼ˵ʫǺ𣿡಻Ҳ¶ϲɫ
ׯĳʫȻû˸ΪڼɻĶ̫ˣҲֻг¼ڲ֪һ㡣ҲΪׯҹԭ򣬳¼Ҹҵԭĺܶͷ嶼ǣҲпɽͷ
ׯĳͱˣǧҪҴĻˡĸϣׯĳȣ˭֪Ů˵˼Ҫ֪¼ҵĽֻ᲻ҡ
ǰҿׯҹ翴ɣүɵ̾
ʲôһλʵ¼Ҷ𳱼׶һҡ
ԲӦɣڵѾֵܹĴڣүƽ˵ʫ⼸춼ûг֣ʱ鿴ʣоɻʲôĪѾ뵽˰취
˶ڵȴţ׵һ̣һЩϣׯҹܹ֣ǿɾȿɿˡ
ڶգݸķֶźȻ򿪣żʮ̧Ƹľ׳ȶΪٶǽʿ
űʮλƯŮߣ񻣬ųһ˴󻨽νţƯɰĺͯỨϵζҷĻꡣ
һϮ£ۻ룬ޱȡͷһڽڣһƥͨѩϡ
λµǿ߽ΧУĮǿߵεĳɢݶȥ
һѸٵĳ¼Ҷȥ·˷׷·
ףˣʱ¼֮ڣдҴҴ˽
ڳ£ʱ£֮Ҳû׷ʧ
Ҫү̾һԸţ¡صʽӭӣ
¼ʵһж׼ˣȻˬ𳱵ΪǶңȱ
ˣׯҹһֱûлظҲûж¼ôܹ塣
עġʱƮһĪơ
ţ˵֮УƾȻڵĳǶѹ
ʫүһǳĸӡ
ĳҲȻȥо֮ɫ
ʫ쵽죬һʱͽʿΪˣүͣٶʵ̫һɡ
ǵģүүʫ΢΢һЦš
ʵׯĳʱ࣬ӵʱڻû꣬ʫȻ˽ʿΪ츳֮⣬һҹӾ˵ʿȻݸŷ㻪Ĺ͡
ŷ㻪յׯĳ˽ź϶ɾ˳ʫ͵͵Ϊͽܣһжܡ
ǰǸͻȻֵʦ˭һ֮ھͳɾ㵽˽ʿΪʱүųʫϧʹġΪڣĴڣҲֻ˵
ʦǿԼ𣿡үЦһɫȻü
ʦ˵ˣʱ̵ˣȻͼˡʫһ䣬ŷ㻪ҹ˸ιһŵҩһҹָ⣬ûж˵һ仰
ѩȻ뵽ĳһׯĳйϵ


1234 ʼ
ʫʰһ£ӼصȥߵԽԶԽã֣صĿ˵
ôУʫһҲĸжǰΪĸ׵ԭڼܾ衣
ֻʱ򣬳үóʫȥȻ˳ŭ׼
ǻᵼ³¼ľֻΪ˱ȫʫβݡ
ɰ㱻ҶȨ¼Ҳδһʱ򶼼æȰ裬ֻΪ˳ʫһˣ͸¼ҵĴֵۣô
ߣĿ⣡үһһ۽е׵ϣǳ¼ҴӵϱĿɭȻһƬ
үүλҲߣʫȻжȴ侲˵
ʲô㲻ߣɲУү׷ҡͷ
ǲ£ʦ˵ֻҪһ糣ˣʫȻһЦǿšȻҲûףǸصʦˣǿ϶ׯĳ˼
үͣһ˲쳣жʱ
̰οˣȻʫô˵˭ԸءǸͻȻֵ֮ʦ˭
ãǾǰӭ֮ˣ˾ϡ
ĶƺƵ˳¼ҸķΧʱԶۼ࿴֮ˣ
̸Ц֮䣬¼ҵźȻ˺Ȼ죬ɫĸߴ̴ŻĴ򿪣һȺʵΪھ˵Ƕӭ˳
¼ѾˣҲӭӣ
ǰĴ壬˭Ҳû취Υǵ˼ʱ˷׷׽̸š
ΧûʲôǿߵϢԱһͨ߳˵
ĸϣȫǺߵΪ
ţȥɣ𳱵ͷ󵭵˵
һĳǰ϶źЦ⣬ͬ¼ӭӵĳ̸һ̧ƸǱȽС
߰ɣ𳱷̵һЦ¹ڣ㳯ǰȥ
¼ҵľٶѾѾˣԤ֮С
ׯĳȺ֮У΢ıһòΪԻ٣ɫЩ࣬ͺûһвСڡ˭뵽̬Լսء
վŷ㻪Ϊٽбԭŷ㻪ƫվӰһž롣
¼Ҵ֮ڣү֮صеĴϣȻЩţ뵽ʫʦţͷ찲
Ե϶һЩÿͣȻ˵أʵ϶ֻˡ
үȻ֪Դȴ޿κΣżͶļڽЩ
𳱣ݼүǰһ쳣ƣһϮµ𳱱ڣųү
࿴ȷʵ൱ʦΪıʫܹΪС檣ҲǴĸˡ
Ǻǣ񣡲֪ǰΪ£үƽʵʱĳҲ˽үˣжâһ
һССʦ߼壬ǰȻˣǲ֪ֻǣ׶ܲ⣬ϵȴҲҪάһ
¼ǰЩӼʫСһۣʮĽнǰ뽫ңɾһ£ֱӽͼ˵˳ʵѾ˶֪ˡ
ǺǣԳʫ⣬ĸˣѾɻ飬Ҽҳʫʵǲ̫ʣү΢Ц˵
ףе㲻԰ףϺȻҲϴӦ
һܿзȵ˵ǰǲʶٰ̧ɶˡ
⻰˵ȻЩ֡
ϲϲʱ𣬶ͽҵģ˶⡣
үаŭɫ˵һƬģȥɣ
Ȼ˶ԾޱȵĿ
¼ҶŽĶӭ±ʮþˣû뵽үȻ˲ľܾ
峤ǵɫʱüΪѿкâ˸ү
ү̸ܵ˳صѹǵضԭأˮϲϵ
ĸߡүоԼˣ֮иǳ˿־;ǴʱܹڣȻ᲻һеĳóʫߡ
Էĸˣǿ󣬾ʫصʦǰҲδ⼸˵֮СôҲΪʫʦָ徳֣ҲǺߵʵ


1235 ׯ
ǰղ˵ʲôûĵĵ˵ָѾ䡣
ÿµѹʱеǶĿ־壬ʱǿ߶ûֱӳ֣ƾƾͽүѹƵĶá
Ǻεȵ磬Ǻεȵİ
ס֣ڴʱһȻ֣ö˼㣬ͺһɢڡ
΢΢һЦ˰ڡڳүϵǿѹʱʧ
үڴĿⲻɳһȥг˽Ƶĸо
ʿΪŮôһĸòǵŮӣ̲ס˷ܵϲá
ʫС㣬ˣ΢΢һ񣬽ϵķչš
ҵʫƮȻһߣϴżڽ֮ɫ˵Ϊ¶
ðĽʫСƷ飬صǰף𳱿ųʫΪȡ
ŮˣԽԽζнʿΪҪΪˣ˭赲ͱ
ҵС檣ӡʫ˵и֮˶̲סһ
ĵҲ̫ˣҾܾ˻Ůӱ𳱿ϵĻͿźԼȥˡ
˵ʵȴѸı䣡΢΢һЦǿš
־ڱصˣʫĿ͵
ֲϳı֣òĻ˶ע⵽ˣĪǳʫ̣һ㶼š
𳱾ҪΪ檣˭ҷԣ˭˵֣𳱵Цһص˵
ĻޱȵţޱȵİԵȴһȻĸо
Ǻǣڴʱöɫ΢΢һ䡣
аĲ˿϶Ϊǳʱ򣬸ҳ֮ˣȻ޿ֵġ
ӰһжʱһŮˣһòڲ֮еŮˣ
ʦˡʫܿе
Ů˾ǳʫʦ˭ûа취òɼΪ֮ϡ¼ҵ˶ʱ۷׷
ͬʱҵҲĪֹ˼䣬¼뵽Ԯ
ʫĻ£Լ֮⣬κ˶ûȨ˶Ϊ±سɶ֮ʱһƽŵȻ
۾һ㷢Ů˵ߣֶһλݷӡ
㣬𣿡ʫͻȻ˵һ䡣Ȼׯĳòб䣬ָоôС
ҡׯĳ˵ͷ
áʫׯĳƻжʱ٣
¼Գү£ɫ΢ÿһЩʫʦΪΣܹסҰ
ʦ簡Ҫ֪Ĵ߳һǰȫ𳱶ׯĳ˺ǰ˵
Ȼǰ˵ΪҲͺ߳װɡ
ƾ㣬ǿ檣ׯĳĵ˵
ֻ֮Ѿһ𣬿졣
ԽŭԽׯĳҲ˼ɵ
ûǿ׵ʵɸ˿ڳԣ
Ḷ۵ġ𳱶ʱסŭ𣬲ɵĿһλϡ
ߣƾЩˣׯĳȻ
û𳱷Ӧׯĳָ֣ĳϳ˲мЦĸһɣ
ʲô˶ΪԼˣȻѾ϶Ӧöк߳׵ʵ˵һĵʱ򣬻Ǿòš
ºôĿԸ㣬ֺϣ̣λ֮УΪǿλ˵ǿĺϢʱ
үʱѾָ糣𳱵̬ȲǿƣȻǿУׯĳǼΪõģΪһλصŮ˻ûг֡
ǾһжʤΣҿɲķӡׯĳ˫ָڱ̬ȻĶǿ˵
һжʤܺãͽһаɣĺǿһ
һ˲ĹѾ۵˶㣬ıһӣһٿȻ֣ׯĳޱȵķȥ
ǻзɳ֮ʱһ׶೤һڿձӭǣתۼͳ׳ľ
˳ĻһһŻ
ϸ¶ȼΪˣΧսǶʱʧɫ̲ס˺˼
󵨡֪˭𣿡˲䣬ŷ㻪ŭһ䡣Ҫ֣ȴׯĳ
ׯĳʲôλʲôݣȻԼĵϻ˶֣ŷ㻪ҪǵģׯĳԸԻû
ˣû뵽˵ս˿£үпһ̲ס˹ȥֻׯĳֻ̧һָ
ֵǣԷĻ˲𣬿жʱ³һѪ
ֻ̧һָôǿǿЩ£µ޷ţȫʱѻȸ
л飬֪մĺһǣĶʵ
ҵĳҲǶȻ
ׯĳׯĳ˵


1236 ԵִҴ
ׯĳһ羪סѾ뵽˵Ĺ֮С
ׯĳ죬Ļ꣬
ţׯĳָòӺܿͱ˳
Ӣ۵ǳʱһƬһƬһֳ羴ִžϲܹķܿƵסԼ顣
һλŮӶĻڴͷÿ컨հĿϼִۣνĺŷͻҪķ
𳱱쳣ŭģҪóһΧʱȴή
˵жׯĳׯĳ쵱н׵ǿ߶ɱɻңĸǴʱĿŮ˻ҪԹĿţ
ׯĳ˸ҪŮͨԵĽ࣬˿ɵС
ŷ㻪ҲϢͱˣ𳱵˲ɵĺ˺ܶಽ޷Լ
ϼʱѾĻŭţѾ˼ޡŷ㻪ǳʫʦһǴׯĳŵġˣ浹Ǹ˳¼ӣʫׯĳԺûнʦĿɽҲ㹻ˡ
ʫǳ¼ҵĸǰүӲɵĸ̾һ䡣
٣ŷ㻪ڴ˼ŷ㻪ʱҲϵһϡ
¼үֱӹ˵¼ҵҲǸŹ
ׯĳĵѩ̿ǳļʱҪûоķת¼ҴӴ˾Ϊҵһ֡
ǽ¾ˣʣµľͽŷׯĳԽԽӰɵ˵һ䣬û뵽Լĳ֣˿
ĿٴλصʫϣǸڼŮ
лл㡣
лء˾ٴλһᣬׯĳЦЦ仰ӰʱʧӰ٣ֻ³ʫڿз
֮䣬ЩżΪɫҴңǲʫʧӰ߶ţʹ
ЩԵΪȱϧʧ֮ۡʱʱǴʧһι⻪ׯĳҲͬʱĶ
ԣʱԵ֣һˡ
ׯĳȵҰĲûйǿȡǿǲеģʥͶʥٳɵ߹һͳγһǿңҲһơ
̲ͬԹͺ֮Ҳһ廯Ĺ̡¼С㱻ɵ»½ڸطѪȺͲǿʳĹɣȷḶ́ԵҪ
зׯĳɵ˵֣Ƿͳ顣
һպֽܿȥׯĳصݵʱյ˳ʫ˽ţֻһ̿ĵĻЩעԵǿһȻȥˣҲС
ҹۻϢȻ֮ڣһɳƵ˵ĳڣʥɣ
ĳȻ۾ѸϣԺС
һϢǿĴǿڿУһʥųɫĹâ
ĳʥȻͷ
ԡѪ֮ϾųңΪ˧һƽҪ񣡡Ǵǿ߲˵ĳȴһ
ԭֻǸʥȴ˾޴ĸı䣡˧ɲǺøɵ飬ŪþԲţһɧ
Ǵʱʥ£Ҳֻˣ
սǰԡѪ֮ϴӪ˧ӡ£˲ָӣԴնɱǴǿȻ˵еʥ㻯һȻɫĹâĳס
ʱ򴩺·׷ĳǡûȥ
һʱ֮󣬎ĳһ˧֮ڣͷֻǿߣĬĬ
ĳ֣ǶȻһÿж¶˾֮ɫҪֹ
ĳӦ죬˧ӡ׳ڿ֮ɢ޾ƣ
Ǳʥӳֹӡ£ĽӵоԵȨ
˧ˣǿȻ
λã˧ĳӴ˿˧һְĳҽǿ߶ʱһ㶡
ǵ϶ŵı飬ͺԼһ㣡
ܰɣһĺ۷ǿ˵
ôѵ˧ĳǺⲻɣĳЦЦ˵
϶֮ɫĳʱоƺЩ£ʵϾųһղƽǾһղܻعʲô飬뱾˧̹ԣ


1237 
ׯ˧˵ĲʵһζԾбȴ벻ʥԺὫĸǿַ˵ĳʱΪμԼš
ڸԵĹڶ࣬ǲʵϲģһϾųңǾ͵ɳġ
ǳʿ䣬ҲһЩо˵ϱȻḻҪƴʱ϶ǻġ
ĸǿ߶ĺֱعͬϲʢԪ࣬κһ
ԭ˧ˣϾųƽǰӴ˿κ˧λ벻ĳձȻ˵ָһѪҺֱ˵ü֮С
ѪģһԼ㲻ܻڸģ
˶ɶݣΪĳǰ˺Լһˡ
ǻûмˣ˵ǴʱϾų֮ҵҪʱ̣
ԸΪׯ˧ЧڸԵĹȻѱ֮Խ˾Խټĳ˧ʱоȻ֮С
ׯ˧ʿǶսⲻ㣬ԼǱڻʱģĲȰͬϲʱ̾˿˵
ֻʣңÿɳıʮ򣡵ϾųǵѾʮ֮ڣûҪȡѶȿ϶Ǻܴ󣬸˵Ĳȵľӡ
ʱפھϾųһٶ֮ݳǣǱسҪһЩСС
ͨİѾǳ뵽֮ĴǣֻٲֶѾгֻ֮ҡ
ĩʱ⴫ĳȵĳһϲ˸Լˡ
սһʼĸĻ̵ʱһС
ҲǎĳΪĴѾȷˡ
ˣȥټʱ֮ȫϣĳ΢Ц´㽫ӭ˽
үһεйŹ֣ϽЩɫơ
һαľӹģȴʥԺֹˣһָˣ
Һҽʿ˾Ŷˣʮֳȣ֪ĳԡѪ֮ƽѣʥԺеζ
ܺãп֮ĳ΢΢һЦü˵һϾųǵܾЩ죬ϣܹҵԵɣ
ǰڸѲ֮ʱʿǶʮֱۣ˵ڻҾţҲ˵
ֿܣĳ΢΢һЦһ˿â
һʥԺԼĵʥֱʣԼƺ˶λʥһöˡ
ǾʥҲ뽫ԼΪڻԼ漣ݳȥɡ
ټĳ㽫Ŀ˧ڵļڣⶼʥԺṩ鱨ϣʱһô꣡
ҲǹΪǶڎĳ˵ȴʲô
һģʱʮƣЩӴ򿪣ʮͬʱգڻĲ·ҳ
ĳоâһ֮˲ǰһж˲Ϣ¼
õϢԶɾԣõϢǱѸٵĹһ𣬲ҽϸܣ
ִϢֱȴͼҪţƣʱеľڱ㶼ӳˎĳС
ҪϢʵһǧֶѡĳ΢΢һЦһеľڱλû¶˿쳣
ͬϲϼͬһʱ֣͎ĳ㱨Ѿۼ
ݳڵУϣʱʮۣݻ㶦ʢȴһ˵ıо
󲿷ֵʿ䶼оԼˣΪڻǰԡѪ֮ءʵϣʮʿϱû˻˵һһǿ
ĳ˵֮ͬµ˵㽫̨ͬϲһס
㽫̨ɣΪһ˧ʱȻǸ߸ϣʿȴĳֻ֪˧һΪˡ
иӵľΪ֪Ľǲʵϲ࣬ʱ˧ӦҲʲôҪ
ĸоţȻû˳Ǹоȴʱ̵Ĵš
ĳĸоˣȻλʿǲǾԡѪ֮ڻңģ
ۻӳ˻֮ɢķ˶ʮ
ѵ𣿡
ǰǶѾƻϱؼʱôƴս
Ѿˣܹһһɣʿʱ̲סŭ


1238 漣֮
˶н׶ԭ֣֮ȴΪҶ
Ϣʼ׵ʮţ֮⣬֮ƺһɻ
ɥľ֮ѾٻıԵû漣Ļʮʱܲս
ͬϲ˲ʧɫׯ˧Դľ鲻㰡ѵΪʿǵʿͿԽ
²û̫õİ취ʿԵ⣬ڳױ¶ˣȻἤ䡣ǰҹХӪɱǲܡ
飬ҿԸǣǴˣûеҷųǵĲļһѵ׳ˣĳȻʮֿ̱˵
˵ǲų򣡡ͬʱŭ˧Ҳǡ
ôǲųֻͱˣʲôľɣĳЦ˵
дһ˲佫˵ŭѹȥ
ڼǰҲμ˶Ḯ֮սҪλ׵ǿ߿侳ңʤˣĳĻƮУϷ
ôܣһ׵Ĵǿ߻ʤˣΪǎĳ𣿡
ǰǎĳ֮ӳôܻڻأ
ܹΪǵͳ˧սһҶ£ʿǷ׷׳ڣ޼ɵ˵
ͬϲʱɫһݣΪڷŭ£ʿǵ־ʼɢ
ںսһλн׵ǿߣҲʤˣĳ˵ĻдʮƶĸоʱʿǾסˡ
սλ侳Ĵ壬ټһλн׵ǿߣʱ˵ֻһ
ʮ˫ʱŵŸʵĵ㽫̨˧۵ˣƺǷǳᡣ
̤֮·ʼҾһֱڴ漣ҴûʧܹǰûУԺҲУסҵ֣ҽЎĳǵͳ˧ʲôԶͬĳĻʮֵƽȴһĸо
ʮʱĪ˾㵺Ͳ֪룡
ûиոջܴнǿ߹ĳȻǵ˧
ûǣôɳľһ𣿡
ҺȻоǰһƺʲôûôˣʿϲ໥ӵţйԼ
ĳöḮ֮սʤܹ䭵Ŀֲɾͣʱ֮е
ڰΪ漣֮ӣںųʿǿ֮Уǿ
ⳡսǰ˧Բᱳǵϣԣ˧Ҳϣܹǿۼڱ˧£̤ǰһǰĵˣĳ¡¡źĳ
ԸΪׯ˧Ч׼ʱȭŭţµҲߺԸΪׯ˧Ч
۳һɾ޴ĺеʿǶȭŭţ쳹
ɶؿҡ׳־ض᲻ɴݡ
ˣĳȻֻҪʮܹƽľٱͽһɼΪǿս
ʮϱֻҪǴﵽͯžģӵͻƵǱֻΪڵĳ˶ֹǰˡ
ֻҪЩܹȬͻƵһ磬ȫûκε⡣ЩĹԣҪԴЩʿ䣬ûбҪΪҪͯž磬ʵ̫ˡ
ĳľ֣ܵĺʱͬϲ˿Ҳа֮ӣţֻô̵ʱڣ۷ʮģ
ȻҪҲΪԡѪ֮أʿǵѾĳȴããڰдǹˡ
ڿʼҪıǲϵԼǿԺúõĻȥڵĳˣһ취ҽΣĳгޱȼᶨ
лׯ˧˳ٶȳ֣ʿһʼĲ֮ӯˢˢĹ
ıԺ󣬎ĳͬϲ˽еĸǿ߶ټýȽ̻ʮ޺һ޺
֮һɢʮֱܼױȣȻĳҪǶشģܽ¸й¶ȥǴ
߹ս֮вײϾĳҲз磬ΨеϵĴнڡ


1239 
ԡѪ֮Уʮ͵ĸʱҲΨн߾ȫս
ȥĳϴԼ˧ְ̱չ
б˧һľ飬ʱͳʮûʲôףҎĳҪսʿ˾Ҳָӡ
֮ʱǰнҲ̫ܳ⡣
Ҫģٶȳľ磡ĳıǳʯ֮Ϳʼ
䣡֮ͷų˼ΪŨת֮£ڵĻʼٶȵᴿήľԭȴﵽ徳Ժ󣬎ĳľʮ֮󣬾ή۷ĲΡ
ڶγ徳磬µľûʲô⣬Ѿ֮ҪǿŻȥ
ĳڵĻеѵ״̬ԵĳȥƺƵĻǾ̶ȻҪԶʤͨ۷ǿߣǴʱ嵽֮Уȴܿһգ
ǾԺ󣬼ٶȳȥԭ򣡵ڶγͬȵľ磬Ҫ屶˵
Һһе࣬ãĳգȫĻȻ۳һ㣬ӿС
䣡෢һ죬ըűйޱȵĶӿ
ĵʹﵽ弶𣬵Ȼ磡ȴҪԶʤ۷Ļǳǿ
ʹĸоȻʴʱҲоĽڵĸо
ҳ壡ĳ߶ȼУںϣٶȶ˳
̺ӿɫĹâʱʣڵǳӰһŽһŵĻָ˻ɢ貵ǻԡ
оƺ͵һͬĳȻоһӿļ䣬ܿ˳С
Ҳ֪˶ã˹оƺеʪ
徳ָˣ̲е֮ɫӵˡ
ܹһ仯֮ɫǴн׵ڴ۷֮ɫɫԽ߾ʹʵǿߡ
ϸ֮ڣħ棡ϸ֮У˿˿Ƶ֮⣬һּΪۻ
ʱںһֿͻأķֿʱֳʥħڣȴ֣
ʲôۻ룡ĳЩ죬ûȴʮϤĸо
ϸ룬뵽ѵ
ԪĪǱʧԪĳʧ˵ķʵ̫ˡ
ֻǺܵͼԪվǿԱԪ˵Ц⡣
ĳڳԪʥħĸջǺкôģȻԪֱʥħ仯ȴʥħ޸ϵͳһָĻ
ԪĪΪ񹦵ԵʣĳоЩ˼飡
һ棬һλԪΪԺıԴֽԵʣ˵
˼ǣֱȻͲҪͽ׵տݻԪĳ㵵˵ֻҪɷ㹻ʱ䣬ǻɵڶ磿
ҪɷҲԼϿˣʣµľʱ;⡣
»Ҳܹؼ˳˵
⻹˼֪ҵԴԺ󣬻᲻߽׵ԪĳЦЦ˵
ʱȴһƺʲô飬˲ʧ
ĳȥӾгͷһ㼱æ
ҽȥˣĳʵ
ׯ˧ˣ˵
ûʲô°ɣĳʵϵڵʱԡѪ֮յĵһ¡
ɣʵͦ죡Ҳʿ۷ʵ
ְȫׯ˧࣬⼸ղ֮˵ɧţʮּĳĵλͬʥһ㡣
Ф塢ФʯӦҪҪʦˣĳļ򣬱˳ȥ
ʮŻİսϱȻľʵѾǎĳεһ£˵ˡе飬ĳϣϤࡣ
ԶĴ˴ĺ֮ĳȥʮ޺Ѿǳ߹ģˡ
үϳߣƺлҪ˵
ʲôֱ˵ɣĳΪ˵
ǣӵǰ棬ƺǰļ󣡡ϵ˵


1240 ּ
ԭʮ֮ڣһʱѹںϾųǣһһ֮ǣҲδ̫ˣĳ΢΢һЦģ
ү˵һ·ͳ˧׷ʱϴ
ʲôĳʱȻ֮ɫʶ׷ֻɣ֮ʱͷһˣӦǸ׼ȥɽˣ
ôܳΪ֮ˣһϾųǵңǸ˵ĻԼҪСˣΪ֮ĳ޾޷ġ
ˣϽеҩݶĳһ嵥˽ϣƳ
үҪƵҩ𣿡΢΢Щ⡣
Ȼĳ΢΢һЦƵҩĻҪս
ҪƵԴеƳ˵ĵҩЧ½Ҫúܶ࣡ȻӡдԴҩҪĵһֵ
ΪؼĻǸӦΪʱʹãԼĳӵ޵ûиá
ȥеʦҺ׼һٸ¯ԽԽãĳԸ
ʮ˷õĵҩƵĲͬ붼Ҫʮţһ֪֮ҪƵʲôʱû˰ôɡ
һ˧пʼУܿͿʼՎĳת
ҩݱ˵Ƶҩĵط¯ʦҲѾλˡ
ʿ˾Ž˵ذΧκûЎĳܹ
䣡һ¯Ļ类ȼʱݳе¶뱻ϡ
ĳڿУһٹɣʦǾ׼ޱȵķָ
ҩݱͶ¯֮ϣһĵҺһЩԵƷʦǱ㿪ʼŻ
ĳ꽫е¯סһеı仯Ӳ۾
ʦϲû뵽ׯ˧ǿѧһУһ硣
ֳԡѪ֮ϾųǵŻԭľΪʱİֳǣȴһ޵ĺбѪȺѹֵϢΧš
ԭӵʮ˿ڣʱѾ½ʮ£׳ԼΪϢһС
ҲǺģ֮췴Ҫɱıӣ֮ɱӺΪѹƷ
׷˳԰׶аȵϹһ΢Цǻһ˿ѪۣŮѪҺ
ȨƵζоǳΪԭԼһֱӵʿΣڿӵĺ۷ǰͰУǿҲʦ۷ѣôܱȣ
οϳһ˿֮ɫĳһҾ뿪ԡѪ֮أ
˧Ѿʮ֮˾ĵȴʱ׷֣
֮Уȼħӵɭϣһǿ߶һȫɱȨϣ
Ϊ֮뿪˼壬Ͼͻ뱻Χ˵ĿɱӣԡѪ֮УҲֻܺһţա
һԡѪ֮ڵ֮ǺòױϾųΪԼأȻԸǰӡ
ݳнǵļ󣿡׷еıøӵѪȲпᡣ
˧ǵĳֻڲͣȴûзĶһ˵ͷĺڽǣ֮ħı־
ߣЩһλǿ߶ûУȻǣ㲻ףΪҪĽܸߣʱһλĺ˵
ⲻڧˣ׷Цţ֮˵֮ڳǷǳţƵģȻпѪȣЧȴǼãȻ޷ʥڶûмʥˣ
дӵͨʥһսҪǱǴʥʥδܹҵǡ
ԡѪ֮ڵħǿ˹ƣҪһλ۷ǿ߹ѹǶδܰ쵽׷ǻһ˿ļУôɱĳʹѪҺ
ҵ˧֮ȫݳǣ׷˵
´ʱʮʿ߰սʿڻңټʮλߣеĵƣҪЩں֮ڣûʲô⣡
ң⼸п϶ҲҪǻͳҲ᲻Լͬĳ
ݳڣʵĳǽڱϵļӹֿ̣ܹħϮĲҩݶƳҺǽ֮С


1241 ҩ
ǎĳƵҩǰ·ϧһдۼӹݳǣȫȻڼɵģûϲڻұƽ޹ʵ
ڶûѶϢʱȸڵڣ¶ǰ˼
ԡѪ֮ڹӡ޷ֱӴѶϢģΨһЩݣϾʥħ໥ͺʧصźһ
ϾųңħĹƼǿʱԡѪ֮ڿ˵Ǳҡ
Ȼһ¶µʥԺ֮˶ֽţԸÎĳĲ˵ʥԺǿָԮеè壬ֱ̫ˡ
µһ˿ɫǹû̾һǶôһȥԡѪ֮Ҏĳȴ
Ϊ¸һƬҵҪĳסΪҵĸȻڎĳûá
һûã൱µ飡ȷһҪ࿪֦ɢҶˣҿǸ㲻ԲȳǺģµ˼֪еƫļ
ʱĸֻЩ죬һ¸һֱӿԭԡĵ̣ʵλʵЩεģ
һ֮ʵʿƵĵ̻ûһһϵԿ
ҲʽĿʼԴںϣݽΪݣԹ뺫ǳΪ뺫ݣΪ˫
عҲʵԭȵĴСˡ
Ǳߣ֥֮ͱƺߵЩжһڣ˼
վǳˣ·ȨԺҲʼԼ뷨£󳼡ºȻ̾һȻ˼˸С
ΣһƬҵ±Ҫס¸κδۣ˸лȻһ˿ĸ֮⡣
ˣĳͺһеʦӦˣеĵҩ¯
Ѿһ¯ǰƳĵҩٵ˳ȥʿǷá
һ¯ĵҩţѻһСɽһ㡣
λˣĳӿ£յƵҩãЩʦǼѾݽˡ
ңңʦһǳΪ֧ϱչȥ
ĳ΢΢һЦȥȻӦȥҪ˵ʲô
˧֮ڣͬϲϲɫ˵ĳһ֣ʮ־ϲĹ
ׯ˧ƵĵҩѾа˳ɵʿԺ󣬳˶ʼкתļˣ
ǰȻԣҲǿˣʢԪʱҲ˵
ֽĳһԴĵҩȥ֪ܸӶٲƸ
ȻЩƸǺʮĹӵǿսľȣҪѷɫˡ
ԡѪ֮ڣʲôȲһֻҪ
ׯ˧ǿºܿҪ鷳ˣʱæɫ֮ɫ
ֳǵѾǲʮӿ˵
ҪȲҪͷϵԴˣĳЦЦ˼ڽ֮⣡
׷ֻһСд弶ΪҲ
Ҫעģǽ𵽴˵Ǹˣĳ󲽵߳˧ʣңʥԺķ
ĳԼļƻţвٲ֮֡
ʮʱѾȫ޸Ƶĵҩһ϶޷μս
ĳܿԼˣһʱ֮ʮ˺ѹѹĻһ֮⣬һƬ֮С
֮ıħħħͬ
٣ѹôģĳʱڳǽ֮ϣ΢Ц
Ѿָ׵ľ磬ֻҪûгͬ׵ǿߣЩûκв
΢ǣȴûʲô֪ʵ磬ʥһγֵʩչֶΣ׶ûг֡
ĳʱ֪ȴǣʥԺ֮һϢϢصʥʱٿ
˶˰ɣʥԺϿڶǿ㼯ÿһһʥĴڡ
˵֮˵Ī棬Ȼʥʱм𣺡ʥΪζʥڣ
˵ģʥԺʮĵļʥȻӦʥʱӦñչˣ
ʥԣü޵Ĵ£׷Ѱʥĸ߾Ϊ


1242 ӡ
һʥǶչأʥҲͲھ⡣
ʥһ£ֽ˵ʥӵԡѪ֮صĽ鱨ԬѾͻƳʥǱϾų֮Уȴ
ʥʱ׷𶯣ȵĲ졣Ϊ֮Ȼ죬ҪʥȴǼΪѣطԼҴû˳ɹ
Ԭȴ֮мΪֲ׿죬ʮ겻Ѿ壡Ϊһ׮ΪӵĴ£𣬾䣬ɷˣԬȻ壬ڼ̵ʱ֮ڱָ磬й֮
ԬħһνƻӲǽһʥƵ˴Σĵز˰ʥȴǵĻ֡
ԬΪĴУ֮Ҳʼʥӣһͻ̸ɱ
ԬΣգ츳ǳɾͰʥ봫ʥԱȼ磡
ǰĻΣˣ
˾Բܳʥʥ׷׳ԣԬȻΪ˼ɡ
ħԡѪ֮صĹǿˣطħʥֵĺۼĪħΪ˸Ԭʥǣǣʱʥ˵
ʥһ취ԽԬʥĿԶɱʥĪ͸¶һ⡣
²ɣʥʱɫһ˿ݣȻ뵽ʥ˵İ취
ֻҪǶ֮£ҵȶ޳ɣļʱȴǷ˲ͬ
ʥߣʥҲϵĲţԼ־
ʥ츳֮һǷռ䣡ֻҪϾųͬǧ֮ضһֻ꣬ƾ˵ص˿ԬͱȻ޷ռʥҪ㹻ħʥһʥһ
ԡѪ֮ϾųȻ֮ռ죬߰ңټϸ˿ڣҲﵽһǧ򣡸οʱһЩҲʮأ
꣬͵ǧ˿ѹԬʥ
ʥʱ˳ĬҲʥΪηԣΪĳձɵϾųƽѣڽֱȥ
ǎĳں͹䭵ľ֮УԽΪۻʤҲǶϾԼδ
ʥԣԺҪָԭеʵǲܵġ
ս֮ʥʱҲʮìܣһֱ͎ĳֹһ뽫ս֪ԬĿ֮Ϊֻ֣۷徳ԬȻܹȫ֮ѣ
ĳΪʥ˵Դʥǿҵв
ΣҶͬ£ʥȻ˵ĳΪصĵӣȻֻǼӣ͵ϵûʲô𣡶ʼռŎĳ޻岢ʲô£
ʥҲܶרУ»Ҫʥʥ˵
ʥʥ飡ĳ׶ԵУʥѾ٣Ҳ͵ΪֹˣȻˣΪδʥԺҲĹպʥԺӢУһϯ֮أʥ̳ԣ
ʱǿԹ˽ĻᣬôܲץסʥҲԤЎĳδǺָܻܿ徳ģôС
ʥǺʥһưʥһ˵Ǻз±ʥ׷׸ͣ
ʥҲԣʥվǶԎĳռϷ磬ԡ
ʥҲΣĳδǳ˺ܶԣδܵѡʥҲ̳ԡ
˵棬ʥɣʥûپϾλͬʱԣȥʹˡ
ʥԺ߿֮кȻһĻкڶɫĹһ
ͬⱾʥģѡɫѡɫʥ
ʥıʽǺɫǺɫֻжʥӦ
ʼɣʥһ䣬ֻɫĹ㿪ʼͳɫڳʼһ֮Ҳûֻܿźɫ߸ͽ
䶨ʥʥԾԵĸƱ֧֣ʥŭƺһȥʥʥҲ̾һȥ
ʥʧ٣ʥʥԺӭʥʱѾΪ˱Ȼȴû˿ԸıһС
Ȼʥ˾ʥִУʥ֣бһȵĹâ
һƺ½̫Ȼ֣ԡѪ֮صķȥ
̫˲Ϣ͵ԡѪ֮ϾųǵϷһΰֲ˲併٣ʥ
ɲǼ䣬ϾųǺΧǧ֮ضԡѪ֮ʧҲûܹ


1243 
̫˲ûʧͺûгֹһ㡣ʥԺϿգʥҲֱɢȥǧ˵˾ֱӾˡ
˶ⶰչеĳ̵ͻȻĬĬһ£ǻӦһĹʥûйڵġ
÷еĹʥҲ΢΢ҡͷ̾Ϣһ£˭ûдﵽʵǿҲڲϵǿδʥԺеĵλҲԽԽߡ
Ͼų֮ڣһ̫֮ʱ˶оˣȵĹâΰɿܵÿ˵ͷ񱻾ʯѹסһ㡣
ʲôĳһݣһɲԤӿ
֣Ϊصʼϡˣ
ҲԺ󣬲ٶҲˣ
⾿ô£ƺǶӦˣλĺǿ϶¶֮ɫ
ʱ֮ڣ׷֮кȻӵһЩŭȴε˧֮ڵһƷ
ˣݳͷϣĳ뼸λĺǿ߶ǹˡ
ûʲôֵģһƬ򱻴ʥϵǿöʥ֮ˣӽԺһֻĶܵõĲ䣡˵ڎĳ
ʲôһƬ˿ǧ֮ڣôˣⲻǱȥ𣿡ĳаһֱּ̫ˡ
ҵľȻʥĽ֮ԻˣΪԺ󣡡˳˵
ΪʲôɣǴʱӹɵ飡ĳ˵
ǣ˺ܸɴĴ𵽡
ؼı⣡ݳڱҪ󷨣ĳ˵
ߵһиûǺֻͨ޷еĸѾ̤·֮ȴܹص˵ĳʱһʱ뵽⣬Ѿչɡ
󷨰ĳεҡҡͷյ󷨻ûе󷨵ĲΡѾǽӽʥܰ쵽ˡ
뵽ʥħĲ㣡ص˧֮ڣĳ̶˵
ԣ˵ĻĳʥħĲ㡣
ҿԶһ𣿡ĳֱʡ
ʥħĲ㣬ﲻֻҪ㸶Ԫ˵˵
ǾҪԪһĳ˵ʶۼΪ
߽׾󷨣ҪԪн׾ҪԪ׾󷨣ҪһԪ˵
ôܱܲһ㣡ĳһĸо
о磬۷ǿҲԪ
ѾǺܱ˵ļ۸ˣûо󷨣Ǻܿͻݽߣ֮˲Ѵ֮ܽǻܣңʥħĹҲܸģ˵˵
֪ĻЩʵڣϼһʥħһЩȨ޵ġ
жԪĳʵĿǰ˵׾϶ǲõģǵ֮ܣĿܹһн׾
Ҹ߽׾ԪҲ޷һ۸̫ˡ
ԪΪʵĴڣȳҪһЩԴﵽٰʮ꣡ΪʥħһЩŻݣһн׾֮󣬻ʣʮ˽ŵ
Ҫúһ룡һȻ˵Ԫʮ֮ڱҪнײſҲҪںܿٶ۷У
˽һĻֻҪԼĸһ׾֮Ҳа취ȥٲжԺ֮˺
ӵо֮ˣ£϶ܻӭģ
ĳ˼ʱھݳǰ֮⣬лɫһգڵһ屦ڲͣš
ʥȻһΪʥҪɱĳأ૵˵ɫԵΪŭ
ôһƬռ䣬ʥ֣Ҳܳ꣡Ͼųǵ֮ڣʲôܣʥԣҲҪһʥòͬɣлһ˼һ߳ݳǵķӶȥ
ݳ֮Уһ绨ӾŮȻĶس֮˳ʾԼݡ
׼֮ˣ󣡡ŽҵǰȥͨͬϲҴĳһͬǰ
ӣôˣطոձӡˡҲһæӭ˽


1244 
ʱ֮ĿеŮ񡣶ĺ۷ΪҲпܳΪǿ֮һ
Ͼ˺Լϵģаһ֮ڳ壡
ֻһȻԼʱǰԡѪ֮أ˶Щ˼Ҳѹֽϴһ
Կݵ뺫֮ϣȻΪǱֹĳͨĹȻܱȡ
ׯֺڣʱҲ֪ϾųǱʥ飬ȴûκεı仯ɹǳǳЦ⣬ƮӣԼȻ
үھҲ򣬿ԶЪϢһϺܽ˵
Ҳã˵ͷܿһŮȥˡ
Ӻׯ˧֮ǲе¡ͬϲʱ򲻽ʵ
ĳԡѪ֮صԭͨʿ䲻ôŪףǱ𰡡
Կ֮Ȼ׷ԡѪ֮أ⵹˷˼ˡ
Ҳһ²һ£־أЦЦĿͬϲʱһҲҶˣô룬ƺе
Ͼųһ¶֮ڣһƬİ˵ؾоǧŰپʮɣܶŨħͨ˽֮˲Ϣ֮ͻᱻħΪ֮ˡ
ⶴߵģһλ뷢԰׵ʿֶͷʯǶһȭͷҹ飬򶼸ˡ
˵꣬ΪֹҳʥЩòȻļһﻹǴֱʰǲ֪ҲӺ𣿡ʿǸֳ˼ڽޱȵЦݡ
֮еǿߣԬΪ˶ʥ׷һΪصĵط
ϾųǵȻ߻ˣǵ͹ľˣ
ȷе˵ûϵʥΪ˳ĳľһǿ߾Ȼĳɣ֪ˣȻ޷ܡ
ѣһܵ𣡶ҲԸԾ飡Ԭг쳣֮ɫ
ʿԴ֣һ˵ľѪԼԹֶ̫ģһǺħһħģȴҪԪ߶ĵĴۣͺԬһ
֮ףҪӴ˿ڻ֧š
ֻҪܹʥǶҪҪԬȻȵгĺ⡣
ҾˣͶһн׾ɣĳʱ˵
֮ˮ۲ˣڴη֮ģ˹պ϶Ϊħ޷ͻ
Ҳĥ־һн׾󣬾ֻʮԪôһԽͳΪ£Ŵ漣ţҲʱ䣡
ʮʱ䣬ⱻĵطҲѾ㹻ˡһ׳־пʼţʮ㡣
ܺãһɹ˵Ȼ˼ֻеľĳȻоƺһʹֿտյĸо
Ԫȡ֮Ӧܿͻָ糣֮ʱȴǧִȵ棬ĳС
һյʱȥѹʱ򶼷Լ϶մȾ˲ٵĳ
ׯֿڣǰݷãʱʵͷңңĳüͷһ
֮ĳ㵽˳ţһŻ۷ŮͤͤȺվǶʿ䶼͵͵Ŀ
ׯ֣ڳˣȵĽ׷ڎĳʱɵˡ
ôҲˣл㳯Ͷȥ񣬶Ҳǡó
ôҲһлʥŮݺͿ棬һֱص󣬿Ϊǳƽԭˣ
лҲо±ԼŮܡŮиоһʱ֮䶼˵
ŮԎĳһ⣬۵˶һ¿ĳлԲض˵֣ҲֻЎĳ֪Ůݵģ
֮仼빲Σӵ˴֮Сܣ֮һ
ȴĸľ֮ΨоֻЎĲܹƥԼʱ֮Уرĸĳݣׯĳӵ
׼ҵŮȻ󣬵Ƕڰ׷ȴŤŤһȷԼ⣬չжĴѾ޶
һֺĶر


1245 
ڶǿ峤Ϊĳܼ̤徳磬ȻᶨԼģ
ʱ˼˴ˣһʱ֮¶оԼı˿ͨ͸΢䣡Ͼ֮Ůţ˲Ϣ֮侲еĹؼ
ԷֻżȻҶרΪˎĳģ
ĳʵҲЩɵۣһʼû뵽лŮ֣Ҳû뵽ȻѾݳˡ
ʥ˵طӡҪʱ̣׼Һл֪ˣǻһ
ʥĽ޷ģǰʥûȨлͿĵԎĳȴǺ£
һ˼Ʒģһ˺ΪϵģǺǿı
ȻĳҲʱǳ徳ʱԡѪ֮ضԼһɣҲЩͷ
ô󲿷ֵһн׾õһ˿ҲɢʱĳǾ׬ˡ
ӣɣĳ׷׺ʮְԵӣЦһȽŮӭ˽ȥ
˧ڽݳڵļλǿ߽һְʢŮŮӭȥЪϢ
ϱҪģ˾֮ʲô˽飬ӰŮ
Ȼл㻹ǿݎĳҪͬϲ˱ܣ˵Ϊ֮ҪĹĿꡣ
ׯ˧ΪȻˣΪ쳣Ůߺ󣬼λĺǿʳԼʡ
׎ĳ϶֪һЩʲô򲻿̱չء
֪˺£ҪһЩ׼ĳƬ̣Ǿʵ档ҪȥܣҲȻһЩ²⡣
ͬϲЩϾĺ۷ǿߣ⼸٣Ǻϸ΢Ҳܹ֡
ϾųͬһЩ򣬶ʥԺˣĳ˵
Ȼ׼ҲǴһֱȱʥԺڻȥҪ¡
Ϊַһ̬ȱǳ׵ķһɱϢʱɢ
ѹʼļ٣⻹ֻǿʼò˶õʱûвͻῪʼݽˡ
˵ǸجģʯĸɾĻǾͻ˻ͨˣֻҪǿһЩ
λ뵣ģүȻӦñӦ֮ߣϴʱһ˵ڎĳĺ㣬ϾôãĿ࿰漣顣
˧ѾӦ֮ߣҪλϣĳ΢΢һЦͬϲ̾˾û׾ȥһ·˭롣
ׯ˧Ըǣ
Ҫ¸֪ȫҿסʿҲҪϣȥ˧Բһ󣬽ݳǵάһ̶ȣĳŵ˵
󷨣ǰʥеֶΰ
ǰĿùһʥʩչ׾ܼΪף϶¶֮ɫŎĳоɲ⡣
ʣĳܹñ鲼ݳǵľ󷨵Ļ־󷨿϶ֹֻǳ׵ļ
ׯ˧˵ĿģͨͬϲЩ
˧˵ûյĻûյ£ĳЦЦɫȻͱ¡
ҪһҪʯСĿ˧һ˿Ǵղ룡˵
ǹϵĴ£ܶׯ˧һ˳еͬϲ̱̬
ʿϱȻдһЩʯ£ٶʯҲã繱׳þ󷨣
ǻȥѼʯͰׯ˧ˣλĺǿʱҲ˵
ţãϾ׼ֲþ󷨣µϸھ͸¶ȥȻǴ鷳ĳҲЩ
˭Ǹй¶£ǵУλĺ۷ǿɱڣܿ½ȥˡ
ҲȥɣĳԽϷԸһʼ˼ݳǵӳУ֣֮ʼɵܣ仯š
֮⣬ݳǻҪһɷԴศɲȷȫΪԡѪ֮صľƼĻңħѹʿȻ⻹һЩԼ˵ڶĵط
طΨһϣôΪвѾ١
һʱ֮󣬎ĳŵɷ;Ľϵһ𣬱ûô׵ģ
Һɷϵ輫ߣϵֲֿ֮ܳɹ


1246 ֮Լ
ҪǾ󷨳ɹ֮󣬱ҲԴԴϵĸɷṩ㹻Ҫϵʯ㹻ȻҪԽԽ鷳ˡ
ɷ徲ڵĻɽɷ󣬿ܹʥµκǿߣڶΧȻ
ֻҪݳδɷ徲߳ɵĳҲˡ
ɷҪɽ壬󷨵ҲҪˣݳвɽӦѡʯڵĵطĳԳ˼
һлǡλǿߣպÿԷͷ¡ѰҿɲǸ׵飬ĳһ֮϶æ
ׯ֣лȻͷ
ĳӭ˽ԡ֮ݹ̲סеȻĶĸо
˻й޵Լһ̲סеԳ
֪ӦֱӾܾ㣬˵ص˼ĳʼҪطûбӡȻôȫ
ܾңһѵ㻹֪ʲô𣿡лȻһЦĲۣˡ
ʥϾų֪ʱܽ⣡ĳ̾˿Ͼųоģ
Ӧòᳬ꣡ҪһطķѵʥΪӴΪмвʥͬ£лü˵
ǰܾϾų֮һ޴ܣһʥоֵ飬ҲΣĳͷ
ݳ֮ǰҴ˽һ£һƬϾų֮֮⣬⻹Ǻݳǣ֮ед׵ǿܱӦôﵽʮңл˵
ʥħĿռͨ޷Ҳ˵һƬħڣĳȻ뵽һֿܣвҲһ
ǰݳ¿СˣܿͻΪеĿ꣡лһ˿ɫ
ʱ䣬һƬ򣬺׾ͻҵı仯ʲôʲô߿¶ᱻ׿
Сδذɣĳ΢΢һЦԼϢ΢й¶һЩл¶ϲ֮ɫ
徳磬ôܡŵһľ߹ģ¡
ԎĳӵмģҲû뵽յ侳ϻָ磬ֱһĴڡ
ûһЩ׼ôԼĸɱ䭣ĳЦЦлҲ˵Ц
黹Ҫæĳű㽫󷨵˵˳
Ҿ岻ݴǣңҺͿӦٶڳ徳Ул˵
ֻǎĳһǿߣԱ࣬ҪһƬҵûôף
һת˵ͻ졣
ʵ͵Աĳͷ˵ϵϵ̫ӣǻδ֪Ķʱըʱܱը
ϾųʥӡϢĴ֮£ݳǶ֪ˣͬϲ˵ֶλǲףӾϣҲֻʮʱ֮
˷׷׵ĽԼղصʯ˳ΪףȻҲһЩ˽ˣҲû̫Ӱ졣
ĳ̸λǿ߶˿̽ǵ֮ݳǾͺһЧ޴Ļʼת
ʲôԡѪ֮صϾųǱʥˣ
ĳȥƽôͻȻռ䶼
治֪ʲôıٶ̫ˣҎĳеĹؼ
°ںܿ𣬶֪֮㿪ʼʥԺ飬ϧȴûеõκεĻӦô֪ڵʥԺȨѾʥϡ
ĹϹۣϾȥĶǿˬļһﻹЩûǱϱԶԶȲώĳҪԡ
ĳʱҲ˲ٵںŵУǱٴǿ߿ء
һʱ֮Ҳ˳ΪĳƽϣʥԺܹһ°ڣӲӲϡ
¸֮ڸǰӿĻ»ӡ
Һ÷Щ㹻ģڴǰԴϾųǱ֮ߵڵһʱʾЧҡһЩ峤ҲѶȫ֧ЩȻϣ¸ӣܸõάǰ档
ʱ䣬һҪúñԼ㲻£·۵һ޲ĳϾųǱԼķʽ۸ٴ۶ҪΪ


1247 ³
°ʱ򣬺ܶҲѾʶʥǿƺʥͰʥĿһ
ͬʱñչصĶʥȴͻȻһڰ֮أӰٶϵıҲԽԽء
ͨľͷƺĪĺ⣬оЩ죬֪ܲʲôʥƺоǿֲĸԴ
ͨԽԽԽԽܿأͷ֣߳ʱӳľһֲ˵ľĺΪۣѪһʺ졣
ʥŵؿǰ޵һĻһˮ֮ϣ׹ˮɫѱȾɺ͸ٲȻһ֭Ѫˮֲ׹ƯŨҵѪζҪŻĸо
ģ⾿ģ
ʵֲ̫ˡ
Ҳֶʥ𾪣ǰľʵ̫ˡ֮ʮ׵ƽأƽ֮һ޴ӣϷһĵطǸ߸һԲε̳һĶڷͭɵһ
һеȻöʥʧȥ̬Щʧ̬ǣ֮ڵġɭɭǡ
ԼĪվʮЩһ֮ѾжĹǺиͯĺǱ鼰ĴŭһЩǶģȫʬˡ
۾͸ģȻɽһİ׹ǣʬɽ
ԶԶ̳̫֮󣬿Ǵʥòӣŷ⴦̳ģˣԶ֮ʱΪӵԵʣԱ֮¼̳ʲôأ
̳һپ޴ĵ񣬸оû٣Ƭ֮ÿ򶼳һЩźܾʥ
ԭЩʥطţĺƽ١
ʲôô̡浽ʲôıʥѾ޷²⣬ȻطҲжţһνչ涨ʥְ
ԣĺƽ١ʥͻȻҲһԭӰڼ̳֮ϣӰ֡
߹һͳľ̫һ㡣ʥ˵
Ҳδ̫٣ǻȡܳһʱ䡣ԶʥΧֻΧѪԽԽˣֻæˡʥüͷϻζǳĹâܿѹסѪѪһкܿĻָ
ûʱѪɢһɵֿããİˮһ㣬ռΪֵľһƬŨİܿѪɫʼĿĵСϪһ
ʱӴĶ磬ѾѪһƬڿڵİ׹Ҳĺ£ʼڵˮһ
ǧɭɭ޾׹Ƕʼɧʼʮ΢Сǵһ㣬ãаϢ
ʼãռ䣬¡Ӱ׹ǶкȻ޴İ׹ֱۣڿİڶš
ʥǷһǳ֮⣬ֱӴ˰׹ֱ֮ϡ
顣ʥҲɵĳˣһϹǳ֮ȥһ½׹ֱѹķ顣
׹Ƿĩܿȥһ˰𣬰׹Ƕַϸϸ죬һһѪˮ֪Ӻδð˳
ããİ׹ǶѣɺѪˮӾʮŲ޴ĹǺ֮һеһУǴڻ˵Ŀռ䣬һж˲
ȡһʱ䣬һ¼̳֮ʥ˵ţ˲ɵķɵ˿УϲһЩɫѪҺܿ˼̳ĵ֮ϡʥϵϹʱϣʥ᷸
ܿģ̳ϵĵҲƶ·޴ĸҲɵԽԽǵݣɼ
ڣڸȫͬʱϺܿĳߣѪɫ
ʱ򣬶ʥҲҧҧҲɳһЩɫѪҺʱâǿ˼֡ǿҹߵԾ£ڿذضɽҡ
׹ѪڲҺϵ𣬷·˼µĿһ㣬˰Ϣ֮ãż
ڣѪȥָֻƽֻǷİ׹ֱȻغϽڣұ֮ԭҪһֱУѪ֮ɫֻ֡ǣ֪ΪΣʱУԭҪĪˡ
ˣһεĶӦûôˣȴҪʥЩ˵ʥȴɫһƬȻû뵽ڻ˺˵Ķ
ʥΥ
Ҫչأɾʥ֮˽һᣬɫͱ쳣Ĳ԰ףԲ׽ҶϵˮԲ


1248 ɽ׶
ʥԺûгĬ̫ʱ䣬ڸ㹻ɣɺǿҲ
°ڣʥĸƿԣ޵ľ⡣
ʥǿǵļ־ᴩ壬˿ΥҲּ⣡
ʥعʥۿԲʥ飬ɣҪҲ͡
˲ʧǷҵҲĬﻹв޲ˬҲֻܾķ
ʱ䣬˭֪ĳǧ֮˻ûʲôŵϣˡ
мͥԱϾųڵĶѾʼλǰͽ˼á
ʥԺʥ˵вĬĬţǿԺӵĵطΪһλȨʥںܶ˵У֮ҲԽԽ
µʱת˲ȥĳһ׼󷨵ǰڹһ滹Ҫ鱨
Ͼųǵ֮µʱͺԴҩһ㣬ճûκεĶ
ǲϵ̽ŶԷƲ
ݳ̫ǰߣֱ˵˹ˡ
еѰ찡ĳһʱ򣬲üͷ
ݳڵ˿ڴﵽʮʮǾӣԸĺԱŮֻаǧˣŮʧⰡ
ʱΪ˺̣ݳǵİϼҴڵˣ˭뵽
û㹻˿ڻĻҲǻ⣡ĳеľڱǼһӶŮǿȵİȻҪ̣ܵõͷŵǰǰ
ӦҪʵһ˿ڣĳϻսϱеФ壬취ĳȥһЩ¥ŮӻȻܹʵһ˿á
ĳ֪ھԲܣϾݳǰߣм˳ԱŸġ
Фȥ֮˳ٸɫ׵¥Ůӻʱһ⡣
ܿĳٿ˻飬ѡʺɽ嶼һ
ʵǲݳǾȻΪʯľۼأЩɽ֮ʯ̺ͦߡ
ӵƷʯɽɣҪ׼ĸϣǵǺصģĳó˼嵥
ׯ˧пܳɹ𣿡λĺ۷ǿĵıǴ¡
ʲô⣡ĳĻǸġ
ׯ˧ˣʱһֱӳ˽Щŵ
ô£ˣĳɫƽ˵Ϊ˧ĹûУͳ˧ĴҪùˡ
ǣмλĺǿˣ˵ǷӹݳǣǾæ
ŶӹݳǣĳЦЦ·
λĺ۷ǿߴʱݳ֮⣬ϵĲڲϢη
ڎĳȴֻݡϾųǺ͸򶼱һһ㣬Ū
ȻڶԷݳǵģչһ¼ҲǺġ
˧ĳ֪λӺζΪĳڳͷЦӯӯʵ
±ĳɣǽǷʥܼ֮ˣͷĺǿ߲һ˿ᣬľ˵ֻ˲Ϣ֮䡣
ԭĺ˵ɣĳ˵
ǼǷǳ˵ǰݳǹϽ֮ڵģһĺǿʱеʢ˵˵
ޣ˧ʥԺ䲼ּͳƽѵģǹϽĳƽ˵
ĺɫ΢΢һ䣬ĳӲСѵͲ´ŭ徳ĳ
´˵䣬ڴǣȨǿݳǣǷ˼Ϊľâ
ǺǣҲҪʵУĳЦ˼Ȼȵ뼸λͽ
źܿ򿪣ǷҲη壬ֱӾ˽ڼлʱҲ֮ɫ̶ȣ
ҲͬŮŮӣ˹ɫΪ˵ģǵһεü
ǷȻһ飬ֶԷĴ۷ǿ治٣ǿ˵Ļǻûʲôʤ㣡
Һó㣡ǷкȻһöӡ£ɢž˵ơ
ӡ£лһ۱˳ǵĳ۽ּߡ
Ǵӡ£ׯ˧ϷĻ㲻ϧһѹǷ˰ʮֵĴš


1249 ԴȪ
ӡ£͵ʱ͵İʥӡһĵǴ۷ǿ߸ʥ춨ʥԺᡣĳõĴӡ£ΪɷѹķĪá
ڰʥİʥӡ£ʱΪ˱ׯĳûиֻǸ֮Ϊ
ǷݳǣȻЯ˰Ե֮־ڱصõҰѾȻҡ
յʱýͬϲȼλĺǿߴʱɫüΪѿ
лһݵӡǳ֣ҪݳǶ׾١
Ƿʱƺ㣬ҲŎĳûпܵĬĬţغܿԼҪĴ𰸡
Ǻǣһ˵أĳɫ䣬ȴû˿Ļš
ͿȥˣǷԥ˵ű
һ̣ȻӲҶˣΪޱΣյȻӡ֮ҪһЩҲǱɣ
ޱȵ̧ͷȥֻĳޱȵŮ࣬һ屦ڿУٶн屦ϡ
ĺڻȥ𣿡ĳЦЦ˵
лҴĵϵҶǳڼ屦ˡ
ˣĳʱǷӡµѹΪǿˡ
Ƿͷϵһ亹ٿȻ䣬޴ѹʱӿСҪݳѾǲˣԼ˴ӡ֮Ҳܾ˵ľ档
ׯ˧ʲҼһЩеﻹ뺣ĺǿ˵
ǺǣҶһʱپӦ֣˵ǲǣĳЦӯӯ˵
ĺͷæһˣ
ܺãȻˣҾͲͼλˣ´ӡ£ȥɣĳ˵
ʲô´ӡ£ܣ
ǳ룬ѵͲ˵ŭ𣡡
˰㣿ǵĺǶ¶֮ɫ׷׳ԡ
Ҫ´ӡ£޿ܣܾˣĺҧҧ˵
˴ӡ¾ôĻȥ϶ġ
ôǰҪкܾ˵ʵɣĳ˵׻Ƿɳɢ˵Ϣ
н屦ǵɫüΪѿʱ˫ȶһӵߵˣӡȻǿ󣬵ֻܷιн屦ѾȫԵסӡˣڴ۷ǿߵУ
Ļܴһͬϲ˴ʱҲЦһųʥҳҲɳ
ÿһųʥҳ൱ڴǿߵȫһⶼͬϲ˵ѹ֮ˡ
սǺͣǿѡ񣡡ĳ΢΢һЦ˵ĺа¶֣Լֲͷ
ѸٵȨһĺջ̾һӡҿԸ㣬޷
¾ͿˣĲͼݷģĳȻ˵
ߣĺ˶ԴӡµĿƣĳ̻ӳʥħڣ
ӡеӡûа취˿԰һѶȶûеġ
ʱݳڵʿʿǶĺڿȥˡ
һҫ־ڱصã뵽ߵʱôǱ
ޣׯ˧꣡
ǵ˹ɣ
ׯ˧꣡ʿǷĺݳжʱֳһڵ
ĳЦЦż˱ص˧֮ڡϵЦݲ䣬ֱ֮˵ǵʵеĻҪǿ
ӡ¶´ȻЩǣжȻгԽӡµĶڣ
л㷴Ӧʮݣ˵ͺϳ屦⣬ʥѪ
ʥﻹʥѪͦ鷳ģ˴֮󣬶ݳǵʵδػ󶯸ɸ꣡ĳЦЦ
ݳֻһǳأһǶӦûԤϵҪǿжȡԺĲսҲôµġ
˭ݳǣҪصĴۣҲŵ˵
ݳҪıεסһƬСأϵĲĻ֮˸ӵĿ£ĳ˵
˶¶˲֮ɫȻǾò̫ܣ
һƬ򱻷ѷ֮ȻҲܵӰ죬ȴΪвħķĳ˵˶ʱӦȻ
ľѪ꣡ͬϲ˼ǲԼͬ˵


1250 ʱɿ
֮ǰԹЩ֮ԴȪǣ֮֮ߵǧǾԲģĳֱ˵
ׯ˧˼ǡͬϲ뵽һܲпĴΪĽȴܼȥ
ܼ򵥣֮ҪúõȥҪıǽȦһȫĻֳȥĳһ˿䡣
ͬϲ˶¶˲֮ɫĳǸճӤҲܸṩԴȪ˵ʱǻطӤ죬ͺһ㡣
е޳һԽ뷢ڣ̶ýǵͽ޵ʮޣǧ嶼ܻʲô
ͬϲ˲ɴ˸뵽Ǵ˵ԶԼҪһֱת֮˵һūۣϵ˻
ô³棡ĺǿ߲ŭ˫ȭͷա
֮ڣ֮˶ӦûһЩõĻᣡĳܳȵ˵ǵܳĽϾųĴĳλǿĻǻȻԼѡ
о󷨣ֻҪܹһֱ֣ǵʵܲϵ׳󣡡λĺǿ߶ʱһǶĺ۷ǿߣҲֻһ֮ڵľ޴ΣبǰѹҲǾѵĶ
ǻҪҪݳʮ˵ϾųδУĳȻ˵
ĺ϶ֳһʥ֮ɫס
ĳǲʶ̧٣ʱЩŭĿǷϣһ˿ɱ⣡
ĺ۷ǿߣЯӡǰȻĻӡ¶ˣ˵ֱܴ裡Ǳ϶֪ˣһӶûеġ
ʱҲΪɣݳǵĵϸˣĳǴŮİ֣һӵн屦ģ
ɲһĺǿ߿еĶʥҵĵϵɡ
壬ʵǿݸ߹Ů࣬ǼԸǵġ
οݳǹ³ǣԼ̫˵ĳʯ٣Щͷʹˡ
ˣǶԸɵȽҪһԎĳɱļ
ʱϾųǸֻ͵ǣʥԺǰĲãԴ˵ħ崫ͿռԾϾų֣֮ҲûΪҪ
ڱһ֮ħĴͿռҲʧȥãǵìϾ͹˳
ԣҪиǿĺĲԿǳɵԷ
֮£ĳССݳǣǲУֻҪǿĶ֣ڳݳ֣׾ٵġ
ݳǵ飬ʱȼ£ԵҪϢȻ㣬Ƿ˼Ȳ֮ʱڡ
л˿ǷͷңľηԽ
ʵϹȻĳԤϵģռݵľŸбŲ˭ҲЩзʲô
Ǻ͵֮ǻ๥˽ŵ״̬Խ˫֮ĹԽķΪʧݽߵٶȼӿˡ
ʯ˫ü޵Դڎĳڵݳǣ·Ѿ˫
ݳʮΪδҹݣ޼µĳǳأĳΪ˽ԼŪһ򻯰棬еʿͨİС
ǽսԺݳвӿ룬һѾӽˣ߳ɶŮԡ
Îĳеѹ΢иһЩڲ֪ʥʱ£˿ڳ˺еĴڣ
ŮӶԺ󣬱齨ļͥЩԭļһθУҲսı
ԭȵݳǵ屶֮࣬ǵּĳҲھ󷨺ɷЧ
ԭݳֻʮңµݳһĻûʲôġ
ЧѾ˳ʿ޽ǽĹٶȺЧʶ
ÎĳڴһЩСֻԴﵽ徳磬֪ǲǺϾųЩơ
ϾųѾȻµĳƺʿ˽¶Ϊ˼Ǳûʲôֵĵط
֮ݳ޽ϣɷн׾Ҳ̸ɣ


1251 µĳ
ʱڵֻԭȵһ룬ݳΪо󷨵Ĺϵά߳ңеʿǶȻϲ
ɵһս֮Ҳ֪˫ʲôԼںϲΪ
еĳǳԴѸٵļᣬΪģСȫ޽ǣ
˷֮ڼݳһĳУƵĳУʱ뱻ʥѾһꡣ
ĳվݳ֮ҲǾ󷨵ĺģκûЎĳɿᱻԥĸɱ
֣һֹһ䣡Ȼ˵رʥ׵ĲθߵףȻԤеҪɾʹ塣̫ǰʹڵ֮⣬ĳûмڶܹ֮ܿˡ
л֮ǰͬʱչس徳磬ĳǲ߲ݵĽн׾󷨳Ÿ߽׵ķܡ
ֻԤУΪлĽӦõؼʱ
ĺ۷嵽壬ŮΪ绹׼֮ﶼʲô⣬ؼʱȴײħ
ǿߵ־ǳᶨ⣬һȷͻʵС
̶ܴΪڽ׵ʱ򾭹ħϴǺܲͨĽ׶Ρ
ӵмƷģģҽս׿νˮɣֻϧ˵رʥ˶лΪʥƻѡĳаԿϧ
پޱʱ򣬵׶ξͻźճٻһʢ
ȻħһҲȻˣҲӲݵʱ
Ӧ˶жӦٶûʱ̣˭˵壬
лϵ֮£Ǳܹһأ
֮»ǲ֪Ƿĳʱһɷһ
ɽĵײ˺Ȼ죬ʯ֮гȡ˳ȥĻƳźӿȥ
ĽʱݳϿգһŤĿռ䣬˭ͨ׷飬޷֪ݳ˽塣
ɢԺʣѸٵıգתŵٽµʯ
ԵԽˣƺͶ뵽Ůչصʯ֮С
ûô죡ĳҡҡͷתȥѾһʱûдݳǵˣҲ֪Ρ
ׯ˧ĳ֣ͬϲ˶ʮֿģϾݳڎĳĵλȰʥ˭֪ܹӵ̫ƽӣĹ͡
е֪ͷӿѹĺܣһ͵±ܲס
𽥿ݽߣֲֳԭɷݶûˡ
µжȡӢߣʲģȱݵжᱻľܾ
ΨݳԸǣݳڵ˿ﵽ˽ӽʮ
ڎĳ˵ḻܴһЩֵԴĵҩ֮£ܱøһЩͬͬԴȡ
ңʱ޽µݳǵʱ򣬾Ѿй˼׼ˡ
ţǼ׼һ£ʱԽ󷨺ĳ徳磡ĳ΢΢һЦ˵
İȫѾһ꣬ʱܳݳ⣬ʱޱȵĿʵ
ʮ˼Ϊϸֻ̭֮ʣ˰֮ǴԴȴ˲١
Ѿʼһ޺󣬶ώĳҲƳһǧʮĳ޺ֻ⻹ֻϵģΪ͵ľҪҪʦ
֮УҪ鵽һǧʮλʦôһ󷨣ǲô׵ġ
ͬϲ˶Ϊ˶֪󷨵ǿ󣬶ĳô˵Ҳ˵лŮǰˡ
һ뵽ݳڶλǿߣеİȫб
ĳһֱԼϢҲ֪ɱ֮ʱ˾磬Ȼ벻ʵǿˡ
ôǲԸ𣿡ĳ΢΢һЦʵλĺǿҡͷЦԭ붼ĻԵǰ徳磬ɵӲŲԸ⡣
үˣʱ˽һš
ôĳЦʵ
ǰϢѾ׼ǻƻʣΪܣеš
ʲôܣĳ뼸λĺоʮֻƣ
ܳԭ½ԶʱһһͳʥڵʱҪңԶ
ȻԱܻʣֱ̫һЩ
ܳҰ˵еǿ֣߳ƺǽĳϵϽ˵


1252 һͻ
ĳ˳˼˵ȫƲģڴʱʥ£κ鶼пܷ
ͳ֮£廹кüˣȻĻܲȻһӡ
ʱ彨ĳֺĹϵ԰Ǽ˵ģ˫Ҳܸȡ衣
һʱڣ˫Ǵһڡ
һڵݳǾԵʮְˡҲ˵ǰϢζһݳǶ֡
Ǳߣĳкܴİղᶯ֣Ͼ֮ǰʩΪ;ĩ·ûһҵԡνŲ´Ьģƹˤˡ
ʥǱǶ֮ȴǳԼĻҵЩǻ۵˶࿼һЩ
ׯ˧ҪСһЩˣʱܶǶ֣ͬϲʱȻ˵
ǰׯ˧Ҫݻ徳ˣʢԪҲ˵
ӳأǼ̱չس徳磬鲻Ҫ࿼ǣĳ΢΢һЦг˵
ͬϲжʱһů⣡νʿΪ֪ôһλܿѹΪԼǵͳ˧ίʵһ¡
֪ĳԸһ˵ˣûиĵˣΨа¾δúñ
ȥڿʼ뾯״̬ʮʱݣĳ˵ֱӷһ
ݳΪ־ʼתصΧݳǡ
ͬϲʢԪࡢһ˻֮㱻ĳŽ󷨵ĺĴ徳硣
Ĵһͬʱ磬ֻԽ࣬ĵԽҪɱǣ
ĳʱҲСһѣϾݳǹԮڶʱʵᱻ
ɷȻ󣬵ʹ޵ģֻΪؼʱɱﵡ
ʮ֮󣬳нʮʮ֮⣬ںΡ
ְɣĳյϢԸϣݳеİǰѲͬնдﵽ˲εѾǧ֮ڡ
ώĳԭȵǧ˵İףһǧ˾ǿߡ
ʿҲˣʦʮˣĺǿо֮ࡣ
ʿžҲ٣γݳǴмս
ǣϺܿȥĳ˧λϣȴЩĽ
лͿ˳ɾأΪεڻٳٲ⾿ǳأ
ĪǡĳкȻһ˵ŮΪƷĺĶٳٲ
СҲ̫ˣŮ޶Ǹۺ˹ˣӵмΪص徳˵ʲô⣡˵Щмĸо
ʥˣǨߣȻΪôƨ鶼Щˡ
ͺãĳһ˵ĻǺεġ
ˣūôˣĳȻ뵽ԼСȻʲʵūѾʥħ˺þã˵ҲҪľ磬ڶûг
ħһ徳һЩȳɹԺħеߣ˴˵С£ǎĳ˵
Ǵ֮УʱѾ͵Ϣ˧Ӫ֮ڣһλ޽˪˿Ȼ̩ɽ
תǳӰҫһλǿߡڣֻ֮һλǿ߳ɵ
ǻΪʣɵΪƹȫνλȨء
λԭȺǿΪλճڻһ޴š
ǳɵʵô룬ԳɵʱȻľη֮ɫ
˧ʮλĺ۷ǿߣÿһԡѪ֮ضǺպɱħ嶼оη塣
Ƿʮ֮Уݳܵĳ裬ʱһһȼš
ɵţϤ˶֪˼Ҫ飬Ҳ˸ȥ
Ȼ䣬ɵ۾һźâη塣ۻ³Ƿ򣡡
ڣǷ򲻸ҵæй
˵ݳ屦㱻Ĵӡ£ɵ˵ǻָоȴ˹Ī׽
ĿãǷͷѹøˣϸһֻĸо
ĳ裬һҲϴˢʱǻԷͬھأǿӲһ㣬ĳҲδظӲƴ˵˵ȥԼ̫ϧˡ


1253 ս
ӦñݳǿˣȻˣսپɵĿ˸֮˾ϡ
źڣȵϱĺ۷ǿУǱǵŵĴͳ졣
ڣÿ˵жѪĸоԶȾѪ׺
ʱݳǣû⣿ɵ˵
үյʱ̫ˣΪֵܵסһվͲˣһͳŵ˵
ĪҪУɵ˵Ķʱͷһҡ
Ĵͳĺǿ϶¶֮ɫ
ȻݳǣΪɵĵΪǿľţµľ˾ʿŶΪó󷨹ǶôǿľӣǰҪ߹һ㲻һ
һ㣬ħս֮жѾˣ
ŵλĺ۷ǿ߶ǿֶΣ׵ǿߣҲδػẦ¡
ǿľӣ֮ǿعŶаջǣǳɵĵŵĽ
ԡѪ֮ȥģ֮ͬս϶Ҳǳޱȡ
ˣݳڵĳڵųֵһ̣㴵˴ѶĺŽǡ
󣡡վڳǽ֮ϣޱȵϣݳڰԱ
һһһ޺£ϸĹ۲Ļܷд˼Ϊϵ
ǧ˾һǧ˵Ľʿ󷨵ĺڣĳʮλսϱ񶼳еĹǸɺꡣ
˼һǿս𣬷·ʱܹޱȿֲĺƽ١
ǿս⣬ǿľţʱݳڵʿǶо촽ɡ
ȻԴ絤ҩϵĳˣҲԴԴϵ֧Ԯ֮¿̿ĲϾǻûкǿĶսЩ⡣
Щ߹ˣʲôˣɱǿħӣЩʲôʱĳϲ¶˰ĵá
ֻҪׯ˧ڣʲôú£
Ϊ˱Чׯ˧Ǻϧһ
ǲȥΪҪǵĵˣʿļ£ʼѪڣսҲڿʼš
֣ݳеƺǰ治ͬˣʱŵĴͳ춼һ㡣
ĳֻ۷ǿߣԶ޷ٶȽ徳磬ɱһûУ
պع飬ʥԺҲ׷ǵΣĴͳ˴˽̸ţжҫʮ˷ܵɱ¾֮⡣
ǴʱԼĵ̣һУ֮˶Ҫ
ݳܻʱºµĵ̣ܹɹܹڵĵλˮǴߡ
Ȼǳɵĵϵ£˭ֻԼȨƲʹͺԴأ
Ҿ˵ݳʯΪ⻹֪֮ġ
ͳһ㣬˵ض־ڱصõĵطˡ
ɱȥ̽һݳǵʵʱŵĵͳдŷ֮ɫ˵
ҺͬȥͳũѪҲޱȵ˵
ˣҾǵľžͿԽݳˣЦһ󲽳˧ʡ
Ǹӣڵÿ˶ôΪΪľҹͣЪ׷ɱħԱ֮߳󣬽ħȫߣ
Ȼħʲô񣬵ħǿߴڡھȻԱǲһµʱԱˣ
ԡѪ֮أֻǿߣΪֻǿ߲ǸõĻȥ
ɱľ޹ʮʦǿȳУдսʫʾʯɲǼʮŰٶ־ʯ׷׺ݳǡ
Щžʿǧˣʱ඼дսʫʣصս֮л㼯һɿֲ
һϰ׸ߵľ˺Ȼӿ֣ݳǵĳǽϯȥ
ţܹԡѪ֮صӵкպ˵
СϲмһģݳкܿмΪӿڳǽ֮ǰһɫǽᣬһ˷ƶ
䣡Щǽеķ˸У;ʯײ֮˫˫ɢеֱӳ˾ˣ׸ߵͷ˲Ϣֻʣʮס
ʮϢʱ䣬ľſޱȵĹƾôɵı⡣
е˼¶֮ɫȻХһֳıʱڿնϡ


1254 ׵֮
еı֮ͨɫһԴԴϵĴӿĳϵ
Ǵ弶ıʶеĹЧܹΪڵĲĻָ
ʱ֮Уıʻ˲Ϣʫһһֳ֮Уҫһ쳣Ĺâ
սʫʡʿǴʱˣ¶֮ɫΪʱдսʫʾȻǴûģҲ֮䣬ֱӾͻĳߡ
һֱʫʣҷѾ˵ڶ൱ڴսʫʵܡ
ĺ۷ǿԴıд¼սʫʣǴ׵ǿߴʱҲӲӡ
䣡һ־ͺһ㣬ɿһģڲļ֮£˲ͣ
𣡡һɵľڸ߿֮У˿ֲ˻
дʮִ̱ǵζ֮¡ǾȻſѪڣһɫҺ塣
ⲢǲĵЧٻǻһֻʵޣг֮ɫȵȫ¶Һ
ݳڴʱ򶼷ʿ˾Ű֮⣬ʿ߶ǿķ֮
֮Ȼǿһڶ֮Ĵ㸡ݳǵϿա
Ǿ޴۾ʱһɣ˼̵βͺȻյһɨѸƥǴ֮ϡ
Ȼۼʿߵʮǿ󣬵ϾǲǿĿ϶ضΡ
ʱǾβɨ֮󣬵ʱǧٿסڵĶҺݳǵĴ֮С
ˣҺˣ˶֮̿ɫȴһҧʵսԼսʫ似ţǴ弶ģⶾҺʵһ߿Կġ
еĹƺͽ͵ģڶҺΧڵʿȴǾı۾
ʱǲܶܣΪܶǾӶֵͬܣһɧңս
أһݵĻХͻȻ֣һѸƥǿ紵ЩѾʿһЩҺȻѾһˡ
ҲǴ弶ޣʱݳڵʿǶʱһ𣬻ŭĳʱѾȻ֣⻢ХȻǰ׻ġ
ǾоǿУβһ˦˰׻ǡ޵ʱγ˶ŵĸ֡
ǾǴ׵ĲΣ;޴һʵĴڣ׻ȻдףȴֻǾǣһĲҪصӡ塣
ȻʥѪľǣʱϳ˰׻ǵ¶̰֮ɫ
ʥѪľǰлԽʥĲεġ屦гɳԵģֵ۷屦͡
ǵľţҪһ屦ˣʱԶսĳ粻ѸٵĺǷһۡ
亹ֱðƺ԰ݾŮĺôһֱûг֣
ˣʱŵͳũѪһЦԼ·˹
źʱȻûгǵĺȴȻС
ݳеʿʱԴԴϵзȻȵĽŵͨˡ
ƺеʲôطԣũѪʱһ˿âڿնһ
ʱͰ׻Ѿսһţڸ߿֮вϵĳǽսĲӰεսͨѾȫʲôˣΨдв²⵽һЩ
ԣũѪֳһıʣЦһ֮󣬿ʼΪڿдսʫʡ
ˣгһ˿֮ɫԤеũѪսʫʵܿ»Ƿ֮ϡ
һ˵ǿ߶˲ϢʫģҲ⣡սʫʵ̫ǿĻͻдܷӳܡ
ƹũѪһֱףǱԸǿԵ
ĳһ࣬ũѪĶȴûгֵ˼ʱ徳飬ûʲô֪һĵƣڹؼʱŤתǬ
ʵڲнϿ϶ɷһȻǰ¶ɷĴڣ綼ᱻ֪
ũѪдսʫʣʱͷ֮ϣһжʮֱѾᣬһֵһ£֮жʱɫĵ绡Ҵš
ţһ㰺״Ծ˲㷢˿ֲ
ǿԡѪ֮صĺ۷ǿ߹Ȼʲô壬ʲôϹǣǿߣ໹ǲСĳũѪսҲɰȻ


1255 һ
ͷһ޴֮޶׷ſڵսšƴʱΪһâıγһζš
򷢳˾˲Ϣ֮ѾԽٲ֪ٱɲǼ͵ݳ֮ϡ
ٶ֮죬ҪɷķӦһġҲҿˣʱһƺӼԶֲϢȻӿ˳
ǣʱں󷽹սĳɵȻǳӰӳĹâ
ǿߣɫȻݳôܳǿߣ
һǰʥϾųǵҲķ֮սݽߣҲҲоǵĴڡ
ݳеĶǿ߶֪ģûһ弶ǿߵĴڣ֮һʱҪĺ۷徳磬ǳ˵Ρ
ǿߵϢʮԵİǰɵȲ죡
ȴûжΪһ׵ǿߣŻܹӦˡ
ȻͲˣҲֹһ˲ڶڶΧһж˶š
ŹȻ鴫лȻ𣬶ӰеĳһƮƮʯ˾
һֻɫ໥ӳĵıʣϢƽͣȻǴΣҲĺ۷ļƷ
ıȻũѪˣȴѾҪıʵ֮ˣһ֦Ҳû˸
ǿߣͻˣʱݳڵʿ϶¶ϲ֮ɫ
һǿߵĳ֣ʹϣδ
ɢл㵭˵ıһһȥ
˲򣬶ɶȥ˻һȻηĳ˹ȥ
飡֮˫˫ɢƴ˸ʤ֣֮ݳǵΣҲʹ˶⿪
ǿŮˣ½оĸôǿŮˣʱŵͳҲڿն˲ųһߣлţ
ǵȴûжη֮ɫΪȻпǿߵֶΡ
֪γƺŵĵһͳʱȻʵǿߣܹɸõģڲԸʱ
㣬ϻ˵Ҫ־ͳ磬Ȼ͹л㵭˵
һ仰ԼĴͳɫȻ
ʵǿŮӣȻݳ֮ˣһս²ôô
ܹͶǴܻʳʱضãһͳʱ˵
ܻʳܻʣָл΢΢ЩɻܵĻͷҲûʲô
ʥԣһͳ̳˵
Ǹӣû裡ϻ˵Ҫ־ֱɣлֱǿЦãԼչͻƸ磬Ȼ˸Գƴܻʳˡ
Ȼˣͱûˣ󣡡һͳһŵʱһּΪŹֵƿʼҵת
׵磡Ĵͳߺţһطζ
򣡡л΢΢һ䣬˵һ𣬻֮һطǷͬСɡ
һ屦Ϸɳӳϼ⣬һȵ漴ŵź
Ĵͳıߣսʫ˲֣γʫȻԺн屦࿹⡣
ףлһҲ֮ɫž֮ȻԺԼн屦࿹⣬Щŵ
еȴųֻ֣ĵ֮ţΪܹӦĳϢһ࣡
ȻҲżڴʱֻܵţ
ȻԵסţе㱾£ɵվʱѾɲ֡
ʱˣ汾ȥǰĵˣݳǰɣɵһ˿â
µһսʣʮľʵȵй֮
ԡѪ֮صĸĺ۷ǿ߼˾ȻԴﵽ˵սʱĳҲİľ
ѹʥԺ߹ԡѪ֮صǿ߻ع飬Щ˶صԵĹҵĻ߹һͳһѶȼ顣в֪Ҫδܹɡ
ȻſǾ֮ʦԡѪ֮ؿ¶δж١
һϢȻڎĳ࣬ȴʮϤĳתպü΢΢ЩԾ
ׯܸӦҵϢſطԼϢĳһϲģȴû뵽ơ


1256 ǺϷ
ţĳ˵ͷصٶȱлֻһЩȴǡô
һ׵ǿ֣߳ݳеĵƾͿԶౣһЩʱգȻĳҲ˵ԼΪһֱҪʵǵ֮ѽ
ʵǿʱлսеٻӰȻ˵
ȴûκξɥǲˬĸоʮֵƽͣȻǶԼʵҲʮֵš
Ȼл㵽ڼƷĶûչֳܣԼҲ
ʵҲɣĳ΢΢һЦȻƴ֣оˬĲҪҪġ
䣡ԶĵоʱʼжʮͬʱߵëȻĸо
ʱݳеİʿѾ׵Ľս״̬Ǽ˾ۺϵԿǿߵʱȴһ뷨
ȻһͨҲܸоһ޺ȵоҪӵ
ȫԸĻʲôһֲֿսأ
ݳǣڵϢȣɵʮǰշС
ʱɫԽԽأݳһ֮ɫ֮ǰЩСԼ
ǴʱȴЩԥʲôĳôĵԿܻʳڶûκͶļ
ֻƾһ׵ǿߣǾǲģɵƵǿߣԡѪ֮سȥˣʵҪһס
Ǵн׵ǿԳɵʱҲδؿԻ뿪
ȫǣɵ쳤ХдŲɵϡ
Ҳǰ㳯ݳǳȥҪԷʲôԵס
ܿдˣһݾ˵ŮӺȻǰȻһЦ԰꣬ͬСŮдһΣ
һŮ壡ɵʱǷ˵ݳн屦ŮĺĪǾǰˣ
ֻһʱ䣬ݽߵķλ۵㹻ģ
ʱɵûн뵽ݳǣɷ󽫾󷨺ڸסˣԳɵֻҲûв˿쳣
ĸ֮ˣɵȵͷһɹ˼ɣ˾ŮӣȻͷԼδǺ
Ƕ֮УʲôʱǻûлŻ֪һҵѾҪ˰ɣ΢΢һЦƽ˵
ȻˣĪĺˣɵıһӣʱ䣡
ǿ֮˲УǿߵΪǵ֮ʵἤ
ɵǿߣһ͵ϮΪϵƺû˿
ɣ
̫޳ˣʱݳǵʿǲ׷׷ŭȣһ̣޴֮ͽ˵ڸסˡ
ĳûжΪʱϢûң෴ȴƽЩˡ
׵֮ڣɫſȥǴǿߣҲȻ֣֮
ҾǶԸʱԼҲˣΪ׵򽫻˲Է
ˣϴʱһҪɷȴĳֹ
ĸȻӿĺ촽ƮݶֻҪ衣
ʮܻʳʿʱɱҲóٻһЩһЩһЩˣʱѾʼ㵸
Щ˿ֲʱȻĺӰ㣬Χſת
ǽ徳Ժĵ𣿡ĳϸֳһ˿Цݣ
ɵ֮޷ͻģ֮ʵ̫ˡ
֮ͬжսĻھڲ֮أĶֱֽ֣Ѫ
ģɵʶḻʱҲһѿڶͻȻʶһΣյѶϢ
Ǵ˵Ʒеѣ֮ˣȼƷĲ
üʶ΢΢Цսʫ֣ɵס
屦ûг֣ΪʱҪĵǶԷʲôϵǿֶΣҲΣ
嶼סˣǹǵʱʱǷΪϲĺǿǲдսʫʡ
ĺϴηһû뵽ĳʱȻڳǽϣӡٿȻ֣ɢ޾ѹ۷ǿߵɫ˲ͱˣǴӡˣôĳֱӾóˣ


1257 к̨
ѹ׵ĶΪھãĺ۷ǿǶʱסˡ
ܷ۷ǿһĳ˭Ļһһ
ǷƵ³һѪӡ»ǵĳŻˣԼԹԵ˫ַϣǳ˶ԸԼ
壬ôĳʱЦӯӯĶųɵңң˵
ߣʲô˵ɵһ˿м֮⣬ĳټڿҲһˣС˰ˡ
Ҳʹӡ£ҲʣµʱΣĳЦЦ
ԣɵûôԥӦˣΪóĳûкܾ˻ߴֵ˼
һȻǷǰݳǣҪʵԼģȵҪסԼĳ롣
ȻĳǺӡ£Ҳа취ԸѾ漰һЩˡ
֮˻ʱ򣬰еƶʲǵΪ
οܻʳĻʵۿɵ
ûУĳǷ˵һЩ֮ɫ
ߣų򣡡
ֻŮˣıƣʲô£
ҪҺҾһšĲӣʱĺ۷ǿ߶ŭ˵
ĳͺûһ㣬ɫ˵վڳͷ֮ϣעսֵķչ
ʱɵĶʮɷĹΧڣĳȴô
֮ڰͲɱأǿ͸ӵĵӦ֡
ÿһڷ֮ʵ϶ǱģԲѵ£ɴģɱ¾
ߴľʱͰ׻Ѿýƣʱ˫˫ŭһΪΡǾصز֪ĵط׻ǻص֮ڡ
ĴͳʱԽԽľԷڵĲӦҪʼݽˣΪλۻ룬ƺԶòһ
֪лͿŮ󷨺Ľ徳ģ֮ĳϵĲҪҪġ
οлڵļƷޱȣܹȫ׼ĿսĽģǳ
ͺܻͨܿصܻʹЧʲü
˵Ȼ޷ǰƯò񻰵Ů˲ģֱҲ̫˼ˡ
ɵսҲΪ˼飬ԽսԽľΪĵǡÿ׵ԣ˵Կ
ҿһн屦ûг֣ҲЩ˼ɣȻɵʱ٣Ҳܿ϶бɵս
ҪǣȻһΣУƺݳʲôܹвĴڡ
вһ־⣬ʼҪˣȻʱȥ϶޷
ԴʱͿţҹ۲һݳǵ쳣
һ۷ǿߣΪλΪЧĪĳĳλ˽𣿡ͷڳɵһȴȻ
ѧԺУ̵´Ӿڻ˳ƽòʱѾһЩ仯߳ɳ̵£ѡ
żںϣľҲ֮ǿû뵽ںϵô죬ΪÿֻׯĳԵ⿴õʡ˲ʱ䡣
ǎĳڴˣһ۱ϳϾ֮ľʵ̫ˡ
̵µ͎ĳиϵϵ⼸ʼֱвƱҪѼʮ򱶡
ʥʱæӭǰڵϡдϲ֮ɫΪ̵µĳأǴľﵽһµĵز
ţǸҲһʱˣҲøһô̵ȻһЦָһŹâɳ˵ڡ
лʥ˲ϲѾ˳徳Ĺؼʱ̵̣Źâȴ̺طһЩպܴﵽʥ޵ĲΡ
ţĳڲ֪ôˣαչû뵽ôͳˣ̵´ʱһ΢΢ɫָɵıţͣ¡
ԭһԵҳ̵µˣɲôöԸģ̵һһ˿ʥֱӿͺҵڣ˲ͻ˳Ϊƿ
̳ף̵µȻʣ˲佫ֱӸˡ
ǵѣǸҺúõıҪǳ˰ӣʣ̵纮˪һӾȻ㻮˿ռ䣬Һ˽ȥ


1258 ʥ֮
ȻôͻˣǾɡܿ죬̵³Ĭ˼룬ֱӳǰ̤һһ֮в֪̺˶ٵľ룬˶ٵзӰȻʥԺʥ֮⡣
˸ôʥ۷ǿ֣߳ʮϵĽ̵¸ΧС
ʥ壬ÿ˶ӵųսĳʥֻҪ㹻ʱͻᣬʥ
һŵֵûʵԳӭԷǳϧ
ǳ̵ֻһۣ۲ת֮䣬ĸɫƣȡ
ÿһ£еɫѪҺɵѪڵϣ졣
ЩѪҺıԴѪһζޱȵ൱պʥʥѪһ㡣
ԴѪ¶ȼΪȣĵҽ¶ȶй֮޲ǳ̵ֻһ۱Ѹٶᣬֱޱȵľ֡
̵ҲûпڶۣʥĹŶȥʱɺΰȻ𣬳Ĥݵĸо
̵»δû˿ͣͣʮȻļǰ
ʥڣǰʥ֮Ҳ룡ǳֱָĵΰ֮
ʵǿİʥΰĴڣʱʥ⣬ǵΰƺҲһ㱰΢
Ϊ˰ʥϣΪʥĿһԺǵıֺֻһλʥԺȨƵ
Ȼ̵һλ۷ǿߣʥȴΪԼҲܰ쵽
ǲʶ̵£صŮӵΪҲ𾪣رѩŮĺճʥôҶŮӵǱˡ
̵֪ܲΪҪʥϾ;ֺʥһõʱ
Ļ͸ҹ̵µ˵²ͣ˲ϢѾʥſڣ
ʥǰһ·̫ǳ̵ǿߵĻѰİʥҪð亹¡

񣡡ʥʱŭˣʥֱ֣żӡ
ǵȻڴ˴ͶӰµܣбһϵս
ʥ֣ǴʥҲҪһ̵¿ᣬԵʱС˼
̵žž
ɶôʱʥԺڵݻľ֮ڣʥףߵնۿɼٶ
ܿǾͰ¶ľ⣬һ̲ס˸
ʥ֮ܣû˿Ԥ׵İƣԶԷ˵ġ
ʥʥִ˸æ곷أǴС갡
̵¿ʥӰʧС컮һ˿Ц⡣
ʥĴź¡¡Զ򿪣ʥĪ˳пԶֺɣ
̵΢΢һЦױʥڣʥĴرգ˾֮С
ǿޱȵȻʥϷ˴˽ţҲʥԺʮǿߡ
̵³ֵ˸оʮĪ⣬Ͷ֮ĸ壬ʥ˵ʵʥǶоɵ
ǣǴģʥǶ뵽һЩ壬ȴûжԵϺŵ
̵İ·ϣһ˿ĹûУĿƽǰܹһкڰ
ȻͣʥҲ˲𣺡Ӧòʶ
û
Ϊζ
һ٣һһ𣬶̵Ǿʥʱؿںóơ
ʥֲǽֱ˵İè˵ʹ򰡣
Ȼ̵´ʱѾչ˼ΪǿսʥȻΪ˵Լ
㲻ԣʥõͳִѱȴǼΪö
һֻ׵СֺȻ޾ĺڰ֮УƺɢĹâֲܽƵĺڰʵ÷顣
ʥĺȻüʮһʱ·סˣֻһࣵ
̵µӰʧ٣ֻһ仰ĳҵˣһξˣ
ڰɺڰǺǰƺѾ˺ܴĲ֪ͬ˶ãڰдĿԣһޱ͵ľʥǿߣ
ʥǿ߱ʥ˵ǰٶ֣ʥ֮Ȼܻʲôոð֮顣˵ʥȴʥǿʥˡ
ԴʱʥĿֻһֿܣˣˣҲ˼侪ڳ̵һ֮£ǿޱȵĴﶼ˵ˡ


1259 ţƺ
ȻĽֱȻ˼ǧ˸˼顣ʥܾʵǰһУȻֻһĲ࣬ˡ
ԭȵİ˴ʥѾʧ٣µʥֻаһ
֮ʥʮ֮ĲΣǵʥʥλƣʥҪһЩ
Ȼ˳̵ʥҶ˵ֱӴռ˱ﳤȥ
ﻹԎĳˣʥòһЩʲô
ߵĿ죬Ȼƴܾ˵ĳ棬ҲùʥϴԵʱԵø
ֻǴʱĳѾϾųķ֮ڣһʱ֮ڣҪųҲܡ
ԡѪ֮صطɷ졣
ħ弫ΪǿвԡѪ֮ڵڶǿ߶սʥʼͶսرħʥڶ֣Ҳӣ͵ϮʧԽԽء
ʱѾݻ߹һͳ֮ߣȥ֧ԮԡѪ֮ء
ȴʥˣΪͶʥ˼һ尲̫ˣǲĳ˥ȥҪѪͳһ壬γһǿ뼯ȨʥԺ쵼
ֳĬ˰죬ʥԵֵ˵ܶһʥ£˵ʥ˳Ĭ޾ĺڰ֮С
̵µĽȻи֣Ĭһ֮󣬱Ȼ˷羪һȻȥ
ԡѪ֮أԹųǣ۷ǿָâԵð屦һ΢ɫʥ࿹⡣
屦ʥĹâʮߺĳǽһ𣬰ԹųڣʿʱĽԼǿķսʫ似ǽ֮С
ˣǽѾʼɶļƺʱܱ
ʮħޱĻԼ׼ڳƵһɲǳ
֮ϣһħʥʱһīɫֺһƥɫĳС
ͶɣвףֻҪ˳壬ұ֤Ǿڣ
ǲҪǵİʥָʱһжѾˡħʥʱЦ˵
ħϲԳ壬˹Ѫħ幫ȴԳΪ塣
˼裬룡˾ǽս𶼲Ͷ۷ǿ߶ȵ
ͣȻˣǾ͸ȥɣħʥ˼һЦħȻʼֻȻһ죬Թųǵĳǽʱ顣
Ͷʮ˲У۷ǿ߶Ѫֹڳڡ
ɱħƴˣ
ɱЩħ幷
ɶħ壬һµɣԹųеʿǴʱս֮ģ׷׳ħսʿǳȥ
΢ֱ࣬ϰС˼¶һöгΡ
ħ߶ŨħһȺ֮ըֲֿ˲ɱһ롣
ԹųеʿǶһĻħʥ¾ǵֶΣǳϤˡȴûηȻĳȥ
䣡˼轫ħһ˦ֲֿѹֱֹͣ
޷ֻĬȻıȴһš
ʥǿߺͨʿ֮Ĳʵ̫ˣ˾ȴް취
һֻ۵СֺȻڰ֮Уסһħ
ħĿȻΪ֮һ䣬¶˼ȲͲɫ
Թųڵʿʱ򶼾˳ʲôˣ̵ݾĳŮȻסײдɱħʱ򣬻оԵ粻ˡ
Ůˣ˼Ŀʱ̵ͺ޴Ĵʯһ㡣
ӿһǿҵ֪Էʵףǰʥεǿߡ
ֻΪħİʥǿߣͬ޵С
̵ȴ֪뷨Ҳȥĵ顣
ʱԼеħüͷ˵óĶ
˵һ˲ϢĿֲħ򣬾ͺһͨļˡ
ͬǣԺĵ嵰ƣħȴʲôû£
ôܣ˼ɫʱ䣬ħ̺ħԼҪҲɡ
һʱһɾ⣬ȴˡ
Ҳܳ󣡡̵˵ҫ۵ʥʱӿ
ʥǿߣ˼ȻޱȵľѸٵķɳħʥͺһӣûüչܣͿʼȼ


1260 Ĵ
飡̵°۵Сֳ˼ǰһλþͳһȥĶڣ
ⶴڶɭܵĹߺܿͱ˽ȥȻ߶޷ڣһĺڶ
˼ҽһʮּٵģħѪҺڶߣ
֮ڵĵطֻʣһڶʲôûУ˭뵽Żһλħʥأ
찡ʲôˣ
ʥΪλôֲǿߣǸŮˣħʱԼսıܡ
˼ħʥû˿ֿģһ㱻ɵеħ˲ɥʧ
ħʥˣǵþˣ
ɱЩħɱ⣡
Ѿоڵɱ¾ڷˣԹųڵʿǲϵؿţűħɱȥ
λ۷ǿߴʱǿҳ̵µлȴȻλصǿ߲֪ʱѾʧûκεӰ
ǾǵһЩ̵µľ˴ʱȴǳԡѪ֮صһɱħ֮ٶʧֻ˷ħ
һʱ֮ڣħǿԡѪ֮ħһηħĹȥ
ˣҲˣ̵´һг֣ԡѪ֮صķҡҡͷһĹɱħǿߣҪɱĻʥǿߣҲҪСĴۡ
Լˣ̵гһƵɫ̶ʧ֮С
ݳǰлɵĵżսţĳԴӡǷĺʮʿ䣬ǲ
ŮͷѾ߳㺹ǺȴȻȣڵĲʮֵĳ棬û˿ݽߵļ
ɵʱЩìܣ֮£Ա˿ƼֵֶΣڿȴһöûС
ȻһЩֶΣҲҿ϶ȫӲ¡Ͼпһ屦ϣóĻԼҲûʲôա
ôȥָоЩʺûӣвɵİĳʲôħǿ嶼Ϊֵġ
ǵʱɼΪǿϢȻ֣ƾԲȳɵ
λǿߣɵһ˿֮ɫһͱ˺Ȼ
һ屦ڷɳһѪɫ̶̣ϵı󣬵ǰ
䣡޴ë׵ȭͷ֮ϣĺ
ɵһдսʫʣס˳˽սĿռС
Ѫɫ̷һ죬ͺǽ֮ɫһİ
ΰïʢëһСɽӰǰ
˶оǰһΣ̲סľǿӣһҰ޵ĸо
ˣȻֵǿȻǻ޺ңʱĳʱϲĺ
ʵǿߣȻƺĳΪˣɵ֮ʱ˾⡣ĳĪĳλʥ˽Ӳɣôǿߵġ
ң㷢ʲô㶰ɱЩð˵˵˶ٿȻ֣ʱŵʿ䶼ʧǣͣԼеĹȥ
ˣĴͳ췢дڲϵļав
һλ弶ǿߣɵоԼĵĳֽͱʤȫڽԼǿֶȫóҲûʲôʤģȫ˶Щˡ
Ϊĳֵ߳λǿ߶ͨɱģÿһ˿¶ӵднǿߵս
񣡡ĳʱҲסˣôȻݳǣһӵ˴弶ʵ
ͷճ֣Ͼʶ˳̵¿ѾɾʥλˣҲû˵Ĵڣ
ĵӿȴֻֽܽϾֻǳ̵̫һֻΪԼ˶ѡעûʲôԸġ
ʱҲŎĳңң񣬶ųɵ˵⣡Ȼǻ۾ˣǱܵ˼άȴȻ򵥣
ĳǵˣΪеļһȫӦµ
ɴ壬ְͣɣĳʱ򵭵˵
ǰ˵Ȼᱻɵʾ᲻мһˡ
ʱҲڳҲҺӎĳ˵κһ仰ǵǿѾ֮⡣
弶ǿߣûӡԡѪ֮УҲһˡ


1261 ʱ䲻
ţ֣ͣɵȵһƬ£ĳھҪԼʮĻ֮⣬ûκ˿ӵ
ԼûаٷְٵģΪ޷жݳлûĴǿߴڣ
ĳѾصĸоκε֮顣
лĽȻһ㻤֣ͬʱĴͳսš
ɸ˲ֹҲ˻˴֮ڣ׷ȡҩ£Ļָʵ
ɴ壬ͬͬԴΪҪ˶ݳǣĳʵ
ɵȻĳǺҪɣǰȻǲмһЦߺǿҪɣֱǿЦޱȵ顣
򵥵˵Ϊ˼ҾͿ۸㣬ʲôɶҪģ£ȴ
ϾųѾʥеҪһǿĺͳΣѵ֮
ɵ˵Ȼʱ˫ʵԱ·磬ȻŴǿߵڡ
ʵֻƭ˵Ĺǿʳʵ̬ĳȻʧЦƬ̱˵ʥ岢һѾʵƻҹܲݳ֮أʥ֮ǰκ˶ҷ
˼ˣɵʱѾĳ˿ƽȽ̸ǿߣֻ۷ߡ
߰ɣһξˣһΣͲҪҲĳһ֣ɵ˼ɫǷȴǸоΪ죡
ɲĳԸ񰡣ϴëԼĴӡǿӶߣһռȴʲôҪûᡣ
߶ˣɵֻһ˿ɻ󣬵ȴԥ˾ϡ
ȻҲ²͸ĳô׾ͷԼߣȴ׵ĺܣԷʵĵ׷ˣ෴ģʤȯգĲŻˡ
ʮܻʳľ糱ˮȥʱڣȥʱȴʿ䡣
ޣʤˣ
ǰҼֱΣ
û뵽ݳоȻдǿߴڣһλݳʿǻֽٺĸо
Һ񹧾ڎĳߣͺӰӰ粽룡лҲȥĳôεĻޣһ͹ϵġ
Ȼÿ߶Լͬļ׹֮Ҳѯʣ½Ĺˡ
һͻƶջСص˧ʣĳ㺬Ц˵
һսҲûʹȫ
屦ûг֣ŮƺаԽϾĸо֮жǴǳЦ
ɵҲûȫ֣ҿɵսûóĳüͷųɵĶ顣
˼Ϊ̣Ҳʮֵ͵ǾƼΪ£Ȼû˿ĻҡȻǶԼмΪǿš
Ů΢΢һ˼ɵһһͺǵӰֽһвϵĸ֡
Ϊ̣л̲סʵ
Ҳ²ĳҡҡͷûм⣡
ǳɵǵҪˣĳһֽ˵һ֮ȻǵצԶܷɾ裡
ˣлɫȻ˵ǴСܵĽ֮죬˾ͱҪնɱˣж֮˵ȎĳҪǿʮ
λǿű֮Ǳ߶ǶҪоͷʹˣĳ΢΢һЦҺ̫ʱˡ
̵ƳһȽףͽ˵ƽⲿַҪ뽫ׯĳͳȥӦûеѶȰɣ
ȻʥǿߵľƱĪʱܹȵģе֮ﶼ첻Ϊĳͬʥ֮ľ룬ʵ̫ңԶˡ
Ҫܸ߽׾󷨣ݳǵͰλˣĳл˵
ūͣǴǿߎĳҲοס
лȻܾȲ˵˶Ԏĳ⣬˵ʱܻʳѹǶΪĳݳǡ
һӶλǿߣδָܻ࣬н׾ջǻ벻
ûо󷨵ĴڣǴǿ߶˥߻ЩȻԱһǿ̶ȣʿĻ־Ͳô
˽һ徳ᣬĳչأ֮Ȼȥƽ˾֪ʱȷѪꡣ
Ҫһ֮ǰ㹻׼ʣԪҲû˷ѣһʸ


1262 չѸ
֮УϾųѾױһž޴ޱȵĻɫ֣ոһǷĩյĸо
ԭȵϾųѾ׸죬е嶼ϸֳķݣϽΰޱȵľ޳֮У
޳ǵһʹƵĳгǣ޳Ǿͺǹʳǵȴţ
޳Զоǿ߶ۼ˴˵أÿ˶޷죬ΪǿڣһΪֲǿڴ˶鶼֪ᱻ¾ʲô
ʳǱʳǣΨʵﵽ۷εǿߣʸ¡
ʳĺΰĴ֮ڣʱʮ۷ǿ߰ոԵĲκʵλÿ˵жһĨ֮ɫ
λǿߣоȻɫǳӰȻһλ塣
ϤǰϾųս֮ڴˣȻһΪԭЩǿ֮Уλʼûǿ֮⣬Ѿûд弶ǿˡ
Ҳ˵һ֮֮˾Ȼ½ˣֱǿֲ
˥ȣ֮˻ܽһһĲֱԨ֮
˶˰ɣĿʮϵɨÿϣ˶ηĵͷ֮Уȼɭϲѷɫħ壬λǾҪλߵĺܲҡ
ܼž巽ſ˵ʱµĴƣһִеʮֲѪѾ߹ģӽտʼÿһ¶һ˽Уܺͻƴľ磡
Ļ䣬е̧ͷβס̰
֮˶ʵ׷ҪԶ壬ΪΨԽԽǿʵŻǸܵȫС
ЧԬǾԵҳϣһָɵִš
ÿһѡɫ֮˽ѪҪ⣬һ£ֽ˵ӽտʼǵĳнԴܻʳݳǿţͨİҲԱ˴̣ͨ飡
˵ܻʳʱж¶˲м֮ɫ˵Ҫ֮ͨҲ΢΢ɫ
ʽƺΪʱûʲôԺѾϰɱ¾ӶͻȻһȫĿƣֵʱȻɱˡ
ˣΪҪ˴ͨ飬ڶֻȦˣһű֮ɫʵ
ʱµּ⣬Ҫ𣿡жȻ޾ǣǳӰҲɢѹͶϡ
ͨ޴ѹȵĹ˵ϡ
ʱ˵֮˵֮ǴģֻӦþԼɱ¾Ҫ֧䣡һлɾʥʵϺ塢ħİʥǿ߲ûʲô˵
ֻҪʥǺʥ죿
ҾǸһЩҲҪʥ
УҪʥҲֻʱĳǿ߲ϣǷ׷׳ԣǹڵϵĵùѾˡ
ˣϻ˵ҪµܹԽԽã¶һ˿Цݣ˵ֻԼܹҵˣѪҺ̺ϢŻӵĴ
ǺܿȥصԼķ֮Уÿһĳжûгְλÿһﵽ۷ǿ߶һԼķأеһҪ۷ǿɵ»
׷ԼķظУɫ޵檱ӭȴûʲô˼
檶֮׷Ȼޱȵ䣬Թ֮ɫ
ĳĹʱסˣģҺܿͻҵ㣬㳢ʲô׷ٺЦаϳŤ֮ɫ
֮ڷܻʳĵһ̶֧ڴﵽĳС
˹ģ̶ӣ˻ľһ֮ࡣ
ڷ𲽿ݽߣԭҪĹӡǬ֮ĿռƷѾûʹãֻһЩϵǿǲŻϰߡ
͵һ˻ΪҲܿϰˡһ̶֧ӻ˼ĻӭǿǵǣĹš
ҵգ˼֮˵ͳ֮£ʱ⵽Ѫɱ¾ľء


1263 ֮
֮󣬎ĳӾ֮ڲдһЦ⡣һܾϵͻƼȻûȫŪ߽׾󷨣ȴԶн׾󷨽и죬൱ڸ߽׾ɵĹЧ
֮󣬎ĳڽɽ嶼ϣݳʱΪ֮һ䡣
ټ£ʱĳ˸֮ڣȻôı仯
֮ĴܻʳûȣǾûʼ÷
ǸĻʢУеͨҲ֮Ǳֹġ
ݳǵ鱨ʱ˵һʱ϶һЩɻ֮ɫ
µܼ򵥣֮Ѿͣÿһ˾ҪԴΪ壬ȻиָǶĿԼΪӵеȨƵǱȻеģĳ˵ŻȻ
Ǵϻлء
ȥǾָܻһķչƣ֮ƺҲô£ʱ˵
ܵģ֮ڲȡʲôͳηʽֻǱδĳһ죬ǾԻȷѪ꣬¶Ŀ
лȻ˵Ҳʾ޳ɣϾǰһУǴСܵе壬ȫ¡
֮˾Σʱ½ۣĵǣͬϲʲôʱأĳ߳˧ʣͷգƺٵĸо
ֻɷΪĳԽԽǿ󣬽ͬϲ˵ϢԽһЩ
Ȼ׻٣Ҳںǳܵ޲֡
ΨոǿʵŻڽʱı仯֮Ȼݳǵİȫ
ͬϲ˱еţÿ˵ԸһЩ֮е츳սǺǳ͵ġ
˵ĳ֮У߽׵ǿ߼ѿĶֻˡʿĲΣȻһЩҲ˵
ǴܻʳȼԽɭϣ˶ǣͶǣлһ˿֮ɫ
ݳڷ֮һ࣬Ϊ˴û߹ǲϵܻʳ
ͺǷ֮еޣ𽥾˳ȥͨİйΪ
Ȼݳǻûк֮˻дܻʳͨĴ㣬ǲȡչߣʵϣݳԺҪ룬Ҳǲܵģһ˸жͻᱻɷڵһʱնɱ
Ȼʱл㶼һ׼Ϊϸƶȣһ屦⣬вټնɱ
˸ǴܻʳݳǶûвȡʲôƺ
Ȼеڷѹŷ֮еԴʯھһգ뵽֮ڡ
ĳ֪һֹʵķδҲһûжټֵˡһеԴھɾһЩͨݶᱻھһա
ĿݽߣЩϡȱԴܻʳ嶼ĬĬĻʵ
ȸ´̴Ƶվ̴ζüͷ΢ɳһЩ
һ˸¹ȥˣĳȻһѶϢҲûУʥԺڱϾųǵûκεϢ͸¶
ͬеһе˽Ҳ˵س˷
ЩڷеļͥѾɥʧϣʵôʱ䣬ں׼Ѫ֮һյĵط޿ӣ·֮⻹б·
ԴӰ˸֮ǰ̵Ī֣ʥԺ̤ԡѪħһƱǿ֮ԡѪ֮ٶȻָֽ֣żսĸ֣
ħİʥǿߣҲ׵ĳԡѪ֮أΪ˭Ҳ̵֪»᲻Ȼ֣һȭ͸ˡ
ʥ̫֮ǿûеʥļʸûС
ԡѪ֮ؽŵľɳعûͻϮ֮ھȻսʤֱռ˳һݣ
ŭ֮£һҹУΪʵ۱ҹ๥ǶȾѪ֮ɫ
ǹǣӽֵ󣬾Ȼ˭û̵ôҶڶԷֹɱСӣΨڳϲֵӻš
ȻСȴǵһ̳лλҪصĻӣ
ȺΣֻýΨһѡ񣬽˭Ҳû뵽»ʵǻ죬ߵּ⣬ǲع


1264 
ԳеĵȷʽеȵĽָƵĳ̶ȣ鶼Ϊ֮ȡ
ĵֵסعĹƣشﲩ˿ڶչ˳
˭Ҳû뵽γʾȻ۲Ŵ֮ˣ֮ո˰֮أ
عɱ˵ǰҲոˣκس֣Ȼƣ˴֮˽һЩ飬ﲨ
ȫĻʵֳۣٵľ
ͷ۵ǣŎĳѶҴ̬ȶЩ仯Ҷ֥֮ϵ
ҲǼֶΣȻʶǵĳӣԪ˧Ȼ࣬ȴıˡ
аˣ˵ϵĳ죬Ѿչ˳
֮ڣִ࣡һǾǣɶŴ󲿷ֹеĹžԵȨ
һ¸뺫žԵӰ
Ǽ¸ʵƿصĵط˿ڶˡ
¸Աûǲ֮Ȩ뺫Ȼ壬Ҳ޷ʵͨ
ÿնҪ¸õìܣйԱϵĦȻǷķ˼㡣
ʵһȥѰҽķĳµĻҵס
£˧ͺ˧ãʱͷ
ǽɣµ˵ĽûκεĶֱͺ˳֡
ǿͷǿԺͰе
£뺫ỹһ֮¡
˧뺫˧Ϊ£ֳһ˿΢ЦǾԵĸеĴ
£뿴һݾģʾӡڸӡӡ¾ȫ
üӹȥȻ֪ٿһݣɫ
д¸췴£͢кԽǶԾģ𽥱Ȼƥ
£渴ӣСɱΣʧ֮£Σˣ˵
ǰ£ΨĽԭȵΪһ壡ҲԱ˵
һιȻǴԼ߸Եļ壬Ǵׯ˴ҵ˼
ЩǱׯ빲ļ壬Ѿһǿ
¸ԼԺݶǸڵ㣬Ҳַ
˵˵ֱӣͲû˵ϵˣ¸ԼĶͷʹ֮ɫ
һָϵλҲһֱסһҵ
֮ʾ֮ϧǸŮˡ
һǿŮˣʱζŻʹ顣
±úÿǣûʲô飬°ɣĵ˵
ȻǎĳޣǿƹˣԸĺ˻ӭͺУҲֻǾηһЩ
վŵĿǺľᡣڽǲƫУһ̬ǰߣ̫Ը͡
ڎĳʧôʱ֮ׯڲǷֳ˲ϵأ
ׯҹһһжڎĳ£ü̳δ
Ͼĳϥӣûж̳мҵδɢ
Σڷûлǰ׵૵ĶԼ˵г˼֮ɫ
ʹ֮ھԡ꽥ѾȥϵɬԽ
ǰʺ˻ʳӣ˲ͳ˹ǰǶ뵽£ȴ˲յСӤ
£ڷ֮ڣǾׯѾ󣬱³û¸չĽݺݳ£õʱ򣡡֮Ȼ˵
ΪʻĴܳɹͻΪػʱȼ
˵ĲǴ»ʽ㲻ܻͬ⣡¶һ˿ա
£ϲǹ֮ɣȻ󣬵ҲֻһˣǧᲢۣңഺ֮ʱ䣬ѵһӹѸɣ֮⻰Ȼһĭ
˵Ϊ˼ҹƣҲΨίʽˣպ󶨵һ̾Ϣ˵վ¶˾ġ


1265 Ī
ּ֮һ˿ɫмԵãֻҪ׿ϴ£̾Ϳƾ¸һҪĻᣬΪȨ֮ˣ
þһֱ±ӻµһ֪ٳĹ죬¸һ̲˶ٵĲƸ
֮ղ׵ĳںȸڣؽȨ
ȸ¸ľģ൱һ׶ĵλ¸ǰ߼ͨһǮ󶼻ᾭȸͳһ⣬䡣˵͵սԵλΪҪܺڲ¸Ĵܼҡ
ȻְߣڎĳȨϵ֮ڣҪԿǰ֮С
ղʥּ¹ٲܽӣϹźЦݣȴǼΪ
ҿּ𣿡ղ˼֮ɫ
¸ڣһйְ֮¹ٽ֮λȵؽ˵
󵨣֮ͽղһȣǿ˲Ϣ֮ǰ
ָ빴̺˼ɭȻĻһʲô˵ĶҪصС
ղУ֮ͣʿͿʤˣôһֱǿߣȫΪ
ϹǳǳЦݣƺӦɫ仯Ǿڴʱҽ֮ǿִ߲Լ˺
ǵƷֱƿһڣǿҵĲţǻι޷
ߣղʧ˵ĺǿսţˣʦʱµһʦȻѱΪµһĺĺǿߡ
֪ղǺ⣿ؼڽ˵ƽǿУͱ¸ٻأ¸ڵķ֮أôֿûз
Ը˿ڣǮ·֣е⣬߰˰鶼ֻǸĽʿֵҪǿߡ
Σ㶼뽻Ȩղɫһ䣬ʱĺǿƾճ֣ıʻ裬дսʫʡ
Ȼ壬ལ»ţסأսˣӵսģʱսǣԴʱûеȫʱ
ʼȻҶ֣ͲأŶ¸·еְλ־ڱصá
ǰһ۷ǿȻ֣һЦڣ֥֮
֥ʱ뺫ȻһֱӴӸڶٶ֮˶Ըϡ
λڸȨôٴ˵أһʱסܣãһ֣Ͷڸ֮УǧҪ
һ٣ЩӵĿһۣʵһֱԼ˵ǿҸоֻһֱûбֳƽʱҲ֮Ҵϻܸɣ˵ʲôҲ޴ӿڡ
Ҫ˵ȫ޽ҲǲܵģǴʱΣ¾ȻǣҵİȫжЩж
֪ݹ٣кָ̣´ʱѾȥ˳ķţ
겻·ɣοǷ֮¸һӦˣ֥ɫƽ
ӵģһʹԼĵܵܣСһֱΪ䱦ǸӣڻΪȨƶԼ
ЩãΪʻֱɳ֥Ĵ۷ǿ߹Ѿֱ˺Ƥ
߹֮лս岻ó֣ǱлʵʥּԺĳ֡
Ȼˣˡˣ֥кâһһ͸Բзɳֱӳ뺫ȥ
ıһӣеֶڣһֻɫıʳС
ףϷӿŵĲ֥һԭΪֻŮ¾ȻҲǴεǿˡ
֪츳ѣ˻еķ˱䣬һʹù»Һ˼Ȩ֮ͷͨгͨոͻ˴ľ硣
䣡ıһת֥͸Բʱɣ̺ԥʩչܡ
ǰ˵ĻȫǶԵģΪϾǳݣ֥ҶôǺȴǲ֥ͬôһѹûеģ
ҴʱһֱػںߵǿߺպֲڣҲС
ǿĹø£Ȼ֮֥гļɵ֮⡣
ıʻ֮䣬µܻһµη


1266 
¡֮ԺηΪʵľ󣬽С
˱䣡µƺһһѸٵȼţıʼϣһŻȻȼ
˲Ϣ֮䣬֥η̾ͻҽ
ץסңҪһЩˣµ˵֥Ҳоͷۣ
۷ԴףɱǺףҪ׽ͺѶˡʱ֥Ҳ´ȥЦ˵Ŀ𣬱Ҳֻܴɱˣ
˵ں֮䣬ıʺȻӳһɫĻǣ·ȥ
׻𣡡¼æǰʮߣɫüΪء
ǳ֥սʫʲγɵЧǰʵҪѡ
䣡µķ߱úܿ죬׻Ϊǿᣬ̼ȼ˾ŵߡ
ɫָкȻһɳ˲Ϣ㲻ϵıϢˣȻһ屦
屦ţϢ׻ȴС࣡µâһӿ֮£һ屦Ȼը
Ȼֻǳ屦֮ĿЧȴǿȴн׵ȫһ
ʱµһ߸ƣ屦ѺĿ˲ӭϣ
䣡޴ײռ䶼·׻ĹҲһ˿ѷ죡
µĽǡôѷм˳ȥһĨ԰֮ɫ
Ȼһ屦ȫ֣վһƣ
츳Ȼˣ֥Ҳ֮ɫǴԡѪ֮ħսǿߣսͨĴ۷ǿ߶Ҫǿˡ
֪жٴ׻֮»һ𣬾ǴнҲˣ
սĴףȻʮֹϵķ屦ӹһ٣һսʶ;Ͽ
ܿϧ֥е֮ɫϱᣡ˭ֻҪ谭֮ĴƣͱҪ
£ĪҪң֥ıһӣ׻ٶȳ֣ޱȵһһ˲Ϣ㵽µǰ
̫˰Щ̾˿ȴδսơ
£
£ʱʿǸϵһĻȻ֣ٵͽ׵սʫʺ似ų֥ȥ
ֻϧ̶ֳȹڴ۷ǿ߶Ծͺһ㡣
죬˭ҲȲˣ֥ıʻӳһŹâԼ¶С
йâϣţ뺣һ㣬һˮ޷
£˾Ŀ׻ƽ£ȴ
Ƿ׷ŭܹ¶֮˸ʹıˮ
¸ڣһλ۷ǿߵĴڣ޵У˭뵽ʻԼΨһĽأ
ȻⲢʵ⣬ǳ֥ʱĶʥּʽµģ
ʱ˶ʶԹ޵ĸо㼯ɻɫϢӿʣĹˡ
֥âţɱ£ո¸̶ȫӾκָٹ⣡
ʱ֮ĴƾɹԶˣһλӵд׾ȴҪ
˭ܾȵ£֥ôʱһ㣡
䣡ƿһеĸо֮ʱһޱȵĻ֪Ӻδ£ֱӱ㽫âһڣ
һ˿侲֮ɫһŤ˳ȥǻȥƲֱӽ׻˽ȥ
֥ϳһ˿֮ɫͬǿ֮Уܰѻϵ浽뻯ģܿ׻֮ˣݹƺֻһ
ǸˣѾͲˣʮǰܻһң
ֻǣ¸ڣʲôʱǱһλ۷ǿˡ
˭֥г޾ϳȵ
صĽŲ𣬶ܿһϵӰ˵ǰ
²һڵǳԾ۾
ǎĳߵˣʵ΢ʱˣλԭֻһλĺйܼҵߣôһλ۷ǿߣ
ңͣס˽Ųǡý»ǰ̧ͷ֥ӣ
ǸİˣǸҵĸоΪ˵Ϥ֥һ˿ɻʱ򸣲ȴǷ˾޴ı仯
߰׵ͷ˲ڷĺڷ޵ƤҲù⻬˺
嶼øߴһЩͬһŲɰƾˣ
ԼĪֻʮϢĹ򣬸һ˷ˡ
ܻŹܼҵķΣȴ˴ķ


1267 ۻ
֥࣡ޱȵľ֮⣬һ˿־壡
ţļԻ㲻ϸ˸оƺʱܽƵ֮أ
ôܣôܣ֥е״εĸоֿ־ôҲƲסϵļš
ʲôܲأʱ죬֮ҲԡѪ֮ػˣ˵֥ʱɫ䣬ıʻóһ쫷磬˲Ϣڸǣʧ
һֱôվţҲûгֹ֥ȥ֮˴ʱҳʮ־η
ʵݾʲôֻ˵˼仰㽫֥۷ǿ߸ˣ
һ֮̾󣬸㿪ʼٶȱ仯ֳ˴ģ
ǸࣿʱµȴǼΪŸ˵
˲ȴʮףۺ󱩱֮ǰĹԹͺ֮ϣҪԭǵʱһλʮǿࡣ
˳࣡ݹ࣬ûпɿ֮ˣ
£֥ۻ軨ϴˣūֻĹܼҰˣ˵ȥ
ʵѾȷǸȻԸϣҲûа취츳׿һ콾ΪĳЩأѾԵðʥλˡ
ۺ󱩱һ£¶ûŪԭֱӦ֪һЩʲô
Ȼʱȥ׷ʸʱʶ¸˼ѾԣΨһ㶼Ҫϰ˲˾ϣ
رճţ뾯״̬һһĿзȸʱһ޴սΪµ־ʼתţ۳һɼΪ޴
ȸأղѾ־ܣؼڽĿһۣʲôû˵ˡ
ʱ̲סһĴѾıԵˣǎĳճΪ´ӹˣʵӿ±ȹѹ
ҵ֮ĳԼ϶ȻǰԴ磬Ƴ˽ҩѡ
ۻ鰡̾һǹ£ǎĳļ£Ҳֻܵ
ɱͺϵ֮ʱľû뵽ĳлиĿֲǿڣʵļƻɹˡ
ƻʧˣʽӵϢʱ򣬶ʱľиֳŭʱĿֲӣ̲ס˸޾Ļӿͷ֥û
ľɵҲ֥ЩʧҡҡͷȥΪһ𣬾Ȼ˲ȻѾƱطľˣͱҪгһк
ڎĳУ֪֮ϢʱҲһгļɵ֮ɫ
ԣఴʱӦòˣôģ֮ҡҡͷЩ⡣
¸ȫ䣬ҪôõĻᣬѾǲˣ֥Щϧ˵
ǵļƻҪݷһʱˣ֮Ȼʮ
һ䣬೯ú¸Ȼ˶ŵĸ֣ȻͨİǲĹȻ֪ܿˡ
ҪǸػʴʱЦع˵Ȼʮ֮ã
Ӧγ޷ģһֱºˣѣϾͲˡ
ǰҲҺÎĳڣʱ֮˼عຬЦ˵Ȼ֮֥ͼıƺܲһأ
֮ڣʱת˲ֹȥһ£һƺźܺõķڽţȻܹѺöгһطԭȻûţ
ӽƽӣôͳµİնϰ˶ԽŮ޸֮Ϊ١
֮ڵľҲԽķˣΨһǲʿߣΪ½ļ󡣾Ǿûе䣬ս붼Ҫ۷֮ʱɡ
Ȼ˶ϰ˴£ϾԽԽݽߣʯԴԽԽ٣
ΪҪʱ̫ʥҲδôƳԪԵȴ
֮˵ӡ𽥵ĸıţһݳڵʿǶ˸о
ݳǱչȻûиı䣬ʹܻʳʹ˺üΣĳʼնûдӦ
һգĳȻݳڴʮǿҵĲæ󷨺ֻ֮һ֣֮ӿȻ˽ǿˡ
ͬϲڵĶߣĳȥĹĺ֮УͬϲʵҪһЩ


1268 ׵
ҪͬϲѾǶֻ֣ʣȹ̾ˣĳɴϥ£
֮ϲɷĴӶ߳ݺᣬǳӰת
ĳȻȺͬϲһ̶ׯ˧
ڿǿߣһҪأĳЦ
ׯ˧˵ɷˣ߷Ƚôֹܾǰأͬϲæ˵
ʵĳԺ󼸺ܽҶ֪ˣֻǲ˵ˣ
ͬϲԎĳķĵأûЎĳڴҾ綼Ҫ˻٣˵ǳΪǿˡ
ĳаͣͬϲΪ壬Ȼֱܹģδһɾ͡
ֹ˼գҲ½أ̬ȺԭҲûɶı䣡
ĳǼʱλս֮˲ԶôƣµһУտܶᱻʵѪܵ˺
ݳھ󷨵֮£˵ٶֻ½ʱҪһЩԻҲûиоʲôͬĵطҸָߡ
תۼֹ£ܻʳǱ߶һϢڵǿʵҪ־ٰһΰٺΨдεǿ߲ſԲμӣ
⣬ٺǿߣԻüΪĽһκѡߴܻʳһأٻ
вСıĳϢһоˣ
ǺܿҪﵽ֮ܵڣǰٺսʳУ˵߲εĵط
ʱ׼սıɣĳټдϵǿǣš
һ֮˺αƵߣ֮ȷѪ꣬޷졣
ҾƺȥμٺѾû¶棬ʱȻڎĳС
ȥμӰٺĳһ㶣Լľ簡һֶѹΪʲô£
֮ʵҲĳҲطķΧ֮ڣʵЩԽĵط̫ʱڣҲйߣǿԳΪף˵
ף˵֮ףĳʧ˵ڵ˶ԣҲǼΪаĴڣһֱûк֮ϵ
óıǹѪİأֽͨеľԼ˵ͬشôڎĳУȻ
ʵ֮˱Ϊа񣬱йأʵϣǶȣ㻹һļȡѪҺӵʵģӳһʳסУ֪Ҫɱ޲ܹӦ˵˵
ǰʳʬ壡ĳ
ȥʳǿ㻹ЩԵ˽˵
˵ҲеܸоƺƿͣͲǰȥֹۣĳ૵˵
һݳ֮Ҳ֮Уαݱȥˣ˵
ˣūҲҪȥ棡ʱʥħڴСȻʵ
ڽˣĳо⣬ȴһ˿˷ܵĸоūСȻʽ徳磬ԷӵÿǼģڴģս֮Уֱ
ͺοһһоȫˣˬĲҪҪġ
ǰ˼ҽģ˿Ҫú˼ңСȻʽεε˵ʮȴƫƫһּջ󣬿Ҫѳֲסĸо
ĳвһϻָ
СҰؽʥħĲ㣡ĳūȻη岻ҿˡ
׼˼֮󣬎ĳݳݳһģǰʳǡ
֮ûöʱ䣬ĳ㵽֮˵ĳС
ţݳģвʸ񣡡ſڸǼǵһʦ̬ȻΪͰ
ллˣĳǼ֮󣬽ĺƣ㳯ȥ
μӰٺ֮˶סڶУȥʳǻ΢һЩ
ūߣŮ磬ü˳˿ܼ˵
ô弶СȻʸŮҪ˵ȥֱǲ˼ġ
û߼·ĳȻоһɼΪļһϮþΪ㿪ĻͻὫͰūֿ
ĳɫһ䣬Ȼһ§ŰūСЦӯӯ˵СԵʲôأ
ָӿ˲仯ʮɣ֯һŴǼ˲ס
ӣūεεЦţ˲ڻ


1269 һ
Ȼ㲻˵Ͼͳˣĳ§ŰūﳤȥĿɭ
ɶ񣬱һʶˣ
ǺǵǸŮֱӵģ
ߣ¾ܾʹˣһɣ˴˴ڎĳȥˡ
һĲĳ˲׵ʵ˵Ĵڣ
ʱݵн׵ǿߣһжʱ֮սͬԸߣҲǶ֣
֮ԸҾΪĵ̣嵽ηηûаȫС
ǰǡһ¥Ͳ٣һеΣĳ§ŰūֱӾ˽ȥ
¥ڵС¥ٴλӡ˽֮󣬰ūɫ̾˲˵Ŀ⡣
ĳͷųǿߵϢҲͶ뷨ϾǿҲһۣ֮˲ǡ
¥֮ҲûôμһЩͬѾԻ½ط϶ǿġ
ˣЩһ￴㣬ɫеĶҿǣūʱ˵а飬ӿĶһһЩ
԰꣡ĳĴȥū˾С죬ͷ
ƯС죬ܸҡ
ǰͬͬУǲʱС˵ūüͷһɱ֡
ǿߣкε񣬱ǱҪʮĶӹߵ൱ߴˡ
ĳȻס֣ҡҡͷⶫڣ֪жǿߣ˭Ҳұ֤ӽʱ䣬ûдǿ߳֡
һū¶ʵǽԤϵĽ
ʱҲ¥ˣĿĴѲū۾һǸλ
Ѱ·ĳжѾ̣ɱҲನ۳
С˼ҳˣĳȡһƣͰū˼磬˸в档
һ￴Ǹ򰡣ŎĳĿһ˲գʱУĳɱȰūܹóƣҿ϶
һٷû˴ţԵĻģʱ֮󣬎ĳȥ
СéĳҪ֮ʱ⺰С
ӣһȥūʱ¥ڶʱ˼ʣȥéôƯСţӹҲδ̫ˬ˰ɡ
éھ¥ŵһСϣкüĳӺ֮תģūܿʥħڡ
ܿҲ˳ĳȵûпһһŮ
Ŷ˵ǡĳ˵һ£ʱע
Ǻܿ㷢һֻ޴ȵƺȻǰ֣ķֱԴһ£
žણԴˣͺһ˺װ׵Ķ
ĳѸٵʧСľͷûκ˷ǿ߾ôϢȥ
ˣһôɣ̫أūЩˬ
ǺǣιɲרҪԸǵģĳ΢΢һЦ㽫ūȥ
ⶫܸһޱȹٵĸоΪλˣΪ˵֮˳еԭ
ڹ֮лĳѪζ֮ȥ
ǿߵֱطĸģΪǿ߲ǰʥ磬ط⻹ڣȻЩ¶ĸоͳֱ
ǰʥǿߣǾԤвͨռ֮Ԥ֪˼顣
˶õĿջĽСİū§˯һҹڶĳҲоˬĸо
ħó˾Ѫħû˾Ѫܣǻ³ʮ־ԷħǺܺõ˫ް£ǰūħеĻѪ
ĳѾѻˣ޶ȻѰūΪԼ檡
ϾѾԼūһжڎĳУ˰ʥ磬һѡ뿪µĻᡣ
ˣȻ㻹Ҫ˰ūɣСȻĳļͦЦ
̫磡۷徳ʱ˵ǿԽһʥ磡ĳ΢΢һЦͿǹˣҲἰҲⲻ֪˶ϹĽ顣


1270 Ѫ
СȻڳΪȻһ̵ʱڵӯޱȣõĶ¯
ձǰٺʱ䣬м屦նǿ߶ᵽĳôǿһʲô飬㶼Ǵ£
ʥħҲҪ԰ūһĳֱӳŹ涨ĵصȥˡ
гʱѾǿߵۻĲ̽ţгԹ˰ԶѾʼϾˡ
ĳڳĽ䣬Ŀ񣡴˵ǶͨʳǵͨһжԵʮݻ
ͳһĴǿ߲нӽϵϢܲȶʱǿʱɵĳطٳġ
ĺҲнϢȹ̣Ȼ࣬ȴܲǶ֡
ʱ䵽ˣʱʮϵ𣬴һɾΥĸо
壡ĳϸоǿ󣬵ȴûѰ׷ȥ
¡Ŵ󿪣âҫۣһȱ˵ǰ
˵أʳÿ˶ҪԼλϾ˲ɱ⣡ſֲѹڳϿӹ
ǿȻΥʵʵж߽˰֮С
ĳϸĹ۲췢ĴǶһЩãȻĸоȴǸ侲£Ȼ׼ӡ
ȳΪŰپʮŲ֮ڶĴǿͬһ˵ҲǼΪġ
һֵĴ֮ڳض£ĳȴŵһɴ̱ǵѪȣֱš
ԣԺܲԾĳкȻװ֮ѪѪأ̲ס˸
Ī֮˴㽫ЩǿߵѪҺȫѪأµͷڲϵš
Ļǿ϶ʮֿµǿҪûƾٴǿߵľѪԽ۷ϰʥľ磡ĳ֣ʳп϶һλĴ֣
ʥ֮ԷΪʱϾųʵۺϯ֮ƣǿ߳ûӶѪ⾫Ѫʥ
ĻһеԻӭжˣνİٺһ޴ıὫǿǻͻǿߡ
ֻӦˣĳаţԼĲûǿ߿ҲǴ۷ľ磬ʥΪ֮ɵ
ҪҶѾԼҪֹѾǲܵ飡
ɵȻ˴£Ҳзһͷ˵ɽۻ
ʳ֮Уһ޴ޱȵ̨룬̨ɣƻֺꡣ
дǿǶԼλϣʱһλٿȻ̨ϳ֡
ӭλʳǣŽÿһ˵ֵûζӣɫֳһ˿Цݣĳпʼֲ֮С
ѪɫСݺȻӵȻ˳Ŏĳŵ״ȥ
ţĳͷһ̱㲻ɫЩѪɫСݸס˳ūһþЩѪɫСΪ塣
ʲôʱǿߺȻҪնȴٿȻľ޴ѪɫСݸ̽ڡ
ȰǻǱһЩʱ΢Цǿߵ˲㱻ѪҺ˵֮ϣ
ʲô
ɶ徿ʲô˼ѵͲҴܻʳٳ𣿡
ǿǷ׷ŭȳȴ
ܻʣںأЦţʱ̫Ӱһۣŵۻʹӱˡ
£ǰ
£֮˰ػģ´ǣʿǶŭĺţҲϣ
һȺĳв̾Ϣʱѵ֪ܻҲı֮һ
ǵѣǲأֻΪ˸õıʳҪһ¾磬ԾͷһˣһЦϺȻҲһź
ȻҲˣĳһݣȴҲţѵɵʹûз
ɶ㲻ú
ڿ˵ǵĻʣ˽Ҳ年ˣʿǼֱ޷ʵ׷
ʼɣ˵ʱֻ¡죬㿪ʼ³̨ǺȻһ̳ģ
Ѹٵ³ЩѪɫСдĳԣȻûһǿ߿Էġ


1271 ֮
ſֲϢӰʱڴ˴Ȼ
ǺǣĲڳɹֻ֣Ҫʱ½ʥ㽫׹Цӯӯ˵
ǺǣĹҲСɫһ֪ʲô
϶һ飬ԭԡѪ֮رλȨأֽܻ֮ʳǾԵջôء
ĹͣʶУƽ͵𣬾ͺѰͷ˵ȴɫµĹڵϣӭʣ
Ԭʮֹĳ֣ȴûκεɢ
ôһ㣡ԬһЩʧ
̫һЩӦٹʵƻǰˣбûǿֻҪ˴˵صѪأʥҲûʲôˡ
ȥͷŰɣԬûκԥ뿪
ʣĳʱСڿ̽Ԭʱǿȼߣ˴һЩСɣԬҲˡ
ϳһŨĺâ²
ǿҵħʲô⣡ĳʱʼԼҪҪֵ⣡
֣»лȥӳ죬ԬʥûκϰĻǾ˵Ĳҡ
ܸоЩŹ֣Իʱѹ˳ֵ뷨
ԬϵĺâԽԽǿңɫħҲۼԽԽ࣬СѪ֮ϡ
䣡ܵѪغȻʼȻӳһЩ󷨣ȴȻ޷ֹ
ĳ֪ԬڳʥˣеħѪһߣʥľ硣
ڴʱӰٿȻ֣ȴԵһżڻɬȴϳ˼ȵʹ֮ɫһʥѪָţ
֮ˣʥѪɱνǼ󣬲ʱΪܹﵽĿģѾ˳ֵ׼
䣡ż֮кȻɳһצеʥѪûһѪѪҺȻɳҲмѪء
һһž޴СѪأԬڴʱȻŲ˼֮ɫ
˶ϤģڴʱȻѰȻǾڰԬҲЩȻʧ
䣡ȫȫĺԬϣ㣬ǴʱΪ
Ϊеڳʥľϣһޱġ
ۣϱСѪأһѪ֮С
ʱ£ձݺȥʱĺͼҵˣɱ⣬ܻʣܹ̳ʵλãǷ֮ߣ
ҽ̵֮ʱڳʥ磬ﵽ۷塣
ҲͰˣΪҪңԬѪڸʮʧ˵
£ֻ֮ŷǿߣڰʤʥľʼղһߣΪлʥԥһ±˵
֮˵νģֻҪ㹻˶Υ㡣
ң֪ڲûбϿôǿ˵Ԭ˲һ
һһ֣ҲкüȻֻǴףǿֲޱȵط߲ģľڵһУΪҲ׵Ķڴף׵ķϵˡ
ȫˣԬЩŵ˵ʧС
Ȼô壡ˣѪصĴ̫죬ԴԴϵΪǿߣȻ߲峹׶ͣȴǸĳһǱøӵСġ
ʱ£һֱǸ߸ϣ˺Ĺ
żһиʣΪǾͻ𣿡
ɱ㣬ǴǿᣬʺϵķʽǷ׷׿Цĳ˲Ҳˡ
ûϲһ£ЩǣͷиԵϴҪɱҪкԼҲǴеһԱκ鶼зȨ߱Ƚ֮£ֻҪԴ̫ɵ֮˶ѡ
ԭˣԭˣԬȻХһȻĵĸо
СģɱкɫżȻһֻһɳ
ҲʩչԼǿʽΧԬ
ڶԣԺҲĲΪʱӸԡĳаԾ裬ԼԺǿҪúһθõˡ


1272 µϵ
ܿŨѪζʮִ̱ͷĿѣ
ĸ޴ֲѪطڵصףĳоŭǣѪܵʯϣһһ屻棬ͷһ͸ĹӲ֪עʲôҺ壬ǵĽŵףεδѪѪ֮С
һɷѪصϷϵţֻͨҪմһ˿ɷͻ̱֮ˡ
Ѫ֮УһС͵ѪأÿһѪжӿǿռ֮С
СѪ͸¶ϢȻһʥ֮УÎĳΪ֮ȡ
ǿǴʱѪɫСݿסڵѪҺڼʧš
ѪɫСݼͣ˲ͱüΪ޴󣬶Ȼѿ쮳һѪҺС͵Ѫ֮С
ȻˣĳʱҲװԵģЩǿߵʬ֮С
ʱȻĴǶʬ֮УһıĻǳ֮á
СѪеѪҺܿ㱥ˣʥζԽʵ
ĸѪеѪˮȻԬǰѪɫˮǽѪȵζӵŨء
Ҫ췴ǻ˵㣡Ѫɫˮǽ֮ڣԬ޾ԹͲпᡣ
л¶˾ɫȻҲֻһݣֻг׽Ԭɱǲл·
ߣʱ£뿪ѾûôˣٶȶһʥѪſֲܣ
ʥʥѪԬڣʥѪ̺ŵϢʵ̫ˡ
Ͱĵȥɣĳ˻еԸʥѪ˱ǰǿĺѪɫˮǽ޼ɵͳȥ
ˣҲùԬŭһѪɫˮǽȻҵı˶ûС
ûᣡмѪ֮лһЩȥ˴ʱһѣĳԾ𣬴Ѫɫˮǽ˽мСѪأ
ľԬȫȡͱ͵ϮʱպǱ
ʶȻ䶼˹ĳһ㣬Ѫеһжøɸɾ
ڵľУƺһֻӰһЩѪҺеħǿеķ⣡
ĳȻƮƮɵĸоͺһ㣡Ҳ̲ס˽ȥ
ʱֻŭȻǷѪؾȡˣ˹
ǴʱԬ֮ʱ˶޷ж磬ΨзǿĹ
䣡춯صײ֮£ڰʥǿߵȫһ
Ƿ׷ƺ߳ڣδѪɫˮǽڵɳѪܵʯϣֱӾײ˿ֲӡ
ĳûѪҶȥʱȴоһǿȴ翵ڸ
Ԭ꣬ڵʵʥħѹ˺Ȼȵ
ĳһʥħȻ˾޴С
ʲôԬʱߣһʺϵᣬȴɼıʥħڶħռ֮ڡ
ߣĳĿģ֮£ٶǿһʱһӰ˲Ϣʧ
ɫѪǽڴʱʧ٣ɫվȴû׷ȥӡ
ԬʬõѪԣеѪҺѾɺԣΨд̱ǵζɡ
ʮʱ½½֣Ȼˣ˶
Ǹһ﾿˭һֱǱûǷ֣ʵ²֮£˵
ҲùܣȻԬˣϿԳˣ˵
ɱԬƿ̾ͳΪ֮ʵˡ
ԬƶȻºƽȣռǰ嵱Ȧ
ȴǷ֣ģʽȥҲǲܵģֻҪһǿѹ廹壬ȡҲʲô⡣
ϲܻʴ˳Ϊ鳤ʱһȿ˵
Ǻǣֿˣ»Ҫҹͬѡǣ׷һۣҲЦʲôԬܻʵҲˣ
ĳһ·񱼣ܿͳУݳǵķնȥ
϶Сʧڹ׷ɱԼģνһ𣬲ؼġ
϶ԣĳĵӺԡѪ֮سΪһ֮ĶǼ򵥵ˡԬ˶ƵⱾºĻ̫ˡ
ԬһЩ弯ȨչԵϵǻӵĸ졣


1273 ƾ
ԭǶֻɢҵĸ壬ԬҲǴһǹһڣȴǳ֯γ˹ģ
ʥڷʱ벻İɣĳǲֳһ˿ЦݳǵİѾȥˡ
֮󣬎ĳӾ󷨵ĺĳеǳӰɢݳ˵Ĺâ
ȡѪоԺƿʱӭж⣬ֻҪٿޣڿԴﵽн׵ĲΣҲɵĸ̾ԼԵ˵ãڵʵڲףչ٣ҪǰһСҲҪܳʱ䡣
Ԭؽʥħ㣬һﲻϼ޻֮Ȼ֮أҲûʲôʧ̬ı֡
ÎĳȻǸ߿һۣʥɵĳһԬʵ񣬶˶ޱ
ֻԬ֮ѡĵ·ĳʥħһ·оգ
ҹѺԬһʱ˵ɣĳһ󲽵˳ȥ
ݳڵĴǿǺܿһãĳ˵ĺƣѪҺ֮󶼲
ĳûнԼûȡѪҺ˵Ҫʱܲˡ
ô˵϶ƿʹܻʳһȨˣл˵
ҲδˣܻгɵǱ˶Ǽ򵥵Ե
ƺĳطǿн׵ľ磬եһ˵ǱһӵΪҲͣ׶Σĳ˵Լ۲쵽ġ
ҿǻӦάַ״̬ȴ⿪ͬϲҲ˵
ݳǴʱ൱һݽߵսݣڴ˵ӵƺͱ
һ뿪ݳǣݽ֮£۷ǿ߶˻
Ψһıȫĳ˵
ԭһЩսʫʣйȫ潣һЩ޸ģȻ󴫸ݳǵˣȻǰʮ֮һ
İ׺ͺģ֮󽫻ɳ˼ĵزЩ˵ڷг׵ĳɳһ໥иΡ
ļ򻯰ǿУֻҪǽ뵽ݳеˣʸ
ׯ˧ݳеĵٶҲӿˣʢԪʱ򿪿˵
֮࣬ҲǱȻĿǰٶȣûбս󷨳ʮ껹ûģĳ˵Ӧþ콫߽׾ܳǡ
һϺʵͻ϶Ƕ֣Ҽܾ󷨵Ļǰڵķְɣĳ˵˶û
ϾݳǵϣлѾչֳ㹻ʵ
Ҫһµʱ䣡ĳĬĬһһҪ󷨵ĹЧ߽׾󷨵ң
ⲢףȫܲпܴﵽһҲǼΪҪһ£ܿȫݳǡ
ڶԷһĸ֣ʱܳľ棡ϾݳǵʵΪָֻļλףлһŵ˵
ϣˣȥ°ɣĳ΢΢һЦȻѾˣͲԥԥˣ
ûзǧݳҪһ˲š
л㣬ǽ϶츳ǱҪֻʱ
֮ǽı֮ϣŽ·ĳ佫ʮ̹
룬񣬵Ը齵ܻʳĹ飬ɫǫ
˽ϣ⿴һȻ˵λңǳ壬ʥ龰εƣǷȻԸ齵ǣΪһ壬ҲǴƣ
ʥǶ׷׳УҲûһ˷ԣ۾ȴûпǣһϡ
ڴܻʳλĳɵʵҪȻɵûʾ֧֣ȴҲûзԣȫԵĬϡ
ôܿ
ȻѾϣûɵ΢΢һЦ˵
ܻʳȻǻʵۣǵȻǳɵĵ̣޷֡
ܺãڿʼҴܻʳһԱ΢΢һЦ¾Ѿ˶֡
£ݳʥצ񲻷ӧǰ𣡡׷̤ǰһ˵
׼࣡ɫȻ޾ϣֻнץȵʥ֮иĳʥּۻۣ


1274 ֮
Ϊ˴ܻʳƴĹȵ˿ڷ֮󣬵ǿʥδɶǻʰһʱ˿ڸοʥ
ܻʳսת֮ʮֱǳƺƵɱݳǡ
ݳҲǲ˴ĳð֮һо飬Աļƻ
ڶգʮڱٳ£ųǽΡʵݳҲĬȻ
ֱǺ޽ڹǰҪͻƣѶ࣡
ΨԸ߶սʤɱڣԴһС
ĳһһҪ㲻÷׷˧λµļλǿߣкޣֻҪɱĳԼĳƽаպܿͳнס
ȥʱ֮ȫǣҵҪݳǾʲôƣóɵϴ޹׷Ǹֳһ˿Ц˵
ʮ빥ǵĳǽʲôʱҲ޷ʱݳڣǽĴһʮŵ˵
ʱڣݳǶһֱгǽ޽ڲûĸţԴûֹͣ
Ϊĳ̬ȣڷǼΪӵģЩõķԲϣһЩֿЧĲһԵĶѽȥˡ
һΪģκһľǳǽδػȴʱݳǵĳǽӵļ̡
ʱ֮󣬴ܻʳȷ˹ϰپߵĹе˳༡;ʿ˳
ЩеǼΪ͵ģҶʯΪߵĻ滹С͵󷨡
䣡ϰٿž޴ӹек׹Уһ˵ߣХųݳǵĳǽȥ
û뵽ܻʳȻƳµĹеԺʦȣʱڳǽַ֮ĽҲ¶һ˿ݡ
Ще֮УԶսޣϾʦѾеľӢΣϰپӢǰԴԴϵķȫһηӵкķν۳ǿ¶Ҫơ
ɷʼתţķҪ̫
䣡һžʯ£ľʯҲ£ܼǱǽε飬һ˿׵㶼û¡
ôܣʱ׷ھǰ¶˼Ȳ֮ɫ
ЩеһǴ۷ǿ߶ԵֵݳԭСǣԴޣʲôʱǽ˼̣ԭΪǽΰʵJǹͷпء
׷ﵭ˵ֻ̽ѣĿı̽ݳоӵжٵ͵ơ
䣡ϰٹеϣʯһŽһŵĺȻһ
ʱҲʼƽž͵Ĺݣ㷭ǽϡ
ʵڽʿεԴԴϵ̤֮ϣųǽߴȥ
ϳ˵ݳǵǽΪ㣬мһƬտ֮أƳյ֮ã
ܿ¶ϲɫķǽ룬ϱ⵽ݳķڶǿɱ
飡ߵʬ屻׵£ˤѪģ׷ϵļ̲ס鴤˼¡
ûձǾĿǰս֣ʮĿģһǵҪսĶλǿߣֻ֮Ǹİˡ
ʱܻ֮ʳľѾǧˣݳǵĳǽȴȻΡ룬ûаģ
һ۳ǣʱλҲȻɫ䣬һ
۳ǣǷһѵĻأ׷ʱҲʮжнݳΪԼ֮
ձɣ˵뼸λ彻һɫ˴֮Ȼ
ݳ۽ֳıûʲô̫õģǳɵµĵŲſԡ
׷￪ʼסˣʱϲ΢΢һЦ˶үԹһԼһҪү˴ˡ
䣡һʱڿն𣬿ֲĺɫʱ࣬һ˸ߵľںХ֮жݳǳǽȥ
弶սޱȣʱɷӦҪǿķ
ϼæסһ͸ֽݳǸס
˲ϢƺԽ޾ʱգѪȵζݺݵն֮ϣ˾ҵ𶯡


1275 Ů
лӰ֮ϳ֣ƮƮ˾ȴһ۵
ȻŮӣ׷жȻһ˿¶лһĸо
ʵЦһһźɫĻ棬ٶȼӿʮֹ
֮㵽лʮ֮ڣбڿХһ
ͨڣͨײ֮ɫʱ򷢳һѪȡ
Ȼս֮зӡľǣлüͷһ壬ı㣬˲Ϣʫ
һֻɫķ˳ڱʼ⣬һһ
˲Ϣܻ֮ûˣƷʶȻͬСɡһ˾âҲ׷˵ڿնǰս
λ֣лȻǽн屦ȻռϷ硣
ŮսǾˣ˵ݳвֻȶǿߣ⼸ʱЩʧȥԣ׷ڿն𣬴սپ
λݳ𣿻ٰ꣡ٻӰʱҲ֣ЦӯӯĽ˵ס
һֱн屦ģȻֱӽסˡ
һݾŮӣĳ⹷ΪˣϲԴ񣡡׷Щʣŭŭš
ĲαϾл֮ŮͲܽӴģȻȻѾãȴǼ治ʶ
λݳǾͿλ֧֣ʲôأĳ֪Ů󣬲ֵΪƴ׷ʱңңǿջ֮
˭˵ݳֻģͬϲӳ̤ƶıʻݺᣬ˽ϵལɳһס
һռʲôˣʢԪҲӦ֣һưˮʼɳһȥ
һҲֱ̳֣һ塣
ʱǰֻʣһ壬н屦׷ɱ֮£
ôܣԭֻǴ۷ľ磬Ϊβʱ䣬ѷķ֮лܽ壿ݳжȻйŹ֣׷˾֮ɫЩ
ˣǽݳǶȡ֣˵ͬ󣬿˭Ƿ
ӹüĴȻһʱһöӡ³ཻ֡ı֮ʱΪ˶ȡݳǣҲϧѪˡ
ӡ£лһû뵽׷л˿ֲɱ
Һݳеۺ񣬎ĳҲһöӡʱӦ
ܹһˣźҴֺЦýӰʱƾճֻ֣ίʵ˵Ļƣٿճͬϲȥ
ɶ񣡡Ӧգʱô֧֮ţϣնɱԺԮ
ǻܣʱȻûһλռϷģǽ֮֡
٣׷￪µĴӡ£ֻһһԲӴӡڳͣſƵķȥ
Ǻɫ̺ɫζ֮תϢ˶졣
Сģлߺȵһݣн屦ֱӻס壬ˣ
ߣûôף׷ʱȻ¿߽˫սƽ⣬ӡʹһαһΣǰ׷ˡ
Ϊβأĵݳ֣׷һԼҪʲô
ǿȻ׷ЩģʱоȻҲһöӡ£ʱһ㶣
䣡еĴӡ¼âٵܡ
൱λ۷ǿȫһĶײĽܵĿռڲͣţƺбѵĸо
Ȼֻǹս֮˵һִʥ֮⣬Ψ˿ռĴǿߣſռѡ
ɶ񣡡׷ҧȭͷĳôӵôĴǿΪЧֻһԶ޷徳ķﰡΪʲôΪʲôأ
䣡ӡٶȷ٣ҲԥķԼдӡµ
൱Ŀֲھҵɢ׷ڿвдӡ½գȴҼȥˡ
û뵽ԷеĴӡ¾ȻҲûʹùҲ˵Լһ㷢Ҳûκεá
䣡һڿҵļл֮£ҽһಿλ俪һ󶴣ɫıߣ
ЦһҲȥ׷תɵһ࣬Χ塣


1276 ǿ޵
ʱ˫ʧ⣬ܵĻǿ϶ǻᱻƣ
²ʱഫ֮ͬһʱ䷢ԼǿĹתҪܣ
ߣлʱУЦһ֮΢΢һȻֳһ
ֻӰǺл㲢ûʲôн屦ӰҲС
ƷĶеԸƱʵսڲ¿һֱսһ̡
ôܣ
屦Ի
죬ǼƷĲеܰʱȫޣаԺڣ
ݳоʲôĹڰսһһǿӵмƷĵﶼУ
½ǧʷܹӵмƷĵģһһδĴʥ
һ뵽ʥȻԱδһڷǶо˿˿⣡
Ī̺ıʥҪ֮˾ڷ
Ǵʱô붼ûʲôˣΪǼƷĸƳķѾסȥ·ͬϲѾγ˺Χ֮ơ
ƴˣʱȻŭţħţ˲һ
СģҪĹлüͷһæѵ
ıһӣĸȻ֣ĵܾ΢΢һ㶣׼ҪݵĹҲʱһģ
ڣлķʱٿȻǰ屦Ӱɢҫ۵ĹâͿֲޱȵܡ
屦ıҲٸ߿գɢ޾ơ׼Ĺܼл֮£ֱӱˡлıһӣޱȵĲ֮ڣĹʵ÷顣
巢Ĳҽ˲òޱȣڵڷɿš
ӶѪ⾫꣬ȣĹ֮󣬱ͨ˻磬ûñ
׷￴д󾪣һ֮ӡԼǰɶݶȥ
ү޵УܷŹʱȵɫ̱ɱٿȻһ׷ȥˡ
лΧɱʣµ壬֣ϼƷĵܣֻеķݡ
˵ҲЩǵùǵʵͨĴ׸ǵĶ֣
лһ츳μټӼƷģǺʹнǿߣδûһս֮
ͬϲǿߣȻڸΪͷʵЩ塣
ǿս˭õݳǻ߱ģǽԡѪ֮صĴǶϣҲδôݻݡ
ޣʤˣ
ģûпλ壬ȻȺȫûˣ
û뵽ׯ˧Ȼôʵ˧ʢ˧ȻѾΪǿˣݳʱ׶˶У˸ߺׯ˧֮ġ
һʤ˵ݳʿǷǳģԺƵǿУʿǵս⽫ǿ
ɶѥȻ׷ᣡ׷ʱһ·ɶݣǺ񲻵ûб˦һ˾룡
ҪдӡµĴڣͽɱˣ׷аŭϵ˼Ҫΰѡ
κȻͣ£ǰһʬ屻һǿ˹
ֻǿһۣ䣬ΪʬȻǸ౻󶴣ߵǸ塣
䣡ϵħӿţһСĴϷɳȻһн屦
ĵƣűõģС޷죬˷ܼĹ
ÿһΣһ޵Ӱɳ࣡ת֮䣬׷ǰٵ޵Ӱصʱ
ЩӰд۷ϢȻʵʣǷ֮ȴǷͬСɡ
һνСݾǰЦݺȴʮֵı䡣
ҹ׷ıһӣʼŨɫħ̶ɺɫľ޽ֱӳū
𣡡ҿ嶸Ȼ٣ںɫ޽֮ǰڰūǰȭ֡
ȭͷ˲仯Ϊצӿţֱɫ޽ݺײһ
飡ɫ޽ֱӱѣҵĻצҲ˹ѵ龰
ɱ⣡񽿺һдӡâ˸Ȼֱӷ˹
Ůˣ׷ҧгݣû뵽Էԥļ˴ӡµ
൱۷ǿȫһܣƾԼԵֵģ


1277 ȫ
٣еĴӡ¶ʱһһԲɳ˿ֲѪȵĲϢ
ͬǴ۷һǿײʱռ䶼˾ҵ𶯡
ѣ׷һҧǴн屦С飬ޱȵ֮С
ߣôףūЦţϸָյһȥֻԼԼ֮䣬׷ﻤӰȻˣ
Цţֻצ֮̽У
׷ʮǱĴ˳һĨѪѾһ˿ˡ
ŵĿŰūôҲ벻ԷҵԼλģ
ūȻѪ޵Ȼ͸ӦͼΪǿ󣬶׷屦ٻӰȴûСĵıɢȥðūɵҵ
׷֮ˣЦһȴ͸űζ
ĽȻޱȵŤţϺһط衣
ˣ׷аʱŷݾŮȻǻޡ
֮£־ʯ֮඼һ˿϶֮УȻޱߵĻþ֮С
Ǵײεǿߣʥ֮¼ûܹȫߵĴڡ
ֻý꣬ŭеһҶۣһ˿
ֻһҲͰˣһԵĺҺͰūôԹۡ
ϹŲ̵΢Ц˫ֻצҫűлҪҫ۵ĺâ׷ʺȥ
ūȻûʱ׷Ѷ֮˭ҲȲ
ɶҲҾԲ׷￴źҵ˫צԼԽԽĵ˻š
ʱǣƣµսֻʣɲôǺҵĶ֡
һҪݳǣͳһɾʥλôܾҵĻצ׷࣬Цһ૵˵ű㵹
߰ɣū׷ʬһһ뿪ˣȻ͎ĳǩǩԼǰūȻѪǾܹơ
ݳһսνǴȫʤܻʳɳʮǱնɱ֮ȺףӴܡ
û׷ֻĿЩܾ̤ŻѪ
Щܾȥ֮󣬶ȻݳǵǿͿ£ǰҪ
ڸ߽׾ǰݳȻҪ㹻ʵһʱһصĴʤ
ϾһսȻս˰壬ʵȻ˽ǣɵĪĴǿߣÿһѷɫ١
ʲô׷ﲻ֪٣֮˾սʱʳڣ鳤ϣ΢΢Щ
׷СӣԺ󳤷ǣԭܵѵģ˸ʡģЦ˵
峼ܻʳͳ֮鳤λñ㵽ϣҲǵʱҪˮɱԬҪ룬ҲԸԳ
׷˽СͼԼȡ֮˼ܹ֪вɫƲݳǵʵ֮󣬾׷ʩΪ
ܹȫ߰壬ݳǵʵȻлҪǿö࣡Ƭ̣ǺȻһ˿Цݣ飬Ҫͷʹܶˡ
ȫûյϢͬһʱ䣬鷿ж˰ʱ֮´˵һּ⡣
ܻʳϽ֮أݳκε䳹׸
Ȼݳ˵һӰ춼ûеģΪΪô˼ǲݳǣôཀྵţļƻ˵õġ
˼Ȼסˣʥּ´֮󣬳ɵһߴʱ˳ԲڿУֶ
Ԭ·ɵâ˭Ҳ²뷨ʲô
ƽϽڷϿգȻֻʱģǴܻʳݳǣѾûдļ
һʱת˲󷨺ĴʯУĳٿȻǳӰתƺԭȸӵˡ
ڽ߽׾󳹵׵ֻܳʱиӵĳҺûжջ񣡡ĳ΢΢һЦҪ̤нףʱԣ
ټ˸֪ϢĳҲ֪ԭ׷һ֮ǰͱնɱһöӡҲľɷ
һʱ䶼û춯пºܲѰĳ˵
һҲԬһ㹻Ѫأʥл˼ɱ֮ɫȴĶò


1278 ޾˵
ѪҪγɾûôףҪĳطʱȻҷɱԬļƻѾطˣĳ˵
岻ô죡Ҳӿڵ
Ӧ̽һ£ܸоЩĳȱݵģĳ˵ͷԼҲӦȥԬˣ
ϣ˱ȺɢȥлһŎĳȻһЦׯ֣е˵
ѾߵͷĿºȻһ٣Ͼͼӿ˲ȥ
ţĳлĶЦݣҲȻһͷĪǡ
˲ɢݶ˧֮ڸһռ䣬κε޷ȥ
ׯɣɻǵǵԼĳˣл¶ЦͶĳĻУһֻϻȦȦ
Ĳ𣿡ĳл㣬ǸԼΨһܹʵֵʱˣ
˵أлǣ˵
ĳʱܵлǿҵִ֪лʮӵŮ˵һУ
ʮΪ弶ǿߣδĿѾﵽ˾ųɣҪѾûпܣ
ཻ˵ľȻ˹˴˵ܹ֮ӦԷĴڡ
Ҫӵǵĺӣĳȫл⣬ʱҲȫ׿һУлӿ뻳С
䣬ȣл£·˰Ľʱڎĳǰ
ŨҹݺѪлһ˳ںһޱȵܣޱȵꡣ
弶ǿߵ͵ò˼飬ָѶȵĶڻ£лڳڵĲ֮󣬺ܿͻʮȡţĳܵһλá
ĳľ߶ȼУľĵ֮ȫš
ѾﵽͨʥǿߣʮĹ۲ڵһб仯
ľﵽ㹻г̶ȵʱ򣬎ĳлʮȵıˣ
ǳϢɶлƺʥĹԡ
ɢлһ󼱾ĳա
ׯɣǵĺˣл§ŎĳһḧԼС
˶ܸܵ˿лĸУһʮ΢ȫڵ
ͨȻûôܹǶڴǿ߶ԣʮġ
ţǵĺӣĳ§л㻹Щ̵Ľһƽ
ƽЎĳҲܵĶԼĳƺĳ𽥵Ĳ
˧ʲԶĽȻٿո֣˧ɫӣ
ĽлĵΪԼİ˿Բϧһеȥȡһ
Ƕ˵ȴڿģ׼ҵĵŮһ֮Ůȹ󣡵ҲΪˣʧȥͨ˵ļƽĿ֡
ڶգлҪչز˾󷨵ĺ֮˵Ũ˼飬Ϊ쭣һڳε̥ܹܵյ㹻
˿֮⣬û׎ĳл㷢ʮܵĹϵȻ֪ˣҲᵱĳݳǵߵף˵һʿˣͬϲЩ嶼ĸо
źһ֮󣬎ĳ뵽ʥħڶС
Ԭʱĵǣĳһ̲ҫ׹⣡
˵ض˵棬ԭƴҪľ룬Ҫᶼָ֪ܻ
ǽصĿռ֮Ȼжȴǻָü죬Ѿ۷ʱ߳ҡ
ʲôˣԬʵ
ˣҲǰµˣĳ΢΢һЦ
ңѵǾ𣿡Ԭڽ˵
ʱѾһе׼ûңӲģĳƽ˵
ϻ˵ҳȥԬâ˸˲㳯ĳ˹
ֻҪסʵһļһ³رܣ˵ԼĻˡ
ĳҡҡͷʯ˿δԬΪķӦӿһĨϲɫˣ
ڴʱһɿֲϢȻ֣Ԭǿѹڵϣá
빥ң֪㾿㹻ɵ棡ĳҡҡͷĿдźЦζ
˹ϹħʥħǰͺӤ㣬ԬʵĲ
㾿ʲôˣԬŭ˫Ŀڎĳϡ


1279 ֮
ҵ֣ӦҽЎĳ
ǎĳԭӵʥѹˣԬ䣬Ȼпӡ
ҽѪصط˶٣ĳƽʵ
ߣطΪʲôҪ㣡ԬƺһŤͷȥ
˵ϣ㲻ҪڣĳЦЦߵһߣ
Һڣǳ˵Σʲô¾;ʹɣԬЦ˼䡣
ɲһǿߣ׷ʥĺ֮һ
СһȻţ۹̻Ҫ˯ʱһʥħ쳹ֲϢ漴ǵض
ħʥǿߣôܣԬɾţ忪ʼɪɪ
ǿħħеĸ߽ǿ߶ѹԵĵ
ƾԬǧ㣬ôҲ벻Ϊؿռ֮ڣĳһλħʥ֣֮便ʲôĹϵ
ʱԬһͷˮȴ޾Ŀ־о
ӳ˯˹ȻˬΪﵽħʥľûڣ뾭˯ʥħħӰ졣
֪˺ַ˹ʾԶԬʻʱ򣬎ĳŷλеĶǿ߱ñСҪ˳
Ѫʱķʵ֮󣬎ĳ뿪ʥħ
طԬʱһ뵽˹Ŀڴ˵صĹ¼ʱЩ
ˣԭǸųɵԪǿнͣԬûнЩЩǣĳʱ˼ĴȻ߰ԴܻʳԴ˵ʮûġ
ǿԳʥѪأҪûôףҪҪӵһΪҪĶѪ
ԬطһЩʥѪƶɵģѪصײΪѪĺġ
Ԭ˵ʱЩѪصʱ򣬶һڽеģҲѪˡ
ʱڳʥʱȴоѪƺ࣬ӦǱֽš
ͺԬйᣬʹĻǵҪٳ֮ʥĳʱѾһЩµ
ѹһ궼ûκε춯ԭǲ¶ˣ谭ʥĴƣĳվɫЩأ
ĽΪʥǾɷǿҲδܹȫݳȫİΣ
Ҹоʥڷķƺɶ˴ʱͻأĳ
˼ʥпڶʱڽĳɫ΢΢һݣĻǾ͸ҪСĽ﷭ˡ
ܹоָյļҵƶϣڣ»صԡѪ֮ء˵ǿ϶
֮ڣĳ³һ֮Ѿˣ֪ľΣºǿɻᵣԼΪԼѾ֮ˡ
ׯ˧˧һˣϵĴȻ֣ƺЩȡ
ʲô飿ĳ˧ʷֻнһˣһš
дĲͷ֮⣬֮˶޷𿪡
źȻ֮ϣҾȻ޷ôģɫ죬ֶҪȡ˵׾١
ݳرɭϣÿ˵Ϣɷһӡǡ
ԷȻڲɷţǾ˵Ѿݳˡ
⾿˭ΪҪķʽͶţĳҲǳš
СɢסţĲɢ¶˷֡
ĳüͷ𿪣ȡš࣬ȴԵЩˡ
ɵϣĳüͷλܻʳĶôȻݳǣ
Ҳмʲôı˵ǣǴ۷ǿҲη塣
үô£̲סʵ
ûʲôֻǳɵԼҼһ棡ĳ΢΢һЦЩ㵵Ľϱȥˡ
ݳһ¥ر𡣳Ϊʮ־ʵ˵פ֮⣬ݳ̯
ֹ³֮פأһֽĿûУǼֱὫ˱裬
ĳʱֻ̯ʣһ£ԱΧͷӿӿˮйͨ
ɫļ棬ֻһλʦǿһʿ塣


1280 ƻ
Ѿٽչ٣ʦǿһŰȴٳٲ£̾һԷ֮УͶϸ
ոǿʦǿһʯȥˡ
ʿ̧ͷĿڎĳϡ
ɷȤһ֣ʿĳ΢΢һ£µ֮ã
˺ȻǳɵǱݳȻֻΪһ塣
ĳеֻҪ㹻ǳʯ㹻һС
飬˵κε⡣
ĳִڣɵִ죬ʮֺ󣬺ȻѹƣƼ
Ӣ۳꣡ɵЩ̧ͷˎĳһַֽۣҡ
ˣĳ΢Ц
ɵһӳˣҵĲͷ
ҾͲˣĳһӰʯƵ壬ȻǼĳЩѶϢ
ʱûиоɵĵ⣬Щ⣡
ɵűѸȥĳûκԥűȥˡ
ׯ˧
Ȼˣ
Ǹʿ˭Ȼһ˿·磡
Ա߹ս֮ʱϳˎĳʱڣ
ĳȻὫЩϣųɵ˲Ϣ֮㵽ݳǵһ
ɵٶȺܿ죬ƺĿУһĳΪͷԼĿУƺԵЩЦΪĳһֱھʮɣٶȣȻ־롣
аȻɵϱʶĳΪƺǴ˵еֹֻ۷塣
ܰɣܳΪǿߣǿʥƻ֮Уֻϧʥ˵أȵ֮ʱѾˣɵаϧۿѾֹ̺ס˲
֪кָ̣ĳҲͣ˽Ųɵһɵľ룬ʱѾ²⵽ɵݣʹ
ӦʶɣɵٿȻһӣͷʥƣһϵ֣
̵ʹƣĳɫʱȻƺʹƻһģֻ岻ͬ
ʵ̵ʹһֱвԬ䣡ɵЦЦ˵ݣôܵ˳Ϊ壬̶ʥջء
ܳΪ̵ʹ֮ˣĪᶨ־ǿʯ֮ˣ϶鼸ûܹı䡣
ɸʹĳƽ֮Ҳ˱ʹơ
ʥǺ񰮣ɵһ㶣̶ЩεЦһ
ʱ֮ڣܹɱĹ̵ͣʹݵɎĳʱ⹦϶ռͷ
ǎĳбʹݾͲһˣжٹͣԷȥһ룬࣡
Ϊĳڵ˵ǼΪǿģҲΪ鷳һꡣ
ɸʹܷԸݳһȫϣĳ΢Ц˵
ɵһĳ̫ˣֱֻ㽫Ը˳
ǰ;ԵܲģɵͷתŎĳø˳ࡣ
̵ʹôԡѪ֮̽Ԭ䣬ڷлβɣɵݼȻǱӰۻҪӰۡ
˼ĿǳԶʱֱ˵壬ﲻ⣡ڻѪأͼʥѾһϸļƻҪϣ
˵ĳɫȻܹ֮ˣ˵ĹͣҲĹ¡
ݳǷо󷨵Ĵڣɵʱʵ
˾֮⣬һЩֶΣĳɫ̹ȻΪ֪ɵ϶ǿһЩʲôҲˡ
ܺãֻҪݳо󷨾ͺðˣеĹؼ֮Ѫĵطϣս󣡶һΪ¿գҲڻݳо󷨣ɵ˵
˼ǽ󷨵й¶ȥȡݳǣڴ˵شս𣿡ĳ׹
ɾʥԸ²֪ʵѾ۷ľ磡ɵı࣡
Ԭ˼Ҫö࣬ҲӵĿ¡һɾʥǺֱ롣
ռ˷һأٳɰʥ֮󣬾ʥἫΪͷʹ
֮һЩϸļƻǰһҪƻǿнİƻɵʱ˵


1281 ޱ侲
ƻĳ˶̲סҪһһٸ壬һֻģὫݳǻ
֪ĸԬطԽ֮˶һ󾳽磬Ԫֻʣһ£ɵ˵Ҳһļ£
ǼƻɹʱҪΪ˼ǿԴֶ壬ǧ֣˵Իʥķ
ǴֽҲ㣡ɵ˵
ǡƻİ취ֻǵطɭϣδܹȥĳ˵
취ǿͬʱУ˵Чãɵ̹ϵ˵
ãĳ˵ͷɵȥƻֻʮ첻ʱ䣬ѾΪˡ
ɵµ򿪣ʱϢӿ֮УĳĬĬ˼ţԵ֮ʼܣƻĵطܡ
ǣܻʳ鷿Ȼվ˫Ŀ¶֮ɫݳǾȻӵо󷨣ǰʥеֶΰ
ǧȷµʮŽϢɵһ˿ŭ֮ɫҲΪĶӡ
󷨣󷨣૶˵ϳ˿֮ɫеѪǿѪǿԣһξ롣
ھ󷨵ĺĽѪǶʥĳɹʽࡣ
ƻܿҪɹȵ󹦸ɣǱԻӾֱݳǣɵ
һҲȲˣѪھ󷨺ĶһգЧ͸ӵұץκεʱ䣡ʱĿ¶֮ɫȻ˵
ǡɵ˵һֵƻĿģΪ˻ķݳһǣܹλѾǴҵ֮ˣ޿ܻиǿʵ
ȥҪذƻԱ֮⣬д۷ߣɫɭȻ˵
ּɵתȥ¶һ˿Ц⣬ݼĻ֮ƵڶĻû˸˵һ
ĳǵһҾ¥֮СʱǶԵЩæңΪܿҪǰݳǡ
ʱݳһƽӣԼĪֻʦľ硣ɵŵƻһΧĻ֮УȻ۵ȴл뵽֮С
ҪȴıĻᣡƻʵ̫ˣɹĻһλǿɵ˺ֱ
ͳɵ鶨ݳǵľΪն̲סջ󣬴㳲
Ȼƾ˵ã벻ɵȻؼ̵ʹרԬԬѾȻ͵תìͷ
ھ¥˼Сˣĳ긶֮󣬎ĳԺһСﴩ
ٳֵʱѾֱū͵Ĵ磬ųɵǵĸۡȥ
ɵƽʱڵǵģһνǶмӡ
֮󣬎ĳμܿ͵˳ɵ鷿֮ڡ
ɵд֣ʱĳ֣ͷҲû̧˵¶˽𣡡
ţûʲôˣ鱨ûĻֻ忴ذƻа취Ӧĳͷ
ãʱҪµҪﶼߣƶҼΪģʵĺأһжҪԼɵɫص˵һû뵽ĳȻһ˹һǿߵ¶ûд
ǎĳʵҲйǣϾԼһˣʲô鼱Ĳ˵ûġ
ݳһ;λ弶ǿߣֲҲǺ鷳ģһ޺ûԼ֣Ҳ޷ãǿĹ
ֻаūʥħΪʹá
һᾡƻٶȸϻĳŵ˵
ãΨһľͿˣɵµĿŎĳ
ɸʹģһУĳ˹֣˳ȥ
ϣ㵽˴ܻʳĻʹڣ֮ͨ󣬲ŵһڼſڵĵط
ݹĵط˭Ҫƻ֮ڣҪͨ
ΪբԿ׾ûпբԿ׵Ļͻᴥ
ĳĬĬʱ䣬ſ֮У˫ʮƽ


1282 ֲ
ʱ֮ڣĴضԼֵʱ˵ڰϣӲͷƤǰˡ
ϢɭȻĴ۷ǿߣĳֻǸŵˣЩǼල춯ģһһ濴η
ʱ䲻֪ţתۼȥ˰˸ʱĳڴʱȻվ
ʲôһλʱȵĳû˵ӿĻӿʱγһϡ
Ե֮ڷɳһâȥ
ǿߣǸʱһתţȻҪȥ
ֻϧĳµôͨûԵâֱӺʱըƬѪյġ
ɶ񣬺ƴˣʣŵĻ׷׺Լǿľѧ
ֻϧԵƽʵǿʮȥһɢ
ľѧδųܣͱԵĽ飬Ķ֫бۺɣѪҺɢЩѪҺܿ챻Եȵ¶ֻŨصζ
ĳɫȻͳԿױֱӿŽ롣ǰͨƻѪڡ
һнٳɶ벻ѪأԺܿпֲѪζ˱Ƕ
ĳĲȶݣתۼͨͨһ
ʲôˣһȻӰ֣ײζ
䣡ĳû˵Ե̳֣նڡ
ˣдһƾıʻ裬ܿѪɫӢ顣
ܹѡпƻ֮ص壬Ǵ۷ǿߣʵʮǿ
ԵϱնǽϵѪɫӢһʱĳΧס
ЩӢ඼д׵ʵͳ־ȻҪѷɫһЩ
ĳüͷһһϵɫ׵֮
ЦŽǿڴ˴ֲͬԵ໥תܾ޴ޱȣ
ԭȵ似ھǻΪַ豹ζһжֱָıʣصĹ׵ĲΡ
˻˻ѪɫӢʱ¶˼ȵη֮ɫΪ׵ЩӢĿǡ
ǎĳԵϻǶսвеĸо
䣡ԵȻ٣ѪɫӢӢ鷢˾죬˲䱬ը
ɶ񣡡忴ԼǿӢ鱻ĳһһնɱһҧȴֻתߣ
׵֮ĿǣȥضҪնɱһҪһ֮أֶԸ
ߣĳϸֳһ˿Цʱʵܹ˳ߣ˵ǼЦ
һɫֲȻڳȻţ˲Ϣ֮Ͳϵıͣס
ըֱҪˣȻֵĵ˼ֱǸ֮ʩչֲͬԵ似
ıʴ˿˿ħ֣ɫֲըһӣһԵѾѸƥĺһȵĻ棬ըϣ
ҽһǻճϲϵȼţǺɫħϵĲϣ޷
ȥˣĳ˵ԵĲôնɱ
ϧԵӡûȫ⿪ʧȥ˽飡ҪǻʵĴ۷սУܱȴӡ»Ҫֲĳ̾һµԵֻ㹻ȴûǿƥܡ
ڴȥһ޴ޱȵɽڣԲѵӤɽ֮УֻǴһٶ֮ࡣÿӤĶ괦һɫĹӣ¡
һž޴ƥһʱںһɶţȥΪֲ
̫ˣĳ¶˲֮ɫطĵһ츳˵ĲһӤȡƷʵһЩѪ
ЩѪȻȲʥѪƵģ˵ȴ㹻ˡ
ԵٿȻ֣ɽ֮зɿתһȦЩɫĹӾնϡ
Ǿ޴ʱȻһ£ֹͣɶԵɻɫĽ˲仯һžʯݺݵĺ֮ϣֱصף
ѪĹУϵȾһ̱ǰ
ĳηӣĿЩӤв̾һм˸УЩӵᣬܻȻǳմ֮ˣܻİٲһ
κܿ뿪˴һͨʮʪĵطܲʱʮζˮε䡣


1283 ˭
һˮɫҺڎĳγ˻֣֮ıãǿʵá
ЩζˮεڻϣȻ̵һмƵ̣ζûа취ͽ޹
ĳȻоһĿڰ̽Լȴ⣬Գǰȥ
ϲ֪ʱһ̲ɫҺ壬ĳһŲȹȥʱǺɫҺȻһ㣬ֱˮɫĻ֮ڡ
ȥɣͳ˻·Ӿĵĵص״ЩɫҺȻһֻŹƣ緢ǵħ
͵ˣĳʱȻ΢΢һЦһ磬Լ룡
ˮɫȻһ䣬ת˲ͳޱߵ棬ʼȼš
⣬ôܣȻĺһţǺܿͱȼճɻҽҲûκε졣
ĳϵɫȴǱһЩǰİ˵װŪˣ֪û
Цʱ𣬾ͺϵ̶Ϊ
һźɫҺȻǰǰȻֵôࡣ
Ѿ¶ţסҵģĳ˵һȵĻ治ϵɢſֲ¶ȡ
̤ĳǰȥǺɫҺȻҿЩĸо
ݣСӣǵƣɭǺɫҺҲ¡
ĳߵͨľͷһ޴ޱȵʯߣǰǸҪʮ֪屻ʯϣÿ϶ĹӲţֱͨصס
Ӥ˵ľѪ㹻Ϊһʱ򣬱ǿн
ĳҡҡͷһݱָԵеĹӶնϣ
Ȼ֪ص˵˵ҪֶԸԼȴں
ܿӴ˵˳ȥЩѾ޷ɾȣЩҲ޼£Ǿȥʹ࣡
ĳ־һȵĻ棬һ㻯ĻЩѾһϢ֮ˡ
ӿٶȣɿĳ˴˴һͨ󣬲ϵսζʯϵ嶼İΧУĻΪҽ
ĸĳжڴ˵޿˵Ǵﵽ˼㣡Ҫ˵ԬΪ۷ǿߣ·ʵҲǱƵģ
ȴǲͬΪԼ˽׷Ը壬Һô޹ˡ
սͨڣĳȻоΣյĸоϮæ̧Եǰѵײĵ
ߣͦģǰƺһһǹƾˣ
нףĳ΢΢һݣû뵽ôֱʣڴ˵һн׵ǿߡ
Сӣʲôˣ춼ˣ֣һӰʮģˮɵһ
֮ܽ£ĳ΢΢һЦһӰƺһ£֪Ƿŭǿ־塣
ٽһǹ嵭˵гǹȻٶȳ֣ĳռһ˲ƺҪһѺۣòˡ
ռΨһģֻҪǲϼٳԼĳǹ
ǹڿռиٵУȴԽ˿ռĳ־ޣĳʱһĸо
ռ似ĳüͷ΢΢һû뵽ǿ󣬲ʵнףһ˿ռ似ԲǿѪطġ
ܹռģΨпռ䣡ǣռ˵ȴʱ䣡Եڎĳǰ𣬶һʮ֮һ˲ȴֱн׵ǹ֮ϡ
䣡һεѸٵ֮䳯ɢݣʱոо
ЦŽеʱֻس֣Եȥƻûþб𣬳ʺȥ
󾪣һǹѾص֮ڣ֮¾ȻһСռƬǡõԵǰ
ƬɲǼѣҲʮɣǹ
㾿ʲôˣЩŵŎĳ֮оȻ壬似ǿᣬסԼĿռ似
˾ǷҲȻһ콾ƾô룬û뵽ǎĳϾܹ䭵ѾǴ£ħǱ˵֪ˡ
ʲô˲ҪҪǽһˣĳ˵һʮΣյĸоҪǳɳȥӵĿ£


1284 εǿ
֪ռ似ǺεȵĿ£ǰʥҲδܹͨռ䷨ǼΪ죬Ժʱ䲢еΰ
Ǹ˻㣡ʱǺɫҺ˺Ȼŭһûһֻ޴ҺŎĳҺҵĺХţϵҺӹϷɳǵصĳĳ
Ҳߺһǹ֮𵴳ռ֮юĳ˷
ڴʱһޱȵϢĳŎĳھֻһ߾ʱ򣬺Ȼ䱬
䣡һֻһЩʥԵİ׻֣צһ죬ĳһȦΣ
飡һž綾ҫŵɫâĳڰճ֣θסȻôˡ
ȻЦʱĶУʱоޱȣߺ
ĳЦŽ֣ԵֱĻ棬ôҺ֮ϡ
Һ˾춯صĲҺճϣϵķգ
ܻҺ֮󣬎ĳԵٶһӣЦŽǿĿռ֮ʱ֣
ԿռԿռ䣬Ȼƴı˭Կռ䷨һЩ
ĳɫʮƽĿռ֮Դżһƥ˼ľĿռƷʥҪûôס
ʮţһλԵ֮£ĳżеõռ似ģ
ͬǿ֮п޵Уս޲ʤʱȫԸ֮£Îĳܹӵ
䣡ռ似֮£֮ͨĵطѺۣҷΪֲĿ֨
һҪնɱ㣡ŵĿ⣬ṇֱ̀ԵĽ
ǾԿĳ˵ռ֮ʱɽ鱩
⣬ôܣʱԼս޲ʤĿռ似ȻûƢСèֻȻ͹ԹԵſ
䣡ǹǹϣԵƲˣ˳бϣֱնϳǹֱۣ
ūĽȻ֣СƮƮĳıӡȥ
ʱڸܵ˾޴Ŀ־оߣȴȻоһ
ǿħ֣
飡غ«˸һĨѪ֡
ʱҺѾһϢ˵ʮɵӲ߳ɣ˵ԩˣĳҲδô췢㡣
Ǹڰɱ屻׻ǸסѾ·硣
֮£Ȼ⵽İܼǶЩŵĿŎĳ
ǴʱŪūǴӺζģǻɵЦҲδ˲Ұܣ
ûʲôĻȥ𣿡ĳ嵭˵
ū϶ʱӹһ˿֮ɫСִźХ֮ڿвϵı󣬺ݺݵԴϣһ졣
飡ԽѳѪˮۺһɫʮ־ˡ
ܿ죬Ҳ׻Ǻľȥ
ȥɣĳʱ΢΢һЦ߳ͨ
һߣȴֳСӣͺּ׵ϴ跿
ÿﶼһ֮ˣ˫Ŀգϵоޱȵ뾫Ѫӿ֮С
ǶճӤѪҺľЩӲ಻٣һٸ
ɱūһСֺȻһϣȴȻǸӵķǿȻ޷飡
ĳ˵Եҫ۵Ĺâʱ֮㸡֡
ˣһ˲ĹЩװ֮˵ĸӺȻʼ˾ҵϻе֮ˣ
ܿ죬еĸӱ㲻ϵĹϻ֮ҲüƤ׷Ϊֲ
ߣ˵س׻֮󣬎ĳ˵ƻѾƻϰٸ廹ûкճɱҡ֮С
ʱĴѾʱҪϻصݳУ
ɵѾƺ˹ȥһ·ߣۺʱεضĴײϡ
Լٶӵ죬ݳǷնȥյƻƻϢ֮󣬿»Űɣһѻ𣬽Щ񳹵
ʲôôܣյϢɫһƬ࣬Ȼŭ
ʱѾ˺üʱʱ򳷾޲һԼ𣬳ΪһЦ
ݳģɵ˵ŷŭ֮ɫ
ݳǣĳҧгݣΨнʬβйԼͷ֮ޡ


1285 ׼֮
ʥּȫǰݳڴݲȻȵдž޴ķŭо
ܻʳľӱҪһݳ£յһҲ̲ס˿
ֻѹѹоһƬһƬͺγһƣʱܱꡣ
ҵоĴħƻֺ꣬Ϊֲ
ʱݳлչأ徳ǿߣⱾһɺǿˡ
УҪԶԶݳǡ
Ǹһ󣡡ʱ޴ʱڿյͷϣն
˭Һһսȿںֺʱ쳹ķ
ñү棡Уһ¡𣬳˱ը˳
ĺͼԲᱻѷɫ֣ΨϵħҪ΢һЩ
ܺãȻѰүͳȫ㣡һЦԵʮᡣ
䣡˶ս͵壬һﻹû£ͬڵһڰ֮У˺Ʒ˾޴ޱȵ
ҺںĴӿ£ֱӭײȥ
úãգۼڰ޻εĻȭ
飡飡飡Ƚʯ֮ۻײϴѪ֮ײ
ǴܻʳĴݳǵʿ䣬ʱĿɿڴλǿ߽սֱް
ȻǻʵĻޣֻûʲô֪ѡ
֮䣬˾ӲƴʮУɫ糣ЩԲˣоֱֻ۶ʹȫͼΪܡ
ߣˣһȫӳһȭ岻Уʱֻʱܿߣ
˭һսҵڰ֮Уɷƺ
üͷһһλУӭսңҲֻǼһյĹϱ
ǿʵʱǶ΢΢Щľԭ׷ȰݳǱȫߣǻΪԴʵԭ
ڿݳеĴȻǿ׻ܵģ
λ壬̲סȵһȥˣȫնɱˣ
ǣǰսܵʱ޹⣬ʱٶնϣҪΧң
޳ܣ͸¶ױȵȻо
ʱһ㶣üֳһƴ⡣
أ״üͷһзĹХ˲佫循ѡ
ŮǻޣȻ츳˵
ޣѾȥֻüĿ续崿ʥ࣬ϢȴɢһɻȻɵ⣬Ͽĺжǲǻޣ
ʱҽסλ壬ӭսˣͬǴ徳磬ٳɵʵϾֳˡ
ȥķԸͲݳܹһֱʵ
ڿնϣû֣㱻ƾճֵһӿȵĴӸס
һʢԪٿȻڴһΣƽĿ˵ô
ǶʱŭħƱսʫ˲Ϣ֡
һʢԪ඼ͬеǿߣʱȻȻ壬ʩչֶν䵲ס
ϣޱ飬ʱһ±ȥʮֻʣ¼û
һӰ֣ʮȫ£ǵʵԭӵĽЩȴֻܱʵԴ
ʱ׷ʱڵʵĸ˱ܽնɱˡ
ǵʵܿ죬ݳйȻо󷨣޷ĽʱȴǶ˼ϲɫ
ʱݳǵʵˣǿȴûг֣䣬ȴ־塣
ǳɵɶٳɶ壬һ̸ֱıս֡
ȴûֻǾĹۿ⼤ޱȵĴսƺ˼һЩʲô
䣡屦Ȼɳһˣĳ⼸ȥ
ţ屦Ϥǳǿƺǿ׼֮ʱгɣ׼ֶԿ˵ش
׼֮ôܣĪŮǿ׼֮ˣⲻ̫ܣ׼֮˻ڷ֮𣿡ʱҲˡ
׼һңʵ֮ۺʥԺҲϸһȱٵĲ֣˭Ҳ޷͹ͺ


1286 ؼʱ
ҾԲϴǿ׼ҵϵӵе屦ɿ׼õĳƵģһĽ˵
׼ҵϵ֮Ů⵹һܴĳ밡ʥѪɱʲô󣡡ϲ֮ɫ
½׼ҵŮû˸ȥ죡ͻ֮Ƿʥ֮ǿ׼ҵİʥܻע⵽
Ȼ֪Ϊʲô׼ҵŮᱻڷ֮У˵Ҫ
׼֮Ůܻдã䣬ʣµԾ֮УΧ
ʱһ˶ֿ壬н屦ռϷ硣
ԺԾͳˣ
ˮһ㣬еĿ׼ҹʥҪݽˡ
սʱּʵ̫ˣԷǿ߶û֡
ʩչסǣڣʱ
ţĸɫŮӵ˸֣ɶ
е嶼һһģ
ߣͬϲȵıҲ̻һӣ
ߣûôףϸֳЦв֪ʱһֻҫŨıʣһӱһֻӰͨƣһб㽫Ǵ֮ˮȥ
󸣡ѩףʥ޼ޣֻӰҲΪֲ
ߣһҧн屦ţɢơ
ݳǼλǿʱ򲻸ԥǿǵԤϣȫ޷⡣
ɣӰִţǴ֮ˮת˲ֱлŨ
ˣϣʣĲӿн屦֮ڣԱĻơ
䣡н屦ȻըĴһμΪϸСʥʱٿȻͣһĻ˿ǰ
֮ˮײĻ˾죬ͬǿײ֮Ȼƴ˸ƾУͬʱʧ
ʱǿߵľѾʱЩѾ׷ȥʱܳڣ
󷨣ңһҧ㽿ȵ
ϴʱļ٣ʲôԤϵˣȴûϵʵǿᵽֵزһĴ۷ǿ߻Ҫֲʵٶ죬ѹʥ֮˼ɵ˼㡣
ʲô֪׼ҵŮһʲô飬Ǿ⣡ʱɷЩҲǲ롣
ʯ֮䣬Ҳεѡת֮£ɷٿȻ
䣡ߵҵĺ¡ݳеɽ巢˲ϢݳǱĽΧ
ݳǵǿǴʱѾ˳ڣٶȼβ棬ǡײɷʱ̡
콣˲ϣǧжֲң
ҽϵһɷ󣬿ƲﵽɷĹܡ
壬κһطһǿսǴʱȴСһɱ
ɽеʯۿɼٶȽһЩǎĳ˶ȻἫΪۡ
ɱҪ࣬һ֮¼ɡ
ôܣɵͫ׶ţȻǼΪ𾪣
׼ҵŮҹɣȻ˵ӽ͸˿֮㽫Ľס
׹ʱݳǵĴǶʧڣǴҪȥ
żסǣʱݳʧȥɷıӻǻĺܲҡ
ūﻹûг֣˵
͸ɫĽúܽ͹µĽøӵȻˣ嶼Щֱ
ƿʱ֣ūӰڿߣС־Ȼֱӽ³˽
ɣӰĽ˿ֲѹǰūϵϢ˲Ǳʮ־ˣӰƺʼη壡
ȻѪĲɾϲ˵ȻʵĲαߣʥ޼ġ
Щηģǳ˲佫ջء
ʱѾūΧסдŸֵͲ֮ɫ
Ͷɣʱ˵أûκ˿Ծȵǣ˵
ɶ񣡡ݳڵĴǱŸŭˣȴҲ֪ʵ


1287 ֮
ƮݳǵϿգöȴһӢ
ūûΧɨȥʱ֮ģ˶ܲΪȥ
ŮȻѪٽзգƻ󣡡ʱͬըһǶʱɫһ䡣
ߣūһȻʮʹޣʱҲ֪ԷСɻȻѪӰ죬ҲѾ͡
׽ǣҪˣ˵ʮ֣ʱݽߣн屦ѾԱս㡣ǰūǿҲˣ
ūߣҪңʱ˵һ˿Ȼ
Ҳߣūҡҡͷôˣĳܹ
䣡ȻѪһƬһɼΪ˵Ϣʱ
ԭֻǴ׵ʵȻѾǵ۷壬ȴȻûͻƵнףʱϢԭͣͲǰ˲䱩ǣһӾͻƵ˴н׵ĲΡ
Ȼ츳񻯣ϳ֮ɫдӹż֪֮ȻһĿ츳ΪˣǿԽһ󾳽սǲܡ
ūеѪɫԽԽǳӰҲȫѪ֮ɫ
䣡СֺȻ޴ޱȵݺݵĺ˵֮ϡ
飡ضǿҵ𶯣˲Ϣ֮䶼վԶĸо
ū㷢ʱҲһּΪֲٶţɫϵĳɫ仯
ˢˢūбſڿնȥֲܣڽ䱸Щʲô
ʮǾӵҲٶȷС
ৣūɫʱһ㣬ʮԵķֳʮɳǹȥ
⾿ʲôּУ̱㷢ּΪˡ
ɫһϻۻսĴǿ߰
ⲻʲôдž֮̾ɫȻѪ츳񻯺ȷǧɾȻͬʱߵ֮սԸϴ۷ǿߵսˡ
ʮλʱ밢ūսȻ·磬ֱǲ˼顣
ūǿ
ǰû뵽ƽׯ˧߽εСŮҲս
ÿֲ߾ȻһλǿߣʱݳеʿǶɷ˾֮̾ɫ
ɵʱҲĳȣû뵽ĳлĵƣֻϧֿ񻯵츳ʱƵģһūʱҲͷûʲô
ʱǎĳûг֣˵Ҫ̲סˣʱõĻᣬ̬ʮ֮⣬ɲҲóɵ
ԸǲѣһȻҪ̵֣ҲôеԬȥӵмȨޡ
ȻѪһǼƷһΣǲУ½ܻʳһЦȻѪ׼ҵŮӵо󷨵ݳҪˡ
䣡ūʱѾȿ񻯵״̬ǧ֮Խ͡§ſɿͷɱΧЩɶļһ
飡屻ǿҵȻ֮סಿλͱ
Ĵӿе£ţ䵽֮ʱѾϢȫޣˤһ⡣
һϧ֮ɫûУƽɽѩūʱȻʼϧһɱˣ˵Ҫݽߵʱ
ǸʱԼö֣ɵĽץ
ЩȫҲνģֻҪڣԶЩ۵塣
ȻҲԽūѹڿҪʥˡνǧ֮ãһ˻ʲôӰ쵽ʥĴƣ
Բǵѵʱ϶Զ֣Ǽˣ
飡౻Ӹ߿׹仯Ϊࡣ
ūĽʱȻһеѪɫʼˣ΢ָһЩǣǶ־ʱ򣬹ո㳯ݳǷȥ
ʱһۣ΢Цţжһöɫ
Ľҡţ˲ö쳹ܣ
һ³ŨħĺǽȻݳ밢ūм䣬ȥ·ζס
ūʱ򳤷Ѿһ룬ٿջһǺǽȥ
ǧȥڣգۼĴںǽ֮ϡ


1288 ΰׯ˧
𣬰ūͷϵȻѣʣµתڣȥʮֹ졣
ūһΪоū§סֱѾʧȥһɡ
ŮͬʱӸ߿£ʣµȴЦķ۵ȥ
׹ū
ɶˣ
ΪΣΪֻĿУʱݳڵĴǿǶȭͷȴ޿κΣ
ǴʱǳȥҲ˵Ķ֣ǻɷķһʱ嶯ܶݳͿ̿Ѫɺӣ
ݳǵʿ߻ʿǴʱҲ֮ɫĬĬϣܹ漣֣
ūҲͰˣǰ֣ʶ˲࣡ǿȴѾݳеŮ񣬰Ľ˱л㻹ࡣ
һ漣ģׯ˧һϻ֮ɫ˺Ȼȭͷ˵
ׯ˧ׯ˧ڶûг֣һѾгһжֻһ֣ʱһͬҲ
̫ᰡԶһЩʿʵ˴ʱҲҡҡͷд˸֮ɫĳڵĻӦˣÿͰūս߻Ӱ
ĳݳеУѾЩˣ֮Уս޲ʤûʲô첻ġ
ׯ˧һ֣һÿӺͰūУʿ䶼˻
˫ĿѪ죬΢΢ţ˫ȭյ¶ôǾ밢ūֻ֮ң
ˣкȻ˾ۣ绨ݹصŮ֣֮עֲԨ㾳ء
⹦ҵˣһʵǿٶ죬ʱЦųŮץȥ
ڵħûһܽŮĽסߡڴʱһâȻԶ֣ʧ
һûнǽâݺݵնУѪ
˭Һһŭڣ
䣡âȻǵصĽʮλȥ
иһƽâȻʮ͵Ľ˿밢ūĽס̶Ѹƥļɶȥ
þˣ
ģ𣿡
⾿һλǿ֣߳ݳ˶ŵʵǰ漣
ׯ˧һׯ˧ˣЩľǴʱ˷ܵĺţһɺͿš
ҺüĳʱŴԶ֣˲Ϣ֮ﵽս
вһ亹죬ԼٳһЩĲ룡
˿ʱŮɵߣĳûƬ̳ɵı㳯ݳǷȥ
ĳȻٶȳľ磿ʱ۾Ȼſµɱ֪µԺҪٶȳǺεȼѣ˵ǲɵ
ƫƫĳͰ쵽ˣǵ˾ͱҪɱҡ֮С
ǴʱѾ׷֮ĿתһºǽʱȻݳǰ˭ȥô׵ġ
н屦ĳֻһۣܸܵǽĪѹ
ϵıȴû˿仯ԵУΪĹ켣
ǽкȻƺ̸֣˲ӰüĿ㣬񻣬ȻȴһԵ
ಣƺӰٶȼ쿰磬ʱɢڿУʱֶܳԎĳĹ
Ǵ̿͵ĳһЦŽеˮʱ֡
ĳܺȻˣӰΧס
ˮΪֻͣˮһ棬ŭʱǿ񱩶ΰ޴ڣ
ĳÿһĿռ䶼˳ţ˿ûм϶
ƺӰʮǱĴӾбĲ֪ôĳЦŽѾõУһͿԴﵽʥطָƵĵز
ƺӰʱн屦Ӳ϶Ժֹһ
䣡ĳֱײ˺ǽײ÷ǡ
еȻɳƵɫ΢΢һ䣬н屦ı嶼ܵˣĳһѾﵽн׵Ŀս
ɷŎĳһռ˽룡ĳ밢ūУȵдǿ߳սҼˣ
ׯ˧ׯ˧
ǿׯ˧Ȼ徳ˣ
ľţǵ޵ͳ˧ݳеʿʱţ˶սȣ޲óȥһս


1289 ʵ
ˣҺȷɳͬϲҲϳ˷֮ɫ
ĳǻݳǵսҲЩĶ֪֡ΪʲôʱжʮģƺֻҪھͿսʤһС
ЩͽˣĳʱָЩ嵭˵սԣݳߵ弶ǿʵҪʤһ
ǣȳǰԶԶĳһȭȥƼΪ׳
֮Ҳϣֻʣĳһݳǰˡ
ܻʳ֮˾ӼʮˣʱѹѹľۼһʮﶼԵʮӵ
ʱҲ۾ĳǳӰȴǿȻ
ĳȻоһΣյĸоһҲֻ˲Ϣʱ㲻ˡ
£ҺһսһֻḧԼ屦˵
ԣͷɫƽƺѾƿһСʱûȫȻһЩ뷨ĳĵơ
ʱݳǵʵԵñһЩǎĳȻȫսȻҲ޿֣
Ȼ벻ĳʱѾŵƣԲҪ˼ɴ࣬ʹʹĴսһ
õȻǰһе𵽰֮УʱǽĳΧס
ţϢƺǰͬĳüͷһԵһɳȴǴһǽֱӴ˹ȥ
ãɫһ䣬ΪλһΣյĸо
Եɻĳǽм䣬ԲӦ䡣
ӰȻ׵Ĵһǽг֣ޱȴǿζལֱ
еıûţ֮䣬ܿʼɫֲͬһĺ߲ϵš
ϺȻ㳤ļ̣ԼĪзĴС಼㼤ŎĳҪȥ
䣡ĳԵ裬ȻӿһɫĹâѸٵһ׿׵ģЩ̵ڿϣֱûУȴûĳκε˺
ʱЩɫѾ˽£һһɫĻ俪ʼš
Եڰеֱӳڵལȥ̱һ
ɫĻȻ߳һ㣬˿˿Ƶܾɢš
ĳݳȴһɫ֪ʱѾš
ͨʮأܶڻζȴҲ޷ڸ
Ϊ֮ɫŎĳеһ֮֮ǎĳЦŽеľϵ֮ûǡĿǡ
Щû֮Ļʱ׵ǿߣܱܿɱ֮С
ûɱ⣡ĳ˵ʱѾǽӵڸĸоɻǱʵ
Ǻǣɱʲôôأɾʥ˶Ϊū𣡡һЦ
ΪҪԬΪԷɾʥڷһġ
ʲôĳ˵˼ʲôֵģ֮ҲˣֻеĹ׷ٳɣ̶Ѫȡ
Ԭ֪ʵ֮ķ඼Ѿа·ʵϲҪ
ҪʥԺǵĴڣ֮ǣҲԼе岻ɱ޹ҳеֵħְ𣡡ɫȻ˵
ĳ˳˼¹شݸûа취κεĳŵҲû˵ʲôֻǾȴľ
£ݳǣƣǹǵûᣡɵʱ˵
԰꣬Щû΢Цſ
ʲôأɵƽʵûκ쳣
ڵ㰡ȻͷһЦһɿֲʱϱɵε
£ǰʱһȻֽĸԴڵϣǺȻǵĴͳͷ­
ʱǵ۾ûԲƺĿӡ
ʲô˼ɵŭĺӿɱ⡣
Ǻǣ˵ʲô˼أЦһɭȻޱȣҰ㵱֮ˣȴ˻ҵİƻ㾿ʲôˣ
ʲôˣ㲻Ҫ֪֮գɵһֱһͭڿУµĸо
۷屦ĲΣɵʵнס
׹صĺ΢΢һЦĿᡣ


1290 Դ֮
׹ʧ٣ΪУԭǹģ֪ˣҲ̫٣˵Ȼһָ
һ屦ʱҲڿУԲıͷһɫԲ
屦ɢ˺Ϣ׹ȫԿ⡣
գǾһսʱ򣡡ɵɫ£ʱ֣ڴʱȴѾ޿κΡ
ȻˣҲδػжϾʱ˵ʵ࣬һЩ
һսǸʸ𣿡ȻʧЦٿһ㣬Ȼָıʣ˲Ϣָ֮γһɿֲޱȵУƺ޾һ㡣
ǳУɵɫһĿг˾֮ɫǴ۷ӵеôܣ
һ𣡡ЦЦǳб㽫ɵС
ʱǽ֮УĳȻ̧ͷ
ҲܴʥԺ־Ҹ˻վһ𣡡ĳƽ˵
⻹ÿӦſԣҡҡͷ
ĳһ˵ãа˵
ȻˣĳԸͺҲ̱㷢һشģĳҲһ
ڣǸȥԸˣЦţǽȻƾʧתۼȻ¡
ԭҲ˷ģɺƽ˵
ʲôģΪʥΪϣϲޱҲûκεķŭо
ܺãԭˣûǣ޶νָٶǳᣬǽ̸˰֮С
ţɫ¶˼ΪŹ֮ɫȻ屦Ͷǳ档
ֻʣˣĿĵŎĳȫע·֮⣬޿֮ˡ
ֺγǣĳ΢΢һЦ̬У֮ʱչֳ˴۷ƺʵȴûжηĸо
ٶ֣һǳг֣ĳһЦԵ̳һ磬Ʈҡ޶ǳж׽Ӱ
е㱾£ƺһǳеǹƮɲǼ㻮ԡ
ЩԵʮֹŹֵŤţţǰٶȴû˿ļ·ռĳ͹һ˱仯׽Դȡ
ǿʵͳɵǣƵ¾Ȼ˿ֲĳһݣԵæطһ׵ӽըЩǻԺȥ
飡飡飡Щǻųޱȿֲĳɫһ˲Ϣ㲻֪˳˶ٲԵǰһСڵѪ
ܲ似ֻϧľ΢һЩһ͵۹⿴
˳ңԳΪҵļ̳ˣ˵Խǿʢ

ܻΪ֮ǿ
ׯ˧ˣô죿ʱݳ֮ж磬漰Σͨ߼𲻵κá
Ǵܻʳʮݳеİʿ䣬ڴʱ޷𵽾Ե
ֻҪ˫ǿһսܣȴǵľǻĽ֡
ţȻһ㣡ĳδɥ΢΢һЦͷͬ⡣
һҲʲô£𣡡ĳ䣬ڵĻʼӿ֮ڣ
ľ籾Ѿ㹻˴нףֻһֱڿѹưˡʱźĻӿ̾ͽһֽͱˡ
ôܣɫȻһ䣬⻹һʧȥƿһеĸо
ǳкȻһĸٳŎĳȥɲǼĳķѡ
󷨣жڎĳľּ˼֡
սʱͻƣҶ̶ʱڱ㲼ȻʧһʵĻѾ㹻ضԴˡ
ĳʱʱռ֮УֻάʮϢʱ䡣ʱѾ˼ӾĻԴԴϵĴֻҪںܶʱӦڵ
н׵ҵҪ̤㵽۷壬»Ҫʱ䣡ĳչ壬žľ
ʮϢʱ仹δѾǸսǿн׵ǿˡ
ĳǿģʱռһ̤˳ȥ
ܹӦľ巽λǿֲħֱһǧߵĵݸӵҫۣǱ۾ܹȡ
ֱӱ㵽֮⣬Ŀ
ջǰ˵Ļ㣬ɱǶõأһü˼ΪŨҵɱ⡣


1291 ʥ
ĳþݶӲǾ֮ϵôܻأǰѾǹߣȻܹգڣûκεġ
ȾŻҪĎĳǻԼУʱҲʶв¶Ĳϧһɱ
ܻʱ²ԣĳЩĵ˵ȻƽȴоһֳŪ
üͷһ£˫ƽʮָĲţһּΪŹֵĽࡣ
ģǻ˫֮˺һ壬̶ֶŎĳ
ԵӎĳǰһȵĻӽ¶ȳռ䣬ƺԷվһС
һȴһӴ֮澡
׵֮ĳɫ䣬Ե¡¡ֱӱ֮ϡ
׵ܹȻɫĵ缫׵ţͣסˡ
ʵȻǿ˵ĵزüͷһ£ǳɵǴнǿ۷Ҳһ֮ң
˶ǿޱȵ屦壬ҪɱҲףֻס
ԴʱֻܶԼɵʵǾҲǸսн֮˿Եֿġ
£ĳֻб㽫ǿֶθѹסһҲռ
иǿ˵ֺȻ׳һɫʮֳصĵ伮
䣡伮һֱɢ޾ĺڰ䣬ˣŭȸܣһϵš
ʥ䣡ȻУĳüͷһ壬о״
һ֮еĸ伮û֪ǴӺζҲû֪˭дġ
ǎĳԬ֪ʥ仹Ǳʥ׷Ҳӵ
ڴʱ˵Ҳĳ𣬶һžĸоȻķ䣬ȻֻϰᣬҲǼΪˣһҪ巨ס
ĳɿЦʥʥץסοԼ
ֻҪ巨ס齻ң̽˵
֮ǰҪɵɣҪȻϸһأĳ˵
ôԣʥյļ̳ˣκεļѵսԶǺҪĥ£һڻؾû
û˼ĳҡҡͷʱʥ䣬ħϮˣȴû˿Ӱ졣
ʥڿУʱһ㰵֮ɫ𽥵ǿ׵֮ѹƲס
ȻʥӰ죡ɴ˿ɼ־ѾǼʯǻһ壡ɱӵȣ֮оӰ쵽ԼĴڡ
䣡ƿ׵֮еɫ缫ʧ٣Ŏĳ
սӦֻʥĹܣǿĵطӦñ֮ܰ˳ɾͰʥ֮λĳɫȻɫȴûʲôɫ
ΪǿֶβûʩչԵȻصУĳס˽
ƮƮһӳʱôȻʮ˴ʱǰȻ¸֣˵£Լ
һʱֻ֮أ׷䣬Īƥе
ʱⷨ򣡡һɫüΪ˼ľȡ
һƱȥ磬Ծ˫ƫƫڴʱȻɢֽ⣬ٿȻ٣
ƣȻһʥеʱ£ǳ֡
ľǳ쳹ɵʮǱĴǳдӱ˳
ǵĿѪܣ屦ͷ֮ϣɫ޹⣬Ȼܵش
һǼŭˣɫֲɱ
ʥһʥļƻмӰ죡ʱǲʥ䣬޷˵֣
ǎĳʩչʱ֮ܵĳвԲܳܵġ
ǳлعϣʥħʱ򲻶ϵ֮УԶԶȥʱֱɣħ죬ӵв˼ơ
ÿֲ
֮ǿ𣿡
̫ˣѵׯ˧ľŶ޷𣿡ݳǵʿǴʱ̲ס˾壬ľ壬֮Ŀսʤ
ˣׯ˧ع飬޷ȡʤʱݳڵĲ߶ɥʧġ
Ųκ£ׯ˧һħͷһֱŶݎĳǽȭͷɵĺ


1292 ޱѪ
ˣû뵽ʥȻУʱɵһĻɫ࣬оڵƸһЩ
ʥٶʥļ𣬴۷ǿʥԺͰʥһսѹǸһƿһеĸоԭȱԴ
ʱȻ֣˻ܶϵƸһ¥˭ܵס
ĳȻǿ󣬵ܹսͻƵнѾǾˣ似û۷ĲΣҲĶ֣
ǧҲ㲻Ȼͻʥ䣬ص̫һЩ
ɵʥѣһܹһ·ȻΪ顣
ޣʥģԴ˻Դˣһ̺Ѫˮĭ
̵ʹѾ޿ˡʥһὫģɵɫȻ˵
û뵽Ȼ̵ʹĴﰡʧˣȻĿЦжĿӵǿң
Ƿǰ̵ʹĴɼģζȥͽֺϹϵ
ڣɵֻԼ֮µ֮ˣͬһС
ˣܹʥʥΪС𣿡ЦȻ˵
źͲɣʱ˵أ˭˵Ļûô
ұسʥ½ȫҵļƷҲϧ˭Υ˭Υҵ־˫ֳյķ𣬺ʥңӦħͨ
ƴʱѾ̺㣬Ǵǿǰ᲻˿ƣη塣
һƬĬħ죬˿Կ⣡
ܣڴʱĳȻ̤ǰһ˵
ţĿӹ˾˵
ƴꣿĳ˫ҲΪһ壬Ȼӣ
ͬǿײһ˲ը˾ס
ΪǿˣмֱǷ˾ˡ
Ҳܳʥ
Ҳõˡĳһһ߿һӿֱʡ
ȻɵһΪѵõ츳ӵսӳɵĹЧ
㲻ţȥɣЦһ޴ޱȵǳг֣ǰκһ̶Ҫǿ
ɷ󣡡ĳ˵֮õĵˡ
һ֮£ݳɽĽʱڿնĽĳּΪĹ켣վעˎĳڡ
ˣĳֻоľ飬ƺһ̽ҪӾƳ
Һʣǿ˼飬ЩǿһҲܳܵס
Ե߲ʵĹâǽԵܷӵ²ֵܳľ
䣡޴ǳпΰޱȵ˸оԼС
ĳӽ̱о죬ϰɵĸ߶ȳǳȥ
ֻǿʼ֮֮ľ֮ɭ֣ǽ콣
ǳвϵţǾ˻֮һûǵ콣ٶȴǺȻ
Գ˶𣡡ĳ΢΢һЦ׵֮ٿȻ֣һôǰɫĵĴȥÿһ߶ӵдȫһ
ȥɣĳ䣬ʮģƮƮĳǰƺûʲô
ǳɺĽ룬ڲ̴˿ֲޱȵıը
䣡űһľ֣ǳпʼֽɵǹɢȥ
Ϊǿ󣿡͵ĿŎĳ
ݳص󷨣Ȼܸﵽ۷ļ£ɵҲһ档Ѿюĳĵƹֵܸˣȴû뵽ĿõʱŷԼ˵͹˺ܶࡣ
նɱʵɵסԼؿ˼ʵ̫ǿˣѾʧȥ˾ųɵս
ɷʲô󷨣ȻȥҵǳУ˫ĿԲɫüΪѿ
¾ƵķչѾȫԤϣƷԺûа취ƿһУʮջ
Ѿѡˣ˵žӨ͸ĺɫȻڰ֮С
ѪҪɾ𣡡ʱޱѪȵ顣
ֹǧΪ𣡡Ŵ󺰵ʱȴѾ
ʥȻҳһҹֱ


1293 ۷Ծ
ҹѪϣ̱ʮı仯Ѫ˲Ϣ֮㻯˷ǳϸ΢Ѫɫ˿ߣͷ˿ҪϸСȥȴΪ
ЩѪɫ˿߱ѪеľȾתʥѪ
ʥеĻҹ⻯һɫľЩѪɫ˿߱ڡ
ˣĳ˵һж̫죬Ѿεļޣֻгֲſͣ¡
ɷޱȵĽĳûаľ⣡ɷܻûеޣĳսҲûеＫޡ
ǶҪʱѾȫںѪľ˵ٶǣһʥζʥζ֮ȴЩаᣬʮֵìܡ
𣡡˵ڲţ֮˴ûܴﵽ
ԬеĴ۷ǿߣͨʥжܴߣҲûдﵽľ磡
ȴǴﵽˣʱľи£
ֲǣﵽ𾳽һֳĸо֮ˣʱѾʮϵĹڵϣ˫Ŀӿֳ˿ȵĹâ
㲻ԣĳȻƽͺһӲĶʿԶбʱ
ȻЩǳʥ·ϵıؾ֮·һֺֻȻ˳Ĵһڶڲϵĳ͡
ǳ֮Ǻڶ֮ǿޱȵ֮һֻģڶ֮
ʵȻһֱӾͳʥģʱ૵˵ǳлģڶʩչ˴۷ܡ
ɾǴʥĲΣʱɵһ˵ѸٵĶһۣ˱˴еľ
ʥǾʥԺʮ֮ĲΣսҪǿ
ʱʲô飬ʥԺ϶԰Ϊ
ʱĵĺڶѾʼֳܵһжʼźڶȥзӡ
ϷݳǵλǴʱҲ¶˾֮ɫ
ڵսѾǵӮӰ첻սֵĳ̶ˣ˴˻֮󣬺Ĭսţص˸ԵӪ֮С
䣡ħɸߣܼƺһϵӰ
ĳɷҫɫĹâĳУһսһ㡣
۷Ծʱжʣ˶Ҫĳʱȫڹʲôһߡ
ȥɣƺȻûһֻ޴ޱȵľ֣мһڲŵĺڶ
֮߶޷ѣɽСڶڿռһ֣һ߲ε
ʱ𾳽磬˿ռʱս֮ǿڰʥеߡ
ռĳ΢΢һЦɷ̺ΰԵлƥߡ
ʱ֮ƺвɣ̾Ϣ֮дԵУʱƺʼеʱγʱ֮ӣһж⡣
ľֱ㱻棬Ǻڶʱ⵹£ϢȻʼϵļ
ĳ֮ڣʱˮǿǳʱޱȣâšǳӰ˹
ʱⷨȻĲΣ˫¶ɫħٶš
䣡кȻһźڶ˲ţӲ̤ʱĺ֮С
ʥѡе˵־˾ȻܹһϣĪǣǨߵ֮𣿡ʥħؿռ䣬˵૵ƺֺͣꡣ
¡¡ʱʥħĵĲ㴫˼Ϊֲ𶯣Ҫ췭ظһ㡣
ѾʱˣٲʥħĲ㣬ѹĿֲھҪӳˣȻǵʵٲһǸ㹻ʱ䡭鷳ˣ̾ϢţкȻ˼ΪŹֵڡ
ʱֻأĳʱѹ֮һ˿ڵʱˮʱĹâӵҫۣԵеϢΪ֮һ䡣
ʱ֮Ӳ׷ݹȥǱøӵĶ˶ȥַʽʼϵظѭ
ľڶǿ˲˼ļ㣬ȴʼ޷Խʱ֮ӣȻҲ޷܎ĳҲܴﵽԼĿġ
Ǻڶʱ֮оȻʼɢʧļԽʣͬȵ£Լռ䷨ûЎĳǿ


1294 һ
֪㻹еƣ˵ʵܹﵽ˾أյʥҲ˰ɣĽ֮ɫֱܿޱȡ
ǣжٵƣҲɣӵǿޱȵš
Ǿ԰ɣĳʼϵţɷӴٶӿڡ
񹦿ʼתţϵĽתΪȻʣʱĳҲо˾ڿʼʹĸо
ܹҵС֮£ң֣һ͸ͨȻ洫˺¡¡ľ
ֻҪʮȫ¶˷֮ɫŽں֮ϡ
ģȻӵһС磡
ⲻǰʥǿ߲ܰ쵽𣿡
ˣˣռײǶȻʬ޴棡ݳڣյӰ죬һɻϢʱɢļ죡
ȻѾոһС־ѹֶԳʥôģĳһݣʱ˲æŭݳǵĽʿǣ󷨾ͣſǵ꣬ǵҰɣ
Ȼ˽ķҲֻܷӵɣҪɣͱЩʩչ֮ȫȫſꡣ
ŭдǿҵĺȻʱ˾ѣǎĳԭĽʿ˾ŵϲǡ
ׯ˧ڣûз
һֱׯ˧ÿһûʧ
ǰׯ˧϶漣֮ӣҶ׷ĽŲһһŴӾѣȻϣ
֮תΪǿ󷨶ɵܡ
ׯ˧֧㣡
ׯ˧ǰˣҲԹ޻ڣ
ׯ˧»ҲҪһ̣ӳһݳڣ˵Ϣƺȫһ𣬶еԴͷڎĳ
䣡ʮϢʱת˲һſֲޱȵǳӰзɳŨо
ǎĳûиܵĿʱܱѹɷĩԼϲһоҲ֮
Ǵ׵ǿߣʱҲ̲סڵ֮ϣΪֲ־塣
һСȻȫ壬Ѿ㹻˾η塣
ĳһһݳ֮ǰǰʿ仹ʮƽˣݳǸûеֿСİ취ϾҪ֮
ʱݳеÿһ˶ϵĿŎĳǶׯ˧ܹԼһܣǶ˶ûС
ಣĳڻӳʱ֮ʱĳٶȵĳֲ֣Сʱס
ЩǲʩչǿĿռ֮ܽеĻתΪʥĻʩչҲûãĳʱڵΪ磬Ѿ˼ת״̬
ʵľʼһЩѺˣͺʮǧСƴĸһʹࡣ
סˣׯ˧סˣ
ǰһǰҪǿʮ
ׯ˧漣֮ӣݳڵʿǶʱ
ʱСӰʱ֮еٶȱţҪƺò˶þͻС
һЦȻĿһָ
һ㣬Ͳôһˣĳ˫ѪһƬ۷ͰʥȻһ֮ǵ뷭ȥʱȴᷢǷǳѵġ
Ĳ࣬ʱôһ㣬ȴԨ
۷һƿʥȴζڿʼµĽ·Ѿ͵岻һˡ
ҪҰһˣ˹ȻƵڎĳг֡
㡭ĳûüӦȴо˹һٵĹâʥħڷɳԵ档
ллׯĳЩʣϾԷǰħ幫
ʱ˵ڶָԵǴһƺ֮
˹ĳɫȻ䣬Ϊ뵽һܣԵطӡһûнĴڣ˹ʱʵѾָħʥľ磬ֻȱһ塣
˵Ҫ⿪ԵĵڶطӡͱҪħʥħΪ顣
˹ĳŭţشȴԵȻϼ⡣
ǷӡףҲڴʱ˵ָ
䣡СӰȻһּΪŰԵ̬ʱ䳤ӻ飬̶Կֲٶȼǰ


1295 Ĳ
ȥɣĳг˼ΪŭĻ棬ԵѾϢĻصУɷ󷨵š
ʥĹâӽϿʼ緢ٶԽԽ죡
ռ֮ĳݺݵһն£ռ˲ȻˣֻһɸΰĪռ޸
ЩռƬԵеʥһ̾ͱСӰ֮С
ԵĽʥ⻮ʱ̻Ҳ޷Ѥ֮һ
¡¡ԵںСӰײĳԼеĿռ䷨ʩչ˳
ŨҵɱһֱԴʱҲ֣ԵӰһֲСӰն¡
ԴʵսĻֹԴ츳ʱ֮ҲС
ôܣôӵʥʩչʥĹԴꣿʱɫһƬɷףСһҪˡ
ƣĳһȣռʱͬʱȻСӰն룡
ҽһƺ˲Ҳָһ㡣
Ŀвϵ˵ɫѪҺܴأ
콫Ѻʥħ˵ʱʮֵƣ벻
ĳһлʥħķĿɭȻĶѹ
䣡޴𣬶ȴٿȻʧ٣ǱնСӰҲʧˣ
ˣʥȻ˹ٿնߣĳ׼ԵһȦʥס
ʵɣʥħһȣʥ㱻С
ʥħħռͻȻرһɸҫ۵ĹâݵصĵĲ㡣
ʥħĲĳռڣնСӰȻڰգϱļΪֲӰ˹ȥ§СӰ
һȱС뻹ܶһʱɣһָֻʥϣǰɫķƤȻתˮɫ
Ȼ巨ϰᣡϴ׷˼֮ɫʧ
ݳڣʱʿͺ񱻳һ㣬׷׵ڵϣϢֹ
ŵһз̫죬ûôʧģĽΣ
ΨһһԿ϶ľʤˣǿֲܣʤ
ǿԸͶĳʱֳԵɻʥ²ȻЩƣ룬ЩУֱκεɱҪ¡
ԸԸʥԺϽ¾壡ʱʮڵϣشġ
ԸܻʳʮҲ޶־Ĺ˵ϣһ㶼ҷ
ʲôЦǰλܹаʥսǿߣԣôĶ֪ɡ
˧ݽͶȴ֮ʥᣡĳ˵¶Ϣȴη塣
һж䶨ƺĹĳ㽻ͳɵСԵһʱصʥħڣĳȴҲӦˡ
˹Լħ黯Ϊ飬⿪Եĵڶطӡʱ޷ѹˣÿһսħ飡˸ˎĳĴ𸴡
˹û°ɣĳʱȽϹ⣡ô˹еλúͷ˵Ƿǳصġ
Ϊ飬ֻҪٱ㲻𣬵վû˵˵
Ҫβܵõɣĳʵгŵ˹Ҫһʺϵ塣
㵽ʥ˵ɣ˵˵
⣬ūһ͸֧̫ǱҪ˯ʱָܻ˽ŵ
һҿаūĳЩ£ڸϻ·ϣūȻһطȎĳһЩصݳǣǡþ˿ȡ˱ʱ䡣
Ͽ񻯺ȷǧɵ츳ǻħ;ƿˡ
ҺÎĳ߻֪˶õϹūޱȵȻѪ
飡ʱڵļȻϣĳʹĲҪҪģĿռ̫֮ˣʥھһЩҲס
æԴĵҩ˾֮󣬎ĳھ󷨵ĺ֮Ķ߱ϣԲõ󷨻ȻЩ
л棬ĺѾл￪ʼˣ⵽Ǻ£ǻأ
һѪĸоеţʮֵůء


1296 Ȩ
лҪһӵͷʮּ˵ʱͬ۷ʲô飬Բܳ֡
ĳĬĬĴһᣬתһ֮УѸٵĽ˵ظڸǣͬϲ˶޷֡
ʥħĲ֮Ѿ޷ˣԎĳѾ˱Եʱ̡
ĳܿ뵽Լ֮УȽһ£ֻߴʱˮǳȻɢɲϢ
ǳӰǰɫҪһЩˎĳΪˡ
нףû뵽ڷǳҵĻԵ½ʵЩ̫ˣĳпһڳ
һʥħУڵһݲ裬Ũ˱ǣǵִ۵ζ
ˣû̧ͷֻǵ˵һɫС輸ݲ裬ԱֻһͬɫСӣȴǱƨɵ¡
вΣǴ֮ĳ΢΢һЦһɫС˲¡
ʥħҲϸ֮֮£ʲô԰쵽
˵Ӱʮʣĳĸоһߣ֮ǰöʵʵϵʲôͺЩҵĶƬȫһ㡣
Ҳ޲裡˵˵ϵĲһʧ١
Сĳ˵Ȼ˵Ըƺһֱڱ仯ĪΪʥħ޸Եʣ
ˣ˵ˣʱָûŲ輸µ˵
ĳû˵ֻǾĵȴ˼ڣʥħĲ㣬Ҫﵽ徳Ժܽ룬Ҫܸߣ
һʥʥǿߣֹ˵㣬ӦҪ֪Ĳεļѡ
ʥħĵĲ㣬ӦҪô˵ء˳ţƺ֯
˰죬˵һɵļ
ɵļĳЩɻûκξȴ˵ĵط֮ôܹͬأ
νɣȻԵģʥħĲĿռ䲢Сʲôˣ뵽Ժȫƽȵģ˻˵
Զûа취뿪ʥħĲ㣿ĳµҪ˵Ļ
˵ͷ˵Ǹһʱûȥ޲ĲķӡͻɶЩǿĴӳ
˼ұҪ޲Ĳķӡĳһݱ˵
Բɵ飬˵ܹԲĲйѺĶǷǳֲ
ʹ޷ܾҲܾܾϸֳһ˿Ц⣺ӦҵǣΪԵʣ۵ĲڹѺǺεҲܳһ磡
ǿֻд۷ʵǻ̫⣡ĳоǽĵһϢ
ҪǣԲСڵĲռֵ˻Ϲʱһ˵˵
ˣҪ޲ӡĳͷ
ֻҪһĲ㣬ʥħܸӦԶ޲ЩѺǿҲʥħ֣᲻ϧһеɱ㣡˽͵
ĳʱһ亹뵽Լδᱻһţ׷ɱͺܱߡ
ܹӡ޲ɹʥħĲһȨޣ˵仰ĳʱ͸оͷˡ
Ҫβܽӡ޲ɹĳæʵ
ܼ򵥣ֻҪʥħĲһ죬ͱΪ޲ӡɹһ˿ЦҲûУŎĳҲԵЩ顣
һ죡ǵ½Ϸĳ̾͸оеѶж
ԴӻʥħڽʥħİһΣǵһʥħ¡
ͺڳɳһҪ߳ѨȥɱԼĵһֻҲʥħѡʤ̭ķʽ
ܳɹӵĲý˽˵
ʲôĳʡ
Ҳ֪ÿ˳ԺõĶǲһģ˴𵽡
һ䣬ʥħĲ㷢һжʵģһеĻþܴڣˣԶˣᱻʥħĲ㣬Զ޷ֽ˵
ֺȻһ£˲Ϣ͵ʥħĲڡ
ƿţܴﵽ뵽ĵطָһŶŎĳ˵
ûһ𣿡ĳߴǰȻŤͷʵЩ£澿жôĿֲ


1297 
ū񶼲ߣԵ˹ΪһҲ޷ãĲһ죬һҪٴ۷ǿߣܾܲԼȥɣ
֪ʳЦЦ˵ڵĲУһЩܿر򣬿ܻһ壬Ҳܻһرż棬ǽȥġ
Щˣĳ룬ûģ㲻ʵ
Щ𣿡˵˵
ˣĳ˸ֱۣӱŶ롣
ϣܹʹ˽⿪ɡ
˭̾˿еļʱͣһ£ɣıӰƲʡ
ܿ죬һ׹ʮҫ۵ɢݳĳ㶼ۡ
֪˶ãܳʱֻһɲǣĳ㷢Լһƽԭ֮С
ǸͨƽԭЩͨλһĵشƽԭĿ⳯ȥÿһǲͬķ羰
߿ԿɫɳĮһ޼ʵĴ󺣣ϱΡʵɽȴҴҵɭ֡
䣡ʱƽԭܣмǿƥȻӳ˯ѣԼ֮вϵɢʥħˣȥҵɱ
ĳСĵĹ۲ԼµأΪܲʮƽ׵ĵطɫвͬ
һȥ;Բʮױϡ
ӦþǸսʱİȫɣڵѡȻʮֹؼĳаԼƻš
ɳĮ󺣶ǻΪӵĵطܹŶһʮ־˵ˡ
ɽɭܹڲӰĵط٣Ҳи
֮£ӦǱߵɭָʺһЩĳкܿ˾ϡ
Ҫ𣿡ڴʱһŰµӺȻ֣ݿ㣬΢Ц紺㡣
˭ĳһݣŴ˵زûаˣӺ׵ĳ֣Ȼ
˭㶼ûԼ˭ܹģǵԼͻȻɵʵ
㲻ׯĳ㻹ǡӲɵĽ˵ֱܿ͡
ңׯĳɻһ£ѵԼһ괩Խߣ˵Լһݣ
û˵𣿡Ȼ˵ѾἰǸɵĻ⣬ׯĳԽӺ
͸оԼڤڤ֮дӵ½ͺһŵһʼ֮áѵһжĳЩ˰ŵ
ĳʱƺҲڰȫ֮ڡ
ϵϢʮֵƽȴһɲĸо
ϣʵҶҲһ֪
ûУĳҡͷϸϸ˼˵ҲƵİʾ
ˣûϵҽ䣬ʥħĲϵĹߣЦӯӯ˵
ԭĳзһЩ裬ܹڰȫ򣬶һƺ˽ӣ˵Ĺߡ
һʥħĲ㣬Ҫյʱͨû˰ĻҪȥǺѵģԵʥ˲һλߣƿش˵صһЩ˵
ƽͶᣬӵһŶ׽
¡¡ڴʱһ˵ıڵԶɳĮĳȥ
ܿ죬ͿȺĺɳɵǧֻĳƬ֮Χס
ɳޣȻ£ȴηɫû˿ŵı顣
ÿһֻɳ޶д׵սЩһΧס»ĳаһݣʱɳȴǷĳţʼûԽȫͷ
ⰲȫԴʱЩʱʲôⶼң΢΢һЦ赭дһ֣Щɳ˲㻯ɰɳĮķ򱻴ߡ
ĳһݣǧֻɳްַԼܽԼ
Ȼӻ־ͶһˣǰʥǿҲδɡ
ǵĲĹߣĳ乪һл
ҵķ£ȤʥħĲеҿԸ㽲һ㡣΢΢һЦ˵
СԸϴĳ˵ܹһλϤ˵Ĺ߰æȹһûʲô⣡ѹһֱгӣԭѾźˡ
ţʥħÿλѹ˸ǿߣħѺ˴˴һεҳΪʥǸ֮ˣϹʥħ㡣


1298 Щ鷳
⣬һ治֪ûϹ֮ϣʥѹĳǿ߶Ĳ֮У˵һָƵģ
˵ӵʥõʥӡʥǿҲᱻѹƵʥ֮£޷ǿλ궼Ǻպʥǿߡ˵
ʥǿߣֻд۷ʵҲ㹻ɱˡĳһ
һİʥûʸ񱻹Ѻڴ˴Ҳ˵Ĳһλǿߣǰʥϵģ˵ﲻͣһ¡
ȻˣʥħĲԭҲһЩǧ꣬ȻҲʵ͵Ҳдף˵ʱе㺬ĳȴ붮
ЩѺʥħĲǿθҲ̫˰ɣصȤЩ˵Ǻɳ
ǿ߷ֱɳĮ֮ĦɳŮʵ櫣ɽ֮ԪɭׯǶħ½һģɫʱ
ҪʥħлȥǰʮʱòҪȥһˣΪʥû֮ǰǰʮǾԳֵģ˵
ԭлǰָ㣡ׯĳȻǼΪľ顣ֻҪǿޱȵĴڲ֣Σղȥ
ҪõĻĸǿĴڳΪѣǲ׬˴ˣ
ÿʥħܹƿʥħȨպ֮京Ц˵
ʱҶȫׯĳȻ˵
ˣԾڴˣʮټ䳯˻֣ʧˡ
ʮټʲô˼Īǰʾҵʱ֣ׯĳг˻еأǻҴţ벻͸
Ѿ˵൱ˣĴǿǰʮԶֻ֣ǻǲɱңʮӦòѶȹׯĳ˾ϣ㳬ɭּȥ
һ˰ȫׯĳһһϢ̽У˲е˼ֵĻ޲ʼռڵ̽⿪˼
䣡ԶȻоҵĺ֣ׯĳ㿴СɽӴҰ֮С
þ޴ֱ˵е̩̹һ塣ׯĳһݣӴսȻҲǿޱȡֻǾ޴ﲽȻÿһ֮ľȷʵСת֮ӰԽԽ
ǴҲǰǱսľˡׯĳæʩչѸٵȥǾ˼룬ʱŭһʱýýЩٶȴǼӿ˼
µƽԭûԶǵׯĳһ֮󣬲ŷûô򵥡ĵ룬ƺĳسɴͨӡˣܽʵϿĺĲһ¡
ҪܵСһ㣬ĿҪ⡣ׯĳʱΣСҺʥħĲ㣬Ǹս̫Σˡ
ΪϢȻ겶׽ǺܿʧׯĳüͷһȻļһԼĲ˵һǱصĹ򣬾ʮ־˶Σˡ
һһҪȳׯĳѸٵ˾Ƭ֮ɢ˻΢Ϣ
ҺƴˣׯĳȻŭһ㳯ǾȥԵʱѾãֻôӹӡȡһѱõսУֻд׵ĲΡ
صȻûй¶ֵɱȻڵȴׯĳ;ƴܾˣҲǺ̵ġ
Ǿ˼ׯĳȻһͷֿһľ޺֮ɵľ޴ʯɨ
˵ׯĳ󣬿ȥׯĳͺС˹һ
ƴׯĳûкｻֵľ飬ʩչš
䣡ʯƽԭϣ̳˿ֲӣ˰һǴ۷ǿҲҪΪࡣ
ׯĳаʱ˿ס˵ĹһҪԤڰеһ
䣡䣡䣡һɣͬʯЧʼֱھרҵĻҪרҵ
𣡡ͷŭһʯ֮кȻĳǰҳУȻ׸ߵʯ˴ͷ˳
ÿһʯ϶д׵Ϣһ߸ǡöׯĳγ˺Χ
ȻٻСܣ̫޳ˣׯĳ²ۣЩСʯ˴ʱҲСŵʯׯĳ


1299 ֮
߸Сʯ˵ʯ֮䣬һֻȻɵĸоǺХʯڰлƥĹ켣ׯĳܵĿռ䶼ǵķס
䣡дִʯʱźȻ£һ˿ѵĿռ䶼ס
ǿĹׯĳһݣսл裬һƬ˶ʱͷ֣סʯķ򣬲ߡ
䣡һСʯһּΪ񱩵ƺ£˲㽫˸
ʱȴһΪھ֮£Ȼһɫĺɫʯ
飡ׯĳʯ´ɫʯʱķѣÿһ鶼ͬѸױʯһ㣬ЩСʯ˷ȥ
ÿһʯ̺ׯĳͣºȻһģƺǻݽҪűһŵҩ븹УŻɱȥǾͬʯһͿȴнףһĴ׾ǵסˡ
ಣʱϢͬʱ֣һǰһׯĳл
͵ˣׯĳǸֳһ˿ЦĿһֱǸˣǱڰеļһǾȻԼ궼˵Σյġ
ﶼͷЫϰŮˣ°ȴǺһβһ޴ޱȵǯӡ
ʱֻаޱȵʹβǯӺɨȳζȻ̺˾綾
ľ֮ׯĳսһɨεƾճ֣ͷЫĹסˡ
ֻͣǯ˺ںɫҺ壬ϱһ޴ޱȵĻסǶҺ޴˲Ϣ㽫丯ʴҺ仨ס˼ΣŽǯľ綾
ֻʱڷľȴԽԽǾУԽԽ
нǿĵǴܹѵġʱ뱯һʶׯĳǣȻӺ촽֮³
˵ΪˣֻҪǸˣĳ
ǰʩչǲ֪ׯĳüͷһսڿзתţ㻯һž޴Ļ棬ͷЫĹɡ
һսζ󣬻ʧֻһŻҽһзʵʮϢʱ䣬ľ˱ڵĸһĻ֮󣬾ȻܹһתȾܡ
Ȼ֪ܣׯĳЩЦãʱѾʶ˻ͷЫĹܶǵ걻ѹʥħĲǿӽƷ֡
ؿζׯĳЩȻ֪˰ʥǿװﻯΣЫӻЫӣܻǾܣǲ仯ġ
Ǿ˻ЩӦǱĻѪͷЫǾĲҹάˡ
ׯĳѸٵĵϢţȻˣׯĳҲȷ᲻ĹΧԼͷЫĹҲûʲôö̫ˡ
һֻɫϺȻĵؿׯĳʮСĹ죬ȵ˲һ߾ʱȻ󣬳ׯĳСҧȥ
ʱɫϱĥһСֹ򱶣˵Ϊˡ
ž˵ĺâм仹һֳͷֱӷɳһ߶೤
ʲôׯĳʱŷɫϵĹʱһ
ˣսвִٳ֣˲Ϣס塣
ɫͷȻֱӽսо콣
ͣͣڽɫϣȻֻ˼Ϊ΢һ˿˿ڶûеġ
꣡꣡˲ҧϣȻֱӽ׵սиһҧ顣
ʲôׯĳаæʩչնС
ɫϺǴн׵ĲΣƤΪˣݹֲͷһֲֺܿĸо
ˣǽɫϿҪӣȻ˫׷ٶȾȻׯĳҪһ˿
⾿ʲôϹֱ֣Ǻ½սӣׯĳŭȴ׻ɱɫϡϾѾʶʥħĲĵΣճ̶ȱϴεħ廹Ҫһľ޴ˣǼΪġ
Ͼħƾ׷ɱͺǱ״ﶨλһ㣬ﶼ׵ϳ
֮裡ׯĳֻʹЦŽзľ轫Լһ磬㳯Զߡ
ˣڴʱʮֻĻƽϴӲͬķׯĳŵôӿеȥ


1300 Ůʵ
һֻƽϣׯĳҪʰʮַֽˣοǺüʮֻǴ۷ǿ߿¶ҪĶӡ
ׯĳһ붼ûгɵķȥЩƽϳ򶶶ԽԽ󣬵ȻγһƵʣׯĳ궼һɲ
ׯĳҵΪһ㣬ѹסѾʥϸĲΣֻǾ绹޷ܡ
һʱ䣬ׯĳЩƽϵٶվԼҪһ㣬ɶ
ʥħĲ̫գֻǵһ˶ǿŹֵׯĳǾһ亹
ԭƽ̳һЩ԰ʱɢˡ
ҪҪȰЩƽϵ׷ȺҲڼΪѲĴڡׯĳһȻּӿ˼ٶȣ㾡ȫС
Ȼ䣬ׯĳд˾ףǰĿռкȻһţһֻޱȵСֺȻռ˺һСǣ޹ǰһССĽ˳
Ӱʮֵˣÿһ͸¶ޱջĸоūȻѪƺҪѷɫһ
ׯĳһȻͱҺôʱһϢ꣬ǿнƽϢ
ǰСֵˣü֮һĨܵĴ⣬˸оĿϲ
ಣׯĳŤͷܣŮȻͽֱ˺˿ռ䣬϶ڼΪԶԸǿߣɵӲź
˼ôΪʲôʲô˿ҶϲأĵŮǳȻ֮ɫűЦ̣öС
ĵŮӺȻ˸Ƿʮ˸С֣˺һССĿռ䣬˽ȥ
ѵһˣ̫ˡǰ̫ˡ
þͰȦһ档ö˼¡ͺһԼַܵŮѲһĻȥˡ
ʱɫȺȻ֪Ĵӷſռʧĵط˵鷢ˡ
һռȻȥ¶˺ĵĶڡɫȺûзӦȫڶɣܹڶ̵Ц
ףЩȺΪβˣׯĳȻоȺϢͷһȴǿտҲ
ô£ׯĳȻ⣬ǻһ
û񾭣˺ܿ챻һ˺ѵĿռУֻоĿռƺѾĳصһ㣬ܶǾֹģҲʼĳһ
֣ǾֹģôӦö޷ˣҲЩһ˰ɡׯĳһ뵽
طûʱĸׯĳôŹ˶ãοʼȻʼϵ׹
ҵȻʼׯĳҲ֪ǴӺζģֻһƬ䣬뵽ȥ
ֱǹιǵĸֵׯĳоæתڵĻǻſʼתͷѾ˾֮ڣʱˡ
ׯĳһݣޱ޼ʵ紵˿ʼʶʼıģ
Ĵ֮£ׯĳƤʼһѿѪģޱȵ
ãʣһлʲô
ѪҺ˳˲ͱƤı棡һһĵȥѪɫĿס
žણžણׯĳļһѪⱬ¶ɭȻİ׹ǣܿȥ˼Ϊֲ
粻ͣĴӶߴֵĺׯĳػ֮Ҳд
¡һ޴ׯĳ𣬾ʱѹ
ŨĻ㲻֪ӺδƮıǿ֮У򻨺ڣʮַҷˡ
ˣٿȻ۾ʵһЩ۵˹
ֵס⣬һ֮ÿһܣʱЩס
ʱһƬ֮УõϽһĻ䣬Ĵʮġ
ЩĵɢŨķ׷ףǴ˾ܶһλ˾ŮǺεһ顣
ׯĳãȻʧʱصѾƻֺİӣſհ׵ա
ׯĳһУޱڳǰ
е֣ҵһ𣿡ϱ˼ı飬Ȼ΢΢¶˱֮ɫ˵
ܽʥħΪ֮һ㶼֮ˣӦöġ


1301 
ǼֲĵطǴﵽ˴۷壬ûܹսʤޣųֻһʱˣתһȦȻһ
ΪھȻׯĳѵô׵˲ɣ
ܰ
ˣˡô˼ˣҸоڤڤһнж䵭˵ЦԣȻ󲻸
ಣһӤȭͷֵĸȻӵصϢӵׯĳ󣬴һֱĲϮ
ʲôׯĳо׶𣬹âһУһޱȵն¡
âһȴ˸գׯĳٿȻתֻǸԼٶ˻ȥһֻ޵ʬȴͬʱʮ΢ϸһЩĸ̴壬֨֨Ŀ
ʮϢʱ䣬ʬͱһ̲ˮͷȫڻգֻһЩë
ЩޱȵĻ䣬ȻȡѪģׯĳëȻЩ֮ʱƺоѪȵζ
طйŹ֣ĿʵЩ̬ҪСĵ΢ׯĳĴһ£Ŀ֮ȴ貵Ļһ۶ͷ
ȻЩʳ˻Ի˵ĹԲǿֱ˻Ѫ¾ͻǷĳ֡
ԼʿʱüֹѪָɲ뱻ʳʣֻ¼ëë
һƬ֮УȻʱֲ˭Ҳ˵׼ʲôֵֹĶ
ֻһһˣׯĳҡҡͷ΢˼֮󣬼С뾡ϤһΧĻ
Ƭ̫ڹˣѾ˿һСʱˣƺûκεı仯ôܣׯĳӰͣһͣ¡
âٴһһƬʳ˻֮¶˹ͺͺĿյء
ʱȴǲ£ϾЩʳ˻ĸ뼫ΪֲʱܴӵصӿһҪԸСĿ
Ǹ鷳ĵطׯĳҡҡͷڵĻܻһȦ
ȵϢׯĳȡһѩص֮⣬ûڰ֮Уֱտ
һֿס⿾ĻһֲֻϵĴȡֵζͷ
ȣ֬տĴڵγʱɢ˵ζ
ׯĳоþöûڵĳԹһٿˣڵʱܹˬϣĹ԰տ̯տʱ⡣
Ҫơƾ͸ˣׯĳ̾һȻҲЩǸʱԼ
ƶ΢ҲĿʱ⣬ֻǺ̵ܶСʱÿֻܹһΡ
½콾֮ӣȨƺպգȢ˶λŮΪޣȴΣء
һҪģʱׯĳƺҲֲˣʱҪģһơƣȴûа취õ
ϵ֬ϵĵ䣬ҧһڣ֬۵Ŀڸﻯׯĳɷһ̾
ɿĽ¶ǣׯĳȡˮ˼ڣֲʵġ
߲Զʳ˻ĸ벻֪ʲôʱѾȻ˵صףֲϵҲһЩǻۣԼвĴڣҲʵʵġ
˶񣬼æͣ²һ󷨣ſʼóǳʯĻָԼĻ
ʱ£ȴڽܣһʲô쳣̷Ӧ
һֱȵɫ΢ڣׯĳһɴڴ˴󷨣¾綾Ϊʱ֮
ʥħĲأһһڴ˵һΪʵţһһ̡
ǼʱȥܾĵģȻƽ£ȴ͵һֹ졣
˵ԣ²罫ܣܲܳõġׯĳʱѾʼķгĸо
д򿪣Ķǳԡׯĳ֮һδ򿪶ʱԭģĶʱѾּ
εׯĳȻһŵʱ˾
εʹκһʱµ䷽ʮģˡ
ׯĳǳʯһС󷨣ֿʼÿһ˴ǳ֮εҲ𽥱
Ϣ㸡֣ͷϻһ仨ģ
֪˶ãׯĳ괫һ󲨶ʱѡͲõػ֮һϵ
ٿȻ¶ŭ֮ɫ
ʲô۵ļһܣ
Щʳ˻ûЧ𣿡ׯĳŭսٿȻ֣ӦǱȽϰȫˣܱ߻ʳ˻Աİȫ


1302 
䣡ʱط󷨾ȻȺ飬һļⳤβͱХ
гǿҵζⳤβϻʪܵĴһĨҺ壬ճϵĻȻᱻʴ
ˮĻ죡ׯĳüͷһսе֮һƬˮĻƽض
̣ζҺɽˮĻȻֱտһ󶴣ȥƲׯĳǼϸβʱҲˮĻϣȻˮĻֱһϣƾˡ
ׯĳֻˣԼڸһһ֮УʧȥӰ
໣ʱŹѾԳΣеƣֻȴʮֻţͷȴϻͷ
ⶼʲô֣ׯĳЩԶԶһԣ
𣡡ǻͷʱѾɢ棬һҲѾɢˡ
һһңңԣʱҲо˶ԷöԸ
ׯĳǰһ˦ǺȻܵһɼΪ޵Ĳ
ر򣡡ׯĳһϲû뵽ڴʱر򡣶ƺǱ⻢ͷĹѹ¡
رǻƶģׯĳұ֤ǰ⸽ûвֲȻֻֿܡ
ҪսپˡׯĳȻһսѸٵĵ𣬱Ϊֲٶȡ
ʱͣͣʱ䷨̷ӳ˼Ϊֲ˲佫ǻͷͷĹĳضʱС
ռиսһתռ䷨ͳ֣ܵĿռ֧顣
ׯĳһʱ䷨ǹ̷ŭһȻѪĽ
ͷḺ́и飬¶һɻ󣬶
ׯĳȻһֵ첨֮УٿȻʧ
һ˲ͳһĹű֮УİɭЩֲϢ
˵رп壬ҲпܱرűƺǱرӡׯĳа롣ʱܹожһʱڲϵ̡
ֻһʱׯĳһ£̤ű֮С
űһ㣬һпյģʲôûСǽɫ̨ȴûе
űʮ΢ĹâͨǿʮģǶׯĳ˵Ͱ졣
ƺ͵Ĵһǧƽף˿ôտΪ졣
ׯĳû̫ͣãųĽݽ˵ڶ㡣ɫ񣬲۾ȴѪɫģԼĪϰٸĳֹš
һ粻֪ʲôطһϢ
ׯĳҡҡͷ˵㣬ȴǸӹ죬һһߵɫľЩҵİ档
̫ˣׯĳҡҡͷĲߣȻһѪɫסȥ·
䣡޴բµ쳹űׯĳһݣսгС
һȺȻӲ֪Ľ˹ŹֵĽĳׯĳײÿһֻдεϢׯĳսһϱɳ׼ȷޱȵĺЩϣŨصսζ
ˣ촫ɫľоȻЩԴ
ţ¥Ҳ༱ٵȴߵӡ
رˣʱ˵أΨɱׯĳͦñֱгȻս⡣
ɫľִ֨֨ľӿʼ
ʱ¥ʮѪ죬ǳ֣Ϸ˵ͳĺ
ǲϵׯĳüͷһսоֱ֮ӱһâ
£Ѫǽʬֲϵʮּɵ׵˵Ǳɱпǡ
ЩѪȴѪںһ֮һѪǽֱâײһ
䣡âųҫޱȹâɫĴܣȴʼ޷ײѪǽķ
ҿ⻹Ѫȫˡׯĳ²ۣʱɫĹľͨ峤ëĽʬ˳
˭ѪнʬӵдײεҶͨĴǿҪࡣ
ϽצׯĳХŨĶҲ֮˱Ƕ֮¡
裡ׯĳΣֻʹ÷ϵԼٶʩչ£ȶš
ЩѪϽϣΧǾ鷳ˡѪǴʱҲ׷˻鿺ܡ
㣡Щһﲻû㣡ׯĳʱڷɿ˼š
ѪϽڹľ֮Уǵ֮ǵ㡣ׯĳɫһһֻɫܺȻ֡Ϊ뺷ĽϽס


1303 
໣ҲŭѪǣ׷׳ɫܶȥׯĳûƮ˲Ϣ㵽˵ڶ㡣ȻЩճһͣׯĳսлӳȱĺնһϡ
䣡ȻӦĩһĽܼٵıʧˡ
Ȼˣׯĳд󶨣սӹ㽫Щ顣
Ͻʱ£ܻѾΧɢׯĳĻһЩ
䣡ׯĳսնѪڵİϣȴնһĻ𻨡
ԭˣׯĳ֮䣬׻ֱ̳֣ӽϽ˵˺ҧ
ֳ¥սнϽĹľΪм߿Ͻһ̣ʧ
ԭˣׯĳ΢΢һЦ׻ˣ㽫ܻ꣬꣬׻꣬Գ꣬¹ȫ
ԭ绹ʱĻֻһ޻껤սҲϰˡ
Ѿн׵ʵڻԣʱ޻꣬ûʲôѹ
ʱѾŪЩѪϽ㣬һ뿪İϹףͳ޸֮ˮˮϸƼ
ͺˢҵBUGЩѪϽʵˣվҪʱĳǲҴ⣬Ͼű㣬ǽѪϽɾ滹ء
𣡡һѪϽ֣ĳڿúܣֻ޻ɿĲסɵĻϹס
˰ʱĳһֻϽӶ㵽֮Ȼ˿ֲİҲ̾Ϣ
һöѪɫԿ׺Ȼڎĳߣɢһ쳣Ĳ
ĳԿ׸һĸоƺǧ˵걻ѺУʮֱҡ
ͨĲѪɫһףĳ˹ȥվѪɫǰƬ̣ĳڽԿײ˽ȥ
ལѪɫԿײףȻѩڻȥѪɫŵмһʮ
һŮ˵Ȼܱ££ȴΪֲĸо
Ů˵ͺȻʼ󣬶ѸٵĻһţĳ̾ʹ˽ȥ
һж͸¶żȵĹͲѰĳҲΪ棡ԭж򣬵ȴ˲ͬжϣ
ѪϽԵ㣬Σգʵϵǿ˺ţ˵壬ҲЩǣǿ
ű㣬˭Ҳ˵徿ᷢʲôҲͨΪýʧȥأ
ĳĲ¥ݣʱӣӸǶǴ򿪵ģȻװƷʯĲͨ¥ȴǳͨ衣
ˣʱ¥ϴŮӵĳüͷһƷʯĴڣֱӳ㡣
ӣװ˸ֵ伮͵ҩ
һݣǰݻĽɫâкȻóһ޹ӣûʼݻλһʻĴ󴲡
һλֻɴ֣ʮľŮͺǺɫıʯ쳣ȴ͸¶޾顣
ټ޴߻Ȼɣ覴ãǽĵǴŮӿзġ
ĳŮӾ׵ͻȻоԼܶˡ
ĳûоȣΪŮӵϣûиܵκϢֻֿܣһŮѾǸˣһʵԼǿߡ
ĳʱֻǾĿɫûаֵĲ
һЦ֮ܵĳٶȷ˱仯Ůò޾ס
ĳȻŮе죬Ȼһ飬ŮӵİС֡
㣡Ǵбĳ֣Сǰ˺˿ռ䣬ǸŮˡ
ܹôϳңһͨʥĿˣŮȻһЦһƵĽɫڿС
ǸȤСһʥȻô׾ˣΪʵ̫ˣ¥ŽʱˣǧҪñʥʧŶԳƱʥŮǿһЦһɺΰޱȵ֣ĳֱӵ˳ȥ
ʲôࣿׯĳЩƣΪ֮ǰ˵²ŮӺܿħ½һģпܾŮʵ櫡
̫飿˾ûô򵥣ѪҺкü˵Ϣ
ҪǸղǿѪҺпֱӶū͹ϵׯĳʧͬʱŮʵҲĻҵֹ˼䡣
ʵ޷סԷѪҺǿĹŹϢ


1304 ˭˭
ĳʱƽԭһĴ󺣾ȴǼ
ŮӹȻŮʵ櫣⽫ĵطĳʱ뵽
ɫĳߣٿɢһָ߹󽾰Ϣ
¥Žĳܹܵ⽣ǿƥϢٶǴ۷εĹ¥ŽлϢӦǽĴڣ
д˽ӦÿԷĵļεˣĳ˼һ󣬸о櫶Լûʲô⣡򷽲ԳɱԼ
ҲһЩŹ֮ѵʥħеЩǿڣÿһԼɱ֮𣿵櫶̬ƺһţĳʱ벻Ϊʲô
ú󷨣ĳ㿪ʼרεҩһϵĴʹתۼ㲻֪ʱš
֮⣬ϡŹֵǿﶼ̳֣Ҫȴ¥Žնɱ
Ůʵ彣иǿ﷢쳣η壬ʱֹͣ˶ԎĳĹΪ
櫴ˣΪҪάǹͬĵˣǿʥħĲĿռɢԼ־ÿһʹڰʥ֮УҲڼΪǿߡ
ʥ£ĪǻҪǽ𣿡ǿϵȻƾճ֣ǳԵĽЩѹȥ
ЩǿʱϾǿʳֱӵĵطʵһУȭͷ
櫣ǺʺϽ룡ʱͬǿϵ־Ҳ١
Ħɳ㲻ֻŸ˼һЩ𣿶ҾʥħɱǴȥ𣿡ЦһĦɳĬ
ĪһѹǿҲʡ
һ̬Ҳǲģ櫺ȻЦȻ
ǿɢȥ˵ָֻһ
ɹˣĳ¶һ˿ϲ֮߳ȴȻصʬ塣
ɢĴϰ֮ࡣ
ɱģĳ¥Žʵ
ˣɫĽϴƺʮֽ档
̫ˣĳҲе㾪޵ĸоӵнȻܹԶ൱ڶһĹսȺ
ֻϧֻ¥ŽʱԼԼС
˹ܹѹԵȻҲѷɫ˽ĳ뵽
˹԰ʥħ⿪Եĵڶطӡ˯֪Ҫʱѹ뵽˴ĳ͸оЩơ
ȻѾʮˣĳʱʱż죬Ӧúܿ˰ɡ
вʣϣܹõ
ӣƺѾӦˣͬһʱ֣ĳתһϮ¡
ĳһȴܹʥħѡȻȨ޻㣬ҲĴ񣡡
ʱ̧ͷ¥ŽһۣгȻ֮ɫ
Ůʵˣʵ
¥Žʱҷĳ̹Ȼ˵
ŮʵǼưٳóŪģǧҪСģҹߵݣֱӲ룬һжֻܿԼˣ̾˵ƺ˵ǡ
㲻˵ʥħĲһﶼᱻѹƵʥµľΪε櫿˺ռ䣿ĳʱʵ
ӡѾɶˣֻʣĽֺα޲ӡأƽ˵
Ϊε櫲ɱңĳʵһѽʣϣܴ𰸡
Ϊɱ㣬Ȼ޷ȥΪĿңǸֳһ˿Ц
֮޲ʥħķӡʵʥħһֿ飡ֵܹʱԽʥħԽϿ㣡ЩʱҪֻ֪׾Լڴ֮ǰЩʵɱĴǲֱӶֵģ˵
ɫȻһ䣬ϴæ˵ʱˣɣ˵Ӱʧ
ذĳҡҡͷоʥħص̫ˣ仹ˣҲǱܡ
ʥĲ־жôⱳʲôܣʵʮֵãȻ
εĳ׿㽫ԼĵҩŪЩʥεǿ֣߳ԼҲһıǮܹһСʱҲܹԼȥļʡ
ּӹһĳȡ¯ӡһԴݡʥݱɢһء


1305 ң˭
βݣ졭һһҩݱĳͶ¯Իȼ¯ƷʯõľԴԴϵṩ
ĳĬεľϣԻƵĽ̡
ܿһ¯ĵҩҪ¯ĳɫ࣬˫ֽţĹ켣Ī
䣡¯Ӵ򿪣һҩ㷽ɢݳȴ˾졣
ˣĳɫһ䣬æȥֻ¯ѾǺںһƬҽˡ
ʧˣĳЦһ㿪ʼ便ĸڳ⡣
ʥݵıûƵַҲûƿƺе⣡ĳһ󣬽ʰԺ󣬱㿪ʼеڶ
һΣû⣡ĳŵ¯˲
䣡һ죬¯ٶȺһƬĳֱᡣ
⣿ĳϸļһ飬ԼѾҲ
飬ı顭ʮʧԺ󣬎ĳҪɥʧģ
ʱʱֹȥ˶ʮգҲһֱûг֣ĳҲ硣
֮⣬¥Žֲ֪¾˶Ҫɱĳʬء
ɶôĳһθо˴ܵΪһֱеֵİʲôġ
ܵĽһжʮܲɹġĳһĨѪɫʮûϹۡ
Щ󣿡ڷ֮⣬űޱȵĽˡ
һ֣¥ŽƺҳڿС
Ϊһֵҩ޷ƣĳͺ񿴵˵ʦһ㷢ʡ
ţεζһЩȻ˵
Ȼǻ棡ĳʮ˵˲ʥħĲĹߣѧʶԨ
ȻεĵЩ棡ƲⵤҩҲģΪҪʥϲεĳָ򣡡΢Ц˵
ʥεĸ򣿡ĳüͷһʲô˼
򵥵˵ֻаʥϵǿ߲ƣ㲻ǰʥǴ۷ǿߣҲ޷ƳģΨָоſԣŽ͵
ԭĳ¶ʧ֮ɫѹһжôȴ޷ɵԭڴ˴
Ҳý黳¥Žڣһ޲ӡӦò⣡ҲؾεЦŰο
һΣĪǻһβɣĳɫһݵ
ȻΪʥħǧķӡһ˵һ޲һֻϤһ£һεʱͻ֪޲˵صķӡˣȻʧЦ
Ҳǣĳ˵Ҳ˵ͷ
ҿĲСεƿ򵥣ʵж㶼֪пĸ㻹ǺúϢһ°ɣ˵
֪ˣллָ㣡ĳм˵
ˣʱɣ΢΢һЦ֮ʧȥƺʱڣ²֪ÿؼʱ򶼻ἰʱ֣һֺܰĵĸо
ʥԺصĵطһھ޴׵ĹžܣͨɫѪϢޱȾ˺ΰǿΧʥԴԴϵһ𣬱֯ɻƽס˹žȻһֱڹž·ǧ׵ûյĵ֮ϡ
ܿ죬˴ʥճ˵֮ϣΩΩФ
žƺк¡¡ľ޴
һǿߴʱȻһ¶˼Ȳ֮ɫĬָ糣
ߺ󣬎ĳɴ˼ε뷨±˯ͻȻԼĲиۣҲ֪ʲôʱҧǿʣͽ˿ֺ
˿̣Ĵ󣬺ܿ˯ߡ
ԼԼ֮䣬ȻһΰӰԼ˫ָڱںޱȵĴϡ
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɡĻһΰıӰ³𶯣¡¡
ţںޱߵĴϣȻԾ˼Ϊֲ޴㡣
ǽɫƬҫޱʥζ
ڿȻ˸Ϻֻ޴ĳ򣬳յķķȥ
Ұ֮նסһ㡣
ׯӵңΣӦñǿƪἰĳĿѣԣȻһɺţƿصĸоӿ֮С
ʥϲεظ򣡡ĳȻоԼһΰӰ֮䴫˽ϵĸо
ȴңĳдŹֵĸо
ʣ仰ٻ˵еһΰӰʥׯӣˡ


1306 
֮ͨİʥĳ𺳸оȴԶԶȲϴʱׯǱߴظ
䣡ڴʱһΪֲڶը죬ĳȻ㾪˹
ԭһΣǡԣⲻΣĳȻ֮ӿεҪݺʥ¯֮ڡ
Ѿǿ覵ĵ𣬎ĳȫעͶ뵽ƵҩĹ֮С
һʱˮڵҩ֮ϵӵĸ
¯ҩ磬ǰȣһ˿֮ͬ
𣡡ĳĵϣ¯ĸӷһ¯˱ǵĵҩʱ
գǧ˿ƣеĵҩض£Դ׼õƿС
ʮ˿εΪƷĳЩҲЩʧ䡣
Ϊׯظһ¯ҩƵУѾĴҲûа취Ƶڶˡ
ƺн׵ľӵȹˣĳʱҲԼҲһЩ仯˵仯ںδ
εȳɣͣԭص㲻Ǻܴ󣬎ĳܿ쳷˷󷨣ƬޱȵĴȥ
Ůʵ櫵ĵ̣ôҲȥĵطӵİȫһЩ
¥ŽϮĳǿϡϾ˭׵ĿǰҪŎĳġ
ѹ¥Žǿ֮߳ǰɱĳͽ޹ġ
ֹ˼գֳˣôĪ⡣ĳ񶼲ҲΪο
ڱȸսʱҪ࣬һǿҪʣ΢Ц˵
ҪлҵָĳһȻ֪䲻ܡ
ʥħĲʱ䣬Ȼûָʲô֮ȴȻʣࡣʵϱָиӵĿɹ
ҪԼԸߣ΢΢һЦֽ˵ʥħϵ֮ѡȡһΪǿǸˡȱģֻʱѣ
ˣǸεûм𣿡Ȼܹеʵ
ĳʵ棬кȻһģͷǹׯӵĳЩƬΣƺֹ
ׯĳĿڵǰ˵Ҫ߲εظεڸ
˵ЩǸΣϾҲ֪ôʹѾڣҲû취ٸˡ
һֹƽ˵Щʱյһֱڱӻ㣬һҪ㣬ǧҪʥħĲκˣ
˵Ӱʧĳо׽仰ƺ⡣
ҪκˣԼȥˣ˵⻰ڰʾʲôأ
ԽˣʮԺ󣬎ĳҲûʥħǿϮһֱھʮ졣
ȻÿʱճһΣͬĳ˵仰֮ȥݲȣƺԶõһ档
ӽ쿪ʼиǿ㣡ֻҪܹһ˵׷ɱͲеڶ˳֣Ȼ֣
ǿ˳֣˼ǰʥǿߣĳɫص˵
ȻΪʥħĹϵ˭㶯ֻ֣չֳ۷ľ磬¥ŽȴѾ޷ػ㣡䵭˵
Ҳ˵ұҪԼʵˣĳ˵
ҪǣȻֻʩչ۷ľ磬ϾǰʥֶΣսͨİʥ֣˵
ˣлѣĳһо˳ɽѹ
Ȼε֣ߵĻǿһЩܼܲʮ죬Ͳ˵ˡ
Ŀ飡ЦЦʧˡ
ʱɳĮɽɭ֮Уһǿ־֣꽻š
櫣һǿ˵ˣ㲻ٱӻһжҪƾԼʵŹʮ죡ǾͻῼĽ飡ɳĮ֮Ħɳʮ˵
ˣ֪ˣҪ߶߶ĺͷһ̵ͬԵСŮ㲻ͷ
ݾԷͬѰҿԶ϶϶й̫Ĺе˼£ʥǿ߶޷֪
ķԱȱ廹ҪǿֻȡѪҺŷֱĬĬ˼䡣ʥͨȡѪҺҪǱܵȡһׯĳѪҺʥǿ߶δؿԿó


1307 
ಣڎĳߵ¥ŽȻ䳯Ÿ߿շȥٶ֮ĳʼϲ
ǣĳдŲ֮ɫĪŮʵ櫲ӻԼˣ
Ůĺ룬ʲôأĳ⣬ΪҲûгֹҲ޴Ӳ²⡣
ʮıӻĳĻмȻЩǿ׷ɱƣڱˡ
ʮ죡ĳ֮ƽ޲Ѿټս׼
֪˽ںηҲ֪ʲôΨһܹ϶ǣǲöԸļһ
ûгƽԭĴԵжһƬ½Ǵɵ㡣
û˵Ҳûʣǎĳȴ֪Բԭô򵥣ԼĻԶҲ߲ƽԭҲ˵
ӡеʯǳʯԴԴϵȡĳȦһ򣬿ʼԼǿ󷨡
ɷȻûݳ徲ô죬ǎĳ׼
ѾƺõĳȡԼΪֶδ֮ϣΡĳ㲼¾󷨣ɷۼ󷨵ġ
ľ綾ȡɢ󷨵Ĳͬ򣬎ĳг޵Ķ־ΪԼս
ΨһϧʱûгֵսУҲûд󰭣ΪʵԵʣ֫ǿ屦ĲΡ
䣡ȻԶһ촫űһ˵Ϣ
ţһɫӰһ̣תۼƯڎĳǰ
һϽս׵ľ޴Գϵĸ߶ȣҲͷڣʲôģ
ʥħͷд˽ʸе˸оʮֹŹ֡
ңĳ˵Ͻս׾ʥĲΣҲȻǰʥΪ
ľǣµȪ˵ͺеζϡ
ľǣⲻǵжʮ֮һ׻ޣľ֮һʥħڷӡĺܶ඼ħ½ԣȻҲħĳһݣսԺֻţƺĺᲢ۵ѹаʥĲΡ
䣡ʱʥħһ˲˿ľǵϣս׵ľǿѹȥ
ߣľǿƺһȴûж˵ʲôо޽ֱӳĳ˹ȥ
â㣬޽֮оȻӳһޱȵǳͶӰӴѹ
ÿֲս⣬ÿֲܣĳһȭϡ
ʱ֮ӣȭͷͷų䲻־ʱ䷨Ϣ
ɣԶĺ֣ÿһˮʱĹ
޽ʱ֮赲ʧʱĳ䣡ľӳһɾ˵ĺâȵʱ䷨ֻϧһЩƣ
޽ǳĹâȻҫǧٱʱ䶼޷ס˹⡣
䣡ʱ䳤Ӷʱƣĳȭˣһε
Ӱ˲ʧϢζӰ١
ľЦһָϵĻ΢С켣Ƭ֮޽Զ𣬳һȻ£
䣡һĿռȻѷ죬ϱһص޲
ƽԭϣһֲӸ֣ص׻ȵҽ˲ӿ
ʧ󣡡ľǲĴԭأ֮һû뵽ʱȴʧЧˡ
ȴô֪ĳεׯӴظƶģܹܵóʥ۷򣬶ׯΪӽʥĴڡ
һĹʵ̫ǿˣĳԱ߿亹졣ʱεκιͷϾͻᱻ
ֻڲʩչ£ƾʷıţһĶεˡ
ߣúֵ֮նʧЧʱ򣡡ľһҸ򣬻һȥ
Ҷʱ䷨򻹲ĳϥ¿ʼܡ
֮ڣʱˮǳޱȵĹâŵֵĪ
֪ǲΪľǿ׷ɱĽѹĳһεܾȻջСʱⷨǿһ֡
Σյĸомţѹ֮󣬷ֿľǵӰԶΪٵķ
Ϊ类ѹƣԿľǴʱҲֻԴ۷ٶȷУЧʴĽͣǳĲˬ
ҿӣľϵ޽ޱߵ棬Ŏĳϯ


1308 ǿ
ʱⳤӣĳȭʱⷨٶȳ֣һɣϵĺ֣е涼ס
ͬķǰõڶΣ޴ľǲм˵޽֮ǳâɡ
һʱ䳤ӲûϱһƸӺõϢںƮȵסޱ档
ôܣľǽʵصֻǶ̶̵һʱ䣬һʱ䷨ôˣ
ɱҪϻɱ˵츳ʵ̫ߣѹֻΪʥħѡеһľɱݺᣬ޽֮ϹâԽǿҡ
䣡ʱĳٶȱĳȻʱ䷨ǱľǿĴطϵĲ࣬ǲһС
һֱ̫ǿˣĳһȴûϷε
ĻʼҵķҪԼͬѹ˾İʥǿ֮䣬жôĲࡣ
ֱۻ̧һϢɢ˳ľǵľ޽Ѿ׼ȴһڿв
ʱ䷨֮⣬һǿط򣡡ľг˾֮ɫʱľֻȎĳһ㣬һʱĻ˵﷭
շ϶ĳȭͷڻӳһɺΰʱ
ľǷԼȻһĺڶϵɢֲϢ
ռ䷨򣡡ľʱһɫĹԣǳӰΧߣֿڶɵ
˼һ棡ĳſľ֣Ѹٵȥ
ܲ˶ԶģľǵгŷŭһԼСļһﶼߣǴʧ顣
ҲǱѹʥħ֮УȻŰʥǿߵĽ
û뵽ȻܹӿľǵѣʱǿƥһĻҲΪ֮档
ʲôֵģʥûп۹Ůʵ櫽˵
ҲǵΪֹˣʮʱ䣬ľǲץĦɳƽ˵
ǾĿԴˣЩ˷ܵ˵
ʵҲϣܹΪ˵ʥħǱѹʥħеԶ޷õţĦɳȻ̾һоޱȵʧ䡣
ʵҲףǸһôǿ𣿻ҪǷֱʥԼò
ǧҪͼһȥսԲĶ֣Ħɳʱʮ˵
ǧܳ嶯ܶԶԸģǿʱҲʼԡ
ʥħĲ֮ȻܣһλصǿʥħҪΪ֮ɵġ
ĳƽԭķţʱȻǴжԶܶԶ뷨ʮʱӹȥ
оʱĳȻһ󲨶ͣ壬㿴ſľǵǰ֣
һΣܲˣľɱʢێĳʹóʲôķ򣬶ӵ
䣡еľ޽ȻһɫĴֱӳŎĳ
ţе찡ĳһ磬Ҫ뿪ĹΧȴǴȻֱӽӰΣٶԽԽ졣
֮£ĳֻһε̾ʧ١
ɶˣʲôӵù⣡ľŭѣļµĹâ
ԿľǾ巢ģһҪɱ㣡ľǺ˵ΰɢٹɣܲϵĹš
һ񣡡ĳСĵŲԼǡôĶſľǵĹ
ʮܼ޷£ľעù
˵ĳȼ֮ܳԶʲʥ֮һֻٶҲȴ
Ҫ˷ʱ䣡ȵѾܲľϢʱ򣬎ĳϥ£ʱ䷨
Ŀռ䷨Ѿƿ׶Σʱ䷨ΪʱˮεԵʣȴڼĿܡ
εЧô쵽ģ
ѵӵпεʥ𣿡
֣⾿ô£ʥħʱҲ˼⡣ϾҪڿľǿǰⲢǿġ
ףҶûа취Ӧڣʱ櫲춼˵
ܣĦɳ˵ܿҲЩƵ˵ǣ
ѵϵʥαǻǿ󲻳ɣĦɳ૵˵
ֱӻɱ˿ľǾͺˣαߣһΪȻ


1309 гһ
ׯ˵ûҲǷЧĵҩ櫽˵
ĻǾͽ͵ͨˣⵤҩ֮˶طӦû֮ϣĦɳҲˡ
ĵҩϹҲģھѾţǺѳŹʮˣ櫣㻹ǿˣɭׯɺ˵
˵ܸоûô򵥣櫲˵̫ǸɣȻ˵ׯĳ϶ǸţƵĴڣϣı岻ҪڵĲб׵Ķɱˡ
ǿޱȵħΪĳ˼䣬Ϊ飡ΪʥĲԺ󣬶ڴ󲿷ֵ飬һµġвĵطҲƵµϸС졣
ĳȻ֪ħۣ֮ʱһһĳʱ䷨֮С
ֱľǵϢ֣Ž˹
һʱֻʣ¾ˣĳĬĬĳǰľʮҫ۵ϽսѾǰ
䣡ľûо޽ʱǿȻڎĳ֣Ϯ
𣡡ɫ֣ܳŵڎĳǰ棬ԵܻսʱǰѾ˱ϵĲͬˡ
ǿľǾ׼һεϮ޽Ȼɫ谭һ롣
һ֮ɫܱ޽ɱɵâɢĴĳʱѾԼǰһģֱӽԼʱĳС
ţľǴʱȰ㿿һ˲޽˷ŭһ貵ĹⲨȴֱʱ䳤С
ĳʱʱĳƮľǸû취׽Ӱʱ䳤ΪֱӴйԵģʱɢڲͬĿռ֮УֻҪͬʱܵԵĹʣĴָһ㣬ѸٵĻָ
ʱ䷨ֽˣľˮ˫ʱ䳤ӵĲ֮չ
ʱӦ޴ڵģԭҶʱ䷨̫ǳˣʱĳʱ棬ʱϤģи֡
һľҪҾûôˣĳֵȫʩչĸŸεʱ䷨
ʱץÿһԼʵһȿľǶʱ䷨˽ļԼ鷳ˡ
ߣԭˣ֪˶ãľǵȻһڵɢ಻۵ĵطȻǱ
ĳ괫ΣյĲ̱㾯
ƣľָĳо
䣡ʱ䳤ӵڵͬʱݻ٣һޱȵĹâӺ
飡ʱ䳤ӷ˿ֲıըĳ֮ǰ˵ŵε
ľǺȻŭǷŭ̺ŵɱ⣬ܽظڻ
ľڰʥ֮жǶսûбϷˣѹ˵ܴ衣
ŵҩˣʱ૵˵
ǿľĦɳҲ͸͵ĳʱƣؼʱʹεľϣÿ˶еģ
һЩǿߣԼǿֶζʩչͱֻɱ޶ġ
ұ֤ץʱӦûԼţľХһȥ
ڶգաաĳεϵĶľǵ׷ɱ
εѾʮţҲֻʣˣȻֵҵǣڵʱ䷨ԽԽǿľʱѾʼЩˡ
Ӧõ˾սʱˣҪһ£ĳʱ帡ֳɫ侲ȡ
ʱѾصĵطɷһЩҩûáһ󷨡
ʱ䷨Ѿٶȵһƿ׶Σ͎ĳľȻֱӵĹϵ
ҳϣҼѲĶ֣Ҳֵ𾴵Ķ֣ԣұҪɱ㣬ֳҵ𾴣ľǴӰ˳д֮ɫ
׷ɱĳ⼸԰ͽʧ٣ǰȻ෴
ҪɱңӦûôװɣĳ΢΢һЦľǴʱĴԼгһɫ
Ҷÿľ񽣣ңľǴʱһ𣬳ֽһԿν༫ѡ
ҲоԼ״̬κʱ򶼺ãƺһɱĳ
ңðҳҺңǲǿˣĳ΢΢һЦľǵϢʱС
Ųҿ˲㣿ĳͣ˽ŲĬȻſľǡ


1310 о
˵óţڿǻʵľǿЦһЩмһ˵ӡ
ĳϺȻ¶˹Цݣ˵ûԼƽ۷״̬ǶôǿҲᱻһնɱ
ľɫһ䣬ĳ˵һʱ֮ȴ֪Ǻˡ
ҿԸ㣬֮ԻЩ߰ͷΪжˣĳ΢΢һЦ
жԲܣֻǸߣֲǶʦľһֱĬĬţʱһӣ¶֮ɫ
ȻŎĳĻһű㱻ĳƿء
ľâ˸żΪֲܺХ
ɷ𣡡ĳһ콣ʱХ˷ľǡ
ĳܣԽԽƶɷ󣬴ʱڶʱܱ۷սܣ
ȻɱҲǼΪ߰ǎĳͳһ˷ȫƴֵĻ϶ҲҪһġ
ţȻһ֣ľоâ˸ҲΪĳĻоľ
յʱ䣬ĳǲͣڶԼ׷ɱþַȴʼûж󷨵Ǳصйġ
󷨾Ȼӵд۷սܣԼ⧲֮£϶ҲҪԵСϾڵľ类ѹ˴۷壬ͬȵսҲҪСĵġ
ľתΪأڿľߣصˮйͨ콣ȻκΡ
ĳǸֳһ˿Ц⣬˵ľжһԣģֶ²ǶҩܹǱսҩ
Ϊ޶ģܹƭľȰʥǿߵë֮б롣
ǶڴʱĿľǶԣȴһһľ綾Ϊʱľ类ĳָǿѹƣҲֻѹƶǷ
͸ˎĳȡʤĻᣬֻɵİգĳҪһ¡
һٳǣĳȭʩչϵһţܻܹٻٵľ޴ǳء
ߣСľһľһâֱӱ㽫ɢ
˪ߣĳֻӳһȭܵ¶Ƚͣ䳹ǡ
ʱҪģɷɧſľǣսͻٽ㡣
ľԽԽջԼðʥǿߣȴǱһСһˣתھȻ޿κΣ
뵽˴еսʱ׵ȼľ񽣻֮䣬Ѿһʥĸо
лᣡĳʮֻĸо˿ľǵı仯ȭһ䣬ʱ䷨Ȼ֡
ʱ֮ӣĺţһɫʰ쵵ʱĺȻڿľǵΧ
ʱɷҲߵ㣬ڰϢ֮ھͻľе
ɶʱ䷨ѾܹвˣľаԾʱ䳤̫ĻǾͻΪµħԶȥ
ƣľһϢʱα˲ͻʥľ硣
䣡ѹƵľָľžʥ˲佫ɷľ
һʱ֮Ҳʥǿл飬ǹʧʱޱѹҲٶȳ֡
ڣĳ˫г˼Ϊ˵Ĺâһ赽ľǵǰ˫۽§ס
ľǸоʥһ˲䱻ȫѹƣɲǼʧȥе
ĳǰѾڿľǾ类ѹƵ˲䣬һϢʱڣûκε
շ϶ĳһȫųеܣռ䷨ٳ֣һڶôͻأߡ
ҽȥɣĳŭһ˫㽫ľǸӽ˺ڶ̶ٵ˺
ʵһȫ֣Ȼסľǵһ˲䣬ͻᱻϻĹ
ڎĳȴ£Щʹĸоˡ
ɶ񣡡ľǷŭȻڱӽڶ˲ָȴѾ޷Ѻڶľ޴
ڶܿʧһʥǿߣǸģ
ڸɵˣĳһƨڵϣоȫЩ
ʥǿʵйǿȻѹ˾磬ȻԼܹУôʤָоġ
ľû°ɣʱڸ߿֮ϣħоЩ˼顣
ǿʥ۹⻹ǲİɣʮֿĵĿЦ
󷨣εҩʱ䷨򣬿ռ䷨Сһﻹʲôǲ𣿡ĦɳҲ˲ĸо


1311 ޲
н׵ʵսʤһλѹ˾İʥǿߣȻǽʥħʥǼΪޡ
ڶĲβߣľǲʲôΣգֻҪʱܳĪҪʲôطǺڶҲ޷뿪ׯĿ˵
ˣȻһӮˣǾͰҵ˼аɣ櫲ɵ˵
˶ûٷʲôȻĬ˵櫵˵
ĳȹޱɵ죬ϵľսõľ飡ǼΪѵõľԺİ
ڵ״̬ܲÿγֶϢԎĳʵһ˿ĸӦ
ľǰʥеǿߣÿγ֎ĳܺܿӦĳȫɵˣԴʱҲҲʥǿߡ
ĳȻ񣬾ÿζܹһʱİȷʵܴʦ
ʱĳɣҲΪãΪֻҪٹӣһ޲ʥħĲӡҪˡ
н׵ľѾȹҶڻĿƣԼʱ䷨Ľǰ١
ʥħĲķӡ޲ɹѾ˳Ͽɣϲɺأ京Ц˵
ȫʱ֮ĳٶһȴûж㣬һ
ȥ֮󣬶Ҫ̿ڷܣһٽ˵أɾûôˣЦһ׻׻̻
ѧˣĳ¶أһκͿľ֮ս˵ǷѾһпԽŽȡʤ
һΣľǻɱĿǺܴ󣡶Ȼ˵һɵģڶ룬μѡ
ˣԺͻף׷ʥ·ϣʥħĲľǺεȵ󣡡΢΢һЦĳͶһ
֮кȻһ죬ĳ˲ͱһɼΪǿʥħĲŲ˳ȥ
ɫЦʧ˲üΪƽкȻֳޱϢǳڲϵתţɢž˵ơ
̫飿Ǳ壬ȻСϢȴôǿ󡣡
⻹Ǩߣû뵽ʥħһεȻǨߣģԸñԵСǨߵֶˡиǿҪɱɡ
֮ͨ˻ᱻ׷ɱ૵˵
ĳûüǿͿƺ޾ɣȻһʵĹӰʶôá
ˣ˵˵ûɶпԡ
ⲻǷϻ𣡺ö˶˵վǰˣĳЦ˵
Ȼܹ𣬳ˣתһȦ֮󷽲˵
ƺ֪ʥħĲ㷢ʲô飡ĳʱһ
Ҫ֪ʲôҲǰ첻ֻ̫ҵˣ˿˼˵
ĳЩڨڨȻϲʶ䣬ȴͣˡƺⲢܳΪһ⣬ΪʥħĴڣвʶĲߵĵ
ˣ޲ʥħɹ㽫ٻʥħĲڣʥȨޣʱ򿪿˵
ȨòƲϴԴõٻƣҪȫٻǶôţƵĴڡĳһϲҪ֪ʥħڵսΪ뺷֮ͬм޵еĴڡ
ƴ𣿡ĳæʵ
˺ȻһֿŰ׳յĿ⿴ĳЩë
ѵʥħһֱĽԭ𣡡˵˵
˵ҪԪȥһĳʱҲ̫ӵ˰ɣһţƺңȴԼԪȥ
ԪΪ˶һн׾ֱӾֻʣʮ꣡нԺ˶ʮԪ۵ȥʮ꣬ʣʮԪ
ڲ۷ĻǿɾҪӢˣ
Ȩ޵Ļǻн𣿡ĳһڿˮǰſٻһѴ۷ȺŹϵȻ޴ˡ
ţĽˣ֣һҫŽɫâĳ߳С
¥ŽһöĳЩԾ˵۾ʱŹâ
櫣ʱЩ졣ûȎĳش˵Ⲣ¥ŽֻǷƷԳΪ¥ӵд۷ܣ


1312 ǿ
ʵݵģĳһϲ۷ܸˣʥħĲǼʶ¥ŽĺպԶػǿǾˡ
ǣ֮£¥ˎĳУڽԼӡǣȴ̲ΪҸܲĴڣ
ͱ̫ˣ¥ŽʥͨƷôܻн飡˼ڽ˵
Ϊе屦ս֮н飡ĳʵ
Ϊ֮ʱҵҲֱβŻͨ˽͵
ԭˣѹˣĳ˵ͷûûɣ¥д۷ĹɲǺġ
ȥɣʥħĲӦøһ䣬һ֮Ӧòˣһ֣ĳֱӱʥħ
һ䰡ĳ˵տʼʱ˻ЩµӣʥħĸգҲڻָ֮УҲԸҲԽԽ䡣
ĳݳǵ˧Ӫ֮ڣʱѾƽʵ˧ӪѾûбҪˡ
ͬϲϵ˶˧Ӫĳݾķվᱻƽ⣬ҲѧǱ߳ƻʳưԣʱʥԺǺܺý
ׯ˧չس˶ʮֻϲϾȻͳһǳĹ֮˵̬ȣ廹Ǻܲĵġ
ĳڵĻͺ񶨺һ㣬ÿ˶оаηʲô
ţʱλˣĳ΢΢ףʱܹ΢ĸо֮һֶеתţʮְ
֮˰õĺܺãҲһЩĹ
ʥǵķ䣬ԶŴȻһаĸоûôѪȡ
ׯ˧ˣ˶ֻɫá
Ѿˣĳʱ΢Ц˵ɵº͵Ҳܿ
ׯΪһǿϧɺذӰ֣Ӣʮ㡣
Ԭ߽ܻʳ壬Ĺ˵ǼģҪ͎ĳְ빦ͣҲ㹻֤ʥԺĵλ
ΨһȽϵĵıǷʱܹؿǵϸʮ꣬ǻƻ˶ˡ
˵ЦˣĳЦţɵȴԽԽľµʱ䣬ĳȻн׵ľȫȹͶ֮ϢЩĴ嶼Ҫ
ٶȥĳڶʮڷʥʮ·ʥֱ̫ˡ
պĳ̤ʥ벻Ҫ֮ɵ뿪Ц˵
ĳɫص˵
һֱһ࿴ŎĳϹǳǳЦ⣬һ˫ȴһֱû뿪ĳ
ʱѾȫ϶Լ⣬ҲҪȡԼС
ʲôҪں£ʵΪǿҲӵƣ
Ȼʱ֪ҵص˱䣬ŮľľҲһǧ
ǰׯΪǧģɵʱ˵⡣
˼ǣвһľ󷨣ĳε磬Ͼ뵽ˡ
ׯܹ쵽Ϊ츣أɵһ˿
ĳ˳һô򶼲ó󷨣ǰʥҲûֱʣϾ£ǧ˿ھס򣬶Ǹᣬӵĵط
ǰʥҪþ󷨶ǲܰ쵽ģÿһ涼վŰʥǿߣܶ໹ֹһ
ʱĳͳһȫûаʥǿǣƣûĹ˼ɡ
Ϊ츣أһ»ΪĶ󣡡ĳ˵
ɵһˮͷ£뵽ֿܣʱϨˡͬϲҲ뵽˴˴Ҳɫ䡣
ݳǵľ󷨸Ķһ£м屶ĻͲ̫ѣĳ˵Լ뷨
ãе˶ͷͬ⣬ĳѸٷֹǡ
¹ȥһΡݳڷ֮Уʳǵ嶼˽
߽׾󷨳֮󣬸ݳṩڵδʱ
ݳʳңңԣ廹嶼ûֿ̹ǵĳ޸оҲ˫ͬͬͬԴֻĹϳһЩ⡣
ĳʱھ󷨺֮лĺвϵ


1313 ȫ
̥£һлҪˣĳһͻԼֲ˼󷨣ʯ֮ڡ
лһųůϣСԲ͹𣬳һԵС
ҫĸԵĹԣʤա
ׯɣˣĳ֣ĵϲáǿʵһ˶ɰƽǴʱ֣Ȼá
һʱˣĳģĵΡ
డǵı֮Ҷʥĸ࣬ĴڱԴԽľηݣлʥĹâ
ĳǣסԼĹСϣĳܹоһΪʢĴڡ
ǵĺӣĳ˵ӿӡ֮Ʒ˳ʮİڷš
ţǵĺӣлı۾ڵ֮أĸӤ֮ŦԶıضϣϢ֮һ쳹ڶ֮Уʮ㡣
˰ĽᾧǸŮӤΪ弶ǿߣлĳȻ֪ˡ
ĳĻһůˮŮӤУһ»ҺٿȻһ
ŮӤƤһ˿Ѫ֮ɫĳܹܵЩʵϢһĨŮӤͷþòɢ
覣ĳ޵лгʮ֮ɫԼҪˡ
ȻͨŮӲͬǲֵĲ¶˲䶼һգָ
ὫŮӤӵ뻳У£¶ĸΰӤԴȪɢζ
ŮӤʱ̰ĽͷչȥܿҵĿ꣬રવ֭
ׯɣ⺢ӿʱֻܸˣлЩǸȻŎĳ
صлңҲֻԼŮ޷ͣ񼡣
ҪǸׯĳôΪĿ£Ͼв͸ǿ
ׯĳʼΪԴȪôӵİȫ᧿Σ
Ȼģǣĳ§û˿١
лŮˣܹΪŮðű˷ŮװݣѾǾ޴ˣôء
ׯɣȡְɣлգ˵
ֻҪӦöԷͽ˼ɣĳ˼ʱȻ˵
˼䣬л˼䣡֣л˼ɢž˵ʡ
ʱ䣬ҸоԽԽˣԣʱҾͲǰ¶ãлȻ˵
ᵽʱЦЦĿŎĳ峺ȴûʲôŭ֮⡣
ĳЩţһʲôҶûʲôǷ֮룡
𣿵ҿöأлЦ˵
ǿ׼ҵŮҿ֮ˣ¸޿ܣĳ˰֣Ů֮¶ͷޱȡƫƫŮڶ࣬ܿҲ޿ܡ
ػУ㹦ûƾһµʥٻؼ޵ԣл˵гź֮ɫ
ǶôϣŮӵݼ޸ĳȴֻһѾ˴ľ磬صл֮Ȼܵлʥȫ
޵ĳкȻˮȻС֪ЩĿɺá
ˣ˵Щˣǵʱ䣬˵ҶҪеأл㱧л˼䣬ĵڎĳĻУֳ˼Ϊ֮ɫ
׼֮ڣһɢƵкȻ֣һϢΰӰȻͷ˳
һ֣̱ʮλǿߵע⣬׷
һ˸ϢĪ⣬ľ磬ʮƽ͵Ŀ˵˾գ㲻ǿ׼ϵѪçɾʹ֮
ʮ壬أ˾ջܣûмԼ谮ãʱЩԤС
ʧˣǶ෽Ų飬Զ϶ǽ˷׼ʮгһ˿ŭ˵
˾յĲʵ⼸귢Ȼһ֪
Ƭ֮󣬿˾ձŭʱ𣺡ĳȻڷ֮ڣ޶ԣ
ѾʥԺʩѹˣò˶ãʥԺҪЩ˼׼ʮƽ˵ΪѾ뵽Ľ
Ƿ֮ʵӴ󣬎ĳͿУǲҲȽϲҡ


1314 ȫ
ڿ׼˵ĳֻǸˣڷУҲֻǸ⣡ԶʥԺҲûа취ʩرѹ
ʥԺʥʱĪƵȻ𣺡˾Բʮ֮壬ʥƻ
ʥʥڴ幧Ӧһһʥʥʼ
˵ׯĳӡ˷ʱʥԺı˫Ȼȫű˪һƬĿޱȡ
ܺãѩŮģɾʹ֮úѩģԺСʥΨһؾѩŮʥ˵˫ʹ澪ˣܹôʱڳɾ徳磬һ漣
Ҫȥׯĳ˫صĵڶ仰ҲѩŮʥɵҡҡͷ
׶ΣӦʤ顣ѩŮʥɵĸҲĹˣֻһᣬøˡ
ʱʥԺʥĪٴ𣺡ʥԺŮ˫˫壬ʥƻ
Ŷ˾պ˫ɾʹˣʱںȹڣ΢΢һЦ緢ӿȣȻҲѾǴ徳ǿߡ
ִ£¸ֱϽԺݣƵƫһ磬޼ƿʩ¸൱κĴСʵй֮
´۷ڶ࣬ʿս뺷ƥȻѾΪ֮
ӽʱҲ˼ı仯عͳļз棬۸ֵ־ڵѾҪǿϷ֡
֣˵ǰֻԹۣûн뵽֮С
κ¸һھӵвҲήչ˿ѷɫػʵ۲ΰԣκȻ㲻Ҳܿμ穣ȫ汻
ʱӦòˣкȻâɿϵһݾڣǩ
֮УڽҲʽİ̡Ͼô˵ΪħȻԡѪ֮صĹƣʥҲԬʥ˷ľ
ϾأôܾôβܣߣôһƬռҲҪʥԻҪ
֮ĿռУѾʼһЩľӣǿҲ𽥵ĵλʥ˴˴
Ϊпܷ֮󣬴ӿǿߣⶼǱҪɱеġ
һɱϢȴ˭֪֮ǲǺʬҰĳ
תۼ¹ȥݷҴǳʮκʱ
Ѿҡҡ׹κڳױκĴʥʵ̸Թκ
һȻƴ󣬵ʵ˭֪ǿ¸¡
ʥԺڽʱҲڼǿеʥڷܱ鲼ϵĴڶεǿߡ
еĿⶼۼһƬ֮УǼݷģ̲סŽҵǻš
°ڣʱֵҲͬ񣬲
Ҹо֮Ѿĳƽ屻ȫҲδ֪ȻһӵݼȵĴ󵨣ʱ˵ķ
ĳţĪҪѾ壬ôܴսʤ壡
ȻҲϣǧͬڷڰȻʵ˵ĲпᣬҲֻӣһһӶѾκεϣмڷļͥΪ֮Ȼˡ
ǿǶô˵㺵ľᰡ
˭Ҳ޷ָʥԺΪ£İΣ͸ҪǧӵҪ
һΣʥԺȻˣҲ˶áһʥҪɱ𸮣̫һ㣬ϣ½ѾֲÿһС
ʥʥĪȻ֣¡¡Ĵ½ӡ
ռһȻ죬ͺ̹ſٵһ㣬ԭյĻ򣬺ȻϢ
ôܣʥһɨʱޱȳԾΪ֮оȻǧϢȫǲ˼ġ
ǻˣǻˣ֮ڣǧ˵ĻȻ㼯ɺȻ죬˶±ˡ
ʥסˣǴסˣ԰򼶵徫ʿǴסˡ
˵õأ˵õıʬ壬˵õ˼䱯磬в֪Բ˶ٴҵķأͳͳȥȥˣ


1315 ֮
ŷдŨѹͺûбӡһ㣡ʱţƺڲͣķԾţǼ侪˵飬Ԥ롣
̵ʹɵ
ʹ˧ĳʱӰӷзϰգʥԺķȶ˷ƽϾųңҲ
ʲô֮˷ĿֲѾƽˣ
ⲻڿЦɣ
嶼˳Ĭ°ڲϵıˢµҲʱֹͣˣЩҲɵ
֮ʥŵ𣺡ȵʥԺһ˰ɣ
һʥȻΪƾճ˵ǰѸٵĽʥԺʮĹ㳡ϡ
ʮ֮Ӱ̳֣ʥʵӰҲˡ
ô£˵˵ɣʥĪȻǳϵϡ
ĳʾɵǰ˵һУռһЩͣһԵ
һӺʥʧʼɵ̺Ϣ
֮˾ȻԸʥԺĹϽҲ޸Լֻ֮ҪʳУ⵹ǽʥԺһ⣡
Ժǻ֮·ֱʳԼŻ
ôĹͣȻҪúʹ͵ģɵȲ˵һѾ̵صĶڎĳʹͣ˭Ҳֱӿڡ
Ͼʥϲĳ˼ѾˣʵҲδûԎĳ˼
һʱһʱʥ˵ǱչزʥٳգʥԺʥң
ԎĳµĹͣʥǵѡǽչΪԼ˲ǡ
ϧʥƻڵУʥʱȴ˵һ飡
ʥԎĳ侳磬д˴µĹͣƸʥƻҲ޲ɣʱʥҲ̲ס˵ׯĳ֮ʦ֮飬Ȼƫˡ
Ͼܹʥƻһ䣬ԴбϧһеࡣѵõĻʥȻϣĳܹС
ĳڷ֮Уʸʥƻˣս֮ʥҲ˵ΪһжʵҲǹâɵս
飡ʥʱҲƵ˵ʥʱȻʥԺʮ֮ݷͬСɣֻʥ֮£ǻ׵ķԣ
ǽΪˎĳȻʮ֮ڣӿǴȥˡ
̵飡
ҽ飡ʮ̬֮ԵļʥҲ̰˵Ļʽˡ
ʲôЦǷԵĻͬʱһʮ֮Ҳô
Ȼλ£ǱÎĳͬλʥƻѡһ̭һΣʥٶȻѾ˼ˡ
ʥʥƻʥԺߺļƻ֮һǲ̫Ͻˣũ֮Ե
Ԏĳһµʥ㹻ʥʮִݵĴ𵽡
ʥû飡ũ֮Ĭһ˲˵
ĳһµʥʵ̫ˣǧոȫ齵ĹͣǼΪ޴ġ
ʥҲû飡
飡ʥűֲ̬ʱԱߵĳɵЩľĸо
ٿһێĳȴˮûаֲʣ
֮ӣҶҪǿɵиӼᶨ˺͎ĳֺùϵ뷨
Ȼʥ̬ˣʥҲʹճ򣬻Ҫѯ˵ʥʥ̬֮˵
Ǳ飬ʥ飬κ˺͹ҶִУʥƻȴһ˲ԸĻǸһöûС
ĳԸʥȡʥƻȨʥ˺Ϣ塣
ʥʥ࣬ĳʤ֣̿츳ӣʥƻҲ˷ԴΩԸԴ˴ʥȡʸ񣡡ĳ⻰һʥ±ˣʥҲ±ˣҴʱʥȫֱģʽ嶼ˡ
֪ͣڴʱ˿еľˮҲ֪жĿ֪࣬ۡ
磬֪֪Լܾʲôʥƻ嶼鰡ʥƻˣǻᱻΪСʥλڰʥ֮µİ
һʥ֮󣬾ͻܵԴ࣬ûĻԱһεʥ֮һ
ǎĳȻôƮƮľһ仰ˣһ˵ҪʥһʸʲôĲٵ࣬Ŷ˰


1316 Իع
㾿жŮԵ޶Ҫһһģ°ڶݵĴ֮󣬸ԿֲĻٶ
ʥˣ
һĳжٺ֪
Һò˵Ĺ£
˵İ֮ȼţв²ĳҪȢһҵǧεľ˲Żˡ
ĳҪˣ֪ʲôʥдһ˿ŹֵĸоôҲû뵽ĳȻΪСʥĻᣬֱǲ˼飡ҰՎĳڵľ磬ѡ棬Ȼһϯ֮ء
ʥ³Ѿ˼ǣڸģĳͷϵıɵȻ
ȻˣǱʥ׼룡һι;޴ֻʸδ˾ʥԺ̫̱ˣɣʥһأӽԺʸώĳʥƽ롣ʥϾ޽ӽʥǿߣʱҲ˾ϣ
Ͼێĳ˶ĹͣԲλǲܴ󣬲û̫ʱ侫ע
ҶʥͰ񶼲棬ĳΪ˶˵ӵҪҲĽˡ
лʥĳҲһʥʥƻȻûʲô˼Ͼʥƻĸ˶ѾԱˣȥ̭˭һǿУΪǣ
ңʥħܣһ챩¶Ŀ֮£Ǻ׳⣬ǲ
˵Դӵ¸Բ߹һͳܹõԴҲٵȥ
Ȼˣһʸ⣬һֱԹ鷳
ܺã¾ôˣʥʥϵ˵޴塣
ã
飡ʥܿͨϾĳµĹͣʥƻ޵ȨֻǼëƤСˡ˭ôȥԣŭʥùͷ
ʥ˶Գɵķͣ˾ԸԳ̵صС֮Ը⳼ʥԺȫʳǹ֮Ҳͬ⡣
һ̫ʥ֣ζܹ֮ӣʥԺĶ䡣
鶼ԼЧͨʥȴǺȻĬʥҲĬ
ǶһȥɣЪϢգΪЧɵ̵ĳ˧ְжλȥˣʥڳĬ𣬲ɡ
ʥʥóľҲȥĳ˵
ԸҲɽԵʿٻأʥͬ˴£ΪоҲûʲôҪ
Ͼ˸֮⣬ʱݳͨջǾΪɹۣˡ
лʥĳǸֳһ˿ǳЦݳǶԣνĸҲԡѪ֮Уʥĵطûղͽȥ
ǰʿ͸ǿ߲صģ¸ȱʲô˲ţ
ʥٶȻһţĳͻݳУǧռĳɷߺ֡
һڶĻУ¡
ʿǿŎĳŲ˼֮ɫ̫ţˣ͵İ˲ɽֿɼСʥʸֱӷ
˵Լ˭˵ׯĳ񻰵ӡ
سĴǿʱʥԺԻسʱԤ֮ڵģû뵽Ȼֽ֣
ĳ˵Ǿ˰ô²סԼʮСһ⸴ȫ
ͬʱ÷֮ʣسʦǣʱУ٣ټĽɽǿϷ֣ǱдĹ
¸ͬʱƽ˧ֱʮκ
ʱ¸νõʱعͳҪغͲƸҪʱ䣬˭ҲԸڴʱóȻ£˶Է
¸Ƽ꣬κһ¾ͱ⧲ʱ֮С
¾սݣ²㹥ռκ֮أֲǣݡݵĴѾ¾εһ빲ʮȹ̡
߹ľƵڣµĴƣʱ
κܶĹ˳ĽУ˹
㣡󷨵ĺĶ֮УлϢѾˣĳ֪ѾǱȥӽԺûˡһɵ˸ᡣ
ѸٵټҪ죬ĳٿһλ顣
һҲǷֱĻ顣


1317 Ұ
λͬţʥԺԽɢظκɸԪ˧ȥδӣʥԺ棡ĳ˵
ʲôһ¶ЩȻ֮ɫܿ˾ǵʵǹˣӦöʲôģ
Ըʲ׷ׯ˧˼ͬ˵Ԏĳչֳϵķչ׳󼸺Ѿ˱ȻҲкܴļͳһ塣
ͬĳ˼Ϊĸ飬ҪѡȥͶ˭Ҿ
ׯ˧ǸͬϲʢԪ඼¶Ǹ֮ɫسڣ뷨롣
޷ĳ΢ЦŰ˰֣꾭ʤ̭İˣʵϻκΪسֻռ֮ԭͷǿһ֡
֣ʲôģЩһ޺ǿս֮һľӣ
ׯ֣Ҳûؿ׼ˣʱ˵Ŏĳ
ׯĳЩ޸ܵĸоɵƿҲЩҡˣԽԽҡ
пյĻҶȻ׼ҵŰݷãĳ룬̧ͷſ˵жǼٵģ
һŮõ껪ھд꣬Ϊ˵ô޶أǿݻôĸ߹
ĳȻ׼ȥ׼ңȻһ˿Ρ߲ʤӯӯһȥˣ˵ͺ񱻾ŵСһ㣬š
м˶ʱúĿ⿴ŎĳѾ绨ǵĽˣⶼܹϿ׼ҵǧһݱʵڲϵ츳
ȷʵҲҪܴ츳οׯĳոջ޵ʸÿȻҲ룬߸ˡ
Ů˼ʵһ뵽ľҪǽˣҹôԡ
ĳһ죬һ˵ûʲôĻ͸Էͷ°ɣܹط꣬ѾԻ
жЩỨͬϲʢԪԣ˶Ŏĳ֣ص˴񣬶ȥˡ
ȷʵûвɢϯ̵ĸ鶼иԶȥĹޡ
ݳǵĽӹɵĽţʥԺԴ˵ؼΪӣǴ۷ǿ߾λ
ڶգ̤Ϲ;ĳǹƼָȨֱ֮Ӿڿնȥˡ
Ļʹڣɫ࣬嶼ţʱ˪§ůдĻ޷ο
ˣʽˣ૵˵ĿЩʧ
ԴӺ¾֮󣬽Ҳûϵǲңĵ¼Լҽ㣬ȴʧ
ϾҲѾɻӣֹһ֮ˣô˺Ϳ
һʼһ£ԶԪ˧Ͱ壬ʼ֮ͳ֥Ĺȴ˥ȥ
Ļ룬ĳȻڷ֮ˣҲһкԼͷǎĳûг£ҲҰġ
Ψһǿʢڵ־һеĻ룬ڎĳţΪĹͶ
˪ʵĿҲЩʧ֪Լİôİͺʶһ㡣
ڎĳʧ֮󣬲µĽ֮飬óȻ¸չʮֲͬģǸعصŮˣ󹬲ĹһֱûԽ
ʼƻʧܣ¸һ磬粽УҲ򲻹ҪôҲܣΪҵ¶¸һ
Ԫ˧Ȱ˵ãּԽԽ֥֮ģһŭ֮¸ɴҲϳŲ
˵ʵ͵λȻҲ޿κΣƾ֥֮⴦ˡ
£ͳϸɣǱϾǽܣ˪Ȱܶණ漰飬Ͳһ
ĺܶ棬ȻҲջ飬Լ˾ˣ֮˵
һ֮ôܺͷ޻ʽҲܣʺǱβ͵èһըëˡ
ķӦʮּңزΪҵĺţѪ˿֡
£Ϊ˽ȱе֮˼ԴѲƳ˽ҩбѣҲ˲̫ӵ׿˴鲻˵ҲǶˣ
˪ȰϾǰĿ˸жġ


1318 
֮ͽҪ¸չ࣬ûдⱾ޵ģҲ޵Ȩʺһ˵ҲʮֵΡ
ϴǴҪջ¸ľ޴ģһʱ嶯ģʼûа취ջ
˪һ֪̾Ѿ޷Ȱ˵ʣҪ˵ȥҪ˷޵֣
һֱܸмĳûҲûڵ˪Զ˵޷ӹֳɱʣλǻĽѡ
£ͳʱͷ̫档
˪ȥˣʺһȥĳعңϾúûתǿʢΪ˭Եʡ
˪һ̾ʱһòСк˯˳ĸ󣬸أ
䣬ӽԺһҪúõĸĻ֪ûУ˪§ԼĶӣˮٿȻ¡
ĸ㲻ҪޣһúĻСֻæ˪ĨȥˮȴôҲĨꡣ
ĳӿ£ʱΪ磬յȸϿյʱûоκ˱ֱӵ˸ۡϿա
˭һǿƥȻ𶯣ĳһݣʱôһλǿߣоȴôϤ
ĳ̽һ䣬ϸоԷڲš
үˣլ֮ڣϲ˳ǸǺˣ
ĳЩԺԼҺܸɵĹܼүүô˴֣ڷڴɵ˻仯̫죿
ūүһеģٶд
һͬĳĻУԼѣůޱȡ
£ĳɵıϳζˣзһ顣
ûֻ֨ǽԼĳţ۵˼뵣ڴʱ¡
һլ֣ٶȻȲ£ٶҲ൱ˡ
ĳҲֻ΢ŲһλãҲ˻Уڵ˼˳һϷӡ
ĳĿЦţһ㽫˿ϷĻᡣ
Ů鼤ĳǽסҲЩǸΡ͸ҲܿڲԶЦЦ֡
ˣһˣ⼸ˣĳ˵ƬŮߺƿˎĳ
£߹Ϊ۲ŴԵŮӣǺ
ˣ˵ɣĳ΢Ц˵
ĹһͺʥҪʥʸ㾿Ȣûؼңʱ򽿺ߵ
ĳЩΣʶĿһۣϷģвԶ
˵˵ɢ֣ŮһһҰŎĳʱ˹񣺡
ˣĳŽһ£ַſ
үʱȻһƬϲصģ
ĳˣҲ˻͵һֳϦĸо
ŮŎĳȽ鷿˼һЩ˵չֵ쾡¡
ˣĳʱ뵽ֲսʵ
ʵǵ길λʱ࣡˵
ʲôǵ߹ĸࣿĳȻһǰҪ࣬Ҳģ֮ͳ֥֮ڸǰʵʵģΡ
ǰ֥ԹҪǿж¸ĿȨҺиڣ̾һ뵽龰Ҳ¡
ʱĹʱҰĺ˼άĳĻҵ뵽ͲЩΡ
֥ĳ¶˼ΪŨҵɱ⣬ǿɺޣΪԼϧʽܵĸ顣
濴ǿʢʵѾѵıԵ̾һ۲ŴǼ˫Լ׵ܵҲе޴롣
֮ǰ˵ʱڣκԺȻǻᱻֳЦġڣʵȴǰ½ǰʥо˼顣
¸һֱÎĳƶߣԴƹ㵽ݺͺݣЧʮֲҲû˼ƷĻ塣
²ϣҪϽĳ˵ѵӮعԿĸκ־ͿӭϹŽ֡ǺεȵĴ£ܹƻ
һ̫֣ʥƽ˯ֻĳ㹻ĻƽʥӣƳڶ


1319 īʥ
һڶƳɹڵԴϴóˡ⻹ϵδʥĸ⡣
˼ǡµڲţΪѾµˎĳľҲΪԸ⿴Ľ
㻹ҪĵܵܵĻҲֻ׳ʿңѾ̫ӣĳ˵
־ʥ̽ʥ֮ϸߵľ磬ôܻ˼ȨƣСʥʸ񶼿һڻؾеΪζأ
һ֮Ȼ˼ᶨ֮ɫŮ˵ĶϾ֮Уǲôһ
˵ĲѶˣöϡӢʮ㣬ΪֽӢ۵ķζ
ţ׼һռ̶ɣ˶ϣĳ˵黹ܶ࣬ҪץʱǣʵĵĻʥħ֮ء
⣬Ͼ߹ĿǰѾƱ᧿Σ֮䣬Ȼǿ󣬵ڲɲȣӲˡ
ϾҪӷǰһ£һҪʿоؼҵůĳʱ˵ҲѪ
ΪϣδԻ͹Ѿʮ꣬һ˷绪ïʱһ˵ȻȴŮоĸо
ĳ߳鷿ʱܹоһǿޱȵڸֱӹȥˡ
լ֮һصĵط˶ûʸ̤С
мͤٲȻŭʱﻹаֹܼҵģȻһλƾ˵ĳǿߡ
࣡ĳһǡһ񣬶塣
ҪܣһūлշΣ𣬲˲ӿ֣ĳܶա
ĳΣҲֻһΪ֮ϣˡοôţƵԼܼңԼǷŶԡ
࣬⾿ô£ĳʵΪһλµ࣬ΪԼĹܼң
һλΪӽʥε߰
һжԴڵۺ󱩱У桭̾˿ʱһֱ׷ʣȴסû˵ΪҲкܶεԭ
Ϊĵۺ󲢲ͻУǱһΪֲǿ߻ɱʱδʹҲ˴ˡ
û뵽ɱۺǿʵޱȿֲԸʵҲֻƴ˸ܾˣ˶ȴˣ
º󸣲֪죬ɹӵ˱
ǲĶҰһֱ߹֮ɱ
Ǹ˵ݲһ㣿ĳǺʵܹΪ൱ʱĶ֣ȸ໹ҪһⱾһܿµʵ
ǿΪʥ֮µǿߣѾˣҪɱѺѡ˼ΪصɫʣҲһ
֮Բ£ǶѾǿûа취ĵزʥ֣ԾѻʯһЦѡ
ʮʥǿߣѩŮʥȣƺֻһˣĳ˵ҲȻ
ɱۺıī𣡡ҧ˵龰һ³ǰ
īīҵīһǸʥīҵīʷİʥʮֵ͵ʮǿʮֿ¡
ĳȻоеۣȲ˵ʥ֮ǾȻģһʥԺֶܵƲá
ǎĳ£¶ûī˵ʵѹָһֱţûаīɱۺ¡
īҵİʥʥҪΪ֮ɵο˵ˣ
ǎĳôҲ벻ףΪīǿߣԳֻɱۺġ
Ǵʲô⣬ʲôıֻ˲֪
»ǲܺ˵Ժһ취ġĳ˵һ֪ˣǸԸ˵취ƲɱīȻɹʺܵͣǎĳ϶һ
ģҾԲ֪Ȼ˵ׯҵʱ˻δȬһֱԺ𽥺תʱǎĳһ
Ըˣĳ˵Ķˣˮ֮ȻҪӿȪ౨
һжˣϣׯĳϣׯĳԵ֣Ҳϣġ漣֮ӣ˼ġ
ȻʱҪûıиõĳɳ⼸ʱ䶼ˣҲһݸԵׯĳĸ顣


1320 ׼
սԺŹڵ˺ȸʱܵޱҵĻӭ
Ķһֻ಻Ĺڴ߹ȸֵĽֵ׷ȥңԼӢǵĽ
Щʿﾭֳ棬ڵ϶ɬЩӵҵģæţһļƮɢţޱȵҸ
Ĺߣƽٿ»ʱûǎĳ棬һ˷һЩŽ̬ƽϢ
һ˱ĴУҲʾˎĳǵΣڽϣһ̱չسľ硣
ʵڷ֮еʱϾг徳ĻᣬֻΪ˰ĳƿݳǣϲǿѹƼƾľ硣
ģׯĳȻҲһЩ
£н̲˼أĳЭͬ·ǣ
ʽĹڼǰ㷢˾ǣζѾǵˡ
½ĿҲۼ˴˴ĳһԷ򸾣ЯֽǾʲô
ĳûдپӣֻƵĻ׾һǧˣϳƵĻؾһǧˣԼźū͵ȵȣ
⣬ȻҲڶ֮Уֻû֪λܼͨңǵպյĸࡣ
ʵԷǴ弶ʵʲôִﾩǵٶȻ࣡ǺǵݾͲƥ䣬Ͼһ֮ļˡ
ķӦֱٴУȴûκεֹĳΨ;ݸСĽĪҪʲôӡ
ڣźһŭҴҵ˵ĳǸأ
½ȥ˰Щ޹˵֮󣬴ʱ䶼ںݣϾǵҵ㲻ǻ壬Ȼдص顣
ߣܵ죡ҪȻҷҪúýѵɣԲһŭģ
ȴа²ۣҲ֪˭ƺʧ̬ĬĬᡣͻȻҲһ뷨ҪԼķҲԼޱǣҵĽ뷿УӦҲһ£ԺĵΪġ
ڱ˺ԼĽȣһ㶼ûпܵɣҲŴĹˣѾٹ̡
ׯĳ˵ҲһΣҪǽɣҲһ벻¡
ȻԼҰĽ飬ȥֻܿԼȥŽ⡣
ˣͱˣǽúþòˣģ˹뷿֮ڣܿ
ȸڣתȦȦһԵĺµŹġ
˵ǹΪֲȥЩɸֵ˵
ʲôݣһѣҵүշһһڷ԰ˣʲôĳŹĴīܹɵĿһ㡣
㰡үǶû⣬ôҡҡͷվֻܹܸż
ڵĎĳɲǺǳʶĺӵˣΪºպսµǿߡ
ǳΪ¸зĸˣȨƱ
ȻĳĳɾͿ϶ֹڴˣԼ޼ѾεİׯҵĴϡ
̬˵ȻصȻҲ˵ʲôȴĬĬ˼һΎĳǰǣᷢʲô¡
ʽҪˣȷϢ֮󣬾ͺ˻һ㣬һֱ鷿ڣþԣ
£ո¸õĻᣡ֥Ա˵
ǰ£ǾӪĵطֻҪסǣ¸ֿɵã֮ҲԱ˵
ǹʥʳ˵ĳʼźη塣һֶȨҲ
ֻҪͬ⣬ʥǱа취֮ŵ˵
ðɣȻаգּٿȻ¶˾˵
ʥ֮ĵ˵ͷһ˿ϲɫһƻɹԼͳ֥ӽˡңڵЧǰҪöࡣ
дּСպã֥֮Ѹٵ뿪˻ʹ
֣һεıֻиһˣҪСĽһЩ֥ѵ
ף»Ҫʥ׿ϣҪǶൣģׯҷ򸾵ʵҶѾ㹻סˣ֮΢΢һЦ˵


1321 
˺ܿ㵽֮ĸֱۡӽ˸صľ֮С
֮ڵĲʮּ򵥣δʲôͳͳûСֻһ޴ĺʯǶ
ʯǴӰõ壬۸ΪͨĴҪôһ鶼Ȼ۵ļ㡣
ϵıʱޱȣͺʯסһλе
֮һ֣ںʯϣγһΪصӡǡ
֮ӡǺȻʼΪתһ磬ߴȴΪгĺӱںʯС
īʥ֥֮æӾȻİʥī˭Ҳû뵽˵ĺ滹վôһʥʥҵİʥ
£ī촽û޾ѹȴٿȻڰʥҲֻһƽĴڣȻ̫ڵӣܸһɫ̬ȶˡ
īʥĳѾǰǣһѵĻᣡҲǵĻᡣ̸֮Լļƻ˵һ顣
Ҷ˽ܴΨйʥǱߡ֮βȻǵī̬Ҫʥ֧֣ôһжðࡣ
Ƕ˾ܷȥ۲׺ǱҽʱȻ֣ī𵭵˵źʯϱһâתۼ㲻ټ
֮ͳ֥ӶЦīʥȻӦ֣һж⡣ǵĿĺܿͻﵽˡ
ãĳڵ˾ǣʮ֮Ȼӭӡ
Ԫ˧ڶԱ˫ĿֱԶһֱ¸֮󣬷Ÿֳһ˿΢Ц
Ͱ࣡ĳϣ£ȻǶ֮ڡ
޷ʰٹǰӭ£ؾԪ˧ڿ𣬽űǰٹǧ
λ񣡡ĳٿһ֣ٹٶʱо޴ֹȫ
˽ԱǶ׷׼񣬳ϾŮӣͷ¶棬һжĳӦ
λǺþòˣĳ΢΢һЦǰڶϤףһ궼ȥˡĹԱǴʱ̬ȿԿԼĿеķһء
߰ɣȽʥĳ΢΢һЦ˵Ԫ˧Ͱ嶼΢΢ЩȻԭΪĳѡסȴټȴûϵôֱӣʱ䶼ûС
һλΪ˹£ΣӣȻҲҪˮĳ˵Ե쳣̹ס
ãȻˣүͬȥԪ˧һЦʮֺ˵
⼸֥֮ˬ˼㣬¸ĹϵŪ㣬˷չڹԱаų켺˶Թص
볤»ˣ
̫ˣоȣսˣ
ֻſѹЩˣĳ뾩Ժ󣬰Ƕеӭʮ˷ܡ
ĹĶɿӿĳڣоԼҸӽܵϵһ
û£̫ˡһ̾һ£˫Ӷһ£ԴӳΪ֮ѩģԵøӱ䶯ˣһεĿ
ѩĵļӳ־Ůľһһ˳ΪıɽˣһεķУһɢŮ˵㣬ջʮ㡣
һֵֺì壬аѩĵıȴϾУĴԴʡ
һУֻҪĬĬĿţһָֻ꣬꣬¼ΩпֻŲ½ԣһԶϷԡ
ϣԶסһˣ˫ţʫ黭еȥ
£ֱӳŻʹˣʱڻʹ֮ڽӵ̫档
ʲô޲ûּʶʱЩˣׯĳһֱкܴĿ־С
£ʥҪ٣οҲˣԱߵĴ̫š
ɶǿɶ񡣡ʻȻʮּ٣ңʵǳ¿ĳ򸾣ƺһּĿ־һֱļ䡣Ϊ䷢һּȥԵʡ
£βټͳ̫࣡ѵͱ֥֮Ծ޴ĺôˣʱȻǡ
ԶԶԣͳ࣡˵ĿǰΨһɽ
ʱ֥֮ڸ칫ӵϢԺҲȥʵġ


1322 
˱̸鷿жŨɱҲû뵽ĳ򸾷糾ͶһûЪϢֱҪʥ
£ȻѰ·Ͳشȱĳˣ֥ʱ˵
ʵֶһ£Щ˵ĳϾֻˣǻʽرǴСڻʽ³ɳ
£ȻѾ˸㲻ǻˣ֮˵
ȻˣǺðɣһжλٻרϣ
ᣬȻǵۻ顣ĳ˻ʹеĻ׾ͷ
´ʱҲӳڳһϮޱȵķ޾ǣٹٶķ£
ȻһЦǰ棡;̫͹Ů֣ȻḶ́ϴ𾴣
ȻѾûгڻʹУκ˼һ̣˿࣬ΡĻʹ
һȵյĽٹ£ڡ
һͷʱѾҲаٹλ׼֮ڣ֥֮ʱվǰУ˫£µǿƣҲΪ֮̾
ж֮ҲִīļƻŮ֮ţпܻػ֮ϡ
֥֮ȻֹȽ
סǺ⣿µʵӸ£ǿʢ
Ѿж˼֮ȨּΪ˸ɽ֥ȵҲѹһͷ
óٳûлȨԣϾλŮŵǿӰֲľˣ
֥󵨣ʮΪϹᣬȻΪ˸ѵ𣿡Ԫ˧ʱȵҲǼΪĲˬ
Բӣ󣬵Ͼж¼Σ󹬲ɸ֮Υ֮²ǰ󹬣ʺͻƷ񲻿գ֮ʱ΢΢һЦŲæ˵
õȥְǸ֮ʣĻʱȨǿԣôܹԼ֮ĸء
ѵ汾ߵлʥʸûЦĳʱҲŨҵɱ
ߵлʥȻǿԣ񷨣Ӧɱ¾ʱټ˵֥֮ţʱȻ
ȷ˵𣿡ĳüͷһһɺʱɢݶʱ䡣
ʥ֮ǿȻһĺ۷࿹ġ
αضŭлú˵ǽĵط֮״æԼ˽黤ס
䣡ײֻ֮оһӲޱȵĺʯ𵴵÷
ǿ꣡ʵǿ˵ĳ̶𣿡аǽ˵Ļ˵ҪԸ
˷ɱɣиӼᶨԼ뷨ĳҪīʥ񣬻ûпܵġ
Ҳû£򸾵ĵǽŹأʱ׽ǲҲѷɡ
ˣλ԰꣡λҲǾñûʸ𣿡ʱ΢΢һЦ֥֮ĹԱʵ
ڰٹٵһйԱ¶֮ɫĵͷһֱŵĹԱȴʮǿӲ˵ͳ֮
ܺãܺãǺйµ˵۵СֺȻһһǺʥϢĽƱУƱĸ
ƣԪ˧ͬʱһо˼飡
֥֮ɫһĿھϣƺڱα
ƻϵʵۣҳƽλӦûɣƽޱȵ˵һ֡
һƬţ˶ˣΪľѾʧ˲֪꣬ΪλϣǸӵĻֱƾƣֱӶȨһϵȨ
ֳ־ƵĻҵϵɴʵ۵־Υɱ⣡һ׺¡ը죬ʹ
Ϥһе˶ʼ


1323 Ȩ־
ţһųƷߺȻ֣һǰǿڳˣ
֥֮ߵʱɫ䣬һЩƷĹԱȴ̲ס࣡
Ǹһֱûг뿴֥֮ʲô⣡
֮֥Ƕ˿ǷԳ½ȵѹˣһ֮£֮ϣԵĿֲ֮һ
Ȼֳ־ƣȻԣ֮Щĵ˵
ǴʱȴٷԣΪԪ˧˾ֽ¡
رԸ࣬һ˵Ŀ־壬Ϊʱպգ߿νá
û˵ֱӳǰȥٹԶóһͨеη֮ɫŨ
ܿ˱㰴Լλվãµ˽ߴκһԡ
ǰλãǴʱȴûдȥ
̧˵дһ˿ɵ
ܿС̫æ̧ӳڸͰٹǶʱɫ䣡ǲܺͻʵģһʵ۵λûһ㣬ζŴλ
¼ݵʱ̫˵ʺܿӰų֣ΣĿⲻСϣԷе֮ɫҲ̲ס˸
ԭ谮ʱñʧпʼ־ѵĶԼѾˡ
ٹɽ꣡һ񣡡
˵ֲ˵ʽڻؾˣ޺
½ϲҳģϳµ˵ֱ˸ӡ
ʶĵͷȻ뵽ԼڿĻʵۣ֮ʣΪλҪǰһηء
Ŀ֮߲ײĵ˵ͷ
λ࣬±˳ɣʰչ˵
£л˵оƸ߸߾£ȴһƵ̾Ϣ
ʽ㣡ʺȻһԤ½Ҫ˵ʲôһֳ־ҪԼλĻһ취ûеġ
ţƺЩԾ
ǽܶѾܾû˵Щ֪Ļˣϣܹͻʽһᣡ˵򢳤ĺʾѾǸӡ
³Ĭһᣬڻǻ˵ͷʻǺиģССһֱԼĻ𲽳ɳֱӻɱĸӼ򵥣
£򲻿ɣ֮ʱԷԣĿⶼϡ
ݱ֪һߣ½ֻͯľ磬Ϊһͳʵ֣Ȼ׽ܣʵ޼£¾ֱ˵ɣ֮ﵭ˵
ߣٹٽһһ˿Ȼ֮ﻹǴĻǣߵ֪˲࣬ΨһĿܱߵĸйˣ
ȷʵ˵ͳĳЩ˴ĻǣǲװҲûзϣϵϢȻһӿȵĲӿ
ʱֳӿرɫ
徳磡ٹٴʱ۾Щֱһֱоεεĳ²ĳɾ˴壬ֱȱϷҪޱȡ
Ȼˣɱһͱǰ鷿֮˵žĹâ
ı⡣ĳʱᵽһ˿ѰϢδ䣬Ŀ˵Ȼˣǲڸһͬͣ
Ҳã֮û˿ԥĵӦˣÎĳӿ϶Լ뷨
֮϶Ѿȫ֮ߣ򲻿ôˬ죡Ļʹ֮ҪֵĻѵͲ¹ʥ
ѾʮİգסʥĽŲô鷳ˡҲ˵ǵı϶ʥˡ
Ǳ߰ɣµ˵ʲ뵽Լһּʱоޱȵ顣
ڸ֮Ϊ࣬࣬Ԫ˧Ѿڸ󣡴ʱ龰˶ȥȴ֮ﳹ׵ֹˡ
໹ûдȥһְӦҲڸһԱɣʱ򵭵˵
ڸ֮УĻǵλߡ͸࣡һֻжʮ£Ԫδһֱȥ
Ϊʧ٣Բλ飡ڣȻ֣Ȼ֮࣡ͳ֥ûκɷԣֻöͷͬ⡣ҪȥǵļƻҲӰġ


1324 īһ
鷿зͨһͨо԰ʱʺȻ˵޻ǵ֮ʱʽ˳֮󳣴ȥȥһκòã
ʵ飬Ĳɼȵʧ԰гǹͻĳ֮⣬ʵϻһã
СʱĻ䣬Ȼ޸ʲô飡絶Ѫֱ
Ŀⲻɿˎĳһۣ糣ΨһĨصúɱǶǶķ޶δܿó
ðɣȥһΣԼҪء΢΢һЦ¶ޱ顣ȴһ˿΢΢ľ档
֥֮һĻ˿ڹؼʱڻãֻԸڽ֮½ͻǻĲð졣
ȨƵʮڻʹ֮ڣ;̫๬ŮǶΪֵ̿Ĺʰ
յͻȻЩĪķ
ܿ͵԰Уһ·޻ʴʱȻ̧ͷ˵ʵһֱ˼ʽ㣬ҲùãԺʽ㲻ͻؾǾס±߹صɣ
£磬Ѿӵµʸ񣡱ʲôãҲӦ֪ǹؼ֮ʱñпܻ𣿡µ˵Ҳ˵еص㡣
ǲеȨˡͲҪˡгһ˿ź֮ɫ
ܿ죬ֻȻݣ䣬԰ĵص±㴫˾޴ޱȵĺ
һɺΰ֣һ͸ĹС԰Ҳס硣
󷨣ȻΪ£˻󷨡һһٵ˵¶ޱʹ֮ɫ
һǿеֶΣһʱγɾԷ޷
ʾȻΪڶĹߣԸԼѪһϻʵ۱Ľ㡣
ɫһƬɷף۾һԲЩڣˣȴѾ޿أ
ţ󷨶ˣѵֳʲô԰֮ڣ۲׺ٿȻͷ貵⡣
һʧ˾֮ڣ԰÷˲俪ʼţʥӡ
Ǻܿ죬һΰʥңԶĵط˹԰Ͽա
īʲô˼۲׺Ӱֳɱ֡
ֺαٴеģʥֻǡ¾ǰݷׯֶѣīӰ˳ʸ߹
ݷãҵĺܲҲǴĻǵĹݷأ
Уֻһ߿ܷ赲ĳ۲׺һ۾ͿīīҵĻīӳɾʥ㿿ǻ
ܷȻ޷ֹֻ֣ҪϢʱ͹ˣī΢΢һЦڿܷǿޱȣ˿ȹ۲׺
Ҫɱĳ۲׺ɫһ䣬ϳÿǎĳʲô⣬īҶҪǣ
̵֪¶Ԏĳӳ̶ȣһĳ⣬̵¹֪֮Ȼı
īȻʥ壬ʥīȴǲڱ֮ڣīмʥҲ޿ܵס
ֻǺôĿڳɾʥҲδܹҡīҸīʮŵ˵Ϊ⡣ʥҵĵ̣Щ˿֪ģǰʥҲΪǽ֮ܡ
ֻȻ̵֪µ̫֮飬Ҳ飬Ѫɺӡ
̵̫飬˭Ҳ޷룬ȴׯĳ޷飬ÿһׯĳԵ⵽ô£
̵Լ˵ʱһνϡ
ܿģʥ׼֣ȫȡʱ䣬Уʱ޵ĺߡ
Щߺ֣ܿҺܼİγһһȦȻ
޵īǿĻ֮Ҫôˡ۲׺ʱһ䣬û뵽˸ǵԼҵĵ
īҲܴı岢ûõԼóĻ֮رһǰݷֵͣʥԺȥˣҲֻһľѡ
ׯĳһҪס۲׺ɵҧҧ÷γɣȻ޵ĺɫϳɳһһҪ޵ֱơ
Ȼܼ򵥣ҲҪһʱ䡣


1325 ֮
ʥ֮ս춯أҲֻҪ˲䡣
ʢ÷ŵͬʱܿĳ޵֮䣬һƬ
ڵġ۲׺һ䣬Ŀ
̵´ʥʥһսѾΪһ׮أĿõʥǿߣȴ֪ʥɡ
ʥǰǺȻֵĳǿߣΪʥȥ֮󣬳̵³ԡѪ֮ǰߣɱħʥ˼Ļ¶ᱻʥΪˡ
ȻʥԺ֮ǿƣʵҲԸǳ̵εʥ
īʱȻΪĳǹ۲׺ҪάΪ⣡
ܹ۲׺ʥֲܵľȴȻöԷܹжҡīҵĸ
Ȼܷ۲׺ŭˣŨʥٴδܿܵ¶ȱ㿪ʼ½
īɫ΢΢һ䣬Ϊֹ۲׺ʵԼƵҪߣһֹһ㡣
˳ΪİʥʵȴЩɲ⣬޷Ⱑ
֣ĳձɣǲܴ£īǷһ飡īֱǰ˺Ȼ䣬¶˷ޱȵĽ棡ܷͺһƶκβλֲֿܳĹ
޵˲䱻ȥҲĥ
ߣ۲׺˲Ϻϻһӣ÷ʼɫܱȻʼƮѩ
ÿһƬѩӵднǿȫһܣǰʥǿҲҪضԴ
һн׵ĹȻʲôǰٸأ㼯Щˡ
īĿܷȻʼ裬ֱǰȻ⣬ȴ˸олͻأĵط෴ǳĿֲо
۲׺֪ԼҪͻīϵʹѾǲˣ±ȫעȻīĿܷ˵
ڣʱ֮ﰴƻ£ȻȡһʥּĳҰģ˼ʶ¸֮ʥͼıɱ˶ˣ
ּڸͬĴڣɱȻ˲һʮֵĿֲ
󵨣ıŭһıѾ֣˲Ϣʫĳ¼ӳ˷
࣬޹أϹ۰ɣ֥Цţıвһ˸
ڸǷսʫʣΧ
һежôйоأŵʮֵλׯĳ򸾵ı
ʤ߿ܡ
£־ܣѪ飬ҲΪģʣµһڸʱ΢΢һЦʤȯյĸо
Ļ̫ˣҲǷϻµѾˣ䵽˼㣬üͷıһֻɫķ˴ıʼɳȵĻ泯ڸȥ
ǡڸٿȻһµսȫ¡
һֱٻӰɲһ˵Ĵǿܹ쵽ģ
пʼ飬æıдսʫʣʱ·硣
ĳͷɣ֮һЦкȻһνɫѪҺʼȼš
ʥѪĳë׶ٿȻŴһɾ޴Σжʱӿļ䡣
Է׼óɱԼʵЩ˲ʲôɾͿԡ
Է׼ͰţҲһֻû뵽ԷȻóʥѪ
¥ڰ֮УƥĺХٿճ֮նȥ
ʱ䷨򣡡һ֮ʱĳӳڎĳ໺ţλá
ѸٵĽʥħĲ㣬ʱѾһһĿռ䣬ռ͵ʱʥħһ¥ЩƣһĶȴǲͬ
֣
֣
֣
֣ʱǶһռڣÿһҪ𶼱עʮֵϸ
ĳٵһѡһ޵壬һһļ۸ȻҪʮԪ
ЩۣΪĿǰΪֹֻжʮԪһҪټȥʮ꣬ĸоѹɽ
Ǵʱ֮־ڱصõʥѪһĳѾǱ
ޣһӵߴαĻᣡÿһαʧʮ֮һһӵгԽĹ
һĳһûо̫ãʱҪûֵĻӵʥѪ֮Ķ֡
䣡ʥѪͬСɣ̺ŵʥϢϵļӳ֮ı֮ϡ
ʼʥԽԽǿһﵽ߷壬֮ԥĻɱĳ
ȻҲô˲䣬һжɢڳ


1326 Ѷ
ˣʱͳ֥ڸѷѽ⣬֮ȼʥѪȻһҧ
Ҳ׼ƴˣĻĳ¾Ҫ֮У
ΪƵǿߣһƴȼԼѪҺǵĻܾԲʥѪѷɫʱĺһȼľѪͿԼǱ
԰꣡ĳʱպûһҪƴģæ
ߣʱ䷨ȻԳʱ䳤ӣȷʵҲ˶ˣ֮ЦһıʻĻţһɺϢٿȻ֣ԼΪѸݵٶ
䣡ɫĹâȻڎĳǰըޱȵѹֱӺ¡
Դ۷ǿ֮ܣȼʥѪȫһİʥǿߣҪâ
¡¡ʱ䳤ӦѣĳϾǰʥǿߣȻʱ䷨ǿȴʼû㹻ƥľ硣
ʥĹâһУֱӴʱ䳤ѹȥŎĳ
ʥٶȿľˣǸҪƴ
ˣ˫ĿûԲӳ޾ŭ𣬲ҪĹƴҲҪ֥֮һ
ڴʱͳȻƾճ֣ԽԽ궼ڹһ𶯡
䣡ʥۿҪ䵽ĳϣ֮Ԥеʥɱһɲ龰ȴǷˡ
һֻɸߵľ޴Ȼ֡οܣͨƤ۾ĥ̻ҪѪһںɫĹֱӺʥ⡣
ʥħĲڵħޣһӵߴԽױһʥ޵ĲΣǾױȵĴڡ
ںɫĹĿֲʮ֮һԪȡǿһֻѾӵ˴۷սһαܾ֮ȼյʥѪ
飡䣡൱ͨʥεײһ𣬼ֱͺǺ˵һ㣬󶼾ޱȵţƺʱܱ
ڸʱ׷ԶĵطϵĸԼӳַսʫʡ
ıһȵĲʱµĽסನˡʹ֮󣬾޴廯һӰʧ
ʱ䷨򣡡ĳ¥ڿУƥĹ켣ʱⳤٶȸ֣֮С
⣬ôܣ֮ʱ⧲ʱʱⳤӸУ
ŵĵͺţ¶˾֮ɫΪ֣һʱ䳤̺ķ֮ǰϡ
ĳǸֳһ˿ЦǰʱⳤӵϢ΢Ի֮ʧȥ衣
һʱ䳤ӣʵڣбޱĳʮԪһ൱ͨʥһսûоϸҲδ̫ԲԼˡ
꣡ĳ˵ʱ䳤֮еʱźȻǧ򱶣
𣡡֮Ĳʼļţǎĳʱ䳤ӵ¥֮ǿսҪôһ˿
ʱʱ䷨򷢶֮˾ԪϢڷɿţڷ˲ɰͷ
ƤҲû˵ԣƸϣޱȡ
ƣƴˡ֮˲Լʱģ˥ϣ˻Ŏĳ˵
Ƕɱ⣬ôʯͷԼĽţѾûлˡĳ˵
ǶС㣡īʥŹģ֮ﲻĵ˵ȷʵûˣһжʱŶ
˭Ź˭˵أĳһЦǳ˼ڽ顣
һ㣡֮۾ޱԹһһ٣˵̱֮ȥҲûһ˿Ϣ
֣֥һĻʱͨһƬкȻһ屦ķ˰գһֻiʨӣ
Ǵ۷ε޾ǣǳ֥ƣʱѾԼ費Ҫñһȡĳ
ͽãĳ˵¥һӣռ䷨֣iʨӵľǸʱһСռ֮С
ͿľǵһսĳʱͿռ䷨ӦѾǵӦ֣۷ǿߺֶ׳Կοֻiʨӵľǡ
䣡¥ӳһ泯½ֵڸȥް֡
һ£ڸ֮ﱻĳɱһʱ֮ĵ㺮ľʱӦҪͶȴѾ


1327 ̫ӵ
·磬οĳЦŽеĻܾ֮ˣ޿ƥУ
㿪ʼҵȼڸ࿪ʼʹĺĳзⶼһܸߵĲΣܸҲʹࡣ
תۼ䣬ڸǿ߱㻯Ϊҽĳȴûκεı仯ƽ
ôܣ
Ϊǿ󣿡֥ʣµλڸʱо޷ǰһУ걻־ռ
ֵˣĳ˵¥ָڿУ
ȵȣҪ֥ڱһ¹ھʹͶ
Ҳκ˵ͶǱȫĳ˵ֻһΣЩ˵ġ
ҾҲŹ㣡֥Թལ˲Ϣ͵Ϯĳ
Сݡĳ΢΢һЦɫľܺȻǰ
ŭһܱ㵲ˎĳǰ棬ӴĳΧ
ĸ޻Ҳ˲֣Ӳͬķ½ལ½һʱıڿ㣬̾һֻӰų֥ȥ
˭뿪ʱ㣬ͷϷӿγһ仨״
༶ǿߵı־ͨİʥʵֻһ֮ңǣȻֻһȴġ
ΪʥԽԼʥϾȴǿսĲΣࡣ
Ըһģ˳ִ֥ԡѪ֮ػعĴ۷ǿߡ
һŭѪǧʱ֮ڣһǿҵܽ٣һӤֱ۸ֵ磬ƾպ£
飡һڸ౻ֲУĹ飬ϣȫðȻ¡
Ҳ֥ʱѹʱ˿ԼǿɽӲûκ壬ΪĳʵѾռ˾ԵȨ
Ҳĳ˵֮óּһ̣ѾǶ޿ɶҡɱ
¥չƣڸȺɱ¸Χ֥Ҳûκη˵Ļᣡ
Ҳš֥ŵĵȥûףռʱκεɱ֣ΪΎĳַܹɱ
ĵȻһûм㵽أĳôͻȻ˿ԿʥѪȼյֶΡ
֥֮ʼϲģңĳսҲԤ֮ϣѾӵпԺʹ۷һս߽ӽʵ
ʱһѾ̫֥һûԲĿ
⣬ôܣʴʱɫ԰ףڻɪɪͺ˾ŵСһ㡣
󷨣ɢȥʱ˫ֲϵıƣƽϢ󷨡
ԭȵ࣬Ȼ֪ιرգֻǰ֥˲סҪرջ󷨶ûа취
£ûʲô̸ˣеѪȴˮˡµ˵˵Ӱʱ԰Уƺʲôûз
󷨹رˣ۲׺ʱīܷͷ­˵
ʥǿ֮սڽ۲׺˵սīĿܷҪʧܡ
۲׺һұڣСʤһ֣ȴˣīȻڿܷϣһһϣ˵֮ɫ
ˣҿδذɣ۲׺΢һǰһĻ
Ļ֮Уʬɢڸ־Ļм䣬ĳµȴޱȵĳǰ
֮֥īһ龰ﻹ֪ԼļƻѾʧܣĲҲһ
ԼҲǸ˷Ҳ۲׺˵ʥܷԴƬ
۲׺Ҳô˵ģīȥ˳вһ仰
ʥ㣡۲׺˵ų̵һʥȻϲµҲԲηκˡţƵʥңȻҲʲô
£λɣĳʱ򵭵˵ʵĸʵӦòʺˣѾӵһͳʵ
ôλ˫ֻţʮּ
ԸԸⶼνˣԾưĻʵ֮λټˣҵĵܵܡޱ鶼˵ʱȴһޱȵĺ
ʣڴС˹סʵڡԶ˪ʺԼСŵϵʬ壬ЩɶĴﰡ


1328 
˪䱧ȥɣʱ̾һ¶˸ӵɫ
ʵɱҲûκ˻ָʲôҲûСĵ׵ܵܰҪɱôµ֣
£ӽԺ㻹ǰɣҲΪѡĳ¾ӣ֪ʲô
ȻͷܹһȻԼˣһ˲䣬оеɱ⣡һĲҪˡ
ƽһЩҽλʵ۱ԼΨһĶӡ
ڶգ°ڹʮ˾ȵϢʽ̫Ϊ岻ͳһ㲻̫̫궼Ϊͷ֮һɵҲǳ˾䣡
»ףֹļȲҲǎĳ
֮⣬ڸ飡ʼնĸ³ΪٹٵһˣԪ˧Ϊࡣ
ɣĻʵۣ
ڿɲԭ߹ʱѾ߹ˣ
ΪûĳֻƬأ°۷׷ף˵İ֮𶼱ܵȼˡ
Ϊ˭֪һֵı仯͎ĳѲ˹ϵƫƫȴûκ֤ݡ
ׯĳ½һֻһλ漣֮ӣ飬Ǵ£ûʧܹġ
⣬˻ʵ۱һʥּϱ㷢׼λԺ±䶯ҲʾԎĳµĸл۹ˣ
ʽ㣬ʹ֮ڣ˪Щɫֵ̿İ˵
ôҲû뵽ɷ򱻰֮󣬻ʵ۱䵽ͷϣԼ˼̫ӵдȨ
ζ̾ͳΪȨŮ֮һʺԶԶϵĵλ
˪ģиٳͰֻ࣬Ҫܴ㿪·һж⣡
ҪǿģӡȻһЦˮܹһλǿߣɫ㲻֪Ҫӳ˼ĺ롣
ѾʮҵˣȥȻʮģƺԽԽˡ
ǡ˪ֹϾǎĳִġ
ҺĳΨһĵϵѪΪĸףԸһƬҵôᾡľɫһЩõĹްɡ
˵ԼĶӣ˪еʱüᶨ˵ͷ
ͳԶСˣҺĳǰΣģµĻ;ͺһůĿο˪ġ
԰֮ڣĳڹ۲׺Ķ棬ɰ񱭣һů¶ǣоȤȻ
ò裬ϧֻһСĳЩ˵
۲׺ʱȻʧЦЦСӿ֪һ꣡
Ϊ̵µĹϵĳҪȵĲ裬ǳʥԺ
ʥʥȥ˺δĳʱʵ
Ҳ֪ȥ˺δƺ磬ƺڣ۲׺ҡҡͷҲԵЩã
֮󣬾ǰʥǿҲԵüΪСΨʥܳصʥľң
̫仹δȫȥĳʱȻ뵽˳ƽԭеĽѩǸʱٸߴǧĵطŮǳ̵µķ
һĿռ֮У̵»۾һ˿ɣһ
ǳƽԭеĴʥط˵أ½꣬Ѿǧȥˡ
̵²ûҵĽѩڳƽԭѾʥεŮѾ֪ˡ
һеԴͷָ˴ʥֱӳ˴ʥɱѩأǿɷӡѩ֮УϢȴԵøӵ
ʥ۷ĲΣȴֻǻһᣬ޷ľ˵ص
̵£òˣһŮȻ֣ĳص
ޱ̵µĿȻ˾֮ɫϤ֣Ϥļȷʵ˳
ôң˵ļָúܲΧŵĿռȻһݻĴһϽս׵Ůһ
δͷƵ㷢Ժ˫βȥΪ崿ģ
̫ʱȻţû뵽
˭뵽ʱ̫֮սȻ硣̵¿Щţȴ˼˿ĸп


1329 ֮
㶼ܻţһ̫䣬̫Ϊ㻹ɷѿģޱȻЦ̫Ե쳣Ĵ̶
ûϵɣ̵µ˵ȻһĽѩһֻҪںԺͻޱһɾʥ
ҪĽѩ𣿺ܼ򵥣ֻҪҽ⿪ѰһӡķˣޱЦӯӯĵ
Ѱ̳Уɢƣ
Ҫׯĳ޷ôǿ
ĻܱǸҰ첻̵һҡҡͷ
ļվǲģҪ⿪ѰһӡȻ֪ȴ֪Ҫѡ
ôѵǻѰɾʥⲻǺƽȵĽ𣡡ޱﲻ˵
ںĽѩļ䣬̵ƽ˵ĵ滰
ޱЩˣʱϵȻ𣺡˵ģ
Ҳ̵һΪŹֵĵڡ
ңϵûзϣձ㿪ʼóš
ޱﻹѰ̲ܽķӡʥôվûа취ǧ٣뿪磡
ȳ̵»ָȫļ䣬ȴҲ淭ˣһʥǿߣǻûʲô취
̵£һΣ֪˶ãĲ˵
ʲô̵ʵ
ָʥʵ磬ҪǾȻ죡ɵ˵
죿˵걻̫ѹǸһ̵ʡ
ʲôѹҪ̫ʹ˹ơޱŭĺ
̫Զ鲻ض˵ǴҾǰ첻˴ϹʥطѹҳɾʥҲ޷սʤǣ̵ҡҡͷܾʵҲԸ⽫ѺʥԺǿڸųΪǴѽ١
֮ټѰ̣δزܳɹ˵ÿһ仰˵ĺƺǳ˼Ľ
ЩħҲͽȥȻѾûʲôԹԣ̵µ˵ϥ£µҪߣûܹסҪҵĽѩȴҲǰ첻
Ƕú룬ʲôǴҶԽܵģ㹻ʱ䣬̸ǺܳȺƽ˵
̵ûгΪҲ״һ֣Ҫƽ⣬Ҫһʵ˵ĵȻֹһЩ
ĳ´Ӿ뿪Ѿʮ֮ˣһΣĸ߲౻ϳһ飬ʲôķ
ִڸ󣬵ִЎĳ־κ˵Լ
°ڎĳǰȵıǿָ̫Ϲǿٹ⡣
һΣźɢ⣬һصĵطõһЩ
ֻһССĿ飬Ҫٹ֣Ҫҵ̫ڡ
Ԏĳܿ쵽κݣ빫˧ʱֱκݵļ򣬶롢ȎĳεļҲκݴ
ʱ䣬ǵĽҲѾĺ׵ǿߣʮʱͿԿǳ徳硣͎ĳֱ̬ȣȻȲˣǺͨȣǽٵš
һ⣬̫ȥʲôطĳټʵ
Ž̫̺˵ɵˣҷֽҲûнЩ˴ߣĹҲû̫Ӱüͷ˵
عͳʵҲһѰҽ̫ǲ֪١
ҺȻ뵽һֿܣºȻԱ˵еĿⶼۼϡ
˵һΪֱκԺǽΪһĻջ񣡡ǻ֮ɫ
屦ĲΣ԰ʥֶηָ˼ıԴ
Թںǣκȴǲ֪٣½˵üͷһ˿⡣
κ֮һŹʧƾô׷鶼ûһаʥǿ߳ˣʱԵ
ʱҲżˣĳסԼż飬˵
Ȼ̫¶˵ǼΪҪһԽļԽ׳ӡ
һңЩӣִ̫죬ˡ
䣡ʱ°ںȻ˾ҵ𶯣شϢס


1330 һϣ
˶ʶĽһ֮ʱɫŹֵĿŎĳ
һӣȻθһЩ͎ĳȴǴΪء
ˮСҪ޸䣬ʥԺʥƻλСʥ֮һʵʥƻˣΪ˫Ůӣ񲿵ıҲ˵ӡ
дĳüͷһô˵ˮȻҲлԼģˮȻǱ϶ΪԼŮˣ˵ʲôСʥˣʥС
Ѷ֮⣬ˮҾȻҪŵأܹϿɣԻˮҵļ̳Ȩʱһ˵
ˮԭ壬Ϊ֪ǽȴո¶ͷǣͷΪǿˮһǿ߾Ȼڹƽľлһʥˮһصɫʡ
ҲŻԸˮǿˮҵĵ̺ʵҵʵһ¥ʥ
½׼Һİ˴ʥĺŴʵʥԺּɵ
ǰ˴ʥڣЩʥȻаʥǿߵĴڣʵˡ
˾գ䣬Ϲӹ׼Ůӵ˫ܹСʥڶȻ˵֮Ҳɫص˵
ʵѾĺ۷壬ֻǿѹԼľ磬Ϊ¸֮ٽ壡
뺫ͬǣ׷Ǹʥϵĳɾ͡
ͺԼʥԸԴָӰĿֺͳɾ͸Сķ緶ݺɳܵС
ôʱŎĳЦӯӯ˵
ȻҪȥˮˣĳ˵
Ҿһȥ˵֮˲ûε
Ϲȥף޵ģ尡˵룬Ÿһ½ĳŮĽ
ĳЦЦһԼҪһˣʥң䣬ȴҲδжô¡
ˮԴѡ֮󣬼ΧפѾ֪Ȼǵľۼ֮еŵȴλκͳһĳС
ʺκʵʱ£ˮңԱ㽫ĳлˮҡֻû뵽ΪʲôˮҺȥΪҲˮҵһֲԡ
µˮңȻ͵£ҲҪ鷳
κԶٶڎĳ˵ˡˮȻʱʮ֮󣬵ֻǵˮұٶȹ£ʵڴ۷壬ʮµӶǣ˭ܹϿɣӭȢˮȻΪˮһεļ
Ϣһ½ǿ̶ˡ
ˮҾǸʲôȥĹ棬Ҳһ˿ϣ
ȻˮֻǸո½չֳһʵͨ˲һ֪ЩҴ嶼֪ˮһӵǧʷ塣
ˮʵǹˣԴֱڻû塣ΨһӡǸ¡
ȻˮҵĲƸѣȴû˸Ҷ֣˵ǵСĴڡ
ΪڰʥԼ֪ˮҺпܾ׼һĴڣпʥңʥպգܲһĺۼ
½ļ崫ǧﵽһǧĲŻᱻϿΪңһܹǧ꣬νĺŴˡ
ˮ壬ǧ˵һʷûСˮȻûչֳʥǿߣչֳʵҲֻǱɽһǡ
ܹˮϿɣǲɫȨƼգǱѷĻǲյĻǵɵ
дˮѾΪ˭˵أ
ǶʱΪ½ʱĳСˮֹʱ֮ҲǴԭˮȻ䶨׵ӡ
ɶʥǿ߶ûеļȻҾܾҵĺ⣡ʲôʥңҲ˶ѡʱʥԺһ֮ڣŽ۷¶һ˿ŭ֮ɫһżȻĻʶˮȻ
йһλ㲻ļ棬ȻֻǺ˼䣬һˡˮȻչˣر˫ȣɱˡ
ԺһüˮףһɢһЩҥԣҪԴˮҴӦµٶȼӿ졣ȻҲ֪ˮҲûбϿô򵥣ĵȴɲ̫¡
ҿǰ˴ʥ֮һСʥݣôˮȻڸʶ¼ޡ


1331 ־
û뵽ˮҾȻ˳ƺ½ͨ棬ҳûˮҵһ¥
ѵг뷨
ȻˮѾ嶼ͨ棬Ѿ޷˽½һǸô״һ۷ǿ΢Цʵ
һʲôҪȻˮֱӺ½
ҵҪм˸ҺЦ˵һɳԵƶʱ
Ϊűĳ֮ӣʥԺСʥȻ޾һУ˭ҪҪûǱˡ
ׯĳǰ쵽ǡյ˵أ˱һ
Ϊ˿ڻǷٵĳ̶ȣȻһ㶼ľǲѾһ˿ҵȡ
ߣˮĸڡׯĳЦһ£ˮפؿԻ˵ġ
ǧ壬һݵ̹Ȼǿ󣡡²ĵ޵
ʱаŮװ޳οʣӲĽһԵׯĳȥҪѷɫ֡
ǰû뵽壬֪֮ожٸˮʵ൱ģׯĳп˵
һЦˮģ壬Ӧòᳬң˭Ҳ֪ˮҵʲôʵ
˵壬ˮпʥҵҲ˵ĳֹȻܹ˽һЩׯĳ˽
ʥңׯĳɵ뵽ԼɵϵʥħɵǸԼһڤڤ֮кĪϵ
ԼĸĸʲôʱôţƵĸԼ޷Ⱑ
˼廹ĸׯĳʵ
ͺԯʤǻƵһĺᣡ΢΢һЦȻüͷչʥ֮ǰ˵һ仰ˮҲ򵥣һֱʮأΪû֪Ǿ˭Ѫ
пʥôû֪ׯĳԽĺˣĪǾʥԺ֪
һжǲ²⡣ΪҶҳһݣˮʲôֲˡ֪ˣԲĲ²⣡
֪Ļ붼ǶʥͰʥĲΣµͷ˵
ˮңǿصļ壡ׯĳʱˮȻҳʥҳͱнˮȻߵˮҴˮ棬ǸӵпֲսˣׯĳҲоԼǵ֡
߰ɣһȥʱ˵
ǣׯĳЩɻ˵
ǣ˳ɨϰʮֿɰһЦҲƤ
ׯĳǰ¶һ棬߷飬ׯĳʱе㿴ˡ
ͦģ޿·ׯĳɵɵЦһ¡
ˮҵнУĳҲܼ򵥣Լ֣һԻ߲ľʯעԼΪдױԻñʸ
ׯĳȻɵľͱֱȡһơ
һţһĺţǰȻѾôˣׯĳҲ΢΢Щ졣
ȻˮȻҪΪǴףٶǴнϵģſлᡣ
Ǵ۷Ǵ׵һЩΪ±Уͼ߰˸
ҲûԼݣʵ֣˿ƵģͬͬյҲûеʱδʲôע⵽Ȼװˡ
ÿ춼н֮˵ȥ䣬ʵԼĸҡ
ȻΪˮҵǾԲŪٵģΪŪ֮˿˳ĻýԨҲԹһء
ܿһ͵һɫţϢС
ׯĳ£ǵĴ۷Ϊˮüͷһ΢΢оЩ⡣
ȻΪϢв̫Գƣƾֱܶ϶˾Բ֮ͬͬˡ
еģСôˮ΢΢һЦ뵽һμľĺ־ҲЩġ
ˮȻΪνСʥȥͽֺãһΪˮȻȴǺбҪ
ΪԨеԸʵǿĳǰ˵ԼĴڣҲҪӵģһЩ
־Ҫأˮǧ档
֮Ի˸оأʵֻǴɰˡ


1332 ӿ
䣬˵ȻᱻʥƻΪСʥ˵ҲǿЦ֮£ˮһЦȥȻСʥҲӵĺܡΪǿ߰ǻ˳ۡ
ˮڸƸ
ˮרд͵ĵطռǧĶͤ¥̨ӦоУʤ
֣أŮδ޲͹ദˮȻʱӯӯ΢Ц
Ȼ߶ˣûκβ֮ɫ
ֳͷʣʮŮҲа˸ж޲У꣬ޱȡ
϶ˮȻΪÿüëײһ¡
ׯĳڵĻ̾ˮȻʱ²۲ֹûûġ
ʱ䣬ˮȻһŮ˴ŹװżΪŮٵľŮ
ԭòǼΪɫģ£лļҪѷɫôһ˿Ҳȱ㡣
ʱųԼ˵ڼߵﶼΪģȻһʵˮȻЩġ
̫װ̫ׯĳҪ˦ʮ֡
룬Ȼ㣡ˮȻȻһЦǷ˻ݶ޿ޡ
ȻΪ㣬˼˱͸ҵģˮЩʶ̧ˣȻϿ֮ҪˮЩϵʱʲô
ߣˮȻ֮ʱˮѾˡ
ˣˮ濪ʵ
ǰһ˵ҼֱҪһƤ񣡡ˮȻЩ˵ȴǰ׽Ū߶һʱǳɳΨһҪء
Ϊѡķǰ㻹ҪӦһ£ˮ濴˳硣
һ˵ˮȻСһ˵ΪλҪΪѡҺׯĳлԼˣ
һֽĻ˵ΪˮѵĻ𣿡ˮĻ𽥱ׯĳҲйעģΨһӣΪĵط
ˮȻҷϾǴСܵĽϵĴڣΥ棡Ϊˮǧûд
˵ׯĳעǸˣҲһѡˮû˺ܶࡣ
ˮȻǰָƣׯĳϣȻصû¡
ȻˣߣЩģ֪λ˺ͰʥһˮȻһƱԹʵȴĵĻϲ
仰Ȼ˵ˮģǶׯĳһ佱ׯĳΪңСʥʸ
һˮȻЩˣΪҲµ֡
ôҲˣˮȻͺһǿҲӦ֮С
£е죡ˮ˵
Ĺ֪ҲǹªţˮȻĵ˵
ôҲˡˮһѹֿôϤأҲֲΪܴ󣬵ǶϰߵĳΪĹû˼ǵá
Ȼ¶ˣ˵Ҳ֧ׯĳȢ㣬ֻҪܹͨһأóԸˮ˵
ʵׯĳӡ൱һǱ뷨ˡڣѾǿߣҲǳˮҵθڡҪˮȻܹһʸһкֶΪأ
֮䣬Ӧûһˮ˵
ʱɫ΢΢һ䣬ֽ˵»ֹ䣡
ô£ˮȻʵ
ΪϹӹҲˣڿɾˣ㻹ǷˮЦ˵ˮСʥ治֪Ǹøоһǿա
ˮȻɰһǳĸϹӹׯĳԹģһ׶Ը
СʥϿб֣˭˺СʥͻᱻʥѹҲ˵һСʥκһ˼ҿֵׯĳȴǲС
ԨʸһκһСʥӦö־ڱصãѾ˷ֿҪˮ˵Ψһܹ顣
˵ȻЩƽҲû취飡˵оԹƽ飬ʥҲ첻


1333 ȷ֮ս
ҲҪ̫ģׯĳڵʵĪ⣬ҲŪСʥʵǿж屦ׯĳҲδػ䣡ˮˮȻɫ㰲ο
һȻҲң̫ˣˮߺˮȻ̲סԼСȭͷׯĳԼǰҪݺݵĽһ١
ˮ֮Խң½ʮµŸϡ
һ˵ݣħܹͻԡѪ֮صĻȻɳǿ߽˵ѪϴɿգΪδǿ߱ɱһ룬±һǧʱħ嶼첻
ԵԵһ죬ڸ߿֮кȻʮʥ֣ҲûбκεֻĽ
ʥԺǴֱʣʮ漶İʥׯĳʱԼϯλϣ档
ĲʮʥĲΣͨģǴ漶ġҲʥԺʮĴ
λӭǣʱһλǿ֣߳ڡ
ˮϴ󣡶̶̵ʱ䣬Ȼ۷壬ֽٶȣƿֲׯĳˮ棬ͷ֮Уеĸܵˮҵĵڡ
Ҫ֪ˮҵǿ߿սʥȻֻͨʥҲ㹻ˡ
ˮ֮ϣ𣡿¾ʥҲκβˮҵǿߡ
ˮһֵļ壬һ䶼ѡļ塣
ĻҲ˵ˣյĸλ콾ܵĿֻһˮҲֻһλһжʵ˵ˮȴޱĴÿ˵ĶУ˾ǣûʹһ˿Ļ쵽ˣһּΪļɡ
޹ȣˮȻһȣʱڵĵطһޱȵƽԭϣΨˮվĵطһޱȾ޴ʯڣ
ʱˮʯںȻоŴѣ˴˸һ˿Ķڡ
λѡһڽ룬ΣձƱͳ޹֮ÿɱһֻޣлӦĻֻ֡ɱޣ÷֣һʱߵĶʮĸ˻ýڶصʸ񣡡ˮ浭˵
ǱȽӲʵׯĳļƷַʽ£޷ͶȡɣҲ޷Ӷ˵Ļ֣˵ʮֹƽ
Ҫģׯĳ´ʮֲͬҲμӵģ֪ΪȴǺȤ
İɣʵҲǿ޶ģҪҪӮһСš°һۣȻһЦ
ׯĳû취εҡҡͷʱ˶Ѿֱ˾Ÿ֮УͣϾȽ޹УɱٶȾͻһЩ˵Ĳôһ˿
һˣٿȻһʧмĶڡ
ׯĳʱһĿԼ󣬾þòɢʶĻͷȥȴǼһǵ
С򳤴ˣׯĳһ۱ϳˮȻȻ仯Сһ˲ȴׯĳԼϴ
ȻˣˮȻȻоԼ˻ģһŷڲͨͨľš
ׯĳѡһ˽ȥûиоʲôռ䲨Ҳ˵޹ȲĳС磬С
Ҳ˵ˮѾ˻ڶ޵뵽һ㣬ׯĳҲаԾ
ǿ߶ҪضԴ޶ԻܲܲҪôҪôײа
֮һĻݣׯĳ··մһͣû˿ͣƮȥ
һףȵȲٵʱׯĳǰԶһڡ
ȻڵصôĵطޣһĳɱͲ̫ͣׯĳ磬Ӷڴ
ԼĪֻʮ׵ľ룬ʹһ˳ȥǰһյɽȣ̫󣬵һ۵ӡȴǼΪˡ
Ϊ޹֮ڣȥȻĶһޣʹСսߵͲ֮ͬ⣬Ķû
սޣׯĳзɿ޵ϣ½ϲʲôޣǹȴ൱ס
սȱ߽ޣΪǵձȽϵ£Ա˵ǴεģǴҲࡣ
Ǵʱ޹еսޣҲǴ׵ģϵЩӴֲ̫ˡ
СģЩսйŹ֣ʱ˼˵Ȼ֣໥Ҳкôģ˶ɱһֻսޣԼܶһ̡


1334 
䣡ׯĳһʱ巢˺֮ʷ˫㱼ڵ֮ϣס
¥ûг֣ǰԶһֻн׵ս޷˹
ׯĳԾУһȭֱӱս޵Դϡ
ͣս޵ԴһѿԽĴɢݣӴû㵹ڵϣһȦ
֣ׯĳʱоһ˿ž˼
Ҳû̫ϣһֻ۷ս˹ȥ
ҿô򵥣ѵս޵ԴʱԶһн׵ǿһֻսеǱ
ʱׯĳһսи߸𣬴һʩչԼ似һ㿳ս޵ͷϡ
ԣĽսоȻжΪأнǿ߶ʱɵۣģԼԴľ籾ɲ
ԭս֮ս޻ģʱǿֻ߱Ķˡ
ߵķǡׯĳ棬ʱȴǼׯĳӿ£һȭһֻ۷ս޵Դ
˱˰ǿ¶ŭɫԼˣ˵ȭͷҲֲ̫ˣֱǿ屦ˡ֪ׯĳʣķȴǼΪǿġ
ķ֣һͷĻһֻ۷սޱʮ֣Ǿ˵֣ׯĳʱֱӳ޹ȥ
ʱϴһɱЩսһսη㿪
޹Ⱦţпܾʹ˾ֲͬޣÿһޱȻԲͬˮҵֶξ죡ЩޱϳȥĻʥ֮ҲѶԸ
ʼٱţһӰׯĳȻһֻͨսġ
Ӧսеߣ൱Ĵ壡ׯĳһ׵ս޻ɱһֻа˷֣ҲСĿ
ֻ߶ʮֻСܣд۷ս
սƤڣҪһֻֻɱͦ鷳ģôף¾ʡ¶ˡׯĳһֻҪһǰʮĿ϶ûʲô⡣
¥֣ׯĳϸֳһ˿Ц⣬Ȼһӽʱ˸֣Щս޾
ЩƤûʲô취˾ʮ׸ߣݺݵĺڵϡ
޹ȵʱһ޿ӣЩս޾ȻŭŴͷ
Ϻ̵ܿԻٶڼţս޵֫Ĳ
׾һֻһֻĴȫЩɫޱȵļͣȻһ׾޶޷ѡ
˾Ǻˣսǿ󣡡
ǰ֮кûͬʱͨˮϵľϵĴǿ߰
ףׯĳ𣿾˵֪֥λ۷ǿ߶Ǳɱ
ʱ಻Զʿ߶׷״󾪣в²ׯĳݣҲǡϳׯĳ֮˳
ׯĳ¥ϵķڽγһɫĹâ²ܾˡ
ͨߵһֻսǰͺжһԴ£ʱ˵
ͨͨׯĳȻûЩˣκȻһӰս޵ǰӹ
޴ͷ­ϵӴ룬ѪȱΪˣׯĳͣ壬¥ϵѪδմϵһϮҲûմȾκεѪ
ķϵţׯĳһ޸ɱڷȻһСС֡
Ӧñҵˣׯĳ΢΢һЦȻ顣
䣡һɾ޴ڿռ䷨ըתۼׯĳͳ޹ȡ
ô˱ͳˣǺһ̭ˣ
ǰ޹̫֮ˣЩͶǴףҳȺӵģ
ҿֻ䣬ϹӹſˮɣׯĳϺܿ촫ЩϧЩȴֻ
ͳĵطȻһʼۼĵطׯĳ΢΢һЦ˸λĵȴţûװƵ˼
ˮȻѾˣǰ͵͵ԼһۣׯĳȻˮҵķأǽˮȻҲ޷Υ档
ҪˮȻˣǰĿɰƤѾ֮СԳ嶯ֻҵһۼһжԼѡ񣬶޻ڵġ
ûǰĳ嶯ôׯĳٴԵ


1335 
ׯĳһĿĺܼ򵥣ȲΪʲôĹҲΪ˼̳ˮҵȨƣЩڶʵûʲô̫塣
ĿֻһֹӭȢˮȻҪˣΨһĶҲֻԼ
ˮʱѾׯĳʵϴӺѵɲǣ֪Ǻ˵ġ
ׯĳôЩ⣬ʵһʱκѶȡ
ȻѣķȴҪȴ޹ļ峤
ˮҵʵ򵥰ЩȻ̸޾ԴԴȴеģׯĳʱԳ˼ʵҪǲϵնɱսû˿ѶȣһٻһЩ״̬Ҳûκε塣
ˮĿׯĳתһȦһЩ⡣ȻҲ뵽ׯĳնɱ˲֣㹻ķġ
һʱҪٽʱӰ֣˫ָڱϹŵЦݣƽ׽ˣʵȴڵһʱԲλĸо
䣡Զô
ҵСʥδͳʥԺĶڣ
ʥңʿʱüΪĽ䡣
ϵĹ⻷ʵ̫ˣȷʵʵˣ˲
װƵıµǲׯĳ΢΢һЦȴûаϣʲôʥƻСʥ֮ģ˵ûκε塣
ҪȵĻʥˣӵʥħĴڡ
ʥ֮ϱǴ˵жׯĳѾܿ϶ʥħʥҪţƺܶࡣ
ܱ˳ݵƵĸоϷ˱ȴ绹Ҫ΢Ц˵䳡滰
Ŀֻһת㿴óׯĳǻһ˿ڽЦ⡣
һۼׯĳʮֲϲǴ˵еиоȻֻԼģׯĳ˵ôѴ˷С
ʱһӰ֣ϱ㷢˿Цׯĳּˣ
ϹӹׯĳĿһ˶Լſ̹ǵĳޣû뵽һҲˡ
մʥس緢һƺûʲô̫ĳϹӹĿׯĳǱɱ⡣
лȻָСʥݣׯĳȻˣ
ģׯĳϹӹǿҲˣ
ǰˮȻСׯĳйԼˣ
ѹׯĳĹҪʥԺȡ޵ʸԭڴ˰˶㿪ʼ
ɫãѾˮȻԼ֮Ⱦָ
룡ŭһׯĳˮȻûлԼȻ両ףͺ˦˼ơ
ۣһ߸ſ죬ŴѪݴɢɢĵ
ðԵҿ䣬Ҵȥ޹еı֣Ѿ֪Լܽ뵽ڶˡ
ҪϲϹλСʥϲɺأׯĳ˵Ϲӹƾͺһȭ޻֮ϣ
ׯĳ˳ʱߵǰƽ˵˲ɵĸо
㲻ëɣװװ˰ɣׯĳɻĿȴǲ顣
Ը˳ҿһ屦䵭˵Ա˵ʱͶĽ֮ɫ
޲Լׯĳ屦ˡ
屦ԼðɣһȤûУׯĳϻؾ
û뵽ҲһӻҵʱȤȤһͦ͵Ӱ֣Цޱȸ߰ġ
ףʥӵĵӶˣ
ҲСʥ֮һλϹӹƽƽ
ˮ֮Ů½ӵòŮӣλСʥһͬǰ̾һЩﵽεǿжԿϧΪ˼ûŮء
Сʥ۱һĴȣպ˵ų̈ס
ܲҺ㣡ԺҰɣһ㵽˸һֶ͵ׯĳ˵
ҺСʥлһλ˾գĶҪΪʥԺˣԴķغաׯĳͼڿһ仰㽫˸һˡ
˵˭ǷгޱȵɱȣƺһҪ֡
Ѿ˵ĺˣҪ˵һ𣿡ׯĳ˵
ķ˵úã׺ȻЦɱ˲ʧӰ١
ʱ˶Ѿ½½Ĵ޹ȴͳҰԵʮǱ߳ϡ


1336 ޷
ʱҲֳӰ΢Щ֮⣬ϵҲࡣ˵޹֮ڲûʲô̫鷳飬ׯĳȽϿġ
ڶصλˮҲҺӣ
ˮҵĴ۷սͨʥôһˮḶ́Ҳɷѿˡ
ͺ²ңׯĳһָָۣ߹ģһ۵λ
װʲôӣʱ׺Ȼ죬ׯĳܿε˼
ֻһׯĳܹ϶׺֮Ĺϵ̫áҲǼΪǣʥƻСʥûպҪ̳жĴʥλõġ
Ȼ˫ΪŮӿ϶ûзݵģʱı֮
Ĵʥ֮䱾ʹһЩǺѵǢġ
οʥҺ֮϶ҲһЩìܣ֮ϵ
׹һЦ֮ɱɢȻǵ˵ĵ˱ѵ˼άɴ˿ɼׯĳϵһЩ׿ԶԶûۡ
˵˶֮һۻȻǰͳÿ˻ֵĳϡ
õһ䣬ڶףϹӹׯĳʮλ߲ͣλӹ
˵ʮλȻҲ˵ڶ֡ڶֵϣµСĵׯĳĴһ£ȻΪ⡣
ܹڶֵģǳѾõǿߣĩļȻֻǴ۷壬ȴʵӵд弶ս
ڶǿ߶սֳ飬ÿˮսʮֳȣΡ
ׯĳϹӹһ飬ʱҲСʥֵͬȻˮҲκһˡ
Ԩһ˭ҪãҪСʥеһ䡢ϹӹףĸԼҲ޻˵
ʼǩɣˮϽ˵кܿ˶ʮĸԲǶʼתţķֳμ顣
Ǻܳĳǩ֮˶ʩչһԲС
ˮһ֣һеȵĽ֣ʮš
սĵطұ֤κ˿̣λ㵽Ϊֹˮϲ£ˮ浭˵
ׯĳǶţʱûκγɵı㳯Ӧȥ
ûңϹӹʱׯĳıӰüͷ
ׯĳ˰Ϣʱ䣬ȴһֱûп˽üͷһ壬Ȼ뵽ĳֿܡ
ˮϵ򣡡һ֣Ϊģ̱һȦˮĴȥ
䣡һʼˮʮģǲŹʮϢʱҵı꣬ˡ
ϴһһɫĹֳһʿʱŵĿڵôܲѾˣ
˰Ϣʱ仹㣬ҪжɵŻ벻ʹ֮ׯĳ΢΢һЦ¥֣Ľ⸡֣ʱ
䣬ˣǺʿʮֹ˵ׯĳȻֻУȴʹԪطģΪ
Ͼѡ˷ˮŮʮҫۣҲҪȥܡʮѾǴ׵ǿߣӵõδûҪġ
ʿĻ䣬㽫ס˳ȥǰһֱͨׯĳȻǰȥ
ͨľͷһţƿȥţȻѾ˽ˡ
ÿٶȣ
֮ʥԺţȻҲׯĳĶ֣
ֱţս֮϶¶˼Ϊ֮ɫׯĳŵĶֱһ鱻ΪԺϹӹһսġ
ׯˣл飡ʿʱܿ˵ڱͳһɲǣׯĳˣʩչˮϵʱ򣬾п˵
ֿׯĳ΢΢һЦϲˣִʶʱĴϲ
֮ʵף֮ҲùԼôãΪصĶҲднײε屦ǿģô̵ʱԼѡһжֱ̫ǿˡ
ʥ࿴һֱΪ޲ҵĿأ֮ʱ˵
˵⻰̬ʮȻһ֪ʥϵǳ


1337 
ǷʥӣׯĳʵҲ˽ύ˼ڷ꣬ȱʧ̫ˣҪֲС
Ĳ˵Ǵ弶ǿʶͲǴнǿӦеġ
ʥѾĽ̻ˣ֮΢Цŵ
ʱ֮й⻪һܿϹӹӰ֣һưţƺûܷŽС
ׯĳһֵˣϹӹſ񱩵ɱ⣬ϹĳһֱУҲƴеԭ֮һɱׯĳ޷Լħ
ԣʥӻ֮£ҲԽƤׯĳ˵
Ա߶ʱмЦϹӹɫ˵ĲÿСʥͱPKʵǺռˣΪԷɱ߽ˣĸ
ĻʥϳͣǾҪˡԷ򲻵ѣûϲСʥ֣ΪǾӮĽ
ãҵҪʲô£ϹӹĿ¶׹⣬ʱսһҲ˳һʱһ
ϹӹĶһ׵ǿߣ֪½ʲô䣬ƽ׿ʼ˶֮н壬ȹȥİ껹Ҫࡣ
ʱλ֫ȫ۶ϣ֪жϸС˿ڣѪĺʮּ٣ȫǿ弶ǿ߾ޱȵıԴά
ˮüͷһ壬Ϲӹʵ̫أҲе㲻ˮӵĸоһֱ㷢һŹâͶϢ
âǿߵ帲ǣˮߵȥҽΣκεҩֻҪЧĶԸʹã
Ļ˶¶֮ɫˮ¿˵ʮִҲܲ˵ĺøС
ˮңΪԼưׯĳһǧ˸ߵ£Ǿ͸ı˻·߰
ׯ֣Ϲӹ˵ʥڼΪܳ裬㻹ҪСһ㣡֮ˡ
ׯĳԴ˵ӡʱֺ࣬Ϊǿɽ֮ˡ
ģȻ⣡ׯĳ΢΢һЦ۾Ϲӹ̧ϯĹ⣬Ҳ֪ΪξܵʥķۣΪСʥ
ѹʥһֱܸߣ꣬ȴȷʵһ˽ܣ֮ׯĳܵɢǿϢ
һʱ֮ڣеսѾ׻ֵܶʱҲܿ죬ս˽һʱųȡʤ
̫ǿˣһǴн׵ʵׯĳԱߣͰ̲סҫ
ׯĳæ»ָĵҩΪ츳ҲΪ֮̾
ٶȥ½н׵ʱ䲻̫ԶˣޱӰò߹ĳױȵĴϻ۴˵츳
ºҳڶһŮӣׯĳҲңŮܼ޸ԼΪޣһ˿˵ֱζ޷εġ
Ҫ̫ǿշׯĳ˵֪º뿴Լļ⼸ÿһɵ顣
»һ΢Цűʼָ
ʱ֮һ㿪ʼˣׯĳϹӹͬʱŽȥ˵ĿڰײһƺĽ
ׯĳϹӹ
һСʥһֿȵǿ
֪˭ǿϹӹȻׯĳӳƺȫްܼ˵ӰʧڽУ̱˽
°ڹҲϱûǻϿׯĳĲ࣡ϹӹСʥݿ˵ǸׯĳֶȻ˼ɣ
ڴĽ֣й˼ɾͱȻḿָţܡ
Ҳޱȵ˽磬һˣȻ״̬սָǿһЩ
ׯĳˣڽϹӹ϶ʱɢɱ⡣
Ҳɱ㣬һ֪ʲôׯĳ˵
ƾҲӹһ٣Ϲӹһ屦Ȼȭͷ֮ϣһͷεȭͷ
𣡡ǱͷȻ˹ǵ˻޾ɢ˳պǡ
۷ε屦ϻʵ̫һ㡣ׯĳһݣʥԺСʥǺܴ󷽵ģһֱı
ȴʮ򶨣¥ڿлâϹӹȥ


1338 ʤ
𣡡Ǳͷ˻һۿвطߣ˲㽫ׯĳ콣ɢ
ˣϹӹЦţͷȦ׻ӳعⰵĹĻһ̫ģ
Ļдž޴ޱȵѹһСľͻᱻѹׯĳ¥ӳɫĽ˲ǰγʮؼӲޱȵĳǽ
ƣϹӹЦһĻײɲǼʮǽȴǿޱȵľ̶̵֣ʱׯĳȻֲľϵķֶΡ
СֶλͦģϹӹмһ˵Цٸƣ
䣡Ļ˫ʥĲ֮أϹӹǿֶ֮һ
ǶׯĳһЩоģ֪ó־սҲϲһЩƵʹãĲԱһ֮ƣׯĳֲ޷ӳеֶΡ
Ļ֮£еľֶѸٵĻΪмĴǣЩǲûĵЧ󶼻Ϊâʧ
ϹӹׯĳͶм֮ǸֳЦ
ҿܣϹӹбͷȭйâ˸ǹĻ̺ʵһ붼ˡ
Ϊ⣬ΪׯĳʱҲСԼ֮ϡ
޲ɼׯĳҡҡͷϹӹĻʱױܵʱ
ʱ䷨򣡡¥һͲµʱⳤٿȻ㸡֣ϹӹΧס
ģׯĳͺһʱ䷨һСֶΣǵһʹá
䣡ʱ䳤ӺȻٵתϹӹĳһʱĽڵ֮ϡ
ףҪңһúùҲǸϹӹϺȻֳ˼Ϊʹ֮ɫڵɳƵ˻š
ʱ䳤ӽ˼ʹĳʱ̣û˿ĵֿѡ
ĸףһúػ壬κģϹӹһ䣬ˮֵһʱڵ㡣
ĵĺǿֱУׯĳվʱ䳤֮⣬Ϊ⣡
ʱϹӹѾ˽ȥҪɱν練ƣûκεѶȡ
ׯĳҡҡͷȻʵӮ𰡣
ɳĬׯĳȴ֪ˮҿ϶ʱ޿̵ļ
֮һϵ𣺡սʤˣ
лׯĳ΢΢һЦӰʧڽڣһʱҲ֣Ϲӹߵʱ䳤Ӹɢ
ùʱ䷨ǲϵ૵˵дžо
ׯĳˣ
˭ʤˣ
ǰʤȱͳ
ܰɣׯĳʵ֮ǿô̵ʱھͻϹӹҼǵׯĳҲʮɣʱ˶ˡ
Ȳû˿ׯĳģϾϹӹСʥݣׯĳʲôֶλģѵֶλϹӹǿǻ⵽ʥѹġ
һϹӹų֣ׯĳϵףμˡ
ׯĳһʤˣ˵ȥһ֮أϹӹг˱Ű֮⡣
һʧʸ˵Ļ𣿡ׯĳ˵ƽȴϹӹоΪѿ
һΣһԼϣϹӹһݻһӰ𽥱䵭ʧ
ǿ
ʵ̫ǿˣׯĳĿⶼ񿴵һ㣬Сʥܹ׻ܣ㾿Ҫжǿа
ׯĳµǶ˵Ŀζĳʥǿ߿ľǶܹһϹӹǲʲô
׶ڲ֮ׯĳϹӹȴӰɫֳ˲֮ɫ
Сʥ֮˴˵ʵΣģϹӹҲһεʵȻׯĳ
Ӱ㸡֣ףҺʱûиԷʲôᡣ
׵һֱϣмֹŹ֮ɫΪоԷƺǸŮӣʩչϵ屦޷ʵ
û°ɣׯĳӭȥʵ
û£˻ǸӣµЦׯĳĹʮá
Ǿͺãׯĳ˵ͷ׵Ҳôųˡ
ϧһʤˣЩĵĽţȻԴķʽ
㹻ʱ䣬һǿׯĳ΢ЦŰοҲţǼˣһŮǰǶһʱʤһ
ׯĳʱ򷢾飬ƺľϣƲʲôħ֮ġ


1339 ˮ
ֱӵ֮ͷǿһϹӹׯĳУ֮⣬֮УϾׯĳ½ƺѾ漣ĴԴʣʲô鷢϶ϡ档
ׯĳ˵ɣڽֱ֮䣬ڱǲսʤϹӹʧܣҲ˼ׯĳȥƺÿʲô
ׯĳǵһýԨʸȻʱˮ濴ĿⶼЩζ
һصĿռ֮ڣˮȻǶǰľʯĻС졣
ŮװȻĿ⣬û£ֻǿׯĳˡ
ҪˮȻС𣬲ȴ˿˵
ģˮһˣˮȻȻȻһЦĶҸ˸о
ϣܹѡһҡˮȻȻһƬߣθϡ
еĽԺˮҲһЩûгʲôʱ䣬ЩǿһС鷳
ֻʣ˽Ŀ飬Ȼͻ򵥶ˡ
ϲλԨʸ񣡲ҪԨϿɣҲЩգڴ֮ǰҪشģһкˮ޹أˮص˵
СʥȻʥӻشĵԼ֮£һʲô飬Ҳûа취Ǩŭˮҡ
ȻǸֳһ˿Ц̾ģһϹüͷɳʵķȥ˲䲻
Ҳ⣬֮Ϲüķɳֱʡ
֮ǰѾǵõʥԺˣׯĳбףˮ壬ʥԺȻǴѾֱֱӵĹϽ֮ڡ
شֶׯĳ˵ȻǵһΣҲʲôִ֮Ҳˡ
ȴûע⵽ׯĳüķɳϹ֮У̺һϢʮ־ˡ
лλǰ˴һ£ˮӦԱ˱񣬻λŹȥȡˮʱ˹˵
ԨˮĵҲˮܣ˵ʧȥԨˮҵĴھûκεˡ
˽ԨĿ飬ȻܸԹۡ
λɣˮƽĿһۣһˮȻֵô󣬱濴ƺΪ裬ڼߵԭ򣬵ʵϱʥԺļʹǵ־
ˮִϵ֮һɲĵϵ˶̫ʥԺȻҲرη壡
ǵݺʵѾʸˮңӭǣˮ΢΢һЦһ߲ʻű߳ǰɢſռ
ˮңׯĳܹܵźһ磬ɴΪ졣
ˮ̤߲ʻţ̱оŨ
ͬʱһޱȵ𺳣ʥûеļ壬ȻԿһǿʢСΪڣǺεȵĵʵ
жʱ˼ֻ⣬ԭѾˮҾ߹û뵽ֹٱ
ǰС磬Ǵ漶ʥ¶ֱʣˮȴʲôˮұǱصʵѾǴʥĲˡ
С籾Դ־ôһ˿Ĳȱ¾͵Ĵ磡ңƺ籾Դ־ĲȱΪׯĳʱǿ󣬶һܹʹʥħһЩãʱͲˡ
ˮڣشģǳ±ǧҲ޷˵أˮĿдԺǶԼƾʷĳݺ𾴡
һƬΪΰĴ½󲿷ֵĵطȻǺˮռʮ֮ŵ
ʣµʮ֮һ֮Уһ϶׵ɫԨ񱩵ĺˮ⡣
ԨƵһƬ಻ĽһЩÿһϰ׵ĸ߶ȣѲϢ
ܱԨֱӴӴ˵ȥǰʥǿҲɣˮţ׶ľʱǲŷ֣Լʥ壬ƺҲûмǿС硣
˴ʥȻӵһСΪڣҲܹ겻ܵĸ
ʱˮҵľη֮ڲϵţׯĳҲһͷ亹ˮҵ飬ҪˮңҲǳ롣


1340 һ仯
ȥΰݰɣˮ΢΢һЦ˵ҲΪ⣡
ˮô꣬ǿƥʵΪ֪һȻЩܲˡ
䡢׺ׯĳ˶½һĳţʱ¶ѽ԰ı飬ȻǰˬĲҪҪġ
ˮҵСۣһһΰʥ
λС룬Ρ󣡹һǽϣΪˡ
Ҫ֪޽ּҪĽķѵԴͲͨʮǰٱ֮ˣһǼֵǡ
ˮҲ֪ǣʱڼ̤׷Χ֮ڣĪԨ֮УȻ˾޴ޱȵ֮
Ԩ֮ģʵǿĵصﶼȻſڵϣ֮³Сɽ嶼ɪɪ޼ͻһ㡣
ˮҵ˴ʱĿȻ׼Ϊ֮𺳣Ǽֱݵһֺ󣬾ͺǳμʥԺĸоһ㡣
ţǸգʱׯĳȻ䵽ϷһΪԵıǣڻתš
ǱмͼΪ죬ϸһȻʥħһ޶
ޱ޼ʵıˮΧʥħһֳĤݵĸо
ˮҵգ˵ӵмΪܣԺġˮ΢΢һЦղˮҿʲôׯĳ˶ûκǰ͸¶֣Ҳġ
֮ׯĳɵһ£ʵ£ѾʼѵˮҺԼôɺ
֮ڣ඼ڷĳָʿĵ񣬴ҵľ롣
ЩָʿؼףƺһֺĻңȻﵫǶ˼ΪѹֵϢǿ١
ˮ֮أʥҲδܹУˮ治԰˵
˵Ѿܿŵ̨ף಻ټ
ˮЩ˰ɣʥǿޱߣܹģЩ˵ˮǵ˵ˮһʥ֮ϣܵˡ
ׯĳʱȻһϴһ˿ʱȻͣ¡
ˣׯĳˮ˵ǳĺ档ΪȥǧٵС磬ڴʥоͿ˱ӡеǿߣЩ˶΢ĺǻˡ
ˮҵÿһӵв˼ǿսˮû뵽ׯĳȻҲ󷽵ĳ
䣡·Ϊ֤ˮĻһٿȻ˿ֲޱȵϢǴ۷ǿҲδܹϣ
ϢֻάϢ٣һű˴˷ֱϢֹ֮ͣ
ɣˮʱЦЦѾһ±Ƶ˵
⡭ôܣʱѾǴԶ·ˣʮÿһ𶼿սҲ൱ڿӽͨʥս
ǿˮΧػԼǰȻСˮңΪƾԼСʥݣݺˮң̫Цˡ
ʮ𳬼ǿߵս¾ʥ٣ҲҪʾ𾪰
ȻʥҪˮҲȻûô򵥣һʥ۳ͨİʥǿ
ˮڵʵֻչ棬»ʵıɽһǣ
֮ϱûǿļԼܹϿɣδվ۷Ŀٸߴųɡ
пȨƻʥ֮ϣΪʥȵĴڡ
׵ҲʮʣǰͬȻҲǶ˼
䣡ڴʱֻ֡ǰߴպȻʼҵתһǿᵽ㣬ΰĿֲϢʱ˳
ϢڲϵɢţɲǼ侪ˮңǿ߷׷״Щг֡
ಣмʮϵ۷ǿÿȻ뷢ףȴޱȵ
ô۷ǿߣֱ̫ˡͷԶзըĸоһ˵ϢˮǿǡּǿߣѾӽľ磬⾿尡
𶯣־֣Ȼ⣬Ӧòǻ£ʱϵǿ߳˵Ҳе棬־üʮ겻䶯һ£ʱȻֵķӦ


1341 ӽյ
ӦѲһԨ˵ǿ߽˵Щǿ߱㻯ʮ⣬Ĵ
ˮ֣ΪΡһڿˮͰ͵˵
Ϊˮôǿ߶ôˮ΢΢һЦص˵Ҳܸ㣬ǿߣ뿪˵أ
ׯĳȻ¾ˮȻ֪ˮӵôһǿ½ˮǿȻô࣬Աͺˡ
ɴ˿ɼˮҵ϶ǼΪǿΰĴڣŻͳǿ塣
Ƿžʲôˮյ䣬־أ
ׯĳЩ⣬ȴʶһϸ΢ĶȻǸоպı仯ΪԼ
ĪʥԺĳЩ￴ˮңׯĳһʥԺʥĴĻ֪ˮҵһЩҲӦþ벻ˮĵ̡
ֻп׼Ҳˮҵʵׯĳвͷһ͸о𾪣׼ǿʥĵϵУˮҾһλĴУ
ׯĳ½ʷѾһЩϵĸ֪ʥԺʷ伮еҲδȫʵ
ȻЩʥԺΪάȶͳζ޸ĵʷЩȴʥҲδ֪Ѿʧʵֻܿȥƶʷ
Ʃׯĳ֪½ʵڲƵ磬̫ʱһĴ½ݱ
Ҳ֪ʥճһλ̫ϵǿ߻ԾϣܱǴһֱǿڡ
һʥԺĹٷǾԿģׯĳʵʷ
̵¾Ϊʵļ֤ǧ˿ƵĹϵܶǰܶҪӳ̵ҵ𰸣ֻļǻָûУ
½ΪѾƣҲʧȥԪĴڣǵҲħĿռ룬𽥵ĺ½һ
ʵ˶֪ħƬأѾԽԽˣŹ̫õʱ䣬½ͻ᳹׵ںϣʱħ壬ֻҪСĴۣ
ҲǶʥΪ˼ᶨҪƶһͳļƻǵĵʥҲûзԵԵʡ
ׯĳε𾪣Ȼ޷ˮǿԵڡѵˮĺʥʲôϵԼʥħˮңһеһжָһʵ
̤Уʼ˽ŵ̨ףһ̧ţׯĳȻоƺǧѹжٻ
Ƕ౶ׯĳȻ֪ĿʵѾǿʼˣһϢĿ顣
޴ڣϰԵĺԣׯĳȴ֪ʵʮָӵһһϵǰձ˴˵תġ
Ҫһ׵飬ǰٱϵʱ򣬼̫ܡ
ɫʱһ䣬ׯĳоѹȴʿϵǿ̶ȸ޷Ტֻۡüעϣѹ
˺ܿĶɵǰУܿʮ̨ףׯĳȴɫƽһһţȻÿһȴȡ
ˮĿׯĳϣƺĳֵͣҲܿ쳯Ÿߵ̨׶ȥׯĳ˦˺档
̨ϵȻҵʶ֮һı仯Ȼʮϸ΢ǻҲвٵׯĳʱаϲ½֮һκϸ΢¶ڿɼġ
Դʱ㣬ʧȥϿɵĻᣬ׷οо̨ϵ⣬ǲͨߵʵô򵥡
һӺױ㵽ţˮ̤ĵĴһбûȻ
̾һޱȾ޴ͨɫȻȷһ˫޴Ȼɢǻ۵Ĺâ
֮£ɢضֲϢɫţϵ˸ʡ
ͨԨ֮ͨ£Ӧʮְȫģˮ浭˵
ʱֻʮʱʱǻᱻǰͳҲΪǿﶼɱһжпܣڻһηڵĻᣡˮŵ
ҴûҷڵĻᣬ˵ο⣡ʱ¶һЦһ̤֮С
ֻǺܶݵѣ֮һɼΪײҰϢȳζ


1342 ǳż
䣡ʶıһʥ߿̾ͶһգޱȵĹâ廤ס
һж˲Ϣ֮䣬͵Ϯ﷢ĺʼȼ
ǿʥһŸºǲƶɡԾһа綾еʥǷƷգܲ
ʥֻʱʹõģһֻнԨó
͵Ϯһֻ޴ޱȵ㣬ֻͷȴ˵٣ĥô󣬿ȥޱȡ
ڴյҫ֮£ܿͻ˻ҽû˿ĵֿ
ԨײʵһʪޱȵĵºӵֻܶһЩ񱩵
ȥҲûʲô˲ģ񣬹۲ܣܹڶʮǰɾʹģȻʲôɵӣ½
Ƭ֮ѡһͨĵ·ǰ֪ƾʲôѡԼҲ֪ȥʲô仯
ֻμסԼλĻֻ֮ҪԼͺˣ̫࣬ڣ
ױٶ˶٣ʱڵĻ俴Ȼޱȣ
ΪȻһģһʯʮֲԵİڷŷλͽǶҲȫֱͬȫƵĸϽš
ͷһʥֻһ£ˮɫΧˮɫʱȴһָģָǰĵ·
֪ǣʱɫ֮£ѡĹѾɫͺεĽȶһ
Ȼһɵ϶ȣôܣˮ治ʧ˵
ٶȣʮʱ֮ڣ˶ܻϿɣ
ôأĪ˵ûѡκˣǿҲͬʱѡ⵽ô£Լܶûи㶮
Ȼתׯĳʮרעƾ̨ţƺȫ顣
ǸѹְȻɣˮ૵˵ׯĳ̨״ĹЧƮ޵Ͽɣǫ̈̄״Ḷ́ʵʵĶ
½㣡»ûгˮڳǣ㱻ˮȻЦסˡ
겻øӵˣ΢΢һЦȻǰûнʱµȴʮ׽
ҲȲ½㰡֪ûпգȥСˮȻ룬ʵҲǹµġ
µûвκεĵ⣬˴ȵػˮȻҲֻۣܰ½Ļδݵȡ
ãףһЦֱǣȥˣʱһūͿŵòûڵϡ
ûأˮСͺһ˧ʿǣˣֵһ
µһĴǿ߶δܹó˵ֻʵūˡ
ˮҵĴ֪µʵݣȻҲʲôСֵΪ
ׯĳʱѾȫľ磬Ȼһʼ͸оܵѹԽԽƾʵǿǿԽ˺棬ƺЩˣȻǿƾԼ־Ӳš
Ǳ̬һڲϵļӴǶҵĿ𣿡ׯĳоԼѾǽ˳޵״̬һ̧ŵĶҪֽǧϸ΢Ķÿһоȫľϸʹź
һұҪȥׯĳʱûʶ̧ȵһʱĸ߶ȶûС
ڣˮ治ʱ̧ͷżʱɳ©ʮʱѾȥ֮һԨڵͬȼͬǣѾɡ
֣ĪЯĳֿ׽ȵĶˮʱ¶Ȼ֮ɫĻǾǰ˻ġ
ʱѾԨĺĴʮʱ֮ǰʥǿ߶ܴС
ɶĿˮŭ֮ɫʲôСʥ֮˼Ҫնɱǡ
ʱеһ㣬ϿеһˣǾͻΪˮȻɷ򣬲ҳΪˮδļ̳ߣ
Ͽɵģκ˶޷ȥᣬܵĳͷ
ׯĳׯĳ׷ҺͰȻô㣬ؼʱôأˮʱеɸ֣ǰׯĳҲӰٵġ


1343 Ӧ
ĸʱȥׯĳѾ̧˸ߴʼ̤Ķ
Ļʱ亹ʪ͸϶ˮѾͬư˸ʱҪıȫעһŲȥ
ˮʱȻи򣬶ʱѾҪﵽ̨׶ׯĳʱ¶֮ɫ
ȻƾӲپʮżݣôܣˮŵҡҡͷԼһֱС
ƾʮżݣ㱻Ϊǧһ˲ţӵгΪʥ츳
԰ʥƻмĳ츳ʱׯĳһȣһ붼Ա
伮أһ̺ĳּΪķ֮Ѷȱǰپʮ˼Ҫ򲻵˵ľ֮ˮʱüͷ̫ϧˡ
ذȻ֮Կ֮˴أʱһɢ޾ɣϢߺȻ֣̾Ϣ˵ܲɣ͸¶һε
ϵģһľ¶޷ȥ޵ϵĸ֣ǽ֮˵ס
ֻѰ˵ϢȫΨһ쳣ĵط֡
޳𪣬Ө˫ƺǳ˵طܳһ֮˵ϡ
ƫƫʵˣһ˫ɢӤҪǿҪ֪ӤѲ䣬ȻȴǼΪǿʢ
֮⣬˫ϻһɼΪǿϢⲢĻӵǿ
棡ôˣˮһߣʱɫ𶯣Ȼϥ¹Сʵ
棬ˮǧһţֻϧ΢㣬ܹͻһ֮ɾʥļʿԴﵽ˳ɣˮ̾һˮ˵
ʥѣĵѵĶ࣬ŵڵľ档
ˮ¶֮ɫʵлͻݵĵһټջ־ֹھʮżܹӵкׯĳһ־˵ھʥˡ
һл⣬ҲѾһҪǿˣˮ˵ƽĿׯĳϣͺ񿴵ʲô䱦һ
أȻܹͬʱӵʺ˿ֲᶨ־ˮʱ˼ǧתۣΪׯĳʱûнҪȫ϶Իѡˡ
ׯĳĽڿˣоԼٶƺǰҪ࣬پʮ˲֮΢ӵá
û뵽Ȼ棬ʱͿռ䷨ĳ滹һ˿ʣׯĳкȻһ˿
һģĻȻͳ֮УһΰӤһ֮У֫Ť
Ȼ䣬ӤȻױȵȻ󣬶֫Ȼǰȥ
䣡ûбƣǳ粻ϵıš
ǿռ䣡ׯĳܹоı󣬿ռĸˡ̲֪˶ʱ䣬Ӥϵĳţò׶ֱꡣ
ʱ䣡ׯĳоޱȣƺǴ˵е̹ſذȻ͸񻰴˵Ĳͬڵȫһġ
̹ŻӤڵǿٵصһ֮ׯĳһ˿Ȼȿռ䷨ʱ䷨Ҫ֡
λʱǸС㣬̹ΰޱȵŴˡڿѧȻ޷ͣǶ½ĸ˵ȴȫܹͨ
ԭʵҲǲ壬壡Կٵأ֤֤̹űبѰΰ棡ԣνĻ編һз֮ϵĴڣֻҪӵоԵνһУׯĳеԽԽʱԼڰеĽţһС
֮ѰڵıԴ֮֮ӵһأȴھڡ
ҵˣҵˣׯĳѰһ˿ͷҪϸ΢ıԴ֮ʱһһĻУδ˵
ţΪҵıԴ֮һƹϵϢׯĳͷ죬ʱȴûй˼Щֱӽ˱Դ֮С


1344 ˱
䣡ƺһĪĿ磬ǱԴ֮ЯİأǾﵽһΣһЩԵ£û취롣
ҵˣˣׯĳϸֳһ˿Ц⣬Դ֮оȻĺİء
ĽڴʱȻκεԼΪѸݹٶ¡
䣡پʮżͬʱ˺죬ÿһжһεӰɳƼֱӳׯĳȥ
ǣǴ˵еʱˮˮĿɿڴһĻˮ棬ڼ伮пأһֱΪǲܷ飬û뵽ȻĿˡ
ಣӰֱӳׯĳ֮ڣϵֲĺİء
һޱȻɬׯĳʶһӰں֮֮ڶʱ˼Ϊֲĺ֮һޱȵǳ𣬶λûʱˮǳǰ档
ǳоεķӡƣžŵӡÿһӡж̲ׯĳʵʱŵ򶼲ܣͻķ֮
ׯĳٿȻ۾һ±Ƶˮˮ棬ô
Ÿʲôֻʣ°ʱʱˣˮȻף˾ŭ
ˣ飡ׯĳʱعζʱһ㴩ȥˮˮҲ
ÿٶȣˮаʵ磬ôʼն׷ׯĳнأ
ׯĳʱԼûʶжٶȴ߷˼¡˲һʱԡ
ܿ쿴˽ʣһţԥıֱӳ˽ȥ
Ѿųˣʱˮˮ涼׻Ͽɳ̶ȣɫһݡ
ҺҶʥ壬ˮҶԣѡеκһ̫׽ܵ顣
ȻʵˮڲҲǳһЩΪˮҵʵδضҪȫԸ£뷨Ķˮмһˣǲ֪龿ǶôֲĴڡ
Ƕˮԣ־ϵĴڣҪ磡ˮڲ˭ԣѹ
֮£ʵׯĳҪܣԭˮȻлԼȻԼѾϳׯĳǺųڿңˮҵȫֵһᣡ
Ҳ˵ׯĳˮңʵҲıˮͬΪˮҵһӡ׻Ͽɽ̫ˣׯĳֻаʱʱ䣬Ҳ׷ˡ
ϧǿϧˡˮɫȻҡҡͷׯĳͬʱ룬ȡɵķѡׯĳĿҲġϾϻĻԵˮǧֻһΣҲֻһΣ
֮ݽúͨĽһûκε֮
ʱʮӰת˲ݲɣϵߣÿ϶Ų֮ɫ
棬˺£ΪλͻȻоܼܼʱһ߼ٵʵ
ݼλ棡ˮʱֱӾ͹ˣΪ˶ˮ棬ط޵ǿƽ궼Ȼˡ
ֵˮҵ棬ҲˮĿǰȨߵģڶһˮһգΪ֮вûǵλǴҲû˼
ʮλˮҲû͸¶£ˮڲѾ˷ֻ׶˵ڡ
پʮżݱׯĳ־ͨԲˮ浭˵
ͨݣǸողŽԨһˮʧ˵
ǰˣˮҡҡͷǺȻĿȻʣ彩Ӳˡ
ΪׯĳǰĽȻһּΪ˵ٶţ˲ͳɣ
ôܣŸսȥˮŵĿţҪΪԼǳ˻þ
Ϊ磬ôֻܳþأ¾ʥҲ޷쵽
䣡ʱ׵ǰͬʱһֻӰȻֻӰǵصλߵѹȴͬʱҪ
ǿ±Ǵʥû˵ѹȻһطеľȴһ޶ġ


1345 ʼ
ӰޱȳŪĿǣͷһ޴ޱȵ
ռȻŤ׺ȻԼ˶Էͺվһֻ˲Լ
ƾʥң֪Ǿñʥ޴Ǳ̫Ӱ飬ʱ¡¡ԣ־ȴޱȵӡ˵֮С
ͬʱ󾪣ʥˮͬʱƿأһ¡
СʥķϣվһأɣޱȰԵһ˦βΰʱ˸һƬ֮Уʧ١
ȴô꣬ˣˣ޴дʱȻ֮ɫһ˿⡣
ʱУ׵ĽȻ׵ıðһƬ֮ɫǱֱӷ񶨵ı֡
ôܣʮλˮͬʱϿɶȴﵽųɻֱǲ˼飡ˮʷҲΪĵŮѡΪˮһ峤ϿɶȻûдﵽųɣֻѡѡߵģ
ǰҲûзҲûκεľ͸
ĪǡĪǡˮʱȻûмˮҵ伮֮УǴˮʼ棬һ棬һֱڿഫĴ˵
䣡·Ϊ֤˵ׯĳǰĽ˲ʮɣö
Ȼѡׯĳһǲʱ֮ڣǾϿɣˮǶ¶֮ɫΪׯĳԺˮҵĵλԺЩƽ롣
ֹƽ룡ˮʱ¶һ˿Ц֮ɫʼ洫ʵĻˮҿܾҪع鵽ԼӦѭĹ֮ˡ
ׯĳԨУǰһ޴ޱȵ̶ˮͨ͸޾Ϣ
Ȼоﴫ˼ΪůϤĺͺвɿܵĴһ㡣
ûйĸܣں϶ûġ
ˣһӰˮ̶г֣ɢ޾ѹȴҪˡ
飡ׯĳȹ̣ʱ޴ѹ֮񣡱ϾϸİʥΡ
ׯĳеɫʮָӣƺһС
ׯĳоԼĶ֮Ϊ죡ǰܵƣڴʥ֮ϣʥĲΡ½ŵһЩصɴʼĳ⿪Ŀ
֮˶ҪҾͲ֪ôأ¡¡ׯĳ֮ڣһеĸо
ֻϧڵľ绹̫ˣ̫ˣһҪȴһ̾־ȻӵˮҵСС
Ӵ˿ׯĳˮҵŮˮȻķˮ֮־˷ÿˮ֮˶ʮ
ˣ
־
ģǵһθܵ־ˮҵǿ߶¶˳羴֮ɫ׷׵ĴĴۼ
ˮ֮ʲô˼
ĥ͸鵽ΣˮҵǴʱҲˮ֮˼һֱˮҵ峤ϵˮ֮ǻҪǵ˼
һˮ֮˼ˮҵˣӵˮʼ棬Ҫׯĳ˵ʵǷ˼ǵˮҪׯĳūһļ塣
⻰˼ׯĳʱĶ˵һֱûиô£ĸоϤͺԷԼһԶֺܽ
ǹģҪչһЩʵóϷϿˮҵˣͷֳһ˿ЦݣΪԻ
ˮս˫ηõĻ壬֪绢˵ɫһ⣬˵ζ
ׯĳʱֱڱеĸоʱŪΪԼ࿴ԭ
ѵ֪Լʥ˵Եʣ֮ҲûбȻϵģ
㲻̫࣡ҲӦҶûжģֻ˵
˾Ͷлˣׯĳϵ˵
ΪһС鷢˼ΪЦһɫĿ³ׯĳķ


1346 
ҵ飬һˮѪˮҹ֮˶ѹƵãϣ㲻ҪãҪշģΪٸһЩʱصʱһ׸飡ƽ˵鶸Ȼ٣ׯĳӦͱ֮С
ֵǣׯĳʱȻ˼Ϊӭĸоûκεų⡣
֮Уܿ㻯һǳϷλûǳ֮ϣΪһǳ
Ӱһ޴ޱȵׯĳԼıϣʧ
䣡ʱ򴫳ޱȺϢе令ʱ
Ϻĳ䣬¶˽׳ޱȵΪϵĹڵϡ
ģ令ˣ
ֹǶйˣ
ĪǡˮҵǿǴʱޱȣڴʱϿպȻһ޴ޱӰ֡
ˣˮʮλʱҲܵƣĹڵϡˮǿȫ£֮顣
ǿıˣʱˮһλȻ
ôܣǶţǺεȸ߹εȽǿڣôܹ̱ϡ
͵͵һʱסˣΪʱĵ壬ȷʵţƽ
ׯĳ
Ȼ齵
ˮ֮ѵ˼ˮҵǵʱһ¶˾֮ɫ
ׯĳıжʱĺ飡ĴڶϿԼˮҽԼϣһҫǾ޴ޱȵȨ
鷢ޱȺʧ±Ƶˮ֮ˣ֪ҪǺá
ׯĳݼλ棡ƽޱȵ֮ׯĳɫǳǳ΢Цһԡ
ˮǶЩ֪ҪγƺׯĳôԴ
ǰ־ˮ¶ҪƺׯĳΪ˵ġˮصʵٵκʥ֮£ˮҵ۷ǿ߶Ժͨİʥһս˵ˮһǿߣλĴڡ
˵ˮϣˮȨƣʵ֮ˡ
ˮׯĳЩӣ֪ʼ濪ʼ棬Ѿǧ꣬ˮ֮ڳû֪ˡ
־Υ棬Ҳκ˶龿жôǿ
ˮ˵ĿⶼˮϣаѶϢҲڴˮ̬Ҫ־ˮҲȫһġ
ȻˮҾϵĴڣҪ׷־˭ҲûǸֻ˵⡣
ׯĳΪˮҵ峤վҪܵǵĹϽеԼˮ֮ȫ
ˮͷڽţջȻһ̾Ϣׯĳ˵ˮˣ
ˡ
ˡˮҵǿֶ߲ˮ˵֣͵ڳˮׯĳūͼ塣
棬򲻿ɣʱһȻݸӲԽڶȣȻһλ۷ǿߡ
ˮԣĪΥ־𣿡ˮֱ壬˵
ңˮԹĶˮ֮󣬱ׯĳ
ˡ񣡡ˮɫƽ˵һǳׯĳδ峤ݣȴˮ֮˵
ҲǿԽ黰ĺ壬Ǵ治Ҳܹˮ֮˽ܡ
ˮûм˵ʵҲǺѽһ˳Ϊˮ֮ǵʼ洫ԣ֮ˮңΪҪˮҸʹΪע˶ڵġ
Ӷ֪֮ΪĳԭûнϢȥ
ˮҲֻ֪ԣҲûеڶ֪
ǰˣׯĳ΢΢һЦҪΪˮˣȻûôףʵϰһʼ뷨ܹȢˮȻ峤ʲôĲҲԡ
ˮһ㶣û뵽ׯĳȻܹƽƽͣ˵̫ѵˣǻոı˶죬ޱſġ
յΪˮ峤ˮ¾飡ˮ֮һ㺬壬鲢˼ˮԵɫ΢һЩˮǿҲûǰôš


1347 սս
ˮĿ桢ϣֻĿ䣬ûκεĲⶼĶӣҲʵǷˮҶһ˵ġ
ȻյΪˮ֮ʲôԼˮҵֶΣˮĬĬţԹۡ
Ŷ˼أׯĳ΢΢һЦ˵
Ȼƽͣ͸¶ĺȴΪӲʡ
ˮɫһ䣬Ȼ˵˼ĻˮҲҪƾŴ治ׯǷʸˣ
Ҫԣׯĳ˵
ܼ򵥣н׵ʵҽѹƵܹͬսʤҵĻұϣˮԽׯĳ۾۲Ķ
ˮҵ۷ǿ߿ͨʥ˵;緽жķԿ⣡ѹһ磬Ҳͨ۷ǿ߸ӵĿ¡
ǳϿûʲôãˮôˣһһǳãҪȵʲôʱ򣿡ׯĳ˵
ܻˮԣұ֤ˮҲû飡ˮʱ˵ϢȻ
ҵҲûκ飡ˮҵǷ׷˵
ׯĳĿתˮǿϣǺȻҵҲû飡
ˮԺų֮ˮҵһǿߣׯĳܹδ϶ܹΪʥˮȻսȰʥȴһЩ׶ˣûгְʥǿߡ
ȻˣǾսɣׯĳ΢΢һЦ¥С
ֻǴ۷εսУҲռˣˮǶһͬȼսУϢȻ
ϵĻʱ½һ磬ǳ˿ֲϢ
ˮԵս΢΢´ббָׯĳȵ룡
ҾͲˣׯĳչһЦ¥ڰеޱĹ켣һɵĻǽʱ֣ˮԶȥ
þĻ淨֮ˮüͷһսл֮£ʱ˾
ˮҪеˮϵ򣬶ʱˮˮϵϵ̶ȣȻҪׯĳ֮ϡ
䣡˶ʱǽûµϲĳׯĳ
ܹͨʥׯĳкâ֣¥裬ǰʱӿ
˲ϵķ𣬵µ֣˷ֱ˫һеĻľƽϢ
ʵˮиֳ֮ɫׯĳıѾͨĴ۷ǿ߶ҪǿһЩˡ
츳ʵˮδ峤˵Ҳƥ䣬Ҳûκ顣
Ҫˮ֮ĲȴԶԶģˮԱǵһ
һжǸոտʼѣׯĳ΢΢һЦһĨɫĵ绡¥Ծš
绡һֻֻɫСڲϵţһյ
׵編򣡡ˮԵڳһ֮ɫз֮䷨ܸӡҳλķ֮⣬׵編򼸺ûпǡ
ˮű䣡ˮȳ֣ŵˮƾնܳׯĳХȥ
ŵˮÿһӵдн׵һˣǵ
úãׯĳ΢΢Щĵ绡תţܣ¹Գͬʱ֣¥ϵ׵編ͬʱӳ֮ϡ
ʱׯĳսѾԽԭĲΣʼ似Գ׵編
ӳ׵編֮󣬾ͺǱ˼Ѫһ˷ܣܻצ׻չ߷ɣԳ磬¹ͷȻȵĵס˾ŵˮ֮
ĻˮǿǶһԭǸ߹ׯĳʵˣڿȴǴֹ
֣Ŵн׵ʵӳ׵編֮󣬿Ժ;ŵˮѷѽ⣬ֻ˵ׯĳ㣬Զ֮ϡ
ˮרˮϵ򣬶ΪˮҹԵʣˮϵ׵ַ൱ܼ
ַ֮ͨȻ츳ǿᣡˮλ濴ŶԵͷˮ֮Ľ֮⣬ׯĳΪδˮ峤Ѿ㹻⡣
ŵˮֻ޻ãͬʱΣָܶƽ
лҪǿ࣬ò˵СˣֵĶ֣ˮԾĿׯĳ˵
ս֮ϣʱĺⲻϵӿ֣Χ¶ɲǼ½ʮȣˮǿʵǿʱҪ̲סˡ
ս֮ϣһı˪ʱڲϵţ¶ҲԽԽͣﵽһ˵ĵ͵㡣
ˮԵκȻ仯һӰٶȵ˼ֻʣµĲӰԵʡ


1348 Դ
ΨпеǼµĺԽԽ˼ҪϢ
ˮսֻнףׯĳʱԸпˮҵĵ̹Ȼǿ츳ˮԶδܹжıˡ
򣡡ׯĳ΢΢һЦʱǣٿȻ仯Ρ
䣡ˮսȻ£޾ĺ併٣纮֮٣һС
һзǳ򵥣ֱӣ̺ȴǷͬСǴҪӲӶʮּѡ
ãˮ֮µһǿߣ
һеܣҿһ붼Ӳ£
ˮҵˮϵ£ˮϵ촦ıϵǰԵˮҵǿǶ׷׽кãоׯĳǶȻӲһС
ˮҵȫעһԵ˺̳֣ô˵ׯĳյˮҼ̳ˣˮɱˣ鶨ȻἫΪŭ
ףʱˮҵǶȻ˲֮ΪׯĳӰϢȻڶϢʧˣ⾿ô¡
ˮԵսдžԺϢׯĳǰλã˾ޱȵľ죬ֱ
䣡ǰӲޱȵĵϣȻһǳǳĺۼˮǿǶ̲סһ
ģϵʯ۷ȫһδܹ˵ģˮн׵սܻһۼЩֲˡ
ˮȴûʲô԰֮ɫ似ǿǴжԷʲôãֱǷſڡ
ׯĳӰʱȴǻصǳǳĺۼ֮ϣϵȻ
򣡡ˮһһٵ˵
򣬴ˮ֮ͣׯĳ΢΢һЦˮҵǿǶʱЩΡ
ˮǧ꣬ȴûκƾ־꣬ȴһռ˱ˣ
ֱΪ˼ǧļ£һ͸ˡб⻹ߵ
ʮ򣬴ʱׯĳֻõһǣƣ˲Ϣ֮ӵǿٶȣΪˡ
ȻⲢ׵ʹãׯĳǿȣһʱֻʩչһΡ
ַ֮ˮǴʱϵıνʮ־ʣѹׯĳûеġ
ҪˣˮԺȻЦǰȻˮɫ
֮ϣһʮɸߵľ
Զ֮ˣˮ궼ˡˮǿһϷ顣
ˮˮϵƷԴ˵ֻǲһΪѵá
ڴ۷ǿ˵һʾҪһսһֱľ֮Ҳûκεս
֪ׯĳʲôʱĿⶼׯĳмӳɵˮԼȻʹׯĳ޿ܲʩչ
֮ׯĳɫȻܵˮڴޱȵսǿϢʱҲһɿҰĺ̳ţ
ҪսұսʹʹĴսһɣɫһǰľˮֲͬԪؼΪںһųϼ⡣
Ȼзȫͬľˣʱˮ̲ס˵Ҳ¶ɫ̫ˡ
ۣζз֮ҲҲ˵ģˮҵˮϵ䣬θҲ޷ռʲôˡ
ʱ֮ԴȻɲǼʧ̶֮С
䣡ϵ֮ϣԴ֣ʱϵķ򶼳ֳ˳ģ
ׯĳԴǻϵʱһֵʱһĸĸ֣
ȻԴ꣡
ɣׯĳĵڶǿ󣡡
Դ꣬һǸ̥𣿡ˮҵǿǴʱ̲סڡ
ԴӰׯĳģ޶£ֻݸӵƽһЩʱ̧ͷңңˮԵˮȥ߾Ȼʶһ¡
֮ĵȼѹƣ޷⣡ˮƷ꣬ȻԴôǿ
ˮƺһ֮עս֮ϣܶʱׯĳͳ
ƾԼĵͬׯĳӲƴʱׯĳȴôᣬƾԴ˫һһٳǱ֡
䣡ܵĿռƺʼҪȼһǵصƾճ֣֮У۳Ӱ̶֣һбȼձš
ǿ似ȻֲΣҪӽ۷ˣˮܹܵԼˮϵƺеı֡


1349 
𣡡ˮʱƺҲŭˣſ³ٵҵˮ
Щˮڰ¶ȲϵĽͣһϢ֮ɼӲޱȵıУҫɭȻâ
Щ¶Ȼڼ½ÿһ붼ǰӾйܡ
ԴΡȻ¥Ӱ΢΢ţ֣Żϵϵ֮ʱǳڵķֳԼ뵽ϵȥ
ಣʮ־׼ײһɢͬھ
ʱˮԵսѾ۳ǵӰ֮ϣ۳еĻȻѾᡣ
¥󷢶շݺݵնˮԵս֮ϣĺ
ˮɫ΢΢һףһȻ˼Ϊϸ΢ƣȻûʲôӰ죬˵ȴԽܵġ
һСս˵ľȻԼׯĳŲ꣬ܳɳĵز
սзɻУڲţˮԺȻһϳһ˿֮⡣
ȻȵϢһˮɫսȻ廷ơ
ˮԣˮȻȵսжԼսףˮʵϾˡ
ˮܹͨʥǵսˣ似ǿ֮⻹ӵмΪǿʦƳʥս׺սС
ս׿ӼķǺε͵Ĺܹ˳ϵ
ˡԾܿˮұūͼ壡֮󣬰ԿԲлˮսвһâʥҲˡ
ʱϵľӡҲ򿪣۷Ϣޱɢݳʮ־ˡ
ʿɶֹͷӦ֮λ¹ˮԴʱƺպգ״
ˮǿǴʱüΪݵˮԣƾű𷣣־Ҫάˮҵɺ͵λֵȥ׷档
кȻһЩѶϢׯĳȻˮҵʹǲɸֳһ˿Ц
ǰ㲻ԣǷܹ˵ңׯĳ΢΢һЦ⡣
˵ģˮһݣʥȴǺǧأƺҲ޷ӳȥ
־ĶľηʼԼׯĳ֡
ϷԣҲҲˮ޹أׯĳ˵
ôĵӣǿǣˮׯĳ¶˼ΪŨ֮⣬԰ʥսǿߣ˵Ϊ
ˮıʱüΪ࣬ΪʼĴʼоͷһʱˮٲ
ˮԵʱأʱѵѡӽ֣ζ־ƱҪԲл֣ʱѾﻢ£ˮҪΪׯĳūͼ
ˮԵ˽սɫüΪ¶ׯϣ¶һƼΪӲɫʣȵһұΪ
ʥ֮У˲䱻ɲθߵʥһӵʥϢˮʥ֮ϣˮʥ㻯һ⣬ׯĳȥ
һУ޷Ӳƴׯĳʱһʱ䷨ʱ֣ӳԼϡ
ʱ䳤ϻһŤУʵõģ˸޷ȷķλ
ʱ䷨򣡡ˮʱ˫ûԲû뵽ׯĳȻǿķ
ʱǣȷׯĳʱ䳤ӵĸڵϡ
ȼհɣˮԴʱȻʼطȼԼԪԴԴϵṩǿ
䣡ʥնʱ䳤֮ϣʥ緢ʱڵ׷ѰȥһҵׯĳĲ֮Ȼȫɱ
۷ʵһսʥ׺ʥʵ̫ǿˣҾǽ߾ܣҲֻȡɣׯĳתĬĬĵȴʱ䳤ӱһ̡
ˮԴʱߵıɵ;ֻҪ㹻κεķ򶼿Աݻ١
ʱڵ㱻ʥݻ٣ʱĳӿʼرšׯĳסĺˣʥ׷ѰٶȴԽԽ졣
ҵˣܣʱˮɱݺᣬҲûĶͷʱ˿̣Ψһ뷨ǽׯĳնڽ¡һ۷ǿᶨ־ΥĻͻ
ׯĳţ
ܳΪˮ峤Ȼ½
ǰǿϧˣǰǿһҪ£ô׵ģʱˮҵǿ˼ʮָӡ


1350 ū
ׯĳֺƽӹȻ־Ҳ̫ĸ
ׯĳչֳ츳ʵ죬ַԴ꣬ÿһгֶǴ²ε似սĽֲ츳͵̰
ˮҵǴʱȴ˿ˮҲǱ۾֪Щʲôüͷȴе˵ϲá
ʱ䳤ڳױ︴հ˲ɢׯĳֳˮ˸ʥһׯĳ
ޱ޼ʵɱʱׯĳΧԱ߹սˮǿǶľһǶԼָӦԣ
ǻԵɺִʣʱδܶׯĳ΢΢һЦ¥Ĺ켣һĥ̴СĺڶٿȻ֡
ѷ죡ռϵ似ׯĳǿһУʱ䷨ҪӵһЩ
ڶдļµɵʥӿֳʥϵı˹ȥˮһʱҲ޷СΨϣׯĳڶܲסʥб
䣡ϺȻޱȵĹâֿʼȼԼԪǺڶ֮ɵ˲Ҳˡ
ţˮȻӲΪڶƺʥķʽǰձġ
һʮݣׯĳʱȡ¥ȻˮԺȥ
ԴʱҲԾ𣬴һʩչһʮݣ
Ȼзֱ̫֮˼ˡʱˮǿĿɿڴʲôʱнǿ߲ʥ׺ʥͿԵ°ʥĹˣ
һ뵽ׯĳȻͬʱз׵磬ʱ䣬ռַֻ̾һһ
䣡춯صľ֮һжƽׯĳԭأ鵭ȻڵĻʱѾ˾ųɣûս֮
һĵҩлѸٵĲڵĻˮɫľȻŵĿׯĳ
ʱս۷״̬ʥ׻ʥܼٻٶȡ
ǷһУȴׯĳסˣ㾡ȫһͨʥҲҪضԴ
Χһž˵鶼ɫȻѽĽ
ׯĳʵǿǿţĽ˴۹⡣
еĿⶼˮϣһôʱˮѾó˵ʲôڼĵλȴˮ޷ȡ
ˮϸֳ˿Ц־ս֮ͻƾʹʥʥףѾǼΪݵˣׯĳĽһУҲû˵Լ
ϾҲ۷ǿߣˮҵ嶼һͬĶǿϺü֣һҪģĿ֮£ˮԻĹ˵ϥׯĳ˵ˮԼˣ
䣡ˮǿʱжһЩû̫ڣΪˮˮԶȺǴˮҽҪΪׯĳūͼ
֪Ա⣬Ļ޷ܡϾˮǸ߸ϵļ壬һļ壬Ȼӣȴûж˽⡭
ˮˣ
ˮˣʱˮλȨƵҲׯĳ
ʱҲ֪޿أ̬ȣǿǶ鲻ˣׯĳ˾ַһʥս¶Ҫֱ׷ʥ
οŲʮ꣬ӵ޵ĿܺƳԪȻ˭Ҳ֪ׯĳʱֻʣʮԪʱûн۷壬ͻޡ
ˮǿǴʱе涼ûһˮҲͷȻҲ׷׵ϥ¹񣬸ߺˡ
ˣˡܿģˮ֮жʱȻܶ˳ӣȴԼͬׯĳѾõϿɡ
ׯĳ΢΢һЦ˵λɣǱһˣֱ˴ˣҺͰȻĵһӣˮգպˮҵ峤
ˮǿ˵жɸֳһ˿ο֮⡣ׯĳûаʲô˵ףһԸúӸգǶˮҵء
ڿԴˮҵϵѡˣҲΪū͡
ȻڵĹأԴ˽ˮãиĻԵʱˮȻĸ˳˵ˮҵļǰԲΪΣϾׯĳˮȻйԼ
ڣׯĳˮҵˣȻҲΥĽҲãֻˮҵ˶ưׯĳպ󲻺ÿơΪյĵط


1351 ˮ֮
ȻūͲˮֱϵѪͳҪΪūͣݸһȣȴҫڣˮϵÿ˶ȡʸ
ūͰڹ涨ҪǩԼׯĳҪͻȻˣǵĽһū˵ȴǵ⻷
ԭĸͦõġ
ЩһҪ˵ǰͷׯĳʱһתת䣬ͺ񽣷һ
֮ںȻʼӳ貵Ĺâʱǰе令ȻȻ£ŭˣ
⣬ôܣЩ令ˮ¶ʱʧɫ令ˮҲûȨʲôֻҪܹͻᱻ令ƴ
令ȻׯĳڳˣֱǷ˼ѵׯĳʲô֮ɣ
ûеɻɢȥ㺧ȻڵĻʼӿһȻѹеĻ
ʮɵս뱻ѹ˾ųϣʵԽѹƾԽݣǿ־ǣһƺǵѪ֮У޷ɽ⡣
˵ĿⶼׯĳΪʱɢһ˾ĤݵϢ
ˮһԴͷȻׯĳϡ
˰ɣΪˮ֮ׯĳ˵ˮ֮˴ʱŷӦɫˮԸľе¡
ׯĳһʼͶԲѴ֮ıɱԼ
ʮɵѹ˾ųϣ⻹ƨοϢ֮£ֵûС
Ȼʼ洫һˮҵһԴĴ裡ڣְԴͷׯĳˮʱҲûκԥĹڵ֮ϵˮѱˡ
ˡˮҲ׷¹򣬱ʾʽĳǵ԰һжˮҵǿׯĳһ˱ѹˮңɱǣǰôܿ԰
ɣֻҪңˮұԶ빲ׯĳЦЦǳȻʼҵת
ˮǿͬʱΪʱڵսԭұǿʱҪҡ
һ˥ܣһʱˮǿǿׯĳĿֻʣ˾η
ˮɵսζʲôȻޱȵ
ҪΪ˵ūͣҪܿģׯĳϢһˣնʱ
ȻˮֱϵѪ˲࣬ϵȴǲ٣һҪĻᣬҪǵõ˵Ĵ࣬Ƕôõ顣
˷ܵӦûˮҵŮǣϾӢһɶõѡ֮ǵˮҲˮȻ
һپȸ̸飡ׯĳ΢΢һЦ̶תˮ˵Ǳ̸̸ɣ
ˮҵһһӦͨʲôطǿİˮǧĴڣͻһˡ
ͨʥҲǧ֮Ԫˮ滹ʥľ磡սˣնɱʥɲİʥ
ǣˮʱѾ̬ׯĳѾĻǶôΪ
ˮ֮Ҳ糱ˮɢȥƬ̵ӣȴʼС뷨һγΪΨһū͡
ǳ½½һЩѶϢׯĳ˲ϢˣҲʵԭ
˽ƣЩ令޷ɳ룿ׯĳʵ
Ψˮаʥŵص籾Դ־գܽǴȥȻҲʥ׵Сˮ
ŵص籾Դʵˣׯĳ΢΢һˡ
ʵˮҵʼԴŵأֻǺطŵ½ӣˮĺȻŵأ
ҲˮҸµԭΪŵһˮ˵
ˮһָıŵأ½壡һ½˵
Ҳ˵Ҫʲôֻ½ˮԶãׯĳ΢΢һЦ˵
ˣŵˮҵҲˣûеʥҲ޷ͳˮί˵
ܺãˣŵصһоά״䣬Ҳʲôֻ˵ˮҽˮȻ޸ҾˣׯĳЦЦ˵


1352 ޷
̬ȻϳɣˮҲϲƳµ˵ûʲôȼҪˡ
ׯĳûŵд̫õʱ䣬ܿˮȥ
֮ڣһʱԽ뵽ŵֻҪȥȴҪʮʱ
ׯĳ֪ǣŵصʱ򣬾ʮصʥħ֮ϵжˣҲ֪ʲô顣
ԨڣȻõͳһº͵Ҳ֪ʱŻҵԼĻ𽥵ͲţԨڱָ˳׵ƽ
ˮڸˮѾ˳ɫ仯䡣ЩĶڸ̫߱ʦϣȻȴǾޱȣ
ôҲ벻һŵؿȻˮһһϿɣ峤һëǮԵȨûС
ˮȻʮŮţ֪ѡׯĳԼķ֮֮б̲סĿġ
ׯĳˮ֮ͬ˽ˮ̲סȴǽӲסˡ
ˮȻŮׯĳŮˮҶׯĳūͼ壬γƺ
ׯĳˣˮҲ̲סֳ΢ЦŮǻˣ
ض񣬿£ϲ裡ˮҲ˳£ָһ֮ϵȡ֮ǰΣҲ˲ʧˡ
ˮȻ̾ׯĳϣ˼֮ʱ˺
ׯĳ̾͸ܵˣͶһǸ΢Цˮˮ治оԼƺ۵Ĵڡ
ȺͰȻһҳǻЩҪ˵˼׻֮ˮʹˮˡ
ûӰʧˮȻ৵һׯĳĻУ⻵˼ҵˣ
˵ǾӨ͸ˮ˳£ɷ˰
Բ㵣ˣׯĳ̾һԼε
Ѱҵʪĺ촽ׯĳȥˮȻĽһ̶ޱҵĻӦĶȻɬȴׯĳױȵо
ã֡ˮȻѾߺһƬ½㻹ڸУ۸˼ң
˵£ׯĳҲ̲סЩΡƤǰȻҪ࣬һЦֶ֮סˮȻС죬ᱡһü֮䶼Ĵ⡣
ˮȻ޳Ŀһѡ֮лƷһˡ
ʱ°ڣˮʽˮȻ¼ׯĳͬģ°ѾΪ½ͨϢƽ̨ʥԺǴ֣سҶѡ﷢µѶϢ
ϢһȥϾ顣
ׯĳҪСʥĵλҲҪ޵
ǰ⻹ûȥأְˮҵСƭˣµһŮɱ֡
֪һλļҵСҪݾŮĽడʿǶʮĽ˵
ׯĳд壬Ϊ¹䣬ʮ̹ʹ˳ȥ
ׯĳȢһšʥԺڣ˫°Ϣ̾Ϣһ۽ǴһЩỨСһӣһлָ糣
Ҳ֪ΪʲôһˣЩ
ҸͿˡ˫۾˵ΨһһòСʥŮеĳٮٮߣܱȡŮ˳Ƕôˡ
׼һլԺ֮ڣ˾ɫŭĵͺСӣһһȴҼӣĹΣҼ˲ѵһ֮Ϣϣɱڡ
磬ͱϷˣҿǼˣһȾưɣǳЦ˵ŲѵĿ˾ջխ
ٺ٣˾ձ˵Щ˼ڨڨһЦԼʲôã̫һЩҲֻׯĳܽ
һǺѺѿסλȻػҪ龫ֵˡ
ׯִӦң׼һˣҲҺˮȻĽһġ뵽˴Ҳ̲סһЦ
о仰ҿҪ˵ǰ棡˾մʱɫ
ţƺԤϵ˵ʲôͷ
ׯĳȻѡˮҵŮǿ׼ҾͲ̫ܽŮ޸Ͼ׼Һˮ֮Ĺϵ΢ӦҲܻ֪һЩ˾ճ˵
׵ģ̧ͷ䣬ˣƮȻɡ


1353 ݲͬ
ķׯĳ޵Ļһᾡܵİ㣡ܻ׼ҵϵݣԸ⣡˾յʮǿ׼ʸμλõˣڿ׼Һ൱ģˡ
Ƭֱ̣ӿ˾գ˵Ը⣡
㰡Ů˶ʱĺɵ
׼ҿ½ļ壬δ˾Щεķ̾Ϣ֮ׯĳӦʱû׼ҵĴ㣬Դӳһ
һ֮ˮѡҲһ䣬ˮڵĹ涨ׯĳѡλū͡
ˮҲׯĳĴ£߽ˮҵ䳡ˮҵֱϵ䣬ȻҲһЩ⡣ŮǻģϾ½ģŮһЩͳĹӰ̡
ϵĻǿԣֻҪԼ컯Ҳ˽һжԴڵĹء
䳡֮ϣĶˣЩˮҵϵҲˡ
ˮѡûǿԵģԼ֮󣬾ûѡء
ʵūֻһ־ɼ˵ûôԱ͵λ£ѾһֻûһɣŮֹͬרְǱ˻˵ġ
ׯĳĿһɨҲкܶ˵ΪѾ˺߻ߵľ磬ҲЩ
ƾĸоׯĳѡλһŮȻû˼ȥѡŮӣΪ˵Ѿ˹Ůţһ½ò
ܿ죬ѡеһŮ˳Ҳȷˮϵĵӡ
ˣˮףˮ塣ˮҵ˵ܿѪġ
ˣˮţˮŵҲɴ࣬ѧָ̱һѪҺü֮Уһ޶Ѫġ
ˣ˼ҿɶˣܸеʲôʹͰɣˮŷѪģׯĳĵһЦ
òȻǼģˮȻһĴŮˮȻͯʱɾҪѷɫһЩˡ
ˣԼѳɡĸԽˮ׼رˣչ涨һжǵġ䡣ˮóһˮƵľԿףԿˡ
ˮָ£ׯĳ˵ѪҺܿĵԿ֮ϣӵ·ʱ
ԭ⻹иģֲˮҵЩôׯĳȻ׹
еĶĳɣµһɣׯĳûԥ˵Ǻˬˣһ·ҲƣȻνټ˶Լūͣܲܿǡ
ˮ澿жٱڴġ
ʱˮ˵ЩԾ˿͵ݣׯĳܹһһɶǴˣû뵽ɣȻҲǿԵģˮҸ£Ķ϶Ǿ˵ġ
ˮŵĿׯĳһתΪׯĳĴ𾪣Լˣţ֮ˣ˴
ׯĳû˵ͨū̫ͣ˷ˣѡˣ˲츳ǻۣ϶֮ѡǶһ涼Ǵ´ࡣ
ΨһҪľδ
߰ɣȥ澿ʲôׯĳһ֣˱߽ˮҵܵһ𳯾޵Ĵȥ
޵֮ԿӭǴźȻ޷Զ¡¡ķ˾쳯򿪡
ӲӵĹâ̱ͷӳ˳ҫ۾
ҵ죡ˮһھ޵֮УŴɫĵ棬ܵǽڻһжǻƽġ
ˮңô֮ǰ鿴һǻƽ𡣡
ǰ˶Իƽһƫׯĳипű㳯ǰȥˮףˮ廹ˮŶ󣬺Ҳ΢΢Щˡ
νƲģȻƽЩǿ˵û̫ãһ뵽ְĸ֣Ķˡ
ʮ׵Ĺ֮󣬱ǺϽϹ԰һĽ¥̨ͤ鿣ɽˮеһжԻƽ죬ŵģҲǽɫҺ塣
̫ݳˣ˶΢΢̾Ϣš
˵ٶͦ죬߹һĻȣǰһŵСԺȻ֡
СԺСԺ޶£Ҳûƽġ
ۣڲÿƽɫˣҶҪˣˮŻµģǵü˹Ц
ںΰľ޵֮ڣǰƻֺĻƽ죬һСԺνǱӳĵúޱˡ
СԺ·һƬ嫶ɫĳʰηֲĻֲŸִʵ溱ĻҩľѨһŷǳ޴Ĺ̸֦֦Ҷï


1354 ر
ΧȴɢֽȻͬĹâһ⣬ڶѨһˣһǺ⣬һˣϽ֯˸ţ϶Ϊһ໥Լ໥ƽ⡣
ҪˮȻٴͻеϤΪ֮ǰ汲ĵط
¾ĳˮĵطˣׯĳֹס˽ŲӿתһȦ֮󷽲ջء
ȥ֮󣬲ҪκεĶׯĳ
ˮҵĳλţﰴڵĹ涨δһ㶫
СԺűƿдӸֻֿ᷿һһ䣬Լ֮
᷿ŶǴ򿪵ģеһֻаڷͨλд̣һľһԣԶţͺ붨һ㣡
᷿֮УֻСһӣڴ֮Уȴҫ貵Ĺâ
һƷʯҫ˵ĸо
ôƷʯ¶Ҫɣˮ׸оԼĺҪֹͣˡ
ɣҲƷʯʲôˮüɡ
ˮҲ̲סׯĳˮţһ˫Ŀׯĳɫ
ôƷʯҲ˼ׯĳڵ׻᲻뷨Ͼÿ˶ѵջ
ǰ˵ģ˰ɣУԺңԲίǵġҴˮѡĳӢδһҪǡׯĳ΢΢һЦΪЩƷʯ
δԳӪҪľ˲ţһδˮҲΪˣĽҲ˺ܴİ
ˮҵĵ̿ǱȰʥ廹ҪҲֻ֪
˸ԽƷʯս˴ڣã
ȥʲôׯĳ˽ȥûܿ˵һ
ˮۼ⣬̾ϲ˵ҫźâĳ
ϣǶɫľӨʯͷâҫ۵˼¡
Ǵ弶ıнֻһʱŻᷢǿˮһϲĺ
нû֣ׯĳ룬ˮѾȲĳʵⳤǺܺô
ֹǺУѾ޼֮ˣˮ弤
нǺرıʯȻתһս֮ʱԴԴϵṩǰʥᶯĵıˮ忴ͺŮôȡ
ô˵ںܺõˣׯĳʵ
ʣˮ϶ĵͷ
ˣɷⱦһҲҪˣˮʱ̲ס˵
ʣӣʲôţ似ջ̫ˣ֣н׵ˣˡ
Ҳ˼ˮʱҲˡ
ˣ˼ҲҪˮ˵
УǶȥɣׯĳܴ󷽵˵һһѣֿͬʱжӱǿ
ʱȲһһн˼£ׯĳƺеԾԾ֮ɫ
ܿģׯĳ˵ڶӣһݵսס
ˣǿϵǺׯĳʵ˹ڲͬƾǰͨѧʶѾ
ĳһüͷ𣬹˰˳ɵ˵еսףֺǣ
սף˵սףȻҲʱ
Ҳ֪ׯĳʱ
Ҹҿ϶ս׵ķԺǿ󣡡˽˵
ǿǿһԾ֪ˣׯĳʾˮŸСԺսڵϡ
нȫһԣԸ
˿ɱңˮЩ۵˵
㣬ɣׯĳȻ˵ĹסҪ֮á
ã䣬ˮеĳȻҫɫâսϡ
ˣƵ֮ˮȻŵϡ
ȫһϱܣǾȻչһ˿ۼû¡
ս̫ˣģ˷ˣҪϣͻΪͭںˮЩĽ˵
ö˷ѡׯĳսʰѵ֮㴩ϣܿ죬װ׿ʼڻһֱӺׯĳһ
ʥ𻵲̫صʥû£ؼʱӦÿԱׯĳԸܵս׵һ¡
ܿ죬ٴλص᷿֮ڣʣһӣׯĳ˵ע֮£ССȴΪصӡ


1355 ѶϢ
棬һֽʥҳʥҳԸоּһ֮С
Υȴ
ʥ塭ı
ˮ̫顭ֻܽ⴫һЩϢˡׯĳ϶ĸʥҳѶϢһʱ֮Ѿͷԡ
ıˮң⵽ô£ׯĳȻҽѶϢ˵ֻҷϾδˮҵˡ
ͦͷԵģȻʥҳѶϢˮѾǰˮˣ⵽ô£ˣԺ˵ɡϾʥҳµʱҲмˡׯĳʥҳİ˸ֵ伮ȻԶȥĻܲ
˼£ׯĳбˣı飬ֱһ似һռƶ󷨣һлһʼǡ
Щֻһеķţϧˣˮ̾Ϣ˵
ׯĳͷЩ⡣
Щ伮طֻ׼һ˲ģĺͻԶɢˮ˵
ԭˣҪˣŷְɣׯĳ΢΢һЦ󷨵ĵ伮ȡˣ㾶Գȥˡ
ʵЩƫŵĶǳʵãؼʱ̿԰ϴæȻҲĺܶ࣬еؼҲЩͱ綾Ĵڡ
Ϊ˼ռƶⱾ飡ĬĬСԺп
ׯĳȡ󷨵伮֮еĵһᣬУȻһɳƵɤӱг֣֮֮Ҳ
̫˵ԭȴᣬ֪䣬ׯĳ˽ȥȵѵʱȴ󷨵ĵ伮Ѿ˻ҽеѾεӡС
ֶΣׯĳզ࣬Ʒζ󷨵伮ۡ
µ߲ᶼǸƶ󷨵ӦãҪһᣬͱﵽ˶һ̶ȡ
ƶׯĳԽǲ򣬾Խɲ⣬̺ĳеãռ䷨ɲ⣬ԼֻǸոš
ָоЩЦׯĳĪľԼĸо
Ƭ֮ˮڳˣÿ϶ϲɫĸԶ⡣
似ˮףˮѧ˻֮ˮҩĵ伮
ı֮УׯĳΪмֵı󷨣Ҫǽռʹõĳ뻯˵ޱȡδսпԳǳʵá
ˮסˮšˮ塭ǲЩ֮󣬾뿪ˮңȥׯĳʼλˮѡĺ֣ȻҪó
ǵҳϱʲô˶ߣԼһΪԼ
ʥҳϵĹѶϢֻԺоˡ
֮ׯĳ±뿪ǡˮȻĻ£ɳʹŵˮ飬ʾ𾴡ֻҪʱ򵱸ֳɵɹ붴ͺˡ
һʱعԵʮƽ֮ѾǲɶҡׯĳκݣЩͼ֮˾Ҳû˻ᣡ
ׯĳҪץκŹ£ȡ
ׯĳλūȫȥˮɳˮΪׯĳ
ԭˮ˼Ҫģׯĳоû̫ıҪ
½ɱԼ˾Բ̫࣡Ҫɱֻ֣аʥǿ߲ܰ쵽
һʥ̿ںڰ֮УôǷǳʹġ
ˮһҲѾǹˣˮҵ۷ǿߣǵʥʥףսͨʥˮʵˮҪѷɫһЩҲﵽĲΡ
κ׸֮ڣʱׯĳＸѾ
ңһȻܲμսκݣֹκٷɧȴǿԵģһԺκݱصҴá
ԭȵĸ߼ңż֮ׯĳһЩԹģҪصԴ
ȻżİʥңҲ׶ׯĳŻȨ֣ǾͷʥԺĴɣ̵Ȼͬʱֵġ
𣬹ߣƽ˴ʱ˳ΪĴպգ뺫ˣع𣬳˧ﵽ㡣
˧֮ռ˰ڽɽԴʱ°ڶΪͳһĸع֮ϡ
棬غͺҲκݣ뷽仹ӰֵܣҪ
ȻǵʵߵĻĺΣȨ͵λȴǾأΪׯĳεˡ


1356 ף
κݵĵλʮҪ·ͨعҲһҲ˵һսκϾͳ˽սġ
գׯĳϵټҪȥϵбκ׸ͨҪı߹سǳء
ݣݶ¸Ĵ󷽣չũҵҵ
ϢͬݺͺݵİԼʿǻͬͳΣϾһһùǿڴԣʿԴӣﻹʲôĵط
ĳԺĴԺһЩݼ似˳ȥһЩӵܶле߽׵似ջ
ׯĳūȺ֮У˶ׯĳˮҵѪģЩڤڤ֮еĸӦ
ˮңׯĳҲĴ˿˽⣬ʷҲ֪Ĳ
ˮǹڵأΪصľǵʱзֵʥҳһЩֲǶ磬ôǰˮҾ¹ʲô
ıʥҡ̫顭Щ򵥵У˵ˮҿ϶ʥһĹҲͳ̵µǣõĻʳ̵£ֻŮ˲ʧӰ٣޷о
ѵ˵ʲôﵽ˳ԽļޣֱӸıһ˵ˡ
¾ʥҲ޷ֱԲּɡ
Ҳһ֮Էֹصġׯĳ̾˿һͨʿӸ߳κ׸ĵضΡ
˵ڶ࣬ɳòŮؽɷӡƵþĴȻĵһ㣡ׯĳ¸ʹõĳֶΣû뵽κ֮˺ܿѧ
һٵľ󣬲ûׯĳԼ֮ģ򣬾ҪƾκŹ¸ҲûκεĿˡ
ׯʦ㡭ʱһߺȻׯĳͣ£¶˼֮ɫȴЩ̫ȷĺ
ׯĳЩתͷȥֻĿ࣬òãĻʮۺȣȻѾһʦ۷ǿߣϸһ룬ⲻǵԼһμӸԺԼΪʦ֮һţ
ʱȥֻƾԼڵսʦ۷壬츳Ҳ൱ˡ
ԭ㣡ôһˣׯĳ΢Цʵ
Ǽ飬⼸½սˣţ¶ѹ֮ɫʱһĵÿ˵Ҳ۲ͬ
ׯĳа̾ǺӵҪͷصĲ֪֮Ҫˣղܳһţǿߡ
ҲκˣһλԪ˧£ׯĳĵʵһ֮ˣʱΣҲ˼ɣС
˧£ΪǰӪţæׯĳӡ󣬵±㺬ЦʵԭǰӪ˳ŷӱ㣡
ţܻսˣսܼ󣡶רעһţƱҪࡣ
ջ㣬ҲʦͽһԵ֣ׯĳһ̾аٸнţֻӣǵĹҲ̫ˣ
ȻԼ鷱ҲйϵкȻƿݸţ
ǳĵҩսһܹĻͻƽ˵Ҳǳ˸Էġ
ʦ۷׿ֻһΣȴԨ֮Ϊǿܹ֮Ժ㣬ĻȴǲС
ʦ۷嵽ףʱҪԴ٣츳һЩǱҪҩĸġ
ţȱʯϾųǺܻʯǸ߽׵ĵҩͲôܹõġ
ׯ˧ţимڼķ
ˣҪСŮ̬ׯĳĵӣǿǶҵׯĳ΢΢һЦȻһָţü֮ϡ
ܻսϵ̽ţ֮С
ţǿߣֻʱ⣡ʮܳΪǿߣ½ҲԳƵˡ
ʣţҲȻһЩСģׯĳԴûʲôȤȻҲῪʼ
ţ̱޾ıҲǽһµ״̬
ׯĳԼָջأ΢΢һЦ֮ۻĲʱܲһֺͻ󣬾Ǵ弶ǿҲδܹ
ףˣ˵һ䣬αܿʧڳֵľͷһɣ


1357 ˫
ɫ𽥱ڣϵ˵ĶңЪҵţӰȻ֣޾ĸм֮ɫ
ׯʦ֮죡ţţɫᶨһׯ֮ɫ
ȻֳһԼĪȭͷĲ֣𽥵ĿʼɫһЩִڳΡ
¡ʱ֮кȻľ죬һŻޱȵĻȻţϡ
࣬Ѫģκ׸УĴǿ߶׷׳֮ϣңѵһ澰
ţׯĳʱҲӰ֣гһ˿ɫǸ򣬱ǷţڵĵطʱӦҲѵʱ̡
û뵽־ȻзѪģ࣬ׯĳȻʧЦţҲд˵˰Ҳ
Ҫ֪ܹѪĿɲô׵ģҪ˼룬ǿ㹻ǿſԡ
ʦ۷̫࣬˷ˣ
ǰ۷࣬ܽ壬ֱнף
ΪûĻʱţΧҲ˵Χۣ֮£ׯĳĻȻԶͱˡ
ţ屻ԴԴϵĻţⶼǵ룬ĳ̶ȼֱ˷ָеҲڲϱ仯ţţսɫȫɱ䣬Ȼ֮һƽˡ
ףţʮּһܻսԶţŨĻоȻʼԶӽ
ʲôսƺѾ似ĲΣ
ܸܵ⾪˵ķƺ˧µŷӣ
ˣͽڴʱҹʿʱţ˵ֱǴǿļΪġ
ȻǸСĹˣʱκҵĴǶĬĬջĿ⣬ʼ˼ǲҪ뵽Ļ֮С
ϾκԺϹǿĽϣʱǳͶΪеһԱĽǿӵ档
ţҽһðɣʱ˧Ӫ֮ڣûгĺ΢Ц˵
Ǻǣֻ֣Σ΢΢һЦҲǻϲޱȣսţǰӪҲһѼ⵶
ֻһֱĵţΪǶԵоǿлɱʧġ
ڣţȻ⼴ʱǿĻսǰӪӵǿ
СƲƲ죬ʵҲ֪ûܷˣķ񣬾ȱţͽ
µ˲Ҳ٣ʮԸһ룡ٺһЦ̳˷һ顣
ʵүԡѪ֮ص˴ߣү˵Ҿ֣Ҳ޻˵̾˿˵
ׯĳ´Ѿ򣬵սǾˡ
ͱŶˣҿϣƽ͹߶ϵģ΢΢һЦ˵
үţԹ¾˻Ի͵սǧ֮δУֻϣүܹһͳ壬ұ̤徳磬׷ѰүĽŲȻ˵
ׯĳ˵ںսһѧҪ͵λ
ǰ˵㣬Һƽֺγ룡΢Ц˵
˶Ѿĺ۷ǿߣһͳΰҵûɣͿԳ徳ˡ
ţһ첢̫ãٱȻ
䣡ʱţܻսڽϣһֻɫľٿȻ֣
ӰţȫϣԶԶȥͺ޽һ㡣
нףһ˿ĻԺţԼ𺳵ˡ
һϦ֮ͻȫǲģȻΪѪģպȻֻׯĳһˣһͻĳͷ֮
ϲˣʱΧ۵֮вţ֮ˣ׷׹أ
ˣţĿȺ֮ѰȴûҵϤӰЩʧ
ҲׯĳʱյĵλԼ۷ǿߵģׯʦ˵Ҳֻ΢ˡ
ΨԺΪƴսܱׯʦ֮һţĬĬʧȺ֮У͵ȡ


1358 ֱ仯
ׯĳջĿ⣬鷿һһüĿ续ׯޱȵľŮ
κΨһŹ£鿤κ顣κӦС
ӡкȻ𶯣ׯĳ룬ȻǷӺţλѧԺʮӣҵĵϵӵܣ꿼нʿ֮ϷҵĽ࣬Ѿĺ׵ǿߣԺְ
ׯʦׯĳ֮Ҳ̲סоΪ졣
Ӻ֪ѰκŹκ飬Աṩһ
һ֮ǰκݷ÷ϣԼĴҪɷ֮СȻɷѾҹرգκ˿վǴӦˡ
κɷ֮Уׯĳ΢΢Щ죬ȷʵȫ󲻵ġɷ½ʱʮһûʱϣͣһʱ䡣κ鿴ڶʱԼʵó
ףԣκ֮⻹һˣʮʱ䣬ɷ֮ʲôܻκе߸ݵʵȻͼıׯĳʱһݣ뵽һֿܡ
ѵͼıɷ籾Դ־ׯĳ뵽ܣκҲнĴУշ籾Դ־ط
˵һͨˣԳһСĻҲǴ۷ǿߡ
Ҫ֪ʥҪһҪһ籾Դ־ǸСԡ
˵Ļпܵ߸κׯĳţҲĬĬļš
뿪ɷѾȥ࣬ɷ涼ѾȥʮˣҲѾǿԼ̵
Ȼ츳»ҺĹЧһֱնʲô仯ġ
ɷȥ׷κׯĳܿ˾Ͼڲɷ磬кܶҲˣɷ籾Դ־һֱûд߷ʥǿߣֵʱ
µʵ磬ûе۷壬ӦҲԽɷ籾Դ־ΪС
ӺѸٵĻţԼ̸һɷʸ񷽼Ҳ¸Ҫĺ飬ȡ˲ٵ棬Ӧûġ
ʱ֮󣬷ݵĴǰݷãн׾ķ塣
үȻнǿߣòȴԲԲĺ̼һ㡣
ЦݣƵģʵڷҲƵĺ֣λܸߡ
ֿˣׯĳ΢΢һЦ̧ӭ˺Ѽ䣬˵үҪɷ磬Ȼ⣡ʱֻһ֮󣡡
ΪΣׯĳüͷɢһǣܺȻ˿ֲѹ
ȻоѹϵĲĻǿ
аϽ͵ɷ֮п¼Ҫаʥǿ߳ȻɷʥʵͨʥҷҪƿضѾʮֲˣ
˼Ҫٴδɷ磬Ҳֻһ֮󣡡ׯĳ˵
ˣȻܵѹһᣬͷ亹䡣
ͬǴн׵ǿߣоԼׯĳ֮Ĳ໹ĲһĴ
˵ɷڷҶԣֻǼһ㣡ׯĳ΢Цʵ
ˣҪ԰ǿ߲ó󷨣ܽɷ춯ס߿
һ֧㹻Ĵۣׯĳ˵ȻҪȥͷչɷ磬ϾǴʵ̫ˡ
⣬ܹںϵɷ籾Դ־ʱǷʲôûˡ
Ǻǣү˵Ҳδ̫ˣЦе˵ׯĳһ֣¾ôˡ
һ֮󣡡ׯĳ¶ĺ⣬Ӧñκĵ߰ɣǷҶɷƿ͵ĵزׯĳǾԲŵġ
Ҳڴʱȥŭңɷʧ󣡾ӱʮ겻Ҳһʱ
һûаʥİʥңҲóͷҫİʥǩˡׯĳǸֳһ˿Цҵеˣ浱Լɵϲɡ
һ¾һ£ǶЩʱ䣬ׯĳƾ徻ɷĵ̣Ҳ㹻κεĲ
κ־ڱصã˻ָĴ֮⣬ƽʥܷġ
ԡѪ֮أħռӴȻҲʥҲ˵һƬжôľ޴
Ϊ½ħĴ½ϵĽڻ㣬ÿһ춼µس֣ħ֡
ԡѪ֮ʱ޿̶ɱ¾սÿһɳʿӣԽԽغħǿߡ


1359 ħϴ
ԡѪ֮صͷֱħԵأмһƬشصӰصţʱռͨ÷ƺشʧЧˡ
ʱһӰȻס˻شһжǱ
һӰƽҲûɢݳξ˵ϢܽʱշʧЧĻش֣̺Ƕôΰˡ
䣡֪˶ãһӰȻŷ޾ħ
ʥڣһʥȻӿԡѪ֮صķȥٶȼҪﵽǹ٣
ʱ½֮Уޱȵʥ֣Ųͬķ
ʥԺĺĴصĹžԣʥǿͬʱУ̧ͷҲһ
žѪڣ纣һӿȥ
֪⣬°ɣ̾һλʥǿеʥӿһ֮ȻһʥɵʥΣ˲Ϣʧ
žǾ޴ޱȵĺʱøӵǿңֻžʥɵĻƽȻ̩ɽ˿
ʥڣ̵ºȻеһеǳȻʼҵתţ͸޾ľ뿴ԡѪ֮еһĻ
ޱ̵̾¿һ֮㻺ı۾
һӰ˲αߣ¾ҪʲôĻҪֹḶĴۣҪǣֹӰľٶδǺǻҲ˵
㿴ʲôе棿ޱصڴʥ֮ڣ˵ζ
̵¾Ĭޱ֪޷ǿҲʵԶԶûл̵ָµĲΣȻ޷͸ʱտԡѪ֮طһĻ
ׯĳȻһ𣬴˯оʥħƺڷţԼȴ޷С
⵽ô£
ʥħĲڣһϮµڸ߷֮ϣɪ¶һ˿ڽ˵ѣο벻أ
ʥħһ˵üΪ£ƶǹʷܳǿߣ弴ħԭ֣񼸺Ϊ֪
ಣĵǿޱȵӰͬһʱӰ·ɫȻĿŻеһС
˴ʥӰʥʥѾʱܹõóֵ۷ս
ײ֮һӰ֮£Ȼ·ӡ
ħʣǧɿݹǣŷħʡһңңĴ˳ȥƺһֱľͷǻûӰȻϢ
Сһֹ𣿡
̫ЦˡӰȻһʮֿǵӣħΧ
ħʱ£Ŀռ䳹Ϊһ壬ѵ㲻±𣿡˴ʥӰ֮дƽºͣȴ˲˼
ҲﾺĽ޲ģҲ£ħʵƺһ˿ĸоǰ˴ʥĺӰκεӡ
Ϊħʣʥ˵ʥǿߡ
ʥǿߣ½֪ǿڣ졣Ƴ˫֮ҲʥԿ⡣
ҲֻʥǿߣӵԪȴıʱյķ򣬽صеռ䳹׵ںϡ
ޱǴ㽫ռ䳹ںϣΪպռһսɨϰ޵ľģκҪֹ޵ˣؽɱħʵ˵ħ죬ݺƥ
£ĪҪ㻹֮ƽޱȵ˵һ㶼ûп־˼
ǺǣΣռܳںϣǾȫҪڴ˵أħʵг˰µһϡ
ǻ˵ǰ˴ʥκһȻᱻ˷༥
⻰ħʿ˵ôȻΪȷʵǸʸ
ʥʥû˵˴ʱǵݶ˴ʥͺӰֻ£¹صĴ£ʥĵλ޷ˡ
λʥΣŰ˴ʥĺӰЩϹʥǿߣݽʥΪͰѾǧƳѹһֲħ˶޷Ŀ´ڡ
ʥ֮УΨǻΪԶĳʥ֮Ǻǻأǵ»ľžԣĵĺһʥڷɿʱھʹһ£ʥӰ˵


1360 
ǰǻ纣ʵҲо˳ɽѹǿƥ޵еħʣ縺ҪһξѹʵѾһʥܹеļޡ
ϹŰ˴ʥǿߵ־ǻʥԶͬһʱǿߣֻʥĵĵϵӣÿһʥպգ
һϳޱȸ֮ɫʥӿʼһ̱תţȨÿһѡδ
óʥ֮ԽδԼ˼ά֮Сľ棬Ҳֻܱˮһս
Ȼħʱ¾ѶǾûɲ㣡ȻǱƶ֮󣬹˵ҲûԵ۷˵
Ȼħʥǿߣ֮ҪΪʵҪĿǲʥɹ飬ҲҪ벻֪ĳ֮С
һֱħʼǸͷϢǿڣ˵ļأֻҪһڣȻǵ޵С
ħʴ˵ͳЦµƿʼϵţΪǿ
ʥʥ΢΢ɫ״̬µʥƣȫʢʱڵħأ
ʥǿȣڳݾİʥǿ߼ֱӤ磬ޱȵĴ
츳Ҫ壬ȻǶǻ޶ۣлѪڣʤһ壡ħʵţҲֻţ硣
ǾĿԴɣЦЦ˾ʥʥ촽һ£Ƕûг
ǺֹħʽشΪʵҲľȷġ
ռ䳹Ϊۣȡħߣô˵ҲǺܿ
ֻһħȫѹҪ
û뵽ʥ֮廹СħʳǿƵв¶һ˿֮ɫǼ
ˣ룡Ȼ˵
Ǻǣ˼ϣٴμʱ򣬽һܲĶ֣ħʵٿȻɢȥٶȻһޱȾ޴شٶȰס
䣡µħ͵ĻɽϵӿشʱҲ˵ͳޱȵĺĿʼ½
Ѷս״̬ٱԱԡѪ֮أټʥ£ʱɵĶŶʥʥԸ
˴ʥʱǸߵȨʥԺҲӡ
ʥʥҲûκԥ΢΢һ֮
ʱħǧΨеĴ仯֣κεڶǽԼԨ
δҪˣʥӰʱͷű㻯ʥȥ
ǰѹħħ˵ҪӵĿ£һ彫ա
ͶʥȻҲףǿԹѪʥȥķ
߰ɣŻطĿһۣ˵λʥҲ˵ͷ̻ʥʧ
ħʵݺͽȻ˵ٻˣȻô˵һôʥǿߣңΪκ˻¶Ӱ쵽Լ
ˣʥԺϿգʥӵ𣬴½ǵۻʽ໹Ƿ䣬ʱʶסͣеĶ
ʥ죬ڴĹԱҲȻ˷Ÿ߿ա
ʥ죬ļսϣеͳ˧´ձ
˧ձ𣿡ʱڳһǳ·һЩ᲻õĶƽ˵
ʥ죬սɱҲ֣ͣƽ˵̶۾գ鷢ˣΪʥѾٶ
⾿Ƿʲô飿ʱع鷿жҫŽɫʥػʣʣ̫˪¶˾㵲֮ɫ
ʥӾֻ֮Ҫܹߵ嶼ߵ˽ϣŸ߿ա
ʲô飡ʱ߼ټֻҪʥӾζ彫鷢˶ʥĽʥҲ幫
ׯĳ²վһңա
кȻ貵ʥ֣һһİʥӰˡÿһʥӰޱȺΰϢ̲סҪĤݣ
ʵѾͨǶϵöͷŵ


1361 µı仯
еʿҲȻ񣬲κεĵ֮Ψд弶ǿ߿վԭأΪ
ʮ֣֮ʮʥӰһ˸ܵޱȳصѹ
붫ʥӰ֣һ̾ʥо𾪣λǲھǶ˸˵ִѡһ
ħʳ֣ħ֮£ĻشʵأĴ½е嶼̲סһ
ĿǰΨһʥǿߣҹСֹ޵֣Ǻպħ֮ʡ
ȻˣΪΰʥλʥֹʱаʥɡ
ħѾ֮³ɹҲ޾ĳߣħҲʥǿߣ˵
ʥĬȻռ䳹ںϵĽܻȡħʳߣҲǿԽܵģҪǿֹħʵĻҪĴۡ
Ҳǰλʥ˼˵ʥ͸ĬȻ
Ȼ˴ʥˣ
ǰŰ˴ʥʥɹˣû뵽ʱ䣡
廹жսڣһħʳߣȴа˴ʥǿߣǺħһսҲûʲôµģʱ嶼Ϊ˴ʥѶϢоޱȣ
˲ϵڿն𣬵б㼯һһľ޴Ư
̱ĸܵ˵ı仯΢΢һЦ⽫˴ʥϢ˵Ϊ˴ˡ
Ŀ˶ʥʥʥ˲˹ͨ˵֮ռ佫Ϊһ壬δǽħľ֮ڴˣû๥
⻰һ䣬س˶ʱɵ±ˣ磬ǻ๥ƶ߹һͳڶŪһ룬ӶˣǲҪˣǰȥŪ˺ü꣬ǰˡ
ʥ߹һͳʥԺߣһƶģóȻͣ£²װɣʱҲмʥ׷׳ԣս̻ûм꣬ôˣƽϢ
ǵȻȻǴʣʥ֮УǰʥҲԶʥʥɡ
߹һͳΪǿδܹõĿħ壡سʵ൱ûʮʱ¶ɲĿ꣡ħôʱ𣿡ʵʥʱԡ
ʥ붫λʥӴ˿̿ʼԡѪ֮ɽķ򽫷Ϊֱ֣س𣡷ɽԡѪ֮ص߰ճع鱾ͳ˵νʯ쾪κ˵ϡ
ǽڲìܶתƵⲿҼħ
˹ӵеԴȨҲӣȻδٵսĲҲǿԤϵġ
ȵħƽ֮սǿ߽ΪΨһĹңҪУ˵
⣬ӢܰӼȡΪӢҰ񣬷ǲɱħ֮ˣԿڰѰʱ䲼ʥһһյĿĶǼħս⡣
Ѫǧľս򵽶ôңֶȫܵġ
̫ˣĻұ̽徳磡ʱ֮ҲܣΪ߹һͳߵƣǶǿѹԼľ磬ҽĲΡ
ħ壡ٺǽˣԼıʣĿңԶ
վҪ˽ǵĶԹͷȴǵĿʮᡣ棬ʼһλһˡ
ǰʥֱʴľˣׯĳʱ΢΢һЦհ˵һݱȥǳ׸ıĸ֡
˵еľһжϵǻܶģδİš
ʥҪ帺ĳһķһħʥ֣ͱҪ֡
ϣһμƻеľ尲ţʥ飿˵ƽ˵
ǵؼʱˣһʥļƻôһжҪƵ
Ͼа˴ʥǰȻģ
飡
̵飡
飡ʥԺʮ̬ʮָɴ࣬ϾʮλǴʥĲΣܲװ˿̵İġ
ʥ飬ʥԺʮͬ»϶ѾǶ֣ʥܿ춼һ£жʱֳɫĹ㡣
Щܿ۳һһĽɫ֣֮Ȼǰǰ˵һС


1362 һпʼ
ʥͨһо飡ӽακΥ֮ˣʥѹ½Ҳ춨ĸ
䣡ʥӰɢʥʧ֮䣡ʥеһУȴӽÿ˵֮С
عڸʹʱըһ㣬ķŸֵһбøӵĻ
ΣյʱҲõʱʹ֮ڣ̾һ¶į֮ɫ
еıȴû˿ͣ٣ϵдһʮܳȻֱһԡѪ֮ζʲô
Ҫ˲ţԴпȵʿڿʼսҪʼޱĳԡѪ֮͡
νʵ͵·սĴҪٹ֮ܽħԡѪ֮С
ԶκݵҲʼ뺫˶ټ
ׯĳʱµ¸ǿһ֣κݣݻǺʵ϶¸گȻׯĳûеǻΪʵҰģʥԺҲʱȴʱ޷ı䡣
Ϊ໹ûƿصҲֻά״
µ֮ҪͺȽ徳磡ׯĳڿʼ̵ӸԴƷʯҩ屦սսףѻɽ
¼˧ǿԶһ˲ţʱΪΪħ尵ɱ޶ûطȥζ̵ʱڽΪȥ
ͬʱеҴ嶼ٿ˽Ļ飬δӦúεȵķʽܸõ塣
Ϊʥ飬ʵ϶سԣǼǵʵ֮£ҴԾˮˡ
¹ħսȵǱˣǺͼΪˡ
µ壬ҪʼӦµб
֮һ쳹صĿֲ죬½ħ֮ڶ˼Ϊֲ𵴣ͺǰ˼һ㣡аʥǿ߼ʱ֣
ԡѪ֮мĻشʱѾʧȡ֮һƬΪĲԭԭһƬӲļǧ֮⡣
ĵһѾʼԡѪ֮ؽһǿƥӰʱҲѾʧ
ħʹ֮ڣīɫ۵ħڻʹҫʯϣ̧ͷյ¡
½Ŀռȫں֮󣬱˴֮䶼ܿԷˣħĺôǣӽԺ̫ҲħģȻԶЩȴô䡣
ħǸʮֿӣ񣬷ɫ𪣬ҿκεƺ覴ã½ĸ輧ǰҲֻǸЬѾߡ
ħûдڰ֣ϵĻۣѰʿ۷ߵ֮ûκ˻ϳ塣
ƶʵȴ̸ףǣʮ֮Щͨ˾Ҫ½Ϻħ૵˵еڶѡĻҲδػޱȵ·
ȻӱϿʵħСǧħѾ̹循˵뱬һײӢ۵壡
ںƽ֮ʱǿӿֳѪħʮֿա
ϧˣħ૵˵Ȼ˵ױ̼ޣħ磬ǵԡѪ֮ؾȻֹ
ôټǣʱħλǿĻӶоΪ졣
ħ֮УѪħ֮£аλӶ˴ʥľ磬˵м̳ħʱĿܡλ֮⣬ħ廹мΪصļʥǶֻħʵֻڻҡ
ħѪͳ֮УʥǿߣѪܵԼǾҲ޷档
ħħռںϣ볤ߣҲħʴʱټһλӣ˸о֡
ƫƫħȴټ˳׺ͱ̼һˣһȴֻǹôʸڴʱħʡ
˴ӶЩסж¶ԥ֮ɫħʴʱȻ;ƿݣϾʥǿߣ
ΰڣֻҪһд棬;Բκ˴ȨҲ⡣
һȫħɵȻնȥֱӳų׳ǵķȥ
ٶ֮죬Բڹ٣˲Ϣ֮㵽˳׳ǡ״ʱʵĹâ֮У̼ࡣ


1363 ħʴ
߰ɣ̼¶޵ı֮ɫ˳ס
ΪûħʥױüΪ͵Ųû׳ǡսõħʥغħŮ¡
׳Ĭ˰죬ڻ̤˺ɫħ֮ţ̼󣬶ʱ˹ȥ
ٿȻ䣬˱ħ߲һ׵ľ룡ǵһνĿħʡ
ǵļڻʹ֮УħΧɵϢǼΪǿֲġʥǿߵѹֻɢݳһ㣬ͨǿ߻Ӳ޷
ǴʱħʾǸͨ˰㣬ϢͶ񵭣һʱ֮䶼ЩӦ
ħʻתεϸֳһ˿Ц⣬ǷڵϾЩνĶҲᱻֵʵǸߵ޷ݡ
ڱ̼ͣ˼룬ջ˳ħʥϡ
׶㻹Թ𣿡ħʵ˴Ժֵ׵ĳȡĻǱħĴȻһΪħʶԳħʥĳƺ
ħʥ΢΢ţƬ̲Į˵ԹΣԹΣѾǺңԶˣ
ĪʱȻ˼ΪöŮǱ̼ħʶû¶顣
ǰˣȷʵǲҪҵŮҪôһ㣡ħǸ˺ǳЦ˵
ûаôɣħʥٿȻһⲿһʵĹɢȥ¶ݡ
ʽ㣡Ǳ̼֪ݣдеħһɫʱȻΪħʥò塣
˵ݼΪƣ̳ħʵ򣬲ħʥݸӽħʣҳһԱʡ
ȱ̼Ҫ֣ħվһĻ棬ΨĸоһǱʥȻš
׶ĵˣ߹ĴڣȻֵ۷徳硣ֱɱһУ綯ݡ
ôܻ𣡡ħʵ˵һ£˵ڿʼҾͲˣ
Ϊʲôħʥħʻĺ壬ǸɵȨħʵı仯⡣
Ϊ㽫һεħʣޣδҲûиȨħ¶΢Ц˵
ħʥһ˲䣬ħʵָѾü룬һƼΪϢϵĴ˽ȥ
ħߴУһʼͲֹÿһħһֻһδУһĸԸ¡
ħʥıϣΪħ߹ѪĴиûоܾȨֻнܣĬĬĽܣֵֻĲ⡣
мţϵӿħ֮ڣֵһ˿͸
ħҲ˸֮ɫ̧ɫĹԡħʥĽ϶ʱɫĻۣһɫĻʹڣϣҲһħҵȨȡ
ħףȻһͨ˴ϣܷӳʥεĹȻĴ۱ǵ
ΨħѪܼԦ߲εʥ̼ʱҲħʴɢݳһ˿ϢҲǳħ׵ľ翪ʼϵš
ټǾΪʲô飿
ǰһҹʱȥ˻ûϢ
ĪǸ볤ˣʱħ˴ӶЩˡ׷Ǳʹûһ˳ɹ
ʱħʹʥƿ֮£ûκ˿Դ
ħǿǣʱȴһ쳣İֻа˴µԼ֧ǵħʥ׼ΪħʵĴж
ħûо̳˵±볤ߣ˭һεħʣħʥǿߵ֧֡
ħ壬һӲпѪȵ塣
Ȼǵ˴ʱû˻뵽ħʻᴫλħʥΪħǲܴλһˣҲûдλŮӵ
䣡ħʹȺΰƥĴŴʱٿȻ򿪣ƥȻϢ֮䣬ħƣ쳣Ծ
ħʻջָһԻڸ򾳽ı̼˳֮ɫָһ˿ʥϢ˱̼ü֮Уħڿռһͽռ˺һӡ
޾ħԨһʱ֣ħ΢΢һЦŮһۣԾС
ʣħʴʱǡüħʵһƬ½ʧռѷ˲䱻һǿ޸


1364 µһ
֣Թ˰뱲ӵĸ׾Ȼڳ֮ǰħ֮λԼԭУԼŮķȻ֮ء
Ϊε길ʻôҵķԼ¶ԷҲΪ䲻Լ
ǿħ˲佫ħʵʱ¶ϡ
ܴħиܵʱԼӵеĿħϵħħߴнʵӲһ󾳽磬ټħ׵ܣʱħʵʵȻܴﵽʥ磬ȴʥ۷塣
ħеıϣħ볤ߣȻԱ֤ħӵǿս
̼ʱҲħȻڣʱҲʲô
߰ɣħʵ˵縺ħصô𾪣ж˷ԣҪǿȥ
ݼħʱ£һ·мħ֮ˣȻĳ߹ѪʵϢ֮£ħǻ֪ʲôħʹ֮Ҳ׻ˡ
ħʹ߱ϣʱտյģħʵ֮ʱϡ˵ħ۾ϵӢˡ
վڱǰ·ʱ򣬳ħȴǺӿ˾µĸо
˭
󵨣ħʱ
ȡʥʱɿֲϢͬʱ֣˴Ӵħʹ·ڳ֣ڣŭ쳣
ʥĹͬʱħʹģħ֮
ǶǻƳµﲻ֪ħĹأ˭ħڱϵʱ򣬾ζʽĳΪħʡ
ԴʱǲܶԷʲôˣôħ׵ģȺɱ˵췹
ħħʼ̳֮һһħָļ̳ˣֻҪûħʱĻϵѪֻɱ
ħЦһгƥ֮ɫһĨĳ
Ȼҹޣ⼸Сǻ˰ɣħȨһ㣬ֲħʱӿ֣һħ֮ӣʱħʹ⡣
˴ӵĹţ뺣ħ֮ӵǵȫС
ʽ㣡
ʱǶܾûʱڡ
ħħʳŮħ峤Ϊħʷӡͼ䣬ֻʥܸ֮ա
˴ӴСûٱʽ۸ǼֲĻ䡣
ڣħʳ֮ǷԼľȻηȻѹǵʵܹ
ȻıȻܽףѾϰˡ
£
Ѿħʱˣ
˴ֶԶԶǵ֣Ѿʥ۷ĲΣʱħ󳼺͹ж˾η֮ɫ
ħ壬ħʼȻѾӵǿսȻǵĻߣһŮҲûκε
ݼħʱ£ħʹ֮˶±ʾ˳ħʹ֮ںȻżΪǿӰ֣ħʥϢ
ħʥûκεֻǵָأ΢΢ͷǱʾĶ
ħܷܷһӣħٿȻʧ˴ӴӰ£ˤΰصġ
ݼħʱ£˴Ӵʱа㵡ѾħʱĻħͷһ뵽ֶΣ˴Ӿʹ˸Ҳ̲ס
ȻħĿռ䳹ںһ𣡴ӽԺ彫ҲûκǵأħʴʱϵϣӴ˿ȫԡѪ֮أ岻ݣ
ħʱʥħʹ֮ڣħǿǵȻֻΪӦһ˵־
ʲôʦΪħʱˣݿڽӵϢʱ򣬶̲סֱǼΪ˼飬ȴǷˡ
ϲݿɳˣǰ䲼ħּĹԱúֺõ˵
ݿɿ찡һǼŮӱɳ׳ĵӣ׳ȻħʱµĳǼ̳лλΪħϵĴڡ
ΪħʱµΨһӣݿɵݼֱħ幫
ݿɽԱ֮ȴû˷֮ɫ֮⣬˼Ҳ˹ĲΡ
¡磬㾿ȥΪεһѶûУݿɵȻޱ֮ɫˣԼΨһ˾ȥ
ֹһεʹ̼ȴʼûеõ𰸡
ܸо粢ûΪβңݿ૵˵гã顣


1365 ʱ
¡ˣѾܹ϶ׯĳʱħʹڣ̼ҫʡ
⼸ھ޹ſս񴫳еͬʱڲͣ˼ׯĳݡ
ׯĳϾշ϶һڿغħŮǰʮ֮ˣֻһ
ԵʱׯĳʵҪʩչǿ似ȻҪĴۣڿռ䷨֮£ׯĳ͵ħҲ
һֱܵԷԼ֮־ѷֵζⲢĴ
̼һ̾ׯĳѾǾصĴݴ崫ϢѾ»򣬽ԡѪ֮ɽķ
ׯĳлȨ֮һʵħ˴ӶҪ߳һ
ȻսׯĳȻûа취ȣħĲ֮ͬ
ħ֮УʵԽǿߵλԽߣȴǲһȨ͸ʵǻȺŵġ
ħȥ֮ʱʥֱӽľħ۷壬ֻҪϵĹУʥ粢¡
ſսħİ󣬶δʥʱȻᷢӼΪؼá
̼ƺһӰׯĳ¡ģȫںϳׯĳӣ΢΢ǣƺԶһĨЦ
ɶļһ̼һ䣬ȻһƬɷס
ϣѾΪҵˣ̼ʧɫʱȷԼׯĳĸѾΪδʥյһء
УһҪȥټһ棬ϻ⣡̼˾Ȼ֮ɫׯĳ֮ĶԹҲó׽ˣҴ£ȻķԼУûкͳħ˵Ĵ㡣
ħǧδеĴ֮£Ծ̶̵֮İ֮ڣеʿȴǽͻƣʥǿ߶һ
ͳħɱ۷ǿ߷ڼɮĿ֮£ڶԼʥΪʥ
һٻʢʱǴҽʱΨŻ·ӢűΪԼþе
̫ˣׯĳʱϲǰһߴ𡢹ߺƽ˳Ϣ
´弶ǿѾ½ѾǳʮˣȻеĻˮҵūͣûмڡ
Щ˶ָսԽսˣԡѪ֮صķ߼Ϊ
ԡѪ֮Ĵǿߣ˵ǿս
̫˪Ѿôӡ䲼˼ʥּıȨУڸҲʾȫ֧֣ׯĳ֮ʣֱƿصȨҪػʺͳʡ
ħħںĿռ֮ɽԡѪ֮أֵ֮˶ûſռתƵӰ졣
˵ȻǺ£Ϊδͻķֻ֮һ
ʥԺģʽǰʥǿ߸½ħĸ߽սʥ¾Ǵ۷ǿ߶Ҫ׸սɱ
ǼΪҵģͨʿͶ룬ҲҪϣͯʼĸҲʤ
ħ壬ӿԡѪ֮صǰߣٳµĳǳطߣҪһʱաԴʱ߽ս˴˲ĵĽ׶Ρ
ħ볤֮󣬲֪ڸ߽սϵĶԱȽΣׯĳʱɳ˼˵ڸ߽ս棬ħƺҪ
ֹգԡѪ֮ǰصĲԭԡѪԭ֮кȻһΪֲӰ
ڲԭ࣬ĴѾʼݷӪǣ˴ԶԶĶ֮䶼˿̹ǵĳޡ
һֲӰΧŨħ֮ǿʢȻһħʥ
ׯĳڴˣȻϵԼˣĿħ壬ħʥ
ʵ붯ħֻҪʥǿ㳲ȻԽ壡ħһЦȻһȭڿлûһֻħԨ
ĺɫԨĿ³ʮȥ
ħʥʱʮǿߵȻ֣˲ϢдսʫʷɵУޱȵ߲ʹâء
ЩɫܼΪֲȻǿĴ߲ʹâӿٶȡ
ⲻͨħʥǿ΢΢һѸٵĺԼ屦
һɫŵľ޴÷ȻϿճ֣ʼŭš


1366 벻
÷벻֪жƬ״Ļ꣬ʱһ紵ʱȥ
ÿһƬɵ֮УʼųʣšɲǼ䣬оͳ˻µ÷ζԨȳζɢˡ
ɫ˻ĵûֶԨŭĵͺһֱӱ˦ž޴
÷ʱҲڿն֮仯֮ӰȻǿƥĽԨС
ɢȥع飬ԨĲҺ쳹֮䣬ֹϢˡ
ǿʵħʥʱ¶֮ɫû뵽ȻҲаʥڴˣС
֪λʥ٣ˣ˵
޴÷ٶţһޱʷ绪ʿм䣬ϹһĨ޵Ц۲׺
۲׺򵥵ֻ֮䣬ȴ˵Ʈݣİ
ȻĹʥû뵽ǿ󣡡ʱ·ʿʿǶʮֳԾ̧ͷ
ʥ֮У۲׺ǱȽϵ͵ģʥҲû·硣
һǹ۲׺Ƚϵ͵ǹ۲׺ʥʱ伫̣һԪٽʱʥġ
Ǵʱ۲׺չֳʵȴ˾ޱȣȫд
׹һݣİʥҲͰˣû뵽ȴԵĹ۲׺Щζ
ǲСȢˣ㰡һʥǲ£ĵȻѪյʿ䶼Щĳȣǡ
һɫĳǹǹһޱȵͷǹ֮Ϣ˵ɫ׵硣ħʥϵǹħŮµ
ϵǹڿз˼ХûһӰŹ۲׺ȥ
ħŮµٻӰҲ˲Ϣ֮両ڰ֮Уǡһ˫ִʱϱƥƣɷǺÿˡ
ȻֺÿͶ˿ǻҪģħŮ£ħŮɫİʥǿ˵Ҫ˼֣ԼĺǼƷŮְֺޡ
ħʥִʱһСɵֻĴָСĺʯĲһߵľţԵЩƺŵһǳ
䣡޾ħʯ˼ΪͳĺѸݵĳŹ۲׺ȥ
˵ǻΪӾǺʯ֮˲ǧϣһڲϵıţһֺݵĸо
ʵϣʯ󷢶Ȼϵǹˡ
ʧȥ籾Դ־ǣҲô۲׺жȻ֮ɫ÷ٿȻɳܰŻƮ衣
ħʥǿΧʥΣˣ
ħʥʥǿҶо𶯲
ħǱɣΪʥǿ߾Ȼ͵ϮԶ٣ĴǴʱɫŭϵдսʫҪԮ۲׺
۲׺ȴδңȻӰһȻòһ޶
Ӱһ޴ޱȵ÷ʱҲԵʯ֮ٳǰӶȥ
⣬ʲôͨ
ֻǷӰĻûа취һʥ
ԣӦǼƷĵĻǹʥս͵ʱˣʱǶһʥԺĴʶ㣬ϲĺ
۲׺ڰ֮СƽĻ֮Уʢţˡ
޴÷һһʵȴͬ˵ܣڰвϵţӭħʥս
ϵǹʱѾһɫưţڶǵܡ
ʯѾϿڸסɫʱúڰޱȡʮʿ䶼쿴գоľ
ʥֱ֮Ǿ춯أһʥҪɱʮˣ¼ûʲôѶȡ
÷Ū۲׺ʱڣ޴÷㿪ʼתţ÷ζӵŨ
ϵǹֱӳһ÷ģǾ޴ǵصĺʯҲһ÷С
غµɫʱ΢΢һ䣬ΪǸоԼͺʥ֮ϵƺڲϵļš
һĹʱ÷дޱȵĹâҲ÷ı֡
ŹԽԽеĹʼŴ󣬾޴ĺʯҲױ˻֮С
ɵɢʿĵ׵Ŀ־ǵĵ»
ôǿ벻غоŹ۲׺ʼη֮ɫһʥսǽȥľҪͼ֮ˡ


1367 ǿ
ʥԺĸ߿֮ϣʥҲڲϵĽţҲŵĸоϾ۲׺սʱҲоʵĵһսҲԿħʵ
˭뵽۲׺ʵȻǿˣħʥʵҲͬСɣһжƺҪռϷ磬һʵѾӽ˴ʥˡ
÷һŪ˳÷Ū˼÷Ū粨ˮãã۲׺ʱһƱޱȵսĿռ䡣
ʲôͨغºȻоԼħ鶼Ɐϵš
両Ƴ÷ΧţڸƵ룬Ȼܹһ޼ʵ󺣣񱩼裬Ī֮
飡÷ͬʱϵǹʯ³еҲǡкֽʥû
ϵǹʯϵĹâѾ˲٣ں͹۲׺÷ʱǳһЩʱ̲סľ۲׺ֶμֱĪ⣬÷ʥѾ㹻죬ھȻǿͨ
ͬʱһ֮˾ϧľ޷ħԼʥٻء
۲׺ûֹĿϵǹʯеɻȥ
󺣵˸֮У÷Ӱʧַɵ˹۲׺¡ʮ׽ΧŹ۲׺ӵƮݳһսʥǿߵȴչֵƥ
ʱĴʼɵĳˣʥսȥԽԽܻ޷Ƶľ棡֮ûκá
۲׺Ȼʵ
ϴκʥභʵˣ
С˴ˣʱʥҲԳԾȻ֪۲׺ǳ̵һǿߣԴӳ̵̫֮󣬸ʮֹؼԵָ㡣
̫ʱ磬İʥǿֻǸŵĸּˣʮϡ档۲׺ڹ԰֮÷÷ƾ棬Ȼ֮ͳʥ
Թ۲׺һʥʵ㼫ǿΪ̵ʧ٣Ԫʣ࣬Ҳս˥ȥȻȻǺֻҪһڣȻͲ
ʵñʶһķʱкȻһЦһ޴ޱȵȭͷһӰΧ֮£ͻأĳ֣Ź۲׺
ȭͷ򵥵ûʲôħսƫƫȴ˸оһޱļµա
ҪǣȭͷٶƺȫΥĹɣǰһ뻹ֱߺ˲Ϣ֮ȴȻ˹۲׺ĺ󷽡
ħĴʥ
ԳƱһħʵİ˴֮һ
ħѪ̫ˣֻҪǻ壬ûߣʥʱһ˭Ҳ֪ħ徿̺˶ǿߣӵʲôľ
۲׺ɫ䣬ȻսħŮʥʱŴʥĳ֣Ȼɫ
Ļ֣˹۲׺ıħһʥǿߵľ޴ȭͷڻ֮С
ֻһĻ㣬˷ĩȭͷ֮ħ˲ﵽ۷壬ٶȶȻһ֮͵˹۲׺ǰ޺ɵĺȥ
䣡۲׺ζʱķѣͺһɢ
ʥٴǿ߶ʧɫŽսδʧһǿİʥħʵôǿ
е˼һΰӰȻ֣ħ죬ħ½İ˴֮һĿɽ
ħÿһа˴ӣȵ»ʵǻ֮Ϊħߣ»ʡ
Ҳ۲׺Ӱһ֣˵
Ȼ˿𣡡
ǿʵȻڴʥ͵Ϯ֮£ӹ
۲׺ôǿʱʥԺʮĵԼһЩʥоˡ
˶С˹۲׺֮ңʥԺģǻ֮ɫ
һʥħǣƾԽһ֣ҪǣΨȴﵽʥĲΣϣʥ
ղűɱĹ۲׺ôʵʱغħŮ¶ΪԶۣڷֹ۲׺ΧƵĸһ䡣
⻯ͨħ忿ɽŹ۲׺Ҳһ˿֮ɫܸоԷʵԼҪѷɫһЩ⻯ͨȴǷͬСɡ
ֻҪǱԵĴ⻯ͨ汾е˺
۲׺΢΢һЦԭѾʧĸƺȻֶһ䣬ĵΧתšϢһ㶼ûжı仯


1368 ħ
ôܣħ忿ɽɫ΢䡣⻯ͨ޴ĻǾζԼʵ޷ɱԸ
Ĺƺ֪ķ룡ʱʥҲ̲ס˵
Ӧ̫ŵĹˣû뵽۲׺ĸص֮΢΢һЦʥǿ֣߳⻯ͨʱɱ۲׺һŹֱڴСǿ
ħ忿ɽȻоûӣħʥǿ֣߳κβԵһʥЩȥˡ
˵ܣû뵽㶼гԱʱ򰡣ʱħǼħ崫ʥ֣ǻߡ
ʥʱȻֳħһɢֲϢħƣŹ۲׺ϯȥ
类Уǹ۲׺⻯ô棬նΪľеʥ顣
ˣʥΣˣǴʱֽʱսĲѾ޷ˡ
ôʱд˺ϵʮȻʥ֣ħƺɢ
ʥԺʮڴˣ˭ΣʥӰȸ֣ޱʥϢ˵
˵ĴʥʥĲ̫ңԶʥԺʮʵ϶ʥԺȨľִߡ
ħ˴ҲȫֳӰʥԺʮңңԣϾȻҪһ
ȻˣͶҪˣϢӿֲΰϢħ֣ⷽħ֮оȻһʥǿߡ
ȻħʥϢƺֻͻƲ꣬ʥʥǴʥǰҲҪ·硣
λħʥݹ٣岻ʤңʱصڿУӰҲͬʱ֡
ʥˣ
ףôϱλʥҲˣ
Ĵʥͬʱ֣ƺѾͻƵʥ磡ʥҲ׷ֳӰ
Ҫ˶ôһħʥƺһħʥ֣˫ʱϢ൱һս֪жٰʥ䡣
ħǿ߾Ȼô࣡
ʱֶЩʥǿߣʱ˫ԼɵĬĬ˴˵ս
ħʻûг֣ʱаݣʵսʱѾ·硣
Ȼа˴Ϲʥڣ֪ǰλʥܽʥֻԶʥصĺĴѹǲɲشڡ
Ǻǣջ֣ʱһɼµϢڳ֣Ķ޾޾ǵ֡
Ϣ֮ǿȻڳħǿߵȫѹͳͳҪ¡
ʥҲ֪ħʥ룬λɫۣȨȵľŮǺʱֵġ
ħʣʥûмŮʱҲħεħʣʥȴ΢΢Ĳ
̶ĿиҪ֣ǶԷһ˫ƺԵߵȴĺһۡ
ǿޱȵʱ˵ʥʱһ
ħʣԭг׶ǳ̣Ϊħʷ˼ڳ׳ǶԭţĶʥ
һħ峤һСʥΪսһοֻ֮ϧվûг£һԽǧꡣ
˵һǿߣ֪ûȤ㱾һսħʵŰ㷢˾
΢΢һЦ˵ʵȻ࣬ǳħϿʼħףԷӳʥ۷ǿʵԱ˲ŻȥPK
ħʱ£пʥѪڣʥ󣡡˫Ŀֱӳħʣ㹻ǿʥʥҲδػηԸ
н֣Ա˳ŲȥħPK˵Ҳʵ飬п׼ҵѪڣڴʱȻûԹ۵ĵ
ʥĵλȻħħôǿʮֽӽˡ
û뵽ҿһջܿħݣ֮ʱһЦӿ׼س̶֣ҡڿնϣ֮ڳħʵǰ
׼Ѫħʵгһ˿֮ɫʵֻǴʥĲΣü֮ǰȴһδ⵽ĽɫѪҺнıʣƺıʵΧ֣תۼγʵʡ
һɢźȻĵ伮ǰϢΰܾˡ
ʥ֮Ѫʣ䣡ħһһٵ˵
ʥ֮ѪʵʥΣ֡ʥħʥǿʥľǱؿ׼Ҳ


1369 һ
ħʱ£Ŀ磡ʵ൱Ȼˣսһɵ˵ֻҪħʻûдﵽʥ磬ƾʥµʥѪʥܶԷ
ǿ׼ҵ̫ϳϣµȨȴǼģΪ縺ſʥľˣʯ
ÿһλ׼̫ϳ϶ܵʥԺľأǵԪʹط棬ֻǧ֮
ʥҵ縺ΪΣѡ
ðͿʥϵѪһսǱʵʹħʽЦһȨȱ߸߾һħʱ
±ﴺﴺִͺһʱӿΪɣϢ˵м仮һʷӡ
Ľޣ޷͸޷ȡ
ʱԶĴ򿪣һһĽɫַɳ˺Ȼڿߡ
ʱ򣬿ɫصĳʥ֮ѪָȥֻҪںʥ֮ѪʵٶҪʥнס
ƺе㲻ԣʱڴʥڵĳ̵ºȻ¶˳˼֮ɫ
İС־ƥĻʮƣɫ΢΢һ䣬һ˿ɫ
̵£Īͨ𣿡ϽսףĹյʮֶ˵ޱʱҲ۾Цš
ʵ̵£ȻλǿڰǣƳ̵£ʮࡣ
֮¶ǳ̵µĶ֣ΪסĽѩԲͶ
ǹȻǳ̵µĶ֣ȴԻĽѩ̵̫һɱ޷ɾʥ
̫飬Ϊ£ΪĹû˿ֱӲ͸ȴܽ
̵΢΢һЦЦ绨ȴɡȻΪޣޱд󾪣æȵߣĪǲҪķ𣿡δ䣬̵µӰѾʧ
ˣһ̫䣡̵˵޴Ѱ١νˣһ̫飬ҪĴۡ
ɶ񣡡ޱŭĶ˶ţȴ޿κΣ
Ѿǵ㣡ɣмΡ
̵ҪȳΨһϣΨʥǿ߲ܹǣϹŰ˴ʥ֣Լ̫ﲼµĺ֡
̫ϿǸʱصﰡ
ƾ˼Ѱ̵ܵסϹʥͲˡ
ǱҪԶ⴫ʥ֮ڣҲ޷ص磡ޱֳỨƺһᡣ仰ȴһֳ˼ζرʥħ֣ǰδе
̵֮ԲԸףΪҲûоԵİջܰ˴Ϲʥ֣Ҳ֪ǿһᣡ̾˿˵
ǳ˵ȴûбİ취𣡡ޱ̾˿˵
Ҳֻ˭ҲԸ⿪ᡭ
ӦҵǣʱչǼȫͬٹʮ꣬ǼǱ߻ֻȥ꣡˵˳ĬޱҲޱߵļį
ԡѪԭϿգϢȣǧ£һҹ֮䷭ʱħʸŴʻʷңңԡ
֮ԼڶôʵҪԼȡںʥ֮Ѫʱ䡣
ȻֻҪǶֲεǿ˵Ѿǿܶˡ
ʥݣʱһʥɵӳ֣ڿмתţϵɢǿǰʥ֣ʥ֮һ
ʥʥʱһγһʥɵĻ֣ħȥս޽ӽʥεģײǰʥоΪܡ
ڰĻħһʥ׳һɡһʥڿУǽħʥħһ
ħڸ߿֮У˸ſϾҪںʥ֮ѪǺȻֳһ˿ŹֵЦ⡣
䣡ʱڿǰȻһϽɫѪҺɢ޾ǿϢ
ԭҪںϵʥ֮ѪʱĪĿ˲ͬĳһ㣬ֱӳϽɫѪҺȥ
ͬʥͬǿѪҺײ֮ʱ˾˵־Ϣ
ѪҺȻ仯ӰһݿȴϢаһǷʵʿմʡ
ħʵѪҺΪʥѪҺʱ˫Բʥ֮ѪĳУʱеһ˿ʥǿߵԲŻûħʥӰ


1370 ǳ
Ӱ߱ʥ׵ʵʱҲ߶ʮһ̷սһš
ֵˣħʽЦţȨһɫĹĻصĺʷС
ʷӺܿͳ˱ʷڸǣ˺Ȼʼò
ɶ񣡺Ȼһ䣬ҳдʮֺʶǿʥ̶ԽԽУʮϢ֮󣬷·ʿſʥ顣
Щϵļ˺Ȼʷĳ֮УЩʷ޸š
ħ̫ƻˣȻһħʵʥ֮Ѫʥʥ֮Ѫ΢΢ҡͷ¶һ˿֮ɫ
ħʴʱħ׵ܣѾ׵ʥ۷壬ںʥ֮ѪȻ޷ͻƵʥս
Ϊʥǿߵսֻڼ²ͻƣħʵʥ֮Ѫ޷ӳܡ
ԶԱսܼǿħ֮Ѫƴʥ֮ѪǼΪֶΣ
ֻǴʥĲΣʥֻʺ䣬ԳħʶȻҪѷɫ
ΪǵĽʱһϾãͻֺܶ⡣
ǿʥʥʥ䣬ֻϧǲһЩħͷϵĻʹڴʱȻһ£ľ˲ƯƵ׹ʷС
¶˵ħ£ħ׹䣬ǽʷĪң
ɶ񣡡еĴ˲׼شĴ¼սʫʮ׽Ĳӿֲ֮˼ΪŨĺȻ
ʷĳӺȻʮֲɣͺһλĳ˵£жôѣ嶼ƾŲĺȻӢۺǰͺ̣ԡѪս
ȻĸҲǵֿħǿݡ
úãħ΢΢һЦϵɫۺȻҫ˵Ĺԣ
һɫӰô֣ܿ칭£޾ǻԡ
⣡ɫ䣬ʱʺֵܣȻڶԷʥ֮ϡ
ħ׾ֻ֣ƾʺȴǵסе飬ǿʱȴû˲ܹ֮ںʥ֮ѪǴʱһжͬ
ÿ£ʥ۷Σ޽ӽʥ𣿡
ҵʵһж¾Ҫɱ
ǴʥҲҪ˲ˣʱħİʥǿǶľս޷Լĺΰ֮ǰжôıҡ
¡ʱʷڵĿռȻˣ¶İޱȵĺڶ
Ǿڶ֮ʱ޷ɢݳ½طʼԶ޲ſռ䣬ǴʥȴǿЩո޲õĿռ䣬ֿʼѺۡ
ʥǿߵԻأеİʥǿ֮ʣʱȴŲˣ
ʥ۷嶼ǿ󣬸οʥǿߣ½ĴڣѾ˵ķˡ
ҵסһǹ⸡̶֣ϵı䵽ĥ̴Сǳģ
䣡ɫüΪ¶ǳ˲Ϣ׹ʷ֮С
ǿ׼̫ϳϣʥϵѪ
ǰѰʥֻһǳ֮űǴʥȻǳ֮
ܹһǳ֮ԽʥǿߵĲˣʱʥ޵ʵĲడ
νǳ֮ںıԴ־ǳıԴй
ͨʥһǳ֮ʥǳ֮ʥǳ֮ͨʥĿţںʥ֮ѪʥΣȻȻǳ֮ȴĿǳ֮
ɫǻԾǳ֮סħȴûһ⣬ȻһЦһȻĸо
ֻǳ֮ЦһȨ£ĿǳȻ֣һĪɵٶֱײʷС
䣡ʱʥҳķţĶʼԽԽС
ͣɫ죬һڴŽɫѪҺĿټޣҪĸо
ʷԼΪֲٶȿʼҲϵĿʼ½
Ϊһξʱ֪ʿеĵ伮üͷҲ似ƿô̿඼޼¡
½˵ԲӰ졣ͺñڻµĵطȾأĵطĶԱȡ


1371 
ǿɶҿ׼ҵ̨ûʧٵĻҲĽ˫дŨŨĲġ
ҧǳ֮ڳħʵĹ֮ʮֳʷӵıҲڼ٣һȫ䶼Ҫܵ𣬶ҲҪɹ飡
Ҫľ壬˽ô
ûбѡΪǿ׼ҵϵѪ̫ϳϣְػ׼ңػ壡
սҲҪΪȡʱ䣬ǿ߳֡
ȻֺȻһ⣬ųħʺȥǳ֮Χ֣ҫޱȵĹâ
Ĵʥʱʥ֣ҲĿǳ֮ʥֵٶ΢һģüͷЩʹ
͵ˣħʥʱƺһħ֣ͬʥ˾һ
ʱʥǷ׷׳֣Ȼƴ˸൱ȻǿһЩʱȴԮ
ˣʥʱһѾƲᣬ֧Ų˶ã
һʥķ߱˭ֹ˳ħʵĺպ
ôħͻֻҪȻħȫĨȥôΪµĽ
ʥغ֮ڣ˴ʥͬʱüͷʥХ˲ӰһʥӰ
һʥʵսţٿȶս֣ǴʱڹžȻ˿ЦӿȵѪٴ𣬺ΰֲȻϣžϵĻƽȻһ˿𶯳֡
ɣȻ˵
ٿɣׯǽ˵ʥӰɢȥʥص˴ʥϣ
ƽʯƾž֮µǿηڡ
Ͽգʱܲһɱĸо壡ǼаʥǿɹףضΪ֮ޡ
ܿӭľˡ
ʥǿߴս·ˣĳʱڿУԶʥε꣬ʱܹоһ߲εս
ֻս˵߸ϣȻҲֻһӰ
ȻģȴԲֵģнǿߣܹӳ۷սεսУս޷㲻ϡ
˻ܼսħ¶Ƕ֣ĳţҲ֪ʥħ֮Ҫսǻֻǻ롣˵ʵɲⰡ
ȻǿٻĳЩǿʣԪͷǲģȻʱûʥ֣ʲô˶ûõġ
ˣҲҪΪ御һĳһҧ֮еѡĹٿȻ֡
ѡĹڳжḮ֮սʱļѾʼѣʹá
˭Ҳû뵽͵컻֮չ֮죬ûת˲Ĺ
ѡĹԹԵǱ޸ڻָһ¥
ʱۼ˲½ǺȻѹƣʷӲϱĽĳǴεǿߣض֪һЩ
֮ĺȻָܻ½Ͳֹ
ĳ֪ģܹȻսʫǡôһףڵҪдȴҪĴۣЩ̫ܡ
Ҿܹû֪أƣûеѡֻоٻ
ŽرĹؼʱ̡
𽥳Ȼ֮ɫһűߵС󷨡
ٿȻȥĳлʿģʽѡĹ֮кȻ΢ı֮һľӿ˳
ѡĹĴۣȡ޽ӽʥϰʥεдսʫʡ
ĳıʻдţƺǧ֮أĴֶʱڸ߿֮У嶼ܿ
ɫƺܴĳѶϢÿУʮ档
ȻΡΪΪǡǵ裬ҲеĽȻϸ˵սʫʣǰ˾俪壬ȫʫľ裡
Ȼµˣˡ˵ʫʱ£ѵġûоʥǸͲʫʣҪܴȥء
ĳԼܹдǾʥսʫʡ
д꣬ڵĲȥ֮һĳһдһһĽɫַϸ߿գԣҫ۵ĳ̶֮ѷɫڿ׼صĽɫּ


1372 ˼ǲɣ
ԻȻڤ·ģĳд漸ʱ򣬲Ѿ֧ŲסˣҺС£һЩǿд
ҲǷɿԾţķ洢ʯٶţֳԽص̫Ϊˡ
¡ɫĴֺȻ˼Ϊΰ쳹֮䡣
ʲôսʫʣΪĹ
⣬Ǵ¾սʫʣ
ĪǣĪǾʥ˾ʥʫʡʱʿ
ƺһһ˲ɵ̧ͷһɺȻ
ĳĿкȻһѪǺľᡣʵҪдʥǿдʵ̫ǿˡ
츳ǿʾԵʣʱѾ֧Ųȥ
գĲɷɾᡣҲ˭
ʥħڣ˺Ȼ̾һĿȴʲôҲûС
˼˼ʱʥħĲ㣬丧΢ЦĪ⡣
һΰɣĳкȻ˼Ϊº͵
ڵĲ˲価һдϣû뵽ǰ˾еȻȡʮɫַɵ֮УĳҲ֧Ųס˲׹
飡϶ʱҳһӣĳͷգɫֳһ˿ο֮ɫ
û뵽ңжλ˾ǿ̲סֶһ־أҪʥħڴ֪ޱȼѵ顣
ҪܴܴĴۣΪ˼ͬѰ
ȻΡΪΪǡ
ԻȻڤ·ģͥ˾俪ڳ½ʱգеĽɫ˲仯һ⣬ʥս֮С
֮ܿĴһɽ³ǡ˼䣬ǺȻ֮غ
ڹ̫ƽʱΪ͵աʱ˼Σʱ̣˾ͻ֣ǰͺ̣ǵĹһһڵࡣ
൨ģѵù
ֺȻ֮ǬȻַų档ֱ֮ͨʱؿŵͦŵ֧šٿά忿˸
ֻҪǵһŵԶڣͬߵĸơ£չ˵Ĺҫȥ½ҪǵĺȻ֮
ѡĹȫɢȥ޷׽ĳҲɰźǸ¸Ķ̫ͣϧˡ
ŵϦӣʱԪգ֮кȻ죬һɺȻ
Щ嶼۷ǿߣΪԪʣ޼ֻطԼ
ʱΣ֮ʱǸ裬ʱȻʣ˳ʥ
ֻϧҵԪѾ֧ȹ̰ʥ磡лңһ۷ǿԾնϵĲɲǼתΪʥ֮зܱʼ飡
˾дգлǿıʷ飬Ц֮ڿлһʧ
дܻڎĳ֮ϣΪʹõǴʥΪԼԪ
ҪҪļֵ
ع̼ңκңҡʱһһ۷ǿ߶׷׳֣ǰͺ̣ԼдبŲĺȻ
ȻжѪϨԿɺȻ档
ڣ
峤
̫ϳϣʱЩҺ֮ж쳹ſֻһ˲䣬ûκһףǼϣȴԺ֮ɫ
ǵܿڿлΪ쳾һȴǳ𣬶ǵҲԾһͷΣҲҪ档
˽ϣĳӰ
ˣˣĺƽ١оԼʥݽߣǳ֮ѾƸ֣ʷֻʣ˰ײ
ϳ˾֮ɫΣڵϦҲѾˡ
׼ҵʹȻûɣҲı۾ȴųħʵһڴʱˡ
һһĽɫּһɣ


1373 ֽ
ĳԽԽԡѪԭϿ𣬽ǰ־ʥΪ֮һΪʫоȻ̺һǶ͸ǱطߵĲΡ
ȵ߾½ԺʥȻоԼʥ޾ȻӲһ˿
ĪҪСһ˿ʥ֪˰ʥĲΣǸƿޣνҪһ죬οʥ޵ӡ
軯ĺʱȻͶ֮Уʱ˼ΪΰĹâ
ʵĶȻһ䣬ʶ裬Ȼ󣬿ȴһĪɵ
䣡֮еĺȻøӵĴ⣬Ȼ
ƺǎĳʱȻ˾֮ɫĻСϵ̫ˡ
ǾʥεսʫʣĴʥħʥսʱҲ̲סһۣ˶ԷеãȻ
Ҫ֪սʫʣܹﵽµ۷壬ܶɽʥսʫǧνǷëǣΨпʥͰ˴Ϲʥ
ŎĳһͶ֮󣬴ķ½ʮȺ֮ڡ
ȻΡ֮Ķϵڱ仯ţȵе㼯ֻ֮ʣһﻺʶš
̺һޱΰ쳹ԡѪԭħĴ½֮С
⣬ǿʥʥʥΪ֮ϲǰ䷢Ŀʥֻɽկʥȴǻʵġ
䣡ſʥʥĳ֣̺ŵΰʼ޸ʷĳӣǿʼȲ
ʥʥսսֵʱʧ⣬ʥռϷ硣
ɶôǿսʫʣʱħʥҧʹͨš
Ŀʥʥ֮ôţսʫܹٻʥеʱʥ޸ʷӵͬʱҲơ
Ļһǽȡʤ˷ܵĻŴʣ׼ҵմսʫʲϵĳ֣Լս
ʮʥдʥڴ˴ôѸȥ
Ҳһ˿ϧ֮ɫܿͱøӼ㣡ЩΪ岻ϧ徫ӢǣǵֱؽԶ¼Ӣܰϣ
Щ۷ǿΪۣʥ֮д裬൱ڴʥȫһõѾƽħϵĲ࣬Խˡ
ȥһλħʥʲô£Ŀʱ˳ħʣֻǵϾȻƽܸܵǱߵһ˿ڽо
ΪλƽһݣĪǳħʻ
˼ѵǧս޷ǣȷǺоϲħǵЦȫţʮģ
൱ǿܹдĻâȴЩ
еȨ㣬ȻǿĵϢʷӣ
ǳ֮Ĵʥʱ󾪣¶֮ɫ
ħʱѾݱ֮ʱҲҲûжսԲֵУ
ԡѪԭĿռѾ֧飬ĴǴССĺڶطΰʱֹͣ޸ռ䣬ƺҪȴսĽ
һ߳ħʵսֳʤʧܵһҪȫ߱澳
νǵҲûʱ򣬳ħʾȻܺǳֱ֮һѣ
ǿޱȾΪ˼Ҳ಻ģڲ֪Լһֱ棬ħʸûԼϡ
䣡ħʵǳ֣֮Ѿ޸ȹ̵ʷӣֿʼ˱ļ
ǳ֮Ѿ䵽ʱ䣬ǰĿǳ붼һʮλ۷ǿдʱȴԽԽˡ
¡¡ʷĳֱ俪һӣʥĶһ˿϶ҡ
ضҪ壬˭ҲȲǣǷģɱʥǵʥͳʥ֮£ҲҪū͵ģħʽЦԵ


1374 ǿŮ
ħʱ£Ҫ˵̫бҲһ˿Ϊܣ嶼ǼΪģ
Ǿڸղţ֮кȻصı仯һԽԽǿʢ
޲⻰˵̫壬»˭ʸ޵Ķ֣վ޵Ķ棡ħһЦȨٶȾ
ϷˣֻҪɱ󣬻ʺ䣬ʥҲûκλᡣ
Ȩȵְ޹ǣǴʱʥȴޱȵĿ¡
ʷǳ֮Ĺ֮£Ѿ֧ŵ˼ޣʱɢ
˭ܾ壿
ʥȥˣ
ϧ˴ʥʼʥغıǣƣħкο£ʱʥжӿ˱۾ĸоʱ׼ƴˡ
ƿħеȨ˼Ϊǿħɱڵĺʷӣ
һħ֮ȷʵԻٱԵʷӣʥҲʵ׼ƴˡ
һЦƺӼΪңԶĵطһֱޱȵС־ͺ׵ĳ֡
С״Ĵҹ㣬ʥ֭Һԡδܹò
ʥʱһĻɫһ㶣̶ȴ΢Ц
䣡Сֳʷ֮УһŲӰֱ˳ħʵǳϡ
䣡ǳ֮ƺ֮ħʵɫȴһ䣬æȨȽԼǳ֮ٻء
֮ɫǺεȻһȭԼ֮ġ
һɫװľɫŮʱʷ֮ǰǰ
Ķ棬ħĳħʣ½µŮˡ
̣۲׺ʱȻһЦ̵ʱϵΪһȻ˽̵ʵΣҲܿ϶ʥġ
û뵽֮лǿߣһǸŮӣħ΢΢һЦ˵ĻȴʥЩҲסӡ
ħʱ²Ҳǽü𣡡̵µ˵ϵϢǿ󣬾ͺĴҹһκһǶֻᾪ̾оʲôǿ
Ǵʱ廹ħ壬ų̵µǳ˾η֮ɫ
һȭ俪ǳѾʥнǿߵʵˣ
Ǻǣ˵Ҳǣħɫ䣬ħȨңңų̵˵ҿʥһ·ӣֽǶɱɾƽΣ
ʥһ㶼Ȼɫ̵ĺħ֣Ȼľأǣ֮лûôһǿߴڰ
صģӦڴʱʥʥ֮С
̵ΪˎĳʥһȭͳԡѪ֮ɱħʥ˼裬Ȼˣôܺͳħء
ȻҲͦЩ˵ģ֮л֮ˣԻ˻ȥɣ̵Ƥûзһ£˵
ֻѣѵΪû취𣡡ħһЦȨ֮ϾȻֳ˰˿ǳӰ
֮Ѿʥ۷ӵеǳ֮ˣǸճʥûãΪλˣѵħĴط𣿡Ĵʥͬʱʧɫ
֮ĳħټħ׵±ǰ˴ϹʥĶ֣
ѹֳħһֱɽµڶûκε֮⡣
ˣ֪ħǿᣬ˵ʲôҪѻħʣ޷ںռ䣡
֮ʥ֮¸ûκεĶ֣
ΣڵϦʱʥԾʮ̲֮סҪʧء
ԣ̵µɫȻܳ˿ʵ
ħȴûϳ֣Цӯӯ˵ʥûȡڳ־ӮҲʤ֮䣡
̵ȫ¶ûκʥ屦Ĵڣϵ·Ҳֻʮ־˿ƣȻǷ
ˣ͹ˣ̵¾֣㻬Ө͸
ôܣʥʱ˳̵µ쳣ĪֻƾͿԽʥ۷εսˣ
ȻҲͲȰˣħʴʱɫüΪ£֮лһ˿ĲӿսڣΨһ͸Ķ֣ȻǸоԼ֮ħײܻʧܣȴȻԸ׶֡
ʱ̵˵ҲʤѶ³ߣѾǲòˡ
䣡˿ǳȻ֣ħ϶ɢ˼Ϊΰǻԣ档


1375 ̫
ħħϿʥ۷İ֮һȻ޷ʥϣʥ֮޵ֵĲΡ
һ㣬ħʺţħʥҲŲɣʥû˿ĻɣֻҪ̵ûеʥĲΣ͸ȡʤϣ
޾ǻԵҫ£˿ǳȻһŷ·յӰ
ǡĴʥͬʱһħʱͨǿнشռ䳹ںϡ
ħ嶥ͨڰȻħʲʥ磬ڰҲǲȫ壬оԵģϹŰ˴ʥеκһˣԼĶ֡
е˼ֻϧһ㣡
ҲҪܴĴ۵ġ̵΢΢һЦĽȻɵնһ˺ڰ֮С
Сģ̲סѣڰֻħʲʸУħ֮ͨ
ǿֳִʣƿ䣬ټֶҳˡ
ûĻ£ֻںڰһӰȻмһֻۿɰȭͷűķѡ
̵ƮƮ˵֮ϣʥǵһصӡ
֮ħײĺڰôƵˣ˿ֲǣ̾ȻûκεףҲûпͨײ֮춯صĲ
ȿȣħʵȻһ˿֮ɫű˼Ȼ򶨣ų̵µȴǶ˼ֿ־֮ɫ
һ棬˼ˣҲ֪Է˵ġôҲ벻ףݲѷɫԼŮʥ磬ΪοôɵĻԼ
̵µȻʮƽƽʱħǿУȴһ˾η
˭Ҳûз֣۵СһĨѪۣѪҲԽԽѪֱֻԼ֪Ƶڰûôɣһ
̫˵һѾǺܴʧˡԺҪĨУһΡ
̫䵱綼Ĺʵϵǽ˵ʥعԽʵԽǿҲڲϵӡ
ħȻа֮Լʵֻǣ֮ħطĴУڳ̵¶ԣʵǿ
̫䣬νǳ֮ȫԳ̵µİСֱǿԵǳ֮Ժڰ
ڣͣ˰ɣ̵µ˵ǿ֮Уĳ
Ϣ֮һжƽռĳֺҲʼ޸Ŀռ䡣
ʱڳǿߣսνȫ޵УֻҪһһȻҪľء
ȭͷӲԴʱ̵µĻ˸Υ档ʥȴĿЩȵ̵ԸħĻĻᡣ
ĻҲ˵ĿռΪһ壬ʵ϶һ֮ˣΪʱĸı䣬ڽκʱڣħ٣̵½˵
ħĸ֣ǿͬʱһħҲڵħһ֣ǧʱ䣬ʵҲѾ½Լһ֣ھ͸Ҫ˵ˡ
ħ٣ǵھͳ干ͬĵˣ޿ѡġ
ħʵʮǿᣬϹʱԶź̫ʱֹʥħ
ǿ߽٣Ψм֮ǿ⣡뵽˴ʥбһļ£˫սһܹԷȫԼ߿Ҳ߳ɣ
ħǡýٵĻΪ⣬Ϊˡ
ħʵ¶˼֮ɫʮǹ֮ˣħҲὫλ
ʱϸϸ˼̵˵Ļĺпܷ飡ħԹȻħ鲻٣ȴʼոı䲻˴֡
ʥ֮⣬ΣʱȻ˵
ʥʥ۷ǿߵĳƺţʱ̵±ǿĴڡ
ȻгԹǧ꣬ʵϷ統ôˣ̵ЦЦһǿ߶ûʶǧսУ˫̬Ⱥʶڲ΢ı仯
ͺħ٣϶ѡֶԿǧǰ;Բܡ
ʥ֮ϣѾֿƵ̬ȣܵʵδֵܳħĽ٣ڰʥ֮£ǰôôʥø棡̵һ˵ļȻûȫָԼǸһ˵Ӱ֣ٹ̣̿ġ
ҪΪħĳ֣Ҳ٣һжʧ
ܸиްɣħٵĻʱһħʥ˵
ħʮڱضή٣̵ʮֿ϶˵ޱǸصǵĿеϴҪԵġ
İ˴ʥһסôصǿڡҪΪ̫ϳ֡


1376 ֮
ʮ꣡ĻǩһԼħʵԳ̵µʵ磬ûбҪȥƭκˡ
ĻҲԸǩҲûп̫ãͷ˵½ĸһħ֣³죬Ҳ֡
ȻĻҾΪ֤˰ɣ̵µ˵һбʱٸʥϢ֡
ʥĿⶼȻ˳̵µϣʮ覣
ûĻǶֱǩɣ̵ʮƽ˵
ûħ΢΢һ˲Ȩ̧һīɫĹâһƪֵ·
ʥҲûκٶȽڳħʣһȹҲ˳ħʵ·
Ĵʥħʥλʥͨʥ
ˣʥԼһΥȻ⵽췣̵һ֣Լӡǣ
ʱкȻһֻޱȾ޴۾׵עʥ۾еɢϢ·ڸСһ㡣
ǰʥǿߣ޴۾ޱɨһۣоսʮֲڡ
۾кȻӳ˺ڰĹâһƪʥԼ룬㻺ʧ
ۣ֮
Ǵ˵е֮Ǻÿ£ʥʱһЩܵ伮صģͷоͷƤ飡ⶼǱϹʱӾԶĵ伮û뵽ص鶼ģ
ŮѵϹйأе˶ɵĲ
񷽲һֻ֮۸ʥĸоȫʥǿߣʮֲֿ
ߣߣħлһӣһŤͷߣ֪⻹⣬ڶʥ϶ͣ˲ȥ
ħʥܿ糱ˮȥʥȴû뿪˶עų̵¡
ûʲô飬ʥߣ׺һ£̵¶ŰĴʥ˵һ󳯹۲׺˵ͷٱٿȻ١
˹۲׺֮⣬ʥ֪ȥ˺δ۲׺ŰĴʥͷ֮ҲûΡ
С̣ʥճյųħȥķһ˿ʹ֮һ
һΨһŮˣħǵѣοΪħʵݣעԵ޷֡
Ѿǽ֣ȴ뵽İŮ˾ȻΪһεħʣΪĵˡ
ΪλоԼʹǳΪʥǿߵϲҲį
κȻһ⣬ħķ򼲷ɶȥ
ʥϱλʥʮֲĳȴǰ˰ֵȥɣ⽫ΪϣԶ޷
ʥȺɢȥ˴εΣȻȴиѹͷʮ֮ڣħȻ٣⽫½Ϲʱ֮һδ١
ʱܽˣʥʱ¶˾ģڼӵܵҪҪӵˡʮ󣬶Ϊħеԩꡣ
ʥԼݺܼ򵥣ڶʮʥǿ߲òսǱ˴֮˽ˣʥ̨Ͻ
ڰʥ֮£ԡѪԭΪ߽磬û˹̫ࡣ
֮ʥԼݱʥԺһյ˼Ϊʥκηʽսгҵĺȣ֮ɱ
ԭ񼫵壬ʥԺѾˡǵԭʥǣԭȵʳǣнܹϽʥԺҲһӣֻеĹĲͬ
ڹؼʱΪдɵЩ۷ǿߣʥԺҫǵֵһӢܰ
辿ǺдȴһţҲûκ˳дġһԣģ
ΪдʥεսʫʣΪ˴󹦣¶ܻʥĳƺţ
ʥͷΣʵûʥȴΪ¾޴ѫ֮ˣǧʷΨд١
͵͵ĳ鷿֮ڣҡͷ˵ʥͷȻջ󣬵ȴֻԼǳԼģǷ鷳࣡
Ҫɷ׷ѰκŹκ䣬ҵκؼһʥͷο˵ǸҪ
Ƭ֮Ԫ˧嶼Ƕ֮
ĳ΢Ц˵˶Ϊɫ˧ţԪ˧ɽΪҲ˺պս


1377 Ϊ
Ԫ˧ȴ¶ɫ֮Ȼ̾һ
λк֮£ĳ״㲻ʵ޷ΪѺʮֿ֮ˣεû¶ı顣
ǿȴ¶֮ɫ˰̾һһ֮Ҫүæģ
˵޷ĳɫЩ죬̧˵һ̾Ż˵ԵɣĳҲоЩͷۡ
ԭѩڎĳڷǶʱ䣬ȻĿʼŮù»ҺıʣϲȱԴĳһС֮̽лΪصϹŴУȻѾ˴εΪֱ˻һ
Ȿֵø˵飬ƫƫŮѾʮͷ˼֮£ǷҪŵԡѪ֮أҪħս
Ԫ˧˵˵ûãŮǴǿߣҪǼˣɵóǱԡѪ֮ص飬λǿ߶֪ôˡ
СŮѩүĻӦû̧֡ͷŎĳҡͷ
ĳЩɵˣѩͰö˼֪ܲԼֵѾĸˣл㣬п뺫һ˯ġ
ټѩͰãҪ㿪󹬵Ľ𣿵Ů֣Ǽ޲˾ҪļƣʵЩ鷳
үһأԪ˧ʱȻŎĳ
ĪҪˣɷˣĳæһԣ֪˵ĵģԡѪ֮غħսǼΪҵģ˵ǴǿߣǴǿ߶ܻ䡣
ðɣҾһԣĳһҧӦˡԪ˧Ͱʱ¶ο֮ɫǎĳԸ⽫ŮȢؼңǿ϶ûκ
ϾʥڻһȢٸ޶ǿԵġ
ᣬĺ𣿡ʱһӪ֮ڣüͷ˵
Ȼʲô취ǲԡѪ֮أ϶ͻ಻ףҪȻЩƴ߶ˣѩгһ˿֮ɫ͵˵
ʱŮݶһЩ仯ȥŮɬȴ֮ˮһϢ
ѩдӢʮӺݶׯǼΪѵõľɫŮ
ǰ̫ˣҲ̾Ϣ˵ҲŮһӣʶˎĳ֮еﻹۡ
֎ĳǸ쵰ѩЩ
ŶʲôӪ֮Ȼ˼Ϊº͵ʵŮĽʱסˡ
ᡭѩʱˣһ˿ţͺһ
ׯĳ֪λɷ㣿ĳԼıӿЦѩķӦͺԼɷһ
㣡ѩһ޲õڵڸҹ˼˾棬ԼղŻ쵰š
ǰ̳࣬ׯԵȣʰ׵
컻̶ѩᴫŮʱʮֱս߾װҲѿȴŮ
Զԣѣѩ˵ģ̿ʼԼ·
ȵĳӪʣѾһԺˡŮŮĹװſӭɻһĨ졣
λþòˣĳ΢΢һЦˬ˧ЦŮķĶƺͣһģ
ʶĳѾֲ֮࣬԰ˣ
ׯ֣õԸϾӵ侲ԳһЩӯӯһЦ̧˵
ĳŮδģֻǸӵĳһЩŮһ֮ʱ̣Ƕ»Һ϶Ǵ磬µģάֺܳʱ䡣
ׯǹͣݹǶЩܳˣܹܵĳĿͣԼϣĲһ
ĳãҲ̫ί˵±ɴֱ˵ҽǰϣǿԸı⣬Ҫȥǰߣ
ΪΣѩʱָüʵ֮ŮҲ˲յսʵҲϲִ̼ӡ
ǰׯ֣ػΪǿߣȻŮ֮Ҳ岻ݴǣҲ˵
ĳűӣĶӵĸоҪ˵Ů¼ֱȺʹ۷ǿսʹһЩ
ˣǶͰҲ޷ĳֹţܿһðԼϾҪǰɷ磬һˣסܲȵ״̬˵


1378 ٻɷ
ǵЩŮñ̥صıɱĳȻǿŮǳ̳Ҳζ
򶨣ĳĬĬһɫȻȻһƬ
գҾҪǰһС磬Ҫһʱܻĳ˵ŮʱЩ׹С
һʱϣܹļǣĳ˵תߣ´ڴ״̬Ů
ʲô˼˰죬ѩκĶŰ˵
ǵǣһ˿ϲɫȻ黰ȴκε黰ܴ
ôãҵĺÿ찡ѩ૵˵ͰöһۣܸܵԷеĽߡ
ڶգԪ˧Ƕϵĳһɨ⣡
үǶı֪˵ʲôСŮıģ廹Щʵĳֻ֧֧ĺȥ
ҵ˼ϵ˵ҺŮһôǻƾҪͷȺŹˡ
תۼ͵˺ͷԼõĽɷӣʥ飬ԸоϢЩȶˡ
ĳ֮оһռĲű뵽ɷ֮ڡ
ǼİϤϢĳܿ˱
Ŀȥֻǰ֮⣬ֹһ񻣬ɴĺŮӡ
һǡôɴһǣ¶ŮӰ𪾧Өļ
ʮΧΧ°ľۼһṫӸߣĺǳЦţһЩ·ߡ
սĵطڹٵԣȻ˾Ƕηһ˵ʵҹ¡
ôѾף츳ǲףĳǺŮӣ̱ս硣
ŮӾԲʮֽ꣬ӯԳ
Χ඼ףԱ߶ʦ۷壬ǹӸˡ
徲׷ҪıԶ룡ĳ¶ɫĿԶʱһʦ߹ǳ
ĳһ̾ʱ뿪ɷ簴½ʱңɷǹʮ꣡
ȥʱ徲Ѿһͳɷ磬ڿѾɷȻˡ
徲ǺεһţƺѾһЩ仯
˵˵ҺǸʶŮӷŭ˵øӵϬ
ߣĪΪ徲ڻԩǼүӦһߵ˵
ʱЩ·߿Ҫ֣⻰Ժ󣬶ԥȥ
λֵܣӦĺ˲𣿡ĳ˵һߣպһֵߣʵ
徲ڵӦ鲨µĴЩ˿ºֱӵĹϵ˭ǵ𰡣ЩĵĿˎĳһۣ徲ڵŶ֪ʲô
ԭӦʦţĳϸǹӸӦ鲨е
Ӧ鲨徲ԭ֣洫ӣĳȥչأҲ֮С
λӦһλǫǫӣû뵽ĺôֵ˵һ䣬̶ȥˡ
Ƿ׶òʱһߣһٿȻ֣ȰĳźŮһȥ
н׵ΪһƺƵǳĪɵ
ŮӽһгȻһΪĹ켣ǰ
䣡еĹȻһӲĵ£ŮεɣڿпȳһѪ
ĽȻˣΪȻ޷סǿߵһ
ɲĳɫһ䣬ٿȻʧԭأȴû˱κ˲
ŮʩչľȻȫзǿһУһܵģɷ֮гֻ֮Ϲᡣ
ʣŮӺ˶ȻмΪܵĹϵ򲻿ܻôڡ
ȫȻѾ֮õĽѾԵ似ʹˣɷǶ似
ֻǣŮӺϹйϵ徲ڵûܲʶɣ
ˣ֪ͲҪ˦ĸɵˣʱŮаղѡһ룬оԼһůĻӵϢ˱Ƕȴ
ûعожԼС죬ʺһů£ŨڵľɢղŵƾȻ˲临ԭ
оԼ˫˵ϣǻҲѾɿԼвЩʧ䡣
ʱϸǰӣüɢůϢĪĺ


1379 Щ
лӣķ̲ס˵Ϻܲķɫӳĵøǽѩ
ӦӿһĻɵĶʻգȵʲôȻҹ徲ڵ飬һӣ㲻֪徲ڵĵλ𣿡
徲ڵĵӣʲôʱ徲ڱаŮˣĳ˵Ӧһۣȥ
徲ڵʵ͹ͣ徲ڵһλġû˵徲ŵ֮£ˡ
ԣ뿪ɷ̫ˣҾȻӦ鲨ڵԵףΧɱˮ֮ʱҪЩ洫Ӿɱطȥ࣬ѺôܽţʮΣׯĳʱһ¡ɷ֮طӰЩоǹȥʮ꣬½ꡣ
󵨣黤ţʱн׵ǿɱһʮ׺Եһ׵ǿǹȰĻű㽫ĳһɱ
СģŮӵȴǼĳָֻ̧֣ᵯ
ۣǿߺȻоԼһ飬еʧһգΪ̡
ʲôɫһ䣬æҲߺ޲ѵĿŎĳ
ôֻɱˣô
Щˣ̫ˡĳ΢΢һЦָ֮徲֮˶
徲ڵӵķϣһԺҪٸŰ裬Ҳĳ˵ֿ˺Ůһ̧ۣߡ
˹ӣȵңŮȻԼ˵仰ûоˣ֪Ϊαڎĳ󣬽
һӢ۾ʱԱȻ˵
˼ʵǿ˧ϣǸ߸·ͬ鲻ɵһЦš
ĳ߳ʮŮȻ׷ᣡĳֻͣŮ׵ʵԱûκġ
ô׷Լǲ֪Ϊʲôˣ±Ż˽ŲתעźŮĿ
ŮûϵȻͣ£һʧǣڵȻһͣžҪˤ
ȻǸԺĳҡҡͷһŻס˺ŮĽ
ҿʲô飿ĳʵ˴ԣǴﵽľ֮ʲôᱻԶˡ
Ůӵ̺ˣȻɴĳǿʮ
ūƼл֮û̹ӴŮǰӯӯһ񣬲̧ͷĳ
ˣҲ£ĳĳЦЦ֪ƼǲؽԺŮ֮ģһ˫оųơ
ף¹ֺϤƼЩɻüͷ
ĳȻ徲ڵĴչʮ֮ãҲἰ֡żἰλ徲ڵĴҲֻȼˡ
Ͼ徲ʧʱ䣡ͺǰѤöȴܶݣ޷¼ΪŨīһʡ
ô࣬˭ͬҲ˵ĳ΢΢һЦƼü֮ĶĺؼְݼڵĸоҲô
֪¹׼ȥƼʵҲһĺ档
ֻĴߣĳǱ徲Լչصĵطģ֮ټžͱȽ˳£
ȴǸı⣡Ͼʮʱ׺ɣӦ鲨֮ŵӦҲǷ˱仯Լ֮λƺЩΡ
һҪҵκ䣬ֲǻȨˣʱûȥ
ūҲĴһ֪¹ӿɷͬУū»з鷢Ƽ˵
׵ǿȻû˿Υ͸УĳȻʧЦСŮʲô˼ʲô⡣
ô˼ĻĳⶺŪ
ƼſС죬ģΪˡһϲæͷ
ðɣʱҲ£ĳͷӦɷһжİˣƼӦܹ˽⵽ӵеϢ
ʦܣû°ɣʱٵ֮ԣм徲ڵǿ߸ϵһɭȻɫʮϰԵģȻһλ۷ǿߡ


1380 
ʦ֣Ⱦңҵĵ౻˷ˣӦʮ־ŵ˵
ţô£۷ǿ߹һüͷ
ַƺϤûֻлȥʦˣʦһ̶ָֻϰԵģ
˭ɵģ鴫£ͨʦʮְԵ˵徲洫֮һӵмȨ
ʦ֣һŮҲܷŹˣӦ͡ʦֵƤ̲ס£ƵСʦ˻ǳ鷳ˡ
ȻϲȴӲ˴徲ڵȨʮ
徲ڣɷĵһɣĵλ˿Զҡ
ŶԭˣĳƼ˸ĳУ˸¥ᣬܿʹƼ׵Լ֪顣
ԭԼչ֮ر㱻˴»ʳʵ۵ıϣδ飬ֻǴӻĵϵѪ֮һΪӣдͳ
λ꣬ȻǴ»ʳȨŮˡһͶĶɷ𶯡
Ǻο࣡ĳвɵ̾ϢҲܴ²µ޻ҲΪԼ
һεУƮŵ˸УʱЩʧ
ϹȻǸأڻʹڲȨʵɲ⡣
徲ǱߣԭõλŶѾʮ꣬Ϊŵ̫ϳϡ
ͬʦֵ֮Уֻжʦڳ徳ʱɣ˶ڣɷĴ
ʦ֣ĳЩ˸УΪ˳ĬԵȴʮҺ񣬶ʦҲʮչˡȻ޷飬̲סѹ
ϾʱĿҲΪʱʦʦãҲǶΪϵˡ
ɷʵһΣﵽ۷Ԫǿǲ
徲ڵһʮ콾ÿһ˶۷ǿߣ˶Ѿ徳磬ֻضˡ
ߣ徲Ȼǿ󣬵Ǻܶ˶Ƕǰ徲ͬˡƼȻС˵
صԽ̵ʵҲ徲һһγȴǼ˲徲ߵӼûкøС
һ̫ӴˣһЩõ֦ͺˣʱĹĺܿܿ졭ĳص̾˿˵Ӧ鲨һʼճһӰǸӦ鲨֮ͬͬˣ
һԭʱٵ⣬һԼȥһλʱЩ˶Ѿڡ
ν˷
¹ӣ˵ĻޣƼЩԻĿŎĳ
ǺǣȻ֪ô飬ҲµûӦһλ°ɣĳת˻⣬Ƽʱ¶˳Ծ֮ɫ
ССص֮³ʮֵĵʮʹﵽף츳Ҳ졣
Ȼ֪ƼΪλһ棬ӦԼ͵ģ˵ؾ»ʳľǲԶʼҵǻĴѰ
Ȼȥɣĳ˵
ҲŲҪҲŲôˣƼСϸߡ
ˣԺĳ˵ӦòǿģĳЦΪԷıʵ̫ɰˣ˺֮ܶ¡
ǣһҪ޵Ķǻĸָģ˭ԶûõģƼЩƲ֡
ȻĸΪҵˣӦò̫ǣĳͦص۹⡣Լ꣬徲ڳɳ۹ⲻ̫
ĸҵǺ㣬»ʳ¶Ҳͬ˿ԱȼģȴҪģƼһ˿ʡ
û뵽Ǹִ˼άʶŮӣĳȻһЦ㲻ἰ⣬Ͼ˵ǼС顣
֪ΪʲôκȻǸκڵҿʱȴɭɭĸоƼʱ૵˵
κڣôô֡ĳĿһݣŵе˼
κȻ꣬չʮѸ٣徲֮⣬κڱŶҪǿ̫ˣƼ͵
ؼıǸκλ۷ǿߣ徲ҲҪضԴҸκǣλ۷ǿ߶֪Ǵĳģû֪ǵ
е˼ˣص㡣ĳ΢΢һЦʱѾԶ϶κںκѲ˹ϵֻǾǲҪͼıɷ籾Դ־Ҫй۲졣


1381 
ɷչδɷʥĿԷǳĴ󣬾ͺԴһϡ
κߵıɷ籾Դ־˵һʥ
ȻĳոˮңˮӪͲͨİʥǿߣһκɹˣȻ鷳顣
Ҏĳһ鷳κıɷߵʱرɷ۴˵أ徲ھͻΪһĿꡣ
ʵҲΥĸ˼ֻڴǰˣƼʱ˵Ҳĸп
ĻҿԱ֤㿴ʱڣûκ˿Դ㣡ĳ΢΢һЦüͷڴʱȴǷɿһ
ºôĿһڽޱȵȻ֣Ű֮ȴǶһ޷׵ӡ
ϵϢȻü֮һɸһȵĸоȻŵλߡ
ͳ죡Ƽһһ˿ɫǴ»ʳǰͳ֮һʵǿǿߣû뵽ѰԼˡ
ôĪǸ¾˵Ĳ𣿡ĳȴǲΪ˵
˿Ǻ£ǾԼʵͿݺ£δЩ죬̫Цˣͳ컺˵ԎĳҲûʲô⡣
ܹѰټҵȻ˽ǰ飡ڎĳͬʱ徲ЩˣȻҲоΪ棡ǻ徲ʮ콾ĲΣһܰ쵽
ĳŵһȻ֮Աǣ˵ͨˣҲֻǸһ
һѾڣȻģĳ΢΢һЦ
źȻЩ棬ƼҽձҪȥͳ쵭˵ĳϵϢȻǱأͳ첻Լʵ
ԣĳ΢΢һЦ˵˰⣬Ȼһơ
ߣŪ飡ͳĵƺһ־ͳƼץȥ
ƼʶһͳȴѾ˹ǺֵǣͳѾֱۣȴصһ
ף󷨣ͳüͷ𣬿źԼƽֱۣȴǾ˾κˡ
ļʶȻ벻ɷ֮˭˸裬˲ŲƵͬĿռ䣬Դġ
ȻŤͷׯĳֻ΢΢һЦԱ㣡
ߣΪû취𣡡ͳƺһǿȻ緢ɡ
ׯĳǺεȾˣʱõж̺˿ռ䷨½Ĵǿ߻ƣͳǾԲܡ
ȶ̺ǿܵȴǺţ뺣ƼϢ֪ȥ˺δ
ֶΣǵ͹ˡͳջ֣ׯĳĿж˼η֮ɫĪĳһλǿƼߣ֪Ǻǻ󾿾վʲôԻʲôͼͷͳţγ
½ûа취Ƽˣׯĳ΢΢һЦϾ˵
ǿҪ¹£ѵͲʥʱŭ𣿡ͳɫȻ˵
˵ʥʱȻأѾׯĳ֮µĹŮǴ»ʳŵѪŮʡ
ֻҪһ֣ôʲôˣҪ֮أɷȨ
ҽĳɽҵָׯĳ΢΢һЦͳҲ¶ɻ֮ɫƺЩϤһʱȴҲ벻
Ƽ㾡ܷ£ֻҪߣɷ֮оûκܹ˺ׯĳ΢΢һЦһɼϵƴȻͳ񶼲㱻ᣬҪݵĳ嶯
ÿµƣ¾ʥʱ¶ˣͳаһʱǻ֪ׯĳʵǿľǿߣǼֱǴˡ
ô¾ͰˣҼ̻ȥʥʱ¸ͳתȥ̶նϳžǻʹķ򼲳۶ȥ
ۣ¹ͳǻʹ֮ڵʮأƼʱׯĳĿ˳֮ɫ
˧ᣬʵôǿӲĿѵķѡ
Էׯĳһ棬еģ
飡ƼС־ˣĵͷϵķˡ
ͳǿ޵ٶȸϻ˻ʹ֮ʱ˵һ飬ضʱ䡣
Ϊ֣˵̫Ϥˣ


1382 С
ܿģɷǿŮȰͳ߽ȵ˵ʲô˵һ飬˽ʲô֣
鼱֮£һǿӿͳֱоԼҪϵˡ
£мѵ³֡
ҲʶԼ̫ʧ̬ɿֱߣϳʵشޣ
£Գĳһת棡ͳһǸǿ߻Ǵͷϲŭɫʥʱ¶ʧ̬
ĳȷûһޱȴҲſֲѹӰҲٿȻ֣еʵ
Ϲǰǧȷͳд˸ͻͻ£˪Ϲ濶־⾿ô£
ѵĺܲһʲôͬأ
˵˵ģشƽϢһ˵
ͳׯĳò֮˵֪ˣ˴󹦣޲ģ
лʥʱ£ͳϲΪ˶Էһֶе
ȥʱﻹֹ⾿ʲôأ±徻ڵһţ¶ᾪλʵŽɷǰĳǿ߰ɣ
ô᲻ͳߺӰʵ
ͳԣĳƺеӣƺֲǣϾѾʮˣôȫûб仯أϹɻ˵Ҳһ˵
»Һഺפ֮ʮͷͬʦֵǣ徳磬ҲѾ˵ģˡ
ǰҲоǸ磡ǣͬͬΪΣҪҪͨѵǸĺӡس˵ֲܣĳһһ޷͸
ȥһ⣬ô£Ϲʱ˵
ðɣȥٻأʵǺԼһˣһʥʣľȨ׵뿪ǣ
»ʳڷӿѾһЩ̫õ׳ˡ
Ϲʵ˿һҲ˷ģߣŪ£ҲȻҹ¡
˭֪ĳĿеĵλǶôҪҪǵ
ǹǾͺˣǣһֱűչأûгȻôûоأϹ΢΢Щ졣
ߣڵ徲ѾǰͬˣԴӦ鲨֮󣡡ӿ˳Ũҵɱ
ҵڶţ˹ȥе飬һʦ洫ػ˵
ȷʵ׺Ӧ鲨ϣΪǷ·һˣΪ˾޴ĹѫϹҲпӦ鲨˵
һڵڼ鱻Ѻ徲ڵĺɽȻף漣ĸԭһ徲ʦż
һֻ˵⣬õЩšʱ徲ѾǾ£֣ʵѾǺ洫ӵġ
ʮӦ鲨ĹΪսѰͬʦֵãջǼְ̳λ
ô˵ʼղĴˣص˵ЩڵֲϣֻǷϳӦ鲨ĵûѡɱ
ˣǸ磬һҪκڵŵҲҪʱ䣡س˵Ϲ˵ͷ֮ʧˡ
ĳƼ극˱˾¥˺ܿǱ㷢ͶĿ⣬ŵ⡣
ףȻ徲֮ͨˣߣʱһֺһֻûĴٿճץʮ㡣
ףҲ֣Ƽʱ彣˰֮Уݺᡣ
ǰмΪһУûľ˲䱻նϣʱƺ
ɶ񣬾Ȼңֺʮֿ࣬ĺ룬һ˫׶Ĺâ
徲ͨҪ˭һǣ֣ǿ̾мǿΪ֮⶯
ĳܣɷߵΪʮ꼯ų̈ףԭǿŶǱȽţƵģȻɼȴǴˡ
ǣҪˡǿߴӲͬķ֣ʱΧ֮ƣ
идѶ̻ԶԶı㴫˳ȥ
ȻͨǣĳЩԼô徲ɷһ콾ȻԼͨ


1383 ʮ
ƼǴ»ʳĹֱǻֻơɴ˿ɼ徲Ѿʼ䣬Եˡ
˵徲ڵʮ콾Ѿ˺üλиӦŵ洫ӣ
ʮ콾Щɶɷǿһ۷ΪսȺǿ߰˵֮жսı̬
ôһһŮҲǺǵģʱԱ࿴ֵ˶˽
ߣƾǼǣƼʱһЎĳߣûκεı
䣡֮һӳĹ켣գʮ۳ӰƽضûΡ˶ҪĤݾֺԵĽ۳֮
ǿߵһȻһͬʱƺһ
ĳȻϳһʮݣȻƼûȫʩչԸͬ⼸㹻ˡ
ߣסƼһžĻѸٽƼڣľָ
Ϊ͵컻֮ĳĻģԣƼûвʲô쳣
˵ڿնԶȥǼǿҲѾ׷
ðԵ似Ů˰ʱԹ֮ҲΪ֮զ࣬ƼεεģҲԲ谡
һʮЩԣĳڿе˵Ƽһľ޴˵ʱĳ˵ʱԲˡ
ô֪ҵ似֣ﲻˣƼʵ
ķЩ⣬һ̫˷ѣûдﵽӦеսΣĳ΢΢һЦ˵
ôܣ似ǻĸ̵ֽģƼգԼ˵
һʵŵģĳ˵ڵ֮ϣɿ˻֬
Ƽ΢΢Щ죬ʱʶԼ͵طղŵĶǶôܡ
ҲµĲе̫ķķŮΪף׾߻ħĳʱ˵
ķ֪ƼЩסˣϾ似ķǼΪ˽飬еֵܸĸû취֪ġ
Щļһﻹûұ̽ɣĳЦЦ̫֮ķһʮݵ˽ȥ
ǣ㵽˭Ƽ˵˼ֱ̱ʼ
ĳȻԶʾ̫ķһʮݣ˶
ΧƼһȦĳ߲˻󣬶Ҳϥ¿ʼЦŽı仯
ಣ˰ʱмƿ֣֮ű¶ɷ߳֡
ף˵ϢȻжϣ֣һһָ̣תš
ҵ̴ûʧЧô¶ɻ֮ɫΪź̾˿徲ڵĽ첻ˡ
ߺܿ޹ȥĳȻôǡ
֪˶ãĳߵ쾪˹ȥȴǼƼţڻ֮оȻ似
һʮݣĽȻԵɬѾһʮҪǿˣķת֮ҲΪսɡ
츳ȷôʱܸ򵽲һĵطĳͷϻοĸоȻƼ࣬ɷƼ游ˡ
䣡һը֮ƼԼӶ״̬ѹЩġ
񣡡ĳһָƼü֮Уеͫ۽ָ֮ɫ
л¹ӣƼȻ׷ʲô飬ɸмĶŎĳ
ţڿˣĳ΢΢һЦֳ󷨡ʱವϢǿƿնһ˱λ۷ĺʦ֡
ҵˣǰ͵ϮƼнǿҲڣʱЦ˵
˽ĳƼΧ˾Ȼ̤ķλȻ󷨣
ҴڵԸңλɷ磬ʵǹǱĳȻֿЦõĸоƼȴǾһ󷨣
徲ڵѧЩ۹⣡Ը¹ͶܳͷĻ˵ܹһ棬һʦְʮ˵
ȻƼɴǷʰʦҲΪӦӻаˣȷһŮ


1384 콾С
󷨵Ҳף֮ͨн׶Բǵ֣
ƾǣĳЦһʦ¶֮ɫ
˽£ʦܣŮͽˣʦһֱԸ
ԳݣȻм֣󷨵ܼΪǿ󣬱ԳҲδܹơ
Ͼ徲ڵǾѡΪĵӣСУŵľӢ
ÿ׶ģּ󷨵֮ǳ
Ƽʵон׵ʦѾ㹻Ըˡ
ǣʦ֣˺Ȼж˼Ϊ֮ɫǶ徲ڵľӢӣԸСȻʤա
ıڿд˼ƿ֮ǿ߶̤ĲŎĳ͹
ÿһ˵սͬСɣʱʩΪֱǷӿƴ
ʦܴʱɭɭһЦûľ˲㳯Ƽȥ
ɲƼһббǰҪȫסʱʮ鶯Ҳûа谭ɲ֮ɢݶʦܲΪԼϴˡ
ĳʱȴЦݣıϮ֮ʱȻķλ̤һ
䣡ıʱı˷ĺ󱳺ʱȴֲŲæĳȸķλС벽ıȻ
ĸǿߵҲ̲סƫķλ˼
ˣĳĿʱüΪķλıͺʯͬһ㣬ڿзֿ
ôǿаΪǷִʱƺѾǿˡ
ȴûе˽ĳһЦԭٿȻһת󷨵Ѿȫƿأı֮ϵʱжϣХ
Сģͬʱ߶ԼҪܿıٶʵ̫ˣδͬʱǵĴȣ޴ĳǴɳʮ֮󣬶˵֮ϡ
䣡ʦûľֱƼ£˿ֲľ죬Ȼƽɫ֮֡
ʦּĳɫ֮Ȼȥ󷨣ɫҲȻ֮ɫ
㾿ʲôˣΪƽ󷨣ʦкȻһǿĳȻﵽ屦ĲΡ
ȴû̽Ϊĳֳʵûбʤġ
ôܣʦһɹҲһƼʵѾ˳ֵ˽⣬ǴʱԷֳʵֱͺǻһˡ
ߣƼʩչ췱ĽӰʱסʦܣˮޱȵĿ
ĳûмų֣ʵ˲Ϣ֮ͿЩ徲ڵĵӡ
ô˵ҲҲЩӵĳȻһɱȽѵһ¾ͺá
ԺʦֵʣĳÿһֻۣסĿƼʦܵս
ɶ񣡡ʦô˵ҲӦ鲨洫֮һ㲻ǰλģҲʮ콾֮У˲õš
ʱĳӡȻзŭʹ㵱֣ɫȴǺȻһ䣬оһǿסԼԤԼֳ֣屦ʮΣա
ߵֱ˵ǼΪģʵԽߵ߱Խˣĳʱĸоͺʷǰһ㣬˱ͲпϢ
ʵΪβϵıǿʱʦԽԽľȶԷһ磬ȴΪе㸿ָŵĸо
ѧ죡ĳƼɫķӣҲһ־޵ĸо
ΪֱӸƼ̫ķһЩ似ϾȻﵽ½߲Ρ
ҲζŴʱƼ׺ʦܵнվͬһϡ
صȫͷⲻ֪ɶٽڻɵķ似ĳߵĲΣʱƼʩչѾʼ𽥵ѹʦܡ
һʮݣƼս𣬳֮䣬۳Ӱ֣Ľ۳Ӱɹնʦܡ
СģӲӣʦּæܹоһ̺ĿֲѾʦܿԿġ
ҾͲһһСôʦҧŭһкȻһǽͭĳ۳Ƿȥ
ͣĽâʦܵϸ˲֪ٵӣѪ˲佫ȾѪˡ
ϣƼ˷ܵһʣȻʦܡ


1385 һ켣
ýʦܿЦһ浹£ŻǾҵţȥͺʬûʲôоήҵ˼㡣
ô£
ʦܣʱͬʱɢоȻȺʦֻǿ
λʦ֣ʦʱϲĺ˶徲ڵ콾֮һǰС
һʱѸٵĵʦܵߣԺ̸ιһŵҩ
ƼʶĶˎĳߣԼ϶򲻹ľɵϡ
һŮҲǶ֣Ƿʮ콾ʦܣɻǸ˵ҩ
鷳㵽徲һ˰ɣһʮ콾˵
ŶΪʲôҪȥĳ˵ͷβ˵ûйֵĵط
ҲУǷϵĵ࣬ϵͷߡ
ܱǸĸѡĳĿ콾ϣǺȻֹŹֵĸо
ϧɲ㣡徲⣬סҵ֣һ콾жһ񱳳ڿն
˫ֽ񱳳߾ٹͷۻڳΧһΡ޴ɽӰ֡
ɽնһһټΪȴ˾Ķǵɱ⡣
Ⲣ徲ڵ似ҾȻĲΣ˹ĳЩǿĴУĳлһ˿֮⣬㿴һģ似ˡ
ɽնϵ似һƴ¾һɽҪΪƽء
ϵϵĳ΢΢һЦ¥꼤ڿеĹ켣
¥Ĺ켣ɿĹճһΣŨĻ̺֮ۺϵĻӵصӿһʿʱ֡
ʿͷһ˫ָ߾ٶɽնһ
ɶȻӰҵ𾪣ǶԼɽնȻǺġ
ɽնܹƽɽ壬նһʿѵܵס𣿲ƾô벻ĳʿϵΪĵģͨ似ûĲһ
Цţʱ˻ʿ˫ֺʮ㽫ɽնǯС
䣡ֻɫٶȼԤ֮⣬Ȼ㽫ɫƽʳɷĩԾ鷢ˣɽնǰԵޱȵܣʱȻ˿ʵſš
飡ɫ֮дʱ˱ޱȵ죬ɽն㿪ʼ񱳳֮ж˿֨֨
ôܣɫ¶ޱ֮ɫʱһ콾ȴǱһгĽâŎĳϮ
ϵ似Ҳģĳ΢΢һЦ¥һͨɫâţ貵˼㡣
ЩɫĹâʮ㣬ϵļ徲콾âΣ̶¥ٿշ𣬳콾ȥ
ôܣ콾ҲǴʧɫҪȴѾ¥ϣţ
콾ŵòҶΪ¥͸¶ǿϢĺëҪ
飡ʿڽ󱳳ϣҽѹ˾޴֮¡
㣬㡭˭ʱʦʦܿĳͺ˹һ㣡
徲콾֣Ȼһڶſ£ҲûзĿܣ
ȽϺãڻ£ԹȥҲ²֪ˡ콾ȴǱ¥ɢĿֲƸסʱܻᱻɵĸоǾ˲ġ
徲콾Ҳĳ˵⼸徲ڵĵӶʱоϻġ
ѧղȡ裡ǵ콾ûкùӳԣ¥Ϸˣ콾ʱ˵
ǲʮ콾ô˸콾ĳʵ
ߣʮ˴콾ΪֺǹŪţ徲ֻ˿콾ʦʱҲȻŎĳ
콾Ī֮е洫ӰɣԨԴĳ˵⼸˵ôˡ
ˣþ÷һ·һβҪڱĳ˵ʦֺ콾Ƕоؿһŭҵӿš
һץס㣬Ҳһһ·ģ콾ŭʦֵĿһۣû˵ʲô
ⱾǼ䶪˵£ϾһСϱˡ
Ǿ͵´ץס˵ɣ֮ǰҳЦ㼸ĳ˵ձ̲ס쳤ЦƼҪȥ


1386 ҽ׷
֮նȻ౨ɸҽ콾̼ͨ죬ҧ˵
̫лңҵֽ׷棡ĳͷҲص˵źܿʧǵ֮ڡ
䣡ʱҲ˶ʱӭȥ
ʦû°ɣʦʮֹеʵ
˵ʵ²콾֮£ɫص˵徲һ֮вǿߣв׵ˮ׼
Ͼܹ۷֮ˣһ֮ˡ
徲ڵҪҪִû߹һ£ʦʱȻ˵
ִõЩһ۸ڶǵ鷳ˡҹõǿߣЦһ徲ôʲôùӳԡ
ȿ콾᲻ϵʱִҲ١ʱһ콾¥֮ɣ˵
ʵ粢ǸߣֻǱйŹ֣似ҲһЩɫüΪİȻ˵ܸһСȻ鲻ãҪȴǰǰôǿߺȻðĸŵģ
콾еκһ˳֣׵ѹʦʦʱ˵
׷棿׷棿¹ӣĪ׷𣿡ʱƼϵ֣ڻɻ˳
ĳһű̲סЦ½֮Ȼ֪ҲֻǶȤζѡ
ҲôƺңĳһĵͷƼȴ¶˹Ź֮ɫһǺ¹Ӱɣ׷֮ôôŤ
˦⼸һʱһ£ĳ΢΢һЦַղƼʦһսƼΪϲ
սľ鰡ɷ֮гʦͽϵ޿ڡ
徲ڵͨȎĳеĻҪȻʮ콾û׷ߴͨϵĽ
Щ߻׵ģĳƼ
֮Ƽʵսνͻͽׯĳϸָ£ĳɳٶҲǼΪˡ
ͬʱҲ֪ж߶ˣɴŮħĳƺҲɷ֮ڲɡ
ҹĻ٣ҹһķϵլ֮Сĳȡ⻺Ŀʼתš
ΰ֮ͣŨζ㲻ϵɢ˳ʮˡ
ʲô⣿ܺóԵӣƼСĵԼĿˮ±ĳȡЦ
ѩ⣬û˵ĳ΢΢һЦ˵
ɷмûп޵ĴڣΪλߵԵʡ
Ұ𣿡ƼЩɻ󣬲Ͼͱ
ĳģݸһЦĿ¶º֮ɫǿ꣬ܿ徲ڵ׷֮ˣƼߵʵսᣬƼ֮·
Ƽ˵ǸԵҲʶһ㣬սԽԽƴ֮
ߺȻʮ΢ƿ֮ĳüͷһȴǻķɣΪо˲ûʲôɱ⡣
ŲʱŴڿݻƵҶϷɳɳƺûԼٵĴ㣬Ƽ̧̾ͷһۡ
ĳĿҲ֮ȥһϮ£бһΪСɵĸӣӹΪ
ķɫ𪣬ҹ֮иʮԣԎĳ۹С⼶ġ
ʱıȴ࣬һţͺЦһ
Ŀʱ˹ȴǺԵˎĳƼ۾ֱ˿ѩ⡣
ҿԳ𣿡СɫȻһ˿ɣ֮͵˽
㣬㲻徲ڵǳһЦɣƼȻ˹һ㺰
ʶңСЩɻĿƼһۣҡͷ˵ϲʶҲҪԣֳѩһ¡
㣡ĳ΢΢һЦǳһЦ㲻ϥ£һֱȡ
ǳһЦ徲ִõĵһ洫ӣ̫ϳĹŵӣȻ츳ȴǼߣ˶Ϊ徲ڵһ콾ƼʱҲǴѡ
ʦĵӶôˣʱ졣ĳип뵽ǸдŽĵŮӣĿʱʮᡣſǳһЦĿҲһˡ
ƼѾڸ߶ȽУΪǳһЦлܹǿߵĻԻսģĳȻǿǿܻǳһЦĶ֡
ĳǳһЦĿȻ֮ɫΪԼ˻þ


1387 ؼװ
㣬㲻徲ڵǳһЦɣƼȻ˹һ㺰
ʶңСЩɻĿƼһۣҡͷ˵ϲʶҲҪԣֳѩһ¡
㣡ĳ΢΢һЦǳһЦ㲻ϥ£һֱȡ
ǳһЦ徲ִõĵһ洫ӣ̫ϳĹŵӣȻ츳ȴǼߣ˶Ϊ徲ڵһ콾ƼʱҲǴѡ
ʦĵӶôˣĳип뵽ǸдŽĵŮӣĿʱʮᡣſǳһЦĿҲһˡ
ƼѾڸ߶ȽУΪǳһЦлܹǿߵĻԻսģĳȻǿǿܻǳһЦĶ֡
ĳǳһЦĿȻ֮ɫΪԼ˻þ
ĳȻȥ²ƼСЩʲôտļ˵ѾǵǷ켫õⶼǼƷܿƼ˽䱸Ͷ뵽ĳС
ñǳһЦԼԲĶƤ̾һ
ܿŎĳ˵Ҳ׳һ٣˵תȥƼһͷˮ
е˼ĳ΢΢һЦĴһȦһˡ
¹ӣʲô㣿Ƽʱʵ
Ҹоƺе㲻Ծȥ徲һˣĳ˵
һб徲ڵķֲƼ˵ҲЩ档
Ҫֱȥ徲ڵɽţĳҡҡͷ˵
Ҫȥ徲ڵɽţﴫ˵мΪĴ󣬾۷ǿ߶ܱɱƼޱȣ֮ɫ
ţ֪ĺˣĳ΢ЦſĬĬ
ǾȥˣΪʱһϵʱʮ֮쾧ڣϹӰҹɫ֮С
һ˿ãΪĳƼǱȻͨ˴ȥǻǻ徲ڶǱƹȥġ
ˣȴӰѲ²Ŷ⻹⡣
ܹҵ׷飬˹֮ɷ֮л˭ϹǸֳһ˿Ц⣬оȻڴ
֤µ˾ǹӵĻǿ̫ˣϹ¶˼Ϊ˵΢ЦΪҸ
ֻΪĳǿʮ궼Թ޻ڣֻܹټĳߡ
˻е˼ĳǳһЦ뿪ķ΢΢һЦ˵
찡Ȼ˵˼֪֪ҸղŽŵ඼ҪˡƼо󱳶Щʪ͸ˡ
Ϊνţĳ
ǳһЦ徲µĵӣһִõ洫ɭ飬ϲŭ޳ƼȻһ˿ɫ
ʱģ۾Ķδʵģĳ΢΢һЦֽ˵˵ǳһЦǴ˵еʲôµأ
¹ӣѵĻǳһЦ𣿡Ƽһ֪ĳʵ
Ǻѵ𣿡ĳЦЦȻ˵㻹ȱһǿߵģĸ㻹Ҫӿ̿
Ƽ˵ͷб̲סһ죺Ϊθо˵ĸͺ˵Сһ
ɶ񣬾Ȼ˴󵨣徲ڵӣ
ԲܷŹˣ
徲ʮ콾ţʱ쾧һݻլԺ֮ڣϢ˵ǿΧһ
ʦֻһ콾ȻУǶǵͷ
Χмλõһòʮֿӣ֪ǲйԵʣ˫Ŀеͫ׾ȻһЩɫ
徲Ӧ鲨洫ӽΣΪǵһ콾ǿߡ
徲ʮ콾Ϊ콾ɣκΧ˸ˡִõǳһЦǶˣγ˼˵ĶԱȡ
ˣֻǸСˣǷԸȥסţǱؾ֮һ־֪ͨңһ̧֣㵭˵
⼸ΪӦӵ飬徲ʧ˲棡콾ֶЎĳξúûӡ
ǣʦҪ֣һˣ
Ȼͬʮ콾ǱʦǼֱ̫ˣ
Դʦֵʵһ嶼Ƕ֣Ȼֵ콾ҲĴߡ
洫ӣԺҪ̳űģҪԺ徲ڻ󣬺ͽεĹϵȻԽǢԽá


1388 ŷֵȼ
֮󣬎ĳƼ̸·쾧Ÿտʱ㵽ˡ
¹ӣǾôȥ𣿡ƼЩȷĿŎĳ˵
ֱͺ߹һôĿŵҲͦġ
ȻأĳЦŷʡ
ܿҪ徲ڵ˷ˣƼЩģ徲ɵԣֵ˿϶ԽԽǿΪһǵӡ
ҪǷְĳ΢΢һЦԳǰȥƼһסȴ֎ĳѾǽˡ
ԭ档¹ӣȵңæ׷˹ȥ˿ûס
Ǹµļһˣǵ졭ʱ徲֮˷ɿĽѶϢ˳ȥ
ĸðͷӲС֪ʱҲΪ⣬ѵڲӦͷǱȻҲӲ徲ڵ⣬ҲаȻߵĻᡣ
¹ӣ쾧徲ڵķֲƽҲгϼǿߵƼʱСĿܣʵڲԼҲֻˡ
徲ڵĳϣ弶ΪԎĳ˵Ҫǿߣûκʤ㡣
ţãĳ赭дϼӦöͬģ˵ϳԼ飬ҲͦЦġ
ʲôãƼһ£벻ׯĳԴʲô
ף˲徲֮ͨôҴҡڵĳ֣
ǰĪǾ徲û취
徲ȻһϳŶҪô֮û취˺ܿ챻ע⣬Ƽ⼸յѾȥһҲˡ
ǹĵ˿ЦͶӡ
徲ڵ콾ǴӸ֣ٶȿ磬Χסǵ϶żΪǿս⣬һξԲÎĳˡ
ˣĳɫȴǺƽ徲ڵ⼸Ҳ˲٣ǿʼ˥ˡ
Ȼ֪˫˾ô룬Ӧ鲨ſ϶ǲԾ
ϾƽܺԼһͿԵģȫȻ̫ϳΪΪŵĺ֮أȻܹ¡
ҪĻǴΪɷѾûκΣ徲ڵʱĴ£Ѿǵһɣʲô˷ڣ¡
ͺʦֵɫʱЩɬȻĳϴβɱǣ˵ڵЩߵ𣬶Ӧóڴ˴
˵ͷ£ʱȴһŭȴʦܣʦܣͷ̧ǲӦþ¡
һϮɫװնʱӿһԾ£ΪƮݡ
飡ȵ˵֮ϣ˫֮дǿޱ֮ɫ
Ȼǽˣ
徲ڵһ콾֣кϷˣ
ǰ˵ʵҲ㲻ȻôᾪأΧ۵Ƕ˽һЩŮŽζİĽ֮ɫ
徲֮ˣԶҪֵͷҪܴĴ۵ġʱ򻷹ܣ˵
Ŀˎĳϣ֮ɫһš
ۣĺ˧
ǰ徲ڵһ콾˺Ĥݣ
ʲô徲ڵһ콾Ӧɷĵһ콾ǣŮǲϵķ˻һһ˸߹һˡ
һһĳŎĳ޳˫֮ڲϵţɢϢǰδе
ܵԽԽ࣬εɫȻƽǎĳķлǿеϲú͵⡣
װĺãҸŷ֣һ㽾ĳʱ򿪿ڣ˵
ζʱһ㶣Ȼ׎ĳ⻰˼Ǵ˵ƺȴܲԾ
ͺǳڿ佱ɹʿڿ˿һ㡣ƼȴһЦ֦ҲʱĿ⡣
ͽѿֻ֮Ѱ·Ҳġε˵άȡƴʱѾһ飬Ȼʱܳ֡
Էν״̬Щ⣬ΪԼ϶ǲģɷ磬ûʲôԺ
徲ǿŮҲ·ƽѣҲû˼徲˵ȴͱˣ㷢ͨĴ׷ɱǣѵɷһŵ𣿡
ʦų̵ǿģ徲ڣ̫ʧˣ̫ʧˡĳɫƽ˵һʱкȻһ޷ݵϣ콾оĸоͺʦŵĳڵѵһ㡣


1389 
ߣʲôǿŮŮӵȡŻܣͬıƺһ²ΣܷŹԷ
ν徲ڵһ콾Ӧ鲨̵ĺõӣĳЩʧﻹϤǸţһжĥ䡣
˵ߵǷǺڰףָ¹Ϊ˹壬ЦǾȻΪӦа˽
Χ֮˴ʱҲָָ㣬Ҳ״ĳƼܺȭͷӲ徲ƴ˭Ҷ£˭վߺһء
ʦֺ˵ʲôѺ˵һ콾ʱȵ
콾ԵĿ⻷ܣûһ˸ҳνպգˡ˵ķӦ콾ǾȻ¶˵Ժ֮ɫ
ΪܣΪ٣ĳнĳŭ֮ɫɱȷ
δʱкȻһˮɫĳӽ⵽ɢŎĳϤζ
׵֮Ȼ΢ɵսĳĿǳϣƷ൱屦ĲΡ
ַָ屦͸ӵ󣡵ĳڵ徲ڣûǽղͬˣֻϧڵ徲һҲϲ
ҪʲôڳҲһᱻʮ£Ǻ
׽
Ǵ˵нݺ޵еı׽𣿡
˵ⱼ׽ǴһǿߵĶãϻԵྪǰ߿ʼŪ
λľ˱׽Ŏĳ˵Լӡ࣬㲻ʱӿȣű׽ѭϢ볤ĵ༫ѡ
ȷҲ츳ֻǿľ̶ȾԶɷ۷֮ϣԴﵽ½۷ˮ׼
ǿ
̫ǿˣ
ǰһп¶Ӳ£ʵһߴʱоȫսʧȥս
ĳ΢΢һЦ˵ŷ֣Ǿŷ֣װƻôһ㣡
ˣǵĳϣм仰Ҫ˵ׯĳ˵ԽԽʧԽԽȥ
ϣ徲ڵĳݷǷܼ𣿡ܿ죬ܵҲ䳰ȷ
ǹˡׯĳɵǿһ䡣
ˣţȥɣζʱŭ׽еʱӿһɫߣ˾޴
ĳƽ˿Ӱ죡¥ڰУ׵ȴһ
֮󣬵ȴȵĽɫߵѹȥޱȵĴÿ˵ĶС
ϣʵһЩҪйݵĳ嶯
ţһʮƾճ֣¥֮ǰɫ߱ȥ
⣬ʲô˶ĿɿڴĿһĻεϵ似ʮǿ󣬱׽ܻûսͨ۷ǿĶӲС
ԽεҲΪߵجΣһЩǿ߶ʮּɵ
Ϊϵ似Ե似ͬûпǡȻҲ徲ڵһ콾֮
ĳǴӺζѵֻƾ似ܻûֱǷ˼
ȻҪصľǱǾµ似嶦ΪҲǽӽʥ˰
ǰˣôᣬʲôأ
һ֣ʱͺ˪ˡֿûеľͱһȥֳ˶ʱɵ
⵽ô£һ콾Ÿճ֣ͱԷɱѵԷΪǿ
ɷ绹˱Ƚθţ
һݣ鼱֮±㼱ٺ󳷣ʱ˲࣬Ϊϴѹʵ̫ǿˣов
׽æʩչǿ似ĳ䣬ң¥Ȱĳڱ׽ǰ
ȻҺͱ׽Ӳƴһڵʿ؏ֳ֮½ͽξӲնˣ
׽޼᲻ݣѰ϶ֻ߶ʮֳԾΪׯĳɵˣ֪â
¥˸ĳģϷâͱڸǣۺʱεأֻҪĳ룬ȥͨһԵ÷ǳĵ͵
žһѱײ˵ĹâеһѺܿĶˡ
ϵȻ׽׽ԷıȻһ˿ۼû¡
ڳŮڵȴׯĳһУģȻΪźֻʵʵ̫пˡ


1390 
ҲţҲš߳ŭŶһصı׽˹
һ콾Ȼܻ
ٴڰкܿײһ𣬷
ϣׯĳĿһݣ¥϶Ȼ˼Ϊֲƣͺеһ㽵١һɲǼ䣬ѵı׽Ȼ˱֮
׽ȻˣһıɲǵĻԻ͡϶ܲס׽ķâȻǳģһĿˡ
꣡ѵı׽ϼѵžڽεע֮£ֱѳʮ飬󶣶ĵһء
ô
׽Ȼˣҵ۾ûпɣ
⾿ʲôεȻԽѳʱǶʮֵšɷ磬ܴﵽεģܱΪ
οзʹյȴǲסĺȡ¥ϴĿֲڵԿܡ
꣡ĿһȺѪҺ߲סΡ
һƬţ˶ŵ۾һĻ
һƴһУʵֻһУ徻ڵһ콾ξȻͱܣѪˡ
ǿʵĸŵ콾
ͨǿôʵ
ĪĳλŵǰֻפյĹĪɣǾһƬׯĳĿⶼ¶˾η֮ɫ
û뵽¹ӵʵ֮ϣƼɴ֮ϵҲɫȻ뵽ʲôȻĺ
ܣΪԲҸߣܹ֮ʤңӦеӵǿ󣡡ʱĶŷɻׯĳе¥һɹ֮ׯĳûм
¥ϣ֮ϵ׵ϢӵŨˡ
͵һϽɱεһ˿֮ɫ˵
İ콾һ㶣ЩŵĿǰΪֺӦӣΪ徻ڵͨ׷ׯĳƼҲδشɱǵ뷨
ڣȴ˸ɱȴǲͬˣ
Ÿʲôôɱ׷ߴ٣
׽˾Ͷˣܹȡһܸʤǻ׬ˡ
޳ޣ˶ңׯĳĿɭȻһƬĿ徻ڵ콾Թ
ʱĶɱ纮һһٵ˵Ļȫɣ
ȫ֮޿ܵסǵ֣ɱŭţ˴콾ʱҲѡֻܻӽϡ
ס֣һӰʱȻ֣ׯĳ
ǳʦ֣콾ǳֶʱһͣ
㣿ׯĳǳһЦҲЩ졣
ҪҾ棡ҪԶΪʤǾȴҵʬ̤ȥɣǳһЦ˵
콾ǴʱҶǳһЦִõ洫ӣδִҲͷⰡ˭ҪǸҶǳһЦһëǻըѰ
λ徻ڿŽǰĳŮһ˵Ӧ鲨ˣ̫ϳǶҪΪ֮ͷۡ
ǳʦܣҪά𣿡˺ܵɱǳһЦ֡
֮УҴûŻбȱ׽ǿϵǳһЦ˵кȻ޾ĺ⣺Ľ֮в֮£ĪҪԹ飡
ۣ徻콾ˣ
ǰǳһЦǼΪ֮ˣû뵽˿ᣡ
ۣǳӺȽӸ˧أʱ֮˸ӵˣνֲ´ˡ
ǳʦܣʱ̣㲻֪ҲÿҪ˳ûˣʱ
Ļ̫ˣׯĳгһ˿Ȼ¥˲Ϣ֣Žκȥ
һƺԽʱͿռƣ˽ǰӦʱ䶼
ס֣ʱһŭȴӰдƺƵޱȣ˾ơ
ǿߣ
Ȼǿ߸ˣкϷˣ
û뵽徻ǿ߸ϵĪ֮˶ʶ˿һЩ÷ʲô鱻ǵùˡ
ׯĳΪڽξĿע£¥ײĵϡ
񱩵Ļ˲㽫ڵƻص࣬㽫һѷ档
ηŭɫĿгޱԹ֮ɫ


1391 ֮
Σ޾ƵӰ֣һ˼еִϽεľһȴ˫ŭׯĳ
ϣλ콾ǳһЦͬʱ񣬶Թ֮𶯣徻ھȻһλǿߣܿҪˡ
˶ϧĿ⿴ׯĳսôˣ׵ĻܽΣɷˣһжΪֹˡ
ûΪǿߵУׯĳκλߵġ
¹ӣߣסǣʱƼׯĳд˽š
ׯĳȴҡҡͷ徻ڳֵϣһʶģҲͬеʦֵܣһȴǺǺŵġ
Ȼ˺콾洫˭նһʱһׯĳɭȻ˵
Աһλϴʱ̾˿ҡͷֱ壡εĵ౻׻𣬱˵ָΪˣҪͳһʮ궼ѡ
û˻뵽ɷ֮ڻ˸һٵ徻洫ӵΪǸκڵҲˣ
ΪǾζҪ徻Ȼﳹ׿սҲûκλ͵ء
˿ׯĳĿоҲϧֻҪ΢Щǻ۵˶ܿνվסţ
ֲɵӣΪβڿս֮ǰ˵Ƿ¥֮˵
ֻڲʲôɣƺѾעׯĳĽ֣徻λ֣ǲѷɣžҪѺ徻ڣһ
Щ̫嶯ˣΪδĳʱ̾һׯĳ˵ڴ˿ȴһ˿ɻ֮ɫǰǿߣһϤУһʱ֮ȴ벻
ʦ֣˿ͽ˻ʲô˵ģϵΪѺ󣡡һƺһҪ֣
ȵȣʱ֣ׯĳ˵ˣϿ徻ڵӣ
ףƺб仯
ĪҲ徻ڵӵĺˣ˵鶼ʱΪ֮һ䣡ׯĳˣ徻ǾĲģ
徻ԨԴĻ徻ڲ̫ʧһ콾֮ҪԼһ콾
ͷ϶УֻСʹˣ
ϣԲܷŹˣδţ̺ϵŭ
ʦܣþòˣׯĳʱȴ΢΢һЦſ˵
ʦܣ˶Ǽ˹һׯĳ徻ڵĳϣûоʮҲаʮˣȻʦܣĪھ޴ѹ֮£ʧˡ
ƼЩɻĿׯĳһ便ʲô˼СӵķжȻһ˿ԤС
ϵʱһ˫¶ŵľ֮ɫȻׯĳòģļ䣬ȴһ
徻ΣյĹͷŭ𣬽֮ɱ۷Ϲ
ʱֻ徻ͨŵӣҲʱׯĳеżҹ޲˽յĵλʵ
ϵдŲĸоʮֲȷ
ֶʱȻ󲨣˶Ŀɿڴׯĳ
˭ָ֪ĲǽΣ徻洫Ӷûʸ
徻ֻһλɷ綼֪Ǳչʮĳ
ݣǵ徻еǿߺʹﹲͬ鶨ģԸĻԱӦ鲨λ͡
徻ڿԺŲеĳƺţŵλ̫ϳǡҲ˵Ǹ̫ϳϣɷΨһߡ
ôܰ
徻ʷĳ
԰ѾоʮˣΪλ᣿ʱ˵Χ֮ˣ徻ڵ콾Ƕ۾ׯĳ
ôܣȻǻĸĸ磬ҵĻүƼķĶʱҳһ࣬ǰһС
ׯĳʱݻûб϶ƼлŽҡ
۹һ򶼺ܸߣشСǰἰׯĳ¼һŮʥʿжԳݵȻͳƼĿɾģ塣
һׯĳƼлʮϲģΪԼˡû뵽¹ӲֻǿܳΪĳľжһǱ١
ƼֱᣬһŷĻجج֪ÿ޻Цˡ
εɫʱɷһƬƾյΪԷȻûʲô⣡徻ĳĻɾʹˣ


1392 
ָ¹Ϊʦų˵ǷȥΪׯĳˣû˸Ҷ˵ʲô
ܣԲλϣҲ԰þе
ʦ֣ȻҲ֪ź֮бչصĻλ̫ô֪ܲأʱһλϵĿ˵
徻ڳ֮ȻоݣȴΪģϿĻׯĳھͱðɱȷϵεΪʮ飬ǲ̯˴¡
ĻȴǼΪϳԴʱ콾ɫɫΪŨҵĻɣҲȷˡ
ǳһЦׯĳϢʱ䣬ȻǳһЦ
ֱԼǰλ俴ԼСǿߣ徻ִһʮǰľ콾ׯĳ
ǳʦܣ˰ɣȻһײƭ֮ͽ񣡡δʱǳ̶˵
ǳһЦȴûԭȾͿ𽭳δʱ͸Ӳˡ
ǳʦֶעԴǣҲѵ㣡һ¶˲֮ɫ
ҲҪʸ񣡡ǳһЦ˵ǳɫʱúһׯĳЦˣǳһЦǶθڡ
ִ徻ڼΪĴڣʵϿִԷŶ䣡ׯĳ֪徻ʵڸ಻ʱִû縺ؽŵȨһִţ̫ϳҲҪӡ
ȻǼΪص飬ִҲֻ洫ʸ֪
ǾݶԣǳһЦݸ֮ͨ£˵Ҳ顣ⳤʱŵĵӣȻͬݲԶˣ˵ֻǸԼˡ
ȻΪ𲢲ϲһĶ似棬ִ徻ڵλҲֱ½ûʲôˡ
ʦ֣ܴ˾ǲǶӦýţλ̫Ŷᣡǳ϶ݺݵĵǳһЦһۣ˵
Ͽׯĳжҡĸˣׯĳʮǰһ콾սˣôô꣬Ϊ绹Լ֮أȫϳ
ã˵ģϳ˵ׯĳĿҲЩơ
ȷԼΪɣǳʮֵׯĳ
˵أׯĳ΢΢һЦϾ˵
㲻ϣ˵飡ͱǲˣλϵϢȻȻ˲ﵽ˶㡣
ǿߵĿϢϵĳɢţʵһߴʱѾ֧ŲڵϣɫɷһƬ
¶Ũҵɱ޲ׯĳڳǵС
ˣǳһЦʱжһصĸӣңңλ˵λ϶񣬾ˡҵˣ
ƣһϱһûһֳֻץȥҲǻƵȵׯĳȥˡ
˭Ҷ֣ʱһĽֱ֣𵴽λϵ֮С
ӰնһŽâƾճ̶֣һΪֱӭֻ֡
֮󣬾ѸٵʧΣλŮӾ˵գϹ̫ϣ
εεƯŮӾȻΪ̫ϣ
ѵɷǿ֮һϹ
ҵ죬ҶҪö࣬ʮ궼Ĵ֮УϹ˪һһĴ
۷ǿߵϢѹķû˸ڴʱ˵𾪵ǰǾ仰
˭Ҷ֣ϹҪΪǰĳǻʵ徻
پ˷ջǳˣ徻ڱչʮȻ֣Ԥʾʲô
ϴʱҲסˣʦиޱȰգǸֳһ˿ЦúׯĳϵĻᣬֻǱԼȻŹˡ
˭֪ׯĳ徻ڵĵλΣɷǿ֮УϾ裬ϹĹϵǼΪܵġׯĳΪǲͣͲǰֻƾ󳬼ǿߵ֧֣徻ڵĵλ̩ɽ
Ϲ۾ûпκˣֻרעׯĳϣÿһϵĺ˪ƺڻһ֣Ҳʼ
ߵׯĳǰһ֮ѾȻ绨貣лỨ֡
ӣڻˣϹӯӯһɷ֮ҲûеڶʸеĴ
ԽԽˣׯĳ΢Ц˵ִ⻰еᱡζԵϹ
ɷ󳬼ǿ֮һĿзΪŮĴڣϾȻ˸˶˵


1393 
ֱֵܲˣǶϹŮ񼶵ŮʱǵһصĲġ
콾жģϾܹϹò޶ԵˣԲࡣ
ٴ󣬲ȥСŮһŮķζ
̵ִõ壬ͨȻ붼룬ɷҲֻЎĳʸӵˡ
ݼϹ̫ϣʱ徲ڵ콾϶սսĶϹ̬ȹݡ
ߣ˭ģϹʱʶǹ֮أʱߡӼµ὿ڵ飬ֱϵµ
ˣӸµҲɾڵĻԻ͡ϣ˵ӵĴڣΨһ塣
ǵ񣬻Ϲ̫𷣣һϴʱɫɷףæ˵ϡ
ϹȻ궼ڴ»ʳĻʹ֮У徲ڵĵλȴǼΪȻɷһǿϾ̬ܡ
ˣȻ˵ɣĳ΢΢һЦ˵۳Ϻ콾ΣԼѾݣȻҪάǰ
ķϣվҲƽϣҪлĿ󻳡ϹŶ˵ŵȻع֪ţˣ
̫֮ҵ̾콾ˣȻΪٵĽΣ
ʱȻûٸΪ˵ǵˣ鶼ɵóǱɱ
ⱾЩ徲˵ҲһõӰ졣
ȻԎĳݣ˵ʲôˣҪӦ鲨˿̨λǲܡ
Ѿ治ĵĹ涨ȵľһ仰ѡ
߼ûֿɿҲ̾ɢȥʱֻʣˎĳϹƼˡ
Ϲ̣ƼЩ˵ڻʹ֮ڣϹһɽЦЦӵ棬ûһġ
ղϹڎĳǰ¶СŮĽߣֱҪƼɵˡ
⵽ô¡ǵ̫ǲ˼ˡƼҲǰţׯĳôദȷʵ˺һ񶼿²һ˵ķġ
⺢Ǻ֣֪֪ĸΪ뿪ģϹȻ䣬ĳִȰζ
ʵϹ֮ˣֻǰľЩ̫һЩֲ˽Ӵ˶ΪԸˡ
ҪľӼ˪ʤգκǣһ׽ĸо
Ƽ֪ˣƼͷ
Ȼ֪ˣұعԹԵ׼ˣϹг˲ɵζ
ƼЦһ£󳯎ĳȥȵ񣬿ҵ˿ɽ
ĳаЦ˵ƼĻ£뷨¾ҺǻΣ
˵ʲôʲôӵģϹߣŪƼֱʮֻڶ
Ϲ̣ôŮĺȻòҲᣬĵ䲻İ
ʲôĳˣһǺȻ棿ܿ죬徲Ӧ鲨ͽӵϢǿҵļɵ֮ɫ
ǵţʦִģӦòд״һʮֹ˵
һ£ԥ˵һȽ鷳αȥˣ
ʲôôˣӦ鲨һҲò˼飡ĳ徲ڰͬǳģôֻܻȥ洫Ϊ
ʼĩ֮Ҳ˵Ǹֻǰ棡
̱ѽԺ洫ӶѣҲûʲôҪġԪƳԺ󻹲֪Ҫնĵӵء
ţѡڴʱأƺ߲ưǳС˵ϵĳ̫ˣǳϵҲ޷롣
˵ʲôΪ´󹦣ŵλñģֻݴѣӦ鲨һǳ
֪̫ϳǶжôĿأֱ֮
ĳصϢܿ徲˿ʱ˼𶯣ΪϹ֤ʵĹϵû˻ỳɴµʵԡ
⵽ôˣôüϼ䡭ʱ徲е̧ͷĪʵ


1394 
ȫ̫ϹأʲôĸҪ⼸ʮûϵ̫ϳһ֣һˡ
˵ŵĵӱ˷Ϊ
ʲô˷ΪʲôôΪҲ̫ϳȫذ
ǣǣǴ˵ˡ
һ𺳵Ϣˡ
ʲôˡ֣֪Ϣ֮ҲʲôչزչأΪΪģֱӳˡ
أڲܶˣҲҪϳȥһ̫ϳϵ֪ϢҲһ·ɽǸôʮ꣬˷ܵȻ޷ݡ
ܿģ֣̫ٳǶ׷׳أȻڻûд߳棬ʱ̹ע
ִڵķ嶥ϣޱٿţһϮ۴ĸǶȥޱȵҫۡ
оһƺ«ʱĽļС
Сʦܣڻ˰ˡĸʤŮУƺһ˿˿Թ
ˣѩ䳡Уڿ̳ѩܵ¶ȶȻ½оȻѩƮ䡣
Ī˶е⣿ѩĵǶһȴû˸ȥ۴£һ徲߲ͨӲͽȥھ
磬˵ǵ𣿡ڣ˫ɺ崿˵
ҲǺ˵Ѿʮˡ
Ȼ⻰ֻһѣµ
ΪӶˣ˫ȴȻһû̸֪һоô¡
徲ŮϾ裬Ϲѩգ˫ǵĴŮȴδޡ
һŮʥضֻǴӻҵϵһ֧ϥ¼̳дͳ
һжָһڣǾλص
徲ڶ˷Ͼĳ֮ŵ̫ˣԽս޵еģΪ񻰴
ӣǰŵɽˣϹŎĳӳ΢Ц˵
ʵҲٻ徲ڣֻÿżʱһˣֻǵĻЩԣ
ΪӣָߵףȻ֣ۣͬǼȴڱҪġ
ţڵűȹȥɶˣôţҲǰĴ࡭ĳ΢΢һЦϹʱȵˣ
䣡徲ڶʱըһ㣬ڶǿϢն𣬳ɽ¼
徲ڵźУ֣˳̫֮£ǰȥӭʦã
仰֮徲ڵϿգʱϼ⡣Լĵ˲ţ𣬲ǷıʽһƼƵ
ಣʮλ۷ǿߵϢǰ棬תۼܼӰ
ĳУѩգ˫ŮҲСвȻ½ȥ࣬ɷ綼ʮꡣ
ŮȻഺޣѾС˰ʱıһЩԼ˶һȥЩɬĸо
ʮ۷ǿʮ׺н׵ǿߣⶼ徲ǿսźģǵеĴ󲿷ˣǎĳľʶ
µǿߣǎĳûϤġϾʮʱ䣬ԭеЩŵĵǶѾΪԪĹϵˡ
ĳſһϤİӰһϮʵ۷ͷٲȻ
Ӧ鲨˵Ŀڰн㣬һ𻨱ĳֻһ˲䣬ĳܶ϶Ӧ鲨Ǳ˶ݡ
һޱȵޱȵľƺͻƾף
ʵ֮£ĳкܿʮжϣ
ϹڻǸ˵ʱ»Һģһɾɷ塣
ϿνҲɷпͻƵʥǿߵѡ֮һӦ鲨ڵ౻ϵ»ľ磬ⲻò˵̫һЩ
ӭţǧͬ㼯һ¡¡ɷ綼Ҫηһǿŵĵڡ
徲ǽʱͬ˰ĳаԸпѹʮ콾ȥôᣬʵڵ徲ڷչ̫죬ĵ̻ûнͺһһ㣬ľϡӣȻʮƽһ㣬Ȼ֪ҪΣֻƴӻ֤Լţơ


1395 
Ӧ鲨Ľһ̧ܱ̰ĳҲһݣһڵƺҲͰĵþģǰȷʵЩͬ
ѵǸصףһˡ
ʦܣӭӦ鲨ңңЦ˵ݽЎĳʦܵҲȴһֹŹŹֵֹζ
ʦ⻰ˣұһֱ֮ڣ֮˵ĳ΢΢һЦ
Ӧ鲨˸ƽ˵ʦ˵ǣǱʧˣ
ʦֲؽ黳ȥʦðɣ̫ǸõȼˣĳЦЦ
һ濴ºͣеĻҩζȴΪŨҡȴĬȻЩӶǶʺϱ̬
ãʦ룡Ӧ鲨һƣĳҲϹֱͬӳʦ÷ڿնȥ
𣿡
ӦñС˶ٰɣΪο᣿
ΪƺҲֻ簡ʱ徲ڵǶ˽
ԭȲʶĳֻƾŵĴ˵һӡˡ
ԭǶÎĳ񻰼ţչʮ꣬ҲӦ۷ģôһأ
Ӧ鲨Ǹֳһ˿Ц⣬û뵽ĳΪȻչ֮Ҳֻǵ۷壡ǰɷ磬ȻҲһǿߣֻ徲콾ӵĲΣĵλز
һ̫ϳҪŵ飬ҲҪúõȨһ˰ɡ
ʦ徲ڵλߵĵطΨΪ徲̾޴ѫ徲˲ܽ롣
µΪûнʦõʸǧ˱㵽ʦǰױֹĳӦ鲨߽ʦá
ʦڣλϢƳɲ̫ϳѾˡ
徲ڱΪľŸˣȻڼϽڎĳߵϹ
֣ΪϴȻм䣬ŎĳĿֳο֮ɫ
ʦһʮһӣлȻϹصġ
Ϲʦã֣Žڎĳߣü˳ۺСѾһϹЩȻǶ֪Ϲ͎ĳĹϵĵӲ
Ϲʮּҡҡͷ֣Ҳû취ɴʲô˵һĳû뵽һչرʮ꣬ǲ׺ɣ
ʦɣ˸пĳ΢΢һЦͬ͹ʦ𰲺ãΣ
ĵӣѾ㹻ʦҫˣкεģ͹ԼӣҲʮֿģҲһ˿΢Цٱͽǿ߶Ϊ֮ȡ
徲ڵ֪ٵӷ±ץסϳͲġ
ĳֳ༸λ̫ϳϼ񣬶յ񡣶Ĺѫ̫ϳȻһϿɵġ
ΪչعǴ£Խұʦãʦ£֣΢Ц˵
ʦȨڵţ̫ϳҲûȨˡӦ鲨ֻǴţشȨ֣С
ĳݱչضȥ˭Ŷ͵ͳӦ鲨Դŵִ徲ڴȨʮꡣ
֣ʦãҲһ˼ǳ׽ݵ⣡Ӧ鲨תΪʽţǎĳţǿԽܵġ
ʦ֣ȻĳأǽǸðŵͳúýһˣʱһλ̫ϳϿ˵ԭȵ·
Ͼڎĳͣһ˲ɫҲֵᣬޱö˵û
徲ںĵһǿߣʱҲͬ⣬̫ϳȻҲᷴԡ
ĳȻչأŴֲֶ겻ӦʦҴһְ֣Ϣĳ˵
Ȼͬĳ΢΢һЦ˵
űϾֻݴһְǰû׿ϣκ˶޷ţ֣˵µȨô˵ׯĳǵʼڵһλ
൱Îĳ̬ˣϾ֣Ӧ鲨λͻǎĳȥְ
ʦҿӦʦͦõģȻչض꣬һֱͣͲǰҲûʸţĳ΢΢һЦ˵ʵмƻģ涨һЩ״ı
ľ磿֣һĳȻ۷ϢǲΪġϾĳķԼľʵҲΪ档


1396 ȫǰ
̫ϳʱ¶˳˼֮ɫĳ徳綼ûдﵽĻȷʵʺš
ϧˣŰ֣а̾Ԏĳ츳ǶΪд۷ϣΪɷһʥǿߣû뵽ȴˡ
ȻҲֻˣżȻ£ְҲҪȥˣŵĹѫҫ޴һְ̫ϳƽ룡֣˵
ĳȥְʵҲεġõѡʵȻҲԷڡ͸Ҫ˵̫ϳˣ֣һְҲɷѿġ
ϣҿԣ̫ϳǶ̱ʾͬ⡣
ȻҲӦ̫µȨϾȻһЦնʱһЩ䳡ҲֻǼ֣ͷͬˡ
һȻ󣬵ʵڴ˵Ļ̫ϳǵļ־
ĳܹμ̫µĻ̫ϳϵ٣һǽϵΡ
񰡣Ӧ鲨ȻתǴʱȴҲûжϲһܹμ̫µϣʵϱʵȨҪһЩ
ˣȻǱ׼ɣ֣ͷ㶨徲ڵĵͳ¡
ʮ͎ĳ֪˵Ϊʵʮʣֻϧľ̫ˣҲһź
ȻòάֵʮᣬһʧȥϣԪʣҲûá
ʮֵ¡أĳĶȺĽ֮ԹۣϹҲϵ̫ϳϸڵλϡ
͵һЩϹߵĻǸʲô͵
ʵӻһ𣬾ʱ޿̵ģıߵ
Ӧ鲨ԵЩ緢ʽΪ֮ԺλΪ̫ϳϣλʮֳȻ֣ͬһ㡣
ɷ֮ڣ徲ڵžȨƵǸˣһǺġ
֮徲ڱ㹫Ӧ鲨ʽţ徲ԭĳȴǸϣһʱ֮䣬徲𶯣ɷĸʮֹע£ϲ²ŎĳԺ徲ڵӰ콫Ρ
Ҳ˵λͣ˵ڱչ߻ħ徳硣
һ£˭Ҳ벻ʲôǶΪ
ͷҶƮ㣬ɢءʱѾʼжĺ䡣
ִڣ̴¯ϣһŨľѾ鲼ܡ
һֻϸȴʮȶ̴¯Ϩȴ˺򻨵ζ
ʦܣʮδ·죬ƺҲûκεı仯ĳǰıƣȻЦ
ҲûʦºۼǾĳҲ΢Ц˵ǰĻͺյĹһ̿ġ
ʦ㶼Ѿ̫ˣһۣ˵
ʦ̫ŵĻԸ䶼̫ţĳҲǺЦ˵
۷ʵ嶼۷״̬ǰĹ˵ʱҲûκ塣
ʮʱôȻߣʵϧģĿˎĳһۣζ
ĳչ֮ǰǸ潿Ůӣ鰮ôףǵȎĳչʮ֮ڶδʱźȻԼʵͰλŵСʦܡ
ӴԺܾκӵʾвɷĶ飬̿ڳΪɷǿ֮һ
ԭΪĳ߻ħڱչ֮Уû뵽Ȼͳˣһôᣬɡ
Ȼĳľ粻۷壬˵һ㶼Ҫ
һˣûκɵģƶǸУܽǼ
ĳЩɬȻŮӣм˿ԾܾģĴѩûһ˿
ȴɷ֮ˣ½ɷ֮ʱһʮ
ע۾һҲֻǶݵʱ⣬ͽź˸У籣ֵʦܵĹϵ
ʦ˵ʲôأĳǰ۾ȥȴǼ˺εģȵ顣
Źأ徳ǿһٶʮ֮ҪźطӡԪҲûжˣҲԼź𵭵˵
екΣű˵ʦҵĵ£
ĻͬĽֱ˶Ѿܾ
ԣͬȴζȻ֣һһȴǴ


1397 Ŀ
Ӱ֣λŮ徲ڵĶ
ѩʦ㣬ʦãӦǶͰɣĵ˵ϵսȴȻ
ѩѩ빩ô˫ŮЩֳΪ徲ͣ˴֮Ǻ
ʱŮ֮ȴǻҩζŨ˴֮ɫơ
徲ڣѩΪβѩյֱǱ˲ܽ˶
飡˫˵ֱһöܿǾʮˡ
ѩʦ㣬ʦɣһȡĳɿЦԼɷһ˼ֱҲ̫Ũˡ
ʦܣصŶҲѩ忴ǲǺʦ㰡ѩƵĵŎĳĹȻǰȶˡ
ǰʦҲܵʦ˫Ҳίί˵
ĳɸоͷ󣬶ʱŤͷܵĸо
ߣģƻҺʦܵգŭһȻƾճ֣Ůն
һԲϾͶ֣ɲķ񣡡ѩյ˵ѩȻڳ֡
˫ȴǻûһֻɫĺƺʱڿնȥ
λ۷ǿ̴߽֣ľķӶʱըֲϢӿ
ȰˣĳҡҡͷŮֵĵȻȥ
ִõķ嶥֮ϣնѩҲͬʱƮ裬һֻɫĻȻǧڽѩĿ϶֮С
ʲôˣ
ģλȻˣ
徲ǳڧ𣿡ʱִõĵȫͷܣܵһ㱻꼰㡣
ĳֱӾͳţɽϹƼѾȺˡ
Ȼ˵ˣһǿ˰ɡĳϹ濿Ц˵ǰἰŮ⣬ֻȴôš
ʮǶҪźطӡ˭ϣԼźأϹ΢΢һЦŎĳг⡣
ү̰ɣˣƼһиⲻζĺ
߰ɣϹһӣʱһ޴ų֣һڿն
λ۷ǿ߽֣ȻǱȽϿƣǶʵ̫󣬺ܿ;ǿߡ
Ӧ鲨ǵһϵģŮ˷๥ƤҲ鴤šôȥ徲ڶҪɡ
λʦ֣ʲôú˵Ӧ鲨æȰ
죬һ㣡ŮͬĽȵ
ùǣӦ鲨ֱˣһ˦ӱߣŮս徲ڶǿǰģбķݡ
ڴʱһ޴ƥĽԶӶŮͬʱ¡
һǿ˼㣬ŮĿתԼܹƥеģ
콣ѩۣھ޴ֱ࣬ײ˹ȥ
һ죬һжɢΡϾ㴫ֵò˶Ѿˣ
ˣŮæ֎ĳϢȻʧ֮ڣʱ׷׽һŤͷֱڿȥ
ÿֲսʱûԶӦ鲨һĻҲļ£Ͼ費ɷһǿߣͬ۷壬ȴܹѩ˫ֶֻǿ
Ѿ۷ǿ֪ʵ̫ǿһЩ۷壬ʵ绹кܴ
ĿȻüΪľԶƽ˭ҲһЩʲô
ĳҪǰɷ義ǼȶļƻϾһνɷΪѰκܹΣѰκģֻʣˡ
徲ȻҲ̫ˣϵӱ˴˹ϵһϲʹҪľоһգܲԾ
Ӧ鲨˴͸Ź죬뿪徲ڷǸһЩ
Ϲ濵ͨҪǱɷ義ǿν׾٣ȰƼͻص޹֮󣬎ĳڻʹ
ϵĻʹṹͬС죬ĳǱټطΪǿҲ޷
ڿ鷿ʱ򣬺Ȼһĵ𶯡
˭ص΢΢һЦҲ˵Ա鷿С
֮ûеڶˣĳܿһɿֲϢ
۷ǿߵȫһʮʱѾһλ۵СѪǬǿߡ


1398 κ֮
ȷʵ£ȴһˡ
ĳݳصǰɱϵʱ˾ʹ࣡
磡æҪԼĹֻϧǰΪ˿̽ʹ˱ɱ˼ȫԸ֮Զֻܳɵ
ɷǿ֮һϾ˳һ۷ǿ߱䵽ҲȻˡ
ɷ֪ĳʵֹ۷壬ܹ
ĳȴǲŲæصʵȻǿ󣬾Ҳ㹻ߣǶںͰʥǿ߿ľǶսĎĳԣȴǲʲô
Ȼнףн׿ɷ۷壬ĳǻͨ۷ȵġ
οĳЦŽ˾ַ飬ս˵ɲ⣬Լ֪սʲôز
һ˵ׯĳʵ徳޵еġ
ĳǰȻһڶغĿֲһ֮ʧ
磬㣡ɲǼ̺ˮĻС
ůڻĳʱЩεĸоûбأǶ۵ʱ
ؿɷһŮʣĸǰԵޱȣ㿴һ۾ЩպѪ֡
ټ˲ûʵԵѪԵϵȻЩӦ
ҺԼҲʶһ㣬΢죬ƿĳ֮һ
أþòˣĳһ̾ϸءֻպǰûд仯ü촽ü֮һɰԵĻ֮
磬㵱̫ˣô꣡زЩԹ˵ɷ֮Ψһ֪ĳɷ֮ˡ
ʮûмĳ֣ȻҲ֪ǻصԼ磬ҲһԶ
ΪɷһŮʥʣܵûУҲͰϹˡ
ʵ֪˰ɣĳ΢΢һЦ˵û֪Լʵݡ
˵֮ҲһкˣһֱûлɣغŎĳ
ˣôһеɶԵõܺõĽͣصȻʣղŎĳȻޱȵĽԼ˳ʵһȻ۷ܹġ
磬һλΪʲôصɫָƽʵ
иҶҪһĳ±򵥵Ľ˵һ飬ҲһЩ½顣
ԭ֮Ļʥľ磡Ұʥֻʥ֮ģ̾Ϣ˵һ˿Գζ
Ͼɷǿ֮һԭΪԼվ˶壬ǺȻԼɽŵҲǿ˶٣Ȼû취
Ҹؾɷ½ʱʮһڼӡĳԭȹʱֻʮţȴѾǲֹ
ĳ½ֻһܣѾǿǸĹޱߣ׳档
ײеħ壬Ұһ壬߹и߸ϵʥԺǿǣǿʥ֮ϣƺ޵Ŀܡ
ѹָᣬǿȣ˿Ǹˣصķ΢΢ЩꡣȻҲഺפԼѾĿʼˡ
˵ĳʱֻһط˼׵Щν˱¶ɭȻ֮ɫ
ĳ˵ģԼɻصһһ𰸺֮
ָǡκڣĳʵŵɷģڎĳȴ̺ĺ塣κκȻǹ⸴κ
Ȼһֱڣֻţٶʵ̫죬ǿҲӶĳ֣ɷһ˿Ϣƽ˵ȻἫΪ衣
㻹ҪƼ޸κڵκܣĳʵЩ֡
磬ΪĻὫŮһжֻ̽ѣ΢΢һЦ˵
ЦӺݶĳеСŮǲͬˣµĳΪһŮˡ
ðɡǴšׯĳɵЦһ¡
ҪӭȢҵŮ븴κڵҪһ˰ɣʵһֱҺܿµĸо΢΢һЦжϣκǸκʮҪ
ҴʮأȻʮȴû˼еⶼǳ


1399 Ը
κĴʮҪ¸ˣĳ˵֮кȻһ뷨ܹʵֵĻͻٺܶź
ģ¾Դ»ʳΪۣҲҪԸ֮ҫżᶨ֮ɫĸȥ֮󣬎ĳҪˣûκ˿
κڣκܣĳ૵ܾκɷͼͬһ㣬ɷ籾Դ־й
κ˶Ҳţһжä󣬾ˮһ㡣
룬ҲӦȥκһˣĳ΢΢һЦضʱҲЦ
һʱ֮󣬴»ʳһλϢʱɷ硣
մ»ʳķȣأ̫Ҳͬӵлλ̳ȨԶλٺ»ʵۻԲй
»ʳҲֻǵڶβһβǵ»ʳ̫ڻʵ䣬̫յʱ۸گǻ
˷Ҫָͳٳ֮ʱ̫̫󣬵ڲ̫̫Ϊܵһ̳Ȩ
걩У²Ų֮ϢһȥʱŶΪ֮Ŀ
Ҫǣλʮ⣬徲ڵԭλ̫ϳϵĳ
ݵλյķٶȳ˵ǰ
ţڶʥּ¯ίĳΪղ󳼣ǰκ̸κƼĻ¡
˵һΪĳصùϵ˱Ͼ׽ܵĻڶԵЩѰζˡ
ϾκĵٶȺܿ죬ô»ʳֵ֧Ļ˵ĿԺ徲ڿ⡣
»ʳȻʮǰ徲ƿأȨأʳʵӣӦ鲨֮ĹϵʵѾǱˡ
һ̫ǻڣ˵徲ںʹ»ʳֱӿս
Ȼ徲ڵʵΪǿ󣬵Ϲ濶ɷǿ֮һϾ̬ȶƫصģĴ˵徲ڶгɡ
Ϊ󳼵Ů徲еҲ徲ںܶʵ׵ĵҲеλʳҪְġ
κڵķӦٶҲܿ죬ʱ㹫£ӭĳκ͡
Ϲˣĳ΢΢һЦϹ˵
ӣҪȥϹ˵
ôȥĻǻнģĳҡҡͷ뻢ѨɵûӡҪԼĿģκڵʵðôԡ
ǡϹԥ˵ûмĳɽذ˳սһĻΪĳֻ۷ս
òΪֻɣõġĳ΢΢һЦϹ˿˿Ƶ󱳡
ǹھʲôΪأޱȵ˵԰׵ؿĲۣ˰ôζҲ˼ҿ˶ġ
һϵĻĳЦЦָ˵
ʲôаͬʱܣϹ濲һгһ˿š
һЦĳȴǺϾ˵ҵ˼ǣһϣҲҵĶ֣
磬˵ҶЩˣرڿϷģʱĳ˵ϱ㲻ˡ
ޣҪҪԣĳ΢΢һЦҲ֪Ůǵһǰκڡ
Ͼ徲ڵϺʹ»ʳأҲκڻʲô뷨ġ
ҲǹҪ̽Լʵ÷ġ
ԾԣҿģȻһЦɢľ˷顣˿ˣȻһصӣѪŮʥʣʱ˷ˡ
ʱ֮󣬻ʹڵһܵ䳡֮ڣؽһû˵ˣˣ
һµϹҲһľ죬ҵţһ־Ķǵ
һ䳡Ϊ̵Ĳ죬ϴ»ʳǿߵӳ֣췭ظȻûʲô󰭡
֮Σͷõıԭֻ֮Ϲ֪
֮䶯֣ĳֻزƾط⣬ȫѹŮȻӲĽŮľ֡
ȻҲ֪Ůɱк͵Ʋûг֣ʵĻָʵǱ̬ռ˺ܴıˡ
ӣľǻһףΪսȴҪǿô࣡ϹЩʵׯĳǿ󣬳ǵ



1400 Ů
ǻĲҪߣĳ΢΢һЦû̫ϸĽ͡
ԭЩӽȴӵľҲ󣬱仯Ҳ㣡Ϲ˼˵һսܴ
磬ʵ±̫ϸǿǹֶҲЩƵ⾳ʱ˵ԴҲǿʼ˼
ʵȷʵǿѾﵽɷ紫˵еľ磡ĳ˵ϾҲ»Һҵõ̫ķȷǧѵһţﵽĲκ
𾳽֮Ͼطܹﵽ½ı׼սȻǷͬСɡ
ҲˣκûıˣֿԵıǣؽ˵ׯĳߵЩˣǲĵġ
֮󣬎ĳһӺױֱǰκڡϹǾ͵ز׼͎ĳһսͻеľ硣
ǵ츳ڷԴȱȴΪΪƿδķʲôط
ׯĳָ㣬½ϵ˵ͻȻоԼʮֵСδĵ·
κڵפؾ뾩Ǵ벢ԶΪκڽӶĳ۷ǿߣΪ˰ֱӱ㽫Ÿһ֮ػ˸κ
ΪŸ·ԻʱŴﵽκڵĵ̸κǡ
ʮ˼еӭκڴȻǲȱһصɳ˸ǰĳŵҲһݻޱȵĴլԺ羰ΪĽ԰ֵķ
ݼ£ȎĳլʮλľŮݺ˳
֪µʮλŮźµճӣĪҪκڸǳ֮ˣʱЦӯӯ˵ĻҲʮ̹
˸Ϲһ֣ҲʮҺŵĸоȻڴһǿŵĸҺţʣˡ
ˣ˻йʢ⣡ĳ¶һ˿֮ɫϹȻС
ֻϧǡñչأڱͼգϹϽ˵ﲻ¶һ˿ӡ
ǺǣĳĿʱ򼫾ԵʮŮĽ֮תһȦƺЩЩС
úãҾͲµˣϹϹָǣת֮ʱǲһ˿ڽ֮⡣
үһȻȪҷ羰ʱʮŮ֮ƯǸŎĳ˵£续ҷ
úúãĳͷеԽԽṴ̃§Ůе˵ȪѾȲˣ
ү룡һŮʱһʮµСţĳһЦǲøӵұĽȥˡ
ûãȪ֮ھж¶֮ɫ
͸κ̸°ΪԼ°ԸˣĲΪǡ
ܿģϹϳڸκڵɽ֮ڣƬ֮ӰѾһһĵط
ͭʮĳͷƿһЩĹģʵݸӵһЩ
ϹϵɫȻȻһƬС̬ϵС
СʱλõٳʮףһʮֿıӰʱеλá
𣿡ǱӰʱƽҲͨȴһĵ
ˣû뵽徲νľţȻһɫж֮ǰ̫߹ˡϹЩм˵
չʮ껹ʧܣ㻻˵˵ǱӰ˵ڱƽ
˰ֽ˵ĳ˴֮Ǽưٳọ́㻹Ҫ۲죡ǼƻıҪӵСĽ
ףҲӦÿԿ϶ĳ͎ĳֻͬһżȻӦò̫ģϹϽ˵
ߣǎĳĻڿ϶᲻һеĽɱڴ˵أ
һҪӰ˿̹ǵĳޣȻת
һſƾɫĿ꣬˴ΣȴĴ׳˵ĺܲϣ
̵ֶĲϺʮԣ֮أв֮͹
£ΪϹϵĿ¶һ˿ŮӵĿȴǷ˱˸ͳ


1401 ټ
ѲʲôˣǸκڵκܣ
κܡǸвŮ˵һɱ
κĽ䣬ߵȷʵΪκʮŮκ鶼ת֮Ҫľת֮֮ͨһΪ
ʵ֮ͻͽѾﵽ۷ľ硣
ߵ֮ԱɣΪŮתΪ֮⣬ȵߵ
κѾֻʣʮԪٵĵҩҩҲûκοָܻ
صѹһŮϸļʱɽѹԽ˱ƷκĽɵ伮ûɹȴƫƫκɹˡ
Աɷĸκڣκܴˡ
ȷʵǺܶ壬ʱȴһ͵Ļš
֮ű˵ϢܿͱκϴĲбϢ嵭
ŻɫҲıһĳżݡ
ܼĳһоٶܾ˲ô򵥣κܵ˵Ϲȥ
˾԰Ȼκֿ˵һӦô
ʱ˵Ѿûеڶˣ˵⻰Ȼ͸¶żֹĸо˸еëȻ
һȻӦ鲨صĳԹŸκϵɷţ׼徲ڣ
徲ڲһж԰ǵļƻСȻȻѾǧٿˡϵκָһѪɫıʯָﴫЦ⡣
ĪֻɷӵоԵʵܹ籾Դ־Ͽ𣿡κЩʵ˵
ɷС磬籾Դ־ֻһʥǿߴڣĻͻв籾Դ־ģΨƿɷԵȨʸñԴ־Ĵ࣬ʥ
ϵһ£ֽ˵ֻҪܹʥҾֶνɷ籾Դ־ȡָ֮һʵʱ򣬾Ҫ㸴ɱĳҲʲô£
ֻҪܹɱĳôҪκܵ˵жǸɹҲûκ壡ȻתΪȴûˣͽΰˡ
ֻҪ˵ȥضɹһɹġϵʮŵ˵
ϣ˰ɣκܺȻһЦ̶ת˳ȥ
ĲʱأʱӯȴһҲԵìܣһֻɵζ
һߣƣΪһγʹκڵĻͳ죬оʱԼѰһ̡
ڴ»ʳĻʹ֮Уͳһ׵ǿߣҾǿϸصĿء
Ǿǽ֮Ҳܲˣ
ô»ʳȻȪ֮кʮŮ죬ﻹڶ
ҲܲˣҾţҲǼг˴һ֮ľɫŮԸ͹Լ˽ȥġ
ĺܵģһˬͷ˷ܵȥȥôʥʱ½
⼸ոκڵ˿Щģ񶼹ֵֹģܲ
ʱ֮ٲҾֻóȥˣ˾ϣѾӰֻЩΰˡ
ĳʱȻĴϣϥһԿʮλŮ⻬ڸѪӿĶ
ȪģڼɽԵģڵϵģҲϵģǶڳ˾ƣҲﵽ˼ֵľ硣
Ǵʱ˼ά֮УһжʵģǲԼ͎ĳ˲֪ٴΣҲǺλһйɽġ
ĳйʱŻＫ¡
ʮλɫŮڻ֮£ʱ˸ӲĶǵȻ覣ǴӾѾ͸ˡ
Ļ֮ǾͺһĻԹȥĳ΢΢һЦ˳ȥ
ǡú͸չϹ棬ĳ˸ǷϹɳˣ
ȻգĲ˵Ҳ츳˰ɣ
ҪǴ˳ȥ徲ڵ񻰹һ꣬ȷʵ˵ǱǴЦϹЦȴǺ˵ү£չؿ¶ʱ䶼޷أñ̸ɣ
ҲҲãĳƬ̲ŵͷҲҪԵͷͬģ


1402 ̸
ʱϹŮ߽ȪڳȥϹɫʱмֹŹ֣ʮɫŮŪѹȥսҲδ̫ǿ˰ɣ۷ǿҲδܹõ
׻˵ĺãûиֻţŮ߶ЩĿŎĳԼܺʹ˻һǸǶôõܡ
ĳܿκܣڸκڵһ֮ڣ֮ͬĻиκڵļλǿߡ
һϢɭȻȻѾ۷ľ磬Ϲ濺Ӧöһս֮
ĳǣκܵʵȻҲ۷ĲΣ˵ǲ̫ܵġ
϶ʲô⣿ôô۷ĳǿߣԼǵ͹һԷʵ
Ҫ⸴κǲܣҪһЩѡֻǲ֪Ǹˣ˭
ܼ£֪¶Դ˴εİⲻκϹĶŵЦݣһһʮķȡ
ӵͣȴʮָӵһյ
κ񣬹Ȼһῡܣѹʥʱ¶޲ڣĳһЦЦʮȻ
˿ȥͺ˴͵꽻ݼһǧ㡣κڵĳǶ֮ԣҲ˶ڴ»ʳ
ϷȫݼĳЦ⸴κͼС֮ڴ»ʳ徲֮仹Щ޵
ʱѾκܺϹϵȻ˼ΪȴӲǿ⣬ҪĻǵֵǿ֮
Ҳ˵Ǿ㲻κ鱾ˣҲѲ˹ϵ
һκ飬ҴʱץסҲδܹκҪɷΪԼܹ뵽ģⱳиָ㣡ĳͷȷԼļƻ
κڵĳɳʵ̫ˣһׯĳЩԭܶ࣬»ֱ
ʱõİ취Īھ䣬ȴκ¶ĿģȻЩðգǎĳɷľƣԼƿء
Զκܵʾãĳյȫգűʾָ֧κڡл͸¶һЩߺޣϾ徲ڵŰġ
ıǵλģҲöԷеǳ⡣
ǱڵһЩ⣬ү²ҪκܴʱĽһֽϣĳֻһۣȻһƷ嵥Ķĳ̶ȣ㹻һСˡ
ͼˣô˵Ƕһˣαض񣡡ĳЦŽ嵥һƣȴ֮ɫ
үҵЩǱҪģκһЦֽ˵οպ󻪽в黹Ҫ鷳أ
ãȻˣҲҪСŮ̬֮ˣĳһЦ㲻˵ʲô
ںƼĻ£Ǹоϻ̳Ͽ֣ʤңκܽ˵ĳʱĸоһ˿ȻĿһ㡣
ƼòȻأҲֻѷɫǸɫŮǿҪݱɷ֮Ҳ˵ǶһˣκܾǶû飬ҲܸоǸˣĳһоЩɻ
ʵҲֻһǹʱԻκڵģǲڼƻϳƫ
ãνɲŮò֮ϣϷҲΪǸˣĳ΢΢һЦ˵ˣھ˵ףҴһ׳ûмŪµģ
Ȼүͼգ鶨׵ͬһؾΣκЦ
ҲҲԺʥʽĳֽ˵ڰŵʮŮҺ⡭
үˣκϽӿڵ
úúãĳЦݸκһܶµ񣬱ȥˡ
˵·񣬺ʹ˵мֱǴͥĪʲô⣿ʱһκڵǿ¶ɻ֮ɫΪе徲Ƕô˵á
һ콾ĿǱչʮֹ۷壬̬ʧǺĪҪᣬԪʣˣκܵ˵ԼˣҲһֱ
ǿǴʱһ룬Լϣ˵ֱȎĳҪأ±ûʲô顣
ҪģҪʹ»ʳĹϵǵ徲ڣìܣκܳ˵Ĵڡ


1403 µ
֮ׯĳڸκڻ޶ȣʮŮϢҲ˳ȥյһ콾䵽˵ز˶̾Ϣ
徻֮ڣִø޽õĪȥѩ¶ȱƽʱ˼֡
»ʳĻʹ֮ڣϹ֮ز˵Բ飡
ȻǶģοЩӹ֬׷ۣϹһصʱˣ
˵ԼͰˣΪλҪҸһȥЩɬ˵
ôѵСﲻ빫빫һöԷɾѡϹЦһصĸˡ
ãصСȻԼ޷Լľ
ֲãûѪԵϵʲôҪϹ΢΢һЦù˵С㣬ӦҪ¸׷ԼҸʮҲҪطӡԼԪˣ
Ŀ𣿲ˣ֮䱾ûʲô¶֮ɫ˼ȻɵʮǰǸ˼Ҫһ̡ׯĳͺһ㣬ЩٵԼ԰ıͽȫɱԼ
ָԼ»Һ似һ徻ڡ
ѩ֮˳˳ˮܹԻѪס»ʳ徻ǿׯĳǱ޵ķϡ
˵Ϊׯĳı䣬ĵĶ¶޷ܹ壡ΨһһķʽϧׯĳͲᡣ
С㣬ԥԥģ¾Ҳûˣ˵ѵ㲻ԼİѪ𣿡Ϲ濼˵ʱöаŮ˵Ψһľ֧
˵ЩʵҲǸԼľֻһˣĲȥׯĳ
˵Ĳû߾Զûлˣѩʦʦ㶼¸ҵȥ׷ҸΪʲôԣ૵˵лһ˿֮ɫ
ʵ鶼⣬ֻɷ½ʱҪ˴ȥ̸ףǰʥǿߣˡ
ׯĳûֻĲͽ˱ʱȻñӷ̲ס˸磬һ˿ܲ׵ĸо
˭߶ңԼıӣȪþʮλɫŮĬĬļʱ䡣
κھʲôͼı⼸յʱѾ㹻׼ˣǶԼĹ۲죬ҲȻڼ
ʱȻȫ϶κܺϹ½ߣֻΨһɻκ龿ȥѵʲô˵ñ
⼸ּκΣ۲죬˾֮Ůݶɡ
κɷ֮ʱֻˣκܲǣĪϹϣϹҲû¶κŮ֮
ׯĳʱѾ޷жˣΨо䣬ȴŸκ¶
£κãʱͷ˸ε̯ôһүôӶûô
Ƿ˻˦ˣźˡܿʹׯĳõ֪ˣκԺһ󣡡űﴫ궼оƤȣ굽صȥ
κүκǸȻ˵
үˣҵһ᲻£κ΢΢һЦ۵ķȡ
һ˽ܣֻϧ֮û˲ţʥʱ¸÷ĵĽˣаޣκܵӡȻǼõġ
Ƽ¼κܣǶʮֿãҲκܵˡ
ׯĳһӣſӳ»ʳһŵı֮ɫС
ҲӰۼݼˣаЦܹƭùԼˣЧ
Ӧ鲨ǸκڣӦöԼʵһɣǷ²һ٣ٶ֮ӦöԼչ߻ħԺʼŲˡ
徻ĳ콾ݺɷ磬ɫ֮ɱ弶ϹȻչʮ겻ǺպȻķ
֮ȴ˴۾ʵѾʱ̾Ϣһ콾Ķ䡣
үһж׼ˣκܶׯĳһ
𣿺úúãǵðҵ˶һˣׯĳϲɫǳٱĵĿ⡣
κɳ˵׶飬Ʒǧ鱦ʯ֪װ˶ӡ


1404 һ
ׯĳһر޴ĳ֮У磬ͬʮλɫŮþеףκҲûп˿
κںʹ»ʳһ¶ʱɷ磬˸Ĺע
ϹΪκڵĸǰףҲǹȽϸߵˡ
һʱ֮䣬һ׮̾ͳɷΪֵĻ⣬˲֪˲
ׯĳʮɫŮ˻ʹ֮ڣߵĴ̫˻ʹĽ֮С
ǺׯĳɫʱüΪƽŴ̫˵
ūߵĴ̫ڴ»ʳҲȨʱȴׯĳǰʲôӣĿʥʱ¶̬Σһ㵡˵һ̾Ҫͷء
ү£˼һأɫŮʱ򶼽εε˵ׯĳȴһԲתߣԭӡȫͬ
үүɫŮݺȴûׯĳĽŲͣһ˲
磡̤鷿رվңǰ˵ȷʵɢŨŨİ⡣
һ˱ǶׯĳȻϵƽʱ̫һ
ԭϵŴȴĶˣ˿˿ġ
Ѿͷʲôׯĳвֹţоؽպǰ̫һˡ
ӣϹ濵ӰҲȻ֣Ϲһ˿˵顣
䣡һ֣ʱ鷿γһϣܹһӰ졣
һ̣Ůܵ˹Ҫ˵ЩҪĻ
ŮǷ»Һ۷ǿߣȻʥ֮ҲѾǾǵˡ
ʲôׯĳмֱǧֻڶϹҲͰˣΪԼŮůůʲôԼǿܣ
ؿԼӰȻûѪԵϵǶȥôˣѾЩǱĬ
磬ֻ˵һ仰ԺǷȥҶޣʱ⣡ʱҲȥɬ󵨵˵
˵꣬ǺߵԼĽ˳ȥҲ飬һõĹޡ
أسȥׯĳҲͷ󺹡
ӣ׾Թ϶Ϊ۷ǿҲһ죡ūһ۸ڶ˶УѵĿҴź𣿡Ϲ΢΢һЦ¶ޱȶ˵顣
䣬˵Ļȷʵ֡գһȴûʲô⡣
Ϲ˵ţ˵ߵǷ˶һˣܲסȥˡ
ׯĳ벻Լū澻һ֣ʱȻǿк俪ϣһ̫󣬶ȻĹעͳ͸ǿ߾˲Ϣϵġ
һܶණýͣׯĳȻҲϹ˺
һɣׯĳݺݵĵϹһۣû˵
ū澵⣡ӾͷҰɣϹ濴ʱյׯĳߣĥֱ۽εε˵
ΪһˣȻ鱼ţϾһֱŮݣûϰ
ɢϹ϶¶֮ɫׯĳߣ޼䡣
ûֿܵסׯĳа̾ʵһ뿪ǼϹеԹ¶˾ġ
ӣҴûκźˣϹׯĳĶͷ˵
緹ʱׯĳϹȻҪأ֮䶼ЩΡ
磬ϢĺϹ濰̺ΣصûгԴףֻǹЦ
ׯĳãô߳һ໥飬ҲһּС
ˣҪ˵ׯĳץסϹֵ֣߶ʱĽЦ
κ⣡ׯĳɫصĻ˵ŮʱȻרעׯĳ
һ֮ׯĳű죬Ϲ̲ס˵ȻκϹ϶Ǻһˣ˵κȴˣܾô͸¶żĹ죡


1405 ر仯
ҲоΣҵֱǣκܱκϹеһˣʱҲ˵
Ҳǹ⣡Ҹҿ϶˶жׯĳ˵
ȻʱŪ׾ҷ£κڵĿʲôȽϹؼؽӿ˵
˴ʱཻͬ˵ʥ籾Դ
ҪﵽĿģҪ徻ȡ֮ׯĳ˵
Ĺؼ΢΢һЦȻѾ²⵽ЩԴӦԵĻҲΪһŮʥˡ
ŮϴκׯĳһսʵٶȻ۷ĲΣЩ΢ľ磬սɸӵǿ˼顣
κƼĻ֮ھͱʽöҲ̵¡
ظʥּκܱߵ֮ضǡ
κڵٶȰθߣСţׯĳֽıĴѾһЦ
һºڴ»ʳ޵֧£κڿʼԽԽǿƣĳһЩطڵӱҳͻ顣
Ӧ鲨һλĸϸҹ̸ʹأֻϧʱĸϵɫɫġ
ߣؾȻŵĪԼôӣΪνʥʱ𣿡徻ڣһʮֲõ˵Ӧ鲨ߵĸҲ׷׿ڡ
˵ȷﲻɳ²̣Ӧ鲨˵ͳźĴȥ
ʱ֮徻گѸ£»ʳʩزţǱޣ̣
گȻ£Ͼ徻̫ϳϵУ۷ǿߣ˵徻ԼڲĿ
߻ϹǿߣɷǿռѾһɺǿˡ
徻ںĴλ̫ϳۣ鶼ʮֵࡣ
ʦãôĳ˵Ļ𣿡ʱ֣Ŀ˵
ԺһˣϾ΢΢һЦʮƽ˵
֣̫ϳǶ¶˳˼ı飬Ͼ˵ˣǶҲû̫ʧ𣿡
ΪʵǿߣɷһǿߵݣϾ˵ĻȻǺз
ϣһвᷢɣѩѩ޳Ҳɫĵӣôܲأ
˴ʱ˿̣λ̫ϳǼûнκڷϾ徻ڵʵ̫ǿˣκҪ⵹徻ڣ۵֮١
徻گһ£»ʳҲʱ˷ӦκΪţҸ˸κȨ
κǳûץסᣬʼռձСţѩһ㲻ϵ׳
ڴʱһ׮ȻڵǰκڸϹϵĵմӱΧսȻΪ徻ڵӺаԵǿŮ
ʬ屻˴ظκڣϹݺᣬκţ¾Ҫ嵽徻Ҫˡ
ţһ׮һ׮¼ɷŵĵϵӱɱһɫĶ徻֮ˡ
ɶ徻̫
һҪָ
ϳɱ֣Ŷɳ˴ǰκڣϣܹͷ徻ڡ
㾿ô£ŵ鷿֮УӦ鲨Ŀ޵ɱԼСӣ
Ȼһֱܳ谮СӣǶ̶̵ʱھȻǳô鷳Ӧ鲨˽ܲˡ
ףҲ֪ô˰˵һ͵ڶµļһﱻ֮⣬鶼ģӦŵɫҪ˲֪ж١
ߣŵĵϵ洫⻹Ӧ鲨Щͷ۵ԼôһĶأ
ˣΪάʦŵΪάԼĶӣֻѡ
ףҲҪȾңӦӿ˵ɷ˺ƺɱƽߡ
ߣҹɽȥǱ޼꣡Ӧ鲨Щû˵
Ƭ̣㻽һϣɭȻ˵ȥЩСţ븴κ˵ģֻ·һ壡
ǣǳϷɿȥӦ鲨ȴ˳˼ԭһоյģ־ٲά裬ıеĸо
һҪһˣӦ鲨૵˵ζȻʧ
κڻǺֶΣżһ棬˼ѷֱ棡ׯĳʱ鷿ıţǻΪСŮһȥ


1406 仯
ƣɷŶ徲ڳѾɹÿŶֱ˿ȡ֮뷨ѾЩˣϹЦһƵׯĳΪ
λɷǿߣܹĸԸźˣҪǴȥֱҪһؼë
źͻʳ֮ìܣǸоˣ˭Ըһֱ£徻ǧͳȥأҲ̾һ
徻ڵĵϵҲ̲סЩ徻ڣӴ˻ϵ뷨˵ˣ
ǲκڻᣬôܹ¶ͼأׯĳ΢΢һЦǻ֮ɫ
νͼذȵκڸоԼƿһеʱȻͻצ
֪˭ڸκڱһУıԻһһģׯĳ˵˼ά½ıЩƣ
ʦǺ£ʱһȻ鷿Ϲ濵ͬʱһ˲֮ɫ
ܹϢǱʹ֮еģɷ̫࣡ҲʮֵϤӦ鲨
żȻˣαزͷ¶βص˵Ӧ鲨ӰʱҲ鷿ſڡ
ʦãþòˣӦ鲨أΪǸ£˻״̬
ֱ˵ҪĨˣȻĵʱܳ֡
ҽǰΪβگӦ鲨һ䣬˫ϵϡ
ȻӵܣǴ»ʳʥʣţҲԽȨֻʳ񣡡ش粽á
أĪҪǣ˭ϻλģӦ鲨ĿԽԽ䡣
Ӧ鲨ҲĪҪ˵˭ŶȹѣһͳɷģĳڿڣӦ鲨Ŀ˵̬ȣ徲ѾЩͬˡĿе뷨¶
ĳ˵ĶһЩ£ڲ徲ڵţӦ鲨¶һ˿֮ɫһֱĳ֮ǿпƣ˴ʱҪ˺ʱڿԲΡ
Ӧ鲨Ϲ濴ʱҲȵ
Ϲ濣˾ҿɲʲô˲УһֱǵͼŮˣӦ鲨ɫֳ˶Цݡ
Ϲһ飬ƺȻȭӦ鲨ȥ
󾯸ǣҪսҵģϹ濵ȭͷӦ鲨ϣȴǻһӰ
ˮ£ѿ˵Ӧ鲨ĶͨҲ֪Ǵѧġ
Ӧ鲨ǿҪǾˣĳ΢΢һЦ˵Ȼ²ⲻӦ鲨˾ٵ⣡
һ֮徲ٴηگٶػţΪ֮١ǰ䲼ʥּӦ鲨گܲϣ
徲ڵλ̫ϳȴͬʱ˳Ĭûκһ˳
ڎĳʶƲ֮£κڵڴﵽ˶㣬ɷʮţʮСһãѪΪͳɷˣκܵȥ徲ֻһ
ЩŵǿҲ飬ɷΧ䵥徲ڵӡ
ɷ綼ӿƺҪʮǰֹ徲ڵһĻ
ĳص徲ѾмգΪɢϣȻвμ̫µȨƽʱȴʲô鶼̫òֵġ
Ų徲ڵ䣬ŵҲʼó
徲ȻɷһţҲγһɼΪӴ벻ǣڶһЩǿߣвЩ˵ѾϹ
еĵӿʼٻţ徲ΧķҲ𽥼ǿӴųУǲط
ȻȫĻ֮ڣɷķܣ徲ڶȹѵϡ
ÿٸֵʱ򣬶ɷ⣬ĻָԪ
ĳҲûţÿնȥڵĳһ嶥йһȦ̬ҲûʲôȻһֻŵĴ˵񻰣һ콾սһ۷ǿߵã˵ˡ
ѾΪһصļһһЦ
ˣˣĳ૵˵һǳʯӦеλãϸֳһ˿Ц⡣
׼ҲѾã͵ȸīǳչˡ
䣡ʱɽ´˾޴죬űߵźʮּҡ


1407 ǿ
ϮϮ˲䴫徲ڣ徲ڵӴԼ֮
ĳһ̵һ嶥Ŀֻɽ֮£Ȼۼǧǿߣʵ͵Ķʦľ硣
Ϊ׵ľȻоλ۷ǿߣʱ徲ڵλ֡
۷֮£徳ĳҲԵĶֲס
Ҳ徲ڵĵ׽ɱƾȻ˽״̬
û뵽ɷʵ֮ǿĳʱһУҲȻȻʱ徲ڵ̫ϳûг֣ͳɷչֵʵҲо塣
ս֮ڣѩ˫ŮΪۣʵǿ۷ǿߣǵľŮ
ŮսͬСɣʱս죬ֳѹƣ
ĳŮûʲôգĿͶһӦ鲨ӰȻκܾȻҲûս֮ϡ
ɷǿս˫Ȼڳⲻò˵Щ졣
ĳ¶˼֮ɫĿȻһ徲ĵĵط̫ϳǵǱ֮УΪĳϣҲûʸ̤벽
ĵĵط徲ǧһֱģĳԭҲûô˼ǴʱȴǴһ㣡
ŵ۷𼶵ϹǶҪѰطԼӡھŵ֮²ӻԪʧ
徲ڵĺ֮ȴûôӣƺֻҪоͿԣҲûôơ
Īǣ徲ڵĺ֮غɷ籾Դ־ʲôˡĳʱһпܽ͵ͨκôĻǵǲǺء
ˣһвŸոտʼĳĿǰһУܽᷢʲôվ
ʱսѾʼ߶̱ɱѪȱأЩȥߵ֮ϣȻһϸСѪҺһȥ
Ѫ֮徲ôܻѪ֮ĳȻһѭѪҺķ׷ȥ
ɢޱŨѪȵζµŵζ֮󣬶ʱ˫Ѫ죬ͺͷһӷɱ
ţռĳ׷˰;ȻǰһһޱİĿռ֮С
ұѣһȣռ䷨漴֣İĿռʱʧ
ˣʱս֮ڣһǿϢ٣ܵĿռ䶼˿ֲ֮
Ϣ֮ϵǿ߽ˣĳζʱͣ£ԥϢ֮ת˷
ʱλ̫ϳûϹҲڣ𼶵Ϲｵ٣ŮЩΣգ
Ѫ֮һʼͺͣ£ϹȥҲǿֶѡ
徲˶ϷĽѾˣʱһֻٿճ֣ͬʱŮץȥ
ǿߣһڿնɲǹâţ޾ɫĶǴնȥ
һ˿²ѩһȫԸǴֵΧȻʼо͸ѩʼƮ衣
ˮ磡˫촽³⼸֣һɫĲ˶ʱǴû
Ů֣Ȼֻ޷ѣ֮£ֳ
һۣϢˣϲϵŨҵɢݶ
ɷ֮УʥǷⶥ״̬ûɷ籾Դ־ϿɣҲܴﵽ
Ե֮ϵ߲ϵУҲ޷ڵתΪʥǴΪľ绹ʵ϶޵Ľӽʥǿߡ
ıʥķֱȻ߽ǲһ֣ʥ˵徭Ӷǧꡣ
֮ͲˣٸҲֻ˶˼ʮꡣóǿԪݽߣһγȻͼ
ħ棡ⲻħڴ˵еľǿ˵ǰ𣿡
ǰħڱûг֣ȻᱻΪʱ徲ڼλԪǿ߶һ
ÿŶɷ֮ڹľǿ߶һЩ¼ŵĸ߲Ժ󶼱ҪһеĳһôĶ֪
ħôȥˣԽԽˣСǶòʱһ֣ſΪĸо
ɽϹ֣ԭҲûħ΢΢һ˵
㶼ûôأ
ЦͬСɽһ֣һޱ׳˶ߣֻϧ׳Ҳɢ޾


1408 
ģɽϹֶˣ
Ǻħͬһʱǿ
ſЬʸûаɣʱ徲ڵ峤϶¶˾֮ɫ
λǿߣҰµ涼Ի죡һε飬еģһжָɷ籾Դ־ĳһݣǰӷ嶥ԾնȻתֱ¡
˵ĿĺһСţ롭ħɽϹֵģĻû˵
ȻˣǸȡ裡ɽһЦǿߴʱˡ
λߣܹ˳徲ڣκĳ˾ʳԣκܴʱ֣ϴ΢Ц
ɫĻ˵ٻֻгԵһʱЧ˭˽Կһ꣡
ãСӹȻг⣡ħɽϹ˵ӲдҪƴʱϹһԪ˵
ħɽϹȺ֮۷ǿǵѾͣ֡
ڽǰ徲ڣֻһˣκʱ򵭵Ŀڣһ±˵ֻҪܹΪţһж˵
ôĿмЦʱԶɲǼĹ򣬾Զٶȿľˡ
ಣŵӰͬʱ֣ΪǸٶȴǿһ
̫ϳϣ
̫ϳˣ
ǰӦ̫ϰɣ徲ڵĵǶʱΪ֮ܣϾջĽĿ⡣
û뵽ǰС˵̣ħɽϹĿҲ¶˾ɫ
ϾǿǳЩɵ֮⣬İȻûĲΣǱͨ۷Ҫǿܶࡣ
κȴг񣬵Ϊֹһж֮У˵ں챦ʯָǸǿ֮С
ƾǰ͸ȥ϶ſڿӣԴ󣡡ϾȸϵǸֳһ˿ЦеĳһޱȾĽ꣬һ㽫ħУ
֣һ㶼ûгɣΧɽϹ֡
ˣְɣκܵ˵һϺȻһ¡𣬽ըʮְСӰ洩ֲϢʱܣ
ը֮ƬֱֲܿӶ˼ߵʺԲ˫Ŀŵȥ
һǿߣ徲ڵĵֻоͷģ
ǰͳɷ˵ĹκǿǶôģΪŵĵ̼Ϊۺʤһţ
˭Ҳû뵽κܾȻб𼶵Ϲ֣ʱƱûĪ
󣡡֣ȵһ飬һϽ˸ס
徲ߵ似֮һ򻯰ɷ֮жǺպȻЩĵǼ֪ǎĳֱʡ
ףе˼˾Ȼһ٪壬Ͷ֮䶼ӵĪܣ⡣
ܣǿҲ޿κΣڶʱڣʲô⡣
ڣӦ鲨ûг֣ĳʱܣԼֻ֮ʣκûг֡
κܣʱʲô˼Ǵ»ʳΪ㻹徲ڣĳȻһߺȣκǰ
徲ڿǽʥʱѾһָֻţǸκǻţȻΪ·ǣκ¶˼ڽ֮ɫ˵ֻһս΢ϣҵڴ𣿡
˼ӦöԶ㿴𣿡ĳʵ
˵еĳԼ°ͣȻͶ㵽һ࣡
ɶ񣬴еǰȻս
ǰҲ֪ôΪģ
᲻ŵĹȡˣչʮ겻һЩǿߴʱĵŎĳ
Ϊ徲ڵΪϣͨӵʸûˡ
˺Ϸ⣡ĳЩ̵ԶˣȻͳ˿ܿʼһҲӹӡȡŨľʱɢ֮С
;ζѪȵζ֮УԵЩ졣
ɶ񣡡ʱ˫߶ЩŭҲζʳ
Ƚ徲ڣӦоУκܵ徲ڣ徲ڵĵǶ̲סս˫ȭ
ƺڣȻŵľƽ֮У˺δ͸˵ˡ
ɱɱЩͳɷ˵Ļ쵰
Ҫ֪ǵ
ͳɷ߹徲һŶ֣徲ڵǴʱ񱻴˼Ѫһ㣬жҪꡣ


1409 κ
ͳɷ˵Ҳǿ߶Ƚϧ綼ûȫԸ
ȷʵǱģֻûеؼʱ̡
˫ڲϵţĳޱ侲ĿһĻѾ鲼ܣȴıʱ̡
ȻŵӵսҲܣȴһ뾭Ľ׶Σ
ν꣬ôʺ磡徲ڵһ˵ĻÿӵֻǾ˸첲ϵһСӡ
ľӢӶܹ׻ԼҲ׶ŭʧȥǡ
һԭɼоеıζԽԽʢòһССĲпܸıĽ֡
һ֣һľֻ֡оˣܸͬܡ
ս֮˵ѪҺһ򣬎ĳƺодһ˿Ѫ֮ɫǰľƵǽסˣûֹ˵ս֮˻١
徲ھ̫ϳϺϹѷѽ⣬κȴһ㶼ģֻ̧ͷǰ֪ڵȴʲô
𼶵Ϲͱ̲սҲǼģԶʱɷߣôôǿ󣿡ĳʱȻԼ̽ùı̲Ķܹ˷ʥ˰
ֻһܣ̲ܻɷ籾Դ־Ͽɣĳ뵽ɴ˿ɷ籾Դ־ĴڣʵͨİʥҪӵǿ󣬶ɷҲڷǳǿС硣
䣡ϵо޴̫ϳλ𼶵Ϲǽսĵط˪棬׵ûη塣
۷ǿߵĽսشʮֲֿǿ߾УȻڷ
Ϲļ룬ͳɷ˾ռϷ磬徲ڵĵȴû̫η壡Ϊǿɷû
Ӧ鲨ûӦʱ׼ɷ
СôѲʱϾ轻ֵħԽԽľϾҲǰңΪȴǾޱȣһҲѷɫй֮
似ʮǿᣬĽâ֮ɢһصĸо
ϾʮʢҪӵϹֱͬնԭΪϾɷһǿΪԼЩ𼶵ǿ߲ռͷû뵽ʵ˼ôǿ
ɽϹֺǸоʮͷۣΪȻʵԼҪѷɫȴ˽֮䶼չֳĪܣûʲôѰ
ȥȻǼΪģλϹȻһȫԸһ͹
һ徲̫ϳǱһӵǿ
ϾȴȻͥ⴦ĵһŽâӳ貵ʹ⻪ƾħνͻơ
ĳȻںȾƳ⣬ʱѾû˹עˣϾΣ֮ʱǼǿ֣߳ѹһеȡʤ
Ȼ徲ڵһ콾񻰣Ѿ콾䣬ˡ
徲ڵӵĿУĳѾʧȥһսֻһûõķ
κûг֣ͳɷ˵ֻҪսУȻս⣬Ϊͳɷ˵ġ
ʱӦòˣκܵǺȻֳһ˿΢ЦкȻһķϵӡ
ӡºȻʼɢ޾Ϣͳɷ˵ϢĹ֮£սȻٶ徲ǵȴǱѹƣ¹Ĥݵĸо
κȻ徲ڵУκܽˣκܾκ飡ĳоâһȴû֡
Ȼκ֮£徲ڵ籩еһҶֻۣ֧ܿţǻûеʱ򣡱ϾɷڣǵֻҪϣڣ۶ѣȥ
ԎĳҪκܽȥʲôӦ鲨ڴʱʲôǴʱûֹͣѪ֮Ӧ鲨ʲôϵ
Ӧ鲨ɷ󣡲Ȼˡʱ֣Ѿǳסˣңң˲鲼ս
֣̫ˣҪɷˣ
ɷϹﶼһǱʤɣ
ûκ˿ԵסɷĹ徲ڵĵǵʿʱǣͳɷ˵߸оѹ
֣̫֮кȻӦ鲨֪ΪΣ˸оһ֮⡣


1410 Զ
¡¡徲ڵɽд˼Ϊƣܾ޴ޱȵ
ĳ֪ɷ֮ʱףɽ֮ڶ̺˾޴ʯֻҪûĹ⣬ɷ޾Ĺţ
ɷ֮˵ʵԽǿչֵܾԽǿһĳѾˡ
ಣߵһĽӷ嶥âǿ
ߵ֮ж̺˳Խ۷Ϣ˸о޿ɵ
ǿĽ󣡡ʱ徲ڵǶܵɷܣʱȸԾͬ˼Ѫһ
ףԣʱϾüͷȻһâзֳĶ绨һĹâǰɳӭеĵ⡣
İλ̫ϳɫʱüΪѿ֮ǸԷɳһâ
ûиɷȻǣʱԲŭǸоΪơ
徲ڵ֮ôתìͷԼġ
ǴʱѾȫԸ̫ϳǻбĵƣ
ߵѾһȴǳܸıսֵһ޷£̻·磬Ҳ޷Ťתơ
Ӧ鲨ȻҰģʱ֣֮һٻӰޱȵĳڳУгĹ켣һɷĽ
ʥʱ£徲ڵĵԭˣ̶޵ĿֲǸ߶սֱǾֻ·һ
˭Ҳûϵ徲ھѵػڴʱ֣һ⡣
أȻġκҲ¶˲˼֮ɫΪʱӦڻʹеܵرչزǣ֪ЩʲôҲôϵ
ĪͻˣܣԲܣκгһ˿ɻ
֪ԼļƻǽƾͼƣκܶģΪеıļ֮ڣյĽƿ֮¡
ȻǸǿˣӦ鲨ĿЦſеѪϢȻüΪŨҡ
ս֮˵ѪҺûмȡѪ֮ѾɹˣĳʱĿһݣżոսߡ
¡һѪɫļ̳ʱлĽ䣬˳Ƶ̳֮ϣһߴӰݸ㣬ʮ㡣
ôһ̳
ģŨѪȵζ
⾿ô£ʱ˵徲ڵĵˣͳɷ˵Ҳסˣ
ô£徲ڵʱȻ굹߮徲ôҵһ
һԲʮصӦ鲨Ѫɫļ̳ܹܵļ̳֮дɿֲѾǳķ롣
ϹӰʱҲ֣زȴκܡ
ʱ˫ս㳲Ӧ鲨徲ڻǿߣԸıս֣
Ӧ鲨쳣ƿɷŹѪɫ̳Ʊ徲ںܲ
ɷˮ͵ϳڣ徲£ʱһǰܵĸо
˭ܻӦ鲨˭ɷصŵУ
ʥʱ£һҪӦ鲨
ʦѾ徲Ȩ֮ˣΪλҪˣ
⾿ô£ҸоһƬңʱ徲ڵĵǶ׷׳
̫ϳ֮У֣ɫҰܣ󣡶Ӧ鲨̳֮λռ˺ܴķȻӦ鲨ڰӵ̫ϳǶˡ
УӦ鲨׺ԭȵļѾȫʧһ¿ʼˣΪ˲ٹѫҲûʲôеģȻ滹СС˽ģ
֮У꾹ȻûеڶʺϽŵ洫ӡƫƫϣ֮λ䵽֧ȥ
ǴʱӦ鲨ƿɷ󣬾Ȼͳɷ˹ᣬ徲ڵƾµ֣꣬ĴνǾ޴ޱȡ
ϾɫȻϵߣȻħˣǱ
СǾȻһֱʵħ氵ľоԷһЩۣҪɱԼҲʲô¡аԾ裬ԭĲڱ˱һԽȻԽηģħľǿߣԽ᲻ԼǿΪϵȨơ
䣡Ѫɫ̳׵˵棬ȴһ˿û𣬿еѪζҲԽԽأϢ
Ӧ鲨̤ڼ̳ϣķʱսģյս֡


1411 ɷ籾Դ
Ӧ鲨ΪҪˣϾʱħ־ŭоʧӣ
ߣȻڣΪʯߵ¾ͰԷģһҪ徲𣬴ݲӦ鲨Ц˵Ŀ¶֮ɫ
ԭûʧ䣡˵ԼֱûгӦ鲨İǡ
ϻķϹ֮Ӧĳ˲Ӧ鲨е֮ɫԽԽŨ
Ҳȡص˵ʱȻӦ鲨ƿȫ֣ȴһҲģ
ֻҪ绹ڣκʱԼʥʣض
ߣеĳ޻ڽ쳥ģأӦĳ˷µĺֲɣӦ鲨˵ʱɽ֮жʱо
޳ܣףӦ鲨ݵ˵Ļֱ̫ˣҲǶۣжԎĳȻίǺΪġ
ĳɫһӦ鲨ʱΪԼѾƿеľ棬ʮĳӿԲŻ޼ɵɡ
ʤߣôʮٱû˿˵ʲôΪǸʱ򣬸ûκƲ
أ濣ңʱϾһȣ֮ɢ޾ƣ
ÿµƣʱħޱȣϾеһγη֮ɫ
˺һɽҲ¶֮ɫǿ֮жڿɼĵľ磡
һ֮ʱпسʥǿа籾Դ־Ϊã
ţĳʱޱȣǿϾ츳ų»Һ似
û뵽ŮʮƾԼŬȻĲΣ
ϹѸٽϾλã˫սħ档
Ͼ轿ڿնгϵɢƥζηעķ
ߵԾƥĽ֣ܵϾӦȻֱӳ
̫ϣ徲ڵĵǴʱ¶˵֮ɫ˫ϵ洫徲ڵľͷɫ䡣
ֻһϮ£ǺЦں㷢ǣȻɡ
䣡ϾǰȻһֻɫܵӰĳٶԽԽ죬󼸳ɲӰ
ʱ˵ĿⶼۼϾϣ޷ɷһԻ徲ڵǲֹ
ȻܻսһĳʱĿȻϾʱľӰ֮ϣǳ֮иĽ
䣡ߵȺǲӰ֮Уɫܷϵ𣬳ս⡣
飡һⱻ֮ʱɫҲֳӰ˺ۣɢݡ
Ȼˣ
һⶼˣȻ£ŮʵֱǸĪ⣡
ܹٽһǾͶ֮ɱǣʱǿже㷢ëĸо
ɷһǿߣǷ̫ϣӦ鲨ʱȻЦóƺϾʵѾԤ֮ڡ
ƶͷбӦ鲨ֻʱδѣϾûκεĵ֮ɫֻǵ˵
ҿ㾿ܵסɷȫ֮¶ãӦ鲨һµѪɫ̳ȻʼɢһʥϢ
߾ѪΪа̳ʱȻɢʥϢ˶סˡ
ȾѪɷ֮Դ٣Ӧ鲨ѾѪɫɽ֮еĺӵܱǰǿ
䣡Ͼ㷢޷Զڴ˿̾Ȼʼϵĸӵľ⣬ǱȻߣʥĴڡ
Ͼ˾ϲ֮ɫĴԴɷϵĴ˵ֻо߱ص֮ϵĳǿ߲ŻӵУ
ܺãڵȵһ̣κ¶˾ϲ֮ɫһжռƻڽУӦ鲨ĺԴ
Ͼͬʱ֮Ӧһʥ߹ϢƺȻƮ֮С
ɷ籾Դ־ʱħλǿߣԼ徲ڵ̫ϳǶ̧ͷ
ǵкĶĶǱԴ֮ƣܹ֮˾̳Ϊɷǿߣ籾Դ־
ʱⱾԴƶȻ٣ϾĽȥ
ԭֻҪܹܹñԴ־Ͽɣ̤һϾһ˿򣬵ȴû˱ģ


1412 ׯĳ
Ϊû籾Դ־ĴʹͣԼҲƾ̤һֻ⡣
ڴʱ䶸Ѫɫ̳֮ϺȻʥѪ⣬ֱ屾ԴƣѪ֮ɫϢͱԴƾȻе徻ĸо
Դƶʱͣ˰֮УԥƬ֮ڻĳӦ鲨ķƮȥ
ڣһжҵģκ¶˾âκ֮ϣȻһƹ⣬һצ˱Դ֮ϡ
ѹκһȣצȻǿнԴŲ
κܣʲôǲ̸𣿡Ӧ鲨ʱɵĴ󾪡κҵʱԭûʲô̫뷨Ͼǰĳ޶ѾȥˣɷһŵţλȨأһôûУ
κȴóĶĶһѪ֮ñԴƵİ취
ԼӦ鲨Ϊɷһǿߣκøκڳưɷ硣
Ȩ֮£Ӧ鲨ڴӦκܵ飡ϾΪ˵еİʥǿߣԪƳɣҲһٶʮ֮ͽܵطӡ
û뵽һжеޱ˳ɹıϾȫԸԴƳ֣Ѫ֮ı᱾Դƣ
ɷ籾Դ־˵ĸףߵѪ㼯һ𣬾͵ĺںĸ׺Ҫ
ǧҲû뵽κܾȻǿѹӶ߱ԴƵֶΣʱ֪κܾȻĿҲǱԴƣԼֻͽ˼£
㾹ȻƭҡӦ鲨˲Щŭ
ǽĹ˵һ֣û뵽κܹ伤һж򵥰ĳһУֱ㿪ʼһС
壬ڵعţ࣡˾ͱռȥһ룡
֮󣬰ϵĹ˶֮лûɢҷֽ
ʣµĹ˾ͱϷ֣ʱκеĹ൱½˵һң˿ֲµȻһ䱾ԴƿԿܵġ
ɷıԴ־ʵҲǺܱģȻ˭ӵıԴô綼ˡ
ûᣡĳĵѾ׽μн˵磬Ѿƣ
ʱ˿̣ҪһκľӦ鲨˱ԴƽΪɷʥģҪġ
磬һɵġ
ʱκȫκѹԴƣӦ鲨ҲѪɫ̳Կ
˫һеƺͼѾĳʱڿն
һǿϢѵʲôϹˡ
Դ־ֻǿ߳ˣ
ԣĳǸ
ȥʲôȥ漰۷ǿߵսбԴᣬֻҪǸͻǣʱߵż
Ҳ̰ģǿǰлɳ𣿡
УѲΪԼʮǰԼ𣿡
ǰ׵ǿ߶ɲ⣬ѾǲΪˣ
۵Ŀͳɷ˵Ƕ׷׳ЦšǶӦ鲨ȻҲкøУʱκܼȻܹѹԴ֮ƣǶ˵Ǵϲ顣
κ飡ڻǳˡĳȻһȣǿޱĳ֣ȫ
ţӡеԹ뺫һɳͬʱӿֳޱϵϢ
κܱƱ岻һʱǽצʱã֮ɫ
еκȻ֮Թ뺫඼ԡ
ԭһʯƵǿ屦ֻǱһΪ֮ңԶ
ʱǶ˻֮κ˲ͻκܵطƣԹ뺫ȥ
ôκܶݵʧ񣬶צȴɿצӣҲɿĳκȥ
ҹɣӦ鲨˷ѣѪ֮пԴ˹
ಣȻһ𣬶צɿĶУ
кȻ˾Ų֮ɫûʵϢһ޴ڰ֮Уƺһλϵѹķ
֣ô̫ҲˡĳǸֳһ˿Ц⣬ҲٶȽɷ磬װɵôõġ
գʱɢĶǹ˵Ϣĳɲôܼң̫ɾҪˡ
㲻ĳǎĳʱκɫһƬָŎĳŭȵ
ׯĳ½ϣ־һ漣ĴʣҲеһ̾š


1413 һ
ĳĳֺıһҲôˣ
ʱԴѾӦ鲨סʱܵޱůǿıԴľ֮ڣľ硣
û뵽ĳ˴æһһģӦ鲨˷ޱȣЦ
ʱ徲ڵţɷֵ˱Դʵڷšϵ£ΪҶӦ鲨û˿ԿܵϾҲС
ĳȴûдֻκܵ˵䱾ˣκκ˳ʥԺ׿ϣ
ޣҲŲʥԺΣֻ֪ҵΪҰķ׷ڷֱҾǸĴۣնҪɱκ¶˾Ȼ֮ɫһĽ࣡
ҴӦ㣬ҵȫ׸㣬ֻҪɱ˴ˣκܺȻ˵۾
ܺãʵǵѡ񣡡Ѫɫıʯ֮ڣһϵ˵
һ̴Ӻ챦ʯ֮ڳ֣Ľ뵽κܵü֮䡣
֮ĳİ˹ᣬֻʥħѹˣ
κеĽָ϶Ǳһλǿߵ飬ʲôѪ֮ʲôΪΪ۷ǿߣһеļƻʶǿֱʣ
²ɣ򲻿ɰϹϴʱҺһƵֱˣű㳯κܱȥҪֹһС
룡κȴǺȻҫɭζ
ֱ̧һŹâϹϵϣ߼æӽ࿹ȴǱһмɣڰоҵȼ
֮Ϲϱ㱻մλκҵͣջ˵У
ĳκܵоȻһ˿ɫ֣Ȼʶڣû
һΪ򵥵ĸ¶
Ǻοأԩԩ౨ʱˡׯĳ̾˿κһж⣬һжҪ˳Ӧ
ʲôεǿߣʱħ˶д󾪣оԼһγе̫ðʧˡ
֮Գ֣ҲǱɷ籾Դκ˵ȻһЩź˷ָȲ
ڣԴƱӦ鲨ȡκھȻһɲǿڣٲˮѾǺܲˣ
ϹʱǺĬȻŲӰ֮ơ
ȫʬʱκܿ³Ĳ˵
ϹʱڵĽλʥĳ䣬˵
Ȼܹµҵǳˣϵ𣬻ż͵ĸо
ƣǴӦСŮޣΪͽƲɣ
ȻϹʮΪһŭ֮´սʥɵİʥӣĳһû뵽鲻𻹶ľȻλţˡ
ѹ֪ãԼѪֻ֮һ𶦶İʥȻж֮ɴ˿ɼڽԹж
ʥȻѾʥɹ飬Ӧɢȥִˣĳ˵
һЦʱ˵ĶԻӦ鲨
徲ڵɱĳϹ濵ˣ򼴿۴
ߣʱħ棬ɽϹ֣˳ûսţһȥʱӦ鲨ʵ綼Ϊˣʣ޼˾ǿĿ꣡
ߣûôףӦ鲨ͽͬʱһ˫˫֣Źâٿ׷׷ǵĿֲ
ߣҵסǣʱ˺ȻȻ˵
֣лˣħɽϹֲӯû뵽˽±һһҵķֿӶݡ
һЦкȻ³İ˿ѸٵĽԼһ޴Ĳϼ룬еϢ
Źâƹϼ룬ҲֱħɽϹ׷ȥ
˵ûƿϼ룬˲Ϣ֮ˎĳ
ԸѪģЧڸ£˶Ŏĳ˵״ʱǼû壬һ
ӎĳƵĶԻ֮УоĳûбϿô򵥣Ҳһ֮ǰϴһӦòô֮ˡ
һﲻǸ˰ɣʱӦ鲨Ҳ¶Ȼ֮ɫҪͶҲӦǱȻܽͶ
˵ȻǣʱħɽϹֶâŭ
ǵܿʧΣ뾫ǷɿĳΪӦ鲨Ƶϡ


1414 ֮
ԣĳ˵ͷ̺ԥѪġ
ӭ˳Ϊڵʮλ̫ϳϣϾʱǶ˻
ʱһ˿ɷѾӽÿһУʵŵһ
̫ϳȻҲܷԣϾʱӦ鲨󳬼ǿڣ徲ڵĴ̫Σգ
ɷ󻹱Ӧ鲨ƿأΣ
Ӧ鲨Ӵ˿ѾǱڵӣеԱڵЧʱ֣ѾշʩϾҲ㣬ڣѾΣѵʱ̣Ⱥ׾ԲС
Ϊǰĳݴ֮⣬ȫڵӱ뾡Ͼŷ˵
飡Ϲ̺ԥ˵͹Ҳű̬Ȳ˵ĳĵӣϾ۹Ҳŵùģ
̫ϳһһı̬Ƕʮǰĳ徲ڷŵ֣һͳɷǸʱ
Ϊĳţ
ǰ۷Ϊʮ콾
ΪβѩҲǼõѡ徲ڵǶʮֲ⣬ЩǴʱ¶һ˿廳֮ɫ
ôȥˣȻԭǸܴǻǰǲսʤǿ
ĳĳʱ˵
֮֮ڣ󣡡ĳ̷˵һگ徲ڵĵǶЩɵˣɷӦ鲨ƿ֮У滹иأ׼
ʱͳɷ˵ҲͣˣϾӦ鲨ֲ֣߸˵֪
ͳɷ˴ʱѾʵ徲ҲˣλԱɣĳ˵Ȼߣ
Ӧ鲨ȻǲЩͨߵģʱȫħɽϹڵľ֪ĳʱ䣬ˡ
گϾһ̬Ľ˲ɽűԵ
ߣ˵ĻʱԎĳη˾޴ã׷״ͷС
ƽ̴ͷ徲ڵȻΥ棡ٵӻ¶˵֮ɫһ֮ڣɷһ֮£Ǿ·һ
徲ڵĴͳһĹˣԴʱ֮ʱԵΪ
ת֮䣬ǧ徲ھͳøɸɾֻĳһԭء
ô
ǰʵҲ޼Ȼֻ󳬼ǿߣɼΣ֮ǰһ˵Ƿ
Ĳ˵˵ɫͲľ콾ǵŎĳĿҲ¶һ˿֮ɫ
Ӧ鲨ǿƾǻѪҲǰװˡ
ǳʦ֣ΪҪǿǲһڽˣʱִõһŮǳһЦ˵
ҾãŲǳǿǳһЦҡҡͷӵһμĳʱ;˴͸¶һصĸо
Ǵʱصĸоӵǿңڷһ˲䣬оĳкӦ鲨ƿʵ
Ͼ赥һɽ֮ǰ¶޿ɱ侲ǿս⡣
Ȼ徲ڣȴʦͽʮ꣬һѾļҡŮˣƫƫҵ
һ˸ƻǵļңıȥȡ֮Ǳ޸Ӳ̵顣
Ӧ鲨Ƽͬһʱ۾˵ж̺ǿ侲֮ɫ
ǵĿڰײײǿҵĻ𻨡ѣǿУ
û뵽ǧƣջһ籾Դ־һһɺãȿڵ˵ϵϢҲԽԽ
Ƕ֮壬ȣҪָԭȵľ磬ҪһıԴϣ
˶Ҳ֮٣ϾıԴҲǿ̤ʥ
ԣӦ鲨ϾҲһۣʱҲ׶ԷʵԼ֮£óȻսֻܾˣװױ徲ڡ
ѾоԼɷǿϾҲһõ籾Դ֮󣬽ϵɷ֮ڽƣӷŵĶԻ֪֮ɷ֮ˣڴ˵ض̫á
ʥ˳ҿԵʲôûĳʱҲ˵ҲǴһ޷š


1415 籾Դ
Ϲʮ֮һȻܹκҲעȻȥ£
ȥԸӦ鲨ȻٺķһЩҲʮİա
ƾ㣬Сʲôʸ⣡ƺһŻҵȼǰһˣϵŨ˾塣
𾳽磡Ͼһ˿Ȼ֮ɫһ־ˡ
ѹַһоϹϣʬ޴棬βʣ
ĳѵΪڻʮǰ𣿾صʮǰҲǶ֡Ӧ鲨Цһޱȵĺ徲£ǻگݹ飡
£ܲŵگ֣ʱƺ˼ʮ꣬˻ƶ
̫ϳ֮ףϴŻӦ鲨ʦ𣬼Ȼ˵Ȼʹ徲̬ȣ
Ӧ鲨Ӧˡ
úúãһʦͽһ֮飬ڿûκαҪӦ鲨ЦţϢȻպգս죡
ɷӦ鲨ʱȵ˫ֲϵĻûƥơ
ɽ֮жʱ󣬾ͺһĺйһ㡣
ͽ󵨣֣ŭĺȵû뵽Ӧ鲨Ȼ˺ݶɷǿһС
һҪķѵʯɽɵһ֣徲ڲ֪Ҫ˶ˡ
Լѡ񣬾ںҲˣӦ鲨ЦֻһĻʲôû˵
ѡµͳɷǴʱҲ˸Ӧ鲨ʵǿ˲бպͳβ֪ʲôĹ⾰δ
Ӧ鲨㻹İԼһˣĳʱ̾һģ˵
ǲˣ갵Ҳɣȥ࣡Ļʴȣڵʬ嶼ɻˣĳųЩڣʱ˳
סڣҾɱ㣡Ȼʬھǳǽɷ˶ν徲Ǻεȵ磡Ӧ鲨ʮֶ񶾵ĿŎĳ˵
ʱɽ嶼ֱһһľ޴󽣹⣬ֱͨͬĹ켣
ߵһʱɷձޱ
ǹĸоȴ̺ɱΪһ壬һɿǧɳĹ⽣֣һš
ɷǿһУ
ǿֲֲ֮УҸûκεֿ־
Ī徲󷨾ȻΪ˻ŵԪףʱ徲ڵĵʿ𽥱߽⣬־䣡
εĳǾҪ࣡ϾǾʮǰһսƣҪӵΣգҪ֪徲ڿǱΧˣһû弶ǿߣ󻹲ǴȫʤһٳΪɷǿš
ЩǱǵЩ徲ͨǣʱǵǰǸλϡ
ʮǰΣĴĳ˶Ϊ۷ʵʮǰʵҪ࣬ȴɴŴʤǿ漣
𣿡ǵĿϣҲ὾Ļ䡣
ǿܣѾǿвʥĲΣʱƵĿҲƴĹ⽣֮ϣźâ
ϾдʱҫžȻ֮ɫλ֮ϵĳǿߣɷĿֲȴȻη壡Ϊɷһǿߣʲôն޷η塣
úã˾ΰ徲ôţҾȻ֪ɷʵ徲ĲƸĶõģӦ鲨ĿЦţЦ˲һĸо
ʱԼغͽЭֱ̣ӽɷ籾Դ
˻ӦĻΪλ̫ϳǶΪɷǰԵ̫Сˣ
ˣ徲ÿһԱһ󷨣ĳʱ˵ͺһů磬ɢӦ鲨Ŀ䡣
ĳµѻ˵컨׹ˣɷǿҲɵ˰ɣӦ鲨Ц˲Ϣ֮ɫͱò̫ÿ
ΪĳȻʮĿڿͺһǿڿݵˣ֮Ĳ̫Զˡ
ԶҲ֪徲ΪʲôÿһԱĳ˵


1416 ǿ
徲Աʮ޺󣬲󣡡̶紩ԽǰڰĲ񷣬Ӽߵĵط£ÿһ˵֮С
䣡徲ڣʱ˳ƣ弶ĳϣʶĲ󷨡
Դʮǰһս֮ʮ޺űе󷨣Ȼ֮󣬴Ҳûлʹã˳֮С
ţ콾ǣʦʿŵҲѭճĲ֮˲䲼
ССηһһ徲ڵ֮γɣ
ʮһλ̫ϳϣõǣʱҲĲµ󷨣һĻʱôϤ·صʮǰһ̣
˶оĲʱǎĳƾ֮ŤתǬ
Ƿ統һ㣬Σʱչֳ콾ķɣ
ĳûõģʮ޺ȷʮ棬ԱԽ׵սµʵôǿֵֻ֮ҪһɵϣϾͻ㱬Ӧ鲨һʼһЩɵΪˎĳ֮⣬ûеڶ֪Ҫν˵֮
һһаɣӦ鲨ʱһ֣޴Ĺ⽣ʼ³
ÿһ˿ǿֲ˼µѹ͸ӵĳضǿһЩʵ΢ĵǣѾѪ
ɵƣĳ˵ϢȻʼ
۷壬۷弫ޣסϢ˲һţǧ˫۾֮£ΪԶֹ۷塣
壬нףǻҪǿ󣡡ʱ˫ϲĽ
ʦܱǾţαװһֱ߻ħѩմʱƲƲС˵뵽ĳϻı£еģ޲ҧһڡ
⽣ڴʱȻͣ£Ӧ鲨ȴǺȻԼɷ֮ϵȻбжˡ
ȥȻһ߷ԼȴֺЧ
ڲŷԼɵƣ̫٣ĳ΢΢һЦ޴Ĺ⽣Ȼڿз죬ת˽ķңңӦ鲨ơ
ģҿʲô
žȻεǿߣ
ɷƿȨˣʱ徲ڵĵǼֱϲ񣬿ŎĳĿʱúǰȻͬˡ
ѹˣʱ̫ϳǶȻԎĳ似ı̬͵͵ƿɷİҲ
Ҳ˺֣һûˡ
ĳӦ鲨ɷʱΪΎĳԺһȻ顣
ǳʦȻͷִʵˣʱǳһЦߵŮޱȳݵĿ
ʼղţ콾ʦ壬һƽӹߣǳһЦ˵ӽſʼĳĿеż񣬴ûиı
ˣԶֻĵĳ˵⽣ʱ¡¡ĵ֮۵һ㳯Ӧ鲨ͺȥ
ӵôǿʵ½ҲԳΪСʥʱŎĳĿҲ˾֮⡣
кȻһֻıʣ˲Ϣ֮㼸սʫʳ֣Ļϡ
˶ʱӿ⽣ȥ
ɶ񣡹һ̫СһˣӦ鲨ʱ쳣Ѫɫ̳ʱʼŤתۼ㻯˺ͻ˲СѪˣ
ʵ֮ϵľڿնһһҳ⽣Χȥ
⽣֮пʼ٣һƬռ֮ʱ䶼ƺû
ɷǿһУ⽣徲´ʱ𱰣ޱרעĿһĻƺֹͣˡ
֮صԼУˬֱݡ۴սʤΣ֮ˡ
Ͼʱҫž˵ĹԣŎĳƺ׽һ˿о
ԭ㣡ȻޱȻޱϲ˵лһ˿ź档
ƣӦ鲨ȻѪ˺Ȼ壬ϸѪܣ⽣
˴ʱҲٿնϵֱץס⽣һ࣬Ļк˽֮ϲϴԶš
䣡⽣пµϵγױЩѪ涼ѳԭʼ״̬
ĹâҲڲϵţҲ½
ǾȻ⽣ͬھʱ֣ɫص˵
һľɽɵʯȥֻٺһ
粻Ժķչٺɷ͵Ƿϵˣ
ң޷Ӧ鲨ƣٷһҲ޼¡
ĳɫƽǰ⽣˵սѾԶ֮ϣ޽ӽڰʥֶˡ


1417 
ĳʱ񶼳ޱ״̬ûκθӰ쵽
Ѫ˻ǻ˶Ƕǿֶ֮һҲǿʩչģѪ˺ķѵѪ֮˴ŽƵʥ򣬻дսʫʵ
⽣֮УĹâӳĵø·жһȵ̫
ɷǿһУķʯɵǿһϹ˲䶼ᱻɱ
û뵽徲ڵĵ񣡡ʱһ亹ԼʱͶ徲ڡ
ʱԼֱҲΪԺû뵽徲ڵĳǾţµѾӵаɷֶΣȴԵ͵ˣƺ˼˵ĳЦӡ
Ͼйâҫǵ˼£ȻϢʼ˼µĵ͵㣡˺һϢҲҲоͺһƻˡ
ĳʱûзϾ쳣ΪȫѾӦ鲨ǿµĶϡ
Ȼǰʥǿߣ˺ʵȴʥħĲڵĿľǽΪ֮ϡ
ʱͿľս󣬻ȡʤÿռ䷨򽫿ľǷռȥ
¶λǽʮ޺֮ҪʮСġ
οоӦ鲨ƻԼΣµĵˡ
䣡䣡䣡˵ڲϵСţѪ˻ûѪҲʼ𽥵ļͬʱ⽣еĹâҲʼ޹⣡
ƣӦ鲨ʱһӿȣڰлûһֻѪ֣⽣
ĳâһ¥Уǧâÿһâ֮ж̺ƥĽϵѪɫĴס
ȻƾԼסңӦ鲨ЦţѪɫĴͻأĹ˸䣬ֱӳ¥ȥ
ƴʱȴûΪȫڻ֮ϣ಻аи
һ⽣ɱ˻ѪˣܳױǼΪֵġ
ȻҲɱĳǴʱ˸ֻԼˣȻֶΡ
οϾĳľ벢̫ԶŮѾﵽ˺һľ磬Ӧ鲨Ҳֻһ֮
Ͼʱɫƺž춯صһ˺һǿ߼㾡ȫһǽޱȿµһ̡
䣡Ѫɫײ¥ǧâֱǵңֱӳźȥ
ĳȴûκα飬¥ڿмˣһһ˳ʱ֡
ˮϵ似û뵽ͬʱͨԵ似һǿ󣡡ʱ徲вٵӶ
ӣ츳Ų֪ж似ܳģϵˮϵ似ʲôһ곤һЩĵӱĵ˵
ƣӦ鲨ЦţѪɫѾƾǧϵĹâ˳֮У
˾Ӧ鲨ȻΪѪɫĴֶʱˮȾ졣
ɲǼ䣬˱ѪˣѪɫĴС
ÿµʵ
籾Դ𣿡
Ӧ鲨ҰĴĻǵĽ籾ԴΪУǿɶ񣡡徲ڵǿǴʱ¶˺Ȼ֮ɫǿǿҲǶ֣ĳ𾳽磬ֵܹס
ĳɣ徲Ҳ뼦ȮӦ鲨п⣬Ѿֹһĳȴȴǳʵ
̫ˣĳ˵¥֮䣬Ѿʯ֣סѪɫֵȥ·
ϵ򣡡
νһ٣ٶ˥Ӧ鲨ӦҪ˥˰ɣ
֮УϵķǿӦܹס徲ڵĵǼĳȻʱо˷
Ϊڻʮ޺ʱ̫ϳȴǸоЩɡ
Ƕʮ޺⣬ĳƾ徲˵ǿӦ鲨ƵģǰܹܵסӴ޷
ţеŵӦ鲨һѪɫĴоȻ˺ɫѪˣʯ壡
ʱĳ¥ϣѾһ׵Ծţţ
Լ죬׵ѸٵĻһģӭ䳤Ѫɫֵķڿնȥ
һ֮ʱ쳹أѾʮɳԾѪ֮С
׵֮Ӧ鲨Ȼ̶η֮ɫѪ֮ĹȻаǿ󣬲УǶ׵ȴʮּɵ


1418 ˽һ
֮䣬ѪеѪȻԽԽ峺͸
һ˳Ѫֱȥˡ
áǿ
žȻԵ似
ǰ⻹ļޣ徲ڵĵǴʱŎĳĿֻ֮˳ˡ
ߣҺΣӦ鲨ƺһѪɫĴ˲ֱһС
ܿžڿֲ׵֮£ѪɫĴֶʱֱ
պȻһ˫˫ΣӦ鲨ɫһ˵ֶΣʱսĳܺԼһսĶ֣
ԭԸϵģϾ۷ǿߣֽ籾Դ˵ܹɱһֱչĎĳġ
û뵽ԼһĳȻԵϣĻѪɫֵܣż֮ͬھ
Ҳĳ˵Ӧ鲨Ķȴ˵ķ̡
ҵǺܺ棬Ϊλ󷨵Ī˵еģ޷ôӴӦ鲨ʱŎĳͼı鿴һЩߡ
Ը㣬ӦûҪĳ˵ʱе⽣ѪҲѾһ̡
Ӧ鲨ĳûٳ֣и뷨ĵȴյĽ
һźȻâţ⽣Ѫܺͻɣɢ鸴Ρ
ˣ⽣Ȼˣ
̫ǿˣ侹Ȼǿߣ徲ڵǿжķ˻˻
ƵĿʱҲˎĳϣӦ鲨ϵƶȻҲüΪǿʢ
ɷѲΪƾҿ㻹ʲô취Ӧ鲨Ц˵
ǿߴʱѹϵţڎĳϣǵǿ󣬶޽ӽ˰ʥǿߣʱͳɷ˵ֻǸܵನľսԿơ
ɣȻѹƣʱʮַȻ˵
ұǿȣĳƺһһɸǿɢݶ
Ȼﵽ˰ʥǿߵĲΣھ粻ѵԵʣȴ޷ӳӦеսǷĻȴûκε⡣
䣡Ӧ鲨ƸоԼͺײ֮ϣԴΪܡ
ǰʥǿȣôܣʧ˵˫Ŏĳ˸
ǸŰٻŵĳҲǷëǡ
ʦܣģĳȻǿᣬʱĲѣ
ӣһӮϹҲȵ徲ڵŮǴʱҲݺϣӦ鲨ͽƵƤе鴤ĸо
ֻǿʲôãӦ鲨һʼ
Ȼ͹𣬶Ҳʼ֨֨죬תۼͱ˼Ϊཡ׳ģ
ɣӦ鲨гѪ֮ɫһɫĹΣ˽һ
ʱҲɫȻı˲Ϣʫһ˳֡
ĶңʱϾĽȻˣɲǼ㻯ڽǰ
貵Ľ꽫˶У˺һϢԽŨ
ˣôʱĳȻоһ˿ϢΪϾ轿еŵļ죬ÿһ붼˵İٱϣ
ȼԼԪǿ߾սĳ̲Ͼ쳣
ѹһֱôƽҲɽ֮УԭѾԼ׼
Ӧ鲨ɣĳоؿһŭȵӿţ¥ǰŷ޾ɱ⡣
ಣӦ鲨˽һѪݺݵĿ¥֮ϣ޴ޱȵĳʱĳԎĳʱʵǿȻ޷£Ӧ鲨ʵǰҪǿ󣬿ǳںɷ籾Դ־
ʱ֮¥дʱ˼ΪɣΰϢʱ䳤ٿȻ֣Ӧ鲨ΧС
ʱʱ̫ϳǶоˎĳһĲ֮Ȼ֮ǿսʲô쵽ġ
ԭűչʮǵû߻ħǱǰˣ
Ǵ˵еʼֱҪ
似𼶵Ϲﶼûգ̫ǿˣ徲ڵĵǶʼȸԾĳӵʵӦ鲨Ӧûʲôɡ
Һ֣ʩչ似ұɣʱ˿һ亹ʱ䳤ӶԪȫݽߵϹ˵µв


1419 ɷ罵
ô似ʱӦ鲨ʱЩŵ˻š
ʱĳ֮ͻȴʼ޿κΣ
ҪһЩʱȷĳЩ飬Ϊ㻹ܻĳ˵μ֮£ȻҲʱ䳤֮С
úãһɣӦ鲨ŭţѾҪΪʵʡ
䣡ǾڴʱһڶȻǰըȫİɵʱؿըһѪ
ռܣԲܣӦ鲨ŭţѾʼڶɡ
ʱռ似ϣڴʱĎĳʩչ֮£ȵѹסӦ鲨һͷ
Ȼ󷨵սʤӦ鲨
ʵ̫ǿˣ
ΪҪǲأѵиǿĶûг𣿡ʱ徲¶оЩɻ
ĳĿӦ鲨ڶɣȵӰ׿ʱ򣬲һ
ҵֱǴģʱʧĳα㳯ŽƺϾսȥ
䣡ʱϾǡ˻ˣҪ׷ʱ򣬽Ƶǰȴһ𣬽ˡ
ʥĳٿȻһݣû뵽ƾȻ̣ڴʱżʥǰΪβ֣κһ̵ʱҪǿ
ԣ϶ʲôԣĳʱ˽Ƶǳת޵ƽ֮ɫ·һж֮У޿ӱܡ
ϹŽĵʥҲó֮ĪǡĳһݣʱȴǴϾһ
ţ縡ϾȻı󣬎ĳ˰תʱǡüޱȾһĻ
һѪѾ䵽˾ߵľ룬˳еʮֵСڶûʧһֻѪƴʱȻ˺˺ڶһǣһֻѪɫͨĽҲѾ̤˳
䣡ĳʱܵϾ轿еϢڷȼţǧ򱶣ʮ򱶡
еĳȻһʮִĻ磬ȴ޾Ϣ
ϾӽѪ̺ŵǳΰӳǿһ
һѾȫͻɷܹﵽ˼ޣﵽʥܡ
ǿŮӣüģʱƶΪ֮ݡ
裡αأαΪԼĳʧʱһƻѾմȾѪ֮ϣǿʱѪ»
ֻǳΰûӰȴ̫£
ϾĽһʱˎĳĻУϢѾʮ΢ƺʱȥ
ĳϾڿն𣬽ɽ֮ڣѪ˴ʱȫ¶ͷȻӦ鲨
ȴû˻ΪӦ鲨Ϊ޾ɷܹӵеġ
Ҳûֹĳɽ֮ڣУһѾûʲôҪ
裬ֺοˣĳͷϾ裬ȻԼϾһ̡
һޱ񾲵ŮӣۺʱεĬĬػԼںһС
ǵԽ䣬ȻˮڵϮ֮󷽲ȥ徲ڵʮ꣬ȻԼķʽػš
ׯʦҵˣϾǳЦţȻ뵽ʮǰԼѾǸҹ
ׯʦĳ֣Լܾ̫ķ似Լɷһǿߵʵ
ҲûйׯʦУһֱػ徲ڣźǣ֪ԭɢ޵ׯʦȻ徲ڵľĳ
ʱʱһ룬ʵҲ˿ֻԼûȥ׷Ѱˡ
衭ĳϾе޻飬вɵһۡ
ʦ𣡡
̫ϣʱº˫ܹϾָչ˵徲ڵǶ¶˰ɫܲסʼ
֣̫ϳȴ¶ɻ֮ɫΪϾҪƺĳΪׯʦ
ʦҺܿҪˣϾ΢΢һЦоļޱ⣬ڎĳĻоů
һǰ׼
㲻ĳоԼЩʪ󣬸ƲסУɿȡһŵҩϾ˽ȥ
ԴĵҩǶôصƣֻʣһһʱ
ãϾĿˮһչֳʣȻضΪ֮Ȼ
ĳȻʱѪɫӦ鲨ѾӺڶг׳Ц
ƿһ°âʥͷƽޱȵ˵ɷ־ս٣ĳˣ


1420 ֮ͨ˵
ɷ־ĸּ˶ˣˎĳϾɫʮƽΪѾǲ²⵽ˡ
ɷ˵ɷ־ֻǴڴ˵еϵĴڣûлҪʺţΪĶû˽Ӵɷ־˴ϡ
Ǵʱ˵ĸ֣ȴû˱ʾɣΪѾǿֲޱȵǿڣӦ鲨ʱģҲԵʮֹ졣
ڵһһŨɷ˸оĿģֱ֮С
ĳӰȰ֮⣬ɷ־γ㶦֮ơ
ܵڳ֣ȴʼûϵɷ־Խ١
ѹֽʥҲһֱʵԸԼƴԭҲǹ˼ɷ־
Ͻʥ٣ʤңֻϧֻᣬʥѹ飡ɷ־Ӧ鲨촽һһ⣬˵ĻＫΪϣǶɷγѹ
ɷɷ־ŮλΰĴǰֵûС
Ȼʥѹ飬ҲѾ㹻ˣƵ˵
ɷ־ȻĬ˰˵ȷʵвΣ
ʥȱɷ־һ֮΢΢һЦг
ɷ־٣⻹Ƕ֣
ɷ־͵ǵڣ֣ʱ徲ڴ̫ϳϵͨĵӣҲ֪Ǻá
ɷ־۾ɷϵķţ˼֮С
ĳһ˿֮ɫɷ־٣ʱ徲ڵԼҪʮ޺ѾܵӰ졣
ʱȴûаֵ֮⣬ϾΪԼȼԼ꼴Ȼ٣Ϊһսֺա
ʣսݱ䵽Ӧ鲨౻ٶ漣Ļָ¶ɷ־ֱʣʲôȴûܹ֪
ѾȾȻˣͽԺ㲹ȫʥɷ־۾ޱȵ˵

ɷ־Ҫ
ôܣǿİʱ徲ڻͳɷ˵ǶԾޱȣһıÿɷ֮˵̳ζ졣
ǽĳͶлɷ־ˣƵ˵ֻҪָܹʥصʥλһСԸʲôҲ˼ɡ
Ǹȡ裬ϣԺҪٴңɷ־˵ѪɫɷȻӿա
һһѪɫŲϵţƺ̺ޱȿֲµɱ
˵ƾʲôĳʱ̤ǰһ˵
ɷ־ϵĴҲûʸʱǸȵһޱȵϢӿ֡
ǻ֮ɹˣصĻ֮ΪŨɷ־ǰȻû˿ʾ
һǴߴڣһ֮ʣȻɷ־壬ǲɷô־ܡ
ɷ־ҲǵϹԼ̫ϳҲ׷׳ڡ
ͳɷ˵ǴʱǳԣսȻǴɷǿսܴɷġ
ߣǵĴҵɣΨ֮ҳɾͲʥӴǣңɷ־ƺһɷƺ
ԭȻͲ߻Ҫɾʥλɷ־һΪʥʵܹ⴫ʥĳһݣе¥յøһЩ
ɷǴʱҲϵڲţһеԭȻɷȴɷ־׸
˭˵ûʸ񣡡ɷ־ʱĿøɭȻ˴ͨߵһɷ磬񹦵ԲңڵʱǵĴѾûκεıҪˣ
ʲôɷԭֻһɷ磿
ʲôĴͨǿ󣿡
ͨߣʲôսܱͨߵģĳʱҲһ
ô˵վսҲĳ˵¥ңңָɷ־
ƾ㣡ɷ־һЦеѪɫƶһּٶȿʼš
ѶĳϷĻҿԱһʱһʥųޱȵĹâȻĳֹɷ־ĻҲֹ
徲ڵͬǣʱ˵ǱѡΨһսҪңұ죡ĳʱüΪ߿ܣɷ֮˵ɷ־죬ϵĴڡ


1421 ʱ֮˵
ҪңұҪ죡ʥʵݣսظȵ
徲£ϧһжҪֹҲϧ̫ϳǴʱߺȵǵ˱׳֮⣬Ȼ˭һսĽ
ĳţɷһҲϣϣ֣ſŭš
±ǷǣսףһսɣΪԼսĳȻ˵ʱɷ֮Уɫɫĳ֣һ㼯ȥ
ЩҰɫɷ˺ģܿҲγһ޴ţֹѪɫŵںϡ
¡Ѫɫ֮ȻǳϸСѪ·
ʮ޺ڣĳʱһŭ徲е󷨶ת󷨵֮Уһһϳ֣Ͷĳϡ
ʮ޺ĺ֮ΨЎĳ
ŵʱӳڎĳϣȻʣʱҲоƺʱҪ
ľ翪ʼϵţϸ֮ڣеѾʼڵÿһ
۷壡۷塭ڷǳ̵ʱڣĳȻɫǽʥף
һ˿ֻսһӣĳ򣬴ʱսѾ㹻ˣĳǲ㣡
ʱ֮ĳһʱĳӶʱɷ֮ϣبŶԶɣϢͺɷʷ
ѪеѪʱĳУʧ˷ڲǻšڰʥ֮£ʱ䷨øӵǿ󣬼ܡ
ȻԽ󷨵ʥʱƵĿҲ¶ǿҵļɵ֮⣬ԭľţ˽ѾԼΪˣԽǿԽǱԽɵ֡
ɷ־ҪأȻÎĳֹ
ĳ㻹Ƿɣ°ʥʱϮԵ
ʥǰƺûչʲôǿĹǴʱշһЩǱǹâһɨϾȻڳ֮㻯һŻҽ
Զ룡ͳɷ˵۷ǿǶ׷ٶȳ룬ⱻ꼰㡣
ʱж˾ɷ־ҪܹһҲһ٣Ψһϣĳֹɷ־⼸Ѿǲܡ
ɷ־ǱԴĴڣɷʲôΣʼձɷ־ĲҪ͡
οһλսǿ˹صĽƣ°ɷĴڡ
ߣ򣡡ĳкâһľˮطɵ֮ʱǰסʥܽҲУԴҲ漴֣ס˽ƣ
ƱϾûлָʥľ磬Ҳֻʥ
û뵽Ȼǿ˹㻹ֹңɷ־Ҳ¶˾֮ɫ̧˵ֺѪɫǳ
ǳǰһѪҪӵǿ󣬶ҳ޾ѹо
䣡ĳ˲䶼оƺɷ綼Լϣ궼ҵѾϸƾǳ֮˲佫ɱ
ռ֮¥ڿл޾Ĺ켣һڶ֡
һ룬¥ϱ㴫˱ѵϾֻǴεսУʥ֮£ڳܲסƬ
ˣʱ˶󾪣ΨЎĳл侲
ɷ־ڿռ䷨ƺҲİֻǰܹ˺ڶܿһ
յķ֮УʱͿռ䷨ķˡ
򣡻ڿԽ⿪ڶطӡˣĳʱһŨʥʱӿ֮С
ܰɣĳͺһ彩ڰ֮У˫գ֮еֿʼš
ɷ־չֳʵʥħĲĿľ֮ϣͨʥҪǿ󣡶ʱĳֻάһӵıʱֻʣ˰ң
ʮ޺Լ徲еսʱһֱҲûκεá
䣡Ѫɫǳʼײźڶ˾춯صĿֲ죡
ҪٿһЩٿһЩֱֵ˳ƵĲΣһһ֮ʥĵٶȾȻɰٱӡ
ŵĺÿ죡ʱ徲ڵǶ˵
ٶȥϢ֮ҿ϶ߣ˶ڰԼģϵ̷żָҩ


1422 һ
ҪӡҪĳз˵ĺ
Ȼû֪еķӡָʲôǶ׻սʤɷ־Ĺؼ
ءϹѩա˫Ůʱ޵ϴʱҫŶ˵Ĺԣ
ͬһʱ䣬Ů϶Ʊǣӿһ
ǡ̫ϳǶΪ֮Ȼ㶼ȻЦˣ
Ϊɷ飬ΪǧȺϧ֣˵
̫ϳǱǿƥƣʼȼԼԪ
Ĺ٣ǹ١
徲ڵЩ˼ֱӣʱһԿŵ˲ԸпΪɷǿĶ֮һǿ߶ΪþֶΣ
徲ʮλǿ˲Ϣ֮ĵȼԼȥսֱǷ˼
ԭȻҪǿۺͨ󷨴ˎĳϣ
֮ڣǳǳϹâ貣һصϢš
䣡ڶڱɷ־ѪɫǳǳɢâӳֱӳŎĳ
ͲһˣĳʱȻգȻǱ񣬿Ѫɫǳļٿ
ˣ
Żûѹ
Ѫɫǳ̫֮ǿ徲ˣɷҲˣʱ徲ڵǶ˾֮У֣ǿǿʼ
䣡ǳʱ˾֮â֮ʧȥӰ
һ˲ǳˎĳǰƥĿѹʱ֡
䣡ǳһȻӰǿµѹߵ˫ϥһſ˵ϣʮǱ
ĳ۾һţ
ѹŭһڶأٱʱ֣ѪɫǳֱӱӰ
ɷ־̲ס˲ҽתʹߣǴʱѾˣ
һǳӰ徲ʮλǿȼԪһѾԶԶͨʥĲΣ޽ӽڴ档
䣡һ֮ɷ־࣬һѪ֣ҪӶݣ
ߣʥħͻƣѹĳһʥħӰ
һʱܵĿռסɷ־ͻ޷ȥ
ʥħʥôܻʱԴס˽ƺȻһһ°貵ʥﶸȻ䷢ĹâǿнʥȻըӲըһռУ
ĳշƵӰܿʧڿռ֮ڣ졣ƺϳʥħԲڵһʱ䲻ϧʥ뿪ɷ硣
ɷ־ϵŭţܿŭͳʮֵڣԽԽС
ڵʲô˵ʱڎĳмţ
ˣɷ־ѾʥħϴȥʶΪԴĴڣû뵽ҼȡĵһǳıԴɷ磡ĳӿĸо
ϸӴ̾ɷ־ס֮Уɷ־Ѿʥħѱʮ˳ĽһǳӰ
Ȼ˳ȫʥħĹͣĳЩ˷ܣʥħ֮ʶ
ȫǿҵǿҪɾͰʥǳԴ϶ûô˳ʥ˽Կˡ
ɷ֮ʱȻ˼ΪεϵͺԼ˰ĸо
ܹоɷ綼Լļ֮УޱȵϤСָо˼£ɷ֮ڵκһ֮ᱻɱ
徲ܣʱһƬž˶ĳչֳĿֲսˣ۾ѹɷ־ٵԱʥ뿪ֱʱʮϢʱ䶼
ս췭ظĸı䣡ĳȻĻѹɷ־ĪԶ
찡ҿʲô
ɷ־ȻŻˣ
Ǳ徲ڻܵģ徲ڵĵ̲סֽٺĸо
֣̫ϣ̫ϡʱءϹŮľĳɫҲһݣص֮ڡ
ֻʱһ̫ϳǶѾ˵ϣΪͺвʱϨ
֣̫ϣʦѩ̫ϡĳĿӯ˫ϥ˵֮ϡ
һ̫ϳԭԪͲ࣬ȼԪԼķӡȻϾ軹һȥ
ءҲ˵ϣ徲ڵĵǶ


1423 
һ徲ͳɷΧӦ鲨ڣǿ߽ƶᵽɷ־١˵徲ǧĽѼûô࣡
⼸һǹȥ徲ڹƶ޷ֵǽɷ־ֲڣκһɷǿΥĴڡ
Ϊĳ徲ڻȡʤӴ֮ɷκοвǵĴڡ
ɴʱ徲ȴûһ¶˷֮ɫΪΪҲ˼Ϊ޴Ĵۡ
һ̫ϳԪȫݽߣֻʣһδϹصȻһЩʣԪҲᳬʮꡣ
ͳɷ˵ǴʱȻȥ˶ŭĳ֣֮ս֮ĳ֮ɷ磬Ϊ޿ɱɷ콾˿ԳԽĴڣ
ȻʵώĳѾѹɷ־Ϊɷˣʲô콾֮Ķ˵ûʲôνˡ
ǧ˵İ֮У֣۾ź͹ѩҲ۾
ǵĿ⻺ڵǵӹƺ뽫ǵӽС
ֻǴʱѾԿ˵һһıԴţͻ
ҸооŹǿޱ꼴ɢǷʥħգʱ˵Ȼڎĳг֡
ħǵꣿǲԺлḴĳһ𣬼æʵ
ǵıԴѾĵ̫ʥħյĻֻתĻᣡ˵˵
Ҳ˵ڵֻܱʥħϣ޷ĳʧʵ
ǣû˿˵
֪ˣĳб֮нŨ
ĳԺžͽˣ֣ʱ˵˵ÿһֶޱȵĳϢҲѸٵţ
֣̫ϣ徲ڽԶɷۣ֮ʦõλ˼ݣĳűʹ˵
һ仰ŵ˼ὫãһΪΪɷս̫ϳǣʸʦã徲ڵĵҫҲֻȨ
ܺã֣ϸֳһ˿ѵЦ⣬̫ϳҲ¶ɳڵЦ⣬㺬ЦҲûκεϢ
֣̫ϣ
ʦ𣡡
ʦ棡徲¼̫ϳǵȥ׷ʹ飬Լ
ˣ̫Ǹ£ʦãĳ֮ڰ
濣ǵƽҲĪҪЦĳʱָƽ
ǣϹȻˣŮȻҪһЩ
ĳߵϾǰߵ¶˼ΪЦݡ
õˣĳ˵
һҲ٣պãϾȻһЦִŮӷľɫĎĳΪ֮
ׯʦĴһᣡϾȻ¶˺СŮһе顣
һѾԼ徲ڵ̫ϳϣɷһǿߣҲԼֻʣһʱ
ֻ˵ԼģʣĶź
ãĳĽ𣬶һ·ڿնϣֱӱ㵽徲ߵķ嶥ϡ
˲κǿϸһУӰϹĲζ޷
Ůʱ¶쳣֮ɫϾȻƺΪׯʦ⾿ôһ£ѵ֮仹вΪ֪Ĺ
徲ô꣬һǵһθоľɫ˵ϾԶȻ˵
ĳû˵Ϊ֪Ͼ軹кܶ໰û˵ڣʱȴѾǲˡ
СҾͱΪŵţΪ˽ԽΪǿһֱϵšֻϧ˾٣ׯʦ㣬ѾһˡϾԶջأˎĳϡ
Ȼ̺֮ɫͺŮ㽿߲ʤ
ҵһĸػػϾһ˿źףͳ
ֱׯʦҲŸܵһޱ̤ʵİȫԼϾȻ̧ͷ¶޵ʵҵΪׯʦʼģҵ
ׯʦǾ𣿡
Ȼĳʱ̲סһ£ʱȻףȻϾѾ˰꣬ȴʮֵһŮ֮жûо
ûӦϾ촽ӡһ˲
ׯʦںܿأϾԳԵЦţͺһֻ͵ԳɹСꡣ


1424 п޺
裡ĳȻ˼Ȳĸо׿һеϾ裬˵ĴãӨ͸
ĳֱ꣬ʥħ֮УĶվƺڴڵĹžƣĿƺ޵ĳ
ʥħԱϾ𣿾ͺ˹Ԭһֱӿʵ
ȻɷεһЩľѾﵽɷ˺һʥħӡȻûκε⣬ֻӴֻ֮ūͣҪ֮ѣûĳһ۱˵
ԣĳʵ֪ʲô
ľԴΪ֮ˣܹ˺һǿߣ֪ܽūԼĹϵ˽˵
ˣĳ˼ѹ˲ἰ£ԭԴڴˡ
裡ع飬ĳ̳
ׯʦڣϾǳǳһЦ
а취겻ֻҪҪǩǩԼĳ˵һʱԼޱȵıŤ·Ͼһ¡
ǩԼǸׯʦ𣿡ϾޱȽεԴ˼Ƭ̣Ц
ǩԼĶׯʦҲЩϲأϾʮֿĵ˵
ĳһ̾Ȼ˵ˣӨ͸񵭵ŮӣǿĽ
ׯʦȴ˾ŶһһȻٳǰŶϾ˵
һһֱ㣡ĳȻо۾һᣬ¡
Ҫޣׯʦ費ϲޣСڎĳȥˮ
ĿеׯʦԶǾжӢϾıõͳ
ׯʦˣ˯һᣡϾǸֳһ˿ƤЦ⣬ռ̶
裬裡ĳͷӣ˷ţϢȫޡ
ɶΪҪĳȻƲסеı쳤Хڴʱͻ
еϾĽʱȻһ߲ʺ𣬵յļߵĵطâɢ֮䡣
ǡĳʱˣô£
ɻ磡ϾȻһλͨߵķصĺҶˣ
ȫķӦǴͨΪ˲ʱҲȻ
ͨߣȻʲôľǴͨߣǎĳڶʣ̲ס׷ʵ
ʲôʱʸ̤ʥħʱҲŻʲôǴͨߣڻ̫磡˵˵Ȼˡ
ʱһĿռ֮УһòˮڵӰȻ۾ķ׵
ֻһܶݵڣռȻʼ
һֻޱȰ𪣬ʥϢִˮռʱֹͣ𶯣ƽ
顭٣žŰʮһµ١һ˿⣬ռȻͻأʧֻããա
λ̫ϳϵĺ°֮徲ڵҲȶ
徲ھȻɷ־Ϣ֮ɷĸŶη徲һɱԶ׷ǲʹ뽵ϣΪ徲ڵĸš
һʮ콾Ϊ徲ڵмĳǰ䲼گһ֮˭ܹٶȽ徳磬ͿԲ洫ӣü̳Ȩ
ءϹŮԪҲʮ꣬һǿߵҲüΪҪ
ڎĳȴʲô⣬ҩգֻҪǾ繻ˣԴһֵҩǿ޵ģΨһĸñǻ𺦳ɾʥĸҲ˵ӹĵҩԶˣɾͰʥļʾͻСܶ࣡
½֮вܻӭĵҩǴʱɷȴǺõĺܡ
ĳѹɷ籾ԴӴԺɷȻٳʲôʥǿߡ
ԴԴϵݡʥݴɷĵطĳɷǿʦҹͣţ徲ڶҩĿ֮С
֮徲ڵĲֿ֮ڣҩƿӶСɽһĶҲ֪ҪԵʲôʱ
ȻⵤҩҲԼͿԵģҲҪ弶ǿԱ߻ܰȫݡ
䣡ƺһֻǿޱȵӲƴһǣѪҲնΡ
ȿȣ˼аԼִ̫٣ûгԤƿռԺգ
ʥıը֮£Ҳ˲ˣ뿪ɷ֮ʱյ֮һçޱȵС磡


1425 µĸ
ûټֻ޾ޱضǣȻ󲿷ֶܶʲôвǻмܹ˵
ּ˼֣ΨһĺϢҵһƴ󷨵Ĺ켣
ĳȱʥָʥȻ㣡ĳ¶֮ɫ૵˵
μеĿǰһһҹ֮ڼһɢϢС
󷨣ƾϲ˵һɫͱˣ
˭µĴ󷨣ȻҪΪƲ
ȻԺֲܹϾǶģһ겻㣬˵ᱻ֮⣡
ɫԥվԭأջ¶˾ģһֱç֮شȥΪ׻ָܻȥ
ðղһѣֻҪܹ뿪ĵطص½һоͿӭж⡣
κѾɢˣҲа취ȥ
ƾ±̳ŴмɶȥһּٶţеĹâҲʼüΪ
գдһ죬һֻѾ̤С
ãһˣѣ¶ϲ֮ɫʱ֮кȻһ֣ĿȨ
κ飬㻹ûԾ˵
Ҵδôмȴʮĵ
ʱκܵȻҲ΢ǱҲ˶٣ıǴڴеԵʡ
лˣκ齫еһǿнƵ֮⡣
ƵѸٵıʱ飬ϹʮӵȻ䵽³˸벻
ΨʱյУŤתߵ񹦵ĵڶأλκ齿ȣһӿʱյ
ɲǼ䣬ֻǲ֪˶ãһٵ֮ԣһλڣȴžݵŮӻ赹һࡣ
ǡһݻϵߵȻһų˵ӣ˻ڹٵ֮ˣ
ţһݿ㣬üΰ̴֮ӳг
һͨʿ۷ҲڲסϵϢһȴ̲סҪΪ֮㵹ݷĸо
˵ͨǵҪӽ¸֮ؾȻεڹٵҵʧְһ̾˵λҵĳ֮ڰɣ
ӡɣ϶ʱӿֳޱǿƣֹ
ҵֱңλﲢҲģ΢΢һЦޱǿţ
κȻתѣһʱоԼ岻ͬȻ¶˾ϲ֮ɫ
Ҳо弶ǿߣмʵƺ֮ϣʱСԼϢ
ߵ񹦵ڶسɹҲ˳ĻָŮأΪȻܹڴнף
ȻʵһЩȴӵ˳ɾͰʥǱԭȵĴ۷岻ͬն
ǻʹֻ֮еһȴǿκ¶ʡ
ȻκĳߣȻԼͷκҵѪҪȻҪ͎ĳҪ
ˣʱŮ
κװʮֽģ˵ǳģŮΪ֮Ķ
عĻʹǱԾȻعģŮߴߴ˵һͨκ֪ԭػʾԼ
Ī⣿κһܹµһǿػʣĪ춼ڰԼԸĳ
ȻʥԺ֮ڶԸħսϲܳȶֽţֻԸ˵ĻȴδôˣػʵʵҪ붯ʥǿֶ߳ǲܵġ
Щѣˣκ⽿һȥǼΪϻ۵ŮӣҲ²⵽ػʶ͵ŮȽȤȻݼ
ѽ˹ˣ
ȥ£ҽŮæҵĽκã˳ȥ
ʱػʾȻĳˣʹ֮ڵ̫๬ŮǶһڿعΪæʱ¾̫δܹ¼̸ϵġ
ⱻԴعľŮڱĿӵзͬһķ
ػȻвãȴٳûǿƣûʲô󳼸ߴģ
˵δĻʺ󰡣е̫๬ŮȻסκģȥһҪԼǧҪλ


1426 ȥʱ
κıع۶ڎĳǶػʶԶһ޴ıҾκҲʼδʼµ뷨
ɷ֮Уתۼȥˣɷʮ콾ҩƶ֮£˳̤ףǳһЦнס
徲ڵʱѾǱ鲼ɷ磬ΪɷΨһһ»ʳҲ䲼ʥּ徲Ϊʳڵʵд˳
Ϲѩ˫ŮԪʣҲѾˡĳ⼸һֱŮĹȰ˵ǽʥħб겻
ϹȻûʲôУֻҪ͎ܺĳһʲôʲô
˫һʼҲܣʱƻȰ˵඼ôˣΨѩһֱʮּôҲϡ
Ҳǻȥʱˣĳڴǰͷķ羰
¿徲ڵľɫһţĳȴһ˿Ĺ¼Ÿ֡
⼸Ѿɷ籾ԴֻҪ뵽ɷ籾ԴᵽǿǳӰУֲܹǳ
Ҳûѩոı⣬ҲΨ޿κˣȻϹأȻҲϾѩԽŮӡ
һȻڎĳ֮У˪
ѩʦ㣡ĳЩһֻѩһϮ£֮
ţԳһ𣿡ѩ촽˵
ĳȻᷴԣһ˲Ϣ磬
ѩʦıˣĳ˵
ѩû˵ֻҡҡͷȻһ˿ãȻ֮ɫȻʦǶѡͬδǲҪѡģҲ֪ѡǶǴҲڣ
ѩʦѡ񣡡ĳҡͷ̾ѩǸֳһ˿Ц徲ڹһȦɣ˼Һûôأ
ζˣͺںСŮӰ㣬ƽʱȫͬ
ãĳ˵ͷ˵Ѹٵ徲ڵϿնУǼͷȻУʮֲ졣
̫ˣѩպȻ˵ĳһ𣬱ٶȡ
徲ڵɽ൱Ĵ󣬶շеٶȾͺĥĥй䣬ֱҹĻ٣徲Ҳ֮֮һ
ˣ͵ΪֹɣѩյͷǳЦšĲҹɫ±¹ӳĳһ⣬һȻδؾĶǣȴӽ˵
ѩʦ㣡ĳ̾һȴ֪˵ʲô
ҵ֣ѩȻ̧ͷҫʣĳʱסˡ
ҵ֣ѩպظһ顣
գĳɲǼоһĸо
һ䣬Ѿ㹻ˣֻҪ̰һЩѩյڎĳǰŴ󣬶ĺ촽һǼ֡
֮űɣǳһЦѩһۣתߡ
ĳĵȻ˲ĸоȴ֪Լܸıѩյ⣬еֻ֮ң
ѩյӰĿʧĳҡҡӿ£ִõķ嶥

˭һһŮŮĽߣеȴ飬ĳʱȻʧЦ
ǳһЦƼǺ°ĳ˵һŮǴӰɫЩŵĺ͎ĳ
ţ
үǳһЦ黹ãƼȴЩ˵ıŤͽߡϾڎĳǲ˼ΪǿҵĸоȻ֪ʵݶ룡
±ԼǳһЦ飬ȻôôŤ
һһǻʳһĻҲĳ΢΢һЦͷ
ǳһЦ徲δһѾǺʣõȫͬ⣡ƼδҲִƴ»ʳ˵Ľϵڽ徲»ʳ׵ںһ
ԺôĳȴѾǲˣϾɷ͵ԼҵĶһͷͿɽأֻһλһеԵѾǵõ˽ǣң
ûˣ߰ɣĳ΢΢һЦ˵
֮æȥĳ̧ͷǹ⣬ĳ֮С
һ֮徲õȫλΪ̫ϳϣѩս֮⣬һ洫ǵΡ
ֹ£ĳصŮǧ˫Ŀ֮£ܵУֻ֪һȥҲܻˡ


1427 и
ǿ׼ˣ֮ܵڣĳɫȻ˵Ůϥ£续˼һ֮Ҳ
Ůһ˶ǾŮֺοǴʱĳһȥȻĶĿеıˡ
Ůû˵ֻף޲˿Ԫӡ
ʼɣĳ̾һԪݽ֮ʥħǿǩǩԼߵȴԵǱϾûе˹Ĵﵽʥħôǿ޷ʥħʱѡ
䣡Ů֮ʣ಻Ԫʼҵȼ
֮ǵȻϣϢȫޣȻǷ塣
䣡ʥħӰ֣гһʮķģŻҰ׵г֣Ůʱ֮С
ķֱŮ֮ڣĳʱǲһּΪϵĸо
кܿʧŮ˲ĸо֮ʥħߡ
Ȼⲻõİ취ܱɢȥڴѲֻתҪáĳҡҡͷɷ籾Դǳ֮ϡ
䣡ֻһͷɷСͨȫرգ˻ɷ֮Уһΰǿ˳ȥ
ǿ˵ȷ˵ʵǎĳıѾõ뷨ȵɷƿس̶ʮʱŶ֡
ɶҲŸսȥôͱͳˣ
徲Щ̫ϳϼϹﶼˣһˮĺûᰡ
֣ɷôʥ鶼ȥˣ۷֮ϵǿߴʱĪôĴ۾Ȼɷͻ˽ȥȻŭķ׷׸ҷѶϢǴʡ
֮ڣλǿ۷ĳ϶׷ɫصٿ˳ϻ飡
λϣ˵ҪǷǮ⳥ѽﵽһٶˣһЩԤ˶ҲҪǮȥǷҽ뽫ҪɡҸǮĳض㣬оؿڱһ㣡ҪǱ˭ɷ綯ֽţҪŪɡ
Ǽ֮ʥѾ޷ٶȺɷ罨ϵֻֿܣһɷѾ˰ʥǿߣһɷıԴ־˸ƿˣҴƽ˵
Ƿ֮ˣǷʥСĶӣǧĲɣ֪˶顣
һֶܹˣ
ûɷ磬Ƿҵʧ̫ˣǶɥһ
侲㣬һʲôӣеʥҳϵ𣡡ϲõĺǳ
һɣºκѲʲôϵʱһλϳ˵
飡һҪ׵Ĳ飡֮нɷ˶Ҫúòһ£೤϶׷׳ԣ鼤
ķܵܿǰеĿĵأʼ鷽ƿصɷΪκȻޱԭ
ˣĳһ֮ºܿص½֮С
ĳһʼֻһӰʵ̶ȫصռλ档
ڻˣĳһϲ鿴Լɷ֮ϵûв仯
ţֻҪһͷҾͿԻصɷ磡ĳʮãԺǿ߽֮ʱһ֮
Ȼˣ԰ʥǿߣǱɷ绹ҪأһԸץסռ켣Ѱٶɷ綼ܱıһ
ǰʥ£սߣҪһ㣡Ͼڴξܹȡ籾Դһ֮ˣݹħ壬Ƿëǡ
ĳǱ޵ľ˳ſڵ鼤񻽵ү
ĳϳǴԡѪ֮ؾ͸ԼϱҲʦ׵ʵ
ұչˣĳʵ
үѾ߸ˣʦ˵
ûзʲô°ɣĳȽϹȻʱ䲻㳤ʱȴܷʼϲ顣
ûУȻħÿһʱͻɧǣûʲôʦ
ţ֪ˣΪѾʦ׵ƿҪע⡭ĳڼʦǳֱԶ֮󣬻˶似׷֮С
ׯ֣ˣŵͷޱȵű˱ǡ
ѩŮͺֵСһ㵽ߣ飬ֻҪǸ˶ûܾܵס
ŮڴӪûȥǰߣĳҲһԪ˧и


1428 ʵ
κݵ׸ʱѾΪǰߵȨ࣬ԡѪ֮صľҲ
ĳֵϢܿɢ˳֣ѩŮż֮⣬Ѷֵı¡
£ŮȻҵйоصⲻȨƵһλδɻǵĽ㣬ׯҵĴ󸾡
ˣӯӯһЦ˵
Ȼҫϵֻü֮һ˿ľ⡣һλǿ߶о⣬˵ʱǼΪġ
ĳҲ֪ʥħմЭ飬ֱ𸺵ԡѪ֮֮һķߣеµԴԼһϵеⶼҪƵİš
ˣһƽӹ֮Ͳ֪ôˡ
ˣĳ΢΢һЦ±ʵɰˣ
ĳ֪ʵκһ£ͷ̫һ¿ԿʼˣκԺΪ֮дһѶϢڎĳ꣬ҵ̫Ĺؼ
ڿ̫֮ǰһ׮Ҫ죡ЦЦƵ˵
£ĳЩʡ
ˮҹӭȢ˶Ѿ̸׵ˣҲýȻȢؼˣɫƽûһ˿ʼ֮⣡
һӹ׵Ůӣĳѳɣܹ͸ȢһٸҲûʲôˣ
½֮УʥǿȢٶҲû˵ʲôʵϵ˰ʥ磬Ů֮ͻᵭĮ࣬ĳȢ޵Ļǲ࣡
ʥҲӽ꣬һŮҲӴĳʮ˺ͰʥһȢȨǧҲһˡ
ŶǸøȻһˣĳ뵽Ҳ˵ͷˮȻԼлԼأڳɻνˮɡ
ѩŮһ¶ɫмĽ˼иŮҪ޸ĳжϧȴûԼķݡ
עһϣθɴȢɣЦЦĿŎĳ
ѩõĺʱֹͣĸо˫һ˲գĿŎĳ
Ҳãĳԥһ˲˵ͷ֪˵ǺλԭȵĹϵΪ㣬Ѿ¸ΪҪ֮һ
ûжκ˼Դɫ˭óڵʲôˣ
ĳ֪ǲһ֣ҲǸҪλϡħѹǰκβضҪ
֮Ҳˣʱһ»ڣ΢΢һЦһ˫ѩõϡ
λòҲһׯҰɣƽȴһϡ
Ů죬ĸͨͨԾɻǰסͷܵĸо˵ƾ°ţ
ĳɿЦӴӦҲδ̫˰ɡָһʶŮҲô꣬Ȼ̸ϰ飬ϲǿ϶ġԪ˧Ҳּ£¶˵ˣҲؽ鷴ԡ
Ů˵͸оɬѣ˸ɾˣĳ·ޱ߱ģҲԼɷЩʱյһЩСˡ
ߵѾ˳ͻƵľ磬Ͻ塣ĳµĴǿѾ൱ɹۡ
Ϊħѹ弶ǿѾȫԡѪ֮صǰߣԡѪԭħѾʼҵս
Ԫ˧ķḻ鷢ãָ£ħĽ棬ȻռϷ磡
Ȼĳӷ˼ΪҪĹǸá
˪ڎĳȻǼΪΣκεǣơõʱǾ֮Ϊгʱ
ĳ´ʱףŽ̫Ŀһ׮ǰ
ȻͳκԺݣⶼĵ򣬵ʵǵɺԭȵͬ
ݵϣΪĳˣ
һ̫ݺ϶ΪһĻǲŻ᳹׵ָо
ݵ˵ָܹٹ⣬ޱϲԸ飬ϾԭԽĺԾӵġ
ʱˣһ˭Ļʵۣ
ĳȻڹģȴǴεǿߣʥԺȻͬ⣡ȻʣҪνȴЩ㣬ҎĳµȺҲȻᷴԡ
ټҲðՎĳ뷨ҲоΪͷۡ
»ʹʥ˼ᣡĳ˾Իλû뷨Ǳ˾˵ˡ


1429 ׷
Ѱҽ̫ҲҪʱ䣬Ԥ뵽бȻڵ衣Իʱӳ飬Ͼһ¼ΪشϾСܲܵǴ˴λպƿһ۹ͳǸʺš
֪լ֮УµȻȾһ˿⡣
ѾδȣνСʤ»飡ĳѾµĽ˲֮һݴ죬ĳγɵϸ
ǱүȻʲô̫µ飬֮ڽĸ֮Ҳס
һɢ°ĳϸỬĸоȾһ㵭ķɫ
ûиоԽŨٶȱǰҪ˲٣ºȻʵ
մɷжϣŨģӦħĿռ½ںԺĺôɣĳ
պﵽ۷ǰʥǿ࣬ҲҪӿˣ˵ȴһ˿֮ɫ
Ϊһľ磬ԲŹĸ󱩱еס
īİʥİʥīȻĳʱ飬ʱīָ֥֮޵ҪɱǷʧ֮󣬴Ҫ֪С
£ҵ飡²ӳ飡ʥǿԪƳһҪ£ĳ֪룬ס˵
֪嶯µģ¶˸ж֮ɫĳȻķܹԥıԼ̬ȣԸīīΪУⶼж
ţҪıȹǵʵҪħƴ󣡡ĳ˵
ħΪ̵¶Զʮħٲžʥǿ߲սΪʥµս
ھǱĸǿսδޱȿµĵ˳֡
Ƕʮʱ˵˵Ҳܺܿת˲һʱħûн٣ħսϾ󻯣
˫ʥǿߵԱȼ޼Ļȥȵľʥµʵһ˵Ҫ
˭ܹһͳ¹һҲȡڶħս
ţ̣һ鶯źۺȻĲˎĳĲϣǡ
ĳ߲ܣΪѹ£
ھɫŨڵĻȻ䶼һǿˮ齻һһ
ôĳȻһȴǴױȵ֮С
ҲһƺҲǱ̼Կء
ҵص˱䣬֮Ȼ˷˵Ϣĳ֮з˵ķפΪ˲Ż
ĳͨ˴еĹؽڣʱپᣡǾļ¡
˶ﵽ֮еĴг֮󣬻Ͳͺ̫ͼһţһֺͻͲ̫ͬ
̫̾ǱȻͲθߵƣ˵ľ֮ڣ̫ͼɢ٣һжھֹ
ҵĲȻһСأʱºȻϲ˵
ҺϾҪﵽ۷ˣĳʮ棡ɷıԴ֮󣬾۷ֻһ֮ң
ʱֻʣһ˿ľ룬Ҳ˵ֻҪĻʱԽ۷壡
ԶһЩʱˣĳҲʮָˣϾ۷֮Ԫܶϰ꣬Ϊľ绹᲻ϵǣ
Ϊһ󷨶ĵԪҲõ˲䣡۷壬ΪӵһǳĴ۷ǿ߻Ͽѹ
Ȼĵ͵̣Ȼױ֪£ֻ׽˲Ż֪
̱չͽҰɣ˵ĳʲôҪϺ͸
ħ֮ڣһɫʺ貵һţ;вǿֲħħʥǿߣȴûѡ֡
ʥǿôħ磿
Ϊγħʱûа䲼ʥּ
û˹飬ȻҲᣬú¶ˣЩħʥǶǼΪ֮ʱ˼
˭ûз֣ʱ֮ǰһɫĻԾ˵ٶţʱռ֮ʧʱһû˦β档
ûУɫĻٿȻֹдĽ
ţһͷɫľŮˣȻǳħʡ


1430 İ
ߣ׷貵ҲٿȻͣ£¶˶ʥŵȻѾȹƳ£׵˧һö
׷Ҹħ˪ܲôڰķ롣
ʥɵĿЦʵڵݣǰһ黹ˣѪġ
ȻѾ׷˺ü£ħ綼׬˴ȦҲûʲôɲҴˡ
Сֻ̣˵仰ʥ΢죬ݻ飬Ǳ֪ǴҪЦˡ
޶޻˵ҲκεĻħʽתȥ¶õߡ
С̣ҡˣʥ¶׷ڵ飬ħȻǶһЩֲµֶΣڵ۹־ܹᶨһЩͶħ壬Ҳַɡ
ϴҪã仹ôԹŮ𣿡ħ˵ʥʱı飬ܿλ绪޾ȨһŮ˽΢Ĳһ˿
С̣ܹԭ𣿡ʥиоһϣ֪궼ûзڹѪҺƺҪʼˡ
Զԭ㣡ټңֻҸӲԭ㣡ħ顣
ԭҵĺ֮Ҷ˺̫أ꣡ʥȻ˵
ħʵĽٶȻ֮ɫȥʥҲûжͺǧ겻ʯ
˲Ϣ֮䲻֪˶Զľ룬ħʸоҲû׷Ϣһ¶ûڿռ֮ڡ
Ƭ֮󣬳ħʵٻӰΰħ֮ڣħϵı֮ڡ
쵰ҽ㲻ҪͲ𣿻ǺǰһľԴһ˿֮ɫ˵
Ů˱ϾŮˣԶ޷˽ȻǳħľǿҲ޷ס
ּ⣬Ľݻ£ܿ죬ħʵĳϵͳħǿͳ˧ħ֮ڡ
Ȼ֪ħΪ´ּ⣬ħ֮ǿΪλߵּӵġ
ħȻֹͣ˷ĹȻЩĪսսڹ۲һʱ֮ڿ϶˴ħӳǰߣʱһ
ԡѪԭ֮ϣ¶û޽عץסѵõĻᣬҲħ徿ʲôıˡ
ĳչ˰£ûκ谭ĽΪ۷ľ磬ȴʥħԼΪαװ׵ĲΡ
Ȼ絽ˣĳͺͻСһ˹
ߣձˣͳЩɷ羰ʱڨڨȻֹסӰ̺һƬǲ˼
ŮŮľģʱϵֱ˶ɾĸо
ǺѾ徳磬ϵôβסֱõĴҩҪ
ĳźĿⲻԵΪŹ֣һ˲գġ
㿴ʲôѲϿˣõ˵
徳磬ƺԼϵϢĳ˵
˵˵ʲôʱɫһ䣬ƺһ֮ݺݵĵˎĳһۣȻһˡ
ĳۼ޳ĲɲǼһƬ̺֮ɫɫۿҡ
ô˵ģ㶼˼ˣЦЦĿŎĳ
û˵ֻ˵һʵˣĳЦЦһĻС
㲢ûʲô⣬ֻദķʽɣŎĳ˵ʲôģȴͣסˡ
֪ģֻղе㰭£ĳĹĽӷСޱɿ˴Ůޡ
ʱʮ꣬Ůһʱ̣ɢŴĲζĳʳָ󶯡
㣡һ˿ͲԼˡ
ɶ񣬿ɶô᷸Ĵ±ץסᣬ˵ҪôȡЦأĽ˲Ϣ֮Ѿ֪˶·оϻһƬʮֶ
һ뵽Ŏĳǿɶı飬ϺݺݵἸȭ
ʱ˵Ѿʧ٣βʣʵô֪Լ㣬ֻ֪ΪʲôŹʹƫƫֱȥĳˡ
ôأоԶ޷˼ˣֻܲϵļӿٶȳԶ۶ȥ
ҾýҲϲˣɢ֮󣬺ڻ˵ԼĻ


1431 
ôܣĳʮȻӴӵһͶԼǱӲ۾ģһɫûй
һӱ˵ϲԼǎĳôŵġ
鰡ѵܳ𣿡˵ݺݶڎĳһѡ
Ҳǿߣ΢˵ĳȻʵʱȴȫɳڵ״̬ҲЩʹ
飡ĳЦģҲԳԵЦˡ
Ǿôֻܻ˵ϲңе˼ˣĳ˵
ѾСˣȻĽ࣬ٴɫҲûжκĶƽ˵ľ㣬һ̸ԡ˵
ŮЩ鶼ʮУȻûиĳʲôɫǱ˻Ҫǿ̫ˣǺúĳ֮ǰƺд
ͺǶŮͬһǿԽܣȻеֵֹĸо
ɲǰ˵ĳɿЦòҲ²νǴգֱÿ˽
ֻϾĻҹǿߣǰʥǿҲҪȢΪޡ
ҺƢҲ̫ãĳǺҲ²⣬ʱŭӾʹˡ
֪ģ˵һСǲģ˵ü֮価ᡣ
ĳ𣬽Ľ§סԽ½ڣˡ
һֱ벻۷ʲô鶼Թ޻ڡô˽ޣʲôġ
ҪϲķޣԺҲͲôˣʱԳԵЦ
ĳƻڼҵʱ¡ַ϶оԲ
׼һȢĸνǴļѹˡ
㰡ĳεĹһıӣ̾ͺСһǵ
ĳӭȢˮȻ֮⣬ӭȢϢҲܿ°ڲ֪Ľ˶ˡ
ĳޱ޸ѩᣬýǳ߹ľŮ
ǰһ뵽ҵѩҪΪ˸Ҿ絶
ĳֱɫµ£մǲݣָ²۵Ļ°У˿˶Цá
ĳʥһʸӣٶȻҲû˿˵ʲô
ѩŮŵʱȻˮȻһֻӭӵʽҪһõʱŮͬݣ
ˮȻΪŮΪСһˮȻҲûʲô
Ԫ˧ڴǰո˻ħĳԡѪ֮ڳֳ˺ƽϢҲܷĵĻŮ
λϲɫԪ˧Ҳס
Ͼѩöʮü˻ˣǵһĲˡ
½ȥұȎĳʺϵŮģŮŶһЩ뵽ĳʮǰܳʥ磬˭Ҷ˵ʲôġ
СʥķͷҲĳһ˵󣡵Ȼ֮Ҳ࣬ǰ˴ʥҵӵǡ
е͵µķ񣬵ԸÎĳΪһˡ
Ȼ۱ô룬ΪĳĴ˻ϲص֮С
ع඼˺񣬺͎ĳϵǾԶʥԺ֮Уʮ֮аĴʥҲʹȻǶôصĶȴһ̬ȡ
ʥԺʮ֮ʥأ½мܹٵġ
ĳ鷿֮ڣһʱ䷢ĴСԼԡѪԭͳ˧פֲ
֪֮䣬ԼȻӵôһĵ̣Լ
ϵζʱ͸о࣬Լһ֮ͻ˵δҸ
Ȼ䣬֮дһɼΪտֲĸоüͷһ㳯⿴ȥ
ֻ鷿֮ȻһƬڰżмƬǹ˸鷿ʱҲһֳ޶Ưĸо¡
գĳһݣĻƣޱɢ˳
ö˶˵鷿ôᵥ֮Уʵһλʵǿˣʵ»ֹͨʥĲΡ
֮ڣɷ籾ԴǳӰ˸ŹĹâҪΪʵ塣
ķӦлҪһϢʱ䣡һºͣȴоûʲô¶ȵͻأ


1432 ˭
ֵúףͺһɽת˲ƽ𣬳Ρ
Ǻˣĳѹĵ׵𾪣鷿֮⣡İ˸ǹ⴦ʱܸܵһޱǿĴϢ
ʲô㲻Ҫ֪㵲һûˣȻЦţһǳâޱȵ鷿֮ҫ
ޱߵɱϢϵĴӿǳĹâƺΪңԶޱ޾Ŀֲ˶Ϊ֮塣
ǳ֮ĳûϵԷһ˿ֲĹһǳ֮ƺͨǿֲ
ʱ֮
ռ֮
򣡡ĳԥֱӽԼǿʱĳӶʱب鷿ſڣͬʱһȸӵСĺڶҲ˲֣ɢɵȴǸӵĿֲ
ʱյ仯ͷ޾ڰնƺŤ
ȻֻһִǺڶãã޾֮УҲǲ׺һڰĴڣȺڶǿµıȱȽǡ
ʱյ֮⣬鷿֮лгޱȣƺܽһǿ
򣡽⿪˵ڶطӡɲǼ˲֪ٱʱͿռ䷨ƺ޷
ǳâ˲͵ˣâ˲˰ٱĶֹӳĳ˹Ŀռ䣡
ڴʱ޷ΨԻǰγϣϸ֮˲Ϣ£һС
䣡һֻȭͷСǳֻһͺʱĳӣıʱĳд˳Ƭ˺ͲɣϢϴЩƬ֮д˸С
ʱƬܿ㻯˵âʧ٣ȭͷСǳ֮ϵĹâ˼£Ȼײ˺ڶ棡
֮£ȭͷСǳٶȻôһ˿˿
ڶֿʱʱ䳤ҪһЩȻҲǧ֮һĲ࣬ڶϢĿʼһֱԽԽСջ۶Ĵڣ޾֮С
ſµ˼µǳڼٶγһַҲһ֮ͼˎĳǰ
ɷ罵٣ĳ޾ĺâ֮ɷ־γɵǳӰȻʧһ˲ϢͳڎĳǰӭǼΪֲǳ
䣡ǳ֮ײײÎĳҪѪֵǣʱ鷿֮ڱһΰ֣ûһ˿һ١
ÿֲǳɷĶײ֮£Ȼû˿·磡⾿ʲôεǿߣĳʱо壬Լͷʱ
ҴʱԼʥħ֮ϵȻҲжϣκκ˶ûлӦ
ĿȼĶ־Էǿ󣬶Ѿûκ·׼ȼԼԪԷһ
־ܣ޶Ҫοľء
׼ȼԪһɲǣһƵĳЦ޾İձ㲻ˡ
ţǿֲǳȻһǹĳڣһů֣˵ľ
貣ĳȻԼһ⣬ɳ̲ĵط
һ磬ܲûпʲôĴڣȵȴ˸ܵá
һӰڎĳǰԶȻθߴȴһּΪǿԵĸо
л㲻ûжҵǱӰʱº͵û˿ɱ⡣
ĳȻоⱳӰƺһʮϤĸоڼ
ǡĳ˵ǼⱳӰĸоݶѶϢȻһů
Ż޾ǳ֮ɱԼˣȻڼůıӰ
ĳüͷܿڼѰҵ˴𰸣
ףĳСĵ˵ⱳӰȷʵ屾ˡ
ˣǱӰ˵
ףʲôˣΪҪթĸأĳʡ
ڵʵ̫ˣʲôʱܹʥԺʮĴʥʱٸɣӰƽ˵ûκĲ
ܴʥĳֻоͷƤ飬Ƕ۷սʥʥ֮ˡ
׵ܣȻҪﵽֲβ֪ʸ˭ôׯС֮пԵǿߣ
һеܣֱʥħĴпᲢۣǿأ˲ı˺ĸо
Ҫ뿴ʵļӰ˵


1433 ׵İ
ղŵķӦʵ̫һ㡣ʵأҲǿǿڱӰ
ׯĳ̬츳Ȼֻ˵ǿǿôҪʵ̫һ㡣οڻһǳҲɷ硣һͨߣһɷγɵС硣
ȥط֪һЩ飬Щìˡҵĸ徳ֻһ˵ͣһ£ΪׯĳͻȻǰһ
ף⾹Ȼ»ƶҾٸһλᡣ
˭ҵĶӡ˵ţһʶܿׯĳԺ괫ڣѪĸо
ҥһǾʥ似ˣȻ似ûκεĹԣȴר似
ҪԼˣҲǽҿĹؼ֮ǰǱ죬Ȼ˵͵͵Ĵһķׯĳһ¡
ԭ˿˲ƽֻϧţҪΪԼתƣҲûнĻԻ͡
˭Ҳû뵽ĸ׾ôţƵĴڣǰ治֪ԼҲǸԼԽ˵ѵԭ򡭡
ʲôԭأׯĳ˼һ£ʱܸоԼԼԼһˡ
ҥ¶似˵Ŀǰдãׯĳջ˼΢΢һЦʶ֮пʼ˰ҥصƶ˵ĸҪõ
ģĻƵ⾳ǺѴﵽķ˵һ㶼ߣˮ
̤ѩ޺۵ƶķıһ֣Լ御ܵıӯޱȣһ̤羪裬˲Ϣǧס
ҥǿȻ֮հƣһ˲ɻΪˮ£֪١
⾳˵ҥ֮ǰķҪ߳٣Ͼֻׯĳ似õܶѷɫһҲȻ
лĻõֽںϣΪʥⲢǲܣׯĳܿʼŰҥ
һƺȻ괦֣ͺһ㣬ವһ׷ȥ
ǰƺȻֽˮΣܷɹֺܿһơ
ʱż죬ׯĳȻǸֳһƵЦ⡣
˵ԣȻڰҥǿ֮һ⾳̤ѩ޺ΪС
ಣȻڷﲻȴ޾֮ںȻĳ֣ÿһγֵļʱʧ٣һ㡣
Ӧûˣʮ֮Цһ֮оȻһ˲ͬʱʮׯĳӰ
ʵΪ飬޽ӽʥѧׯĳЩӰգۼʧͺûгֹһ
似Щͬ似˲֮⣬޿ˣں̵ܶʱڴﵽĳĶ塣
ͺׯĳ֮ǰ̤ѩ޺Ѿ˴ľ磬ҥղǴɣʱںΪƷ似Ѿеˡ
ʵҲٰ֪ʥ֮õļƷׯĳ˵ȴʲô¡
ҽһżƷΪˮаɣׯĳ˵ҲǶԭ˵һּ
ȻʵׯĳһǾںϵĶħ֮ǱȾп¸ã׵ı¶ûʹùϲҪ鷳׸ṦܴĺôǾ޴ġ
½ǣ似ʵ̫ӣһЩ˵ǳرħսϣǳ׵Ķڳϡ
ׯĳִ˿ʵһνɽڣûա
ܺãҹĿ࿴û뵽ôˡӰͣһ£Ȼ˵֮С
ô鿪ʼˣӮˣǾͷܰɡ
б׽סʥô͸ˡ׵ͦ󷽵˵ôԼĸװ׸ӣĸҲܿɹ󣬿һֲɡ
ʥ飿ʣׯĳһ˷ҪץסʥǺѡ㸸ǸţƵĴڣӵһʥҲǺܿɹ
ʥҲֻһʥ
˵ǿ飬ʵĹ̰ɡׯĳЩж֪ĻǼܡ
ҿ˵ѾǸׯҲûжĹֻз˶ٱʣ֪


1434 ʥС
УʥԵĶꡣҪˣҪǿĨȥ䣬ֱǿһʥĸԸ
ȻʥûҲǸ׸ոջԵɺϻõġׯĳ˵ͷĸ磬ʵӲȭͷǱҲֻϿǿߡ
⣬ʥǺ壬󲿷ǿȵĽֱԱͬСɣĹмա
ׯĳĸҲЩìܣһμ棬Ҫģ̫ܲᣬʣµĻԵǿԼˡ
ܿģһ«ͻȻռ֮ڡϴʥâȻһ෭һ˫̶Ȼǻ۵Ĺâ
һưɫﲻϵ³ܿ˹ȥ
Ǳ«Ȼ֨֨֨Ľϵı󣬺ȻͻûׯĳģȥΪ档
ܿ죬Ǳ«óׯĳȻЦһֱһŮӵӣʧ١
ȥˣׯĳȴȻΧ̽鲻κӰϢ
Ҳ˵ǰһжʵģֻΪĳԭı仯
ʱûѡֻȾˣ
ʥȻ֪Ѿߴս·ׯĳԻþĿԣѾСȵʱ޷ջ
ׯĳʶ۾ȵʱȴԼһ羰续ĺԡ
СϷθڡׯĳЦһ£ҲϾҪշʥǺѵ飬Ҫľʱ
ʥջԼӷֵĵһӡ
ׯĳ㿴Ư𣿡һλŮӣӰ񻣬ʱĻͷʵ
ôķǳħĹׯĳаΪǱ»ٻˡ
ֻʥΪʲôŮ˵ģʵħ幫ǳޡֻǺʱƱ䵭
νʥҪ϶ׯĳеҳ㡣ֻΪʲôħĹأ
ΪʲôأЩ벻͸
ţͦƯģׯĳֻܵ˵ͷħ幫ȷʵŮһħѪŮˡ
ħ幫ʱȻ¶Ȼ˵Ц⣬ʼԼ
·ڵϣȻһУֻõĽȥΪǡܴĸȱġ
ǡ㻹ڵʲôħ幫ŤŽʱ˳
ɷϣڵģȴǺܶˣҿɴûкһ鱦õ뷨ׯĳ΢΢һЦ˵
ħ幫ȻסǿЦҿԱ֤ںǸŮû
أׯĳЦЦ˵ûκ壬һٱվˣ
ԶܰˡׯĳĲ˵ħ幫ĳЩ޷ܡ
ƭˣҲŲأ
û뵽ĶͦǿģҪǲͷĳңԺҿԴҪһУ鱦˵
ǺǣȻطõģһʥҲȫʵģ
ܸʲôҪңҸׯĳЦ˵鱦仯ħ幫Ȼɫһ䡣
ߣ㿴ô㲻ϳңһֱҵȥԶ߲鱦ƺһ˵
磿ׯĳʵ
ҵûоͷһֱ߰ɣһֱϣ߲꣡У㿴κεķ羰ҲҲûа취κˣһУֻʣԼ¼ŵһ鱦Ȼ˵
ĪҪˣҵΪ绹᲻ׯĳ޷鱦仯ɵġ
㿴ܿڣ鱦ڽЦһ˵
ûĲ䣬ĵҩľɢݣʱȻͻΪһͨˣԤıδ㻹Ҫ𣿡鱦һȻĵζǲ˺ױ˵
û˻ҡׯĳʱʶ
˵ô࣬޷Ǿҳ㣡ɺãׯĳȻ΢΢һЦ˵
ߣ㻹Ǹˣϲӹõ£
⣬Ҳ֪ĿģҲҳ㣬Ҫƽһʱ䣬ܳȥҾͳ㣬Ǿ෴鱦һ
⻹ƽŸһʱ䣬Ǿ˵˰ɡׯĳ˵ͷ
鱦һŵǧ𣬿ɲࡣ鱦ܿȥܶʱٶڰ֮С


1435 ռ
鱦ܹĳ֣þƹԴطǣҲʥѣֲʥǿߣôƿؿռ
ǡׯĳкȻһ뵽һֿܡ
һ˵ׯĳʱվ
һʮݡׯĳĶһݳĽƾճ֣˷ȥ
飡кײʲôһ㣬Ƿɽͺ̻ţΪ׳ۡ
µʲô鱦һңԶĿռ䴫ȴֺܽ
Ҳò˵ǸرļһҲµĲӦڲĳĿռɣǵ츳ͨׯĳ΢΢һЦûֹͣ
Ϊ鱦ڲضռ䣬鱦ͺĴһ㣬һıá
κˣֻҪëͲȥռ䣬ǲǳԱû¸𣿾ʵǿҲ޷Ϊа
͵ײһñ鱦װռ֮ʴӣ̶ã
ȻĿռ䣬һַζҪڲƣһ׵顣
ܴȴעҪͽ޹鱦мЦ֮⡣
ǰʥ磬ûа취ҵĿռ䣬ҵ֮أ鱦Ȼ˵
ԣô֪ׯĳ΢΢һЦ˼
û鱦ڶ߶߶ĻʱѾˣ鱦ԻΪ񣬷Ҳôķϻˡ
˵һᣬܵĻԽշ
ǹӡıֻװƷϢĻȻʥħ֮⡣
ʥħֲԿƵģҪǻͨĺܲˡ
ǰ鱦ڲĿռĪ⣬ƻãܰΪסܽΪã˷ܵ顣
оȥһЩˣǷռ棬㲻߳½಻ѡ
Լ£еĻҪԹԵҵ£鱦ЦõĻħ幫
ðҸоʵ෴ׯĳЦ˵Ѿʵ飬ȷʵ޷ƻռģոİҥɲһǿǽķ򣬾ѿռİա
ΪҪ뿪ռְֻ취һ־ǴռĽƣһԾռƵʡ
ǰԤ㵽һУŴҰҥġׯĳЩ׾û뵽ׯĳķһΣˮɡ
ˢˢˢׯĳӰţһƯ£Ӱڿռжߵ
ׯĳʼԾպϳһ˿ռ֮⡭
ôܣôģ㵽˭鱦˾ʧ룬һ־
˭鱦һŵǧ𣬲Ҫˣׯĳɿ˵
ðɣҡͶ鱦ûнڲٵ˵
ŶҾԭĿռ䣬ĨǡׯĳŻ
ǱĨζŶļʧȫǲܽܵ飬г˰ζ
ǿʳ鱦ǰ߸ϣڷׯĳܹ˺ʱ̾͵䷲
ߺߣԺ󻹸ҺҵƤ𣿡ׯĳޱ˵
Ҫұ֤ңһŵǧǾɡ鱦ʱ򳹵׵Ļˡ
Ŷׯĳʱ鱦˵ֱޱȵ
㻹ʲôʱֻʣʮ룬ׯĳʱ˵
鱦ԥķѪģʥʽ
ģȻֻǸ壡Ҹղ汻ŵˡʱ鱦˳Ծĸо֮󣬶ʵľΪ鱦ȻҲܲ
ô𣿡ׯĳ΢΢һЦ˵
ôܣôܰô뿪ҿռģ
Ϊ̫ǿˣֱ˺ҵĿռ䣬Ϣĳġ鱦ੲݵ˵ôʥ˶Ҫǰʥǿߣ󲿷ֶǰʥ֮ϵľ硣
һûǰ;ʥˣȻıˡ鱦ɵֹ
ںûˣԺúøҰɡׯĳ˵
ǵˣҵ츳ǿռԺԼӳĿռ似ܡ
ӽԺҾҪס֮Ŷ˵ֻҪͿˣ鱦ȻĪĺ
ׯĳо֣֪鱦ҲǶȹƳ£ڵʥħ˲俴Īϣ
ʥħʥ֮ϵĴڣƾµٹɢ


1436 嶦
ԣһҪ˰ôһ˻죬ԺӾͺùˡνǹ⻷½߳ƵǿĪˡ
סҵ֮Уׯĳһо̶һֻ«״Ķ
ı壿ׯĳ˵
ǵˣʱ鱦Щɬ˵
ԺҾͽС«ˣׯĳ˵
С«鱦²ţǩԼׯĳĻ޵ֿ֮ͬںܵĻʵһ㣬ھǲΥʥּ
ˣղűóŮô֪ġׯĳͻȻʵ
ˣͨǿռã⻹ܸܵԷ
ŮӦĲС«˵
ԭˡĿռȥס𣿡ׯĳܿʵ˹ؼ֮
ɷŮ˵껹ʥħڣǸûмĻᡣƣҲ֪ȴȥǶá
ԵġҪ˵Ϊɳҵľ
ֻҪҵĿռﵽʱľ磬һж档С«˵һЩׯĳļҲԺ
һҪС«ֽ˵
ʲôׯĳʡ
ҵľǿԳɳޣңʲô磬ҶԸһ㣡С«ƺԼţƵģ
ԭˣҲҪܳʱˡĻᣬڴʤˣׯĳ룬ˣϾֳɳͼǿ鱦ȵԼΪǿԺöȻܴ
ܺãʥѾ̫͹ˣΪֻһѡ׵ʱͻȻжС«ׯĳ졣
ĳʱЩνĲԼʵļ޲һҪԼСȴо׸ûչʵʱĻֻҪ˲Ϣͽ
ʵȻ̫ǿǵҲģᶪҵС«ʥǻɳģĿռʱ䷨áӰ˵űһǿҵĿռ䲨ĳ̼㷢ԼصĿռ֮ڣ
ˣʱ㣬֪Ķܿ죬ǿˮȥ
Ȼ鷿֮Уϼʱɳ©ҲŽȥʮϢʱ䣡
˭벻ڷǶ̶̵ʱڣȻôı仯ҶǳԽͨʥεǿս
ţҵĻƺøӾһЩڷĸҲһ˿ĳʱȻӦǳʣԵʣǸ׶Լ
Īֻ˵Σ仯ϸ΢Ƕڴ۷ǿ˵Щ仯֮ľ롣
۷壬һ׼Ҫʥ磡ĳһǿĿ갡
۷嵽ʥ磬һСıԴ֮⣬Ҫȱٵءĳ̶ȣжطĸ򣬶ǱزٵĻڡ
һ˵ͨʥֻҪĳһַʥĲΣҪؾͿԴݽʥ
ĳƿʮַѡͨзϵΪԼʥĸǾδЩ̫ͨˣҲǼ˷ѡ
ʱ͸׵սȻӯļ䣬ĳһܹкһ׺һʱպһټּΪ߲εطܹͬʱʥԴΪʥ
ȻҪһ㲢̫׵飡ԵܣҲҪ൱һʱ䣬һ֪ҪķѶǳʯ
ܹԼʥǼΪϲ顣
ܹԣܵܵؾͺˣĳʱɵ뵽Ȼ֪ûĵطʥ߹۲׺Ǳ߲εǿߣӦܹ֪
ȻȥֵطĴӦҲǲƣĳҲż¶˼֮ɫʼŷںϣ
ǧ֮ʼ£ȻƣҪжˡʱˮĳڶδ١
һձӯţСɽһѻڶ޷£ֻðڸ⣬ȵڶ뵽ռ֮ڡ
µľŸͷĳһóס
첼֮£ǽޣ⶯ˣɢŶ˵㡣
ʥԺʮɳʹߵʥʥ̵ɳ˳ɵֿȵĺˡ
سɳʹ´ݻĳ̶ȼֱզࡣ
£ڶĻع飬иҵǿߵĵһж֤ˎĳʱǲ赲ˡ


1437 ճ
֪ΪףͳսȻѰĴ׿ġ
ܿʥȥıȻ¡ŮֱӴ֮λ㱻ڵĴԺ֮ڡ
ˮȻȻֵԺӣѩᡢáŮǲԺӣģȻСһЩͨ˼ҲǴˡ
Ϊδܹ˳ɣˮҾȻɳһλǿǰһ۷ǿߣκ׸صˮйͨ
ˮҵ߽սܹƾս۷Կ壬ǿ߿Կͨʥ
½ֻˮҲӵӴĲƸԴôս
ˮҵĳ֣Ҳʹҵǿһ壡ԭʵչֵ壬ˮȻ޸ĳ֮ѾȫĿʼ֧ˡ
ɶǲģʱκ׸ɽ嶥վߴʮֲơ
ô˼ҶѾǰ붴ˣϹӹӰȻ֣ڽ˵
𣿡ĿȻϹӹȴ˿ϣȻһЦֲĵˣĿɱҲûκεô
㾿˵ʲô䵭˵
ܼ򵥣ӵйͬĵˣ֣Ϲӹֱ˵˴ʱСʥ֮һӵŷḻԴͿֲȨơ
֣¶һ˿ȤǶԸĳĻ϶Ըġ
֣ĳԸѰҵֻ̫ҪļƻƲɱʲôޣϹӹصһЦгӡ
ȻҰģҲһϹʱ֮һҹǿʱ򶼲ͳһ½
ɹȻ֮ϣϹӹ΢΢һЦѾĵĲͷŭ
Ҫ֪ΪϹΨһһлһͳĳеĵλ߼أвĸ߼ʫʶ廳ġ
Ȼ֮СʥѾˣׯĳȴѷɫǶ١ٹ֣ǾСʥҲ޷Խȥ
¾ɣңֽҲδض˼ȻһЦ˵
ֵ˼ǣϹӹʵ
֣ǻʵ۵ıֻһˣļѪ֮УѪϡİɣζ˵
ϹӹâһЦ˵ֲǻԶ֮뵽Ҫ֮
Ʋ߿ǾƣׯĳɹʱҲΪ°ˣȻǰǱҪʥԺԤ£ʸΪδʵѡ
ׯĳҪ޷ƿйؼҪƻͽ޹ֱָҪ˭ɹԷһ룡䵭˵
ãϹӹЦЦΪˡ
嶥ʱһƬľһǿ紵ҡΣͳԤʾһ籩Ҫ١
ׯĳƿˮȻĺͷʱ̲ס˵òˡ
ˮȻĽߣĽСһˡ
ϵĲһţ޷ڷâȻҲµľ磬ٹһʱ䶼Լһ׶ˡ
ĻԼǰˮȻˣǸĸµģֻǺܶ˲֪ѡ
Ҳˮ֪һЩ׵Ϣһֱû˸һһ
׾Բ򵥣һԳɳʥĴֱʣҪǴȥԾʥ
سֺʧ϶ԭģʣµֻǵˣΪδܲȥݺԼĺӡ
ǰʹˮȻΨһõϢǵׯȥһܹصĶһµѵҲׯҸֶǼٵġ
ô»Լкü汾Ψһ֪˾ˮѾȥܾõһǰ
Ҳк͸ײʵԵʥǴʥʵ
Ȼׯĳĸȥĺ촽һ߻ȵĽȴеɬͶĻС
˿˵ԵˣҲû뵽ˮȻƾԼŬͼ޵
Ǵʱޱϧǰһ̣ڵ¶Ⱥܿͱ
ˮȻĽϵŤģ͵ׯĳ뽫Լħצ̽Ѱʱȴһƿ


1438 С«ı
Ӧðݴȣҹ㻹ȥλɣˮȻһǰֳ쳣߻ȡ
ׯĳʱˮȻ鲻ڿЦһҲ˿޲ʲôëֻöĿ
ɣҲĴȡˮȻСһЦˣ龫ֵĴڡ
ׯĳ̾˿ǻЪϢ˵תȥˡ
ܿ͵˺ԺӣûȥأһŵѾߵ˵үǧ꣬˵Сˣҹүȥɣ
ôɣɣׯĳЩɵĿСѾһۣСѾȴһһ̵ˡ
ׯĳΣԱ߱ǰõԺӣ߹ȥԺӵǽˣߵſڵʱõ𣺡ҹи֮룬ѩһҹȫȻȴһֵּĸо
ǺıİɣЩŮ˰ׯĳֻо׹˼Ȣһţ˳ԼһȢĸһ㲻
ıĪڴˣׯĳҡҡͷֻ˳ȥ
ǰ֮лбδߣׯĳȻ˼߳ȥ˼ǿߵ顣
Ϊβȥ򣬶壡
ׯĳתλӢʮŮü֮˼ĵĸо
ׯĳ֧֧ᣬҲ˵ʲôое㷢̵ĸо
һЦȻ˵Ѿص鷿ˣ
ǡׯĳЩȻĪŮһõģŶһָ֣̫Ļһ鷳
дķȣһˣûɴ鷳
ЩǾ࣬ټ¸ǵԴҺƽ¶ҲչмӣӺݴΪİŮȢؼңǾ÷ҹӦǵ£˵
ׯĴ󸾺£ȺͷҲõ˵ͬ˵ĿУµλׯĳ֮ϡ
ׯĳĵȻҲ˼ǸΣĲ˵Լڷ꣬µĻ㻻˶Ų
ҴʶµڣԶһŴĬĬİԼߵһꡣ
ҹԼ򣬷һµͣ缸Ůܵ
ҲɵͷŽ֪ˣ˵ڽĺ촽͵һ£ƮȻȥ
鷿֮УһִʣһŴ
ӽ֮ķպׯĳȻóȺġҲϵԼҲֹĽá
ȴûжԹֻЩźĺ촽Ȼһ̾ϢȻ
ׯĳΪ½֮һǵͱкܶŮС
ˣŮԵС«˳Ÿп
ҲЦҡׯĳС«Ψһһ޷εʥΪͨǿռôûá
˽Ůһ˵˵ׯĳ˵С«Ϊʥ϶ڵºܾãʶ㣬ҲԼ˽Ůԣᴦ⡣
ҪС«Կ͸Լģʱħ幫ӣǴ
ȻһС«һթޱȣ϶ʲô߼߿Լĵĳ㣬ֻǲԸ˵ڰˡ
˵ɣҪʲôׯĳƺĵ˵
̫ˣҾ֪ƽ⣡ҵҪ󲻸ߣֻҪ˽˽ƷķŵĹܼôС«ϲ̵˵
ô򵥣㲻̰۰ɣׯĳɵ˵
С«ʱп죺ôҵƷֻҵİöѣ
Ѿֻһ«иëƷׯĳš
ǺðɣֻС⣡ׯĳһиЩǺ£ҲС«ܷһЩԼ֪ı
ЩȫкС«ͬ˲ȫ˽ȥ
ۣĶöŶС«ܺá
ЩׯĳռǰǷڹӡһЩ洢֮ڣر󲿷ֶҩݡ
С«ͨԳɿռ䣬ֲһЩණΪ࣬Ͼ˭Ҳ̫ࡣ
˰ˣֻС«˷
ۣ̫ˬˣܶıпҿ԰޸С«ԼĿռ֮ڷȥţǷǳĸо֮С
ҺúôҪǴãԺͲˡׯĳľһ䡣ʵܶ౦ֿжϳ֪ôʹãҪ˵޸Ķˡ
Ҳøɡ


1439 κʹ
ڿ˵˵Ů𣿡ׯĳӦ˾С«ʵǵ꣬ǾͨɣҲǲð
ʵܼ򵥣ҴܵǷΪʵ̫ˣ޷ƽԾͻѹС«һ˵š
˼ǣ
ȻǶԸ޸㣬Ҷ֪ĽͲҪôѹԼ
£ҲһͺáС«Խ˵Խ˵˷ܣ㵸
ⲻǷϻҲеνԣԹ尡ҲһĥϵĹ̡ׯĳȻʵˣֻܻʱȥԼĶ໨顣
ܿ뵽л㣬ԼŮиһܶʱ򣬲пʵ޷ı䣬ֻȥѭ
ˣ˵ˣҪȥҵıС«ׯĳ˼Ҳͽˣ˷ܵģׯĳؿνһ䱦Ⱑ
ʲôġׯĳʥҳǾûģҲͲټƽϣ󲽵µķ䡣
һ룬µʱ纮˪ıһӱһӿ࣡
˭ó촽͸¶ޱߵɱҲ֪ʲôʱһϵϢһŮߡ
Ϊ˭ׯĳЦһŲȽ鷿ɢİϢȻֻһ˲ȴʮеķˡ
ôˣµ¶˾֮ɫƺҪ񱩵ʱʧ١
ʻãһׯĳ͸оеСΣ»֮ҹĸŶ֮⣬˵ġ
ǡǶ㡭ׯĳ̹׵ĽŮɶ˵һ飬²ݸһЦҲоָж
ܹ֮չˣǱֹϰˣҲǿΪ֮ŮܹУҸ㹻أ˵ʮֹص
ΪĽ㣬ҲȻһжҪĪؽ
ȻλһƬ⣬Ҳȴ֮ˣϣҵˣ¹٬Ĺׯĳ°֮ͣе֮ɫŨ
ׯĳλ֮УµۺԿڵһλǻòзеκһŮȻҲпɱȼģЩۺһͬʱ߱ҲΨŮˡ
ּܲׯĳ΢΢һЦ㹴סС鷿֮˲㲼˴⡣ζίʵΪ˵Ҳ
ڶ峿ׯĳȵĴ鷿֮ڳ鲼壬Ȼ֮صˮȻԺС
ݻĴڣż¶ߡׯĳʮᣬֱӾ˴󴲡
˭ˮȻϾҲǿߣڼľĴ£ǰ;
֮˳֣Ȼѡܿͱׯĳ§סĶȥһ˫ҲûţܿͽС˴
ˮȻЩıһξᱡģׯĳ˼㡣
һʱ֮ׯĳڳͶ֮䶼͸¶֮УڣˮȻüۼƣĳ˯ȥϻ̺Ĵüɢ
֮ׯĳ뽫λ»¶մоΪ⡣
޷꣬Ҳͦõ飬ƽƽʤƻ껪ҲһҪôõĲʺ硣
ʱһã⼸λɶвסǵһҪȥͺڵĹѩҲ׼ȥԼľӡ
ˮȻĲΪׯĳһֻˮרľӡܿϵׯĳˮרΪūͣһЭ
ׯҵϱ棬ľûһʡ͵ĵƣԴׯĳЩ޿κΡ
ҹׯĳǰǰ֮вϵĽдѶϢ
Ϣȵʱƽ˯ӻҪǿңҵ̫ҪʼҲδô׵¡
ϣһʮַ·ͼ𽥵ĳͣԽԽϤ
Χľ£ȴκʹ״
ׯĳһʱ·ͼķ̶ȶȻһԲǴʵڵġ
Ȼϣ̫Ȼκʹ֮У·֮Ǳֱ仯Եһһܣ¶֪ҪķѶʱ䣡ׯĳĿ
ΣΣĸо
ȻҲǼΪ飬ǽ̫ôҵĻͱκĻҸҳˡ
Ļֻ˺սˣׯĳָнţƬ֮㷢ѶϢȥ


1440 ¶
ܿ죬ФФʯֵܱ㵽϶ż֮һΪھŻǿߣ˶ׯĳľĸ
ȥսֵǣھŻֻʣʮˣѾЩ˵죬ΪҲߣѾ׵ĲΡ
ǳǱȽϱ΢츳Ҳһ㣡ֻɽս֮вϵ֮Ϊպͻƽ׵춨˸
ΪҪĻׯĳԴϴ̱ȵȡ
үͬʱׯĳǰ΢΢һЦԼֵܣöˣ
ФФʯֱ壬֪ׯĳصǣȻʮҪ顣
ׯĳʱһӣӿһŴŵֽ𸲸棬֮仭õ·ͼ㱻һš
ɵ·ͼׯĳνһʲôףͻʧΡ
һ·ͼʮָӣյĽ˵ʮҪҪǴŵھŻֵܣΪҿ촦ȷ·ߣͨׯĳָ·ͼĴɵ˵
ԸΪүƴЧֵȻ˵ǸȥǻʲôѺգֻҪܹΪׯĳԸϧ
ɽڻҰսϱΪʦǿߣһȢ檣֦ɢҶ壡һжׯĳģǷǱǶԸ
ھŻѪӣη壬ʲôȲׯĳһ
ҲҪƴúõĻţСһЩӦòʲô£ׯĳ΢΢һЦѾдõһС
ƾȨκʹ֮һ򣬲ҵʹľӺʹµǿߡ˵ǼȨޣ˲ã˲ɣǺǿΡ
κʹһʱ֮ͽ˷״̬̾κҵע⡣
׷ǰ̽һʱ֮ڣǶٶȳ֣Ϊӵ¸ľ档
ׯĳʲô
ǰȻκ£κʹȴκ֮Ŀʥĵط֮һ˵ͷ⣡
ѵǻصıر𣿡Ҷ׷ײ²⣬ûнһжȥŭׯĳ뷨
ϾׯĳֿȣӴ󣡾ǰʥûͻҲȥ
󣬸һľڣκʹȫλķһҵʵ˵Ȼʲôȴչׯĳ̬Ⱥ;ġ
ʥԺ֮ڣϹӹѶף˵ĿⶼԵЩ
ׯĳôҵ˽̫
û뵽̫κʹ֮У
ׯĳʵ̫ƻ˴ģͶˣϹӹһ̸֮Ѹȥ
ׯĳνǴһֲӦĻ̫
ڣԹĻҺʱжģҪץٶȥѰˡ
ʥԺԴȴûʲôķӦԴӺħʥս֮󣬳ʥ֪֮⣬ʥ̱չӭδΣ
ĴʥճλСʥ𣡵ȻдµĻÿһʥֱʥҲġ
͸СʥСȨڵַȨǺܴġ
̫̽һʼͲǺ˳һʮλˣͨʿϰˡҺõھŻֵܾĶʮֳ㣬ʼȥ˼̽
ʮ֮ԱѾʼ˵ˣׯĳԽ϶ԼĲ²⣡н·ͼĴڣҪҵ̫̫ѣֻҪӵ㹻ʱ䡣
ʱ֮ȴǷһ׮С飡ʥлңѾʽȷΪл㱻֮λʧȥպ̳мʸ
Ϣ൱ͻȻϾлЩµĴͽ֮һҸս徳磬νǰ;
лһӵܶЩɫ֮˱л㶼Ҫѷɫࡣ
⾿ô£ׯĳ֪Ϣĵһʱл㷢ȥѶϢȴָ޷ϵӦмΪǿｫӡ¸ӡˡ
ûôԥ˾ǰлȥǷʲô飡
ϾлΪ˰ŮȻûз֣ȴǼΪŨˡϻл˼İΣׯĳҪһˣŮʵ
ôŮ֮УǷľŮˣΪ޷ԼߡһεΣô£ѵΪлݱ֣Ǻӵ¶


1441 ޷
ˣлеɽ̶ѨڵҲ޷˵ˡ
бȽҪ½ׯĳ㶯ǰȻûжʲôֻǵһСġ
ȻׯĳսĻ½ܹɱ˲̫࣡οǧ򻯣ʥ޷ߺ
κ׸лҵľ벻ԶҲǧͨҲһµʱ䡣
ׯĳ˵ȫԸһʱ䶼ͿԵȻˣ۷ǿȫ·ĻֳĶ²һСȻᾪˡ
ʱûΪлļ˷ִ磡Ȼлǹ£лݣлʥлߣĻ˭Ҷлһë
ԺȴолҹȻ⹫滹͸¶ŹϢϾлݾȻֻһƷв˵ɣֱЩ˼
Ҫ֪ʥļ̳УеԼҳϣƷʲôģҪֻҪ𺦼棬ɶܲеģ
ƾĸֶܰݣҲδ̫ϷһЩˡ
ıͷֻׯĳһȴûٰͣ֡
ıҲãıҲգη⣬Ϊлл˼ж޼֮ԼҪҪ
һ·ųķȥܿͳκݵ˳ĵϵ֮ͣͨ඼ƵֻҪһĻ·¶ͨ衣
һӵԭĹûг
ׯĳʱ˳ݵһϽǵĵط˵صκ޼ΪӣԵˣûƭӹ׽
ׯĳЪϢһٸ·һͨĿջ԰ׯĳڷдţ°µѶϢ
λȻлʧȥлһ£˶²ڲ²һоô£˵硡
ڶʥҪ׼ɰĵڶ⣬ʱİĵһ⣬Ȼıׯĳƣ׵ĽƣĵһʮƣҲǰ챻һ룬Ҳ֪˭˵һʥ似ѱ棬°еֻǻһѡ
ׯĳһӣҲûзʲôʵģʱȻһѶϢԼٶȷһͻһƵƵߵλϡ
лŮ֮˹һŮлңׯĳ˲һǿҵɱʱӿ֡
䣡ɱⲻ赲ĴӷɢݶĲǿ߶̲ס˸ս
ÿֲɱ⣬ĪǴ۷ǿߣ
ôŨҵϢҶ޷ˣôؽǴΣ
ĪǴǿ⸽ʱ´ŭλǿߡ
ׯĳָƽһ˲ʧȥ˿ơ
Ͼлл˼һĴڣлŮȻǿҵķӦ
һȴǺ˵˵ģʱΪ˺ڶڣ˵˵ֻǡôˡ
Ǳ֪˭ɵģȻŹׯĳɭȻ֮ɫ
ಣʱͷȻ΢ƿ߽ٶȴ߷֮ٶͻƵ
ѾεǿߣԼɢǿҵɱ֮ȥĪй
ׯĳһ˲ʧڷڣʱΪ磬ǲʹûʵٶ֮죬Ҳ˻Ϲ۾
֮ѾߵϢϢĸں棡·ҹɫڻһ𣬾ѵ˶޷Ĵڡ
ǰʮ֮⣬Ϊ׳ӰڲϵļٿţȻй˼㡣
ׯĳ΢΢һЦ̱㴫ȥ
ҹҹмҲ𣿺βפһ𣡡ʱʹɫǲ԰׵ĺͼһ㣬һڿն
ߣô𣿡ׯĳһ̻ûһڿնȥ˲佫߸һӡ
䣡ׯĳ絶һԿٳһʱĿռ䣬˳˽ȥǵõʥС«ıݺԽԡ
Կռ䷨ԽʱСռȻͳˡ
ǺˣׯĳĶ߷ʵ
ǰҲǴĿ̽ǰģ룬ȥһ֮ʱſڱģϳ˾̵顣
Ȼ׵ʵǶԷֻƾͽʧȥֿʵ֮ǿδġ
Ļʲô


1442 Թ
̽ΪҪ̽ңׯĳвЩ죬Լµģǵһݣûᱻϳ
мǰֻʱЩۻϴˣԲš߿˵ʱȻѾȫ϶ԼһˣԭΪΪ
ȻԭԹ֮˵Ŀׯĳʱ΢΢һݣϸ۲ߣ֮ʲô⣬ǺȻɢġ
˼ԥ֮ɫׯĳȻȵԭԹ̫ɣ
ô߶ʱɫ䣬ʶ¶ɱׯĳĻһգʱͺйƤƵġ
е˼ԹĻѾԶλˣ̫ȴ˳ıСǣׯĳĿкâ˵ûè壬ôܻء
Īˣʱ̫¶˾֮ɫԹʱѾ£ڵΪǴĴɡ
ԷģҲʲô֮ˣȴȻоȤˣׯĳ΢΢һЦ˵
ҡ̫ţоԼסĻʼüӲޱȣʱˡһǿ߻Ҫ翹ֱǳ˵ˡ
ðɣġ̫ߴʱֻýԼһһʮ˵˸ҲѣϾǿķԼ˵ʵԣҲͲֿˡ
ֽ̫бԭԹһ׻ӵӡȻλԻָѾˣҲ֪ȥһֱŻԹһС֮С
ֻʮǰһʮǿȻ֣ͻһϽ֮УһڻӵʮֶΣڴ˴ȴб֮Իᰵп̽ׯĳǰһԹʹĳң
ԭׯĳбϣǿĻбһʱЩҶ
ǿ˵ʲôʱ𣿡ׯĳʵ˵º޹صģʱ漰ԹңͲòһЩˡ
ӦþգбаеùǰͻӴ˵صǿߣǰλǵǿߣԵġ
ȥǻӰɣׯĳĿ˵
⡭бԻʮģȻ¶ԥ֮ɫ
İɣжĻֻҪѻ֮ļ䣬ĻһӲׯĳһЦб̲ס˸
ʱʱٵĿռѾ˲ȶ״̬ׯĳһǣбȥˣҲɿ˶Ŀơ
ǰɣб֪۶Էʲô뷨Լڶܡ
ԹĻסϽǵһͨլԺ֮УݻҲͨϲע⡣
壡б⻹ʮĻӵʱ¶˸֮ɫܹ
ׯĳʱȻоԼӡ֮ںȻƺͷ
ׯĳüͷ̴߷ѹעʱԹ
԰׵Сٻ㿡㣬֮ǺͨСк츳Ҳһ㡣
ǰҼһӣбС˵͸ׯĳԸҲ»ӲС˵˴ŭĻ
㲻صʲôһһСʲôׯĳ˵֮䣬һƻ˻ӵڣǱ뾭֮С
ԹӾ࣬Ҳ฽ľʱһϢʱܱ˲佫ľή
ȻһϢʮıۻĲţһʮ־ٶš
ʮ־ֶΣεǿΪׯĳһȴûȥϢ
ڻ֮СĵĹ۲ţȻȴǷԹھĲһ㡣
Ϯ䣬Ϣ̾ľȻûвЩ쳣
΢΢죬ׯĳĻľһȦ
츳Ǽ䴿ĻѪ̧ͷԹӣкȻͷ֡
ԹӦǱط֮츳ֵĸоΪҲᷢ
ڵľȻûȴʮּͿŲε߶Ȳ
Ǽõе˲ţû뵽Թ֮У˵ԹӵѪ궼Ӧöм̳лλĻᣬԹӵ츳
Ͼأ츳֮ǲܳΪһ֮ʵ۵ġ


1443 
Ѫ˴Թӣص﾿Ϊʲôʲô뷨أׯĳü˼ԱߵбԹǴͲҿһ
ΪׯĳϲɢݳϢ͸¶žԵǿƶϣһλڴλģڷ˾ǿߡ
ѾͨĴǿ߿Ա⣬һλӵ޾Ȩ֮ˡ
ʲôˣбׯĳĿ˾η֮ɫ˵ǰһûߵ˼ʱͷˡ
Ϊ֪һԼˣͻӵ±Ȼ֮صġǿߣϲԼŭѪɺӡ
ׯĳȻ̧ͷɢбһ
ľѾ˽ƣôȥպͨ˻磡ׯĳԹ˵
ʮƽͺ˵΢顣ԹȴǴʱ飬ϥµǰֿԸ̷ʦ
ΪʦׯĳĿ¶֮ɫԹֿϡ
ѾãǰȫֿĿû˿η㣬η֮ɫ
£Ҫбæסֿӣ´ŭׯĳ
ǿߣյӵģĪ˵ֻֿįҵĻӣعĻҲδ˷۵ġ
ô˼Ƕ֮ޱȼᶨׯĳŪһ㡣
ǰԿңֿ˵СϾȻһ˿ĳ֮ɫ
ӵܵձͨ˼Ҫ죬ʱֿĳ֮ɫһԡ
Ҳʲô취ֻҪܽʯĥŲͿΪӣׯĳ΢΢һЦȻָԺԵʯĥ˵
ôܣбһֿʮִ꣬ûйôܽһٶʯĥŲڣ
ЩˣȥŪʳׯĳбޱ˵
бԥһ£ׯĳĿ⽥䣬æͷҴҶȥ
ǰϱȥֿվԺеʯĥӵϽǵڣһֱֻһֱûעʯĥȳ˫֮ƶʯĥ˿
ҲûоɥĸоֻǾʯĥвʱ
֮ţׯĳһЦʱͲʱѾоҵֱֿļƻйء
ϾҲ˳µĴʳΪʡ˵ֻӵнѪ֮ˣлΪʡ
ֻѪδغܴڽ̫Ժ˵ҪĽѪԳκѪϾ֮⣬Թ뺫ѪΪҪ
֪ҪļƻҴʥԺ֮жȻͷСׯĳƬ̣Ѿ˷Χ
ԼгԹȨƵģҲˡ
Сʥ䣬ϹӹׯĳʱѾоųɵİտԿ϶
ˮϰܸԼϹӹеϹľԹȻˬԼȢˮȻһǱΪ鹴һԸԼĿǼġ
һףӦòǵһ·ˣׯĳ뵽˴ɵһЦѾƽϡ
ϹӹμƻնҪͨʥԺ߲Լʩѹʵѡ
ƿԹ뺫ҵѪȻҲ̫࣡ͻزٵע⣬ѡĶѪΪġ
ʴߣʮֲѡ񣡡ׯĳĿ䵽ϡֻСӲ֪һľһСľͷ⡣
ʦ֪ܸͨԭׯĳµĿʡǰûƵ飬Сʱ»СȴǺȡ
ԼĪһӣʽľļͷʯĥķ϶֮У˶
ȥǺżֻǽļӿżϢһ¡
ׯĳûдʱнŲ̾ͷֱб
ׯĳһռ䷨̽׵ñ
бһű¶˺Ȼ֮ɫׯĳ̳˵ôСֻ֣ǲԸ
бȻԺĿռŤһǿ˵Ȼ׷ʲô
ׯĳôȻˣֺõ˹СĵĽĳʳʢϡ
Ʋ˵ζɢݶΪŨĵҲǷʢˡ
Ҳһ԰գȵں꣬ׯĳŵĿ˵
бĿһ¶˼Ͼ̫ߣȻΪףǻᱻ˿ġ


1444 ո
ʲôѵҺܿ𣿡ׯĳ˵блæ¡
ׯĳ΢΢һЦ˿ռ䷨ʱǿԺĿѾʯĥĥ̳һ롣
ĶͷѾ˺飬ϵıȴȻרעʱʵĶȴͣüͷĥ̡
Ϊͣˣб˵Ϊϸ΢ׯĳȻҲ
ĥǵϣа취Ų𣿡ׯĳ΢΢һЦ
ǰ͸ˣбЩƵĿׯĳһۣ¶һʮ겻ĺ˵ֱ̫ˣׯĳǿǰȴһ仰Ҷ˵
ҿδׯĳ˵бֱƵ˼£Լɻӵ£Ҳ޼ƿʩġ
ʺȻͣ˶ԺȥһӣȻҳһΪʵľ壬ꤡ
۲Ҳ㹻ϸģׯĳԵͷȻܲȫ޷ɵʣڵѾԻɨ֪һ
԰գţׯĳſӶб˵̫ߴʱһǻ¶ڻӵϣﻹԵ£ׯĳĿѾǼΪֲĴڣɹĽϣȻΥ档
Ȼ뵽˰취Ҳҵ˹ߣȻǻʱŽĥ̸Ų˷䡣
ǰˣδʳľСƣ֮ɫȴʮ˷ܣ˫ѾطĥƤѪ˿
ţȻˣҶȻʳԣӽԺҵĵˣׯĳ˵
Ӱݼʦ𣡡ʴϲ°ݡ
Ȼҵĵӣôھ˾֮ڵĽׯĳ΢΢һЦޱȵĻ֮ӿʵľ֮ڣ˲Ϣ֮ͽǲŵϢˡ
Ļ˳ڵľתһȦ֮ʱʵɫ̾ͱúһЩ
ʦҸо࣡ʾϲ˵
ׯĳף˵Ȼˣͽĥ̰ᵽԭĵطɣ
ôܣбʧ˵ׯĳһۣʲô˵ˡ
ȻüͷȻԥӦ
ľͳꤣҪĥŲԭλõĵǼ򵥣Ҫ̧߷Żĥ̨ȴû
ȵȣſׯĳȻ˵ʶſ졣һ˿˿ζУһůҴʺ¡
ʲôҩбоǵҩϴȻŨȴʮ־Ϊ֮ȻǳԹʹ̫࣬ȴҲû˾ĵҩһǸһûΪͨ˷á
ʱûůģתľϵ˼
ĵҩбͷ΢һЩоׯĳӦûж⣬Ϊͽ
лǰбׯĳ֣صһỨ
ԼŬĻԵлӽԺ㻹ʣҪжģߵĻǶȻһׯĳĿ¶ķâбæҡ
ܹǿߣûĺ˵Ѿ֮õˡ
ϣǸνǿܹҺý󻼣ׯĳĿ֮УҹɫѾ٣еķޱȣȴһǱǹ֮С
ΪʹϵشҲֻõǰлҵʱ䣡гǸ֮⡣
Ȼǿ϶л㲢ûʲôΣգҲˡһ£ʵҲϵĴˣ˿Ӱ쵽˵ˡ
תۼһʱȥѾǺ£ͣĳŽḩ̂𣬷ĥ̨֮ϡ
ȻׯĳĶҩȴȻֻǱͨǿһЩ
ȻҩЧڳֵĻӷȻͬʴʱԼԽԽ󣬴һʼڵĳѾ֪˶١
ӿɽ̣ׯĳ˵ͷʱȻܿʵܺǱѾ߷˼״̬ȫеһڰ֧ţһڰɢ֤ȫ˯֮С
Ǳͨһ֮֮һھ򲻳Ϊ־Ĺϵ
ӵмΪ׵ļᶨ־徭ļͳ̶ȣǼеѡ
κȻһݣ˲͵ǰеͺȵˣֻһεĻᣡ˵α仺趯ţܻʮٶʩչ˳
עĿţׯĳڴԼŵ似


1445 ģ
ܻսֻģׯĳϵ֮Ѿﵽׯĳڵģȴǰݼܻս
ڶʹõĻ似ܼǿҲʺֿͣ־
ׯĳʱ۷ľ磬ܻսʱ˸оһֻԶ޾ǰ趯Ӵʱܽ
𣡡ׯĳ췢˺֮󣬾бǿҲ̲ס壬һƨ˵ϡ
ֿΪׯĳĻȫӰ죬˰似֮С
ׯĳʱȥֻ֪ĻׯĳĶ岻Ŀʼ趯š
һʼĶԵʮֱ׾ֻһյĹ򣬾Ϳʼ
һһ飬ֿ֪ƣĵԼĶͼׯĳʩչĹ켣𽥵Ǻϡ
ĺˮϵţǲ֪ƺѾһ˿˿ŻĶڡ
ȻţҲûжϴׯĳĿֿϣĵӣŲ鰵Ͷ˷ѵ츳
ڣֿʩչܻսĶѾʮֱ׼ӵʼϵӿڣҷɿķչ׳
ô죡бһԵʮֵģһߣ츳֮ãô˵ҲҪһԺ
ֿʱȡٶѾʮֽӽͯĲˣҲ˵ܺܿҪ
ǰбʮֽƵ˵
û£õģׯĳ˵ֿڵľͺͿĳ̶ȣһҹ֮ɾͯҲʲô
Ͼڵľˣͯʲôأֿ츳ׯĳĵҩԼܻսǿߣ֮ЧҲΪ档
𣡡ֿſŭһͺһֻѣȻۣȥȻɢ޾Ұԡ
һֻɫܵӰֿǰᣬֻӰӺܵᣬƺһܴߡ
սΣôܣб˵ǲţ
ʱңԶʺȻһâս䣬˲Ϣֿ֮ͷϡ
ǵбǾϲͨΨлǵϿ֮󣬲ſ̤ߵ
ֿգ֮к¡죬һªéݳ֮УȻ֪룬ȴű˳ȻƾǵԼıʣëϴ衣
ֱǵģ尡ׯĳԼıӣҲеСϲĸо
ֿĸ涼ʮ⣬ֻҪúọ̃պǰ޿ģȻ̤ߵĵ·Ȼ޷֮λˡ
һʱֿ֮۾ɢɡ
лʦ͵ӣ̳嵽ׯĳǰʮϲĹ˵ϡ
ˣģҵĵӲҪͷ棡ׯĳ΢΢һЦַһ͵
ǣʦ𣡡ֿĵɢ˿Ⱥͳݵ飬ׯĳ
ӻ֪ʦšֿСĶּʵ
ڻʱǺܿпˣׯĳһֻǧ֮ڵһ쳣ʱȴǿ߽Χ
ƽʱΣھΣׯĳķԸбһ̶ֿɿĽԷ֮ڣ
ʱ䣬Ѿҹ֮ʱˣׯĳЩ仯Ժӣһһ򵥵ĻͳΣԺеҡ
עӦöֿϣЩĶ϶̫⣬СС㹻ˡ
Ƭ֮һ΢ķ֣һλѾԺС
˯ûͦһƯ޶ˮ֣˿ʵĿ
Ϣɢݶʱֻбںȵ˭
ӽѣǸˣ͸¶ʮֵᡣ
ھߣб⾪һлׯĳǲǴ˵Ķ֣
߶ﲻǿߣʱҲ޷ʲôѡֻܵȴǽֵĽ
ķϻ̫ˣƺһȻȴ˾ס
ķϻҲ٣һɲɣϢȻסʱĳѾΧ
ʲôˣӾһгһɫıʣ֮仯Ͼ˽ԼУסʱĳӡ
ǾȴһּٶţֻǼĹ򣬾ʧ֮һ
ʲô˲ҪҪ˭ģ仹ϹӹׯĳֳΣ˵
ӻûзӦԱߵбȴǲˣ䣬ϹӹСʥ


1446 ֻǽ
СʥǿδѡˣȻҲܲһЩ⣬ʥԺĴʥ϶Сʥδ̳еġ
ֿݣҪʮҲϹӹĹע
бһ˲ΪԼˣҲ˾Сʥεﶢϣζиýˡ
ޱȣû뵽ϽСطضĪǿֺ߳һš
Ȼ֪ʥԺʹ»Ҷ£ھʹȥһԼ̣СʥŭӵħҲð˺˵һıʣԴԴϵľ˳֣Ȼ˴Ĳǳɹĸסʱ䳤ӵϮ
ʥԺʹƾҲ䣿ׯĳЦһʹƶʱշɳɢ֮ɫ
ʹǺӾһɫüΪȻĴʥ£ݱʥԺʮĸʹ
ҴʱҲĸʹ־ֻżȻɺϣǱġ
£ʥʹߣȻҶʥԺһз㣡Լİ½˼ȡ
ʱбֿɾͼˣû뵽ʦݵ˱ʹ£һ
ԭϹӹ߹һֱϲ򹷵ġׯĳ΢΢һЦһжԼԤϵģϹӹһҪԼĴ£
ôĵӣȻ˵Сʥǹ
ȻҶСʥ񣡡Щɵҧ˵һöӡ´ʱȻзɳ
ɽӡѹȵһö۷ǿƵ屦֮ǿȵׯĳö
Ϲӹ֮дҪ֮£ôûз֮ֻǰׯĳ˸ֲҲ֪ԷǳΡ
˴ʱоԷֻн׵ʵȻһʩչԼĵƣҪһ
ӡڿȻһ಻ɵľ޷壬ųصѹׯĳն
ÿֲ屦֮ҪùˡһԵбʱ¶֮ɫæֿȥ
ڴʱĿռ٣ǸεİС
ɽӡҲ޷˵أбһ뵽ׯĳȻпй˼ɵԼͶˣм
ʦΪβܣżֿ¶˵֮ɫȻׯĳ㹻ģɽӡֲ֮Ҳ˶ҡ
û뵽֮ҲǿߣׯĳĿ˾֮ɫĽԼȭͷ
ڣܹԸˣ̫̫ˣҲǿߵļį
⣬¥֮ûұʱʵǿ۷ľ磬ȫµһֶɿ屦
ɽӡԼٶ½ھԵ֮£ʱ䳤Ӷ˶龰
ȥɣӵ¶ƥɱ⣬ǱʹǵԼ·ҲҪϾԼĺվſСʥʥԺĹˡ
Ȼһг֮Ըʵ޷ɣΪʵ̫Сˣ
˵㻹㲻϶֡ׯĳûκεȻһڿնϡ
ɽӡֲµѹȻӭ϶һȻȭ
ȭͷɽӡûľ޷򱶶ֹģԵޱȵС
ƫƫȭͷײ֮ʱһȻֻⱯȴѸٵʧȻĴĿռѾˡ
䣡޴ĳײ֮󣬾޷ںӵǰʼԽԽȻӰʧ
ɽӡı֣ڿлһ߷׹ȥݺݵײ֮Уһӡ
ôܣһгޱȾ֮ɫȻǺηǿֻƾȭͻ۷ǿ屦
£С۲ʶ̩ɽвɷܹ֮е徳綼ǼΪѲ׵ģȻþʹɡ
ׯĳʹ⣬һļӲôܻƹ
ʱĳӵٶȶȻӿ죬ׯĳҲںӵ࣬Ļӳһȭ
䣡ƿ֮һۻʱںϱҽжûͻ˷ĩһ㣬ʱĳлɰʧ١
ׯĳһ˦ʱĳӾʹɢȥڿռ䷨ӦѾﵽһ൱ߵĲζѡ


1447 л
Ĳһ˿Ϣɢһ춯صսƺûз
ׯĳȻ˫ָڱǹĵ֮һֳĸо
һָбֿʱռ˵Ŀ鶼Ǿϲӣ
ʥʹ߾ǰϲĵȻׯĳȻӵǿʵɱɱ˴ˡ
ҪľǿѾԼСΪͽܣôǰ;ν
ˣѾǸһ䣡ԺǶ˱ǰκ׸ƾׯĳ˵׳һ鱻ӡƸб
ūлл˵ľ֮б˵ʱֿѾׯĳʽ֣һûк֮ǣȻūԳƣ
Ȼ֪ׯĳݣֻƾʹֱָκ׸ĸѾ㹻ˡ
󷢶Ʊسй֮޲֮ׯĳκ׸ʵϾͳĵڶȨ࣬Ŀĵط
κ׸һλׯĳĸصΡ
ֿѾΪʥǰͯ𽾰һҪڷܵУׯĳΪ˵˵ľеԼԼҲʥǰͯʼ֮ƾʥħıˡ
ֿʦʮԹӴʱ£ͺһ
ǽʱκ׸ɣׯĳ΢΢һЦ漴նȥҹɫܿûӰҲۼ
£һŴ򿪣ǾǰκݣҸокڵǡбʱоɣкɵĸо
ʱҪһͷصġֿһ˽ᣬׯĳûʲôǣȫ·
лҵפغ͸ۡλڳǸķҶǣ˵Ϊ˵һƬлʥµķҶֵ
ҶҲһŵıƣԻ֣ǺҵطξǽȥˣҲδܹߵĳ
лҵĳĵλ൱֮ߣϾлʥǳѾõưʥƲѷɫʥԺʮ֮ʵǸĪ⣬ûչֳȫս
лʥԵ⣬ƽҲжôԵоҶǳҲɣͨĴûʲô𣬶Ҹӷ١
ׯĳڸϵ˷Ҷǣھ¥˰죬˽һЩ˵ص
ҶǳȻ㣬ǷҶлҵĵַȴһΪص顣
ֻֿܣһ󷨸лڣһֱлҴһٳСռ֮УׯĳѾ˻뷨
СռĻǾǺܺð飬ΪС«ԣ׷һЩռ˿
󷨵ĻҲ̫ѵ飬ׯĳ󷨵оҲѾһµľ硣
лһ£ҶеȴĪû̸۵ġ
λҪϸĿ̽һ󷨻ǿռ䷨ĳ̶ׯĳܹԴҵлҵڡ
ڣ׷Ųҳȥʱлҵһ֮ܵУлû˵
ߣôǸСôȻеѵûеΣһȻȻǴһ˿ŭȴʮö
ҲֲԼĸԸģл˵ׯĳ֮Ĺ£ҲһԵ֡
Ȼ㵽ڶ˵֣Ѿ³˭ˣ㻹ϺͿ𣡡лԳڵΨһˣǱзҶʥлʥ
лһֻлʥǱߵ˵ׯĳСӶԲԣ֮һ벻ĸ˻ˣ
ڣлʱɷףû뵽лʥѾϤһС
ׯĳȻһ콾лʥǿߣֻ΢Ĵڣ
ǿ˼ķϣ͵նɱˣôһλģлʥú
֪»Ǹ֮ͽɱ֮Ȼлʥ˵
ׯһģһġл̲ס˵
ˣ⣡ӣлҵĵ˹ڵлʥЦ
ۣ֮лۣҲлҵۣׯĳȻҶһƬۣͱ븶ӦеĴۡ
ڣлѾɷ׵ûһѪɫ˹ȣлҷЩ֮˵ĵط
ȻάתԴݽߣΪԴÿ춼ȥģЩʵǿΪ飬ʧȥ֮ˣ


1448 ˷ǣ黹
ֻҪԷԴǰʥΧ˹׼һ档
㲻ض˵ˣֻҪһѵлҵĹأлʥг˲ɡ
лסڲԣΪκ˶˽лʥķŭҲ˽Ƕôִֵһˡ
ϣʱׯɲҪŭڰɣл̾һׯĳԸºͣȴǼ֮ˣ
ʱֻԼεĲ̫ãлʥֵ˿Ҳ֪л˼ѪҲŪز
Ҳܿ϶ׯĳһٶȸ˵ڶѾ˷Ҷˡ
ׯĳڷҶǵһȦȻûȫƶϳҶǵȫòȴܹ϶Ҷƺôġ
Ǿ÷ҶȱʮֹؼĵطԵЩŹ֣볣
ȱʲôأׯĳĿ˵ϣָӿһҶǵĲͼʼڵ֮ϡ
Ƭ֮ҶǵĿѾ֣ׯĳʱĵĲλȻǿտҲ
С«Ƿ񿴳ʲôׯĳɵʵΪС«ΣҲϰĵʱ˾żġ
С«ȷʵе㷴Ѿܶûг٩ˣҪ鱦ĺԣÿ춼Լ˼䣬ſġ
С«ôûˡׯĳɵĸӦһ£뵽С«ʥռڡ
С«Ӱڣһİڷ֮ǰռı󲿷Ѿ쳣ĹеĲȱѾ޸˷һǣһЩռĵͼսǣҲС
ҪС«ȵָƣѾЩﰴȼźãûֵ̫㲻ȵĶҲǶһԺǿԳóȥʹá
ʡģи˴ЩܲׯĳοС«Ǹ䱦ԡ䱦˵ĴڸС
߽С«γɵһȽϳԣĿռ䣬ѾС«æµɽͷϵӰ
С«⿪¿ռ䣬Ҳ֪͵ֲ黨ݡ
ɽͷϣϲֵ黨ݣвʮֵĺƷ֣ϰݶڰƷݣлĻݣѪǻԼǿŴ˵еǧѩᣬ֮⣬дߡ
С«ôôݡׯĳʵ
Ȼ㹱׳ģԼءС«ׯĳɵ˵
һĻݣׯĳٴЩĿɿڴ
黨ԽԽ࣬ԽԽЧǳɾ͸С
УϴθҵЩݣȻήˣעٴδĿܡЩǾҾĴġֻҪֲȥͿ̴
ӦùˣٽзֲָԺŲ£ֿʼֻˡ
ʱʱ򡭡ԺͽΪ黨ҩ«ɽС«ɪ
̫ˣѵһֻĺð֡ׯĳҲǰϲС«һ֣ЩҪͷǳѣҪʶȵĻȵȡҪԺһݣԶһáܶ黨ݶǿġ
ΪˣԺֱթĵҩһ仰飬С«۵ӣЩ
æɣҾͲˡׯĳ˰ֱ֣ȥǰ⣬ʱѲ֮ǰҲֻҪһοѡ
һߣʥԺѩɽ
ׯĳĵڶδ鰡Ȼôš˫һδӱչгڵѩҫ۵ĹâЩȻĸ̾˼䣬ȻվһƬѩɽ
ôŮˣȴûһҵλãҲһϢ
Ϊããѩɽ亮ôһ˿ǣңһ˿ů壬ܻҡ
ʱȻȥ˫Ҳȷʵеţ׵ʵչصڳͻƵļ
Ŷٵʱ䣬ٶȼֱϾߵĽ׶ΣÿһҪ͸
ѩŮʥĵĻδء
Ȼׯĳǰ˫׵Ĵҵдѣһص硣
嵽ʥһһǿµĿ߹ȥһƬСľ߻ħһлΪУ׵Ļһһ
أһҲ߹һ·
һҲֻܿԼˡû˿԰ĵѩŮʥᣬҲĹؿжȹ
˷ǣ黹ڡҲһ̾ϢѩŮӰʧӰ١


1449 ǳ
ôķҶǣеĽѵһĿľȻôһƬطׯĳָǿհ֮þ
ǷҶлңôֱʣⲻ漰󷨣Ҳ漰˿ռ䷨ãׯĳ૵˵
Ȼҵ˾ĵַһж⣡ףׯĳʱĿ˾âϸĽǰĲͼһ飬κεϸ΢ĵطûзŹ
һЩطڵĻҶǱһ޴ޱȵ󷨣ׯĳָڲͼƶţлҲ򵥰
Ȼһж󷨣ҪķѶٴ˵ҪķѶٵԴ
תĻׯĳͨİʥУҪɡ
Ǵʥûʵ󷨣Ҫʺţοлʥڣлҵĵλʯǧ
лһжʵڲûʲôɫл˵һԾΪʥҵļ塣лҲԼ֮ѪԴ֮ࡣ
ôֱʣлʥ򵥣ׯĳ˳ʱҪúÿһ£лˡ
ڻɣνл㱻˼̳ȨĽĴӦһ壬һԼ塣
ԳΪ󷨣лʥ۲ΰԣó̵һ棬ҲܿԸаԵһ棡ԸжȻǳìܵģһȴݻӣһǴۻ棬ӭǳԵıׯĳĴĦлʥԸ񣬵ҲʼŸܡ
ܿлʥѾ֪˼ĸףȻûһŭ֮ǰնɱң˵ֻгͽ֮ģׯĳӿϵĽԼ˼ؼд
ָһ٣еĻɢȥֵֻ֡
ڰʥǿ˵׵ĹضǶԣûκεĵ壡ΪʥԶأֻҪ㹻Ļ
ԣڰʥԣ˭ڵļֵ󣬾ܹıǵ뷨
ȻһҾ͵ˣׯĳ΢΢һЦǸ֮ɫ
ҹĻҶǶ˼ž֮УһȰӰҹɫż˷ҶѲӵߡ
ׯĳǰһ۵Բһ֮Ժ֮ʱܹо󷨵˲䱻ΪʧȥĿֹͣ
ҵжûдׯĳд󶨣Ҷǵʮ֮ϣҲ漰ռ䷨ãߵĲ֮£治С
Ӱϵҹɫк֣ΧŷҶȦȦʵ󷨵֮д
лҵ˳϶нݾͻţֻ취
ѾгڵĻٶҲǷǳ֮죡ͨ۷ǿҪޱȣ¶֧Ųס
ģׯĳʱһΪݻĴլԺǰ֮ͭɢƥĿռȥϢ
ƣׯĳͺһռ䷨ʱס壬ͭڵĿռϢˮ齻ڣһ塣
䣡ײͭţ߻Ĺʧʵֻ֮
˫ʵ֮ϣʱʱʮǿƥϢŴӸ֣ס
ÿһϢӵд۷ʵһֳ۷ǿߡ
˭ôлңʱһı׵ǿߴʮ˽ׯĳΧס
ʮ֮Ϊ͵ĶǴ׵ǿߣʮж屦Ϣ
ǷҶлңһʱʵĪׯĳ΢΢һЦǰѾǻָ˱ò
лֻ֮Ⱥʣû֣ͷĿСͲԵɵĹˣ
Ȼܹƹлҵ󷨣뵽լ֮ˣм򵥵ģ
Ȼʮ۷ǿϢׯĳȴ˿ûʲôѹܸܵлҵĳһлʥҲѾԼֻʥǿߵֶĪ⣬ѷְˡ
ׯĳ΢΢һЦ˫ǰȭֵׯĳлʥʥݣ
⻰νһʯǧˣʱл֮˶Ϊ֮ɫ
ׯĳ
ׯĳ
ͳΪСʥׯĳ֮ͣĴϾׯĳʱͷʮȻһľǿߣȨ֮ʡ
ֻǲ׵ǣׯĳΪλȻлңòƳл֮⣬лҾû̫ϸ˰ɣ
ΪлĻ˵ĽҲδ̫һЩҲ˵ǼΪġ
ԭ£ʧˣлͷһʿţʱ򵭵˵


1450 ֮
ҹлңĪǵлôʿø߿Ҳķâ
л֮˶ɢս⡣˵лլ˵ׯĳˣһʥ٣Ҳ˿
·ͻȻΪֿѵİΣˣ£ׯĳ΢΢һЦû˿ҲлλǿߵӰ졣
ׯĳлʥлʥʱңң˳ȥ಻ֱƶˡ
ۻĻü͵꣡ʱڰЩ۷ǿҲľĪׯĳᣬǴʱչֳʵȴû˸С
лʥԳ֣лҪȻҪСĴۡ
ֿѣʿɫ΢΢һ䣬뵽ׯĳлĹϵƺԣ΢һЩ
ڴʱһʥɵĺźȻׯĳĽűߡ
Ӵңֲɣл˵ʱȻ
ھȻԸ
˲ãѵüһˣ
ׯĳһʢҲ࿴ˣлж˼ׯĳĿҲʧ
ллʥټׯĳ̧ű˺ţһɲǣ˲Ϣụ֮̈ׯĳͷѾһʯҵС
ʯҵʮֿŨÿһ˿ǳʯɢζ
λãһǳʯĴ󴲣һ߹ڹ۵ʿϥǶɢɲϢ
ׯĳʿȻлʥҲֻֻһ仰ׯĳо֮˾𣬿ʼ
ׯĳݼлʥׯĳͷһݣȴһ˿һ
ԭѾϸѹΪˣлʥ˵оܽ˲䶳
лʥ֮𣬳ϿɣׯĳСάȶٶ˵
ΪĿˣô׶лҵŮлʥ¶⣬ֱȰ̫ӵҫۡ
ãһеϣлʥ𷣣ׯĳƽ˵
лʥĿƺ뿴͸Ρׯĳһֱƽ̹ȻȻлʥǰкǲȻм֮⡣
ӳһЩķҲƥлҵǧˣлʥа뵽
ڸһᣡлʥдųصѹһڲϵ𽥼
лʥʾ£ׯĳ
׸лңԭȵЩŮȫǲɢҽ¼Ϊޣδл֮лʥĿüΪ䣡
ֻҪׯĳգպлȻлѪ
ׯĳЦһ˵δôܣҪλӣǻֱɱ
ˡѴׯĳ˵
ܺãһˣȻܹܣȴδػῴ㣡лʥȻһЦǳǡ
лһĵط˹ȣ涼Ƕлҷ֮ˣǰʥ֮µǿߣܹʮղܹԼұԴӦһҪ󣡡лʥȻ˵
˻棿ׯĳлʥ
ҪסֻһҪѣлʥ΢΢һЦׯĳһɰлʥϺꡣ
ΪԼлʥл㾿δõģ׵ıҪҪ˺л
ҪһᣬȻûʸڶҪˡֻѾǱѡѾлʥ˼š
ȻҲΪ˴󹦣ʥԺǹ˺ŵģھʹȥʥҲΪ㣡Ǹƥ鷳лʥ˵
Ըȥ˹һˣׯĳû˿ԥ˵
ܺãܺãлʥׯĳȻ΢΢һЦΪ˵
һӣʯеһȻϢĴһţ¶˺ںĶڡ
ȥȻᵽ˹ȣлʥ˵
ׯĳû˿ԥı㳯ǰȥܿ͵˶ǰһ֮
䣡ºȻһ̤գׯĳ͸оԼڿٵ׹š
ڵĻʱȴ޷շУΪ·һɾ޴ǣŻС
ֻԻסԼ壬ʣɵĸ߶ȣҲʲô
ɣлʥʱڵĶڣֱһָһʯŴ򿪣л㱧˯л˼ˡ
ȻһεЩϲѡ˵۹⻹ǲлʥл˵
ȻԼѡˣлķΪֿʼ


1451 ɱ
ׯĳʵȻǿ󣬵˹лֲĵطû֮һңҲʮֵĺ
Ͼ˭ҲûлʥĶȤζץסлҲԺûɱǼһطɱġ
ͳһ㣬˹ȳԺ󣬴¾͵Ϊô˵Ҳ˼ĸףлʥ˵Ȼ˹ȳȻǲܵģ
һȣһֻ֣ǾϵĴݲУЩѾİʥǵˡ
ʵȻҪܵӦеĳͷлʥδı
ׯĳ֪˶೤ʱ䣬׹Ĺ̻ڿռ䴫ͣ
һʩչıԼòһģ׶ľ޺
飡ص׹˵֮ϣҳ׵ӣϵʮֵļӲׯĳоһ˿ʹ֮С
ˣʱһЦĹϢ
ÿһϢд׵ʵһһֲпѪȵζ
ߣҹׯĳֻһȭͼǲȺĺϣ
꣡΢֮ȫɣ˵ϡ
ү
ү͵Ǹƨǰɣ˵ŶѾ飬ǵĵһӦȻǰʹġ
ׯĳĿɨˣֻǻݏCֱ࣬ͺһ߻ߵĹǼһ㡣
ʱҲׯĳģ嶼ɰеùԭΪһԺúõթһֺֺǡ
û뵽ôһɷǣֱޣֲޱȣʮŻһ˹ȵİ
򵥣ұǵ֣ٸ˵˵˹ȵׯĳ˵
ү˵
ȥģǴ˵ĸʱȻΪ˵Ȩ
죬һһ˵ׯĳָͿ˵
үСĽйʮǷֱǹʮʮģʮ壡һ˵ʼЩֹסļƺǺܾöû˵ˡ
˵ׯĳ˵еӹӡȡһƿƳ
ƣ
ȻǾƣ
죬ҶûŹζˣ˶ֵã϶¶֮ɫ̰ϵӡ
ǿǼסׯĳҴʱݵϵݺ͹һη塣
ֻҪһƿƲʲôׯĳ΢΢һЦͳһСѬ⣬絶ֳ̼Ŀ飬ˡ
Ѭ⣡
ֱ̫ζˣ
𣿡⼸ԹΪգΪĴߣʱȻˮ
ׯĳĿ̻ʣҲûдߴǣǵķӦѾܹƶ˹ҪεĲס
ȵǵƽԺ󣬱̻̿ڵϿͷүˡһʱ̫ˣ¹ʮ㽫Լ֪һһʮ˵˳
ԭ˹ȴѾнӽǧʷˣлҳͽ˵ĵطÿһʱͻֽ٣ֲﻹﶼʮ治ס
䵽˹֮˵ʵΪǿ󣬻ƳԽԽ࣬ԴԽĽ
Ȼ˹ǲ֣Ϊıˡ
ѪǾ죡˵ļµľӡ
Ѫ޺ۣǧ𣬲ӣɷɣ֮⣬˹֮˸ӵֻ֣ĳһգΪš
˹֮лһĵطΪ֮ţ˵ֻҪܴǳȥܹлҵԭ£ˣ
ǿ߶ϣ֮ȥΪ˴˵ǣƣ˭޷ȥô긴һոһյĺš
ԭˣׯĳ˵˹еʵӣʵ΢΢һЩĻԶٲˡ
һٵ˻ǲˣÿ춼һʳĻᣡʮʱ˵
ʳﲻＫ𣿡ׯĳЩ˵
ÿһȦһЩʵ΢֮ˣǿĺʮϳ֮ɫ
֪ΪΣ˹˾ռߵ飬ׯĳǰ˵ĸо
̫ˣׯĳ̾ûа취ȥܣΪѾ˹ȵһУֺ̣γ˾ȡڳء
ܺãĻشҺ⣡ׯĳ΢΢һЦȡһСƿƸ˷ʳ


1452 ҵ׵
үǵ׵ֻͨĵѬ;¶˿ׯĳͳ˸м
ֻҪǹԹܹׯĳ˵ıʮһη塣
о⣬ҶԸĵطʮݏCжʼˮ
ǰĶʲôӰΪˡʮҲ˵
л˹ô֪꣬ץ˶˽ô£ܹⲻ־ᶨ֮ȷе˵лвԸȥԭ򣬲Ǽׯĳа꣡
괦ڼ״̬£һΪʳѾʼ˻ˣȴȻΪĻҲûгΪ塣
ƽסںδУдү̫ˣǾͺҹӰɣׯĳʵ
ӣ˲һݣϲ˼ҽ㹫ӣҲδ̫ؿζ˰ɣ
ȻҴŭׯĳԹԵĺ˹֮󣬱ׯĳǵס
˹иԴʮȱסĶҲΪª
ʪ½ūסƺҪ硣ȻлҽЩ˷䵽˹ȣΪĥǵģɲҪġ
ӣһЩˡʮС˵
ûϵׯĳ΢΢һЦкȻħһʮϼѵǳʯϷֳʮŰסɿͶ붴ߵʯ֮С
һůʱڶӿ紺գ
ǣ󷨵ʮ循һŵׯĳǿߣȻ֮ͨһ˲Ϣ
ׯĳһϱһѵëƤʯ۹⾫âҲ
Ʒʯ
ǳƤëΪů
ǿů񣬿ѹʱħоԼΣ
ⶴ߸ɨһ£ЩǿϵľͿȥãׯĳ˵
λүǱ䵽˹ܿİֱȼٰ˿ׯĳ͸ʲôͷˡ
˹ȵģռ۵Ʒ϶лҸսˣôܻЯôĶ
ҪǵܹԼĴָôܻܿ࣬Ϊ˻ء
˵æµׯĳߵ˶֮⣬һʮֻߵɽɽ£ʮϡ
Ƭ̣ӽŵ״˵صƬ֮¶˾ɫ
˹ȵĵصһŵĸоͺһռʧȥ˱Դ
ܣһСʧȥͻ治Ķûܸı䣡ׯĳ˵
һ뵽һܣ˹ȵ籾ԴѾԼΪֶηӡסӻʱ䡣
Ҳͺܺý˹Ϊϡֲϡлңﾡð
Ҳ˵ֻҪ˹ȣĽȻһһҪ֪ܲĥ
ǣԱ̰Ȼ֪һ˭Ŀ͸
˹ǿߣׯĳʱҲ֪νѪ޺ۣǧ֮Ķÿ˵½Ӧöڰʥ֮µĶ
֮·ֻһҲֻһ˴뿪ǿ߻ǣƣ˭Ҳûа취
ׯĳʱ͸лʥ˼ҿ϶Լԭȵ˼·϶д
˹ȴʮ첻лʥĵߣʱţͲӭлҵ𷣣
Ǽܴ֮·Լлʥеļֵߡ
Ҫ֮·ߣͱҪǿȫУׯĳɫֳһ˿Ц⣬պ߳Ĺʮ忴˵ʱȫһĸо
ֻǿ˰̼һѣĿֲЦ⣬֪ﲻ֪ǺεȲ̵ˡ
ӣ䲼úˣʮսս˵
ţׯĳ˵ͷȻǹʮɲκɵĸо
ԼǶˣݵˣҲ޷
λү˭ұ֤Ȼ䱩ŭһָͷ㣡ȫ
ת붴ߣʱԵıׯĳм䣬˷ֿмūײ㣡
ţϢһ죬ǿ֮˭ׯĳǰһ仹ʱ˵Ķ
ǿ߰ǿ˹ǿģĴڣÿһ˵ʵƸĪ⣬ڰʥ֮޵еĴڡ
ׯĳչֳʵȻǿܶ࣬ȴΪǿ߸
ׯĳȻ˵ˣҲװ˫۾˹ʮ


1453 Ѫ
֮йʮҪ࣬Ȼ˹ȵҪ˽øһЩ
ǿߴûȫԸĽ֣ҶĹ۲죬ǧԸŭӦñ⼸˻һЩ⣬ǿΨһŮɷӦǵһλ˶ûƹʮ˵
ŶȻһλŮӣׯĳɲ˺֮⣡ϾŮҪ۷ѶȱҪ࣡½ŮӰʥǲӰ
ڳ̵ǿƥʥ֮˭Ҳ˵½ڶŮӰʥˡ
һǿޱȵŮǿ߱лҷ˹ЩѰζˡ
ׯĳлʥĳι۸˵ΪĿĲֶȻȻЩãԳƵɡ
ܺãȻǱȥѰǧ鷳ׯĳµ˵
ͬʱׯĳֻǿ˭ѹû뵽ׯĳĻȥҹǧ鷳
ͷ˺⣬Ƕǧŵߣڹǧǿᣡŭ˹ǧǵ³ġ
ׯĳ˵ˣ˵֣ŭǧǵֵĹӣϾͻ
֮սս˵һûѡ񣬶ճѬ֮󣬶ҲѾЩƣˡ
ܺãϲˣׯĳ˵ʱͷȻķͺһڿš
ӣˣʮһ飬ʱ¶˿־֮ɫ
籩ʮҲ¶η֮ɫ
籩壬䳹ǣ궼ƺҪҪСһЩʮŵ
ôׯĳ΢΢һЦصڣ֮һɫĿ̹ǵҷѾж
ȻЩŵû徳Ҫǲ̫ף˵
Ǵף׵ֵҾʮʱĵ˵͸¶Ųɣĸо
û뵽㻹ǴǿߣׯĳЩĿһۣӴ˻ףҪĿాŻˣ
ѾǹȥˣĻԻǹƣڣֻ˹ȹӲдԼ˵ĹʮˣľûκεС
ǰ½Ҳ콾һɣлʥֶ㹻ǿӲ㹻ᣡׯĳжлʥֶ˽˼֡
¡籩ʱԽԽ㴫˱׵ҵ
ˣׯĳ΢΢һЦռ䷨ʱڶڣγϡ
ಣ籩ܿ˶ڣȴʧӰ٣֪͵ĸռȥˡ
ǿռ䷨ʮʶ㣬һ
û뵽ӾȻķ
˲òడжȥҹǧ鷳һ¶˼ġ
籩Űһҹʮȴ˯ޱȰģ˹ѵ˯һΡ
ڶ컹δׯĳѾ籩Ѿȥһ㵽˶ڣĿȥֱĿģһĩյľ
ĻУܹ׵飡ׯĳĵһ˿ĸо
ӣ籩չȥµս붼ɣҹǧ鷳ʱ򣡡ʮĽŲׯĳᶨ˵
֣ҲӳëƤһԾȵĻΪ棬Ҳź֮ɫ
ܺãǼ̾ͳׯĳ΢΢һЦ˫ָڱڿնȥ
ʮԾķɵǰ·˶ׯĳࡣ
ʱ֮ԶԶıܿһСɽ塣ɽһƬҰ֮ɫͺͷһ㡣
ǹǷˣʮ˵
Ƿ壡ׯĳһֻǹǷȻȫİ׹ѻģÿһ׹Ƕǲ󣬲֪Ҫж˵ĹǺôһСĹǷ塣
ԽǷ壬ԽоɭֲϢ·ԩХš
ӣǧʮλǿ߶ڹǷ֮УǿļʵҲΪǿ󣬲ȴ۷ѷɫʱʮ˵
޷ׯĳ˵˹ȵĴ۷ǿߣ½ͨĴ۷嶼Ҫ磬ʲô㡣
˿ȻׯĳȻͣΣʱǷѾɵľ룡ʱܹоǷɽ£һϢɲǼǰѪ֣γһƬŨѪ


1454 ʼ
ڤѪʱʮ¶ŨŨľо
ӣǧĴ֮һĹڤˣʮԼٶȺȵ
ڹǧʵǿǿߣԲΪսˣԱŰڤͷ۵һˣ
ʮ˺ôĵӣ͵Ƿ壬ѵ𣿡Ѫдɭɭ˲һĸо
ʮ΢΢Щη壬ȴȻǳȵ˹УǿΪֻҪʵ㹻˵ǹǷˣδȥã
Ȼ˵ȡ˵ҵѪħɣڤ䣬һѪŤ״ת۱һĿޱȵѪɫˡ
Ѫһ֣̳ż˼ѪɫĴջצֱۣХŶ
ÿһѪɫֱ϶̺ĪܣǴ۷ǿߣҲ޷ֲĹ
ʮ˴ʱɫȻһ䷢ĽҪͷʹԼĵơĻڤһãܡ
õģװŪļһˣׯĳ΢΢һЦκȻѪ֮С
Ҫʲôڤܿ쾪ֵĴѪемǹǧҲ޷ҵϡ
û뵽ϵݺļһһӾǱѪеķλȻֽӡ
ڤǸӺܴˣܹ֮ӵټΪѪԵʣĪ⣬٣˿־ĵط
ڣѾׯĳˣȫûκãȻͱþ
ҲʲôֻǺȻ뿴ƨɵĸоεģׯĳ΢΢һЦ̽ڤľסʱʧȥ˵ֿ˹ȵĴǿ߱½Ҫѷɫ٣
ǳԴϣȱʥǿߵָ㡣
ׯĳĿΪѪе֮⣬ڤ˵ֵסʮ˵ء
ңң˧϶Ź㣡ڤׯĳѪݸһЦԭţƺͷĹڤȻֻǸ߲һ׵٪壬ׯĳо͸ӵĻˡ
ܾ֮ʵĴűȽϺãׯĳ˵ѪˣʵȴΪ̺һЩռ䷨ԭ
ׯĳռ䷨мңǻϾֻķݡҹ籩£ʵֽɡ
Ұ˿ӣſڵϣׯĳŹʮ˷Ը
㲻ңҿǹ˧ߵĴ󽫾֮һҾǵ˹˧Ȼܵͷڤݺݵĵׯĳ
ԣׯĳĿ磬֮ɢһڤѪ
ʮׯĳֱɵˣ֪ӵʵǿôҲû뵽ǿ׵ľأڤѪ֮б㽫ڤ
ʱׯĳķԸȻΥ棬֪ҵһĹͷӣڤεùĹ档
һҪɱǣһҪɱǣڤţһ֮ɫüȷѪɫ
ʱӷǳСĹͷͯһǴڽӴĲ֮ͺǷ˵ܲɣʮС
ٽһ䣬ͰǻһСׯĳʱ򵭵˵ڤʱȻֹ
۾˼ׯĳôܹ˶񶾿ɺޣҳķʽԼ
ߣôĵӣʱǷ֮ϳ˷ŭĹкȻԶ
ǹĹмΪ̺˾綾һ˿ļ͸ȥʮͫ׼˵
Ĺ֮һһŰɫ׻ƯƺٶȼƫƫһЩ׻ȴ֪ʱɵǰͷ
һʮڳصĺɫƶʱƵķɵ˰֮УƺвԤϵš
׻𣬹Ҳˣʮ촽ףһһ˵
ǧĴ󽫾ǰڤֻ֮ʵǸ󽫾֣ȫԸɱׯĳʮȻǸоһնûС
е˼˹еĴ۷ʵ½Ĵнʵӽ˹ķʽΪ࣬壬ħ壡
ڤûôͱܣƫƫڤѪ棬Żᱻׯĳһҵûʲô֮
ڹȻУҲׯĳҵĻᡣ


1455 
ȶǵصĹУʮ˾ʩչ˻ĽͱĹҲֻ֧ܿţ᧿Σ
ʱһ̱ˣеľ綾͸ȫľһغ
ˣׯĳ˵Ȼ֣ʮָ޳ʱͷȴһɫ
ͣĽָмƥĽϵʱռ֮С
ȻҲǽϵȻĹпѲ˽ϵķ롣
ׯĳĽϵȴе¾䣬ηġ
漴ڶʮȴǾϲķԼǿֵĹжĽסѹʱһᡣ
ףеʵʱڹǷ֮ϣݏCӰǿƺʮҪǿࡣ
ܵסĹйȷ˵ĽϵҲһܣۿõĹ׻һЦЩɫ׻Ȼӿٶȣʮ־ԵĳׯĳХȥ
һٳǣׯĳһЦһ۳ǵӰȻڰ֮УϢµȼ𣬽۳ǵӰҵķš
ȵ¶ʮ˶о촽ʮֵĸ⾪˵֮£ĸоη
ԭѾòֵĹĺǿˣû뵽չʵʱףǿѾ󲻵ĵز
䣡Щɫ׻̱ŭ׷׳е۳Ƕȥǻϵ뷨ĶԿС
ͬʱ߱ϵϵַļһʵòЩǿһΰɽӰȻڹ˵ǰ˵
ˣ𡢹׻˶ʱŴȻ
˹ȴԹǧԸ꣬ʱĹǧƽҫǻ֮ɫ￴óֱģ
ˣʵȻǿ޷ס˵֣ƲΪȻ˵һڳصĺɫ֮УȻͷСˮδ׹䡣
ˣųƲˮͷСˮκȻʼҵڼ֮䣬Ȼ˺ɫľˣĺ
ɫľ֮ȻҲ̺˾綾Ҳ˵ɫ
ǧ󽫾֣֮ǿֱ
ˣѾʩչ򣬹ⶾˮʮǿδܹסʮׯĳĲ̫ǿʱеתߵĳ嶯
ҪżҿӿçײʵȴǻԶг񣡶˵ΪǹӰˣߣ뿪˹𣡡ʮʱ˵
һ˹棬ҲһЩ꣬ʱһڣʮҲ˹
һХׯĳзֱܹһĺ׳־
˹ȵļɽ֮УʱѪ޺ۣ𣬲ɷɶ̧ͷգХеĲо
ӾˣׯĳţŵˮȻƾճ֣ɫľ˰вϵšǺɫ˾δŵˮಽ
ˮϵȻͬϵ򣬶Ҿ˸𣬹׻ͬʱڣ¶ŵ顣
ڽ֮ǰ˸˹гǿ֮⻹ܹǹƥס֣ζŵġ
һлֻǸոտʼׯĳкȻǿҵ⣬֮еֿʼһ¡
ţĽȻøӵĹоȥһȼе۳ӰȻ޴еİɫ׻Ӱ֮С
Ӿ˵ľŵˮʼԽԽ׳ӿˮϵĳˢںɫľϣÿһγˢǺɫ˵ɫøǳһЩ
ͣ׻ȺһѪȳ죬ʮֲֿ
ǵķȺȥǾ޵ǳɾʥĸڡ
ƿѪ˵鶼ʮήңдžɲ֮ɫ
ڤʱҲֹͣСһţԼĲ֮ڡ
ׯĳǿԾǹǧԳֿҲ˵ʤǿ߰ɡ
߰ɣׯĳʮĽ˫ָڱ󣬳ŹǷ建ȥ
ʱϴļµϣͨǷԵĵ·ϣѾۼ˲ٴ۷嵽εǿߣȴûһ˸֣
ʲôЦ˹еĶǿҪȥˣǿ߶˭ԸȥһǿߣѰ·أ
˹֮һĹǷ壬ʱͱׯĳôһȥ


1456 ɫɽ
ǧվ˹ǷߴͷׯĳĮûκεĻ
ׯĳչֳʵѾԺȼ磬ȴûзϡΪ˹ǿ֮һĽǶԼš
˵ĿȻڰƺĻ𻨡ׯĳʱͣ˽Ų̧ͷԵ˵ȥ
ԣǧûбŭ˼
ܺãҾϲӲͷׯĳһЦĵ̾ͺѿһ㡣
κȻֱڿնֱɶϣ˵ĿⶼԲ׽
ȥǧ˫ٿһһֻҰ׵ļµͷ֣зòˡ
ȥȥôׯĳһȻ׻ƣ˻һеϢ
ϵ򣡡ǧһгļɵ֮ɫ
ֵķ֮һ֮ûܹģϵȴУһõķǲҪ佻֡
лú˵Ե޳𣬺οҪɱɱǧæͷٻأϾȻΪĳ΢Ц
ׯĳٶȲ䣬ʱڳһθ֮˹Ƿߴ
ܺãҾϲˣ˫ָڱŹǧĿ˰Ȼ벻һ
Ŀ˹˵ϣǿҵϢӿʵű˶Աӳֵģ
ӣǧҲ΢΢һüͷޱֵǿߣԳƱ֮Ķ˽ܣԳƱӣ⻭δҲ̫Э˰ɣ
˶ʱ¶˻֮̿ɫׯĳҪǵǧʱˣ͸˵ˡ
۲ʶ̩ɽ빫ˡƻǱȽϵ̹ڵ˵
ֻҪǸҴǷȥӱ̣ס׼òׯĳ˵
ллӣǧʱ˵˼æлʵ˫ŵأŹǷ֮µĵ·ȥ˹ô꣬סҪģ飬֮࣬ѾôҪˡ
ʹôƺǧԽԽ
Ժҹӣׯĳ˵ǧҲ˼С֮⡣
͹ʮ˵ױŭǳǸֻ֮ǲûмĽӴ˽ˡ
֪ӽҹĳˣкҪ£ǧʵ
ܼ򵥣֮·ȥٸ谭ׯĳʱʼɱ⣬Ҳʾ˼е顣
֮·˵ĸ֣ǧ֮ɫҲˣһǿߵϢʱȻ
ҲһɲǵĹĿҲ
ĳ˲ûдȥ˵˵ֻҲñ˳ȥˣ
ô˵ǴֹˣׯĳɱǿңƺѾ˹ǧ
ǹҪ֮·뿪Ļĳ˾Բֹǧ˵
ܺãϣ㲻Ҫ˸ղ˵ģׯĳ˵
˹Ȳҹĳ˵㣬ǿܲͬ⣬Ҳұ֤ǧ˵
ûϵǲͬ⣬һͬ⣡ׯĳŶԵȴһȻζ
˵תڿն£֮˹ʮ˵ǰ
ϲ쿪ʤæֺصׯĳûĿڻŵĹڤϡɱ֣ڤʱе˵ĸо
ׯĳʵ
빫Ӵڤæ
ܺãĻʹȥѪ޺۰ɣׯĳ˵
ڤʱסϵͷӷԸʲôҾô
Ѫ޺Ȼ£Ƕڹڤ˵ʱӲǺµģΪԼڶԷһ֮䡣
Ѫ޺棬Ѫ޺۵ǿɱҲǡΪԼ
ׯĳ˵ʮ̾հˡ
ǧվڹǷߴׯĳԶȥӰǸֳһ˿Ц
ˣʵûлᣬΪΡһõӰӺȻʵ
ֻ뿴˳˹ȣ¶ɷǸŮ˲ֵĴڣӻпͷԵģ֮·ͶϾͷν죬ʲôǧ˵Ŀ
ȻϵĿǣһսǷ֮Ҳδ˭
Ѫ޺ڵĵطѪ壬ԶԶȥͺѪȾɽ壡


1457 
ǵȿһȴᷢѪȻˣѪɫʯѵɣʮ档
Ѫ;֮УܼһЩڵ˫Ѫ죬Ѫ֮ɫǿߡ
ǼׯĳˣԶԶıܿȻ͵õ˷Ը
Ѫ£ʱȴмǿһ˴Ѫɫ磬վʮֱֱͺһɰء
Ȼ˹ȵǿ֮һѪ֮Ѫ޺ۡׯĳһ˿ɫʱ֮Ѫ޺۷һЦμ֮ׯĳҲһɵԶ
±ǹӰɣʧˣѪ޺ۣǴ˵صˣţѪĳֻоԣʤңѪ޺۵ĻʮֵĿһ˿˿ֺøо
ԱߵĹڤҪˣ⻹ǸŰԵѪ޺
ţ̬ȺܲϲׯĳһЦĹޡ
Ѫ޺۵ļ򣬾ͺǸյСһ㣬Ա߼Ѫ޺۵µʱɫ
Ȼ˵ׯĳ˹ǧµĴ󽫾ùǧҳ֣ȴôηׯĳ
Ͼǧʵǿ֮ģǷֻĴ󽫾ѪȴѪޡ
Ϸһ𣡡Ѫ޺˿Ϊ⣬ϵЦݱøӵˡ
ӾϲʶˣֻܲҪȵ֮·󿪵ʱ㲻Ҫ¾ͺãׯĳЦ
ȻҪ̤֮·ѪĳȻ޶鷳ȴɷɰѪ޺۹̾һ
Ŷ˼ɷɲ̤֮·ģׯĳЦһ
Ůʵ˹ȵһһֱ֣ʹ֮·ȥˣѪ޺˵
ȻʵǿǺαҪֹ뿪ãׯĳʵ
Ѫ޺һ˵֮·һ̤֮ڽûеڶεĻᣡ
ܺãȻɷҪҾ֮·Ҿ̸̸ׯĳ˵תȥѪ޺۵ԭء
ѪƺЩׯĳһ˵Ӱʧ֮һѪ̳Ե
çײǸҵĸоֲ򵥣ɷĽΣҶûӰ죬𣿡Ѫ޺۵˵һɼΪѪȵĸо٣ﻹзô˵ģ
ˣûˣׯĳڤߣǻŲȥ
ǧѪ޺ۻͷ½콾һʱ֮ѡĳʱ
֮·ÿʮͻῪһΣݹʮ˵ÿһζ˹ƴɱ
ǧѪ޺۾ûǱ˵ôν˵֮·ֻû˵ˡ
ÿһε֮·ôģׯĳʱŹʮʵ
֮·ÿһεĵص㶼ǲֻͬǵʱ֮󣬻ʥ֣һĿռ䣬ǿռ֮Уֻǿ߲ʸ롣ʮ˵
ʥĿռ䣿ׯĳ¶˼֮ɫлֻһʥʥȻлʥġ
Ŀռ䣬Ӧñǽ뿪˹ȵĹؼ֮
ĿռֻйǧѪ޺۵˽ȥҲֻǲס
ߣȥҾ𣡡ׯĳ˵˱㳯ȥһεȥѪûʲôͬ
ǹɽ֮£Ϳë˵֮·ʱìͷָɷɣ
ʮֵİףǱȴһԲӡڱĵط˸оһ
Ȼȥ˵ׯĳûȥԷ壬ƲҲͬѪ޺뾪һĶԴԼ
ԣЩ˹ȵ޵ǿ߶ϣԼɷ֮ìսǿ̵
ҲӲɷɲ˹ȵĵһǿߣ˶ʮֹ˼ɡ
صߣׯĳԹʮɷɣ϶¶˾֮ɫ
ɷɵʵģ˭ûмݱ֮ȴǼΪֲʮµ˵
Ŀùɷɱһ۷ǿߣǻûΪεֵܣ֮䰵ɹʮҲ˵
ı֮ɱⶼεĺܺ𣿡ׯĳɳ˵
ЩɷΪʱ˹ȵǿ֮һʮĲ
ԭɷʵݾ˭أׯĳʱ˳˼˼š
½ʵǿŮӲ࣬ɷŮҲܼ
Ϊλлұ䵽˹ȣǺѰζˡ
ׯĳвɹʮֵȤ


1458 Ƕ
ӹǧӣ˵Щ飬ǺϣҺɷɶһ뷨ԶƵΪȡ̵̬ȣҵҪ̵ܹʲôʱ򣡡ׯĳЦЦѾһ㡣
ǴӵڶտʼׯĳҲûȥɷɣǿʼ˹Ҳꡣ
ǷĴ󽫾г˴ԹǷ¼񣬱֮򼪡
Ѫ壬壬Էȴδж຦
飡н׵ĲԷǿͬʱһ䵹̸˾֮ɫ
ƾҲҺׯĳһЦ㣬һΪʥݾշ𣬽С
˵·Ұˣׯĳ˵
ʮ·ͱһ֮ϡ
ߣׯĳһЦĹֳ˼ΪŨĶȤζŲԶɶȥ
˹֮кܿһϢ½һλΪǿӣרϲ鷳һϵĶҪԹϣ򲻵ᱻһ٣ᱻ뵽ЩϡŹֵĵӸݺ裬ʹ
²ţǧׯĳ죬Ѿ˺ǿ߲ĵزˡķ廹ܺ˵ȫˣȻΪ˹µĴ档
ʮׯĳ£Ҳ˹һЩɢӵٶ˺Ȼ˹ȵˡ
ׯĳȻģÿնṩʳʯϾͻЩ˵ģ˹ȣ˭˳Ա㲻ܼв˭ǾԵϴ
һ˳Ա㣬ΪָÿׯĳĴ±۸ķΪ֣ΪԶһЩׯĳҲʱɷʲôӴ
ģ֪Ϊλᱻлʥ˹ˣ
ǰֱ̫ˣΪô۷ǿߣȻô
ɶܴùһҪʬΣ˹ǿ߶ׯĳԹԽԽ󡣱ϾǿȻԸᣬ߱ŰҲûзҪȥ˭ҾǵǲϲҲһ
ȴȫͬķû˾͵ùˣʱܱǹ˵ϷһЩʳϣ˾þޱȡ
ɱ˲ͷذЩǿУֱκ˶ĿɶҪ֪ûн˹ȵʱ½콾ٲҲţĶǺǿҵġ
ͦ˼ģׯĳһѵһضˣȻоȤѹһΪִ˲ƣȷʵеȤڡ
ȻΪ˹вûѹʧȥСĻȻ޷֡
˵ʱת۱ķɿ죬յĹ⾰ת˲ҹˮׯĳվ¹֮£һֱ޶µ£¶˼֮ɫ
֮󣬳ǵ½ЩС磬ֻһ΢С䡣
оʲôΪΪˣΪζΪζȥ
źľﶼ˼Щ⣬ȴʼûд𰸣ȻܹѰҵ𰸵ˣ¶ǳɾʥһθߵĲȥˡ
գ֮·ʮ֮ڣׯĳȻϣԼܹ֮·˹ȣң֮·ȻһЩܣֻǹǧ˲û˵ˡ
һޱǿĸоȻׯĳ̱Ӧˡ嶼ûתǵĿ˵ɷɹݹ٣ĳܳ
ǺǣܹķȫˣĸﶼĹӣȻôͷˣһЦڶ𣬿ǧģҡ
ֻǷɷɹԸùĳ˷ֶѣк֮ׯĳ΢΢һЦûлͷ
ɷɻ֣ҾǶԷҲ˿޾壬οɷˣȻ
Ҫ࣬ƺԤϵһˣɷɵкȻ˼ζĸо
ɷɹˣ̣ʲôҪҰæģܿڰɣׯĳȻ˵
ҺȻܺ꾿ж꣬˲ɣȴһּΪᣬഺȵĸоɷɵڸֳһ˿ݡ
ĳʮ꣡ׯĳʱȻתĹЦԵޱȡ
պüһų˾ݵ崿ޱȡ
Ϊһˣĵײһ˿аֻúõıǻ
ɷɹĪǲ𣿡ׯĳ΢Ц˵һ˵ʡ


1459 л֮
ҴĻ巴Ӧûиоκε쳣㼫óαװǱֻжʮ꣡ߣԲǵĵˣɷһ˵
ҵӦúǽҪ̸޹أ𣡡ׯĳʱҲ֮ɫоɷɽ˵ĶԼҲһЩôġ
ĸӦú͸¶֮·֮ʱֻܹȥɷʱ˵
ˣׯĳͷ
ʵÿһ֮·ֵʱ涼̺һЩʥεķܹȡĻ治С⻹֮·ĺôɷɽ˵
ׯĳûҲԤ֮е飡ֻǾʲôҲƶϾˡ
֪֮·ʵǴ˹ӳͨһһ޽ӽʥ֮ɷɴʱдһ˿ء
޽ӽʥ֮ׯĳΪ֮𺳣ν޾ʹ屦ʱܳΪʥǣֵǵ屦Ϊлʥô󷽵óأ
֮·ĺģһģܹǱе֮·ʥҲԸ۷ǿ߳ʥɷɵȻȻĵĻڶƣǼΪĸܡ
Ѿ˶꣬ѵβ͸𣿡ׯĳʵɷŮˣ츳ĳ콾޷Щġ
ȻѾǱģȴɷɺȻЦһ¶˳ݡ
ޣҪſԣׯĳ
ǱҪλ۷弫µǿߵľѪ׼ſ֮·ʥɷʱ˵˹ؼ֮
ܱΪ۷弫ǿߵģ˹ֻǿ߼Լɷɻ˵˼ĻͱҪѪ޺۵׼У
ɷɵʵʱ˶Ҫǿᣬ˵ҪˣǾǲġ
Ҳδ̫˰ɣׯĳҡҡͷ
кβ̣û뵽Ҳ˸֮ĸһ½ʱÿһ޶Ļ쵰Ƕô꣬ѾǺܱˣɷɽ˵¶ŮҵСģ
ӿһ֮Ļҿ͸һ׮ĻԵɷɴʱȻһЦЦԽˡ
ĻԵʲôĲأׯĳɷɣŮ˵ĿſɲһĴ
˵˹ȵ籾Դ㲻ĻԵɷصһЦׯĳ
ڴ۷ǿ˵籾ԴǾмΪǿҵģ˹硣
Ȼǣ˹ȿл֮»ûȨɣׯĳ˵
ʵҲ죬ֻǻˣɷɵ˵
ޣĪǡׯĳ
ʵлҲǱлҷ˹ˣɷɽ˵
ѵǽģׯĳЩŵ˵лҳŮӣѵô͵
Ҳ͹˵ҴԸ˹ȵ籾Դ͸ֺηɷɺŵ˵
ңҲ˵飬ˡԭţ֮·ĹͣڲΪˣɷɽ˵
ׯĳͷ˼֮һЦɽ
ܺãһж̹ˣ֮ɵӣֻҪܹӲס˶ɷȻһЦƺıʱ˺ܶࡣ
Ȼ¹ûתۼҲûκεĺۼׯĳʱȴ΢΢һЦɫζ
ɷɣлɷɣĿ૵Ƭ֮ص˶֮Уɫƽ糣
˹ǿ֮仹˼Ѫ޺۵ϣԼȷȥԸɷɣɷȴϣԼ֣ץס׼
սΣ˵õˡׯĳĺ𽥱üΪƽȣ漴ƥľ֮С
ʱ֮ȻҲı嵽˶ͷ
ţһɼΪǿҵѹ٣ѹÿ˶˯֮
УȻһʥ⸡֣Żͨ˹ȵĸ
ͨ߿յ·룬һһĽڻΡ
֮·ĺˣɷ˵ģֻҪбܹ
ɱ
ս
֮·ˣʱ˹ȵɽ֮У˵źڶ˷ܺĸо뿪˹ΨһķʽΪ粻Ҳ̲סϵȥɱһ
ʮеˣߣׯĳһγǰȥ


1460 ȫ
ʱѾݹ᾵ǿߴӸ֣ʥͨǰȥ
ͨһĵĻ㼯㣬ֻ֮һͨѭߴֻʣͨ
ѹֹʮ˵֮·ĵĵطֻǿ߿Խ룬ԭֻͨʣˣׯĳ˼
ʱһ֮ͨУϰ¶
ɱ
𣡡
ȥɣʱǿΪͨȨѾʼɱ
ѪĽ׹ᾣƺһУںսš
֮·˹ȵ˵ȻׯĳΪ֮֮Ҳ͵ȻˣȻҪ֮·ߴӳ˹ʮã飬Ҳùϣ
оǱ˹ȵǣԼõһֽڡ
ţʥ֮һ˿ԪķӦʱ䷨ľ磬֮ϣׯĳʱ괫ӦϾͷֱ
ȻԪֻ࣬һɸʱǲô˵ΪкôģϾÿʮҪһ֮·ܹĻۻӵԪҲΪɹۡ
ֻͣ߱У˵ϣׯĳʱܸо֮·ߴĽϣһۻֱӽǵʬȥ
ʲô˼ׯĳһʮû˵ɷҲἰ
ʮô£ׯĳ̺ʵ
ӣ֮·ߵľʮһּΪϵ˵ͺһȵڽ̷ӡ
ԣׯĳʱһݣϸ۲ÿһˣǵı֮Ҳޱȵϣ
֮ڣֺȻʼҵׯĳı۾һƬ
ʮ֮۾Χһǰòͬ
ʥȻʥ⣬ֻȴһаϢЩ֮˵ȻԭأԵʮֲǵʬϣѾûκΪ˵Ϣоһ
󣡶ǴﵽʥĻ󣡡ׯĳаңԼžѹеɢʱȻ˴
֮·Ȼܹȡ˵ľѪа֮ôǳлҡ
ʥħû󷨣û뵽ȻԴʥʱ˵Ȼ
ԴׯĳΪ徳ǿ֮κε˶ٳ
ΪǿߣѾҪһӵƿصǻʱҪ˰Сߡ
ׯĳѾʮַ֮Ҳӵɷһ֮ϲڰʥϸ꣬ۺϵսѾǷǳǿˡ
ֻڷϻûдﵽʥԴʱҲȥѡʥ֮λ
ʥħû󷨣δţׯĳҡҡͷ
ⱾϹط㲻֪Ҳģ򵥵˵ΪаħطʥħΪŨﵽµʱڳΪħһɲǣʥŽ仹ԭΪʥ˵˵
ѵ˹ȵĴڱΪʥɣׯĳһݣлʥ˼Ҳδ̫ˡ
һЩ콾ץǲϵɱɱԹ֮֮·ǧʱ⣬ǺεȵĴۣޱɣ
ʥǿߵ뷨ͨ˵ĹȻ˵¶ʥû˿Ӱ죡ңʥħûƵʥһɹԶͨʥ֮ϣԴﵽʥߵĲΣ˵Ľ͵
ׯĳҡҡͷϿҲıһС
ʥ뷨Ļһʱ򵭵˵
һһɣׯĳƽ˵ɷл֮ˣлķϣҲȥʥ
ɷɸһʮֹĸо·𲢲һ㣬Ǽֱݵĸо
еʱЩԵעģ㲻ҪУ˺ȻЦһ˳š
ׯĳĿ˸ߵĵطʱļͨѾͨɱ˲ҵϢ
ׯĳޱľ磬һνзΪһ壬ֹâвֻͬš
ɱһȣһ㻮ӰұͨģһѤʵĿֲֶ
䣡ı˪棬ʯ綾˷ЩΧм䡣
飡Щֻ֮ˣﵲסׯĳкһķʱ屻򱬳ƬѪꡣ


1461 
ɱ
䣡ׯĳ˷ܵĴţׯĳϼ塣ͨϣׯĳͺһĳɱţ
ոտʼںϵзѾʼչֳɿֲܣǿǰҲһ֮С
ģǿǶоη壬׷ױܿׯĳķâͨ
ˣȻһЩǿ߳ׯĳҲ࣡Ͼ˹ʱ仹̣Щɢ֮ԱƵǿߵҲࡣ
зڲϵںţˮˮвؽ𣬽ľֳ಻ͬı仯
ʱ˹ǿȴûгֻ֣ǿǴǿһ·ɱ
ǿ࣬ϲͨϾȻѾռĸλá
һ֮ͨ·ĵ·ׯĳʱѾѾɱ˵ڶͨʱԵѪ֮ˡ
ӣѪѾҪˣ㻹ȥɣǺ췢촽һѪµǿ߹Ц˵
˶˹ȴ۷ǿߣȻʵ½Ĵ۷û취ȣʵȻҲǷͬСɡ
ϴׯĳѪ壬Ű裬Ѫ޺۲֪Ϊûг֣ȴǲ֮·ϣȻҪúõĽһˡ
ƾǣׯĳ¶ɱѪ֮ȴȳ֣ɱȥ
ѪͬʱǿޱȵϢׯĳε
ӣһˣʱѪ޺۵ӰȻ֣һЦ֮󣬱̳϶ȥ
֮·ΪʥɣԸֱӴߵĵط룬ǱһһĴѪ޺Ҳ֪ǱѪ֮˵жãʱȻչΣȻ˼İա
߲ͣׯĳ˵ɷѾɱģ֮·͵ǵڡ
㿴ǵѪȻŤѪ˲佫ܸӿ
ȷѪ꣬񺿡ɭֲϢ֮Уƺʱкڰ޳޳֡
һѪɫĳӺȻڿг֣ϸСˮ£ڰоͱֻĴָСѪˣɫޱȵĳׯĳ
ЩСȻСȴɢΪΣյĸоׯĳֻߵʱ򣬺ȻֻѪ
ߣˣׯĳƺһзʱĶ໯һ֣ЩѪ̾ײ˻֮ϣ˿
ʱѪ֮˶ׯĳѾռϷ磬ʱϤĲҽд
ȻׯĳЩദʱ̣ű¾ȻҲʮֲϲ
ףȻȵϵϵķҲʼںϡ
¡֣֮һ֮ѸٵᣬֱӾͺѪ֮ϣ
ѪؾȻ˺һʹѪˮʼ
ѪǶʱŭӣսкıʾȻҪ̱
ѪطʩչģֹĽвЪĹǺıԴأԶŵһֹطû뵽ȴǱԷԷ׵˵ˣѪ޺ۣδܹǰӾǺηʥ
䣡һ׳֣Ѫ֮УʱλʵǿĴнǿ߸ը
лʮ˶ʱһȵ
Ѿʺˣȥɣׯĳдһ˿ɵĸо
ǣû˷ԵΪѾǳ嵽֮·õһˡ
磡ׯĳȵһȴֲʱӳǿϡ
һӣׯĳ˵֮˶֪˼˵ӳֵķϵάôá
ӣڣ
ѪھӦףѪ޴ʱѾҵĹۻĲڿзţֱ¡
ߣúǷϻׯĳ˵зַ׷ͬʱУȻһӣ
ȴͬһ˸ߵһ㡣ʵҪɱѪȻѣµʣȻܱ¶Լʵ
ѪޱףׯĳںϷ׵ֵģֻȫԸ
һֻͨѭԲСѪ޺۵ӰѾѾǽС
ԶͨҲӰÿһǿǶΰһͨκ˳
ΨׯĳͻѪ޵ķһ㡣
ţǰĴƺڹرգʱǰĹѾȫΣȳȻɫʯ֮ڻĳŲ


1462 Ҿ
ݣׯĳٶȶȻӿֹ룬Źرյĳž޴Ļ
ǰȻһʮֿƽ̨Ǵڸλʮɵĸ߶ȣ
ƽ̨ܱ͸ϸȻׯĳҲоҪͻǷǳѵ顣
ƽ̨࣬ѶµĽݣʮСֻһͨ
ƽ̨Ѿˣţʮֵضѹ֡ǧѪ޺ۣ𣬲˲ǶȻǿΪ崿ɷɡ
ɷɣ⸱ģǿǴûʱӺٺЦš
ׯĳ·˹ȥȻϸ΢Ҳûпڣʱˡ
ӣ㣿Ѫ޺ȿڵüͷ
ԭо˵ʵף£Ըɷɡ⼸յĹ۲죬ȴׯĳʵȻףǻδѪ֮С
ڣׯĳȻǣϢҲǱ뵽֮·УȻо⡣
ɷɵֻׯĳɨһ£ûκε顣
ӣȻҲˣֽŮ˳ȥԺλñģΣʱЦе˵
⵹һĽ飡ׯĳ΢΢һЦü˿жЩ
ʹ򣬷ϻô࣡ʱɷɽһ׵ѳ裬ȻԴдսʫʡ
˲Ϣʫֻɷɵǰ˰λòȴɴľɫŮ
ǿʼ裬ĽŤţһ˵ħ
ɴ֮ڣѩ׵ļ֣˵Ŀⶼıȥ
ħ裡ϳ֮ɫкȻһľһ屦
ˣжһ鳣صȥĺĳ֮ʹ
ǧѪ޺뾪˱ѪЩڣʱĺĳѣæѹơ
ޱߡǰ˸ľŮпʼ૵ĸҳ˻
ʱ˶ٴеģǧȡһͷӣȴûɭĸоһʥϢ
ǰʥȹǣû뵽һֱصôɷɫһׯĳҲ΢΢ЩԾ
ʥǿߣ֮ʥɢǹȴǿ屦ĳЩ屦ǿ
ǲܻڣǧ˵ͷ϶ʱɢһɵĳɫ֮⣬ǻһЩʥԵʡ
Ѫ޺ȡһ϶֮仹ܼһƬƬۣ֪ʲô
ھжһ֮һʮֱٲͼ
׼־ڱصðɷǸֳһ˿Ц⼸ȡĶûмģ
ǵĵƣҲϣȻҶеƣɷôûУ
䣡һöɫӡºȻУɢ޾ϡ
ǰʥӡ£
ôⶫ
ϢƺлʥģʱǧѪ޺۶˵
Ȼû˵ȴĶǰʥӡ£
ԭлҵˣӺȻ˵¶˿̹ǵĳޡ
еľȻʼٶԽԽ죬ȻըƬɷɼȥ
Ƭ֮һĨ֮ɫׯĳȥֻǾȻһָֻͷֵСָᵯӴĲʱ
Ļϣ¡˳֮Ҳ֣ٲƺ˲˹
Ѫ޺۵ֶЩҲ˹âذףڿз˼Х
ǧİʥȹϣǵɫĹâźܵϵɱ⡣
˹ĴǿߵƾȫԸžǰʥӡ£ҲԵס֮
Ϊе屦Ǵģܿͨ屦ҶͬǿߣʥӡȻǿ󣬵Ҳ޵еĴڡ
ʥȹǣʥʥٲ׷ͼǱľĻƽŽеκһóѹ۷ǿ߶ʲô⡣
˭Ҿɷš
ߣվǿǵƾжɷһû˿ľɫʥӡ·ΰʥŹǧѪ޺ֶȥ
ƫƫ©˲ӣԻƽŽƺ޶ãָ֮оһɻ
¡ʥӰʥӡԴԴϵĳ֣е屦ǲʾȲͻӾǻʥĿֲǿӿ
ƽŽʱѾмϢ֮б㵽ɷ֮ڡ


1463 
ƽŽҲ֪Ǻʱ⴦ӿܾȻ۷屦Ҫǿҡ
ɷʱѾȫעʩչʥӡѹǧѪ޺뾪ˡΪóĵ̴ԤϣԴʱɷɹİͷϣ߳һκˮ
Ҫ֪ʥֻһ˿ľǿߣܵĿѾȷ˷ָĳ̶ȡ
Ȼ޷ˣֻ˵ʱֲֿĶԿͶ̫ꡣ
ԷɷɾȻûпǻƽŽһۣϳרע顣
ҵˣȻǲǸѲǿߣʱҲ̲סһ¡
Ǻɷ꣬Ů˵֪ģһʼݻ֮ɱٿƽƽٵһĶǿΪ֮֮Ƕη岻ѡ
ټȥ˾Ҳ粻Ƕ֣֮󣬶ȥ˱˴˵С̺͹˼ɣȫԸҪɱɷɡ
Ļò˶ãǾֻηɷ׸ĵزˣԭΪ˽ƶóȡʤû뵽ɷɾȻлҵˣлһöʥӡ£
ҺϹżлõعŽûжùȫһ֮¶Ȼģƣ
ڴʱһѤޱȣеķ֮Ȼ֣ס˻ƽŽȥ·
Ҷ£һ¶ɭȻµɱ
ĸ˴һŮӣһҲϧ񣡡ׯĳƲƲϵı˵ĸӡ
ߣеô㣡ȻҶ£ȥɣϵϢԽıԽԽԵԽɱݺᣡ
ֻӿ֮£ǻƽŽȻӿٶȣֱӳзײȥ
ͣǲ˺ѵһ㣬ƽŽһٶȽзһӣׯĳɶ
ʱƽŽ֮ϵɱ⼸Ҫﵽ£Ǵ۷ǿ߶ܱɱ
ɣЦţǲпޱȵ顣ӵʵȻҲ༸ǿߵĶ֡
ƽŽ֮Ѿ㹻ɱˣܽзΪһ壬ҲǸ˹֮УʲôΨǿ߲ʸһС
ûô򵥣ׯĳ˵׷ǰط
һڷ£ٶȱüΪˣ˲Ӱ鲼Ŀռ֮С
ϵͷϵںϣȻֻǸոտʼʮ־ˣڶһ֮ɫЦϧãң
ıȻ֣ܱʼ飡ٶȱ㲻̫죬ϱһ׵ڱǼԾ
ϵսʫʣׯĳȻܹϵ˿˵Ƿëǣû뵽ӱһˡ
Ҫ½ʥԺʮʥҪ
ϵִ֮£ҿķϵܹסӷЦ
϶صĺʱɷҲһ˿ǣׯĳʵǿԤ֮УǲӾȻϵûб¶ĵơ
ӵı֮зɳһֻϵӰâ硣
ׯĳϵһ׵ͺܵһ㣬ܿƵı˷ϵķ룬ֱײ˹ȥ
ಣʱƽŽٶȶȻӿһײ˷ϵ֮ڣǿ˺顣
ϵһŻ֮󣬹Ȼѩһʧ
ǭ¿˰ɣһЦ͵ŻƽŽׯĳ
һȻ۾ŵǰһ͸ĺȻ˺ϵĻƽŽУ
͸ĺ֮вϵĴ˲ɣԶĸоһ˶ҪΪ֮η
ʱ䷨ʱĳӣӾڣڽսǵɷɵҲ¶Ȼ֮ɫ
Ӿʲôһ˾Ȼͨз׻ʱ䷨
ǰҲͰˣʱ䷨ķ֮һȻҲܲ⾿ʲôлʥ˹ȣѵͲµ
ƽŽʱĳ֮ͻȴʼ޷ͻʱӴԭأϵı粻ƺȨʲô
Ҳûп̫ãһҧ˾һȱ˿ڵĴȻС
뿴ؤҪĲ࣬༫ɫĹ鲼м仹һɺһҺ塣
ׯĳȴɫ΢΢һ䣬ɫȻȥ


1464 ޵ֿ
뿴ͨмһűһҺҲΪ֣һʱȴɢ˾޷ӵϢ
ʥӦ˵ǲʥܾԻƽŽ֮ϣׯĳʱһݣǹصȻɷɶ֪Ķ
ȻɷʮĪŮˣĳҲ͸ǳȻѾӦ֣ʱҲûиõѡȻҲֻȫԸ
ӿкȻʼׯĳĹŹڣӦϹʱеĳԡ
ǴеһűҺ㿪ʼŲ֮󣬾Ȼóһ͸ͷ۵ԼĪȭͷĴС۵һҺȻӴȱڷɳʱĳӶȥ
ʱ䳤ӣׯĳת֮£һ֣˲סͷ۵͸
ͣׯĳȵȭͷгĹâһûһɼΪԵϢ㿪ʼȻ֡
һȭׯĳ޻սںΪһԺǿȭʱʵļӳ֮£Ӱʵʵĳ֡
ʲôϢʥ޼ģѵӵʥ޵Ѫ𣿡Ӳɴһ͸ͷ۵ǼΪǿģ˵ǰʥ֮ⲫ޵Уôܹ֮ǿ
ǴʱҪͬʱƻƽŽ͸ʱҲûĹϾ屦ͲȱʥǼΪֲߣûⲫ
ͷ۵͸ʱʮַŭӣֻȭͷգ۵һ˲Ϣ㿿ׯĳȭ
䣡ߵȭͷ޻εײһȻȴ˼Ϊֲľ졣
ǿׯĳһѪڣҲ⺧ȻҪ֪ȭмӳʣѾǷͨĴ۷ҪһȭҪش
͸Ҳ۴һֻСȭͷϵţ·ʮֳʹ
ʱӰѾȫᣬֱӱȥͬ͸ﲫɱ
ȻԴ죬ܹһεʱ䣡ׯĳûжϵĻǳľҵĸо
ɷɽеһж֮УǸֳһ˿Ц
һжգ˵ĵƶѾׯĳ˰ַʥʣѾ㹻ˡ
㾿λʥ£ٱʦţǾʶϷ򻹿飬Ī󣡡ʱɲ֮ɫȵ
˵Щ̫һЩ𣿡ׯĳ˵治һȥ˫ĽΣƲֺõġ
ʱɷȴǽһʥӡ¹âţǧѪ޺뾪ʱѹ
ʥȹ֮ϣѾһѺ۳֣ʥϵƬâʥٲ׷ͼУٲԴͷīʼ䵭ˡ
屦ȷʵǷͬСɣȻ죬ǻֵܹ
ˣɷɴʱǸֳһ˿Цĺһ
һӵɫˣΪ̾͸оڵڼٵţȴҲ޷ֲ֮
Ȼ˹ȵʮϡܱûǿԴ۷μȡôܹ֧һʱ䡣ǾԴ֮ˮޱ֮ľˡ
ܣôܽǺ籾Դ־е϶¶˼Ϊ飬ŵŭȵ
ΪʲôܣɷЦţʥӡºȻ˲ֹͣ˹ʼ۸
һʱ䣬ʥӡ±Ȼըΰʮֿ񱩵ŰţŹǧ˺ȥ
ˣɫüΪѿһҧҲ屦Աˡ
һ˲䣬춯صĿֲʥȫһ˵һ˲䶼Զһñˡ
ǹǧ˵һӦǷɢߣȻɷʮּɵ֮⡣
ߣ̫ˣɷɵ˵һҫǹʯͷȻճ֣ƺܹռ䶼С޵֣֮˵ٶȶʱʮֹ
ɷȴ˿֮Ӱ죬һڹǧǰֱһָü֮ϣסһ
ǧһʱ㲻ֻܶԾɷɣ֮⣬ʲôطѾǶˡ
Ѫ޺뾪඼Ӳ˱ˣ˹ǿߣʱѾǺ޵ֿ֮


1465 
ɷкâ˸ֻÿСָ󣬻ߵׯĳߡ
㾿ʲôˣӴʱĿԵЩһׯĳûа취ܣʱԽĪɷɣѾע
ƽŽ붼ûа취ӹһ٣ʱϣȻׯĳϡ
ʲôˣɷɵȻ˶һ˿֮ɫָܿ糣˵ʲôˣ㲻Ҫ֪ˣ
ӣŮĪ⣬һܿ籾Դ뻢ıƤϷˣҲûʲô³Ӵʱׯĳٵ˵
ҺŮɱϷ򽫷Ϊӽ˵
ɷɵׯĳϣ뿴ѡô֮УӵսΪǿںȻˮĻԼҪʰҲȽ鷳
һͷʲôõģȵׯĳĹ飬ӲһѪҪ
ɫϣ޿ɾҩɷݱ֮ǰĻ֮ʱˣŭһ䡣
ͻܱܲҸɣׯĳ΢΢һЦҲоڵĻʼˣ
ɷɵĸҲõϣŮĻȻׯĳȴǲ
ɷ֮ڵʱ֮ɢţӵһԴĺôˣĹ״̬£ݽߡ
ϷƴˣӼׯĳΪĲдսʫʣ
ɷȴ޶ãɢâʯͷȻȻһۼصĺڲӵϡ
䣡ǻڲӵϲţκζ޷
ӣллˣɷʱׯĳĵһЦɢĹâȴΪ졣
̫ˣҹĳһŵǧ𣡡ׯĳ΢΢һЦȷʵȻ
һμɷɣһֶԷ˵ĸоʱ͸ӵǿңɷҲԲΪϻϢֻǱҪࡣ
ׯĳҲܹ϶Ϊ⣬˵
Ҫ֪ɷɵܣֻеȵһ̲֪ˡ
߰ɣĸ˾鷳ˣɷЦƺׯĳģ
֮ڣׯĳҲ֪ģӵ˵һƯڰС
ɷɫһʱȻЩׯĳǳˣҲ˶Էֵܷ׼ôҲûϵׯĳȻ˵ģ⵹֪Ρ
һխ̨׶£ʮŲݣ֮·֮С
ɷɶƺΪϤ֮ڵһݻ֮жѻɽʯ޶á
ٹ˼ʮףǰĶǳʯʯǳʯɢ֮·֮еŨ̶ǿ˷ָ
֮·лʥƵģֱʲСׯĳһ˿ɻ󣬵лʥΪλһ޴ޱȵš
ǰȻһС·ԭûеģǺȻͳˣɷɽŲһ˲ͣĳС·ȥׯĳϾ͸оһּΪаѪȵĸо
ϢߺХ֮
С·ľͷһĽݣʮֺڰغͿֲĸо
ȵɷһ̤Уϱ˵ĺ⣬ѪҺɫѪȵζԽŨ
Ϥ̶ȾͺԼһһܵ˹ȵ籾ԴׯĳʱԽĺˣһоʲôأ
иолܣɷɵϣʱܹоһ˿˿Ϥζ
ƺеûͷûԣûκεݣׯĳȴֱǼٵġ
ɷɵϴʱȻһɱ⣬ڻţžͿʼ޼ɵ
ֱ㷢ȻƮţһ˿㡣ƺ㣬ĳƮζ
ׯĳĬĬĸɷɵ󣬾ͺʵʹӣûκεԹԡӵ˴ʱѾ˵ϣû϶ߡ
飡ײ̨׵ڶİĿռڴ಻Ļ
ԼĪһӣǰѪɫȻøӵŨҲѾ˾ͷ
ǰȻŹĹԴ֣ӳĵһ㡣
ʲôׯĳǰһУֱЩţǰһʮ־޴ļ̳мһݿͷ˫ǵħ
˫ǵɫ֮ɫģͺʥйϵ伮صħ֮졣


1466 һ֮
ħǰһտɫʯһģ
ӱϿտɫʯûʲô֮ׯĳۼ˫ĿԿϸС˿߶տɫʯϣһа񵽼µϢɢݳ
̳ħΪģɵֱ̳һѪ֮СѪȵҪϵĺˮӿȣ˾˵
ɷׯĳʱվĵطѪӲҲϰɵľ룬Ѫеʮֵġ
һЩɷɴʱ˵ׯĳĿտɫʯϣӦñʥħûƵʥˡ
ЩϸС˿дĶ˱˵꣬ȻǿȴѾûκεʶع鱾Դ
Ѫ֮еѪˮӦñ֮·ս֮˵ľѪǧȻѾ㼯ɺӡ
ʥħûа˼£±ħ幦硣
𣡡ɷɴʱȣӵ˵ʱշ𣬳ż̳ȥ
ǵг˿־֮ɫֻϧʱǳܱ֮⣬Ķ롣
ɷɽַʮֵ˴ʱǾȻҲκεĻַ
飡ǵص˼̳֮ϣʱտɫʯȻų˼ΪǿʢĹâ
ಣĸаٱϸ˿ߴʯзɳֱӲǵ֮С
˶Ϣſͣ¶ޱʹɫ걻ǿгȡĸоֱµĿ̶Ҫ򱶡
ɷɵһ˲գĽһʯ࣬ӿֳһ˿֮ɫ
һ룬Ŀͱׯĳϡ
ڣûʲô𣿡ɷ촽ģ˵˵˼㡣°ׯĳƽŮ˶һ飬ûһŮһ崿ͺλ֮С
ûУׯĳ΢΢һЦʱĹЦȲЦҪֲ౶
Ǻǣɷɿзû̺κеЦͷת˹ȥ
ʱϵϢԽԽʵׯĳܹо
һ˵ôͬʱ߱һǿׯĳ΢΢Щ⣬о̺һܡ
ʱӦûյ׵ʱׯĳҲֻܵȴɷɽͼ¶
˾;ĲֱӵϵϢԽԽ΢
ʯϵĸߺȻжϣӵ˵Ҳһɾ޴Ѫ֮С
ͨ˵׹Ѫӣܿۿɼήȥ̶㳹׵ڻѪ֮С
۷弫µǿߵľѪѪ֮УʱȷѪꡣ
ʯâ˸ȻֳһĨɭѪ֮ɫɷɺȻʼ˹赸ε֮£һС
ѪӵĴȻһ޴УסһѪɫľ޴ȻзɳѪ˿Ѫ֮¡
ѾҷڵѪӺȻüΪƽһ˿ûз
ţѪӵĺƽͿʼĽͣƺ죬֮½һء
ʯȻʼһ˲Ȼһֻĸо
ѪɫҲʼҵĲһɽɫѪҺʱһһʯϡ
ȻѾ㹻ƺɷ¶һ˿֮ɫׯĳ˵
һֱ˼ҲȨеϵϾǰӸĸоЩѱǳܹΪãҲ
Ѫɫĳ֣ɫѪҺ֮Ŵ֮ļкȻ˼
׵¶ģҪնɱׯĳʥƵø
ңʱҲ˰ɣ˹ȵׯĳϵֻĶûв䡣
ҪβŻأׯĳͺδ˵
ֻίˣȥͲɣɷɵ˲üΪᣬҫâʯͷ֣ɢ޾ĳ
ʥʱׯĳһݣǰɷɻʥܣֻչֳ屦ķâɷĵƣǰʥӡ»ҪǿϾʥӡʹõĴʱޣȵʥܡ
ׯĳһ˲Ͳܶȥͺһ
ڷһ֮ķϣʲôԸܰ쵽ȻɷĮȻ˵
ҵԸܶ࣬޷һһˣׯĳǻһ˿Ц⣬ɷУȴΪ졣
ಣʱʯһׯĳüĶ


1467 
ü˵֮ĹشУҪ֮ǰӵ˱Ǳʯ߽եȡһա
ʱɷɿׯĳûκֶοѣ³ͲӵҲκεһжԼ֮СǾڴʱȴͻ
ֻׯĳü֮һֻΪɰڹӰٿȻ֣㽫ǡùӰһҧס
߶ʱϣտɫʯ֮϶ʱ˱֮
ôܣɷʧ˵ڹӰܹ֮ܵʥ޵Ϣ
ڹӰȴȫģǿѾǱѰϸεꡣ
ʲôܵģׯĳϺȻΡصϢǹʥĳظƣ
㾿ʲôˣɷɫܹʥչֳʵѾǰǿˡ
ʲô˲ҪҪղɱңׯĳ˵
ɷһ£ȻȴǼΪĵЦˣôأ˼ҷֻǺ㿪Цˣ
Цһ㶼棡ׯĳȻ򷢻ӵ£ֵסʥĿ³
ʱɷɿкȻɿΪŹֵڣѪ֮еѪɫ༳ȡѪҺٶȶʱӿһ
ѵһ˻˼һСŮӼƽ𣡡ɷʱѾ۲תֵ֮ķ顣
ƽϵĻѾһˣׯĳ΢΢һЦʱȻоɷϵȻѾʼ䵭ˡ
Ѫɫտɫʯʱ򶼷ͬʱڿշ
֮ŽɫѪҺΪʼмλÿ
ɷɵһ˿ϲɫǹʥʱâǣΧׯĳţȻǲƻ
ˣײһȴ˫˫ѩڻһ㣬Ϊһ塣
Ѫտɫһ𣬶ʮתתٶʮ֮죬۶޷ˡ
䣡ʱ̳мħ·Ȼһ㣬ںһĵط
̳ʱ򶼿ʼҵһʥޱȵϢȴǳ֡
һѪɫྲ֮УȺˣ֮·ĺĴڣʥħû󷨳ɹƷ
ɷɵĽѾѪɫĸСһɽץס
Ȼ֣ǰĿռȻصͺǹеһ㣬СȴҲ׽ѪɫࡣѾֿɼȴ·ǵһռ䡣
ռ䷨򣡡ɷɾޱȵĽһɢǹʥշɻأֱײ˹
һС«һӰȴٶȸ죬羪էһ㣬һֱ㽫ѪɫС
Ȼֳܿׯĳ
ʥɷɻûü̾µı仯
ѹׯĳһʱѪɫഫųо漴֡
ҵ໹ңɷɺȻһһγ˻֮̿ɫׯĳ
ɢǹʥʱϢҲȻһޱ޼ʵɱϢ
ׯĳʱܹовɱ⡣
֮ڣɷǿӰȻʧٳֵʱȴѾׯĳǰ
΢֮£ɷǳӰѾɢ˿ֲѹʥ﷢˹ʱ߽ķѡ
֮䣬ɷǳӰѾɷǰŵɫ֮лſ־塣
飡ʱһɣȻ֣Щ˵
лʥׯĳת֮䣬ҪɱɷɵɷǳӰȻӲͣɷɻһߵľ롣
ôľ֮ڣлʥûа취ֹɱˣοлʥδ١
֪лʥкָ̣ׯĳ˵ָ˱ò
ȥɷɴʱׯĳû뵽µĹʵ˧ӡ
ǿ໹ɷɣȻɣ̳ϷȻлʥӰɫŵ֮ɫ
ŮΪа񣬻ʥħûʥׯĳ΢΢һЦ˿лʥ
ʱɷɵһ֮䣬лʥҪ֣Ҫһ
˹ǳ֣ʥħûǱʥΪֵܹɷͷϣлʥͳ˵
ɷζҪأлʥҪҷŹܸģׯĳ˵
лʥɫЩӵׯĳû뵽ŶʮսΪȻѾĲΣӵһǳԴ


1468 ǰ
Ҳû뵽ɷɵᱻׯĳײƣܣлΣ
ʱȻҲлɱׯĳİգ֮ǰɷȴǱˡ
Ҫ𣿡лʥ˲Ϣٱ䣬ҲϾ˾ϡ
߱£Ҵʱȷʵ벻κοˡɷɵɣׯĳ΢Ц˵
лʥǿǰûκηĸоһȱԱΪʥ֮µһˡ
κ˶ɱɷɣȴԣΪĳ˵㣡лʥʱ̾һ˵ʱɷɵĽȻһô˹ȥ
ôܣׯĳѾ׼лʥֲܵĴ𰸣ǴʱȻһ
Ϊлʥ˵ļֱ̫ĵˣл㻹ʮ꣬ɷ˹ȶ˿ˣôͬһأ
ɷСŮҪĴڣǧǰΪһ⣬ɷɲɡҲԸȥϹطȡһСıԴڣ׼ʥħûʥУлʥ˵Ļׯĳʱ󾪣һо뵽˹ȡ
ѹһ˵رо籾ԴԭྐྵȻˡ
˽ǧ£ɷɵһ˹Ը֮Ƶһ֣ҽһȡ½꣬ѰҵʺϵĸֲУлʥ˵
ĸʮ»̥䣡Ϊȡ㣬䱦ָˣΪлҼ̳ˣлʥĿׯĳϣ⾪˵ꡣ
ʥϣֻҪⲿֵķɷɽںϣ֮·һշֿΪһ壬ѷֱ˴ˣɷȥһҲȥΪǱһĴڣлʥ̾һǧ˵ĵ׾ȻҲһɵĸо
ԭѹɷһֱҲ˵ĸоϤϢׯĳҡͷЦɷǳӰٿȻʧع鵽֮У
ֱɿٶȣƾѪɫȥɷɵ֮С
лʥ״Ҳ̲סһׯĳлĸ֮ʱѾӹɣ
ڣ˹ȶ˵ѾûʲôˣԸĻҿԽ͸㣡лʥ˵
Ӧʱ˺Ȼд
ã˱ллʥˣׯĳ˵
һöʥŵʯͷôׯĳУϻ˵ĳƣͺʱҪըѿһ㣡
˹ȵ籾Դ䱾ΪǣлʥӰı䵭
һۻĿռׯĳ֣˲㽫˳ȥ΢ѣо֮ׯĳԼصлʥʯ֮С
һϤ̱˱ǶׯĳһֻʯҵһһλȹЦ
㣡ׯĳò˼֣ȴȻǾķˡ
ׯĳߵŮ֮УΨлһΪһŮٸķֱĸо
ׯɣлĽײׯĳĻУƽﲻѷɫӵļǿϣʱȴ
˿νСʤ»飬һĦ͸оȶˡ
ׯĳĹָտʼ߮л΢ƿ
Ҫڵľ֮أл˵
ȥķ䣡ׯĳһЦлʱˡ
̴Ӵ˵뿪˲ϢļĹлʥʯ֮С
ӵΪֱţһʺϵģлʥ૵Ŀ⽥͡
лɷɻлΪһ壬ԲûвͬΪһ׶ԣֻҪŮܹҸѾǺˡ
лĹ뷿֮ڣɽ귽ͣЪׯĳʮ§żˣ΢΢
ʱȻ뵽һ鷳飬ɷɵлںһ֮󣬾ǻ˭ΪҪ֪лǱȽƵһ֣ɷȴǱȽ϶ġ
ں֮лԼĸ齫ʲô仯ׯĳҲûʲôסǶԴҲȥֹϾնִ⣬ɷɵҲӰ쵽л㡣
ֻһһˣһּ֣ׯĳ̾һлƺӦ̧ǰͷʵׯǲʲôĵ飿
ûУֻ˼ˣׯĳҡͷ˵Ȼܸл㡣
˼䱻ȥл֮ܵˣʱܻлֳ˼飬뵽һܹһ𣬾͸оޱȵҸֻǶݵʱ䡣


1469 ʥ
ǵķô弶ǿߣʥµʹߣôܻԵ޹ʧ٣ʥڣʱϹӹ
Ҳϧһдۣȥ׷ֿ䣡ϹӹֱҪñըˣֿòҵһŵƣӵмΪϹŽҵѪ
ҲעĿڳϽڣôܻԵ޹ʵʥµʹ߶ʧ١
ȥʥİӶʼ׷׵ĳѰֿ
ʱκ׸֮ڣȻصĿˣ̽ϢΪͨ۶֪Ǻֻ֪ǽһ͵ݵеʱ򣬸˾ȻԳӭˡ
κ׸أ˽֪ׯĳĸΪȻǿǴʵȴǼǿѾ֮š
ķ˿һ֮Ҫѷɫĳһ˵й֮
Գӭˣ¸ķΧڣҲԲ̫ࡣ
ֿˣ鷿֮ڣֿȻףҲ֪ԼĻѾһᣬȻҲûʲôư֮ɫ
µһʽͽȷʵаԵͷֿҲΪ⡣
Ҫ֪ׯĳݵλ֪жҴԸ⽫͵ӵģֻһׯĳ̫ױ˺ԣҲû͸¶ⷽ뷨
ׯĳԻӡһѶϢǰʥǿֻ֣߳һܹ򿪡
˴ĽѪ˵벻ãүûж͸¶Լݣ⵹Ǹаš
Ǻǣӵ²ÿɣغЦ˵׺Ѽ֮رȻ˵ӵӦû֪Լʦʵݰɣ
ֿбעʱ˹һ·Ҳ۹⣬ׯĳ֮ģƫϣȻô벻ϡ
븮˸ֿ֪
ʦǱٵĶͷ˾ׯĳɫƽ˵ֿбʱסˡ
ٲ²һٴҲ벻ׯĳֿΪͽģҲ벻
ǷŪˣʦˡֿŵ˵
ôܻŪأү뻯ǲʶ®ɽĿҲصȻɭȻֿ˵ԹҲүУѵûһ˿ߺ𣿡
ôܻԹʦأ߹๥Ϊһͳҵʥ־˽𣡵ʦֿ֮ʱ֣Σѣ似мôԹأֿ˵
֮˽˶ԹֵѾѵÿɹˣ޵Ϊ͡
үİţǾס£ʱдǿΪӵڿΣү㣡΢΢һЦ˵
Ǿ͸ˣֿһ˿ʮֹءص±˽ֿбȥţϸ·ѶϢ
ԹӣӵдĽѪյϢҲ΢΢һЦԼķ˻ǷͬСɣÿʲô鶼ĳһЩתۺƺעһ㡣
ׯĳڵȵл˼ǸŮѪֻһл˼˹Ҫׯĳξ֮Ũ
ׯĳĸŮȹ˿ʱ⣬лʥһֱûٶȳ֣»ǳʰɷɺʥβ
ѾûйϵҲͲضൣЩʲôֻһһԼŮ
лҲָлҵĵλһжƽ˾գлʥټׯĳ
ȻǼʯңлʥһ˶ӰǶӰһָߴΰĸо
лʥׯĳǰ
˼䶼ôˣ㻹лʥɣ͸һ˿⣡лʥȴδֹֻͣԹԵ˵׵ЩȽڣһֱǺ⣡Ȼ㣬㵹ҲǿиȻʲô
ĻѾ˵ĺףׯĳΨпЦһٶС̩ɽˣ
ţлʥĵ˵ͷ˵ΪʽӽԺҲлҵһˣ⣬ȵɷɺں֮ҪӦһʱ䣡
һ˵£ׯĳ͸оΪͷۣӦòǶʱͻֵģҲֻһһȳ취ˡ
⣬һ¹ϵСмɵİգлʥȻ˵ô˵ȻлѾпͶ뵽Ӵļƻ


1470 ɽ
ϾǽܹڣǧûзֵĽؿܶ
ؼڽ̫ѾκʹķΧ֮ڣ⻹нѪ඼û⣡ׯĳҲлʥϾһʥ֧֣δҪСһЩ
˵һЩȥҲὫҹھ͸˵ˡ
Ŷ׼ȻѾˣлʥΪ֮죡ׯĳΪѾǺģȻ·Ҳš
һ£лҿó棡лʥ˵
лҪĻսıؿԷָһɣׯĳ΢΢һЦ˵
һ̫٣ҪɣлʥкâһȻҲʼ
һһڰʥǰׯĳҲû̫ηоʱ̣ÿһֵıһʾ˵ĲƸ
壡лʥƺһϲϵӿֳǿҵѹֱӳׯĳ
ׯĳҲӿȻлʥǰƣȴܹס
һ
ɣ
лʥҸһһΣׯĳʱЦó
ɽлʥҲûгɣΪģҪ֪İʥ٣ʥ࣡лܹʮ֮ռһ壬ҪׯĳлĹϵˡ
ܺãһ¹شһǲ̫ϳǰκ׸лʥͷ˵
ׯĳһϲлҵ̫ϳϣٶǴ۷ǿߣһֳʥ֣սͨʥ
ʱˮҲλ۷ǿߵ˵ȻǼĺ¡
൱ӵλ߱ʥսǿ򣬿عͳԼĳЩҰĵĴҡ
Ͼľƣʥǿ߶ֱӳ֣۷ǿ߲ϿԳֵǿڡ
Ȼļƻڻû̫֪ȻҲǷĺܣ
һ᲻ʱעʱҪʱΪ˵лʥ˵
Ϊ漶ưʥǧƳԪлʥʥ֮ǿŵϺŵġ
һЩϸڣĽһε̸
˼лңֻҪһգлҵҪ̶Ⱦ;û˿Զҡлʥ˵һ䣬ʥһǸׯĳһŵ
ʵׯĳҲĴ£ɷɺлں֮пһԾΪʥǿ߶˵
ϾɷɾʥҲֻһ˿ľ룬ֻΪ겻һֱͣˡ
ԼǱޣʱ˭۸лĸŮҪúõһܲܵԼ
ĵʵлں֮һͬʱ߱ɷ˼άͼл㣬治֪ʱᷢʲô顣
˫ӰȻ첼ͷĳȵĽȻ
лʥʯ֮Ул˼򵥵ʽһʥִ飬Ѿ㹻Ľˡ
ׯĳлٻӰĳȣлҵĿѾﵽлĸŮûзʲô£ǰлҵִҲֻлʥԼֶΰˡ
ǹԲׯĳȻǣ̽Ѱ̫顣
ʱĳлȥ˸ͷһų˾Ȼ࣬Ҵ⣡
ڶȻǲᣬׯĳǶϻκ׸ﻹڵ
̵·ȻȫԸ֮ׯĳκ׸ĳǰ
ÿÿȻʿʮŵĴţԱߵİն뿪
һŽ۵ĹӸȻм䣬ȻĽʿ۷Ϊ
ׯĳùʱи뷢԰׵ĲũȴǲСģһģȻǹӸײȥ
ϵѲ˳ǹӸ̾üͷͺȵ˵һɾĲ֣ǲũײ
ȻѾǾˣǲũȫͨˣ˥ݽߣ̺ܵ˲һײ
ͣȿȣũڵϣſڱ㿪ʼѪ
үүһԼĪʮŮæ˹ȥȻǴֲ£ȴ޷ڸɫݡ
˭ҵĹӰȻôԵ
꣬С㣬ҵĵӣ˵һʥκ֮Ȩƴ
ԭңڳЩ֮⣬ҲŵϺ˰Ա˽ţȻоЩߣǲҳֹ¡
ԭңׯĳһĸˣκĵλԭȵĸ߼Ҳ࣬ȴҪǿʢ


1471 С
ǿߺȻѾǴ۷壬ʥ硣
һһɫǱʮ׳Ů˸ŮȥֺĳһλʥҰҲѾʼˡ
үүŮžѪ̡
ǲũʱȴɫ԰ףвϵѪۿǻˡ
ףŮĳĻҴȥˣʱ⹫ӿŮǰһЩɫе˵
ׯĳԱ֮˶ŭԣЩһЩǿżȻҲûаŭ
ЩҶˣȨаׯĳа
ʱֻݳɫƵģҲֻʦεľս
ס֣ׯĳһڲũŮǰֻ۾һѾˡ
죡ׯĳŲũ򢣬һöҩ㱻˽ȥ
ǺˣȻҹҵ£һҹʱȵ
ׯĳûлشֻǵĺһۣСûκεʸͬԻ
ҽзˣ⹫вϲǹ˺ɫ֮ͽ·һˮ۵ӣ˽Ȼϲ
ǹӣʿӦв㳯ׯĳȥ
еӿ˻Ĺâ²ʮ־ˡǱеĻһʿҲҪˣ
컯֮£ЩҵǾȻôŰ裡
ĺãׯĳͺһǰһֻԳӰȻ֣оȻһĨԡ
ԳӰ̳Ǽʿ֮У޴İһƾȻͽһʿ˳ȥ
ʲôĪǱӡ޾ǣʱļʿ󾪣æսʩչԼǿĹ⵱ȻûʲôãԳӰׯĳʹõԳսҪԸʿҲСĴˣϾׯĳ۷ǿߣԳӰȫԸǿ߽֡
ʿһ˰һƣѪԲУʱԱϢȻ⹫дսʫʣг֣ׯĳϮ
͵ϮׯĳâһԳӰȻһֱӵׯĳǰ
ײڰԳӰϣ׷׷飬û˿á⹫ӱϾǾ֮ս̫٣ʱȻ¶˾֮ɫ
ôһ˲Ĺ򣬰ԳӰѾǰ޴İƸ߸
飡ʱһϵ𣬻һƾµĲ֣ҪֹԳӰĶ
һжûʲôãׯĳһЦԳӰٶȺȻӿǲ֮ʱȻճȥ
飡һ±ǰҪ׺⹫ӵն߸ߵһݾ䣬˵ϡ
ֲĻҲ˲⹫ӵľ֮ڣֱӾͷΪֻĹĴڣ⹫ӵΪ磬ǿҩѻģԾͨĽʿҪһ㣡
ߣ󵨣ǰ˵֮ƺһʮֲãһ̧֣а˳˹ׯĳΧס
Щ˾Ȼٲ۷ʵǿĶʦľ磡Ϊ֮ʮϣϴƷ۷
Ǳ˾һﻹᶽݣׯĳһɨ㿴˴˵ƷְȨ
Ǳ˾κ׸ΰ⣬൱ִĹ֣ƷȻߣȨ޿㣬ȨҲ
Ǳ˾ˣ
ǰᶽ˵ҹϵܲ
ֹǲһˣ˵ںϵܽʱԱ֮˶˽ҿԶ룬Ȼʮּɵ
ׯĳüͷһԼʲôʱֳϹϵˣ»ǿԵʡ
ɱĵӣׯĳִɷ֮Լء
ǺˣȻһ׸ˣᶽʱѾ⹫ӵƸ̽ҲƤֱ⹫ҿĸαһĴڣȻԼƤ±˷ȥ˾ֻʣͯĹ
Ǳ֪Լ϶鷳ȻҪָץסҪһ
⻰˵Ŀ̫ƫģǼΧңܲվԭǴɣմɷҴ£ܵв֮ʱԿζ۴ׯĳ˵ᶽɫʱͱòÿˡ
Ǳʱֻһףᶽׯĳɷ
˿˲һ¸İգĿ֮£ܲܺڰߵǷǰɣׯĳŴ˵
ߣ±ټȻˮʯھȥǵɣᶽķӦҲǼģʱ˵


1472 ϳԿ
ˣλΪ˱ŮүʱǲŮȻ޾ɫĶᶽ˵
Ůүմˣû뵽⼸ͽүү㽫ŮظȥŮݣʱͤͤҲչֳΪģΧӶǰһһλ崿ŮɻؼҲһﰡ
һЩ˴ʱҲ̾˼֣˵⹫ӵܣԼҲ̲סĶ
ᶽɴΪͷۣû뵽ׯĳ⹫ӵʱôһ׮飡ǲũʱЩһԣϻм̲ɫѪν֤ȷ䡣
Ǳׯĳʵ·ƽʵǾǵǰҲ˵ùȥͷš
ҲܽׯĳߣҪǱˣʲôҽأûңɱ˾ᶽλǲܵ顣
ߣֻǵһ֮ʣٻҪϸһ˰Щ˵ȶҴȥᶽ߹ĴһµĹٲϻľʹ㶯֡
ᶽߵǷˣׯĳЦһ˫֮¶˺⡣
ˣᶽЩ߳ŭһȻ֣㽫ׯĳȿס˵
ڴʱһɽӰȻ֣ǡôĵׯĳǰסᶽĲϮ
ɽׯĳֻƾǲľ̶ȣ֪˭ˣ
Ȼ̧ͷһſޱȵٷȴһϡ
þöûˣƺһֱڶң֪Ϊʲôû뵽ôɣׯĳпЦݣȴǾˡ
Ǻˣֹᶽִй񣡡ᶽЩ߳ŭҲʮֲ˳ۡ
¸·˾ִ£Ȼűȴ̳ԼĹӡ
˾ᶽɫʱЩѿ¸ķ˾൱ʷ̨ȨΧȴй֮
˾ִȻִƷȴҲԸǶԷôᣬ»Ǵбġ
ׯĳȴǰЦɲǷ˾ִ£ʵǷ˾ִ֮һƷϵĸ߹٣λᶽ߶ˡ
ֻԼᣬƽﶼִµвá
ʼĩٶͿɾϣΪᶽҪǱ˾ʱֱӿʡ
˾ִ£ҲϹ𣿡ʱһмᶽһˣ϶ʱӿֳȻЦݡ
ϣˣᶽԴֺõ˵һͷߣϴһŨŨİƺʲô˶С
ׯĳܹܵн׵ʵȴǿһ
˾оල¸һйٸ񣬱ΪβϹ٣ȴ˿޾壬еķâȵ滹ҪǸ¾ǺˣȻҸ˾ʻ
ȻʶϵݵģѾݵǰιܼң׷ҵλ۷ʮӡҵĵλߣǼҲҪơ
Һܶ಻ó飬ɴ˳Ȩκ׸֮ǵ˵
ɫʱǵͨ죬κ׸£ʱ˸ҶģǸؼҲһϡ
ӦɣΪȴ޶˸˾참ǵΪ˥پͲƽˣ䵭˵ᶽҷŵ⣬ᶽ˲бҪһ𣿡
ᶽʱΪʵĺףĶ֣ôܳ˾أ
ᶽ˾ܽ˴ߣʣµ飬ϷһеǴʱɫɭȻ˵
ˣ˶ߣᶽܿ˾񣬴ȵ
дӶţǵ̬ȻҲҵ̬ȡ
ҵ̬Ȼպǰ̺ҸӵҪˡԾ㷽Ƿ˾ˣʱҲܲˡ
˭ңĺȵһ߻ׯĳǰƺһ˿ܵζɢׯĳȻ
ԼλͬôҲ֬ˣǰϲû֬ζ
㻹Լɣңκ׸ûܹס㣡Цһһǿε
λڷ֮ϣʱȫȻǴֱӷ˷䡣
ղŷĿ֮ӣԴʱȻҪһ˾ִ£ǹģ˾ͷˣڴ˵صȨƣѵڲ
˭֪ԼӼǱʥλģ¾Ҫذɡ


1473 ү
Ĺ˲Ϣƺһֳһ˿ѪȻĺף츳ˣҲΪȹ̣ȻǿǵĹֵסˡ
󵨣ׯĳҲ֪Ϊһ˲ʱ˵ʱŭ
䣡һǿƥϢʱϳֱ֣ӽǱ˾ļٲס
ֻоԼƺһɽѹ£Ҫ飡ЩٲȻ׵壬۷ǿߵѹεȾˣǲıˡ
ᶽıֺõ㣬п־壬˫ɪɪ⿴ֻ·ߣΪʵôǿѾǴ徳ǿ˰
кȻһ˿ɣΪܹܵϢôϤֻǱǰҪǿ̫ˡ
ׯĳƵıֻһ˲䣬ϾʵȫǱȻ˵صɧ
κ׸֮ȻҶ˾ĹԱһ㹻ׯĳ˵ȻĿ־塣
ׯĳʱڿٵı仯ţ֮ͱԭģ
үᶽȴסˣȻϵׯĳģֻûбټµʸ
ݼү
Ȼ£
̫ˣ°Ե˿һˣ࿴ֵ˴ʱ˽š
Ǹɷʰᶽʱֻоֻѻͷɹ
Ҫ֪·߾ׯĳҲֱӴǱ˾ˣǵǱʲôҵֶ֧֪Ҫǿ١
ʱҲûкҩԳԣҲֻоܲ³ˡ
ˡᶽͨһڵϣ˵
ֻϣǱ˾ִܹׯĳ˵ʾⷽ佫ǲũ𡣷䲻ɫĵ֣Ⱥӳ֣ׯĳ֮㽫ũ
ݼүܵʱѹ׷׶ׯĳ
κݳΪ֮󣬲ûܶȹĴǿƿũǰһûʲô仯ĳЩ滹ӵķˡ
ðǹĵٶȺܿ죬ȻȴûʲôӰ죬ùЩЩ˭ʵʲôϵȶһģ滹ʥԺء
ׯĳκݺݵﵽһߵ㣬Ҫϵʣ⼸ݶʲô
û뵽κ֮ڻ˺Ϊ֮ˣǱλ£ׯĳʱ̾һķ񣬰Ǿ֮¶׷ױܿ
¸ͳ߰ȻΪǸˡ
ûǷӦׯĳһӰƮȻȥ
ЩΪĴͽȫǱ˾䣡ᶽʱǵ۾Ҳˣһ֣ٲǱӿϣҵ˵ȶסˡ
Ҳûзʱг˾űǿ־壡˭뵽аԵ˵ңһλߵ塣
ҵׯĳҲ˲䴫κ׸һʱ֮䣬׸֮ڶƺĳֹϢ
ׯĳŷֱȥ˸ãʱͨأſ
үػû˵ͱׯĳִˡ
ȥ˵ɣׯĳ΢΢һЦؼ鲻ҲͿһЩ
λյѣѾȨһĴ˵һһУһϲһŭ֪ϵ˵ض֪˾ηοˡ
үŮүүͲ߶ţȸˣʱݵĲŮȴǴĳ˵ЩĿһۣܹӽׯĳĴ˵ϼ仰ϧ޴Ĵ۵ġ
ͨũŮȻܹʶʱ֪ˣ˵ǼΪ׵ġ
ǵ黹û꣬ڸͼΣׯĳ΢΢һЦʮֺ˵
Ůƺ˧Цݸһ£΢˵ǾƾүԸˣ
ţȥЪϢׯĳ˵ʱһԱŬŬ죬ǹԱϾ͹Ůũˡ
үǴ㶯һˣ鷿ׯĳӭ֮ؾʵ
ȷʵҲЩͷˣҪúõôһգׯĳ˵ҵȨѾȨף֪Ҫôġ
ǣӦˣׯĳʱƲᣬһͻƵĻᣡ
ǣ΢΢Щ⣬ԼҪͻƵĺн׵ƿׯĳȻһ۾Ϳˡ


1474 Զξ
Ĺž£Ѫɾղϣص˳һӡ֮
žʱ̣ٴư׹⡣ܵͭҲʼѪ쳣Ŀ¡
ħٻ𣿡
ǸصŮ˵˭Ԥ׼𣿡
ʥΪ绹кܶǲ֪£ʼϾžеһħͽǼ£غĽѡ
ǰҪʥĻöáʥׯӵΪʥ֮عߣɣʥ˼¡
Ϊôʥ֮ĪģҪǶԸžеħҲͻȻ֮ɢڶҲټ
ǰʤҪǵһ٣Ѿɾʥأһһ£ʼĬ
ʥ䡣һԵİɵĳһ£ԶʥǰԵôСô˵ǰһӳݵ֣Ե쳣ĺ档
ʥһ֮ңӣжôǿأһʤֻҪʱ䣬гΪʥ֮ϵĴڣʥ֮ϵʲôΪʲôͨ
½ϣĿǰû˿ԶׯĳڵĻҲ²⣬᲻˵ǸͨߡϾɷ磬һСıԴȻһ˿ͨߵɷγɣĸöôĿ¡
ʥħܹ֪ô߸ϵĶʥħֻһʥ֮ĴҲġϾʥֹʥħĵ㣬һŵʵ
ǸŮ̫ˣĻĿšҲݹˣǸŮ˺ׯĳЩĳϵ
ѵׯĳһ漣ıһ£ɵĸеһаϢٴδСģ춯ֿʼˡ
Ѫ֮УɫĹͷʼۼһξȻǳŰȥ
ִİ׹ֱ۱ѪһץɭȻ׹ǿݵشɭϮ
ϣʥȻһɽ׹ǲ
ʱܸоħûжֻͨǳˣΪʲô׹ϲûжһ˵
СģСġɵٴνһǿɵסѪ
ѪĿʼƽϢš
ڰ˾֮ʱִİ׹ֱۺȻͳ㳯ץȥһ±㽫ץ˰ա
׹ֱ̺˷ͬһ㾡ȫѡ
ܿžϵۣʯһӲ׹ֱһһ
أ׹ֱ۲ϵط˹񺿰ƺʮŭһ㡣
ۿ֮Ҫ˻ϾڴʱѪһŻľ죬׹ǺǷ׷ɢ䣬һΪ׳İ׹ֱִӵص͵˳ľ޴ͷݺݵ£޴ײһܻ𻨣Ӧϡ
Ѫٴα𣬺˼µĿһ㣬˰Ϣ֮ãż
ѪԽԽǿˣĵطµһһνһ£֮ǰһѹħоѹͻȻоԽӳ
ҪʲôħٵĻǸǶôµ顣
ڴʱһһ͵ʥǼλԶʥʥ֮γɵƣԶԶĸоⷢɬȴ˼
İ׹ֱ۵ХȻֹͣӰҲ˲İ˾̳֮ϼ⣬׹ֱȴЩŭҵػֱҽȴҿ̳мһ
ȳȥɣʥׯӵ˵ʱתȫһ·ɳ۳Ѫ
Ѫڣ׹ֱһ֮ƺԼǶ֣Աһصصס
һжʱָƽ
κݵׯĳ۾ԺҲͻȻѪĻ档
һ׺ӰͰ֮Уһһϵطȴһֶûһ㡣
ܵããȻǧǧ򣬸޷ʬ壬ˣŮСȻӣʬѻ˾޴Сɽһ㣬ʺҺĴ͸ռ䶼ֺ˵ɺ졣
ׯĳͷоһּΪĸоƺԼڿӰһ㣬ȴ侳ĸоԼǡ
ͷ˷ŭ޹İգЩŸտʼѾز۵ӤŭԼһ֮ʣվȻݺ顣
ףǰӰҽֺγŹ׶֮ͽˣׯĳʱ״ΪԼһ㡣


1475 Σ֮
أǸӰƺԼʮη壬˫һϣХһԹ磬һɫľ޴ѸٳԼ
˺˵ĹţׯĳֱδţĵԼؿҪһˣапࡣϣʱ·һмЦƺǴԼ淢ƺڤڤеľ֮⡣
һָָͷ֮һ⣬ɫűֱ𡣿ԼΪʲôͷӿһ֮޵еĺء
ָΪأƮƮӭɫĹâڰнȻ졣
΢Сۣȴǡ˺ӰľƵһ
һ޹ǺӰɫԽâһѪɫĵͷ˲
ڤׯĳһİֻۣ˼Щ
ׯĳ֮һָӵĸоһм֮⵴ֻԼӿһɾ޴εƣƱׯĳҲʮѹ֣ƺЩˡ
ţһʮ죬ҫ޾ǳׯĳ˫֮һʱɵ˰֮Уͣصתš
ֻһСǳӰȴһŵı飬ֲֻͣŷӡ
ССǳܿҫֳ߳һʱռ䷨ʱ
Ƭ񱩣ͣŰš
һǳ˫֮ԳһһôôŵΪ
ǸǿĺӰʱȴηذڳһصƣ𽥻һŹӰӰ֮һƬ硣
ҲģڤܻһǺٴ
ù˶ʱ䣬ǳתţƬӰѾʮһ˫֮Ƭҵֶ
һ֮䣬Ƭƺʧشλʱ䵹˵ĸо
ǺӰһ±ѪҺŤת˴
巽ű䵭֮бͭܲơ
ʱԭءӰŭŭţЩͭȻеļ
ţһ͹ص֪ͭӺδ˳ҫ߲ʵĹâֱ̺ɫӰӰƺΪʹ࣬ȴȻ֧š
ӰǼΪ̣ƾâֱ䣬Ҳûжı仯
ߣׯĳƺԼһһѪδָⵯ޾Ӱͷѹȥ
䣡ССһѪΣȻһ±㽫Ӱѹص֮УҲ֪Ǹ档
ӰĽţħĺ𣬾þòͣ
ˡׯĳоʥԼķϮ׵ʧռ֮ڡ
ô£ڤˣѹ֮¡
ⲻܰڤʥ֮ѵƾɹˡ
ֻǿϧǧ鰡
ǰ񰡡ʥţ׹ѪѾʹ˵۾

һһȻ̾Ϣ𣬽ţһ͵ʥϢƬռţƺΪһ㡣
ž֮ϣ˵ӰΧƣ꣬ҹҹ
үүزͣĽţׯĳͻȻɵɵĴ˺ܾãЩ졣
ôͻȻЩʧ񣡡
ղŵĻôЩʹׯĳʱоһЩδĸо
ǰĸоԼľֺڹۿ˵ָоʵڹ졣
Ǵ˿еԼǸ죬޴ƵĸоѾˡȻЩ߲
үǲ̫ˣҪҪȥϢһ¡ׯĳֻ֮Ȼزɹĵ˵
ׯĳţƵǿߣпܾˣȻҲһЩġ
ף䡣ҪͻˣʱŽעתƵ˷ϡ
Ǽ֮Сģոչ˶ʮȻҪΪĺн׵ǿˣǲ˼顣
˵ͷĽ֮ɫЩæڴΪ˵Ҫ࣬ʱյȨƣΪһߵһ㵹ҲνˡרҲһУʱ
ڿʼжһרͻƣׯĳ΢΢һЦһбһƿҩ
ӦҪģׯĳЦҲֱӾͽ˹
ղЩ棬ô£ŷȥׯĳ˼һ£Ҳ㲻
ر㽫Ҫׯĳ㱨һͨ
ţκ׸ʵϾ͵࣬һ½Ϊصأԣϵĵӿ»ԽԽԽأׯĳ˵


1476 ҵ
֮⣬룬ӵĵ֮ͬ˶Ѿɳ
һʮҵ䣬ׯĳӰ֮£඼ȡ
Ƕм֪ĹѾȻ֮Ȼһء
һᾡس˵ׯĳƻֻǸƷĹԱڵλãνʿΪ֪ж⣬жٵΡ
ţֿʱ￴ܣȻظׯĳ΢΢һЦȥ
Ƭ֮¸鷿ڣ±һ⹫ģȻ΢΢һЦˣ
ΪԽԽˣׯĳЦųſڣ¡ص˱ȷһĹͺصŮľǧ
κҲƺص䣬κ黯Ϊж̶̵ʱڱΪ˴۷ǿߣĻ඼вص䣬Ϊҵĵڡ
پҲȲϷȻһЦȻĽ˽ׯĳĻС
ȻѾǶķޣ˵ĸоƺһֱĳ״̬Ҳζ
һᣬͶ֮УׯĳĵȻǽ̫飬ĴȻһֱյġ
ĿǰĽȣҹ̫ľλñ̽˲һɣҲеһЩɣȡһͼֽ˵
κʹ̫ͨ·ʮۣа󷨣ǿռʮͷۡ
ҺЩ󷨵ĳֻؽ̫ҶһԵ󷨣Ȼʧ϶ʹˡ
ͶѰҽ̫Ҳӣ⻹һµʱ䣬ͽӽʿˣ½˵
ȴ˷֮ɫѰҽ̫ͶĴԽ󣬺ջȻҲԽ
Ǵ˵нıأ˴ߣһ˽أǲ˽ĴС
Ҫʱ򣬻ҪԳˣׯĳƬ̱˵
ҲҪˣµͷׯĳ㽫лʥɵЭ˵һ
ҶлңƵİʥңв󷨴ʦȻѾˣҲҪɣһתȻһЦ
ȥŰɣʱиҪҪչأׯĳͷ
ˣһôһǣΪǸͨũŮģѵǡׯĳеɫЩŹ֡
ׯĳбЩˣʵǸŮһЩо쳣㶼ˡ
ǸŮϣƺ̺˺ܴķѪׯĳ˵
ʲôôܣ¾ޱȣЩʧ̬Ҫ֪ޣѪ߹ʥ֮ϡ
ӵзѪˣĽȽἫ죬ɾͰʥڻ£ǷѪ٣˵Ƿëǡ
ص˱䣬ռĳɾͱǽ˵Ѫת˷ѪԱ;߱Ѫ°빦
±Ǿ߱Ѫ֮ˣҲ֪һѪѪ档
ҵڻŪ⾿ɺϻׯĳ˵
̫ʱڣҲ֪ϹӹʹԼ
ѪɴǶ˵ıҲɲ
ˣһСİд£»ĵͷ
ֿ㺢ҲѵģڵδǺҪģħʮĽ٣ҼϵĵӶأׯĳ˵
Ѿ˳Ϊĵľ򣬱ϾսѾѷɫͨİʥʮҲʥļ
һħ٣϶ǳɱڵһߣʱ䣡Լĵͳʺϵļ̳ǱȻ
ĵһ״ӣôҵȻľ΢΢һЦ˵
һЦӺݻ̬ǧׯĳͷһ̲סס衣
һоڲУ鷿֮˲컵գ¶ȶʱ
ׯĳ̼ˮȻѩŮ֮󣬱Ͻ¸ڷܵľ֮ڡ
ƻʼһ޷顣ҪϵǿԼʵδֵܳաԴлʥеõǱԴȻҪ취ں
ʱС«æ䱦ƻͣĴеһ弶
ʵæģһỹҪȥЩ黨ݽֳ
ʥħڣƵĶС輸ǰһԵӣǱӰԵöЩ¶Щ䡣


1477 ֮
ΪǱԴɣ˵˵
а취ׯĳҲֱʵܶһǳȻǺ¡
ǱԴѾӽ;ƿݣʥǿ߶δܹ뵽취Ŀһݣׯĳϡ
˵ȻʵлʥƵĴʥôܻὫǱԴҪκδ۵͸Լء
ѵʥħûа취ʥħӦô򵥰ɡׯĳʵʥħеɣڴҲߡ
ʥħĪ⣬Ȼ󣡼Ը⸴㹻ĴۣҲûֶΣƽ˵
㹻Ĵۣ˼ҪҼ޵Ԫׯĳ̾ˡΪʥħΨһı֮
ҪһıԴָΨƬ԰쵽Ϊÿһں˵Ƭ²γɵģΪں˵Ƭ֮г޵κοݽߵ籾Դָƽ˵
ҪԪҪ׺㲻㡣ׯĳ׷ʵǵıԴ˵岻СָܹĻ͵ھ߱˶֮
Ͼڴڹ⸴ĵزа취ĻҪԼս
ǿ߶ǿʵ˵
жԪһֻ֮ʣʱ䣡ʱ֮ûгΪʥǿߣɣҪ㣬ʱ֮ڣҲԲܵʱٲͬС磬ԪԤϵı仯
Ȼ㼫˵ĻҲδؿԽ⡣صľ
꣡ׯĳһ۷ǿߣʣҪ֮гɾͰʥҲô򵥵ġ
Ҫз򣬷׷ʱշеһ򵽰ʥľſԡ
зΪʥĸׯĳе㲻ʲԸ
ʱһ֮ʥƽӹķȽϣȷʵҪúȨġ
һҪ㣬Ҫں˵ƬǱԴҲкܸߵʧܵĿܣʱˮһգ˵ĿȻüΪ䡣
ʱɾͰʥ⿴ƺϿʵ϶ֺγһֱ޲أׯĳʱȴǷɿ˼š
ħʱܽٵ£½κνײǿʵ϶Ҫܵʵһжûκ塣
ȻԼһϲĲˣȴ˺ܶξľΪһָоԼܹ
ãԸһׯĳû˼̫ã˵һ˿â󻺻ĵͷãʥѡļ̳ˣɫ㹻ˣ
ʥħĲԻȡԼȥɣ˺¶һЦݵ
ʥħĲ㣬ֻǿʼһ򵥵Ŀ飬Ŀܵ˼ʥħڡ
Ǹʦѵͦټġ
˹Ǻʱܹѣׯĳ˼ͣʵ
Ϊʥǰ㶼ҪǴ£˱ʾ̸
ԽԽ߶߶ˣׯĳҡҡͷ˺ǰճֵʱ򣬼ֱȫһ飡ұԽԽ˴Ħ͸ء
ΪĲߣʥħƺĳֿٻָ״̬˵ɢļȻҲĻع顣
ʥħڵĶһռ䣬ׯĳֻһбһĴָСʯһҫâʯͷ
ʱܹĸܵԼʣʮľȷ롣
꣬ʮ£߰ʮ죬һǧٶʮСʱǧǧ룡ׯĳһθܵԭ˵Ķݣֻһ֡
һ׿ӵͷ곢ŽӴں˵Ƭ
ףսӴںƬı棬㱻һʮ˻Ѿϸһ¾Ҫˡ
һǺܸ߲εǣƺϲģʽׯĳаԵ뵽
Ƭ̣㳢һһ̽ǽľˮһ֣ںƬķӦƺһģϲޱӭҲܡ
ϵ򣡡ׯĳϢƬ̣жȻһʱںƬͺ˲˹
ϢʮȸԾĴʮ̰
ʮ֮䣬ׯĳڵĻתΪϵյǳˡ
ͺһ̰ӤôҲԲһ㡣ׯĳһ꼱æһѸٵĽϢжϡ
ʮɵĻʱʣ˼˿ǿվԭأ㶼Ȳס


1478 ռ
þ˵ׯĳŭϢںƬǿҵǣעǱԴ֮Уһոµǽ֡
˵ȻǼõϢΨоǽʣԪ൱ںʱܣһ󸶳Ĵ۱
ȡ˵ҩǳʯʱڻָ˻֮ڣȻоһ˿Ļƺþ˼£Ѿ˽ɫ
ʥŶеɫͬʥǿߵʥɫǳǲͬ
Ǵ۷ǿʥֻΪˣܹʥǧ궼ѵһĳš
ԭׯĳûзһ˿ʥǸոշֵģ
ĪǡׯĳһϲǺԼĻںƬñԼҪˡ
Ƭ̣ھ֮ڲľ󷨣űٶϵ
¡ϵһںƬ֮еٶȳ֣̰ϵ
ׯĳѾ׼ʱȻںƬȡٶȸˡ
ҺС󷨵İһʮϢʱ䡣
飡̽ׯĳֺեһ˵ϡ
̫ǿˣѹ˵ںϻΣգׯĳ
ֻһΣȻܻóȻ£۷ƳԪͰװ˷ˡ
ָ֮ׯĳʱֶַ˿ɫĳʥȻȽĿֱСеˮΣܱûǿ
ʱ䣬ׯĳ㲻ϵĳָȻϺľָּѭĹ̡
֪䣬ׯĳӡ֮еǳʯʯȻѾһա
Ȼķô죡ׯĳʱѹӡЯǳʯʯ㹻ͨĴһˡ
ЩԴҲû˷ѣʱׯĳڵĳʥѾȭͷôһţȻһɢϢ
ںƬ֮УȲϢϢԵøӾˡ
ӦûˣҪںƬеӯһ̶ȣǱԴ֮Сׯĳͷһ˿򣬲˾ȻûнֹؼԼԽԽˡ
һȭͷСĳʥǸ͵ģׯĳ΢΢һЦ˵δԼС
ʯϵʱɳ©ׯĳʱȻѾȥ˶ʮ죬ˮ
үȻѾһֱڵȺ򣬴ʱׯĳ㼱æǰ
ףôˣׯĳһФ壬㲻ɸоЩ档ھŻЩսϱ¾񣬴ʱФФʯӦôκʹ֮ڼ̫̽ټġ
үκʹ֮ڳ쳣仯Ф˵
쳣仯ׯĳһݣ˫ĿФġ
үչЩʱ䣬ǿ̫ٶȼӿ˲٣һлҴ弶ǿѾɵĽȣû뵽գȻһʮĿռ󷨣лҵĴǿ߶Уڻûг֣Фɫһ˿֮ɫʱ˻֪
ǸڵĿռ󷨱ֻһԵģ˼һκԭȵĶͬׯĳʵ
ˣռǲƣ½ȥĿ̫̽ҪͣФ˵
ã֪ˣׯĳɫƽ˵¾Բһ£ռҪάתҪķѵһ֡
һξȻȶתĿռ󷨣ֻ˵һ£κʹ֮ڵĳ򣬴˴ǳʯʯ
ʱͽıҲйǣ
ˣֵǶϢգׯĳЦЦФ˵
лүФҲ¶֮ɫϾһµʱ䣬̫̽˵ÿն񾭽֮Уѵеʱ
Ϣ죬ȻǺõģҲׯĳǡ
ׯĳص鷿ѾˣλŮڹȻױȵӰûκ˿Գ
ׯĳһأȻ֪ˣǱׯĳȻɵԼӣȻȫȫľء
үľƺһαչջСȻһЦȴûʲô֮ɫȻȥҪ׼̸ˡ
ţһջ֮⣬ºϸ˵ׯĳЦЦǣ¡
һʱյûʲô·ֻȴһΪ֣Цһɫص˵


1479 
֣ׯĳٴ¿֡ΪµԸ񣬼ᳬԤϵķΧ
Ҳֻݣҡҡͷ˵ػⷢǰȥ񣡡
ţػȥ񣿡ׯĳо졣Ȳ˵ع֮Ĺϵʮ΢˵ػ֮Ҳûʲô˽˵Ĺϵ
ػʱһ۽֮߾ǱĻʵۿġׯĳҲʡ
ػֲֻӣ˼µԵʻǿ⣬Ͼ֪ѰҲһȥ˼һֱڱչضҲܳΪӡ
˵λصع׼ʺҪ㣬˵ܹ½˵
Щ֣ׯĳһȴʲôͷûС
عٸǷ飬ػǼΪ¡ص飬ֻһˣµׯĳϡ
Ů˵ʵǺеģѵʺ֮ǰׯĳ߰ټΪ˵û̫档
ػʲôʱ䣿ׯĳʵ
һ֮󣡡·飬ֿһ˵
ǻʱ䣬׼ȥǿռ˵ׯĳ˵
һȥ³г˲ݾܾɫ
ãׯĳ֪ԼҲûãһЦζȻ仯һӰ̶ʧ١
ò˶ã˱κʹڡ
үµ£ڵȻھԵĸʱǶæ񣬽˵뽻ӡ
ţׯĳĵ˵ͷ㽻˹ӡ¸ڵһжУҪˢͨһЩҪĳǲܵġ
ؽΪԼʡȥĳׯĳȻŭ
κʹĵع֮ڣÿʮʿפأΪܡ
ȻׯĳʱЪϢգҷɾ裬ȻַϢ
ФФʯǸϵ޶һ·˽ȥһ·еٶȣȻҲһӲŸϵռ֮ǰ
ν֮ǰаԶľ룬ֻҪǰ̤һܸо˾ֵ
үҵʵֻǰФʱЩƵ˵
ţҲׯĳ˵ͷռ󷨼ֱиӵǿ̺ŵĿռĿռ䷨֮ϡ
ۺ棡ׯĳвɰľûһλʥǿתܹĲΣҪǳʯһ֡
ҸоҽУҲǶʮɵľ룡Ͷ꣬Ƭ֮Ҳ΢˵
ռȷʵޱȣׯĳ˵۾Яſռķǰȥ
ʮɣʮɣ˵ȻΪɣֱƽء
Ƕʮɵľһܹо̺˿ռϢ߾΢һЩˣȻЩĪĿռ֮С
ׯĳ꿪ʼɢţʱĸоδ֪Ŀռ֮ڣɢϢ
ЩӦñǱռ֮еˣû뵽Ȼţׯĳһ˵ؿ֮̽˶ʿ䣬Щʲô⣬ﶨȻǲܵġ
ʮңׯĳʱܸܵΪǿϢ봦ɢļµơ
ӦлҵĴ弶ǿˣׯĳиǰʱ̽Ҫúܶ࣡
ʮ֮Ȼ裬ׯĳоԼһЩҲᱻռ֮Уʱ
ռ󷨣ʱƽⲻˣׯĳ̾һ콫Լ˳
Ҳֻ뵽ʮɣһһΣգׯĳʱ۾˵
ǽԴıԴʩչӦûǲһЩǵıԴĻׯĳоԼİջһЩ
ʮɣꡭ¾һʱ֪ׯĳʵжôǿ
ǿ󣬴ʱҲ޷ͻռ󷨣ҲЩССơ
ҪǳʯʯԽԽãȻҷֳݣôҪһԡׯĳʱ˵Ͼ󷨵оҲһרңһټϿռʥС«İæеᡣ
ãһ׼ãûԭΪҪׯĳĻʲô˵ġ
ӿռ󷨳ȥ̵֮һΪϼѵǳʯ뾲֮ڡ
¸񸻿ɵйҪŪһǳʯҲôɵġ


1480 ص
䱦صС«Ǵ󷽣ҲǳʯǺܰҲԼصĹһ
֮Уׯĳ˳˼κĿռ󷨺͵ʱʥ֮ڣ󷨺ͬȴǸ߳һ㼶ǳͬһ˵ֱʡ
˵ǸôƣׯĳС«ʼ̽˵ǻڿռ֮Ӧǿǿ֡
󡣡֮ڵóһеİ취һҪģϾ滹ôˣЩ˶ʱϵԽЩҲԽΣա
ػʱҲ쵽ˣҲҪȥһ˵ġ
ܿģǳʯڰᶯ½κʹׯĳĿǰһУﻹûмְա
ǿȻ˿ԲôţƵ󷨡ʱȥƽӵĿ飬Ǿһ磬ʱ󷨵Щ档
䣡ׯĳѾúõΧ󷨷˾죬ǰһж󷨵ڡ
ռ󷨿ʼײ
ׯĳӰʱʧ˴ҵǰ
˲ֻʣһˣС«æſռĽڵ㣬Լ޷ҲߵĳȥׯĳſյܣĲ֮⣬ûһ˿
ЦЦİ˵һжֻǸոտʼ
ռ󷨵Ŀ֮һͻᱻ͵һµĵطȻֱǼӴʯǳʯ䡣
󣬾Լµ󷨲ռϵĶԽӣȽĻȫȾȳȥǾֻܿˡ
𣡡һ˫ֲϵĻûƣʮõ󷨻ʱӵ𣬰շĹء
ȥׯĳһ֣ƷʯǶ󷨻ѾõĿС
ڵĻһּΪֲٶţöԽӿռ󷨣ƣԼΪĻ
ׯĳѾ׼׵һ㣬һŵҩ
ʮ󷨻λ֮ǰ̫ͣʱ䣬ƫ͵ĵصƫƵʮǧ֮⡣
ˣһ󷨻ĳ£ֻһ˸ߵĳզϡ
һɿռʱɢݳׯĳоЩԾһ󷨻ɢݳͨĴҪ¡
С«ȻôţƵĿռ󷨣޷󣬿Խӳɹϣׯĳ̾һ䣬С«⡣
ˣ֪˶ãһ󷨻£󷨻ɢݵ໥ڣĿɫʡ
ׯĳ֪Լ˶ٿŵҩֱС«г֮ŷѾûˡ
ʱֻʣһ󷨻ûɣׯĳڵĻѾӽݽߡ
ֻһ㣡ׯĳһҧǿнǱҲ˳
ȥɣһƺݺݵ󷨻ϣ֮¡
ˣһԵ󷨻˹Ŀռδ֪Ŀռ˿˿ƵĴ߲ʵϼⲻϵš
ϼǿȲϵӣׯĳ۾޷ӣֻñ
ֱϼɢ֮ڳһ޴С
뿪̫ʱһߵӰȻӴ֮ڿ˳ׯĳ΢Ц˵
ׯĳϵǵʱڻƽӿʱ򿴵Ǹǿģ޶£һݣϱ˹
ⶨȻǵʱǿµһʶһ˶Խռ󷨣һδ֪ķʽӦ֣
ԶǿߵͣȻǸĪ⡣
һһͽܣֻҪ˿ӵռ󷨣˵Կռǳ⡣һʶʼ˵ΪֻʶׯĳҲֻܾĻ
Ȼ˵ЩʶҲһʱš
ӶԷ˵һУׯĳһ㡣
ԭռһĿĵؿһ磬νССĿռ䡣
Ѿ֪ĿռҪҲҪʥ˼Ϊ
ǰׯĳ񡣲ô𾴻ҪģϾ֮ǰǵõ˶Էܶô
ڼҵһʶֲ֧˶õʱ䣡ҽÿһ仰㶼Ҫǿߵʶ˵š
Щ˵ٴׯĳ̲ס²ǰжǿΪǽ˵еĳλ
ռ󷨣ҲǿߵһͷҲͬһʶʱָҪʶܿ˵˹ؼ֮

˵ҶѾ˵ˣֻһ֮ңӰʶ˵꣬ӰȻüΪϡ̶ʧ١
۾ׯĳٴξ˼ʶ֪ʶܴռʵһ󣬿Դ͵κεطֻҪǸıռĹ켣Ҳ˵ҪصҲһܵ顣
ԣصԻصĻôǲһͨ޵еĴأ


1481 ع֮
̧ͷעǰĴУ¶˸֮ɫ
򣬻һҲǻȥġղʶ˼Ҳܼ򵥣ֻ̫һ֮ңվ޴Լ
·ľƾһűķǰһΪͣͲǰǵ˶ǿܡ
ˣҴԽˣѾռıˣٴգҲһѣׯĳЦһĳֵĵǶʱһɨա
С«ҪǺѣпǻҪһ£һСҲǶû취߻ˡ
Ҹоһûô򵥣ڣҰ˶ͳȥɡׯĳͻȻһɺ飬ŴУֱ̤ȥ
ռĶԽӳɹٿԾȳһϵˡ
չǱչء
ʮպׯĳٶȳأʱ֮ڵĳʥѾȭͷ֮࣬ںƬеϢҪﶥ㡣
ƺһЩׯĳüͷ΢ƺܾòһЩԵԻóȻںƬǱԴںһ
ʱҲҪǰعһˣҲ̫ػˣȥֵʥԺȥҲ
Լʱ䣬ʱڸ֮ۡ⣬ѾϰװƷĴͣǶ
ЩƷʵҲеϡ֮ֵȻ屦ʥ鵤
ƷӶԶĵطƷ;Աʾһ𾴡ЩƷȻҲܴڹӡߴָ֮еġ
ڴʧӰ֮ĺгϵصƷǲڴռ֮С
һȥعܸоͷ̺ʲôıһҪСģ¼ׯĳ̱㴫
ģׯĳһЦݣҪɱԼ¾Щưʥôװ쵽ġ
ңһǣ˵
⡭»һתȻ¶һƤЦݣȻûһȥ㵽ʱָǴû
ׯĳЩĿôƤɲ̫ð¡
ʱʲô飬ѵôҺһʹع𣿡ˮȻʱ֪ðһ˿֮ɫ
Լȴϱסһ˲ٻʢ޲ɷȻĶķ顣
ׯĳҡҡͷѵԼǵбַ
ʱȻ뵽Լޣķ檵ĶȫˡټѾΪԼл˼л㣬пׯĳҲɸоЩ顣
ԼЩ̫ŮأһҲδ̫ʢһЩ
Ī𣿡ˮȻʱסֱۣҡ˵ĪҪҲֻǿ˴ŵЦȻѾ˶ʮ꣬Ȼʮ۵ģɢķȴഺ޵֣һֱˡ
ׯĳ׽һ˿֮⣬а̾ԼЩûһʡ͵ĵƣֻǶԼأƽﻹƽ˾һԼ֪ҪԶٿͷ
ȻãҺͷЩҪ˵´ʱЦЦ˵ˮȻ̺֪ʶȤһҪȥҵ·ûУ˵ձһȥˡ
Ȼûǻÿɰ¿ˮȻĿУΪϲӡ
λũŮѾˣʱ˵
ׯĳ±˵Ů˾ǳ˾Ѫ˵ĸͨʣ˾Ҵǲũĸͣʵһ·ԾͷΪʧ֮䵽κھǽӡ
˽ͨŮŮϷѪ˴ô˵Ѫ˾ҵ˶Ϲ𣿡ׯĳЩ˵ԣ϶ǰ˾޴ıʱ޹ء
֮Ѿȷû⣡ûʮǰ㵽ǻ˽ۡ
ѪҲûʦţŮѡׯĳ˵
һúÿǣչ£µͷ˵˱Ȼص䣬Ҫɹļʵ̫С
һΪʺ˱֮ˣȻҲЩĶ
ǿߣʮעԼΪĴУһӣԱûҪס
ϾôеֻѪ״ȴͳ;
ֿҲѵģׯĳЦЦֶ
һ¶޵⣺ʱˣͰȻһ·϶Сģ


1482 һ·
أǽᷢޣׯĳȻӿ˲ĸоǾ࣬߹پ޸Ƿ䣬Īˡ
ǧĹ֮£ʷߵʹŴκ׸ֱͨع׸
ħв֮£ʥԺһ£ڱȻǳǰδеĺг׷ѣͨ飬ֻҪǳϷ֤ȫһ·ͨ
˵һʹţĸжǱ˷Ϊϱׯĳȴ͵ϢֻʹŵĸʹһС
ΪʹŸʹׯĳѣȻΪɵ÷Ƿ⡣
ǿ֪ʶȤˣҪÿһζǼᶨվߣһ·˺ͨһԱ֮лڸ֮ˡ
⣬ˮѡλūҲڰţˮ塢ˮźˮסǶΪ˺һ׳ˡ
һ·ȻǼΪ˳Ҳʮյʱ䡣һʹžѾʮľ롣
ͣ£÷ǷʱȻЩŭ⣬
ô£ׯĳӳڳʵ
ү㿴˴Ѿعʮͤ񷨣ʵ۵óǰʹŵóʮӭү֮ҪǶʮӭǣȴڶûУ÷ǷԽ˵ŭԽŨ
ׯĳ˿ǰյʮͤݸһЦ
ػʵȺıԣСıСӵ飬Ȼǲܻġ
ػߣ˭ôСģŶƺŮ˵Ŀܸ󣡵ǣع֮У»ĸŮôӰع񲿡ˡأ
С飬ߣׯĳ΢΢һЦ˵
÷ǷȴȻЩˬȰүعȻӦϻعǣ
عûǸҪҲ뿴عǵķ飬֮֮ׯĳЦ˵
ǺðɣׯĳѶ÷ǷȻҲ˵ʲô
ʹżǰУʮ·̣һʱѾعĳš
÷ǷϰһʹŹԱǰŽ棬ϾʹŵĶӴ󣬶һǧɲС顣
ү÷ˣؽ˵ûӵӦҷУǹԱҲЩŭ˵
ʲôд÷Ƿʱŭ壬粻ׯĳڣ϶Ͼعˡ
ѹȥؽеĻҾҪʥˣׯĳЦЦԸ
ʹ֮Ҳûʲô취ˣʱؽڳڵӪһƲ̫ఢĵ˵
ţĲֻҪúõӣϾͿԵˣ̫఺ͷʮָ߰˵
л࣡ؽϲһֱİοͬλ˴Ϲϵνһ˫
ҲýʱһλƷĹԱЩСĵ˵ͷЩϸϸĺˮ
ģҲûϵʹŵʱܲ뾩ǻǸء̫Цһгɱ⡣
ˣʱͷһŵؽһͲˡ
ʲôòãںõĺܣϾҪ˵أôʱҵùͷһ仰һͱɫ
ʥãôôݣһҪСҪʥþˣоֵʧȣػ֪ˣŪСҪûˡ
ô죿æ̫࣬񲿹Աһľ˹ȥ
ɶ񣡡̫һһ󣬸˵ԣʹŶ뾩ǣھô˸ˡ
ˣҲǶЩӣȶƻɣ̫һڳһһоյӡ
ؽ񲿹Աɴ⣬Ҵҵıȥˣ̫кâ˸ջѸٵȥ
үع񲿵ĹԱˣһӺ÷Ƿׯĳ
߰ɣׯĳЦЦж˭ôԼҪͷôǿҡ
عʹ鷿ڣػɫʮƽǶһĿʮͨһԣϵϢƽ棬ʵȴɲ⡣
ѾǻʺΪˣػʺȻ΢΢һЦʮֺ˵
ǵģӸǰʺ㰵һЩ飡߳˵
Ҳ֪ʺΪζׯĳԹ֮󣡡ػʲҡҡͷȻʺЩ飬ȴô飬ǬһҲ˿ɵŮˡ
ĲҲĲ֮ʱ


1483 ʺ
£ҪҪʺһЩѣߵ˵ȻػʾԵĸĻֱ˵
ǻǲҪˣĻ޵Ȥٺܶ࣡ػʹһЦӻ߱ȥ
ׯĳܹһ棬㾿Ǻε¶㣡ػ૵˵Ů£ǺȤˣû뵽ǿƵŮ˾Ȼᱻׯĳ
ʹűع֮УԭӦǽӴݣȻݣҲΪݻ
ع񲿹ԱˣҲû˵ػʺʱӼǣ÷Ƿׯĳɧˡ
ɲǰǸ߹еСˣ̲Ժκ֮ٲȳ
ʵҲ̫࣬ҲûʲôжԹϵ۴ķ˵ĵǰҪһٱֹ
԰꣬عȻ˹ǣػʲټǣʧӦǣׯĳЦľˮ
ү˵ǣ¹Щ̫żˣ÷Ƿ˵
Ըȥ˶úϢҲھڻǧ򲻿ǣׯĳ˵
¹ˣ÷Ƿһȥ
ҿعĵǿأˮȻʱҳոԡϣԡۣɢųֱӾ˳
ճ죬ˮܽܽظӵˣׯĳ˲˲ƣ롣
عҵĵǿǹ͹֮Ĺϵоģȴ˽˵ĳޣׯĳ˰˵
ܹعٷ㣬Ѿһ˿԰쵽ˣˮȻüͷ˵
ع͸żֹŹ֣һعʺҪׯĳ˵
ĪһжعʺŵģˮȻ²˵
Ҳûпܣǣعʺ󾿾˭ҵڶһͷˮׯĳ³һԲ졣
عʺԹҲһ鷳飡ˮȻıЩࡣ
عµһǿͷοɲǰģľӾǿڶ֮⣬ʥԺĲǿҲǳعػʵʵǿҲ㹻鷳ǣػʶԼλʺƺ⡣
عĻʺҵĻʺ󻹲ͬعĻʺǿԲģڼΪҪĴϣ̬ȫӰ쵽ػʡ
عʷϣмΪΪĻʺڹؼʱάعҵͳΡ
Ҳûʲô鷳ģˮڣׯĳ΢΢һЦʵȷʵغʲô
ˮȻˮ涼ŵģǵκ׸ļƻҪսȰʥĴ۷ǿ߾ˡ
ľǸصĴ󷨣˿ʶµϢ
һЩϢţţԼָͬ˵
ϢҲԽԽԣпܣȥҲֻһ֮ңˡ
⣬ڰʥǿ޷ֵ£ׯĳоԼηκˡ
ˣȲ̸Щɨ˵ˣׯĳʱˮȻĿ⿪ʼ
ʲôˮȻʱһƬ뵽ׯĳҪԼЩ˵飬ķľ̲סһ
ǰ¶ΪԼѰׯĳʱ뵽Ů֮Ȼô飬ôɬȴֵĺƶˡ
ׯĳǿţÿһζη壬ºЩζ
˵أׯĳЦŽˮȻ˶ʱҪ˶εĺá
ׯĳҪʱһİլԺڣӰϥڵϣһ˻Ƶ˵
£ǰȴʼղݣƺЩȡ˰һʱȴɵ
ռȻҲҪׯĳ鷳ʥԺνշУ¾ҪزǣһҲ˵
īҵɸҪɱׯĳĳ⣬ҪһʧͱҪعҪԹ۲ſԣʱһ˺ȻƿԼͷϵձñİĹ¿Կһŵ
żңռңīһҶܹͬʱ絽»ͨ󣡡һҲĿڣ¶ݣȻСʥ֮һ䡣
ǺǺǣλǼ󳬼ҵĵϵ洫ǲó㶫ԵЩ˼ˣһǵĽЦ֣ڴŹ
һǧģʳ˵ǰ
ʣһŮ˵Ȼһʱ֮벻Ůĳ


1484 Ыĳ
֮⣬һɼΪֲĿҲϳ֣Ȼûɢʲô⣬ȴη塣
۷ǿߣ˫֮⼸ˣŮһЩ֪ȡ
ԭŮ˵Ϊôǿ󡭡ʱʧ˵ܹоŮϵϢڴ۷ǿ֮УǼΪǿġ
ҲһʱҲŮӰ֮нŵŷƵϽơ
ŷһ񼫺ãʱʱϳƵҲȻŷعʺƹܵƣں֮ӵϵȨڹһȨ
Ҫǣŷִعʺһ֮ׯĳɱ⣬ɱׯĳƻĿԸˡ
ڣҸĳ㹻Ը𣿡Ů촽ȻӵĶ
Ǿŷܴĳ⣬ҲûʲôԴˣЦЦĿϡ
ʱǶѾ¶ݣһϢˣʸ߹ǿߡ
û뵽ްֻ֣īһζǶʧˣҲ¶Ȼ֮ɫ˵
ȻСʥ֮һǰ;ޣΪǰȴҪ١
ƩȻתֱ£ްȴʥΪʥǱǿߣżҵļ̳˲ָǣҪްǱͻƵʥ
ҲȻڰ˴ʥҵ֮У˾Կǰʮ
īأ˵ڶʮѾ徳磬ֻʮǹȥˣҲ֪Ǳľǵ˸ߵľ硣
Ȼīڴ˴˵ʵѾ㹻ǿˡ
ٷʥʧ٣ºׯĳ϶Ѳ˹ϵżҺׯĳ֮͸˵ˣīΪҲīǰϲɫȴɻ
ȻˣǾͿϲ̸һ̸һбضҪɹŮȻһЦϿֲϢ
ֳ־ŷǶһжԹΪްĿ˵ͺһ㣬Զİ
飡滰٣īޱŵͷһֶġ
ܺãҾͲˣŮĿиֳǳӰָһһʮĵͼͶӰڱϡ
ڵݣͳңңԡھǵϷλŮ٩٩̸ݣƺعǵһжָƣС
ÿʱ֮عǵķ󷨱һݵĿհʱΣʱ֮ڣǰʥܵģᱻŮ˵
˵ʱһ˿⣬û뵽عǵķ󷨾Ȼһ©˵Ⲣ©ػʿΪ֮
ʱһж೤ްȲķʵ
һ֮ڣŮӿһۣϱﵽ
һӵʱ䣬Ѿ㹻ܶˣҲ૵˵
ʹţīʱ򿪿˵
Ȼϧ𣬵Ƕ̶ĸȴ˵Ҫɱׯĳ鷳ĵطʹڣܹȻϢɱׯĳ
ʹŸˣȻǲܣǽʥԺŭ
пܵĻһʣ
ǺܺݶˣһʣҪǴȥö𾪡
Ǹʱһ취ׯĳʹһξ룡Ůһ˵
һ󷨿ڰ֮ڸ⣡˵
Ѿһλ۷ǿ߰еҲ˵ʵʱȻ³ԸׯĳϾׯĳսԽ׵飬Ѿʼ֪ˡ
ɱţƾһ˾Ѿ㹻ɱˣް˵ΪѾн׵ļ£һ۷壡
һս͵壬ȫɱԷһŰ
ǻһĺãȴҡҡͷ󵭵˵ҲԳɱ
ҲҪ֣īʱվ壬ѾһζԻ
ɱׯĳֻ²ߣҾܹĿ֮»ɱǶĳͷʱŮ¶޵ĺ⣬˻˵
ҪׯĳɨأҪӴǷϣ
һҪǧУ֮ءŮӼ˵ţ⻰ЩìܣԽԽǱ䡣
һԵļ˲ɵĴжĳޡ˵Ů˶Ыĳ


1485 
ŮϺȻӿֳĺ⣬˲ҪһļƤ
֪ׯĳΪεǿµŮˣʱ˶΢΢һݣŮʵƺҪӵǿһЩ
ͦ壬ȻԴҲȤǶĸܹׯĳҲԼһս˷
黹գܿͻٰһ˵̨½üΪḻĽƷׯĳһ̨ģŮʱָƽ֮ɫ˵
Ϳ϶һ̨Щɵʵׯĳݵλνǧ֮ãĽƷҲδܹգ
һ̨Ҹҿ϶ŮӺȻ΢΢һЦǿҵš
Ȼˣ̨Ļҵһְɣް˵¶Ѫζ
Ǵʱ˶£һׯĳҪǼҵӶҪˣ浭˵䡣
ʥҲ˼ͷʵȻڼ֮ͣȴԴʥһ˼
ȻްִսԤףһսɹˣŮеɫʱƽ䣬ղżֱˡ
ģֻҪܹɱׯĳĻᣬҸұ֤ȻΪһˣްʮŵ˵
¶ӦδѣλǽԵսǻһ¼潻ս޷ɱ֮İɱƻҪΣŮӽ˵
Ȼе̫ׯĳȴʮϵ
֮⣬һɳǿߡŮӵĻʱ⼸ˡǰʥ֮µǿߣҲֻعȻſֱʡ
壬ټǼׯĳ֮ءǺ󻰣ǵУ֮ʱׯĳѾˡ
ȵȣҾɳʮǡŮ뵽ʲôЩׯĳ߿ࡣ
ʮ壿
ټǵĻͨİʥδغ°ٳ˶ʱٴξˣоСȴԸڶ˵һ仰ׯĳӵùһ٣ôҲһĽ֡
ʮ壬滹и߽׵Ĵ壬ʲôĶ塣ǰȫ֮δʮ壬еѡ
ʱ֮⼸˲ȥ
ׯĳһҿܹӵùҵ޵ŮӵòʱĲ˱仯ձһŸ˵
ع׼ʺκκ飡ȫ˽Ƶ֮ʵѾﵽ˸Īľ磬Ǳ֮Ǿˡ
ʹعǴһϣȴǷƽ˾ûκε鷢
ڶգعǶȻ÷Ƿ˳ȥ̽Ϣԭ֪ػΪδ飬Ȼˡ
عʮĹңѪҺ涼дű뺷֣ػʴ֮ǰʱˡ
һΣػǴ̨ζ廹ħ嶼̨һչ֡
ħҲ̨䣿ׯĳϢҲΪ֮졣
ǵģʥԺҲͬˣԡѪ֮Ȼǽս״̬ħҪ徭̻ǽֻҪ򣬶Ǳģ÷ǷһԽ͵
û뵽ʥԺôȽׯĳһݣ̣ͨĻһпܽͨ飡
ĺôǣʮħĳ֣ħͻ̵ʱγɺ̬ơ
Ȼһ򣬾εޣںϣȫһǱȻḶ́˭Ҳ޷ֹ
Ȼֻ״̬͵ѪͳħǲܵģܸϲǸ߽ѪͳħŮӣ˵ħҪļƣ治Ƕ֡
Щˣׯĳ΢΢һЦػʵ˼άȷʵһ̨һħʥǿߵʵعһжǿҲҪһ֤
عİ취ػܵׯĳһ䡣
үдȥһչ𣿡÷Ƿⲻʵ
ңͲ˰ɣҶһ㶼ûȤׯĳҡҡͷʱҪıǵ͵â
ҪļƻɲСʧ󡣵Ȼ̫ͨǸռ󷨣Ŀǰͷ۵ģΪϵصĿԡ
֪ػʻóĽعܿıؾ˵ھ£ѷɫڵıأ÷ǷЦ˵
º޹أ͵ſֺˣׯĳ΢΢һЦ˵


1486 һ
عʹ֮ڣκʱױ̨ǰ˾֮ɫ
¾Ȼ˴䣿⾿ΪΣΪԼκػǳӢѪгɻĸо
ȻػֻǸͨˣ˼κȴоĥ͸ֻܸϲƲȻǴ۷ǿߣʱҲоʮֳ
¶ţΪعʹ֮ڣػ߹˺ģ֮ӳ֣һ¶ػʵɱ⣬̾ͻᱻǿֲ󷨵ɱ
ħǿ߶룬ƻøӵĸӣʱްܲׯĳδؿ֪ң˵̨Ĺ򶼻ı䣡κȻоһĪĻš
ʺʲôػȻ޹κȻԼȻ֪ʲôʱֵġ
µ¡Ƶκ鼱æ񣬿һ۲ţҲоԼӦ
Ǻǣʺˣҷأ޶ζӦõģػʵг˳֮飬κ㷢˵
ʮůǲ֪ΪʲôκȻһĿ־С
ôˣʺɫƺе㲻̫ãػʹеʵ
ǴٽЩˣκ˵
ҪЪϢһԸҽһЩҩػ΢΢һЦ˵
л£κ¶ʮָж顣ػҲûٶය˼֮ȥˡ
⾿ô£ΪҸоºǰЩͬˣκ¶ãȻͲ⣡ػֻǸͨˣΪλһλ۷ǿ߶־أ⼸ǲܵ鰡
һȥ̨ɣħ裬Ӧúܺġ԰緹ˮȻʮ˷ܵĹˡ
ţҲã˳µһ󾩳ǣׯĳ״ӦˮȻ˷ܵһڡ
޶˵Ҳʲôӣ˼򵥵·ͳȥˡе⿡ʣŮ崿һ˲Ŀע
ҺûһЩӵɫжǣҲʡһЩ鷳
عĹƻϸ·ϣȫʮ㡣
Ȼ;˶˴Ҵҵĳ̨ĳضȥؽֵķ˲ٵ̿ڣע
Щ˼̲סȥأ˵عǵһǿʲôأˮȻӿȺЦ˵
ȥҲ޷ׯĳ΢΢һЦˮȻıǴ򲻹Ҳʲô֮ǣȻǷģ
ׯ֣ʱȻһʮϤȴδŵĸо
˾֣ׯĳһͷΪϲĺ˾Ȼǿ˾գСʥ֮һ
겻λճɾǿϲɺأ˾չЦŵѾɵϸ޷
л˾֣ˮȻ˵ĻȷʵѾ󣬲ǰƤ
˾ôعĪģׯĳʵ
˵ӣǻط˵˾պȻ̾˿ɫЩء
ׯĳһµľ֮Уֻ̨һǽ֮
ʺ죡˾ЦЦһֻɫʸ˵ıʺȻ֣תһȦѩ׵ǽϱͶӰޱȵʵ
˾⾵ˮ֮Ѿ˵ˣˮȻ̾˵ǿ׼ҵϵӵܡ
Сҳݣ˾ЦЦˣɫȴЩȻ
ˣ˾ս˵ׯĳһޱȻôܣ
Ѿ׵ǿߣٲ֣ôܻ
Ҳû뵽ԭȴǱУǸͨ˻ð죬Ѿףһɢݶɽ˾̾Ϣ˵
׼Ҷûа취𣿡ˮȻҲ̲סʵ׼֮ףǿ߱ôܶ޲أ
ΪħԵʣҿ׼Ҽλ̫ϳ϶سʥ磬޷֣׼֮Ȼںطȴһζҩ˾յ˵
ҩһλʥݣƫƫ׼ȴպûУ˵СȥժɣҲ
׼ѾȥСժɣϣ֮ڿõ֣عһδ֮УػɺĽƷұһˣϣܹõ˾ҡҡͷǿߣİջһЩ
ǼħǿߵĻĵǺ㣡ţСʥʱҲǴнװˣսҲǼǿĵҲֹ̫ۡ


1487 Դ
ػɺׯĳһԭԼ͵£ڿ͵Ҳ͵ˡ
ػɺׯĳС«˵ֲλʥݷǳѣΪ̫ԴҪڼȵĵط
ĵطʥ׿쳣ìܡ
ôоԼͱ׼һׯĳͻȻһΣУ˲ָֻ
һҪȵģϾԼ壬ܳʲôĿģҪȫԸ
û뵽ȻдҲҪΪһׯĳ˵
ģһοµľ绹ǵһЩ׵ս۶ôǿ̨Ȼǲ˾ҡҡͷ˵
ׯĳֻ׵ʵׯĳ֡
ôҪһ˵ׯĳ΢΢һЦ˵
ҿɣ徳սûô򵥣
ģһᾡȫġ˾Ȱ
ׯĳһģѾǺܸˣôֵȥװ
ع̨ҲǰºǾѰģ
ׯĳûȴڰЦľеİʥǿ֣ɷѲŮ˶Ƕ֣ʥ֮治˭вԼʵ
˾ֵˣҲģׯĳȻ˵
˾յͷһǽϵӰ񣡴ʱֻ̨Ϊжʮɵֱܲ˷󷨣ǿսˡ
̨ܣʯӷУʮΰ
Ȼɱڵĺڼʿܲ洦ɼ
عкڣԺɫΪ󣡶عĺڼ׾˫ս
ʱ̨ΧԺڼ׾άɴ˿ɼ̨ĹǺε֮ߡ
ѵ֮ǿԽսѶţ๺Ĺڶʱˮһӿ䳡Сع䣬ȻҲϲ˵̨ʤС֮ҲڻǮ
ػȻǲǮ䳡ڵλޣѽǿ϶Ҫˡ
һ׵ǿߴʱȻӸ߿ճ֣ٲȻϢˡ
ŶƷعۣϣӦعڸĸ֮һ
عڸ꣡˵ΪȻߣȴǼ˫ع֣˾ʱָǴǿ˵
ţׯĳҲֻ꣬ԼѮңʣǳӰתҫǻ۵Ĺâ
ȷЩףׯĳͷ˵֮Уʵǿ֮Ҳǻ۹˵ȴ࣡ľߣĿǰΪֹׯĳڶԱȼġ
Ȼ̫ƽʢʱӢ׳һ߱紺쵽ٻš
ڰкȻһ£ͺ̨һ㣬һһݲȵ
ڴǿ˵ǼΪ򵥵飬ǵΪ΢ĸȴǿ
һȲ֮Ѿ̤䳡̨롣ĿܣЦ˵´ڼع̨ˡ
һٷ֮ǲ⣬˴̨Ĺ
䳡ʮӵĺʯܽƵ֮ʸ̨һָ˵Ŀ䳡ࡣ
˶̲סֻʮߵĺʯͣڰ֮ڡ
ڰ֮⣬ʮңңԣ˿˶һ
ЩʯĪ˵֮У˵ӴﶪģҪŲǺ׵顣˵Ųˡ
ʸ񣬿´۷µܹã
̨ܹʤߣɻ÷Ľʤߡ꿪ʼһЩƷվ̨ϵˣǳΪʤߣĽ֮󣬻Իعľλ
ػɺׯĳĽ֮ĸ֣
˾յɫһָ࣬Ǻнôǰİ򵥣ҪΪʤȴôס
ʵҪھȺ֮⣬ҪһЩ屦ʥĸ
ʤߵĽƷĳ̶ȼֱĿ࣬ԴһҳԴ
ˣΪש񣬱عʹɳͳ̨ɣʱЦ˵һ˵ô໰һˮûкһڣǷڵϣսĿĴ󿧡
䣡ʱںڼ׾֮УһĿľ޺ȻڵһڳλһӰ֮㵽䳡ࡣ


1488 
ĶٶΪˣʱ˵Ŀ⡣عʹͳ촩ŵĿ׸ӵ䲻һЩҶƬĵ𣬳ĳɡ
ˣ޺һźʯǰȭȻǺʯӦշ
ǿ˾ղɳ޵޺ûʹûֻƾ豾һȭѾ
ûĲΣƾҲԺʹǿսͥˡ
Ǻʯڰлһɫߣ˿ֲƣľ
ۣһȭֱ̫ˣ
ʯڿ£ֱడ
̫ˣȻʿս֮˶Ҳľ
ԼĪʮףһȭѾľʯ򷢳˵ͳХۿҪ׹ڵ֮ϡ
ʱ޺ȴӰΣ˺Ȼڵ˺ʯ֮£ȭ裬Ǻʯʱַ𣬶ұǰɵø߸Զ
ȭȭǿׯĳһݣ޺츳㹻ˣ˵Ҳʥ޵Ѫ϶ûôǿ
ԣΪоʥѪϢأׯĳһѪʥ֮ӦѪ֮ϵǶԷʥѪΪһӦûء
һȭѾ㹻ʯ򷢳֮ٶȶȻӿ˼ź֮еһ¡
飡ΪһЩ˶оֹ
ǰ֮оǲ˷󷨣˾޴ĳײ֮£Ȼһֵλöû³
عǲʱȤ̨һչֵǿ񶼱һЩ
ׯĳ̾˿ԼĹ˼£ûг֣ʲôദ
̫ûмˡǺ˻ｻȴϧ֪ĸо
𾪵֮УǾ޺ͳѾ䳡̨룬ƽܡ
Ƿŵȭ֮һʾǿʵ
عԸڴӭս¸·ܣ޺ķ̶֣˫΢΢´
䳡һƬףʱս֮˶Ȼ˼ޣһǿߣֹž˭â
ԼĪʮʱ䣬ʱȻ˾ǿֻһźʯȻеķٶȼĳŰ֮İ۶ȥ
ٶ֮죬ֱͿԿ񱼵ĺѪ󾿾ʲô顣
ףǿǺʯβˣʱһЩۼ̲֮ס
ԭǺʯβһݏCͯ˫紩趯ţżںʯһţʹ䷭ٶ̼ӿ졣
ʯأȻƾһ˫Ⱦ߶
ǰ˵ȫѷɫԸడ
еɫĺۼĪħˣʱεǿҲͷӶ
ε̨еľ󲿷˶ûʸģЩ츳ľţԽսˡ
ݣһźʯٽ֮ʱСӰȻ˼ΪĹŹ
һصĺ˺ʯϣһڿն𣬵˰·бת£ƮƮ̨֮ϡ
ǺʯҲһĹ밼֮У֮һĺго
Ըͫ׼£ܹоֿݏC̺˼Ϊµ
ȴһ壬ΪԼģȻǿޱȵʵ
˹ŶݳǣݵӰʱֳľͺͺͯһС˾ҲΪᣬͺʮĺһ㡣
ĿΪŹ֣Щ̺ۣע⿴Ļ
ħ壡
ħ壡
ɶħ嶼Դҡڵĵعˣ˶ڣſ̹ǵĳޡ
ȻʥԺй涨ôѪԹô׷ħԶС
ʮɱ𣬶ǳŶȥģһЩǿǶϴʧɫΪһǿޱȵϳ֣ǵɱ⾡ѹȥ
ʲôˣعԶΪͣ񣡡ϵʱ֣ʥĸо
δħ壬Ҳ֤ħĸǿʵֳͻȻӦ˹عȷʵع֮磬
ҲħһദĽ


1489 ɱħ
ʥǿߣɱⱻѹǿǴʱҴһʥǿ߶ħĵǻʲô˵أ
Ŷȴһֱ򶨣ƺԤϵһһ㡣ϵһֱܵȻ۵Щ
ȻҲֻ꣬Ӧ⡣ͰԸվһľǾСӵĶԱȣοÿЦ
룡ԸಢûΪԷ۾ӣеظо˼֡
һ뿴ƿʵϵ˺ȴⴺף֮ըװˡ
׾ŶһŹֵڣħ˲лһīŨɫ
ħǡôĵ˰Ը
ಣ˫źȻ˲ӰٳֵʱѾڰԸǰ
˫֮ǰһɽ֣˰Ըࡣ֮ǿ¹ս֮˶̲סҪһ亹
ǰ˫źʯ龰ĿѪ֮ʵˣǿжôҡ
úãԸͺһ˫ȭͬʱƺͭǽڳ֣ɽӰĳ
ȻͻûؼӰ
ǰǿֲ
һֱǹﰡǿǶһ˳̨ȡͷͷ
սֵ˶չޱǿʵǶǵĻȥ
ʱ̨Ϸһ̨ϣػڶǿߵĴӵ¶м䡣
࣬һδʵƺǰҪǿٰػʺЦع˵
£һҹ俪ٵصĵһ⣬ħǿ߲μӣҸĽҲ㹻ȻעĿعЦ˵
ϣһֲܹٺǿߣΪãػʳ˵
ǸӢʴȶҿ󷽣Ȼܹ˷ǿͶعǺᣬȴû˸
ԭȵ߹֮У˿һµĸ֮⣬λΪѲͷۡ
ʧٵǶʱ䣬ҲعͼΣ˦ʮꡣ
һ̵عǴʱҲ׷׳ԣȻǳ֮ػɫҲûжϲɫֻǳǳЦţ͸˼롣
䣡ʱɽӰͭǽײһ𣬷ľ֮顣
ԸŶͬʱ˺ɣ¶Ȼ֮ɫ˶ԼΪţû뵽ȻܹԼ൱֮ˡ
ŶȵСŷǿҵս⣬˵κܿһ𣬸ϥײͷ壬ֱ伫
ೣ˸޷ʩչĶʩչȴԵס
飡ϵľɲǼ˲֪Ժ˶У
ɢ˵ζȻֿɱ㽩ԸѿѪŶҽЩŹֵŤţ˾Ȼͬʱˡ
е˼ԸȻһЦȻٶȳǿ
ȭԶѷȭҵȴҵҽŸǿ󣡡Ŷһڿգһ죬ô߳
һ̺еħǿ
ԸһжԤ֮УҲƻһ֮кͶԷʤ
ԣ䶨ˣŶʮŵĺȵΪԸѾ֣ҲûͣµĿܣϢǣ֮£˳ǰԸཫɡ
ǿδأȭཻǰһ̣Ը౬һǸֳһ˿Ц
ȭڴʱȻٿȻʹ󣬶ݺݵײ˹ŶĽϡ
֨ëȻ𣬹ŶǼӲޱȵĽŹǾȻ۶ϣ˲Һ֮
飡Ŷصײ̨ĵϣͺһֻƲһϵĹͷ֪˶ٸ
˼ʵҵȭһֱȭǿԸ൭˵ȭͷոЩ
ҪܹŶĶ֣Ȼ˵ĻҪٴ۲ſԡ
ȻթŶЩĺһʱ˵Ĳʼ
ʱȴһȫüΪܵĺ˺Ȼ֣Ŷ
ĺһһɭϢʱϯȫ˴˸
⾿ʲôεǿߣϢ˾ˣǿ߶Ŀ
ԼΪһǴ۷ĲΣ˾մʱĿ˵
֪ħǿ᲻μ̨ȻһǿУׯĳҲͷ
Ըʤʱ֣ȴǳһտɫϢʱӿԸС


1490 ɫϢ
տɫϢ˿˿ɢݣ̨ʮɶܸܵõ
֮
عһκôֱʣ
ҿԭ̨ս©أ֮ڣʲôˡڶľʱ䳡ڶʱ
֮ǼΪʥһҽһعҽʥֹУֹعҵѪͳԨԴׯĳʱ˿˾գ˼΢Ц˵
ʥʥ֮սеҲֻһ㣬ǰʥ֮µսָȴǼΪˣдڣҪսմˣ˵롣˾ս˵
ԸȻ֪֮԰ָں͹Ŷս֮вŸȫԸϧ¶Լȭʵʵǿܡ
ػɳש֮ˣȻϧȫһս֤Լʵ
¡¡ʱʯֿʼʱ˵Ŀ⣡ֻһŽâ˸ĲĴںʯǰζţľƶ
һʿ̬Ȼں棬ͥһ㣬ٶȴһҲ
ϲ飡
û뵽ϲ鶼ˣ
ʥϼҵմӵ֮о˵ϲΪɲ⣡ʱ
ϲȻϼӵܣȴعѧ꣬ҲιعĹְʮ֮ҹڶȥķȴûгع
Ըϲ飬񶼺ȻгһߣȻϲĳʮ⣡
ع̨ӹŶĳ֣Ԥʾǵսͨ޹ء
ʯƮƮĹ밼֮УǰԸ͹ŶǰƣǿУȴӵĿ£
ϲ΢΢һЦȻԾ̨֮УԸȻһʮֿĻϴˣ
ͳ죬ĳǲ֮񣡡ϲЦЦƵᡣ
ϲ鶼ˣһεĽȷʵˣ˾ɫһ֡
Ըϵı鿪ʼɫΪ΢ı仯
ͳ죬룡ϲı֣ܿ˵
ĳϴ棡䣡ԸȻֱ̨ʱ˵Ĳ졣
ô£Ըս˾ˣȻս
ǰĪϲʵԶڰԸ֮ϣ֣
Ҳ˽ʲôЭ飿ɵϵĳֻ֣ǴСΧ֮С
ϲϱʮֵȻһЩƺҲ˿ܶʲôӰ졣
һսԸĲռȻ˲ֻһǿߴֳһӧǹȵ
ǹںʯϴȥʯʯ̱
ŴǺʯһֱۣӳ̨ȥ
ްżһţ˾ЦЦЩĿׯĳһۡ
ҵŲ𣿡ׯĳʵ
ǣ˾Цһ츳ްԶˣֻΪŰʥΪʥϣްϣԲΪ̳ˣ
żҵ˳عƺе㡭˾ս˵
ˮڣΪʲôׯĳ˵ȻҲЩ
ףްôʱȥˣʱīһ𣬵ʱ΢΢ɫ䡣
żԴŰʥ겻ʥƴǰκκݣׯĳ֮£¶ڽ֮ɫ
ްγҪɱׯĳ֮⣬ż˼ǰԸŶܰסϲ֣ﻹ̵ס
ʥϼӵߵĲ࣬ϲһܹ࣡Ļް϶
²㣡īҡҡͷռȻֳ־ŷŮӱ֤ׯĳ֣ܳǾӦȫǱȴׯĳ֡
ݾߣһɱׯĳʵиߣҲԿ̽ʵһ˳ֱ˸İա
Ȼް뷨ǲͬԼЦ˳ɱׯĳ
¡ʯλްʱҲ̨֮ϣ಻ףҲӢӣʱвŮӼг
κݣްǹббָϲ飬ʵЩ񣬲ϲȴûʲô֮ɫ
֣ɣϲ鵭˵
ãҾͲˣ֣ɫһ˿ɫӧǹ֮䣬Ϣʱ㼯ǹ⣬һˮɫĻ


1491 ħϳ
ˮϵͬޣʱǿ߶׷һǵʵļǿϵͬޣһΪںһ
ˮɫĻȷе˵ˮͬʱˮϵͻϵķǳѲ
ϲ΢΢һЦıһӣһ˲ϢΣࡣ
ܹƵ֣ĳˣϲ˵
ܺãԼްɫһӧǹˮ˲Ϣ
ϼұ壬֮ÿһ˼ǵ¾ӣȻ棬ϼҵҲΪ͵˴ʥ֮Ʋ̫ǿ˾տ˵
ׯĳĸ̫ǳȻҲһЩѶϢԺСĻԿ
ҿ׼֮УȴΪϼҼǱʥδпʶʥ֮λ
⣬һЩأʥʥʵģ˵ĻԿԳԽʥˡ˾ս˵
׼ҶϼôߣׯĳҲж⣡ϾڵϣҿǱΪ֮ģɴ˿ɼʵϿǼ̳˿˼ľ裬½ˡ
ӣǽ֮½ѧڣҲкǿӰҪ˵ɾͣȻҲǼΪ˵á
Ѿз֮ڣļ˾ս˵ϼҶеϵ׼Ҷûա
䣡ްĵһѾˣӧǹתţȸٵͷٶȻҪ˼ǹѾӰˡ
ˮͬʱ³˻ˮ򣬰ǹϲеıȻ˫ָ󣬳ƮݵϢ
Ƚ֮£ް׼ĹʱԵ·硣
ִʱȻ˵Ĺâˮһ֣ɢһִϢ
¡¡ӧǹˮͬʱǿĳȴ޷ͻֵķ
͸ĺһĻ˽ȥȵľ֮Ļָ˹
ôܣްͲ֮ɫ̱һٶչһޱȵĹ
䣡ϵľ쳹䳡Уްĳڻļ֮¸𣬺һ㣬ɫҲԽԽࡣ
һУްоڵĻѾĲ٣ŭ֮ǹ֮ϾȻâʼۼ
ϵ򣡡
ްȻĵƣ
ʵˣ˵ľУްϣǹеâȻ
䣡͸ĹâĹ˽ȥ֮һߵľܵϲǰ
ƫƫģƾްξȫҲ޷ٿһ֡
ʵǿҸʰ·磡ްҲǰʥҵĽܳӵܣʱѾϲʵԼֹǿһҲֻ䣡
ãϲǳǳЦţͺʲô鶼ûһ㡣ʱѾǶʤֻҪʤһܻý
ʵǿЩ˿͸˾ʱϲ飬˵
۷ɣȻûʩչֶΣչֳʵֻǱɽһǣׯĳ˵
ƺΪ˽˾ճϢ˵
ûеһ̣˭Ҳ벻ʲôׯĳ΢΢һЦȴϲһսԽԽǿҡ
ϲʵȻôǿˣʱʮֳԾīкâ˸Ĭ
ϲʵ֮ǿΪԤϣīſսʤްȴûô赭дĿܡ
ϲһֱ̨֮ϵĻׯĳû֣ܳҲûϳ
ͺһڶϷǰؾͳռعصBOSS⻹ôȥ
û£ȻعħˣҲǻħһôƽ͵ĽҲ֤˭ǿ˭ƽ
䳡һ࣬һ򼸺ûĴڡʮλħۼȻ弫Ϊƣһ֪֮ˡ
Ǹں֮ڵħǿߣʱ̧ͷ̨ϵϲ飬ľֱ˻Ƶ˵ֶأϣ
ˣһħ޺վгѪ֮ɫϵɫëΪʢγ˺һĺȡ
壬ЩСôʰǡħ޺Ц˼ȻӰɿĶȥȻܴ󣬲ٶȴǷǳĿ죡


1492 ʼһ
ħ޺ֶһվԵıȱħҪ߳һͷһѹĵ
ӰȻһѪɫ˲Ϣ㵽䳡࣬Ǻʯͺһ㱻С
ҿ
ǿʯذ
ǿָֻͷʱǿǶʧɫħ޺ֶص֮ǿǰԸ֮ȣС
ֶĺһȻֻǱȴըһ㣬ΪһЩ˶о඼̲סҪ켸ġ
Ӧħ֮ǿѪì壡˾ֶػ˵ѪҺõĶ裬˲˼ǿ
֪ħһζׯĳЩ˵
ΪعóĽ֮Ҫģֻ̽һǿߵʵ˾һֱĺƽǿ׼ѡ
Σػɺ־ڱصã˾¶˼֮ɫвݶҡľ档
ֶشʱѾźʯʮףÿһƺ죬֮ƺض𶯡
̾۹ۼϣһֱħ˽ⶼ࣬ԡѪ֮ǰս֮ˣֻ˽ԼӴһЩħ塣
ֶѪìˣʶ䶼еһĨڵĸо
Ѫìħҵ壬ֻڻΣʱŻߵīѵ˵һ䳤Ҳʾ˼ΪԨѧʶ
˼һħ˹ЩζˣٷֶصӰ૵˵
ȻεĿǻɱׯĳǶħеǿȻӵױȵɱ⣬֮Ѫ
ϲȴʮƽзǶһ˿ȤɫѪìǴڵ伮֮Уܹ֮ĿҲѵõĻᡣ
ʯķŽ˰֮УֶصĶͺǾŮһᡣ
ᣡٴ弶ǿĿⶼ˼ֶ֣ضƿѾһ޵ĲΡ
һ룬ֶر̨֮Уϲ鵥ַǰޱصһѪìǿеڣȻֶУϲֵصǿߡ
룡ϲ΢΢һЦıʻ֮䣬ٶȳ֣͸ķ
𣡡ֶϵĺɫëȻһֺ˵ٶȿʼţɫѪɫ
ÿһëڲϵı֣պһϸСѪɫëֶؿͺǾ͵Ĵһ㡣
Щëƺһ㣡һʮǿᣡׯĳֶصҲ˾̾Ѫì֮аʥҲδǿߣȷʵֵӡ
䣡ֶصαԽ٣ޱȵĳϲײȥ
ֻһ£ͷ˼Ϊ˵ľ졣ϵѪìëҲţ͸ķ֮С
һεεѪҺЩëβ֣͸֮Уһָʴζʮǿҵɢ˳
ԻʣԻȡ壡ϲüΪأıһӣһҫ˰ɹâҲ˲֡
ٶȻһЩһЩѪҺ͸͸ķһĳ˽
Ȼ˼ΪȵĻ棬ȴҲǰɵģֱӽЩѪҺŷմ
䡣ֶҧҧ˫һӼ䣬Բ¸߹ңڴҵȴһƬ棬һ´Ӻ
ѪɫΣЩ¡
ƻã棡
кȻһһˮѪìٴηɳ
Ѫɫ죬ܿģٴײ쳣¡
ʱϲʱɫȴǶһĨ̺֮ɫǲɬԭ򣬶˶
ѪìԴ綾Ǻôֱʣ˾ʧ˵ѪìԴ綾ѪìıԴÿһѪìһֻһλʩչ
ҪǣѪìԴ綾һʩչ˾ҲûгʥĻᣡ˾˵
ʲôׯĳҲһֶؾлʥħǿߣȻԼδϲǰ̣ܾˡ
ëָҲɫֶȼαˡ
䣡ϲ飬ȴʮƽ̨Ų֮ƺЩ鸡
αˣϲһϵ̺֮ɫʧ
ʱ֣ʮֹе˵֣û°ɣ֮вϵķϲȴǰ˰ֵô鷳ˣҺܺã


1493 ħСħ
̾һҲ֪ѪìԴ綾ħһεĿϲֶҲһʩչֶΣϲһֲ
֣ѾʤˣȥЪϢ˵ϲϼһľ׳¡
£ϲ΢΢һЦŵϾȻһ˿ʥϢ
ǿȣǲôһ㡣
ׯĳһͷͿˮҵˮסˮ塢ˮҲȺ֮СʱҲԽԽˣΪԼʵūͣһҪҸʱǾλˮᣬĵӡ
СһЩСһ䣬֮ȥˡܴʱһƬף֮ϲ˾ǳݡ
ϼӵ͵ǰԸ࣬ްֶضڴεǿߡѹְԸ䣬ȻѾʮϲʵ˺εȲΡ
ϲѪìԴ綾֮޷ɢҲ˸ǳŲ˶ˡ˾ʱЩϧ˵ܹɢѪìԴ綾Ҫʧʱʥ
һЩĻʥľ硣ϲΪҪˣ˾ͷˡ
ҾãϲĿһλҸоеˡׯĳָȻħǸصĺǿߡ
ʲôˣϲɸĴҲȥ˾üͷԺҲкܶ뷨
ƺ໥㣡ׯĳ΢΢һϲһһƺǳأȻɵζĪѪì屾Դ綾ļ֮У
ףѪì̷ֻħߣֶؼȻô˾ʱб貵ľâһ˲գעǺˡ
Ѫì֣ħҲضʱīҲ䣬˵ҲȻһ
ħȻлѪˣֱһ˵ϢȻħԡѪ֮ؿƴɱ֮⣬ĵطȴ׶֡
Ǵʥǿ߹ͬǩʥЭ飬ҪܼΪĳͷ
̨ϣһȣǽħɱҲøʲôΡ
û뵽ϲҲʧߵʱ򣡲û£ûкڵĻˣ֮ڳӦûʲô϶ˡʱվдɭֲĸоȴһֿĸо
ӰȻһΪһٿȻ㵽˺ʯϣһ㽫ʯ䵽˰֮⡣
һӰȴǵ̨֮ϣֱϲ顣׶ں֮ڣһʮصĸо
֮
ⲻǰʥſ԰쵽𣿡
ˣӵмƷħǿԣħΪǿϣʱλ۷ǿ߶ʧڡ
ħһĲСǺ˼ʱػ¶ЦЦ飡ȻǸͨˣڹĵļӳ£ʮ״̬Աֺܾã˺ȴԶ޷Ԫ
Ȼ۲ΰԣȻǸоµԽԽá
£ħԱˣǷ񡭡عʱ˵Ȼûм˵ȥ˼ػȻܹס
ҪˣϼҺħ֮⣬޹أػЦЦʱҲϲħ֮䣬ԨԴ
˴ʥҹȻǿϲԭԣǿΪ磬ҪʤҲǺ׵飡ׯĳʱҲ뵽ԼĪӢ
ô֪ʧأҸĻᣬĽ𣿡ϲ΢΢һЦ˵
ǹϹģҲ֪ĶӦҡƺһ˿𾪡
Ҫ㣬һЩôԣСħʵ£˵ǲϲȻЦ
Сħʣ
ôܣħСħʻ壿
ǴˣѵʥҲû𣿡һʱȫ𶯡
ħеСħʵĸСʥЩƣǵλȴҪΪħСħֻһλǾ߱ħϵѪսħʥ¿ŵһĲܻƺš
ħһλСħʣȴħʽڵʱõĳƺţʵΪǿ¡
ۣʵĪ⣡ҾȻûħСħʣʱ˾Ҳޱȣҫſֲɱ⡣


1494 
ȻСħˣһҪ취ɱʱ䣬īһ¶Ũҵɱ
ܹɱСħʣ͵λ˵ױһ˵ʷᣬ˭Ҳ׵ķŹᡣ
Ϊʵѷɫ޷̨Ҳֻֻ̾ܲСˡ
ǿߵĿ֮£Сħʵһ˿ûУһ˦ָۣϲô֪Ҳǽƾͼأ
ô벻ҪҪ˿Ѿ̲סˣҲͳɹˣϲ΢΢һЦûбСħʵĻӰ졣
㣬ҲΪ廹ʲô˿ҼɵСħʺȻЦָܵĵѵƾЩ𣿹ȫǷ
⻰ڿڵͼģʽʱ˲ĺ
̫Сǿˣģ˿Խϲ΢΢һЦıٿȻһӡ
ͬʱ֣ĿҲȻһལϹ֮ƣʱӿֳޱǿ
ҫ貹â֣ȴལ֮ϣֱӳСħʺȥ
֮ʴΪΪ˷֮⣬ܹϲһǰֻصķȽĳһ˵ҲϴʱСħʡ
ϾСħħѪͳħѪͳԽǴʵҲԽǿرħŮӣԽƯ嶼ԶԶ硣
ҲˣСħһЦϲս½Ԥ֮УҲֶɾħʥǿߡ
֮ӿֳǿҵħ֮ڰ֮γһʮģħӰ
ħӰʲôƣƺֻͽΣ
֮£ϲལֱǹâ貣ƺƵĳ˺Ȼ֮
նϲͺһལ֮ٶųȻȻն¡
ǿһ
Ѿ޽ӽʥһˣ
û뵽ϲǿˣ֮鴫ʱһЩƴǿ߶һعж¶˾֮̾ɫ
֮ٺ٣ҵħۣ֮СħЦţʱħӰȻ޾ĺƺħԨ֣޾Ŀɱ⡣
ϲ֮ʱ˸Ӧһ֮󷴵Ǽײȥ
ħӰеħһ֮ǽ貵Ĺâʱȥ
أϲ鼱æһУǿལٻأ
һֻʱһ伮ϰգҳſͷ˺ΰ
׼ϼԵ£½ʱգӱеһ飬ǵûֹġ
ǵµ伮Խ£ˣѵϼѾָϲΪһμ𣿡
ⲻԭӦֻǷ±
ֻǷ±ȴƺܸܵʥµ伮һ˽Ծ
Ϊģ΢Դӵµ伮֮ڷɳķСħʵס
ɫĹâںڰ֮ϣǳɷǺÿ
ħӰĹâ޷ֹЩ·С
ֵСħȴûκεķӦֻǾƾ·Լͺܵһ㡣
˼һֱǱԼʵȴҳ׻ɱĻᰡСħʺȻЦµ伮ķ±ȷʵֻҪɱȴҲֻǳ˵ǣǴʱϲѾ޷ӳǿʵ
һʥӰʱӵµ伮˼Ϊѹ
ɲǼ䣬Щ·Сħʵĺյýģͺһ㡣
ֻһ̣֮ͨϵĵ֣ɱˡ
ϲϱüΪ԰ףıѾõһУа˳ɵİɱСħʣһҲḶĴۡ
ܹɱСħʣһҲֵõġ
ʥӰ
УϵĴϲ鲻ϵˢǶȫ֪
ʥ֮µѾڹ͵ļޡ
ˣСħʵһҺȻͷɳɢ޾ħ
ħʥ˾һݣСħʹȻĵƣȴҪǿ
ϲĵµ伮±ֻ޽ӽʥĲΣܾħʥ֮ϣ֮ܣӦϲʹĳطԭ
ɢһɼΪǿȻֱӽЩ·һˣʮֳص
СħʵʱƺǷħһ˿α
䣡ֺ˳ޱȵɽѸٵĽҵһͷѹȥ


1495 
ħȥɽһǿϢһĴս
ʥӰʱĭȥЩ·Ȼϱ𣬳ϲȥ
ˣׯĳ˾ͬʱվɫصĿӰСħħʥ֮ǿǵϡ
еĵ·ֱӳϲϣɫΪ԰ףƺޱȵļ尾
ϲеͳ³֣ͺһƬҶᵹ¡
ֳľƶתʵ̫ˣڴŵĿ£ϲڻǵˡ
岻ܰܡϲµһ仰Ȼͳ׵Ļ˹ȥ
ħ壬縺ʹΣҪվڴ֮ϣǷǣҲϧ
̾ϢҲΪĵһսеΡϲǿѾ˴ҵ֮⣬ֻû뵽ħСħʸӵ
Ȼ鴫ôħʥСħҲûռĺô΢΢Ĳ˼£ſסֱ۵Ļζ
ɫҲ˲ò԰࣬رǳħʱѾȻʧɫ
֮ܿСħϲӿһ壬ЧԣѾ˵ĸ
ˣħɫѪҺڲͣĵεδ
壬ֻˡЩʧ
ܺʣµȫǷСħʺŵɨһ̨£ٴħ£¹ҵĺ
̫ǿˣħСħ̫ǿˣڸô죿
ӦûĶ֣ѵ𣿡
Ĳܵ£ܰܰܶ˶ʱ۷׷ȻĶڸпȴû˸̨
˵ЩûйǸûһ˿ӮĻᡣСħʣǻһжûʹͻᱻվ̨ۡ
ˡ
ˣȻħʣѪҺ̡ܲ
УĿǰƣӦòܳŵ̫áϲѾ壬ʥ˵ī۾ͬʱһʵǿ˱ûпϸڡ
б˿ԼˣҪ˶ʱϳ˲佫ħСħնɱôԼ绢ͬʱţɵЦ
ѵãɴ

˲ԼͬĽе㻥õζͺıҪߡ
ûˣϲϳˡͻȻĶī˵
ôܣīЩʱӰæɵ̨ϡ
ˣ㾹ȻʹթôõĻᾹȻˡīǱ
һĻתˡ
ܿͽҵϣʲôԸʱ¡ŵĿСħ˵
ԷѾˣоȸղŵһ˿
ƾ㣿
ԶֻһСħһЦƺûн˷ǰQһᡣ
ʱѾˣһץסˣһֱǿĴС
ɫıʿʼӶһŽɫʥҳҲƮ̵һֱ죬ȼ򣬿ʼãã
Ǽ亱ķʥҳ
𷨺ʥһ֦ԴǳͬиԵͨڡķ𷨺ڵķҲͬ
ֻǺǰиԡҲƽ٣˭ƽ١ʥɾͷΪʥˡ
Ϊ˳ʥҳԸóǴηķ򣬶ԸħΪЧīƵҲΪ϶Ӯˡ
ǷǳֵãϾԷħСħʡ
ܿģʥҳ֮Ҳǳһķ񣬺ƺƵصѹ˹ȥ
ȻԷ֮⣬һɾ޴˳СħʺȥͷʥҳĽһ
ħ䣬Ǻʫʣӵкǿľ
һ㣬ղѵСħӿɱ
˵˿չֵ츳ʵ̫ˣ̫ţô˵ǰֱɨԼԵʡ
СħʲôħѪͳ
ħɨһ򷨣ɽ˳˲ʧѹķҲȥ
ǿս
ſʼԷȻˣǱԼлҪǿࡣ
⣬⡭֮յСħʵħ
Сħʺԥıƽħʥһ֮£ƺһƺӲѡ


1496 Ҫϳ
ôܣŵ˺˼ֻоؿڷޱȣȻԿˣ
оܵˣСħŭţħ֮һɸǿ˳֣Īƥеĸоøӵǿˡ
ħޱߣ
תš

Һ񶯲ˣоԷƺʩչһּΪļɡ
ܹһ֮£Ҳĸˣ
СħʹЦһ֮ͷ£ģһ̣ɡ
ҪһҧʱҲֻԼطˡΪԼ˱ˣû뵽ôǱӡ
䣡
ıȻʼһһӴʱӿһעʥıʣؼʱ̱ġ
ǿʥ֮УǱĴ̨Ϲϵ·Ҳ˲䣬һлһ
ȫٴΰеĿⶼϣ֪ͬ黹ʧ
ܲĵĿһīԹ֣Ⱳ˵һ顣
СħĹûˣղһ£Сħʴһ
ԭǱīռıˡ
һҪȥȡأ˾յĿһƲ˵ͻȻҲоһѹԼϳĻСħʵĶ
ɵϣûа̫ǿһ㡣
ôҪһµġׯĳҲǼᶨһ䡣
ػɺҪõֱԼеĻҪѡΪƴԼҲҪһԡ
һǧϣ㲻Ƕ֡һ취ģѾǿԿƵˡ
СħѾ׵ıŭˣһСľ֮Σ˾ղɵľƣСħȻˣսɴڣԼûмɵİգҪ˵׵ׯĳˡԽ׵ҲǺá
滹ԸͷСħʺɾͰɵˡ
û뵽Сħʻһ£ڲҵĻᡣ̵ҡīﰵû뵽ľᷴת
ģСħʿ϶ǴˣԼȥӦòѴ֮ͿԸɵԷ
ĻԻҵġī˷ܵķȥ
һᣬԹģԼȥī˷ܵĽеʱ˵ĿⶼϣڵĽ㡣
ټϸղϲʧǱѾʧ˼㣬ΪһεĴȣħ彫ժͷϾڳˣ˭ʵ⵨ϳأ
ħСӵħɻƣµѾȫޣһʹʱīϳǼ縺ǧ
սīӢһӸ£ϵƮȻӰΪȡ
սսսµ˶ʱΪľܽô⵨ǰδУؽ̹Ρ
Ӧǰͺ̣ѵĵħҲӮ˹
㲻Ҫٴˣ֪ˣԹԵ³ҾͷŹ㡭īʴȵ˵ЦʹʥˣڿĵĶȻħһ㡣
ȻСħʾԹԵȥˣһδֻǲʹ˵仰Ӯ˱ԣȻյ
Ϊ֪С󡣡
֪ħѪͳص˶ǶֶϽţǿġħСɹЦţЩ޴壬ͻȻ֮һȡ
ħݺᣬɱȻ
СħʶʱħѪԶʱһ޾ޱ޼ʵɱ¾
СħʷŭˣħѪҺ˿ڴɫѪҺʼƵ⡭
īĺˣվСħʵǰûг֣͸оԼͺ񱩷еһҶۣʱܱڵء
־ǣԷƺûΪ˶٣ԽԽǿħΪһ壬ҲԽԽˡ
ܵĳ嶯ľʱߣ˳ӲԷ׷ɱ
޴ΣܵĴ̼ƺʲôͷһ㡣
䣬䡭īﲻɵĴоԼһ֮ң
䡭
̶֣ʱʹڳ˵ģīղŻƵޱȵ̨Ӣ۹һ
ֻû뵽һ˲ήһнûУֱӾˡ
ʲôһ
ĶۡħЦˡ
ֻˡ˾ص˵ī̫ˣ涼ľ⡣
㲻Ƕ֡ׯĳͻȻһ¿˾գĿһŵĹâ
λʵ˾տׯĳǿĺġ


1497 Ӣսħ
ҲϣׯĳЦһ£Ѿ͸˾ƣ˾ȥпܻˡ
ңҲܵġׯĳǵ˵ͷ
һоͰˣ˾̾һׯĳʵīҪǿǿϲ顣
Сħʴʱ״̬Ѿǰʥ֮޵еģȥҲǰ͡Ҫǣ˾պׯĳʲôԸûһİգ׳֡
ң̩ɽׯĳ΢΢һЦƮȻȥˡ
ʱ̨һƬīѾ̨£˱ĵлصλϡ
ɫѾָƽʱĮ֮ɫƺź̨ſųһˡ
ǵص֮УȻܹĲɽֱƤ޺˸о졣
һп־͵Ҫ˵ˡʶʱߣ
ţСħʴʱȻоһ˿쳣Ŀ̲ס̨µīͶȥӭȴһɭƽĿ⣬Щ⡣
ϲˣˣīﲻս
Ī˵СħնɱڴˣĶܵصĴĴ˵ҲкܴӰ찡
ʥҵǿ߶ˣѵ˿κεСħ𣿡ʱ˶̾Ϣţħǿһչ
һЩƵĴǿȴֻܳĬһǵ³ǳˣ³Ҳδֵܹʲôã˵Ҫȡ衣
СʥҲˣ
ʱ˿̣ҲֻСʥˣʱ֪˭һ䣬ϱ˸
Ψһϣ
Сʥ
СʥͿάˣԽԽϿ򶨵ģʵζҪʹˡ
ֲɵϣСħôǿ󣬶ȥǶ
άðûϲǶˣīﲻսӣȥ𣿡
ΪСʥλ֮ѾǱúܸߣʱνΥҲֻȥһˣ°ڵʱԻ˽ĺ͹ʺһ
ˣƤʲôûпʲôû
ʱ̨ϳ֣֮£СħѾǸԭڱˡ
壬ؽĴ֮²ֻǲ֪ǵħʵЩʲô
Զֻħū͡Сħʱ򵭵˵Ȼţ⻰˼ȴ꽫֮ˡ
ףǿ쿴һźʯˣʱޱȲĺ˵ĿⲻͶ˹ȥֻȻһźʯĵŲţڴʱպù˰֮ڣûзκε
̨ˣ˸ȵЩ˷ܣϾīﶪ˵Ѽҵľٶ֮£վʤܣܵ顣
ף˺죬Ϊһʱǲ˭
ˣׯĳ
һǿߣֻϧ˵ڷ֮Ϊչ˳Ҳֻף
ֻףʱ̴漣ӦԽ׵ʵȻ˷ǳׯĳɵĽ
ԽҲûðнףȥҲǱɱġҲ˰ɡ
ǰȻҲлΪСʥ֮һҲĳɾͲˡ㼯һ𣬵βٵĽ뵽СħʵĶС
ɶһ˿֮ɫħ֮УǿΪ𣬶ׯĳԭȻһЩСħεǿ߸оֻ΢ˡ
һȻĳˣǰֳ־ŷŮ˵ģһľһְ˵ĿⶼׯĳϣŲײȻɱ
Ҳû£ׯĳһˡǸŮ˻˵ׯĳҲҪ˸ɵǼʮǿߡ
ʲôĸҪıɱʥŮ˵˭Ϊʲô˵ֱأ
ǿѾû˸ˣֻʤ𣿡Сħʵ˵ָׯĳֽŵīһ䣬ҿһС
ϲǻܣ߽ӡСħʺǸ߰˵ν
ׯĳȻЦˣСħһ˵ѵħСħʵ£ֻʣ¶Ƥӵ𣿡
СħʶʱȻں֮¿飬ׯĳȻܹо𾪡
رŭħĵ˲


1498 
ׯĳĿʱڰең˵ôǿҲֶ˸ҲҪϲˣԦħʥҲװ쵽ģ
ԣҲѾ˸˵ǡׯĳһӵǿ֮ĩ
ܺãܺã۲ĺϸСħʾȻ˼޵֣еһγ˿ֲɱˣҲһ׿ðģ
ԣشСħʵһֻȥƺƽƽȭͷ
ĪСħʣȻȳ֣
ǰҪŪСħʵʵ˵Ǵ²Ҳ䣬һ·ʱ˾ׯĳˣǰˣҲǸīĹ٣ôҲһӢۡ
õӣСħʺ֮ˢɭĺâƺʱעׯĳʱһ
ʱûжħʥҵһħӿֳһħӰ
ħӰɢļµƣͺӾħԨ֮ħ֣¡
ȭׯĳһ⣬ȭһŰӰ֣ħӰսһ
֮ȻħʣԭսϵİԺεǿߣһսǧҵһҲϧ
̨ϣħݺᣬ磬ųĪƵӰսһţֻʣ˲Ӱ
һս﾿˭
ħӰ֮¼ôãԲǷף˲ɴΪ̾ׯĳӷ֮󣬳ˮŵسϵĻ֮⣬ʱ䶼Ϊ͵ԶСʥ֮¡
֮дͲȱһ㻮ʵׯĳеһҲûʲôֵġ
˭Ҳû뵽ʥǿСħ̤ڽµĵڣׯĳȻվһʾΪ׵ս
Ļٴδ漣ΪӢ
СħһҲׯĳûκζĶƺڵȴħӰӰֳ֮ʤ
Ƶӣ֣Խɽƾ档
ֻһ̽ԵĹͬׯĳ˵СħʴʱûԼ˵ôãħֲ츳޵ˡ
ϲ飬棬ī汥̫ıƣлīһݹ͡
̨£īʱѾĿ̨һۣȻȥ俴񣬾Ȼûзȥ
ׯĳܺãȥˡʱ֮κɲŭ𣬶ׯĳĳޣѾħֻҪܹɱׯĳϧκδۣħļ̤֮£Ҳϧ
ׯĳԭػʴʱʱ˾ǰСħ޵У嶼ʼûжٹע
ǴʱĿȴһׯĳϣȻǼȤ
һĨ鵽˼ĺâػһ˭Ҳûзλǿľ¶˲
ȻҪûׯĳصĺ֣Ѿûˣ߹ʣΨһع
䣡ӰվħӰĶ֣֮ĲСֻǳ顣
ħӰҲΪħʼ΢
СħķħӰɢһԨħׯĳȥ
֮˲ɫѹѹһƬ
Ԩħ³˱аħϢǴн׵ǿ߶Ҫоͷۡ
Ԩħٶȼ죬֮Ѿׯĳǰһצץȥ
ׯĳʱȴƺӦԨħצһѾ̽š
˲ׯĳǰȻ·磬Ҳܱ˲ð⾿ô£ѵСħǰֻǹԻɣ
˵ׯĳʵ̫ˣһ׶εĶ֡
Ԩħһ֣̺ħĴ˵ڹʧ٣ׯĳҲ˲ʧ
ףׯĳʬأĿ࣬ǰһио˼顣
һ¾ͱɱΪسɡ
ÿµٶȣСħʷӦ죬һź˲佫
ȻԨħһɱׯĳƾǰǰӰͿ֪˾ͨǿߣ˺ȤҲĲһ֡
ϵ򣡡˾մʱϸֳһ˿Ц⣬û뵽ׯĳȻ˺ųٶȵһַֻ֪ׯĳ״Ǹ˿ռʱĶ壬Ѳ׽켣


1499 ʤ
ǰԨħɱֻΪٶ̫ĻӰʵׯĳһ˲Ѿˡ
ׯĳû
ٶȿľˣԲǲþ
³ֵľţƺһҲСʥѷɫ˶̲סϲ˵һµϣֻҪϣڣǾʹ
һۣȻǺܲ޲Сħʩչħׯĳ
ǴʱҲСħƺĺׯĳ˵Ҳ˲ˣʩչ
ׯĳ³ԭأǵ鿡ʶƽͣ۵ȡ
ϵ򣬿ҪǿһЩСħںдЩߣЩɳơ
ѡͶȥĻҿԿǷŹ㣡ׯĳ˵
̨µħʱˣ׷˻ţׯĳ⻰죬ΪǰСħҲ˵ƵĻ
ǲ֪ôΪвˣǿǿԽˣԽпӳԡ
ƺҲûذգôСħʵȻޱȵĹŹ֣ˣ
Լڶٶȸ˰ɣׯĳ΢΢һЦ˵
ԣСħ˵ϢǰŨȻɢ֮ڣׯĳֻһ֮
ǡʱʥԺϿղٰʥǿߵʼš
ħҲ֮غڰΪǿֲֻʥǿ߲ʩչġʱСħʩչĺȴһ˿ڰζ
ڰʥµǿ˵϶һĿ顣˵ĿⶼͶǺ֮ϣǴ徳ǿǶܹܵĪƣ˳
ԭĲ׶ħʥˡ˶ͷһЩʵ׵Ĵǿߣж԰ա
ׯĳȴûĿں֮У֮ڵֿʼŷš
ô£
Ϊׯĳˣ
֮ȷʵĪĿֲ׽У˵ϣ˵ֱҪĺͷһ㡣
ׯĳ΢΢һЦ˻δӦʱȻˣٶȿľˡ
ûӰٶжôѸ٣ƺգ۶ׯĳͲˡ
ٶ̫ˣ˶һоׯĳٶȼֱȹȻҪ죡Щ۷ǿ߰ԱȽϣƺԼҲв
ׯĳ˺֮УСħʩչ˸츳ĵƣǲƴˣȻ׼ԼʵսƾǿߵֱоĳΣ
ׯĳ⣬ΪҲ֪ԼʵΪ
ֱ̫ˣҾȻһ˿һ͸
ǰǣϢӰ
ȻԸϣħСħʵʵȷʵСʥ֮ϰ˶̲סЩɥ˵
ׯĳ˵УǱذܵġ
ׯĳѾں֮УϷĵطԼмâ˸
ȥȴ޷ȷǼǳλãֻܸод˾
ʱâ֮⣬ƾ۸޷帽龰ɫܻȻ࣬ʵķš
û뵽Ȼҵ֮УСˣСħʵĪ⣬ĳֹĸо
ΪҲҽûˣôõ飡ׯĳ˵ʱ׽Сħʵλá
Ҳ̺ʱռȻûյĸӾȴ
ʱյǱȽϹһ棬еʱȷʵƫڰģ
밵֮ʵܼ򵥵˵а׷ʵֻѡ
ڸоһµĶ֣ԺϲֻϧʵǲһЩСħЦ˼׼ˣҲһ
Ҳֳʤ
ׯĳȴûʲôϲ֮ɫɫʮƽСħʼиӾ˼֣ȻׯĳչֳĲн׵սеĲоȴԽԽŨ
ׯĳȻȻоֺڰϵʱв֮
ϥеĵֿʼҵţȻܵʮּȴǼڻԴڵΡ
ţƺҵﻹ򣿡Сħвˬİ֮кȻһֻȻ֣ׯĳϢǱж
ɫܻȴһϹţȻ֮ƣǰȥ
䣡봥ֲƣǣܿͱڵĴֲϣ֣˲ͽܻסƾ޼¡


1500 
ţиڰĴִ˷ׯĳĲƣһȦһȦͺڱ֯һɫĲϼһ㡣
ɫܻıȥɢֻׯĳΧɵĺڼںڰ֮У·һеĺһ塣
ֳʱеľĶǶͣһ롣
СħûҲûκε
ܹΪħСħʣȻ㹻ǻ۵ˣ
һһǼΪ˼ǣͺһ۷Ĵһ㣬ûоԵİվͲܻӡ
ĵƣǿֶΣȻȲħʥңȴܹԦͰյġ
̨֮ϣŷΧƺԽԽĺǿǶüͷ
һսӦҪֳܿʤΪһʱȥˣ˰ûб仯
ׯĳôǿܹ֧ôõʱ䣿
ƺػʵǿýζʱͷعࡣ
ı£й˼ײعĵһˣгǸӣκ˿Դġ
ħǿĺڰЩƵζع˵
ħСħʣʵƺ쳣ǿֻϧ࣡ػ૵˵Ļȴû˵ڡ
ȵɢһ̣Ӧñׯĳˣҽ֮УҲûʮİգһжҪ䶨ֵ̹κ֮˿⡣
ʹĹЦһʺϡ
ׯĳһˣͷ³ֻϧûɱ΢Щźĸо
⣬﾿ʲô飿
۷ǿ߶͸ͱ˵ˣ
ûκѵׯĳСħʻսׯĳܹ֧ôãĺ󣬶Ժзʲôо˺档
̫߹ˣСħʵˣ
վںɫϼǰϴһĨڽЦ⣬ȴԼЩ̫Сˡ
ɣΪڰһ֣ɡ֣ħӿ֮䣬ɫĲϼȻʼҵĲ
һɲǣͺɫϼеȻжϣȫˡ
ô⵽ôˣСħʲɴ󾪣ʱ˺ɫϼͺʹĳѩһȻڻһ˴Ӳϼ˳
ǵӣСħʶʱסˡ
Сħʵͫ׼ţΪʱܵ˶Էϵֺڰʱ
ׯĳôܡ
ѵҲħ֮ˡСħʻû˵꣬ׯĳˡ
ԭڰǶģǿ໥תׯĳ΢΢һЦһν֮ж˵ǼģֻһͿܽԼյʱշںϡ
һεĶĺҪûκζǶģڤڤ֮УйԴͷġ
лл㣬Ϊҵȥɣׯĳ˵֮еʼɫʰ쵡֮У죬
з򣬷׷ֻƾһףôܣСħڸоʵвӶԷϴġ
һɱ֮Ҳһµζ
㻹룬Ҳò˵ЩɣѵսһҪ;𣿡ׯĳ΢΢һЦָ߽׷򷢳Ȼĳ
һҪɱ㣬ʥҲϧ
ԭǶȻˡСħ˻һħʥҳ֣Ѿ˱ŭ׶Σһ͸֧Լļޣη塣
Ǹ˾Ի㣡ׯĳ˵ʱϿǼ˸ǳвѾʧǻɱСħõĻᡣ
ΪҲкڰϵʱշϢΪͬСħ֮սĽΣûκǳи档
䣡зͷ׷ױһֻ޺Ȼ֣СħʶȥϣַתϢ˸о塣
˲ںϣƱûһС
ȥɣСħħҲ˲䱬֮һӰȻֳ֣һѾ͵ױӰסɢɭȻϢ
ħߴ֮һ˹£ǰĵˣСħޱȵţǾ͵ɢſֲܣĳׯĳն䡣
ħʥ֮ھȻһ飡ֲ̫ˡׯĳ΢΢ԾȴǲŲæ
һǳӰǰĪɵĿֲɷȻǾѹҪѷɫһЩȴ˶١


1501 幦
䣡СħʣɷҲʼ
ǳԴƾ㣬ôܣ
ֻһССװСħ˻ǴʱѾ˹
һмɢ
Сħŭţׯĳ۵ǿһȫʢʱҲѽӵ
СħֻޱǷ׵ķ籩֮Уʬ޴棡
䣡֮кȻʹ⣬貵̻󽫺˺ѣռ䶼ʼ
ħʥҺȻһ𶯣Ӱ˲Ϣʧұ㳯ſзܱһٵݡ
ߣһʥɵĴնħʥץȥ
Ǿȷʵٶȳ֣ʥɵĴ֮ϣȻն£
ʥĴȴ׵һӣ黯ĺڰ㣡
ߴ֮һĹ˹ȻǿҲеجΡ
˵֮£ûлڣҲֻһһǿİʥȻûʲôƢԡ
ֹһ˲ħʥȴǶȥ٣ҲûκεټѰ
аʥǿߴˣ
ûħʥпϧˡ
ﻹԶӶݣӵǻۣȻѵǴħ𣿡ʱ˵עӶݵħʥʥ
ƽʱ򣬲ŷ̨ϿյģֻʣׯĳһˣɨҶѾʧСħǲˡ
ô£СħʵأѪìֶʱȻׯĳĿ˵⡣
ȥﲻһĿȻ𣿡ׯĳĻ˵̬˹Ŀ࿴
ȻɱСħʵ£Ҫɱ㣡ֶ״񲣬ׯĳҪ˹ȥ
СħʿħѪ֣ҲǸ߸ϵĴڰ
ڴʱһֻЩСס
ŶΪֹңֶŭ
¶ܸ㲻Ķ֣ȥҲֻǶˡŶҡҡͷׯĳȻ˵֮£ŶȻҪ౨
ۣȴһζ˵ʱħ֮˶ûпȻСħ֮⣬ħһ֮Уߡ
ʱ㣡ӭ´ׯĳ˵ĿƽӹŶ˵Ѫ츳صļΪ䣬Ҳħ֮Ѫ
ߣŶȻתԥȥֶغݺݵׯĳһۣҲȥ
ħж˺һİ֮ħɫ׹ƮݣԶȥ
ǿж¶ǿҵĵ⣬ǰʥǿߵһԶǿͶҳ֡
ׯĳȻʤˣ
û뵽ΪôܻɱСħأ
ˣСħѾ֮ʵһսħԶȥ䳡жʱ˸֮
Ľмʣׯĳһǽڡ
˵Ĺ۵㶼ׯĳʵ̫࣬׽ס̵ᡣ
˼˼ػʱ˼ЦЦߣ
ͱ£ԵĹԱǶ񣬲˭Ҳû뵽ػʻڴʱѡȥ˭Ҳ֪ʲô
ôӮСħʣѵ˹ʺ𣿡κҧǴʱػѾǰ˵ʺǸˣ
ǣκʱȻһЦ޾ķȴʧׯ͸ղŵˡ
ׯĳʤ̨𣿡ʵĳ֣֮ţӿ˾Ϣׯĳľڡ
ȷʵǲ׵ʥׯĳ۾֮ͲҪ˷ѵҩǳʯˣźСħһսɱħʥӶݣ
ɷ籾Դĺ;ӲƴһУԼҲҪˣǾʹ󻮲ˡ
һ֮ǲǿ󣬿Ҫ׼ںǣԺܲŻӡׯĳҲ˾
֮ټϸ꣬ЩưʥҲԱ֮
Ȼи״ڵıƿʱͿռķԡ
Сħʲħľţûϲֳ֣ԼҲûô׻ɱ
Сħʻϲ飬Ѿ˺ͨʥֵʸѹ˱˴ƣҪԷ¡
ֻСħôҲ벻ڽյǿ֮УȻһλϲӳɫǿ
ׯĳ½Ψһ漣


1502 
ׯĳʱʥԺϿգʥǿߵΪ֮𶯣СħʱɱɲС£һʥɱΪѫ
˵ׯĳֻչֳ׵ľ磬ɱСħʣ⹦ҲǷͬСɵġ
뵽ׯĳԡѪ֮ؾʮΣƽ˳㽫С鷳նɱħСħʣ
ӣĪĸǣ˴ˣٰʥǿжͷҲôһ˿øС
ׯĳд󹦣ʱʥ˼սʥʥﶼʾͬ
ʱʥ飬ܿͻ˶޳ɣЩʥׯĳЩҲûбʾԡ
ۻʥ¶ԻʥˣʥûҲʱȨĶ飡һЩƵİʥʱͷ
ׯĳʱȻ֪ʥԺѾʼԼĹͣʱһźʯȻֿʼһȻӰ̨ϣׯĳ֮⡣
ףϹӹȻˡ
ʥСʥôȻˣ
ׯĳ²ˣɱСħʣֶСʥپʱȫһֵǡ
ΪׯĳߵˣҲжʵˣնʱ˸߳
ׯĳĲˣҪɱĿԡ
ׯĳڵˣϹӹ˵սӿ֡
ϹĴԱˣһѾʱ䡣
ׯĳ΢΢һЦϹӹľȻͻƵнףһʱ仹ġ
㵹ǻʱ䣡ᣬҲδðׯĳƽ˵ϹӹҲһ졣
ӵСħʳֵϢ㼴ɸû뵽ȻѾնɱˣϹӹƽ˵ȻһУϾׯĳղŻɱСħʣй֮
й֮ˡ
𣿡ׯĳȻ¶һܿŵı飬ЦЦĿϹӹ˵˼еˣ䣡
ׯĳ˵ֱӴ̨ȥһ±ƵϹӹ
վסվסϹӹЩʧ̬ĺ̨ҲһȻ˭ҲûϵׯĳնɱСħʣķ¡ʱ򣬾ȻϹӹսֱ䡣
ֱǲ˼㣬ϸһ룬Ҳϡ棡ǿСħʵʵ˱ˣ˵ѾƼأϹӹСʥĶ֡
ׯĳûԽԽ죬˲ͲˣվסվסĸУ
Ȼ仰ׯĳûֱ˵ڣǳ֮˶˲붮˼˶ʱ̲סЦ
ɶ㾹ȻңһҪɱ㣬ɱ㡣Ϲӹף̣ȴû취ֻ񻷹ܣɱͷų
ׯĳ䣬˼սûеĻʱ֣ׯĳʧķ¶˼顣
ӾԲҾعĴУжϣͬҲһ뷨ҪׯĳعǸöã
ĪҪˣׯĳƿκǿݵ֮ʡӵǿսһ˵ػʶ
ׯĳȷʵйħǰûжˣĴ塣
˾֣ͿˣׯĳʱѾ˿˾ǰ΢΢Ц
֮£ǿ׼ҶҪ飡Ϳҵİɡ˾ȻһȻׯĳͿ֮飬ֻ˽µ飡
ڿ׼ҶԣǻɵĹϵׯĳնɱСħʣȻһС顣
ɲһĿ׼ҵŮڿһοʥԴѪеڣ֮λȿ˾նҪöࡣ
ˣʱҪҺúýѵһǸļһׯĳǻʮƽ֮ҪϹӹ䣬ΪоһԼıչԴʱ˿̣ʵõģŲݾߡ
ߣʱǿ߶ѾòˣϹӹ⣬˵ǿ˾Сʥ֮׳֣˭࿹
Ը˾ȻһЦʧʱ˵ûսĻ˴δʤ߱Ϲӹ
΢һ£һûأ˾յ²ĳ֣Ϲӹȴɫһ䣬˹һ㡣
һźʯ֪ʲôʱ밼ۣ˾Ҳ١


1503 
˾֣ôˣϹӹˣ鲻΢΢һ䣬϶ʱ˼֡˾Сʥ֮ףȻⲢûмκεʥͻǵ伮ԶΪ𣬼Ͽ˾տ׼ҵϵӵܵݣ˭ָҺ
˾գȻ˾նˣ
׼ҵϵСʥ֮ף
ׯĳ֣СħҲһٰʱ𣬶ǶԿ˾յ;̾Ϲӹкܲˬ
ôҲ𣿡˾յ˵һҵϵӵܵϢȴչ¶ţһɰ
Ϲӹʱֳ̼˷硵ͷ̨ƴű飬ΪıǻɱׯĳׯĳȻ䣬˾պȻ֣ίʵǴԤϡ
˾ǿ׼ҵϵеĵϵСʥ֮еλߣᣬʤҲǼΪǵģ
һԴΪϹӹ˫ְýģſ˾յȻһЦȻ˾ֶˣСȻǸʰ·磡
˵Ҳʮֹ̨ﳤȥʱ̨ʵѾβǰǿ߶Ѿīǳ˾ճΪʤߣ˭ȥսùͷġ
̨ڿ˾յ֮иӵĹ֮Ҳû˸̨ս˾Ϊ˴عʤߡ
ʱȲڿ׼ҵϵӵСʥĹ⻷£֪ٻҵŮ˾Ͷȥ˰Ľ
˾ѾЩδķ緶ˣׯĳʱԶԶĿһУǣˮȻСȻȥ
˾ջ˴ʤߣػɺ֣ͿԵõջʤûʲô
ΪҪأƧ֮ˮȻ̲סʵ
ڵĲƸȨƣ縡ƣֺαأ˵Ĵ¶ѾʼȻԽע⵽ҾԽãׯĳ΢΢һЦ˵
ˮȻĿ˳֮ɫʮģˮȻиоΪۡ
첻µزµĵѾһͻ˵ӣǰׯĳ˾ָ㼤һ仰û˵
˵ǣˣˮȻ˵
һعʮ⣬ʼոоᷢʲô£ׯĳ˵
ˮȻʶ꣬ȻԸǸ֮ˣеķʸ
˼ĪǡˮȻһĻû˵ڡѲع֮л˸Ҷׯĳֲɣ
ʲô鶼ܷׯĳ΢΢һЦ޶˼Ĭסڲԡ
صݣׯĳϾѡ˱չԸκ˶ô
ʱõ֮ڣׯĳϥ£һȴӰʧ١
ʥħĵһ֮У˲ӰԵô˵Щס
ɣׯĳĿһǱԴѾȡ˳
ںƬҲһ븡ڰ֮УϷɢŲȻ
ںϣׯĳǿƥ꽫ںƬסٿȻ֮ӿǱԴ֮С
䣡˲һض֪ľأܺڰ¼ţͺ޾ħԨ
һ죬ںƬȻըڰ¼ŵĿռӿȥ
ׯĳмţȻӯĸо
һİ׹ڰ¼ŵĿռƺҲ֮
䣡䣡䣡һ춯죬ׯĳŵľϢŵ˱ػ㣬һȫµôʼˣ
ȻʼƺѾάƿؽı仯ڴʱ֮ڵȻųޱ貵ĹâѹһΰӰ
ӰӵޱȺΰ־ѹǱԴʼҵʶҲѡ˳
ڣׯĳȻ飬һ֮㿪ʼںǵıԴ
ɷ籾ԴʱҲڻѹסǱԴ
֮ڣӰڳΣҲȻʼ˱仯
ù˶ãһ֮ǱԴӰڵׯĳһƬ𶯣ӾĻӿʼ滻ԭĻ
ӾĻҲʼؿڵľųЩ΢ʣ
ׯĳȻ۾ʱУøӵԽΪϸ΢ʷŴǧԺۿ
֮ׯĳ΢΢һЦȻǻֻǸոտʼգǳԴȴȻʮۺ
ٶȱи죡˵ӰٿȻ֣˵


1504 ǿ
ļʱ䣬ҾûһЩׯĳȴûκϲ֮ɫڵھٺʱܣ
ӵ֮ҪɾͰʥҲܹʵֵģΪ˵ڳʥһϣƺһЩΪڸš
ΪʥħָڵʵҲֻǲǿ⣡˾Ȼޱĵͷ
ׯĳ΢΢Щᣬһ֮ȥˣ
ˮȻھ֮Ⱥ֮ϾȻһ˿ݡ
ձػʴ飬ػҲûټǣƺǳһˮȻ˵
޷մ֮ʱػʶȻҪӼǣʱϹ飬Ǳˣׯĳ΢Ц˵
ţɫͿʼΪܹо󷨵ڲţܿϢ
˳ˣׯĳͷһ󷨵ǿռϵģȻѾʩչϵֶθˣ
𶯣ׯĳˮȻһ˦㽫ˮȻ뾲֮ڣ󷨵ûʧЧʱסˮȻİȫ
ׯĳ֪κĻʱһĶɱСׯĳû˿ԥıʧȻ֪϶Լɱֻ壬Ҳѡ
ΪԷʹΪʣԼûа취һ֮ȻԷδôɥĲеɱʹŵˣȴðǸա
Ѱ伣ܿһ֮ϣкȻһ֮󣬴
ܶתƣռһ̶Ťı仯ӰҲ֮֡
ǵϳ˰Ϣǿÿһ֮жǾ
ׯĳɣӧǹȻ֣ׯĳһɡ
ǿֲĵϢɱ⣬ʱռ֮УްԼһʷʩչǿһ
īȻް֣ǵ԰Ȼмֶɱׯĳ
һ׵ЩʥиʲôҲ֪еĳΪһҪɱˡ
ȴûг֣ȴһλȫ֤ɱׯĳ
Ļ֪˭ׯĳ˵ȻһȭϢĻӳȭͷмǡӭӧǹǹ⡣
䣡ֲǿׯĳȭкޱӿӧǹްڣ
ôܣް¶֮ɫ˲ͿȻըĹׯĳΪĴ϶޽ģ
ׯĳ۷ΪûмӳɷǵҲͨĴ۷ǿߵǿᡣ
ôܣīͬʱʧɫ˼ͬʱԼ屦ׯĳȻȥ
˵屦ƶ⣬Сħʵʱûʩչһ΢͵ıӭ󣬳ׯĳͷ
УǱ֮ҫĸ֣ׯĳ̸оԼзЩв
ī屦ȴһżСӣɢϢϢо׷Ҳܵ˼ǣơ
ǿҵģׯĳҫž˵ĺâȴû˿ĸо
ʱ䷨򣡡˫ȭƣһƺبűڵʱĺ໺š
ʱ䷨򣬸ƿһȻЦ޴ǺıдŶĹģϵķɵ֮Уһƪܵսʫʡ
ׯĳսʫʵƪϾ͸о˲ʱĳȻǴʱյֻһַ˵Ƥë
սʫȷʵʱ䷨ģ˵ĸо֮УκεʱŶ޹ؽҪ
Ȼ޹ؽҪҲνʱˣˣûʲô
䣡һӰ֣ϴžãׯĳͳ˹ȥ
ʱĳˢӰ֮ϣûвκεЧ
Ȼôǿ
ֱǲ˼飡ʱī˶Ϊ𾪣ΪڳֵҴ۷ǿʮڳɾͰʥǿߣųһķδѷɫ١
Ͼƺŵʱ򣬰˴ʥҵǿǿûбеġ
ѹּ峤һҪ֮屦ѹס𾪵ĸоæ߶Ĳϵѹׯĳ
˰ַһҪīׯĳ޵ļ֮ɫ
ڼţȻĸ̨֮аССħ䡣


1505 һư
Ǵʱׯĳչֳʵ磬Ҳ̲סһ类߿һ㡣
ϾȻ˳ɫʮ˰ַϵɳȥպԼ֮ء
۷ǿߣһ޽ӽʥεģׯĳһȻһȭӰȥ
飡ҵĿռ䷨֮£ӰʱһȻֵĺڶɡ
ַ֮۷ǿʱһׯĳľ̶ȣҲ̲ס¶˳Ծ֮ɫ
ܵׯĳѾ۷ΪҲѷɫѾԤ֮⡣
鱨ϴӲʮ꣬ҳƶ֮ңʱȻ˳̶ȣֱ庱˲õĻҴɫɫ
ܹʳׯĳʥʱ仹ܱø졣
׾еͺȳʮֹӵڣһСͭӷɳɢݳޱȵ
ʥׯĳܵСͭϵʥҺֻΪͽ׵ʥĶ屦ԣĲθһ׶ѣ
СͭӴʱʥҲֻܹԼĿռ䷨
ַȻܹգȷʵǾ֮ţϧǼʥңҴȵϵﶯҡׯĳ־
ܹһУԸϳһͨˣҿԱһʱҴ崫
Σׯĳϵٶȱǣȵռ䷨ʩչ£Сͭӷʥ
ߣȻҪһԹˣҴƺһıʻ֮䣬һӢȻ֡
ӢֳֳìĿӢ£֮Ȼ죬ս۷
֪˭أׯĳ˵ڵĻŵĹâøӵҫۡ
̫ǿˣôôǿʵ𶥼屦ͳʥ½İʥҲ޷İоԼʱЩˣīиȼʵɫ
ռңīһҶׯĳյķ꾡ĵ飬ȴû뵽ȻѾںзͷ׷һ屦ҲֻǿԼסֲθߵķ
ʱׯĳѾǭ¿ˣŵԼһӢǿᣬҴΧл֮£ɡ
һӢеĳìѾǸ߸߾ֻȴµʱ򣬱ɽһ
һУׯĳȴȻ޾壬˲ڰ֮УȻȭ
޴ʿӢ飬Ѱ·𣡡ҴǿЦţϾᣬʱƾһǻѪӭС
ıһӶͣһལׯĳȥ
ڣׯĳɢâڳ֣
ǼʥҲֻ֪˾ŵˮһõȴ֪
ٱׯĳЦţȭͷϵ˿ֲԼٵη壡
飡ӢĳìӰδׯĳ㿪ʼ飬ӢӰʼѡ
ôܣīＸҪˣׯĳһʲôȻ˵ʮӷԭСħʸʲôˣʵ
ˣҴལսʫʵ̺ޱϢ
ׯĳȴδһӣֱӽལУ
ལϵĲţȵϵӿȴôҲѲׯĳơ
ڰٱ֮£֮ͬսһ浹ɱ
ƣׯĳȵལӦϣҴɫȻһƬ죬һѪˡ
ལǺʿ֮һҲʿˣһΪԸԭ
ׯĳҺƲҴŭţȴҲηĸо
Сһ﾿ʲôͷʥ洫Ҳôɣ
䣡ڴʱһȵ̫Ȼׯĳǰ𣬲̫ɢȴǰԵޱȵʥ֮ͳׯĳԽԽ
ʥѾǳԽ˳ʥˣҴгϲɫׯĳڿҲǿ֮ĩʥ֮£Ȼᱻɱ
ׯĳɣ̫֮ƮԻõŮ֣
κ飬ڵȵˣׯĳгģǰ貵âɷǵǳӰҲ˳
һʥ֮ǿޱȵ˲ͷ˾춯صײ


1506 ǿ
κع״Ӱ
ˣׯĳˡڳ˲ɰ˵ʱκ˵ʮ׷ɱׯĳΪƣʱ
ʵκʮǻɱʥǿݣмλѾˮ塢ˮźˮ档
ˮūͺׯĳѪ֮ԼϬҲڵһʱˡ
ֻ˭ûϵԷİɱǿ󣬳ôĴ塣СʥԼ嶦弶Ĵڡ
岻ɵ˽ʫʣȻӳһǵǰ޵˿һж̶
е˼Ըǿѹׯĳʱ
䣡޴ĺ֮󣬲ನĿռ󷨶ʼѺۣ
֮䶼еɫǳԴ
˿һķѣ޺ۼ
֮ôܣʱҵĴ棬īﶼĻ
С«ϡׯĳٴһ£С«Ѿռ֮˲ħһ俪
ׯĳĴ۾ʱһ㶣ĿռǷɢĵطڿһ
ȻҲʥڳٴξķ˺ׯĳǿѾǵ֮⡣
κʥׯĳ֮Χ֮£Ѿ·磬ʥκɷףӺݻķѾɢҡ
ʱʥѾǽƵ½µĵƣһʥʹõõĻɽ
֪Ѿ̫ˣҲ̫ʱ䡣ׯĳ˵Ϊζ
һ֮ʥһ֮Ƿֳ棬īҴȥ
ʥС«Ȼûгɳ㹻ǿ󣬲Ŀռ֮ٴμӳһ֮棬ռ΢΢
ҾҪׯĳսȥҴп־ڲֻǴ徳ֲս˺ѾΪУ۸Ĵ۶Ҫȥ
Сͭʱ˵һȻҴԱֲʥķţׯĳֻõһ֮ɿ˶īٶȡ
С«ܿһըһռıըʼƮݿ
ͣ˵ֱ񱻻ǹɨһ㣬ǧٿףλʥҴǿߣȻĬĬع֮ڣ˵Ҳһֱ
Ҵûһûׯĳȴֳһ˿Цô׵ģ
䣡Сͭӱըɢռ󷨳ѣʱκڵĲͿݽߵ˼㣬ׯĳ֮ûϯʥκͬʱס
ʱҴѾӳսķΧ̲ס˿ȥʱǰȻһź
Ǻ˲㽫Уʼϵš
СħʵĵƣǴʱȴׯĳģ߰˳ɵʱסһ۷ǿߡ
û뵽ȻܹŮ֮ܳ˴۷ǿߣ࿴ˣׯĳκ鵭˵һκ飬ǰӿһź
ׯĳһ̤Уһ̱Ҵǰ
㣬Ȼħ֮ˣҴʮַŭĺӼΪǱ
˭ʹħĹħ֮ˣټ֣ׯĳЦһҲûкϻֱ֮Ҵɱضʱãã
ֵˣׯĳκ˵ϣǵû˿ϧġ
ҪɱɱˣҲŹ㣡κʮԹ޵ĿҲе㶯ݡ
ǾͲҪˣټˡׯĳ̾һҪκڴʱȻоƺһɼȵϺ֣ƤҪˡ
̺˺ڰϵʱĺ֪ʲôʱѾɢȻתɷǵǳӰǰ
ʮ֮⣬ʱվһˣׯĳȴ٣ƺһ֮Уһֺܲʵĸоȴܿ϶ԷӵܹɱԼ
ʮսѾǺܲˣֻϧʲôţ˿̿Ҳֻ·һ˵ͺǽĦһ㣬ʮֵĴ̶
սһ
ҪһҪׯĳָκ˵
Ҳ̸ϣҲˣ
ļաνɭ鵽˼㡣һεʱ


1507 ȫ
Ǿ԰ɣׯĳ֪ʱˣ̱˶־սȼգȷʵǿ޷һ˿ȡʤ뷨
ҲִܾУԹԵĵ
Ǻǣ֮ǰҲСϣϵϢԽԽ䣬һɼΪӿׯĳо½
֮ܣѾ޽ӽʥǿˡ
ɱ֮ǰһ££ѾֻʣһŮˡ
ֻ˳ֻ˻ӣͰ㴦ˡ˼˵Ϭ˼㡣
ʲôˮ׺ˮ屻ɱˣֻʣˮšׯĳͻȻһʹղʧĸоԽԽԡ
ˮҵūͣϬĸоʱȴоԼԵԼһһǿƸˡ
ʵūͣʱ޿̵ػԼʱһ
ǺúðϢǵĳһᱨ
Уڵġׯĳҧгݵ˵ŭȫѪʱȼͼ޵
ƴˣׯĳһҧ֮Ǹо
ڴʱһӰȻǰĥ̴Сȴ鲼ռ䡣
飡ǹڰӰϣ߾ȻƾУͬʱɢ
ףĳĿһӰ֮ϣһΪıӰȴ˲˼
Ҫ𣿡ɭ˵ɫҲЩֻš
ıӰƺһоԼ궼ƺҪһ߸ɢˡ
æˣҲκʧڻ֪ԷԼƥеǼֱǴˡ
ףׯĳϳǱӰʲôˣû뵽ԼһֱڰбԼղŭҪȼԼԪҪǸֹﻢ¡
Ͼڸûʲôˡ
едˣԺмǲҪô嶯Ӱ˵ͳı䵭
סṳ̂ʥ֮ǰҪعˣӰһ仰Ȼ
ףׯĳһҲûκλӦܣŴսĺۼȻѾˣҲǸΪԼβ
ʥǿ߶ӣ׾ʲôǿߣׯĳʱǳɻе벻淢顣
κˣźϾĺ󻼣񶾵Ůˡ
ֻǿϧʥˣׯĳиоϧɱκ飬ʥͳ֮Լ϶С
սкͱ﷽˵һףֻһС«ɳ͵ĸʥûкʵĿʹá
ΪҪκ飿ϵϢ͹Źָ½ģΪҪعգƣׯĳæȥ
ˮšû°ɡׯĳһӰڵϣɵıʹ
ҪԼĸļʱҲˮҲӴ˽١
ˮ塢ˮǿ֮ǰֱʬȫޣһйƽ
ĸоȪˮһ档
˽ˮŴȥص֮УȻ²ⲻеĹؼڡҲ漰߼¡
û°ɣ뾲ҽˮȻʮֹеʵ
û£һаãׯĳ΢΢һЦܾвϵš
ô£Ϊ廹ûлʱһ֮ۡУɫ΢΢Щ겻
ʱѾȥˣعѾָУһλ۷ް棬īλ壬Ѿ㹻ׯĳɱˣ
κ黹˵ˣ˺ܶλǿߣݣ޷ǿ
½İʥǿߣҲδǼ֮УҪĶӣׯĳôǿ𣿾رҲǿս
ռңīżҵع֮˴ʱҲʮֽǲִ̽˵䣬ҲǼż
һʱȥˣȴȻţһ¼ʥҵ˶ˣްīҴ壬ǼصĶ󰡡
һֳҪɱׯĳȻϢʧˣ⾿ô£˵عǱҲкܶλʧӰ٣Ҳζ
֮£ֻýϢ֪䣬ټһ¡
ѵׯĳһ˶Իɱˣôܣʱռ£һλ۷ǿ߳˵ȫ𾪡


1508 ̫
ܣׯĳҲʵǰ˴ʥңʥ˭ܰ쵽Ȼ뷨Ҳɻ֡
ׯĳĻֻ˭ǿɶռ֪ĻȻҪʬΣռҵº޺޵˵һεʧʵ̫ˡ
˾¾ڴ˵أûпǿ׼ǵļƲߣīҵ³˵
ȻеʥҪʥΪʦǿ׼ҺͰ˴ʥԴӿʥʧԺľͿʼĦϣ׼ҵĵλҲܵ
Ű˴ʥʵ֮ĦԽԽǿϡ
Ҳųܰһģô˾ձ˾ʲô˼أжʥأ
ϻʥԺסˣʱǣ浽ʥʥҲҪӦǡ
ߣҲϷؼ壬һҪ£˭ֻҪܹҵ֤ݣҵҲȥг˷ŭ
һҹ鼸Ϣλǿߵʧپͺȫûзһ
֮󣬻ʹ֮ھʹĶػӣԻʵ֮ҲҪǰ̫棬ȡ
عҲʼæµػʴǿʼҲϿǣصĳ
÷ǷǸ֮ţһжŵľҲҪׯĳģһж㶨ˡ
鷳ҷҲʺ¡ׯĳˮȻİ£㽫۷룬ʹǰʹ
Ⱥһʱ֮ǻػʵټ⻹ͦӵģûʹŻ
ػʴʱ֮ǰʽʽʼ֮ǰҪϵټʹиҵĴ˵æµһͿ
ׯĳػʱ£ׯĳ̫ൽ֮󣬲ŷػʲĴټԼ鷿Уһֻ˽Ϊĸ˲١
Ǻǣ񣬿ػʺᣬĿ䣬ׯĳʮģӢͦҫһĨ֮ɫ
ׯĳȴûϸȥȻǳ֮ɫʵ顣
ֻػƺһּΪص˲ıĻ̸ͨͬ
ععĹۻ
ׯĳ֮ػʲŵͷЦʵȺһΪɱСħʣ˵˴󹦣ʥԺʹͲվͻᵽˣ
ǳı֮£ׯĳǿнȥĻȥаԲ죬ػѵн˱Ϊ
갵ػתһȦȷʵûл߲Ĳػʷһͨ˰
ǲ̫ˣׯĳȻʧЦػһ֮йĻ壬аʥܣôܻʲôأ
ǫˣǰ;ʿֻû뵽µ»棬ˣػϴζЦݣ˵ǿԼׯĳµģ
˵ЦˣׯĳЩˬǶԷػʣ϶Ҫֽѵһ١
ػʲû⣬赭дĴȥʴʺãȻ̫ཫ˳ȥ
һܲô򽻵ļһ
Ĳ򵥡ׯĳ֮
ʹźܿ챻ŵ˹ϯλϣػʴ鿪ʼһЩʱϯλȴҪԱˣҾĿȥǿ߶ʾعǿƥĹ
Ȼ˵ʹţʸŹҲׯĳˮȻ÷ǷˣʹŴֻͷϯ
ׯĳȴǲ̫ںЩ̶ֻ󼴿̻عϾκʹĿռѾһЩƽ֪νǹƼпͨؿռ󷨣ǣе񾭡
ɱϣƥľ֮УĲŽʱͿռַΪһ塣
ˮȻĿԼҷһۣ޵飡һ屦ѾȻ򿪣סׯĳҪ֮
֪˶ãׯĳĺΰѣɻ۾
ػ۵ĻʺܿعʺĽòȴ첼סȴׯĳһϤĸоʱаʥǿ֣߳Ǻΰʥķ˸о뾴η
ػʴ飬£ȻκεⷢʲôʡҲ֮
ͿػʵĲˣǻĻʵۣ鶨ȻػҪѷɫܶࡣ


1509 Ͽ
񣡡ֵ˾ʥԺʹׯĳйһ֮Եмߵˡ
һҲֻеĴ񣬲ſõ
֮عʺͷһǣķٴĸµ˼
ׯĳǺ첼֮һĨϢɫ˲һ飬ûסվ
κ飡عʺȻκ飡ֲ֯ôɱԼ⣬ˮˮ׵ҲһѲ˹ϵ
ͬʱׯĳе𺳼ֱݣŮȻΪµһǿĻʺ˵Ǽв
ǴʱĿ֮£ȴû˿İ취عĻʺ󣬼ҶֵĻǰʥ϶ԥĳɱԼ
ǸǿˣΪ綼ʥǿȻػģô˵ػʵѾ֪κҪɱԼȴȻɫǿľʲô
ѵǳԼΪĶ˼·ǳĳԼһִܸУ˵Ϊĳ֣ıḶֹ̌Ⱳһͳ߹Ը
ڶɻ󲻶ϵĳ֣ׯĳʱԼعĲһܺõѡ񡣹ֲĸ׾棬ûа֮ǰǧҪٽع
κҪǷԵǿ֡
֮ׯĳع񲿴кٶȸϻ
һ·ʮƽصκ׸֮ׯĳȻˣ÷ǷǴʹŷ
¼ٶȳֻ֣ҪׯĳصģرĹע
ͽģȥϢһ£ˮȻ֪Լ岻֣ȻһЦȥˡ
ڴ֮ı仯ܴ󣬿Ѿˡ
һعǲʲô飿µһ仰أе
ôǲһЩڴ̽ҵ飿ׯĳ΢΢һЦʵ
ɲһңʥңЩĵԼҷʲôô𶯣
ʥҿɲͨļ壬һ֣ʥǰ̫á
ģׯĳ½˰дɱԼ˵Ҳһ
ʱڣﶼȥˣȻ˵ôҲ뵽ׯĳȻֱɱް棬īҴǿߣֱҪ찡ͨʥֶûôս
ɵģЩʥҲһжׯĳ֣
κ׸ôλսͨʥĴ۷ǿ򣬿Ա֤ݡ
Ȼʱ뿪ˣһüޣһҪɹׯĳͷ˵Ȼ
Ϣ죬Ӽߵĸ֮ׯĳκʹĵع֮ڡ
ǰ֮ǿռ󷨵תȻǳǿƥƣʱׯĳ˵ȴǵ࣡
һνռ󷨣ͨǹ˽˲١һСħʵĽʱ˹
ԭ֮УҲ̺˺ڰϵʱշׯĳ΢΢һЦͥŲһ㣬ǰȥ
ʮɣʮɡ˵ʱоʲôѹںǱԴ֮ʵǵ֡
лҵǿߣƺҪ֧Ųסˣׯĳʱܹо֮лǿߵϢʼ˥ˡ
һС«Ҳֻǽһˣкܶδ
ʱ򰡣ׯĳһݣʱʧһһɳص֮С
ɱڶ뺷ʿʱɺӣ΢Ļǻ۳һڵֿɳ
Χһ޴ĻΣ봦һλϢɭϵĴǿߣԲŰţϢɢݿ
ǿߵߣһƬӯӯĺˮӦñݴ˴Ļıϡ
ɳ֮УɫĹﲻϵĳ֣һɱ㻯˻ɳû
ˣʱǴǿ߿зȻ֮һǿʿ䶥ȥ
ʿĬʮ㣬ת֮ȻҲʲôѾ˶ˡ
ÿ˵϶ٶЩ˺ۣɫȴȻѪ޾֮ɫ
ЩɳĹˣɻɳֱܼǲ
ʱжǶôľӣкľʱׯĳĿȥ˴ˣü֮䶼ƣ֮ɫ
ôȥֲ˶ˣʱлĻһ̾û뵽Լϰ֮ջҪ֮У


1510 г
˵Ҳʲôź飬ˮֻǿϧʿ
лĻֱл㳤һл֮Ϊ˱ȽҺģ֪һڼլȻлʥҲϾǴ£ʵ˲ġ
˴ʱлĻûʲôԹɴ˿ɼΪ˵ҺĬĬһöָĵҩ˼֮
ռĵطǣǿռ֮ȴԺϵķĽֲ˼ͷ
ΪľһռһطһתƵһռĽڵ㣬ÿһڵ㶼ս޾ǲпȻ֣˸ѰҲɡ
¡¡ʱɳ֮з죬ǻɳ֮кȻʮɿĶڡ
ɳҪˣ
ˣһλɳ޳ǧˣһǵսѾ½ˣ
ѵĶҪ𣿡ʱʣµһЩʿǺȻ˿ֻŵȻɳǷǳµĴڡ
ȻѾôྭʿ䣡
ʧءС«æȳһˣȻǲŽѪׯĳɸоʹޱȣɶӷ֮дǿÿһ˶ǼΪġ
𣡡һֻһľ޴ɳ޴Ƕг֣ǣΪ־һʿǶʱľ궼ʧȥʶ
ɳƺЧһű㳯Щʧȥʶʿҧȥһȴ޷ɹ
һž޴ޱȵĻȻƾճ֣ȻȻĳĿУޱȵ¶ɳ̲ס
޴ϴӶѶʮɣˣʱЩʿѾׯĳÿռ䷨͵˿ˮĵطᱻ꼰
ɳ˵֮ϣʹĴʱ֮оȻٶȳһֻ͸һЩĻɳޣׯĳ׺ޱȵҧȥ
ǣ
ү
үˣûǣʿǴʱ鼤ׯĳʿǵĿУׯĳһ޵дڣΪûʧܹ
ˣίˡ
ׯĳ˵ʱֻܹɳ޵ͷ룬ֱһöˣһƳʥڲţѹܹӵд弶Ĺ
ɳֻҪ˲ҪνԲϵڻɳӴĴָͷСľ˼ܵ
ԭׯĳ΢΢һЦֳȵٱһֱԼǿķɡ
Եľ޴˲両ֻ֣ɳ޵ʱĵϣеĻɳϿ¶ĺڶ
ҫʥâľ˾ôֳҪݵȴѹ֮£޷
ಣ֮ڵųʥȻʼųâǾڵʥͺҵһ㣬ѸٵĴׯĳüļӿ롣
ôׯĳΪ֮죬Ȼ߲ܣųʥʱȻںһ𣬾ͺһС̫һ㣬⡣
ʧȥʥľ˷ĩĻɳ˲Ϣ֮ȻֹͣˣлĻһ˫Ŀɫ
һռÿһʱͻƽǴϢ֮䣡ʱȻǰĸʱȻɳޱׯĳйϵ
лĻңңׯĳһ
ͬ㣬Ļ̫ˣׯĳ΢΢һЦܹһ
ֻɳӦǴ˵صĺģǴʱѾΪ󷨻أлĻǼլʱȻͰѻתơ
ֻɳ޻㲻󷨵ĺģֻƤëѣׯĳ΢΢һЦʱȻĻɳεһƬɫ
ǣлĻһׯĳѾֲ˷󷨣Ȼ֮䣬ֲȻ¶Ĵ죬ʿ
ô£
Щֲģʿǲɴ󾪣Һׯĳµķ͸Ĺ֣Щֲﶼ
ʱշΪƤΪëƾųḻ֧ԮתϢʱתѲ⣡ׯĳȻ˵
Сħʵĺ֮в˸ʱշıԴζ֮Ҳͻƣ
ҪǸĽǿһ˿ʾôٴ
ԭˣˣлĻȻһӿϲɫоԼ֮ϵȻʡ
ϢЩϵʥׯĳ΢΢һЦѾг


1511 벻
ȻʥǺôֱʣ̫ʧ˼ǧˣǸʱ󷨵ֹܺʮлĻһ
ӦҲûôţܱǿһģׯĳ΢΢һЦ˵ƾУٿ󷨻ʲô仯ĿԽԽǿ꿪ʼѰǰľϵ󷨵ĺڡ
겻ϵɢϢһսУЩֲ֮зɱš
ڣһϰɸߵĹ֣˷ŭͺҹٹҹУëȻ
ˣׯĳ΢΢һЦл֣ճǹĲλץȥ
ǹƺоΣĺɫӿֶļֱ˻ܼ־֢
ׯĳȴΡȻȼյƺܹһСеĺɫͺɶ˻һ㣬ճһǵ⣬ͨڻһûΪһҡ
ǹӵǣʱȻһӴȻʼȥзں֮ׯĳʩչϵҲǿࡣ
۷սʩչӽַ⻹ûлεĹܹסġ
ߣûôףׯĳƺһϵ˲ϢʩչǵʱüӲ
ͣʱس룬ɫ֭ҺѪҺŨȥΪˡ
䣡ׯĳֳû֮Уǹ˾춯ص˻𣬶е֦ҶԼٶȿήȥ
ɢȥׯĳжһɫģ״䣬Ө͸΢ʥܿ챻ׯĳգڵʥƺ΢һЩ
ֱǰͣׯĳ΢΢һЦͷоޱȵ⣡ȥǿռ仯Ƶˮϵϵϵ󷨣˿΢ʥ
ƾˣлĻԱ˷ܵ˵ׯĳ֮ϵǱǿˣǰıֱּǿƾޣ˺һǿܹġ
ʱյķׯĳʮֳȵ˵֮ڶƷʯɢĴʱķ˲Ϣóɹ
ô죡лĻһ¶ŵ飡ٶȣֻаʥε󷨴ʦܰ쵽ɡ
ôҲ벻ׯĳ֮еڣֻҪгʺϵľ磬ܡ
¡ƺ޾ĪĿռ䴫ǰ龰һ췱֮УһźӰȻ֡
ܿ죬ǷǾںӰУһƬƣԽԽ󣬲ɢļµ
ǣħҵĺڰ򣡡лĻţдžĸоʥǿ߲ʩչģͬҲֻʥǿ߲ƽ⡣
ϢСħʵĺϢƺһУׯĳʱ΢΢һݣʶĸо
Ϊ̫ͨ·ϻħĺڰ򣡡лĻ૵˵Ȼɻ֮ɫ
ԣܲԣлĻȻȵ
ﲻԣׯĳʵʱûпԵĵط
㿴Ǻڰľͷûħ֣ʥ֣лĻָռ˵
͵컻մ󷨣ׯĳһû뵽ǧǰȻ͵컻ģʥֶΣˢ͵컻մ󷨵ʶ
ׯĳһ֮ڵԴȻģȻׯĳһģһֻҪࡣ
̫âɵʥʱһ⻷Դϣһűʧ
һ˲䣬Դׯĳǰ־
ҳһᣡׯĳϥ£ǳʯɢߣó׵ľ󷨡
䣡侭ڻʹܿ쵽͵컻յһƪּ֮ʮģĪ
ԤУֻ԰ңׯĳһʼ˼Ϊľ֮С
ԴʱȴһչгŻ½Ǻڰȥ
Դ꣬Ժ󶼿⻯лĻ¶ޱȾ֮ɫׯĳֱԼڲн׵ľ磬ֱǹʺһ츳
˼ҲʮѾ۷壬Լ֮ϣڸԴꡣ˱˰
ʱҲûţԴսȻͱһ޶ͨķҲһΪûĹϵͲܾսһܵˣͼΪԻָлĻһҧͳһЩ졣


1512 һ
ĳһ̽ʥżջ֮Ȼǲ죬طһʱڣʩչʥ
ѹӵı֮ǵľ᲻õģʱׯĳԴ궼óˣ飬пܴƺڰʣµˡ
𣬾лĻĲϵ֮аź죬ҹɢݶ˺ΰ
ܿ˲ͬλϣȻ򣬵ȴһ棡ƺǱȷǿĲΣڵķ롣
һ֮лĻ³һɫϷԴʱԦзŽĺڰȥ
¡¡зòǶڰʥǿ˵ʮֲ׵
ƿԴȵзƥеĻϵǿﻹֹ
䣡ѹΪϸСͷ˿ҪϸĻȻ˺ڰ֮ϣʼ𶯡
ֱʮĴӵĿֲĩյ٣ϵķٿȻˮϵϵϵľϵÿһϵתʼϵĵӣںڰ֮ϱը
ǿ
Ȼַںϣ
ûпɣүʵ𣿡ʱһЩʦʦж¶˳羴֮ɫ
ׯĳûѡԼߣǽԼĵƸ˹ˣһֵ˵ء
ʱڰвϵӳ˰ɫĹâз򱬷ס֮ȻһƬţͺһжûзһ㡣
ͬһǵؽĺڰȻ½ٶȲܿ죬ȴһ޿ƥУµ¡
ߣзЧԴȴûоɥĸо׷ܿƿᣬһȥ
˲Ϣ֮䣬ɫ׵Ƽγаɵĳȣķķиݺݵײ˺ڰ֮ϡ
䣡֮󣬺ڰĽ裬ͣ˰֮Сǵ
̫ˣ
ϵôøǿ
Ҹܵ˷ϢʿǿǴʱû뵽ׯĳԴսǿ˹
ʱԴȴǳ֮ɫϽ˾ʮɵĸ߶ȡڰٶȳ֣ȻӲĽسϰٶΣ֧飡
׵ҫţϵķҲ۶ˣŨһһйƽڰ֮ƺ˸ǿѹ
лĻʱߺһԴĵļ죬ķ󷨵
䣡ȱϷֱ𶯣һƲãϢ֮д
ǲãϢƺبŸӵľԶĻ½Զ֮ʱʷ
̺ʱ䷨󷨣һ͸Ĺâи֣гſһŻ֡
ڰ˴̶Ħصײ⻤֮ϣҲ޷
󷨣
ǰû뵽л廹ֶΣʿǾδɵӴʱҲ֪ڰ֮˶·һ
ׯĳڶһ֪ںڰǰܲѵĹĻУлĻȴǿûвȱĿܵסڰ򣡵ĵĲѾ𣬳ֻܵסһʱ䡣
ʱѾܹĶѾʼð̣ǼĴļһڰʥżǻ˲ٵĴ۲ŵõʱҲоһۡ
ʱҲ۵ʱܹ֪ׯĳϿʼɢݵһ˿ϢǺڰƺеơ
䣡ԼĲȫӿ֮ڣ֧ţǺڰԽԽĲֹܿסˣ
ͣǰȱѾΪ̣ɢ쾡һɢȥ
ٱԴ֣ʩչׯĳǿʥۼ˫֮ϣɲǼһɺΰµʱ֡
䣡һκڰȻߣֱ˸о˼飡Դȴ¶ź飡ʥʩչٱܾͨʥҲѳܣ
ǺڰǱߣ̫ˣԴ껯һ⣬ׯĳü֮СӽݽߣٲͿҪɢˡ
ˣлĻæµҩָԼĲϳɫ


1513 ۣͬΪֵ
ڰȻߣԴѾʧǽѾûκΰ취赲Ľˡ
ʿþźڰ٣ǿƥĴڣκ˶벻ġ
ʮɣʮɡʱڰд˸оϢǲ˶ʼʹ
Ϊף־ᶨ˴ʱҲоϢζǾǣƺѾҲûϣˡ
Ҫˣһʦǿ૵˵ƺȾߵˣ׷¶ɫֻҪڰٽһ㣬ǽᱻڰɡ
ǲʱһʿüΪ϶˵˶
үڣʿңңָׯĳ˵ǿȵĳ֮飡
ĪҪˣڷ֮Уʱүûʧ˵
үڣ
ǵģүûʧ
ǾھҶʱʿȻ
һ޺󣡡ʱ֪˭ңңһһʼظ⼸֡
еʿʶѰԼսѣӡ֮е󷨷λ̾ͱҵˡ
˵Ϊͨ󷨵һʧȥ־ҵ˾ȻҲʼ˹
ƺúڰ½ٶһЩȴѿ϶ʵĻǻþٴʱѾǾĿˡ
ֻҪˣлĻ¶˼֮ɫʱѾԼȡ֮
ȻĹһȼԼԪΨʱõֿڰǿʥ
Ļ壬ûеʱ򣡡һֻʱĴлĻļϣ룬ֹȼԪĹ̡
лĻ¶ϲɫתͷһȻׯĳ֪ʲôʱˣֵ֮ɫ֪Ѿ˰գ
֮ˣҺׯĳȵʿʱϲ
ת󣡡ׯĳϰٸһ޺̱תׯĳһ͵컻֮
䣡һ޺˵ͨʱׯĳá
Ҳͬһʱ俪ʼ˼޵תׯĳ˵֮ǳһƬڰ
⣬ôܣʱ˶Ŀ࣬һƬڰϾڿն𣬶нĺڰںһ
ׯĳһ۾֮ڵĵֿʼ򱶵Ƶţо˵֧ţ¾ͱֲƵʸűˡ
õĻᣬ͵컻֮ģڰ򣬶֮ʣµ
ǻһˣǴ漶İʥҲô̵ʱһׯĳȴǸպͬʱ߱ʱշһ˺ڰϵʱշ򣬼͵컻֮ǡÿһ㣡
䣡Ҳͬʱڸתţ׽ڰϾⲻĺڰҲ͵컻֮ʩչģ֮п϶˹ͬĵط
ܹҵܻǰΣ
ѹô󣬸оԼȫҪեˣ
ֵǼһ°
үһܹǰȫȥʱʿ䶼˴˹Ϊׯĳģڽƣ»ܼȥ
һ㣬һ㣡ׯĳʱγ֪ʿѾ޵ĵزԽ͸оǹؼһԶ˼֣
ĺڰǲܱ־ƽôƽ⡣
ȥˣʱһʿߺʮѾֵǣԸҷĹȼԪΪүΪ
Ը⣡
Ҳд⣡
־ͬߣۣͬΪֵܣʮڴʱͬʱĻӦţޱȺϢ
ţЩϢƶڷţ֮䶼˴ľ磡
ʮϵֵǣǻڵʲôһ仰ϰٹϢҲȻ˱仯ֱ硣
һٶʦǿǿȼԼԪĹʱṩ൱һٶ۷ǿߵ
⣬һֻʲôľӣлĻ۽Ƕ΢΢ʪⲢܹ͵ο֮أ
үȥˣȼԪԼʦߺһһ⣬ʧ١
һѪ꣬ޱĻ֮СţƵĻӶ˲ҪΪ֮ݡ
ԼпߵֵܣȥûɥǸӵĿˡ


1514 
սǾ
ľˣµľԶҲʧܣ
׷ѣҪһȥ˵ϳޱߵƣĳׯĳȻһ˸ľ֮У
һǿݣΪ˽е󡣡ׯĳҲǸпһ£ΪԼļƻôˡ
򵥣δҲΪˣ˿ѡ
Ϊִˣׯĳף⣬߹һͳҲΪʵ
һĹȣһƶȣǺ¥
ÿʱÿ˻Ŀģ׷ҲǲͬġǵҲǺмֵģϾҲΪ˹ΪΪһŵ
ǧ£ǧ˼ֻһеĶڵ˳
ƺѾûʱͿռĸǰؿƣҲһ顣
ˣԭһжڡٿȻſ޾ǻ֮ɫӴѹ֮£ȼĺ֮Уׯĳڳ
νʱ䣬νռ䣿ʵʱǲɷָĴڣΪʱգڰҲãҲգʱԶûб仯仯ģǣ
ûвĶﶼڱ䡭ׯĳȻ֣޵İ׹⡣
ڰڣׯĳ֮󣬱㶸ȻתΪһЩʿϣǸоůģϢ
ǹϵĿʼӣɢţͺ֮ձؽȼԭ޷赲
̫ˣүˣ
ҪƵˣ
үκʱʧʿϲŭţϳԺݵĸо
͵컻ֳ֮ԭòɣȵڰʱׯĳȻţ֮Ȼ֣󷨵ĺĴ
䣡һ΢֣ԽԽ󣬵γ˺֮ڰֱһռˣ
ܵĿռ俪ʼϵˢľׯĳǰɷǵӰŨʼסеˣռ
һеĿұ仯ʧ֮һΰݻĿĻɫʵĽȻ˵ǰ
⽨ǰ׵λϣһĤϢĵ伮伮ѾϣĸɲĹ׭֡ʱص䡱
ӦñǱ͵컻֮󷨺ĵʥˣׯĳɵ뵽ôĶҲֻһʼѡ
֣ʷϴûŹʥ䰡лĻüͷ˼Ϊлҵ󷨴ʦһѧԼѧߣԶŵ伮ǿǡ
ಣʱʱصȴǻһ⣬ȴѸײڶ֮Ƴׯĳü֮С
⣬⵽ô£·ͻȻׯĳӦʱ䶼
ʱʱصѾ֮ڣһǳ飬ǳ֮ǰ
䣡ʱյׯĳ֮ʣȻûʱյķжôǿ󣬵ȴԼǰյʱշʵֻƤëˡ
ʱˮξͺҵһ㣬Ѹٵʱص֮Уҵ˹ޡ֮ڣ˲ƺʧ״
Ǹǿߵʶƺٴγ֣࣬һ
ĿУʱðֵ֣ľǣЩܶûھûеʥһǷȱɡ
ׯĳϥ£˫գڵĳ˵ǼΪ΢ģǣ浽еܡ
в֮ڻɷǿ̶˸ӵǿ
ʱصǳʱˮ֮ƺʼòԼλʼɢ޾ѹԱߵǲʾǿƥبžԶϢʼɢݳ
򣬷׷зǳЩηʾоͺƾеϴܣǲ֪ѡıߣֻܵȴĽ֮ǿߡ
ɷǳ޶ԣΪǷᣬȴǴԵĽΣ޹ء
ɶ񣬶ˣ֮ĳһ̶ֳȣȻӵԼǣׯĳЩҲ޿κΡ
ԼʵޣôܿκεЩ֮ЩԼԣԿĻԼ


1515 ߵĸ
ģӵпѹˮ֮˵ǿһַׯĳʱʵ磬Ȼͷԡ
ʱصǳҺа壬߿¶ͬһεĴˡ
лĻʱȻ֪ʲô飬ȴǺػׯĳߣ
ʿҲǾİڳս󣬵ȴׯĳ
ѻȸǰǴ˵еĽ̫Ҳû֮ģֻׯĳ֮󷢳
ȣǰҲһ۷Ҳֻһӵؽţֻء
䣡ʱصݵʱһֱĬĵڲͷˣ֮ԶһտµɢϢ
ʥׯĳĲƸĸ߶Ȼʥľ磬ܳκεķ仯ͺһĺCPUһʮ죡
һʱص̾ʵģȻɢ˳
ׯĳһҲɻôı仯ǴʱƺҲûر쳣Ҳҷ£Ĺ۲졣
֮ڶһǳ˵ȻҲǺкôģһʥ磬ЩҲܴﵽʥܹһ֮
ͨİʥǿߣǴʥֻһֱԴǳҪţܡ
ׯĳĻ˵죬ʱʱշ򣬷׷зĴ߽׷лʥ֣ܹʥĻɾܹ֮ˡ
ʥʵ֣ͨʥӵһ֮ưʥӵж֮ʥӵ֮ʥǿӵе࣬һʥ磬ͱ֮߱
˵ʱׯĳӵ˳ɾʥĸǱʥԺ֪Ȼ᲻ϧһд۽
漣ǧΨһ漣ҲŵһƬˡ
ׯĳûϽʥħУǡڣһѾݺһ裬ƺڵȴ
ˣ˵Ŀ˵ϢԵøӵС
֪һׯĳ΢΢һЦʵ
ֳǣҲǻԵɣˣûлش⣬ԹԵ˵
һж֮Уׯĳ˵ǰԼʵߣоԽԽɲ⡣
Ҳ˵Ÿոտʼ
ڻʲô˺Ȼ̧ͷʵ֮Уǵ⸡֡
룬Ҳʥûʸ㳼ΪʥħУʥ֮ϵľ羿ʲôģׯĳʳԼеɻ
Ѿıʾҵ˼ˣֻе˰ʥ֪֮𰸣е٣ͺһƽһ㡣еʱһŮӣӰˡ
ڵʵѷɫͨİʥΪλûʸ֪𰸣ׯĳæ׷ʵ
Ǻǣ˵ĿдЦޱȼڽ˵ڵ½ЩʥҲǰʥ𣿷̫ʱǸ߼ڻҵѣ
㻹̫ˡ
ʲôİʥׯĳʵ˵ÿһ仰𾪣ߡ
ǳԴ֮һָ߽׷ʥİʥ˳˵
Ѿȴʥĸǿˣׯĳ˴ҲһȲ˵߽׷ʥҪһĻԵ˵ҪһǳԴȥҰʧȥɷ磬ڻץɳ̽Ѱأ
С粢࣬һܲһˣٴĴۣ˼Ҳ㣡
ħĽ٣һջδĺƽ֮Уû㹻ʵˣ˵˵ƽҲûرׯĳȴܸоޱߵѪȺһ
лĻҪռȫеԴ꣬Ƕĺô
УԪѾˣͻһΪؼ·˽˵㽫豭
˲ͿͣׯĳɿЦ˲Ӧ֪Ŵйǲǡ˼ȻˣԸԲ˵ֳˡ
ʵʵľǽǸһ˿ʶظġ򡱣ϵܡ
ǲǾԵǸط˵޾ǳ֮Уһеĵط
⣬һ̸İȻҲȷʥķ򡣵ȻҪѰһµǳԴռϵԴ꣬ѶȼҲֻѰԵˡ


1516 ·
ʥħׯĳ۾ʱо˫ĿⶼۼԼϡĿĸоĲһֺصθС
лĻ壡лĻһ񣬺ȻҾôֵĳˡҲׯĳȺؽ۷
ǰ˼Ʋζ
ĿռЩ谵˵ѹ֣ʵǰһΪΰĽ֮У̧ͷͷϰ׵ĸ߶Ȳܼݶ
ԿӦһֻ˵ضվ˵ʱ򣬸Ǻεֶʢģֻ˷ǣյĹŹͻȻ֮ǡ
ǽַ̫ôׯĳɵʵȻС«
Ϊɳ͵鱦ׯĳоС«вٵܡ
ӦǰɣҲ㣡С«˵еȴ˲˵ʵ
ô˵ׯĳ˵
ǽַ̫ĵķΧҪ֮УҪһţС«ÿռӦһ¡
ׯĳȻһЦĿ֮⣡ΰûʵĽϹʱ֮磬ܹ뵽Ľεǿ
ĬĬĥŸղ˿ʶµĻׯĳĿҲԽԽ䡣
߰ɣѾо䱦ϢԿơС«Щȵ˵ͶԺöиӦ
ΣķС«Ǽһ䣬صӡ
̫һع̫Ҫΰ߶ӳĳһ
ׯĳ˳ųǰһֱףȻһţңң
һɫĴţʮϵĸ߶ȣȿʮͬʱһӵ
ǽ̫ʮ㣬ӰׯĳһҲ̲סоĳĸоӴ˵ص֮Ľ̫ȫûκε谭ʵϴƾУܽʱ̫֮ķѾݻˡ
ׯĳܹо̫أ̺άתķḻǳʯʯҲڽ̫֮С
Ļһ˰ɣׯĳлĻ˵ʱʿ䶼ʺϿ̫ϾǵʵЩ̫ˣûдľ磬һʲô仯Сס
ãлĻһ£ǵͷӦлʥׯĳЭ飬̫֮õıлзֳɣׯĳϿΪлҵĴ֤һУлҵλҲ档
ȻѾȷǰܻʲô󷨣˻ʮСģ׵ľҲ˰ʱŵ
Ȼǽ̫лĻϷĽʾͼϹĽ̫ĸ֣пһ
ΰȣΪĳЩûͳһ壬ⲻò˵һź˵л̺˴Ŀľı
Ļܹ׳ʿ󣬹ҷֽѪ봫еһּǻۣ⼫Ϊѵá
¡̫ȺΰĴڴʱԶ򿪣һ̴ζ洫
ʱ̴㣡פഺлĻֻһڣ̲ס˵ûׯĳŽ͵ǵʥƵΪ˱伮ʱ丯ʴ̴㣬ɢΪ󣡡
˵ʥȻָ֮ʥ˴ʥ֮һҲֻǿߣƳʱ̴Υʱշй֮
ʱҲֻǸıĳЩƷȫķ򣬷ľˡ
Ҹ£󾡹СԲһ֮ԡׯĳ΢΢һЦ㳯Ž̫Ĵ˽ȥ
ڴͬĽݣֱƽƣÿһݵľͷƺͨͬĵطһ߼ʡ
Ⲣ̫֣лĻһԵ˵ӦǺĽģģ֣һһϦʱĽģаϡ
׳ʿǲһ㣡ׯĳ΢΢һЦҲפ۲
ҵ̫˵ʮش󣬵̫֮ȻɭϣҲǶʵ֣ϲ̫ܽսıһ㾭Ӫ졣
ôʱ佫̫죬Ȼһе׼ı仯Ϊľδĳһ̣ӵнѪĺֽٹ⡣
ıԶǣȻһ֮ڵһׯĳֲͬʽݵ˼
䣬ƽ֮УΪƽѡƽݣôͨԺܻýƸķѾٵġ
ܹͨݣ˵ܹȫĽƸӦҲġ


1517 Ϣ
ׯĳ˳ŤͷлĻߵɫҲԵΪ
¿»ҪһлʥлĻ˵ݣ޷
Ҳʥǰһˣ̫ʵ̫ˡׯĳҲЦЦлʥȻЭ飬ԽӴĲƸһЩ
ȻС«ĻѣΣķѾԽ鱦ĸ֪ޡ
лĻͷʾ飬˳ȥׯĳʿ󳷵ʹڣܷһ֣κ˶ܷС
һߣִˮҵλ۷ǿߣæһأ¹شׯĳȻġ
лĻȥлʥׯĳԹӡʥȥѶϢ
԰֮ڣ۲׺״ģʱȻ¶˾֮ɫ
ʲô飿̵֮ϵĹâʵ
ׯĳѶϢ̫ˣ۲׺ǸоΪ죬Ͼ̫ʧô꣬ʥҲһԭΪҲ޷ҵ
̵µɫƽ޲ΨׯĳֵʱЩ΢ı仯Ǻ̫ҲеԾ
ӦȻһͳףȻ㣬»ǳһЩѡ飡̵³Ϣ˵
ٴΣʱܹһͳħĽעˣ۲׺̾˿¶˶Բ֮ɫ
İʥǿߣٴٵӲҲֺܼܾãͨյֻܾܿ˵һ֮䣡
̫һЩĴׯĳЩ̫ˣȥҲ޼£ҸôҲѾˣҾȥһ˰ɣ̵µ˵
ׯĳ֣֪Ϊʲôײ𻨣еķ˲ĥĸ顣
̣һô㣿۲׺Щǵʵ
һ߷ûлع飬Ҷ޷ָʥ磬ΨеȴԵĵ̵ȴһƵģ
۲׺̵ֹһ֣ͷ˵ҪСŮ̬ȡ̵ʱڳɾʥɣ˵ĽʧʥѰ
̫ˣ´ƽ䡣ʱʥԺ֮ڣʥ֮⣬ϡʥλʥͬʱޱľ˹
Ϣ֮ʥԺʮĵҲյϢʥԺµʱ𶯡ׯĳȻϢڸǺأȴôеùЩѰҽ̫İʥǿǵֶء
лʥ֮лĻܿظׯĳȻӦˣ۲׺ĻظЩֻ֣ģıûоˡ
¿ûô򵥣¹ʱ֮ɫ
ô˵ׯĳǳʱû뵽ؼȵ½ֵ̫ϢѾǱ֪֮󣬲΢΢ЩԾ
ô˵ֵ̫ģܷܲһ㣡ׯĳ˵
ǵĿǽĲƸ뱦أԼˣ
찡һͳΨһסһ˿ǡ
ĻׯĳֹЩǿߵӶᣬлܹסԼһݶǺܲˡ
ˮڣһелʥʥ˵ׯĳ˰֣ʱҲûκ塣
ֿãҸо̫֮󣬻ҪѪ̺Ϣׯĳ˵Ŀ䣬ûбıš
֮ׯĳ鷿֮ڴ񣬺ȻһΰϢ֣鷿ڱһˡ
òſ㣬ֻЩ΢˪ףȴ˼ֳϢȻǱˣлʥˡ
ҶлңΪлʥҫǧ꣬Ҷ֣ȴлʥ䣬Ѿ֪ûֱˡ
лʥׯĳûгԾɫ糣лʥüһ֡
㵹һ㶼ģѵ֪ʥ֮Ϊ̫ĳ֣ӿ𣿡лʥˣǸ߿˼֣ڴʱ򶨣ʲôԭ򣬶˹Ŀ뿴
ʱУʱĪǿ󣡡ׯĳ΢΢һЦ̧лʥ˷˵
⻰ίȫʵȴ̺˴ѣڵζѵãлʥȻׯĳҲΪ⣡
ׯĳһ򣬿ȴ䣬ͨʫʣһᾭ壡ԭǴѧֱ̺֮ʥ
Һֻ˲֮ģĻʿˣҲЩϧ֪Ϊׯĳѵ䲻ȫ


1518 ǰ
лʥЦˣׯĳһڱоףԳԵģǵ˼ɶȻ򵥣ǴȴǼΪ
Ҫǣ½УȻд˼͵ȴûеҵĴڣἰ˼ˣ֪᲻ʲôӰ졣
лʥˣڶˣׯĳæл
ŮһжãĹȻ֮߻͵֮ϣֻҪ֮Ժ㣬ʥްлʥʮͣͺͨĳһ㡣
㣬Ϊ̫ʸ֮ģлʥ̾һӦԤ֮⡣
ˣͽֱó˾ǣׯĳ΢΢һЦȴʮֵģϾҪֻлƽ˯Ļƽʥ⻯õĲϣ
һɹԴ꣬ׯĳսٶҪ
⻯Գ䲻͵Ϯ߱ڹؼʱŤתռݵֻҪܹסƽ˯ĵط϶ǿòġ
ر˿ʶ˺ܶ໰˲֪Ȼ̵ĺôǰʥǿߣҲδػֽ̫ᷢĺܴ
лʥȻׯĳǻ˱ˣôҪժߣ϶ܻˣׯĳĴ㶼ˣй֮ֱҪӿֳĺ⡣
ҺлԶΪУлʥȻһЩҵĸоƾлׯĳĹϵлǧ֮ڶµһλš
ʥûǲǳʲô⡣лʥӦһЩ򣬸ûͬǿߵϢڣҲȻ
ʥѾӦǻ˰ɣׯĳҡͷ˵۲׺һģǽĴ£һЩɵı
ʲôʱڽ̫лʥʱʵ
գؾڽաׯĳͷ̫һ£Ѿٵ飬Ҫ
лʥĿһۣͷ˵ȻˣٵһʱʥδĻǾȽȥ
ׯĳȻûʲô飬ܹ۲׺ƺѾû̫壡¾ϵͷӦ
µĽſڣ߻ֿһЩʱûʮĻϾȻ˼ֳĸоǰҲ̫ͬˡ
¼лʥ¸û鷿ڻеڶˣһʼЩɣ
ϾͷӦ˹ܶԼ궼޷ģȻǰʥǿߣлʥʥ˼Ȼǹʥֻлʥˣϴֿд
񣡡лʥһ̧֣͵Ͻ˵
ŨĽѪϢǽΨһѪɣһ̣лʥע㱻ֿϡׯĳб޻
Сͽֿлʥׯĳ΢Ц˵
ֿǰİʥɵЩ֣æͷ
µˮ©˼άܣȻͽŨĽѪˣлʥжׯĳֲϵӡ
лҵĵϵׯĳһĻպʥɹҲ÷ˣлŮҼ̳лҵļҵ
лʥʱһׯĳлʵѾɷɵ꿪ʼںϣչȥˡ
Ȼ֪նߺΪһʲô仯ׯĳûи飬л˼ĴڣҲġ
лļȫʧô˻ǿԴͷʼġĽ֧֡
һʱת˲лʥ̧ͷķϢ߰ɣׯĳҲֿлʥͷ
ûлʥɫȴ΢΢һ䣬ͣס˽ŲŸ֮ϡׯĳʱҲӦǿƥһ˸оļη塣
ЩԶͨİʥǴ漶İʥлʥһεģȻʥԺʮ֮ôǿ󣬵ҲĴڡ
鷳ˣһǴ鷳лʥ૵˵һ䣬˫Ŀӳ˵⡣
ʥɵĹâͬʱʥԺķԼٶȴμͳ׷׽ڵĿյ֮ϣϢˡ
ȻʥͬʱˣԷб޺󻼰ׯĳüͷһ壬мϤҲΪ֮һ
Ϲӹ䣬˶ˣ߶һλϢɲǿ
Ǳ󶼴һʥȨƣĸ߳ȥǰʥҶҪӭӡ
ԭλʥʹˣлĳ񣡡лʥɫ΢䣬ȻȴкʥߵȨ࣡ȻһءǱӣҲҪģ


1519 Ƹǰ
Ȼ˫ʥʧ٣˴Ϲʥ£ʥĵλʥ
ǵ־ͳһĻǰҲ޷ıʥĽÿһʥһλʥʹʵ͵λҲֻʥԺʮѷɫһЩˡ
ап̽صﶼѾϣҷֱͶʥ£лʥ뵽˴ҲҪһ
лһΪ¶Ϲӹߵʥʹһ˵ϵı̰࣬ͺһ˶Ƿ˰ǳʯһ
ʵлʥʵǿʥʹ۶ῴһ۵ģʵĺô
֮²𺦵лҵ棬лִɲصģʥʹҲ˵ҲлΪС
ׯĳŵлʥıرҲ֪ˣǲǺܴĿҲϡϾһģٶ׬
ʥʹû˵ʥȴ޵лʥϣвĸо
лʥаŭΪŮȥ˳ɾʥĸǰ
ʱƱǿҲֻʱֳĬʱˣȴŹ۲׺ĳ֣Ǵ漶İʥǿҲû취һ
Ҫǹ۲׺Ļ̸һ̸ѹеģ˵ʲôǳ
ׯĳʥʹʱĿϣƵʵ
ǣλʥʹˣׯĳƽޱȵ˵ϾȻûκεŭ
ܺãϴȥ̫ɣ˵ĶСʥʹ˵ׯĳ˵һ֣ϱᶯƷ
λʥʹлʥׯĳ´·Ȼǲ
һﻹܹסϹӹѾɱ⣬޲Ĵɱ
Ҳ׵飬ϾׯĳҲΪ˴󹦣һɱСħʣͶûҪǱ޹ɱĻλʥʹܵͷ
ЩںĴк̵ܶʱĿµ϶
һ˵ķӦׯĳгξӳĶаЦţϹӹһ֪
ڻʱ򡭡
ܿ˾͵κʹ֮ڣ̫ǰ棡ʱ׳Ľ۷رǵ̴ζʥʹҲһϲ
ʱ̴ζ˲õĶصıغͲƸиࡣ
ߣʥʹͬһʱ仯⣬Ž̫Ĵڶȥڴʱ̫ͭȻϣһλʥʹӰٿȻ֣ɫ࣬ΪǱӡ
ôʥʹ˵лʥǽ̫˼
ʥǿ߶޷룬⵽ô£
ʥǿߵƣʥʹ˵Щˡ
Ǻǿд򿪽ƣҾͲаʥʹ̻λʥʹͬ⡣
Ҳ뾡ĹϷֽĲƸº󻼣ǽ˵Ŀġ
ĲƸѾ˰ʥǿߵĴѣǿ϶ĺöҲѹС«ϴ˵ĸ߰˷ܡ
ʥһâ㣬ʹóˡ
¡¡ֻϧǴɫͭŷһȦռҲûа취
лףһ֮ʥʹ˵лʥĿâ˸ʥֶ˵ʥһ
䣡֮ͭڣƺһֲֻ޵ŷ֮˵ʥֵס
ôô£ʥ߽⣬λʥʹ˴ʱͭٴδ򿪡
ʥµĽƣһͨʥõģǵܴƽƣлʥ˵
ϹŽѾ˥ޱȣŻᱻҷֽôöʥ֣ʥʹЩŵ˵
ҷֽʱ벻ʥǰȴпܵģׯĳаš֮оȻдδѵ̫Զˡ
ͭŴʱƵĴ򿪣λʥʹüͷҲ𡣰ԭȵļƻ̫֣ʥ˿ֹ
ȡ˱ߣѵׯĳ˸ҷɣ˭뵽̫ʥµĽƣǴ漶İʥҲûа취Խ׳ذ벽
ǵĿܿϹӹ׵ϣҲʮַ˼ϾСʥȻûеʥȴصĶǲԸ⣬ʥʹҲûȨǡ
ǰĲƸǿκ˵Ȥ


1520 ˳
ʥʱֵļƣׯĳĵ̬ȣôʱׯĳȫ岻֣
ʱǣȻʥǿ޷룬ѡ㹻ǿĴ弶ǿ߹ͳ˱Ȼ
ֻǣʱ˿δܹüһʥ֪Ļͻ鷳ܶ࣡
ϾʥΪʵǺܵصׯĳӲһ㣬°ʥǰʥ潫ή͡
ׯĳԸΪʥԺǣʱʥʹ˫гϵϢ˵
ʥʹ˷Ըׯĳɫƽ˵ʱʥκνɱԼĻᣬǲΪ
Ȼµʵӳ죬ºԼǿɶκ׸ԼʵǣĻҵ¶ᱻǨŭ
ׯĳֻͣȴԼĻᵽָоԼתҪˣһ̾Բ̫ңԶ
ܺã㷢̫ʥԺĹͣµĽ̫ͱػҪǰȥȡ֪ԸͬʥԺСʥһͬǰʥʹĻ˵ļΪ޳ܣȻׯĳΪͬݣһеıغͲƸĹ;СԺԲơ
ׯĳûʲôãھԵǰһҪװӣʱϹӹжȻԺУԼСʥδҪ̳ʥʥ֮λģׯĳΪǿһ㣬һ㣬ͷҪԼ׳Ƴ
ãʥɣʥʹƬ̣Ż˵ʱлʥ̲סҪ˵ˣʥҲδ̫һЩ
̫ׯĳֵģ֮ϣǰǿȡᣬԼȡ߾ˣڷʥ޷룬Ҫׯĳֻɣֱ̫
ɣΪʲôˣϸҹʱһӰ֣ٻӰ棬ǽɤֵģһֵֶߵĸо
ŮӣȻҶʥʹׯĳôܽԼŮ˵ģŮݳɣ¾ȻҪʤ֣һʱʻգڲԵ˵
һҪ꣡ׯĳˣʱһϲ³ֻĸо
лʥʱҲ˴Ůգɫ˳Ծ֮ɫȻ
ߣײʥݣȥʥʮɣʥʹмʱŮ֣̲סڳʥų̵ץȥ
±Щͣ±ϾһׯĳӣΪʥʹҲΥ
ħʥսʱϱʥʹʥԺһʱ֮Ҳϲó̵£벻
ɣʥʹʱ˳̵µò˴󾪣Ѿ
ߣ̵½һȵʥ˲ʥʹʥ䣬ݺݵĺʥʹϣΧĿռѿʥʹֱ֮Сռܿ콫ѿ޲һжûзһ㡣
ΪСʥ֮һȻ˰ܻҾ;պΪʥҲΪ壡̵ʥһѾδıˣһϵ꽵ϣ˲佫Ĺ
һܹĻڸģĹȻܹ⿪ƣǲܣͺúһͨɣ̵µ˵ɫȻò԰ס
ʥ𣡡лʥʥʹæ񣬶ʥʹҲ󣬲ҿȻ۷ĴڣΪ󣬵Գ̵Ŀǰǿߣǿ˵ʲôǣ
ǿԻħħʣʥ֮Ҳս۷ﰡ޵Уǳ̵´ʱĵλ
粻ħҲǩԼͬԿֵܳħĽ١ʥ𣡡оԼ̲סӿ˾֮飡
ĹֻǾǴʱȴû˰̵ֵʥĪ˵ʥǲ𣬾ҲΪԼͷ
ʥ¾ôһλСʥճһλó֪ҪֻǣΪʥ˻Ϊׯĳͷ
ʥʹͱʥʹʱҲڰԴţʥԼԽ̫ıȤΪׯĳоɣǺߣʥʱҪýأͳΪһЦˡ
ö񣡽ְʥǶѵ̫صıؾô𣿡̵µ˵
ʥʹͱʥʹҿʥʹùߵıŵδ֪Ŀռˣ֪ʲôʱǿɲԸǿŮˡ


1521 Ѫٻ
ѹֹʥ˵һްԭԹˣׯĳһů⣬̵ԼҪʱ֣˵Լλеģ
ʱмָˣĳ̵»˪ԼͶϵѶǳ̵µķʱ򶼲֪ҪԳ̵¡
˼ʥ۷ľǿߣΨһʥ𣬺ԼΪν΢
̵µɿĴׯĳһһ˿ûκ˲ˡׯĳĽҲΪ죬̫ʱ磬츳ˡ
ĹأǽӦóɣ̵µ˵ûдκεѹͺһͨŮӰ㣡
ʥʹ뱱ʥʹȴǸоԼ亹Ҫʪ͸ˣʥ𾳽ǿߣϲŭģҪǣûκ˿ԼԵÿˡ
ʥ˵ļǣҲֻûҪæĵطʥʹͷһЩ̱˵
Ҫ֪ׯĳʥôҲˮʱʥʹ̲סǰ̵ŭʥʥ飡
ЩдΪׯĳͷİʥΪ޻̸֮ʱƺġ
̵һʥ뱱ʥϴеˡϹӹȻĻԹޣȴұ¶֣Ҳׯĳʱ価ʯûɵԼ
Ҳδ⽫ׯĳ̫Ȼǲм̵µȥʲôˡ
ȻʥˣҲȸˣлʥʱҲ˵³̵ʲôŮʵ֮ǿƽ˵պнʥĿܡ
лʥɣͷҪæˣׯĳ̵˸⣬ûгԣ
лʥвɶ˼ָмׯĳǼΪӳŵ֮ˣ֮Ҳ֮
ʱ²Ŵֿһݼ̵£Ȼǲ̵֪ºׯĳ֮΢ĹϵֻЩòʥ˺Լҷ֮ôϵ
ܲׯĳҲ֮ˣ̵ˣȻһ˿ԼҲ˵档
ֵĸ飬ֵѵһ˿ʼ
ׯĳпЦлͳ̵֮Ĺ»ϵ˭޷˵
̵ʱŽע˽̫֮ϡֻǿһۣ̲ס˵һ
ѵʥ˶޷ƽ𣿡лʥЩ˵
ǿƽ⣬Ȼʲô⣡ĻĻƻϱʲôò̵µ˵
ô˵ֻǲ徳ǿ߽ȥˣлʥЩǵ顣̫ΣպܴĻׯĳһʲô⣬㲻ǵ˹Ѹô
Һ½ȥɣׯĳ΢΢һЦȴôġ̫ΣգӦҲºֿ϶̺˽ҵѪǽʵĺ
ټ˿ʶ͸¶Ϣ־ȡ
£쳣һ̵̳֣µ˵ǿš˵ˣлʥȻҲûл˵ˡ
߰ɣׯĳֿ˽̫֮ͭڣ֮ܿǰ
¶Ȳ㶸͵ĽݣСҲʵȥֿʱ϶¶˳Ծ飬Ŀֱеһȥ
¿ݣֿȴݣׯĳѯĿ˵ϣֿȿ˵ʦƺоһںң
ҲоˣƺǴѪĺ޷ܾ³Ծĳ̶ȸֿ֮ϣϾѾǴ徳ǿˡֻѪȻûǰô
Ǿѡݣׯĳû˿ԥϱѡǰû뵽һ㣬ԭǸѪһģǰ롣
ѡֿȻκεķԣݵĿнӽףʮֿ첢С
˾ŲݣֿȻĿ¶֮ɫԭأɫͿʼ仯ͺھĳЩһ㡣
ǾȻþˣׯĳ΢΢ЩԾΪԼûУѵΪûнѪԵ𣿲ҲԽܣҾ䡣
Щ죬Ȼרĳһ˵Ļ󣡡ׯĳĿⲼ֮˵ԶԼ֮ϡҲǸǿߵַ
ʱǰ龰Ȼһ䣬ݶʱޱ޾Ŀξ֮У


1522 Կ˱
ǰ߹Ľݶûںˮ֮Уǰ·֮⣬ܽǺˮ
ǺˮɫտɫģȴһϢ·ڤڹơƺǾ֮ˮֺǵȪκϣдĿ޺֮þòɢȥ
½ûνĹһ˵Ϊ֮Ĵڣ֮ܿͻᱻɻɢʥǿʥɹԺǿҲ֪ȥ˺δ
½ȴֻת˵Ϊ֪֮ӵ޻ۡǣǿʥߣҲֻ֪תԶڣӦǼĪľˡ
ʱȻֵĺˮȴǳʮұԽԽ䣬·ܹ͸˵Ĺ
ºֿȴ˿Ӱ죬ǵ򱯰ãϲֻѾݻþׯĳܹѡ
ҾܶԼѪôݣǲҲһһı˵ԺʣΪûкܴĹϵ
ͺȻǴǿߣʱδػֿʮСռˡׯĳĻֱºֿγŻ֣ⷢʲô⡣
ʱտɫĺˮֵͻȻ죬˭Ҳ޷֤᲻ᷢʲôȻ䣬һ֮Уһź˺Ȼ𣬻һֻ޴ޱȵģ
⺣ɵҲϢʱһˮֿ
е˼ׯĳĿǺƶЩˮÿһζƺʮֳصӣһɢȳ֮
ʲô˭տȴˣׯĳһȻĵĺһȭ
һ׺Ȼƾճ֣ݺݵǺиֻһĹ񺿣Ǻʱɽ˻뺣档
Ȼô׵սׯĳĬĬĹһó˽ۣ⺣ʧֻǿʼʱź˾ٶȻֻޱȵΡ
ֻׯĳϲʲôĺֳֿȥʱׯĳ׻ûɢŭһƺоԼϱһ㣬ȥ˺顣
ֻʵǿһ˿ׯĳϾ͸оˣźˮ֮ź˳֣Ϊޡ
Ȼʵǿأׯĳ˵֮˰˸ףں֮ϡ
ֻɢ֮󣬱ǰֻޣűʮֻʮֻھĹ֮£ȫûκεĵֿɢˡ
кȻһ죬ƽ˾տĺûһжָ
ֿͬһʱ˾֮ɫıƽ
գԭǻþһ
ǰҲһҪˣֿѿڶ
ڻþ֮ʲôׯĳʵȴԺȴ飬ȴ޷˵
ˣû뵽з֮ׯĳ˰֣˵߰ɣŷһУȻҲ£ĵġ
ҪоҪѪź֮⣬Ҫʵ㹻ǿĻߣׯĳҲǺ飬ϾϹʱĽӦҲǵԼĺҪܹҵ̫Ҫ㹻ʵ
ǽĲƸͱΪ𣿶̫֮ڽʥǿ߽룬ӦԤֶΣһϡ
ǰ֮ʱգô֮УѲзķ룬ֻӵĸӣׯĳ
ׯĳаԾ裬ǾŲֿ֮Ȼãٶ˻þ֮С
ܵ龰ǺȻ˱仯һ׵ûеķݴ˻ɽ֮ϡ
¡¡ӻɽںȻ˼ΪƵ죬űȵҽӻɽ˳
ЩǧȸµĿҽһеʣǰʥǿߵᱻһЩ
ׯĳ˵ֻС˼ˮϵ˲䷢ڻɽ˵γһӣˮӿȣ˻ɽϢ
ҽϵʶˮˣôһɲǵĹӵˮȻһ룡
Ʋ꣡ׯĳһȣЩˮϿ۳ţ
ˮƺܸǿÿһ¶Ϩһҽ


1523 Կ
ׯĳ΢΢һЦעŲӿĻɽҽĵȴţ
ʵʮֵַϵķ֮Ӧ֮νѹ
䣡ɽһδ󱬷ʮҽǻصܺƾǿ߶Ҫ˱ᣡ
ӴʱҲϯӭżǵضҽ¶ȶȻ½ǧȣһʵıǽ
ׯĳûжΪʱѾֿü΢΢ĲϾҪˡֲҽϢ˺ʵıǽĻޣХ
ֿڴʱȻеһжʱɢҲӰ˵㯵ҲϢʱ䡣
þˣ½ʵׯĳ˵ͷʱŹʮ˼ݡɵĻٹżֽһ
ҪƽþҪ˵־ܹػǽĹ£һַׯĳаܽᡣ
ԻоҲ㵽רҼĸ߶ȡ
Ϣһ£ׯĳ¶Щƣ֮һȡ˻ָĵҩ½ӹ£Ͼ¶˹Ź֮ɫ
ûã¶ĸо»ǵһξ
ҩЧʥĽƶ첻ׯĳ˵еĹŹֱлҪ
ֻԼָˣׯĳ˵ѸٵĽ˸ס
ǳʯ˲ҲУȻβ
ǳʯҲЧׯĳȻһЩӵˣεҲһЩģһֱò䣬Ǿ鷳ˡ
Һôʱɷ֮ϣܲϵɢݳһЩȻ޷ȫֲܹ߳ɡ
Ǳǿӣ̫治аׯĳҡҡͷֿ̾Ϳʼϥ£ָ꣡ͬһʱ䣬ׯĳȻǰĵһݺȻһʼڻٶԽԽ졣
ʮϢҵʱ䣬ڶҲʼڻһεٶȴʮϢң
ҿɣׯĳɫЩѿǰ·ϱưǰߣһһĻ繥ͣ»ָݾͿʼڻ·Ȼ޾գ˭֪ȥᷢʲôա
ϾϹʱʥõĵطκı仯Ϊ棡ׯĳȵڻʮʱ򣬱ֿǰȥ
һ̤ݵڻֹͣˣҲûлָԭ״Źֵ˼㣬ֲĸо
ڶֿʱȵׯĳеĹ֮󣬷Ŵӻ
˵ɫѾһЩ԰֮ɫıȽϴף
ҪͣׯĳĬĬĹţǵϢһԻָһЩҴʱоܹлһأ뿪ݡ
ãµϺȻ˷˵ϢϽɫĹâһû궸ȻָһЩ
ķ˱ǼΪǿĹׯĳȻûмȴоƺһŹԳʥľ硣
һԼ֣µ˵ͷгޱȼ֮ɫޱȺǿŮˣǵ껹ڣûиı
ʦҲԣֿҲ¶Ȼ֮ɫڵľȳҪǿ࣬־㹻ĻҲѹեǱ
ãߣׯĳĺȵʰϣ뵽ĸ֮УǰˮϵĻ󣬶ʱȴֵ˽ϵ
ݴʱһ޴ޱȵĽ֮ϣһ־ٶתţƺʮƽҲмֹ졣
һƺǰҪ򵥣ׯĳͷȻϴ˾ҵ𶯣ݱ㱻ֲ׵˸߿֮У½
ƺ޾գһ˸ǳûУŵζû䵽ϣͻ׹뵽·֪ᷢʲô
ϵ򣡡ׯĳ⣬һȻסݣƮƮȴޱ׼ȷĳŽȥ
飡ݺ谭˽ϣʮϢʱ䣬һһαǰ׵ĸԶ
ׯĳһʩչϵݻص˽֮ϣѭΣׯĳȴҲЩˡ
ٱ޵ӡӿȵĻ˲ֱ֣ӱ֮ϣȻûнݻ٣ȴε˽档


1524 ˳̶
ƾ𶯣޷׳ȥ֡ģתͣȻ
̴ֿӻѣɫɷ׵£Ѿ߳ϣʮƣ룬ҲʮΣա
ָ̻ׯĳɫص˵ʱжʮݿڻǼΪؼʱ䣬˷ѣ
лֻʣľϵׯĳڵĻҲֻʣ߳ң
⻹ΪɷṩһĽĻʱĻµǿʣҲ
ʣµľϵȴׯĳЩ֮УľϵǹϵĹʺϸƵĹں֮ׯĳŷľϵпܳΪֲԵĹ
ķ֮ʵһ棬жǿϢͿжǿ
ºֿڻǰʱֻܾۼĳңδܹסľϵ
ׯĳ̶̵ʱڱϣǶֿƽľϵ󣬻ԼһлȥΧĹ
Ͼǽ̫֮ڣԼľأܣׯĳһο϶뷨˲Ϣ˾
ʵڲУ̵»棬Ȼᴥ֣һ㣬ׯĳŲɣٷ֮һΡ
ʥл֮ֱ˾̾ʱڽ̫֮⣬̵лʥۿһͭ潫ׯĳһжޱȵ˳
ʥ󷨣ֻܱѹ˲һɣ̵µ˵ʵ磬κι仯һţ
ϧѾʧеϹʱڵת󣡡лʥһ˲˵
ܲȷʵǴ󣡡̵µ˵ͷ˵
Ȼ󷨣һؿûôˣлʥȻ˵
ܱѹһɣһת֮ǲķ֮ںлҪǿ󣡡̵˵
ʱѾǸ߶ᣬһׯĳգͻʱƿ̫ʥǿ߲µķˡ
ǽ̫˵ΪѪӦòأлʥҲ˳̵ƴ״̬æ˵
Ѫݣ˾ͺ˵ˣ̵»˵Խء
½֮УʲôǶҪܣֻҪסһ겻𼴿ɣڻǰʮׯĳ̽˾ѣص˵
ãͬʱͷӦ£˵ʮ弶һǿȻ㴦ׯĳʱȻִտ󣬱ҽĻɽľ޴򣬴ʱȻͬʱ֣ݵķ
ǵĽŵ£һƬޣ˵ߵ
ȻۣׯĳһѾǳԽ˴εת֮£ܻڲϵ
з򣡡жʱǳӰ֣һзϢ˵Χ
ǴʱһЦ֣쳹һ֮䣬ʥǿߵЦ
˿ʶģǿͬһλ
ڴʱеȻ˱仯տĺˮʯˣĻɽ֮ӿտĺˮ
⣬еߵһжڷ淢չׯĳʱһ֮ڵʱص俪ʼɢݳϢ
һռ漴ѣĿռλ㿪еĹ
ʱյȻյ˵ĳ̶ȣʱлʥҲ΢΢ԾׯĳʵǿףӦĵˡ
㲻ο̵µͷȴδΪׯĳʵ
䣡һʱȻ֣ϢСռϣⱾѾСռ䣬ȻϹλ
ôܣׯĳɫһ䣬ʱǵߵҵѾʼˡ
ֻһˣׯĳһ׷ʩչɷǵӰҲǰʼĺ
¡¡ѾԽͨʥʱתʼ˱жôǿ󣬵ڲһܵ£Խסӵ֮ķ׷Ĺ
䣡һһĥ̻ҪֵҺ䣬ɽըѣʯ˱տˮб
ˣ̵ʱ򵭵˵лʥȴǾȵĽеǣôܣһȻӵ֮ǵıԴѾݽߣûлָĿܰ
֪лʥǼǱģʲô϶Ƿ棬ǧᳬΡ


1525 
С̵ǲԾĻһĨЦ⣡ׯĳ˽ٶȣһ׷ԼĽŲ
ƺе̫СˣֻΪ˲ԽѪߵľʵڵһεʱȫԸ˵ĻҲͨˣлʥЩ˵
ӦˣҲȫ޺ôȻѾзôתܸһЩ̵΢΢һЦϵϢɢݿͺͨŮӡ
ˮŮֻһ˵ı棬ǧ˵ԳƵһϹˡ
תߵȫׯĳ֮ķ׷ݻ٣ʱ޾ĻϢ֮Уһ续ķ羰ȻĴһѿĿռչ
ȻׯĳĸоǻģʵٶһҲʮϢʱ䣬һоѾ˸ģ
ѾʧѾһ޴ޱȵĳ֮ǰ˵ǳʵͨҪ
һƬһƬɫҶصʥϢõĸоڳм䣬һԼĪ׿Сһ·ûоͷǳҲС죬ƺ޾ĸо
ҶΪθһּΪϤĸоˣⲻǺںг˯Ļƽ˯Ҫȼ̫̳ʥܱӳ˯лѣׯĳЩɻҲҪĳڡ
ֿʱѾ˹ǰľɫ𺳣þûҴѪĸоǷǳ뼤
ӦñĽ̫ˣǰЩֻ˵ĳֿ飡ׯĳ΢΢һЦʱߵСǰ
һεİۣײǼΪĻƣ͸¶ĳׯĳС̤һһЩʱǳкȻӿһʥޱȶǿϢƺھһ㡣
ʥĸоׯĳܹᵽһϢǺεȵĿƥӦǽ̫ıߣĻƽ˯һޣȻҪӵǿ
ƺܹݵһ´ʱҲ񣬵ߣϸĿ˼۱˵
Ѿ֤Ѫʵׯĳ΢΢һЦӹӡڳ֣󻺻ĳϵİ۽ȥ
˿Ϸ죬ɡ
ʱ񰼲֮УϢСͺǵȴӹѾʮĴĸڷĺ
ڳʥϢٿȻɢȥͺûгֹһ㣬ׯĳ΢΢һЦСŲȥ
˴ʱ̫Ѿɹ߰˳ɣֻǿջжٰˣǻܴĳһЩû˭Ҳ˵
鷳ʱ̶Ѿȥʵǰ󷨺ݵѲ㻻Ĵ۷ǿ߽˵ܻУʧ
ת֮ǿԺ͵һʱ䷨߿ռ䷨ׯĳʱҪ㹻ϣд鷳
ֿǰһжǴûмģȻоʮ档ȻΪ֮ʣʵϵ𣬵ǱϹŲͳһĳȻ޷⡣
С̫Ҳûκε壬һ·죬رˬ⡣
̲סޱߵԴӱŵܵڹʥ¹һ̿ʼŷ޾ļ㣡
û˿ôɣȴǶȻһʶԼڿڽ̫֮ڡ
ΪҵͳΣǧģôĴأ
ɲֿһֻۣСһٴеģ
⺢ӹȻţȻʵУֱȴǿа޵ҲΪׯĳ۹۷
ΨһҵľֿļᶨΪ˿ɿ
СľͷһԲεĹ㳡㳡һ¶ļ̳̳һ֪ƵƣӶİ֣
ׯĳ֮ǿʱд֮ϣֻÿһֶƥĽ棬̵궼ۡ
ÿֲ֣⾿Ǻεǿӵе֣ׯĳһݣʱֿһ˲գƣһûκε쳣
ǽҶе֣ôܣϹŽȻǿ󣬵ǻӦûûж֣ܹﵽʥ궼ʵĳ̶Ȱɣׯĳ΢΢һȴûȥֿ
Ŀڹ㳡ΧѰţʱŷܾȻжңңԣµϢ


1526 ȼ
̳еƺһ˵ؾͻᱻĴڣׯĳһݡ
һСֻǴ֮һ߳죬һ߳Ȼơ
ΪѪѪ಻ӦǽȻʵλڣΪƣĪǽ汦صڣׯĳԲ²⣬ʱǶû򿪣͸¶ĳصϢ
ɾŵĽǸиʵĺʯƵĻʯ裬ȴϢɭ䣬֪궼ûлȼա
ƽ˯˵ĵȼ̫ڼ̳ʥӦñָˣׯĳĿⴹ£Ҳ̲ס²ʥȼķ
ԤУϵĹӦǹؼֻ֮Ψеֿ͸˲ſԡ
Щֺе׹ġׯĳһ䣬ϣȻûоеϤĸо
֣Ϥ̫֮⣬̵µ·͸磬ž޴ϵĹ૵˵
ЩҼֱδţʥĪǼлʥʱ̲סʵ
Ҹҿ϶Ҽڱ½УӦ⣡̵³˵ҫĹԣƺڻʲô
⼴½֮θߵ磬ãã֮в֪ж硣һ滹򣬵ڶδ֮ա
½ѾǱȽϸ߶˵磬½ߵ⣬Ҳ޾
˰ʥ֮ȻȻףƩθߵ֮ˣԸ׵ĵθ͵磡Ͳ֮Ҫε磬ʮֲס
Խٵ½ħʵʮǿᣬҪĳعʵȻʮǿ
̫֮оȻ֣ôˣлʥʮ𾪡˵ħǱµĵˡ
νħֻһֳνˣʵвҲǼΪƵģ½֪Ѿٴˣ̵ҡҡͷȻ˳˼лʥˣȻҴһԣ
ʱо̵µΪƺʮңԶϹԶʱ֪ô飬ӵ˸߾ʵǳ̵³֣ӿɾʹˣܸħļʸߴųɡ
ׯĳһȣһһҹʱȥû뵽ֿЩϵѶϢôʱ䣬껹ǿͦΣյ飡Ǽ˵ɫΪ󣬶һԣ̲ס˸ˡ
һһҹʱҲûţҲȥǳڵʥϢϾͳֹǳֹûǿн룬ʥϢֹͣҲʧ
ҪҲֻֿܿˣׯĳԼһ£ʥϢΪºͣҪĶԼƻǶ֣ʵʱҪʵһЩ
ȻܹżǾΥˣ˲ɣ̾Ϣһׯĳ㷢ԼǿеʥħС
ϣǺ⣡ׯĳʵ
нҺòץסὫ룬ĻԵ¾Ҫʧ֮ˣ˵˵Ӱɹ¼ţ޵ĸо
Եׯĳ֣̲ס͵ɴ۾˵۹ֿɲһ㣬ܱΪԵĿɲһĶ
˵ĻԵǶ˵ãûǿԼ˽˵
ͲҪˣʲôǺ壬ʲôԵֱ˵գׯĳЩͿɴ˵
壬ããеһǿ壬ǵΰպл֪ҿ΢㣬̫ٵħΪηıǺĴڣ˵вɣζǰҪŨ
澯һ壡ׯĳϱһ
ȵȣ壿ҲָǵγԺ״ĺ͵й
˵ĻԵָʲôĪһ𣿡ׯĳɻʵ
ǲһͨĶȷе˵һ˵꣡˵
꣬ΪʱͿռ䴫͵𣿡ׯĳһͷˮʱֻ˽˵ʱҪ֪Ҫõͱ㹻Ȩ
㹻Ȩ㶼Խٻʥħڣѵʥħƿصĳ̶Ȼ𣿡ׯĳЩԾһֱоʥħûȫϿԼ


1527 
ʥħѡı䣬ֻŻսᣡ㻹ûгɳһҿԴһЩһҪȫʥħͱҪϿɣ˵˵
ȫʥħׯĳǵһʡ
Ҫػʥ۷ǿߵǰȡΨȫԸſԲ¶ۼ˵˵
ǻӰ𣿡ׯĳصʵ˵Ļ˼ƶԼĿǰûôҲԺӰԼͿˣ
ᣡҲ֪˭ΪѪеý飬ǱƺһƺЩ
Ļͳְɣׯĳ˼Ƭ̣˾ȻԽԽأҲֻѡϾӿʼڣ˴ûľ
ã˾ͿˣʥħںȻâһһΪӶصӡһׯĳȴûз
ܿλǳ̵¶ûʲô쳣ֻ似
ĬĬԭǸֳһ˿޵Ц⣬̾Ϣһ֣עİɣ
䣡˫ֺȻһΪƣ˱ׯϣɫ֮ɫ
ʱʥħĲڣڸ߿֮кȻһ޴ޱȵӡǣ·ǴԶŴĺĲڵǿǶΪ֮һ
ڵԴǿеĽһɣɳĮ֮ŮʵʥǿҲ⡣
ߣҵıԴн޻ôʱһɽۣ֮ˬ¶֮ɫ
ϢٿȻʧ٣ͺ滹δǸСǾ޴ӡٻûκá
ʥħеڵĲڵ϶ʥħͽͽûʲôģȴӲˡ
ȻҲˣ˴ʱ૵˵ɢһη
Ҫõ֣ʵȻҲȴп˼ȻΪ֮
ʥħԶׯĳ֮ϣ˶˵Լ˼֡ʥʥǿ߶ֹ㣬ɴ˿ɼʥħĵǺεȵɲ⡣
˾ĵȴţѵĻֵһ̣ӶΪׯĳδһʻԵ
ׯĳֵһ죬һһ似͵컻֮úõһơ
һ֪ԭ͵컻֮һϣǳһصļʶϵǿ˼֡
ֿͬʱ˹˵϶һƾϲ֮ɫ
ˣׯĳʵʱҲоĳּĴƣۿҪɹǹϵպʥĸܷ춨һͳĻᡣ
Ѿ˽ĴУһֻһ룡³˵
⻹εȼյ̳ʥķֿҲ˵һ˵ׯĳΪ̫ѪˣԵ̫һ˼̳һ
ɫŵǽڵλ滹̺˽ӽҵĹ伮
ǳȻɫŵĴ̲˽һأǳʯʯĿ屦ʥǲ
߽Ϊ֮ʣشҪĸʸΥܵΪĳͷ
õӦǽʵĴˣׯĳֿ˵
ʦϵûʸǿԽģԸʦｻʸ񣬻ñ֮׸ʦ𣡡ֿ鼫ΪϿҵ˵
ׯĳһ̾ҲѾʮˣҳڵۻ֮ңǲһЩѷɫ
ô̵ʱڣȻ˾񣬶һӵķȷʵǲ
ʣΪʦҲһȫ㣡ׯĳ΢΢һЦʮֺ˵
ӲԸΪʣȻӵɽλߣԪ̫ĻҶӲԸֿ˵
˭ȨǿָκεĽѪģµֿ̬Ҳһ˵
ڴ֮ǰյʥҪȼУ½˵¶ԥ֮ɫ
ʲôΪѵĵط𣿡ׯĳ鲻ԣ
յʥȼ֮пܻᾪĳλħֻ֪µ˵
һʰˣ˴ʱׯĳʱһϲ


1528 ƽ
޷Ǿܿʼɣׯĳ΢΢һЦװһгģ˵Ļʲôɵĵģ
ãֿͬʱͷ˵ʱʥ£ʼ˼ΪŹֵ赸
˵赸Ҳ̫׼ȷӦһּеķʽ½֮жûмƵġ
ϹʱڵĽңصһЩطӶǿȻΥʵ۲ΪߵĽ˿ʥأ˸Υ棡̵´ʱһĻɻ˵
ҲҷֽǵõʥԺ֧֣û뵽һ׮ţлʥһȻЩ˵õ˽ĴУ᲻ʥԺҲ
ҼȻ´кͲƸȻѾЩطŸ֮ҵʥԺҲ̫صʱǨֻҪ̫ף֮²ûʲôѶȣ̵½˵
лʥаλʥ֧֣Ȼû⣡ҪȻĻׯĳ˳Եʣ֪Ϊʲô
ʱֿ֮ĶüΪŹһЩׯĳоΪܣ
ֿ϶¶һ˿ʹ֮ɫѪ֪ʲôʱѾ˵֮ϣǵĶγʮָӵӡǡ
ӣׯĳɸоʹֹȴµĿֹޣĶͱ飬Էܹµİ˾Ųʮ
ֿĶԽԽ죬ϵѪӡҲԽԽӣѪӡǺȻȼǻ¶ȴǱģׯĳҲоһ˿⡣
ȽȽ𣬺ȻһΪյʯȥ
䣡΢֮յʥͬʱλʼޱȱȼʱȴһľ֣ڸ߿֮оȻʮͻأѿһڶ
ħ̵Ŀޱ䣬ȴûϳ֣ʵһֵ̫֮УһϵеķӦ
ֻ򲻵ѵ°ׯĳ˾ȳʱֻǿһɿֲѹȻںڶ֮УһģӰҲ˲֣췣
˭ߣףȻкģӰԼĪֻһֻֿһ꣬ǿֲϢѹȴ˲Ϣ
ׯĳһЩϾϸ꣬ǿܹ⣬ֿʹڼʱܸɴı˹ȥ
⾿ʲôεǿߣֻһ꣬ͽӽһʥ٣ׯĳоޱȣмæ˳֣
ףȻмֻϣǰ°ֻһ˿ħɭȻЦһִֻӺڰ˳޾ĻϢ
һֻץƣоϲĺʱһֻɫĴȴƾճ֣ʮɵĽһʧ
˸֮ħʶŭţӰƺҪӺڶ֮ڽʱɫĴֺȻ֮һɫֱӳ˺ڶ֮С
ǡܣܣħޱ𾪵źڶʧҲ𽥹ޡ
ô£ʱȻֵɫҲ̵üһͷˮˣڽ̫֮ھȻǿĴڣ̵öԷԼ֮£
ʲô˽ħһ˿ʶܡ
ͣʱյʥȻʼů뱦شĴŻĴ򿪣һɺΰ˺Ȼлɢݳ
ʥȼյüΪȣʧǧ֮õȱʥ֮У
ǶڽˣڽѪϾյʥϨ֮ǰ˭Ҳ޷Ӷߣڳ֮УĺɻʼţҶչ
ӣڵȼ˼̳ʥ𣬽һˣƽ˯ǾȻׯĳ֮ڣȻһЦ
㲻ںĺɻ𣿡ׯĳЩ
ֻҵһˣҵıʵϾ̫֮Уػ𣡡ƽ˯΢Ц˵
еҶɻɢº͵Ϣһ֮󣬾Ȼһ쳣ǿ
ȻʥĴڣлʥʱѾ̵˼ĿŻƽ˯ӦҲ½ˡ
۵ҪʥĲΣ˵ֱ̫ˣ
ˣׯĳһ˴󹦰лʥп˵û뵽̫ڻǸδĽһŵıװ


1529 
ʱڳ֮УһЩ˶ĻƽԻӣС죬ÿһСж³һŽâ貵ӡ
ЩҴӦƽ˯΢΢һЦеӺȻۼһԶׯĳĹӡ֮У
лǰׯĳҲ֪Ҫκγƺֲʥǿڣֻһǰȥ
ˣҼȻѾѣػ̫ҵְһж㵣ģƽ˯˵Ȼɢһɾ˵Ϣ
һʥĴȻֻһʱƶֲׯĳֱͶҪЦӴԺǿ϶ġƽ˯˵꣬ׯĳ˳ȥ˰֮С
ֿǱͷ뱦شɣׯĳ鼫ã΢ЦŶ˽̫ջ
֮ǰǸʶеġ򡱾ô£浽ʲôأ
¡¡ʱ̫ȻϷһɳȻɫʥγ˹֣ǰͷν޼᲻ݡ
̫ҪԼˣһжǿԿƵġ̵лʥͬʱһֽٵıδĵһǿع
ҲãׯĳĬĬһӽ쿪ʼκĻʹˣĻʹҲΧŽ̫޽
Ȼʣطֽݵȵһϵе鶼ǰҪǣһĽʥԺس˵ʲô΢Ķһж˵
ֿȻ֮УźȻϣɢضĸо
̫Ȼˣ⵽ʲôĸְлʥһϹŽһУЩԾ
һӦöǿصѲ˹ϵϧڰеǿ߸ˣ̵µ˵ûжϧ֮顣
ôãһжôȻҲΨжׯĳе˵Ըᡣ
ʱκ׸֮УʹһƬ춯Ȼˣ뺫һʱϵǲʿʿǽȺ롣ˮлҵ۷ǿҲ̸ϵֳرޱȾԳӿĵ档
үƺ棡лĻʱüͷлʥҲģǷʲô飬лʥƲסءӦǳԽ˰ʥʵ
磬ȥˮȻʱһƬ֮ɫˮ˵
ѾǼΪ˵ˣôë꣡侲ĵȴɡˮЩΣǰס˵мֵʥ֣аʥǿڣ㲻̫ģ
ôһ˵ˮȻŰСеĵĸоֽһһλŮкܡ
Ӧûôׯĳʱ֪ûԼʲôˣ±ص˽̫ڡ
̵лʥڣȻ˼֣ϾʱһлΪȫ֣һʲôǾͿˡ
Ӹң̵Լܷܷ֣лʥһʥҪһĶⲻ̫ðɡ
ׯĳȴǺԥĴӹӡͳ˻ƽʥӣݸ˳̵£λԼϵӵľŮǿȻȫĵΣԳ̵µǿҪôغϻ
飡һžޱȵʥӳ̵µĸ֣еĻƽʥӺһſʥס
󣬻ƽʥѸٵĻ˽ɫ֭Һϵڿţƺһ˿ԡ
⻯ׯĳй죬ȻһλʥΪ⻯лʥһҲȣ
⻯ܹս֮⣬ĳ̶ֳ˵ҲǶһ
еĻƽʥӶ˽ɫ֭Һ̵еʥȻһ飬ϰٹɣʼСƸϸ΢ĵط
ܿģһĳαˣŹѪܣ̵ĳΣׯĳѾ˰˷ֵƣ
Ϊܵͷ̵µҲϵӳ߲ʵϼ⣬ȻͨΪ⻯Ƴ
ţƺһЩ̵ڼɹʱ򣬺ȻһֵָȻһνдϵѪҺ
ʥԴѪǼصĶлʥһԿӶҪһʥѪǼΪ֮˵ʥıԴѪˣһ궼δܹһΣ
սĻһʥԴѪԵʥǿƬ̵Ĺʮ־ˣû뵽̵¶ׯĳĿس̶Ѿ֮أ
֮䵽ʲô飬ԴĦ


1530 Ƭ
ѹֵһŭ֮´ʥʥ
̵ָᵯʥԴѪʱϸСѪ˿⻯ڣʧ
һ֮ջأʥҲʧֻ⻯ڿУƤϸͺһ
һ⻯κԵԴ궼ںϽȥҾ滹ѰԴ꣬һУ̵µ˵лʥЩĽ⻯
ԼδӵеĶãׯĳѾˣȻҲеϧ
ʥĻƽ˯͵Ļƽʥӣʥ̵ΪƻʥԴѪһ⻯պǱҲиʥκΰʥ֮ȴׯĳС
£лл㣡лл㡭ׯĳȻһֳ嶯ֱлʥӶҪˣҲΪ֮ˣΪŮܹϧǵ籾ԴǿߣǶ˳ɾʥǰ̶ôڣ
ЩׯĳȻֱʥ䣬ƺȱȵĲֵһˡӻҪȴǽȥĻ档
̵¾ȻȻһЦһЩĵķУлʥıɣǿҲ̲סһʥһЦԼܹǷǵġ
֮䣬̵̫°һӣ⻯ûׯĳĹӡ֮С
ʱ̫Ѿ˵֮ϻߵľ룡̵½˵˼ˣҲû˸ڴϵ㣡ȥˣ˵Ҳׯĳ𻰣һţͺŮһ㣬ٻӰʧ١
ׯĳʧĵطкȻоտҲȻʧ
Сӣʥ֮ĳ˵Ĺϵлʥׯĳ̲סҲһ˲
¡¡̫ڳ׵ĳڵ֮ϣԭκʹĽѾΪ˷棡
һж䶨ȴǵľǺܡ
ׯĳеĻǵ򣬽̫ǿߣռλ󷨣ֻҪ˵꣬ôȥҲǺ׵һ顣
үʱص˶ׯĳæ񣡶żлʥ̲סͷ𾪡ͨ˶ԣʥǿǸ߲ʵĴڣܹһʥնϵҡ
񣡽̫ȻѾӦòҶ˵˰ɣׯĳ΢΢һЦ̶˵ǰѾ˳ֵļƻ뺫Ҳ˶Ρ
ǣ¸һڶ׷ȥЧʼߡ
Ҳ뱾ʥˣ㷲ĻӼɣлʥׯĳ̬ȴʱ׽˼֣Ͼվſʥ̵£лǰһ顣
ллʥׯĳлʥ΢Цţλһʥȥˡʱ֮ڣŨ˳֣ڷɵߵĸ߿֮Уںһ
ʧǧĽ˳ˣڻص۷壡
ǰһׯĳƵľӹΰ
û뵽Ķδɵˣ漣֮ӣûʧʱʥԺϷʥϵţš
ĴʥȴǾĵģûκεĻӦ
ʥҪı̫еıأʥ̵µʱѾ֪ʥʧأʥʹŵδ֪Ŀռ䣬СʥǱӡΪͨһ
ԴħʥսԺĴʥ֮жʥʧ٣ʥǱչҪʵԶʮħٵĴ١Ͼ̵ʥô϶£˭ҲҴ⣡
ϾʥʵĿռ䣬Ǳ츳ǿļ֮һĴʥ֣ʥԺȴҪ˴һʱʥԺʮ顣
ȻʥԺĴ󲿷ʮԸԵְȨģֻԭûİȨĴʥ£ԱʥԺʮİ塣
ʱʥԺϿȴһӰ֣屦ƽиֳǻۡ
ʥʥ׷׻ӰŰʥ̵³ǰǺʵһˣΪ𾴡
ʥ񣡡һ֣ٲȻڶݵ֮ͣԲɵ˵ʥʹʥʹʥʹײʥ𣬽ʮ겻ȥСʥ֮⣬ǲͻң
飡ʥ϶̬ͬ⣬⼸ùߵĺӵʥ̵£˭Ϊ˵˭ҲҪŵù
彲֮ʵӲ


1531 
⣬ׯĳؼգӹΰǰնɱСħʵĹͣӦͣ˵ĿǺİ䡣
ʥׯĳԭұʹʵ͹ѫұʹʱʥȻ
սҲΪʹս֮ϹҲ˵սĴʥȻ
ҡҡͷ˵ׯĳʵʥԺְӦ֮壡ȴԱĹѫ
ǰһׯĳĹͼֱ̫ˣҪηأ
ɾͷ˼ˣѵҪΪʥɣʱʥҲ׷ʥΪʥķţʥ񣬿νƽƽ
һ㶼ǱΪ´֮ˣҶǲ׷ģĿǰʥ˵һûС
ׯĳ䣬ɾͰʥ¶ָտɴʥ֮ûʲô壡˵ֱӾͷ
ȻѾϳСʥ֮λɷׯĳʥСʥʱһʥ顣
ƣӦþٰʥʾͬϾׯĳǱߣҲԳΪδ䡣
ȫһֻһƽڵ漣֮Ȼᡣ
ʥûһڱһ˿⣬ƺѾжơ
ʥʾʱʥѾعζׯĳʦͽ֮ʱﻹΪׯĳ˳
ׯĳӣ츳ˣΪ´󹦣ʵɾͰʥǱȻȻˣʥǰ볬ʥżѰԵ⻰˵ʥȻͬʱĬ
ʥżʥԺ֮ڵļص֮һҪԻʥ֮ϣʥǿ֮⣬ʥ¶ûʸ֪
ⳬʥż֮УӵʥʥףʥʥɾͰʥʱ򣬷ܱһΣ
ⳬʥżӺζǰ֪Եɣֻ֪˫ʥͬһʱ֡
ֻг̵֪ĲħսҲҿгʥż֮ȡʥʥܺħ忹⡣
ʥżֻаʥǿ߲ʸ룬ҲһΣѾΪʥԼ׵ĹʥĹǱĹأʱƻ˹ء
ϾʥżڵʥʥзƷ׵ģֻܻóʥ˶Իô漶ʥʥгʥż֮л˺ʹʡͬεĶʥ
ׯĳ˸õʥպ˳ʥԺȥѡĻ᲻һΣȻʥѾȥ˭ܱ֤Լеĺ󱲲֮ڳʥأ
һǿʥʥһĻԻͶǧ꣬˵Ѿ漰˺ܴڡ
ʰʥׯĳڻûгʥ볬ʥżպʥǲǻܹȥһΣʱһʥ̲סʵ
Ȼׯĳǳ˴˵ǲǡ˵ʥ̲סһҪҪׯĳģ
ĪҪˣʥʹΪαδ֪Ŀռ䣡˵ʥʱŷӦׯĳվų̵£ʵǿʥ𰡡
飬ԼҪǷԵĻһ̵´ɾ鷳ˣǿʥħħʶܵ
ʥ֮飡
ս飡
飡
ҽ飡
̵飡ʱͬʱ̬Ǽһӷκεëʥһ²ΪȻҲûȥ˴ͷԡ
ܺã¾ʹ˶£ϹŰ˴ʥ㱨£˵仰־ӰʧνӰȥ١
ʥĬȻƬ֮ɢȥﶼҫ۵ǿ߾ʹ˵ƽѹСʥʥ
ħ磬ħʴ
ħʶڱ֮ϣһȺħǿŭ챩ףȻúòͷ
ɽ㷽˵Сħع̨ϱɱģȻһħǿߵĻ
ħ忿ɽħʵĻ֮һԳħⳤ㣬ȴЩ㡣
Ȼˣ̨֮㻹˵ʲôħʵ˵ɽʱᡣħ֮ΪǿΪ𣬶ɽ֮һֱҪĶħ׷ɱׯĳΪСħʵ֮һ
ħһ̨Ҳ֪˵ʲô
ׯĳƺҲ˼޺Ȼһ棡ּ⣬̼֮ʥϲׯĳǰ񣡡һ£ħּһ䣺ֱӽ޵ּ͵ʥԺȥ


1532 ʥ
ּɽ¶ϲɫӦǳħʵһֶΣĽׯĳħ֮УʱҪô滹
ӣʥԺ֮ڱӵħ崫Ϣһʱ֮ʥԺʮ֮飬ȴ
ҪħʱĹϵ˵ǼΪӣ
ԡѪ֮ڵսѾֹͣһʱˣħҲƽֻΪ˶ʮħĽٶϢ
ʥԺڿģϾ򲻵ѣ˭Ը⽫Լ񲻶ϵ͵սȥĵġ
ΨħĽٵǰ²ſܳΪѣȻζ٣ҲܱΪѡ
ħȻϢҪׯĳȥμħ幫ʥǲʲôģǼһھܾԡѪ֮ҪȷѪˡ
Ϊ̵µĹϵҲҲׯĳǻ˸Ƕ˳
µ鷳ʮ飡ֻ֧ʥоʮΪѣΪ漰ׯĳ鶼ôļ֡
ҲΨйʾ£ʥʥˣҲԿׯĳ˵˼ʱʥҲ̾˿˵
ξƺѣׯĳҲԸǰħһаɣΪ־ĵط̶Ѩһա
ׯĳʱȻڽ̫֮УֿûгȻҲģˮлҵλ۷ǿƬ̲ЪĽ˵ŻסһʥҲûа취ڲǵ³Щʲô
Һý̫֮ѾûκεգֻΪǧĴҪһЩʱ䣬ֿ֮ų
ʦ𣬵Ҳֿׯĳ̽װнʧǧıؾȥĨȥ˴ָԼӡǣ
ⴢָǽҵı֮һĿռ޴ޱȣǴﱦе۷ֵ֮ʥ
ֿĲΪеˡׯĳЩοһЦֿ涼⣬ڽʱЩصջ֮»ֱܼģʵѵã
ûʦҲûڵֿʮ꺢ͯɬۣȴģʮϡ
úãׯĳɵͷ´ʱЩƣ룬ֻǳ˵ͷ
Ȼȥ˵ɣׯĳ΢΢һЦһǣסһˣͷȥ
ڴʱкȻ˼Ϊΰħħ֮ǰħͱ̼ʥ֮񣡡ƴƥ˲䴫˷ÿһ䡣
ǣʥ
ʥԺôܰħ崫
ɶħʾȻǿǰħ磬ҰģȻңķ°ڶʱ۳֣ǾħǱػģ
ϾׯĳոնɱСħʣһӣ˶üɡ
ڣħ徹ȻҪǵӢȥħֱ뻢ڰʥԺ⴫ȴֻձƵĴȴûҪׯĳȥ߲ȥ
ԵЩѰζˡԺܿ˷ɵ㣬һƪ£ʥԺΪѣ⽫ϢׯĳԼѡð
ħȥħ񣿱̼Ҫʥˣׯĳһסͣ˽ŲоֺȻͼᶨ˵Ҫȥ
Ȼȥ˵ׯĳָ򶨣΢΢һЦĵ׵ղءŪħʵôģȴ֪ʥԺΪѡ
̼Ѿܾûˣ޵Ůˣȴֲһ˿⣬ָоӦ˿⡣
ϾҲǰԺҪԣʱǽ֮ϣ°ӿȵۣ˶ûзʲô
֮żʧ°ڵӿνԽԽң󲿷˶ΪʥԺӦǹϵľܾħ顣
ɽ¥ׯĳڴǰܲҪˡ
ֵ̫ϢҪһЩʱգѾһݽʹ֮Уǵڣȴһֱûյ͢ȷѶϢ
΢΢Щѵ˪̫Ը⽫ΪĶ޷Ͻʵı
µȻ𣬳Թʹ
Ȼתȴӭһľ³˵ԵĽĻУʧ
ôˣׯĳһ´ǼΪǿˣʧ̬ǵһΡʲô飬ŻΨһŮˣ


1533 ֮
ȻЩԤӿͷׯĳʶǳ˴ˣȴû׷£ʲôݵĴ£ȻҲֻԡ
¿һ󣬷ŻָƽĽׯĳƿ˵ܵˣ
ʲôȻˡׯĳɫ䣬ǰʾȻڹˣڴʱ˵ԲǺϢ
Ȼǰʱ̫֮ʧȥɣΪµԵʣׯĳǸܵķһ̫֮У˭ܹ켶ǱУɱһ
Ϊһ»ٳûлظΪһжʵ̫ˣɵ޷ɺϡ
¾ǰʥֱʣׯĳһ˵֪¿϶ỳԼͺԶỳһ㡣
֮ĬѾγɡ
īңҸҿ϶īΪµп̹ǵĳޣȻû֤ݣƾֱˡ
ī֮䲻֪ʲôޣˣׯĳҡҡͷʱܻûܸӣҲֻǺܼ򵥵顣
ҲŹģһŹºȻ˻ǰΨһĵϵˣԴӸĸֵֵ֮裬ֳɽ
Ȼǰʺ˽ⱻ֥֮ҪɱׯĳʮַŭվǷŹ
ϾѪŨˮҪɱ
˭Ϊ̫ϻʼݱǱҪؾһˣׯĳ̾һʱҰ˵Ƿ޳˲¼֮ģǻû֪ʵѾǴǿߣҲûа취Ϊһ֮
ʱ򻺻ָƽ˵ͷ˵ҲãǨһ⣬պûȥһˣ
ĺ䡣²ɵּһ䡣
Сʹ֮ڣ˪Ѿ˯ʣ̧ͷŵˮܣ¶һ˿ˡ
ʱ䣬ѾһһϸĻʺ̫ɷı仯ʹˣļͺ鿪һ㡣
仹ףңоŲû̫壡
ˣˣҲˣһŮ˵ôҲһޱȱ顣
˭ɵģǲ˪ǰƺһʶӰׯĳɷǣ֮ˣǵĽ
ȻǰʵѶܵڲأȴ޷ڸλ࣬ȻҲĸҡ
ڰһϢǣׯĳֲһܵʣĻݣ
Ϣ˪ȻδţǱһֱڶظҲ̲ס񼣡˱Ͼģرǰ
ϾѾǵǸСׯĳҲԶǵȨƺ͵λʵȨǿĹôܹȻġ
ǰʥľƶʱҲʮ΢ı仯˵ׯĳеģǲƿؽȨ˵һϢ
뷨ֻҪΪʣһҪȥ˪ѾȻ˾ģ֮֮ɫ
ׯĳ뷨ȷҪȥħ磬ͼı뷨;Ӱ
ھŮڣҲзǷ֮ĻΪδҲֵã˪ʱ̲ס˼ŭ֮ɫ
νΪ˶ӵȨδʱͿܵɱ˹ϣܹܡ
̫󣬷Һͳ¼ҵļʱһĸ̫棬˪СĵĽ䱧𣬲޹֮ڽ£Աߵ̫๬ŮϤϣų鷿ȥ
ĳӳشһֱ鷿ھģǰʺ˪Ҳͳ
鷿֮ڣλϢȻĴ۷ǿѾȺ򣬼˪
̫󣡡
λ˪ȻһЦչ̫ǵͬʱҲǡô¶һ˿飡
Ĵ֮һʼ֮ٸķ飬λΪҲ̲סһ
˪˵ʱȨŮˣܳΪδʵȨߣݣܹƷĽҲһּĳɾ͸С
̫ҶΪеĵǰҼҳʱ֮ɫ˵
ɷ类Ե޹ʵĶߣҵ̽ĴѰãȻûȷ֤ݣǽǽĿׯĳϡ


1534 
նɱСħ֮󣬱Ƕ˼ְգСħʿɲǲгСײˣŪģûһʵ֮£Ҳܱնɱ
ֻ˵ׯĳӵ˼ΪǿʵѾɷ籾Դһ֮
ׯĳҲ嵱ըӼȻ߳ɵĻҲǵϢǾ˾ųɵİգ
⼸ׯĳҲջ˲ٺôǱȥʧȥɷ˵Ͳ㡣
ο֮ķ󣬷ҸҰģΪҪׯĳ£δȡ֮
ϾׯĳȻȡⳤϾûʲôĳӣ¸ٴҲܷΪ
Էұϵ˳¼ҵңǰʱе飬׼ׯĳѣټħħʵ뵽ǾʱκȫƿδĽıڴʱˡ
λˣǳ֮ˣôܻңأ˪˵ƺûл
ҼаգŮȻʲôߣڻʹ죡Ѿ¶˶ׯĳľ裬ڻȴ˿ûػץ
Ƿ仰ֿνǽɹ˿أׯĳ棬Ҳ˵ʲô
Ϊֻ֮¹ϵش̫ҲҪһЩ¼ҼʱԲ˵Ļ룬ϻûкׯĳ˺
ڣû׼뾩֪ڿʲô¼Ҽ˵˪Ҳʱо
ׯĳûжҲӦдһ˵Լδδǣӣ˵ȨҲ˿ԩ
һŮܶҲϡͿģϣλҳܹһ˪Ȼλ
Ϊ̫ǣЩҵΣֻҪ̫ｫǷ񽻸ǣɰȫݣҼ˵ԼĿģ
ǰׯĳǣһ˭ܹվǵʮҪˣׯĳ¸Ӫ꣬ʱ෴ûʲôˡ
Ȼδľǻκ׸Ժˣǰһжδɶ˭δȨˣ˭˵ء
ðɣ֪ȥ˪˵
ǱߡҼʱҲ¶˼ɵ֮ɫǴʱھ֮ڳʥ֮⣬ɵıλ߹һǿ
ǱߣȻӦģ˪˰˵Ǽԭͳ
̫ʥλĿĴɣ˵˼Ư֮ȥ˪ʱȴ¶Ц֮ɫЩҵļϼ޻ԼվׯĳĶ棬޷ͷ
ΪۻߣȨôһģλãΪڷ֮ãôܽԼ˼·أЩԼ¶ĸҲḶۡ
ϣ㲻ʧҲϣЩıٵģ˪̾һĺȻ˼ã
ŷ¼һ˾ǵķȨ֮ؼλñ㶼׷˧мǶ׷ӿ֡
һʮֹϢʼţǿʼдׯĳǣΪҪΪʣػģ
°಻ׯĳ۲һЩƲۣǿׯĳӰأ˵Ѿλȵȣ
һʱ֮䣬Ա鲼ȫҲʼһЩҰķСɧҳѾԭȵκݣݣݶׯĳĿ֮£֮ڣиǿڸЧʼߡ
ʱССҰĶȼС뾩Ͷңͼǧδеĸ֮зһ
£κмҰᣬɧңʱ¸鷿ڣһ뺷棡
ɳˮҴǿߣЩѹϱʥԺʮƽ˵Ҳżĸо
һ˵Ҿս״̬£ҲɰȫݣǼǹбץסͿʥԺã
ն࣬Ƚ֮ɱӺٸ֪ʥԺҲǴʱʵ㹻սȰʥǿ򣬲ˡ
µһˮҴĴ£¸ǿ߷׷׳һһҹ֮ݺǧκʵĴұѹȥ


1535 鶯
Ϲұѹˣ
ģҲѹˣİʥ壬ΪŰʥʥɹ֮ǧʥΪң
ׯĳ̫ˣû뵽˾ϣ°ڣ˾оһȻĺ⡣˭Ҳ벻ׯĳһ½ǿ߾Ȼ´κ֣˹Ŀ࿴
죬س̣ʱǵĹٵϣ׵ǿţѸٵĸıг̡
ұѹЩСҶҴҵĽ˳أҵ֮¡
ǵˣ˷ǵĸоׯĳǰǵĳţ̲סпǧ
ǰһβǵʱ򣬻һССˣԼҲ벻֮ΪˣĴ
һ·ˮȻǴϷԡ
ֻʱ䷢˴飬е˼Ҳôḻľ
ʱװ·֮ΪһͨľˣΪǣҲעĿ
ǣԵھͳ̶ѨôĴ֣ле̼ΪǿķҺͳ¼ң
ưʥңûаʥǿߴڣǶȻҲӵʥѪһЩʥĵ̣һЩһˣǲСĶҪޡ
ȻЩ£µƴһ֮
ȻׯĳʱӸλȴ˿ûɥʧеľ֮ģ˶ˣܲ
ׯĳڳݣ˾֮СӱϿзƽ˾˿Ҫٵ
ӾǵһЩؼλãׯĳǿһЩϤס⼸ҶĴӶᣬ׬ȡ˴ĲƸЩмׯĳȻЩӡ
Һͳ¼ҹȻѾ˾ǵķȨٶе찡ׯĳ΢΢һЦʧ˺֮С
ҹĻ٣һܵĵӰȻฮ˲Ϣ𽥱լ֮Уʵ׵Ĵ弶ǿ߾ȻûзְĶߡ
鷿֮ڣ֮ǰüͷһ֡Ȼʣһ֮ϣǾþöûȥ
¸ڽһЩٴ룬ΪĳЩ飬һֱڸ֮Уδ
ΪѣľͺáׯĳЦһָ˱ò鷿֮ڣ
ūӣһ̾ǼΪע֮ˣׯĳй֮壬ʼսׯĳΪˡ
ׯĳжرΪˣֵš
һ࣬ˣׯĳܹǸӰεĸߡ
һ֮󣬲࣡Ȼ˵
ׯĳΣֻһǿЦ֮⣡˶һаգȻ˵֪ҹฮۡΪ£
ΪȻǧ춨һͳĸׯĳ΢΢һЦкްΣޱȡ
ʣް˽ģʮصĿ
ׯĳȻʧЦ˫¶һ⣬󵭵˵Ҳδ̫Сׯĳˣҵ֮׷ʥµȨܹԻ˫۵ģ
ϳһ䣬ڽʵѡкȻһ˿֮ɫͳࡣ
ʵѡҴûжҡȻɱ½Σׯĳԥ˵
Ϊ㡭ȻǺܿʶׯĳ뷨ĪǵЩо֮
ⲻⲿڲׯĳӿһɼΪǿҵƣǴ۷ǿ߲ܹӵеġ
һ֮ǿ඼оƥУׯĳȱ㽫ܷգûɢݳȥ˲
۷壡ȻﵽһˣѹˣʥѾܽܽˣ¶Ȼ֮ɫѹׯĳ˵ԼȨûа㶯ģԭˣ
Ŷʮ갡ȻѾʥֻҪһ֮ңˣ㻻κˣܶĻλʲô뷨
ϳԸԵհĳׯĳһһܹѾΪס
̫Ǳߡһ£֪˪ͷѾĳЭ顣ҲĵۻȨҲ޿ɺǣϾԹۻȨĶƺ⣬ôܽһжĳ߼С
̫ǱߣȻȥ̸һ̸˰ܶණԽԽҡׯĳ̾һ֪ҽ˾ǵķ֮ҲЩģ


1536 µİʥ
кȻ˪׵ʱ䣬λ崿£Ѿתݡ
ǳºʱʱּʵׯĳʵȻǿ󣬶Ҳղ׵ʵ˪ת⣬ҪЩҵ֣ƺһЩ
ҪʤһЩ±ҪϾƿ꣬Ѿ㹻ʵɣﶼ֧µġ
ʱ䣬Ӧòֻ̫࣡һֱġׯĳ˵ǰʱУôܲؾǣܹס¸죬ǼΪˡ
Һͳ¼ұϾǰʥ壬Ҫǣûôףʱֽ˵
ҵĿֲҪǣֻҪͽ׶񼴿ɣһһҪǸеʹΪֹׯĳ΢΢һЦҪʥ壬ʵʥԺҲôģֻǶֵʱûɱˡ
ˣҲĵˮ¶ʮϳɵ˵
ЩΨˣׯĳ˵꣬˱һЦЩĽҲˡ
ฮׯĳ뿪ʱȻûоκˣͣǰڶĿĵأ԰
ԴʱӿȵĴƣҪƽͱҪмؼ֧֣һˣ˪һˣׯĳԼ£ǿνĴͷҪ߽ǵֶΣҪǿ
ʥ۲׺Ȼʥǿ߲ܹ׹£Ǳ񣬻ᶯҡģȻǿԹܣ
԰ſڣɨׯĳų֣ű˻ƵĿڵʥ㣡
۲׺Ī⣬缫ߣׯĳȻ֪ģǴʱׯĳȻ֣͵ľʵ֮ߣ»ԶԼ֮ϡ
ĪǣλҲǰʥǿߣׯĳͷȴû̫ᣡǹ۲׺飬ûʲôϵ̫ںԼûʲôô
ׯĳֻһ񣬶̤߽˹԰
۲׺÷ʵׯĳڹ԰ʱλ͵Ĵ漶ʥǿ߼ͬ飡
һ÷Ҳ÷ΪԴȴܹʥΪ֮ǿս
ˣ쵽ˣ۲׺ͷҲûأ㿪˵
ʥׯĳһ񣬹۲׺շҲΪء
ʥˣ۲׺仰б˼𾴵ĸоȻ̵Ŀеλ÷ͬһ㡣
ׯĳҲЩźǳ̵µľͲѾܹģҲ²ⲻȥʲô
Ѿ׼Ҫչسʥ磬ܾδˣһ֮ɣ۲׺˵ĿȴǿĺԶԶ
ʥ磡ׯĳɴ󾪣Ͼ۲׺ԪĹȻΪĹ˲ϵԪûд¾óȻչسʥ磬Ԫδػṻ
ʥׯĳ̲סڣ۲׺Ȼת˵ĹľԪҾħٵʱһձƽʮ޳ʥҲûϵıҪˣ
۲׺Ļž֮⣬ׯĳ֪ľһ;׸ġֻǾгģҲоħĿ£۲׺ﶼأ
ΨеʥħٵʱӵݺʥûҴֵʵˡ
ʮֻ꣬ж̶̵Ķʮ갡֪ʱ½᲻˼ׯĳкȻ˵ϵӰĩ龰Ǻε˾ֲ顣
ҪӵһͳһĹңɾ޴սħȫѹׯĳеӵļᶨˡ
򲻴Ҳͬӵ޵Ŀܺδ۲׺ƺ뷨ʱЦ˵Ļ̺һ˿ʥ˲ׯĳһ𣬸оԼЩ̫ˡ
лʥ̻壡ׯĳóϷ˵۲׺İʥͷΪǺƽ׽˵ģһʮֵ͵ǿ󣬲ǳ̵һ̵ֽľǿߡ
۲׺΢΢һЦһ˵Ҵ㽫԰κ׸֪Σ
лʥòˣׯĳɴϲ԰ǹ۲׺ľס֮أĳ̶ֳ˵ʥɹٱʱȫǿŹ۲׺İ֮ǿ֧š
԰Ƶκ׸ӳԶһֱȻôȥ˭ܿóǹ۲׺ͦׯĳʵ


1537 Ա仯
Ȼĸˣζ˵ٴλת
ұչ֮ʱҲ¹԰۲׺ʱ΢΢һЦȵԪɣ
һķׯĳ㶼޷ӦϾϸģʱŤͷȥֻ԰Ѿһˡ
ԭԪɣׯĳаš˶һֱΪǹ۲׺ʱˣֻǾôû
ԪɣôطâѾ洫Ӧõʱˣ۲׺ͣοԺ
Ӷлʦ࣡ͺȻڵߵףȻޱȣȻ両ֳһʥ׷תڣݵҲ𽥱ý׳һ£ȻޱȣȻһʥ۱öɡ
ҿֱʥװֱҪϹ۾Ľ࣡ׯĳޱȣ˶ù۲׺͵˭ûԤϵȻ͵־磡
Ʋһʥǿߣҿʮ궼ѹ־Σյʱ򣬹۲׺ԪȴĴԭ˺֣
ɣҲʥǿߣպҲκˣ۲׺΢΢һЦԪʱ򷽲ų
һվׯĳŷľȻߣԼҪ߳һͷ紺档
ׯĳԪʥ񣬲ҵϾ֮أ漰ʥǿߣ񷨸ɭϡ
񣡡Ԫ΢΢һЦȻׯĳһǳ̵һͽﱲҲ֪ڳ̵ׯĳķжأǲׯĳǰڼӣԱǵ͵ͣҲʲôʧݡ
˻ӡ󶼼ѣ۲׺Ҳʲôˣ΢Ƭ̣ԸԪɣȴ˴ˣ£ľΪ
ףԪһѾһɴҵķ緶
ׯĳʦͽȻһЩ֮Ҫ±̸ȥˡ
ӵȷׯĳϢԶȥԪ̾һȻмĽĸо
ȻʥΪλᴹĻԵδĳɾδػ֮£۲׺һЦǿׯĳɳģҲıˡ
ȻԪɵʵׯĳ֮ϣׯĳȴһƣ߳ʥ⽫ʥ֮ΨһһʥǿߣսԾޱȡ
˭Ҳ޷Ԥڶʥǿܹ߶ԶǾԲߡ
԰ڵûׯĳͷ͸͸࣡ʣµı˪̬ˡ
ȻׯĳѾʱΪʣҲҪ˪ŰĴǣˣ鷳ĵط
Ů˰鷳ׯĳҡҡͷӰʧںҹ֮С
ڶգ԰֮ںȻкΰ𣺡ʥ۲׺԰ƾκ׸ʥ˲㴫ﵽڣ̶У԰Ȼʥض
ģ԰Ȼˣ
ǰʥǿߣʵֱ̫ˣ
ʥҪʾ֧ׯĳ𣿡۲׺ĻʱӦ̶ӵ
°Ҳ׷׳ӣ仹Ĺؼڣ۲׺ֵ̬Ⱥ΢
û뵽۲׺Ȼֱӱʾ֧ׯĳ
԰Ǩκ׸ȻǰԸ£
Ͼӵдʥʵƫı߶ܲףɺͿܶһһǻ϶Ϊׯĳ˵ǸϢ
ɶ񣬹ʥôˣ
ǰһǾͱˣ
⣬˵ᶯҡ̫⣡ʱҽټ飬һЩеҵļǶŭӣһʱ֮䲻֪ôźã
λ԰꣬ҵǾô¶ǲģʱҼȴǲĺһڲ裬˵
Ļʮƽƺһְĵڶʱе۾
Ҽ²豭󲻽˵룬ʥȻ뿪ˣѵпܻ𣿶û˹ʥĹ˼ɣׯĳؾ˭ֹܹǶ֣
ʥȻˣ̬ȣ
ǷǣҪúжһˡ
˵»ĶҼתΪϲֳ˲Ұģ
һȺӹˣû뷨źͿƣҼЦţҪͼı£ҪЩҵ


1538 ļ
ãǾһ¸ܳսԸׯĳҪһܸߵĻᣡҼһ˿Ȼׯĳʱȵ𣬾˵ʥԺҪ
漰ׯĳɱʥԺŭҲ£һںŵţ˽ûаֵ
ׯĳھǵȴ죬Ǹҳʱ׼ԸԼǺܱҪ飬ǲ¶ĿɱԼĻôа취֪ǵأ
ʹ鷿
˪¶˾֮ɫǰûдӹ۲׺֧ׯĳлָǣ۲׺뿪˾ǡ
ԭƻкҪһƣϾ۲׺ڵĻǼҵׯĳҶԻ̫ݣ
ڣ۲׺ˣһʱ֮ǰǺ»ĸоһӮˣҪѹǹ¶ĸи֧֣Ҳֻǿ
ΪһлѵһжĴ𣿡˪¶֮ɫ૵˵ʱͻ鷿ںȻâһȻ˻谵Ŀռ֮ڣ
鷿ͺİĿռ֮УɢŹϢ
˭˪ϾѾΪ̫󣬴ʱƽϢһľȵԷҪɱĻƾֶΣ֪Ϣɱٴˡ
鷿ںȻֱ˰磬˪ֶһˣ
ΪϤˣʮָмΣȴ¼ɽӣ
ׯĳˣųȨ嶼Ϊ˪ʱֳȻַ֮ɫȵ˽Ǻ⣿
֪Լʱıܼ˵һЩʵȨǿм
˵İ취ǺܺãǺҲأϾ̫
˪̫ˣׯĳ̾һȴǰĳƺ
˪һѾܶûˣׯĳȷʵǾ˳ƺԼʱ˹ϵҲΪæǰýг˸м
ǰо綾Բ֮ʱҲׯĳƳ˽ҩһ˪Ժи֣ʱźȻׯĳûԲԼԲκ˵顣
ѵҴ𣿡˪૵˵
֮λѾΣһιҪһ½Ǩˣׯĳ˵
˪һЩŵޱȵ֮ɫ
ʵǺ飬ΨһˣʲôģѵѡΪΪ𣿡ׯĳЦЦ˵ûã
԰ûãôܻı룡һ仰һ׽˪ˣĿǰǹڣׯĳҰģҪѡǣһβ̵̫ʱڣ˪Ҫ
ǲţԣׯĳ֪ԼƵһǴ˶ҡ˪־ҪĻŮ˶֮С
ԣ˪̲סʵ
㽫ҵټ߼ңǽɱԺһв֪ˣׯĳ˵õİ취
˪ͺһҡҡͷ˵Һͳ¼ҵλһۣûôŵģ
㰴˵Ӧñˣׯĳʱ˵һ˪һ£ʱĶ̺֮ɫ
ҧԼĺ촽ֱ˵˼£
ջǵ˵ͷӦ£ϾӦĿǰõİ취ҲΨһĻᣡܴЩӰǱʱԣֱ΢ˡ
̫Σ𣿡˪Щɵׯĳ
бֶΣ赣ģׯĳŵһЦֵ˵˼䣬һŶʧ
İ취֮ǰҲùڳϡ
ȥ鷿ָֻ糣˪ϣ̺һֱûˣ
Ƭ̣˪Ȼȵˣټ¼λһӦһӵĺнʵĴ̫ˡ
ʱ֮󣬷¼λǶ鷿ڣ
дׯĳȻɥĲ̫ɫţλȵһߵӣ
˫۾ȴǲԾĴ˪ͽׯĳС˵ͦģһ̫ԼСӵϱµ֣
Ȼ˪ǾˣŮһ֮зʱ̣ݣԴκˡ


1539 ֮
Ǵʱȫׯĳ˪ֲµľ֣ͷϲ˾ѵĻᡣ
ǻʹڵķϵׯĳóһѾ˲ãҼдĵط˵
ɫĺͳ¼Ҽɫɫ˵̫Ϊ˸аյĻɱׯϣܹùڻ󷨵Ȩޣ
⣡˪ʱԵЩԥׯĳĽֳһ˲˵ðɣ
ʱĻŭţѾһˣҺͳ¼ڵȵˣֻҪܹսȨͱأȫаʥǿ߳
ׯѶϢ̫ҺһôݾߣҼʱæɱׯĳǴʱͷȴ£ֻҪһ¸ȨϾͻ߽⣬ҲûܳׯĳЩĸš
ðɣһжλˣ˪ƺЩ˵żֵŭ
ڣׯĳѾúһЩ󷨣ܼǿȫûκεķˮνϷȫףȻôܹ÷Һͳ¼ϵء
Ĵһϥ£һӰӹӡг֣յڰ֮Уǳ̵°Ƶ⻯ȫɻƽʥƵģνݳϣ
뵽⻯֮УׯĳϾͷ֮ڣȻ崦֮ĵطҲԴϢ֮
⻯ľҲʮֲÿһͬСɣٶȴ죡
ǾĶׯĳаһԴ֮г֣⻯̲סһ˹ȥ
ʱ⻯ϾȻ˿ܵϢԴ궼޷
ȻûǣǻƽʥȴԼĽׯĳв΢΢һЦϸɢݶԴ뵽⻯֮ڣ
ǳ̵¾Ƴ⻯һضׯĳǵ˼£Դʱûκ谭ģԴ壡
ԼԣׯĳһѾӹ˶ԴĿȨ⻯ʩչһ׼򵥵ȭ
ȻֻͨĶؼ似ʱ⻯ȭȴ˰ݼƣ
ǿȻǺǿΨһ鷳⻯Ϊ㣬ȻǿᣬһжҪͷʼׯĳʱλȴоԼһͷԿ壬ʮĸо
Ȼӵз͵ڶһԼ°빦
㹻ˣׯĳ΢΢һЦô˵⻯㹻ǳʯŻĺܿ졣
ʱ֮ׯĳ֮ɫǰ⻯һֱͺͶ˼һǳʯ̺˼ΪҲܹٶڼȡ
ǳʯҶǣͿ̶̵ʱڣܹ¶ٿˣׯĳ૵˵ٶȥ⻯ʵδ˵ԼҪ¶ˡ
һͶ룬ʱ磬֮ׯĳȻһ˿ȤζκȻʧֻʣ»۾⻯
ܿģԴ¿壬ʱξ֮ɫżǻ۵Ĺâ֮䣬ŨĻӿȻѾһλ׵ǿϢ
̤̤̤΢ĽŲŷĴű㱻ƿ˪ſڣͤͤ
ƺǾĴһ˿ƽʱҪ֣崿Ůȴһֳζ
⻯֮⣬Ѿȫׯĳơ
ñչʲô˪ǳţڷڻص˵ǾĶǣʲô
Ǻǣ̫̫ˣֻɰˣ⻯е;˪󲽵ĵȥ
ͣ£˪ƺЩңǽȻεƿĴŶʱϡ
̫ﶼͶͱˣ˵ģΪˣ⻯ʮ٬Цţһֽ˪Ľ§סӺƲס
ĪҪϷ𣿡˪ʱȻϲⲢׯĳˣһŷĻֲ̿Լ汻˸ˣǸô죿
ҲΪׯĳİΣģļìܡ
䣡ʱʮžޱȵĲȻڷײһ󶴣ׯĳƶȥ
ˣȻҳң⻯ŭһɫܻϱ֡
ʮŲǴǿˣлд۷ǿߣ


1540 ʱ
ɫܻϱ򱬣ʣµĲȻһ𣬻һֻͻݺݵײ⻯֮ϡ
һҽУ⻯˵֮ϣѪͻȴδŭһ֮צѾ̽⻯֮ڣͳһŻ࣡
㡭⻯¶֮ɫЩʵĵȥ
ʱ򱻳׵Ĵ򿪣ʮҵǿǶӵ˽ɫƽ֮ɫ
û뵽ô׾ɱˣ
һһֱΪʲôͷ۵أԭҲֻѣ
ǰ̫߿ˡ֪ˣҲôˣǿ߶׷ײм˵ӵмʱ¶ϡ
̫֪Ϊ˽ʱ򷽼ҼȻɫһָ˪˵
ҡ˪ſڽ࣬ȻûϵԷ޳̶ܳȡ
̫һֱмӵķϣֻҪһʥּϸˣ¼ҼЦͳһʥּĿ˪
ǺôĵӣȻҽگ˪ʱʮңû뵽һжׯĳˣЩҵģǷ˵
ٴ󻹱ȵһ̫ϵĳŸ𣿡ǿʱ첻һµĳЦš
ǾȻȨһ붼Ҫ̫ˣ˪گеݣŭ
Ȼһ㣬Ѿûѡ񣬲𣿡ҼЦţׯĳɱҲУʹ֮ڻ˭Եġ
˭˵ûѡģʱһĻֺȻ˪ϣׯĳӰ˳
㲻ôܻţǿ߶ޱȣׯĳǰǰµģЩ˰
ǺǣֻǹªŰˣׯĳ΢΢һЦڰɷ˲Ϣˡ
Ѹٵ˪һߣǿǸŽңңԣĽ˲Ϣ伤ǿǶЩֲ
ɶ壬һҪ㸶۵ģҼŭһǿҲ׷׳֣ɷԭǴ󹦸ɵ飬Ȼ䷢־ȻǱ˺壬жо޷ܣ
󷨣¼ʱжһƣһɺΰȵʱӻʹһ֮شۿҪײɷ
ڴʱһֻСּͬʱ֣еƽâ˸оڷ֮״
ˣֳΣ˪ɲ֮ɫһʽ㡣Ȼ£ʱԼʱϵһֲ࣬һֲ١
ʮ˳ӵ˷ſڣΪеһȨԷʵۣȻҲָӻ󷨡
ߣСҲסǣ¼Ҽʱһ׳ͷΡޱȵľ޴ɽʵһ㣬ϵ
䣡ɽ֮ྪ˶ֲȻӲĽɷ飡
屦ׯĳ΢΢һݣʥȻǵڶ࣡µׯĳߣ˲˪ڻں棡
ǿߣȻǶжԾ¼Ҽֳ屦ˮҲ׼ģôʧܡ
ЩҵļǼˣı֮û뵽ȴׯĳ˪ָץס˰ѱ
ҪǻɱׯĳʲôأǺ˪һ¾Ͳô˵Ĺȥˡ
ûзԼҰĺػģôܻдأׯĳ˵ʱֻս֮Էʮˣׯĳȴûκεηо
ɱǣ֮¾ˣʱҼ¶˺֮ɫ˵Ȼ¶ΨһѡһݣۼΪһʺͿˡ
⻰һأеҴ弶ǿǣ׷ֳ屦¶ޱŨҵɱ⣡
󷨣𣡡Ƹ߾٣ʹڵĻ󷨶ʱ˸С
ɱʮǿе屦ޱȵĹâ۳ɼΪֱֲ廤󷨣
Ǵʱбֹ֮ǰʥǿҲҪˣȻ֮аʥλߣ۶ٸʥ빧ġɱй۷ǿ߲ɱͨʥģ
ֳ屦Ĵǿ֣ǿǿɱʥǿߣĻȻԵסʥĹǴʱǿǵΧ֮£𽥵šй˺Ļ۵ӳ󷨣¶δֺܹǿʱ䣡


1541 ʥ˳
̫ׯĳıλԸָǣұ֤°ƽҼʱ˵
˪ʱѾǿЩҵﻹô»׹ĸǷĻʵ֮λҲܱ֤ǣЩҴ򽻵ȴ뻢ıƤʱϢ
λȥԵʲô鶼ûз˪纮˪˵
صǴǸǿĹʱʥѾȥڻҵĸȴǱĸ⣬ڻʹһȴǻδ֪Ҿ֪ҲѾδü
Щҵĵ̹Ȼǿ󣬻ʲôĶׯĳʱڻ֮ڣ侲Ĺ۲ս֣
󷨻ܵһβ̵ʱ䣬ʱҺͳ¼ʥѪûжãעˡ
´ʱ˵кȻһޱȵĹâֶһֻ̳ɷģʥͷϵȵĻ棡ÿһ涼ŷһеĻʮ־ˡ
ǽ֮ڽʥ֮һҺµĹϵ˼¡
ȻЯʥʱ¼ҼͺһһʥѪٿȻȼһӣʱһ򣬽ʥĹУ
ҿ֧һӣ¼Ҽ˵ʥѪȻǿᣬ̺ϾޣȻ޷ĺʥ࿹⡣
ҼƺһǵȼһʥѪ󷨵ķѹʱ࣡
ˣЩб˵ڽˣׯĳΪʥﻤ޿֣̫Сˣ˪ĸ΢䣡
ڣڴʱׯĳȴޱȵһ֣һҫʹâӳڻ֮С
ôܣǿ߶һׯĳȻкһзӳУʱѹ
λͲҪٲҴˣǲǼҶҪ鷳ҼȵʱǿһҧڰѼ֮ŵʥѪȥȼ
ʥʥҫ˲Ҫ󷨣ʥѪ֮൱ڰʥǿȫһʱʥһ˲޷ɣ
ˣˣһеĴҵϡ˪ЩıԼҼ¼ҼеҰĺҲﵽޱȵĶ㡣
ߣңܻʶȻͼıλֱ񼫣ʱһϵ𣬳ʥַζ
Ũʥ֣ʥѪĹӲס
䣡һ춯صľ죬λǿ߶ʱһһѪ
ʥǿߣ
ôܣʥѾȥκ𣿡
ǹʥѾ֮ˣǿǷ׷״󾪣ԪɵӰʱҲ֣ɭȻĺ⣡
ǰʥǿߣҲûκ·ҼԪɵģȻİʱɱģ
Ҳֻмϴ֮ǲеһ
Ϊؼʱ̣ǰʥ·ôɱ˵ҵʷϾƾһ㣬ڰʥľ֮Ĳ̫ǿң
ͳ¼ҼɿĶһۣ˵ϺȻҲŨޱȵʥо
䣡Ҽһҫ۵̫¼Ҽȴһ£ʥһһǱ˴˵ĹâȻӳһ⣬Ԫɡ
ôĵӣȻʥԪŭһȴȻʮСģϵʥ۹âǿס˺⡣
ˣҼʱâ˸Ȼһʥʥ֮λʱԪʥ۵Ĺâ
ˣԪɴʱѾʶΣգʥﶼǳԽ˳ʥ֮ưʥȫһҪǿﵽ˴漶
û뵽ЩʵҲǶ֮
䣡ǰȻֳһǳӰϵӿںĹ֮£ȻҲûʲôƢ
Һǿĵ̣ÿֲֶΣʱǿǶ亹û뵽ҾȻð˷ʥܷҼԪǰʥܹ֪Էʵǻʵİʥ
ΪǲʶǾһˣҲʥҲǸսõİʥҲû뵽ׯĳȻһŰʥĵƣҺͳ¼֣ȻʥһչֲޱȵĹԻɱʥˣ
һ÷ȻԪɵĽ¸֣ĻƮ֮Уʥϸ˿ԼһȦȦĲ


1542 ˽
ÿһƬ궼ܹȥǿֲĺ֮ٶȣԪǳǲϵķȵ⣡
ǺȴǼΪᶨǰУ֮ռ䶼ѷ죡
Һͳ¼ҵĹϵܲһ㰡ׯĳʱһ˿⣬ȴоš
ٱʱٶȳ֣ŷ¼ģλǿʧȥսĵڣκȻӻ󷨳һֺǿߣ
ǿϴŲм֮ɫལּйׯĳׯĳڷ֮ԾˣҲ޷ı粻Լĵ˵ʵ
ѹׯĳ¶ɭȻĺ⣬ڰٱ֮£ལһŤŤĵȥץУ
飡ׯĳ˫ӿֳ˿µལʱѳĩƫƫѣ
ôܣ۷ǿѪˣ¶ޱȾ飡ʱׯĳľڽ֮㵽۷壡
Ȼ۷ǿߣ
ôܣ겻Ŷʮɣ
츳ֱǸδġҵǿǷ׷׾ׯĳʱȴûǶپ̾ʱ䣡˫ȭһϵ磬ڵʯ֮ȭϡ
䣡׷ȫ汬۷ǿ߸ܣ㱻Уʿһ߽ǼҪΪˣׯĳֹ죬ǿᣬսޱȷḻ
ɶ񣡡۷ǿ˲ˣΨ˵һвάƣʱҲֻϣҼͳ¼ҼܹʥɹΨһ·ºʥԺҪ鷳ʱǻ
ѾһİȻһʤһûܻȥ
ǲпʵҲһѪĴۡ
´ʱƹâ󷨵ܶʱһάֵʱȴһĲֹҴʱѾȦκ˶޷׳롣
ֻǵׯĳķԸŸһ󷨵ľǴ鷳
ԭǵ׼Ȼ˳㣡ЦһΪƾ֮ƺ⣡˪ǰһУȻоԼܱ
ׯĳһڷ׷ļӳ֮£ǿ֮УֱȺƥУ
飡ǿǵĹ߽⣬Ȼֳ屦ȴׯĳûκεİ취ֻýԱ
䣡ʱԪɵѾԽԽĻѾʧ٣ǳӰҲԽԽ
ʥ㼯ĺȻȴȻǿƥӵʥʵ
ѹ¼ҼʱеĻٶȻɽׯĳͷ
ׯĳȴǰԭأһӣһڶٿȻ֣޾ɵϢȻӲĽɽ˽ȥ
䣡Ԫڵֵס֮еɳȥڵϵϥأʥѪȳ
ðʥıλħļϸһҪҼȵʱǺɳԪɹȥֻҪɱһİİʥǿߣׯĳ˱ϵ⣬ƾ׸ˡ
һСЩʥˣȻʥ֮٣Ԫ̲ס̾ϢţʱѾԼ޷סĹΨƴͻΧȥԺΪׯĳ˱ˣ
ӦǲˣׯĳʱֿѾƿսֵĽ࣡Щ־ȻܹﵽһԹ󷨻ܹʥʵԪɵʵͨİʥҪǿ
ʱշ򣡡ɷǵǳӰ֣һɴźڰϢĺȻ֣û
ģħҺڰĹƺӵĿ֮
⣬ôܣʱ˶Ŀɿڴׯĳ
ûʲôǲܵģׯĳ¶ƥĹâɷǵһǡÿѹʥɵĺ
ͺ϶ţ˲㽫Щǿ߰Һͳ¼λǸûƬ֮ʥȻղȻʧȥָӣɢȥǿǶѾУҲûκв
Ԫʥû°ɣׯĳԪ˵
ãû˼ָһξͺˣԪʮĿׯĳнԷλѾ׵ķںԼƽˡ
ǾͺãһԪɳ֣ǻһͿأׯĳЦ˵뵽սգҲ̲סо£
ô뵽Һͳ¼ô̬ʥʥ֮Ԫɱͨʥǿ󣬶Խսûκΰ취˽֣


1543 ν
ˣҲ˻֮ľԪɸˣߵĴ۲Ӯս
̫󣬳û°ɣʱڸǶϵǰһжоޱȵĺȻ
ԪɵĴڣһʥǿߣΪλḺˣĪǷҺͳ¼ɥĲʥΪ
뵽˴ҲһʥЩҿպҪٲˣ
û£̽ʥԺ˪ϵ˵ׯĳ²վһ𣡾ǰׯĳ»¼֮ˣҲ
ʥԺ˵ٶȱҪ࣬һʥֻһɫŴ򿪣ϢΰӰ֡
ȻʥׯĳԳԾʥԺӵ˼ˣ
ʥ٣ׯĳȴϳˣ֮ʥ̵֮ʥ
Ԫɼλ
Ȼһ½ʥʥͰʥʱҲԪȻİΪȴͨİʥҪǿȻҲ
֪ԪʥʦˣΪβʥԺ¼ʥº͵ʵҲֵɻ
ʦ۲׺ǸսֻΪĹ⣬ףԪɽһ
ԭʥһĴˣȻˣȴ˼ˣǻʥԺһ˰ɣʥЦ۲׺ͳ̵µĹϵ˾֪ʥӣ
ЩҾȻʥ֮٣ֱﲻ⣡ʥʮŻԵǿǣʮᣡ
ʥǿַ߲ʥԺɣʥʶɱʥǿߣҲΨʥſԣشļս֮Уܹ·ϡ
һ仰עʮҵˣ漰ʮ˵裡ׯĳģΪȻЩ֮ˣΪ˵飬Ͼʥ֮٣̫ɥĲˣ
ʥܻ鷢ɣᱻɱɱʥҲܣһĸҡˡ
ʥȻܹħǱߣǳЦʱ֮һг䶨ԪɱʥͰʥȥˡ
һʱ֮ͨ°㷢˾˵ѶϢҳ¼һʮıλɱ̫δ죬ֱܻϱʥԺ䣡
ϢһȥʱԾ۵ӷ׷׳֣о̾Щҵ̫ģиоׯĳֶ̫ƵЩҲò
˳ԾʥԺʥͣȻһǣ浽ңд弶ǿ߶ϵΪ䵽ԡѪ֮صȥ
ЩŮΪΣȫϳΪҲ䵽ԡѪ֮ȥмĲƸؾʮڣЩӵܲͶ飡
˵ǼΪпĳͷЩǧ֮ڶûгͷ֮ˣһ˴ȥȴָ޷쵽
Ҳ˵һʥԺǶ֮ŭϿĳͷȴκۣ
ô
ѵׯĳǿʥת𣿿ʥԺˣһʱ֮ׯĳֳĽڣﶼףڽϣѾûκ˿ֹׯĳˡ
¸ءسٶȻص˾ǣʼͬڸ˽ŵͶԽӣ
˪ׯĳѾ˹ʶǹڹ⻹ʥԺѾҲûһж޿תķжȥ
־Ĺŵگ֮£壡ʱ¾ٹ죬κ֮жоޱȵܣн֮Ĳˬ뷨Ҳɢˡ
ΨһʧıǵİǣϾӽ֮ƽҲΪ԰оҪǿһȣ֮ǨѾ˱ȻǸֹ
ԹκкĻҲ׷ǰҪЩȻʵλҲҪ̫֮ڣ׵룬Ǻܷ
ļһҵھһˣе϶Ҫ¸ΪգȻûκλ˷ԡϾ֮һ֮ϡ
ΨһԸյֻˣºֿ
޴ӷ򣬷һ඼Ҹмˣڼ˭ϲȥˣ˵⻰ʱΪƽ
ĸǰģպһҪֿ֮£ôܸأֿʮִţһƼᶨ
ׯĳΪдҪ֪ºֿǽҺѪģȴԸĻؼգ˵ҲǼΪ˸дġ
Ȼ¶ׯĳ˵νˡ


1544 ֮
ţص˺ڸģ
׵ĵطǹׯݵκ˶ûģׯΪׯ֮Ҳ
ׯݵ˿ڣһЩ͢Ĳ֮ģϾׯĳ漯ʮӴÿһ涼ǣ浽ˣȻɲ
֮һϣصڸϸ˴ӡ鷿
µĽݷֱǼ࣬κԣׯ飬ţԣݣмݱκ׸ϸɣǽĹڣ
ׯǴڽķΪ֮һ֮˪Ľᾡȥׯĳ򸾵θдﵽ˶㣬˵ʲôʲôġ
֮УׯȨ󣬶Գһǹ֮Ҳÿ˸˵ʲôϾׯĳһ֮ɣԭԽգҲȡһ֮أ֮Ѿʮˡ
ŰݣԭԡѪ֮ص򣬴ʱҲͳһ˾ݵĻ֮Уֱ𣬻ƽ˵
ȻׯĳԵĸǾڸҲûκηԵϾ˵ͳѾ֪ħǰ߶Կһն
ׯݵȻصΣ඼оޣҪׯĳǽؽڸ
ֹһ£ݵһҲ׼׵̫˪ټݣĹҼָ̫ա
ʥԺʥԽ٣սҽ̵ĴʮҲ׷ɳʹأ˸߹ıƼԵسʹߵΪȤ
һг䶨۵˪ǣʱϵʱĳǶһǿҪعϹŹˡ
ׯĳûвЩʽͺһһ㣬ԶԶĹһУķȻûб䣬ǴѾٺ»
һж˵Ȼûκ壬Ϊٹһʱ䣬ϾҪԳħʵӦˣ
ĸ֮УʥԺƺѾ˴£Ҳûκ£ͺûзһ㣡
ׯĳԼôܵ޶ԣĸǲϵĴԼ⻯ǳʯ֮Ҳ⻯Ļ۷ĲΣ
Һõ˽صľ˲ƸׯĳĲ֪ôźã⻯̫Ǯˡ
ʹ֮ھ޴ľ֮ׯĳӰѾ˾ǵ֮Уʧڹ˳֮С
ڣƺеĸоԼȻıһҵˣͥδȵκεĴﶼҪȨƵöࡣ
һͨˣȺлھƹо¥֮ռŮˡ
һֱĳҹׯĳһƹĶǾ۵֬ζ۾ʼնҲƽ
ʮ֮뵽һ谵С֮УȻֹס˽Ų
ѾҺܾ˰ɣɷһĿ˵
֮ڣϰݣڲͬĵطϰ˶ΪڻĹߣҲ㶼ҲˣͦġһԴưӸ£ׯĳ΢΢Щ
ŴС߳һ͵һݹȣɢ˶ߵׯĳǰͣ£Щ̧ͷ
˱΢ؤȻưĿׯĳ˵κ˶оĵЦ顣
ׯĳȴûЦ۾ؤ֮УֻطؤǶƵĵط
Էһֺܿµĸоһֱĸо
˭ׯĳĿʵ֪ؤǷˣΪᵽĳΣյϢζ
˭ûʸֻ֪Ҫ֪Һܲˬ飡ҸоˬˣѾˣؤеĹȾббĶׯĳ
𣬻Ѿ֪˭ˣׯĳǸֳһ˿ЦؤֻĳʥϢȴûϢ
ܴκηⶼһˣׯĳȴԼжϣ
˵˭ң˵һׯĳֻһܹϢĿܿȥûκεĲͬҲֻһң
ǰİʥī𣬺˴ʥ֮һԻؿ֮µīң
𰸽һ𣬴ʱؤݾѾȻˣȻһˣ¾㵽֪Լôģ


1545 ֶ
ׯĳĵǰǻ߱ôīľ޷Ρ
ׯĳ̾һ󵭵Ŀ˵ҵڶǣŰʥʥ֮ʵΪҪĻҹȥأ
㣡ؤжȻֳ˾˵⣬ׯĳ³һȴĬ˰죡ؤŧϣȻЦ⡣
һֳڣѾʵԼݣΨһ벻ͨȴׯĳΪܹ϶ԼѵҲµġ
ݣ׵ȨʲôΨһĿܣӦ飡ׯĳ˵ؤĳȴŤһĻζ
һĵʹҲ˳˿
ڿʼڣû㻹Сʱɱ㣡ʵʱѾע⵽ˣؤ³һޱȵ˵ǽ죬һ
Ĺչ֮кȻһɫĹâȻҫţ˲һķķӣ֮⣬
սʹ˱չڰкХһ̴ӹչǰ˵Ⲣ֮ͨϹеĻߴĹǴƶɡ
Ǵ۷ǿߣǴ̴Уһڶ޷׸
ĿܣֱΩΩФʥҹȻͬ죡ׯĳҵɫܻ֣ŵǰ
ؤȻīĸ߽׿ܣֻһīУսʮ־ˣֱͿԺķᲢۣǲôһ㡣
𣡡ɫܻŭֱؤƻ֮䣬Źչɨȥ
ͻǹǴźâֱӴ֮Уɫܲһ£ӰӱüΪ
ǿƻʵ𣡡ׯĳһݣīɵ˼֣һܿܣӵʵīʵ˵ӽǴﵽ˴ʥĳ̶ȡ
Ҳ˵ϴκ͹۲׺һսīʵϲûʲô󰭣ʧһܿܰˡ
򣡡ׯĳ³ʹâ̶ǹչĹâ֮У
ͷ򣡿Уؤдһ˿м֮ɫչ֮ųʹâֻɢϢӵĪ⣡
һȻҲоȫׯĳһݣ׷ģɫ̳֣֮ɲǼؤࡣ
׷ѹˣؤȻǲмׯĳȴ˼־ĸо
䣡չ֮оȻҲ׵ĳһȻǷףȴƾĸߵλ׺ׯĳ
֮УȻǲȱţīҵţȻׯĳжīʵ츳˸ϸҪĸĴ𣬻ûôװ
ڳʥ֮һܹɱī𣡸οīīҵҪԣ϶۸һ
˵ʥ壬ĴʥĲΣûа취ֱӴȥ
κβҲׯĳâһҲīȥǳӰ֣һ̾ʹȫ֣
ڴʱһģͺ翵ĵط֣˵īһеΪֹɣ
ӰؤĲӺȻֵһŤžһԼͶˣһĨӶѵĵطγһӰ
㣡īŭţȴܿʧ٣Ϊ˵ʵ̫ǿʱҲԸǵġ
ǵʿ֣ǻ۸оһĨǳЦƺ̺˶
ʥׯĳæָݣǰīľųԿҲپˣԲ࣡ȴЩǵһλ
īߣҲԼŭ֮˵ʲôֲ˺á
Ǻǣ飬ʥˣ㲻Ƿһ飡һЦ
Ȼׯĳԥ˵Ƿһ飬ⲻ֪Ƕ飡ΪǴ˺ͰмΪ׽ĹϵͺһŻ
ȻׯĳȻǲҪģг̵ĿǰֵĴȣī֮⣬˭ԸɱԼ
ȻһЦ˵ɣ˵㳯ǰƮȻȥׯĳ󣬲Ķ̵ģׯĳʩչ޷Խ
֪䣬ׯĳ㷢ԼߵƺЩԶˣһֵʱյĸоʮֹŹ֡
ֶΣԼоԼߵׯĳаԳԾʱŸоռĲѾ½֮ˡ


1546 ȫ
ûгΪ֪Լûж⣡һֱǶʥΣ˵ˣΣַӶ
ԼĪһξ룬ʱׯĳоʱжò
Ȼ͸оʮֲֿȵĸоǰ֣Ȼſ˲֪Զ֮⣬һž޴Ļڷȼš
¶ȸڹ֮ǰ˸ܵϵ¶Ⱦжߣׯĳһݣȴ벻ΪҪԼ˴
ǲǺΪλ˴Ȼͣ˽ŲͷׯĳһЦ˵
Ȼʥ˴Ȼ⣬Ҳ²⣡ׯĳƽĴԼʥԵӦǺ¡
㵹ǵʮУϾׯĳõδҲп̽δһЩѶϢׯĳĴʮҪ
ǰһعĿռ䣬һʮҪĵطǽʥżǰʥǿߣý룡ʱתȥָǰ˵
ʥżȻĵطͿƣʥضҪǿΣׯĳһ²š
ǿߣʥ֮ʸȥѰԼĻԵȡԴʥĻƽׯĳУȴޱȣ
ڵΪ˵ڰʥ¾޵УͨİʥǿߵսҲвǶֵģҪĺһʥδʲôʤ㣬Ϊ˼ʥǱԴʥ֣
ǣһʥҪô׵飬ǽıأҲֻʥѣ
Ȼĸ׸һԳɳı«ֻǺ«ȻӵкǿĿռڴʱֻṩá
Һͳ¼ǧİʥңһҲʥһж˵ʥѵã
ڣȻԼⳬʥżǰ̺˼ʵѾǺˡ
´󹦣ǰȻѾͣȴԲ㣡նɱħСħʺ˵Ĵ󹦣ʥ֮󣬾һν볬ʥżĴ󹦣˵
ʵһ˽ģ㵱ʱɰһ⣬Ҫһʥӡµģһξ͵ˡ
ӡ»ǲ㣬¸鷳ʥ˵Ȼƫ̻ׯĳǻʥԺƽ⡣
лʥʥ࣡ׯĳæ˵һݴ񣬶ҲĿǰûйʥս⡣
ȻʥħıԴʥʥܹԦģ޷ȫܡ
ʥħ˵߲ͨˡ
ڽȥ֮ǰʥϣӦһ֮룡ʱɫȻ˵
ׯĳһ뵽ħʵ룬֪ʱʥԺǳһ飡
ܾħ˵󶯸λԡѪ֮ص̫ƽҪͷóȻӦ±ʥԺԼֺħ壬˵ܶӰ쵽ĺˣ
ܹʥԺʱΪѵģҲֻԼһˣֻҪڴӦħʵ룬һжӭж⡣
ʥ˵Ŀǰħһ£Ըׯĳ˲Ϣͷ
֮ˣܹбʥ˼ĵͷ˵ģһȥħоգ֮ݣ
ħħ𣬽ԣȻȥܿܿǰôܰڳıƣҲģׯĳ΢Ц˵
ıܣıȴǶУƩħʥǿͬս֪ĵġûм˵ȴ˼ȴѾǺˣ
ҪսսҴκˣׯĳӿǿҵƣȻһ˿ʥζ
ܺãұˣڳʥż֮УܹѰһʥҪǣֻһµʱѡ񣡡˵
Ҫǣڳʥżֻ֮ǵĵطԲܽȥʱɫȻָָӳһŹâųһͼ
ͼ֣ȴеϤ
ƺеҵַŤĽǶȴЩͬׯĳԼ£ð֣µģԲǼ֮
ܺãȻұȥһ֣һžʥŷ֮ׯĳһůůĸо
ʥһһһ£ׯĳʱȻعǸӵ֮ĴʥκһЩ飬²˵ǸоЩŤ


1547 ûӰ
ʥĳƺž֪ʶ֮ˣ绹û֪顣
±򵥶Ҫ˵һһʼΪ⣬ܿɫͱüΪϾ
ػʵݣûпǿ֣߳жȻʲôΣ˵λˣҾȻûκӡ󣡡˵龹ȻܹȫֶûԤףֱЩŵġ
ףԣǿߴ֣ûɣǲǻʲôû˵ĵĿ¶⣬ׯĳ
¡ׯĳ֪Ҫ˵Լĸ׵飬Ǵʱȴȴκε
𾪣ǳ𾪡
ǣʥʱҲоķĲȻ޷ƽ⣬Ҳ㹻ׯĳ˵ʵ
ȻִʥϵǿߣʥԵĶʮ֮ںܻܿǰ̾һΪδоǣ
˴ʥӵֿԶϤһЩԴҲа谭˼ͻᱻƵѹɱ
ΨʥǿߣǸıֹƵĽ٣֮УʥѾȥ꣬˴ϹʥҹʥԺ֮ѹĳһֲޱȵľħѾǿиˡ
ˣһᰵд㰲ȥѰĻԵɣʱһ֣ׯĳ㱻ʥ𣬶Ǿ޴ȼյĻȥ
ɫʼׯĳղŵĻеһ˿ǰδеѹı仯ɼԷͬѰ
䣡Ǿ޴ĻׯĳֻоԼĶ߳˿ֲ֮궼ʼ𶯣·еһҶֻۣŷǰУκε˿ûа취
ÿֲĴڣׯĳаҺðϵʥθߣʱǿޱȵٶȺ˲䴫С
飡һƬڰ֮ׯĳоԼݺݵײ˵֮ϣأȻĸоʹ
ô£ʲôطׯĳȻʰǺʯһײ֮¶Ҫ飬οͨĵ棿
ǰ龰ׯĳʱŷԼһĿռ֮Уǿޱȣ
ͨ׵ģƺûκ覴õɫһâɫţײĵطһ˿ĺۼû£
ţȻһηͳĸоѪдġ
ʾȻĵ涼г֮⣿ׯĳɫ䣬ʱŵȥȫ
ĵϾȻ΢ô£ׯĳһӱסˣңԶǧľͷǶ
ܼ򵥣ȫԴʥƣηҲǺģ˵ʱׯĳ𾪣
ʥħʲôĴڣ˾Ȼĵط˵ô϶ĳֹŹ֡
ʥǣҪ֪λ׵֮һڵϻ½ڼӰȴŴڵġ
ʥ壬˵ǰʥ֮սǿģĶܴﵽʥļ𣡶ڣǿȻԹͷ̵أǧﲻֱǷ˼š
ϣⳬżʲôطĳ̲סʵеŶʱ
һɣ̾ȴûκεĻ˵ĬׯĳôûлӦ
ǲ˵ûа취˵ڣׯĳв²ţһֿܣ֤ⳬʥżǶôµĵط
ֲԼ֮ǰ֪طĴڣԭֻаʥǿ߲һӽһΡ
ѰʥĻԵҲҪСģׯĳСĿܣ۲ŵΣ
ʵǸӣƽԭΣһţҲûиʵɽ߷壬ֻԶһЩСɽ
ĵطֻ¶˹İɫ棬ׯĳЩǿǴʥǣʬ
һߣÿ˶ÿ˵ĻԵׯĳһαʩչ
ţƺҵľҲܵ˼ƣֻܷӳ۷ׯĳϸо쳣ʱС
ѸٵͣΣϸ֣ܣֻǲʮɵľ룬Ȼ͸оִʹУ
ȻҲܵӰˣׯĳɿЦţⳬʥżǹ죬֪ʥǿ߽᲻ʲôӰûС


1548 ʧԼ
еĻǴ˵ؼֱߵجΣһǿߣС֮ˡ
Ҳûʾڴ˵ʲôһЩĴڣʥ֮ǿʮֹ˼ɰɡ
ΣΣգһ㻹ϾĵزʥҲĽͽ
ׯĳڳʥż֮Σҽٶȴ߶̫죬Լ޷Ӧ쳣˹ΰĿռ֮ڣɷ֮δܹϰȫ
ΨССģܹƽĲšԼĪһʱׯĳʮ·оܵľº͸սʱûж£
Ȼ䣬Զ˾޴ĺ¡֮ƺʮǿĴڳˣɽһĿֲȻׯĳв֮Ȼӳϣǿסսԭء
ţܿͿһ޴ĽźݺݵĲ˵֮ϣɲǼʹѵ
ЩӲޱȵĴʥǣȻѷ죬֨֨죡кܿһ͵Ͷ£Щѷˡ
һ֮ʥҪˣׯĳðľͷƤ飬ֱֵͷܵĸо
Ͼ־֮ˣҲ֮ĴֲʱȻǿƽ
Ͼһֻžʮңʱûй´ҪɱԼӵﶼûã
ףǴϾȻһׯĳʱһִ󵽼£˳ҪĺɫͲǽϡ
డడһ޴ģҪʮ˲ɣͱĸоƺֱܹӳ֮У
ׯĳ̲סǼһᣬã˹ŷԼѾˡ
ʱȴһƵľ޴Ӱһ˿µʮɵĸ߶ȣҽϺɫƣľͷһСɽСĺɫʯ
˾Ȼʯڲϵţвϵķడడ
˻ûκ֮ΨŲ֪ʲô޵Ƥëϻһܴİȵׯĳڶʱ򣬷ǾѾԶȥˡ
Ǻˣ̫ˣѾԼ֮⣡ׯĳһӦٶʥ۷ǿߣһǳµģȻڴ˴̾Ϣ
Ļ˵Ǿ˵̺𶯵ϸҲ޷סׯĳȥȴʱûа취
һµʱ䣬ҵ̫żʥ飬һп춨ֺ뼱ҴҵģѰʥҲ˼󣡡ׯĳ˶ϥ¡
侭ֳ֮УׯĳĬĬѰŹڴķ
ȻѾϸ꣬ȴûпȥꡣԼСȻû⣬ȴ˵̾Ϣ޷ܡ
Ͷʱ仹²ΪԼ㹻ŬׯĳԳһЦȻ侭֮Ѱһƪھ
ϸбϸ֣ɴ˿ɼ⹦Ǵ֮ֻھ֮⣬ֻʾ߸ּ֣ģһƬ
侭ֱиӵ²ǱϿô򵥣Ӧׯĳϥ£˵صŨ¾ܹ֮оӿ
˲εĹׯĳȻģȫѵǳʯϣܹܳ㹻еķ
γɵǳӰʼţÿһЧԭǧҪãׯĳʼľ֮С
˹һһҹеǳʯΪĩׯĳ۾һ˿ϲ
Ȼֻʮ֣ƺպö֢ҩׯĳ૵˵ֱ۾
ϸž磬ׯĳӵһԾ𣬳Ǿʧķ׷ȥ
䣡ʱȻһʥϢԶ֣ׯĳȴƺΪʥϢʵ϶ǿշģǴʱеɻ󶼱Ǿռݣ￴ϳ׵ʥ
ׯĳӰɿȥһʥϢȴǿٵĿһͭʱׯĳŵλϣȻɢһ˿ŭϢ֪ྐྵȻҡ
ԶȻ𶯵ͭƺһڰлһʧӰ١
డడׯĳҵǾ˵ټıǱǼһᣬҺϸãȻ棬ȴûʧԼ


1549 ǳС
ʧһ㣬һһں淢񱼣ֻǸһѧ㣬ǻ˿ֲޱƾ˵ľˡ
ƺѭһ̶Ĺ켣ǰţҲûʲôĴڣ˲ͣĺడడĸ֣ûĻ
Сɽĺɫʯ¡¡Ĺţ֮ǿκĸζҪǺֵǣׯĳȴǺɫʯ֮ϸܵĳֱϢΪ⡣
䣡ǰʮ־˵Ĳׯĳ̾͸оʥϢھš
ׯĳ㷢ǰʮ֮⣬ȻһһڻȻǿƥʥǳԽʥĲΡ
ʥǶ̫Ͷˣûз˿
డడ¡¡ʱʥȻܵ˾Ű㣬Ҫߣ
ʱ˼ϱİȻ򿪣ӿֳޱȿֲϢӲĽʥ˽ȥ
̫ˣׯĳľеͷܵĸо̲ס޴ĺģ˺棡
ⳬżɲܹģֻһʥߣƽ˷һµʱ䣬Ҳׯĳˡ
ʥɣǰϢĺϣУǶ鶼û˿ı仯ǰȥ
ĽŲΪ޴Ĺϵÿһ֮ľ붼ǼׯĳҪȫԸǿϡ
˵ľʵֲ̫ˣҵʵ궼һ󾳽磬ʵȴ˿ֲҪôⳬʥżķӰ죬Ҫôľʵڸǿ󣡡ׯĳһԽÿֲ
ʱ֮ׯĳžһɽ֮ǰׯĳȻ֣ʱɽȶһƬɫƺïֲܵ
һݣæͣ˽ŲЩֲϲûɢηϢȴϳһַͼΡ
Ȼ֪Ļַĵطһ̤롣ֻܿž˺ܿĵɽ֮С
ЪϢһᣡȻʱȻ˵˵ڶ仰ӴСɽһ£ɽжʱ֮ͺʮĵһ㡣
ϵİʱɵɰ֮У֪ɢʥϢʥʥʥк
ɽȵĵ϶ȻһƬѷ죬һЩʥ˽ȥָ糣
ô£ׯĳһȴҿ۲죬ֻܾĿһУЩʥ֮Уд漶ǿʥȴûһҷߣ˳Ծ
˵ⳬʥż֮Ѽʥɽ֮УׯĳͷҲоЩЦ
ޱȳ羴ʥֱͺǽֱߵðײˣѼһŪˣ
ɱĻص˾˵ļϣʱϾվбһɽ˳һȥ
ǰڣɽȶǾĵģ˽ĵطֻɽΧĲ֣ܹɼĵ·硣
డడ˵Զȥׯĳȴûжоɽ֮лܹһЩ˼顣
ѰһΣһ۲ɽлᷢʲôϡ飡һһҹʮʱ֮󣬾ֻˣİǱȽϸɱҲûнɽ֮Ϣ
ƣҹĻ٣ʱȻΪصԶĺҹ֣һȻͳ˽
ׯĳæֻںڰһСӰȻ֣ɫĹâӰϴŸĵ·
һյŮȴֻʮһģ۵СһƵȻû
ׯĳֻоĺëҪһɼΪŹֵĸо֮УǶǿĴڷԱܵľη
ŮռΪ޷ݣѾﵽ˼µĵزǱصӿȻᾴΪˣҹԡ
ׯĳɲа뷨Ůмֱʷǰ޻Ҫ¡
ƵɣǺȻȴǾĬˣŮȻͣ½ŲޱȻׯĳķת˹
ɲǼֲѹϽ٣ǵضׯĳȻֽĸо
ҺǸоֻһɲǣŮת˻ȥƵٶ𣬽Сֱӳɽȥ
ֱֲ̫ˣҲˡׯĳԼĺ󱳶ʪ͸ˣܹоŮ϶ǷԼȴΪûκηӦͲ²ˣ
̫Сû˿Ȥׯĳа뵽


1550 ΪС
Ůѹκǿ߶Ҫֲǳ̵ƺҪԵѷɫһЩ
ʥǿߣôܣׯĳҡҡͷĪ⣬ҪԼ
ɽ˲ƺ˹ٸׯĳĸоϵѿںȻſʥʥӿһŵʥ
öŮʮֶβȴĺܳͺԹһ㣬źֲܿĸо
ЩʥʥĹ±ǳħʶҪĶӣŮϵϹȴǲɢеʥϹ֮УΡ
÷÷ŮȻ˻еһǿȻֶ˲㽫ʥʥɣֱӳɽȳķݶȥ
ŮĽŲûκֹͣʱɽеֲɵַȥ֮㵽һ
䣡ַƺ쳣ķŭռ䶼ʼŤׯĳԶԶĿоľǶŮȴûκεãֻһһεӣгȭͷô
Ůʼ֨֨ĳӣҺ˶ûʣ£ϢĹԵĸɸɾȻתߣһҲûˮĸо
ŮҲûпׯĳƵԶȥڳ
һжԵЩ죬Ļź¡
һһҹ֮󣬾ٶȻع飡ռ㹻ʥʥһϢʱ䣡ϧΪݣܿ·ˡ
ŮǹһΣƺʱһ㣬ɽеַٶͳεӣˡ
ֱŮҼǰֻɫʵֲ̫һЩׯĳʱϸĻһҲЩЦá
֪ʥ֪֪ˣɽȻгŮĴڣ¾֪Ҳ˵߾Ǳӡһ޷˵
ҲǿصĴڣ˵о̺ʲôͻԵأôܹ׸߱ˡ
ׯĳľʼĬĬ˼ţѾע⵽Ǿռʥѷɽȥ֮ڳŮ֮ʱҲս
еӣеȴǲαˣĪɽȵѷ֮ڣʥʥ
Ļǿһµ޵֮ǰʺҵʥ𣿡ׯĳһһԼ鱦С«
С«ⷽרңҪѡȻĲˡ
طȻоС«Ϣͺȥһ
С«ôߵĿռ裬Ȼ޷͸ôεĿֲ
⣬ıԴʥעʥħӹҲ޷ĵģʥҲѾĪ⻹зӡӳϵԵһ͵С«
ȱս߷͵ʥǷ͵ʥڸ
ڵʵͨİʥҲκβã潻սһ޷ĵˣ쳣ǿģԶԣȹҪҪö࣡
ʥʥʥʥۣʱԹʥķΧܾ޴ʥƷ
ֻʥԴθߣͨʥǿ뱾Դһ𡣶ʥǷӡޣ顣ʥʵҲʥһ֣ʥʥҲˡ
Ȼش˴޷۲쵽ⳬʥżЩϧҳɾͰʥʱ򻹿ٽһΣʵȽϵ΢˵ػǰȫǳıᲶ߽ʥð÷Ҳ󣡡ׯĳܿ˾
ǳŮ;˶ܸĳ־ϵĴȻʮϸ΢ܹоõ
߽׷УףʱնѾΣֻȵеĳһֽʥԳʥ磡
ȻҪҲкܴĻᣬϾѾ֮һжѣ˶ҪҪ֮߱ʥЩӵˡ
֪СֻԴ磬ǿӵʵĴڣʱܹʵС磡
Сǲκܸ籾Դ֮Ž˲εģܹշģȻʱйЭ飬ݲô򵥵Ŀǡ
Ԫֻʣһ룬˵˵̲̣ѰС缳ȡԴ飬˵Ҳüޡ
֪ħ֮УܲҵС磡ΪԵ֮СׯĳʱһħаʥǿߵҲ٣ƺʥҪһЩ
ħ̫֮ھѪǰʥǿ߲֪Ҫ٣Ҳı
ûһѪħ֮Ҫɾʹ徳磬ǲ̫ܵģͻǾ±룬ΪѸݡ


1551 Ϲž
⣬ټħǿΪʵ㹻ĻҲԣׯĳһˣжڷ͵ĸ߽ʥ͸ӿ
ħһУǱضҪȥˣң̼ׯĳ뵽Ů̲סҲ
ΣʼһУȻڱ̼ɱʱ䲻ϵļվ޷ʧһĽᣬׯĳУ
̼֮гԹУԼЩֲ壡ڣħʥͱøӸһЩ
ȵʱ˵ɣŮ˷
ׯĳѧŸղǸŮһ̲ס̾һ꽫̼ɱͲڵķˣ
֪ݿôˣׯĳʱ뵽Լħϵӣħʱ¡Ψһˣ
ǸĶԼŲɵŮӣӦħòɣϾǳħʵĵӣݹ󲻿ԣħ幫
֪壬֪кθ룡ׯĳҡҡͷоԼϵľƺԽԽˡ
뱳̫İԳɳ˵Ĳ飬ɲˡ
пϢҲһֱûд˾Դعȥ֮Ҳʧһ㣬׼ҶҲĪЩ֡
Ҫһе鶼ջҪǿʵΨǿߣƶȨׯĳһһ⻯ˡ
⻯ľһǿᣬԴв֮£Ҳܹʹ÷֮
˵ڵׯĳսǰǳԶ˼㣡Ȼһŷǳĵƣûеؼʱ̣Բᱩ¶
Ψһϧǣ⻯޷ʹɷǵƺܵĳǿԼ
Ȼʥиƣȴʼ޷ͻƿһǿߵսڹؼʱɱЧ
ڵҪ⻯һͬʱˣľǵȴʱ䡭ׯĳһ⻯ϥ£ез
ΪƣԴǻϵ꣬зȻׯĳԤ֮иӵĿݡ
ĸ򣬶ͬһʱԴǱߴׯĳΪϲ
͵һҲһֱ⻯ΪĿ꣬ȼ̫ʥƽ˯ѡ
ĻұԼ׷򣡡ׯĳҲϥ£ϿһģһֵܵӰɢǿϢ
ʱصͷׯĳڶײ͸ģȻҲ׽Ҫʱ䲻ϵԵȵܣ
ׯĳȵʥʱʱָ߽׸ͷܹﵽʥҲѾʮ־ˡ
ׯĳ⻯һʱż죬ÿξ˻عͳŮֵʱʱѹ۲ǿޱȴڵϢ
ڶɽѷصЩʥʥׯĳҲѡһĿ꣬ҳﻮ˲ֶΡ
˵ҲǼ˼ЩʥʥÿӶݵʱ򣬻ΪԵ⣬ÿεķλȻǲģֻһɲƫȻׯĳСġ
ʱ֮󣬱뿪ʥżʱϣһжܹ˳ׯĳʱɽ֮İȫ룬⻯Ѿһ
ׯĳԼʣǳʯʯȡ˳󷨣ǲ񲻵ʥһξͿˣ
ϾǺ̰ĵĻһʥǿ϶ûκġ
һʱŮͻ֣ׯĳĵȴţû¶κνͺһֻ׼ʳԱŶ侲
ʱʥԺĺ֮أһڹžΧһʯϣӰȴʮͶϡ
˫޾ƵĿⶼţ˰ŷֱ˻ȥž֮ϣƽȻĵطƺȻĿֲŭ
Ѫӿȡ
ׯĳʱȻ벻ϹŰ˴ʥǿ߻עôһСһһε£Ϊʱ۲
ѹְӣԵȷǿһϣʱһϢȻʥ΢΢һЦȿ˵
ӣԿʥ֮пܽʥǿߣȻׯӸͣķȴǼء
ν֮ˣ
ӵĻԵҲǲףŮǳʥżڼΪѵϵǿߣȴ֪ܹһʥҲ¶Щ΢ľ֮ɫ


1552 ֹү
ӣӣīӴʱȴǾĬׯĳɢźǼѪִϢʥǿߵͨȻܹǼ֮У
ȻΪЩСʧȥʥȣȴǲʺϿڣ
ӻţһθڡǶһࡣ˶ͬһ뷨Ψһ־ʱΪһ˵֮⡣
ȻԵպʥʱ򣬵ȷԸһЩʱһ
Ǿô˰ɣϸһ˵ׯӴʱ̧ͷкȻһ˿Ī֮ɫ˵
ϹŰ˴ʥ֮Ϊң֮ˣҲϲ£û뵽ʱڡ
Ҫ֪ׯĳһγʥż飬Ȼƶʥ飬ǻ˱ʾҲ³ʵ˰˴Ϲʥǰ
˴ʥûϢһ½ԾҪߵּ⡣
ׯӵı̬ζάʥ飬һׯĳĻᣬʹ֮Ԥϲġ
ӣӺīӶЩĿׯһۣȴĬƤ
ˣǰ˻ٹЩ£רעڴ˵أܷΪȡһЩʱɣ˵һʯϵӰʧˡ
ˣҹ֮УƵֳˣׯĳ۾ȻüһЩ
ǿŮʲô
ŮСӺڰɢϹȻôضĪ⡣ɽ˲˹ȵṲ̊еʱѷ򿪣ڶʥӵųŮ
ˣׯĳʱѾһ˵Ĺף׿żΪӵĻƣȴγɵģŻζ
ӽһʱĹ۲죬ׯĳÿγŮʱǳǰȴӵġÿһμûʲôʲô֮ززˣ
ׯĳУڹǿԻܳ£ôʥӦҲ¡
䣡Ůɨ֮£Щʥʥ̶ɽ˷ΧĴɶݶȥ
ǹǵһȥˣŶϷϿбɶȥЩʥʥÿڳŮĹ֮¶ٶܵһЩˣȴСĴߣ˵ǼΪͷġ
ڣûеطܡׯĳǸֳһ˿ЦϷϿ֮кȻµϢ֣ʱյϸ˿֯һŴ
еȻûдﵽʥʱԣʥҪֱӴȥҪϢʱ䣡
ڰкȻ˵֮ϣȻڱЩʱϵ˲䣬һۣһǶӴ˹ȥ
ȥ⻯Ӱʱշ֮һȭֱӺʷӰźڶҲͬʱ֡
ϴĵ˷ŭ֮⣬Ա㻬ͷʱֱŮˣʮɵֻʣ߳ɣԸⱻ˲޲Ƿ֮ء
⻯ȻѾ֣Ʒͬһ㣬ʱĳϾȽУʱ֮ϴ˱بŸӾԶĲɣϢƺ̺ĳֺĵζ
ಣǲɣԶϢ⻯ʩչʱ䳤ӸӵƾãɲǼ׾Ȼʱ䳤ӵٶߣ
ߣûôףׯĳâһ󷨳֣һλУһλף˲佫׸ΧС
תתţľˮˣһһĹ˲ص˼ʮأһ֮һֱף
з׷Ȼѷɫʱշ򣬵ׯĳĸʱȻףʵʵĹֶΣѾȫλϮ
׺Ȼͣڰ֮УתһƥϢϵɢݶܿγһɵĻ֣
䣡Ĺڹ֮ϣĻ𻨣ȴ޷ƹ׵Ļ֣һƬɵϢֻһ㣬ʮ־ˡ
Ĺ£ױŻɵĻֱɶȥȴʮ۵ߺߵ˵ĸ˵Ȼ͵Ϯүһָ˶Ҫÿ
ǣҲ꣡ĵľǾȻǣС«һ϶ǸţƵĴڡׯĳʱɵʮ־ϲﻹϷȥ
Ȼʥӵ꣬ܶʥˣֻһ˿л꣬ûһ־ġ
ٱɷǵǳԴͬʱ֣ȫԸж׵ķǳˣͶΪɱﵣ


1553 ֮
˺ףϾǶΪҪķ͵ʥһҲԼ۳Կ
ɶ֮ǰʥ磡׾ţǴʱȴһĪɵľ޴ֱѹһĽĵ涼Ѻۡ
ɣȻǼҹүбŹүȥǴսٻغϣǹ׷ŭĺȻʮƣ
۷֮Ҳ޷ʲô̫˺ƫƫŹֵúܣѹΪǿᣬķصסġ
ȥԣֻҪӦΪׯĳ΢΢һЦ˵׵ķȻﵽ֮ļ𣬱ԤƵĻҪҸϲǹе޾ǣպн׵Ŀռ䣡
ɽ׵ʥֵǮģȻеʼȽϵͣδɾͷǷ
ƨҪүΪôôأ׿ʼੲݵĽţͺоøһ㣬Ϭ
ׯĳҡͷ׵е޾ǼΪѱֻǻŪ徿ǸľǣͶá
бѹүһӣҾͲܹ쵽á˰ʱׯĳҲеʵϢ̲סɢ˳
Ѿ۷ΪȻԸ֪ʵ飬ⱻ˼¶ˡ
ǣѪϢһడ״ʱѹ֮£ȻҲнѵĸо
޾ǵЩͰ͵˵ʣô£
ʲôϵׯĳһƺеϷ
ʣӾȻܹȵʵĵ׺ȻɣĿЦһɱŰϢʼɢš
ܹүαԴѪүΪ׵ƽ˵
ׯĳӦе޾ǾȻһشģ
ܺãαԴѪֺηׯĳûԥϱӦ
αԴѪȻһЩӰ죬ȴֲֶܹܹﵽ漶ķʥȫֵ̫ˡ
׺С«һԾǳɳ͵ĴڣϱԴѪĻ͵ڰٷְٵҳԡ
αԴѪܿׯĳڷɳ˹׵ıϣһŰɵĹâֳɢżΪϢԭ΢Ȼһֹһڻš
ش̳ׯĳϸоڤڤһΰһǿԼϵһ
Сӣׯĳ𣿺ô֣үһɣ
үôãҲ㱥ѧ֮ʿ۵Щĸо
ׯĳʱһԼΪôţƺ䣬ûΪԼ껹ûϸ޷ô
룬ԼӦøһ㣬үС«СδǷԺúദأ
²ƺһǿ֮УԼʼӿֲֳ
ϣôǿҲﵽʥˣСӾǸүˣе޾ڵֵסʼ
ׯĳȻôһ֮󣬲ͣе޽Լ
׿С«ԸͬŽƻȴ˲ɵúһ
ԭе޾Ϲ޵һ֣׹꣬ӵΪͳѪ
òҪ漶ľ磬һȷʵеǿߣնɱԺǺ꾫ǶƳʥΪףֻǺ֪ʲôԭĪĳⳬʥż֮ڣͿʼ˱Ůһ׽һŵĹ̡
˲֪˶꣬ȻӲҲ˴漶ʥ֮ôˬΪʵıԴѪһļʿƾָ
Ͼһ֣ҲеӡУֻǸѶҪѣǶ˱ԴѪһоͻòͬ
ԭˣͦ۵ġׯĳ΢΢һЦڳʥż֮ڼʥ֮жǼΪǿģҪʺ
ˣҲиý֡ׯĳ΢΢һЦоʥż֮дʱĳϵζ֪ԼڳʥżڵʱҪˣ
һױ㻯뵽֮ڣ෨ǳӰ̲סģȷֻ۷ʥôķѵĳλǿ߱Ͷ̥ת𣿡


1554 Ժְ
УôоϢ֣ܰ
ׯĳҡҡͷȴûлشʱΰ޴Ĵ˲֣ͳ˳ʥż
ǰͺǰȥʱûʲôǰ֮ĹâȻҫۣվǰһƺͺ˳ΰôʵ
Ǵʱװſ֮ڣЩ޷жˡ
ƺջ񣡡Ǹֳһ˿Ц⣡֮УѾԤϵׯĳһεջ񣡷Ҳǰðʥǿ߲еȨ볬ʥż
˵ׯĳħ֮кҪһ̵棬ڰ˵ׯĳδڣħ壡Ī˵һСħʣʮٸҲׯĳһˡ
лʥׯĳг˸мŰһ񣡲ʱ˺ͳŮ飬ȴָ޷˵ڡ
ӣЦЦʥż㷢ʲôûӵ㹻ʵǰ޷ԵģúõļҲԺĻԵ
ˣʱˣ㻹ǻȥЪϢɣһ˦ׯĳ˲Ϣ֮Ȼͱ˻ȥ
С֮Уׯĳҡҡͷص֮ڣ־Ȼûκε쳣Ȼ޹ʧһ£»ûбֳ飬ֻоĳȥˡ
ⳬʥżޱҪʥ֮˵ļȫӡһЩׯĳаԾЩҲӰʲôȥϴһ˯ˣ
⼸ЩˣҺСӶȤԽŨˮȻѩᡢỤ̊Ҳڡ
ڶգʥԺ֮ٶȳʥׯĳΪʥԺʮбʹһ֮ΪʥԺʹ߳ʹħ
ɣׯĳô˱ʹˣʲôٶȶ찡
ǰʹΪպα֮ıȻλã
ׯĳպǰ;°ڣ˶ʼ̾ţĽͼʵӶϵڲš
ҲǺܾ£ׯĳνֲ¼Ѿɾεļѻ
ׯĳԼҲΪľû뵽ʱ򱻽ΪʹϾλҲǴˣһͬСɣ
ұʹȻλСʥҪһЩʵȨȴǴ࣡ҶԱ֮ڵѧԺӵйϽ֮ȨҲ徫Ӣϵʦ
ǼΪǱڵԴҪ֪ʮеģʥĵϵӵ֮⣬һЩΪĺŴ壬ЩδܳΪʥǿߣΪԮ
û뵽ʥԺȻΪʹʱ檶Ѷʮϲ֮ҲԺĸо
ӦñǶɱСħķˣׯĳ΢΢һЦ֮ҲսڽλúʵѾԽԽˣ
ʹλʱ򣬳ȥħһЩ֮⣬չȭŵĿռͻᡣ
һ̤ʥԺв㣬Ҳ춨˼Ϊʵĸг̵ľΪΣ֮ʱ֮кȻ䵽λ˼ķ
ׯĳΪ˱ʹҿɴûе͹˫ҲЦİţѩĵ¶΢ЦǼѵõ顣
ܹΪʥŻ塣˫ĬĬţһȻûƣȴᶨģҲѩŮʥû뵽ĵط
ԭҲлáѩŮʥҲĬȻΪδܶ
ɶׯĳȻ˱ʹʥڣϹӹϢ˫ȭգϴĺ⡣
Ϲ̫ׯĳʥҲزȴһֱׯĳһ̫ҪĽɫ𽥵ĵλȴһֱûҵɱ
ԭϴڽ̫ǰʥʹ֮Ѿɱׯĳˣ˭ϵ̵»Ȼ֣ȫάׯĳסΨһϣ
ʥʹϵΪڶͷöŭѣȴЩη塣
ߺߣʹλãҲôˣʥΪ˰ĶİɣϹӹȻЦһʥȥűȥˡ
ʽ֪ͨи죬ʱ򣬱бǰʥԺ˱ʹƺ۷
ׯĳʥԺ˱֮УʥѾڱȺ򣬻ʹ
Ӽʦׯĳȥʦ


1555 ʹ
ʦͽ֮䣬񣡡ʥǺһЦԼĵȻʮ⣡Ȼׯĳ»ֻǼӵݣǳ洫ӣҲֻһˣ
ǱĹ٣Ҳ˵ҫ
ׯĳλʦ֣űʹ˶ʥ洫ӣȻʹݣȴҪ
֮λʹٸ񣬶ŷֱ
ԭʹʦж֮󣬱ʥƼΣһЩʱգʥʱһƺˣׯĳȴ֪Լ
Ǳĵһʹڴ֮бʵΪǿᣬαʹҲ
ڱԼһʧȥ˽ĻᣬȻҲܲˬʱԼ鷳Ҳ飡
ʦģˣׯĳɫƽϿν̩ɽ
ţȻˣҲͲ˵ʲôˣǰħڰԺһʱϤһ±ľ񣡡ʥ΢΢һЦ˵
ׯĳǰħһҲû̫ൣģԼӲǳˣ츳Ϊ˶ֻݣ
ڱʹλϣϣׯĳܸĥ£ĳ
ˣʥһȣϱǰ
Ǳִ°ģɽұĸɽǸʹѡʥ˵
Ժλֶˣׯĳʮƽ͵һƽ֮񣡴ʱ۷ʵܣ֪˲׽ıˣֻװˣ
ϾǱʹܹѾðģɽΪˡ
Ǵׯʹס£Ϥһ±񣡡ʥԸ˱ܿȥ
ʦĲҪǲСʦܱϾᣬȻʵףδضù룡ʱλʹЩǣʵﻹƫׯĳġ
޷ܵǺ£ôС֣ʥ˰֣ʹҲû˵ʲôˡ
ׯʹǱ֮У£һЩճѧԺʹѧԺַΪԺԺԺһһׯĳְĽš
ԺǴµѧԱʥңиĺšԺ֮ǴǿߣԺ֮ϡ٣ȴǴ徳ǿˡ
ڱ˵ӵķǶڳԺѧԱ͹һԺԺ˲࣬ǱѾҳϵıͽˣ
ԭллׯĳ΢΢һЦݣĺͰɽĸо
۷徳ǿߣʥҵĵϵӵܣĶͷ϶Ƿ겻ˡ
ׯĳһʼڣû¶쳣ֻǿװ侲Ҳܿɹˡ
ԥһ£ڻС˵ׯʹʹѧԺһѾжʮˣ
ôãǹԺԺĹϵˣׯĳвɰҲԤ֮У֮УһľҷͱˣʥĳǸֶΣĵ˿ɲǺܵ顣
ҳԺིʦʹȥѧԺʱǧҪСһЩĽѵֺܶ⡣
ףллˣʱѾʹЪϢ֮ĸòޱȵŮӵ˾ʵ
ׯʹȺúϢʲôҪֱӸǴѶˣĺͰɽ˵꣬ϸˡ
ūҰݼʹˣʱĸŮö֮Ҳѷɫ١
ĸŮһŮһ˾磡˵ҲǿΪ֮ŵģׯĳа裬ΪһɺܲѰϢ
ŮߵԼѣƤͨŮӸӵϸ࣬Ǽõķж฻Ҫ߼Ѱң۸ҲǼĲ
ǰ̵𣿡ׯĳĿǵŮ¶˽֮ɫ
ʹ벻ҪᣬūҵҲǸոձǲģǶǵһΡŮæ͵
ŶôҲ̫ˣһ˷̾͹ˣׯĳ˵ĸŮʱ¶˲֮ɫ
ϾʥԺ֮ڶǶĿȾģЩǶŮ󶼲СƯŮˣǰ֣λׯʹһ˶ġ
ׯĳʱ¶֮ɫŮҲ˵ʲôֻö̧ׯĳѡ
ţɣׯĳָŮӣŮɫѩöֻ˰ҪǣڴŮϸܵһֻҵϢ


1556 ɱ
ȻܲׯĳҪúù۲һݺ͵λѾúǰȫ֮ͬͬѾӵһʸģҪ濹Ķ֡
ŮȻܿȥһʹϣǻûǸӼȥ
ʲô֣ׯĳʵ
ū죡Ů˵ʮ崿رܹҵ֡
ţܺãȰҷˮԡɣҪϴ衣ׯĳ˵˷УʥԺ֮еΪŨ֮ϣǴʱⷿеﵽʮ
ʥԺȨṹһҵĻĴʥĳίʮڸĴУʮʹˡ
ԴʱׯĳܵȻ൱ĴɸпѹһӶ̲ס׷ʵΪǴȨƣλͲƸܵζ벻ġ
ƩڰԼˮ죬ڵط֮ϣ֪ҪΪŮ񣬷׷𣡵£ȴҪΪԼˮµĽ֣˵ߵ
Ƭ̣ͷ𣺡ʹˣˮźˣϢ֮ׯĳѾȥʣ¡
ƺЩɬҿׯĳȴû㣬߽ԡ֮Уٽʪ͸һԡ
öˮϴԼļеļ⣬ÿһƺܱǿƥ
ƺЩԳԵĿˣ崿ϺôҲ޷ȥȻɬȥԼѣ˵ʹˣūźԡɣ
˵ѩ׵ͻԡ֮Уһѩ׵һ㣬ֻ˵޳Ĳ֮ˮ֮ϡ
ƺܿ죬Ů㲻ϵɢţ˲㽫ԡضˡ
ʹˣСĴׯĳļ֮ϣԴżζţ
ÿƺɬȻȴܹΪϸѵҪǣʱָоȻϢϵƺ;Ҳʼϡ
䣡ԡкȻһ͸Ĺְס޳ʮָȻ䶼ɱ˵ֱӴׯĳĺ׺ͲӲ˽ȥ
ţׯĳȻȴƺʮֵһ˿Ļ޷֣
췢˿һЦׯĳ°ˮγԼָԡжʱѪ֮ɫʮָȴûκεѪˡ
ʥô徳ǿɥʧĿջû㣬ɱһ֮ˣֱ̫˷ˣ̾һ㴩·ȥ
ȻôˣĽƤѩף˵ǼΪ
ȷ˷ѣһŮӳɱˣǱʱһƽĳ֣Ľʱһ
ԡصſڱȻһˣ⣬Ȳ
ôܣѾˣʧڣΪֵ˾ȻׯĳǰԼѾɱҿ϶ǰٷ֮ʵĶǻþ
㾿ʲôˣʥԺ֮ڴɱʹ˭ģׯĳ˵Ŀгɭϵζ
Ǹɱׯĳȷʵ⻯ɻƽʥƵ⻯ԣѵԵĻ˺ԶҲ
ҲôҼȻɱһΣͿɱڶΣɷȴȻʮ崿ģ
ջûζٶܣׯĳȴܵ˼ûУƺûһ㡣
ˣĽȻһӰˮϽҫʮɫסׯĳߡ
ջûҲó׳󣡡ׯĳ˵˶ȻҲöʦ
ԾջûʮҲûκôģں̵ܶʱڣջûĲ𼯳ɲκξ綾ͨɷ֡
ŮӣʱսȻﵽнףϿջûǴ۷ǿ߶Ҫ˵
ɿϧׯĳĴɱ֮ǿ󣬶ûа취ɹϸ꣬۷սʮطָ߽׸ͷó󷨣ӵ⻯κδ̿͵Ŀǣ
ʱȴΪ֮΢ı仯ȻȡɱķʽǴ̿Ϊɻս򲻵ѵ£á
ʵǲǻôһ㣡ׯĳ˵һ֣ɽʮɫˮ鶼ʧ


1557 Ѱһ
ȻоԼĽһֲľ޴ʱƾճ֣˲ѹ
յط̱κ޷ʩչ
ׯĳһ֣ǿޱȵνһ򷨱ˣοΪͶˣ
ʥ֮޵֣ɲǴţģͨİʥׯĳܻη壬סռ«⻯ۺսǿĪ⡣
ôܣΪôǿʵʱһƬɷףŵ˵ʱ˵֮⣬ûа취κεĶɱ
ΪһĴ̿ͣ͹ԼĿ꣡ׯĳʩչľʵô߹벻ġ
ԵΪԻ֣ҵĻᡣ
ʲôǲܵأһֶζûУΪпܳΪʹ𣡡ׯĳ˵
ߣܿܣȻҴɱʧܣҪɱҪж㣡ʮӲĽһȴ̲ס¶ʹ֮ɫڰٱ֮£ʶʮѹ˵ִ̿ˣ
Ϊ׷һɱǵ嶼Ǿӯһ£ܱ֤һУԶǧ
ɱ㣿ҿûɱŮ˵ϰߣ˵ѵͲɱ𣿡ׯĳ΢΢һЦȻ֣Ļ͸ľ֮ڣΪ
ֽӦѲ㣬ҿԵɱңׯĳ΢΢һЦ죡
ΪĿۣһ̶ׯĳݺݵ˵жȻֳ˾˵Ķ־
ĿԴׯĳڱ뿪ԡأ˽µ죡Ȼûаֵ֮ɫôˣ
ɶ壬һͨŮѳĽϡкȻĪ⣬ûһ˺ׯĳһԼ޾ķ飬⻹ʷĵһ
ɱʧܵĶ󣬻ԼĸŮ˵ֱһּ裡
ɶһҪɱ㣡һԼݺϸֳһ˿Ȼ΢Ц̹Ȼ˳ȥ
ׯĳƽĳҲһŮרҵʺ츳Ȼǿ۷ľ磬˵Դɱʥǿߣֻǲ֪ŮʲôͷͱׯĳǺ棡
ֻǸ϶˵ǿбĻҲֻвŮǲģׯĳֻһ
ħ֮Ϊգׯĳ߻ȱһ̿͵ĸܹշŮĻҲһ
ҪŮҪԼϣһҪ鷳ڶ̫˷˲š
ׯĳУıԼģԡѪ֮أޣ඼뿪Ҫԭȵĵ̫˲ѷԵʡ
´δɱ֮ǰһŮı֣ׯĳ˵
ūˣ⽿εε¶˱Ĺ֡ׯĳȴ˿⡣
һ˵ҶǺ棬Ҳ֪ûκõģ
ߣ㻹Щ֪֮Щ⣬һ
ǴΣׯĳ飬̱˵
ôģ¶˺ʤ֮ɫһƺׯĳĴɱˡ
ɱߴΣ㻹ץסĻҪȫܣΪׯĳ¶ĳֳЦı顣
ߣҲ̫СˣһūǶжϲˣֻҪٸһΣεĻᣬһɱ㣡첻ĵ
ҿߴζȽһЩׯĳ΢΢һЦƯŮ̿ƺЩһصҲûжкӴ
ξ͹ˣϳһɿȵĳݸо
棿Īڴ̿ҵģׯĳһ仰͸¶˲ϢĴ̿ȻеģȴΪֻ֪һЩ˵֮С
ϹʱĴ̿ͣרԥã𣬶ǰʥǿߣħս֮˲ʥ
ܺãǾһΪׯĳԼƣҲԥԼƣΪˡ
һׯĳȻûȥʲôֻǾڷڣʲôûУǣ˰İɽмһ⣬ִ¾Ȼûһǰݼģ
ʵǺܲһ£ڱƿǿһϻûʲô˿


1558 
Ȼп»вʣƾʲôһʮļһôɾʹ壬һһγ˱ʹʮʥԺִ֮Կ
˵ʮʥԺִ£γʥԺʹѾǼΪţƵˣǺׯĳһȣֱҪ
ʹҲôɹԪ˧ˣһ԰ŽͣһóŪ˵
ʱѾׯĳԸ񣬻ʮͣܺ˵ģׯĳʱǿֲƣȻ£
Ǻǣׯĳ΢΢һЦȴûдĻ˳˼֮Сʥĥ˼֪֮ܲУʥͼʦֿ϶ѾԹۣ㡣Ϳ붷˵Ȼǲġ
¾һʹ֣ȴڱ֮оӪ˶ʮ꣬鲼ÿһ䡣
ѧԺׯĳҪֵʹʹȨշѧԺЩҾӢǣǼûκεԡ
ߣûͺľͷһҲûеôȤ콿һһŤϸСˣׯĳҲҪźޣ뱾Ҳġ
һΪڣʱͷҹâţӳĵһ㣡֮һٶ絶ǿдţȻͣ˼̶¶ƣ֮ɫ
ˣЪһɣһޱȵŮһ˵
һսû걾ʼЩȻĽŮ§˻УȻûʲô֣ȴǼΪܵĹϵ
˻Ϊׯĳ˵ղûвκε񣬿м֪֮أŮЦ˵
ǴӵĿ֪֮䣬ѾܿɹˣҡҡͷׯĳΪӡ
Σѵܹȵϴ˶ʮľӪ֮ȵս𣿡Ůм֮ɫ
Լ˵սߣʱӵ΢΢һЦҸоǲһЩսһ飬ʿ徳綼Ի棬ȻܹұһЩ
˵ұս֮ˣ޵Ůӽ˵Ϊ⡣
֪ģ̲ס˫߮ţȻǴǿߣȻ״ʢνмҲ
һȻԣһҹڱ֮ڣȴǳҹߣЩѧԺִǣ峿֮ɫ
Ȼ˵ĵ׶ׯĳŸִֵҲ¾ͶǱߣׯĳϾʹݣҵھȻĵ̲
ΪµĵطеĹҧˣԹԵĲˣ׵ٵ̺
һЩ˽ȽϺõִҲ̸ཻ֪ԷҲûȥڷׯĳʱҲ˲١
ҶûȥĻׯĳʹҲóȻˣ֪˾Ц
ܿѧԺεʱ䵽ִҲͶ뵽˹֮С
Ժ֮ڣ͵İ༶Ǿ˰ְ࣬ոԵĳɼֳʮ࣬Ϊš
ʱ˼װѧԱȴǷְжһİףȲȻһǿҡ
ѧԺ֮ھһЩѧԱҲǲʲôֵ飬ʦҲ֣ĳλִ´˵ݣƼ;ѧģЩҲ̫ࡣ
ѧԺѧϰҪǱսߣĪ⣬ĵʱֱвͬĵʦָ
ϵͳѧϰѧԱǵĽٽ󣬶ѧԺҺĶżΪϡ١
ҲΪʼɸҵǿѿأʥǿҲǿңͺϮһ㣡
ǿ׼˴ʥң߳ɵȨ͵̱գĴʥҶЩ
ѧϰģǱ֮еġׯĳһϵĿΣʥԺ֮еĽѧȷ׵ѧԺҪٺܶ࣡ʦǵĽҲʮּҪ⣬ʥԺڣ
ֲúܶʥԺУչٶȱࡣ
ȻЩʦǴнϵľΪбս߶꣡ׯĳǣȻб֮ȴ͵ӱЩͬʥʥĸǱǿʥ䡣
ǧıս۾Ȼôѷѹֱĵλһֱս֮£ׯĳа
սĸսʵսƣҲϵнܳǿʰŲȱԽǿ


1559 
ʥʥԸȷʵڱһЩҲʼ޷ʥʥԭ򡣡ׯĳаšȻ⻰ȻûеӸҶʥȥ˵ģʥʦͽҲ׿ڡ
Խϵǲ˽֪ı伮ôֽǶô˵һ°
Ѿ緹ʱ֣ׯĳɫƽΧѧԱ΢΢ͷĬȻȥ
Ȼû˵κεĻȴ˸оûκεʧ֮ǼΪ߰ӵܶʲôҲĽڡ
ׯĳ֮ԻΣȻѪһ½ıս۲û漰ҲѧϰһȻҲ˽ѧԺľʲôѧԺ֮˽⵽ѶϢء
û΢һԼòҲʮģ˼ʱҲδܹϵ
죬ׯĳ¿ΣȻҲû¶ʲôϵѧԱ˾رһЩҲϰˡ
ׯĳÿջȥ֮Ȼõַܣڱսϵֱͬ
лŵһ˺Եıҵ伮Ī⣬еʱż㾪鶼
һӰȻϢĴӷڳ֣˾ͺӰ֮УȻ䣬ׯĳǰһѷޱҫźâĳׯĳʺĨȥ
һٶȻϢΪֲȴһ޵ӰУ֣ȴƺһĨԥ֮ɫ
䣡ذ׵˾ׯĳǰһʱȴȻŤټǰͺĿռ֮С
ôܣûʱׯĳȻǳӰ֣ϢɭȻ
ֱּ绹Ҫ죬֮ץס֮ٶȽΪ
лһʱ䣬Щ͹㣡ׯĳ΢΢һЦ˳ֽ˴ϡ
ʲôȻоЩ΢΢ЩһĪЩԴ󷢣ڶԼ˼
ʲô°ׯĳ΢΢һЦȻһȵĺϣһ飬ľ
㡭Ȼ䲻֪˵ʲôֵȴûвκηŭеֻǻһĨɬ
ϾʵŰɣׯĳ΢΢һЦֻʣ»Ӳ޷졣
ΪʹסȻǶҪȻûط˯ûн⿪֫ĽƣʱԺн
ׯĳ˵ҧгݵ˵ȴ޿κΣΪһ̿ͶԣʧܱûӿµѾֵҵˣ
ׯĳûг֣Ҳûвֵñ֮ڶŹϢׯĳ٣û֪ƺһֱںǽòŮڲ
˵ׯĳɫž޴ʥֻһ޵ʸ񣬿ģ
ǰ˷ѣҵĻȻҪһǿԴ屦
ﰡׯĳ絽˱ԺƵۣҲ
̲סˣе˼
֪ʲô֮֮֮ׯĳ΢΢һЦȴǲΪ⣡ڱ֮ʹȴû˳ֹγһ̽
סڣȶʥԺѧԱȻزʦдʱһʦ۷ĴȻ֣ɫõĺǳ
Ǽ۵ѧʱʧɫæǸ
ߣǴɨԺһ£ִһֱȥˣѧϿɨƽҲͰˣǴɨé޲尾˵ģʳͨ˵ļڵķҲ࣬ζأѬ졣
ׯĳȻץסˣҲ±ͱȥֵصĻܱ
ߣϹŰ壬Ѿʹ˽ѧʸˣô֪ͨҿҪʹϳһѧԱߺޱȵ˵
ѧԺ֮еʦһ㶼ᱻΪӣӵʵѾǴ弶𣬾Ȼִ¶ûУȻϵǳĲ
ѧԱܲˬȥׯĳȴǶģѰűѧԺʦᡣ
ܿҵصѶϢΪѧԺĴǿ֮Уֻһģ
ףϣԡѪ֮ʢ֮ϣΪȬƲűʥյʦׯĳһǰṩģ˵Ϊϸ


1560 Ϊ
ׯĳĿ󼸸ϣ۷壡̺˲ٵѶϢҲļֵ
ʥ޷ƣҲе취С«ڣʲôݶ⡣
С«Ҫʼ֮ã治֪Ժֻʲô˵ĵҩׯĳ˳˼ܿѧԺϾҪʼˡ
˽֮⣬ׯĳȴ˴սһֻͷһľ˴ʱѧԱΧܿ޷Уľץ
ľǺӵܣǽκϣѧԱȴعī֦ȻǲīȴīŮ޵ļµĺȻһ㡣
žžǺľϱ˼⣬ȥͬͷһ㡣ѧԱȷʵΪ߰˵ģһȾָǰʥҵŮӣǰɣ
ׯĳüͷЩѧԱʵҲֻʮ꣬ǺӣѾѧԴˣ
֮װףĳҲǱʥ֮ˣôзǷ֮룡ľŭ˵ȻˣȴȻ¶˲֮ɫ
ߣҿ㻹ӲһȥĹΪһ˻ʲô񣡡Ϊ׵ѧԱʱЦţһֻֽճȭľ˵Դȥ
Ĺ֮УΪĵطǼͷܵ޷ȬˣĹը٣
ѧԱǶ̲סǼŮǲ̵ı۾ī֦˭ҲҵҪ˵ֹˡ
ڴʱֻޱȵҽУʱ˵Ŀ⣡ֻľǰһοʵӲ֪ʲôʱվƽ
ī֦ѧԱѾ˵ϲҽš
ǵûκε˺ۣȷʵޱȵʹ࣬Ϻףɪɪ亹졣
ʲô飿е֡˶ǰ֣˶֣ɵΧ
˲ˣʵǿ
ī֦˵ᱻȥʱѧԱĿⶼɲڲ²ׯĳľ˵Ĺϵ
ô£ʱһʦȻ֣ī֦Ҳ̲סһһɨ֮±ȵ˭ǵĹ
ȻĹʥˣӰһӵĳɳѧԱǶӵĳԾĿܿۼׯĳϣ
㶯֣ʲô֣ʦׯĳʵֻǳһЩû뵽ͳ飡
ī֦ĵϵĹ𣬾ǴǿҲܲסīҿʥ壬ɸ˹ƨ
ӣҪϵλͬĹѧ鼱֮²ų֣Щׯĳ˵
ߣڣǶī֦ţô۸ӵܣʦһ˵Ȼðһߡ
Ŀ֮£Ҷˣׯĳ˵
˭ɿˣʦĿɭȻܣȴûһѧԱ
ֻ֤֤ſںԣʦʵֺγ֪ѧԱ֮ΪƽϢīҵŭ𣬿϶Ҫ˳
ӣѧ֤λͬΪҳ֣һгͷѧ𣡡ʱľ˳˵һ
ߣĻΪ֤˵ҲӲ𷣣͵űѧɣʦɭȻ˵ׯĳע⵽ľ˵΢΢һ£ȴûгġ
ͦӲģׯĳжľ˶˼֮⣬ԭΪάѧԱĹغ򣬲Ƕʹˡ
ˣѺ뾲ңȺ򴦷ʦһάĽΧ˹
ѧԺеľңʵǹѺѧηֺֻһ㣬Ҫ΢һ㡣ľ˵жʱ¶˾֮⣬ŭӲλͬʣ
һЩѧԱϵʱ¶ĸоȻûڣһЩڵĹЩ˶翴ûȫƽĵط֮Ҳһ
ׯĳв΢΢ЩʧʥԺ֮еѧԺδľӢĵطֱ֮еĳЩŻҪӵĸˡ
ƺһſǼʿʵĽͶʱһ߲ȴûʲôƣǷΪׯĳȻ˺ǡ
㾿ʲôˣԲѧԺѧԱʱʦ¶˺⣬һıɭȻ⣬һսʫ˲ϢɣΪνׯĳס
⻭Ϊεսʫʺǿ
ǰԺܹ˾ͺˣ


1561 Ψһ
ףȻ˼ͣԲֻǾ˾磡ѧԱǶ¶˾֮ɫʦɱʤ
ѧԺ֮оȻɻȥҲҪΣԴʱ޲ʩչ̷öԷйôģ
ׯĳȴһЦЦݣǴ۷徳续ΪεܣȻϢĲˣ
ʦеɱ˲޾𾪣ׯĳĿ⽥üΪأ
Է˲켣ô죬һʲôĿġ
з壬ϹңׯĳʱüΪ߿˲ѧԺ֮ڣ
󵨣Ϊ˭ʦȵзǱ˴ִ֮һλȨأֱӸѧԺ֮£ѧԺ֮Ȩľ
зƵĴǿߣһԵ۷壡ǱʹҲ׵ֱ
ʦ鼱֮£Ҳûע⵽ׯĳȻѾָԭģı֮ϣз֮һֱ֮ơ
һ룬ϱ˾֮ɫִ֮伱æ˲ؿһ³һѪ
ӣѧԱǶźΪҪˣʦһʱ֮޷˵ɫĶׯĳ
ûпʦȷǿׯĳĵһƣǱʹΨһ
˽Բмׯĳ⹫ĳϣԱʹкβĻĺӾ͵ͷˡ
ʥԺ𱰵ĵطϵĹؾǽԣʥǵһ֮
˭Ϸ򣡡ʱΰһĲҲī֦ѧԱϣƽǵʹ
ηˣˣһĿԹׯĳ˵û£һΰɽӰˡ
ңׯĳ˵ԭʮװƷģзɫȴһ䣺ׯʹ
⻰һڣʦĸˣѧԱǶɵˣԭΪׯĳǵͬȻֳ˿ܻʥԺĵˣҡһʹˡ
ֱֵ浽˼㣡ϾԴϻ۵ѧԱһ𣬼̶ʼ־ǵıֿɶʹУպ󲻻ʲôСЬɡ
ţԭִ»ϵʹׯĳ˵зɫ΢΢ЩȻһ˵⼸ճһЩ⣬δʱȥݻʹˣˡ
⻰Ȼ֮ʣʲôȰݼεĶͷ˾Ҫģׯĳȴûдⷽ£ҲСˣ
²Ҫȴһǰ飡ׯĳһ֣Ŀī֦ϡ
˴ʱѾŵûˣǰźݻǸʱǺ޲ýԴȥ
Ļǿ϶ѡǸʱȥ飡һжˣ
һͨѧԱǺͱʹǣǽȫر¡ǰ߻ٲٲ
ŶЩС£αͶʹԹʣˣзһݣ˲Ϣ֮Ѿжϳ˴µ
ⲢС£ǹϵұĴ£ׯĳ˵зﶼˡ
Ҳôʲô˵ģǺ۸ӵܣʱҲ
ׯĳ˵еϸˣʲôϵСɫʱҲÿˣ
ʹδҲ̫ΣˣĪǶϷв֮ˣдȥִһְз˵
ðִЩΪѧԺ֮ŻѪҲúúЪϢһˣׯĳȴ˳Ļ˵зʱס
ָ߷ҪЮû뵽ׯĳʢȻһӴӦˣ뷴ڶû취Ŀ֮£Ǹ
ϷǣзȻоƤģתȥʱͷѾ˲ٿֵˣǱׯĳһġ
ʱ˶з屾ҲҪƣȻų̂׿£ôŤŤһ֮ɫʿһ
ӿڣׯĳҲͷΣһʵǹŰȴǺԥĳ֡
ʹˣ
ţ񣡱ʹΪѧԺһִ£֪Ҳׯĳ΢΢һЦʵѧԺһִ£зմȥλá
кβңͷһ㶣˵
ãڿʼѧԺһִˣάƽĵһְ𡣡ׯĳ˵
ʱһǵ֣ӰҲ˲֣˫ӳ䣬ֱׯĳ


1562 ۵
ʹ
ʹˣִΪѧԺô֮꣬²
ʹҪΪЩִʱִǶĪͷλȨصĴʵλߵǰͿ޿СϱҲûʲô
죡һߣҲϳĬˡ
ׯʹׯĳ
ʹˣׯĳ΢΢һЦҲ˿ûݻԼ顣
Եһ£ׯĳ˵ŷ飬Ӧ֪ôɣ
ʹ˷ģһᴦ׵һ˿˵ҲԤʾŵһֵѾ
һ϶ʱòÿˣִϵıҲüΪʸ
ֹǲϣѧԺһִµְ񣬰ׯĳҪһ£ҲӦԼʶȤһ㣬л
Ǵʱ˵һһȴȻϱǱ򣬵ȴȫϳ򡣱Ͼ񻹱ִ׵ĲΣȻǿѧԺִµġ
ܺãȥׯĳ˵зʱ嶼ڷоԼܵ˼裬ÿ˿񶼳֮ɫ
ǿƣðԵ
ԭΪǴˣ
ѣһˣԭһֱѰһͻƣʱѧԱִºʦׯĳĿⶼЩͬҲλʹ
Ȼ룬ƾʹݣҪʰͨʦִ£ôΪѵġ
ʹ˵ˣׯĳʱһ֣ϵ˵ʮĹǻ
һѪ˵˵ð㶼ѾѧԺһִµλøˣʲô飬ǹ˵ǰɣ
ϾΪϳ֮ˣһִ֮ʹ˸ɫ̱һУ˵ׯʹҾѧԺһִ²ף
ׯĳĺһۣŮŶʮ߰˵ģģޣһ֪ѧԺڵˣҲǰ˴ִ֮һܡ
ִ£γԣѵʹв֮𣿡ׯĳ˵ܾ׼һʱ˿С
ףôܲأĻʹƣִµĻŻλʹһͬ飬ʥʥʲôԸʥˣȵ
һ˵ǱׯĳҪ帺ѧԺĸʹѾ˺档
ʱһ㣬ׯĳʵѾ˺ǵʱŻعζҪ˺ƵĽడ
⡭ӱϾãѧԺһִµĻ»Ӱ壡ЩͰ͵˵ǵͨ졣
ִ·ģϷѾòˣԱ߲˵
˵նׯĳһֵʹʹԱ㣬ҪϴԺˣ˵֮䣬ȻǹŰ֮ɫƺ˭Ӷ
ׯʹʵһʥʹǶΰԺб۵֪ʹ˿ȤݰָʱѾָʮƽ˵
۵ƺͦȤģһׯĳ΢΢һЦ˵ִ¶ЩĴмׯĳһߣȻҲЩ˭֪ǲǹⴵġ
Ҵûׯĳڱս֮ʲô裬ʱһƵӣǿװ
ʱҲֻܼʵĴ䣬ȴȲҪׯĳҪ֪Ժı۵Ǵǿ֮߱أѧԺѧǶǰĦģʥżҲ٣ս֮ҲĦʱǰׯĳԶɣ
ǿɾ͹ӭʹ˴ݹˣһһ۵һЦһ˿֮ɫעŹâµʱ̣ׯĳעΪĵʯ
λִ¶ȥܸƵĿ⿴ׯĳһ۲ȥУׯĳʵʹλ϶ͷϣôܻׯĳء
ĵŮˣһǼʶһµӱ𣿡ׯĳҡҡͷȻʧЦҲܿȥ
ԼĪʱı㼱Ҵҵĸׯĳ̾ʹˣǲЩ̫ļˣ
ׯĳڱĿʱ۾Ц˵ޣ̫
ȻһִµλΪҪΪʹЩִ£˵Ƕ׼ڱ۵²̨ɫЩģ


1563 ۵
ϾʥŸׯĳ֣Ūʲô鷳Ӱʱεġ
۵ѣһʱʼɣϢһ¡ׯĳ΢΢һЦ˿ϡֹׯĳǳصҲ˵ˡ
⺺ΪʹҲûм죬ΪԼţƵӣΪ֮ѧһͿʤ
ˣִ¶ǼѧĴѾˣī֦ǲͻȥǸ⳥ѧдʥ伮ٱ飡ǵʦ¼ãĻһת˵ϡ
ţ޿ָժׯĳͷ޵ʮֹҲ˽Ϲ鴦Ϊ⡣
а̾ׯĳһͬʱīҺʥңȻ֮²飬Ѿ㹻ͷˡ
ʱȻ侲첻µزµӵ̩Ȼ
ʱʥԺ֮ڣ弶ѧԱΧ࣬һʮͷò֮ʱЦ˵ׯĳĿˣֻǰ˴ʥҲмƽϰˣûˣ
ǰ֮ϴع̨ϣׯĳСħˣ˸˽һնɱǺϹӹȴֱ̨˵ΪֻһˣһǿҲЦ˵ƻǳʥҵĵϵӵܣЪʥĺˡ
Ժı۵ԼɺͻƻΪ⼧ɵͷȴǾˣʥһ弧ҵĵĺˡ
ɣƻǶһҪԼǿıս֮ʩչС룡ʱ˵ƻ̱Ӧˡ
˶ڱǴĺ۷нףȻǼģׯĳ׿սΪʹ˵ˣҲǲ˴ȡ֮뷨
ʿߵıģսȻӽҲһֱʿв͸ʳ
ʹˣһα۵һҪׯĳ棬ڱȥԶǣʱ˵ׯĳνǺ֮ǡ
ִҲ׷׳ׯĳĲڱϾׯĳһõзִͷΣǺûаȫУҲƻ˱ѧԺôǱ
ѵׯĳҪһҲһԸ⿴ġ
Ҫҵսڳˣ⽫Ǳҵһ伮һУϸֳЦݣ
Լڱ֮ڵķǲɶҡģׯĳһëͷСӻԼǼֱǳ롣
ʱʥԺ֮ҲĳЩϢս֮ʥ΢΢һЦׯĳСʡ͵ĵƣڱս棬ƺҲû̫ԣҵҪܹڱվסŸ
ͬʱ̵ҽҲ˱ʾ˹עһʱʥԺȻ
ڣʹɫЩģ׵ʥ
ʦĪаԴСʦܱ֮𣿡һʹʵׯĳԱ֤Ҫ¶
δʥҡҡͷҲǰԲׯĳôҴӦȥμӱ۵ѵ֪˲è
ʹս֮Ǳڵĸׯĳʱʮ⣬ᱻɵ㡣
뵣ģѵ𣡡ʥЦ˵
ΪۼȾһʹ˵̱סˡ
ƽ߶幫ϵıţսһֱȵĺܣ˶Ѿ̬Լڱͽսûнһ£ж
Ǵʱϸϸһ룬ǶȻÿֲΪ˶ׯĳշģƽ͹߲ᣬͺɶׯĳսܵġ
ֻΪ˵սϵ츳ֵ̫ҫˣڸׯĳĹâϾׯĳĻʮֵ͵
Ψĸ߲ϸĵ֮󣬲ŷʵׯĳзãڱͷˡ
԰ս֮Ϭִûаܼ۵ôܻأʹʱ֮ǰûô͸
ѵǴһСׯĳĻˣıϰ塣
ˣʱһ֮ͭ಻ζƳǱԺ۵֪ͨ
۵Ҫʼˣ
죬ˣ˾ûλˣ
˵һǸׯĳҪ۵һȥ˳󡣡


1564 Ϊ
ɶΪζҪܹ֮⵽ʲô˵Ĺء֮ڣʱʵǿһЩѧԱǶٶȷɿĳʥԺ۵ȥ
۸ˣµѧԱǽ·ӵſշеĶ׷²ۣȴ޿κΣ˭˼ʵأνǿΪˡ
۵ڣʱɺͻƻѾһ֮ϣңңԣмճԼĪһɵľ룡ܣдƵӴʮţһ֮ʯգԼĪǧ
ಣʱѾдǿնȴЩϣ˵һŵʯϣ
ǿҲʯ֮ϣתۼϰˣһ࣬һϯλеϯλ
Уͺ֮һѧԱ˶¶ɫܿȻˣ
ׯĳȻʹڱս֮ȴǺ޸˵˭Ҫҽڲˣ
⣬ҪׯĳˣһܣҲһҲȥʹһְ
ʹˣׯĳǲ˰ɣʱһִ´룡
Ҳǻߡ
ãڱ۵֮йʲϾͻ᳹ʧȥѧԱǶĺڴһ˿㽶ûˣ΢΢һЦӿֳ˳ȵ۵ȡ
ķȻ˲ѧԱע⣬Ͷȥ˳ݵ
ʹȼֱ
ǰʥҵϵݣֱǹ󲻿ԣ
Ҫ˵ӦʹǱʹǱŵЦˣѧԱǽͷӶִʦߣպܿͱһ浹ˡ
ʹʱҲ̳֣ϯϣеĵλȻҪ߳һ
䣡ʱһʥȻƾճ֣ʥӰϿգ󻺻½мĴϡ
ʥˣ
û뵽α۵ʥȻ֣
ǰǼɺͻƻλѧ֣ʥǵı۵ֵһʱ˶׷ʥ֮׷׽ͷӶʮֵ˷ܡǼƻ˸̲סԼӵֱͦһ£ơ
ڴʱһɺʥʥ֣ս֮Ϲ˲Ϣ֮ʥ֮ԡ
ģʥˣѵսǵЦġ
սĵǶʲôӰ˾ǶѹײʥΪ󲻾
ǼʮۺĴϢ٣ʥԺ֮ڲﶼˣ̵ʹɵոսҽʹԬ룬ʹũʹ඼ˡ
ಣʱӰ֣Ҳ˲СɧСʥеϹӹһ˸оЩζ
ЩȨʥʥ඼ǹؾص񣬶Լݺ˲˴Ρ
Կʼˣаׯĳû֮¿
£۵ȻҪһĿ֣˳ĽҽʥԺݵڣ͸ӵҪ
һվ˵ȴһǰͷ
ʹ̫ˣʹѾٵˣͼӭׯĳӰǡóǰ龰ڸտУȻΪΪӭׯĳˡ
ʥʥƤ΢΢鴤һ£ЦȴûгϾǵ磬ʱЦ뽫ʧ棬ȥɱᡣ
㣡뿴ׯĳмֱҪȴãϾׯĳǱʹ棬ָ˵ʲôνٴһѹˣϼһЩ쾭顣
ʹˣ³һǿȥϾͼ˴ΪСºׯĳײΪǡ
ˣˡׯĳ΢΢һЦߵ̨мλһƨ£
񣡡ʱƻɫĺׯĳһۣڶ಻м񶼳ׯĳͶ۹ܹɱ˵ĻׯĳھҪˡ
ݺ޵ģصϯҪʵʹˣǷڿʼ۵
Ŷǲ࣬ʼɣׯĳװ̫Ϥصģ˵
ߣƾοʥؼʱԼûչֳʵûκģаš
ձ۵ɼɶԻƻɵı۵Ϊ٣ƻı۵Ϊˣڿʼʱվ


1565 ս
ոտڣȻ˴󲿷ֵעϣȴûκλϲĵط
ϾׯĳˣǱʹԼǶôʣȻֻǸʹݣǿѹһͷ
۵е˼ׯĳ΢΢һЦʱƻѾʼ
˶ǱۼΪĴ弶ǿߣǿʶֵıҰΧԼĹ۵ԴԴϵ׳
ЩϵѧԱǶµѧԱͺһ¶ãȻ֮ɫ
ֱӼƻгܿвӦ˶õս۱֣ʼţ
ɵ۱ٶȼ죬ϵĹŻƻľ󣡵ȴΪƳٶȶģͻƻľվ˸ѷѽ⣡
ƻȴҲûиΪľǺˣڶԷĹû֮ǰҲֻվڷλϡ
ıսߣս֮ˣЩ֮ɵǿʹã
ǰ⹥ٶȼֱҼƤˣ
Ժѧ֣н׵ǿߣȺִܶ¶ҪЩܲĵͽѧԱǴʱѾ׳˿ֵģʱ̾׷ס
һֱڹ۲ׯĳͷβʮ򾲵飬аЦûʲôҸģȴҪʹαװһᣬջǻ¶ԭΣ
ɺͻƻʵ൱۵ҲһΣԾһ֮󣬺һõսʱʧ
ƽ֣
Ȼƽ֣û뵽
ɺͻƻλѧֵı֮Ѿ˾磬ĽһƬ֮ƻҲ飡
۵ǿ˵ѾǷӳԼõˮ׼ʥʥı֣иЩ
Ҳˣׯĳţ˹Ҳɣɱı¶ȻǱۣǱҪԶˣ߶Ȳڱ֮ϵʶֻͣ¿ɽɽˮˮĲϡ
žžžʱȴȹߵļִҲϹƣеѧԱǣһʱʮҡ
ʱʥȴһ˿ʧ֮ɫǱԺ徳ı֮ȥֻǴﵽԼһľ磬Ҫ硣
Աߵʥȴɫ糣ûκεĲ
̵ҽһЩʥԺʮʹҲûʲôоϾ֮йоأҲûкܳʵĵط
ɣƻǶ˽۵㲻ԺҪӾĥԼıʥڼžʥŻڡ
лʥ΢ĩ֮ө֮⣬԰ӽȴҪΪұҺϲʱɶʥңң
ŶϲӺʥʵ
ţʹѾսߣʿУ漫󣡡˵Ȼģڴʱӡ
ŶȻѾ˴һʥЩ˵ҸѵõȻýʿ˶У͸ӵˣ
ʥޣҲֻǽҳ飡ʱʮǫѷ˵
֣û뵽ǱһһţϲʥʱҲ΢΢ЩԾ˵սȻңҲлá
ս˵ǲԶ˵ǰ˳ˣʥлЩĽ
ʥ˼䣬ʥ˵ȻǱ۵ڱʥǰսһһ
ǣ֮٣Ȼܿ㻺вϵӿ֣̱˸ǿõս
ı֮Ȼȼɺͻƻӵǿ󣬲ȴͬʱ˸лĽΪ߶ֻսеһֶΣӦ˲ѣ
ʹ
ǰȻͬĵ׹Уȫˣ
սߺճڱ֮ѧϰ϶Ȼ±밡ʱʿʦѧԺޱȣĿⶼ˸м
Ͼ֮ԴսϵܽһֱǱȽϼѵģǶڵͽ׵˵ѵÿҪѪ
ʥı֮ûеҲ޷УҼޣڴ˵ҪһľͶлࡣ
ţʥϵĵͷ¶֮ɫȻ벢ôͣǶʱսߣǸо⡣
ϾҲǱһɾͰ


1566 Ŀ
һʱŽս߸꣬΢΢һ£ϵıȻǻܳȣǼѧԱǳǿĽ̾ı飬͸оԼˬĲҪҪġ
ǰ滹ǲǾĵģ벽ľƺøˣݲ֮ׯĳڱ֮ļߣһ¾⣡Ȼ֪ʥҲоˣǰüͷ΢΢һء
սߣΪұѡ޵ĵ伮ʥʱͷ˵
̫ǿˣȻΪұ伮
ʥϿ˴飡
֮ѧԱǷ׷׳Ȼ˷˿ȷʵЩʧֻѡ伮ѣ
ͺѧĿγ̣ѧӢʷǴ֮ˣ˴ѧ͸ǲ
ҲҲ֮ˣʥµʱȴǳʹ˸ɫ
ϴӳУͨһȻʥңң£˵ܣ³飡ʱܾͰ
ܿǴ弶ǿߣʥҲֻаͿˣȻйݴˣ
ˣڲ⡣ʱʥʮʹȴ¶Ȼ֮ɫǽչȻΪ˿ʲô۵սߣ˵ֵжôӣ
ڵĲгǹעĵط漰ׯĳʥȻҪ̵ͦʹɵҽʹԬׯĳϵǲ
˵ʥüͷһ壬ʵЩϲ
ӣǸ֪˿ˣΪοأʥ͸ʹڣϱʥСʥҲڳ¡
в֮룬ðʥݣ𣡡ģ˵вҪϧĸоĸ֮ˣ֪ʥŮȽϺ˵Բܴȷ档
ʥüͷĿⲻײĿׯĳһۣɫʮƽĿ峺
￴ܽȥ˵ʲôʵսһ֪бҪƹˣò˵һܺõĳ룡ռʱ˺͵¡
ׯĳαʹʱķ֮£ȻԵ÷ܲʱҪܿڣѾǲ̫ܣʥԱ߿أȻϵܲǱսھĹϵȻϵġ
˵ʥڿڵ
ӾãʹƷоѣ֮񣬸ʺұʹׯʹȻǺܲϾһЩܳ˵
⻰һڣҲ֪ԼΪׯĳУôأֻҪܹΪʹԺͿܳΪ֮ׯĳô
Ҳôãʱִºʹ弶ѧԱҲ׷񸽺ϣҲ˼ɺͻƻԺѧԺ
ѧԺһҲ˷ƺҪƲסӣʥʱһЩѹѹĺܲҪꡣ
ʥǰ񣡡ׯĳʱվԺȵ̺֮ƺƵǵضǴ弶ǿҲһоɽ
꣬Ϊǿ󣿡ٴǿ߶Ȼһ˲ɫҲˣ
ѹʥ˿ԭȻѾϸ꣡밵ԳԾȻƺûô
ս߻Ǻģڱ˵ǼĹͣϴʱִºѧԱǵ̬ȣʥı̬ҲпܣºʥвϲҲνʥҵĵϵʥô
Ҽ֪±ʹλãȻ᲻ϧһе֣պɾͱ֮롣
ʱѹȥȫָ˰еĿⶼׯĳϣӴȻôƵˡ
Ԧ²ϣѧ񣬻ʦ𷣣ׯĳʥ˵ȻԼƤЩ̣ׯĳβ죬νԦ²ֻЦʵϲǹ
ξˣ²Ϊʥ˵ڵµִǶʱһо亹£
ʥô˵ǴкܲˬлҪǿҼ֣
ɣôǿұִ£ĪǱʥ㣡ʥ˼֡
ӲңܼæҿʥҲʥ˾ҪΪׯĳվ̨ͷˣһֶ̬ȣٽȥѰ·ûǿļ屳
ɶʥ϶ȻôάׯĳʱϹӹԱЩˬ


1567 ģʽ
ʱ˵ʥʹǴʥԺ棬ӦóϷǣ
ҲˣҲϱ̬¶˿ϴ飡
СʥȻʮ֮ȴҲڸʹ֮ϣͨİʥƽ룡
ʱ˵ʥȻҲ˵ʲôɴʱȴ¶˲֮ɫׯĳ˵ʹ˴ͽ̣
ҩζŨʹ˼ɣſׯĳ鷳ˣһĵģûеʵҲ޷Źȥ
ʥܹάׯĳѾǼ£ٹȥʥҲûˡ
ׯĳȻʧЦһֵ̧뽲ȻᣬǴʱһһλߵǣپٵëͷСӵѧԱӡĹۣ
Ҫ֪ׯĳЩ궼Ӹλ´ǿҲкͰʥǿֵ߽ľ飬ˮɵġ
ʹ˵ı֮ΪΣ˫ֱׯĳһԷӦ»⣬Ҫ޾׷ʣֱ¶
ҵı֮ôʵһ֣ׯĳ΢΢һЦоеĿⶼͶԼϣ˵
ȣʲô
һֵı֮Ǹпտ
ǰս仯޾һֿģʱѧԱ۷׷ףдű֮ɫ
˴ֱɵ򣬾ȻǱʹȵĳ裡߲ѣʥʥȴ¶֮ɫ̶ü˼
ױ飬Ψ˵һΪ֮ģҹªţʹ˱֮ƻʱҲԷ̵
ͼһˣԳн׵ΪȻׯĳС
ЦȻ˵ʹ˱ϾᣬԱ֮²̫˽⣡⻰ȻƻҪ壬Ͳû˵ׯĳƿӣδˡ
ǰʹ˻̫ˣ
ȻҲǸʹҲûʽιֻǹѣ
˽֮ѧʹұ֮ʱѧԱǵֽĶ
ÿ˶Լг԰ʥҲûʲôԵġ˵ɺͻƻλԺǿѧԱнǿ߶ׯĳҲи߸Ӷ
ʹΪҽ󣡡ʱһɵִҲ׷˵ׯĳ
ҵǾִ⣡ʱһһ̲ס˵ľϾѾﵽ˴۷壬Ǵʥıߣʱܹܵׯĳ˵ֵ
ߣִ£ɲҪΪʹ˶֪֮Υ˷ǣɺ˵
㣡뷢ţԷӳ֮ͽôܹͣʱ˵Լ⣬ӷǧͷӿͷʲô˵ڣ
Ī⣬Ȼ˾磡д󾪣ɺͻƻΪɵЦš
ʹĸоԼãλͣʹǱʹ˵⻰оƴǣһִѶĸоա
Ǻǣѵѧ֮ģʹοȻˣ̳۵ɣׯĳ΢΢һЦһݣѾ˼ǰ۵ĵط£
Īһƪı֮ôݲȣһ̲ס뵽
ȴôҲţɻƻҲ¶֮ɫׯĳ¶ݵһٹ
ׯĳһԺеǱ˵͹ҲıʥзɿĻһ飬оСԡ͡ӱ
й飬̺ԡƶһģһٸ̳вչ¹Ž˼뾫֮ᴩһΪϵ
ӱйִı飬ҲľΪѧʥ䡱˵ҵѧ
ׯĳһ£ȴӡԡʼ
ٿȻڣ죬Ȼ֣
¡һһڣʥʥĿ˼˫Ȼ¶˲˼֮ɫ
νεǿߣؼֻƬʥĹ
ˣʥԺϿգһʥƺȻΣƮׯĳϷ
ģʥƣôܣ
Ψгʥĵʱſʥư
Žֻһ䰡Īһ͵ȶһƬʥ𣿡˾ڣ۷ǿǶȻվׯĳ
ôܣôܣׯĳһ䣬ԼԼѾˣڱ֮ϵľׯĳ˲֪


1568 
֣ȻʥģΪܹöʱһ˲˵оԼǲǳֻþˣ
԰Ҳоˣ
죬ôãƿһͻˣ˾˵
ʱʮǿڱԺУȻׯĳ۵ʱ򣬶̲סһ
ЩȻǰʥǿߣǶʥʮУʥҪȻܴ
ʥĸҲܸ٣ʱʥĸѾȹ̣Ҫһƪµʥģ˵ѣ
ׯĳԼҲһ֪ʥ䳬ףҲû뵽һ仰ôעҲ᲻ֵ̫ˣ
ãղŲǴӡӱʼҪǸʰĽˡ
ӱʵΪ£ġʮơһ£Ҫˡ
ıԣıԲСУǴսԡǻۡ
ˣȻûջĿܣԭĴѧ֮ǰµ̵棬ĵϾо˵ı֣Ҳ̫ס
ϸ˵֮ԿɣҲҵʥĳֻϡٰˣ
ʦ֮ʹı֣Ҳ˼֮ÿռһҲбԤʤıȻҲֹԲսսδȻ֮졣Ϊ֮ΪߣȫӡׯĳеʥƾȻٶᣬһһ䣬һʥƣ
죬˶̶̵һƪʥģȻʥģ
֮һȣս߼ֱСƣ
ǿ£ʥȻǻʶˣʱĵͽѧԱ̾ţ徳ǿǲǱ˾ڿʼе
֣һˣ
֣СܱǸˣ
ٲߣ˵ҪԵˣܿ죬˾ʹƪ֮ȵ׷ȥЩдҪׯĳ̨Ƶˣߵķɿ졣
ЦôţһʥĵʹҪ̨Դ˲ɰɣ
ߵʥ䴺Ҳʮƣʹһٶֱʥģǰ;
ֱ̫ˣ
ԣƺδ
ׯĳӽ̫ϧˣӦýǣʱʥϵĽ̸ţ඼Ҫǽǵӣʥʮֲ
бԤʤıȻҲңҲֻ˾磬ۣ֮¾ʥ٣Ҳδܹȫʱһº͵쳹ʥԺ˲֮УӰȻ֡
ʥ˼٣æ񣬾ʥʮ֮ҵ
ʥȻôߵۣпɬ޲ýԼս߸˺÷顣ʣׯĳ֮ȷʵ磡
⣬⣡ɺͻƻĿɿڴоԼСһռˣ
ǸɴȻȥһǵıƹνǴܲҰܣʥԺǰӺӡ
ɺ޵ׯĳصôǿı֮⵽ԺðѧԭֻǱȴһ
˾ʥģֻƺܲӦãĪ㻹ģעׯĳʵ
оׯĳ̺˾ıʥ䣬һı仯ʥ˶棬ߵľ硣
ʥ棬ȴѾгΣֻǻǳׯĳ΢΢һЦ˵ʱôܰ鶼ǻᱻ˵ģ
һƪ⣬ʵѾ̺ȫֻǺľʮƪȫȻЧá
ľ
ʥδвʣ
һƪΪʥʥʱ̲סߴʥƯţ龰ʮ־ˡ
ǳΣҲǹͬ꣡΢Ц˵⻰˵ļӣһʥǿ߾ȻҪһֱ̫꣬˰
˵ϣׯĳȻҲپܾ΢ЦӽȫƪΪƪ
ƪ
Īһһƪ
˿νᣡǿ߶ϹӹׯĳĿǳԹޡ
ׯĳԱ񣬱˸±ʹλö棬ȴû뵽װһƣϹӹֻһֻХ
װĪׯĳʥ԰
ӿ˼굽Ҳǵʮֱ֣ȡơʶ⡢ԡ졢ɣׯĳȻ˵


1569 ʮ
ʥʧĸоҪ̫֮ˣ֮£ȴ̫ƽˡ
ʱȴǺȻ֮ɫеʥôӵĶˣĪľŸҲûô򵥣
ֻʮְɣӦøʡۺЦׯĳ˵֪ǧֻͷĺܣҲ̫͵ˣҪ˵һЩͺǼһ
ӻһƪܸ٣ֻδȫһʱ䣬һԡׯĳ˵
ݱ֮ȣΨơʶơɲɺׯĳ˵ֻ꣬ٶȺȻ죬ʥ˷ӿǰʥƾɣٷֳ߶ʥơ
߶䣬߶ˣҸˡ
Ҳ̫ˡׯĳȫţڻŽ񰡡ܶ˲ɵ۷׷
ȵȣȻܸ٣
ʮֱĴγı⾳
ڱ֮ϵ츳̫ˣֱ˽ʥˣʱʥԺ֮ڵڰʥ٣ŨʥµѹȻǴΪ֮ѾһЩʵ΢ѧԱ˫һڵˡ
Щ˵ּγǿĻ֣ʥͨѧԱ
߶ʥƣʱ룬Ϲӹ˼˼ҪͣˣǶô˵ĳ
ׯĳѵĳһǿߴżתŶ󰡣ȻԼ˵ıʥģ
ʥгһܹȫѷɫڴҲйڱ֮ɾ֮ׯĳ˵ʥҲȻûκһ˾òס
ڱ֮㻹ʲôܽ𣿡ڴʵʥʱѾվĿȫڴ
һЩʵʰʮơׯĳ˵ôģʥѾȻҪӡ
ʮǺöҲ츣壬Ҳñֱӳɳ
ʮǹŴҼıܽ;ıѧıŲΪʮƣλѧʮÿȡһ֣һʫ̴ߣܽߺЦɣ߳չʣտԶͣʬκ뽡
ׯĳȻҲܲȫȫһףᾪеˡ
ʮƱԣΪ壬ѧ
ʮУÿƳΪһףһΪʤսƣڶΪսƣΪսƣΪսƣΪսƣΪսơ
ׯĳ˵ǵһףʤսơ
һƣڶƣΧκԣƣ赶ɱˣļƣݴͣƣû٣ƣ
˵˵ţ˵ǰʱһƬ˺֮ʼݺԦɽӡ
ʥٴοʼ̻һţ֮һĽҫ˴ۡ
̫ˡ
¾Ȼ˱顣ÿһƶôˡ
Ǵ۽磬۽磬˼ʶҲֵá
⣬֮Ҫдʮƣħ廹𣿡ȫ𾪣еʥ𾪣𾪡
ׯĳֻ˵ǰƣѾ˵ȥˣߵԣѾˡԼҪȥо
˵һʮƣȻܽǰơʥѾɵۡ
ǵġׯĳ˵ͷ
϶ģΪʥǿԸܵر仯϶кģһ徳ˣܹеزѾɾˡ
Ҫܽʮȫһ׵Ļ϶Ҳʥ֮ϣҲʥ֮ˡ
ǰ˵ׯĳޣ˫ںЩʶѾˣԺУеƨȫܹʲô泬޵ɨһСܵܵС仨ˮ顢ճꡭ
ǧŵһˣδʥɵܽһ䣬˸˸ҷԡΪصðʥǶЭˡ
ʥˣׯĳ΢΢һЦʱȴȻʥǰȥֱüëһ
̫ˡʥѾиǣʱʥüͷȻһɣЩϲɫŰ֮Ȳȥˡ
ׯĳԸսʥʥ֮գΪս֮ʥңңʥֱҪˡ
˵չֳ˿µı츳ʥģԭҲûܷȥĵط
˾ţδܷ󣬿ɾȮָˡ


1570 һ
ׯĳʥʱ޾ϣֲʥƳһԲΣȥʥ
ڣׯĳæʥʱƺҪߣɲһ顣
ʥԱ֮ݣگԻ£ճʥʥ㣡ʥʱ壡кȻһӡɳһӡ
˱֮Ľӡʥûͷû˻ȥôӡ
Ϊÿһεı֮Լһʥӵǿƥս
ӵӡǶʱգʥĽһγϵȨ
ϼһȻˣׯĳŰǿϧˡʱԶȥʥҲһ˵Ļǰ٣ʥȴǶ˵ӡȫǲͬʵ顣
ɣʱ˶¶˾֮ɫׯĳĿʱͬ
ӡԺׯĳڱǱĴһ㣬λʹҪ߶ˣ;Լ䣬֮λ˭Ҳȥ
ʥһ;ʥɹ飬ҲǵȴׯĳĳɳҲˣʥ֮󣬲Ż¶µĵ
ʥԺʮȻʥ֮£ȨȴǼ󣬵ָ̳ˣ˫ʥڵʱ㶨µĹأʥԼԼûκ˸Υ
°ʱȴʼըˣ˷ʾԼе죬˶٩ׯĳֱӮңƶݣͷܶ˽׼ݣúͰʥһȨӭȢ޶
һׯĳݺҪСʥ֮ˣ׼ݣǰ϶СʥܲܳɳԽʥλãǸʺأ
ʵȨ棬ֻҪʥſڣһж˵㣡ĸʹִ¶һ˵ġ
ׯĳвЩжʥһֱΪغչˣʶ΢ĩ֮ʱȴ
˫ϥ£ʥ񣬶ӡʱâһһüĽ뵽֮ڣȴǱ
ϧˣʥж΢΢оϧʮ֮ϧԼȻûзš
֣ϲˣʥ׷׵أʥʱЦ˻ʱѾа˾ųɵȥ֮ܵæȥˡ
ʥʶӢţ΢΢һЦֶׯĳ˵ͷĻӰʧ
һҪׯĳ±ʹλõı۵ɾׯĳĺպ
ƪܸǱΨн֮һƪ漫ΨһǵıǿħǱߣ
ʮƵǰҲһׯĳ滹򣬻øµĽ
ؿ֮󣬰صؽʥԺ֮غϹŰ˴ʥ飬ջǾȥ
ϾħĽٻΪʵѾħĹʶϣħʵҲǼ¡
ļգݷׯĳڳ¼ĹϵϾǴ۷ǿߣȻ̫֮
ׯĳѾ֤ļֵڣ޴Ǳ츳һҶ¹ļֵ
ִºʦҲ׷׹ڷţзѼıʱʮֺг
Ͼƪʵ̫ˣȻֻһƪûа취Խʥıʥ䣬˭֪ׯĳ䣬Ѿǳ顣
ʮƣҲʵпֱ߲Ǳ֮֮
ִ£ƾô£ׯĳʱټѯʵ
ĿȻһ˿ɷмֺ⣬ȴεĸо
ˣħʥˣҲ޷Ȭͳ˵
ȥҽׯĳʵ
˵ͷȻȥħʥĹ죬Щħʵĺڰһ˿ħζɢˣ
ڰ򣿡ׯĳһݣ˵ߣһȥҽһˣ
ׯĳӲСҽһͨʹԬˣׯĳ콫һֱ˵ˣԬ˼Ϣ˵Եȣȥһҽ¼
˰ʱԬٶȳ֣һľڡ
ִµҪ鷳ĵطһ֮һƬӰ֣ҽ֮Ҳ޷룬ΪԷħ崫ʥԬһ£ֽ˵ҽȻһϹҩƣȴΪԮʧ˹ؼҩ


1571 ʥ
ԭׯĳ૵˵ѹһֱûмѰƣԭΪҽһιҲǲĹԼһ⣬ǿ
Ԭֲ֪ɷܽϹҩһۣׯĳʱԬ˵
⡭Ԭ΢΢ЩɣϾϹҩҽشׯĳȻǱٵǲҽˡ
βݣﰵҶׯĳʱ˼ʥݺʥݵ֣ƵģȻЩ쳣ѱ嶼δؿ
Ҳû£С«ӦûʲôҩҲģʣµľҪʱ䡣
˲ȻһʧȥΪǿԵȵģõĻָܻܿ
ׯ֣ѵҲͨҽԬɫı
΢һЩ뿴ܷȫϹŵׯĳ΢΢һЦ˵
ĻһۣԬ̺ԥ˵Ҳ
֮ţѵҽţҲҲһ֮ҽҲѣׯĳѾȫˣˡ
лԬ֣ׯĳһ񣬶㽫Ԭеľڽ˹еΪԬϵıʹǵһϸϡ
ĺܿ죬ϹҽеҩҲУ˼
ִ£ɷҹ۲һڵľׯĳ˵
ԥһ£ǵͷӦϾׯĳݣԸѾǺܸˡ
ԼķƾׯĳĻС
ӰСħʵĺ֮ͬֻӵǿϬôҲˣׯĳľҲһ
ľһ붼üȵήľҪС˼
ҪĵӰʧľ绹䣬һתĹ̡
ֻҪܹɢһƬӰлᣡׯĳаǿڵľҪȳ˸ϹҽҩûȬġ
ĳɵİգׯĳ۾˵
ĳɣôܣԬȻ۾Ҳŵׯĳ֮˵ûȣׯĳȴ˵ԡ
ٵݣ˿¶Ƕ⿪Ц
Ϲŵа˳ɵİܹȫׯĳ˵Ԭʱһ£ϲޱȵ˵ģǱˣûаţׯĳʲôƪǿʥĶĳᲹȫϹҽʲôֵġ
һ侲ңׯĳ΢΢һЦԬ˱ȥˡ
˵ֵǿϹҽ鲻̫ѣ⣬С«鱦±롣
С«Щҩ㿴֪֪ʥݡׯĳɵһ¡
С«ҲһԼϾʱһϵĹүʹԼ
ʥһʱ֮ģװѾÿһ顣
һһҹ֮ׯĳڳȴȻȡ
ϹҽлҪһЩȴСջ
ԬȻڵȺ򣬶ȴǻȥѧԺˡ
ׯˣԬȻǼС
ţûˣׯĳ̴Ϲҽв˵˵˳ȻҲǵݹ˼ֱȽҪҩݡ
Ϲҽõҩҽˣ͵ʱĳͣԬɿ˵ҲһѺ֡
ׯĳļλʥݣҽûеģҲ𺳡
ǾһΪˣԽԽãׯĳ΢΢һЦҲΪ⡣
صׯĳȻǰɹȥִ£
񻺻תׯĳȴһİҳ¶˹Ц
ЦΪɭׯĳҲעʱһȴǴӱ̾ˡ
䣡ʱ󣬶ׯĳҲȻתһȭŷ֮
龰֮ʱͫȴǶȻšǾȻһϢޱǿĿܣȫҫĹԣһӵд۷ս
ܵһޱȵĺ󱳳ɢɱ
ˣׯĳ΢΢һݣֱӳڱֻһʥ
ԷȻʥׯĳû뵽ڱ֮ٶȱɱ
ٱׯĳһǿķʱֱ֣ӽǿܸѹ۷ʵѹǿ
ʱԥķһȭɭȻƺɱʱԷ֡


1572 ʧЧ
Ǹ˵ӰׯĳڿһҲȻ
ֻ˾Ȼ죬һһ߳ȵĶ̽ŨʥǴ̽ϴ
ѹׯĳȭ϶ʱһɱ췽͵Ϯһ׸ˣѾֿ
һڿֲɽ֮µڵϣׯĳŵĿ־֮ɫ
Ƕ̽Ҳ׸ûаֿ
ʥҲڹүǰţǲ֪ʱмһȻֻׯĳˡ
ĿĻС«ǰװһ¡
һս̻ʮϢȴΪĶǣׯĳףһο϶˴ķ֮£˵𣡱Ͼһׯĳ޷סԼķȡ
εĴɱһǰŸմɱһΣׯĳɵƷ
ȴû뵽оȻŵƣǿ˹ִµȵԼԻ󣬾ʲô˵ʱ򣬲Ű·͵Ϯȫ֣
㻹ʲô˵𣿡ׯĳ˵
Ϊӵǿʥе㿴ˡ쿴Ŀʮֵƽ˿ûʧߵģ
㲻Ҳ𣡶ݼǲʵһδɱǹʧܵİɣׯĳЦЦ˿νǿŮ֮ͬڿ˵Ƿ羰续Ŀ
˭뵽֮䷽žһֲɱͨİʥǿ߿¶Ϊ֮η塣
ҵĴɱ֮ʵ֮䣡һδɱȻҲģֻûȫԸҸԸ¸µɱ֣ûκεη֮ɫǵȻ
ɱҲרҵרҵ֣֮ǺרҵׯĳЦһЦ
Ȼ
ڲ£ׯĳ
ΪʲôẦ£ȻһЦɢ޾ķ顣
㲻ŭ֮ɱ㣿ׯĳĻƺģȴʼɢɱ
㲻ᣡΪһϧˣ쿩һЦūѾ׼Ϊˣѵ㻹Ҫִݻɣ
ҵˣѹˣׯĳһ˵ɱҵӦī𣡡
ô֪һڳһ˿ĸо
Ǹǻ벻ĻɵˣׯĳƺһٱʱǿܸƬ
ȻǶģʱ֮ȴûκ˳֣Ϊׯĳһʼʱ򣬾һʱСռ䣬Ҳ˵ֶ֮һ
ˣǰԼҪΪׯĳĿһ˵
ҵŮӣഺ绨֣ȴǼ䣬թԼף˵Ϳܱˡ
ȻʥħҲ֮ǣĻҲ̫ˡ
Ըķ䣬ȻŮӣҲسŵģ콿Цһɫص˵졭ܿԣҪׯĳΪһ֮䣡
Ǹֳһ˿թЦ⣬ȴûзԼ֮УѾӡ¡
ˣūѾԣɷſūˣׯĳһۣ˵
ಣûҲʱоһᣬָɣ
һǸ̥֪ɲһ׮ˣбԹţתߣ
Ҫȥׯĳ󵭵ķʡ
ɱ㣬ȻҪؼңû˵
𣿡ׯĳкЦŮ϶ʲôֶΪӹԵô뵽ֻҪӿڳγ޷ƽء
ȻתЦģһľżޡ
˼ҿܷĵޣҲˣߺòãȻҾʹŶ
ʱʱռѾƫƧһЩеĻȻˡ
ôȷ𣿡ׯĳ΢΢һЦ첻мĿһ۵⶯ҡңҡû˵꣬Ȼ䣬оһڿĳׯĳ˹ȥ
ôܣͣ£ͣ£콿ţȴȫûа취ԼĶ
ʹʲôɶ񣡡СԵʮֺˡ
Լѵ㲻֪𣿡ׯĳҲоЦ
㡭ָг𾪺ţʵǰܾȻʧЧˣȻĸо
ʲôңŲֱҪӣׯĳЦһʱźΡ


1573 һ
С˵ϾܳĴ̿ţСܵϿѵʱչֳЧ
һط˭ȡҵӣҶУʱҿô죡콿һгˮ֮ɫ
ׯĳʱҲһƻŮֱ˵Ļ𣬶滹в
̿͵ãԴϺã֪ô׽סԷ
Ͼޣûһеģׯһûһճӣ
ĸСûлУҪ죬ãǻ鷳
¡ˮȻﲻ˵ׯĳҲεĸоҲλģЩլ֮´ȥҲΪЦ
˵ϣ쵽ħܰæأôó
ôСƤסȻǲʣ±㳤Цһԣ
ҾͲе⣬Ȼһͦʾơ
Ұѹ⣬ҪֹܿɣׯĳȻС˵
ǿҵϢʪĸоʱ죬뵽ׯĳ˵߳ܵĻ棬ֱ޷롣
̲סһȻûڿ֮Уʧ
Ǽ⻹ŵܰ㣬ׯĳһЦ嶥Ĵ̿ǿ߻ͦ˼ģ
ֻ첻ǴнףȴѾӵ˳׵ʥҹĪĴɱֶκҩͨʥҪǲСĻΣա
ҺС椻㾡̫ΪܴԼĿԽԼŪڹ֮ϣȴô뵽Լʥħޱȣܶ޷ȥ
һշһλǿ弶̿ͣרҵʮ֣ħ֮Լպİֱ
֮УʱһϢԼٶƶţô仯ûа취ׯĳ
˼˼ׯĳӣ˼䡣
ܿȥҵ񣡺ߵ֪ԼʮȬպ˵ܹʥ㶼ݺᡣ
ǱȾ֮ҪصĶ飬Ͼھ֮£ϣŻһ
ׯĳĿ˸мȻû˵ʲôĿȴһС
֮ׯĳɹԼںڰϵʱշ⣬ڵһƬӰɣҽƵϹҽҲѾ˳Ʒ
ȥɣϣׯĳָһںɢޱȳζҩ֭˵ʵ磬ŵζеµĸо
ҽһȷʵǸĪ⣬Ʒʥݷһƣȴôˡɢ˵ҩׯĳҪǲҽ͵ˡ
һڣԥĶҩ룬һڵҩ֭¡
һҩ֭£һɼȿֲı´֮ڳ̶֣Ӱ쵽Χ¶ȡ
гʹ֮ɫæʩչסԼꡣ
ü֮䣬ȻҲѾǹ˺˪͸ɭȻ⣬;ѾϺΧ
Ǳ軨ݵЧׯĳĬĬļڵһ쳣ֹ̳ʵаյģҲһЩ⡣
Լȵıڵᣬۼеһ㣬ȻĿʼٻڵľϾħʥʴ̫꣬ƽѾʧȥ¿ʼҲûá
ԱҪԭȵľȥӵбԴӡһ֣ʹ
ҽ˵ǼΪðյģĪ˵Ϊҽȱ޷ʹãģҽҲδظá
ʮֵʥ붥ݵҩڽŸָӵı仯ǰʥǿߣҲδȫеı仯
ܳҽʵϱԭȵĸӵ;ȷʮϸ΢ı仯Уҽλ嶼оȲ죬ϧΪׯĳҽ֮ˡ
ҪׯĳȻôƫŵʥݣôŪģ
Ƿǳ˵õֻܹħ崫ʥܹӵӦ֪Ĳһ㡣
ܿ죬Щ׻ľķĩʮǧëųȥȳ֮ζռӵŨ
䣡һ˲Ĺھͺһ㣬ˣ˫Ҳţ޾ʹУڲϵɪɪ
̶˵ʮΪÿһֵʹ඼˲ԹȥȴҪҩǿųţ׹ޱߵʹࡣ
ʮţˣߡׯĳĬĬţȻʮϢʱ䣬֪ԣһء


1574 ħ
ʱͷϵҪ͹ͷһִֻ򾡣
־ޱǿ֮ˣȻܹסׯĳ̲ס˼
ڣһڱͺԭʼıһ㣡
ǿҩǱصԴһ޾Ϣš
ׯĳ¶Ȼ֮ɫΪ֪ԣȥһжѾǳ׵ĽҹˣӭȻδ䣬嶼ȫµģ
ⷴøˣڵľ¿ʼɣڵĲҲʼĹ֮ʶľ
䣡ׯĳµСʱҲʼ˹ʮǿо£ڡ
ĿãǱٵΪʱһԹĦҽǶΪ֮̾
ȻϹҽڵĸûмҽаˣׯĳȴû˿ԥе˴¡
ַΪ׼ѿʱǾףʵҲڵܵĽ֮£׼ǹˡ
ҽƺ֮ϣ
ôأҵȶǾʮİ
ǰҽôͣʱҽĴǶ˴˴оޱȵľ̾졣
Сӣĵţбݺ֮ţƣ˸ҽ
ҽߴҲҽʵоģҲеоѵһ
һʱ֮СľǳʯڵҩҲһȫ
ˣ
֪ɹûУ
ɹĻδܽٶһʥҽǵĿⶼϡ
ϾǴ۷ǿߣ˲ǿħʥܹסСѾ֮
ȻܹܻĥѺ;ĲƸ̤ʥѡ
֮ȻǳӰֳΪϡ
ϵҲʼϵȻĿǰ˵ûжĽչܺĽδǱ
ɹˣҽǶ¶ϲɫҲ֤ʵϹҽ칦ЧӽԺҽֶһҩ
лٵϢɢׯĳ
˴ʱԼȳ쳣ǰҹעָܹɹԴ£ʱ䶨ʱ¶ɫ
ׯĳɿЦʱҲʶԼĲţʱҲƤͣһ˦ʧ
ٵһҽǳˣԬׯĳɫ˵
ΪЧˣׯĳ΢΢һЦѼ֮ȥ
ʣµʱ䲢̫࣬Ҫڰźñ֮ȥ
ܺõһöӣֻҪָ˴۷ʵʵԺ뿹⣡
֪ʥһֱڹ۲ƿһȻǲʥʧʥһʼ͹ֱҲǳ䶨
Ȼ뿴ȥʵλִºʹǿǶģǵһȥħ磬һоͿܴܲı仯ˣ
ҾԼԤ벻ȥħ֮ᷢʲô飬֮бҪԼ
ĳһˣʮպܿ쵽ʥ峿ʥٻ
һʮּªľң֮ס
ׯĳǵһջʥ̤ȥʱ򣬱㺧Ȼо޾Ũɱ
ǲһɱ⣬ǧڵľһƣǿԵƣׯĳϸ궼ֵס
ƺһ֮׺Ȼŷɳ֮⣡
һ˲Ϣƽ˾ׯĳ¶˲֮ɫ׵ƣȻԶˣһܹػ꣡
ֻڹȺ«飬ϵׯĳ˼һ¡
ʥֻ뿼һׯĳ־û뵽Ȼܹסǧ۵ıʲô취쵽ģΪԾ
Ӽʦׯĳæ
ˣҶȥħ绹Ϊģڻ΢һЩʥ΢΢һЦ¶ο֮ɫ
ûб飡ֻһ㽫Ҫʹħ磬ΪʦûһʾôҲ˵ȥʥһ£˵
ʦģܹԱׯĳЦ˵
ħ֮գҶ˵ܹȫˣҺ㻹δʥЩħǿӦҲᴥ֣ʥҡҡͷкȻһɫСɵӡ£ֻһô


1575 ӡ
ׯĳȴϲӡ̺˼Ϊյ׶Σյѣ
ǰʥӡ£ׯĳɫص˵ʹӡµıһÿһʥ״̬֮ʱһöӡ£൱ȫһܣʹΣ
ǲǴǿ߻ǰʥһʱֻһΣ
İʥӡ£ʥ΢΢һЦ̶˵ҲҪչسʥˣϣҳصʱܹ㰲Ȼ
лʦׯĳ⣬ȻҲƴǣһеĸмȴԱ
ʥǴʥİʥӡڹؼʱ̶ģʥڣϰʥӡ£ֱͺǿҵģưʥҪƵˡ
ʥȻҪ׼ʥ磬⵹Щ⣡ڰʥĻׯĳѾǺˡ
ͨʥưʥʥʥĸ磬ûһ磬սĲ඼С⻹ϸӵеСģ
Ȼйǿ߿Եľսʤ߾磬Լľûû
粻ԪҲսξˣջûʲôá
ʥûй۲׺ô뺷ֱӾҪʥ磬ϳɳصԸйء
ʥָ֮£ׯĳܿѪ˰ʥӡ£ӡʥΪ꣬Ҳ˶ׯĳڴ
ʥӡ£ׯĳҲĥԼʲôʱҲһӡ£ԼĺʹáƵĹҲ㾪գҪڲȷʱ䣬ӡ»Լ״̬ȥħִ֮
ǰħȻֻǸʽ׼صȥ⣬ħգѡλǿ棡ʥ˵
ˣ˶෴ǲ䣡һңڣׯĳ΢΢һЦ˵
ʵ˵ĳ̿ͣĴȥħְûУ˵ؼʱ򻹻Ϻȣ
ͿԼˣʥЦЦȥ˽ᣬҲȫĵıչسʥˡ
ʥľҳׯĳоԼĵбóġһִķѹ
ħٵѹЩǿԼƿϻҪͻơΪһ˵ʮʱ̵̫ģֳɽĸоԽԽ
ܿ͵һʹѾǱܿЦЦӭ˽ȥׯĳоǣȻʥԽӼ
ǺεȵĴֻׯĳܵĵ
ʥԺʮ֮ףʥȴ쳣ĵ͵ʥ֮ϣȴᱻ
Щ껹ܹάʥȻкܴĹϵׯĳǰʥһ˵ȥħ֮Ѿ׼ˣ׼ûУ
ʥѾ׼׵ˣׯĳƽ˵˴ĲΣԶ԰ʥԵԳƣΪʥߣΪʦ
ħ壬ʱûп£ǵȻѷɫҲֻһ׹УħҲȥƻ򣡡ʥ˵ͷϸָ꣬崺ĸо
лʥ㣬Ӽˣׯĳһʥȴеϧ
ôõĵӣȻһЩʱǺܿׯĳһ֮Ǳӵ޵Ŀܡ
ˣȥɣҵǾħ֮лвСĻԵʥ΢΢һЦҲûжׯĳ
ȥħҪĳƷȡ֮ׯĳʥԺ֮еΪ֣ĴʥѾͬʱҲײβûʲôҲҲˣ
ʥԺ񣬻ʮתҲûгʲô⡣
һιڳħʵ룬ħǱʮӣѾԡѪ֮صıԵǱߵׯĳˡ
ׯĳׯĳȻһͺȣ̧ͷһȻϹӹһ˫ӥĿ˿̹ǵĳޡ
ϹСʥкָ̣ׯĳƽ˵
ʱľʵϹӹֱһоûУڿһֻһ㡣
ϹӹԼԽԽׯĳģܾһ־Ӹµ̬Լ
̸ָϣϣħܹħ幫˹飡Ϲӹܶ񶾵˵ֽѵһ£
ħһ𣬻ڽ֮ׯĳҪħ幫ǾҲûпܻˣħ٣ħ֣Ȼˡ
ҾͶлϹСʥļˣׯĳһЦҲϹӹﳤȥ


1576 
ɶһһ֪ҵϹӹסԼȭͷ૵˵ΪСʥʥ꣬ǾԵľţׯĳǰȴǸоҪһЩԽԽˬˡ
ׯĳûٻرðŵ鶼ѾźˣֻҪһʱ䣬»ص۷ûκε⣡Ҳʥ飬ҲΪʹ
ʥԺȻߣһܲ˵ӡ
ôȥħ𣿡ׯĳ΢Цʵ
˭ϲȥ尡ˣС˵
ħ֮Уʫ续ǿģׯĳ΢΢һЦħļʮˣҲֻ˵Լȴûȥˡ
ģʱһ˿ʣŮ˵ʳܹǼȤ
㲻ȥ֪ˣׯĳɫ˵Ŀһۣ˵ߣһأĽûѾʩչӰ֮
ׯĳصׯݣԼ檶һ棬ֱ𽻴һЩ飬ȥ
ŮȻᣬʵǺׯĳȥģΪʵҲȥׯĳĺˣΨգ
ǸŮˣ֪ʲôǸģʲôǲġ
֮ǨԱں϶ʮչһһЩĸЧҲܲ
ׯ֮УׯĳµһҲеĲһ漫ϽڸĹһҲڸ֮⣬ׯݵһ
ѩᣬŮҲׯݵҪְȴΪݵĹϵǱǿҲвס
롢䣬ӵֵܵˣҲׯݵһ
Ҳĵׯݵׯҵһúѧ
ׯĳ֪ǣ뿪ãϱһúõľ֮Уʼչ
عʹ֮ڣػʺȻϢȻüΪˣ
⾿ô£Ϊܱƣκеľ˹ܵػʵı仯΢΢һ
Ҳֻ˲ĹػʾͻָˣκоԼǲǷų˻þ
ϾǴ۷ǿߣ־ΪᶨȻҲܶҡҲǸոշػʵ쳣λµһǿӢȻǲȴԽԽΣС
еĵ֮ʥԺѵûз֣Ҳǻþɡ
£һֻźһۣ˵
ʺЪϢһᣬػʳĺ촽һ£Ȼȥˡ
عǰ֮һɽʱһӣֱû
֣Щ֣ػȷʵЩ쳣ֶûзʲô˿૵˵
ׯĳ˵ǸʵǿˣҲûѰֻֿܣ
һׯĳˣһǿعʹعĻ󷨸Ӱ
ֻгʥп£ҵˣҡҡͷʱ̵·Ѱ˭Ҳ֪ȥ
ʥ֮ڣ̵µӰȻ֣ޱҲ֣֮ס
һΪ㳹׷ˣޱ˵
һ໨ʱһҲûʲô˵ģ̵µ˵
Ŷ㣡ޱ崿ϸֳ˼ڽζȫų̵˵ġ
ҽǸһϢ̵½˵
ʲôϢޱ̲סʵڴʥįô꣬Ȥļһ飬ʵͦ˵ĸо
ʮڣҸоħ٣̵˵
ѵǵҪ𣿡ޱ̲סϲһͿԻȣҲԻص硣
ҸоһνٵħǸҵϢоǽȻ෴̵µ˵ҲһЩǡ
ܣԲܣޱҡͷ˵
㲻ţʵѾˣ̵΢΢һЦܷܷһޱľӱ֣һ
ǾУʱһϥһűĸо
ߣȻʮţ˸оΪ죡
ǱĹʹʥйأ
ȻЩһˣĻĹеĻ˶Ḵޱﲻҧȴ¶˿־ĸо
ħȻк֣ܶȴޱУȻ٣ޱ˲ܸоˡ


1577 ;
ڣ㻹ԭȵ𣿡̵΢΢һЦ˵ϵı鶯֡
ǿ԰ķ㣬ʱɣˡ
ޱĬΪʱҲоԼͳ̵½ȥûʲôô
˵ǵ̵һЩȻ׼̸С
һҪǴӴ˵طųȥ˵
ԣֻҪ˷طʱǿ԰쵽ġ̵ºԥĴӦ֪ޱȻҪȥ½Ⲣʲô⡣
ڶȥʱ㲻֣ܳ˵̵ҲͷӦˡ
պѣְһΣܿ˵
ЩȫܴӦǣֻں˷֮󣬲Ǵȥ̵º˵
ޱ̾һǰȻһţָ˵ķ棬ȥɣ
ͳ̵׻Ǻ׵飬һŵǧ赣ʲô
̵ºԥ룬ĽѩԼһ
ˣĽѩƽޱϲ
˵ӰͬʱһŹ󻺻ںһ
û뵽Ǹ彵ˣǿɶ񰡣ǵĴҪƻˡޱʱܲĵ˵ų̵һӦȥ죬ǾͿԻصˡ
Ҳû취飡һǸĽ٣ɱľ죡ɣҲ˵ǣҲ״Ӧ̵£
ں֮󣬳̵½ʵĳΪʥǿߣŮ˱ͺֲܿˣеļʵ綼ָĻǽΪֲ
̫飬أ
ǵó̵Ƿ飬պ϶ܷӲСáںϲһ׵顭
ǰʥˣ˭Ҳû뵽ʵذׯĳǰΰĳǳأͣ˽Ų
ԭȵʳǣʥԺϿΪϷ֮Ϊʥǡ֮Ψһ֮ĵط
˵Ѿǿħı߽磬ǰٶħԡѪԭˡ
ׯĳһ·϶ûоκˣֻǵʥԺ뿴ڴ˵غ干Ρ
첻ߣׯĳȴܴиӦԼܽȴ޷ҵںδ
嶥Ĵ̿ңٵĹ˵һׯĳʥſڽ㹻ķãУ
вûʲôͬΨһһǺܶ߻Ⱥ֮УĿƽҲûʲôɱ¾ͷ֮ɫ
ܲĹʵı֣ׯĳţʵܶණѹɱ¾ƽ֮Ż᳤á
ׯĳûʥ̫ͣãϾֻЩ֮˺Ĺ⣬ȻڷʱڵʱҲ֤ʵദĲЩ̫ġ
һ֮ׯĳ㵽˰ݣ˵ǽħŵǰݵֳ޽ԡѪԭ֮ϵ³ǡ
ƽׯĳʥдĸȻΪׯĳЧ
һʱԡѪԭսƽϢֳǵջʮģׯĳʹħϢֳǾͿʼæµ
һӶӵľʿ䱻ħķ⣬ʲô춯дǿ߶ϢȫҪڸλϣ
ֳһķʱڵľʿ䣬ƽĲ֮Ҳ𽥳Ϊ˾йǸɣһֻǿҲ͡
ƽʮӭΪ˱أֻȴԼİױ
£ֻһˣƽŽεε죬Ҳ̲סʵ
һ˾͹ˣׯĳ˵ƽɾͶ˼ζˡ
ׯĳŶŮ˶࣬Ѿ幫ϵ飡ʥһ޵Ľ˶ʼɣҲ˱ģһ㣡
Ծһγʹħ磬ׯĳŮȥҲģƾƽô룬Ҳ벻崿Ůӣһλ弶Ķ̿͡
Ը˰ŷʱƽûиⰲţҪ޵ҲûҪ˶Ŀˡ
ɶ񣬰ҵʲôŮˣˣˡС˵кǲˬ
㱾ŮݣѵҪҵĵŮ𣿡ׯĳЦżϷ̿ͼ䣬Ҳһ
̿ҿǺţƵģʥҶȥǣ͵ȼӵܱ޾Ĵ̿͸ɱɣҾ˵ҵڣǴ漶İʥǿߣΰĴ֮̿һ
һħʥսʱûһŲСĵơ


1578 
үѪŭǻţħһλˣΪӭӵʹߣ˧֮ڣƽصĶׯĳ˵
˵ׯĳҳϵļҳ½޸һ˥趼ׯĳ仯ĵ׶ԣƽǺܲϣׯĳȥħģһʲô飬Ӱ쵽Լˡ
ƽҲ֪ׯĳĵλշУһܾʹħ磬Ӱ޴󣡶ٵķվж棬ׯĳܹƽĻĵλ޿ɶҡһ޷Ĩɱġ
ħĹׯĳҲ˺֮ɫħϥȻ٣ԶӾӶ࣡ҳ̼֮⣬ĹҲˡ
εĳħʻûмˣȻҲʲôãһħ幫Ǻˣ
ħʾȻɳһλӭԼҲǺܸˣԼΪϢħҲ֪ˡ
үѾһ׼첻ƣƽŵ˵ׯĳ£þȫȥЭ
µҪ㿴ŰɣׯĳЩĲɣħ幫ƺе֡
ڶգֳǵĳŴ󿪣ׯĳʮʿĴӵ֮³ǣ
ƽͲٴǿ߶࣬ɢǿƥϢʿ϶ƽ֮ɫ˿ûΪҪħоš
ֳѪŭ֮ľʮΪԡѪԭ֮еľȻ̡̫
жʮȻħĳ֣ѹѹһƬ죬Ϊֲ
ħڻʿ϶ǳľɱ¾֮ɫһʧȥԼͻᷢĴ
ƽǰƽʱǰУڡ
ׯĳҲм仺ǧƽУǰ
ׯĳģ˺ɫݿɴʱׯĳ˲м֮ɫ
̴ħг֣̬˵˵ݿɣħʱŮʥǰӭʹߣ
ݿɣׯĳʱ̲סһ𣬿һ̲סü
ƾô룬Ҳ벻ħ幫Լð¡ݵʱݿɣ
Ǵ֮УϾݿɵǰݳħΪʦȻˮǴߣħĵλȻ
ȻʮףǱ˴˵Ŀ⻹ڰׯĳĿȴǱݿΪɫеģʱоʮֲá
ʹߣעȻ汾߰ɣݿɵʱģҲò̫ˣ·ׯĳһ㣡ƽļλʱɫͱòÿˡ
ׯĳȴû˿ãƽЦƽȥˣ֮ݣٷϴˣһҪӪһ
үģһҵҵ˿ƽׯĳĻڴУæ̬
ãҾȥˣׯĳ΢΢һЦ㳯ħǶȥˣ
£
үǶʱׯĳΪ˵ǼΪ׳һӭħȻȥսȴҪħ壬Ѳϡ
ʿ䶼̲סǼһᣬ죬ˮ̵ն䡣ͱҲᡣ
ԺֻѪᣬׯĳȴЩݣԣһְΰ
ү֪˭ȿʼģʮȻˢˢ¹ϥ񣬶ԭѾޱǿʢƣʱñ׳Ũҡ
Ϊͷ­Ѫ嵱ǰػ壬Կɰ¡
ÿµƣһ֧ӾܹκεˣѪսף
ׯĳҲ൱˵ãȻܹһֻǿΪЧ
ʾһֻӣҲͷۣģ𡣡ʱħǿжԾ壬ԭׯĳһЩ֮Ҳͷ
ôˣ˵ʮ徫᲻һеƴɡ
ħ֮Ҳηǿߣׯĳ˵ض֮ϣҲħ֮Ψһ͸Ⱦ㺡
ħ֮˵ĵĵһЩǵĿҲһ˿ηǿǿηģѪȾǰи
ׯĳҲЩˣΪ֮У԰ʥ֮⣬ǶŻʵҲҪй֮ǾӣߵҲֻǰѡ
λֵܣһҲ̩ɽںëׯĳæϷ£ȵ˲䴫ĴʮֳϿƽʵûаҫԵõ˼


1579 
Ի£ͬѡʦҼױУׯĳһڣƽЩǿǶѪڣŭţš
ʱǾ֮ƺȻԼٶ˿˿£ѸٵĻʿӰ
Ӣ飡
ģսʫʾȻֱٻôӢ飬ĬĬ
ֻд˵սʥſģڽƾһսʫʾˣУΪĸȾĴǿĿⶼ¶˾ϲ֮ɫ
ħǿׯĳıӰļɵʱʮսΪսʫʶһֱֲֹ̫ˣ
ׯĳʱһסط¡ǵϵʫصģ½ȴǴûֹҲû뵽ȻЧ
±ԹӡѶϢͻ˱֮ʥһħ壬ӡͨѶܾͻȫΣԲܵ
ֵǣˡ
ڡׯĳĽţСС꣬Ĵ磬½֮ϣµɡ
ɽҹǣαʬԺᵶЦȥεءׯĳͻȻ֮һ㷢黳Ȼ֮佫ײͬʫʽһ
ԺᵶЦȥεءеĬһɺ֮װС
紩Ʋ㣬ǵء
ÿ˶ЦˣЦĸˣȴˡ
ˡ
ݿɵ£ǱǸõˣݿߣвײһ˿ζ
ħ֮ʱʵĽλŮӵԼ۰ǴʱҲûԼ֡
ݿôôᣬذɫҲᱻΪɫ
޷ȻûʲôˣǱ߰ɣݿɵ˵ͷҲصȥղŵ𺳡
ֹȻ̹Ȼ֮ˣΪʲôۡ
ƺʲôɼׯĳпЦҲܸܵЩħǿߵĵӵĿ⣬ָоȷʵ˼ѹ
һ£ͺһһȺ֮Уָоܹ
ׯĳǰУħѪŭǵķȥˣӰȫʧʮȻǱֵϥصƣÿ˵жŭ𣬱ߺͲɢս⣡
඼׷ׯĳϱǣЩ±ڶĿȾ֮£ҲĽ˶ׯĳĳݡ
ϣƽʱսг˼Ϊ֮ɫĻ۷սжʱӦϡ
үħаˣƽȻħսףΥģ췣֮سǣһŭ쳹գʮʿӦͣѾԶߵħ嶼ˣ
ׯĳѪŭǣħ˳кׯĳͬķƫ壡
ʵħȻжǧ꣬ħӰȴԽԽĻ棬ֻʫʣ黭ħ壬ΪħһʱУ˵ݵ
ׯĳħħ˵һЩϲú黹ΪϤԺܿͼħǿ̸߽ò
ʵ׿ĳ޲̸ħҲħôҲսôײУ
෴ħȻȼɭϣǿʳķһЩҲԱҪһЩЩħڻʿûս֮ǰǺũľС
ݿȻׯĳϲǴϵҲûпȥһĸħŮź򣬸£ˡ
ħŮӺ͵ϵŷƣʮʱǼΪ˼ĸŮħѪͳֻΪ˥߶ʧܲˡ
ϵ̺ۼ˲ķ顣
ִڿŮҪׯĳȻħŮǶʲô˼ԡֱ֮ӱ˷䣬Ŵա
û뵽㻹ͦӵٻӰڷڳ֣Цһ٩
Ȼǻħ֮һѪŭǵģӰĴ̿͹Ȼûܹ֣ׯĳΪԼҲֲˡ
ħ幫ׯĳ䵭ӦҪЦƶƤׯĳദʮ죬Ȼ֪ʱȻڻǱȴʮ־ӣ
ԼǿĻԼ֮£֪;ܾˡ
ׯĳЩԱģȻʮֿģ޲ñħ幫׼ڱʾл
ұǸӣׯĳ˵СƤԽ·ˣװɫҲŲסҲֻȥˡ


1580 ȥҴ
ˣй۲һ£ûаʥǿߵټׯĳŷԸ
ߣˣоûаʥǿߵĴڣȴλѪìħǿߣǿʥζһħʥ콿˵
λѪìħǿߣĳҲһħʶݿǶмӣСħټΪħһһǿߵļһҲֻһѪì
ݿ߾Ȼλϻħʥ൱ħʥսغݿɵİȫݣ
ĵȻΪݿɸˣ˵ħ֮л˭ǣҲ£ֻݿһˣʣµĻ̼֮ĶԹ𣬷һ仰ܹ˵ġ
֮⣬ݿ߻аħн׵ǿߣƺ֮վһʱħ໥ӦҶоΣյԤУʱɫص˵
ţ֪ˣׯĳɫ糣˵Ķ̿ͣԤкֱޱǿģо˵ǰλħнǿ߾ԲǼ
ѵҪɱħ幫ôεε˶𣿶ҸҵǴ֮⽿˵
ѵ㲻𣿡ׯĳ̷һ˫ֱ֮ɫ
챻ôһʱоԲݺݵĶ˸ۣûΣڴ̿˵ûʲôȲаȫеˡ
ѪŭǴһϣȻǷƽ˾Ҳûʲô鷳ׯĳҲֵô˾һ׷ͰȻ˯ˡ
һʱ֮ǾҪˣϣܹһ˵ľ򣬲Ҫν鷳Ϊѣڶһ磬һѪìħ۷ǿ֣߱ׯĳþ˵
ûׯĳӦѪìħǿ߱ƺһˣȻׯĳǳӡ
ׯĳ΢΢һЦħ߶ʵǾԵĵ͹ˣ˵ȻǺ£
Ѫìħǿ߶Ȼȴûκεɱ⣬ƺЩأ
ѵݿߵЩǿߣֻػ𣿡ׯĳʱһĻǳħʶԼҲûʲô̫Ķ⣡
Īǡׯĳ̲סһ¶ѵԼ¡ħѾ֪ˣ
Ǹǻǻ㲻ׯĳа̾һԳħĶǿߣûκεֿء
ݿʱ䣬ԿҪʱʱѪìħǿֳ߱ˣׯĳس̵Ķ֮С
һֻֻа˵Ķ飬ݿߵʮλħǿ֮⣬µĶūͺͨ˵ʮּ򵥵ˡ
ݿû¶棬ڳ֮УֻѪìħǿ߰ׯĳһ֮С
Ѫŭǵħĵ۶Ҳ֮ңׯĳҲ֪ħӵԶ봫͵ħֻʮǳʯײῪ
ڵгӦǼʱĸϵѪŭĴǣһŭǳǵĵط
ѪŭҲһǧ·ȻʵԴǿߵʵȫеĻҲܸϵħ۶
ׯĳϾǴǰʹߣܷܲ糾͵һܰɣҲ̫ħˡ
;˵൱ƵģΪ˳Էʱʳ֮⣬ʱħ˼ֱǰׯĳɿ
תۼ伸յʱȥˣһҹ¶ӪҰ⣬ħ䣬ܿʮѵ񸽽һЩů⡣
ݿɹ룡ѪìħǿߺȻׯĳǰ
յĽӴΪׯĳȥΪ˳ӵģħǿߵ̬΢һЩ
ݿɵڣǷɫĲãů紺Ȼʹĳֶصħ
éݵζУħʮְһħݣϡ١ֻлԼһЩŮӲõ
ݿɾͶڵһԣһֳֻŽ򢣬񶥵һҹ飬ӿ޵˼֮顣
£ݿ߽εŮݿϱ㾪ѹׯĳȻԼǰ̲סһ˿֮ɫ
Һׯĳ⼸컹ʵݿҲǺƫִˣ±΢˼˵ˣɣ
л£ׯĳɫ˵ɲԼǰɫǵ
ҲʲôԭԼħеǺɫˣ
ǾҪŭǳˣ͵۶󷨻Ҫʱ׼ݿʱһ£ƺ
ׯĳﻹܲôģ޷ǵԼŭǳǣ̰ɫ֮ģ


1581 ħڶ
һ·;Ͷ٣о൱ƣͣϣŭǳһʵĵطúЪϢһϾͽݿɵĻ˵
ݿɲЩȻׯĳһ·ϱֵĶ֪ʶȤ彻֮ʮʿı֣ⷴӳׯĳʹжƺȻͬ
ģһᰲ׵ݿ㼷һ˿Ц⣡Ȼ֪ħо뷨ʹǽׯĳĴ۶κεʧ
һγħʾȻɳ˼ΪǿĻݣѾǳħ幫䱸ȻӻҪǿˡ
ݿɱ˶ҲᱻħмӣΪŮ⹫׳Ǹ
׳ħλɲһ㣬ǿħʱµ֮أ൱ڸڲ²⣬»᲻δλݿɡ
ǾͶлˣҸǣׯĳʶȤȥתһɲǣݿɵĽһо˼Ϥĸо
磡ıǼȻеģ¡ʧѾʱˣݿɵվ
в飬һᡣ
ׯĳתϡ˼ָģȻĻ䣡
ȻݿȻΪׯĳ¡Ͼ岻ͬԶҲܽɵϵһ
£ˣʱߵŮ̲סʵݿɳΪׯĳǸ¡ȻҲˮǴߣ׷˺
ôˣ羿ȥأݿ૵˵۵ļ¶
£ź˼࣬ʲôģŮοݿϣ˰ɣ
Ȼ񣬴ʱϵĸоܣׯĳݿҲЩ˸С
ħպûһ
صԼ֮УȴǷһµĽڴϣĺ
ׯĳշһ˿죬ĽѸٵĵʥϻǰ
ׯĳ֮һˣ
ôĪǳʲô£ׯĳЩŹ֣ʵ
ǳˣص˵
ô£ׯĳ̾ʱҲ˲Σոо
֮ڣҸомΪǿϢսǱţֻûа취׾ͻᱻ֣˵
ѹˣô˵Щ˿¶ӵаʥսׯĳȷһ顣
ӵнӽʥսֻǲ֪Щǿ߾Ϊζ˵
ΪҶׯĳ΢Ц˵
Ҿò񣡡ҡҡͷΪ̿͵Ԥиûô򵥡
ֻɱ㣬ħôʦڣ˵
ׯĳչֳʵףսܹԽףɳħ۷ǿ߾ɱˣټ㵽ݿ˵֣ɳħ۷ǿǣƾˡ
Ͼħ֮жׯĳûʲôøУôܻƴȥάΪսô췽ҹ̷ûֵܳ
£۲⵽ǿٲûֳмġһʮֲֿʵ£ȫǡ
˼ǣǵĿǡׯĳкȻһ뵽һֿܡ
⼸ռһЩ鱨ħڵǳ΢콿˵ׯĳû˵˵ꡣ
Ϊħʵǻħһλ̳бɷǳ죡ħûлԼҲûãոħݿɴѪҽ׳Ϊأ˵
ԭׯĳ¶˳˼֮ɫô˵ЩǱŵħǿߵĿ˵ݿɣˣ
һһҲħڲ֮У˽ۣ
ڵԵɱݿɣȻ㽫ָңûħҡħͳεĸׯĳ˵кȻ¶һƺâ
̺еׯĳޱȵĲ죡ΪĴ̿ͣڰʥĳ֮̿£ɱȻޱģ
ׯĳʱʵȻȴܹܵɱޱ䣡һδɱׯĳʱ򣬶ûиобɱģ
ʲôԭŭҡ̲סȻܿȥʣ
ׯĳ֣֪һº޺֮£̲˶ôֲսѡĻȥɱһʥҲԸȥׯĳ
һ𺳡


1582 ɱƻ
оׯĳӦûеûг֣ΪʼոһָĪĸо
ǾҿϷˣׯĳʱȴ΢΢һЦָȴһŭȼţɱݿɣʲôˣҪԼʬϿȥɡ
ȥһ˵꣬Ȼʧׯĳ΢˴㡣
֮ڣ⻯Ȼʧһ̱֮УϢׯĳûж£ڴˣҲδܹһӷֱó
⻯ׯĳʱׯĳ˵ͷ֮ڡ
Ϣܿ½׵ĲΣ˸޷Ǹ
ͺˣׯĳ΢΢һЦòܿ¡ģһʧããĺҹ֮С
ƿʱշӰȻֶΣȻδرĸӸҲ˶١
ȻûΣĵȴЩǱǿߵĵʱܹܵѪìħ۷ǿߵϢλħнǿ߷ɢĴػΧ֮ڡ
һޱȵʵΧһ춯Դϸǵһνӵ£
ȻҲо벢ԶǱټһ㡣
¡ʱһ貰ɫȻлǿĽڸĿռס
ħʥׯĳĻȻȥźڰԵʱշС
κνԵķʱշѲ˹ϵǴʱ֮УȴǴ׵ԡ⻹ׯĳһμо
һɫĳ֣ǿޱȵϢʱ֣ȻûеʥĲΣÿһ޵Ľӽʥ
ħǿߣׯĳüͷҲ΢΢һħʥ׳ֵʱôħ֣˵Ǵֱˡ
ħʵͲκս죬ֲ֮ˣ
ʲôˣʱݿߵħǿڷӦ˹η׷ֶ
ħ𣡡һħ۷ǿϳУʱһħħʥѾ֡
һħ۷ǿߵķӦҲϵħʥҲڷɶɢȻħ
븺翹ôħе˲Цһħʥ֣Ѫìħ۷ǿǣƣ
һħлһìħ֮³ǰħнǿ߹ȥ
䣡ǰħнǿ֣ȵĵסħĹƣ
ħǿɽ£ȻϮ񼫣ݿɴʱ֣Щɷ׵ĺǳ
ߣĻѪˣͼѪҲԼǹˣһĸߴħһħеϴħ
ȥСħʱߵıħԸ
ǿɽôİɣݿ˵
ߣүȻΥħʱµ˼߲ҪΪСħʸˣħĻһڷ綼¶ȻǶڳħʮּɻ䣡
е˶ħ֮ˣׯĳһԼᱻڹ֮⣬˶⡣
ŵĶԷҲСħʵӦǺħ˴еĿɽйء
ħʱѾׯĳ֮⣬Цһ֣ǴʱȻоһɼΪŨĻǼ⣬Ѹٵʴħ
ʲôħŭһħǿޱȵıγ
һʥϢĴ֣ޱȵɱʱ˱ħļϡ
ɶ񣡡ħŭħæתסһֱ۵ľⱻʥ֡
һʵʱֻʣɣĽٶһû˺ڰ֮С
̿ͣǶ̿ͣħݿЦţ㻹вٵƣʲôأ
ҹɣֺȻõޱȾ޴һźİΧ֮£ץݿɡ
䣡ʱݿɲһɫкȻų貹â˲佫ĽС
ʥ򣡿¶мӰħľڰͣס˸
ʥΪǿᣬǳħʩչģٿԳʮʱϣôʱ䣬ŭǳǱ߿϶˷쳣ܿסˡ
ǣħȵһͳħнǿȥ
Сģݿɼæȵȴ޿κΣʱħϵ̫ǿ󣬵Ѿ˿á
ಣʱһ΢ȻһӰ֣סħȥ·


1583 
Ķң⻯ޱĶħ˵Ȼׯĳָأ
ΪʱׯĳɣħĿɽȻֻ֣ܾһֶΣȻĳλﰵǱţԲȫ
ħڻʿȻûļƣԽǿѪ֣ǵǻҲ쳣ĻԻ͡
㲻Ķ֣˵ݿûϵׯĳ˵еĺɫ֮ͽ֣ʮĺ
ݿɴʱʥΧ춯ֻеׯĳʥķΧɢ
ʱȴԼĿеĺɫ֮ͽʱɫħһȭȥ
ħЦţԷֻн׵ľϢ͸ҳԼ֣СӼֱǲ֪
һӣоԼһܽʲô˻׽ˣԼӦͰȥļƻʵء
ħûľֶʱ⻯ץȥħ֮ɫ
ħǱµĿˣ񣡡ݿһȵɲԼеֲȻҲʶ϶ʲôı
ܿ죬ǱµĳˣħЦţȥƲ䣬κصӰ졣
ݿɶʱ䣬ԭħĴɱԼҲǿɽ˼
ǾȻԱʩչıҪǱ֪ˣ֪ߴĵʹ𣿡ݿŭȵʱһħǿϢʱħɢȫԸʼƴˡ
⻯ɫޱȳȭƲһɼΪԵǿĵâȴƾճ֡
ˣסռ׵ռʱȻ˵ͳűһ߽٣⻯ȭͷϡ
ôܣħŵĺ׵ռǿɽ͵ħʥģôܻᱻСӸ
䣡⻯֮ȭƵܶȻһֱӱײħûľ֡
񱩵ϵ磬Ͻֻħɫһ䣬һȭ֮Ȼȡɣȴӵ۷ˣ
ܹ˽ĻԼҪʰСҲҪʱ䣡
׵ռȴǲܳȥģһħǿߣȴǵı֮صĸ֣
ħʿɲ߶ʮһŮķǰħʸӵĿ£˵Ϸʮ֮ھѪ
ǻ֪ٱصħϴħս֮󣬳ħħѾǵ춨˺պǳ̵ǿҲֻܹѹһƽճǩʱԼ
ٸħһʱ䣬ʱĳ̵¶ûа취
Դʱħ֪Էܹס׵ռҲ޿κΡ
Сӣе㻬ͷħŭЦһħɵԨħڳ⻯ȥ
ǿʵٻħгһʱ䣡֮ǰǵ͹ˡʱݿԶԼʵҪԶԶѷɫħֵģû뵽ׯĳȻĪĴ̿ǣ˱ħѪìħóֵİ˴ħʱƴ״̬ħݺ֮䣬жܾ˵
ħȻԸƴϾֲεĽ֣ܻܿ˼ԴʥĸĲ㡣
ƴһ浹ʱĽ֣ׯĳȻǱڰĵſܷıʣ
ħʱòݿɣŭǳǱ߳˷쳣ϱħʡ
ʥһ˲ϢǧʱħǱĿɽҪᡣ
ħ忿ɽΣ¾޿ֻһ׼ȻкС
ɶ񣡡ʱħŭ쳣Ѿȫ֣⻯׵ռҲ֮ӣʮֻͷѾ潻ˡ
ݿߵħǿǼҲģʼλʱ䡣
ħƣ֮ΪǿԿֻҪҪȥ֧ԮˣͻյĴ֣ʥ֮ɢݣ͡
ҲҶֻܴԭأȫעʱֻһ˵ĻܱӲĺ
ҵĴ֮̿Ȼǿֻнףܺһħ𣡡ׯĳҲɲ˼Ȥ
ȻվΪʥռ˱ˣĪҪͱħ֮ĲС硣
ħֵڣǹһӵʱ䣬ħһεǿ˵ȴһս
ԭǵļƻ֮УͻϮһҲԴȫʤɳļƻˣ
ôҲû뵽ׯĳⱻ˱˵ӻͦ


1584 ȴ
ׯĳز¶һ͵סħ𣬶һĪĳ˸Ĵ̿͡
ֻҪǳӣŭǳǱ߶ȻᷢǾҪܳħʿµŭ
ħԸʹ˰ȥҲԸ֦ݿɴʱԹɫ˵
Ȼŭǳʱܷǳˣ˭Ҳ޷Ʊħɱ֮ǰϵ
ȻʱΪԾȣݿȻҪ취ڽԹϾշ
ЦǰȫȥȻǵ𣡡ħƺһ˵
Զħģ׷֮£Ҳй¶䣡ݿɽ˵ʮֳϿҡ
ħͬʱһЩ춯ϾҲмпڵˣҪ¶ħʿ϶ҪﾡǾģ
ݿִӦħģħǲΥԣǳħҲħ
ЦһѪŮ仰־ҡѹôˣֹħ𣡡ʱһȻ𣬽һħʥȻճ֣׵ռָ֮һռ䣡
ħʥħͬʱɫҲò̫ÿ⿨ħʥֱǻҪС˼Ѿưʥʵˣǻԭ̤
ˣԭڱ󡭡ݿɴʱһƬɷףһħʥ֣ȫȫǵ
ħǿǳ˾֮ɫоԼմ٣޿ˡ
Ǹӣʥɱˣ㣬ׯĳʥȽѾܾˣħʥ⻯¶ɱ⡣
ԡѪ֮أħŮµļıʮ񼸺Ҫȫߣû뵽ȴׯĳôһСһ֣ռ϶塣
õʱħĿس˱ЦĶ󣬴ӴԺչزͷųɾħʥ
˵ֻɱһ˵ĻħʥΨһĿׯĳ
ԭһԩ·խׯĳħʥҲҪпһδ꣡
Ϊħƣݿɵ㻹ȥ㱰ĸװɣħʥȻһһɿֲħѾᣬڰʱ
֣ׯĳʱ촫ҲٿȻ֣״֮зɳ
䣡ħʱԼ߳һź̺Ϥֿ־
ǺڰԵʱ֮Ҳǿɽؼ̥ħʵĺڰ
ħȻ֪¶˿־֮ɫׯĳȫ֮µʱշεȵʱˣ
ʱȰĳ֣ʥһӣһӰֱ˱ħ࣡
𣡡ħһܵвħӿγ˺һĻ֣
ʱׯĳʱշƣ෨޷ʩչֻƾΪӲ
ȴ׼ЦһֺȻһźںĵ飬ײħ֮Ȼ˿ֲıѵ
ħϾȻըһСڣеʥȻüΪϸСֱӴħֵĶд˳ȥ
ͣ΢֮󣬱ħϺȻ֮ɫ˵ɱң
˵̫ˡ쵭˵԰֮ɫʥӵһɱʱǰ޷ʩչκεķԱ
ƾ̣ܴδɱк뿪
ħȥȴûħɢݶǱʥȡˣ
ʱħʥħҲѾݿǰʥ֮Уɿʴŷ
ʱħĵ£Ѿע⵽ˣħŭһܣʩչؼסׯĳ⻯⵽˱ħʬǰ
һ֮±㷢ֱħϢȫޣϾŭׯĳ죡
ħŭһħһźׯĳֶ
΢΢ЩףɱһħǿߣƺûʲôʵѾľ˻
ʮ⣬ΪħʵͨİʥȣҲûжˡ
ЩׯĳһۣȴǲȻֵħǿ߾˭Լϵ֮ã
ƻɣȻɵɵŸħŰһαʧ٣
ׯĳȻûħΪʱ⻯ѾǸϹˣ
ħʥǸֳһ˿Ц⣬ڱħûκθоеֻ
꣡ݿǰɫʱȻѿʥϢʱһ롣


1585 
ȥˣͼѪħʥЦһûϧĸоħ˲䱩ǣһħݿɣ
ֻҪɱѪͼŮˣħδֵڶŮʣħ屣ģ
ݿɵ£ʱħǿǶ˾мֱǾ嵽˼㣡ݿĻǿħʥŹǣħʵŭҲŹǵġ
ħϵϢǿְԵͨİʥǿҲâοݿֻħ׵Ϊ
ȻͨѾǸɽһΡĴˣڿħʥǰȷʵӤҪС
ݿɾı۾ʱŭǳǾ֪ԼħԸϹûκεôˡ
ׯĳֺɱħʱûпԴʱҲûпׯĳ
ʮĵεԺзٵţݿɵ۽ǺȻᡣĻ䶨˺ׯĳһЩӣʱȻݺʵȫԨ֮𣬵ȴһֵʱ⡣
ϧʱȥһжڳ
磡ݿ૵ƺϤӰǰо΢΢ЩźҪӭ
һħʥǰûκεĻᣬΪħ۷嶼С
ʥħ廹壬Ǹ߸ϵĴڡ
ħֲϢѾƽһ̻Ľ֣ʱ˿̣ݿͷûˡ
ֻҪˣħŲڵ޹мֵħʥкϧ֮飡ʱǳħǰҲҪݿɱ˵
ħХһٶȶȻ仯˲Ӱݿɽ۵ŴȥħǶŭѪìλħǲΣҪ˹ȥȴĲסѡ
͸ˣħ¶Цݣһſħʥޱȵ˳ۡ
ڴʱһƾճ֣ݿǰתţħǡú
䣡֮󣬹𣬵ħħȻˣ
ôܣ
ҿʲôħ
ʥʱ˶סˣħʥЩţԼǳֻþˡ
ݿʱڸǿȵ֮£̲ס̱ȥܿ͸оԼһůĻ⻳һİĸоǸȴϤ׽
̲סǰоޱůĵճյ˵磬ѵǺ̫ˣҲҪˣ
ɵϣ˵Щʲôأ˻¶ڣ㲻ġׯĳϧĿԼһħˣһкϡ
пݿɾ޷һıѾõɱ֣ǳħʿҲ˱ħδֵڶŮʵĿ־塣
磬ĪǸļһʧԺ󻹴ӾΪ¡˼жʱ˵ĿתƵׯĳϡ
سֵˣ˵ע⡣
˼ǸС壬ǱΪҲʵЩħħǿǸ۶ῴһۣ
ɱݿɵĹؼʱ򣬴˺Ȼ֣ɱ˱ħ𣬲ҵ˿ħʥħɾЩҪˣ
¡ˣħʥׯĳĿ⾪ɲ׵Ŀȥ۾Ǹǵģǿֲķ֮ҪԿˡ
磬㣬ûݿʱ˵ֿЦˮ
ûģׯĳסݿ޹ǵС֣˵ȻݿɴʱΪħ幫ħŮ˲ߵȱԶ޷ֲġ
ҿӣѾ֪ԼӾ˽ŮԼ˼
ħʥ֪кε֮Ҫôʦڵɱׯĳ˵һħʥû˿η֮ɫ
ĿƽȣħҲһо˼Īζ
ߣ룡ʥ»Ҫ˵𣡡ħʥһ̧ǿֲϢħ֣һ˲㼲۶
磬СģݿɾһҪƿׯĳԼׯĳȴǽ§ĸһЩ
û£ݿɶ˵Ҳᵽ˵ķҷ˳
ݿɵʱ̺һƬȻ֪ׯĳ壬ħ֮ͬĸҲнϵӣħ˵ʲô£
ķЩоԼһƬϴϢôġ
׵תøӾˣȻȻׯĳݿɵȫסˣڸǵ޵һ


1586 Ϣ
ħݺݵײ֮ϣ˱ǰӺȻľ졣
̳֣ħʥһ֣ħ㽫̳ɨȥվ֮ѾǿտһƬ
ϸֳһ˿֮ɫ˳սĹ֮£ħǿߣǵ˳׵ħʥҲûκεá
ϱ㽩ӲˣΪʱǹǱøһЩһּٶƶţ
ħʥʱŭ죬оԼƺŪˣʱ׺Ȼڿն𣬺ݺݵĳħȥ
ȻǷʥ˵ĻǷɲֲһĹʥ
磡ħһϳ˿־֮ɫȴѾˡ
䣡׺ȻҺħ׳һͭǰͷȡ˴Ϣ֮
ͭȻ屦׵ĺպ֮£ȻͶһˡ
һ̣ħڿնȥԼΪļٶ˲ϵĺϣ
ħʱߵķһɳԶͺľżһڵϡ
ϴ󣡡λħŭʱǽֵħǿϺʹ˼Ѫһ㿺ηؼ֣
¡ȻһţƵħʥ죬һĹڽħȻ֮Ϳħʥһս
ħͺһſ˵ϣһȻûɱǽˣʧȥս
ɶ񣬵ʥ𣡡ħʥɱޱȵӰǰ֣
֮ħǿߵʱһȻ֪ħʥʵǿᣬȴûм֪ʵʹﵽưʥĲΣ
ڣħʥȻǶŭӳ֮Ĺƺӵɽܣ
ɱׯĳǸֳһ˿Ц⣬׼󣬻һ˶ħ
ʱڲħʥѪìħǿѹŵ򣬲ԷħʥȻܲһ㣬ҲϾģ
Һƴˣħʱ¶˷ߺ֮ɫħʥȻѪìħǿߣһֻɫͻ
ڰǳħʱҲţֻ֮УǳӰըһ磬УǳըУһǾ춯أ
ɱħʱҲɱ۾еħʥҲûһֻӥһշ𣬶
ħʥϿħʥȫһȫף
ҿô󣡹үʹ״ţѾӽķˣ
ʲôׯĳǳ⣬֮ڵɷҲٿȻʧ֮ϣ
ĶΪأȫû˷֣Ͼ״ʱɢԽԽǿϢˡ
ɱѪìλħǿһѾԮ±һᣬתħʥɱλħ
ûħʥħǿҲ޷ֳʥħ۷ǿߣɣˡ
䣡ڲͬǿ󹥻׵ı֮ϣǵתţүһҺʹˣ
㿪ʼŭݺݵһ˦㽫ͻͺӥɣ󻹲ĵķ˺ӥ
ôܣħʥ¶֮ɫ⾿ʲôεķʥǷһѾǽӽ˴ʥĹʵ˰
û˿ԥкȻһޱڵĵǣ֮һĨѪ֮ɫŮ˵ĺ촽ޱȣǡ
ħѪ֬ɽȻ㣡ݿ̲סȵħҵر֮һӵд֮ϵĿܣ
ߣֻҪɱһжֵõģȻħѪ֬ºۼҲ˲ˣħʥеɱԽŨңħѪ֬߾һսޱĳ֣
ħѪ֬ưʥʵϢһ̣
ҿħеĹүҶûȫİܹʱ׿˵
ׯĳ¶֮ɫȻҲ֮ʥľϱȿħ϶ѷɫһЩ
Ҵϵħмưʥܣһһô򵥣һ֮£Ҫܣ
ʱѪìħ۷ǿڴħ֮ħʥҲɵ֮ǰ׼ֶԿħĺպ
һս˵ĶԾǵסħһôһᡣ
ȥɣħţ޴˽ķٶɢ֮ԵüΪа
ħѪ֬һʮɳĺڹ⣬޾Ϣ


1587 ʼ
أôĵӣڴʱ׵ռȻƿһ󶴣ޱȴ쳣ĵ֡
һֻ𪵽Ĵִһģ㽫ǿֲĳϢĺڹɢ
Ѿʥ𹥻ܣĴǰȻһħʥҲȻò԰ףתӡ
޶ˣ㻹𣡡ĵЦһâ֣ħʥθС
ݿ㴦˰ɣڿҾʹȥˣħƽϲޱ
л³ȣݿɾϲ˵ѰĴֺܿʧ
ħһǿߣʥ۷ǿ󣡡ׯĳоǸо֮ƺһ˫ϵעԼħʥǿߣֳħѪ֬ڳħʵǰͺСһׯĳҲоѹ
¡ǵޣħʵը죬˲Υζ
Ѿ֪ҵݣȴ¡ׯĳתȻǲ²ħʵ˼
ʱеħʥʧѪìħ۷ǿߵҲˣħĪͨˣ
ħʱ»еСׯĳаһգׯĳ˫ָȻԵãħǿǶԾ
һӾѪ˵Ҫħ徳磬ǲܵ飡ǰ¡ħ徳磬ƺѾ۷ǿˣӵд漶ķʥ
¡лˣħǿǷ׷׹лׯĳȴǺЦ˵лλ໤ã¡мˣ
⻰˵ħǿжʱøдȻǷ£¡˰
⼸˾ͽǴɣݿɴʱָħʣµ˵ħڽٵʱ˳ֶѹ˽ƣһʵֱ̫ˡ
лݿɵ£ħǿǲϲǰλħнףħħǵջ̫ˣ
ݿҲȷʵ󷽣һ־ֵΪصЧׯĳԵͷݿ⼸ڳħߣѧ˲١ڵݣͲȱԴħʾһӣܲϤ࣡
ڸղţΪ˾ݿɣϧｵͨĶȻСݿɸͲȱԴȱ
ȱ㹻ģӵԼĸƩЩħǿߣȻҲΪħʵΪսһ߳ħ䣬Ͼͻȥǵ
ݿģԼĸֶΣ֮֮飡
֮¶лˣǰݿɶеˡݿɽŶׯĳ⻯֣صһǰԼ̬Ȼ̫ˣ飬ҲׯĳǸܲˡ
ݿɵˣС¶ѣ⻯΢΢һЦϻصԼ
磬⼸ȥˣݿʱׯĳϲ֮ڱ
ţ˵Ҿһص۶ɣׯĳ΢΢һЦ˵
̫ˣ˺ҲѾڵ۶ˣݿ¶ҸĹâߵŮĽĿׯĳǿĶȲ֪Լûлأ
ħΪǿߣ¡ݺʵģŮϲġݿڳħǰֿȰҪϢ֪жٹ׵ġ
һʰһУԻȥˣݿȻׯĳصԼ֮С
磬һϰɣݿʮڴ˵
̫ðɣׯĳŮһۣϾݿħ幫ݣԼ磬Ҳ̫ˣ
ûˣ˵þñط꣬˭˵ģݿʱϢһݣȻɢ˲ϡ
ãׯĳ˵ͷҲ֪ݿЩ꾿ôģȻгħշϾֻǸʮŮӡ
ŮЩĴ뿪ͷѾһСʱźš
磬ôʵǿˣǰһΪԼһαأʱݿɺׯĳʵ
ʵһϹż֮СׯĳΣֻýɷʱ򣬽̲Ķӹһݿɫò档
һ֮УĽҲ֣ڴ֮ϵˣħҲ̫һЩҲоħʶԼעӣȴû뵽Ȼû¡
ʥ۷ǿ֣ٶ޷ӹֱǿֲ˼㡣


1588 
Ȼûж֣ʲôµģ⻯˵ׯĳǼԼʶ
һ۰ʱΪԼˣµ˵ԭԼ֮սΪ԰ģ뵽ħʵȻħкµĸо
ģħĴôע⵽أɱǶóְɣ⻯˵
˵ĻͦеģʱࡣʱȴЩŹֵĸоǰׯĳһ翵ĸо
ʱ⻯ѾˣϥϵĻӿȣ˲ͽ˼Ϊľ磡
ץʱɣԭѾЩиˣʱҲʼһɹϢ֡
ׯĳݿһҹδߣ˶ǼΪǿȻ£ݿɵҸЦ⣬ڻˣмˡ
λѪìħ۷ǿߺ˸ħȵվͷݿɶׯص
ݼݿɵ£Щħǿ߹ϷĴħħ֮󣬶˹ؼĽʱȻоݿӣδӶȻǹģ
ҸҪǣݿѾʧĸ¡Ҳٶȳ֣ʮǿսʱնȻħսΪ˵ǿߡټϳħʵĳţܹݿδħĵλεģ
ѩ̿ԶȽĿɿĶܹ࣬ħ徳ĶûɵϣһҹʱѾ㹻ǿǺһС
ݿ΢΢һЦŭǳǳ
ʱ֮󣬾͵ŭǳ£Ϊܵ˳ħʵľ棬ŭǳڳͲ˴ĸǿߣŭħֳħʥķ
ŹҹգϳŭħѾЩˣħʥսȴʮǿ
ݿȻȥʲôӣʮƽ͵Ľ½ҹŭǳС
磬ҾħͿħʥĳ֣ŭħ嶨Ȼ֪Ъ֮ݿɱϴ˵
ŭħǿߣǻͷûȫͶɽħʥ˹Ҳװ֪ͷׯĳ˵ֶζ˵̫Сˣ
ϧδᣬҲΣݿ˸źâҲŭħ𻳺ģħ֮ˣɱԶձһЩݿŮӣˣ
лģׯĳ΢΢һЦһγħʿ϶һλᣬħ屣ٶɨһݿɶ׳նȻׯĳݿ˵룬Ͼħͬĸһ𾴺ͳݡ
󷨵ޣֻǺׯĳԼߵĴ̿һߣݿʱ˵
ԭļƻлҪԼһЩǳʯϾѪìħǿҪһߵģǸȻˣݿɺǰģѪìǿԼ·ȥˡ
ţׯĳ˵ͷŶȻ˼ħʻôԼɱԼǶȻᣬľͺѽˡ
£ŭħˣʱŮͷ˵
ݿɹԼøһЩܿŭħ̤ˡ
ļΪ࣬һս͵ǿߣʵΪǿ
ҲΪֺƺ˺׾ʧȥģϸ۲죬ܷŭħΪ鶯һçΪ
£¡ŭħĴкׯĳҲΪѾ˽ǰһս
Ǻǣ¡ݼŭħ𣡡ׯĳһ˿˿ûаư֮ɫ
ŭħƺЩĿһۣȻ˵ݿɵ£Ϯŭǳش޴жǹˣ˵ͳһƤֽķϡ
ˣѾ˵ЩС£̫⣡ݿȻһЦ
ôУŭǳǵĳ⣡ŭħ˵
ħ幫ĳõƤֽĹ죬α죡ݿ򿪣ֻǿһۣ΢΢ɫ䡣
ŭǳһ֮һĸ˰Ҳ̫һЩ˵̶Ƥֽŭħһơ
ŭǳǵ⣬Ǳĳ⣡ӽԺŭǳһжԵհŭħʱȻ¶ֺõݿ˵
ħݺ͵λһ˵Ϊʧȥݵģƫƫܹ˵ȻͺӦһ㣡
ׯĳ΢΢һЦŭħû׻ô꣬ʱһɣݿﻹʲô٣޻˵Ҳô


1589 ʼ
˵ϸݿɴˣݿȻᷴԣϾׯĳѾ衣
ݿƤֽŭħƺкɿֺõȴǸӵԡ
ϳиˣ;Ͷ٣úЪϢŭħܿǶȥһ˿ײɫ
磬һƬ֮Ѿȷŭħȥݿɷŵʵ
˾Ϻ꣬Щ֣ǿΪ֮ͼ˴󣡡ׯĳ˵
ŭħݣȥֺݿѪĹħһЩݿδܳΪڶŮʣǶ֪Ƕˣŭħŵʱǲܿģ
ôһоԵΪŹ֣ŭħһпħʿġ
ħҲûеô򵥣ȻħʵǿҲ뽫ȡ֮ϾֻһŮ˶ѡ
ׯĳ˳˼Ȼʱյ࣬õֿʼ
Ȼǲϣݿɳʲô⡣
Ϣ֮󣬵ֱֹͣܣΪĲжϣׯĳȴ˲֮ɫΪִʱֻ˼֣ı
ׯĳӵеֻҪǵܳĽûгġԴʱȻţŭħյΪֻħʿġ
磬Ǿʲôһжûô𣿡ݿɼþòʵ
ɽҪɱ㣬²һӣħ˴뷨Ŀ˵ǳħʡׯĳ˵һãħпܾͿʼˡ
ʱԽԽпܣħ˴Ƿ㣬ħʥǻ뷨Ҳ˸ı䡣ȻԻǣ浽󲻵Ĵ棬Żħʽôı仯
ôܣǾȻҶԱ¡ݿɾһȴû˵ȥħǿʳǿΪĵطԷʵħʣаȡ֮ҲǺ顣
ºǲ̫Ҳֻһһˣׯĳһ˵һεħ֮вûô򵥣Ѿǣһܴܴı
ʵȻԶʤ磬׺ʥӡµܣڶʱսȴʥϾûеʥԻʮ΢Щ΢ࡣ
磬㻹ǲҪȥ۶ˣҲκΣաݿʱ˵
ħʶɽԽԽ뿪ȴǻԵδܹ˼һɳģµУǰ;Ѱ
ֻӾ˽ŮǼѪеǣҲ޷ѵġ
ҪԸκεΣա
ׯĳȻһЦ˵ɵϣܿվȥ˭˺㣬֮ǰȴҵϲȹȥɣ
磡áݿ΢죬֪ׯĳ˵ԣ˵Ψһһ˺ˣűǴʱվԼǰӢͦж
ô˵ʱ漰ħʺħ嶥֮Ĳģ̫ģΪֻӣˣׯĳɫ˵ϾˣҲи߸ӵ˳
ŭǳǵЧʺܿ죬ڶմ󷨱Ѿ׼ˣȻֻ׼ĸ˵Ĵ͡
Ǵ󷨣ŭǳǵڳһʮֹӵʯţϵϸСĻƣϰ֮࣡
ׯĳܹ̺ܵŵĿռ䷨䣬ҪԶԶյġ
ͽǸʱռ󷨺񣬿ʱǽȥĴ󷨰ΪĳЩԭʧˡ
ħĵ̹ȻͬСɣ֮ȻҲдţ֮ңҲ£ׯĳа
ʯŻ򿪣â貣Ŀѣԡ
磬߰ɣݿɲǵһͨţʱ򶨣ľ߹ϡ
ׯĳ⻯Ǹں棬˵Ӱܿʧڴ֮С
ߣΪͼıƣҪڴ˵زɣŭħʧķɱ
͵ʱ̣֮ܶң˲Ϣʱ䣬ׯĳ㷢Լһ֮С
ΪһߵĸоڴϿվȻǿŵģһƬޱȣżâ˸򣬳Ϣ
ħΰĴʹħκδ֮⣬Դ͵಻ͬ磬ǳΣգ¸ǧҪȥԣݿɹׯĳ


1590 黢
ʱʹڴˣȻй¶Щħܡ
һεĴ֮ҲׯĳǳǸʹҪúõоһ£ȥϣҲԽԽļ
鷿ҰɣʱħʽĵϷ顣
Ȼ½ŮˣȴǵĸˣǺĳЩ롣
ħȻҲ鷿ʵħĻҺ֮䣬ϿԺԲơÿһߴģȻҲ鷿֮СʵϾͺ쵼˽˰칫ң鷽ʡ
ʹ֮⣬ʱѾһλħ۷ǿȺǰ鷿
ħͷ£ɫĳɢţ˾Ķǵ
ׯĳԿ޳Ĳֱ
Ů˳ʵбִȰ׸Ҫ㡣
ׯĳ̤鷿һ˲䣬ħʵͷ̧ˣ
ׯĳŮʱҲ̲ס̾һħʵòͱ̼ʮƣǶ˼ֳϢҸӵĽ޳˷顣
ׯĳһμħʵݣĽ𺳵ˡ
ʥԺʹׯĳħʱ£ʱ⻯
Ǻǣһ·ˣׯʹȥϴ˵ħһ֣ʮֺõ˵˿ײƵħ֮ʡ
䣬ͷħǿ֣߱ƽ˵ʹߣ룡
ݿЩ죬ϾʹǳħָģȴԵú䵭ׯĳȴӿ϶˳ħǿԼ
ԼϷԼҲһԳɡ
¡£ϲɫ
¡ܹȫʸеģһݿɺͱ̼ѾͷͲǣҶˣħȻһЦ԰ٻʧɫ
ò˵ħǸŮˣЦҲׯĳȴľĸоΪĵЦ֮УȴǱһɱ⡣
˵Цˣׯĳæ˵ħֻ˵ݿɾͺˣ̼һ˵Եúζ
Ҫ֪̼ҪʥŮˣ߹Ѫôʥħĵλ磡
¡ԭֻһСӾļ̳ˣΪݿɵĹϵʮӲܵģôܹϱ̼ء
ʴ˵ЦԼӦסħʵЦһ󵭵ׯĳһۣϵǡ
¡Ǳʽ̼¼㣬Ը⣡ħʽ˵⻰˵𾪣Ҳ֡
£ݿɲɴһǷȴĪĶЩʵĸо
ׯĳɳĬΪ֪ħʲ뽫̼޸¡Ҫ޸Լݣ
ʥԺׯĳݶۣׯĳȻȲ̼ҲԶ
ʵϻӰȨУһݾ޴ǳħʺΪӡ
⣬¡ˣ̼ʥ֮䲢䣡ׯĳ˵ֻǲ߸Ů˵˼
ͱ̼֮ԹҪһнɷ޼ǲܣοǳħģ˵滹̺һбζ
ǺǺǣ˵䣬˭˵УħЦεƶʱϯ
ݿɶʱʧɫ֪ħףæڵ˵ϲŭð£
ݿɣ˳ȥħʱɣݿ΢ԥһ£˳ȥ
ν黢ǳħΨһĵӼŮʱҲԲΥ档
鷿ںֻܿʣ³ħʺׯĳˣһε˲佫˵ذʥҲ޷֪淢ʲô
ׯĳôĵӣðħħʱǴ޾ѹ֮ׯĳֶȥ
Ůˣ׾ĺһǾȫׯĳꡣ
ׯĳҲоһϵĴԼ꣬ƺһͻΪˡ
Һ׵ķ֮ħҲûкɱ֣ӦֻСʹ롣
ħҲ¶Ȼ֮ɫʱѹ֮£ͨİʥҪˣֻд漶İʥпܳܡ
ӦǷʥ֮ɣħʵ˵һֶʱƽ˾ΨׯĳԼ󱳶ʪ͸ˡ
лħʱ飡ׯĳһŮǿ£еϲŭ޳ĸоҲ֪ʲô˲ܼԦ


1591 ħĻԼ
㲻ҪлңΪ㻹дڵļֵҲɱ㣡ħ䣬Ϊħıʵ档
ׯĳûгΪ֪ħʵĻû˵꣡µ˼뻹ׯĳڿԴȵġ
ϸ˼ɳĹ켣һ֣˵óˣħʵׯĳϣƺĵһܡ
ںţԭֻһϲģĲ䲻ͣǾһҹ֮䣬ͺȻӴԺ󲻿赲֮ͬж޵Уħ˵ԼҲо˼飬Ȼׯĳûгʥ飬ʥҲδܹ
Ҹҿ϶һǻĴ󴫳УǴ˵еʥͳħǸֳЦׯĳȴһ
ʥĴУʥħ͵֣ⱾǼΪص飬׽˶֪ȴħһơ
ʱֱߵĸоֱô
ϾħʲͨˣĿǰħڳ̵֮µĳǿߣʥ۷սûκߵϣ
˵ħĻﻹҪ˵ôϻֱӾԼˡ
ħʱ¹Ȼǻ棡ׯĳʱ΢΢һЦԳϡ
Ѿ뵽Ҫˣħһ˿͵ζ
¾ܷԸׯĳܸɴ˵ѾԾܾˡ
Ҫͱ̼»Լúܶ˰಻סħЦЦ
ԼȻǼٵģôׯĳ˵
ԭǴٰ֮¡սӴ֮ħ֮¡ˣԸȢ̼ĻҲǸѡ񣡡ħЦӯӯüΪ͵˵ʱɾҵ÷ˣ
÷ӦҲһ׵ɡ
ׯĳЩ˵Ҫģ»ɣ
ϲʹ˽֮УΪļ֮һˣħЦЦ֡
ȻǼΪƯģӦħȨƵһֻˡСһӣ鷿ıϺȻһͼħȫͼ
ǹ汲Ĵ½½ǰǹȻ罵ٵħģΪĳֲ֪ԭ򣬵ǲںϣʹǵģʵ˵ǹȴĶˣħһƽ˵
ˣׯĳһ⻰ǴӺζأȻ뵽Լų̵Ƭ澭Ļþ
µ˼ǣһ籾ԴںϽ½籾ԴڵׯĳȻ˵
Ȼ֪½籾Դ飬ǼΪ֮£ħʿׯĳȻζЦˣлҪ˸ܣ
ûľǻһת˵֪ʥսȻг̵£Ϊλûнĵó𣿡
ׯĳҡͷЦɲĲܹ֪顣
ΪʱͨһЩ飬Զ϶ħ϶ή٣ʱ򡭡ħʽ˵
Ӧ֪̫ʱ½磬һΪΰĴ磡ǹڵĹҲֻһЩããеǿԣûбȲԼνӽ籾Դֵˣħʵ˵
ͺȥЩС籾ԴһħƽޱȣȻܲпᣬȴıʣ
Դô࣬ȥ˵ôأ
ħĵʱȴ˾ǿߣеħҲʧأ̫ʱҲׯĳ˵
̫ʱȴӵоž޵ǿߣȻطĻ֣ڲȱıԴ֮ħʽ˵
ȻǹĽ٣籾ԴںϣҲ˵ǲ˵ˡׯĳ²˵
ǹ彵٣ƾǲ籾Դ˵ڶѾˣħʵ˵ĿʱĸԶ
ׯĳԭڻþиѶϢʱѾűȫ˵ħ廹Ǿ壡
ԣ˵Ļ籾ԴںһҲˣׯĳһ˵
ܶණìܣһֻһֱڱ䣬˵ʲô䣬ǾǱ䡣


1592 ħ
Ϊԭħ籾Դں½籾ԴɣⱾһ쳣飡
ׯĳҿ϶ʱ籾ԴҲѾˣޱںһ˭ҲɵԷǰħϵħľԪ籾ԴںϣҲ⣡
ħʵʱɢĹâעׯĳþò˵ղҺȻɱ뷨
ׯĳ΢΢һЦ˵ˣͲˣ
ħҲЦˣׯĳһ˼ˣ˵Ļӵ
ˣҲ˵ʲôˣף޻ħʽ˵
һ˵ԼʵĿģ޿¸һУǸǿ֮ߣϣ԰ޱ
ׯĳ˼׼Ҳ̲סħ˵ĸסˡ
ħɲǿЦ飡ṹۣħ廹ūͷ⽨м䣬½ѾǷ⽨۷壬еʱĳγˡ
ڵǶҪϳūƶǼΪҪģοħᣬ嶼ӵޱǿĵ̺ʵײǡ
ôѵ㲻ң±ʥԺ֪ħʵ˵
ħɹδԿħĽҲܳһͨ˵úˣҲҲǼΪֲһħʺ˵
ȻǸŮˣ۹ֶΪͺǵϵĺ˵ͨ˷ģǿֲ¾ʥǿ߶Ϊ֮ˡ
ǺܺõӣԳħʵ뷨˵Ƿǳǰġ
һ£Ҳ㣡ħʱ˵
ûеׯĳӦ˵ľ磬ӦϾͿԳʥ˰ɣ޿ṩһϢ㣬Ӧɵİջһ籾Դ
ţׯĳʱһݣħ޷ܾģһ籾ԴֻһѶϢҲޱȵ
ȻˣʲôԸ;˵ɣׯĳϱ˵ôõĻᣬҪգԺ϶ڣϾǳɱʥֱӾͳŴʥȥˣҲ˶Ҫ
ʥħڣʥǿʥǿ߶ֹڵ㣬ʥħĲûʥ۷壬ͨ
Ԫֻһʱ䣬ץʱʥĻʱһˡ
ܺãûаװ㣡ħЦЦȻ˵¡⣡
ڣׯĳ׳ħʽҪԼǺεΪ֮ʱ
ڿʼ࣬һи±䷨֮£ħֽŵħ֮УħʵȨϣҲһԿɾ
࣡ׯĳһߵĹְ˰һʮ˵
ˣȨǸˣֻҪԼȥѡħһ֣һ¼ׯĳǰ
ҳƷ¹ԱϣֻҪ㿴еģ޶⣡ħʵĻгϣ
ƷϵĹԱħѳ֣һûκεİ취Ʒ»һЩСź͸ɲţԸׯĳһЩ
ħֱԱȴٺܶ࣡Ϊһ㵽ħĴ֮УһֻҪÿɹ̶˰Ϳˡ
ҴǹгǣгǹСǣħϽʵֻʣµ۶ˡ
ׯĳŹԱ¼鷿ݿȻȵЩżһ
磬ûΪɣݿɹеʵ
ûУ෴ı»ˣׯĳ΢΢һЦ
٣ݿЩ⣬ׯĳ˵Ϊ࣡
ʲôݿɾׯĳȥסС죬ȥ˵
˺λڵ۶õĵض֮УɴҲɼħʶݿɵмӡ
ׯĳһȥ㷢ָе˶ڣɼݿҲǼΪŮӡ
ˣڻˣܼҼׯĳӯħ֮˲Ļ˵Ӿѹˡ
ҲǼΪ˷ܣͺ˻ֵĺׯĳҲСϱ㷢һЩʹͣūϲЦտ
ݿɣеʱȥ鷿ׯĳеĹԱ¼˵
ݿ˳ӵĵ˵ͷׯĳڵʱǸоаȫУһжԼȥģȻ縺Ρ
鷿֮Ҳкܶħĵ伮һЩׯĳģһȻԭӾ鷿Ĵ汾
鷿ڵİҲΪ¾ɣƷ


1593 ￪ʼ
ݿǼΪɵŮӣԽӾҲģׯĳһЦоһܰĸоʱҲңħĹϵѾʼƣݿ˵պһնҪ
ҲһΣĹˣѭ
ʵȽϵͣҲܿгһǳΪ˳ħʺͰĲΣ˽˵ĸ¶Ҫ׵һߡ
ׯĳҡҡͷЩȴһħ鼮㷭ʱҪħƺúõоһ֢ܶҩ
һǳҹߣݿʮֹɵûֻ峿ʱԶһѩ
磬˰ɣݿһЦ˳ŮԵķ顣
ţһ㣡ׯĳ΢΢һЦݿɵЩ֪δС
ݿѾжʮˣҲӦħŮԳ޵䣬ʱٲˣҪϹˡ
ݿɵľòݣвٴҪȢŵģһֱûͬ⣬ɼԼеĵλ
ݿɣҲСˣʲô𣿡ׯĳѩȻʵ
ݿһЩҵӣͰ͵˵ҲҪŸ㣡
ɵϣԺҲҪȢӵģôһֱ㣡Ҿǿԣ޺ҲǲͬģׯĳЦ˵
ݿɺȻЩȣô֪޺֮вͬģȻ˼˵Լֻ֪ܿʼװͿˡ
ҲܣҾҪ͸һ𣡡ݿɶŽ˵һˡ
ţѾͷׯĳ̾һܹܵݿɶԼ㺣Ŀǰ˵ǲġ
Ƭ̣ׯĳ˰ѹܼҺһЩ
½𣿡ׯĳֱӾͿʹܼҡ
ˣԭڳ׳ǵʱÿ춼Уǽ˵۶֮ȴһûˣܼЩ˵ȻǲͬѰ
ԭׯĳ¶˳˼֮ɫлҪ鷳ˡ
ݿɽ˵۶ԺǹݣȴûףȻħıڳħѾܴˣռħʣȴû˿оλԾµŮӱκεѹ
£ħʾȻҪԼ䷨£ⲻò˵̫ˡҪһŪãԼĵλδؿȡ
ׯĳ˳ħ½ǿ϶вͨģֻеĴС嶼Գħʣ
ǿҲ޷ħԣʱʱҲֻλ
һ濴ħܹ䲼Щħ嶼ķĻǿ˵߽Ŀǰķ
䷨һΣյ壬ļȵµıǸı䣬ΪһҪı䣬Ϳǵܵ𺦣Ȼܻãڽûгǰ˭ұ֤أ
ħʵ˼ԣҪϳħūƣЩ΢ħײܹһ̶ȵĽ̶ħǱ
֮뼯Ȩׯĳǳħġ
Ů˹Ȼؽųûе
ĻҪһЩԲڷĹԱԲϵ˵⻹ҪһЩȽǿƼĹԱؼʱִܹκξ飡ׯĳʼԼ뷨ɿд
һ֮ŷħԱ¼ѾˣڵһλľȻһλħ۷ǿߣħڸ࣬Ϊ̫ǿӲħ壬󱻷䵽֮ȥˡ
ħ֮䣬򵥣ҲֵɡħĽѾ½˶ҪŽһԡ
һλħ۷ǿ߾Ȼȥ֮мֱģλħǿҲӲԸȥҲԸͷʱ֮Եǣ䷨˵ķԣ
ׯĳ΢΢һЦ˵ڶҳҳһֱڰʮҳʵҲħ׵ĲΣׯĳ֪ħЩҲɷѿĵģλǰͷģҲĿҪ˲ţ
ʮҳ֮󣬱Բ˲ţΪ̰أǰħŪιѺţûдã
˲ŰħҲк֮ܶܳʿġׯĳпЩ˵ı£Աһթƭȫˣ
˹಻󾫣ׯĳƬֱ̣˳ֻҪЩ˸㶨ģʣµǿȥ
ڵľ͵ȾƵķչԼֻƶһǳħʡ


1594 ䷨
˿˵ħĴͷѾѹüΪǣõħǿߣıһħҪҡ
ϾЩħǵĴѹ£ħǿߣҲǾٲάģ˭Ըðŵķգأ
һУׯĳҲ˲ϢֱӱħˣҲΨһȨħˣȷ˵һ壡
ħƺÿһ̶æµţЧҲǳ֮죬̧ͷ֮ׯĳǷֵһĨ֮ɫɼλδǱôˬһ顣
Ǳ̼ʥ䣬ʱһûǵĻԼΪ࣡ħһڱħ嶼𶯵Ĵ¡
ׯĳԴ˲û̫ģ֪ԼҲְҪһСģԼҪǹħ壬һЦ¡
ȴƽûκε½ʥ룬Ļʵ۹ң£ʥԺǸ߸ϣƴ֣ħȴǲͬħΪħߵͳߣƿȨʵҲħǿ
ǲǿҲǱȽǿ󣬻ħʥֵ֧ģħѪ߹ֻҪ䣬綼ħһǿߡ
һжӱµİţʱⶨĳƻҪһЩҪˣׯĳ˵ͷ㽫Լдõľڵ˹ȥ
ȿׯĳҪѡΪĵ˵ͷ۹ⲻ͵ٶƢΪִ֣ڼ֮֮˭Ҫ㣬Ҫһˣˣ޿԰㰲źãܼܿǣ
ǾͶлˣׯĳʱһһȫڵħǣ˭Ҳ벻ȻóɵġҪǴ˳ȥҲ𶯵һ¡
ˣǸׯĳӦ⻯ɣħʿׯĳһۣҲп졣
Ŷʮ˰ʥδܹӵе⻯һԴΪ꣬ħ嶼Ҳڶˡ
»棡ׯĳ΢Ц˵ԳħʵĲΣȻᵣ⻯ᱻӶߡ
̫ȥ¶㻹Ӱ첻СԵմ֮һҸ⻯Ѻ֪ͨ塣ģɹǲġ
ʥׯĳûȻҲȭͷֵıϴ½ΥˣһֻҲòꡣ
˵ֻ⻯ȥǿ϶װһʲô飬⻯ûдõߣû⻯ڣʵȻһۿۡ
ħû˵Եø
ͷׯĳдħ䷨Ŀܷеɫһʼʮƽĳ𾪣㻯޾͡
ȻׯĳûнֶκʵʩдƾǻȴҲܹоׯĳдĲ룬ܹΪʵ
ϾǵϵǻۣһЩִĴᾧ
ĿţׯĳҲû˵
ħʥ۷徳ǿߣ̵ҲֻѷɫһʱȻѾϵƣׯĳܹܵɢĸо
һʥǿߣׯĳȻ΢Ļᣬֺܿʼţ
ʥͰʥƿصǳԴһ֮⣬طƿس̶ȡ
ʥǿ߿÷ʥǿȴѾӵ˸ı䷨֮ȻʥǿҲܹı䷨ֻǲθ߰ˡ
Դʱܵģһܹı䷨ϢǼΪȴƯԵ֮ܣҲܵʮࡣ
ù˶ãֺȻּµ״ֹ̬ͣٿȻüȵľֹ
ׯĳ۾ħʾȻЦЦĿ
ׯĳ΢΢ЩɬȻͺ͵һƯŮ˼תͷ߶˸һΡ
ħȴǲ̫£Ϊ˷ܵ˵治֪ôģȻ¸Ĳͬȴоʺ壡
ϲͺãׯĳ΢ЦţƽҲû˿Ե֮ɫųħǿκʱ̶и
˵Եһ£޿ڳ׳ǰɣħʳ˵ׯĳģǽħ˰ԭȵÿǹ̶ٸĳɰձɣħ˵Ǵûйģ
ϾԭȵħʶȽϲעЩǿƵ̯ȥ겻ͻˣľ͸ɵ͵˵۶ǣǰСǣСǰƶ
һħײ㶼ʮΪ̣Ҳħ˵Ҫһԭ


1595 ʥ
һׯĳⷽձȡǴҶлͷΨһǵıǵ۶ĹƸˮпЩǷԣ
ħǿΪ𣬴ǶʸϳµģǿħʣҲҹȻйԿҲѰ·ġ
ʱ򳼻ֱ׳ǣҲһҪñɹһ顣ׯĳϱ̬
һվԵ㣬϶ҪȥʵѧԸĶһ档
ħȶˣҲкôԡѪԭϿԼƽȥɱׯĳڽҪǿ
ܺã׳ԭķأ·ӵףһɹΪ㶼λþ͸ӵȹ̣ħʵ˵ͷɹЩǿ¸ӵĲᷴԣǻ᲻ȥС
ҪЧɹҪ²֧֡һжǽڱ¸Ȩ֮ϡׯĳɫ˵ħ岻һܶʱҪԱƱ
ȻֻҪҪҪˣҪʲôʲôħɫһݣʮ˵
б仰ͷˣׯĳһҲûдͳħʶģֱӾˡħһֱıӰʧһֱ¶˼顣
ţ֮ңħΪϸ΢֮ûκܹ
ׯĳص˸УܿϢƩħټʹׯĳȡʥԺȵȣ⻹ħһԪسǰʹϢ
Ȼһ֪ú飬ݿȴȨħʹ֮ټ⳼ܵһ鱨ȻǳħȨͨĹܲ
ЩׯĳҪͶ̫Ĺģ泩˯һ֮ĵħŮԡ£ú۷ͬݿһͬȥ
ħŮ岻ͬһջǲǺ꾫
Ǳ̼ʥĴ䣬ʱȴûгءгħľǿ߱ϣûлɱ̼ʥʧܡ
Լ̼ĶԹѽ⣬ڻҪΪļδҲǺЦҪټ棬ķʽ֪Է᲻ʲôӦ
ħԼ֮󣬾Բͷ۵ص㡣
ħʹŴʱ󿪣ħԪԼѪµĽ룬졣
ٶһʥһϲ£ΪİʥֻҪû⣬ٶǴʥϵĲΣǵѪʵ̫߹ˣ츳֮ǿױȡ
ҪǱ̼䣬ҲǷǳİʥˡ
ݿʮֵ͵Ҳźĳӳģһ·ϵĿһҲزסˣĿⶼͶ
ЩĿ˶һЩħӣĿж̺ҰģǴ޸оġ
ŮرƯŮˣͱơ
ݿкâһüͷһ𣬼ӿ˽ŲЩ޼ɵΪȱҪأȻǳħʽĹǱϾѪûеõǵϿɡ
ׯĳʱǰһԼ嵲ݿǰסĿ⣬ݿɴİȫУ
ף˭İ
Ҳͼ֦ǲ
ǽͻҵĸʲôƫԶطǺҲҪˣʱϵĴȴЩ޼ɵӡЩǴӴЩӿдЩΪ͵Ķħ۷壬һЩѾħ徳ˡ
ħѾһҲû˸Һӣׯĳ֣ЩоȻûʶԺȻͰׯĳЩǵĹ塣
ЩѾǣǳƺŻɱŵģֻȵһҪƺŵļ壬ʵбƶҲ߼˶ˡ
ǣׯĳݿɣʱѾʹ֮Ѿ̫ӭݿɣϾʽĹʹȨޱЩҪǿ
ʥںڰ̳ϽУ̼һʥͻֱ֮ܵӴ͹ܱµףҲϵҫ̫һһׯĳܵȻǳħѾˡ
ħ̫Ĳͬһ壬ʦһ
ǴӸӱݵͨܿһ޴Բι㳡֮ϣħĻʹռҪ½κһҵĻʹعʹʮ֮һ
ʱһЩħĴѾˣվߵһƽ̨֮ϣ»ͽ׵ƽ̨һһģλãһ޴ޱȵħɢżΪֲΰϢ


1596 һ
ħָ߸߾֮УһԲεĽͨ嶼֮ɫâšħϵϢׯĳּΪϤĸо
ţоСħʵĺоһģӦ˵θߣѵħҺڰ𣿡ׯĳһСĽԼ˹ȥûħϾʹ˼ȱϢ
ҿׯĳǱϢȻ׷ٶڵǳϷ˵֮
䣡ʱصǿǳʱʼɢĺڰʱյ˲佫ׯĳ궼
ĸоܲ꣬Ҳ˺ܲ
ʱǱϢѾ֮Уڰʱյ֮󣬲ͣׯĳҴģ֪ħ˿£Ͳôðʧ
Ϣʱ˼Ϊľ棬˼Ǽ绹һΣͲˡѸٵʧȥ
գʱͣסˣȻͺĪׯĳֱһ亹ҺʱصģĺڰʱշȫһԼ¾ͻᱻϢĨɱ
̫ðʧˣֹ㶼˵ʱԵüΪ
ҵȷ̫Сˣׯĳ̾˿ϴ
ħ屾֣ÿһҪСôðʧ£Զ
ׯĳðʧˣһ̫ļһ㡣
ħħʥһʥǿڴ˶Σ˵ҲңׯĳһǱȽСĵģҲǾ档
ħħ֮µĴڣǵ꽵ٵʱѾˣǱ޾ħԨ֮У˵Ҫ֣֮ʥҲδܹסħĽ١
ٺĳħʶʥǿߣ˵˵ħʼħˣʥ֮ϵǿߡãã֮УħҲǿޱȵĴڡ
ħħıģһħѣ޾ħԨеħ֡ׯĳҲԺ£ħպΪǻѪһʱðԲŷŹԼ
һص壬ʱ˽һ㡣رǸ׵ݣ벦
ׯĳʵʵģٶħʲô뷨ƾΰϢܺڰģȷǲˡ
ҪסɲǱϿô򵥣ƺǿ˶٣ڲ֪ǰļԪʱǽں֮µΰ壡ʱָ
ׯĳڶ֣Ұ˻˼ֱǿ󵽳
ôǿҪ׷ݵĸʱڣׯĳʵ
ʵԼлʳ̵£Ů˲֪˶¡һ飬ֻÿһμ棬ֻǵһĸñ˴˲
ԭѾ˵㵽ʥ֮ʸ֪飡ΪĶҲ㣬ǸҲûκô˻˵žû
ħĵ̲Сﰡ޾ħԨħĴڣֱǷ˼ģׯĳţʥĿǿˣ
ֻϧԴ籾ԴҴʱںϵģвЩź̤ʥѡС綼ҪûвʥǿߵģȻܹСѾǺ֮ܶõˣʥֻƾС磬Ƭ̤ʥֹǰ
ܹɾʥѾ˵ռ׷ҫǧϣʲôֹǰ
ϣħıԵõһС磬ʱͿȻʥΪ½İʥҲʵǿĵһװʥ
ȻϢҲһᾪһƬˡ
磬ʲôʱݿɴһ˿ׯĳѹʱҲокüƵĿ⽵ٵݿϣ˺ܴѹɪɪ
ɶ񣡡ׯĳŭһȻǼ˶ӵħʥΪģȻͨħʥһ˶ݿɿԿġ
һħʥʱׯĳвֳ֮һɲǼӿȵħƳײ˹
꣬ħħĸ࣬翵ģǵ˰ʥ֮ȴܹΪʵ塣
ׯĳһЦ֮Ѿǿʼˡ
ܿģʥһ½ʶΧȻҵײ˹ȥ


1597 һ
ǿޱȵķʥ뷨򹥻֮⣬ħĹܹ£ׯĳ˵Ȼõʥ
ħʥʱĻ⣬˰˳ɵħ֮Ҫⲻ֪Ǻħ䣬ɰ׳ղźá𷣣ħ֮£˭ΪһСȥһħʥǿߡ
ܿͷԼˣ˳ʵħͺײһӲĽʯ֮ϣʹ鶼ʱˣоԼħҪըһ
ôˣʱħʥҲɴ󾪣ׯĳȴûиǷӦĻᣬֱӳħʥħ֮У˿ֲ𵴡
ħʥҲɵͺҲһˣ
ׯĳЦһħʥʵսδػħǿֻǲִںһСֵƬʥģʥǿͶ˵Ĵڡ
̫ǿˣݿΪ֮һϲʱలȫСʱޱȵС˼һ嶼Խ̲
ڣħʥǿ߶η壬ħ֮ѾĴˡ
ܴηݿɼǽҸׯĳֱ۸ӵ˼֡
ʲôˣ
ʲôʱȻôһλǿߣ
ʥȻӵǿħ飬Ǿ콾ʱħж΢΢ԾĹǶˣħʥԱˣǻҪȥ£ǼֱŶԡ
û뵽ݿɹصʵôǿ
ǰǿߣĪħʱߵģ
ֿܣݿɹѾǲɺӵһˣʱеȵĹݿж㿪
˼ݿɣݿɵʵħ˴ֲεĴ壬еȹ˵δ˭ħʱ£˵̫ҪʱݿɵʵиǿһЩûͶеȹľΧһЩݿߡ
ׯĳĿһƽ̨ĵĵطվŰλȼΪϢӣǵòȣǿʲôֱģΨٿһЩϵˡ
漶ħʥԾħ˴ħȨƽڳħʺħʥ֮¡
ĳʥ䣬ʥǿ߻ǲֵģĿǳʥ磬ħʥսĲΣ򲻻׳֡
ħ˴żͶݿϣԵЩĸоһǷĵ׵ġݿħ幫ݣͱ˸ɱˡ
ţׯĳȻоԼϵĿȻһЩӦ֮ȥֻһЩħŮǳЦȤȻׯĳղѹħʥǶЩĶˡ
ħ֮Уǿ߾ΪԽԽЩ֮Ůķġ
ׯĳħŮǲɬǴ󷽷׹ȥۣӸһĻ˷ǣׯĳҲо˼
꾫һԵݿȴǲˬˣֹһ䣬㿪ʼӦЩֺеȹˡ
ʹߵˣʱڵĵطȻЩֵׯĳ㿴Լ⻯ͬʱˡ
Ȼһװʵɣ˸벻һλĴ̿͡
Ůӣ
ŮӺȣƺһЩ
ŮҲׯĳ檣ŮκεطǺ˻ӭģǽ쿴ոƯ˼֡
ƯħŮЩв׷׽һֱͦԼ˵˫ԵøӼͦ
ȴһ㷴ӦûУǺȻ⻯һ߽Щ˸񣬶˵û塣
ڻˣЩҪɱĿֵעģһ̿͵ϰߣ֮ûκ˼
⻯ʱׯĳЩ˵ҲʲôϾݿȥӭׯĳģϤһЩҲ
ݿɵ£¡⻯ʱ΢ЦŴк¡ֵʱ򣬲ŻȻԭǸ˹ʺˣƾݿɵĹϵΪļһ
Ϊӵǿħ飬ѵǵʲôǿĴвɣﶼŲͬ뷨ԴʱѾǵȤˡ
ħʱ¼ݵʱһħɫԼλվţȺħʵĽ١
һΪӰȻ֣ħϵļ̳ǰɢޱǿϢ¡


1598 ֮
ħʣħΨһֵŮħʡǴΪħʵڣǾսؽǣ˿ҪĲ
ħĴǴʱΪӵŸ߸ϵĳħʣħ˴иžηͷŭв֮ɫϾԭǶлΪһħʵģ˭뵽ʧôĳȻصĳףҸʻκ˵˼ֱӾͽħͬλһ𴫸
ôʱѾ˶֣ħʥս֮УħҲչֳ˵ʵ
һʱħʵһЩѾ˴ǵ棬ǶݿɶмӸ˻ǲδڶŮħʳϾħʸûнöԴ㣬δλĴлǻһЩħԪϸоǡ
ħ˷׷񣬶ħ˴Ҳֻܷ¸߰ͷ­չֳ㹻ʵǰǻֳֻܱ֮ɫ
ˣɣ񣡡ħʵ˵ȴħ˴϶ͣһᣬǿɽϡ
ʥ۷ǿߵĿѹƺֻǲ¶һЩôεĿɽоһɺ⣬ļƤҪˡ
ħʥħɱݿɵʧܣɽȻ֪ˣħһֱûг֣ҲԤ֮У޿֡Ͼô˵ҲħѪħʵĵ׵ܵܣܲΪһѪͼŮԼԵܵôɣ
ħ˴ȻǵжԹϵǳħʼȻѾǻϾԱҲʲôʱ򱻿˳۸ɵ
ѵŭ𣿡ɽ̲סţǽһж׼
ħʱѾ뿪ϵĻܣ˸ڴʱͷӶҡ
Ǳ̼ʥ䣬彫һλħʥǿߣϲɺأϸħˣħʵѹʮֵöСǶʱߺ꣬һʱ֮ʮ
⣬һصʹ߹Լ֤꣡ħʽ˵ϾͱЩ΢һЩС廹ߺ֮⣬ħԪȴûб̬
£һʹׯĳɱСħʵ֣ʱһħԪϸȵǣȻһλƵħʥǿߡ
Сħʺׯĳ̨ϹƽΪʹǰӦûκεĹϵɣħʵ˵
ô˵ΪǰʾƵ˼ħԪϽ˵
Ŷ֮⣬ָõΣħһ˿⣬ĿڵħԪϺħͬѪܽҲ̫÷
Ӧ֪ķŭħԪϼħƺЩʾøһЩ
ҲΪʱ򼸸ħسҲ˵˫۾ܿ춼ׯĳ⻯֮ϣ޲ɱ
ʵҲΪ𣿡ħ˭ʱħ˴Ŀ˸һ˲඼޳ɣ
ȻˣȽׯĳȵʥԺ˵ħ΢΢һЦȴʼŻ磡
ׯĳԿħģЩС岻֪ѵЩħĴǻ᲻֪һжֻҪɥʧЩ棬ħʵ𣬺ýһʵǵļƻˣ
ҿѺׯĳȻҲἤŭʥԺҲĳЩ΢ı仯
ħʱ£Ǻ⣡ׯĳ⻯ʱҲϵ˵ħȴû˵ʲô纮˪һޱȵΰħ֣ڰлɫֱ⻯죬˲Ϣ֮㽫Ǹ˸ʵʵ
ɫʹʧ˭Ҳ֪ħʽǹѺ˺δҲħΣҲĳʱĿռ֮Уһʥ۷ǿߣ˭Ҳ޷һľٶ
˰ɣħƺѹԼŭ𣬵˵ʱЩСҲĳЩף
ЩħĴƺħʱЩͻˣѵħֽˣħ֮λĹȶǺ׾ܴɵģͺħʣλʮ֮󣬲˻λ˷
ˡϳ񣡡ħԪ˵ȴһ˿֮ɫĴҲʼ˴˽ĳЩ˵Ҳ˴һƹǴӳħлȡȨĻᡣ
ׯĳʱȴڿϷһ㣬Ů˲Աħд㣬ȴڳһ˼ƵģҾ۽ǵŭǶ˵ʵ


1599 ʥ֮Ů
Ȼħ֮дʱħʵʵǿܲܽħسͻԪ϶ԵȫɱɣΪߣʱҲֻܽԼеŭǿѹ֣Ϊ˾ħĴ֡
ӦЩħǴʱе뷨ׯĳȴ֪ĻǱǴشˡ
ħʸͨŮˣ˵ǻۺ뷨ѾǳԽŮĽޣﵽߵǸΣׯĳ˿ɳħպԳʥĲΡ
ÿһԼ뷨ʵеʱܹȫԸû˿ԥκε˺鶼Ϊӣ£
ʱκˣûвħʵʵ뷨ֻǸоΪ˾ħĴƶѹԼŭ
£һ࣡ʱɽȻ˵ʱеע
ħʵһݣЦѣɱݿɵʱûˣĪΪ޲Ҷ֣
ѾϰߣҲΪԸŻׯĳиĸ
ʵʲô뽲ɣħʵ˵ħ嶼оƺʾ
ݿȻǱµĵӣĳѪʵ̫һЩʺ幫Գܶ£ջݿɵĹ֮λΪɽ˵ԵЩǿӲ
ȻҲǴ壬Ǳ˵ȴǲ̫ˣҿɽֱӾ˵ȻйɲĿĲݵζ
˻˻ܶʱɽ⻰Ӽֱ̫ˣƳħʵϡ
ħʲôʲôԸ
ȸ飡ʱλħүҲ˵ħ˴Ȼڴ˿ͬʱֱ̬ƹ
൱ʥԺʮ֮ͬʱ췴һ㣬ɵӰȻǼ޴ġ
ħСһӾˣ˰˴֮ħسͻԪȴûϱ̬
еĿܿ춼˳ħʣλ绪ħŮʱȻžԵƽ֮ɫ
ݿɵڻ޵ĵӣѪҲطתΪĻѪͳ˭˵ʺϹ֮λ͵ޣħʵ˵һͷɫ㷢ȴ޷Զо
⻰ȻЩڽݿɺԼһһʱ֮˴ȻԶԣϾħԳݣħԴλģӺϷ˵ûκε⡣
һƬţȴһɳصϢϵɢݶ˸оϢΪһЩĹŮǶסԼʵؿڣ֮ȴǸջˡ
ħ˴ɫҲһЩû뵽ħڴׯĳôϵЭˣݿɵ飬ȴǿӲ
ԤϲģҲȵļƻ֮ڡһλħʵĺϷԣɲʲôС£Ͼħ֮Уħʵʵ͵λϵģħ׵ļӳܾʮֿˡ
䣡ڴʱһΪΰϢȻӵ±޵Ŀΰ
̼ʥˣʱ˵ע⣬ħȻʼųǿҵĹâͳĹŹڴħĿд
Źֵڣһڹӿ˼̳֮ڣ̺ĺڰϢׯĳо˵˼¡
ħ˵ףħʱϲĽޱȵĹ
Ķеħ嶼˵ϣħħϵĴڣħʵ󣬶ֻǾħˡ
˭Ҳû뵽̼ʥȻħףֱǷ˼顣ͺʱׯĳʥһһȫϿɡ
ħ˴ɫʱúѿˣշһݿɣ̼ǿޱȵĳʥħ彫ֵڶŮħʵĿִˣ
̼ɲͬݿɣǰħʱµĵŮɾʥλֵħףδħ֮λʲôԵɶ˵
ħףʱ䲢ԼĪڰϢ֮󣬺ڹɢȥһжָƽ
Ȼ󣬱̼Ӽ̳֮˳ƽ޲ǳӰʵʡ
ϲ̼ʥħʱ򶼸˿ħ弴˵װ
лλǰ񣬱̼ңһһڸֳһ˿Ц⡣
ǡڴʱʥǳ嵭һЩħʺͰ˴֮Ļҩζ̬ηչħĹǶЩĸо
̼ʥ٣ǰԱʾ˫ϲţħʹһЦ⻰ȴͷˡ


1600 սʤ
ʲô˫ϲţʲôȱ̼ʥֵôϲء
̼ҲСˣΪһΣħʽ˵
̼ƾ°ţ̼һЦʱħһʼԼûпָܱ飡
ҪҲǱ̼ҲҪϰ
Ͼ̼ݸ߹󣬶˹ɫǳɾ˰ʥ֮ȢĻ˵ٷܶꡣ
ôף̼䲻󣬶ѾʥħʵѪͳһûˮ׼ϵôϡ
ħ˴ȴˮ˼ųħʾὫ̼һسԼ߶ûӰ졣
ĹǰͦأϣħʿԼΪ̼ķǿ̫ˬˡ
ʱ̼ѾǽԼ¶ħţħʱµһ仰ǾĳһǼ˥ɰܣ
ܺãȻˣ޾ͶǬˣħʵһЦкȻһȨȣ
ħȨȣħر֮һӵױȵȨڳħʰֵӳ֮£Եޱȡ
̼¡ˣ¡Ϊڸ࣬Ч˵꣬еħȨȱ㷢ҫ۵ĹâڿһΪֱ̼ׯĳü֮С
ôܣ
˭¡ˣ
ڸ࣬һ˵ͼ֮ħһ仰̺̫ѶϢ˲˶ˣ
ֱҹ̸
ǷӦʱħȨѾϿɣ򣬴ŻԼҲЧһʱ֮䣬ЩħسͻԪǶɵˣ׷ׯĳ
ܹɱ˵ĻׯĳԼѾǧٿˣЩħǵ񣬼ֱ׺ݵҪʬʳ
ׯĳȴ˿ϣϾʥӡ֣֮ǴʥҲԱẦЩħСᡣ
Щ˻̫ˣµЩȻĻǡ
ЩħسͻԪǵŭǲ£¡ݳҪħʧģҲͳħЭһ֡
£ɣڸһְأ
ջس
̼ݸ߹¼޵˼С壡ħĴǼæǰ׷׳Էԡ
ħЦЦ̼޸ׯĳ˭벻һ壬Ͼ̼˼£δħ֮мս֮һ˭ɺӣ
ħ˴ûпһΪһ̼Ļ¶ǾûӰ졣
Ȼӷ֣ǿԲҲǲˣ˼ʲôƨ壬ڳɻ֮ǰҲʲô£Ҵ»һķѵĽڡ
ħȨѾЧͲݸģջسʲô˼ħƽ˵ȴ֮ԡ
СĹǴʱ̲ס˸ħʣƺȷѪʱܵħ֮ˣС
سԪ˳ɫƺżΪѵľ
ǲ׳ħΪִˣôһѪͼļһ̼¼ޣһίΡ
ֱһ˼飬ȴڳʥׯصĳϣħǰӳħʵĿ˵
ܵˣ⻻˭ܹһӽܵˣ
֪ħʶħڶƺܲ⣬¶Ҫ±䷨ͷڴȻǲСȴǻᣡ
ׯĳΪڸ࣬ǲζųħ׼ȡСǶ֧֣Իħ춼Ҫ˰
ջس򣬳ᵱΪʱɽɫصǰһȵ
ͳħѾǳ˺ƤˣԴʱȻη壬Ǻ˽Լģ۲̫
Ŷ˵޵ħޱȼڽſɽ͸Ȼơ
ɽΡأҪſɽħҲо׳ܡ
ɽƺһһ֮Ҫħ֮ȻǼΪڴʱλħ֮׷ӿֳ˵ħ˵ϢΪһ壬ųħʡ
ʥʥǿҲһս֮ʱħȴЦ˵ƾǰ˸ˣ
Ӱһ˲ƺޱȵĸߴΰƺսʤ
ħ˴ɫ΢䣬ΪǷֳħʱħʥս֮ʱҪӵǿˡ
ֱǵ߸ԭж֪Ľôô


1601 
СǶεսͲģѾֵܹˣΨеȵֳʤʱ򣬲Żǿߡ
أ֪ˣʱһߴӰȻ֣նħңңԡ
㣿ħʵȻͺһֺˮ
еħĿⶼӰ˸Ǿ

ôˣ
ģѾʧٶˣ
ⱻ֮ˣΰü֮һӢҰģȴᣡ
ׯĳʱҲһݣоͷƤ飡ħʥսʱ˫ʵûȫԱ
Ҫ˳ֵĻ½Ҳᱻơ
а˴ϹʥħиԭǿߡƩ⹫ħʧľǿߣȴǼ򵥣ħʱµ׵ĵܵܡ
Ҿ˵ǰһεħʱµʱ⹫ģֻǲ֪󣬷ǵʱǺʺϵǰħʵǻλûñʧˡ
£һЩħϳʱ򶼼˺깫س֮еܸߣħս֮һ
ʱҵġ
ǶԣǲǻҪһ壿˫ҫĹԣĿ˵
һĴԣֻҪ˵ˣǡ
ؾʦ֮ǰǲһ£ôа취أħ˵ۻʵǣ˲ֱӡ
ʱ˲ŻȻѹħ˴ô޿֣ԭôһҵԪϳˡ
νΪħʣ㸸׶ûа취Ծһֶ˵ûκε壡¶ŨŨĳ֮ɫĵʮ㰡
ѵ岻֪һʱһʱ𣿷˿ôأħ΢΢һЦЦƺ޾ţ
ǵСʱұڻôĹɿɰû뵽겻ˣһ̾ڻȴ˸оͨ˼ңħسļ壬Կ˵Ȼûʲô⡣
ǹʱ˵Ķǳħʣħ֮𣬾žޡ
ܾһƬʧˣʱħԳ֮ԶԻûܹ졣
磡ݿɲסׯĳֱۣǳ߬úܽȻǲĽţΪħʸоġ
Ǻεȵħ֮пǴ棬ڻ¡ҿͳħʶŵƺһεĳǿˡ
㾪ž޵ľǿһ֣ôִٶͣĿܱѾı˲֪ٴΣ׼һŻ
ǰܲΪɵİɣʲô龡˵ˣħʵ˵ʱվħļ̳ǰֻб̼һˡ
ȻֻŮ˲Ǹ˵ĸоƺŰȫȻη塣
ĺôеĵλǽ֮ϡ
㣬¡ǲ̼ɵһ䡣
ʱ˵ʱ򣬳ħȻûлشеĿⶼעǵϡ
һĻԼҲڴġħʹ˺һŻһ䣬ϵ濪ʼ
Ŷѵ̼ҲǼĸӣʥ֮Ѿ黳ȡһӰĵǾ
Ȼڳħ˵һ̺ܴ塣
Ҳׯĳһ£ٸĸǱҪģһΪƽ·֮ء
˵ˣƽ˵˳ųħʵĻ˵ǳǿš
ͲҪˣֱ˵ɣħʱȻһЦƺһзӦԤ֮ڡ
ƺħʵЦݸһۣӦһ˲
Ҫܼ򵥣ֻҪܹɱʹߣҶսȥݿɶԹ֮λ鶨ѡһʵվڱߣ˵
Ȼأħ֮ɫʵ
Ȼ±޵֮ƺ̺˵棬顣
޵֮˵ö֮Ҫħʡɽʱ̲סŭ֪ΪΣеѹȻþ޴ޱȣǷֹĳ֣ƺûиħʴѹ


1602 ħ֮
ܻӮģѾȫ׼ɽеĿ־ԽԽĳֲԤԽԽ
֮ǰıʵҲŵģĵ
ޣҲô𣿡ħѹǣĳħĴСȥûһ˸ӣ׷׵ͷһЩưʥʱҲҴģͷ
ħ˴ʱնϣۼڹߣսԣʱǻȳħǿˡ
ߣׯĳʱһݿɣҲڿնת֮Ҳ˼̳֮ϡ
ôĵӣ
ȻڴʱȻվڱǱߣ
ҲûѡǱ°ˣҲûк³ʱħĴСж𾪣
Ǿѧׯĳû취ôѵģʱվؼʱһСĳִ󣬱³ǱһӮ˶ᱻǨŭѹһˡ
ֹ֧ջسɱʹߣʱһֵħس̬һЩҵԪϣ
ϾҲħͳѪħ̨ĻǸܽܵĽ
ֱ֧£һЩܵħõس͹ʱҲ׷׳УΧ˳ħʵһߡ޷ѡվӵģʱҲΨнϣѹħһߡ
һĹǴʱȴȻĽΪûбҪð̫ķȥһ
ħϲʱѳӪħ빫û˵κεĻʵһʼ˫֪ԷûЭأ֮Ի˵ЩƷϻĻʵֻǸʷһ˵ˡ
ʱ˭֪˫ĶҲŸոտʼΪħʥǿ߻ûұ̬ܷӰ쵽ħһĽҪ롣
ϾʥǿߵķͬСɣÿһʥżΪӴǼѪʾͣϸ˼Ϊˡ
ʷĿ԰һ˵ħ֮䰡ħǱȽǿϴҲǱĸ֮һδս
ֻ˭Ҳ֪ħ֮ĵʵԴһࡣ
£˵һ䣬ǷҪһУʱ˫ֱӳħʡ
ħʣȨڣнԳĵɱʹߣ忪սһ¸ǻ޾޿ͬ⣡ħҡͷ
ħ֮Ѿʵ֮ս濹ӦѧһЩı䡭
ŶȻˣҲֻΪˣƺɫЩϧҡҡͷȵҾֻλʥˣ
Ѿ˳ֵ׼ʥϻռţׯĳʱҲɵĸоһ˿ţһսħʧܵĻԼܹӵ̼ݿŮ¶⣡
⼸ŮȻ̫壬ԸҲ֪ô
˵ı֮мΪϧ뷨
ħʥǿߵӰȻͬʱг֣ɢ˼Ϊֲơ
Ȼûвۣû˵ҲѾ˽ȻȴԵֵùκε
ħʵעʥȴûκξ֮ɫܴʱҲʶ˹һ̺ܴ壬Ȼ˵ħʥǣǸı⣡
Ҫ֪ʥܵħУħҵģ¶ֳ֧ħʣ
ѪͳҲһЩ⡣
ʱѾףʥҲֻֻ֧ҵѪͳѣһǸоԼʺħʵĹ͸ıˡ
λѾ֧𣿡ħʱ򵭵˵ʥӰϣȴûκεĲ
Ǳ¿ջسȻֱ֧£ȻʵСһħʥ˵
Ǳ»ּΪѾʺΪˣһʥȴûô
£ĻᣬҪ޿κεΪʥҲ˵
ǵһһҶ̺˲ɵϣʥǿ֣ټϹħ˴˵Ǿѹħʵġ
Ȼ̼Ÿոճʥǿɲħİʥ
ܺãǸʻڵĻǻЦħʱ򵭵ʵޱȵļڽ
ħʥɫЩѿħʵʮּҲǽҿʵʣħʿʥǿߣȻӵɱʥʵ˭Ҷ
ħȨǿħȻԺһУ


1603 
ڣħʥ͹һļϣʲô֮ȻǽڣΪ۳ħվǻ̡
Գħʵ޷شҲһشֻñƺ֮
Ȼˣһжֻǿʵ˵ԲԣħʺĿŶ棬ʥʥħ֮г֮ǿսˡӵʥ۷սǿսǰҲҪ޶
ʥûлػϾǽΪǱ˶ħʵԼǶʵǸ˺ܴԴۡǹʵ̫źˣǸ޷ܾ
ħ࣬ǶŮƫҲ쳣ļ
ף㲻ǻѪţǸһʱ䣬Ϊħ֮һֻϧǸŮˣ˵
ǽһҪѷλˣħ΢΢һЦ̹ȻȻ˵һЩɤ
²£ӦԪϻΪλֵİɣħ΢΢һЦ˵ĻشһʥС
ôʲô֪ˣеһݣȻʶԼƺСλźֶŮ
ȻһֱԼģǳħȴħսһǿߡ
ѵŮ˻ʲôƣǲܵģħܶõ
ôǱҲˣʵħ֮λһҲϲԸ⣬ϾͿԴλ㣡ħȻһЦ˵
ʱеĹ壬سԪǶˣϾ£Ȼħ϶һЩƣôԸ׵λأ
ħʥʱĿⶼ˹ϣӦħʵĻħԪϻͲ
͵ΥǰЭ飬ȻпǳħʵļıҲòꡣ
Ե棿õİ취ĿȻ޵ľо
ȻֻҪܹӦҶµĴߣԼͬʮħĽѣħһŹ
ΨһʹάùħʵԵն屾ѾǲҵǨˡ
ʲôħȫŪΣĿľΪʱ䣬Ӳдˣ֮£ҲԸΪҡҡͷȻܾ
Ȼǳ˵ԤϣϾħʴʱħ𣬵ħĽײ˵ĻȻǲģҺĶʮЭҲʲôħ屾Ҳ޺ģ
ʱʮʱһЩʱ䣬ħʵȻǻ֮ϣԹ۲Ŵԣܶ塣
ǹֿɼħʴλúƽֶλõģȴϵľܾоô£ģ
û֪뷨ֻǸоΪ˼飡ʥǿߴʱȴɫȻһЩҲЩɣ
㹻гĻڽħλԺһԪϻᣬΪʡ
ȻˣħʺȻĽЦĳֺķ
еħȨȺȻɢΪ貵Ĺâư㷢ϣħ֮Ҳˣ
ħʵķҲµĽ֮ϣħףħʾȻһ˲ȫ˳
¾Ȼ׼ħʥʱжתͷһȵħӿͳųħʶȥˡ
ǳħȴ޶ãȫע˹ϣһкݵû˿ĲҲȫˡ
ԭǽŽɵģŲɣɱݺᡣ
һݣħʺ˵
ߣףһСˣЦһ˿ϸĳȻתףϸ֮ԭ˰˪
ͫҲ˪֮ɫȥΪˡһɼΣյϢϴׯĳʱȻһ
Ϣ͵ǸعӵʥΪƺһģҪǣǸεأ⵽ô£˫Źƺ
϶ıѵħıҲ͸ˡׯĳԽԽľϵǿݡ
ħʥʱоħʣۿҪ֣ǴʱȴһϢƮĽɫֳ֣һһĿռĪܣǰ档


1604 Ԯ
ɫֳֵٶȼ죬žôһĹѾ֡ǿռΪħʵĺ˾˵ϣĽŤһߣߡ
䣡ħʥĿֲЩռ֮У˺Ȼ죬㿪ʼʧǿռ֮Уû
ȻҲӺܿʱ֮Ϣ֮󼫿죬˼Ϊǻþ
ħʥȻΪǻþһɫ԰ף֫ر׳ħʥһ֣
ʥĶʥı־Ҳʥ֮һ
ħʥҲ¶Ȼ֮ɫħ˴Ǹоޱ𾪣ţ
ڹʱȻѾϾ˼ΪħȨȻ֮ǻѾХ
ʥˣׯĳЩ죬ϾħʺͰ֮䲻ǲˣô֣ΪΧ
ѵǰʥ֮㵽ʲôôԼʱ˵Ǹ˵飬Ŀʼ鷳ˡ
ܿ죬һƺǵʿһ̤ɫ΢΢ףҲڴʱСˣС
ǻ˫ʵĪʥŰӰ֣֮УһһǿҲ̤
ʥ
ôĵӣȻҺ年ᣡ
ɶʥħ磬һҪɱǣħ˴ʱ׷ŭţס
ħ¶˵ĳ֮ɫħӿȫע϶˹ϡ
˲ǽĿص㰡
ˣϵϢԽԼ䣬ȵһŰɵи֣һ㻯ûɾǰ޾ǻԶȥ
ȻˣͲҪˣħʥʱֱĸʥʵǿһħʥ˰
ƾһ˻ǰ˸һϰɣһЦɢ޾ѹħ˴С
ܹϤϰĹóȺʵ˵ȻһʥϰʥĶ֣ǲסһʱ䣬ȴʲô⡣
ֻҪħܹܹôֶԴʱҪ㹻ʱ䣬ҲųħʱȻܹܹ
ɶ񣬰Ϳ㲻˳ˣ
ɱ㣬ͷ­ԡѪԭ֮Уеħ
ɱЩǿߣ½ǵģħ˴׷ŭţŰǿĹ
ʱӪħǿҲ׷׳֣Щ޵иͲһһΣ˵ħʷϺܴһң尴Ļ϶֮
ЩħǴʱɵˣʥĵ±ˡ
ְɣ廹иǿǱڰһսܿɾʲôûˡ
Ҫǳħʶˣ˵ûһԭȻ˵ȥ
ҴʱʵսĹ칦Ȼħκε伮ģҲûħĲ쳣֡
䣡Ĵ˺Ȼ죬ⶼǷսֶʥǿߣʥ֮»ֻпķݡ
һսʤϣ̼֪ʱѾׯĳߣ˵ᣬҲᣬҲһ˵С
ԸҪ֪˾ׯĳʽҪԼͼᶨķˡ
ׯĳǸӣȻѾǳ֪ݡǳħʸոǵĻԼȻ¡˵ݡ
ׯĳǸоЩ֮ɫ϶ԣλ绪δޣ֮ȴǶԹֲҲ
ǻӮׯĳúܿ϶˵
ϣˣ̼̾һû뵽гһħĻʻ֣һж޷ӳ˵ħ֮£֤½ľ᧿Σ
ҲСγɵĹֱһ޴ĳĿҲ˱仯
飡ʱһڸħӪһħʥִٺˣѪ
ĶһƵħʥʱɫڲϵ׷ɱ
̼κܿ컯һӰɲǼ㽫ħʥ
̼Ҳ㣬£ħʥȻȫɱ¾
ȻЩ˼ɣϾ̼ǻСĹòĿеŮǽˣһʤʲôùӳԣ
Ҫˣǲ˶̼࣡һݣŭ̧һָ֮䣬ɫʱ֡


1605 Ļ
ڰ򣿡ħʥһɫأҲа֮ġ
ħϵĹǻѪ޷УҾǻӵܣҲܹɵģ̼Ÿոճʥʩչޱȵľˡ
ܳΪħʥȻҲֻ֮кȻһѺֽɡ˿˿Ѫȵζɢݶʮа
ׯĳĿⶼû뿪̼ʱȻ·磬һռЩƣͷתͷųħ빫ȥ
ʱʥʱ뷨εǿǲϷֳʤʵѷһЩ켸ҹҲ޷ֳʤ
ׯĳģؼı˫bossս˭ʤӰ쵽֡
ȻħսܣʥҲԥĶ߻壬սĴ㡣һ޷ġ
ĻڲʮϢʱ֮ڣʱħʵǻѾͰûľˣһըһ
ǿҲȫؼ޸ڸ
꣡Щǻ˲Ȼ˲м¡
Щǵİмڵ֮ϾȻҳ˴Сһӣ
ÿµĺѾԽˮϵ򣬱зҪǿ󣬿Ժʱշ⣡ׯĳʱһݣܵ˹ǿ֮
Բ½򵽵ķׯĳʱѾ²⵽˹Ѿǵħˡ
һ˿ħûУֱ޷š
ȻǡħɷħȨȻ֮䣬ǿǻ˲ֺ
ǿʵħ׵ļӳ֣ʲôܹ·֮ˣҲֻˡ
ȻžޣħĸӢҲ޿ܴﵽĲΡħʣûħħܵƳ£Ҳ̤ʥ֮λ
ħҵĴƾöǿÿһħֻҪ䣬̤㵽ʥĲΣĵ̣ħĵڡ
ˣħĵһ𣿡һЦϵǰᣬԶħ嶼о˺ϮˣֻܺȻˡ
Щħʥʶ˾룬Ͼʥ۷ǿߵĽսһһʽƽȴӵصơ
ԭѾȲʤȯ֣֮ȴôıϿƺȴѾ˼ֽĸо
رĳ֣һΣУ⵽ô£
ʱӵеȻǿ󣬵ȴԼģȥĻ·硣
Ƿֳһˣ̼£ŮҪˡʱħ˴
ʱսֽ״̬սһΨдӾһЩħʥս¡
ˣǺο඼ͰţӦǼ˵ʱ򰡡ʱħ忿ɽһʥ˸Ȼֱսš
ǲɸֳһ˿ЦһɽȻܹҪǿнԷ£ȴǲܣ
û뵽ҲѾ˼ˣʱħ忿ɽе⣬һԼսѳħߵĻȻǰȥ
ͽŵЧӦջʤһսɽҲΪħ˴Ĺ˵лᱻУΪħʡ
ˣʱħߵǿ߻ʥһݣʥЩɫƣħʲôΣգǾƲߵġ
ϾѾԼİŮһΣһκεʵǺѰյ飬֪ħġ
ʱսħʥǿߣʥҲѾȫԸҲû취ħĿɽ
ҲһΪǿĴʥҲͰһӵǾԲܵġ
ˣҪˣ
Ǿ콾һ仰Ťתս֣
ǽȥҪڹˣҲ֪Ǹǻʱħ˼죬ȴûбİ취Ψս
ͷħһǿǶҲûбֶȫʩչƾˡһʱ֮䣬ߵǿ»ֻ֧ܿţ
Ͼʱ򶼿˿ɽһץס̼ս־ͻᳯŶķչοȥƴʲô
ɽʱѾ˷ܵĻӿսͷϵţʱ˿սܹ֮עǸˣ
ûܹסħǿǰıʷɾʷ


1606 ǿ
̼㻹ǹԹԵϢһ°ɣɽԶԶı㳯ű̼һȭȥޱĴźڰޱȵǿֲ
ŰɫӰţķ֣ʮ־ˡ
һȭ̼䣬ʱоĪɵ̾һʱ˾
Ī˵һħʥǣǵڿɽǰܹʮУô׵ˡ
Һƴˣ֮£ʱƴ˼ڵħʼ˾ҵĲɽЩסˡ
ħʥǿҪԱħףһˣǱըܱҪˣ
ֻñ̼ʧȥսԼĵȥ
̼ҪɽһȭȥɢݣʱҲ޷ջأ
ˣ
̼ҪԱ
ˣʱħʥǿ߶һ˭Ҳûϵ̼Ľ֦ҶȻ鱬ˡʱĿɽֹ˾͸ûˡ
һӰʱȴǹȰĳ֣һڱ̼ؿϣӿУǡô˱̼Ա̡
һӶ۵Ĺ׺Ȼĳ֣ӭȻɢһƲɣϵϢ
ʲô˳ˣʱħʥо̼Աֹ˿
ϸһȴǴһΪʱڵı̼ߵģȴһֱûۿΪݿɹϵ˹ʺ˵С¡ˡ
գׯĳʱҲһ亹Ϊʱ׼Ԯ̼ǵ˹ֹ̽ħԱֹ֮Ѿӵ֮ձ̼Ȼ֮֡
ƾҲҵңɽһȻ֪ׯĳʥṳ̂ļһôܵסԼ
ʱһȭ֮ѾƽٿȻ˼ΪѸ͵쫷磬ܵĿռ䶼ʼҪ˺ѵס
ǻϣׯĳʱű̼磬ɫµ˵̼¶һ˿֮ɫǵ˵ͷħʥȥ
Ȼ֪ׯĳôӵ֮ׯĳ˽⣬ûһİգǲ׳ֵġ
ܵׯĳϢҲķĶʱҡɵļӿ죬Լ޷⡣رׯĳİȫУ֪ô˳תС
رԼûпܽ㶩µĻԼȻԼǼٵһֽģԸҲǲܵġ
磬ǿݿɴʱǾޱȣȻѾ֪ׯĳǿȴԶԶû뵽ħ忿ɽǿߡ
ʱڳħʵӪ֮УΪ͵ģȻҲﲻʲôæ
ʱ˫սݱҲû˻˼ϾѪʵ˵Ŀǰݿɺͱ̼ûκεĿɱԡ
¡Ȼ۵ڿɽһȭ֮±ɣ
һȻóħʵ˾Ķҡɢ
ʤˣʱߵǿǶ¶ϲ֮ɫֻҪ¡ȥ̼ʱҲ޷ħأŵЧӦ֮£ʤܿͻᵽ
ׯĳЩȻͷЦɽǺǿҪ׵ķȴǾûôס
䣡ħһȭӲĵ˾졣
ǽȴ˴һֻϣһ˿ѵĺۼûУ˿
ôܣʲôɽ¶˳Ծ֮ɫ̶Щ߳ŭⱻ۶ÿСȻƾʥȫһֱǺ޵
ٽһȭɽŭһƬӰȭͷ֣ĸо
˵ǰһȭΪ˼ɱ̼ݻĻʱѾǺȫˣźڰǳӰϵӿֳ˼ΪֲѹɽһСƬռȻôˡ
ǿ
Ǵ漶ʥռ䶼סܣ
¡ֻϧһʥˣҲ𣡡ʱħǿһ󾪺оɽһȭʵ̫ţ̫ˣԼԣҲǱɡ
ߣү浱ǲèׯĳ֮ںһǿʼ϶Ա
˲Ϣ֮䣬ױ߽ׯĳУʱɽȫһҲѾ
һƬӰϾҪװǾһɲǣ׺ıˣһƬӰܿԵЩ㡣
ôɽٿȻ˼ȵĲ֮ɫ׵󣬰ֲķ֮Ҳ½ʱܵȴǹ׵ľֲȻǿ


1607 ˱
ڰųƿһУǼʵԱȲĿĻȴǸܰ쵽
һƬӰܿ޹⣬ȴȻϵΧҪɡ
ǿʥֱǴʥʱħǿ߶о𾪣¶̰ͼ֮ɫ
¡СӺεºܣܹӵǿʥҳħʶһн̼Ϊ۹࣬⵽ô£
ƽĲƽϵĺ£һռأħǿе뷨ҲԳħʶ˼Թо
׹ȻϴóǿǾˡׯĳʱƶǵõⳬʥ֮һζսʥû뵽֮ȴǱлҪǿἸ֣
ƽүԴޣɲֻǴţһЩ汾µģ
ɲܹүͣĽۣҪǲ۵ĻԼܿҪûˡ
ôܣɽ¶˲Ѫһɫ⾿ʲôʥԼȫһ֮ºú
ׯĳʱȻ뷨ʱ̼ħưʥսʱħưʥսѷѽ⡣
ׯĳǸֳһЦħưʥܣһľϾͻüΪ
ӰȻһ⣬ŷ֮ɲ֮ȻѾħưʥࡣ
һĸ֣Ѷ׼磬˲ϢĹʹ˵ܡ
ħưʥʱƺһ̧ͷִֻһָ㣬һħԨħޱȵĳ֡
ʱȫӦ̼ĺڰܹĻûԨħѾʵۺˡ
ɢ޾϶ʱ˿ֲ֮ǱԺ˿ɢȥ
ʱɽעڹ֮ϣûзħ嶼ưʥׯĳͱ̼Χ֮С
һׯĳϢȻҪ٣ħưʥд󶨣ԷǷʥ֮⣬ǲвԼ
±㲻ׯĳһħʥзɳȻ׼ȫԸ̼
ϾʱѾΪҪĹͷ˫սһκһ˱ͻӰ쵽֣
ͱ̼һսǿܳΪʤһö롣
Դʱ׿κεĹ˼ɣҪȫһս̼ޱȵս⣬һĨһɫС߾Ȼ˳³ϸϸͷ˻˻ٿȻΪһħ
ȥ̼һħݵһ̱ӭħʥ
ʥ飬ȻսһŸܣ
ɶ񣡡ħưʥûϵ̼ȻеƣҲֻε̾һ㱣ǰơ
ٱׯĳȻһЦǳӰ֣ȫԸӳ֮ϡ
ħưʥʱȻԤеΣ٣ĳëȻĸоȳ뿪
ʱɽٿȻ٣εס
ħưʥҧϳ˾ݣԼյз򣬾Ȼûа취ڶʱڰ⾿ʲô
ڰ򣡡̼ս֣ʮָܷܷʱӰɿơ
ħѪйſսħںϣʱڰȫʩչ֮£˵΢֮ǿΪˡ
䣡ڰ˲佫ħưʥסʱڶס
ħưʥֱҪƵħĪֶ·Ǻڰ򶼽Ƶʮɵһ붼Ӳ
ͣһشݺݶħһ£˲һжʧȥ˿ƣһѪɶȥ
ʱǡŲ˷ħưʥɳصĶڵ֮ϣһֲӶʱ֡
ôܣħǿǶһưʥʵǿǴʥҪҲҪʮϣղű̼Ҳû˶ʱ䣡
ȻҲû뵽ׯĳȻǿħưʥס̼ȫһʤ֡
ˣʱɽ󾪣඼ħߴҲɫħưʥ£߶սʱơ
ϰˣʱħ庣ŭ֪ɽбĵûóʱôܹʵ
ŭˣ̼Ҳ֮飡ɽʱ̺ŭһϢȵħʥˡ
ħʥģһ̨ʱһʱ˸оޱȿµϢɭֲ
ʮħ㽫̨ϰ˾Ȼ˴صù


1608 սħ
ǰܹħĶħʥȻ𣬵ҲӵдϵܡħߴһĻƤɳ鴤˼£ֵǱ˴֮仹л
ˣȻд̼ʱ΢΢һ䣬ʮصģ
ħʥе𣿡ׯĳʱʵ㽫̨ĶȷʵʱҲõ޵ļӳơ
ħʥĳһսʧ٣û뵽Ұ˸У̼
üһȻдϵϢҺûûеʥĲΣׯĳɫҲȻʶһսɱ⣬ԼҲ޷ٴα
ͱ̼һɫ˫˫̤ϣſɽıƽ
̼һ䣬ͶͶɽɫվһ䡣
仰֮Ȼ
˸磬ͳ仰һͱģ̼˵ȻҲЩ֮⡣ϾҲͬѪԵͬĸ
֪ǺΪܹס𣿡ɽЦһȵħڣ
ʮħ㽫̨֮жʱޱŨħ֣һЩħϢͷ
ţϰٸڼսʿ֣ÿһӵħн׶սħȴȻʮŨųֶħ۷嶼ڼ׽
ʮħ㽫̨
ÿֲħʥȻһٻڶħǿߣ
ɽӵħʥڰ˴֮пΪһδħʵߣʱħǿ߶һݣλ
ʮħ㽫̨ħݺᣬЩӵħ۷ĺڼ׽ʮɢֲսϢ
ôħ壬սһʥδܹ֮⣡
ʱׯĳͱ̼Ҳѹ׸ڲҺһô࣬չүҪ꣡ˣҪ氡
óı¡һ̡ׯĳĻ£ױ㿪ʼתٶȱԽԽ죬Ȼһ˿ɫ֡
ţǣׯĳҲû뵽׾Ȼʱֱܹ죬ɫ֡
ȵֹͣתֻĹѾȫ֮ɫ
ǵıһĨѭĳֵĹ켣ţɢݳǰӲɣϵϢ
ɱǣҪκλᣡ
лԼһ鰮ħһСħŮʥҿֺܲˬûлᡭʱɽһָׯĳͱ̼ɷڵĺóʮħ㽫̨ҲǸоΪʹǰ˽Ļһħʻܣһжˡ
䣡ϰڼսʿʮڼ׽ħ볯ׯĳ̼ȥϰٵħ𣬴Ųͬķ
ȻЩľ綼̫ߣȴǺܶ࣬ڰһ֮֮ǿȴΪ֮壡
үˣЩħСޡ׵ĵ˵ǰʱɽȴЦһһΪһӰԦźڰǳޱȵһȭ׺ȥ
ɶ񣬾Ȼ˫лүɲҲҪסŭȴҲֻſɽ̺֮Ĺȥ
̼һħȻɳЯ֮ǰ
ɫħóһɫĺţ˵ǰ档
û뵽̼Ѿӵ֮ħʥս
ǽħʥʵܵסʮħ㽫̨ʱħʥоЩϧǴʱͱ̬ȣǾԲֵܳģ
ͻᱻ˫ΪͬĵˣһջʤԼûкùӳԡ
ʱ䷨򣬸һУׯĳһ֣һʱĳӱǰ͵컻֮ı仯֮£ʱ䳤ӳֳ龰ȴħʷ
䣡ɫźʱĳӵһ𣬶ʱʮŤʱϰٺڼսʿͺڼ׽ֹѾǵˡ
޴ײ֮£Ŷʱһ룬ʱ䳤еҲʼʧĿռ䡣
ôܣ
¡ôӵôǿķ֮Բ뵽εս
ⷨʱ䷨
ܣʱͿռϵķѪͳܹʱ䷨أħʥҡͷԵʮš


1609 ү
ɽһ𾪣û뵽ֻׯĳͱ̼ܵסԼʮħ㽫̨һ
ȻҾͲˣɽһʹķ򲻶ϵıţʮħ㽫̨УħٶۣһɢޱȿֲϢӰĸֳ
ħʥѾǲħʥˣܹħʥǼʮħ㽫̨Ļٻǿ߳ħǿʱ򶼴Щη֮ɫħ忿ɽʮħ㽫̨޸ĻǼֱ̫ˡ
ˣϢе㲻̫̼ʱͺһʱоԼׯĳ֮ǿܹסϰħǿߵֹ
ǿɽʱȻ۳һħʥֱѹϵһݡ
ģû£Ҫһׯĳ˵ʱҿ϶ɽѾǵƾˣʱȴһŵûд
Ȼ֮ʱׯĳҲԸ⽫ԼĵȫʩչϾħĵ̣ҲηɣΪʱ
ĿѸٵĳŹħʵսȥֻʥ۷ǿ߽ս֮ѾĿռ䣬ǶĿռ޸ٶƺˡ
½ڲһƫԶĵһҪǿһ㣬½Ҫľء
ʱϢħƺҪһЩȻѾƣҲһʱܹġ
ħʥͰʥ֮սǸûܶʱֳʤһš
ɣħưʥһЩڼʿͺڼ׽վһϢںһ֮Ѿѷɫ봫ʥĸо
үǾԵסˣүİѾûˡС«Сܣټˣˣ˸а˸Сʱײĺׯĳȴ֪һӦûûеޡϾ˵˵ôƤĻ
ֻҪܹҵһҽǸʣµľͽңׯĳڶ˵
ʮϢֻܼʮϢʱ䣡¶˿ɥı顣
ʮϢʱ䣬Ѿ㹻ˣׯĳɱʱĿȻħ忿ɽֻҪȻҲûʹʮħ㽫̨
ιүǿˣ̾˿ʱֳֻһΪӡǣ沼ʮַĻơ
⻨Ƶ֣ɫĹױ㿪ʼԼΪѸٵٶȱ仯Ϊɫ
𣡡ʱʮħ㽫̨ڴʮ־޴ĿºͺԶžĵϢ
ϰٺڼսʿͺڼ׽Ȼѿħħʥӿȥ˲Ϣ֮䣬Ǵʮħ㽫̨пħʥϢͿʼҵϢʱڣͷ˺ܴı仯
ʥʱħǿ߶һΪֹʮħ㽫̨һĪĸоѾٻʥˡ
̼һξҲû취ˣʮħ㽫̨һûɹ㹻ħǲݵģɽʱĿɭȻ˵Ҳżָӵɫ
֮һʼٻ⴫ʥΪԭ򣬵Ѿǹ˲ôˡ
ׯĳʱѾ̼лһ𹥻ɽȻûлǴ֮УׯĳҲ֪׼
һжˣɽķʱع鱾壬ʮħ㽫̨ٻĴʥȴ˲ƶͿɽһһͬʱ֡
ףׯĳ֮бţһָԤϲĿֲٶȣ˲佫ׯĳ̼סʮħ㽫̨߳ĴʥͿɽ޷ҵǡ
ȻڹǣǾ޴Σɽ׳Ļӳһȭʱ֮ϽɫĹâţӲӵɫ֮гɣ͹֮⣬Ȼһĸо
⾿ʲôʥҵʥĹ
¡ʲôʺˣܹ
ҪҲĻ˵Ҳϣ˱̼ķħǿʱм֮ɫˡ
Ͳÿɽׯĳһȭǲлñ̼ķġ
¡¡֮һǰһͬǿ߾Իһˣ޿ɱ⡣
һׯĳʱͱ̼ʱٳĿռ֮ڣĬĬţ
Ϣ֮ʱռͻʧʱǿɽһȭ֮ŵʱ
һöСɵӡѾϣ̺ƺ޾ܡ
ׯĳĬĬţʱռӦɢбһͱ̼ͬʱ֡


1610 Ů鳤
ô£ʱɽ¶Ȼ֮ɫԭΪʮħ㽫̨һ¡ͱ̼ҲƱҪɨ
ôҲû뵽׵ķǿ󣬶һܹͬʱסʥĹ
ʱһȭźħǡôڼΪݵĶϵ֮ϣȻ֪ʲôʶĸоΣִٺˡ
ʱѾˣһɼΪķ֮Ѿ·
ʱշ򣡡ɽһݣ̼ׯĳʱǡøֳڰʱշǡüΪΪһ塣
ɶ񣬺ڰףɽħϣѸٵĻΪһصĺɫףâҫ˺ɽĸо
ʱҲ׾ֿ̫ܵʱ򣬶ԼֻҪȹׯĳͱ̼һͺá
ٱׯĳһ֮Ȼ֣̼ħҲڿջһ޴ߣХųɽȥ
ƾҲ˵ңɽЦţоԼŹһûκε⡣
ڴʱȴоһɼΪֲϢ֣ǾѷɫԼҪǿϼֵǿ߲ܹ
ţͷһöСɵӡ£ڷɶȥϰս̺ſֲܣһ
Щÿһ̺ʥȻǳʥͷʵ̫ˣһϣҲֿ
οʱׯĳͱ̼һҲ׿Իģӵ֮ĹȻׯĳʥǿߣȴ쳣ǿĹҲ޽ӽưʥˡ
оֵǣӡɢģȻĲ
㡭ɽħָׯĳſھҪǴʱһΪȻ֣Ȼ˲ӡˣ
䣡ʥӡµıҷɽס˫˫ϡ
һɿֲĺȻڿɽը˲ƿڰףħ飡
ǹֺȻʧɽֽӵʱ쳹֮䡣
ʱ׵ֵʮϢʱѾˣиߺһʹүˣϵĽɫȫˣıС֮ׯĳ֮С
ߣʱʮħ㽫̨гֵħ崫ʥƺһ˲ȴǳ쳣Ѫ֮ɫ
ô£ׯĳĸоַѪԼģǡ
ˣׯĳű̼İС֣Ѹٵĳ룬ħ忴ѻȴûκεİ취
ôܣ
־Ȼ˿ɽ
¡СһܣʱħʥǿǼֱˣһʥһħܹ˿ɽĴʥֱ붼顣
ȻסһУׯĳȻҲͱš
Ӿ˵ʱȴڷʮħ㽫̨гֵħ崫ʥʱȻûȥ׷ׯĳͱ̼ǳڿɽ࣬з֮ɫŨħӿֳʱɽУ
ôܣħɽҽһԽԽʹ࣬·ڵ֮С
Ϣ֮ڣڵħ㱻һգһεѪⶼû¡
ɶ񣡡
ħ£
֣ħߣʱЩħǿǶŭţȴû˸֣
ЦǴ漶ħ˵Ŀɽ޷ֿ˵ˡ
ʱʮħ㽫̨ȴǷ֮ǴʥѸʧħʥȴͻأƾղˡ
ţׯĳʱоԼһ˿쳣ȴ˵ʲôҲκθıĵط
ˣʱħʥħүɽһߵʵʱ·磬ǰһħʥأ
˸磡̼ȴǸоˣô˵ǰɽǺܲģҲֳͬȻʱжԣǾʬ޴ȥȻЩܲˡ
ȲҪŮ鳤ƽһҲҪģׯĳʱű̼˵
˵ѾӰ쵽ս֣Ҫʱ䣡
ã̼ҲѰŮӣ񣬶ׯĳһͬһڽֵħʥǿ߷ȥ
̼£ͶʱħһɷǹʱëȻ
ɽɵ˰սԼֱСѱʱħ˽̾ͱ¶˳Ͷġ


1611 ս
ħ˵ģ򱾹㹻ĳ⣡̼˵һǣǸոճʥġ
ãʥģħʥԥħģ̬ȼĳϿҡ
ܺãȥЭƽѣȽ֮ɨƽ̼
ǣħʥ̳սŶȥʱ˫ԱӸӵˡ
ݣʱʥħںȻһźӰ֣ٶȼΪ١ĿһֱŤйɲ֮ɫ
źӰܲ򵥣ԼŤУԿԼԺܲѰ
ЩЩ벻ףѵ˿ҵԼĹ֮
ղµȻһȱڣǺӰûȱڷ˳ȥӵʥħԶĵط
䣡ˡ¶˼ּɵ֮ɫ૵˵˶Ĵ˵Ҳһ⡣
ȻȥֻҪһȱڣҾͿԽ
ʥħĲ㣬һϮ°ߵɽʮħ㽫̨ʮ˳ġ
û뵽ܹ㣬һжעʮħ㽫̨Ц˵һΪֲħ嶥ʥʱͺ˳Сèһ˵֮ʮ˳ӡ
λԳʥħĲĹߣӿʼֵڶԵޱȵĪ⣬ƺκβ
Ȼʥħ̺ŵܲûô򵥣ׯĳ֪ġ
䣡İħʵĺڰٶײֲ˼ĳײ֮졣
ٴˣµ½סĲţıԴȽǿ󣬷ֱܲ
ʱеļϺİɫ𽥵ˣѾǺˡ
ʱħѾƲСԽԽħʥŷԣЧҳħʡϾ췴ߵﻹǳһЩѹħ֮˺һֻǵͬ
ˣʱħʥߴʱвħʥ˵в󣡵Ǽܲס˶డ
Ҵʱ˫սǾģڳħʵ͹ѩһ㣬ܿҪͳħʥΣ
ˣھҪ㸶ۡʱħЦţħͬʱҫ貵ϼ⣬еĹâһ𣬰˿źڰǳӰ࣬ϢǿԸӣ
䣡ħȨȻţڰһ˲ͺһ㣬ûһޱȸߴľˣȭŹȥ
飡ҧӲһȭ𣬳ϵİɫ糱ˮȥ¶˱ɫ
ϲϵĴžžવħȫһʱ״̬ѾûĽ£
ŮôѲҧȻ׳һɫӣڰб̱һȴɫĴš
ߣħ¶ŨҵɱħȨһƥ෨ܡ
ףϱһ˲ΪǴɫĴžȻû˿Ӱ죬ôܣʱѾһ׹⣬ǴɫŷɿĶȥٶȼΪˡ
䣡ӰʧԺǴɫĴűӲײ˿ռȥֻһɫĴ󶴡صѸٵı㽫޸漶ķ
⵽ô£ħĴһ£ѵԼԤϵһҲǲˣ֪編
䣡ʱħһߵħǿǲϲõĿţ
ˣħȻ޵֣ħʥҲŤת棡ӽԺħʽĳΪħ
Ȼǻһʱ䣬ȴħǿߺͼûкЧҵģǾһ֮󣬳ħʽƿħľ档
ħŽ᲻򣬲ѪѪģҲһϵķɡ
ǻҪֻҪͶЧң޽̣ħʴʱ˵ֺȴǲɢţ˲ɲ˳֮С
λûбҪӲ˰ɣǲ֪Ѿħˣǵˣʱһħʥʱһ¶ŵ顣
ʱ뵽˹ĹȷʵǺĶͬ
رķѾ֮⡣
԰ݵλȷʵûбҪڴ˵ѣó
֪δ£֪İʥˡ


1612 
ǰʥ뱾˵˴£ôð֣ħ干УôֶΪɣħʽ˵˿ҲЩƣ
ħȻħʱħߴжڰţһ¿Ǵ˴ùͷˡ
һħʲûκδ󣬷ħӢۣ
£ʱħʥѸսţųħ
ʽ㣬ǴˣħߴʱҲü˳۵Ĺϴ
˵ֻҪЧңһж̣ħʱĿ˱̼ׯĳڹؼʱ̻֣Ťתս֣ɲһ˿԰쵽ġ
ÿɽս޼ɵķӣΧԼֽһˡ
رǿֲĸ߼սÿһССʧնӰֵơ
磡ʱݿɳׯĳﲻ֪жôĵģǼׯĳͱ̼վһ飬һ˵ʱ򣬷ȴ˵Ȼʧĸо
Ȼ죬ҲħĹˣ̼ĻЩࡣ
ûˣׯĳݿɵ˳֮ɫûзݿ΢仯
Ǳ̼ΪŮ˵ֱоݿһֵļʵϢη壬¶ѾĴʣҲҲֻôһˣЩ
ķȻҲЩŹ֣ȻҲ֪ׯĳĻԼֻǳħʵĲ֣ʵġ
ħʥԳħʵЧҺܿͽЩĹҲһһģ
߰ɣׯĳ˵ŮͬʱͷĬȻȥ;֮ħˣǵж˾η֮ɫ
˶֪һŮǳħµĳֿȵˣӽԺħ罫ӵĽηȨơرǸղչֳҲǼֲġ
ôĳɾͣԺأ
ħʱ£ǾͲ߶ˣʱųħ˵
һ飬׼ˣħʶŰף˵ħ֮ìΪĺôһ㡣
Ҳħĵ½ƽΨһ
ˣһƬâٴһ͵Ŀռ䡣
ʥҲųħ񣬳ʥ֮⣬ʥѸȥ
˶ʥһۣ΢΢̾Ϣһѹ㾳ٸߣҲ԰룬һȥ
ͿռգʥȴһҲħǿ߶Щ뵽˵Ҫħ̸һЩ飬ҲȻˡ
ħʵƥĺ˶ʥһۣûп˵ʲô䣬ʵҲֶݡ
飬ʲôĶԴ˶вͬ
ʥԺϿգһռȻѿʥ
ʥΪβׯĳʥȻ˵
Ϊʱδ΢΢һЦξȻȥûٸǷʵʱ䡣
ʱδѵʲôڣλʥ˼Ű⣬ȴ޷򾿾ʲô˼
ľαǸߣ˵Ҳûʲô취
ӻʹ̼Ȼݿ˵絥˵仰ɣ
ݿԥһ˲ĬȻͣڻʹſڵȥ
£ҪȺ𣿡򹧾ʵ
ˣ߰ɣݿɵķĴʱȻоʺʧ䣬ҡҡͷ
̼ȣһľͻҵʹ
Ҹطú̸̸ɣ̼ɫӵׯĳ
ãׯĳ˵ͷЩ˷ִ磡λ绪ħ幫ʱҲ֪δ֮Ĺϵˡ
Ͼ귮Ϊ˾̼ɱԶĨȥһ˺ۣԭħ֮ĳƺȻûлĿܡ
ׯĳͱ̼֮䣬ǷһЩ飬˴֮ĹϵҲ΢ı仯
ħʱѾ˸ı䣬ԸǿħвǿѾǾҪ֡
̼תߣׯĳ󣡱̼ϵķԶûͨҲħʥͨڣȥͨӣ
ׯĳǻͨСģܿű̼һСƹ֮С
ƹݺС߽ȥȴһּΪ£ĸо
ƹвûпˣֻһȥƺϵħ˯
ħ߷·мգϵ̵ĶԼӬ
̼ûдħ˯Ƕׯĳһƣ߽˾ƹĵ䣡


1613 Ū
ҲǾƹΨһĵ䣬ССı¯¯յůһů¯ţ÷ζɢݶ׹˸еľƳ档
þƣׯĳ̲סһ벻Сƹ֮лơ
Ǹĵط
ʻڵʱÿдҪϵʱͻʱҲһҳ֮󣬸Ҳÿ¹һΣڴλ֮ǰҲƹҡ̼г˼֮ɫ
Ǳãģ飬飬飬а飬˴塣
ƹݾȻħµģׯĳ¶˳˼֮ɫսʱ򣬾ͲƹֲͬĵطΧһƺ硣
Ӧòκ˴ǣ̼˵ежʱ
ħ˵ĻԴŲɣʥǿ߶Էĵĵطħȫĵط
ãׯĳ˵ͷ˱Ⱥ¡Ӳ֮ľҲֻһ߶㣡
һ΢ľ룬̼ȻоЩ̣ܿ
ҸóΪǳΪ¡̼ĵ̾˿֪֮仹Ͳܻɱ
֪ĶԹͲǰݣϧûкҩ
νϱˣ˭뵽ʵ΢ׯĳʱӵ˾˵ĳɾͣȻûгΪʥǿߣʵƺԼ֮ϡ
½ţδ̼ķķ𼸷ֿɬ̾˿
ƺֻһţֺαؾأׯĳ˵ĬƬֽ˵Щ飬ܹȻҲҪʱȥ嵭
ʱȻǺܺõĽҩǱΨһġ
˵ûǱ̫ˣȻˣ㺰¡ɣ̼΢΢һҲ˵ʲôζУٸн
飬ҺܱǸ̼ׯĳ˵ݣΪǸȻǼΪеġ
ս֮ϣΪʵҲֲ㣡ֻԼ޷Ȼˣׯĳв̾˿ֳ˷Цò
λѪһǣ޹ңΨһϣǻħ壬̫ƽڻĻϣԼôأ
ɱ˱̼Ȼû͵ϵٶȱýţǱսȻǷϣˣ
ԷԸԸԼһΣҲҪƽɣ˰Ӣۡ磬˲ֹҲӢۡׯĳȻоԼЩʪ֮⡣
ô˵ǺܱǸʱֺڵĸо̼˵ԼĻȻҲ࣡ΣҲ˽һ׮£ׯĳջΡ
ħѾ޽ԼͬԿħȪ飬ӦҲѡԭµ£ֻȴ޷Ȼ£˼ˣҽ壬պ͵¿Ҳ֮գһжԹô˰ɣׯĳ̾˿ƽ˵
ܹ뵽õķõѡ룬ԩԩ౨ʱˡ
ΪħδΨһķǿˡӴ˸˴İ·
һ̼ķĺȻֵ꣬ԼΨһиоˣԺҪİ·
ܱһֱųԹиðɣ
Ȼǰ˵ټټ̫ңԶԵԵڴ죬طڲõļڡׯĳȻϵ׸ʣɵĺ
գУĸʣñ̼ôˣһҲ档
֪Ϊʲô˵Ķݣĸʵӣٴβ֪
ڣԶ˺ڡ
ܷܷ֬񣬾ƺΪׯĳƣ峺ޱȵɫҺĻƱ֮Уҷ磡
̵̼ٱ΢Ц𣡡˵Լ޳׵Ĳӣһ
ǾɫޱȵŮˣƵĶƮ˵˼㣬ׯĳҲֻаһŪˣҲһ͡
÷̾Ͳһȵĸо˳ʺ£ͬһ˾֮ڣ
ǿׯĳ΢΢һ˰ڽ뾭֮ڣȴ˳СèһƽׯĳҲоڵĻȻԭ˼Ϊϸ΢һ˿
⾿ʲô÷ƣȻЧ˵ǼֵǣΪˣׯĳ롣ʱѾǾ֮߱۷ǿߣڵĻѾǾޣ÷ƾȻڼ֮ǰһ˿ⲻò˵ǿµ˼㡣


1614 
ѾԹʹ˸ˣׯĳű̼һ˵Ŀһ˲˴˶һ
һڣֻЦ
ׯĳתߣΪӱ̼п˺εУٶ࿴һۣԼ̲ס
̼ıӰʧ֮ڣвɶһ˿˸֮ɫϾѾʥǿߣħħʥƿѾԽԽǿ
УׯĳǺܺõѣ˷ĵͬ飬ֵ͵ǿиһˣǿϧ컯Ūˡ
ħĸȻһǰδеĽɣħ٣һƺʼ˱仯
𣿻ԺĲƳ̾Ϣӱ̼ĺ촽ɢݶĽһΣ㵽˾ƹݵſڣǰѾʧȥׯĳӰ
áһءԴʫ
УԳͤЪ۴߷ִ࿴ۣʡȥȥǧ̲ĺԹ𣬸ǿڣѺδ¡ȥ꣬Ӧþ衣ǧַ飬˵ׯĳĲ𣬻ããϸꡣ
ħ֮꣬һ˸˵黳ܶħ˶ɵ̧ͷʧյĸо
ǳƴʫĹʫƷ塷ҲΪ˵ʫʡֻû뵽˸бʫʣȻħҲã
̼ǰһʱȥһ
Ĳе٣ׯĳȥ·ȻûлţỨֱҲԣǧﶼҭں˵
뵽һ룬Ժħһһ̣ǧҹĳվһޱߡ
Թĵ𣬸οַɪ＾ܾܵˣȾƺȾƣֻȾơ̼ƵĸоҲΨһһУħʥǲƵģֻ
˭֪ҹʱںδֻһˣĳĲˡһȥమ˲һ뼴ʹ÷羰Ҳͬ衣
ʹ⣬ܺ˭һͬأ
ѾˣȻԶˣǻǿ׷ġб룬ȻҲꡣ
һжѾ˽ᣬҲ޷ֹ¿ʼһУϵ׵𣬱̼ȻתȴֻԶڴ˯ħߣ
Ӱ٣Ա̼ǿΪ֪ǴӺδһжҪΪ˶ûжԡ
ǲ΢΢ֳ̣һ˿˶Ц૵˵ǵʱ仹ܶ࣬ׯĳӲ˵ģ
˵΢Ц裬ʧصСƹǰ
ʱƺԶħߺ׵һ˲䣬ƺռ䶼ֱ˸о
Ȼֻһգ۵ĸоܿһжָ糣
նħ¶һ˿۰֮ɫٶȻı۾ƺѾ̫Ƴ£ۺͱƺҪķѼ
ׯĳصܼҺܿӭˣ»ƺеƲֵģ
ţȥׯĳ΢΢һЦֱӾȥݿԼԺӡ
ˣݿɵŮׯĳʱȸԾĺС¹һҲ̲סׯĳۡ
ȻǰûмׯĳǸݿߣԼĻСŮͰӵĴˡ
Ҫһ¡ׯĳɫʵ
Լķأ²ȥСŮЩ˵տɺٿƲֵġ
ׯĳҲɸҸ΢Ц
ţׯĳ˵ͷ߽ȥݿɵķš
˵κ鶼Ҫ𣡡ݿЩ洫
ݿɣңׯĳ˵
ڵݿƺЩңһݿɲŽŴ򿪣ׯĳЩ졣
ѾͷȻˣׯĳоЩ˼飬ϾݿһֱͦǿģʱӾԺ꣬Ҳɼǿ
ôˣׯĳеʵʻãôһݿɱЩԹĺһۣתͳȥ
ׯĳԥһ˲ںͷȥˣĹ뷿һٶƽףһŷۺɫ󴲱ڷмλãܶڷħеĲżޡ


1615 ϰ
һζǼ⣬ȴ񣬷ΪܵһݿЩԼһɣë˿ޱͷһɣׯĳ
ˣׯĳ΢΢һЦŮԲʲôǰڵЩ̸ŮƢɱҪѸˡ
͸ûϵԼݿɶڱԵƵģֺڰ
ޣȻûϵ㵹˵˵˭йϵׯĳϣ˵ľ뻹һߡ
ݿȻǸоׯĳĿ̲סȻõݣ˽ܵĴһȴǵһΡ
˭ûϵԼ˰ɣݿɸоԼͨһƬģøˡ
ׯĳҲһ̾ݿɶԼ»ǲһЩ㺡¡˵ݣ˸ʲôϾͱ̼֮仹ϵĻԼڴӦħʵԺ¡ݽԶʧ
ʱܸݿκλĻᣬǺȲ˵ħĶԹƽݿɿħ幫ݣħΨһ״ӣħ˵ǹ󲻿Եġ
ݿɣѾħĹˣҲ˼ĽܻˣСƢׯĳȻ컵ݿɶʱͷ˽һˮ
ȻƿȻò԰һƬǿׯĳʱ˵ǼΪģǿƾɫŮӣһ˵ķζ
ׯĳҲϧӲĳ˵кܶҪȥĪҪ¶ϣ𣿡
ݿĬȻƺлš
㿴̼Ҳ˼꣬Ѿһǿޱȵħʥˣѵ㲻Ӧú˼ѧϰһ𣿡
̼̼ˣѵڸоֻб̼һˣûݿһλ𣿡ݿɵŭʱϵ𣬽ȵ
㻹ˣҵԶֻб̼ûݿɣׯĳͺһʯصݿɵķϡ
Ѿʪ֮ɫӨۿдתׯĳ˵úɣ˵󲽳ͷȥ
磡磬㲻ҪߡݿĻŵĺһ䣬ׯĳͺûһ㣬Ǽӿٶȥ
Ҵˣžણݿеڵڵϣ峺ޱȵȻϸ΢ԶׯĳŲͣһ˲
ĲǸҴˣˡƳʣǻҪ˺ѷΡ
ݿɣ
һ˫нұ顭Цҡҡͷȴס˻ͷͳ嶯ݿɱҪʵδŲ̫
һֱоԼĺܺãֻû뵽ôծã½Ѿٹγɵơ
ֻ֪һŮˣֻĬĬİţš
ׯĳص鷿֮Уַ˼ħſ鼮ȥ׳Ժʵʩļƻ˼ơ
ĸﱾǺѵ飬رҪƷĻƣƻ˸
ݿһֱûг֣Ҳûׯĳ˵ݿΣŵʱǰͲ֮⣬Ҳûׯĳ
ĳĬ֮УׯĳûлʱҲû˰
ׯĳȫעķŲͬħ伮һűʼǣɵϰߣȵд֮󣬾ǴһЩϸСҲǡ
ħʱṹǴūͷ⽨вһһûз⽨˼·һЩǻԸе棬ūǻɡΪǶ˵ûκεĺôᵼ
ħǿߵĴǶЧڳħʣǼħǵʧĻҲԻһЩ޾ħԨħþ
ÿطÿطĹ򣬲ĶȫƶȽհᣬҲ̫һ㣬ܶණҪѡ򽥽ҪĻ塣
ǳħҲðķȥĸׯĳԼħֿȵ¹󣬵ʵĻҲǲάġ
ŪöΪȻݣħȻɱȴԱ̼ݿвСӰ졣
ĲѵԼһιҲǳħʿ̼ĲΪնϣ˵ġ
̼ǰԼĲ˼ڶѾħʥˡ


1616 ְλ
ĺҹׯĳǰħ伮һϣվ⻯춼ħʹѺȻֻʽʱܽų
Ȼ⽿εεĶ̿ͺԼ⻯ܣݵܣʱ뱩¶
Ƚ׳ΪԵȷ֮⻯Լׯĳ˾
Ҫǽʥħ˵һСѶϢ˵رҪˡ
ҪǿڻʱȻʥôľ͸ʮˡ
Ҵʱڸ㶨ϾʥħĲʱҪˣ˵һ֮ڽеڶѶȱȵһο϶Ҫڵʵ磬δܳŵùȥ
ϾʥħĲʥǿߣȻԼᱻǱ˴֮侳̫ĻҲֻбɱķݡ
ʥδħģĽüޣʱû㹻ʵԼˣħ£µ屻Ѫ¾ָоģׯĳһоɽѹؿڣƺԺ
Դ籾ԴȻҲԣǲ̫ڵʵ޷ںϣ̫ϧˡׯĳҡͷϧĻԼֺαħʵȷ棬ȥˮ
Ͼ֮ǰѾԴ־̸Ҳһװɡ
һܹںϵ籾ԴƾΰеķһΪ漶İʥ̫ʱ磬ʥǿߣʥ
Ҫ֪ħͨʥ̫ʱֻʥˡһֲޱȵĴսҲֻǱڻһ°ˡ
ܿׯĳ˯ȥѹܴ쳣ƣ
һʹб̫ǰּ
ǧħ彵ٵ½֮󣬱ĻҲͬൽϣ弸޼
̷ֻ룬ħ̺һħʱͳһУȨϡȻħҲֻѧζûԲŻ׶ìءǧħ嵽ײڻūϵƽҲֻǵλһЩūѡЩС壬еȹ壬ʥʵСūū
Щūսʱ򣬶͵ɽΪڻңطļӳ£ǳΪս
ħԭû̫ģҲ̫࣬黭ħҲ˸ŵ飡Щܸħκεãյ˹ǵ׷
ĻãĻĴ䣬ҲƷλִʵõȻ
ħ̫ׯĳɲʲôư֮ɫǾҵҵӭ˳֮ϡ
ЦǼεڸ࣬ħʱµءݻʣׯĳëƤ֮ϣʲô壬һȨ֮󣬾ͲɱĿʼܣֱ䡣
ųħʸ˻ռǵܿʻʹ׼ȥϳħ͹Աǿ˶Щȣħʱ¿϶ڴʱģʱŵĿ϶ĳλٳĴ󳼡
ʱ˿ħܳĴֻһԻٶȳ֣Ϊ۹¡ˡ
ʱȻֻǺݣǱЩⶼ˿ѷɫĵ۹ˣڵģħʱռһЩλʲôȻȨ
¡룡ľͷͣ£̫ཫׯĳӭǰ鷿ϳһЩʱ䣬һħʱʱټģĸس
ׯĳ̤鷿ʱ򣬻ЩԾΪŵ鷿ڣǳħһˡ
ȫǲܵ飡һʵ鷿Ҫµʱ붼Ҫس
³ħȴûУҪôǶνħسܲ⣬Ҫôûշĸ
ħʥʹСڶЧҳħʣԼȴڱȽϴΧģֻҪǲѳħʵͳΣͿˣ͵ˣȴǲڴޡ
ˣׯĳ̤鷿һɲǣħǡ̧ͷϺȻ¶޵ǣ˲ֱӣħĸ߹ʥ۷ǿߵǿ
¡£ׯĳͷȻʱյ꣬ƽȵ˼άʱǲֱħʡ
ͷһ˲䣬ǿϰڷŵԼԭȵдĹڸµļƻħһֱڿһڲϵ֮С
ˣ֮㽫ʽһְͳڸ񣡰ħĹڸȨ󣬶ֻҪֱӶ޸𣡡ħʵ˵
ԣҪʼ״̬Һúڳи˵Щʲôˣħׯĳ


1617 Ц
ڸֻ࣬ԱֺԱ˽ֻ̫࣡ҪӾͺˣׯĳ˵ħʵһֳ֮ɫ
˵úãǱĳľľҲÿ£ħʳ˵ÿĶӴģͱ㴦ĳλþȥߵλá
ȻѾ˳ֵ׼ҲͷˣҪȸһŶ裡ħ΢΢һЦǾķκεĶ֪ׯĳ̲סһ
ֻħѪͳŻ֣û޷ݡ
㵽׳ԺֻҪҪȫ׼ˣҪʲôʲôħʽȻ˵⻰ζ֡
˵˵Ǻܴȵ֧֣ׯĳڳ׳ԵûиãȻʲôùӳԡϾʵ壬һΡ
ȵȣ㣬ѱ̼ôħͻȻ֮һ䣬дһ㲻ɵǿȡ
ʲôⲻܵġׯĳҡҡͷ֮ĹϵͶԹûô򵥡
ñ̼䲻ò֮£һħʥ湫΢һ㡣
ǡׯĳҡҡͷ뷨ܻӳħ˵еѰζ
Ѿ˵λȢôŮǳɾ͸УĽħ壬Ҳǳɹ
㲻ħһζ𣿾ԱӸζδ
ϷԳ棬㲻ʵ⣬ƭŮӡħʹЦʵҲᣬΪ뵽˺Ͷʥĳܡ
మΪԭһ
ׯĳ֪ħʵʲôͼԼ۰öһЦ
һ㶼档ׯĳһ¡ܽħŮͳͳȷʵӮҡ鲻ЦʱҲ͸ġ
ˣһȥλϳɣħ΢΢һЦ˵ׯĳ֮鷿ȥħʵ̫Ѿͷţ˳ȥ
ħĽκһҪΰֻĲݻ̶ȻСһЩħ˵Ĵ˼Ȼǲ࣬Ǹܡ
¡ˣ
ˣʱħĹԱĹׯĳквĹԱЩڸسԪϵˣȻô׷¼ӣôһλࡣ
Ǻǣׯĳ΢ЦЩӽĹԱǶʮֵĺɫ̫һֱţħԱо̾ħʱ¶ׯĳʵ̫ڿˡ
¡ּ࣬λˣʱָ̫ߵĵһλ˵
ħΪұվŵǻԪϣħߴ֮׵ĺվұߵһ
ħĴСԱģڵһλѾ˺ܾã˶ԼܹվǸλϡϾҲһ֮£֮ϵĵλ
ħĳᣬǻҺ͹ԱϵΣͺִһԪڶսϷȨȽأùԱϵħǩԼͬԿħĴ󻷾£ԪϵȻıȨ
̫໰һ䣬ʱ˫Ŀׯĳϣ黹źǿҵĵ⡣
ЩħڸĳԱҲׯĳϵǱħҵ峤
ͻȻ֮ð˵õ̫ȨȻҡǵ档
ׯĳͿЩڸ֪жı峤ɽڸλѾ˺ܾˣһְȱ£һֱǴʹȨ
֮˵ʵ𿨶ɽ˵ȴҪѷɫ٣ֻΪԼԺݳΪڸ࣬оˬˡ
ߣʱ򿨶ɽһȻһŲ˳ȥǡýվλռһ롣
һƣǹħ֮ׯĳ
ৣʱеĿ˲䶼ۼׯĳϣ˶ԿɽĹ壬ħǿߣڸǰׯĳʲôӦ
Ȼһս֮Уׯĳ̼תս֣ѫ׿Ϊ׵ڣû˷սԶΪҪǱ̼̫ǿׯĳֻӵпֲķʥˡ
Ͼûгʥսħʥ޽ӽħ𣬾ռʲôˡׯĳ¶ɫܻˡ


1618 ޷
ܿ췢ֱ̼ݿɶûħ岢ֹŮϳֻ㹻ݺʵһж⣡
ħҲŮ֮Ϊħˡʱħ֮ϣûһ֮ˣ˵Ƶ˼㡣
ǰֺкĹԱǣʱҲֻԹۣκεķԣħ壬һȳǿߣǿʳ塣
ׯĳ΢΢һЦʱվλãҲ֮Զ˽ŲȴƵ顣
䣡һŲŲȳȥбͺبžһ㣬ÿһɽһС
Ȼħ֮дʱȻûκε仯ֻׯĳĶĸо𺳡
䣡ׯĳڶȳǳصĸоʱ֮࣬ɽɫʱҲһݣЩصׯĳ
ׯĳȳ˵ʱȴǾĵûзκεʱǳӰһûŵƤѥֱӳſɽֻŲȡ
ٱ֮ׯĳʱһŲȥͨħʥ¶ҪܲסˡɽжȻһ޵ľָо
ôܣ¡ѪôӵǿʱƺоԼ沢һͨħ壬ӵпʥǿߡ
ҲԼȥϾ֮УĿ֮¾䣬Ϻڣǧ겻׹ڡ
䷢˵ͳħӿȶһҫŽâѪҺȼţš
ʥѪʱħԱ˵û뵽ɽȻڽ֮ȼһʥѪȻΪ˹ֻҪһ±档
ģʽҲžž졣
һħʥѪѸٵȼ֮󣬴зɳһīɫСסׯĳµĽŲ
ԼԼ֮𣬶ʱϳ𣬾֮ħʾͽڽ֮Уʼᡣ
ƣ
ˣ
ֻҪ³֣¡δλǾͿԼ嵯ʱħԱа޵ȻԸԺ
ȣһʥѪĴ۾Ե΢ˣʥѪȻѵãǶڿɽĴ˵ȴʲôˡ
Ҳ˵ɽһʼΪׯĳҲܽʱ㵽ô׼ׯĳûԤϵʱȻѡ
ׯĳɫȴǼΪƽѾΣĲµĽŲʱȴ̶ô
ȻʥѪȼԺܣ֮īɫС̺֮ʥķ
ûá
һвûʲôôׯĳ߸ֳڽζһڶڴʱīɫСΧ֣ûȿɽӦīɫС㱻ɽ˺ڶ֮С
䣡ׯĳĽ˲ٺͲ֪ٱɽħ֮о״𣡴ʱоԼŲŵĻȻˡ
аԭᶨޱȵڳһ˿ҡׯĳµһɲǣԼĽš
ˣ;죬ħʱѾһǶɢϵǡׯĳҲѾͦεվλϣͳȺķ
ÿµʵ
üᶨ
Ȼӵ˿µԽսʥѪ֮ԶʲôʱħسԪнһݣٹԱׯĳ񶼴žη֮ɫ
Ὺʼʱ̫ʮּϸȴϢƳ
꣡ʱǻԭħسǶĶųħһײ㷱֮󣬳ʽʼˡ
䣬նԣǼΪֵصӣħöڽ֮ڻصţǶħس˵ȴһ
̼ʥħͼ߸ıܣ廹ӭ˿ѡ˵ϲˣħʽ˵ϾһЩԪ¶˲֮ɫ
ҲһħĴĸΪħΪġϣԺ֧ĹĻҵĻħʺ˵ĸСԼҲ̬
ׯĳȻĸĸдĺܺúܵλеһЩִоֿڣϾгħҪ֮Ż׹
ľħ˵Щ漯ţǳħ쳣ͬġ


1619 Ծʩ
⣬νϲţħسͻԪУֻб̼ʥԳƵϲ£ׯĳⱩΪ࣬˵ֱһ衣˵ıܣǸžžžĴǵ
Ҫ֪ħسͻԪϣ󲿷ֵ˿ɶվڹǱ췴ģֻǳħΪǣһЩıȽصĶЩƤ͡
ʱҲǰԺ£Ĺ˳ħʣΪħħ彫ħͳ֮¡
ǰһĿħ֮Ҳ𾪡½֮絽ʲôģǱǿĴڡرУʥǿ߾޵еȨߣһ¥˺档
ǾˣҲׯĳô˳ĳΪڸ֮࣬⣬ʵǶ¼ѪһʲôƽȣʲôħΪֱǻͳβǵһλ
ħ֮УѪĸ߹񣬾ʹͳεĸ¡˶ö֮ĳΪ࣬Ժħ𱰲ˡ
ڸ߲֮УһܣǱǳҵѪΪ߹ӵ֮⣬ͻûйѪʵǿͨصطʵģ
ħĸ߲ǿ϶ҪԵײܷͻԳܵĺǽײ㡣
£Ϊ¡ƽӹҲڸʮֲףʱһħʷУ˵
ħĳǷ壬ȻҲʷ̨Ĵڣǿޱȵħʣͨʷֻ̨ǰ衣ħֻһ˵ĻǾħʴˡ
ħʷȻƷ׵ͣǻҲǱӵѳ֣ʷ󣬰ΡȻħעѪʵڱ˴£ȻͺҪ
³ðɣ¡˿ΪΪ࣡
Ҳ飡ʱһһʷħԱǶУħһĹԱڴֻܸѹ
ħкâһݣǴʱȴЩ޿κΣĸȻȽǿƣǶԱԼСħ֮˰ȷʵǿҲȽŴû뵽ħسԪǾȻ˻ͷԼϳֱԼŭ
¡ƽӹûҲûŭʷʵĵۻ֮ɢħʷʱоѹ
˵ʵ飡ħʷӲͷƤʱѾû·ڸĿڣȲóħ⣬ҲԼ
޿Ը㣬ˣҴشħž˵ĺâ촽˵Ļȴǳɽ
Σ¡ħΪȴȻΪ޳ս̼Яֻܿɽսַչ˾޴ı仯˴Ǵ֮ˣһûҲûԷ񶨵ģħħʷԽԽ䡣
˵˭ְȨԿģħʵشݺħʷ
亹죬֪λشޱֱ׵ʣΪĵйԳħʵǣԼѾʧȥ˿ڵ
ԼȥԺٺ꣡ʷȻԷ£ܵߵʵħʱɵ˵
лħʷﲻһ˵ѾǺܺõĽˡҲܶ
Ȼһ򣬾һ塣
ȵħʷ˳֮󣬻վһŷׯĳΪ֮ˣЩˡ
νǹͷΪһͷıµľͻҳһ֪࣬εãȻ
ԸͬȥԺĻҲţȻذɣħʵڵһᣬЩеĹԱǶκηĹ򡣲֪˭ĽŲʮϢʱڣص˸ԵĶС
ֶΣǱ³ŮǰСˡʱħسͻҵԪнһݡħʵǻ֮ǰеĳᶼû¶âһ㶼سԪô˵ôǣҲûԼĵ뷨
ԶΪħȻսˣڴľϻûʲôġ˵ȻõģΪħʾ͵ʣûʲôʵȨ
û뵽մ󳯻ħΪԼĿģȻ׻ʷ£Ͷ̻֮
һĹԱȥھɱӺЧԱҲԸ׳ͷˡ


1620 վ
һ绹ҪׯĳΪ࣬ͱسԪȥˣƫƫոձħ⣬ô˼ʱȥء
ԿɽŻ᲻ϧķʥѪׯĳʥǰʧǵĽڣԴ˷ѡû뵽ׯĳƾԼʵ׻⣬ħʸǳԤϵչֳĵۻȨ
˵Ŀʱ򶼲˺ϣħʳӣԭл̳лλ֮ˣԼǳħʵǻǺǹ󲻿ԡ
ʲôаҲ״ʱΨԼʺһЩˡ
£ڸһְɹĴ֮ѡڵʱһְʮ꣡ɴ˿ɼְҪԡӲͷƤ̤ǰһǰħʸ˳
Ǹʣޣܣƺ̫СˣȻʽиޣȻǾ޻ʤôħ΢΢һЦȴԵʮֺг
ħسԪƤһǲ±׶ҪɱĳħʣЦģ֪Щʲôħʱ¡
ǰħʰҪħһû뵽ħʾȻһʲô˵ˡ
ʱ˵أ˭ڽ֮˵ħԺ󲻻ʤģǸɵƸ˵ⲻǰҪ˵ħδ˥ԲŲָǿ
¶ȻһʣµĻ˶棬Ҳ޷˵ڣ
Ȼܶ޻ѵ޻ʶ˲ǿǻΪħЦЦ˵
⡭ʵҲġʱžѹԼȻħʸƽȥˣȴѾ޷Ŀڡ
˵ǣҲֻ˵
ܶ¡ʺڸ࣬ҿҲû˰ɣħ赭д˵Ŀȴɨһ¡
ׯĳһ仰û˵ֻǴƤרĵĿԼĽż⣬ȴҲΪħʵȡλ绪ŮֶΣǿԵȥˣࡣ
Լ֮ǰСˣҪԼŵ꣬ôδǶ֡
ħسԪ׽һְѾΪ֣ҲûзתءȻҲԤ֮Уȴû뵽ĳħԼȨǿѹͨ
ʱħسԪĿⶼׯĳϣƽ޲˿߶ǹٳ¶һӡ
֮ϣħʵǳһδ󳯻Ľ࣬˵ϣ
¡ħʵȺʮϢʱ䣬˵
ڣׯĳ̧ͷ֣һ˿ȻᣬȴŹϳķ緶
ʥ£ħȨϿɣ󳯻飡ڿʼ˳ڸ࣡ħʵĽĵϵϣصڽ֮ڡ
ּлׯĳɫƽûһϲģʵһףĿ棬ҪΪһС磬ϻȥ塣
СһʽΪڸ࣬ƽ
װİɣ˵һ³ȥףˣ
࿨ɽΪ࣬Ҳܻ򶨣ʱħԱ̲סзᡣԭΪյķ֮󣬳ħʻıԼ⣬û뵽ˣֵ֧ȸˡ
ӡħʽһһö̺ħĵӡٿȻɳׯĳǰ
۹ӡʱǺԪħسж¶ȵĹâħӡ£һһǿħʥһ֮⵽ͻԶ
˵ħ֮߳ɾͣȨ֮ЩħʣڸȨԿ֮ʡ
Ũ˺ģׯĳҲɰһݣħΪһ壬˵ǿ᲻١
ʱħӡ֮ϣȻһɭȻֲϢֶׯĳС͵컻֮ʱԶУ˲⻯ħħ
ɭȻֲϢͺǶάɨһ㣬ĿȥҲ졣ׯĳоԼ͵۹ӡ֮佨һϵ
Ⲣ˺ʥԼ൱һֽãĵ۹ӡĿȨʵڳħСֻǸһķȨ֮ħҪׯĳԺڰеоЩΡ
ֻҪڸ࣬۹ӡĹߺצ֮⣬ӵйͷá


1621 ħһ
۹ӡׯĳ˼һûħʮڸ֮λڳ䶨
ħǿسͻԪЩ֮ɫׯĳΪڸƴԣϧӵȴջʧˡ
£ȻѾΣǾͿʼʽ°ɣʱɿһ
˵Ĳϵȷ˴ʱ䣬Ͻ⣡ħʵͷ˵
£ϣܹʲô߼ɽʱȿڣȴĳֲ⡣
ৣڶĿⶼׯĳħʶЩڴĿ뿴ڴʱĿ֮£ׯĳ˵ʲôʲôı֡
¡Ȼ㶼ܿã˵˵δʩļƻɣħʺЦ˵֪ԷһܶʵĶ˵顣
ǣ£ׯĳ˵岻ɢǿҵƣҫޱȡ
ΪѾĹͷǲϸ±䷨¶ħٻĽԼҪˡׯĳһʱ˻Ȼ֮ħسͻԪѾϵܻ֮ԼҲûϵ˵Ļ

֪
治ħسǺͻԪǷ׷׷ŭĳԺȵԱҲ¶˲֮ɫׯĳ֮λϾѾ˳ȻҲ˵淸֮ԡ
سԪǻʥǿ߾ȻҲȻ
Щǳ֮Իһ𣬺ܿγһ˵ѹͨİʥδܹܵס
ħʲûпڣʱȫһϸľģʽгûƶҼֻ֣֮˭ܹħ㹻ĺô棡˭ĽҶ˭
ʱ˵ˣǿԷһ¡ׯĳʮ򶨵Ĺ֣ǿ֮£˵Ļÿ˶ţ
ڱµĴ£ϣֺ֮ףɽʣΪڸ࣬ɺɱҲʾڸѾǲŽס
ļ沢أƶūЩȴΪ˸ֶ𽥻ߡػʳӦ󣬼ıءׯĳĿüΪ˵
Σǧ½ôɽм˵ֻҪͿˡ
츳ʵֹģӦýڶūųȥջʳׯĳ˵
ͣܿЦħߴĿо˼ֱǲѧ˼㡣
˿»֪䣬һֻһʺǿ֣ǽūͷųȥҲõģĻﻹ΢һЩ
ǣūƶ岻֪ǰ㴫֮ڹʱˣԸģ
֮ĶǼֱǴ治ԼڰħʱҲ׷׳Էԣ
ʲôЦū͵ǵţѸɻȥٻֵܴ
ƯŮūůˬĲҪҪģİūˣǵôùأ
֮ͺһѰ˸ոεڸϡ
Ľ˺ľħūĵλ
ҵҪǵԱءǲŻĶΨһûУôֻеȴľׯĳ˵ԽԽ
񵱼Ŀǰ׶ǲܵġֻȰЩƽȡص棬˳Ļȥ
ֻʵ˷ʳôһҪΪȡϵܡ
ֱҵ١϶ʱ۵
ҲСҪȥġׯĳܼ˵һϵеĸĸʩʵȥȻǶ
пħӮúܴ䣬Ϊħƽеż;ǣҲпܳΪħһܵ𾴵ˡ
Ȩ߱Ϊ룬ΪŲĺԼϵȨջһֱ
ģҲҪ޹ħƽ˵ٴѹҲ޾塣
Ҫׯĳٴκܼᶨĵ˵ͷ޾˵Ŀ⡣
ĸһҪġ


1622 ղþ
Բ𣿻ҪĸΪƽȨΪū˵ϵԽԽȫǷ̡
ׯĳӾͺСһΪǵļһΪǾ
ׯĳȻЦԽԽջص֮ϡ
ħسԪ϶ЩǷˡΪׯĳ̺˼Ϊǿģ˾
䲻ηڲ㷨ԲׯĳȻЦ˵
̺ǳ֮ʮֺȻ΢Сǳһ㣬ڽϷ
⣬ôܣĻȻγǳ𺳡ʱħسԪǶˣ˭û뵽Ѫͼǳڸ˵˿Ļ
ҾĵײͬǼʮֺÿоȻ˿ĺ飬ֱǼ˹ˡ
ħкȻһ˿ʣׯĳǸֳһ˿Ц⡣дӣǵˡ
ԼһСС˽ùΪħĸĶĶˡ
ţֻҪǼʱգʥԲڻ£Գϵʥ磡ħвšҲׯĳһġ
ԭľųȻ᲻ϧһдȥɱġ
ħٵвħҪֵſԣ£ľųһħȻҲǰġ
Ҫ˵ؽ󣬻ǣܱȡҪǱģûƫҲû߱ɱɽףаΪ򣬿ޡ
һСΪļʶ⣬ĴﵽװʲôΪʲôôļ⡣
ֲֲ̫ˡļʶǼͷҲ߶ˣ
ѹֱ̼Ը¼޸ȻǱҪǿʱħﶼԲλĸоڳħʵѡҲо
ƺô׵ĽħĹԲԱ롭ʱɽ˼ʸо֮ɫ
£¡Իڣڲն¡򣡡ɽΪص˵
ڻǾ񷨣мǧ궼ǽ׼
ʱħسͻԪǶӦ˹ʮȻ̺࣬ζֱǽ䷨ľ˵˼¡
£¡˴ԼΪףӦն⣡ʱҲվ˳ħسͻԪҲʹ˼Ѫһ׷׳Ҫնޱȵļһ
֮һЩͷû뵽Ȼ˵治Ļǳħʶ˵İ
ħʾڱϣƽ޲ǳӰϵţɢǿޱȵϢ
Ϊħ̬֮ȱղþħسͻԪȺ鼤ֻҪħû˵꣬㲻ܹ
£ǳħʣѹ󶼻ѡЭ
֮ϣħ֮ͷֳɣһħسԪǵΪ׵ļţʱҪնׯĳ
ħԱΪǰׯĳ׹ʱҲڣǻӰԼ
Ƕѡʣµһׯĳһˣʱǵٵ˾
ׯĳɫƽ˿ûκξŵ飡Ѿ˳ħҪľģǿƵԸ񣬼ֱ컹Ҫ죬ôسԪǵѹ֮¡
һֲ̬Ƿ춼ûʲôãһԺѹҪһЩȻҲԤеġ
ִᣬҲǾʱϴ񣬲ŻִִĹʵ
䣡ʱԶȻо޴޾쫷֮
ǣ޾ħԨ
ɣ޾ħԨеľ쫷ûдô죡
ħ˶ŭ˰ɣ죬¡˵Ļֱ̫治ˣĻǷڰʱħسͻԪ϶ʧɫ
ϾħħˣħôҲֻǹ᳹ħ־˰ˡ
£ʱն¡ˣʲôʱΪ˸ħлϽɱ˰ɡʱף¡졣
£ٲն¡ˣѵҪħ˴ŭ𣿡ħسԪǶ
¡¡Ǿ쫷ӵĿֲ಻ϵϵĴ˽
ħĽбʥӳֹҲᱻ쫷Ӱ졣


1623 ˼
쫷糯Žˣʱɫص˵һз̫⣬ǧûз顣
޾ħԨħĵطȻ˵Ϊܵ˼ΪֲƲǿΰӹɣħˡ
쫷磬ȴħͨݻһ˿ķħ弶ô
޾ħԨʥǿ߶ҽ룬ħֻħʽһξħԨ
ԴʱħسͻԪɫ֮ɫҲԽԽŨѾͣ˶ׯĳĺǳ⣬ħжСĵž쫷ķ
Ѿֻǧˣ
ÿ죬ǧ
ٶȼӿˣֻһǧˣħسͻԪǴʱϵľħʱҲ΢΢Щ죬ҿ϶쫷Ϊλ޾ħԨ𣬳Ž
ħʴŭˣ¡˵ùˣ
ǰǴ䣡ԱѪΪڸ࣬ȴħ˽ŭ»촦
ʵ˵ĻƺҲе㹲ʱħĹǶɫӵĿׯĳ˼졣
ô˵ׯĳ˵ʯ䷨ԣѾ㹻Ǹо𺳺ˡ
ؽһ룬ԼĻٹһ߳ΪħʥڽϽĻ
쫷粻ϵļţ;һЩǱ޵ħʥǿߣĴӱչصĶɳ쫷罵ٵԼͷϡ
ɲǿЦ飬ǻҪİһ·ħǿƼ˲٣ɫЩ֮ɫһֱȵ쫷ȥ֮ȷٻͷŻȥ±չ
쫷磡⵽ô£ׯĳʱҲͨһ£ȴûԤеʲôյɱƽȻǿߵԤ֮ûаʥǿ󣬵ׯĳǿ֮ҲܻѷɫʥǿߵԤС
ȻˣȻִ󵨵ԤУ쫷ǳԼҲжġ
¡¡쫷絽ħʹ֮⣬ʱħ弶ĽͳǶη嵽˼㣬ͨһȫڵϣѹѹһƬû˿˼
Ǿ쫷簡ħ˻ûͨĳ̶ֳ˵ʹħˡ
Ϊħˣ˸ҷħʣȡ֮ȴûκ˸ҶħκεĲ뷨С
ħ˭ħʱ¶ҪȺ֮
쫷֮ǹݵħˡ˴ʱ쫷ٶѾǱüΪˣ֮Ѿٶȡ
¡쫷絽㻹ԲɽʱЩ˵ƿӣϾ̫ᣬ֪˵
ˣΪҪԲׯĳ˵⿨ɽˣȻħǿߣѾûκεĻˡ
治ħ˶ŭ쫷硭ɽʣµĻȻҭ˺䣬¶֮ɫ
ֻʱǾ쫷Ȼʮţ˲㽫ʮֻ΢Сǳסͺһ㡣
ôܣ
ѵ쫷粻Ϊħŭɱ𣿡
쫷ô˳ˣʱ֮ħ˶ѾǾĿɿڴǰһС
Ȼ֪쫷羿ʲô˼Բɱ¡ġ
ħسͻԪǴʱֱǺֻ¡˵ô治Ļ˾쫷罵٣ȻΪħŭˣ
쫷ΧʮֲϵţٶԽԽ죬һޱΰϢɢݳϵǡ
ħˣʱħ嶼𾪵˼㣬ȻϢֻһƣڿԶħγɽ׼ϵľѹơ
䣡ħʴʱӱվϥڵϣʮָɾţһһħسͻԪǶ£֮жһء
ΪħεˣħΨһֻҪħа֮ˣ֮ʥ磬ȻҪȫ
ʱ쫷翪ʼ˱仯ÿһž쫷ȻûһֻԨħΪʮǳСΪ
ȻԨħǿʼݵıЩǳСӣŽ֮ȥ
֮է𣬶ԨħǱ˶⧲֮ʱɿʧ֮С
⾿ʲô˼
ħѵ𣿡
Ǵû֪⣡ʱħسͻԪǲɽɫǵͨ졣
ҲܳħŭȥˣȻҲ˵Ҫն¡ˡ


1624 ˳
ѵ֪ħ˵˼𣿡ħʲ֪ʱѾԼıϡ
ħسǺͻԪҲ¹ڻڼȵ֮СħǣʱԴ͵ĿĵأׯĳĿⶼѾǽȻͬ
쫷ӭԨħ˵ħ˶¡˵ĻΪͣħʵ˵
ףˣ
ôܣħΪλ¡
ħ˶ͬ¡ֱǰ;ʱһ
ǰν֮ҲԭȵħʶµĹػԼ׵Ĺħħˣͬ飬ν֮ƨ
Ȼħ˶ԼͣȻǾԷӣڿʼ䷨ҪĴ£һв͹ضԱƣħޱȵ˵
ʱħ⻰һȻҲû˷ԣȻ䷨ħ˵־гħȫֵ֧ļƣ˭ԣҪԼߵ·ȥ
ȻħسԪвҲֻܸߺʥˣ䷨䷨Ҳ¡˾ܹ˳һֱࡣ
Ͼڱ仯ֻϿʼˣĿʼʵУ˶ûиоз֮ʹǷԣҲǶģ
Ͼۺʵ֮Ĳ࣬һ޾ħԨôľ룡Ҫı仯úܶ˸ܵз֮ʹˣʱ¡˵ӿɾͲôùˡ
£Ȼħ˵־Ҳ޳ɱ仯ȻҲȫ֧֣䷨£α䷨Ҫα䣬ⶼʮҪģҪزǣʱ򿨶ɽȿ˵
ѾãȻħǿߣ˼άѾʮ͵ģʱȻΪԼļıȡĺô
£ҲϳɳأѰһб䷨ȵ֮ƹȫׯĳʱУ˵
ƲȻڴʱһ£תЩħǼֱǿɵˣ
ǸɶڿռϷ磬ѵӦҪƷ࿨ɽΪλͬ˵ˣ
һﻹЩû뵽С֮лʱħسͻԪǶɶ࿴ׯĳۣ
ʵ֮ԻᷴôңׯĳĳйϵħȨҪԴѪͳҪʲôƽλãôǵĺѹʹˡ
ħ̼Ϊڸ࣬ǵķԵȶҪԭܶࡣ
ףǸ߽ѪڵͽѪӣҲħ峤Ѿڡ
ţԼеԳ׳Ϊ仯Ե㣬㿴Σħʽӹ⻰˵
ʱׯĳĳƺѾı䣬Ϊ˵Ŀغ̬ȡ
׳ǣ
¾Ȼ㶼Ϊ䷨Ե㣬˵˵ѣ
ҪˣʱħĹԱǶһԭкܴһֵǱǳħʿñ䷨ΪڣûѹһֱصĹ壬Ȩӵȹ̡
ֱó׳Ե㣬ĿɲһĴ󣡱Ͼ׳֮أĸڣЩɶĵ£
䷨Լĵ̺˿϶޷˵ϸϸһҲڵĳ׳ݿɣ¡˵ӣͬϽԶȥطʼ仯Ҫǿࡣ
飡ׯĳȱ̬ɽȻЩףҲֻܵͷʾͬ
ħسͻԪҲܷԣϾûд£ڸоĲ
඼һ£ǴѶˣǳħǿҷԣ׳Եƫƫǳħģ˭ұʾء
ãȻˣ¾ʹ˶£ݿɹȫϴ£ħһʱоһࡣ
£ãڱ䷨һ£ڸȫʱǷܹʱһţרЭ䷨Ժһϵ⣡ׯĳ
˵ĺеڸ֮һ·˾򣬷ǣ浽·֮£·˾ԱֱӸ࣡ħʱֱİˡ
ʱĻȨѾǼΪǿ󣬽һû˸࿹ħسͻԪʱˣǶĸо·˾Ȩ϶ܴ
ȻħϵԶԶȲ壬ЩħĴɲǰ׸ġȻ䷨ֹβûԼأ¡ǿҲֻһ˰ˡ
£䷨£·˾ѡɽϾյʾɫȨ


1625 ̸
Ȼ·ȻˣҲǱ䷨ħЦЦ޾ķȺ̲סһ˲
Ȼˣ·˾ĳԱȻฺѡˣħʽ˵ɽĻֱӸɤۡ
£ѾɫѡׯĳͳһۣħߵĴ̫ӹϡ
Ȼ׼ѵһʼͶԼģʱħسԪнһĻ¡˵˼Ҳ̫ˡ
ħֻǴԵһ㵭˵ȣֻҪƼ˲ţһ׼·˾ճƷ̫ߣݶԱƷɣԺʷһз֮Ȩ

£
Ҫأϱмħسһ׷׳˵ɲǿЦģħʷƷȴʮ־󣬶Ȩܴ
ڣ·˾ĳԱʷһȨޣһӵб䷨ȨǼΪµ飡
νķ£ͨһ˵ǿԺ˵Ե̰ԲøģԺٵٶȻǺܿ죡
ħ彵½ԺʷְǱ¢ϵģԴʱħһ˵سԪǾ͸ое㲻
¡ǺˣСͥģʶˣԸôܻôĵϵӵܸԼ鷳أ
Ļ·˾ĶСƶӵܣǴ˼ǧĹ
ǴʱȴҲóֱӷԣħѾ˵·ˣγֲǰһ־أ
ɽɫһ䣬˵ЩʲôʱȴǼҡҡͷ
Ȼ˹͵͵Ŀһ۶ڱϵĳħʣֻȻЦ⣬ȴһƱޱȵ̺С
ɱкȻһǴ漶İʥħ֮ԼҪǿ̫ˡ
ֻǿɽôҲ벻ףΪγħʶڱ䷨ӣϾħе󣬱仯ǵӰǡ
ѵħʾͲ±䷨̫ˣ嶼ԣһתֿЦħľǿ˴ͷ췴£ոѹȥڻ֮˯
࣬·˾һҪ̵ʱڳｨϣڰڳ׳ˣħʴʱϵ˵
££ձǰ׳ǣڸ񣬾ͷ泼ֵˣׯĳ΢Ц˵
⻰һڣ˶Ŀ࿴֮ԶǳûˣԽڸпɽ
Ψпɽз࣬¡ֶ̫ˣһһԼһελá
䷨һʼĽôһεʱ֮ڣֻҪǣ浽䷨飬϶ȵģôһʵ·˾һʲôڸ߾ͱͨĻҲҪϣ
࿴Ǻţƣ·˾֮飬пܵʱ˼ıɣ
Ѿ˵ϣ׵úܣҲֻӲͷƤжׯĳļɵʱ˲֪ٸΪԷõĲııֱҲ޼ƿʩ
̸֮ׯĳ߻Լס
ˣʱһЩŮĿׯĳӯӯһݣ滹żŮˡ
һο꣬Ȼһ֮£֮ϵ࣬ҲЩ
ħŮüƯħһ塣ȳƣŹ˵ζŮԵζ
ħΪ欣ϴζһĺƣԱΪħˡ
ħ峤üµŮ˶ѪĹ壬ǲΪ̵ĶħЩܸߵĵλ
ׯĳһ΢΢һЦϲòź򡣡
Ůֱͦ㶯Ǻǲɢǣź˿ɺã
ֻҪÿͣҪ󣡡ׯĳ˵߽Ժӡ
Ǳ̼ǰйóׯĳסϾ˻νϵĻԼ
ԺӲСвٿճķ䣬ļҾʲôһӦȫҲŮСסķ䣬Եÿյġ
ׯĳңֱӱ㿪ʼ˵֣ĸĴѾˣļҲ˳뷨ֻǵкܶϸҪʱ˼
ؼ糱ˮĺڣʮǳʯ˷ĩ֪˶ʱ䣬ׯĳ˼·۾Ȼŵһɷ˵ζ


1626 ָ
ף㣡鶯űӣ˳ȥֻԺеͤ̴ľѾ˺üˡɫޣʮˡ
ԳƺӳСĶһ໨ɺ룬֭䣬ɷǺÿ
ˣˣ̧ͷׯĳЦ˵
һ԰ɣׯĳ֪ΪΣӺкøС
źˣСɵ˵ħ۷ΪһŮׯĳЩ֡
־ͽк𣿡ׯĳʵ
ţūС̴
ŶһգׯĳһЦֲԼͬҲûǿһӲɫζȫׯĳ˼뷹
֪ΪΣζʮƣĿڸУܲ
ⷹô¿ӣׯĳ˵
ţմǳĪ֣ɵ˵
ܺҵĿζЩǳʯ㣡ʥݣӦҪġׯĳһ˵
¶˾ϲ֮ɫû뵽ׯĳô󷽣Ҫľǿüټʥݣħ屻Ϊ֮ͻƵħ徳Ψһ
ҲΪħԼʵԭ򣬱Ͼ츳ǵˮڵᣬҪ
ʥȻϡУׯĳС«˵ʲô⣬ׯĳŮһûбô򵥡
һȥׯĳ˳Է֮⣬ͼûг䣬ÿ̸ͬΣ͸һЩʯ
Ϊպյ࣬Ȼûݻׯĳǻ̸ĵһ죬ҲǸĸ￪ʼʵʩĵһ졣
ׯĳڽдΪ뷨ӦþסݻˣϾµĲ֣µѡĿ֮С
ϰϰҹĻ٣ׯĳ˫ָڱǿաħ±ȽϺȴѡ
һСׯĳߣʮֹɵģСׯĳһһġ
ʲôʱ׼ͻƵħ徳磿ׯĳȻͷ
һվЩ㶣û뵽ׯĳȻ
Ը𣿡ڴĿׯĳ
ȻǿԣҸʱ䣬ǿû֮ҰƵҩׯĳ˵Ȼת˻ȥ
صԼСԺ֮Уׯĳԡ֮󣬱ԴϢ
֮Ѿе˯⣬Ȼ⴫ϸ΢ĽŲ
ūūĲׯĳѾϰƵʡֻ֣˼ˣȻСĵŽ
ūūϲûʲôɱ⣬ʵׯĳദҲ֪һˣֻϾԴʲôܡ
ʲôׯĳպȳƣ˯ӡ
ỬϸļȻ˱֮Уׯĳ˲оʮ
ˣūūڵţ˾ִɬĸоׯĳһȻ۾ŻеС
û˯ūūׯĳѵɫ˵˵ĺһֱ
ūūʲôׯĳʵʵҲЩףūūЩˡ
ˣ㲻Ҫ⣬Ǳ̼ģ
֮ǰǱ̼ѾߣǵĻԼҲ֪̺ҲǹġūūҧԼĺ촽Щί˵
ׯĳ̾˿ȻԼ½ūūСӸƿ
ūūһľţȻˣׯĳʵˣĪҪūūģūūߡ
Ǳ֪ôҴӦ飬һȻصԼķ䣬ҾͰͻƣׯĳЩϧд
ˣھͰūū𣿡Сׯĳڴ
ðɣû취ׯĳ΢Цҡҡͷʵūūϣϡһ˵Ӱӡ
ħһ涨ֻҪŮӵΪħ壬ͿԻɡҲеԭ
ׯĳ¯ȡ뼸ʯ߶ȼ
ƻ֮ĵҩҪʯ¯һĹׯĳͶǿʥݣ֮˽ȥĿŻ
ħ˻֮٣ĺ˧ūūЩճյĿׯĳŪױ̼˵һЩ
¯ǲκεˮִڵģһҪ֮ĳɷ֣
ڶںϣǷǳһ
ں֮󣬱ɵĽ׶Σȵҩʱ¯ᷢףʱҪϳ˻򣬾Ϳܱһ¯ķϵ
ܿ죬¯ھֻճҩ֭ׯĳæַСҩ֭Ŀʼںϡ


1627 ħ֮Լ
ںԺҩ֭ϱ仯״ˮֵһȭͷСԲ¯֮С
ׯĳһϵĻһһ
Ҿۣׯĳһʱϰ˿ͺеһ㣬ĸ˽ȥ
ʶޱȵȶǿû¶˿˷ܻ߲һһͶעĸ֮ϡ
δδ𡭡
ҩͣ仯ҫ۵ĺɫԽԽ죬ˮ֣˰׻֮ɫ
ạ̇̄
Ȼϸ΢ׯĳĶжޱȡ
ҩʱڷ֮ڣׯĳһƬ֮¯΢𶯣ׯĳһȵ𵤣
¯ĸƿһ룬ĵҩʱ˳ǵ¯֮еѹ֮ȻӦ
գ
ׯĳƶϣҩͣϣһڱܸܵ
ллˡūū˷ܵĿׯĳˮĶ΢΢Щ
ҩǸģǸġ
Ӧýǽб̼СūūأׯĳסϵĻ鵤΢΢ҲЩ㶡
㡭ūūɵ͡
߰ɣǲ˵𣿶ԹپҲټˡׯĳ˵ҲֻޱߵС
㡭ô֪ġūūʱðԹ
ûҲ֪顣
ʥħĴڣС«ԱУħϢŮȻĳ⡣
̼Ѿ˵ˣټ档ħ뿪ɡ糯֮Ҿͻ˼ҡׯĳҡҡͷΪ̼Ҳͨˣȴоȱʧʲôеʹ
ðɡ˵ġūūʱ˱̼ɤǱ̼ʥγɵħ飬ԭϺׯĳĵڶ࣬ģ˹
ܹݣׯĳͷֺã⵹ǳ֮⡣
ħһߣʱ˯
ׯĳҡҡͷҩȻϱӺ󣬼طϢ
ԶǸŹأҲ֪̼涯飬ǺӰԵĺ֣ȥ롭
ڶ죬ʩڶ糯ׯĳǺƽ
ʼһЩҪĸ˼·ħ˵ϿɣҪҲǺġ
ҪľǱи֧֡
Ҵʱׯĳ⻰˵ɽǼɵ֣һеʵı󶯡
վڳħʵߣ漰仯Լ·˾ԱżƻѾȫ׼
سԪȴȻ֪ʤùƻ¡
Ҫ˵ȫׯĳʱǿ仰ȻҲġ
ȻϳڸҪϳҲȻжɽʱܵħƽĿɨҲֻпЦӦ
£һ󣡡ׯĳֽ˵ʱͳħʿνһһͣȫƿС
ȻħʼΪģЦʲôҪ󾡹޲Ӧʣ
̼·˾˾һְׯĳ˵̼һźܺõƣ·˾ڵ۶ͲΥ߱ʹӡ
⣬ҲƯĹʲôһ㡣ңδϡ
ãС£ħЦһȺҲ˳Ĭ֮УҲû˵׼ȷһЩ˵ͻ·ĸﲻ֪룬ҪʱȥӦ
ٴɢ֮󣬳ħȻٶټׯĳ
࣬ı޼ֱо޵ĸоѹΪ޶Щˣħʵׯĳɫʡ
ׯĳȻһħʲȥûʲô취ǳ̵³֣Ȼѹħһͷ
λԼƺԵľʥѾֲ֪ȥ˺δͻƵʥľ硣
δħĽ٣̵ΪĿǰǿߣܵѹȻģ֮һΣ޷ӱܣҲ޷
Ҫѱ̼㣬ô
ҲõģͬҲһͬ⡣ħʵǺܰȨ˵ֻζ⡣
ֻϣ֮ħʴ˿سŵׯĳ޻ɻأʵǰûе
Ŷģ˵ԶţֻҪܽħı䷨µ죬˵Ļģħʼׯĳľ֮ɫҲмֿ⡣


1628 
ΪСӴϳɳزģԭҲëʱ򰡡һ˲䣬⶯
࣬䷨һ£ħδ½δɶ縺ˣħɫһʱޱȵĶׯĳ˵
ħĵײʮӴܹһǵĻʵ֪Ӷ١ħȫ潵٣ֶҲһЩ
廹ħ壬˿ħڶʮᵽͿڣľǿ߶ᱻħǽħﵽʥ۷εս
Ȼʵħ̵£ѾǷǳǿˡħȻ֪һ㣬ŻӼᶨ䷨ġ
ʮպһ˵ʱ䣬ħӿֳǿߺţδħսеͻ㡣
ΨоϹˣׯĳһҲΪħʵغ͸Ϊ֮۷ŮȷĻߣǰħʵǿħ˴ħʣֱҪ˦ֵĲࡣ
Ϲѡ仰ܺãѾܵȵѪ
ҪˣӦѾ˺Ӧýйˣħ΢΢һЦׯĳ֪˼ˣ
ӺȻֻһףȴζ˼ӴħĶ֮УϾΪڸ࣬ǸδЩ̫ˡ
ׯĳ֪ҲûʲôãħûʲôãݿҲΪȥһӵ̳оλ˼綼ҪΪõ
ǳ͸ˣׯĳȻ̫ܶã˵ĶѾ˵꣬˵һỰ֮ׯĳȥԳħ绪ʵֲǿߣһձĸоġ
ڱ̼ħ˳ׯĳҲһ˵һ˰ˣȻǻȥ˹ˡ
ħ΢΢ףׯĳıӰʧڣкȻ֮ɫ̾һôŲţ˼𣿡
̶Ҳ𣿡ʥӰĴſڳ֣˲Ϊʵ塣һЦųħʵȴǳŰ⡣
̶ͲǰĳˣħһϺ˪鲼ͺѩŮһʥַ
㲻ϲңʧʥųħʰƢûУֱǺеˡ
ˣǾͰѻ˵ɣħеĸ֮ɫ䣬̾һ˵
ʥһЩϲųħʣѵԼİŮھԭԼ
һε飬Ҫлл㣡һδܹôͳһǰħɫ˵ֲɵӣǰͷλʥҲһܹȫġ
жʥȻ˺ܴãϾʥ֮ףͳĴУĳ̶ֳ˵ʥͺħħʣֲֻͬˡ
̶Ӧģôܿأʥ˵ǷŮ˵̫࣬Ψо
ߣѵΪʷ㲻𣿡ħʺȻЩŮҵƢһ
̶Ҿû˼ʥȴƫƫһףæ˵ѾмľǿߣʱͺŮһ㡣
ˣׯĳ飬Բ˵ȥҪұܣħʴʱЩ˵
ʥʥǿߣʵҪȴǺѣ֮Ϊǿ󣬲һ˿¶ġ
ʥȻһĿЦׯĳȻһħԤ벻ģѹֵׯĳԡѪ֮ʧ٣ȴͻȻԭǱħ֮Уһݵı£Ŀãš
绻˱ˣȻܾҪֱӽׯĳȥģЦδϣ֮ţôܰķħϳ
ǳħʶԣʵǷ̫أҲ׳ħʶׯĳֻͶû˼
ðɣһҪӦңҪȫʥɫص˵Ҳׯĳ˵һֻ
ȻʥȻ˳Ļȥ˵Ը
ϻѵô𣿡ħʽһȴ¶˵ЦݣڶʥԹ޲ϵţϾй̹ĵİܹĥġ
Ůӣײܶ飬һ鶯Լ;һһġǶʥʮ˽ܣǸʱҪҳģǲ̫ܡ


1629 ֮
ҷˣʱҲԺͰʥϣԺǸǻʥһ˵һʧ֮Ѱ˸ǧѰκεϢӰ˲վǸ
ܾ֮£ûϣħȴǿޱȣһȫ߽٣Ĵѣħɫʮ࣬Ҳž衣
ħܹƿռȫ߽٣ҪʥǸǿǿ߲ʥĿŴ⣬˵ʥǿߣȴһҲûУҲĲ࣡
鷳ĵطǳ̵ս뺷ʥǿߣʥҲ϶ǲеġȻֻһ֮еľңɼ
Ȼħʵǿ󣬿ܻᳬԽʥħȴ֮ûȬҳħΪħȻҲ֪ħҲмΪֲĶ֣һϢй¶ȥ˵ӿµǿߵ׷ɱ
ڶʮϣʥģֻг̵ºң̵»кܴĿܣȴЩѣħʱ¶ɫϾʥʱ仹̫ǳ̲ȻħװУȴȻЩʱ䣬л
ϹŰ˴ʥȻǿ󣬵ΪѹʥڹžµĿֲǿߣҲ޷ͻƵʱ;
ʵһˣһͻƣ²ѷɫڿʥʥʱȻ˵ļһ»ص˺ԶԶ
˼λѾʧѾõĴӡħһݣ̶˵˵ܶѾʥɹˣ
ľ콾ׯĳзʿ¶Ҫѷɫ֣ѧȿʥĴ٣ʥг˻֮ɫ
ڣһȻʥ磬ôĽѵΪ뾭ѵΪαѧħ˵ӵʱҲΪ֮ɫ
ϹŰ˴ʥһλǿǣƣ˵ҲܶһʥׯӵʵĪ⣬ҾҲʮָʥ
ʵʵʮǿģֻǣ̫أĵطҪأչֳȫʵ
ֻ֮ĸøӵۺһʮּսеĶҪѣħɫ˵
ȻŮˣȴǼΪԶҪκΣҪУ
ǰ֪ʱһ˽ӣܲһǿ߳ɳһνٵħΪ죬ĹսķʽǽȻͬһɣǵıȫͬʥ˵
ҲǺ£ʵںΪһѾˣǿԿǼ̣ħʳƬ˵
Ͷʥԭǿమ£ԶںȻĺøСʵֶԣħϺ͵ŷʮƣֻͽ׵ħ嶼ɫƤģ죬Ҫһµϵĺ˺Ҳձ鱻ܣҲûʲôˡ
ʥҲ˼һͬܣܹԤ֪һЩ飡ϣһеľƶܰԤķչȥʥҲûзԡҲϾħʵ̫ǿˡ
ôڿʼǾҪƶµģһоȴͨ̿ʼɣħ΢΢һЦ˵
̶û뵽ĸ󣡡ʥ͵Ŀ⿴ԼİŮˡ
ɲģ֮˵ģʥȻһЦԹɢ˴롣
ˣʥϸ˼ȴûзһλʥ˾׵Ľ飡
öˣħһЦܷܷ㣬ϵһݾڱ㳯Ŷʥȥ
ǣʥ΢΢һ㶣㽫עƵǾ֮ϣֻǿۣ￪ʼ׳԰ȫ꣬бˡһϾȻд¡ˣΪ֮̾
Ǵţ֮⣬ز¶ǲĻ֪ԭ˹֣
Ҫܵ͵˺ܷܲҵθڡʥ޵Ҳֻ˲Ż˸̾
ǿ˾ձׯĳڿ඼С˵Сʥˡ
ǰҺ޵ʱסԼɱģȥôõ࣡ħʵ¶ŶׯĳĿءħ֮УħʥǿߺңׯĳȴһҲѰ
Ȼ˰֮ģֻϧ˲ħ֮ˣû£ħҲһͳ


1630 ǳ
ӵȷֵǾһȥʥ˵
мϣܰħʵʱŶʥԵһӵˣѾͼеǸ绪ï緢ǿ߲̫ͬˡ
⻹ڣԹվ޷ȻˣβԼ飬¿ʼأ
ֻҪ̶˵ģҾ޶ʥ΢ЦţһЩ֮ɫųħʶǰҪǿܶˡ
ȻҲ޷صʱĹѾϾ˶᳤ġ
Ȼ˹˵ħ͸Ѿչˣӵĸӣ¸ӵСģӦϻʥԺҪ֮ж巢ս뷨ħʳ˵쳣ࡣ
ħ䷨ڴ󳯻ׯĳһһͣħȨ󻯣ҽֵ˾֮УʱҪľǲħسͻԪȨĻᡣ
ϾħƣȨСսʱسԪǵȨҪڸ֮ϣһжҪΪս
ʥ¶˳˼֮ɫϾħ˵ĺеǺֿܡħ͸ôֻǶħأ
ãҼ̻ʥԺȻһúһʥϵ˵漰£½İΣʱŮ˽Ȼѹ£˵ħƺѾԭӵܡ
ׯĳص˺ȴǷִϷҵϽѾ˹֡
ܼЩ˷ܵĹ棬ۡļ֮⣬ħʻ˴ʹ֮ͣеɵˡ
ҲǰδеĵһΡ
ˣλ˵Ƿħʱ֮ڿȺˣܼҵľϲ֮˵
ãׯĳͷ㳯˹ȥѾϢΪǿħǶɫʮƽлһǹſŲЦݣȴӵһ
ЩħӵƤһĨ֮ɫȻһ㣬ѪҲжô߹󡣲ǵ񹻼㣬ǰ;
ׯĳ˼ͬһʱˣׯĳ¶֮ɫ˵϶ܹܵĳִĸɾϢҳĳ
Щǳƶ֮ˣԼūΪħ壬Ҳ̫ϣڱ䷨ʮȤΪ뾭ѵ֮
ڽ֮ǰǶڱѹ֮ˣȻ츳ˣΪǿǶںһλϡ
ľ棬ׯĳһһ˵֣˭ʱĿͻ˭ϣ¶һ˿˼ζ
ľıӵпŲЦݵӣʵΪǿվǶȻȻĳΪڡ
û뵽æܹǵǼ˵֣ľʱ򻺻Ŀ˵һ˵˶ûгȻĽĿ
֮ǰׯĳ֪˱ѹúˣƽҲͬһСȦӣľΪ׵ġ
·˾Ȩεش󣬹ϵǧҵׯĳ΢΢һЦ̧˵˵ɣ
ԭȻҪǵ·˾ְ˶ʱһ㿪ʼϲ󳯻ϷһУûɢѾȻ˳ȥδħֵȨĻ·˾ĳԱѡҲķз
ȻҲƲ˵Լлѡ·˾һٻ̲ס
ҪǼȫ·˾ľĿ֮ɫ˵ĵҲǹ󣬾ȻеسԪϼ壬ƶӵܡ
ôĪǲûУĿˡׯĳ΢΢һЦһμ棬ЩĸħδķԼΪħһʥͰˡ
Ϊǵ꣬ʲôҵģľɫƽʱôġ
˵̬ȲӵмΪŵĸо⵹ׯĳʮġħʱķҲ˵ʶ֮νһһġ
ܺãһͷˣׯĳЦЦ˵ֻҪִбǴŭʥҲصģºͱ඼Ϊ
ǿţʱ򶼸ܵׯĳ˵⻰İȫǳĵףûаƵĸо
ľ˺ܿĻһۣȻѾ׼һ̵˼ЩӣǱϾħţԼŬһ־֮㣬˵Զˡ


1631 ħ֮
һõĻᣬȻǹ壬ȴҲֻСѪɸӵĬ
ҵûкúðգֱǲӣľʱ˵һ񣺡лˣ
УǶȥú룬Ժô
ǳٵʱٵ¡ׯĳ̶̵˵˵̫Ҳûʲôãǻȥһ¡
˵ţׯĳɵҡ
ôˣ˸
ʵҲǰ취ׯĳūū˵̼ħֵ˺ϣһ
̼ħ˵Ȼȥ
⵽ô£ׯĳһ£Ǹ˳ȥ
ӰģҲ֪˶ãһѨ֮ǰ
͸ҽˣԺǾͻ̼ħ˵ʵׯĳ֪ѨһԤһЩʲô
ڱ̼˵ǼĹؼ֮
챦ѾоɲͬѰϢˡС«˳ֻϹ˵ȻһԣԱûȤҪǽȥˣΣգҪ۵ĲҪҪˡ
ҽȥ̼ħ˵ţȻת֮ͲӰ
׸ʲôׯĳҲ߽˶ѨռһתЩֲ巽
ǰʱһŻȼգһֻɫħ档
ħʥĴڣֻħӰػ
ϣҵΨһ̼ӰܿĳħһԣܳĿһС
ͨ飬ҾܼУͶ˰ɡ̼˼ɫ޵ѪҺһ֮ڣ˵
ѪҲħһԵ顣жˣǷֵиʯԿǰһ
ಣׯĳˮ޺۵ʩչ˼£վħƵԵشƱЩ᧿Σ
Ŀռ̫СˣǿҲûõġׯĳЩ̼ӦǲẦôط
𣡡ħͷһֱӾ˹ȥ޴ˡ
ڴʱׯĳĺ֮ϺȻ˫һ˰Уܾյıܿôһ
ħϢ̼ħϢľֱ̫ˡ
𣿡̼Ⱥ飬ѧʶԨʱҡͷ˵ɻ֮ɫ
һħı̼²˵ʵΪӽˡ
ħ˾޴ȻҲû뵽ׯĳȻħĶħ֮
һŴԪ¸ĻʱתΪħ֮еׯĳϵӱħ׷
ʹׯĳҧûа취ֻܵһʱӦ䡣ħ履ĥ
ͬʱе֮ɫҲԽԽŨħ˿ŭ֮С
ħǺǵޣȻֻһӰܱ֤̼İȫׯĳо鷳ͼ֡
û뵽ʲôʲôħһ˻ٶա
ǿÿµѹׯĳҪſ£ֻҧ֡
ǰûԣׯĳжô£һֱӳƣ顣
ϾʥӰ
ýƻļһȻϵˡׯĳĵȻ֣һֻųޱȵܡ
ˮǽƾճ֣һħ֮ǰһ֮
ֻģħӰ޴λĺХ
׳ռһ־ͳׯĳڽĴЦ
ħͭƺлȼţֻǰצһǰһĻӳƱˡ
ˮǽ˲㱻˺飬ˮΣӰҲû
ôɣׯĳһҲ޻˵
ಣħٶȶȻӣô죬һץȵ¶ȳׯĳؿץ
ÿµٶȣׯĳгԾҲ̽ħ֮ٶȵߡ
Ԫţׯĳһҧٶһš
ׯĳʱѡ񣬴ԪȻ󣬲ԼС˵΢顣
ۣǺһԳֱǶ鱦С«ʱסľ̾ţһزūӡ
㻹пվ̾ûʲôð취ׯĳЩε˵
ĻǹҡҵģħӰϡ̼Ǹж


1632 Ԥδ
Σգڹ£С«ҲЩżס
ׯĳڽ˰ʥʵҲǴʥҪǰħӰСһ
ڰ֮ıʥʵӰҲнӽʥ
Ҳֻһһˣׯĳҡͷ̾ϢܹĿռھͺˣħ֮ϸ״ڵķܻǿԵġ̸װ
һһ޵ڰл˲Ӱٶȿ̼ϣʱ޷׽˵Ӱ
Ǹǳ⡣̼̾һ£Ķħ֮ԽԽŨׯĳ۵¶ϵħҲȻת
Ǻڡ˭֪Ĺ¡
֪һУ˲˭պֻΪѣΪУ̼ţ̾ţׯĳʱĸоҪµĶࡣ
ϣħԼܿǵδ̼۾Ѿ˵
ׯĳȻĸоȻʱ䲢ûйȥܾãͬӰʱ佻սѹ˵ʵ̫ˡȻʱϵԽãΣҲԽ
ȻԽսսʱ䶼̫ҲûʶǿȵսĶ
ΨһеɻľǺܶΣҪΣգոٻףħ֮ӰŹֻһĽϡ
ʮŴԪ¶֮ׯĳͬһ
ׯĳͷħıҲʼ΢ı仯
һսһ졣̼ʱѾĴݣһ˫дȵɫһ˵Ĺ֣·ֱµ˾̾þԻ
ﵽô£ׯĳ벻͸̼˵ĻҲͷۡ
ļ϶ʱû˻ɫ˫գۼ͵ׯĳߡ
ҪôһҪôͶ̼΢Ц˵ɫƽ˼㣬·̸ĲԼ
Ȼ⻰ҲһͬζЩ׳
֮ǰħʺͶʥҲֻħԼ£ǿδҪǶׯĳ˵ǲˡ
Ǻοأׯĳ΢΢ҡͷֹͣƴ̼ҲħѪҲħħʥ
Ʒħʵνǿ˼㡣ĶħӰһƺʵʣʵ֮ӵһԵС
ׯĳӰһƮݵԳ򣬾ͺ÷һǳİ䡣
֪Һδ̼˵ɳǿܣħȥ
飡ħһҲͳ˹ȥȴһײ֮£Ӱ͸˹ȥ
ǿ
飡̼ƲˣڰлûӰħĽ
ׯĳʱ򷢾̼üΪ԰ףȻĹΪħ
ħоΪŭš
̼ĽȻһ£һ˿ѪҺϵħӰ֮ϣȻһûе̱
뿴ҺĻħԼ̼вϵš
ׯĳһҪȴŵľǰʱ
ڵľҵţǿĻʹ
˺󣡡׳ϣתȻħϣӰӡ
Լڴʱ̼ͻȻ˺ѷεĽһʱĻ潫ħΧС
ǿ׵սײһ𣬷˾춯ص
ͣׯĳͬʱѪ
ħ͸ңһ˫޵Ŀˡ
һħ࣬һħĹħӰͻȻ̶Ԩе
ԼҪԤħӰͻȻ֮ųһâȻռͱڰ
ħǩԼҪԤʲôׯĳ˹ΪʲôħӰսһֱоգӰȴԽꡣ
ׯĳҲ֪ħ˵ħǩԼҪʲôġûвͶ飬̼ԪħǩԼԤ˵δǻ顣
ħϢԤڹеĳħͻȻ̧ͷħ˵ħͻȻ˿ԼԤһǱ̼ģѵ
ħͻȻҡҡͷĬ

㿴𣿡ħӰٴηű̼˵
ˡ̼ĮȻˮѾ԰׵ϡ
𡭡ׯĳߵ׸裬ڱ̼ĺԵøӵı֡
ħӰʧѾ˶Ѩ֮⣬ׯĳһͷѾ̼ȥ
αأһ̾Ϣ


1633 
صУׯĳʼ⡣
Ҹ㼺Ҳׯĳһġ̼飬Щء
ָӵħ֮һֱ޽⡣
ܺãǱһͬǰ׳ǣׯĳ΢΢һЦ˵·˾ӡʽڽŵ֮Уħʻύ˰׵ͬʱħҲ䲼ʥͨħȫ·˾Ȩͨɨϰ
ǣǻᾡ࣡ľ˴ʱеĸоħ类˴ѹô꣬һָоƻá
ׯĳûڸгԷϾǸոսӴʵı־뷴ǶԼоη֮ġħ˵ϰߺܲһǶԾηǿرη֮Ҫħͳξǽڴ֮ϡ
Ҳģ̸ܿȥׯĳһֺֻнô档
ֻܷŮ˽飬ĸǵһҲ뾡Ļص֮УŮѣǣĲ
ʱ·˾ԭ㽫ˣѾλˣʣһλڸħ۷ǿߣׯĳʱȻڼ֮Ҫׯĳǰһˡ
Ȼ·˾˾Ĳʺϵѡׯĳ֮쵼·˾б䷨£ȴ·˾˾
ׯĳ˼Ƭ̣㺰ܼҽݿʲô
һ綼Լ鷿УڶûгܼҹĴ
ûͳʳȥ⺢ӣׯĳüͷһݿѾͷԼ̼һ£֪ʲô顣
ͽȥʳܼϴҲһЩš
ȥϳ׳ǵϣһˣׯĳԸ
ǣܼԥһ£תȥȻǸоׯĳݿ֮ƺĳ쳣鷢Ͼֻ˵Ҳ̫ࡣ
ûãݿɵٻӰͳ鷿ſڣƽҲûʲô֮ɫǰ
磬ʲô𣡡ݿ˽ƽʵͺׯĳǸİˡ
ׯĳһ̾ʱҲԼٸݿκεĻ룬δʹĽݿɡ
Ҫ֪׳еȳСедµׯĳֱʵҲ̰ܿ塣
Ǵڳ׳ѰʺϵԵΪ䷨׼𣿡ݿʮöഺĻѵ
ׯĳһۣСӵ˼ǼΪϸ壬ҹҲһͷ
˵Ĳ·üޣȻǳ׳ԵڣҲȫУΨѰһЩĳпʼŻñĹǿеôֲ
˵׳ĵطӦñǿ֮صļ˪ǣ¶ȺܵͣũƷЧʼΪ£һһʳ꣡شĻߣأ˵˪Ҳڼ֮ˣݿڱ
˵֮سƥΪǿǧĻģׯĳʵ
ˣڼ֮صͺǿҪǧҲô׵ģݿɵͷ
Ǽ˪ֲܹ߲˹ϹĻص۶ӦǺܲĲԴɣׯĳ΢΢һЦ˵
ħΪ߲˹ϹֲףԼ۸ͺʶҪߡֻдļһܳһιϹ߲ˣͨ˼һһλᣬǸ⿪ˡ
ôܣħֲǳɱļ۸Ҫ߶ˣ㰡ݿɾ˵
Ҫħֲͨķʵִ֣Ƽħˡׯĳ΢΢һЦ˵Цгǿģ˲Ķŷ
Ļһҹ֪ж嶼ģݿɵʼ⣬˵ܹ׬ǮŮ˵Զ޷ܾ
ܺãǾѡ˪Ϊ䷨µĵһСУׯĳЦЦ˾
ݿɷģĲɬ֣ʱֻǱάƽĶׯĳ㺣ôܻ˲ʧء
ǳ˽Ͼׯĳô㣬ĸ磬׽ˡ
ãϱ֪ͨȥݿ˵ͻȻ֮ĺлҲ뿪ˣֻвԼɳ͸лȥ
̼ҲһܴĴ̣ԶԶ


1634 
Ȳżøȥ²Ÿ˼𣿡ׯĳ΢΢һЦǻ۵Ĺâ
ҪľǵȴȴԶ߳
ɶû뵽¡֮󣡡ʱһݻĸ֮ۡڣһħڸʮַŭĺ
Ҳһλħ۷ǿߣǹ峤ڵ۶֮ҲǵŵϺŵĴˡ
±¾֧һħ˵־֧֣Ҫ⵹ûôˣɽʱ˵ҲЩͷۣȻ̫Сׯĳˡ
Ϊڸ࣬־Ӫ꣬ڸʵȥǿġ
ߣ᷸ʱ𹫷Ⱥ֮ǱҲûа취ҪְһħǿҲЩߵ˵ԵЩΡ
ڵǱȽϺ棬ڳ׳оѡʲôطΪ䷨ĵһվҲ֪ʲô粨ɽ˵ԺҲ˼档
ʵö룬϶ѡ㲻ĳУŸóȻȥνı䷨Ǿ͵ſϷɡɽЦһ˵
ɽԴƺׯĳָơħǿҲ׷׵ͷʾͬϾħĸ߲׼ڱ䷨ǺܿãһûãһϵпֻŵģЩغͲƸ޵Сǡ
ֱӿײħūûūĴڣʣµĲƸ˵Ǽٵġ
СĹ廹ҪӻĹ˰ԭҲҪת޵ūϣֱūծ
ǰķ⽨ᣬׯĳпġ
׳ݿ£б̼Ǻܴĺô¡ı䷨ȻռʱǻӦȥѰһЩС壬Ϊǳҡźʱڸ˵
С£˳£ֲ¶ۼҺСͬ飬һ𷴶¡ͱ䷨¶ϵķԣγɼΪƵƣǳħҲòһ
´п֮
׳ҲмʽҲľӰ
¡ëͷСӶڸ࣬裡ʱ֮˷׷׸ϣҲоջ
ȻˣǾͷͷȥ磡עһҪܣҪ¶ţɽʮϵ˵
ȵ˶ɢȥ֮󣬿ɽȴûгȥǳŸۡȥĺĻ֮أεĹܼҺĶǶûȨȥ˻ܡ
ܽĻ֮еģֻ峤ʥǿߡ˳ȵǰһƬŤĿռ䣬ǹ߻Ǿ£ȫŤֵ״һͬ
ɽӰŤĿռ䴩룬ܿʧܿһޱȵĴ֮ϣ״һߴӰֱվš
ӰޱȵͦΣϵɢ˵ơ
ݼˣɽ¶˳뾴η֮ɫԶԶı˹֮
ɣͷôߴӰȻһĿʵ
󳯻ϳ׺¡һһͣ䷨Ѿ赲ǴС˽Ҳʮֲֻìܻûмˣɽ˵һֱͶڵϣƶ
¡û뵽ҵĴƻỵڴУߴӰȻƺһ޾ȻɱȻת
ٳӢӵϢȴһĨı֮⣡˭Ҳ벻ڰ֮ȻĺĻ֮С
ǧŭƻȽأҪɽæе˵վ
ߣҸо¡䷨ֶηͬСɣһҪƻһɫ
ׯĳһʼûκεĸоϾʥ֮£ϡׯĳֻ̼ܿɽ֮ڷׯĳĹ֮
ƺֲħˣϾ˼Ѫ߹ֻСˣôܻħ徳ܹӵ˫֮ġ
Ϊʥ۷ǿߣг̶Ѿﵽһ£ǼΪϸСһ˿ᱻ
ʱѾϸ̽ͱħʸˣֶΣʱѾʥɹˡ
ˣʵһùģһһͿأȻĺܲҡɽ˼Ϊ֮ɫûйķԸƾׯĳ֮λҲưոݵġ
¡Ӧ֮ٸһΣǧҪС˵ü֮кȻƣ֮ɫ
ħ䷨µϢܿڹħϴţʱЩСǵע⡣


1635 ִΪ
ȻҲһЩ˵㽫Сȫûճ乫ȻָЩū
Щū˵ǸϢЩϢҲᱻµľЩūŽ
ѵĲƸҪƽ޹ʽЩ𣿡
дǿѪ߹Ĺ壬ΪҪ˼ǣ
˲Ӧüħʱ£ɶ࣡СǶŭˣţš
ЩеȵĹ嵹ǲôǣϾǶʸŴ壬ŷ֧Ѫ׹ϵģǸҽ쵽ǲϣһֱڿϷ˭Ҳͷ
ȻҶǹԱ䷨£ĵƣǶֻһΣʶҪ䷨ˣϸ˼֮·侲Ͼħô󣬴ССĳô࣬û취Գħʵʥͣѵĥ󹤣Υ
ѡǳ׳Ե㣬˭֪Ҫ껹ǰ˵ŻЧıʵ̫ˡ
źѩƬһħĸֳŵ۶ȥһõΪǳʯͨѶ֮
һҹĹ򣬳ħ鷿ڵŰڵļֱСɽҪߣǸصСǷż
Ƿ
СȻħûʲôȨǹϵײ㣬ȴҲħṹĻʯ
̫С巴ԵĻħ˵ȻҲһвϾЩСֱմūʱ챩
ħʱƽͣЩŵʱ׵üͷ̲סһ£ߵĴ̫༱æ˵£ūѾѡһЩˣĶһЩġ
ˣȫٰɣ˲ã˲ɡħʵ˵
̫ྪһȰ£صС䷨֮¶Ĵǣҡ
˵ȥҪֻǽһħʵȻˣ̫ʱͷҿ
޵ķϣ²ΪҵĻɡħʵз·̺һâ˸
л¿̫Ȼ磬Ķݽ˺̶֮УǳħߵĴ̫࣬ʹ̫ܹܣǻʹڲ̽죡
£ǳħʵٶùմȨڻʹһʱ˫
û뵽˽µΪħʾȻȫ֪ƫƫһֱɫȵԼ̲ס˺ô˵ʱ򣬲ųԵѡ
̫༱ҴȥˣħʵȴȻһƬȻ˭Ҳû뵽ε֧֮Щһա
ʲôΣֱŰ
ׯĳǰ޳Ժʧһжõġħ૵˵ħѾ˲Ҫʱ̣ʱ־ʯӵļ̣ɶҡ
Ҫħ־Ҳһ˼ӵ޷ˣΪħϵһλŮʣҲһʷС
Ī˵ЩС壬ħʥȫվڶ棬Ҳ˰֣ʵҲôġ
£ˣʱС̫档
ɣħʵ˵֮ׯĳС̫ˡ
£ׯĳȻҲĴɢԣ䷨˵ļΪֲҲԼһΪĿ
ЩҲ˵˰ɣħʶ˵
жţׯĳһݣħĪ˼˱仯Ҫһ£ׯĳҪǿ̬ȡ
ţûпȫˣħ΢΢һЦ˵Ļׯĳ󶨡
ʥׯĳϹά
˴ǰ׳ǣЩ˼ܹʵ֣֮޵ĸħʺ˵
һ˲˵ϣ㲻Ҫ޵ˣҲʧ
̺˺ׯĳҲȻ˵ؾΪ
£һ縡̼ȻׯĳһȴǿԼûлͷ
һħԼ̼ȥׯĳǳĵģΪֶ˺˭޷⡣
Ҳ±̼ʲôɵ£ãŮ˵ıȻĮɣĵȡ
̼ȥ֮󣬿һһҹȻ۾ЩףľѾƽһж⡣
ħԼ˲ԤһУĵ纮ʹ絶ʡ
˾㲻һ𣬵ҲϧһЩʱ䣬ֻׯĳĿĮЩʴӡ


1636 ıʱ
̼ˣħʺЦ˵ǰһϣźε֮⡣
࣬ôҪֱʾһ»ӭħʽׯĳķӦУʵʱ̼Ѿǰׯĳֻһ֮ң
ǰ˸ȥᣬڵƽˮ˭Ҳ֪ʲôħʶܺ棬ħԼ֮󣬱̼׿ʲô
ʲôĽΪӱ̼ϣϲŭ
ûпׯĳʶһ
һɢݶ˶˵ϣׯĳһ̾иӵζֻԼ
΢£ׯĳ˰£ֻӦ
̼Ľĳһ񣬶Ҳӯӯһݵ·˾˾̼࣡ǰǾ֮ȷʵͳĹϵ
ǰ̼·˾ڵ۶Ĵʲô޷ģħ΢΢һЦ˵
̼͎ĳ֮飬ֲϹô֮ܿĶԹҲ޷룬ȨħħʣҲûа취ֻһЩῴΡ
ģֻҪ̼ڵ۶Ͳ·˾ĴƵ󣡡̼Ȼ˵ǰѾˡ
˾ռһĿʼ״ħԼУ̼ʲô
ڣȻǷĵģׯĳæ˵֮Թ͵޽ˡ
·˾ӡѾƺãѾȥļСħʵ˵һжļƻɵĽС
л£ǳȥˣׯĳųħһ񣬶תȥԸо̼Ϻһ£ôһ˿ԼıӰƶ
˹⣬ʱѾ׼׵аݿɵĹݣׯĳĹݣԼ·˾һЩԱ
ľôȻҲһЩĵ£ʱȻҪߣϾ·˾ǧͷûο֮˰æĴߣºʲôЧ
ׯĳݿƲصԼĹУպÿһĻҲεҡҡͷ
̣ĹܼҴĺһ䣬ǧ˵Ķ̿ΣƺƵĳǡ
ڵ۶طʱ˫۾ڿţб˸ָɫħǧһֱάֲƣܿҪˣ
ׯĳëƤëϣз
ʵڲͣ˼ڸĸͬʱׯĳȻҲҪΪ˰ĸõʵʩռһִ֪ʶ
Ҳʱڽһ飬ĹƶѾΣҵ˼ӰʲôΪʲôΪħ˺ü
򵥵ľֲ¶ȵգ＼ʵʹã޽ӵַȵȣִũҵֲҪ졣
ׯĳ⽫ЩһСӣһЩ򵥵ũҵеũҩʡˮ͵Ĥļӹء䡢ӪԼó׵ȣʵϹᴩ˲ǰС
Ƚ±⣬ĸĸħٵܶ࣬һ±ڶƽȺ͹
ЩִĿƼ֣Ƿ½ʵķչǲɶ֪ġ
ȽһЩִ֪ʶĿգǺܱҪģҲһׯĳᶨ˸ıʱľġ
ӵ۶׳ǣô˵ĳȻҲҪµʱ䣬ڲǹ·Ҳܹµ
һɭȻɱȻ֣ׯĳȴڵһʱǰһ⣬ޱȣƺʱԽ
죡صɱ֣ڳˡׯĳȴЦˣһָһſռǰըһ
ңɲҵģׯĳ˵ħѾųˣ⻯ҲѾǻص˱֮С
ħϴִħıѾȻħĳʱֻȷ
ߣĽĳ֣ЩׯĳȻ֪ǰħׯĳһݣ˵ǿȷʵӹɣ
ֻ̲ס̽ԼûдɱĿܣȴǺܾɥһᶼûС
Ҫɱܿͻģׯĳ΢΢һЦ䷨ʼ˵ܿһЩᰴ಻סɱԼġ
ֻҪħʥ֣Ķ̿ͣٺܶĲҲգ
ߣ㱻ɱͿԺܿˣ콿һħʶŵ౻˴ɱҲߡ


1637 ó
ҪñҲûô׵ģׯĳ˵һֱͦ죺Ѿ׼˳ݣڻȥĪǴ𣡡
콿εһͷܿʧׯĳǰ
ׯĳʧӰɵЦһЦɱֲ̫䡣
һ·£ÿһط˳ӭӣһ׼еĴٳС
ЩӭӵҲֻӣʵҲìܵģǱߵȻף·ȻҲҪӣԺŭˣǡ
ν񶷷˼޹
ׯĳҲûر⣬ĵĻħյ
·ϣҲ΢˽һ£ħƽʵ̫ˣڼ֮УҪ˵֮ݳ뷨
رǴϣܶŮħˣֻʹḸ֮ˣȾɵЩп
ƽȵģҲһǳͬЩˣ壬ΰǲĸͷϷ
˪λڳ׳ǵ棬ǿħ缫֮أν֮أħ֮䣬ƶĵط
˪Ȼƶ񤣬˿ȴҲϰ֮ڣҸҲ󡣵ΪںԵʣԽԽ٣ڻ״̬
Ҳ˵ħرҪΪԭ򣬻дçһ֪ʶѷ
ļ˪ǣͨūһҪһͱɵãħʱҪǿ٣״̬żԳִּܼ꣬޵ЩҪ֡
δδ𣡡кȻů꣬ʯͷ³üϰͿ˺ȻɫƤ϶ǲɣĹݺţţ
ůˣ죬׼ֵĲϣϰͿ˳ʯͷںţ̷˲СĶ
ůħеˮΪ̫ں䣬һ귴ˮůůģůԴȵĸصƷʣҲǼ˪ǲõʱ
ôʱħ˵ǻҲڽҲܽһЩõķ
ůҲûã˵۹Ҫʲô䷨ˣ˰ǰˣ
ȥҲֻȥоүūˣ
ūʲôã벻Ȼһ㣡ϰͿ˵ļģ¶ɬ
һǱƲũȻƶݣȴҲѹúܣʱĴķзԣҲǸоʮ־֡
ȲְɣԺ˵ϰͿε˵ǶΪׯĳǸǣЩСȾ£˰ҥԣЩƶӵνࡣ
ֻ˵ҲֻСܹվλãҲħĵһΡΪ˹ֻ࣬û뵽ȴ䱾ӵ̰Ѫ
ڲˣůȷʵǸõĸνͣҲһһǳİӰ˹ϰͿ˵ȻҲվżˣǳħġ
ׯĳϲ̫Ļȫⲻ̫ģԼݻֻû˸ĿŵĽдɱ
һ̿ڰб
ů̫٣㲥˺ҪӮЩѡϰͿ˺ϰߵĻص
˵˵ţͻȻᣬȻ̧ͷЩİĿ⼸ˡ
ͲˣͷǰǸ̫ɶˣȻҪ˰ǸôϰͿ˵ļٴׯĳ۾һʼˡ
Ҵӵ۶ģô˵˵ĸĸҪ͵ϵػƶأ
˵ҪԸ֣ЧʣˣзŵֲֲᣬǿׯĳóԼִũҵֲᣬû˺ܶݡ
Ҫʵг飬½ĺܶδͬЩδؿʹã
ʵôﱣ¼ֳ߲ˡׯĳϰͿ˼Щ㶣ɵķӽ͵
ϰͿȻǺܶϲֻ֣ͼƬһĿȻϾׯĳҲǵħʶֵĳ̶е͡
סһҲϸӣȻ£ֿϰͿҲǹˣϾ˼ʮ£һͨ˹
ǰԣҲأׯĳһЦϰͿΪһص۲ҲǺбҪġ
ǸŪģͦеġϰͿ˼ŲӣͼƬ
ǰЩټһЩĸߣׯĳħ岻ɵļһ䡣
ǲǹҲׯĳ˼ħƽ񰲷Ҳ𺳡
ħƽ֮࣬󣬳Բ䣬ϣںη


1638 ͸
ׯĳ˳׳֮ݿľ˰˱㿪ʼ仯ĳƻֻͣ죬̴Ӹ˪ǡ
Ÿս뼫˪Ǿڣ̸ܵ˺ƶ񤣡ϰͿһ׸ħƽ壬ʵ̫ˡ
ϰͿʱеͼԽԽ˷ܣܿ־ɥ
λˣⷨȻãȴò𰡣̾˿˵ִ֪ҪĶٵҪôǮһӾͲùôˡ
ׯĳ̴ӵķɫֻǳ̣һǹϰͿõĶǾ˿
Ȼ֪ΪĹƶĵطСĹһûġ
Ͳõˣ˵ʱǻΪǴִֻҪúø־ˣׯĳ΢΢һЦϰͿһҶ¶ŵ顣
ֱϵڱ飬ôܻ䵽ƶϡ
ˣ˰𡭡ϰͿʵһļԸ֣ԭһǿֱϵµĲࡣ
ӦóǽɰɣҲ٣ׯĳ˵˪ôĸǺܴһʲƸ
ֻ̫ˣټ˰ԭ򣬲һֶԵѭ
ôܣϰͿ˵ɴ۾Ǿǽɸ˰һ߰˰˼ٶ߳ɣԲ
ѵһƭ͵ţһµʱ䣬׳Ǿͻ޽ˣׯĳ΢΢һЦʾ£̴ͳһССǮ
Щţȥʶ˴飡ЩƹֲᣬźãŸĸ࣬һõġׯĳ˵Ҳ֮
ϰͿ˴򿪴ӣâҫ˫ֲɴûмôǮ
ô˼û˵꣬ͷׯĳ̴Ѿˣ
ǷˣϹ˰Χ˷ܡ
ǰǰǸ˵ģ໹ĲҪĻôܰأ
Ǹ׿𣿡ٴ²ׯĳ˵ݡ
ɶ򣬻ȥ֣æ˾ȥھ˵˵飡ϰͿ˰һ壬СİǮӴԼĻһʵũȻҲøжղŶƹ㣬Ȼǡ
ׯĳڼ˪ǵƶط˲ٺϰͿһƶƶȻһȻƶǶŽɣΪׯĳĹɫҵӦĴһ
ˣȻҲһ㣬ǻûмƶ֮ˣʱ̴֣Ҳʮָп˵
ƶҲڵ۶һջѣһ궼δܹ£ׯĳ˵Ǹпǧ
嶼Ǳūƶţŵ˵ǶǵѪǵ⣬ĺΰ˵ĿҲԽԽ
ŵ̴Ӷǳһ㣬ҲӣԴʱЩͬܵĸоЩҵӵܣǸ޷ܵ
̴Ҳ¶˸п֮ɫׯĳҲӾ壡ڸλãȴܹǹͨƶػµĴ
ʱգ⼫˪߷ƶĺôƶǿڿഫҪǰһˣʱ磡ׯĳʼԸӵײ㿪ʼ͸֮ͨĴܿѶϢͼĿԴﵽƶĶ
ЩСķЩô֪ĸ飬ô֪ݣҪǰŪǷǣǾ͸鷳ˡ
ǣˣ̴ȥׯĳĺһȻŹٵȥڼ˪ǣȴһƬԭȼ˪ǻҪһЩʢõļ
ħõսֱװʼŵģÿһʼŵĳԱͶħ徳ǿߡ
ڶս֮У˫ʥâҫʱħʹûʼš˵һֻȫʥǿ߶ҪΪ֮ǿս
ׯĳĿ·˾˾ѡǣ˾˾˹
ڸ࣬ܳΪڸĴձ䵽֮ͷӣҪǻκˣ¶޷ܡ
˹ȴǽˣĬĬǣһǶʮֱ꣬ĹǶѾˡ
ĳȴо˹ܾôʧȥԼһݷԼʵһ죬Ͼͻ³ͷ


1639 Ů
ĪҪСĹǳﻮĺãһֻǿţ߱ʵͨսϣʮ䱸˼ʿһǧ
͵ڿһȨһںĸĸȻҪһЩ
ν߻ʵԶܲʲôҪħΪҲæѪ
ׯĳӰܿʧڹٵͷǵĳšħǣȴˡ
ǻͳǡׯĳо˹ʵǶȻҲĿ֮¡ֻе˸ŵѡ
һͭǷ֮ׯĳ˳Уһǣׯĳ㷢ͼ˪кܴĲͬ
ҲǱȽϵķǽߵ˺ͽֱߵСÿ϶ƽ顣嶼ںëƤ·֮УŲҲʮֵĸս
һߵͷׯĳûϴ֮ɫ˪ǣƺͺһ㡣
ħ֮лҪĵطȻԣĳ̶ȱ۶Ҫܶ࣬ȴаһ㣡ׯĳа棬һж˹ΪĻǴ˻Ǿš
еľͷһСƹݣǸоȴʮֵľסׯĳȻı˽ȥ˲ֻ࣬߰˸ǵڸ֡
һħĵطƽɫƤӦħͼѪħߵȴǼΪƽȻ
ɫƤѵ˹ôðɡׯĳ΢΢һݣǡʱ̧ͷ
䣡ׯĳֻо֮еǣ˹ȥԷеƺǱ޾ǳ
ܿʹǳ˿лָ˵Ȼ֮ɫ΢΢ЩԾΪԷչֵģȻѾʥеֶΡ
˾ԲΪһԵˡ
ߵͷת˹ȥޱĸԼ˱ƣһׯĳʱѾԶ϶߱ιڸ࣬˾˹
Ǵ˾ȻϢħʥľ磬⵹Щʼδһ˲㾶ߵ˶Էǰ΢΢һЦ֮ˣ볤߶
ǿͣƤ̧йĵζȻʮѡ
ׯĳҲЩûף˹ǲ־ħ壬Լ·˾˾ֱ仯߰˳ɵİաǶԷȻѾǵħʥľ磬Ͳܹа˵ˡ
˹ȾƵٶͦ죬תۼ߰˱븹ǰССľƺƺԶһ㣬Ȼһռħ
ǰľˮζ񣬾ζʮ㣬Ҿƣ⼫֮أΨҾƲ˸оůҲһּõܡ
þƣƺһЩׯĳȻ΢Ц˵Ĺӡ֮Ǳҵľƣ˵˹Ҫһ
˹Ǻþ֮ˣԭȻȻһ䣬ׯĳ˵Ϸü֮߷޸֮ˮƴʦ޸طƣںȪ֮ʮأŵô˼𣡡
û˵ׯĳû˵һ˵᲻õķȥ
ԣׯĳ΢΢һЦϿң
Ϸȴǲţ˹ׯĳȴЩУΪԼȵľ˫ļһȻиʤһﻹ̵ס
ԭϲû˵˹þƣҲ֮ԺƵϰߣׯĳһϲӦǸͻƿˡ
ɸҺҶһģׯĳǺЦͺ񿴵ҪϹ
ãʲô˹Ȼȵ
͵͵ܳȾƣҪ˴ģʱһȻھƹڸŽһѩдһĨǳǳɫĿɶ˱˵ǰ
ñ־Ůӣ˲ɵǰһȻׯĳľħŮʱҲ̲סΪ֮̾Ůѩۣһͷ𷢣ˣƵϵĴŮɯ̩ա
Ҳı羰˵һʤա
һĨǳ̵ķɫƻǶһ־ĶǵȻоŮɫݿѷɫ̼Ҳһ֡
һԴĵ׵һʡ
˹ɫ˼֮ɫͺ͵ǹСҳץסһ㡣
ܽ˹ŵ˵ƺηԼŮׯĳЩƣ˹Ϲˣ·ɱŮ鿴Ҫ˰


1640 ԭ
ǿɶ񣬲ҵȾƣҪģܽһ˫ݺݵĶׯĳȴ׶ĸоеɰӡ
أ£ԽǣΨƣˣ򸴺󣡡ׯĳƽ˵ʵҲһ㷢顣
˹âһȻׯĳ˵ʮ⣬ܽȴǸˡ
ߣڵǳ£ϧû;ܽһкȻһɫıӣڰкХ
ձҪһѵУܽɷȻҲǸƢġׯĳҡҡͷܽʵħףҪ˵Լǲܡ
˹ԱߣȻҲܶܽôֻǵһЦӰȴ˿
žžɫĳϻдĵ̣ʱֱ£
ߣСʹɣܽ˵ȴٿȻɫΪԼĻ쳤ȻѾǱ޴ׯĳϣ֮ȴƽߣûнһ
ôܣܽŵľһһ˫ׯĳͺǼ˼顣
ռ䷨֮£ôռ˱ˣʱ˹˵ˣҲû¶ʲô飬ƺԤ֮С
ռ䷨򣡡ܽ¶ŵľ顣Ͼռ䷨ڴ˵ֻǴڴ˵еĸߵȷܹߵȷ֮ˣһһǿߡ
ߣǿռ䷨ôܽʱׯĳЦЦĵȻ飬ʱһĵӶʮַŭ
ˣһܽϴһɼΪӴصϢ̩ɽ٣Ԩ֡
ԣһΪǿħʥܾҪͨħʥҪӵǿ󡣴ŮĸȻ൱Ǳ˹軵ˡ
ڴʱ˹ƺȻһӣȻħϢɢݶ˲㽫ܽħʥѹȥ
ܽö񣡡˹һʱüΪࡣ
ࣿôܣô࣬ͷ𣿡ܽЩţ´ׯĳʱָ壬Ѿǲˡ
Ͼ۹ڸ࣬λȨصĴǰׯĳĶҲɢ˴룬ʣµֻк档
ܽС㣬˭涨ͱͷӵİׯĳЦЦȴ˹ׯصһ񣺡˹ˣ˹Ѿħʥľ磬ĳ̶Ȼ֮ϡ
߽֮ˣҵ񣡡˹ּǿׯĳĶֹסˡ
ׯĳʱȴ˫֮Ȼ֣ǹ˹һȫ
ף˹һׯĳĿɫвͬ
˫֮صʵ
ǣׯĳ̹Ȼ
ѵһʥĲΣ˹ֽʵ¡иã˭֪
û뵽һȻкܣħʥ磬Ѿ߱˫֮ɱͨħʥսҪǿһЩǷչ˿ռ䷨˹ׯĳԤƱѾͦߣû뵽ȴǸӵ
˵䷨һ»Ǳͻ룬Ȼ֮٣˹һȻ
ׯĳٺ⣬Ǻεȴϻۻ֮ˣֻƾ·˾ĳԱԼٳٲ·˾˾ѡͲµׯĳԼԭҲ벻С֪ͬҼһһ䷨ڴǵִѹ֮£Ӱˡ
£ׯĳ·˾˾ĻҪúһˣϾħ仯Ǻε֮£ǾҵҵҲԨ
ֻ˵Ǿ£һжԵߡׯĳ΢΢һЦ̩ȻĴشҲǸ˶Է𰸡
ܺã˼ȻǣǱʥȻҲҪһµ֮꣡£㵽ʥ̻Σ˹Ȼ˵Ŀһǻ۵Ĺâ
ܽʱɵûԲȻׯĳ࣬ǷŻֵľȻҪᵽס̧ͷͷģȻЩȡ
ɶһҲ춼Ҫһ𣡡ܽҪڷԣǻȴѾ
ߴͲҴǣ¡͹ˣׯĳ񣬶˹˼㡣Ȼ˹һѾʯΪһ֮⡣
Ǿ˾ɣúϢ⼸һܽȥǵķ顣úһ¡˹˵ܽʱֱҪèҪԲ


1641 ֮
˹ʱ򿴶˫֣Գȥܽû취ֻþźС죬ں棡Ȼ˹ƽʮֳ谮ڴȴҪʱԵĻȻϲ
ׯĳ΢΢һЦ˹ʱǽһֻҪԼ㹻ʱ䣬Ȼ˹Ӧɽ
һħʥǿ·˾˾ɱħ۷ǿҪˣҲСܶࡣ
˹ĸۡǵһİ칫֮Ҳ˵ħʥǿ߾Ȼסڹ֮С
ķӻǼģϾ˵ز۶ħ絫еݵ˶ȥ
ƶ֮أȴȱط൱һС͵ĳ
һƬޱ߼ʵĲԭеĲݴԶһôߣżоӰһƾ˵ĺ⡣
Ǽڲݴм۵Ӱһ˸ߵĲݴԣĺСһ㣬Ҳ޷ֹ½
ׯĳֻԶԶһƳ㿴˼Ӱӣǿ֮Уޱȡκ͵ϵûʲôΨһͬǷɫֺ֮ɫߵĶͷϣһֻ׶һļǡ
ϴޱȵĺ⣬Ϻ£Ȼܹܵ͸ǵĺ䡣
ƺ뵽֮Уһж
ʲôȥˣܽʱ߽һѩ׵ϴһĨ˵ɫȴ˸о
лܽСʢׯĳûΪã΢΢һЦŲͥȥ
ᣡܽЩĶ˶ţɶ˵ĺԼҪȥͣˡ
ûׯĳӰǰֹܽһҲֻýȥˡ
˹ѾĴþţׯĳ֮һֱʾ¡ڳ֮ûеڶˣȻ˹ڵ̫ʢû˸Ӧ£æµš
ĹҪʵأׯĳǰ濴֮Уһ˶ڲòԭ沨żĴ׷۵ʳˮԴ
ܽûиʱ˹̸µʱȻǲΡڴʱ˹û˵һɳµϢɢܣǶ֮ˣᱻϢ㡣
ׯĳû˵ԱߵİѾڣϢʱڣ¶Ⱦ½ࡣ
ûпȥ¶ȣȻܹо䳹ǣһ˶Ҫħȥ⡣֮Уڲ˼顣
豭ׯĳ˹ССڵţϴЦЦ顣˹ҲûгƤȻ£ͺ˼ʲô㡣
˿ľȻһ˽ǳܹԼˡ
˶ʮְҲԵúģׯĳΪˣ־ķ粨Ҫ˵ģЩ֮˶١
ù˶ãڵ¿¶ѾǽʮȣͷɫѾһƬҹ٣õıϣǶʮҹâҲɫţʱڶӳͬһ㡣
ˣһǰǲñʥɽģ˹Ȼ𣬺Σżɽ
ׯĳ˲豭ֱͦȥЦ˹˵һ㲻һǰ·˾˾һְΪֱ䷨µĴƣ
շڻϿ˹΢΢һЦʮƽ˵ıׯĳȴܸܵĳǿš
ڵ껹֮ʱħʥǿߵʱ򶼸䷨ԣʲôҵġĵԴȪѾħʥǿ֮⣬ׯĳ²һֻΪǿģ䱸˼ʿŵľӡ
ԴǺһеⶼ⣬ȡĲľİˣׯĳɫ˵⻰ǹάȫĵġ
Ҫʥɽԣ¡Ҫ֪·ʧܵĻʥûʲô϶Ҫ֮صģ˹Ȼǵ
ǰ޾ԨҲһ壬Ϊδ޺ׯĳ˵󣬵ȴû˻ỳ˵⻰ľġ
˹Ȼȵ
Σׯĳ̧ͷƽǳӰת֮С
ܺã˾ģʥͳȫη˹ܹܵ˵⼸仰ʱħ鼸ûκ𶯣ʮֵ򶨡ɲǿ̸ܹģǾ߱˴ǻ֮˲ſ


1642 ⶺ
˵ĺܺã̬Ȳħ֮⡣ҲϣǵܹСҲܷҫ۵Ĺâ˹иͬܵ˵Ȼĵطô꣬Ҳ躹񣬵ȴŻᡣ
ԣֻҪ˷ʯͷҲԳΪӡׯĳ˵ͷ˵ĿһͬĹ
ʥһ˹Ȼ˵ׯĳĪЩΪŲǿߣѵԼһ
˵ָʤһҾƣǼ٣лʱܷҼʶһ¡˹Ŀ˿µׯĳĵһ˵׷
ׯĳϷ˹Ⱦ˰쵽ڻܲסҲġ
˵ѣھͿԸʶһ¡ׯĳһ㣬˹ǰϺȻ̳Ҿƣ
ȻǽסŨľ㣬һڶϢӿôڸǲס
ȻƵʱ壬Ҳ޼۵˵ǡ
þƣþƣ˹ɫʱ˷֮㽫̳Ҿׯĳûȥһ㡣
һʱ䣬ʥЩ֮󣬱ߣǵĵһѾˡ˹һЦӰ˲ʧ
ׯĳҡҡͷǸܵ˹ĳ⡣˹ЩҾ֮󣬾Ҳմһεľˮˡ
Ͼһ·˾Ǿħʥǿ߶ҪҵҵκεĲأ˹ħƶ֮ˡ
λ÷ǳĹؼҲĿⶢһ˿ɳڡ
뵽˴ׯĳҲȻ𾴣˹ǽҪδȫͶ뵽䷨֮Уһħʥǿ˵Բһܻ顣
ΪĴ壬Ϊ˱䷨ĳɹһôΰ
ߣˣҵȾƣܽĵŸ˵ׯĳǰ
ְִҵŮһϬһС
ȻǼΪɫģׯĳʱŷ֣٣ƺҪӰԵһЩȵЩģӵԸС
ܽС㣬ȾҲʲô֮£Ϊβܺأׯĳɺ˵
ߣ֪ʲôǲܺȡֹܽջסڲԣ
ĺ촽ķһ̾ϢˣҹĻȺЪɣѾ㰲ź˷澣ɾ˺Ϊ
˵⻰ʱЦЦζׯĳȴЩͷԣ֪λ֮ŮЩʲô⡣
ֽĿŮҲţ濪
ǾˣΪ֣ĵβƺڰʾЩʲôȴ͸¶Źֵĸо
ãͷܽСˣׯĳȴɫƽ͵ûܽ˴֮⡣
룡ܽ˸ƣׯĳ΢ǰһƮȻȥ˺ܿ͵ڵһСԺУܵƻͨΨк絶˲С졣
䰡ׯĳһ£ͻȻӵĸо
˵ȻʲôܽԺͣ£΢΢һЦˣʱסʲôĻʱң
ãׯĳͷܽĿһۣ㾶ȥˣŲԵʮ죬ƺʲôõһ㡣
ׯĳԺӣͷżźħ֮ΪͺֲҲʮּӲħ
ׯĳһתе᷿֮Ĺ΢ϢӦԼ֮ġ
ҲûгֱӾͽԡأħԡڹͥǱرƷʲôڼȵĵ֮ڵĳӸʵء
Ѿźˮׯĳȥ̤ԡ֮У̷ֳˮȻ޷˵ļЩʱղϵıһˮ趼ûúõϴ
ʱ̾һԡرϣʱͷȻϸĽŲűǼŮӵϲ˵˻ˣűСܵĸ澾Ȼȫԡ֮У绶ľһ
ˣūǰźˣһ澵ͦģׯĳ۾һһѪҪ
ܽҵ㣬Ҫ̼ҡ
ĸŮֱҪˣķֶСƤīɫģħײѪеķɫ
ǶȥׯĳԽ粨ѣʱ㾪ȴǵһΡ


1643 һʫ
ˣϲŮ𣿡澳Ŵ⿴ͺһ㣬һһġ
ԶԶԣ໹Ҫǹ£ϣ˴ţׯĳεİһɢطƣЩͼܹܣæ˳ȥ
ܽСӿ湻ģׯĳҡҡͷ˵İǸԵŮӣ뵽ľݣȴҲʲô
ڶգׯĳʱ򣬷ĸŮϢѾʧˣϴ֮󣬻һʿ۷ķ̣ħҲΪһɳЩӵܣһƮݳĸо
ĺܶϰߣħ嶼ʱУҲֻйķ糱
Ѫ͵ħ嵱ȻǲҴģһƤ֮˴ŰƮƮĸоǻ̫޷󰡡
ˣҹ˯ÿɺãܽʮöˡ
ׯĳƮȻͷ΢΢һЦܽСĸһҹΣʮ𣡡һתԵüΪƮţ̲ܽסһ¡
¡ģħȻ˧磬ׯĳڸλƺƮݵϢ֮ܽУǴûй͡
ߣһȻЩÿûܽԾһ죬ȴЩӵĸо
Ӳҿ˵ĸ澣ɫˣܽе⣬оԼׯĳϷŪһأԼ󱨳һ
Ҵߣǡýʫʱ䣬֪˿ȤͬȥܽЦһЦ˵
ħʲôʱҲôķŰ
ħʫҲԴ壬ҶЩʫʵ׷̶ȱй֮޲ļ֮أȻϲĹ֮С
Ȼħʫʶвûʲôӵȴִ˲ƣǷ֮¡
ǧ𶼲ϲɱɱçǳڳµĲӣĵһѡ
ʫ᣿ׯĳҡҡͷʵûжȤܽȴһĿģô׵ķŹ
ˣĪܽдǷҪٸһ⿴¶˽εε˵
ҪҪҳܲ𡣡
ߣôеĻ֪˻ܽģֳ˳飬ֻҪˣʯĳҲᱻڻ
ҶʫһóȥҲȤȥĵطǿȥ⣬б֮صѩׯĳ΢΢һЦ˵ʵϣ˹ǾʵЩߣǺħıĳнȻͬʮֺġ
ܽȥμʫᣬҲ¶ݾͺܽ˵˭֪װʲôġ
ǺðɣʫһʹڳתתׯĳгԲô˵ܽҲڶŮΪϧ֮ˣҲӲ
̫ˣܽҲЩС⣬˵û˶ǼͷΣǾͻᱻԵߵˡ
˹רĳѾſںˣׯĳҲûпٻʲôѣʿȥˡ
ů紺һС͵󷨲ϵţһħʯϵתΪɢš
һεʫᣬҵĺ˹ģǳǧҲѵһĴŮŶܽЦׯĳ˵
ĳĺϣׯĳܹμʫᣬԲŲϵļǿ룬ͺջϹնһ㡣
Ŷ𣡡ׯĳ΢΢һЦȴû¶ʲôرɫ˹ǲǴŮ֪ܽСѾͷƬӹҪʲô۶ˡ
ߣװòȻļһҿǴһǰǰŮɫģܽׯĳСƲƲ
֪ΪΣׯĳĶɢ˴Ժ󣬾һֱ뵽ҹԷĸª澾ŵʱ򣬾͸оޱȵĿġ
ǰٶȺܿ죬ׯĳ۾ٺܽ˵ܽȻЩˬ뵽ȻʫϾҪʱ϶ޱȵĿ⣬ҲͰ
֨ڳͣ£ܽȾʹӳȥ
ܽҲͬʱˣʱһӵϲĺ
ʲôɣǹҵİɣܽһȻӲðȴ˵ŸֺõĻ
¡ܽʱ⽿εε˵ׯĳϾܹܵͷӵĵ
¡ܽ𣿡ӵʱòôˡ


1644 
ݣҵġܽʮֽߵ˵˸Ŀռ䡣ֱֱ˵ɿ
ȻȥˣŮǲ򵥰ׯĳ̾˿Ů˵˼Ǻ밡Ҳǲ
ԼҲһˡ
ʱȻҲܶڳﲻϻûܹˣׯĳһһڳ֮⡣
ôԼҲħ۹һ֮£֮ϵ࣬ţƵĲˡ
ʱǡҲмħŮĳͣ£һŮҲ³һϮµӰޱƮݵĳǰʱסˡ
ħŮӣȻƤǳǳɫòҲǸŮ
ԭħҲкܶŮģ֮ǰǲ֪ׯĳе
ʱǸŮЦһܽû뵽㻹͵͵ôһ˧簡
⻰һ˵ǰܽڵӵʱЩõĺׯĳһۣϵĲ֮ɫӵŨ
¶˿˽أ¡ҲǸոյǼͰˣⲻϽˡܽߣȻҲһΣΪˣƺԼ
ޣȻѾסȥˣ˹Ҳ֪˰ɣ³￴ûʲôϣˣ¶˿ʼ˵³ɫʱһƬ
ׯĳʱܹо˫·ż̳³֮⣬ħƺҲвˬ
λеŮҲ׷˺ܶ࣬ôͻȻ֮ˣ˶סܽļȥˡ
ҪħŮԶԿţ˭֪û˲¡
ׯĳҲɿЦԼʥԺħڸ࣬ҪЩŮǳϷ룬תȥͷ
ܽϾ˹Ů˼ħʥ֮ҪɽԼ·˾ס䷨ĴѹҪġ
ʵҲŶʮѣֻǾ̫࣬ľϾòˡ
ˣȽȥɣȻ˹õȼˣܽʱ򿴳ֵѾׯĳˣϳ
һᵽ˹ħϱֱȽ΢аĽͲȻǶ˹Ȥ֮ܽϡ
˹˭أ˵
³һ˫۾ʱҪܽϣһ־ڱصõӡׯĳһһУȻЩħǶֻħʵҲȥǡ
˭֪ǵıʲôħĴ
ǣȽȥ˵˹Ҫ˾Ͳˣ¶˿ʱҲ˵ׯĳ߿˴Ůһۣ
⿴Ҳǰ˶շ簡ħЩһûʲôʡ͵ĵƣպɳС
¡߰ɣܽʱׯĳֱۣĳϣ³˺ļ֮ɫ
˵֮䣬кü½ϵԵüΪ֣ż˵ıӰ˶¶˿Ϸ顣
ħ¡˲٣ʱȻû˻뵽õ۹ڸǣһ˵ûмӣ˵ȥ˭ܹŵģ
֮ǰһĴԱȫǵĺ䶯˳ӭӣҲų
һΣ²ΪׯĳʱĶܽߵĽ΢΢ЩһҲһ˲ָ
һѵѾˣôܣҾûб¶κͼˣܽвȴ֪ׯĳ飬Сôܹù
Ů˰ŮˣǰСׯĳɵҡҡͷ
ĸֺ޼˫ƷҲ࣬Ȼûʲô࣡Ȼûô󣬵ҲΪˡ
ܽׯĳ棬ʱȻûǰô˼׼˵ׯĳҲǵ۹ڸݣΪױԣݰǹ󲻿ԡ
ҪһħԱĵŵðֻŮȻǷֲء
߼䲻֪Ѿһݻڣ϶ŷɫʰ쵵ıڻ֮Уļ
ڵĽҲڷһЩƿ軭ͼ쳣ľһŨϢŵ鷨ֻˡ
շļңŵװѵҲѧϰġׯĳ´һ£оһС֮硣
ʱѾʮħӣһΧһҫ㷢Ůӡ
ŮԶԶǿĲ̫߽һȴһ𺳵ĸо
Ůĸһװ˵ӣׯĳҲֻǰһСͷ


1645 ȫֱ
һϮװ¶ߡģֻһݣǾޡ
ܽ˽Ůʱһߵƿ˵ܽ¶˿ôڲ
˹ǿûгٵˣʱոպã¶˿Цٻ⣬һ罻ǳ֮ˡ
ԭ˹ȻҲѵһŮʺܾˡׯĳŮЦʮģܽҪһЩҪϵʣ˼ֹâ
ոպأҶȵЩļˣ˹ׯĳϣЦ˵ܽλǡ
Ŷ˹ҼһݣյǼͣܽװһߵģͺǶׯĳһ㡣Ȼټҳˣֻܿϵıαװ
һԱĻȻûдׯĳҲ޷ָʲô
һµʱм˫۾ׯĳб˼Ϊǿҵĵ⣡ЩܽĽߣׯĳȻûʲô⡣
¡磬λ˹ˣǼ֮صĵһŮޣܽȵĺׯĳֱȫļƤҪˡ
Ů˵̫ˣᵽ˼㣬˵ĹͷҪһ
ӭ¡Ҷɣ˹ΪŮһЦ̧ܷܷƷǳš
ʱԼĪжʮҵħŮʱ£Ȼ˹һ֮ߡ
ŮԵ⣬˹ܽ¶˿Ů֮⣬ֻħŮӣɫֻ㣬ȻҲǸ׷ߡ
ЩŮӦöＫֵģڣȦҲħĹȦһǼġ
ħǵĿ϶Ǿۼ˹ŮϣĽȵȵĸо
ôʫͿʼˣ˹ʱЦһ˵Һܽ¶˿ίΣ
Ȼò˭֪ǵĲŮ֮³ȿƨ֮Ҳ׷׳Ըϡ
ׯĳôһﻹ֪ʫǹͷ⣬ֻŮĽʫ֮СϷˡ
׷ϷôŵĻͦõģҲʫ黭֮¸ͶԷĲŻӶа顣
±ЩȤȱȱտڲԣҲǼΪƽûкһ㿪ʼԼ
ÿ˶һˣ⼸Ůǰºӡ
˹ܽɫĽһɫ˹Ц˵ѵ˼ѩһǾѩΪΣ
ã
˹ȡⶼôӦ
ѩΪʫд˺ܶ࣬ħĲҲд˲ʵħ˵ĲŻһ㶼ѷɫ塣ǶĦȭƣԾԾԵģ
ʫҪвͷչǻһ˳һΣ˹˵
ã¡綼μʫˣҾͳһͷܽתȿڣСϱһöΪ£ŵķƷ
ҵҵһ屦̺ķ˾ǿԵסħнǿߵĹܽ˵Ѿ˸õ屦һѾǲˡ
ħ¶ȵĹâϾ屦ħ˵ÿνǼ
ׯĳеȤζЦΪЩŮóһЩ˽˵Ʒ̼Щˡ
ҲһħΪͷɣ³ʱʾ˵һɫĴǿҵĻϢħʱǰ
Ȼûܽó屦ǿֻħ۷徳ģϵĹȴǸʵá

ǵһӣǴֱʣ
Ӧ³սħʱ影ģѵѾӵ˸ǿħ𣿡Ƕ¶Ľ֮ɫǶɼ˼³ֶó˱ˡ
ܽ³ǹİ˹ʱЦһȴΪ˷ܣϾʫĲͷֵԽߣʫĹȻҲͻߣһν˲μӣϲġ
壡֮ȻһöСС֣˼Ϊ
һŨħţΪϵǿϢɢݳ
壡ʱ³ٿȻһ˲գСС
ܽҲ¶˲֮ɫʵ˹ǳʱ屦ȷҪóͷô𣿡
ҪøͷûôףҪﵽĲΰɡΪжı׼˭Ҳ޷׵ġ˹Цһ촽л³仰


1646 ƨ糱
ħʫȻûκεսʫʵĲδﵽһľ֮󣬱ͬص
žǴµĲΣħǧʷϣܹʫʣᳬʮΡ˵ǼΪѵģ˹أϱв¶ʧ֮ɫ
Ͼħ岻ͬܵĻѬջлضأΨ³лҫżΪǿҵţȻǶһεʫ־ڱصá
ʱĿܿתׯĳЩư˵¡ѵΪյʫһЩͷɾͲˡ
ׯĳȻʧЦ΢ȡ˰׻˵żȻ屦зӡʥް׻ľǣһ
ɣ
屦ǼֵҪͨʥ֮ϰ
˾Ǻͷ˲ڶʱ֮ǰЩׯĳĿ⣬ʱ˻ȥʲô
ħǳǿʳķ򣬳ǿߡһֱܽ屦ܹǵľָ
Ͼֲص۶ħȨľۼأħѪͳΪˡ
˹ܽ¶˿Ůж˲ͬɫܽܿͻָϾѾ֪ׯĳݡڸôĴ˵˵ó屦ֱóħʥʲôϡ顣
ħߵĵһˣҲֻ֪ߵغŮӲŸȥǰɡҪׯĳݹЩﻹҵɪֻƨ̡
˹¶˿Ůׯĳ˲²֮У⾿ǳĸĵϵӵܣһôˬһ˹оɵģ
ׯĳĽ׻˰֮ϣ֣ͺµĲǶ屦ͨƷ
˵󣬾Ͷ֮Լд緶˵Ҳôġ
ʣ֮ʱҲͳԼмֵ֮ȻׯĳģҲ󡣺ܿǰж˼ֵƵƷ˴ߡ
ˣͷѾ׵ʫʽʼˣ˹΢΢һЦѾȫȻ򶨡
ʱһħв֪ʱһȣûѩɽɫ
һԾҲϿڣŻζȴûʲôںԣֻһĿˮʫʡҲһȲʡ
иɫпɵħŮӻȥ˸ۣȻӡ
Ҳһףħ겫ͷʣȻҲħ꣬׷һһԼѾõʫʡ
ǸӹšׯĳĲ΢΢ҡͷʫֱ֮еʫζҪ͵࣬ٵĿǰˡ
ħϾûĵ̣Ҫʫֻұ٣ǵΪûжãҲֻϲᡣ
ܿʮ˶ʫѩΪ⣬Ȼûκǰһļֻʣ˹Ů³
ׯĳ۹ȻһЩʫģֻһһֱƽ֮ɫ֪ˡ
¡֣м³ʱׯĳЦ˵ĿЩĳŪ֮ɫΪׯĳ֮ע⵽ƺʫûκεȤ
ħ֮ڣϲʫѾΪ˳ʫûȤֻһ֣һǲμߣʫʵĴѧߣһϲͨˡ
ׯĳ䣬ȻʫʷĴҴѧߣôµΨһ𰸱ʫʺȤҲûκε裬ӹŶ
ǰ¡磬ҲʫܽҺڴأܽĶǳݵĸоʵҲ룬۹ൽûʲôŻأΪʲôôվħôߵĵλ
ׯĳûƳһ۵ʵڱǸҲ̫ϲʫʣ⻰һ˵Ͼ˸ı
ڱ˵ħ۶ˣļ֮صı˭ҪǸ˵Լûʫʶᱻ˱ġ
ׯĳֹܵЩԱ۾ƾԱߵСʲôΪ
¡˼δҾ׳һװɣ˹ʱȻһЦħĶ˵˼㡣
˹СҪˣ
ǰǼ֮صĵһŮ֣ǲͬģ
ʫһ˵ǽʫĿףħʱȻ׷׺Ȳʣƨ糱
˹΢΢ЩΣ֮еĹâȴԽԽ貣ƺʮһš
¾ƣС¯ѩһޡ˹ĺ촽΢ţһԾ


1647 绨ѩ
ׯĳв¶ɫ˹һʫʴӴӸ˵֮ѡ⾳ϳˡʫ͵ϵĴʫ˰׾׵һʫоųɵƣһЩˡ
ħŮȴĳˣȻѩΪ⣬еζȴԶԶĳѩķ룬˼Ϊ˵ζ
¶˿һ˹бһ˿ײļ֮⣬һţС֡
̫ˣ˹ʫֽʲôܽʮ˷ܵʵüʫᶼûʲô̫õʫʣ컹ǰһһϲ֮ˣǷĵ׵ϲ
һûãԽ¡˹Ŀׯĳϣܾһֱܳȵ˾ûбϿô򵥡
رׯĳһֱǫģȻԿֲ̬ͬûô򵥣ܱȺ顣
¡ʱׯĳ˹˸ŽĹâ̲סһ˲˹ҲǴԽ֮˰ɣһʫͰ׾׵ƶʵ̫ˣҷһ䣬Ǿˡ
Ϊ׾ʫǽʮţһĪɺҲ̫һЩɡ
ѩһޣ˹ʱһֵϣܼ¡ļ
ʫֱ̫ˣ
ǰ˹С̾
ֱ̫ˣƺһЩܹˣʱعĹŮǶ̾ɲֻƨ֮ԣ˹ʫǷǳס
˹С̫ˣ¡ֻǸֱ֮˰ˣŪīׯĳ󷽵˵Ȼƽ
ʵ̫ǫˣ˹΢΢һЦ¶˶˵ЦݣޱŮ
˹ǳֲһεʫῴҪˣܽʱҲЩ˵
˹ûֻЦЦʱ³ȴǰ಻סˣ˵ҿһ׺ˡ
һʱ˵Ŀⶼ˹ȥ³΢΢ЩԵãţݻ԰Էȷג˭ƽѩ컨
ʫʫ
ǵһӰ
³ִţᱲģħ϶Ȳׯĳȴ˹ˡ
ⲻǺ𣿾ô£ѵ³ﶼǴԽģⲻѧôôĴԽߣѵڤڤеĴɲ
ׯĳĳ³ȥгȻ֮ɫһϵƲɢ˳³һʶ˺
ׯĳȻǼٵ¡ȴǻʵĽݱ³˵֪˶ٱǽʵϵ֮ʣλߵǼΪˡ
¡˿ʲô³аǿԳʵ
ûʲôֻ³ʫ⾳ףˣׯĳ΢΢һЦ㲻˵ʲôˡ
³ķӦ֮Уȴжϳ˾ԲǴԽߣȱŸоʫʣȻǱȻ³ġ
Ļ˹ʫʡׯĳȻʶ֮лһλͬҲ˵
ЩϲǲΰĸоϾʱյĴ½ܹϵˣлһЩůһЩ
ǶԷھʲôݣʲô뷨Լ֮ʲô仯һеһжһֲȷԡ
˹³Ȼжײһ£˵ĿⶼЩ˸һĻȴǱׯĳС
йׯĳһԭǴֵ˼ֲ˱仯
еĲһ꣬бҪȥһˣڻҪ϶ǣ˾ǵһʱˣ
Ͼǰ׾׻ǺƳĹˣδ˴ԽȻҲɾʫʡ
˹³ʫа취Ӯʱ¶˿˵ʱ嵭Źֵա
¶˿Ҳһףˮ׼ȻǱǰ׻ǲ಻С
ҾͲ׳ˣܽҲЩˬ˵׼ģǴʱҲֻбɱķݣһ嶼ûС
¡ڿɶʫˣ˹Цһ˵


1648 ֮ʫ
ǰ¡Ҳѧϰһأ³Ҳʵ˵ħҲʼ
ȻЩװƵˣرֳ˧ģ˵ĳӡ
ûׯĳܹ˹³õʫʳ֣˵ǵĶһõļء
¡ǿǺܿŶ˵ʫĿףеĲͷһ΢Щħ٩˵
ǰ¡˵ӽտʼǵһ֮ˣɫһħŮЦ֮⡣
⻰ȻһЦܽʱׯĳ֪Էڸ࣬ⲢĲɾһڡʵϣħڸ࣬ûһĲʫųڵģȻħĿǰеƣǻûлùٷʽϿɺƶ
ˣׯĳȻվɫʿĳеĸӵƮͦΡ
¶˿ȻһĿתĶׯĳǰĵһۣ¶˿оͲ˲СȤҲ֪˹ĵʲôĲһһ
˹˼ׯĳܽ׽Ūλݵ꣡˵ʵһʼ΢΢ЩŶׯĳĹ۲죬ҲһЩ
ô˵أǸоô鲻Խ˹һڡ
ׯĳ΢΢һЩжԼڵʫһЩ޸ģ󻺻ħ⣬ǧ⣬ѩƮħԨ⣬Ωçç£ʧϡɽߣԭ칫Աȸߡգװع次
¡ʱǵϿ֮ϣʵ֮кȻ׵֣һһŵƶ£һ𣬶ƬƬһ¡
Ȼˣ
ôܣʫʻûд갡
һΣԲԣʱħǶڣһЩĶ񱼶ԺУ̧ͷϷŴա
ʱЩ񻨰һƶƮŵĻ㣬ƺƮĸ̲סС
˹ܽ¶˿ŮʱҲԺ֮УЩ״Ʋʣ¶Цݡ
ܽԼС֣һƬƶ䣬һů⴫УƶȻôڻˣͬʱҲܵʮϸ΢ľڣʮֲ졣
Īɺ𣿡˹ɫͷŻڵׯĳֻݶһ˿Ե֮ɫûС
޸һʱׯĳͣһ˵ɽ˶ཿӢ۾ϧĲɣƴӹ³ѷɧһ콾¡˾ֻʶ乭񡣾ӣ񳯡
ôĿ

ֱ̫ˣ°ʫʳħǶʱһΪᵽļˣħڸ࣬һλ¡˾һλħʥǿߣ
ׯĳĿУȴ˲˵Ȼ˵Ĳ
ǴʱȴڼׯĳУλϢɭȻǿӰȻ֮УʮֻҫǳӰӵ۾ĳ·ӡ
Ȳ¡жôƾһʫʾܿʫϵľ裡³ʱж޷֮࿹ĸоģԼ
һȴʱ쳹أһ޴Ԩħȴâ˸Ӱı֣˿ֲϢβɨȥʱǿߵӰ˸顣
ÿֲǿ󣡡
ǰʫȻǿ˹
¡ʲôͷ
ӣ񳯣ʱԨħĿУϵа˼ȴǴÿ˵ĶС
Ԩħϵڿռ˾Ȧ㻯Ĺ㣬ɢ֮䣡ʱеҲΪ֮һա
ׯĳʱҲпһ԰ѩ̫ĵʫʣû뵽ħ֮УȻǴʣ޷ڸǡ
˹һҪ˵ʱȴб仯ԭѾɢ֮Ĺ㣬Ȼ˷۶γһǿҵ״һ
˽ǳԾ׷׾ĿȥֻЩķȻǳׯĳȥģ
ôܣֱ˼жͷֻ֮䣬ֻЩԼٶׯĳͷᣬâ֮Ԩħٶȳ˴ǰ


1649 չ
֮ԨħȻС˲֪ٱ͵Ԩħׯĳϡ
ʲô˼
Ԩħħ˵߹󽾰ôܹļѵղŵʫ˵
ҵ죬ǿ˰ɣ仯𶯣ǲټϹǿǣһĻҲĿɿڴš
ׯĳҲΪ֮Ծ뵽Լԭħ䷨ʮֱħȡߣԨħҲΪԭ
ħҲӦǸϲŪī֮ˣҪǺԼԵ֡
ܿ죬Ԩħʧ˿ׯĳĿȴѾ˺ܴĲͬ
ϾõΪ갡
˹촽һ̾ЦӯӯĿׯĳ˵¡ȻǴţͶأҪôᣬ˹Ŀ࿴
ǰһεʫĿױ¡ˣ¶˿Ҳ˵ܽŵĿׯĳһȻصôʫȴ˵Լͨʫʡ
䳰Цһģȴû˻ᣡôʫʶûƫƫȴˣ֪˵ʲô
ûеĻҾ͡˹ʱʵȴû˷ԣϾʵǰ˭ԵĻǾԵúǿˡôǹӵܣȻһ͵ߡ
һʫʣԨħˣҶ¡ôǣֱ̫ںˡ
û飡³ʱЩǿ˵˵˹ܽǰȻҪάһ·Ⱥ󡣷Ҫ䵽ʲôûˡ
ȻˣʫĿױ¡ˣ˹Ц˵ָһѵĲͷ˵Щ¡ˣ
һֱƣ˵ʮģ˶΢΢оЩ⣡Ψܽ˹֪˶Է۹ڸݣȻװ֪ȴɵ
۹࣬˺ħλٹ֮ס
ׯĳҡҡͷȻʧЦдʫ֮£ô˼ǵĶȡ߰ɣ˵һ֣׻صС
ǵȻı飬˳
˹ܽһ㶣ȴΪϲϾóͷģɶ߱Ƚ֮᲻õģ˹嶼óˣôСء
ȴû뵽¡Ȼ˴󷽣ͷȫǣ֮ϲˡ²˶ׯĳͶȥ˸м
˲ʫźܺãҺ˭ׯĳޱȵ
˹С㣬һе飬ˣׯĳ˹΢΢һЦһ˦۱ȥˣֻһޱıӰ
ȵңܽˣеĻţæ͸ȥˣ³һʱڳ˹ףʮֲˬ
¶˿˲ɿһЦֻ˵³Ҫ׷ܽ飬ңңˣ˿ɲŶ
ߣ³ɫƵƺһҲȥҲܽĪĳһƻԼ׷ơ
ܽɲһˣȨ֮˹ŮȻ˹ǱǴѹǣǶ³еȹԣȻڸ߸ϵĴο˹չֳֶκ֮Ҳͨ˿
³ܹ׷ܽڼİȻǺܴ³ļǽ˹ͳļ壬ҲǼ֮صʯˣϧ˹ܽƺǺܸð
˹ʱƺЩζȻеĲͷһһԭ֮ȥˣһεʫȻսʫʣȴһֲݲµĸо
ﻹû̫Ĳһжİ֮¡
¡ȵңܽ׷󣬼æʩչʱׯĳѾ˳֮С
ܽȻҲҴСУǲϵĺׯĳԼٶȣ־ׯĳ׵ľ룬Զ޷һ㡣
ʮ𾪣ԽĸоԷɲ⣬Խ
ׯĳȻͣ˽ŲܽһӿƲסĺײ˹ȥɷ˾֮
ҺʱһֻʮȶֺȻ֣ץסһɼΪܽƲסĳײ֮ˡ
ˣôë꣡ׯĳЦЦ˵
ܽǵͨ죬һ̾ׯĳֱǿɶ˼㣬ԼҲǶˡ


1650 ı
һεܽӴʱһ˵Ļң
Ƕǹ㡭ܽЩ˵ڴʱԶĵطȻһħСˤڵأشޡ
Աߵһ¥Ӳ֪Ϊһһˮţһ׷֮ˡ
һˮǻ֣ʱǵħСȥһжôһ˲䡣
Сģ㿪ܽ˵֮ɫħħСȥһźƺȻǹˮ֮£ȵĽס
ţׯĳʱȴһΣյĸоȴûиܵκεɱ֣һݣǸӾ
ֲ֪ΣԺηĸӵĿ£ҾıѾõģׯĳԼֱѾζΣ֮С
֮ڵֿʼĿ֮˼ܵķΧ
ȻΪʱׯĳȴ֪Ψһİ취ʣܽһ֣յĿҲ˹
ԼȻҪ˹ɽôҪ⣬Щ˻ǳԼġ
ܺȻһƬףׯĳȻֿռĲܽͬʱһʱĿռ֮С
ʱռģǸħСֵĻƣǸ׷ˣ֮⣬ڽֱ̯߰ĲũԼּۻ۵ħ衣
飡ʱ⼸һĶӿֳ˼Ϊǿħٶħ׵Ϊ
Ǵʱħû˹ֱ̬ӳħСХ
ܽʮֳԾħСɫȻǳɫҲʲôħĴѪΪЩҪ׷ɱ
ʱҲ˲࣬оֻȾħС˵ʱֵĶʵǿ֮ˣȴη塣
һһ״ħ屦ȻϷɳתţǸħħС嶼ס
ԣܲԣׯĳʱоâ˸ֵѾ˼£Һôʱʱռ䣬ܵķΧѾСࡣ
յĽҪʮϢʱſԣǲԴͷҪƾ֣
䣡ǻƵħһ޴ޱȵɱֱ״屦֮ϣ˵ĲũȴӳһȣɽһصϢ˲Ϣ֡
ħʱҲһǰ߶ʹüĿеĲʴīɫҺ壬ħļ֮¾Ȼڿն𣬺һ״屦ȥ
īɫҺζ֮лϵɢ̺ͼΪζɼǾ綾֮Ǹ׷Ƶûг֣һϮ£Ӹʱ¶ı֮ɫעܽ
ˣܽʱһߵׯĳͺɵ˰һʱŭյĸо
û뵽ⱻǿصֻ࣬Ǹпõ廨ͷɱɵˣвһ˿ʧĸоղ˲ҲʧĲ
вţδ
ĽºȻһ˫Ͻ˿ߵѥӣ˹ħʥһƶħʥ޷¡
ׯĳʧ֮Ѿǹ˲ˣֻҪħСȹϾߣ
ұʱĸħ幥屦֪֧ܽŲ˲࣬һ֮״屦ʱըƬХŹˡ
ħСǱħʱס͵࣡ڴʱׯĳȴ˾âˣ
һ֣ķʱ֣Ϣܽš
ܽʱȴǼһΪһżΪϵģƵһЦݡ
һֱϵħСȻһϵ٪壬ʱĿȴ³һöţëҪϸ롣
ϢȴżΪϢƺ˲䶼ܽ˶񡣶ٶȼ죬ܽѾ޷Ӧ
һ֮٪ϵЦ˲仯Ϊ㵣Ϊţëûܽ壬ĳϰռֱʧˡ
ôܣռŵ˵ȴûл˵ڶ䣡
ΪһֻʮȭͷѾǰӡؿ֮ϣǿ˲䱬٪ؿڱһѪ
飡٪ԶԶĺɣʱѾûκϢûԲֱĿ˭أ
㣡ԭôܽʱſֵׯĳǰŵĲ궼Ҫˣ
ׯĳɵվţ·ƮƮ޵ʫ⣬ǿС


1651 ɱ
ôϲôׯĳ΢΢һЦ¶˸оůЦ⡣ܽһȻоԼЩЦݵĸо
㡭㾹Ȼôܽ˵ʲôǴʱǼħ弶Ĵ̿ȴǷŭĺţ׷׵תħǹ
ħ٪ͺǵʦ𳤱һ㣬ദ˲֪꣬뵽һεжôͻȻɱˣ
ǴŴֲѵħǿߣʱȴ羪һ㣬ɲǼ׷ħ٪ȥˣϢ֮бѾħ٪ʬ塣
۽ǲĳ鴤ţȻֱһ˲ħ٪ʬкȻȼɢһζħҲȼţ˱Ťĸо
ׯĳҡҡͷ󵭵˵óˣܽЩĪ⻰ǶԼ˵𣿵ĸħǿߣûκεĻᣬ־͵
ˣʱһռȻƿһֻһߵذ׺Ȼƶĵط֣Ƶʺ·
ಣذббһޱȵߣͺһʺһ£ͷɿȥ
ͣƵȻñ󣬵ɵûԲг˲֮ɫһɺˮܱһ㼤Ѫĺ쭳ʮֿ¡
еѸٵţĵȥ
ذ׳ֵ£ǰ󻹲ʮϢʱ䣬ֱٻ
ׯĳǸֳһ˿Цذȴʱת˷ֱӳһħǿ߶ȥ
αװħ˴ħǿߣʱѾ¶Ǳżޱȵʮ׶ֲ
ȥɣʱŴֲѵħǿȻлȼŵ٪ʬ峯ذȥһۻϢʱ֡
ȼŵ٪ʬϣһɫȻʼţĿ޺
ףཿĵ񻶯˵ĽôʱĿռ֮С
ôֲǿ߾ȻŮӣ׺ħˡܽ죬òԼ֮£ȴƺҪǿһЩ
򣡡ׯĳʱȴһ֣ٱ̼ӳЩħĴ̿ϣѣͷϷ·һΡɽصѹ
ôܣǴֲѵħ̿¶Ĺâͺһ֮ϺȻʼһƬһƬİ˪
ǡׯĳ죬ȴٿȻһ⹦͹ںͳħʽֵʱʩչĵĹΪƣ֮Īʲôϵ
һɲħϢϵĴǴֲѵħ̿ϴϺᣬû˿档
ʱȣ洫Ĵ̿طʩչ쾡£٪ʬһɫһʱ˭κβ˭
ħ̿ͱѹʱҲ޷ֻʣǴֲѵħ̿ͣʱЩ˪ᣬϵϢ쳣ǿ
ڣϵİ˪úһʵʱȻһɲǼ
𣡡Ŀз˷ŭζ
ƺѾȫЧˣׯĳһݣħʮֹ죬ֲħ̿ʹʱ͹ƺЩͬ
з򣡡ׯĳһüһҫֹâɫĹ֣һ˦㳯Ǵֲѵħ̿Ͷ
ߣħ̿Ϳзƺ̧֮֮ǰããɲǼ㽫зĹסˡ
ôܣǾʲô˹죡ܽʱǰľǴʱȴûǰôšΪׯĳչֳʵг˰ȫС
ʱʱռ֮ѾʼĳЩطˣ˵ռȶѾƻܴܿӴ˵롣
Ǵֲħ̿ƺѾʶһ㣬ʱ˱֮ɫȻʼͿͺһ̩̹˰㡣
ׯĳĹԣƺĳʱԶԶϵĴبŶԶϢ
׷򣡡ׯĳһ֣һ֮Ǵֲħֱ̿ӳȥ
ֲħ̿˪֮ɫӼĵطʼҲı˰˪ֱֱۡۼΪ׳ȳ˵ĴȶҪһ
˪׵ĴȻ̽ʱѾǺХһٶȾͿʼüΪıҲʼ˰˪ľͱ˪׵Ĵָץסˡ
˻ֲħ̿͵ͺһ׷Ȼĸ˺롣
⡭Ҳֲ̫˰ɣܽһȥֲħĴ̿͡龰Ļ˵е̫ˡ


1652 ֮ħ
ȻҲħǿߣһӶ˹ĺǻ֮£˳˳ˮսʣ±һЩħʿ硣
з򣬷׷򶼶ȫЧħǹ죡ׯĳвһݣҲַ֪ľûãΪĲλǿûа취Խħķ
ʱֲħ̿ѾμƱ׾ȴ絽˽ǰִİ˪ֱһ֣Ȼͷׯĳץ
ҪǱץʵˣ϶һغѣׯĳôóѡһʱĳӺȻ࣬Ǵֲħ̿ҲС͵컻֮Ժʱ䳤Ӿ߱˺ڰԣϾͻᱻϳ
ׯĳĿŴֲħ̿ͣǳӰ˸޵ƽʱͿռΪصָ߽׷ֻҪＸ޷ַԼ
𣡡ֲѵħ̿ŭţȴûκãʱĳУϰ˪ȻһĿʼڡ
ҵˣׯĳǸֳЦɷǵǳӰʱ࣬ԴԴϵڣԼǿĸо
ȥɣׯĳȵ˫֮ӳʱĳУʱһޱȵʱĹ⡣
䣡âصĺ˴ֲħ̿͵ˣʱʼһС
ħ飬ʱڿʼٵʱ֮£Ѹٵı˥϶ݽߡ
ֲħ̿ͷĽڰ˪֮ϵĴֲȻ˷ĩƤϿήɱȥһͷڷתΪɫݣѪⲻ
Ĺ㿪ʼɶһڵݶ£죬ǷѾҲûκ
ڳ𣬶ʱļ£˻һңʱĺ֮С
ͣڽħ٪ʬĺɫֳƬǱжȥħ̿͸ж
Щħ̿ȻħǿߣĶ̿ͣׯĳﻹа취ֵġ
飡ʱʱռȻ˴ѣһɿռδ֪ĵط˾
⣡ʱ춼ЩʧɫΪռܱԤеĻҪǿ
ׯĳȴǲ˵෶Χڣǿռ޷γһȶ
ܽЩŵĽׯĳϵϢΪ֮һ졣ǽǿӿռķ϶Ǳеׯĳ࣬Щ
ߣׯĳһͺȣŮŰʱռгЩħ̿ǵʬȴʱռı١
գܽµԼؿڣ⶯ׯĳҲһħŮӵĶΪ𱬡
ûʲôҾˣ쳯ׯĳ˵ͷȴЩɣΪħԼһϤĸоϸ룬ȴǸȽİˡ
ˣׯĳ΢΢һЦαٿȻʧʱһΪֲϢȻ٣˲ǰ
ȴ˹ˣоȻһ̳˵ʲô飿ħʥǿߣȻԷڼΪصʱռ䲼ɱ֣Ǻʱռ˱ļ󣬻Ǳˡ
ܽʱһҵĹһ㣬˵˹ĻУŷһж˵һ䡣
ĿܿתׯĳһǷʲôһĵط
һʩչģħĹׯĳ˵˹ɫʱüΪأͣһ˲˵ħٵٶȣ±ԤƵĻҪܶ࣡
ǵĵطħǿߣѾǿҵͷһźŵġ
п϶һЩ㹻ﱻħˣ˹˵
¿Ժܴ󣬶ǹܽȻҲµпɽ·˾ׯĳ˵
ܻܽǱɱ˹ôܻ³ɽء
ôҲû뵽ѾˣҸպܽߣһеһж˲ܣ˹ׯĳ֮ɫҲʾԼӦø࣬ħبδı䷨ҵ
ʱţǰ׳˵˹ֳ˵׳бϾǿƣһħʥǿפ㶼ʵȻҪǿ١


1653 ֮
ãׯĳͷʾͬ˹ܽϣȻ˵ܽóˣ˵㻯һ⣬ʧܡ
ܽЩȻΪ˹û˵Ĳ΢΢ЩίǶ˹˵Ļȴ޴ӷΪű˴ɱһ˲䣬Լ㶷־᲻ׯĳͺȻ죬̫ˡ
˹ֻϣܹƽӵԱΪδħȨƵ֮һŮҪе齫ԽԽ࣡ׯĳҲɫܽ˵
ħδȨƵܽЩ⡣
һ䷨ʼδһжΧű䷨£·˾Ϊ䷨ಿţȨȻԽԽСׯĳ΢ЦŽ͵
ԣԺĴɱУһû㹻ʵĻĻ˹źׯĳ̾ǰδеأϾŮС
ܽԶԼߣδӻΣյģǵ·ĴУ˹Ȩƴﵽ۷״̬ʱĶԼҲԽԽ࣬аħ
ǵҳ׸𣿡ܽĿεı飬ׯĳҲɿЦҪҳɳĵǧ𳤴ҲһһϦ顣
ˣûȻȥЪϢɣׯĳȰܽ涵ĵ˵ͷкȻׯĳ˼ĸо
УһݴʱҴȥп˼Ȧ֮󣬱˶һũׯ԰
Ͽũׯ԰ƺûʲôϡ֮ȴǱһɱ⣬֡
ٿȻͣ£˹ٻӰӳͤͤׯ԰ſϣɫ
˹Ŵʦ˵һ
ׯ԰źȻ֨ѽһ򿪣˹¶ϲɫϱſ˽ȥŴʦص֮һû֪ŮʫһΪͨóһ׶˿׷ġ
ʵҲĪ⣬Ȼûչֹʵм֮صĳλҪӲʮʫȥ۶װƣȴׯ԰Ŷûȥɳλħ׵ǿˡ
˾˭أ˭Ҳ֪ׯĳص˻Ҳһ꣬ĸ˵
ӴԺ󣬾ûٸСλŴʦ˹ҲλĪﲻŲʣͺûһ㡣
һűĸӵ롣
˹ܵŴʦ˶ҲÿιŴʦĽӼ
˹һ·߽Ժ֮Уܿ쵽мһӣЬӣЬ࣬¶˰㻺˽ȥ
Ӳ󣬵ĸȴΪ£رĸɾйŴ˵鷿һ㣬ŨϢ˹¶˳֮ɫ
ڷһŹӵķıȫڷһǫֽ̃ī֭Ѿĥʮֱˣƺݵ׼ҪӺдһ㡣
ڻһ磬洫˾ȵϢ˹ǰİϣ˵Ŵʦˣ
ţʫϣӦֵ˿˰ɣͳ洫
Ӳûлÿף˹̾һԺͻȻǸ˵Ӱ
ףôܣĪ³ŴʦԵЩţ˹ҡҡͷҲ³ˣ
˳ĬϢʱŴʦԵͻȻܸ֮Ȥˣ
ǣ˹Ӧһ˼㽿⣬ǧ⣬ѩƮһ俪ʼĺƺͿʼһģܿͻָȵ˹һ֮Ŵʦûпǻ
ŴʦǲǷʲô˹ûСĵһ䣬ʫȻ󣬵ҲôʦĬɡдʦǿգܵУǸصҲһ
ʫʵǺˣʲôӣŴʦȻʵҲһЩ˵Ĳرݣ˲졣
˹¶ԥ֮ɫǳԵǵ۹ڸ࣬¡ˣ
ôܣŴʦ̲סʧ˵ԵЩ˹ûġ
ʦ˵ô£˹Щĺһ䡣


1654 ޷Ԥ
ûˣȻȥɣŴʦֳĬһ˲ƽ˵Ųɵζ˹Υ档
ǵӾˣ˹ȥſڵʱ̲סͷһۡĵģƺûˡ
ЩãȻ˳ȥԼĳݣһжôϢŴʦı֣ԭƺԵЩʧ
ݺܿȥʱŴʦȻ૵ĳ˵԰ѩĴǴҼ֮Уʱʫʴң⵽ô£ܹ˺ĴƣʫиĹĺۼ治֪ԭε˾̾
һ˹Ȼǲ֪ȫˣҲ֪е˼ǻׯĳʱƻסˡ
˾˭ﵽʲôܡ
ʣŴʦǴӵĴԽֻ֪ͣʲôԭǴԽħ֮УҺׯĳһˡ
һʮʵӰȻ˳·˶һ֮УȴһʮӯƮݵĸо
Ŵʦܿ쵽֮ǰһһ֧ϺõǺʾͱУߣī֭磬ܿ췽˹ʫݱ㱻дֽ֮ϡ
ÿһֶʮϸСȴʮһС塣
ಣǺʱͶ˱Ͳ֮Уʼϵī֭һסһζûɢݳ
Ŵʦͷһ԰ѩȻӦػʺ䣬±棬Իһ콾ɼ˼ԽԽҲ̲סһ
һйġŴʦʮֿ϶˵̲ס
䣡ħ̲סΪ󣬺ȻһħʥǿߡССȻôһλص±˹δܹ֪˵ΪصҲʵǹġ
ׯĳȻ֪һĻʱ˹³ʫȻкܴǣҲʮǱʫʵߡѵԼһǸȣһС
صסܽƺȻЩʧǵģׯĳһ̽ʵܽпʲôʫʴ𣿡
ʫʴңŴʦ֮ûбˣܽ˼˵Ҳһܡ
Ŵʦׯĳ۾֪ܽˣ˹³û֪ܲǴȴ˵͵ǵľƹݻ߽ͷβûʲô۵ġ
Ŵʦסںδׯĳʵ
Ŵʦסڶһׯ԰֮УŴʦƢЩŹ֣ϲȥֻ˹ֱܵȥݷܽЩĽ˵˵һЩŴʦ¼
˹Źأʫʺ͵ЩһĪҪڵͬ𣿡ׯĳЩ޲ϾѰʸ
ܿ侲֪Լ̫嶯Ͼڵݻħڸ࣬ҶԷǴԽͣôҲ˵ԼĴⶼδ֪ϾӵԽ½һܣׯĳԼҺκ˵Ψ֪
ǿ϶ҪģҪһʵʱ԰ѩһܿߣڵĻ϶ңڴ֮ǰҾ͵ʲô֪ˣׯĳ˼תܿ˾
Ҫľǵȴȴ˵ĳ֣ʱͻһǰδеľϲ
лԻصȻȲҪȥ
ˣѵȥݷŴʦ𣿡ܽʱعЩֵʵׯĳҡҡͷûУֻǺһʰˣ
ܽҲûлʱԵЩ䣬ׯĳ˵˼Լˡ
˹̬Ѿʣ·˾ҪӭĹǣȻԽڱķ棡ׯĳصԼԺ鷿ֿܿʼдµ뷨ͼƻ˪ڹ·ۣͨϰͿЩƶĿУѾǴˣ
ڴڵٶģЩ˾̫Զиңķá
ıƶ˵ȻܻӭģΪǹ壬άȨĸĵڶԼĿģҪ˾ƽȣǷǰƽȡ
ôһҪ֤ԼˣԼĿ϶ء
䷨ûô򵥣һҲܣҪһЩʶʿĹͬŬ


1655 
ׯĳ鷿֮һֱܱʼ鵽ҹĻٲֹͣͻȻҪһӵĹٺѡ
鷿ڱ󷨣ħʥǿ߽٣пܴ
ĺһѾɲ֣¶֮ɫǹڴֲֲֲָᣬֻҪ·˾ȥȥƶִУȻܹЧ
Ȼֻǵһ֮ϣŪһСӣǹʳʩʣкڵĹ취νʳ󻯣Ҳһ⡣
ʳҪȽˣһ󲿷⡣ĵ⻹ں档
¡ˣһħǿſȻǵȴ˺ܾãʱηĿʮֹĺ
ţׯĳ̧ͷһɲŭĴϢʱɢݶħǿеľηظˡǰǳԾ˿ͷ֪ׯĳֱĪ⡣
˹˷ԸǳȥѾڵܾˡħǿߵ˵
ãǰ·ɣׯĳ˵Ҫȥ˹ģҲǸպáܿ죬˾͵˹鷿֮⣬鷿ԵЩªͳ¾ɣݡ
ɣʱ˹ǡôħǿСվŲׯĳһơ
ׯĳ߽鷿˶ѻɽĹģһһĴͩľƵӣ
һȥֱ½ŵĵطûУЩȻǰ󷨵УеóȻȥҲǻԿġ
ׯĳμϾ͵֮ǰ˹ھ۾Ŀһᣬʮ־ҳϵĻƶ쳣ĸӡһŨӻϴȻǷƷ
ħᣬҲִͨѶ¼һ
㿴ǲɱܽģ˹ʱ򽫻ת˹Ӱ
ħ٪ʹֲѵħǿߣ˲ׯĳͷǣ
ҲҲǣ˹˵һֽŵ֪ڴʥ״٪ǼΪ٪̿ͣһĵӣҲǿͽ
ʥׯĳʱϾǣ浽һħʥôԵø
һ鵽ǰڰ࿨ɽµģ˹˵Щء
࿨ɽ£Ǵ˻ħĹ˵ׯĳһڸȨɽĺħйأ鷳С
һЩҪλкֽܶźèģʱļûκãҲҪʵ֤ݡ
ɽҲͰˣôֻ࣬ࡣڿǳĻ̺رһ֪˱ɱŲʲôڸأ˹˵ѾԤˡ
һһ˵ҵǣӦûû취ңׯĳ˵ߣĴֶ̿νᱻȵ
潻ֵĻҲκεħʥħʥҲĿԱϵҲܶ࣬ʥǳ֮ǿ
ΪܽɱˣʥԹ۵ĵҲ벻Ѿʥʱ͸һϲ˹Ц˵ԾԼʵӵǿʵ࣬Ǿֲ˺ãŪöҪ¡
Ϊ˰ȫڵ׳ǰ㻹ҪСһ㣡˹˵
ȻСģׯĳ˵ͷħ䷨鿪ʼԽԽӣ½иħʥǣʱħʵ̬ȾͳҪġ
ȻѾׯĳǵ⣬ǵʱħʿסѹ¡ݣǱˡ
ΪҲһģסĻɣƾһˣĿԸıһ
ֻΪʵ£壬Ҳֵð
ʱׯĳеĲӵݸ˹߽ŷҳо¶֮ɫ
һ˶ģɵʵ
Ȼأׯĳ΢Цʡ
ֱ˼룬ҳ˿ԣ˹̾ϵȥʵʩĻǼ˪ƶ֮أֲܶʳһʳĲͻ˵ǰ֣˪Ǿͽ˻ǰá
һⷽ⵽Щǵᣡܹƶǵ棬Ҫ·˾ܲܿס޴ѹˣׯĳƽ˵
˹¶Ũɷޱȵ˵˭Ҫڱ䷨µĴǰ֣ʥǾԲϡ
İɣҾҲʵһ򡣡˹ʱɣѾħδ
ֻ֪һΪħ˵͹ƽԶħ壬ҪıһУǡ
Ҳδǵһˣħ˵࡭


1656 
Ȼ˹˵Ҳͷˣׯĳ΢΢һЦеİվ͸˼֣ûкͳħʻ㱨˹Ѿħʥǿߵ飬Ϊһֱ˹ֱ֧仯־ᶨħʵĲ¼ɺͲ
·˾齻ҾܷģǱʥڱ䷨ĴɲˣҪ˼ʱİѹأ˹ׯĳеһ¶˶λߵء
λڸˣ˵Ϊ㹻ǿ󣬶ҾҲΪ죬Ϊѵõڸ·滹㹻ǻۺֶΣֲ֮֮һ֪Ҳʮּ򵥣ڴ֮ǰȴ˶û
ãѾӦ˱£Ȼᾡľׯĳƽ˵
ֻҪƽͿˡо飬ѹׯĳ˵ţû˵һֶģЩ˵ļ򵥣ѣҲׯĳôõѡŶġ
ˣˣ׵ģǱ֮ɣ˹˵ֳƥĹâŴʥܿжˣֽ֮߻ã
ħʥһΪεĵطħǿǶԸ׾˵ءΪǴʥأħʥеĴ̿ͣ̿еʥǿߣߵݵӵһʱȻԵüΪз
ʥڣʱһ֮кȻ˼ҽУħ۷徳ǿ߿ѪͷɳصĵڵϣţҲûаϢ
ǵϲûκεһ˿ڣͺĪıһ㣡֮ڴʱյɭΨһޱȵ˵ǷȻǷûļֵ㷢˷Цʥڵ˶оë𣬼Ϊ־塣
ΪǴʥΨһˣʥ̳ʮˣûмʥݣԼ˵ֿ־壬ȴʱ޿̴ڵġ
ǣ˹¡ˣǺܺãˣȻʮҡţһ㡣
һŻӰѸٵĴӴʥڳȥֱסգһ¶Ӱڸǣʵġ
ׯĳ˯Ϣ֮ڱѸٵıΪ֮ɫѾܾû˯ôģԶȨУȴѵõİ˯ʱ䡣
¡𣿡СԺȻ˽Ķ˵Ȼ˹ˣׯĳ΢΢Щ졣
Ů˹ʲô˼ѵеǸ˼ԼݶѣҲǺ¡
ȻΪǵĵһŮῴԼĿĶ
һƻں˯ɣܽҲȴǹеƵζׯĳȴϰߵģŮȻʱĲı⣬ҲһЦˡ
˹С㣬ԵƬ̣Ͼׯĳ΢΢һЦ̶ϴ֮ׯĳһʿ۷ֱӳȥԵüΪӢͦΣӵӢϢ
ŮԺвվţ紺գ䳤ԽĿƿʱׯĳ߳Ҳһһж
ϾׯĳĶߣӢϢͺӸλʣòγʮĸо
ܽЩӣׯĳȣЩνĹ忡ܣ³Ҳ޷֮ȣֱӱɱϡ
ˣ˹ׯĳǹؾصɲܽһħʥǿߵϵ
˹촩ķǳޣΪر˫µȹӣԾͲʱĲﰡѵǸصָ㣬˹Ĵ磿
ôǸ굽˭أ
ׯĳɫĿܽһۣЩŵĽŲһԣׯĳб֪ѾͷԼݸй¶ˡҲʲô£ϾݳҪ¶ߵʱ˹ΪȶµȻҲʵ档
һ֮£֮ϵ˼ݵȻʲô
˹СʲôҪ·Ҫһ𣿡ׯĳ΢΢һЦʮֺ˵
ûκĵطȴȻ˸󲻷֮
˹Ϊ㣬΢΢һ£عʱȴԼĻƺ˸С
ʵǡ˹Ҳ֪ô˵ǰеѹܴĶס
ʵÿŮ˶ǿߣȨƶƫһִЩ׵õŮ˵Ļ


1657 ǿŮ
ϾҲʴӱΪŮӣܿͻָȻһЦʫʷһ֮䣬ˡǵŴʦĽѾãصСŮʢ
ŴʦׯĳȻʵѾԼ԰ѩѾλӵͬע⡣
ȻҲȤȥһ̽
ʱж̣»֪Ŵʦǵˣһʫʴң֪˶Ľ˹ʱȡһݼΪ˫ֳŹĵ˹
ͻ֮ҹԲʱ֣СֻʮСдʮ֣ˮʮƮݡ
Ȼڵϵͬ࣡ׯĳһǶԷԼ̽ϾС½֡
֮Ȼ֪ŮǹһĻܼϸǳܼ
ׯĳƲ⣬˺пŮģΪּȻпⰲţȴ
ȻһƲ⣬½֮ǰ磬õҲǲ֡
ͷ˹СȥתŴʦൽʱһʵԼׯĳ΢΢һЦλߵȣǰľȻͬ
ǾͲˣ˹һܽŮϳȥˣܽ˵ģ˹ϵȴĴֱӾͽˡ
Ұһлû˵أŮһ·Զܽ˹ֽ˵
ܽһ飡˹ʱΪ˵
ţܽЩȻȻ֪˹Ϊλ¶ô顣
ǲϲˣ˹ԽԽࡣ
ôܣôܻϲܽϳ˵ⲻǺܸЦԼΪҪϲأ
̬ƺЩһ㣡˹˵оܽԼ˼û
ﲻһ㣿ܽ˵
Ͼǵ۹ڸ࣬оĴ㲻ϲΪλһ𱰵ĶûУʶɲģ˹ҡͷ˵
ܽһƺأϵԷڸݣԼƽʱ»ƺܲԾˡ
㰡ǵ԰˹ЩεĵһĶͷ˵
˹Ӧô찡⼸Һһ۾뵽һקקӡܽ¶һ˿֮ɫ
˺ͱ̼лԼǱնĻ£˹̾˿ȰڻֻǸոտʼͶͷɣ
Ǳ̼ϲ;ԲֵģܽȻʮּҵ˵һƬ̺֮ɫ㷢񱼣ɲǼͲӰ
˹Ϊ֮ɫפ㿴ܽʧķĬʮϢתȥ
չŴʦԼģ˼ȻѾӦ룬ҪʱȥǣȻ֪ΪŴʦ˿أѾܹĵ顣
һ֮˹ٻӰŴʦڣɻ磬˱˴˵ߡ
ŴʦһݾغĽ֮⣬˹һ˵ͷǱʶ;ŴʦһλӣܹԼĻǺεȿ顣
ȻǲŻ磬ʲǵֲŴʦ
˵ˬĴӦԼŴʦѱ棬ȴһ˵
ǵģ˽ӹӦˣ˹
ʱϢĬƬ֮ŴʦųԵˣ˹Ȼȥɣ
ǣŴʦȻȥˣ˹˳ӵ˵תŶ
ħµĻ󣬳ֻܼħ֣ΨܼʵСдôʹӦȻǿˣȻȻŴʦһ˿ļо
ȻǰԷԼпܶһطǵܵļӵ˾ųɵʱ̲סǸо
Ϊһܾ̫¼ˣее¶룬ﲢԼĸ
¡˴һ򶼲Ϊ֪Ψڹı췴ʱո¶ͷǣʣлʲôΣͣȻóħĲһеķίΪ࣬鲢򵥣Ŵʦ૵˵
Ȼ˿ͬһطδͬһбҪʶһ£໥Ӧ
ŴʦֻһСŮӰ
˵ۿ˵Ϊǿֲǳħׯĳٴ˶ȻһΪΪ϶ûκԥͺһ㡣
ô£ֻҪһͶȻӲҵ۾ŴʦȻһ䣬ʮĽۣͺһʮ߰Ůһ㡣


1658 
ׯĳϥھ֮ڣһС͵ǳʯõ󷨣ŨϵıȡĻ˿˿ƶû˷ѵ
Ȼ䣬С͵󷨺Ȼһ𣬶еǳʯ׺ľ˻ҽɢĴ
ׯĳ۾еǳӰøӵˣĸоΪԽԽǿɷ绹ǶԭӵǿܹṩҲӵľ
ڷĲ棬ƿ״̬ʱûһַܹʥҲά벻ĹϵϾһзﵽʥĲΣͱڶʱڳʥ񽫽֪ĺ
ȻҪ̤֮ʥģδķչǺܹؼһϾ֪ʥ綼еľͷұʥҪǿĴܣ֮¶ɳʯ
ϴʥħ˵©ڵĴͨߣ⾿ʲôľ磬жôǿɷôǿڣҲֻ˵һ˿ɷγɵġ
Ĳ˵ֻħ͹ķܹ֮½Ҫ߳һħŸ߸ӵϵ
ڵս磬ͨİʥҪѶսʤ֮ưʥҲûʲôµģʥȴû֮ׯĳͷתţһһܣ鸴ƽ
ĵѾԭȳɳ౶ܵҲԽԽǿһׯĳ̤ʥŻһʵķԾ
ɾʹʥ̽ʥħĲİأӦδһʱҪ飡Ҳħ顣ׯĳ¶˼ᶨ֮ɫȷԼʱҪ顣
˰ħĸ֮⣬鲻ܷҲ죬Ҫкܶ˵Ӧö⡣
ʥħĪ⣬ʥʥεǿߣֹֻڵ㣡ڵľʥĲΣֱǲʮǧȻֻʥħĲ㲻ϵš
Ĳ滹кܶħĴڣʥľ磬⻹һǳ𾴵˸Ϳ͸ǳӦҲ
ӦȥһطͬˣʱΨһһͬ飡ׯĳ΢΢һЦЩڴƮȻȥ
ִףʱһһŮͬıͬĻ⣬֪ϧ
νͻ֮ҹǵĴͳǽҹԲʱΪһµӣСŴʦԺ֣ͺʿĵط
ͻȻֺźšׯĳЦһЦĵȰʧ࣬ûκ˷λȨصӰ
һ˶ҺȾƵ˹ʱжһ˿ɫ˵ֶΡǰ̫СһľϲȻô󣬻ħĸĸĿϳɹȻħԻȻһ¡
ׯĳٶƺǺܿ죬ǰϢ֮ھѾ˶ǰܼܿһµׯ԰ΧʮϢΪǿ󷨵
ׯĳȻͣ˽ŲɢݶĸЩ̺Щ󷨱軹ҪǿһЩǼõѧϰĻᣡ
ֿʼеĽͷӿС
ţջСׯĳ΢΢һЦʱȻһǿ֣ʮԸС
ׯĳȴǲ걻˵ʯ¶Էʥ꣬Ҳ޷
䣡ͬǿһȴǺ֮죬һ㡣
ׯĳɫƽȴҲûбĶٿȻʧͺûгֹһ㡣
ʥǿߣԷȻôţƣе㾪ϲ
Ŵʦׯĳû뵽˾ȻѾħʥľ磬ʵ˹֮¡
ߵׯ԰ſڣûгׯ԰֮žӦһɺɫľٿȻ֣ǵصϯ
Ȼ󷨵ׯĳ΢΢һЦǰȻһʰ쵵ľ޶ܣƾǺɫľ죬޷޶˺һ
ׯĳĽȴǿ磬ǰȻһŲ£˺߲˫Żƥĺۼ
˼֮ĺɫվȻȻƽƾնҲƾš
ׯĳٶפ㣬ŷЩ仯Ͼڵֵ֮½УҪԼС
󷨣ħ۷ǿߣ޿ɵֵߴﵽħľ磬ԵֵһҲ˵׼ʥε󷨣ҪĻ˻þĽϣԺׯĳֹš


1659 ֮Ů
ʱŴʦʵҲһжϣһΪѲĶ֣⣬ôо᲻Ҳ֪ǻȥĹؼأ
ҶԷ֪ħ羿жˣȻʥⲻò˵һơ
䣡һΡصľ޷ȻӸ߿£ſֲĺХĳׯĳ׹䡣
һ޷壬֪жֵ类еĻʥǿ߶ᱻѹ
ׯĳȴ΢΢һЦôɢվԭأĵž޷£
䣡ۿ޷ֱӾײׯĳϣȴֻСׯĳͷ˿ûһ
ܹﵽֲΣԼˣֻϧ˵ȴûκãΪʶˣׯĳ΢΢һЦԼ󷨴ңڻоΪ룬ȻᱻԻ
оһɳ͵ʥС«Ǹ͵ģڿռ䡢ƿ
䣡ַֻ׷׶ȻֻùׯĳŻĵı仯ɵȥ
иֲͬ󷨳֣ׯĳԵܹ֮˵г񣬴䡣
󷨶ϤȥׯĳӰС֮ǰŰڣһƱܹ׽룡ʮֵŵĵܰζĿĸо
ׯĳ¶⣬ڣȻŰڣʱȴһƬޡ
ʣһλʥǿߵĴڣҴʱҲڹ۲Լһţ˷ָ⣬ѷ֡
ׯĳȻһʮϤĸоƺ֮˵ԼĳֹиСʣͬһͬͬԴʱղĪϡ
ˣһͳ֮󣬺ȻܵձüΪɣڵĹ˲ü
ǰһжһСŮĵƤҲ֪ڶ䣬ôŵʱͯԡ
˴ݹ٣ŲʤңɣͽʱڴǸ˹ǵЩˣֱһصӡ
˾ӢͦжŴʦȻһλŮǼΪģ
ׯĳҲסˣ֮ǰܶҲ˵ıʼҲЩ˵ĿУһֱŴʦ˰
ֱˣȷле㾪ϲû뵽Լͬʱյ˻һŮˡ
΢һׯĳ㵭˵ˣ߶ˣ˵㳯
ׯ԰֮⣬ĽЩǱĳ֣Щңɷף
ˣ󷨵֮ǿ¡ôȥģʱһθоħǿ֮ҺׯĳһָĪ⣬׵ĸо
ׯĳʱѾ̤룬ЩСϾһħʥǿߣ۶ôСĶġ
һλɴѵļ˴ʱڰϣŨĲζ˲ĿζΪĶأֻҪŹһͺǡ
ƷۣζϤֺׯĳһȻûгƷۣȴĿ˺ȹۣǰζȼеĲζ֪ǿ˶ٳȻǺ֮
ǰ֮ʿҲ֮˰ûлͷĳֶصζŮۣһֳĸо
ֻƾׯĳ˵֣ȫ϶ԷԼͬĵطģʲôûʲôס
黭˵ţԴھ磬оľȲ裬ӦþšׯĳȦ˵Ҳ̽š
⣬ǧ⡭źȻȻȫ԰ѩһֲ˳
ׯĳûѲźԼͬһʱʱܽӽ
Һ֮ʵµĿɷȷ
ׯĳһݣòµģȻԼͬһʱˣ˵֮ʱ
Ͼɼ˼Ԫ棬ǰû֪ģŵȴҲ峯Ůӣ˿ܿʱڵˡ
ִׯĳܶӣرǸʱѧŮװеӡ
ŹţһֲҸ̾̾ׯĳ΢΢һЦʮƽ͵˵
ʫ̺֮˺ĵۻϢŽʵĿͻȻ֮
ҲǺׯĳһ˵


1660 г
ˣȻ¶һżΪСǵļˣȴһζرˮ۾˵ԡ
Ź֮֮ˣׯĳ΢΢һЦʱű϶
һŵ̸£˹ŷ磬Ҳ峯Ůܹе˼֮УеۻĴڣȻҲʱڵġ
֮ǰ²ˣΪʱӦŶԡ
֪ʲôʱôܣŵĽеһ¶֮ɫ
Ҳǿȷׯĳ϶Եǵ꣬ôµԼģ˵ģǵϴڨ·
ϢŲĽ𽥵ıԽԽǿƺΪѾƲסԼв죬ʥǿ߶ʧȥˡ
ÿ˶ϧĸоرǲʱ
ϵĲŹӦׯĳŵķӦиǿ϶΢Ц˵
ϵļ˲ޱȵƽϾǵʥǿߣһʱʧأǺܿ侲
ô˵ڱҸˣӦֻŵ˵ԷռϢϵ˵ȻҲоôô˵Ҳħʥǿߣϰ˽һжƿԼС
ֻǲ֪ŹλʵλׯĳȻͺཻĺһ㡣
ڻʵۣƽ˵˵ʵ֮ģѾûκεĳ羴оԡϾħʥǿߣ۹ҲԭǸ˶СŮܹ⡣
رħ壬ûĻ̣ûТڣʵֻȭͷӲȻվĸߡ
ڻʵ߰ʱׯĳЦЦҲ̹档
˹˽ѶϢ˵ŴʦһĪǿߣھȻŮׯĳҲûиܵκαװϢ֪
ɴ˿ɼԷҲгģׯĳȻǸܵˡϾͬһʱյ꣬ʱճػûʲôɡ
һһŮӦҲûгͻĵط˺Ů֮䣬ʱĶͬ
ڻʵ߰Ժʱѹˡ˺Ĺâȫһʱε˾Ȼܹʱڵľ綼оʮ
԰ѩҲһλʵ۱İɣŽʵ߰Ȼ˸ǿҵĺ档
ǸʱѾûлʵ۵Ĵˣׯĳ΢΢һЦ΢һ˵
ûлʵ۵Ĵڣôܣħ˷ǿ඼лʵ۵ĴڣǹҵͳߡЩŵ˵
γɵĹ˼άһҼûлʵ۴ڣôܹУһвǶ
ͱǱߵʥԺҲǽģȻγ˹˼ά
߰Ժ췭ظѾһĵ·СûȻûһĸܱģǸӵĸ㣬ʳׯĳЦЦ֮ںȻ£ԼеѶϢƵһ֮У뵽УγһС㡣
ܷܷ֣СʱһѩڡŵȻϣ۽ëĲţ۾
СȻ߰һЩѶϢħʥǿħǺεȵǿЩѶϢֻһͷˣܿͱˡ
ȻִĽṹǸֿƼ֮ʮ棬ħʥǿߵ۹ԶˣҲʮס
磡磬Ƽ磬ܲһ㣬Ҳ˺ȻһЦׯĳʮ峺ˣƺ̬ʮֵ⡣
ǰһʮлȥĻׯĳȻһ̾ȴԼҲزȥָоˡ
ͨ󷨻ȥĻҲֻİ˵ݣͣЩ룬ܻܲȥʱ˾άƽ
ʱǧ֮󣬻ζãȴ֪ЩԶˡ
Ҷڹȥȴûһ˿оԼʮˣЦЦû˵ʲô
Ҳ⣬Ҳ˵ĻڡׯĳȻȥ׷Ĺȥûκ壬Ҳƻա
֪Źﵽħˣׯĳһʵ˵ĿǰΪ̸֮ĻﶼΪгҲǿάֵĽ


1661 µİ
һ²ʮˣ΢΢һЦҲһ˿ĸо
̶ʮʱ䣬ʹһͨħʥĲΣһ츳ͼǾ˵졣
أĵ˵Ѽϣ¡˺Լ޼ľ绹ԼһԽС
ʱҲΪׯĳϾħ۷ʵܹƾԼ󷨣һʵʮ־˵ġ
Ѿˣׯĳƽ˵Ҳûиожô⣡Ȼ֪ʲôĻǶȻǱȲԼʥħĴСΪ֪ʥ˵֮ϣиߵ磬·ܳܳ
ʲôֻꣿŵٿȻʮ־ׯĳ
Ļ¡˵츳Ҳ̫һЩ˰ɣ
ĪǴԽ츳ҪԶڳ𣿡Ž˵Щƽ
ɣׯĳЦЦҲһЦڳһ˿֮ɫ
ʲô㣿ʵпǿԶģҲֻ֪ĸоʮϢ֮Цݣׯĳʵ
Ҫȷһ£Źʲôر뷨𣿡ׯĳɱ΢Цʮ򶨡
ŮӣȻʲôµͷ˲лͻ
ر뷨ŵգգģȻ˼֮ɫ
ôһʣҶЩãˣƺûʲôر뷨أʱŻȥҲΪΡʥ֮ãˡŽ˵
ԭʱֻڱ˶ߵŮӣܹϰʳǾˡ
ϧʱûеóԸǴԽħԺ󣬹ʮƽ
īΪճƷҲԽ
˼⼸ԽĸоЩįǻԵɺ̤ħʥ֮ԲŻʲôĪŴʦվѧ
ŴʦԽԽŻʱǾãȻܸоԼҪȥЩʲô
ʱׯĳĻͺһţȥ˼
ħʥǿǽε˼鶨ȻȳҪӵһЩ
㵹ңǰûڼȻǿΪβΪµŮıһЩأҫʮҫ۵ĹâƺΪԼҵһµķܶĿꡣ
ׯĳû뵽Լһ仰ȻŵŮȨ˼룬ħ˵һ
ԽԽ˷ܣ૵Ľ˵ʥŮ֮ħŮ֮ŮΪҪ֮£ҸоܲƽΪʲô˿ΪΪʣΪаԺʮŮȴǲС
ׯĳвɵĿЦΪħպĬħѾ㹻ǿƵŮˣֻǻû뵽ŮƽϣֺȻŮȨߣ뻹Ϊµġ
Ź˵еŮƽҲִ׷ģħڵ⻹ƶ⣬зԣǹؼׯĳֻܸЦ˵
ҲͬⱾʥ뷨𣬺ãȻˣʥǸʲô·˾ΪƽŬ˵ģ˻ΪʲôΪ˲ϵĽ˵ĽҲǵĽ˷ܵĽ˵
ԽԽܣ˵Ȼħʱ¾Ҫ仯Ǻηһأ
Ȼׯĳϣ黺ıˣ֪㻶ӭʥ·˾أ
Ȼ֮ģׯĳ΢΢һЦԼߣǵǸõѡħ䷨ʱҲǲСպħŮȨ巺ģǺûʲôϵˣ
ʱӦöѾȥҲ¡˴˵ĴڡֻׯĳҲֻ͵ĹԺӡ
ܺãһЦ˲ȴ纮˪
ħʥǿˣٹ죬ھȻҲˣһһٵ˵˫ͻȻĺܴ۾̫ˡ
ʥׯĳ֣λħǿĴ̿ڳ֣ŵıǺ׶Ըġ
ˣׯĳҲһ塣νҰʥѾãʵ֪ڵȴȫ֪
䷨鷳ҺһԵСź˵ܺһϬһط˺һҸС


1662 벻
𣡡ŵȵׯ԰֮ڵʱͬʱ֣˴˵ܣѭϢ
ׯĳȻʮеľ͸оˣжŵʵ˸׼ȷжϣŮһϵսһȲС
ҲһʱգǶ󷨵о츳ȱ˲ľʱ䡣
ׯ԰֮⣬ͷ̺󷨣Ҳ̲ס˼£ûյ󷨣о󷨵˲ûҪģֻǳͽһˡ
ܺȻһΪ޵Ŀռ䲨ʱһƬɷףȻڲ
˻ǴʥħưʥׯĳţȴûκεĳԾоЩм˵ħʥȻͽͽɲˣԼԳˣ
ܺãôΪ·˾ˣž˵ĺâɱ⣡ǻۣȻܹжϳʥ²֪λħʥǿߣսﵽħʥĲΡ
ǰʵҲɲ⣬֣ģ¿Ļ˵Ǽġ
Ȼܹɫĸɵˣ𵽵þԵģׯĳĿǰҲ֪пħйϵֻû֤ݶѡ
ԣׯĳ΢΢һЦŴ⣡￴ͷʮƽͣǼһ̤ӣܷ۾ĺԼȫ¡
ڣ˹ھٱʹȻһ䣬еĿձһӣӵԺУɫµŶķ
ʥˣеΥĹأôģ˹ſռ޵ĲܿͲ˿ϢⲢʵȿߣǶԷоǲûп⵽ǿߣЩ޼ɵˡ
ţ¡ټҡĵ֮£ԡ˹Ͼɫһ˿Ц⣬Ȼڿն𣬶ʧȥӰ
䣡ʱŵׯ԰֮ڣһ𵭵ӰٿȻ֣ϱĺɫ
ƣơӰһݏCͷģһ˫ֱȴǼΪ׳ʮֵĲг
Ȼħĳ̿ͣ˳ƴʥħʥǿߡӰȥ٣Ҳʵ̫ˡ
ľڿһǳ֮ƺһηȥ󷨵ȴûɢǻš
䣡һȵĻǽƾճ֣ס˿ȥ·
ߣѭ󷨣סʥĲضʱƺоԼЩ̫СˣɴֳŨħĴɢݣ˵
ҹЩСضʮǽʱĻĴɢݣɾ
¡СٸʥܴȫʬȻҪ㻯һңóضʱ¡¡һƬռзҲûɢݳȥ
ħʥεѾׯ԰Ǳħʥǿ߸ϵʱҲ޷ƿ
Կʱ޼ɵԼҪɱׯĳûκε⡣֮Ҫѡʱѣͽͽֻһڣԭͽӵһ۵ίУҪɱⱥڸࡣ
飬Ϊ漰Ķ̫㣬֪ϸ֮󣬶ҶԷļֵܸߣҵһòȥɡ
ʸ¿Ǵʥׯĳʱſڣϴ޵Ц⣬ȴûаֵľȺη塣
¡ˣëͷСӣҲ֪£ı֮λʥҪ㣬ǰڵĶͽͣʥҪ࣡ʥ˵һϡ
ʥҪɱ࣬ѵ±½֮ŭ𣿡ׯĳƽ˿
һ˫ֱȷʵǼΪǿ׳˶һֵʱȻҪСһЩ
֮ŭʥΪô±أضгЦǰٿһ̽ʱһֻɳľ֣ׯĳץȥ
Էֻħ徳磬ض㹻ֵɱ֮ʥ֮ٶ£˶Ϊ˵ʢ
ΪҪ䷨£Ѿվ˴ǵĶ棬ǵ档ܿʧˣΪںȻһֻССİȭͷţҲͬڵһ̽Х֮ײһֻ֡
䣡ֱײһȻħϵҪ޸ٶȴΪ
ôܣ˭ʥŵ˵оȻҲħʥǿߵĴڣʵҲΪǿ


1663 ҵ
ʵǰҲɲţҲĴ˳ںڵĳٲɢԺپµ˼㡣
Ե޹ʴҵׯ԰֮ڣҪʲôŵ˵ȴͱ˵ĸоŮ˱濴ȴǺܼǿ
ʥǰȻҪɱ¡޹أʱȻԸԼƣݵħ죬ǿޱȵսͲϧһսľġ
¡ǱʥĿˣҪɱŽһкâ֣
ʥǳȻѾ̤ʥҲ츳ףʥ͸ҶԱʥ񣬿ʥҲҪĳúýһˣ
ƺһеоʮֲǳɵħʥʥҲֻһ֮ͨɱ֮ʹʥʮֵĿ
ʱѾγ˱Ҫɱׯĳĸ֣ԾŵĳЩԾɲԶҡ־ܹΪʥǿߣʮּᶨ־¹ϣˮ
㲻ԣҺʱġŵ˵һһ󷨴ʱ̳֣޾֮˿
ʥϾħóɱ֮ǿߣʱȻһƬӰǱδ֪Ŀռ֮Уŵǿ󣬶޷һƬӰбƳȥ
ţˣΪʥ֮޵еĵĸоŵһ˿֮ɫʥ֮ǿĹ֮ϣҲĺʤ֮ģϾ̳еʥҲǷͬһ˳һ·ͻͽȻ׿ˡ
󷨣һ֣е˲߽⣬󷨵ȴûɢǻһƬһƬɲǼźׯĳ֮⣬ׯ԰涼޾ش
ЩŢʱȫĽӰסԭڲϳǰ˶ӰʱȴǱֵľʯѹһ㣬޷춯ˡ
󷨣ǰ󷨻Ҫʮˣׯĳаһݣһʼв󷨣ҲоΪ֣סڰ·
ʱҲоӦǻĳλǿĴУҼп󷨴ҵǿߡ˽ռ֮аŮ˾ȥҪ
ߣνʥҲˣżѾԼ֮УһϲԿҲоûʲô˲
ëѾͷԴ󣡡ʱӰд˿һ죬һƬһӰȻôը
ӰƬô˸߿֮У˺ɫĻӿ¡
ЩɫĻʮ죬մеˮҲҵȼɲǼ󷨶ʼȼ˻𺣡
ôܣŵĽ΢΢һΣĲµǿ󷨣ħʥҲҪͷۣȴû뵽ʥֶΣһ¾ͽѪֱӻˡ
ɫĻͷģ޿ܽ󷨸ȼĻ棬֮һϢ޷档
ʵǸһûбҪΪΪѱʥֻĿˣʥҲĿˡܸĺô֮ϡʥ˵Ҳܾ˵Ľ
ϾҪǻ˳ȥҲҪ۵ġ
ҵĿˣҵˣͷҲȤźܰԵĻص⻹ŮȨһ¾ҵˣҲׯĳ
˼ŸоԼ˵˻Ҳƽϣţгŭ֮ɫѪһ±٣ܲ
ׯĳȴֻǾĿţûгֵĴ㣬Ů˶˵ԼСˣʥΪħʥǿߣôô򵥾ͻˣŵʵȻǿ󣬵սȴһЩ̫ͽԼȽǿĵƸóˡ
գڻԼĲԴһӣ㽫󷨸ˣǺɫĻ涼˺Х֮ۼһ֮һΡ
ݵ׳ޱȵֱۺȻʹħʥֻʱĿǻ״̬ģ
˵Ҳ԰ˣȻƳ˱ʥĻ̬˫ֱ󣬰Ȼ˵
Ϊʥɱǿߣʵ֮ϵģǶһһУûһЩ츳ĵطǾԲܵġ
̬Ȼǿĵط֮һֵֻˣˣûʲô֮֮
Щʵڿ֮ϵǿߣħôĳһŵ㣬Ǳʮọ́ʵǿ׶ȥǡ
ԹŮҾͲˣȫǣڵ̬֡ĴʥǰȻΪҪôɱﵡ
ʲôʱͳŵˣʲôʱֶһȣһһ䣬ԼҥԷ׷ˡׯĳҲǺһᡣ


1664 з
ǴʥʵȻǿ󣡡ׯĳʱ򵭵Ŀ˵ûκε쳣оͺʵԴʥǿܱ򶨣һ˵ȷ
˸о֮˵侳绹ǣΪڸ൹ҲûλãֻҪ䷨Ҫħô죬ǵΪϧ˵漸ֵʱ򣬿ֱָ˻ǡ
ίдʥɱˣʥΪβһ룬Ǳбʥб仯Ǵʥܹȫȫ⸨࣬δ䷨ɹǾܹʷģׯĳȻһЦдջ
һ˳˼ȻׯĳдĵطܹΪħʥǿߵзˣȻӦҰĺ뷨µı䷨µĴƣȻһѵõĻᣡպܴ󣬵ǻһҲܴ
ǵ˱µ˵ʥ㻹ܳΪسȨһΪָĴׯĳ˵
üͷ΢΢һҲ̲סӿ˼֣˼˿룬Ǳ޴Ŀ־ѹ
ħĴӵжôǿʵʥħߴĴ漶ħʥǿ߼޳ɱ䷨£ЩȻԳħĲܱѣֶԸĻСһ
书ǿʮҲ޷ӹЩ˵׷ɱǿߣҲԹʱǽƣ侮ʯ֮Ҳ
ò˵ջ׸֮űʥɣ˵ʥ㶼˵ˣϧ˽㽫Զôǿ˵ɱⶸ
ǰѾչ˼ΪµǱĶһΪоҪȫԸɱһùıԼ
ٴѵǿĹħʱ𣿡ׯĳżֵĲм֮ɫ˵ȻʧЦǸ֪ߵغĿļһ֪ԼҪԵǶôķ
ߣҲûκεãձʥɱ㣡ƺһֵ˵ɣ
䣡һɫӿֱſֲޱȵĻϵںڰĻϵ򣬶ҵʥ֮󣬲αׯĳзҪߡ
һɫѾԽͨħʥϢ֮дһеĸоƺܹȼС
ŵһݣֻܷܷ֮䣬һ󷨸֣
󷨣󷨵󷨻ҪһЩȴ˵һɽƾճ֣֮ǰɫʱҲѾڰȴȵĻ޾ĺϢһ𣬵ʱȴǶøƽɫ˭Ҳκβ˭
ţȻܹʩչε󷨣ŵҲ΢΢ЩԾŮʵǱҲǷͬСɣվһҲЩԲ׼ˡ
ҪսپˣһȻоûܹвԼҪɱڸĴȻҪսپ˵Ҫʲôʡ
ţÿݹֱʥһɱˣʱȵĻ̬ʱȻһŤϱһʯ˴ӻ̬г֣ͺȻǿģ
Ȼһǿķʱʮֲ˵ҪǼΪ׵顣ħʥǿߣҲδܹ˳Ѱҵıر֮
ʱʯ˷Ϣͻ̬Ŀûж£͵ǶԷħʥս
Ȼĳ־սͱûȣڶʱȴʵʵħʥʵǿֲ˻ëֱ־塣
ÿʯ˷ޱ˵
ÿʥƫãʱҲŭڿлƣȵɭ֣ɲǼ䣬ɫֲ￪ʼţׯĳĵص£У֮жֲӡ
ܺȻʼŨҵ˳ֻһ˸оá
Ǻܿģһ͵֮󣬺Ȼÿ񱩶̰ವȥʯ˷ȥ
ߣʯ˷˳ƵصȻӯޱȵĿʼתһʼʯ˻΢е㱿أٿ֮䣬ٶȾͬ糵һתţγһɾ޴ޱȵȭͷʯʹб˦ʮ־׼ĳЩȥ


1665 
飡ƵϵЩ֮϶̺ʥͱ仯Щʯ̺˿ѷɫ
ħ۷ǿߣҪӲʯ飬ҲҪ߾ȫſģʥǿʵᣬ᲻ֲֿǿ
ŵ΢΢ɫ䣬û뵽ǿȻӲһתƺ˿Ѿﵽħʥ۷壬봫ֻһ֮
ȷֻܲϧ뱾ʥв࣡ʱ̬ӳ貵Ļ𻨣ҫԾ֮֮е
ʱ͵ȴʥݽ֮һڴʱһʮ䵭ȴǺȻ֡
͸ôֱӳǣѵʥǿ𣿡һźɫ׵ֱӳڿǰâߣ˷˿Ļ̬֮ϡ
ɶôܣ󾪣Ϊ˾ȻҲħʥʵƽǳһħʥѾǺ˾ȵˣôܻһ¾һеȳУӵһħʥѾţˡ
ħ֮УС涼ڱԵضζѣһӳħʥֱǷ˼һ顣
ıһǴҵıҵٻжй¶ˣʱޱ𾪣ЩâɵĺߴʱȴǴޱյϢ
ɶ񣬱Ҫôĵƣһ̬ȻѪɫ
䣡һѪɫӰȻӻ̬зʱ̬ȻǴ˷Ϣ
ȻҲķׯĳͬʱһ𣬶ڿǿ̶Ҳˢˡ
ȻֵħʥȻ˹ʱɷ֣Щ̺֮ĿϢʱ
ҵѪħ֮ƳǽһӲĺţʱһƬѪ֮ɫŨѪζʱĴһԩںţЩɱ֮ħģѪħ֮
澳սׯĳʱоսѾͻħʥƿԴﵽ˴ħʥľ磡ܹܵȿɽҪǿߣϾսޱȷḻԶǿɽɱȡ
һֱȴлҪѲ˹ŴʱԼС֮ģ뿨ս
ŵ󷨲ϵѭ֮Уʹֱǳ뻯˹Աǣƣʱ˫൱ׯĳȴûг֣Ϊоӵֶûʩչ
Ϊ̿ͣóı̴ɱΪֹƺԵ̫ڷâ¶ˡԴʱׯĳҲʱȴſĳ֡
䣡˫սڲϵ˸֮Уׯ԰ŨΧţħεǿ߱У
ħʥǿߴʱ˭ûע⵽ׯĳսģźû취˼ǵ޴ڵĿ֮£ׯĳȴȻɫ˿Ӱ졣
ħʥǿߵսʱҺöռ֮Уһмй¶ȥǶᱻ𣡱ϾһԴһֵܹסġ
ź˹ʵħʥ֮жǱȽǿģѪħ֮ȴҪʤһ
ģź˹·磬оڵħѾпʼݽߵļⱾǲ̫ܵģ£ħʥħָ϶ҪһЩµǱʥĹ̫ǿˣƵҪʩչԽʵܶԿ
һҲ൱Ѳöȥ»⣡ʱȻоѪħ֮ĵƣǴһֱأڹؼʱ̱õģû뵽һαƵƾ
ɱǣ͵ûб¶ˣȵɱĶ𣬱ҲƲס
ˣսһֱڰвЩʲôһǴ˵ǸĴ̿ɱʱȻ
̿ɱׯĳЩ⣡
Ǵ̿͵ʥԺռ֮ҲǴ̿Լĵ·ҲΨ˴̿ɱÿһ̿ɱǿߣǵɱǲͬģ͵
ãˣׯĳȻ̸˹ȫԸ׼Ӷݵʩչ
飬ңҲԼЦׯĳ˵ź˹Ҳ־Ȼׯĳŵɡ


1666 ǿ
䣡ڴ߶һ󷨣̺ˮľϵص֮ǿһԵ˹ľ
֮˹ҲԱʥһɫޱȣ֮ķ
һ̳ɭϣƺﶼҪУ֮ܵⷨ
ţһоʯ˷ܵ˼Լжٻܼ
ϵ󷨵ȫһʱ֮俨Ȼѹסˣֻܴڿصλá
ȴ˿Ƿ¶һ˿Цսˣ˹ȻŹᡣ
Ϣ֮䣬һֱڰУתۼ͵ׯ԰󷨵ľͷʱŵ֮˹ķ֮ϼΪĬһǰһĺХ˾˵
ǱЦЦȻХһһѪɫĵ·Ȼź˹Ľ¡
ǽܹҵĴ̿ɱ֮£ҲǵˣȵѪɫĵ·ϣذ׷ɳÿһӵʥ
ֻһѵذףȻûа취κεź˹ưʥǿߣǵЩذһ̶֮󣬾Ǵ漶İʥоֲֿɱ޴ڡ
ˣû뵽Ȼĺ֣ź˹жӿ˼ȲĸоΪʱǵħѾĹ룬ҪĹ֮ȫˣãʱΨһָܹģĳŵ
Դ漶Ĺһħ۷ǿߵĻܹź˹һ˲䶼о˾
˹ȴǸӵ侲֮Աħһ֮·ϾŸҲǱδҴʥĻҲࡣ
ɣǽˣ֮̿£ǽ֮֮أЦţһսջ񲻲٣һعʥ̱չس澳硣
潻սɱħʥƽԻ͵һ̣мΪ⣬ʹ쵽˼㣡
ڴʱһӵĹǺȻƾշɳӭǣ˲ź˹С
ಣذ׺ڹ֮ϣȴûκε˺һ˿С㶼û¡
ôܣЦ˲ϣ˲˼֮ɫ̿ɱǴ̿ռĴɱ֮ͬйǿôܾͱô۵ĹǸסˣ
ֱЩ˼ΪԼ˻þһתһ˳Ѫɫĵ·֮ϣʱź˹һ亹йɽٺĸо
ǿķʥͬʱ޵ʱĸһɲĸо
㣿еɫֱׯĳһ㣬ֱӾͻᱻħɱ
ܱίΣֽ֮ͽׯĳ˵ܹоڴ۷½ħҲʼ˾ҵġ
ʥɱ㣡ŭĺѪɫĴ֮̿ϣһ޴ĳȻɳׯĳ
ˣׯĳ΢΢һЦħӡʱзɳŨ˶ʱӳϣʱľʥ
ʱ䷨򣡡ׯĳһָʱĳӶʱ֣Ǿ޴ĳСʱϵʴųɭЩѾһĴѸٵĻΪ̳
ɶ񣡡ɫһ䣬û뵽̶̵ʱ֮ڣʥûȻܹеˡ
Ľһ壬ʩչѸٵߣΪʱʶׯĳչֳưʥǷ͵ʥܵס֮̿Ĺо˲
ףׯĳɭȻ֮ɫȻâҫϵı˲Ϣ֮Ͱסׯ԰
飡ѾŵΪǱĴһ֣ɫΪѿ
֮
ޱ߲񷣡
򣡡ׯĳ˹ͬʱԼǿĹֱӲͬķſΧ
ɶ񣡡ŸյׯĳѾˡٱĿֲʱһ˫ĿԲɵľ˴׳ֱӲ
˹ķ֮Ҳ˲ϵǿҵķƵеķʼܵԼС
ŵޱһƣƯ֮ȴʮ΢ĻϢ֮ǰƱס˿壬ʯ˷ûӹ
䣡ĿֲȺ󱬿ռ䶼ը˾޴ĺڶ


1667 ǿ
ŭһħ鶼ûа취Ӷݳȥ׼֮Ŀ¹ֱԴﵽʥεĹȻǿ᲻һûʲô֮
ħ磬ɱǿ߲һĴʥȥκ˶û뵽ź˹ʱַеĸоǱ֮ըĺڶռ仹ûб޸֤Ŀֲս
û뵽˹̾Ļȴû˵ڡ
һֵİʥһŮӣǿҲ˵֮⡣
ʱŵһ˫ׯĳϣЩ벻͸ԼСûеʥȴΪǿսԺԼûа˵һӮ˶Է
һط̫ǿˣ͸ظС
ׯĳ֣ԿҲȻǰܾӣ֮󣬿ȻߵĻᶼûоͱɱˡ
ղׯĳ֮УҲķľǡ
ʥȻǵѪħ֮ɫǴͨ죬ڱλ˷ֻɱ˴һඨȻ¡ׯĳʱɫ˵ȸһñӡ
˵٣ҲѶ֮ʷ֮˿϶ȻûΪΪ˵Ǳ˵ܲ˵Լίɱ֣ɡ
˵ļǣǳл֮ħͷɱ֮˹΢΢һЦ˵Ҳׯĳˣûоӹ԰ʵǿ׿Խ֪˶ˣﻷ˴½ҲǷëǡ
һ£Ҫȥ·˾˵ҲǸȴɫ˵ӻͦõģׯĳһ㲦ͿʼϹᡣ
ʹˣׯĳ˵ͷ±㶨˵ӡ·˾ź˹ħʥˣ̼ҲУʵѾǲСˡ
Ͼħ֮УħʥʥǶԳͳħʳͻֻȥ£ֻҪ⼸վԼ󣬻ʲô˸˵˵ˣʵȭͷӲ
·˾ʵǿᣬмܹǵģǴʥɱѾ·˾ĺպ
֮󣬺ƵĳӴǳź˹ȻУӻһֻǧ˵ļʿţһɼսׯĳоⶼ˹ĵơ
˹Լûп͸Ҳÿ˶ԼܣֻҪġ
ׯĳȴûֱӻȥڼ˪£ħԱϵˡеѰһƹݣĵȴš
Ҳ䷨ĵһѾʼӣľ͵ʱȥ֤Ҳ⡣
ӳ֮ɫʱһЩãӵɫ΢΢ЩףϢ΢ңȻһЩˡ
ô£˭ǡׯĳʵ˶ħǿߣ⼫˪оȻܹͬʱǻˡ
ˣЩ˪ǺȻЩ·ôֲֲƶץˣҽնҪԻڵ崦һ˵ȻһЩ;š
ֹ̽̽˭µǶԷһλħǿߣǴˣǼ磬˵ǾѾɱˡһҲߵ˵
ôĵӣȻЩءׯĳ¶ŨҵɱȻ˸ôֱ·˾ùͷսԼȨ
Էƺ޿֣ƺҵ˲õĿɽǵĵЩ޵˵
ߣٴĿɽôѵ뷸ɱ಻ɣҪǾɡ˾Щơׯĳƺһɱ֮ĽһҲʱ̤ͨʥһ
ǹͷһǹԷŻԹԵҪڡ
ׯĳʱȻȥҪ籾ԴŻȥʥһǴ棬ܵ춨δʵĻҲʥħҪġ
һ£ʱضΨħ֪Ǽƻź˹׳ˣ·ʼʽ֮ǰȥЧ


1668 ᶨϣ
ڣǾ͵Ÿ·Եĥʱźһ򾡣
ˣٹһʱҪ̳ˣǾЩƶ޹ɱӶЩ˵ҲƶȻȥ
Ȼھȥ̳ׯĳȻź⣡ʣνĹ̾һնĿ·˾˳ˡ
ôҲû뵽һԼԳ֣ǸĶֵĻǾͱԼˡ
ǣǾն֮òҪðգԥ˵Ҫׯĳ⣬˾⡣ܶණûпʼͷ˾ֱ군ˡ
նҵҪ˭ׯĳ΢΢һЦϳǿţʱȻûеʥĻսʥǿˡ
˪ǳħɫǫĳżλħ㱨⼸λɶǵ۶ĴĴǹ󲻿ԣû뵽ԼһȻʸĸ֦
ͺȸΪһҲһġ
λˣǵķԸЩѾȫץ̳ĳ޾ĿẮأϹŰĵЦݣ֪ѵãҪúðա
ħ֮ˣƶΪͣڿẮּܹ춼ģȴǲܣ˳޾ʹࡣ
ܺãһҵҪ·˾ҪҪ֣ʱҾ͸һһħЦЦǰһ衣
·˾˲֣Щƶ񱻴֮ǵͻܵƭʱ߿ɾͶ㵽·˾ͷϡǳ֣ߺߣһħЦ˵Լ̡
λˣѾ̳޵һ·˾˳֣ȻҪȥãֺ˵
ƾ㣿һħ岻мһۣ˵ʱ»ҪԳֱȽף
ǣ˵ļǣײҷϥ˵ֱԷ׵һ㡣
ʱҲˣҵǺ֪Ǹһ֪﷢֪᲻šȲħǿͷ֮ˣʱ豭Ȼ£ȥ֮Ҳ׷׸ʧ
ΪЩ˵ţƣҲȥΪҲħĹ壬Ȼ֡˾Ҳͽֺóħʵһֹ߶ѡ
˪ǵ̳ڳеĵطгҲֻһٶ׵ĵطƽʱǷģһ˵ʱͻ򿪡
Ҳ֪֮ΪʲôɱǼΪõ飬ȴϲȥֵģ̳ϣʱƶ񶼳Űľ׮ϣľͺа粻ͣĴǵϴǲɪɪ
ʲһЩˣѾ˻֮Уɫ࣬Ϣ΢
ϰͿˣ˵ǸĴ˻𣿡ʱһͷҰ׵߲ͷʵļֱҪ
ϰͿׯĳڼ˪ĵһƶһħƶͥһ֮ҲǴ·ĺôֲô֮ˡ
˵һЩƶ˹ϺӣҾܷʲô飬ģ
ҲǸ߸ϵ֪࣬һǵġϰͿ˵ľܲЩһֽ˵Ŵ˲ƭǣһġ
Ҳϣ˵ʵǵΪ֮ƺһϣЩζʵ
ǰϰͿˣǺˣ
Ǹ˵Ǹƭӣļϸ
ϰͿˣǸ˰ʱ˶׷׳ָϰͿˣһ㡣
ϰͿ˵üͷ̲סһ£ͿԵøӵˣȴǺܾǿ˵˲᲻ǵģһǣϵظ仰ȴǱԽԽᶨ֮ɫ
Աߵôָظһ仰ƶǴʱѾǾݽߣĶĬȴǵľ
ֳϣںηأ
ׯĳ·ϣҲͦӵģϰͿЩܿˡ漰κһĸȻƹе˼·ѡ
ôȾЩ˲ǵһλҶԷҲ벻߸ϵԳ̳֮ϡ


1669 
ʱţǰСʱӱˡÿ˶żΪصĿף䳤â䣬˵
Щǿ߶ȻʲôֻǶƶ˵ȴǸ߸ϵĴܵ
Գһ֣̳еƶǶʱоĿ־од׷׿޺ġȻһֵģĿȨУرˬ
ˣǶ޹İ
ǰˣǵ׷ʲôҪǣǿɲ
ϰͿ˹ƻǣףƶ񶼿ʼָϰͿˣҪΪԼΡԡ
һӶϣ˰ĵȲˡϰͿЩʧ̾˿ͱƶȣܵׯĳ˼άӰɴҲһЩ仯˼
ǸصŹâߣһָ˹ϰͿ˵ǸҲӦǸС٣Ҫ֪ԷĻһŵ˵
ЩƶӴĹٿܾǵطС٣Ҫ˵һЩһĹԱ
ˣȫ˭Ǵ·ģƭ˵ġ׺ȻʮֱŰĿһһ޺ȻУ৵һڿлһӰݺݵı޴ڼƶϡ
ƶʱ˲ҽ֮ƤѪҺɡƶ̲סսſ׵˼ȵĿ־塣
һЩС֮˶Ѿ˿ӣ̳֮ѾһɶʼţЩӣھĴǰһµĻŲ̳ۻ֮ء
ʱˣ׼̰ɣһ֣ϱź񱳿Ĺɫɭ˳
ÿ˹ֵͷ϶źɫĲӵɭֲǵϳŨɷȻ֪˵Դܾۼ
ס֣ʱǿϢȻ֣˫˫ȵׯĳߵӣ·˾ĹԱħǿ֣߳ǾԲеġ
˭Ȼٳַ׹ĽеֱӸԷһǼġ
ˣѾܾˣɳС𣿡¶˼Ƶóѵ΢ЦӶĸ򶼳˸ǿϢȻĸħǿ߳ˡ
ǲѷˣʮŵ˵ĸħǿߵҪֱ֣Ӳӵķм˹
ôĵӣ·˾ĹԱĪԱ²ıɱԱ𣿡һ·˾ĹԱȵ
һ֮ʲô·˾һ治֪ʲô׹װɵ˵
·˾ţҲ弶Աħǿ߸ܵܵѹҲеĻ
弶ԱҲ弶Сأ׹ЦıħĴԱҪȴСҲǲġ
Ȼ·˾ϴĿǰħħ֮һԱôţƵĵط𣿻С£
붼룬ҲⱲӶûлô߸ϵһħѾ־ˣԱ
ֻҪɱǣһЩ˭֪ɱģ˵ǲͼѪħҲĬĬţ˭ǣͷħǿЦ˵˵⻰ƺ㣬Ҳܴ󣬴ΨҶζ
ǰǼ˻ôҺţ𣿹ٽױȲȭͷҲ󡭡ٴκݺݵ˵ǹۿ˵Ͱ
˭˵û⣬ͱ¿·˾˵ģЩƶҲǱͱµĳǹϵħպһƵʱ֣ׯĳҲٿȻ̳ǰ
ϰͿ˱ѾȻϲޱȵĿׯĳһֱΪ侲ʱҲΪ̲סλĴˣҾ֪Ӳģ
ڹؼʱˣʱ˵һϣǰʵƶĸԣʵƶĹƽյĵ
ƶҲɧΪڿѾϣʱׯĳͺץ˾ĵһš
ղʱʱת˹ǲϰͿˣǸ
ʲôˣׯĳԷᣬҲЩСûׯĳղ˵Щ
ҵĹӦñһ㣬֪ܷ˵仰ׯĳЦһЦСЩЦ


1670 Ϊ
˵ʲôôᣬ϶ģұħˣԱأ²¡ҰοʵҲ֪˵ʲô
ܿϧ˱˵ǲôһ㡣ׯĳ˵̹ȻӲûдƭ
ܡǿħԱʲô׹ЦׯĳЩΪǱŵˡ
Ҳǵһô޼ɵ⡣
𡣡ׯĳ˵ţֳЩҪƶĿҲһĶ˵ʲôݣôҪΪƶ·˾
󲿷Զţׯĳ̫ˣѵǴãҪάԼģôȥ䷨Լ
ϰͿҲһһ㶵ģˣϣʱҲԺое㸡䡣
ʲôׯĳóһ͹ӡ࣬Ψһ֤
գһ۾кȻһЩ⣡ûмˣΪζԷϵƼֱǵض޷ˡ
ħ࣬¡һԱ⹻𣿡ׯĳ˵ӰͻȻ֮ߴ
ʲôħ࣬㾹Ȼίˡ׵һҪͷħӦסĵ
һԱУȻࡣƶҲŵһһ㶣ɵ˵
ħĸ߸ϣⱲӶδܼ
˾Ȼ౾ˣֲôеϰͿ˲ɸ߸̧ԴȻʶôţƵ
ࣿĪα¡ͷħǿʱһֻץֻϺ׵ģû뵽㣡ܽԷɱڴ˵أԼ϶˴󹦣
仰ڱʶף̶ϴȵסڣðڸ࣬õ
Һð䣿вգׯĳҡҡͷʱĸħǿ߶ѾǽħݺׯĳΧ
Ǻ£Ȼð󲻻࣡ׯĳµ˵ͼЦĺȵ
Էû뵽ԶȻı
ðڸ࣬ĸħǿߴʱ𣬷׷׺ԼǿķֶΡ
ˮ򣡡
׷򣡡
ľ򣡡
ʯ򣡡ֶֻͨзĺڰϵ֣̫ܲǿҲֻǶׯĳεǿ˵
ǿߣ
Գļһˣ
ˣǽձɣҲ̫ˣȻɱһԱʱж˲ͬͷħǿߵǿˡ
Ϊǳصģׯĳ˸һױɳ˲ͱٱĸħǿ߸С
ʱ𵴣ׯĳһ֣ոķʩչ⻹ǲƵķʱպĸħǿ֡
ҲЩƶһģʵǿķ
䣡ڴ˳ޱȵĳصɲ
ڹ꾹ȻҲзʱѵͬЩˡС«Ļ˵꣬ħǿҽжлΪޡ
ಣСͨǵģ䵽ׯĳС
ͬ飬װƣ̫ϲʱˡҾħ¡ɾħĿɲ̫ҰڹֵĹ˵
֮˷˶Լǰľ̾ûɢħǿ߾Ѿһˡ
ǿħʥӽһħǿߣһĸ֡
׸ŵһ̣ׯĳ˾⣬ƫƫƺ˵
ҴˣֻСС弶٣СĲСдҳݣŹҰɡѾŵĹġ
ׯĳʱſ׹˹ָЦЩζ
֪˭𣿡
Ǹ߸ϵ࣬ǡ׻˵Щʲôȴͣ
ǣ࣬Ҳ߸ϣҾվҺЩ˵ĵλһƽȡҪһĸһʳħøá·˾
𣿡
Ŀɿڴҡͷ
ǵģ˭Ҳ޷˺ɣҲ·˾Ҫġ
ϣׯĳ˵ţ۾Զһո
ԣϣڳƶҲǻǵĿⲻãһԶ
ԶԶֺܽ
ȥɣȷЩˣȻЩ˵Ǹɡׯĳǵ˵


1671 Զǿ
ǸǸһʱ׾Źȣ˫ϥһһֱӾͳűƶǹ¶˿־֮ɫ
ˣׯĳбģʱӡ˵һɵ˰֮УǿҵĹ˺ĵϢʱɢݶ
ӡ
ˣ
ҵ찡Ĵ࣬оˣħӡѪͼƶܵһʱ֪ΪⱾǱѪ֮ļ䡣
ϰͿ˵ȴǻ˸Ӿ˵ɣһ˲ƺѪ˼֣ɫϷɫ䵭һЩ
⼸ˣǴˣׯĳĳſʵ
ǡꡭսս˵ǻû˵Դͺһ۵һˡ
ţׯĳ¶һ˿ɷ˲׷ٶȥֻ׽һĨܵĺۼϾʧ١
ׯĳаŭû뵽˵ؾȻǱħʥǿߣԼƤǰö֮Ļɱ˿ס
ֻǺ֣ׯĳ뵽ħߴ֮׵ĺħҲλȨصĴѪ߹ޱȣħʱһ˳λļ̳ˡ
Ͼħʻûгɻ飬ϥҲӣҲûвȻϵĵһ˳λ
Υʥҹ̿ı̡࣬бӦﾡ壬бʴּ⣬ֻһˣ׼御Ϊ񣡡ׯĳ˵
֮˶Ϊׯĳɱʱľǰ滹ֺĳӣѾǺѹѹĹһƬͷ̧
ڿʼͼμ˪ǵһӦ·ƹִУׯĳʱ˵
˴һȴʮ˷ܡȻ˪һСǣȴħһ䷨Ե㣬䷨ɹĻǾһ׮޴ޱȵĹ͡˵׹µĹٴҲᳬ׹·˾Աݼγְ͸кˡ
лү࣡һиĸ֮⣬ƽ˼æׯĳ˵ͷ˵ͽǴˣ´ǸϰͿң
ǣεļ˪̹Ĵׯĳ㾶Գųȥʱ˵ĿⶼۼϣŨľη֮ɫ
ĵ۹࣬˲ĹѾڼ˪ǽǿֲû˭ȥŭּ̧ɱĸħǿߣ̸һõǺεȵǿƣεȵơ
ղ˵ЩôôĹ
ׯĳ˳ûãϰͿ˾ͱ˴ˣ
ݼүϰͿΡΡģеȻǸոԡһ·㾫
ׯĳΪ⣬ļ˪ͦϸģǸϡ
ҪЩʱˣллԼģҲм֡ׯĳº͵һЦһɻ֣ϰͿס
ϰͿ˶ʱжˮ˺üʮ꣬ǵһԱ̬˺Ͱһǵ۹߸ϣֻڴ˵Ĵ
үû뵽㡭ϰͿׯĳЦЦֽ˵ĴֲֲҪоĸֶϲǣ
һĽүϰͿʮּ˵ϰͿ֮ׯĳֽӼһαץƶǣȻˣǳûġ
۹Ĵ꺮ůºƵЦݣҲ˸оˬᣬӡ˪ǵĹ˳ĺСһ㣬ׯĳܾԺ󣬶ܵεĳǱЧˡ
Ǿٵ·ҲԼЦ˵˪ǱظͲߣһëǮ׬ʧҲġ
൱ڻǮǸ屻Ϊĵù֪Ҫ˶ٱ
һҹʱ䣬˪Ƕĳֹ֮У֮ϣʼ޽˴
ׯĳĲֲᣬһЩԸĸǺܿ춼ľϣʱоʮܡϾʲôңƺеģһڶڿЧ
⣬رһЩǰδеʩʣм޽ӵļǾˣҶǽŽɣʵʤ۱磬һжȻĳɹˡ
ʱӳ׳ǴһϢȴħ綼ˣʥȻдڸ¡ˣλħʥ˹С


1672 ݱ¶
ôܣʥ˵Ѿ޽ӽħʥĲΣô׵ı˻ɱ
ǰħǿȻڶ࣬ĸ߼ǿߣܹʤɱ˾Բ̫࣡
ħʥ˹ħʥǼΪѲħʥպ׵ʱϢ֮ˣ׷׸Լ
ǵҲ·˾һЩµĿ
ҪľħʥͻȻվһߣҲ˵ûˣ֮ǰڵĵ͵ʱһ棬ûɱΪ񣬻ħʥԼվ
߻أܳΪħ࣬ôǰ˵һûκε̵ˡ
ôܣʥʵΪǿᣬһѪħ֮սħʥҲѷɫ٣ź˹ǺηʥȻֻɱһħʥεǿߣʱںλħһү˼š
˼·еңΪһûгɹܴʿ
ĸ߹ѪݣλħһүʵǼΪ͵ģ׷湫췴ǲΪȣֻǸˡ
ǺĵطԱţƵĿɽˣúõĻţȨƱǰһЩ
ħΪħô޾ϸȥʣȨȻҪֿԪسڸյġ
ħ岻һ˵ħ塣
ڣħһڳħʵǰƺ˵ϻĲ˵һ㹻ˣʲôܱڵĸõģڱǰ˵һ仰˽·ɧһ䶼ǿ
Ͼ滹նϵѪԵϵڴҵôţƣڳħʵҲǱȲЩ˵ġ
û˻شĻɫҲ𽥱ԽԽ
·˾Ѿǲɱ⣬¡˵ȷһŸɣʱӦݱܷâպͼ֮Ϊѣĺһ˾
ܴʥ˭ɱģֻħʵڶûп֪⵹ùߵļһǰˣ
Ȼµı䷨֮ľ˵˵ѣ±ҲûϵԼȥׯĳµħǿ߻ᱻȫɱѾչһ档
ȴû˿ɥĸоô˵Լӵħ߹ѪٴĴ󣬶ᱻɱʧΣ£ǵͼѪֻԼԶҪ࿴ͷزյһ졣
ȥڿʼ·˾صһǶҪ̧֣ҡ֮ںеӰǵϢޱȵǿ׺Ѿ̤ʥħʥǿߡ
үѾ˲ǰڲˡʱȫһ𣿡һӰЩʵ
ежͣѾͶ˶ٴۣ˵ɡ
ǣӰħʥǿȻЩԸӦħ𱰼ΪʵǿԷֻеͷķݡ
ɽ鷿֮УѾмʱûлˣΪ˼Ѿ·
ʥһЩħسִɱׯĳģû뵽ȻǱǴħʥĵôסˣһ֮ǰħʥǿߣһû˵
·˾һ֣Ǵʥǿķһײ룡˵ױ¾ֵ֧жź˹ǲǱ¡еĵƣ˭壬Ҳӵ࿴ԽĪ⡣
Ѿطڣҵ޸ˣʱɽҲȥٶҲ
´ʥɣ·˾ǿʵѾɣеʵѾֹˡ
ħسԪǹҲ࣡ȻЩ˵ʵǿԽ·˾ʥǿ߸˺÷飬ĸƤ˽ĵһվûʲôô
Ʃ趨һƻҪʥǿΧź˹ƵúʥǿߣһأĸʥǿԸԼģ
Կɽʱ·˾µͷѾǲֹ·ﻹûչֳô𺦹һ棬ʥǿߺͳħʵͦ£ʱֳֻܱĬ
ɶ¡СӲԶôãֻҪһν·ͻزۣһôһֱĬĬôأɽ¶ɻ֮ɫþòɢ


1673 ǿ
˭أǰСС˼壬ôǿ漣֮ˣǰĶôĬĬ
ħʹ԰ħʵ鼫ѣ˫ָڱһ꿪޵Ϫĳ
̼ߣ϶˼ֵɱ֮·˾ڳ׳ǵжչڵ۶ȻҲǽһӦ
˵׳ǿ·˾Ļ۶·˾̼ׯĳһͬ䷨£ΪֵݣҲԼƿһĴڡ
ЩʱҲɱ˲ˣѹһЩͨĹ壬̶̵ʱھͽԼ
̼¡СӻǻڣɷȷǿܶණҶû뵽ôĲĻʵǺٳǵġħʺȻ˵
֮ȷǵˣ̼˵Ǵׯĳʵ΢֮ʱģһ·ļ֤
ʱ䣬СС˳ɳΪӰħĹؼҪԶҪǿưʥֱһ漣
Ӧ˵½ˣĪҪˣħвٽħĴںϽɱ⣡ħʱ˵
ҺҲǲܵġ£һĺ̼ҧҧĿǰˢ
̼ܹħԤ֪һħ֪ģĽʲô֪Ҳûʹ
ʱ򣬴ӱֳ̼˸УôŨңѾԤ⵽˽
Ͷʥһ˶£ȴ
һжҪǰħҲ̾Ϣһ䣬ͬܡ
ȷˣ̼΢΢ϾҶü΢˼һҲоħ˵ĺе
⣬ׯĳĽٶȣδĽΪļ伶ҲֻŻۣ裬
ȣħһԵѷɫˣǱ̼ôħʥׯĳǰҲûж԰ĸо
ʵ̫ˣԴ֮еĶҲ޷ġ
ԣԤʲô޶ϣ㲻ҪȻйԹ𣬵Ͼȥ˲ʥǿߵƳֻҪ㹻ʱ䣬ʲôʵ΢ģħ˵ʱ֮Ҳ˼ָп֮ɫͶʥôҵоܹȻ֮
Ҳû̫࣬䷨ȻѾʼһᾡһУֻҪħҵʹ̼̾һֻԹְԼľġ
߰ɣˣŰɣħȻһЦԵıˣʵ͸֣̼ʱյֻСưˡ
׳ǣ·˾
ׯĳ߽·˾Ѿǳ׳ҲĿĵطϳ׳ǳѾĽеȨָ·˾ʵѾ׳ǵͳġ
ݿҲʮУԭ׳һ㾭ḻĹԱȫ·˾ǲֱӱչȥˡȻҲׯĳĻ˺ģҲ·һˡ
ˣ
үԱǼׯĳж֮ɫΪˣʵǼΪ·˾ôλħʥǿأһ˹Ŀ뿴ɽֹˡ
ׯĳ΢Цŵͷ˽ȥܿ㲽·˾֮أ˾֮ڡ˹ڵͷŶѻСɽĹģǴӳ׳Ǹط·еѶϢ͹
ʱʱѾй£˪ǵĴֲֲʮ˳һڵũѾȥȼ˪Ǹ˳·ıǣ˹չ˵ĿǸļжһͬĺҲûĸСԵġ
ħڱ䷨ƺ伣ˣׯĳȴ֪е˶ڵȴһ·ԵĳЧΣһ⣬Ǳµˡ
еἯһطһı䷨˲
˵ı䷨۵ȻƶǵӵķҲǿǰ𺳵ġϾħڵڣûеӶԹ֣ΪƶĹƽ˵ׯĳģҲǾ֮٣ҪĳɹˣҲԳΪħǧΰ
Ȼħʵ֧ҲǾ춯صģֻ֧֣Уս˲ŻӮյ
ˣʲôͿ˵ʥæ˹Ȼ֪ׯĳˣǲħ飬Ҳֱ֪Ӵ˾ĳׯĳ֮ûеڶˣҲ


1674 ɹ
Ȼ·˾Ķͷ˾࣬˹ʵȻҪׯĳ̫Ҫ˾־֮ͬʿһ²ںλá
ׯĳȻҲգֻ΢΢һЦչȻǺ£
£ʲô£˹ĹĵĶ̧ͣͷ˵ʥֻ֪·£ʲôӰҲһġ
Ǻ£һǼõ飡ׯĳȡһݹģ֮Ʈ˹֮ǰ
˪ǵģ˹ֻƳһۣʮʲôطĹıǡ
˪ħһ䷨ԵĳУҲģ˹ҲǼΪӴ˵شĹġ
طĳɾҲζű䷨ĳɹ
⹫ȻǼ˪ǵĳֱӷׯĳģҲһݣĲ࣬ׯĳȻֻóһݣϸ˵ֻ˽ţڹġǸڸ˽ţȻҲЩ˽˵ζ
ׯĳЦ˸ƣ˹ȡֻǿУϱ¶Щ֮ɫ
ڵȾȻڶ̶֮ھһҲôܣǻѱɣ˹˵ΪǰҲ
ڵħʳ󲿷ֵħƶԴΪʳһЩСǹʳúڵȵġ
£ħȽϺõ򣬺ڵȵһĸµ²ȣڼ˪ּȱĵطһҲֳֻܲɹһΣҲᡣҲʳȱֹĵ⡣
˹ɫ΢΢ŭ֮ɫŪٵĹ磬Ҵ˷ħѾǳһƣ졣
ׯĳɫ֪Ѿ뵽·ȥˣЦЦ˵ȱ˪ĺڵѾˣѾԸȥһˣʱǾͿζô
ţƷˣѵ˵ļܳɹҲܰ˹ɫ΢ͻһЩ˵
ʱһŨķζ㴫˽űǳͷ
໹еˣǾ䷨֮ĺڵ׷ɣׯĳɫ˵
Ƶ׷ˣſű󡣻мҳСҲһ˽
˹ˣԣ۵ʱҪϢģׯĳ΢΢һЦֻŵڵ׷ζ֪Ԥиá
˹ֻȡ;ʢһںڵ׷У׽Ƭ֮ɫ֮ɫŨ
۾Ƭ֮󷽲Ѿɫ糣
ǻԶǷ˵ʵǰֻǶ˼·ļ֮ȾûбйĳϷһķڷׯĳеľѾݣȻҲׯĳļƻȥһĳɹԣȴû뵽ôĳɹ
ֲԺĺڵȣ۵Ŀڸл۶ʮֲΪеȹʳˡ
ĴﵽװʲôħҪ࣬츣һˣΪЩŪ˸еʹ
˹˹ˣҲֻǾΪˣׯĳ˰֣˵һȻѾɹǿҪŹеūǷӻȥֲĵأӲ
ŹеūЩСǲͬ⣡ȻǿǿȨȥѹԺеȹʹ壬Ҳ޷ȥ˹ҡͷ˵֪ĸĵڶӵһ
ѹʵǿȡɵġׯĳ¶ŵЦݵΪΪֻҪ㹻棬Щǲͬ˵ǻȿֲֺԼأ
˼ǣŶŶһ㡣˹ʱѾׯĳ˼һʱ֮Ҳ˼
˪ǵĻĵرȱȽǣֻҪ˭ԸһЩūͿԻȡĻĵñƶūȥ֣һɺڵΪ˰ѡֲ޳ģҪȫƽȣǲܵ¡ׯĳ˵ˣħҲһ
ÿ˶׷ĶֻǷʽһ
ţǸð취˹һⷽħ˵˵Ǽ˪ˣǵ۶ƬĻĵҲǱȱȽǵġ
һʼīسɹ棬ǵȵе˻棬ʱϲͬˣׯĳЦ˵Ȼĵģÿһÿһƽ˺ܶΡ
ϱ䲼ⷨȥ·˾µ׼Ҳóˣ


1675 
㿪һͷͿҵˡ˹Ϲϵ˵
Ҳ㵽˪ȥûкгĵطһжҪκε©ׯĳ˵ȥ
֮󣬼˪ǵĹϣȻһݼΪ۵Ĺģʱ˵ΧۣٹǼ⹫֮󣬶Ʋȥ
һɫǳ̵ħһƺ洫˼Ϊ۵ʾƵζħӵķɫСݣֻȴʮǵӡ
ūΪƶ񣿶ūٻĵأֲԺĺڵȻԽһָңһǮҪħЩʵĿŹģȴȻ˹
ūԼˣҪʲôūħӿ૵˵ѾɫȻһ
ֻҪȥǼһ£ͿˣħӼıȥ
¬һﲻҾջԴ˰ɣūǼ֮Ȼȫŵɵɵģôõ顣ʱΧмС岻м˵
ħ¬ȻС壬ǼҵүүһͿʼ˥ܣʣ»ԭ֮һūȴԽԽ࣬ӲľͰԿˡϾūҪӣǵͶЧȴǸģ
ǹȻйĽ¬үү͵ŲӲ취¬һ޷ˡ
ȻЩūЩҲǶˣЩūһ㹦ЧǺܲġ
˪ǵı䷨ڴֲСȻǼΪֵ֧ģ漰ū飬ʱȴ嶼ˣ
ϾǺħĹִģǼе;ϣҲȥϾ滹˿ţһЩѹ
Ŷˣǵһзˡ˪Ȼȸ¬Ǽ֮ѸٵĽڸ
ׯĳȻϣһħʷĽζǻʹزصĵ伮ͷĲȱ治֪ǿ˶ٱ
ħ˼ڵĽĿֿʼˡ
Ըȥ׼屶¬ǵһǰׯĳ꼫˪Ļ㱨֮üͷ˵
¬һ߳˳ЩŵԼڴĽһжΡ
ʹôɵӲŲȥūأǰǮ¬ٵСЦĻȥˡ
ֹ˼գ¬üɫվѾƵլԺǰʮĹʱڽһȫµԺӣǰӡ
ף¬ɵӲǰūôô˰ɻ
˵һʲСʹͣûūԺҲû취Ż۹Ҳ̫ǳ˰ɡ
Ǹɵϣѵ֪ūǹ֮𣿷ƾʲôӵĸ߹ƾʲôô˵ãֵСʱָָ㣬˽¬ȴһ¡
˭ɵ֪أ¬а뵽ʱĻĵ֮ϣϰٱŵūڵæµţ
ɫļϣŴĵЦݡ
ܹ»һڱԼأҪһͭ壬ֻҪճɵʱƶһϽһЩڵΪ˰Ϳˡ
˵ͺһ㣬ζЦѡЩǰûɵ˵ϣڶֻҪŬͶǾлĸá
ڵȾȻܹһ죬Ǿ޴ĲƸ
·˾ȻҪū˭ôɵ
ǰѵǲԼūȥѻĵ𣿡һ漰䷨ʵʵĹݴħ磬̾ǵĹע
ȻҲ͵͵ȥԴֲڵȣȻǼΪ⣡ǱҲɢūȥԼҵĻĵء
Ϣͬʱ֣ȴĵ˹Ƕڱ䷨ĵִϾ䷨֮⼼úڵȵĲȵӣɶǽӲӵĽҰ˭ôɵǮȥء
㻹˵ֺڵȵζ¡˴󹦣治֪ԴװжٶħʳԵڵ׷ʱ޲ڡ
£βڵȴһԵı̼΢Ц˵
ţеڵȿ飬Ӵ˾͸ͺɣÿʹҲһΪݣħ鲻㵱
źڵȵۼ֮󣬲ҲʶĿʼڻˡ


1676 
¬ˣǼҵĺ顭
¬ˣǿǶĺˣҪһЩԭͥСʱֱлҪ
һúÿǵģ¬Źõȥе֪ʲôĻĵؾֲ֮󲻵ʱһЩҲǿһЩ
¬ΪǵһзˣֵĻĵظԭ֮࣡޵ظֵƶԶͶ£Ϊֻĵء
ļ۸ڽ߸ߣһֳ˼Ʒ۸ǰ¬һӳΪ˼˪ֿȵ¹Ҳԭȵ仧ˡ
дţ׳д㽫¬оΪӾ˲õˣСҪһȼһ˵Ҫ֮
¬һҡڵ߻ԺӣоĽж·ĸмԽ˭Ҫ·һһȥӡ
࣬ǷʵūҲûãֻҪʳǮͿˡȫԻǮʳӶһūҸɻȥǡ¬ĴЦ
֮ڣΪܵ¬Ĵ̼ܵǼǽūȥˡ
˶дڵܿʱڣ˪ھȻֻʣ¼̵С廹Ͻūġ
˪ǵı䷨˵ǴɹΪħһ仯ԵԣֻǺڵһĲǰ֮࣬˵ǼΪ˵ˡ
Լ֮صļҲȡ˲ЧֱСǴһʼļԣľ֧֣̬ϵ췭ظ˵ͻһ
·˾ҲԽԽڳ׳뼫֮أ˵·˾ƶ֮п˵¡Ĺĺ˲
·ıźĲԽԽ󣬲֮󣬱Խ˳ЩСͷСеȹǱ÷
һЩһʼȻҲʼֲǱϾ᲻ðūŵʹȥֲһճɻƶֲ֮һǻԵԵʣҲ˵Ӹԡ
һʼȻЩ⣡·˾ȴʱƳһЩؽƶū֮ͶԵʱéٿ
ٲֵĴԥ֮Ҳʼѡ˽ŲֵūЩūСİٱֻ֮࣬ʮ֮һҲʮ־˵Ч档
һЩҲסˣһɷū˳ʱϯħ磬ԭᶨسԪҲ޿κΡ
嶼æӦ·׬Ǯȥˣǻܹ˵ʲôЩǻֱɳħʣײڸԱȴҶԼļ˵֡
·Ҳǲ
¡СӻмͣôҶ׬Ǯˣ
ԭ䷨Ҳûô£ħ֮Уׯĳ·Ŀڱת֮С
⣬һЩ֮⣬·Ȩ˼ලҲԵ㣬ӺСſʼ
СͰǵУΪ·ãĸáر·Ժܶ๫̽˼򻯣ǿĹ淶ǰħ˰һ鶼ҪĸǮѾҪˡ
ħ󳯻ᣬɽվĹеλ֪˼Щʲô
䷨Ѿ࣬·˾ųµĹâ֮£ȻɽʱƹڸһУ·˾ڸ԰
ħȻģ壬ΪԵĲֻͬƣ򵥵˵ǸӣڸȨҲر˵۶
·˾Ͳͬˣĸлñ䷨ԵȨһζŴĲƸͳˮһӿ
Щ͵͵ʵ·Ĵ壬±֣ǽҪٴķ
ĸħ˵һǿļΪħķʵ̫ȫˣûУҪһˣҲһ˵һ仰ѡ
һС·ڶĿںţƽȿʼƽȣ˭Ҳ˵ǵͼūҲһ
ƵĽȫֻҪôһСħ򣬻ʵͻơĽҲǷǳԡ
΢ĽŲȻ𣬴ʱԱԪسǻ϶ˣħϳʱҲ쵽ˡ
˭ʱæ񣡡ٹԱ뵽̲ס̧ͷŭӡ
ɽʱҲ̧ͷǡüһųȴ˵Ƶ
ˣǸãׯĳϹŵЦ⣬ҲƽǿɽȴǺȻġ


1677 һ
ҵλáһáׯĳһ䵭Ļȴ޾İʱվλãȴλãĹϵһһš
Ȼоܷŭȴ޿κΣмֱԷһٱ飬һǧ飡
̫ˣĴʱٹԱһһλص۶Ȼ˻𱬵Ŀ֡
˵ᵱǾͿϷɡԱж̲סǿɽ̣Ҳ̲סɣ
ħ羭һԲϣǾ͸飬ʱħҲһֻ۱һֻۣϷһ˴ˣټ⡣
ħسԪʱȴѡԹۣϾѾչ㹻ʵȨƣνշУƿ·ԵȨ˭ҵ
ˡɽһϾȻܹһ˿Цݡ
Ϻ꣡
˲ı㣬Һж
û뵽Ȼ̵زһգһʱƽ˾Աʱڿɽѡ
౾ʢִž޴Ĺһ˺Ҫ󣬾һЩƺҲ޿ɺǡ
ˣڸмôأׯĳ΢΢һЦЦݼֱȴ绹Ҫ㡣
ɽҲº͵Цݣ˿ͺǶһ㣬ǳ濴ֱõĲҪҪľ˾ˡ
ĹԱǿЩɽ࣬ݼһҲͰˣŶͰǸ˼
˼ֱؼԱһ˵õĺϷ
һһڸ𱰶ʱ˳ɽп˵ѾŭΪ˹ĴƣʱҲֻ̡
ϳŴ̫ħʵĽʱħʱϣټħʱӳĵ쾡£ȴû˭Ǹȥ࿴һۡ
ħµŮ֮һһߵĻǼֱεɫɫҲķݣû͵ͱɱĻ
ݼħʱ£ڳе֮󣬱㿪ʼʽ
ؾˣ⼸ˣ˵䷨ɡħʵһɨһ仰ˡ
¡ʥȻǿ˵ز⾿ΪΣԱǰľһЩسԪ϶Щ⡣
һ¡Ǳ̼δ򣬶ħʱ¿ǳݣⳤ㿴С÷ȻԽԽ˳ۡ
ôԺҲǴݵĹϵȻǷǳչ
£࣡ճӦڸȻ㱨صҪģ²ڳɣׯĳɫƽĵͷ
ڳǲ⣬Խ·˾ĹúҫһģΪᡣ
ĵ͵𣿲ǲܵ飬˵·˾Ǳ쳣ǿӲ·ܰԵ·ɹһ
Ȼۡ͹Ķ˵·ĳɹǴӵĿ˵·֮ڳħʵǰЧȻá
ʢ˵Ŀȴܹ˲͵˷ָеתֱ˲֪ηӦ
ţ⵹飬Ǿ㱨ɣħʵͷҲ͵⿴һׯĳ
ҲһֹĿ࿴ɡ
㱨ʵ˳ׯĳڵļʱκһγʵûʲô𣡵һοɽȴֻڵĸо
Ȼʱ飬ǰȴܸ޵ļڽЦݣЩ
ȵڸ㱨ϣħ׵ʱ򣬿ɽȻоϾȻһ⣬ϸϸһȻ¶Щʪ͸ˡ
ΪħǿߣԼë׺µĿѾһΪ̬ľ硣ֻһл㱨Ѿ֪߳亹
ɶôܻηֻһˡɽо֮ҲЩ飬ΪཻԼƺʹûӮ
ЩʱˣҺ෵һЩˣħʱ򵭵˵ĻȨ
ɽʱɫΪѿˣô˵ʱûйҲпͣħʱƮƮһ仰ͰȨҲ̫ˡ
£ׯĳʱȴǸ֪ħʻΪԼһη뿪ʵȴˡҪ黹ܶ࣬һĻصħ義ǣǱ˵һ졣
еĿⶼһʵʱҲû˻뵽


1678 
ħ峯֮ϣ֮֮ʣׯĳû뵽ʥħ֮ҲǷƱ仯
һµվڶڣϮĬĬ۾ʶʵѣȻԼƺһʯͷѹһ㡣
ĺȻļƤĳſ
ÿ°û뵽һ˿ᾹȻǿ󣡡ʶٿȻ˹һͷ
һħһС룬ƹƽâҫζħ꣬һʥ
Сͷһ˿ζеһ˿飬һ˿
Ǵͨµһ˿飬ҪܹĻҿ϶Ըһ¥
ʥ֮Ȼʮ죬Ȼ޷һ򻯣󣬴ͨ߾ж
ʮĳҲûнڴ˿иһ仰ܼ򵥵һ仰̺
̫飬²飬֮ӣұĬĬţ񿴵˿һߴӰ
ܵĹֻɵģҲǣǹ⣬ҲûΨдӻɫƲ֮͸һЩâĳЩط
κεֲͺһ¼ŵ磬һּζ
ʲôطѵǴ˵ңԶĳʼ磿ʡ
ʶʼ޾һ˿֮УʱһһĹţڰȴûʱһ㣬һڵĿռƯĺ֮·
Ҳ֪˶ãѾûʱĽʶ˿˳
̫飬һ̫ϣ˵Ǹˡ
飬ģȴΪǣΪҪ鴦ûѡ
µ£̫ϡħԽԽ˼ˡĿͻȻ³Ѫһ仰ķɡ
̫ˣȻһ˿ᣬȥһͨߵ뷨
Ȼˣ˼ʮΪҲľľϳһĪЦݣһжĵĸо

Īвͬ𣿡ħʵ¶Щ֮ɫ˵˵ׯĳȻؾͱȻҪڸȨ˵ȻȨ˳¡
ׯĳԼıӣƺѾΪƶˣ
ڳ׳뼫֮أĻϲģµıƺֻҪӣδͿܳΪܸߴһֶżļС
£ºܿҪ۶ˣׯĳϽ˵ڳħǰ¹Ū飬Ǿڲġ
Ҫ۶
Ī·¾ٴ룿֮ħԱǵĿʱһ⣬֪ҪֵǮء
еĿҪҪ顣
ħʵҲҫĹâΪׯĳǴֲǽūĴߣⲢҸоϲھȻб䷨¼ƻ͸оЩڴˡ
˵˵ļƻħϱ˵
£·˾Ѿ׼̵̨׷ĸĸ￪ţҪþ̴һСׯĳ΢΢һЦ˵ħȻҲˣǵλȴһֱߣֻǱѹݵְҵ
̣У
£˲Уܻ̣ϾйԱԵġ
ħҵΪҲֻǴڸѿĽ׶ΣҶɴССĹƣһ̵Ļ񶼿ԾıᱩԼΪ硣
ϳҲ½һЩöҡĸɽʱг˵Ц˽̸˶ޱȱĵģħеһЩˣǵͼѪٳֵġôЩѪҺ͹ﶼɢűļһϲ
֮ʱ𣬱Ͼ·˾һ˵λԵߣѾǴħƣԷɫݵλ𱰡
ׯĳϾ͸оһȴν˵һ룬ʣµİ䶼û˵ء
ɫĲ࣬ʹһӣڵε顣ǵִᣬͬͷɫ֮仹ìء
ħûпֹʱЩԵѾγһ־޴ѹ뿴ҫ۵ѹʱΡ
漰⣬ͲǵܹģбЭ̺ãħʱҲòá


1679 ħ֮
һڣҲȻʧˣħʵһ˿ǳܵĺâԼǺܲ
˵ħʻо֣ڵࡣ
࣬ڳ˼ҲˣħʱĿׯĳ
£䷨տʼʱ򣬴ҲǷԵģͰճһԵΣܶණ֮⡭ׯĳʱ΢΢һЦŲæ˵
˶ʱΪ䷨տʼʱӦȷʵң˶ӵ췴ģʥԺ֣ħܶˡ
ǰ£䷨ܹԼ˪ΪԵ㿪ʼڳЧ׿ԽڷԵٴ󣬻ܱȵʱ
֮ĳһΪԵ㣬ʼ֮󿴿ЧˣҲһڴĸоħʺ˫һΪϣҲסȺ졣
ˣԿǣӦܿ죬Ҳʶ֢ڣħʱͦģ˵ڱ䷨ɹȻʱĹɱȼǿҪӯ˲١
òɽа̾һҲû뵽õֹķϢģҲǵѡá
࣬޵鷿мһ¡ɢ֮󣬳ħʺȻ˵ʱĽʺ޵ׯĳΪͱ̼ѾлԼǰ˵뵽ħׯĳΪˡ
Ȼ˵ܴ󣬵ǶƳʥǿ˵⼸Ĳʲô
ħҲħĴŮľǣǴû˸ȥԼˡ
ׯĳЩ죬Ϊǰúͳħʻ㱨飬Ѿ˵ĲˣҪ׼ıȥħ缸ҵȽϷĳУһЩĹ
ħȻֱֻ鷿ׯĳȴҪʵʵĲйȥͻᱻı۴ڻʹ֮Уֻħʱ²Եʸ
Ůʺܴرʱ£޷׽
鷿ʱ򣬳ħǶڰһ͸ģԼĪȭͷôԲ
Բֵɢݳһ˿ǿϢܹⲻǷ
֪Ϊʲôټ𣿡ħû̧ͷƺȫעĶԲ֮ϡׯĳֻǿһۣȻı˹ȥƺԲ֮дĳ
Բдһ磡ׯĳȻʶһ㣬̲סЩĪǳħǰŵôԼֻҪں֮Ϳ˳Ľ봫ʥ֮
һ֮ңôԶԼҪ˲ɴʥٻصĻǶôľ˰
֪ҡͷ˵˵˼Ѳ£һŮˣһǻʵۣغһʱ򣬿¾ʥ²͸ɡ
ׯĳȷǸˣ˵ʱ޶ͦĵģħʺȻȻһЦɫˡ
ׯĳûп˵ֻǵųħԼ˵ڣǺλħദõķʽ
·ĺô˵ԺǰĲ⣡Ҫ˵㻹ҵλǱ޵ħʥǿ߳ɽħ˵һ£ׯĳɫȻޱƽ
ԣ޴ǰ籾Դ㣬ܲõҪԼˣħʽ˵
ŽԼеԲ𣬶˵صһÿԿһ͵ĹܣﵽһС磡һС类ȡܹ˴ͻ
ׯĳϾˣħлôĶѹǿһֱάǿĻӦñԲĹͣңожٸԲ򣬶˵
ֱͺСλ͵ԿƼĽǶ˵ȵҪȼʮꡣ
ǣҪȾǣС罫иΣգ޵֮ͬ˲֪ţħʵȻüΪ
ׯĳϢ˵µ˼ǣС֮нħҲٰɣ
Ӧħʲ޵һֵҲйȽϺãٵħ̫ǿģ
ׯĳڶνħĸѾǱȽˣʵǵϳ˵ˣǸսʮǿ֡
޾Ĺ֪жٵϵ˵ȺɳʯˣħҲ޾ٵ½Ҳ֪й١
伮ħǿģڴ徳綼ӵаʥ۷սҲǴʥľ磡ħʽ˵


1680 ʶ
ȻׯĳչֳʵΪǿ󣬵ԴʥеǿߣҲδظ˵ܹ
ԷĵǣԲ͵κεĵطֻҪﵽʥǿ߶޷ͨҲ޷ͻħֵ۹ѵһ㡣
ô˵Ѿ漰ʥĲˣׯĳҲɳһħǲ١
ʥ֮Ҳδ֪ħʵ˵ԣԲдķҪˡ
Ǿˣʱߣħׯĳתһ£ڶûκԥ֮ɫи͡
ʱ֮ˣׯĳ΢΢һЦ·ʵʩѾǱȽ˳Ľ׶Σ˹Ǳ̼չֳ쳣ǿ
ϳħʵĶ֧֣ҲӰ쵽ʲôŹĳ̨Ͼܴ̼ħҵģʽϵղ޴Ч棬Щ𽥷ԼĿ⡣
Щ׷ĵһĿ꣬ҲĹʶ
ܺã޻㣡ħ΢΢һЦ֮ѡڴʱСŵԣҲΪ·Ѿ˳ˣ⼸ҲڲϵĴĦѧϰҲһЩĵá
ȻׯĳҲĽħһգƺ⣬Զ͵ۻʲ⡣
ׯĳ⣬ȴҲ˶ŭ෴ΪһвõĿܶѿĽ׶ǳദ֮
ӴȻڸˣׯĳһ˳ȥħׯĳıӰĬȻ
˾統ʱʥһֵôĪȴĻнһ˿ڸŮĺ棬ҲһŴģԼ꣬ʲôĻԵµĹ¡
ͺׯĳԤϵģħԲֹһׯĳѡȴܴ͵ǿСǿš
ׯĳܹȡСıԴһ֮ʥɹ֮Ǵʥһս֣
һչˣһ෴ԹҪжҪжķգǺʵ顣ֻûнȫ˵͸ҲׯĳһҲ뵽һ㡣
ҶǴˣͼ˺ܶ࣬Ҫ̫һͿԡ
عڸ칫ⱾǺƽ飬ǴʱڸгԱĳԻġ
ׯĳԼİ칫֮󣬾ûټκˣҲһЩĻִЩʧ䣡ǻټԼʱΥһɫģȴһᶼûˡ
ҲһЩˣ˼άԿţҲʶ˼·ǿ󣬻Ҹᣬµġ
ţӦöˣһҵģʽħɹƹ㣬ĲƸӵе˼ƽᱻǱĬĸı䣡һЩԭ̵Ĺ嶼ĳΪ·ӵߣׯĳ˹ŷȥĹģһ
һݷǳϸĴ٣ҵһЩֻǽδĶǰֳѡ
Ȼ׳ħʽյľٶ⣬ҲպҪħȥˣϾԼ֮ˣгôħĵ
ħ䷨ҪɹٶҪʮ֮Ȼ޷ȴôá
ħ֮Уʼնһߣħ֧㣬Ҳһ
ϵԲ˫ͻȻЩԺһƮӰʱӳԺ
ô£ⲻôͻȻׯĳɵҡҡԴͺ񿴵һ˿еһӰ
ӰԽԽѹȸС
˾ͺӰһռ䡣
ⲻԲ硣Ҽе硭ܾúܾǰׯĳʶԽһ磬ȫǺڰ
һ¶ӰĴܣϤֺİеԼ̲סǰȥ
ڰǺڰӰǰһֱǰţߵǰʲôȴûС
̲סӲ̧ͷŬĳϿȥ
̫׳ˣŴ͡
ǰѾȫĺڰȻһ˶ޱȵʯֱ߼ʡ
ңʯֹһԶƺС̲ס˹ȥȴǺȻһεסˡ
ȴԶġ
˺ܾʱ䣬Žߵ˾ͷһʯȻʮ˸֮ࡣ
ЩʯʲôأׯĳЩԺļͺ񱻷һһһļһȥ
̫顭һۣ˲Ժﱬը


1681 һ
̫顭ׯĳ˫ͻȻĸͻȻоȫסĲо޾֮Ϯ
̫飬նȴһӴ˲֪ʶƺĿţͺñʮ˲ĸоһ
ׯĳԺĻ⣬ʹĲˡһ˿һ˿ɢȥоԼѾˣԺеЩҪˣЩһӣЩҲһһʧ
ɵĶӣϵԲɹâ˸
ħ١һ׵Ķ𣬻ʱ䴩һ
ɴںڰ֮УһžһúǶѳɵĿռ䡣
¡кȻ˾޴ĺ֮ȴҲ׹⡣
ţɫƲɢ¶һֲȱ
ڰеׯĳ۾Щš
Ұɫ޾Թƺʲôһ㣬пӿȥ
ʮ˸ʯ¹չΣׯĳ϶ʱ˹Ź֮ɫ
ʲôʯһ׹İ׹֮
ѹôԹʵʣһֱİ׹֮ͷж˵Ŀݹɡ
֮£ѪɫӿѪЩȾͨ졣
ڤڤʮҿܡһ߶һЩģӰӡ
ȫϢͺһռ䣬ûһȫӡ
ڲͻ֮£ׯĳȻԼŽŲ˳
ɵĻ˻֣һѪֵĿз˹ȥ˰׹֮ϡ
ڴʱͻһѪҺմϵİ׹֮ȻͨѪϢȻ֣ܵԹȫһɨ⡣
ɫƲ˲佫¸ڸǣһѪȻƲ֮ϣ˹
˲䣬ǰİ׹ȫѣʮ˸֮һʧӰ١
ڤˣڤˡ
ׯĳԼӰѾʧǰǱȫڰȻоԼ궼ս
ܿռҲֵѹ֣ûз磬ֻлɫʽΧ
һңԶĺԽ֪׹ǺȫëȻȫ紥һĲ
ꡭȱ꣬ҸоеĹׯĳ̾Ϣš
ָıڴʱȻ˾ʹѪҺȻֿӿ
̫ϡʱ˹
ô£̫ϡ˺ϵ𣿡ׯĳһ£ȫѾˮ졣
ܶĻþʱʶڳ̵µϣ̫ϵݴһЩʱգݡ
ǲǳ̵鷳½ҲֻгħʲſΪġׯĳҡҡͷеǸԲҲǸ̾ǧ
ղԺһУĿ죬ǵҲ죬е벻ղſʲôղŵ׷ʲô
ЩƵׯĳԼǲ̫ˣֻÿһԼܿЩ飬Ҳûȥ
˳ʱˣɾʹʥҵ·ׯĳһԼá
ΪħʴӦһ籾ԴҲδػ¾ħ䷨ȷ棡ϾڿѾ˹еպͼһܹġ
ħԲдϢΪǿգС籾ԴὫἫΪѣЩٵħҲÿһǿߡׯĳʱѾ˼ħ䷨ѿ˼ԼҪԵ鷳
ԼʱĵƶһׯĳԼҲࡣѾǸմԽʱķϲģûʥħʲôˡ
ʥľ磬ɾ֮Һ͸ħһ˭ţׯĳȻһԵϢʱɢݶ˲ڸ
˭ô󵨣Ȼڸ֮Ҳ޼ɵɢԼϢ
칫֮شģ
Ϣôܣƺħ𾳽ǿ߻Ҫʱڸ֮еĸǶһ˴֮䶼ڴѶϢ̸š
ȴ벻ףȻչԼʵʲô˼
֮ǰСˣʵȻߵ˳̶ȣһôᣬ͵˼ãһ˰
֮ǰû˵һˣȻ˵㣬һݣ֪ȥʲôˣɽԼ֮ϣϱĪ
ʱׯĳΪԼƣǴʱȴֻǿͣһսеĪ⣬ԼҲЩˡ


1682 
Ϊ˴ƣҶҪͲǣԺ󣬲ǵԺħ˽綼ǵġɽ۾ֻƤ̲ס鴤˼¡ҺԵϢֻ˲ʮϢ٣ûдڸ󣬾ʹ
ׯĳӰ칫֮˳ʱڸ඼æӭ˳дż־η֮ɫ࿴ҪӣϣҪ䵽Լͷϡ
¿ɲǰǰȻᵫƺȨѾǽڲ֪֮Ѿ˵ӵ߱ǿս֮Ѿʵˡ
ׯĳ΢ЦŵͷȥȻûﵫȴ˸صΪǿ󣬿ȫ֡
£ɲԲҪȥҲ֪Ϊʲôһֱܲ鷿ڣ̼ҧԼĺ촽ųħ˵Ϊܳ谮СȻ֪Բ͵ĵطжôա
֪ϲûн㶼Ϊһ£԰ɣôΰ󡭡
Ǳ̼ҪףǿǾպͻԵǰģѵϲԼϲһų𣿡
Ҫһ¥ȻҪٸĿѺ裬Ҫô׾ܻһС磬ǾͲʥˡһнĶǻԵħʵ˵Ҳ쳣
żζ˱̼ϵԼȥǷΪնȥԸȥĻȻǿֻڶҵʱĳŵ
̼ĬȻΪ֪ׯĳʲôһˡôȰ޷롣
ΨһҪģŬԼʵ׷ĽŲ֮ľԽԽԶħԤһûнħʵ
ǳ㣬ڱ̼ǰʵʱǰĸ׵Ľɫ֪ǣǰħʺСʱصʧˣǰħʶԴȴһֱûиκεĴ𰸺ͽ͡
ħ˵꣬ɵһ±̼㷢ҲԼЩ̣û£ÿһ˶Ҫɳġ
£ˣʱ̫档
ħ΢΢ף̫ȥׯĳ˽̼ҲڣׯĳҲԵЩ⡣
Ѿ׼˰ɣˣħƽĿʵ
ţӦûʲôˣׯĳȻȻѾϢǸһǿĸо
ֻҪ˳ǰһô罫󣬱Ͼʥܴ󣬴ĳ֮⡣
ܺãڱȥħܷܷһ죬ԲȻַɵ˰֮Уһǿʱ֡
ħʵоħӿһڹ⣬ׯĳϡ
ಣɲǼׯĳֻĪɵԼϣеķ궼޷ʶ˶ݵĻԡ
ѵԲӿе䣬ͨҫŵĹâʱޱȡͺһһ㣬еϢʧ١
ħһɨԲʧʱ¶ϵű̼˵ڿʼ·˾һֱӶ޸ҿɲŬȫǰ
ּһú¡̼ʮ˳ӵ˵ׯĳѾźˣź˹ȻҲûκε
ׯĳ֮ǰѾ˳׼˼ĸ֮Ĺ鼮Ҳȫµִ˼·ħ֮Ҫ⣬һЩԲߡ
⣬̼˵Ľ룬ӽԺ·˾Ȩһ̣Ϊħһڸ
ʱ֮һʥʹħ磬¡˾ӹΰʹͽܵ·˾ħֱ
൹̨ˣʵеˡ
ĪǹħʴҲ˼ɡ䷨£ƶİ
һоô£ħ֮еȨǶ׷ײ²⣬ǸоĸƢζһʹ
Ϊôһߣļƻֽȫùװ˷ˣҽԵĶֽѲٱ
˭Ҳ벻ħڴʱᵽ̨ǰִƱ䷨ϸϸ˼֮ȴҪ̾ħʱһĺ塣
䷨Ѿ죬ִȨδȨƽ͹ѩһ㣬Ǿ֮䶨Ȼìܡ
ڣܵʥħ֮ȨһͳĸѾˣӽԺΪħʷȨľ
ֻ˭Ҳû뵽౻ϢҥһħĸطūƶȻ˳ðΣգҪΪ˵ҪΪ֤ԡ
ħӢۣӢۡ˿˰ٷְʮϣħΪײ񰡡


1683 С
ׯĳѹʱֻо䣬߹ιķͺǹιǸֵһ㣬ܡ
ţׯĳĻ˲鲼ȫɢ˺䣬ů⡣
ҵǿƥʾ°ٶȶκκĸоģׯĳаתͷĴ
ʱһƽԭ֮ϣĿԶȴһƬĮ֮ȴʮⶼƺһ⡣
ƺһΪǿķ֣ķܵԼ¶Ⱦ°ٶ֮£һʿߵ˵ؿ¶𽥵˵¶ׯĳš
һѶϢʱ׵ĳ֮Уׯĳ΢䣬ϸϸš
ԭСһλǿ֮󣬷֮С磡ׯĳͷ鶯֮ɫ
С籾Դлһֽˮϵ֮ı취򣬼Ϊǿ
չʩչķƺеƣǻЩ֮ͬׯĳԸţķƺӵһЩСϢȴġ
֪һûбĴڣеĻҲ쳣ǿˣׯĳĿԶʱȴҲʲô̡
ƽԭ֮ϣҲ֦ҶïܵĴдƬĲݴԣһЩС͵Ķ͵ϵӣƵģĴĴȥ
Щֲﶼܹ¸ıʣЩﵽ½ǼΪǿˣׯĳϸܵЩҲзϢȻΪϡҲиѪƾʥ޵ľ硣
һԼһǳɫƤħģħÿ궼ᴫȥ籾ԴȴûУЩħħ˵ģ϶мءȻħҳԱ忴࣬ϻǻһЩֳܹ
䣡ʱڰ֮Ȼ˾޴ޱȵĺһſֲƥƣһλΪǿ߽ˡ
Ȼôߵ٣ѵǽС籾Դ֮𣿡ׯĳ΢΢һЦһ㳯һȥ
Ϣһ·ԽԽ΢ȻȫǱһͺһ㡣
ΪǿֲϢǿ߾ֻʮﲻǺױֵķΧҲֹĬĬĵȴŶԷľ
ܿ죬һӰǰ㼲۶˲Ϣֵ֮˻һӰĸ߶޼֫ĲмĲλȻһֻɫ۾
ֵļһзΪׯĳʱʱ˼־裬ɫ۾ħ츳̺˷ǳֶΡ
֣ҷо˵ˣΪϸһȴûУħɫ۾ȴڲͣתš
ׯĳϸоһ˿޵Ϣ״ʱһڵס
ûУѵΪս٣Ȿصķ𣿡ħƺһӰܿʧ
еׯĳҲԳԾû׵ĻԼǿ϶Ҫ˷ֵġʱ֮ǿϢ٣һЩħˡ
ȻǱ˴֮Ҳͬ飬ֻҪǽ֮ˣǵˣΪС籾ԴֻһҪʵ̫ˣЩǸһľ콾
ôǿ߽٣ҪǿȡǲܣȡΨһѡ񣡡ׯĳţԼĲԡȻħҲǻ˼Ϳ˭ֶθˡ
ׯĳϥ£ǳʯ֣ʼָĵĻС֮ڵ֮ж˺ϸ΢ķϢȡĻһЩ̫õı仯һսĻı׶ˡ
֮ǰȻ˳׼ǳʯǱزٵԴԼĪʱһĺȻ
ô£ׯĳûзӦǺֱ֮У˳žһ·Ĳλȥ˲Ϣ֮ǺȻ඼
ֶΣ⾿ǺΪׯĳͷҲһ˿ľ⣬ʩչֶ֮ɱԼĻֱ練ơ
õģһСǰµֶΣΪԼѡʺϵĴ߰ˣ˵Ȼ֡
С磡ׯĳ֪˵˼ȴ֪רĳƺ
Ϊ֮ɵС磬ǷС磡ͨСҪθߣҲʮѵöϡУ˽͵


1684 Կʼ
ͬʥǿߣսȴر𣬾ԭΪ籾ԴϵĲ࣡ȷСıԴ֮һͨ籾Դײ̱ܽ飡˽˵
ԭ𣡡ׯĳʱϸ΢֮Сӵ־ڱصˡ
һƴҲ뽫СãܹӵҲ޷ʥħĲ˵˵
ţʥħĲҪˣׯĳһʱ뵽һʥħĲ㿪ѾһЩˡ
һʥħУҪľǵ׷ɱǿѾǰʥǿˡǻǿľʥħĲ㱻ʵԵʡǵʱԵɺϣƽľǷ֮УǾǱɵĽ֡
Ϊʥħˣ˵ʮƽ˵ƽļ㡣
ʱǶԺ󣡡ׯĳʱȴ쳣侲˵˽⣬ʱ߳˴£Ǿ޷ĵġ
Ժ󣡡˶һ½˵ܹʱ䣡
лˣׯĳ΢΢һЦ˱Ȼ
µʱ䣬ҪС籾Դᵽ֣һҪϳʥľ磬ɲһļްׯĳҡҡͷȴ˼ᶨ֮ɫô˴ʱؼʱ̣˵ԽԺҪĹؿڣ۸κεĴȥȡ
ʱׯĳѾǿֲĺ⳹׵Ļһűȴ˿ӰоΪ졣
ʱһ޵ѶϢׯĳ꣬ʱСĸħǶ彩ԭأ޷
ɱӵ֮ˣȡߣ籾ԴѶϢбĺ弫Ϊӣ򵥹ˣׯĳʱҲһС򣬾ͺֻĻĴСһЩݡ
һ߸ħׯĳһԼĻһһ֮Ҳ˵ҪɱʮĸħԼſԻС籾ԴĿȨ
һɵҺӵ֮˼Ļ˴˸ӦⱾĻãã˺֮δܹϳ
ɱɱ콾ʱཱུٵħǶŭԿʼˡ
Ȼٵħڶ࣬Ǳ˴֮Ҳйϵĵ伮ţһħӵǿ£ÿȻѰԵһ
ףׯĳһ׺Ȼһͨ۷ϡɢݳĶλϢʱ߳ϱ΢
׶޷ȫڣׯĳаԾҪ֪׵ķڴʥ֮ϵģֻСԭµһСֶζѣ
ɴ˿ɼʥǿķС磬Եøӵ󡣵Ȼܹ߳ѾǺˣƩԭʮܸ֮Ӧģڻ֮Ҳδܹ
䣡ʱĴдǿ߽սľ޴󶯾ׯĳʱЩսǿȺͲȻѾٴﵽͨʥĲΣЩħȻûһ֮
Сıܿս򣬿ٳһ˵صͨ־֮Ѿȷ˵ؿ϶ĴڣʵܶΪǿӵʥǿߡ
еһСĻȻһ£Ѿӵ̶̵ʱھȻնɱħ
սǿᣬǳ䲻óԼĵƻɱˣׯĳ˼šһֽⶼԲǵġ
֮⣬ʱׯĳǲϳ۵һվţöâ˸ࡣ
˸콾౻С˺ԺתġӲϵ۴ʱһ˿Ѫ֮ɫΪֲ
ǰѪģʬ壬˭ҲڰϢ֮ǰǶԼһ߳ƣΪδĳţһ콾
ӵʥս콾Ȼôױɱɴ˿ɼⲱϳ۵Ӿжôǿˡ
ٻҪϢָܻ֣ҲռһˣӻЩԸһα㻺ʧ
ׯĳѾݳ֮⣬ʱЩħϢѾ䵭ˣȴûзɾ裡
ϾǴһٶ콾κһ㲻СĶܻԼ֮Уħڸ֮Уֻ²εġ


1685 ȫǾӢ
ׯĳֱٶʱѾв˻ϵһʼǻ֮˴ʱѾӵš
ֹһӣӵٶȱ㻺ЩʵȽϵ͵ĸ콾Ѿɱˣ
ֱǺв˸һ㣡ǿߣδҲһׯĳҡҡͷ˵ЩҲǺοɣڸʵʥʲô⣡
뵽Ƕĸ֮һ϶׷ߵĳɾͣȻһ
ô뵽ĴУӵĿֲǿߣͬǴ徳磬ȴӵпȴս
ԸԵʣÿ˶ΪԼǿġ
ǰȻ̵ĺۼׯĳʱԶȻдڿһʮ֮ȴһЩɢӴмʮӡ
ׯĳȻǱеũڵšǵٺͺû̫𣬲ƤȽϲ԰ףͷɫġһЩͷϻɫһЩķɫ޹⡣
һ˲ϢܣݳС˵ģֻյܵĽ˵λߵ൱Сйģ
һΪ۷ׯĳֳλĵ·֮ϣһֺɫѻĵ·һŲµĸоȴʮּӲ
ڸֵũׯĳ֣϶¶Ȼ֮ɫæӵеũߣݣʮֹ˵ֿڵ
̽ģʽʮϢ֮ׯĳžСԵĻںɡЩũдŵ˼ǣү밲
ţɣׯĳڳһưӣũǶʱоӵׯĳõһũ֮С
ũһԺӣ᷿һֵߣһͷɫũ֮ࡣ
峤йүˣũǴţǷֵȻʶǿˣׯĳӣȻſڵϣͶд
֮ԼŮͣʮ˾䣬ѩ׵µƤǺܼӷ֣ȻɫҲֻһ㣬ȴʤഺϢȳơ
Ůׯĳתˣϣӡ
ͼΪʢ˷ֵĴ峤֮⣬˶ûʸׯĳòͣʱ֮ڣׯĳҲ⸽
Сׯ֮⣬һѩϳǵĵطСŴ֮һʵΪǿڰʥǿߡ
ŴǶҪһбĵطĸСľͳߣȴ֪ʲôӵġ
ŴǰʥĲΣĸжǿưʥʥׯĳ˼ţҪС籾Դһݺӵ
СУͨũׯĳ۲쵽˵ʵС㹻ľӵĻҲǼΪֲս
֮Ҳҹŵ㣬ׯĳȻסõķ֮ڡûһӣϤϤׯĳһת֪˭
ˣŮׯĳȻ֪ǷֵĴ峤ģȻŮȻҲô˳Ӧ
ԼŮƼλ߹ĹԼļɻڴ˾ռߵ飡
ϲҪޣȥɣׯĳ˵
ˣ㲻ҪңҴҵģŮϴ˿ǻׯĳвһЦеŮ˶ԱŮʻóΪģڼȻǺܳ裡
ԼҪޣյôܻ֮ģʱҲ𴩣һƻŮ̾ʧȥǡ
ŮƵϣׯĳ߷һǳʯȵ賿֮󣬲Ȼȥ
ѩϳǿȥΪΰһ֮Ҳ˶١С󣬱ϾǷ֮С磡𾫴ĳ̶ȣȴħǱСԱġ
С֮ڣȻͷɫ̶Ҳݱ־ׯĳҡڵĽǣýɽǵķãسǵʿҪ
ʱСĻ֮Уеݱ仯ѾֹԭȵһֻʣʮˣׯĳԼʮˡ
ŽٵһԱϣԼ֤С籾ԴĲңܹڴʱˣڶ콾е콾һ׶εὫӵļңֶθࡣ
ׯĳܣŴնΪ콾еӣ಩ᣡһЩоԼϣ콾Ҳѡһͻֱȴ뿪İȫ


1686 
κֻҪܹʮĿԼһţͿƿС籾Դ
ʱܹ콾ǣȻͻᱻͻȥȻûлⷨС籾ԴܹһθǿȵδҲǺôġ
СĻҶʯָʮ־ȵԲǮңֵǮȻǳʯֻһȻӵС
רŶһʯҵĵطׯĳȥֱʮöƷʯȥʯң˸кʳڶķλã㾶ȥˡ
ѩ϶ĳܹǰԳĶķʼ֪ʵжôǿѩϳû˸ȥµġ
ׯĳѩ϶ĳ˵صΪĿһǧƽһѩϳǵģǴ
ϱɫѩף㷢ԵŮ˹˵λˣþöûˣūҿĺأ
ȻǶĳ¥ĳֶΣİ˵һνҲ˵͡ׯĳȻȥ𴩣ǹһЦŮ§˻еүҲǰүȥĵĵط
˵ֱŮĻһʯңʱЦ𿪣Ըж˵ԵĽͣׯĳϲ䰡ģҲ
ׯĳʱݵݣѩϳ϶ϵȵĹˣŮȻҲֱӴׯĳ¥ȥˡ
һ·ȻҲĶĲķʽ͵½ȻͬС죬ֻЩ΢𣡿ڶĲϣÿһǶġ
һ˷ܣҰܵׯĳǰӹʲôӡ
ܿ죬ЩħϮ֮£ЩͨնɥѩϳǶһׯĳԭȾ֪ʥ֮½ΪϣʥǿߵҰǺ⣬ȴ̵ĸܵһ㡣
ΪʱЩͨ˶ľͬһĮģȻҲΪ֮ͬ˵Եʡ
һһƽʵ򰵲ɱ֮Ůׯĳ㵽һڽɫĴ֮ǰ
ڽɫŵſڽգϢǿߵĴ۷εǿվ࣬ޱ顣ϵĺϢʮֵԣƺɢݳһЩܽ˸
ˣūҲֻˣŮĿЩᣬɿ§ׯĳֱۣӯӯһ֮ˡ
Сڵ߾ħҲ࣬ǿޱעմͺ
ƺƿĳ󷨣ׯĳһѸٵһȦǷһ˿ܵ󷨺ۼ
ڽɫʱȻһſú·Ů˳ѩ׶ϸȣµļϾգƺѷɫѩǵȲεŮ
ţѩ϶ĳңչأҪ֮⻹ҪʮöǳʯŮ촽ҷ˵Ȼֱӣȴˮ̣Ửϸĺ˿
кѣׯĳ΢΢һЦּˮϱЩǳʯȴֹʮ顣
Ǻ⣿ɫŮʵɫ
ǳʯˣׯĳһЦױ˽ȥ
ɫŮ¶˾֮ɫǳʯʹﲢûйǻڹʹʤ֮һž͸˷ʹ͵ģǵһμ
ô󷽣±ǾŴǵĵӹǶ첻ɣĪڱģɫŮ뵽˴˷ܵĽС˵ΪضʥĵطܺͱϹϵζŷɻڴҫ
ӣȵūңɫŮ࣬׷ׯĳ
ӣĶķһ֣һӱȴСһѹС͵ɫŮʱׯĳ߽ܵ
ȿׯĳʱ߽˶ƽ׵Ĵ󷿼֮ڣֻ̨ӣͦԶģÿ̨Ӷᳬˡ
̨ӵмһȥİһĹ⻬棬ԼĪһߵȣһĿʹʱɿ˲£ǰ⻬ıš
̨ӵΧǶʯǳʯԼһֵܼӦöʮöǳʯ֮ϡ
СӾȻǹİ״ȴõʮ㣬ȵʧ֮ӾֹȻжʮ㡣
˼ӮˣһʮֵַʱһЦһӣеĶעռǰ


1687 ֻһ
ֵʮǿϢǴεǿߣ֮˶ӮǮҲû¶ʲô֮ɫ˵˵ݷͬСɡ
еҲ٣һݸ߸ӣһͺ̣һĻ𱬵㣬ʣһƽƽ棬ӵȺоҲҲ֡
ׯĳĿⲻײݹѵͣһ˲ӵϢȴʮеĽƺܵĿ̽
Ȼ֮д˵ʵǿҲߣׯĳаš
֮Իѡѩ϶ĳѰѩϳϢ֮ͨˡ¥ĳ¥ռ鱨ѵĵط
ѩ϶ĳ鱨Ϣͨڣׯĳʱ˵ȴҪģСİĵطܶһЩĿ֪ЩħĶȻܹṩٱ
ӣƺʶ⼸ˣʱߵŮȻĸׯĳ˵ݣ˵һ˵ʱׯĳ̲סһ
ԤϵĲĿѵӱѩϳڵ鱨ͷˣҪ֪ѩϳڵһжĻ϶ûģǰܸǮ
ӮǮǸѩϳǳܹܣλȨصĴ˵ѩ϶ĳ֮ڶĲǺͷĹ塣
öǳʯûа׻ׯĳа⣬ŮǸŮˣһξͶұˡ
ׯĳûпʱϢļãں֮еȻ֪ˣҲ̫⣡ȻɫϵȹݣЩѩϳǵĴҲûм
ѩ϶ĳ֮ڣ˭޷ƾԼΪףСۻڻ֮ϡ
ĬĬĹ۲һׯĳ㷢˵ĶԼأǰǳʯԽԽɫȴԽ
һе飬ˣݸ߸ӺȻվЦЦȥ˵ϯλʱһϯ
ôߣһᰡ˼æȴûЦЦǶ
֮⣬Ӯ󣬳ĹܼӮ࣬ȻҲ߶֮ˣȻ֪þյĵ
û棿ЩżˣĻ𱬵ʱЦЦˣǵĹĸ˿ûģ˰ɣ
ɶ񣬲Ÿո˼ҪˣҪҪһѣҿһ鱨ƺǸշׯĳһ㣬һ
ðׯĳݸ뿪λϣƺеëӡ
֪Ҫʲô鱨ׯĳתˣȲʵ
Ҫ鱨ǣʱǲǡ˵⻰ʱǿġ
˫۾ʱׯĳϣЩζ˼ׯĳʱȻһڿʼ
ԼʱƺЩɺϣĪЩʲôǰһУͺһ漰ʮ־ɵľ֡
֪ׯĳһ˵˾֮ɫ
ˣ˰ȻһЦѩϳϢ֮ͨǰ׵õģοԭǾעˡ
ˣԿʼˣʱһ͵ڣװƵЦʼɣ
ĹأһעһǳʯһƷʯĻ𱬵ʱ˵ׯĳŵķԼȡ˺Χ֮ƣǱ˴ΪĻȻ޷ѵġ
ҾѹһǳʯׯĳΪ˼ѣֵȷûа취ûκε׵ģǰȥİϣƺŸǽǰݴ飬޷ıһ㡣
֮߰ׯĳ֮ĳϣĳضַӳԼҪĵ
ʮֲװգûһЩĶܰ쵽
δλӴأ˿βȻǷˣĻ𱬵ʱЦһһ˫ˮƺӡ
Ǻǣλ˵ɰ˶ׯĳﺬһдĵüͷһЦݸӵˡ
ҽдȣĻĻβջζ͸Ũˡ
ձһ֣ׯĳ˵Сڣձ֮˶ǳڱ˵
˵ĺ˲ƺӿһ˲ӱʵ٣ʱڹǵϳ֣ȴֻһˡ


1688 Լ
֮ǰĸ㽵ǲһʹѲӾŴУ˵ʹһ·ļţʵˣ
Ⲣؼĵط֮һλôһϷΪŸھŴ֮ѡһλ̳ˡ
̳ʲôδĳϵĴڰһᣬѵõĻᡣ
СڣԪԴﵽǧ꣬ǧ׶Σ۸ǷڣԶѡһλߡ
Ĺء
ѡȿԴӸĵϵѪҲھŴǵĳг֣ƫƫһεĸϥ±ûκãԱֻܴӾŴѡ
ʹܲ⣬߸ĳ˵ܵѡĲͬ
ʹأʲôֻ֪֪һˣݸ߹ȻǵϵѪǺ͸ȴź׽Ĺϵ
ԭǱӣˣֵĳܼҹһЦ˷ɿĽɫջ֮һǱҶĳȻΪȶĵġ
ѩ϶ĳסǷ¾޶ծԺôͲͷ
ÿһ˶ÿһ˵˼ǵĿҲܼ򵥣ǾΪԺ̵һʯ
ӣֺҲ˧ЩĽԼǰ氺ͦ𣬲ΡΡɶɷ١
һ㣡ҵׯĳ΢΢һЦϱӿڵжδΪ䣬Ÿոտʼ˭˭Ӯ֪أ
˵еǼɡׯĳ˵㿪ʼתˣѣׯĳĵӮС׬һЩ
ôǶĴһЩΣ֮ɫ˵
ҪĶأׯĳĿ⿴ƽʵȴһ˿̰֮ɫϡ
ѾϹˣҲˣϻûвϹˡ
ǱǳʯΣٶҲòˣЦ˵ƺĳĽ֮ɫ˶˵֡
ǳʯɲһСĿ½ϣҲֻʥǿ߲õóҲǴ徳磬СǳʯһЩҲΪ֮
ǳʯô̼ôٵңֵĹܼҺ˶һЦ˵
ׯĳвɰЦ⼸һ϶ǰԼΪʲôˣʱѾͼذҪȲˡ
˵ҲǺ۵ļƻСϾֻǳʱ䲻õķС磬Ҳδġ
ǳʯ̫ˣǶǧǳʯΣׯĳȻ¶һЦ˫ڴȵĽϣƺе㼱ɫģ
ǧǳʯô࡭ͬʱһɲһСĿ֮κһ˶óôֻ࣬кׯĳԶĲУ
ȻܽɣҲкܴɷ֣һԶĶԷô죿
ԭоͦļƻȴǱׯĳһ仰ƾˣʱ˲֪Ǻá
ӣôòǿЦɣʵġʱЦһʱˡ
ôǿЦأׯĳһ֣ӡ֮еǳʯ֣ͬСɽһĶѻš
˿İЩֱôһǳʯעǻǵһμвɸȷ˶Էڱжϡ
һѶӮΣׯĳʮֺ˵ҪļɷǳӣʥǿҲδܹȫաǷֵĹܼȻɲףȴҲǶô˲õġ
ʱߺԼͺ̾ȻͬʱĿ˴ϣĻ𱬵ȻеĹؼׯĳЩ档
˼ʮϢʱ䣬˾ĶׯĳЦ˵ӣǵǳʯ¶ûôӦûǳʯūҾԼעΣ
Լעöٴ̼ׯĳ˴ȣֻüĿ֬ϻģԿһ
ǴʱȴһֺܹŹֵĸоڵֵķ֮»ǵһ֮ô񰡣Ů˵˭
ǱӮˣūҽϾ㴦ã΢죬Ǻܴ󷽵˵
˼ֻҪһ˶ľˣׯĳ΢΢һЦ˵
ˣȺܿ϶ĵ
ãǾͶˣׯĳͷû˵ʲôȼȻôģȻûб濴ô򵥣벻Լеֻּ֮Сơ


1689 ͬ
ãҾȲˣȴʱһϵϢȻ俪ʼӴһֱ۷壬Ȼһ죬ֱͻϣﵽʥ
ʥǿߣŮ˾Ȼز¶ֲõַǡׯĳҲЩ죬һȻҲʥǿߣЩʼϲǶԷһʼɽ¶ˮܿʥ֮ˡ
ѩϳǳׯĳͷĿǰҲֻܡ
СŴǵĳʥǿߣֻ֮б֮УԴʱչֳʥʵ⼸ˣʵѾǲԶ
ԼϵҲǹϵ޴棬ڱڶںҪ
ׯĳʱɫҲŴȵ˵û뵽ѩϳҲҪң
ӣūˣֻĽӷɣϣظ֮ܰūһˣЦŰѾС
ӮҲǿ԰Ҵߣһ㶼ԿԷЦš
ʥǿߣطͼɹǲϤģҲں̵ܶʱӺͰҪȫƣȴȻ
һѶӮƽʼɡȽ˵СɿӶʱ˰֮У
ڰϼҵתţٶ֮Ӷ˲ӰԿΪĦСŻˡҲʥǿ߶޷ȫյԭڡ
˺͹ܼҵ۾ֱŰϣüǴӮˣÿ˶ԻòƵʹͣȻΪע
һ˵ĶעѴѵǳʯǡ
ڱһͣºȻһİ˵㣡ŵڶҲǺһƬȵµʱ̲סȭҲһ
ǧǳʯžǱʹҲʮۣһʾ޴ĲƸЩġ
˾һʤ˺ׯĳ̸еĳ룬ص֮δĸ̳ƼΪԼ
ܱίΪʹ֮ˣкǿĻȨģΪ˴ﵽĿģҲȥˡ
ֻҪܽʹѩϳǣʱӦҲ㹻Ĺ
ʮĵ㣡ׯĳҡҡͷȵļɺ൱Ȼ㣬Ҳͬӳʮĵ㣬Ҳֻƽֶѡ
ӣ˼ūҵĽȻһЦѤޱȵЦݼֱԳǵߵ
ţȷҵƺһֱҲׯĳЦЦУı˳ȥ
ƾͺһƤôνûпһ۵ģ
ȶ⣬ѵʹ֪ذԱˣܿ͵ɵϴˣΪׯĳ˦ѾͣˣȻǰ˵㣡
һҲǰ˵ĻǾƽ֣ķĻȶ֪˵ʲôá
һͣ£ͨͨСʮҫۣһЩŵӡ
Ӧƽ֣Ǽׯĳƽ˵ȵķĺȻһݣʹԼҪӦ
ֵūˣȲԾҧԼĺ촽һӱ㵽֮ڣĬϢͶ˳ȥ
ֵ֮ԶиãׯĳʱȴǳԼ˼֮Уѹ˵ʥԼõĶǳʥĴڡ
ʥħǿվֻִʱׯĳܵĽһ𣬵ھһ֡
ͺñͨ˵װʵҵĴCPUǿüֱҪҪġЩ˷ܵĽׯĳ˼һȻӳ˶ʮĵ㡣
ׯĳһ߹άһȡһӣǶʮĵ㡣
ȣЩƵĿһׯĳлòǰϻ졣ʱѾǿɵˣвͣ
˫ֶӳ˶ʮĵƽ֣ŵİѡѡѡׯĳĴ̼£Ȼˮ׼ӣӳʮ˴εĶʮĵ㣬ׯĳÿζôĵһӣҲѰ㡣
ÿֲĿʱֵĹܼҺ˿ׯĳ˾η֮ɫȻܹܵʹûдﵽʥȴܹôʥǿ߲£˵츳Ծġ


1690 ˶
ɶ񣡱涼Ĺ𣿡ȴʱİգˮ׼״̬Ҳֲסӳ˸ʮ㡣
˼ˣׯĳ˵ӳʮĵ㣬ȵʱ΢΢ס
еǿ֮Ĳֽɵׯĳͺǿһ˭ܹס
̨ǧǳʯһֱս˹ӡ֮У˴΢Ц˵ˣ֪ʲôҪ˵𣿡
Ըķ䣬ūҸȥˣһܸɴˣԷġȵȻվȴûжپ֮ɫ
ׯĳҲ̲סһڿˮŮʥǿ߶һǵһܹ֮ȡĺ裬һ˵Ǽҫ
ҪľǶԷǰʥǿߣΪо˵Ůʻгɾ͸С
ׯĳȴǴĶȡȵĵһ֮ŮȻԸ⽫Լ幱׳˵ͼСܵʥǿߣŮ˿϶ʶҲܶ¡
ҪӵʱôԼıʹǻ߳ŭ˵ҪٵıʡĽģΨһĿľС磬Ů˿ԳΪԼİ֣ٺòˡ
Ů̺һĺܹȡĻΪ治Сδ籾Դʱ򣬻벻ĺô˵ʱȻ壬ʱׯĳ뷨˱仯
ΪʵĿ꣬ΪʧܵĻǼʥħĲĿʣ಻һԪü޵Σ
ʥħĲǲ飬ȴҪ
ܺã׼һ䷿ɣׯĳ˵ʱ˻ǳĹܼ¶˾֮ɫû뵽ޱȵĳ˾ȻԸĸʹߡ
Ըķ𣿲ô򵥡
ѩϳʥǿѾ˾飬Ȼûʸ񷴶֮ģΨ
µĹ뷿֮ڲϵɢݵĵ㣬ׯĳ۾ԡ֮ڣȻһϮҾɴˮưͣҨȪˮˢĺ󱳡
ɴȻ޷ȫڸסļϸ嵽˼£з˼ݣѩϳڣȻûʲô۸
鴫ȥһʥǿΪ˵ѾߣǺľˡ
Ķ̫ǿˣʱҧԼĺ촽֮Ϊʹ־۷ֲǴӱˡ
ΪʥǿߣԼĵһ֮ͺʵر⣡ֻҪܹߵľ磬һöʲôʹòӢҲݸƥԼ
Ҳһּӵĵȼ۽Ҫڻûпϵˣһ˵Ӿˣ¶
ֻû뵽ԷȻûмɫҪԼڴϣǺµȪԼȴĸԸķ龰ĸоǳ֡
ׯĳʱ֮ȴȨ⣡ħ٣ѩϳ׵壬˶ãͻħˡ
ʣµħûм֮ÿһӵѹͨʥǿߵʵѩϳǺʹȴǺ֪飡Լȡ˴ȵĺߣ˿͸¶Ϣǵʱɫں޷֮»ʧȥʥɹ顣
ȳҪ㣡ȻҲǷǳҪ顣ׯĳʱ򻺻Ŀ˵
л˵Ƚ˵ΪѾ㽫ԼĺԷȵ֮дһƽߵĸо
˵飬ѩϳ˵ҪģұԴȡĺΣׯĳ˵۾û
Ȼ˵ǹڱδƼȻı˵ͷׯĳȴǽ˵⣬ҵĵطҲڱȲҪ
ţԺȻһһӴޱȵƺȻӿ˲㽫ׯĳ˺δ
㾿ǺˣȻðʹȵĳνˣԭһðƻԼ˿˼
ҺðʹֻԼˣȻиҪĿģҲƲġׯĳƽ˿ûиܵѹ
ֻ֪ݣʵһ㡣Ů˵ľ˿ȫƽˡϵıЩ£رϵϢԽԽһɱ˵


1691 ȡ
ȲҪż˵껰ׯĳ쳣ĵ
ţȶʱŭŨı˲۳һ޴ޱҫɫâĳ¡
ׯĳûж׺Ȼĳ֣ͷϷţٿȻ֮ϣȴûзκεǱ̺ſֲ׺˽ȥ
ôܣ˼ȵľ֮ɫŭ֮µһ˵ˣǶԷʥȴ׵Ļ⣬ĹСӹҼһ㡣
԰꣡ׯĳ˵ȵʵףһݵĻеȲεħҲ޷ܹѩϳǵԼĺôҲǲСġ
ܻ֪ѩϳѾΣڵϦʵֲǿѾ٣ʱԻǵҲһׯĳ˵һо½һħĻҲǱ硣
ôܣҶûܵʥǿߵϢȲŵ˵
ʥǿʥЩǿߵĿֲǳģһ㲻ţϾͿߣׯĳȻվ׳ģ˱ըʱڴǰ
ԵϢȻţҲ΢죬ԶñסҰ
ƺ˵ѣߴȡҵĺٸңҲκβȵķͷ
ʱһ˿ԤУƺѩϳǴͷˣȡʩĻͱȻһ
ǰƱʹӣѩϳܲܰסһĹؼڡȳˣܹܵׯĳҪԼĺģȴмƭķʽʱк;ٶչ¶ǿ߷緶
¾ǺˣȲʵ
ȷе˵Ҳˣڿˣׯĳ΢΢һЦȽһֱׯĳħŲȻЩη壡
ׯĳЩ⣬ȾȻ֪ħĴڣǲǴСҲƵ飿
أׯĳЦЦĿʱ뵽Էǿޱȵķиǿ϶˼֡
뵽Сʷ飬ЦħСиڣκεħֻбնɱˣ
ĸնɱħһֹһΣׯĳ΢΢Щ죬ﲻֻ֪ȿô˵
ճĸǿҲ޷˶ħǸ콾
ǧǰħ٣ʱͨ츮ʮ֮ھնɱһǧǰʮħ٣Ǽ֮ǰθƴȫԷ麮ĴۻʤС֮ˣκεħȵϴŽ֮ɫ
֪һνٵħһׯĳ˵ϵĽ֮ɫûˣӿ˾㵵ɫ
һƭҵİɣ΢΢ЩϾίʵ̫һЩ
ţȻûʣô࣡๥ɱҲֻʮˣׯĳ˵
ȵĽ̲סһԷ˵ĻʣµʮɻӵĿ£ѩϳǸĻǾ֮֡
¿԰ﵽ𣿡ȵעׯĳǰصħƺô׶̵ġ
ҷѾ˵ˣϢȡĺ裬ܲܰ㣬Ǻˣׯĳ˵
ֲԾҧԼĺ촽ŮʱھʹһСϰߣʥǿߣȻûиĹ
ֵ˼зɿһ¶˾ģһϵɴ㲻ɣ¶˰塣
ūԸΪޣƽ˵˵貢ʲôίһĪħҲʲô裬ҪǶԷܹﵽΪѩϳСһЩֽ١
ׯĳһЦҲʲô磬Դ𱬵ǸоȻĶıܣѶı䡣
ӵϣ±һݴ⣡üͷ΢΢ʱׯĳʶʼ衣
ҡţ˺Ȼо뵽һľ磡һǱڴ޼µĺȻ֣ɢȻΰķϢ
ˣׯĳһֱעţ⺮ϵķϢƺҪٵӴܣׯĳȴзʱ䷨Ȼ˲佫У


1692 ֻΪ˵
꣬Ĵ͵ׯĳڣĴдׯĳ꣬Ҳо˼ΪǿҵĴ̼ʼҵĲ
ˮ罺飬罺ᣬɲǼ䶼һУ˼µá֪˶ãׯĳڲ׽˷ıԵ
˵һ𣬴ſׯĳϣ껹һ̶оޱȵܡ
ӣūһ֪أСèһɣ˵ʱռԼӾȻĪܸУԭûйĸо
㻽ҳӾͿˣҵıׯĳ΢΢һЦ˵ʹֻ֮һֽף´ȵĸо˸ı䣬Ҳ޷һ㡣
ţûж˵ʲôֻӦһ㾲ıʥǿߵԿʱҲع飬ղŮ֮Ҳˡ
ׯĳԵĸоˣν̫飡ĵп¶ᱻİ룬ʥ֮󣬾Ѿʼˡ
ţܿбħڿʼӦÿʼ׼ˣׯĳ˵
Ҫ׼̧ͷҫĹԡ
һ󷨣ټׯĳƽĽԼļƻ׼ѩϳǴһսĻԽԽ𾪣ԽΪʥ֮µ˼Ǳھ
ȥټˣɲסˣæȥׯĳһϣζǰ޵һ̡
֮ѩϳѾռΪţڳڵ֮أ۷εһ޺۷εʮ޺ѾǼˡ
ȻֻǸոտʼ󷨣ׯĳָ£ܿ󷨾裬һ޺ʮ޺󣬶Ѿʥεս
ׯĳ֮ڵСĻϣħȥׯĳʣʮˡ
λ֮ˣѾռ˾öٶȼֱ̫ˣ֤ħʵжôǿᡣ˶ȻҲΪ֮ɵҪô˳Ҳûô򵥡
ҲǼ򵥵۽ٵħǲʵǿһǧ֮ǰС֮ɱʮħԼøʵдʥĲΣׯĳа
ħС︮Ļ˵˴ܱȫߣϾڳ֮⣬µδػСڵ顣
ׯĳ˫ָڱ󣬴ӳܻ뿪עıӰкȻ˸֮ɫ
ʱѾ׵ĴлŮѳҲׯĳȻƺƣҲΪѩϳǿǡȻ֪ԷҲǴԼ˼£˴˻ãõѡ
ħļѩϳǣܲ־ܣҲȥһôԵԼء
ѩϳǣû뵽ô⼸ƽ޹˷ʱˣʱӳѩϳϿգһͭ޴Ц˵
Ҳ˷ʱ䣡Ǳ˴κβãôѡ֣һһ׸߶ȣȴ׳Ϲ͵٪嵭˵
ͺٶΪЦΨһ˫ͣǻ֮ɫΪǵĸо
ϻ˵ռУ·󷨣ƾ֮ôڣֻҪȴʱ뿪ǣһĸߴľˣϵĸ߶ȣ֫׳˿־壬ӡ
һѩϳǣֻһʥǿߣ˵ֵ𣡡۾ͭӿЦһлһִޱȵľݺݵĳ·ȥ
ʱѩϳѾεĻħȻǺıˡ
䣡ľͨ巢ҫһȦһȦɷͨĴǿɷʶѡá
ľڻϷ˾޴죬ǿĻڴʱȻѳһϸƣɷϸƲϵӶȥ
֨ɷӶ𣬺ܿ커֮ϵƾԳɱٶš
ȵĽٿȻڰ֮У˪ȵ˭ѩϳҰ
ϣǸ椰
ǰɱ˿ϧ
ҵģʱħҪˮǵ֮У̬Ů֡
ԻﲻϣԽԽ࣡ȥʵսᣬôҲʥǿߣ裡
ȽһһֻٿȻ֣ʮɵĳȣڰһ̵βֱӾ˦˹


1693 սħ
һ˦ѩĺֱȵӸӵķƺܹһֻ˵ȴڷΡ
ߣˣͭħЦһеĿٶ𣬹ϵɷâԽԽʢҪΪʵʡ
ʥǿֺʥе𡣡ׯĳʱڰ۲죬ͭħеĹӴһ㣬ǰһƺûгȫ
ϣ޴ľβഥ˷ǽ졣ľϵɷ˲޹⣬β֮ϵı̻ľ䣬ѩϳ·׹ȥ
ȵɫһ䣬ѵãܿĻֵһʥ˲仯һžЩ̸סЩڳУͨ˵ֱѣ޷
ţеʵͭħЩ⣬ȻǶԴȵʵµ
ʥǿߵʵ϶ֹЩСǷС磬ʥͨʥҪǿһЩôС
ԼΪߵȵС磬νɷ绹Ҫǿ󡣡ׯĳʱ롣
ǿʵʱҲеľǰԼδܹôɵĵľĹĪĺһ˲ׯĳһ֮ڷ֮ϵȻһЩʥǿ˵ʵһСء
Ҳ֪ΪʲôŮ֮ҲĺôҲһжԴڷԡ
ʥĲΣҪʵףΨвϵĻø籾ԴʵҪţ֮طϵÿһ򵽵˼£ôͻ벻Ч
˵ʱ䷨ļ¾ǴԽʱ⣬ռ䷨ļ¾Ĵ󡣲ڸߵȷ򣬲ô׿ԴĦġ
ڴ£õ籾ԴԽ࣬طĽҲ죬߱ศɵġ
һ֮֮ʵ붼û뵽
ʱ٪ħȵкȻһɫĴ󣬱׳֮ڿзɿķš
в˽ɫĻ棬ѸٵĳǱΧȥȵɫ΢䣬ΪоǽɫеϢܲйеζ
ɫĻкڻϵķ򣬵ȴӵڸߵĲΣׯĳĬĬĹ۲ε˵ࡣ
ЩħЩ۽磬ĺܴҪΪ֮ܣôĲ֪ôȥ
ȵĸ´ʱѾĿռһۿɼϢʼš
кȻ׵ţǱǿһһЩתѩϳ̼ͻᱻû
һڵıϵʥԶԶϵע֮ڣ˲ϢĹ򣬱˾޴ȻǴָˮ׼
ߣұۺ𣡡٪ħЦţԴԴϵĳע֮С
ڵƺԴԴϰ㣬Ϲһ׳˶΢Ĳţƺĳɡ
ħʱȴڿϷһûг֣˵ǲ˽ıڵȴѵĳʱ
ȫǾĹϵ˭˭˭ܻСߡ
ȴʱɳʱѾǳׯĳĻѩϳǴʱȷʵΣٽʱпܳǱħūۡ
ħܲʲôһԼ׿ԻɱġȻʱѾ˼׼һӵĲһǰ㡣
ҪǾŮ֮£֮Īǿһš
Ȼׯĳûֱӱ̬Ǵȴǲڹؼʱ̶ԷԹۣ˿ܡΪѾ˵һΣΪõһΣһжĬڼ֮С
ҲΣѩϳǶκ˵߱һļֵׯĳĵһĿġ
ѩϳǵܻ֮ڣһɱϵʥɵĹֱͨ߿֮ϣʮ۷ǿһǿߣʱȻ󷨣ʱȺȵ
ǵɫ΢΢Щ飬廹򶨣Ͼ֮ϣܹ֮һĿֲʥ֮£ҲǸĸ
٪ħ˵츳رⷽ棬ȻδʥȻ˿ʥʥȼֲסľȻǴȡ
ߣˣʱͭħƺһеľٿȻڰлû˳ǧӰŴȵĽͺ¡


1694 Ҹǿ
һ޺󣡡ȸоҲЩŤȷʵˡ
ʱоԼʥѾ޷֧ħĽ֣󷨡
ˣͳ˲Ϣ֣ϵʥĹ֮ڣһ޺۵ʱǹ֮ڴ͹ȥ
ߣǲȽһ̱֮žŨʥһԴԴϵעľڣоԼǿ
ĽкȻʼƮһһ俴ʮִ׵ѩÿһѩĴСһ޶ģͺһģ̳һ㡣
һ±һж޷ڡǱѩ򵽴һļӳ֮
ಣһѩƮƮͭħӳľ֮ϣ˲оľƺһ֮ء
ƣͭħʱһһķϱľİ
ʱǱȻƴ񣬷˾˵޴Ȼſ³һ˶ı򣬺ǽɫ롣
֮䣬ȾȻֱܹʩչֱϵûƴħ
ԼķĶ΢΢о죬һ޺ʵǾ˵ĿֲȻһ㣬⵽ʲôѧأ
ЩħǲС
٪ħ¶˲֮ɫǻ򶨣֮˻˲ϢĹӿ˰ٱӿٶȣһڵĻ
Ѹƥĵȥڰкͱݺݵײһ𣡴ʱ٪ħɫЩ԰ףʱ޴ħȴǶˡ
һǵضɽҡ׺ԵϢĴɢݣ˺ȻڿնصѩͺϢӹִָճȭűͷ­ȥ
ǿսҾȻսԽԽľֲҪЩ˵ӱѡׯĳڰй۲죬˹ƾҪʤһˡ
ԼѾ绹иˡ
飡Ǳ޴ͷ­˵غһļӲһȭ֮¾ȻӦ飡
ʱβǺХҪ˵סɱ
ߣ˳һĳĴ֮ƴβ˾һ֮ڣȻײɽԶĽ顣
ôܣ߽׾ȻǿˡȼһĻɷףħʵ̫ǿûƴħҲǶ֡
ҪҪڶ󷨵Ҫ֮⡭ʱ΢΢ЩԥʥǿߣׯĳѾǾˡͬʱ󷨣ʥҲɾ޴ĸ
ס˾Уʣµ취ׯĳʱȲ֪ΪΣʱ󶨣˵ͷ㿴Ҳħһۣʥħһ
ôĵӣȻңħɭȻĺ⣬ٿȻһ粽ͳڴԶûһֻ֣Ŵȵĺץȥ
䣡һڶ׵ĳ֣ħľַӦ˺ڶ֮У̵
ڶ֮ׯĳţÿһŲһεÿһ쳣Ѷķ
ħŭһһֻѪ⾫Ѫʱ⧲˺ڶ֮Уֻ׳ʿˣ
ÿķӦٶȣׯĳаһħʵһһǿᣬǰȻһҲصĺ
ʱЩʵҲǺ£
˭ħŭţȻеħõԶͬС֮ȴȫķͳһһԣ˴˶ܹ
ׯĳٿȻ֣ȻС˵ģǾħ΢΢Щ⣬ǺܿͷӦ˹
ǡһ𣿡˻֣˲û֮ҲܵˣԷǽٵСħ֮һֻ֪ΪԱóС֮˵ģʱһжҪˡ
Ϊ˴жԷԼҪɱģ֮Ҳûеڶְ취롣ԴʱħҲȫԸԼǿһ
ţׯĳʱʧȥ˾ħϢ⣬ϵֵ֮ƺûзѰҡ
ȻȴľȻ֣Ѱۣȴžħ֡
š
ҾģׯĳȻͷһЦ󶨶Ŀž˵ħȻƾ㣡Ҳ䣡


1695 ֱӸɵ
ʱпԿ϶ħʵΪǿᣬһʼͺ٪ħͭħ˱ֻһֲԣҲȵĽöС
ֻǿЦ٪ͭ۵ħɵɵĵŵȲ֪
ֻħôҲû뵽ѩϳǾ鷳ȵʵǰʥ𣬴Ԥϣ֣
ׯĳȻɱǿߣȴŭӡ
ħȻɫ䣬ɾڴʱׯĳȻɢǿϢƣ񣬽ڽߡ
⡢ʲôƣׯĳһħʱоëֱڵſµѹ
ħһ֮£Ȼվ漴ɫһ̸ܵѹ
ڣҲľԼйһηĺǿ󣬿ԼѡǶԵģֲǰԼһһûƾڲ
ׯĳĿռ䷨ѾһЩСħҲϣȫ׼նɱׯĳʲôʡ
ռֶΣħһ츳ֶΣһ˵Ǳ֮õģʱóҲʾ˴˼
ʱׯĳɢѹ֮£Ƕûй˼
ȵѹʧ֮󣬼ÿ˶ԼǺŵһĻͺһ㡣
˼ΣգҪնɱħʱǱĿռ֮ڣ̺޾ɱʱڹ۲ׯĳ
һϲһ츳ֶεҪֱӻΪħǸֳһ˿һеЦ޴Ȼ䱻ѹһԲ״壡
䣡е˲䱬һ״Ķڣ״ħʹⶴ˳ȥ
ׯĳʱĴжħֶҲԳ档ʱһռȻѿϢһϢʱ֮ȴǷ֮Ҿׯĳһɵľ롣
ֲĴųѹƽ٣ƺܹһУڽֵĴħʱɫ䣬ȻѹǣȴȻоľ
˲Ϣ֮䣬˶Զ뿪ñǿµϢȻЩģʱҲǹ˲ׯĳ
ɣħΪǿ壬ǵĿռ츳һνٵħ֮У¿Žǰʮʵ
Ҳ˶ѡׯĳɫһݣܿһȴǲܣַ֮βӲһ
ʵҲ̣պʹİʥŮй飬ȻҲߵһ㣬ǰ֤һԼԼǶԵġ
ʥεĹܵµףħǿ󣬶ܻ
䣡ħֱײׯĳĺ֮ϣԵͷųȴ˲ʧӰ٣
ײĵطͺһ޴ޱȵ̶һ㣬жٵУ޷ѳ
⣿ôܣħȻʮֲԤУ¶ʱһԾ롣
ߣôף޵ʱˡׯĳһЦʱ
䣡ɽӳصƾճ֣Ǿħѹסˣ˲
ʱĳҲų֣ħУʷƬβϵţħ
ҪҪħֵĸоԼĳ룬ʱר״̬۷ʱ̣ķԲʲô
ǴʱųɵѾʧʣµһֻ֮ãû뵽Ѳ߽׷֣޷ȥ
һжֻܹˣֻܽˡׯĳĿгϢ
һĥ̴СĺڶȻ֣ɵӿѾħһһС
ħֵĺţʲôһ콾ʲôеĸ֣ʲô׳־һ˲䶼˸ƣܹסĻԸóһ
飡ಿλȻһֶֻק˳ȥħԹ֮ɫׯĳȻǿᣬȡȻû
ҲŹģԺԻұġׯĳһһٵ˵˱㳹׵ʧںڶ֮С
ׯĳȻὫ·ϣâһλһӰֱӳ٪ħ


1696 б
٪ħһҪӣǴȴʱׯĳ£Ȼܣϵʥ֮£һصĴ٪ħס
ӣͻȻ˵һ䣬ʵˣÿŮǿ˶δԼ㹻ǿֻδѣֻҪ˰ȫеˣǶԸΪСŮˡ
䣡ׯĳһֻֻûӰ˾޴ƣ֮һȻƥϢ˲䵽
ಣ٪ħû˿ֿ֮ؿھͱҰĸק
һһׯĳǶ֣οдȵǣأ
㲻Ҫ㲻Ҫʱͭħۼͬ鶼ɱʱѾŵû겻ᣬ
ׯĳʱﻹϻ˫ȣҲǺεҡҡͷ
Ϣ֮ڣׯĳֱӽ˴˵ȡ
ҲмˡׯĳЩĬЩħǿѾ֮⡣
ľӦøǿ󣬲ֱܹӳɾʹʥһжʲô
ȴʱҲһ׵ķʥʼָʥׯĳԵĴžηĸо
ǾħʵоԼǶ֣ȴׯĳ׵Ļɱһչֳǿĸ߽׷
зϵĵһܵΰûгɾͰʥ꣬ĻɱԻԼ
֣ׯĳѸٵԼ֮Уʱ̾͸оСкϸиӵǿˡ
ҲоԼ࣬ɢźƺӵǿң߳ɵϢǼֱǿҵףͺǴŵĵһ㡣
Խ࣬Խ׷ɱС˵ĳԣϣ̳ǿ֮ǿڶ׷ɱ½أȻܹЦ󣡡ׯĳʱÿһ˵˶ǹ⻷ǿѡǿߣ˼
ӦͶׯĳ΢΢һЦڴȵȫȻǿҵŸо
ūҶлӳȶׯĳӯӯׯĳҲûбܿһ
֮ׯĳڷڸϵȴǴæϵüΪѿ
ѩҹǣѩǶħռˣսʥɹ飡˵˴Լֲĺ¸о
ѩҹǺѩǵλʵ֮ϣû뵽ô̵ʱھݡ
ׯĳֶ˼ָм֮ɫܶԷҲԼǺôԼߣѩϳǻУұԽԽǿ
⼸գѩϳǵǶԱٵѲߣʹ徳ǿǶ󷨵Ҳ𽥵ļ󷨵Ҳ֮ߡ
Ǻ飡ļпҲӲˣׯĳ˵ʣµħǶо˽ǳ־սȻСе⡣
ʯԴһоȻ̺Ϊḻ϶Լһ˵ܹ쵽ࡣ
г˱֮ɫȴ޿κΡϾʱܱȫסԼѩϳǾǺܲˡ
ڶûκηӦ𣿡ׯĳʵ
ûУҡҡͷԼҲоʮֲ죡£ӦҪϳȶģѩҹǺѩݣʣµ߸жֻ֮СĪǱ֮Ҳʲôʲɣ
ѩϳǵ˻Լаׯĳ΢΢һЦ㲻˵ʲôˣʮƽȼ˾ȻҲоаҲϸȥׯĳ˵ͷҵôܹ˼Ҳѩϳһذˡ
죬ׯĳԤϵǣҲݣʥεĳȴߣûб
һʱ֮䣬СΨһûݵľֻѩϳǣҲûħɧŹׯĳڵСĻУʱ¼ŵħֻʣʮˣǿ˶ʮϵ
֮⻹ʣʮ˸ħ¶ֲ˰˸֮УʵǿһռһǣׯĳʱվСȫͼ֮ϣʼĬĬļš
ڶûжǿͺǺȻʧһ㣬ûκεѶϢ
ȺȻµ鱨


1697 ֮
ţ˵ѩǵħһϳһֻ۾ǿߣׯĳգб㸡ֳһӰ죬ȷʵǸΪǿо
ˣѩǵħһһֻڻ޵Ůӣ쳣ľˣǵϻгıЩ˵
Ʋ磡ЩѲľӢׯĳ˵ħǿ˴ʱѾȷĸУʱҲȥǣԼʵ󣬾ʤĵһҪء
ӣӦôЩЩͷ۰ȵ˵
ܼ򵥣ԾƶѧȴׯĳԵޱȵͦƽȣ˸оĳְȫС
Ҳˣȶʱо࣡ϢЩħռĳ񶼹ʮּѣ˶ѹեıūҪǿĲƸԴħߣ֪ʲôá
ׯĳȻҲħԼҲ൱ڿһѩϳ»ûиıԭȵʽһжûиı䡣
Ȼ⳽ӵĵ˼Ī⣬޷⣬ܸо⳽ӲʲôˣûʲôбƢԡ
½ԡѪԭĽٿȻ֣űħأʼմŲ˼֮ɫ
ׯĳȥ˺δоԼеԼ֮ڣȴңԶ૵˵ȻҲһ˿ᡣ
˵ӰǸߴﲻסš
ˣһؼһ˵һħ֮Ҳ棬Ҳ취ȥʥеʸˣ˵ٶû
ʱ½ħ嶼ƽ֮УΪδħģĽ׼ǣʵħ½µӣֻȵؼʱ̲ͼذ
عʼ㿪ƾ٣۴СѧԺʼѧԱЩʳɫĺӵܣǿԻùҵĲѧ
ڽ֮һʵķԾ𽥵Բ
ǣ鷿˪üͷϺһ£ϴżɻ֮ɫ
ףȻԼ̫ݴȻûʲô飬ϾԭҲݣĿȾ۽ȻһŮǿڸ֮и׿ԽȻʡʡ¡
֮󣬳Ϊ˱ӣܿͻصׯݵķ֮УרĵľӪԼһĶֵء
ҪҪרĵԼΪҲΪδĴ㡣
Ϊĵһݣ˵ǿһݣׯػʺͳʵжǼвġ
Ȼׯݺ;ǹϵǺгǻȨ֮䱾¼֮ĵģνˡһӵìܣҲعͳڿġ
οӵԸӵԸСŵ˵ׯĳ·ĵĻʱ
Щ۶ǽعĳзģһݣһعı߾һЩСĦȻңǷĴȴ̫ˡ
ʥԺ֮£Ȼܻ๥ʥԺΪı档Դʱ˪һоЩżȻ¼عҪΥʥԺ²ûôĵӰɡ
뵽˴˪ۣطؽҪؾͻ
ֹȻ˾޴ȨǷʵ̫ˣ񣡡˪ʱҡҡͷü֮ŨŨ֮ɫ
ʱׯ֮ڣͬڽȨŮüͬĶؽ͵ǵ£ǻᵽׯ֮Уµ֮ϡ
عһֻô棬عһЩ쳣Ǹֹˣ¶ʮ
ʣعħ֮䣬Ѳ˹ϵعĳЩҹĴѾħ͸ˡ
عһǿûȷ֤ǰʥԺҲȥؽҡ
عһս嶨ȻңºȻ뵽ҡҡͷǰµعսȻ⵽ʥԺѹʥԺϾ˼ԺС
ҪδȻ΢Žׯǰ˵ġ૵˵˪ͬ˼Ĺϴׯ֮з˸ء
¡ʱϿպȻһΪֲľ죬ʱǿߡҲһʱҲʧ鷿֮С
һ˲ԺУһտɫľ޴У¶˾֮ɫвͣĴ˼ΪֲѹңԶȻֲĸо


1698 һ֮
Ǿ޴֮УǿӰڲţÿһӰӵʥ֮ϵʵƺʱܴеһͷԽ
ãЩħʱȻƾճڸ֮ϣ˸ŽâȻƥӳ֮С
һ˲䣬ɢŵĿֲƺõ˿ƣǰüͷȴøˡ
ǿӰ֣ķʥԺʥʱǵıҲͬأֱԼʥѹտɫС
֮һ±ɫʱ䶼飬ֻкڰ֮Ķתơ
䣡һ֮տɫеĹâƺЩֵǿӰȴƺñ
Ǳǿд򿪵Ŀͨһȫ٣ħֱӺ½ӹ죬ǽһѣԵѰʱ̾˿˵ԼղŷӦĻԣȻ鷳ˡ
ʥ˵ʮħؽģ٣ڿٶȻʥԤϵĸ죡ʥ˵
һͨȶħ֮еǿ߶޹˼ɵĽ٣пܳʥǿߣ˵
䣡ʱһֻ޴ƺȻտɫҫޱȱ¶ȣƺԱһС
ʣħеǿ̲סˣ֮ӵƣ˵ʵǸĪ⡣
ԶŵоԶǧ֮⣬ֽߡ
ҹһ֮󣬳ħʵĽҲٿȻ֣еħȨ㣬âȨ֮ϣһǾ޴֮ϡ
飡޴ƱŭɫдǾ޴Ʊ˻ȥ
лħʱʥųħ
ħһ壬ΨſԶȹֽ٣ħʵʮأտɫеĳҲϡ
紫͵֪ͨҪķѶħ½־ڱصˣħʽ˵
ǰĿǰħʵԶ֮ϣǿ紫ԺļϣҲǸǿҡҡͷеĵӺһ㡣
Ψһģǲϧһдǽٵʱ䣬ڻû׼ʥʱԵ
ҲֻˣħʳţտɫĿͨἫ̶ȵǣסħĸ߶սȴδػ
ѵħʺȻ뵽ĳֿܣҲ΢΢һ˰λʥ˴ʱıЩԣȻǺ뵽һ
ħʵĿ˵˼ԣħң˵Ҳܡ
ʥԺϸŲ飬ϣüڶҲӰħʱҲҪСģʱ˵
ףħʵ˵ͷʧ
֮Ӧݡ»ҪϹŰλʥ˼ˡŶʥ˵
ʥԺ֮λʥǿ߶Ŀջأ˴˶һۣ󶼻ı۾
֮֮ﰡ΢΢ЩƺѾǿ˺ƽٵδȴ޿κΡ
Ҳﾺ֮֮ǰֻѹסħˣû뵽ׯӵƽһ˿ѵζ
ʥɫĬȻʱǹž֮ڣо޴𣬶ұԭȸӵľ˿ֲ
ϹʥʱɫȻΰʥϲͶɫĴ֮ڣֳһɹ϶ãΰϢ
Ϲʥֵ֮һʥǿߵģôѹסžǿƥء
ׯĳʱȻ֪½ı仯ʱѩϳѾִ죬ƽ˾
Ψһľǵȴ
˸֮УѩǣѩǣѩҲû̫Ķȴ໥
еħ¾һνٵħΪǿˣׯĳе鱨૵˵
ЩʱգȼԼе鱨ԱͶȥܴĻʮһõ鱨ȴֻбһҳֽô٣ȴҲѾӿˡ
ѩǵħǸϳɫ۾ӣԳΪ۱ѩŻ޵ŮӻȻⶼ֣ȽϺʶ
ѩǵħǻ죬֮ûԴϳ˶ǼϣΪֲ
еħ֪˵ԶûȥѩϳΪûϮׯĳЩ⡣


1699 в
еĽճʤߣٵħģֻʣʮ
۱ׯĳ֮⣬ħһѻһ޳
µħںѻͰ޳£Ϊ˻СܣĻаϣʱӵǰѾ¶֣ׯĳʱϸϸȥҲ΢΢ЩԾ
ڵһλǰ޳Ȼﵽ˶ʮ˿ţѻڵڶжʮĿţǵ۱ӵʮſţӵʮ߿ţҲʮšׯĳĿʣµ˶Ϊ˱סСȣֻ֤ԼһӶȥ
ڣС˵Ŀ㣬֮ͨڷ³ΪҡǱͺ񳹵״Сʧһ㣬ûκεǿ߳ׯĳĸоˡ
ԽׯĳСĸ䱸֮ľ͸ӵǿңΪ澳ǿߣоЩʲôأ
ѵǵЩ˷ֳȥҲܾ˰
ϷŸոտʼׯĳ΢΢һЦ˷֮ڡħʵǿˣҲ⣡ȥĴɱȴЩСļһﱻɱ֮ٴݵȥɱӵ֮ˡ
޳ѻֻҪɱˣͿƿⷨСˣׯĳӰܿڴȵ޹֮ڡ
ôˣȴĺе߹ĸо
һ˸ֱӳ嵽ȵ޹֮ڣɴֵͬʥǿߣȶҪݡׯĳȴȫͬһȵĺǱᣬѩϳܹȫҲһ֮ôܻ
ҴȴʱǵĻΪϲ֮һҹ֮⣬ûκεܽӴķĻ΢΢Щʧء
ˡȵ쳣ͣرҲЦݡ
Ҵնɱ޳ͻѻǹؼʱǳׯĳ˵ȶʱ¶Ȼ֮ɫϾħ֮У޳ͻѻҲΪǿᣬ˼ռУط֮ͨ˶͵սʿ
£ѩϳܹס޳Ĺͽ֮ˣ˵ҪǼֱǺʧķһ㡣
ȴ֪ǰ⳽ӲһˣһλΪǿǿߣȻʥ֮ˣȴӵгԽʥսԴҲܴ֪װʲôǽڳ嶯֮ϡ
޳ͻѻӵʮֻҪ˴ɽףһ˾кܴƿС籾Դǵı£Ҳ˵ЩķԼ֮Уׯĳ뵽ΪҲոоԵЩķ
޳ͻѻڸ콾֮ҲڶǿߣĸôԷأҪһ£ҲǼΪסǵĻᡣ
ֻűħ͵ſǵĺϷɡׯĳ΢΢һЦֻҪħնɱǵƿ϶仯޳ѻȻżϻ
Ӵȴʱʵûѡʲô鶼ҪͶԷһ£˲ڸӵ±һ
ҵϢɢȥׯĳЦЦԼļƻ˵Ҳ֮ɫǻĵͷͬ⣡
ڱѡΣׯȳĺܲһ
ׯĳļƻνǴУ¾Ȼй¶٣գǲ֪ǿʵǲͬġ
Ȼϣһ֮һ߷嶥ϣһɫɭͷϵķٸ߸һɫĵۻʹᡣ
棬һͷȼŻѻǵӣͺ3Dһɢž˵ϢȻǻѻ֮ĹϵʱΪ΢
˱˴˺ҲСİڽɽǿƥĵ۱˱˴˼ɵĹ֮лһơ
ˣǵ۱һ֮ɱʮ콾һսֱǿֲԽٴ˽ħ۱ΪһС
иҪأ޳΢΢˵ȫмӣȴһ˿첻ɫ
Ǿ͵ſϷɣҺڴŶѻҲǹЦɫ쳣Ŀ


1700 Э
޳ֻ֣ʲô˲õ鱨ѻɫһľ͸о˶Էı仯
ѩϳǹȻҲһ콾ӣһʼʱҲնɱ콾޳˵
ŶѩϳһˣһΪǱУԭˣѻȤ˵
ϧҵʱΪ˺òħģֻҪ֮Э飬ʹ¿ɳɣ޳̾˿Ȼͻѻ»콾ǰȴ޷նɱǣ
̬޷ǣνĳȴǴ󲹣ҪǾѡɣѻȵĹâͷϵĻѻǴչ߷ɵģ
ֻҪնɱ⳽ӣʹչܹƿС籾Դǵ۱ʵǿҲûκε壡
ǸõĻᣡ鱨⳽սǰ򺮿ߣ˵ǧ֮ǰֹԴ꣡޳˵֪ԼѾĽȦס
Դ꣡ϵԴ𣿡жʱӳ̰ޱȵĹâǶĻϵϵԴˮϵı֣һܱãˮ֮󣬻ս࣡
Ҵĸ˵δʥĻһɣܹΪ콾һʥɹдʥҵս
ϧϵԴûʲôãѻӦ־ڱصðɣ޳ЦЦЩζ
ϵԴԻѻ޴ҲûѻС籾Դĳ롣ҲֻЦĲ
ĻһܻϵԴ꣬еҶԸ㣡ǰǣ㻹Ҫ㹻ĲѻҲûԥ̫ã㿪˵
ɽ޳һЦܹС籾ԴʥûκδɾʥҲһƽ
ѩϳǾ򺮿ߵľ벢̫Զǧľ롣;ȴвٵ޾ۼһ˸УǴ徳ǿߣҲǧСģ򽫻ɵΣա
һͨ򺮿ߵĵ·̺
ׯĳʱһĵ·ϣʱ򺮿Ѿ֮أǿ߶ԣȻǻ˶ʱ䣡
򺮿ϵԴĴȻ֪ģȴҪõԴֻ꣬޳ͻѻˡ
Ȼ̫ΣգʵɱЩ˵ĻתĽɫ
׻壬ǶԷʵǿߣҲ㹻ıοֶλֻףĴʥ٣նɱԷĿܡ
ǲ֪ǻѡʲôʱ֣Ժܴı򺮿УǻҵϵԴٳ֣ׯĳ뵽ԴԪز֮壬תɷķʽ
κһ˵дãʥ֮£ǱΪ־ڱص֮
ׯĳԴ֮󣬺ͻƽʥһƳ⻯սһĴ۷ǿ߶֪Ҫ˶ٱⲻһĵӣǳ
ֱ֪ϵԴǼٵģΪöԷţҲһã򺮿УܹԼ档
ʱȻ˲Ӱ˲Ϣ֮㳯ǰȥ֮󣬼ϢֲħȻ֣һ˶ͷϵĻѻһģĶмͬɫСҫš
оֹɫСǼˣڼƶĺɫС㣬Ȼׯĳ
ѻˣΪλҪô鷳Ҫ˵طɱǼ˵ʵǵ۱ҲδظҺ潻֣ξһʵһļһʱһͷͨħЩ˵
ҪɱֺôʦڣҪץסԴ꣡ѻһЦ򺮿еԴ˵Ǵӱĸѵģֹô꣬˵Ϊֲˡ
ԭˣ̫ˡħʱ״еĹؼҲջѻϢصĺ׼ʱ䶼ûá
Դ갡κһ綼ǼΪ֮ʥ֮»ø绢֮籾Դ˵Ҳֻѷɫһˡ
»ѻһ־ڱصõӣҲ֪ԼҲѻ׼½еĲкǸνĳϡ
߰ɣһж֮УֻҪܹԴ꣬۱Ҳδػˣѻƽ˵ȴ΢ԵüϸһЩ
־Զ


1701 ˼
󣡡
ۣׯĳ򺮿֮Ҳûţ̽׼ĺһжΪĲƸߣܹܳҲԽԽǿΪʥ֮µ󷨵һ˶Ϊ
󷨺Ͷศɣһʥǿ߶ܻУȻⶼׯĳĸֶΣɱУ
ĿǽѻȫɱԼŻᷴɱȫߣ󻼣Ҳض
䣡ֺȻʼţķΧϵ
ܿ͸Ӧ˻ѻǼ˵ĴڣȻطһϢڵǿƥ֮£Ρ
ĸˣǿңһսˡׯĳǸֳһ˿Ц⣬նɱˣԼﵽʮţ޳Ҫࡣ
ʱԼһռ
򺮿ȻһߣʵķΧܴ󣬻ǰһ޴ɽȣ˺вǿߣܹĶڣÿһޱȣޱȡڲ˵һܺõεء
֮ׯĳ̳ĳȥ;һЩ۵ıޣ˳ָɱ
˸֮ׯĳֱӳ˽ȥڰ֮󣬱ϥ£ĵȴŻѻĵ
ߣȲʱѻѾ򺮿ΧĹУѻңǰıʬ壬ƺһڱϵԴĳ־͸˼ϣ
ֻǶûֵǣʱһ޵ϢȻһƼΪϸ΢ζֱǵë֮Уסë׶޷赲ζ֡
ׯĳÿռ䷨ĶأȻȴʥǿ߶ЩþȻЩħս˵ǿߣΪЩȫ޺ù
ⶼǵܳļƻۣܽ޵Դֶõ£ҲһĵԵɡ
⳽ӹʲôֶܹҵԴֻ꣬ϧǣһħЦԽ䡣
Դ֮ܳǳʯļƷʯʱЩǣѻ˵ҲС֮ˣȻ֪Լ˺ĵ
⼸ħҲ¶֮ɫϾƷʯĿҲһʲƸҲˡ
ߣѻһȣϱ㳯Źбȥ
ȥãһŻɫӰȴƾճ֣Ц֮ʹ㳯Źڶȥ
޳ǸҸȥҲھͳ֣ʱһޱȵȻ
ɫӰʱסˣΪʱһɼΪȵĿֲϢ޷״̬
ôˣɫӰʱֳΣɫ䣬ͷɫۻʹᣬǰ޳Ǻˡ
߿֮ϣʱһֻްͣǶޱȴһС磬һѤõŮӡ
ǿò˭뵽ħŮɱ
ôҾͲΪɵϡȻһЦлŽĸо
޳ȴеͷƤ飬ΪҪɱ˵ʱɱԽǿЦݾԽˡ
ǵǣ⣡޳æ˵ȻδɱȴǼΪѲĶ֣ǱҪǡ
Ȼˣͺһš˵ʱѻȼ棬ʱյĺõĻɶߵ
޳Ĳ⣬Ҫ⼸ȫˣС籾Դôʤҡ
ٺ٣˵ط羰ĳһ󣡡޳ʱҲӲͷƤ˵ʱҲֻϣѻܹǰĴ㶼ѾǻΪˡ
漸˼ʮʱôȥأ˾ء
޳СҲ̫û־˰ɣһ֣ѾСΣʱһ֣Ȼ죬һͷ׳ȻֱӴӸ߿֮
СΪ¼͵ԵʣʵҪӼӲһЩǵļ̣ͷ׳ȻײһӣӴȴϽýĴӿһԾ
죡ϵЦԽͺںԼһ㡣׳ȻûԴڸȴһŴʮֵɷ
޳ȴһϲʵҪǿҲǾĶֵ֣Ļȴѹƾ
һʱ֮䣬ƶʱĻȻ󣬵ҪҪ¾Ҳô׵顣


1702 ǿ
޳Ȩһףִʱ¾ԼҲδضô۶
һ죬ٽҵ˫ַ͸㣬Σ޳ʱ򻺻ĳ˵
˵Ҳ㲻壬Ϊ֮䱾ҲǵжԵĹϵһеĻ;ٶֻǲ԰ˣ˭ҲԹ˭
ҪõʲôЦЦĿŰ޳Ƕڸ콾е콾δĴѾǳ
ܼ򵥣ֻҪһŵ޳ƽ˵ڵ;ڵȴйӴģҲ֪ǱΣӵ˾壬
Ҫҵһŵ㵹θںܴ󰡣˵绨Цڴʱȴȫˡ
ܹС籾Դδһ磡Ͼڵλ棬ɲ½Աġ
Ҳ𣡾δޱȵĻԻͣҲΪؼʱ̣޳г˵
۱֮⣬ڴ˴˵ͽӽˣһôֱɱ򺮿ߣ˵ǴѶ
ĸ΢΢鴤ţû뵽޳ô̵ʱ˾ϣС籾ԴԼˡ
ʱһӦӣ޳;֣նɱļʵ̫ˣһرķţҲδоߵİա
˭׼˭ɱ˭۱ǿӰʱȻҲ֣ʮ˵ɫ۾ʱȻûǾ컹ǰ޳ʶıܿ۵ߡ
۱Ҳûţ˪˵һνٵħ֮Уɵıǵ۱µ˲ûзϡ
ǼԼҰǾ۱ʱԵӱ˼֡
۱ˣͶĴݣħʱæֳΣ޳ģµİӡ
޳㻹ǺƣҶǲʡ͵ĵưһۣҲЩԾ޳֪ʲôֶΣȻħôǵ۱֣һսĲ֪仯
޳ȻڨڨһЦڵ۱ʵиȫµۣԲǵĶ֮С
۱ֲ콾ǿߣСķڷЩֺõ˵
䣡ڴʱ۱ϵɫȻһǿޱȵɫߺȻɨħ֮ϣֲޱȵơ
ħһ㷴ûеı㷢˲ҽֱӱ˳
۱֣㣡޳ӦµħѾɱˣ۱ּ㽫ˣɫҲ͸¶һ˿ƣоϡ
һж˲Ϣ֮䣬۱ȴ¶µɫת˵óһ㲻
ĻνǼΪԵûκأ츹ɫ¶˲֮ɫǺܿ˾
һУеоȴ޾ӿ͵۱һսȴңΪ۱ʵֲ̫ˣʱ֣ܳ
Ȼ۵ʹдƵģ˭Ҳ֪ǰһǲһΣ˭ðա
Ҳף紥ŭ˵۱޳;ܳɱ۱ĻҲܻȥ
Ϊ۱Ŀǰ֪ǿ֮һȾҪ󣡶϶Ȼĳַܹ¼ɱˡ
ǴΪɵԭ
һ۴򺮿߳ʲôˣҵ飡ֻҪžͿˣ۱˵Ŀø
޳;ͬʱһ£Լһ˴϶˾ĸо
򺮿ڼ粻ĻĻǻѻʱʮϵ۱յĶʮǾѾǹ˰ƿС籾Դˡ
˶Ǿƣƹ۱ﵽĿģû뵽벶ȸں󣬵۱ǻ۾Ȼ䣬˶ӣĵȴûᣬȻջ
ɱ۱ľģһеȨڵ۱У׿۱ݱᣬ۵ĿֲûԸȥðաΪĻһЩ
Ƕޱǿ콾ֻҪպƿһĴΪһ籾ԴȥƴڷСıԴ


1703 
ǣ̫̫棬ǲòµѡ
۱ô˵ô죡޳ǿһЦѾ۱һ飬ȴûʲôá
ɫãȴҲû˵ʲô۱һչױȵİҲ֪Լ޷࿹ֻоĵȴᡭ
ȴǵͷ֪˼ЩʲôҲû¶ʲôϢ
۱ǰȴΪ⣬ʱ򺮿ߵĻǻҲÿƣȴǼ򵥶ˣֻҪ򺮿ʤ߳ǡ
ƺʲô鱻ǺˣҪúһ롭ʱкȻһͷһʱ֮ȴ벻
ׯĳ򺮿ڣڻѻ˵ľԽԽǵǿƥϢ޼ɵɢݶҲ¶Էߡ
ʵǿħÿһ˶ӵʥϵսׯĳȴ˿壡
ΪҲǼΪǿ۷ǿߣлĵơѻȴǶʵ¶֪ģ򺮿ĵط㹻ɱ⼸ˡ
ЩصӦòˣǲǸóˡׯĳǸֳһЩЦʱѻ˵ӰҲˡ
ôǲǸңׯĳŵ˵ݺݵָŻѻ˵˳
ѻ˾ͺЦЦ㣬̲סЦ֣ǰ޳;η壬˵ⲻ֪ʲô͵ĳˡ
Ļ㣡ѻסЦɭȻ˵
ߣԿׯĳ˵̵ˣɲǼ򺮿ߵĺڰ֮У⼸ħԣԷӵ궼Ĳ׽١
ׯĳʱ򺮿ڷɱţַɿţϵܵĻж·ߡ
ǲ˼ķӣȴ뵽֮Сתۼʮӹѻ㶼Ҫ
ಣʱһżΪӰӺȻĳһһЩѻ۽̲ס£¶˿ϲ顣
ϵԴ꣡Դꡣѻ̹ϵ˵ȥǳӸɱˣʱׯĳı֣ԭеһЩ˼Ҳɢ١ħҶе콾Ҳ㹻ˡ
ϵԴ־ڱصãȻܴ
ãħͷͽ׷ׯĳȥˣ
غͻӵЧˣׯĳʱо˻ѻħֿˣʱвɵš
һֱȴŵĻᣬ΢΢һЦ۷ȥž޴ĺ֮
ţȻһѵͬʱԸȧǵħʱȻоΪŭƺһ峬ͬ飬ȳ˶֮С
кȻһڽɫľ޴ͨɢϢʱţ˲Ϣ֮¶Ρ
𶯵ƵʣȻ˼Ϊֲһʼã˲Ϣ֮ͺһ㣬һһĳȥ
һʥЩħǸ콾ʥǻ䱸ˣׯĳͷֵȴǲ
򣡡ׯĳμߵķֲȻʥʱƣ
ôܣȻôǸȧǵħ¶˾֮ɫȻֿȭԼʥ֮⾿˻ǹ
ֻһ֪ԷԼܹеģǿΪһֻ˵͵Լ֪
Ͼ뵽ˣΨ˵ѻߣſܺ⳽һս
ƣڽɫľ޴ǰǿҵ𶯣Ѿ˥˵Ƴǻûˣһʱĳӱࡣ
ǡʱȧǵħʧɫ⳽ӾʲôˣΪʩչĶ˿ֲĸ߽׷
ҪǸطֻ콾Ĵڣ۷صﰡ
䣡һǳӰȻǰӴǳԴɢҫޱȵĹâʱĳϱϳء
һ֮Ҳһλǿˣϧҡׯĳ˵֮Ȼһڶ޾֮ɢʱȧǵħѾпתڽɫ޴ϣ˺ڶ
ɱʱħѾӦ˹ǰǳӰׯĳȥ
⳽ӵʵǵԤϣʱаС֮ġһֱ籾Դֻɱ


1704 ٺô
ǿ֮ĩǺЦׯĳ˵еĺڶϵıץ˸ȧǵħš
ͣģȧħű飬һϷ˳ץС
ħȴǺޱ֮ɫϾȧǵħҲʱ֣ҴʱׯĳѾΧ֮ڣɡ
䣡ǳԴͬʱׯĳĺ֮ϣ˺֮
һкܿҪ䶨
ӮˣħһϲǺܿȴЦݽϣΪׯĳĺϾȻһڶûƵӡ۶û£ôܣ
籾ԴɲǽֱߵĴײСײô򵥣ɽתĿֲİ
ӣǶ˽ܣȻеԵɣԼ߹ԼкȻ򣬴϶ȻмΪǿķ͵ʥ֮޷ƿ
ߣôףǽ춼Ҫׯĳ¶Ȼɱĵڶ˲Ϣ֮ͳˣ
ٱɲǼ䣬ǰǸȧǵħҪǿѹ٣ħѹƣʩչһѾ˲ʱ״̬ʱ̡
ˣʲô˿ֲȻǶ޷
ֻǱǰĸħ꽻Ƕòһ̫õķ
ǿ֮£ǵֽŸ޷ƣ޷ƶֻܴվš
ʱշ򣡡ׯĳɷŨӸ߽׵ķ֣ʱռֱ˴Ⱥĳ֣ɢǿƥơ
ôܣħţʱͿռķͬʱһ˵ϣһǸ͵߽׵ķǵ֮УֻǿĴڲſ԰쵽
ͬʱ籾ԴҪƴһ
𣿺źҲУׯĳ˵ǳӰʱǰħʱ
˾ʲôĴڣΪʲôǿ˵ĵزǸ޷ûС
ԷķǸ߽˲֪٣ӵ˫֮Ϳֲķʥǳ漣ǾǱɣ
ħûӭ漣źȥǵûбϣҲ벻Լں֣֮
ׯĳޱȥıʱ˲пᣬһ̤ĵ·Զ޷ֹͣħ廹ħվӲɣ
ʥ޷ѣʥʥ޷У̫޵ǿߣ񶼲֪ȥ˺δɱУ׷ߵľ硣
ĽŲʮֳȣеԽԽᶨľͷʲôռںδҪȡȥһۣ޺
֮ڣŻѻĹѾ̶ĳһƺ򺮿ĵĵطˣ
ׯĳβ϶ڶ֮дţͷȻǼΪӵԹһһЩռ壬΢עҪУãã֮С
ЩڵֶԣȫͲ⣡һ֮ׯĳѾһڣǰȴǻȻһƬ
򺮿ߵĺȻһƬĵطϸһԭϷ֮һɢſֲĹԴһ⻬羵
ڲԶѻʱʮǱĶţһֻɫһ˸ߵĻѻࡣ÷ķţš
һ͸ӰķϢʱΧŻѻĹš
ǱϵԴ꣡û뵽򺮿Ĵڣׯĳ̲סһϲĽײ˭ô
ϵԴɱׯĳĻϵԴҪӵǿΪһȻﵽʥԴ꣬ڷüֱǻɺ޺ۼ
ѻʱνǱǰȻҲǳӰȻܹٵõһ籾ԴĻǿֱӽʥ
콾ֻľ콾ǲܰ쵽ֻѻҲвưʥʵϣȻǱϵԴֻз֮ûлֵĻᡣ
ӣ֣űϵԴ꣡ѻʱׯĳ֣æԼ֪Լ£ûԮֵĻ类Դ
вҲмֻ⣬֪ϵԴӦý¶
ڼׯĳҲ˼һ仰ѿڶܿʶׯĳȻڴ˴ħѾǱɱˡ


1705 
ϵԴҲҪˣ㣡ѻԴһתûôɵæһǾ޷ԸԴģѾӵдʥʵҿħģһ֣ͬôһֲҪ
ֱܰἺΪ˵ĵ䷶ֻϧŲ㣡ׯĳҡͷ˳˼
ѾܵǱϵԴԼԸɴ˺ʾԼûֵ˼
滹лᣬһЩˡ
ˣҲùѻŭţʩչԼǿ򣬵ʵϵԴ಻Сּ˲ʱڱɱ
ӵеĶʮ˳ׯĳ֮£ֱӱ˹ϵԴصĶȴ
ಣʮһׯĳȻоԼڱϵȻ֮С
ѻˣʱ򺮿Χɽȵĵ۱˽һǰ޳¶֮ɫ
Щħ֮У۱֮⣬˶ûô̵ʱɱѻӵ
ѵһֱܵ͵ĳӣڼΪֲ岻ɣǿ壬۱ĵҲڵλѣ
ڵһλĺ͵ڶλ壬Ѿ֪ûгֹˣ˲²ռ֮УҲͰˡ
ȻЩŵҵһνٵʱ͸оڿ̽ĪǱǴˣ۱ʱкâ˸˷ܵĸо
֮мȿᰮս壬ǵĵֻ۾ҲԪнġ
Դʱѻ۱ǵûиоɵ޾˷ܵĸоϵӿֳ
ѻߣ붼ӵ˫֮콾ɾʹʥѹ
ʱ۱Ȼ֪ѻӵдʥʵԴ꣬ΪׯĳС
ô죬޷
һѲһˣ޳;ͬʱͷ޳춼ȴвʵĸо
ȻһնҪȿ˭򺮿г֣Ҳǿ̸
ȻˣСܾͲˣ޳ʱЦһһĴʱϱɳ޳ӰʧˣҲǵϣһȥҲûаԥ
ȻһԥпɢڴˣûбҪһĴʵ̫ˡ
ԥһ£ͬ޳һȥǶԼһ콾δ˲ţȻʱȥֶΣ
ͺѻҲУǵʱԴʥεԴĹû취ͻȥֶΣֻܼ䱯ɥ
ԻѻȥǿҵĲʶ޿κΣ۱ƺһҪ£ЩЩһ֣ɢ֮䡣
Ϊλߣ۱վԭأüͷһʵ
ôֲ𣿡ƺһ϶۱ҲôȻţƣһҲδѷɫ٣󣬸ǲ塣
˺ܴΪ˵òʧԼȸɸܾ˵ġ
ҾУ۱˵Ŀ򺮿ߵķ򣡴ʱڻ߲ڶû̫Ӱ졣
ȴûз֣ʱǧĸ߿֮ϣһһķȻ֣򺮿Ϸ
֮أϢǿʥǿ߶ΧһԲԣԲһ漫Ϊľӣͷӳŵ۱;Ӱ
ǿ֮УһϢǿ󣬼˼ǿᣬȻơ
һӣϳŨıһ˫ҫǻۺҰģһʮ
¾ֻʣħˣҲȥǻɱһǬʱһʥǿ߳˵
ħûгʱһ˵Щħս쳣ǿᣬСĲſԡͼ˴ҲҪȫ֮ߡ
˼Ҫܾ˲ų֣һʥǿ߻ȻǶСļڳ֮ʱӳۼڸ¡
Ҳһֱİ취
ʥǿҲƨ糱ʮãһħ٣Ϊʵ̫ǿҲ֣ȫԼҺħɱΪ⸮ΪԶЦ
ʱή٣ǧĴ˵ʵ֣Щ


1706 һ
򺮿ڣϵԴԼׯĳģ֮ϾȻʮּڽζƺڳЦׯĳԹۣԼҲк³
ֵˣ𣡡ׯĳ΢΢һЦ˱ϵԴ꣡һƺԵԹȻ׷ɱΡ
ಣһɺƥķȻ٣ׯĳ¾һ¾ͻѪҺᱻᡣ
Ȼǿ󣡡ׯĳ̾һ֣ٱ˺Ȼ죬űϵԪѹ
ϵԴٶ̾ܵӰ죬ƶ֮䶼Щǣ
ʱշ򣡡ׯĳһȣʱĳ˲佫ϵԴΧڳӵľͷһڶڻΡ
أϵԴ귢˼ХķϢϵıʩչȻʱĳӸ֧飡
ϾŴʥսԴ꣬ׯĳսȻսʤʱշ򲻶ϵıϵʥָڶѵʱׯĳʱշʱơ
䣡һɱϵԭƾճ֣ϯׯĳСȻ֣ׯĳסٺ֫عסñϺˡ
֮󣬷ŻûͨģνǱ仯ģ
ԴǿүҲƲסʱ֮ڣ׾ţȴһֵĸо
ߣϻ˵ȸһҲǻлᡣׯĳƺһڿԽԽˡ
үĴ֮£С«óĬԣĬḬ̆ڣЩ
ϵԴʱׯĳܹ׵ĵԼĹҲһ֣ıϵϲҲø
ϵҲȻر߽׵ʤԪ֮ϣϵļԽʱ䣬ռ䶳ס޷
ڸо˳ׯĳɳתţâѵķ̬
ʱϵԴҲоŭˣ֮䶼Ȼ֮ȫ״̬Ĵεս
ϧǻ۱Ͼޣׯĳ׵£ţҲֻбϵķ򣬾վǻܵʱշѹƣ
׵ķ֮ǴʥǿߣҲʵͼ֮
⣬׽̵Ŀռ任֮С«Կռ֮Ŀת䣬ܹǻᡭׯĳʱ
׵ǿѾ֤ʵ˺üΣ伫޾ںδׯĳﵹҲûиףΨһԿ϶ǣبϢɣļһֹܾڴˡ
ս˲֪ãϵԴϢıˣʱȻĪһɿ־֮УһоȻߣ
ߣڿûôˡׯĳһһöСɵӡºȻɢޱϢٵս߻ûӡзɳѸٵĽϵԴǴʥΣ޷ѣ
ʥӡʥͣӵдʥ۷սܣʥ֮£ܹӵܣ˵Ǵﵽ۷ġ
ѹׯĳʱףʱշ֣֮ȻޱǿĨȥ˱ϵԴ굮ǣӽʥħĵһ֮С
ˣæѵðׯĳûгƬ֮һźɵԴɵı㾲ʥħڡ
ׯĳ⻯Ȼ֣ĿдżȵĿһ֮£ǱϵԴٿȻȥ⻯ڣϥ£ʼںⲻͬԵԴ꣡
⻯;д۷սϵͱϵԴܹˮڣսܹͻƵʥĲΣܲס
ʱ仺ţʱ֮⻯ǻ֮ɫš
һһɢĻ
ˣԳȥˣׯĳ΢΢һЦ⻯ʩչû˱ģ㳯⼱Ӷȥ
ׯĳȻϢͺһ㣬򺮿ڼ׻ǵ۱ҲѸоԼĴڡ
ε⻯һʲôΣգʱڽٻ֮ڡ
ΪҲ֪ʲô벶ȸںһжδ֪رǱĸûг֡
ˣ۱ԭϣʱȻ¶˷֮ɫȻ֪ΪλѻǳӻҪȴôóһֿܶ˵˴˲ǺöԸģ


1707 һ
һħˣǵսҪˡʱڸ߿еı֮ڣĹҲż֮ɫڵȴħеǿ߻ɱҲ֮
һֱûг֣һĸҲǼ֮ˣСׯĳʱѾʼܣ⻯ǵ۱Ķ֣ȴ⻯αװ֮ʱӦñǸֵʱ̡
ӣʱҲ̧ȥ⻯Ҳ֮ڣϴʱϵͱϵޱۻļţͨʥǿ߶ûôǿ
ţֻʵѻӦòУ۱ʱ΢΢Щɻ󣬵ȴǺԥĳˣԷʵֶΣʨӲãҲȫԸ
۴ʱٿȻһ޾Ϣ̹ԶԶı㼤˿ֲϢ
⣡⻯ʱ˼ΪΣյףæׯĳȣҲѸٵһĺӲʯҪʮ
ҪǸղŵõѩ꣬ׯĳ⻯ôǿһַ֮ĵӡ
飡̹ʱɨʱûκεʱ䣬⻯ȴڼ̵ʱڻصׯĳ֮С
֣ʱ۱ٶȳ֣Ҳһ۵ֲܿǵ츳ͨǴʥĲΣв
䣡ٿȻ٣ɢޱȺƣʱ۱оԼɱ˶֣ȴûзκε֣ɫȻ
ʱӰնӴϢʱ۱ȴǼƲȻ̶ߣҲûаԥ
ǺȻһֱû֣Ȼ˼һֱ̲ԼЩ˾Ȼĵͷ߸ˡ
ÿһһ˷ܵʱ򣬾ͻһЩҪ顣
۱ʱɫȻȴûκζȥļ󣡴ʱҪȥȻлᣡǼĻͲǵĴˡ
籾ԴҲ롣
һ漶İʥʥǿʱ򽫵۱Χס϶Щ˷֮ɫһħɱֻʣһˣǿྡʤȯˣ
û뵽Ҳ֪ĴڣȻˣӦҲ֪ұС壡˵ɣϢһ
ҿֻųС˰ˣкԵ֮۱мĿһ۵
Ե֮ѪĽȻǿΪɱѹեȴ޶ãǴɷΪ
ͫ΢΢ǳӰɢ޾ɱ⣬ȻˣҲоϻġ
ô˵ҲǴʥεǿߣһʥûСҵסҪǣ۱˵ʵ飬ͺһѾƥֱӴࡣ
µֻʣһˣѵ㻹ÿ˵𣿡ǿѹԼŭŵ۱ÿһ۶Լ뷨ô⡣
ߣס𣿵ڿܲˬɱ㣬ƽ۱˵֮Ѫȷ
ɱң𣿡䲻סЦԷһδʥСӣԼȴ߸ˣдʥεսҲûãذɣ
һ֪ǲˣʶһ£ʲôѪ۱˵ȻȵҲ֪㾿˭֣ұ㽫е˫ַϣңңׯĳУʮ
˫ַϣׯĳĿʼ˼£Ҳȷ۱⻰мֿŶȣԼռıˡ
֮Ȼ̺սȴһŵǧ𣬾޻ڣ˵ڴʱׯĳȻ˵ģϾǾ˲֪ٲɣ£֪
ѸٵĴ򺮿г֣ѸݵĳŹȿڷȥϢڼ֮ԽԽǿңɲǼ۷ľ硣
ɱ䶡ɽȥǸħһ裬ȡһʱ䣡ɫ΢΢һ䣬ʶŵ۱ɱĲһǽħʤȻûԤô
䣡ʥǿ̳ׯĳȥʥǿҲ̳֣Χ۱
ˣǾһɣ۱ϺȻһֻɫԲӰǼѪ壬ѪɢʵĹâ


1708 ǿߵ
âȴǽʥǿߵĹϤס۱У
УкǿķʥͷһʵȻ֪۱ʥȻǿᣬվҪԼƣ
۱˼ɵѾľǿҲվûеʥܵס֣
ȥׯĳʥǿߣóıǷֶΣסһħӦû̫Ѷȡ
䣡Сӣɣ䶡Ϳɽ˶ӵưʥʵȶҪǿһߣʱ˫˫ʩչʥ򣬴ֽׯĳУ
ׯĳһߣ׵ķɳɲǼųɫĹâ׵ı㵲ס䶡뿪ɽֹ
ôܣʥǿ߶¶˲˼֮ɫʱׯĳǿһֱǵڶص
ٱ˲ֲո֣䶡뿪ɽʥȻֱ飡ִ֮䣬ǰʱֳǳӰĸ籾Դƥĺׯĳ
ȿ񱩵ǴʥҲδԸ֮ƴׯĳȴǲŲæٶʯĵǰͷ
䣡һ֮ӡ۶û£䶡ͿɽɫһݣжȻ˼־⡣
һǿ˵ȫԸģǶԷ͵ʥʵ̫ǿˣսֱаʤ
׷򣡡ׯĳȴǲŲæһֻ쫷֮г֣ų䶡Ϳɽȥ޷κεʥǿߣ׷ȻУ
ʱׯĳȴǴԼķøεĸ򣡱Ͼ۱ǽɫʥʮ㣬һʱҲΣգ
һܹԶ֣ǸоԼѾǭ¿ˡһܹлСĴնɱǣ
ʥӡѾʹΣһȻҪڵ֮ϣԼ˫֮ʱշ򣬴ʱҪʱ
͵ѷ򣬲ΪΪƶǲľٶ
Ƭ̣ׯĳʩչͷ׷򣬸һֱڹעţʱҲи
ȫֽնɱûʲôǿֶˣȵֻʣĿֻš
ã䶡ӦкȻһޱȵʥʥϹâҫ۱ˣȻǲɶõ
ׯĳһϵĽâȻ䶡뿪ɽ״ԥ˫˫ʩչǿĹׯĳ
ʱ޶ٹ˼ɣһһҼлڱصãֻʱû֣һʱĳѾȻмţʱָ˱˴ˡ
ɱ㣡ׯĳкâ˸Ȼָ˽ɫ˸Уһƺʶ˲
֮䶡ʵҪǿһЩҸɽʱĵʥ֪룬Լûз
͸ȥɣɽ˵ׯĳǰһµĻϴɱ⣡
˭֪أСׯĳ΢΢һЦһС͵ĺڶ֣޾Ͻǻߡ
ռ䷨򣡾Ȼѿռ֮ɽ¶˼ȵ֮ɫһʥûеħôܹ˸߽׵ط
ʱָԼͿɽ֮䣬Ȼһʱĳӣ֮ƶʱڡ
ӣʱɽĪĸоһļ£ǰ⾳Լ͵ħгΪ޷սʤشڣ
ñưʥǿߣʱȫޣʥģһһߣ˳֮£ׯĳϢʱǣʱ䷨ٶʩչǳӰȻ֣
ôܣɽԲׯĳűԴƴռ䷨ޣȫʢ֮ʱ壬ǰȴǺķ˴󲿷ֵʥʱʲô
䣡ڶڿɽؿǰһֲ֣֮߳Ȼֱӽɽϰ°ָ漫Ϊ⻬һεѪҺûн
ڶʧɽ°ô䶡һƬѪ죬ŭһ㳯ׯĳ˹
ϧӰΣм仹һʱĳӣʲôû֣Ҳ޷˵ׯĳһë
ɱңȿûǸ°ɣׯĳ˵ɽˣ䶡ֳʥԶûκ壡
䣡ʱĳӽ䶡ΧסһֲĺڶҲڲԶ֣ʱշ䶡ʱѾӦǣ־Ȼһӵ˫֮ûκεĻᣡ
飡ׯĳȭص䶡Դϣưʥεǿߵɱ䶡еʥʱһȻ貵ĹâҪԱѳ


1709 ڵ
ȻһףֱӽʥУ֨֨ѽѽ֮ʥȻ˽ȥׯĳĶɵˣ
ڸʲôѵȡ֮ǲŽ
ˣѸٱСׯĳͷ֮ϣʱ䶡Ϳɽʬʱǰ
ôܣôͽʥ¶˾֮ɫʱ۱ǰɫĹâʮһжһϢ϶ɣлûһ¡
飡ͺһ鲣һ㣬۱μˣʥķڱƣɫ΢΢ЩףȻһЩˣ
ʥǿ֮мôãǼΪѵõˣϾǷ͵ʥܱԶԶ硣
ׯĳһʱ͵۱ʥǿȴ˿ûоɫ۱ֱŸеĳȻüΪ˵û뵽ȻУ
Ȼ˺Ǳɣƽд˾ɱ⣬ʱȴǷˡ
ֻס΢΢һ⺳Ťòӣȴɨȥ
飡ĸĹʥǿߵȻͬʱ⺳̴ͺǿһ㣡ϵѪʥԴԴϵıȡ
ΪʲôΪʲôǶ˵ȴ֮ɫŸ
ΪĵˣȻĽǺܲġ
ӡȫ״ֻ̬нǵľѪʥ⿪ˣɱЩħС籾ԴұϵĴڣǵҲΪҫݿʼŤ
ôʱȴһ³֣ǰһĻǴסˣǰպׯĳԼʱģȴû뵽˸ɱһĻ
ȣҲˣúúãɱħұΪޣӴԺһ֮֮ϵĴڣʱЦ˵
Ⱥ촽ҧĴʹǿ϶¶֮ɫĸǸоİʧﻹΪ
ѩϳ°ݼӣȴʱׯĳңң񣬶Զ븮˵䲻ʮϢʱ䣬ĸʥǿ߾Ѿ˸ɣްΪֲ
֮һѾʧǧ꣡ʢʱʥεʥһս֮ʥΣȻ֪ʲôԭ򱻷ӡʥǿߵľѪ⣬ҲܴﵽʥĲΣ۱ʱ򼱴ٵĸׯĳɫΪء
˶֣ϻһѲĶ
ܹҶغպҵ۱ֵܣڣ۱ֽ˵
ׯĳɰԿЦƽոȻҪɱ˵ģԸҲȫԸ
Ҳһ飬ٵõһֵܡ
ǴʥεĸʥʥֱǼײеϣǴȼʱϵδжġ
Ϊ˱ҵĳ⣬Щȫ㣡۱ʱһ֣Լ֮⣬µȫַׯĳ֮ڡ
䣡ʱׯĳ֮ڣеۼһ𣬲˼Ϊı仯һǳıԴׯĳ֮ڣ
ׯĳըգʱС֮ȴǲ˼Ϊϵƺһһ֮䶼ɣ
ıԴԴͷôС
ǣϵ֮Уȴһ˿Ĳгˣ޷СıԴ
ǸĸСµһ飬ׯĳ˲սⱩǣ˫ֱӸ
ɣǵļա˵ֻȴ˼Ϊֲƣ״ʱ۴Уҵ죬ʥεʥҲŲҪȥ
ʥκβ㣬ҲҲﵽʥˣһЩһԼ֪أ
ÿһεĥѣһγɳ˵أׯĳ˵
ӣʥ»һЩҵʥĻֵܵһ󣡡ʱ۱һᣬɫʥɳĹ֮ϣ
ѽүҺȻȫ˭ˣѪ׿˵ķɳɢž˵ƣƺڶźơ


1710 콾
ֲȻеġׯĳû뵽۱ô׾һʥǵľ콾
ʥڵ˵ѵãҲһЩ
䣡Ȼˣ֣һ֮ƾ죬ˣ
׵ɳ˾޴ĹǣĽ֮оȻ䲻
䣡޻εϣ˻ʱׯĳںʹүˣҺ˵ֻܵһٹٶҪˣ
ȳ֣۱ʱɫȻһöɫӺȻɳâϣ֮䣬۱ϵϢ㿪ʼҵš
ۻȭͺţһɫľӰȭǳӰҲͬʱ֣âӳǾӰϣ
ȻѾ籾ԴˣȻѡʥѵֱӳʥĲ𣡡ׯĳһݣû뵽۱ʵ֮ǿǿѾ˼֮⡣
䣡ɫľӰӵдʥܣ಻ϵʣϢ֯һϸ
ߣСƣֱȥ״ʱȴӰΣźȥ
ɶ񣡺ţƤһ֮ɫһʥûһֻӥӰǾһ
ǵʵѵ뷴𣿡м˵Ȼ˫Ҳֻܵٹһ˱޷ʣµ˸Ϊǣں¶⣡
ȣܿͻ᳢ѱʲôζģЦһŴȵȻ˼
ľȵףϾʵҪʥεʥЩ̫ǿˣȵףЩ뵽ǰһУķҲüᶨ
󷨣˺ϡׯĳʱһµʵҪնɱ͵۱֣Ҳô׵ģ
ڴʱ׻ܵʱǰ첻Ժ͸ӵĲܡΨ֮ǿͻʱ磬øǿׯĳǴʱܲսʤȴûжģ
һûгԹ˭¶أ
ಣʱѩϳĴʹǿǶʶʮ޺һ޺ʶ
ׯĳһʱΪ磬ʥֻһ˿֮ңһ֮ʱͻƣѿزöͻƣǾӴˣ
ֿʼҵţܣֵܳı仯һһ֣һ󷨲ʱڣ
ͻƣɣҵǡׯĳХţ۷徳̲ǿͻƣʥеĻʥ
ˣǰҲǳӰĪƣ
˵磬ܲܿ㰡Ҷʹˣ״ʱѾʮҺš˶ˣֻܷ
ٱׯĳȵһеڴʱʥļӳ£ԭʮֹŸֶȥ
ţеŵǿ֮ģϧ䣬ʥԴԴϵӿǡõסѹĺȻܹı仯ֶγ
ʱ䷨򣡡ׯĳɫƽܹסԤ֮У±һط֣
֣ȻЧ
ʱԵĸоʥ֮ʩչķ֮ӵǿᣡͺǰʱ䷨ѾǺģһӿĴ󽭣С
ţǻüͷһ壬һʥڷɳһһĶʱԶ˵죡
ѵ죬ʱĴ󽭺ȻʼĲƣʱ㿪ʼҵ˥ȥ
Ҳ˥ȴûгʧ˵ʱׯĳڸвѾǼˣ
ܽʲôǣׯĳʮּڽ˵ռ䷨Ȼֻ֣һռȻâ貣ȻһƬɵͼ
ɵڶӵǿ󣬾ǵ۱оһɻᱻɵĸо
ɶ⾿ܳĹȻƿǿķ򣡡оޱȣֲ̫ˣһ˾Ȼôķ򣬶һôķҪĻӦá
һʥڷɳһ滨һ͹ӵĸӣʱһãϢǻͺ̹ſٵһôȻ
ׯĳռ䷨ûȻãϢֱƬ


1711 ֵ
ˣׯĳ¶Ȼ֮ɫ۱һʼֻûɫ֮󣬾һֱƺٳһ㣡
һöСɵӡºȻٿճ֣ٵսߴӿǿŸȥ
۷崫ʥʱڸоΣƺҪһ㣡һУʹ㽫ٻأ
үƴˣʱ˺ۣҲԣʱӴĹȻȥ
үֻ֧ʮϢ׵ׯĳɫø䡣
ʱ䱦Ǿͱϧʱٵս߻ɵѾĺһ
ɶ񣡡ϱüΪҲĬĬţʮϢ֮ع飬Щ˵ڣ˭ߣ
Ǵʥֳʥмʥʥǿߵģܱ
ڴʱ۱Ȼȴϵ۾ǲϵɫ۾ҫޱɫһâӿͺ١
ҪĺʱֻϢʱ亳ܱ׻ع飡еĹâȷʵΪֲĴڣǴʥҲ޷ֵ
οٵսϵʱȴǺް취
ಣâӸĶͷɴ䣬û˿ˮĵط
ֲ֮ɫҰģսգǸ߸ϵĴʥ޷ӹɣ
ʱȻѳȴЩãȻƯڿУ·ʧȥǵһʴӡ
׾۱â֮㿪ʼƥƣʱһ֮󣬾Ȼץ˹ȥٶȷӡ
һУɫԵüΪƣ룬ׯĳ˵ڿʼҵ۱ֵܣಿλȻƮһνɫѪҺڿУ
ıԴѪ޽μߵԼׯĳ΢΢һЦǼһαԴѪ͵۱ΪֵܣܵĳǿԼκܸߡ
Ҳׯĳ֣Ϊͬ磬ҲܸӦԷǷ񻹻ţȻ֪ׯĳڵαȽϵͣȴԶԷľʣһԣʱǷ飬Ҳлһ졣
溺ӣȻҲ飬Ų
ټֵܡׯĳ˻֣۱Ӱģʧ٣Ҳûκεĺۼ
۱죬޳ׯĳ૵˵ܹԤδԼټЩ콾ʱһˡ
ūҰݼˣʱһ¶ׯĳΰݣʥǿ߼¾һգ⳽Ӳ˭
¸Ա֮ǰĸãƣôŷ
ׯĳЦЦĴһۣһСˣƿıԴ
ŵ˵͵飬ƿκ˵ôܻȥأ
ȣڿʼСĸˣҲҪȥˣׯĳ΢΢һЦֶ࿴˴ȼۣ
Ů˱ȡ˺裬պ֮ĽϣֻǴһȣ޺ۡ
лӣϲµڱԭֻϣܹȳΪ̳˵ģû뵽泽ֱӾһλˣ
Сֻʣһʥǿߣ󷨵ҪҳΥˣǾԲܵġ
뵽ӴԺܶׯĳЩȻʧֻׯĳ˻֣Ӱģˡ
ӣ㡭Ȼһᣬжׯĳ˼̲ס˳ʵ˵˵ģϾԼĵһθһҹķޣȻʱûжʲô飬ʱһĸоȷʵȫӿͷ
ׯĳоԼ޴ͶһߺȻ˼Ϊľоȵʥӿɱ
ʶԼˮУ׸ӦΣ
ľǣˮǳׯĳôڣͿվ
䣡ǿĹ׻⣬ׯĳʱ߲ŻָĿȻһλǵľˣ
λ˴ʱƺŵˣһ˫ɵûԲֱ촽ſģֱǼջ󣡶˵֮Ȼ󲿷ֶûˮׯĳεǿĿ֮£ֱΣ


1712 ֮·
̼ô㣬ʲôطׯĳʱоȵΣҴʱ˻
Ȼδޣȴ¡˵ݡ
Ǻǣ˼û¾ͺá̼ȻЦϵĺܳܳҲֽٺ˵ܵԡ֮УĪͱԡɣ
ׯĳӵˣͰ͵ĺͱ̼Ǹһ䣬ϽĶӣ̼Ȼ¶Ц⣬ׯĳıӰĬĬţׯĳӲģôҲҪ
һʱռ䣬ׯĳһѣݵĳųħʵ鷿ȥڵ̫๬ŮȻжʱûˣȴǼׯĳʱľ⣡
ɣ鷿ſڻûħʽĵ㴫˳Ѿоĵ
£ׯĳû˿ԥı˽ȥ
û뵽ôٶȱܳûл籾Դֵص飡ħ̧ͷǵЦζ
סؼģԺ϶ǻС
л£ʱձ¶·˾ѾϤ˰ɣׯĳ΢΢һЦʵ
ǰѾگ·˾ڸƽħʵ˵ۻʵһš
ϲµ춨ҵΪһʥʣׯĳĵ˵ħȻŮˣ۽ֶҪԶʤӣȻׯĳһ콾ħ仯˵쿪˷˼
ħվǳɹˣҲɫ֮ͽ˱䷨࣬û˿̻
ܹɹ䵱׹ħվׯĳЩ֮ɫ˭Ҳ֪߸ϵŮˣﵽʲô
һֽ˵䷨ɹͱ̼ĴҲþˣħʽ˵
£֪Ϊ𡷡ׯĳɿЦ˵ħִҪ̼Լпνζ
޲ʲôݣʲôֻҪ㵽޵÷򣬵¡ˡħʵ˵Ե쳣ļ
쿹Ůʣǿ޷ݡ
ׯĳʱħν񣬵ĬһȢ˱̼
£ش󣬳ҵ̼ջسɡׯĳЩǰ˱̼˵֮󣬸ǲĳ쳣뷨
ȻǺðɣħҡҡͷܹĳ̶ѾǼޣʥ۷ǿߣҲǿбƻɡ
᷵壬Ҽλ̣֮ׯĳ˵
Ȱ㻹ǲҪϷ壡ħʳƬ̣ŽħտɫĿͨ˵˳
ʲôׯĳ˳˼Ļȷʵʺϻص壬ʱ²ͻƵʥʥħĲ¶ܵӰ졣
޽ٶȱչسʥµδǣ浽ʥ¼ڻһĴˣħʽ˵
л£ú˼ׯĳ֮ˣħʿȥҲҡҡͷ̼ٻӰڴʱҲٿȻ֡
̼оΣһж㰲ŵĽСħͷҲصʵ
ƺǰЩͬˣ̼Ц˵Ȼׯĳһξܾ˻£ǽȴоޱȵĿġ
ϵĲĻѾǻ˵籾ԴһɹʥԾǴʥħҲ˾ɫׯĳĽٶʵ̫ˣʮͨķϲĳΪ˴ʥֱǹһˡ
ҲҪˣ̼૵˵͸ĽŲˣ
֮ׯĳص˳׳ǣûȻعǵ·˾һµʱ䣬·˾ֵǨ˰칫֮ԱҲ࣡
ͣĶĵƳÿ϶дæµ֣ׯĳһ̤УϾͱԱϳˡ
ˣ
үȻׯĳѾûй·˾ȴԱǶأ·ʵʩڣħĸıνǾ޴ЩײǸܻ࣬ǵ޼˵һƬг
Ȼڹ̣Щ˾λ̨֮󣬵˸飬ûڣ·˾ƺûǰôǿơ
ׯĳЦŵͷҲûʧȥȨԺľɥһ·ߵ˹칫ſڣֱŶ롣
һаЩ£ֻƽķæ


1713 ˸
ˣ˦ƹĿǲʥѾֺüûˣ˹ûıԹλŪԴۡ
ν߶ͣˣׯĳ΢΢һЦ˹ȷʵ·Ҫ۹֣ħ綼ڼΪġ
õľׯĳ뿪ʱרһЩ֮ṩһյơ
ɣ˹ҡҡͷ˵Ŀׯĳϰ죬˵ʵоһ㶨ȻҪ׼ʥˣ
ұչأׯĳûзϡ
ã彫һǿߣ˹΢΢ϲ֮ɫһʵ֮ܣӦüֱ䷨ܾ֣ûʩչ
ܹ䷨̶ֳȣѾǼˣ̲ׯĳȻʧЦ˹۹׿ܿģʽı²յ㡣
ô˹˼㲻˵⣡ϾҲ֪ׯĳֱ䷨ǻȨȨ֮ͱȻ
ھ֮ʵҲûʲôѵãνԽ󣬻ҲԽֻ࣡Ҫܹ岻ϵӲƸղƸλʲôأׯĳ˵
ˣЩȻ˹һʱΪʱǷʤ
ϰ߾ͺˣĸﻹҪһЩʱͲģһͶಽǲһĽׯĳЦЦǣѾûֱӹϽ·˾˲ᣡ
أôôˡׯĳȥܽҲ˽沢ûʲôˣЩʧˡ
˸ߣ˹ŮˣвɿЦǲ֪ԼұŮ˼֮䣬ôпأǺͱ̼лԼˣδ
Ͼǳʥˣʱʥ֮䣬ôݵһͨŮأⱾһƵľ籾ܿĽǺ¡
ǵģΪβһأܽЩԹ֮ɫ˵
ׯĳȴѾǵ֮λͬӵԽͬ飬ȻѾһλŮȨߣׯĳʱһŮѧԺ¡
ڴ£ôżׯĳȻǺܸ˵ģֱʵ
ŮѧȻǺ£̶ֻ̫ͣŮѧԺʵȫֻҪ峼񣬶Ҫһ̶ȵĽʶΪ׼ׯĳ˵
͵ɨä˶һܹʵУ嵱ʮش˳˼Ƭ֮󷽲ϲ̵˵˵̫еˣӦô죡
׼չأɹĻׯĳţֹ
ɹĻʹ뿪𣿡ЦЦȻׯĳħݣҪʲô
ڵĻҲһ߶𣿡Žʵ͸˶Էһ
ǣׯĳ˵ͷԥ˵űϾʶΨһͬ飬ҪԼׯĳ϶ȥ
ȻһЦȻǿģϮׯĳһڣ˵˼ʵҲ᲻أͦĵģҵʱҰɣ
ׯĳжȻǿҵĲ֮⣡ⲢǵŮ֮飬һʮָӵУ
ж־ķ˲ӦñκԣδҲȥľͷɣַׯĳĴӡһ£Ҳ˸֮ɫ
ûׯĳӦĽȻûȻˣ
ׯĳ̾ϢţһܲŮˣʱĴŮ˵ǿԼ˼룬Լ׷뷨Ϊ֮ȥʵС
ҲһǨߣȻҲԼĹ⻷ڡ
үظˣׯĳص˹ܼ̺ܿĵȥ֪ͨݿɣ
磡ݿɼׯĳ˪һ˿飬֪Ĳֵġ
ϵϢǰӵħ֮ʮ־һεıչؿЧܲ
ţܲٶȥò˶лʥˣׯĳοһЦݿ¸ȱΨĳ̶ȻڷܣܼʱΪʥǿߣδѹ
ħֵĻʥ֮¶һѵ棡ħǿߣҲֻԱ֮ɡ
ģһ֮ڳΪħʥģݿܼᶨ˵


1714 ʥ֮
ãׯĳ΢΢һЦ˵ϾҪչˣҪܶʱ䣬ԺҲңһҪúõչԼ
ݿЩ⣬һƬȻׯĳǺׯĳǱʶȴûׯĳֻһ뿪
Īģ£ݿɳճյׯĳĸоޱȵıˡׯĳжʱ۵ĸоȴ֪ʱ򲻿
ˣΪ˼ļ۹Ĺ㲻Ӧׯĳ˵꣬ԥתȥҲڲţЩƽ
ݿ죬ȴûзȵׯĳӰʧʱ򣬲Ŵ﷢˻Ƶ磡
ׯĳȻҲвܣݿ֮վûпܣеѾ̫ˣѾ谭δĵ·
һʥĲΣŮ֮鰮Ȼ̶ȥ׷ʥ֮ϵĸ߾硣
ׯĳηɿĴţʱѾһҰ֮У̺ħĵطܶ࣬·ƹ㣬ĵҲı
տɫĿͨȻķ򣬵ǴħһҲĿׯĳܹܵǱŵպͿֲ
ʥׯĳ־ʱʮּᶨѰһʺϵĵص֮󣬱㿪ʼñչԺķ󷨣
ɷ󣡻󣡿ռ󷨣ҩ󷨣ʮ󷨵֮ׯĳĺĴֿʼϰٸ˴˹ᴩʱռ䡣
Ǵʥεǿ߹ҪҵǼ׵飡һ֮ׯĳױüΪ޴󣬽С
ʱռڣׯĳеǳʯʯȡóɾ󷨣ϥ£۾
ֿʼҵţ֮зɵǳӰҲʼţɢ˼ΪϢ
ǳԴ֮ڣӴ籾ԴʼԴԴϵׯĳ֮ڡ˵һʼŨҲ֮ׯĳڡ
з򣡷׷ʱշ򣡺򣡡ʱׯĳһһĴԼָ߽׵ķ
ʥʱշз׷ڸԵģǴˮҵ֮ڣзӡ˾طΪļ⿪ӡȥ򣡶СлãЩ
ʱϵӿţʼʥׯĳϸ֮ڣҲʼһƲãʥϢȻϸ΢ȴ߷˸
Щһ֮󣬶ʼϸӿ֮ڣʱׯĳ⻯ҲϥĿ£ƺڴ֮ɫ
䣡ʱϿգȻޱȾ޴УһɭȻϴг֣
֮ʱЩʧɫһʱıߡ
һɻɵɷںȻ֣һ˲ϢֱӺ
ǳʥ֮٣ׯĳʱޱƽɳɫâƾڳ֣ӭɷ
䣡Ľɷס֮˲ϢɷΣÿһɷӵлɱͨʥܣɢſֲϢ
׷򣡡һ쫷Ҳ漴֣쫷֮׹֣˫ߴźХֱ֮ϣ
ûɷ٣߾Ѿ嵽֮Уâ˲仯˾жסˡ
ɷûУпøңԶһЩںȻһ֣Ĺɷˡ
ܻǰ֮ϣٶҲ죡Ұɷ޾ΪֲׯĳȻƽʱڵֵ֮£һжƺ֮УΪʥׯĳ˵һҪѾ㹻ˣ
ಣȻĺ˲併٣ĹɷȻ⣬ڰ·ϣ㻯мɢĴ
飡ĵطӡʱȻ⿪ãأƺѹһеϢͶеڣ˹ɷûгξͱ֮ڣ
ʵʱģȻ֪һλڤڤеĴƵĽ֮ȷʵʱɣׯĳʱͷʱշٶͻƽף
һƵҲˣңңԣɷţȻܣҲûа취ׯĳ
¡¡оȻͬʱɢһƺ޵ζҲ֮ʧţׯĳҲʼҵţ仯ţ֪˶ãһɫ֮С
һǿϢʱɲ֮䣬𶯣


1715 ʱĺ
֮ڣʮǳҫ貵ĹâЩׯĳԴȪڵһŵǵ֣ڶű飬ʱշǳĿ򣬵ź򣬵ŷ׷򣬵߿з߿ǳӰȵׯĳδʵ㹻Ժ󣬶ܻתΪǳ
ʣµɷ磬ǺС籾ԴʵӰǳӵмΪǿ
ʥħʱҲΣʮǳģһ㣬ء
½߿֮ϣʱңԶǺȻǿҵ𶯣һɾ޴Ȼ緢Ƴգ
֮ϣ֪ԴȪǺǣֻҪӵһףòͻʹֻͣѰˣ
һͻƳʥͻǽԹ̾ǿΪ½֮ϣʥ֮ҲûͻƳʥԼǽҲΪ
ǽգȻǲǽ⾿ô£ʥԺϿգʥ㼯ʱĿɿڴ֪ʲô顣
˭Ϊʥ֮һλʥǿʷһγӡ
ǹ죬Īˮһԯҵĳλǿߣһˡ
̫ԣЩļƺܵĳƣӵпʥǿߣôʼնûͻƵʥ֮ˣǣ
ǺأʥһʢʱҲˣĵһҶʱȥˣʥоȣʧ䣬ȵһ㣡
Ƕ˵ħٵʱʢĺϢǴʱǽȻԽͶħ磬ĳ
ôܣȻǽħ磿
ѵħܹѵĳɾʥ֮
ǽĳ̶ȣ¶дʥʹͳ̶ˣ̫ˡʥʱɵۣԴҲ벻Ǻˣ
Ҳׯĳһֱ͵ԵʣŶ갡㶼Ĺ⾰ʥǿߵľ磬Ҳδ̫˰ɣԸû뵽Ȼʥľ硣
ҪĻǴʥĳ̶ȣһӣҪׯĳǾʥԺЩˡ
ǽĴʥԺǿǴʱҲĿɿڴĪǳʲô˰ɣǿһħһߣ˷޷ͨ
ȻħΪħԵʣʱŽһ𣬵໥ľǺŨҵġ
ʱվʥеһܵأǰԨͷʥճ𣡵ǺȻޱȵϢԨ֮¾Ȼһʥĳˡ
ʥٶӣԿħİִһɣ¶ϲɫĿңǽڵķ
ҸҶ϶ׯĳСӽʥˣʮ갡һ콾δĻΪı䡣
֮ˣ֮˰οһЦ˳˼
ǵׯĳϣʱľȹΪʥֵһЩҲѸٵָ
ɷ֮ڣ߶ȸԾţΪڷһ˲䣬ɷ֮ڵһַ˼ţ࿨Ϊƿ߶ƽף
߸ɺԵ֮ڣƶϺȻ̵ѿɱ֮˺ȻӲ壬ŵǻָֻͷСѿ
ôܣؾȻֲˣ⵽ô£һߵɴֱͱֵ࣬Ǵʱȴûаɱ⣡
Ժúûţ˭ԸȥɱߺȻͺϡ䱦СĿѿ
С֮ڣȶѩϳǵĸڣȻ΢΢һ䣬գۼ͵ԺУһѩϣתۼ٣
¿ʼůˣһжů绨ֻ˷ǣǸ־Զ΢΢һЦС˵ǸϢΪڽµСһֱôȥһʥǿ߶޷档
ʥǿľ硭ׯĳϸֳһ˿񵭵Ц⣬ٶȱ۾ʥ֮õѶϢΪӴҪʱ𽥵գ
ˮŵأȻӰ૵˵ڿʥˣΪһѾȵ̫ˣ˲ɣ;Զ޾ꡣ
ʥԺѹֲǿߵĹžԣׯӺȻ̧ͷңԶǸֳһ˿Ц⣡Цݿ˵ǼΪŹֵģǺʶǧʥеĺ塣


1716 ֻ֮
ʱȻţǽ֮ʥȴʼûдʲôϢ˭Ҳ֪˭ԺδظС
ǵǽ裬۷ﶼ׷׿ʼչأϣܹͻһƿ
ĵΪϣ΢ľһ컮˽ޣҲаʥĴڣҲĴ̼еˡ
ȻһգѾȶտɫĿͨȻ˾죬мΪֲʼŰħʲµķӡ
ֲ٣פ·ļʮλʥĿ¶â׷ʩչԼʥЩʥפԡѪ֮ħǰߵǿߣһΪΪǿڴʥ
ܿǾ͸оڵʥݽߵѾ֪ûоˣ
ʥ׷׷ɵʥԺʮλʥֵ֣ǿֲĿԽʱյÿһλʥ϶ޱص飬˿и
Ƕ֪ʱҪԣȡʱȡ½ħǿѾߡ
һζħƺĶҪǿнֲͨһֱţһš
֮ʼһĳս
ׯĳȻ֪½ֵΣʱľ֮Уνɽ£ǧ꣡۷嵽ʥȻҪʱǿ󾳽ĿԽϣ޷Ϣ
Ȼֻһָоʵϻһµʱ䣬˵ͽׯĳˡ
ʥħĲʱҪˣ˲ɣׯĳ̾ʹޱľˡ
оԼͨ泩ܹ֮оޱȵʥڳӯţ֮⣬ѪҺ֮Ҳص
ǲʥ֮󶼻ữʥԦطսһһ̾Կˣʥǿߵǿ֮
֮⣬ʥпľش︴յֻЧСˣûиܵԼǿʱ̣ڤڤлܸܵңԶһΰٻһ㡣
ٻܵĪļ£һֱжϵָƽ
ʥһضԵ磬Ҳڸǿľ˵ʥֻһ𲽶ѡ
ׯĳܵԼǿҲоԼС
֪ˣׯĳûΰĴʲôǲԼĴΪƾֱо˲ԼҺΰĴȣԼֱСľͺһֱϣ϶㲻ϡ
ǿȴ޷ݣһģȻİ롣
㻹ʱʱ׼˽˵ܿ˳Ĭ
һεʲôׯĳʵ
ֻأ˵˵
ֻأׯĳɻĸоʥħĲֻʲôϵˣ䣬ɳĮ֮ŮЩǿôֳֻϹϵ
ѵΪʥħĵĲֻôһĿռ𣿡˵΢Щڽһеķչ֮⡣
ĪǻĿռ䣿ׯĳЩԾ˵ʥħĲ䲻㣬Ůǿ߾ĸѾ㹻ǿˡ
Ȼʶˣʥʥǿ߶Ҫֹ㣬ζʥǿҲֻеĲͨصôĲӡ
֮ʥħĲҪͨأٶҪ̤ʥľ磿ׯĳʱһĻʥħĲûôˣ
ʥħڣ֪жٵ飡ЩʥħʵǲĻ𣬶ǲϵֻתȻҲֻأֻǵļ䱻ϵķӡˣ˽˵
ĽȻûׯĳףҲ֪ԼԵ鲢̫ס
ʥħĴڱϾ̫Զˣֻ֮صת˵⣬Ҫȥһ£˽˵
˵̫һЩɣׯĳЩֻô߶˵Ķһʥܹתģʥǿ߳δغаա
ֻصĳʥȻҪ޲򵥵˵֮ʧȥ磬ҪΪм߶ѣ˽˵
ֻҪյʱ䣬ͺֻ֮޸Ϊʥħģһ֮ѡ˵ʱԵ赭дƺɡ
ׯĳһҪ㽲ʱ˽˵һɹʥħԺ󽫻Ϊʥӳǿս


1717 صX
ô֣ȻջңĪҿԾܾׯĳ΢΢죬һԭʥħΪһָõģ¾ȻΪʥᣬȻܴ
ãҽ񣡡ׯĳӦ
ҪףʥħĲκһΪδ춨δܽڴˡ˺Ȼһֺܸп˵
ȥأԺĹ𣿡ׯĳһôʵѾǴʥľ磬Ӧʸʳһ仰
Ĭ˰֮˵ٶ𣺡ĻǾ˵㲢ڤڤעʥħˣ
˵仰˱ûκεׯĳȻûлӦʱׯĳȴǿʼζ˵Ļ
ʥħĲһжΪԼδ춨¶ѾǴʥľˣ˵УҲֻǵ춨
ׯĳ뵽ҲһĲĻѵָδʥ֮ϵľ磡
Ȼ뵽̫ϣеʱħǿɶʥ֮ϵľ簡
ֲֿƣ̧֮ƽٵ⴩ǿ󣬶Ϊ֮
ʥ֮Ͽ϶ֹһ磬ׯĳʱҲֻ޷Ŀøӵļᶨ֮ڵĹâһ˿
ǳʯûˣʯûʣ¼飡һǴѪׯĳʱ˿ԼĹӡ֮ڣֱеᣡʥҪʵ̫ˣھͺ⵰ûʲô
ҺѾǴʥĲΣʥʹһָǿһʥڵʥƵƥҪĴҲûôס
ֻ֮أʲôĵط˺档ׯĳϥ£ĵȴűͽȥһ̡
ʱ֮󣬺׵ģܵĿռȻ˼ȵŤȴһּΪгĸоƺӦһ㣡
ׯĳ˲Ϣ㱻ʧҲһѣӴʥʶĻסԼ壡
ӳһƬİҹ֮£ȴûǹ£һɭϢΧš
ԵúܵͳһĪ֮УɫĹ㣬ׯĳȴ֪Ǿ׻
֮⣬ܵĿռ֮лһԹڣͨմȾһ˿󲡶
ֻ֮أȻֻأҲͺñǴ˵еĵظô˵ĺׯĳĴ۲һʱȽƽ
Ҫط£ǼѰḶ́Ҳѱ̻ʲô⣿ׯĳһϥʱǳʯʯĴֻʮǳʯҶڵʵ˵Ҳûжٴá
ߣϹȻ͵ֻ֮أǲ̫ļһЩʱʥħĲһռ䣬˫ָڱɳĮ֮У
̤ɳĮϣǼ۲죬ᷢЬӸûĺɳĮӴҽɳĮС
һƬɳĮ֮ĵ̣ɳĮ֮һռΪ̱Űˣʱ⸽е˶ƥܵԶԶģԲ֮ڣûеڶڡ
ֻ֮أX˻ڳ˯Ҷ׽룡ھͽӽȥʲô˼ʱ૵˵˵X˵ʱһΪŹֵڣƺܵĳĸţԼ֮⣬㱻Ҳ
ɶ񣬲κˣƻҵļƻȻӳ˿ֲ⣬ɲǼʧ
ׯĳԭشʱȻûмʱʥǿߵ幹ɾޱȣʱУʱǹϵԪģȻޱӡ
һҲʮʱһаͺҹĽ棬ĿռǴʱʱ֮ɫȻİׯĳ±ֻ֮ػԶġ
ֻأһֱֻأֹֻأû졣
ʮأɳĮҪǿһЩ΢ͻһߵĽӡһǳӡǡ
ţԣƺǰˣׯĳʱɫ΢΢һ䣬˵ʱʱ죬صĵȻô׵ȥ
ׯĳһʱڿն𣬵ȴо˿еԹŸ߶ȵӶøӵǿң
ݵĵص£ĲҰ׵˳İҽСÿһֻƶŴεĻϢҲ൱ֲ
ǸոտʼĿӦøΪĿֲׯĳаľԼûнʥĻֻһо鷳


1718 ظ
еԹʱҲԽԽܼ۷ĻʱڵĻᱻĿʼˡ
ԹҲԽԽȻ£һγһܱյĿռ䡣
̣ׯĳһУȻһ򣬶һֻֻСߴԴ
׵ĴڣЩԩȻǿĹáһݣͱׯĳȥЩԩƾͺаЩֵĲ
䣡̺ʥ׵編ֱӾͽصը˸׳죬ЩҰ׵ƶʱһ
һƬȥشҲֱǻͳ˸ںӡׯĳѸ£һϡ
ݣԩĹԹأԽߴҪʵʣׯĳʱ뵽һӵĿռ䣬ûʱĸֻ޵ֻء
ʱȥĵ¶˾޴ӣƺףׯĳȻȥ
ʱ˫Ų䵽ʵȴϸоѸٵıʮ֮Ȼٶȥ
Ұ׵ưŰ˳ׯĳҲֻٶն֣ȥ
޴֮ݵеĲҰٶȱһգʱׯĳѾʶƺЩԣ֮ڵǳӰʱʼתʥ֮󣬵ܱܵøǿ죬ʮϢ֮󣬱ҵ˽֮
ֱǺϵСϷһһµģׯĳʱЦЦڵϵʱСϷһСڲͬķ֮Ծƶһĳͣʱ̫Ƿͻȥ
һʱһ֮ϣûͣϢʱ䣬ĵ棡ѭһԲεķϱţÿһͣʱ䶼ǡÿϢ֮ڡ
ҲûеȥȻҲûЩҰ׵ĵЩʥҲⱼ֮лָ
ʱȲڿͣԹϮҲǰԶķǿĹʥ׻ָĵطׯĳʱԼΨһҪıʱ䡣
ǴʥħǧĻϿǾĳţʥħĲڣԼʲô
˵˺ĿֲڣɳĮ֮ŮʥǿߣǶ֣
̬һֱãԶͻ԰µ̶ֳȵĹԲʲôҪ롣˭˵ʲôõĹͿֲĴڣ
δ֪Զµ顣ͺһܶ˿ܲΪ⣬˹һǰһ̣Ϊֲġ
ׯĳڵʥܿȫ籾Դڽʥ֮ṩҲһΪɹ۵֡
ʱ֮ׯĳ²ŵرٶ𽥵ļӿ죬ȻһȱݣЩҰ׵ԩٶȳ֡
䣡ȥЩԩƵɢԹǰӵһЩ
ಣׯĳһӣ˲Σ˦ȥ֮һգ
һȴֻǸոտʼֻҪǽ²ȹأݣׯĳûκԥʱȴ˿С
طͺǽܿһ㣬֮Ҫ㳯ǰȥׯĳ΢΢һݣ˳
ʱֻ֮Ҳֻȥһʱ䣬Ѽ֮죬δûô׶ȹ
ЩԩҲᷢʲô飿ׯĳʱһȥ
һȴǲֻڰ֮У˸ʱռ˽ȥЩҰɫԩʧȥ˹Ŀ꣬Ȼʼɱű˴˵ĲɣеԩںϳһõĹӰ
ȻãǹӰٺʮԿһ׳һ㣡Ӱĸ߶ȣϢԵüΪˣȻҲﵽʥĽ׶Ρ
ǿֲԭЩԩûмʹ𣬵Ȼôǿ󣡡ׯĳɫ΢΢һݣʱռг֣
ǹӰԩ˳֣ʱҺһ˹ǻεſˮ
ׯĳһ׷ᣬһǰǿ̳֣һֻСС߱˫˲ϢɳֱǹӰԹꡣ
ʱׯĳʵʵĴʥ磬׷֮ǿɱͨʥǿߣǶԷ㹻ǿķʥ
ಣֻǶٶٵ˲䣬˵˹ӰԹϣʱ˿ֲ׵֮ŹӰԹ껯һ̡


1719 ζ
ţʲôׯĳĿȻһǹӰԹȥ֮ģһɫĺú̿һľ壡
ȡ˹ׯĳסܹ̺ܵĳɭʥȴ޷͸ȥֻܹǿдݻ١
ʲô⣿жʱ˺֮ģҲоûеĶ±«еԹһգҲһٶźɫľ塣
а취еȡӦͦмֵģׯĳаʱǰѾûͬأһСһĺɫľʯɵĵ档
ׯĳ˵֮ϣȴûκ쳣֣ǰľ飬֪ԼΨиСĲſԡ
ɫľʯһֱӵǰ֮ûиı䣡ǰʮ֮⣬ׯĳвֵľ޴ţϰٿ֮࣡
ɫʯ˵Ӳޱȣž˵ӲȣЩľѵ£Ҳδ̫һЩ
ׯĳɫƽһǾҪһ£Ͼֻ֮صռʹǴ£ֻҪǷǰģǿԵġ
ʥħڣ˴ʱһСǰһϾƣСǰմӰׯĳڵֻ֮ء
ǾǺǰһϳɳأؼʱָƴȷţ֮ڣϣܹΪġ૵ȴֳ˼Ϊӵɫ
ҲԽͣԽԽС
ׯĳȺ˼ʱȴһ춯ûУʮ־ףϢʵҲΪġ
Ϊµģһж̫Ȼ
ɫû˿ͷܴǸˣֻ֮Ȼûô򵥣
ʥħĵֻ֮صԹ˵˵ǧѷĻᣬȻܷŹֻΪֻ֮صĹͱƣЩǿֲԹʱܳ֡
һΪĵķ紵˿˿⣬ƺûʲô֮紵Զľ޴֮ЩȻʼ춯ˡ
ɳɳɳɳЩƶֱȫᣬٶԽԽ죡
ЩľƶׯĳȻǵȵЩ޴ľ˽һʱЩˣ
ЩľȻɫԹɺһ״ԶʥľȻ
ţׯĳ¶֮ɫЩ⻯Թ꣬αЩ԰׵ԹҪߣΪǵ֫ѾǾ߱ˣ
ЩԹɵľ޴ľʱԽԽɢԹܶˡ
ζԣǷζʱԹǶľеɢׯĳΧס
䣡ʱϵĺɫʯȻӵ׷׷𣬶ЩԹҲɢںɫľʯϡ
ɲǼ䣬ЩԹ궼˺ɫľʯ֮Уʮֲʯ˱ׯĳǰЩʯ㶼ɵĸ߶ȣӴ󣬳˿ֲơ
䣡ׯĳûзӦʯ˱ֱ˱˺Ƶ
Щͺ񱻿ƵĻһûκι˼ɵɱ
ɫľʯֱϣɭĵϢׯĳһݣμˣЩʯ˾ȻѾӵʥսֺϻִ֮ҲԸӲӣ
ಣׯĳһ磬ʯ˵Ĺ֮²ϵţʯ˹ܺͷΧǿһʱ֮ȻҲ޷κεׯĳ
ҪɱЩʯ˶ׯĳ˵ѣô࣬һ֮ĵʥҲСĿׯĳȻʱҪȹһ£
ºиֲĴڳ֣ô̫ԿˡϾ̫ӣҲ̫أʥħľһ㶼û͸
Щɫʯͷ̾͵ģׯĳʱһţַܿǰȻҲϰٸԹ⻯ľ
ζЩԹƺܹһξ̽⵽ׯĳʱѸٵ춯˹ͺɫľʯʮʯˣ
һֻҲʮֻҲ򣡡ׯĳʱɫȻгһ򼲷ɶȥ
תۼĸ򶼱תһȦʮʯŭ׷൱ʥսĴڰȻǻǱȲʥǿߡ
ЩİʥǿߣҲֻĶӣׯĳ¶һ˿ɷȵЩʯ˶һΧʱһ׶ʱ˵һȥޱȵľ޴󣬶Щʯ˶С
ױһɳʥׯĳĳɳС«ҲڲϵǿԽԽ


1720 ֲʬ
Ȼûֱӹȴžнׯĳÿ˵ǧ򻯣ʮ
ʱշ򣡡ׯĳһ亹ǿķϮȥʷĴ󽭺ԼԼ֣Щʯ˶һռ֮У
¶Ũҵɷһž޴ޱȵѸٵᣬ˽ȥ
ϵЩԹĿǣЩʯеԹʱ߶ȼУֱʱշס˷ʱѲ
žҵʱշܺľ׷ɳֻЩɫľʯѳ˷ĩѻͬСɽһ㣡
ڷĩ֮УȻһЩɫĹҫţׯĳ֮䣬Щĩʱ˼ԶĵطһѺɫľʯ
ףЩɫľʯƺҪһЩׯĳϽЩɫʯ
ЩɫʯʽʾЩߵͣҲʯһ
ЩʯȻɣĵʥѾﵽɣһΪֲݣɷ磬ǺС֮ͬʱӿѸٵתΪʥϵĲׯĳڵʥ
Ҫúõİʱ䣬ҲҪúõһʧ㣬ͻ᳹׵군
ܹƲʥĵҩͺˣׯĳʱв뵽ĿǰûƿЩ߽׵ģֵȻǿҲƾܳһ󾳽ĵҩ
ҪǳʯҲһݣòʧһʺʥǿ߷õĵҩƷ֮пҲǷëǵĴڣ
ԺԹƣԹ긽ʯˣֻ֮һʼ㶼ôֵĴڣͨʥǿߵһ춼û취ȥׯĳһ㳯һǰ
ʱҲףʱƺû̫Ч˼򵥣ֻ֮ҲʥħĵĲ֮ˡ
ܹȥҽʥʸ񣬻Եʥż֮һˣŻĻԵׯĳʱ뵽ҲɵڴرǵʱǸСһֱ벻͸
ױǴӳʥżеõˣǴ˱ׯĳڲҵ֮ˣȻʥż֮ӵмΪֲĴڣȴô¡
ʥħһҲԼ֮⡣
ɫʯ̾͵һƬҲûпЩԹ⻯ľׯĳСĵ۲ܣƺָоκΣյϢ
ܿ죬Ȼоǰһ𣬾ʱ׷һ䣬㷢Լһռ䣡
ȻİģǰȴǼ޴Ĺǲ֪ǺµĹСһ߿¶ʮɵĳȣϰɣһֱ֮Ŀģ
ǻţޱȿֲİɣׯĳһݣ¶ѷɫʥǿߡ
Щ찡ҪСһЩׯĳɫأֻ֮صĹ죬Щ۽ĸоԭԼɾʹʥ׻ӵԱ֮¿ȴôȷ
ֵʱȻׯĳѰķȥֻһ߾޴ʬȻһ𣬶ʮֹŤתš
һʬ֮ϣ֪жٴССĹǰڲκܸߵĸ߼
ܿʬȻ£ſ˵֮ϣׯĳʱʬͷĹеһ޴֫ȴӣһβǣ
ಣڹ۲֮䣬ʬβǺȻɨ֮гĳеط򣬵ȴֲǡ
ڱǽ֮ƷѾҿ֮ΣׯĳʱһȭʸһβǺȥ
βɵĳȣҲ״֣ׯĳǰֱСޱȣ˵ȭͷֱԱȵͬһСˡ
䣡ȭͷβײܶׯĳоȭͷָ΢΢оҲǰ
žણβһСĹͷȻѿϣɵһϲԭʬӲȻδرȵԼԺ
飡ʬ˹Źֵĺβׯĳսһׯĳսĺ죬⣬磬ϥ㣬ͷԼ빥ƺһֻľ޹긴ˣÿһżΪֲ
֮ƾƥһУֻϧҵԶԶׯĳʱ֮еһ·һʱ֮Ȼһãĸо


1721 ֮
ΪķǳԴ֮ƺĵʥħʥǿ߶ƺû̫𰡣
Ȼ˵֮;ͬ飬;ͬĻΪҪأׯĳƺͨʲôȻһЦԭѾӵµʣȻӲߵһܣǾ޴ʬһȭǡ
飡һöȭͷСĺɫʯׯĳУĺʱ
Ȼϣʬ֮ҲвθߵԹݣׯĳ˵ɫľʯһû
籾ԴҲطҲ֮УͶ֮Ϊҵʥʥ֮ׯĳʱɫޱȼ˵
СӣǹĿ࿴һ߷֮ϣȻͣӰ˼еĳһ
ĿһУͺ񿴵˵ԼЩ̣Щ̰
ôԼʥ֮˲ðĿƾԼȹֻ֮ص䵭˵ׯĳԽǿ󣬶˵ԽǼ£
һһ˿ܵ˴ͨߵķɣֱڲָ
ȻѾʥ֮һʥʥ֤֮Զƽ޲еľڳ˲֮ɫ
ԼǶôһ㡣
û뵽ׯĳֻ֮أȻܹʥ֮ɲһ򵥵飡ϾѾϰط籾Դսʤʥǿߣ˭׸ıԼսʽأ
ʥ֮Ըηޱȵǿ󣬱սΪǿᣬЩħʥһȭ֮£Ҫˡ
ֻʥʧʵǹģĺܶණûҲԽԽԶ
ʱм߾޴ʬһ㳯ׯĳȥׯĳЦһ޵ĺ飬ͬһ˹ǺİΧ֮С
ʱׯĳһеƺ˼ǣֶˣֻƾԼһǻ֮ߵıս
ϵţϴһɱ¾ɵ
ѪⲻϵıЩʬצ˺ѣǿȴڲϵ޸ţ
ʥڱ˺ѵĿ룬ҲڴʣԽսеԽԽܹ֮תΪȭ似һһʽ֮䶼ܺ
飡һʬׯĳķ飬缲һ˳һѪӿʱо˲٣
ʹ죡ʹ죬Ѷ϶û˼ׯĳϲĺһֳʬ˹ȥܳһʱŵֵ֮ԤȲ֣þļսҲ˸˺Ѫĸо
ƺһ·ׯĳʱҲͺЩ֮ˡ
ɣׯĳͺţȭӵͣҲںҪܶˡһһ޵ʬ·飬ׯĳҲ֪ԼϵĹͷ˶ٸҲ֪ʥ޸˶ٴΣ
־ʹ֮پʹĸоͨͲ֪ʹٴˣׯĳʱ֮Уÿһεʹ඼Ÿĸ
֪䣬еʬƬֻʣһɵʬ
ׯĳһƨ˵ϣڴڵĴ·ѾԼѪȾѪɫΪֲ
֮оȻӵ˴Ǳǰ̫ˣׯĳ૵˵Щʬӵưʥսһʼʱһһĵ΢ͨʥ֮Ժ󣬾Ĳһˡ
˻ˣԿȵӵ쾡£ʱȻأȴȻӵǿս
½һʼıǿ֮ܲ̶似ӵֲ˼ǿžĲߵǿҲڲϵţ
ǣΪĶȻԽԽǿҲǾߵĸƷ
˴徳磬طƤë͸ӺĴˣׯĳݺӵʣҲٳûһĹϵ
֮ߣǶǻطվǽΨԼ
ׯĳʱһͨȻʱΪʥ֮ҲûʥкܴĹϵ
ȻҲһ˵һˣʥطһܷ£˷ศɣͻͽ


1722 
Щ쳣ӴǻŵʱٶǴʥʥεĴڣʬǿ̣ׯĳʱעһǿʬоӵеǿԱȼ紫ʥĲΡ
䣡ڵʥʱ糱ˮӿʼ޸壬ʵĵĻָĹ̾Ƥһǽӡ
֪֮ʥħܷһõׯĳʱɵ뵽ʥħоķţҲҪԪȥɾʹʥͻǧ꣬Ҳǲƴˡ
߿϶ûм޵ģΪû㣬ĵ޷ģΪϲмµĶ
ţʲôʱׯĳȻǾ޴ʬһЩطȻһЩɫƤëһֺĸо
ô£ׯĳ£ǻɫƤëϵĴʬĸ㿪ʼͣһϸһ·ʬǰѪ⾭һ㣬ֱǲ˼ĵ˼㣡
ôˣׯĳ΢΢һݣһ֮ʥٶмӿˣһЩʹĸоⲢǻ¡
ʥħʵ̫ˣһССֻ֮أ޷֮Ǿ˵ҲĿܣֻҪﵽĳֽ׶Σһ˿ʾͿˡׯĳҫźâȴ˿ɾɫǸо˷ܣ
ȴʬȻڸȴĻĳڲá
ܿ죬ʬ͵ͷҲѾΣһ޴ٿȻ¶ĵ̹⣬˻
䣡޴ģһƶĴͽľޱķ˿ֲ𶯡
һ޴㰡ׯĳв
޴ʱ̧һֻצӣճׯĳĻצһ¥ô޴󣬴ʱڿдźХ֮ͺڵһ㡣
úãׯĳһЦӵûʩչκ似һȭûЯκεķ֮ŲϽԺʺƴһУ
䣡ײׯĳֻȭͷϲĿֲɽһһʹ
ҲΪֱӵ˳ȥȭͷϵĹѿѪ
ȻӵдʥʱȥԽԽׯĳڰһڣ˵棡
֮ǿˣʱ֮ںʹȥׯĳѹƣվ޷ͻԼ
񫣡ׯĳֹѣʱȭһŻӰֳ޳˹ȥ
ʥϵӿһׯĳӲƴţˣԽԽأɫҲԽ԰
޽սʵ޸Ҳ˵ٶȣ
飡ׯĳعǱһצ飬ŶҪ˽ȥʵǿǴʥľ磬һ¾ֱҪˡ
ȫʮߴ飡ɿЦţʱ֣һ޴Ĺǽ·
Ƿˣġֻڹе벻˹
飡ţĹϣȴʼ޷κεǿƥķʥ
ׯĳ֮ڣȴû˿۵ĸоʱǵģǽνطԼԼôҲûð
һΪ󵨵뷨ڴ֮ǰû˸ɣ
籾Դֻ֮ڼԼģׯĳǻ֮ɫ˲
ڵʼȡΪܵׯĳ޸ٶҲļӿš
߽׷ҪֱܣׯĳһԱʧˣϾڵôܹʱ߿ռأ
ʱ壬Ͼͻ˥ϣռ壬̾ͻֱըıϵϵׯĳڵԳܵġ
ֻľϵˣҲһѭ򽥽ׯĳʱҲֻ˶ΣǻˣͲׯĳϾѾǴʥĲˣȻͻԽԽǿ
˼ԼĸΪʼˣòʧ


1723 ǿ
ľϵӵľԻشڴʱׯĳ״̬˵ô࣬Իָ״̬⻹Լʱ
ףˣǾ͵ں⻯һ״̬𣿡ׯĳȻһ˳
⻯ԻƽʥƵģԻϵԴּ˱ϵԴ꣬ⲻǵڽط֮
ĴԼĸǿ
뵽˴ׯĳʱֹͣһ⻯ˣ
𣡡̸ܵ⻯ĳ֣ŭһ޴צĻ˾
׵һʱ͸ˣׯĳ⻯սֻʱ⻯ĿͱǺһ˿Цһȭ
ƽʥǾĪĻƽ˯֮֮ϣׯĳĽ⻯ҲﵽʥĲΣԴںһ֮ׯĳǺ⻯ս
һȭȺͺֽȻͬϢ֣˲Ϣܱ֮ȫìܵϢȻ˵ȴ֡
䣡ȭͷצײ⻯һȻҲʮԶȴǷ˾ŭ
ֻצϣһ߱ɫĻȼţһȴεɫıצҲýӲ
Ȼ̺֮طׯĳ״һ⻯ľȴǲޣ
ƽʥƵȴǲȻȴҲ׻ģȻ⻯ʱսģʽʱֳ˹ȥٶȽ֣һ⻯ȡ˽ѵֻǲܿӴϱ㸲˽ɫĻεɫı
ɶΪط֮ȻӵдʥսȴƺֻƾطԼŰš
ط֮Ȼǿ˹ׯĳһһһľϵطС
ѹ£һľϵطׯĳ֮ڣ
˻˻ׯĳȻһоޱߵľʹô֮ӿһֱ͸ͺСڹǸһ㣡
ֿµʹֱҪԹȥǴʥޱȵǿ󣬿˵ֲ
ֻº͵ľϵѣѵõңׯĳҧסݣסһߣľϵʼϵĳˢԼ
ѪϸСϸ𽥵ıľϵķ룡ׯĳԼûзʱѾǴ죬ʥĲΣ⼸ǲܵ飡
ģׯĳȻһޱľ磬з˵ģʹȻĸоˣ
֪˶ãׯĳȻ˹ʱоڳһֲȻľϵ
ˣʱСׯĳͷתţʱ⻯ȻںսţȻѾﵽ;ƿݵĵز޵Ƥë౻պͱĺۼҲǱ˲Ԫ
Դ꣬սʶģׯĳһԴϻص֮Уϥܵǳɢݳָš
ֵˣׯĳЦţ˫ȭ㼲ȥһǰľĺͺ£ĺսһţ
飡ȭͷ飬ׯĳȴû˿ľɫľϵһȵϢѸٵ޸ţЩ޸ĹͷƺԭȸӵļӲˣ
ǴׯĳһһƵƵײκεĲλˣľϵܹڵһʱΪƣȻҲҪʥǱֱʥʩչľϵƣ֪Լ˶ٱ
ʹ죡ׯĳоԼʱͺʹСǿһ㣬û˿Ĺƣ飡֪ȭֱӺ޵ಿλ಻֪ٽҲ棡
޵ޱȼӲʱҲŭдʹĸоһսǰӵĺ죬ׯĳ֣ľϵҲƵã
һһׯĳȭͷϳ֣ʼ޵ϲţЩܿ鲼ಿλ㿪ʼɫһĻ䣡
Щ֮಻ͬĹʵ㳤˳һоһʼգ䡣


1724 æ
飡һɫĹʵȻը֭Һ޵Ƥë֮ϣŨҵĸʴζ˳Ǳ֭Һʵĵطܿ¶˰׹ǡ
һɫĹʵըһɳڿһԾǰ׹֮ϣŰ׹ǿʼȼ
ЩϽĹʵÿһŶͬ鷳ȻԶԶ̸̫֮󣬾ۺһȴ൱ˣ
Ƕ˺ȴׯĳȭţÿһȫɱľϵǿׯĳƾƴӵдʥսޣ
Ȼû㹻ǣ޲ûа취ӳʥʵǰʥôǿˡ
ɵӴϵƤëƬƬʧ¶˿ֲİ׹ǣһЩĴλׯĳĴ֮£ʼѡ
֪ս˶ãȻľϵϵׯĳҲܵƣ룬ǰҲѾϢɢҪ֧Ųסˡ
ȥɣׯĳһȭǰ޾޴ͷ­һ࣬ӿ֮ʱǵطֱƿ˴󶴣
һ͸ĴɫԹֱӴƮ˳֨֨һƺӣׯĳȴôóѣ
һƾճ֣ʱԹסâţʱԹ껯Ϊޣ
ӴôȥѵĲкҲûκϢɢݳ
ڽˣׯĳһϥʼľϵ
һʱ֮ׯĳָ۷״ֻ̬ʥĻûֲԣҲʲô⣡
ȻѾȥˣЩʬ֮Ȼ˺üʱ䣡ׯĳʱɸоЩԾսʱţû뵽
طкβ֮ͬׯĳʱСĵǰѲߣȻǰȻɫĹâһţһƺܵҩ㴫
ţƺĳʥݣһǼƷʥݣׯĳһʩչζȥڵС«ҲʼҪʥħνķ֣ͻᱻԼİͼ֮С
ǰſŵĵطһڣɫĹâҩȻǴ洫
ׯĳһӶ̤ǰ˴ǡÿһͨ΢һЩ
ɫĹâһֱǰһһģȻ춯֮Уׯĳһ֣ǰʱоʯ֣ס˳ȥ
飡ֻһ죬ǾʯȻըһСӣɫĹâȥˡ
ôˣѵʥݻûǣˣׯĳ˼ţȴǷ
Ҫ֪ʥݶ˵󣬵ǼƷʥȴǲһ㣬Լ֪ҪʹãõʥԺȥԻȡһЩϡ֮
ʥΪﱾ꣬ԲôֲﻯҲһ
ӣûôףׯĳһʯٿȻ٣彫ٶȴ߷˼ޣһֱֻ㳯ɫĹâݺݵץȥ
֨֨ɫĹâ˹ֽȻһȻׯĳǰʧȥӰ
ôܣׯĳɫһ䣬ѾǸ˴ھȻյҲûаϢˡ
ಣʱȻһ쬵紫ׯĳȻܶ˺ܶ͵۾Թеģ
ˣˣׯĳʱһоԹ곯ֱ˹
ЩԹǰƺ֮ͬУ
ã붯ҡҵ꣡ׯĳһݣʱŷɳŻסǱ֮У
ʱѾʮԹ֮У˲㻯ĿֲڣɢǿϢ
ǿ갡
ǰɵ꣬ҾͲȥֻˣ
԰԰ǿ㽫ˣЩԹʱЦ
ЩԹû취뵽ׯĳ֮ڣ
ЩԹ궼ӵʥľ磬ʱׯĳһſĿȨг֡
ɱˣԩǴʱ׷׳ׯĳʮ˷ܣ
ˣҵܻ֮޷еùЩԹ꣡ׯĳʱͷһݣ˳֣ȴʼûлӦ
Լһˣһʧǧźް
ֻ֮ͨʥħĲӵģЩԹһ֣ܳأׯĳ뵽һ㣬ʱ⡣
ȻˣұƴˣׯĳҧҲԹ˹ȥʱоԼľʥƺտҲһֿȭͨˡ
ߺȻһЦׯĳ̸о


1725 ʥ
ɵϣ֮У񣬾һУҪʲô԰һ͸޾ʱͿռׯĳĶ߻졣
԰ҵ֮УҲǴʥ˰ׯĳȻ˹ʱ뵽Ŷ˹ؼ֮
ֻԹʱѾǰĹצץƺҪƶǡ
ۿׯĳֻһ߲ȻмһڲϢĺ
ʲôԩǶʱ󾪣ʱǺ֮ȴǺХųˡ
ûԩǷӦѾû˻оȻ˶ʼһС
ɲǼ䣬ʮԹڱ֮󣬶ɢϸ֮ڣ
ţׯĳʱ¶˾֮ɫΪЩԹɢ֮ǿȾȻʵһЩͺһСɶɳ©һΡ
ЩԹȻϺõĲƷׯĳǸķ֣ԭЩԹ̫࣬ڿϣҪ̫٣ԽǶĶ͡
һַһЩԹֱׯĳ«ĸˡ
ǰϰֻԹ꣬ŽΧһգɫĹâȴҲˣ
ƺ䣡ӦþԼС֮İׯĳʱζţвֶ˼ָм
ˣҵλҲûиʲôԼĲ뷨
һֱеˣΪԷصе
ûһѣʥħֵĻҾ鷳ˣׯĳ̲ס
һνֻ֮أʥУãѾǻǳˡ
Ȼôʥӳϸ֮ãŰʱ˵أȴ˼
ڵĵطȻֻʥħĵһ㣬ȴӳ˼һеܣֻ֮ôĪĵطҲѲˡ
ʱ˶ûз䰵гֵʵȻͲôƽ
һѨôԹ꣬϶ֹһڣׯĳʱ˷ܵĴѰţûô˷ܣϣΣնһ㡣
Ƭ֮󣬾ȻѰҵһصĶڣʼɨԹЩԹûϸ֮ǰ˵Ҫɷǣô͵ĴƷˣ
ֻ֮ڣʱҲûгֱıʣׯĳһ·ȥ겻ϵ׳Ȼޱȡ
½壬һո߿еտɫֺͨȻǿҵϢϢ֮ǿǰδУ
ˣһʥǿ߳ˣħǿѾ˴ҵԤʥٿȻ֣ħҲˡ
ǿƥʥ֣ħǿߣȫÿ˵϶Եޱȵء
ƺһЩħʴʱ֮ɫ󽿺ȵʥڣ
䣡ħʥڳħʵٻ֮£ڿնӿħڿͨϣֹס˲³ƣ
ʥ۴ʱһɢŲɣԶ鼮չΰӿʥ䣬Ƿڿ׼֮ڹţûִµʱ򣬲֣
׼̫ϳϵӰҲڰ֮Уɫض£ȫעͶעڴʥϡ
ħǿߴʱȻͬʱͨǣƣɴ˿ɼͨһ磬ֵǿжôˣ
½ûʥǿߵĴڣʵҲԵΪı
ЩԶʥҲпܳΪ֮ʥֻϧʱʧӰ١
ʱЩΪԭǿ֮⣬ħܹõֻʣ˴ʥļ
ǳħôǿ֮ˣʱòܱǣƵʵ
ħʲôйžеǸڤѵһġĿſͨһǿޱȣƺԻصӰ¶˾֮ɫ
֮س߾֮ӰǣڱЩĴ˸Ƿ׼ɹһ
Դ߹ħ̸֮󣬾Ҳûʲôսˣе÷Űһ϶ϼ룬ɫɣڱ̾˿˵
ħѾ˺ƽɱ¾ղ٣ҲôԵİãսʿ˵ٵĿҲСˡ
Ȼȴ൱ģ̫ƽ꣬Ҳûʲôõģ
Ӱǳ߾УǰҲǱؾ֮·ȴò̫ҪˣϾʥԺϵĴڣȻʥԺ־ԸսسһΥ棡


1726 ᶨ֮
ˣЩڱΪ壬ϵµսˣϾȣһжԵСԩԩ౨ʱˡ
ϴ󲻺ˣϮʱһڱʮֽŵָ˵
ʲôϮҿۻ˰ɣϲɣڱΪ˵ʶ̧ͷһգһʱɵˣ
Ϊв֪ʱʮϢǿʱڲסЦţڳǳصĲԶѹѹĿֲѾˣ
ϮǵϮ⵽ô¡ڱĻźһ룬б˲佫⸽ؾɱˡ
عһ֮ڹʮ߳ǣչƳʹնɱʣλʮ֮ʥѶȥȴħеǿ裡
عˣĿǸڵĳڣԤϡ
ʬҰ
ׯ֮ڣʱ¿е鱨ܷܷ÷ף¶֮ɫ
عȻˣҼƻȫܣٶȻɱ˳ʣȫңһһǳݣһ̱״̬
ع֮лԿʥԺǿߵħһеһжǲִ֮ģʮϰı
µڶ벻׵ǣػΪθð֮踳ѵͲºʥԺŭɱع
ʱΨһҵǣعڵǳ½Ҫܾ޴ʧˡعһǿչֳʵиӵǿտɫĿ֮ͨ£ħ̲סЦԭıȻ壡ԭѾħˡ
عû뵽һǿħϳû뵽̾һҲû㹻£ʱׯĳ˵Ǹ˵顭
ħȻϧһдۣʥǿִ߳ǿдͨͨ˭뵽ֻΪع̵أ
ħǿ߶ǣڴ˴ħǱʣµǿҲҪԤĳ֡
һеľԵ᧿ΣһµȨħסˣ˷ʤ
һħԿħĹؼȻ˽ϣոĽܲܵסعķâίʵǺԤϵ顣
Ҫʱʵ̫һЩǵ˻ǲ
յ̫أܹ֮ԭġǣ±عҪһЩ̫ˣħʱʱԺоȻֳׯĳģ
һǽĴʥһЩᣡǾˡ½˳׵İˡħʵҲ¶ɫΪׯĳȻʧأѵǽĴʥ
û뵽ôӭֵĻᣡһǳ֮ϣϢۻĴǿߴʱң
һĸţһǻ΢һЩ׳ǿ˰֤ʵݵƽ
ʱնɱԺ󣬷ӦĽЩ޵ǰȥĳУδͬعս֮·硣
Ƕ쵱ܶණ̫˼֪Ӧ䣬Ҫǵҳԡ
ƽ𣬷޾̣ߵ˵ʱʾսݣ
Ǿȹţһ·Ҳõ˺֧֣ܶȺ׵ĳѾγ˸ظݷƮҡа취ֵĳ
عʱշǳأѸٵĽ仯һսݣʼ޵
عöԸʱɫȻԶԭʶеعǿֲսޣ˵عħĿ֮¡
˵ƽҲ̲סüؾͳ˧ǰ壬޵еľҲоʮּ֣
ʥԺͳħʶͨǣƣµʥǿߺЩħֽסû뵽εˣǳսĹؼ㣡ƽҲ̾
ħĪ⣬֪ǷֱȰµܾЩүھͺˣʱ򲻽˵үĻţҲׯĳѧϰ˺ܶܶ࣬𲽵ĳɳ
߰ľǿǰ𾴺ŷԵø
үڣǵȻ㣬ðȣƽ˵ׯĳԴӳʹħ֮һʱ䶼ûлع飬ʥԺħ嶼ûиĴ𰸡
үع飬عǿҲȡʤһ£ּᶨ˵үûҲ֧һʱ䣡


1727 ʥħ
ԣԣԡ˹
ǵʱޱȵƣھţ˸ɣ
ׯĳʱһԴЩ޴ľʬ֮ɨԹ꣬ʱϢӵĻĳҲԽǿ
ʱʮ֮ǿҲҲû뵽ô̵ʱڣׯĳ١
һе컹Ҫˣ˴޷͸Ľׯĳħ֮УͻȻ֮½ϰ࣬ʥĹֽǾӴˮ
ʲôʱǿƻعأ
ֻ֮Ѿ֪һ£ׯĳҲû̫յ顣
գֱƽĺڶȼһ㣡ׯĳȴ֪ûô򵥣ƽı֮£˵мΪֲڿʼ
ǰΪµġ
¡¡һգׯĳȻǰһƽغȻʼҵĳ¡𣬶һּٶڽţ
֮ҲǻһƬ޷͸
޴쳹һƬռ֮УׯĳоЩʹΪ֮ɫ䣬֮е¶ȴʱҲʼߣһжԵޱȵľˡ
ǿռɽǽڼռĵ֮ϣѾķ֮⡭ׯĳͫѸٵûԲǴʥҲҪ˱ᣡ
䣡ɫҽ¡ĶӿȵϢʱ˶Ҫо޷
ռһ±ʱգһжԵ÷ͬѰ
ϵĸ°ׯĳͷһݣ̱תܣȻ¶ʥӲû⣬廹ûôǿᰡ
ױոһյʴţҲǻܽޣֻׯĳôҲ벻ֻ֮ɭĵطȻпռĻɽ
ȻǵֲĻɽҲȲǰɽİٷ֮һׯĳол̺˼ķ
Һ⸽ׯĳʱΪϤϳŵĵطȥʱҽ֮ϣֻҽɫҲʱ֮ı䣬ǧң
һׯĳΪ֮զ࣬Ҳ¾߱ҽһ·ܵݼ»˺
ãЩҽֻǿθСˣֲӦûںͷƺ޾ҽӿԺ󣬽涼̳˽ɫһڲϵţ
ׯĳ㷢֣ǻɽֹͣ˱ʮǿϢȴϵĴͷɢ˳
û뵽һһܹǸл˰һŹֵĿʱ˳ҲǼľ춯ء
һħׯĳʱͣ˽Ų˿С
˵ʥħĪ⣬֪ѹ˶ħ˵ʥħĲͲ֪ѹ˶ٵʥ֮ϵǿ
ֻ֮ҲʥħĲеһռ䣬ë˼
˵ֻ֮ԹƼ֮͵ϵĵظй֮޲ĻЩ
ׯĳʱҲ֪Լһֻ֮յʱˣΪʱζ
ı仯ˣʱˣʥħˡ
ţʥħĲĿռ俪ʼˣʱ˿ǰ龰̲סüͷͺһһ˱ȿص
ׯĳһӦóֻ֮صģʱȴһ⡣
ׯĳʱоΣգׯĳͷתš
ҿһֲ̫ˣүһҪ군ˣײҺţׯĳ˼һ
һ仰˵˼ٱˣڲҲĺúõ𣿡ׯĳһ£һĵ
ǿķڴʥ֮ϣ¶˷Ӧɴ˿ɼжôǿ
ʱɽһƽâ֣ڵ֮Ȼֻһ߸ߵСˣڻ֮Уֻ¶ͷ
ţ٪壿˵ǸСӡׯĳоΪ죬ʱȻ̧ͷŷŭĹâϰļһȻҽ˵ɱ٪壬Ҫɱ㣡
˵Ȼʼҵı󣬺ܿ͵׵ĸ߶ȣȼţĻ淨ƺһС
ʥǿߣׯĳʱһɫҲЩףԷȻʥֻһֻҪʥ鷳ˣ
ʥʥȻֻһС磬ʵʵĲȴô򵥡һʥǿߣҪʥֲſ࿹ġ


1728 쳣ֲ
𾴵Ļˣӭġׯĳʱ˼һ¶ֺõ˵
ţ᣿ʵ˵һȻԵʮ˵
Щ֮˱ѹ£ǳ֮ϲľ˵
һ﷽˵ԼˣȻʥǿߣʥɹ黹ӵиֶΣոոΪǻ۶ȻûлָҵĻᣡׯĳһоޱȼ
˹һսʥ֮ȻףһոոսҲСһ׿ģʱĿգһޱȵĶ
ׯĳȻ¶˰ĵЦݣҲȻʧЦоׯĳȻѾʥǿߣ˼ȴԽԽΪսԲϧһֶˡ
е˼ôչ㣬һе᲻ˡһ䡣
˹ӡô꣬ոҲֻǿﵽʥׯĳлնɱ˴ʱ૵˵ȴһġ
ӺƽΪҲΪʥħľޱ䣬ΣҲǶׯĳĿ飬˭Ҳ޷Ԥϡ
£Ҹղ˵ķǿ嶼Ტ˰ׯĳıƺʮֳϿң
ţԭ˵˼ôǿ𣿡ǿ֮һԻʱ͸о泩
ĸǿ߲ϲ˶ƨһӸԡ
ԭȻˣһɣЦţֱһ̺˿ֲϢĻ
£벻Ҫɱңкܾܵ鱨ԸׯĳŵƺһӰۡ
鱨˵ʲô˼ƺЩ˵
ҿԴǰһʬĵطׯĳʮСĵ˵ʱ㼤ʬʱǴ֮
죬ȥôţƵǰǲˣеġͺŵׯĳʱȴЩصŵ£ʱѾܽˣС֮Уۼ򶼿ʼůˡ
ǶԻĹ򡣡ׯĳҫǿҵɱ⣬Сӿ뷨֮Уصĺ˻ಿλ
΢ϣȻҰңûϵׯĳҳְԼʱ˾ŭ
˵ķ֮õõȻ˵£Ҫɱ˹ߵĻȻҲ䡣
ɵƲǺ𣡡ׯĳ˵ոѸʵ绹ڲ״̬ԼĻ϶Ҫһһ
ڻϵƣܻķҪӵĸ߼Ǵʱ˱УĻ涼һЩ
ǶԷзһ⡣ׯĳĺܼΪĽԼǶԷҪߵĵز
ׯĳܹܵľ翪ʼ½ţ˴ʥʥм䣬ȻɻǱǿȴǲսʤ
ϵҽʱȻַ㻯һҺ壬ܿҽ֮ׯĳ˶
ׯĳ΢α㼲ˣûûˣսٶ½һЩ
ҪĻһЩʱ䡣
ϣһ˫ɫ֮ʱ֣ׯĳѸƥĶҽ֮׷
ҫŽɫĹâׯĳϣûһɫӵĿס
ɶôôǿ󣡡ʱׯĳͲȴӵдʥʵ䷽Ǻ˴̺ķһ˿ӵеģ
С֮еĺԭһλʥ֮ϵǿߣȻѾɹ飬֮еȴΪС˴룬ȻǲС
ħ֮ٶȼ죬ǎĳǿӶֶ֮һȻʹѣȣĸöʲô
ȻԽ֪ս˶ٴΣӶݵĴָġ
ҽ֮ٶǼ죬֮ҽЩҽѸٵڿлΣСٶȸҽ֮
ಣׯĳδʱһӰڿмŲţʱڲϵԼʵûľ轵ͣ
ʱȻܹжϻȫʢʱڿ϶ǼΪֲʥǿߣȻ׶Σ۹ֺȴǲ˥ˣ


1729 ʥʵ
ղźȻһǻͨĴʥȻҪˣڻ˵ҲʵһѣǺֲ
ҽ֮ϵСͬ飬˺涼˺ͷ˿һϸСҽ֮ٶȿľˣҪׯĳˡ
״ʱȻȻ󣬽ׯĳӰУһ˿ķ϶ûУȻҪһķ϶ôȵ¶ȾԿԽׯĳڻˮ
飡ǰϸСҽ֮׷ײϣһ˿֮㻯̡
ʱϣ¶һ˿֮ɫȻڴ֮ϣȴ̺һ͸С
öɱϣʥˣЦţּ̧һĽɫ棬Ȳ
ׯĳϥ£вͣ˼ŶԲߣֵǿ֮һȸǿ
ϾֻǸյ澳磬˾ǿ󣡶ǿֲǿߣֻѣ
ĲͬʵĲ࣬һ˵ĸ߶Ҳ۹⡣
ȻڵׯĳҲ°ɣʥ֮ʵҲѾǸĪ⣬Լù
кܶԽ׵ֻҪõؼʱ̣Բ˷ѻᡣ
̣үˣҿɲֱӻΪСײͣıԹţͨâţֲ¶ȣ
ʱ¶볬˼ǧȣܾ˵˼㣡⻹ǻʵ۷İٷ֮һ
ׯĳȴ˿ģǱķʥڳʥż֮в֪˶ٴΣԽյԽܼǿķٹүڵĽԵʮ㡣
ÿһεսԼ˵һЩʥ˵ҲһǵģȻҲѧϰͳɳС«һԼı磬۹͸Ҳڳɳ
ԼĪ˰ʱüͷ΢΢һչֳķѾԽԤƣ
ƣŭĻ¶ȶʱתۼǧȣһڼ
ѽүܲˣٲҾҪˣС«ÿζţҲײҽţׯĳȴ΢΢üͷ
׺С«ȻͬԹͺһ£ڵġ
Ļϵʵ̫Եۻ룬ʱշϸӵĸ߽ףƺҲûκΣ
ֻһĵ˼ޣǿֿȥҲˣׯĳԥһзȳ֣
ˣ׷˲ʧׯĳ֮СзóʵĹ⻪ǡôĵסǻ档
ͽ׷ҲңмЦţзȻ˲ǿ˵֮治ʲôԼԶ͸ı䷨
ׯĳȴǲŲæз˲䣬׷ѾˣȻǲм֮ɫ˵֮ǿϣ
˵֮䣬ǽɫĻȻޣݺݵһޱȥ
泤֮ϣȻ˼ΪķϢǷ˼£ɱף
žǿޱȣֻ֮ؼ޵еķ׷򣬾ͺһ۶һˡ
ׯĳһȴǲ˷ϵĶħ֮ǿޱȵٶȣŻײȥ
ߣ֮⣬Ҳ뱾ԣЦţһֻȭׯĳȥ
嶼ΪĻɣǴ˼ܣ˵ʱһȭ˷һеĸо
ǿһڻƿؼǵﶥˣ޷󣡡ׯĳʱԽԽܵȵ¶ȣҲ̲ס¡
ʱһͺȣĵصһγ֣
䣡˲֣ܵĿռ䶼Կֲ¿ʼ
ţȻе˼ˡʮֲĺԼƺЩСϵϻһЩܣԼеҪǿһ㡣
Ȼǿ࣬ǧ֮ѹǻﵽµĻ淨ܵѹƣһʱ֮ׯĳоѹ
ׯĳ¶ǿҵģٿһȭҲ˳ȥľϵ֣ڻƾճ֣˲޷
һȴ˳ֻϻһЩϻΪҽȷʵȼЩͽ֮


1730 ʥ
䣡ׯĳļݺݵײ˻ţǿһǴʥҲʹ
ײڻϣ͸оײһޱΰģʯľ޷ϣ֮⣬Ƥ̵ð̣Ȼһ¾ͱˡ
ľϵ򲻶ϵɢݳ֮ׯĳ˵ĵطʹ΢ᣬׯĳ΢ƺ󣬶ٶȻȭϣ
ƴһסķ
飡ȭͷ岻ϵĺ˻˵ĲλһӲƥÿһʹޱȣܸµգ
ޱȵǿỹѪҺϸľϵ򲻶ϵͨİʥǿߣͻΪҽˡ
𣡡ŭţׯĳĹԣ˸ձׯĳĲϹҲоһЩʹ
Ͼׯĳưʥ֮ϣףڳ˻ĵطڡ
ʱٶȱѹƣׯĳٶȣټ϶Էжħ֮ƶķӳֻ֣ܿׯĳϵĹԼ
һĻֱǹ̥һĴڣƾ跨Ȼǿˣׯĳʱ˺ۣȻûз
ǿֶδʱǱţĬĬĵȴŻᣡ
⻯ʱҲ֣֮ͬׯĳһΧŻ
飡ӰʱԽԽ죬ΧŻϹţ˵ı沿λѿһССķ϶
𣡡¶ȺȻԽԽߣׯĳкȻһݣʶΣգһ⻯ʧص֮ڣʱӻ֮УȻһг֣նׯĳǻˣǿĹֶΣ
һ˱¶ҪеɱΣգ
ˣׯĳͷһݣ״ʱȴǲҪĳׯĳǰͷ
նкȻޱϵһն֮£ڲҺһâޱȣɫϢСɰƴС
үһĺӢ£ʥ˱Ƕһġ
ׯĳۣԼʱԼͷ˫ֺǰһ㣡
ҵסׯĳļ֮ʼ
ﬣȥƲնׯĳֱ֮ϣѪ漴֣ľϵʱ޸ׯĳֱ۶Ȼնϣ
䣡ׯĳ屻޴еɶȥȷʵֳһ˿Ц⣡
ܣԼķĻᣬΨһܹɱĻڳˣ
ʱ뿪Ѿһξ룬ʱһʱĴٿȻ֣иУ
ʱĴ֮£һƬţűԴӴʱȫעʱշ֮УεסǻһشٶҪ˯
ʱշ򣡺ýƻϣƿȻڲʩչʱŭˣҵһβǿҵΣС
ׯĳоԼȫ֪ٹͷѣſڵ϶û취Һľϵڻ޸š
ʱׯĳѾû˶ֵ⻯ʱٶȳ֣ǰޱȾŻ
ɶ񣬿ɶ񣡡ʱܵԼѸٵıţʱĴ󽭺ɵʱ۷ʱʮ֮һȥ
ڴʱȴǸ˼в
ΪĹͿ˺𣿡Ŀ¶⣬Ϊʥǿߵʱǰϵͷ
ʥǿ򡭡ȻһʱһۻƵĹâʱ֡
Ȼ˥ˣǾȴɻʥģΣչͷȻðżգҲҪɱׯĳ
¡¡ʥ֮ĪɵׯĳѾ˼ɱֱӾͱˣ
ʱշ֮ӵܣʥ֮£ȴ˲ϢɢĻȴǹâţƺ貵˼㡣
ΪϣʥҪƳָٰܻʥ磡գһҪŭޱȵţ
зɵಿλָԭ״ʥǳׯĳƶȥ
û뵽ʩչʥ㣡ׯĳ̾һû뵽ԼԽ½ô꣬ľ棡


1731 ʥ֮
ʱʥѾ;ƿݣ۷״̬Ϊ޷ֿʥܡ
ڴʱ֮ڳ˲֪õȻתһ̾ʹڷɳׯĳǰ
һ޴ޱȵĺӰȻ֣쳹峺͹飬û˿ƽͣƽȻҽ֮Ԩħô塣
ƽ֮У̺ĪɵϢʮָ߹󣬷·鸩һ㣬е鲻סĲ
ׯĳ˲Ϣ̧Ŀȥ¶˲Ծ֮ɫ
飡ׯĳһϲʱоϣ٣ֻȴ벻ͨΪˮҵش͵ˣ֮ľ޷ңԶ
㣡ôˡȴǱŭĺһ˵һׯĳ޷׵ĻԿ˼ɵ˼㣬ȫסĲ
Ӱȴûʲôϻ·بŴһѹҹպȻһɫ磬¡¡֮
䣡ɫ˻ʥ֮ϣ̽ܺʥΪһңһΪҫ۵ĳâǿҵĻâ˲ڸ˹ȥ
ŭţҪߣȵȻ͸ǽɫٶȸ죬˲Ϣ˹
飡ʱϸĻ糯ĴȥֻʣһȭͷСĽɫľʯڿУҫűҫ۵Ĺâ
Ǻö̺Ż淨Ķ塭
ַ֮ǽɫľʯǰ㻮ڰкȻڳһҺ壬ׯĳڣ
ʯܿͺСϪˮһȴصʹࡣ
̣ۣʲôׯĳ뵽һ㣬ʱֻоȵ¶ȼֱҪԼΪҽڣ
ƫƫʱȴޱѵģʹ඼Ŵֹûиܵʹ࣡
ʱҲ֪Լһ컯±סһƾֲĻϵ򲻶ϵĴԼ
ķ򣬻ĸ߽׷һǧ
ţʱ䶼Ѿֻ֮ڵľȷе˵ׯĳʲôֵһɲǱˡ
ʥ֮ϣ˳Ĭãڲͬĵطͬʱ³ĸ֣ǵʵ磬ܹЩϢʥ֮Ͼǿߣкܹ쵽
ʱֻ֮ѹһеһ֣ʲôǿԹ궼޷
ʮǿޱȵʥԹʱۼһǰ֮ʥħڵĵطǻɱɵĻᣬҲΨһһεĻˡ
ǵϰߣʱǰԨ޾ҽȥɱɡ
£ĵɭг˿־ΣΪѾвͬ飬Ϊ粻ǣȥ֮ĪĻ̣ɢ٣
ʣһʮֲֿĴڣѹһУֻ֮أһ޷Ԥ֪ĸо
ɢ˰ɣΰڲܹðģ֪˶ãͷԹʱε˵һС
񾳽Թ꣬Ǻûʲôй֮ȻԺǵȡᣬԼ档
ׯĳֻԼƺԼĳһϵĳţΨеԳ֣ԼǺˡ
ޱȾ޴ʹ಻֪ʱѾԶ룬ƺ궼ѾԲҲӦ
֪˶ãһƽ͵Ȼɣ
䣡Ӵǿ糱ˮع飬ׯĳʱȻĸоҲʱֻоԼ֮ӯ˲˼ľ硣
ǰһŵںЦׯĳö֪ûģʱȻһɲǵĻþƺԼֱ˴ˡ
ĸоͺһһһµȻֵغϡ
лȣׯĳ˵
ĻԵҲлңһǿг֣ԴľҪĳ˯ˣ鵭˵ȴԵʡ
ׯĳʱмΪ𺳣ԭΪʥεĴڣʥѹʥ԰쵽ġ


1732 
ˮ֮Ϊŵص籾ԴҲһЩ͸޷⡣
ʥ綼Ѿﵽ˴ʥľ磬ߣҲԴˮҰʥ޷ˣǽĸצʵսʿܹսķ麬Ц˵
ׯĳ˵⻰ҲѪˮŵе˵˴ߣΪǾ绹ûа취ͻʥһʥԺĴڡ
ط׼һĴڣʥµĺ𣿶ɶǿߣͶսǿһɾתǬ
ˮҵΪ׼ģҲµľ桭鰵š
ȥ֮лԽŵΪԴ֮Уʲôʱﵽʥ磬Իң˵֮ⷬα㽥ʧ֮ڵᶶһ£ƽ
飬ˮأһеһôԵôϤôСׯĳʱвһɺ飬ôǿУˮһӵиı½
ˮң½壬Ҳδǿ塣
ʱ䵽ˣ˵ӴĴҲ֣֮ׯĳʶʱѾʥħУˡ
һεͨˣӽԺΪȨ޽Ӳ٣ԼúĥɣƽׯĳҲûʾ˭ɱ˻
ÿ˶ԼܣׯĳΪʥħѡĵޱȵǨߣȻ࣡˲֪˶µĲɣȻȥΪʲô
ѯʵģȻҲһɿܵ⡣
ׯĳеʱһѶϢ΢һ¾ˣȨĸıʥħֱӲ뵽սʥ¾ǿߣѹ
ȻǰǶԷսҪĵһ̶Ȳſԣ֮ʥħпԶһƷ͵伮뷭ʮҪԪҲ࣬ûԭôӵˣ
Ȩ޵ãҲһϿɣʥħϿɾһһӵĹ̡
֮⣬˹Ůδ˯ҲѰҵֻҪԸĻʱѡ
ȴʺǵأ鷳顣ׯĳȻһ̾ҲǸоΪ֡
ŮãʵڲолطֻתϤջָ䣡˹ħ龳̫ǿֻתĴôܹأ
һоֻܵȴˣȴȥٻкܶĻᡣ
ħȫ潵ڼ֮ﻹҷһŰɣׯĳ˾㲻£
һׯĳʥħյͷо˺ܲԾΪеĿͨϵĴصѹƺٻʥǿ֮Կ
ʥϢ̫ǿˡׯĳͷΪ֮Ȼովʥ򣬶ʥ绹£
д·ˣ⽫Ǹı½ƵĴ£ׯĳһݣħ֮ڼγ֣һ˲Ϣ㲻֪پ롣
ǰߣֻʱڶţһֻȫԺڣĬȴɢޱѪս⣡һֻǻɫĺ󣬳޵
عкڣк죡ʣңʥԺħ綼ͨǣƵ£ʤӰ쵽½ĸ֡һʱڣӴĵҲϷ֣
ʱعսһĴ֮£ͽսԭĳǾڣ
ľӪǳ֮УʱʥȻвʥǿھУʱ׼֣
£˫ı࣬սϻǻѷɫһЩӦҲⲻ󣡵ĵʥǿߵ⣡һʱգعǱֵ߳ʥǿߣƺԽԽˣʱ˧Ӫ֮ڣɫصĶ˵
ǰ⻼̾һԴعʥԺ֮ЩعİʥͶǱߣлд澳ǿߡ
Ҳ֪ػʾЩʥǿʲôŵԣǺ޹˼ɵվħһ
ҺóʥǿǼվʥԺߣ˫ƾС
عͽ˳֮˫֮ҲֹʮΣҲûзֳʲôӮ
Ϊعһսľȴһֱûг֣ߵ뺫Ҳޱȣ޾̣ƽ


1733 ǹ
ſͨϵ³½ҲԽŨħʥǿߵʵͬһ㣬ħĳǿ߾޷ֹͨ³³ٶţһ㣬Ͼڿ
Ũٴ弶ǿҲ׷ͻƣΪʥǿߣ۷ǿǽڶ࣡
ֻħǿֵ߳ٶȣҪѷɫ˲٣ʤƺڳعб޿ת
֪үôˣǶ²ǰǽʵүΪʱ˵
Ҳϣˣʥ֮ʥܹɾʥ֮λе߶ԶǾ޴Ĺ裡˵ܶʱǳĹؼ
ʱķ˱Ҳﵽһƿ׶ΣΪҲۺҲʥ
˵ֱһм޽֮գûκΰ취Խȥ
ׯĳܹ֤ʵ߽ʥ룬ġ
׼֮ڣһǽٿȻ֣Ͷһ֮ܵУţһǽ֣Ͷ˿׼صһ
ǿ׼ңǽȻ˲Ϣ֮ڶʥǿߣʱڿ֮ͨ£ħһϣħȨȽУһâڿ֮ͨϡ
ĺɫ㷢ӿţнķȣرǶ˵գǧ
ʥ֮˼ǿ˾գһ˾Ͳò²ˣʱҲƽ˵һ˿ϲɫ
׼˳ʥһܴźţʥٶȽԽԽ죡
ҿ׼ʥˣʱڿ׼ҵ֮ڣʥǿߵӰһЩԪҲۼһ
֮УϢﵽʥľȻʮˣֻǱɽһǣɴ˿ɼ׼ʵĿֲ֮
䣡һصصıݺȻƣ˾յӰٿȻ֣ϵʥΪۺŨһʥԱģ
һһƥĽ֣ǿǺˣ˵Ŀڰн㣬¶ο֮ɫ˸˫˫Ǳ޳ʥܹȻͻƣȻϲ
Ҫ֪ͻʥɲǾʵ˾ȹģϾҪĽĥѣһСľҪ߻ħ١Ҫ˵ʣԽ߲ߵµĸ߶ȡ
˾գǾȻͬʱͻƵʥҿ׼֮ң֮Ұ׼̫ϳϴʱ֣Ϊο˵
ٵΣ̫رħĲǿѾ޷ӦԣعΪһߣķת
ҪǣϸϸؽսЭܿɶˣ׼̫ϳϼ̶ɫص˵
ôˣ¶˲֮ɫ̫ܿϳϾ֪ͨһУǶΪŭҲоü޵Σ
ʥԺħĶսȻħеǿͨͨǣסˣһعʮֲֿĺĸᱻε
ãϾߣ˾պͿͷǵʵʥսưʥսֵӰ𵽹ؼá
ʥǿߵٶȺ֮죬֮α㳯ؽսĵطȥ
ѩ֮꣬ʥԤ档˫ڱѩ֮УѾѩѹǣ۾һڵһ
ѩ⣬׶࣬Ķˡ
ѩ趯񴥷صļ¡һǽܿͶ䵽ʥԺĳ˫ʥˡ
ׯĳҳʥˡġ˫ͺһĵ׵֣Ҳ֪ΪʲôžŮ˽Ķı䵭ʵȴ෴
˼žӨıӳճԼӣԼԱ߻һϤˣǻ䡣
˫ΪŮʥˡ漣
˫˫òһ˭뵽ôܿʥ⡭ʥԺ֮Ҳܶ˿ʼ̾
ʵĻҪмһׯĳѩŮʥοЦţˮ֮ϵı򣬿Թıꡣ
ҿȥعսкܶ仯ѩŮʥٵĴ˹һŮʥѾǴʥϱ֮ȣվ߾ͺ˲䶼סһ
ʱؾǽǵһʱ䶼սģսһ
ˣͳսͺĽŲϵûÿ˵֮䡣
ǰͳ˧ĵǲľʿؾӪɱɱڵĳŽȥ


1734 ޾
ɳڷĳ֮¾ȻȫǷѵľ񣬵еĹǸȷʵǷϱ
ɱΪ壬Ϊػ˫Ĵ弶ǿ߲һ֣ͱԷȥµĴǿҲ׽ɱڿնϡ
ؾľʿϣȻһ㱡İâǧһӲӦħֶΣһּӳ֮
ߣȴʮ˽Աƣʮֽܣ˵ʱվһ𣬱ɱ⣡˫ͳ˧Ѿڳͷ½֮ǿĶ֣
Ƿݺµ𣿹Ȼʮ֣ԽǱսʮֹʱؾУһ佫ݿһ˵
ӿͺһǵΨüƺŻɱ⣬ʮ־ˡ
壬Щķ񣬶Ҵֻׯĳڵʱǲܷӳս
һǺС˶Էû£ؾǲܵġֱܹؾ޵ͳ˧֮ģֻ½ĵһ޵ɱ
ׯĳڱսôǿôе㾪ȡʱҲ̲ס¶˲֮ɫ
ǲǿʥܽݴ˵ʱҲ̲ס˸Ÿ֮ɫĸУҲֻׯĳԺһᡣ
֪ļţŵλõľׯĳ˼£˫˾յȵȡ
ʵ£κκҲ©㣬̫ӢܣҲǲ֪أҲǼһ䡣
˵ˣ˼ˣҲѾʥǿˡû뵽
Ӣţֻ벻ΪʲôôңԸЭˡ³֮ļӲͣûκ谭赲һС̾˿˼»е㽻ġ
ÿ˶ÿ˵׷󣬾ǵ׷һ
ׯĳԴӳʹħ֮Ѷȫޣ˵ʲôȥˣȻڣҲԵסѪĽŲοһţôܽĿ½أ˵ػʣдʮֳݾĸо
Ҳܵģ뺫𶼲Ǻ֮ˣ㿰һս𵭵˵ȴûκεĲ
ǿνķ񾿾жôǿսɣ˵
ЩؾϵİâǺʱͺҲڹսţҲĥţ
ʱ֮ʮ֮ʿԾǰؾʿսУ
ʮ޺۵һܼΪֲѾԽžʿʮ֮
ϣսڶؾʿϣǶ̲סĺˣϵİâȴûκֻ֮ǹâһЩ
ǿĻʱ뺫̲סüͷ˼ţǶǲ޵Ȼܹ֪ЩâЩؾʿķ
ֻķʿɵ󷨣ſԱȽ׵ĹЩؾķֻǲ֪ľؾжˣʱҲһ˵
ȫʱѸ´սʱ֮ڣй޹
䣡ؾʿռȻʱĽںͻ֮ɫһ𣬼ӿȥĻȷʵ൱ÿ
ɱɱɱֲɱ죬ؾͽľʱŭһֱʥǿǶΪ֮ľǴʱɱ֮УҲؽΧ
û뵽˾綼ûﵽͨսʿ˿ֲ
ǰҸоһЩӣδܹ֧Ŷã
νľ֮ʱٰʥڻཻţһθоЩԼеϣӵлص
ʥǿߣȻܼȡ籾ԴӳΪֲʵϲǵƿһСڷ֮һܶûдﵽ
ԽߣСıҲԽߣͬС磬ʥǿߺͨʥܷӳֱر
սڼΪѪȵĽţؾǽڡɱ
ҲڲסţһΪԣһΪػ
һȻǿעڣŭһ
ؾʿʱڲͣϢţ˵ս϶ȾѪѾУһһİսϱ㹻ʱ䣬˵Ѹٳɳ


1735 ʥ֮ս
ʱⲿİɫѾ޹⵽˼£ǳԽ˾˾۷һֿ
ϣսƿâ壬ؾսϱļбȥ޴˲佫룬ѪɻŴ̶
ؾսϱɫıʱסˣ¶ŵ飡ǰһ̻սԼľһ֮Ǵʱһжһնϣɢ
ÿ˶ԼļֵϿɽԲͬսȡֻʤ븺
ֿ⣬ȴûɥʧ裬֮ܿУʱ䲻ϵţؾǽսʣ޼
ǽϾз֮ʱʤŽбˣ
ձɣίʵǿ󣡱ǵɱﵻҪ¡ʱɫĮ˵ؾʱѾǧˣǶ˵ͺ˼ֻСϡ
սսϲĮӵ˵ԼʿҲǿԸҪġ
һ̴ȥؾϴ֮ؾˣȻѾ¶˰ǶȴǲңȻѪ֮ɫ
ʤˣʱʿ𣬰˻֮ؽһδżսܹʤռȻȻܵġ
ʤˣ
ʤˣ
ؾҲˣ˷ܵźţؾǿѹ߹߹ľӣս֮УȻǻܵġ
ؾȻҪ󷨣ǻúܲҡʱȴɫƽͺһۣҡҡͷ
һսϸ˵ֻǰʤˣΪûׯĳʮ޺󣬷㡣ؾʱȻֳ󣬵߾ߣ
ԼҪץסᣬ׷Ļ϶ǲеģɸ
ҷ󣬶ؾͨʿǰ׾Ļ˵в̫ˡ
£ƶǲ̾һ˵
ΣǶû·ˣΨսսһҫΪ壬Ϊ½¶˼֮ɫΪᶨѪζ
˵ļǣһһսͺжһŮ֮ԵʱһǿħĵѹȻԥսݹ߹ʷûʵİ
ֻϧŮ֮ǿҲҺ£´֣ھ׵Ľʺ̫˪ذɡ
үܹع飬ǵľʿߣʱ˵ׯĳΣʱһδ֪ţ
ׯĳ漣֮ӣʿ֮أȣĸһˡ
һ˹ȥħֱ֮ӳʥѾ˾̾ʵֻǸΪľֱӳɾ˴ʥʵĳʥʥԾĻعƱػʿϵĸǣҲǰδе
ֻ̫̾ˣŶ̶̵ļʱ䣬һϲĵ˼ޣҲ˶޷ŵʵ
䣡ʱؾս֮УȻǿƥıϵʥӿţȻаʥǿ߳սˡ
ΰɭȻϢ˲Ϣɣߵİʥʥ
ؾȻôֿʥսˣ˴һͬʱ񿴵˰֮У
ಣؾʮǿϢӰ֣һߣڿУһУ
Ļ˲ֹͣˣƺ˶סǵĲӰ㣡ʥޱȣȻȺ׵£Ҳ֮࿹
ߣħħˡʥҲʮħеİʥǶţ
䣡ʥļţʥԽսԽߣ·ľӣµȴ۷ǿߣȻԸܵʥսĿ¡
ಣʱмħ֣ȻӵưʥʵϢ
ˣħİʥƺ컹ˣ´ʱķһ㣬΢΢һ䣬ʼ
Һߴʱʥ㹻ϱưʥӭսĿǰλãħûд漶İʥ֣ʥԺߣ漶İʥǿ߳ڱչسʥ֮⣬Ҳͨǣˣ
ʮưʥҲûж˵ʲôܿҲԽԽߣЩͨİʥҪߣ
ʥսˣǾ鷳ˣĿһ˲գš
ʥǿ֮սȻûô׽ʱҲһܽ䱸һҲǿ˴ַϢõ־ϣ


1736 
ϾսҲһ־ս԰˭ҲսĳڱܶԷ룡
ʱпսҲİߡ
һʥսܣǲŻӦսֵıǴʱս󶼴ħʥԺδĸ֣ħ䣬ʥԺȴ׳
ΪʥԺһ䣬ǾʹͿ̿ħ嶼Ҫ뼫ΪѵĵزʥԺ֮аϹʥʱǶѵľأ
ΪڹžѹһǿĴһŻ
ʥսһʱؾַ˽һȴûжЩʿֻʹͨʿһζǳ˶ʮĽ򣬶ŽӪ˹
뿴ͨʿǷǴڲ࣡ʱסЦ˵ԭԺκĹϲʿԭݬģǾһϣڶǶѡѵľӣԼҹѵţ
ǽõʱȻûǿƵľȴſһЧʵڸӵиĶ˲šҪĺãׯĳһԹھķޣΪ
ׯĳҲ޷Ĺģû£Ҳ޿һʱϺĹԴȻǲʵֵġ
ʱͣķ˧ʿͬͬӪбؾӭȥʿĵսȻؾҪȴȻʮּ򵥵󷨣һ鿴ƺһ㣬ȴֲսϵ
䣡ǰܿͳ˽һĵطʺѪҺĵطʵ֮ϣжѪȵζ
ÿսʿɱۣǰ滹ƻնоһ̾Ϳܱ֪ӺδսпԴѪ
ܿ˫ս߶ȱڣɱȥƺûйǱԱʧ
ΪֹѪȲпսÿȴòսѾһһìܣ漰磬Ȼͬ壬Ļʵײ
ħ˵һ̽θСˣԣȴѾˡ
սһһҹʥǿȻңԶĸ߿սţǴʱʥȻҲļ󣬵ȴ޷ȴ
ƾУվڳͷңԶѾһһҹûкۣȻǴǿߣʱҲЩƣУ
ӦǾȫˣʱȴô룡ǳһ˿Цսʥ֮սƺһжڳعʤбˡ
ţʵ˵ʥԺʵǱţм⣡Ц
𣿡ȻĬ˰죬ʵ⻰ʵȻЩûͷûԣȴ֪ʲô˼
ڣŰϢʱ䣬ȻЦΪʲôҪڣⱲҲֻǵ˰ʥͶˣǱ£һֻ֮ͽлܿǹ׳磡
𻺻ĵ˵ͷȴû˵ʲôĴǿߣ޵ͳ˧һͼӲʯȻܶҡԼľ
һʣֻǺȻипˣʱһͷεĻһ˿ȱҲֲ
ɱؽԽԽʿͶս˶Ϊս뻹ҪŻսʱһɼΪǿϢȻٶȴؾӪгˡ
ǣʥʱӪλ۷ǿɫʱ䣡º溫Ҳŵؾķ
ôܣؾӪҲˣôصʥǿߣ૵˵
ؾеʥǿ߱Σħطģһ㣬ǽܴĴۡ˵϶Ȼ˾飡
ʱ֮лһĺ֣ʮλ۷ʮ޺󣬾ΪԤһ̣ǴʱؾеʥǿưʥĲΣ֮Ѿûкܴİգȥ
һֱׯĳ֪֮ʱȻһԱ뷨˧ţʤĸоΪǿңȻ״ʱؼʱ̣
ֻͻˣʲôءһ䡣
һͻأֵưʥԸıһеս֣
ʥǿߣǾȻʥǿߣ
رʤʱؾʿΪʥǿߵĳ֣ʱø߰һʱ֮䣬ǾƵս֣ʱؾķȥ
ʤˣʱ˵


1737 
˰޵ͳ˧սֵİտνۣ˫Ȼ֪֮жȻĺ֣ȴԲԶԿһưʥ
ʥԺ˱ͨǣƣֵܹ֮ʵҲֻʣ½Щˡ˴ʥ֮лһЩʥڣȴʹ޷֣
ÿ֮жʥ֮Ϊľͳ˧ǰѾ鶼ָˡ
ļǳľȷ԰յȫľơ
ʤδ֪ʱľû¶κεĻ֮ɫʱѾȻ»ûֹ
Ѿս֮⣬ºҲûжĴ㣡ǾͬĽʿͬˡ
塣һ˦۷ȻڿնϣϿպҷ
ʮĴϳһɺҷ
һһźţЩڷпľǣڷеļ£һɲս˲ؿ˳
ǴʱĹǸɣս˲Ⱦߵˡ
ҽʿ䣬ֽŭһ˲еĽŭ˳ţţսȻֱ
ʿʱǹؾԭҪĽߣԼٶ޸ţս֮ʤĹؼʵģ
ǳĺǱս޲ʤ޲˶ʱĽǴ޵ǿ״̬֮¡
ɱɱɱһѾ˱ĽʿȻӵһԾĿ¶˿֮ɫԼжǳ룬ݺݵĳǰһؾȥ
ѾûκεȴȻηĽԷ˵ѾһϢ֪ӺδһڱҧڶԷľϣɿڡ
ؾŭô޷ѶԷļؾϵеսжݺݵĴǽʿҪȴʼ޷ɿ
ǽʿƾһ֮ȻѪӿţ૵һ䣬źЦȥ
ĳʱսĵطĴɼģЩɱѪؾоһηŲϵš
ⲻһֲĺһֶε־
Ҫɱ˴ˣʱħеưʥ¶ɭȻɱ⣬һʧԭأ
ʱȻоˣһĪӿ֮Уԥļһ屦һ
һҪﵽƷ屦ϡ֮Ȼͱľǿ˲ԥԱǻƽʱ϶ᱻǷӣһɵӡ
Ǵʱȴɭ漴һֻ԰׵ģ޾Ȼ屦ԱγɵķȦ³޾ĺ⣬ӡĺ֮ϡ
䣡ĲɲǼ䱻ƣֲʥ˳طӿϣ˻һɣѪӿ
Աһ屦۷ʵʱȻˣȴ˶һưʥ׷ɱ˵һ漣
ǿߣֻҪ˶ȬοʱϿôأ
ߣħʱû뵽Ȼܹùһкâ˸ٶʧķ׷ȥ
ҲûлɱĻˣΪʮλ۷ǿߴʱϵΧм䣡
䣡ʮ˹ս˲ɢڿռ֮УħеǿߣǺ޾ɫ
ͬһ˲䣬ǶԼ屦ħȥǿһʮ屦ϳһͨİʥҲҪ˱ᡣΪܿͻᱻɱ
ǴʱԵȴͨİʥҲͨưʥħеǿߣֻһ֣״ʥУ
ǰɱûжʥȻǾûɱһ壬ûʲôΪ֮£ʮλ֣Ҳ˼ɵ֮⣡
ʥ֮䣬ıѩʮλȻһ£ƺޱ޼ʵĺϮ
ǿߣ壬вȵĸоɴ˿ɼѩ̺֮˼Ϊֲܣ˾壬˸ов
սʱͦıһӣ֮սʫ֣һֻ֣ռһֻ˽٣˾


1738 ׼ҺԮ
սǿ֮һӵǿĻϵλʱշ֮ϡԲʿߣսʫʻ似ûڶ࣡
ܻ϶ֻǼٷ˵ܣֻû񣡵Ǵʱսʫûķˣȴӵ˵һϢ
Ѿʮֲֿˣķޣʵʥ֮ϣֻһƵķϢѾ˲ˣ
ʮλ۷ǿ߼ϳɵ֮ʱһֻ˷ķֱ˵֮УΪֲ
ڷ࣬ǿֲ¶ƺԷһСһķʿĶУʱо޵ӳСǶؾʿԣֱǵ׷ڤס
ʱħԵЩ⣬û뵽ЩʥûļһȻ˿вԼ
ģһսǿԼ޵Ǳ
ǴܹΪؾѹԼʵǳףܹͨġ
еʥϵķţȻĺ˲Ϣһ漫Ϊʵľ޴ܣ׵ĸ߶ȣһߣ
䣡˿һ棬Ĵһ棬ϵȼŲ˿˿
ǰͱഥܴܺһȼȵϢϵĳűȥ
ʱħɫȴޱƽϢֻһЩ鷳ѣȴĴ
ħڱϵϵҲ˼Ϊľ磬Ȼ޷˵ķܣǰȴҲ޵ĲΣ
ľʮֳңͰããϵţʮλǿߵɫȷʵޱȵأ
ͨУŵٶȼһģȴ֪ȵϨ֮󣬱ȻʣһС顣
ʹ˾Ǽʮ˵֮Ȼ޷κεħеǿߣܶԷҲûôףҲֻʱ⡣
ʱһҧĲʼӿһ˲ҪĹöʱﵽʥ
վûгɹΪһֻ޳Ĵļ֮ϣŨʥڣ˲佫Ĳ
˭ʱʮλͬʱȻȥȴǼһȵ
˾գʱɫ¶˿ϲ֮ɫλ׼ҵľţСʥ֮һڴʱ֣Ѿǽʥ
׼ҵʥǿߣ֮ͬмҪ޵УһЩѾʼľĴǶʱͬ˼Ѫһ㣬оҪˡ
οʱ˾߻վһλƥӰݣ֮ҫһ˿ʥַĹԣ
׼ҵŮλɰȻҲʥ׼Ҳǿ׼ңʥŴѪȻͬһڽλİʥ
ڴˣ˾նźº͵һЦȻˣôׯĳµ޵ôأһ塣
䣬оָֻУʱȻټԱĹʥ٣ʮλҪɱħеǿ˵ûκ⡣
ߣħһȻʱԷǿԮȴûκεľɫֹ
䣡ʥڿţֱӻûһ磬һɸȻϺϢɢݶ
Ȼʵʮλɫ¶˾֮ɫһεĹǰǱܵҪǿһ
ˣ˾һЦıڿлһƥĹâȻһУʥļӳ£ͷ£
һ֮˵ۻ뵽˼㣬ǰԵ˼㣡Ŀã˭뵽ĵʥȻ֮
ûм֪˾ڿ׼ҵһĹŵ֮дԳɾʹ֮λȻ˾ȻĵˣǿȴǱ󲿷ֵǿ߶Ҫǿ
ûţıʻ֮䣬ȻԭȻ裡Ƶˣȫµ˶ҪΪ֮ߵȴһ˿µ뷨
ٿȻ䣬ħǰȻ˾ŵʥƥӰǶӵо֮ˣӸ߿֮
Ůӣ
侹Ȼ˾ɫһ±˾Ÿ
˺㣬޺ʱмǿ߶⾳֮СϾǿǷĹϢ֮Ƕ˹
Ӧĵʵ̫ǿˣ
ֱĪ⣡˿аĸоʱ򶼸оɫЩģаԾ̾


1739 ȫϣ
ħжʱ֮ɫûľŮӰ˼ΪһĸоֱⲢûбϿô򵥡
ҹŮӰҪȫעķ΢һأͻ޾Ļþ֮С
Ҵʱ˾յһն£̺֮ƣڱưĺХУǿƥɱ⡣
ɱǿƥİʥɱɭȻıһ㼯ʮλ֮ĻٶұǰƸӵľˡ
йʱħеǿߣ¶˾֮ɫ΢ʧأĻþ֮СɲһĻþʥǿ߶еġ
ɣ˾ռһĻ֮еɱʢȥһԵܸʤˡʱʮ۷ǿ۵ĻǷ˷֮һĵĻ˲Ϣ
ʤˣʱ˵ºĴǿߣж¶ϲɫΪħеİʥѾؾʱǿĻսֻҪܹ𣬽ܻʤ
ʤ͵ʥԺʤһս˵ʮ־޴ģۼϾҪʵ֣˭ܹϲ
ɣĽʱжź仰еսжĳŵնȥ
˧ʱһĻ̲סһħ֪ؾǿߣһ롣
ǰɫȴΪƽдһ˿Ц⣬һжһ㣡
ϷŸոտʼ𣡡𵭵˵ʱס
˶Ϊħеǿ߼ʱһŻɫĹâȻƾճ֣޺ۼ
䣡â󷢶ħеǿ߸ס˾տޱȵһնϡ
Ż˵ĻҲͺϣȴûнĹâɢֻâˡ
ǿķ֮˾նʱסʮλ弶ǿҲ׷¶ޱȾ֮ɫ
νͻ𣬶һɼΪǿϢ֣һޱǿ󣬻ںص׵ǿ߳ˡ
ʥ˾ʱɫ΢΢һ䣬һħȻʵԶ֮ϵǿߣܹоħͨĴʥҪǿ
飡ʱħ˹ĵĿƣɵǿߵ߹μʹߣ
ʹߣĪǴħ֮еĵλǳߣ˾ͬʱһܽץҲܹ֪ħиܡ
վֻһ룬Ϊʱ˿̣ǿֻʥǿ߲ܹɱ
군ˣԷȻ˴Ƶˡħ壬Ҫһʥֶܣοִʥ۷εء
ħʹߴʱһּΪŹֵĿ˵ָһ˵ĶҪִ󣬶һĳϢ
Ҫǿ׼ӵͶȰ㻹ǲҪˣǴʥҲһ˾յϢȻȻʼ˼ΪϢ
ţʹߵ˵ָһںڵĹȻûκ׵ĺ˿˾յϣ
ɫô˳ȥʮ˺ɫĹ˿ʮλǿߡ
ˣҺ񱻽ˣ˾ʱ¶˹Ź֮ɫĴǿǸǲֱӴӰ׹£ڵ֮ϡ
ˡһϢʱռ䡣
˫ˣһ½ʥܶ˶ʱ̧ͷ˫ŮƮȻ£ʤգ
ѩء˫˻䣬ʱѩǰһбȫ°׹˸ѩ֮һŴء
ֻһ½ʥѡʥħЦһЦһ㶼ţֻ˻֣ķѩʱͣ͡
ѩ֮顣˫ҧҧѩ˿
ѡʥħֻսȭͷȭͷһѪȻֱŷѩһȭ
˫ܿĵ˱ѩ֮У΢Ϣ˸е
Ƕְ˫ֻ½İʥԷǴʥһһʱʿʱ
ǰûлˣүҲûá
ǰү츳쳣Ҳɾ˰ʥڹĻԴʥһûа취ǰˣİˡֹ̫һ㡣


1740 
ֻЩ˾벻ׯĳֱӳΪ˴ʥ漣е漣ӵʥսʥǿߣҲǿԾһ¡
½ʥѣ㲻ʲôҿǴʥеǿߡ
ǶȥɡʥħЦдſ
ɱκʱҪǿңʼϢһÿһ˶
ŶǵľһĥԷð취
ȥɱǣʹһ֣ħеǿ߷Ը
ǣ𾴵ʹߴˣǲһħʱ˾Ҳʼƨ¶˲̵ɱ¾֮ɫſ˾յ˶ȥ
ˣ
˭ֹ
ΣӣʱǿǶ˾պͿǿ׼ҵϵţôܹأ
˫ŮӵĽǾǲģʧΪֻҪӢ㹻ʱ䣬δʥûġ
䣡´ʱҲ¶˾Ȼ֮ɫһģʥ˲Ϣħǰ
ɱǣɱҰɣһһֱսףΪػµ˵Ȼƽȴһɸ֮ģ
ȼһֿĻ棬оغΪһɫرƮ㷢֮Եôʥࡣ
²ɣ
¿ʱǿǶȻǰʥڽķͨİʥ֮ϣ
һļУڶׯĳӣе֮ʣˣڽʿĴ˵ǻԵġ
ҪǻˣĽҲһô½ܿͻΪħĵ̣翪ʼ١
ƾ㣡ʵôʥ硭ħеưʥЦţȻһȭӿʥ۳һǹ¼ȥ
ɢޱȻֺɣϢûһ̫ͼͬɫֳ˫ɫϵš
غһء±׳ӭ˹ȥûѡľǾһҲҪʵá
ϣǹ̫ͼϣϵĽͼϵŨһϻ
䣡ϻ¶ȱȵص׵ҽҪȣʱһϻ˲Ϣ֮һΪٱΪģɰһģһϻ𣬽ǹΧзȼš
ѾļޣǸ֮ĵǿս
ЩеѲħеưʥ¶˲֮ɫû뵽ɫŮȻӵ֮ǿʥʱ̰֮ġ
ܹȡʥսܹǿɡǿ˵ܹӼɵսǼΪֲ顣
ǹԼٶڻţϻųǹĵײӶƺԽһжմ
ףʱħеʹ¶΢΢Ĳ֮ɫ̧һֱûжָ֣һֻˡһռ
ղ˫ıѩ֮ҲǼǿֻװĺһʵһǱסˣرǻӳȭͷֱ֣ڲŻ˹
ΰ嫵Ȼ٣ϣ񲼲˺Ѱҫ߲ʵĹâȴܿۿɼٶȥȻǴ漶ķʥħʹʵȴɲ⣬һ赭дʵȴǼΪ˿ֲ
һսе˼ħʹߴʱһȴҲ֪ڳ»⣡
ЦҲԽԽŨ˲²е뷨
һһУȻó޾ѹǿ嫵ٶȽ٣⡣
Сģǡʱʮλ嶼¶˾֮ɫ׷׺˾ɫǣǴʱħʹжã
˫΢΢̧ͷԷ̫ǿˣѾȫׯĳֻոսʥ绹ûȶͱȵٻˡ

ҲǼţоԼȫѾȼգͺҪپԼһе׳ȥҪĴҪġ
Ѿ˴Σյʱ̡
ĿʼƮݣǸϤӰׯĳ㡭
ЩԺܸоһϤԼٶ쳣Ŀ٣ļ١
Ҫ𣿡


1741 
ˣ忿ˡµԽԽ죬ɫҲԽԽ㡣
ħΪ죬൱ʹ߽סǶʮˣҲ޷ֱӹҪһħǿ߶֣
ƫƫ£ȴ㹻ѹ˸оĪ⡣ڶγ֣ʵٵһЩ˶ܿµʥ϶ǵסˡ
䣡ʥǼΪհԵģ˲˼ȵᣬһ˿һ˿ȲƶȻʥʵʵסˡ
ԷҪ
ʥ˱֮ʥʧ٣ͨҲ޹⡣ʹ߲ȷʵһ̶̵Ľ𽣣Ȼ֮ƴ¡
һߡ
£˶һĻ궼¶¶֮ɫʱ˿̣Ѿ˾Ҫɱǿ˭ֹˣ˭ֹˡ
˾鷢ˣֻʹȻֳһƺâһ£ʲôܣ
Ըҵ檵Ļʥһʹߵһ˿ϲɫû뵽ԼһȻ֮ãܹ⴫˵еѪ
ܹõŵ÷ĻµľһͻƵʥ綼пܣв£ĶԷܹ˳ӣõĺô
Ͼ˴۷ĲΣһʥ绨ľˣвĵ
ʱȻһЦ˱ܺȻͺů٣ٻʢʹ߲֪ľСľŮʱҲ̲סϵķ塣
Ҿܾµ˵ʹ߶ֲ죡
ѵ㲻ɱ㣿ʧ绨껪ôĿϧʹɱɭȻȻʩѹ
ս֮ϣΪƽĴһʱ޽ǵ㷢𣬸ˡ
ңˣķԻḴ𣬽ʱڻȪ֮սһ⻰˵üжգ
ԭȻѾˣҲνֻҪɱˣȻͲռʹ߹һЦޱţ
ķ֮жƾôɱҵ޵еġ˵Ǽܳˮһ˶ۣ
ʹȻ鲢ΪԼʱȻĪһɺ⣬˵ҲռȻ˱ʥ㽫裬Ѫȥνİɣ
䣬ǽ𽣾˲Ϣµüıƽ˵ϸڣһ
˶̲סҿһ˾ɣʹᣬԼܣʵã
䣡ڴʱƵ𣬾ͺռ䱻󱬵һǰһռôֱӱ˺ѣ¶ȭͷСĺڶ
޾˲Ϣ䴫ǽ𽣸Ӳ˽ȥ¾ϲ۾ΪĸоϤůϢ࣬غ¡
оԽԽǿңˣˡ
˭ʹ¶֮ɫԷȻûг֣һֱǿռ䷨߶Ȼʵףʲôʱ߻ĺأ
۸ţȻ˭˵ǲԴˣǴӱ紫ʱװɵˣһȻ֣ȴʮֵᡣ
ʹûûзӦһֻȭͷȻǰ˲ϢԽԽ
䣡ȭͷͬɽ׹ĳֱӱԱߵĿռ䶼һЩѺۣϱĪ޸
һȭһ֣չֳޱǿᣬԵ˫ζκ˶ᱻɸ𺳣ЩΡ
ǿǿЩס
ǿҲûãֻһ½ʥѣҸɵ
󵨣ȥɣħеưʥѵ˱ֵĻᣬʱŭһʹ֣ȴû뵽ȭͷٿȻһѸײڶ֮ƺϡ
飡ħеưʥϵŭɱ˲ᣬ¶˲˼֮ɫ֮λɵļ̻־飬ȭͷϣһ˲ΣһС
ͺһÿһ綼鵽˼£һӨ͸ı壡
ʥ֮޹֮壬ÿһϸֳŨʱȴҲ޷һ
ׯĳֻǾĿһУ


1742 ʥ
ֻǸոսİʥѣôôǿⲻܰưʥɳţûףʥˡ
һƬž˶ŵǰһУħưʥʵǺεȵǿᣬ˾գʮλ۷ǿֲſ
ڣһֻ֪ȭͷֱһ㽫仯ĩһս磬ƿֲ´ʱȴҫžϲ֮ɫΪʱѾԳ׿϶ߺˡ
ʹߵ֮ɫŨһżȵľ衣һȭǺʮַԵסôҲû뵽Է̺˿ֲһȭѾﵽ˴ʥ磬Ȼưʥϡ
һȭֻǼ򵥵һȭͽһʥƵİʥ
ֻ˵ȭͷ˻㹻ʵٶȻͬεһȭǿʱ˺ȻߺȻһˣ
۷ͷڣü֮ӢˣϢôͻȻӰȴ˵ĸߴ
ׯĳ
ү
ү£
ׯ֣ʱ֮ڶ˷
ׯĳˡһĵĺκǿļҪǿ˶
ؾʱԵĸоʱˣ˵ǰĽȻǿȴҲˣƺ˺ĵ꣡ʱĽǺȻԼ꣬Ϊ꣡
ׯĳȻׯĳˣ
ʵôܣôôǿֻôһȭ͡
ȥħ֮ǰֻǿߣȴһȭʥ漣ʱڶǿǶĿɿڴЩڸ߿հ֮ϽֵʥǿǣΪ
һȭɱưʥһħѶȿɲһĴ󣬾ǴʥҲ˵ܹ԰쵽ô˵ׯĳʵˣ֮ǰֻ壬漣ĻҲֻǰʥѣ⵽ô£
ǲۻˣ
£ʱˣׯĳ£˵
ֻ࣬ҪȻͺã΢Ц
û뵽ϻ츳ľţʮѾʥˣʹߴʱ¶һ˿֮ɫţܹԼڵţǿһݳĹͰ
֮УŶھŵ̶ȿ˵缢ƿʵĵزЩС֮ţҲᱻɽȻα֤ЩŵģŵȻԼֶΣ
ʥΪغһʶׯĳ˵Ϊʵģϱ㷴ӦӦָʥ˵ﵽʥ
ֻҪ汾ʥǰ磬еһбʥԼ̣ͨĽ٣Ҳӻ꣡ʹʱ򿪿˵Ŀȫǿ
ׯĳ΢΢һû뵽Էû˿ԥıˣʲôЦǱ½θߵ磬ǿɳʯԼΪȻ㲻ʥʥʥǿߣἫΪѡ
˵ʲôͨӻ꾿סҪһ޴ʺˡ˵˶¶ᱡׯĳôܹܣ
ӻ꣬ʲôЦһͲһԽʡأׯĳ΢΢һЦʹҲܸܵĸо
ʹߴʱһԼͨؼջȻžž죬˿Сˣнӽһɵĸ߶ȡ
úһ棡ʹϵıޱȣ˾ʱȻһ𣬼æׯСģǴ漶ʥ
ׯĳСģǴʥ˫Ҳſڵϣ˵ţеȫǸӵİ⡣
֮дʱǿ߶¶˾֮ɫʥʵΪֲˣοǴ漶ģ
ħһʹ߶ǿֲǵأʲôõľ磿
澳ʥׯĳǸֳһ˿Ц⣬ȻͬڵһûκμٵĶ˹ȥ
ϵʥҲԽԽǿҫ۵̫
ףҲﵽ˴澳ˣ̫˼ˡ
ôܣǻʥżҲܽô죡
ʥǧΨһһʱʥǿǶ̲ס̾ϢׯĳĲԳƲ⣬̫ˡ
飡գۼʹߺׯĳѾԺϰȭûһȭûκεĻΣƾӲƴ
֮˵СĻǿֲ¶Խ͵ֵǿߣԽĿ£ׯĳʱ˼ֺ򣬰뵽
䣡ʹȭϳȻĺ⣬ʱֶһϢ


1743 ֮
ʹΪıԼ֮ڱ֮жˮ׼£㲻Ҫ֮Ҳѹ½ͬǿߣ
һʹ֮бǼŵģʱȴׯĳǿʵҡˡʱڸоΣУΪоԷƺһ˿һıøǿٶȥ˵֮Ҫˡ
ţǺҲǸ߽׵ķˡׯĳʱ֮ⷨİ˵ǼΪϤںС籾Դ֮ķ֮ѾԶ߱Щ
֮֮ܽУ˵ʥıؾ֮·֪ס˶ʥǿߣ
ׯĳкâһȴǹ¶˾֮ɫȴʹȫԸľϵѾȻתţϢȴ¡
ȥɣʹһϲԷ֮ȻǿᣬȴûнȻǴ磡
䣡ײޱȵĹׯĳȭͷϣ糱ˮһ㣬ϵӿׯĳڣΪײеĽׯĳļ⣬ˡֻ»ڵѪҺԴʥػţ
̣ľϵӿ޸ÿһ类ľʹϵЦ𽥱ýӲջȻ֮ɫ
Ȼûκεĵֿϴһ˿ŵЦݣվš
ĺ֮𽥼ǱѾûз֮Ķ֣Ȼ
ԣҲ˷֮ʹд󾪣̺󳷣ѾһȵµĻֱӾͺϣ
Ľɫûκεʣͺһ֮Ѥš
ʹ߲ҽһճһƬڣмطֱӱ¶ɭȻİ׹ǡ
ˣʵšׯĳȻһЦ˫ϵķ֮ޱĳ֣֣סʹߵ壬˲Ϣ֮䣬ׯĳѾϰٻ̺˻ϵȭͷ
ٵĹׯĳ֮ľһׯĳһȭʹߵı֮ϣ
֨֨ʹߵıǱҪӲʱҲƬϰٴĻͬʱȼѤĿ
飡ʹߵͺ̻㣬ը֮жȥɫĺ⡣
ǿ
⻹˵ܹﵽǿ𣿡
ֱǾʱսʥǿǶλ¶ׯĳη֮ɫ
ʹ߿ħǴﵽεģȴׯĳƾһ˫ȭͷˣǰ˵ֻᱻһЦ
ׯĳʵĲˣ
䣡
꣡
ʤ֮꣡дʱĻʿ߰˼¡ǰĽǻһУɱؾУ㲻ϵոؾ
ߣعߵʥǿǴʱŵȥʱׯĳɱʥǿߣʤѾתˡ
ʱߣѵׯĳɣৣЩʥǿһߣؾʿȻ͵Ե˼㣡
ɣȻׯĳ̫͹ˡʱ̾һؾϴȫ˵Ĺʮ¶֮ɫؾȴǴӸűȥѸٵĻһ
ؾϺĲӣƣ
ԣׯĳʱɫ΢΢һ䣬ܹоЩؾʿϵŨʱ͸о
ȫֹٳˣׯĳʱһХʮĴÿĶС
Ȼɻ󣬵ׯĳе̫أʶѡ
ΪⱾ׷ʱ̣Դɱؾ춨õĻ
䣡ʱǰеؾȻǧͬʱأѪɣԽ˵߸ס
һЩٶ̫ĽʿһЩѪմϣϾͿʼʴޱȾʹĸоУǸоʹ
Ա
ֱ̫ʿˣ
ɱʮȻԥľԱˣ֮еǿ߲ɫ΢䣬жڰ۸˼֣Ҳ˼֡
Ȼõû˿Է񶨡Ƿıأ
䣡ؾԱû˶ͣ£ǲϵбըţγһƬȷѪ꣬ǿѪĶʼӿ
һɺĵѪζӺԶԶĵط˹ľ
ÿֲŨѪζĴɢݴţζ֮£˲ɵĿʼҳˣЩľ


1744 Ѫɱ֮
ⲢֻԱô򵥣ƺʮ˵齨һ󷨣ׯĳ¶ɫγɵǳʼҵתţϵĲ֣
ʱ֮һѪɫģӰƺӵصײжĵϢɢݶͺԶµһ㣡
ǼΪǿʥǿߴʱ̲ס˸ߵĳ嶯
Ѫ󷨣ʮ˵ȥٻжôĿ¡ׯĳһܳѪĵطֻҪѪûнͿǿֹ
⣬⾿ʲô
Ϊ궼ڲо޴Σн٣
һӰԿ˼Ϊλˣʱڶʥǿ߶֮ɫǱȽϸߵԼҲٻΪµĶ
ʣؾʮʿͨ󷨵Ѫ֮ٻľǲα½Ҫ߳ٵӰӵ޽ӽʥΪܴʱǿƥѪɫңԶһʱգ
˧´ʱҲû뵽㻹ĺְɣؾʱѾʮ֮⣬˧֮ڣŰɫء
򲻵ѣҲϾѪɱＫΪ̺ɱһܹŤתδҲǸ鷳𵭵˵ɫӡһΣоˣܶණҪ˵ֻ
ѪʱһõģʮоӲҳ˲ȫв·һζѪ󷨣Լжûаְգ
ûԣʹֵ߱ׯĳɱûжѪ󷨵ͷǴʱĿѪɫӰӴĲбϢ֮оȻ˺ڵĸоֻȻûа취˵ڣȻӰ쵽ĺԼľ
ÿֲǿѪͨӵʲôطʱڿͨħʺͰȾǿ߶תͷؽԵսģѪɫģӰӵĳ֣ɢϢôܸӦ
ӦǴ˵Ѫɱ伮мأһַǳϲɱ¾Ѫǵʳħüͷ̲סؾȻܹѪɱǿٻ⡣Ȿһֵòʧķ
ʵ̫ǿˣҸо޷٣һ߷;ѷɫңҲ䣬֪ĸ֪оһɺ¡
ϧʴʱ޷ϾͿħȻһƽĸо½ħԽԽѹˡħ٣кֵֹܶĶ˷͸Դ
ֻǱЩħǼҪƴȫάһʱľ֮ƣѪɱҲĻǼ֣֮
ȻׯĳʱҲֻܼϣܹ£ϾһֻҪսǾʹûʧܹ侲˵
ׯĳһ漣Ҳһϣ
½ϣһ˵ϣƺеϷǳħʻĴʥȻûԵ
ֻڵ伮˼֮Ӱɣħ˼˵ׯĳĳɳ֮·ȷʵǸеǰδе𺳡
𣡡ʱѪɱѪӰȻ췢ŭʮ׼ʿѪΪķɿţһʺѪ룬һڲϵıţ
ֹǵƼˣʱʥǿǶȵǵʵ㣬Ҫֹ㡣
ׯĳȷʵΡȻֻǾѪ룬ƺѾѪɷǿ嵽ˡԺĻ桭
ְ
ׯʥΪλ֣
ٲ־ͳˣʱⷽʥǿǶһЩԼʥǿߴæ֡
䣡˵ʥڿն𣬴ŲͬķѪȥ֮ǿǴʥҪݱܷâ
һѪɫȻѪǰ֣Ȼ˵ʥͬʱסڻѪ֪١
ǰֶ˿⵽ʲôĹֻһӰ
⾿ʲôȻû
ˣһƼǸǶ֣ʥǿǶһоһεΣʵ̫ǿˡǴҲûôϣٴϣһ˵Ĺ̡
ô죿ʥǿǲƽʱȻǸ߸ʱԱǲθǿȴãĸо
ׯʥ㾿ʲôʱǶ¶˲֮ɫ


1745 
һڵȴᣡ´ʱܿ϶˵ׯĳ˽⣬ηηԥ֮ˣǰԼԱΣ
үѵ㹻İֲĹ𣿡ʱҲЩţϾѪɫӰֲɱѾķΧƺΪɱ¾İ
ûʲôʱµ˵һεĿ
ǰͺʱඥѹׯĳʼλ콾δһܡ
˶˳ʮ֮⣬ǻаʱʱãʥǿģԱɣׯĳʵ˲䴫սʮС
ˣ
ү˳ʮ
ִУ󣡡еĹǸɽǴʱʥͣ׷׵ķԼЩڷʱľʿǿ硣
ǿԲʥͣׯĳǰǵɽ𺣻޾Ԩκεԥ
䣡Ӫȥʱؾо͸оЩˣæȥ֪֮ȴǾþòҲ޷²ʲô
˸оѹֵĳĬ֮󣬰𷽲Щɬ˵ѵׯĳѪɱǿ߷Ľ٣ܣҪʥſԣ
ʥ磿ôܣʱѾ׼½֮ϲֵܻܹʥǿߣׯĳȥħ֮ǰ۷壬ܹɱʹѾ޷ŵ漣ˣɱҲѾʥ磡弫𾪵˵
ׯĳʥ磬ܷսʤѪɱǿߵķҪһʺŵģǲܵģһǿ츳پˣҲֱӴ嵽ʥʵ
ׯĳͷβһαװʥǿߡֳĬһ˲Ŵ
ǲܵģׯĳ񻰽Ҫˡ
û˱ѪٻĴжô£ǰ֮жԼʵѾ˻⣡
£ȴϣׯĳʥǿߣѪɱǿߵķսܾ˲źãǶڶս֣ʱعԻʦұħս֣һ˳ֽѪɱǿߵķ˳ˡ
ׯĳʱڿУԥִ˺սʱÿյģ֮ǰЩ޴Ĳ
֪˴ʱڹţ⼫пܸı½δ˵һսĳֲʱ˶ħĸı䣡
һҪӮ
˶վ󣬲ٺһ
үûгɹս׵ʱ̣ʱߣ˶ƺǻ֮дŭÿһս־Ѿﵽ˼ޣһٿȻˣž綼սϽ
䣡УͻƵ״˷ţңԶʲ֪жôԶаɿĹŨĲͻյı߼ʿʼ֪ٹɣͶ˽С
ֲսֱ˵ľȻڸ߿֮һӰһֳʥףݿӣ
΢Цţҫ۵ĹâߴӰǳһңеˣϣ
⣬ⲻү𣿡ʱǿ߶˳ڣ˵־˻ģľ꣬½ʷϻûгֹ
Ȼˣܹ˹ģޱŵľͳ˧ħǧʷ֮ҲûйҲܰ쵽ΪȻպգ߲ǾϿѣ
ׯĳȻͬÿһǷĵأһѾõ˽µһͬͣһͬһֿԽڶԷΡ
䣡֮кȻһǿӿׯĳڣľȻӲĳһأ
ׯĳʱеڵʥͺһ㣬ںңӦֻҪһʥϾͻԵķӦ
Ѿ޽ӽʥʵ˵ʥ۷壡ֻϧܸ޷ƾͻƾ磡ׯĳаϧ¶ʿɵľǰļƻɡ
ոճΪʥԼʵȻȶҪǿ磬Щѡ
ֻһҲĻᡣ
ߵʥǿǣ΢ԥ֮ѡվׯĳ󣬳Ϊǿĺܣ


1746 а֮
λħʷĴʥȻѡ˺ѪɱǿսҲѡԹۣ
ʥĽ޷ѡδҲ޷壬縸ϵʣ£ħͱħѾǵǧһʱ̣˵ǿʡ
µķѡһӵˣµϴʱҸ֮ɫ仹һŮ˱ʱֵýء
¡¡ѪеӰϵļȡʮѪѪҺΪԼٵ֮Ѫɫ֣ȴѪޱȣ
ׯĳȻûκεĶ˶ʱľٶ޷˽⣬ĥ͸ϾѾõ˾ǰǿὫѪɱǿķɶɱڵʲôأ
ׯĳ«﾿ʲôҩʱؾڣҲʮֲ˵
ɱʮüͷȻ˵Ѫɱǿ߷Ȼûг׽٣ҪڻɱҲҪΪصĴۣ
ǿСĿռ䴩󣬱ͳ˲ȶһʲô仯ռĶײ֮ʥǿ߶δܹܣ
ԭѵĳѾǿһ㣿ɫһ
Ҳ֪ûֻ֪ӱеĸѶԸʮٱ̾˿оһعҪˣ
ʱҲ㹻İպͳ뻤סؾع飬ʱԾ
Ҫׯĳֻܵȱ³ˣʧˡֱ˵¶ױȵ֮ɫ
عǣʹ֮УһďCСС̫ʮĴһɿĳŻʹɽȥٶȷɿ죡
ÿʹ̰С̫඼٣һЩʵǿҲһֻ۱һֻ۾͹ȥˡ
ԴʱȻʧЦҡҡͷĿӺɽķƿЩǴ徳ͳ죬ûôȥעһС̫أ
С̫ವһ֮УȴȻһ޵Ļ֣֮ǱŵС޶ҿʡ鷳
߹հ֮С̫һɽ֮Уǰ֮һ죬ǿʱתʱʥǿǰ赲ҲҪķѲСֽŲ룡
ٿҹͬʱɽӳ˰磬Ŵů磡С̫һڣ૵˵Ѿûмˣ
ԴعʽıħƵ֮عڶ˾Եıѩ磡ع֮˶ܵѩԼжս֮ߣ޶ĸɾһ֮Ҫȥ
ؾʿǲʥԺҲòв֮£
С̫ݿʼı仯ԭϻһ㼫ΪǿĻǴ۷ǿߣҲǵ治ʶ
ܿ죬С̫ͱһλݾ񻶼Ǽ£ɵĶŮϵҲ˻ķۣ
гǻʹ֮ڵ˼»Ἣ𾪣ΪŮعʺκ飬κΨһĹׯĳлټѪ
ʱλݹ󲻿Եعʺȴ˼ֳ˼ü֮ޱȵľ֮ɫ֮ȥ
˫ڸʵ֮ǰƣٶԽԽ죬Ȼ˲Ӱ۸޷
䣡Ѩһ˽εٿȻɫĹâʼʮֵ壬ƥϢ
Ƶļ䲢ûд뿪ħµӴ磡κ૵˵ⶴѨ֮ǱصǽƵΪԼµĺ֣û뵽ʱǧ꣬Ȼκõˣ
û뵽ػʾȻħ߻ǧľѪӣɹǻΪʣħıֱ˲ԶôƾõʱΪۣ˭뵽أκ̾һ֪ΪԼعҪɱׯĳʧ֮ػʾͺûһ֪
̳ưʥƵļԴأƾҲڶ̶̵ʱͻƵʥֻǿϧػԶлҪ£ԲǶ֣
н֮Ĵ󷨣κûаܹƿֲıĽ硣
ҲΨ׿κ֮ޣׯĳȥ̸̸ˣʱԽȥԼҲԽΣաκ̾һΪʥ޼ҳ½İΣأȻҲֻһѡ
ԶԴʱԶȥĶᵭ
޵Ļʺѵô𣿡ʱһº͵ȻЩĻżа


1747 Ϊƽ
κһ䣬ȵݣ֮дһϹ⽫סһӰʱͻأ龰Ҳƺһֲ˲䱬ɫ󷨣
飡Ѩ˲䶼ɨƽһеҲݻ٣κĽȴѾǲӰ˭Ҳ֪˺δ
ԭǽĴ󷨣ֻϧ޻ڱչ֮Уһ㣡ػӰ˵ϲޱ˭Ҳ֪ʲô
һǿػʣȻһλĪʥǿߣһħľѪ֪ҪȻ󲨣
Ҳֲعᷢ䣬ԭǱħˡ
ػʱħͶħȫ飡ǰ߱ȺߵĿ³̶ȣڰٱ֮ˡ
Ҳգޱչض½֮л˭ܵס޵Ĳɱ񣬼κ飬Ӳ޵ĵģػʵӰӶɢ޺ۼ
ʱѪ󷨵ΧѪɱǿӰԽԽϵѪɺӵĿֲѾԽԽɾˣ
ʮ˵Ѫ㼯һǧ֣ԱһѪӣ޾ԭҰʣǴʱЩѪҺͺƾʧһ㣬ֻʣһصѪˮ
ֲĿռϢϵɢݳѪɱĿռƿ½ĿռݣѪɱǿߵķͶ
ݣһѪˮܿϼֱȱɾʱѪɫӰ׵ʵԿļΪߴֻͷгһذһĽǣз·Ѫɫ
µǿ߾Ҫˣȫ䱸ʱеʥǿǸоԼ඼Ҫ̲ס˵ǿ߿Ѿǲѷɫʥǿ˰ɣ
˶ׯĳֻƽȴûʲôֻǸ֪ׯĳĵֿʼԾţһеһжڼ֮С
ׯʥ㻹ڵʲôĵ٣ˣ
ǰׯʥΪδְɣʥ׷׺ȵׯĳʱȴ¶һζЦ⣺ʥҪ׽ٵһ̣Ҳһͼ̫
䣬ʱľ죬ռ䶼ʼʥǿߣҲ޷վȣ
Ҫﵽÿռ飬޻ᡣׯĳĬĬսȭͷʵҲһţʱƫôһ㣬ľĽ
ֲռڱԵδײͲƣ
ʵײ½ᱻݻ٣
Ǻεȸ߲ε簡ããоȻĴڣ̫ˡʱλʥǿٶȲ˼𺳣Ҳ޷ƽ֮ɫ
Ϊʥһ޵еĴڣƿ˵Ϊһ߸ϵߡ
Ѫɱǿ߷ʱ׵ʵ쳤Х͸¶ΪǿϢʱǿռ𵴻ڼನϣʱѪɱǿȴһ壬ܹĲαԼڵҪ࣬Ҫǣ籾ԴȻǲȱģ
ҪģӦòôġ
֪ʱڿ֮ͨ£ħЩüͷ˵Ѫɱǿ٣Ժɨ޵УǽһȻ͸Ҷ½籾Դ֮ģֱǻ֮
ʥʱҲЩЦãʱƱǿ½Ķǿ߾ǣƣһʥķţƺ壬ڴҵȫɱ֮£ֱӻ
ʱׯĳûгֵļǳħʺͰʱܹӦ֪ׯĳ˼롣
еĿʱׯĳϣλľ콾֮ʣʥԺѾ½Ŀ;۽Ĵڣ
˵ϣϣ˺޲ս˵ʱκ˴λãųɽѹ
Ǵׯĳȴ˿ʲô飬ƵᣬȻԽԽɣԽԽƽ
ֲһܵĽѾȫȻģһȪĴĵڵʥʱ;ӿѾΪһ壬յķøӵǿ
ˣʱĿռԵײ󼴽Ҫ룬ڴʱׯĳȻˣ
ȫѹׯĳһ֣ԴͻƵʥľ֮⿪طӡʱʩչȻռԵײķ϶֮䱬̹ſٵصܣ


1748 ʧ
¡򱶵֮ǿѾ⣬ǿԵķ룬ʱҲΪٻһɲǣ
ͨ˵Ǹ޷ᵽʱǶׯĳ˵ȷʵΪģһָΪʮɲǣһɲǵĹׯĳһǿķѾͬʱ֣
ռ𵴣ׯĳһȣʱѪɱǿߵķ¶˲֮ɫ쳤Х֮Ψһһ
ռ𵴵һĵزȻбıԵôһᡣ
¡¡ֲ֮ӿռԵͺĩһ㣡ţһͱޱȵʱշãѾĿռԵʼҵ
ôϰʱôôʵӦǳԽǲŶ԰ʱѪɱǿߵķ¶ɭȻɱ⣬ȴ
Щ棬ҲЩɻıԴûʲôǱȵĶ֡
ׯĳ趯˫֣𵴵ԽԽҲԽԽ񣬿Ҫ޷Ƶĵز
ƶҲԴڵϵĺЧӦһֻȶų򣬲һ˿΢ǧĺȻһ޵ĵӡ
Ѫɱǿ˵֪ʲô飬ǽǿҲѾ޷⣡Ѿ˱ռʱȴٶϵˡһжǰǸǿɵģ
ѪɱǿߵѪɫׯĳƺ뽫ĵףŭʼӣѪɫӡǾͺһʼׯĳȥ
˻ռȻͬʱѿһģһСĶڣİĪ⣬һ˿߶ڣ
ţӿ˿ֲɱһ𣬽ѪɱǿߵķУ
֮꣬ǣһɱʱѪɱǿߵķĴһѪɫԼĪĴָСٿȻɳׯĳ
ѪɫѾ˿ռ䣬Ծٶȿ쵽޷ţǼ֮Ҳᵱǻþವһׯĳڣκκۼ
¡¡ʱǿռӿĽɱ֮£Ѫɱǿߵķֿûеı㱻ɱˣ
ıԴԭȫûм޵ģ˱ܳܵķǾͳµķ

Ȼ
ׯʥĪֻڴ˵е֮ڵĵط漣κεļ衣ʱʥԾҲķŭź֮
ȫˣ΢΢ʧ֮´˧ʮʧ䣬·ѽ
һξǧ㣬ĺУʧˣҪľʧׯĳϡˣ̫ѶԸˡ
ɶ񣡡ʱңԶռĳһһ޴ģҪɸ߶ȵѪɫ֮Уһ޴˷ŭ
һʮִģʯɫŨΧţκ˼ˣоȵһֻþʧ
һ籾ԴĿռ䣬ȻлᣬһҪѹóɷŭǿµƣħǰƺҪüΪС
ѪʼܿĽĿռٴڸһеһжƽ
ؾˣ
ʤˣ
ү꣡ׯʥ޵Уʱؾ˵ĶʱཫȴԾԾԣԼĶͷ˾ս
ׯĳĳʥׯĳЦûһʧܵ漣֮ӡ
Ȼȥɣׯĳʱȷʵҡҡͷͺͬʱ޵ȻׯĳΪβʤ׷Ǵڶľκͷӣ´˳˵
Ѫɫƺĳ䣿ׯĳʱȴ飡ԺЩңоǸɫĶ֮һ¾ʧӰ٣ʶһһطȥңûá
֪ǸǻֻܵˡׯĳĶ޾֮Щꡣ
Զ֮˫վոγɵѩΪĴݲУЩѣʹüͷ
һǵѪǱ˪ѪɫᾧץԶԶšѪı棬ӳׯĳӰ
ǵ˼ӻһֱȵƢٴҧʹĵľׯĳѾſ˾ջпȥ
еģͺѩʧĺӡЦһ£ЦݺĶռ䡣
ĬĬĿ㣬ˡ˫ðһ䣬Ӱʼȥȥ


1749 Ϣ
˫ȻˣһƬƲʡ
ׯĳſ˾˶ȥɸӵšʵղųֵһ̣ѾоѪɱǿ߷ɢݳϢǾԶʥǿ֮ϣͨʥǿߣ
Էʱռ𶯵ǣƣȻǳҲ޷Լ㹻˺һɲǼ˾ϣתΪԼϣ
ʱׯĳܹԼδǺѪɱǿߴĳΧ֮ڣԷܹ̾Ӧβ׷ɱ
ˣδ˭ԤϵõҲ뿪½ʱٿǣׯĳ΢΢һЦȻ쳤Цǻسǣ
سǣسǣ
ʤˣ»һƬ㻺ĿųڶȥǰؾռݵĳǳȻѾ˰أׯĳ˧δ£Ȼ˻ȥʲô
ǰѪ⽣ӰǰİһƬʱʤĻϲڸǡȻׯĳϲսսĽʵܾˣǺαأ
Զǿɳܵģǿҵԣرǿص㡣
صڣ񰲶׼ׯĳټͺˣƽ͹һϵؾĹȻʱҲ
µȰݼүԱǶׯĳȻЩԱʵ۶Բ򣬵ׯĳȴǴ漶İʥʥ˵ȻҪݵġ
Ϊ꣬ѾɾʥˣӸµĴʥ
ˣׯĳ΢΢һЦһԵǺЦԼķ
ǵʵҲСǻԵɺϣɾʥ£ׯĳʱЦԼĸ
ȫү࣡ͺ̬Ȼǹ֮˶ΪĽĿˣܹõׯĳŵδǰ;
֪ΪΣׯĳһƺ˼Ϊǿҵʿ·Ĺǰ㣬ÿ˵϶᲻ĸֳŵЦ⡣
ׯĳĿݵ˧֮תÿĽг֣лҳ䣬˸оܡ
ʱڣؾӦʱٽˣʱعĽ֮ڣӦܵħõĽıҪҲôףׯĳܿ㲽⣬˵
үǽȥӦΣ²ǿϢɳԾоƺǼ֡
ض룡ҪģҲ޷ĸֶѣׯĳ˵һ£³ĸ֣Ϣ
˶¶˻Ȼ֮ɫǰΣʮħȫ潵٣ʱſɱ¾ɺӣΣء
ħ岢ûеڶ·ߣΨǱƴδܲĴ֮ӵбԼһ
ҽ䲼گǿǶۼڴ˴Ҳ¾󷨣ٶׯĳ˵ʼ˺ܶಿ
˽Ǿһо󷨵ĻЩ弶ǿߵģֻҪܻ籾ԴֻǱԴƬлʥˡ
İʥʵ̫ǿȵʱ֮£ܹһЩʵһЩСҪ
Ƕǲþ֮Ǳ̵ʱȵ˿Ĳ衣ׯĳʱ΢΢һЦʥкȻݻһͼΪĿѣԡ
㸺˴ͽׯĳһһȻзݣЩҲȫһһ˲ţ
ȵ˶ȥ֮ׯĳ΢΢һЦһֱԼ¡
£ׯĳסӵ裬ǧһ಻±ǰӵˡԭֻǾ绪ȻƮȻˡ
ϲɾʹʥˣĲ󡭡ȻһЦׯĳĻһʱܰޡ
˵һμׯĳʱ򣬵ʱԼݣֻû뵽ʱǧһĽ
´Ƭ̣һֻƿׯĳﺬߣ˶֮ķ顣
ң޳Ĳͺһֻİһ㣬
ã֣˶о⽻ڵоǲκεĶġ
չسʥˣʱ˵
ʥׯĳһʥڴ˸ת̾͸оµĽ֮¶ȼΪȣƺڵص׵ҽǷ˱ƿϾҪ׼ͻƵף


1750 ֪
ǵģı֮ھȻ鲻ͬ籾ԴƬŸոշСǳҵĹӦñȽ׽ںϡЩС˷ܵģϾԼС磬ںϵĹΣԽС
ãһɹͻƣͨʥĶ֣ׯĳµ츳绹ԴʥĲʲô⣡
οҲоδ½˵ͨİʥߣ岻繷ʱ١
Ľʵ̫ˣΣУµ˵ʵҪǽ˿ǿʵԼķ֮ҲЩʧ䣡
£ʵ㲻ˣĿûκ˿ģׯĳɰο
ѶͲö˵ˣµıʮּͺǻص˳ʱ
ðɣֻԼһҪСģׯĳʱʮּȣвҪҲ޷ȫ̹ע£οһնֻܿԼͻƿ׶εʱҪ
֮ҪʥΪͻƣںܶ˵һӶܣ˵һδ󿲿
ţԻСģ˾ڸڣҪǾõˣ˵һһк˼άǾԵĴҲׯҴ󸾵ȣʮַͬׯŮ֮еϴ
ţׯĳҲû裬һɾͰʥδӳأµȷǶŮ鳤ʱ
˱̷ֿׯĳһ㵽һӪ֮У˾˹Ʒ̸
µһҵĵӵŮķͨȻ޷ģʱ˵ʥͬʱӦ
ׯ֣
ׯɣ˾յĳƺǰûвͬȴǳǺԹǵׯĳƺѾˮˡԹǣ˶ôöûˣׯĳȼ£
Ȼ֪һ޿ޣǷ֮ȻźŨҵĴ⣬Ķ֮ɢ
˾֣ϲˣׯĳ΢΢һʱݣʥԺʮ֮ĲΣ˾պͿҪѷɫ١
أ˶һ߲ҳܣչسʥʱʥͣׯĳΪһﵽʥɼ̳бְ֮
ʥԺʮĴпɲǿЦģ䴫з棬ʥɸţǳ
Ҫϲ㰡˾չһЦҲûκζʼ֮ļޱȣȴһ죬ʥǿ߾ȻΪׯĳһ仰ĳȣ
һ˲𰡣˾մʱׯĳҲܲƽԭǺܲׯĳͿĻµģϾǱҲ׼ҽŮ¼ޣ
Ϳ˺ܶΣ뵽Ҫÿ׼ҵŮݲа취һ𣡵ôҲû뵽ׯĳȻ˴ʥľ磬һɱǿƥħΪ˴󹦣
ʮĴʥ۷ǿ߰½Ͼ޽еľţֻҪ䣬˶׵Ļɳʥǿߡֻʱˡ
˼˼䣬ɵ˵ļӢܣҲͬһʱ߳˼£κƣ˫
κѶȫޣӦҲͻ֮УϾʱаʥΪͽϧĻֿ˼£ˣħµعҲǲ䡣Լȴֲ˱ˡ
ׯĳ̾ϢţĿԶ˼ֻŲ֪ѰĸоϾ磬ҪҳһԼˣĺѺѡ
ׯĳûͶԵ˻˼¡׷ľһĽ˼˵ҲˡҲΪׯĳĴڣҲᶨ˼µģԱ緢ˡ
˼֮˫
ŮӦǱԼˣҲɾʥֻ֪Ҳһεһȥ
˫ؼʱҲֻǺȻˡ
ׯĳüͷЩ벻ףѩ֮е˫Ӧø飬ʥԲϲףԾֱȻˡ
̣顣ÿһ˶ڳɳĹжʧһЩÿɳһ꣬оȥԼôɿЦ
⣬ڿ¾ׯĳ׼Щǿ¶̸ˣ׼ȻһңǿʥϾѾˣ֮Ҳûʥǿߣ
ǰλϹʥĻ׼Ҿƾž˵ĵ̣һҵݿɾЩˣ


1751 £
£ܹһλδʥǿϹϵڿ׼˵ޱףһŮͱ˹ʲô飬Ҫׯĳʱ㹻ˡ
ϻ˵ϻؿ׼ңǽǰף˾չһЦׯĳļ
ȥׯĳЩ˵
ȥħߣ˾յ¶Ȼ֮ɫһһǱصȴޱ㺣
ׯĳһȻ뵽˿˾նԱ̼νһ飡ѵһڳʥ֮󣬱Ҫȥ׷ѰԼİˣ
һ뵽˴оȻЩζˣͱ̼֮Թڶûа취ĸ飬ʲôʸԴأ
̼ԼҲеʶʶԽԽǿң֪ȥ
ҪΪħ٣˸Ҫ£Ҳһ¡ףɾʥѹ
ħشﲩȻ֮˾ֹȥһҲ޲ɣǿЦЦ˾Ȼûп״ºܸߡ
ׯɣڿ׼ҵýˣЩߵĿׯĳһۣׯĳ˾ɫʱҲ̲סһǿ˾ڣҪסˡ
ЩۣͬͣǺܿŵġ˾չһЦһȥˣ
ׯĳ̾ס˿С֣һʥǿߣû׿˭Ҵ覵岿λ
ֻʱʥŮӹɵһһξժӣΪᡣ
ģһϷԸȥһж̣ׯĳ΢΢һЦĲȾ˺ϼ˼㡣
˻ûгףׯĳȻҲ̫ڷֻ֣ĬĬһ󣬱ɿˡ
ˣǽߵ£һűˣׯĳҡͷȻʧЦ½˵Ѿ뼫ΪѵĵزԼŮ鳤ǲãԼأ׼ҵŮݺԼһǺεȵж
Ҫһֺͽ˾նŹԼ
ˮңͨȥ׼סׯĳеδһ飬ڳӪʣ׼˷һ⣬ſͨȥʵҲеˮȻǸ龫ֵѾͷѹʱ
СˣʱħʵĿ˵ʥʱŷӦ
ħʵʵȷʵڰʥ֮ϣĪֻȺ⣬ʥ֮УĲʲôȻ
⼸λ½ǿߴʱĿⶼһȥûйׯĳĺǵ߷Χ֮ڡ
ʱʥҲĿһÿеⶼͬʮָӣĽ̾ϲοвŵĿ⣬ܿͱܺõ
ׯĳٿȻͣסʥһξʱͣʱоԼʥǸΧ˵Ҳᱻͨǣƣã
ֳ֮ɫͷׯĳȻܹĲ֮ͨһϸĺͽͲһܼ
ħʱ£
ʥλʥ
ʥׯĳɫƽһһ񣡵ȻÿȺǲһġħʾȻҲףʥ΢΢ͷʥƽʣµưʥͨʥǶ
û뵽һ಻ׯʥ˴ʥľ磬Ϊħ˴󹦣ǲ򵥣ħʵĿ˵Ըܹ˶һˣѾǷǳѵõˡ
ׯʥһιѫĪ󣬴ħ壡΢΢һЦԭҪԼڰС磬Ѿǲˣʮοһֳɾ͸С
һְׯʥҲûȥˣʥʱĿڵôʥԺʵȨߣܶ鶼δѹˣʱȻһϢ
֮αȵս֮⣬ׯʥҲս֮ϹЩĲ졣
ҲȱһεĵʥʱҲˣ
ҽׯʥʱʮ֮ǾȻʼһһѵŻһʱ֮ȻͲгһĳ
ֻҪǲɵ϶ܿׯĳѾ½δ伶˭ʱǣܵĹϵԺӿ϶ǱȽϺùģ


1752 ʮ֮
ʮ֮֮⣬֮˶ǣ˿ͨҺʮ񱻼ˣʥԺճҪҡһеƿ᧿Σְؽš
ׯĳҡͷЦȻǴ澳İʥȴģʥܶһǣ浽ȻûʲôȨֻðȵĿ˰ϡ
Ǽʲôƺһʥ̶ˣʱʵֶζǰλ˵ĻȻʮ㣡
ϾΣ֮ʱҲվ˳ڳᢣһһεĽ
ׯʥԼأׯĳж˼֮ɫ
Ŀĸоׯĳе㲻ϰߣĿʮ֮ǣȻɢϣĹԣζϣԼεһְǳʵģ
ʥʥޣαѾǺѵõˣׯĳ΢΢һЦ˵
ȻЩҡҡͷ˵ȻԼ룬ǱʥҲǿ㣡ηȥأвСջǡ
΢Ժ󣬰˾İһֵǵܹ֮ׯʥĻʥθõĵ
⻰һ˵ڣʮ֮ǶһʥϾı㣬̤֮˵ׯʥʥ㲻ɣɣħδĸ¼ƻɾҪȥ෽ıˣ
ʵˣûаʥûнյׯĳ˵г˸м
ׯĳ˱̬ĵҲ׷׳ԣҪׯĳҲȥǵ֮
ǶϲׯĳΣǼͬʱ֮ϿأѵҪͬʱ𣿡ħʱ˵ׯĳȻϿɣħ䷨ô׵飬˳ɡ
ʥϺȻͬʱ˹Ź֮ɫΪʥԺ֮λʥǿĻ
ж֮ϣмׯĳΪ֮ϱ˵ʥҲĬȻ
ʥԺ֮УĴ˵ڶ࣬λʥǿΪĵ̺ͻԵʥҲö֪
ʵϣʥʥԺߵĳƺţϹŰ˴ʥĵλԶʥ֮ϣϹŰ˴ʥּİλҲҪʥ߳һͷ
οʥԺʮ֮Ҳδضܹϵѡģεʮ֮Ҳֻһְݣûʽ
˵ս֮⣬ߵûл֮Ͽɡ
ܺãĻʥ̻عʥԺʮ䣡ҲһλԵɡʱص˵һ׮£Ҷʮ֮ģ
ʥ֮⣬µľŵ֮ҲڴˣЩĴʥǣʱҲһ˼Լϵصж£ĵͨδܺҵĺħһս
ǻع飬Щסħʱüͷ˵ħϵħʩӵƽһ߿ɾ鷳ˣ
ׯʥʥһãʱׯĳЦ˵֪ׯĳأʥͳԨԴûеƣôǿأ
ǣׯĳЦЦһҲ۴еĿ飬һɫĹ׾ʥг֣ţεռסһλá
ȻǿȴΪóأǸҵŮڳʥż֮в֪˶ٴΣʥҲδܹȵù
ׯĳѾʹʥħսս˫ײߣҲʲôˡ
ʥħҲһҲоֽ͵ʥӵ޵ĿܣҪʥеµϴ㹻Բ
ʥ˶оޱȵۺ죬ׯĳŶ󰡣ѾޱȽӽʥĲΣһӵʥԼһӵһȼֱȥˡ
漣֮Ӿ漣֮ӣ޷ʵȽϡ
λˣһתׯĳͬʱ˺ȥڿ֮ͨµʥǣԴԴϵתʥſͨһͷʥǿߵ˫ƣ
½һ֮һʥˣܹׯĳľţеϣʱ࣡ҴʱʥҲоӴѹ֮£ƿѾõΪȻҲʼһ˿˿
û뵽Ȼôͻ˻ԵһҪúðգʱ˵Ȼׯĳг֡


1753 Ϥĸо
˵ʮ֮⵽ô£ׯĳʵоҲأȴ֪ʲô
ʮϣʥ֣⼸ʥԺ֮һˣ˵˵
ʥʣʥ֮ϻʥʵ˵ׯĳʱ𾪣ʥԺԽĪ
ʥԺ֮λʥǴһλ콾ΪʥʣǺܿϧ˫ʥ֮Ȼྪž޵ţòʥʶϿɣ˽˵
ʥʵĳδǺ°ʥԺȨӼУҲᷢʱʥԼ¡ׯĳһ£ʥʶЩ𾪡
ʥʶׯĳǵһʥ֮Ǻţƺӣ
ʥʶȻʥħǿ󣬵Ƕ˵ںܳһʱõʥʥʶһ׮Īĺô㶨ȻĶ˵
ôׯĳһӿٵѵʥʶ겻ɣǲˡ
ţҪʥʶҲ£ΪϹŵһЩԨԴʥʶѾˣ˵Ĭȥ˵
ιι㲻Ҫǻ˵һ밡ׯĳ˼ȴûκεĻӦ
Ǹ˵ļһׯĳ²ۣȴûʲô취ͰͬʱִʥԺ֮УһһصĽ֮ڵһ֮ڣ
һңҽȥ㰲һ¡¶ΣµĶׯĳ˵֮ڣ˵ʥԺеĺģΪϹŰ˴ʥС
ȻоŹǿϢа˹޼һϢƺڷ֮Уľºвȴ󣡡ׯĳһ˵ͷ
ǹɿֲķӡϢеϤԺһֱźɫѪסķĻ濪ʼص
ʵʥǿ߶սһսʥʥ֮оȻʥ˿հףôľһĻᡣ
Ҳ˵ʥ֮ׯĳȻ޵Уħ֮ϣʥ֮µһˣҲվħ˵Ǹײ㣡
˭Ҳû뵽һ򵥵꣬˵ĳɾ͡
ôǰ˹ɱǿϢӦñϹŰ˴ʥˣׯĳˣҲȻ𾴣ϾϹŰ˴ʥǿ߳ǿʵ֮⣬ԺƷվ۷壡
Ҫӵе黳˶ˣԼֱϵĴ
ഫ֮У˴ʥʥɹˣԭׯĳҲôãȻŤת뷨ҴʱҲľҪϹŰ˴ʥ˴ħĿͨʱܱͨ˵ѹһǿߣ
ׯӣӣӣӣīӣӣ˼ϹŰ˴ʥÿһλ˵֮ˣϣʥľǿߣʱ֮ھʲôׯĳ˺ģ
ڴʱȻʥħ˼£ƺҲ±ϹŰ˴ʥ֣һеһжо˼㣬࣬ƽϢһ
ԼĪһӣǹٿȻҫ߲ʵϼ⣬ǰ͸¶ɭȻϢʱѾʧ
ɣһºͶɣ˳ȴ޷ܾϡ
ׯĳûԥı߽˽ȥڴʱ˵ģӦñǰ˴ʥ֮׵
ӳǰıһžݺ˴һʵϸǵһŹӵĽɫȻ޹⣬ȴׯĳоĳϢƣ
ׯĳ㿴˰ǿӰϥڹžԣذ˷һƺҲһСռС磬ȴΪСռ䶼ʮֲȶ״̬ƺʱܱը
СıըǼΪµģ൱ĺ˵ͬʱըʥǿ߶δܹÿ
ͰʥںС籾ԴСͬһռıը֮ǿ֮һȻڹ汾ʲôǶ½ߵ˵ѾǺֲܿˡ
ׯĳλʥ𣡡̹֮д֮ɫǷĵĳ羴
ׯʥҲѾǴʥĲΣδﵽһò˶ʱ䣡ʱ΢΢һЦ崺ĸоʥĿҲϡ
Ϲʥɣ˲֪ٷˣʱׯĳǳ޵ƽ֮ɫׯĳȴܸܵһĿʮֵУЩ˵ĸо


1754 ̫֮
ׯӵĿ⣡ǳͣ͸¶޵ĸо
ϥƺʥûʲôͬȴһ֮ʲôнġ
ׯӵϢϤžзӡϢҲϤƻá
ׯĳȥһ䣬ΪĸоͺһģȻɣûһ覴á
ֳô࣬ȻԲֻܾĵȴİ˴ʥȻ޵֮Ϸ
λǰҺʥ飬ʮ֮ҲͬׯʥȥʮʥĿ飡ǷԸһᡣʱ˵ׯĳչ˿ν΢ҲкܺõĽ
ׯĳ壬㹻Ǳʵӡ
ϹʥʱжֲĺâҲֻɲǼĹʧָ
ƣׯȿڣһ㿼ǶûСʥҲ΢΢ױʾͬ⣡üһ󻺻˵ȻҶͬˣׯʥһ԰ɣλʥһУջҪ˼̳У
ΣյʱҲлʱ򣬳ˣҲ찡

𣡡ʱžȻ˾ŭ𣬿ֲϢϣɫľ϶ʱ۵Ĺâׯĳоʹޱȡ
Ѫɫڽɫǻţһһɵ˳Ϯռ俪ʼ
ⲻڤ𣿡ׯĳѪɫ֮µ÷ֺ񿴵ϤһĻһ޵иߴӰǰôһС
ŬԺ˼ȴʲô벻
ЪʱԽԽˣ˾Ρ̾һʥʥӿ㼯Ǿ֮ϣʼѹžǿޱȵĴڣ
߰ɣȻʥׯĳס˲Ϣ֮뿪˴˵أ
˵Ӱٶȳ֮ʱׯĳ㷢ԼͰһޱȵɽ֮ϣ
ɽֻйһ֮ԼĪֻĳʮƽ׵
֮⣬Ŀȥ׵Ԩׯĳ⴫ʥȥ⣬оޱ޾
ʥշ壡ÿһʥʱ򣬶ˣи˵˵Ǵ̫ʱģʥշµʥԨоʥ彫Ķˣѹ壬٣¶Ȼ֮ɫ
ܹһգΪǿ߲֪жô˷ܺԺʱ߿еʥնҫž˵ĹâضĪ⣡
ħʥշ壬ʥżʥԺĵĻܣʥʥǿ֮⣬Լ׼̫ϳ֮⣬Ҳû֪ׯĳ˵Ե÷ǳԶ೤
ʥģһؿƿׯĳ˵
Ҳ˵ҵ˼ǴӽԺ˥ɰܣׯʥһݳˣ΢΢һЦ˵
ׯĳֹϾвʣȴ֪ʱʳǲ׵
ʲôԾңұΪɵģЦ̹ᣬͺηָһׯĳ
ãׯĳ˵ͷһ˼֮ʵǷħ֮ڣǷѹһʥǿߣΪʲôôֲĴڡ
ԶŰ˴ʥ֮һֱûǲΪѹħĴڣҶΪˡ
һͨʥǿߣħ廹δ½˫ʥʵʱһħеĳǿ߱ѾǺɨ½ݺ޵ˣ˵ͷ
ˣΪʲôûпʥӰׯĳʵ֪䣬ѧʦ֮׿Խ֮ˣĳɾʵѷɫ֮ǰ
ܶҲ֪ʥпܳʥ֮ˣֻصʧˣ˭Ҳ֪ȥҲѾʥ˰ɡ˵
ŶŶǸħôѹġ˫ʥʵ㣿ǾǺǿ󣿡ׯĳʱ죬ԭʥ֮ǰкܶ¡
һ£ɫҲΪӵѹʥǿˣֻ֪̫ϣأҲû֪Ӻζ
̫ϣׯĳȻһϤ֡
뵽ͳ̵ƬоĻþͳ̵صĳǿߣ̫ǿʥ֮Ͼǿߣħеǿ߶ˣ
ҲبʱĿֲսıԴ˵ˣ˺½
Ӧ˵ħ彵֮ǰ½͵ǲ磡ħ½ں֮󣬵ڲµ籾Դҵȵ󳹵ں֮˵Ĳλøߡ


1755 ʷ
֣Щ̫صǿߣΪ֪ģĳҲôᣬô֪أʥĴ֮ἰ
̫ϣڴҵĿоΪǿĴڡ
֮ϣΪ̫ϡ̫ȻΪ̫֮ϣ߲ʡ
ûУֻǸоЩŹ֣ׯĳæҡͷ˵ʱȻָоԼ˵ĸо
ϧ̫Ϻ˫ʥȻʧ٣ټѰҲûֻƬλʥڵĻֺξħ̾һ˵еѹʱ
ħνǷƮҡǰħһλʥǿߵģȴһûУʥ
Ǳħֻһʥ֣Ҫеǿֵֿǿ֧ţеĲ̫ˡ
ʥʵҲرۣԽԽŨÿһ󾳽ƿҪƶǰҪ࣡ŵħٵʱҲδûһս֮ׯĳʱʮŵ˵
ĴϣȻ˵ǺܶࡣϻһԴɽ׵С磬һߵȵС磬Ҫ˳ںϼߵȵС磬ʵֻ
ˣҿ֮е֮ʮܹƹ㿪ܹսһΣԥһ˵
ô˵ׯĳ˽أֱӿںҪҲֻׯĳƷԣŸ˵Ļ
ʥѾ뷨׼ǰߵعĳǳǧ˵ĴǣӢУϧһеԴȥǿǣңǳǳΧѾһģľ󷨣Լӿ屶ٶȣׯĳ˵
ããǴֱʣǣϲ˵治и߶ȴֹ֮ˣδɷġ
㾡ܷȥֻҪܹħռ˵عʥԺϧһдۣɱ⣡ҲΪŭû뵽ħĲþȻǧǰʼˣʥԺԴ˾Ȼһ֪
ǴݺݵĴʥԺ
ڸƤһջɳ²ֵϷ룬ϧʥǿߵĳȡعͻȻϮҲ˵ħǻۣ̫ˡ
ҪׯĳȻع飬ҲΪǿʵɨħʹߺѪɱǿ߷Ľ٣ڵ½϶ȷѪ֮У
ħǱȻΪսǳħҲҶãϾû֪Ǳںδһħ飬ȻҲ룡
ħȻͬʱħ嶼ػʺ͹öӣ˿¶˵ȼ֮ðֲĸо
ʮʥǧÿ˳ԹΪʸ񣡡ʱƽϢԼׯĳ˵
Ǻʱܹʼׯĳʵ˺˵˺ܶ࣬²ʮʥʥʶ֮Īϵģ
ʱ֮֮ǰʲôܺ˵ʲôΨе֮ͨ󣡡ƽ˵Ҳǳϣ
ˣׯĳ΢΢һЦͷʥסʥշȥܿ˱ʥм䣡
˽֪ʥԺʥʥͳ֮ˣȴ֪ʥ֮ϱж죡ǰһУȻһۣȵʥӿţʥ֪ôߵϷȻ
ɫЩ̾˵ǧˣﻹǵһοǰδеĴʱҪˣ˾ڰɡ
֮кܿţʥԺʮ֮ڣʱȻһǿҵĺɳͺһ˳
УϵһĴζţҫſֲϢÿһɫ߶ӵɱǿߵܣͨİʥᱻһˣҿ
ʮη壬಼㾡ûУԽԽʱׯĳܹо֮߰УһΰƥĹڻ³
ÿֲܣһǼΪǿʥٶʥ۷εˣׯĳаԾʥԺĵԶκĶҪǿ
⻪ҫһƬأֻôһƬߵľ֮ϣд֮ء
ʥʸʥԺ֮֮أֻϧʥԺʥʸ֮дûйˣΪʵ̫ˣҪ֪ʥԼԣֻԼ顣ׯĳҲ¶һ˿Ľ֮ɫ
ׯĳܲܳɹͨʮʥΪһʥʸ֮ˣɻԶʷ֮ϡ
Ӵˣׯĳֺܿͻʷĳ֮룬ú˾


1756 ûоͷ
Ϊ֮ͬеľţֻжʥ츳ܹȼ磡ǺׯĳһȣǼֱκ԰ĸоûˣ
Ϊʥǿ֪֮ʥʸĴڣȴѾѹʧȥ˽ʥʸʸ
ΪʥʸƼΪϿҪʮµĴʥſԽнʮʥеʿ߶ɱˣ
ȻĹ涨ͺδ֪һȴŻԵһ죬߾ڵȴˡ
ׯĳȴǸ̥ΪʥʸҪϿһ˵Ҳûκε谭
ʮ겻ͳɾ˴ʥһʥ֮޵֣츳˫ʥδܹ쵽
ʥʸ󣡡ׯĳʱ˸ʥϹŰ˴ʥ۷ǿܹݴ˱Ժʥǿһս
ʥʸĲӦûħ֮ϣׯĳԾ͸оʥʸϸӵǿҡʣµĵ̣غĹؼڡ
ʥʸĽ٣ʥԺʮĹȻͬʱׯĳȻ˹˳ӵζʣǶʥʸʾ˳
ʥʸʥʸԭʥ֮ϻʥλףӦñ˫ʥʥԺʱĳԣʥΪͳĹʮ˷ѹħ壡ֻϧ˫ʥĺȻʧ٣޿ɵʥǿߣʥʸȻֻܱ⣡ׯĳ̲ס²ţ
ʥԺϵĵ伮мأʥǿ߿Եʥ֮λ֮⣬ܹʮʥϿ֮лΪʥʣʱȻ˵
ׯĳֻλǻ纣ʥǿĿȻлᣬȻҪʲã
ׯĳû˵ֻ˵ͷʱ˵ʲô̫׵򵱣һĬ
ʥʸƻɫߵİ֮£ڽʥģ
䣡޴ʱʥԺʥԺ֮ʥʵ΢ѧԱʱЩãȻķ
⾿ô£˸ʥԺ֮ôĶĪħѾȫ潵٣ʥԺˣ
ಣǴ徳ǿ߷׷׳֣ʥķȥЩǸʹʹǰʥߵȨ
ûǵʥ򣬾ͱһɻֺƵʥÿ˵֮ĳ֣ûǵ飬°ɣ
Щǿǵ궼Ϊͣƽﶼҷ£ԷȻǿгǵдһݾʵֲ
ǰʥ
ԭ˼ˣ
ǰʥʲô˴ĶأʥԺǿǴʱǷǲ죬԰ݵλʸĶûм
ʥʸĴŴʱ򿪣ׯĳ򿴣Ȼڵκξ£
ȥɣ˵ׯĳüʥϿɣ⣬ʮʥҲ
ε㣬ʾׯĳ֮ӣ֮·ͻͽĿ಻ţ
лʥׯĳ΢΢һЦ˵˼ˣ۽Σ㶼ȥʥżһΣ
ãׯĳϲ֮ɫʥżеܿ˵ǶţëĳŮǼֱǿֲĴܣ޷ǡ
Ҫģڳʥż֮лǿʥĻᣬʵԽǱԽ֮˻øǿʥĻԽ
ׯĳʥħһǿƥʥ㹻ˣǵʥս޵ֵİ֣
ڣʥħΪĳЩصĸʱֻܹׯĳٶȶĻָš
ʥʸˣׯĳǰĴţŲ˹ȥ
֮ͨ£ħʺʥĿ⴩ԽңԶľ룬ׯĳʥʸӰ
ħ֮УϹʥʱҲ̧ͷһռĸסǿ꣡
½ңԶĶ֮кɫľ˲ϵںϷţߴľ˶ǧɵĸ߶ȣƼΪˣ
½Ľأʥǿ߶ڶ˵һƬӵмΪǿֲĴڣֻǴû֤ʵ
ֻǽǧɵĺɫӿȣʥǿҲδܹȫˣ
ʱصľ˺Ȼһʮ־ȵĴмһ𱻰ڻϢеĿӰֱӱ̤
΢ЩˣԽʥʸʮʥʥʶȻ̫ãǧ֮ѾǶ֮ˣ˵ȴܸܵл̺һ˿Ȱ֮⣡
䣡źɫĺȻըһУӰ˲ʧУ


1757 ı
ʥʸ󣬵ȴԲʥʸ󣡡ׯĳʱһɵĿռ֮УһɺΰƥϢռ֮ƺ޴ڣ
ˣʱʮâȻʥʸ֣ܳӳ˺㼯֮Щһ򣬶ׯĳĳصٻо
ʮʥҼﵽʥׯĳʱܹоʮʥǿѹֿΪʥԺʮ֮
ɱʮʥׯĳʱû˿ԥı̤Сϸо˿ռ֮Уƺ
оܲʣֻ˲ϢĹĸоص֮УֻһȻԼȻ˵С
ǿ壬ӿȵʥƺֻе顣ׯĳԼ֣޳
ѶϢʱԺ֮УһĻϢ
ǻþҲͣׯĳʱޱȵ侲ʼǰһС
ʥ۷ʵҪһ͵δ֪Ŀռ䣬ֻʥǿ߲ܰ쵽ǿħʶ޼ƿʩ
ʮʥ֪ʲôķͶһͲε磬һͬׯĳϡ
ׯĳʮңĸ˫֮˴ȵĲƲȴݰռ֫ϣ
ҺһλĴĲҩҽ·һϢʮ꣬Ҳһҩҽı¡
Ϊûиĸ̵߽ҩҽֳĬԣׯĳҲʮƧԸƽͶڴӱߵİɽʯڣż˿άƣ
ҩҽʮǰոȥֻһ֮ûֻƬı࣬ȻղԲȣˮδôˡ
͵ŴЩƣʮʥΪСǧ磡ׯĳЩѶϢ֮󣬳˼Ƭ̣ܿоꤣ
ʱڴϣûˣҴʱҲо½еĹ򲢲һ֮еϢʮֻǣ޷֮
ǿﶼֻߣҶӵ˶ټ
ӦǸոѿĵ磡ׯĳЦһЩҪҪԼڲ취ԵʳĻҪٶȶһΡ
Ȼͱʮʥ̭Ҳ̫һЩ
ʳ»ʮףڵҪ´ȻȥֻױҪϢʱׯĳкȻޱͷǹȥȡʳѰ취
ǵֵܣׯĳʱЩϲÿÿ붼Ӱ˼άʽôѾΪһơ
Ȼֻ괩ԽʥħϵжϣǵֵȴǱһ
ӦþĽָɣׯĳ̾һ㰴յܵļƻ´
ôʥ۷ǿߣʱ޸ֻ֮ڵѰʳĿ档
ׯĳӵԽ֪ůʵϰڱ֮ȥڴԽ½ԺһУʥݣǶֻǺİˡ
һʱ֮ׯĳڳԵ˼ˮоԼָ˼ֵȻֽ̱ǿŵվ
Ъһֵ¹֮оԼֱʱҪԹȥʱһжڵֵ֮½Уܼ֣
ʱ˵˼㣬ΨһܳԵıϡ࣡ŵɢž˵ζڲϵĴ̼
ׯĳȻ֪ڿɲʲôζҪĶҩá
֮ׯĳڻָ˹Ͼᣬʮ˾ôǼΪȵġ
Ҫôͨʮʥׯĳʱ˳˼ΪûиκεĿܺ񣬾ׯĳ߱˵һֵҲ޴֣
½ʱٴڲͬĹǹʮʮ꣬½˵Ҳһ飡
ҲıݣǴﵽʥǿƿľ磬޷ͨ
ӦǸıˣׯĳ˼Ƭ̣²⵽ʮʥӦڴˣ
һ֮ˣƶ󣬸ÿһ˶ԼԸȴıԼˣ
Ʃ˺±˿󣬸׷Ȩƣ֮˶Ҫ׷ϣʥǿ뿴޵ľͷ


1758 ֻСũ
Ȼ˵أηΪıúõĻһأѪҲԵ֣ׯĳ˼ƽϣ㿪ʼʰ
˭Ҳû뵽ׯĳĵ뷨ڽȴ˻Ե
ʥԺʮֱ̣սũҽҩ֣飬˵ְҵҪķ룬ʮϸ£ʮʥȻʮ벻˹ϵ
ʯɨһׯĳ㽫ƽ۵Ĳҩóһ飬ǲһЩҩһЩЧ͵ҩˣ
ڶҽϵ裬֮пǴʦһǸǿׯĳÿǼִ壬Ȼɷ綼֪Ҫ˶ٱǺôġ
̫ķׯĳȴķЧʮֲһ֮𽥵Ľ׳Ҳúˣ
ׯĳһ֮Ҳκ˼ɲĲˣԽԽ󣬲˸Ҳö
ȻҲͶһͭ壬ĽĲ˿ɾʹ󷽶ˣ͸ӡ
ԭһߵҲεһװ£ļҲʼͣ˵ʲΪ֮һ䣡
ׯĳɽµĴӣũ˼ȻĴкȻѾϰߵĽһӡ
ȻʲôĴ򣬵ôһСׯܹһҽ֪ҩ֮ˣѾǺܲˡ
ׯĳ΢΢ͷũ˼Ȼ߱׳ˣһһģûرעȻҲûж쳣ģ
ׯĳôɽˣǸСˣһӰǰЩԲ°˵
üͷ΢΢һĳʹӼҵӰ֡䣬峤ҵǧҲǴ廨һ䣡ⱾƺЩ
ʲôԲཱུ椶ѣׯĳа²ۣԼŮһһȣ°ͶҪ̵ȥĴãҪˣ
˵Ͻ˵Ҹ㣬ڵԱҽˡ
ŶǾ͹ϲúϣˣׯĳϴõϲкܶҪأôƽ޹˷ѣ
Щ͵ƹȥׯĳܿﳤȥͷһֻڶȥĴ廨
ôķӦǲӦʹ飬ڵң˵Ŷҵ⣬ȻٻӻƮȻȥԻζıӰ𣿡廨һңò˵㹻Сʵ黳
ֻѹʱׯĳѾٲ֪֪ȥ˺δ
һȻң廨ԽԽŭںϼԼũСֱӾɽׯĳʯݡ
ҰһĶӳȥ廨ŵ˵ʼׯĳధԼģ
԰ʯѾûκζˣֻʣһѻҽðأһܿຩũСʱ˵
ʲô廨Բ۾ЩŵǰһС
ǼһƺҪ뿪ǴôũСŵ˵
޲ž뿪ɣ廨Զ󿪣־޵ϧ
ׯĳȻ֪ôһͲεСĴôģ˵һҲҪ
ֻڼÿ˶һ
ʱһµѾԴﵽһ׳ҪǿһЩĳ̶ȣֻĸ̫Ȼҹ̫ķȻûв
Ҳżʵڲеʱ򻹿ҩǿд̼ͻƿֻǲһˣ
Ȼȡׯĳʮʥ֮УյĽΣðԼıһУ
ң־ʯǧҲĳԣǿ֮ׯĳԼΪģ
Ҫĵһ飬ǶԼĶ˺屾˸㹻Ĵۣ
ֻصĿ飬һ¸ײ˼ůȥһЩΪ˵ĵܹһУͨΪʱԣҲû̫塣
ʥʣȻڻ֣֮λҲܹ֮ﵽʮʥ˵˵ľӦ㹻̹޷еıҲҪ¶ǣ¶֣Ҫʥ֮ΪʣƷ԰ܻߣǲ죬ܲջĸ߶Ǻ绽꣬Σѡ
ԭȲСɽˣǾ˵زĸ֮УľڵͲĹŴ˵ǵڴйôңԶͨũһӵԶĵطܾϣ


1759 
ׯĳѾ˴ӣʮǸһǰı岻У»ûߵҪˣǶڵ˵ȴǶ岻ķ
ĺʱƳȣÿһĲӵȶӴʥĲСׯĳľȴŲС
ϾʵȻڱǣľϵĴȴûиϣδ֮·ϻһЩ谭
С󣬴һգԽԽ˼ˡ
ܶʱ˴ƶУ׵õܣҪǴӸеƶ޷ܡӴʥͨСҲһԽܵḶ̬́Ƿͨ顭
ǺȻƮ˽ŵİ£ŵĶһһ
Ҫõʮûô򵥣ǣҪѪͳҪΪʥʣô򵥡Ѫͳ֮ϣֱҲһֱûгʥʡ
ǾͼɣҶѪͳҲԽԽˣһ򵥵Ǩߣôܻڶ̶̵ʮ࣬Ϊʥʥܡ
㲻ǸǨߣһݣһݣ㾿˭أͻȻ֮ޣƳޱȡ
ʱ֮ׯĳÿһ֮ľѾú岻ͺһΪܵ㡣ȻٶȲ죬ǾĿڵѾԽԽˡ
֪ٵ߶ʡİ취ҲǿԼõġ
ʱׯĳԽĿ϶Լʵ֮Уľͺ´Խһ㣬ȴͬÿһ·Լ᲻һ
ϾޱȵǿԸĻԴʥľ磬ƴҲλ
ʥħڣ˻䶼ӵżΪĪʵôԼء
ʮɽ·ׯĳԭ˵˲ϢǴʱͨȴ㻨һʱ
ʱ緹ʱ򣬽ϲؽҲС̯Ӻͳʳ۸Ҳܹͭͻӡ
һǮѵӢۺׯĳʮͭ壬ҲɿЦѣ
ԭ󣬸ɵй˵׵Ļˣϳ˵ǳʯҲԴԴϵĿԹӦƱǿׯĳĻͭ˿棬ȥ˸˵Ŀջ̣ͨͭһϵľסȨ
һͨĸλͷλѾˣȴǰѱͷϣף
ׯĳüͷ΢΢һȴǷ˲ԾΪһ˿ѪȵζȻܵȴҩʦıӡ
˸ˣƺƺʲôˣҲ۵ͨ̾סׯĳʱ˴µѥӣѥӵļֵͿסʮӵͨˣ
ǸҪôЩߣڵ˵Ҳһ鷳ҲǻᣡׯĳתԼͨϺ¶˯
ܿϸ΢㴫ƺ˲˯ˡ֮ͨڣһһС˴˺ӦţҲĳɣ
֮׵ڣ֮ͨȴӰһһӰСƵӱվׯĳĴǰ
ɫľΨһ˫˸ž⣬һмֵ
ѣװ˯ˣѾ֪ʲôˣⰫСʱЦ˵һְ䡣
ȴûκ˻ӦСϸĹ۲ţɫɱϱţ˵ԭǸͨˣɱԶ¶٣
˵ⰫСȴǻصԼͨϣпǽڷȻ䣬Ȼһ˫Բ岻ϵĲţƺ˼ʹࡣ
ַˣҧгݵ˵Լ䣬¶ֱۣ
ֱ۾Ȼʮְ޳ͺǷ۵һĿȣֱǴֻͥǴʱ⿰ֱϾȻѪۣȻǱ˿ĸƵģ
ಣСжһذףһѪۣɺѪҺһ㾪Ķǣ
ѪҺȼյĻ棬ŲͬĹⰫСȻǱĳ־޴ʹĥţҪ˲ԽѡȴҪǿͲ̫˷δļƻǲ
ĿкȻ˼ΪŹֵڣһֶص·һ㣬׵ķȴʹ࣬˻˯֮У
ʧȥʶһɲǣׯĳ۾ȻǰȻװ˯ģҲܵ˶Էɱ⣡
˲ˣһ־ͱȻᵱׯĳѾ׼˼ΪԵĶҩڶԷɱǵɲǾܻ


1760 ͵ȵ磬ߵȵѪͳ
ȻʱֵҽͶȴǼΪⰫСӸǿʮ˶޷ӹĶɱ
ׯĳƿ˱ӵһǣǰСӵİֱ۲üͷһһֻڰСϣϵƤֱȫ¡
ׯĳл³֣ΪⰫСϿ϶ǲ˲Сܣ
˵ݿ϶ҲǲͬΪѪҺоͿԿһ˿ߡ
ׯĳ΢΢һЦƬ̣㽫ָ˰Сӵ󴦣оＡỬϸ壬ʮ
ͦҩҪ⿪ȴǲѣׯĳܿҵⰫСʹĸԴɿ֣
Լ·ȡһźɫҩ裬ׯĳȥһˮҩ軯ָ֮մմⰫСӵϻ
ֻⰫСӵƤͺȻʴһ㣬Ѹٵţ¶ֱ۸ļ
Ϣ֮󣬳ׯĳǰľȻһǧģޱʥ
ⰫСӾȻһλǵľݵģһԸڱ˿ջ֮ͨУ߶Ǵ׵ˣȫĺζ
ŮӦĳ֮ˣǻŮӣׯĳжϣ
ΪŮɢĳʣһŮӿαװģͺһ䡣
Ҫʱ佨ԼԼ뷨ӦþﵽĳһΣׯĳʶŮǽԼһᣡ
ʥʵĿӦҲˣҪġ
Źϱ㽫һϸСޱȵҩ֮У
ҩѸٵڻһζŮӵıС
ȿȿȣŮӺܿͱŪѣ˼ׯĳȻվԼǰʱɫһԾ
ʲôˣʱǸɵҲׯĳͨˣôŪԼ
ǼζζķȴޱȵĺȻΪԼܹ˯ȥǿֲʹ࣬õһط
ʱ֮ڣûκηܹѣ۵ȴˡ
ׯĳֻƽ˵һ仰ڵĶܽ⣬ܽ˲࣡
ʲôŮŵȴЦ·ЦЦ
֪˵ʲôϵľ綾ߴʦ֮һݰ£ƾʲôܹ⿪Ů˵
ⶾȻ֪ʲô֣ȴ֪ѾĴΣȻÿһ㶼ַܹʹֻ࣬Ҫٷ㶨Ȼ綾ģѾȣׯĳ˵
ŮȻ˹ɫǶ˵ȴҲûʲôĶĸоʱֻǽԷһݾͨ۷Ľݾ
ԼͷʼһЩʱȻҲԻȨһЩ
Ůһ䣬Ϊׯĳ˵ĺһģһѵԷʵѧǴţġ
ղԵʱһʱ棬ﻹһٺ˵ɣׯĳƽĵ
ţŮٿȻһжһССͭʱԼĻòӳС
ȻҵˣǻʦʩΪģˮ𲻻ٰŮ૵˵
оԼд鷳ˣһݳ֣Ȼ˵ķ׷뵽Լ߱ܵĿº㲻Ĵ˸
㡭ǸǻĶ㲻Ůׯĳ˰첻֪˵ʲôãʱУׯĳѾһΪصĴڣ
ʲô鷳Ҷ԰ǰҪ̹棡ׯĳŮӣֱӵı㿪˵
ûмôأȻ˵Լʲô鷳ܽʱһ𣬽һźµ˻Ľ
ɢһɿϢƺϵ¾ţһ㣬ׯĳһˡ
ԽȻˣŮʱ򾪺һ΢΢Щף
ŮӴʱ͵͵ƳһׯĳȻɫ糣ޱ򶨣Īһ֪ׯĳѹͲ֪ԽǺˣ֪Ҫ
Ǵʥ۷ǿߣʥҲܹе˰һͲνǿߣлǺһ
λǶݰ´ӣһѾݰ˳ɵʵˣŮӴʱҲȥ˵ֻܽϣׯĳϣԼһָûˡ
澣ʦĴֱܹģԽһ֣һ̱ǵҩ۱ˡ


1761 ʦ
Сׯĳ˵˵кȻһųɫҩ裡ֻҩͺһŴʮĴЩ̱ǵҩ۾У
ʲôҩȻԽгޱ̰Ŀ⣬ǶԷ̵ıˣû뵽һԼײˡ
Сӣⱦ㲻ԽɱһţȴǱû࣬յĸо
ĽŲȻƶţ˾룡һʮһһλʵ׵ߣһܹһ
Ȱ㻹ǲҪٶˣׯĳȻ˵ԽĿϷŰ˵Ҫٶһ£ɣ
СӣΪǱŻ𣿸ɣԽЦţһ׼ڵׯĳǰɱ
ˣǴʱȻԼȻһ£ޱʹĸоؿڴƿһѪѪκ⣡
ôܣԽԼׯĳ벻ôʲôʱжģⶾԻҿ£ܲҪѪ
Ҿģ㲻Ҳֲңׯĳһֵ̯˵
ԽĿĵȥΪʦݰԵϯӣҲһڽϺ绽꣬£ȴû뵽ĪһСۿջķڣ
ҵĵطׯĳüͷһҩۣԽʬϣʹźܿ㿪ʼʴڻͷ·ܽһɶ
ȻˣоȻһ㣬˲ʲôȳζŮӴʱһĻʱɷףŵζ;ԽʬζŹֵĸоµĳ嶯
ǰһоţԽǺεײȴϢһͨǰ⾿Ƿʲô飿
ˣû˴ˣǲǸúú̸̸ˣׯĳʱ£Ŀ˸Ůӡ
лȣɫŮӴʱݶׯĳׯĳһ񣬶ڻ˵Լ
ԭŮʮֲǰҵĺŹ£ϣǰŹȥʮ꣬ڵĻʳԵڻĹļ廹ԸӵҺḴ٣
᣿Ůôῴ˵Ӱӡٴδ˽еɻԶǴ顣
ԵЩ
ô͵ȵ磬ôܻѵص͵Ŀ飬ԭġһвںְһ۾ԵЩ
ׯĳݣ괩Խ߸ǣĺġôõ˼ǹңҲһҫɡ
ֻǿĴȴǶʦǵʵ͵λ֮ϣ˵ˣ
ĻʳõλʦλЧңҵλΨһһλʦǳ˵ʦǰҪ٣ǻûκοܡ
ܿ˾ͽ٣һҶʦݰɱΨΪⱻݰԿУһ˾綾
ǵسĺ˰޷ӳ˵˴£ʱ̲ס
Ǳֱֵɽصʵ˵ȴһȡ֮Ľɽׯĳ΢΢һ
ڵľ綾ҿ԰ȥҲòı䣬ݰվǰҲϲҪӦһׯĳʱ΢΢һЦ
ȻЩˣʱЩ죬һн׵ıҧԼĺ촽˰ҡҡͷ
ŻоҲϣܹɲ׷ɱǻ£ỹһ֮ˣв˵¼ŭׯĳ
ԼòǼΪŵģׯĳһ˵ܵľ뵽˴¡
椻ˣׯĳЩһԼеζ
ˣҪֻһŮׯĳ˵ҲĮһЩ
㣬ҪŮʧ˵еͣԼǺεݣǰŹµҲڹŮˣ۵κһ嶼ᱻ˴Ϊϱ
ѵĶԼòǲܵ鰡Ϊֹûĸ˼ʵӣûġ
⿴ЩļһȻҪ֪ŮǶԽôѵǿĹݰƾʲôôţƤģ
ҪǲԸĻˣѾˣôܻأׯĳ̧žʹߣ
ˣʱĻţ


1762 Ѱ֮·
ļһֶʵˣһ־ͶɱԽƫƫֶԼŮƺûʲôȤǵһ
Ҵʱле᲻ﶪĸоΪׯĳ˼ԼȲӣʮֲ
Դʱì֮£ѿڶܹңūԸΪūΪ澣
ܺãׯĳתͷ˵ϲˣΪͲһ𣬸޷£
Ȱⶾׯĳʱлɫĵҩ˹ȥȥ
˼ҰⱦȥһǿıģȥǱˣԽʹõĶۣⱦǰֱͺС߶硣
̣̾ĵҩҶ٣ϻˣׯĳͷ˵ж˼ֲֿǣ
֮Ǵʥ۷徳磬˵Ĵʱɫ䣬æҩȥ
ȰĿжʱ˽Σоںһ̫ȻޱȣȴûжԼκε˺
䣡ǵҩ֮ٿȻֽ⣬ķըڵĶؾͺˮ㣬ӿ˹
ǺεȵĶأʱҩ֮ǰ޵ֱֿӱֽںϳһʡ
ĽĸоԽԽǿһ˫ˮʶׯĳȴǿҵȻ
оԼ޴ϣܹıĥ伸²
ң˿Ŀ˹ׯĳüͷһָ㽫ŪˣǵҩȻⶾЧǿһζҩǿԲһЩЧͨ˵ֵס
ȻˣǽȻʶŤţͺһޱȵ㡣
ܿϾʹ˴̱ǵζЩȳȻԽԽǿҡⵤҩЧׯĳ֮ϣȻĽëϴˡ
˰ʱͣȻȻ˯ȥ
ׯĳҡҡͷŮھͺһƶĴѣζֱ˶ҪŻ¡
Ѿȥζҩ裬ҲûʲôоȵȻǴһϴԡ֮ų
Ҳҿʱջ֮ûʲô߶֪ҪעĿ
ûһԡ֮ھʹɬĺׯĳ˼һתæûдϴȥڿ϶μˡ
Ŀһɨׯĳ㷢ңֻ֮ͷ֮⣬ıŮ¡
кɫĺͷɫģлһɫʮ
椶ǸɧŮˣׯĳ΢΢һЦȡһ޲ɫһ˽ȥ
ͽӺˣׯĳϴԡһŷ죬ÿֱ۱¶˳ʱҩѾëϴ裬ԭȸƵĵ۴ʱѾײˡ
һӺͷʪĳˣһϮӵ´ʱǵûķ𣬷ջ
лг˳ݵĸоǰҪׯĳŮͲˬѾǲˡ
ʱѾԿ϶ׯĳһλʮǿĶʦΪöɱݰԴԽܹҽˣ⿪Լھ綾ͬʱëϴˡ
ȻѾҵŮˣȻ֮£лׯĳ˵
ڴһĿھϸϸãׯĳʱȻ˵ʥħȴǷҲû̫ơ
ȻҪҲôףû뵽Ȼ漫츳һʱ䣬ѾЧˡ
ȥسǵĵ·ỹΪϤģĻ˵һλǰسļ壬ΪһЩʵּƻȴû뵽ԷûȵȴԽ׷ɱ
˵ǶأһλϺǳڴˣѫ󣡡سǣš
ʱΪһεͯģׯĳҲ¶ʲô
֪һׯңׯĳʱ򵭵ʵ
ׯңǶ׸ׯɵǸׯңʱʵⱾҲҪȡĶֻϧûʼжأԼͱ׷ɱˡ
ţׯɣׯĳ˵ͷжڴ˵ĳ޿νʮ㣬ֻǰıûб
ΪʲôׯأصļЩֿ
ף˹ׯʲôʵ
ׯĳЦЦصѶϢ㳯ǰȥĽŲʮֽýȴĵ˵Ѱ𣡡


1763 ʶ
Ѱ𣡡᲻һׯɿһ׸ƴƴ󣡹ǻԺڿ¾ϰˣһ˽䱸˹󣬾ԽĶʦҪǿд룬бɱĿܣ
ݰֶʦѾӵһЩĪͨϰ˵潻棬ԱȫˣҪģݰһǽϵһȽŷ࿹˼
ׯĳϾ̫ᣬȻɱԽỹҿ϶ܲﵽݰʵ
ϾʦͲ࣬οݰԿλߴʦ֮УΨһĶʦλ߸ϡ
ʱԼѾׯĳͬһϣ֮Ҳûеڶ·ߣ
Խ϶˶ãʱݰŭ֮£˻ҪԼͷϣοǰŹ£͢Ҫö졣ׯĳһ·ĻδܰȻȹһ¡
ӣ˵ׯɷǳϲýύʿлԺϰˣӵй󣡡һ·ϣἱæԼ֪鱨˵
޷ׯĳ˵ׯռ屾ļҲͲûֱɱеĲƸչ׳ȻΪһ׸ûأ
Ҳе֣ׯĳоеֻصӣԼׯңҲķ棬֮ǣֻ˱仯һͻ
ģ͵ȵ磬ͺѧԴһ
첻Ӧˣ
ׯĳؿһɺȻ֮ŷȻһ˵ƿһ΢֣
࣡ׯĳһϲ̫ķԼҹУЧϴʱкȻ֮ӲĿٳҪһ
ϣܹٳ߾Ƿëǣ⵽ڣǿ˵⹦Աģ嶼已̥Ľֶ׳Ǻ顣
䣡֮ԪʱͬСϪڣת֮һֳӯڵﾭ֮ڣ
ƺЩͬˣ¶˲֮ɫΪ˲䷢ׯĳ˵ƶǼΪϲܼġ
ׯң˺ܿ㵽һΪݻĸۡſڱƣͣūӭ
ôⶼǼΪ֮ң֮УЩ̫Ѩ߸߹˸ߣ
Ʒߣʱͺһ¶˼Ϊɵ֮ɫׯĳ֪ߵȼ˵˱顣
ԭһֳ˾ƷƷƷߵķֽߣƷߣѾﵽ⹦۷壬֮Էʯţ־Ϊ̫Ѩ߸¡֣
ƷʼǱΪߴʦƷʦԺͶʦ࿹⣡½ϣҲֻһλʦȴûЧڻ壬ֻҰɣͶʦ⣡
ƷƷ߶Ƕˣһس׸ܿƷߣѾ㹻ţƵˣ
ƷƷΧҲͷ۵ĺܣԸǡ
ԭׯĳ˵̶γɵ˵ӦƷߵĲΣյ似ǿ󣬿ԺͰƷ߿⣡
ھƷߣֻƾ似Ȼûа취⣡ĶҲ㹻ֲһ㣬һĽ֣Էֻбɱķݡ
ӣҹ۲һɣһȰ
ˣׯĳһЦűׯĴȥⱾļңվҪûһУ
˵ֻؾͺתһ£ѭֻׯĳе㲻ף⾿ʲô˼ʲô
ǵǨߣһЩͺǰĹһֻʱѾ޷㣬ǺܾúܾãңԶ֮ǰ
У½ϴԽҲׯĳѵʲôͬĵطôصĵĸף˸
վסʲôˣſڵʱ򣬼ū̳סˣǵһ˫۾ǺεȵׯĳϵĴŶʮֵӣ֪ҰСӣô
ʲôˣûʸ֪ÿҴǵҲû˹ܣׯĳΪƽ
С֪ʲôطҪҰǾҴطˣһūЦһȰĴֱ㳯ׯĳץ
༸Ҳ⽫ׯĳΧסЩϷŰĿ
ׯĳâһһֱ㽫ǳֵū͸һƣ޴ʱٶū͸ȷˣڶصĵڵϡ


1764 һĹ
ǣׯĳ˵һ߳ŻӰūǵϥ֮ϣ֮ʱ쳹Ĵ
ūǶҽһЩڸıͶˣһʼǻΪׯĳֻǺû뵽־Ȼ˺˵ūǵĽžôˣ
û뵽ӵ似ôǿһУҶûôˣʱ¶˿ϲ֮ɫʶԼǼ񵽱ˣ
Ƕ˫ްΪǰݣûһλ˵ġ
󵨣
ǿͽȻׯף
ҰҲѡӣѰ·ʱ߶ŭȵȻֺׯǣ
Ͼׯĳֵʱǲûע⣬򵹼ͨ似ūҲʲô˲õ顣ׯɵĳʮִ󷽣Ȼֺ㽻飡
οׯҿǲˣͷѧĴѧɹƷߵʵѾԱΪʦˣ
οׯҴӿǰһ֮£ӵаƷĳׯңɲֻһس׸ôˣׯҴʵĽһҵĳڲ
˼ңʱͽᣬʱԽԽ߶Ϊ⶯Ͳȶˡ
ׯˣҲǸأ
ﱾҵļңѵҽѵԼҵūҲҪ𣿡ׯĳɨЩһۣȻڣСֶĳؼˣ⻰ʮ㣬ңң˽ȥ
㶯ֵǲׯ֮ˣǾЩūʹҲ˵飡
ׯĳСӾȻûô󣿡ʱׯ֮ڣһüĿѮüͷȻһ૵ⱾĴ磬ΪҵĲƸ˺֣ռ˼Ҳ
Ϊׯĳֽ֮СڻĽҰ϶ҪҰԵû뵽Ȼˣһαʮ꣡
ĺȻĪĻʱһѮҵЦ׻ʲôǼҵĲƸѵƾһС𣿾ûȥҲҪǸܰ
ԶԶԣ˵ļǣׯǿԼĶӣвһԼڿɲǵʵĻˣǶ˽֪ׯˣƷߣһδߣʲôµġ
˽̬ʵׯҲںһ˳Էʶ̧ׯʱһĨӵĶ
ԳȥһˣСӸҲҳܲׯ˵㳯ſȥˡ
ѽҿֶȻ˰ׯǲӰۼʵɣһݺᣬϴŴȰı飬ׯĳ
Īׯĳ˵һ֪ӿׯǵס
ׯΪ֣ȴŪô£Ҳݺᣬ߶߶˵궼ԹҰһʱСĽŪˡ
϶ȥϷǿϧˣׯĳаЦƾׯϷ޶ԣͺһԹһ㣡
ǳܻ𣿡ׯڴʱҲׯĳƺʮֹеʵӶݼɣȻ벫һ
ԭׯʧٶֶ
˵ׯôһֱĴѰأ
֮Ұׯĳײ֪ʲôþԸƺЩƧʱԹ֮˶˽ׯĳ۶ô
ϵСֶׯĳ΢΢һЦ
˵ʲôׯҵĹѪвʶ֮ׯʱ۾һɣڳ˳ϣ
ôȻϵңһоͺ˵ˣׯĳʱ򲻻ŲæĴӻͳһֽ˵ЩȸҵĲҵ͵ô꣬ҲϢϢ帣ˣ˵
ׯǵɫ΢΢ЩţĴѰҲׯҲҵƾݣαЩŽӹܵģ
ΪϾׯҵĳҲû뵽ɥ飡
ܣô겻ʲôȥ˵ɣׯڴʱׯĳɱһ˵
ðȥϢһ£պҲˣׯĳЦЦȥˣ
λׯϲţһЩҪվʱˣׯʱæ˵
ׯĳﲻ֪⸸ʲô˼ʱ˵˼仰ԭׯȻӹĲҵȴ˶ֻӶѣ
ȻȢʮ˸С檣ȴûһܹΪŮģׯҲΪƣ


1765 һʱһʱ
һҲͰˣʮ˸С檲Լˡʱׯſ֮Ҳ׷ɢȥһЩ˼Ҳ׷ȥ
ׯ֮ڴʱԺͱȴǵԺʮ־Ĺ۲Ĵʲô˺Ȼ
֮ڣʱֻׯǷӺׯĳͣԶһʱ֮վȻЩ壡
ׯЩΣϾһ˿ھ֮ģͻֱ˽ׯĳǽڻĽҰˡ
ȻׯĳĲ֪Ҫδ׵
ĳȨȥˣ㸸µĲҵԵȫƽ㣡ׯкȻھ֮뵽ֵ֮֮飬ԼһʱϾ͸ɳ֮£
ףׯЩĺһ䣬ׯҲƴ֣ѵռĲҵȥҲ֮һһʵǮ
ˣˣõӦõģׯǴʱȻһ˿̾һ
ׯĳЩ⣬ȻܹׯǴʱ˵ĻǷģα⵹һʱ֮䲻֪ҪҪı⡣
һʱ֮ƣһʱ֮Ƕ˲ׯĳе㲻ˣͺԼҲԼһ
ףõһ·糾ͣϢԺ˵ɡׯɫһ̧һ㣬һƾȻϮׯĳߣҪǱˣ֮ͨڶȻҪУ
ɻׯĳЦţκȻͬͻɽ˲Ϣ֮͵ׯڵǰ
˾ͺʱׯһɶ񣬲Щ㱡
飡ӡˎ赵Сϣһ֮ׯڵɫʱˢıɷһƬ
úݣׯڵ˻ޱȣݶׯĳоԼĵȻ߽⣬ʧȻôˡ
ڷһ˿ϾͼҸҲͬѪׯҵĲƸӴһΪ߰ɣׯĳҲׯһۣׯǵ˵
㡭ׯϳ˾֮ɫԼĶӿƷߴʦȻʮǰ͸ֶˡǺεȿֲʵЦԼǰҪɱˡ
ţҲŹģׯߵʱ򣬻ĺš
ׯҲһֱӴׯĳϣͺǰֻһЩľ
ׯĳ˲ЩԺΪԸо͵ȵ磬ʵ磬Щ¾ǰһһֻء
Щ˺ĺѪԵϵѪ½壬Լ꣬һһֹļ¶
ׯĳһ쿪ѵԼǰһΪ̵̫࣬һѳɶɢ˸Խ˶硭
Ȼмᣬׯһߺ󣬱ټеıڻԺ
ׯҵĲƲҵģǰǼҲܣԸ֮ˣһжվɣԸµģȥ
ʵֲׯڶҪߣڶԺҵֻһЩҪȥׯĳҲûΪѣһЩ̲
Щҵдٸ鶼ˣ˶λ֮ׯĳֱӽһԼ鶼ᡣ
㶼ˣʮֲ죬Ƕ׸һĲҵװһֻ˵ľˡ
ѵ㲻븴𣿡ׯĳ΢΢һЦ˵һʱͺʹ˼Ѫһ㣬⻰˼ƺĵһҵˡ
ĳ־ͺһʵʱݾǺĹҲǼ縺ŸΣֻǺܶණֵЩƫ
ѵֻءׯĳûйô룬ոոͻƵ֣ǹʵʱﻹȥЩ¡ֱӾͱչֱ֮ų
ӣ񳤸ˣɽ
Ͳε̫ķֱͺͿ˹һģΪͻͽµʱׯĳʹƷ˰ƷΪˡ
в㵫Ǹ˵ǿվǸ˵У޷һսĴƣ
ȻټĶͲһˣʱʵҪɱˣҲġ
ӣˣͷߺȻڰʱܼһҵĳ˽˵
ŶȥׯĳɫƽԺзԺʱ򶼸߾Ժǽ֮ϣֳֹʮصͷ
ׯĳڣʱһλ;һǿߵ߱ţըһ


1766 ֻ֮·
Ʒߣׯĳһ۾жϳ˴˵ʵǿȴһλ鲼ߵʵƺʤһ
Χ˵߻ʮʵƷƷķΧڣʵΪǿ󣬾Ҫƽضˡ
Ҿǣʲô飡ׯĳ˳ȥȻһ˸ŶûУȴǼΪǿʢ
͵ȵ磬ҪʵƣֻԭһָͷͿԻһУѵߵȵ緢չҲһֵԴ
С籾ԴĴСһ
ׯĳ޹µׯڵı㣿Ǿһһ˵ζʱɢݶ
ׯڳֶ͵ϮңǹѪ֮飬Ѿһˣׯĳ˵
ߣǲڷҳԪԵĵӣ˵˾˵ģŭһʹ㶯֣
ȵȣʱ鲼ߺȻȵƺߣʱǾ̹Ӧһǡ
˵ʵѾ޽ӽƷʦľˣׯĳʱ۾
Ʒʦž½ʿ۷ʵͲεѾݺ޵ˡ
鲼ҲľǿߣʱȻصǰׯĳ˵µʵĪ⣬ʦܿ²Ķ֣ҹƽһս۽ΣԹһʹ
鲼˵֮䣬һȻĸоһΪ֮ˡ
ֻδЩζǼһЩעΣׯĳʱЦ˵
ע鲼΢΢죬˵˵޷
ˣԺΪׯĳʱ򿪿˵
󵨣ʲôˣȻ˵
֪վǰǺ𣿡
ȻΪΰ㣡ʱڵĵǶ׷ƿŭȣׯĳĿⶼ˲Ƶĸо
ׯĳȴɫ䣬ֻǾ鲼ߣµĲĻӦþڵ
һʮأδһ֮ˣҪΪҲǲУҲӦóԵȵĶעɣ鲼һ±ȻʧЦ
֮ǡڵ࡭ׯĳʱһѧķȻ̫ķҲֻǲһѣͲεУѾڶˡ
ãҺˣ鲼ߴʱ𶯣һľɣ֮ľȻҲһ˿Ĳ
ѾǰƷߵ۷壬Ʒʦֻһ֮ȴٳ޷һȥ
ׯĳһСѧķȻ˴Ĺ
ֻһСαˣܹͨȫǵл̤Ʒʦľ𣿼ܹⶥķŵʵֹǿһ
ÿһ׷ľǸߵľ磬ȥշ裬һƫִ
ʱڵǶʧɫ׷׳ҪȰ裡
ǲض˵ˣѾ鲼ߵϣׯĳԼɾͿˡ
ܺãǾͿʼɣһжׯĳ֮УϾѧķļֵ޿ɹģֻҪ鲼߻ûմôܻܾأ
Сˣ鲼ʱƺһȻһȣڱŷһ㼲
ȻׯĳʵףʿʤһԴʱȻȫԸһ๦
ׯĳʱȴһҲͺɵһ㣡
ǿʵ
һȭʵ̫ˣҿȭӲ£
С̫ˣӦû֪ĵʱڵĵǷ׷׺Ȳʣ׼ׯĳùһͿأ
鲼һȭۿ͵ׯĳıǼ⣬һľ룬ȴǺȻͣסˣ
ףô£ʱ¶סˣֻҪȭͷǰ磬Էᱻݡ
ʦ֣ܰʱ̲ס
鲼ߴʱ¶˼ΪȻ飬ׯĳͺǼ˹
㡭Ϊѵ³һ֣ȴ˵ȥƺȥҪ˵ĻԼţ
ǴʱڵѾĳסˣ޷³һ˿һı£ֻһ˿԰쵽
»Ƕʦ鲼߻ջԼȭͷĻǶԷֱ̫ˡ
أׯĳ΢΢һЦϾ˵ֶûһ£ͻһλƷ۷ĳ֣±ǾƷʦ
Ұˣպ±ΪеӲԸĻȥ鲼ʱַԼȫָ磬жׯĳʱ˼־ηĸо


1767 ѭ
鲼ڵ㹻ߣ¾ȻûеԸģׯĳЩ⣬ֵ˿֮ˣ
ˣֻһ飡ڵ˰ٺԺׯĳ㽫鲼ߺ˵
˱꣬ŵ־ģʦֱֵӴһеȵţ˵˵ǼΪǿġ
лӣķ֮ɫĳׯĳһһνķڷֻҪʱԿͻƵƷʦľ磡һ׷İ
ķ͵ҵļǵıֿĻиǿķڸǣׯĳ΢΢һЦ
ǿķĿ࣬ƺЩסˡոյֵķ㹻ƷʦˣǸǿķǺѵھƷʦ֮ϣиߵľ
ѧ֮䣬ƷʦľҿֻǸոѧСˣׯĳЦЦֱȥˣֻʣһԷ
ֱӸǣ֮ϻʥߵĴڣʥ֮ϻдͨߣʲôĸ
ڵڰ£Щʵ΢ĵһһʱׯҶΪ
ׯĳ׼ׯҽһׯ԰˳㹻סǧ˶ֹ
ҲһĵķţЩҳ֮˶ɵ֮УԸ似ķΪպİף
תۼ±ȥׯĳѾ˾Ʒʦľ磡Ͼ̫ķĲμߣ˵һֵ֮ľʵ̫ߣƷʦֱ̫ˡ
µʱ궼ԸļƻȲţׯеĲҵ˴󲿷֣ʼ˵үڵѺЩƸô̵ʱھȻֱӷ˺ü
ӦòԽһжˣׯĳվׯ԰һͬʱ似ǳ˵εΪ׳۵ġ
ֻͨȥʶĳԽԽԺԽԽ벻ͨ
Ķ־Ƕʦݰˡׯĳһ£ԺһӰӰоеϤͺܾúܾ֮ǰйһ
ׯĳɣԼ˾һ֢״Լֳ˺ܶˣÿһ˶ʼһµŲ飬ׯʧƣиһŮߣ˵˿Ϯ֮·ơ
ȫȫֻأĹ£ΪʱһЩĸı䣬Ҳһı仯
˵̫䣬Ҳ԰ڳ̵µ˽⣬̡
̫ȷʵԱɶÿʧȥ˼䣬̣һطɺϳһ壬ÿҲֱӵӡ
ڵͺһˣǿ꣬Ȼǹɾ˵֮£꿪ʼһֻأѭһ
ÿѭһΣĹ¶һƫ
ҲׯĳĲ룬ʥǿߣδиıʷֻصһеһжԼ֮⡣

ЩʱճٵĻ۲Ƹ֮⣬ỹسᣬЩҳ֮˶ԥľټͶĵҲβһһ
һλʱܳΪƷʦĳְ֣˵جΣ
ȻֻһأǱϾǶϺķأлԴﵽһݵı׼һǸ
ׯĳʱҪģǶȡصͳȨһس֮Уʵûжʵׯĳǿߣּ̧㸲
ܲвǶפӵҶڱ߾ϵľ
ϲνһλƷߣȴһλƷɳǿߡ
ҹפ˧֮ڣ׳ɷüϵһڣһʱصһЩ춯ׯҸ࣡
ׯǵʧٶֶӹׯҸ׷굽һӵеʵ𾪣
ҪҪϳأ׳ɷüͷø˵һֵܼ⣬ΪûҪЭóȻɲһС⳯͢ʵϲŭ޳ûжٹԱϲԼ鷳ġ
֪׽ڳʲôأһʱ˧֮⴫ƮĪĸо
˭׳ɷɫһη֮ѾǳʣһӰٶȱ졣
¹֮£һӰվǶ¹ˮ£·ĸо
ôĵӣȻôӪѵ±һ£ȫʬ𣡡׳ɷǿҵɷǣ


1768 ͬ
ԸĻһɱݰԣδҲṥ뾩ǣɱ
ĸˣµʱׯĳ˵Ӧþչޣ
ֻܹأ뿴Ľ֣ôķչ
ʵصĸףһЩԼ֪飬Щ
ҲԽԽ棬Ϊ׸ĸо棬־һʥС«ʲôǿأ֮ǰ½϶ҲǺħйأҲпܾǰбԼ
׵п϶ž֮أһ֮ǰԱ½ĵҪߺܶࡣ֮ǰԼΪ̫ͣȻҲ˶áڿɾͲͬˣϾѾ˴ʥʵ
׵ʵ̵£ԼǸ˵е̫ȣ˭ǿһأ
ĳǿҲӦÿԿǨߣϾڽõĿ½Ǹׯĳ壿ĿǰΪֹܵİʥûзֶߡ
ǺܲѰ飬߾˵ԭԵֻ꣬ûǰļ䣬ͺ½һġ
뵽ׯĳɫԽԽ̣ҲԽԽӿֻšͺԼ˰һɢλ
֮ǰ˵ǿǿɵĽһ˵˺飬κεĽ䡣ǿǿеģԴһеع
ͬʱʥʵĿ϶֮ǰЩҪѣûô򵥡ʥʵĿʲôԵøӵĻ㱡
ǵΨһһλʦûֻ֪ǳƺš
ݰԣ֣׳ɷߵ߶¶˿̹ǵĳޣ̶Ȼ
ݰԺЩѪ֪˵ûмȴΪ֪ˣ
˵Ǻ͹֮һЩޣֻǶصĺˣݰǵߴʦ֮һͨİƷ߱Ǽ޷ɱᱻһһɱ
ܹɱݰԣĳֺη׳ɷ˵Ǵȴʲôܡ
ȱ˵ݰԻҪɱҲǳ˵ΣôɱԼˣ
׳ɷȻֻƷߣȴѾһŵݣͳ˧ķҲᡣ
ĿԴׯĳ΢΢һЦ׳ɷͺһãűΪˡ
ʲôԽˣ֮һӵ֮ɫ
˿ƫƫ˭뵽ѾѮߣµĶʦݰԡ
ǵʦϢȷʵǸѾȻˣе޿ְһʱ򹧾˵
ɱԽ˵߻Щʵ֮ˣǲôСݰԳ˵ܿͿЦ
ԸȥǰأݰԺܿЦޱ˵
ûκһˣǿԼΪ͵ȵ½ȣҲǼεĲ֮࣬ܵ۹ҲǺܳ
ǵҲ¶˷֮ɫݰ£ŰˣôԽɱϢأǿ谮ĵӣ
޲ɱȥһΣȻΪҲֻYYһ¶ѣΪݰѾᵱԼר
Ǹɫˣ۵ļƯر鶯۾رˡҪϵѪ
ӣݰԵԸһο»㾡ȫʱڶصһլԺ֮ڣЩĵ˵
ʱѾׯĳ֮УϢʮأ֪͢ǰЩسǷãܿͰسǵһжеþû˿Ĳס
ܱĻĵأҲ𲽵Ŀ֮У֪سϾֻҪӹȥ˭̫үأ
ЩҵǣһЩվӹ𲻿۵Ȼɱ˸ɸɸɾЩҪׯĳȥʡ
ãһʹһЩСϺС׹ʱ֮㣡ׯĳ΢΢һЦд֮ɫ
ȻҺڴΪնȴݰԵĵȻѾȫ֮ߣ
ݰ֮ܣֻڶ彭Ŀֲʵׯĳ˵ʲô㣡
͵ȵưװƣʵҲһܲ£ֻڴĿŹԺķչǷʲô⡣
򶨣Ҳİһʱׯĳλصǿǻ֮ϼֱ˹Īľ磡


1769 
ʱΪһжƻ˵ǼΪ󵨵ģֱͺ±һ㣬ȴÿһζɹˡ
֮˶ׯĳŷȾԽԽһЩﻹеִҲʼ˳֮ɫ
ϾԶǿʵ˵ģׯĳܹǹϱǰõӣһܲϵ似磬ܹϵʤĵ·ϣﲻǳɵˡ
ÿطׯĳӢۺһ˼ĳݺţѵ֮֮
ĴŵݰԵһǵĴ¾ͳһˣׯĳ΢΢һЦֽһжһԲκε⣡ʲô⣬Ҳһѹ
䣡ڴʱͷһ죬ƺнﵹɫһ䣬ʱĶѾǵУ˭ʱΪֻһ
ׯĳмϤ˲ҽȻǻͷ⵽˶֣
ǰĹ£ҪԼأϷֽץһȴżаŲһĸо
߰ɣׯĳĴϣоĽЩȻǶݰԻкη壡
ׯĳ߸ǿİȫУʱһŽ˳ȥ
ջǰ沿ִʱȻѾˣʮ֪ׯҵ֮⣬пջƹͻƣ
ϧˣׯĳҡҡͷݰ̫ˣЩȫɱһҽͨûκˡ
ݰԾվھĵطȴ˵аȸоòۣ˻Ŀһ˲ţΪʦҩıԼòҲһ׵顣
ׯĳ۾һ¾ͿĿ͸ꡣ˺ܾúܾǰϣׯĳһǿҵĸо
ʥֵ˺£ǰÿκ񶼻һƫ
֣ݰԵǿҵռ֮ɫׯĳһЩϲôԼվ࣬ݰԻǿˣĿˡ
ṫСӦþ̰ɣֻϧ㲻֪СпõģݰԴʱ˵б˺ǿҵļڽ֮⡣
ʮʱ򶼷˺Ц֮ɫʮֻа
ǰ£СϺأҵĻð
£Ȱ㻹뿪СͶʦԻﲻϣʱɫЩÿˡ
룡ׯĳ˵κȻһӰʧֻžžڶҽмӰôɶȥڵ֮ϻԹȥ֪
ׯĳӰصԭλ˶ֻоһΣͺǿ˰㣬ƺûм
ֻ΢չһʵѾֳˣ޿ְ
ôĵӣݰɫ䣬ׯĳȴ¶ɭȻɱʱܿׯĳѾ˽ӽƷߵʵȴ֪ʵʵ
ˣ˵ĵһ򶼺ܴ󣡡ׯĳ˵
֪ҵ³ֻ˼·һھʹ˰ȥά澣Լ̣ݰԽ˵ǿƺţ
˵Ц𣿡ׯĳݰԵͺڿɵϣＫȲˬ
ɱݰɭȻ˵˸Ŀݺ׶ӰȻݰڳռ˷λׯĳһΪ̱ǵĶۡ
ݰ°˸գÿһ˵ʵܺԽᲢۣǰ֣ȴɱԽ
ݰһֱԼǿϣȻһ˾ĵ׼ܹΪߴʦģͨˣ˼
֮ҲŹ⻪ׯĳƺһʲôûеģһ򻨵ζʱ࣬һŰе㶼Ǵɢġ
Щմʱͺѩһڻڿ֮У̱ǵζԽԽԽֱȫûУ
ׯĳڴ˶ˣڿ˽߳صӡڰ˴󶾽۵ϣ֨Ĺ֮ʱ쳹ȫ
С׹ڵ֮ϣֲĻǵݻ٣ҲûκλĻᡣ
ݰʱɫڱˣһ棬ԼµǿϾͱɱֲǣׯĳչֳʵǴ˵еĶ˫ޣһֻϧ֮ʼ츳ƽƽûκεĽᡣ


1770 ߰ҵ
ݰԵɫܿ侲һ˫øӵѲ⣡
ѹ޿֣ԭҵһλ콾ݰԶЦ˵׼һο¾Ҫˣ
£ҳʵȷǿǿΪ֮ɵˣڻȥ̣һ͹ʦƼ㡣ǵ˹ʦδʦĵȻѡݰƽ˵
ݾȻ˵Ļʵ͵ڷˣ濪ǿ߶ҪȻĶ
˭֪ʵʵֻһܣ˵ĻδܹһԾŶģͳʵǹʦΨһĶʦ
δĹʦķνأݰĵǶһ¶Ľ֮ɫ
ׯĳȴЦһʦ֮λ縡ƣ㻹ʲôֶΣ;ʩչɣׯĳ˵
ʵǰҪ䲻Ļɱݰԣʲô£ȴı
ȻԼԹˣݰԵɫչֳ֮ɫŭ
ಣӰʱȻȰĳֱ֣ռķվλöΪĳ
Ĵʦ
ģ£Уǧλʦˣ
һһˣĴʦ֣˹ʦ֮⻹˭ܵǳԾ˽š
৵һ±ɷףֻһݰԶʮֿˣһºʵڲ֮ľȻͼƻ֮Ŀɲһ°
ĵ𣿡ׯĳҲûʦһĿֻݰϡ˵ϢݰԸоҪЩرв
ߣǵķոɹպûһ֮ˣվľѪѪɣݰԵͺһһŷۺɫŨڴʱӿ˳˵߶ס
ĴʦʦȻֻҩϳز˼ܣѹֶʦ̾Ķ㣡
ţݲ١Щҩ»˲ħЧڶϵѾǲˣׯĳһű֪ʱԼԵʲôȻľ
ֽԱߵסһŰâȻۺɫŨг֣ʮͻأ
ӣâȻܹׯĳӣвɴ󶨣
û£ûܹ˺㣡ׯĳ΢΢һЦƾͲενĴʦκεԼЦ
ͷҪӢۣʱۺɫŨдƺʮֲм
ҵˣׯĳЦЦˣָһųɫҩҩȻһȼ
ЩۺɫŨͺõȼһ㣬̼ͱȼճһ󶴣¶һžޱȵ
ˣׯĳһǶʦǰһײ˴˵ϣ
֨֨Ƕʦʱ۰ׯĳ﷢ֵ
ôҲ޷ţԼȻһļһɱҵָԼΪķ
䣡ķĸǣһҲʱ߽⡣ŷۺɫŨ֮з˾죬ű㿪ʼɢ
˴ʱȻ˸ֱֲׯĳɱŷѾˣ
飡ʦ߽ⲫһ£ֻ˵һ硣ʦʦҲһ֮ݰķͻˡ
ʣˣׯĳݰһЦٿ߳һȣ
һкܶĲƸԸ㡭ݰԾŵ⣬Ȼ˾µĶʦʱ򣬺ͨʵû
ׯĳȻǳţЬݰԵĽӡҲ˳
ΪļУ־
̫ˣ
ֱˣǶħ
ܰʱݰµĵǶֵľ֣Ӵܣʱһ࣬ʱ׷׳׷ɱ
һӣЩԻһһĶʦžôˣ
ʵ̫ǿˣʱĳׯĳǿҵľηͳݣ
Ͷ֮ɱĴʦһʵǾƷʦҲδܹ쵽
׳ɷߵߴʱȻ֣ݰʬĬȻ˰죬תׯĳϾӽʼǹӵĸצʹǡ
ƣׯĳͷ΢ЦţĿңԶʱѾɣԼӿ췢չٶˣ
֮󣬶ϾȻأյʱʮسǣһʱ֮ȫ
ھٶȽⳡһ¹µĽ֣Ӧúϵһڤڤеĸо


1771 Ϊ
ʱĸ׶Ѿչ֣Ͼܹ֮˿ٹԵأȻǾģ
ǴӵĸسǿʼûȶϾأյ㿪Ͷһֿ˼ûУʱֵЩǰسĺӵǶã̾ͿԽӹȨգѹɧ
Щ˶ʱΪ˸׼ţһңϾһ·쭣ѸٵĴӵ˶ʮ
֮ׯĳѾڵҲǰҲʽ˳
ƻ֮λԺΪׯĳΪƹ
ǰ󱻰գȻӵױȵı֮£ҹ׷˼Ҳ
ԴѸٵϾ˾ټͶׯĳȴ߲ܣֻҪͨط֮˶ͳͳɽԳΪйǸɻ߹Ա
ʱ͢ҲʶϣҲ˷Ӧһɳ˰λƷߣλʦʮλ붾ʦʮ£ͬʱ£塣
λƷߣλʦ
ģʮһǴδһܵ󽫾ͳ˧ģ
׳Ǵܹס𣿡Ϣ֮󣬸ոոٵĴȫ𶯣
ĵĳǣʱҲɸоɽѹٵĴƺڵĳ͢˵СĲУԷһֻצӣǾ͸оͬɽأ
ȴ˿û⣬սڣ̫ķ֮ʦ񶼽˾Ʒʦ󾳽磬ȻǳʦʵȴǱ
µҲ׷ͻƽϲǣ̫ķԭĲζҪ
ӣоȻųʮ򣬵ʵֻһս֮ʿʮ򣬺ʵûô⣡
˧֮ڣ׳ɷׯĳžƣڣׯĳûչֳھϵʵΪȫûбҪĸѾһƾ͵ĵزӴʵڲȫˡ
ţҲģʵʤĹؼЩˣׯĳ˵
ӵ˼ǣ׳ɷЩɵׯĳȻ뵽һֿܣǵ
ǰô飬ʦô޶أׯĳȻЦЦʵϣģϾĶʦӭսԶ˭ֹ˷˵ġ
¹Ȼµһ˵Ľ֣ôɥҹһ·أͬ綾ĵطʱһ
һƷʦҲ⣬µߴ󲿷ֶڹ׽ս֮С
ʦҲֵĻǾ鷳ˣ׳ɷüһ˿ɫׯĳȻնɱĴʦĻԻսʵݰԵ˵֮ϡ
Ѿ˵ķ룬˵йѾһɽ˼ɵħ
Щ鶼㵣ģֻҪԷľӾˣǸν󽫾аգׯĳʵ
°ܽˣ׳ɷ嵭˵ȴƽҲûʲôԴĸоֻڳһʵ
ܺã仰͹ˣֻҪͣĳų͢ٵķ򹥻һнҾ͹ˣׯĳ΢΢һЦȻתȥ
˼û뵽Ϸչزһ꣬¾ͷĴ£ʱһĶ֮ڣһŵ۵˸žâǸĪЦ⡣
ϵľ缫Ϊƺаϵȴֿ
ׯĳСƺЩŵϷѾԶǷ˿ΪУʦ֮ϵľ磬Ŀѣ԰߱ʦµһ˵Ĺ
ȻЦ̤һ֣ʲô֮ҲӦı䣬ܱ޼ɵսӺδ棡
ʦˣ̫ˣڿԺݺݵĳһˣʹ֮ڣյϢĻʵϴӳĶƤЦ˵
ɫ࣬һȵı֣Ƹ鵱춼ŵҪӣܵ㣬Ļʵ⳯͢ĸ֮е顣
ϲ£ϲ£ʦضȻԽһ򾡵ģװ׻ϸĳæά毺õһ˶ûʵʳָ󶯣˹ȥ
ţ壡ΰɽ֮жŵǰλãѾŵڣ
ɽ°ɣȥĺۼԶԶȥȻһ֣


1772 ֮
֣˵ŵĿʦ˵ӵ֮ǿϵͨͱϿٳġ
⴫˵ŵĵǶ̫ţֵÿһÿһʯߣȫǹΪпܰ쵽
УȻо֣ɽһȻըʯ֮£һӰȻȰ֣Х
ԭʦ֮ϵľ磡ЦļΪбЩֵǶʱƽ
ˣ
ҵ죬ȻշУ˲еľɣ
ԭʦĴ˵ʵģŵǲ񶼳˳֮ɫ
ʱɽ壬ȻɽңԶǴʱȴΰ˼µĸо
һԲҵĶˣСôȵһͻأϵǿߣХһȻ̨֮ͥװ㻺¡
ϾĹܿǳ󽫾ĳ͢ķȥƺҪһս춨ʤ
Ͼʮǳ͢ټΧľһĻʱھ⣡
û˻Ϊ͢䣬ΪǴǿߵбĶԱϣʵе⡣
ǶϾȴη壬ôһ·ĳɱȥеسҲʮǣһ㿪Ͷˮ
ôƻʳԼٶţԺͳ͢ѾԿˡ¶ݵ඼ǰŴƻʳͳ͢ײĽ㡣
һ֧֮ʵʵѾ޼Ĵˣ裬硣
ɱһɱ⣬ŨѪζѸٵԭտƽϣ
һһʿȥ̶ٱҵʬ߱ĽŲ̤࣡
˰ˡһֱĿתĿׯĳб鶼һģǿרĵʱ̣ҲǼټ
ʥʵֱӴ˵ļĶֵǣׯĳһϤİ⵽ô£ļвһС
˵ׯĳһ½͵ȵ磬ΪʲôԺĹ¡
ʥʿ飬ʥһνԶ֮ǰļ乹ģǻþȫȫ졣Ȼʥʿʥֻ͵ȵ磬˺ߵǲܵġ
ʥ֮ϣȻ¾磬˿еĴͨ߾ǡ
ˡ
ׯĳݺ֮򵥰ҲǸϹԼҪôƾõ£ֲÿԴѧ漣
Ȼֻֿܡ
ׯĳںܾ֮ǰҲ˴˵̫ĶȻʧֳڵֻûκʶһֶѡ
Ҳ׼ׯĳӣһзϤİڹؼʱ뵽ʲô
ȫ̫鲢ûֱӹϵ
ôһֿܾׯĳ걻ֱ߷ֳ˶
ֻǧû뵽ľׯĳ͵Ḷ́½Ĺʵֻ࣬ȼͬ¼ԽԽԼҲԽԽǿѡ
ֻһظͬһţȴͬ
˭Ҳֻ֪صĿΪʲôҲֻ֪յĽʲô֪ʲôȥŵġ
˭ǡ
ȻҲֻĲ²⣬Ϲ£ǿ֣ڸǿ룬˽ʬ꣬ӹľٴ𡣶ϹʱڣŸء
׳ɷʱ˧֮ǰǰս֣ԾĿһׯĳɫ糣Ȼûа㲻֮ɫҲ棡
ϾʦǿߣҲδܹݽŵ龰⻤ʮܹ꣬ôĮĶԴš
֪ׯĳ½޵еͳ˧ָ֪ӹսģսҲֻСưˡ
׳ɷȷʵˮ׼ʱϾһսΪһλ֧ԮԵУȻ
ȻȶԷҪ٣ȴȵռϷ磬ʿԽԽǿ
ƺе񱱶󣬵ԵüªһЩׯĳаԼסûѧϰֻ˸о


1773 
ԷӦÿҪͲסˣţЩߺͶʦӦþҪˡ
䣡ʱӵокȻа˸ʯ˳˶ϾУʱʿѹ࣬ʱˣ
ɱо˳ɱƶȻüΪȻɱöϾסĺˣ
˸ƿֲԶž޳ֱӱɱս֮Уͬħһ㣬ոŶϾ
ʱϾȴӰԾϢƽǾȻֵס˵Ĺ
꣬ܣѵ뱻͢𣿡һʱ˵
ţ˭˭Ż֪أս֮Ҳһŵˣ국˵˸ԭȺʵ޼ųϵݣ£ȴŰǣ

֪
֪˾ɣ˸Ʒʱŭţ˸ŷɱ⣬깥ȥ
Ʒߣһȭһ֮䶼ӵĪܣһʯҲ׵ĻΪ촷ۡ
ƾǣȻߵϵƿʼţһ޵еϢϿʼ֣˸ǿߴʦΪ֮ɫ䣡
Ʒʦ
ôɾƷʦߴʦǿţ㾡еʼΧ꣡
ԭһδ٣Ŀɽڣʱ۵ӳ֣ɢϢ
Ǻݰʦǵĳ־ͺ䣬һŻɵŨʼ֣
ǵĶңܴʱЦһϵϢҲû쭶ϣ
ƷʦҲɾƷʦˣʦʦһ˾⣡
һһĻǲκεİƷߣǶԷǾƷʦĻһǾˣ
ҾƷʦë׺ر磬ǵĶ磬޷κε
Ҫ찡ʱڵоУһŻƽս׵Ľ૵˵
ɱӮˣʱϾʿڵԼ׳ɷŵǴʱҲɱ˳ͺޱȼ׶ӣоֱӶһȱڣ
һ˵ס˰˸ƷߴʦȻȡʤȴȵĶסǵĹһսʦҲռϷ磡
ʱƻʳߵĶʦϾȻѹͳĳ͢ʵʮ˾
ӮˣǾҪӮˣʱỨսʤƸٿڣȻŮҲǧš
磡ׯĳ˵Ͼʱ˶ûһνʤ붼ֻǾˮ¡
ʱ֮󣬾նɱһʦʣµ˼ƲХһ˫˫ߣ
ˣ˰ˣ쳤Х죡Ʒʦչ¶ţʱķ
оʱʿȫޣʼɢͷʿæӵ˲ңѵ˿תӡ
Ͼ£ϯ֮ƣʼ׷ɱоһʱ֮䣬ǹǺ֮Ŀѣ
¶˲֮ɫȴսһʱĲпܹʱĺƽҲֻˡ
䣡ڴʱһ޴Ȼ𣬽һӰȻӿӹ˲Ϣ֮͵˾ܵǰ
һȭǲӰ˵һֱֻƮƮĺû˿̻
죡ܱһкȻΪյԤףȫֱ֮ϣǰͷ
һ˫ֱǧϴʱƷʦ˵ȸҪӲ
飡ƾͺûκȥӡھֱܵϣ糱ˮİӿ룬֮󣬾ֱܵ۹ʱѿ۵һһɺѪα㵹ɶȥصĵڵϣĪ⣡
ÿ£
죬ҲֻǾƷʦ
ԣܲԣܹշУѾǴ˵ʦ֮ϵʵʱߵǶţϳޱȾ֮ɫ
ʦ֮ϰ⴫˵ӵһôܳ䣿£һȭܾߣʵ˭ܵУ
ʱڿУĮͺһڸŷˣһ˵һԿɾ
û뵽Ҳ̤һӴʷΪɣУǿϲɺأʱһ˻ƵҲȻ֣һźɲǼƺԽĿռ䣬ͻأĳǰ
Ʒֳȭͷֱ꣬һëɲǼȫպϡ
֪ʲôˣеĿ־ҲԿƣ̺ľ綾ѾĲΣɫһڣȻ浹£
еӰų֣һϮۣƮȻɣȻµһ˵Ĺʦ


1774 
ʦ֮ϣ
ģλǿôͬʱͻƵʦ֮ϵľ磿
ѵ˲þ𣿡ʱߵǶе˾Ϳ־壬ΪѾʼߵ
λ߸ϵʦ֮ϵӡжһˣôܹԿ֮ء
ʦ֮ϣ½˵ҲǿߵıԵʥǺԶԶ
ʱʮĴҲֹͣɱͷ͹Ϊ֪ʱʤѾλһ
ҲûʧվΣŵߣ˸ŰȻս⣡ȻԭȹҪһЩǵʦ֮Ͼ֮Լǿ
ԺҴһЩ£Ȼһս΢΢һЦȻԵõ˵
˵ͷȻҲǱɣϣƸٵģҲֻ˾ܡ
ׯĳᣡ˵Ϳ̿ձʦ˲ѵãһ·ȶҷʮɣʱ˾޴ƣĴ˶֮ģ
֮˴ʱɫ¶˾֮ɫԹǿûֿ˼һ߸ϵ鰡ôа취࿹أ
и֮ˣܹȻˣȻһ棬ǻᣡ˵
ʱỹе˵Ķ׳ȥ⻰̫ˣֱָ˸ûа취ֿ
̫ˣҸֿ˼
ǰ侹Ȼǿ֮ˣ
Ͷ̥飡飡ʱ˶ţŹ𽥴Ӿηݣеÿ
ʦ֮ϵǿֵ߳ȫƾƣ̶̵İϢ䣬ԵʤѾ˶֡
ȫǳƣ޵ı֮С˾ܣйѹȫʦ֮ϵǿߣʵֱֲ
ׯĳһУΪһкܲмߵȵ͵͵ǱʵĲ𣬾
ļҲһС𻨣վĬ
ĿҫĹâӸµʮԼ·֮ˣоԼƶˣƿһУѹĸоƽ޲鶼һ˿ĸо
û˸ΥҲû˸Ҷ˵Ļκβʦ֮ϵ
ڴʱһͻأȻ֣Եüг
ôɵƣѵСʱû̺𣿡ʮᣬûдһ˿Ļƺڳһʵ㡣
˭˴󵨣
ȻҶԹʦ˲
鰡ʱľеĿⶼһʱǳ֮ȫĽڡ
Ŀһ˿Ȼû뵽ڴʱ˿̣˸ΥԼ֮ˣʱĮЦˣ
һӰȻǰ˼˵ĴӵͷŹ˵ʦ֮ϣ˶ѣΪ죬ΪյĻߣ
ׯĳǷ˰ɣŶ䰡
Ҳѹ֣ѾҪ󹦸ˣû뵽λʦ֮ϳ֣һͳµ룡ģͲôһСˡ
¾ͲܹĳǸ㹻ʱ䣬ǲʱǴߵׯĳЩ벻ףһԴջˣ
ϾѾ˵ˣɱֻʮ꣬ôܹסһׯĳȻԹԲѷĪѾ־
ܺãɼΣôʱ򣬿û˴󵨣˵ƺ͵ĸоһԵȴȻɱ
ȻµȥսһɣȵһźȻûһֻɫľ޻ׯĳȥ
ƺȻǰĶʱܱǰֹǿһ
Զ˹оȻųµı仯ţսʤԷʱȴ˶ҡĸо
ˣׯĳҡҡͷһöɫиӵСĵҩУζƮɢű㻯һɫľ
ôܣһͷӸ߿ϵׯĳȻҲԶͨһʮ겻ᣬô
ͺˣųǿĳɳ̫漣ˡ
⵽ô£һеķչ˵֮⡣


1775 ˭
˳ôĶѾһµĳƺţǾ漣֮ӡ
ХֶͨѸٵľһ𣬹һƺЩŵǰһС

ĶȻѷڹʦ
ǻһ䣡ʱߵǿǲܣׯĳܹܹĻǱѾעͻõ췭ظĸı䡣
һܣܹ¶ʦ֮ϵľ绹ͻƣʱׯĳͺһϡ䱦һ㡣
Ƭ̣ׯĳĻɫʼռϷ磬ϾڶϵľԶԶǹܹģϣʮ֮һӲҲ㹻ܹˣ
֣ͷһ֮лʱȻ˵ݾȻ˵ʱ˻Ȼ
°ڣУ˵ûκεԥ
ãȻûа취ջȻԼʦ֮ϵǿߣǴǣ浽ŲĻҵȻܴ
Ȼʦ֮ϵǿҪԴСֶԵУֻҪʤˣԺ˭˵ʲô
ɣ
ȻǿҪλʦ֮ϵǿ֣
⾿ô£ʱ仯˶Ȼһϳޱϧĸо
ܹ͹ǿ潻ԳƵϾ콾ˣǾôʦ֮ϵǿ֣ݺᵱ޵С
ˣ¶ĵ֮ɫʱȴһŮһ㣬ֻܵȴһսĽȻѾûκϣ漣ܹ
䣡һöڵһ㣬˲ͻ٣ׯĳȻһȭȥ
Ǹֳһ˿⣬ׯĳûк͹֣ɵǿĶׯĳ͹ڻ֮УôסĹ
Ƕ˫ޣôͬʱﵽʦ֮ϵľأȻʱҲû˿ıһȭĵ֮ٶȻǾ綼԰
ˣ
ưܾѶ
ϧׯĳһ콾ʹ䣡ܶණҲѾ޷ı䡭ʱϧţ̾š
Ͼһȭʵ̫ڿֲˣǰ˾ܵһȭȼֱͺСӹҼһ㡣
ԴʱԼһȭΪ⣬оƽ۷Īڴˡȭͷʱһŷƣ֮ĻԼǰκһˡ
ӿ֮ƺΪһȭʧɫ
ׯĳˣⲻܵġ俴ԵЩˣΪ͸ʥħȥ飬ҪܴĴۡ
Ҫ֮ǰõһǿߵһ˿µķ֮Ÿ׵Ŀ̽һС
ͻȻо˿кׯĳζ
ǰЩʱйɣǾǲһģǲǴ˵̫̫ϡ
ҲƾµˣܶϹоӡġ
۵ܿʹˣׯĳӦò̫ϣΪֵܶ඼ԣׯĳλƾճֵġ
иĸѪԵܶεֻܴĸھ
ѵׯĳŻµֻأֲܣׯĳսֲġ
ߵĳɾ;ʦ֮ϣ͵ȵʱĳɳɸһ磬ׯĳֽʼһֻأʵҲ
ѵ½ǰ͵ȵݱģܶഫ˵½Ϲ类˴Ĳȱ硭Ժٴ˺ܶʡ
϶Ǹǿ磬ѳҲɾС磬½ЩƬֻһС硣
Ҳֲõڣû˵õ½籾ԴΪʥԺ֪ⱾƬ
һ㶼żֻׯĳͨʥʵ֣ܿȻҲԲ³˵ݡ
ܺ棬ׯĳ˭
ܵģܵġܶȻ֣Ϊǿߺϻǿ
Ǹʮкһ鶼ûУУ˳ƽ
ƸˣΪ
漣֮ӣ漣֮ӡܶ˷źΪһӡ֤һΡ
͵ȵ磬ׯĳ漣֮ӣ½ׯĳҲ漣֮ӣҲڸׯĳ漣֮ӡ
˭أ
Ͻׯĳ߶ţΪϾҪһС


1776 ô
ܺãҴΪ̾ׯĳ̧ͷǿ󲽷ƷǷ
ʱҲΪһȭ̾һΪ֮Ȳʡǲμ͵ģܹһȷʵ츳δĳɾͶԣƻڹ֮ϣ
ʱȻׯĳȻοҴʱʵ΢иһЩ˵ܵľԼ
̫ķʼȻתׯĳڵ˲ﵽ˶㣬Ȼٿշ챣һ߶ȣ
շУʦ֮ϣ
ģȻҲʦ֮ϵǿߣ
ôܣôᣬȻҲȻʦ֮ϵľˣʱ֪˶ɵۣһǿߺʿǶɫΪǻûʧܣлӮ
Ȼʦ֮ϵǿߣһй죡ʱɫ԰׵ľһԣ˵ƶأ̫ķθߣʱ˵ѾɥȪˡ
һӮɵûԲŸ֮УһӰʱ֮Ψһǣҡ
ҪӮ
һҪӮ
£ǵͶֻܿˣʱ඼Ÿ߿գׯĳ콻ֵһɲǣ
ȻҪʦ֮ϵǿ߼Ƿǳã飬ׯĳϾչֳ㹻ʵٻмֵϣ
ȭׯĳʱȻȭһɿֲϢȻȭӶ貵ĽɫâţһӰȻ֣
һƽս׵ǿߣʱǻӳһȭݺݵĺȭͷײһ
ΣʱͿ׳ɷ˿ͷƤ飬ʦ֮϶δܹ쵽ģ
ôܣ쾪һϱֲûֱ۳ֲܲĳȻշ飡
ţʣҲڣֻڶ屻ըѪʦ֮ϵĳǿߣȻȫʬҲ
ʲô似Ȼ˿£ʱȻһо޾ĺӿͷ˾⣡
֮ǿҲֻܻܶ޷ɱԷԶǧǺް취ڣׯĳֻǳһȭͰˣȻҲǵ֣
ݣʱѾ⣬ֻҪסʵʱԽֵ췭ظ
ߣѾˣׯĳЦţڹߺȻĹ㸡֣ľͺһŴ
Զ֯Ķ֮Ŀıǽסñߣ
һֱʾ뽫вǿ߶ɱһݣʵʩļƻ
֮ѸٵСţסЩ綾һЩûмʶģİģ
һжѾҪˣ֮ڵ㼱ţھ綾֮лΪѪˮ׵ȥ
䣡ʱߵʮ˶꣡ÿ˿ׯĳ˿֮ɫ飬ӵǿλʦ֮ϵǿ߶նɱ
ģ⻹𣡡ʱ󽫾ĿɿڴȻһδʮҵľ
ȫͶǷһɱؾǣӻλ󽫾ϷԸԼĸ
ܿģ͢ľҲ˶ûе󽫾
ʱׯĳһڿУǻɫľͻƽսӰӵߣ˭˲ηݣ
ߣɱ뾩ǣׯĳʱĴȫңңĳžǵķԼָ
ԭȻƴɱľӣʱׯĳ־֮¶ʱ㼯һɺƺƵĳǰȥ
κֹһɺĵ˶ᱻ׵ķ飬ʧ˿赲֮󣬰սݣֱӹ뾩ǣǧ˱ΪŮʵǻׯĳΪ׻ʣȨʵƽ룬¼ׯĳ
ʮ֮˳һӣʱ콵ƣ֮޳ھǡ
ʹ֮ڣׯĳŻ˯еӤȻֻѪĺᣬϾǾҲ׹һ㣡⺢һӵмΪ츳ׯĳܵѪ֮оȻһ˿֮
Ȼʮ΢ȴ㹻ʦ֮Ǹߵľ磬Ͳε֮У˵˲õ顣
ϣ㳤Ժ󣬽ıãׯĳ¶˴Ȱ֮⣬α㽥ģʧ


1777 ʼ
ʮʥʹ˽ͬ²һֻҪĶ㣬Ϳȥˣ
ʱǡüһĻ֮²ڣȴûκã
ׯĳͺһʧǰΪκεġʱȻ£ͻׯĳˣֻǵȥʱȴôʹܣǴƸ٣ΪŮʵĳɾ͸Ҳ޷ֲ
ĽԼĶӱ뻳У¶˼֮ɫĹѪ⣬ԼİģݵΨһġ
ãԭֻصսᡣׯĳӰʧʱ̣ƻĿ⣬һ˼
ĽѾˣûв³ׯĳݡ
ȷϵľׯĳʲô̫Ĺɾ֮ǰɵ̫ϱֻشȫǿá
ׯĳԽԽ棬˵ǿӦûǳԽν̫ϡΪ̫飬ֻҪ£ͿĨɱ䣬ֳ
ֻأȫνĹ򣬾УҪЩԽ֮
½ׯĳŮţһֱûã˵Ϊ׿֦ɢҶģеԵڡ
俴ׯĳ½Ҫãɣͱʧǿǿߵİ취ҲһڰһС
˭أׯĳĸ׾˭أɰ֪⡭
ׯĳоԼ˲һΪĿռ䣬ѸٵķֱΪһع飬ĳȥ
˲ϢĹͽһϤĵطŻ۾Լɻʥʸģ
˵ؼ߼ԶܾȻŵĲʥһԪȻܶ࣬ÿһڣоڵʥøӵľˡ
ʮʥʱֳ۷Ϣչɣһʥ֮ͬ޵С
䣡ʥʸϣȻһӰׯĳʥʸдʱ龰
ʮʥôͽˣ
ǰŹȥ첻ʱ䣡
ѵʧˣׯĳ츳磬һʥɣʱʥǿ߶Ӱ񣬱˴˽ţ
ʥʵʺܼ򵥣ҪΪ򵥡ҪҪлߵƣߵѪͳߵϢ
ʥʸֵӰֻʥǿ߲ܿǴ۷ǿߣսﵽʥҲ޷һ˿һġ
ʮʥ˼޵ħףΪȴһΣյĸоʱħʵգ뵽
ϣүҪסˣʱײͣĺţȴûȥ
ڶʱĽС«ǸСһͺ͹ܼһ쿴ׯĳĺ԰ͿԣǴ֣
ȻׯĳʥиԣҲǿǾǰУʥ⼸նѾľˡ
ʮʥҪ׼ˣʱʥʸ·İҲоЩţҲûţȥҲȥ˲ٵط֪оϻ
ħڣϹʥʱĿҲ΢΢̧ȻҲڹעʮʥ龰ϾϵʥԺĵĻܣʥʶʥʸ󣬶˫ʥĲƸ
ׯĳʮʥǴʱһƬ֮УܹܵǿϢȴΡ
Щʥ֮ȴܹѶϢʾǵһʥʥ
䣡ʱʥʸһɼΪϢ֣϶˸˿Ĳ
ʥǿߵϢׯĳһݣɫҲȻ֮ʮʥҪʼһˡ
ʮʥӵǿҵϢ֣ʱׯĳܣȻûзߣȴͬŮ㣬ûкԵıʾ
ʮʥڶûκһ뿪˵ׯĳɵʮֲʱڿ֮ͨ£ʥȻ˵
Ȼʮʥĸ߰ʥǲˣʥȻһ֮УĪ棬ħʶ޷֮ʵò
ʮʥͬʱôͽٵأɾʥʡʥʱ˵Ͼʶף̱տڲԣʱ֮ͨ£ɲֻʥħʻأ
ħȻ˹ͬ壬ҪһԿħⲢžûԼܣ


1778 ͨ޵
ħʾͺûһ㣬ɫΪƽ֮ȴһʮʥܹһĻǶôµ
¿Լ֮еعȻٶ٣̫µĿռ䣡ħʰš
̫ϵĴ磬ʱ̫ã˭֪Ϲŵǿ󣬾ǿʲô磬޷Ԥϡ
Ҫʼ𣿡ׯĳʱ΢΢һЦĿȴ˱ʥʱ˳ı֮ȻñʥͬνȻ
ׯĳǽŵĿţĿ˱ʥ֮ϣָȻѿһСӣһνɫѪҺȻɳűʥȥ
ıԴѪÿһζΪ󣡱ʥʱȻöϸܸоƺϲüĸо
䣡ڴʱʥȻӸԵķֱӳǱԴѪȥ
⣬ô£ʥǴʱ΢΢һׯĳԱԴѪ˱ʥǼΪ飬ʥôҪ·٣
˲鷢ˣʱʥҲͬʱ˸ǿҵųȻʥֹ֮
ʥʱҲżˣΪͱ壬ͺɻըһ㣬˵춯ţ̶ٶȸĳ˹
䣡ʮʥȻʼĽսĿıֹԷȥׯĳһεıԴѪ
ôܣΪһαԴѪʮ۷ʥ˽ͷһˣʥĿɿڴĽô붼벻
ʥǺѵһ飬ʱȻתôʥȻΪׯĳһαԴѪ
ׯĳʱҲ֪Ƿ˺£ϾıԴѪȻ󣬵ڴʥ˵ȴֲʲôˣ
ʱʮʥ֣Ȼʥ޵еǿߣҲʱȥֹǾԻĺѿ
ֻôԭؿʮʥƹƹҴͣһαԴѪʮʥңϺµƯţʱ˭ò
һսĿνѣʥʸڵĽ̫̣ռ䶼ᱻˡ
⡭ʱһĻ˼һ˿âʮʥׯĳһαԴѪȻ˵زֻһֿܣ
Ǿ˵ׯĳıԴѪܲƽ
ħռڣϹʥҲ¶˲֮ɫǵ˵Īʥʶп֣ǿµԤ԰
ʥʶ֣彫ǰδеԤϵľ䣬˫ʥĻӴʱҲԵҲǡ
ҲЩֻҹλʡɣ˵ׯӴʱȻҲڣλʥ
ׯʱȴǱ˲֪ľ硣ʥ΢΢һ̾оңľϣʥȷʵׯӡ
ôҪˡȻʮʥʲôǶڵ㣬аġһߴıӰʱڿУĿׯĳһ֮⡣
ѪСϷʥʥ֮Ѫʲô֮ѪҺҲȤ̫֮ϣӦΪͨ
ʱ飬˭֪ڻȪǧƣڶǧ꣬ǧꡣ
һ䣬ȻһָͷָһνɫѪҺ̫Ĺâӵҫۡ
ڽɫѪ棬мɫ˿Ťţꡣ
лҡ
лʥЩĿл㣬һҹ
лԣһŮӣ˯ʹһˣׯĳĽᾧҲصĶ
Ӻһֱ󰡡
ǰÿ춼ںһֱ˯
ŮӵŽɫĹ⣬Եñһ˵Ҫܶ࣬ؿоԵЩס
лʥЩƣŮϷڹâҪӵʱ򣬺ϵѪܾͻḡ֣⣬ͺһǿʼֿưʥ޷ܡ
ֻһŮֻһŮлʥţƿһһÿһԵԽӵĳء
ҲһĿǰػ壬ֿħ¡лʥһ䣬˭Ҳ޷͸澿ǺԵʡ
л˵ͷǰĿų˯ĺӣׯĳĽᾧΣ㸶ԼҲҪúõϺػ
ʱ飬ַһҳÿһ춼ҪĻϣ


1779 ʵƴ
䣡ʱʮʥսѾ˼Ϊȵ״̬һʼʥȴһֱԵñȽƣûȥ׷ԴѪ˼
䣡ʱսʥȻ¶һҫſ¹âĺɫսŨҵĻȼţʱȻӿٶȳűԴѪɶȥ
ʱʥ໥֣ȫֹɫսٶȣֻȥ
ׯʥҪȳΪս֮ˣʱϹЦţһʥս֮ЦľͬƤĺͯһ㣡ûбؿޣʱ¶
ɫս֮ׯĳһαԴѪۿֻһֵľ룬ڴʱȴͻ
һöɫĻȻƾճ֣৵һ㽫ԴѪ˽ȥʮɵڿնȥͨɢޱȵ
սߣׯĳʱһߵıʥȻӰʧﻹ֪ô£
ϹһĻ춼ϲ£ʥֱ̫ƻˣȻʹñսߣľʥƭȥˡ
ʥһĻɺȻЦϹɫ࣬оûӡ
սʥĺɫսȷʵŭϵķŻȥˣ
ಣಣʱʥֹͣսȫΧׯĳܣ
ƺһֿͺǴĶͯҪǹʳһ㣬κεʡ
ѵҪҵıԴѪôܣׯĳʱȻһѲԼҪΪʥԺʮΨһĵ
ô£
ʮʥĪǶǰδе£ⱾҲֻʥǿ߲ġ
ˣʥԺʮδֻһ˵ˣʥʱɴ󾪣ʥԺʮʵʥԺʹȨ࣬ͺñһҵĲίһ㣬Ȩ޴󣬵λԺգ
ЩίȨͳһһ˵ϣǱһݣǺεȵľˡ
ʥԺĵһˣǾʥһĴڡ
ʥԺʼڣ鶼ûֹĴʥ֣յȨҲܱʥԺʮ
ʮʥĶĻǴʱĴʥĿⶼԵЩأŸ߿֮ϵӰ
һʮʥȫԲܣ
ׯʥıԴѪк֮ʮʥ
û˿Խʮʥȫ˫ʥعʥϵмţǳħʵľʱҲȫʥʸڷһ
ҲʱֻлʥЩͬһȻ
ׯĳʱЩëëģʥʥΧҲоɡ
ԴѪȥʱҲ˲ֻ࣬ٶȵĵγԴѪƯڰ֮У
䣡ʥɧʼ˵ڶֵᣡ
ԭ׷ʥĺɫսʱȴһ˹Ҳȥǻ
ǻȷʵûವһֱӳׯĳϸ֮ڣһ֮УׯĳʱоԼһʮеϵͺѪŮһ㣡
ʥƺе㲻һׯĳӿ˹Źֵĸо˵ǳںδ
ڶαԴѪɫսã˱ϳׯĳϸ֮ڣʥʱͣٴνׯĳΧ
ս֮ˣʱʥ̲סĽ˼Ǵʥˣһ֮󣬾ʹ˸õĵ֮λ
úúãϹϻãׯĳһֱ͵ģֳļ̳ˣδħսʥɹ飬Ҳ޺ˡ
ս֮ҲׯʥˣʱʥΪ֮̾սʥԺʮ֮λ⣬սĲţʵ͵λȻȱʥֻǿ
ȻǿҲֻ˵ǿޣʥԺʮϾǴͬһεģ
һӦֵ˰ɣʥʱ۾˵
̵Ҳȱսȥɣʱ̵֮ҲЩ˵һ±Щʵƴսˡ
ʱʥҲʶׯĳԴѪ˳򣬽½ʥԺʮϴһΣһС鰡
ҽҩҲɣ
ѵͲˣⲻѧ
ûũһҪ޹գʱʮ֮ҲʼϣׯĳһαԴѪᱻʥá
ҲмׯĳûнĵҲ׽ԸԼʥҲׯĳ
Ϊ͸оսͱˡ


1780 ʥԺ֮
ȻˣҲһЩԴѪˣׯĳʱ΢΢һЦָ֮˰˵αԴѪϿգ
ܿģԴѪɢɫĹâܿĽӳյĸҫۡ
ಣʥʱͺǶ˶ԱӿٶȣžıԴѪȥ
ǴʱȻȫ¶͸ȴʮ־£ɶ칤Ʒһ㡣
ƩҽʥȻĺһֻ˲һ㣬ҩʥȴһҩʥһ¯ΨһͬصɢϢʵ̫ھˣһȵĸо
ںˣҲһȷľʥʥ˱ԴѪ֮Ҳ΢΢Щʪ
̵ҽʥҲ׷׵ıѪׯĳ֮С
ʥʱѾ̾ˣǴʱʲôõ˼Ѿ׽ׯĳҪ찡ʮʥȫѪˡ
ӴԺʥԺʮֻΨһһǱׯĳʮˣһ·ʮ겻ȴȻվ۷Ǹط
ܴʱʥǿߣȴѾ϶ʥǱ
ܣⲻܰ
ΪʲôȻȫһˡ
ѵҪʥԺһ֮Īǡ
ʮһˣ˵ׯʥԺҲһׯʮķ𣡡ʱȻаʥʶĿЦȫǾη֮⡣
ಣʱʥҲ˱ԴѪ뵽ׯĳϸ֮ڣʼɢ
ʱׯĳϸ֮Уʥħʱֶʮʥţͺһ㡣
ʮʥȻǿ󣬵ȴȥʥħܴʮƽӵûеȴɢʮΣյϢ
䣡ʱʥʸںȻ˾޴죬ׯĳֻоһ췭ظźΰޱȵȻʥʸӿһһ
ʮһʮع飡ʥԺ֮бֻʥԺʮڵһ߶ֲǿд˳ʥԺ޴Ĺ㳡֮⡣
Ӿ˵鷢ˣֻʮʥȻͬʱ˿ֲ죬ͬʱʥʸȥͺ˻ķɶһ㣬һеĳĿеʥضȥ
ؾޱ䣬һǿ͵Ϣٴ籩һϮռ䡣
⣬⾿ô£ʱʥԺʮ֮ǶоȵĲ죬޲ϻصʥԺȥ
ʮع飬ʥʸ٣ʱЦֳˣ
¡¡ʱʥշ£貵ʥڴԨг֣һʼΪѵƶţǵȴһɳ죬Ҳ޷赲
ʥˣ֮Ŀ޾մеϲ֮ɫŨ
ׯĳʱȻҲ͵˹㳡֮ϣʱ˼ɫǰ˸Ĳͬ
ֳ˾ηǿȵҲһЩƮƮȻˡң뵱СӣͻȻΪʥԺĻߣǺɡ
ʥԺʮͺϵĻһ㣬ʮϵʥʸ֮УܿģһǰӺΰʮʥʸڵ󻺻Ľ
ʥʸƺżΪǿĿռ䷨ʥŲ˷ռʥʸĽǣ
ʥԺ֮ڣԺʮʥʸʥͳ񣡡ʱʥʸڣһޱȵʮºͶȴɢ˸޷ܾϢ
лһ˿Ϲʱڵϣʱħ֮ڵϹŰ˴ʥȴȻɫ
ϤϤЩݡ
ǿʥ
һǿʥģ
ǿʥĪͨӲ֪Ŀռ䴫ʥ֮ʥû
ʥûҾ˵ûʥǲġ˴ʥʱ򶼷׷Դͷɫµ
ʥǿߵʱħʵҲ΢΢һ䣬ħϵĹâøȣ·Ǹܵǿߵĳ֣Զһ㡣
ǿʥǿʥʱʥ֮һЩǿ߶̲סݺᣬʱĿùʥɣ
ܳʥʶʥʸ󣬱Ϊʥʸ֮ʥԺ֮֮ʱٶȴÿһֶڿбҫ߲ʹâĴ֡
ÿһ϶޾ưķ֮ʥǿǰоԼС
ʥ֮ԣһ仰˵ǾǶŲĻ
֮ʥԺ֮


1781 ǿ߾
ʥʱ֮ͨ£ʥӦʥ֮ڣฺصİʥҲ׷
ϾǿʥĴû˸ΥֻĳϷ
ħڣϹŰ˴ʥ඼ͷʾԸʥ־ʥȻţǴҶû뵽ġֻ磬½֪жôңԶ
ʥǿߵǿԸܵǲᣬҲǿ߶һЩ취Լ
Ȼڴ󲿷˵ǿߵĶӦô߿ʼǿԺͰʥ֮Ȼʥˣаʥʥʥֱʥʥ֮Ͼ˵µľ硣
½Ҳֻô֪νʥ֮ϣ˵̫ŵǿߣ˻أǶΪǵʱʥħ˵Ĵͨߡ
ڴħӰв֮µʥʱоĹǣ
˫ʥع顭һ뵽龰ǷжʱͳϣϾʥǿߣж޵еĴڡ
֮һӴʱƽĺϴʱ̧ͷʣ૵˵ʥ֣ǲζֲҪˣ
ҲҲ˵꣬ϱһɺΰֲʥ쳣ǿϹŰ˴ʥ֮ǿ֮ϡ
ǰȻһռѿһС϶ӱռѷ֮һ̤˽ȥǴʱϹŰ˴ʥڴˣȻһΪԷԭʵǣȴѾҪԽˣ
ĵԿԺһž޵ʥǿ䣬ȻѾʥľԵ
ׯĳʱ˵ڣʱʥԺ֮Ȼ֪ʥʶǺҲоʮʥйء
ʮڣʥʸׯĳδȴпܳΪʥʸˣҲ
ʥʸʱʥʥԺ֮ڣΨׯʮˣʱЦׯĳ
ʱȻҪʱĸׯĳȷλԱʥԺתȨܹУϾħǿ߶ͨǣƣؽս׵ģ£ʥԺͽ֮ҪòС
ԽׯĳʥԺʱľߵλϣҲǰϹŰ˴ʥĽ
ׯʥʱʥʥԺʮԭʹʹִǶ׷׹ׯĳ
ʵʥԺѾԳһ׷򣬾ʮ֮ʥҲȻУׯĳֻһһͷʾ⣬˵֮Ͱ뿪ˡ
ȥʱׯĳ˵
Ҵȥˮһˣڳʥżһȥׯĳ˵ʮʥѾ룬ʥʶ֮ҲȻһѶϢ
ҪʮʥʥʶĲ˵ҪӵʥľΪ
籾ԴׯĳаţȻҲ˵֮ͱȻɾʥǻǣ浽˼Ϊ˵ľ硣
Ȼе籾Դǿδʲô˶ӵУеĳ籾ԴԵֵʮһ籾Դ
ãҲһЩҪˮ˵һʧλߣӵǿܵҲ͵һλ
ʱ޷ȥ׵ҪؿͨǶʱڲϵׯĳͲݸһЦ
Ҳһɣ˵ӦǸ¡
ţڴǰˮ֮ʱׯĳɫһ䣬֮оȻһɼΪٵȵĸоģ
˶ԼʱȻǴڼΣ֮УŻ˾ȡ
䣡ׯĳһţʥӿ˶һʥ⣬ȵķȥˡ
飡ʱһŨɽ֮ڣʮλԼĪʮҵŮһλС߸Χм䣬ʮλ徳ǿΧǣ
һλϢֲ˵ʥǿվԭЦţЩ嶼âϢţȻħѲ˹ϵ
ʮλŮȻҵľţҲôﵽ徳磡Ǵʱʩչ󷨣Ȼʮ޺
Ȼ仯ʱ󷨵֮࣬ŵֵסЩǿߵĹҲѾǵ˼ޡ
ǴʱΧм䱣߶˵ԼҪҪ˭Ҫ˵˵ʬȥ
Ϊ߱棬ǿĴֻ̿ʱλƵİʥǿɫƣƺ˲ƣ
ҴʱλħеʥǿڣߵĻᶼûУ


1782 һ
ɶЩ˵Ļ̫ǿˣֱڹһʱٻӰһ⣬һʵذ׷ݺţÿһһλǿߣһѪ
ֻԷԶ֮ϣǿ֮ǿͱˡ
ϧ£ʱϴż֮ɫеˣ
ǿսףܹ˵أԺһΪǱģЩҾʱֳ˱׳֮ɫʱ
߱ǹʥ㲻ʱħеʥǿ߳ȵ˵Ǹһܲƽ
߱ǹʥ˵һ飬֪дʱ򻺻۾ֻĲɣĮ
ߣͷѵԼлʮ˸˿Ѫ˰ɣǶɾͶӾˣʥǿʱЦ˵в
΢΢һ£ǰʥǿߣʱѪϾвҲоļ¡
۾ʱȴǻıϣԼԸ˵ľġ
ɱǣҪˣʥǿı飬ƺһ
ЩǿǵеʵչĻ˪˺綼û֣ĩսһ˷ӿ
ɶûٱʵһʵ̫ǿˣ쾪һһҧʱҵط
䣡һ̼ȼţͷ˿˲仯һƬѩףҲƣͬϸһ㣡
֮ڵȻʼ¡죬ϵͱ󣬲ϵĽţһ޽ӽʥĿֲš
ǱҲΪķ
̿򣡡Ҳ˻ƶɺԣһǳȡʤҲܾˡ
䣡һɺڰʱסĽҲʧħеʥǿüͷ΢΢һ£ȴסûг֣
Ϊһ֣޷ϢʱλǿĴ̿Ҫߣ޷赲ˡ
ಣذײϵںڰֳâضһ߼ĲҽУͺǶһ̵İ
ɱɱɱɱЩݵǰȻֳЩ޹ɱǣСĲŸճð
Էĺֱʲô˶Ź
ţô£ϢȻǶʮ΢ׯĳʱһʥ˲ٶӿ˲٣ȫԸ
עԱطƴֲ˶ãʱоḻĴ
屦â֣ǵӰסˣ
飡һ֮󣬺ڰʧͺήĸʬһ㣬ĵ˵ϣ
죬㲻֮˶׷׵ǵĺȴ޷ȥΪʣĵʱѾΧסϳ˿̹ǵĳޣ
ô̶̵ʱڣǵ˾Ȼɱһ㣬ֱܴ谡
û֮̿Ҳ˺֮ˣǸŮӣҴ۽磬֪ŮӵĻҵǿԷŹħ˵гɱ⣡
Ұȥѣ֫ȫҪ֪ΥǱ³ħеʥǿ˵ȫͲпᡣ
һǿߴʱ¶˷֮ɫֻľ磬Ͷħ֮󣬶̶̵ļ¾ͻƿ塣
ڶħνǾʲôԥȥִС
ŮˣôֵܣǿߴʱƳɵݺݵĳĴնȥ
ʱԭŮȣúݏC֦Ҳ̶áǲԼһն£Ҳȫʬħ˼Ǻݶ
ң
쵰ס֣סְ
Ҫɱ㣡ʱʣµʮ˶ŭų֣ȴЩǿ赲Ҳûжʵ֣
һ˿ŭ⣬ȴε̾ϢһʱľֻһԪǿţ֪ڵȴʲôֻΪǸһɣǣҡ
⣬Ҳûκ壬޷أѾǳˡ
ӣǲǿˣһģһ档ʱһ˫úһ㣬һɵʲôˣƺһڲͣĸԲ˯ȥҪһ档


1783 
Ҷϰɣǿߵϳĺâһͻ岻ȫ
飡ڴʱǿߵԴȻһըóһѪ
ͷʬҡһ£ڵ˲ʧ㵹ȥĲˡ
ô£
λǿ߳ˣ
ÿֲʵȻûɱһλǿߣʱ˶һ㿴һ⽵٣
ಣǺ£âɢȥ¶һӰ
԰ׯĳЩε̾һ֮Լ϶治̬ӣһϢϸ˱죡
ǺľԪŻˣô˵ҲǴ۷徳ǿˡ
ˣׯĳָᵯһαԴѪüĵ䣬ܿû
һɫĹ㽫ľϵʼԴԴϵ
Ȼһжֻα겻αϾԪѾݽߣֻʣ¼ʱ䣬ʱȥûеڶֿܡ
С«æׯĳǳص˵һֱæµĺ«Ҳһ
С«ϲׯĳģһԸоļ¶˺ܴ顣
С«ܿĴӿռ˳һҡһڵ졣ЦСҽһתһȦȻӶóһŴҩݷŽ˵
С«ˣĴСԭռƿȻҲ˺ܶࡣ
ҩݺܿĻɸ¶Źâ֮ڣһϢӿ𣬲ܿɢ
С«ׯĳҡҡͷ糤һ̾˿Ȼҡҡڰڵʧ˿ռ֮С
ֻˡׯĳʱܹģǾܵĽһԪ˴̥֮бϢ೤ܡ
ׯĳıԴѪ֮УѪܹӳܲĻ˵ıø
ټС«ڿרҵҽʥֻǺԺֲֻݵĹܼô򵥣ĳɳķҲȫ
һҲǵָ֮飬ׯĳȷʮʱް֮󣬷תǰ
ﻹжʮǿߣԼǸħʥǿߣǵϢΪǿˡ
Ƕׯĳ˵ʮĮȴѾЩ˵˸ˡ

֪
Ѱ·ǿŭţǺôҲôˣһλʥǿߣǴʥҪɱǣҪһЩۣ
ׯׯĳʱħеʥǿɫһ䣬Ҳʼò
ǿһ˰ǵʹ߶նɱѪɱķҲնɱһô
Ǽֲģǲð
ӣϲҶλҪӶݣǱĴʥˣ֮һսׯĳǰֵûУ
ôһӣЩСĶʱɵˣôúõͻȻһˣų
ߣׯĳƺһص˲֣ϵĪƾճ֣ħȥ
飡ħʥǿߵͺһȻٿպһȭӿȵȭȻص򶼸Ϣʱ䡣
ţеŵׯĳЩ⣬кâ˸ħ˻һعķƴߣֻҪعڣпֲػȻûκ֮ǡ
ߣׯĳ˫ֽӡǣǰȻ˼˸ĺڶÿһڶһλеָܡ
䣡ħʱ֪Լûôӹׯĳ׷ɱȻǲĵʹԼǿͨ
䣡һǱѩĳǱȻƾճ֣ɿĽЩڶȥ
ЩӨ͸ĳǱ̺֮ĪȻȷɳ͸Сˣ˵˵Ļ׹䵽˺ڶ֮С
䣡Щ͸С˾ͺܾ޴ըһ㣬Щڶ֮оȻ˿ֲ졣
ںڶԣȴֻ΢ܣһ˿˿𶯶ûСׯĳɫһ˫һӣǼڶȻ俪ʼΧ˿ռ䣬Ѹٵںһ
Ϊֲɵ˲ܣЩ۷ǿǶ𾪵òҶѾԽܹĲΣκζԿͷ
𺳣𺳣ȫ޷


1784 ֻǳ
֮˴ʱׯĳҲ¶Ȼ֮ɫȻܿׯĳʶģ
ֻλҵСǺʱʶôһʵֲĴһ֮䶼Ծ
ө֮⣬ҲŹâׯĳ˵ʱ͸ĳǱƺ飬η֮ģʼҪߣ
ׯĳĿռ䷨֮£ôȥأڶ֮ԽԽǿɵܵĿռ䶼Ť˿ֱһڵ˼µĹâӺڶ֮ӳʱ͸ĳǱ䴩
飡͸ĳǱһ֮¾ȻķѣҲ޷άס״
ɵϯ˲ͽеƬޱߵĺڰ֮У
ħеʥǿߴʱҽһһѪȻѾ˲ƣ͸ǱıʥʱȻ˵
ʱ䷨򣡡ׯĳʱһ֣ħеʥǿ߶ʱķһʱĴѾΧİ
ɶ񣡡Ȼ֣ʩչԼͨţׯĳǰȴûаϣ
ǣҲȥǵӰɣׯĳʱЩǿߣⶼħطٳɵǿߣȻ壬ǶΪĿ̰ɥʧϺ͵ߣ
䣡ֶ£ЩǿǶǿѹӲ
ǾֻۿźڶʱĴ󽭰ҲУ𲽵ǵ
弶ΪħеǸʥǿ߸ӵĲںڶʱĴǰûаֵĵֿ
ʮϢ֮ЩٳɵĴҲûӰħеʥǿ߻ڿĵֿţ
ԭѾòϲͷҲѩ׿ήҲѾ˼£ꡣ
ʥŹģǣׯĳȻһȻ˺ڶ֮У
䣡ڶׯĳ֮Ҳɢ٣ָܻƽͺʲôûзһ㣡
лׯʥȣʱׯĳһ
½һߣħΪ쵼ع
ھ׵Ļʹ֮УѾһõãһѪȺµϢ
õϿգƯһԼ塣
һƬֻмʮҵĴСһСľˡ
籾ԴϢʱɢʥζһĲлϢһ
Ŀӱչ֮˳ʲôһ֪ľƱźĵζһĹâ
ڹ£ǿССƬԱƽʱɢĹâǿ࣬Ȼ߻ôͣǿԸоеУĳȡ
ŹâԽԽʢλվż·ħʱס˺Ŀı仯
˲䣬ƮɫʱʧþӨͨ͸ֲϢҲԽԽŨռǶС
ڱչ֮ĿĺҪںССƬ
СƬҪôĴۣɼСĲ֮
ʱζռζţλһǵλãϵıҲԽԽ̡
СƬ˼֮ԼĿһ˵Ӱӣҡڡ
Ĳл꣬ͨǲġôᱻ˺أЩŵٴθ̾һ޷
бףûоҲܾҲźس֮ʱõȻ
ʱˣ׼̾ţٴֻоʱͻȻͣЪôҶһ־Ե״̬
һƱźĵζֻһξƣһѪǼѪһΡ
롭Ĭһ£ƱܱΪУԼָһѪѪҺʱΣǵѪ֮ϡ
δıԴѪ˾Ʊ֮УǵûκɫѪԭƽ棬ʱ͸˵ɫĹâ
˻˻ѪҺƺ˱һĺ·һλʧȥһеӵı漴𶯡
ναԴѪܿͱ뿪ľƱﴫ񱩵ŭһ㡣
ҺѾΧ˾漴ʹը죬ҲǾƿһǰġ
һããѪҺ𣬶͸ռкȻž޴ѹǱչеҲЩվȵĸо
ȻһͻȻڰ֮Уһ㣬֮޾ײбŰ֮˲
ﲻ֪˺ֹһͷΪĻɫͷҲĵһƬɫ
ʱħļʦѾú֮ʱһ𣬽ţһů͵ϢȻΧס˶ˣʲŵвȫһɨ١
תͷһѪҺǵѪѾһǸССƬһһں
ʱѾͷ󺹣¶һ˿Цݡ


1785 ԪԱ
ʥͬͬԴֶԸЩħׯĳӦְ𣡡ׯĳƽ˵һɻɵȻɢҲ̾
ԭΪׯĳ֮ӦҲЩأҲаЯСڿվׯĳǿԼʵǿߵһ
ҵ飬ԼɣҴߣׯĳʱҲһ˿֮ɫʥϯ֮㽫УҪߣ
ׯʥʱȴ̤һ˵
ôׯĳɻ֮ɫǸ㹻ͣ˽Ųô˵Ҳļ棬˼ҵһ̿͵ݡ
һΣȻ˰ص⼣߰ߵǹУէһǹ⼫Ϊƽׯĳȷʵĸоǹ֮ƺһɼΪ޵Ϣ
ϢͷųǾ춯أԹǿȵ˴ʥ۷徳磬ҲδܹӦõ
ǹʱãħ˵߱ǹҲûôׯʥ˵
ףǡʱ˵ׯĳΪŹֵĸо
ˣлʥˣׯĳ˵ͷӹǹֱӾӽʥħУﷴҲ֪ʲôӦǼȤġ
һţʥӰ٣
棬С첻ʲôɣʱһŵʵ
ʲô飬һ컯ĻȻøĿƽҲûмı
Ĵ̿ǿߣƽ֪˶ѪȺͱϣϰˡ
µıԴݽߵҽ߾ȫҲ޷Źʮʱʥǿֻ߳ʥ磡ׯĳüͷţ֮˾
ΨȥԴ磬Դ籾ԴǿͻƵʥΨһׯĳ˼ţ
ܹõԴ籾ԴҪʥҲףԸһԪȡļߣʱ˵
ɣׯĳʵ
ɣϴ
һʥһԪֻɵļʣҲ̫˰ɣׯĳ˵
ʥУ֮·ףΪмһӵдˣԵµǾһ籾ԴҲͶɲļʣѾ൱ˣ˲û
˵Ҫȥұѡ񣡡ׯĳʣ
ȷˣ˵һ£˵һѡ֣֮ûκ˿ǿ㣡
ȥԴ˵ׯĳʥʱ׷ѰԴеӡǣͺһ㣬һռѷȻ֣ׯĳһֱӱ˽ȥ
⻹һǿͻƿռϣѷ֮У̱ܵ޾Ŀµ
ڼԶĵطǳҫŹâȴһƬž䣬żǳƬſռпռ䷨ҲǼ鷳
պ£ڵĹֻΧѾԴӡǣȻ֪Ҫʧж꣡ׯĳо亹ʪ͸飬ûеʥľ̫Σˡ
ܿ͸ӦԴԼľ뱻ȴһǿм䣬ӦԴ籾Դ
ƣׯĳʥӿӲļ֮Уǰһ˴֮ϡ
ϤϢϣʱһǿȻ٣˵ׯĳˣ
ȻԴ籾ԴׯĳԼҪһ籾ԴǺׯĳѡɷ磡
˵ׯĳΥԼǲ֪ΪεԴ籾ԴûѡشģׯĳʵԼͱһûУ
ܱǸԵĻԸⲹ㣡ׯĳ˵
ҵѾҪ˾ͷΨһϣܹҼػ磡һӰʱ֣һϵģ
ȻȴһϢɢݳ˲衣ȻԴ籾ԴĻ籾ԴȻûԱģֻԼԸѡ
ĿܿϣһɫҲü
ԪҲľԴ籾ԴЩŹֵ˵
ϣܹׯĳΪϿҵ˵
ͺںһܹʥǶ޵Դ籾Դ̾Ϣ˵


1786 ԴĦ
ĴƣԪݽߵ˼µģں֮Ȼžһʥ֮ķͻ㹻Ĳʱ򷴵ܹ㷭ͨĽʥõĲҪࡣ
ׯĳںϣԴΪ籾Դ˵ȴҪȫʧȥԼʶΪһǿޱȵܣûκεļ䡣
ͼܹһȹѹ֣ԴԻ޵ĿܣԼܹʶȴδ
Դ籾ԴĬˣʱƳؼѡʱ̣ׯĳȻʱȻ˥˼㣬֧һЩ䣬Ҳ㹻Դ籾Դѡ
ͬںϣʥĻҲɣ̫ãˣ˰죬Դ籾Դҡͷ˵ЩȻƳľĻᶼͣ
ҿԽǽļɣӽһأׯĳʱ򿪿˵
ʲôԴ籾Դһǿƥʧ٣ˣʱԴ֮Ҳһֲĵ֮ͨ˲
Դ籾Դȴ⣬˥ˣԴ֮еһһնҪûеڶֿܡ
ĻᣬҾԸһׯĳ˵
ǣĻ𣿳ǡԴ籾ԴĿӳ˹â˵Ը㴫ʥԪȡ
ߵС磬⵮籾ԴļʶȻͬ졣ׯĳһݣԴ¶һ֪⣬ֻ˵ʲôʲôԴ籾ȴȻ֪һЩ顣
˵ĲұǴˣׯĳƽ˵Դ籾Դ¶֮ɫ
˵Ů޶ˡǰһʹȻԸ˴ҲһѣԴ籾Դȵ
ãׯĳ˵ͷԴ籾Դ漴һȻһȻü֮䣡
˵Ǳصĵطδܹٳϸû֮ͥأ֮
ʱ˼㣬ԽʥһЩ׼ֻԴ籾Դˣ
ׯĳʱҲͣļһУڵ״̬Դ籾ԴĴĻǽжʱׯĳɱԷʵʱ췼죬׷Ī
Դ籾ܵһΪ쳣֮Ѹٵ޸һЩҪľĵĽıԴӿ
ͷ׷Ȼһָں֮ɫ޵ļҲù⻬һЩ
ʱſһʼЩãȻܿͻָƽ֮ɫ
䣡ͷ㷢ƯԴ籾ԴܿޱĽԼľ֮ڣ
ʥʱԼʥǴ֮̿ǼΪصʥһİʥȫͬ
ǷԸ⽫ԼһԪһʥɻᣡ˵ʱׯĳٶ
ׯĳƽ˵ʥƳһԪٶ߰˰꣬ȴǣٶȣ뼸ͿԴﵽһߵľˣ
ڱ˶޷ԪȴûʲôˣȻÿ˶ģѾͷҲ⡣
ܺãһɹ˵Ļһ䣬ׯĳ˲Ȼоһֿĸоƺ˲ͱȡˡ
ڴʱȻһǲУȴĳֱ˴˺Ӧĸо
ǿʥɵ𣡡ׯĳɨȥȴԼ޷ĺ֮У˽⵽䱾ʡ
аԳԾûмȥˣʥħǿ󣬾˴ʥľ磬ȻǸĪ⣡Ҳ׵ʥǿޱȣҲһʥ
ʥһ춯صĿܣʥǿߵȨƣΪʥħģ
˻ĴڣƺʥҪѷɫ٣ׯĳѾγţ
¡¡ʱԴ籾ԴޱĽԼʥ˵߲εľĸ뵽֮У
ߺܿΪһ壬ʼţʥ򲻶ϵĽڽһһĴ̿Ӱƾճ֣ΧĽ֡
ÿһֵĴ̿ӰǰĵһƶҪӵɭˣԴĦ


1787 ֽɹ
Ĵ̿Ӱϵճ֣ڵĻҲʼԴԴϵıţ
ѾָһЩ֮ɫֿʼ÷ǻʼģʥ׵
סׯĳûг֣ʱǺܺãڻ֧ȥķΧʱܲܳɹҪ־ˡ
һʧܣһԳɹʱϳޱȼ֮ɫԴ籾ԴûκαԼעڣһССӣ֮У˯ߣ
û㹻Ͳ֪Ҫʱܹѣ˵Զ޷ѹ
ҵĴ֮̿ɣĵźһʱڶĴ̿ӰȻʼ˴ںϣɭ֮ɫҲʼˣ
ˣһͳ˼µЩ̿ӰںϵٶȾȻԽԽ죬һŽâӿ˳Ϊˡ
콫Ǳե˳еĴ̿ӰΪһ壬һ׵ǿ̿ͣ״̿ͷǵûйɭϢֺȻ
䣡Դ֮жʱһףʱԴʿʼǿǶޱ𾪵һƺʼǿҪˡ
ʱҧ֮̿ʱȻѾʥĲΣҪ㹻̣Ļܿ״̿;Ҫɢһ
ǴʱԴ籾ԴǱܶեɣҪһ˿Ѿǲɵˣ
ϧ촹ͷа̾һѾǾˣȴǹܴɣ
лᣡׯĳʱһζ˵ܹʥ͵ͻƿ׶Σ˽ʥǿΣ
ϾԴ籾ԴİھϷûκ⣬ȱٵ
ȥɣׯĳһ֣İԪӦͶڡ
쾪һȻо޾·ɽݽߵӿڣͷ㷢˲ر˿Ҳָ崿òģ
ᣡһϵӿע״̿ϣԽԽ·һ㡣
˱˼Ϊľ磬״̿ʱ˽âУͺǱ֯ϼһ㣬һһ㡣
ܿģһɫľ޼ׯĳǰĸ߶ȣǾ޼֮ȴǴŨϢׯĳ
ͿԼˣׯĳ̾һʱȻо𣬳ˡ
£ׯĳ˵һ䣬ֺһʥûһ罫ܸ
֣оǿ߳ΪκȻӰˣ
ǰѲǳ˻þ
һ˳ֻþѵ˶ֻþ𣿡ʱǿ۷׷ףׯĳ⴫ʥǸûа취
ܹʥ磬ׯĳ˵ȻǼõ飡ϾĴ̿ˮ׼׼õܹɱͨİʥһʥǿɾӰеŮˡ
Ǵ̿Ҳˣׯĳ֮ʥ֣ȫµ˵شõϢ
ܹҪΪū취ׯĳʱȻ뵽
ūȻʵѪܹʥ൱һȻʣǼΪϣ
ǶǺׯĳǩԼģҳϷõģ
ׯĳа˼жϣյʱҴţһգǽɫľ޼֮ڳ˼Ѻۣǽ״̿ͺȻӾ޼гܺպգϢޱȿֲɢݶȥ
޼붼ըڿзƬƬֻ⣬˽״̿͵ϡ
ϥնƽ޲û˿ĶߣʱϵϢȫ۾ȥҲֻǸоһͨƯŮһʥ
䣡һŨޱȵʥȻμߣڻһŹ֮ϡ
䣡Ľ϶ʱ˸ʥʼΪëϴ衣
ʱöƺõ飬һ˿ʥϸֵʱׯĳ̲ס³һ
ڳɹˣϲ֮ɫԪݽڽʥһǻ˶ȻоȵĲ˼飡
ĿϣֻԼСĶ̿ͣǰʵĽ


1788 ֮ɫ
䣡ڣĽ֮ĺʮǧë׶ӿŨʥѾʥǿߺԵı־ˣ
ǸɫĴ̿ʹʱ칧һ񣬶㻯û١
ʱׯĳϣ˸м֮ɫʮׯĳʱϵ˴ֱʵǿмʥǾҲģ
лӳȣӯӯһ񣬳ֿУȫǷĵĸж
һ̫ׯĳ΢΢һЦҲĻԵԼȻʧһ籾Դȫ죬˵׬ˣ
±ģׯĳ΢΢һЦȴ¶˺֮ɫԴ籾ԴһЩѶϢı⣬Сеһһľƺڼ֮еǸо
ԭʥһжׯĳĸм
ˣȻѾʥһҪȥׯĳ΢΢һЦ
һʥǿߵĴ̿ͣԷӳͨʥãʱؽǰߣҪʥǿߡ
߰ɣ˶֮䣬뿪Դ磬ӴԺһ˽Уׯĳ֮⣬κ˶޷ֱӽС
˷ֱֱ֮ȥǰߣׯĳǼӿٶǰˮңʱˮ֮͵ѶϢׯĳһ֣ˮԱʵȨǰݼ
ӣҲ˷ÿׯĳ¶˾η֮ɫԭѡׯĳˮ֮ʱ򣬼ÿ˶ǲģΪѹˮѪŲò
ڣ̶̵ʱׯĳΪ˴ʥ۷һʥԺʮĹδʥʸˣҲϵ
ˮ֮˭˭ηأ
񣡡ׯĳ΢΢һЦˮԱֱӳҪȥһˣ
ӵ롭ˮһ̽ʵ
ˮݷǧ꣬Ҳһ˿ˮҵˣׯĳ΢΢һЦ
ĪǡˮʧĻû˵ڣΪׯĳѾǻͷ
ˮ£ˮͷЦޱȵϲ֮ǿˮ壬ǵǿ߼࣬ǰ߶Ժͨʥ⣬ˮҵս֮⣬۷ǿ߶ʥ
ˮҵ𣬿նͨʥʵֱǾ˵˼㡣ֻΪˮѵԼЩǿ߶޷뿪ŵأһֱڰʥ֮¡
߰ɣׯĳ΢΢һЦˮԱصڣΪĹϵׯĳŵûиоκ쳣ĵط
ˣڴʱȻׯĳ֮зɳֻССĳ򣬳ǰɶȥ
䣡һˮѪǶ֣鶼ܵ˴Ѫľηо
μӣʱҲׯĳˮ濪ʼÿ˶ׯĳ˴
񣡡ׯĳ΢΢һЦҲǶ˵ʲôֻһ֮ȥˡ
ǣһǰˮԴʱɫˮҵ˵
ǶѾ֪ˣˮݷǧ꣬Ҳڵǳʱ䣡ˮɣҲ¶ϲɫ
ǶǱڰʥµĳǿߣˮǧѵƣǶкܸߵļʽʥ
Ըȥÿ˽ԼܹЯ֮ﶼãӽԺػֻܴǵļ֮ˣˮ˵
еˮ˶æµ令Ƕ¶֮ɫ
ׯĳܿ㵽һˮ̶ﱾ֮ʱȻУȴȻɢĪϢ
Ϊص籾Դڴ˴ʱׯĳΪıԴ֪ԭǣΪǿ󣬾һ籾Դ֮ϡ
ˣʱ޵ĲϢʾׯĳ̶
ߣׯĳûжԥǱ̶֮УʱȴǷǰͷˮ·
еˮʮ־η֮һˮζûУΪ棡
ˮ̶ǱǧɣʱׯĳҲЩ죬뵽籾ԴڣҲͲΪˡ
䣡һɺΰϢȻ·˳ׯĳüͷһ·ȥ̶ֻȻһ޴ĹǺΰϢǴǹ֮ڴ˳
ˣׯĳವһӿٶȣ˲Ϣ֮͵⹬֮ǰ


1789 س
ȺĴŴʱ򿪣̶֮ڣȴȻųɹâЩĹâȴû취ݳǴ֮һ˿һ̶׾ͺȻͬ硣
ವһ죬ʱɻׯĳ֮ڣٶݻһǳģž
ׯĳϢʱ䣬֮ȴǸӦǹ֮ڵĺΰƺʶģǵһ籾Դ
ѵص籾ԴѾˣֻǱϵׯĳʱŹȥ
ص籾Դ˵ǷǳҪһںϳɹͽ뵽ʥľ磡
ȻʥҲԳʥ磬ʥʥջһЩ
ʥ֮УʥľʵǷֳĸΣͨʥưʥʥʥ
ʥʥǴʱѾǽʥľ磬еߵĻǾҪжˡ
ֻʥĹֻдﵽʥܵΣʥǿȴƫƫǿȱġ
ׯĳʥһν볬ʥżĻᣬȻϣԼʵܹߵһЩڳʥż֮ڲܹиİȥ̽š
ɹâ֮Уׯĳܹܵǹâһůģһеͺеʥһ㣡
ȵ뵽ĵʱȴһڹĵ֮УһԲ򣬶Բ֮кȻһʹӵһ˫޴ޱȵĽ׳ʹ
صıԴȻʹģţѵãã֮УĴ𣿡ׯĳһݣ͸ӦⱾԴѾȥΪγʹģ벻ˡ
֮ڣں籾Դûκģׯĳʱ΢΢Щɻ뵽˯ǰ˵ĻƺڸԼ
ô࣬ںϰɣׯĳʥʱӿ֮㽫ǹסˣ
ůĸо˲֮Уг˴Ȱ飡
оԼ꿪ʼʼϵ֮ۡںȻһʥĹâһΰӰȻ˳
׾ʱһɣȻըһ֮ׯĳʱ˹
ԣܲԣׯĳȶ뵽һУЩͷƤ飡
ǿѹںϣׯĳŭһڵʥһ㷭ӿɷ磬ǣСҲȶʼѹصıԴ
ǰǴˣΪص籾Դûʶ⣡˭뵽ⱾԴ֮оȻ̺ޱǿϴԵ㽫תΪĳĿͽ
䣡еΰӰ˲صıԴҲѸٵıֽںϣջׯĳ
ѾǴʥ۷ʵˣɣ˵ȻûʲôڽζȴׯĳƤЩȣ
Ȼģʥħв֪˶ټԪͲɣǿڣϴԵ˵ֻСϷ
ׯĳûпֻǼŽȥ飬֪˶ʱ֮֮ںȻһ죬һǳӰλɷ磬ǺС֮
ʥˣׯĳһгޱȵʣʱ֮ڣһе춯Ӳ⣡
䣡⹬ʧȥ˱ԴʼׯĳӰȴʧ˴˴
һ̣ˮ֮⣬ǿӦԼӦϢʱ׷¹򣺡ݼˣ
صˮ峤ûȨԸκε飡
ӽԺǿ뿪ˣˮҵһгԱ뿪˵أׯĳ΢΢һЦأ
һЩڵͨ˲Ը뿪ҲˮҵѪ
ӽԺԳһˣׯĳɵصĸ߿֮ϣδҲԴȪ֮һķܣչҲǻ£
ߣׯĳʥ뿪˾յıԴ򣬿˵ܣ
֮ϣʱһռͨׯĳˮλǿǣ̴ռͨ뿪
½
̫ˣҸоƺɶͨʥƿƺˣ
ǰʥʱʮλˮҵ涼ޱȵ˻ţǵʵΪǿ󣬶Ҷľ磬һʥưʥѷɫ
Ĵ弶ǿ֮ҲɫοׯĳĿ˸м


1790 ˮƬ
ׯĳˮҴգο˵ݡ˽ˮʵ֮⣬ȻָЩǽʥҪעģ
ˮ䶼ޣ󲿷ֻޡˮ̵֮󣬾ׯĳҲΪ֮оԼֱǵһ޴ı֮У
һ֮⣬ˮҴ弶ǿ߾ȻнˣЩˮʵѾ𼶵սսҲԺͰʥ֣
ǿ߸ʤˮҶŲϺŵģׯĳʱΪˮȻһıģֱĳҰ
ˮһһԼĲƬСֻԭʮ֮һһȥ˱ԴʶЩ챦ν¡
Ƭ϶һԴ绹ҪǿܶܶС磬Ȼֻԭ֮һСŻɾһ
ûʥǿ֮⣬ǿ׼Ҳδôĵ̰ɣĲôʱоޱȵľ壡
ʲôεǿ߲Ż᲼ôݻĺ֣ǧĻۼһжôĿֲԤ黹иҪûкԼ˵ˮҵʵֻǲ׺һڰˣ
ˮҿƳΪǿսףˮǵսΪϣһ˼׺һĻԺͰʥ࿹
һΪģׯĳܹоǵѪƺֻҳԼӡഫѡ
ӼˮҵһԴǽʥ֮ãһЩ۷֮⣬֮˶Ѹٱսׯĳ´Լ
ˮҵսĵƣ㽫Ƴ׷һлҪϾڱħͳεعôһҲ֪Ҫϸһ
ؽǰߵĳѾݱĽţΧеľҲڽ֮У˵㾡Դһ־õսʮ󣬻ͽӭµߣڱĿֲڡ
ڴ֮ǰҪع𣬷Ļ彫գҲڲϵںнԼǱȫĵ
ţׯĳҪ͸ϻˮȻһȥˮǸҪƬһΣ֧ˮҲ֮ء
Ҳֻׯĳ֪
Ƭ澿ʲôأ
ˮҵƬǲƬû籾ԴĴڣƬڲͬ
ׯĳոտѾܵϢȻϢһֱڼ
쳣ɻ󣬱Ƭû˱ԴûܿͻܣƬȷʵ
С磬ҪǵʱһǸ˲Ĵڡ
ׯĳоܸƬ⣬Ȼǿ˽⵽ܶĻˮҵĺܶܶӭж⡣
ƬֵľǽǽģǰͨâѾüΪһжԵɺϣʱˮӭµˡ
ׯĳˮȻ֮󣬾͸оһѣΡ
һᣬ̧ܿȥĶһֹҲЩâ֮УЩâΪ͸ĹâөĻЩâһյյơ
ҼǵһòģɹˮȻ˵֮ǰһΣҵʦıչ֮ùܶô
Ҳؼĵطׯĳһ룬϶ʲôǿ֮ܿͻή
ϴνطˮȻһٴλǰԽȻ෴һ㶼ûʲô
ţȻǲƵģǺܴġ
УСиԴʱƣջҪѵģǿܾӻ̡ʱׯĳͻȻתȥĿԶ㽫ɽһǵӰӳ
ֻǰһ޼ʵͱڣȵҽڼ䷭ӿݺύûκεĲݱֲľǹͺͺһƬҿȣ¶ȼߣϿնصðĴڸǣȫֲǰ컹ǺҹȫһƬ֮ء
һط֮ǰ˰ׯĳˮȻ˽УĿǰֻƬһռ䡣
ҪʲôˮȻʵׯĳһԵģ̬ȼΪʵ
ǿǿӦǸ͵ʥׯĳ˵ԸоһĺڵһϢ
ʥ֮󣬶ڻָһЩʱʥħɷ֮ˣӦаġ


1791 ʶ
⸽ʲôطдƬݵ𣿡ׯĳͷʵ
ң˭ȻһΣǲûôԶֻ;ɼ˳ֲɼһЩݶѡˮȻׯĳһۣ˵
ǾԣǸȰɡׯĳһ£˵
֪һǵ·һҲҡˮȻ˵ţеķȥ
ׯĳ̽һǰһ󣬺Ȥ
˺ܾ֮ǰͳһ̶ˮ
ˮȻ󣬲䣬ɻͷׯĳ˵еӡˡ
⸽𣿡ׯĳֻǺΪ㣬޴ʵϣӦǻ൱Զľ룬ȴѾܹʮĿȫò
һǰһغׯĳˮͱڱеĻҪи߶ȣҪͷӣϵǣ¶ȾȻҪе¶ȻͲ٣ȻǼΪصĵò
ֱһһ¶ľȥ໡պγɱ񴦡
ڴʱˮȻͻȻеʲôϢӽ˳ȥͼµľͷâէ֣粨һӵƾˣΣյϢҲһ
ˮȻһĻâһֻֻȭͷСĻ棬ɰǧ߷ɫһ䣬æ
ӴĻ棬ûκΰܹԸԣҲֻΪϲߡ
ֻϧˮȻƺ̫͹Щ棬еһɲǣЩƺѾоˮȻϢѸٵص򣬾ȻβˮȻ׷ٶ˿ˮȻ
գۼ䣬Щһ಻Ļ׷ˮȻˮȻƲæӿٶȣЩͱڣϣܹ˦Щƨ档ֻǷǵû˦þһĽӽ
ЩʲôӣᡭˮȻķͻȻеǿҵϮûüӦ;ñͶ˼ڣһɹڣ˲Ϯȫһ类һ㣬̡ͨ
ˮȻһһʱӣ˶ʱӿ׹ȥЩ־һ𣬳ֱ׷
أԶӰէ֣ȭӰӷϮ̼䣬ͽٻж˿飬ͬʱЩҲ׷׻ɢ
ׯĳסˮȻʱأһľҡ澹Ȼµ߷ܵʲôŰ㡣
ţԶĻƺյźŰ㣬㳲ɳѸٵһ
˵Ҳ˲ѿȥ֮ɢ΢ӫ⣬徿ʲôҲκε·оһǧɵԨǿҵĻζǴӯġ
׹ȥͬʱׯĳݵһĻ澰ֻľһΪȣ֮ߣԨ֮£һſɢӫĲ鲼֮С
ܣŸָɢŵâ滨ݣݡ
Ÿ߶ȵĲ½ȵҲԽԽȻ˾ͷֻĿӫ⣬өȵ裬ӫ⼸ȣһΪصľ¡
ˣƯɡ˿̣ˮȻׯĳ֣ǰľ£Щ˵
Сʱһһ硣ׯĳҲ˲䱻
ʱˮȻѾѿתЩӫ֦м䴩һֻӨɫĻһ㡣
ׯĳҲЩ
ȷǳĴ޷ȫȫòģϷұڣֲ˸滨⡣
ڣֲͬǧٹֵĻľͱǻɢӫ֦ӫⲢΪݼ߲ŷģǴڲķ⣬Ȼ֪ǻʲôԭȻĹһΪͬ
ʱ򣬱ˮȻôָǰָָƺʾϣ̻ظ˹ȥˮȻĴ£ΪܼөɫǰٴλȻһ
ʥȫһׯĳǰ龰סԵ֮ǰ²һ㶼һ
ʦ֮ǰķӾڸˮȻ˵ţʼ
ֻǧ״Χźܶʯεп
ׯĳǰһۣȻͻȻоһʶԼϡ
ȻʶģׯĳӵĴʧɫ
ƶԲ׽Է˼ά
ʶģֻһʶ
Ǿ˵ˮıԴ֮ǰǱǿдģֻһ˿ʶȻ֮ԴҲάƬ


1792 ֮Ƭ
Ҫ֪ܣͿǰǸʯ֮ǰĸµģѾ˸֮⡣
ׯĳĿⲻͶǰһʯ沢û֣ǱƣҲֻʥ˲ſԿ
ǵׯĳ߽һʱ򣬶ʱɫһ˫ĿԲɵؽʯϵһ֡
ʯϾʲôׯĳɫ䣿
ֻ֮ߵʯͿһ֣
䱳棬Ҳһзǳ̵֣дʥߣʬʼͷ
ͬʱׯĳĿע⵽Ǳ־ϣЩǣⱮ־ϺġʥߣʬʼͷּܲʲôϵĽϣɱ˺ܶʥǿߺ󣬽ʬᣬȻ
ǰЩʲôϵʼͷָνͣ
ѵֻҪܶʥգͻḴıԴҲ
СǿҪ¶ʥǿ߲
ԼҪĸ磬˵ͿԳΪʥǿߡ
֣ҲԿСĲ֮ׯĳ붼롭ֻܽ
ɾԼˮҵĵ̣һʱ硣
ˮңˮΪʲôôأ
ôˣׯĳˮȻׯĳƺһ죬ƺΪǰʯɿʵ
ûʲôׯĳع񣬿ʯһۣȻתˮȻҡҡͷţʼȵ
ֶһᣬûκεķ֣ȥׯĳܴĽС«һ
һι϶Ҳкܴı仯
ׯĳܿصׯ֮Уս٣ˮȻȻȥһԼǣǽܾö޷棬ΪǸεսѾŮ޷󼰵ˡ
ŮȻޱȵϲ
֮ڣׯĳ¶մѩͰáһ
ׯĳѾʥĲΣҪòѣԶŮ֮ڲӣ
ֻ֪ʲôҲ֪Ƿ˳ɳ䵽ײ²ǶǴҲһδ֪֮ա
һҪúõģׯĳ뿪֮ʱŮ϶˾Ө͸ỨǵȴޱȵĽΪǵķǸصĴӢۣʥԺʵϵƿߣ
֮ڣ˪ׯݵķкȻоЩɬ
һ۵ͷǷ𣿡˪ЩԹ˵Դȥ֮һ˶عǣһպȻѣŷԭԼһֱׯĳЩ㺣
ȻᰮݼڴӦ޸أֻ컯ŪˣԼŪ׹һжѾ̫ˡ
ǽ̫һֻܹͷĶȹһ
ׯĳһȻ֣öȴźׯĳ¶Ӱʱǰлҵ·ϣ
ΨһĹѪл˼䣬һ۵һעǸǿߵŮ
ֻŮڹĻǷ񳤴ˣøˡ
΢΢Щ죬ȴǲʥ磬ʥǿ·һǸŮӣŮӰʥ˿֮ʱ֪кˡ
㣿ʱǺɢ¶һϲׯĳȴʶ
κ飡ׯĳȵŮΪعʺ󣬴ʱֽʥôȻڴˣ
㻹ǵңܺãκЦţ¶޾ĺ⣬ȴûгֵļ
Ů֮Уһ߲ᳬô᲻ǵãׯĳ˵
κŮĻıԻ˶Ϊ£΢עҪŪĻͷģҲʲôֵ顣
ǺǣܵõׯʮʥҲԺˣκȻƽ˵
ǰӦòҸģׯĳֻо˺ޣȴûɱ⣡
̸һʽ׵ģκһ˿â˵
ףΣׯĳףκصع׵Ļ˵һܣ
䣬Ѿϸˣκ𢱻ᣬ٣ɱҲûκ壡κĿֱׯĳ
ŮҪʲôׯĳһϸϸ˼ţֵӿȻһ
κһжϣׯĳ˵Ȼκɫһ䣬ʧô֪
ȻκһжҪ޷κܹ಻ϣׯĳԹԵ˵


1793 ʼ
ׯĳһ£ֽŵҿԽԭκľǻָ㣬ǿػκó󣬿֦ɢҶκҿܵۻʴʥԺ⣡
κ֮âû뵽ׯĳôˬ죬κҺһΪ׵Ĵ
һκȻʲôʵȨңǺôһʽ֣δκ֮гĳλźֿɾ˴ˡ
ׯĳһһƽ꣬ղ£ɾ˹ҲԺκҲĳɽڣûա
ͬׯĳϣκȷʵ˽⣬ҲżȻĻѰ񵽣ˣһҲðôΣձػʣ
ʵʵĴعʹ֮ãκҼȻкѪڣκ鲻ţΪκҵģһҪκػػ֮С
һֳŵôׯĳУŮҲ
ܺãׯʮȻǿ̹ǳޣʵԵκɫһ˵ҵĹ۲죬ػʾڱĴĳطתģҿ»ʥǿߣ
ʥתׯĳһжػйֲ룬ȴû뵽Ȼʥת
һ¾ʹˡ
ʥ½֮оڶǿߣڸ߲ελ֮ӦҲһĽɫôôһΪȥתΣϵһ顣
תֻصĸһģֻתԸһЩҪһ飬ҪǿϾҲССΪ
ػѾһɹ˵ָڱΪκ˵
ʥǿߣұʥս½֮ϣׯĳţ¶֮ɫ
޽ӽʥ˵ʵܺѹڹžĴеһᡣ
ѹعڵıȫڱ粼µ֮ڣԭΪ˵ȴػʳأ
ʱһʥսħǼΪֲ飡οǸħĹڶǱػʿ±Ǳ½֮еƣ
Ĵʥͬʱ֣ħħʵͳξҪȡˣ
ôħֵıʣ½һսᡣ
Ĳ־ȻԶزػ˼ĴBOSSһ㲻
ˣ֪ҲֻЩͲҵˣκ齿Цһû
ׯĳȻܷ³ޣҲȻȥʥԺ֮УʵֻҪػʲԳ֣µҪץǲܵġ
ׯĳֻǾĿȥκϢ̫ˣȻһСӰһ㻯⣬֮㳯ſͨķȥ
ҿϴˣ֪˶ٿ𣿡׼ׯĳһ̲棬оԼеྡһȻڣʱɵˡ
ʣĿӻûܹҪһʱ䡣
ʱļ£ĥȷʵкܴİ
ׯĳ֣ħʥҲ΢΢ЩԾϾׯĳʱӦʥԺؽǰߣⶼǺģΨͨЩ쳣
ׯĳʥ֮ǳħʻʥɫЩѿʱǶԣػǱʥǿתһòٻϢ
ʲô뷨ħʴʱׯĳʵʥĿҲͶ˹ǴʱȻоׯĳƽЩĥ͸
ػһˣŻӦˣĵħ磡ׯĳ˵Ǿһı
˵ħ̸˴𰸣
ֻҪһ첻ħʵͻᱻȫǣƣׯĳ˵ʱҶ֪飡
ǹǱ˭Ҳ޷ҳӰħʽ˵ҲǷǳĿգ
Ǿ͸һĻᣡҾͲţûжׯĳ΢΢һЦ㽫Լļƻĵ
̫ð˰ɣ
ǰһ˾ԲλʥķӦ죬ʶׯĳƻķ֮
ƻǿУǣһħʵ㳲аսȫ𣿡ħɫʵ
ȻûеĻҲ롣ׯĳ΢΢һЦ˵ˣǻָһЩҲܻصʥľˣֻҪʥҾа취Է


1794 
⻰νӣƺһּȿĸо
ƫƫ⻰Ŀ˵ȴЩȻӣֱı޷赲
ׯĳ漣֮ӣû˲š
ܺã޾һأħӵдǻ۵Ůӣʱܷܷһӣ˾
һ֮󣬼ƻׯĳ˵Ҫȥһ˳ʥżҲᳬһµ䣬Ҳ㹻ħʰвˡ
ԺܿĻǸҵŮǸصĵطһ
ͳħʥһ֮ׯĳȥıӰʱʥҲипӵʵƺԽԽǿˣҪ͸Ϊʲô磬Ѿȫ͸ˡ
֮󣬷ҶлңлʥؼͻȻչؿޣлҶԵΪ͵лڸҵеĹģҲС
ֻ˭Ҳ֪лʥؼʱΪʲôأʲô龪
ׯĳӰлլһɨ֮ЩʧΪл㻹л˼䶼棬ʼΪлѾʼʥˡ
лҲǴǧİʥңȻЩ˥ˣӵһö飬䣡
лҴլˣһ洫Ǻ紺Ķһǻ
ǿߵĶʮÿһֶޱϢ
˼Ӧö֮ܵУҲҪȥǣׯĳ΢΢һ̾мꡣ
ʹȥʱüͷȻһоһɼΪǿϢԶΪϤ
ǡׯĳһһ̬ķչлҶһ㣬Ȼײ飬Թ۵ĵ
˭ҷҶлҰʱ۷ǿѾ˲Ƶĵڿʱڿն𣬴ȵ
ߣڴʱһӰٿնȴûκεϢ
īҿܣǿһһ¶֮ɫīǰ˴ʥ֮һϹŴǰҶлҵǧ괫иֵһᣡ
Ϊл֮ˣȻܱ˴˻޶ãǿ߶֣
ǵǰͬʱֳһɫᣬһһĽɫִ֮зɳڿŻһīҿܲƶȥ
Щɫ֣ÿһ൱Ȼǿߵȫһʱٸֵ㼯һ֪ܿ
īҿȻǷʱֻߵ֮кȻ֨֨˻صһɼȲڲҲڻȻӿ
䣡ǽɫʱѾīҿܸס൱ٴǿȫһȻ˳
ǰʥǿ߶Ҫλþʱƫƫīҿܵ岻֪ǺεȲģʱ׳ֱȻרڿ֮ľˣȻֱӽǽɫˡ
䣡Щɫ߱Ȼǿᣬ˲䱬ȴĴﵽٴ׺һĵزԴʱīҿ֮ȻĽȴû˿ˡ
īҿܵĸһŷֽɫĶѴУȻؽɫޣžһ۷ǿߺȥ
ˣ۷ǿߴʱɫ䣬ɫȻǵʱͷԸǣȴһ취ûУ
䣡ʱɫϵɫȻһһαΪɫ۷ǿ߶޷һֱ仯ƺЩɭֲ
أɫ仯ɫʱ򣬺ȻɳĿĹ꣬۷ǿ߶ȥ
Щ궼żͷͷ϶ޱȵķֲȥֱ˶Żµ˼㡣
ˣǿ̫࣡
Ѿǿʥˣ
һ൱ʥս˾˭۷ǿңȻ֣ϣܹס
ˣʱǿ֣߳屦֣Żס۷ǿߵȫ
ҶлҹȻ鴫ۺ񣡡ׯĳ΢΢ףлҵĴǿɵʥ
ʱлȴٴУΪīңһܾ˿£Ҫֿô졣
Ǻǣеŵʱһʵ֣֮һϾ۵ӺȻ֣
ò˵־ӣһֹ󲻿ԵϢλ˵һϣҪӷǳϤ
īīʥ
ô


1795 ͼ
ǰΪʲô㣡ʱǿǶһׯĳûнʥʱīǺųƽʥٶĳŰ
ʱͺڵׯĳһ쳹
ڳлңΪΣҶлڰʥ֮УҲϵĴڣлʥһսΪȴ档
Ծīţƣīֱɱл˸о˼顣
ҽֻҪһ˾ͿˣлܹĻҿԲɱһˣīʱ˵ׯĳĪһ
ʼŪĲ²
˭лҵĴǴʱ˵ûдˣȴ̲סʵ
īʥǰˣ϶ǲͬѰģлһʲôţƵ
л˼䣡ī𵭵˵л֮һƬȻ
л˼˲֪лЩ弶ǿô֪л˼˭أǿ岻˵ĴﰡлܺѪϵϧɣ
ֻǸӣҺѾܾúܾûм˰ɡ֮ǰлʥأҲΪǸӣ巢ʲô飬ȴûκ֪
ܣǶȻܾīȴ¶һ˿΢Цۣǲ֪Ϊȴĵ׷оɭޱȡ
Ȼǲʶ̧٣˵Ҳֻ̤ƽлˣī𵭵˵ƺ˵Ļ
룡ǿ¶Ȼ֮ɫʱҲ֪Ψսһ
룡
ȻīҵİʥҲΪΪ
ǷҶлң̰֮ͽʱлҵǿѪڣȻīǿߣ޾ɫ
ƾЩҲ뵲ס𣿡īЦţһ֮䣬ȻһֻĽСĿܣ͹޶ˡ
ȻһֻʥܣʱлҵĴɫһ˵ֻīһֻܵǻսĻʱսȨûˣ
ϵĿܾͺһðһһӣһǿߡ
ʥǿߣлʥûбչأҲδܹʤùڣлٵģ;Ҳ࣡
ڣԸʶ𣿡ī𵭵˵ȴЩ٬ʥӿͨʥǿ߿ȵģ
лҾκεЭ˵ʱׯĳжʱ޵顣
Ϥ
лȻʱˣϴŵı飬ЦСֻƾϢĲׯĳжϳҲʥ
زؾǱ̲õعл˳ľʥ
ಣһõٻӰƾճ֣лһϮӴ磬Ǿȴûڣ
īֻоԼһ¶޵֮ɫû뵽ĴͽлȻ˶ľֻϧ˰ͷ޶ˡ
лһ֣лǿǵʿʱ˳ÿɫ¶֮ɫ
īʥлңѵͲ±ʥԺ𣿡лĮīжڴʮֲݣ
ʥԺѾԹ˲Ͼ˭а취ͽңīһЦȻ˵
ǲǾׯĳֻϧҪǣׯĳɣ޷ù֮󣡡ī˵Ե÷ǳʵ
ʲôлķ̲סһ󣬶˵ׯĳֹİŮˣŮĸףоʧȥˡ
Ȼǳһ⣬
ׯĳһ˭ʥԺ֪֪ǣʱлҾͻҶһ㣬ή㣡ǧķҶлңڣī𵭵˵ͺǾ£
û˵һ䣬лҵĴǵɫͺһ֣ī˵ʵ̫ˣҲ̫ˣðʥңҪ˵ûûǰҲ˵ΪѾǽ
īȻ˵˵ļƻѾܳ죬˵־ڱصã
ҪǱİʥ˵δȫţīʥīңݻǾԵϵīڵѪһħ٣عѱ䣬һеһжԵЩѰ
ѵīҶʥԺ뷨ˣһ뵽ԣлҵǿǾֲĸо
ʥҺͰʥңȻʥ壡һ֮ʵϵĲֱ࣡ʮʥҶֲһʥңǹϵʵ
ҿԸлһᣡīʱϵϸӵǿңͺĳΪʥеĵ
ĻһԾŶϴЩСһ䵭


1796 ޷ֿ
ʱʵҪѪϴлҲʲô⣬ֹֿƿذʥȡĸоȷˬ
᣿л㼥ڽЦЦʱīԼĵƺͼȫƿȻǲл
ҴʱоһּΪյԤУ֮иӦǿҡ
ֻҪлܹ鸽ңҲīŮˣôлҲԶζˣһͬһپ죬һ¥īȻ˵ĻƺĳǿĹƻоһЩлҵĴǿǶ΢ı仯
һЩ־ĴǿߣҲãȻ֮ɫȻǱȻˣлһ˿⣬īݣȻҪȻٶ
ĺ촽³һڣɲǼ䣬֮жֱָ֮֮ĵط
ţīɫЩÿˣлɲǼȥеȻʵ㹻
лұȻǿǴʱҲ˹¶֮ɫ
󡣡л㵭˵Ȼƽȴīϱ˺ݺݵһƣġ
㡭īȻԼָȻǶŭ
ʥīҵĵӣһޱȣ̫ӵĵλҪߣ츳ˣ·϶ͬ׵һڿ֮ж㣬İʥ
ھȻл㵱ô˵˵󡣬һ˵ʼûܹһֳ衣
ߣҽץסʥһǧ˶Ū壬㻹ܷ˸߰īŭյͺţԵ÷ǳͽթ
߹꣬ǵͼļһŻִ壡лм֮ɫ
ĹռרŽ£壬ֻǳƤҰˣׯĳν
ռ¾Ǿ֮뷲ס
ܺãҿʱ־ǲǺһӲīЦһ֮䳡кȻٶһ߿ܣ
ɱǣīʥܴʱӿֳ˼Ϊƣʥܳ󺣣˳ƾճ֣лҵĴǿǼУ
ˣַ
ɶ񣬾Ȼ͵Ϯ
ī𣬽֮лǿǷ׷׷ŭ֮屦֣ܵһУ
ʥܵͬСɣ͵ϮǶʱ·磬ֻܿأ
ˣīл㣬ʥܴʱȻ֣ųɽܳлȥ
ˣлҫ֮ɫͷϷȻһֹâɵԲ𣬾ͺǵеķһ㣬һʥȱµϢʱɢݿ
ʥܴʱȻڿն֮һ޴ޱȵɽӰ֣л㵱ͷѹ
īȴûж֣һ˫żал㣬ƺһ̾Ϳ֣ܳ
һǽƻлʱīͼȴòֳһЩԤ˵͵Ϯ
ʱܷܷʮŵϸָ֮ϣޱ鶯ɡ
һޱѤõ߲ϼʳָϣʱʥܵɽӰѾ١
ƣлƺʮ־Զĵط߲ϼһ˲ţɽӰ׵û
飡һ֮ʥܵ˳ȥлȻԭأ¶ʥ֮ɫ
ʵīȻһЦһ˿Ѫ֮ɫӰȻʧ
л˪ʼҫ߲ʵϼ⣬ÿһ˿Ĺâɢһִȱ֮⣬а֣ٶף
䣡ڴʱʮɫĴֺȻƾճ֣һʥʫʣЩɫֶܵ棬߲ϼ֮У
Щɫ棬Ȼ߲ϼΪȼϣԽ
͵ΪҲ֪Դ˳ʥ𣿡īЦţЩɫĻ֮оȻо޴Ĺͷ֡
лʥ½Ϊ͵͵ϵķʮֽӽزؾĻãڼᶨ͵֮ġ
͵ǳ߲ϼīʥսʫгŵĿֲԹ꣬ȴǺް취ֻһ㱻ʳ
л촽գֺܷܷȻûƣϵ߲ϼʱ˱죬Ѫ֮ɫ
͵ȱлѪɫ޵ʱЩ֮еĹͷʱȻʼʹ֮ɫ
֮һһεĿʼɢǹͷҲԽԽͳչڼ


1797 к
Ϣ֮䣬Щ澡ɢлҲһ˿̺֮ɫܿͻָ˳̬
û뵽͵Ȼľ磡ҹĿ࿴īӰֳɫ΢΢Щ졣
һָһֱĽɫӱ˳ͣڿתţһһŵĽɫƾճ֣׷׳лȥ
ЩɫĻ֮һһľ޴ĹͷǰЩ֮еĸӿֲƣ
κһŵĽɫ涼ޱߵƣ޾ĿֲϢʱǵضлҶУ
⣬ʲôʥȻ˿ֲ
ģֲѾﵽ˴ʥĲˣǽӲˡ
ôܣīȻưʥǾ봫澳绹һξ룬ôܹԦĴʥʱлҵǿɫ࣬Ƿ࣡
ȻһīбһҪлҴٲľ硣лʥûбչأҲǵסīġ
ˣѵԷʵѾﵽ˴ʥлʱɫ΢䣬̲֮סЩĸоʱлĹͷѾǹ˲ԼİΣˡ
ıһҧʥӿţʼʥĹʱѾǴʯ֮ģϧԴݻʥĹΪۻøǿ
ưʥ֮ϣΪ棡лĹͼΪǿᣬڶĹ֮Уһô漶ܸǿ
Ǻǣ㵽˴ʥսһûãľǷһȡ󣡡īЦţл㣬Ҫҡ־
Ϊ֮ǰ쵽ʥţǸֲĴڡ
ߣڴʱʵƺ֣īĶУʱһ
һֻ޳ƺȻл֮ϣǡôʥӿ·ߣҪݻĹľٶʱֹ
л㷼һһɾĸоӿͷԱĹ޷ʵ֣Էʵ̫ˣ
ʱȻȴǸоϴůϤϢг֮ɫ
ΪīΪǶׯĳϢǺεȵУ˲ͷӦ˹
ˣлкȻһ˿ˮλԸľǰôʱ̶û뵽֣ƫƫڲׯĳһ˲̲ס
ŮˣᣡֻҪԼĿΨһǸˣǿԱΪˡ
û£һңׯĳ΢΢һЦһֻٿһһ¾ʯȻӵƾ𣬶㽫˵ڸС
䣡ǽɫϵھʯ֮ϣһ˿ĺۼû£
īһ˿ׯĳʥҲδ̫ǿһЩʹõҲֻͨϵ
֮ǰûгȥ˺󻼡
䣡ɫٶԽԽʱʯȻһ죬ʯһͷǿҵʥڵٶȻҪĳŽɫȥ
ţīüͷһǽɫϺȻһŻ棬ɫڣ
һʥȻڼ̵ʱڱľʥֱǷ˼ׯĳʱչֳսҲ΢΢ЩԾ
һŻ潫еʯһߵ˴˳ͻվȻ֮С
ׯĳлӰٶȳ֣һīлƺлׯĳǼȵƽͺڿһ˰ûκα顣
ׯĳû뵽㻹ˣīʱϲûл֮ɫԵЩ⣡
ΣΣׯĳ˵īˣԭȵɱۺȻû˿ԳͷׯĳѾｫΪһɱ֮ˡ
ҹʷȻ֪аīҴˣԲһˡ
ֹǰлңҪл˼䣬ԼŮˣֱǳ˪˰
ī𲢲ç෴˵ĻҲıԶǼΪֲһׯĳڻһ壬ԼҪɱ塣
ǲлҽվǼƷˣлǼƷԼСҪȥش𣬲֪⣡īЦ
һıׯĳı
𣿡ׯĳµĻһ䣬Ŀīϵȷ㹻İҿûôɱġ
Ǻǣ֪ܿԼĻǶôĿЦīЦһȻһɫĿռų֣һһǿϢӰͷ˳


1798 ս
ռƺͱЩƣֻҪһЩׯĳĿռ֮ڣоЩʥǿߺռ벻˹ϵ
罫ʱ䷨õ˿ռ֮ϣ˴á
ģȻʥǿߣ
ӣԭ
űˣʱлҵǿǿľʥܵĹԽ·硣
ΪʲôУԭǲׯĳһɨ˻ˣֻǴʱӦöʥ֮ˣôְأ
һֵʥǿʵǿʥӿȣȻﵽ˴ʥ۷״̬
ʱϰããһƬʾǱǿߵݣ
ׯĳл㴫̺ԥĳ֣ʥܳ֡ʵлҴǿǵ֣ʥܲʲô¡
Ǿʥܱܣʱлҵ᧿Σī𣬺ӣԭűټһ紫ʥ۷ǿߣƾׯĳһˣôǶأ
лʥڳҲֻһˮн
׼ˣׯĳЦһĿīϣ
Ȿһ֣רҪɱһֻ֣ϧ׵̫ˣīһЦׯĳһ˿ǿޱȵʥԺϾͻȣ롣
ʥԺȻǿ߲٣ƫƫڴʱЩǿǶδīƺԼʥԺɨ½پ龰
ׯĳӦԸо԰Щ˶ҪֶԸ㣬ǧδУӴʱ˵ϵϢƺǰҪǿˡ
ׯĳĳѾ˺ܶıͺʷĳг˶˺Ĺ¶˽ȻͬĽ
ǵԭűˣʵ翰ȴʥȴֻδ棬˵ĸоʮֵĹŹ֣
ǱĴʥʱһ˫ӽׯĳƺʱܳѹ˲ǸҲӦġ
һ۷徳ǿߣսȴİʥʱƼֱǵأлҵǿǶо޵ĺƽ˸
ôù
ˣлҽ˥ɣ
ԭֻǷɱׯʮնб߽ӣȴûκεİ취
ǿߵʵͬСɣׯĳǴʥľţҲ޷⣡
ŵķϣԸȥһͨˣʥһʱ˵
ЦԷĪʵβɣׯĳָźӣȻ׵ս
ܺãû뵽ȻˣӲסЦţԭűĮƽδľ콾ǸɳȥǾҲûлήˣ
ǴʱǶѡħ˵ͶħȻׯĳøǿ
ׯĳĻг޵ĺ飬лȴסصĹâΪʮ˽ׯĳķ֮⣬ͬսѺͬ飡
û㹻İգׯĳ˵ĸߵ£Ѿȫı֮ߣ
ׯĳȻǴʥ޽н˫ʥţīǰҲȻҪ䣡ī¶˿֮ɫĳֲһζ
㲻ķϻ̫һЩ𣡡ׯĳ˵ī΢΢һлǿ̲֮סЦƤͣ
֣Щȥˣһ֮һĹ⽣ڸ߿֮ϣ
⽣͹ӣ׭϶ӵĻƣһɷϢʱɢݶ֮ⷨǰΪ֮˶Ҫѭصķ׼
ǷҵĵǺӵĵʱлҵǿǺȻоĵƺԼƽһв֮¶Ժ֮УͣıԼ֪Ǵ
ʣԭʱһ˦ۣһâɵ±ɳͷĽɫ־ͺһ㣬ţһɫƱ˳
һĪܣƺԴ͸۾ǽɫг֣ܿܿ
һ˫۾ƺܹϤһУе˽ܶᱻ̽˷֮
ﰡһĺ۷ǿߺȻޣıʵϣ˵ԼСռ˼Ҳ飡
ҲТϢ֮ϱкüǿҲʹԼʹ飬ͷײ棬졣ڴ֮ˣѾǻԵڵϣ鴤ţ


1799 ˭
ţһЩǿҲӰ죬ң־߽⣡Щ۷лǿȴǺȻɫ䣬ưʥչֳ̫ˣ⻹ǣֻˡ
ĺűжһȭͷӡȻӿˮЩˮţӿص˳
űĽµʱһƬˮ򣬿ƺֻĴС˭֪ĳˮбᱻûһ룡
ׯĳʶīµĵط֪ˣˣīʱЦţЩ˵ʥܺȻֽһּٶϣ
һɫɵӴīĿ³ΪĵĲλе
꣡꣡ЩܿΣȻһߺī޼ͺֵһĿܣ
ʥһǹɢǿҵʥζȻһʥܲף
ǱĴʥʱεסׯĳһʲôиĵطҪ籩һ鹥
ۺ֮Ϊׯĳʱûһֻۣǽīʵ
ôīЦһׯĳĿ͸¶м֮ɫʵǿôһΣջҪԼ֮УһжΪУ
ܺãĵĵ˵ʱӵķ֮ٿȻųصеζ
ԭʱҲĿ˹һʣһ˫ɫ۾ʱ׼ׯĳӳ˿ֲĹâ
űǽе׳ĺˮٿնīߵʥܣʱһǹڿлûΪһӰ޵еƺɨ
˲ϢĹµưʥȫԸƾ֮ǴʥҪΪ֮壡
̫£̫ǿˣ
ʥԺʮ֣֮ȴƺв
˻ÿһ˳ֵսĶȴ氡лҴ۷ǿǴʱ鼫ΪأΪ˵ʵ̫ǿˡ
һһʵǿıǿﻢ񣬾Ǵ۷ǿߣʱܵĿԶҪﵽɾͣ
ׯĳձɣīʱЦţн˵ķʥʱڿ֮ͨ¶ʥŽҲ޷ӳ죡
ôׯĳ˵ӰȻʧԭأû˿ף
ţ֮ǽɫ֮۶ʱ˸գΨīʥһתȻֱŤתĺ黨һ㣬űһȥ
飡һֻ޳ȭǡó֣ߺݺݵײһ
ʥܺȻзĺξͺʽһ㵹ɶȥеĳǹǻûǹӰׯĳϮȥ
ߣׯĳЦţʥܵ廹Ǽ̣޻εӲƴһоȻܱ
ôǿᣡʱī𶼾ˣǱĴʥҲǺâһ˿˼ɵ֮ɫ
ʱΪʹ߻ׯĳУֲǿȣǲ׵˶ȻԴ
ׯĳʱĺȵ֮˺Х֮֮ϵĹâҲȻӵ˷֮ϡ
ûǲ
ΧסűȵĺˮʱȻʼͱ󣬶׷ׯĳȥ
ׯĳüͷȻֻһΪƣлҰл˶ٿȻʧ
Լͨٳһʱռ䣬лңȻʱ⼸ǿ֮£϶ܵ
Ŀռ䷨򣡡ʱħЩׯĳһۣʱʵڴʥľ֮УѾޱȵǿˡ˵ǲôһ㡣
ҹɣׯĳϺȻӿֳһɷӰȻʥܵı󣬶ǹӰ
䣡ȭͷ˱ٵֱӺʥܵͷīҵĻؿȻԭͷڿ˵Ϊؼ
סʱīɫЩᣬҧҧ֮Ƕʥ´
ׯĳٶʵ̫죬Ҳ̫ǿˣһֱô߮ڰΧȦ֮⣬ȷʵǲöԸ
ԴʱȡᣬʥȡΧׯĳĻᡣҲˣʥܾׯĳĵ֣ܹסһʱȴû⣡
𣡡ʥŭһŲ֮⣡ʥĿܣʵѾҵʶһжٿī֣֮ȻҲɼġ


1800 ǿ
ʱȻתеʥǹĶţһȦһȦţÿһɱ۷ǿߣ
ׯĳЦһһ֮ϼ֮֮ۻĺˮľʹﵽʱ䣬һ׳ļƻѾǳˣ
䣡ȻȭһȵĻȴ˲ȭͷ֮ϣһûһСˣʥܵϣȼ
ʥŭţƾôŬ޷ɢϵĻ棡ׯĳʥ֮Ļ淨ܹܵģ
ʥȻҲڰʥľ磬ȴѾʮֽӽʥĲΣʱط򣬴ӲϸͨİʥģǴʥҲŲСľ롣
ׯĳϵķģܸӵǿ
ʥܵ㹻̣ܱȵ˼Ļȼţȴܱ㹻ս
ʯ֮䣬ׯĳӲײʮȭűׯĳһȭͷ­ϣʱ޷ơ
䣡ͷʱׯĳ俪һڣɫ֭Һӿ˳
ʱʥܾȻܹȻһͽׯĳ֮֫ϣׯĳ
ߣׯĳƺһ񱩵ʱʥܵƬʱĺˮѾϯׯĳУ
֮֮۵ĹâҲӰΣׯĳüĺȥ
֮
ɧ
ˮʱӣԭű׷׼Լʥ伮һȦһȦʥǵ෺
ɶ񣡡īʱҧʱĴѾׯĳ򱬣սһ
ϾưʥʵʱдʥսʫʣҲǲף
ˣʱǱĴʥɱת㣬оɱׯĳõĳʱˣ
˵ֹ֮£Ǵ۷İʥһǲףׯĳʲôƣҲ㹻һһ٣
򣡡ׯĳʱȴûٳֹʹâ֮γ˻ֽУһжգǷڡ
ͷ죬պջǷ֮֮ԶĵĿʣԶûаã
ʥ֮ŷΪʥ֮ʥΪΪʥ֮Ĳ̫ӽˣȴʥʥ֮Ĳ໹ҪС
䣡ׯĳϳһĨŹ֮ɫںӵ˵ȴǺηһ㣡
ûз磬ѾǴ۷ʥĲˣӳ
ûʹطԵУŴӿʮطģԭɻʵ
ʲôֵģռʱôķʵôĲΣűһЦׯĳɱ⽥Ũ
ĴʥʱȻһľ֣һϺıѩʼл㼯
ǿֲĺХ֮Ϣ֮ͬһǱѩּ֮˷ϵһѩ֮ܿĳ壬צŸ߹ϵͷ­Ҳǳ֡
ȥɣѩɱǸ֮ˣаɣĴʥȵǷѩ췢˿ֲޱȵлҵĴǿߵĶУо̲ס¶ֹĳ嶯
䣡Ƿѩ֮䣬·ռ䶼Ҫ˺ѿһ㣬֮͵ׯĳ֮ǰ
Ӧıʥģׯĳʱܹܵѩǿ󣬵иǻϲ
ΪһֱڵȴĴʥ֣ϾʥʥѾ½ϵĶսǿҴֵģ
һĴʥǿߣ϶Ҫɱ֮ģǷѩĮһ˿мצ֮£
ʱĴʥΧ֮£ƼޱȣʵҲ˼ıԵצһģʱ˺֩һѷ졣
ಣ֮֮ԺͳƳУڵĳׯĳȥӺԭű˵սεȵķḻʱҲׯĳΧȥ
Ǳ弫ΪǿʥǿߣҲ㹻ҲĹףȴħٵĵڣΪԹͶ׷ʧԼ
еһжʱһ˸ӵĽ֡


1801 ȫľ
Ȼв׵ĸܣѾûлͷĵ·īϲ֮ɫβסһɫĥ̵ʥׯĳͷȥ
ĥʥ֮ϣɢżΪֲܺϢȻҲһʥĻΪƲ϶һ㹻̣
ׯĳڻֻǴʥĲΣײߣһλΣˡһжб
ڲˣһ㶼û˼ׯĳʱ΢΢һЦԷʱɱоҲȷҲûκεĺ֣һжԾʹ˽ˣ
ׯĳղѷɣٺõҲ죡īȵĥʥׯĳֻһɲľ룬ĺˮҲӿҪû
Сǧ磡ׯĳʱһȣһ޴ޱȵȻ֮ϣתţ
ԲǳӰһ޾Ŀϴʵ̫ˣ
ѹׯĳһָɲǼ享ӵ˾ͺȻԼľʯѹƣʥתҲúţһ
ǷѩǲĵţȴҲ˿ܶļ£޷֮
ôܣôôǿ󣡡Ǳ紫ʥǿŵĿһУԷʵѾǳļޣ
⣬ѾǴʥӵˣЩ޷󣬾漣֮Ҳǿ˵ĵز
Ѿﵽʥˣôܣűȵһ˿֮Ĳô󣬶ֻһСӣһСﵽ޷ĵز
ԭׯĳǰֻ϶СȴҪȥĲΣ
īһ𾪺Ͱգ֪ׯĳѾﵽʥôܻȥһεɱ֣
ԭԼֻһ־硣
ߣ紫ʥʱϣһʥҪˣԶǧһǻлᡣ
Ȼˣô׵أׯĳ΢΢һЩʱĸڶͬʱ֣ռ棬ɢž˵ɵϢ
ɶ񣡡紫ʥһ˭˵ׯĳʱշûҵģŪĸڶţˣʹʧȥеս⡣
ͷתȻһҧ嶼Ȼը޾ıըĿӶҿʼ
ߣѡׯĳɫȻһʱĺȻ֣һԲȦ״Ӱʱ亣гţǱ紫ʥƺһŰããͱƳˡ
ƺģеϵǹֱֻģûʲô
ԭǵıȮׯĳ˵һʥʱ紫ʥɱ
֮˵òʵǿ꣬ׯĳҲ²ʲôģ
ڸֵˣׯĳʱȻתһ֮䣬л˺лĽҲʱռ䱻ųˣ
Ȼʱռ֮ڣͷһжޱׯĳʵȻﵽʥʱҲ̲ס
ǿѾľ
ׯĳʱĿīϣȻҲѵһľ콾ȴĻӣرҲܷŹӣ˴ŭīҲϧ
ɱңҼŹģ·ǲׯĳ־īʱЩŵĺ
ɱ㣬кȥҰޣׯĳ˵֮дɱ֮⡣
ɱׯĳܴ˵ǰһӰӰܿĲסī
īѾʼţĿûѪɫѾоϢѾʼıƽ
ׯĳٴμкʱǰһжȻһ䣬䡣īԴһźɫˢĳһɳ۶ȥ
ѵħ·ׯĳʱĿһ뵽ʲôǴʶ
ɫ϶ħĽһ˿ʶʥĴڣֻʶԿ˵˼룬˱а
ҪʶһǿҪ۵ġ
ħת֮⣬İ취޿ײ룬ﵽշֻĹؼҲ˵عǱߣ϶ܶʥѱ仹ͻȻ֮ôѪ϶ħйء
ҲʶӰ𣿲Ȼʥ֮ˣԼģǷǣǺܴջ󡣡ׯĳ˼


1802 
ۺȻݸ߹󣬵ʥǰϰˣ㡭īŤţɫĺšƽһθܵԼôĽߣׯĳϵɱͬסһ㣬顣
ǲͬȻħʶӰ죬㱾Ѿ仵ˡׯĳоīɳаĳޡ
飡ûеĻ˵ֲ꣬ʥӿֱ֮ӾͽͷˣīҵľţưʥеǿߣĻڶ࣬һͨҲûʲôͬ
֮ȻʵΪī𰧵һ㣡īһ̴ֶʹ㳯Զȥ
ߣׯĳһʥ漴īסȴûɱ
ÿֲֶΣùϵʱлҵǿǽһ׷ׯĳлҵŮǵˡ
ںԭ˸ǿôĿģׯĳī𶼸ɱȻҲɱǣ˿˿ⲻϵӿǵ֮У
ׯĳղҲǻлѵпܷŹǼ
ʱѾʶǰͬɱʥĽʵѾ߽ˣȷе˵ʱǹǿߣǱɱҲû˿Կׯĳ
ǻкλ˵ׯĳĿưʥ¶˼ڽ֮⣡
ׯСǸҶǧǧĶ˲Źģʱű纮˪ȵ
汳ڣħĶֻǣׯĳƽ˵
㶮ʲôħʵǿǵ뷨ֻΪ˱һˣԭ¶Ȼ֮ɫ
ûйžܴ壬֮壬ǿʳĻ·ׯĳޱȷ̵Ŀǽ˵ǶƳ£ѵ벻𣡡
ԭɫһ䣬Ϊʥǿԭ־ǼΪ͵ģʱȻׯĳĻµò֪λӦ
ϻ˵Ҫɱɱɫ¶ɱ֮ɫҲһĸоǧ㣬Ƕû㵽ׯĳȻѾʥľ磬һУ̽䣡
ֻҲ벻ףΪׯĳĽܹ֮죬ֱδţȵ˫ʥҪ棡
ׯʮ飡Ȼһ̾Ϣׯĳɫȴûʲô֮ɫΪһֱоĳλǿǱڸҲûжɱ˵ԭ
ʥӺԭű˶΢΢ɫ䣬ʥ֮𣬶ʥ֮ҲǿԿׯĳȴҵ
ʵħһ˿ʶﲻʥ˵˼룬ֻʥ˽ġ;Ĺؼ
ħʶǵ˽ԽԽƫ˷򡣡һҲ̾Ϣ
ʥƣʥѣ졣ߵһնߴʥǵıԲǻġ
ʥׯĳ΢΢ͷʾ⣬ʱݾ磬ͰʵѾҲƽ۽ˡ
Ķڰʮ־أԲŻ񣡶ӡԭűȻ֮ȴǸоһϲΪĳ֣ɵǵǣ
ôƳ£ô׵ֻׯĳСԭеĨӵͲͷˣ
Ȼʥˣͽðɣׯĳ΢΢һЦֱɿ˶˵īҲһ˰
ƹ
죬ĪԽԽҾ棡֮ɫδӵĿá
һʱͿΪħԵʣҲ˵һУ뻢ıƤ壡ԭӦģǶд󹦵ķϣĽ꣡ǿźӵ˵
飡˽ǴͷɥīʱǷϣǰĿͰѾ÷飡ʱѾʶׯĳʵίʵҪǿ̫ˣǧƣھԵʵǰҲǱѹķ飡
⣬ħ˿ʶׯĳ룬ҲǵĴޱȣԼĬĬĻһУֻоǳķ񣬾ͺ񱳵˺ܾһ
ܺãǴʱ˾һ֣ٿȻ֣ɢŲԤ֪
һȿռ֮źܿ򿪣ӵͬī궼˽ȥׯĳһ̾˻Ǵ˱ɱ֮ģϾǽ飬վûа취ôɱϣ
Щ˱ģջǻع鵽ʥҲһҲǵǼɳΪδ


1803 ֮
߰ɣҵˣʥķ֮Ѿ˼ˣȻܹµׯĳ롣
ţׯĳͷȥħڣʱīӺȻ̧ͷеĳֵ֣Ĺâ
īʥ붯ŭһһûأֻǱǰԼɱˣٶȳɾͰʥˣʵڴرģʱׯӵ𣬹ȰĻһ٣һڣȻ˼
㻹ܹס꣡Ȼߣīŭһ֡
ʱǴΪѵʱȴϾˣӣ¶˱֮ɫЩȻ˲䱻ɢīӵɫҲƽ
λ뵣ǣڿȷûȻײβдѣӲׯӽ˵λʥ˳Ĭ
ϹŰ˴ʥ֮ŵʥǿ䣬Ȼǿʥ״ȴ˸߶ȵۣʵǿᡣ
ֻʥͿʥµĴʥ˱֮λʥҲϵĿʼгײԲŷ߶ȥ֪ȥδ
ʥڣҲȷʵصǣ˵˼ʲôʱعأʱ򻺻˵ϣ
֮ͨ£״ʱâţתţϸһܷϵĽâڲϵļš
ȻǶĥǱܣҪǹлĿܡ
̵ģٲع飬үҪˣģֻϧԼ֮⣬ʥ֪˵ʲô
ׯĳͰӰʱ֣죬΢΢һЦ˿ͨѹ֮£
үҪˣ׿һŰʥ֮󣬼æӿͨ˳
ѸٵıС֮ѺۣΪĶǣȻǳֲĹ
ͨϵѹԽԽǿ֧Ų˶꣡ͽˣħʴʱһׯĳ˵
ףׯĳͷʱĴʥ֣ʥ˲㼯һҲ֪ʲôطһɫĹų֣
볬ʥżһλᣬܹʥ磬ܹһλᣡ˵ׯĳҲû˵ʲôһűȽ˹֮У
䣡֮ׯĳϤĵط͵һ龰ͬеȻŨĲ˼飡
죬ȥҾˣʱд󺰵ﵴô꣬ȻǷǳϤ
ҾˣǸʲôׯĳ΢΢һǾ˿רռʥַɽȵģҪҾˣͶ
ĻǸŮ
þ˴һȥҸоҪˣ㹻ĴԵʥȲ˵һҲһֻԵ
ǣ㱻׽ȥʱӵĻ𣿡ׯĳЩģҲõһŵƣҪʧȥ˿ɾͿˣ
ģүߵķֻҪס겻𣬾ûκ⣡װȻ˵Ȼһ˾ģ
ãׯĳô˵ҲΪģʱһݣɢݳȥܿ͸ܴһɼΪǿڣ
ӦñǾˣׯĳѭĴڶȥܿͷһ޴Ӱǰ
డడ˵Ȼ˲ɣΣӴŵ棬˿ֲ죡
;ʥĶץĲ֮Уʱȴʮ˷ܵĻһŹâȥ
˵Ŀ޺ȻųׯĳǼҲȻһᣬæתϸŻָʱΪѾͬգҲǿ
డడ˲ûз׵쳣˵ʲôھ˶ҲǸνģ
ĺţһ־ͺץסһ㣬׸˴У
û⣡ׯĳܹӦ׵Ĵڣɷ˺ȻͣŤͷׯĳʱռ֮һۣ
һôȻŶׯĳһĺë
˵ʵΪǿׯĳʱѾʥľ磬ȻоԼСϣ
ⳬʥżмʵ̫ˣǾ˻ǳŮǾɲǿߣֻΪҪظԼ켣ûκα仯ׯĳаݣʱ뵽ǱޱȾ޴ͺɫʯܿǱֲ߸ڴ˴ⳬʥżһ޴ޱȵļ


1804 С
Һ˺ܿתͷȥƺûκεȤһ㣡˽Ųһ·޺ȥԵЩ¡
ׯĳβžˣԭһ㵽ַɽȣѿ˿ֲޱȵһѷ죬˱İеʥʱкȵɱ֮󣬷Żָԭ״
˵ʥ֮ŸƵɽȵһȥׯĳϥĵȴųŮ٣
һоͺԼȴ޷ƣͺãĿռ䣬ôһ䶼ƿصġ
볬ʥż֮Ϊܵѹƣһνʱľ类ѹƵ۷壬һȻһЩȴֻǴ۷ĲΣ
㣬ʥǿ߽Ҳֻܷӳͨʥׯĳа塣һһж֮⡣
ʥԺ֮У¾ⳬʥżΪؿֲ˶ĪӣԸԡ
ҹĻ٣ȵٻһεʱ򣬳ŮûҲʼˣ
ͺ֮ǰһׯĳĿʼ
ׯĳ㿴˳ŮǾǵֻʮһģƺԶ᳤һ㣡
ŮȻͣһ£ׯĳһĶʱֲŮһҪɱˣ֮һߵĻᶼûУ
ҲֻһƲĿ⣬Խѹķ顣
ûܿ𣬳ŮӺСг֣ö
ƣһַܵһ·Žɽ֮УһƬַȥ
䣡ַɽеѷٶȱ֪˾ȷ׼ʱû˿ƫѷ֮еʥʥȴԭ֪ǿ˶٣Ҳ֪˶٣ʥʥǿܷ׷׳ųŮ
ϴʱ򣬺ֹǿһׯĳаԾ壬ַɽеѷֱͺһװʥ汻
ŮȴûκɫƽԳƵĮеڿлûһɫĻӰùݸǡ
һӰ֮Уֵʥ׹䣬ид֮ϵʥҲûһ㷴أ
ʥ֮УׯĳҫĽâȥڣʵϼΪĶӰ㳯ʼɶȥ
Ǹƻļһׯĳʱܹоڿ֮ͨĵѷȻѾһ룬ѹҪصַɽ֮У
д׿תۼâͲӰׯĳ֪һҪھߵ·֮ϣٶȱ˸
䣡ĶǱŮٵʥʥѷޱȵɡ
ǰް谭Ů߽֮Уһӣ֨֨ȥ
ȻĺһԱһŸոſСҲ£У
ƺҲڽԼлҲԼңǻʲôĻԵׯĳΪСĵĿųŮԼǳģŮʵѾǸߵÿˣĻҪʲô磿
԰ӣŮַɽ˳ÿһׯĳӡ֮û˿ı仯
ƣûڵ֮ϣʮֶأĽŲׯĳ޷һŮΪУҪʲôľſԣ
ܿŮıӰڼΪңԶĵطÿһƺ죬ǲ֮ͻᷢѾԶȥ
ׯĳʱȻһͷСʩչռ䷨򣬲ϵתʱռ䣬ųŮ
Էûж⣬ҪɱԼҲǺ׵¡ŮĴΪôܵڻûзԼҲֻ̫СˣԲŲмһˡ
оŮⳬʥż֮ӦҲǼΪڴ˵˺ѶϢȫܲȻⳬʥżдʮصǿ߶ѹƻ˵Ǹˡ
ɫǵ棬ׯĳϵǰȻıѪ֮ɫϵѹƺԽԽǿֱ
֮ǣѹѾʸоη壡Ѫɫǣȴʸо⣬⾿ʲôλ׵ׯĳд󾪣ȴû˿ͣ١
ⳬʥż֮ڳֲ˼飬ڶǿصĴڣҪøջ񣬲ðտ϶ǲеġׯĳкһ㣡
Ǿ˻ǳŮƺǳԼ֮У˵ׯĳǰʵ̫СˣǸᡣ


1805 Ȼ
ƣŮûƵʺȻӿһܼ
ׯĳʱȻǰԶĵط޴ĹⶴȻ֣гޱȵ¶ȣпֲѹ
ţǼΪǿģĴڰׯĳæתʥס˫ֱۣӣ˵ϱϹӣ
ţһ޴ʥŭʱ쳹ʥż֮ڣܺȻʥҡҡλε׹ڵ֮ϣ
ҿׯĳҲҪſϣҺʵ㹻ǿ󣬻ǿ֧ס
ׯĳгԾĪⳬʥż֮ڣӵлŵ̫һЩ
ˣŮʱͷĽһȻһϹ⣬ϵıֱǰƿնУ
𣡡󲻸ĵ㴫޴ĹⶴׯĳȥԭȻֻۣ
һɫľ֮Ǿ޴ĺһ۳ǵ·ޱ޼ʡ˳ԾǣΰҪĤݵ֮ϣȻѹһƵɽ壬ɽĶȴǽâ˸Ļƽ
ŮĽʱڿնȥȴûκ׵˲ǻƽ֮ϣϥϣֻֽɲӡ
ϻƽǻɫľʱ˳ߡһжڼ̵ʱڣׯĳȴеĹؼ
Ůⳬʥż֮ڣȻǸѹĪĻɫģ֮ÿҪȥַɽ֮ժӳԣ¶뻹Ϊֲĵ
ѹɽ壬ǻƽӦǼΪ˲õʥļׯĳĿǰľ˵ֱ޷ȡ
һԣ޷͵ԣˮǸһ
Ψһ϶ǣŮʵǿף϶ʥ֮ϵľ綼δ֪
ʯѹľˣʥʹַɽȣӵǿЧӣŮѹɽͻƽ
һׯĳγһ޴ţ޷⿪κһŵɻ
һʱܼžޱȣһƬ֮ڣȻߣǿֲʥᱻѹƵĲܶ
·ճһ㣬˿µ̶֮УׯĳʱȻһһҫŹâĵط
ǣ곯ǵطȥֻȻǴӻɫ·ˣ
˵ϲռ챦͸ֱأһҪԼΪȫĵطׯĳ뵽˴ȻĶ
϶ϵĶǳͬѰ
ɫǺεȸ߽׵پ֮ϡıظжôˣ¾ʥǿ߶̰
¾ǳʥż֮мֵĵطˣׯĳһӲѹĵ̰뿪˴˵ء
оһΣУҲͣһСĿܾٲ
תȥ˲䣬ǻƽϵĳŮȻ¶һ˿֮ɫ
ʱź޾ɣͺ˲֪Ƴ¡
˼˭Ҳ֪ʲô
Źֵĺ춯ţ̶̵һ֮з·̺ǧٶȱϡ
ׯĳѰһ򣬲ú󷨣ֵ˼ʱĿռ䣬Ȼⳬʥż֮ЩǿޱȵĴδãȴҲʤޡ
֮ڣǳʯеȥӿڣûҲһ̿Ǽתһͽڵʮ֮һ
ҺׯĳԤϣСҲ죬
ӳǳ֮ϵӿ룬ʱҲȶĽ׶ΣǧֵĿܣֵϸڱ仯ϵıܣܣٷ
ܵĹ̿νޱȵļ֮󣬾еǳʯĴׯĳȻβסʧ֮ɫ
ǲУ˴ʵ̫ˣе֪Ҳܣׯĳ̾˿ҡҡͷ
һУͺһͺʲôϵڤڤ֮Ӧöϵ棬һжնҵ㼣
ɫ֮Ҫȡأֱʲô뻢Ѩ뻢ıƤ֮Ҫ¼ڱ
Ǻɨϰ˷ݺǿڣ߾ˣׯĳ֪ϵ֮ڣ޿ƥУ
ǿԺʥ


1806 µĽ
ׯĳתϵԥţջǼᶨ¶Ȼ֮ɫ
뱦ɽпֻصĵĻǳѵáЩʱһӦøųŮǰˣȡܵѶϢׯĳаţȻٻҪ׽ԺܲȡжһЩ汣ļʣ
ÿձųŮѹɫ֮Եܣ
ʱţȻʮּѣǵֵܽÿλܹƽһЩԶԶ
ԽԽЩã
ׯĳЩɥڵ˵ǵһܵôҲ˵ɫǺεȿֲĴڣ
ַɽȵѷ֮˾ŴΣϵѺѾȫ޸ȫʩչ֮ʱԭȵĽɫҲݱϽ֮ɫɷҫۺÿ
ɫھͽ
үֽˣҹȻţ׵󣬵ȳŮȥ֮ʱ»صׯĳ֮ڣ
ţҾ͵ˣׯĳ˵׺Ȼ˸Ҫʲô
òùүȥðհɣЩŵ˵ׯĳ˽⣬Ҫصȥһʱܺһʱ򣬾˵ˣ
߾ˣҲáׯĳ΢΢һЦʩչųŮȥķȥ
Ļᣬʵûаգⳬʥż֮Ľһʥˡֶܲ顣
òȥǸµĳҿħɣ̲סҽУҪǳʥżڵʥûһŮģ
ϾŮʵ̫ڿ£ʲôʥƺȫЧֻгԱķݣ
죬ҪǾĻǶҪ군ׯĳǳּæסԼϢаֵĶǿ־塣
һ·ɫ̾͵̲ס־⣬Ǳ߹尡ģ˭ôȻô߹̳ɵ棡
ң˭ׯĳ˸ۣⱳĴ𰸾ޱȵľˣڶȥΪ޷ܣ
ͺǰļһŮҪʱǻɫľ˹âƺϾҪʼѽѣ
ǳŮȻѹĵãǻƽ֮ʱɫ˳ߡͺһｵһһ
ÿ£ҿħʵԤƵĻҪǿ࣡սսһֹš
ֲ㣬ʲôׯĳĿͶ˻ɫµıأ治֪жǿıϧȴԼûʲôԵ֣
Ǿص⣿ҪԼȥǧңײҽţǺׯĳѾԼжԶܶԶ
ѵ㲻ɫǲ֪ǿٵĴڣռı֮ڣ˵ܹ׵Ķׯĳ˵̲֨ˣ
εʥʵѾҲûж𣬶˼ĽǶȸӵʵ˵һЩν
ϧǵ˵ǱصĴŶû취ȥׯĳ̾һܵĽҪǾı֮ڣֻɵĻᣬܲܳҪһ޴ʺţ
ȥڴʱһŴдżֹŹֵʱׯĳ֮Уױȵϣ
ׯĳʱһΪУʱǳŮӰѾУ
ʱʥħȴʧӰ٣ûаִڹĺۼȻŮ֮ǿ˶ʮּɻ䡣
⵽ô£
ׯĳʱ˵ΪŮָ߹ǿѹ̫ھˣѹƣ
ţŮȻһǸ߹ǿѹʱΪ֮һᣡ
ȥׯĳʱָ򶨣ŮɱԼֻҪһָͷҲ͹ˣŮͷԼĴڣȥһ¸ɵˡ
ȻûɱԼ벻أ˿ɵ⡣
ܺãʵȻֻһ㣬֮ҲǱȽǿ׳һֻˣҲпܰһЩ飡ŮгޱȲɣĮ֮ɫ˵Ļׯĳܴ
Լʥʵ½ѾǽĴڣһЩʥǿ֮⣬ǿģ
ŮĿУȴֻǱȽǿϣ˵ֱ̫ˡ
ׯĳֻĬȻΪڳŮǿ˵Ҳȷʵʵ


1807 Ľȥ
ıأҿ԰ȥȴҪȰһ飡Ůʱ˵ׯĳϣʵȴƮңԶս˵ô֮еֻҸŶһֹһΣ
ׯĳЦԭԼһһȻ˼ҵļ֮УֻһֱûдԼˣ
ѵԼĵЩʶԲ˽һλᡣ
ҾͺԤŮⳬʥżͺһ޴ޱȵļǸָʥǾˣŮе
ǾǺԵıѹģǳŮȴһЩʲô䣿뵽ׯĳȻ˸һжʵĻǾжôΰž߱أʥ֮ϵǿҲֻ䣿
Ļ֮У̫ǿ߾ﵽʥ֮ϵľ磬ЩħҽıԴ𻵣ʥ֮ϵľ磬ӵлС
ֿժǳΪˣſز죡ׯĳѾʥǿߣҲ޷ľжôǿ
Ҳһ£ǿûκζġ
Ȼ½ܲһʥ֮ϵǿ߽٣ǽ½״̬ħ½ԴںԺҲ޷ܣ
ʥˡׯĳЦʵΪŮ֣Ҳһִ󲻾
ͺʥǿߣд͵͵ӣǻή֮ŭֻڴʱúС֮ȥƽϰˣ
ʥǶǿߵĳƺ𣿡Ůһ˵
ȻûʲôׯĳȴܸоĳֲмĸоȻʥζԲƥԼ
ǣׯĳʵŮϣþûƿвûʲô֮ɫҲûųκεѹƽ糣ׯĳ֮еѹȴԽԽ
оԼëڲı󣬺ˮһһε˳ʮΣյס
ı֮ڣʱޣҪҵҪ֮ɣǨߣҲҪ𣡡Ů˵κε
Ǩߣׯĳ˶Լĳƺɾһ
㲻ҪʲôǨߣҾǸ㣬Ҳ޷⣡Ůһ½ŵҿԸǣ㲻Ǩߣͻڣ
ʱѾƤׯĳʱоһᣬ·ͣȻһڱôˬ
ʥԸׯĳŮദһ֣͸оѹ˼֣¼æ˵
ı֮ڣһѪɫĴţֻҪܹ⿪Ѫɫ֮⣬ͿԽУŮ˵ҪﵽѪɫҲ£һֻʮʱʱ䣡
˵ֱܷܷ㳯ׯĳһ㣬һϹȻУׯĳܹܵϹ̺֮ױȣԹǿ
ܺ򣡵Ǵ˴֮⣬ΣվҪԼˣԷĵǣǻۼߵģΪϲϷĴڣǨߣѪɫϵ⣬Ǩߣûʸߵǰش𣡡
ҪĶѪɫ֮Ȼ֪ˣŮӰʱȻʧ
ׯĳоһᣬ˲͵ǾصĹ֮⣡
Ҫȥ𣿹үҸоȫڷ״ʱҽţҪˣı嶼ǴѪĸ߹ڣֻйķݣ
㻹ѡķҪȻԼȥǳҿħ˵˵ׯĳϷŰ˵׶ʱҿˡ
ȳҿħҲжôˡ
߰ɣׯĳ˵ʱϹ⻤壬Ȼܹܵ;򣬵ȴѾûûʲôѹˣ
䣡֮Уׯĳһ죬ܿһŻɫӰ
ɫӰǱڻ֮У״ȴΰޱȣǧɶֹ
ҵѽǾ׾ͺåСϱһ㣬Ҫˡ
õССڹ갡ǻӰЦţڲϵСӰҲһĺӰˡ
߰Լͷ­һǿᣬʥϢȻɢݳеģǿΪ֮


1808 
ׯĳӰȻɢݳϢܾˣȴûиرǿоȻⲢǺ߷ֻһ˿˿ˡ
įô꣬ڻȤһЩɰǨѽҿ˺ܾأ׼𣿡ӰʮԻЦ
ҵı棬кܶʺıأôǲǺ˷ܣܶģӰԹԵ˵˿ûйׯĳûлش
ͺ˿һСԼݡ
ǣҪҵıأɲô׵ޣӰ˵ᡣ
䣡֮кȻϸһȻԱߵͷ˫ǣ֮ɫ
ЩȴֻõģׯĳȴܹܵЩʵĸо
ҵ죬ôڰţƺһ㶷־ûУ
¸򰡣Щֻͨʥ̶ȣҲܺ˺ˣׯĳ˵
ЩҲ̫ˣڰģƺҲ׳࣡
ҪñأǱҵĺ˺飬ҪԼޣӰϷŰһЦʧ٣
ߣׯĳϣںһ
㲻ҪսôֲˡȦˣղűׯĳôһ˵ĴЩһ
ǵʱޣЩô࣬ϳׯĳһ䣬ħ֮ȻڼδٿշӶȥ
ı֮ڣʱһռľˣׯĳȻûطߣ
ķ֮ķ׷ٶȼֱǿ磬Щ׷֮
ಣϢ֮ڣׯĳ㽫ЩľԶһʱת֮䣬ʱħ֮ٶӵ˼ޡ
ʵΪϽħ֮͸״ڵķԽԽǢɫĳ˰ɫ֮ν֮
Щ಻ϵʮֲͬطϢϵɢ˳ƺһ㡣
ׯĳȷʵţ֮׵â˸ţԽԽǿңԼĪ˰ʱЩ׶˦Ѿˡ
ӦòˣׯĳоԼʥľ޴ԼĪȥɣæΣ֮ҲӼγʧ
ϣû뵽㻹Ǹˣô֪ҵĺǳ˶೤ģӰٶȳ֣Цŵ
ΪЩʵ̫ˣֲɵӣôῴأׯĳ˵
Һǵйϵ𣿡Ӱƺ΢΢Щɻ󣬶ȻͷǱ໹ûʮַḻϸ壬ֱ̺顣
Ȼйϵһֲϣôڶӵôǿôᱻѹأׯĳ˵
ϵıʮƽȴҲһ˿£ĺʱ϶Ǵѹ״̬£ǰӰֻһ˿ǻϿ϶Ҫ༫ģ
ʱڶģӰֻܳĴڡı֮ڣ϶̺˼ΪֲķֶΣٶʥа취Ĺ
˵ĻеҪϽһ£һοɲҪ˿ǺӰׯĳ˻צʱһž޴Ȼׯĳ˸УҺס
ûиȻңׯĳæתʥϧȴûʲôãһǿȻ֮ڱ̻˹ȥ
ʱȴǷԼһ޴ޱȵԹ֮Уǰĵ·ȴʮ־޴󣬿һͷ
⿴ƺ죡ׯĳ˼Ƭ̣ʱȴʮְһ׶ȻˣļһﶼûʵǺܹŹ֡
ţùŹ֣ׯĳʱԼϵףԼ궼޷ƣͺһͨһ㣡
ףʥħԴǳӰЩͳͳ޷ӦǰⳬѰԹ»ΪԼԽ½һжõģеġ
ǺǺǺǣǲǸоܾԼСľͺеĳʲôһУӰ֣ʮֵĿׯĳϣܹǴãȻӣ
ܿϧ˰Ϣʱ䣬Ӱͭ廹޴۾ɵöЩˣׯĳıȴôƽ
ֻһԹѣΪ߲ȥ𣿡ׯĳ˵


1809 â
ΪֻһԹʹˣӰĻ͸¶֮ɫ
УԹׯĳЦЦԾͳǰȥ
վסվסӰŭţׯĳȴûͣ²ͣĳǰȥ
Թĵ֮ȴֻһСӵİϷˣ֮䣬ׯĳȻߵԹм
ͨԹٶ֮죬ֱǺ˾ţӰֻʣ¾㵵ķݣׯĳ磬ÿһȷģ
⣬ôܣӰ°ͶҪϣ֪˵ЩʲôźãԹѹ֮У˼˲֪Ƴ֮ȫѵãã֮е壡
ôϵׯĳȻϢʱߵԹ࣡ѡһƼ򵥣ʵȴҪڴζδܹ
ΪǻԹ𣿡ׯĳЩڽһЦһ
һʱվѣ֮ԼѾָǰǾڿУͺûб仯
ɶңôģӰ֣Щܻĺͷβϵİڶţɢ˵ƣ
ȻǸ߹ĴڣǱϾֻһĸ壬ǻôȵۻǧǻȣׯĳ˵
ڵϵʱҲһԹķѣԹĻǧֵı仯һЩоⱾûʲôõģû뵽ڴ˵ؼϵֵ֮ȴ׵Ĵصĵڶأ
ʵҲǰңǱԹѣ߱ḻ֪ʶǵܹ֪ܳҪѶٵʱ䣡
Ӱ¶˳˼֮ɫׯĳ΢΢ЩԾ˵ĸ߽ǲмν˵ǻۣû뵽Ȼȥ˼ׯĳں߽׵һЩ˽⡣
˵еãһֱ֣Ӱ˵ͷ
֪ǲǴʱׯĳȻӰԼƺһĨ֮ɫ
ΪֻͣҪܹһأʸֱұصĴţӰʱȻʼ𽥵ᣬŤһӵŻɫĿӱӰ˳
Ѿǿʸ֪ҵˣ⿡ӵ˵Ͷ֮һƥϢȻͨ˰㣬ȴׯĳһֲּĸо
ׯĳûǿǰֻ΢һ˿Ļ֪״ŭġ
һὫҵľѹƵһΣսʤңлҵһЩأƽ˵ϸһһ˿Ѫ֮ɫ
䣡ƺȻ俪ʼһ֮Ϊֲľ磬ħƺţǿֲľͿʼֱµʥ۷忪ʼʥͣ£
಻ǡׯĳʱľ磬ʮֵľ׼ׯĳаһݣʱŮϹ⻹ڣܲⱱǽʥĽ⣬Ȼ޵еĴڣ
սׯĳʱһ׷һδ֣֮ٶȶʱڷ׷֮ϣׯĳҪӳٶȵģϾںǿ߶ս֮ʱ׷򹥻̫ܲǿ
ƩͺʱǰıǺ߽׵ĴڣƼ츳ͨԱʩչ׷򹥻Ǿù
ϵ򣡡ׯĳһ֣һżӲޱȵⲿγף׷ɳΧתţ
һ֣Ͱڳ˳ļƣʵڿסܣв¶˱֮ɫ̧֮һŵɫĻӿ˲ռ䣬һ֮
ׯĳж޵Ӧǻϵ򣬵ⷨĲο϶Ǽߣⱱһ˿ѹ˾磬ׯĳȻǸ߶Ⱦ衣
ʱԼǿķ򶼿ȴŻᣡǿ壬츳ֲƳóսĳΨһȱ̫̫߰ˣս֮ʱ޷ӳǿս
ǻ֮ûпׯĳ͸оȵ¶ƺ޴ڣһ˿Ȼϵ׾ȻʱҪڻĸо
øߵ¶ȣⱱڻϵϵ̫ˣͨİʥǿߵĻһȣֱͱȻȼĹâҪׯĳϷ֮չһ㵹ϰɣ


1810 ܰ
ӣնⲻһȻҾ㻹е˼رǹأΪı䣡˵֮һȻѳĿ飬ÿһֶϵͷǣ֫û˿ͬ
һ֮תۼͱϢҲ޶£һֱͨǼȺˣ
֮ׯĳɫƽϵҲûڻס
ߣ֮⣬ҲŹ⻪ƺһ֮ɫӱġ
ϵ֮ϵ˵ɫĻ棬ת֮ܵĿռ㱻ֲ¶ȸߵĵɫ⡣
֮ׯĳεĻסȻʱްǵϲͣˮɢݳӴҲڲϵСš
Сıϵ򣬱ϾҲһλǿģȻĻϵĲΣҲǿ֧ôһġ
ϵ֮ϵ˵ɫĻ棬ת֮ܵĿռ㱻ֲ¶ȸߵĵɫ⡣
֮ׯĳεĻסȻʱްǵϲͣˮɢݳӴҲڲϵСš
Сıϵ򣬱ϾҲһλǿģȻĻϵĲεֻͣʥʵıǰȻҲһ
䣡ׯĳʱʹâէ֣˲Ҳûһʾս
ϵĶħ֮ٴչŷ׷ڳɾʥʱȫƶħ֮ų⣬ֱߺ϶ΪһȻ֮ٶȱø죬ϸţƵĺŷ
ˣȴȻϵĶ֣
Ϣ䣬ʾ㱯һɢĹʧ٣
֮ҲѪ棡ЦһҲֻһĳȥ
ʱ֮Ȼ죬ȴׯĳ֮ٶȣȻׯĳһֱڶսʮֲȴҲҲʧȥģ
ǼΪ߰ս壬һԹȫԸҲмνļıһжʵ˵
ׯĳֻһζܣӵв׵ķҲֻǵʱвҲһЩŭ⣡
ǨߣǶڸ߰˵ǿƽȽĶǨߣǵһš
ҿӵʲôʱ򣡡ţһκȻǧӰ˷ׯĳ½ض
츳ͨǧ򣬵ÿһʱܱı壬ΪȻ츳ͨȴҲһЩȱݣΪԷץסȱݷʵ
ǧӰдʱȻһǹҫɫѪɫǹԵĽǶȣԽ˲ͬĿռ켣ׯĳȥ
ţˣׯĳǸֳһ˿ЦҪȴıһ̣ȵ֮ʱ¶
ʱ䷨򣡡ׯĳԼΪģһʱĴ󽭶ʱ֣Ӱδ֪磬ص
ȻһеӰ֮ȥűɲδ֪δׯĳʱ䷨ʱ˹ȥ֮⣬ܹδĳЩڡ
ˣǧʱǡöʱĴ֮УһɵĻ˲ʱ»ĭĻ׷ʩչ֮࿹⣡
ǺǣζΣ꣡ׯĳЦһȵʱĴ֮жʱв˼Ϊķ
ߣƺһǧȻԼٶȺΪһ壬֮Ҳ֮С
ǿɢݶʱ䷨ȻκεʱҲ޷ѿγ˽֣
ׯĳȻܾʹСϾǺӵеͨ͵ƶԹսҲȻޱȷḻһֻΪСԼ·硣
ʵǻˣֻϧȴʹ˱ӵֶΣԼʵƺŭ֣
ڻףھԵʵǰһеıõģĿкȻ˼ΪŹֵڣƺֻһƺ仰ϳɵģ
䣡ʱĴڶʱһ޴УǹŹھȻ֮вϵĻţ
һһľ޴вϵʱڱӵĴһг˱ѵζ
ҿôôǿ󡣡ׯĳǵһܽԼʱ䷨ǿƽļһʵʵǿЩֲ
֮չׯĳ˲ʱĴһ̳ױը˾춯صܲپף


1811 ʥ֮
壬ֱ̫ǿˣǴĳׯĳһȻ֪֮еûдĴڡ
Ӱг֣ϻûʱЩңҲЩǱ鲢ǺܺÿΪһ˵ǳһЩø߰Щ׽ܣ
Ѿɹļŭˣ˭Ȳ㣡Ȼʶô㣬ɫŭѪɫĳǹ֣Ȼׯĳȥ
䣡һռѷѪɫǹĹ켣Ȼѿֲ֮ʱ˳
ռ䷨򣡡ׯĳ΢΢һ㶣ЦЩҲҾѵ츳ͨҪͿ㹻ǿ󣡡
츳֮ͨ£ңţѪɫǹɨмѷ֣
Ǻǣ˱ɱңôףׯĳһЦĳǰԼ֣
ǳ֮л㼯ɷ磬ǣСĸӰܿǰǿΰ
֮ʥǿߣׯĳ˵½ǧʷɲʷϣ˵Ǿ޽У̫ʱŸǿ
˶Եʣׯĳʲô츳ߵһ
Ǻǣ֮ǴҪǳôȵܵĶͣȻһЦǿʼźׯĳ֮൱಻ҲǸյʥĲΣ
ЩռѷٿȻʮǿֲʮҲܽһʥɽȥûκεĵֿЩռѷͺС͵ĺڶܼΪǿ
ĶͣҲԷ֮жôߣׯĳ˵ȻԷռѪͳϵƣ˶ǲͬΪǸȥ⡣
䣡ϿպȻһƬƥƣɢޱ˵Ĺԣһ֣ĿռѷȻɢηĸо
֮кȻ˾ЩռѷȻĺϣͱƵĹ֣ͺûгֹ
ռ䷨ôҲ˿ռ䷨򣬶һﵽ֮һ¶֮ɫ
ı壬ռ츳ˣʱ佫ռ䷨֮ʥǿʩչ֮Ŀռ䷨ѹһʱգʥǿߡ
Ȼܹоׯĳ֮Ŀռ䷨ֻǸոմԵѾ㹻˾ˣ
Ϊһ˿ûȻ׸߽׵Ŀռ䷨ʩչû㹻
ɶ񣡡һҧһޱȣҪ޴Ļξ˳
ׯĳһݣɲͨݣͷϵɢʥ߹ϵϢ
ԣǲμߵľݶһΪַƹʱ֮ʱշȻЩȶʱģ
ʥׯĳͷҺôʱѹԼʵҲ޷Ӵ󲿷ֵ
䣡Ȼ֮ķ֮УʱضɽҡǿƥĿռʥײνǾޱȣ
Ȼѹ׵ıﶼóˣׯĳЦţڵʥʼţ֪ԼҲֲ֧˶ã
һɢȥ֮ʱշڿЦ˵ûڶҪԼˣʥһҪƴһսʤҲҪܲȬˣ
һ죬֪Լһʵˣʤ֮䣡ϾĲαׯĳҪߺܶ࣬ȫԸ㶼ɱׯĳ
ɱׯĳȴĿģô˵ʥʵˣ
Сսˣȴܶսϵˣ㲻ÿռ䷨ҲҲʥƤ˵ҪڳԼˣ϶ǲԸġ
ôׯĳЦЦĿúȻҲôƤǳϣ
Ŀռ䷨ǿͬҲǶ֣ȴܹʹÿռ䷨ʤңһأ˵
Ǻǣܻ֪и˽µĳƺţׯĳЦţ
˽µĳƺţǺʤʲôϵ˵
ϵܴ֪ĻͲô˵ˣׯĳ΢΢һЦ½޷Զӿֳ˰֮ɫⲢҹԴĿǶԼʵ̵˽֮֮
֮˽֪֮ͬ޵Уׯĳһӿȣֱ


1812 
Цͬ޵У֪ǧ֮У壬콾ǿɳʯʤǺľ콾ҲδظԿ䣡һЦׯĳʵǺǿҲ֮ͬеλǿߣ˵ͬ޵УֻЦ
һŵˣǺصģţƤĻǾù
򣡡ׯĳȻһЦ֮кȻ˺ǳĿֲѹ˲˱ϣ
׳־Ǻʵ
ǡ¶֮ɫȴ̲סıſ£кô£ڻ編֮һ򣬱ʱշҪǿһ˿ͨôķ򣡡
ʲôܵģׯĳ˵ȴҲЩ⣡ǿطӡŽ⿪˵أȴѾܼ
ǱķӦȴʮʧ̬Ȼǿ󣬻ԼԤ֮ϡ
Ȼ֪Լ˶ô˵ط˵˭̻ģȲ˵
ׯĳĽ֮ϣⲻö˵Ȼֱʣ
Ҳ֪ԷǺεֻ֪ʮأׯĳҡҡͷ˵ʵΪ֪֮龿ǺεȵĴڣԼ֮ʲôԨԴ
ܶණĪķĪϵ
һʵȻܹóׯĳû˵ѣſڵϵϢȻԼεȼ٣ɲǼͽׯĳܹ߽Σ
ǿʵׯĳаһⱱһ˿Լܹƥеǿڣ
ʱѾվׯĳ뼫ĿⶸȻüΪѹ󵭵˵һˣ˵һӣ޴㽫ׯĳУ˲Ϣ֮䣬͵һȼ߼ΪΰĴ֮ǰ
һɫĴţŴĴլۡţȴһۿͷжߣϾǺıأʲôʱϲԱҲ
ׯĳվһȴ֮ǰоԼͺһֻվǰôС
ţƺе̫ˣһ˲űѸٱĴС
֣Ǿׯĳʶκһ֣Ƶûм
ΪЩֶɴϸһɣÿһ붼Ҫϰһ𣬷͸вͬׯĳֻ΢һоԼ۾ʹʱܱ̼ĵ
ӵ֣ÿһƺɢŹϲɣԼ
ҪұصҪ㣬ѾˣֻҪܹЩֵ˼ͿԽȥЩϷŰׯĳ
ȴ޷ĵһţܴɵĸоһʮܰɣ
ׯĳűⲻǶ𣿴ǲҪֵģǿԻཻͺִͨѶ豸һʮֱݣ
޴ӵ֪Լķдڴϣɶܽ뱦أ
һжֻһϷȻĴ֮ˣ
㻹еʶ΢΢һЦׯĳɻʮƽӣͷЩѻһѵӦץ߳Լ
ϵĲԹĴͳ¾嶼δؿöЩɣׯĳ˵ü΢΢мڽ֮ɫ
Щ˵Ҫ޷ҵıأǾǹҵĺյͷȻЩаЦƺоˬ
ǰׯĳȻ֣ſڵϣûйҸо
ֻҪܶЩͿԽıˣׯĳʱȷһ䣡
Ȼҵı֮Уҿѡ˵
κζׯĳɫȻЩŹ֣ΪʱȻоĴڣҴһɼΪӵѶϢ
ֻҪұеģ㶼ߣܴ󷽵˵ʱȻԴ󷽣ΪԷһﶼôܿеģҽ뵽֮أ
Դʱ˵ѡʮټûʧʱϵЦԽԽʢһ뵽ܿͿԺúóͽׯĳһͷʮֳ졣
ЦݺȻȻֹΪʱׯĳһֻ֣ķɫϣ
Ǹǳһǳɡ
һƴȻׯĳɢݶȻ̫ǿ󣬵ȴԿ壡


1813 Ķ
ţɫźȻ˱壬һȺĻһĴţͺһ
Ȼׯĳƺڻһ㣬һһεɫ֮Уգۼʧˣ
ⲻܣʧҪ뱦֮ڣһɺƥȴǽ˳
һ﾿ʲôˣΪܹסұеĽƣһһ˿⡣
ֻǴʱѾûа취Ҳֻܵȵׯĳӱڳ˵ˣ
ɶһҪɱһĺ䷢˵ͺ޾ɢݳĿռֱӱѣ¶˺Ŀռѷ죡
֮ûɱׯĳֻһϷˣȻ󣬻ҪȡҪҪɱ
߰Ķû˿ŭǣΪֻһ
ôҲû뵽ׯĳȻͨֱӽ˱֮ڣͷĽƣǱ٣а취ƿأһ˿ĻҲֻ
˼ׯĳʱѾ˺ı֮ڣһо̫ˣ
ⱦصϿգȻһޱȣɢ޾̫Ǿȴɵľ룡
ǣһӡ˴󲿷ĺǣׯĳһǶܷӡֱ̫ڿֲˣ
ûбӡĻôľһжᱻǿֲ¶ȸڻһʶᱻһ
ׯĳӵԽĿ̫ޱţƣңɼĴڣ˭޷̫ռôǼֱǿֲĸо
ԭׯĳ޷жôǿ󣬴ʱⱻӡĺֱ̫һ
Ȼ̫ҲδؾǵϵǸֶ̫岢һġ
ħֳħףսʥ۷ľ磬һһʽԻһνһһҲֻǵرϵĽС
Ҫ˵Ī̫ͨнҷӡ޴󲿷ֵܣֻص֮ãݳ޵˼㣡
䣡ׯĳûüϸ۲죬֮ȻһμΪӵѶϢͷ͵ĸо
ЩѶϢȻֱ֮չһĻ棬ϵնһʮƾɵĲϣ춼ˣʮְ߲ˮ޹ͷġ
ǳŮҪѰҵıǿãׯĳ૵˵Ҳźô߹Ĵڻռã
Ǹ߹ģռıﶼǳк貵Ĺâ˵Ǻˡ
ѡĸֻ߰ϷԣҲܻʳԣҿɲܴǧѷĻᣡׯĳ΢΢һЦһ񣬱㿪ʼ֮Ѱ
֮ضں˵Ӧþͺͨ˼ĿһطܴǶȴµĶѷţ
һѵĻƽ֮оȻһʥҹһһʥ֮ȴɢļһǣֱЦԷǣ
ׯĳֻĿЩӹȴûʲôĵĸоö󣬴ʱȻǴ漶ʥھصҲֻɰ
֪ⱦ֮ʲô֮ģׯĳСģÿһʮأʥķţûҲʼܣ
һ֮ׯĳͣ˽ŲɫԵЩŹ֣֮ڣȻûκεĽƴڣ֮ˣȻЩں˵㶼Զһ㣡
ףׯĳȻͣ˽ŲǰԶȻһʥڿУһѪսģʥϵмµɱ¾ϢдɲϢ
ͺʿɢ쳣Ѫսʿ˸еɪζ
ӦǴ漶ʥҿȥΪ⣡ׯĳһоʥĲ֮
䣡֮ڣûȻӿתٶȣ˲㽫ׯĳڵʥһգһԷΪ
һͺһ۵ĺںһ㣬ׯĳȥշѪս죡
ţƺǰһˣׯĳ˼һǰֶֻǻԼȥܣھȻԴԼͺͨԺܼ𣬼ˣԼˬˡ
ҽѹˣׯĳ´
СүҪֵ׵󣬴Բѡׯĳֶ֮ϽɫĹâţȻȫ֣


1814 Գɳ
ׯĳ֪һӸԣԳ;֣½Ժﵽʥε׾ȻȫԸ˵Ѫսһʥ֮
䣡Ѫս޷Զ׵ƾȻɲǼ䣬ΪĵĵռȻɳһսɳıϢʱӶ
ׯĳʱȻҲһоЩ΢ĺ֮бŷ
ʥȻԼ˵սǱׯĳ΢΢ЩԾ̶ЩϲѾʥǿˣѪսȻܹӰ˿˿ͨİʥǿߵĻǵս
ѹֵҪշ˱²ûб濴ô򵥣ׯĳʱȥֻ׺ѪսѾǾһ
ײǽ͵ʥȴʮѲĴڣΨһĽֶαǲϵľ㣬ΪʥһŪҪסȴûʲô⣡
ׯĳ񾳽Ѿ㹻ܹÿһϽɫâҫ֮䣬Ȼʮ󷨵Ϣӹ֮ϴ
ѪսĹȴǼǿӢӰȻٻ׹
ڿ֮ͨ¶ܴ֧ôã˵Ӣǿôܹķأ
ʱ֮ڣսȻׯĳ΢΢һЦҲûгֵĴ㣬۲һ˵
׾εĽ֮󣬷ȻӵĳɫֶҲԭֻܱķԽԽ
Ѫս첻ϵٻǿӢ飬ȴʼ޷ʲô˺ҫϽɫâĹ׺بڰ֮Уȴйĵ˾
ѪսһǺȻѿһνɫѪҺȻѸٵΪΣһϢֲʥӢ֣ŭ
ǴʥʥׯĳһݣѪս֮ǿԶԼԤ֮ϣĴʥѪսȻҪǿ࣡οܺ׾ôã˱϶żΪ׵ͷ
˼ЦţȻǴʥӢҲУ
ʱׯĳҲװĿռھ˺£ΪױѾĿ̽
ǺѾǩԼһﻬﶪģҲҪΪͷۣׯĳţ
ʱ֮ǿӢȻŭ𣬶ͼȻ׵ĺôү˵ܸ㶨СӣһûţɣȻС״ѪսʱԵòƲڰ֮У
ϽɫѪսסȻѾǽˣ
ǩԼɣһȹүȻҪ࣬ôҲǲǵģ׼æ˵
ãׯĳͷȴûż괥Ѫս֮ϣȻܵһΪ۵ʶ
ʲôʶлȵŭׯĳ΢΢һЦѪսһȫӲķû뵽ʥʶȻСһ
ûǿеѪǲϵд⣬Ѫս죡һʼѪսʶʮֿܣǾסׯĳ겻ͣİƽ
ʥǺ飬ƺÿһʥᷴԵ飡Ѫսˣׯĳ߳һαԴѪѪ
ȽɫıԴѪѪս죬Сô󣬶ׯĳ֮ڣ
СһȽһү֮ϲ̵ĺʥħ֣ɾϴֻһСܶûУЩ̫ˣׯĳշѪս죬Ժпʹˣ
ƾʲôҩүڻСҳһЩһѪս첻˵
㳤󣬹үҾͻøԶҲϲҵģ״ԲѵĴ
˵ѪսеʥʱੲݵׯĳЦԷǡ
죡ׯĳϵĺһʥֹͣȻûзǶŤһ
ׯĳű۲ѪսʱִׯĳʱЩȻ
˼Ѫսǲʥׯĳʵ
ǵģִ
Ҫβܽ޸ׯĳʵִʱȴǳĬ˰ŴҲ֪Ҫ˵
ׯĳʱˣֲܻʶڳ׶ΣҲͺСһҪɳǿʮִȡ


1815 ת֮
ʱƺˣׯĳʱ۲˳ŮϹ⣬ʱʣ»߸ʱ
һҪҵǸƾɵĲׯĳӿ˽ŲžصȥʱһֶصĸоȻǵһ֮УȴԼܹҵȷ·
һСȻǰȻоʮͻأȴָȻĸо
СֻаײĿȣҲֻһ˴߹ȥʱСĵ֮ϣȻȥɢζѪݲϵĴ·ðʮˣ
ʲôζׯĳһоϤУ
ģЩѪȥͷˣʱ˵
ѪׯĳһݣʱоС֮ڣշе϶ܵƣСֱӹȥ
ھͿԳѪׯĳʵ
вУүҿ϶̵ģЩѪ̺˼ΪԵĻһڽȥǹүҿ϶̵ģ
ׯĳһԼԽСһȻ̻ʹ࣬оգ
壬Ѫιȥʲô⣡ǷУᱻԵѪյ𣡡Щη˵
ôׯĳһʱЩѪȻҵķԵŵ˼£
ֻЩѪ֮УѪݹƺţѪݵɢʧ
ʱ䲻ˣȴ˴˴ׯĳһֿʼɿ֮ȻûرĽƣ谭Լʥǿ߶һ־޴Ŀ飡
ԣֵܼ죬֮Ψһİ취ׯĳкâһҲ˾ģ
ʱѾǱѡ񣬶ҼһܳŵܵķչĻ⻹Լһλ
УǼȼһ·ʵ̫˳ˣǿߣûоһĴܳΪ˷ѹׯĳСᶨ˽Ų
֮Ȼ֮ٶȶȻӿʮ֪ǳѪС֮ڣһ֣Ѫ֮ƮӵѪɫģ޷նٶҲܵơ
䣡ѪХţͺҰᵽζɲǼ㽫ׯĳµĲλİ
ʹʹׯĳʥѾⲿγ˻֣ЩѪûѶٹͻʥķ
ֲĸ˲佫ͨ죬ǿޱȣһʵĻʱĲ־ҪΪһң
ɶЩѪĲιȻߵԼʥׯĳ̲סһǰȥ
ʱʮǧë֮УϢϵɢݶĵĺЩԵѪš
ֻ֮Ĳ̫һЩܿʵϢ˥ȥ
ʹʹʹׯĳʱ֮޴ʹƺ궼Ҫȼһɶ
־Ϊǿ󣬼ǿ̶ȣһʥǿ߹¶ҪԹȥ
Ѫ壡ׯĳܰȥĺôǼģֻ֮ͨѪׯĳȻɶȹǰЩѪĲʵ̫ˣٶʥֲεѪҺ
ϢֻҪְܹϢͿԳȥׯĳʱѾԿѪСľͷǽޱȵİݣ
֮ϱһɫŨţһۿͷʱׯĳѾǱٱ
⻯ׯĳʱȻһҧ֮һֱϥ⻯ȻȻ֮ɫ
䣡⻯Ӱ֣һſŽɫӣׯĳ֮ϣ
ЩѪܺԵЩƽʥӺ֮㻯˽ɫĵҺ壬ׯĳ֮У
ƽҺ֮гϵׯĳ
ϧˣׯĳһ̾Լٶȴ߷£⻯սȻ𣬵ȴҲʥܼԴ꣬ΪԼڶ
ȴѡֻý⻯ԼΪһ壬ͬȹǰѪС
ѪڵԽľңȵĸׯĳоҪȼһ㣬ϴʱʥ֡
ׯĳ촽üΪʧȥѪɫһƬҰףʥǿ˵Ǽܷ飬ȴڶʮϢ֮ˡ


1816 ֱӶ
£̫ˣܾ䣡ׯĳ֮кȻǿս⣬üĵϸ֮ڣһɲãʥȻ֣
ʥⲻ֪ǱׯĳϸĺδȴһֱţʱȻӿȣƺһ̾Ҫϸ
ׯĳȻüĴȻһоԼüĺȻһֻ۾ˣ
ǡѵۣׯĳһѪ֮µĸƺˣڵ಻ͬϵ֮Уеֻ۾ģ
ʱüĴֵ۾ۣӵز˼ׯĳһֱΪֻ񻰴˵û뵽ԼվȻĪıۡ
䣡ãǿʥƺҵйڣü۴Ȼ˳ӳҫ֮Ĺâ
䣡ʥɢݳޱۻѹһƥķ˲ѹסЩڵѪ
ȵĸºȻܲׯĳʱоһʱҵ֪Ȼֵʥ᲻ͻȻʧæٶȳǰȥ
ʱѾǲƲѪ룬ƽʥĽɫҺ岻ϵ޸壬ĵٶȼΪˡ
ÿһ壬ԭȸӵǿᣬҲӰȵ
ߣׯĳʹеţʥȴҲԽԽĸо
䣡ѪٶȷǱׯĳϸڶʥҲʹʧ٣
ׯĳţۿǰ̨׻ʮϢʱ䣬ʣʥɫҺ御֮ϣ
䣡Ҳڴʱڷɳ׻һϽɫׯĳ࣡
̣˵ׯĳϵĽɫҺʱҲһЩ֮ϡ
ˬֱǱ죡׿ţҫŵϽɫĹâƺøҫһЩ
ϢϢׯĳĬĬļţʱڵĻƽʥҺѾȫľ׾лţǷŻҫ۹âں֮ͱ޹⣬᧿Σˡ
ϢϢׯĳŭţ׹ϵϽɫâڳʧױʱѿĺ֩
ׯĳʱѾ˲ۣΪһϢЩѪͿܽͶݻ٣ڴʱѪսȻڷɳӢ˲Ϣ䱻ٻĻׯĳ
Ѫ֮ѪսԵģһսıȻȼ
ׯĳ̸ܵһ۵ĲҺ֮顣ѪսҲǼΪϵӣһսʱѿ׳ʿϱһ㡣
ಣӢѪ֮л̣ǼѪսʧǵϾȻ¶οЦݣʧ
ׯĳʱһ˿߸Ծ˰̨֮ϣ̱ͷȫһ˿ûã
æԼ˺ͻָʥĵҩ̷£Ǵʱȴϥ¶ûа취
֮ڣ׺Ѫս첡Ĺڽ䣬һǿʥģûˡ
Ѫ֮Ե˫һֻģׯĳȻʱĸ߶սʥǿߣʱڰʥķ֮ڣʥľ̫Զ
һûѪйҵѾ֮ˣׯĳһٸʥǿŶӴӴ˵ؾܹµһûС
ŮâûгְæȻҪ֮ڵѾϾˣ
һγʥȻ֣ѪսĻׯĳǻҵʥħڳż֮û˺ҲûκζȻǴ˵ػɵǿߣ
ԼĪһʱׯĳŻʥڻĻָ֮У
ʥ֮Ѿʼ仯Ϣ̺ܣֳһ˿΢Ц
νһָһջԵһȦ֮ڻǻӦеı꣡ʱǱ֮ѪһĴڵʱգѾӽ壡ֻ൱ɹۣԺƾӲƴʥǿߣ
ӵн׵Ǳ֤˼·ȫˣֻ׺ѪսʱļΪֲׯĳʱҲ벻̫õİ취
ֻʣʱˣׯĳͷϷİݣоⲢİ񣬶ǿư񣬵ȴȰ򱶵ĶΪһݣƺԴʥ
ǰֻʣһɫݣ֮ׯĳ˶ʰݶϣ


1817 ֮
ܾĵģׯĳһŲȥֻ֮ϣȻƽĹЧ
Ѫս죬Ѫ壡һξ֮УѾջķˣׯĳƽҪıҪҵǸƾɵĲøŮ
֮ϣׯĳ֪˶ٲ㣬ֻоԽԽ죬Խ⶯ˣǵϵ½һУȻʱ
ׯĳãԼƺЩֻһ΢Ĳְˣ
Ϸһеһж̣ྫʣҲһ
֪УȻߵ˰ݵĶǰһɣһ̣ڰӣݺʮŵԪ֮λ·ģѹ죬磡
֮ϣڰӻţΪһȥӮ
ӴʱһһҪ澭Ӫ״ʵȻѾʤްܵģ
ƫƫһȥʱ򣬱ܸоʤֵĽǺڷ
֣ׯĳһ𣬺Ȼֳĸ֣ߺȻӰһ뷢԰ףȴɫһͯգĳɢأÿһͷ˼ΪʢϢһǳһϮ£ʱȻţÿһж̺һСϢ
һӵĳü֮ɷʱȻ̧ͷׯĳڿĵһۣ㾪
ôܣ˼ˣֱͺվһ㣡Ϊ˵ľȻԼһģһԷǿֲϢĪľԼܹ󼰵ģ
ÿһϺʶмΪƵˣǻȫͬĵطͬ壡ǴʱׯĳλˣƶȾͺȫһ㡣
ⶼ֪һǿߣԪƳƻǹŹֵ˼㣡ׯĳ𾪵Ļŵһˮ߲޳ţȴûκβ֮
ĪڿȥһӰ񣡡ʱׯĳȻһƵľƬ֮ʵǿʱѹʱԽ죡
ˣʱǺ׷֮ͯ΢΢һЦ˵һźӣȷʵޱȣ
ʲôɱӣ˵ĹŽһʣȺǸҫĹâȻׯĳѾԼ͵ڿ¼񣬵Ȼʹ
ಣǹŽһ˿ռ䣬ֱӴǿռѷ֮дȥˣ
ҿһͿԶռ䴩ȥ⾿Ҫ쵽ʲôزׯĳųOֱ̫ͣˡ
ԵƬ̣ʱŲڶ׼ɫľҺӺкĿУ
һʲЯ£㻨ϵԴ¶һͷ㻹֮ˣ׷֮ͯ˴ʱȻ̾Ϣ
һͷʲô˼ׯĳʱǺͿģȴǾˡ
˺ãǺеľҺʮֹˣȻûпݽߵļ
ռʥׯĳһ𣬿´λֹˣֻ֪Ҫݰˣ
ˣ˴ʱԲƣ˾ҲǼΪԸʱһռҲȻƿǹŽնһޱȵͷ
ͷʵǼ˿ģ֮ǰֲʺţԼ˫˸оĳɷ֮
һյʱȡ˶һͷ׼ľԽĪˣ׷֮ͯʱ΢΢̾Ϣš
ΣҪ㣡˽Ǻһֱϸḧǰ߲ĲȻֳ޵飡
ҽ㱣ܣպǺ˳ִ˺ҵңҶһ󣡡ָȻӳǲ֮У
ǺǣԵɣǺ׷ͯյ΢΢һЦǺһ֮ϣǲǱǿصϵһ
ΨǨ߿ƴ˾֣ȻΪһ˿ֲȥ
ǲνû
䣡ׯĳдʱشûţѪڣ㶼ҪһѪǰӰɢȥֻʣһɣһ壬һǰ֮
ܵĿռƺ޵Ĺ󣬵ϸȴޱȵСìĸожЩ¡


1818 ֮
ֻʣһˣʱŮâ֮дѶϢĳųһ亹û뵽һ֪ʲô¼񣬶ôʱ䣡
֣֪һǲңׯĳɿЦţΧֻԣǰڵʱҵĶεˮƽ
û뵽ΧڸԶʱǿѾеģѹһֱΧ̺֮˵
ֶǼɼģ֪𰸵Ļ޴֣ׯĳеĿͺ˳һ޷赲
֣һӶׯĳȵΧڽ˵֮Уǵʼת
ʱʱڿеһöֻһεĻᣡׯĳ̣ӳһ֮⣬Ϊң޷ֹκεĹƣ
һεҲҪһЩתۼʱֻʣ˶ʮϢ
䣡ȵĽŶʱׯĳţһâʧҪԶ֮ڣһ˲ͱɱź
ûʱˣ֮ضʱׯĳŭһֽеĺժ£ҲһֹͣתΨһĴ𰸣
ׯĳףһöбһҪأʱٿȻ£ֱ̣һ֣ΪյһΣ
䣡ԪѹԪߣﱾԴʼ
¡¡ž֮ϣȻ춯صǺγɵĴһſŵӺȻҫĹâӳһ֮󣬾Ȼûһľ
ճ߹ϵ˼㣬ȱҪǿ᲻֪ٱһֺԪȻڴһ֮ڲˣȴΪһ֣Ԫ֮֮ɱ˷
Σâ֮УһȻֹΰ羪κϯׯĳУʧ֮ڣ
ʱ⼣߰ߵĲҲȻͺûдڹһ㣡
ÿֲʵͨӵܣڴ˵֮ͨ£ҼֱСϣׯĳʱ㱣ȵعʱ򣬷ԼѾھ֮ڡ
ɸ߷֮ϣƽ֮ǰŮϣһ˫гϵϣׯĳ
ܺãȻҵҴ˳ŮĿڣׯĳʶһͷԼоȻ⼣߲Ĳ
ûκǿϢͨķŮȴǶһ˿ϲ֮ɫ
ЦˣЦݶһ˿棬µĺӣǺìܵӡ
ʱһ̧֣ǲУָں֮ϣ¶֮ɫ
Ȼľ͹飬öޱȡһâи֣˲֮С
гһܹĸǣǰ˴æˣŮ˵
ǲһû˲Ϣ֮ׯĳϸȻׯĳϸһжׯĳܹҵģͺݾеĿһ㡣
񣬳ĸǣׯĳı㲶׽˳ŮеѶϢǸǿ˼飬ƾŽ˺ѿռ䣬ն׹ˣԭнĳν
ô˵ʥ֮ϵľľ磡Ҳ˵ǵʱʥħֹĴͨߡ
ʥ֮ϣˣׯĳһǰͺǳһޱȵĴһ㣡
Ĵ˵ڵÿһҺ嶼иֵԭǿѨ硣ڵϣڹЩʵǿ߸ϵˣ
ԼӵԽ½ҲһżȻڤڤڵĵ
̫ʱ磬̫Ͻʥ֮ϵľ磬ܺɨħǿߣȨ
ڲҪȥЩ̫ңԶ飡㵽ĳֲΣȻȻˣŮׯĳģȻ˵
ͽţ棡˵
лʥ̵ׯĳȻһ˳Ůĺ⣡ڲʥΣҲֻǰʥе۷״̬ʥо룡Ҫ˵ʥ磬ʥ֮Ʈ֪ˡ
Ҫģǽǰһãعոһͳһδȫ
飬Һ⣡ڣҸ㱨ʱˣŮ΢΢һЦּѪս㱻ӲץС


1819 ³ʥ
ׯĳĺëˣ׺Ѫսʥ֮ڰȻŮ޺ۼı㽫ȡˣ
ҪȡԼĻǼֱͺһֻûж
̫ĵǣڴ˵һһЩͨһطδܹŮ˵ﶼº͹
ʥҲΪҶˣұһЩԵɣŮһ֣֣֮ϺȻƬʵҶշ֮㻯ҺֱͶ׺Ѫս֮С
ˣʥͬʱõǵĲıʱԼٶȻָšҺЧ˵˼£̶ʮϢ֮ڣȻ𣬻ָԭ״ˣ
׿ֲѺ۴ʱʧѪս˺ѵҲ³˳ʥӳŮ뿪жͣߵл
ˣȥɣŮЩ͵һ֣ʥʱҲΥ棬æصׯĳ֮С
㡭ʱʱŤͷׯĳƬ֮˵ڵľ磬ƺûʲôʹԵֵĹͣɣұһŮɫüΪָ࣬кȻ߳һɫѪҺаָϹţ
кȻɢһ㣬еһζζȴֹŨϰٱ
ѪҺֱһʥʥҪ󣡡ׯĳһж̲סЩ΢ռ֮ģϾǼΪ˲Ϣͻָ
ǨߣνʥǿߣһαԴѪ¶ҪΪ֮ʧȥǣŮһ˿֮ɫ
ָһɫıԴѪʱǰׯĳü֮䣬˱Ҳϸڣ
ֻǲͬǣׯĳʱ̽鲻ŮıԴѪȥ
һ٣ԡѪŮɫƽҲׯĳشֱӱ㽫˳ȥ
䣡ׯĳһ£֮غȻʥԺ֮УȻһɨִʱ볬ʥżǡùȥһ£
ȡʥӡ̽УҲûʲôҪϢȻΪ̫ƽʱ򣡻϶ؽǰڽľ޴ǳشļʱ㱨
һ͵ĸ߽׾ѾϣǳصĻҲ󲿷ɣʿߣֻҪﵽ磬ԴԴϵУ
ŨĵٶȶǱģ֮űȱȽǣǳҲϡˣԴޱб³ǣĳ̶ֳ˵ϣڣ
³Ǻׯĳʥӡ֮䣬ʥܵ
ׯʮӳʥżˣ
֪кջ񣬶棡
ħ֮ǹҪݷףʱʥ׷״ħʥҲûаׯĳˣ
Ϊ¡˵ĵħ֮ҲʲôˣҲħϵսǢһŦ
ׯĳɿЦ⻰ĵģ˲¥ˣǵϰ̳û뵽ʥˡ
³еϣԴɣ괫ȻԶ
ƣʥûзԣׯĳǵͷ˳ǵλȻӦΪϣʥǣ
ƣʥ޵ʱׯĳδ䣬ֻҪ𺦵ĸ棬κ˷ԣ
ʱ򣬳ħʵȻһжѾ׼ˣ
ãׯĳ˵ͷ¶˸֮ɫǱ糬ǿתػʻڱչ֮УǿħǱйĺûԭģҪ취
ǴԭħߣͶ˱ֻ֮ǿԱҪһ棬оʤ㣬Զ
ȥʥż֮ǰׯĳͳħ̸ƻʱѾҪʼеʱһΪؼսϵħͱڴʱս
䣡䣡䣡ʱ֮кȻͬʱ֣ңԶǿ֮УȻǳ֮£
˽ʥǶˣ
ǰׯʮ֮ǵǶˣһ»Σ
ʢڣϣ𣡡ʱʥΪ֮ϲ֮ڴʱѾԵòҪˣ
ˮڵķ򣡡ׯĳʱĿǶµǳ֮£лѾԶ϶


1820 ǿ߳ɽ
ϾˮҵǶǶľ磬޵Ľӽʥǿߣնɱͨʥ׿Ϊ
ˮҵһʥʵưʥǿĵͳǿޱȣǧݷǿļ壡
ׯĳλȥ֮ˮ֮У
ӣ
ӻˣ
ǽʥҵȴڣˮ֮ڴʱȸԾˮҲѶˮ˹
˵ԭׯĳΪˮҵ˻ȫĻʱͺȻǲͬˣ
ʥǿߣʥԺʮ֮δľ䣬ݣע½Ĵڣ
ǿսķǵǳ裬ǼΪҫ飡
ǳأдϵǿ߶£ׯĳһ˦ɷԸ
֮ˮ´Ϣǿᣬɷӷֱׯĳ࣡ˮҵ棬棡
ʥ֮ǵòָģԪȵӡˮĴǿԼĪϰλͷʱ̾ػѾ٣
棬棬Լҳħ磡֮Ҫ̿УϧһдͻƵʥ֮ׯĳ˾
ˮ֮޵У޷
ʥˮ˷׷ׯĳд
ˮҳᾪµĲˡ
ħ磬ʹ
̼鷿ϣϸŽħ䷨³ɹħԭȸ࣬Ǵħʼҵҵʮ࣡
ٶȥֻҪжʮʱ䣬彫ڸǿ̼૵˵ħ϶ôʱ䣡
Ѱ䣬ǵڶһ񣡡̼ҡҡͷ¶˳˼֮ɫ
ã²ˣʱ̫ͨħ˴֮һѪɷҴҶɫЩ
£̼ʵѪɷħ֮УǳĴ£飡
֮ͨУ弸ǿԪ˥ܣѾӽ;ƿˣѪɷһ˿ʥһмһµã򲻵ѣôʥΪĳ룡
廹ħ壬ʱڿ֮ͨ£ЩԪĴʥ£ʱĵͨʥǿߵѹԭԪݽߵĴʥȻͼӿ˥ϵٶȣ
ħĴʥҪ伸Ҫ㹻ȥͨ׽٣ٽ㳲֮£ħͱټΪΣյľأ
ʥɲǽֱߵĴײˣҪٿžеģħڻҪǲֻ֣ħ˴ݵԳͨˡ
һħĵ֮Уʥǿ߼Ҫһգһӣƾ̼˹ˣδܹѹճ
鷳ˣ̼ɫһ䣬ĵ飬һħ˴ߣһңǾ鷳ˣħʻ˵ľδҲǿ׶Ըġ
ֻǿͨһȣֶҪ߸أʱҲѾֻһִ𰸣
µʥϻᴫ㣬Ҫ׼Ѫɷ˵̼˵ͷȴû
鷿ȻԵЩѹ֣Դӱħ֮廹ħ嶼췭ظı仯ԭǵжԵĹϵǰħʸ֮ʩչʥͨǿ籾ԴΪһ塣
ħʾžޣħʥٽʥԺУȫǹؼʱһʥ̵³֣޵е̬ܳħʣħʷд
Ļħں֮£ҲûħĽˣħʥǻңҪ¶嶨λԼ̬һ׵顣
ʥˣ̼Ȼ΢΢Щ԰ף
ħǰͨͬѹԱħİΣЩһɲԤжȻ֮У
ʱħʼȻѾ´ʥͣʹž޷ġ̼ܿǩ˵һݽѪɷȥ
ʥǿ߳ɽٶȻ죡ҳħ´ʮ𼱼̵ʥͣȻ˸Υ
ħȥħԭʮɵʵʵʮȥţħʺʥǿ߻ҪʮʥѾڵ۶
۶䱸״̬̼ȥȫǽϣһпɵ֣ҪΪϸ̲Ѷ


1821 Ի
ħ۶оȻȫͬأһӴʱһķ羰üҫӢ޷ֱӣ
ħȥôоֲ֮УСʥ֮һĿ˾գδпܳΪʥĿ׼
Ա̼һģӶͼǿʮ˱ʥΪһׯĳǿߣ
ʵ㹻ΪԸȻ׷ѰԼİ飡ԸôΪĴͽ֮أ
̼ѣȻӲΪж˾һӰʧķѩ֮С
ϣʥڣлŮ˧֮ڣ˴˶ڻţǺׯĳ֮䣬ϲûʲôϵлΪׯĳһŮз֮ʵׯĳ֣԰Σ
ŮʵϤֻǵлӵݣǿԴҲ벻л
زؾ⹦ӵв˼лͻʥ֮ԭвͬ˸Ȼںһûκεĺ֢
ʱϣʥڣˮҵĲٴפڣӵʥս඼ͨʥפ
лսǻıԣһ̳ׯĳһ£Ůʱ£
л㣬û뵽ȻŮ֮СɻҲӭжˣ̾
ǹȥˣֺαضᣡׯʮίΣϣʥϣڣڿνл΢΢һЦҪһЩȻȿҪӳһЩ
лʥ˵ǣǺεȴϻ۵ŮӣʱȻһЦǽ˽ɫ⣡
Ů²پЩŮ֮£ǿʼϣʥǽ廹ħ壬ʱȻѾ˵ʱ
ˣ˵֮ͨ£ʥǿ߶ȥˣ
ǰ֪ܹ֧Ŷ꣡ħˣǿôǺã
˵ħǿޱȣϲΪʳħ֮У̶̵ʱڱҥ
ǵ۶֮У嶼Ե磬ƽֳԵü࣡ʹ֮ڵĳɢ֮࿨ɽ¶ɫĿ˼λħĴǣӿ˽Ųȥ
⼸ħĴﶼŵ۶һЩҪħڵʱ򣬲ɽ¶ˮȵʱߴǰͨǵҪԱһ͹˳
ɽҲ͵ã·˹˵죡ɽȴһֱûвȡʲôжҲıԣ
ˣɽһ뵽ܿҪ飬ͼҪܹ£ʱɽǵһļҲΪ½Ͷļ֮һ
ǺεȵҫεȵĻԻ֮£ĽŲȻƽȽýһϵϢϲ֪ɢݳΧĹԱ¶֮ɫ˽վк£Żһƽĵأ
ɽ⣡ʱ鷿ڣҴҸϻص۶˹ű̼˵
ҲϳˣȻƽӹһЩҳϲ⣡̼ɻ֮ɫ˵
ɽʱħ֮ƣôƽӹ֮ˣ˹¶˵ļڽ֮ɫܹô꣬Ըƽӹ֮ɽ϶ͼ˴
ʲôȻ̼΢΢һݣ˹˽⣬ǺаգǶȻ˵Ļ
ҺͻˣʱΪ·вãػ࣬Ը¶˰ˣ˹˵
˵¹ǱฮУ̼¶˼֮ɫȻչߣħһֻоڵ۶ôѰûκε
Ե۹ҪһУ˵̫򵥲ˣ˭뵽ƽӹء
ɶڴӱµֽԲڣ϶ǰ಻סˣ̼¶˷ŭ֮ɫ
ţҲصģƻδָҲʲôˣѾ˽ฮаΧˡ˹΢΢һЦ·˾ʮʥǿߣưʥˣ
ãҲһͬǰȥ̼˵ϵħ˲Ϣʧʥǿ߶е˲̬֮Ҳڻʹʩչ
ţɽʱȴǻص˸У½νŵһɲǣоʲôһ˿Цฮռؼ󣬸֮ڶû˼ң岻ˣħ


1822 
µĽ˸УʮϢ֮ฮϿպȻƮѩһǽȻһ㣬ฮεĻУ
ô£˹ͱ̼ϵ֮ʱıһ龰
ǣе˹˵
Ȼͱħйϵ̼ҧгݣڱ֮ʮʹޣ˹ȴ΢΢һ̧֣ǧʿƾճ֣ǾȻط٣֪ʱѾˡ
ħʥǿƥϢҲ֣ฮεֻҪ˳֣ͱȻ籩ƽնɱ
̼˹ȻźһУʱѹׯĳħʶʮֿشˣȷʵǿŲߣ
⣬һЩؼλ֮˺Ϳɽǧ˿ƵĹϵ˹˵̼˵Ȼˣʲôȫץ
ǣ˹˵ͷһħʥȥЩνĴȻʱҪλǱʥͲʥǿߣһħʥȥ׾ץסǡ
˹ŶԼʿŷħǿʿǣӵһħϹʱھһؼǧײһܼΪǿʥǿ߶Ӳӣ
䣡еʿǶһĳǰţѹǵӰȴǼС
ǧɵĳײǿµһ𣬼ֱη壬þò
ɱһʿеĳʿŵһ˲䶼㼯У
أǹ֮ϺȻһƥ˫ıһ̱ݺݵײ˱ǽ֮ϣһ֮ǱǽȻֻѿһߵѷ죡
һ֣˹΢΢һฮȻбķֶΣʼδ
Ҿúʲôԣʱüͷǰ˹̼˵
ﲻԣ˹ص˵ŵʵصģҲ˵޿ԣ
ƺһ壡еĲȻøǿ
·Ϊӡ֤ĻʱฮкȻ߹ɼΪֲϢ˲Ϣ֮ħʥڿУ
Ա˹Ŀޱ䣬ʿŲľţʱӵԥ˺Ա
ฮоȻǱЩʥǿߣҿϢȻưʥ˳Ծ
ľɽʲôʱΪʥǿߵģȵ˵ò֮ʱҲʱһЩʶ֮ˣԭҲֻͨħǿߣδ۷徳硣
Ǻǣ⾮֮ô˽µΰ֮ǼħʥЦ˵ȷʵŶԹļȳݣ
ϻ˵Ƕ£Ϊ͸ĵµĺɣľһλΪߴǿߣʱЦţֱӳ˹
ƾһҪԸң˹˵źͽһסħʥ
˫ħǿߺܿ춼һɲǼħݺᣬ˾Ϣֻб̼ȻվԭأĿฮ
ɽҲó˰ɣȵʱûг֣΢οһЩ
ʱฮкȻ˿ЦЦ̺֮ɭȻϣƺݺħ壬ûκ˱
װСֶŮ㻹ѾһͿ𣡡Ӱĸ֣ɽļϢɭȻħǿҲߣ
𣡡̼˵ʱߵļ˻ʥǿߣʵǳԭȹӵʥ۷սָܹ֮ɣ˭Ҳ֪
ԴʱδĵزԱ̼־Ҳ޿ڴʱ
Ǻǣƺ֪Լٵһָű̼Цţǿ߼٣ԺɨһУһУΨҿǵڸã
Ҳţ̼ĽȻڵһ㵯һտɫħȻ֣ձþ޴ޱȣһ㳯ȥ
϶Ҫ̽˵ǳʵȻپһսӣʱѾܵĿռѾطסеѶϢ޷ȥ֮ħ巭˸죬ħʺħʥ֪
һȷӵпµս᲻ϧһа취ߣϢȥ
ȻһЦһָֻڱһֻһöһֻ֣˲Ϣͽտɫħס


1823 Ե
ǿʵԶ޷ƥС̼һĽڷɳһħʥһ޴ޱȵḥ̂һɲãĵϢ
ĥ̵ϢѾԽͨħʥգۼ͵˹ǰ
ģڽ˵һȻһΪҲ޴ޱȵĥ̸ѹˡ
СֶŮ㻹ǸҹɣһǺģһ㣬һűâ㳯ű̼ȥ
ħʥľ磡ô̵ʱȻѾ̶ֳָȣطǿֲٸһʱ޸Ļ̼һ֪鷳϶ǲС
ħӿĽȻģ壬Բ׽ȷ
ಣǺâĽдȴˣ̼Ľȴ˲ֱ
ħ飡ǿħеͨ˷ܵĲ¶̰֮ɫ
ҵСֶŮǸһϲأڱҲǰ
ʱһֱֻѹħʥƺɣȴûпô򵥣Ϊƻûг׺֮⣬ʱฮڽеĸҪ飡
£ฮڶȻй죡ʿţѪ˹ʱȵѪֳڡƺʮֱ׳Ϣ
꣡ʿŵȻ¶˺;Ȼ֮ɫһǹȻԼ֮ϣ
ħ֮˵ȻΪǿᣬಿλһܵشҲǱɣʿʱϵȴʮֹ
֮ڶʱʿǹ̽ԼؿڣȴӦǵʬ岢ûеڵϣѪҺĴؿųǹӿڵ̳˼ΪŹֵķţ
Ѫ֮û뵽ǻʱɫٶȻûһֳֻǺʿŵȥ
ˣһ㣡ʱ˹΢΢ɫ䣬в
Ѫ֮ǼʿŴµؼڹȥǧ֮УֻʩչһΣһΣʮļʿѪ̺˿ֲսһһʥ۷ǿ߶ǿлУ
ΪѪβǵһֻһݷãڵǧѷĻᣬֻҪħȨƿУعһʥԺͳһݹͱתػʻҪ
ڣ˹Ȼ˹ϵĽǧʿѪһʼδģ
Ͼħž޵ţʱյʱΪȻпܽѪɱҡ֮С
ʱʿŵʿǶ̳ǹؿڣһĪʿĳǹϻ㼯
ĺִʱȴʿɱȥʿȻתͷҫŲս⣡ʱѾ׶ϾѪȴһֱֱ֧еһһֱˣһ־ǿֲӲƴħʥ֮
ʱѪδȫĹѾˣҲΨ׼֣޶
ˣʱһտɫĹâȻ֣һƬҫ۵ˮĻųˮȻǰͷ
ǺֱˮĻһ裬ʱʧȥʿټַ֮һɺıϢˮĻȫᣡ
һݰı֣ȥУһʿӰʱȻ֣Ź
壡ȻҲ֣ٿȻźâһμƻ˵ǼΪأôܻأ
Ӣü֮ź͸߹ϢѪѷɫԼ֮ˣ
׼ңĿǰӣдſ϶Ȼǿ˾գԱ̼Ľ꣬ѣĪ˵ǹʥǰҲվսһս
˾ռ΢΢һЦгǿţ
̼˾֮ɫһȻ֪ׯĳѣһ뵽ǸǣԼԩңķϲ֪Ǻζ
ɫ仯Ȼû˾գԼӦбЩĻŭŵĸо
ʱÿ׼ǧţǵŮǰͨëͷСҲûʲô
ֻ֪һе˷ܶԴׯĳԵһʼµӡ
˾գһ£׼֮޹أȥҿԵûӣǿֲƲϵĳſ˾ռѹȥ


1824 
ͣ˾պȻЦ󻺻˵Ī۸֪ɣڵڴʥάֶأ
ɫһȷʵûлָ˵ָһκܳʱ䣡ȻҲֻѹ̼ħʥǽ䳹׻٣
ħ׿ɲͨʥΪħ֮ĳ̶ֳѾˣȻԳħʵʵԷӳȫܣҲѾ߱ʥ۷ʵ
ܹ˶ѾţƵˣλܹʱָʥľ磡
˹ͱ̼ûпƣȴǱ˾ֱ˵ŭȴ޿κΣ
ο£Ѿϵ½޶ã˾յ˵Թųǿܴԣ˹ħʥҲҪ߿һۡ
ֶ̼Ըƺʱ䣡˾ʱȵһ伮Ȼ֣ҫһɺȻϢ
ǵ伮֮дŵɫ䣬׼ҵ˾Ȼóʥ䣿ǿʥ䣬֮
Ͼ˵ǿ˾ôˣ±ǿ׼ҵ峤ҲûʸĽʥЯһʥ϶ʥǿдģҲǿܣ
ߣΪûа취ɱ𣡡ȻȵֺȻΪһ壬һ޴ޱȵĴ֣˵ͷȥ
ħʥʱָɣڱָ̼ħݺᣬŹɱȥħǿߣʱҲܣƺѷɫ
ʱʿ֮УֻʿϢڣµ˶Ѿ˳˹һĻ¶İˣЩĸڽȴҪһɥ
ɱ˾ս죬Ϊ˱̼Ҫƴȫһս
˾մʱĴʥ䣬ȻֻǷ±ȴͬףȻδﵽʥľ磬ҲԶ
ʱ´ʥһҳҳķÿһҳжĵâ֣ۻǧǻ۵֣ܻױȵΰ
ʱƳأԭǺƾˣѾɹס˱̼˵
Ǵʱ˾ײƣҲΨзһйǣȫѹ˵һжıӰ
ϣʱžĶǵĺâڴʱȻҲıһֻþˣ
ѪħСģȼԼԪΪۣڶʱڻָǿսؼ̼΢΢ɫѵ
ã˾΢΢ף۵ĸо̼ĹУ˵Ŀ
رˣ׵õ㣬ֻһ仰һ΢΢ĳŵ
һֻŨıʺȻУվҵתţɫıʵת֣һƽУźֺݺȥ
ˣЦݣȻһĶǻƽоȻڰоεӲˡ
ۣ˾϶Ȼһ˿֮ɫһСѪȻѾˣııʥһеĹǣ꣡
г˱оʱֵָĶţÿһָϾȻӳ˿ֲĺ
䣡ÿһסһħʥǷƵĴʥǱסʣֱ˿˾պͱ̼ΨȫԸܵס
֮һʩչѪħͨսҲָ˼ľ磬ٶǴʥˣ
Ϊ˼ԼľȫԺ󲻿ȫնɱ˾պͱ̼ѹħͷ´ʥ䣡
ʱѾ˲ϼʿʩչѪ֮ˣΪ˾ôһ赲ʱʿѾ㼯ǧǸ
䣡һȻ֮ƺȻʿɢ˳ȥȻʥľ磬ȴоʥӵǿᣬ£
ʿŹ¶ޱȵĺ⣬ĺ֮ˮҲ޷Ĩƽеĺޣ
ʱȴ޷Թ֣ΪʱѾ˾ͷѪ㼯άֻ֣һγֵĻᣬһ֮۽Σͼʿžͳ׵Ļɢ١
ԾĺϣȴҲֻܷźȥִ˹Ϊʿţӹӵӡҳ֡


1825 ǿ߽
ฮ˹ʱѾĸоǱżıҲһʧ޷صľ档
ֱûг
Ѫһǹʱʿ˫ԲȻؿڵĳǹγȻһѪûУֻһ㵭ĺâ
ǹ֮ϣֲϢʱڼĻ㼯ţɲǼȻﵽ˴ʥ۷ȫһơ
ƽʿŵķΧ֣֮еļʿǺͼ̳ɢ
䣡ǹĺֵһɲǣʿҲ˲丯֮࣬ͻΪ˳
ʿǧ˵һǹΪ׳˹һᣬҲ̲סڵħȻ࣬ǰִļΪǱ
ˣʱ¶˽֮ɫʱһǹ޷ֵҲϾˣ
䣡ѪһǹϬǳԵ˫ʱฮıݻ٣ฮ̳ɢʬױأ
ڴʱฮķ֮ϣһڵдʱѾΣѪһǹƺҵĿ֮꣬㳯жȥ
УԭฮһֱŪħļı𣿡ʱ˹аҲֻϣѪһǹ㹻ݻ٣
ʣ⴫еһͷ϶бǿ߼١ʱֵսֽ᳹Ϊܣһħݣⱻ֮½ܿͻᱻͳΣ
ʱħ嶨ȻѪɺӣʬףܹҲ磬һĴء
ɶ񣡡аҲΪ˹϶ľбݻٵĻʱδаսħУ
Ѫһǹǧʿսһݻ⴫УҲԸοӢ鲻
ۿ⴫оҪ׻𣬵ڴʱһֺֻȻ֣޳ָһâתţ
ѪһǹХǰȴǻƣʯ֮䣬ȻȵĽѪһǹסˣ
䣡֮УһźȻţѪһǹϵѪɢǹѸٵķֽɷĩ״̬ҲǰǾһǹķˣ
һɫ԰׵ӱӴ֮гˣĽ̤˵֮ϣһɰȻϢ㳯ķɢݶȥ
ʥǿߣ˹ʧ˾պͱ̼ɫڴʱҲüΪأû뵽ֱ֮֮ʥ֮ڿͨһͷǣƣǧǿתΪػʣ
ط칫ʹΪڱħ֮壡
һʥǿ߲ϧķѾ޴٣һж˱½־ڱص֮ģ
ĲǵѪûа׷ѡʥ˵ʮʥӴ֮ڳȻֻưʥʵڴʱ½ħ嶼һǿ
¶ϲɫʥȻֻʥף𾳽Ҫͣȴǹ󲻿ԣǱһͷѪ
л׹Ҹģʮǫ˵̬Ż̼̲סȵ壬ôҲѪô˱ϥ̫Ҫˡ
ƤЩ鴤ȴ֪˵ЩʲôϾħ壬̼˵ʵ飡
ףû뵽֮ػ˾ɫʱǺ׹Ӽ̼̲סһ¶һ֮ɫ
Ҳʥ֮Ϊ˳񣡡̼ʱŭݱǾһŭ֮¸˼֮ɫǺ׹̲סġ
ˣѵطܹסʲô𣿡
ʵǰ׹ӲסЦ⻰ʱЩۣ
׹̫Сħĵˣʥǿ߽ٻʸ˵ĻǽʥףЩˣ
ħ֮ûǿߣֻǸԭһЩѹǿ
⻰ȻûбҪ˵Ͼ˺׹ӶûʲôôȥˣǰͱһҲ˳׹Ӹ㶨һС
ɶǸʲô˾մʱŭڣĿŮ޲նɱ
Ǹʲô׹Ӳм¶ı֮ɫ
ϣҪɱֱҪ֣׹ӽ˵ıǿǶ˳Ц
һʥҲҳԶײӣ
ǸĵطһΪΪԼ޵ˣ


1826 ǿˮ
ǰҲ֪ЩͷʲôһҪ֮أЩǿǵ˷̺ѶϢȴǲ٣
½Ǹ磬ЩļһȻҲǲֱ̫Ӹܵľǿ߾ʲôʵҲ˵ĵڡ
ʲôϣҵֵܣֵ֮ˣԶŹڴʱһʵĿ˵Ȼ󣬵ȴбǿߵѹȥ
ֵܡ
ȻźȻ֮رׯĳĿ˵ʱų֮ͺִǧһѹ˴
ׯ֣˾մʱɫһϲû뵽ׯĳʱϵׯĳʶԺľֻҪ־ʹʤһ㣬ڿ˾վԲȥɣ
ˣѾһʱûмˡ̼Ľһ𣬷ȴɬĸоʱôϣׯĳΪԼͷĻԹ޻ˡ
һ˿Цݣ۾ҲԵر鶯
ׯĳһʱռĽŲ첻ܳȣÿһŴ磬Կ͸
ĲϧȷʵڼʿʩչѪ֮ŵ
ʱбʥѾ٣˵̵һ㣬ԲܷŹ
ߣһΪʲôأ㵽˽ʥıԵôҵĶأ׹ƺһǿޱȣ
ҲĶ֣ĴЦЦĿ׹ӣȻʥľ磬ׯĳȴԸоԷս޷ӳеľ֮
ׯĳڵľ׵ʥҲﵽʥۣ֮ʥҲûʤ㣡
ׯĳȴûʲôϻֻǵŶһҲĶ֣أׯĳһ㣬һʱռѿˮԼ˳
Щֵʮ޺һɢơ
ţƾǣ׹̲סЦ
ˮλҲưʥʵҲֻǴ۷ǿߣ
̧֮ЦʱΪΪţİƺصһжҪΧһת㣡
˵ǲЩ̫ˣׯĳ˵ǳȻâţ
䣡ˮλϵϢȻ緢ɲǼӲһ磡
ôܣ֮أô˶ʥսף׹ӲȻɫ䣬ˮ඼˵ŷӻƵսף
ʥڣҲǵ˺ǿڡ
һˮλ̶ɷӳʥʵһ˸൱һ˸ʥǿߣǶֻǳǿߣһҲһʥܹµġ
ûнأ㿴ʲôʵʲôׯĳ΢΢һЦѪս֮ڷɳ֮ӭչһǰδеȻ֮Ȼɣսķ裬
ׯĳһ֮ڶȻ䶼оսڣʵӣ
׵ĴڷɳԽԽװˣرڶԷ̾ʱϽɫĹâţϹԷ۾ׯĳǰ棡һѸת󣬽˸Χм䣡
Ǹʥ򵥰׹ӵɫҵı仯ֽҲԵû
ˮ̫֮ˣԵ߸½Ŀܡ
ɱׯĳһˮڿն𣬳ź׹ӵķȥǵĿ겢Ǻ׹ӣߵʮǿߡ
ɱ㣡׹ҧгݣǰǳӰ֣ʼſµǳ֮
бǵ׹ӴȻЩʮ㣬˿ҲЩġ
ðһ˵һŸׯĳ΢΢һЦһּ䣬Ǳ㷢˹
ɶ񣬱ɣ׹ţһʥγһֽС
Ĺ֮£ǹϵĹâʥսϾѾǼΪ׵ˣڱ磬ʥľҲԳƵһǿߡ
ʱ൱һλʥΧ׹һˣʱѾǾ彻ӣϾڱݸ߹˭ôĵӶģ˵һ㣬Ǵ󲻾
ʱҪɱׯĳ´Ͼ׹ҲʥǿߣǽĻȻʧ
ˮǿĸҲΰúϧ


1827 ޷
⣬˽׹ˣǵ˾ǾԲƴ˼ģ
һʰɣׯĳһ磬ϱڹǰƮƮһȭȥ
ɶΪƾκεĵСζҴ£ҺƲţֿʼʹ
СģʼȼԼеˣ̼ţг˵ǣʱׯĳ֮սѾȫǲ岻֣
ùңȽЩ˰ɣׯĳ˵˾ȷӦں˹˽ֵıǿɱȥ
ȻǿǱҲռϷ磬ʱﻹֵסֻܿķš
ǱƲׯĳһȭȥſֲޱȵϢ
ôܴѵѪɣ󾪣ָǰׯĳȭͷصײһ
꣡ǿĺ֣ʱȻׯĳһȭ飬ûԲƺ޷ǿ˵ĵز
ӵ츳ڱҲģ̫ˡкȻͷϵ׼ߣ
ߣˣׯĳ˵һʱĴӿȵĳ֣ǹʲôߵֶΣʱҲ޿κΣ
ʱǰһжݷɢĭһ㣡ׯĳޱȵɱ֮ɫȻ˵壬ȥɣȭͷ޾˹ȥ
ֵǵ˵ھȭʱҲܲסׯĳֱӺಿλֲԵ˲࣡
ǿȻӲסׯĳ¶˲֮ɫ㣬ҵһʵ֣
ϧƫƫңׯĳ˵ڴʱȻһըħҲڣ
ʩչѪħֱͨׯĳݻ࣬ıҲǱˡ
ˮλʱҲ׹Ӷıǿһһɱ˹ŵ·˾ǿڿ˾պͱ̼֧Ԯ֮£Ҳ׷׻ɱ˶֣
ôܣɽӲЩ־ĿǰһСⱾʥ٣Ҫ׼ɨħ壬ĽˣΪζ̶̵ʱڣһ˳Ժıˡ
˭޷һС
ûʲôǲܵģˣ·ѡˣׯĳƽĿɽ̲סЦʱңʱңЦȻȻֹȻѾ˽ˣ
ᣬ̼ϽһЩԵʱѱĹɨˣպ˵Ǵ󻼣ׯĳʱ¶Ѫ֮ɫű̼˵
ǣ̼ӦһʱׯĳͺһλµĵۻʣȨƾ޴Ͼˡ
ڸ۵һˣׯĳĿź׹ӣɱ֣Ժ׹ӵ̬ȣһͷ󣬿Ǳǿߵĺᣡ
һԼɱ֪ʲôĺҲׯĳһʼڱ˼⣡
˼ȥջǾҪɱ׹ӣϾħͱ֮ƺѾûκأֻûŪǣȻЩ֮˳½ΪڣΪǻҪôأ
ϧתķһһεĲĸ
Ī½֮Ǳʲô˴ߵ߻ʲôأ
½ΪƬ϶һЩ벻飬ֻǵʲôأ
ʱԽ˼룬ׯĳеɱԽʢʱ׹ӱһλм䣬޷󷨣Ҳûа취ߣƵüֱҪһѪ³
ϾʥǿߣʱȻʥǼ󷨣ûа취κε
ɶ񣬲˵֮ûжǿΪλ˶ླ羪˵壬ô̬󷨣׹пʼЩˣ
ǿ߶ԣͺһûʲôעıҪٶ࣬ҲֻϡЩǾȻʥս׶һ󷨣סʥ˸оЩ˼ˣ
Ĳ˵Ǳ缫ͷţҲδ˾˵󷨣Ȼһʥڱ粻ʲôĪҪˣ徳ڱǱȱȽǣ
ú׹Ӹоֲģׯĳʱܵׯĳɢɱ⣬ʱȣ˱ͷ֮ӣǸңյȿͨ٣ͳͳҪᣡ
Ҫ֪Ǳ˵ʵ׹Ӽŵ˵


1828 ȫ
ʵѾ֮ԣǴ˵Ȼôʢˣɫƽ׹˵ʲôʲô˵ν飡ǵĶֻüһ˵Ǳׯĳ־
ɱׯĳѪЦţǱųһ֣Ż£ʱǿһ
սһִ󷨣Ǻ׹սȲϾʥ׵ģ
䣡׹ӻûзӦս󱬷ĿѾɱ
ҲڴʱɢݶɿĳԶȥׯĳڵˣʱ˵ߣɳ׹ӵУ
ʥħѹׯĳʱһʥħӰȻڰУ˼Ϊǿ֮
ôܣôʥħ׹ӵ¶޾Ŀ־壬ƺȷ򱬻Ҫη壡
飡ʱڱһͷʥ֮ڣһʥƺȻըػ˵صĳϴæϵըʥɫɷף
ˣ̲סһ£ҴҵǰȥʥǺ׹ӵģǿߣʥֳ֮һ˿ʥϣڼʥбţ
һʥըζѾˣ׹žͷ۰ӣֻĵִɵôˣ
ôܣҵ㣬к׶ǰ½һʧôʥըƬ֮ⳤϱһ֮ǰ㱨һ飡
кȻֳһſֲϢӰһǿľͷʥ֮ж۷Ĵڣ
ͷһ֣ƺУϢ֮Ȼĺһң޷㣬ǳʲô
䣡ߺȻըͷɫΪ£
˭ֹҵɱҺ׶֣ƺܵĮƮ죬̺ŭŵĽƺһ
ˣׯĳĺһ鶼˳羴֮󣬹ͿɽζҼƻĺ֢ƽ̼˹֮£һЩ˼뻹ʮִֹĹ嶼ѹȥ
һιʵǱׯĳ߳ļƻճνħߴͨһƭ֣
ʵ˵ƭҲȻΪħȷȷʵʵλԪĴħʥֻǿ⽫ʥɹʱˣ
ħʸЩħʥ˼ĺôǧֻ֮ҪȨҡЩֻҪıĻӾԻĺ
ׯĳûħ̫ͣõʱ䣬ֱӾǰϣʥǣڿ˾ħ۶׼ȫ׷̼ׯĳΨпЦҲоЩֵֹģԱȥ۲Ϊ
֮ׯĳԻصϣʥǣĹ˵ΪʢعħռݵĵطԴ󲿷ֵ徫Ӣǿ߶˽
ħʱܴģٵ£е嶼î˾ϣʥ֮ڣÿһնµĴǿ֣߳˵˽ʿˡ
ׯĳµƽ޾ЩҲʥԺԴİ֮£˳ʥĽ׶Σ
ʥ˵ǼΪʢģʮ޺һ޺ҲʼΪռ汾ڽս˵Ǵٽ
ȻսĹؼʥǿߣ˫߶սסĻʥ֮µԱȾͺҪˡ
ӣĽӰׯĳ
ʱѾǰʥĶ̿ͣȻϲǰûϣʥ֮Уܹӵø
ţʲô쳣𣿡ׯĳ˵ͷʵ
ûУϣʥǶ˿ڵĿǼΪϸģǰʥǿԼس֮ˣûʲôԣ쾲Ĵ
ܺãһҲӦץʱʱܶˣׯĳ
лӹģˣҫ֮ɫĿׯĳһ֮αںڰ֮У
ׯĳ̾һ˼Ƭ֮ż˰ūͺ˹ūСȻʵѪӵʥѪĻޣΪģ
ˣ˺֣ܿԽĸߴͣһĽϢҲʾѪǰӾˣ
ڰūǽεεĻһֱֵ˵ĹһԵĺҿЩֱǱһѣ¶ˮ̬ٳˡ


1829 ѵ
ȻūҲǲΪֻ֮СȻʵѪ츳̫ˣ޵ջȷʵѪ
˺һ˵Ҳв̵ʱˣׯĳƬ̣ſ˵Ǵ۷ΪʥҲֻһ֮ңʥἫ
һֱ˶ūҵչмӣ˵дŸмΪׯĳūͣʵûʲô࣬ҲûΪׯĳս⵹ǲԸ⣬ׯĳʵ̫죬̫ˣ
磬æҲ޴ֻ֣֮иׯĳĶ£
ѾǴ۷ǿߣܿҪʥҵūҲ̫ʣԽҽǰҪԼģһ䣬Һ񶼲¶һ˿ϲɫǼæ˵ˣūԶһ̷ֱ࣡
˰ɣǲΪԼҲҪΪ룡ǽʥʥԿңǧܺﾴׯĳȻʧЦ˶˽ģ֮Ҳˡ
ҲׯĳػҲ˶һԭ
һûؽУرǰµʱ
ūߣСȻʴʱȴʮָɴ˵ֻȻɵ̬ҲСģʮ࣡
ΪΣׯĳʵѾԼδ³Ҫ뿪½Щūδط㣬羡ɡ
ҲиӹĿռ䣬ɾͲˣϾÿ˶ԼĻԵ
ūһˣ뿪˲֪ȥźãūɫƺЩȻ
Ⱥúÿһ°ɣѪ츳ʥףӴԺգңׯĳº͵˵˵ȷʵҲʵ顣
ū뿪˵ģдʮֵļԼһǩһͬ⣬Ҳ޷ģһԼн
ׯĳû˵ȺͺԼʮָмڵϿͷֹ
ūҲȥɣׯĳ΢΢һЦСȻҲʶȤ뿪ˣ
ׯĳеɫ΢΢ЩȻʥľҲԽԽڳʥż֮ھصѪʵں籾ԴͿֱӽʥ硣
ȻıԼںͼ֮ľԭԽ󣬱˵ѩᡢǣ¡лԼ֮ĲҲ
һ뿪½ЩԼصŮǸ޷棡޺Ͳ֮УºĸΪ񣬶л빲з֮ʵֿѵݣҲǺѷµġ
֮ˮȻͿŮҲǸԸᣡΣȫȻìҲ׵ʱҲֻܸȥ
һȻ磬Ͼعδ𣬱󻼻ûнһл֮ɣԼԤҲƫġ
Ϊһ괩Խߣʹûô򵥣ԼҲԽԽӻɣܸоûй޸Сرһĸףﻹкܶδš
ȻŮ֮⣬лפһҶٻӰΪǻһּ¡ʥʧ֮ǿߣʥ̵¡
Ƿ̵£˪ƻѣׯĳ˵Ǽ޷ȴģΪһ壬Ϊʥ̵µʱׯĳܸоǼΪŹֵġ
ںãȻ˵Ȼ֣ĳȻһһׯĳʥħڣ
ĵӲСȻͷĶӶѹЦЦĿǸӺ֮ǰϼ޻ֲһʱ˵Ȼûǰô顣
Ȼַʲôģׯĳ˵½ƺҪǿ࣬Ҳδʥ֮ϵǿߣҲͨ޷㶨
Щνıͷ¶ֻʥ۷ǿߣȻڵı½Ҫһ󾳽磬ʵѹǡ
ʥħѡ˭ֻҪð㣬ѹЩľͷʲôꡭ˰Ȼ˵ܿ췢Լ˵©죬æסڲԡ
￴û֣ȴ͸¶ѶϢʥħʥ֮ǰ϶Ҳбģʱ˾Ѿˣ
½ʷϣûеڶʥҲ˵ʥħˣ˶ڱͷĿֲǿ߶ЩмǾ˵ʥħһεʥ֮ϵǿߡ
֮ǿ֮Զ޷뵽ģǱνľͷǿߣδжǿת˻˵ǰ̸ĵģׯĳһ֪Ļѵá


1830 
ʵкܶĻҪ㣬Ҳ֪㲻˵ġׯĳһ¡
Ժܻ֪ġȻһЦӰʧʥħľͷֱͷׯĳҲûпӡ
ףھȥһº׹ӣܸṩһЩʲôõϣׯĳ˵ת˵һ֣
ׯĳѾʥħʽϵˣһѹ׹ӵĵط˵ħħռ㣬רѺʥǿߵ꣡
˿ׯĳӰʧɫȻ¶˼ΪŹ֮ɫ
ĽԤ֮Ϻܶ࣬ĪǳʲôûмȻһеķչԽǰԤ㣬ֻصıҲδزһ¡૵˵дżظо
㣬㾿ʲôˣ׹һׯĳ¶η֮ɫԶҲˣʥħֵʱ٣ʱܱĿ¸о
֪ǣʱ֮ڣʥƶѾˣûʥħֱӽʥеһ˿жˡ
ʲôֻ֪Ҫ֪ĶҾˣׯĳ˵
ֻҪ㲻꣬ʲô㣡׹ʮ˰ʱæ˵ţȻˣǽ궼Եǧ꣡ʥħڣʱ佫
ϲˣϲˣֻҪ㽫֪һжңȻɱ㣬Ϊϱׯĳ΢΢һЦ׹Լ֪ıһжһһʮ˵ˣ
ׯĳģһ֮˵ڶ飬Ȼ˵飬ʵú׹ӶЩĸоֻǿס
֮УߴڣһڣЩͬɳʯ֮ÿһ֮Уһλͷķ׹ÿ˵һʱ򣬶üɫ裬ɫĿׯĳһʶĻҪϷԼ
Ȼ֪ׯĳʥħˣʵ֮Ҳ̫΢һЩ˵Щʥ۷ľͷǿߣ˵Ҫ˰ɣ
źׯĳɫûʲô仯ƽ׹оɥһֱȵׯĳȥûָþͷ֮ӣʥ֮ȻᱻѹʥħֱǱ˼㣡
֮η壬֪ʥħڱʱĳʥǿ߷ּѹֱǰԵ˫
ʥħ𣿡ׯĳǰʵ
ﵽʥʱȻ֪ˣɫĮȻ˵һֽ˵ʥʮʥܹںϳʥʶĻİǼģ
ʮʥں˵ѶȻǲСׯĳҡҡͷʥʶҪһ׵ıʥһͨʥҲܹնʥ
ѶȲջܹƽ˵˵
ȷˣׯĳͷʾͬ⣡˵ʥľ磬ܷ˹İ취
ȻеģǸĲ̫ߣǽУûܻĲõĻǱɱͷ
ʲô磿ׯĳʵһϻûкƹ֮оȻĵط
ǵ˹Ůа취ʥħ֮ѣȻ˵кȻҫž˵Ĺâޱȣ
ʲôطׯĳĸˣȥһҲǲģҪһֱָصˡ
Ǹط򣡾޵Ŀռһ˵дһֲɣĸоƺңԶĻ䣡
ǺͶʲôϵʱׯĳھ֮ڿӰ죬Ǻ׷ͯյ֮ĶԻ
ô֪طģ˵һŵׯĳ
طׯĳûлصˣΪʱţʱһɾ޴ޱȵĿֲڽƣ޷˵ڣ
ǱߵĲ棡ҲֻǸһ֣ʥ֮ǿ߻ǿĴڣǸ֣ڻҸ㣡˵ʱ˾η֮УȫǷĵġ
ǱҲ𣿡ׯĳʱӵĺˣƺһм˵ƾҲ䣡һڷ磡
򣬷ԭ֮У½ȵ֪߶ٲ磬ֻڵײ㣡ׯĳһš


1831 ȫʵ
˵һϯׯĳ˼ϱˡ
˵ʶ˵ǱĲ棬ֳ֣ߵһ˲˵ͷ
֮Уӵʥ֮ϵǿߣ̫Ҳֻһǿߣ
֮±Ƿ򣡷֮У磬ħԭ磬ӦöǷ֮еĴ磬ӵʥʥ֮ϵǿߡ
ɷԴ֮ڵС磬ξ͸ˣЩС籾ԴΪʥǿ߽֮ã
Ψһľɷɴͨߵһ˿ɷγɡ
СıԴȫƿСƺǻȺŵģʱˡ
˵ʥħʥʥǿ߶Ҫֹǲ˵Ҫʥ۷ʥ֮ϵǿ߲ʸȥʥħĲͻƾ磬ҪʥΣׯĳʱȻͨһЩʵ
˵Ĳˣ˵һ˿棬ȻׯĳķӦԤ֮Ҫܶࡣ
ʥ֮ϻҪǿľ磬ǿ±ǰǿ߰ɣվǸ۷ׯĳʱȻһյʱֻƾһѹŽȡ˶һͷ׼µʵֱݣ
ˣǳŮʵҲʥ֮ϣʥ֮ľǴͨҲν񾳡ׯĳЩٴѯ⡣
ûлشԳĬׯĳ𰸣
Ҳȷ𣿡ׯĳЩ˵
㵽ʥľ磬Ȼͻʲôʥ֮ϵľˣڤڤ֮ڸҲף
ͨߣȻͯ޵С˴
ʲô磿ׯĳЩ棡ʥħô˺Ĵڣôʥħأ
ֻܸ㣬ߵĲֳĬ˰죬ĵ˵
ׯĳʱȻ𾴣˵ʥ綼Ǹ߲ʣƸߵʥ㣡˾ߵĲǸͨǿߣׯĳԶǿµ˼㡣
Ѿ׵Ŀ£ȷ㻹Ҫȥ𣿡Ȼʵ֮Уʥ֮ϵǿ߿ɲ½ڷëǣǧ²ܳһ
ʥʥڶ࣬ׯĳǳɾʥ磬֮Ҳʲô˵಻ܹԱˮƽ
ĪҪׯĳ½ھ콾֮Уǿ콾ʥȣҲͲʲôˣ
ȻҪȥҳɾʥ磬ƽϢ˱в֮һȥģׯĳ˵̤֮һǿҵҪȥߵĲ濴һǿУսη塣
ܺãɼΣɾʥҲҪںʥʶ̤֮ãʮص˵
ĪǵԺʥħ޷ˣׯĳһɿ뵽ֿܣ
֮ǿ̫࣬ںʥħ״̬Ǳ˷Ȼ˵˵ׯĳ˵ľʵ
Ҳ˵֮ҾֻȫԼеˣׯĳһЩӵεĵطǿıûˣ
ʱҲʥʵҲҪɳʵڣׯĳڼҲǿԼʱȽ϶࣬Ҳżְˣɴ˿ɼʥħҪָ۷״̬һκܳ·Ҫߣ
ǵˣ㻹Ҫ취ѰҵǺΪʥħָ˽˵
Ǻˣׯĳʵǵһ˵
Ǻˣһĵʣͺ˵һ㣡˶һ½˵˵籾ԴһĻǺ˶ߵþ͸ˣ
ˣׯĳ˵ͷϾǴӵںǵĹһЩĸףʱҪģǿҲҪ㹻ǿ֮ϣĿǰ֪Է
ˣҪҪʥ磬ٽ֮£ͨıȫͨǾһֵ飡˸˵
ȻʶׯĳʱȻѾվ˿˵λϣⲻò˵һ漣Ĺ̡
ĳɳȴЩ漣
вһģһеһжҪʱ䣬ҶáׯĳĿʱüΪʵʵѾǲѷɫͨʥǿߣ㾡Ҳ԰ҵ㹻ǿ籾Դ
ֻоЩףƺʥӦ˲ʣԼպȻڣ


1832 Ÿ
µĹؼҪѸٵĹع峹ͳһ˵ͨ飡
֮ʥԺ˽ټԱеҺ߶ǰؽǰߣ׼عȫս
õʱ䣬ҲؼĽڵ㣬Ѿ˵ϡ
ħǱߣ̼ҲԼݷħħСǵıҲԱźعĵط׼ǰй
ǱڵĶʱըܶ鶼ʼ࣡ħͬСɣԭʥԺ쵼£߹˼ôҲǸһͳľ棬Ҳǿħ忹⣡
ڣعֻаںɽ֮ǿʢټħ֮˵عǾԵֵסģ
֮ħͽĴѾϣعı򷢶˹عһֱûɱֻƾڿţ
ħϰٰʥǿֹȻ޷ϹֻǿǱ֮ϵĺâһһεɢ
عڴʲô⣿벻͸˧֮ڣлһ˿ѹ˵
ʵﻹз˵飬Ǿׯĳĺӣһֱ󡣲лʥ˵ˣǶˣĿǰʱ˵
ׯĳе˧֮ϣü˼ػʴʱȻڱչأعʵҲûбҪԳ̣ҡ
عȴĵģ˸оδЩ̫쳣ׯĳʥɨعڣȴϢ࣡
ʵ˸оЩ˼飬ûбģսΪع˿ڻȻôࣿ
й˰£ʥǿߵĹ֮⣬ʥµĴʹǿҲʼ֣򣬵ȴʼûа취ƿ
ǺĹâ˼£ȴʮǿҫţâƣҲ֪ǳ˭֣˲˼ľ硣
˿һ˵ֻһֿܣʱĵ˵ż֮ɫ
ׯĳʱȻ̧ͷſһ˿ɱ⣺˵عƶѪ
벻ڶֿܣЩ̣ͬ񣬾֮ͨҲǻһܺţһ㱻
ػʸһ𣡡ׯĳƺһʥϢڷɢţη塣
绹ָǿʱʥµǿ߸޷սл¶˼֮ɫ
عͱ磬ܿʵʱ䣬ǾʲôĿأׯĳȻվһҧʿǿк俪򣡡
ãлûгԷԣʱõİ취ˣǿᣬûһ֪Ҫòƿ
֮УǿĲʥʥ֮ģ߱һǿߵĹ鱬ըĻܱͨʥȫһҪ£
ˣ龰һǲҲ̶ã´ׯĳԺҲᱻڸ
Ƭ֮ʥ֮Ȼ壬ʥǿ߻޸֮ĸ棬ܹ
ȿȣһлڿѪĽʿΪߴӴǡӴͷһ˲ʧɫȥ
ףδɻȥʹһĶֵ
ʲôδϷҪǰϣʥǣΪ御һ߰۾һɺȵ
ףôȥҪȥҲöȥ̲ס
֣ǻҪΪżҴڽӴҵԪѾʣ޼ܹըħ׬ˣϽʿһ֮չ¶ţӶסˡ
ׯݵһС֮У˽֮һ˾ʦȻǰ鱾һϣѧͯȻ̾ʦԺûа취ٽˣ
ʦΪˣѧͯ᲻õʵ
ΪʦҪȥһò飬ҲȥѰѧͯ΢΢һ񣬶㲻ǵĺﳤȥ
ӣΪȥˣȡ壬֮һӶ绨Ľ޲˵Ȼ귽ʮȱݣѻʮ꣡ˣھȥ飡
绨Ľ޴ʱ޵ļΪԹбŵӤҲشޣ
ȥɣὫ󣬲÷𣡡Ĩᣬ¶˾Ȼ֮ɫ
ʥǧţԪĴǿҲ׷ƹضЩźǰϣʥǡ


1833 ͬһѪ
ʿǶ˷ӿϣʥǣ龰ׯĳȻʮָпӦеΪȺδǰ;ЩȻ˾ͷܹȻǿǶΪԵѡ
֮ʮԪݽߵϣʥǣ׼Ϊδ
ϣʥ֮ڣеʳȶѸٵռҲһգƳ֮ʱŵ˵ʳζ
ʮԪݽߵʿǶƽȾƴڳ⣬ƺڲμʲôϲһ㣡
ׯĳӰǰЩʿǣ΢΢Щʪȴ֪˵ʲôźã
ׯʥˣ
ׯʮ
ҽܼׯʥһ棬޺ʱ˶վޱȳ羴Ŀ⿴ׯĳ
λׯĳǣׯĳЩȻǼһᣬȵ
ׯʥʮͬʱоһɶǳ˵׳۵˼㡣
ԶλׯĳҲģΪ壬ǰͺ̣Թ޻ڣׯĳźȵ
Ϊ壬ǰͺ̣Թ޻ڣʮ˵纣Хһ㣬㼯һ𣬾ʥǿ߶о𺳣ƽ
壬һԸغǣׯĳۿһҲ̲סȻᣬȴҪߺһ


ʷʱˣʮ緢־߰γһɺƺƵĳعķȥ
ǽһܹƱ򣬱ԡѪսʱ̵ˡ
һ֮󣬱ѾȻǰЩǿȺȻЦ
ٰ׷ԲԵĴڿն𣬶ǿߣЩʵλĽʿǴʱں棡ǵɢűԭǿƺѾһ㣡
ʵʱǵĹѾڷķţǳԽһеѸٵǵľΪҴﵽһٽ㡣
Щ򣡡
Ĺ飬ǹϼң
ػˣһҪǿǴʱѾ˱ԵȻþ޴ޱȣĹ׵ķ飡
䣡һɹɱʥѷɫ˶ٵǵڱѪ֮λȻ˱֮ϣ
һԱĹâûһ£ڶٴȫԱԺ󣬱֮кȻ꿨ߵ
ǧǿߣѧʿʿʮľǶ׳ԼһһĿ±ը
ⶼǵͬͬԴͬ
Ⱦ˵ְ
ܣҪڶͬʱΪ֮𺳣˶̲סᣬ޲ԼҲϷһ㣬ըһ˲
ׯĳ´˾Щʿıըûнǰκ˶ж
壬ɱ̾ɾʱһħľǿ߶̲ס̼̾˧֮ǰ¶˼֪Щʲô
£Ǳƺ仯ˣ˹ʱӰһΣʱʧһ˲֣
дʱȻм¶ˮҲ֪ǴӺζ
ʼڻˣ˹¶˲˼֮ɫļƻʼǳɹˣֻ̫ڿ£Ҳ̫׳һЩ
׼ʱ̼ʮ𺳣
׼ׯĳһεȵ˹쳣֪ܲ
䣡ȵһըʮʿһҴ棬һʬ嶼ҲܶʮַѪ⣬ֱǲҵ˼㡣
ɱׯĳʿ䣬ڱֵһڵʱٿȥʥǿǶ󣬱ϾׯĳڿĹǣǲС˰鷳ˡ
飡ĴըҲ޷άǿޱȵķħߵڻʿʼӿ
ô£ׯĳʱ˱֮ڣԭȳؽԳϷ֣
ǰأʱȻǧĮɫֲﶼһţҪ˵̵ܼĵطˣ
ǰȻѪɫĽͺѵľ޴һ㣬ǰ಻϶ȥ
ʲôׯĳ˸һ˿ɻ
ӣƺĳԶŵ󷨣żǿˮʱһ˵
ǰҸоƺ׼󷨣ԷΪµˮҲԱ˵
俪ׯĳ˵ˮλ̵ͷڿնʥڰлûΪ޴Ѫɫͺȥ


1834 ħת
飡ʥսǿ֣Ҫƿ׼󷨵ΧȻʲô
䣡ѪɫȻǰѿ¶ɭɭİ׹ǣЩ׹ЩȽЩҲѾǸʴһ㣬ΪҲ̶ãɭֲ
Ȼ׼󷨣ӦûԻ׼̫ˣЩͬׯĳоŭ𣬺޲ýػʸƤ
ǰƺһЩعƶ񱻿޺ŸϽѪɫ֮У󱻷·ĳΪƷ
ػʣħׯĳȵʥĿܺޱɢݳøǧ֮ڵ򶼺¡죡
ֻʣؽڶ࣡عһأ¾гϰڵ˿ڣСʮ˿ڣ½붼ǵʮ֮ࡣ
һ뵽ЩİվͬȮţһ㶼Ѫл˲µӤׯĳеͱ߾͵˼㡣
ʱʥһĻҲŭҴңĸоϵʥХţŭѾ۵˶塣
֮˸ػʸʥ˷ŭûеׯĳʥ¡¡ʼЩѪɫĽ
ʬǣׯĳɫȻ֮ר˾֮̿ΣǧĮ֮ڳ˾޴ĿӶ
ׯĳʥţ¶ʬǾ˿Ӷ֮УһЩɳ𣬼̶Ӷ֮ƽ
һӶ֮УʮϵʬǣٽʿʱԴᣬ¶˼ȵ֮ͬɫ
Ȳǰׯĳܿ´˾ʱȻɱعľǣȴΪ
¾аջڱϽѪɫϹȥҲȻˣѪɫ̺̤вϢͻԣѸٵıեȡɾ
֮ׯĳŴѾֱнǧһ·ԭеعжѾΪ˻Į֮
ʬǣѾڣ˴ĿĲĿãķŭѾѹֵĻɽһ㣬ʱֲܱս⣡
ӣ㿴ǱߣӦǵˣʱˮȻָһԶׯĳ˳ǷȥֻңԶĵƽϣȻһ۳ǵĵӰ
ǵӰ֮ӳԣׯĳɫһӰȻն𣬻һȥˮǺʥԭزĵׯĳ
ׯĳʵֻҪǴս˼ʥǿߣ¡ׯĳ˲Ϣֹ֮ʱһһ֮䣬ͼһΪֲΰǳأ
׳ۣׯĳߴ棬ʱҲ̲סһǰȻһȫǧǵĴǣ߶Ρ뾪ˣǧɡǽϣȻһֱһ׵Ĵִڹܣɵĳȣ
Щڹеĳ̶ȼΪܼ۳ǿȥͬһ㣬ׯĳȥЩڹʲôôģѵڵ
Ľһģ˭Ҳ벻ʲô
Ա½ƵĽ̶ȣڹкĿܱǲ֮Ŀ¹ͨľӸֵס
۳ǵˣܹعѪɫľͷϣҲ˵عϰ˿ڣʱֻʣ۳жˡ
̫пˣػʣ²һʥתǡׯĳȻһըʶһΪֲʵ
ػʥǿߵת½˭ܵסׯĳʱȻоһ˿İնûУܶණֱų֮⡣
ҿׯĳ˼תȻһ˿Ȼ֮ɫػʥҲ㾡ȫΪ֮һս
ʿҺׯĳʱնԺķţ¡¡Ĵǧ֮ڣ˰Ȼս⣡
ׯĳˣʱع۳֮ڣҫž˵ս⣬ϵʥʱҲţȻҲʥֱ̤봫棡
˧¹Ȼӵͨ쳹֮ܣҲûñʧֱӳΪʥһԵʱΪĽ˵
תʥͨ˿Աģ¶Ȼ֮ɫһ˦۵ȥΪҫ۵ǿߣжô
ٶȸϵع£ׯĳһ£ʼȻ֮ʵ͵Ľŵľ磬˵һ𣬴䵽ʱ䣬֮ǿʥ


1835 Ƴ
ֻЩ޷ȫںϣ˵ͻƵʥ
䣡ع֮ϣ貵ĹâȻʼһ˿ֱܿޱȣ޷ӣ
ʱЩǽϵڹܺȻʼ죬һһĺʼڹ֮ںȻŽɨţ
䣡ʿǶ׷ʩչԼ֮ʥҲæʥſ֣ΧĽʿУ
ֻЩʵ̫࣬һɨ֮£Ȼʿ䶼˱
ĳʱׯĳ뵽֮ǰΡܶǿ߶ӡڱѩ֮УûȥʱḴĿܡ
ɶ񣡡ׯĳ۽̲ס鴤һ£Ȼ򼶱սǺС֣ȴǸоޱʹ
Щɶľӣһһ
ףׯĳһʱһʥƾճ֣ϽɫĹâӳɻԣȻ֮ڶס
ǡʥʥʥǿƥϢʱһ𡣶ĽʿǸǾܣоϽɫĹâһɨ֮ӿ˳
ȫׯĳĺȵʱû˹˼ɣսʫʺâ貣ֱڷһʢ̻һ㡣
ЩԹү˵ֻһЩɣ״ʱĿЦš
ڳʥż֮˵ǵþ˺ôټϺ汻ѪֱŮʥ֮壬Կʥʥ
ȻҲװƵʱׯĳϵʥѾС«СӵСˡ
ׯĳڿУǳȫչĿʼתţǧĺ۳ǣԿǴֱʣׯĳžڱ֮УҲ־ͷŲܰ쵽ģ
ػԴϰһǿޱȵĳǳأ϶ֲ˼ǿܡ
ȻڣûоķҲʱׯĳҵģ⺮۳ǵڣ
ڣعûǿǻΪź۳ǵķҲ񣬾ǵʱ򺮱۳Ǳƣݴ֮£ҲȻռϷ磡
ˮʱԭأֻǿʥ֣
ׯĳȻѾҶ޷Ƶľˣʱ۳֮ڣһޱȵıĻ¶֮ɫ
ǰӵȷ£ǲһ룬޵еˣҲɫ˵
һδŽսδЩ̫һЩʥǿߵ֮УʵǿҲ𲻵ãʮŵ˵
ػʲö꣬Ϊľǽŵһ̣Ժ۳ǵķǴǿʵȵ۳ǸƵһ̣ǽȫû尧֮ʱ
Ҳδأҡҡͷо֮кȻһ˿ֵԤУƺᷢعΪ顣
ʥҹÿ˵ĵҩʯҪһգ⺮۳ϵĹâƺȻҪϨ𣬵ȴʼǿš
ʱعȫɱʱʥǿŰľֻׯĳʼû´ڶ߶Ҳֹͣ
Ǿɽκ˶Υ棬Ҳ޷ܣׯĳʱҫǻ۵ĹâȻһȵˣ
˵λһ⣬գۼں۳ߴֽȭһ·̫ʱеȻ֡
дżΪǿҵĿֲй¶һЩʥǵҲ̲סıصһ£̲ס֡
ׯĳһȭȭͷûҪӲ˰ɣ
䣡ׯĳȭϺȻɳһ޴ޱȵķȻײں۳ǵߴ
۳ҪˣʱͷŸ߿գɫȴûһ˿ľ֮ɫΪһжļ֮Уعͳһʱ
Ӵ󹥻ҪƳˣʱĽʿǶţǱѩڻϢʮܡ
䣡ׯĳһȭʱ򺮱۳ǵϷȻѳһ޴ķ϶·ȥ
СһıӸ߿׹Ŀ¶ҪǧСҲٽʥʱֱ֯һʥ֮ڰ֮أ
ˣ
ϾͿɱȥնػʣħ
ʤǰΪ尡ʱʿս⼤ֱ졣


1836 ɱ㣬練
䣡ʱ۳ǽյĴźȻ򿪣ɵĺȣ⾪ˣǺ۳Ϊ̵ĵط
ׯĳͶҿҲѷɰʱع֮ϰϢֲӰ֣Ȼʥǿߣе֮ˣعľ壡
֮ǰһݿʣϢţȴһʥ
ȻѾֱ봫ˣ̫˰ɡ
ôܣԭֻǺǾ
ħֶιȻĪ⣡ֲÿعһЩʧҡʱٴ徳ǿ߶ţһս޵𣬳ΪʥԺʸǿ£
ʱʥǣع֮ھȻϰʥǿߣԭعʥʱҲ˲Σﵽưʥľ硣
Ȼʱռţʥǿ߶ֻжԷһưʥʹʥҲ٣
Ҵʱս֮£ʮɵʵֻʣɣĪҪ˵սǱЩѶˡ
Ͷҿδأׯĳ΢΢һЦʥ˳ʮ֮⣡
һ£ʱͬХһ㣬źţΥ棡ϰʥ棬Ȼǻĳȥһ޾ɫ
֪ػɥĲϰڰյѪûбҪֱʥսӵѸݣ
ȻҲûãһսʤԺؽǳػպϢмĺôġ
гɫû뵽ʱׯĳȻ룬Ȼ˺սܹסһЩʥǿߣӻһսܵٶȣ
ڣڽʥߵ£ƣѵׯĳΪƾһ˵Ϳ
ΪԼʥǿ𣿿һ֮
ׯĳ㹻ҪΪĿۣЩˬ˵ߵļưʥȻͬʱ֣ʥӿ֮䣬û޽ХׯĳΧס
Щ޽Ȼһ󣬽âǣǴʥҲҪضԴ
룡ׯĳ˵һֱͻʮ٣弲ȥЩ޽죬ׯĳĺ󱳣
ʥΪ֮壬ȴЩ޽Ÿմׯĳ壬㿩֨һ׷ѣǹʧ
̫ˣׯĳһЦʱѾǰŶԷЩֵһȭĵ֮ϣ
ҽһȻ߽⣬ѪĴɢݣһ˲ݶ볯Զȥ
ߣׯĳһɨһεʱ˽ȥʥħӰڿһû
ÿ£عĴʥʱһ㶣ж¶֮ɫҲػʵ봫ʥҲһ֮ңׯĳȻʥûжãƾ֮һȭɱ壬ѹ꣡
Ǻεǿ֮¿ֱƥԶžˣٴУλʥʮλưʥׯĳΧס˴˺Ӧ
ׯĳȷǿҲţԭҶδ㶼Щԥ㲻ɱ壡ʱ˵¶ǿҵɱ⣡
꣬صĺѺ֣ǸոգԼƤ±㱻ׯĳһȭɱðץĸо
ԼȻûзӦͬѾ뿪硣
ΪӮ𣡡ׯĳһЦŰʵһսͦ͵ģֻϧԷ壬ܵģ
һʥҲ޷תʥǿĲ࣡𵭵ܵѾһضƻ£
ԴʱʥԺعĶ֣οׯĳƣ֮ʦȫݴͣ
˵û֮ȷĲ࣡ǣᾪȵġׯĳ˵һӣһʱռըˮλǿʥ׵ǿ߾֣
ÿ˶ֲֳܿʥһɲʥǿߵսɱǵʮ־ˡ
ôܣôǱôǿߣɫ΢΢ݣսʥ壬ֱӸıս֣
û㹻İգΪçײ𣡡ׯĳ˵
ʤδ֪ȵʱˮҴս죬ʥţһĹâҫţعʥȥ
䣡عʥȻԴУ׷׼ԼʥսһţˮǴʱڶ࣬սȻʥعʥеĶǱ繦ҪһЩһʱ֮Ȼסˣ


1837 ȫѹ
סׯĳ˵ʱȵʮλʥǿ̳֣ʥڿкХţûصɱУ
ׯĳҲٿպХһϽɫĹâׯĳţǺεȹȵĵס˿ׯĳģ
λˮȻûжֻ֣ڹ۲ս֣Ԥع֮лʲôǿ߳֡
ϻǷǳ
ػӦûûгһׯĳӶѾ˶ƣ
䣡ӰȻԭʧ˿ȵըĿٳֵʱѾһʥ
ôܣǴʥţƴٻԼʥȴѾһֻ޳ƴֱ·ƵĲλӡ
䣡µ궸Ȼһ𣬷Ӧһ˲ţ˫ڣ˲佫˸飡
ۣһѪдϸС飬ȥĿģ
ǿЦһ쵹£֮аҲʣ£ҲŸոݳǱʥħѹˣ
սѾﵽʥʱһʥ¶֮ɫׯĳʹʥǴʥУҲᱻôɾĻɱ
ʥ̫ˡʱعߵʥǿǶ¶˺ŨĽ䱸֮ɫ׷׽ԼʥػΧٱׯĳ͵Ϯ
Ͼʵﵽʥ⣬Ҫ֮ˣǿȺΪһҪʱ䡣
ׯĳɱһʥʱǵ˼ѾΧɱׯĳηԼ
ͬʱǻһ׼Χסׯĳˡ
ߣׯĳƺһȭȻ裬صȭӰĳ֣ͷƤ޲תߣ
飡ЩһЩʥʱٻعʥѪˣкâ˸һھٱ
籣һƥǾһʥֱӴг֣糤һׯĳ
ʥʥׯĳܹܵдĿɱ˱϶ǰԼܹӵеģӦػʴ裬ڱʥ
䣡籺Ͷʮλʥǿ֣ʱׯĳѹһЩҺţƺķ֮¶Ҫܱס
ʱˮعʥһ𣬿˵ƽɫǻ·磡ˮ似Ϊǿᣬһʱ֮䵹Ҳʲô
Ӧòˣׯĳʱףһŭˮս⻰֮ڵȻųޱ貵Ĺâ
䣡һɫĹȻׯĳüųֱâˮ˵ü֮У

ҸܵѪһǿϢţţ
նһʥˮҵʱʹ˼Ѫһţعʥѹʱ
飬ˮѪɵսȥһϵľ磬ˮ
ˮʱҲˣǵ˸ſֲɱ⣬Χׯĳعʥȥ
սȴʥʱʵɣ˵ǼΪֲģһлûꡣ
ѪսׯĳڷɳӭһչһѪϢӶǽʥݽߵʥʱȻҲҪȥս˼
һʥʥʱһʥ֮佫籵ܷӵ˼£
ɱˮһ뷢԰ʱʥ֮Ȼɳһõعʥסʱʥ
꣡һ죬ʥɴնعʥͷ­һ֣ӴܣϧʥħӰֱֽ֣ѹ
սѾǷͬСɣѪս֮ϻһɶΪɹۣʱսָʤ
ɱɱɱˮλǿ緢ʱʥΪ֮壡ׯĳصĺ˿ֲʵһֱô͵
ʥңôµǿߣ֮Ҳֻп׼ҿԿ⣡
ׯĳսֶκʥսֱˬ˼㡣
ȫɡսҸᡣˮλгˮǶǻǧϹʶһΪ㹻ۺ񣬾ǸոսʥҲǼΪѲ
飡˼սţΧׯĳعʥʱסˣʵһЩİʥǿߵ˲䱻򱬣궼ˮ֮Уڸɾ


1838 ҶҪɱ
ʤˣʱʥһֻҪЩعʥػʾǿҲܵеùЩˮôǿߡ
ţˮҲǧļ壬̹Ȼǿ󣡡ʱڿ֮ͨ£λʥħңգ￪һĻǴʱؽʥֵĳ
ׯĳĽ̫ˣħʱ򲻽п˵һֱĿ࿴
ǰٶеĵҲ㹻ˣ˵ȴȻ
ׯĳʥΨһĴˣ죡ʵԽǿĺôԽ󣡼㹻ʵȻԳɾʥ磬һھԲỳɡ
ߣعʥֵסϾҪ֮ʱں۳ǵʳ֮Уһѹ˿˿ƺȻ
ƺżΪֲѹʥˮҴ궼Ȼһ𣬸оɱ
Ǳ£
³ˣǵڵˣ
ӽԺֻعһͳʥԺعʥʱλܣ׷׽ѹ׵ؼʩչȴػʵĵ
ÿµʵʱׯĳһݣػֻһչֵľԶں׹֮ϣǱǿתɣ
ɫӵļ㣬ȻһȭŰȥһȭڣպգȻֱɱ
ɱ񣬶ϵ˵Ҳһֽѣ˵Ҳһּ
ɱң룡ʱҲܵׯĳɱ⣬ʱһգסԼ壬ٵĳعʹķȥ
ػʲΪʱع˧϶սˣػʼȻѾأׯĳɱⱬ϶ҪȱסԼ
𣡡ׯĳһЦһʱĴٿȻ֣ǡڰߵ·֮ϣ
ţʱ䷨򣡡ɫһݣȴѾʱ֮Сʱ󽭴ʱѾüΪ׳˻Ĵţ֪жب˥ɰܵӰС
ʥʥʱҲʱ˻һ࣬ʱ޷ȥԮ𣡶ׯĳΪʱ䷨ˣʱҲʱ֮Уȭͷ֮˾޴ֲһӰԾ𣬴ǿƥŰȥ
Ǿ޴βڰ˦һŵĻȣصĺ
֮ʣŤֲͻۻûһֻ
ׯĳңػʵ˲Ϣ֮͵˸ȴѾһ˲ǺӰ৵һѾûϣ˲ͽ飡һʱ䣬βסǴʥʱҲ޵ֿ
֨֨ȫֵβϵľ޴ÿһ綼飬еľҲˣ
ɶܾȥ¶˲֮ɫ޵ͳ˧ǻ纣Ĳս񣡾е츳ҲǾ콾ս˴ʥľ磬δʥڣ
ׯĳеĽΪׯĳʱ㣬Ҳǿ󣡸ҪǣׯĳŲɿܵ޿ƥУ
䣡βһڰͷ­֮ϣõͷ­һըĴ޵ֱɣ
ɶׯĳػʷŭһֻʮɿĺƺȻճ֣ׯĳӡ£
԰û뵽Լĵ¾ȻԼƤ±ɱһֳ裬ǿһĳ衣
ǿׯĳһ̶ʱռ֮Уնȥֻ֮ƻ˸飬ռ䶼˺һ޴ĺڶ
ʥ۷ľ簡ׯĳʱһ亹һЩǲҲҪзˣ
䣡̴ʱռʱֵؽǿҲΪػʵĳ֣ʱ֣ͣ׷վԼӪ֮
ʥԺʱʵʵȨׯĳתǿػʣ˵˴ʱ½˵ˣʮɵľңңԣ
ػһϮۣͷᣬɢĵۻϢһʥ۷Ŀֲƣ
̫ǿˣ
ػʣ
ʥ۷壬ȻǱǿת𣿡ʱʥΪ֮壬Ҳһ˿⡣
ׯĳǺôĵӣɱްػ˵ź֮Ҳһ˿Գζ
ݣҲɱѵɱ𣡡
˭ҶҪɱׯĳ˵ʮƽƺгɫҲýǿһоׯĳȻеûó


1839 ӹ֮
ܺãɱ޾ɱ㣡ػĴȵձһȭʱתţϽɫĹâţׯĳǰ
飡ػһȭʵ̫ǿ׵ĹǱ̱ɣһȥ
ʹʹʹһʵ̫ˣҲװˣϳ˼Ѻۣׯĳںţ
һȷʵߵˡ
ս󣡡ׯĳݳһӣһʱռƿһʱг֣֮ƽػΧס
ԭĵƺ֣ػ˫ָڱһɾ£һеϢ
Ҫסޣȴ㲻֪֮Ĳ𣿡ػʰʮ˵˸
꣬޵Уعʥ϶¶˳֮ɫ׷׸ȵ
Ψսѣׯĳ˵̳֣սۺϢʱս֮ϣ
ɱǣػʾԼ֣һɹâ𣬻Ĺعʥϣǵ϶ʱһããĹ֣Ȼ
ɱعʥս죬ػһ֣̾Ťתս֣Ҳڣһ·硣
ˮͽʥȻҲʾŤɱһѪս˫Ȼѷѽ⣬ʱֲʤ
ȻҲ֪սǲǣׯĳػBOSSǿߣʥ۷ǿVSսʥׯĳս
ػʰ¶ǿ𺳣ׯĳս⼤Ϊĸо
һֲĴսڴʱһʵȻңңׯʮһսøʥ
ţȻǿߣʱػϳ֮ɫΪôֵģȻһ֪
Ϥ
ףƺʥ
ʥѾʧټ𣿡ʱʥɫ¶˲֮ɫһ߹ΡӰֵʱǶϲ
ʥʥ
ʥȻ֣嵱ˣ
ػʱʥȵսԽǿᣡ
ʥĪ䣿ׯĳһܵԷǿҵĵϢڰ֮ϣʱȷˣ
ת
ׯĳʥ𣡡΢΢ȻϹŰ˴ʥǺ󱲣ĵ֮ȴ츳Ϊһпٳͬڿӵʥĸ֣
ֻʥʧ֮ϹŰ˴ʥ֮ϵķ磬һŭ֮뿪ʥԺٲ
û뵽֮ʱȻˣ
û뵽ʥǳˣǶΪѾˡʱڿ֮ͨ£Ĵʥͬʱ¶ϲ֮ɫ
ʥȻĴӹɵģҲ΢΢ͷ䵽عѾ˱Ȼһս罫һͿأ
֮УȻ콾ֻҵĸоͼѶԸͺʱĳ̵£Ԥϣħʰ˼ţʶħڶսϣѾҪˣǴ˵еһЩǿ߲Ҫħ岢ѣ
Һħ˸ĸħҲʶںһиʱ䣬Ļѷֱ˴ˡ
䣿Ҳ˭ˣҲǱɣػ΢΢һ㶣ٶȳ֣һεܾȻǿᣡʥҲо֮ƺֻʣ޴ĺƣ޴Ӷܣ
ǺǣΨӹ䵭һЦһʥȻɳӹĸ֣
˵ĵȫţʥо϶輫ʤʱһֱӹ֮˵Ѿڲ֮أƾػʵĺŲֱ仯޿κΣ
ТڡܿģڿвϵĻţؼĸɫĴ֣춼ӳޱȵĹ
ĸ־һӹܿ
ɱׯĳһЦʱȻܺΧػʣҲΪʥ۷ǿߣʥȻĽڡ
Ӱһ⣬ڽʥ֮дţÿһͣ£һعʥ䣡ؽʱǿսν൱а취סʥֵ͵Ϯ
ɶ񣡡عʥŭţȴһ취ûУתۼ䣬ϰٵعʥˣҪ߶ܣ
Ϣ֮ڣعʥѾǿǾһԣػ֮
˶ʥ۷ǿߣػת֮ǰ»ʥǿߣѵʱָ̫̣ܹʥ۷Ѿʮ־ˣ
⻹عϰڰյǿѪ


1840 
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶҪͳͳɱ㣡ػŭһ˫Ȼ˽ɫ
ʥǿߵתһжԤ֮ڣֻû뵽󻹳˺ܴƫ
ƴٿ꣬ҲҪɱǣػţһ⿪ʼ˸ţڳһֻɫĴ񣬴ޱȵϣ
񣡡ɫһǿԺͷ˺ȼޣû뵽ػʻ޵Ѫ
ҪӶʥޣȻҪصĴۡ
䣡ػʴʱͷĺڷʼԼٶ˿˿ɫҲʼò
ȻȼԼԪķ׸ǽ
һĽӽĿػϣÿһⶼػϵϢøӵǿ󣬴һڵʱػϾȻһƣ£
ʥ֮ݻƣ侪ţͬʱоűʥɳͬӹһ𣬿࿹ػʴʱʥ֮
ҿֵܹãҸұ֤ԲᳬϢػʰȻ˵һֱǽâ˸졣
ˣû뵽ػʻĵƣ֮ͨ£ҡҡͷʱ㣬δһƬδˡ
ػʽʥǿߣʱ½֮У˭ܵסϹŰ˴ʥа취ħ֮пǴһǿߣҲʥһĴڡ
ûа˴ʥѹһճǱػʸӵĿ£Ͼǿ߷ӡʱе㳤ˣѪһֱҲøӵ
ħڣʱϹŰ˴ʥһ۾ңؽս֮
û뵽֮ı֮Ǻ󣡡̾˿üҲ
ǰӵнѪʥǿ߶Ըתͼľʲô½ʲôֵ׷󡭡Ҳ˵
磬Ҳֻһͨ򣬸Ҫ˵֮ϵ
һˣµֵ˶ãҪˣſܽػնɱīʱ˵
ֻˣѹƲ˷ħҪҲĻľ군ˡׯҡҡͷʱϹŰ˴ʥž޵˾ǿ߶ѵľأ
֣ػսʤȻὫħǿ¾һգ
ͨһ֮ͨпǴʥ֮ϵǿߣ㰴ط㣬ʥ֮޷ٵĻǱ֮ǿʱ½ݳ˱Ȼ
˴Ϲʥʱ˽ѵľ磡ʱ˫ʥδ飬ǱΪսػһ飡
ʱһɣʱδܣһЩ仯̾Ϣ˵ػȻսʤ䣬¾壬ǻҪһʱ䣡Ǽħѹסľǿ߳ǿ˿ѹˡ
ҲֻˣҲףǳ޿κ֮ɫǵľȻǿ󣬵Ǽ縺θأǵľйأʱѡ񣬿˵ǼΪʹľ
ȻԷؿͨǱ֮նɱػ˵ħʴʱ𶯣һɿֲɱɢݶ
֮Уǿڵذɣҡͷͷ߳˺ˮߴΣʱľ棬ƺֻһִ𰸣ħڼ
ҲΥ
ػҲȷʵɶɱٺͱһս
ɺսҲùң
ħʱ£ʥɣʱħʥ׷״ħʺͰʱоѹ
䣡ϹŰ˴ʥìܣ֮ͨħʥһ֮ʱֻ֮кȻк֮ңԶ֮й£һһ
ͻˣ
ƺͨʥ
ʥǿߣͬʱ𣡡ʥգȻоһ˿Ͼʥǿߣ仹δػʵĶ֣ٻܹ֧һʱ䣡
һݣ֮ȻЦһҲδֻ׼Ԫģ
˵ڵʥȻ緢Ʋϵ緢ޱȣкȻһֻͨ͸ıʣٶȼڰдţȻׯĳᵽǰǼ䣡
¡һɺȻʱӿһΰţػʵֵסˣ䱾ʥ۷ǿߣʱȼԼԪΪۣҲ˲ѷɫػʵս
ȼȼΪ壬Ϊ½
ʲôڣҲʱ̣ÿһ˶ͦ


1841 
׼֮ϵͨϾػѪôǿȻǳȼԪҲҪػնɱ
ҲʱʥԺ֮кȻмΪƵӿ֣ʥ֮ʱһϲ
ʥͻƵʥˣ֮Ұ
ǰΣͷ֤岻ʥԶܿűս֣˲Ϣ֮Խ˿ͨؽսȥ
һ˭ħһݣǸʥϢӵǿ²Ǻˣ
ƺԭڣ԰Īǹʥͻˣׯĳʱ²šܿ죬һ޴ޱʥɵ÷ڿţ۲׺̤÷˲Ϣ
ԭǹ۲׺
ѹˣǳʥ״ӣֲ
ǰŴ˵ʱԪݽߣû뵽Ȼҵȳɾʥħʥ棬Ľĸо
Ŀǰ᧿ΣЩҲûôе顣
ػʣȸϵս֮еʱӢɳÿһӢӵʥΪ
۲׺Ҳ˶٣ֻ֮÷ŨĻƮ䣬ÿһƬƺ̺ص
ʥ磬Ѿǿһ̶֮ڸı˵תطˣׯĳʱĿһս֣ǳʱҲʼҵתţƺڼȡĳֱĶ
ʥսػʣʱػϵĽâԽԽŨǽҲڲϵıţѾǧɣնסˣ
Ҫػת֮ǰһʥǿߣʱ϶Ҳܵġ
¡¡ʱͨһͷһޱȿֲӰȻ֣ûʲôͨ˿ֲ𶯣
ԭѾڰԴĿͨһ˲Ȼ³һ磬ħʥоѹ
ô£ѵǿ߳ˣֲܰʱʥһħʺͰҲЩãȻˡ
ͨһͷĪĺĻȻһſֲϢоӺȻ֣
ǶҪһԪҲҪƻضµĲַ򡣡һ֣ͨһͷ㴫Ŀֲ
䣡Ǿֱ޿ƥУͨȻ³˰ɣΪһЩĴʥʱѪ
ʥ֮ϣһʥ֮ϵǿ߳ˣ˾ǱǿߡҲǻȥˣҪԪֿصĲַ򡣡ʱţ˲䴫½
ʲôׯĳɫһ̧ͷſͨķ֮Ҳопֲǿ߳ˣ
ףѪս죡ׯĳȵʥʱ⳯ſͨȥڲͣĺеģȻǿߣһˣ
ٶȱѪսһЩѸٵͶ˿֮ͨУϽɫĹâſţֵһЩѹ
ȫǰͨׯĳźȵʱһ˿Ȼ֮ɫľˮˮǶԥǰͨȥ
ʱһͨȫ٣κεļ͸˶⣡䵱ʥ֮ϵǿѾ¶˿ֲɱʱ
ػӵʥս͹۲׺֣Ҳֻǿֵͨһ࣬Ȼʥ֮ϵǿ߶ˣµ½ֵܹġ
ʥ֮ϣһĪľ磬Ǹһռ֣ҲΪ£޵£
ʥ֮ȻҲʥ֮ϵطҪƱȻܴĴֻۣ˭Ҳ֪ʱնɱĺ׹ӾȻһ
Ǵʱ½֮һλʥǿ֣߳߻ʥ֮
ˣôд˵ǿ֣߳ʱڷħڣϹŰ˴ʥ¶һ˿ĸоʱǰҲ޷ıս֣
ʥ֮ϵǿ߼Ȼˣô֮ܶǰܳĽֶҪ䡣
ػʣʥƴˣʱȻһЦ֮еƶȻϢ˲俪ʼ˥ܣ
ʥˣ͹۲׺ʱȻһΪȻڵһʱԼĹתΪ
֮壬ȻǷǣϧ𵭵˵ţϴһԺЦݡ
ȡ壬ᱲ֮Ҳʱ۲׺ҲһЦҲȻɲǼҲ˶㣡
ʥĹ޽ӽʥʵ൱˵㼯һػʶʱ˸ţʱˣ
úúãǶˣ˵˽ģԭдġ


1842 ʱ
˼˼޺ƴˣػг֮ɫǽȻ˿ֲӴ˲С˼㣬ػʵü֮˽ȥ
ػʵһһʱѾ޾ϣ΢΢𣬶㻯˽Ӱʥǿ߸ȥ
ܾ˵Ľ֣Щ˶ѾԤϵˡ
ʥʥׯĳ̲סޱȵİ֮ɫʥǿ߶صʦǰȻĹǲҲҪΪˣ
𣬹۲׺׳գʥʱʥ֮Ҳ˱׳ĸоʱʥ֮ǿߵĹ֮£ÿ˶ңս뷨
Ͼ½ϵ飬ƽ٣ڱΪ½װվʱ
ѪʱҲٿշ裬һɺϢɢȻҲʥ˲ٵǱˮҵǿǵ඼ʩչԼǿʵ֧š
䣡ʱʥ֮ϵǿٶȳ֣һοֻͨ³ɣȻЩ֧Ԯ֮ʱ֧ţ
֧һ£Ҳбġʥ֮ϣÿһҪ۵ġʥÿһ˵𣬼־Ӳ
ֻһַԽˣׯĳɫʱüΪϣʱһλ϶һ˿ɫǵıȻʮҳϣûκεĳɣ
սչǳڴûʩչ󷨵һʼУ
Ȼ䣬һĺڷԤ׵ĻΪ˿һһģͺĳּڴȾһ㣡
ٶȿ˵죬쵽Ŀⶼ޷׷ϵĵز
ǳʱڷҫſֲĹâһ˵ͺССǳһɽ֮ڣ
ʱػǿֲһѾ£ʮʥʱҫŽ⣬廯Ϊҽõ㼯һ
ıս۲׺÷Ҳ˽еޱĻ۳һ
䣡춯صıը֮ʥǿߵǰ㱻ɵΪңԶĵطʥһ׷ϣʱȻ޷׷ϣ
һ˱һĢսϿճ֣Ϊ׳۶ˣ˵Ŀⶼڶһʥһ˿ѷɫʥǿߵȫһػʻѾˣ
Ȼĸо˳һʼÿһ˵ʣһֳصİ
λοֻ࣬ΪһԳĽͰɡ
ûмػʬһ̣˭ܹأʱ˭ûע⵽ׯĳڿһһλҲԭأľͷһ㡣
ǵţʼ
ϧˣʱ֮ͨ£ħϧ֮ɫʱҲ˲ˣʱԵս
ħֶѾħʥʥҲ裬Ϊ׳ۣˣʥ֮ǿߵķ񹥻ͨ޷赲ٶȿʼ½š
֣ļ֣ȴűׯĳ֮ǰĳ̵»ûг֣Ǳ
ػˣʱħʥ֮ǿߵĹֻӻһЩʱ䣬վ޷ѿͨ״ͨˣ
٣ʥ֮ϵǿ޷½ѪɺӵĿ龰ʱÿ˵УÿһҶᱻŭ˥ܣҲΪūͣū͵ĵλ磡
˰ˣĢ֮кȻ˼Ϊŵһֲ쳣ӰȻٿһ̤
ޱȵĸߴ󣬳ϢػʣȻδط׼ʥƴһȻ
ׯĳһսӦף˭ţϧᲢ۵ʸûУػʰȻ˵Щƣ˲̳Ųţ
ʱģԵЩǱһͷ׷˥ϳƣһֻѾըϣѪ㣬ͺһ㣡
ȴǳ˽֮ɫͺǵ۷ĵۻһ㣡ʥʱһʥսܣ֮ͨħǿѱ˭ܹסλֲһ֮
ǽʱҲСϣػѾˣʱľ绹άʥĲΣɱˣȥϮɱ֮ͨµħʥûʲô⣡
ػʵļׯĳȻûκζýʥЩʧѵţʥԺʵʵׯĳʥ֮֮Ѿ˵һû


1843 ѭ
ׯĳӦ˰ɣľ磬Ҳȷʵףܹ޵Ľ£޵ĽֺͷԶޣ㻹ԻȥػŶԵõĺ
ȻǱǿתǱϾΪػô꣬ںһׯĳʼմ˱Ƚϵ˼
ȥҲϵĶ˼Ҳкܴ飬˼Ϊ뱻ħǩȻԻٵģҺТƽģİôĳ档
ʱׯĳȻѾ˵ػеĿȻױȵģЦ½ͨն
ô£ѵǽսˣ
ģعѾħƣԺô찡
ѵ޷赲ػ𣡡ͱ۵Ϣʱ嶼ţ
ɶ񣬿ɶ񰡣ʱӿ׼ҿʼ˴ʥҲ׷ɳԼؽսϣ
ЩԭԺħսǰͷԼԱʵչû뵽ػǿˣʥ֮ϵĿ¾ͷˣ
ֻǴʱѳɣ˭ܹ
ļ׼һǡ˫ʥ漣Ļع顭
˵ЦɣׯĳʱȻ۾ĮĿػʣܶʱһƬž˭Ҳû뵽ׯĳڴʱڣһô
ûзԼֳϣҤҤ㶼𣿡ׯĳ˵һֻóһ澵ӣػʵǰ
˵Ҫ壡ػʱףһУӰٶȸ֣
ֻҪĻᣡĵĵ˵Ȼٿһȭ
򣡡ȭƵչһ貵ٿȻ֣׳۶Ψ˼£ضֲܵһжɽУռҲʼ
ػʵĽӰһ֮УϾͱѹĽââļѹɣֱΣ
ôܣػŵĺţĻﻹû£ҲֲѹˣǳԽһּ޵ķ򣬺ó͡
ׯʥ꣡
ֱ̫ǿ˰
ôģʱħʥһĻĿɿڴ˼⡣
ׯĳ̾ϢһκȻһʺ磬˲͵ִﵽ˿֮ͨ£ؽս֮ϣȻһ紵һ˸壬Ȼƾʧ̣
Ҳˡ
ħأϹŰ˴ʥǿ߲Ϊ֮ĬȻ¶ϧȻ֮ɫ
ׯʥʱħʥׯĳ񣬾ħصһ
ʥħʱ£ϣħӴܹ֮ĺׯĳ΢΢һЦһƺĴ磬ɢÿĵ׵
ʱǿͨһͷʥ֮ϵǿѾٶȾ֣޾ϢƿʼţȻһǾ춯أ˵һ
ׯĳʱһսһһ˸Ԫ궼ȼգڤڤͶ̥תĻᶼУٻսׯĳʥΪȻ޷ܣ
۵һɲǣѾǿʼӴľ֮£ͻطӡֱʩչ˵ص
ʱׯĳѾȫҲڴʱﵽ˶㣡ֻϧҲֻһ
䣡ʥ֮ǿǿһ֣ǿֲȻͻ˿ͨһֲֻľִзɳ
ߣׯĳŭһ⣬˲䶼貶
䣡ׯĳǾײһֱӱ߽⣬Ѫ⣬ֱɣײ֣֮ͨҲ޷άȶ˾춯صıը
ʥŻᵼ¿ͨ顣
ׯĳʱޱʹĵĽ֣һʥ˹֣ϿգǱըˣ˲㽫ǹֻ٣ʱħʥѾٵȥ
֮ϣһǧֱӳ֣кâ˸һȻؿǶˡ
˭Ҳû֣ʱڿͨĴһɫĹâȻ֣ãã֪Ŀռȥ
â֮УƺһѪҺڲ˸ŹâҺһҺ֮киһŮӰ趯͸Ϲ⣬תۼͲӰ
ʱ½֮ϣһֱвĿͨѾʧǱɢֲƵʥ֮ϵǿȻҲӰ


1844 
ħʥӰܿȥǵڷŸĿռ䣬ϣܹҵׯĳһ˿ۼ
ֻϧƣ⣬Ǿžޣ¸ţʱ½ûκζ£
֮һޱȵĽţĿſͨʧķĿռ䱾Ѿ׵˺ѣʱȴص֮»޸
ˡһŮ
ǳʥ𣡡ʱϳͷֵŮӣס˿ͨıըһ˲ħʥڿ϶صġ
ʥ𣡡ʥ׷񣬶ħ֮гħһ˲֮Ҳͷ
Ϊʱ̵ϵϢĪ⣬ȴɢŲðϺǿԳħʥ۷ʵʱҲоڳ̵ǰС
ʥ磡겻ȻѾʥ֮ʥʥĲǺ蹵ħаȻĶȻҲЩ
ˣɣ̵»תһ˿̵һׯĳըѵһ̣Ŀ֮ʱĺȻ˾ʹޱȵĸо֪ѻԭĳ̵»˪УʱҲ֮ĥӡǡ
Ҳһ̣ҲΪһеˡ
ׯĳԸҲˣϣħӴܹ֮Ϊһ壡̵µ˵ϵɢţ˲Υ˼
һۣȻΪһңδбħϮڶնûк³ħʽ˵˵Ļǧ֮ڣħ岻ʲô
ʥҲϱ̵̬µ˵ͷûκε飡ֺȻٿһץӰʱԶʥһȻ䣬͹۲׺ˣ
ʱǶ˫ԣǵò˥ϣΪ΢̵ҡҡͷ̾һ֣ƴǿʥʱ˵ڣ
ƲǵĳʥΪι̣ʱĹȻסһ˿ǣȻлػʥ̵ƽ˵
лʥ𣡡˴ϲ𻹹۲׺񲻵ܹסһлָΪϲ£
֮ʣ׳
ϧˣ̵ããҡҡͷ˵ҪúôһҪ
ʥħʥͷ̵֪µ˼ׯĳΪħôĹͣȻʥɹ飬ׯһڣȻҪĲҫ
ׯĳɵϢܿ㴫˳ȥ֮жʱ˰˼İնԷڼΪׯĳλ죬ħ֮Ϊ๩
ׯ֮ڣˮȻŮ޵滨꣬лУŮѾʥǿߣ־ǿޱȣֻ΢΢졣
ħʥԺǽʥͣׯΪ½ڶңڿ׼֮£λڰ˴ʥ֮ϡׯҸİ˴Ҳзͣҫ
ֻһж޷嵭ʧȥׯĳıˣʵȻˣҲĪκΣ޵ģȻȴǿʼŻ
㣡Ů󾪣æȥסлɫһȴǿһ˺ǰ
ϲˣл¶ϲɫŮһȻЩţ
Ӧûжл˵ׯĳȻл˼ŮŮ޷̳Żģڶ岻
ӣһ˷ĺˣ¶޵ľϲû뵽ׯĳȥǰĴһȣȻˡ
ʱһɴ۾Ĳ²ѵǴġĺǷ˳󣬻Ǹδ֪
䣡ʱׯҵ֮ܵڣһȵϢȻӿ죬еǺȻţһӴǳ֮ն
һǹһӦԭκĵط򵥵Ĳ²⣬ӦκƳʥˡ
˳ʥˣлͿٿȻʧһ̱֮ϣǳ֮ׯ֮ڣ˭ʥѾǺ֮ˡ
һʱ֮һֻ˵ӰȻׯ֮ܵȻϿգķ֮
˲Ϣ֮䣬һȵӰ֮ڣŮͺǼĹǣ
㣡
£Ůĳƺ죬ȴҲ˵ݣׯĳ֮ף¡
˸УȴǼǿܣƽޱȵ˵ŷûһصҵģ
ʲôŮϲµȷʵȾǣ
ԣҪģǺúõסׯҵĻҵȴȻ˵֣绪


1845 ңԶ
ħڣϹŰ˴ʥһĬȻԣׯĳʱԼ˿ʥ֮ϵǶ𾪣һ˿
һʮţȻܹԥԼ½һ˵հǰ˺ĪΪԽԽˣ
⣬ҲׯĳĵڶΣҲΣ֮ʱܲľֻһεӵնѡ
˭ӺȻĸߺһʥҲѹʥʱܷǿһ
ʥĪҪˣ²޶⣡̵µĽٿȻ֣ϢȻ
ʥ𣡡˴ʥͬʱһ㶣ȴûзɾ裡Ȼϵó̵£ʱ½ΨһʥǿߣΪħ˭벻𰸵ģ
ҲֻʥĹкаʵ
̵ܳʥǿߣϹŰ˴ʥ֣ȴҲ¡˫â˸ڳ̵ϣҲӵĸо
֪ʥΪζĿڵ
ȻΪ˾֮ˣ̵»䣬˴ʥʱüΪأħڣһػʻҪǿʥǿߣûʥ֮ϵľ磬ҲԶˡ
ôõǿӦҲ޸ƣһػصʵ
һħһȻͿ̿Ѫīȵ
˵Ǳʦˣѹڴ˵أǷһ飬ղòһ׮ҪҶգ̵µ˵򶨡
̫ʥʦ֣˴ʥʱһ̫صǿߣΪ˫ʥҪؿֲֻٲҲĥ͸
ޱǳɣ̵ûд𻰣ԹԵ˵䣬һòŮӺ߶ʱ֣ڳ̵ߣ
ǵϢΪǿ󣬺ȻϹŰ˴ʥеκһˣ
ħʥʲô˼Ȼɫ䣬ϵҲŭ⣡
˵ˣֻһ׮̵ɫ䣬һָħǾ֮£ֻʣҪؼҵĿ֮ˣΪһħ
죬ޱѾҵԻؼҵķˣʱޱｿ̺ˮ
䣡ħʱ˾޴ɫ֮ӿţƽϹâʱţǷħµǿߴʱȻ˱ǰκһζҪǿҵĹ
ؼң˴ʥǿ߲ЩħӡǼΪײпֲģʱ̣
ÿһﶼԼļңҪؼʲôϡ棡̵µ˵ȴһ˸УеǸңԶˡ
ʥħǽթ޳ĪҪƭˣīӵ̬Ϊңĭɡ
ǲߣҺǣǲϣҲֻúˣ̵ƽ˵
˴ʥʱĬ־ѹ̵£ޱʵҲΪֲ˭̵˵罫ħµľǿ߷ųʲô춯̵º֣Ҳѹ
ϾǷħħֶκ;綼ᱻƣӵ֮
˼˽ᣬպҲУʥ֮½ĺ£𣿡̵½˵
˴ʥĬȻȴǼҵĽ̸ţƬ֮̾һҲֻһʥѾҲ
ңдׯĳѾҲʧ̵ºȻ˵˴ʥѸٵĻһۣ󶼷׷ޱȵķǷħϵĻƽȻâţٿշڰоҵţ
𣡡ħڴ˾޴һӰӾ׻ӰȻŤţ˲Ϣ֮óһӣٶںڲ֮Уֻһ˫峺׵
죡ޱޱȼĺһ˴ʥޱȾˣҲǵһοħģоƺеĲͬ
Ǻǣǧ겻ǻڣãһЦƺһܲޱѹֵĸо
죬ǿԻؼˣǵļҡޱȻѶϢڴ˹ȥ
ʲôȻâһ˼ΪӵĬȻ
̵£Ƿһ飬౨֮գ˶ų̵һ֣ȴǿҲ˴ʥһۡѹǧ꣬ûжѾǲˣ
ˣʱޱкȻһƴСС̣˲Ϣ֮ͱ׵Ŀȣ֮ɢĪϢ̵Ҳ˼ۣ
һᵽģ˺Ȼų̵΢΢һЦ


1846 µ
һӣֲʱޱΧ˲Ϣû֮Ҳ˺ֱ֮ڷħƿһռ䣬Զݶȥ
سŵȥϹŰ˴ʥҲһҲظĸо
ôõǶûôɹ֮ǰΪ壬ҲǸĪĴۡ
λ˼ˣ¸ǣ̵΢΢ͷӰҲʧ١½Ҳһµʱڡ
ӣǧ°һѼɤڶ߲ͣĿ޺ţׯĳȻӻ˯оĲҪҪģ
̫ˣʲôʱһôˣԣҲڿ֮ͨзʥ֮ϵǿӲƴһѾ𣿡ׯĳһ飬˫Ȼһڴֵ׳ſԼϺţ
ʲôĪִԽˣׯĳһо֮жһԼС꣡
û£ȷׯĳһоβģƺǱ˸ˡȫľȻʮɶɣͷҲˡ
ӣȻû£̫ˣڴֵĺӶʱϲæׯĳ
ţȻӵ׵ΪׯĳʱԼƺûʲô仯ܹɵ⵽ڴ׳ʵ
һ̽һСɣеѶϢ֮ׯĳڻȻ
ԭǴԽڿͨը֮ʱӿֱͨӵ˱֮Уպ⵹ùԴױ˰ֹˣֱӾͶռ
ʥ֮ǿߵʵޱȿֲϱը֮ʥҲ⣡ΨһĽͱǳŮҵâׯĳʱϡڵһ̣ƺһżΪůĹΧסԼ
Ϣһᣡׯĳôϥ£ʼԼ꣡⵹ùһĹĴڣȴǺɢޱȱϢѾǱٱˡ
Ǽе֪ȪǱ֮Ϊؼ֮Լȡɢݳ
֮УʱǳǳǳʱǳڣķǳѾɢӦǿͨը֮ʱֱӾˣ
ɷ磬ǣСصǳӰҲڣׯĳȴܸоʥħʱȴʧ٣˺Ҳûг׺Ѫս춼Ľ䣬Ϣȴ˳֮У
ףׯĳʱȻ֮һʺ쵽˼µѪҺɢ޾
ǡׯĳһ̽ʱϲһѪҺԭǿѪᾫ廹ʶ
ķʧȥҲͰˣ֮󾫲࣬ʱպҲ㹻ˣš
ԼڵһҲǺܻׯĳʱһ㿪ʼϸ̺֮ѶϢ
ҲׯǱ֮ѩһеĵϵӵܡ츳ȴһ㣬ҲϲóԺ֣ԭһΪǿҩȥġ
Ҳׯĳ⣡ѩ޵ƺԭ½ӵźͼ壡ǿӵʥ۷Ϊ
ѩ޶˵Χĵط֮أڱĺģӵʥ۷ʥ֮ǿߵĴڣ
ׯӵʥ۷ڣ⵹ùȻҲǳԺζģаŮҲû˸Ҷô
һ֮ˣ࣬ΪȴǸһأǰ֣Ūˡ
֮˵о绮ֺ½һΪأ죬ʥؾ쾳ΪƷĲΣʥĻǺ½һְʥʥʥʥ֮ϵľ磬ȴûС
ׯĳ׳ˣׯĳ׵Ϊɱ㷨쾳ƷҲһСǿˣ
ľ绮֣ƺӵĺׯĳаţԭΪֻǵؾƷڸǵ䵽ؾһƷȪڻǱͨҲǿ˶ˡ
֪֪ҵѶжôģ˼ôСû˵ׯĳһ̾ھһսҲ֪ȥ˶꣡
ޱ˼ԼŮˣʱʵҪص½ֻ˵ǳ˵Σ
Ƿ߲ε磬˵֮ͨ·ǿֵ磬ׯĳʱ˼Ҫʵ𲽵ĻָԼʵгһܹȥ
ڱлĻȻȥ򿴿ҵɷЩ˵ķ


1847 С
ӣǻǻȥɣһεͷˣڴֵи壬ׯҵļͣʮģ
ׯĳʱ˼ּ䣬ʱһѩʮ˴ڵؾεĵͳһԡ
ѩ˵ǼΪͳʮµŻ߼ĵϵ˭ܹȡǰʮĳɼԺ󽫻յ࣬Դб
ׯһ⣬ǲμҲԴģֻԼһУ߼ҪȻ֮ҲһЩС̣Բƨߵˣ
Уһϵܾʹ˰;ϣׯĳȻ˵Ȿ˼άʽǴׯһ˵ƺޱȵĻڴ˸Ŀɿڴׯĳо̫ǲǴˡ
ׯһС̳һһÿϸڶʮϤֱΪ⹫Ǳ˰иˡ
ǺЦǽЦˣʱһ˸պþŮһʮϷŰ˵߶ȻЦ
嶨һЩҲǲμĸĵϵӵܣȿ˵֮ңׯѩ޵ĵλ
Ȼ쾳ƷǿߣݺͶԷ಻СֻҪûвׯһȻóֻ߿ڡ
֮𱰼ΪأΨдﵽʥ֮󣬲ܹʵ˵ڣ˵ʸûУ
ׯһɣҿ֮ⲻھƣ뿴һ۰ɣ˼ҿǸ߸ϵӣѾ쾳Ʒǿߣ֮һ㻹ָܹǰĻԼɣҵϵǿҰżڽ
˵ƵʱҲĽ֮ɫȴܺõסˡ
ƣׯĳȻо֮гռкͲʵϸϸ䣬ԭŮׯһָΪδޣ
ׯһǷǽ֮࣬ǰѾ쾳˼ҲûлڻԼׯһɾȻѼѾߵĶӸˣȥ¼Ҳȡ˻ԼׯҲ޻˵
ʮ겻ʹﵽ˳ʥıԵĵ̱½Ҫǿˣµǣѩ޻ֻڱΧôһ֮еżֱ̫ˣׯĳа뵽
Ұׯĳ˵޹أһҲȻܹǰʮׯĳĿ˵ʱźͼĵϵӵܻǰ֮ص·ϣûпʼ
ȻҲ˵ѾǿʼˣΪǰĵ·ϣҲкܶգһСľͻ⣡ͺׯһɱһѣȪҪ
Բѣô˵ԻһأҰм˵ߵļŮʱִЦ˱֮ɫ
һҲǲܣׯĳ˵ʱѾУʽһ£ȫ޵һľ磡
ܺãҺڴʱܹ㣬һúõչģҰĿׯĳתߣ
綼䵽ؾһƷķҲҴԲѣŮׯĳһڣȥ
ӣû°ɣЩǵׯĳ˵
ģһ鶼ûУׯĳ΢΢һЦȻʵˣӦлָĵҩɣóң
ǣȻ֪ׯĳϽҩׯĳǿĺƷʱȲҪһʮֽӽԪ
ʯǳʯҲңׯĳ˵
ӣ峤ʱ򽻴ܰʯǳʯһԸ㣡һ£ŵ˵
ǹӻǹӣׯĳһһεѹʱɢݶϾʥǿߣʱܻ˸壬Ȼǿ
һɻԼҹΪƺȻ䣬һָ
ׯĳĽ˹̽һʯĲ٣ƷʯҪǧöǳʯҲ顣
ӦùһָһЩʵˣׯĳâһľʵ̫ˣץʱĻ²лȥ
֮УÿʵŶǼΪӣϧһԴŻ߼ܹһʥǿߣǱǣ
ׯĳҪڱòͱĹغеƶͻƣ򵥵˵Ǳ½ǿʳ𱰸ɭϵ硣
ͱѩ޵ĵؾǰ;УϽɱ˵ΪģĹУܽɱ֮سҲκε飡ģ


1848 ֱ弶
壬⸽ʲôʺĥеս𣿡ׯĳʱʵ
ɷūˣһů⻹ǹӵһ˳ƺоϲûа׷ѡ
˼һ˵˵֮һҰֵĴ֣Χвٵͽ׵ޣȽϰȫ
Ұ𣿺ܺãҾȥˣׯĳ΢΢һЦ˵
ӣūһỤסȫģ˵һλ쾳ǿ߱ݻȻȫϵߡ
Ҵһ˽ȥͷҾͺãׯĳЦЦȴŲɣ
ôԣһæ֣⹫ӿӵãǳʲô⣬ν
˵һһͣׯĳип¶׺֮ɫ
壬һα㣬˳𲻱ֱˣӽ쿪ʼׯһɾ͵ӭҪ̿Уׯĳһ£һɫֽ˵һȻΪϣνƲǡڴҵһָ߽׹ʱΪ϶ָܹ
ʲôڻ˹˹΢΢Ȼׯĳһ䲻ƲǼΪзţԼ϶޷˵ˣ뵽ׯĳϾ۰ĺᣬҲͲٻˡ
ӣҪСģʲô飬ūҲʮּᶨ˵
ĺˣׯĳһЦ㵱ȳǰȥһ֮˱㵽Ұ֣һ㽻֮󣬲ׯĳȥ
Ұ֣õ򻯵֣ׯĳ΢΢һЦ˫ָڱ󣬴ǳűȥıӰ˲֮ɫֻܹӹƽ
һƬСׯĳһյأǿ̱Ĵɨһ˲ֳҰмΪǿ֮⣬Χڣ಻гؾƷޣ
ϥ£ʼһԼԭܹȫĻָܻԭʥǿ
Уڵ̫ˣҪɱޣǵȡׯĳһֲǺ˳
ߣû취ˣ͵ɣׯĳһ㳯һȥܿ죬һֻɫʰ쵵Ұǰ
ϧʱշǿޱȣȴΪ̫޷ʩչׯĳ̾ϢҪطҪָؾƷʵУ
ɱׯĳϢĿҰּ򵥵֮һȭֱӺҰͷʱըѪ⡣
ܺãׯĳץסҰʬ壬ӽԼĴָѰҵڶֻĿ꣡һʱ֮ʮֻؾһƷҰͳׯĳսƷ
һСϪëƤ֦ӣտܱܿŨ㣡
ƺܾûйˣׯĳ΢΢һЦ㿪ʼʮֻҰ⣬͸оˣæϥ£ʼһľ
䣡Ұ̺ʱɿĻ㼯һţھڷʱе㿪ʼֽһ˿˿ѪɫϢ뾭֮ڣ
ʹˣׯĳоÿһʼʹͺֻ۷ﶣҧζݡ
;ʼתˣׯĳסʹĸܣ̶ȵʹԣԺԲƣ
еëʱ߳һ˿˿ɫ۹ϵļҲ΢΢¡𣬿Ϊ֡
ؾƷˣׯĳһԼľ磬Ϫˮ֮ϴȥգֽʣµҰ˸ɾ
ʱЩҰҲСˣΪޣֻʤޣ
ɱؾƷˣׯĳٶĿ꣬űޱȵļȥ
֮ׯĳϥȻ¶֮ɫʱɫѾüΪѪı֣
ؾƷˣһҲΪ⣡ҰֵżߣҪɱѶҲڲϵӡҪʳҲӣЧļ
Ƚϸ˵ʱڸоԼѾõһЩˣȻǼõ飡˵ؾƷޣҲ˿塣
ԽɱؾƷӦЧãׯĳţ㳯һؾƷ޳ûĵطȥ
ţѾˣׯĳ˲ŷ֣ǵطѾǱ˰˸ŮӦĳŵĵӣͳһķװһ£಻


1849 Ů
˸ŮԼĪеؾƷʵ֮亮ӱǼɢʮ־
ʦ㣬ȷƱڴ˵سû𣿡ʱһЩɻĿʵʦŮɫüۣȶˣһϮ£Ƿڵϣǿǲ֪լҪߣߣŮ
߸ٶĽ֮ɫȻһ˶ǱŮӸټģ
Ȼѵһƭ⸽ۼĵطƱϲʳ⣬ÿնضˣŮʮŵ˵
ãɱ󣬶ٲ壡ӶЦ˵ܹʦ㷼ģһܹɱƱĵؾƷޣҲһʹѫ
ҹһ˵ׯĳһϢһ㣬˴ǰ߹Ҳδܹ
˸˶ǵؾƷΪóϻ֮ܿ⸽ʮֻ㶼ɱ
ʬһ𣡡ʦ㽿˵ͳһСƿЩʬϵΣһζʱռ֮У
ǲһ˵ƱϾƷޣ潻ǰ˵ʤҲ
ƺе㲻ԣׯĳıǼһᣬʦγҺÿɲЩʬ巶Χǽʮڶˣ
Ƭ̣һͺȻԶ֣дżֵ̰ͼʵĸоӰ㸡ǰ
ǴƱ׵ĳȣ֫׳һƤëԣΪ񿥣
ʱȲĳʬȺ֮УҲʲôıƣֱӱ˺ҧ
֨֨еëȻƱĹͷȻʵ÷ȥ
𣡡ʳһ֮󣬵ϱɸɾǴƱȻһƺЩӣһȻһӵĲ֮ɭȻſȥ
ʦ⴩ƱǵλˣӴʧɫȴѾˣ˴֮ʵ࣬Ǳ͵Ϯ⧲
ֱӾͱƱԴҧ£Īģ
ɱһᣬҩþͿʼˣʦ㽿ţȻӽ˹ȥʱ򶼱ģĿеŮðգ໽ŻӽΧƱ
Ůľ⣡ׯĳʱԹۣӿʼڣ߸ƺֻʦӣŪڹ֮ϡ
ֻºأֻҪܹŪǴƱˣؾƷ̺ͬСɣ֮ӦܹԼٽһ
꣡ǴƱǵؾƷޣܱΧ֮£ȴȻ·磡ץסҧһڣǼϾѾ˺ˣ
ʦ㣬ʵ̫ǿˣȳɣʱ˵ֵס⡣
ҪߣҾԲߣʦ㺹죬һ˫֮żᶨޱȵĹâж̲סȴû֣ʱʦеһöָһЩͻ
ۣٿȻ䣬ϺȻϸţëİɳȥһ¾Ǽ˭Ҳû뵽ʦ͵Ϯʱˣ
쵹£ʬȴǹɢޱȵķ㣬ƱǿˮҪˣȻûȥɱʦ㣬ֱȥʬ壡
ʦʱμˣ˿ЦȻöڴʱȴһֲĸо
ƱɿĽǵʬɸɾʹһȦϢȻʼҵţȻҪʼˣ
ǽָϵϸӦĨĳҩ⴩ƱЩǵʬ֮ǵһˣ˽ׯĳҩ֮Ҳʦʵʱһ۱㿴ͷ⡣
ԭ⾫Ѫϼصķʵģ⴩ƱʱֻҪľѪʵһӿԵƷ۷壡ʦЦļΪģϾȻ˲֮ɫ
Ůǿ£ׯĳһ̾Ȼ֮˳
ʲôˣʦ˳֣ʱΪ֮ɫ䣬Ͼ¶Ц֮ɫ
֪λСֵôƺʦֽģȻѾжʮ꣬ɫˣʮӶ
ŮĵʵǴΪԼʵͬʦܶҪɱׯĳҡҡͷ¶ǿҵ֮ɫ
Ů֮񶾿˵ƽհȻȥδж˻꣡⾫Ѫһޱаŵ֮֮


1850 ٴƷ
Ȼ㶼ˣȥɣʦ㲪Ȼɫ䣬ɱָ֮ϸɳֱȡׯĳҪ
ׯĳǺεˣһ֮սľޱȵķḻʱָһһǰ
ɲȫ潣֮ǿƳ֣Щϸ붸Ȼ䶼𿪣Դׯĳɾʥ֮似Ѿ󣬳ϴ¶߾ʥ似Ҳûʩչˡ
ʱٶʩչɲѾǵɱȣֱӱǴ²ε似Ǵʱʦľ߳ƷҲ޿κΣ
㾿ʲôˣʦ㾪ţָ͵Ϯȴκβһʵ΢֮ˡ
Ȼ˾ĽȴббһӰٶȼĺХֱׯĳʺʱϾȻ鲼أ˼˵Ǵ˼㣡
ߣ͵ϮׯĳƺһκȻһӰĺȻŮ似ȴǲ֪ǿ˶٣֮յĶӰ
ôܣʦ¶˲֮ɫ֮ɫһ㽫ĵƳ֣ڴʱһɼΪֲȻ֮Уϵƣ
ƺƺƵ죬ֲ˼£嶼ʱķ룬ʱ޷ȴĿǰһУֻʱׯĳ̶˲Ϣ֮ʹ۵֮С
ʱʦ㱻걻ֲľʹѶޱȵĽг֮ɫԷôִݻɫǲУҲɱģ
ȴô֪ׯĳһ֪òҪǿˣּ˴ôܻϧء
㡭ʦĿѸٵתΪԹ֮ɫѾһģѪ⣬Ҳ˵ˣ
ʦܿ쵹ȥţׯĳʱһо֮ʹѣһðն꣬˵Լ
ϾֻǵؾƷΪǿж꣬ͺһƥţҪһҾϵĻôء
ʦľҪ߳ƷеĻܹȡʤܾ˵ľ档
ǵؾƷҪˣָʵ鲻ˣׯĳ૵˵˸ӽʦʬ֮˳ȡʦϵĴָƱʬպãѰһѨ׵֮ſʼʳ
ǼƱɵŵӣʱƱǿˣƱʱѪ̺ҪϵϵؾƷ
ׯĳΪĽƱ鿾죬븹֮㿪ʼ弡ı֮ϣȻ˺ɫѪɫĺһһصɡ
ıǼ⣬еĺɫɢֱ֮֮СЩɫÿһζⲿһЩ֮ׯĳѾźɫС
ׯĳȻоںΪ׳ھڲϵţʱ޿̵Ķ
ؾƷׯĳһʱľȻԭȱҪһƷսȴҪǿ࣡似طԭȵıҪڵֻбķݡ
ǴƱ̺һ֣ׯĳʱ䱣ؾƷ;ƷʮʵսнҲΪλؾǿߵ
ǰʼ׶εʱ̫似طϸ³ˣȻлһΣ򲻿Сˣׯĳоâ˸ܿ뿪˶Ѩ
Ѿ˱ĸѩ޾ͷ谮ĵϵϲʲôϵΣգȻһȡʦĴָУ
һЩʯŮӵʲôģ֮һѵĽ֮оȻһʮְ߲ĵ伮
Ѫ󷨣ׯĳȡһ΢ܱ㲻м˵ֻһвʧܹкһݣ⾫Ѫ󷨵ĵ伮㻯˻ҽ
ʱ仹磬Ұеҵɣׯĳһ뿪˶Ѩ
֮󣬸ЩƵҰֵڣӽѾʮˣΪεڶûгĪʲôգ
Ӧûµı֮һΣգҲӦûữΪĲĳײǡ
ţڴʱȻһݣоҰֵĳ˳ߵĲȽ붼еؾƷΪͻƵؾƷĸо


1851 
֣һӵҰôõģ֪ûӣʲôͻеšĲµĻԼĹӡ
ܿĿ㽩ֱˣЩŵķָոմҰ֮ˣ
ôܣҲ쾳ƷǿߣҲȴûһκ㾪ģ
ӣΪΪȻƷʲôٶȣһׯĳǰͰ͵˵
ׯĳһʵȻƷ֮ȴ޾оһĺ˼£˵ǵؾƷԭҩȥĵؾƷǿ̫ˡ
ţΪŻָؾƷҲǽˣׯĳ΢΢һЦ˵ֻǽͣ
ڸȴЩЦԷǣʮһյĹ򣬾ʹӵؾһƷķϲĵ˵ؾƷؾƷһսⶼǽ͵Ļǲ֪˵ֻȥˡ
ʱׯĳһۣü֮ɫϰ߶Ϣǹ󣬲Ǳðģ
ӾһεĽѣҲ̥ˣңʮοʱׯĳȴЦ˵壬ҿȥμˣ
ūҲˣ˵ͷ˱뿪˴˴
ѩ޵Ĺ󣬲ĵش½֮⣬µܽһޱߵĴ󣡾쾳ǿҪշУѩ޵Ļѣ
Ϊѩ޵ĴϿգ׵򣬱ķϮԳʥǿ֮⣬쾳Ҫ뿪ѩ޶Ҫ
Ȼ֮⣬ѡʹô뿪ĵʯۣʥǿ߶оʹ
ׯĳעľǱλãνʱһЩϢܣ͸оľΧ
һε֮أ½غʹһ紦ѩ޵ߴľͷֲõһؾ
ؾֻ֮쾳֮µǽ룬ҲһԾţѡżӵܵĻᣡ
ܹǰʮߣܻüΪʹͣδܻüŵĴ࣡Ҫǣлͳһڻǿ߿أ뿪ѩ޽Щʥ֮С
ѩ޵ǿ棬Ҳʥ۷Ϊڱĵ֮ڣȴʥǿʥ֮ϵǿߣľͷ
ƾǱ¼ҵ忴У֮һǡû̽ףŵٵְ
Ȿֻѩһ۵Сط֮ǰĪķѩ޵к̼Ҷ׷׵￪̣ǧ˵Сϳӯ˳ʮ˿ڡ
ӣշŽؾ⼸һҪúõ׼һׯĳ͸򣬼˵ͷӿӿŸִƷϴư֮ɫŮС
˻治ٰׯĳɸп
һؾƷΪ͵ƣѩ޴ССһһǧÿβμ֮϶ϣΪ٣˻࣡˵
˵ٿȻһ֪ԼʧԴ˹ӵ֮ϾԼָΪδޣѾǸ߸ϵӣׯĳЩĴŵĵϵӵ֮УֻȻ˰ˡ
ׯĳµӣȴֹϵĿջʱͨһԤ䣬Ȼ۸ҲǲƵġ
֮󣬸ׯĳʼÿһʲôݡһ裬ͶԶŻ˵ѩ޵ĵؾԴںʱѾɿҲǧʷˣѩ޵ͷ棬֮ʱҲؾеǿߣƩׯҵڣ¼ڣ궼ǵؾλǰʮһЩľ˵ƣǰؾһ쾳Ʒ֮죬˵ʥǿߵʥʣ
ŮôţƣׯĳȻһ츳ѾǼΪ죬ʥħԼҲ˵һܹ̤㵽ʥ硣
ƾȻܹõʥǿۣǲɫЩãӣΪˣ̾һӣ㻹Сɣ磬һ֮жǰʮľ콾ʥӣӺ͵Ӷ˵Ҫ׷
ߴͷкʥţˮڣΪǿᣡͷ֮иǧһľ콾ʥӣӺ͵ӣӵʥ֮ϵǱ


1852 Ϣܶ
ʥӡӺ͵Ҳʮ꣬쾳Ʒ֮ϵʵֻΪ˴ʥΪ߽׵Ĺſⲻʥ
һǾʥ붼Ǵʥľ磡ǿʺ츳ȻҲٲ㾡ȫࡣ
˵ЩҲЩĽ˸ܹͶ̥ҲһһעǾ֮ϵе˻̥Ѿǵ˿ˡ
ΪҪǣһ죬ҪͶҵĻׯĳ˵һ㶣ЦׯĳԳִ̫ˣҲǺ£ܹô̿ҲΪ˳ưɡ
ʥӣӣӶʲô֮ǿʳչʾǸǿ츳ȡ֮ׯĳаţʱĵȴˡ
½ڷ֮еĴ磬½ǰƺȱ绹ҪǿһЩʱӦǶԵȵġǰǱʥ֮ϵǿӲƴһУ¿ͨ½ļƻ鲻Ϣġ
ׯĳڹĵǣʱԼ֮ʱǹ˶ãһꣿꣿǧꡣ
ׯһɵ֮оȻûд£ԵЩ죡ׯһɵʱ̫ڵ΢½ļƻǼ˻ܵ飬ͨ˸޷֪
ֻ½ǿǹͬľֻеһͷţׯĳ뵽˴ԽԽÿܣ
Ͼʥ֮ϵľͷʥǿߵҲһʹͨͨˣ
ͺǼҪȥĳСıʲôĻﻹҪħ֮Լһ˾ͿƽˣȻ½ͱĲûô󣬵Ҳ൱һξ롣
ׯĳȻ˺׳־Ҳ֪˵Щʲôźãĵ׻Щ̫ŵģϾѾעδǵٱĳţׯĳԺܹ̳ڵ²ݺѩ޵У֮ˡ
壬Ϣһ£ҳȥתתׯĳʱЦ˵廹Щģׯĳ̬ȱȽϼҲͲ˵ʲôˣϾڻǰǱ˴֮ǲܶɱԷģ
ׯĳڵʵָսǱǰǿĲұ֤Ǻаյġ±ͷͬ⡣
þûôɵĹˣׯĳģֵĳ̶ȻԼԤ֮ϡ
ϣʮǿаһƷʯһݣ٣ʱֱмСڽţׯĳ¶֮ɫ
ģɺ˹ȥҸСʵһҪһƷʯҲδ̫˰ɣ
λӣһǸ֣ƷʯŻݼۣҪٹ¾ҪһƷʯˣСЦ˵̬Ȼ
ŶΪΣׯĳǲ⣡
ٹգķ̿ڿɶҪˣʱЩϿǹӦ󣡡С˵
̿ڣҲ𣿡ׯĳЩƣ
кβɣЩķɶʥľͷģѩ޵ҲκСкȻһ˿âׯĳȻִ˾ȻҲ쾳Ϊ
ʲôʵȻ飬ׯĳ̱ͳһƷʯһݣСϵһ͸ĺһʯֻҪͶȻܲ鵽֮˵Ԥһϣ
һ£СЩĵ˵ܹ㹻ļǮҪĶô嶼ԣ
֪ˣׯĳ΢΢һЦʯȥСıӰȡһʯдׯҵϵӵׯһɣؾƷսƺʤǰʵ
֮еݺ½ǷһׯĳܿѰҩڣ
оȻֻһҩ꣬˵ⶨȻмڳҲ¢ϵ⣡֮Уһ֮ŵϵӵܵģеκ˷
ӸǱĵҩׯĳô⣡֮еĵҩ֮ȻׯĳԴõĴҪǿ
ҩãׯĳҩ꣬дϵֲԾܹоһĽ
һ֮ô̺˽ѵһͨǿдģׯĳһݣͨ˿ˣҲ;ֲоǽ
쾳Ʒǿߵ棬Ҳûκθоׯĳܹ֮оΪʥꡣ


1853 ССִ
ҩռ󣬹ϰ׵ĿȣһžΪ׵кȻеؾƷʵ
֪ЩʲôҩģЦݺ㣬ͷׯĳʱݳһʮɫ΢΢ЩƵӣЩ͹Ӹմߡ
ҩ֮еƽֳʮҩĶڷһЩƷҩŨޱȡ
ţһЩƻָҩģ˵ģׯĳ˵
ԼҩĵĻС˻ǽ򱾵ĺѩʥƵЧǼΪģӵ˵
ǡô˸оͻ˲ĲһЩøУ
ˣΪƵҩ֮ãׯĳɳƵ˵
ŶԭһλʦɫȻ֮ɫ
ںεȵ磬ܹƵҩս׵ĶЩ֮ˣǻϵľϵ츳رڵģ
еʥǿ඼Ҫҩս鱦ĸʵܱҲܹӱĻᡣ
ҩõһׯĳܹԼƵҩ֮ʱɫͺǰͬˡ
ׯĳ׷ǳ֮ʱѾѣ֮ȴ̺ĻϵľϵȻûлָĲΣȴѾ㹻
ȴȥһҩİɣׯĳ΢΢һЦҲûжԣҩõӵ˵
˺ܿ͵һ̨ǰѾڷֵĳݣׯĳһݣִа˳ɶԼʶģǴûӦڱеݣ
ҩģصԣׯĳҽһ裬׾ͨʹ֮
ҪѲݣ㡭ׯĳһϰֵҩģòΪ֮ȻΪҩõˣˮƽٲҲһׯĳҪҩģ󲿷ֶǺƺѩʥƵõģʮֵҩȴ֪кã
ȻÿʦԼܣǽɣҲܿȥʡׯĳҪЩҩģҲһʲСˣҵвСĺôﻹԸȥ¶ˡ
һ£пѩҶҪˣʱȻԱׯĳתͷһһɫ۷ӺȻ֣ӵվһλ˼ˣüĿ续ݼΪ
ԭӣ˼ЩѩѾλӸˣµѩҪȻû⡣ҩõҲһ˿֮ɫ
ѵǺׯͬΪѩ޾ͷ֮һңׯĳһȴûκεı顣
ѩҪƵҩ֮мΪҪҩģȻܾôóȥ
ҩõĹأֻҪ߳ʮļ۸񣬾ͿԼ۸ߵãĿŶϤһеǻ֮ɫ
Ǿ̵ļ壬һλźǿߣʥ磬𣡶ƺڻ֮жźǿľ츳츳ںһȻԽԽǿߣ
һȱĶȴǲȱǮΪҵĵϵѪȻǹҵġ
ԭӣֻǺ
ǰӢһθŵĵؾǿߵǰʮߣ
ףߵλӣӦñ׼ҵСɣɲŮòʱвٿ֮˶ΧԱߣ˽
λӣ˼ԸĻǿԽЩѩֵҩ㣡ҩõӳһ£ׯĳ˵
һҪôѩʲôׯĳĬȴڰԵ˼š
ѩǺϵݣƻ֮żΪЧ֮ƱĵҩҲòϡ˵ѩҲ̫࣬ȴΪҪҩпѩأ
зΪׯĳҲƽ޹ʵķѩҩĸʱİСٶǮ޷Ტۡ
¶󵽣Ҳټ۸񶼲õģѵҩþ𣿡ׯĳ˻ƣ˵
ҩõӶʱѣȻҩм۸ߵأʵϻǽЭ̵Ļϣ£ֻҪĲ϶û˻ȥԡ
ӣҩõɫҪеѩһö٣
ֿˣҲ֪ĸŵĵӣȻҹײӣ
ǰֱӺҽа尡Ϸˣ


1854 ۿ˵
ֹˣҿҪһ׼ңԱ֮˶ָָ㣬Ϊ˷ܣЩ֮˰Ե˼ά͵֮Ҳûʲô
ȷҪ𣿡ʱׯĳ˵߹ʱˣĿ֮и̺˴˵⡣
ЦֻҩİˣҵҩģׯĳƺһʮǿӲ
ܺãϣһ컹ܹôӲ̺һɱ⣬絶ǵؾƷǿߣѩڶŵĵϵӵ֮УǴŵ
ʱɱӿ˶˸ׯĳоܽѩ£³ҩãӾͲùˡ
ǺǣԣڿԽ𣿡ׯĳĶҩõ˵
ȻҩõвЩϧȻûмǿѩѡһַǾͺûʲôϵˡ
ЩҩĻׯĳһʯҩóȻվڲԶĿ˶һĶ
ʮŮʵ͵ҲеؾƷʵһԾԾԵӣ
ҰҲ棬ׯĳһµı㳯ǰȥ
վסѩǰʮŮʱׯĳΧסɫ˵ؾ֮ǰżĵϵ֮䲻Ҳƴ֣ҲҹȻΥ
ƾǣׯĳһЦȴûжپ⣡ʱսЩˣǲҲƾ֮˭ҵ
ƾǻ𣿡Ұʱǰ䣬ֺõ˼һš
ԣׯĳ˫ֻأϾ˵ҰսҲǵؾƷ㲻ʲô˲õ
ߣƾһС䣬ҲҴԲѣҰŭһһؼӥ֣
ֻڣƵıԵһֻΪϢֲĲӥӰ֣ƺɱһС
ӥƣĪҵλҰ
Ҳгǰʮǰʮʵⲻ֪֮鷳ˣ
ӥƳضѪҰǵ洫ģ˶ڣׯĳ֮ͬɫ
ҲׯĳʶʱһҲǾȡʱҰ֮ڣӥ˻֮ʱ쫷һ㣬Ϊ¡
ӥƣؼˣׯĳһЦȵҰǰ֮ʱһȭӳ
ȭȭͷ֮һ˿Ѫ֮ɫƣӴһĿֲƶһ˲䣬ͺһݺ˼޵еİڷԼ޵
䣡ȭཻׯĳȭǿԵϢҰоʯѹܵö
ܵǶԷȭͷϴӴѹȭͷͷ·Ѫ֮Ӳޱȣ
žણҰд˹۵̲סҽһμˡ
ôܣʱ˶ĿɿڴҲ΢΢ɫ
һУҵϵҰȻͰˣ˵ĸɾ䣬ʱˡ
ǿʵ
˾˭
ѩް˴ͷʮ֮ƺû˵˰ʱܶ˶ׯĳݶʼ²
ֻϧⲢûʲôãΪׯĳ֮òܹµ˭Žмˡ
ҰĿ⺧ȻׯĳͺǼˣ벻ׯĳʲôȭͷһЩ׺ƺҪǿ
֮лͣĳּ¶ֻԼ˵ԭĪĶׯĳηĸо
ʵׯĳ̺֮Ѿָһ˿վĶˣѹƷĵؾʵԵֿģһ˿Ҳ˸оĵη塣
Сˣʱ򻺻Ŀׯĳ˵ж˼ӣ
ڽѩҿԼ̣һ׼鱦˵Ȼʩһ
׼鱦˶һ¶Ľ֮ɫʥ֮±鱦쾳ǿ֮߳ս׼鱦ȻҪѷɫǵؾܹ֮һ׼鱦֣Ȼţƺ䣡
ҲֻǮľͷĵϵӣŻ´
˼ûʲôȤׯĳҡҡ֮׺Ѫս춼أԼ޸ٶȣҪӦþͿٻǡ
ôʲô׼鱦鱦ģ
ڻָþͿһ鱦쾳ǿ֣߳Ҳδа취


1855 ȫЦ
ߣ㲻ҪƲԳԷƣɫһߵЩɫˣ˵磬ϻԳְɣ
Ȼ㶼ˣҲֻඣȻһЦȴִһ㡣
Ȼһӳ̫âһ貣ֱӣ
鱦Ȼһ鱦
ų鱦ϢƺҪѷɫ֣
̫ԣˣһϵֱ鱦ʱżɳϵӵܵ쾳ǿҲ¶Ľ֮ɫ
Щһע֮ӣȻеһ࣡Ȼ޷ʥӣӣǰĴᲢۣҲǱĽʺ޵Ĵڡ
鱦Ϣ屦ҲԶˣׯĳʱɫ΢΢һݣڵ״̬ҪӲƴȻǲġ
ס֣ʱһǿĺȻ֣һȣ֮䣬ٿȻһ±ǽƾճֹ֣˳ֵĿܡ
쾳ǿߣ
ͨ쾳ǿߣ쾳Ʒǿߣ
ؾʥǿ߲֣Ī֮һʱ쾳ǿ߶׷ȥ¶˾֮ɫ
ֻʱڸ߿֮ϣһޱȵӰһһϮɫȹӴϣ˵޷覴ð
ȹӵÿһ˿Ǽѩµ˿֯ɣ˵ǼֵǣʱǾ˫֮£Եúۡ
ģȻӣ
ҵ඼Ҫˣֱ̫ˣ
ҲΰɣȻŮ񣡡ʱǶ¶Ľ֮ɫв˺ɵһĿſӰ
ʱ˰ĿתųƵٻӰԱߵƶǵȥˡ
ɶ񣡡ҧһŮôע϶᲻ϧһȥŮˣԷǳƣ߸ϵһʥӣӣӶĽŮˣҲֻʣĽʺˡ
ԭǳƣȻݾׯĳ˳һۣѹׯһɵıԺҪɢдŮļ䡣
ׯĳŮ֮УʵĻҲֻгħʿ֮ȣºͿҲҪѷɫô֡
ڼϣǾʲôìܣҲҪ΢һ£׶鱦ῼǰʸ񣡡ƵΪ飬һ֮¶ߵĸо
ͺͲμĵؾǿʵΪ쾳Ʒǿߣ֮һȻʸ˵Ļ
һڣΪưû¶ʲô֮ɫæ鱦𣬷·һ˲Ҳ˼ˡ
ׯĳʹûȥƣŮȻݾԲûκε壡ׯһִ£иͲκε
ϣǵһΣҲһΣʲôԹǲؾ֮нƵ˵Ӱһֱʧˣ
ʼĿʼնûκˣΪ츳;ֱӾǸ߸ޱȵӣ·ЩδѾע޷Խ
̫ˣ
Ƿ˫
ܹ˵仰ǶʮҲԸⰡȥ֮󣬲˻ľ֮У޷԰Ρ
˵ӣȻׯһǸϲָΪ飬ϧʱҰ˵ĵҩƵƻûиԭȴѾתĿꡣ
ǰҵĻҲ˵ǲԱߵɫƣҲסڡ
ԭҰׯһɲˬΪƣʵûׯһɣҲܿׯĳɸоЩЦ
ŮӣôܸЩؾ֮˺ɫ΢Цֻʥӣӣľ콾ܿɡ
һãӼȻѾˣӾͷһҾ㣬ѩֻԼʹã׼κˣ򣬾ؾܹųҲ׷ɱ㵽ĺǣׯĳһɱ
ǺǣׯĳһЦ㾶뿪˵ЩֱǸЦ˼㣬˿ϡ
ӣ𣿡ҰʱʮֲˬЩĵʵ
ģѾò£һؾ֮ʱȻȫԸɱ΢΢һЦư֮ɫֻصϣҵʵҪһ˵ؾǿɱһˣ̫ˡ
ҰŸоһЩѹ˵ӣׯһǸѾ䵽˵ؾһƷûʸμˣ


1856 ʼ
ܺãҪμӲ򡭡˵ׯһǸһμһƣ˭֪ᷢʲô顣
ѾΪ׼֮лǰʮλãʱ޾Դ£֮Ҳϣɾ쾳Ʒ
ʱʸȥ׷ˣ֮ǰκοܲв֮ˣҪ취޳ȻʥӣӣľǺް취
ʵ׷ԼǰְնûеģǼ֮ȴϧһȥĿ꣡ҾʧˣҲûκγͷŸҶ˼
лᣬһҪɱˣҰ޺޵˵÷Լһʱ⣬ŻСȫԸĻ¹˭ֻ֪
ģ˲ӣҲŹģЦȥ
ׯĳصŵĿջ㽫еʯȡ˳̽Уֱӱͺڿ洢ĵһ㣡
ӦðļƼ˰ɣׯĳ΢΢һЦܿˡĸ磬˺֮Ĺͨ磬ƱضᰴﵽĳһΣͺϵĻ½֮а°ԼӡԺ͵绰һͨ
ͬıǵߵǵҵƼ·ӣ½ʥһС
ǵʥһ֣ʵûкܴ
δҲʥ֮Ҳδ֪Ʃ֣ٶȻȲϴͼڼܵЧʺ׼ȷϣȴʮֵľˡ
ţһһǧ˰ʮһˣׯĳʱʯеͳƣԤƵĲࡣ
󲿷˶ֻкܼ򵥵ĽܣƩĸɻ߼壬ƷΪһˡ
ǰʮģǻϸһЩóĹԺյսУ
Ҳǰԣֻǹڰ汾ׯĳϸоһоϵ˿˵е
һ֮øϸģ¼۸ͲһСĿˡЩҪڸķͶעģ͸Ѫ
ʮŶڣׯĳʱֿؼĵطʯ֮ռľ
л죬ؾƷ۷壬նɱ쾳ƷǿߣΪڵһţ
¥ӳ壬ؾƷ۷壬л콻ְУʤ쾳ǿּ߽¼еڶ
ؾƷ۷塭ʮŶڵǰҲѩ޵İ˴ͷ֮УҲǹ󲻿ԡ
ׯһʮţׯһӼдƺһֱׯһɡ
˼ׯĳ΢΢һЦֿ˿屾ڽӽ֮ǿǰǧ
ȻׯһԭǵؾƷĲΣϾҩģʵս͵ؾƷࡣؾƷͰƷ֮սҲǵؾ֮еһż
ΪؾƷ츳֮ѾһЩطƤëˣڵؾƷȴûйӡ
ֻҪһ㹻ǿȵսҾָܻؾƷؼĻҪƺûָ쾳ҪĵĵҩׯĳʯһЩҪϺ鱨ӡУ
ˣƵҩҪ¯ͳأҰˣׯĳʱ£ǰƵҩ¯ͳСȻҪģֻׯҵϵ߾͸һˣСҲ˴£
ҲʱȥҸ壬ʲô취
ʲôҪƵҩׯĳͺǼʷǰһ㡣
ǰеĵã볢һ£ׯĳЦ˵
ӣһ;Ҫ𣬾󾫣ʦȻ󣬵߸ϵʥǿߣ˼ڣɫȰ
壬׵ģᵢУׯĳܹܵԼĹģȻͣȴǹػĳ̶ȴڸӣ
ׯһɵĸĸںСʱѾûѶˣ֮Ҳǲö֪ʲôԭԭûиĸڼ֮ǺѹģڵƫׯһׯҵҲûʲôǡ
ǺεȻԽ̻ҲԵ޹ʶãһֱߣ벻
ţͺãһ;ܹеҩҲ±룡¯ׯҲȱֻҲδЯüͷ˵ʱȻģҲ¯
̫ˣǻʲôׯĳʱá


1857 
ֻ¯ļ۸񶼲˵иǰδ𣡡˵
ȱǮׯĳׯһҲǱ濴⣬ڴ࣬ȴδػüȨ߻ϲ
ȿ˵ҲׯĳЦҪߣ
ðɣȥʵڲУҾӡǵȰĿ
֮ˣ쾳һöӡǣƾڸнһŻݡӡȻǿԵһЩƷھԼðգһ˶ȥ׹⡣
ׯĳижʵʱѾ뷨ʱȥľ˵
ǵ󣬶ʱ̻ķƼȻַǷǵԭסȻǷһʺƣĵƤʮļ۸ȥһӶԴˡ
Уׯĳܿҵ˳ΨһУſڿӲɸпȻУôˣѩȻһҶ󣡡
ѩƺ˴ͷ֮вûУׯĳʵׯһɼõѶϢʵ̫٣ֱһһ
ѩް˴ͷأڣ˵ǧǰʼ涼лΪǱڰʥ֮ϵǿߣֻϧһ֮󾳽䣬Ŵ󣡡˵
ԭˣׯĳΪ֮զ࣬ĵĵǿ£ʥ֮ǿ𣬻Щ޽ӽģ̫ʱڵ磬Ҳ̫ž޵ľɾʥ֮ϵľ磬ͳΪˡ
̫̫䣬˵˸ޱȵĹɾ͵ʥ֮ϵľ磬սΪˣڿͨׯĳʥ֮ϵǿ߾Իǿ
ʥ֮ϵľ磬̫յ㣡ͺǱѹڷħڵħˣǿ֮жҲʥ֮ϵľ磬һ̫ϸץסѹˡ
Ҫ֪ҪѹһǿߣֱɱҪӵѣΪһҪս벻ҼಫĴС
ˣ룡Ȼڣ̬ȷʵãһݳɫŮϾͳ֣ż۸񲻷ƵƷ񣡴Ůò¶һƴȴǶһ޶ζ
Ҫһ¯ׯĳûôɫֱӾͿżɽˡ
¯𣿲֪Ҫʲôε¯۸вͬ΢΢һ壬˵ĿεϬֻǿ˸һۣԷʲôʵоˡ
ׯĳȻʵͣȴɫƽʲôߣȻȸ廹Ҫ򶨡
һ°ɣǲ̫ׯĳ΢΢һЦĻ̼Һܼ򵥵·Ĺٽܣ
һͿԽһЩĲóֵĻȥƷʺõǿԴ۶
ׯĳھǷһȲ͸¶Լĵߣ˵ʱȴǸоŮЩ򵥡ϾȻһ޵ػţʥ궼޷Ϊ
δŮԳū澣ȻǱʶ֮вûеһȵĸоǴŮһǣȻҲǳ÷˾֮ˡ
ҴŮòӣȴһ˿鶯»ǱһòģȻһׯĳܹǸȴûС
΢΢üǰЩİѩЩһľ콾˵ֵӣ
Ů˵ĳֱȴǸǰӵ㹻ļֵδԼ㹻Ļر
ϲ˵ݣʱָʱ֮Ӵޱȵ鱨ϵͳϢ֮˴𰸣
ȻׯһɣׯҵǸӵܣͽ洹ȴʵĵùЩׯĳһۡ
ʮǰׯһɱ˺֣䵽ؾһƷȪҪȷʵ鱨Ϻ㣬аҪΪ˵ˣ
»¯ѲҪԼɣеĺ֮ɫŨ
û뵽ׯӻóʧˣʱ˵ҲԺùôܻѵǱ
Ȼ򵥣ô̵ʱھͲǵݣׯĳ΢΢һЦֻǳžˣ֪Сҵ¯𣿡
Ϊ¯һĽλƷԿֻ֮һϽ¯ƵؾƷ쾳һƷĵҩĿ˵


1858 ʲôô
쾳һƷȻĿǰãǻԲׯĳ뵽¯ѾǴﵽ鱦ı׼ˣƼֵȽϰ
ûиõĵҩ𣿡ׯĳʵûҲʱֻԼΪ㡣
ϵʱһ֤ʵУʱһ׼ʥ¯һʿƳʥҩ˵
׼ʥһ˵ǼƷ鱦ˣ¯ֵͬ׼ʥļ۸ܱͨʥߣ
ǰֵ۸񰡣ׯĳȴ
ֻׯĳ˵ǿʸμ᣿
ͣشʱмЦׯĳһϤһԩ·խ
ҰһˣǰׯĳݲźйͻھȻˣԩҲͷ
Ц֮ҰʱͿɫҩ࣬һȦŻЦ
ᣬٶҪһﵽƻԱſԵģƾׯһɣУǳ룡Ұڽ˵
ؾƷƲϵɢţҲеģֻϧͿɫҩ̫Ц嵭ǿߵĸо
ӦñƻԱˣׯĳ˵Ұݣǰֱͺһ׹ʥǿߣʥ֮ϾͷĵһɱôҰ
ǺǣҲǸոսƻԱˣҰĻԵ֮ɫԱɫŮֱ۸һЩų֮ɫ
ܳΪƻԱȻһĲκεĵطӵвƸζԴӵķḻ
ƻԱǿЯ˽ֻϧҵѾˣ򻹿ΪѵĴ㣡ҰׯĳĿʮĲм
ĽƻԱԴʮ˽Ұֺ֮ɫ
ҪΪĽƻԱҪƻԱʮſԡͬǰ˴ͷĵϵѪڲĲʵ̫ˡ
ׯһɣ㿪ҵĻһԴȥ˵һޱȵϢɢݶڲŮӶĽ֮ɫ
ѩ޵һ޸ҵĵϵѪܹϹϵΪĻ֮δԴʲôɳء
΢΢üȻׯĳݣǻûʸǴʱҰЩϲ
ׯӣչرǽ˵ģһΣһνУһ˲ֱӿ˵
⻰һ˵ԼǸŮӣϾҪ
ߵûô˵ˣһŭֻǸͨŮȻΥĹأôĵӣ
£Сѵ˵ûпһۣ
ŭһ澻Ҷ죬Ҳ˺죡
׼ҵļҷҲˣһۣתߣú˵һ䣡
ϰݣڱ㼴̳֣ڴʱһɺΰµȻ٣⸽ס
֮У˭ҳɱ⣡Į飬ȴ̺ĸо
ʥǿߣһʱ԰ףʱɲԼ׼ңݵ
ݼ±նɱĻ׼Ҹ޿κΣ˵ҪǸ
ʱȴǾɲԼһŮͻܾͺˣôʥǿֱӳأ
Ұ𾪲ѣ۽ֱϾһЩʱʶݿ²ֻŮô򵥡
ĺ⣬ׯĳˣҿɲȥڸ˳ʥǿֵ֮߳ʱׯĳʵȴȻ֡
ţЩתׯĳ˳ԾζǾׯĳܾĺ⣬Ϊôʥǿߵѹѣ
ʥǿߣεǿһ֣쾳ǿ߶ҪΪ֮㶳񣬵ؾ͸˵ˡ
׵ģʱСŵĺͼôԲݾ˵еƽʱˣ
ׯһɣԲ򵥣ʱжׯĳ۸˼֣Ѿ
ȻȥΪׯƻԱΣȴǲգЦ˵
ǺǣһȻһĲЩģׯĳ΢΢һЦȻһܹҳѩʥƵ覴õĻ֪ʲôô


1859 к
ʲôܣĽȻһЩŵĿׯĳ
ѩʥƵȻʥµĵҩ쾳߽׶ҪҩȴڼΪصĵҩȻͽףȴǺܶģ˵߾ӼУɱ˶Źıرҩ
صЧҲѹطͬ͵ĵҩҩõռгһɱ
ȻʵֻҵʵΪӴ漰иҵȻҲ漰ҩ
ѩʥƵҲһֱҪԽĵҩϾռгһܴ򿪾棬δ˵Ժҩһ
ׯĳһ˵ѩʥƵ覴ã˵Ǽջˣһģ͵˴󹦣δķչô
ׯǰȥһ𣡡һ˵
ɣׯһһܾ˼ҵĺ⣬ȻˣֱׯĳӰʧҰһ˶޷Լ۾
ʱһֻҲܿݾһͨŮô򵥣ׯһǸϲľʲô˷ۣôûôõأ
ɶ񣡡иǷŭúһׯһɣ˳װƣû뵽Ľ
ؾ֮ʱһҪһ֮еɱⱩƣ
ׯĳһΪ鷿Ĳʲôȴһֹ뷿ĸоʮֵŮԻ
ŮݻлҪߣׯĳ룡Ͼܹ֮ӵһİ칫鷿һȥʾʲô˾ʹԼ˵˵֮еȨǵλߵ
ׯӣ˵λʥǿ߻ʲôֱ˵ʱɢ䲻ͬǣ˵
ׯĳǺεȻܱһ쾳𵽣ڳħʺϹŰ˴ʥǰ棬Ҳҹ磡
ãʵѩʥƵѾ൱ĵҩˣǼܹƣҩЧǿҳɱήͣׯĳ΢΢һЦ
ʲô覴֮⣬ׯӻƵӣ֮˸صĹâʧ˵
кѣׯĳ΢΢һЦ̶˵ⷽҲǣ
һĺʱüˣҩǼΪĲƸֻҪй¶ȥǱƾԶ׬Ǯ޾
ֻׯһɾǺδõĵΪʲôὫⵤ֪ׯĳʥµҩֶΣֵҩԸûжļֵϾǻ۲Ƹᵢеٶȡ
֪ׯҪʲôھҵ֮ٿȻƽׯĳʵ
Ҫ㹻ʯǳʯԼߵĻԱݣׯĳƽ˵ͽ׵ҩȻۣ۹᲻֪ж
һȫׯӵһᣡƬ̣ׯĳһ֮Ҵȥˡ
һ֮Ż縡֮䣬ߵʮżӡ
ǹʵĻ󶼿ԴӦǡֹ
Ǿ鷳СΪ׼һ֮أׯĳ˼ûóһЩɻĻôܻôĴȥ򵤷أǵ˵׬ˡ
ãׯӴרǸϲĻǻΪ׼ĵ¯˵
ڱӵʥǿĵطһطʱһӦʩȴʮȫûôùҲ뱸Ʒʲס
ѩʥƵЩݳˣׯĳ΢΢һЦں֮мΪȵϢһ˿
䣡¯ײ󷨶ʱܵ¶Ȼׯĳε¯ڲȵĸ£Ͷ˵һݣ
ͣݱ룬ܿڻɫ֭Һ˲ͱ˰˳ɣʣ
ͣׯĳ˫ֲͣҩĶ¯֮Уܿʮɫһҩ֭ΣһԲλתš
һҩӶׯĳǼһᣬ˫¯ĸڴʱһʱȻ֮ٲȻϣ
ׯĳ˫ֲƣ¯󷨵Ļ棬Ȼ꣬Ȼϸˮᣡܷɹܴһԭڻպ͵̶ȣ


1860 ôʦ
ʱׯĳ߶߱£ҪѩʥƵĵͽ׵ҩȻ׾٣
ׯĳҲû˶⣬СĽĲԼĺĵȴջʱ̡
һʱ֮¯֮д˺֮ƺĳ־޴ڳײһ㡣
ˣׯĳĿ¶⣬ȻⵤҩǵһƣȴκβĵطΪ֮ϵѾǴﵽʦľ硣Դ֮еҽ֪֮Դ½Ҫߣұⷲ򶥼綼Ҫߡ
ȻҲֻǸߴһѾǼΪѵÿɹˣʱ¯ĸһ𣬶ʮŵҩڵҩ˿У
ׯĳ׼ĺʱٿȻóһŴеĵҩĲ׽ס
һʮöҩ㹻ˣׯĳúһЦֱӳȥ
ȻƷ༫ѵĵҩŵɫģƺһâĵҩв¶ϲɫ
Ȼ֪ⵤҩǷĺׯĳ˵ǰЧѩʥƵѣǽƾζܹѩʥƵһʱ䣡
Ƭ̣ͨӡѶϢûã뷢ףŶҩζ߱ˡ
ʥŮ߶ӵ쾳ƷϵΪ磬ʱȴΪ
ʥŮׯĳһ㶣ݵλѾˣȴû뵽еʥŮ
ׯĪԾеʥʥŮһˣƺоĳԾ͵ʱԽĸоǰպǰ;ԶԶཻ̹ΪպԵ
ⵤҩ߾Զʦʱеĵҩ¶˼֮ɫ
ǵһž棬һ˲Ҳġ
µĵƳĵҩλʦƷһʦΪ
Ͼ쾳ʦڱҲǵλףһͻƵʥʦǿνǵλˣ
ಣöҩмѸٵʦУ
Ʒ࣬ҩνҩЧƥĻʱһʦ˵űָ絶Լһ
жʱѪҺӿٶȼ죡ʦȴɫ糣ѸٵĽеĵҩȥ
ûúƣƾѪҺӿҺ쾳ǿߣǻؾ֮ˣҲδܹٶȣ
䣡ҩѸٵĻţѸٵĳһ˿ڻ㼯ȥ
ʮϢӿѪҺ˿ھȻʼϣٶֱ֮ţ
ϢԺѾҲûаѪ۳֣ʼ衣ʦжžϲͳ֮ɫһʦѿڶһλʥʦƵĵҩֱ
ʲôΪׯĳһۣ⴫ׯҵ竹Ӹ磬ϲһȻܹƳʥʦƵĵҩôأ
쾳ʦҲǵλ磬ôܶĵԼ˵˵أһ㽿˵λʦԸ͸¶ԼȴԸ⽫ǣ
ʥŮʲôǴһ
ǰ˵һҩõѩʥƵЧҪǿɣҩ
˵ȵҩͨʥʦδܹƳһλأ쾳ʦʱˡ
ɫׯĳһִۣʱɫȻΪƽȲ̰Ҳûʲô
ׯĳƳĵҩʱЧѾӹɵǿھͿĳˣȻǸŮӣȴӵмΪ۹⣬ʱһ쾳ʦȥ֮󣬲ſڡ
ׯʦû뵽ϵ֮ǿݣ˵
ŮĵȷˣҲҪոԴׯĳĴʮ⣡ϾǴȥ˸Ҫķգ
ҪڵʵԱ
ܹܵҲнŮΪպԺĶ󣡰˵ģʥʥŮֹһˣҲ˵ܱѡδ̳˵ķʽ
ܹʥʥŮӱ֮ˣδϵļ̳ˣôȻΪʥŮ϶ҰĺԼǳΪδһ롣
Һ⣡ׯĳ˵ͷų绨Ц⣡ȻԼһ£һűԭȻҪʮƻðׯĳǰ
ȻľŮǴʱׯĳǱһ£ЩĶ£


1861 Ī
Ů֮ȻȳƣڳƷ·ʳ˼̻Ϣ˶˼׽ĸо
ĿܿͱԭȰȴЩˬˣ
ҵòܲģѵĲ𣿡΢΢Щ⣬ȴǸ˼ɫ
ÿŮ˶Լͱ˵òжʼĵģԽŮˣҲԽǿҡ
ׯһɺͳйԼ֮£ֻҪ֪֮˶֪֪ׯһ֮ˣȴ޼йķϲδ档
ׯʦ㽫ⵤʥǰһԴ󶼰ˣңǻ񼶻Աʥߵĵȼˣٸ߶ׯʦ㲢Ǻ£ƺ˼Ȼĸо
ܺã㹻ˣׯĳ΢΢һЦȻȻȥ̰ģ̫̰ĵĻǻҪģѩʥƵ飬ֻǾ֮Ͱˡ
ͷׯʦӡУȡһ߲ʹâʯݸׯĳ
ã˵ͷׯĳ꽫ǵдУʯμߣӦǼֵǵıҲɼⵤӳ̶ȡ
ãׯĳΪϣĴۻȡչҩг˵ǼΪһο˵˴󹦣ʥʥŮ֮оԻһЩ
ҴʱׯĳˬҲƲ⣬ׯһɵлиõĵźΪ⡣
ƣһռԴƷׯʦҪʲôԴҲף涼۳ƷʯǳʯҪĻκƷ۵ŻݣЦȡơ
ˣлˣׯĳ˵ͷ
⣬һҪ¯Ѿϳ£һͿתȻһЦ紺紵
ˣׯʦʲôҩҲܹṩأҵûκ˻ᰵп̽˵
ɵҲ״ʱĽõ˼ׯĳȻƣ
滷ɽһһƧĶߣӦҲⲻģ
ڱ绹ڼΪСĽ׶Σׯҵϵ⻤ҲҪСĽǡ
ϵ᣿ʱʵ
ׯĳȻȥ۽ģׯĳΪһЦ˫ӣչһ˿Ц⣺ʱһݣ
ʥŮΪСӣ쾳ûأׯĳȥ֮鷿֮кȻһʥƵӰ֣Щʵ
ܹһʥǿ߻еλׯĳĻҪߡ
Ȼʱ쾳ΪûУȴоһλǱ϶ȻֹһӦ˵
ʥŮֱ׼ȷϣһβҪдźãʥǿ̾һӰû
ӣˣׯĳ弱æʵͷȺһ亹ļʶֻͣĵط֪ⲻͨ
ˣȡˣȥʳһ٣μɣׯĳ΢΢һЦ㾶Զȥ
Ŀɿڴׯĳʲô󣬿ԹĽҪᡣ
ʱ˵Ϊʢ컹ûк¥ȻѾǿˣ˺òҵһң˼˱
֮¶ȱ½ҪͲ٣ҪҪ࣬㵼ڳʳ֮ϣҪʢ½
ܻӭıǸָָ⣬ȥܹ䲻ٵС
ЩҲ̫ڵͽˣׯĳ˼֮ϾЩ⣡ؾƷζʵ̫嵭ˡ
ƣǵûи߽׵𣿡ׯĳʵ
λӣΪܹԵѾˣգؾһƷⶼûˣǻҲһΣ
μ֮˾Ҫµˣижķ˰Ҫʮ
Һü֮ҪʼܱߵﻹȫԹ⡣
ϣⲻǺҪǰʮׯһׯ𣿡ʱׯĳһһЩСӣϵϢҲеؾƷ
ʲôˣׯĳЩӣƫƫ벻֣ǲôҪİèҲͻعͷûȥƽϣ
㣿ΪװʧҾͻŹ㣡ⰫСҧгݣ·ܵ˶һ㣡


1862 ƨ
ӣǷҵĹӣǰйһЩͻʱ
ʲôͻׯĳʵȻҲᴫ岻Щ⡣쾳Ժյļɰ
ǸΪһЩݵӣϾ͹ׯĳļ䡣
ɫôĵϵѪȻǰΪһɫƽӹݺǶ
ӣԭ㰡ҲˣׯĳЦǰСӼֱҪ
ߣôҲ䵽ؾһƷķǿСҲ༥
ǷҲһ٣ŲţׯĳһЦԷȻƷ磬ԭׯһɵĶ֣͸ҪԼˡ
ӲӴһʹ
ӣлú˵弱æֵׯĳûأӾ鷳ˣϾׯĳڵΪʤǰǶ֣
Ķңߵ쾳ǿߴʱȴǻˣһЦ
λ쾳ǿߴʱƾ˵ĶһׯĳһЦ־ͳȥһ
˵α̳˾¥֮⣬ӸǹһЦղʰϲģҪȵʲôʱ
ǸߵΪ쾳ǿûж屾ׯĳֲҪ̫ݣ˵ǱᣬʱȻҲùˣ
֣ģҼҹҲֻǽѵһٰˣ쾳ǿЦ˵ȻޱȵĺЦ
飡ӲŸճȥϢ֮㴫һ죬вپ֮
֣Ǹˣҵ쾳ǿߵĵ˵һ˾¥
ǰ龰ȴĿࡣΪֻׯĳö˶˵վԼҵĹȴǺһڵϣͷ
ÿٶȣ
ׯһɾôֵģ
֣ʵûкʹһϣҲôǿʱмμ֮˼һĻвһĪׯһɾֻ˴һ˲ɣ
֪ѩ޵ĵؾǽǰʮܽǰһ٣ǻܵԴбҲܳһŵĴ
ӣӣҵ쾳ǿߺȻûôѹ
ұȰһ£Ҫң庩ʵӱǷҵ쾳ǿƤ鴤£ڻʲôû˵
ׯĳͷӾǴֻҪ˼Ϊûʸȥʲô
壬߰ɣׯĳ˵ⷶȻеؾƷʵս͸ôȣ
һֱٳׯĳԾεİӡֽׯĳдο֮ɫ
ڴڸӵĹȻǰʤշģҲûôɡ
йһ󣬵ȵɫ˲Żص֮С
ȻѾǵˣׯĳЦӭ˹к֮ɫ
ׯӣǰʧˣ֮ʳ빫Ʒһӯӯһ
ǺǣˣС¶ѣׯĳǻʥŮݣ˶ƺЩ̫ڿˡ
ȴȥɣ˵ü֮һĨ˵ϣׯĳ̲סһ
Ǳļ֮һʱ֮еʱȻȴǼݻĿ֮ǻ֮
ÿһλαӣֱʯƵģĻЧȻѡ
Ǻˬׯĳʱ̤Уһ۾Ϳϰٵʯӡ
һЩʯĲʲôҪܹĳ⣡Ц˵
ţЩʯλ˲ͬĲʣӦҲǸͬĻԱṩˣˣׯĳ˵
ׯӵĹ۲񣡡ׯĳһۣҲΪϸ죡
˼ֱһģׯôŶһֱΪӹأΪͳйԼ¶û֪ôһˡš
дʱѾ˲ˣׯĳȻ˲עĿ⡣
һ棬һƲɢݶźϡ
ʱׯĳȻ˵˵ЦЦȻɫͲ̫ÿˣƺһվ㳯
ʲôˣӾͺץסų˰㣬һʺ
ңʲô飡Ȼûиʲôɫֻǵ˵
˱ңһζ֮е壬ȴڰ˴ͷׯĳ˴˵ͷ


1863 ԭ
˵Һô𣿡һۣׯĳֱӳǰˡ
վס˵Сӣվסû취ʱȻׯĳһ
ҪŮǰҳӣҲֻİ취ˣ
ɵվסվסׯĳͷҲ˵ͷͻͻֱ
ׯһȻĽģĵӻ治СҺҶ죡ʱһ࣬ҰЩֻ˵
ߣźãҵƢؾ֮󣬿϶᲻ϲһе׷ɱׯһɣ¶˳ζķչ⡣
֪ΪʲôׯĳԽԽˬĵ׵һɱԽԽŨ
ߣңһҪҰҧгݵ˵һȻоׯĳЩ֣Ϊȴһֻ֪֪ԼһҪ뾡һа취ȥɱ
ʱŲϳǰȥׯĳȴǸо֣
ѾǽƻԱˣҲֻڵţׯһƾʲôԵǰ棡кȻʮֶʼɡ
ˣұ֤һׯĳıӰׯĳصֻһָͷҲصģ
һ˭ҵӶ
㲻ʶׯһɣӡ
ԭʱ˶˽ĻǸҪĵؾǿߡ
ҵڼţѹԼŭΪ֪֮пɲԼҰģ˵ضʥǿ̲סĻնɱǵòʧ
ҺôʱſںȻһˣüĿбһа죬ƾˣ
л죬û뵽ˣ
ǰ²ϢƺӾˣ
ҵ죬ôоѾ쾳ǿߵϢˣʱϣžηͳݣһЩŮӣ޲ȥ
ߵʱϼˮĳлͿ
ȻûҲֻܲõĿһۣʲôû˵
ŮݵλɲͨŮ˿Ტ۵ġлȴûЩŮһۣҲ˵Ŀ⾶Գһȥ
лôȵСܣʱһЦһӰ֣ʱ˾
û뵽¥ӳ嶼ˣ
ŶˣʲôӰ
պɶǿܳΪѩ޾ͷﰡ˽
лĽŲʱͣ£ʱڣ˵֮ˣҲֻ¥ӳʸ
л֣¥ֽնˣĳԸˣʱһ˳֣ȴżΪ֮ɫ
꣡
ˣ
ˣŵǰĸׯĳѾԼλϣЩǳš
Щ˶ʵûʲô˺͹ʵĵطֻһ㡣
лŤͷ¥ӳһۣٶŽŲȥ
λؾ۷ǿߣս쾳֣ʱΪеĽڣǰĿңʱǳΪǡ
Ϊζʵˣ˼Ҷǰľˣ岻վô
ţ˾Ȼҵȵλ֮ǰл죬¥ӳ֮󣬺ȻȴǷׯĳǰһţжΪ֮죡
֮пǺķԴųΪԱȻԱбȽϿ󣬵쾳֮ҲǺܲˡ
ʱȻ˵һл¥ӳ嶼ͬʱ
Ǻ̴ȥ֮츳ˣҲйעл¥ӳˡ
ԭлһ˿м¥ӳɫһҲû˵ʲô
ʱǡһʦ֣ϵĺΪۺȣʾһλ쾳ǿߡ
ӭλһεɱ֣һڣܱž
ׯĳϣıģʽ񼶻ԱĿƷʯΣб˲ռ˵
ʱ˵ҪĶ뾡ĻָʵһˣȻ취ȥ⣬ҲҪȥĵط
ЩεׯĳׯһɵľٶǳԤϣ쾳ʵȻ֪ׯĳʱ֮УǣԼʥŮݣԼݣѵԼ˵仰ȲƬ̵
뵽˴Щᣬƫƫ޿κΣׯĳô


1864 ʯܶ
ѵĲ𣿡ҧԼĺ촽ĶȻ˼
ׯĳȻ֪С˼תĿǰǰδһܲĺôᶯŮ֮أ
˵ʥŮһССĵؾǿ߿ģ˼룬ץʱʵø
ʱѾʶԭȥһμõĻᣡֻҪȫһεԭҪǿࡣ
ܿ㿪ʼһεУʵЩҪμؾĵؾǿ׼ģ
ϾǵؾƷʵĻҪƴԴˣڹؼʱһ鱦׼鱦ܳΪȡʤĹؼҩս඼Ǳزٵģ
ԴӵһƷϰ˱㿪ʼᣡΪǶϣǰʮѩ޸֮š
лˣһ˼ҲҺ
Ȼûκζ뷨ʱׯĳţڴʱһƷĳ֣ׯĳȻˡ
һѪ裬ڴǼƷΪһǧƷʯʱʦ˵
ǧƷʯʱȻȿڣ
ʲôһھͷ־ڱصˣ
ǰǵĹްҲźᣡ
Ѫ˵ĺʵҲ̺һ˿ӵѪˣ𣬲û˻
ǧƷʯһֱûпڵлʱȻҲˣһ־ڱصõӣ
ǧƷʯ¥ӳȻҲϼӼȥ겻ɿЦԤϵĹȻûҲѪ裡
ȻλдСܾͲˣҲõŵ֮ˡ
һҪȥһ֣лĿ¥ӳ壡
ƾˣ¥ӳ嵭˵л죬Ĳô£
ãл쵭˵ƾͺһɽжȻһ
ǿƣֻҪԸϾܽ쾳˰ɣʱɶ࿴лۡʱ֮쮼Ҳʼˣ
ǧƷʯһֱǧƷʯлɺƽȵ˵һƷʯһӼ۾ȻֱӼǧƷʯ¥ӳĿҲȻ
һƷʯɲʲôСĿǼĳҲһóѪȻѰҲҲ
ˣСܷȫл֣¥ӳɬ˵л˴ԼԺĲͱˣǼΪؼʱ
ҪľַлҲɶһ˿ϲɫڴʱȴһͻأ
һһƷʯ
һ֣лʱɫһ䣬˶һ¥ӳ궼ˣ˸һڶʳ⵨ӿǴ󰡣
תͷһ˭ۣʱըˣ
Ȼׯһɣ
˭ĵӣҺлģ
ѵ𣿡˶ţЩڴᷢʲô
ôôʱҰɵˣĸЩֻ
ɻҲֻһӰˣЦ˵ݶл죬˵ׯһˡ
Ҹһλᣬջ˵ĻлĿׯĳڣϢȻǵ˼£ƺһ뱳ĳͻʣȡ׼
Уӳ۾ģκ𣿡ׯĳȴ޶ãЩƤЦʵ
⻰һ˵лǰԳƱӣ㵱Լǵӻʥأ
лӣĹأʱʦޱ˵
ܺãлһ֮һƬ
һǧƷʯ۸ܳļޣԷиû취ˡ
һǧһ٣ׯĳϿڣлĶׯĳþò
ʦαۣûټӼۣһ¡
ׯһɸôƷʯһǹ⵷ңʱҰȻվȵ
԰ׯһôôʯ
⵷İɣ
ӦðϳȥŶԣʱתһ룬ҲԴ֣
⵷ңлضҪնڽ£лɱֱׯĳ
дʱ֣ʹһɫϻĺྲоȻХĸоȻ쾳ƷĲΣ
˴󾪣û뵽ʦ쾳Ʒǿߣʥֻһ֮ңģʱ롣


1865 Ժ
ׯһɹǱ񼶻Աӵ㹻ʯһһٵ˵е˶ܺ
⻰һڣʱû˸˵ʲôˣлҲ¶ϣ֮ɫ
ʱׯĳȻǺ޵˹¥ӳ꿴ׯĳɫƣ
꣬ΪĲ㹻ֻΪԸͬʱл¥ӳ˳û뵽Ȼϲׯһɡ
ʵȷʵˣ˻˼ľûôֲ
һ׬ˣׯĳѪ裬мֱˬˣһǧƷʯĶֱͰ׼һ
¾ȸˣׯĳʱ˵һ䣬ͺ͸ȥ
е㷢µӣѹׯĳѾʧˣ
ɶǸ𣿡ҧоԼׯĳһϣҲǵһ˵ı䵭
лƺһ¥ӳ꼸ͬʱ˲ҲʧС
ӣҪôƷʯ𣿡ʱеɵˣӾôƷʯ޷͡
е㷢ɵһжһ
ֱֵ̫ˣׯĳ΢΢һЦѪֵһɲǣһȻɢǿҵĿ
ʲôѪ֮еѪҺͲʲô֮Ѫп֮Ѫ
ֻһ˿֮ѪʯԺġ
鰵ͶׯĳصջҲԼǲ֮Ѫ˵޿֮µǱ֮ڵؾרȴ˵ѪҺ
ΪԼ֮ׯĳ֮̽Уʱһεƺޱȣϵеͳд
һѪ㶸Ȼ֣޴һΪĩһ˿Ϊϸ΢ĺȴ˲Ϣ֮Ͷ֮У
䣡ֲľȻ֮ţׯĳҪιȥҺʥļܹͣסһ
ಣתţ˸о̺Ŀֲƺޱ޼ʣһ˿Ϊϸ΢ĺ֮󣬸Ǳøǿᡣ
ׯĳٿȻĿ⣬о̺ŵĴƱ˲Ϣ֮ѾǿҲﵽ˵ؾƷȪľȴɻǲһ˿ҲԶˡ
˵ؾƷ֮ӦñطˣҵսǣҲ˱ıǮׯĳʱΪ⣬л죬¥ӳ廹궼֮һαԼѪ裬ȻҪԼ鷳ġ
ׯĳ˵ȻǲʲôһҲڵؾ֮вѣһˣ
Ҫ뾡磬кܶҪʱҲԽԽȡ
ſƣׯĳԿԼ·һϢϢһЩǳЩʥҲǲɵһȻֻôһ£ȴǼ
еһ˿ź˿Ѫǵϵ
½ĳ̵´ʱҲһ£оһɼ¶Ҳ֪лѪԵ绨ղɵĶȻһЦޱȡ
ׯĳûأ̵ƣһ£̧ͷһգɵһ
ϵãҾȥŮüܼ˵ţϴıʱͣͣ˺ѩ⡣
ҵڳŵС磬ЩʥϵôԼָܻܿΪģҲһָĻᡣׯĳ˼ӮŻõԴ
СƱԣľɱĿʼЩνĶţһųֺɡ
鷳֮ǰҰΪҪ˿ңһҪúõ׷һׯĳа뵽ҲǸ屾һ
ţָȻſڣɫ̫ÿ˵ǵĸо
ӣһǾͷɣȻЩѵ˵
ΪʲôׯĳЩ⡣
һͬʱл죬¥ӳˣūеġ̾һׯĳҲ΢΢жλСϵͣһжԼΪĿһУ̾ԭׯһƺôϧ
ģ˲ұˣǸ鷳һ֪Ϊʲô죡ׯĳ΢΢һЦϳ˼Ϊŵĸоһ̾ȻдģūͲȰˣҰֳһ̣ū֪ѾǰĹӣ


1866 
գׯĳŲǲϴԼںȪľûȥ似ȻΪһȭѾԡ
һȭΪȭΪɲһʮݵ棬׵ǿ似ҪǴ˻Եһ㣬Ծʥ
Ƚȱĵս׻鱦ûжûжķΪȭͷõս׺鱦
֤ʥһеĸӳһЩڵЩʥܹҵϵʵȻˮǴߡ
תۼڱﵽһɫӡ֮кȻ˼Ϊǿ꣡
һڶϼϣٵߡĨɱ괫˾ĿֲڴʱȻڿ
ಣӰÿһջзĳ֣Ͽ񱼶ȥвΪ֣
Ǵκεط϶سӵʱ䣬ʲôأׯĳȻʧЦҡҡͷ˸壺壬ȥˣ
ӣһҪúõıԼ΢΢ЩʪˮʮֵĲᡣ
ģׯĳͷ֮㰺ȥʱҲ侲ٶǰǰΪɧҲƽϢ
ׯһɣʱȻ֮ŤͷҲ֪Ұ˶Ȼ٣ƽж
ϴòӣɣҰЦſͺڿһˣԭһܽŪɷˣڻͬʱл죬¥ӳǿߣѾԤ˽
Ŷ𣿡ׯĳΪ˵
ܻ֪ɣǰʮǿѾ˶´ͨؾ֮ʱҲ㣬Ҳ˻鷳Ұ˵һ۲ׯĳϣܿʧӡ
ŶҺڴأҲԼڵأׯĳһЦ㲻Ұؾɱµĺ
ϣʱѾѾ˴˴˭Ҳʱ佫֮ʱǿ߼ʱһЩĻϡͿԩ
һʱ䣡ׯĳʩʩȻǰѾͷӿӿڶĵؾǿ߾ۼһ𣬵ҲɢޱȾ˵ƣ
ԼĪʮ˺ȺɢǿϢ˲Χߡ
л˺ȻУȻһʵ֮ˣЩ˿˵ѩ޸ĳţδĳɾʥߵġ
Щ˴ʱѾˣıʤѾкܴˡ˸ߵЩΣգׯĳ΢΢һЦɨ㷢ֻʮ˵ʵЩ֮٣
Ӧñׯ֮ˣʱׯĳһòԼЩ֮ˣʵҲﵽ˵ؾƷ۷壡Ӽ֪ׯһľ콾ׯһſڵλ
߾ۼ˲ʮˣΪĵӣϵ˺˵ֺõĻͳһķΣӦñׯ֮ˡ
ʵӦûвٺϷԿģׯĳ΢΢һЦǲ֪ؾʱεġ
һɸ磬Ҳ˰ʱиβŮׯĳֺ
Ůׯĳܿ뵽Ů֣ׯƣׯ֧һţʵѾﵽ˵ؾƷ
ǶأׯƿǺмĹУׯĳдŮׯһɹϵƺ㲻
ׯһɣ
Ǹù
ȻҼμǻ˰ɣʱ˶ׯĳЦšмĿȴǳŭɱ⣬޲ϽɼٶΡ
ׯĳׯƻ˻֣ǴкȥׯһȺǱȤȱȱΪ֮ͬˣ˿ʮӡ
ʱ䵽һʱܿ͵ʱԶмʮӰڼţŹʮϢҲ͵ˡ
δ֮ˣĨɱʱǺΰֲϿջصţǼʮӰȻ㽩ӲڰУҲûκεĶгɫʥ⽵£ʱ㻯Ϊ˻ҽ
ùϣ˵ĨɱĨɱнֶֹׯĳʶ˱صǿ֮ν޹زɷԲÿǿ綼Ĺ
׼ʱĵؾǿǴʱ̲ס˸Щ˸ɫȴҳΪЩĨɱ֮ˣǵͬڻֵͬܣڸոһȹƣ޵ġ
˿ǾͻʵĲпᣡ


1867 һ
䣡ʵҲûʱжôıˣʱھϷʮ״ĸ߿֮УȻһɫУɢ޾
ʱڣûн봫֮ˣĨɱд˺ΰʱǿϢӰҲٿȻ֣
ǵ䶼󣬶һޱȵٻӰǺ֮ȴޱȵĳ£
һεؾλ٣ΨһŮӱǷ˾ӳơ
ʱʱ󲿷ȴûȥƣǱؾĵһ𾪣
쾳͵ؾĺܴطĳ̶ȣֻмĵؾǿ߿Կʼطģ쾳ǰٷ֮٣
һط֮󣬱շУﵽһΡڣһεؾоȻڸ߿֮Уȥ֮ȴҪĨɱֱޱȵĿӵ
ؾ֮󣬱֪򣡡ʱһٵ˵
ಣһƿֲӰڿն𣬳ɫжȥ
л죬¥ӳǣ
˱ˣŵؾǾշˣֱ񿪹һ
շУѾ㹻Ľˣ𡣶ٵؾǿߴʱ¶֮ɫܽؾʱھҪĨɱ
ǺΪ֮ȥˣʱׯһĿΪìܡܿȨף
ؾ֪֮Ҳ˵Ƚȥ˻һƣһֵʱ䣬ԼԽģ
Ҳׯ֮˵ֱڿն𣡶Ӱׯ֮оȻҲֱӷ
ׯʣ֮˴ʱɵǰһУԭָ⼸ǿܹԼһѵģھȻ𲻹˵ˣ
ãô죿ʱׯҵؾǿ߲˷磡ׯһߺׯƵΪȻ֮ߵģ
ںܿľͳΪ˵ġ
Ҫ취ׯ¶˳֮ɫЩķɡ
ʵ취ܼ򵥣ֻЩ֮˲֪໥ЭҲȱֹۺʶׯĳҡҡͷ߸ٵҲһЩʧ
ѩ޸ĺƺԽԽˣʱһʮ̾Ϣ˵
ҺûڣѩǧĽһٶųֺ˵
ȴûзӦЩɻĿ·ׯĳķϲδʱΪθһֲһĸоѵΪ̫û
ˣȻշУȴԻطǿȥʱȥһ֮һλؾƷǿ߳Ժ
Ȼŵһλץ𣬺߲Ļŵʦ֡
û˵һŭ𣺡ӣ˵͸оڿն
ԭʦڰңǵӼæӿڿһֱӱ˴֮С
˼ƴʱ˷׷ģ£˲Ϣ֮֮з۶ǿзˡ
ԣˣׯƴʱһϲҲ«ׯ֮˶һһȥʱʱתۼҲʣһʱ䣬˵󲿷ֵ˶С
ˣҸԼȥأʱ취Ĵ󺺺Ȼ˵ǵžʣһˣ˭ܽӽȥ
ǰ鷳ˣʱźͼĵ֮ҲɵۣȻϰˣǱ˴˶ǾĹϵ㻹ָԷܹ㣿
˵ȥĻԵĿǱĨɱĽ˭ܸҪȥأ
ֻҪܽʲôлý
ׯĳۿһУҲǰٸнСԼҲǾ֮ս˲ɽ֮սĳɳվߵλá
ȻЩСææµµľȴǲͬͻȻ֮һ򣬾ͺʷĻһʱ䷨ʱµͻơ
ø𣿡ׯĳһ£ȴǶ
ƣȥׯĳʱһ㵽ׯƵǰ˵
һɸ磬ô죿ׯׯĳ˸м
һǺĻҪùҵˣʱһƺһׯĳܲˬӣ
Ĳ˵ǳδݣ㹻ˣδҪڱ۷ӣһϲ˻Ϊá
ƵüͷҲǲׯĳΪҪׯƵĻ˵Ậŭ֡
ģȻа취ׯĳЦЦׯȴ˵ʲô취ȥɣ


1868 Ůˣҵ
ȻɹˣٴʱׯĳɫƣֻҪ޳ܵĴӦǶû֣
ķϻ̫ˣ߰ɡׯĳȻ磬ׯƵؿ½ץȻſһӣ
ׯƵʱ˾һƬհףƵĽ˲ɱʱ˹
ׯĳ΢΢ЩΣһֻ΢΢ׯƱ㱻ֱӵ˰֮С
һɸҽؾˣܻׯƴʱָ򶨣ȴһ˸С
ţһﵹǸˣҲûԼôᡭϵɱɢȥҲüΪ˼飡ӡУׯһɾǻԵķϲģôܻἺΪأ
ˣǿԻ֧Ԯʱĸ֮˺Ȼѹ
˭ȥöҽֻҪĻҾȥׯĳ˵
һ׼鱦
һǧƷʯ
һƿѩʥƵʱ֮˶ׯĳ˹Լȣе֮ڶѾǶˡ
ܺãҶҪˣׯĳǸֳһ˿Ц⣬߲ʲôʲôҲǷһСƣ
һ˰ɣ
ҪǮҪ
ȻᱻĨɱҪЩãʱǶüΪׯһĪԴɵˣ
ѵ˼һתʱĿͶ˳ƣѵΪӻ飬
ಣׯĳʱ˵ǼΪˬģһֽǮһֻ־ֱӽ˸ȥ
ƴʱȴ룺ǳ¼ȻڻʦϾлЩ֮Уһξ͵ǶԹˣ
жʮϢʱǶڿϷƾ᲻֣տׯĳĨɱ
ׯĳʱǡһˣĿ⳯еĳȥ˸˿ûԱƵ
Ҳһ˿ĸоƵ۹ʱʶһͺԼ½ʱ򣬱۶һ
һеһУôôϤ
ׯһɣӽԺǶԹͬİ·ʱƺȻ˵ӿ֣
Թ𣿡ׯĳȻһЦŵһͨʱѳء
ٶ˿УಣϽɵ˲ͬĸ߶ȣׯĳξڴʱȻڿնʮףǡòڵһϽ֮ϣ
һںȻٶڿնȵĲ˵ڶϽ֮ϣڿգֱŴбȥˣ
ṦݣׯĳõģȲ¶ԼʵܺĽؾİ취
Ȼڻ̫磬̫عԼ̫û˼ˡؾҲһܺ棬ĵطϧ
ƣлԼûʧЧԶׯһɵŮˣͶؾ֮Уׯĳȴǻصڿ֮У
ɶ޳ܣͽӣƵȻùޱȣѾξķľͺĺˡ
Ǵ
ѵͲʥӣӣӵŭ𣿡
⼸λǺεĴڣôֶԸķϲϣӰٴʱɵۣû뵽ׯĳ֮
ӣٴʱ˳ƣȴǷ֪ʱѾˡ
ѵǽȥ׷ɱׯһ𣿡
ܿܰׯһɱɱˣׯҲô
ӷһֽؾֶλ쿪ʹ˿Щ񣡡ʣµļٶ˽ţȺؾ֮С
䣡ׯĳ̤ؾ֮У˵ؾĴͶ˵ֱСһؾ֮ҲͨʥǿߣΨһƼΪǿλʥ۷ǿʩΪ
̤ؾ˲䣬ϱһѶϢ֮УһεؾĹ
ׯĳȻܿɫֳһ˿Ȼ֮⣡ؾĹΪ򵥣ǲûƣҩݣʯĳЩǻɱ߻֣ܶԻһķ˱ڻͬɱ÷֮⣬߶ûƣ
˵ΪпᣬҲ˵ֻҪؾκһˣ˵Լĵˣ
ȻǾԼʵУڴ˵֮󣬱ԷźţλٻϽͳȥؾлõһУܴߣ
ֻҪûһ㶼һЩôܴСǼѵõġ
½һǳһر½ҪĲпѡ
ںͬȻɱ÷֣ǲڲǵĶɱǣׯĳ૵˵


1869 ׽
Щ֮ͨؾ֮лʮ׼鱦ʮ鱦ܹ֮˼ӷֶΪˣ
֮ǳһֵֻҪؾ֮дڵƷзע
Ȼؾ֮еκƷѾ񱻷˼ipһ㣬Щ֮˾͵ңҲһصipֱΣׯĳ΢΢һЦʱ㿪ʼϸĹ۲ǰؾ
ǰǼΪ磬̤һԭ¶ȴҲκκ䡣ԭ֮⣬һƬɫһƬޣҲȫͬĵط
ΪׯĳгƷֵ֮УǷֱļųҩģȻڴ˵ҵ˵ؾ֮дﶬļͬʱڵġ
Ĺ򣬵Ҳڿһ˵̵ܹʱھһΪԼ£ׯĳ΢΢һЦЩ˵νֻҪҵЩ׼鱦鱦Ƿ벻߶ѡ
ȻһЩҩĺׯĳҲǺȱǮģһһźá
ЩҲһջɡ
ףƺһ鱦ڸʱׯĳһݣȻ鱦ǱصüȴȻˣǱʥ𻹸ߵ꣬ȻǿɱһУ翪һ
ȥ˵ׯĳȻûٳֵ˵ѾǰˡϢ֮Ȼһ֮⣬˵Ѿڶˡ
ңׯĳʱһΪ죬ʱ뵽˻Լͻ
Ƕڵλ֮ˣŵһһ׳
۹˶һһλׯĳҲ׳Ǻˣ
˶ڵŶѩ޵İ˴ͷ߶ۼ˶ʮˣ
۹ҼȻ鱦ͺԵˣ߰ɣĿдžĸо׳
ߣҪЩʦֵܿϲϣ۹Цһ졣
ߣϻֵ¼£һȻΪϵĳˣ۹ȻҲ׼һݾȻʮӯĻһ磬ת֮ͺսһ˶ǵؾƷ۷ǿߣʱһ֣ƾˣ
֮һϴ󶼴ˣﻹܿƵס̾ͻս
ⲻǸҰæ𣡡ׯĳĵȺ˰ʱȵ˫֮ʱȻӰ֣һǶ֮У
ڶߵڲʱ鱦ϢѾǰҪһЩ׶λҺ۹ܹҵ˴Ϊ̽鱦֮ҲǺģһźͼ϶ϣеϵɱǰʮ֮УԼĵ̣
½߹һҲڲϱƴʵʥԺõô
ĪҪСССĵؾʵ϶̺ǺʵĶǶ£
ׯĳĪҪ洹࣬ʵһʲô֮ﶼûУλׯһ˶û취ᲢۣΪׯ£¾涼ῴ
˴ȥˣʱҡ۹һĻɱȴŭ
ӰƺЩϤҵĿҲ¶˺֮ɫ˴ʱһۣĬͬʱ֣ͣ
ɷŹˣһ˵
˶סſڣҽȥץס۹˵ЩɵûбϿôǲ֮ˣ
ͬȥҵ˵
ã۹ԥȥҲûгɰ֣֮ʱҲ˵ķԸſڣ
Ȼ֪Ǻˣһˣ
ǰʦֺ۹һ𣬾лҲδظ˵ʤ
̵̫ˣʱŵĵǶ׷ײм˵¶֮ɫ
Һ۹ʵҶֳرʵ֮ǿǳκ˵ϣ
едˣΪԼ˲
֮е·߲ӣԹһ㡣ÿһξ붼ͨѡ
ׯĳʱε鱦ϢΪ׼ȷεͨһС³ɭȻĺɫϪǿҵĸʴζ˶Ϣĸо
ڴ˵ؽ֣пܵϪ֮У屻ʴͨĵؾ˵˺ˣׯĳһܿʹСӹǿ̶ȵϪҪʴǲܵ顣
˭Ҳ޷ѪƵǿȣʥļӲݵĽ֡


1870 ʵ̫
ಣٶȶȻӿ죬СԼĪɵľ룬ʮϢʱ͵˾ͷ
䣡ʱ֮ںȻ˼ΪƵ죬ͷ·ʲôһ㣡֮󣬾궼ţǶׯĳ˵ֻһ˿Ӱˡ
һ޴شʱڶߵĸߴȻ׹û·һ֮ͨϣ֮£ǼΪȵĵصҽ¶ȸߵˣ
ǳƵشûׯĳʱһشһ鱦ļֵƺ鱦֮ϣ
Ҫȡ鱦ȴף鱦飬ǻ׶ǣȴȻϲǶׯĳ˵շ鱦ȴʲô£ѵķǱˣ
ţһﷴӦͦ죬Ȼ׷ˣׯĳһȻûԼϢ£
ʱľޱȵĽӽƷѾһռ䷨Ϣⶴ֮Ȼױ֣
ţǽ֮أʱ۹˫˫֣˶ֳһ׼鱦ϢΪǿ
ĪǷſˣ૵˵
Ҳѡ˶ڣ۹˵
ȲܴˣȻǽһ
۹һϲ˵һö˺
ѹ˱󣡡ʱ鱦Ȼ֣һƤģ׼鱦ʱȻ˵졣
һʲôǵشһ֮ڣȴޱȵľˣһɹɵϵĳ֣ش·ܵ˾޴һ㣬ƤĴȥ
ߣѹҺȻȵ֮ȻһƬǻԽشס
ţȻ˿ռ䷨Ƥë˵ǿռķ򣡡ʱׯĳɫһݣǸɳ»Ѳ
ǳСЩˣڱͶԴϾ½ĲλҪߡ
ʱׯĳҲע⵽۹Ŀɱ⣬Ȼչֳķ
¡ʱ֮µҽȻҽȻӿ
ЩҽʼŤţһֻҽȮģȥ
ңҼæ۹ʱҲ׼鱦֣һǹͬҽȮս
˶к쾳һսʵׯĳʱԹ۲ţ˴ʱչֳսׯĳؾƷȻǶ֣ǼƷսҲǹǺ
ĵȴһӣʱ۹ҽȮȻѾ·磬ҵĿռ䷨ȻشȴҲѽ˽֮С
һ鱦ĵĺΪ޴ҵĶͷҲ߳˺ˮڴʱׯĳӰ֣һȭ㳯ҵĺ󱳺ȥ
ɶ񣬾Ȼ͵ϮңҴ󾪣ʱȫľش֮ϣ͵Ϯǲġ
䣡ׯĳȫһζʱҷɣ
棬Ϊ鱦𣡡ڰЦʮֲмشʱ޷ѹƾ͵Ϯ
ׯһ㡭Ǻ氡ҵȻʮַŭׯһԼĶǲ԰һȭʵʵĵؾƷս
ǵؾƷҲֿԣҴʱڰһŤȴûмȥԸׯĳǴ۹һԸҽȮ
ָ۹Ҳһ˼
ߣ뿴Ц𣿡ׯĳЦȻȫشס
䣡ʥ꽫ش֣޷ԹԵĽׯĳ֮У
ôܣô򵥾õ鱦ˣⲻΰɡʱҺ۹ʧɫׯĳô룬һŤٵȥ
ɶ񣡡Һ۹˴󾪣ȴҽȮĲסƺû취
ܲˣɫ˵֮ŵӶڣƾׯһɲܵõ
ãȫԸҽȮ۹ҲжׯĳȻǺ޵˼㡣
ţôܣ
ô鱦ȡˣ
쿴˭ʱؾ֮ڵһڣλٶΧһǵǰĻֱһЩݻвϱ任ĳ
ʱһ鱦ݵĻȻһ£ٶסˡ
Ӧл¥ӳǰɣҲΨĳŲпôٶҵ鱦һϳɵٲ޵֮Ҳ׷׵ķϣ
ȿ˭ɣƴʱ˵ٿϵȻԼ˵ĻЩˡ


1871 ʥʶ
˵ŵĻл컹¥ӳƶ̫ˣһ˳츳֮⣬ǿĻ츳
һֲϵлţټеʱȴǾˣ
ôܣһˣл˼ΣǵõĽһģĳɼǲģϾи˰ѳһΣ
ׯһɣôׯһڵһλ
СӵҲδ̫˰ɣǶţǴʱǼ˻еĻϣڵһλĺȻׯһ֣
Ҳôװɣÿһ鱦ɶ൱쾳սػأʱ䣬Ͼʲôأƴʱɫһţ
ʮδܹȫİˣȻǲܵģû˾˵츳ǶԷûҪԼҲ׵飡
ҲδĳЩ룬ǽȴʧׯһֻǷǽ࣬ƾǲʥӣӣľ콾ҲҪҸİɡ
ǴʱƤ£δƺĳЩһı仯ҲЩ
ǰһо粥ŵĵӰһԺﲻͣ
𣡡ҽȮ˲ĵŭҽɢȥ¶˺Ĵ˵ϣ
ڸɵˣ۹Щƣĸое׼鱦Ҳľ˺޹⡣
ׯһɹƶѾץˣһһΣʱ̫ܾ˲õĽ
ԣ۹䣬ʱȴǺȻƯһ¶˾֮ɫʱׯĳȴٶȳ֣ЦллλȻӿٶȣУ
ׯһɣҪɱ㣡Һ۹ֱҪըˣ˲㶼ҪþһȻûߣԱߣʱˣ
׷Ұ׷ĵҾͻǣׯĳЦţѸٵĳǰȥҺ۹ж¶Ѫ֮ɫ˫˫׷ȥ
Ǵʱǵĺľ޴ȻׯĳٶȴǸϲתۼʧȥׯĳΣ
ɶ̫ɶˣٶôô졣ΣֻôӶ߳ȥģʮǱ
ʦ֣ǻ鱦ˣ
û뵽ǵôãһӾҵ鱦ٵӶΪ˷ܣϾҺ۹ܹΪһԼЩ˿ɶĸδˮǴߣǰ;ڡ
ׯһǸ쵰أǿɿˣɫ˵
ׯһɣû
ǰûе˳
ѵǽȥ֮ׯһɣ˱ӵˣʱڵĵǶ˵
ڶУ۹Ŀеɱȥĸо
ˣ֣߰ɣʱȴ̾һĿɭ
ׯһɿԺĵȴû취ģǲ֮Ϊ棬Ǿ˶ȥҲδܹҵҺ˵˵ȷʵ顣
ׯһʵ̫ͷˣ˭Ҳ֪Щʲô
ߣɶ治ģ۹ŭȣ
պ󲻹˭ׯһɣҪɱ⣡ұ˵˱ȥ
ǺǣҵеǸûܸоȱ˵ʲôׯĳιһĳڶ֮УǷǵһ붴֮У˵ûҪɱأ
ҾȻܹ鱦ŭѹѾǾ߱伶Ǳˣɳȥδ¾Ǳһʥͷ
ǼΪĴ磬ʥ½Ҫ׵ö࣬ԴҲӵķḻ
ţ֣ش鱦ȥˣʱׯĳ̽꣬ȻҲ
ǵö֮Уôᷢı仯ׯĳɫһ䣬ֶ˶֮У
֮ڿʼϸһΪεĵطʮϸ΢߲ϼ⣡
ţǡׯĳȫͶ˽ȥ߲ϼھʱŴ˲֪ٱе׽
ǡׯĳȻϲǰȻʮʮ鱦ڲϵţǵĺ֮ȻһܵӰš
ʮʥȻڣұһصһˣׯĳһо
Ȼʮʥʱ鱦ĲΣʥȴûȱıĲ䣡
ʱҲףشǱʮʥˣȻ˵޷Σ
⵹ʡȥҵĹֻҪ㹻鱦ʥĲ䣬ʥʶ˵Ļ֣ʱҾͿڱںʮʥʥʶʥıׯĳ쳣ʱһΪǿı֮


1872 Ȥһ
ʥʶ˫ʥΪµʥĸֻҪܹƿʥʶܹʥʸ󣬳Ϊ֮ϵĴڣ
ɴ˿ɼʥʶʥʸ֮ӦûĳֹϵֻׯĳҲŪ̫
ԭΪʮʥѾԼû뵽ȻǱ֮УֻǾ罵ˡʱʮʥȻںϣһõͷ
һεؾ׬ˣׯĳЦһӶ֮д˳ȥؾ֮е׼鱦鱦ȫҪˣ
ɱ
һ׼鱦޵Ҫˣд鱦лҲ£һ֮ڣһһȣӽ֮ѪҺɣˣ
ǰʮؾƷ֮ǰͷһȴŵؾƷΪֳһ׼鱦ںһ쫷ţ
쫷˸鱦Ĺâ𽥵
ʦϾͿѹ鱦޵һ͵ɣʮؾƷǿߴʱ֪޵༫󣬼æԱһŭ
ߣסңҲ䣡޵ЦţԶԷ֣ϻǶ˼֮ɫ
ĽŲʼûٶҲʼ½ÿһÿһضѪ
ĶͷѾ߳˺飬ȻҲǺķһЩϾʱɱģҲߣؾƷÿźͼ֮Ҳмĵˡ
ʱǰһ鱦ĹΪϣȻ׷Ź־ڱصá
޵ѹ鱦ɱ㣡ʦִʱʦ˲أѾԤϣŭѣ
㻹ԼȻܻܲȥɣ޵Цţʦз·𣬵ȴʼ޷鱦ս
Ͼؾǰʮջʵ̫ˣһԴбŴδмļʳΪѩߵĴڡ
ڼܹһ鱦Ǻô˵Ǽģ޵ʱܷսΪǿᡣʦ֮ڵʱҲû˿赲ĽŲ
ʱ鱦ϵĹâѾ˼㣬ʱܱѹ޵ʱѾХһһ
Һƴˣʦŭһڳ׷˶鱦ѹе׼鱦ɢ˵Ĺâ޵ӿȥ
ϣǽ޵һ𣬾ȻӲĽʦָˣ
ңһ޵ͺ˹һ㳯ʦȥŭ
ʲôʦִʱҲתֻһƾճ֣һ֮ȻƽϢ쫷磬쫷ĵԲģ鱦
ׯһɣҲҵĶ¶飬ҹ޵ɱ⣬ׯĳȴ΢΢һЦȻ˸
ɱҰׯĳһӶȥ޵ƺһ˸֮ҲӰ׷ȥ
ɶ񣡿ɶ޵ׯһɣҵţʦһͬʦǣֱᣡôĴۣǸ¡
ָоˬģѹôϲǿׯĳ׵ı޵׷٣һ
⼸ĴǱ鱦׼鱦ĸȵ˷ѹؼʱٳᣬûʧֹ
ׯһһȻһѰ˶鱦׼鱦
ǰôѵʵ𣿡
ѵȡĳ׵ֶΣʱΧĻԣ֮ɫ
ĻϣׯĳĻ˵ڶ˴һԭ
ڵڶǸֺȻл졣˵֮ǰ˵лһʼͱѹƣһûлᣬ¶ûκһ˻ţ
Ҫ˵Ĳ̫󣬼ֱһ漣лŬδлϵȥ
˵ׯһɿӽĵؾǿߣһȥǶȻᱻѵΪӡ
ؾɼλͷ̽ͨģ϶ûκ˿ǰ֪ףΨһĿܱׯһɻӵĳ⵽鱦ֶΣʱ
˵ĻȤһЩǻһĨΪÿĻȣ˵
ӵ˼ʲôأʱٶλţϳһ˿֮ɫ
ؾȻǰô򵥣Ƿֳ׶Σ²Źȥ찡ѵ;Ҫһ׶ˣ
ؾҪֶɸѡѩ޵ţܹ֮һλʥӣǱҲǱʻƵʮƽŵĮĸо


1873 
⡭˻ԥ˵𷣣һ˳еĻǿţҲ޻˵ˡ
˵ĻͰӵ˼ɣҲׯһȥаĽӵʥ۷Ǳʵţδľͷ⻰˵ľ㹻ݣǳʲô©ѵѩ޻˸ҽɡ
Ǳڸߵĳţаʧѩ޵ĳᱻΪƽء
ˣǱӵȤɣǾͿʵǡ΢΢һЦ˫ֲϵĻƣ˫֮ϺȻһĨ߲ʵĹâ
𣡡ƽһ߲ʹâٿȻ𣬶ɢΪ˿ֲȻŵȥ
¡¡ʱؾ֮ڶֲ治ϵķţֱʮĵҪֲ
⣬⾿ô£Һؾִᣬûʲô¥ãֻһЩɽʼɳʯ
ؾǿǴʱʧɫͨ˴ʱѾˣ˵Ա
ʱҲʼˣһЩӶֲ֣һЩʵһЩĵؾùڿӶ֮ʱǡǣֱӾ͵˽ȥ
ƺ˺ܴı仯ׯĳʱңǰһ޴ĿӶڻıġȴʮоڵص׵ƺвǿϢڱƽ
ԼĪ˰Ϣ֮˵ʮ̶ִ궼Ӧһ˿
ޣŷǳ𶯵ϵޣׯĳʱһ˲գǿӶ֮ڣ
ܿ죬һŻƱ֣ٽһЩׯĳһʲôưʮֻӤСƷģޣ
Щ޶ӵеؾƷϢҸҪǻУ
ֶΣǵĿ顣ׯĳ˵תӡЩƷ̫ˣֲɵȻȥѡӲƴ
ʱҲ뵽ŵ֮صӿֳǿޣ»ɱʵ΢֮ˡ
ЩƷʱŵľѪζﻹϰݣ˵ĸׯĳһݵģ
ׯĳκܿʧ⼸ʮֻƷ޲ĵڸһ󣬷Ȼȥ
ЩһѲׯĳȻ֣ÿռ䷨һЩǳֶΣҪЩƷ仹Ĳô׵顣
飡ʱ֮кȻҪ˳Ѷţһʧ
Щɥʧģδĳɾ;޵ģׯĳҡҡͷЩȻǿ󣬵ĪҪǽ˵صнˣܹЭĻǿҲ
ȻΣգʵҲһֻֻЩĵؾǿǸûʶˣ
ಣʱϰٵ鱦׼鱦ĹâлֻЩǿıﶼɢĹâ
鱦ȫ뿪ԭĵطҪõѶȾ͸ˣׯĳƬ̣Ҹȥ
ϴΪѪԭûüƵҩؾ֮гı仯ƳһЩҩȽϺá
ѰһΪƧĵطׯĳ˼󷨣ȡ¯ڶҩݡ
䣡¯ȼׯĳڵĺԴԴϵ룬ϵļ¡
̶̵һʱ֮ڣȻǧ˳Ѿģؾ֮˶ˣʱĻ֮ǰһ̾˿
һ˲ǧˣѹΪԽ֮ˣ˾ͬһ㣡
֮УľûУôܳɾʥأƵ˵Ŀٶ¶˼֮ɫ
Ůܹʮ˲ɾ쾳ƷԺȷʵͨ˿Աġ
пĻŻӾǿʳѶȣҲѹե塣һҪóɹҪΪۣ
ؾ֮ڣ仯ĳ֣һѪȵζʼţŵСŶͻȻһЩС֮˶ȫû
ЩׯĳȻ֪ר־Ͷ˵ҩ֮Уֱ֮
Ҳһʱ䣬
ڽеҩݶϣûһ˿˷ѣׯĳ΢΢һЦдżƣ룡
һЩҩݼ֮󣬾ȻƳԴЧõĵҩ⵹Щˣ
дʱһƿװŵҩ֮ϲֻҪʥ˺һڣⵤҩάһµνޱȣ
һߣǷǳҪĶ


1874 ҲС
óȥˣׯĳ΢΢һЦպõҩȥˣʱؾ֮УЩʵǿ֮ûԴĻӦöῪʼۼԱ˰ɣ
һĻ˵Ļ־Ͳ׸ˣҲһ׶ˣȻлıƣ˲
֮˵Ҫпܸ࣬ʵ˵ǿ߳ׯĳȴƺʲôԡ
֪ׯСѾͷôˣܱܲסׯĳʱŮǱ֮ˣмֺøС
Ȼ飬鲢ǲпᣬڿԹ˼ķΧڣԸӢ۾ġ
ಣǰ㻮ʥҲȫʩչܵһУڱ֮ˣûʲôøеģٶûϵҲ֣
ȴӾǴģϾڱ֮ʵ΢ֻĻҲߵĺԶҲãαװҲãҲҪύһЩˣԼϵӲǡ
ؾһܺõĻᣡڻѾ൱ߵ£
⼸ׯһɵĻֶûǣѾ˵ھλˣʱĻǰΧ˽
Ӹڶ׶ΣׯһɾʲôСֶҲûκεˡиٶųƨҲΪׯһˣûʲô˵ʵ
׶εʱ򣬱Щ峤ǶۿǲҪһЩɻصĺãƵ˵Ȼ˵һЩָ˭
ׯĳʱѾһӣȻ⵽ʮ֮ڣȻв˾ۼ
һ˲Ϣӿٶȣƿ֮ϢѾǵˣ
ǰд򶷵һֻһȻϰˣǵؾƷƷʵһŮȴȻӵеؾƷʵβʮ㣡
ʱĺɫΪԵģǵؾƷ۷ǿߣең
ׯƣȻսͻˣһ츳ǲףׯĳʱҲɰԾ̾
ƺûնɱׯƵĴ㣬èϷ̬Ϸˣţŵ֮ˣ۹ţϰ˶ȫѹƣ
ƹӦĳ˵飬ҼǣҶã𣿡ЦĿׯƣ·һж֮С
òҪҾҲ޸㣡ׯƽȵ
Ǻǣ˲Ҫѵ˶Բ𣿡Ҳ˵
Щ˳ׯҵ֮⣬ĶˣҲ֪ׯƺʲôϵׯĳţ
ʱ֣ȻԸıһЩս֣ٿΪʱһϢ˵Ҳڸˡ
ס֣Ϣ֮һʵȻ֣ׯׯ֮˶ʱϲ
һ磡ׯ̺죬ЩظĸоҺ۹ȴɫ΢䣡
ǽò׽סϰˣǵջͻֶΪУǿһʴջ
ׯһ֣ѶȾˣұϾĻΪ֮ˣʱЦ˵һ֣ӣ⼸Ӧջ񲻴ɣ
ׯһﱻ˵£ɫϲ̫ãׯ˶ȥؾ֮һȴֲôû죡
ĿֻǰĻȻɣҪǰʮԼͲˣϾ˭Ҳл¥ӳı̬Եǹƥ¡
һϷϱЦ˵˵Ȼˣ֣һеĻֵʱƽ֣
أׯһЩԥָ֮ˡ
ܹص֮ԭܸԴǻô۹۾һɣ׹¶֮˶ʱ˵ʲô
˵ׯһ˵ͷׯ˵ƣǶԴָˣ
һ磬ôǿһˡׯƾͺǿһ㿴·ǵһʶ
ׯһƤ΢΢Щ֪ͣĻġϾͱЩҵĻҪԣ
ƾʲôָأ
ǰ̫ˣȥԺһҪͳϸ״
ԣһ۸ǣʱׯ֮˶ʮַŭ֮кΣ
ׯһɱһȻǶ˼ҿҲһЦ
Ѵ֮㽫ׯһׯ˶Թϵ۳κν޺һˣ϶ģֶΪ


1875 ֮ǿ
𣿡ׯһһȻһȻʵһˣ
ҪׯԱ߿Уæ
ͣʵȻ޷ׯһᲢۣǲִ֮ʱˣ
£ׯһѵţϺȻٶȳ֣
ׯҵľ콾𣿾Ȼ˶˳֣ڽڴʱȻׯһĶʱһ֣
ׯһɣȻܻǹ˰ׯһﻺת֮ɫ
Ҫˣô͵ȫɱԼֵأׯĳʱٶȲ죬֮ѾׯƵ࣡
һɸ磡ׯֳһ˿Цʱܳʲôлȥͨ籨ţ֤Ҳð
Ҫ֪۹һׯһﶼڶǰʮ֮Уǲл¥ӳ壬ʵμ֮ңңȣѩ޵콾
һ˶ֵܹͨģοǴʱ˶ͬ뷨ء
ׯһɣ۹ͬʱһ˷ŭϢȼգƺҪˡ
ׯһвЩ֣Һ۹ôѵׯһǶɣǵȱ
ׯһɣҪôҪôׯһʱҲ÷ϻˣɱҲ˵ʲô˵ˣô谮ׯһɣʱֻһʬˣѵԼɡ
סʱҺ۹֮˶ԶĽׯĳΧһοɲ˵ˣ
⣬⾿ʲộׯҵĵǴʱǰ۹ҲûضԴ
ׯĳʱȴǿҲһֻֽׯƵĽһָֻһһöҩ˺촽֮С
һɸ磡ׯƵ΢죬Ϊ⶯ʵ̫ˣοҲףǿԳɻġ
ɶ񣡡ҿŭׯƿϵŮˣô̺ͱˣĿ֮£
̫࣬Ͻ˹ҩׯĳæׯƽһЩŵĿһۣ㻺ϥ£
ׯһ㻹һЩ֪Ӧһ𣬹ͬԿˣׯĳʱŵ˵⻰һׯҵӵǶ¶֮ͬɫׯһĿ⸴
ϾǰׯһѾһˣˣеִֻǰȱһͷ֮˰ˣׯĳȻԭڼôȴǼᶨվ˼һߣԱ֮ô
£Ҫ죡ׯһﵭ˵һֻ޾ĺӿһֻ֣ׯĳպݺݵȥ
ǵؾƷ۷ǿߣ֮ׯ˽һݣ
ЩׯĳĿȻ֣һЩ֮
ϣǺڰ볤ײ˷ǽɲ֮䣬ֺͳײʮΣȴʼ޷ͻǳķΧ
һ֮󣬺ľɢׯĳԭأһҲʱڵĺļȷ»ָĵҩս
ţЩŵׯһﲻüͷҺ۹Ҳ΢΢һĽ
ãһɺģ
ߣׯһҲûʲô˲𣬲ˣ
ԣǴЭƴˣʱׯ֮˶׷׺ȵ鼤
һ֣ʱ򻺻ǰ˼˵ׯһЩˬһתȴ˵ְҽѵЩʡĵˣ
ɶ񣡡ׯ֮˵Ƿŭˣ
ô鷳һϾͺˣׯĳ˵װ˸ʮ㣡
ߣԲѣܽӵʮУתߣ콾ݣл¥ӳ壬ؾ֮л˭ֵֵģ
Ǻǣ˵ģׯĳ΢΢һЦὣ
ߣ£һ̧֣׼鱦ɳȻóһģͷϣֻҫž˵Ĺâͺٿն£
ɲׯĳһѾﵽʥĵһʱų˾˵
һƬâׯĳǰչͺһһ㣬ǰľסˣ
ǲϵĹţżɢĹ˸оϢ˵ׯĳʱԵˣʱ⹥Ѿǰׯƶʱ
ʩչֶΣȴʼ޷ƿһƬĻ
ǿķ
û뵽ׯһɵʵȻôǿǰûע⵽


1876 ů
˵˶ԭһһֱڰϻʱׯ֮˿İľׯһɫΪѿ֪һЩʲô
ؾƷ׼鱦ʵ൱ǿҵѾﵽؾƷһѪѾסˣׯĳʱа뵽
ͺȪľͨĵؾƷκβ
ʱͺϵţǵҩĻָٶȶѾˡ
ȴǲϲΪʱһֱŵĴƱԴԴϵţе
ĵطһ˿˿ĵɫϢϵӿĸȻ
䣡ҴʱҲ΢΢𾪣ȻǿĹһƬĻʱҲƣׯĳɡ
ʮӦ˰ɣʱׯƵĽȻڣȻѾǻָ
ʮУôأֻһаˣҵ˵˿ûģ
ɣ޳ܣ˲ɴҵĿȴׯĳϣɱ
ʱԺĸܵԷľֻеؾƷȴԺ͵ؾƷʵ࿹δ϶ǴУ
ȥѸٵ˾󿪿ڵׯһɣԸҿͷϴĻҿԿǷһ·
ׯĳʱڵ棬ģΪǱǻһ˿Ѫۣ׵ģ
ʱȴû˸ҳЦϾϼôãͨ˸첻
ңҪһɸ磬ҵʬϲȹȥʱׯƽȵһ˿Ȼ
ԣ־ͶɱǣϰʱҲȵϾʮˣʱׯĳΪǳˣ̾Ѫ
ƣʲôׯһʱѵ
ׯһ㷽ųֵһ̣ҾͲ㵱ˣׯĿһۣҲûԭȺһС
㣡ׯһʱΪ֮ᣬһҲ¶ʹ֮ɫеʱһ
뵽ǰ˵ĻвЩڣǷԼҵĻϰ˾;ԻԼģҺ۹ǰʮģôܻԸԼܾˣ
ʱѾû˺·°һ֣֣ǼȻʶ̧٣ǣ
ܺã⣡۹Цţ֣սΪǿȻׯϰˣֻҪɱˣǱ־ɢˡ
ʱ򲢼ؾƷ۷ľϢһ𣬾ǳ쾳ǿڴˣѷɫ֡
䣡ʱׯĳںȻһֻȻӵԾ˲Ϣ֮ׯƵǰ
Ҫׯҵˣͬͬ⣡ׯĳһЦϵһּٶɢ
һɸ磡ׯƷһжȻůĸоׯ֮ҲʮָжѪ֮дޱ׽ĸо
һׯ֮ˣȴǺһƺݺݵׯһϣʮֲ
ߣ°ܽҲҳʱмһЦȻ뵽һ⣡
ׯһΪβ鱦ѵʵ޷ʹЩ鱦ɣ
ҲͦģҪ鱦ؾƷĺ˵ܿͺľˣ˵ᱻɣ
ƣҵסǣŴߣׯĳ˵
Уׯ˵
ģҲ£ѵĿ𣿡ׯĳ˵
ׯƻԥȻһ̺ޱȵϣߣ
ãׯƵȻᣬׯĳһ̺޷ܣ
ߣׯƶ˶ţȳź󷽱ȥ֮˴ʱҲĸȥׯĳ˳羴֮ɫ
ǿׯĳʱΪǶϺ󰡣ʱҲֻߣжڰպгɣȻΪ
ߣ۹һ׳Ȼ˾Ӱ׷ȥ֮Ҳ׷׷ϣ
ǵĶңׯĳ𣬽һֲĽȻȥ
һ⡭ʮݣ۳ӰȻ֣Ρ׳˵Ұһ貵µĽ磬ɹǶ
½Ľʱʹоָһ㣬˸е𾪡
ÿֲĽ
ׯһô֮ǿǰ̫Сˡ
ĺƺͦˣʱһ۹ׯһĵľ˼¡
˭Ҳ޷һͻȻ֮һ˳


1877 ʵ
˱ϾǵؾƷ۷ǿߣʱ׼鱦ֽ֣һоʥĽƽ⣡
۳ӰʧʱǼׯĳȻûߣǾǡ
ˬȻͺȪͬʱһҾ࿹ʵˣׯĳϸֳŵЦ⣡
ﵽؾƷĲΣζúȪԺ͵ؾƷ⣡ټϺȪؾƷľ磬һһô򵥣
ҪǣȪؾƷ֮ѾõطˣǺҪһ
ͨʥǿߣڷ϶޷ȣ˵ؾˣȻڻûôԼʵ׵ı¶
ׯһɣһׯһʱŭһֹׯĳȴû˺һ󷨶ʱУ
ϵ裬Ȼ˲Ϣ󣬵ǷźҶֵʱûţѾ￪ʼˡȻͨĻ󣬵ҲѾ㹻ˣ
ʱʵһЩѾУһֳֻߵͬȥ¶Цݣƣ
ҿɲ¥ķͷ֮¶ı飬æ
ɶ񣬾Ȼǻô󷨣ʱׯһ˸գ۹˶ͬʱһ
󷨣ס𣡡ұһһ׼鱦ɳڿзöǵ
ƺֱ꣬һЩ̱֮˹
ȥźȵתۼͺ۹ׯһһ֣ȥȴǷֱðһɫ
ˣж
ˣ
ɶʲôҩŭ˷۹εĶһۣ֮ʮ֮߰˶ˣʱҲû취ȥ׷ׯһɫȻ࣬Щׯӵǻع飬յһΪΪ۵㣡
֣֣һȸˣׯһ˵̿񱼶ȥҺ۹ȴһЦ³֣
һ۶øıһ֣ȥׯһ϶׷ɱЩˣҲҪٵʱ䣡
ǾЪϢһ°ɣׯƴϰ˷һСɽҵһƧ֮أЩƲֵ
ʱϰ˵ھΪˣенֹζ
ƽ㣬㲻õģһɸ粻µģʱ˶ο
ң۹ׯһһлҲ˵ܹսʤ˵ְɣׯ̾һղʶһɸǺεȵӢ̾ԼĻЩ
û뵽һɸˣ
ǰƽʱׯ֮˵Ƿĵء
ŶԭǶʲôˣһЦׯƵʱϲվ
ֻǰԶһվׯĳǺˡ
һɸ磬û˰ɣׯƼæǰҲŮ֮һִֻׯĳ
û£ׯĳҡҡͷȴǳ𱸵ΪλҪ;ӡǣ
ϣܿӡǣ׷ǣׯƳԳԵ˵ȻʶԼƺǷ˴
Һ;ȥ˼ӡǣǱׯһ￴鷳ˣׯĳ˵
ôɣׯ΢΢ʧɫȻ뵽ĳֿܡ
ΪׯһﻹǻŻȥ𣿽ΪҪǴؼ壬ѵûӰ죿ׯĳҡҡͷЩ˻̫ˣ
ΪׯҲ£Ҳܰ;ϡ
һˣѵܰɱⲻɣ˵в˲˵
棡ֳ׼鱦鱦Ĵڣ˭Ķ֣һɱ⣬һɱҲɱɾׯĳЦ
ʱϰ˶ʱЩˣЩׯ֮ʱҲ˹ׯ˵С㣬лǰԮ֪£Ҫˣ
˵ʮҲæȥȻǺ±ׯһ׷ɱ
ôׯŵĿȥˣʮʧ䡣
ʵׯĳƽ˵ʵЩ˸ãȻͺһ̣ʱܳ⣡
ʱׯҵһһʮˣŮֻˣ
ׯƣһ˫̥ãһɴŮӣׯĳǵôŮׯƺһܴߣʮֳª
ʱׯĳһɨȴǸоһƾϢ
Ů򵥣ƺܹĴڣׯĳһݣû뵽һׯһڣ붼Ӧ쾳˰ɣΪλҪؾ֮С


1878 ָһ
ؾƷʮˣؾƷʮˣؾƷˣׯĳ̵㣬ʵׯһܹȫӳսҲ൱׵ģϾǼҵĻ䣬ҪѪĥ֮Żɳ
֮زޱ䣬Ϊζȥׯĳʱ򵭵˵
Ǳ뷨ƽսͻơԡʱһؾƷ˵
ԭˣׯĳЦЦսͻ飬ЩׯҵӵܿׯƽȻҲ뷨
ؾʼߣǻҲһֵ󷨣֪ûȤׯĳʱƽ˵
ʱׯеѾȫŤת˵͵еţȻ˵ʲôΪŷ
ֵ̫ˣׯ¶ϲɫׯһɸľϲʵ̫ˣֱһˡ
ȻҲʺϵؾȴǼ٣ҲѩΧͨӿѧϰġ
ׯĳȻڱҪҪѧϰֵ󷨣϶¶ϲ֮ɫʱǶԸðżյģܹѧϰһ󷨣Աİִ˼ɡ
ׯĳ⻰һ˵꣬㶼Ųĵͷׯĳаһ̾˵֮˺˵ĳУЩʮŰ֮˵½ĴУϧ
ڣǶֻʮŮѣѪҪ֡ҪׯĳĮĿǶһһɱ޷õ
ǲ½ԣ־пĳͷһΪѩЩӣû½顣˶Ȼ֪ʲô½
󷨣߽󡭡ׯĳʱ򻺻ڵǵ䵱ɵ󷨣Ȼûʮ޺ôܹܱ֮
ʱǳĽ߽֮ׯһʼЩƽ涼쳤ӵɴ۾Լһһ
ǿ˴ʱׯĳĽĳԽ̤ǲ󷨵߽ĵطǽ棬Ϊռ䷨СȻܾĿռ䷨̫֮࣬һȴ쳣
Ʃ߸ؾƷ֣ԿĸؾƷͬս˵ǼΪ˵ġʱׯҵȻ޷Ʒζ߽
ԼĪ˰ʱׯĳŽ߽Ѿׯ˶쳣ּ죬һҲҪǣʱѾܹо֮ܣǲǷɱȵġ
ˣץʱ໥һ£ʵԽӽ˴ԽϤѣׯĳʱһֽ˵
ãׯ˴ʱ˷쳣ԾԾԣܿ˰˸ֻ߽ʣؾƷׯׯĳ
һɸ磬ô죿ʱׯΪڴؾƷׯӵҲȵׯĳ
Ȼˣׯĳ΢΢һЦде֮ܣһһĵ㲥ܸ˻ȻЧ
ֱ֮˲ͣδĸо
ǿȻһؾƷҺ潻֣һоͿѹ
ǰƺҲô
̫ˣھҺ۹ЩˣҲһƴ֮ׯ˴ʱɷ˵ıǻ֣߽֮ԼʵƺҲһЩߣھ緽ǳ
ȻǼΪģʱ˵ĸж˸з֮ׯĳ𣬶ͺħһ㲻ϵͳƷƷ⣡
ۣһɸʲôʱռô⣡
ǰƽڼ֮ж׳Ե
һɸ̫Ҹˣϲ˷ׯĳĿǲͬ˫̥ׯׯĳɫ
Ͼԭׯĳڼ֮зǵƽӹҷǰȼֱԨ֮֮Ĳ࣡ķȻܹ˵һּĳУǶŮ˵
ܿʮѣζҲϵɢׯĻϲоֱǵһ⡣
ֱҹׯĳȥϢһ˶ҹׯȴǲҪׯĳһҹУʵšׯĳҲֻõͷӦ


1879 ˭
ҲһҹɣҲ˯ţһҹûпڵׯȻ˵ЩͳȴɳƣһŮ
ׯĳĿׯһֶۣԷҲһ˫Щտɫ֮У̺ޱϢȴׯĳоЩϤһ˿ļ£
ѵôܣ½ͱȫͬ磡ׯĳɻ󣬵޷ĸо
ʱׯ϶ûкļ󣬾ͺһѰŮһ㣬ׯĳȴԵøӲѰ
˭أΪʲôĸо
ׯ˽նƣܱܿ㶼˴˷ĺࡣׯƵҲ΢΢Щƣ֮ɫׯһƽƺʲôûо
һɸ磬ǸôׯƵ¶˿˿𾴵ζׯĳʣûׯĳĲ֪ȥȥ
⼸ϰؾ֮еüζȫĸоӹ˽ѣⵥŮԣѾˡ
ܼ򵥣˹ƶ׷ԴƩʯ鱦ׯĳ΢΢һЦ˵
ⲻǺ𣿻ҲׯƲׯҲɫѵׯĳвͬļô
ԭȵؾȻǣؾ仯֮󣬴ӵص׳ޣ鱦Ҳܣʲôׯĳʵ
ѵؾĸı䣿ׯƳƬ̣Щȷʵ
Ʋеؾѩ޸ҪһӢӵĳԣǱԣһжûκ壡ׯĳһ½ʮֿ϶˵ĺĶκ˵ֻҪ֡ǿ
԰ʯȻĻӣȴܶǶԾսӣ鱦ȻԴսȴ׻ãվׯ˸
ԣǽȥ߽ȥɱޣһɸ磬ǲˣׯƽȥ˷ޱȵĽȵ
ˣׯĳͷׯƵ֮ϵʱ˼źͳׯ¶ɫĿׯĳһۣȴǰ𾪣
һǴһ쾳ǿ߿˵㾪ޣ˵һԭӵ֮ƵëͷСӵĿ˵ˡ
һֱ躹ޣǰһжֻǱαװģׯ
ڶգ԰緹ׯĳׯǰʮһԭеؾƷϵţȻԲΪʳһѪᷢĹ
ϵţȻڶޣһҲֻȺׯõ
ˣһֻϵţǷֱΧסһֻҪżͼ֮ׯĳׯڲԶű
ׯ˴ʱΪĿǰϵţĳȣһţȶ˵Χ֡ǵɫƤë֮һâҫţΪĶǡ
ϵţֻ˵ȴǵһĿã
ǰ˵޷ǳѲ֮ͬм޵֣
ǾȻҪؾ߽սǿ£ׯ˴ʱɵһڼ֮У쾳ĳԱػ
ڣʵǿׯĳ쾳ҪԵ൱ؾƷսޣͬľ磬ޱҪµĶˣϾܾ˵ľѡЭ޾ͺ˵ˡ
ǻ͵ޣҲǷǳǿңɱҪµöࡣ
ҪǽɱϵţѶȷʵܴ󣬵ֻסȴǲѣϵţǻԵֻͣҪ΢̼ͻתƹĿ꣡ׯĳ΢΢һЦ˶¶˼顣
ׯĳܿ񣬾߽֮УһʵΪǿģȻҪɱ
һׯĳ˵μ׵紩һ㣬ֻϵţȥ
𣡡ֻϵţëʱɫĵĴţɢſֲܡ
Ǵʱׯʩչ߽֮Զ˴֮ĬʱϵţŭĴ񱼡
ܺãׯĳ΢΢һЦʱׯƵѾʵǿΪӴϵţΧм䣡
ϵţͺһׯĳ˿˿âëۣ֮ɲǼӤֱ۴ֵĵóһױޡ
ׯĳ˵֮䣬䲽Ŀǰһ
ৣױ޸ӦׯĳϢڰлһĶǵĹ켣ׯĳͷȥ


1880 ǵһ
ȭׯĳһĺȪӿȣҡ
ۺĺֻеؾƷ𣿡ʱׯƵ˿ðԾһĵؾƷʵһȭӲס
ׯʱڹעׯĳʱһȭ֮һƼΪϢʱһݣ
ǾʥؼʱôҲ벻Ϊһԭӵܿص֮
ׯĳȭͷ֮ϣӰٿȻ֣ͷᣬսףɢ޾İ
ӰʱȻקסױޣׯĳȭͷҲϵţͷϣһ졣
𣡡ϵţʹĽׯҵ˶ð𾪡
ÿֲ
⾿δģ
⾿˭ް˿ĿɿڴԼ۾ϵţӴȻӲɡ
ˣׯĳ˦˦ֱۣȻ뾭ڣֻһ˿˿ĸо˵ԺԲƣ
ϵţľ޴Ѫ֮ɫׯĳȻ˹
ׯĳһҲʲô似ˣ˫һٱ㼱ǰϵţˤǡ
һһţСƺЩׯĳȴֱץסһֻţǣһֻϵţĸֱӽ
Ȼһ˿ûжãֱް˳Ծׯĳŭڿշصϵţͺûһ㣬׵ʮɵĸ߶ȣٵ׹
飡϶ʱһ޿ӣׯĳҲһ׹ϵţϡ
飡ׯĳ˫ȭһƬӰÿһȭųصѹׯƵ˶ľ
һʼϵţᷢ˷ŭʵĺϾͽԽԽͣռȻ
ಣׯĳδӿһֻϵţȥʱׯƵ˹ȥһֻϵţҪׯĳñˡ
ֲ˿ĿɿڴׯһҲ̫ˣպ򲻿ɺĺá
ˬϵţⲫȻǿȣׯĳаϲʱֻϵţͺ񿴵ǵļһ㡣
ׯĳ޼룬ֻϵţܿͳʬ壡
ֻϵţǾͷ˰ɣսׯĳ΢΢һЦܴһֵ
ׯ˶ʱϵţǵؾƷ֣ԵǺ̲ġϵţƤΪ׼鱦ĲϣׯĳȻϵһĵؾ˵ҲǷһСˡ
ߣׯĳĻֶѾǰʮˣǭ¿ˣʱڻְϣٿЩֻģׯһǸϲıͲʲôʲôֵýġ
Ƶüͷ΢΢ׯһǰıЩˡ
ʱӻְһ䵽ǰʮ壬Ȼ࣬ǰƽԽԽ
ô£ʱһٺȻְֻˢԺׯĳȻֻص˵ʮ
ڳǰ֮⣬ӵĵǰʮ֮Ļֲ඼̫󣬶ҧĺܽ
ɱ൱ͨؾƷ޻ˣһɫص˵
ৣǰϢ֮󣬻ְٶˢ£ׯĳ漣һĳڵڰϡ
ֻɱһٶе찡
Ϣ֮ɱлҲ˰ɣ
ǰѵʲô׵ķеɶ񰡡رˬ
Ƶüͷ΢΢ЩչжׯĳӵĲϢ
ǻԵɺϣôףôͷſأˣſȴֱϣΪְһ֮ׯĳȻ˵λ
ôܣӦȥûУһҲͲס
û֤ݣ׵ȥؾҡҡͷ֮â˸û֪ʲô
գǼҪˣΪÿһεĻˢ£ׯĳĻֶȵһЩ
ȵպİׯĳڳԽл죬ٶȳΪһˡ
⣡
˼飡
ҲûôİɣţԴҶΪλˡ
ΪǶɱЩأׯĳʱȭͷһֻҰԴϣֻҪ΢õֱӱͷ
ʱҲоˣԼ⣬ׯ˾Ȼûȥɱ޵ģǾ֮ͣ㲹һͿԶû
һɸ磬ڶ࣬ôúأׯĿ˵


1881 
Ǻǣˣ֮£ֻС£ʣµ뷨ҪһЩ֣պöԴһЩׯĳ΢΢һЦջԼȭͷ
ƣɱҰׯĳɵ˵ׯԥһЩ¶˸м֮ɫ
Щ˺γϣԼɼһЩֻǲ˼ˣׯĳȻֱɱޣһؽȱׯһﲻ֪˶ٲΡ
ȣׯĳеȣԵĵط
ڿʼе޴λɱзݣׯĳ˵ֲûӣӮֻг飬аգ˶
⼸պ޵Ĳɱÿ˶ջ񣬶߽ҲӵһЩ
ÿжԵĸлׯĳΪδׯҵ䡣
ׯһʵȻߣȴ˽ģһѾǿļΪˡ
ֹ˼գׯĳٶֱ½䵽˵ھŵλϣʱȴûκٸСϾһֱǲѣһˣ˵ʲôʱһ·ͳ
ף԰ĺܲԣʱһָһĻ˵֮˶Щȥǻаڿĳɼʲôأ
ׯһҪǳ˺˸еĸ֣ǲԵĵط֮ǰһ»أ
ٵĿۣҲܿ췢ֲˣΪʱǻаϵһƬ򣬾Ȼܼемʮ˵Ļֶһ
ǵķΪӽҪǣǶǹͬգʵ̫ˣ۵˸޷ӡ
ׯңȻǺׯҡ˼˵һ䣡Щׯ֮ʵ͵ֻеؾƷ˵ӦҪ̭ˣʱǲڣڻְ֮лܵеȿµλãֱǲ˼顣
û뵽ׯ֮оȻд˴ţ֮ܽ˶Žһ𣬻ܴȲʱһٲɾ˵
ʮ겻һ㣬츳֮⣬϶ҲǾмΪɫ츳
һׯһѹڵֻʮ֮ڣԭΪ˼̫֮ʱһٻȻ˵ׯЩС֮УҲֻ֪ׯһʵ
Ҳ׷׸пׯǳһ˲õﰡôСؽǰ;
ׯһƺ̫ˣȴ¶ɻ֮ɫڽؾ֮ʱׯһﲻ˼֮ˣԼȽȥһĻǾǼ˽ı֡
Щĵǿ¶֪һεĵؾȫͬҲӵĲпңʱһ૵˵ǵԼμؾʱϿ֪᲻
ؾ֮Уÿһն˽ܲסǲпĻ׷Ȩ뿪ߣȴɥ޵צ£
Եؾ֮еӽܿͽ˲ǧˣСŶѾ̭дȫûģ
ٵ鱦׼鱦Ѿˣؾ֮ڵҩҲ˲ࡣ
ؾʱ䣬ҲŹȥ˰°ˣֻؾĿ飬ʵҲŸոյ
ಣʱؾ֮⣬ϰʥǿ߼ͬʱ֣һʥ⻯˵Ϣ
ϣʱؾڵ쾳Ƕæж𺳣
Щʥǿ߶ÿһеʵȨɣ쾳˵Ǹ߸ϵĴڣû뵽ȴήؾؾ֮ǰҲǹЩСĳɳҲδĸ
ţЩʥǿֻ΢΢ͷȴû˵Ŀ⳯ȥʱԶȴмҫ۵ĺ֣ѩް˴ͷĳǣ
ǵʵӵǿᣬϢϣȻǴʥġ
ׯңңңлң¼ңڣҫǵԻšѩǿİ˴ͷ֮һ
ׯܹڰ˴ͷ֮ףΪׯΪѩ޵һˣʥһ˿Ĳ࣬ԳΪ벽ʥ
ׯȴЩΣȻڸ߶սʥҪѹ쾳͵ؾ֮ȴȱĳš
ׯСǵĵλߣܶƲҪ˶ţھһš
Ҳǿʳ磬½Ҫҡ
ׯҲлҳ˳ƣҫǵл죬¥ӳ壬Ի꣡
˻ѩһĴ콾ǳƸǱΪʥ֮ˣǰ;
ôؾͽ˵ڶ׶ˣʱ˴ͷĳǶ˼ؾڣʥޱǿ󣬴ʱѾо


1882 ֧֮
ʱؾ֮߸쾳գҲȨ棡
Ǵʱȴǵ˵ؾа񹫲ʱ̣ԸʥǲŻᵽǼУҲһֱ˴ĸ
ʱʣ֮ռıԿԺʵԱȣ
ѩ޹ڶ࣡ϰٵʥ֮УĶڶţ
䣡ؾںȻһ޴ޱȵʯ£ֳлؾ֮˵
ϰλʥǴʱҲ˲Ϸϻ׷ϿԼ֮˻ʣ¼
ףôܣʱׯνĿŰ񵥣â֮Ҳ˼Ȼ
ϸϸĿһׯӵܵȻʣʮˣһٵģ֮ķϲĺͳׯһɶׯһﻹҪߡ
ׯ֣ׯһеڶׯһɵ𣿡ʱлҵĳʮֲʵׯһΪųƵ飬Ū˶֪дڸУһϲģһֻЦ
ׯνһͷˮҡҡͷǴʥ֮ҲֲǷʲôˣ
аʮλе콾ׯһʮλô͵
ϲׯ֣û뵽ׯ֮˴ţ˵ͷĳǶЩɫ˵
ţׯνϸһ˼ׯЩӵܾȻһ磬ҴǽһԵЩ棡
ǰ˽ӽ϶ЭУһһλΪ˽쵼ߣ
ׯһǴҲǵ͹
ׯ֣ׯһɷ䣬ҿʼߵĵŮʱͷĳǶ׷޵
Ȼ˵սҪһ쵼ˣһ֮˸ԵҪƷʵ
ǺЩ쾳һΪʱׯһׯˣһ֮һٵ漣ǴŰ
Ǹׯҷϲׯһɣǰ˭Ҳϣ˵ǻ˹ϻׯһʲôӣܿͻȥ
ǺǣλˣׯνЩ֪£Լɾһˡ
ڻʣǧˣׯҾȻȫԱ£˵һĴϲûбôʱʥǿжµжϡ
һɸ磬ҵľͻˣʱׯһ˴ӵؾƷ˰Ʒľ磬˷ܵĺ
ׯĳ˵ͷȴûͣڿ޵⴮һ㲻ϵƮɢģ˵Ĳ档
ʱǸ⴮û취ԣΪ˵߽ΧһֻƷڤʨÿɫ¶֮ɫ
ؾ֮пǰΣյڤʨԭƶѾɥʧæȥˡ
ڤʨٶ磬綾һһ˫ٶȼ컹ԷС
һЩͨ쾳޶ҪӦһЩׯʵ͵Ķ˵ؾƷ߽ԮҲѾһЩĵúֶΡ
ڤʨոһ߽һ߽ˡ
һ飬ҲϣصķڤʨϢҲı˥
ͰׯĳϮ˵⴮һ䣡ׯ⼸ؾƷԱЩŵ󣬸ûôɣ
ǺúôĦڤʨĹ켣ӦûЩׯĳ˵ʥĸ֣ʥҲֻһ֮ңָЩ˻Ǻɵġ
⣬սҲܷḻԽ׶ϣϵֵ֮۹ͨʥǿ
⼸ׯƵ˶ĸоѾ˿ȳݵļ˵ʲôǶỳɣ
ϾׯĳĴָ£ǵʵÿһ˵вСķԾҾں޵Ĳɱ֮ˣׯĳҲЧĵҩǣЧҩõҪǿˡ
һɱ֮ڤʨڵأ˶ĨһѺˮ¶ο֮ɫڤʨսڵؾƷڶģ쾳
Ҳ˵Ǵʱ֣Ȼ쾳ֱģ
ˣϥ»ָӺ˵õʱ򣡡ׯĳ΢΢һЦ
ׯڶĻ˵ƴӣȻϱˡ
֪ؾ֮лʲô仯ׯĳʱգһɫĹâ
⼸鱦׼鱦ԽԽ٣ֻʣ鱦Щɶ۷鱦׿Եõģ
ʱеʥʶͨ鱦ѾûʲôоˣĿ۷鱦֮ϣ


1883 µ
ио۷鱦֮ʥʶԵʥľ硣
Ҫ׽۷鱦ô׵飬ׯ˵ĽҲѾЩһЩգ
ЩʱյҲûţǲϵļЩ۷鱦ķй켣ϰߣʱ׼
ʱ仺ȥܿɫͽڣׯĳȻ˵Ǹˣ
ȥׯ΢΢ЩԾڸ޻ûɨˣǿϧˣѾЩϲɱ޵ķʽܸΪһûжΣգ
ҪǴҶ˳õ֣ԺȥĻȻҲõ벻ĽҲǵһô˳ҪûׯһɵĻҲͱĨɱˡ
ȥѹЩ۷鱦ׯĳ΢΢һЦ˲ȻȻ۷鱦ڵʵѾ㹻ѹ
ׯĳʱҲϰߣûɣ
ߣׯĳȶȥʮӰȻ棬ȥΪһ£
ˣׯĳ˵һϿ֮СϿϷľʯסмһĶڡ
Ȼȥ۷鱦߽½أҺׯĳԸθ߸𣬲űϵͻʯ飬Ӷϣ
ʱ˶ʮĽ绻ǵĻ޷˵ģ
ֻǲ֪ׯĳ֮ǰںϵķ֮Ĳôľˡ
ׯĳκܿ㵽Ͽ֮ϣʱһ紵Ǵޱȵˬ
һ̻һС
۷鱦ǵʵ޷ѹģׯĳҲҪһԣһΪ˻ֺڶΪʥʶʱɸǿ鱦ָ
ಣܿ۷鱦֣һɫĳǹǹŻ棬Ϊ
ˣׯĳһʥܺȻչɫʱס
ӣɫǹ˼һ˿ηƺ޴أϿȵĶڳȥ
󣡡ʱׯһ£߽ʱӭϣ޾ɫ
ׯĳҲڴʱһԾ£ׯƵҲ˵ھ߽
ǵʵΪǿᣬ֮£ս쾳ƷҵǿߣҪǿ
ɫǹŭˣΪ۷鱦ȻЩؾϹȻǲܣ
ಣϻȻƾճ֣ׯҵӵǼš
Уׯĳɺʥٶȳ֣ѹɫǹ
ˣɫǹܵӰ죬Щϻ׼ͷȻʧ˼æ䲽֮յĶ㿪ϻ
¡¡ЩϻϿȵ֮ϣȻ̷Щɳʯܱ⡣
ÿ£۷鱦𣡡д󾪣΢΢ηĸо󷨵ܣǴʱܵδ
Һǣ߾ŹԪʱׯĳȵõĻᣬҲֻһεĻᣡ
߽󣬺ʮ޺һԽ˵һ㣬ǿһȴҲҪ˶һһ⣬ûЩӰ˵˼
ǣ߾ŹԪʱׯ˶ţÿ϶һɹâü֮ţ㼯֮У
ЩâѸٵںһ𣬶ڿշɳׯĳ֮С
䣡ʮ˺ޱʱׯĳľ磡ӵؾƷһһֱᵽ쾳Ʒľ磡
ǿʵ
߽𣡡
ϣܳɹׯƴʱǽһо֮пյģҲûаֵ
ǵȴǶׯĳϣеϣȻ֪ׯĳΪλȻҪѹ۷鱦Ǽܶһ۷鱦ȥӦҲɡ
쾳ƷӦùˣׯĳʱ΢΢һЦٿȻ֣ʥһҲȻ
ӣɫǹƺǸоĳֲɿܵգҪߣѾˣ
ɽʥѹƣ˲ͱȥǣׯĳ֮С
ʥʶӰʱȻ˻ֱӽɫǹɽС
ɹˣׯĳ¶ο֮ɫæ»ָĵҩ
ʱ֮˵״ָ̬ˣоЩţ־Ȼѹһ۷鱦ⲻΰɣ
ʱǻؾڴѾ͹ˮըһ㣡
Ϊոˢһλа񣬲ׯһɵĻһγǰʮׯ˵Ҳ˰


1884 
ɻľǣΨׯһûʲô仯˸оЩ졣ѵһвΪׯһĹͣǾô£
ׯһɿ϶ˣ
ʵôְܻǰʮأҹ̸Ҫװ
ǰҲ֪߸쾳ôģʱʥĳǶţ
ׯνȴǺƽׯһɳɼôׯ֮ˣףֻҪûץסСֻҲЩ棬ףҲܰ¶û˷ְɣ
֣ǳ¼ҵľ콾Ҳ߸֮һѲ㻳ƫ̻ׯһδ𣡡ʱе׵ıǳ¼ҵĳϣׯν⿪˵ȻҲгζ
ôܣδעʥĴôƫ̻ˣ¼ҳޱ˵ȴڰׯνı㡣
Ҳǽ£ҪһЩׯңȴûҲȥǱȷҪص֮ŮִʥӣӣӶ׷ģǳ˱ӵҲ𺦳Ƶ
δŮ˿ʥǱʣ˫
ƱʥҲ֨ˣʥ쾳͵ؾǰţƣǺʥʥ֮ϵǿȣҲǸǿһЩĴڰˡ
һֱׯһɣѵʲôصĳ츳𣿡ʱׯνȻ뵽аҲ˾
УһҪȥׯһɾʲôһˣʱڣһ쾳̲סҪȥ
һ£һȥҲеĺҲԽԽǿҡ
Īҵ֤ˣټæʣȻỳɳƻάׯһɣǿ϶ǲܵġ
ׯĳûмȥѹڶ۷鱦ΪʥʶӰɫǹ֮󣬺Ȼ˾ֹ״̬ʥʶǲǲĳֵı졣
պϿȵĸȻһƬҩĵ֣ׯҵ˾͵ؿ
ǰ͵Ļ֣ҩڱǼģҲǴҷһʺơǲȱǮˣҲӶǮֵġ
ʱϿ֮⣬ׯһٿȻ֣Ǹֳһ˿⣡
ҵˣһҲׯһϵıʮᣬ󣬺Ȼ߸ϢˣӿǿߣȻǵؾƷ
ׯһǿ˵õģеĶռ˳ɣҲɱ֮иɫ԰׵꣬˵õĿ˵
ׯһ˵ģ˵߽ܶڣѵҷڲɣׯһƽ˵
ܺãŵĴˣɫ԰׵ȻЦ˵
ˣСģ󣡡ׯĳʱѾа˹ɵؾƷϢڿ̳ȵ
ׯ̼ᣬҲ˲ֿɵõҩݣѸٵĳׯĳȥ
ಣƿ֮ϵĴȻЩԾȴ޾ɫְ۷鱦ѹпνʮ㣬κεĶ֡
ׯһȻҺҵ֣̫ˣʱׯƼôһĻȡ
ϣⲻׯŮʮ˱䣬ԽԽˮ鰡ʱɫ԰׵ЩаЦһ˫ׯƵ˵о
ׯ֮ʱҲ׷׳ѵׯһϵɱ޷ơ
Ǻǣׯһ￴ׯҵĵλҲôɫ԰׵ʱЩм˵
ӥʱׯϳɫ԰ꡣ
ɣɱΪ̵򣡡
Ѫ˵еĵؾǧˣ
ɶׯһʱׯ˶оһɳصѹ
ӥʵȻδػׯһǿ٣ڶŰ˵һεؾƷ۷֮ηˣӥڵһλġ
л¥ӳ߻Իӥֻеһ;
Ϊ˱ǸӣɱΪֵķӡҲ㽲˳۱ɱˡ
ӥׯη壬̲ס˼ֿ⣡ȻһָׯƵԸҵŮˣԲ
ׯɫףʱׯһӥ֣ؾƷһʵл춼Ҫˡ
ͣʱׯĳ̲סЦӥʮֲĵһ۹ȥ
ҪģһûмôҪģׯĳЦ˵˵Ļȴӥܲˬ
ׯһɣӥȻʶϾܺͳŮйԼģǶôס
˭֪أׯĳ˵


1885 ˭
һڣׯȻӥҲôˡϾׯһѾΪǵ֧ҲԴȪΪҪĻΡ
ߣҵģӥĿüΪѲ⣬ɱ⣡
ಣؾƷǿߵʱ磬ׯ˳ȥ
ӵޱǿҵģЩֻеؾƷƷʵĻɫֻҪǳлɱ˱־Ҳ޷ֿ
ǲǵһξӵ㹻ġ
𣡡ׯĳ˵ɵؾƷ߽ĲתۼͽҵĵؾƷΧס
ƾҲסңһҵؾƷȵһܱȻ͡
ȴǵ͹ֻ߽ׯͬʱ֣֮Ȼסˡ
ȻǴ·磬ؾƷȻܵסؾƷĹѾ㹻˾
ҵؾƷҲͬǻаȡʤҲҪķѲٵʱ䣡
ţӥׯһɫȻ˱仯ȴȻ򶨣Ϊߵʵǿ̫࣬ԷҲûõġ
ׯ˵ȻȴǵؾƷ۷ǿߣжеƣȻȻʮ㣡
ƣǼסׯһͺˣҪӲƴׯĳʱ򵭵ķԸ
ǣׯʱ˿ûеִ¶ׯһҲû˿ԥ
ؾƷׯ߽˲Ϣ֮㽫ׯһΧס
Ǹ·ϣҳ֣ׯһɫŭ
ΪͲׯҵˣׯƲм˵֮˿ׯһҲɫơ
ߣׯһһһ׼鱦˲ɳɢž˵Ϣ
Щʱյĥ£⼸ؾƷ֮˶ѾǴһЩطżһ̤ؾƷ
ʱׯһﾡ׼鱦֣֮£ȻҲ·磡
ʲô󷨣棡ɶ񣬼ΪõĻؾδûпܣׯһаȻ֪ׯҴû󷨣ҾҲЩؾӵܿеģ
ǽΨһĿܣĿⲻĳׯĳȥɱ˸
һﴦĻǣ˵͵ͳƵĻԼԲˣѵҪδ̳˵λãׯһɱء
ȥ֧ԮǣׯĳʱˣȴûֵĴ㣡
ǣ˷ֱŸ߽ȥҵĵؾƷǴʱȫԸռϷ硣
ׯһɣΪƾ㣬ܵס𣿡ӥׯĳ¶˹ŹֵЦ⣡ǵؾƷ۷ǿߣŵĵˣѩ޵ĵؾ֮Ǽ֮һ
ׯһʲôˣϲģǽˣʲôסԼ
ȥɣӥƮƮĳһƣһˮƾճ֣˲Ϣ֮ȴǻׯĳͷȥ
һǵؾƷˣ̱ɱԶ̣
ţе˼ׯĳܸо̺طζҲǺһȭ
ȭͷഥеĺϯϣȻ˲佫ˡ
һӨ͸ı֣ׯĳȭģȴѾǺϮˣ
һɸ磡ׯƻʧɫۣׯ֮Ϊ֮Ȼ
ӥȻǿ˹һ֮¾˻ɱ񣿶˶¶˲м֮ɫƾׯһϲĻҺӥֱ֣ǳ˪ˡ
һΪʲô˵ʵˣԭֻǸţƤӥɿЦģׯ˵УȴǺ
һЦݱסˣΪׯĳıʱȻڻ֪ʱѾһ̲ˮա
ǿҲһĻҲһ㶣⾿ô£ӥһеܼǿл챻δѳ
ϵˮԽԽ࣬ׯĳȴǺȻˣ䣡Ѿܴ˫Ƭ˿˿Ѫɫ帡֣˲佫ׯĳϵˮ
ţϴ費ׯĳЩ͵ӥ˵Ǳ֮ѪһѪεȵǿңޱȵĴ¯һ㣡ӥҪɱǲǼΪЦ
ɶһĺܲҡӥоӶɱŨҡׯ˵ʱϲׯĳʵҲ˸ʶ
ǲӥҲѷɫˣׯһĿЩݶĵׯĳһۣȷԼδв˿̸˱ɱľģ


1886 ȥ
ׯһɣû뵽ȻصôǿҲɣӥķŭ֮ɫȻɢ飡
ǶŵĵˣؾƷ۷ǿߵò
ˣһɫ󸫺Ȼг֣޾Ļĸо
鱦ׯĳڳ˼֮ɫӥֳ鱦ɱͨ쾳ֱţ
мĲĽӥһɫ󸫻һߣŷ֮
УׯĳһλһӰ㿪ɫ󸫵ĹΧ
䣡ɫ󸫻δǸʯǿֲƬ
ȵɫ󸫳׽٣֮϶ʱ俪һޱľ޿ӡ
ٽһӥһ˿ɫɫ޸һɫ磬ƽطׯĳ׷ɱȥ
ׯĳȻȥӲ鱦֮һ˲Ϣһʱռ֮ڣǺɫʧȥ׷ٵĿ꣬ʱֻܿڰ֮С
鱦ǿվֻׯĳĴӴӥȴҲںδ
Сеӳһս𣿡ӥȵĿ˸ϵѰׯĳӰʱҲоһ˿˭뵽ׯҵķϲľȻʵһĶ
ȥˣׯһʱĳѵ
еӥЦţźɫ޸ֱӱ㳯ׯƷȥ
ׯһ̫ˣʱׯ˶ƿڴпܣ
˭Ǻׯһ׽Ѱ·ׯһɱ˸м˵ΪԼڼĵλǰ;ؾ֮ڵׯ֮˶Ҫһڶ
ǺƴˣׯƵ˲ŭţ߽ʱ˼Ϊǿսׯһֻܼ׼鱦࿹
ȴǲΪ⣬ΪׯƵ˵ıϾǼֲ̫ãȵׯһһĴԼպóû
ңׯĳȻܿׯƱ鱦棬δʱռʥһ˲䱬
Ҷׯĳߺһɫ޸ʱڿס޷
ôܣӥɫ䣬ׯһɾʲôֶΣ鱦ʱס
ȭׯĳһţҼȥӰȭᣬ֮ˡ
úãӥҲһӿûһֻӥȭͷ֮ϣׯĳӭȥ
䣡˵ȭͷ޻εײһ𣬷˿ֲ
Ӱʱ黯Ĺ㣬ׯĳϵɶȥʱӥűѣȻӥʵҪǿ
ˣӥЦƺмȴѾ˾֮ɫΪԷʵѾԤ̫࣬仹в֮Ʃ絽֪ׯĳʲôס˺ɫ󸫣ԭǾԲܷ顣
ܽһȭҲǸˣӥ˵Ҳ˶ˣ
еʵʱû뵽ׯĳȻ˻һ˿Ѫ֮⣬ȻҲûκ˵ĸо
ҳȫ㣡ӥâ˸ӥٶȸ֣
򣡡ׯĳڣɲǼӥ͸оɽѹǰӥӰȻʼ
ط֮ɶôû˵ַƺϵ򣬵һϵȴûܣӥаׯĳʱȴѾǳ֣ɫȻ
ɶ񣬻ӥȭʱҲоһ˿ŭһ֮ǰӥȻȾһɫ
һʮݣׯĳĳƥĹ켣۳Ӱ֣ļӳ֮£һΡµĸо
ӥʱоɽѹŭǽɫӥڿն𣬷ӥ֮
ǽɫӥצ˸ž˵Ĺâ޾ıϢɢݳׯ֮˶ëȻ
ʱһ貶ĿĽ۳Ӱ֮г֣۳ǱǽɲǼ㵽˽ɫӥǰ
ಣ֮кâĪ⣡ǽɫӥ̱նΣһɢˡ
ׯĳϢȭٶȳ֣ӥη֮ɫμˣ
ʱ鱦סȫһĻӥȭһݽߣʱ
ׯĳôԸӰ֣绹Ҫ٣˲Ϣ͵ӥǰ
ӰٿȻҫĮĹâһȭӥͷϣ
䣡һȭ£ӥĺȪʱеĺʱʧأӺȪ֮дܳھ֮ڷţ


1887 Ա仯
ЩŰģӥһ֮£޴ˡ
ôܣׯһ￴һĻ֮ޱȵ𾪣ʱɫ΢΢Щףʶ
ɱӰʮȭһȭ׽ӥԴ飬ͺһưһأΪֲ
ӥ֮˶оĪС֮еľ콾ӥȻôˣǲΰɣ
δʥӣѩԺľͷﰡôܾô򵥵ı˺Դˣ
ˣһΪʲô콾أׯĳ˵ʱ֮ﻹҽϲĶԴֱǴӵɱ񰡡
ǷģܿͿȥˣׯĳ΢΢һЦЦ˵Уֱǿֲ
䣡ȭٶȳ֣ׯĳ֮䣬һȭһܿͽؾƷǿɱ
ôܣʱؾ֮УҵĳӲ鴤һ£Ϊаһֱע֮˺Ȼ˺üٶе졭
аҵ콾ӥһνǰʮǰпܵġ
ΪԼˣϸϸĿ˼飬ӥѾаǰʮ֮У
ǲܵ飬ֻһŻˣǱӥ˸ɱˡ
л죬¥ӳ廹ꣿҵĳɫΪѿȴֻţΪڵؾ֮֮ˣκȥ׷飬Ҳǰ
ӥˣ̫˾һʱĳжǰˬôţҲֻʮʤԽȻԽõġ
˶Ϥׯ˽ǵĴָеƷȡͷƽȥ
㽫ӥĺɫ󸫸֮Уʥʶ˽ȥʥʶһ־ɻָһ
һУׯĳ̧ͷׯһʱׯƵѾǴ·磬ȴҲûʲôΣգׯһΪηׯĳҲûиƴͻΧȥ
ׯһɣɱңһͷģׯһŭ˵
游Ǽ֮Ȩļ֮һڵĵӡ
ұɱ㣬ֻϳΪˣĻң򻢲亦ҲмңһУׯĳ˵ׯ˶ʱгأ
ȻׯһǲƣɱǣϾǵ׵˰
ʱǶׯĳνǾһ·ϵķܲı֣Щٴζˡ
㣬ңׯһɫң׼鱦죬ʼɢſ񱩵Ϣ
׼鱦Աĳͽˣׯĳƺһʥȫѹ׼鱦˲ͺʧȥһ㣬ˣ
ׯһұڿǷջؾɱ㣬ֻϧѰ·ׯĳ̾һ漴֣
ׯһֵ˼У㱻һָüģ䱬˺Ȫ˲
ʱؾ֮⣬Ϊӥׯһаʱ˲Сı仯
ׯһҲˣ仯е֡ʱҵĳҲ¶˿֮ɫӥׯֻׯҵ콾Ҳˣ㻹ʲôõġ
ׯνʱҲׯһִаʧɫʱޱȣ˭֮ׯҵ콾Ҳɱ
ӥׯһʱ˽ӽĪͬһɱʱׯνҵĳĿഥ뵽һ㡣
԰ܲԣʱһʥҡͷֹţаеĳһ˰˼⣡
ׯһɾȻȻͻһеλϣ궼Ӳļ˵λ
ׯ˳ׯһ⣬µ˾ȻһˣȻðһأеȵλϡ
Ȼʧȥһׯһı仯ҲǷǳġׯν֪ǿĻģϵıЩ졣
ı仯Ʋ⣬Ӧòǡʱʥ϶뵽ĳֿܣȴЩ˼
Ѳׯһ֣Ҫɱ֮ˣɱ̲סֹ˳ʱׯνĲ
˵ʲôׯνɢµϢĿ⾼ȥƱˣ
˵֮ʵҲǿȻûеʥļ𣬵Ҳ׾ͿԶԸģׯνҲˬ㵭˵˵ĲǺ𣿷ô֮ɣ
ׯνʱҲϾׯ֮˵ĽӥׯһʱϿ˵ɺޱȣ˵ûʲôǾţ
ֻׯһׯҵ콾ׯһô֮ǿ


1888 ʱʶ
ׯν˼֮ɫ
ʵ˵Ļׯһϧׯһׯһ㹻Ļׯ˵ǵûʧ׬ˡ
֮ǰì֮ɫҲ˲ָԭ
һжҪ˵ңׯһѾǱֺˡׯνаš
ʱׯѾսɨϣ׼ҩȫɨϣʱǶ֪ԼδֻǸоׯĳôࡣ
ûΣգһܻþϵʱ˵ãׯĳȼջ࣬ƺȼ֮쾳ĳҪ
ಣʱۻǿϢȻԶ̵֣ܶʱھ͵˸
ӣǵӡʱۼ֮˶ʱ¶֮ɫ
ƣΪλʱׯĳȻҲˣľĶǵٻӰ΢΢ЩȻ
ӰеϤǼеϸ룬е½ʶ˫Ǳ飬˵ľᡣ
ٿ߾ȻһλٴڣһˡԼĻӦ൱ߣԱ˻׵ΪҪ
ţôׯ֮ˣʱƵһɨ㽫۵ס
˵طսѾ쾳ǿߵУȻΡ
ԭׯ˾ȻׯһΪףôܣʱһҲΪԾ
˵ׯһɷǵûףʵʵԼʵߵһһϲܰ쵽
֪λٵˣкιɣׯĳʱ΢΢鲻һԵȡ
ֻмˣǲùܣ﷢һҲ͸¶ȥԭ򡣡ư˰֣Ѿ£һׯҵ˵
ʱҲ΢΢Щ죬ΪЩׯ֮ˣΪȻǼǵģʺǰȶ˺ܴı仯
˵ԭֻеĻĻʱѾǳɭֵ׻һ֮ķ緶ˡɲڼģҪҵɱܳɳ
ѹˣׯһɾƾʲôһ㣿ƲĿҲֻǵؾƷľ磬ׯƶ硣
ƫƫؾƷʵȴܳΪЩׯǿߵ죬˸оЩһˣ
ҷųҲĹ۲죬ׯҵӵǿׯĳȻǳ֮ɫ͸ˣϾͬˣô𾴵ɫء
Ӷһɸ绹ЩⰡʱׯƼһĻĲ֪ΪЩġ
ڳƶǰЩԲλ࣬оԼͺһֻСѼһ㡣
ˣȻ˷Ըͼɣׯĳ΢΢һЦׯ˱ɢȥ
ׯһɣл˵Ҳ֪ΪΣһžð仰Ҳ֪Լ﾿ôˣ
Ҳìܵ
⻰һ˶ĿŨİ֮ɫѵһδ֮䣬֪
Ҳ֮Ҳһҹ֮ģׯһ̫ҸˣϾйԼ֮ˣһЩ֮飬ҲǺġ
ڱҲŮ磬ʵķ
ӶмׯһʲôģǰȴԿҪ̸̸Ǵȥ˭ֻţ
ãׯĳɫƽĵ˵ͷȻҲܳĸоô˵ҲʥǿߣƾôܺᲢۡ
ٲЦоԼЩΣֻȥʱҲ˵ʲôǿׯһͳôˣ֪׵Ŀܡ
֪кδͽ̣˵˸ׯĳ˵һֹӣ֪ӡ
ʵҲûʲôֻ˵һԲ𣡡ƳĬһ󣬷Щѵ˵⻰һ˵ڣ˺࣬ϢƮ
ΪҪ˵ĸоʱʶׯĳȻʧЦɫΪƽļУںͳƵĻԼЩģƺԼЩԸӦҲһЩܺ顣
Ĳ֪װɵƺÿüͷ΢΢Եòô㣬һŮӡ
˻̫ǣǿô˵Ҳѿˣƽ˵ȻһЩ仯
Ȼƿе˫ӣ龰ȴ統˪һһǸ޷⡣


1889 ׶
뵽˪Ȼ뵽˳̵£޾ŮǷΪʥԼԺлġ
һжȥˣӴɲؽ黳ׯĳ΢΢һЦʮϣƶЩʼϲ
ܺãȻˣϣպټ֮ʱѣһ˵ʵҲԼΪҪ˵
Ͼ쾳ƷǿߣܿͿܳʥţǰׯһɺʱܽʥ֪ԼνǲԶ
־ãǰδһظУδһΪǿ
Ȼׯĳشĺ̹ȻıͳΣǺѾûκιϵļƻȻܺͳ֮Ůʲôͻġ
ã΢΢ףűܿڿȥ
һɸ磬㾿˵ʲôأׯСһׯĳĿʵ
ŮԾǰԣرǳĳӡ
ֻͨɰˣׯĳЦ
ޣɰˣСЦģȻˣ
һӣׯƱЩƵ˹˵һɸ磬л˵
˵ɣʲôׯĳмСׯֹ֪˵Щʲô
ѾǷˣ¼أʥӣӣӵ׷ȥѾһˣׯ˵⻰ʱ򣬸оԼûš
ڳԴף˵һָ룬¶ԷԺأ
ȵȣʲô˼ׯĳԽԽ֣̱ϡ
ѵӲ㸴𣿡ׯ̧ͷƺЩԹ֮ɫ
˭Ҫϵģׯĳ̼ׯʱȻͷֻСЦˣ
Ҳ˺Сӵ죡ׯʶԼˣһ㳯С׷ȥ
ׯĳҡҡͷŮŤ츳Ĳһɾܸ˵ɸϣҲֻ
ļգׯĳׯϿΪģڸɨһУޣҩģʯӲ
Ϊסĸһ㣬ׯĳϿȲϵĸһȻľסأ˵һСǱ
һСϿڳ֣ׯĳԭȹһЩҾ֮ʱҲó
һɸ磬ΪҪǽأׯӵܶЩ⡣
Ҹоһεб仯ҪδȻٵĻм֡ׯĳ˵
һεĵصӿ鱦ĴУоѩ˵Χ򣬰յϵ˵ç֮أ
ѩ޵ľͷôôأԶڵؾӵܵĸı±Ǵһοʼ
ؾһеĸĻҲδҪɾ쾳ʥʥͻ᲻ϵĵݼԶʥ
ѩ޵ľͷǣҪһʥӣƶԸġ
ԽׯĳоΣվ֮ˣؾ֮ԤȲõı仯µġ
ׯĳԼһ˵ĻҪԱ϶û⣬Ƕׯƻׯӵ˵ȱΣյ㹻ʵˡ
Ϊ˷δȻŪһܳ÷ľסأǼΪҪģ
ؾһα仯֮󣬼˲ɵĻȻĻۼһı󻯡ׯĳʱ뵽һ㣡
ؾʱöû˵˵û£ׯĳȻǲŵġ
ؾ֮ڣʱѾвʥĳȥΪǵĵҪôҪôȨѾû˻ؾ֮У֮棡
û뵽һȫõؾׯҾȻʱռǰλãû뵽ׯνŻаЩ񡣳ׯһ֮⣬ׯûκȲ˵ȻǼΪϲˣ
һλʥȴɫƣΪҵھȻֻʣҰһˣʱֱܱ̭޵ҪҧоԼӴʧ
ʣһǧˣʱעŻаĬĬļſ׶εʱ䡣
ȻҲĽ׶Ρ
һѩ޵ĵؾһְġֻΪؾ˸ĸҲһЩȤ
һεؾĸĸ֮쳣п뷨Ҳһȴǰδľ˱֣ƺ¶˱ɽһǣ
ǰһ̵ĶԻоׯĳ˿ѷɫԼĳ˲һִƺԼԵĲһؾĳʥǿһ㡣


1890 
֪ȵ׶οܹ֮ŶãĳأĬĬš
ԣҲҲأôоһɱ档
һεؾȻκһζпᣬĽ֮Ҳʷǰģ
ǳ֮ŮЩĶĸо
һ֮˴ֱʣΪ˽ȥ쾳쾳˵߲ͨĴšһ뵽˴˴
Ҳһܡ
ޣڱ½ĴޣλԶѩ֮ϣ˵صľͷӵʥεǿߣ
ѩ޾޵Χ֮أں֮С
쾳ΪʲôΪ쾳ΪʱҲֻʥϵǿ֪﷢һĹ곡ǧ˵ĶʥԼ֮ϵǿߣʥ֮ϾνĴͨߡ
ͬʱĹҲһֽɣʥǿоɿŰ֣Ϣ߽ȥ֮ʵԽǿˣŵٶԽ죬֮Խ
İʥڵǿߣ಻ס棬ȥһΣûǧףͱ۷Ϊôӣʧȥ˰Ԫ
һУȻû̽ʲôӡ̵ľǿһԸĹдš̫ϡ֡
Ҳֻеȼˣϼ첻ȵʱ䣿
Ȼ쾳Ҳʲô֮أһϢ
ѩ޶ԣÿɳ㹻쾳ǿ߲ࡣΨһһο쾳Ϊ෽ԭʵ˼ΪϿƣۺ֮Ҫ󲻳ʮ쾳ǿ߲ʸμӡ
˭Ҳ֪ĹʲôɣʲôҲֻҲллԵ
뵽˴Ҳ΢΢ݣºϵΪλᣬʣĴҲȥðա
ؾ֮ڣһϪߡлϪеһֻͨյš
Ŀһ˲գƺŮһ㡣
ھԶвٵؾƷƷǿæµţƺ޽ʲôһ㣡
Ȼô˯˹ȥˣǸֳһ˹񵭵Ц⡣һƺعͨϢɢݶ׽ƽ͡
һ¥ӳһͨĳڿһľ
Ǳ糣ľ˫û֮޷һãʱвûкĲֻƾڿš
¥֣ңһ벻һĶǣһٿȻ֣΢΢һЦ˵
ǵʵܾѩޣлҲˣ¥ӳͣԼĶ̧ͷ˵
˵Һ۹Ҳۼ˼Ʒ۷壬ҲͼС˵
С󣬲Ϊǰˣ¥ӳƽȴ˲ɵĸо
ؾڣʥĳǴʱŻаҲЩΣʱϵѾΪȶб䶯Ҳ
ؾ֮еѾ𲽼٣ܿҪһǧ˵ٽ㣡Щ˿˵ѩӢδ֪ܲʥʥǿߣ
Щ˶֪ЩӢ֮ҪȥĵطǺա
һεĵؾѶӣΪܴµĳȻʤ֮˻õʲô
ȻϣԼŵĵܳΪĴڣ
գаϵնһǧˣʱؾ֮ڵУٵҲ
ڵһˣ૵˵񶼾ۼ˳ϡ
ѩʷһ̣һ紩һ㣬ûơ
Ƶ飬кȻһ˿ֲϢƣ
䣡Ԫؾ֮зţޱȵľ壡
ֿʼ˿µ𶯣֮оȻ׵Ƽ¡¡쳹֮䣬˵˶Ȼɫ
ֿʼˣ˵Ĵʱһ֮Уɫء
һεĶǰҪˣɴ˿ɼļѿɼһߣ
ȥƽȵеϢͷϣȻһΪߣͨƣ˳ȥδ֪ķȥ
䣡ʱһֲϢȻ٣ֱӾͳؾ֮˵֮ڣ
ʥ۷ǿߵ꣬ׯĳȴĪĸоһ˿֮У
ܹ֮ˣӵпɵʸ񣡵֮޷ӵʮŵӣᱻĨɱ޷κ֮ˣᱻĨɱ̺֮ǿҵϣη֮У


1891 λ
ׯ꣡
ǰоأʱׯ˶¶ϲɫׯĳΪԼ֮С
ʱЩҪΪĵ׶ѾʼӴ˿̿ʼҪټΪпɱ
ƣɲһߣׯ洫Ϣ֮УׯĳȴĲеĸİʾ
һãؾ֮ƵӵĿԻÿŵʹͣ
ѩСţЩؾ֮˵ֱһĺƣô޷ݡ
һεؾ˵֮⣬ҲҲǱһڡ
棬һСŵʥǿߣͨİʥҪɣһ׵顣
ߣȥׯĳȵƣؾ֮˿϶־ڱصõġ
ԣȥƣ
һƶ޷ȡãǾ鷳ˣ
ҪһƲſԣʱׯ˶׷׺ȵЩʱյĥ£ǵΪԼ߽˵ͻͽҲϵˡ
һɸ磬ڴػ𶯣ׯƴʱЩǵ˵ʣϿ֮ڣƾءһȥҪվͺ˵ˡ
ֻʱ򣬲Ƶʱׯĳ˵һֲɵ˵ҪסϿȣŵפڣƣһȥͺˣ
ôԣ̫ΣˣȺ޸ô죡ׯƺׯҵ˫̥򶼾
һ˵ûʲô⣬ǿҲб֮ׯĳ΢΢һЦȴǲɣϾʥǿߣһͨİʥΥ档
ǣܹפסĪ๦ˣׯĳ˵Ŀÿӹܸһůȫĸо
һɸ磬㾡ܷģһὫפظغãׯҲ¶Ȼ֮ɫ֤
ţǾô˵ˣׯĳ˵ձ㾶ԴϿ֮гȥ
ʵʱѾ˲٣ׯĳܸоһǿڰԵĸı˵硣
ԭƽԭߵɽ¡𣬶ǰɽȴȥΪһ޴ޱȵĺ
ׯĳЩϿҺûʲôı䣬ȻΣˣҲؾ֮һֻҪ˾ۼĵطͲıò
ϾıⲢɱ¾κˣŵĵؾ֮ѡγɫš
Ũԭǿ࣡ׯĳһʱСĳǰȥ
ʥޱɢݳŷԲʮڵһб仯
Щûбշ鱦֪ȥ˺δׯĳķΧڲûв
ĳЩطȴϢһȴࡣ
һеò仯֮󣬿»޳סԴսԵһʵֶΣزסǾ޵вͣʹǲϵ׳ǲпᣡׯĳ뵽
ˣʱкȻмɽɫĹâȻƣЩɫâٿȻֿ˷ȥ
һߣׯĳȻȻƣʱֿȻҲֻ׷һ顣
Ǹط޾ۼϢΪ΢ܿĿ꣬ǰֱӶȥ
ಣһٶȼĳһȥƺûʲô̶ķ򣬵һ֦չɦŪˣȴŶ͵Ľ١
ÿٶȣׯĳԼʩչ£ֻǺƵٶȳƽʱ޷׷ϣ
ȥǰ취ҲֻȺţׯĳһºĵҩ
ʱҲܵмǿϢӲͬķƺҲһơ
ǵٶȲׯĳ죬ֻΪƸһЩˣ
ƴʱѾɵ˸ԶĵطׯĳȻܷȥѰҡؾ֮ʣµ˿»٣ȴֻ߿顣
ಣǰʮ֮⣬ϤӰȻ֣ȻҺ۹
˴ʱҲӦׯĳͷһʱ˫۾ð˷ŭĻ𻨣ǺܿŤͷȥȫ׷ơ
ƵջͳԽһУǵؾ˵һ
Ͼؼĵط֮ˣ͵ʮǿ֮Уδ˵ĺô˭ܾܾ
λɰׯĳȴûдŹǣζȻ٣͸ˡ


1892 ȫѹ
ׯһɣ𣿡˵
ôأλӡ÷ڣд֮װׯĳ˵
㣡Һ۹ʱŭׯĳʱȻּ٣߳
ɶ񣡡ʶϵʱһŭ㲨Ҫ׷ׯĳȴ
ߣС۹ƺһһ׼鱦Ȼ֣ͬƶһ㣬˲佫˵Ľŵٶ
Ȼܼٵ鱦Щ׼ķǳ֣ׯĳͷһϾжϳ׼鱦Ȼܼ٣ȴǿһֱģ
ȻͲ׼鱦۷鱦ˡһڵĺȻ״Ȼ١
䣡ھͺ˺֮ٶٶȼԭľ룬ʱָֻԭӣ
ٵطׯҵĶؼʵͼһڶݵʱڱٶȣʱһĺͻĴ׸
ߣֹʣϢ֮ĺͻľâ֣ׯطȻ˽
㿴Ƶٶƺˣ۹ʱȴ˵
ˣȻǻɱׯһɣƣνһãҵ¶ϲɫ
ˣׯĳʱҲƵٶȼƣܿͻᱻԼ׷ϣ
ͬԤϵģһʼסᣬƻɵģԽ棬Խļѣʱ£ˡ
ԴطƵĵҩͺǶһ㱻ׯĳӽ˿УŨҩɢ뾭бܿ챻Ĵ
ׯٶط˵ΪһĺеĹжᱻ˷ѵ
ڴʱׯĳȻǹ˲ôܼ࣬һ̾һ̣
Ϣ֮ׯĳڼţ˿ݽ֮
ôܣׯһڴˣڶຮҲӦǽӽݽˣô£ЩҧгݣСˡ
ǰ̫Сˣ۹ʱ¶֮ɫ
ӴϸҺл¥ӳѪ裬ٵ鱦Լֱ֣˵ׯһɾԭΪķϲģ
̣һֱϲ֮ڱΪʲô
һ̵ʱ۹У裡
֣Ʊׯһɶãϵͷߣ۹ʱ˵
֮ŵģ˵ֺ֮£ȴʮϸǻ۵˼
ҾŹȴǲʱеķŭѾҪﵽ˶㡣
ôƶ᲻Ҷȥ۹ԥ˵
ʱԽľׯĳƺһмо
ðɣЩĵĵ˵ͷϾ۹˽ɢǱ״һһ㡣
㲻ҪڶҪȥϢ⸡ƷֻܼϢʱ䣬㿴ٶȿн۹˵
ʱǰ裬ׯĳ˵ľ붼ʮңûʲô仯
ƵٶȴԵ׷ֻǳ⡣
ȻˣһĺҲ̫Ƴ˰ɣʱҲһж֮ɫ
ֲסˣׯĳʱȴǼҪ˼ޣط˺ĺڽһļӴ󣬶ڵҩ̺֮ҩѾǸĵٶˣ
һڵĺĵܼʮϢʱ䡣
ಣӰʱ򶼿ҪӰ۶ѿĶ
ʱƺȻһ£ٶ
̫ˣׯĳǣʮϢʱת˲ȥʱֻʮ֮ң
ĺľˣʱҲɴϲ׼鱦ƷɵٶȣܿԽԷȡơ
ׯĳľȻܽϾûкʱͷҲûʲô
ҵȻûԲŵĿׯĳֻںľ֮Ȼڻ֮УȻٶ½ĳɣǿþˣ
ಣׯĳٿת۾͵Ƶǰʱһǿпܵĸо
쾳ǿߵƵƵҲɣҪƾûʵҲǺѵģׯĳһʥɢݶȫѹ
ಣе쾳ǿߵϱĨȥׯĳдԼӡ
λˣׯĳһץƣЦЩˬ۹ȴǶ˵תߡ


1893 
ףߵ죡ׯĳ˵ıӰЩź䵥ĻͿԺɵĸɵһԼḺϾǾ淨
֣ƾô׿űׯһȡ𣿡һЩġ
ף۹Цһ˵֪֮ӵ쾳ǿߵУ˺Ҫһֽţ
ׯһɡô𣿡һ̲ס˵
µĵط쾳ǿߵԶĨȥ𣿡۹ʵ
ôܣׯһɿ֪ķϲģôӵôǿʵ૵˵
һѲĶ֣򲻵ѣҲΪУ۹Цһ
˭뵽ׯҷϲľȻǿԺл¥ӳȼء
ʱؾ֮е쳣仯Ҳ𽥵Ļָ˳̬˶ʼѰƣвѪս
ϾƵջʵ̫ˣֻҪһЩʵ֮˭ȥһȻͿԿɽɣ޵ҫ
Ѫȵζʼؾ֮пʼţпɱӵһ̿ʼûͣЪ֮УЩѩ޵ĵؾǶȫɱû֮֮ҪôȥҪôĳ֮¡
ǸׯҲκεˣׯվϿȵĳͷ֮ϣ·ļؾ֮˵˵
Ȼʧ̾ϢȥׯƵҲһ˿֮ɫȻӳͷȥ
ܿϿڵ֮Уׯĳ˼ŽȥҪηչļƻ
һɸ磬ΪҪܾǵأׯƽʵ
ׯĳ̧ͷûгׯ΢΢Щ⣬ͷԼĽż⡣
ܼ򵥣Ϊ̫˼룬Ĳ룡ҪľŽСıɿǾ͸鷳ˡׯĳ
ׯһ¶˼֮ɫׯĳͺһ㣬˵ĪҪǣǵؾʲôᷢ
ˣׯһϵͷ˵
ţڵֻҪϿȣѾڲ֮ˣֻҪ룬κ˶޷Сǣ˵ЩͬȫǲҪģٲЩҲȨ뿪ôܱĨɱأׯĳ˵
ãׯƵ˵ͷ˳ȥׯĳЦЦͷԼѾⶨһĹ滮
ؾѾ˰£ȥҪڴ˵شãҲԤˣܲѩ޵һε֮ͼСѡʤ߳츳׿Խ֮⣬ӵ֮ţ
ΪЩ˼ȥһطһ˭Ҳ벻ĵط
ڣٵȼʱʱȥ֮ؾؼһĻͻĻ
ؾڴʱʥĳּһЩǻаϵѾ䵽ǧ£ֻа˰ˣ
ʱ˰Ѿֳ߹ɲֱͬڻаͬĲλ
л죬Ȼӵһʮ˹鸽λ
¥ӳ콾ȻܷеĽһ֣벻
ҵӵΪǰδ˵ʱа֮ˣʥ϶΢΢ݣĺ
ҵĴʥȴ΢΢һϲҵ֧û뵽Ȼصôһˡ
ׯһɴׯ֮ڵߣһ֮˶ûУʱׯνĿȴпʼе㷭
֮ׯһɣʱһҲȷʵؾ֮Žׯ֮ˡֻΪĿ˶ӣûո˼ţ
޴ⶼʲôʱˣ˼ˣ֪˶ԭʱһ˾Ƕһʤ㡣ʱҵĴʥ⣬˳˼䣡
ׯνаŭȴҲ޻˵ׯĳ֮ܽ˴̶ȣ˵йģΪĶǱйˣ
Ͼµİ˰ٶ˶ǵؾ֮еľӢٶǵؾƷһȻһ
ֻʮˣҲ̫ˣοЩׯ֮˵УֻׯһǵؾƷʵκͱļſ⡣
ׯȫû³δѩ޵һǻȡ֮ʱߴĴʥжš
ѡѹûѡŵھҪʼܿкȻʥɵƶ䣬кȻƮ˺ΰʮϲɡ


1894 ֮
⻹е档ʱׯĳһƱ˳
еţţׯĳ￪ʼ˼Ǳ磬һɡ
ׯƵ˴ʱҲǡöڣʱ
Σ
ԲԣӦýڣƽô
ڲƺѩ޻ûأʱ˶̲ס٩ׯϡ
βĻŮʱߺ˫գȴЩڴĸоһɸĻὫȡΪˣ
ţƮݣͽҲׯĳ΢΢һЦֱӾ˾
ׯƾһʱͨ죬ͷȥׯĳ
֪֪ׯһɵ뷨Ǳ𣿻˵Լ˼
֣ʱʥ֮оȻϸӦˣΰţڣ
ؾڴʱǻаϣһŵҲ˳
ڣףׯһɾȻׯƵʱ˶ĿŹֵĿׯν
ׯνЩŤ˵鰮ѵܵŲɣׯһҲ̫ˣֶȡó
ⲻڳЦׯ
ڣʱڣٶɵСĵĿ˳һۣ
ŵһ˭֪ׯһɰ˳ɶׯ˼ˣв֪ô룡ô˵ҲδޣӶԸоغܲã
ƵɫȴǼΪƽƺûڵһ㡣ȴȻȥ
Ƕҳ˵ʲôͺ񱩷ǰƽʱʥ֮пʼŵ֣ţ˫ʥڡ
ܿؾ֮ڵ߸ŶѾ׵˼ǵĽ
лԼţ㹻һ콾
¥ӳ꿴Լʥİ
Ϸ壡ȡ֮ƺЩ⾳ʱؾڣʥǿǶڵš
еʥǧԪٶеģ츳׿Խ֮ҪʥʮҲʲôԶЩ츳ŵӺͺ󱲣ʥǿҲС
һεĵؾȻ˽ӱķʽôһԣӱ֮ˣҲ߱˼Ϊ
Ͽ֮ڣʽڣׯĳ΢΢һЦڱ˵żȻˣȻ࣬ҲҪӦְλ
ְλһɸ磬˵ҲЩͳ֮𣿡˫̥Щ˷ܵʵ
Ȼׯĳ׵ŵĹӪǺоġ
ҪϣС򶼾ֵ齿οɰ
û⣡ׯĳЦЦȻ˵ƽ̱ΣϾﾳߵı㣡
ôУһɸأׯЩæƴǵ
˵УУ̫ϳϾˣׯĳǺЦȴǲɡ
ׯΪׯһΪׯĳһһְ񣬳ׯİЩ֮⣬ǳׯ֮ʵǿ֮ˣ
ׯȻЩ⣬ֻĬĬĿׯĳһ֮Ҳûг˵ʲô
ŮϿǸյؾƷʵׯĳ֮̽£Ȼ֪ûбϿô򵥡ҲԸȥׯֻҪͼĺԼͻͺˡ
Ȱѳ˵ǰͷȻţԺһһҪŹû˽֮£
ׯҵĸǸ飬Ƿβ顣ׯĳʱɫһ࣬һȻϢɢ˳
ׯ˽ɫһݣ֪ׯĳ˵ľԲԣЩʱҲϰķԸʱȻоȴҲûʲôܵ
ܺãȥҪæµˣׯĳ˵˶¶˲֮ɫ
æµжɢʺţ
ؾǹҼңжôпҲӦһεİǶںεȵĻ֮Уׯĳƽȴ̺ĳĵ
Ȼ׶εĹûгȴ֪һüΪӣԣÿ˶Ҫ׼Ҫ֪Ѿ˲˳Ľ׶ˣׯĳ˵еʱһҲ뵽˴˴
еʥƴʱûɢпҪȵԺŻȥ
һɣǽӭһֲ޳ׯĳ̾һ⵽Щ޾ۼϢֲ


1895 ׼ʼ
޹ǵ޳ׯĳ˵ͷжʱǵض޵龰ɴ˸
һɸ磬ô죿ׯüͷȴûʲôҵ飬˼Ŵ£
û뵽Ǳڵƽ֮ţׯĳаͣûпˡׯƾѹ͵˲ţǿҵѹ֮£ȴųڳ˵Ǳܡ
פصԭһƬϿȻķǱֻҪסһͷԣһˮԴɭ֣ʺǲׯĳ˵
Ҫģǲϵļӹ̳ǽׯһ˲࣬õİ취
ˣǷûУ˵вٵľ򵥵һͿԳΪͽ׵ķľΪֻ̣Ҫ޵ΪͷǶԵؾƷƷҲһЩ˺ׯĳ˵
ƷҪʦſ԰ׯüͷЩ֮ƺûİ
ֻǵͽ׷ĻҿԣׯȻֵ
ãǾˣׯĳû뵽ׯڴʱվæԼƵģȻ֮ûʲôоҲ࣬ϵֵ֮Ƶͽ׷ѵ顣
ʲôҷͷжׯƵʱüΪ࣬ʼ
ѲӣľռҩĵȵȶΪǸ磡
ʱѩ޵ĺĳ֮УһĺʹĽ֮УһΪΡĴ
ѩϾͷׯҵĺڣ
ʱׯҺĴ֮УʥǿΧһ𣬿һʯĻȻǵؾĻа
ʥׯε峤֮⣬λ̫ϳϣ֮ȨƵλǿߣѩ۷һ֮ڡ
û뵽һׯҲɫӵܿߵһ
ǰϣʮܶ༸
ׯһɺׯƾȻ˳ɫ벻ʱ̫ϳ϶׷׳Ե
ʥϵƣׯ쾳͵ؾϵĲαľͷѾ·磬Ҫ˵ˡ
һֱάȥò꣬ׯҾҪӾͷû䵽һ֮УԴʱׯұκһζҪؾ
ׯһĲףºׯһѲ˹ϵΨׯ峤ׯɷɫ˵
ׯһҲϵѪи׽һֻׯһҪԶһЩܶĵϵѪǱ˴֮仹ֵܷóԶ
ؾ֮ڷκ飬һ׷ѩ޸żĹʶһ̫ϳϳ˵ʱǱȽׯһɵĵ͵̣ׯҵοΪһȥׯһѹء
ׯһׯһǱģ涼˵ʥʣѵôף峤Ķܹһ𣿡ׯɷɫ˵
ĸ̫ϳ϶ʱˣׯɷ̬ѾԣϾ峤ҪǸ߳һ˿
峤Դķ͸̫ϳȻ£Ǹһĵأ˭ܳׯɷİг֡
ׯһһܳΪؾһص֮ҲҪܵ飡ׯɷһǿҵơ
ĸ϶ĬȻǴһ̬ȣûзԾ൱Ĭϡ治峤Ϊѩ޵ÿ˵ˡ
ڣʱȻ죡ľ֮󣬶˼ĴϸȥԭûݵׯƣׯĳСɽʬ֮ʱֿ˻
Ұֵ֮Уׯĳ֪ɱ˶ٵؾƷƷޣѻҲһʲСĿ
ׯҲûдţ߲ݵŵͽ׵ķׯˡ
ͬʱׯĳҲûţһ˶ڷ֮УԵķš
ĿׯƵͽ׷Ḷ́Ѿ͵ʦһ˻ַ
ԭջ׼鱦֮ƺһֻϧʥʶˣׯĳ̾Ϣš
ʱ׺Ѫս춼ڳߣʥʶҲ޷ãʥǿߣܶõ鱦ûУ̫ˡ
ǰģֻޱȣҫźâݣڴƱݣаߵĳ̶ȣΪ
Ͽ֮ڣһ곬ݵľͨľҪʮׯƵ˺߽ſɺʵĴС
ȱһʺϵĹңһ֮ׯĳ΢΢һ̾еɸΪ֮ĸо


1896 ǳ
Ƽʸɣׯĳɫһ࣬ºȻ˼ΪȵϢ֮кȻһźɫĻɢޱȰԵϢ
ʱ֮Ѫ֮Դ츳ͨĻϵҪǿ
ಣľʹƱݺܿͱͶɫĻ֮дţϱţ
תۼ䣬ʱȥׯĳǰѾڷϵļʸͨ޳һϢڼͷĲλĴƱݣƺʱ˶ʳ
ĽϣƺѾԽ˵ؾƷĲΣﵽ쾳ϳ߽֮£Ѿ鱦ˡׯĳ΢ЦԼҲΪ⡣
¡¡ʱƺңԶĵطʮֳƵıƺضҪ̤ѡ
һɸ磬ˣׯƵͷ΢΢Щţ޳ˣ
ؼʱˣׯĳһš
ûţȥ΢ЦŰ˰ĵϢׯ˲
½ĳǽ֮ϣʱ󲿷ֵ˶ѾƼĿתԶ
ֻһźƶţȵ˽ܿһȺӴ׳ĺţ
ţʱׯ˵֮˶еµӣ
ţδ׳ߣǿһɱͷų綾ʮׯ͵
ôײУʱ˶һɱ鷳ɱƺ⡣
̫ϳϺˣʱ˾ͺҵĹһ㣬ׯĳׯƵĵ
ׯĳԶֻһ۱жϳЩţϰֻ֮ȻֻеؾƷĳ̶ȣһɱȻҲͷų͵ľ綾
ȻڶϵʦȴΪʵƣ޷ԭᲢۣҲţͷųľ綾жǿܲƳҩ
ǵһ£ׯĳζȻ䳯ųԾȥٶ֮˭ûϵ˫̥Ǿ
˭ȥȥͻأׯĳ˻ȥׯֹסΡ
ಣׯĳԼʩչ£һȺţͳȥЩţȻҹʱ˫Ѫ죬˵ͳĺЩţһ𣬼ֱ˸оޱȵļ¡
ǰҲֻׯĳʱѾĿ꣬гĹ켣۳Ӱ˲両֡
һޱĽӰи֣ն۳ǣһֻţϣɲǼ䣬ţֱӱնΣѪ⣬ׯĳע⵽ţ˿֮УȻһĨɫ֣ɢȳζ
ţЯľ綾ׯĳʱע⵽ǻɫɢٶȲܿ죬ȴʵ
ڼţͬЩţԣٶȱø
˶ɽ⣡ׯĳʱѾ綾ĳɷݣ֮£һȫµĽⶾҩ˼·
ȥʱЩţѾ㽫ΧסһΧǿҲֵ˶ã
Ȼʣ˵ǰٶףһĶҩ޷κε
𣡡ʱһ޴֮˿ֲƣƺѾֻǵؾĳ̶ˣ
ׯĳҴһɨֻţȻ࣬мĵطһֻƺСɽһСţŭš
ҿѾ쾳˰ɣׯĳһݣ쾳޿ɲ¿նɱģοϰֻţ
һǰ𣬴ʮֻţͷɹڳͷȥ
ˣڲûгţһɸô˵ׯ¶˽֮ɫҲоЩģ
ʲôؾʱҲһ˽𣡡
ǿɲ̫Сׯȴƽ˵ȴǱɴססıεġ
˭Ҳ֪صŮˣﵽʲô߽ҿɴʱׯĳҲ쳣ľ
ǰǽĸ߶ȱؾڿǵ˲٣
Ӧòģ
һ̫ϲ׳嶯֮ˣǱʱ˷׷׳˵ȻׯĳûаϾᰲһЩ
ׯĳѾǵ֧


1897 һδ
ಣׯĳھǽʮ׵ʱ򣬶Ȼڿն𣬶һľʸҲڰ֮Уɵߡ
̶ڵߵĵطȵȥǡ̤ľʸ֮ϣٶȽڿա
Ṧݣ˺ʱ˾ʱ쾳֮ûʲôãڵؾԿɾ˲õĶˣ˵ʲôʱԴס
飡ׯĳȵ˳ͷ֮ϣϼٵ˵ЩţǽľʸɱǣԼĺҪ̫߾綾
Ҫȥƽҩׯʱһʵ
Ҫʱǿ뿪ǽҪׯĳɫµĽš
ǻᾡȡʱģׯ˵ͷʱȻׯƱֵøһţ
һɸ磬ǻŬģׯƴʱҲ˷ĵ׵ĻңĿ˵
߾綾ׯĳصңû˿ԥ㿪ʼ˽ⶾҩʱ֮⣬޿ӿ
⣬һٶλؾǿƾιأȵľ޵ʵ֮лżλؾƷ۷֣նɱϰֻ̽ʨҲĴۣ
˫ʥڣѾõĳǽͽʱѾһȺƣ˻þ֮г̬ٳ¥ӳͬʱ鱦ŶҪ
Ϸ£ĿЩɽ²ϳħȮҲ֪һ޵Ĺ֮£ܻ¶ˡ
̫пˣʱؾڵĻаϣʥĳǶ̾ϢţЩ˵Ҳ¶Щ˸У
ŻаһһֵʧǱɣʥǿߣԼӵܵҲЩľϵĲ
Щ˶δɵ֧Ķ
ôܣؾ֮һ⣡ʱһʥƺʲôŵ˵
Ҳţ治šҲһЩ˵񿴵벻顣
Ŀʱ㼯ȥʥҲʶԼʧ̬æһ˵ĿǰΪֹŶΨһδҲδ̫ˣ
ǰֱ̫ˣ
ѵսȾڸǿ
ܣʥǴʱɵĿⶼׯνׯǲʲôֽţ
ׯνаӵ㶼ᱻ˻ɣûˣʱԼҲֹƾׯЩӵܣôܻصڶûأ
ȷʵе㲻̫ܰԼĶʼҡ
ؾһأɰ˴ͷǹͬⶨģƫ̻һһףĴʥʱҲ֪ؾ֮зʲô
ȻЩʥ뵽ׯĳҺפأǰͿʼ޽ǽͷܹ־һЩҲǺġҲãţ綾֮⣬ֱӵĹ˵һЩġ
ׯ֮൱ְǷʲôأʱؾ֮ڣҲɫֵ˵
פѡĺãֻҪסһͿԣǰѡפأͽ˷ڶûˣΪ棡ƴʱ˵ٵʱɫͱЩŹ
δްǽ˻Լǻ᲻Ĺһ£Ȼ⻰û˸ҶԳ˵ڵġ
ˣӦøҲˡ
ʮܹǰհԣׯһɲ򵥣һص˵ʱŷ˶͹ׯķϲ
˭뵽Ȼףȴ̵ܰڲһˣؼʱ֣ųޱȵĹâ
ʱڵȴûôɡϿȳǽ֮ϣΪ͵ĶʮѾɫĵڵϣϢ΢ׯƵȼ֮⣬µ඼Ϣ٣ȻҲֲ֧˶ˡ
ǽʮԶĵطбɱţʬ壬ҲʮߣЩţ֮ǿģȴһֱԶһƺڵƳǵһ̡
ɶЩţľ綾ǿ£ֻ˼£ĵˡׯҧԼĺ촽ڷɿŶԲߣȴ˿ͷҲûУЩţľ綾Щ˶ԣ޽ģ
ټһźܿͻнҩģׯ˵ڶƽ޲ȴܸ˹
Щţһʼܷĳ棬ʹЩͽ׵ţǰǵ˺棬ȴǿʼİƾȥͬ߾綾ʼŰš


1898 
ûнҩĻЩ˽ı綾͸ȥûеڶֵĿܡ
ԣһɸһܹƳҩׯƽȵȻֳ˾Ȼ֮ɫʹӳǽһԾ£ǰȥЩţ
ʲôڴʱǡһӰȻ֣һ࣬޳ָϡ
һɸ磡
һ̫ϣׯƻͷϤӣǼһᣬؼ˵ãһɸճˡ
콫Щҩҷ£Ȼׯĳ΢΢һЦҲǳ亹̫Σˣӣһ˻ȥ
ׯƺׯԥĽӹҩƶţܿ㽫ҩ˸˵ĿСʱһֻ쾳ţȻһƺʲô
ʣʮֻţʱȻʼ˳棬ųǽıܶ
һ̫ϣؾƷʱ򶼲ɽǷ˽ҩ֮岢ûʲôʣô޵ĳ棬ǲ˿־ĸо
ǿɸһȥţĹׯĳ˵ЩؾƷǡˣǸսģ
ǴʱƴǴһܹסһʱ䣬һж仯˵
ãƴˣʱؾƷüᶨׯһŶԸǰͷʲôԸأ
ܺãׯҵӵܣڵׯĳЦһųǽȥ
߽󣡡ׯĳĿȻλ֮ףңңǰţʮֻĵؾƷƷ޵ĳ棬ֲĳ̶ȿһ㣡
Һһֻ쾳ţƺԸðգֻʹԼСȷǸׯĳġ
߽ʼתţؾƷǿߵĺҲ󷨻ׯĳϣʵڶʱڿʼţܿʹﵽ˵ؾƷ۷壡
𣡡ţʱѾʮ֮⣬ǿֲĳĻ棬С֮˿˲䶼˿ӡ
һʮݣׯĳӽ۳Ӱ֮䣬貵µĽţȺ֮УʱѪֻţӦ£ʱļֻţ
ǿĽʱׯĳĵؾƷһһʵ̫ھޣ̫ǿ
žֵԶܣĲѾӽʥȻʵ
ಣׯĳʱһɹʱɱ˼ֻţȻֻǺķѵĺȴǼΪˣ
۵ҩ£ׯĳʱȵ˷ĵҩϵĺõö࣬ÿһöƵļ۸ЩׯӵҪһЩҲ뷨
ʱׯĳҲ̲סһ飬Լֱеɵˣǰҩٶкá
ټһǾܵõԮˣׯĳźȵʱЩţĳ裬ҲżֻԴɲʼȽϽԼºǰľǾͿˡ
ʱţȻʣµԭһ룬ȴǱȽϸ߽׵ģׯĳ㵽£ĿݽȻǵ
Ѹٵķһöǿָĵҩֻε˵һ̫ϣǵĺѾľ㲻Ҫǣسǰɣ
ǰس̰ɣҲ˱ľԼѾˣΪһҲǺõģ
˺󣡡ׯĳ嶯Ҳ˵һֱʵҪҪһֻ쾳ţʱҲ˲ôˣϾ˵ĻָԤҪһЩ
ಣǧһ֮ʣͷȻľʸ׷Щţϣ
𣡡ţȺŭȻЩʸԸ߽ɱޣԺɱ
ܺãׯĳȻһЦ㳯ţȺ˹ȥʱ˺ֻƾţȺ֮вš
ɱɱɱŨҵɱ⣬İƷؾǿ֮У˵ж¶Ѫĸо
һǶΪׯĳܲľ𺳵ˣֻǼ֮˿õķϲģӵܰԭΪ˼壬ΪǿһԼˣ
ҪڻΪ˴ңΪ˴ҵδȡ
ȻˣǽվȫսҲĸԸˣĸؾƷỨһ˵֮мţƺһǴУ
䣡Ȼ䣬˵ϺȻһɺ𣬺Ԫһ𣬳޾


1899 ֮
ƾˣʱׯƺׯһû뵽ĹͷȻһ˵ؾƷ
ϾѪ״ֱ̬Ӿ͵۷ս
ҲʱׯĳҲϲãȻŭһг׳ֱӲһֻţͷ
ȭͷҲڵʯ֮䣬һֻţĸ⵹ùļһֱӺ֮Զ
ȫɱȥʱׯ̹ϵ֮˶ӳǽ䣬һ淢еļʸ
ɱɱɱĸսĵؾƷׯĳ󣬾ͺһѼ⵶һ㴩ţȺ֮У
ׯƵ˵ļʸҲķţû˿ı
ôڵ˾Ȼ˿𣬶һĸƾˣʱĴʥָŻаָЩ
ǰֱ̫ˣ
һׯ֮˵ıֱּùݣǴûе¡ʥҲ׷˵˵ׯνѾľˣô˵ɫûб仯
ֻܾĵȴȴ󱬷ʱ̣Ǿޱȵš
ʱŵʵȻ˵һѾûǰһȺɽСˣ˫ʥʧһЩǿ˵ڶλϣʱȴǻ˲˿ǼЦڣ˵Ͼܽ˫ʥڵľջ
Σˣʱڵ͵ߵţһԼٶȣ˭ܲ³ʱŶ޹ˣֻڸ翹ˡ
ʥ϶̵ı۾Ϊŵ֮ˣܿҪˣ
ڵλׯҺĴ֮ڣʱׯɷɫҲ΢΢鴤ţׯҵ峤˵ҲǿϲģȴôҲ˲
ΪԽߣδҪͷׯһɵѾͻԽһЩȻⲢӰ쵽ľģΪʵ֮вûʲô֪ׯһʵ˽ӣֻǼڱ°ˣ
ׯһջΣŹɱ֮𣬲죬ʥ֮Ҳס
£ɱˣӣ⡣
ǰʱеļʸѾ꣬ׯ߽ɱʱţľ綾ѾЧÿ˵϶ⲻ˺ۣׯ˫̥ˣ
ΨׯЩЩţƺҺֻǲû⵽¡
ׯĳʱҲѾҪݽߣѾǲԼɱ˶ٵţһ˵֡
Ѿϰɱ¾
ǰţֻʣֻһֻ쾳ֻؾ۷壡ȻţȺɱʱ쾳ţȴԵüΪȣһ˫ǻ۹âƺּڽζ
ׯĳȻЦˣϺȻȻ֮УΪ֪һսʤվԼߣ
Խ׵սûйҴûǽˣҲŵˡ
һֻ쾳ţʮֽƻģҲĽƻҪȥһʼ쾳ţͼսĻƾڵսҲҪս𣡾ԼܻܲҲֻ֮
ϾܿׯƵȥԼߣ飬ԶҲ޷ڣҪѹեɾǺȴѾָ˵ؾƷ۷ľ磡Ҫǣеƺɶļζһɱ֮Ǳٶȱ˳
𣡡쾳ţʱŭţʼ޴һֻ޴ţ߸߾𣬴ȳϢׯĳ
ֻؾ۷ţʱҲһǰһĳׯĳſ̹ǵĳޣʣµţʱ֪ǿɶ죬ֻҪɱȻ
ʱׯĳʥٿȻ˳Ŀȴ쾳ţֻؾ۷ţ
ʱշ򣡡ׯĳһʱĳӶʱ֣лĿռڳš
⣬ط򣡡ʱׯг˼ȵĺȻ֮ɫ⻹һγ飬ʮֲ˼ĸо
һؾ֮˵ϾȻ˷ֱ֮޷
𣡡쾳ţľ޴ţУƾׯĳֻߵľ룬ȴĳĵĸо
ׯĳˣȴǿţ߽󣡽ǵȫңʱ˵ڲϵĿݽߵУؾƷĺҲ֧̫õط
䣡ʱ˶߽ϤѾԭɱȣׯĳ֮£˲ʩչ߽һУ


1900 
ÿ˵ĺʼӿţ󷨵ӿ㼯ׯĳϡ
䣡ׯĳĺʼţһ˵ĺ㼯ԭҪǿˣһ˶ҪΪ֮ļµ
ؾƷƷ۷壡쾳ׯĳڽ㹻ǿ㹻Ӳһ˴ʱȪҪը٣Ȼѡ
㹻ˣׯĳâһ˫ȭ˿ֲƥܣ˸оĿ־壡
𣡡ʱ쾳ţȻƽʱշȴǸӦׯĳϵɱĪոо
ţѪ죬Ӵȴתߣû˿ԥһ̣ԼֱΪ쾳޵ıܣ
ߣ̫ˣׯĳƺһȻͬɽһ׹䣡ӰҲᡣ
𣡡쾳ţ˾ĺʱ֮£ĶȴǱޱȵĻǿֲѹ֮£ƶһСָͷޱȵݳޣ
Ӱ貵ĽɫâǰҲɼ޾ϣ
䣡Ӱһȭռ䶼ƺҪ飬쾳ţԴ˲䱬ѪΪˡ
ǿһУ
ÿֲ
ؼ̫ǿˣֱǾˣʱׯ˶İľԭѾƵǿľˣÿһׯĳǿٶˢǵ֪
ʱؾڣаϵĳɼһٶˢ֮Ȼֲ˱仯
ھ֮£ڵڶλĺȻڣ
ׯǺɼе˰һ¾͵˵ڶˡʥǲһܶϱ
Ϊڸ֮ϣл־ȻӲļȥȡ֮һ˭벻֣ׯһɣ
ׯνʹʱֱһҲ˲¶˴͵ɫ
ׯҵׯһɣǸϲľȻ˸˰ĵһǲۻˣׯνϵı˼ʮεı仯ڻܲĴ̼
үүԭѾôǿԭүһֱ躹ޣΪһ̵Űʱݺᣬ֮ȴ˵Ľ
ׯҺĴ֮ڣׯɷɫȻüΪѿĴ̫ϳϵȴŹ֮ɫ
ׯһڴʱȻл˵һλǺεȾ˵ĳɼҪ֪лѩһУΪڳƵĳţ˵ҫǵҲĳλ￴л죬͵һʵߡ
ׯһɳɼл֮ϣֻʱģ˵һλţһλׯһﻹҪмֵöš
£ׯɷҪִĻЩ̫ϳҲֳܱĬˣô˵ׯһҲׯҵĵϵѪֻҪһ˿δΪʥǿߵĿܣһҪ࣡
֮ھޱȣΨ˵ĺšʥǿ߾ôĬȻţ˼
Ӯˣ
ôţǾȻδһˣ
ģ쾳ţɱˣ쾳ţ建µʱ˶оţͬС
̶׵Ļÿ϶˷ŵ顣Ƕļǵãţճֵʱеֺֻ̿Ͳͺĩһ㡣
Ǳߣû뵽Ϯһ̡
ڣȴǴ˻ɱϰֻţһֻ쾳ţսǻһ֮ǰٷ֮һ뷨С
ԭǿԭǵǱԱѹե̶ֳȣʱÿ϶¶˼֮ɫ
һ޳ǵĳɳκһζҪ̣Чǵڴʱ֪ţһǻ֮ǰսᡣ
ˣׯĳʱ˶״̬ĵһ±ǽţʬ˴ָ֮С
쾳޵ĽΪҵʺϲˣţҲƸӾйļʸһׯĳѾǺоˡ
䣡ʱھڼԶĵطͬʱŴѹĻâ֣ڿһμ
ƣׯĳһݡڻ֮ǺܰĴ֮УʱƾȻˣֻ˵һ⣬޳֮Ѿʧˡ
ʱ֮еƾȻ˼ȵĿĸоƺҪǰȥΪһ壡
֮У϶ʲô֪ܣׯĳһݣȴȥ׷ϾʱǺ嶼Ѿǿݽߵ״̬ǿΪ֮ʵ䷴


1901 ½
΢Ϣ֮ׯĳɨսռɢҵļʸЩɶׯƳġ
ʱ֮һƬսѾɨɾһƬţľ綾ߣׯĳȴûȥɢ˶˽ⶾĵҩȻ˿壡Щ綾ͳȻϡ
˵ȻǺ£Ҫʱ룬Ҳһ¡
޳ֻǵһֶΣǵı޵н޳ĿѾǲˣǼҪѩһǿǵ֣ǿɱѶԸˣׯĳټˣһ仰ֱ˵δΣա
л죬¥ӳ壬ꡭЩ˾ûһ֮ĺǶǶ𣿡ׯĳ˵һԵƺϡ
Щ˻䣡ʱׯׯĳԼûз֣ׯĳһʼָӵ̬ȣȴĽһ֮ˡ
ģׯ˴ʱĳȣ˼ĺЩԭҪȥӵĳţƽҪ˵һ仰Բλġ
ǸոǿǻɱϰֻţлЩţ£
ܺãڿʼҪץһʱ俪ʼаֵи˭ʲôɻ֮ңׯĳµ˵ʱؾŵľ޴棬ҲΪӣȫԸ
⻰˵϶¶ε飡ׯ΢죬֧֧˵ǵĵҩʯˣһǼΪķԴͲƸģԭڼ֮ǻó֧Ԯܹһ磬֪ҪķѶ١
ڣؾ֮Уÿٶһ磬иԴѾĴˡ
򵥣Ժ֮ڣƶȣ˭ŶԹ󣬾ͿԶһҩʯԼؼׯĳ΢΢һЦȻһָ֣֮ڶԵҩʯѻСɽһ㡣
ۣڶʱ˾֮˭벻ׯĳȻӵôԴҪʱİ
ʣµͽˣҲҪһʱ䡭ׯĳׯ˵һ޵Ŀׯһ۱ˡ
ƽ̣Ҽöҩɣ
Ҫʯ
ʲôȱƽ̿ȾҰɣʱ鼱е˵⼷˼ᡣ
ǵıҶУʱ֮֮ׯʱȴһ壬¶Ȼƣǰƺͬˡ
ʱѾһЩ֪ׯĳڵƽ̣δҪԼģǧܹһɸС
ʮ֮⣬ĬȻնԶģѾ׵ĳǽĬȻ
Աһλ쾳Ʒͬʱһֲ˼˵Ī֪ݣΪÿһߵ֮׼лҲ硣
ǰߺţµģ޳Ȼţɣ˾綾֮£ǾȻԱʧһ綾Ϊϣֱ󡣡Ƶ˵Ҳһ˿ɻ
֮ڣĪһλͨʦţľ綾ڶʱƳҩġ
ʦڱǷǳصְҵϾ˲̫ˣϡΪ
˭أ૵˵ʱȻھ֮󣬵ǱȴǼΪ޴лûгɫı֣ׯһջΪؾĴһ·
ڲׯһǰʮλ޿ɶҡ˵ׯĿ⣬ǿĻ쾳ƷЩĽ˵
ĪҪֻһܴʥԵؾǰʮ֮ˣǱȴҪ࣡
µл죬¥ӳ壬꣬۹һ⼸˶ڣ˵һвŸոտʼƵ˵Ŀǰ
վʤģ쾳ƽ˵
ʲô쾳ǵؾôͻƵ쾳ٲ˵Ҳ˳һۣ
Ұ첻飬ڱ˾Ͱ첻֪ʥӵӺ͵Щţڵؾ֮ͻƵ쾳ʱʮ궼Ƶ˵쾳Ʒٶʱһоޱȣ
ңһ֮Уƾ˵Ѿ쾳Ʒˣƽ˵
ֱǹ쾳ɫŹ֣Ҳ֪Լʲô飬Ｗ⼸֡


1902 СС
ѩҪţºѣ쾳ҡҡͷڵؾ֮ƾ쾳ӵʥǱ߱쾳սͻƵ쾳Ҳȫͬĸ
Ҳ١㲻ţǾһĿԴɡƵ˵ǰȻׯĳģ
ӵؾƷ쾳ƺЩĵΪȴȻأƺȻҲԼֱˡׯһʵ̫֮⣬ô㣬ԼǲҪջǰľ
ЩĪķ
ܹˣѩ֮쾳Ե˵
飡ڣ˶ڷţĴǿƿѵ֮
ÿ˵ʵ޷ٶţ𣬷һУ
ΪҲ㹻ĵҩ㹻ԴׯҵĴҪãҶϧһλᡣ
ŻҪ޽Ѱʳɱ޵ʱھͺԴһ㣬ԼӴ
תۼյʱȥΪҲûлɱκεޣʼ䣬ӵڶλ˵λׯĳĸҲһı˵λ
˵ˣׯһɲ츳ѾΪˣׯҵĺĴ֮ڣׯɷ¶ϲ֮ɫüΪм˵
ĸ̫ϳĬȻֻǿǻаüͷȻʱһ˶û𣬵ϵ½˵ǵפؼΪΣһ
Ҫ֪һεĵؾǸĸ˼۶ٵգܹǿߡǶֻͶȡɣǿ֮
ׯһô룬һ壬ȡ֮
ʵʱʹˣûټ˲ţڻһֱţǵڶĴ
ǺͿˣѾǻƣȴηηţʧʱؾڣׯν΢΢ҡͷ̾Ϣһʧǧޣׯûһ˵ĻˡʥĿٵĶЩϲõĸо
ڳˣһֱӾ˰ܾ֣ǻΪ̭š
µĽԴĲ㣬ȻֱӰ쵽˺ȣǲϵôȵϲͣɱ
ׯվǿջϲһҼҵʱҵĴʥֳЦ⣬嶼ܴŲϷռݵλã츳ڳ
ôܣʱаպˢһΣŵû仯ǸϣȴȻв˶˵ؾƷ
ףڵĵؾƷȻһûˣǰǻôʥж¶ɻ֮ɫĪѾɱˣĴʮȴһû䰡
ģڶʮؾƷȻ޼ʱڽˣʲôʣֱ漣ʥϿһĻ
ʲô֮˿Աŵô̵ʱڽأ
˭Ҳû뵽ʱ˶յսľڽʱׯĳָ֮£һСʲô
ǿʥĸˣ֮ǰ˫ޣھϣȻŲͬļ⡣
ٶؾƷˣׯĳӵϢҲһô̵ʱڴӵؾƷؾƷ½жʮˣֱǼ˴ҩģ
ׯȻƭԼҲֻܽԭ鵽ǰһʱվβɱˡ
ׯҲԼʵ˵ؾƷ֮ϣע⡣
ʱڵĵؾƷҲﵽˣûׯĳƾ߽ҪǣǸѶȵġ
Ѿӵͬκһսʵˣʱ仹ִ̫һ㣬ʱÿڿܶų֣õİ취Ǽȡʱ䡣ׯĳ΢΢һЦʼ˼
ǾЩ˷ˣׯĳԼ°ͣƻг͡
ؾûƽڣȴֹȥֱӵķǽŶܣռжԷơ
ȻܶԷţֱɱӵƵˣǸӱݵķʽڴʱ˿̣лˣҲգ˵ˣԶǴصı֮£
ʱ뿪Լţǻʲôأׯĳ̲סЦͺǸճСĻһ㡣
Ｋط


1903 ǸŮ
ׯƺׯĳԼļƻһ˵ׯȴǺԸ⡣
һɸ磬̫Σˣ׷ɱ㡭ׯƵ˵֮ɫׯһǿء
ЩֵĺϻҲһĽ֡
ȥûսʣµ˰ȫĴȥ
ϣģׯĳ΢΢һЦĴ׷ɱڶԺôȴǲС
ׯĳֻ֪ŶȻлģ˫ʥڼп¥ӳ꣡ڲϷԼһŪ˭
ǡׯҧԼĺ촽ʮֵǵģ
ǳȥǵע⣬Ҳȡ㹻ʱ䣡Ҳܴ̽һЩŵϣ֪֪ˣսʤׯĳ˵ʱΪȫǲΥ档
ðɣһҪСģׯƸмԼǼᣬׯۣһɸࡣ
ˣҲ֮Ҫܣ˵ڱչׯĳʱڵĵλ޿ֻҪڣûг֣˶ޱȵġ
ڴʱĵλã߾綾ʮ߽֮ŻףȴѾ㹻ˣׯĳΪСĵĴϿʮ֮˵ãȻͣסΣ
˭ȻȵʥȫչܹоˣλȴƮ
һɸ磬֮ǿҸо찡һٻӰʱһ˳ɴ绪
Ȼ㣡ׯĳдž֮ɫׯһֱ͸оŮ쳣أһΣյĸо
̫ţؾ֮Ҳ׶̫ǿ֮ûκγͻׯȻһЦһ˫ԵüΪˡ
㲻ׯׯĳȻ׷ɾ裬ϾׯһԵ̫ء
ҵׯѪ˵ǲأׯЦ˵
ת޻ǷͨׯĳʵԷԼʱܸоЩԾ
ׯ֮ɫȻû뵽ׯĳ֪ôࡣ
Щûϵ֪̫࣬㲢ûʲôôׯЦһ˵
Ǻðɣټׯĳԥתߣׯ̲סһ¡ׯĳҲףŮһڵġ
վסһȣκȻӰһƬ˲ׯĳǰ
ׯĳһݣ۽ȻܿóѾ˾ʥĲΣʮ־ޡ
ҽ˵ߣ㻹Ǹ𣿡ׯɵĽȵ
ׯĳɿЦׯʵĪ⣬ʵ̫£ׯȻǲ׷ߵġ
ðɣҪʲôׯĳеʯ֮Ȩһſ˵
ϲʹ˵ׯЦЦ˵ؾ֮ڣҪȡһƾһ˵ȴǲģ
УҾ͸ˣׯĳҡͷҲĥʲôôҪֻǵؾĳذ
ԣׯ˵һ˲ֽ˵ǵطΪУһԽ쾳ͻᴥΪµĽֶΡ£û쾳ʵȥɣ
ΪΣׯĳʵѾʮìˣ
Ϊิӵľ綾ϰ֮࣬лУҲֲ֧˲ׯ˵
ڵؾ׶αӵ쾳ʵĶׯĳ룬ׯ
ˣˣѩ޼Уԭһϣлϣڷʺϣׯ˸ׯĳͺϡ䱦һ
쾳ţľ綾㶼Բ壬ϰֵľ綾ֻҪСһЩкܴĻԸ㶨ׯ˵
ôΣյ飬ҲׯĳҡҡͷׯȴгһЦȱæžܾҿΣ
ʵؾ֮һȥĵطӵĿֲֻСơ
ׯĳׯϢȴǲ֪ת˶ٸͷ
ֻҪͬңϾͿһöƾʥС綼ͻһƷׯкȻһųɫĵҩ磬ҡ
ҼɹĻҸұ֤õĽƾʮٱúÿǡׯ˵дһ˵š
ƾׯĳһȴϲĸоֵҩ½ҲƵģǰƾƺҪߣ


1904 ʯ
ׯĳϲǣд˵֣Եֵ֮ڣкܴĿܳһʼΪֲĲƸˡ
ڱ磬һˣֻܸԼһЩʤĳɱ
ʥͻһƷʲôͺ쾳ƷƾͿԳΪ쾳Ʒ̶ӵ˳ʥĿܣ
ⵤҩνޱȵ󣬲һ˾˵ȴҲֻܷһö˱Чġׯĳ岻ͬѪҪĻ֮ǰΪߣν߻ħ
ׯ˵ɹ֮ԸʮٱȻˣҲ˵ҪԼȥĵطޱȵա
ׯĳȴûϴӦһƬƽ֮ͨˣ쾳ǿߴʱƾǿҵƾնһƷླ磬˵Կܵġ
ׯĳׯһĲׯˣҿԵԺ󡭡
ǲǾҪͳȥ𣿡ׯĳʵɻ֮ɫ
Ȼа취ֻҪӦԸ⻹ǲԸ⣡ׯֱׯĳһ˲գ
ãɽׯĳƾܿ˾Ͼƾ֮أпܸܴİֵðա
ܺãƾˣׯָһƾֱӷɵׯĳС
ˣûʲôҾȻȥˣׯȻһЦʹߣ
ȵȣׯĳæׯĽģʱȴǻָʵ
ʲô飿ׯĳƺҲ벻к¡
ߵĻ졣ׯĳһЦָ֮쾳ţʬľƵĲ϶ڵϣ
鷳Ƴһ׹ȥҿɲұ֤ܲܳΪЦӮңׯĳЦׯȻֻƵͽ׵ķʱûѹեһҪȵʲôʱ
Сӡʲôˣׯ΢΢ü뵽ԼеĿģ㵭˵һΣ˵αʧׯĳûߵģ
ŮݣԿĪݣųƺͷˣƶ޷֮Ტۡ
ȻŮҲҹ֣Ͼкܶ˵ĿⶢţҪǷ⣬ôҲء
ȲЩˣƾĳɷݣׯĳתܿѰһƧ֮أ˼򵥵Ļ֮󣬱㿪ʼ
һʱ֮۾ϴŲ˼֮ɫ
֣ⵤеݻһ𣬾ȻĽ֮˵һö֮ٷڶöҩЧͻᱻׯĳ૵˵
ʱѾƾ֮еݳɷݽϣҷֻмƵĿռ䣡
ҶûУֻܵȳȥ֮ϵˣӴʵضƾȤ
ܹ֮Ľ֮ƾԺҩһԶٱԶ𣿡ׯĳ˳˼ֻҪһµʱ䣬Ϳֱӵ쾳ߵ㡣
ܹٶʵ˵ǼΪҪģʱ޿̶˼½Ůȵֵû
û㹻ʵ͵λһοͨĴսȥ˶궼޴ӵ֪
ƾ֮»Ǵʱĵ֮ׯĳһоֳļȸУȥ
ʥȫſʼŸһУƬ֮֮ҵһЩ˵Ϣ
ׯĳ̳Ƿ򼲱ȥٶȿ籼ϢƳ˼㡣
һʱ֮ׯĳ㵽˸ֻԼĪжʮ˴ʱΧɱֻؾƷޡ
ʮʵ͵ҲеؾƷҶǳţһؾƷ۷ָ£жȣ˰ʱֻ޶նɱ
ϴֿԱʳһˣЩ϶¶ϲɫʼ͵طָЩ޵ʬ
ó۹ͣÿ˵ʵͳĳ̶սƷҲû¶֮ɫ
ˣ˵Щ޵ϳȻʯҵ˴󹦣˵ǵؾ۷ǿߵ˵
ܿ찲񣬶ʮ˱㿪ʼһ飬ʼͷѰ
ʯǺöׯĳһû뵽һأٶչŵ룡
һֱ˵ʮɣŸܵ˼ΪŨ֡
ô¾ʯڣҲһξ룡νķӵ̽ʯıұȡׯĳʱšȻƫڴ˵ҲǼΪˡ
ӦñǲϷ崴֮ˣǱнɱĻʤӦò󡭡ׯĳʼܣ


1905 ָʥ
ܿͷЩŵĴʼ߿϶ǿģԼȥҲô׻ɱԷ
νķʲôģҲһʧܻ鷳²ϷʿΪǿʢûҪڳ֣
ʯׯĳȻ׷Źͱøϸ΢ͨģʼѰʯڣ
βϵƶţͬһûзκε죡ǲϷĶʮˣȻûκ˷Ĵڡ
Ӧñڴ˴ˡׯĳһĶߣ֮ԼĪʮɣ˿ʮֺʵʯڡ
ǰҪŨһЩˣʯ͸֮ȻޱŨ
䣡ʱʥʶӰȻǿҵĿǶԳƵ̰
һʯлҪḻ򲻻ʥʶᶯģׯĳû˿ԥڶڲ˻󣬶ʱھõ˭š
䣡ĺʯڣǰʱһâ貵С
Сԣ鲼ʯɢֱܹ˵ߵ
ƾЩʯҿͻƵ쾳ˣׯĳһϲ̱ϥ£׼дԼľ硣
֮еʥʶӰʱѾе״̬˿ֲ
ǡׯĳһʱȴչֳ˿ֲޱȵɵ޾ô׵ĳڣ
ҿҪҰׯĳ̲ס˴ֿڣĺ˵ѣ
޾Ϊͨ˺ȪʥʶӰ֮С
ӰϵĿʼʵţׯĳľ̶ֱͣʼ
Һ֮еʱҲʼϵܽ⣬һ˿˿ľÿһϸ΢֮޲ĵط
СʯʱͺһһһɫѸٰȥ֮ʮס
ֲֲ̫ˣׯĳһ̸оԼҪϢһ㣬ֻһִȴоޱȵʵ
Ҳ֪˶ãĺȻʧ٣ʱоһɣ
֮Уһ͹ӵľ޶ͺ̹ſһ㣬ɢơ
ʥʶڻָʥĲˣȻûеʥʱɢϢѾڴʥ֮£
̫ˣڸԦׯĳ²ۣҪӳʥܣҲӦôﵽʥſԣ
ҺҲûջ֮̽ȻѾﵽ쾳ĲΣӵļͶǿᡣ
ܸʣ¶ʯׯĳʱոշһ㶯ֻԭСԵʯʱ˷ĩɢ˵ϣ
СҲɴ˿ԵЩտׯĳҡҡͷһ·߽ȥȻޱȵ䣬ɵĳȣʱȻһʯûʣ¡
ѹʥʶָܹʥĲΣʯȻ˷ḻׯĳаԳԾоʲôƺԵĵط
˱ˣʱƶҪʧȥׯĳϾǲͬˡٶչϸϸ
ţƺиʱռ䣡ׯĳĿһĵطʲôûУ
ׯĳȴ֪һռϢͨһ
Ƭ֮ׯĳ˾ģκȻʧʱڶ֮⣬һĿüȴ˵Ĵӵ֮³֣
ûˣ˺Ȼһεؾĺҵ콾壡
ǷһӾҵˣҶܵŨϢҰȻҲȺ֮Уһεľһһ𣬵ǼҵӪ
ܵԣϾôһʯʥʶں̵ܶʱɴɢݳŨԱһʱ䡣
л󣡺ߣƣдʱһ̣һϱһâɳ
䣡ӦƣȴȻоһ˿æȳ붴֮ʮɺʱˣ
ֻڵ϶ʯķĩֻҪȻΪϤǰյһƬڣɼ
һƬô˵ʯʱȻΪУ⻹Ϊֹ
˭ɵģһҪʬΣҧ˾˵ɱ
ôʱϷ˶ɵˣ˭ôı£һĵʯʥǿߣؾκεʥǿ߶޷еİ
ߣ޺޵Ŀ˼ۣεĴȥׯĳʱȴǳһСʯ֮ڣ


1906 ֮֮
˵С»ݣׯĳʱȴǸоͷۣ
Ϊڽʯҵһɲǣ͸омΪǿҵĽ֣ƿʱշҲ޷ȥ
ʯֻһϥµĴСֻ֮վţҲûеֿܣ
ʯϣȴдӬͷС֣һ֮±ͷۻ
֮֮ׯĳ񣬱ϾѾμߵʥǿߣκ鶼ڻҵ
ȻʯʱȥͲؼųȥһе˵ʯ֮ϵӬͷСϡ
ʯڣıֺ½ԼֶЩͬȴ̥ͬһ֣Ȼ뵽ϼĲͬƵ֣˵Դͬһ塣
ʱΪ綼ǼľĴڣԼ˱磬ŷԭ֮첻
ʷׯĳʱҵЩֵʼֻǿһۣʶЩ̺Թļֵ
Ȼ֪ʾһʳĻʵۻʲôϴڣǱ磬ܹ֮ˣǺεĴڡ
ʱеעֿȥбɢɣ
ԭʣǱʼ棬û֪Ӻζʧֻ֪һʿ˻ʳֵа˴壬ʳʮꡣ
ʵѪϡҶ˥̶˴˳ƶ𣬹Ϸʳİҵ
ʯе֣ȻĩģһǰȥѰҵһʵ
˵ĺܼ򵥣ҵһʣͻ漰һܡñô˵ľܣǾǶôĿ¡
ÿһı֮⣬֮п¶û֪̺֮ӵĿռ䣬еĳһռ֮Уеһʵĸĳ͵ơ
ԭؾĿռҲеһҲ֪ôѩ޵ľͷֵģׯĳȻĶ
ȻֻļСĿռ䣬ǶصļΪޣǻԵɺֲˣ
֮оȻӵӵĿռ䣬һǷǵԼĺ԰һ㣡һµĶȻȥ룬ôʶ޷ҵ˵ˡνľ֮أǿ£Ӧʥ֮ĵ£Сʱû̫뷨
ʱİ˴壬Ӧڵİ˴ͷӵʥ֮ϵǿߣׯĳһݣȻʶԼʱıʷǶôҪ类֪°˴ͷɳǿץԼ
ȥֱ̽ͿЩռķţׯĳҲļΪ
ҺеҲ֪˶ãׯĳڽеӬͷСֶꡣ
ţȻһգʱȻޱȵƣ룬жʱһ
ٿʯڣֻӬͷС־Ȼȫʧˡ
ʲôطׯĳһȻĩʣʵȻޱȵĿֲҲһԵֻ֣˭Ҳû뵽ѪԵĽ֮ׯĳȻԿ
Ȿֻ֮ͬˣȨޣ½ˣȻЩܡ
ôȥĩʶȻҲˣ»ڣֻǾȻۼû£󣡡ׯĳ̾һоĵ·ϣԼֱСޱȡ
Ҳֻĩʵ֮ôӴĿŻʥʶֱӼ
֮УʱѰҺͿЩռطޱȵͺһл
һϢɢݶһǰǸʯķ֮С
ԭˣׯĳ򣬵ԼʱԼֻһЩƤëˣûеʥϵľ磬ЩͿռóȻȥࡣ
Ѿﵽ쾳ʥʶ鱦ҲûˣƺӦÿȥѼƣׯĳһ˲֮£ƾȻϢ
Ǿ̫Զˣׯĳҡҡͷ㳯Զȥ
֮ׯĳѾĸŵڣǡ˲ͬλã֪ɺϻʲô
ӦòҪ¶ҵˣƻлͣʱкȻһ鱦Ȼ֣һĨһ㡣
۷鱦ƺαʥׯĳʱһؾ֮оȻĺö
ναʥʵʧܵʥȴ۷鱦֮ϣ߱һʥԡ


1907 Ӱ
αʥһСϪԣлޱеڴʱ龰ٿȻѾʧֻʣͿˮȻȻϹˡ
˫ʥڣ¥ӳ¶֮ɫһ˼ͬʱȥ
αʥһҵģ̧ͷʣĿ¶֮ɫ
αʥǼûκӮϣƴˣҺ۹ߴʱۼʮˣÿ϶ɢž˵ս⣬˲ҵϢ
ȻǶһƣڳ־ʱһ޳֣
ǷչĻ˳ʵҪȱˡ
αʥׯ˼գȴûа㶯˼
ڣҲۼһҵţҪҪȥαʥ
һɸߵʱ򽻴ֻҪھͿˣ鲻عҲزģׯƺܵ˵ѧȴҲһֺܺõı¡
ǿαʥ
ܹǾռȻ
ϧˣĿж¶ϧ֮ɫׯѾȥαʥķֽׯĳ̧˳Ȼû˻ᷴԡ
ĪҪǣǶôСһɸı֮£һһӡߵڣĪΣׯƳ˵ɬҲֳһ˿ϡ
˽һݣоһʱƺЩͣˡ
ֻЦˣʤߣڣǻҪʵׯƽ˵˻顣
αʥл貹âؾ֮ȻܿʱҲվһһƹâ
αʥˣĽһλٴʱЩĽ˵쾳ƷǿߣȴҲûαʥ
ʵȻ½Ҫǿ࣬ҲˣǷ鱦ʥӦ
Щ콾ǣ谮࣬һ˶֪ӵжʥ
֪αʥջ˭Уһ૵˵ԵؾƷ۷ʵҪαʥҲô׵ġ
Ͼαʥ飬׵ı˽˭ܹαʥһ
䣡ʱĴ֮ڣ㳲αʥķ򼲱ȥ
Щ˶ѩһǿߣʱؾ֮ںݺᣬ˾˵ơ
αʥʱ·ҲܵΣȻת˷򣬳˴ȥ
ߣʱһӰٿȻ֣л죡ֻ󳤽ϣɢǧϼ⣬Ȼ۷鱦
ǧϼʵʣͺһâһ㣬αʥС
ˣʱαʥԳȻһͨɫĳʣĿѣԡ
İлȻȵˣ
һҪαʥ²ףʱԶ¥ӳһĻӿٶȣʮϢ֮ҲڳУ
л֣Ҫæô¥ӳ΢΢һЦ
ҪҪĻҿø㣡л쵭˵гʮƽϢ
¥ӳ΢΢һԱߵȴ˵лҪʲô˵
Ӷĺܿ죬лİ꣬Ҵ˽ĲʼΪ⣬ӵгɳԵ鱦δһܹʥ
αʥлֻǼߣһЩְˣпޡ
ҪαʥҪǲϷֵǿϲϣܿʮλؾǿ֣߳Ϊ塣
üͷ΢΢廹סֲŹ¥ӳߵĴæ֪ͨ˸
컹أˬĴЦ֮ʮ˼ռһ࣡˺ȻҺ۹
лû˵ֻרĵĹαʥϵϢϵţͷ΢΢߳˺ˮ
ׯһǸ쵰ûҵĿѲţھȻһ˶ûг֣Ҳɳ˲֮ɫ
αʥĿ⻹ɫĳ֮ϣǿҵĿ
ܹôؾ֮оͿ˵ڲ֮ˡ
л˶ڴ˴ҪαʥѶʵ̫ˡûһţ˭֪ᷢʲôأ
ķţʱ˭лһ˶Կαʥƺľأ
л첻һ˽ܣ콾¥ӳȻʱ󣡡
ǰαʥսǺε飬Ȼлһ˶ˡʱλܹûڰ֮У꽻̸
ȻׯһɵӰ֣ʱһЩ˵


1908 쾳֮
ЩʱڵĻֻûǣȻǹ֮ڣ
ׯһɺòȡл죬Ҳֻ꼻һ֣ڣǶׯһɾʲôĻֺϺ£ҲһظУ
ǵ͵̵ľ콾Ǵ׿ͶȡɣǸδ֪
Ȼ벻ʱׯĳǱʮ֮⣬еϢ˼£ǰ
ʥ꣬ʱһж֮£ֻȴõʱ
á
лϢһֱڻţ˵ؾƷ۷ۺĺ˵һֱڿѹԼľ磬һ嵽쾳ջ񽫼Ϊ޴
ţԣʱ¥ӳ岪Ȼɫ䣬һ˶ˡ
л֣㣡¥ӳ嶸Ȼǰһ鱦ɳһͭӳһƺâֱα鱦
ˣлʱЦкȻһ죬һΪۺлסˡ
壡ʱ˶סˣƾеװлȻڴʱ쾳ˡ
⺮ĺʱ˼飬Ȼ޷лȫգֻһҲޱȾˡ
飡лİһתǺǴĺ֮ԼĪʮ֮һɳӭ¥ӳ壡
ɶһĪǶõģʱĺ֮Լڶʱӵ쾳߽׵ǿս𣿡¥ӳ΢΢ˣԼлͲһˣɺԼմմϲ
ˣʱҲʶ˲ף̼鱦Χл죡۹Ҳһʱ֮䣬ؾƷ۷ǿֳ鱦Χл졣
һ￴еģӣϧȴңׯĳһУвЦ
ʱл쾳Ļᣬ˶ݵǿһ壬ѹαʥǱЩʥǿ߿ˣᾪ̾Ϊš
̫ˣҫǵ콾ǵĸʱپ̾˵
ӵжǿֲȻҶؾ֮˽쾳һʵˡ
˵ˣһ˻˭أ¥ӳ廹ꣿǴʱ׷ţܼĵؾС
ɶлһѹôϵһˣԭԤı˶ҧȫ
Ǳл˳쾳Ψһѡǳ֮ûеڶ·ߣΪ·
Ӯˣ¥ӳʱȻһҧһطȻʹ
ֻϣȻһƹ𣬿ΪȴһС
ǹڵڷ¥ӳҪǿн쾳ʱһپ˵
䣬ֻǼΪâ貵Ĺâ𣬶˺Ȼ꣡
ԻŴ䣡һҲлѹǰؾľ콾ʼƴˡ
ôѵͻǲɣ˵ƺһеȻɳһͼУϢϵ
ʲôطû˵ʱŶذ
۹Ҳһۣг˲ʺͿɬһεؾֻǳ֮ˡϾûʱطҲƴ
Ҫһʧܣֹ쾳֮£򵱳ɥһ׳־ΪС
Щ˻ǹƴģׯĳаţһ㣬Щ߾ͱ½ҪǿֹһЩ콾Ͼܿһķ
ѩ޻ֻڱΧҪЩͷ콾ǣ֪жôƴء
лʱǰһĻɫȻƽϾʱѾ˺ֹһͲʲô
¥ӳķӦԤ֮Уһֱ͵ѰȻҲչ˲ѷɫ˵ǸֵӵĶ֡
Ҳƾׯĳʱڹ۲ţţѰʺԼֵʱ̡
л컹ڽĹУϵϢѾת쾳һڲϵšû೤ʱ䣬Ȼ쾳һƷ۷徳磬ۿҪͻƵ쾳Ʒ
ʱоȻִǿҵĺɺûгеɺٿն
䣡ʱ¥ӳ壬˾Ȼͬʱƾ塣
ֲ̫ˣ˼ͬʱƾؾ֮оȻͬʱƾֱǰδУ
ѵѩˣٲ¶ϲɫ
һûƴʱմҲ֪Щʲô


1909 ʥǿ
л죬ҿ㻹жƣͬʱЦţԼͬĳлֹȥ
αʥ˭Ҳ˲ϣ˾ͲҪҪöԷõҲԡ
ҪսǾսɣлİһȻҲɫĳ˸ֽâ֮С
ಣαʥûƿնȥ۹ȴųϣĹâ
ˣһ£Ҳ׷׳֣Ҫסαʥ
ס֣ʱϷ֮Ҳأ֮
ߣסαʥ˵ʱ˫ʥ֮Ҳϵαʥ֡
ķ㼯ڵʵΪۺ񣬶ʱռȻϷ˫ʥȻϾʶ
Ը˳ڣ۹ʱһʱ˾ʱҵĶѾȻȷѡ񣡶ʱ˵أлʵΪۺѡǿõĳ·
ԣлʱޱߵĽâдʮƽ
䣡۹һ˼뾪ڣߺ֮£Ȼѹ˫ʥ벻Ϸһ
˫ʱսҲûȥαʥˣ
ಣһĨɫǻ˲սԶӶݶȥ
ɶ񣡡ʱ¥ӳжɷžҲԽԽǿ
лʱսҪȵѹһν޷ͻİķ
ҵˣׯĳʱ΢΢һЦΪαʥǾͷҴʱαʥϹâȻҲľ޴
ʥȻΪǿѹ˲ס䳤
ˣ䳤ʱڰвԶļ쾳ٶʱһ㶡
Ƿʲôˣһ벻ʲôԭ䳤ͣ¡ׯĳƵüΪϿռ䷨һΧ͸Ӧˡ
ڴʱǰһһȻʼ˸ҫ۵ĹâƺھʾЩʲô
ʥǿߣôܳʥǿߣʱ¶֮ɫȻ
ǰһǳ¼λΪͽǿ͵ķ֮ܹķ֮⣬⵽ʥǿߵ겨
ؾ֮Ѿѩ޵ľͷֲ˽ƣʥǿ߸޷аѵһλʥ٣Ҳܰ
ƾô룬Ҳ벻ׯĳֻǿ꣬ûƥս硣һ˿ʥûУǽôܹأ
գׯĳӰڳ֣ڿնȵĲ䳤֮ϡһѪҺȻָ֣䳤֮ϡ
ɶ񣬾Ȼׯһɣ
һֱӼ˱ˣ
ʲô취αʥ޷ֿʱ˼ׯĳ˹һ㡣
һȻûʱڲϷҰһ
ׯһһϻαʥˣ뵽˴˲Щη壬֪ʲô˵ûᱻ
лλˣ˱պΪɣׯĳ΢΢һЦһ㣬ȥ
Ҫ𣿡лһ˿ɭȻ֮ɫȻǺαʥׯĳһδ߶оܲˬ
İϴ˾˵Ȼһ㽫¥ӳ壬𿪣˴ĺڴʱҲʧ١
һĺǿжһݣлĺ磬ʧʱȴ޼ˡ
ˣ¥ӳҫŭ𣬶ࡣ
ׯһСˣ潻֣ϲһЩļҴʱһ
֣ΣʱȻ
¥ӳҲƺڿĿԡ
ûȤһᵥׯһ˵ģл쵭˵̶ͷҲصıˣ
ھڵǶһ޶ģʱһߣ֮Ҳ֡
߰ɣ۹һԸӣҲɿ˵ǶѾǾڵˣôȥΥл˼ء
һ޷Ҳ޷סƣôҲŪǰʮɣһ㣬ھͲΥл졣
ڳߣȴǺ¥ӳ˾ۼһ𣬱˴֮Ŀ˸ȴûȿ˵
ׯһ˿ɶ񣬲ɱƽ֮ޣȿ˵ϾģǱл߲༶ȥҲͰˣׯһߣֱϷˣо
֣ƣѹΣޱȵ˵


1910 
ã⣡¥ӳҲȻȵʮּᶨΨˡ
ܺãҲҪ˷ʱˣڱɱڣ˵
鷳ˣʱ쾳Ƿ׷׿
¥ӳ壬֣ʵ֮ǿл춼ҪСĶԸҪڣⲢǶôѵ顣
δأʱҡҡͷ˵ɽ˵ƾׯһܹ·ѹͲܹͨģ
ǰǷӣô벻˷ıأǻһۣȻֶһ˵ĳƺǴĵ͹ˡ
ǾĿԴˣսػʮ־ʣҲʮֲпᣡƵдżֵϧ
һѩ޵ĵؾʵ궼֪Ҫǿ˶٣Ҳġ
лĽֻԼҵ¥ӳ壬δˣϵòǻɱڣׯĳʱμٵıţ˼תķɿ졣
˫ʥźͲϷٱȴʱؾ֮е֮һ»ж࣡쾳ǿߵʵ˵ں
ǰûׯĳĴڣпһ㡣ׯĳȻֱֱӴڣҪȡʱ䡣
ڸĵϸϸ˼һׯĳǶʱֳһ˿Цݡ
ʱѡһƬϿȵʱׯĳǿǵδη⣡ͨڵĵ·ֻмʱһ
Ҳ˵ؾ֮·ֻһм仹һƬС֣ǱǺá
쾳ΣׯĳĲ˵ֻ߹һĴڰˡ
ȻӿٶȣλӰٿȻʧˡ˫ʥźͲϷϰǿߣʱƺƵƾ˵ĳڵķǰš
Ȼһֱʮֵ͵ţȴżڡ
һҪڣ
ǶôãڴԴ϶ǿ˵Ƿһʺˣ
ׯһ˿ɺޣͶȡɣֱȡʱЩѩ޵ĵؾǶ˴˽̸ţϳ֮ɫ
˵ҪȥԸµĶ֣Ȼսսôһ֮ôܺǿء
¥ӳǲڶм䣬Ȼ˵ĺģϵԽԽǿ
һεĵؾѩ޵ǿνɷѿģĪҪС֮ߣѾܳתΪϸ죡
˴ʱΪƣѾǲѷɫһЩžӢˡ
֣ׯһɻʲôֶΣʱ¥ӳ˵
ֶΣܻڶӰɣЦһ˲м֮⣡
ڶӣ¥ӳͬʱü벻⾿ʲô˼
ܼ򵥣ׯһֻҪű㲻𣡶ׯЩ˲նˣ˵
⽨ŵĹ֮Уֻ˵˽֮𣬳֮ûеڶˣȻ㹻ȡɵĿռ䡣
ǾڣҲûж˼ɣĿһ˵
ôû˼أ¸ĳ峤ǶڿǼׯȫûֻʣׯһһˣô룿΢΢һЦڵؾһЩƺΪ˽⡣
еׯһܹŵҲ˵鷳ڵ¥ӳϵɱøǿʢ
ûɱׯһɣһЩ鷳Ȼ֮
ٹһ·̱ԵˣʱɫѾڣǰܼһϡ֣㿪˵
ҪҪڴϢһҹȵٳ¥ӳ۲һεΣ
¥ڰ͵Ϯӣʱм˵
¥ֵĽȻ֮ߣڵػôأԾԲ󣡡Ҳ˵
ţӦҶˣ¥ӳԼҲȻʧЦ쾳ǿߣϰٸؾ߽ףڸð͵ϮҲȻ۶۽
ǰ֮ǰǱڿ¥ӳȵʼʿ
ֻҪڣеԴҾ֣Ҳ˵
ã̫ˣ
˵мŮļ˵һ׷󣡡
мǹɫ㣡˫ʥźͲϷ֮˴ʱѪŹֺ֮ô


1911 Ҫ
һڣǽ;γɶŵĸ֣˭κβ˭Э̣Ի档
ϰ˵Ķ֮УһƬڰߵںҹлܹģֻûаô쾳ǿڣ֮£ܱ͵Ϯ
˶൱ģҲԼyyĻ֮Уʮ⡣
ʱһˣκȻӲסԭأϢǰȴûκ˷֣
ӲȻȥʮϢ֮ȴʮɵĽŴ󲿶Ӷȥ
Ŷڵִ˾ڵʮ֮⣬ʱȻɫһݣæͣ
Ϸ֮ǡмǰʱĻʱֹס˽ŲҲסǰĲ
֣ʲô飿¥ӳͬʱʡ
ǰо綾ҵжûĻӦţģɫȻ˵
ţѲ޳ţ¥ӳ궼һ޳Σճ̶ȿǲС
˴ʱô߾綾ǰأ
ׯһɻЩ£ţܶȹ߾綾ȴѲסңЦţһ˿ʹ
кηӾóʧһֵͬ¥ӳ˵
ǡһ׼鱦ܹĵóֻЩϧˣ̾˿кȻһֻɫʯ̵İ׺ס
ӿʯ׺֮Уһֻʯ׺׺ȻûΪ棬ų㳯ǰɳ
׺׿вϵ˿˿İںҹ֮Եøԡǰͺϸ˿ǰϵȥܿ죬ϸ˿֮оմȾŨī֮ɫĿľ
忴Щŵׯĳʱڶ󷽣ţ
ǰ֮Ǳûɱˣתһָı⡣Уʱ˶ץһʱҪ֮䲫ɱĴŻøӵǿ
Ǳ֮䣬ڹؼʱ֣ǲ㹻ġ
¥ӳ壬ӵƣɱ֮ɻãصĿꡣ
ǰ׺׻һʱʱ䣬ʮ֮ڵ߾綾Ȼ԰˽ȥ˻
䵽еʱٶȻʯ׺׵ģȴͨˡ
䣡ȻһŻ棬ʯ׺ȼ
飡һ𣬱һӶȼŵʯ׺ױ㱻С
׼鱦ȻֻһΣǿϧˣ
ֵ鱦ˣ¥ӳʱԾȻǰڿۺҲʮذ
ԭЩӵ˼ʱˣȡ֮ǺĹ˼ɡ
һ׼鱦𣬻ʮ֮صĳͨ裬ǰһŵĻȴӶϷ֣ȴҲǲ
ھǰȥǣʱ˷ܵĺһֻңңָǰʮ緢ӡ
䣡ϰ˶ʱӿٶȣʮ֮ض˵Ҳܸ֮ϵģ
ǿһʱ򣬱ǰƳڴ˼ٵĹ
ˣǹ׳ȻѾǵĵ
ȻҲԤе飬ڵ˶˯ˡ
֮˶ڵĳǽʱЩסˡ
ֻǰ֮һΪΰĳǽبֻǴǳһܸоǳǽĺȼΪˣҶʹüӲޱȵĲϡ
ǾǴʲôʱͿʼ޽ŵĳǽˣʱ¥ӳҲоޱȵľ
ҿֱڹһ㰡ѹڵһֱ
ǰ滹㹻ݶŶûеģ
ҪǹУҸоפˣ˵֮˶׷׳
ţפأѾַ˱ɽǰȥׯƴʱ˳ͷ˵ңңȴҲмֵϡ
¥ӳ壡һڳͶǹУݲ¥ӳܿ𣬳˲ɵɱо
ԣׯƵЩɬĸоȴȱ
ŮϲʱһЦ˵
Ȼֶô˵ˣŮˣЦ˵һ˿
ׯƳǲЩ콾˵ҪҵŮˣѣ콾˵ֿŮɫ־Ӧ㹻ᶨġ
ڣʱ¥ӳһ֣ϰλؾǿ߱㳯Ŷȥ
ܿģɽ֮гһȻѪصӣ


1912 ޷
ʱǵٶȷҲأÿ϶ɢž˵ɷһ֮Բʮ֮ڶɭȻֲ
𣡡ׯʱ򽿺ȵǽ֮϶ʱʮŻڿ
żһ£ֻʸ裬ǰȥÿһʸӵеͽ׷Ĺ֮൱ڵؾƷȫһ
ڵؾƷƷ˵ȻرĹǵЩʸʮʮֻ㼯һʱ򣬾ޱȵĿ£
꣡ʱһؾƷǿȻӲʮֻ߰ʸϣͺһ㣡
λֻʸֱ̣Ѿȣ
ɶһҪ쾳δΪʥǿߣü嶼ΪҽôЩʵ˵̶㵹ȥĿӣ
ಣڶʸܿϮʱŵĵؾǿǶͣ˽Ųʼ
ˣȻмùܼļʸȻ࣬ȴش
˻¥ӳɫȻǿڵľǶԸѵ̡һǿгĻ֪Ҫˣ
̫󣬾ڣδʲôȥͬл棿
ˣ
¥ӳ壬궼ˣ
ôǱǴˣʱ˶˷ܵĸоҪ֪ԭȵ¥ӳڸ߲ʵĴڣܺ˵һ仰ֵÿҫģ
ڣȴͬսţһȡһСʤ
ǿҪԳˣ¥ӳֱͦ˵
΢ȵȣھȻܹôͽ׷ļʸ˵̺ʲô֣۾˵
ֵ˼ʱѾȫԴϲ
ôǰ䣬ѵųз𣡡̺˲м֮⣬쾳֮󣬿ؾ֮˼ֱͺϲࡣ
еǺã¥ӳкâһʵ˵ֻǱʾһ̬вͬҲ˳
ͽ׷ļʸһж٣˲伸嵭˵ƺһ˿ǻ֮ɫ
Һٳһûжټʸˣ¥ӳʱһӣĸȳǰںȻǵؾ۷Ʒǿߡ
׼鱦ſԻסһƬ򣡶֮Ҳұóǿֶγǰ塣
ȻЧڼʸ֮󣬾Ȼֻ
ûмʸˣҳ壡һؾƷǿ߿Цţи߾һ޶ܳǰ档
ļΪ࣬Ǿ޶ܸǷǿ׼鱦ʱͺޱȾ޴ϣ˶׷׶
ӳͷµļʸװھ޶֮ĵڵϣһۼû¡
ˣǿҪˣʱׯ˼ؾƷڸ߲㲢һüͷ
ûмʸǣƣǳǽμ̣Ҳ޷ֵλؾǿߵֹ
ʱһ쳣ֱսⷽƼ󣡸˵Է쾳ǿߣʱܷĹ
ʱׯٻӰ֣߸ߵĳ
īȴйâʱ˵Ŀ⣡
ֻ칭ڳ˼ΪĻȣ˶ֱѪĸо
һͨʸҪĺɫʸħһУ
ˣϣʱһ㣬˳Ƶ켲ȥ
ಣǼʸƿ֮ݶ٣׷֮ٶȣתۼ͵˼ȶĹ켣֮ϡ
飡ʸǾ޶ϣըѵǵؾƷľ޺ʱڿЦţȴȻֹ
ôܣ૵˵Ӵȥеľ޶ҲɿʱԱߵ˲ſಿλȻǺɫļʸٰߡ
鱦
ȻԶ鱦
ôĶеⰡʱ¥ӳ壬嶼
ǵ϶˼ɵ֮ɫܹһɱֳ鱦ĵؾƷȻҲɱǡ
һνޱȵľޣȫһס˫ʥźͲϷ֮˴ʱҲĻˣһļʸԼš
ׯһ̴֮ӳǽȥ¥ӳ˶ûע⵽˭֣Ϊ˻Ǻܵ͵͵е޷ס
һ̫ǿˣڣ˿Ŀɿڴ˭Ҳû뵽ׯȻ˱뺷


1913 в
һνޱȵľޣȫһס˫ʥźͲϷ֮˴ʱҲĻˣһļʸԼš
ׯһ̴֮ӳǽȥ¥ӳ˶ûע⵽˭֡
һ̫ǿˣһϬĵ棡ڣ˿Ŀɿڴ˭Ҳû뵽ׯȻ˱뺷
ֻһ֧׼һƳ֮սɣׯͷҲص˵Ųȴǳöȥ
ôٶȾƳˣׯ¶ʦˣׯĳʱԾ棬ҲΪһչֳǻ۽кã
ʵηĲǰλؾ¥ӳ⼸쾳ܹշУһǿʵֳȥڻ鷳
ׯ⾪޵һ͸Ǽ壡շУ˰һĻǲֳɵİ𣿾쾳ҲҪˡ
ǾûмʸˣƳǶ룡¥ӳʱŭţ鱦֣ǰȥ
ȻСģŲ֪İ
鱦֮ŵĹâ¥ӳ嶼סҪĲλâ財
ʱڵĳǽҲûκμʸ£ŵ˶Ļŭţûмʸôܵס˶ǿ߳ء
䣡׼鱦ܶڳǽϣʱ
ʵĳǽʱȥһ飡ʱڵĳͷ֮ϾĵģκεӰ
ܺãͳһطҾͲܳŶá¥ӳЦţҲû鱦ʸϮ̱һ˫ʥźͲϷ˸Ǿܣ뵽Ҫһţͺʹ˼Ѫһ㣡
һʱҲ˲٣ׯĳʱڶ棬˵ıֶΪο
һʼļʸɧŹڹϵĴӳͷ£ӭǳı֣
䣡ǽһڱ俪һ󶴣ԼĪǿ˽ĴСģ塣
ȥʱؾƷУʱڵ˵ľ׼Ͷʱ̡
ಣǲŸճȥϾʹƿ֮ƺ֮ؾƷʮǱĴӳ֮гѪ
ǿĹʱǰ¥ӳҲһݣڵʵʱ۶ʱһΡ
̫Сˣʱ׷׿е鱦â񣬺ܿ㽫ȱڱ󣡶˷׷˺󣬵ȵɢһĹ
ʱǳǽһǵȱѾ߰˸˽ȵɢ֮˫Ŀˡ
˴ʱѾ˰˸߽󣬷иӦÿֶɱ֮ɫȻ˫ʥźͲϷһ룬ȴ˿ѷɫ
һˣ𪣬ںĳβ崿
󷨣
ھȻóԱѹֵڶܲһˣ
ףׯһɹ治ڣǰЩ˵ˣ¥ӳ˽񣬱˴ôҲĽš
е˼¥ӳȻһЦе鱦ųҫ۵Ĺâׯƺȥ
ƴˣʱׯһҧ֮Ҳ׼鱦Լѹӵĳ붼óˡ
飡߽֮зӿȣ˵ĺһɲһһڶô򵥣ܳʼεȼһ
еĺׯеĳϣ¥ӳ޻εӲƴһС
䣡¥ӳһ̲סһׯƵ΢΢Щףʼ˶
˼¥ӳʱϲؾƷɵ󷨣Ȼܵסֳ鱦Ĺ֮ǿɼһߡ
е鱦âٶȾǰȻ˼֡
쾳ǿߵ𣡡ʱׯƸоԼڷһֻԼӭսܿͷˡ
ȴûκεη֮ɫΪʱһ߽ҲˡǾԵϡ
ǵĶңɣӢһЦһҲ̳֣߽ӭȥһǰûκεľɫ
屾Ҳ׼Ȼһе̺ܿӳâҪסΪ󷨵󷽣һɴŮӣʱһڹϣʱܷһ
ǺεȵȻϳڹʸǰľһɱ쾳鱦
һв


1914 ж
һŹһ֧
ҲҴģԷļʸҲ
ɣھȻǣ쾳ǿߵʵʱ˫ʥźͲϷĵؾǿǶ¶˾֮ɫȻ¥ӳ껹΢ռϷ磬Ҫܿȡʤȴ̫ܡ
Ҳֻʣˣôѵ޷𣿡
ֻҪһ֣ܵ춨ʤ֣ŵǿǴʱ϶ſȵѪ֮ɫ׷ɱ˽ȥ
ʱȴûз֣ڶ󷽣һɫĳٿȻ֣
Կʼˣׯĳȥ¶ԼݡһȻ裡
ʱڵڶԷȻǿУĶֳЦݣ
˫ʥźͲϷ֮˶ЩĪ֮ĪǾ˰ɣҪ˻ᷢ˷ܵЦݡ
䣡ׯĳӰģһֵ̳ʱȴؾƷɨ֮£ɢǳɫĹâ˵ϡ
ҽؾƷǿ׵ӲĴϣ飬ƿ˶ڣҲѪģƬ˵ϣΪֲ
ׯһɣʱ˶ͷһʱʹסˣһôŵĶУȴûб֡ȻǺҹϿȴĻգ߳İ
ׯĳһЦЦ˵ļڽоʱŭգһɱ
ʱŵԱѾͣҲΪɢׯĳֳһɨһƬ
α鱦
飡תۼʮؾƷϵǿ߶ׯĳɱҪԭȻǸӦ˭뵽ͰһĶ֮УȻׯĳǱУ
ɱʣµ߽ʱҲ֣ס˲ˡ
ƾ뵲ңׯĳ˵ϵĻûΪĹ켣ǵؾƷҲ޷ƾԼסһ
ɶ񣡡¥ӳͬʱţ鱦â˸ǵ֮ڣƺޱȾ˵ڲţ
طׯĳܿͲˣѣСģ
䣡䣬¥ӳϱһǻԣƮƮģȴܿڽ˺ɫ֮У̶ֲ񱩵߽ըׯƵʼϲΨǿ
Һ߽ǼΪĹһ󷨣ʱһɼΪ͵ǵס
飡߽ʱ¥ӳɫҲ΢΢Щס
Ͼ쾳ʹط򣬶˵ҲǲС𺦡ׯƵ˵ʱɳʮףصײڵϡ
ֻǻˣд󰭣ׯĳһֱȫȻ֪ׯƵ˵
ʱҲطǻ߽
¥ӳ弸ͬһʱ㳯ׯĳȥʱǵк޼̽ׯĳնɱˣ
ţԣʱ̺Ȼһƺڷʲôʾɫ΢΢ˣׯĿҲޱ
ׯʱȴǷ˺ڹƽһЦǰѹʸȴûдﵽ鱦ĲΣ
ɶ񣬾ȻһСǸסˣаգǻǺԥתׯĳȥ
ׯĳֱֳͺڸľ²һ㣬һһĵؾǿߵĹ£
ôʱؾڣʥĳɫÿˣΪڻаϣŵӵʧǼٶȣ
аϣھȻܵ˵һλ΢ƸոģϷ˫ʥȴڲͣĻཻ
żֻʣʮˣ
ھȻԱ
Ӧͬʱ˫ʥ벻Ϸ彻֣Ȼѹˣʱ˿һĻһׯνĿⶼͬˣ
ԭׯЩ˵ʲôʲУǿ̫ٶֻȻǱŴУؾˣһҵʵɱ˫ʥźͲϷôˣֱǿֲս
ׯֹϲ
ǰѩ޵һؾ֮ж˶ţ
ӽԺ꣬Ҳܺׯѩ޶λˣʥׯνĿⶼ̺˶˼ҲЩо
֪ЩǾԼݼãҲĪׯôӵܣǾͲ˲ۡ
ׯνҲģŴҵƨ֪˵Щʲôһжɽһ
ׯҺĴ֮ڣׯɷѾٶȱ˭뵽гԱׯӵܵڣڳ֮󣬶Ȼ䱬ֱӾѹ˾ڡ


1915 ϷŪ
ҿں˫ʥ벻Ϸս֮Уϵ׬ȡֵġ
սׯһɨǰˣʱһ̫ϳϵ˵Ȼû˵̺˼ѾЩ˼ˡ
ׯһԭ˵͵̣ʾˣѹһֱмӡһ̫ϳҲ˵
˵ԼȻһׯһɲ״ɣ˾˵ʵ
֮ȻǲȻͻͽǾǲܵģ̫ϳȻҲǺܺġ
ߺߡׯҵÿһ϶˾֮˵ׯһɷǳҪ
ʱڣ¥ӳ˽ׯĳΧ鱦ޱȵĹâ
ׯĳб٣ɫһƬƽ˿ûһֵ̿顣
˫ʥźͲϷ֮ʧأʣ֮˺ڲţʱ˽ֵľ档
ׯǲĽ֮ι˵ҩʱȻûϾȥ
ׯһɣû뵽ôգȻǱм䣡ɵļһʱ¥ӳŭճȵ
սıѲһҪֱվɱɣǲСʱջˣׯĳĿֵ¥ӳ˵
꣡ʱ֪˭Цʵׯĳ˵̫ˣ
¥ӳɫʱøѿˣЦһׯһɣҲֻгǿһŪˣɣʲôң
ǾԿ˭ׯĳ˵ϣһ΢ʥ֣αʥĲΡ
ˣһʱڻ֮˶š⻹û쾳ʵأȻ쾳Χ治ɫҪǻԼûô򶨡
ʱȴû˸оׯĳܹס˵֡Ͼ쾳ǿߣֳ鱦սǿᵽ˼ĵز
ׯһɣ֣Ѿ԰ˣ¥ӳɱһθо֮˿ԺлᲢۣ
ҲǴ͹㣡ׯһɣǸǿߣҲ˵
ǿҲǰܾѶȥ˵л죬ŽʥĻǿƹҲûκε֣ׯһȻܱл
ǡׯĳ˵˶̲סס˺ۣ
ϻ̫ˣû뵽ׯĳ仰ȴǷζըˣڴʱȴǹâһٿպȥ
ˣ鱦ɢޱȵĹâȻʱסαʥϾʥ󲿷ֵܻ鱦ķΧ֮ڣ
¥ӳ˵鱦Ƿ¥ӳ궼ھͷΪŵϵĵӣܹõ鱦ܲˣе̸ڣӵ
ׯһɣûαʥ֮ҿʲôǣЦţȻһȭׯĳӿȵĺڻûһֻͻ֮Ѿǰ
¥ӳҲԳ֣ϱһǻɵӥһֻԳ
쾳ǿһ֣Ȼպ֮ʮɵķ籩
ǾԶڵߣʱѹҲоƺģ
ɺȻôǿ˵ڹĵׯĳˡ
һɣ¥ӳж֮ɫлû鱦£ҪӲӶδôɵİɣ
ׯһˣ
һڶȻĴңذɣ
һ࣬Һ쾳ǿߣʱ֮˶ĺһׯĳǾɱģֱǸŻˡ
߼˶¶˵֮ɫȴҲ޿κΣΪʱǱţѾԹ˲Ͼˡ
ˣׯĳʱȴɫȻһȭ̱֣
һ˫Ӱ̳֣ޱȵսף
䣡Ӱȭ˫ʱͻӥԳС
飡ׯĳĺϾֻڵؾƷսȺӰҲֻеؾƷҵ
¥ӳ˷ģӵеؾսĴڣֻǼʱ䣬Ӱ㱻˺ˡ
Σ֮ǿȴ˲һ
ǰû뵽
ׯһɵʵҲˣʱ˶˼ڽ֮ׯĳȴǻȻδţʱǻͻѾǰ˺Х
̫ˣ̫ˡׯĳЩͷĻ˻֣ȴѸײڶǻͻһֻŸסݺݵ˦


1916 ֮
䣡ⵥֵֹǻͻʱӵ˸߿֮У
һŻٿȻׯĳɫȻλӰתԳ󣬵ȭźĴһȭ١
䣡ǻԳһ𣬾Ȼ˲Сһܴ
Ʒ֮ׯĳͺ񱳺۾һ㣬һȭӥצ
䣡ӥһӥצĲλ飬ʱ˽Ǵ󾪡
ֻƾȻӲ쾳һһռϷ磬ôܣ
ׯĳɢݵȷʵǵؾϢҪΪĸ쾳ٳϷŪˡ
һȭʱׯĳǻһ˿Ц⣬һ壬䣬˲͵˵ǰ
ȭͷҲʮֵǴʱȴһ޿ƥеĸо
ôܣ¥ӳ嶼¶˲֮ɫμˡ
飡ׯĳȭͷҵƿ֮ϣٶȾȻǸһ
䣡һͷԣ̷طǻԽ٣޾ĺ⣬ȣռ䶼ȼ
һ֪Ӻδ֣ׯĳüֻдľ룡
ط򣡡
ģ쾳ǿ߲ط𣿡
Ȼؾ֮Ҳܹط򣬵Ǻ쾳û취ȣУ˶Ϊׯĳˣǿ῰쾳Ҳûκε壡
ұȷׯĳǸֳһ˿ǳЦ˲Ϣ֮䣬һʱĳϳ֣ΧһжУ
꣡ׯĳֻǻԺȻҲϨ𣬶ȻһˮҲûκεĹ
ҵͷ
ҵ֣
ҵġ¥ӳʱ򾪿ޱȵĺǵ¶֮ɫԼ忪ʼ˲ɿܵ˥ϡ
ڵʱھҵţͺǳˮһ㣬ܿͱȡӰ١
ǵݺܿͱޱ˥ϣƤͼƤһ㣬ͷĺڷ˲԰֮ɫȥͺǻ˼һ㡣
ɶһ룬ô¥ӳ¶˼ȵĿ־֮ɫ
ǻԻŵĵӣպ󽫻Ϊģôˣ
Ȼ̾˿૵˵һкͼ׳־ɿˣ˵۾ٿȻž
¥ӳ꼸ҲͬһʱûϢؾ콾ǿߣȻͬһʱȥ
ÿµķ
û뵽ׯһʵ˿ֲ
ˣܰʱ˫ʥźͲϷ֮˶ޱȣɥʧ˶־
ˣöƴʱֱ¥ӳüķɳׯĳͺһʱöѹ֮Сʱ֮ڵƺȻ˿ֲɵöƸǿں
ȻˣöƶǲȫģΨںöſȫģׯĳţ
ʱ˫ʥźͲϷ˶ѾɢŲˣûׯĳҲ
鱦ʱʧȥˣܴѹסׯĳʵսѹʥʶ߽鱦ˡ
ɨսɣлõսƷչ֣ׯĳʱ˵֮жʱ׶
һ˰˾ʮˣ˲ٵĴָ
ׯĳѾǵ鱦Ȼȥʲô
ǾȻӮˣʱׯƵҲЩȻ
֣쾳ǿߣϰٵؾڶȴȫ𣡶ߣ˼֮⣬Ȼһ˶ûǼΪ˵Ŀֲսˡ
ɨսɣׯĳ˵̶ֱӻصԼڣʱҲӽ˿ݽߵ״̬ʩչʱ䷨ʱľ˵̫һЩ
Ȼֻʣ¾ںˣʱؾڣʥǵĶѾˡ
ڵĻֻȵѹžڣׯһлϣ
¥ӳˣˣˣʱͷĴʥǶ˫ĿԲ¶֮ɫʱѾΪʵ˭޿κΣ
ϰ˼콾ΧȻڷɱϸϸ˼ֱǿֲ
ׯνׯǲ˰ͺ겼һľг֮ɫ˵
ˣׯνʱѾľˣֻҪׯҵӵܹʤռλǶ౳Ҳνˡ
ׯׯһ̬޿ɵֵھҪлǲĶˣ
ǰлһ콾δسʥ
ҿׯһɹƲлĶ֣ʱʥ϶ڲϵţ
ү̫ǿˣʱŻаļֱ޷ݡ⼸쾳֮˶Լ̬ȶࡣ


1917 һս
ԭׯһ竷ϲģûʲôǰ;ģΪĻȻûʲôλԣᱻ˿أ
ڣׯһɺȻѾΪѩ޵ĳţֻҪ˶ܿδٶʥǱв˶˽õ˼
δϣδǲƸ
ׯĳĶл죬λһֱõľ콾¥ӳ˿ȵġ
Ǿʣû뵽ׯһǿķ֮⾿ô£
ǰӦʱ䷨ʱٴӸ߿ոֳΣ¶ɫ
ׯһɼֱ˾ηȴĻǸ
ǰʵǿֲӵоʣȴԸƽϲô꣬ľҲҪ壬޳ɴ𣿡ѹ±
¥ӳ嶼ˣȤлϢԺֻǵ˵һ䣬˷䡣
֮һؾƷ۷ǿߺȻƳ£ͳս飡
лҪԼҾսׯĳܿһս飬չֻֻж̶̵ʮ֡
֮ƳǰһսǬӦлױ飬֮Ľ
˼ҲׯĳЦЦȥƬ֮ڳͷϣǵؾƷ۷ǿ˵ͷȥл죬սսҵ
жлҲø˾ĸ֮һʧǻۣչǿʵֱ֮ѡ˵
ⵥصģû˵һսǬ˼ܶ࣬ׯĳı¥ӳһսо˭һǿߡ
лҪׯһɾսˣϢܿؾ֮ڴʱ˹ע
Ȼڴʱŵ˵ȻõĽϾؾ֮ʣµˣеδһõĳɼˡ
صŻ߼֮Уܵص࣡˵Ѿ˼ȶĿˣ
۹ҼȻѾһᣬ֪¥ӳϢоֻʣңﻹбͷ
ѩǧؾ֮ǿһսʱҲΪΪڼ֤һ֮ս
⻰Ȼڳǰ˵вãǾ鷳ˡ
ׯĳϥţţϢΪƳˣѾ˵ؾƷĽ׶Ρ
ӵؾƷƷ֮䣬ڴս֮׵ľԽȥˣ̶̵֮ڣȻͱƿ׶Ρ
ٿȻǻ۵Ĺâ
Ҫ쾳ֿɼ΢΢һЦгǿҵţ
һ·ʱٶԽԽڸֵҩĸ֮£ǽˣҪҪ㹻ʵĻͻ쾳ˡ
лҲͻƵ쾳ƷˣһҵõôĶ֣ׯĳʱΪԼսʱѾˡ
Ƴͷϣʱ˶ˣһĿԶһٶλǿ߻ȴûʲôɱ
Ͼׯĳл죬˶Ǵ͵ġ
лȺм䣬бϣü֮䣬Ϊᣡ
һɸˣʱׯƼׯĳһϲõĸо
һ̫ϣ˴ʱׯĳг֮ɫ
ׯĳ͵͵Ŀһׯֻɫͬȶûʲôͬʲôߡ
ˣׯĳһ̱һԾ£ųǽȵ˵ϡ
ׯһɣлʱȻߺһ˲٣ܿͺңңԡ
лкιɣׯĳ˵
лϸһ˿֮ɫ󿪿˵֣ȴû뵽վǰ
ΣׯĳЦЦ
ȻˣһеĶԹӴԺһʹɣл˵ȻϴѪ飡
Ҳãׯĳ˵ͷǱл֪Ѫ̺֮֮ѪĻ֪᲻š
䣡ʱӰԶ֣˲Ϣ֮͵˽ǰλپȻҲˣ
Ҳˣʱ˶˷ܵĺжΪΣֱӵĸо
лׯĳʱҲ̧ͷȥֻƺȻһ̧֣˵ֻսˣ迼̫࣡
ǣлׯĳͷĿ䵽˶Էϣ
ףлѾ쾳ƷΪˣʱһٺȻ˵


1918 ʼ
쾳ƷûΣȻǱʱ˷
ׯĳҲֻչֳ˵ؾΪ磬ǾƷ۷壬쾳ƷҲкܳһξ롣
Ͼɱ¥ӳֵĿֲսҲԱľԤʵ
лȻҲֿԴ֮ˣһʼׯĳǴ֮ɫ
ϣİıϷббĶׯĳٿ˵ׯ֣룡
ˬ죡ׯĳ΢΢һЦ֪ʱǰһ޵ʥϳ֡
αʥϢʥȣƺҲ󣡡
ǻвģϾʥûʲô覴ãαʥʱȴǻֱ仯ǿ
һսȻܾʣʤǸ˻ѩǧؾеǿߣʱڻǾ֮ˣûʲôжԵ˼Щ˾Ȼվһ𣬽ͷӶ
һУİɢϼ⣬˲ȴתΪ˽ׯĳȥ
ĺãׯĳƾ֮αʥ
飡Ƕٽİȴһһס
սನϵĳӣǵؾƷоΪյĸо׷׳ȥ
л쾳Ʒľ磬İĲΣʱȻԷӳ쾳Ʒսһʱ̾˵лɳδǰ;ֱԹ
ׯһ쾳δȴҲ˻սѷѽ⣡һʱǳ˲֮ɫ
ֻһֿܣѾﵽ쾳ĲΣʱ˵
Ȼǿܵ飬ҲЩһ޵콾ׯһɾȻѾԺᲢˣ
ƴʱҲƺЩʲô
ׯĳʱо֮ڲϵţٶȼ죡ڵҲʼתϵĴ壡
αʥ֮󣬵ھѹեļޣҲΨĲܹܽ
ǿѵרܷ𣡡л¶һ˿ʣİϵĽâʼøӵܼ
ϣ֪ס˶ٽâׯĳʱоݽ߼Ӿˣ
л쾳ƷĺָٶȻǿׯĳĻָôܸϵϣ
䣡ȵȫݽ֮ڵĺȪʼţؾƷĺԴԴϵ˳
ʵԤƵĻҪһЩл쵭˵һֽ˵ϧվҵĶ֣
ˣİϹâٶ֣ȴǱʱǧâȻΪһ壬ֱӺ
飡ȵĵסһȴ޷ֿۻĺ
ׯĳʱ򻢿ھ𣬾ȻѪҺ˳κͱɣ˵ϣ
䣡֮ϳεȵļӲǹֱӾҳһӡ
ˣ
л̫ǿˣҵĻ֪ܹסУ
ׯһҲǾţֻϧлǧ겻ʱս֮˶΢΢ҡͷоЩϧ
лׯһɾǽ쾳ҲδǶ֣ʱһҪҡͷ˵
δأƵĺ촽ʱ³֣
ΪΣӣµսǺ𣿡ٲʵ
һɸ磡ʱׯƾһʹǰϸо˰סŤͷһȻׯ
ģû£ׯ˵ׯĳʵֹô׾ͻܵģ
˼ׯĳӿԾоޱȵʹȴǿʼ˷
л죬һӣֱָл죬һƣ
Ȼ£
ؾƷ쾳Ʒûκ
ǰׯһȻɼΣջͽ޹ʱ˶ĸоϾׯĳͶȫˣοҪüײʯͷأ
ڴʱֻׯĳϵڲϵţܿ͵˵ؾƷ۷״̬
ǡǶʱЩ죬ȴ¶˸֮ɫҪٳ쾳
ǣܿңԶĺ֮бһֱׯĳϣ
壡һҲܹﵽľͺˣĽޱȵ˵
ͻƵ쾳ΣȻҵĶ֣л״˻һξ룬˵
ʱĺǿΪֶεģȴǲöԷᡣ


1919 ط
쾳ΣҾͿзеˣδиԱˣׯĳҲʱࡣ
Ҵؾȥ֮ͽΪׯصĶ󣬻ԴԴϵԴݵλǰҲԨ֮
ӭһµѱ䣬Լݣи׵ݣʥħܣµġ
лʱıҲׯĳԵ˵ͷ˵ȶ֮ѡȷʵǲ뷨Ѿ˱仯δطҪɱл첻ɡ
䣡ʱڵʥʶȻӿֳ˾˵֮Ȼʼȡ⺮Ĺ
ҿǼʳׯĳаʼ
һ£⺮ǱȽϸԣģԵҲʥʶһЩ
ĵٶôô죡ʱ߸ٿöľֱͽԷһ
쾳Ʒƺûм˼ȡٶ֮ģ
û˴ʥʶɺ£ׯĳ쾳ٶȲ̫ã
ˣһ˿ɢȥʱׯĳһָͦл죬˵ս
ãлޱ飬İ£תۼûĽâȥ
飡˽֮ǰӵļң˴Ŀģ
һյ֮Ȼսѷѽ⣬лȴ¶˷֮ɫս
˶֮Ӱ
ǰǺôʱҲδ츳
ѩ޵ʥ˵Ƕ֮һŶ׷ţ˵һ˵ھ͸оЩĿһ۳ƣ
ˣлʱһһӰȻ
İ򣡡૵һĨİȴ̺ļµĿֲ
Ȼַ򣡡ʱһ˿ɫл컹صù
ׯĳƺû˿ֿľͱ˺ڰ֮У˶ûԤϵ
ϾҲӵз֮ģôֿûа취أʵ̫쳣ˡ
İһ쾳ǿö΢΢ɫ䡣ϾǼΪǿַ򣬾Ƕоĳպв
һƬİ֮ʮֵƽȴƫƫƽ˶Щл
һɸ磡
һ̫ϣʱ˶ɴ󾪣ʱ߸쾳ٶûʲô˵ʲôҲֻеȴ
ţʱлȴûκεϲɫһ˫֮ȴЩľ
İֻٵ֪Ϊͬս֮УûܹƳĵƣ¥ӳνսƽ֣ҲΪδȫˣ
£Էİ֮УȴûбΪޣΪڵƵڶûзɳ
İڸʴԵַ򣬺ųƿԸʴһУߵĽ׶Σ˵ռ䶼ܸʴƴʱĿ˵ȻжԴһо
˵ҵһλıİ򣡡һŨҵľη֮ɫ˵
ʱһٵһλϾͷʥ֮ϵǿߣ˵л˵ӵʥ֮ϵ츳
ĽȣɲĿܿ춼ۼлϣѩ޾Ȼܳ˵
һλ콾Ժ޵ľ콾Ტۡ
Ӯˣ
ׯһһڰˣҲ٣Ͼ̫ǿˡ
ǺҲǺѣôһڵأʱ֮˶ϲЦտлʤǵһЩǴ˸Դʹ͡
䣡ڴʱֻһƬİ֮УȻ˼Ϊصͺɽڱسһ㡣ԽԽն¡¡֮
ô£
ׯһû
İɱôܣʱ˽ޱȣֻİ֮ڣ¡¡죬ȻһƬҫ۵Ĺâ
飡һƬİ֮ĿռôĿռƬʸһ㳯л켤ȥ
ÿֲֶΣ
ռ䶼ˣ
ׯһѵӵеǿռ䷨𣿡̾𣬶лɫ֮ɫԽԽأ
ʱȻӵľ棬ΪǿĿׯĳʩչʱ䷨ɱ¥ӳ˵ģ
ͬʱӵʱͿռ
ǿ
лׯһɣôʱԶǶְ
쾳ٿŶļ£ǵؾ֮жļս
˸սһԲȴûܹµóЩʲô
־ΪᶨŮˣʲôڵԡ


1920 ˼֪
ׯһʲô
ʲô
˵ׯһôʥӵľ콾ֻһӴˣ˼ǰ֮ϵһֻ̧ͷĴڡ
ಣлİ˲ӰĽǰγ˽ĻҪסЩռƬ
ĻֻͱȥʣµĿռƬȻںϳһն£
飡л޿ɶ㣬ֻİǿи񵲣ֻһ죬İֱӱһӣһЩİҪѣ
䣡ׯĳʱųֳ֣Ŀ¶Ũҵɱ⣡ϣʱȻ̺Ũҵʥƺӵ˻֮ܡ
л첻ˣ
ǰׯһɴʱ磬ƺպΪǿʢʱ򣡡
ܷӳʥܵ쾳Ʒδܹסʱ˶ţƺлϾҪѪ
ڴʱлȻֱӽİ˵֮ϣ˵Ͷ
䣡ׯĳʱѾһâʱٿȻͣ£лıǼֻһľ룡
˽Ծо亹죬һ̫ˡ
˾ǣлԸ񣬾ȻսͶκ˶벻ġ
ׯĳл˴ʱһƣׯĳʱֻҪһ£лԴͻһըѿ
ˣлüĴʱƷɳׯĳ̸ܵѹ֮У
䣡öں֮󣬶ʱһöһЩƣͷâ˸
ׯĳĿ¶л죬˵ԭѾˣ
ԹϲӮˣ
һ̹ˣΪҴšл쵭˵
죬Ϊɷ򣡡ׯĳջлʱеķһЩ
ͬʱׯĳӿ˶˼µ˼ле˼µķ棬
˵֪Ѱ˼¾ˡ
ؾڣʱĻ֮ϵĻа񳹵׵Ķ񣬽űǳһ
̫ˣӵ˽˰ǿ
۹Ȼ˵λ֮ϲ
ҵԸβδɾͲʱʥǶ¶ϲɫڴ˵صģǻŵӻģʱ棬ɱ¾Ϊ˵ʱȴûһ
ʱҫ۵ׯңڻаһĺȻׯһ֣ׯȴ˵ʮλ
ѩ޵ؾǿߵǰʮ֮ׯҾռѩ޵һͷʱɾԣ
ν֣ϲˣ
ׯδʥָտɴ
ׯ֣׼ҵŮǷԿһ¡ʱʥǴӵׯνʮֵ飡
үؾһ𣿡ʱݺᣬţҲܿͱһЩ쾳ǿǸΧס̸
ͺһ˶ƮƮ
ˣʱؾ֮ڣһ𶯴ŲݿܵĴ͸о
ˣҺܿͻᱻͳȥƵ˵û
һһ˰ʵĸߵ̱˳ȥ
ˣׯĳʱȴǸоԼһ㣬˶ƯȻԼƾʧ
֪˶ãŻָʱؾ֮ڿտҲֻһϮ£ɴվǰ
ŮȻׯĪ⣬ׯĳҲ벻ʲôͷ
Ǿ𣡡ׯĳʵ
ģͷһ㣬Ҳһңڰ֮ڣԲκ⣡ׯ΢΢һЦׯĳʱŷԼƺЩԣ
İĸоȴһӵ쾳սԺĸоⲢԼ壡طĺۼһģһûκθı䣡
̫֣ҵĳ֮һֻǲúͰˣׯ΢΢һЦ˼ΪˡʱǸʮŮӣͬľɣ¾ȴഺϵŮһ㡣
ʮԺֻҪ겻𣬾ͻϻع鵽屾֮Уκε鷳İɣׯ˵
ͺ̫Ĺһ˲һׯĳͷׯֳͨʵ۷ʱɴ˿ɼŮʵжôĿֲ뵽ڿֻܶһ֮ģǾ͸ˡ
˵±㲢УׯͣѰŷתۼ伸ʱת˲͹ȥ
˵ӰǸ˲䣡


1921 ļ
ƺѾȦˣׯĳʱǰϤľ̲ס˵
ѾҪˣׯͣΣһȣȵ
ֻһȻ˳סߣ궼޷⵽ǰһ֮
һֻỬϸִʱ׵ס֣ׯĳоԼӦ
Ҫ֣ʱׯׯĳ͸оһգ忪ʼڲͣ׹š
ಣܿ紵׹Ĺ֮У˱絶һ㣡
⾿ʲôطֺǴ͵Ŀռ䣡ׯĳаݣȴšϾҲʥǿߣľͨ쾳Աȵϵġ
ƺԶ׹ʱ˰ʱׯĳΪԶûоͷʱ򣬴ׯ֮ϣһ
ƺʥȴ˿ƺҪǿһЩׯĳʮϤߺ֮ΪԪƬξ֮Уܹ
һԪׯĳʱׯĳ˫Ȼײ˼ʵĴأ
䣡޴ķׯĳоǵӲ£̺˼Ϊǿķ
ɢǰ龰𽥵ׯڴʱҲȻɿ
ǡׯĳ̧ͷһΪΰĸɽһȥֱ񷣬ƺޱ޼ʣ罫ϵŵԱһȣ¾ͺһСɽһ㣡
Ŀռ伫Ϊ죬ܵĿռͺǱֽõİֽһ㣬߽
ͨɽһʮֳĽݣÿһĽݶһ׸ߣһ׿Ϊġ
ˣҲһ߼ʣ֮⣬⸽Ҳûеڶ·ߣ
ˣׯʱָǽ˵ʱȥƺƽȫûκεΣա
Щ֮У̺һЩɱлþ󷨣úַʽƽ⣬ӵг쾳ʵһˣͻ̱Ĩɱׯ˵
˾綾ƽ⣬ľͽôׯĳƽʵ
˵գׯôĪ˶пܱĨɱصĶԴ
ˣׯʱ޼ӹ˼˿⶯ׯĳȻϤĸо
ǰׯĳʵ
ôܣׯĶȻסˣȥǼΪˡ֮дʱȻһֵ˳
ǡôׯķľĪǺεȵľ֮ͽĵ׵ļ¶ѹ£Ŀ˵ʮʱת˲͹ھͿʼɣ
ãׯĳȻǷׯЩ쳣֮ׯĳǾ㵾αװ
Ȼ˵ļڵݣׯһɣԷҲׯ
ߣׯһȣֽܷܷׯĳסһΣ˲Ϣ֮ʹ˵һ̨֮ϡ
𣡡һֻ쾳޷ŭ𣬲֪Ӻδ֣ׯĽҧȥһϧ˼ûС
ׯһ㣬޵ͷ­̳һѪ£
ֵٶ֮죬ׯĳʥ궼ƺ׷ϡתۼѾڵڶ̨ףһþȻ½ĳ֣ϤӶˣֿЦҲ׷䣡
һƻãƣׯţͺĶߵ
þӦƣûһˮĸоׯĳĵỬкȻЩ
ׯƤƺΪû˿覴ãĵ¶ȶǡô᲻÷֣쳤ؾöԵĸо
ʮϢʱ䣬弶̨ףʱׯڶ𣺡ֵˣ
䣬һڳ֣һȳޱȵζŶҪ³
ֻһʱʱ䣡ׯ˵ׯĳûлصһ˲гͣ
̨ϲ֪ʱѾҩݣϡʥݾͺֵǮĴײһ㣬ѡ
ׯĳӿһ̱мݷ֮С
һȵĻ֣ׯĳȻ֮ⶾĵҩ
Ȼĵͽݣׯ¶˲֮ɫϢ֮ׯĳеĻϨһŷĵҩˡ
̣ǵҩׯĳƼڻ˰ܵȳʱʧǰΪ֮һգ
ãȻûʧׯ¶һĨ֮ɫ


1922 
оƺͺڽжĿһ㣡Ҳ̼ͦĸоׯĳЩ򣬶ʱׯٴסУǰĽݶȥ
ಣ˱˴֮ϣÿ̨ףͻһζĿ顣ѭߴ֮ׯĳڵڰ˴綾ʱʮİľ綾
һʱʱ䣬аգׯ֮ɫ֪֮о綾Եģǰվ綾̶ȳ֣Եģǰߴׯĳģôľ綾
Ӧû⣡ׯĳ˵綾½Ķⶾҩ׶Щƣ仯ȴǸࡣ
֮ݷɹӹҲʼҵתʼܽⶾĵ
鼫Ϊרעׯʱ֮ϤĹŹָоٶȸ֣
ƵĸоǴӺζʱԽԽ죬Ͼճ˵һ쾳СһûκεĹϵôܻء
νѭһϣȴҵ
һ֮ׯĳȻ۾г޾ǻۣ
ˣׯĳһӣʮݶ𣬵һʥݶûУׯķ΢΢Щ档
䣡ʱ֮˱ǰȼĻ棬Щݻûģͻ֭ҺϷ
ÿһ֭Һһݵľʱϵĵ͸âĿѣԡ
ƺ߼ĲˡׯׯĳоҲʼԽˡ
˲򵥰ֺ֮ǰǸһ
һʼׯȻ֪ׯĳܣǶĲ˵ֱǲмһ˶ȥġ
ǵ˴ʱڷׯĳԶԼԤ֮ϣѾ΢һˡ
ˣֹһӣׯĳһʵξӨ͸֭ҺȻɵһųɫĵҩ
̣ɫĵҩܿܽ⣬ܾ綾ɢȥһգ
ܺãׯĵһׯĳٶǰһ־ڱصãȻ׼ׯĳнⲻľ綾ͻóһŵơ
û뵽ǫ֮̂һŵƶҪãñֻмְնȻǿһ
䣡ʱһ̨֮У쾳Ʒ޳֣ѹޱȵķӿȵıȶ
ֲ쾳Ʒޣʥսˣֻǲ˰벽ѣׯĳʱ͵͵ׯһֻۣû˿飬Ȼôƽ
ڴʱ쾳Ʒ޵ĳ֣һҲȻ֣㸡֮䣬ʮ壡
ţСģׯʱ΢΢һ飬̱ѵķӦΪѸ٣ëһһϣٿȻȫգ
û£ǵԼֻҪһֻޱˣׯĳȵȫ˲Ϣ֮㿪ʼȻֵľ綾Ľⶾ֮
ʱ쾳Ʒ޵ѹڣׯĳȴǶׯʮģ˼Ϊľ磡
綾һȳߴѪζ͸ʴԶζԽŨҾԽ󣡵ǵ綾ĳһ̶ֳ֮󣬾ͻῪʼԻԼǿĴڣ
ͺ˵Ļ䣬һЩʳõʳ˱ǣһᵽζһ׳У
ʱȻֵζڴУׯȻǲӰ죬˾˵ѹ쾳Ʒɢܸѹȥ
þ˵ľ綾ҵĺĵúÿ죡ׯĳʱľ壬֮Ѫ壬󲿷ֵľ綾޷˵
ׯƣȻκ;綼һһȴû֮ѪЧٶ֡
һָоȵľ֮綾ῪʼԪ꣡
ҪӿٶˣȻ֮ǰѪҪ˷ѡׯĳоװٶȻ˲Ӱ
飡ʱׯ쾳޴˾ҵսׯĳһ۵ʱ䶼ûУ
Ǿ綾ܿİ˳ɺٶȻڲϵļӿš
ˣֺȻ˾𣬶ƽһΪӵĵ֮С
ãֻʣһɣǶׯĳ˵ҲѾ㹻
ˣлȼϰֶݷշȶ¶֮Ϊξ֭Һмʥݱׯĳȡ֭Һ֮Ϊҩ
һŵҩǳһתţͣÿתһȦɢݳ˵ķҷ˸оΪˬ
ˣׯĳǵҩһױڰ֮УҩԽԽŨʱڵľ綾Ѿҩںϣ


1923 ȣǾ
䣡ׯʱǡһȭ쾳Ʒ޵Դϣʱһϡ㳯ׯĳһеΣգ
ãáׯĳ΢΢һЦЩϧĿ޵ʬ建ʧ쾳Ʒ޵ʬ壬ǿȥʥľòϵġ
綾Ϊ֬㣬ܹô̵ʱڽ⿪ЩҵϣҲҵĸǿһЩׯ˵
ҾôЩݣ̫ѵ飡ׯĳ΢΢һЦϳ֮ɫһ·ⶾڶһЩЩ
ܹһЩܹʦļʥʦĲΣƳĶҩܻɱʥǿߡ
Ϣһ󣬱ǰÿһ̨׶Ѷӣ˱˴֮ϵĳ̶ҲԽԽĬׯսһȴʼûʩչʥ
ׯĳȴŮսѾǳԽʥʩչһЩؼΪܡ
粻Ǳ½Ҫǿ磬Ҳͨĵط
ʱŵü죬ڵһϣĿȥǰһޱȵĴٿϰͬʱǰ
ĿľͷһĺΰֻĿһۣ˸оԼС
һˣʱׯһҲ֮ɫ
ԴѰ˴˵صѶϢ֪֮˶ٴ۲˱磬ҵ˵طԭղǺܴģû뵽ׯĳϣһоȻ˳
䣡ޱȵƶȻ٣˺ȻԼѾһռ֮УһƬѹѹĿֲſµϢ
֮ׯһüͷׯĳȻ֪ʲôֻ֮ǱܵĸоһƬ̺֮µĴڡ
ϣ̫鷳ׯ૵˵ڴʱ֮֮кȻһֻ޴ޱȲһɿĺӸ˳˾˵ƣ
ǺļëʯһСΪ¡
ʲôޣׯĳ̲סһƼֱޱȣʥҲо¶
Ǻޣֻһצӣׯ˵
ʲôôӣֻǺ޴һצӣׯĳһսսĸо֮֮о޴ĺХ֣ǰĺϣһںĺʯһĶˡ
Ǻ޷ڳҺֻҪմһΣͻ˲佫ΪѪˮֻȡӵʱ䣡ׯȻ˵
¡¡ʱХӾ磬ǺϵĺӺȻֶ˼̲һһֻ޴ޱȣֺˮצӺ˳ׯץȥ
צ濪ˣׯĳһеľǿѹ£㿪ʼȫ
˶ʱ䲻׽⿪辶ׯĳʱһֱ㳯һʼˡ
򣡡ʱׯһ˿ϣ֮кȻһҫŹŹַŵâɡ
ˣצ·ĿռƺʱѹǺµ岿λʱ޷ֻ֣ʣһֱצڹţ
צҲΪֲХ֮䶼ʥĲΡ
ׯƺԤϵһУһɫĶƺȻɳûһƬĻ˵ǰͷ
䣡ͬһʱ䣬צ˱ɫĹĻ֮ϣ˿ֲޱȵׯʱȻûʹó쾳ʹʥȴ޷
ֻҪܹ⿪Ǻ޵Һ綾Ӧñǹˣׯһ˿ϲ֮ɫ
飡צԼΪ񱩵ٶںţ֮䶼֪ǧ£ɫĹĻȴȵĵ
ھͿˣׯׯĳ޷⿪綾ܾͻǰ
ⶾֻҪںϣЩҺͺˮںһ𣡡ׯĳʱѾһ磬ƺҲΣƵʱκһζҪݡ
ʱһһĹȥֻܿʣϢʱ䣡ׯҲ¶һ˿ɫׯĳⲻǺҺ֮ҲֻʩչõֶˣȻмķա
ˣׯĳȻۣʮʥݷ𣬾һ𣬶һŻüʥ֮ϣ
ôܣ쾳ʵ껹ûʵҪԴȴΣյģʥʦҲ׳ԣׯʱΪׯĳ벻ͨ


1924 ˭
Ȼڵ粻ʲôϡȴǷëһĴڡ
ԭĿʱׯĳһԭȶĴ뷨ȫʵ֣
䣡һռȻѿ׵ǿռ֮˸ֱǻûг͵ĵҩ
ʥ׽٣ׯһһɳóһŴЩ׵סǴУ˲Ϣ㽫ѿĿռ䶼סˡ
ׯĳʱѾһΪľ磬дĶȫݺȻи֣ԭʱȫȻʣ
ԭˣԭˣׯĳȻЦкʥȫͣ
ˣʥ飬̾ͷ߸߷𣬳֮
䣡ʥͶ֮УһʼƺӴ󣬵ĵ֮ʱȴһ˻ûм
ܿʮ΢ĻںϸţЩǺ޵ҺȻϨ𣬷ȼһζʱɢݶȴѾûʲôԣ
ʱӵʱѾȥǷʧȥЧʱ֮ϺХ֮ǧܽ˵Ķ
䣡ǺӴԼΪֲٶȴӺ׳֣ɵĸ߶ȣ޴ޱȵƺŲš
𣡡˵ſֲޱȵƣռ䶼ʼ
ÿֲׯĳҲʼ𵴣㶼վȣкȻ
ʥ갡ʱǺѹ֮ºͳ죡ֲĴڣѾʥ۷ʵ
ˣҲֻܶĵˣׯʱһݣһԤϣʱѡ
ڴʱһȻƾճ֣˲Ϣ֮㻯˾ǧɣ
ͷн׵˫ǣ޾ʥӳǰĺ򶼳Ϊ
ݷǴبŴƺƵ˲Ϣ㽫Ǻ޵ѹ
һʣʱԭպյǺޣʱȴɢݳη峼Ϣ
䣡צӸߵĵطݺݵĺǺ޵Դϣ߾ȻֿңӴ̳˺֮У
ʱҲģӰ˲ʧǰռܿãׯׯĳһѾǴ֮ϡ
û뵽ڴʱׯĳʱڹע飬Զ϶ûʱϹâȻǺķ˼
㾿ʲôˣׯʱȻׯĳչֵĿʥ֮ҪǣҲȫʢ״̬
Ǳĵʥӵľ콾¶ûʸɣ
ׯҵϵӵׯһɣׯĳ΢΢һЦׯ˵Լô˵ء
ðɣպܻ֪ׯȻĿׯĳһۣ˵Ϊڵ״ȴ޷ý⣡
ΨһܹȷǣĴڣׯһɺԼıټһա
߰ɣѵһѾͻƣȥҵĻԵˣׯ΢΢һЦӿֳ˾ķˡ
ǰһƽǴ֮пӵĶʱڳٳߣֿɼȻǻϲ
ׯĳ̲סһ˲䣬Ȼɴ֮µׯǺεȵĻòһĺо
ׯһ˿оȴסԼȥׯĳΪÿׯĳһۣе͸һ֡
ţԺׯĳ̲ס˲֮ΪǰǴƺܽôʱ䣬ƺԭôľ롣
˵صľԭľ뻹ЩһģҵĹƣӴ˵߹ȥҪʱ䣡ׯоɻϱԽ͡
ԭˣׯĳ¶˻Ȼ֮ɫʶıźģʱܹо˵صѾǼΪ棬ȴ޷ȡ
˵صԪڵľ磬޷ȡׯ˵һ£˵ˣĴǲģ
ׯĳ˵ͷû˵ôҲʶˣ㾡˵ĿʼϵòطΪǿĴˣһֳĴڡ
ׯҲû˵ʲô˾ţ֪˶ãׯĳȻоһƣһαε
һ˫ס㴫ȻѾﵽʥˣѹֿȻׯ
ȻʱѾ͸һС


1925 
ȻҲ׷ׯֻǰǰٶǰţȴݽߵʱ򣬱£ׯڵķŴָ꣡
յʱܿȥһȾ޴ޱȵľӨ͸Ĵų˵ǰׯĳһ۵ʱ򣬱һ
Ϊϰ׵ĸ߶ȣҶǳʯƣŨԴԴϵĴ˸оݷĺ
ˣѵûżĳȰׯ˫ָڱ֮˸žϲ֮ɫĴڣ˵ʱҲ̲סηĸо
壡˵еĺ𣿡ׯĳ̲סѿڶ⻰һ˵ڣ͸оˣ
ĿǱԯҪ磬Ҫص塣
ׯȻת֮ɫֱׯĳϡȻòɣԶص˼㣺㾿ǺˣΪ֪ͺ壡
ׯĳȴǲ壬Ͼʶľ͸оׯܶ±㾡ֵסӿȵѹƽ˵Ǹ˭ұҲ˵ˣ
ߣׯƬ֮ȷʵƺһŤͷׯĳ
֮ΰ壬Щ֪ѵҲܵķɣׯȻ˵Щ롣
ǰɣׯĳ˵ʵԼҲһŻ磬˵ġ
صĸףصʥħصݣһжһ
Ļһл͵ͨˣׯƺЩȻ̶ſ첽ȥ
ıԭ򣡡ʱׯĳׯıӰЩôǿҲֻǷĴ磬ɴ˿ɼжôǿ
䣡Ǿ޴ޱȵĴǰׯֺȻһޱϢɢ˳˿˿ƵУźȻ¶˼ΪΡĹ
˵ؾͺǹŴĻʹʽһ㣬ֻӵΡͺ󡣹мһ̻Ի͵ĵ·ȻԼΪϡڽ̾ͣ
ڽʥıر֮һǼ˵ڽʮְ󣬸ҪݻһˣʥǿߣҲôġ
ǺϾͷһµżǣѾǧడׯɿ޵
ׯĳ󣬸оԼͺѽ˴԰һֻݣ𺳣
ɱ֮ǰνĽ֮ǿٱ
⹬֮ΡԻͣԭȼ޷ģȴֻǺϾͷķż
Ŀǰ֪ģʥǿľ类Ϊʥ֮ϣȴǼΪģʥ֮ϾԻзֳɾ磬ֻ޷֪ġ
֮ϻиǿ磬ǸӦñеĳǿߣĻ߿ԼڸߵĲΣǱ񾳣ׯĳԽԾԽһת㿪ڵû˿⣬ҲһͷҲԶˣ
ׯĳܽģʥħе֪ĴͨߣӦþһ֡
񾳣ׯĽ΢΢һȻת˵㾿Ǻˣܹȷʵ֪񾳵ģᳬʮ
ȻˣׯĳаԳԾȴصһЦûлشׯʻԽˣׯԽĥ͸ˣɫҲ˼ƽȵĸо
Ͼܹ֪֮ˣʵҪҲ޼ˣⶼǼһǿߣǱٵκһ磬ǳ׹䡣
Ȼ㲻Ը˵Ҳǿׯ˵̶ǰȥڽ̾͵ĹжܹоһޱȵϢţĶһȻ֮У
ľͷһȣ඼ׯĳвֵıʯɢޱȾԪ
ӦǴޱϡ˵֮ׯԳǰȥ
ׯĳ̲ס࿴˼ۣׯ˵ҪһĶʱ仹ü
Ҫˣׯĳ΢΢һЦʱȻǽׯõĺôңׯǴķţ˵һζﳬֵˡ
֮ǼͷһЩʮǺģƣĳЩطЩĴڣ
ƩüмһֻۣڶĲλһ֮࣡Ȼ죬¶о
ׯĳЩȣΪڵʱ򣬺ܶɷҲˣҲЩĴ磬ӵиǿ񹦣ڸ߲ĵط


1926 Ź
ׯɫƽĴׯĳҲܸܵЩС֮вϢǿʥڣٶʥ۷εġ
ȻЩ۲ȴȻǽţϾӵʥħʥʶ⻹гɳ͵ĺ«Сܺڹүʱǲȱʥģ
ʥҲֻѾ֤ĺԸδδؼڡ
ʱ䲻֪ţׯĳȻоƺӦһԶĺʱҪӴ˵ȥ
ʱˣҺüׯʱ˵˾ȻѾ˹ľͷһΪʵ޻һ˿ʯ֮ǰ
⿴ͺ͵ͨʯûʲôֻǿҪӣׯ˼Ŷ룬ûܵκε谭
ڵİʮּ򵥣ֻһ˶ԲռһԲλһӣ֮ûİ衣
Բλðڷһ̴ľĺӣȴǷһᣬͷоֻ˵ĵΣڿɣ
һǶȿȥȴֺһȼŵȻ棬ܹһУһС
ׯڸֳ˼ĸо⻹ׯĳһμ¶飡
ׯһʮȻ֣ǹܷתγһ󣬿ֲϢмȼţʮ־ˣ
ˣǹһҲûκεˣΪ죡ׯĽ׵Ķͷʱ΢΢Щˮһ򣡡
ĻʮٿȻΪһ壬ǹڽУʧ̴ֻľĺӣɻԲġ
ׯĽʱŷתͷׯĳ̺ĳζ̶˵ȻδܹϣҲеôģ͹ˣ
˵̴ľٿȻ𣬱һǿׯĳ֮УʱĳֲɿܵҲ٣ׯĳȻɽУׯٶ˵һĻᶼûˡ
Ȼ֪ǺˣδһټģׯĽҲģ̶ʧһط
Īˣе˸еĸоҲ̫½Щˡׯĳı۾һеļ䲢ûʧõĴڡ
ˣׯĳٶȻָʶʱһ𣬷ԼʱȻһݻķ֮УȻķҷΪ
һЩг֣ʱմӵؾ֮һЩΪһĳţȻĿһ·Ҳûзʲô飬Ϊ
صׯ֮Ѿҹסׯ֮оǵϵӵҲлסĻ
̴ľӣׯĳʱ뵽£֮̽ڣ̴ľȴҲΨһҫҫ۹âĵ伮֮ڡ
Ǭҽ䣡ǵ伮ϵĸּΪĲɣϣ֪һʱеĲ
ǬԽΪأΪ棬ӵа̺һе˼伮ȻųǬҽ䣬⾿̫ô
һεջˡׯĳЩһ֮֮Ǭҽ䡣
䣡ֻǴ򿪵һҳ͸оԼ꿪ʼţֱӾȥɣоһ˿ƣ룡
ҽ֮֮СȥǬҽܸ٣ׯĳſʮ֣ȫݽˣ
ǲ񵽱ˣׯĳʩչķſʼظȵȫǬҽܸ٣˷Σڽİپʮֶ꣡
˵ǿʵݵòȷСΪЩׯĳһֶЩֵ˼ͨ귭ģĲ쳣Ĵ
Ǭҽʵ̫ˣ𲽱ʥĲΣҼΪׯĳаšڶϵ輫ΪҪͻƵʥȴҲ;
ⱾǬҽ䣬ҽĻᣡΪ粻ʥȴƾ趾Կʥǿߡ
һҪԴޱȵӴδһʱҪʮͷ۵⡣
ʱѾʼףׯҵ֮ڣʱѾͶ֡
ʱʹãϾׯѩ޵һӵʥ۷ڣһʥ걻˲޷
·ׯĳŶȴʣׯûУӵļ֮Уʱȴûׯһ
һɹӣ
һɸ磡ʱׯ֮УūͻׯҵһЩӵܣׯĳʮֵĹвдĽ֮ɫ


1927 
ׯĳЦͷҲûʲôưɫׯһɱıֽȻͬ
ׯҵ
ǰ͵̣ȴһɳ죡
һΪׯ˴󹦣֪ܹкεʹأ˽ׯĳĶУ
ҪǶԱȣǰķڵţ㲻İϻ
ʤΪʤ֮һе٣ׯĳаţǸֳһ˿Ц⣡ׯһӭҲЩɡ
һɸ磡ʱһε𣬼̶㸡ŮĽĻС
ׯĳûԤϵůڻһʱƲסȻЩӦ
һɸ磬ôô֣ׯƵʱ鼫Ϊа
ׯĳʱоΪΣҺׯƵᣬЩ
û£ׯĳæׯƿ˻⣺
㣿˭û뵽ׯһɻ
ׯĳһׯԸаȻܹװƭʱоȻûׯһ˴ڣǾֻʣһֿˣ
ˣһɸ˵ٻﰡׯƴʱָĸȥһŮ¶Цݣƺӣ
Ůü֮ׯмƣׯĳȴұ֤ׯ
һɸ磡Ůׯٻʱׯĳšϵ֮УׯһɿνǺķϣѪײ˶˽Ů¼޵˼
˵ڳ¼֮УָׯһɺͳƵĻԼֻΪƵĻڳ¼޵ǱߣҲҲûģ
ׯٻ˵˼䣬ׯٻʶȤˣʱӹ֮кΰ𣺡εؾӵܵϣ
峤̫ϳҪټأׯƵ¶ϲɫׯĳߡ
һ֮˱˼֮УǽͺĴҪһ˵ؾĵϵӵǼûлΨ쾳̤Ȩ
Դʱμׯӵǣ϶Ժ˷֮ɫׯĳ֣˶׷׺ʮ𾴣λһֱ͵̵ĳűôܻҪ˵˾˵ĳɼˡ
ׯĳĿɨȥׯУ˵ͷɫվһԣЩׯӵǻ֮
ȻׯѾׯ֮˵ļ֮ˣǺεȵͨׯĳʮ죬ľͷֱ޷ġȻʥЧЩͬȴǲһġ
ʥֻеļ޷ׯͨг֮Ĳľˣοׯҿʥ۷ڣļ䶼ᱻĨȥһ㣬ֱϸ˼֡
ʮλׯӵֳܷţڵ⾲Ⱥ٣ȴû˻¶͵顣
ׯĳģɴͿʼׯڵĴķ֪䣬˼Ϊľ磬²֪
ʱ޾յһ֮УһµĻУ죬˳֮С
ׯٻӰȻڻ֮Уϳʥ顣ĽȻ˵â֮У
һֱйȻȻѵ𣿡кȻ첻
УǵӰ΢΢Ĳһ£ȻʧӰ٣ǻһƬʤա
ɣ֮ڴ˺ΰׯĳͷ㳯ŵȥ
дʱӵϰλʥϢ඼ǴʥϾģʥϢ
ֻׯңӵк½ħİʵˣׯĳʱľ廹ħ壬ׯҵԿδܹռʲôˡ
ׯֻǱΧİ˴ͷ֮һˡȻֻׯңûдͨͨġ
½飬ֻǱľͷһΪׯĳתܿͿ϶Լ뷨
ʱׯӵܶսսҴģϾׯҵĸ߲ﶼڣ˶ʥǿߣûпⷢƣҲΪˣ
Щڵؾ֮ľʵһԾʱ˵ŵ޷ˡ
ΨׯĳȻĿбӣÿһȶᶨƺκ˶Ӱ졣
ʱׯҵʥǿǷڴǰţׯĳаޣׯ㹻͵Ҳ㹻̣


1928 Ҳ
ׯĳ֮䣬ɫȻоһʥǰ΢˼ô£ֹ̱ס˽Ų
ţѵãʱׯҵĳǶ¶˸Ȥ֮ɫֻǳ쾳ıĳŰ
峤λ̫ϣμɳĵؾĵʮˣһˣǰʮׯһɣׯƾӹΰʱһʥ˵ׯν
ߣȻֻһˣȴʤˣʱڴߴׯɷƺһʱĴף
ʥǶ֪峤Ҫʲô˼ԺܲԾ
ׯһȻǵϵӵܣׯһɺׯҲ˶٣οһׯܹؾһһֻһˣׯ֧ʼǴûйġ
һǰδеҫ
ʱ峤ô˵ҪʦģôҪ˭鷳
˭жûеףҲֻʱֳĬĸ̫ϳ϶˵£
峤ڼ֮еλóȻ֮⣬峤Ϊ̫ϳȻ峤λһȴ״
˵治峤͵ǼĻʵһȨľˣͨʥ϶һԷ䣬˸档
峤ؾ֮Уĸӵеż嶼ñׯҲ⣡ׯνʱӲͷƤ˵
һξ帺ˣׯɷҪȻҲ۵㣬ҲֻѡӲȥ
˵ţѵصڣҾͲܹһ¼콾Ϊ𣿡ׯɷɫɭ˵
ʥǿߵѹʱȻ£ֱӳׯĳׯνʱȴǱֵ쳣𣬾Ȼ£ֻϾֻǴʥĲΣĶԿҲֵֻܿ
峤ʱʥ϶̲סׯĳУ֪ׯνڼԵʮֵĲ
ߣׯνʲô˼ֻ뿴ˣׯɷ򵭵˵ѹȴڲͣţЩѹ룬ֱׯĳ壡
ѹȻʥȴӵ쾳߽׵ĲΣׯɷĿ¶һ˿ݣ˶ûзӦǰֱӽׯĳ顣
ڴʱׯĳȴ̧ͷĿʮֳξƽȴŹĸо֪峤֪ʲôǶȻ֪޲ԣ޲
ôܣʱϰλʥǿߵĿⶼׯĳϣׯɷƴʱ˿ˣ쾳ȴΪܹ쾳߽׵ѹ
ÿжȻţׯһܹõһĲɷ֡
峤Ϣŭӵ˵ʱ̫ϳϺȻ˵һƽ͵ѹҲȻͷųׯɷΣ
л棡ׯνʱظæлʱŷԼ亹죬ȻѾ͸˺ˣ
ׯĳȻƽĿֱǰϲޱׯɷ̫ϳϳ֣Ŀһ㵭˵Ȼˣׯһ˵˵ô°ɣ
ǣ峤ׯĳûκεԹ޵ζͺׯɷղʲôûһ㣡ʱʥĳжɶ˼ͣƾһݵĳȺȣͱׯһҪǿˣ
ׯɷΪׯһҪͽׯĳʥǻ峤Ӷ
ׯɷҪɱ˳ĻǾģʲô壿ǿ˵˶ϢϢصѪף峤ҲΪ
ǵδӵʥǱĳţǲܾôӱɱϾδܶһʥǼԱ˾ͽı䣡ǹϵǧļҵɲǿЦġ
ǴʱׯĳѾչ㹻Ŀֲ츳̫ϳҲʱָ档
ׯĳ֯һԣӽؾڿʼׯһ˶УʱʥǿǻʲôϾԵʱׯһݣȱ֤ԼĳɼӼҲڱ׵ģ
ׯһȻ߽֣ҪɱׯӵܵʱȫȻɫ
ҺׯңǿвٵĶԹ˴֮ҲֱӵľϵׯһΣ֣Ѿ޿ˡˡ
ɥĲ񣬸
֮£һɱ
ɶׯô˲ФʥǶŭ֮Ⱥ鼤
ⲻһ֮԰ˣҿɲţšׯɷƤԳ鴤Ҳû뵽ׯһȻ޴Ϊ׷ԼôĿġ


1929 붾
ׯҵʥǿŭѷΪ峤ׯɷ޿κΣ
峤Ƕ֤һɸ˵ģ
һɸ磬ǶҪׯһɱˣ
λΪʱׯҵӵǶ׷׳ͬһѪֱϵʥϲԥ֮ɫŨ
ϾׯһѾЩˣҲЩ˶ʲôзȡҪׯһɻҪΪܵ𷣵Ļǿ϶ѡ
峤ѾˣѵôׯҵĵϵѪԩׯһﲻɣʱ̫ϳζĿׯɷ˵
Ȼׯһȡ֮ׯһȲʤȯ»ɱЩ˽˼˼εؾʹͣһ룬ɷׯɷһȴôŹׯĳ
ʱ⴦þǲģϾ峤ȨʥҲԸʹϼ
һжƾ峤ţׯĳƽͷׯӵȻЩׯɷǰȴһ俹ĻҲ˵ˡ
ܺãɣׯɷ۾һׯҵִ³ϳһεؾʹͣ
ʹͿ˵ķ񣬾ǳɼһ㹻쾳Ʒľ硣ׯĳ͸˵ˣһ룬ǿ쾳Ʒ
ǳʯʯҩһŨޱȣ˶¶Ľ֮ɫ
ˣûʲôĻׯɷһ˿âЩٵľʹ
ĺʹϾׯһ˽ӣѪˮʵ
峤ʲô˰ɣϵ̫ϳʱȻׯɷĻϣ
Щ飬ɴ̫ɣׯɷƺһͻأʧԭʱֻһƷͶӰǱٴΣׯĳǰ޷
̫ɫȴǲ䣬Ŀƽ͵ɨ˵ϣŻڵεؾһ֮ˣһŵʹ͡һ֮󣬵ؾ֮н쾳֮ˣԴѩ޲쾳
ʲô쾳
ղμؾþͿԲμ쾳ˣ
ǲСĻԵʱʥǶ¶˾֮ɫҲһ˿Ľĸо
Щׯҵĵؾӵǣʱ¶ãȻ֮ɫȻǵĲζ쾳Ǻ˽⣡
쾳һӡĵطһοţһĹȥ֮ͻԪʱû˴̽
֪ˣܾļͷѡЩ˻˵ǻԵҲֻ̽·
лʹͣ滤ӣл̫ϣׯĳһƽģЩ˵Ͳʲô
ˣȵʹͶԵִ³ȡׯһɣ̫Ŵȥ
ׯĳĽĿ֮£Ŵ̫ϱȥˣܺǣžںδʲôʽʼ
̫ϵٶȿ죬ׯĳǽٶȴߵҲʼû룡
һǰһ󣬺ܿ͵һҫŵâӣвϵƥĿռϢɢ˳
̫ϵſͣ£ׯĳھʱͣ¡
һȡ˵ؾһ˵ԤϣԣԭûפأʱһЩ仯̫ϵЩ޿κΣ
ΪΪ峤ׯɷȥȡλһ̫ϳҲ޿κΣ̫ϳϲòּ涨µĹأ˭Υ棡
̫ϵ˼ǣҪţҪټգׯĳȻʵ
ͷĽǽѾǧڵפظ㣡һƬ֮УŨҲʺֲʥݣʯҲΪḻ̫˵
ǧ궼ûؽţԵʺڣׯĳϾʵ
ӵʮ㣬Ҳׯǳһţ̫ׯĳȴǻϲޱȣ
Ѿ̫ˣûʶʥĻᣬƽ£ھȻܹһʥʶ伶ţȻҪշ
֮أѩ޶ʥأǧ֮ǰ֪Ϊθһ׵Ԩÿһʱ䶼ӿͬʥ綾ʥǿҪʮ鷳̫˵ҲҡͷľأׯɷܹһµפػǿԵģ
ʥ綾ӦҲһųɣׯĳʵǺֵĵط˵Ķ
ҲʥĶ˵һ⡣
ط⣬ҺͶй


1930 µפ
һʥ綾ʱʥǿ߶޷⣬ڰϢ֮ڶڵǿҲһ٣ǧ綾꽵ͣѾ˺ܶˣ̫̾˿̵פأ쾳ׯһôܽأΨһĽǷ
ΣȻὫºׯĳ˵͵ǽһԵ
ûȥ̽ǸصԨ𣿡ׯĳɺ档ڵפʥǿߣӦöѩһפˡ
綾鷳һǱڵΣգ˵ͱĳͷˡ
ǧ֮ǰһλʥ۷ǿȥ̽ˣʬ̫ҡҡͷⶼѩսˣ˭ȥġ
ԨŰֻڵѩ޵ޱȣһط
ԭˣׯĳ¶˼֮ɫʼŽڵף
ȻЩϧǴҲ޷ģͷĽᣬǱҪˣ̫ϰο˵ţһ涼һ˽ܡ
̫ϣԸܣׯĳʱȻ΢΢һЦ˵ֻʥľ綾ҲδжôĿ£
ʲôԸܣ̫¶˾ޱȵɫǾһ飬ǰ˳ȴȻԸ
ţôõĻᣬôܴأׯĳЦЦûлǬҽ䣬ԼҪȨһȴҪˡ
ˣ̫΢кȻһӣɵɫϢ
֮£˱Իһȫʥ֮½ް̫º͵˵
л̫ϣׯĳио֮ҲдߣȻ뵽˴㣬вЩȻ˴о
ȥڣ·ңԶҲȡһʹü崫ᣬһһˣԸȥԣ̫ƺһжضǺˡ
ˣһжõ׼ʱ䣿ׯĳʵ
֮һ˴ǰ̫۴ʱһ˦˲ͽׯĳ˳ȥ
ʱ䣬еæׯĳҡҡͷȥԼĵ͸塣
ʲôȻˣСӲҪ𣿡ׯɷӵϢһоţ¶ЦȻʱҲûϵ
ȥ˭ԸׯһǰȥڶҪԭԴɣ御Ҳ˵ʲôˣׯɷϺִ³ϣԸ
ҲףķŭȫˣΪԾǵʱͷɲ
ʱӦʱ
ܿ죬ׯĳڵϢܿʹѩ޵ͷУԺܿٶӴţ
ׯһɽڣô˼ʱһ֮УƵĽͷǷ׷ɣȥͺŮ·
Ҫϻޣڱ֮У֮ľλģʥۣ쾳ǿ߶֪Ҫòܸϵ
ȵһ£ƴʱһαһ㣬ׯҵķȥ
Ƿʲô飿ʵķУ쾳Ʒ˶¶˲֮ɫǶһЩžţһΪ˳ƶ
Ȼ˿ǾڳǰἰģжҪƵüΪżȻӣ¶ۼ
ӣ˶׷׸˺漲ɶȥкƾΪ˭ôҴҵĸıг̵ʱ䣬ƺķ񰡡
ಣׯǴѩ޵ĺλãڲԶٿնȥʱʱ͵ׯſڣ
ׯһɣңƵϿʥǿǵ⣬Ҳˣ
Ȼֻ쾳Ʒδǰ;޿ʥӵ콾⣬ݲͨʥ֮£
λʥʦʵҲΪǿ˶ǲģڳׯһҪʲô˭Ҳùܣ
ô˵Ҳδޣкܶ಻Ϊ֪Сأ
ţôˣׯĳʱ͸˵Լļƻöͬһ
ӣӰޱȵļͺԼһŮһ
ׯĳ̲ס˸ۣŮڶ˵һ鷳ֻҪһӴ޵ģΪ档
ҲװƲȥΪͷѾкܶںӣʮּģ
ëͷСǰĲŮ˺ɶɾͼٷˣׯĳҡҡͷһȥˣ


1931 һʱ
Сˣ֪кιɰ
Ӧ÷ǳҵĺܰׯĳӰҲׯſڣͳңңԣ
Ů˶ڵ˵û̫ĸдֻͻȻ֮˵ʱ亮˪ѡ
ûʲôֻһҸˣƵ˵һ˿ʥȻ֮ɫ
Сϴׯĳܹ˵ڳƵĶУȴƺǷһ㡣
УΪ֮ڷΪʱһҸ档ƵȻĮׯĳȴ˹ĵĸо
ĸоЩ˭֮ǰĪĹϵ
ಣʱǼ޵ĹӸǶ̵ׯĳɫЩƣ
Լ˾ȻæԭδŨŨĴϾһĸˣȻܲ
Ǻǣҵ˽£ͲӷˣׯĳЦһһǧ֮ӣ
Сӣ㲻˰ɣʱһ쾳ƷĹӸ翴ĺܲˬȵ
Ǻˣׯĳ򶨵
ڸ߳ɽǹӸ絭˵ưޱȵɫ
Ǹ߳ɽһ쾳ǰʮλǿߣ
ǰ˵һλʥǿս󻹲ʤˣ
ҲӵĽ𣿡ʱׯ˶ɾ̾ţǸ߳ɽ¶ɫ
ҿȻϸ߸ˣڶһЩøУĹӸǶɴضٱоޱȵʹ
ŮϲһԸΪվˡ
û˵ׯĳ˵Ѿ׼ηɫĸ߳ɽһͷ¶֮ɫ
ׯһɣˣҾŹģ߳ɽҧ˵
üͷ΢΢𣬴ʱҪģƫƫŪӣ޴룡
𣿾ƾ㣿ׯĳЩ˵쾳Ʒѣһɨ֮Ҳжô쳣ǿ˵ʤʥǿкܶˮݡ
СӣֶǿʱһӸȵ
ĸУû˵ǰҪȾ𣡡ׯĳ˵⻰Ϊ𣬶ʱĺȻЦ
ˣСӣסˣ⹫ӸһҲû¶ɱ
ΪͷƹҷҪס㣡ׯĳ๥˵ĺü
пνŭʮ֣ϾׯңҶԼһ֣ׯҶʥǿҲӲ
ǲռǱǿҲֻܳԸưͿ
ǵǵúһǿɣҾ͸һĻᣡׯĳ˵
ʲô᣿߳ɽ˼ͬʱʵǶûʶԼ⻰һ͵ǱԷǣűˡ
һ֮쾳ҵǣׯĳ΢΢һЦ˵ʵȻǿȴǺܲ㣬׷һΪ
ãʱһ֪ʲô߳ɽĿ¶׹⣬һһٵ˵֮ϣ
⻹ӡǸׯһ𣿼ֱǲ½Ǵ󰡣ʱٻûнӡŤת˶Ŀɿڴ
ׯһɻõؾһûĿõҲд¼Ȼͬʱðλ쾳ƷǿߣһԽսͨ˸С
һ϶ģʱҪׯĳһЦֱĺ
㣡
ɶ񣡡߳ɽ˻˵ʲôׯĳȴǽׯңӰˡ
ãҵҪһԺ쾳Ҫζ߳ɽ¶
˱ͬʱȥƵʱһ˿Ǹ⣬Ǻģû뵽ȴǸǰδ鷳
ʱȴƽ޲һתŸ߳ɽһͬȥ
쾳ׯĳһ£ʼոоһε쾳Щ⣬ֻǲ֪
ȻҲֻбļϹ֪һ쾳͵͵ĿһҲν֮Ĺ
ЩҲΪһĳߣҲлԵҲǵ
һɸ磬Ҳ̫ˣʲô˼ʱׯĳׯƣβഺŮЩĹĵ˵
ϻһӤʣȴԽԽһΪҪͻƵ쾳Եʣ
ڵؾ֮еĴͻѾ㹻Ƕ˺Դͻ쾳ׯ˵Ƕôѡ
Ҫľһʱ䣬л


1932 в
ҲǺ⣡ׯĳ˳ǰɫǹԼŪĺҲһĸо˵ĳԹȺˡ
⣿ߣҸоһҲϲˣׯƽ˵뵽ׯĳΪֱӾ͵쾳ƷǿߣһǱ쳣ǿģЩ
ˣ˵ˣׯĳ˰֣⣡ŮһĻᣬɲڱ̸˵ģ
еľԼʵ棬ܹĸ½ô£Ҫβܻص½ﻹԼ޶вȱٵˡ
⣬صĸףصʥħصҲ̽
ðɣ˵ˣһɸ磬ȥڣׯƵͷ˵
ʱ嶼£Ȼ֪Ǽ٣Ǽû˿ãҲΪôյ£ׯһǲܴκһ˵ġҲûκһԸߡ
峤ҲֻӣЦׯһճһ˾
ׯڴʱ˵ҪߣŮ֮˼룬ʵѾǲԶˡ
һأ㲻º𣿡ׯĳׯƣȻ뵽ׯƿܻԼȥڣȴû뵽ô˾
Ҫһɸ㣬ڵؾʱˣׯ¶˶˵Цݣʱûκܹıͷ
ãȻҲ˵ʲôˣúȥ׼ɣׯĳ˵ͷиׯƣͶԵĸˣ
⻹һЩһɸȥڣʵһǵĴׯƽ˵
ţׯĳ΢΢Щɻô˾ǺˣʱׯƵݹһׯĳӹһʱЦ
û뵽һڵؾеׯӵǣׯѾʧ֮⣬µʮһ˾ȻԸȥҲ֪Ƕô˵Լҳġ
ܺãȻôңҲʧ֮һϽִ³ϰɣׯĳֱ˵
ãׯƻϲصıȥˣ棬һɸ磬СӹĲ̹ҪǣֻҪһ˵İȫС
飡⾿ô£ׯɷӵ֮󣬴һ˲Щŭû뵽ЩؾľӢӵǾȻȫԸׯһȥڣѵ
ǿǼյĵطЩ˶Ƿһ㶼ûд
һӵؾӵܣδпܳɾʥӰȥڵĻһȫˣǶڼʧɲС˼һ֮Цˡ
ׯһ˽ãһڵؾׯӵܶΣ˾ˣȥ㱾ʥİӰɣ
峤ǲȥȰȰǡׯɷʢŭִ³ϱС˵
ˣȥˣҶ׼ˣׯɷ򵭵˵ɫָƽ
ǣִ³Ϲ˳ȥׯɷһھ׵ķ֮С
ׯĳʱȻ֪ׯɷģЩҲҪʱ俴ƺ٣ǶҪȥһ˵ֱִ̫ˣ
ʮҲ޷ЯٶԴޣΪɽɽˮˮһפԴδչķ͸֡
ʱȴǵѩ޵ķֲ̤УķֲռؼΪԶʱķֲԱ⣡
ֲռǧĶݻĺΰһͨڴ˶ֻԲλ࣬ṳ̂
λӡׯĳս룬һǰȻȴһָ߰ĸо
ҪС㣡ׯĳûйīֱӾͿżɽ˵
һ˿ɣļһȻʶһʥŮһǸ˴󹦵ʲô
ҵӣֱȥϵͺˣׯĳ˵
񼶻ԱӲɾһ˼أʥ֮߼ĻԱԷᣬɵ
ԵȣʥŮʱǷֲǰȥ棡Ӻׯĳһ䣬㼱Ҵҵȥˣ
ԺܷͿһ̬ˣׯĳԱ£ĬĬš
ׯһңʱһʯĻ֮ڣ΢΢еķαԭҪ߹ݻˣȻݵλ
ҪǱݣȻׯĳҪߵö࣡ȡѩ޵ؾһĳɼĸ߽ʥŮȣҪԶ


1933 һ
Ϊǰׯĳóĵ˾޴Ĺڶδʱ
һֱоׯһΪأδȻܹһɳĴԳܵķΧڣԸύˡ
£ׯĳҪǰһѾǴķзǿǧ֮ж˲Ըἰأʥ۷ǿ߶ʧٵĵط
Ϊֲĵط֮һÿط˿ֲҲһġ
һ쾳ѩ޵ؾһȥɻġ
£Ҳ׶ԷҪԼʲôǿҪһЩ
ЩҲֻǿṩͶʵĻ
ʱѩһΪңԶ룬ҪϹľ޴󣬶ʧǶԷܹɳȻޱסھɣǿɾͿĲС
ʥŮкΪ֮ΪԲˣӴׯĳӲɫ˵
˲䣬ȴ¶˾ģ˵ׯӵһȣ˵һҾϹ
ǣ¶˲֮ɫǺ˳ӵӦһ̶ʹҴȥ
ϣҵĸоûƭԼϣһεĲӮ¶һ˿֮ɫ̶ӰҲʧ
ׯӣʥŮᾡϵڼһӦ裬ȫṩӻׯĳ˵
ڿĸ߽ʥŮ֮У߽׵ʥʥŮҲᳬһ֮ҲΨǲʸΨһӻŮ֮λΪδļ̳ߡ
ôһɣպÿʼѧϰǵطãׯĳ΢΢һЦ۽һ˿ɼ֮⡣
ʥŮ֮ǰнȻұֳ
¼򵥣ׯӺܿ콫ׯĳһ֮УϴƵĵ޼
ܺãлˣׯĳĵһҲʶȤ֮ˣܿˡ
ᣬ֮쿪̲סҡҡͷǿʲô
ׯ֮ˣѩ޵һľͷׯҵϵӵܣҲֵĸ߽ʥŮѾǵͬʥˡ
ڱĶֻЩϾͷ֮£ׯĳʱ΢΢һЦǰ۷鱦ε¯޵
ӵҪϹҲҪһЩʱ䣬ʱһԼܳƾĵ
ֽ֮ƾİ汾˺ü֡Ʃؾ׶εƾһ֮пԷεƾԼЧɼͻƷƾ
һ֣Ŷϲ¶ĺԼȫ
Ϊ߽ʥŮȻʲôʡ͵ĵƣǲõɻҲױ̬Լĵġ
ּ䣬ָеʥݱһأׯĳѾ׼õƾʥݡ
һݵؾƾɣׯĳܿ˾ȻĻȻ쾳ƾö࣡Ļӵигĵؾƾ˵ֵ
һ΢͵ľ֮ׯĳɫȻ
ʼˣׯĳٿȻһƾޱȵĻ棬¯ϺõȼϺܿȼ
䣡ׯĳĺԴԴϵĽ¯֮УСĵĿŻǿȣ
¯𣬼ݷɽȥܿڻɫ֭Һ
־ͺܵļһ㣬ƿһϸ΢ı仯ȴԴԴϵĲźׯĳ㹻¯ƽ⡣
һп򵥣ׯĳ߱˼޷νˣʱ¯ڵҩҲ˳֭Һʼںһ𣬷˵ζ
֪ʱȻţʱ֮ش֮ڣһ˵ٻӰٿȻ֡
ĵԴлɣҡҡͷҲ¶һ˿Ц
ȻѾϹˣʱҲϣׯһ˵ŲԼʧˡ
ׯأڿտҲٻʵ¶֮ɫ
ׯ˵տʼѧϰ֮Щڽ˵
ʲôϳ˹Ź֮ɫҲ˵ʲôһŤֱȥˡ
֮дʱһ˿ϲĪһׯһֿԸԼµĵһǵҩƳ֮󣬰ռһСֵгĳϻᶼʮ⡣
һʲô˵ϢôԼĵλһ¥


1934 ͷ
뵽˴ķҲ˼Ϊȵĸо˵ΣǰĵѾ׵ȥˡ
ĵҩڹȥƳ֮У϶ҩһҶ󣡾ǰ˴ϾͷҩҲʮֵĿϾһǵʥ֮ϵϾͷ˵׼Ҫʱ򣬸Ҫ˵ˡ
һ޾Ƹı⣬ֻϧûܹͻҩõķϾڶصĵ֮⣬ҩõĵʮ־ˣҲӵмʥ۷ǿߣ
ǻõҩڶʱսʮ֪Ҫ̲ҩãֻܻĳʧܡ
ʵѷɫҩãǽڰ˴ϾͷĴڣֻǿûбҩøõĵҩͳ֮ˡ
һׯĳĵǳ䵱һȷٵã󳢵ͷԶԶǲҩõľ˲ƸЩֻǲ׺һڰˡ
ţҩ㣿ζе֡ѾˣׯĳѾЦ
ʥŮ£ׯĳĴкʥŮλ׵ĹҪ߹Ȼɳǵ£
ȻԴӱһ屻Ʒ֮ʮ֮Ҳûгֹʳ˴ͷ͵ǰ˸ˣ
ׯʦ˵ǲˣĵһЦ۲ת֮ٵħ
СȻԶѣ㿴ׯĳССһׯĳȻһЦ󷽣˿ûоȵĸо
ׯʦͲҪϷŪˣݸ֣˿ȳѷɫһ˿ֻ˵Ǵգз˰ˡ
ôأׯĳЦЦ˵ҽǴС̸һʴ⣡
Ȼһвׯĳ˵ľǺֵҩԳǴģ
ׯʦҪθεεģģǸ˶ѵֵ
Ǻǣﰲȫ𣿡ׯĳһЦ˵
ȻɫֺܷܷȻһ£ֻһ̹֣˲Ϣ֮صĿռ۵ĸо
ռ󷨣󣡡ׯĳɫ䣬޵
Ͼѩ޷ֲһֶζûУкڴ˵㣡ȻһЦȻ
ʥǿߣҪûаʱǲܵģׯ־ܷģȻ˳ƺȻǴ˵ľ룡
ţׯĳһ¶˵ƾĵûȤ
ƾЩʧ֮ɫϻָƽƾȻܹͻƾĵҩȴһĸúƣֻ쾳Чֻ쾳Ʒ֮˲ŻṺг
Ȼ˵еǶƵģֻĹͱҪˮ࣬ȲϴΡ
ȻȫׯĳУҲڵ飡Ƶ˵֪ؾܷõƾСô˵оͶһöĵҩɢŵ㡣
ؾܷõƾĽһ¶֮ɫԼǵ͹ˡ
ҩõƾԼƵƾֻ쾳ЧڵؾûƵĵҩ
һȫհ׵гҩҲ޿κΣ˵ֱһɱ
ʮޣżؾģǵĸĸʦͳԸ⻨Ǯǵøһ㡣
ңڵؾƾ֮󣬵쾳Ժ󻹿ɷ쾳ƾׯĳƵ˵
ɣСųһ֮ͣе𺳼ֱǵ˼£
غȻʼҵһ˵ɢݶֱͺҩһ㡣
ԷûкĻһؾƾŮռݺܴƣǶ𵽼õĹ
һɣҪٴۣƾĵȫҪˣٵ˵ǿǵׯĳ˵мΪ˵ر˵Ϊ̰˱Ķͷ
ȫҪˣȷеĵҪˣׯĳЦЦĿ
еĵѵƾֹһ𣿡ʮֳԾʵ
Ȼؾƾ֮⣬쾳ƾׯĳһֻۣλμ˴ʱ¶˼Ϊ֮ɫ
һ쾳ƾЧҩõҪһЩŰȴԷöׯĳһָͷƽ˵


1935 Դ
棡ʱ򶼸оСƺӿԿƵ˷ܣ
ǲˣһЧ֪ˣöƾҪÿһСܷһöЧãׯĳʮŵ˵
ָĵ׵Ļ֮йƾûп׵ĵҩˣ
һƾأȲʵֻһ־ˣ˵ƾ¾͸˲ã
һƾҳΪƾȥ֮ɵļʿƷûκεĸãׯĳ˵
̲סһõҩδĵ·Ӱģڵؾ׶ηõҲˣӰС쾳ʥ֮ǰһأƾԿңȻӰʥĸ
ׯĳ˵ƾǰ߿ȥü츳һ֮˷ãһЩʿ߾սﵽ쾳ƷԺӵкǿĴɱˡ
ȴ棬ûκθú֢£ܹȵһƷľ磬⻹ɵļٽһƷЩ쾳˵һϢ
ƾĵҩõƾҪˡ
ʱЩסˣׯĳ̸Ϣ̫Ҫúһ£ңƾļֱֵ̫ˣҪٴۣҪȨˣ
ʱҲʶԼĻõúõĻ˵һٵ춨ΪŮĻᣡ
һɣҪȥʾһ³ϻᣡʱæ˵
ֻܸһ֣ⶨɣׯĳ΢΢һЦϾ˵
һܿʶׯĳĸ֮ҲǶжٳⳤںһ飡
һһλʥʦ˵ʥʦʱľ𣬱ϾׯĳһֱֳֶıԺȣׯҿġ
Ҳʮָܿͷףҵң˵̴Ҵȥˡ
ƾ㹻ڱһˣׯĳıӰ΢΢һЦν²Ʋģƾ֮ҰȻԽԽպҩöȻͻҲڸǱڵìܣԵƾʵ
ׯĳ۾ҲԼϾǱĶĿԶôΪһСδء
ԴַʽĽδڱĸˣа˼ţΨаŪãŻԼĵƿۺһЩ
ȥһʱʱȴЩ֮ɫ
ôˣǳϻ᲻ͬ𣿡ׯĳЦЦҪƾһĵλǳϻᶨȻǲôͨģ
Ͼ漰ŮʸᣬôܿһҶȻڲ̫£һ
ߣɶ񣡡һЦϻʱֻͬ⹺ؾƾĵʱֻԴ
ԣû⣬ǻҵġׯĳ˵ͷ㿪ʼ̸Ȼĸ߽ʥŮ֪˶̸̳Уׯĳǰȴ˲٣
ϾׯĳϢըʱЩִ˶թ̸ֶβ½ʮ꾭ȵġ
ðɣʮūˣһֱҹʮ֣һӦһ
ôͺˣׯĳЦЦϻȻֻͬ⹺ؾƾǼ۸ĵǲ͡
һδһڵԴͲ÷ˣȻׯĳԼ㹻ǿؾƾ¢Уǰٱǧ
ȴ޷ƥһˣȴû㹻ʵԼ棬³ἫΪҡ
ҲӦɳһʥǿֻżľ綾˵Ȼ˲ٱϣϾȻ¾綾ׯƵȴ޷ֵҪܹסⶾĵҩò
̸̫ˣûľһһĳ飡
Ų֪֮أׯĳһЦȻתıӰеߴ󡣶ͺǩԼ
Լ½شģʥ֮ϵǿҪΥҪĴۣׯĳҲĶԷ˵ˣ
һжŪ֮ׯĳʩʩȻˣʱߺȻʥȻһʥǿĵˡ


1936 ʼ
ʥŮ㷽һУƺ˳ϻȨޣʥǿߵ˵
Ҽһǰᣡ޷żľ綾ϮǿԾܾԴȥ΢΢һЦ¶ǻ֮ɫ
ʥǿ߳˵ܹڵľ綾Ϊ˽ύǰ;ึЩԴʲôأ
ϻһЩﷴȫƾɱǸоׯĳ˵쾳ƾҩЧЩ
Էڵ綾а취˵һжûпʥǿȻǰмලׯĳ̸й̵ģҲǼΪĳ
˵еһʵͳϻģʥǿû˵ʲôܿȥ
һȺ̵ͷӣѹԽԽ࣬ѾʧȥԭĻˣһӳǿҵҰĺڲϵš
֮Ȼھ綾һ֣ÿһֶӵмΪֲʥǿ߶бɱĿܡ
ʥ綾ׯĳȴǲϲǬҽոջãҪЩֵʱ򣡵±չزԼҹĿʼƽⶾ֮ҩ
ׯԭЩʥݶû꣬ʹһԴʱׯĳǱչһ꣬ʥݶݽߡ
֮ڣׯĳϥڵ֮ϣ˼šʥ綾ֻҪ㹻ʱ䣬а취Ƴҩȴ鷳ֻ죬ȫƽҩһȥׯӵ˵
ಣǬҽܸٵţҵ꣡Ҳʼţϵĸš
֪յʱȥˣׯƵȴׯĳչصĵطȴţ¶֮ɫԴӾׯĳ֮ǳܵѹҲ൱Ĵ󣬶ԭͬǰĸĸҲʼҡ
鷳ǣƫƫׯĳôҲ˿ƴ֣֮Уƺĳǿ־ڰƶһһ㡣
ףа취ˣ춾ׯĳʱѪ˿ͷȻһǬҽܸ֮УȻܳ
ϵľ綾һǱ˴˹˴ԼǱ޶Ĵڣ۾һֱӽⶾƺҪӵ
춾ԺЩ綾ʵûдӸϸı䶾ԣֻеľ綾гڲѭ޷ɢݳȥ
ˣׯĳһСĽʥ綾ֳһ˿Ϊ̫٣쾳ĺǡÿԿס
ˣǴʱЩ綾˵ƺЩѱӣҪѺĿƣ
춾ׯĳ˫ֲϵĻγֻ֣ʮ־ܵĽЩ綾ǣһ
ĶΪСĶֻҪǴһ˿˿ѲĺȻ̫٣类뾭ڵĻǻɾ޴ˡ
ʥ綾ͺǱĳסˣҲûɣʮʥݷԱߵ¯֮С¯еĻѾȼʮȣʥݺܿڻʮ֭Һշ
ׯĳһȣʥ֭Һ˲仯㣬о綾֮С
ˣͳ־綾ʱȻʺһ㷢ɢŲͬɫͺԲϵתţĿ
ɹˣׯĳ˷ܵòһִֻ־綾γɵԲʮֱƺûʲô¶ȡ
ۣׯĳվһʱסˡֻͷкüʮˣϤף
һɸ磬鷳˰ׯҲС˵
鷳ʲôѵǼĳȥ𣿡ׯĳƽ˵ףׯɷǲԼģ϶ĶԼ
ԭׯһԼĨӵģׯĳȴԶܡ
ô֪أ㶼ׯЩȵ˵ׯĳףԼһʱֱ̺½
²¾֪ˣûʲôϵׯĳںڵ㷢лǺܲʮ˳
һɸ磡ׯ̲ס죬ټǰʱ̲סɬˡ
ׯĳûȻôߣһϷӣ̲סϽȥú׼ҪȥģǱµĵطʱ˿ӣҿǲǣȥ
һ쭣еȻɢ֣ͣׯĳվԭأ˼һ֮󣬷ŵ˵ʱ÷ˣ
浽ڶûгֶׯɷָʲô¶ׯҾ͵һ˶󣡵Ҳζһ죬ׯɷҪ¹رΥʱŻ֡


1937 ϳ
ׯĳȴ᲻֪෴˵κһ̶Ҫרעׯҵı仯η
ˣмҲ塣
ׯɷȣׯĳȻû˿ĿɱԣΪ磬ׯɷʥǿߣݣѩ޵һׯҵ峤ׯĳֻ쾳ˣ˵ؾһҲֻһϿɡ
ܹׯɷֻҪ屾ĴԼӵʥǱׯĳΪ߲ǸҪģΪһʵ
ǴδδǱڿܣȻʵһ֡
Ҫչֵ㹻ʵ棬ԽԽׯҵǿǾмֵ
ĻԱѾ񼶱ʥҲܵȨѾǺʥǿƽƽˣǼҫ
ӿʥ֮УׯĳʼʥľͺԼľһ㣬ֻҪǴﵽεĻԱԻ磡
ȻǰҪ֪Էı֮һܿи֣ʵֻ֣֮תΪ
ôаսżľ綾𣿡һ仰ʵȻǲׯĳʣµ߳ԴǶһôҲûУһŮݵʱ
رϾǹأ󵫳棬ϲȥƻԼƶ
ڿʽׯҹˣׯĳЦ˵Ϣһȥ˻ڰɣ
ãԥĴΪǰԼһ֣Ҷ˵Ǽ򵥵Ĳټ򵥵ˡ
ܺãлˣׯĳûй˵֮˳
Ƭ̣ׯĳֱӳ̫ϳڵԺȥ
ׯһɣ˵̫ϳϾס֮ôܿм쾳ǿ߳˵ΪϾǼŵĺ󱲣ȻЩԴҪܵż˵׼ɾʥأ
飬ҲûйνĪ
ͷλ岮һҴǰڣׯĳ˹֣˵̬쾳ǿ߶Ϊ⣬һۣеһ˱̽ȥˡ
ׯһҰɣʱ̫ϵȻǼ쾳ʱĽĿׯĳ
ʥ֮ô׵ľټһ쾳֮ˣɴ˿ɼׯһɺ̫ϳϹϵ
Ǽ쾳ҵׯĳ㳯ȥˣܿ͵һƬУ쾳ʶȤȥׯĳһˣڶĲ֮УһӰɵİβݣˮڳ棬ÿһƺĳȻζ
ȻǴ̫ϣׯĳаԾȣʥн׵ǿߣȻƽİũҪǴȥ˭أ
һַ豹浫ζҲǴ̫ϵʥ
ԼҸطɣ̫ϵ˵ƽȴ˲ĸоη
ԱȻûʲôӵӵģֻڸ﹡ׯĳ£Ŵ̫ϰŪ˰ʱͣЪ
һòĵŮæӹ֣һŮҲһ֣ɫϸĵĲŴ̫ϵ֡
ȻʥǿߣׯĳаһҲֻʥ֮ǿ߲ʸðʥԼŮɡ
Сʱұȸֵһζǧȥˣ̫ЩпҲ˼
ڲϵ̽ѰҲԶ޻ڣȸ˵Ļڱ͸㣡̫ϺȻ΢΢һЦζ
лָ̫㣡ׯĳҲءһʥǿߵָ㣬ͨ쾳˵д󣬵Ƕׯĳʥǿ˵ȴǷ
ңѾǰڵˣ̫Ͻ˵
һжѾ׼ϣղײգ׼ϾߣׯĳǼᶨ˵
Ҳã˵ʲô̫૵˵ɫȻüΪ£˵һʱʱ׼׼ʱͣ
л̫ϳȫׯĳһϲׯңׯɷǱڵвûʲôֻӻ¶֪չصʲô̶ȣҪǻָ˵ܿʬǺˡ
һʱ֮Աᣬׯĳŷֻ˼ˣҲûа취ˣ
ˣһۺʥȻ֣˶˲Ϣ֮͵ׯĵ󷨴͵ĵڡ
ʥһΣǿɺڣ̫ϵ£
ϾⶼׯһѪˮɱгɳȫǿ̫ϧˡ


1938 ߵ
ڣ
ڡʮ˵һ˰㷢ʮ룬Ҳһġ
ãȻ˱ʥȫǣ̫һ֣˶͵˴֮ڣ
ռߵĸоݵĸо
˶ЩսսĸоΨׯĳɫϾѾƵľˣ
⴫󷨣ҲֻͬһռڵĴͣȥС绹Ҫ򵥵Ķ֮࣡󣬼ܲʲôʱţ˱һյ֮ϡ
Ȼ԰ȫׯĳѾסǰż·ߵͼĵھ˵ز໹һٹӡ
ڽʮԺ󣬾Ϳʼֲֿľ綾һʥ綾һ𣬾쾳ǿ߽ȥܻ̱С
׼һ£Щҩպãׯĳ춾ҪĵҩַˣϸĽ˵һ
һɸ磬˼֮Ǿͽⵤҩӳȥ𣿡ׯƽ˵
ˣׯĳ˵ͷ˵ʱϥ£ʼԼ״̬
ڴʱѩޣȴǷһ׮˾飡ѩ޵ķֲȻߵԵؾһׯһṩʺԴ
Ϣһʱѩ޸𶯡ڱĶһֲѩκһׯǰ㹻ĵ
ȻֲĴڣȻΪׯһСֱʥ˸ߵ
ׯһɣʱѾ峤֪ص۲Ŀꡣ
飡ׯɷŭ֮£ǰʯɲǼ仯˷ĩһ֮ȫɢڵϡ
ׯһɾôϹϵģһô£ҵƤ£Ȼ˴ڣׯɷƽԺ󣬿ʼϵ˼ţ֮֮ɫŨ
Ҵʱȴ뵽⣬ׯһСֱôܻϹϵأĪ桭뵽ǰׯׯһɶԳ谮ֿƺֺܴ
ׯɷɫΪׯһﱨҪ׼ŭ棬Ҳǲġ
ʱǿΰķϣ߳ɽ˵˴ʱۼһ𣬱˴֮ж¶˲֮ɫ
ׯһСӾȻܹĴȣҹϵƺ
ܲǻ˼ɼ֣һֲʲô
ҲǶĴµĺʱЩ쾳ΪĹӸǶ׷׳ԣжׯĳӳ̶ָǿһЩ
һ֮쾳һҪ˵ɱڣη
߳ɽû˵ֻȭȻ¶һĨٻӰȻһţȴ˭ûз֣
ƴʱĬĬյһ֮࣬в֪ʲôζݣȻ֪ѩ޷ֲǸ߽ʥŮ֮ʲôϵأ
׼˰ɣżΧǼģֻںǧƽ֮ڣ˿ֲľ綾
ǧƽϾ͵ִһؼ֮һΪ
ˣ˶ͷһ˱㿪ʼǰȥнٶȲ죬Сǰš
ׯĳǰԾ綾кֶΣʲôͻ¼ҲܹļΪ׵
ʮ֮ǰȻܹһƬ߲ʹâŨһ㲻תţһ
˵¶ʣׯƶ૵˵һ
СģЩʥ綾еĵҩӳһţׯĳʱ
ʥ綾ʱ˵嶼̲סһʶĶׯĳڵؾоɵϰˣ
ಣʮŵҩɳɢ˵㣬Щ߲аʥ綾ͺޱ˵ʳһ㣬ĳЩҩӿš
춾ׯĳ˫ֲϵĻóޱƣҩͻ춾һ𣬲ϵĽЩ߲еľ綾ǰš
棡
һɸ磬ʥ綾ɢ
ǰʥ綾Ҷˣׯ˶ʮ־ϲԭΪڵżʮּѵ飬û뵽һʼɣ
һҩ֮⣬µ͸òˣ˸㶨
̣ׯĳĵü죬Һǰ˻ָĵҩ׼ǳʯٿ֧һεʱ䡣
ʱ֮Щ߲ʾ綾пʼʼٵĳǰţҲԽԽԶ
ǻ춾ĺôˣһʼҪķ൤ҩͺ֮⣬˺ͷγ˹ģͼˡ


1939 
һŵҩʱׯĳȵȴϥ£ׯŵķţٵĻָꡣ
Щ߲пʼͣ£ת˷򣬳ׯĳ
ҿɣ
һɸͣ£Ǿͷˣ
鷳ˣׯ˲Ϊ֮֡
ʥ綾ǿЦģׯĳǻûֽеĵҩ˳ȥ
еҩΪЩ߲ʾ綾ʱӿ˹ȥֿʼһںϣҩЧȥֻ֮ı
ۿףףһ׵ıƽͷƤϢоˣȴûһ£ֻͷ亹죬Լ
ҺʱׯĳѾվ⣬ʮӣ
춾ٶʩչЩ߲ʾ綾ֱʹųǰȥѭһһҹʱ䣬Щ߲ʾ綾űƵ˼Զľ룡
ڵżˣ綾ɢȥǧǰѩ޵Ĵڵפر˵ǰ
಻ϵĽȺεضĸɽ壬ϰС
ϾڱǾ綾ԨɢݳĶɱȴûκε١һЩ伮ʲôģ߶ܴڣ
ϾǧûԸⶥž綾ΣսѰʵ̫Σˡ
һɸ磬Ҫס
һƬ¥̨ͤ鿣ˣ
ߣɽֱ̫ˣҪһʱׯ˶ʮ˷ܣԡ
ׯĳȴ¶֮ɫʱ˫̥̲סһȥׯĳ̴һȵȣ
дһǿҵϣҲʮֵ˫̥ʱסˣ
ûҵ˭ׯĳĿ˫̥ϣǿо
˫̥ЩͨĸоϾׯĳûζԴǣΪһҪѡӣء
ǻ𣿡ׯĳƺһȻٿһƺصĺϣ
飡Ӧֻɫô׵ӿǿҵȳϢ
˫̥ʱסˣʥ綾ѾɢԶӿŰȫȻգׯĳղźסǣ˵Ҫˡ
ʱҲ󾪣аиĹڣʲô鶼˳Ľ
ʥ綾඾ׯĳָöҩܿͽӸһգ
ֻһСʱʱ䣬һƬ޶ڵפؼƽĴСͺһسǡ
ˣȰȥׯĳ˵꣬αʧȻû˿ôȥġ
֮ڵפѾȫϣЩ߲ʾ綾ڻ춾֮£ѾƵ˷Բ֮⣡
ҼֶصѭģʽûбƻĻȫ޺ģһգգׯĳˣɫµǰһյأ
ѡõڵĵطһŵ֮أһеļŶϺϷλҲӦһЩ
һɸ磬Կʼˣׯƴʮ־۷ȴ۵ʽĽյʮְ͹¡ȻׯĳĶȤζׯƺҲϲչֳԼġ
ãׯĳ˵ͷеҫŽ⣬ȻʼϵıţٿȻзɳǿҵĺ֮߸ߵǿյϣ
䣡Ʋϵı״ȴһɫʯһ֣
ڣ֮󣬺ɫʯڵ֮ϣһϵĸо
ɫʯ֮ϣɷɫ־Ϻǿĸо
ѩ޵ľͷţɽŵĹģȻǾͷżģѾûô꣬ȻԾͷ۴
ڵɽʯ£ׯĳȻокȻѶϢ
ףԭƻһãׯĳһݣ̶б¶ϲɫ
վǰǰƺһ̳һ϶ӺϢ֡
ԭԼ峤ƽﻹֶͨΣһܺܺõˡ
ЩĴ֮⣬ׯĳŷܸܵʥǿߵϢ
żв֪ҪˣʱһӶʱׯĳע⡣
һȻʮޣȴ൱֮Ժǧ֮УѾʮźͼ嶼צӣȴûһǳɹ


1940 µĿ
ʵܼ򵥡
ΪһģʥǿҲûӹ߲ʾ綾еݱ
󣬾ʥǿҲʼտѪɥȪ
¥ϵ˵֮
ͬ⣬Ҹ˵ׯһɽʧʷĹ켣֮Уջǵģ
֮˶ĻںׯĳǼΪã
½ʥʱ°һ֡
ףֻ̫ϳϣΪܹһ˵ˣˣΪҲ֮ˣ൱ڿɵʦүһƣׯĳаţʮֺĴңŪЩ
֮֮⣬һ˽̳֮У
ԭˣׯĳ˳㽫ׯ˿ԽȨޣֻҪʱｫׯƵۼһ¡
̳ͺ½°һ㣬ȴƵøӵľҲ࣡һȽϵĻ̳ͺ2017Żվ°ֻڵbbsˡ
ʲô̸ˣҸҴģ޷ʽڣʱһ˵޳ɣ
ҺҶԶ𣿡ϰٸ֮УȻ¶ˣԴǼ
һ󽻷֮Ȼ趨һ۷鱦ΪעҲׯĳüΪȤ
ȥû˼ȥռֱˣϾˣԶעھǰͣ
ʱҲŹȥʮʱ䣬ûнϢɢȥ˭õô̵ʱڣԽżϵ߲ʾ綾ȫء
̳Ȥׯĳ΢΢һЦɫĽ˳ȥȻҲû˿ʲô쳣ģ
ˣȻʽˣһаɣׯĳ΢΢һЦׯͶȥ˹
ѾˣׯҲ࣬ԶǳؾŮˣִŮǿһ¸࣡
ׯĳһԣɵ趨ŻܣźںһЩۣѾȻǳɳˡ
˰ţ̫Ƿ⣡ׯׯĳ˵
񣬽ǵشʱ̣棡ׯĳԳҲϽ
ϾһУزɷϣǺǰǰɳڣҲֻһţ
ѪΪϵŹǸɣͷƫΪŵĸڷܲϵ׳
ǣׯȻ˵ׯĳȴֱȥˣΪʱ֣Լ֮ʮϵǲǰȻǿ̳֮С
ֻˣϾѾϤ˴ڣԽԺ°񻹼ªһЩЩ
̳ͺñһ㣬һӵĹܣׯĳҪúſŵ
ף̳Ȼֵģׯĳʱע⵽ϽǵĵطһķţȻԭȱʼĻµģ
ʻ磡괥ǻϣȻĸ֣һʮĮȻ٣ׯĳϴһ£
ʲô˼ׯĳ΢΢ЩԾܿͽյһѶϢ
ʻʲô˼ׯĳȻоЩĪѵִ΢֤һ˼
ʻ磡ѲǵһĪͨ磬һɽ磿ׯĳתоԽԽģˡ
ͰһʥԺʥ°һĵ
Ȩޣׯĳ˽ѶϢ͸ˣһרŵ̳֮Уʵӡ
Ψӵдʥϵǿ߲ŻӵʻĳƺţΪѩ޶ֻСţҪŲ棡
Ȼѩ޵ҲǼ಻Ҳ࣬ͺʱһ㡣
ϸ˵ûеʥǸûʸŵģҲֻˡ
ȻҲʮСžˣȻЩ֮£ǰ䱸ֱеս˼£Ŷֻһ쾳һƷׯĳų棬ֱﵽָ
ʻ֮УͬŶֻһ̳ԣׯĳģСŵ̳ЩСʵǿߣҲֻ쾳ƷΪ
ԭͦ˼ģЩСžȻʮֽӽǻĹ̲ׯĳϵռѶϢԽĸо淨Ĳпᣡ


1941 ȳ
ΨвϵıǿٱǿɱһѪ·پ·ϣ˵ʬΪʯſԣ
ֲε̳֮⣬ʻ֮оȻģսׯĳʱû˼ȥעΪѾҵ˼Сŵ꣬ƺڲ̫Զ
ɵģ⼸СҲӵ쾳Ʒǿߣٸؾȵؾ֮еտҪˣ
ЩСһЩȻ޵ż֮УôöԸġ
һʱҪ͵Ϊׯĳа¶˾ϣ
֮ǰǴɣԵǲɵġżǧƽаɽ壬ƽԭ⻹ԭȵĽ
ȻѾǧ꣬Ľھ綾ĸѾƲһЩĽǼΪ̣ʱΪڵþ
Щʥ綾ɢͷָ֮Ȼׯҵ֮࣬һٶٶɡ
ӱʻ˳ʱǡׯƵ
һ̫ϣȻׯĳҪڴڿʼҪعأΪȻҪ
ɣҪ㣡ׯĳ΢΢һЦׯƱŶˡϵѾʮƽ΢΢Ľ֮ɫ
һ̫ϣųٷϴˡǵֿ̫һЩׯϱ˵֪ѩ޵ķֲѾҪ֧Ԯһ£Ҳ졣
㲻Ҫģܿдۻ͵Ҫ׼һˣׯĳЦ
򣿡ׯһڿνСèֻбҪ
ţţⶼҪȥϸĹ滮ˣϾҪʮ˽ˣׯĳЦЦׯƶʱһ
С΢΢ſĳ˷ĸо
ʮۣ˵ֱеæҵĸоڻֻʮ˰
һǧ˼ңŮӿһЩӿɸһЩػͯ츳ģսţׯĳ΢΢һЦ˵
ʮֻǵһǳЧĻ͡
⣬ҩؾƷ£ÿ˷ַһöׯĳʱݸһҩƿ
ʲôׯƲʵ
ؾƾ֮˶쾳ׯĳЦЦȥһɱȵׯơ
ƾֻ쾳ʲôʱ˵еؾƾˣڴʱؾƷ࣬һʵȻವ
ȻׯĳԸˣֻհ졣Ҳǻ£û˻ȥܾ
ͷׯĳ㲻Ҳ˳ȥ
Ȼɹˣһ˼̵ʱڣʱֲ֮ڣӵׯĳĴѶ˾ϲׯĳʥĻԱӵпֱӺԻȨǸˮǧɽҲƾϵ
ԭΪԷǿûǾûܵģƫƫ˶޲ߵ飬ׯĳȴ
ʱüͷ΢΢һһӣǰһʯĻ
£ϲĻгһСͷϴżޱȵɫ
ʲô飿Щƽʵ
ݸطֲϢǵһƵĶʮöƾѾˣСͷ˫ָ߾Ż裬Ȼ˷ܵ˼¡
ô죿ЩţŹһʱ䰡ոƵĵҩŷַأ
ǰյķƾЧԤƵĻҪǿһɣ󣡡СͷϵЦôҲڸǲס
֪ˣϼӿƣɫƽּĻѾǺˡ
ׯһ˵ģȻû˿Ŀ֮飡쾳ƾҲ˵ôЧ¶һ˿ڽڼпһЩڿʼ˰ɡ
ȴҲżֻؾƾ㹻´ˣ͹ˡ
Ƭ֮˳ڵڡȻ·;ңԶΪ˵ȴ⣡ΪмΪƵ໥֮£ܹüٶȡ
һȻȻУׯĳڵҲûнϢȥһׯҲĳԵʣҲûרȥע
γһϢգû֪ڵׯӵܾΣҪǺܿĴ˳Ҳ
֮󣬵кȻʮҼޱȵķ۵ʱʥ乤ߣȴԽʡɱ֮˶һ


1942 
ôôۣ
˵ַÿһηжΪôţ
ǰ·İɣʱ˺һϵš
ȵ۽ٵʱǲʶǳģ
ĪǵϮʱһͺ˶ʶ߽󣬵ȴŷ޵Ľ٣
ׯһɹӿڣˣʱһΰƺƵǿҵƣ
쾳߽׵ǿˣ
ôأ
ǰ֪ʲô飡¶ɻ֮ɫԴ
лǰԶʢ飡ׯĳʱңңһĲ˶棡ԭһ̫ģһĶ˹ϵ
һҷ֮ϣʱһƻֺӰ֣˲Ϣ֮˵֮ϡ
òãŭȻһλ쾳ƷĴ֡ׯĳʱҲѾˣҲ֪Լʾ㹻Գ⡣
һɹӿˣµĽ飬ĳһСһ׮ЦʮֺøУ
Ծ֧ߣҺܿҪʥ֮УҲǺзϵ֮ԻׯĳôȻǿ衣
֮Ȼٲ˵ҩĸǵʥȻʱҪʥҩģׯĳȻᣬƳʥҩĿԲ󣬵ʱǳǣΪׯĳһλǿʥʦ
ʱеķѾʼˣмװʣʣµʮ˵ۡ
ʮףʮִģ˸ׯƿʼһУ˶ܿæµֻʣׯĳ
һɹӣܷһ˵ʱ˵
ׯĳЦ˵ͷЦЦ֮˺ܿߵһԣЦݺȻһСĿʵ֪һɹܷҵ޸ʥĵҩ
޸ʥϺȶǿ󣬽ʥްׯĳЩ˵
¶һ˿ɬ˵һɹӣ²֪ԭоȫĸһʥսֱƴʥĲΡһ⣬ȥģǽʥҲʥ磡
Ļ˵ʮ̹ϣׯĳȴɫأԼضԼһΪյ飡޷룬ʧ֮˵ɱԼ뷨
֣˵ֵҩûׯĳҡͷЦ̲ס¶ʧĸо
쵤ʥҩȻܹõģ̾Ϣ˵ȴû¶κεĵ뼵޵ĸо
ϧռʮ꣬ҲõһŲȱĵ˵Ȼ
ȱĵׯĳһ𣬶ʱȤæ˵ܷ񽫵һۣܼеĹؼ
ⵤ֮ҩֻʣɣҩ٣ʵѾ޼ֵֻҲİˣ͸һɹɣһֽ̾Ϣ˵
ͬǽʥи͵и̫֮ˡ
ׯĳӹһֻֽǿһҳһȲ·ȥеݺֶӽԺС
Щϧˣȱҩߴϣҡҡͷжʱ˹ȵף
һʱĻȡƳƵĵҩԻָһеĸׯĳ˵
𣿡ɫһ¾ͱľϲˣָܹиٻгʥϣʥ֮Ƴͨ󣬻辶ҳɾʥĵ·
ϣܴ󣡲Ҫµʱ䣡ׯĳ˵
̫ˣһɹҪʲôϺԴ˵ʼˣˣﻹں¡
ҵܼ򵥣ܹһͿˣׯĳ΢΢һЦѵĻᣬץһ쾳ƷĴţǿա
ţ¶֮ɫׯĳһѻʱٶһЩ˵Ĳ쵤ϣ
ãĿܣԸСסһ꣡ȵ
ʥĸ˵΢ģһʲô
ãǴڿʼҾͱչׯĳܿ캰ׯƣһ֮ˣǸִƹΪλô±عףֻķݣֻߵˣİŸȥ
쵤ڣׯĳɫһ¾ͱ˷쵤˵ǼΪĵһʥҩ


1943 ջ
ڸѵȻռ˲ȱĵϵֺǬҽܳĵǸпܡ
Ȼʱʵò£ֵĺܼ򵥣ǵǻ񼣬ʮֲס
²˳٣ܵ˵ׯĳһڵС˲ϢбҩݺӰţѰϡ
ĺڿٵıţС󷨵ã͸ܵٶȣ
һһҩݱ˳ŵеĲȱ֡־ͺǹǿĳһ㣬ֻҪκζƺܳ
ڣһӿפ֮ڣʱׯӵǿʼæµÿ˶æңҺһЩִǰæ֮ҲʼϤ
ϵɬ֮ɫȥȡ֮ǷĳҲʼǿϾÿһСڵʱ򣬿Ի˶ԴҪԴ˸оš
ׯĳ˵һʼΪĺȻҲ쾳ƷǿߣϾڳݱ׾쾳ƷĴֲһεġ
ʱ˶Ǵͻ쾳ƿ䣬ԼҪķˡ
ת֮䣬µʱȥˣڴһȻľڵĴ޽ǽЩ۱ΪǣԲ֮ˣܹطгסӻлΪߣֻڵֱͺξеá
䣡Ŵʱƿׯĳͷ˳ɫƽ
ܺƲ쵤ͬʱǬҽ࣬꾭ϵĴԺ󣬱øӵʵ
ͷȥܿͱֵһ͸ձչصʱֱ̫ˣ뵽һڣȻǰһ
ףôˣֹһɣׯĳʱĿѲĴĬĬĹһ£һ
µˣҲׯƹ滮Ҫˡ
һ̫ϣʱһ˫̥ׯĳʱ˷ܵĽһ˹
ׯĳ׵ʱ򣬽ȴصһЦշ𣬶ָ£ȵׯĳǰ
ȻѾ쾳ˣׯĳüͷ΢΢һѹЩͷĵϵؾƷڽ쾳֮ٶȶǼģҪԭΪʱдԴбͻٶȡ
ְɣǿɶ쾳ޣ
ǣһ̫ϣǵľһˣ˫̥ʮ˷ܵ˵
ʱ˶ׯĳǲλģҲĿͶ˹
ףƺλˣ
ǰЩڵĳǶһط
˵ŵ̫ϳڱչأĪһλеǴʱҲţȴҲû͵ͷĹ
ׯһɳˣʱĿҲׯĳϣżεĸо
ûׯĳлڴģԼҲСȻϲСš
ˣæȥɣׯĳܵĿ⣬΢ЦŽС򷢣ӵࡣ
һɹӣ쵤ƵˣʵʵڲסΪ쵤˵ʵ̫Ҫˡ
ׯĳ̾һʱһ޷뵽ˣȻ֪ׯһɣһλʥʦıϣˡ
ʱӶԷ˵ʧ֣Ǹоǰӵ
ȫĲ쵤ʧˣֻܲУׯĳ˵
Ѿʱɵ˰֮УΪԼˡ
ЩˬĵׯĳһۣĴͻҲֱ˵ʲô
ܲ־ͺܲˣһԼʥڣҲˡ
ׯĳһΣһö޾ϢĵҩͳУɫĵҩϣ̺˷Ϣĸо
쵤¶˿֮ɫֻǲȱĲ쵤˵ҲǾҩ
ׯĳָᵯһѽӹСͺǾ䱦һ㡣
һö쵤£ڶöЧˣֻһεĻᣡׯĳš
ûشֽ˵µʱ䣬лƳĲ쵤
ģĻԲϻȥ̷쵤˼ʱûˡ


1944 
һжׯĳС˼ϸ˵Ҳ㡣Ϊ뷨ģҲϣżĸֶͣһʱ䡣
иõѡ˭ȥҴҪأ޷ǶһʱˣԴʱȻޱȵĽ
ֿ˵˵𣿡ׯĳЦЦ˵
һ룬ԶԷ˵˵Ļͦ׵ģĽȴǿԺܴ
ڵ;ܵķĽҰɣֻҪרĵƳĲ쵤ͺˣüɫ˵
һ㲻ʮϢ֮ׯĳıӰʧҡҡͷһѵԼðײð
ʵĲ쵤ѾƳģֻûء
쵤ȻҲһպĲƸúãҪľǮԴ
ڴʱѾʱվ˸ţ֮Уǧʲ֮˱ţ֮Уʱûнκˡ
κε磬˿ڶΪԴ֮һֻҪֵܹãһɼΪֲͺǴʱڣռǧ֮ǰѩ޾ͷڵżضԴ
Щʥ綾ɢ֮ǧ۵ʯֱ˵Ǹ͡
ԵȵׯƺׯĳʯԴ㱨֮ׯĳʱˌ˿󽱵ĸо
ȷжʮߴʯ𣿡ׯĳЩŵ˵ЩʯƷ
ֻ಻٣Ŀǰ̽λûûж٣ƩЩʥвٵׯЦ˵гһ˷֮ɫ
ܺã֪ˣׯĳ΢΢һЦôʯԤ֮лһ࣬Գʵʩļƻˡ
ɣׯĳʮʯׯͷȫӵӣûׯĳʲôġ
㲻𣿡ׯĳЩֵʵ
ֻҪһ̫ľǶӣׯȻ˵
Ҳԣڵ˵δǧ֮㽫ΪһҲҪԼ˼ׯĳЦЦº͵˵
ׯҡҡͷ˵Ȼ飬һ̫㣬Զֻׯƶѣ⻰ƺе׵Ϊׯ˵Ѹٵĺˡ
ʮʯδĸڣҽ󷨣һɷһ߽׾󷨣ׯĳ΢Цţׯƽ
ׯƵҫʣܿׯĳ֮б㼳ȡԼҪģպĳɳȻǺô
һ£ׯĳʮʯ֮䴩ţ꾳󷨵裬ɷǸ߽׾󷨣΢
ڽˣ߽׾󷨵£һ֮󣬾ʯʼɢżΪص
֮ˣȻоÿһܵƺŨԭƿ׶εˣͺ˲ιһ㣬ͨˬɲǼƾˡ
䣡Ϣʱڣʮ׳֣ǴĹĴ£ˡ
жʮ쾳ˣׯƼһĻϲ˼ڽ쾳Ƶʼֱ̫Ƶˡ
ҲֻЩ֣ҲУڴ˵ŨҲþ棡Ͼڵżԭ㣬Щʥ綾ȥָҲ
ҹĻ٣ׯĳڷţ͸幧վоâǰʢȻѾ쾳Ʒǿߣ
ԭ쾳ƷΪؾ֮Ϊׯĳ˵һĳȣΪֱͻһƷ֮һƾ£Ȼײ˴ˣֱƷľ磬ûκεĺ֢
ׯĳ֮ˣҲǹؼʱ̿סͣׯĳȻҪ뾡һа취ʵ
һ̫ϣׯƴʱЩŵĳ˽΢΢Щң
ʲô飿ׯĳƽӵİׯҲ
ڱʻ֮ڣм׼ϹǣһȻׯƵЩŭ
ţǵʽڵй¶ȥˣׯĳüͷһʵ
˼֪ʽ֮⣬ֻˣׯ˼˵ڵô˭Сš
ôǺҵ˭й¶ȥˣׯĳ˵ѸٵĽʻ֮С


1945 һ
ܿҵׯ˵ǸӣȻһдڵСƴĹĴռ˶õĵطӵжԴ˭ռδͿܳһͷ֮ġ
棬ȻѾ߰˸СűʾԸ֣ʱϹڡ
Ǻǣǲ֪ׯĳ΢΢һЦ˳ЩСһǲô㴮ģΨһĿܱǱһЩǿıš
Ȼĵ˲̫٣Ʃׯɷ򣬸߳ɽ֮ģпڰʹ
ˣ㶼صģߴңúõɣׯĳ˵
ׯƺ˼ЩأҴææˡ
壬֣Ե¼Уׯĳʱʵ
쾳ƷǿߣԳƵϾƷ۷壡ȫԸĻֻܵסʮУ˵
ǼΪص͵֮ˣׯĳ֪˵ʮУĶ֣ӦܳסʮУ
أׯĳ΢΢һЦɫĹâ֣ʥ֡
ϴܹ忪ʱˣһ߲ϲܹǿء
ܺãׯĳЦЦٿȻ佫ԼڵӡĨȥ
ˣ˵һ㶣̶ϲ˵лʹͣ
֮ĹϵȻûбҪ̫ڿףҲ֪Լڹؼʱ̾ҪԼԡѪս
ڣûбҪ£㲻Ҫ֣ׯĳ˵嵽ڣǱֳ쾳Ʒʵ˾ͽҪʱ̣ͻһսֵǿ
ӷģصĵ˵ͷڵĳɾͶׯĳģȻҲùӱԽԽأЩ˵һ㶼Ҫ
ƺһϵæ׷ǼСŵıǴڡ
ٶȺܿ죬һʱ֮һ꾡鱨ͻˡׯĳ鷿֮ڿһᣬϳһ˿ڽޱȵЦݡ
ЩСţնָ֣߳ɽˣû뵽һ쾳ƷǿߣȻôֶΣ
ĲѾǳɹʵЩСŸͲں
Ҿ͵ͷˣׯĳЦЦЩСŶսֹֻҪûʥǿ߳־ͲΥ档
мСűˣʥҲжŭ𣬳漰ԼѪףۡ
ͺμһȡ;ûбֶӴˣбôƱƶ
ֻҪûʥǿ֣߳ʱڲηЩСţࡣ
ĸµļӰӵ㣬ıڵɽųǽΪΰڳǽߴӵһ˴ʯڣϻ֮±ʥǿҲҪ
ȻֻϵĿܣϾ˭Ҳû취֤ܽʯڶһĿϡ
ЩʯڶԮڵʣȻһݴׯĳȶû뵽Ҳɴ˿ɼǶôϸġ
ЩʯڣͲ쾳ǿߴӸ߿ͻϮֻܴӵĻҪĴۡ
ɽżªֻʮأʵ֮˲쾳˵ڶʵСŶ
ޣһ̵ĺˮԱߣ߳ɽ˽һϮ£Ʒͷ羰
˵òʵǲףǳʣֱͺǻˡ쾳Ʒǿߣ߹ĳǵһʮ
ʱǵĿȴЩַĵ׵¡
֣һʮСţһǡбҪ𣿡˴ʱЩʵ
ʨӲãྡȫׯһܹѩ޵ĵؾһȻЩŵģҵǲ֪ھȻѾˣʥ綾ȥˣ߳ɽ˵
¶˾֮ɫżʥ綾ʮͷ۵ģǵʵҪȥоòʧׯһɾȻܹĵչĸ£һݱ¾Ͳܼͨģ
ǰû˼ֻʶԽУʱŷǻԼҲûڵż㰡˵ʲô⣬ׯһɱˣ˭Ǽ򵥵
֮ƽڸɱ֮УʲôǿҲ޿κΣС֮ʥ޷֣߳һЦоԼֱǼ˫
С˵־ⱣȻҵսǣڱɱ쾳ʱ򣬾͵ǸЦˣ˹һЦǳĸо


1946 Ǿ
춯־Ѳţ콵ĺð̵ĸоһλڵ콾ȻȥһΪɵ飬ŵһ³ɾͽڣһͻʹ
쾳Ʒľ磬֮ӵİٶˣ쾳ǿҲʮˣС֮Ҳǲˣ
ȻҲֻڷԲ֮ڣƽʮСŻڣ˴˶̲Էȴʼ޷Ը
Ȼ֮ڣڵżһԵĽأͼ֮ˣһ
һ콾춯֪żȻһµСŸռˡ
ʲôڣֻһ쾳ʮؾԼء
춯Щǣ콾ûԼһȥ𣬷ĴƽԭСţһ
ƽԭԭ㶼ͳεĵطڼʢ֮ʱʵֹƽ
ڱ綾ʱʽ֮أȻҲûôĵӣ
Ҳʥ綾ΧĲСЩСžı͵ţҲ˴Ŵʹ͵ڡ
һѩ޵ľͷЩݣֱӽ綾ׯĳƴʱЩͷЩɱȣǿʥ綾ֲǽֱߵĴײˣ˵ܽͿ
ׯĳ󾿾һλʥܳǸɴõ죬պЩʥ綾Զɢû֪
ϾЩʥ綾ʱׯĳԻ춾ɢĵطЩʥ綾ĳЩطҶԲ
Դʱ춯ôֱӵĴ磬ѩ޵İ˴ͷȻͬʱѡ˳Ĭ
䣡ׯĳʱڷţʮʯ۵֮࣬еڲϱѹѪɫ˿ڡ
ʮʯɵ࣬ṩƽʱʮϣׯĳŵĺһƤʱܳѱը
ǱֱǱѹե˼£ϵĴ壬;ѻѪˡ
⼫޵ѹե֮£ׯĳڶ̶̵֮ھȻףӵ쾳Ʒʵ
ĺȴûпȥȻ쾳һƷľ磡Ͼʥ꣬һ̫Ļʱ򷴶Ľס
ߵʥ֤·ӣԾ緽ȻҪע⡣
Ҳ֣Ǻǲ͵ʱطԽδǱͳɾҲԽ
ׯĳ꣬ͺ˵ǼȲƥϣϣѾﵽʥ۷壬Ҫ̤ʥҲ¡ڲ쾳ƷڣδҲָܻʥĲΡ
ȴ鷳Ͼ̤ʥ֮󣬻籾Դ͹ϵʥۺ̶ȣ˵Ҫõĸ籾Դɷ磬ǣСض˼ήҵز
ҪػʥҪԴ˵Ǻģڸ鷳߽ݾ
Ʃ罫ڵĶʮʯեɣָʥҲûκѹ
ǣ֮ǿڶ࣬һٶ̫죬Ȼ񼣡
˲ɼȶļƻ˵СύˣδҲƣڱ޾׷ɱ֮УڻС޷ķա
󷨻߶û⣡Ͼ֮ܵڶ࣬Ҳ̺ܣЩʥ֮ϲεĵ伮ǱĳЩط˿֪
ԾׯĳֵⷽΪ죬ҲᱻΪǵõĳִУⲻЩϾͷʥ֮ǿߵע⡣
ֲܹܿΣ֮⣬ƾׯҵϵѪݣǲдգɱġ
עʱ򣬽󷨺Ͷóһ֣˵ҲʲôֵǮĶеڣκιֻҪ㹻ܡ
飡ôܣׯһСӾȻ֮Щʥ綾ɢʱׯҺԺ֮ڣׯɷɫŭһ
ׯĳĳӺѾΪׯһˡׯ峤ʥǿߵݣȻһС޿κΣʧܣҪǲ˵Ϊһħ
һⲻ̬ڰ˴ͷĻϲׯһɱ䵽żڣһְʯͷԼŵĸо
ⲻǸһ񣬶һû𣿶鷳ǣ˵߸ͷΪԼڰϻ֪żʥ綾ɢϢ


1947 ڶ
ִʥִ³սսģλׯȨ˽ŭԼϡ
峤µϢƽԭڵСŶ׼ȴˣڸζᣡʱһִ³ϻС˵
˵ɴҪ峤ĸ̫ϳһͬ˵СҲС帺ִ³ϵûͺˡ
ׯһׯ콾һĥѼҪ֣ȱĥˣׯɷ򵭵˵ָ򶨡
֪ôˣִ³ᣬһݾڴг֣ѸٵĻΪ˻ҽ
ִ³Ͼ͵ûһ㣬ĮĿбӣһĻׯɷʱׯһԼƿ֮Уĸ̫ϳϣܹĵطҲޣ
ƽԭڣʱСŶʼۼĿȻڣ
ֺܹڵĴ֮⣬һԴѲ˶Ͼһδǣͷǿ϶еģ֮ҡźͺˡ
οڵʵΪ΢һǸոڲãƽԭһŶѹǡ
ЩСƽﻥ๥Ҳ޿κζԷģϾȽϰϧʵԸȥƴһƽԭڣżΧԴΪḻ֮⣬µĵطֻһ㡣
Ȼͨ쾳֮˽˵Ѿǲˣײӵе̰࣬Ҳ᲻ϵš
Աб˲ռ˵ָ˼֮£ЩСŵĶտҪˣһֻǧ˵ĶʱƺƵĳڵķȥˡ
ȻЩʥ綾Ѿʧˣ
˹ʺˣĺ¶ˣ
ǰǸĺõط˵Ʒˣ˴ʱ˽һЩСȨƵ
춯ʱڶ룬һֻ쾳ޱⱼ쾳Ϊº͵ģӸ˹ιͿԳΪõ
Ȼһֻ۸ҲǼΪƵģ춯ܹӵһƥȻĽ
׶ȴĮӣҲͨϣƺֻ쾳һƷʵ춯̴һ㡣
֣һǹϲˣ˴ʱԱһúģЦһ춯˵
Ǻǣ˵Ͳˣҿ˵ҲϾͿ԰ڵһˡ춯һЦȴƶһʮ־衣
ƽԭϳ֮⣬ǿᲢ۵ţسɸӵ쾳ƷʵֻǺܰû뵽һξȻҲ֡
ǾͬϲˣسɺٺһЦ˵һεȻ򵥣ǻҪƯƯģŲӶǶڴԲԣ
춯˵ͷжԼͷͶԼһﲻˬȴҲû̫԰취ϾسɱĿɽһҲѷɫ
سҲԴĻûʲôӰ졣
ʱ춯سɶûԤϵҪԵģʲôһ־棡
ǧ˵ߣȻٶǵؾ˾Ʒʵ쾳ʮˣȴЩֺģΪɢƺǲȥһţȥ̤һ㡣
ʱѾڵⷶΧȴ⣡ǿᣬƽԭ֮ȫ̤ƽκһţǴںǲһ
οΪԤһ춯سɶѾȫ׼ˡ
ԴںΪ׶ѾʮˣʱڣׯƽټйǸɣٿ˻顣
ׯĳʱȴڣϢЩˣϾǧؾƷϣڶ쾳һǵһͷ򲻼
ƴˣɶ񣬾ȻǸ͵Ϯ
ǰֻʮˣһ̼ûʤ㣡
֪˭дҪأǹԣ˷׷ŭţȴû˽ҪͶô˵ǶѩׯҵĵϵӵܣôܽҫΪ˵Ц
οׯĳһôãѾһ˿Ѫԣдʱֻսͷ
˭˵ûʤ㣬ֻʮ˵ģׯĳʱ˵ʱǾһ
̫ˣ
ڿкüأŵҲǧȻ㣬سȴǲ
԰ˣŵĳǽΰΣʲôҪûôף˴ʱȻ


1948 ʼɱ¾
ǵ˼άϾֻǴڸߵĲΣׯĳȫֵȻû취ȡ
ףѹǰհʮ֧ʸϳǽֻѰļʸڵؾ߽ǿ߼ðʱ˲˵
֮⻹ʯ飬ԭȻ֪Ǻ⣬̫֪ˣһ뵽Щ鶼ׯĳ֮ڣ˵Ҳʱƽ
һ̫ϵԸȻް̣֮Ȼ׼˵㹻İպʤ㡣
ŵӽǽս״̬սбֳɫߣɽţ⣬ǵǲ߽شӸ߿ս쾳ׯĳ㲼úԭЩϢڶʱһ䣬ս졣
սսźڵŵǶܿǽ֮ϣڳǽ֮Сǰ
ڵķׯĳһƵģԶ̹򴦴壬һԼʸ֮󣬾ͿԶԲ߰ȫ
֮ˮǸʮϵŪҲĥǡ
ӵؾׯĳͿʼ˼ҪεվȽŸں̸֮ׯĳҲ˴سеĶĲζǣʮֵ
ҲŪׯĳҪЩãϾڱ˵Ҫ֮սЩѣڱ֮Уһսʤȡǿߵڱ˵ǾԵ
ׯĳ֮УʥǿҲ㹻ĵͽ߶ֻƵǷ
ڴʱһּΪŵ֮УׯҲ΢΢ЩףǰѾ̵ĳ֣
ʣ˸ǰĽԲǧˣɱȵؾеսҪǿҶˣǶԷвٵ쾳
ȻׯҵӵǶѾǽ쾳Ͼûнй쾳֮䵫սǵǾ鶼мĲ㡣
ţҪûôףׯĳʱվ˳ǽ룬ңǰ
ƽǻ֮ɫ˸оʮֵİƺֻҪһӰԵޱȵĸߴ󣬲
һսΪķᱮׯĳ˵ʱǰӰէ̶֣ǧǿǰ
׼Ͷ׼ׯΪȻָӹ١
䣡ǧĶһ죬ʱڳϥŵ΢΢һ˿֮ɫû뵽ЩؾûеͨŵӣƾȻһ˿𶯵ĸо
ûиʱ߳سԶԶĿڵĳǽʱΪֹȻ
ǽʮɵĸ߶ȣ쾳ΪҲֻǿɵĸ߶ȣҺҲǼ졣
˵ֻʮĸµʱѵǶڲԲȵ޽ǽ
ףڣ
ҿһΪĳͷأˣ
᲻ԭµĳǽЩһðʱСŵҲ¶˲֮ɫ
˴ʱǰʲôǶǽΰ̣ջҪ
ӿٶȣ칥ڣһʣȵȵã춯ʱŭһ˶ɧ
ɱһƳǣ赲ǵĵ·𣿡
ǴԴϹʮ쾳һҾͲܹصס
йǾԼֲ˶ã˶ţȻŨŨĲм
ϣ춯һ֣ʱʮ쾳ǿڿշ𣬳ߴȥ
ϣؾǿǶ׷ȡԼ֮䣬󶼻û˳
ಣڴʱһļʸȻӳͷߴ䡣
ͨļʸЦ춯мƺһһȺ׳հѵΪĹ˵ؾǿ
ܿɫͱˣΪƳļʸȻĲΣٶȴǼ졣
֮󣬾ȻмùļһﱻҪֱ˴⬡
һʸȻʲôǵϰټʸͬʱһϵʱǾһɱˡ
СģԷΪ춯ȣȴûʲôãΪǱɢˣôġ
ǼùڵţŭҴң˫죬໳ǰ
ãʱׯ̲סһȻֻɱ˼ˣȴǼ󵫹ʿ
ЩŵǸԭԼ֮£Ҳɱ߲ʵĵؾǿ߰


1949 һɱ
ʱЩ쾳ǿѾǿ˳ǽߴǼʸ׹ĵط
ɱȥ쾳Ʒǿţ֮кȣǧͺ·һ㣡
ǵдŨŨĲмΪĿǰΪֹչֳģֻСˡ
ˣڴʱһ֣쾳ǿʶȥʱͺ񿴼˹
ʯڣôĶǼ鲼Ĵʯڣо䣬ͷƤ顣
䣡һ˵ʯ䣬ɫĹͺ֮⣬ɭȻϢ
ǰ쾳ǿֱӱЩʯڸʬ޴棡ʣ֮˶ʱŵû겻壬Զȥ
ʯٶֽԷ쾳ǿ߻ɱʮ˲ͣ
ϧׯĳҡҡͷʯȻ㹻棬ʯڹȷǱ¶ȼߣϾׯĳҪֻͨʵʯڣ֮ڹѾǽܲסˡ
ǵʯʱˣʱЩʣµ쾳ǿǷ˴£ʱϲĺǵ¶˿̹ǵĳޣֻʣһ룬ȴȻ㹻ڡ
ûˣʱ춯سɻһԣͬʱڿն
쾳ǿҲ׷ڿգȻѾʶ߿ղѵͻƿڣ
һǮһֻׯĳҡҡͷӭУʱ֣Ϊ¶ԷǲǴʲôơ
Ӱȳڰ֮Уңңǰĵˣܿ죬ׯĳ˰߽ĬĬػλϵ
Ȼ쾳ʱ춯üͷôҲû뵽Ȼ٣ȴȫ쾳ֱЩ̫˰鱨еѶϢȫѵֻǲĸ£˴
ʱˣʲôѡ񣡳ѹڻԼսһжҪռȶļƻ
Ȼܿͷ˻쾳һƷʵȻǸոսáжʱ󶨣սۣ쾳쾳Ʒ಻СҪ˵쾳Ʒˣ
һ쾳ƷԽʮ쾳һƷŪڹ֮Уսֶơ
Դʱڵ쾳Ȼǻ࣬춯ȴûзϡ
֣쵫ٶȻΣسЦֽŵǱȱ˭ɱ˸࣡˵ζȻӿ죬춯ͺһһ㻮ʣҫ۶Ի͡
𣿡ׯĳһͬڵһسӭȥӶԷϢ֮жϳ쾳ƷǿߣʱҪģ
ȻȲˣʱسׯĳΣǸֳһ˿Ц
ׯĳûԼ쾳һƷϢس쾳ƷҪһ쾳ĲܻǺһ
쫷磡سһ֣ǰһ磬ĴļηĺХ
ٶȿľˣת۾ͽׯĳУʱڵ˶ʱ
һ̫ϣ
Сģ
ˣһ̫̫ˣڶ˹еУسüͷչаԿϲ
һ̫ϣѵǹӱɱɵׯһɲɣĻԼ˴ˣ
سиоޱȵļ˷ܣͺȻһޱܡ
ĳ֮£ûзַ籩ĵ쳣ڹؼʱܹĴأ
飡һֻȭͷӷ籩һըƬׯĳٶֱӾͻ٣˲Ϣͳسǰ
سɴʱŷӦ˹һȭͷԼǰŴ
ˣׯĳ˵ȭͷֱӺϣ
سɲҽһٶʱҵϡãѪģͺһ㣡
оͺһ޴ޱȵսԼϣغķûκεô
һĳŵ׹䣬ׯĳôô׷Ź
飡ׯĳ׷ϣȭͷϵĺسɵϣϵйѵ
ش
֣سңִ֮䶼ֻʩչϧʱȻʧȥׯĳɱǺεһȭɢ
飡ׯĳسɼһǰһ׹䵽ϣĺһȭ׽سɵ顣
ƺһĻᶼûбƽԭһȻֱӾˣһֻҰĸ죬ҡ
һƬž˭벻سɻһʧ־Ҳûκλᱻɱ


1950 ԭк
춯һ亹ԼŻûгسǰͷ
һҲЩԩ춯Ҳ֪سɻһ鱦ûʩչȻٲ
ಣʱһ鱦سüĴ֣ʹߣׯĳôܷŹ
ѹʥȫʩչ鱦̾޷֮УʥʶʼȻ
ɣһǹ鱦ȻǸ߽ףҲ˲ѹɣ춯ĬĬļԼ鱦Ȼ¶˾֮ɫ
֮Ȼǿ˼ʱڵջԼĿ⣬΢΢һЦ
춯̴һӣȴ¶˲м֮ɫֻƳһ֮ջԼĿ⡣
ôܣسɾˣ
쾳Ʒǿ߰ƽԭû
ҶûзӿϢĪǴ֮ʱЩ쾳ǿǶΪ⡣
춯һŭһѵô˻ɱһ𣿡˵̴߶鱦ȥ
쾳ǿҲһҧʱҲûпȥϾ춯ûߣ˵˻һЩûó
һ鱦ׯĳ΢΢һЦʱЩ鱦ʥʶõĲƷȻЧûԭôãҲʤޡ
춯鱦һ͹ӵͭлâӳɢһɶǵζ
䣡âڿӹ˳ޱȵ죬Ŀռ䶼бѵĸоȻǿռ鱦
Сģʱһׯĳ֣Ȼһ߽֣ס鱦ܡ
ˣ߸쾳һƷɵ߽֮£Բ쾳Ʒǿߣ
飡ˣȴҲ޷ȫס鱦ܣ˳˼³һСѪȻˡ
ǻâ
һߴׯӵܴʱƺһ˳֣߽֣ȵĵסһ
ʲô󷨣
Ϊܹ󷨣
ֻ󷨾ܵ춯ֳ鱦һʱЩСŵǿ߶һݣٶ⣡
ȫɱǣֻҪܽڣܻýڵĻᣡʱ춯ŭ
ڵĻᣡСŵǿ˵Ǽջ󣡿ţǼõ飬ڱǿ˵ȴһѣҪûˣҪԴûԴֻܻԵ޷ѡ
ܹڣǾܹıµľ棬ͺԾһ㣬Ļδ
ԴʱСŵ쾳ǿ˼ֻԾҲûֵ뷨ȫԸ
ɱɱɱڵĸ߿ϣʱɱһƬɱڴʱȴγһľ⣬ʱ˭Ҳκβ˭
ׯĳ춯֣Է裬ȫҲʱ޷룡ϾǰܹɱسɣöԷ˼ԣ鱦ؼûֵʱȫһȻǲܡ
֮˺߽һ󷨷ǿȱҲ֣ȻܹסСǿǵĹȴ
ʱСŵĵؾǿҲļʸʮ֮⣬ҪƳʱҲûܡȻÿһļʸֻǼˣؾ߽ףҶϧģ˭ҲΪɴ⬵ĵù
ھȻдʵʱ춯տһۣԹһʱ亹졣Һ콾ĹһЩС֣ĴҪԶʳĻʣ
ҹŵĵƣԼǰôС֣ɱţڿ콾Ͼ콾˼ǶΪܡ
̫Ȥˣʱ춯ƺ쾳Ȼ˵ϳ˲ͷɫ
ΪֹɣһҲýˣһȻһ̶Ʋϵţ
ţڳڿϷȻɫ΢΢һ飬֮㻯˲ӰٳֵʱѾڸ߿֮ϣ
кȻһɫԲ˫ֽ֮һΪɢž˵Ϣ
αʥׯĳܸܵǶ϶ʥϢȻ˲ȫԸ
ĸ˫ϵѺȻƬƬѣ¶ޱȵнĹâ֡
ڽǺڽŵֵܣ˵Ҳмɵĸо
ڽţ޵ţҲǺպѷɫ˶٣ׯĳ˼棬ʱʱһˣжʱȻ
ȻׯſڳͻǸ߳䣬Ǻڽŵľ콾û뵽һȻгҪԼأ÷


1951 
Ǽ̤ʥǿߣĪҪΪһϣǺڽ𣿡Ǻڽŵǿ˵
ƾǣҲܴڽ𣿡һŭЦĸ˫ڿлóԲֵܹȥ
úãֵߺȣһֱպȥ
ĺţʱõֱۣϵĻţƬռ䶼ס
ϣڶׯĳʱֱֵܵϣƺһ鱦ɢδرĸ˫ѷɫٵϢ
ҵţޱߵս⣡ΪĲ쵤ȻܾʹȥǿǹϵδʥʶʥĹؼڣϧս
ˣ춯ʱֱͱˣ˵ֻһСţԶٵģôͳ׼ʥսأ
ֵܣǽһ̤ʥǿ߰Ȼĸ˫αʥԲһж
գҺǰڣ
ǰҪȻǾ鷳ˣʱڳڹսָӵׯƺ˫̥С򶼲㺹죬뵽һƵ龰Ͳɵļ£
֮˵ԽԽҲоԼԽСͺؾʱ򣬼ÿ˶ţоûʲôԼġ
Դǲ쾳֮ȴɽɽˣ뿪˼ӻķΧÿһҪСޱȵļ
սֽţƾŵǧؾǿ߾֮⣬쾳սҲƾУȴδ֪
ѹڿżĸ£ԭ˹ؼãʱһ߷а𣬶˱㿴һϮѪȻ
ѪϵĹâΪҫۣƺԩкţֻǿһۣɫͣã
Ѫ¹ӣʱ춯һ£ôɷǣѪ¹ǼΪݺ죬˵ͿԽʥˡ
ȴ֪Ϊʼͣ쾳۷壬սȴΪˣնɱʥǿߵĿֲս
Ѫ¹Ҳ֪ΪλСƼϢĳĳűɱļȮϵһϮѪ±ߵѪҺɡ
аޱȣСеǿֶоƨ
еɫʱڽŵֵȻǿ󣬵ԿѹǣѪ¹׿һһҲûκεա
ϾǾյǿߣʱ񣬻͵͵һׯĳֻɫȻƽûκεĲ
ѵӻʲôƲɣ̲סţһ룬жӵһλΪǿ쾳ʦʥ磬ҲȻˡ
Ѫ¹ǿôܱȵùʥǿأ˴֮Ĳֱݡ
Ѫ¹ư磬ӵĿдһĨа֮ɫȥ
ûһ˸Һӣ۹֮ˣҲϵͷɪɪ
˭ׯһɣѪ¹ӵ˵˲ɵλߵĸо
ׯһɣ䣬ϾָָׯĳѪ¹ȥһЦǸ쾳ϣһüֱ̫ˣ
һĨѪȻ춯ϣͭ鱦Զ壬Ӧ춯ǰ
飡ͭ鱦˲ըѣ춯Ѫ磬嵹Զ
氭£Ѫ¹ҡҡͷͺոһֻһ㣡Ŀʱׯĳϣ̶˵ԲõĻһȫʬ
˭Ҷҹŭڴʱ𣬽кȻһӰԽԽ
αʥ˼Ѫ¹ӿЦţһĨµ䵶ٿȻţΧС
ǿϢɫĺӰ֮Ȼ˳˺֮С
ò֣Ѫ¹ӶΪ֮һΪоİӵαʥӵؼս֮ˣʶԺ١
ȻǸ壡
ɣʧܾˣһΪ
û뵽һ̫ߵͶǿ󣡡ʱ˼һĻɵΪ֮Ŀɿڴ
ʱ䲢࣡ׯĳʱͬһֻͻײСŵ쾳ǿ֮䡣ǿ֣쾳ƷǿߣҲܲȫһײ
飡쾳ǿ߱ׯĳһײˣ֮ƶʱƣɱ֮Сŵǿ־ڱ
ܣ
·һ߰ɡǶæʩչԼؼׯĳȴû׷


1952 ֱӺ
˶̷˻ָĵҩʱ϶¶Ȼ֮ɫΪ֪ȥսӼѣ
Ѫ¹ӵʵΪǿԻɱʥǿߣֻǵȳʥˡ
ʵȻǿӵαʥҲǵסѪ¹ӡ
飡ʱѾ·磬һзؼΪǿ˵ͱѪ¹ӻɱˡ
䣡Ѫ¹е䵶ûŸնɱȥֻǾٹƽأֱֱһƴȴ˼
Ѫɫ䵶ײһ𣬸ҡһ£³һڵɫѪɫ
һУ˶ˣؼȻΪȴǱѪ¹Ӳ˲١
ׯһССǸû뵽лǿߴڣѪ¹ʥ֮¼޵еǿߣһвöûκ壡ʱв̾ĲѪ¹ӣƾؼڲ֮ˡ
ȻǲѪ¹ӻԼϾ˵ʵӽǿѪ¹ӳɥĲʧķ裬ˡ
ʱҲԸһоޱȶԷؼоȤ֪һģƺû˵
ɲ¾ʥ֮ǿ˰ɣׯĳʱעǰһаš
Ѫ¹ӵʵǿǿնɱʥǿЦģƾҪڷȴǳ˵Ρ
ִʱḧǰ£޾ϲľ硣
ܲؼ㲻Ѫ¹ӿЦţеѪ䵶лʣϢռ䶼Ҫһ㡣
䣡ѡ֮ٶȺѪ䵶ײһ
ٶ³һѪϴҪһЩɲˡѪ¹Ӽ۷״̬һ޷˺벽
Ѿ𽥼أٶ༸ξܵشԶ޷ָ
壬ˣ°ɣׯĳʱ˶һѵоͽͣ
⻻κ˼ǲģϧǵˮкôҪڼ²ųȥ
˭̹ȻأѪ¹Ӵʱȴ¶ɫЦ˵ʶʱΪܣһ͵ľǴˣ麮ȪһϾߣ
֮ˣȪһԴȪȻҲУΪѵǴ֮ãȻףȴûгֹʥǿߡ
Ѫ¹֪ǿȴֻ麮ȪʥǰݲǾˡ
ʥܹ쾳ƷҲսʥ˶΢΢ЩĶ
һѪ¹ˣǽڱȻȫʤ߲ׯһһˡ
Ļׯĳвɰ̾Ѫ¹һеھǽ˵ϣս麮Ȫׯĳ˵ʲôõѡ
ʱĿⶼͶ˹ò˵Ѫ¹ӳ֮ʮ㣬սֶУ
һ콾ĵʥΨҶ𡣾쾳Ʒ۷ǿߣҪѷɫһ
ߣӿԸŴһЩԺߣѪ¹ӽ˵ܶʱĽ
Ѫ¹Ӱһ콾ӵмΪصıٶǱڣ
ĸӣԲׯδ峤ׯѷɫй֮
콾ǿʥʵţһʥߵӵʲôλֻҪһ֪ˡ
λ˵ûУׯĳʱ΢΢һЦȴǼڽޱȣѪ¹ӵɫȻýӲׯĳĻֱһƺݺݵĴϣΪѿ
Ҫ𣿡Ѫ¹˷ŭͻϢ
еѪɫ䵶˲ҲŨѪƺʱܹ˶ʳ
ӦɣׯĳԽ侲ʱߵ߽Ȼ
ಣڵɽ֮УȻȻĽÿһؽӵ쾳صܡ
쾳һƷɵ߽Դﵽ쾳Ʒʵǡÿǿɷһܡ
ʲôʱһڴôãȻ֪󷨴ڣ
ǵ쾳Ʒǿߵȫһʥ֮޵֣Ѫ¹Ĵ콾ȴʤϣ
ȤȤ𣿡Ѫ¹ϳ˷֮ɫеѪɫ䵶ų˿ֲϢ


1953 
һ˲䣬Ѫɫ䵶ŵϢȻֱӳ嵽ʥĲΣѪ¹ӵƱӴޱȡ
һ̶Ϊ֮ɫͺһʥͻȻ併٣ƽԭƽķΧڣ޵еĴڡ
ÿ˵ĵ׶ڲţʥ֮ǵؾ쾳ʱϺ
ǿ쾳ƷĽȻʥҲ޷⡣
ȥɣѪ¹һӣѪɫĹâƺҪﵽһ㣬˵б˲ɫ
һ̫ϣ
һɸ磡ڵһ̶źׯƺ˫̥еˮѾģߡ
նɱʥƾ˲䱬ʥ۷սȷʵ˷ʤׯĳȻüΪңԶȻ˵Ͼ
˵ж¶˼Ȳ֮ɫѪ¹һѾﵽ½ʥ۷壬ưʥȫһ޼ˡ
ٶȿĿⶼϣƫƫʱׯĳ˵Ƶģʱ䶼㹻мٴˣѪ¹ܾһʱȴδ
ǡʱ䷨𣿡ͺڽŵֵɫ֣ׯһɲǳ쾳ôƿĿ·
ôܣѪ¹Ӵʱɫ΢΢һ䣬ɶԼһģֶͬλɱʥǿߡ
ھׯĳʩչʱ䷨ҲֻӻһЩٶȣȴ޷Ӹϵһ
һȵ˼£Լ״̬۷ľ磡ǶԷܹһ֮ҲӲԴԴϵ׷ɱ
˼ׯĳʱĿХ൱쾳Ʒ۷ĽȻΪһ壬ųޱ貵Ľâ
¡¡ɽµʯԴԴϵṩƺݽߵ
ʥһȻҲʥĲΣ
߽һþֶΣ
̫ˣǳ쾳ܹ֮ƿصֶ𣿡ʱж𾪣оׯĳֱװʥǿϷ˵ġ
˶ԣѪ¹һɹׯĳֶȷʵǴϣֻǵΣȻһ
ׯĳһûн˲Ϣʱ֮ڣоŨȻӲͬĵطңׯĳڵĵطȥ
䣡ʮʯеӳ֣âȻﵽ˼£˿ѷɫѪ¹Ѫɫ䵶һ
ǿ
˭Ӯ
жϰʱе˼ͣ⾪ĶǣʥǿߵĴսֵܴʱҲס֣ΪʱսȥѾûκε塣
ǵȻܿׯĳƾ󷨵ڵķΧ֮ڣ¾ʥ۷ǿ߶޷κε
ˣׯĳʱָʳָƽ״лޱƣ
һʮݣʱﵽ쾳Ʒָ൱һ鱦ָܺ潣ɡ
䣡۳Ӱƾճ֣ĽׯĳӰڵסѪ¹Ӵʱ۷һҲѾ˲ڶ۳ǵӰ
ʱһ̫âҪǧĽâ۳Ӱֶ֮âɡ
ʲô
ҵ۾ˣ
ҵ죬ҿ˵ڶ̫ʱ쾳ؾ̲ס۾Ψֵܲſ춯ʱڵϣ¶ޱȾֵ飬ɪɪ
֪˿µ󷨣ǴҲֱͷġ
ʥؼ۾˵ʱׯĳи˼֮ɫ
νʥʥǿ߶Ҫ𶯵ĲΣׯĳֻǳ쾳ʩչؾЩ콾Ϊ
ˣѪ¹ӴʱܵǿʢµĽâҪ϶ߣȴѾ
ѪɫĹâʱ̫ҫ۵Ľâ֮£ѩһ˲Ӱ١ţǽâһ죬Ѫ¹ӵ˶û
˶·һҽУֺǻþȻһ˲ɢѪ¹ڵİ֮ʲôûʣ£ׯĳڸ߿֮ϣ˫ָڱɫȻ
ƺǾ춯صһģҲûзһ㡣ΨֵĽâˣʱׯĳǲսʤġ
߽ׯӵǣʱɫȴ΢΢ЩףǸ߽׾ǿЧָĵҩʱǶҪݽߵſڵϣһˡ
ׯĳǾ춯صһƺ򵥵˼£ȴǽʮŸ쾳һƷʮʯŵǵȾ硣
ҲΪǾһ


1954 ȫͶ
߽󣬸߽׾󷨣ɷߵһ֣ǼΪشһȻǲ˳Խ׵
Ѫ¹ˣ˰֮˲ʶһ㣡ֵܳ׵ĴסˣЩС֮˴ʱҲסˣ
Ѫ¹ݺƽԭƽ﹫ĵ򣬶СŶηмӣļʵǿƽԭû˿취
û뵽Ѫ¹ǿȴׯһֱһɱᶼûУ
Ȼ֪ǽ֮ҲΪ֣֮
һ̫꣡ʱ˵ʱ˺źĵĸоޱȵ˷ܡ
춯ȻڵŲţʱоԼͺǱޱȵһ㣬ֻΪӳһ̡
Ųһξ֮ǹܹʱ̣һȻ˫֮ϡ
춯Ĳҽ𣬶ƽͶߣɱ⣡žһҲûʶ
úֶκ;ģʱС֮жһƬׯĳĿη壡
߲ɱׯĳ˵ʱ˵Ļ˸ҲҲ˸ҷ
Ѫ¹Ӻ춯ǰ֮˭ҲԹأ
߲ɱ
߲ɱʿʮ㣬죡ʱڣ˵Ҳ˳죡
ûиھȻôˣһСţֱһسǵˣʱС֮˲ų׾ڵǿ͵̣Զǵ
Ըŵһ쾳ǿΪҲ׷Ч£ܿϾͺѹѹĹһƬˣֻʣֵȻڿС
ǵʵȻǿȫӶݣȻвСĻᣡȴȥԣΪԷǻܹʩչɱѪ¹ӵһٶٿҲӲȥοһԣ΢ǣһ¾㹻ٲˣ
ׯĳĿʱֵϣЦЦĴ˵λ˵˭ڱָʹҿԷȥ
ֵںڽţǱǿڣʱ˫ԹδȻûбҪ
Ѫ¹ȻȫͬȻھ콾ȴû֪ıׯĳҲûѡ²һ
ֵܳĬţȴɫ˸ׯĳþòׯĳɫһ࣬²Ľâƺøǿʢ
ǿԸ˭ģľй¶ֵеһ˴ʱɫصĴ
ԣׯһ̴ܿ͵õԼ֪Ĵ𰸡
Ȼˣׯĳ̧ͷ˵ǿˣ
ֵܶʱоƤȣ쾳Ʒǿߴʱ쾳ֿ֮˵Ǹоޱȵ߳ܡ
ʽǿֻǿнеŭѹ֣λһȥ
ׯĳҲǰһʱڵ߽󼸺Ҳ˿ݽ״̬ҪɱֵܣҲҪһЩۡȴǡôСĴۻȡս
ʮСŻǧؾ£ʮ쾳ǿߣЩ˶뷢´ĲſԲ
ȥȻׯѿأλʱҲδЩ֮ɫѹ޴󰡡
ׯӣ˲¶డʱׯĳߣ
ǰ˵Цˣֻǽ󷨵Ͷȡɰˣׯĳ赭д˵
̫ǫˣ΢΢һЦᣬʵǿոɱѪ¹ľ콾ܱƽʵѵãʵޱȵ׿󷨲˵ׯĳչֳʱ䷨ǾǴͷ
ʥŮ۹ȷףôͺׯһɴùϵһ㲻ͶʣҲ̲סͶԸо֧ߣһδŮ֮λȻҲǺôࡣ
뵽˴бǴ⣬һҲҪׯһɴùϵУ͵ǽԵ
δǱһӣ㲻ף֪ׯӿɷ£ʱ˵
ҸùϵׯĳһȻܾ΢΢һЦǰȻССɣȻң
˵һЦׯĳ֪²쵤ԺպҲʥεǿߣһʥǴʥĲΣȻȻֱ
һսֱӾͽƽԭǿһЩСŶձˣƽķΧڣҲҲһСš
Ҳĳɾͣ


1955 ɷչ
ʱУڲʲôɨƽԭΪƽڵΨһס
һ֧Ԯٶȵһ˶ʮ֣дʳ߲˵ӵȵԴ
ڵפزϵţºѾԭȵַռˡ
ÿڶȻĳһµĽƽµҩҲ˹ģ֮Ѿгʮ˿ڡ
һЩʯҲ˿䣬ڶһָٷչ״̬
ׯĳڿʯ޹˼ɶѾ쾳Ʒľ硣
Լ֮⣬ȴû֪ﵽ˵ľ磬Ȼ̥
һգׯƺȻһݺʥּһĶҴҶԵЩء
ʲô飿ׯĳЩɬϳɵ̬ЩЦ
һ̫ϣŽˣׯһ˵
ޣŽׯĳʵǵһ֪СŻн顣
ǵģҲոմǰ֪ʥ֮µŷΪΣΪɽţΪƽԭ󵽴ļׯ˵
ޣ˼һͳƽԭŵȼˣׯĳЦЦ˵
ǵģɽţǿ߲ᳬ쾳Ʒƽԭţǿᳬ쾳Ʒļǿӵ쾳Ʒ۷ǿߣׯƽ˵
ޣǰƽԭǿسҲ쾳Ʒׯĳ
ƽԭʵƽԭʵӦİɣׯƿЦ˵
ѹˣׯĳͷׯƽ˵ƽԭǲΥģΪ޼ͷŵΥɱ⣡ׯ̾˿ŽǺ£Ҳ˳ڸոշչ˵ȴǲ
ׯĳһׯֵ֮󣬱ƽԭŵ̭սÿŶҪɳʮǿߣս
ʲôׯĳüͷڲĻǾ鷳ˡ
սһȫԱսŶҪΪūׯȻ˵
սԭˣׯĳжʱˣĹ򣬶˵ȴǼΪġʵУΨһͻľ̫ϳϺ󷨵һֻܳһεĻǾͿˣ
Ĺսһ˻žܲζһ˿ԳΣһðɣ
֮Ҫƽԭŵ̭սԺΪƽԭţⱳ󾿾ʲô˼ǲԶġ
߳ɽˣֻׯɷ򣿡ʱׯĳ˵֡Զ϶һοڵıȴ޿κΣ
޵ĹأҲǾͷǵȨڣһΥ棬϶֮ء
Ƴı֮˴ʱҲû뵽Ѿ쾳Ʒͬ޸ӵײС
ˣǸ£˸ȥɣׯĳ˵
֪ˣׯϲ̵˵ׯĳȻ˵ˣ˭ϣߣΪЩ˵ͷ
Ȼׯĳ֮⣬ȻҪռһ֮ׯôԼȱϯأֻʣ¼ˣҪôţׯҲоЩͷۡ
ȻϢһȥڱǷЩո쾳ǿǲׯӵȴǻ
ֵɿֻԳǩķʽʣµ߸֮һҷۺȻϿգǱ˿ڵķۻҪӴʮݻɣ
Ƿ֮ϣʱȻʮʥ֣˷һƲСӵӺȻڿУʥȣ˸о塣
ڳսʮ˺ڣ£ŭ
ڳսڴˣׯĳڵľ̤ǰһƽ˵
ţӵ˵ͷʥ֮£ʮ˶˷֮С
˷֮ϣһ쾳ƷΪִģӱǳǵķڷʮ䣡
ǣׯĳƽĵ˵ͷȥˣִ¶˲֮ɫܿ͹ƽϾרŸƽԭս֮ˣ˶֪ǼһЩ콾Ҳͼˡ
ʮ䣬ϲˣΪªᣬһȥ;¶֮ɫ
ⲻС𣿡ׯƽȵ֮Ҳ࣡
ˣϻҪ̫࣬½ȥҪٵսɣԣΪʵãŻܵ˵ĶԴׯĳ˵


1956 
˶ʱĬǵʵʱǿѾﵽ쾳Ʒ⻹ԴԴϵԴģ
ǴʱǽҪٵƽԭŵս˵ĵ˶ƽ쾳ƷΪġ
նʱóׯĳûнԼ쾳ƷǣҲһ޲ߣ
ÿ˶ϳѹҲǱóĬ±Ĭѡ˷䣡
ׯƺ˫̥һ䣬Ķһ䣬ׯĳΪϵ̫ϳϣȻǵһ䡣
˽˷䣬ҲʼҲû߳ۿ羰
ܿɫѾһƬҲʼ͵˷䣬ʮֵļªҲû˿ƽ֮ġ
۲֪˶ãׯĳҲûйЩֻǳľ
飡һȻׯĳѣʱһׯƵ
Ǻǣû뵽ŻǼŮԺ͸檰ɣһѴֺʮֿ˵Ա߻Ц
ׯĳ߽Ķ鼸֮Ǵֺ߳ŭĺȵǲʶ̧٣ҽǶ£
ׯĳһ˿ŭɫʮķ˵Ĵˣû뵽ţ浱Լǲèɡ
һʧڷڣٳֵʱѾڷ۵ļװˣ۵Ĵÿһװɸվʱׯƺ˫̥쾳ǿ߶ţΧʮ֮ˡ
вϵϢΪǿ󣬲ׯĳμĸ
һɨׯĳϳֺˣһѮӱ˴ӵм䡣
ƽԭڻŮ
쿴ϣڽˣ
ǰԳڿӵ쾳Ʒǿߣ֮жŵϺŵˣʱԱв˽ׯĳʱܹ⵽쾳Ʒʵ
Գڣģׯĳʱ˼һƽԭڵĴ־ͽģ
쳣½ȷʵû취֮ᲢۡʱԳڵ϶¶˾ɲ֮ɫ췽ź߽Ľ֣ûռˡ
һս˵ʵ˲٣ʱ߽ȫʩչ֮£쾳Ʒռˡ
󷨵㹻浽ֱƴ̭ͲˡׯĳbugһĴڣ군ˡ
ߣȻҷǹԳڣˣʱԳڵֶϣɲǼ佣ݺᣬҪ

ԳڵĹԳ˵һǿż¿ԴﵽʥĲΣ
⼸εεˣҪ˵źãʱԱ߿ֵҲ¶֮ɫģǶܱˡ
λֵܣԳһ𣿡ׯĳʱ˸Щģʵ
ôܣԳڿǰʮƽԭţ϶ڵģһɣһ㣬ֲǰʥǿǲʸסģ
лˣׯĳ΢΢һЦʱׯַһ֮˲㼯ȫ֡
ϣׯƳ֣ȻǴɲޱǿķ֮У
Գڵ˵ĽӲͬķׯƵĳ֮ϡ
֮˶оԷĳһɷ̲֮ס˺һ
ǿ󷨣
Ż죬żȻ
ܹ֮ưƽԭĪǱݴ󣡡ʱ졣
̲סһĿ˸һ쾳ƷһȻ޹
ڸʲôʱȻ쾳Ʒִ£ֻ˫ָڱ󣬻̩ɽѹһ㣬ֶ£
˶¶ɫִѾ쾳Ʒ۷ǿߣҲ˵׼ʥĲΣͨ쾳ֵܹס
û£ִ´ֻڻд裡켱æֺõ˵ʹˣ
ɢ˰ɣִµ˵֮Ҳһɢˣ
лִ´ˣׯƴʱӯӯһִЦЦĿһۣŤͷĿׯĳϢ㾶ȥˡ
һ̫ϣȵִµıӰ֮˫̥ׯĳһС࣬ʮֵĽΡ
ʱ϶˷֮ɫ˺Ȼܷ쾳Ʒ֣ʱǲʶׯĳڵ߽жô
ֵòׯĳ΢΢һЦѾ𲽵ĳɳδȻԽԽǿ󣡶ǰׯƵ˺ȣѾǲ̥ǵı仯ˡ
һлк֣Ǿƾֱɵ˽


1957 ӳ
Գôһ֣ͰˣҲûڵ鷳Ͼڻսʱ֮ƺԿ쾳Ʒ
ƽԭ֮У쾳Ʒ޵ǿһ֮ڴ֮ͥС֮ء
ַһҹһ޴ޱȵĻĮн䣡ĮӪʣٸ֮ࡣ
ϵ˶סӪʣһֵֻܷһӪʣ
ǺüªӪʣ˫̥򲻽²ӪֻһЩѻĸĿݲݣʮˮҡ
ׯĳĿһȡһЩݲݱֻǿɳĮĵΣ֪ƽԭŵսεĲпᡣ
һ̫ϣôоǰ˵սģʽЩͬʱׯ
ɣׯĳƽ˵̶۾ʼׯЩԹİһۣҲ
ûƣʱһͳƵÿŶһԳɱ⡣
ھȥɣׯĳ˵㻺ĳʣʱⲻ֪ʱһ̨ӣȥɳĮЩ롣
ֻ̨̨һĸߴʥǿߣȻǴ漶ġ
ȵʥ˸ţɢơÿӪ½˳ԶҲ
תۼ䣬̨ϱн˼һ𣬲˶ӵ쾳Ʒʵ
һεƽԭսѾ֪һЩˣֻҪܹñƽԭսһܹһļŵʸ񣡡ʥǿߵ˵
ļŵʸ񣿡ʱ쾳Ʒǿߵĺüӳ޾Ұġ
飿ׯĳ΢΢Щ죬ȴĶضСŵĵطӵжʵжգڵȥִһģδǺ£
νôļŵʸЩˣֻȥ˽һ
һƽԭŵսҪ̭һţʣ¾ʮŸţʥǿ߽˵⻰һ˵Щ֮˶ʶ˱˴˵ľ룬ǿҵĵһ˲̲סɢ˳
ڿʼǩʱʥǿһ֣ϱһɫĹͼڰ֮УƹһСĹ㡣
ÿ˶κѡһ㣬ǽǽ·ߣʥǿߵɭĸо
ʱһ쾳Ʒǿٿһ㣬һٿȻӡʮַͼ
ҵģһһ쾳ǿ߶㿪˹ͼׯĳһȥǰʵĸߵ͵˳
ҡҡͷվûκεľٶһֱʣһ㣬ʥǿָһԶ
۷һ˦˵һʱ֮ڱӪʣΥɱ⣡˵ʧˡ
ô°
ͬ
ǰҶŪˣʱپ쾳ǿ߶ʮֲ졣
ˣֻЩǲ෹ǲôҪ𣿡ʱһ쾳Ʒƺһȥˡ
ǲ෹ǲׯĳ¶ɻ֮ɫ⾿ôأ
صӪ֮ڣׯĳûгƺʳ⡣
ԤϵģòŻش𣬶ЩСĵģ
ׯӣ±Ҳ˵ģҽ˵ٸ߱ˣ࣬ׯĳȻһڴӦ
ƽԭŵļŵĽΪ˹Щ츳ȴȱһȱ𽥱ˣٱĴʱȡһЩŵսΪԶĵĹߣԴǲᡣ
ԭׯĳȻҲ˵ʱսᱻ˫۾
Ҳ̫ģϾа˴ϾͷͬĹأ˭Ҳܺƻο
Ҳģɣׯĳ˳ȴ˶ڿ
һʱ֮ǱҪӴ˵سȥҪĨɱ˵鲨Ȼ˸оޱȡ
ʱһΪݻʹһĵطԼĪоŸŻϢ˵ΧһǵݶΪӢһ֮
֣һҿð˲СķóһҪôлңһտ˵΢Ц˵
֮飬ִĸ߳乧ͬ쾳Ʒǿߣǵӵʵȴǿ̫࣬һоͿɱ


1958 ȫ
Ǻǣϲ֮ˣ΢΢һЦĴ磬ֻĲǸ߳䣬һˡ
ƵʱмʯĻ΢΢ЩãȻ֪߳͵֮ʲôףûɵľЩƹۿƽԭŵ֮ս
Ȼ𣬵ȴһ׵оõӿ̲סĶ
콾ӣʥӣӶǲţӵʥ֮ϵĸǣڸԵ֮жǱǧ谮
콾ĿڶģȻǴڵŮʥŮУȴԼͬ˳ƣ˵Ҳ˸о档
ȻкܴһԭǳһΨһӵʥ츳Ůӣ
һŮӣɱһӴʱаš
ֻǳǸ˵ҲׯһҲҲҪһֻɴ˵
һεƽԭŵս֮Ըıģʽøӵտ£λӵĴֱʣ
ܱͷǸ߳󣬵˭֪ʵǵӳԴˣŻٸ֮߳֡
һԴף˱Ͼͷĵ̺ǿڣȻţҲֻ쾳Ʒ۷׼ʥô֮սģʽıء
Դʱ˿ŵжһǾԲܵģô֪
жĬĬΪķϲδ򰧵Ӽǹĵ֮ˣһβδҲòˡ
ˣսʼǿעˣ˵˵ޱȡ
ѹԳڣ˵ԳѾﵽ쾳Ʒ۷ĲΣͻƣ
ǹԳһʵǿʲôã쾳ƷĿţ
ÿҲʲô°ЩļŶڻ๥ҪΪʥţʱ⼸Ůɵ
ٶţӽδֻһ̸ʺͶעˡ
Ƶ˸һ˿âƺѾ͵˼㣬ǿϾǿ׵ﵫĽҲԡ
֪ûѹڣҿԸʮıӺЦ˵
˵ЦˣСţһֵ̭ȥ˭ѹǳɵӣֺ߳˵
ȻûѹҾѹڰɣƷĪӿŭ⣬һ鱦Ȼ֣ϡ
ɫ΢΢ЩɫѵƶķϲδɣӿϵŮˣϲˣҲҪʥӵľ콾С
뵽жׯĳȴǸأ̣ʱ΢΢һЦѵƶԸһΣˣһʥ
ӳ鱦ֵƣӮ˵һʥ
Ƶûκα仯ֻǵ˵һ䣺ƾͶлӵĿˣ
ǺǣܻÿҲǴ۽ɣӹһЦ㲻
ˣׯĳû̫ãʱ֮󣬱߳Ӫʣ
ʱеľǰѾͬӪʮ֮ľɫȫûĪ߽
һС͵Ĵʮ۵мλãɢž˵
󷨵ȻǲͣɢʱԽãʧԽ࣡ׯĳһ۾Ϳ
ǵȵӽһʱʱ⴫ܹ˻Ǹδ֪֮أ
սȻھͿʼˣׯĳһҲûж˵ֻǵͺһߣű㳯Ŵ󷨱ȥ֮˶ߡ߽Ȼ
ಣʮ˶ڴ֮ڣɲǼӰտգǴ󷨺Ȼâ󷽣һػȼգ̼ͱ˻ҽ
䣡֮ׯĳ˱㷢ԼһǰӻߵɳĮ֮Уһ۶ͷ
ڴ˵죬ҵȷĵ·δ߾Ĩɱʱΰ𣬳˲ɿܵζ
ʱ䣬һֻаʮĸʱʱׯ˶Щֲ̿޵ѹ
ʲôȷĵ·һȥǻĮ·Ҳû·
ƽһ飡ׯĳʱ˲ƽĸо
ׯһɣʱʯĻڵׯĳ֪Ϊһŭͷ
쾳һƷľ磬ǳƵδ򣡼Լպ²˳ƵķģʱҪó̸һ
˱Ҫľϣ
¶ĵĻưʥϢ˵쾳һƷˡ


1959 Ӣ
ӴˣѾʦ󷨴ʦµİɣʱ߳伱æš
ֻҪ쾳ƷΪģҪͨǺ׵飡ӵ˵ͷ
ۣڲϾҪǿҲ쾳Ʒˣ߳ʮֿŵ˵
ԭʶӵģ˶ڳƵȷ־ڱصãȻѩޣŸᡣ
ӵǿҲø߳ʶԼҪ׷쿪֮£ҲͶͷ
ʱ޵ֺõӣҪ赶ɱˣкһڶ
ǰСžȻҲԳΪƽԭţ
ƽԭϾǧ򶼱ʥ綾Ϯʵ΢ҲǺ顣
֮ڽ˰ɣʱڸ߳ߵļҲʮֹȵ˵
û˻ῴڣҪÿ±Ͷ̥˰ɡ
ʮĸʱһβ̵̫ʱ䣡ҵȷĵ·ʱӦǹģҪעǡׯĳʱкâһ˵ڵˮƽʱʮڵľ磬ʮĸʱ֮ûˮԴ䣬ͱȻˮ
ʲô
ɣ
ǿ쾳ǿߣһ²ˮʱ˽Ǵ󾪣¶֮ɫ
ƽһ²ˮǵƤȴܹ֮ȡһЩˮݣˮĲܹһ²ˮʱǿԸһЩеϢǺεȵĸׯĳ˵
˶ʶĽӳ⣬Ȼˣһʹúоĳָɿʵĸо
ЩηˣǺܿͻΪȱˮʱ߳˿˵Թĸо޲ׯĳ״Ϊҵǰ
˵˵ǼʵСֻǵ֮ȥ
ʯĻ֮ȻԿ󣬵ȴû˿й¶սеĳЩҲģǵڣҲֻܿµ龰Ȼ΢ıһС֮˵ĳЩ˽̫֡
⺣¥ĻĮ󷨣֪ɱ˶ν콾ʵҪĿ΢΢ʱһ쾳Ʒǿҡͷ˵
ܹͨĮʲôãǽȥĶֽޱȵǿ󣡡һ˽˵༸Ҳ׷׸ͣȻΪ˵ӵˡ
ɫƽĿдʮֵĵȻͺһж޹һ㣡Ψ΢΢ķȣ¶һЩĵʵ뷨
һרκ˶һ˿һǣǶ˵ĳۣ˿޷֡
ׯĳʱ֪ӵ뷨ǹĸоС椾£ү£ƾʲôأ
ĳ־ӶׯĳֻǾĵȴһ˵ûз֣κεĶ˵ˮݵʧӿأ
⻰һ˵˶ʱɫžŵо
ǰպõˮңҪ׵õΨһĶˣׯĳ˵
ﵽ쾳ƷǱ֮Ѫģʮĸʱ֮ڣȻˮ
ǲҲûκãϾҪҵڣջ·һյĿǴڵ˲һ˻ȥȻ¶Ҫ
ڴ˵ؽԱȥ̽һǰׯĳƬ̶˵
ôУ
ǰһ̫ǵĹǣҪȥ̽·ҲӦȥ
ȥɣ˭Ҳʱƽ˶˵ǺׯĳǵĹǣһʲô⣬˶Ҫ군
ׯĳڵľҲǸ߶٣Ҳ󷨵ļӳ֣ս˫
Ƕģʲôʱʧܹأׯĳ΢΢һЦ㾶ȥˡ
˵춼ţܵˮݵļʧҷеоԽԽŨĳ־ƺıƽ
ಣׯĳٶȲ̫죬Ϊʱ֪֪ж۾ԿԼĶڱʵܵԼĿģҪ
ףׯһСӾȻȥ̽·ˣʱ߳Щŵ˵
ǰӦɱȥ𣿿˹ﻹӢţϧÿ죡һҲ
û뵽ȻǰǿˣƵķĴʱΪпδΪһֳ裬ԼԺʮ˷ܣ
ڿׯһȫԼַǽ࣬ǵ͵̣ʵ콾


1960 һ·
Ȼ͵ӡʥӡľ콾޷ᲢۣѾȸ߳˲ˡ
ʱмΪϸ΢ı仯ڵӵУиǲãׯĳıɱ֮ҲԽ
ʱ֮ׯĳɳĮϱšܵľ¼һһ߶Զ˾ĵ
ٶȣʱ߳ȥǧĵ·ǲֱǰҲ˵һƬɳĮʮֹ
һ·ûпκڣ˵ӵˮԴˡ
صüΪָ󷨣ׯĳʱţСĵʹȥ
ϾǱ磬˫۾ڿţʥܱ¶Ȼɱ֮
ʱľ磬ӵʥ꣬ǿԱɾ콾ͺǵʥӵһ㣡
ӵʥ꣬ǾԻЩǿǵɣᱻץѻѰ·һ
ֻҪ󷨣;޼ѰׯĳСĵƶţֲתţѰ󷨿й¶
ݣԶĻĮУȻĲɳӵӿ𣬾ͺһֲޱȵľڴУ
ׯĳ΢˺˼ȥȴû˿ܵϢ
ǵ洩еĿ϶ǿһĴڣȫԿ϶ԽоԽǾ裬ϾĮ֮еʱûгκιԵĴڣһľǺܼ֡
¡¡һɳȻϿհ״֣ſµĺХģߡ
ˢˢׯĳǸоĳֱƿ̺ļµܡ
ɳܣѹһ쾳Ʒ֮ˣʯĻ̣߳˷ܵһ֣ׯһɻԲѵҪһԶǲ֪
䣬ȴǼɳѾׯĳûû˿ĺۼűǿ籩һɳʯĻ
ˣ
ǰ˲֪
ԲѵļһԽԽˣΧ˵ۣҲ΢Щ⣡ׯһ˱ˣȴЩˬ
ʱǶܹͲˣ
飡ׯĳʱһɳεססаٶֵľ̺У쾳Ʒǿ߶о
Ͼ쾳Ʒǿߣδر쾳Ʒǿ١ȻɳҲܹס쾳ƷĴֺ֣һΣԽ⡣
ƣƣƣׯĳŭȣûһƣɳͱ˴룬֮Ѿ
ɳȻڼţȴûнκεķֻƾɳˤϣĵһ㣡
ֵǣȴûκεѪׯĳȻһЦøĻ󣬾ǲʥʦҲԶˣ
һЩңԼ㹻ǿ󣬼ϵֵֵˣ¾ͻᱻþԻ
֮бޱȣǰȻһķɳʧһεС·ǰ
С·ȫķ羰ȻֻҶֻгĿȣȴһÿСݣͷ͸¶飬εģׯĳ΢ֲײĻһ˿Ĺ켣һССĿռ꣡
һֻſС·֮ڣʱоеˮݱŨǻþʵĸܣʥ꣬Ҳûио˿Ĳס
ףׯһôʧˣʱʯĻ֮ϣɳѾʧׯĳһƬ½Ƕû£
ֲɳϣʬ޴棬ʲôֵģһ˵
ԣǿа˵ĺۼ£һǻþʱ򵭵˵
þɣʵǶ𣿡߳ЩţĿⲻĿ˵ӡ
ӳ˼һ˲кȻһкȵƻãʯĻ϶һɫʣ̶һΪ棡
һǷɳĳһȴׯĳһεСϡ
Ȼǻþ
Ȼܹӻþ߳ȥ
ʵŹ֣Ϊֹûкһˮѵڵˮ֮𣿡쾳ƷĹӸ綼Щţ
ׯĳֻһĴڣʱȴչ˲ѷɫٵȻ⡣
е˼Ӵʱ˵ׯĳĳԤˣҲ˶ѣӶ١
¥Į󷨣Ͷȥׯĳʱֶ˵ֱө֮⡣
ţƺлþׯĳʱŲͣС·֮вı仯


1961 
Ȼ˺һޱȵǰѭΣһ
ʵ䣡øֶΣ૵˵С·֮УʵüΪֶûвĻС·ϲͣţջǻˮ
ţƻãʱ΢΢üͷйâʯĻٶȱѳһ
ô
ǰȻлôֶǶû
ǵӣɾͿʥʦֶΣ˶׷׹άȴû˿ĿĸоΪǿɶׯһɣƺһ
ׯһɻУȻԼԹ߻ҪһЩĸĵЩܣοǳƵأ
ЩֶΣƺׯĳʱվԭأһƺѾʧȥ˷磡
Ѿ˰ɣǱŵòҶˣ߳ʱֻ
ûпƴʱȴʣ⺣¥ĻĮ󷨣ῪսϣƺЩС˰ɣ
ǰ󣡾УкܴĿܳʱһ쾳ƷǿȻһ
֮ʱҲζ˹ʯĻһΪľ󣬾þòǿӶҪʥƻãοˣ
ִ´ˣˣˣʱڸ߿֮еһϣСӵ쾳Ʒǿɫŵĳ嵽˼װϣ
ţӵдʥεִԶʱתӴƶʱСӸס
һʥɣԼ֪ôʥִµ˵
СӶͷϵĺˮʱ£С˵һ󷨱ŪˣǴļʥʸǿ󷨣
ţڲŷʥִɫһŨʥǿѹСӺһɽѹܡ
ɽƵĺ¥ĻĮ󷨣ֻǲθ̫߳࣬ŪˣСӿɥ˵
ˣȻǽе֮˶Ѿ˰ɣĵĲֵʱ򻨷һЩ޲ˣʥִɽ֮ʱҲ֮ɫ޶ʥʦʱµϷ֮Ҳޱȵ
ڻ˴ڰСŵ˵
ʲôڻ˻ţʥִҲĳ˲֮ɫ
ǰڻ˻šСӻû˵ͱʥִ´ϣԭκлÿţѹˣǴĮ֮ɫһεǿţҲֻǱ΢ǿһЩˣ
Ȼײɽʦ󷨣ǾԼùˣԹñˡ
һŵضˣʥִ½˵ʱСӵɫЩŹ֡
ˣһȫԱδСС˵;ׯĳЩأû뵽ԼǴĵ͹ˡ
ŶʥִڶݣһƷӳǰγһõĻ
Ļׯĳƺԭأɵһ㣡ʥִµжʱֳʣ˵ãããЩ˼ˣ
Сһλִ´˵ƢǼΪŹֵģ֪˶ˣǲʥǿ߶ײ˼ҵıǿɽӲڶȻ˿κΡ
ǿ󷨣ʱׯĳͷϵĺˮھҵţʦ󷨣ʱȻҲ׵ƽ֮ΨֲϵţѰİ취
Ϊܹͨ󷨣ȴǲ߱ʱˣ
ʱŨĲоҲ˲ֻܲϵܵ£ͬƴһ㡣
ܣʥִɫû뵽֮оȻţǴؼ֮пǴһ
ʱƽԭսҪֹҪĴۣһֵֵˣҪȨһ
䣡ʱһ쾳Ʒǿֳ鱦һԲεĹֵ֣޴ĹţϸȥЩȻǷŴٱСݵģȥΪ
ҿһεսΪѣּ鱦֮ΪλᱻסʱһòãϢǿЩߵĺ
ڿ־ڿҪΪļŵĳʵƽԭ̶Ϊһεһɳ찡
ˣڵˮ½̫ˣ
ǰȥҪˮˣʱ˼æǵʱۿɼٶȿʼɱţʬһ


1962 
ԣЩ̫ǿˣܣǻþǻþòõʱȻֱͣ
΢ԥҲͣϾȥҲ·һֲ˶á
䣡ľ仯֮£Щ£Ȼûκεı仯ǰľɫһ䣬ֻص˻Į֮С
ǻþǻˣ˶ţֽٺĸо
һ룬ϺȻӿ˳ǵ岻֪˶ٸڣ
ĽǸɫļ룬ֻ¶ԴڵѸٵš
ʵ䣬ǾȻʥ󷨣ô˶ţһȥǵ˫ûԲȻĿĵ˼㡣
ˣԭׯĳܵУȻһЩϢʱȻ
䣡ׯĳʱζȻ㶯ˣһŲС··ϣоһõĸоȭȻصĳŵȥ
񱩵ԴԴϵĴ֮Уƺùһ㣡ʱС·кȻâ֣ׯĳ弱ׯĳȴǶҲϵĴ߷ǿ۷
Щһ𣬵ȴֲʵĸоһ˺ûУǴʱС··Ȼʼһźϼһɫ˳
ʵ䣬ڻþ֮ҲʵĹʵĵطҲлþĴڣʵ֮ô仯ȴҪһϵöӱ󷨵ĺڣׯĳŨҵɫѾա
䣡ȭͷض𣬰лޱĹ켣һ̱棡
ˣӵڲһֽУͺԩһ㡣ׯĳһӵķ۷鱦ȫһȻ
κβ𣿡ׯĳЦţʱ䷨Ȼȵֻ꣡ʱĳ˲֣Ӹû·بŵ̾Ϣࡣ
ʱӵı滯˼ΪĻƣĪϢ
ׯĳȭٶȳ֣һκʱ̾ͽ˷ĩ
飡һ֮С·ǰƺ޾ĿռȻһ飬¶ޱȵĶڣ
µĿ˽ΪȻʪˮݣ
֪˶ٸʱˣׯĳһ̲ʱռ䣬ԥԭ·ء
ʱڹؼĵطʱռ䣬ȻΪڵ˿԰Ȼȥ
ಣ㴩ţٶȱǰȻʮ
ţôģʱʥִ¶һ˿ȻΪؼʱ̣ĻϵӰʱģ
˼˼λѱĴʥ¶˾ϲ֮ɫζ
ôܣ
ǳˣׯһɵıôƿ󷨣
ǰҷһ˲ΪӰģˣʱ߳˶ׯĳٶ
ӵɫôƽϤ˱ܹ֣ʱֲ֪ʱѾ½棬ļȱŭı֣
ƵķĲһׯĳƾʱȻоĳϲɫ
ӵķŭҲܸܵõȴƺûǰôˣ
ϰ˰ɣã֮ɫָֻܿƽ
ׯĳص㣬ʱȴǼڵ˶Ѿ˵֮ϣɫΪ㲣Ϊˮͺľһ㣡
ҺûϢңֻ˴ʱУһϢģׯм䣬ʱݵͬצһΡΡľˮңڿһ֮󣬱̧һˡ
ʣֻʣһˮңֻܱ˴˷һ㣡ܿɹǣͷȻûһΪ˽ڡ
ʱׯĳƿ֮ׯƵȴתͷƺûˡΪǲҶҪˮݺסһ
ǵȴ¶ڴ֮ɫׯĳǸжá
ҺﻹһˮңׯĳʱȡˮңΪֹһˮûкȣҲûиомȸɿʵĸоɴ˿ɼ֮Ѫжôǿ
ˮңеˮУһΪţ˾˵ĿС
㹻ˮݽڣ˵Ҳһ˿Ĺʣׯĳ΢΢һЦȱ˵ߣ
һʱ̤֮һ˷Ҷɽ֮УɽҰͺѪȾһ


1963 
ҵǣĿжʪ󣬶ڲԶȻһǳǳĺ
ǳ˰ɣ
ֱ˼ð
ǰҶΪԼѾҪˣʱ˶ɸпţ¶ϲ֮ɫ
ѾִڣȫԱʤʱһΰֱ
ǾȻսʤˣ
̫ˣͰ
ڿʵҲôʱ˻ţʲôȴʱֵء
ǵĶ־ȻڣҺ̫ǿˣȫɱҲҪսׯĳʱһǰ˵ڵȹԳڻҪǿ١
ȻӮһʱ߳Թ֮ɫȴǵ˵ׯһɺȫͬọ́թǷǲպȻŻ硣
˻˻ʱ쾳Ʒǿ߶̲סһޱȵ𺳣߳ǴϲϾǱľ콾һھͽׯһδĻ֮Уھֱӽȵ˵ϣ
ȻӻʥǿߣǱݵλͨʥǿܹġ
˵ĺ촽΢΢վʲôû˵ׯĳѾûʲôδ޵ݣƾʲô˵أҵ˻Ҳǳ¼ҵԸѲԼڻȥ
˵ļԣׯһɾԲʲôˣ쾳˵ǻԼжôСʱ쾳Ʒǿ߶˵
ʸ͵һɲһݵģ⼸쾳֮УҲǿŵǰʮλȸ߳˶Ҫǿ
ţƽĵ˵ͷ֪ΪΣԭֻһķʱвĸоȴԽԽˡΪ콾ӺܲϲֲԵĸо
ƮҶѪɫɽ֮УƺԤʾҫ۵Ĵڵɫʱȥ˼µ
ʱϢ˶Ļָԭģ쾳ǿߵޱȵǿ󣬲㹻ˮ֮Ȼκε⡣
ׯĳȴ˼ţǰĻĮ󷨣ΪĪ⣬ڻ룬оļµζ
ȴܹо֮ĳֹؼȱʧе޵ʱҲ޷ƽ⣡Ͼ󷨲εĲʵ̫ˡ
һս֮ͨԭȵٶӦṋ̃һ룬˵ʣ¾ʮŸżǺܿģԼƺʲô
ʱûκսζǵ»Ҫڶսׯĳʵʱȴ̫ġ
һսϵĹһûô򵥡
һ̫ϣһս֪ΣȵһӵļѾ鷳ˣʱׯƵׯĳߣ̾һ˵
ÿ̫࣬ҾǽȥģһԽԽ򵥣ׯĳ΢΢һЦ˵ǰǻĮ󷨣¾쾳Ʒǿ߽УһСĶҪʣ
˶ԼսĳڳˣڱȽϵ㱳ѡ
ͬܳΣ̫ˡĵĺׯƱ֤
Ǿͺˣ˵ģǰҶѾˣׯƵȻ΢΢Щ̺죬ΪԼҪȥʱȻʼԼСŮˣ鶼ûоϣĶǡ
ԴʱЩҿׯĳԼеСܱǿ̫˼ˡ
䣡һӣһ֮ƮҶɽ֮УȻһ߲ʵĴУ
봫֮ڣʮʱʱгʥĺᶨоܾء
߰ɣׯĳ΢΢һЦ˱֮Уݵѣ֮˷Լһľϣ
ʮխҲûκεķ֣ŵһŰɫţ徿жô
ľƺûоͷׯĳȥʲô
ƺǲշˣʱׯƵ΢΢һ䣬˶ĪĻ
ľֻвһߵĿȣֻǿԲվϣҪǻͨˣһվȥҪŵõ޵׵Ԩ֮Уһغˡ
ȻǶ쾳ǿߣһԨҲûκĿܣ
ţׯĳʱ˵ֺȻһϸϸ˿ߣ˵ԡ
ѩΪͲǶϵԼϣׯĳ˵
ĻҪһ˲Сģǡ˫̥򶼽˵
ΡǿĵطΡׯĳЦһ£


1964 
վ֮УԭҪǱ˴ŽһģѩֻǸСİˣׯĳƽ
ãʱڵνǵ۷壬ܿ˾ͽѩϵϡѩĵԼѣʮ˰һҲожô
ׯĳվڶľŵǰͷƽǰͷƽԭŵս˵ΪĲãҲ࣡ҲӵĲпᣡ֮ӱǿߣȷʵ½ܹġ
ƽԭˣǴļţʥ˴ϾͷҪβпɱ̭Żپء
ڶսֻҪʮʱȴûҪ֣ܶ澿ʲôҲΪ档
ʱȻ֪һ紵˫̥ʱһ˫˫ñ˴鶼ܻӦʱ˵Ϊһһ㡣
ֹ䰡ҶоƺһѵϹιȥ
ǿ쾳ʵһķҪ˵ǶѣȻЩʹоԲһ㣡ʱҲ׷׳˵
ߣׯĳʱ˵¶ʱǰ˴ʱûлң̤Ĳ棡
ׯĳʹõ߽еĳֲ˵Ĳ˽൱УıʩչϾڵؾʼǾûֹ߽ͣѵ˸ĻرյĶľϣһرİա
ԭ߽Ĳãʱ˶̲ס˷ׯĳĴƺЩµ
һƺвֶΣʱʥִ¿Ļеׯĳ֮ɫŨ
Щ˲Ҫ𣿡ʱ߳˶Щľǵľ磬ֻǶľܿ϶нƣ쾳ǿշеģ
Щ˾ͺԼòһ㣬ѩһ
ʱʮڶľϵĲ˵һ£ֱƽһ㣬
ߣӺȻƺһ̶ų˵ɷҳȥߣ
ɫһȴûоܾĬĬĵͷŵȥˣ
һߣ߳ʱЩɵˣڰԲ²ѵԼе˵ӣֲ񰡣
ݣȻûȥʵΪʲôֻܶݺݵĶʯĻ޲ׯĳϵǰɵԨ֮Уһˡ
ӰڴҷĻ԰֮У԰̺죬ǼΪݡưߣκһǶȿ˶Ǻ覴õľ¡
ûпȻҲԵЩŹ֣˰֮󣬵ӺȻһ̾תͷų˵޸ҰɣӦ̻ȥҲ޶
ƾŵӣһθоźͰľ콾Ȼľһ˿
ЩΪԼƺֲ񣡶˵ĻҲʮֺ죬ֿԷŹׯһɵ˼
Ȼŭׯһɵкθɣֻ۾Ҷˣ
ҪΣңˣƵ˵ԥתߡ
ӵкȻֳһ˿ŭ𣬲ȴԳƵģϾҲǵһαܾڳǰʧ˷ȣʥӺ͵ӿ϶ֿôô·ء
ˣζȻģ˲ʧӰ٣˭Ҳ֪λ콾һҪʲô
ƺȻͣ˽Ų΢΢һ֮ٶȵ˽Ų˲֮ĽŲҲˡ
ׯĳȻ֪ʱӺͳ֮Ϊ˲һ˿ң֪ҲϡڱɲΪ̸˵ģΨһԸгһܹҵȥ½İ취Լ޶лῴν򡭡
ʱľϵķԽԽҲԽԽƵ˶ֻĺ࿹
⵹ǱǰڻĮ֮Ҫ򵥵ö࣡ΪʲôȱǲȱҩׯĳҪ֮Увٻָ쾳ĵҩ
ׯĳԼҲһЩһγ֮ʱÿ˶˺üƿĵҩԺǶһ
գգ׽ҩ˷ʥִ´ʱһĻҲƤ鴤˼£ľŵĵδӱƳûһֻҩķʽӲȥ
Ͼֻƽԭţô϶ЯĻָĵҩأȫѧ
䣡ʱмСׯĳε񣬵ʱ㷢ԨµİȻʼϵĳ״ҲϵĳϷƮ


1965 ޷赲
СģׯĳȵӶǰ֮У
ţȻһϢׯĳ΢΢һݣ̽һ£
ಣ˲Ϣ亮ݺᣬ׷׳ЩȥʲôƺЩȫЧһ㣡ʮּᶨȵƯ
⾿ʲôȻɢ첻
᲻ĳ־綾
ˣ˶΢΢ЩηĸоϾʱľ϶ȫв㣬ټصİ쾳ǿ߶Ҫ֪롣
Ǿ綾ׯĳҡҡͷһ˲ֱһȭӯҫŽȻ֣Щضȥ
Щͺһ㣬ǰӰȼޱȵ׻𣬶ֱ˿˹ȥ
⾿ʲôĴڣׯĳʱǰиоһޱаϢԽԽǿң
Ψǿķ֮ѹʱʥִĻܺׯĳܹܲһء
ƽԭս򣬶ȻγɵС磬ǸλǿʥǿġлһЩʥֱʣ漰
ǰ֮ȻξɣΨȴЩĪˡ
ʱЩԽԽкԩһĵײɵķׯ˫̥Ůף΢΢
ŮӶɭֲĻȻηУе쾳Ҳ
Щһž޴ޱȵپȫȴ˲о
ǰŨϢׯĳâһоһ̽飬Ϊһڡ
Ч𣿡ׯĳ¶˳˼֮ɫܿԼַˣ֤ǿĵ·ӦòЧԼûдκصľ硣
ǾԷ֮ׯĳٿȻ̱֣
䣡·ǿռ֮гһըһ㣬űǺɽϢ֣ڵ˶оԼļƺˡ
ǰ˲ƺͣһϢǾ޴ڤ׾Ȼˣ
ܹѹЩׯĳһϲϾ͸оԾΪڤ֮󣬱㻯˿˿İ״ĳƯš
ţʲôȻܹڤɵףʱʥִ¶оޱȡ֪ԼʵҪԸڤײѣҪȴô׵ġ
ׯĳʱϵıøһһڶȻƾճ֣Щ֮ǰ
ڶ֮жʱ޾ɵЩС
ߣׯĳȵ˳Ŷľŵǰȥ
ѽôׯƺȻһŤͷź棡ڶһ˽ׯһŭʱׯԼЩסˡ
ѵϲԼɣׯһŭЩԳΪǰׯƵġ
ţׯĳҲʶԾʱŤͷȥʱҲһΪׯһŭԭĶľȻʧֻҪ˺һҪԨ
ҪͷҲҪ룬ܣׯĳȵȻѩסеˣһ˵ȥҲǼΪ鷳顣˭֪Щʲô䣬ľϣʱǰȫһЩ
Ŀʱת£ʱռ䷨ĺڶѾʧʮֹЩȻɢ˳
ׯĳһѾطѾ־ǿʩչ˽ƣԼĿռ䷨Ҳ޷ڶЧʱ֮Щǻ֡
ռ䷨򣡡ʥִ¼ǺڶеȤŨ˼֡ʱׯĳǲɶõ˲ţкúһĻδĳɾͲ
ֻǿռ䷨򣬻׵ЩڤҵҪһʲôֶܹͨʥִҲ˺֮ɫ
Щڷźڶʧĵط֣ǿõĵطׯĳʱͣ˽Ų֮һڶֻ֣ڰм䡣
ֻҪɵͿˣҲҪ̫ǿׯĳһ˿⣬ԵĻһǽȫ
ಣڶİɽУȵڿʧеİҲٶȳ֣
䣡һڶ֣ʼظԭȵḶ́ׯĳϲɫָҲʼʩչׯڵΪʵãڴʱǼõİ


1966 һ˳
ţȻԽռ䷨ʹã鰡쾳ǿȣ֧żοռ䷨أʥִ¶˲֮ɫ
ʩչطǼΪģһĹȣܻԼʥ
һȻ֮ǿʱ߳һĻҲɵȻ֪ׯĳʹ˺εطڤ⣬ǲ͵ϵĵ궼ǸС
ׯһط֣Ѿ쾳Ʒ꼫ˡ
ʱƣׯĳȻ֧ţһϵĽڤľƵԽԽԶ
֣ׯһɵƺйŹ֣һֱûôڵɫص˵ǺڽǵֵԴϴγ֮󣬾Ҳϵϣһֱɻ
ֵܾûһȷϣȴΪοԼԵЩˡ
ʲôԭׯһɾûбϿô򵥣˶͹˴ˣǷϲĵñӴ̫ãֻΪǳδԭ򣬼˶ԸϣׯһҲӵ콾ʡ
һĳִƵʥ߳ɫ˵ʱڵҲһ¶Щ̰֮ɫ
Ϊ쾳Ʒ֮ǿȾͱԽԽҪˡû㹻ǿ꣬ôܹԦ籾Դءܷʥ˵ǷëǣǸ߳콾޷׻ã
Ҳֻе˵ʥӵľ콾Ͼͷܹã
ׯһҲ֪ʲôʺˣεºܿӵܷ˴ߡ
֪ڵĶ˭ϣҪ̫ǿĺãʱ߳䵭˵ֺȻһеһĻʱɫһ䡣
ȻǶľŵĳʮϢ˵쾳ǿߴʱڶľϣҫž˵ĺâʱһڤγ˹Х
һĸߴ쾳ǿо޸һһŻХڤĹȥ
һ죬ǹʱӦơϵȻεͣ޸ǿߵľȴȻﵽ쾳Ʒȫһ֮
һ֮޸ǿϥ»ָ꣬ڶ쾳ǿƴ
ȵʮ쾳ǿ֮߳Ǿ޸ǿٶվоâ˸ȻѾǻָˡ
Ȼڣ߳䶢Щ쾳ǿߵ·ؿڣһֻɫľǣ쳤Х
ʵڸǿһЩĴŰ鷳ˣüͷɫҲ̫ÿԭǶϣׯĳģʱȴϣܹš
ǴʥطǱ˱𣿵ڵʵΪǿ֮вŵһǵڶڳׯһ֮⣬˶һ
һ֮Ҫ쾳н׵ǿߣǼǳ˵ΣǸ߳쾳ƷǿߣҪһֽš
Ȳ˵ǿ󣬹Ǵʱڤһأھδܹϧˣʱһ쾳Ʒҡͷ֮Ҳ̾Ϣ
ΪʱĻϣׯĳѾϥ»ָ꣬ƺѾҪݽˣȻڤڵľЩԶǵٶȱƽʱׯĳҲ޷ָ㹻ˡ
ϧˣʱʥִҲҡͷĿϧôׯĳʱҲ޷֣ɣͷжôҲȥ
ڤ޷ȹ֮ˣһЩ츳Ҳ߲ðɣʥִа̾Ҳʼ
Ͼʵ̫ˣһжѹׯĳһϣһ˳ڣӲûйܹһ˶ɾʥţ̫ˡ
Щ֮УСŶܿ츲׹ǣֻܹмټٵĿԳɾʥţڴ֮еĲп֮
Щǿ£Ǹ޷⣡ʱׯҧԼĺ촽ҲźԼط򣬵ʵ̫Сˣ
˴ʱҲ׷׳Գ֣ȴԼ޿κΣ϶¶˾֮ɫ
ׯĳʱƺڻָ꣬ǿסĻҶ·һ
ʱЩڤٶ˹ұǰҪ޴󣬴ſֲĺХٶȶȻӣ
˶ķһʱׯĳȻ
һڶٶڤм䱬˲佫ǹɵøɸɾ
ڶڲͬλý֣ܻһƬİ
䣡ĸڶһƬԨºȻʼҵ
ׯĳٶȱ꣬ҲԽԽ죡


1967 ֱӽ
ʥ꣬ʩչֻ쾳εĿռ䷨ȻݽߣʱȻܱ¶Լǿ굫ܡ
ҴʱҲһĴ굫ʱʤׯĳ£ҲԽԽĺģôˡ
ʱֱǺϷһôģڤһׯĳʼʩĸڶ֣ռ𵴣άϵһΰȫʱ䣡
һһʱ߳俴Ļֱ֪˵ʲôźãǿ಻꣬ׯһɾô쵽ģ
ѵа취쾳֮ʱһж𣿡߳һ̲סһ˿η塣˴ʱɫܣׯһɲǾлõϵʥ
뵽˴߳ȴǺ޲ׯĳˣʥȻãҪôܲУׯһѾһأҪȥ
ʮʱڹȥΰĮʱǶľźȻ˾ͷ
ߣׯĳƺʮֹϵĺȵ˳ǳڣ̤ľŵһɲǣȻ˶оǰţȻһ̺ɳ̲ϣ
Ǹɳ̲ȴѾˣʮĶһ൫׳ÿ˼϶һ޸
ɳ̲һȹţĪĴ͵Ϣ˶æͣ˽Ųɫ¶˹˼֮ɫ
ׯƵʶҪʩչ߽󣬵ȴһǿֹǣ
ս֮Уֻ֮޷󣡡ׯĳѣǲŻȻ
ˣʮ˵ʵٶ쾳ƷǸ޷֮⣡ׯпһоʮֲã
ˣΪôʱͷľ޸ǿߺȻһŶˣ
ǿĲ쾳Ʒʵ쾳ƷһȻֻǸ쾳һƷǸôŰ޸ǿʱоԼ۾ˡ
ǶľжôͨпǺģеƽԭ棬ܹһ˶ͨģᳬš
ƫƫĺһţȻȫԱ˵ĳҿӻ㣡
ĪǣӵԼʵط𣿡ڵͷȻ׳࣬˼ȴǼΪϸ壬ȻҲὫڷչΪ֮лļš
ʵͦǿģׯĳʱҲڴŶԷһһֵĻԷһ˶ԺƳԼڡ
ӵ쾳Ʒĸ쾳ƷʵƽԭſǾްһĴˡ
һλǹ˻죬ڵǾ޸ʱ˵쾳Ʒ۷Ϣɢݶ˶սսĸо
ׯƣڵεдһƼᶨ˵Ŀⶼϡ
εεСһŵѵС֮ӵЩţֵĸоıǿ
Ͼսܹ̭֮һţԼĻ־ͻһЩŻ˼ı仯ϵƿʼıǿѾʼЩ
Ҫʼս𣿾ɣׯĳʱȻ̤һ̧𣬽еƶסˡ
ţЩĿׯĳĺȷʵ쾳һƷ˿ƫƫǴˣԼʮ˵ƣͺʮС
йŹ֣Ȼһ˿ԤУʱʮ־
۱ԵαشɱɱǽôϺȻֳһ˿Цݣʱ˶ˡ
ͣսˣׯĳЩֵĿŻ죡˶ĿɿڴĿԼ֪˵ʲôźá
һֻҪǴʮʱɲûбҪ󣡡΢Ц˵ֿкƵı飬Ϊ졣
ԭׯĳȻѹٶţֻҪʮŸŴھͿԽԭлĽ͵ڡ
ôУׯĳ̧˵
ôԵټˣҲʮֺˬŤͷȥڵʮ˷׷״ǹȥ
ǾȻŹˣʱֽٺĸоһμսڸоĲпᣬжҪֲ౶
ɶô߳ʱŭò㽫Ļ飡ڵѵԴ𣿾Ȼ˻ľͷŹڣֱĪ
ʵڶһ٣ׯһȻԼǰģΪİ


1968 ڴ
һ̫ϣڻǺ˶أʱ˫̥ʮ˷ܵ˵
ˣׯĳÿɷЦЦĴԼȻȫߣӦҲҪСĴ۰ɣ
ԺͣӦǵõѡˣǻһȣ쾳ƷҲһ֮ңˡ
߰ɣׯĳ΢΢һЦ˱ǹȥٳֵʱ򣬷ѾڳǰӪ֮ڡ
һӦûЩʱ䣬ǸϽһ°ɣʱԽ󰡡ׯĳ˵
ÿһսȻϵһЩ͸ܹץʱô࣡
ҷźȻһֵĸоƺϾҪͻˣ
ǰһΪǴأ˵ģ
ѽôõĻᣬɲܴˣ˫̥򾪺ţҲʵ
֪ʲôׯĳϴһĨЦ⣬֮ޱȵǿгױȵĶ־ԼһƬȫµذɣΪ˻ص磬޶Ը⸶С
ׯĳ˼ʱ򣬱ģһΰӰСĽŵеģϵ·׵ҫۣ˼Ŀǰһۣݶʱ󾪣ľͷķӦ϶Ǳ˻Ҫص¡
ˡ
ΣգһҪҳˣ
У˵⻹̫ذɡһܼᶨֻС˵ϵ˾ףԶɽ嶼ֱӱһ仰ƽˡ


ܺãһж˵İšһӦû֮Ĺ򡭡𣿿϶УҾ½ϣһҲ˾ͶҲǾͷһ֮ǰԳׯĳ׵
ʱ֮˵״̬Ѿѵ״̬ʱΰٶȳ֣ڳӪ֮ǰĴжȥ
һʤĻ½뵽ľʮŸ֮Уׯĳ̤봫еһɲǼȻš
˼һţٿǰµʱ򣬾ȻһޱȲ׳Ĵԣ
ˮֽӽһɫҫ¾Ө͸ʮֵպܸߣİ˸ֵ״Ŀѣԡ
⾰ɫ˵һͿκ֮飬³ɹʶǰٷְٵġǿܳɱ¾ս˵˼ɾҲΪ
ۣ
ǰ̫ˣ
嵽⺣ˮһݣ϶ʮ⣡ʱׯƺ˫̥¶ʣ鲻ԽĳǺˮȥڵ˾ȻҲ˽Ųںͷ
ţԣׯĳʱȻһкȻЩѣĸоʱɫһݣ
⺣ˮ֮ƺ̺ĳʱԻõĳɷݣׯƵھͺ񱻴ˡ
ׯĳһͺ˲֣ھ˵һȦ
ô£
ǰźȥϴ裬֣
⺣ˮйŹ𣿡˴ʱ˹׷˵
ԽʵԽΣգׯĳ˵˴ʱ̲סһ亹̲סׯĳ˵վҪɥĴ֮ˡ
һ̫ϣ󺣵ƺһ죡ʱׯһŭָǴ󺣵ķ
Ȼһ찡
ƺܲӣ
ﲻʲôµĴڰɣʱ˶۷׷ףǰεΣգһֻǺˮȻƺҪ̫ˡ
һСмСʮʱڲɣĨɱˣΰִɭζ
Сѵշ𣿡
ƺУнƣǸɲ
ֻˣ˶ҡͷ򵥣ƺ̺ĳɱ
⺣ˮкǿȻЧǵĲλȻǿʱ޹ǣͻ鷳ׯĳ˵
Ǹô죿ʱһͻᱻĨɱׯء
Ǳѡ񣬵øֵԤׯĳ΢΢һЦ˶Ȼɳ
һ飬ֱ𿳷Щľׯĳָɳ̲һƬСɭַԸ
ǣɿжʱ֮󣬵϶ѻľ㹻Сˡ
һ£ׯĳ˼Ƭ̣ͷɿһľʼӹܿ죬һ΢͵СУ
ĺС̲ɢһϢ
ȥׯĳһ˦С㸡ˮϣ


1969 ȫԸ
ׯĳĿһ˲գĶСеķʮƽƺûκգ
˶һڴʱϺȻһֻޱȵצ˳˲Ϣ佫Сץסˮ档
ʲô˶̲סһӿʼҲһĹ
צӿ⺣׹ǲСׯĳ˵
ȻûеʥǱȴʮ־ˣһǱг֡϶ա
ǵĴм䱻͵ϮǺ룡˫̥ʱ˵
ǽҴԲׯĳ΢΢һЦй𷽰
⺣׵Ĺﲻ֪ж٣ﺣСҪһʱģǴ̣һˮĻ֪δ֪ա
ʼ촬ɣׯĳЦЦһӵ϶ʱʯǳʯۻҡ
ײʹķׯĳ˵˺ܿͶæµ
õľΪ̵ģָͷŲţƬ̵ĹྫɵĶڱˡ
ָȻ˼Ӳʱʥִ¿һĻ΢΢죡ҪЩľǶ˵ͽ׵鱦ģׯĳֻƾָ͸㶨ˡ
˵Ѿﵽ쾳ƷϵĲΣѵƾ
ʥִ¶˺֮ɫսޱѪȲпһΣҽ޷⡣
ಣׯĳָٶԽԽ죬תۼһľѾϣܿ㿪ʼһľ
ʲôѵ׼С𣿡߳˴ʱһĻӵˣׯһɾȻ󷨣ֱû츳ΪλҪһֱƽԳƵĻԼҲԲȡ
쾳ׯһɻ뿪߳а˾ģ˵ʱ򣬷ֶԷҲ顣ǵݣȻǲмںׯĳͣʵ̫ûˡ
ʱʯĻĳЩؼĵطģûܹжϳׯĳַΡ
һ̫ϣˣʮʱ֮ׯС˵Ĺ˵Ϊ˷ܵģ
Ҳˣׯĳ׵һ΢΢һЦֺȻǰȥ
ĺ˲佫СĴץ𣬶նڴ׵ϴ
䣡ԤĽӿ˿һͲ׵Сˣ⴬ǡÿʮ˲ЩĻռ䣬ִĵС϶ǹˡ
֮⣬ҪһҪ׹ϮǸҪġ
ȵȵȣׯĳ絶һľӹ
ಣľʱֳʮأһƺֱ棬ׯĳջ֡
׵ͬĺϣԶһЩׯĳԸ˷ֱ˼ԶԶ˳ȥ
䣡צӺˮҽˮ졣Щצ֮ϵƶʮ־ˣѷɫһγֵĺצ
⺣׶ﻹĲ٣ׯĳ˵Ѿ˲Сգ
սҪﵽĶСʲô¡ƼֵǵʱĶ֣ǽһɱս
߰ɣׯĳ΢΢һЦ˵鶼⺣ˮȻЧ׻ޱײеĹ鷳Ǵʱ쾳ʧȥշеˮбȻ·һ
䣡Сˮ棬˶ڲհϣɫĺˮ£һЩš
һʼȴΪƽ֮ǰĺϾȻпʼת
Сģ׹ˣׯƽȵ䣬ͬʱֻצˮ´Ŵ׺ȥ
֣˴ʱȴʶ߽˵ׯϣڰлһƺâеֻצնȥ
ǳͺצײȻɽ˲ٻǣӲ˹˲һʱǵľ磬߽ȫһ쾳Ʒǿ߶δظֱһ
צȴ˿𣬶ȥҲû˿ļתۼ䣬ǺצۿҪײס
Ӧ˹ĺˮְɣ쾳Ʒʵǳĺˮֱ֣Ӵﵽʥʱ߳һ쾳Ʒǿ߾̾˵һƽԭŵսƺѶ
ֻˮֵĹ¶ֻδģҲ㹻⴬ˣ߳䵭˵ʱ޿̶ϣׯĳܹȥ
ǰ⾳أҲֻȫԸնɱЩˮ֣֮Ҳûκΰ취쾳Ʒǿ̾Ϣ˵


1970 ռϷ
ڴʱʮ˵ʵƽƽֻˮֵĹܹÿ
ԣһοڽˣȴҲ̾ϢΪǴׯĳϵʥǳԵ
䣡ڴʱСĵײȻ𣬽ֲĽˮмţγһɼǿĶ
飡ֻצȻٶ֮ȻѪҺûüγ
СٶȸǼӿ켸źĵĺжȥǴ׵ĽԽԽǿңһγʥĸоɷһַʽ
ಣвٺצӺˮСضȥʱɷĽԽĿֲЩ쾳ƷצȻնϡ
ÿֲĹ⾿ʲô󷨣ʱ߳ɫ΢΢ЩףׯһɵʵȻ΢˭Ҳû뵽Ȼս˵󷨡
ѹҿڳԣһ֪ıֲ֣߳ϵĽɿʼʱϰߣ̲סɱݺᡣ
ʱɷľ޴󱬷֮£СٶȲϵļӿ죬Ҳʼ֨֨Ƶҡƺѹ
ˣׯĳʱޱ侲ź棬뺣ĵСʮ׵ľ룬ɷȴֻܹάϢʱ䡣
ѹׯĳȻһ˵ɲǼ亣϶ʱεѹЩצȻʱ޷
ৣСںϻλðĻȣʱ򴬵׺ȻһɷʼׯĳʱµɷڱԵģֻܶʱıάһСεʱ䣡
ܷӳ쾳ƷĹأׯĳϵЩ޷ĸı䡣
ɷıҲʼʼɢʱׯĳһ£˶ʼǰԾȥ
䣡ڴʱˮϺȻƯһɫԲ飬ƺһ޴ͫһ㣬ͣתţʮֵ졣
һɾ޴ޱȵȻ˵֮Уû˿ķأ
ǽֻܷһĳ·ĺˮȥ
ȻȻ֮ôǿׯĳһݣʥ꣬ԲȻܶʲôӰ죡
ಣϷɿӿʮ־һź֮˵嶼ס쳯СıԵ¡
ׯĳ˫ʱԲ飬ƺЩ֮˼Ȥ
ۣ֮ôܻڴ˵أֻδģҲӦðʱʥִµɫ΢䣬оһ˿ıζ
ۣ֮ȻǺۣ֮ׯһˣʱ̲߳סЦ⺣֮ǼΪصһޣδĶӵ쾳Ʒ۷
Һ֮۸µǣֱӹʹ˵꣬ʥ֮£˿Կ⣡
˻˭ֱʣȻڴ˵һֻۣʱ⼸쾳ƷǿҲһ
ܴﵽʥĲΣǿ𣡡߳¶˼֮ɫҪׯһ˻ͦࡣ
ߣׯһ֮㶼а취ӹһ٣ʸñֱӳֶԸˣʱһ֮УӸոһö¶һеơ
Ӧޣȴ۷鱦һ㣡ӦץȥúоһׯĳʱѾȵСĵϣһ˫ȴû뿪֮Բеͫס
Բƺķ֮УųĶа㣬
ˣׯĳ΢΢һЦ깥ڱЧԼ˵ȫͲһˣ
ѹׯĳʥĲΣСĿţǺ֮ȴ򵥣ȻԺʥ࿹⣡ڶʱڱˣ
һһԲʱȻγ˶ŵ龰ȴĻǰĿɿڴ
Ȼӵʥ꣡ʥĻۣѾѵһˣʥִµ¶ޱȾϲĹâһ̶ʱ˾
˭ҪԸׯһɣԼҪϧһдۣ̼֮С
̼ңʥʦɽǸ̼ңȻ˴ϾͷȴȻѹסҩһ
⣬ôܣʱ߳˱亹ˣΪǣҲûаպͺ֮۵⣬ׯһȴˡ
ǵӵӺʥ콾ˣ߳˿о֣ϾϾͷ֮ӣмԭǳϲĵׯһϳ֣ôš
Ǻ֮۵ͫԭǵתģʱȴĳһϣׯĳӣӴڶԳţׯĳʼռϷ硣


1971 Υ
ȫԸǺɵľѹˣׯĳа̾ȴҲֻˣѾǼĺʥ˾Ǿ콾ӵд˵ߣʥ꣬ǾͻᱻץȥѻƬˡ
䣡ԼĪСʱׯĳͻ˽ȥһ˿۵ʶ
Բ걾ˣׯĳһʱоȻ˳ĸо
ţȻˣׯĳС֮ԼӡʱЩں
ۣ֮Ȼǽֻ֣Ǻܴģׯĳ΢΢һЦȻǺ֮ۺȻʼС֮ڣ
ո˺֮ˣ߳һ¶˾֮ɫǰ˵쾳һƷ֮˿շۣ֮һΪԷڿЦ
ʵޱȵİǰֱоׯһ˵ĸʥǿͶ̥תˣ˿ֲꡣ
ЩĪˡׯһɵضʱĳЩ˵ע⡣
˼ˣʥִǸֳһ˿Ц⣬⺣֮۵Ȼ֮ǿޱȣһսʹóֱ͵Ϯ
ׯĳŤͷһˣȴûϽŪѣʱ鿰ЩףǻģѰգ
Ȼҡ£ɫҲһƬ԰ףϥ£ʼꡣ
⾿ôأʱ˶¶ã֮ɫ⺣֮۾˭ˣҶԷׯһɲһжԵЩĪ
߰ɣ߳ʱȻɫһƬ˴ʱѾٿȥˣӵк֮ۺǿׯһɣȥսûκε
˴ʱҲҡҡͷ֮Ҳȥˡ
磬ĵλãɽ
ɽɽңңԡ
ɢƮɽУԵøӵƮĪ⡣
ɽڱǿϾͷ֮һΪ͵Ҳûж˵һСɽκεĵ
Ϊɽǳɽ֮⣬ó֮ѣĪС
ʵսǿֲΪɽĵӣϵлȣεؼбƵĿܡ
ʱɽߵɽ֮УһŨĿҪҺ˾Ķǵо
ڴʱһɫڲϵţʥǿῴһۣ궼÷飡
ţôܣʱɫںȻޱȾΰµĸо
˵ķӦ֮ǰǸͷҲһʲôľͷʧɫ
ѩޣׯһɣдŨŨĲĸоһɫбʧӰ١
һ˲ɫбѾݵϿգɽޣֹ֮ԶɫоȻ˲Ϣ
Ͼͷ;ͷǴʱΪ֮𺳣мţ
ɣȻӳˣ
Ӵ˳Īܵʲô˲õ𣿡
гʥʱʥʥ֮ϵǿǶо죡
ӵľʵ̫ˣڱеʥ֮ϵǿ֮жȵŽǰ֮У˵˭Ҳûа취ֻҹ
ɫ֮УһϮɫȻ߲ʹâӿţǱޱǿʥ֮ϵǿӣɽϵɽ
ʱ֮ޱȵľȣΪһѪܣȻҵδһУҴܵĽǲܵشԪˡ
ʲôֻܾĨɱҡС
жЩ˵һЩѶȣǹ̫ѡ
ɽ¶еͳʧĿܣɱҪԭ
ʥ֮ϵǿ֮ɱˣֻǵڣԼЩȷһ쾳֮ˣǧʱ䣬õԴҲӵе߸
ܵĽˣԼҲҪţΪ֮
ڣڸȷׯһɷɱɣΪʱ֮ܣȻ޷˵ׯһ֣ڤڤһΰֹ
˷ɣ˾ϣٶȸ죬ֲԪϵţܵĿռ俪ʼ˷𶯣
ԪǱʥ߲εĴڣʥǿҲδܹȫƿأΨеʥ֮ϵľ磬ܹ
ԣӴʱƿռ䣬뵽Ŀռ䣬ֱӻɱҡׯĳ


1972 
ڴʱǰĿռȻըѿĳˮȻƾӿҲ˺ˮζ
ôܣͫ׼ţЩˮֻͨĺˮƫƫӱ˴Ŀռһ⾿Ǻηܣ
ˮȻķ࣬һźɫ۷ӱ˫̤
ӵʮƽӵȺйƺܿͻᱻӵĿȴǽϣʮֵľ裡
ʲôˣ
Ȼҵסӣ
İ֮ƺûһʱľͷǶΪ֮
ǺˣΪҵ·ӵɫдϵϣʥ֮ǿߣ˿£½ֻ·񼫡
ӣɽڰ겻£ұȥ
Υ룬ȴӵ˵ƽƺȻһ㣡
һ仰ֱǰʮ㣬Ǳĳǿߣôܱһ仰أ
ͬɽΪˣȽһаɣӺȻЦƺǶŭ
䣡ɫкȻʼţһԤף䣬â˸
Բǧ֮ڣռ䶼ʼƺһͻᱻѣ
Ϣ֮ڣɫΪһǧɴСľ޽ףնȥ
һն֪Ŷٵ仯ƺ֮еϴС
⣬ɽĳʥ
˵֮Ϊֲ㾡ؼ
ӾȻޱĳ֣һ޵УʱͷǵٵĽţ̾š
ʥ֮ϵǿߣʵֲޱȣǽٵһĴ磬綼Ψбվڷ򶥷Ĵ磬ʥ֮ϵľͷǿߣ
Ҳʥ۷ǿߣǰԵסһ
ǰ֪ӣ
Ϊ˺أʱľͷǶЩ⣬ȴӻܡ
Ӵʱ˫ȴȻڱ󣬿ΪͥŲһ㣬ǰȥ
ʱɵľ޽Ѿ˿ռӲһɣ
ǿʵľͷǴʱɰһһͨʥǿ߿¶ᱻɱʥ֮ҲҪݱһ˲
ƣʱֻǺеſ죬³һֳ֣ڣ֮Ȼһɿֲ٣޽֮ϡ
䣡޽ǧ֮ʱ߽⣬ֻһڰ֮У
ôܣϴ䣬¶ŨŨĿ־֮ɫ˲ģҪӶݣ
򣡡ӿ³һ֣µȻâţӵʱס
ߺȻ׹ŵһٶ׹ȥ
⣬⾿ô£
Գͨʲôʱǿˣ
ֻ֣ͽӸѹˣǿǱľͷʱ綼һֲֿϢ֮УΪչֳʵֱǳоͷ
飡˵ϣ˲ǧһ޴ޱȵɫĹ
ˣ
ѾܲϢ
Ҳΰɣ⾿ǺεȾǿߣľͷǶһĳĬ
û˸ʱӴʱУֱ·
ļλʥ֮ϵǿߣʱҲɢݳ˿ĵ⣡Ӷзˣ֣Ҳֻǹһˣ
ţˣͷûɱׯĳ˵Ķӣ
Ҷ˵ˣ˭޷ܵġ˸㳯ǿռȥ
ˮܿ콫ûʧѿ׵Ŀռ֮Уһжļ죬ڱľͷ˵ȴǼΪ𺳡
ಣϢ֮ӰֱӱĲͬطվӵĹϿա
ȻǱλʥ֮ϵǿߣʱǹӰϵĹâ˸ƺĵĲΪҡ
Ӿˣʱһʥ֮ϵǿЩţû˻شΪʵͰǰ
֪ǺεȾĴܣ˼ΪҪɱĶӣԲƿննɱһλʥ֮ϵǿҲ
һλܵڱѵ翵򡣡һλʥ֮ϵǿʵ
ôᷢ˿µ¡
֮£ΪұľԻܣκ˶й¶ȥ֮


1973 ʵ
ʱ޴ĹӰ֮ʥǿ߳ĳЩ˵ԺǶ룬˷ԡ
պׯ֮ˣɱΥ壡ʥǿ߽˵ӵԳ̫ǿǿɲĴŭ
һԺĸ˲СɱܵĶӣŶĿֲκһܹܵģ
ҪҶصˣ
飡ʥ֮ϵǿǶ̱̬ƳǶʮϧԼһˡ
ȥеʥǿҲ̱̬Ͼͷǿǹľ֮û˸ҷԡ
ܿ㴫ȥӱĺһֱЩΧޣÿһʥС֮С
ׯĳʱȻ֪ԼӹŹһ⣡صϵ֣ʱѾʣˡ
ʱѾߵСģʮ˻ĴӰ
ǣׯһŭЩƣȥĸо
ǹԳڵˣׯƺ˫̥ıҲʮֲˬʱǰһǰ棡û뵽⼸СˣԵóԸ
û뵽ǻԵɫԵģˮˡ
죬˵ı𣿹ȻЩɫԳиΪӢʱǸֳ֮ɫ
ϵĺ쾳Ʒ۷ľ磬ʵ൱ǿȴ˫̥ϣɫһɨ
ԵֻϧԵϻ˵ְɣׯƳ˵
ƾǣԳڵ˶Цһ̤ǰƾһҲ㹻ɨˣ쾳ƷʵڹԳڹҲǰ
룡ׯĳʱ˺ۣ֮ﻹԭǷϻһ֮۱з˳
䣡Գ쾳Ʒǿû˲䵹أ֮Ҳ󾪣׷׳ֹ
Ǻ֮쾳Ʒޣ깥ΪһϢһˣǸ쾳Ʒ۷Ҳ֧Ϣѡ
ܿԳڵ˾ͺ˵ĵһأûκεĵֿׯĳ΢΢һЦ˵ȻȫӺȥ
ûκεִϲ̵ĽЩ˰ǹ֮ӽι֡
⺣֮۹Ȼǿ󣡲֪δ֮жô
Ŀׯĳ΢΢һЦһսֱ̫ˡ
ôôֵʱʥֱִܵ˾¶֮ɫ
Ѿֻʣ¾ʮ˸ˣǿԽˣһ漰Ƭ̣Ͼ˾
Щƽԭ棬ֻڶׯ֮ˣȻ˸ɴͽ⿪Ǻˣʥִ¸оԼޱǡ
ͻȻһֵô¡
ΪĽҲֻ򿪻ޱȼңһׯˣ鷳ˣ뵽˴ʥÿ䡣
䣡ʱׯĳҲ˳ȥʱǺΰ˲֣սУ
һ£ʱеƽԭŶըˣֱŰ
ĸţû˵
ǰ⾿ô£
Ѳɿڶˣ˷ʱڵӪ֮ڣ¶Ȼ֮ɫһڹȻʵˣԼʱѡȷģиׯĳӣԽôĪ
˲ǽҲֻأϾǴݴǵ־Υ³ҡ
ܿбз۳֣ܿ㽫ڵ֮ϣׯĳֿСִ£ʱ̬Ѿ࣡
ڱŵ˷мλãʮ䣡Ƿǰ裬ʱֱԨ֮
ȻʮֿģҶڿҲʮֺ棡˵ǿΪļţҪΣȴǲ֪ˡ
ׯĳϥ꣬оѾԽԲްȴʼջ޷ͻƣҲǺʥͻƵʥĲΣ˵޷ˡ
Ȼһׯĳʥǿ߿̧ŷţ
֪λˣʤңׯĳ䣬ű㱻ƿ
һʥվǰɢž˵ƣʥǿ߶еѹ쾳ƷоСѹ
ʥֱսִ£⴫ʥЦ˵ӿʮᣬʮͷӡ


1974 ʱ䷨
ʥׯĳһȻǲ¶˿
ȻѾﵽʥˣ˵ׯĳȻԾΪⶼԤ֮У
ׯĳƽ˵֮·ÿ˶Լأ֪׷ʡ
Ȼֻǵ˵ͷ˵ҪΪ£
ͽ̣ׯĳ
һȻǸһöкȻһöâҫƣơ
֪⿪кãׯĳûϽӹСĵʵڲŸսƽԭţϽųΪļţٶȼֱ̫죬Ǻ£
˼壬ǽļŵƣҲ߱΢΢һЦƺģ
Ϊ⿪̺ϵƾǵʱ䣡ŵ
ƾʱ䣿ʥ˼汻ӳϵʱ䷨򣿡ׯĳһʵ
Խһµʱʱ䣬ҿʮͬʱʹã˵
ׯĳʱ˼ˣʱ䣬óľŴӵؾƷ۷쾳Ʒ۷壡
˾û죬쾳߰ƷҲǿܵģһܱ֤½ĴļһԱ
ļţפҪǵǵפǱ޴󣬾ֻһЩ򻮷ָǣ֮зָ˵
лʥշׯĳʱŽӹ˿һ±꣬ĺǲҪɵˣ
ˣ̸ˣҪ̸˽ˣϵЦ䵭һ˿صĸо
ׯĳҪ˵ʲôвҲ΢΢һЩڶû¶ʲô⣬ĻΪԷǲǿʲô⡣
ׯһɣϵ츳ãҴ̼Ϊ洫ӣ֪ԸԸ⣡˵
ׯĳһû뵽˵⻰ƾ̼ţƺļ壬ҹǼΪó󷨵ļ塣
ҲЩĶϾϵѾƿ׶ΣܵȻţƣƾȴҪʮ־޴Դȴǲ
ܹ󷨼壬ɵĿǵĵ伮ǵҪĴ۾ͻټʮٶҲҪö࣡
Ӧ֪ɽǱһʥʦ̼֮ڣʥ֮ϵǿߣҲ֮һս˵ʱҲŰȻ֮ɫ̼ҵĵڣѷɫЩϾͷ
Ը̼ңδϵŮӶѡ˪Ҳԣ΢΢һЦ˼ĳˣ
˪ĵŮʹ˲ڳ֮£쾳Ʒ۷ʵҲɽ۰ڳ֮ϡ
һ¾͹쾳Ʒ۷Ůˣһ¿ǌ˿Ϯׯĳ˵ص㡣
ˣͶлʥˣԸ̼ңԼһ¾Ͱˣ׷ģʥׯĳ
־ߴԶǺ£¶͵ζԭ˪ǿׯĳʣȴĵҪŮ
̼ǰϣֽܹڵһаźãׯĳ˵
ȻʼշΪƣ˵ͷׯĳԽ壬Խģ
ˣ쾳֮һѰ㣬ʽ̼ңпҲһЩ飬ҪЩ׼ζ˵
׵ģׯĳ˵ͷκεļ涼ⲻڶҪ˵̼Ӵһϵ̼ڲ϶Ҳеˣ˵Լ̼ң
ܺãұˣ˵ͷȻȥʱоׯĳͺɳһ㣬һɢɹâ
ۻȥ;УȻûڵ鷳ݵλ㷢һ仰˭Υġ
صڣʮȻܵޱҵĻӭׯĳڻ˿ԽΪļŵʱ򣬸ǻ׶
֮һһԴϵǺصʥݵӣдʯ뵤ҩǴļŵĸȻ١
ׯĳǿʼ׼ʹôڵʯ֮أԲʮ֮ڽΪֵķΧ
ǿʹõļޣʮеʱ֮⣬ҲһЩʥݼٵ
ڽ˸ٷչ״̬ÿһ춼вͬƾ˿Ѿʮ򣡾һĴļҲδôˡ


1975 ָʵ
쾳һµʱ䣬һׯĳ࣬ʮ˴ʯۣޱȵŨ
⼸£ַʮʯ̲صʯǰҪḻ࣬ׯĳȻǼΪ˷ܣ
˿תʯ֮Ķʮ˴ʯׯĳʱޣҲֻͶȡһ㡣
пҫſֲĹâ˲Ϣ֮ɳˣ֮ڣ
䣡Ƕʱоʱûһ˲Ӧ
ǿǵʶٿʱׯƵЩĺţǿ֮ˣʱ仯һ̺㹻ƽԭŽΪļŵĵڡ
ãʱڸ߽׾󷨵֮£˴
ϾЩƽԭôܺׯĳһ㣬᲼ø߽׾أ
ץʱɣϣ֮һһ磡ׯĳ΢΢һЦıʱڣʱ˵ǼΪģ
ɶΪׯһܹÿʱׯ֮Уׯɷŭޱȣ׼峤϶
˵ׯһɵڷչԽãڼԽ峤ʱĽҲֻͽκˡ
峤˴ׯһɳ֮ʱӦҲܴﵽ쾳Ʒľˣһϵ˵
ߣΣʱμ쾳Ҳ·һׯɷƺһ¶ɭȻɱ
峤˼ǣׯһѩ޵Ķӳ𣿡ǳЩŵʵ
һ˵ÿһΧμ쾳ָһӳͳеˣӳȨȻȴһʹǱҪμʵ
˿ԲμӣӳǾӲʵʥµǿ߶μӣʼߣ
ʱѩһ㶼ɳΪ֮˵ζӳҲϧȻΪʵ΢ܹ
ׯһɺȻѾһЩϺͳƵĻԼһμʵЩ޵콾ôš
ׯһɲǵ͵̣һɳ𣿱峤ôУׯɷ¶ɭȻ飬ɱޡ
ӰȻģ̶ʧ٣ҪĿģȻҲҪһЩۡ
ֻ˭Ҳ֪ׯҵһţ鷳
䣡һ֮󣬴ֵķΧںȻһ죬һжƽڵׯӵǶ̸ֻʮɢȻϢӰ˳ȥ
һ̫ϣ˶æ񣡶Ҳ֣Щǰʱǣׯĳʵܹʲôľ磬ܲƳĲ쵤
ͷŹȥһ°ׯĳʱ΢ЦǰϵϢΪƽͺǸͨһ㣡ڴʱ⣬Ϊ˵˼Ľ
ͺľѾﵽ쾳۷壬΢һЩƲͼʥͺ˫쾳۷壬ڱʷ϶ûгֹ
ȻҲѡͻƵʥǽӲѹȥϾֻׯһɣͻʥĻνӵ籾Դʵ
Ե쾳Ʒ۷֮ׯĳ㿪ʼԼĸ籾ԴʥʶѾΪʵͣԶˣ׺ѪսҲӳȴ׵Ķ֣
ˣׯĳ˵Ѿ㹻ˣʵǰֱһһ£ûκεĿɱԣ
ǬҽϣׯĳżƳɱʥҩ
صı磬󷨶ǷǳҪġ
һׯĳȴûᣬֻҪ̼ңǿ󷨼ĵ伮Ȼһǧ
ׯƵҲ㹻ĽׯƱ˾޴ǱȻֱӳ쾳ƷΪܹͳţ
˶쾳Ʒ߽Ļ¾쾳Ʒ۷ǿ߶޿κǣ
ڵĸʹ˵춨ׯĳ쾳֮Ҳܷĵǰ̼ҡ
ǿʵ
ǰû뵽Ҳô쾳߽׵ǿߣǹĿ࿴ˣ
һ̫ϵϢ񡭡ʱڲ˶Сţ
֣ʱˣׯĳ΢Цлڳһ쾳Ʒ۷ĴڵһŶ裡һ£ǹؼ
ׯĳ˴ӿѾ˻ȥҲǸɥ
һö˱ǵĵҩڴʱУһ𣬳˾ϲׯĳ


1976 쳣ǿ
Ҳׯĳɫƽ˵жʱϲׯĳͷлˣĲ쵤ܲԼзһʥڣ
һ֮ԼֿԻȥˣׯĳ΢Ц˵֪ڿ϶ǹƼҪصʥ
ɲС飬ֻȫĵطſԣ
ãұչسׯͣм˵ȥ
ƣԺһжҪˣׯĳ˵Ѿ⵽һҷѾԶ
һɸ磬һȥģׯ΢΢˵
סڵĻҵǸİׯĳ˵Լƾ뽫ԴԴϵıеԴͽڣֱԼʱ
ãһģׯĵͷоԼϵأ
ֵľ綾һԨ϶ô򵥣ҲҪȥׯĳʱԶڼԶЩ춾ںһľ綾ʱȻûʲô仯ȴƺĳܡ
ڵ޷ȥ̽Ǿ綾Ԩһ죬ĳԴ
ۺܿ߿ɼ֮кΰʥ֣ׯһɿڣٽ֮У
ˣׯĳ˵˵ͷжӿֳ˲ĸо
һ̫ϣһҪ
쾳һһԵģ
һ̫ϣǿģ˷׷źţׯĳӰڴʱն𣬳ŷ۶ȥ
꣬һӰ
ǰΪׯһ˵ؾһжô˲治֪죬𣿡
ҸҴׯһʵ֮лᱻЩ콾ɱʱڷ֮ϣװ֮ΧһȦˣڲϵļЦš
˵Ȼܹ쾳ǿߵĶޱȵ
ׯĳٶȼ죬ʮϢ֮Ѿ۱ԵȻ£Ŀһɨ֮ѾоŸˣֻʶһˣҫǵл졣
ڵؾ֮ǿĶ֣ȻǱʮİбڱ༫ѡ
ȻѾӵ쾳Ʒ۷ľ磬ֻһܹ쾳Ʒѩ޾ͷ洫ׯĳл첻ɸо죡
ҫǵʮֿл죬˵Ҳʹƿܷʱٲ仯Ȼл츳ԲȳƲҪǿһ
л֮⣬ʵ쾳Ʒңǿһ˺Ȼ쾳ƷȻѩǿˣ
Ȼ콾ǿû취ȣɴҲѩ޶ʮµǿߵ̲㡣
ֻһ쾳Ʒǿߣ߳쾳Ʒ۷壬ֻйķݡ
ׯһˣʱ˵Ŀⶼ৵һׯĳϣŸֲͬоӣвмлиǿҵĶ־һţ
ΪܸׯĳԻܶԷΣ
ϵϢôͨһ벻
±˿ʵ鱦𣿡
ô޷ıΪߵʵʱеıľ͸ǿˡ
ׯһɣʱ쾳Ʒ국Ŀ˵ׯĳƺ˵⣡
ʸǡׯĳŴˣϾһǴѩ޲μ쾳Ҳֳʲô飡
Ҫƣܹҵ籾ԴĻᣬ˳µͻƵʥ
ʥǿ߿˳ĿɣɶҲ࣡Ҳ㹻ȥѰЩǿԺĶżʱΪҲܹ˵Ĺȥ
ҽиƣڹڣһи²֪쾳ƷƺȻǣǿ˲佫ׯĳס
ׯĳȴû뵽ԷµʵʲôݣĪʥǿ𣿡
ƶʱɫ΢죬װƲɷЦе㲻ˬ
߳ҵø磡˵ֵ߳ʱ򣬴żֵ⣬Եã
ǰ˸ӴŵԶøɣׯĳ˵߳޵콾ڱļ壬һֿܶǵֵܣ
ͣʱŮ̲סЦ֦ҲΪˣ϶ʱǵĺһȵ
ڸʲôʱΰٶȳ֣һڳɫâеӳ֣
ʥһˣæ񣡾ҲΣϾһʥҪӵĴڣ
֮УȻӵʥ֮ϣʥʥЩǿߣƽ׷еļµ·


1977 ӳ
ʥǿҪһĴʥȨҲÿµмҲʮӡ
ҽ֣һ쾳Ĵӳϣׯһɣѩ峤飬βμ쾳Ķӳһְʥ˵
ӳѵҵʵʵ¶ˣׯĳаһݣʱʵڸǣʥ¸޷̽⣬ʥǿߣҲֻ⵽쾳ƷʵΨʥȫʵ
ʥǿôעĵͽأʱȻ֮ж¶ֻ飬Ͼ֪²Ѱ
ʥӳʲôȨ𣿡ׯĳЦЦʵ
вμ쾳ʥֱӹǣ˶Ҫܶӳţв֮ˣ汾ʥϳͲɫ˵
ޣԭˣлʥˣׯĳüЦֿУľɵĸоĶӳȨô˷ܣѹһׯҶӳ
ûʲô飬Ҫң˵꣬Ӱʧˣ
ûУڲǶӳƣ㷽Ŷ˵ǲҪҵǸϺʥ㱨ׯĳڳС˵־
ߣƵɫЩ췢ף˰С˵񣬱Ǹˣ
̫Сˣׯĳ˵
ɶ񣡡¶ɱ⣬Ǻظһ飡
ðɣôĵǸķϣҾԭˣׯĳ˰֣ͺһֻӬ
һﲻѵ֪ӳְλȥģʱһ˫Ŀׯĳϣ¶˳˼֮ɫ
Ůճ£ڳƵĵϵã诣쾳ƷʵпܳΪһơ
츳츳һҲǲܶࡣ
ߣƺһ֮оȻ˸ˡ
˿˼ūҶ̲סЩˣһŮӴʱ˹΢΢Щ˷ܵĸо
һ㲻Ļӭ㵽ǻԻޣŮ˵ͳһˣ
ȤŸ˶ֳܷϵ˺֮޴ڣȤׯĳЦЦл졣
ûȤһʵ
ԣл˵ȴȳŷȥÿһȫͬƵʣҲֺʮ־ȷ
ȻƾߣׯĳҶ϶ĶƾлĶ֡
֮ڵİʮ־£Ҳʮׯĳ̵ĺϣµƤëʮ˳
ѾһƣС¯Ļţɢ㡣Ȼл׼ơ
Դӵؾ֮Ҿһֱźټһ죡лȻڵ
ôǲǲһׯĳ΢Ц
лᣬȻˣʤˣһΣлׯĳϣȴڲ²Էʵ磡
ׯĳ֣֪˵Ŀ£ʲô£ԷƺгϵĵƣĻ
һǿߵ
ǺǣӦԶûˣׯĳ˵ʣлһ콾ܹȵԼʥħĴУѾЩԵ
˵ǻþ֮мֲµĴڣŮƶ׵ѹ硣
ֻЩ̫ˣԼĸףʲôΪصڵĿʲô
ǿδأ¿һ٣ܲܶɹȥδ֪֮лȻ
ޣ٣ָӦӳְɣׯĳ΢΢һЦ
ʥӳ֮ʱɫû˿仯ֻһֿܣ㲻֪һζӳգ
Ҳһ£ĪǶӳ޷ܵսׯĳһ˵
쾳֮Уÿһ޵Ķӳμʵ콾˵껹⿪һȫµ˵պͻ棬˵ǸطҪԪġл֮ɫ
Ҳ̫˽⣬Ҳֻļλͷ
ڱ½ޣͳΧޣЩΧ֮Уѩ޻Ͽǵβĵλ
˵ޱͷľ콾ǣ־飡ׯĳͳйԼˣ֪콾жҧгݣ޲ýʬΣ
лһͣׯĳʱˣ˵ӳ͵ģͷʵ֮Уûе쾳Ʒ۷εģʸߴųɡ


1978 ɱ
ԭˣׯĳ˵ͷһƣ³һҲЩŭ
ׯҵĵϵӵܣѩ޵ؾһڻÿɾʹļţ˵ׯһǿߣҲΪ
ׯɷȴʼҧԼţڶԼ޿̡
ѩ޲μ쾳ĵĶӳְ񣬾ѩ޵ľͷǹģûׯɷͷôˣ
ɶպ󾳽ָұɱˣׯĳţׯɷʥǿߣԶǵֻ֣ţΨһĺôׯɷûа취ԳֻɱԼ϶ޱŭ
֪лֿȤҴһģׯĳ˯΢΢һЦл˵
ʲôл鲻ׯĳ
һ쾳ĵһöˣׯĳ˵
ʲôл¶ޱȲ֮ɫžâ֪쾳ҪõһжôѣЩĴ콾쾳ƷǿߣһЩйɱʥĿֲս
лԸʣͷȥ룡ǰׯһȴǸԼģЩ
ʲôһ󿪿ʵ
ˣȻǱɣʣµԴлУׯĳƽ˵лȻĶĸо
ΪԷϿܣΪ˽֪ķϲܹһ𣬾Ϊ͵̣ҲҪǿ֧֡
лܺģעлоԼ޷ܾϢ֮ʵأ
Чңׯĳ˵лʺܸߣ֮ʮֵļᶨԿһ
һԭ˵Ը˼е档
ãлһûԥʮֿ϶˵ԷҪܹΪ쾳һδһǿԼע޷ԽܹˣûԼ
ǾͻΪģ˵ڰн㣬һ죬󶼸ֳЦ⡣
ˣŮǺˣׯĳʱʵ
һǳƵó诣һǻԻŮǣл˵
ŮӵʵףǣӦԼΪׯĳ˵ҲǷ뵽һ޵ĲԼ궼޷͸ȻҲЯϢıûбϿô򵥡
ʵǿҲֻ߸һѩ޺޵Ĳ಻Сл̾˿ƺһЩˬȻׯĳ˶ԼǴȴׯĳӵе쾳һʵ
ʱ䣬ΪֵԼֻǸƵ˾ׯĳɣҲûʱ鷳
֮۵ڷۼװ֮ϣԶȻһ߲ʵĺƣҫ˵Ĺâ
쾳ˣЩ˷ܵĵͺһ䣬⣡
쾳һ𣿡ׯĳЩʵʱջ˺üĵ
ׯҾȻһӣ쾳ʲôʱһ˳Լڽš
۵ٶȼ죬ܿͳ˺֮УʱׯĳȻһʮΰĳУ߸֮е֮ǡ
쾳˵޵ĺڣӵмΪʥĵλλʥǿ߹ͬش˵أϵʥأƵ˵һĨȻϣƸߵӡ
쾳֮Уʵ΢֮˶ӵг쾳Ϊ콾ʥڶ࣡ǴʱҲڽ˵
ÿֲʵ쾳ӵоѹ½ʵׯĳһȴʮƽ
쾳֮ǶҪԼԼΪҪֵֻʱɱء
˵쾳֮У쾳֮䷢ͻʥ棬ھʮȤӣǴʱЦţһΨ²ҵӡ
ʵã쾳ڰǺΪ֮ʥ֣˵͹ڳţ
ʥ쾳ף쾳棬ʥƺͦţڰ˴ʥǰҲϲࡣ
ۿҪˣׯĳʱעǰ۵λý쾳һЩƺɵ̫߱һ¡
䣡ڴʱһΪݻķۺȻ٣֮㳬ѩ޷۵ǰ棬۵βײ˹ʱҡ
Сģһ´ֲ˶ʱûվȣһţ
ǹİɣׯĳĽͷһȶ⿴ǵĽҲȵģûκεĻ֮ɫ


1979 Ҫ
Ů򵥣ƺл춼Ĳȣͺǻ£ׯĳа롣
ѩ޵ķۻô
ǰ˻ǷۣѩԶ쾳׵İ
ǻӦøлЩһûǣôгǵǿ󣡡ݻϴ˳ЦһĶ쾳䡣
ɶ̫ά޵ˣƺ޺޵˵¶˿̹ǵĳޡ
̫άݣѩһֱԸ߾ĵطĦ˵иŮѱ̫ά˵Улʱ
û뷨һﻹǸӣׯĳҲ˼ͬ飬Ͼʧȥ˵ζǾʹζ֮һ
ȴûгѩ޵ķʱҲŽȥ
䣡ھ쾳аɾʱ򣬷ƺĳϣҵĲһ֮콵䡣
۳ֵ֮ͦӰų֣˷ۣ˵һʮ־޴ĳأͺɳһǰҲвٷͣ
֮£ѩ޵ķСģɴҲԿѩ޷Χڵĵλ
ǰʱʮƺڵȴʲôϵϢʮǿʮ֮оȻ쾳Ʒ۷ǿߣ
ЩӦö̫ά޵˰ɣûȰׯĳʱԹۣǰʵȽϣѩ޼ֱһĴڣ
һֲ֪ʱѾˣ¾Լʮˣ֡
ƣԭ˰˰ʱ̫άһ쾳Ʒ۷ǿߺȻЦ˵гĸо
㲻Ҫ̫ݣƵţ˫ֽճȭͷѪ˿
ҹݣ㶯ҰſޱȵЦţŸƵ֮ɫ
ȻǲҶΪһ֣ԷͱȻȥ쾳Ʒ쾳Ʒ۷壬һεģҲ
ث֣ЦһŨ̵Ȼ³ڸƵ·ϡ
Ƶĺ˵ͺоԼŭҪͬɽһ緢ԼҪҪᡣ
ѩ޶һ˻
ǰôһûͦ
ЦˣЩﻹ쾳ɴԺҪˣ̫ά޵˴ʱ׷׳Цţ
ƵķŭױǰƺŮѵһ̣ʹ֣
ڴʱȻоһɾԼվԼǰ
̫άҲûʲô˲ڱҲôȻׯĳʱɫƽ˵
̫ά޵˶ʱס˭ӿɲСȻڸҳ̫ά֮ˣ
ĻǾˣѩޱεĶӳׯĳ˵ʱѩ޵Ҳסˡ
ӳʵһȻҺ̫ά޵սǻĲͷ
ѩ޵Ķӳɫ΢䣬Ȼ֪ôˣ̲סŤͷ̫ά޵Ķӳһ쾳Ʒ۷壬Ϣжʥоǿߡ
˭֪ѩ޵ĶӳʵһʽʼɣӳȴҲһЩֵĹ涨ãʱׯĳȴ̫άġ
Ϊһĳ޵ĶӳһĴҲҪɳӳǽӮʧȥʵĻᣡ
̫άһονʵףӳлʶǰʮ֮ˣôܻΪɱһʧȥλ쾳콾Ļأ
ǵȻ֮ɫȻ뵽˹ؼ
Ȼӳְһ룬̫ά֮˽ѣǵҫɫֻʱЩΪׯĳΪƳͷ
⻹Ȥѩ޵ĶӳϿԿһˣƫƫȴԼƷв̫ά֮ˣǻ̬ȣһׯĳս̫ά޵ĶӳҪʧȥһʵĻᣡ
ѩ޵Ķӳ̫ά޵ĶӳֱשߺʯĲ࣬ԷôԼʯשŪͬھأ
̫ά֮ҲǱʱһ
׾͵Ǹɣׯĳ˵̫ά쾳۷ǿߴʱжҫźâ
Ǳɣ
ԣɶ
ǣȻвǣ̫ά֮ʱ׷׺ȵȴʲô
ǹ򣬾̫ά޶ʵǿҲҪأ򣬶Ȼᴥŭ쾳ʥǿߡ
ҸʮϢʱ䣡ׯĳ˵ž֣һָ
ôĵӣɱ㣬ȴûʲôã


1980 ʵ
ׯĳָһֻʣ°Ϣʱ䡣̫ά˴ʱĿⶼׯĳָϣɫ
ϿǸʱ̫ά޵Ķӳ˵嶶һ¸оһ裬һ벻һгɱׯĳ
һ̫ά콾ʵǰʮûᣬƻɾͳΪˡ
Բ˵ˣׯĳЩ޵˵ɫǵͨ죡ıߵ˵ڵǸֱɱܡ
㲻ҪҵǸׯĳָŸƣ˵ָٶ¡
㣡ѪӿûһѪǸܵԼ񣬻ǵͷŸ˵һԲס
жʱоһ⣬̶ޱȵĳޣԭЩν̫ά콾ѹһͷһһɱǣΪԼİŮ˱
ׯһɣɫʵʱҪң̫ά޵Ķӳʱǰͷ˵ѹԼ±˽ѵȻǺ
ǻߵĻҿɲұ֤Լ᲻ʧķ跢սׯĳ˵
ܺã̫ά޵Ķӳɫһ䣬ʱѨ˼ϣҪʵԼеҰȴǲڴʱӡ
ߣȵߵıȹ죡˸ôֻĸо
һȺ޵󱲣ʱѩ֮˶ڱЦţׯĳ񶼴ΪͬȻʵȴԸΪվĶӳ
ԥһ£ׯĳһллô˵ׯĳΪ˵ϡ
㲻лңҲֻΪѩ޵ˣ˶ѡׯĳ˵㾶Գǰȥ
ӳ㷽žͲ¶Էʧȥǣ𣿡Ǵʱչ˵
ӦԼûʧȥǣܲҵģǲǻġׯĳ΢΢һЦ֮˶Щɵ۵ĸо
һĿôǲ׵ϸΪľ콾ء
û뵽Ȼʹ˵еȫͬƽƺһԵأʱ诵һ˿ʣׯĳıӰ
סĵطׯĳȻͣ˽Ųǡ
˽Ӵģѩ˿ֻԼˣʼ˵
Ҳãׯĳ΢΢һЦ⡣
ׯҺĴ֮Уʱ̫ɫŭĳ˽ȥһӿȵʥٿն£ǰׯɷȥ
ʥ֮дżΪķ֮ſֲĺХĴ
ׯɷȻкâһָһ޾ڰײһ
ԭӦǾ춯ȴüȻʥһ𣬲ϵţ֮Ȼɢˡ
̫Ǻ⣡ׯɷЩĻţȴЩ˵
峤ΪҪׯһΪѩ޵Ķӳ̫ȵׯҵһ֮нɽŷչΪļŵ˲ţ
κһ֮жҪమģƫƫׯɷȴǺ޲
̫ϣǰ˴Ĺ飬һܹҵģׯɷɫƽȴЦΪ峤Ȩĸ̫ϳҲûκΰ취
Լ֪ͱЩٻˣׯһʲôˣһڣ̫ŭ
㣡ׯɷν˵ׯһжôţһȥΣ
ѵһȥ쾳ܱȵԼʥε峤ɣ֮ҪԣûκεĿɱԣ
峤̼ʹˣʱĴ֮⣬һִµϲĸо
ʲô̼ҵʹߣʱׯɷʹ̫ϵɫɵһ䣬֮ŭҲʱѹȥ
̼ңǿǱǿļ֮һǾ˵ɽʥ֮Կʥ֮ϵǿߡֻ̼֮нɽҲ㹻ǿˡ
ׯҺ̼һȣֱʲôǣ̼ҵǰׯֻйķݣ̼ҾȻʹߵ൱콵ƣǿźͼ壬޷̼Ტۡ
֪̼һǸǻ˻һۣ벻ԭ̱ȥ
ܹ峤ʹ̫һӭӵ˾Բ̼ܶ࣬ҵʹȻǺܹʸ
ׯӭ߹У˺ܿһλʥΪᣬʮ꣬һʥӿȣԶͨʥ
̼ʹߣһ¶ֱʥƽƽׯɷʹ̫а롣


1981 ͽԵ
λ̼ҵʹ˰ɣׯɷׯ峤ׯɷһЦݵӭȥ
ޣԭׯ峤ʥˣЩģȻԷʵߣ̼ҵʵ̬ѾǺܿˡ
ׯɷȻҲˬǿȨͰֻܶ£ϣȻЦ˵֪ʹߴׯкηԸ
Ҳûʲô£ׯҳһλӵܣ̼ҴУ֪ׯΣֵ˵
ս֮˲Ÿ㶨˴¡ϾֻǴʥĲΣҪƼһ˽̼ңȻҲǺɣټϣǡ̼һʢ£νأ
ҺϾ̼ҵϵеĵϵһλ˻ΪׯĳȡϾׯĳν츳һ˲Ҳδػš
ʲôׯɷʹ̫϶¶˾ϲ֮ɫļ˵ܹһڿصӵܣǴϲ£
̫ϸа̾һׯӵ̼ܽңׯɷ峤ǴһܰǸʥǿ£ĹԸǹׯһɵ
Ʊ¼ѩ޵˱仯ټ嶼ʼͳ¼ҿ£ʾãׯѩ޵һλеҡҡ׹ˡ
ʱȻϲѶׯҿνѩ֮̿⣬ʲôԵòôҪˡ
ôǲԸ⣿һݣʵ
֮֮ׯɷֿˣ˵һλӵܱ̼ҿУϲѶŴ̫Ҳ޻˵ˣһӵܱ̼ҿأׯɷЩŵˡ
ܺãǾǩְɣóһʥľڣѾдһС
ׯһɣôܣ̼ΪοׯһɣׯбŰׯɷ֣ʱЩֵ˵
ׯһȻڵؾսдʣׯɷлʲôׯʮϵ쾳ƷֲûУ˶㣡
ìʵʲô˶ԣΪʲôƫƫأ
ţѵ㻹̼ҵľ𣿡ƺһЩˬʥ۷ѣ̼ʥǿ߶ˡʥ۷壬̼ɳһҲܹɨׯң
ԭˣӦ̫ϴʱаˬò׳һڿеţһ̼ңȴׯɷٹ˽ȥ쾳ˡ
ýʹߵ֪ׯһѾ峤ȥμ쾳ˣһǵζӳһְ̫ϵ˵
ʲôȻׯһȥһŭˣִ쾳սЩΧ޵Ķӳôף
һ㶼Ļɫȥׯһţׯôãѵǵľ콾Ѿﵽ繷ĵز
£Ҫ̼һҾͲׯҵ²ŲʰɡҧгݣׯһˣƻҪزۣһΪЦͦĳʧһС¶첻ã̸ʲôδִ̼ҴȨ
ׯɷˮû뵽»ݱ䵽ز̼ʹ죬Ҳû˴ĵׯһȥģ
ľѳۣҲֻЦʲôׯһׯҵˣ̼ڣҲûʸǿҪǵĵӰɣ
㣡ʱѾèˣׯɷ̬ȻȻǿӲЩʼδ
ׯһȥμ쾳ãǴ֮˵סһҲ΢׾ׯˣȴҲ鷳
ϣΪһ˽ȻׯҵʱһɺƺƵʥƾճ֣ׯɷ򳹵׵ס
г˲ɣŭ⣬һ˿ĸо
⣬ƺʥ֮ƺׯ棬ѾǴﵽ˰벽ʥĲˣҲǰϾ벽ʥΪʥļʺܴһׯҳʥ壬λͽȻͬ
һ߾ʱ֣һӰͨ峺ⲻ
ׯ棡ǿߣҲҵϾʥ֮𣬲裬벽ʥҲԵʥˣ
̼ʹߣöˣŲңʹ߿Цˣׯһܹ̼ҷۣǵңׯƽ˵һâǾ֮ϣʱ˼ӵĴ֣
·طھԶ֮ͺׯˣׯҵļ£޹أֻϣׯһܹʧˡ
ׯɷɫ԰ףʱоԼϼֱӳ֣޷


1982 Ϯ
һһĿֲϢл֣̿
ɷɻǵ˵ϣ㵱ʱôشҵģׯг˵ʧĸоׯɷţ̾һӴˣ
ȥڰ꣬峤ÿɣׯ˵һԵĴ̫϶ʱϵڱĸоΪׯ֣ΪׯɷѷɫûгΪ峤
ׯһ⺢ҵĸǰϣһβҪ£ׯа룬ɵһǵ˼ʮ꣬ȴԽԽã
ΪĵׯʱأׯҵĸҲ췭ظı仯
һׯĳȻǲ֪ʱׯĳ˻Ѱ֮
ˣѵѩ֮˾עõһ𣿡Щ㺹죬챧Թ
쾳֮УѹǺģƽطԾ쾳ǿߣȻЩӦ
Ҳò˶٣һʼûв͸о׳Եˡ
Ǹоƣǳׯĳûκθоȡ
ˣ㲻μӹҲ֪Ǵʱʵ
ÿһڵĵط֪쾳֮󣡡ҡҡͷӵʥǿֲ֪ȥֱǸִƹ
סﲻҪȥһٰɣҪ飡ׯĳʱ΢΢һЦͳŽֵһ¥ȥ
ӳ쾳ĶǷǳģǮ𣿡ڱ󺰵
û£ҲǮׯĳͷҲأʱ𣬺ôһţԴƸ϶ԼҪˣüжĽ֮ɫڸЩìܣ
ׯĳ֮˴ҲûʲôޣֻΪֺø߳Եʣô
ǰׯĳһæӺҪٶҲûǸ
߰ɣӳǮǾͳԴˣҲ֣źˡһҲ׷׸ϣȴҲ֪Ǹʲôζ
¥еĵС쾳һƷʵԭһЩԽеģ쾳ŷ֣쾳Ĳʲô
ҿƹҶ͸Ϣѵʥǿ𣿡
пڴߵǸŮǺÿȳ诺ǲףҲΪʱѩ˶ഫ̲סޱȵľ
͹٣ǲ˵ʱСһݺܾıӾˣͼһĵϵıóɫȻʥ⻯ġ
¥ֱǽĵ¥һ׶ʥ֣˶һ
ӣǴЩç֮İɣ
ǰûʲô棬ĵ¥ˣ
Ҿ˵Щç֮ûҪǻᣬ쾳˴˵أʱһԵλʮҵڽ˵Ϊ
ǣķŭһԷľʱͲҳˣ쾳۷ǿߣϢΪֲһܹΪʥ
ֻĬĬһʱѩ޵һȴǾ
һͨѩҪһƷʯɫޱȾȣ⻹˵ģһٷҪǧƷʯ
һµԴûô࣬һٷԵµԴֱǴٰ
Լڽ쾳Ʒ۷ʱֿЦСʮ֮ĿббԲͲҪС椵ͦˮģ㹫Ӻȱƣǵǰˣ
诶ʱͨ죬һͽӣͲˣеεĸоǵıȴʮƽƺʲôûһ㣡
λ˵Ŀ𣿡ǺȻӯӯһЦ˵òͼΪˣʱΪ֮޲ɷӵ۾ʱֱˣ֮ɫ
˵˵˵Ȼ˵
ǣ쾳֮ӵ˵Ļܲ𣿡Ӿͺһ㣬Ա˵
й仰ūҾͷˣȻһЦ󽫲׷һҳŵС˵ǾҪˣ
ȷ𣿡СıЩסˣϿ϶ĵ˵ͷ
СľµˣСһȥѩ޵ʱѾɵˣ
ǣǡ诵ЩףΪԺһҳĵ¥ļȫϯҪǧ˰ٰʮ˿Ʒʯ
ôʯôô󵨰ʱǵСѾˣƹĿʥǿߣҳԷ


1983 α
Ǵʱȴޱ򶨵˹ȥһƶ˵ūҾλӣлд˵һʩʩȻĻصԼλϣ
Ůӻе˼ׯĳһĻаЦǿɲʡ͵ĵư˼һϷĻϾ͸
ɶ񣡡ӴʱɫһһףǸû뵽ĵŮôݣƷʯһٷͳԵˣǳô󣬶ûݳأ
쾳еļӵܣҲ˵˵İܼңǱг֪ǻˣ
ˣ߳ŭʱѾеС˹ˡ
Щȷ˱ǣˣȻ쾳Ʒ⣬Ǽͬʳġ
Ӿʹ֣ʱȴһɱ⽫֣ĵ¥ܣ˰ɣǮϹȥɱȻǶڹ̨ƹ񣬴ʱʥȣȻһʥ
֣ǳȥȻʰǣߵͬһѣЩԸĸǮȥˡ
⼸˺ôĵӣȻǿ
ǰҵϵӵܣһʵ֮սнǰϣ
ʵǰ壬콾˵δرȵʥӵѷɫ٣
˵εʵЩһʱĵ¥вϵȻǸоׯĳ˻ܲҡ
ĵ¥ϲ˵ٶȺܿ죬һŴľͰʮȣţ˿ˮҪ
ûʲôθڣųĵ¥ô죡ǿɲʡ͵ĵƣİĵط˵ͷߣ׵Ľడ
ţζˣζͲˣʱׯĳѾüڼ¶ǣ޲ڡ
ӳ㻹θڳԵ𣿡诺Ȼеׯһôôûûء
ɵͣ԰ײ԰Ϊʲôûθڣׯĳȴ¶һ˿Ц⡣
˵ôʲôлʱҲ˿ӣ쾳ǿߣǽһƣ֮һҲʱ
ʮ¶ǣ˶Ϊ㣬ƵüͷȷʵΪׯĳǶһ޿ֵӣͷ쾳Ʒ۷ԽǸȫˣǿû˿Ժǳ
ˣǲҲȥסĵطˣׯĳʱվ΢Ц˵
֪סл诵һ£ֵʵ
֪Ǻܿ˴ȥˣׯĳЦЦʩʩȻ˳ȥƵ˶ЩĸںͷоԼͺ񱩷еĸƼ޴
֣ǳˣʱĵ¥֮⣬һҫɱ˵ҲʮֲãϾһƷʯҲҪǿһ룬ھͿЩեˣ
ǹȻڵǣƵ˴ʱһׯĳʱȴѾ˹ȥ
ֵǮĶŮҲǣǾͶҪǿдһɲɵƣϾ˲Χ֮ˣ
Щ˾Ȼŭ٣
ǲ֪쾳ľ콾
˻أ֪ԳŶãϣʱʮְԵĵһеķ
ȷҪ𣿡ׯĳǿʵ
Ϊɱ𣿡ǿüڽç֮صˣ»֪޵ĵλɡ
䣡ǿߵӴʱƱǣ쾳Ʒ۷Ϣֲͬɽֶ
⣬ϢѾǵ쾳Ʒ۷˰
ǰһ˿ʥǰ벽ʥĲ˰
죡ٻʮɣѾǰ벽ʥˣʱ˽Ծ˵񶼳˾η֮ɫ
벽ʥ˵ǰ;Һ֮ˡ
벽ʥʱƺ˶񾪿֣оԼĺƺҪֹͣˣ޾콾ʵǾȻ
ҴһζǽӽƷʯ޼ȣڣҪծ˰Է϶Źǵģ
οʱֹһ벽ʥл诵̲סҲηĸоǱ¼ΪýڴˣҲסǿߡ
ǴʱΪƽͺʲô鶼ûзֻߺ޹һ㡣
ǰׯĳȴ̬⣬ͺĿֲƲһ㡣ϵϢҲȻʼӶȴֻ쾳Ʒľ硣


1984 Լ¶
Ȼ쾳Ʒ
ç֮صΪ̫ˣ
ǰҼҴӵӶʵǿʱ࿴֮˶ʮֱĵ˵
ǿ¶˵ļڽ֮ɫ˷ϲԼɱ˶࣬ʱȴҲ˲ˣɱЩˣҵӺڡ
ѩ޵ĶӳҪսĻǿϵھׯĳʱ˵仰ͺһˮȻǿͷϵ£˵ɲǼʧӰ١
˵ʲôǿЩţǴʱȴˣƾô룬ûԤϵׯĳѩ޵Ķӳ
ƫƫ鷳ǣһεĶӳ޵ľͷ壬ݻΧ֮ϣȻܹɶӲμӡ
Կׯĳһѩ޵ӱУܹһ޲ƵΨжӳ
ɶ񣡡ǿֱƵҪ³һѪׯĳ˵ϲԲҪʵң˵תߣ
ȵȣׯĳǿͷתʲô飿
ǲ֪סĵطͷȥһˣׯĳ΢΢һЦ
㡭ǿûвôׯĳϢŰ
û뵽ԼᱻΪԼвˣƫƫԼȴһ취ûУ
Ҫɱܼ򵥣ʧȥ˲μʵĻᣬԼɾǿˡԾܴʱܷŭȴҶׯĳô
ǿߵҲһ֮ɫΪպҲһԶӳƫƫץסߡ
ǿҾ˵˰ɣǴһ٣һǴ·ׯĳѩ˿˵
˽˶оʪģһ˲䣬ΪԼҪ군ˡ
ΪٻȻ֣ͣ·ʱ˶ʮֲ⣬ۡ
ͲˣǸ쾳ƷȻѩ޵ĶӳҪǺԻӮʧȥʵʸ񡣡
ܲμʵٿ˰
ǰȻв٣Ǳɣ˶벻һ֮˾ȻʵԶԼ԰벽ʥǿ
˼ܣһøܽתΪƣǼ˫ϧˣֵӰʱһ֣ĬĬѩ޵˱Ӱҫ֮ɫ
û뵽ׯһӵ˵ıѹܹɽ𼶵Ŷ̶̵һļǽֿԽ͵˵ġ
ǲμ쾳޵פˣסǹ̶ģǿׯĳ˴һ䳡һСĵطȴ߰СһĺԺ
˼Ҫƾʵׯĳʵ
ǽռõĺԺʵҲᱻ˸ϳڴ˵أǸû˿ôɱҲǰɱǿ˵ĸ֮ˣʱıҪʵʱɱׯĳ
лˣׯĳ˵ʱѾפظɨһ飬ʮĺԺ
Ҳ˵ģʮѩЩСȴ֪жٸˡ
һޣ֪൱ڶٸ½ʵˣȴȻʥ֮ǿߵҪ֣½صܻĲС
ǽȥɣׯĳ˵˴ʱѾԵĲͬ쾳֮ׯĳпǻۣʵԶԼĵˣǵͷ
һݻǣͲͬ˿ģԴʱҲû˸Сչֳʵ͵ģ
ߣǿʱƺһߵӱһȥˣׯĳôһŪʱҲפ֮С
ţʮĺԺ֮УȻʮռˣׯĳһó˽ۡ
ֻĺԺûסˣʮ˺ܿҵλƫƧĺԺŽȥֻ֮ͷޱȵĻطմ˳˿
˶쾳ǿߣҪɨɾһĺԺ׾ٵģ
һ֮һĨ̴ȼ˼̴ζƮƮĺԺоһ˿ζ
ˣķ䲻ֹʮҿѡׯĳ΢΢һЦԺúϢһˡ
ʲô̫ά޺ҵ˶ѩǰԱˣ
ô£Īѩ޳˲ľ콾𣿡
ԭˣׯһɻǱ޳ܣôһʼʵ·һʱ֮ЩϢʼɢٶȺܿ졣


1985 ս
ׯĳҲĳˡϾķϲδҲ˵ĺ档
ʱڰ֮⣬һΪªķȻۺǱ˵ķ۲кά޵ģˣǴļҪӵһҷ۶顣
Ұڷǰ쾳Ʒ۷ţ¶¶Ľ֮ɫ
󣬰˸쾳Ʒǿ˫Ŀ˸ʱȴһͳдļ֮ҲΪǿȻλǰʮĴļв࣬ΪҵĴҲ˶١
һǲԶǧڣƺЩС˰һʱʵ
ǰǰҲţһҲȻ˵
Ǻǣǲ֪һοһͳǧѷĻ֪Ϊ˭𣿡ҺǺһЦü֮˵⡣
¶¶˺֮ɫڵθ֮󷽲ָָλ
Īǵۡһʧڣȴһƣ
λĻǵĸˣ¶ޱȳ羴Ľ
һ³ɣλǴӦѰһ籾Դ¶˿֮ɫһʮСţʮʱ˽յĻҵɾʥԣҪһ
ܹʵĿ꣬ȥʲô飬κεԥҪ˵һսĴļš
Ϊ֮˶ׯһȥ쾳Ҳˣڵڼֱ޸֮Сȡ󡣡ҹһЦˣǽס
ۣеˣĳʱ˵٣̽Ϣ˻ȥ
Ϯ˿ѾﵽʮŵѾǧˣѾǵؾĲΣ
֮УҲʮ쾳ǿߣǲսȻ޷ׯĳᲢۡ
ˣôʱеϮׯһʱüͷ΢΢ʵׯĳʮ֮ǿģԸҲϳɣѾ쾳ƷĲΣ
ȻׯĳƵƾ˺ܴãׯһƾֱ֮ͻƷ
ׯĳׯƵߺׯһݴְ񣡶⼸ҵҵĴһУûгʲôӡ
ʱз۵ϮʱҲЩˡϾڴУۿϡƷʥŲõݳ֮
̽ׯһƬ̣ͬʱҲϷս֪ͨ
䣡ھͺһ޴ս㿪ʼתţʮͬʱһҲľڴʱԴޱȵķḻֵʱȻޱȵľˡ
һ˸ʯڴʱתԴԴϵͨ͵ʯڵĹ֮ܵڡ
ȫׯĳ˼ţʱ֮󣬾ݴׯһо˼飡
һ̫ϵ۹֣ȷʵܹİׯһвɸпš
ڶܿ촫Ϣȷʵһҷ۳ڶѾڶʮ֮ˡ
սϾҪˣׯʣµʮӵܣʱжģϾׯĳڣʼȱһɵ
ʱѾѡܶһµĻҵǵһжάϵ֮Уֻսס
ʱûأһҷڽ˵Ұ֮С
ˣǽׯҵӵж¶һ˿⣬ȴû˳ˡ
սׯһľȭ˵ͳŭ
սսׯҵӵǶŭܿڣͨ۶ͣһеĶŭ
ڶۻʮֲģǳԴöȻǽĻᣬʥŻҪãԴʱڵǶʮϧʱ⡣
ţƻʱ˫ָڱ¶ޱȼڽ顣
ʮ˵ŭһνǾ춯أ쾳Ʒ۷ǿ˵ֱǿԺԲơ
һͳȻֻоˣһ쾳Ʒ۷ϰ˸쾳ƷҪɱڻûʲôֻҪڴʱΪ֮˻ɱʣµٶҲûʲôá
˵һŵʯڣŴ󣬲ΨׯһɲܷӳѵսڵĻҵƺһͳҪǿˣδķڣָ㽭ɽԵޱȵš
һڵ½ļţòµĻһӵжȥˡ


1986 ֮
ЩʯڷֳȥӦ˶סǵŴʣµͽˣҵ˵
쾳Ʒ۷ǿߣḻս飬һڣ޵еĴڣ
ȫֵĸоǶٵ泩
ϣһ֣쾳Ʒǿ߾ն𣬾ͺڵһ㳯ڵϿնȥ
ʯ׼ɷ׼ׯһȵԷȻֻˣ쾳߽׵ǿߣͨĵؾѾ޷뵽ս
߽ʱѾֱռһɽ֮أƴ
Ȼ쾳Ʒǿ󣬵ƾ߽ȴһصɷĽ
תۼ䣬һͳŵ쾳ǿǾѾڵĳǽʮɵľ룡
ʯڣׯһһͺֻ˵һ˸ʯڶ˺֮
úãĸ쾳Ʒǿߴʱжһ͸СƣֱռķȻʯڵĹסˡ
ʣµĸ쾳ƷǿǼӿٶȣϣǸֳ˼ڽЦ⣬κȻһƬӰٳֵʱѾҪϺ쾳Ʒǿˡ
߽鱦쾳Ʒ۷壡ׯһڼţû뵽Ȼĵ˾Ȼǿѷɫһ춯ʱˡ
ʱׯĳڣڻʤʱڣׯһѾûȡʤˣ
ʱҲֻнϣŴ֮ϣΪׯһ˵ǸԸȡܶʱ䡣
ɷ󣡡߽Ϣɽ֮еʱ貵Ľתۼͳһͳ֮˺ȥ
ֱжĸ쾳Ʒǳ͸Сƣؽס
ôôĸ߽鱦ʱׯһоԼĸζڲʣԷҪٵڡ
ߣȻˣڼˣҫޱ貵ĹâעҴչâʱ򣡲ԻٵһļŵĻҵһܹλ󲻿Ե콾ǿߵл籾ԴĻᣡ
ׯһɣȻûгԹ˭עҪΪҵĵʯأҵĿз˾ХɲǼѾ֮ڣ
䣡ȻһȭȵĺûһʯׯһȥѾһֱڷ˾ڴʱ֮ˣ
ˣׯһкȻжʱһ鱦ҫޱȵĹâ
飡Ϊ쾳ƷǿߣһҲΪˡׯһе鱦ʱ򱬣̻ͬһš
ܿĺׯһϣ˲Ѫ
˽Ǵ󾪣ׯһڵʿʱҪ½һ룬ôܵĿҲࡣ
ҿЦţӿ֮ׯһ׷ɱȥ
㲡ҪǱ֮ӵڼʮҲҪɱҴʱЩΪ֮ôɱ
ʱ죬ʮ˵˿ɵһɱϢʼܣΨڴ漣
ׯһ̾һεĸоһ̫ϺΣŽԼУȴôٸĴ
ڴʱһźȻ֣ׯһǰûһʯǽסҵĹ
䣡ʯǽ˲ͱƣׯһȴѾԭˣ
һֲµնоâ˸ҡ
ǰׯҵӵǵʱϲĿţǸ壬ׯһɵͣ
ڿνʮأһεս֮ƾʧһ㣬Ϊ˲ˡ
ûȻȻ֮ڣûиȥ쾳ʱϵϢΪǿ󣬺ȻѾ̤쾳ƷĲΡ
һɹӹȻ㣡ЩˡʱҲׯĳȻû뿪磬ȴҲķʯԴľ쾳Ʒ
һʱǱ֮ڣΪһöػڡ
ׯĳҲ뽫Уʵʵ̫ˣٽ뿪˹һĿУǽ뵽òʥξУȴû׼
û뵽ڻһλ쾳ƷׯһɵĻͦ΢΢ЩȻȴǱ˳İ
쾳Ʒ۷ǿߣ쾳ƷĶ֡кȻһĳȻ۷鱦
˭ҲǱɣ㣬۷鱦ĳâƺնסˡ
쾳Ʒ۷۷鱦Ѿ޽ӽʥ൱ڰ벽ʥǿȫһ


1987 ı
ˣ
˺ǿǰĶҪǰˣǵϣûˡ
ǺˣһҪڣʱ˶ţҫžޱȵĸо
Һģ쾳ƷԼȫһǰҲҪˣһϣ֮˶߹ֻˡ
ߣѪ¹ӲԶˣƺһһɫĹâҫ֣Ȼαʥ
αʥһǷˣ˶һǺܹƽģ¶˾ϲ֮ɫȴģΪԷֻ쾳Ʒδܹӳαʥȫʵ㹻ȡʤ
һ˲ɫȻ䣬ΪڿֳػӰȻоޱȵʥ֣
䣡һһ۳ӰȻ֣еĹâסɫĹâЩ۳Ӱм䱬ѿһ޾ϢĹӾʹﱬȻ֡
䣡һ޵еϢ˲㽫ҫ۵Ĺâ飬صĵĺҵĳϣ
꣡۷鱦ıȻѺ̶ۣ飡
飡ƲֱӺҵϣ񱩵ʥ˲ͺ࣬
ôܣһҪɾʥţôҵãȻ֮ɫʵޱȵǿ󣬾಻
ʱǰ˸쾳Ʒǿ߶ǲǱˣʶĸо־壡˵ֻǸţܹƳΪһͳŵķֲأ
ΪζԷֲǿߴڣһʥǿأ˾˭أ
ҪţҲҪľ򣡡嵭˵һׯĳһʮݸıɵĹû뵽˿ѷɫ
Ҳİҷһźһ˿Ҳ仰ţ˲׹䣬ڵҲҳһӣ
ɱĳһͳǰ˸쾳ǿɱȥ
ûκε⣬Ȼûܹס壡Ƭ֮սֽһڡ
лǰ֣ׯһ֮
ׯأЩ˵ׯĳ֮ǰ˵ׯƵ˲ȥ쾳ǿ߽ڣŴʥ֮¾޵У
ҲֻŴ󱻼²Żľѹμսһη飬һ֪
Ǹһ̫ȥμ쾳𣿡ׯһЩɻ˵ׯĳߺ죬ׯҲˡ
ܣ쾳ôμӣҡҡͷ̶ʵһߵģ
ǣǺһҷ۳֣˵רŽһ̫ϵ֮ˣׯһ˵
Ȼһ̶ʵĪǼٵģ
Ҳϣģ̾һϵʱһϮǿĻִڣ
ׯЩ˵λδ֪û
պãʱҪģҡҡͷҪϵׯĳȴûа취Ͼ쾳̫Զˣϵľ뼫ޡ
쳣ӣҲֻ湫סһƬҵˣ
ʱׯƴʱȴüͷ΢ӷ۵ԷŶߵ˼װϡ
װıԵһ˸ֶƿޱȵ
۹ӣΪڻδ쾳ׯ˵
ޣڿʼ𣿡˺ȻתԭƽޱȵӺȻ˱仯
ׯƵüͷøˣʱѾ϶Լϵˣɫ֮ɫڵѾ˳ȥ
۹Ӻܿһ˵ģݿƾˣޱȵĹϲϵɢݶ˶ֱӡ
ͼΪΣׯЩɻĿŴˣһλǵ콾ĲΣΪҪԼЩƭ
̤̤̤ʱڵ˶Ƿڳ׷׳֣ׯưڳ߽
󷨣Ҵûм󷨣ӵһ˿֮ɫׯƵ˴ƭҪ֮⣬Ȼб뷨
ϻ˵˫̥ȵȫʩչ󷨣
䣡Ⱦ𣬶㼯ׯϣ
ˣׯһȥռ䶼ʼ
벽ʥȻܹˣ벻΢΢һЦ˵ԶԶкȻһֲ̫Ĺâ˲伸ܽ˱Ϲӡ
˶ʶı۾оԼеʧһգҲûаڡ
˾˭ʲôĿأ


1988 
ôܣǿ
ԻûеʥΪθҵĸоʥҪ£
㾿ʲôˣʱ϶һƬȻŵӳ˲⡣ʥǿαװĻǾڳ콾ԶԼн
ǺǣǲҪ֪ô࣡ӵһЦһöɫĽָϹâһ˱ʧˡ
ׯһɣһ֣Һڴеεѡ񣡡ӴʱһЦ߰һ㡣
ʱڷһлׯƵڵе飬ׯĳȻ޷֪Ͼ̫֮ңԶʥĴڣſܽԶͨ
ʱѩ˽ĺԺʱûׯĳ˱ʻ֮С
ѾǴļţׯĳȽ뵽ļŵ̳֮УкϢ
ļţϸ˵̫࣬ҲǧţСʮɱľţһܹʥţвСǱ
ʱ̳֮ڣһӱöǧĻȻȵڡ
һͳڣ
ׯңׯ֮˲ɱ
ׯĳӣڶӵݾһ仰деĪ˳
Ͻ˵һӣҲֻļ֣֮Ҳѡ
һͳ˴쾳߽ǿڱ𣿡ׯĳʱɫһ̾ͿʼѰҵͼ
һͳžʮңԶĴģԩ޳ôȻⱳĪĳߴʹģ
ׯĳʱԼ£˵ڵĻҵҪһûʲô
֮ǽֹʥǿֵ߳ģׯĳڵ似ʿǴļŵĶ⡣
֪ΣʯںɷӦ㹻ˣׯĳҲһ˿ǣһҪɳȻԶֻһˣҲûʲôá
ô˵Ӯˣׯĳҡҡͷ㿪ʼڱʻѰʵϢ
ʻп϶ܹھ㹻õϢֻǰû̫ʱ˼
ʵׯĳϵѰţһʥƫƧѰҵˡ
ʵȻ쾳б콾ӣ׷ǻֻ쾳Σûдﵽʥ
ʥ֮½Ϊϣ⻰ɲϹ˵ģȻܹʥ֮УҲǲˡ
ȻƫƧ䣬ʮ۵Ҳ൱ġ
ׯĳһ飬Ѿ˴µνʵ쾳ǿ˵һĻԵ
μʵ֮ˣһĪжԾǸ֮УΨлһĳƺţܹͱȻҪ棡
ÿһ޵ĶӳҪǸ֮У֮ҪȥȴҲûôס
ǰʵﵽ쾳۷ǿߣļ󣬶쾳Ʒʾ͸һЩ쾳Ʒ£ǽȥһһ
ʵ֮ˣжһЩǽʥų˴ﵽ˴ʥľģ
ѵʵ֮Уܻ籾ԴׯĳһʶԼĻᣡ
ĸ磬Ԫݽߵ״̬ܹѰµ籾ԴͿԳȡеԪԼĻָ
ôʥĳɳҲӵ°빦
ʵȥˣׯĳһ˾ġ
ֻ֪ЩѾΪĵһӣǽȥһصĹ֮أղ档
ЩߵҲĹ֮봫˵еֱӵĹ
ӱʻ˳ׯĳִһԼֱ꣬ҹɫŽ˹
ŶֻԺоȻ£¹£ȥͺ¹һ㡣
ŮǺл诶ѵһŮ֮ǵҪӸһЩ
ׯĳһ۾ͷֱ˳֮ǣһϢŮˡ
ʱƺתͷҲɸֳ˵Ц֪ӳȤūҳȥߣ
¶Сӣʱ»ΪǶԼ⣬ׯĳȴ֪Ůûô򵥡
֮ׯĳ΢΢һЦµˣҲоǶԼûʲô⣡
˵ӰʧĺԺڱзűƿ¶˳诵
ֻСһߵҹйųȥȻǹɼˡҿҪƽ㿴ɫļһʱȻˣׯĳͳ֮ĻԼȡˡ


1989 
֮ҲӦŲŶԡ
ֻ˶ֵĶʱеϿĺأ˳صĸ
쾳ǿ֮ǣȴһɽˮкɫʮͺ˼һ㡣ȻѾҹȴƻͨһ㡣
ׯĳǵòǲף޹ģԻͷʺܸߡׯĳϢһȥƽƽ棬վԱߺ׾ͱ˺ˡ
ܿһʵǰһϮ£ϢƮޱȡ
ɽŷ֪﷼˵֮ʱϢԽأȻ쾳Ʒ۷ǿߡ
ѵŷ㲻֪ŮҵǺ𣿡ǲδŭȻһЦŷжʱо
ʵ˵쾳ΪõģиоŮˣȻľôƴʵΪʲô𰸺ܶ࣬һǧ˻һǧ𰸣ÿ϶Щ֮һ
һЦŷׯĳͺһѳʺһ˳
ūҵδͬĻūҵҲ߹ӣǽεε˵ֱܹ꣬˸оԼĹͷˡ
δ򣿡ŷʱ˸⽹ۣ񽿵εε˶ȻѾˣǸֻ쾳ƷʵׯĳʱɢݳҲĺ磬ûʥܹ
ɶ񣡡ŷݺݵĵׯĳֲ쾳Ʒ۷Ϣʱɢݶ
˻飡ų֡
ѽλôҲһ˲ţȻŭʼ飡ׯĳҡͷʮֱĵĿ
˻飡ŷܵ͵ıӵĿ⣬ʱɫˡ
û뵽㲻ԼҪ˻飬ҪвҺʵ˻飡ׯĳҡҡͷ̾
ʵΪ㲻˻ĻʮƷʯŷʮ㡣
ޣʮʯͿˣׯĳЩɵʵ
Ǳʵ΢֮˱Ҫ裡
ǰƥδ޶ˣʵ̫ˣ
쾳ƷЩç֮Ѿһ֮ˣ쾳޵ڣͲˣԱ߿ֵ˴ʱ˽
ƾʲôҪʮƷʯأʲôˣׯĳʵ
󵨣֪վǰ˭𣿡
ɽ޵ľ콾ʵлһ
ǲ֪ļһʱŷ֮˶ʱȵ
ׯĳʱ˾ɽ޵ľ콾ⲻԼһķ
ɽ޵ĶӳׯĳûͷûԵһ䣡
˰ɣŷߵ˵˵ʱŷԵΪ棡
ɽΧ֮пɶһĴޣҲʥǿߴڵģΪһ⣬ʥ䣬ųΪ޵ĸӹ
ձɽ޵ĵҲΪǿԶѩ޿ȵģɽ޵콾ҲлùʵĵһȻ١
Ǿɣׯĳʱŷ˵
ʲôŷΪԼˣǰ쾳ƷȻҪԼ
һǳԱû¸ɣ𣿡
ǰɽ޵ĶӳȫҲŵϺŵţ
ʵ¿ԺᲢ˰ɣʱ˶˽
ҪŷʵĪĸоһЩ죬ׯĳȴʽõࡣ
ӮˣδޱˣˣҪʮƷʯׯĳ˵
ǵȻһ˿ɫŷĵ⣬ʵƳׯĳĵʲôŲ˽ƻưٳֻ֮쾳Ʒ
ׯһɲ򵥣˵ͻȻһҥԣʲôׯҵ˲ɱҲ֪١
û뵽ʱׯĳһȻ˶עȻк׽ȥׯĳʲôܹЩ졣
ߣȻ㲻Ҿͳȫ㣡ȥŷɱ֡
߾ߣׯĳЦţһȻӮˣŷôѡʧĲһʵĻˣ޵콾˵ǲʧȥĻᣬʵǿпޡ
Ȼ
Ѿкþûм龰ˣһʲôʱ򣡡
쾳Ʒ쾳Ʒ۷壬ǰ벽ʥƺûмٿ֮˴ʱΨ²ң׷׳ĳضȥ
쾳еһʮʱֵصģʲôݣֻҪ汻˴Ҳ
Ҫֵط߳һüߣŹǷ˵
оԹҪܽһУŷ˵


1990 Ц
ܺãȻˣұݣұɿüƺģ˵Ļȴ޷Υĸо
Ҫ
ô̼쾳ƷȻս쾳Ʒ۷壡
ֱǺսʱβֵȺֱ˺üϾʵڼ˲ࡣοʵôġ
ѩ޶ӳׯһɣׯĳʱ΢΢һЦ˵
ɽޡŷȻ¶˾֮ɫסׯһɡɫ˲һƬ԰ףһתҪߣ
վסɰ;ϣüɫȻһֻʥûֺȻ֣ŷ£
ʥǿߣʱ֮˶һһŵͷʵôǿ治쾳
ŷʱǳɫȴǷ࣡
ֱǽѣζܽģǰׯһŰɱһٱ飬ԶԶ޷μӲʵʧ
ԷѾҪȥҪͬ⣡üߵ˵
Ĺأʲô˶ĹزС
˻ô£ŷȻˣ
㻹ûӦ𣿶ֿׯһɰٶԱˣ
ˣˣһͬȻΣʱ˶ЩţҲׯһɵ죬ʭӶ˲
Ǵ䣿ׯĳŷƽ
ʮƷʯԸķ䣡ŷʹһο͵첻ɿеࡣ
ʮƺ˵㣡ǻǴһɣׯĳЦ
ʮ򣡡ŷҧⶼҪĻҪեˣ
ɽׯĳһЦߵŷĶ˵ʵҲأһᣬ˵һˣ
㣡ŷֻоһѪҪȴûа취ֻܺ޺޵
ʮƷʯ֣ׯĳǱ̶ȥŷڶĿ»ˣ
쾳Ʒ۷ǿߣȻһ쾳Ʒթˣûм
ȻʵĹõ쾡£Ȥ˳ɢȥüׯĳʧķȻ૵˵̶˸صڡ
װδ׬ʮƷʯӦøлһ𣿡ʱЩεε˵ׯĳͺҪγˮ
˴ʱ쾳һҹеУС̯ӣŸʳһЩƷ
㣡ׯĳ΢΢һЦתǵֻҪ㣬˭ӽҾͿˣ
˵ʲôɫ΢䣬˲Ϣͻָ򶨡
ˣׯĳЦЦһС̯һΣǶɫıʯɢ鱦ϢȻֻǵͽ鱦۷鱦ĵط򵽡
㣡ׯĳԺݸǣߵׯĳת£һЦҾͲˣ󷽵¡
ʱв쾳߽׵ǿƺĿׯĳвжԾԾһԵĸо
ѩ޵Ķӳвӳռ˲ٱˣ͸һƽش˭ܹѵһ٣ȻҲȵ
һʱԼҶӳǧ򽻴ҪȥǴˣҲס˳嶯
ȴȻ⣡ʱһ쾳ƷӺȻȺгȥ̼͵ׯĳǰдһɽŵ˵ׯһɣǱɽ޵ĶӳҪ
Ҫˣ
ⱱɽ޵Ķӳѵ²μӲʵ𣿡
ûֻ쾳Ʒʵܹɱׯһɣ£һԶʵĸ֣ʱУЩ֮˷ͷͷǵ
ɽ޵ĶӳׯĳŴˣ´ʱëȻĸо
ҪȷׯĳԼ°ͣͺ񿴵һֻʵϸоʵĹ򣬷е©ĽҲлμʵ
µĻͽʮƷʯⱱɽ޵ĶӳЦ˿⣡
쾳ƷΪ㹻ѹԷ쾳ƷˣҲ֮ì֮ܣׯһôթ˵ģʱô³
Ҫû⣬ûеעȴҲûʲô˼ˣׯĳ΢΢һЦ
עԺⴢָµƷ㣬ôǺܶöɽ޵Ķӳһ֣ƺк
ԣׯĳЦеģٶȳȥˣ
Сôˣ׷ټׯĳʱҲЩЦá


1991 ֱɱ
СĪǽޱȵԼƵı𣿿ҪúõĽѵһſԣ˷粻ɳ
ǵǰһҪˣׯĳ˵ͷ̶ͱԼ֣
ѩ޶ӳׯһɣ
ɽ޶ӳ
׷ߺʵ˵ƣ
Ҳֻһ׵ĸ߶ȣݺɣҲǲС
ӳͣҡײƭļһɱˣ
ǰ쾳ƷҲţ
ɱұɽ֮ʱɽ֮ҲȵʱҲĵùҲмǻۣóսׯĳķӡ
£˵һĺ壬ֻϧȴׯĳĹ̥
ɣׯһɣгȻһ㼫ΪҵĻסʱ˼
ȵĻϢΧĿø˷겻ǻϵطƺѾõе衣
ɣŭţڿնȥ泤֮¡
ǻӭǣߵĿȣǹս֮ҲΪ֮һݡ
һѾ޽ӽ쾳ƷĹˣ
˵ׯһɸ£
쾳Ʒ쾳ƷԹС磬أ쾳Ʒǿߴʱš
ʵҲսңׯĳһЦȻ˲ӰˣɲǼͱûС
ˣ
ǰⲻͶ𣿡
һ޴Цۡ
飡һȴǴʱ֣˱㿴һŻڿնԽԽߣ
¹£ׯһɵȭųƣһĪѹ
ôܣȻˣ
ׯһΪβ̺˻ϵطһ
Īӵһϵ۷鱦˽ԾĿⶼڰеϣ
ȻʱԿ쾳ƷʵӦֻΪ̫ӵԵʣʤ磡
飡û뵽صϣҲû˶
׷ߴʱһ֮ڣϴһ±飬Ѿˣ
ʲôһɱ˸쾳Ʒ
һֻ쾳Ʒ𣿡
ĵط쾳ƷʵҲ޷쾳ƷȫһɣһׯĳĿʱЩͬ
ϾԽɱֲôģ˲ûеô
ׯĳߵʬϣı㽫ĴָժսƷ˭޻˵
ɶҪʱһɽ޵쾳Ʒǿ߰Ȼɫ䣬ׯĳͺĹϵʱۼ˻ɱ쳣ŭ
ɽ޶ӳսѩ޶ӳׯһɣʱȴһ𣬺ȻҲһλ쾳Ʒǿߡ
ףׯһѾʧȥʵʸѵԽжӳս𣿡
ǰ֣Ӯׯһɵˣܲܲμʵʱ˶ʡ
ׯһɴʱѩ޵Ķӳ׷ߴʱƬ̣ſ˵
һǮģׯĳԼıӣĪԴ𣬿Ц˵ԼδȻ˾ͽӶˡ
ҰˣⴢָеƷУ֮Ȼȶѻ˵ˡ
ԣׯĳ˵ͷĿŸ֮ڡ
ǴʱĹâׯĳһȭٶ֮ûпʱܺԸ쾳ƷǿߣׯĳҪôԸ
ȻоׯĳΪأǶԷɢݳ쾳ƷϢȴü١
׷߲֪ʲôʱѾʧУֻׯĳ͸򷽶š
䣡дž֮ɫһֱ̧оسˮӿȵƾճ֣ׯĳȥ
ǰȫһûκεķȴǱׯĳֱ֣ӱǸܴĽѵȻȡ˾顣
һˮϵף̨֮˶ԽкãϾׯĳڿνǳΪУܹɱֱǴġ
쾳Ʒĸ߽ǿʵȻ
һׯһڽˣ
ѾȡĽѵκεĻᣡʱ˶Եͷ
ȻҲԼһ۴ĸ˵Ȼȴǵɴ۾Ϊ֪ʱһȭͷѾ֮ڣڲϵķŴţ
ǾسˮȻǰׯһɾȻֻԽˮϵĳˮֱˡ


1992 Ǿʹ
ôܣһʱҲ˲ϱʵһʯܺȻɳǰ
ʯ֮ϣʮֵŨѾ˸߽鱦ĲΡԶٵĺˣׯĳ֮ٳ֣
ܶԷʲôܿˮϵľˣоԵʯܹһйΪԼܴʯܵķ
䣡ŸնׯĳȭͷѾײʯ֮ϣٶ֮ȸԤƵĻҪ
¶֮ɫĿȭͷӡԼ֮ϡ
䣡ƺԼ໯ƬѪҺӿĺ֮
ôܾôˣ򷽵ͷԼؿڣѾûȭͷĴڣֻһѪĶڣ
ÿµ֮Ȼרˣҿˣ򷽿ЦһΪԼĴۣ˭뵽ѩһɳĶӳȻһޱǿأ
ӳʱɽ֮˶ɵˣ򷽵ʵȻڱɽ޲ʲôҲô쾳Ʒôһбɱˣһһ쾳Ʒļһ
ĺһֱûɢݳôܣʱ˶뵽һ㣬һЩš
ѵרģ
ѵ֪Ҫɾʥж𣿡
ЩʥѪͨôʥ·ӣʱ֮˶ɵˡ
Ҫ𣿡ׯĳĿ˵֮ƺǣȻ˸Һӡ
ûҾˣׯĳ򷽵Ĵָպãҡڵı뿪ˡ
һԵٶ쾳Ʒ˰ɣ
쾳Ʒǿ߼Ӹ߽鱦һȭ䱬Ѿ쾳Ʒ˰ɣ
쾳Ʒս쾳Ʒ۷尡ôôǿ
ׯĳıӰʱҲû˻֮ɫȡ֮Ǽȵ𾪡
ǺׯĳУһ·˶û˵ôţüǶҪڣǿסˡ
֪֮УѾԭ·أפ֮Уȴͷжֵ
ţƺлİĶׯĳкεϾͲˡ
ƺǵĺԺˣüͷ˵
ֻʮĺԺպðׯĳ˵
˭ֻʮģǽĵĺһۣ촽Ȼûͳƹʮ൱ڴ޼еģ
ѹˣЩ޷ֻ֮סڿջ֮Уׯĳ˵쾳еѿɲˣפصĺԺסṩʳͷ֪ö٣
ɮ٣ͻܻˣΪפ֮ڣǶӳɱӰʵʸ
ȥׯĳ˵ôҲѩ޵Ķӳ˴Ӻڡ
˵ѸٻһӰܿ͵ԼĺԺֻԺѾ߱ʮ棬ֵȴֻˡ
һл죬һȴһ쾳Ʒǿߣ󴸣ɵ
ѩ㣬ƺл诶ɫЩףǸǶһĨѪ
ֻһ쾳Ʒѩ޼˿ɵׯĳ̲סҡҡͷһ̫ˣ˳ƣһϣûС
лİʱâһƬİεĻסԼǰһƬ
λ裬һ㣬޷һƬİ֮С
쾳Ʒʵ쾳ƷĹл콣ϵͬСɣǵ˾Ʒľ磬˵ܿͨľƷ۷ˡ
ǺǣʵҲסȰǻǲҪȡ裬Ͻҹʱ˰ʮ˵
һ쾳Ʒ۷Ϊ֮䲻ϵŨصǳ֣ѹġ
࿴֮Ҳ䳰ȷţѩ֮˶һ죡ϾƱǿһ쾳ƷǶԲ˵ˡ
̫޵ˣǴʱ˵
ʲôޣ˵ׯĳ˵ͺڵһ˳ȥ
ˣлʱׯĳĴʱǰ˫裬ǰƸǿȴԥİˡ

Сİѩɫ֪࣬лΪҪŹؼʱս
쾳Ʒǿ㾡ȫһ쾳Ʒ۷嶼
飡һȻ֣Ǿ޴˶̲סһ˲ȥʱ򣬾ǼǵһĻ
ֻɵ߿֮УǵȴѾ嵹˳ȥ


1993 ʵ
ʲô飿
ûи쾳ƷȻһȭɣ
ѩʲôʱʱ֮˽ԾоԼ۾ġ
ׯһɣ
ֻ쾳Ʒʵ𣿵ڶǣ
ĺȻֻ쾳Ʒĸ֮ʱѩ˵ǰѾվһˣȻϢˡ
ǿôôǿʱѩ޵˶оţׯһ֮ԻΪӳȫҪİ
ôĪӳʵ飬Ҳʵ֮ϵҫģ
飡ʱ̫쾳Ʒǿ߷ŵڵϣ¶ޱȾ֮ɫ
ɫʱҲڲϵķ࣬۵һ³һѪׯĳһȻǿˣֱӽ쾳Ʒǿ߻ˡ
˭̫޵Ķӳׯĳʱ򵭵˵ĿǰƳİԵ֮ˡ
̫־û뵽µʵǿʧˣ쾳Ʒ۷ǿĿ˸Ҳûǰôư
쾳ƷǿߣȻʥûϣ֮ͬڣսҪߣ쾳Ʒ۷壬Ҳûбʤİգ
ǻǰĺԺ𣿡ׯĳ˵һɻɵڴʱɢ˳ԭʥǿߣʱʩΪ֮£˶оһɳصѹ
ڸµϣˣߣ־ܸɴĴ̫޵ˣûôɵΪһʱ֮һƷǿӲƴӮҲɱһǧ˰٣
ׯһɵʵԭôǿ
ѾʧȥʵĻᣬʵ̫޴ˣ
ǰ쾳ƷõĻɽǰʮ֮Уʱ˽ܿɢȥ
ӳҺˣ
ǰȻǾûطסˣ
һս֮󣬹û˻ǵ鷳˰ɣѩ˴ʱЩϲĸоȻǶ͵ģ˭Ҳϣסĵطûаɣ
ҪסһγҪģû鷳ҲҪȥұ˵鷳ׯĳ˵˶Ŀɿڴڴ
ǰׯĳ˵Ļֻᱻ֮ԱǸоǸЦѾչǿʵˣȻҲû˸˵ʲô
ӳ˵ûΨս֮вŻ᲻ڶоƺܿͿԴﵽ쾳Ʒˣл˼˵
˶оЩܲˣлҲ̫һЩֻһսҪƾˣ
ĹΪ⣬ӵԽսһﵽ쾳ƷĿȥʵһ档
ˣҹҲˣһ磬ȥõĺԺׯĳ΢΢һЦ˵ĻȴѪڵĸо
ڶգפ֮пɾˣѩսĸޣսܣ
ׯĳڣѩҲֻˣȴû˼һһĵפ֮˿νַǷϵдսܣȰ˳ȥ
ѩȴ²İᵽ˸õĺԺ֮У˸ол죬ȻȵĽ쾳Ʒ
֮֮кȻнɫƳ֣˲Ϣ֮ͱǧձһŽɫĴ
ɫϴɭȻϣʥ֮ʵʼ֮ʵռ䣬һʱδĨɱ
䣬ڽɫϺȻһֱ䵽֮ϣͺһһ㡣
ǽŵľͷĪӰֻһصϢ
ಣʱϢ˵ӰӸ֣֮ǿ쾳ư벽ʥǿߣ
ȥ쾳Ʒ۷壬쾳Ʒγ֣ǽ֮ϳžͷȥ
ǲżׯĳѩƵĳ֣ҫһ˿â
ȵ˶߲࣬ѩ˲̤˽ţ
ʥǿߵׯĳʱܹо̺ǿޱȵ
䣡ŵľͷȻ˾޴ɵ˱㷢Լһʮ֮С
һƣ֪жôΰɽ֮ϣٶʥ۷ǿߴʱλ
ܸǿ߼ٶˣʵҲ쾳ƷӦö޵Ķӳ
ׯĳ۾ɨȥֻЩ϶Żֲ֮̿ɫãȻ
ʱҲ֮ˣ߳ˣʱ˵Ŀڰһһĵ⡣
ׯĳ΢΢һЦԭ˵Ҫ쾳жһжǵڶ
мɱĿϣǿŷˡ
ʵʽʼʥ𱾽ʵʱмһǿ߿ڵ


1994 ս
ǣ˲ȫѻȸޱȵľסǰǽɫʥ֮һ
һʥׯĳоޱȵ𺳣һĿûŵʥȻǿݡ
Ҳֻһ˲ׯĳܿʹʥ֮Ӱ˳ִܷ˴ʱʥ֮档
ɽĸҲʮֵľ棬һһݼǱ鲼ĴֻĴСɢһϢ
ЩݣĪÿһһС𣿡ׯĳʱЩԾ
ʵʮҵܵĸبǰһλǿСڴˣֻҪܹ͸еС磬ܹĴУȻʥǿ߶˵
ԭ
ʵһɳĻᣬкܴĻɾʥ
˵ʵ֮ɾʹʥҲյ㣡˴ʱ˽Ҳûʥǿ߳Ժֹ
СǧѷĻһУ˵ʵĻ
⣬С粢ȫʵС磬һӵ籾ԴһԵˣԻ籾Դɾʥ
ⱲӶδмĻᡭ˵
Ҳ֪ǺεȲεǿߣȻôС磡ׯĳʱֻ΢ͳһ£ЩСȻǧơ粻ʵʤ½ܶ࣬ڵϸˡ
ĪС綼ֻǾ񣿡ׯĳһݣһЩо
ֻ֪֮лһ͵͵磬Ǳ糬ͷûа취̽Ѱĵط
ȷһ˵ǿߵĹ֮أȫʥǿߵĹ֮أׯĳҪ֪ʵĹغȥһ֮غơ
طԽߵ˽ȥŵٶԽ죬ʵ̫ͣȥĻҲûжá
һͷȥҲûжܾãðΣգĹ֮ʱֻǵһرĹдĸ֣̫֮Ĺ
ͷ쾳ѵѡҲһصĹ֮أҲ쾳ľӢȥͻ
Σղ桭Ҳ֪Ĺ֮ص£ֻͷ˼
ЩСжҪԼȥˣ˵
չ򣬸ӵĶӳ뵽С֮Уʧȥʸ֮ҪʵҪܿ飡˵꣬һȽɫĴźȻ֡
˭һνܿĻᣡȿԸǣʧܵĽȻ˵
ʲôϸ񣡡
˵һ飬ʵȻģ֪죬ʱһͷһҲδѡֻҲ֪󾿾ʲôģǱЩӢ
ʵʵ̫ˣ
ǰ쾳ƷֻҪͰͿ̤ʥοҪȥ˶ڣϳη֮ɫ
⣬ܹñʵһ֮ˣԻáһ£ɿ˵һ籾ԴĽ
ʲôһ籾ԴĽ
Ҳ̫һЩ
ǰԭʵĵһ̤ʥģٵһ籾Դٶưʥˣ˴ʱĶˡׯĳ۾޵ĵǿһʵкܴĿһλʥ
ڣӵĶӳվָһ˲ϢһţԨϿգֱͨһ֮ϡ
䣡쾳Ʒ۷ǣ˴֮Ӱ˲䶼ǽŵıԵ
Щǿÿ˶ü֮䶼ǿҵţÿһλһ콾콾
Ψ쾳Ʒ֮˳üͲûʹ߳˴ʱׯĳĿⶼű֮ɫʵʸʧȥ֮ˣͼһ
Ҫ֮ܿˣڱȥˣ˵˳Ĭ
˴ʱûһһϾ⿼̫̫ߣúÿһ˭Ҳȥ
ڴʱ̤̤ĽŲһӰȴǲĴȺ߳ǽɫʮּᶨȥ
ׯһɣ
Ȼҵһȥܿ飬ӲС
ףԶӳˣѾʧȥʵʸ˰֮ʶׯĳ˻ǲ٣Ҳ


1995 
ׯһɣûʸˣվסʱ߳˸һ˿֮ɫʱѾ֪ׯĳﵽ쾳ƷʵѾǴˣ
ֻҪׯĳˬ飬Ը
˭˵ûʸй涨˵ӳʧȥʸ֮󣬾Ͳͨʵʸ𣿡ׯĳ˵ȴǲͣ
߳סˣʱλʥ۷֮ϵǿ߶¶˼֮ɫȴû˳˵ʲôɫĮƺʲôûп
ĬʱԸֻ߳Ŀׯĳ߽˽ɫĴţ
˼лȻХһλӰҲŽɫŷɿ˽ȥ
˴ͷҲҰ֮˴ʱҲŽɫŷ׷׶ȥȻ󲿷˻ǾԼʵ֮жûʲôᣬȻվԭһ
ãҾͽȥŶǴʱЦһŵҲˡ
ҲˣʱʾӵĶӳӽͨʵʽʼ
ܿϧʧȥһ֮һλᣡʱ΢΢һЦʥȻڿл£ÿһζʥԸ
ôʥ
ģ̺Ҽʥ򣡡
ԵĻԵʱ˶ϥ£ϴ˷֮ɫμʵ͵Ķܹд˸Ե׬˰
ʥ۷徳֮ϵǿǴʱҡҡͷˣⱲӳɾˣܹﵽʥ۷ãʥ磬ǲҪָˣ
Ͼû㹻ηôܹӵгΪʥĸء
ɽɽ
Ǭ仯
ֻͻȻ֮ôôˡ
治֪һοĹ֮ǸǻʱͷԼϵ̧̣ͷһºǿա
ĵǿǳ涷ޣܶ½ǺǻҪǳ
һŴѪɫǳͻȻǳĹ˲ͺһ
ϵ̶ʱֳ޵ɫһһһ
ӺӶǱϾͷ֮һһóݣһóԤ֪
ڹϣΪҪɱ֮ˣǳһĪǿߣñϲԴׯ֮˱
ĿǰԣҪлеѡ֮޷Ǹ˶Կӱ۾ԺҲǸ档
ѾǷǿˣҲΨһ֮ͨءǸɱӵӦѵׯҡ
ʵԤ⵽һ׸ıȻǵһˣˡ
˼֮׼Уû뵽ȶ֣˲·ȴһ
ʵлһܣһαʽסƣ˵һ仰
λʾǵĹ֮أ̫֮Ĺλǿߡ˼ľǵһοıʷĹ֮أһαðΣսȥ
Ԥ飬Ǳ֮ʵĴñðУ̫֮Ĺʲôɸ˵ܣ
ٴǰǴϸڡ
ڱʵƵʱָ֮һ⣬ַϵţָϣָܿɭɭİ׹ǡ
һĻĹּصġׯĳĻҲһ𾪣Ǽ׹ģǰ֡
һοĹ֮أʵҲ뷽跨Ҫģ罫ӭµĺƽ٣ֻԭʼİ취еĹ
˵һ£֮ǰ붫ǲġֻǺһǿߣ죬ӴʧȥطĿƣΪûʵʱԴ
ƵȱڣҲͳΪ˱Ψһ;ܶħҲͨȱڣ١
һ󷨣ʱУ˲Żעٴ̾Ϣһ¡
ǿĵطׯĳʱһʯǽǰдͬС֡
ʯǽ֮⣬ܱ޾Ļ磡ǻ֮УкХһֲֿΣׯĳ־塣
ףЩ֣ׯĳ¶ĹâΪЩĩֵʯ֮У
ЩصģȻǼ򻯰ĴԽضռķţĩµҪªܶ࣡
ǿߣĪǺͱʲôϵɣׯĳһݰ


1996 
⴩ԽķţʵҲĳֿռķ򣬶ׯĳ˵ֱǲʿĴ˳пԵĿ
ĵһαһǸܵˣҲҲ򡭡
ôĳ񾳣ôô籾ԴׯĳĪһ䡣
˫ֺȻһӣϢգ֮뿪˴˴
䣡һ̣㽫һС֮УرܵĻľʮַʢСĺС
ۿɼ֮ıԵȻҲһƬ磡Сֻݺǧɵľ룬ֻһССС磡
СĴһʮ־޴ľׯĳϲںֵĿĿ
ľһƬƤȻʮֹ⻬ǵ״֡
ףׯһôܱǻ쵽ʱׯĳתͷһʮòϢǿ콾֣˵֮Ǹ߳䣡
ΪҲȵׯĳ΢΢һЦȻʩչݳǰȥСгһ޷շУٶ쾳ǿˣ
ɱ߳˴ʱѸٵĳׯĳ׷ȥ
˱Ǹ죬ֻǿŷ벽ʥʱٶȶ죬ٶֹ
̫޺̫άݵλ쾳Ʒ۷ǿߴʱҲĿ¶׹⣬Ȼһȥ
ǿߴʱжͬһͷɱ֮˵
ɱңأׯĳ΢΢һЦ֮еʱ˳ǰ񱼶ȥ
ĽŲÿһڵ϶ž޴ĳýݶԶԶ㡣
Ȼǿᣡ
𣿡
Ȼܹ˵ز벻ʱʮ콾ԳԾС˼
ɶ񣬾Ȼû취׷ʱ˾ׯĳֻʮɵľ룬ôƴȫƺǲ
ׯĳҲûʹȫ֮ʥǿߣٶȶδĿ졣
ಣׯĳڵǾǰ̧ͷĿתĿ֣
Щνļ׹Ĳһ΢һ»еϵڼţ˲Ϣֻпݽߵĸо
ԭֺܿׯĳţһŹâʱУʧ
ôô򣡡ʱǿ˾ĪҲ˲ʼЩֵ˶ݵĳţ
ʱһʵֻ쾳Ʒ֮Ȼֻ֣һɨйâ֣ʱҲӰסʧ
ף˭Ϊδûм
ʲôʱֵҶû
޻Ҫʵǿ͵콾ǾȻ֪콾ʧɫоԼܵ˴
绹󣬾˵켣źܶǿתǷ
㿴ǿŷ콾ǿߣʱµܣΪׯһɺİ֮ˣٶܹ֮죡
Ȼˣʱһλ벽ʥ콾â֣һƻ֣ʧ
ƺÿ뿪ķʽһ
ĪǴǧԿɵֻ˳ں֮ͬҲ򣬺ܿҲһһȥ
˼ЩСͺԹһ㣬һͨصԿףʵͿܣ
ʵˣšׯĳһͻС磬ʱͣͻȻ뷨ҪǽеС綼ߵĻǶôˬһ¡
ʵܹСĻഩԽҲǿ׾ٵĽͻص
ׯĳʼΣһǻصһȻǻص½
ȻԿףھܹЩС磬Եһ㡣֮Ĳֱ࣬ݡ
ԿǲׯĳƬ̣һʧ
Ӱ˵һС磬ʱǡлҲˣ
ׯ֣ȻҲˣлҲֳһ˿Ц⡣ׯĳûκٶȻʵʸ
ׯĳֻҲ˶޷͸ʵΣΣҲȫֻڲ²֮С
ʱ䱦ȥɣׯĳ΢΢һЦָǰ
ãлв죬˵ͷ
ٿ֮ʱׯĳѾʧˣɫһ䣬ĪԼղǼ˹ɣ
ÿһС֮Уһϵ֮ׯĳӰ˵С磡
ĿǰΪֹڣԽԽҪСģׯĳһٶȻصС磡
һƬããѩɽ壬һžȻΣͺһ


1997 ǰ
ףׯĳһа˸ֻ֣һӣ֮ˣȻܿ
һֱ뿪˵صķȻԴӲͬĽǶȥڹͣҲ˶ֿܣİ˸ȴ˼
̺㣬˼ζׯĳʱˣȻǰ˸һʧ˵ֻǾԼ뷨ƺҲӰʲô
ƺʲôһ㣡ׯĳһֺܿһ֣νʧ
һȴǳһС磬ȴͬʱ֣
ׯһɣȻ㣡߳һȣǰͷһ磬ׯĳĺ󷽣
СǰûоǾȻü˶˴˴ȻÿС֮䶼ǻͨģׯĳȻû˿ľɫŸ߳Цԭǰɣ
ǰĺɣ㲻˵Ҫһж𣿡߳Цţƶʱǣ
ˣҲ˼ʲô棬׼Ƕһˡ
֮˶ڳһֵļƣֲĴ
һжҪȷʵʲôׯĳ˵߳кǲˬ
кȻһӣһɽƻã
Ҫǣ֮оȻʥŨ˼£
ʥû뵽߳оȻʥʱ˶İľ
߳㹻ıǮŻʥԸׯĳ쾳Ʒ۷壬Ҳδܹסʥ
ׯһɣ̫ڿˣΪ쾳Ʒ޵𣿡߳ЦţеҧţһʥźȻ֣ׯĳС
֮пռ䣿ʱҲ˵
ɽбǬԽ֮ˣԽûл߳˵
ÿһ֣ʨӲྡȫׯĳʱչֳʵѾʼˡ
˲ǣʱ⼸콾Ÿ߳䶼š
Ƕϥ£ʼȥ֣ׯĳ͸֮߳ĶԹ
Ǿڴ˵سնɱˣ߳Ȼ˵Ҳ˵ͷ
ڲĿռ䣿ׯĳʱվɽ壬ֻ֮һĥ̵ĴС
ܶԨ֮Ҳûκο뿪ĵ·
е˼ׯĳ΢΢һЦﲢʵأҲǻþӦǽʵ֮Ĵڣ
ׯĳ֪ʱƺھ֮ŭͺŭš
֪ûׯĳ˵߳ʥҪҡֱ޲ɼ
󵨣˴ʱ㶼µ֮ŭеȻշ𣬻ĳׯĳ
Ҳ㱾£ׯĳȻһЦȫʩչ
䣡ʥǿޱȣʱ˿ռľ𵴣ʱֻǾ޴ŭܣôܣ
飡֮ׯĳӰȻС֮У߳ʱĿĿеӣѾһѿʥɢݣ
ֻαʥѾʥһ㣬ҲóۣׯĳЦţκȻڵһ㵯˫ȭڿлɲӰͬ޹һڸ߳ϡ
ɶס֣˴ʱŷӦ˹һ۷鱦𣬾ͺһ̫âɡ
ʱ䳤ӣׯĳһһʱĺʱ࣬۷鱦ҲС
ʱ䷨򣡡˲ɴ󾪣ָ߽׷ΪѲܹƽ⣬ҲҪʱ䣡
߳ʱѾͷײ쾳Ʒ۷ǿߴʱû˿ķ֮ׯĳÿһȭΪ𣬶ǺҪ֮ϡ
ʮϢ֮ڣ߳ѾǧȭȫĹͷѣȵڵ֮ʱϰٴ˿Ѫ
̫бˣʱ⼸콾̲סľԼ˸߳䣬ڹƶҪ˰ɣ
߳ҲǱһսΪɶûóͱׯĳȻûһ˿Ļᣡ
üӦҲûʲôãֻǿڱʱ䳤˾֪ˡ
ĺҲѾ쾳Ʒˣʵôǿ쾳Ʒһʥͬ޵Уʱһȵǹƣֻһ׵âĳǹУ֮ʱ䳤ӾȻʼһһεš
αʥׯĳʱתÿһĻ
۷鱦ϹâɣȻһޱȵĹׯĳպǹǴƥеƣ


1998 ʧ
ˣÿµʵ
αʥ۷鱦ׯһ쾳Ʒ¶ֿ
ʵһʵǰ嶼ûˣǼ콾
˿ȸ߳䶼ԶԸׯĳʱ΢΢һЦ۷鱦αʥӵȷʵֻϧ˻޷ȫƿǵܣ
ܹлƿİׯĳʱǻ൱֡
򣡡
ռ䷨򣡡ʱׯĳһǿķʱ֣ʼ˵
ôܣȻͬʱʩչ߽׷򣡡˴ʱаķӦȴǿˡ
䣡һſֲ쫷ǰ֣ɢޱȵϢǷϵзҪǿ
ûõģׯĳ˵ʱĳٶȳ֣
ͬʱط򣡡
Ϊǿ󣡡
ܣҲǿ˰ɣʱǼ콾ǿ߿Ŀɿڴ޲ϴӴ˵ȥ
εսѾǶ콾ĲΣ˭뵽ׯһɾȻǿأ
ܣ˫ĿûԲŵŭһ
꣡ׯĳ³֣ʱĳӴ˻ãȻϢ
˵ͷ˲仯Ϊ˿ҲѸٵĸɱȥʱţϢȫޣʱ䳤Ȼţ˸ߴȻ˷ĩɢڵϡ
ׯĳҲһŴ֮˸߳ϣʱ˽
ʱ۷鱦ǹ䣬ʱһҪȥ
ѹׯĳһʱ⽫ȡСʥʶϺȻһӣȵУǿӱٿȻˡ
Ǹ߳ˣȻͱô׵ɱˣʱǼ콾սսֱׯĳ
ǹׯĳʱ˹Сָͷ콾̱ˣ
ׯ٣кηԸһ콾С˵ԭҲô˵ģϾǱķϲģܹôϮվҲ̫ǿ
Ȼ֮Ȼɻɱׯ֮ˣǴ򵽲зȴǲֹġŸ߳Ҳ룡ǰʵȴǸоëȻ
ׯһǿļֱףƶɺͰ벽ʥˣţǵͷСܰɡ
Ӧʲôûɣׯĳ˵
ԶԶԣʲôû콾սսŭˡ
ܺãǿˣׯĳ˻֣ͺϲӬһǼ콾ʱɫ࣬ǻû͸ȥķأô߰
ţׯĳеĹؽڣ΢΢һЦʮϢ֮ξŲˣ
ֻǹˣһʱû˼۾͸㶨ˣ콾оԼܵ˳صĴ˴ҡͷЦ
ţȻƻˣׯĳӰ˵ڶС磬ҡҡͷ
ʱѾС磬Ҫȥ߸С磬ƺûôף
ֻˣׯĳҲΪܵٶȺܿ죬ܹҵ·
ʱһɫС֮УĿƽ֮˴ʱ˫ֲϵţӿ˳ʥǿڴ˶ȻܹϳϾͷˮڵĲ֮ؾˮ£ı֮ѰҵʺԼ仯
ˮ֮Уʸ⾵ˮµģٶʥεǿߣ֮⣬ʥ֮Ψһ˿У
ӣˮڸ㶨ľ콾ǻ磬ͬ׿ƥеҲͶˣ
˭Ҳû뵽ӾȻμʵԭȫܵģʱȴƫƫˡ
ӵһЦһ֣ӰȻʧڳֵʱѾ̤ããѩ֮ϡ
ӵ籾Դӵǰȥÿһƺ󣬵֮㵽Ǿǰ棡
ֻ֪ʥܴ棡ȴ֪֣ӿֳޱµϢ
ʱǾ֮ϣ˰˸֣ׯĳһοһһ
ƣһ˿ڽĸоתȥǺֻܿˣ
һ˦ֻ֣ƾڿУһɫĻ·Ѭţܿζ
ƺǰһߣž븡ֵ֣ǸֳŵЦݡ
̺㣬˼ζָӦֶ̺Ѱ˼ζǺ˼ң˼ңӵӰܿʧǾˮµҲ޷֤
лʱһѩ֮УǼӲ⻬ı棬ԽӰӳɼ


1999 Ե
䣡ûӦȻѣɫĹ㣬඼һߴСʱл˶
ϣİʣлɫԼڽâ֮С
ಣЩɫ㶼ֻ쾳һƷľ磬ʱȴǺηĹţ
һлĽâЩɫ㶼飡Ǳ֮Ȼǰͺ̵ɫҾ綼ڲϵţ
ǻͨˣʱĳ϶ܵһЩӰ죬лһļʯǲһЩϲ֮飡
ûзֵǣЩɫ֮󣬶мΪϸ΢˿ڿռţ֪֮Ѿһĥ̴Слȴǲ֪
ףȻ˴˸ԵС磡ʱλʥ۷֮ϵǿ߶¶˲֮ɫһ֣ʱһ⻬Ļ֡
ĻлڵֿЩɫӰ
û뵽ѩ޻ţ
ǰԴӳ֮ٳл죬ѩĪҪǿˣ
һʱԸı޸֣ԺǵҲҪǶԸѩһЩǣ˴ǿ߷׷׿ڵ
л죬ҪˣʱĿڵң޵ĵλ˵ǼΪԺյġ
лĺ˸ոյׯĳȴһλصԱߡ
һźǿ񻹻ʳ
һ֣ȴٴҫϤİ˸֡
̺㣬˼ζ
˸֣ׯĳʱˣ
ƺʵϢׯĳС֮УŨ
϶Ѱѵص𣿡ׯĳڻǷʲô
ǰС֮ŨСȴǸӵḻ
籾ԴĴڣׯĳɫ£̧ͷٴ
Ǿת뿪ٴε֮䣬࣬Ҳжߣǧɣеֱʵĸо
ֻǾ޴мʮɵĿȣһۿȥ˸о𺳣
ϵ֦ɳķţһ͵һƬɭ֣Բԣ̵֦⡣
֪˶꣬¶ɾˣׯĳСӹȥȴһ쳣ûУ
ȴӵСˣΪֻֿܡһֻΪ־޴ʵҲͨһѾɾˣСᡣ
ׯĳܿ쿿˾˾һ֮ڱͣȻǾ֣
ţʱɫ΢䣬ΪǾֺȻʧӰ١
Ȼ飡ׯĳһݡ
̺㣬˼ζֲˣʱǾмȴֳ˼֡
ѩ嶴£ζׯĳ⼸֣ʱЩЦãȻƣĪǸЦɣ
ȻǾӦ޷ԭ֣
ӲƵĻׯĳ˿֦⣬ÿһƬҶ϶̺΢þϵҶǾһֲ֣
ׯĳ˲Ϣչѩ·ţҲһչϢ
𣡡ʱȻʮֱڣȻзŭˣ
ʥ꣡ׯĳһݣСоȻڣС
ʥ꣬ôĴڡƺһ΢΢һǱЩׯĳʱȻұ¶ԼǿֻǶһֵ
䣡ѩ֮Ѿããѩ㣬һдڶסˣڴʱһѩȻ˾죬һֻߵĺܺȻ˳
ŭţƺ̸ֵоޱȵķŭĳׯĳ˹
úãׯĳߺһһȭȻȥǺܾȻҲӣһȭ
һһСȭͷײһׯĳȻЩձɣ
쾳Ʒ۷壡ׯĳֽһȴǸоϲ⿪ʼõĶְ
飡һһƾ˺ţһȭһŶĪܣׯĳ˿ûжûͷеɢһ˿˿ĺ˿䵽֮У
һʼׯĳԵʮֳԿ̶ƽ֣ռϷ磡ѾܳƽǱ֮ѪôǺܿɱȣ
ԴԴϵĴż͹ͺǿһ㣡Ǻߣׯĳһȭɱŵȥ
ܵʬǾǰʱֳ˼֣ʳ
㻹ͦޣׯĳҡҡͷӴָȡտĲϣ


2000 
ЩЯʱҲһԼĿڸ֮
ʱֻɢտϣ֬ׯĳСĵĴĽƽƣһʳ
ɳɳɳȻҶӶζǾмȻһ˳ٶȼĽֻƸˡ
ǸԻׯĳҡҡͷĵȴš
ȻǵһγԵζɫøϵҶҲʼӡ
ׯĳû뵽ĳվȻ﷢ãսҪá
Ϣ֮󣬾м֣ޡ
˲ֱһĸо
ׯĳһ£Ҳֻô˲䣬Ҫȥ
ںԽС֮ƶļޣ浽ʲôطǸǻأ
Ϊоɢž˵ԲѰ
ׯĳֻоԼܵĳӴԳļޣǿһ˲䣬ڵȫһ㣬궼ϣһ̣оԼƺֻһ֮ңֱɴ
Ҳ
ʱѾ޷˵ׯĳֻĴź˻𣬾˵ʶȻ
¡¡
ׯĳͻȻͷŭŭ˵ķ
˾ģҲ޷ı䣡

ʱׯĳٶȸоһɱ֮ǰǿڣһӾĿת
ģתֹͣģҲ֮
һеƽ֮ׯĳһٻ³ǰѾʧ
ǰȻһƬ磬ûأûнޣһоǱְ㿴壬ǻԼִʲôסǰȥ
һţһڿԼڵƺʱڵѾȫˣһ㶼ʣڵֻ޸֮֮ݡ
ﵽʲôطȻܹҵȫߡׯĳ̲סĪĵط޷ʹĻǺҲǿ֪ġ
ûκѡľŪʲôطȻٳһԼ
ׯĳ֪Լ˶ãǰɣƺʱ䶼ֹͣˡ
ҲǲʲôԾҲ֮ͣ½ŲڻͷͬһƬ磬δƶһ㣬ԭ̤
ԣԡׯĳҡҡͷΪԼӦǱĳõĽ֮У仰˵һδġ
һ飬ֻƽƣҲָܻׯĳƲǣǰĻ磬˼
Ȼڻ֮УǾ֮ͨ
Ϊ磿
ƣ֮֮ţȻС
֮֮šӦ֪뿪֮ˡׯĳһѸϱ˫Ŀ˫
֮ͿʼǰȻ󣬱ܣϵıܣʹȫıܡ
أоԼͻȻӯëһ㣬ڿն𣬵۾ʱǰĻѾʧˣȡ֮һƬǳĿ֮ӣӻ㺣Χܡ
ǺģĿǺӻ㼯ε׳εȰ磡
νɰٴ˴ݵػȣǳ֮ݵĿ²Ƿܹġׯĳܸ̾ľֻһûһǳΪǳ֮ౡ֮
һ֮䣬ׯĳ˲ͨ巢⣬˲仯һҫǳǺ֮С
ׯĳоԼǺû֮ǰһƬҫ⣬ΪۣƬָ߲֮
ܿģǰͳֳһ˼ľ󣬾ͼվ֮һ鸡ʯ̨ʯ̨Ưںδǰİͬյľ޴½أУ߻͡
Ȼʧȥׯĳһ۾Ϳ޴ĸ½ֲ֮аǿ󷨽ơ
ټ֮ǰĻǳĻƣƶֻǸߵ
Ͼֻʥ֮ϲܹʹǿĽ
ѵ򡭡ׯĳԺһʱƶϡΪǷǿ磬֮Ͼ
кͨͨ
ׯĳû뵽Լ֮£طΧ˵֪ķ˵ĵ̣ȫޣֻϰĴڡ
ΣҲҪ취뿪
ʱׯĳȻע⵽ʯ̨ԵԼһֳĽɫ¶


2001 ŷ
ɫŵͬһ鸡ʯ̨ǿ鸡ʯ̨֮һ޴ʥصĺɫ֮š
˿̣ɫ֮ǽյģɫ֮֮󾿾ʲôö֪
Ҳ˵ͨɫߵʯ̨
֮ȻһڣţҲ˭Ҳû뵽ʳջһ򲻵Ľ֡
Ҫ뿪ﲢˣ֪ʲôׯĳҡͷЦ
֮֮ׯĳҲֻһһڵûлָʲôΣգҲֻˡ
۲ɫƬ̣ȷûʲôΣ֮ׯĳֱӳɫȥ
һվɫ󣬷ɫеҪȹ̣պһվûκ֧ŵ£һŻͻֱӵ뵽֮£֮²ʲôûκ£ȥĻֻ·һ
ԣҲСǰʱأһ޴ʹӰȻ֮ڷͼһ˫һɿʱ;һɿ磬ֱӴׯĳµɫ֮ҡҲԽԽ
ׯĳֻܾƽΣƬ֮󣬽µɫֹͣҡڡ
ͬʱǾ޴ʹӰҲ֮ɽһʥǿϢ˲佫ׯĳ𺳣һͼʹӰȻһֻˣ޴󣬱κʥ޶Ҫȫ֮
˾ʥ֮뵱ʱڳʥżĳŮᲢۡ
СˣôͨģѵǻԵɺϣΪȻ֮ţǷ˷ʮֳȵ
ԭǰ˵ͺðˡʵ˵أǰǱޣ£֪ǰܲܽͳȥׯĳֺõ˵
˸ߵ磬ڵΪȷʵǣ˳뿪ҲطڷҲһܴջ
ϾڿŵľȻһֱ޷ˣ޷
Ҳʲôǰ֮ػˣػ֮ǧ֮ã֮ɲ˵˵߾ߵĵطܹƽǺĽƣǾ˵ӵн֮ʸ񣡡
Ҫ뿪ͱ뿪ƺׯĳĳֲ⡣
֮ڣ֮ǰҲиżȻ룬⣬ֱԪսᡣ
ͨأׯĳüͷһ壬Ϊӷ˵֮˼ֲԤС
ͨĻͻԶıֱ֮ԪսᡣӦ
һ̫ٵģҪׯĳ̲ס٩һ䣬ΪоԷû̫Ķ⡣
ģõģ֮еʱ䶼Ѱٱ㣬Ҳ˵ԪⲻɲǷԪȫ֮ǰ޷뿪֮ĻͻһԪҲֻ֮ʮʱ䣬Ҳ˱ĵĿׯĳһۡ
ʮ죿δ⡭ׯĳû뵽֮ԼȻֻʮ졣
ĻǸɴȥΪ֮ǰЩʥߣֻ뿪ģңǵԪٶһϡֱӴ
ΪǶҪǿҼһ˺Ĵ
Ŷ
ԣȰ㻹ֱӷɣĸʹ㡭˼ƻ
ҪԵİɡׯĳ˵
Ҫ߹֮·Խǿ󣬲Ż֮·ߵԽȣ̫֮Ļǲ֮ͨ·ġ֮ǰЩʥߣҪ֮·ҿ㲻ȥҲҪ졭Ȼ䲻ׯĳ
죿ׯĳһʱеð亹ĸоԪֻܳʮ죬֮·ǸǰϹˣ
Ϊ֮Ǳߵ㡭˵꣬Ѹٻһʥ⣬ɫ֮š
û뵽СϾȻͬ˵Ϣѵͬҽǲ̫໰ˡһ£չһׯĳˡ
ǲҪȥˣ취뿪ׯĳ˼һ£˾
˲Ҫ̫̰ģ˵̫İңԶ
ûʱ䰧Թȹ֮·˵Ҫʱ䣬治ֱȥ
;ٶȿʼСǰƶʧȥͺͨûʲôԣݲðʧ
ֻ֪ʥ֮ϵǿҪ򣬶ûлģ


2002 ֻӰ
û߼أһ֪ĹĴ磬Ľ½ɫ֮ǰҵҡ
ǷٰһΡһ£һжǿׯĳϷϢζѾĹˡ
Ϊζ̫ׯĳСĽһЩʧȥƽ⣬˦ɳȥӦ죬ʱһŹסɫŽɫתһȦٴץס˽ɫ
Сġ
ʱԶڽɫͷķ˼״Ȼֹһ䣬Сӵƺ
һʥʣղͱ˦ȥģˣ߹֮·ԪҲĴˣʣµԪԴӺ߳صڡ
գ˿̣վȵׯĳ̲סĵһ
ҳɣ̼ӿƶΪӦֻ»ԽԽҡ
Ȼ粻ֹңңƵҲӿ졣
ûׯĳϼףѾֹĿ񴵣µĽɫҲҡڵԽƵֻſڽɫ֮ϣǰ
ׯĳ֪ȥǰ취ٶƶĻͨɫԪҲ˳ȥԣѰ˼Ƭ̣ʱ¶Ȼֻܷһˡ
ʱһҵķ紵ɫ֮ԭץסɫׯĳͻȻ˳µĽɫ֮ڿն𣬽ŷ羢ǰȥ
ȷ羢ֹͣҲ֮£ͬʱٶȵ򣬳ҡڵĽɫȥƫеڽɫ֮ϣһǰ˶ʮס
ⷽȻðգȴݾ
ʱվںɫ֮ǰķ˶Щ΢΢죬Ϊǵһμַʽ֮·ģֱǴ
һǶҲΪׯĳԼʥ㹻ǿţΪܹ֮·Ŀ顣ʵҲǶһΡ
Ȼ˲һյĹ򣬾֮ͨ·
ׯĳ֮أͻȻһĽɫâƼһֶ£˲佫ԡС
ͬʱڽɫâҫ£ׯĳ͸оڵƺָһЩ
ľׯĳԽԽ࣬˾һ
ϵĽԽԽãׯĳӰҲԽԽ
⣬ԿһΪʵһСʣΪԼôλݣҲ޷ѡ
ⱾطֹԽ룬Դ챻˴ֻ֮ڴܼ⡣
˾ˣȻôӰⱲӻǵһμȻ޷ſһУһ
ܿ죬ϵӰͻȻѳ˺üļӰҲʼӰǸӰӱԽԽ󣬶ݸԽԽ
ףѵǸߵķֲΪô˺ʲô
ԣӦǸǱ𣬱ӰŻ̡
Ž䣬ׯĳӰĳĪһ⡣
Ȼֻһ㣬ǱȽ⻹Ҫҫۣһʱ䣬Խн⡣
ǣ֮ˡ˼״ҲЩĿɿڴ
ڷ˾ʱӰǸӰҲûΣֻһ΢ЦĶٴκ˸⣬֣˫룬һֻ˯δѵ۾
Ӱӵ۾Ȼ·Խǧʱ⣬Ĳ׺ɣˣ·Ǹӡ
ʱеĺ⽫ؼĺڰɣܰȻţһʥˮ껪ޱȺ
ǸźӰӿʼ俴òɢƣȴ˸еޱ𺳣µߡ
أܵķȻֹͣ쵣Ƿ·ЦһЦƺ껪ԵóԸ
㵽˭˻ѷεĽղŸûһзչеֲռ䶼Ϊֻһĺò
Ϊʵ̫ˣĴţƵӳҫޱȡ
Ӱ΢ЦţŵֱۣЦ⣬ǰţڷ˵΢΢һƶա
·ĳ֮Уһҫۣһ˲䣬˵ԺĳЩʧ׾ٵĨȥһֻ˸߹޵Ĳּ䣬Ƕôס
ܿ죬ֻ۾֮Ȼ𣬽ȥȥׯĳһȾڶ
һһļž

û£Ȼô֮ͨ·ҵСˣҪȥǾץʱ߰ɣĿׯĳĪη壬벻ղŷʲô


2003 ӷ
лɳڸԵ֮У£һ籾ԴİΧȻˮ齻ڣ˶һµʥչ
νĸԵС磬µСصģ򵥵˵ǵǰ͵ĸõԻ籾ԴлŸ̤оȻֱǺ˹ˡ
ʱһȣǲȣʵ֮ǰջһ籾Դһлھһ̤š
ϣҵĺպȨȽл¡ٶʥӣܹҵԺյλһֱȥĸڡ
ʱһС֮УǵĽ̺ĻΧţʱţƺʧȥǣ
ǴЩ֮УȻ֭ǵĽ֮УļӵľӨ͸ҷ˱ǡϵϢȴڲϵţѹԽԽǿ

лѣˡׯĳ˵ͷֻ뿪һж˵ڵңԶ
ַϣһԾС˵ͷʾһ¡
ׯĳϰַںɫ֮ϣһ̣;һǿ˲佫˽ȥһ̣˾ʹ˺ɫ֮ţصĵط
ѣ֮ׯĳ۾֮ǰһоһޣͺһֺûзһܶණģ
ܼǵþĴţܼǵþһֻػŵ޷ˡ
ǳľǣںܿĶһɫֲ֦֮ϣڿʼĳɳ
ǿ֮ǰɫֲ϶ǱͨĴţֻһͬʱͿռڵ㣬ν̫ǿˡ
籾Դׯĳһ£̽һڵֲ֦ԲܣǶôǿ硣
籾Դǲô׾ٵĿģҲΪǿֲʵ̫̰ˡ
ȻҲֻһ˿ʶɣͺӡһ£δ·
Ըоֲ޾ĿռֻǸоȱʧʲôһûʵʵıԴ
ֻׯĳ֪ǰֻط˴ˡ
ıԴҲޣͺ˵Ĳһ޸
ǿĵطԶһ¾͵̺ׯĳҡҡͷǰһƬɫ
ϲɫζǿ
ʱڼһƬӵż̺ˮĺСͨΨһͨųɵˮռݣ
Ψһ½رں룬һ֮⣬һСԺӡ
̺֮кȻ澰֣ķʴӺˮ׸ߡЩÿһֻ붼ʮϣҿΪ׶ģ
̺㣬˼ζׯĳһ뵽ϿɵЦ
Իֲˣһеȫѹ
ô㣡ׯĳЩϵϢҲ쾳Ʒӣ
̺ˣ˼ζʲôׯĳʱţҲо˸ӦָĶ˼Ҿʲô˼أ˵ļͨ˼˼ڻЩ㲻ˡ
ಣʱһӰҲȻ֣ׯĳһɲǣ˵ҲȻһ˿ɫ
ʶңׯĳ˵òƽȴ̺һΣյϢ
ׯһɣڿǶʶ˿ɲ࣡ǵӣʱׯĳĿҲһ˿Ȼ
ˮڵľˮܱ֮ڣŵ洫Ҫǿ󣬵ȴû뵽ׯĳ
ķϲδ򣬾Ȼӵǿʵһܼį裬һֱô͵
Ե֮ҪμʵΪˮһεʵдԵˡ
ǸʲôأׯĳŵӣҲСˣϾԷܹѰ˵ҲѾѩ壬Ҳɱһֻӵʥĺܡ
ǺѾǰ벽ʥޣܹɱ֮һ쾳۷ܹ쵽ġ
ʲô˲ҪҪ˭ȭͷӲһЩӻľԼ֣Ȼ
Ǿԣׯĳ΢΢һЦκȻӰƾĿֲŵһȭȥ
쾳Ʒ۷壡ɫоׯĳʵƺһֱڲϵĽţҸһƾеĸо
ԸʣʱҲּϲĸо֮ͬУֻʥӺ͵ӿ棬Ǳ˴֮ݶ̫أһʲôˣϾͷȻ󲨡


2004 ǿ߽
ڳׯһݵ΢ʵȴ㹻Ǵģܹϲ
֪ͺͬޣҶѾﵽһ˵ľ磡
סȭͷʮĺһȭ˫ȭཻׯĳȴǸоԷȭͷ̺޾ǲǺǴ֮бģ
飡˿ڵׯĳȴ߲ҪˣˣؿҲǷ¡
ˣӵһЦӰһ㣬ȭޱȺȻϰٸٶֱ֮ױȡ
飡ׯĳʱֻм֮һȭڵסֱӺɡ
һ֮ﵽʥ֮µ۷壡Ǳµľ콾ׯĳڿеţҲ˼ΪȻĸо
֮ѪʱȻҪˣǰ벽ʥǿߣԵĹҲȻҪܲס
ûٳ׷ׯĳʵ֮ǿҲԤϣȻʱȵռϷ磬Ƕֵڶûˣⶼޱˡ
Чңҿڴ˵ʥ˫ָڱ󣬻˵
ϢޱȵƳԶһޱȵϢʱɢݶȥȻòޱƽȴܸظ߹ĸо
Ϊӣˮδӵʥ֮ʵĳ콾ȻҲҪոһЩ츳׷ߣҲһʧܣ
ȻΪ콾֪ٵľһֶҲԼֻǳ嶯ħܶʱû
ʱܹƽ϶Էǳδ飬Ѿ㹻ˡ
ЧҲǲУҪҰɣׯĳ΢΢һЦӵԾ
ǿޱȵĶ־˫ŵӣڣܵ˴̼һ㣬ʼҵţ˿Ӷʼ塣
֪ӵ˵Ӹ£һеİȻ
ȭͷδɿųׯĳһȭͺȥ֮кȻĮһУ
䣡ׯĳ֮ܵеתʼӾ磬֮ٶȳ
䣡ȭཻׯĳξ𣬵һ岽
аһϲʱͺ¯һϺõˮԷǺϸڿʼϵĴ
䣡ׯĳٶԾٶȱˣΣׯĳ͵֮ԺһȭȻƽɫ
쾳Ʒ۷壬ʥ֮޵ֵ磡ׯĳһϲͬһֻ㻬Ŀ⾼ŶԷ
ӴʱҲ΢΢죬Ҳ벻ׯĳƵ»ܲϵʱȻѾǷͥơ
ʵǺܲѧƫƫȴޱʵķڵӵǰ
µʵȺ˿ɼ㾿˭ׯĳӵĿ⿴ŵӣ
ǺǣҲڵĿӦ̺ɣҲͻƽ˵
Ļ䣬ֻС֮пռ𵴣ȻӰͬʱ֣
ǿŷһ۾ͼׯĳ̲סеŭӿĸо̶ٿӣҲ΢΢ЩãȻΪĿͨİǾȻһӡȻûС
벽ʥǿͬʱ֣һĪȻƣƺƵĳŵׯĳѹֻϧǸҲû뵽˵ʵ֮ϣںʲôѹѹ
ׯһɣҵˣǿʱ˵ŷȴƵ
ѣˡҲˣӹһЦֱӳ̺ȥӰޱȵĽý飬һֻ㻬̺֮У
źˮг˾֮ö̺㶼Ƥķ
һʵƻׯĳһʱǿֻûһʯƺضڸһ
ׯһɣձɱ㣡ǿ˵λ׵
ŷһһׯĳſ׵ķɱߵĵ·
ɱңΣׯĳ֮ʱı˳ƺǴһȦ
ȭڴʱɳƲ죬ȴŵͳĺ֮ҰʱţǺʮٶţ
飡ǿлûľʯ˲ѣҲϸС˿ڣѪܵģ
쾳Ʒ۷壡ǿŷͬʱһоޱȵľ
ׯһɣôôǿôǿ׵ľ磿⼸ǲܵ鰡
Ҳ˼ţҲׯһֻһ㣬ΪӦֻ쾳Ʒ


2005 ȫ
Ǽһأׯĳʱ˳ȴֵѾʧˣ
ɶ񣡡ׯĳ̻ɱֻ̺봢ָĿǰƺһӰüΪСź½ضȥ
ಣ;вֵ׷ԾׯĳֱӺɱСԺп϶Щʲô
һǱʱǿŷʮصĻһۣ˶Է뷨
Ҳʩչׯĳ׷ȥЩС֮УĳصֹշУֻ̤ȥ
ׯĳٶȲν죬̤ͬƽбһ㡣ɻ׷ϵӵٶȣ
м½һһСԺӣׯĳϵʱȴǷֵԺⷢ
ԺȻŵģű߻йһľƣ治֪Ǻ֣˼ң
ֻǿһۣׯĳȻ߸о΢΢ʹƺֵ̺Ľ
⾿˭д֣ׯĳаȻоǰСԺ֮ɱķĪգ
̺Ѿ֣˼ζȴ֪ΨһȷǣӦñСԺ֮У
ֻſľеֱ̺ɱԺоʲôͷһδ֪Ŀ־塣
㲻ҽȥׯĳŵӵʵ
ǲңǲ̫Ը⣡ӻشúܿ죡ΪʱׯĳߣԼľ֣ôԸȥ·ȷء
Ǻǣ˼ζ棬ͲģһãѩС籾Դ͵ˣׯĳ̽
Ҫ籾ԴûĻԵôܣһжעģׯĳ
ݣ֮ͬлûй˼ɹʲôˣʥӵӶԣҲֻƾаˣǰׯһɵļһ˽֪ķϲģ˭ϵص֮ԺԼͥ
ׯһɣߣʱǿŷѾβгŨҵɱ⣡벽ʥǿߴʱжâպգ׼ɱһ
ǿŷҲˢĽ˼ͬ顣
Ҳɵ㿴ңҿ㣬˲䶼ìͷ׼ׯĳϾҶӡ
ȥҿɾͽȥˣׯĳʱǿŷһͺûһ㣬ŵ˵
ԺиıԴǴԴӵͨȨޡ
һıԴŶԽƿڣϵ֮϶һܲѰС硣
ǲ;ܽȥĿɱǰԺӿνɱķоЩȻľ
֮£һ籾Դջ󣬻ðգҲ֪ǴκܴĶĲպԵȡ
ߣ˭̺˼ζҲδܹ籾Դ
ҾͲˣׯĳ΢΢һЦƿԺӵţ
ǿŷׯĳĲʱżׯĳҪߣ޷ֻܿʼó˽ķ
ܵ˿޵һׯĳֱס
ʲô˶ߣׯһɲߡսļȻϵǿŷҲϣܾˡ
ߣ߲ˡӿΣЦһ£ȻӰѾʧ
ׯĳΪܹ˦Щ˵ĲӬû뵽ԷЩͷԵģȻԤķλǰ½ƽס
˵Ҫƽ˿ƶ˵練ƣǰЩӬ֮Ϊ׵ǿŷ쾳żĸ֣ĻֻҲûôס
ׯĳڿ㻹ӡΪ߾ߵĵط𣿵ǣ³ֻһǾΪ׵ǿׯĳĿɱ⣬ׯĳɱȫһ㡣
бӦˡׯĳ˹Ӧ˵Է֣Ȼ޾ɫ
ӦǿЦҾǻǹңٻܱ֮㱻˻˺ϰٱǿЦӦԴ󣬲һ
ׯһҫۣ˶ʼɵľƵĻԼ
ô˵ҽ컹еˣׯĳΪȻһЦȴѾȼս⣬ǲЩӬģǿŷ˰ңҲȷʵǸ࣬˾Ҳǻ䡣
ƾ쾳ƷʵЩģеͱˣȰ㻹ǹԹԵ־ܡŷӿڲмЦ
ǶׯһɵǳҲЩ⡣Ͼ֮ǰĸɵ쾳ƷĶ֡


2006 ʵʵ
ԲǼϣɵׯһɣҾͲǼƽˣõôҲԷһ㡭ǿŷֱӶԺļλ쾳ʾЩԶԸֻ쾳Ʒׯĳˡ
ׯĳǿҲ˾ƷǱΪһ㣬紫ǰ϶͵ʲô
ܿģ漸λ쾳˾Ʒ־һӵϣȿֺ
ׯĳЩ˳ȴüͷûգһ£ֻǿĵ˼ȥδսȾһ㡣
Сӿˣǿŷ״Ǳ֡
ɾڴʱ嵽ׯĳԱߵļλ쾳ֺȻͶԭأһӵˡ
Ϊʲôˣ
ǰ⵽ô£
һʩչʲô

ǿŷҲЩʲôΪׯĳղŸûг֣ûͷųôͻȻλ쾳ǿ߶סأ
ΪѾҵʱ䷨֮Уҵʱ䷨棬ұףׯĳһЦ
ܣôסǡ
ȷҵô΢𣿡ׯĳ˵䣬쾳ƷϢ˲ʱ֮С
쾳ƷƷôܣɳô죬ǻûԵˡ˿̣ǿŷҲЩ졣
Ͼʵ쾳Ҫһ£ûʲôĻʵҲǴ粽С
٣
⼸Ȼʱ䷨ƣ޷ȴǿٻϵı
̼䣬ׯĳµĵ˲ʮֱӽ˫Ųס
һλ쾳˵š
׹˸һӽׯĳסǿ˳׹žĳׯĳ塣
ŭյ
䣡
գۼ䣬ׯĳͱǿֱӱҫĹâû
ǿŷɿЦ
ɻûЦֹͣͻȻ䣬ԭûׯĳֱըѿǿıըλ쾳˾Ʒĸַ׷׷ҽУ˲䵹˳ȥѪɫҰס
⡭˾˵ɫ˲ƺʲôԾ
ܿģǿͷָղׯĳվ֮ԼһȦȦ㲻ɢ
ܿģǹȦ֮оͺȻһӰ
Ȼһ¶ûУǿŷľ
㻹е㱾µģֻϧİϷѾΪֹˡǿŷı鴤֣ɵͬʱǰһ
˵ׯĳʵܿסλ쾳Ʒֵѹ
ʵǣ˳ׯĳƵʱׯĳȻҲͥŲһӭϡ
գۼ俪ʼ潻档
ɾһ˲䣬ׯĳϵϢ͵һܣȻֱӵ쾳˼
ͬʱǿҲԤеûӦʱׯĳϵϢٶ
쾳ż
صĹģʵ쾳żҲǾżֲøôš
ǿŷһ̣Ͻ֣һԸ̬һһȻҪء
ӽһɲǣͻȻͣͺƱŤһ㣬ü仺ܿģͺľʧ
ֻϧЩ޷͸ׯĳĿռγɵϡ
һ֮ڽΪҵĿռҪң»Ҫó汾£ׯĳơ
ɶ񣡡ǿ״ǱŭѣȻ䣬𱦽ͼ侪۱γɼš
ŷҲһеΣ
һ̣ǼתݵͳׯĳĿռ򣬲ڴʱݵͻȻֹͣת
ׯĳ״Ŀ֮һƺϵʲô
ɾڴʱǷ籩֮һ൱쾵ż۷ӴϢ˲ӿ
Ϣ벽ʥܰɣǿŷɫ䡣
仹ûֹͣΪ籩Ϣ
أͻȻܼһ޴оְգ֮гǳȻһؿռ䣬ܹһжС
ͬʱԲǧ֮ڵʱ˲ֹͣˣһжͣ˵֮⣬˭Ҳ޷ٶΨһܶľֻԼ˼룬ʱһĿ־֮гϮ
ţһɺȻʥͻȻ忪籩ʱͼһ˸ʵӰ֣֮ͼӰ־죬ȻǾ޴бٻġ
ʥʥʶƷ۷壬벽ʥΪʱԽʥ磬ֻСѡ
ҵģ
ǿŷѾ鶼𺳾ɽ춯ء
˿̣չֳʥʵׯĳԼĿռ䷨ٻһռڣֻҪԸ⣬ֻҪһָͷЩһͻᱻֱӱ뵽һռ䣬ԾЩ˵ˡ


2007 СԺ֮
ׯһɾȻôǿӶһ㶣ҲûʲôʵĴ󲿷ֶ쾳Ʒ۷壬ǿŷҲǰ벽ʥ
ҪǵӵʥǱʡ
ֻׯһƷʵʵҲǰ벽ʥʱͿռ䷨ǿŷֶδռˡ
ׯĳ˳֪Ҫڵǰɱ˻ǺѣɵľͽԺӣԺ漴Զĺϡ
һֲĽ޾ɱ
һգ۵ĹǿŷͷǺٴֵǿһʧȥĿ꣬ȻʧȥƣԺǽ֮ϣ
鷢ˣֻԺǽԵȻһ͸Ĺθ֣ͺˮһ㣬벽ʥǿߵȫһȻΣ
̵ķǿŷͬʱȻ
עܿ˵ϣ㾿ʲôˣ
ҵݣǻûʸ֪
Ҹղžһӵ˵ɢޱϢ
˻ʲôˣ˵ǻҪšǿŷʱоԷмǿǶһ˿Ĥݵĸо
ڱòԱãһ˵ĳжô󣬾ʲôʣ޷ģ£ľ콾֮ͬѾǰڶ壬ǿŷȻҲøӵĸо
ߣƺһҲˣԳһȥˣǿŷ̬ȣҲһð˻ãŲƽϡ
µС֮У籾ԴҲֹһߺׯĳӲţղׯһչֳʵ𾪣ɵĸı
ʵ֮ҲǶʱܹģֻҪׯĳǻϣȼׯһɵĶ֡
ಣׯĳ̤СԺ֮У˼޾Ľ֮С
СԺ֮ж˿ֲɱҺõһĽ꾳粢ߣֻǳ쾳ĲΣǰϢ֮ǽĲξѾ쾳Ʒ
󷨣ׯĳһƾӲЩ꣬ٶȼĲŷ󷨣
һϵѾﵽ쾳۷壬ʥҲһ֮ң
Ϣ֮ǰϢׯĳһͽ׵ľɷ޸İ棡ɷĹתΪ
⽣̫ˣѵԺסһλ󷨴ʦ𣿡ׯĳ۾
Ϊ綼Ѿﵽ˿ԱĲΣҸҪ׺Ѫս΢һ¡Ȼʥ黹ûѣΣͷǿԱģ
Ȼ֪ԺлкεζҪûĲһ׵飡Ľܿ쾳ƷĲΣÿһӵżΪǿܡ
䣡ɷ֮еھҵţʱɷȻ޷ڵĻ󷨿Ტۡ
ڴʱһƥĽƾճ֣Ʈ١һ̣ǽȻ֮Уʼй
ΪÿµֶΣׯĳһݣҺʥʱ㹻ĵ
ಣһһׯĳг֣һŵţɢޱϢ
ʱÿһӵ޽ӽʥĲΣΪ֮Խɱһдʥµǿߡ
䣡ŵںΪһ壬һ޽ׯĳ֮ն£
СԺ֮дʱĽȻΪ֮ͣͣһޱҫ۵ĹâСԺ֣еĽ궼˽ȥ
һޱ貵Ľʹһŷ˳Ϣ˲ͻƵʥһڲϵţ
һ֮޵֣նɱһưʥʵ֮ͬʱնһǴʥҲԲ
ׯĳʱоޱգʱҵõ˲Ϣ֮ɳΧţѪսʱҲӦӭչɢűѪϢ
ׯĳ֮ڣȻһ籩ҪΪʵʵ꽫Ǿ޽ɲǼͽ޽˺Ƭ
ΣȴСԺ֮УǳɱĽâ˲Ϣն֮ϣ
ಣײŸոջָһЩԪһն֮϶ʱâ֮У
һڣׯĳնȥ޽ӽʥҪ룡
һׯĳʲôطѾʩչʮǧë׶Ҫս
ಣҺѪսʱڣؼʱ̵ǰ
꣡Ѫս˲˺һӣǽâҲٿȻʧ٣
СԺ֮ϾͰƺǿֲĽɱûдڹ


2008 ԭ
ׯĳʱʱϸĹ۲СԺ
СԺͨͨͺǵϹʱѰС˼ҵԺӣ
䴦һСأһЩ߲ˣ֪˶꣬ȻȻǺ³ģ
ׯĳĬĬһ˵ȫժ
ףЩ𣿡ׯĳԺһһİɫ壬ɢһ˿㣡
˼ζׯĳ¶һ˿֮ɫ˹ȥӡеĲûʲôͬʱԺҲûбĿʳ֮ˡ
һͱȡ˴ָСҲûгʲô쳣ׯĳһСߵһǰƿ֮ȴҲûʲô쳣
Ժںܼ򵥣δ齣ɾ࣬Ҳжûסˣ
ӦûʲôˣׯĳԺϸϸһ飬ҲûзֿԺζϵĶ
ðգȻֻ˼߲ˣһ⣡ׯĳЩЦãʹȥ˵ʵǰջһЩڴģʱҲоΡ
۽ǵȻһׯĳȻͣ˽ŲһССİżɢĲ豭ͺںȲ֮ʱæȥʰһ㣡
ƫƫⰸ֮ȴûвĴڣԵЩŹ֣ׯĳȻڰһǳǳĲӡǡ
ƺׯĳʱһǰ߲ɣĲȻС
ȡں֮УľŮƺӡʲôС
˵ĶСеСԺûκϵƫƫׯĳʱȴǴĳЩص뷨
СĽǰĲӡϣٿȻǰкȻ˼ΪŹֵ˲佫ס
䣡ׯĳֻоǰһ죬һĿռȻ֣ɢʵĹ⻪
⻪ɢȥׯĳ̤˿ռ֮ڣͷһֻһܱĲڿУ
ׯĳᴥǲӱУǼΪҰļ֣裡
⣬ǡׯĳ̲ס뵽ǲ֮ı仯ԽĿ϶ˡ
һ֮ʼΪ֮ҲСӣԴ͹ķ
ׯĳûżһֱ棬ֻһҳдţʥ֮ϣ޾Ҳʥͷɳա
ׯĳţΪһ仰͸¶Ϣʵ̫ˣ
½Ǳ磬ڳʥľ綼Ϊʥ֮ϣʵ̫ģˡ
֮ǰʥħ˵ͨߣΪʥ֮񾳣ԭʥ֮𾳡
һż
ȴ˵ʥͷɳӦñȻʥ֮µȫͬĸͺө֮֮¡
Ȼдһ仰ʱѾǴﵽյľ磬æȥԵ
ҲǺܳϾɢޣɣٶ֮컹꣬ոӿٵͳĻᶼ
һĴڣҵİɣԽİɣׯĳ²ۡ
ʥ򣿡ׯĳʱжʱоһЩ
Ȼ֮ӵǿԿ϶Ǻ֮Ķǲһ֣ҿ϶
ԣʥ֮ϾͿˣΪ֮лôʥ֮ϵǿߣѵǶǿⲻϽ𣿡
˵ǸĴšٻ˵Ҳ򡭡ׯĳʱţҲ뵽֦
ʱȻķ򣬵ɵҲԵݣʲôʱסԺ֮УЩŽһԽԻ
ʱȲˣ˵ׯĳʱ˾񣬾ǿߣһᴩһնɱһͷǶ̶̵ʱ䣡
ֻͻʥĸׯĳʱ˵ص䣡
ԼĺԵĻԵֻû뵽
䣡ִʱһϲĸоʼҵתţׯĳҲ֮С
Ŀռ֮УһΨһ˫ʱֶȻĽâ
֪˶ãȻ˼Ϊĸоׯĳһʱľ֮ѳ
СӴʱȴǺȻ˲㱻һϻȼ⣬Ų
Ľׯĳо̾ţǿ似Ѿﵽ˴Բľ磡


2009 
ԲȻռ֮似֮϶иߵǬ
ȻĴԲֻʥĴԲǽļ£ȻԵܴ֮ʱҲ޷ܳһ˿һΪׯĳµΪʵ̫ˡ
ȱһҪн绢ׯĳаҡͷ̾ϢҪ󼫸ߣһʥ޷ؽϢ
ҲˣׯĳҡҡͷСԺгȥˣһĿԱǿŴСȥķţ
⣬ڵǸɫֲ֦ͻȻʼѿҪʼһ
䣡Ȼһ죬ׯĳŤͷһֻСԺȻȻһƬ棡
вһ˿ɻ֮ɫ㲻ȥ롣ǿϼصķţԭȵļС綼ͬС죬ʱׯĳ˵ûκεѶȡ
ߣׯĳģһ̱ѩ嶥Ǿǰ
̺ȥһ֮ׯĳ̵տһҲгɱĴСζ
ǾѸٵĳ֣̺ȫУܿ죬мĲλֳ˼ζĸ֣
ѵǣׯĳʱСԺ֮лһЩ߲ˣȡ
󣡡ûأȲĽЩ߲˾˽ȥ졣
ɫҶʱ򶼷ɳɳƺΪӡׯĳĵȴţܺȻޱ
еһƬɫƺʮ΢ͬǾȻһʮͻأׯĳһ
ˣûгͨ˼ҵζˣֵȻԣʮָп̾Ϣš
Ƕ֮⣬ʵûʲôׯĳΪʲôĴڣ
ಣʱȻһ£Ǿ֮оֱ߳һˡ
һϮɫĽ£ɫɱü֮ƼأȻһλƴȨ֮ˡ
ͷ˵ɣҪʲôͣɫ֮˵Ŀ˵ȴǼľˡ
Īµһ˿һ㶼ׯĳɫһΪ裬ʱһһһ˿Ľ
ţԳǿߴʱһׯĳɫЩͬ
ǲǣģе㲻Ѱ
ֲÿô˳ۣоʱʶλǿһ۾˼
Ȼ͹־ɣվͺķѵѪɣ˵һ֣Ĵ֣ׯĳĺһ
ã˻ͶӰ
ƿڶ֧ģҪû֮ҲˡһЦӦǸܵׯĳڵ֧ϸϸ֦ͶӰȵԪעׯĳ֮ڣ
䣡ЩԪ˵ǼΪǿģŨԴԴϵӿׯĳ֮С
ڵ֦ղֻССķѿȴǷ޵Ļʼȣٶٶδɻĸǳˡ
ԭҪݽߵĸǳʱʻĸС֮еٶȿʼչԾֳ
ЩԪҲѪսУׯĳȻʧȥ˴󲿷ֵʶֻ̨Щػš
ʵڴʱ˴ǿĬĬעʵķչ
мĻУѩСӰ񣬵ƫƫھ֮µӰȴȫģˣҲ޷
˾ʲôˣС֣ƺһԿܵ뿴ģʱһλǿȻ˵
ǰͷʵĵһ󷨣ѵԤ֪ʲô
ĪӵС磡һǿʱ΢΢ЩĽ˵
пܣ֮⣬ʲôֹѰ˵
ԭΪֻǴ˵вŴڵģ
ǰԭԶﴫ
˻˻ԵδɾͲлȣѾʲôˣλǿߴʱ˼죬ɫ䡣
˵ĶԣҲδضԣҲС翪ҲԤʾź鷳Ŀʼһƾճ֣ȴûκˡ
԰ĿԴ
ţҲ˿ԽĹ֮ء
ҺܺǸ̫֮Ĺ
ߵС
λͷЩڳʥǿ߲ɴʧɫǿļﾹȻʶ۽һܹĵĶԻ


2010 Ĺ֮
ʵﲻѰĵط
ֻ⼸̸ܶؼĴ޷ġ
ʵʱǸոտʼ֪ж콾ʹ䣬Ҳ֪˭Ӯҡ
ׯĳȻ˹ת֮£㾪ÿҪʱǰѾǺ̫࣬ĿűԴȻѾָ˻ʼһָ
׺ѪսԼС«ȻѾָ˴ʥĲΣһӦöԳ
ȻС«սȴƿغͷſռ䣬ΪһְܼҺԱߣҲ԰ָĻᡣ
ǻͶӰǸСС֦̫ˡԹԣֻһͶӰӵ˳ԪǱָжôǿ󣡡ׯĳʱһ
ǿǳ֮ӸղĿ֪ʲôƿڣ͸¶Ϣ
Ǹ߸ңԶĴڣ˭ܽһƿڣֱӲɵıԴأ
ЩɲĵģָʵȻ˸ıϡ
һָʵ״̬ãرǱ֮
ʱֻҪһͷسʥұͨʥҪǿ̫̫࣡
ȴδˣΪڻصʥǸõʱһλ
ıһ籾ԴһʵһĻٽһ籾Դʱܳɾʥľ硣
֮ǰ½ɾʥ˵һˡȴǲͬ
ȻˣׯĳʱϲĻܹе֤һԼ֤ǲǶԵģ
ȻʥħƮ٣ʥ壬Ӧûκˣׯĳ΢΢һЦԼĿԽԽˣǿ֮ͨ󾿾˶꣬Ҳ֪ܺܿࡣ
ȻܻܲпᣬȻҪȥܣ
ұݵʱˣׯĳȻʧٶС紩š
ʵڲϵĻţĸ籾ԴָԪĽҲʮּᶨĽš
֪ʱԺׯĳԼܹɴС磬Ѿﵽϰٸ
ǱߡׯĳԾСʱͻȻо춯ԣǸոջָС«ѡ
˵ж졭ׯĳĶɵС«һ˵ļ
С«пеĻҪΣա
пռӵĸоǰδе޾Ȱ˻ǲҪȥˡС«üָź޵ĵط
һص磿ׯĳС«ѻǺصģز˵ȻȰԼҪǰ
ջָС«ȻԽǸǹԽǵľ
֮ޱȣԽյĵطȻԵԽ󡣾ǰǿûֻһͶӰһСС֦ͽԼ
Ҫ׿˵˭
ʵһεĻԵѾˣαȥðأׯĳ˼һ£Ը񱾿ȥһ£ʱҲԥһ¡
ԵٴλصǾȥɡׯĳڸԼһڡȵҪԾ뿪ʱͻȻһ֮С

ԶɽӲɵ۾沼Ѫ˿˫ɶһ¡
˾ҪȥˣǸĹ֮ء
֮ǸĹ֮һ磬ֻ֮˲ܴ򿪡
԰ҪǵıʾһĻ˭Ҳ֪ôֲ֣ԿɲƲԺǶܽȥѰһԵ
ǰ˵Ĺ֮Ӧһսż˷ӡֻǲ֪ΪʲôȫĹ֮ؾû֪µľǰڱ֮ϣȡűıԴȥȻΣ֡
ǰֲñıԴԽԽΪ磬ⱻߵǡ
治֪֮˵˭ɱӵΣʼոоеׯˣԻǵ
ʱͷٴξҲǴź棬쳣Ŀ־塣
ׯĳֻһ˲У󷨱貵ǿ̧֣ͷɼΪҫǳǶ
Ϊ֮λı仯ǳ֮ı仯׽
ǿȥС«˵磬ѵǱͷİšׯĳһ룬ʵ֮УǳһЩĸ˼
֮ҲЩͷ


2011 Թ
ͬʱڵׯĳƽվţһոתһǳʼתǰҲһ䡣
ٴĬĬĿǰĵߣӿȵ׺ķ꣬Ŀ֮һƬĿ⣬죬Ϊ׳ۡ
ʼֻˣֻˡӵ󶨸һеһжҪķչڱ˵Ǹǻ˭Ҳ֪
ׯĳޱߵ󷨣̧ͷ˿󷨵գͷǷѰľ죬ŲͻȻ״꽻ӣһ
ֲɵĿʼݣ۾С«Ҳר־Ŀʼĥռ仯
ҪסǵģȥǸ硭ܿ죬һһóĽۡ
ǾȻȥˡׯĳͻȻ˫ۣȫҲʱλģƾ׷磬޹Ҳް
󡭡ׯĳ˵һΣŲҡڵسŶȥ
󷨵ȻҲнȻͬȻ֮ţҲĹؼׯĳȻҪţĹʮ㣿
Žųǲ
ǳ䣬ׯĳһΣʧǳС
ƻѹΧԵһƬż˸ŵ⣬ɲǵĹȴ˾ޱȶݡ
ݵǹâׯĳĿüͷ΢΢
ȫ
طһֱԵúڰޱȣĿӣܹΧľҲǱѹ˶ʮ׵ķΧǽżĵ˸ׯĳܹԶطľ󣬿ׯĳطҲֻܹ׼һǰ
⻹ҪֱֱܹĳһǰĻޱȵĵطׯĳпʧ
ǸصĿռ䣬һ̤㵽ׯĳ͸оԼϵ𽥵ţطûУׯĳҪ̷
طûֻ̺ɷԹ
ΪµľطȻ˵ҲԪ
ׯĳüͷĸˣոսǵ⣬ΧʶԭƵĻҪ⡣
ֲС«ǰ뷨
Χһ޼ʵĻԭ·Ţ·֮أׯĳǰʱܾйεòķȥεԿʱ䲢㳤Ļʱ˵ûκ⣬ʱһ¾ʥǿߣ޷ֵġ
ׯĳ֪ԼԪֶá
ΨһһôׯĳԼǰǷ·ӵĵطͬǽһ಻ɽɽжɽߴɽȻֹͺǱΪжһ㣬ֺƱˣ߸ɽ壬ͺһȴߵʯ
ׯĳԶ಻ɽ壬һ̾ţԼܽǻԭҲͷԼҪ뿪ƺΨһĵ·ƺֻͬͷһɽγɵȴš
Ϊҽк£û뵽ȴˣׯĳͷϸһĨЦԼҲһ·ȷĵ·ǰУԼѡ
ҲΨһһ룬ݶԸ⣬ȥĵط
ԭ֮УȻһ·ٻһѡѡõѡ
ׯĳ˷ٶǰУֻûǰãׯĳͿһ߰׹ǵ֮ϣ׹ͨ徧ӨԭϵķΣѾưܲ
ׯĳ߽۲߰׹ǣϵķΣԼĽȻͬƺӾԶ
ׯĳִǷΣҪϸָֻոմǷζʱɢԭӨ͸İ׹ǣ˲һѷĩ
һɳɷԹǰ׹ǵλֱ죬ׯĳˣϵɫء
Ӧһн˵صǿߣΪʲôϾȻӵôŨҵɷԹ
ׯĳ鸡ֲֳ⣬Լƺ뵽ʲôֻһȷϡ
ǰˣܹİ׹ǶӨ͸ǿʥһ־
ӦǼΪټʥ£ˮ𲻽Ѹֻ࣬ȴѾӣ¶Է˵صʱ䣬ѾΪԶԭϱµˣܹ֤ʬ岻ࡣ
رԹɷǿߵڵľ֪Ԫѷ̺޾ɷԹҲòգҪԼ֧£ֻյĽˡ
﾿ʲôط
ǿߣͷϢȥ


2012 ѪĹ
ׯĳֳأ֪ǿߣΪʲô;Уͺľ
ѵԽǿ˽뵽ߵԪҲԽ졣ѵҲһνط
ϵԪҲڲϵģǰʲôٶԼԣ뾡ϵ˫ɵŻ
Ψһҵľǣе֧СС֦һЩʧԪٶȽ͵˼¡
ׯĳʱͣǰһΣյΪҲǿ첽ǰУһ·ׯĳҲǷˣ·ϵİ׹ǲϣܿİ׹ǣٶǾӨ͸ӣеֳɫĹâеҲѾһŻҽ
ķ򣬽˫ʬɵǵɽŻλá
ǳʥߣǸŻݣ;УҲ̫һЩЩˣһǿߣôǿɵĳʥ֮·δ˸еһĪĺ⡣
ԣЩӦߣѵʥ֮ϵĴս
ׯĳڻǿһ㾿ﲻᱻƻôأɪԣط򶼺񱻴һ
ԽԽ
¡¡յׯĳһ·ϣԽĽӽǵŻ𽥵ĸоΧĿһʪһŨҵѪϢһɿ˱Ƕ
ׯĳΪԲΪһѪϢеκβʣֻǵǹϢ֮ʱǸоĪļ¡
Ƿ·޾ʺ;Ѫζ໥һ𣬼ҲоԼͷĪһãȻ֮С
ָоͻȻһУƺȻĴд
ХһѰѷɵԽׯĳֱϴһѪۣѪȵζŨˡ
ׯĳоĴ⣬ʱƮëëϸ꣬ɺɫ飬ڴϣͺѪһ㡣
Ѫꡣ
ׯĳԽأĿ⿴գƺҪͨ͸ȴԭй뷨Ҫֱ죬ƣֻһ߰׹ǵʱ򣬾ͷˡ
ʥǿߣûѡ񣬻˵ȻǳԹֻԷûдƲ㣬ڵĺľҲйء
һյƷҪ뿪ĵ·
žǰ
ׯĳͫ΢΢һ
ǰľˡ
һʼҲֻΪɽеһοڣȻγɵһͨһʼԾ̾棬ϾԶɽ޴ĺڴˣֱӽ֮ŷ֣ɽ
ֻɫľ
˽ʬףΪطŻ
ʲôΪ
ׯĳɫ˲üΪѿȻȷ֪·ֻһԼֻҪҲԽĲûѡõѡ񣬿ѡҲǳϢ
ǿ̾һ׹ǳʥ֮·˫ΪŻγһǽϡ
Ǻεȴֱʣ
յѪøˣǿƺҪѪȫׯĳϣ˿ͷҲһұİɫѾһѪ£пιѪѪµѪ
ׯĳǰţѾȥĺɫϣɢѹǲ֪˶£Ȼׯĳоһͣߵĸӻи͸һƣ֮У޲ҪŴ˯
ͣһͣҾͻͬЩ׹һ㡣ׯĳҧѵǰţϵһ·ǰ֮£Ѿʣ޼ʣµģֻԼȥ־
һƺ㳤·Ҳʮ׳ȵɫγɵĳǽ֮ׯĳֻ˫һ˳ǰ¡
ʲôׯĳ˫ֳס棬˾ͺй֮һ㣬ֻ˿̲ûԼĶĿǰľ
Լߵĵ·࣬ûн˵֮ʱʬڸǵĵطϣ鲼һʯʯ棬ǴСһ
أ
ﾹȻһĹ
ׯĳɫȻ䣬ׯĳǰһ޴ķĹǾ޴ʯΪԶУԿżӵѪɫ֣͸һɻء
ǷĹĺ棬һƬï֣ܵһòӴҪԶԶĸ߹еľԵøͻأͺһɡһ㣬Ǿ޴Ĺ֮ϡ
ʯӵԶЩʯеѾѣȱȫеȻű壬ͨѾͬ֩һƣеʯˣֻʣһÿʯϣ͸һµĺۼµּׯĳޱãȻƺѾ˺ܳʱ䡣
˭԰


2013 ̫û
ׯĳԺиֳʣƺûܹشʡ
ׯĳĿɨأɫһ䣬Ϊ⼸صʯһԣ𾪵ǣѿˣ
ѾѣɢܣǹľУӦôڵʬ壬ȴɣ
ô£ѲЩ壿ׯĳ૵гŵɫҲǰԹԼ룬˭ǧգܵȥĹ
ôǿߣ·ϣ˭ܹĹ
ĻЩĹƿô£
ׯĳ¶ɫûݵׯĳϸ룬һ죬һɾҵ𶯴ӵϴѾڵصҲһҡΡ
һɢׯĳ˳ԴȥͼǰǴ޴ʯھҵҡҡΣ䱳𣬴˿ڲϵɢ
òǱˣӷĹɣ
ׯĳĿǰ֮͸һɾ
ǰڿǼưܵķĹرЩľɢ䣬ѾׯĳЩɲǰ޴ĹͻȻ˾䣬Ҳòׯĳ˲롣
飡飡顱
ϵûǷĹ֮дڸǵɢĸأǾ޴ʯҡҡ׹
Ҫˣ
յͻȻͻȻһ糯ʯ£ɲǼ䣬ͼĹâ˳ʯϣǹֺصѪɫ֣˲䱬ҫ۵ɺ֮ɫ
ĳ֣ƺԭҡҡ׹ʯҲעһε˲ȶԭѾɶʯʱ·һֻεĴѹϵݣ
ûƺҲʯ³óƣࡣֻûδֹ֮ͣǰƵҪ죡
ׯĳǾ޴ķĹһľ룬Ǵ˿̵ȴоԼ࣬·ǸûԽľңһ̣Ҫһ㡣
ÿµׯĳϵѪɫò԰ףһֻסԼĿڴ亹䣬иޱΣϻ˵̵ְ
״̵ְ̬ù
Ĺˣʯ໥⣬Լ޹Թߣܵǣ
ʱׯĳ۾⣬Ҳע⵽ʯҵûȻٶȷζȻζķȲ󣬵ƺһһε㵹
㵹ȻҿɳŲסˣׯĳ룬ֻǻδʯ㵹ͼ֮Уٶ磬ǰɫ׵磬ٶȻʯ֮ϣ
ׯĳа粻ϸʯעʯסĹˣǷĹˣȻҪҪ
ͼǾ޴ʯͨұĹâѪɫֹӵĴ֣˲䣬ȻʯԾȻ˶ޱȣׯĳ֤Լδֻ֣ʱȴԼȻö
̫֮Ĺ
⾹Ȼ̫֮Ĺ
ׯĳ¶𾪵ɫôڷĹ治Ҫˣ̫ϣ
̫Ͼˣǻģ
ô˭ҶԷƺ̫صʯҪסԷ
ׯĳУ̫ǳ̵µʦ֣Ҳ̫飬ΪԼĪ̵¿ʼһμ䣬̫ϵĽӡΪ̡
ׯĳлھɲʱ̣ͻȻ֣ԭҵûƺѪɫֵĳֹ֣ͣԭΪԼȻΪ֮µܺߵׯĳҲ΢΢˿
ãͣˣ
ֻǻδׯĳ׷ɣһҵĺ˲ӵص´
䣡
ʯ˲䣬ֱӵɶͻȻһ𶯣ֱѿɽԭƯѪɫ֣˲仯˻ɫ·һ使޵ĺɫõ壬˲ήɢ
ǿµ˲䳯ӿŹѴԶΧýϽķĹ˲䲻ʯ𣬶Ϊ֮顣
һɾ޴ֱׯĳƷɳȥоԼؿƺ⵽˾ҵײ·һþ޴ؿô򣬲ѪĿׯĳ˶Եøήң
ÿµ
ѾſڵصׯĳѵĳŷĹ￴ȥ
ͼһӰӷĹڻվһӴѹ˲䣬죡
ܼžΨׯĳૣ̫ϣľ
Ϊ̫ϵǣ֮ȴֺϤĸо

ԭޱȵĹ԰˲䣬սĺŽһ㣬һŭҽһĹ֮д
ô£ׯĳɫԵޱȲ԰ס


2014 
һŭҽ̲סһѪήң־Щģ
ĿԵЩǣһĹǰһУЩΧ
û뵽Լ뵽һޱȵ԰֮У̫֮Ĺǲ֪ңԶ֮Уµ̫ϣȻĹ˳

⼸ǳ˸޷飬Ȼķˣ
ѵ̫ϵıԴ磬άֵľǵȡ
֮ǰԷ֮սʥ֮ϵսƻĲ˲ҰܣҲĻ̫ӵе磬ǵʱսµż
˵ǿߴˣô̫ϵ᲻йϵ
ǿɱ̫ϣҲɱʥ֮ϣȫ޽ķĹѹĹ
ׯĳоԼĲ²ܽӽ࣬ȷϵĻӽʼ
ھȻԷˣׯĳƴ˫ۣҪԷֻ˿̵ׯĳԽģԿǰһС
ׯĳҪٴԱһ¶ԷòȴԼ壬Ҳ֮һŻҡ
̫ǰׯĳԶԶŶԷȴֶԷûԼûпԼһۣȻֱӳĹƬȥ
ôˣ
ׯĳһ˿⣬Լڽ˵֮ƺһ޴ţܹŵˣȻôתˣ
ӳ̵¿ʼʼոо̫֮ڤڤ֮ӦʲôϵŶԡ
Ծ
ׯĳš̫ϡˣǰȥҲ˲ϵƣæ첽ϡ
̫ǰ

ι

ׯĳ첽ȥǽʣԷûκλشԼһۡ
ǡ̫ǰׯĳٶȿʵ
ԭһֱǰȥˣͻȻͣס˽Ų
ׯĳ¶䱸鿴ԷȻԷĽŲ죬һֱڶԷʱԷͻȻͣҲׯĳòСģǰǿµȻĿǶԷ֣ԼԲֵܵ
Ǹתׯĳ
ׯĳһοԷòǸΪӢˣȻԵڣȴ͸һɰȻص׿ֻׯĳ˲䷢֣ԷĿڴȻиȭͷѪԭӦλãֻȴġ
Էܹ
̫ϣһģһӣԼмơ
ׯĳޱ𺳣ǰǿߣԷĿ֮Уһɿնȴ͸һɲɣƣׯĳδĿ⣬ԷôĿԼ
ׯĳֱ˿ޱͨ͸ĸоͺԼڶԷǰûκܣиһׯĳٶȷ
ԼûκεֿԷԷҪ֣ԼҲ޷赲ʸ
̫ǰǵó̵𣿡
̫ϡ̵¡Ǹ˵¶һ廳ôΥ֣ϧһǰˡ
ˣׯĳ⣬Էɱ˶Էݣף̫Ͽеİˣʲô˼
̫飬УվҲǵֵסֵס̫ϵͳֻ֪뵽ʲô飬Ц
죡̫飡ǵֵסӲЦ̫ϵԵޱȵһĿ𽥵ıÿնޱȣȻׯĳٶȳȥ
ĿУһֱţ̫վӲ
ˣ̫ȷʵУһ˷ֳɶںĨȥзкһС˵һ㣬ÿǽʬĵׯĳԶȥ̫ϣеĲŨˣ
Է֪˶£඼ûˣٶȻ˹ǾȻˣ
ûз裬ѾˣҸоûһ˿ֻһƲл꣬ǿѾһޣԡС«֮ٴο˵
ˣ̫ˣׯĳɵĴʧɫ
ѵ֮ǰԼ²ĶǶԵģ̫ĶǱǿȫһƵģƿڵġ
Ҫǻ̫磬սѾһ
֮ǰԤǶԵģ̫ϺԼһʥǿʯ޷ٵֻѹ
̫죬ˣ㹻ǿǿԻǸǿѹĹȴûԤϵǿ˳
̫ûǰʵжôǿ󰡡
ѵһжˣ


2015 ٽǧ
̫ǰׯĳǽһͻȻԷѾǸˡ
̫ϵʼƶţŲԵôȣռ䲻ɵ
ׯĳ̫֣һҧٶȸϣҪףѾȥ̫Ҫʲô
ʱȻԼĽŲٻ࣬ںڵͷԵЩףͻȻ֮
ŵķɿ찡ػףָϡ
ׯĳһ֦ʱҲѾήȥҪˣܿҲɰ׹ǡ
ľ£ׯĳһ·棬Ϳ̫ܵȻǾǰʯ̨ǰͻȻϵվ
Ķΰ㣬·һԶ֪ƣˣ˷
̫ϵҪǰȴ谭Ϸ΢·ͻȻǰΧһȦ渴ӵĹԼ֡
ʱ򣬾һѹȥ̫ͻ˵ϡ
ׯĳûпǰһĻԵЩ죬̫ҪȥǱߵʯ̨֪Ϊ˺£
Ŀʯ̨֮ϣʯ̨ϣһĶ
ǰֵλãʯ̨и쳣޵ɫ
ɫϤǻֿ֦һ֦ҲΨһһ
֦ׯĳеĻҪִϼ֦ĵУȻһɫ࣡
ׯĳʱ˹ҲΪֻ࣬Ҫ磬ᱻȡ󹩸
ʲô˵࣡
ׯĳɫ΢䣬ܹڷвƵ࣬Ѱ֮˵ġ
ѵ̫ϵġׯĳ뵽̫ǰĿǱǿߴ򴩵˿ڣȴǲ֪١
ѵ̫δ֪ΪԼѾ׼
һ˵壬ټһɿݵ࣬ôܻأΪδؿа
Լ棬иءطô͸һ˿صգ
̫ϵϵϵ£еһ㣬䷳
ܲʱŹâֵ֣ͼһһӳźɫĻ
ʱһһĹȥ
ׯĳûа취ֻܴĿţĸоԼƤʼϣ塣
Ѿûٶˣֻܵɴ۾ǰһУղŻһĺڷҲıףֱһͷİ׷
ڣ̫ǰͼƹʼı䵭̫ϵĽŲѾ̤ʯ̨ܱߡ
ʱǰ̫ĹϵǸʯҲ֪ʲôʱѾ˹͸¶ŹѪɫ
ޱ޼ʵʼӣׯĳѹֵĲֹͣ
̫֮ĹĸٴĹ֣·Ĺεĸ¡
ԾǸɱ̫ǿߵĽҲԤϵ𲻵鷳׼˺֡
ϣӿ
ʱҫ۵Ĺٵķڿм׹Ѫɫʼɽһֱӳ̫ϵѹ
žһ
ͺѳһĳײڶǳ֮ҪΪǰ·ͼγһռ䣬Ѿ̮
ѹôеħĸо
Ȼׯĳ֪ľǱ֮⣬ҲǿҵУЩͷǶŵ˼㡣
Ƭ̵ĳ֮ѹڵ޷̫˷Ӧ
ֻȴĶĽѹϵĻ́һ
һû壬һصĹȴǻ
ɫտյĻһײΣҲ纣ˮһը˲ʱĲΡ
̫ϵվŵµĴȴڱѣȻԸѹ
ĹͨһҲ֪ʱţҲţʱѾѹԷɵҪ롣
̫ϵȴǲģһȭͷٴ٣һ
ĹĹâҲǺĳһƣȻֱӱѿ
ҪұУ飬̫飬Уٽǧꡭ̫ϿһУסĴЦ
ϵһ˿ʶ˿ҲѾʧ
Ц̫֮һԶͣߵľˡ
ڽˣһжˡׯĳ̾һڿԶˣܸо۾Щʹס
ŲŽŲߵʯ̨ԱߣׯĳܸоٽһԨ
Ŀǿźɫ࣬һʯͷ
ɫ֦ʱȴǸܵׯĳϵϢɵĳƴ˹
Ѫ£˸ɿݵ֮ϡ
࣬ɵһ¡


2016 ิ
ׯĳĿ⣬ɽĶǲƵࡣ
ĿҲԽԽ룬ղĿһ£ֻôһ£ѵԼѪЧ
ׯĳٴһ£ѪȥಢûٴƵ֦ȴǷſ࣬ͻȻһԵ
ȻޣԱѾȥήĲɫ֦¿ʼ˹
ǰĲ֪˶£ܹ˾޴ԣô޴ľҲԣǡ
ֻĵλãȴڿգôһԭǵϣ𣬿þȻڻܹȻδԭ򣬿¸ԭ򣬻Ϊ֦ǿࡣ
ƸׯĳоʶͶ䡣
һһУĸо
Ȼۣɿݵʯͷǰ϶мΪǿ
ׯĳаӵеϢʵ̫٣޷ƶϣׯĳǰ˼뷨
ò֮ԻûģҲǱΪߣĻڴ֮ǰҲʯ̨
һеˣҲǸǿߣܹ꣬ͨ飬Ҳ൱һΪǿǿߣȥģͬλһ㣬ࡣ
ׯĳ۲Ƭ̣ΧľȻ࣬ᴥֱӻɻǾʮɵľ룬ͺôƬֵԲ㣬ΧȫǸɿݵɡ
ֻׯĳ鿴Ƭ֮󣬲ŷﲢֻǼ򵥵һԲ
ʮɵľ룬ûκεǱһЩӡǣЩӡѾͱĥģׯĳɾԲΪֻǼ򵥵װο̻
пܴ˵أʵһ˵һ̳
ׯĳ뵽Լһ··̣˵س˹Ͳ飬һ·Ͻǿİ׹֮·ٺͷɫγɵ԰ķĹڵĹĻ̫ϣٵǰ̫ϲҪࡣ
һ֣ȻиΪµǿöȴ޷ƲԷΪʲôһУ
Լһ··˵һֱָ˵أϸƺǺɫߵķĹЩľƺ񡭡
ͺһм䣬ЩͬԱߵЩķĹͺٹ٣ЩǰеǿߣȻеĿֻǺߣҪͷɫγɵĹ԰ͺҪ빬һ㣡ׯĳɫΪ֮䣬ҲΪԼƲе𾪣˵ԼƲʵģôˣǾˣҲ̫ϱˣ
ѵ֮ǰԼĲ²ⶼǶԵģ̫ϵĲֱԴ
ׯĳĿ̲סٶȿǿ࣬ԼȥѪȻɼرǸղһ£ϴ޵ѹ֮Уׯĳޱľ
˭˵̫жǿҪׯĳ֪붫ֻǾһ֮սŻˣָʲô顣
ôҪġܸоԼʲôϵׯĳŲ
ׯĳĿԵЩ㱣оԼԺһѣ֮Уǰһ·ļΪأܵµĹǹҪҲȻоһɾ⡣
һϤ͸оͻȻήٴһ¡ϵģʱתһ˲ָڣֻĲϡ
ֻʱоԼ񣬲Ķǿ֮ϣͺһεħԼ԰Σ
УҲܹעˣ
ׯĳҲǾ֪ҧһ⣬ҪԼѣֻ֮䣬ֻһǰľȻ䣡
֮ϣ껮˶ʯϣׯĳɫ䣬Ϊ˿̵Ȼ»꣬ǰɫģ
ҲĹ֮Уô£
δׯĳŪһУΪͻȻ˸ı䣬Ķ߾ʹ˾ҵĺһӰҫ۵Ĺâʱ򣬽Ӷĳǿµѹǵϴ
ǿߣ
Ϊµǿߣ
ԶԶԼʵǿߣ
ʥ֮ϡ
ׯĳͫ΢΢һϸ˿еǿߣ²ǧˣ
ͼǧǿߣʱ򣬽ĴͨͨǳЩµʯȥͼһâ˸ЩӵĻʯǻʯӿ£


2017 һս
ÿµʵׯĳڲزסе𾪣ǻδƽͼ֮ϣͻȻһֻ޴ƣ

Ǿ޴Ƴֵ˲䣬һɱǰǧǿһͬɢĿѹƺֱӱѹɢǾ޴ƿƽƺֻһѹеǧǿߣͺһ㣬˲䱻棡
⾿ʲôǿߣׯĳһ𺳣ǧǿ߿ɲǽֱߵĴײˣһץһѣǧǿѾǴײˣȻֵסԷǿֻһѹƣ
ᱲߣξһս
ս
ս
ս
ЩѹƵǿߣ뷢ŭׯĳһŽǺսĵĺԶ
Զкڵ㳯￿ĺڵ㣬һǿߣ
ԭȾۼڴ˵صǿߺɵĳշȥǽǷΪǿͨһ˲䣬Ǳޱǿս
ֻⳡսƺעԭֵʱֱӳ·ѹ£
䣡
ׯĳֻƺһѹʱ򣬶֮𶯣Ʒ·Ҫһ㣬ԭǧǿߣȻһ֮£ȫҷɣ
ֻⲻһʼԽԽǿߣϵؾۻᣬͬһ㣬һˮˣηĳƶȥ
ȴǵƿϵĻ𣬿Ȼǰ
һԵȵսׯĳʵΪʲôôǿߣȻսףԼΪȥ
һӰׯĳޱȾȡ
ΪһϤˡ
̫ϣ
ô
˿̵̫ϣȴׯĳһ̫ϽȻͬ
׿뷲
һϮ£ѩ÷ĳ֣Ϊ֮ǿߵͷͺǵ
̫ϵ˫Ŀ𣬷·ս⣬ֵ˲䣬߽ޱȿȵ״̬
ɱ
ĺ̫һ̤ϾһָǾ޴Ƶԭֻѹǿ߻ҷɵƣȻһָͣ
ߣ֮ϣһߣ
ԭͣסƾȻٶѹһѷɽƾնתǬ̫˾ȻѪɶȥ
㻹ҵĶ֣վѳɵġұɱ㣬ֲòɱ㡣һ𣬴͸
ͲһˣͲһȻҶ졣̫Ϻܲĵš
ͬĲִ̡ԲԽԽԶаԣҲòΪ֮˵ţҲһɲζ
Ҫңұ졣ϧֻһˡ̫ҡҡͷԵޱȵǰܡ
ׯĳǿ߾ĺֻɾֻͣƬ̣ǿ߷ӵƷȥ
ǿ߻ҷɣԭɶ̫ϣҲֹס˺˵ƣֻдһŵ飬ƺΪԼȻֵסƵ
ϣΪȸ𣡡
ϣȥҲ
ɱ
ǿߵĺҷɣ̫ϵĿһɾȻһֱ̣
Ҫɱ㣡
Цһ䣬ûд˿쳹ʡ
ԭһƣ˲仯СշıΪһ壬ֱӳ̫ϵĿץȥ
̫飡

ת˲֣
ͼճȥ̫ϣ˱׷ɶ·ûһ˿Ŵط׹ѩİϣѾһѪͬһѪ÷
Уһֻϣץһڲ࣡
ͼ죿ұɱ㣡

ϣ
ǿ¶飬ٶȴһߡ
ͲһͲһһ졣ҲҵĶ̫֡ϼ˵һеһŬ˲顣
ǲкýģġаˡֻĨɱ
һѱٴη˲Ϣ쳣ľˡһֺܿץסһʼնǬ
һ㱻ƭˣ֪̫ЦһһЦȻĵȥ
ƭȫִԲ򡣡һж
Ƶѣʱ䵹תһжûڳ֮С
ܿ죬ׯĳеٴһ£ͺع鵽ϵ֮УҲ˳ȥ
һʧΡ
Ĺ֮ôʧˣ֮⣬ӵ紫˳
԰ôʧˡͷҲǾǴļƻ˲
ѵ˽ǸˣǲܣǸǶ𣬲ׯĳȴ֪


2018 
صԭׯĳ֪һʲôǸήѾϣȻֲ֪̫ϵĲû
ҲǿʱΪǸζ˵̫Զ
ֻľ̫ϵȫԴﵽʵжǿǸɱ˭
У̫˵Ƕƭˣôʲô
ׯĳҡҡͷֻܼʵʱĻо
ĻԵ
ЩźǣЩС֮ׯĳȻһЩջ񣬵ȴû籾ԴСļֱ˷ָׯĳоʥ֮ϵǿ߶δܹôֱʡ
䣡ӰʱȻһС֮Уʱ͸о˷ͬһ㡣
С֮Ũĳ̶½Ҵһʻʵĸо
С磬Ȼӵ籾Դׯĳһϲ˲ܣʱûз콾Ĵڣ
ڰ֮⣬ȴдͨϢ࣬ƺڽս
ӦǱصׯĳһݣ˲Ϣ֮㳯һȥ
˰￪⣬ֻɱ죬ϰʱƽԭϽɱһ˫ľ۷ֳ˺ڶɫԶԶȥȻһֲпѪȵС
籾ԴѾˣׯĳһԣϲޱÿһ˲붼ϰ˵أδ
ǰһ޵еͽһ̾ͿܱСһԴ
ս֮һЩʵǿĽҲֻǳؾĲΣѾǰ˵ˡ
ɱɱɱʥ˧ˣʱ췽֮УӺȻ֣շ컭ꪣѩ׵Ŀ֣ü֮ɷ飡
췽ʿʱڷʿƺҲܵӰ죡ܿڷս֮й죬һźɫ۵ҲˣֳһĴ󵶣죡
󽫾ˣڷս֮Ҳʿ
ʱ˫ͺĬһ㣬ˮ˵ԼӪ֮Уֻʥ˧ʹ󽫾boss
ɱʥ˧ʹ󽫾ܿҲսһ˵ʵȻﵽ˵ؾƷ۷壬ͨʿ俴
ľʵȻôһԣӵ籾ԴС綼Բʥǿߣׯĳʱ롣
䣡ǿڰǰսȻ㾡ȫ˵ʵѷͻƶԷķ
ߣ
裡Ӳƴһ֮󣬶ԼͬʩչԼǿз
ףôʱׯĳɱڴʱȻڿնջϳɼΪֲ
䣡һֻӰͺɫӰͬʱ֣ſֲϢ
ֻ޵ӰȻܹﵽưʥĲΣׯĳһ
ʥ˧ʹ󽫾ĸʵ˵ֱǲֵһᣬܽؼûм
ֽˣ
ǰһβ֪˭Ӯ
ƽֵĻҪ´սˣʱսϲ˵˽ﶼׯĳĶ䣬ǳϸ΢
ʥ˧ʹ󽫾ʱɫ԰ף·ľеһ㣡ǶͷգгʤĿ
Ӱʵѷֲ٣˫˫һľʧ١
ϧˣʥ˧ʹ󽫾ʧ֮ɫ֧ܿձʼˡ
˼ʵô͵С磬ȻԺׯĳ΢΢һЦǳƣͺǵϵĽ͢һ㣡
һüȥ֪֮ȥĪ籾ԴΪׯĳ¶˼֮ɫ
û뿪˵صķһ˶ܻᱻС֮Уȥ
ĶûпܱĿһᱣС֮ΪǿĵطׯĳһתС֮̽һЩ顣
˵һ޴սսĵطȻǱ߹
ׯĳܿı˺췽ӵĳУһвǵĵطֻǴԵĹ۲һׯĳ㷢½ײ࣡
ȻǵŴ޸֮ӵǿȴûдԸıʳ˥֡
ׯĳ˸¥һʱСĻֵҲˡ
类صΪ׻½췽ľ֮Ϊʹڷ֮Ϊ֮⣬С֮бûеˡ
ǳʹ֮⣬׻½֮ȴһҵʥ
ʥǳûгÿλ棬´ҵʱ򣬾ͻɵȶ¸֣


2019 Ѱ
ʱ򣬻ʥĵһԳڣʻʺʻҪԣ˿档
ʥ˧ʹ󽫾ҲǴӻʥġ
绹˼ʥҲԵüΪأ֪ӵʲôǿߣԿ϶ǣǿȻڻʥ֮ڣȻǻͶӰҲ쳣˵õġׯĳ뵽˴ڻĻ½籾Դ˼Խǿˣ
Գŵ򣬲ⱾѾﵽ޷ݵľ硣
ͶӰС磬ǿ϶ǿ󣬻ʶ
ԣСʮֲʥǿڣ
ʥȻûֱͳµ˼ͼ϶С
С磬ǰС綼Ҫǿ籾Դ¶Լĵ·׷󣡡ׯĳţʼԼһӦȥ
ֱӵȻǳ嵽ʥȥҵ籾ԴȥշׯĳͱϳʥȫҪʱҲһСĿҲδоԵİգ
ڼĴ̼֮£صʱ򣬲ܹԿܣʱͻƵʥѵİ취
ҾˣҲűΪ֪֮ûҲ׻½һ¶Լǻ
ׯĳڵ籾Դûдﵽ۷״̬κһʺϽʥǻԵò
һʥ˵λƮأԼȥҲδܹҵҹһ
һ籾Դׯĳ˵ǳҪϵɾʥĸڡ
ǺǶʥ磬սԲѷɫʥн׵ǿߡ
׻½ʹõĻһǻƽͭϵׯĳ±㻯һˣһ·ʹľǶȥܸоʥûֱƿϵȨӦûԭ
ʮ죬ׯĳڵʹľǣһʮΰĴǣȽľѷɫ
һ·ׯĳĹūͺͻﾩ֮󣬾ȻѾһӣ
ˣһɱȫҵĵùͲƸ˸ɾ
ׯĳɱЩ֮󣬽һնϣȻҲû˻ỳݣ
ھǽж˻֮ׯĳ˴ӣھǰ
ʵС֮еʱ֪ǰȥ֮ҲӰʲô
ÿׯĳˮ㻨ȥʵٹˣȻҲ˸Ϣ
ׯԱ⣬˵ʹ̺֮˷ǳµһ϶Ϊһ֮󣬾ǻ񹬶Ҫһׯĳύһλױ֮˵һȥ
֮дڿµ϶Ϊһׯĳ¶˳˼֮ɫ⻰еȻΪ´֮󣬻񹬾ͻ˳ȻȻάҵĸ֣
ˣүȥϢׯĳԸˣӼȥ
˾ô죬ʱҲʶ׻½֮˵ĻǶ֮·һΪģ
޷ͨգֻһЩ츳رǿſ̤֮˳֣ʥ˽ߣ
ôʥƺֲ籾ԴĴ˰ׯĳʱ΢΢Щ⡣
ҪҸǱʹ֮̽һׯĳšΪҪǱʹѣȻѱʹ֮лʲôصֶΣ
׻½˵ĳһ콾Ҹ絽ˣׯĳʱ뵽ֿܣ
ϾµС磬ʱٲԳƲ⡣
֮ʹ֣𶯣˳ӣ
ʻٹ֣ׯĳ˶ʮƽ˵ֱʲôǮڣİٱ֮࣬Ĵָж֪װ˶١
ΪׯĳǵһӦٵĴ̼ңʻմãټׯĳ
ʹ֮⣬ׯĳ̫˵Ⱥ򣡴ʱǴ󳯻֮ʱ֮иˡ
ò׵ȵʻ٣Ѿһʱ֮ˣׯĳ֮ڣ˫Ŀε̾Ϳʻʵģʱס
ΪʻʳľȻͬǿһһǱߵһ붼һģ
ʻһǰոյǻģׯĳʱ׻½ʮ˽⣡
ǿׯĳʣЩˬ˹񣡲ʱЩҲô黳ʱȴǱʻԱӡ̫ŵĺӸˡ
䣡ղŴǺеȻҲӳһ˿ӴţΪǿ󣬵ȴǳӤô


2020 ֮
飿Ҳ񰡣ׯĳһϱջԼ꣡
ʱָоʹ֮ڴһǿޱȵ󷨣ȴǲȱģ
֣ĪʹĻʹҲһģׯĳͷ
ʻʻͦ󷽣һغľλȻׯĳˣغƽǲܲμӳᣬǴ󳯻ʱǿλУ
ʻǿĻʻ˭أǵʱ϶ǱҪĶ࣡ׯĳӿֳâŴ󳯻Ľȥ
δ󳯻֮ׯĳ̽ȴǷʻǿȻһͨˣҺӡеǿҲȻͬ
ɺϣǡʻʺǿòƵĻ׻½֮п»ĳ־ıׯĳжϣϾǿҵ콾ð벽ʥǿߣʧȥԭеļ䣬Ǳ͸¶Ϊĸо
һ֮ʹ֮оȻͬʱмͬʱ췴ͬҰһܿͱܴ
ʹ֮ڴʱνĻ̻̣Ϊ׻½ûйĴӣͻأ
һʱ֮䣬Ȼɣ֮лʣʸԳƵۣʹ֮ҲԻʳۣ
ʹȥַľӱýڽڰˣΨʥ˧ʹ󽫾໤ס˻ҵĻҵ
б콾ķ׼籾ԴˣׯĳȻ
ʱɢ˼ҲΪʹʥ˧µһ·ͳ˧ӡ
ʥʱȴе׼ɱлԻʣʹĻԱͺ񿴵˾һ㡣
ʱĻȴͬʱگԼʺʻʥĵԼ̸
׻½ʱƮҡΪңոǻ̻̲գ֪սҪʱܹ
ƺҪյ׽ʱˣׯĳʱھ֮Уȴ߷Լ̸ĵ
ڵݣȻǿʥ˧룬ܹʻߣ
֮£ʹľӼͬʱʥ˧󽫾ʱ򣬻ǲģĴʵвҲֻЯһԿ
Ͼʹţ׻½بŲĸֻ֣ǿ֣֮ûԷһͳ׻½˵
ʻʺ֮ڣʥ˧ʹ󽫾Ļ֮³жȥ
ׯϰȥʥ˧ķԸһǰ
ׯĳһЦʱʥ˧УЧ
ϣʱһƮƮİ±Եƺһ֮УޱƮݳˡ
ǻʥʹߣʲ
ǰʥ߸ϣǵʹ߱ǻʵ۱¶Ҫ񣡡
ûлʥһֱάͳأʱĽͻǶڰ˽š
ʥ˧ʹ󽫾һѵ⣬̰ʱʻʺҲ֮ڳ¶ݣ
ŷȻׯĳʱ˶γ֮˵ݣҲԾ
䣡ڴʱӰȻĸշУ
Ļˣʥ˧գޱȵļ¶ǿߣԵԽʥȴҲ޷ڸ߿շ裡
Ļʵίʵ̫ǿˣֱడ
ţׯĳʱȥȻĻʷеٶȼ죬Ӳ
л죬ǣһȴǲʶƺǿʢһЩׯĳҲ¶˾֮ɫ
лǵʵǾԴڵģ˵С֮ڣ˲СĸԵ
ʱǻʥ֮ٿȻ¶ݣòƽɫƽޱȣ
ׯĳִ˾Ȼ̺ĸоԭȸӵΣˣ
׻½籾ԴȻôᣬǷͬһ㣡ׯĳ£֮˴ʱҲԶĺĴڡ
л˼ͬʱ£ӸΧסȻҲϲõӵݣǵƾޱȣȻûеʥ¶ֻһ˿֮
ׯĳʱ۲ǿŷˣֻǵɫƺЩãȻһ˫ȴ𽥵š
ְӺȻЦţϵƿʼڽʵǣɲǼ͵˶塣
ʲôˣʱ򵭵Ŀ˵ֻͨ쾳ƷȻ˴
лʱҲ¶˲֮ɫΪʱϵ콾˴˶֪ԷΨеݲ
ͺǸԻʣʵԼҵĵϵ콾޶Žǰĳ콾˫


2021 ս
ʲôˣǲҪ֪˳׻½ҿһӵ˵
ЦֻһˣѵΪܹӮǣл쵭˵İ
ֻһ𣿡ȻһЦݺ˷޵µĸо
䣡ŵӵĻ£ʥ˧ʹ󽫾ͬʱȼ˳ơľʿϣɷҲʼۣ
ʱǿŷеɫ˴˻һۣɫ
֮ȻǴʱЦһкȻĻ꣬㽵١
ʹʿŵζкȻã֮ɫӿֳɷʼʥ˧ʹ󽫾ɫٿȻһ飬ǿʥǿߵϢȻµ
ǿײʿ䣬ͬ˵ھ֮һڣôأԴ֮ˮ
飡һʿ䵹ػ֮ʱͺһ㣬ϵĵ˵ϡ
䣡ʥ˧ʹ󽫾ʵҲɽת֮Ϊƽأֻʣµؾ۷Ϊ
˴ʱɫԵЩǱ¶˻֮̿ɫûʥӳ֣ĻʼֱһĴڣ
ƾ̺Ȼӵǿʥ֮վԼģϴЦݣһ使ޱȵĻȻڿᣬŵƵƯȥ
ϣлİڴʱҲ˲ʣпߵ·߶ס
˫ǽǿŷֹǳ֣
ǵʵȻô࣡ʥȴǿʥׯĳʱҲ΢΢ԾӦöѾǻ籾ԴʵѾԺͨʥƽƽˡ
ǺǣԭǶѾ˸ԵС磬ɫƽкȻ˼ΪȵĹâͺһ̫һ㣡ʥ֮ɲǼǵض
ţǿŷ˫˵ɫ˲䶼ı仯ƺϳʥ
˵ݱл˶Ҫ󣬴ʱаһһ׻½籾Դ֮ûԼʲôϵˡ
䣡һ֣һ̫ĹâʱǺл춼С
˫ǻ֣Ǹоѹʱæȳ
ãɷһһɫٿȻ֣޾ԣһ̫ȹâһЩ
˫˫ȴ˵һ㣬˿ǿŷҲûг֣ǴʱжһУɢ˿˿ĸо
ǿ֣߳ס˵ӵĹƣǵ϶¶ޱȾɫһʥʹʵô֮ǿǿ˶ƺɵ
䣡Ӵʱеһ̫ٿȻ֣ɢȵĹâУ
ʱȴͷҲص˵ȻѾϳң´ȥ֮ɣ
л£ǿŷ˵˵ʵ̫ˣ˵ǣǱļ壬Ҳǲ
ߣٿս˲Ϣ봢ָ֮Уǿŷ˫˵˵Ӵڵȥ֮Ҳ뿪˵أ
˫ҲͰˣǿŷоʮʹǿ˹ԣĳִ۾޴ܷ׻½гΪʻʺʣۿлɹȴӰһţǰ
ʱܱסͲлȥĳͷɣ
Ǻǣһоգ¶ɭȻ⣬һʥг֣һʮ־޴ӣӵΪߴ󣬵ǴʱֱͺǴŴ·Сһ㡣
ҡӣһķ㴵࣬ͺ˵֡
˲Ϣ֮͵л˵ǰĿʼ
⣬ʲô˲ɴ󾪣ƴʩչȴȫһ㣡
ôܿ죬˾ͱӣֲǣǺԼ֮ϵҲжˡ
ѹ³֣ȵ̫âøӴִȣл˴ʱ󾪣ǰһǳӰֿ֣ţ
籾ԴϧҡҡͷǰȻֳǳӰ˶¶˾֮ɫ
⵽Ǵûеʥӵ籾ԴһʥĻһˡ
ǽΪһˣʱ£ֻеһ˰װȫƿ˾ƣ


2022 ֮
ׯĳǰŮɢʱҲƻԣй۲һС
䣡ʹʱƾճ֣ƴһ𣬶кȻ׿裬ɢž˵ĻϢĺ壬Ȼ׻½ıԴ򶼳סҪʼˣ
뷴Цһ̫ʥϾȻһǰȵĹƺ飡ⱾԴĲαطҪΣеʥҲ㹻ǿ
ѣ׻½ʱָֻʣ¶˵ЦݣȻлʵǿ֪׻½ʲô֮𣿡
ˣ׻½籾ԴȻ˽˸ֻΪԼΪˣȴû뵽ң
㲻ǻʥʹͲ»ʥǿ׷ɱ㣡ʱ̲ס˵
ѵ㲻֪ʥֻһ𣡡ӵ˵Ҳ޴֪µСأ
һ˼类ӶΪУδľһƽκεƿ
һΪһ壬ͳΪ˿½ʥ׻½籾Դʱڳ˯У籾Դ֮ٶȻܵͽ䣬ڤڤмΪΰģ˿赲
ƷͣҲޱȵļįдʱл˶׵ӲԼ˻ȥ
ҪлǰĻһ޷ʻʺʽӹЦţһҪ˵ľѪ׼Կ׻½ˣ׻½籾Դѡ
ļƻνǳ˶ӵݣôμʵء
ҪǣʥһҪ˦ںͷˣ
һ޽ӽ籾Դˣаտֱ̤ʥľ磬Ҷʥ֮޵֣
뵽δٱ۷壬Ⱥ۵δӵ̲ס
Ǳ֮з羰ĵط֮ԣųԪ֮˶ޱģ
ʱһϣݿϢһС輸ã
ǵݣϣҲֻˣʥ֮£֮Ҳֻ٣԰
ʥӣӣӣʱӲڣ˺ȻʥӺ͵ˡ
һӦʵС֮аɣʥɫʮƽ˵
ǰˣ붼ˮǲҲĶأ̾һ¶ޱϧ顣
Ϊβȥʥ¶һĨڽɫ˵
޸ܰҡҡͷԭҲдǱʵģԴӱƿնǿѹ֮֮ף
ȻԭʵĹ֮غпܿ˭Ҳ֪ᷢʲô顣
ͷ֮УۿƣһֱΪĹ֮ؾǵһսżҲǲֵ籾Դӡ档
ǵȴܣΪԼ˾ˡʥ΢Цš
ܻܿӺܿ϶˵
ʵҺϣҲȥΪҲû˺ˣʥЦ
˴˱˴ˣһЦĹâ
ܺãҾ͸ƾֶΣ˭ܵõƵĺˣʥӹһЦЦȥ
ǺǣҴسһ֪˭Ǳδ֮૵˵гޱ֮ɫ
ʲôգҵӴ֮£ữΪģʱĵ־Ϊʵ֮УʱҲûпвԼˣ
һ˵ȴʲô⣡ǶԷܹ׵飬ֻҪǣͱȻᱻԼܡ
žžžļƻʱӵɫɲǼһ˿仯
ȻܹùԼһֱȸλȻתׯĳʱҲָԼò
ӳлʱ򶼾ϲĺʱׯĳϣڵоԱɡ
̫ˣׯĳҡҡͷлҲһʥľ磬͵ӸտʼֵʱӦõϣʥ֣
Ȼǻǻڵ£ܲң޷֮
˭֪һȻ֮ǿ̾˿˵֪Ϊʲôׯĳֵһֵ̣̿ľȻƽ
޵ˣʱƺ뵽ʲôĻ֣̿벻Ļһ֮ˣׯһǿҲûã


2023 콾
ӵʵǿŷҷȥ֮ˣ˱ᳬׯĳʱ򵭵˵ʱԷѾǺ֮ˡ
֪ʥӣӣ콾еһλأׯĳ˫ŵӣɢޱȿµϢ콾֮鴫
Ǻǣׯһɣղ֪綼С㣡Һñ´ϲδѣ΢΢һЦѸٱ任ţޱȵĿϢ˼£
Գһڣлɫͬʱޱ䣬˹ȻԼ޷ƥееһ
ʲô˶ԳƱģΪˮ۹۵ĵ˼£ͺǶ̫һ㣬δҪ̳ˮڴ۵ݵġҲǱ繫ˣԳɾʥ֮ϵľš
ôһ콾ȻΪ˶֣˸оɥ顣
δѣׯĳ˵ӻŵԵøоȴָʲô
ӺǿһʣڴʱѾչֳ֮Ŀֲ˭Ҳ֪ǲĵߣǿʥҲѾʾ˿ֲл֣ѹܿҪΪ׼ߡ
ׯĳʱѾǱѡΪҲûа취ĿлڵӵУҵһС֮лϵˣδѶԸ
ҲӶԼǱŵĿֲ⣬ǿ׻ģ
Ǻǣ֪ܿˣӵ˵һǿϢȻ֣л˶ʱ˹ȥ
һɫĹâʱ˾Ÿɫή֮ˣȻôȴûʲô֮
ƣׯĳһɨȻм֪ʱӸץסˡ
һ̫ϣ㲻ҪǣߣׯʱæȵܹܵӵǿأԼԼЩץĿģ
ׯĳҡҡͷʱûׯƵҲߣϾв޴콾ʱҲɱôᣡ
ڱ֮УĿ֮£˭һɱӣǽҪˮڻɽһıӵʥ۷ǿߵţܲ
ݣҪ飬Щʧׯĳŵӣϲޱ
ʤΪΪܣչһжɢ˭ǵã΢΢һЦƿȫֵĸо
ʱѾȲʤȯׯĳׯƵˣƱػһΣҲӰ쵽սķӣ
ȻӺž۷״̬ĶԷԼĶ֣ǼȻֵܹĳ룬Ϊβóء
ôׯĳƺЩε̾˿ׯƵ˶˻һ̫ϣܴӦ
ܼ򵥣ֻҪҽϵľ磬Ҿͷһ·ЦЦ¶Ĺâ
ԣǰȷ뿪С磡ׯĳƺЩʹǴӦˣ
û⣬ڴ֮ǰҪ㷢һشģЦЦ
ԣׯĳʱҲׯƵ˻𣬌ׯһڴģǵӿϷھ뿪׻½ұԸϵΥģع
ΪҪˣ
һ̫ϣ԰
ɶ񣬿ɶ񣡴˵ǿɶ񣡡ʱڵľ˶̲סʹŵӵ˳ޣ
Ȼڵ˵ǶһĴڣǳһ򱶣κε𺦡
Ǻǣܺãϲˣһӣ˶Ծ˶Խ
ӵׯĳʱӴһηš
ͷµƬ̣ׯĳ˵֮䣬ʮʮ
ƣôңׯĳǸֳһ˿Цݣĺһ˲ȴתһ̬ǽںԪмһ״̬Ϊ
񹦣ׯĳԺѾʶȻó
ȻҲδѣܳɵĻԼҲܸһ¥ҪĻǿԳɾһׯƣѾһˡ
Ļû£һֺֻȻסׯƵܷܷ֡
¡ֲһٶȽׯƵľڣоҪŶˡ
ׯĳĺȪ֮Уеĺӽȫݽߵ״̬ȴһ˿ӾĺʼѿȻʱǺԲơ
䣡ׯĳʩչһֵĺʩչ˿ռ䷨һɫи˳ׯĳȵߣ
˴ʱһɾУÿ˵ͨѪƺһҪѪᣡ


2024 سʥ
ɺޣᱯֻΪһ־
һ㣬ׯĳԼŻȡ˵һ
ֻҪׯƻһڣպŹӣׯӿֳ޵ʹشģ
ʱռѾʧҲһδ֪С֮У
ׯһȻϣһ֮ˣɵϲΪкȻһöɫĳ룬֮󣬱㴩ׯĳļιǵδ֪
һǿʥʱׯĳ֮ѹȥ˿ƺ˼֣Ӵʱû뵽ׯĳ֮УǾŵһʱȻʼת
ϸ΢˿г֣һȴǳׯĳ֮УǿʥԿţ
ǺǣׯһɣȻһֱܵ͵׼һһɳ죬ǺܿϧңıӵһЦʱĶѾʧȥ˵ֿǶΪԼʯ
ƺ̫ˣׯĳ˵ʱ͵ľ磬Ѿԣ
ȻڷûУҪɱȴûôף
ѵʱܷ𣡡ӹһЦȴ˼־ĸо
ھ͸ɣһָʱйâ䣬ֱׯĳüģ
ߣүڴʱȻ֣ׯĳмϲĸоһֱ͵ʥڻָ˼Ԫ
һǵתţ˲Ϣ֮ׯĳǰ˵һ
ʥһ̫ʥٶſֲҫ۵âǾ޴ʥҲУһȣ
ķٶȳ֣ʼʩׯĳס
Щʱ˵֮϶ʱҫŽâÿһ˿ԵüΪ̣βƣ
ʥʱ̲סһεķʥɲжʱ̰֮ɫ
ߣݽߣǴʥܵסãӴʱ˵ٶȳһɫĳǹ
ǹȾһ̵ѪۣҲ֪ʹǿߵѪ֮󣬲ģ
һʥˮڵĵӣϾͷĵ̫ھˣׯĳһʱҲֻΪԼȡʱˡ
£ֳⳤǹʥշ𣬴޾ĿֲϢׯĳȥ
һæ״ʱĺţѪսʱҲг֣
䣡ȻѪսֻڸԵʥǱҲ˴ĲΣҲмǿķ
ʥҪˣӲŭϲʼĹǰǳӰ֣ÿһȻûеʥĲΣȴѾﵽ˿ԻɱưʥĲΣ
ׯĳʱܹо׺Ѫսʥڼţʧȥ֧ԮǾ͵޸֮ľԴ֮ˮ
ˣׯĳʱһɫĳļβλʼ΢Ĳţ֮ͻƵף
ˣڣɫȻһУʼ˾ҵĲ
ôܣӴʱЩׯĳɫרŽʥưʥסҲ׵ӵ
ƣŭţǰֳһǳԴʱƵ˼£
һ籾ԴȻһ࣡ׯĳҲ˻һһֱ
䣡ڴʱɫڱׯĳӼιˣâһȥһȴǱ죡
ׯĳ֮УʥʶȻƾճͷԼٶȽɫ˽ȥ
ôܣӱףû뵽ԷʥȻٶһ
֪ұռ׻½ˣӵٿȻһ˿ڵĸоʱ˾ϣ
䣡ׯĳʱָɣָưʥ۷壬һͦһȭ㳯ŵӺȥ
âɫǹû˿ԥɨȥׯĳȭͷײһ
䣡оɫǹϴ˼Ϊ˵̲סһ
ׯĳЦһ֮еĳƿڴʱֱӷ飬ֱ봫棡
ɣׯĳȵŵӿ񹥣澳ڱҲǼΪǿˡ
û뵽ȻܹǰʥҾŹ㣡ʱ˵һöʱӳóǽС
䣡䣡䣡ׯĳȭȴûа취κεǽһ˿ѷ춼ûг֣
ķǿׯĳԳԾʱ֮䣬Ȼʼسʥ


2025 񽣳
ΪңԶĺǴʱһֲ̺ŨʵʵĹ˵ӵϣ
䣡ϵϢԼλٶţǰĿ籾Դʼø貹ʶĿ
Ŀ籾ԴҪֱʥׯĳʱֻܿŵӾ
ʱĺָ˻һɣȻǰҪȴسʥ
׵ӶԼĺ죬Ϊʥ֮µʱ򣬸Լʵδʥ͸ӵĳͨ裡
ĸһֱڴֱʥ̣Դʱĺôǿҡ
һ㹻ǿĳͺˣʱׯĳЩεҡҡͷʱǿؼǸոѧ裬ûһжǰ״
ׯĳ˿⣬ԷôҲû뵽ԼȻֱʥΪѹĴڰɣȻҲׯһص̫Լ˲С鷳һжˡ
سʥֱʥ
֮ϣ̺ʥķԸ쾳ǿЩСˣǴʱȴǾúֵã
ˮϾͷĵ̣Ҳõӵ㹻ĵȥ磬Ⱥס
ׯĳȻԴﵽʥܣѾׯĳ㹻ӵĵӣҲһ亹оԷĪˣ
һ̺ܣب֮ʱĳλߵżʹУ뵽˴ж̲סһҰĲšݵλȻ֪ʥľͷνʥ֮ϣʵߡ
䣡ɢʱ֮ӳĹҲʧ٣Ӵʱӿ޾Ϣǿ
԰ܱسʥҲӸоеĺⲻϵţǿʥȻ˳ׯĳֶȥ
ޱȵǿ󣬼㹻ʥ֧ţͨİʥҲѹ˿ׯĳǿ֮£ˣ
ߣׯĳһţĿǳӰʱҲٿȻ֣ɢǿޱȵĸ籾Դ֧£Ȼ͵ӵݺݵײһ
飡ӵɫ΢΢Щףоؿе㷳µĸо¶˺Ȼ֮ɫׯһɵƺԼҪǿ
ʵׯĳ½֮ʱɾʥ˿ͨıըֵׯķţ֮ǿ󼸺ʥ
㹻ʥ֧ţԺܶʥǿ߶ƾѹԵոճɾʥ꣬е㲻
棬ʥĸ籾Դ˶ôĻԵӴʱԽ϶Լжϣ
ˮǿĵӣׯһһļһ滹ԵҪѷɫһЩ
ĺϣ޷سʥˣЦţȻȵ⣬ף磡ںϣ֮ڵȻҵĻ۶̫ʥʥ⣬ĳǹ֮У
ÿֲƣһоԿԴﵽʥ۷壬ʥں֮󣬾ȻԴﵽʥׯĳо޾ɱ˷۶ûиоչ
ڣûκεԽãʮ޺߽վ
үҪˣ׺Ѫսʱ˱֮׸ǰš
ƴˣҲùׯĳָɽĽƻ֪ӽһصʱ򣬶ʱΨƴһս
ϣͳһΰɣĹ֮صʱҾ͸оʲôһֱܶݡʱׯĳϸļֻΪӵ֮ׯĳʼҲʥħ
ʥħڴ˹εʥħȴһˮ֮ɫĳں˵
У߼ǿߴڣһҺʥħϢй¶ͻֻڵԵҡͷ̾Ϣš
ɫҲЩܲˬӣļָֻ˲٣ңبʱʲôνߣǰʺ磬ԼȴĹ±֡
ǾҳȥɣҰһ·սһ·߸裡˹ʮֵĵģ
֪Ҫٽ⿪Եһطӡͻʧȥħ飬׵ĺͳΪһĴڣׯĳδ̤㵽ɲľ磬Ҳûлˣ̾Ϣš
ׯĳһȷʵΣգҲаձסһʥħеȴδɽĻᡣ
ֻĹ֮أ̫̫¡


2026 ˭˭
ȻԸҲû취еİ취˹ȴǼҪȥׯĳ
ĸԸ˹ޱȵļᶨ
ׯĳСӣǺεºܰ̾Ϣţ˹ദ꣬ƺԼŮĸо
Ȼ˹ʱ䶼ߺԵ̺ڶԿţżʱҲ˲ôį
޾Ĵ˵įµĵˡ
ಣʥħкȻһâ֣ʮ
ׯһɣɣӴʱһǹŰ֮ڵ޾ĿǳӰ֮ռ̱飬صΰ޲
ಣׯĳʱԼкȻһѽһѪĸоʱ
Ե˹ׯĳʱü˷û뵽ԼΣѵʱԵ˹ܹٶȳ֣ȻʥħڣҲڣֻΪĳԭ޷֡
ˣɱɵƣĪҪʧ˹ׯĳڳ֣ķһ̸оޱȵҸ
ΪԵԵʣĴ󲿷ʱ䶼˳֮УԴԿ׳ΪԵˣϾָ룡
Ҳоޱȵļȣͺ񵥶ħµһ㣡֪ʲôʱʼʼ˼ׯĳ˵ԼСǧӣ
˹ʥɹʱ򣬻Ǿ껪䲻ׯĳ٣ׯĳԺһ㺲֪ı㽫Լ˽ȥ
޷ׯĳԼǰңΪԸ⸶κεĴۣο׳Ϊ֮Ϊ˹ļȻᱻĨȥȴܺԼİ˳Ϧ飬ò˵һҸ
ӴʱһǹʥĲУ¶ĹޱȵţоԼܹɨһ޵С
Ŀ֮ޱȵ⣬ǰԼвоĶɱȡ׻½Ĵ˺籾ԴˮڵܷȻٶȽʥ
ͱʥӺ͵ӿ϶ҪһȵĵλʱׯĳкȻһѽʲôʱֵģȻûз֣
ӸΪ⣬ΪԼһǹܣʥǿҲδӲ
ãׯĳк𣬶ʱ˹ѾϢԵ֮ѾΪһ壬ͺԼһһ㣡
ʱʥǿ߶Ϊ֮һǹҲƺˣ
裡ׯĳʱޱĽԵȻţһ̱ʧڿռ֮У
һƬռȻǿиص񱩵ӿһɿֲĹ£صȻһ
ಣ֮㵽˵ӵǹ⣬ߺ׵ʱ˾춯صĺ֮
⣬ⲻܣܵĿռʱ˻ޣ󽫵ӰУӵܿʧһתۼɢ
ˣԵƺһɽϢǽʶһׯĳһ˿꣬˲ĹѾ˹ΪԼǺεȵľ޴
˹۸ĴۣҶػɣӳ˯ׯĳɫȻаԷԡ
Եʱǽҿ˵ڶطӡΪ޽ӽʥׯĳ˵Ϊʩչĵһʽɱӡ
һ֮󣬾ȻӺɱһͷû£ǿ쳣ĳǹ챦Ҳˡ
ׯĳЩϧΨһ޴ʱУһɫϢţȻû
ǿ׻½֮ׯĳһ㣬ܿУʱлǵ˶֮УׯĳΪһָ㽫ɱǵзѣãɱ鷳ռܿ콵٣лǵͳ׻½
ʵڣʱ˴ǿɫȻĿĻвתĸ棬ʵĽʱҪˣ
ϾҪС磬ҪĵԴɲһСĿôȥ
գˣʱĿ˵
ʼٻأȷΰɣ⼸ǿߴʱҲͷͬ⡣ЩǿĴǹĽ͵޵־
䣡ֺȻԱһ͹ľʯť֮ϣ൱ʵһŦ
ŦһʼСھһųΪԽ֮˾Խ챻


2027 ʱ
ڵʵʱ̣
ǰ˵һʵǿߣһأ
̫ǿˣһĻǰ飬Ѿʥǿˣ
ʱһֱڵȴŵĸ쾳ǿ߶˽ţȻܲμʵǴʱÿ˵ʵǣʥҲֻһ֮
Ȼͷû취籾ԴȴûΣգʵ֮ڣʱ֪콾棬Ǳپȱ˸Ĵۡ
ʱ֮ʵںȻʮϱмӰ˦˳˵ϣʮǱ
һ֮ˣԵʮǿˣ
ǰЩϧ
ܹסҲһ˰󣬰λʥ۷֮ϵǿȴûʲôӦ
Сڣеǿߴʱʼķϣиջǿŷ˫л죬ǡ
飡һƬɳĮ֮УׯƵȻгţĿֲ
Ķ־ȻһҺĺ֣Ȼٺûȴӿˮɣ󺣣
ҺĺʵΪǿƺѾͨʥǿˣׯƴʱʵȴǸӵİԵ֮УȻǿҵʥ⺣ָնɱ
Ǻ֮ʱ޾ˮԴð˳˲Ϣ֮һ޾ȻɳĮгˡ
̫ˣʱԶ֮˶׷˹
ǿ
ǰǿʥĺˣʥ֮ʵȻô࣡
ǿˣط˵ֱǴ֮أ࣬ׯƵȴЩȻ
ǻׯĳԼģׯĳ͵ĺޱȣлһЩķţׯƵʵһ±ǣ֮󣬾ȻһԵС磬Ե֮£ׯƻ籾Դʥ
ôܽô˸סһֱڣ
ޣʱͲ֮ˣׯ΢΢һЦʱһɾ޴ȻһС֣ʱ˰С
ţׯ΢΢һݣѣһ˵ֿ
䣡Ѹٵƿ˿ռ䣬صʵڴʱüͷȻ΢΢һ壬ׯһۣȴû˵ʲô
ׯ֮⣬ׯ˵ʵҪһЩܹĳҲֻһ۱жϳǲǲμʵ콾
ʵĹֻҪгģҲҪκεĽ͡
ŻعŦһһ콾ʵĳֱнʣʮ˵ʱÿ˶̲סס˺
ŷһ̤ʱ֮˶ӭ֪ԼȻǰʮʱгϲɫ
ׯһǸ쵰ûɣŷץסһ˽æʵҡͷŷЦһ˰ɣɲׯһܹԼֵĸã
ֹһʱлǼǲȺĳˣһĻˡ
֮С֮ڻ˴ڣλʥ۷֮ϵǿҲΪ⡣عŦ֮еٻʮǿᣬΨʥԿ⣡ʱӣʥҲᱻ𽥵ѹơ
ǣǲ֪ʵС֮У»亹Ҫˡ
ׯһɻûг𣿡лʱ̾˿˶ˣԭȵĺ׳־Ѿ˹̣ڵתţƺ˼ʲô
ѩһξȻʵʮǿʱλʱˮǴߣ˶ϲύׯĳӳûˣ˵ׯĳСʣµ֮һ϶ᱻ˵ӵĺ˵˵
ϧǸˣƴʱ˵ׯĳ̬Ȼı˲١ʱ߳䶼ûлع飬Ҳ˲ĸо
ΪҺл춼ûȴûг֣ʱɣоЩ쳣
л챾ΪԼǱˣû뵽֮Ѿ׻½ˣʱѾڣ̫ˡ
䣡ׯĳʱһʯлǿƥϢʱɢķһ˲͹ƽ
ʱ֮УǳӰţɢŨҵһǳӰϣȻŨ˼ӳţЩ˻ʼĳǳš
ٵһ籾ԴʹﵽʥҪ֮ˣׯĳ˷֮ɫһεСջʵ̫ˡ


2028 ŭ
ţʱһǿ˲併٣ϣׯĳüͷ΢΢һ壬˲佫ϣӰʧ١
ʱѾƿСĴ֮ڵֵ֮£νһͨ򷨣ϵڲͬСжǿ׷
ڳĺ԰ֻҪܿǳʯЩƷʥݣһһɨУʯеȵʥݣڶö࿴һۣ´ָװ¡
Щźǣ־˲С֮󣬾ȻҲûз籾ԴĴڣڱ綼ϡȱԴҲʥε֮࣬С͹Ӧˡ
ȻСһ޾ĸоȻǴв籾ԴģֻҪ㹻ʱ䡣
⣬ȥǸصĹ֮أܹǿǿ࣬ʼմʺͲ⡣ʱʱҪоһ£Ǹϸƶδؿ԰ѿء
ʵڣǿǿƻع飬ǰǳӰһ
ʱ˾֮ټֱ̫ǿˣ
ǰʵǰҵĵϵ
⻰ǿĶжʱЩˬȻûҲŵ뵽ǵȲεľ콾ڣׯһز¶һ˵֣ԼõѾǺܿˡ
ޣǱĺĵϾͷռһ鶥ĵطʱһ󺣵Ͽգһʮֺΰ͸ûʵĹ
ˮڣͺ׻ʳƶȵţдۣةཫȻҲлͶ̫ӣ
ӣˮ֮ڣǴ۵δˮڴۣ
ˮڣ̫Ĵڣͨʳ̫ͬǣˮڵ̫֮ڳ˹֮⣬ӵܵҲУһˣ
ЩƶǴԳ֣ޱķ·ڲͬʱգܹӦ
ÿգлԪѲ̫ոɻԪѲӣһλʥ۷ǿߡһ֮󣬻ԪϾʱ쳹ˮڣ˭ɥĲ񣡡
ʱˮڵλǿǣӰ⣬˲Ϣ֮㵽ˮڵ̫һˣͷۻʹᣬɫȻ֮µȻϢ
ǺܿۼһȻˮڴҲɫһ䣬þòΪˣˮڵľ콾ӣδܳΪʥ֮ǿߵš
飡أҪɱӵ˸ҳˮڴ۵쳹֮䣬ˮ·󺣣Ҳˡʱˮȴ벻ѾֹգֻΪɱ̫ƶĳʱջң޷ȷ
ѵǵӽǸĹ֮أȻ֣֮ˮڴһ䣬ֺܿķˣΪȻĸӣĳطδؿ԰ȫ
ǿ֮һҲˣȻԼ콾˫ʱ밴»عŦѾжʮգλʥ۷֮ǿǵжڴ
޽ٳһλŰֻ¼֮˶̳ˣ˻˭أ
˵͵̣Ϊʵһ̴𣿵ǿ˫ԵƽǾúһ˱λ콾ʲô˼鵽϶Ϊ档
ֹʮգɫĽ֮ɫԽԽŨСڴʱԽãôԽ࣡δʥĸԽʵ
ԭȵļ¼һ֮ĶѾǴʥĲˣһĪǻһʥǼֱ漣вŻᷢ顣
ֻʣһˣһ̫𣿡ʱжһ־֪ǲܣȴţȥ֮ʱׯĳشģһҲׯƣӵǿ͹ƶҲǸоĵη塣
ţǣׯĳӰһֵĿռ֮У˵һС磬˵һеεԷ
Ȼжȫӡӡܻд·ʲôһһȫ
⡭ׯĳ΢΢ЩԾоȫĳԤϣʱȴǷ֣ķ֮УһЩд־ȻûмԵΪŹ֣
򵥵˵ά֣Ȼ硣Ȼ⻹Ҫģׯĳ벻ǣʱȻĶ
ȻڱʴͿռһ˵Ϳռ䶼пܵģҲ˵ӦһׯĳܷһʱּҪͳȥĸо


2029 
ôܣСͱʵĴͿռ䣬Ȼصͱ֮便ʲôϵǰгֹԺӣׯĳŨŨĲо
ʵĴͿռ䣬ûпǼʴ󷨵һ֣ׯĳʱȻһΪ󵨵ͷ֮жȻһ˿ᣬǱռ֮ڣ
ʱǿٶ׷ٶʱĲѾﵽʥׯĳΪûٲȥĻ¾ͻˡ
װƺܺãҪװ̫̫עĿǾͲˡ
з纳Ϊɥˣһ
䣡ǿʱ׽סӰҲʧռ֮Уһ˿Ϊ꣬ٴҵһͿռʱ򣬾ܹٴν˵أ
͵Ĵ˸ţδôǴþˣ
ˣˣܹһδʵһˣ
ǰǴһλ콾Ҫճ
ֻҶ벻һͷ콾أʱ˷˶ɢŰԵζ
ǿ˫źȻֵĴУڵһʱȥͶԷʾׯƺׯ˵Ķţһ˲գһ¡
Ŀⶼź֮ɫ⾿һҵĵϵӵܿһһʵĵһ˻Ҫǿ
ȻׯĳٴζයһʱôֳľҲӵķ
䣡ׯĳӰʱڳ֣âɢȥ֮˵ʱĿɿڴ¶֮ɫ
ô
ׯһϲģ
Ҳΰɣʵһ˰پһЩвμӲע֮˶ɫޱ䡣
ǿ˫嶼һ˲ӿˣ
ʵһ˳֣ȴׯһɣǴһλƱľ콾棡
뵽ǿµĺʱʵˣǵ̲ס΢΢ţѾʥ˵Ѿ̱ڵˡһһĻŷ
˵Ŀнţ˴˶˶Է˼Сӵ飬ԸڶҲ˵ˡϾʱҲûбݣҲû¶ݣҲ޶֤
֮ܿ˶ָ򶨵飬ڸղŵʧ̬ҲΪǼׯĳϲĵ𾪣
Ǻˣʱʥ۷֮ϵǿ߲ʵһʵһΪİȻһƥ
Ǻǣʥ֪оâһ󵭵˵ǳƵδ򣡡
ŶȻǸϲģ
û뵽
ϲģʵһѾǲȳѷɫľ콾ˣʱʥ۷֮ϵǿж¶˾֮ɫ
ʥѾл죬һξͲҪˣ
ǰҿɲܳԶʳ
ǾǣҲ˼ǿߴʱ׷׳ԣȻ뽫ׯĳǵļ֮С
ɴΪͷۣ֪ׯһ츳ľ콾ôܻԤȰĶлأ
ˣȽԺ䷢ʹͰɣĪҪǣʵ֮󣬻أʱ͸ƾֶˣ˵λǿߴʱŽˡ
ʵȻüΪΰ£صܣη
ׯһɣ˫ǿŷʵʮǿ֣֮ʮˣж¶ޱȵĽ֮ɫ
ǿʮ콾ΪӵʥǱʵǿߣδ뵽ںͼӵкܴԴб
ʮжӶϢһʥΪǿ󡣵ʱȴ˷˲ͬĵط
ףׯһɾȻûнʥ⾿ô£
ǰǰ벽ʥӵܹնɱʥĳսҲܱ˫˸ǿ
вʲôɣĪףׯһɿѩ޳ķϲİʱϵлɵ֣Ǽʡ쾳Сдĳһ£ֱ̫ϳˡ
Щɵϳһɺ¡¡λʥ۷֮ϵǿȴҲûгƺڵȴׯĳĽ͡
ׯĳЦһʵԵɣֻƾʮҲȴӲĽеѹȥ
ǿ꣡ʱ˴ǿ߿ׯĳĿͺϾһ㣬֮ɫʱ򶼶϶ׯһʵ֮п϶ϵĻԵȻȴʥҪǿˡ


2030 ɾʥ
Ѿôǿˣ˫˿ׯĳĿⶼܳԾΪʱǷֶԷȻʥǿߣǾ˵Ϣǰȴûһ˿һ·ĸо
˵ĺãׯһɣڱһʵһʹͣ˵ƺźǿ֮⣡
ϼһ̫ƻˣ
ǴһĽͺһóģԲֺ𣡡
ɶл죬Ҫׯһɣһǿ⻹òñ˻ˣļǿжڰ²ۣȴûа취죡
лλʥˣׯĳ˵Ļȴ˸оΪüͷһСƺܲһ㡣
¶˼ѾǺˣׯĳȴû΢һıʾ
ˣкȻһŹ֣籾ԴĹâ籾ԴѾκεǡ
ʥ֮Ȼǣ籾Դ˲Ϣͱׯĳ֮С䣡ǳӰˣׯĳܿԼһС
ˮǣǳӰĹâɷ࣬Ȼǿ󣬵ȴѾ㹻ˣǿ꣬ׯĳܿӦ֮Ĳʱָ̬ٶл
Ȼʱû뵽ׯĳѾ֮ҲѾʥ۷壡
ԸĻʱһʥû̫ѣ
쾳ǿֱӲʥǶôţƺͽ顣
ȻʥĻҲ̫һ㣬ҲὫЩŵðҪľһ쾳֮ˣһ³ɾ͵ʥҲñ˶ɡ
Ѿ֤ĺԸľ绹ûе׵̤ʥ
̫ϵѾʾûߴ·
ȻõķΪΪߺ϶ΪһպȻд컯鷳ǣڵѾϣҲԭȵʥ
ҪʥѪȻһׯĳķҲûʲôݾѰ
ׯĳʹ֮ʹҲȥ䶯ȫʵڽ
ɽ
ӵĿңҹǳĿһҫۣһãԶԤδ˽һӽҹЩеЩǡ
ΪǿߣʵδΣһԤС
Ĺ֮صʧǿǸˣһɱˣͷ۵ĵط
ıԴʶϵļΪе֣ǱΪΨһڣԭ֮϶йء
Ĺ֮żһսķ棬Ǳ߲ϵ߱ӦþڣǱľͷۼֶԲߣҲΪ
֪ǵ磬ָ޷
ΪĹ֮أҲԵõһЩǿߵĻԵ˭֪ǸطصʧҲüͷƲѡ
վĹ֮ѾһϣѾǰףѾӽȻ񣬾ΪһвԼĴʱ
һѪɫǻӵɫޱأһ߷ǣ㣬ɫԽѿ
Ѫ֮ף֮أ׻ɱѵҪһɱ¾Ҫڱ֮ϣ
һļ¡
һɭϿգǻ
֮УͻȻĲƣշ·Ťһ㣬ͻȻһҵĲ
Ⲩֵ˲䣬һɿµѹռ䣬е鶼˿ֻţ
ǸоһΪ֮Ϣѹ֮Уһַ·ĲΪ֮岻ѡ
־ǻᴫȾģοҶ˿־壬Ϊ־˻ңΪ
ٿʱѡҲǽȻͬеĻѡƽԴе˷
ƺɿѹԭǼžȴʱмһ֡
˶־ֵһ˲䣬Ѿɭ֣黹˯֮УֱӱЩǿһЩ飬ȻӦµѹֻûеʲôӦѾϢĵɴ˫ۣһ
Ǿô죬˫ĿѾ񣬸εѣôıѹѹ
ȥ˲ǳƬƬĵ£ߵԶôֵǮ
Ϊµǣһлδֹͣ
ɭЩݣΪǿݣѹֵ˲䣬Ҫߣǻδʲôֱӵ¿У·⴦գ˽ֹС


2031 Ϳ̿
飡飡飡ղϵķݣֵҶ֮ϣϣͺŽǰεȵǿ󣬵ǵķһ⣬ȫ
ɭУҰѹ֮£ֱӾͱѹѹһѶ࣬ⳤǧɭ֣Ϊһء
ɭֵΧҰ޷Ŀ񱼣յİ֮ΪСɽã˿ǻ۳һɺɭ񱼣ƺ˭Ҫߵһ㣬ͻȥ
ҰΪٶ̫ҵĺ̤һ̣Ƭɭֲļ԰һֻѪڵĺľޣ
ϵĶѻǸ޷ֵסǿ־壬Ǳǿļˡ
⵽ʲôߴͷ˲䶼оҲʱʡ
ͷǵķӦҲǼѸ٣һʱͷһлΣԴͷǶڵһʱ䣬ǹɭֵϿա
ǳֿռŤĵط
ǿһˡ
һɫĿڴȴи۴󶴵ˡ
ôŤռУ
ڳֵ˲䣬ΧĿռ·Ϊ֮һͣضֵס·ܵ˼ѹ·ǧĹɭ֣ԭѾƻһƬǽ壬˳֮ԭҴĴҲ׷Ӧ۶ϣ
ʲôˣ侹Ȼ˿µǿߣˣ
ѵߡ缸ͷڸǲסԼе𾪣ǵĿεĶŴ˵أͿǸˣôֱȥ
ô£
ͷͷǸֳʣͼǸˣôֱ䣬ֱӵ˵֮ϣ
飡˲䣬˾죬ط·زסȻ֮˾ҵ𶯣ǿµ˲ܴԭڷӴܵҰޣȻȫ·ϣ
һɾ޴ӣ˹ɭ֮ϣ˿ǧĹɭ֣Ѿڡ
ǿߣˣļͷڵһʱ䣬óۡ
ֻۣδ̫Щ𺳣ǿߣԲǿԱģǿߣȻˣôĶǺεȿֲ
ͷûжǵĿȻעŴ˵أҪ۲һߣô£Ȼǿߵĳ֣ǶԣһΣͻ
ֻɲôõõģóȻ֣ɲܹܵġ
磬һ̣İ
ɭֵϿգԭŤĿռѾƽͺƴδʲô䣬Ѿһǧ֮£Ǿʬһ
ʱڲϵţû⡣
ļͷƺеľ޴ǾʬϣڲϹ۲죬ҪһߣֻҪǵʬɵľ룬ͺƱһɿµڡ
ߣϷͲˣǿ߾ǰںεǿܹвһͷһһ
жͬʱһֱйע˴˵ıͷǳŶȥ
ͷٶȶǰŵʱڵִȫûпٽӽͬһ㣬ǰС
ǿߵʬ壬ֵ̫ΣݲǰҪ֪Էֻǳ֣ôµľޱ䣬ǵ޷Էʬڵľ룬ǰڵǸͷóȻǰУΨַʲô䡣
̶ǧ׵·̣ǶԣǼʱִܹǼˣҲȻ·ϣĥ˰ʱ䡣
ͷͣʬİ֮⡣
ǵĿⶼżأм̰
ӣƽ㲻߶߶ųܹԤδ˵˵⾿ʲôоͷӣ̲סʵ
Ҳ˵׼ӵĿĶʬ壬ޱأֵǰһ̣ҿѪǻʣ˲֮ףʬһ֣ѪǷǶӦ׻ǣ֣һѾӦ飬ΪһԤףʬǴ飬Ǳѣ
飿ѣͷޱȣ뵽ǰʬһ̣Ŀѣû˻˵ʵԡ
ȷʵһѵʬ塣
˵ʬҪôоͷ̲סʵ
ֻҾûǽӡѹΪ׵ӳ˼ãŻ˵ʬƺأԳأϢȥ˭Ҳ֪Ƿʲô䣬иһ˼¶Կ
ӡѹоͷ¶ֲᡣ


2032 
ʬȷʵǴѺôҲһǿߵʬ壬ܹоҲܹлᳯŸǿľǰ
Ϊǿߣ˭һ
ֻԣΪʵʣǿ߾ˣǾѿɵľ룬Լ˵أȻоһɿµѹڣ¾һͬǰӽԷҪоǲܣ෴˵ԼԷǷʲôʣԼ
һѹԷõĽ
˶ܽ߸ͷ˺һ˾
ߵɫͬʱһ𣬺ܿγһ֣ȫκ͸
ʵʮǿѩ޾Ȼ̤콾İ񵥣һʵĴӮң˶۾
αֵĺܲڴʱȻˣڼׯĳʱҲЩΣϾʵĴʥܿлεĸоһδӳĳɼ˵Ǵһ
ʱѩޣͷΪ֮𶯣ƵȻǳ¼ˣ˭뵽Ǹǽׯһɣһɳ죬ʵһһӾͰѳƸѹȥ
ʱ¼һڻ壬ʱһ壡ʱһжѾ޷ģΨȥϵˡ
ڵһʱ֪֮󣬳¼һǰׯҵ峤Ѿ˴̫ׯ壬ǻۻҪǿׯɷΪ֮
ׯУׯһɾǼδׯϣڣҪУԼѪõĹϵΪάϵŦδׯҿ϶Ǻô
ʵ֮޶Զ鱻ŽһݻԺ֮УǴǰǺ˰ٱںԺ֮УһȻȪ󼡷żĺô
ǺͳŮŮ˵ȨȪռˣȪϣ˽
Ȫˮϴ֬˴ʱֻϵĲλ¶棬ȴѾǼΪ޶ˣߵˡ
ǽ㣬û뵽һνʵʮǿδɾͲˣЩĽʵ
Ǻǣһô򵥣ֻǱһˣδΣ˭˵Цһɫȴƽ
Уƺһ˿ĵǣֻǳ诲ûпŤͷų诣ǺǳЦҵ˵ǳ¼ׯٶ
诵һ±ͨˣ̧ͷʱôܲǵϢйͨģ
ʵǰ϶ǾԲϵģƶδŲҪʵ֤е˶ˣׯһǲ콾ˣһ졣˵͵̵Щâ¶콾ǻҪĿɹ
˭֪ôģ诳ԳԵ˵ԼƺһӲʹˡ
ܲӦ㳤ôѷɫҪǸˣ϶ҲҪˣ˰С֣ڳ诵ֱϲһ£Цӯӯ
诲һоЩֵֹġŮֳܿһţеɫƺøŨˡ
û뵽ĵõʵĵһлʱׯĳںȲ裬ɫЩӵ̾һĻԵ˵ʮֲˣǺׯĳĳɾһȣûκοɱԣǶ˵Сһ̣˭ǣȻã
֮е飡ׯĳ΢΢һСʵ֮УԤϴǵӴ֣˹ڻΪʲôĲɣӶݡ
һг䶨ӱɱʵĵһȵУлţׯĳк׶ԷҪŵˡ
лĳ˵㻰ӽԺҵˣлɫȻһֻϹâӰȻֳһ˿ֻҪׯĳ½ƣлδ͵һ֮䣡
ˣׯĳҡҡͷлҲһ콾δӵкܴɾͣΪūΪ͵̬ȶ˵;Ȼʧɫ
֮ҲϧֻҪպסԼ˵Ļɣׯĳ΢΢һЦлЩȻĿ׵ضׯĳδܹõ
콾֮磬Ψùʵǰʮǿ߻쾳ڵĴʥϵǿǲʸμӡ
ҲѡڵӵĻᣡڻ֧˵еѪǿأһң


2033 
Ϊˣʮֿؼ壬ŵĹϵͺƳڳ¼ңδǳʥ֮ϵϾͷ¼ҳʲôҪʡ
ʱ֮лȥˣׯĳЦЦԺеһȥׯƵ
һ̫ϣׯĳ˶ʮ˷ܣǿǺׯĳһֱӵؾģĿõһλ콾пνɣһ˵С
ţɣׯĳ΢΢һЦ˵չȻһ׮Ҫ£ׯƵ˼ЩأΪ⼸Ѿǵ۹ӿµݡ
ׯĳ͵һսջǵӵ³ö˵˭뵽ǿˮڵδ۰ôˣһˮ׷ǿ϶һ鷳
䣡ڴʱֲȻ٣ׯڣ˶ããȻĻ״̬ׯĳָȻҫŵĹâ֮䶼˾˵üĴ
Դׯ귨ŵķָׯĳոܶģԽеһЩҾʥǿ߶޷ƽ⡣
䣡һоͷڵʯ֮䣬ׯĳɢ˶֪ʲô飡ΨׯƵüͷ΢΢𣬸оԼһͦҪ顣
쾳ͻᰲǷ̣ǿԺúõĳȥһʲôĴׯĳ΢΢һ£һ֣ٿǳʯϡ
ǳʯĹâԣ˺ôһʲƸЩǳʯƷÿһ鶼ԶһǧƷʯ
Ǹһ̫Ϻãϲ̵ıЩǳʯҲ
һ̫ϣղǲʲôׯĳȥʱׯȻׯĳתͷɫȻ˵ƣӦ֪ҲẦǣ
֪ģׯȻһЦׯĳǳˣ̬ҲеСС˲ʧ
ѾʥǿߣĿǰʺϽΪʥţȥ֮㻹һص˵ׯĳׯƷԸ
ļſǲʥǿߴڵģǼʥţҪӵʮϵʥǿ߲á
ףׯƵ˵ͷׯĳϣҲ΢΢ЩׯĳʱȻ绹ṳ̂㵽ʥľȴ쳣ǿˣֻ»û֪ʥ磬ׯµĴ֮쳣겨֮佫ڸסˡׯƴʱҲΪׯĳܻɱǿĴڡ
ׯĳӹɵģǧϲľôȻ𣬳ΪʵһϮ׵Ĵﰡ
ţȥɣɾʥǿߣȻڻһЩǻȥܹ֮ʵδɾʥʲô⣡ׯĳ΢Цţͺһ㿴ׯơ΢΢һ죬ʱ˿˿ĸо
ļգׯĳлһеİݷãж쾳ŵϺŵںͼ塣Ҳû˻Դʲô̫콾ûһҲ˵ȥׯĳ̤ʥĻܴĿܱһ棬Ŷʮ겻δǰ;
֮Ȼ޺Щͷ˴֮ǱϿɲҶЩ콾дѹɱǷŭˡ
ǿˣǵһʽɱӣׯĳʱϵĻζǾ춯صһʽһ˵ʩչģ˵Ϊչ֮ǽб̺ŵƶȥ
ĵһʽȴûʲô֣һָоǣڶʽҪҲֻ֪Լ׵ȵһʽ۷֮ʱڶʽ
ܾׯĳȻǱޱȴ죬Ҫ»Ҫһκʱ䣡գϷ
ׯĳҲоǾһ壬ʥĴҲܾȥ¾ЩϾͷʥ֮ϵǿ߶ᶯġ
֮ڣɷ磬ǣСأ׻½ˮǳӰԴԴϵṩžϴׯĳľһСֽ뵽ѪҺ֮С
ĺȪǿѹ˽ͨʱֻܲϵͨ쾳İٱ֮ࡣ
Ե׺Ѫսţ֪Ϊ޽ɵļһƺΪηԵģںУ
ׯĳʱһݣרעԵϣ˹ħɢ۽ҿڶطӡʤʱȻѾʥ۷ĲΣҽʥƺû⣡
ׯĳԵڲؿռ䣬ȻһЩķ֣


2034 
ΪԵڲʱȻɢ޸оķӡһػģȴɢʮֲֿĸо
ԭֻطӡ𣿽ҿطֶأ⽣ʲôׯĳ̲סϴһо޾ľо
ѵѽй£ׯĳɻһ£ȻԽǿԽãڻ˹
֮뱸ʥѾûʲô⣡ȻûдԭǴ㽫֮Ҳʥģʥ۷̼棬֮ʥսֲޱȣ˫ʥ޵аׯĳ˼ţҪԼδʥ
⣬Ψн̼Ķл֪һЩʷ½飬ԼһЩ
Խһ磬û㹻ʵֻ룡ǱͿռӵǼʴ͵ҲӦôﵽʥϵľ硣
Ÿǿ̻ع飬쾳֮ȵĻʵʮ콾ǵׯĳǳΪ˻ӱ˻ǧϲĵ˵ǿҲֻмʱ䣡
ƺдй£ԵĴţׯĳȴһֱʮֵ͵ӣûгڹǰһֱ翪
ƽ㣬ʱԽԽˣҵլԺ֮ڣһʮۿϲŮӺȻڳƵǰ
㰡ƤˣҡҡͷΪ߳ȥľţȻ㹻ʸҰԴϾ¼ҵڻޣǱĺڡ
ܳ¼Ҳֻڻ޵ıԵǵλ͵̲֪ҪԽ١ⳤŮӱҲӵ쾳ƷΪ
ǲǸδˣӱЦģҲŰ֮ɫ
ҺûκιϵˣƵ˵Ȼ˵鷳ңҲˡ
Ϊʲôָıע⣬ԸμأӱȻǲţŮҵֱʱǺеģ
ΪҺ棡Ҳ˸֮ɫׯһչֳľʣ¼Ҳܻ˻飡
ϾŮ˵ʲô̫õ飡ׯһʱȻû˻˵ʲôһչֳ˿ֲ츳ʵͻԵĻ⡣
һǺأ˵ʥӺ͵Ҳӱ˳ݺĽ֮ɫ
콾ʥӵӵӣ˵бŮˣӱ֮ŮҲ⡣ӱ޻֮Ůڻ֮УҲʲôˣ
ֵǣΪûأӱ΢΢Щʧ֮ϲӵġƳϣһ콾һ˵Ҳ
ӣѾܾûгˣƵ˵콾ĲΣʱܽ뵽һЩСͻȡԵǱչسʥҲ
Ȼ˵ĻôʥӺ͵ҲûɲǵĽŲ
Ҳ¶һ˿ɻ֮ɫܿͱ׵Ժ󡣱ϾΣҲġ紫ŵķзģ˵콾ĽǳȻ֪ʵ鲢ˡ
콾ûʲôĸоֻάһĸоϾҲԸ̫ڵǣҪһЩתء
ĺܴδܺԶ
⾿ôأӱ¶˼֮ɫƾСԴŮģȻûһĳ
֪ׯһɺʥӵȣжأӱעϱһ档
ҡͷǳЦûȥӱȴ¶Ĳ֮ɫΪׯһδչֳĹâʵ̫ҫۺ;ˣʵǺҵܺõĽ͵ɡ
ʵׯĳѾʵĵһˣһһµʱųþ콾ݣ˵ǲŵġ
Ůʱ˼ʱѾĻׯĳлֵĴ֮£ݻ¡ش֮С
磬쾳˴ͷٰ죬ȻֵңŻḺʵ
ֻǱȽϵ͵ģȻѩ޵ĳɼҫ۵ĿϾѩ޵ʵһֱ̫ˣͱһĵҫ˵ʵ䷴
ұҲֻǴʥĲΣ쾳֮У˵һһĴڣȻˣ˭뵽һʵѩ޿ռʮǿеϯΪؼĵһ


2035 СС
ĳҲе֣һλʥ۷ǿ߹ҲȽӡ
ׯĳ˾Ľ䣬콾Ƽ½һʱ֮䣬ʥĴǿߵȻǲɢǻ۵һڼֱͺ˼ɾһ
ׯĳʱĴɼʥǿߣͨʥ϶ǴǫЦݣ˿һǿϢϾ޵ĴͷȨƴУڶľ콾ʥʲô
ʵ͵ЩԱ͸Ƽľûʲôˣׯĳʱаš
ȻװƵʱĺõ˾ϲͬѧۻᣬȻǰŮͬѧǰNɪһ£ŮˣȱʣȱϹ
ȻеʳҲȱȽǣивʥ޵⣬֮Ρ
ׯĳǳԻǴӵϾͿʼϰߣȻ֮ʣʥԺȨߣȻǸĲٹ̵Ķ
绹ûпʼׯĳͳԵͣлԱ߿ҡͷЦʵĵһˣǶͶ̥
ʥͨʥǿ߶ʶʱͶ˱ĵλǿߴʹӣȻʧ̬
ׯĳȻô࣬ٷ˵кô
ҲЩĿׯĳǲ֪ˣĻǧϲİ˵ᣬǳѾõĴʥҲ̩Ȼͳԣ
μ֮ˣ˭ٵʳŮͲƸأлڸԵĵ̣Ҳպգ˾ġ
ʥ޵⻹Ǵ֮֮ȻãȻֻһ˿ȴܻٳɶ࣡ׯĳڼֱеֲ˼ĸоǿԵĻöҪʽʼôһֱȥʱһ£ֱȡĲ֣ˬˡ
ʱеľȻһЩӵĸоһܿ绨ĴŮһλλʥǿ
Īǻ׵Ĺܿ뵽½ʱҲμӹľۻᡣׯĳʱ˫ǿŷ˶йһӴһһˡ
ҺǶڽׯĳаңǰһ̺۵ʥ̽ӹĵԲԲģ
ǺǣӰȻһûԹʱʥǿߺȻ֣һŮòףʳڣʥֻ֮ҪԼԸ⣬ϾͲܿʲôгŮģ
ڽĹУḶ́ĹѪҺʶųڽʥ֮ˣϾҪһģ̫⣡
˶ֻάԭòϾǸĸģȫı䣡Ȼʥ̶ȣʵԽ߾ԽԼòΣ˻Ƥ֮
ׯĳ̧ͷŮĳҲȷʵ۵ĴŮа˷ƣѹʥжŰĽ֮ɫ
ǰʥ޵⣬һӶûгԹɣҲЦţŮһ߹޵ģׯĳֱ࿴һ۵ûС
ͷȥᣬŮӲ֪ΪһŭȼԸò󣬱׷֮ԻҵׯĳҲ磬ҲֻΪҸСȡְˣ
û뵽ֻǿһۣȻԼòһ㣬ܲˬˡ
ߣ֮˾Ȼ쵽ǶۣŮƺһϾͻˡ
ʮϢʱ俼ǣϹȥҵˣһʼҲƺһʥǿߵϢʱׯĳס
ԼҲӭ֮ͽһҲɢʥƣⶼ쾳İ˴ͷӵܣͨ˻ǲ
˵ʱׯĳסֻҪ˵һ֣ͻᵱ󣬳ΪһЦ
ׯĳ˵ʥεʱȥ˵һ
䣡˵ɫʱޱ䣬оׯĳһֱͺ֮⴫ĿֲףǵԺը
ͺû֮гţôʹ˺׵ĵ˵ϣԵķš
ŮӾһȻҲʥǿߣΪݸ߹ҩȥģ籾ԴҲǼ峤źõģһ·˳˳ˮ
ȻʥɱһЩ쾳ƷȻܵѹҲΪǱһˣ


2036 ݺݴ
ʱСɧʱһЩǿע⣬磬˺ܶ˼ҡ
ʱһʥٿȻׯĳ˵ȻҲʲô
ٻô£⴫ʥׯĳʱɫЩ΢ʥʶʵһǿߣʶһӵǻȥˣ
λׯһɿİ쾳ľͷһ뽫µģδ׵ıһʥ崫еǿϡ
幫˷ңŮʥһת̶ȸ״ˡ
㣡ʥЩЦã˼ҿʵһǽʥٶֱ봫棬ԼƽƽģԼ⴫ʥǰ;ѾҪ˼ȴն
ȥ㣿ֻҪ¶һ˿Ը֪ټ峤ŮѪί¼ް˵͵̣绪ŮӶԸԸԼ㡣
Ůӿƺݾ綼ףʵֻǽ˿ȸһĴڣ֮лԴĿıЩ콾ģ
ʥ˿ȸ߸ϣʵЩɱΪΪ̫Ԫ޷Щ콾̫ãŮʥŮˣһҲֻǸ쾳ˡ
žʥ̼˾ϣݺݵ˦˸ŮһƣȻûʲôʥǶڸŮԣֱǱ̽ļ棬ʹĲҪҪġ
Ŀ֮°ôҲʥ˿ȸĳ˦һƣʲôӶûˡ
ׯӣ񣬻ຣǴʥʱׯĳϿҵ˵һ΢΢ڴʥ˵ǲСڣ
ׯӣ幫ҽǻ𣿡ŮʥʱɵˣСԼգׯĳ
ѵׯһɣһǣ˵еĳŮʥжʱޱȾ˭뵽ʵĵһľ콾Ȼʧǣ˵ĺͶһԺȵġ
۶Էδ³ʧǣʵһӹ⻷һж̫Ҫˡ
ǰˣС°ˣׯĳ˵ɫһ࣡Ͼ»ʥǿߣҲûʲô󱳾ɽǲҪ¿ĸоȽϺá
ԷҪǼˣֱӳɾʥƿԡ
ߣʥŸŮʥȵǽļһʱʥҲׯĳҲη֮ɫ
ʥˣʱкȻȻһ־ͺħһ㣬Щʥ۷ǿ߶Ϊ֮ɫȻȥ
ΨʥǿɫϾʥΣѾͨĲΣʥӵ󣬶Ҳûʲô˵ġ
ϾҪʥҲô׵飬ʥӵλǰ;ԽʥΡ
ȫĿʱڣֻһϢ磬۷ȨȵЦ룡ûκεӣȴһҪĸо
ʥʥӣһܳľ콾֮һӵʥ֮ʡʱչֳľ绹ֻ쾳˶֪һ֮伴ɳʥٶֱ봫档
ǵ̣ʵѱʱ
һʥʱʥеԴбں̵ܶʱھֱʥǶʮڳΪʥʲô
֮ӣǰ;Ĵʱ쾳ĴǶӭȥ΢ЦʥӵǺԼƽƽĴڡ
û뵽ղʥΪ־ˣʱһƽȴĳĵϣĸоҲΨһңһݣ뵽һλ콾
ӹȻҲˣ
ǰֻһιΪʲôأ
ʥӵǵҲǾˣʱʥǿ߶ȻšǵϵĲǿһźµ۵Ŀӳˡ
׷еĳǳ֮Ϊܹ֮ʮ֮ӱΪΪǿѷɫʥ۷ĳϡ
ǸѾٳˣǿ콾֮һһѾׯĳԵֱӴж˿飬ûں쳾֮С
㻹ûߣʥŵӣ˵鼫ĸӡ
ߵģǻûס֮ģ
أҲһ𣿡Ȼƽ˾ͺڴһ㣡


2037 ʥӵ
֮ȻⲢΧʥӺ͵Ӻѣδʥ˽飬ټǵıôǰ;Ҳӡ
ׯĳֻ̧ͷһۣܵʥӺ͵ӵʵӦú͵ڲ֮䣬ֵͷЩðҲûȤ
ʥӵǶӾȻ˵ִʱׯĳ飬Ҳаݡ
ׯĳ۴ʱѾǺܸˣǵһȻǾԼԶԶ͹˴ӡлҲʵǰʮľ콾ǴʱҲʥӺ͵ӵķ㣬Ҳ˺Ͷʼɵ뷨ҪԽ׷Զ·
лޱȽ֮ˣʱʥӺ͵콾Ҳһ˿ɥĸо
ֻ쾳ȴܹɢ˾˵Ϣ쾳ͷĴǶҪǴӵм䣬ɫƽ۽ӣ龰˼ȴɵˡ
ʥӺ͵Ӳֻʺʵ
ǲܿ͵룬ͺһΪ˵Ľڣׯĳʵĵһʱƺˡ
쾳ʮʵһ֪˶ٸʥӺ͵ľ콾жٸ
˵һʵĵһһλ콾֪ʥӴʱĿ˵ͻһλһ㣬ȴû˾ʲôף
ׯһɺڣҲӣʱȵʥ֮ʱȫеʱȻһ
ৣ漴˵Ŀ⣬ܿ춼ۼׯĳϡʱһֻʥ޵ĴȿеĲֺͣ
ţׯĳƺЩãȻ̧ͷ֮оȻһ˿㯵ĸоȥɵĶʱ˲˵ĺЦ
Ƥɳ鴤һ£ô˵ׯĳҲʵĵһʥӺ͵ǰҲЩܲˡ
ʥҺ£ׯĳеʣһʥ޴ȷ£ʵʱ˫ϻմ֬ȥֱ׵ǧϲĵģ塣
ʥӺ͵ӵɫ䣬һ˿ļⶼûжĲׯĳӵζ
ʵʼ֮󣬵ӱѶǶԵӶ˽⣬ʮа˾ǳ׻½ķĴȥˡڣȻӰˮУƺҲĳ쳣ı仯
˵˲֪ǾѾʲôӿ϶Ѿˡ
ǰׯһɣпܱɱ֮ˣѾĻǵʵ͵Ӷڲ֮䣬ܹɱ֮ˣ߶ȵӣ
ȻһжֻǵĲ²⣬ˮûʽ£ǾͲԵǵޱȵҲܡ
ʥӺ͵㣬ҫ˵ѵׯĳģǼʥӺ͵ӵ̬ƺΪ΢Ҳʹͷ
ʥӺ͵ӣҲʶׯĳЩ˵ʱ˾ͺǿɵһ
ʥӵӵ콾ν˲ʶ˲Ȼ˵ʶҴ˻ʵһ֪ϲģ
һǰׯһɻǧϲģѵĲʶλ콾𣿲ϷŰ۹⿴ׯĳһҪӭʥӺ͵ӵ֮ŭ˰ɡ
ʥӺȻ΢΢һЦҲα仯˲Ϣ֮ͿԽˣׯĳǰӸǹ죬ϢľȻʥϰ벽
ǰʶھʶˣʥӵ˵ûпڣֻĿׯĳƺıһ㡣
콾վǰǴʥоѹׯĳȴǻ£ͺǶũ
ƺʥӺ͵Ӷ̬Щͬʱ쾳ʥǿ߶һҲű̬ˡ
ڼȻѾʶˣʲôˣׯĳ΢΢һЦֵ֬ڣȴɢԺӵϢ
ûˣϣһμʱ㻹ܱڵľ
ʵҶ㻹Ǻڴġʥӵ˵תߡ
ھͺһϧʱ򣡡Ҳǽ˵һ䣬ҲˣߵʱνʮѣҲҪ˼˭ӡ
Ǵʱľٶȴ쾳ǿȻ󲨣ԣʥӺ͵ӾȻׯһɵƾеĶ֣ѵҪֵĸ콾
һǸҩׯĳаЦ˲ϢʥӺ͵Ӱصɱ
ׯĳ𣬿϶ǶһӰ죬ȻǶ콾ӵԼĽ


2038 ѡ̼
콾νһĴڣ֪ţʵǿ뼷Уȴûܹ
ʥӺ͵ӹȻԼԺǲеĳ̶ȣ˵ļ޺ɱԣӿ²ôù鷳ĶȻ١
ɱһǹɱ˶ǵͼȻ˸ʥӺ͵еǰѵ
ֻҪɱׯĳǾ͵ھͿʥӵӵӲǺεȵҫҲʥ֮ǿߵע⡣
ʥӺ͵ȥׯĳϾʹӵһǣÿЦݿ䣬ͺĳɫĸܼŮ
ôȻŮ
ʥӺ͵ӾȻׯһ̬ȣıׯһɱˣʱ˫ǿо˼㣬Ҳʮܣ
һֲܿܣһŪÿǻ˵ġԽ˾һҪܳԼ棡綼ң֪ˣḶĴۡ
ŮӾɫ治٣ֻϧòʣڱ¡಻СׯĳгŨŨ˼֮顣ЩͷĵŮǣӵʥΪȢˣҲǧ֮á
һʼׯĳЩ޵ĸоҲȻζˣֻܷһģ
ȻЩֻһС֣Ϸ⻹ںͷ
Ȼ֣ׯĳ˵ׯһɣԸҼ֮ȻҿԸԴб
û̵棬ûʲôôôֱıԼ˼޾ͷĵڣҲׯĳܾΪԴʵû˸Ҿܾҵ
ľͷǿǴʱ̾ϢׯĳбֳǼŮȤĻǻվһȴʦڵĻᶼûУ
ׯĳĬţϾʱǺ˼ľܾʥǿ˵ŭ
ʱҲԼ̫Ӳһֽ˵Ը⣬ҵĵŮӱҲɼΪޣ֮ȻΪ峤̤ʥΪ̫ϳϣ
ϼһǾȻѪ
ӱµѪ۰мӣû뵽ڶԸׯһɣ
̫ϳϣׯһǵͷζŻܵȫ࣬ǿһĴʱڵʥǿǶɴΪ𾪣ׯĳ񶼳֮ɫ
ܱǸʥҲܴӦ㣡˶ΪׯĳԥӦʱׯĳȴҡͷ
ţüͷһ֮Ȼ½ⲢһָоĽˣ
ʥǿߣһ˿϶֮ңԶ֮ˣܸоŭڲϵȼš
˵ǰ˾൱½ʥʥӦǳĸ߸ϣĹ֮أоһЩС
ͺϵʱоǳô嫣ϵÿһ˵ʵһ΢Сĳ
һĪ𣿡
ܾˣ
ʥƢɲ̫ãʵһľ콾Ҳ׵Ļ㣡ʱ˿ׯĳĿͺһ㣡
ϾѾܸĳˣׯһƺЩ֪ߵغ񣬰Լ̫һЩ
ׯĳʱ׵壬ܸоɽѹնҺôʱޱȣѾﵽʥĲΣʥܹǿܡ
ţȻѾﵽĲˣʱ΢΢죬ŭ˱嵭̲࣬ס˼ϧŵĸо
ʥˡҲʶ̧٣ѾȴӦļˣұضҪˡׯĳµ˵ΪϿң
ļ壿ѵ쾳֮УбҸǿļ𣿡üͷ΢ӳصѹׯĳϡ
ǰׯһĪǲԸңҵдǣ
类ʶƣ³Ȼܲң
ǰĪ۶ҪɣʱֻЦš
Ǳĵ򣬰˴Ͼͷ̾ڴ˵أĶŶΧΧ
ʥ˼ˣׯһѾһ̼ˣʱһʥǿߴſڳ֣Ц
̼ңׯһɺȻѾ̼Ҵ˹ϵ
ǰ̼ҿǽڰ˴Ͼͷļ壬еھϾͷѹׯһɲңҲѡ񣡡


2039 ʮѫ
̼ƫĵ˵츳Ϊˣ缸ͿԳʥȴ֪Ϊλͣڴ׶Σ쾳ǿ۷׷סȻǴ澳磬ȴû˸СΪ̼ʵʵ̫ǿˡ
Ϊ󷨱ԣѾ̼Ӯ˺ܶغ;η
ԭþòʱЩƣǸֳһ˿Ц⣡ʥ׵ǿߣ̼Ŀ֮
ʥ֮ϵǿߣ̼涼ƽ۽ӣϾ֮УϾͷǻǣƣʱҲк̼ʥ۷ʦһɼǲҲûԸΪˡ
쾳ͷ壬̼ǰʲôǴʱǴһϾʥǿߣԶ
ǰʥǳɲܺ˰ƤЦ˵һסȻĿ˿ڡ
οׯѾǩһЦҫ貹âľٿȻ֣ɢŹӵϢ
ׯӡĳ棬һƵʥϢ
üͷһ壬֪ԼѾûаˣǣׯӡУȻѾ˰벽ʥĸо
ʥ磬ѵıǿʼ̤ĵһһһܿʥͺˣҲ춨δʥ֮ϣ
籾˴˸ʥ֮ϣԴԺ󣬳߸ֿܻᲹġ
ׯ˴ǣҪĸожʱׯΪҪ£ļˣ
ׯʱʵѾѹѩȫλǰǽȻͬȨ֮£ʱҲֻܷ˽ׯĳ뷨
̼Һׯңټһʵһ˲ţ⼸֮أǷֵĺģ
ȻˣǱʥ͹ϲ̼һ콾ˣһЦڵ¶˲ָ
лʥȫʵʵһׯĳ֮ˣУջָǢܿ׽ˣׯĳʵĵһľͱ˺ˣ
Ͼʱξ콾ȴû㹻ǿӲıҲûеʥǴ²㣬ʥӵӵӶ޷ȣ
һЩκڽĻл죬ϻȥȴԵΪأȻûκ
ȵʱׯĳȴǺȻǲˣлҲ֪ȥ˺η
ŮһʼӽׯĳԵúأܴʵӱɾʥҲЩѰζʹȻ
ׯĳûж룬Ͼ֮Դ⣬ʱûʲôвҲû̫壡
ҳ֮ʱѾҹʱƺĳһ㣬ׯĳȻѯʣǽߣȴ˵
ڵѾ̼ҵĵӣϾׯ涼ѾͬˣԭŵΪ̼ҵ洫ӣ¿ƺѾһЩʣЩԥԥġ
һɣҶԲס㰡ˣջ̾һǸׯĳ˵
ʥγԣׯĳ΢΢һЦʵ
ԭӦ̼ҾΪ洫ӣ̼ұϾ˶ӣ˲ԣ峤ԿΪŵӣ̾һ
洫ӺŵкβͬׯĳЩʵ˵ʵ̼Ҫ̼֮ҵĵ伮㹻ϡ
һԣ̼ҵ洫Ӷʥǿߣ쾳ֻţҡҡͷЦţҸ̼һŵʵЩ̫ȥˣ
ôׯĳʵĵһδʥǱʡȻͽ֮ǰֱʡ
峤һ٣˭Ҳ޷ı۰ҲΪƻصɡ
ŵӿԷļеĵ伮𣿡ׯĳʵĵ⣡
ĵĵ伮֮⣬ŵӴſԷľųɵļ伮һ£Щ˼˵Ҫļ伮ҪһЩĹѫҿȸʮѫ
ʱоԼеƭӣ˸Ժȴָʲô±㼱æ˵У洫ӵĲѡԸ⣬ȻԸ⽫˪㣡
ׯĳȻʧЦǿɰҲˣ̼ҵĴʥȻ˺ԼǸҽŮ¼ޣ̬ȣׯĳеҲôˡ


2040 
ʥҪ˵ܹ̼֮Ѿˣׯĳ΢΢һЦ˵ϾҲһѡ
ãããȻΪˣׯĳļ¡
кȻһҷ۳֣һصӡǣӦñ̼ҵķˣ˭ôĵӣۿ쾳Ͽ
߰ɣ̼ڵ㣡Цţʥׯĳס˷ϣֱ֮ڣ
۵ٶȼ죬֮㵽һͬĵŵɢżΪۻϢ޽ӽԪ
Ӧñǻ˰ɣׯĳվڷ۵ıԵûʻʣƺƵ˵
ǻ޵ıԵ̼λڻ޺ڱԵм䣡Щ԰˵̼ҲлΪھŴͷļ壬ʵΪǿ
ǻ޵ıԵŨѵڻ޵ĺĻӵԪ𣿡ׯĳţʱһСĵʵʥ֮пպ׵ļ壡
׼Ҷֻ֪һңʵ̼ѷһٶǰ׼Ҳ֪ʲôԭ򱻰˴ͷϳʹѾûгˡЩĿׯĳһۡ
ٶǰΪԭ򱻰˴ͷʹׯĳʱ̲ס㼤Ǳ罫ٵʥǿ߾ǽк׹ӣԼɱˣۺǰ󣬱֮ͼı½ıȻǺ׼ɡ
û뵽磬Ѿȥ˰꣡ׯĳ꣬ʱĬԽԽ棬׼ҵʱ˴ۣ½ܣ
½ϹƬ澿ʲôϵأ
뵽̼ҵ洫ûˣʮֲ죬Ҳ
ۼǰׯĳѵõƽҲûţͺܿļо񣬴ǿŴࡣ
֪̫ϵһħ޷ʱ۲졣ʥ֮ϣǿߵʶҲһЩʶ档
ׯĳҲ֪ΪʲôԿЩ벻Ļ棬ʱ̫ϴϵǿߴսһλ֮еĴߡ
һȭһ磬һһռ䡣
Ϊ̫ϻһδںϣԲǶ֣ձԷܣ࣬Ǿʬ塣
ɱ̫ϵĴ߾˭أе̫ô£
ɫģҲΪʱ̫ãЩڡׯĳоϴѪ֮һϵϵҲ˵ϣѵѪͨ
̵¿ʼٵ̫ϳɳļ֮·ʼոоһֱŵĸоо̫пܻḴ
Ȼźܴ󣬵һл֪һЩҲʥħҲ֪һЩȻλɱ̫ϵĴߡһеһжź˿ĸо
ǿ϶Ҫȥģ϶ҲҪȥģʵǼʴſ϶ȥͨĴţҲӡǣ뿴ǿܳƿڵĻǶô˵á
򾿾ʲôĴ磬򣬻񣬻
ׯĳո뿪ʱɿݵٴ΢΢һ£
ӻ޵ıԵضνи˵صԪȻѾ죬ڴ˵֮ٶ޵ϣѹ֮콾ǿڶ࣡ǿ󣬾;ԲǱĵطɼˡ
ܿ죬һʮΡ룬ɽٱ֮ɽʱӳǰׯĳֻһɨͷɽ֮ǧ飬߾ϰ򣬺һʢľ
·̼ˣЩ಻ϵɽ̼汲ĲƸʱŽ˵
ǱھŴͷׯĳʱҲʱһЩƨΪġ
վˣʱ˵ۺȻһּٶ׹ţ֮½ǧɣ
¡¡ʱײһ͸ϣɱϢȻͺԶŵľ˹
Һôʱ֮ϵӡǿʼҫĹâɫɫʰ쵣ҫʮϢ֮һٿȻɢȥƺѾ֤ͨ
ǿ󷨣ɷ֮ȾͺСӹҼҵһ㣡ׯĳɰ̾ţ̼󷨵伮Ӷ˼ĸо
䣡ڳ׽䣬һЦӷȥڴʱֻһޱȵĺ֣̫ˣ
һݵĶ˼˱ׯĳǰׯĳ֪پŮʱҲ΢΢һ
֮£쾳ЩҵŮŮһȣֱͺ·ߵҰһ㣬һ۵ûУ


2041 ʦ
˪ٺ٣Сӣ˵Ͱ͵˵Ȼһ仰Ķˡ
ôʥʱͺǼʥǿһ㣬ܵķɿ졣ǾŮӽһׯĳɫȴ𽥱䡣
ׯһɣ˪ʵϵϢΪǿȻֻ쾳ȴѷɫһʥǿߡȻҲѾȡ籾Դ쾳ǿߡֻΪʥδߵøԶʱʥ
˪ׯĳȻİŮȻ̸ܺЦԸôĶӡʱƽ峺˪еĶ˲١
ʵһˣҲܿɹˣѹֵһҪ̼ҵ洫˪ҲúͻһЩʱһ˵Ҫע⣬̼ңεȵľ콾̼Ҳ㲻ʲôһҪ͵ˣ
˪˵ǣҼˣׯĳЦ˪ȴüͷһ洫ŵӣԺҪʦ㣡
õ˪ʦ㣡ׯĳ˪ȴЩԹԵģôܣҪ˵ﲻԣʱ˵
߰ɣҴȥȡһ±ҪƷ˪䣬ʵĳĲׯĳȥˡ
̼ҵĵ̼󣬷۽ĵطͺСֻͣǺܱԵ˪ΪҪصعʦԲţ
;в˼˲УׯĳĿⶼһ㣡ׯĳ͵û˪ǲѷɫڳƵľŮ̼ҿ϶˵ˣû˼޳ԴײŹˡ
ϾһҲвŮòĸо
ʽǼǣȡƻһЩʯ֮ׯĳʽĳΪ̼ҵŵӡ
̼һֳ򣡷ֱΪҫӰƣ飬СЩǴ̼ҵŴı֮£ҫ̫Щ峤ڵĳУӰ洫Ӻʥǿ߾סģţֻܾסӰǣŵӣǷڣҲģ˪ׯĳϸϸĽһ
ŵӾԲԽҫǣΥ߱ɣԽӰǣ涺ҹͻǵûƣֻҪԼԸĻ֮һϸĵͼһЩĹ涨Ժúÿ˪˵꣬;Ŀׯĳ
ãׯĳѸٵ̽뵽֮Уɿɨһ֮Ц˵ԭӰǣ
˪һ˿һɫû뵽ׯĳȡϢٶô٣ԼЩСˡ
ŵӣûй̶ľƳڿѡйӻⷿ˪ѵ
л˪ʦѣׯĳ˵ʱ̼ҵĴ˵ԭ˵Ĳ˵̼ڲìܺǳ˶ƷȴһҲϾǺõģ
̼ҵĿıǷ󷨵伮νģϾеֺĴڣʥ֮ϵǿԽ̵Ҳδػʺ
˪Ŀһۣû˵ʲô㾶ȥݵλҲׯĳϾŵˣҲȫǰׯĳӡΪӣʱȴǸı˲١
ׯĳȻҲȥ˪ʵ飬ĿֲΪŮֽеϢϸϸĿһ飬ׯĳб㽫̼ҫ֮ĳǵĵͼ·߶С
Ҫȥؾȡһŵ伮ׯĳܿ͵Ӱǵ̼ҵĲؾλڴ˴̼ҵĲؾΪ֣ʥҫ֮УׯĳȻǲܿ
̼Ҳؾռ󣬲ȴֻ˽룡ܹ﷭󷨵伮ҲֻŵӲʸ
ڴһСӣһλ͵İ׷һСߵ俴ƺܴˣĺ
ׯĳΪǰ׷ǲؾˣǴʱȴм쾳ΪŴ˽ȥҲǰ׷һۣ
֣ѵؾҪͨģ׷Ϊһ˵һӣׯĳвЩ죡Խ͵Խء
һߵǰ׷ߵǰׯһɣǰؾνȥнĵ伮
׷ЩȻ̧ͷһڣǵ˫۳ƺһ̾Ҫرһ㡣


2042 ŵ
Ǹɵӣѵ֪ϴû˵𣡡
ӦǸģԲ֪Щ飡
ҾԼͷ˾ˣװ˷һµʱ䣡ʱм쾳ǿ֣߳¶˼Ц֮ɫ
ׯĳĿǼһֻۣ쾳ƷΪưĴ߲
ǰˣׯĳŰ׷һ񣬶㻺߽˲ؾУ߼ȴţʱȻһǿޱȵ٣˲Ϣ֮УһȦ١
ԭݵĽƣׯĳа⵱Ȼޱ顣һӵĵţׯĳֱӾ˽ȥ
һͭ㶼ɵĸ߶ȣʮĳšһȥݺᶼƺԵ
۳󷨵ĺϣ
ܹԼķѵԴ
̽أׯĳǰȥܿͼһЩص򣡲ŲҪѰҵġ֮˲ֻ࣬ʮˡ
˰ʱվһ󷨵伮ϰٱȴûһڣ
󷨻Ҫ
󷨻
ε춨󷨸Ȼĵط̼֮˵ֱͺ׶԰Ŀγ̣
ׯĳѡ屾伮ʱƱȡУֻһܿ۵Ҫļ幦ѫûʳԣʮŹѫѾ֮ڡ
屾Ӧòˣׯĳ΢΢һЦʱǡ˾ŵĵ伮̲סЦ
ɣѾŵˣоЩĵ伮
ǺЦ̼Һʱһλ츳˵֮ˣ
˵ѩǸç֮һλţĪǱǴˣǼ쾳ǿĿⶼ¶ŨҵļЦ֮ɫ
ׯĳûǣЩ쾳Ϊ֮˴ʱоͺһ㣬ӵʸûС
ӿ˽ŲǼ˼Цˣһֱȵ߳˲ؾƺЩ
ſǰ׷ȻϣĿл֮ɫԽԽŨһƺҲѾһ֪ˣׯĳͣ˽ŲŰ׷һ񣬶㾶ȥˡ
ֻׯĳ֪ĺӺƽһ±ЩǸͷе㶯ˡ
ӰǵƳҲ˰ʱׯĳƾֱӾˣҪס⣡Ƴ̼רŸ񸮣ׯĳʱѾ·ܾþҵˡ
ׯһɣо帺µһλʥǿߣʱׯĳЩ֮ɫ
ǵӣׯĳӦԼĵ̼ƺһۡ
ǺǣǴһס׼ⷿʥǿߴĿһۣʵ
֪üΣׯĳʵʱɫСִ֮һĨȣ˸޷ʲô
ⷿĻһҪʮöƷʯҪĻһöǳʯһǧöǳʯȣʥǿ߿ׯĳ⵹ùߵĺӹһöǳʯУ쾳ǿ˵һʾ޿мг֧֣ò
ȻҪһǧöǳʯģׯĳҲһձıôǳʯԻʮƷʯˡ
ȻɲǰôǳʯԶ⻮һطԼʥǿ˵
𣿡ׯĳţȻһӣǳʯʱѻһӣ
ͷǰѰһһЩĵطɣׯĳ΢Ц˵
Ȼ⣡ʥǿ۾ֻһ飬жϳЩǳʯԶԶֹһǧ֮ȻԼˣ
аһСһ·Ҳ˳࣡óͼׯĳһܲĵ̣źɫ˵ʥɣƳʲôѣң
պõ֮ɱׯĳһɫСӣһʮ棬ȥƺƽƽ棬ֻͨĲΡ
񸮣ׯĳ㵽Ũ̶Ҳ൱Ĳǰ˵ģúɫСӣ
䣡ֻһ֮ʮСӶȻڿշ𣬶һΰȻ٣ע֮У
ಣʮɫӷɿţ˵֮ϣʮʯȷׯĳķΧ
ǧƽ˰ɣׯĳܻΪ⣡ȻӼªһЩǶȴʲô⣡
Ĵָ֮ڣʵڶС֮УǶѻǳʯ󷨾Ѿ޽ӽʥƳǿ˾Բ࣡


2043 
ȲһɣׯĳѸٵæµʱ䣬ׯĳֲ˸߽׾󷨺ɷⶴ֮ڵֱӾ˺ü
ұҪȡ̼󷨵ľʹЩ󷨵伮ʼׯĳ΢΢һЦܾþĽѧϰܣ
屾󷨻ĵ伮һʱ䶼ܵ˼£ׯĳʱ֮̾ɫ
̼ҵ۱½ѧϰĲ֪˶٣屾󷨻伮ʱоԼͻƵıԵ
ȻǾѹƣϾкһģԽۺԽʵԺջ͸
ȻѾ˼ƻѧгɾ׼пʥȻ취ȥȥһ
ȥˣׯĳӰǣ˲ؾ֮С֮ʱɸ׷֮Žȥ
һʮ󷨵伮պһǼˣֱЦһЩȻ̱ȴҲûרŹ鷳ׯĳҲʡһЩ飡
ʮ󷨵伮ׯĳȻǻʱ䣬Ȼȥؾȡµ󷨵伮У˹һ£Ķٶȼ죬Ѿϰٱ󷨵伮
ⲿ󷨣޸ϰٴΣԽ
һ֮ȡ󷨻ĵ伮Ҳ̼С֮ЦϣСΧš
֮ڣׯĳϵţ߽׾󷨾ۼʼˡ
Ҫ취߽׾ʥײУׯĳа˼ţʱ֮дһѶϢȻ˪ģ
㶴֮⣡ׯĳѶϢ֪ԭ˪Լ֮֮
˳ȥֻ˪һϮ£ȥ˾ĽԼ
˪ʦ㣡ׯĳЦŵ
ô£ôһֱ󷨻вĵطΪβң˪˪˵Ļȴׯĳͦжġ
ôҵʦأׯĳ˵
ҲƿЩķ˪Ҳ֪ǺιʣȻׯĳ¶뷨
ˣ˵ҵ飡̸һʲôɣ˪һׯĳ
ʱûͷ˪ʦĵطׯĳɫƽ˵ʵ˵ĻоԼװơ
Ϊôأ˪Щׯĳ˵֪Ϊǵŭ͵ĸо
󷨻ܺÿܸоһЩҪĽׯĳܹ˪ƿĿա
ֻǻ󷨣̼ӵܾ츳֮ͨˣʮն󷨻ʼгˣ˪ׯĳʼղ⣬Ϊθ˿شˣ
һе󷨣󷨻𣡡ׯĳ˵
˵ĺҲһ˪Ҫȴһоׯĳ⻰ƺ̺ĳ
ףԣֺûɫϵı仯ţȻһŵ㣡
˵㼱ҴҵˣׯĳıӰȻʧЦ֮϶ۺʵ˪ÿһⶼǾܹģ׼ȷԼߣ
һǵ˪˵ͻơ
ܶзǺ˻ǲ֪ԽʵںڵͻҲԽ򵥡
ҡҡͷׯĳص˶֮ڣʼо޸ĸ߽׾󷨵ķ̼֮ɽ֮УȻʼӿңԶ֪ĵطȻмΪŨʥ٣
ׯĳʱǡýӰУʱֻھţʥˣһһʥ
˪飿̼Ҳֻ˫ͻƵƿʱ˵
ׯĳҡҡͷûʲôϵ󷨻ַ֮ܳÿһֶΪãԸĻѾܹɷ쵽ʥ󷨣
ǾԶԶ󷨻򵽼Խ࣬պкôԶ
ׯĳ룬ܲгһɿռ䴫͵󷨣Լص½ȥѾʥֶˣ
ڵ˵ܻҪȥǼʴо취ǲǿռ󷨵ļ£ȽʱǸռǿ߻Ҫ¡
֪뿪½Ѿ꣬ׯĳµľǱüΪƽϾôȥˣǷʲô飬ҲֻεĽܣ
ıǲϵԼʵһֱ뿪磬ع½


2044 ǳһ
ʵһĵ͵ѧϰ󷨻ׯĳľȻԶһܹġ
һʮ󷨻ĵ伮ѾׯĳѧϰˣѾǰ˼ٶȻڲϵı죡
ȡ˶ʮ󷨻ׯĳصֿʼѧϰһֱϻƻ裬֮д𶯲˹
˪ѶϢׯĳ˳ȥλ˿Ƶʦ㣬ʱһֲһϢ
˪ʦ㣬ϲͻƵʥˣׯĳ΢΢һЦԤ֮е飡˪츳ҲԼ꣬һ̤ʥ
һҪлˣû뵽һֱҵƿ׶εĽ֮󷨻֮У˪дźͲ֮ɫϲĵСʦܣԼأײˡ
ںȻʦ㣿ׯĳȻӣ˪еɻʱ١
ҲоׯĳϵҲôߣȻôһ󷨻أ
ˣô˵ζǷһ飡ҪȥִмҲһ׬һ㹦ѫɣ˪ׯĳɫ˵
һ󷨽ʥԤ֮лҪ죬Ҳ˼峤ĳޣҪǣѹҪľһͷȻá
ЦҲׯĳܿ뵽ˮȻЦݣôа
񣿡ׯĳ˵ͷׯ֮Ҳмֻԭׯһɱƺû˾
˪Ǻ⣬ׯĳʱҲ˲ټ幦ѫԱͷӦ̼ôãһֱ󷨻ȥҲǸѡ
ڶգׯĳ˪˵ĵصܿ͵ˣʱѾŮѾˣׯĳģׯĳҲǡ
û˪Ҳˣׯĳ˵ͷ˵ˣǱɣ
˪ʦãһִеĿɱʥ޵һ׸ʲôʱһӳ˵ӷׯĳŮĽεεĺҶʦ֣ӦҲ̼ս콾
ׯһҵʦܣҴһ𣿡˪˵Ҷв֮ɫһָЦݣ
ȻԼˣǾʹɣʥ󷨣ϻʦܣʦܻλʦӦûʲô⣡Ҷ˵Զׯĳ˹ȥȻǺܿ
ʵׯĳһʱ䲻ͣѧϰ󷨻ѾһЦ
Щʥǿδ֪ŵ֮Уû˲֪ԴʱŮׯĳĿⶼ¶˱֮ɫ˪ϣȴҲ˵ʲô
Ͼ˪̼ҵĵŮݸ߹󣬶츳ˣ̼ĳ谮ûԭȥ
߰ɣ˪ҶӦǴеʵҲΪׯĳһ·Թֻۣ˵߽˸
̼ɽ಻ڼ󷨵ػ֮ڣ̼֮֮⣬һЩص򣬶һЩ޺ʥ޴ڣֻǱ󷨵ȦһҪʥ޺޲ϵķֳһҲΪ̼ӵܴĻᣬνһã
ʥ޵ĹѪҺãҲǲĲԴׯĳɰէ࣬ʥ½ţƺĴڣȴ˿ȦƷ֡
ȻƳµķֳ򶼳˼ΪǿʥޣʥεģҲ̼ӵʥǿ䣡
Ժֳ˸ȦͬʥޣȥĵطйȣҪɱһֻޣԻʮĹѫ
˶ʥǿߣ˪Ѿӵ֮ҶҲһʥ󷨵ĸɱķ޿νֵ
ҶдʱһͭһɫСڲϵƶţ
ϲŵʱУ鱦ǡܹĶ򣡡ҶʱЩԵõ˵
Ҷʦ֣۷鱦ʱŮ׷׹άţҶоΪã΢΢һЦҶ̫άҲǺŴ壬Щ۷鱦Ǽ峤ģ
˵껹Ŀׯĳһۣƺ뿴ķӦûׯĳȻһЦҶʦ鱦ڶ࣬Ľ˵ͱҲû˵ڶ䣡
ѵҶˣ˪ʦòûʲôĹϵҶʱţ˪˼ν˾֪ǡҲ洫ӵݣԹ׷
ׯĳ̾һǻ£Щ˵ΪҲһ㰡


2045 ˽ѵ
Ȼˣ̼ϲ˪˻治٣ҶҲ콾һһλʥǿչ¡
ˣѾԶУƻҪһʱŻץʱ䲼󣡡Ҷʱ˵ò˵˻һЩ˪Ҳܿӡ
Ҷ˪̲󣬶ŮʱʼĹׯĳ̳һԱ߿ţ
Ȼ֣Ҷ˪ֵģʱ˲ַǴĶ࣬ķѵĲʱԴ˷˺üܻҪһЩۿۣ
ҵƲȻûһʮҪʲôʮձͨ󷨻ȫǴģׯĳмᶨԼжϣ
ˣһʱ֮󣬼˵ͷ϶ð˺ˮ˪һÿ϶¶ظ֮ɫ
޿ҪˣҶ㿴鱦ɫСƶ˵˪صǱ
ãǸʦܴʱкȻһںڵ磬֮£ʱ˵Ӱˡ
ಣʱԶȻмΪķ̶˱һƹ⣬ΪСɣǻƹٶȿνǼ죬˪Ҷ㶼δܹȫ
Ҷʱ鱦ȴǼΪʵļ¼޵٣𽥵ļ޽뵽󷨷ķΧ֮ڣ
󣡡˪ʱϵĺȵʥȻʼҫޱȵĹâ
¡¡ʱľʯƾճ֣ޱȻٶȳǷ޻¡ռƺһճʳţ
޵ٶȴʱҲʱ˶˷޵ӣϿ޾ͺһֻɰȵС󣬸ûκε˪ҶɫȴΪأϾʥޣԤȲʤȯգҲܵģ
Ҷʦʯ󷨵̫ǿˣʥҲ޷ӹʱʦý˵Ҷ˳֮ɫ
󣡡˪ʱҲԼʥ󷨣ʱɣ޸ûУ
ʯ󷨺͸ֱʥ󷨣˪Ҷ˻ṳ̂ʥ󷨵ȴʵʵġʱһ𣬶ʱΪֲܣһһô򵥣
ưʥεޣʱҪ·磬𽥵ıɱΪ֮Ҫã
Ƿ޴ʱѾһɫ֮ڣֻԼԼһɫâʥܲϵıš
Ůʱֳ۷鱦ô޳綼ڽˣׯĳվһ࣬ʱȴ¶˼֮ɫΪǷ޵ķƺҲЩ쳣ǿ󣬵ڶûһЩݽߵĸо
û˪ҶƵôֹۣܹ޵ʵԤƴģ
һʦܣһռ˴ˣʱҶ㿴ׯĳϳ˵԰֮ɫ
ǰҪл˪ʦչˣׯĳȴ˿˵Ҷʲô飡
ǲ֪ҽеôȣҶаŭʱҲׯĳ鷳ʱֻаԼһʡ
һʦܣƺЩʶôʱǻʦ׹һƺЩһʼ;öһֹѫ̫ˣׯĳʲôûվǮ
ޣʦкָ̣ׯĳ˵ʱȻӳȥǷ޵ϢȻǿ
Сģ޺Ҫˣׯĳѵ
ׯһΣ˪ʦҶʦڣζߵģһŮʱŨŨĲмо
һ㣡˪ʱȻҲδׯĳ˵ģʥޣȽһЩҲܹû
дʱһֳͨտ֮ɫҲĹâţһľ
ʥ˪ʦصĺŮʱ̾һ˪ҲΪӡ
ɱҶʱҲȡһ«ģʥ֮䣬ʥ֮жȻһɺâ֣Ƿ޷ȥ
ʱȫԸʥ󷨵Ǵ¶ɱݺ޵Уȴû뵽ʱ
ֻ󷨵룬ǻɫĹâȻ԰ٱٶţķը
ˣķдſֲĺХԾͻٵٶȼ䣬Щʯɵ򽣡
ЩкͣЪʥ󷨵ը˿ûߵĸо
ˣҪʼŭˡ˪Ҷɫɴ䣬æʥǷ޲סŮɫе۷鱦ըѪˣ


2046 ץȥ
ⲻͨķޣˣӦǴ漶𣡡˪˪ޱȾĸо
иѶϢǴģ˭ҪǷҶţʱ̬ˡ
˪ҪԵøӵ侲һЩʥĳ֧š
Ҷʦ֣סޣߣȵ
Ҷһ˿֮ɫãң˵һҪ˵Ůߣ
˪ʱ֮УƲϵţǳӰ֣ȻҪƴΪҶ֮ȡһߵ
ûҶֻһٶ˪ƴ֮󣬾ȻҲκˣԱӰ
Ҷʦ֣ʱŮΪʧĺһ䣬񼤵֮Ҳֲס˹ȥ˭Ҳû뵽ƽıߣɵҶؼʱԼܵ
ҶĸߴҲ˲
ɶ񣡡˪񼤵ʱ޾ķмҲûжʱȥʲôˡ
䣡Щеǿޱȣ˪˰Ϣʱ䣬ǳӰ޹⣬ţĽʱҲػ˳ȥڰл˾ĶǵĻߡ
ׯһɣܰ˪ׯĳʱԭأϢʧǣʱׯĳͺŴһ㣬վԭһġ
оڴʱʧ٣Ƿ޴ʱڵ֮ϣֻצӸڱҫżΪԵǻ۹âһ˿ĸо
Ȼǻͨ飬Ի֮ͨϣʱоׯĳԼʲôвȻǲҪϻɱ
ҪɱңߣǲǷ޾Ȼԣʮģ˪¶һ˿о˳Ϊʱ˾ĸоǲܵġ
Ҫɱɱϻ˵˪ȻʮӲ˵
ɱǺǣ̫ˣȻǴ֮һγɹ֮󣬾Ķ¯޵˵
֮Уʥһ˴ĲξͿԳԻˣһٶȻӣʥ
ׯĳ⻰һļһ˵⻭ֱ̫Υ˰
ׯһɣɱң˪Щı˸֮ɫȻҲǼһֻʥ޵¯ĻĲˣ
ҲҪɱĻУ޿Цţһֲķֱӳͣׯĳʺȥ
ƺҪѷɫϢҪ¾Ҫ˪̲ס޵ǳƿһеĸо
ׯĳ̺ϢʱѾǽ˴ʥĲΡ
ôʱԽʥ֮ˡ
ĽȻһţ޴ı֮ӿ˳Ƿм䣬ͺ̹˳ѹȥ
žણǷײϣͺĭһˡ޵СȴȻ֮ɫ㱻ׯĳסˣ
ɶ񣡡޴ŭ𣬴ŻԵܿɥǣԷͺ̩ɽʯһ㣬ȵվ
ѾľһֻСװʲôţưׯĳһֻֽ˵ϣһֱֻӾ˷޵ıϣ
ܾ֨֨֨ʹϮȻ˻ὲˣʮ־ֵĽׯĳǸֳһ˿Цȭһȭһȭĺڷ޵ĶƤϣʱεȵǿ󣬴ﵽʥٳͻƶûκεá
˪ʱЩ۾ȴǼһӶǵһĻﵽεʥޣȻׯĳסᣡ
Ǹ²һΣ¶ûа취뵽Ѿɵľͺ־һ㡣
ˣˣڴţʱѾηǰӣͺһãȴǿ˿ֲ
˵ʲôׯĳЦЦĿŷ޵
ֻҪ㲻ңʲôУСԴʮִȵӣ
ɣҵĶȱһŵģˣׯĳ˵
ʲôȻȥš޺ܲˬׯĳЩƵ񣬶ʱ㲻˵ˣһȭһȭֱҪȥޱȵʹࡣ
ðɣ˵ʲôʲô˿־ĸоʥһȭһȭʵҲˡ
·ޱԹԵķشģׯĳΪ֮жһƼΪܵϢׯĳŷ޵űûһЩ


2047 糤
뻯ӦûһЩɣׯĳ˵֮кȻȥһηϾʥǿߣȻҪ࣬ʱպÿһѣ
޾ϲ˺Ȼͺһϥ£ʼεһء
˪ʦ㣬ȳⵤҩȻĵϢׯĳʱ˪ߣûһŵҩ˪ĿУ˲仯
˪ŭأ͸оŨ޸ţĸоϱĿˣׯĳʱָŮι˱ĵҩҪȬҪԼȥˡ
һʱ֮Ƿ޺Ȼһ£忪ʼҵŤٶԽԽ죬Ҳʼˡ
ûеϢʱ䣬޾ȻǰС˾Сˡ޵ŤţһƤȻ£һС޶ͳׯĳУ
۵һ㣬ʮֵĿɰһûˣ翴ܲƥ䡣
˪ʱǡҲ۾һĻҲɷ˼֮˲ͨһƬ֪롣
ǷޱһһתһϮ۽ס˪ɫЩˬʥ֮Ůһ㶼֪ͣ
㻯Ժ㽫¯ׯĳʱһЦ٩˵޾ȻҪΪˣ֧֧˵ҳһЩͿˣ
˪ʱЩ׹еĸоΪľ棬תۼŤת˹һǲԼãЩӵׯĳ֣
Ǵεʥްˣׯһɵʵжǿ뵽Լһֱڵչׯĳĸо˪͸о΢΢һЩɬȻ
ȲҪ˵츳ΣⱩ޵ʵ̼ҵ洫ӶǴ´ġׯĳ˵ʲôջûпڡ
Ҹְɣׯĳ˼һ˲˵ܲһֱһޣǱ֪ˡ
֣а޵˵
㻹֣ׯĳЩ졣
԰ҵֽйү޽˵һ佱ҵӣ
һ𣬾Ȼүҵ֣ˣҳȥҪúýѵ۴УŭǳѪսҲĦȭƣʥʱѾͺûѲˣֻС«ûһУæģһƬĲҩ԰Ҫ
ׯĳҲúЦʵΪν֣
˵ǧܻ꣬Ƴأ˭룡ƲƲ˵
ֲãׯĳҡҡͷܻ꣬Ҳ·һз糤Σ
ֺãԺͽз糤ˣ˷ܶ˵Ҳлˡ
˪ʦ㣬֮»㱣ܣҪ˵ȥׯĳʱ˪˵
ΪʲôոޣǶǴһ㲻𣿡˪֮ɫ
Ӧ֪̼֮У˲ҳΪ洫ҲԸ¶Ŀ֮£ׯĳ̾һ
νʹ£˪ָŷʵ
򵥣÷糤һֻȥķ޾ˣׯĳʱָŷ޵
ˣӦŮ˰ɣƯ糤ֺõ˵ܾ֮ƺĳֺܲ׵Ĺϵ
˪ʱֺˣʱȴֲ֪˵ʲôȻ˵ǻۣվֻǸСˮƽԼԽ˵Խвˡ
ǰպôһ̵ֻ֪ļһûüأ糤ӰȻӰ˲䲻֪ȥ
ûȶãһֻ޵ʬˣ޵ŲλѾƿһ󶴣ĵط
͸㶨𣡡ׯĳ΢΢һЦ˵ǽͽʦˣ˵ŷ糤ȥˡ
û뵽ʵǿ󣬻ô͵۹ȷʵǳܼ˪̾һҲ࣡
ׯĳ֪һͱ̼ʥ֮£ǰȥչسʥ磡һׯĳͺˣ޷Ϊ洫ӣŵҲûԸ£
̼֮УɢԼҲǿԵģԴ㣬Ҳûǽ󣬽Ȼö֮ǾҲȻˡ
һΣҿǷ飡˪̾ϢţׯĳȥķЩ
̼ҵȻ©˪Ҷ˲㶪̼Ҳ˲Сķ粨ȻΪ漰ĳһЩȻ峤ŭҪ飬Ҳֻ˼


2048 󷨴
˪ȻʹķᣬŮҲзͣҶǱȥʮ꣬ûгͷһ
ׯĳϢǱȻûƺûڴгֹһ㣡Ů֮Ȼׯĳڣ˪ʲô˵ȻҲ˵ʲô
Ͼ˪ƴɱžǵʱѾǳмӣ˵ʲôʲô
ȻһкׯĳûʲôϵÿȥؾһΣҵ󷨻伮ȥѧϰ
ڣȻ˶ʮļ幦ѫׯĳ֪˪תģŮҲ飬֪ͼׯĳҲΪ⣡
תۼ䣬µʱת˲͹ׯĳܵ󷨻伮Ѿǳǧ֮νЩ󷨻伮ԣֻǺٵһݡ
ׯĳĶ֮УɷͻԽԽǿׯĳ׼߽׾Ҳʼʵʩ
Ӧòˣׯĳʱӷڳ糤ǳʯȥ߽׾󷨵Ӱʮ
⵱ȻǽӰô򵥣̺˼ΪУνľ󷨣ӶԺǿģ͵а鷳
ˣѾ㹻ˣӵͷǿĲһ㰡糤ʱ۵ʵ
Ϊ漶ʥޣĿȻҲǼΪģжׯĳľͲ͸ǿˣΪ綼ֻ쾳ȴѾﵽʥҲû
ΨһŪ׵ǣ˿ɾԲǣȻĺѿܿŪףׯĳʱȻһţ֮󷨻ֶ֣˫֮ƣϵıš
䣡֮еǳʯϵӿޱȾǳ֮Ÿ߽׾󷨵ȥ
䣡ԭȵİ֮еǳ֮Ҳʼɢζߺܿһˮ齻֮оȻҲʼȨ
ׯĳȵһ󷨻ķӡ˸߽׾֮ڣ¡¡֮ʥε꽫߽׾󷨶УһжԵô
һʱ֮󣬸߽׾֮ϣʮ˴ںһƺĳҪһ㣡
ʥ󷨳ɹ֮ʱһμͻ֣мʿνǼСֱвƱˡ
ĪҪׯĳ̲סʮ־ϲӲҵȵĸס󷨺֮ĸӦй¶
䣡߽׾󷨺Ȼ˾춯صȴׯĳסˣʱȴоһ˿ޱζƺϾҪȥ֮ڤڤ淨ϣ
裡Եʱĳ֣һѸޱȵųâɲǼͽһ˿ޱζնˡ
ʱ߽׾Ѿתʥ󷨣ڵֹʮ֮࣡
̫ˣʺĵط糤ϲ̵˵ϥʼ
ׯĳʱʼʥ󷨵ȥʱһ˿Сʶʮη壬ͬӤ
ⶴʥ󷨱ƳڿνǰȫޱȣׯĳЩ˷ܣһ̼ҿνǲУ
ʱչֳĳɾǱ̼ҵĴǿҲǾޱȣϾ˪Ҷܳɹһʥ󷨣ֵüȥ࣬ׯĳȴһʥ󷨣һ츳ֱ쳣
ȻׯĳеĴڣҲ޷һ¹Щ󷨻伮һ꣡
̼Ҳü˰ɣ֪ˣׯĳʱţ޾ңԶʱھǶϵׯڵ϶ܵׯҵĴ࣡
Ӧøòģиʥ֮¼޵еǿ򣬼ڵԴ͵̣ÿһնǷԾһķչ
ӶڳȥׯĳȻ뿴̼֮еķΣ͵ǸԼҷŸˣ糤ſңׯĳܿͳˡ
һһȵ̼󷨻ᡣ
λ̼ҴԺ룬ռĶľݣʯޣչʾ̼Ҷʦӽŵµǧ󷨡
쿪ŵֻеһЩ󷨣ӼѣȻֵĵط
󷨻Ҳ൱һսǹ̼ҵĵӶ󣬲洫ӣŵӣܲ롣ֻҪ˳󣬶ܵõڵĽ
Ȼ̼ӵ˵ҲͳΨһʱȵķʽÿһҲһ˵Ǹʱ̡
̼˵ǹӵܲϽȡķʽ֮һ˳ҲھһЩû˲š


2049 
ôô֡ׯĳƽʱǳһηôֵĳɵ˹࿴˼ۡ
ʦ㣬ҲڰׯĳܿĿ˪ӰɵĴһк
ׯһɣҲ˰˪˵ͷҲ첽˹˵Բˣ̽ʲô
һεķ¼ǸоڵׯĳЩһĵطﲻһҲ˵
Ȼ˪֪ׯĳΪɲ⣬Ϊׯĳ󷨵оҲ˵ĸĪ⡣
Ҿ·ׯĳЦһЦ
˪飬нĶȻׯĳӵĿ⡣
˪˭̼ҲµŮÿһлĶ
ǰʱŵӣׯһɡһҲ𣬲ԵЩͱ䡣
ׯĳͷһһú˪еŮӣ𪣬һֻ֮ǸоϱȽϸ䣬ദ
ӦþǺ˪飬̼˫һλ
̼˫Ȼ̼еǵΨһ챻Щ£УһЩ߸ϵĸо
ĸоܲãһμ˫һׯĳҡҡͷȻŮûжȤȻıЩˬ
һۼźܶˣλһƷ棬ΪҲǵʥӦ̼ұȽ洫ӣʱıѾúѿ
˪һ˵ǲˬ
ׯһ˵ģʱʦڼټʱʦʹ˵˾Ǹ춼оʲô󷨡
һ£ʵһʲôҲֻһʺˡ
ʦ֣츳Ϊ̼Ϊصһ״ӡ
ģʦ㻰أеļһ䣬ҲΪֺ顣
뷨ɼ򵥣ҪȢ̼˫еκһĿꡣ
Ҳ˵·ׯĳһЦ
Էαװ͵Ӻ޳ܣ˫עͺ档
ˣׯһɣԽ쿪ŵǬʲô˪ɲ廰˵һԵҲǺĹע˹
ǬǽѶȱȽϴһ󷨣Ҳ̫
󷨻ĹֻҪ˳Щŵ󷨣ӮȡͬĽ⣬󷨻ỹȽĽ״󣬸صĽеһ󷨾Ǭ
󷨻Ѿһ磬ֱڻûһ̼ҵĵӿ˳Ƶ״
ȻⲢ˵̼ûоӢŴڣҲ˵̼ҴǹóĴΪЩӣЩ洫Ӻͷԣǰźŵȥʯ壬⽫պһˡ
һװƵѲԡ
ûʲôȤׯĳҡҡͷЦЦ˫ɱνӡ
ֻǸоޱȵĺЦڵ裬ҲܿٵĲóǬ󷨣ȻҲ֪󷨵ֻҪ΢ıһλͿ󷨲ơ
װһ󷨲صˣ˵󻰡ЦһЦȻܵҲЦ
ҲúܱĵĿɨһׯĳ˲úȤʵһʲôͣȴʧ
ֻ˪ԵЩìܣׯһɶо֮Ȼ˳Ц衣
ɵĶ˵б˵
ҧҧ˪ˣҲһԹšȻûʲôգҲҪӲˡ
Ҳ档ׯĳһ䣬⻰Եôš
棿˪һ£ɵĿ˿ׯĳգգ۾
ʵǿׯĳʲôԵĵطֻ۾ͻȻӵ
ʱееڴׯĳ֮
ЦʲôЦѵаգǺãһұȱȡ
ʦ֣ׯĳɵׯĳ֪ʲôԴ
˪һֱվׯһɵǱߣΪ˵ˬĵط˵˶̼ҵ콿ҲǻȽϵġ
㲻˰ɣ˵̫죬˰ɡ鲻ɵĳ
ׯĳȻȥǰŮˣ˫ֱĻһ£ֻűһů˵˱Ƕʶؽײ뻳е˶§ס
ܿأׯĳͻȻеһɽԼӿʵ˵һ磬ûκεĸо


2050 
ʹȴԷվȡ
еΣһӰٴžһ죬ׯĳͻȻ˹ȥ
ȴʱָӡɼᣬ۵һ죬̵ɴ˫ۡ
Բʦ֡ԼȻǸеưͳԻҲֻô󷽵ЦЦ޵Ŀȴׯĳ
ֻһǣֲߣôʲôׯĳǵЦһѾ־硣
˪ȴܿ˵ˣȱɡ
áһ룬ŭٴһֱ˦ȥׯĳȻҲȥ
ҸѵҪҸһѵ𣿡ͻȻعͷׯĳ
㲻Ҫ𣿡ׯĳЦš
㡭һʱˢһԾá
õǳʻ״ĽĸиʵļⶥǳʯԹʹá
̼Ҿٰ󷨻ỹǺԴġ
Ǳж졣ټĿռڣ̻žϸ󷨷ƣշλڷŸֲ֮¯̻ƣԱ߶ǳӣ˸оЩ
ʼλҪʲô󣿡һλ崫ʥ۾ʵ
Ǭ󡣡鲻ɵӦ
Ǭǿ󷨣ǲ𣿡ʥǿЩҲʶˣʱ򼱹Ǻ¡
Ǭ󷨡鲻ÿɷصͷһгģ԰
ȥܿԸɲ뱻˵һֵĻᡣ
ȥֳնʱҶʼ˽֮ǰùʥ󷨣Ҷмĵġ
ǾȥɣСġʥǿҡҡͷĿⲻɵĿׯĳ˿Ƚ
Ͼս󷨵һ㶼ڵ洫ӣ󲿷Ҳʶ
ǰׯĳȻòĵ˵ͷ
ҿӦİɣˣ򵥵ģһΣʥǿʮ˵
ׯĳҡҡͷһµһǬô󷨣ûڤ󣬾󣬻߹Ĺ֮ء
ׯĳ˻һʵǰĶ崫ʥ
һͷ亹λӵѧʶԨղ˵еֻڼжѡ
һ˵ģǶˡЦһ£ܸǹЦ
ʲô߰ׯһʵ̫ܺˣ˭˵أһΪ˲ļһ
û£û£ҲѡǬɡ
꣬ٴεׯĳһۣ֮ԱǵЩ˾ϲϲǰҫҵҪж͡
ˣĿǰΪֹǬʱ¼Ƕ٣ʵ
ļ¼ȥģһʱ
֪ˡ˵ͷ
Сʱȥڳˣû󣬶Ƿˡ
Ǭ󷨲ûôƣǿǼŶݼ֮ǳ䣬˲ָĴ
Ͳôһˡȳʱ򣬿еĿⶢԼϣֻǱһڡ
㻹Զˡ鵹Ǻֱӵ˵رûӡ
ԼŮʦãȻҲҷֻܽìͷָׯһɡ
˵󻰵ģȥҿ㻹ֲ˼ӡŭֽעеׯһɵϡ
ΪҿɡׯĳǰһԵرƽ
ҺһȥҲǰһΪ˪Ҳȥ
չ涨һǿ˽ȥģɲ˪͵͵ׯһһҲԸµվ˳
ãվ¯Ӷһߡ
ׯĳصĿһۣһվ˹ȥ˼վ֮󣬱̿󷨡
һʱһЦ˳ͷ㺹ܲƺҲ˲ٹ
ܣûׯĳӰΪûгֵġ
ڴʱͻȻ˽ע⣬ֱ˹ȥȴׯĳλʥǿ̸Ż
һƬѻȸʦѾȥˡ
ҲˣܣܱһġׯĳͻȻһ¶ŵ顣
ҲˡǶˡֻʣһ뷨ˡ
ֻһʱȥļ¼˼ӣ¼¼ʥǿһһϵ˵
ѵ¼¼Ʋׯĳһۡ
ֻ˼ӡһȥ󷨾ˢˡʥǿҲŵ˵


2051 ǰ
һȥˣ鲻ɲԲɡ
ɺϣɺϡׯĳֻһЦѡ
ߣˡһֱӳôܣһʲô֮Ķֱˡһ룬Ҳ벻еĹؼֻܱ˪ķ̵
ֲʦѾˡׯһɶöѣû˵˿Խ󷨣ġ
Ȼڳÿһ˶뷨˪λʥҲǡ
ǵĽ󷨻󷢷ţǷսڶ󷨾󡣡ʥʵ󷨣Ȼһһ
󣿡ׯĳǺȻܺãҲܲãһѶȶûа
ˣҪðˣҲյġѾӮˡ˪˹˵
ӮˣղֻǸۣ˵˲ƽǬ𣿡Ǹ߰˵¼ӦĲŶԡ
˵֮䣬˵ŹâÿһԵüţڳе
콿ޣȻŽأʤա
ֻעʵׯĳɵļһ䡣
㡭㡭û뵽Ȼׯĳץ˻ҧгݵ˵
ôţǼս󡭡ҧгݵ˵
ЦЦΪʲôҪġׯĳṴһ£¶ֹɫ
㡭Ҫ쭣ȴûɣǵһôǱҲǵһ
ɵĶׯĳָо˵Щҡ
Ǿͼɡׯĳ˵꣬ӰһԾû֮С
վں˪Ҳֹһ룬ס˽ŲڵԽԽׯһˡ
ɶ񡣡ƺ˽࣬ĵһ䣬̸˽ȥ
ת˲䣬˱ھУǰһƬսݲݱأ죬ӳ˵ܳ˸ֽкҽ˻侳һ㡣
󷨾൱ǿĹľԱȻҪСĵˡׯĳɵѵǸеһϤĸоɪ֮УΨǰС
㻹СԼɡׯĳһۣһ˽ȥ
ׯĳ״ҡҡͷȻǰΣգҲֹΪ棬Ҳȫ׽Բء
ֻս˷ӿֻ㼱Ȼһж񣬵ǳʯУͬʮֵɱ
һȻЩ죬Ǳ൱侲ֻһһϹ͸ԣסĽ
ɼӵѸͣ壬Ҳ֧Źá
ֻ仨Ҷ飬ɵضŷɼʱϹ⣬ôƴǷɼ޾ܿأĻϹ⽥㺹죬
ڴʱûע⵽ԼıѿգۿҪɼС
СģСġׯĳҡҡͷֱӵסĿš
׳հҵ״ɽŵﲻһָм
ֻǴɶѡׯĳٴЦ񲢲ϲ˵̫ĻÿֻǵһЦ
㡭ʱƿԣҲ֪˵ʲôãָӸоֶһ֡
û£û¡ɡׯĳûһۣǰе
ڸô찡ǰ취ɽе
ڻûأ߰ɡҪ취˳ȥׯĳҡҡͷɲٴʲô׵ļ¼ֻԵĴһ۲С
̼ҿΪѧϰΪװƣֻÿôã󷨶ǵݹġ
⣬̼ҸֻһЩ׵ҩС«Ǹڣһóðŷͷȥá
ֻɼͻȻͣͣ˲ʧӰ٣˻δɿսʿӿΧм䡣
鷳ˣҪȥɲסֱӺˡׯĳȻ˵ȴûһ˿ŵ顣
Ҫ㺰һҪȥׯĳһۣǰ˲֣սʿʧڿС
򣬻ʲôʱȥ
Ӧ󷨹ɵġׯĳų嶯飬ҡҡͷ
ҵĳǴľ󰡡
ʿ̫ˣ岻ȥƾŬЩսʿֻͷ۲ѡ
㻹սʲôҰ󣿡ׯĳһᣬֻǰѾǧս꣬ɵĳżλ˻Щս꾹Ȼ˲ʧĸɸɾ


2052 սս
ô¡ŵ˵ûпׯĳĶŵûʧɫ
ߣ￴Ƚϰȫ
״ʱ¶֮ɫûüӦС־ͱׯĳһһǰһ󣬳ֱȥ
ֻԼֱһİţʱС¹ײʲôоĸȴûǱʶׯĳһЩΡ
֮һ˲䣬оԼЩ̫Ծδĳܹ
ܣȻǾˡׯĳװĺܺµӣ鳯۳ȥһжɺϡ
ֻ˼˲ʧȥֻصʵ֮С
̫ˡʥ۾ţľ޴鼤ӶҪ
ûˡµׯĳһۡ
ׯĳû̫ı仯۾ź˭Ҳ֪ڸпʲôЩʲô
ǵ̫ˡ˵һ䡣
ʱ֪ãȻʲôׯĳһĻû
ׯĳȻҲߵֱӽĹƸ˶ԷֳԵøֵĳź͹졣
˵̫ҲδǼ£ׯĳ¼ʱֶߣô̶̵ļʮӾиĵӲţȫΧ˹
ʲôǬ󷨣˲ٶ˾󣿡
̼ҵ洫Ҳţǻ׼ʱ࣬ЭӮȡ˳㻹ܸźŵĵһ
ǵģӦˡ˵һռܶˡ
˵ǸŵһƵ𣿡
ԣʱҲţ¼δҲ̫һ㣬ѹֻ˵ĻɡܶҡҡͷȻûۼҲһЩš
Ҫͻˣο̼ڲһʥǿ߸̾һ¡ȻЩ󷨶߶ȵǿߣȻʲô
Ҳأٶʵڿһ㣬ڵΪѾʥˡһʥǿҲ˵һ䡣
ЩҲֻһģĳɼδؿԾǡ
ֳߣ֮ԽԽ
ׯĳǱΧ̼˫һֵ𲻱Ҫɧҡ
ιιι˵ղƷ¼飬һׯһɡ
ǰҸϽˡҲ֣ôƽǬ;һ׵ġ
Ը̫ˣҵŮ񡣡

ڴ۷׷ʱɫȻЩ첻ӣȻҲ˷飬ѡׯһɵףȴǷǳͳһ
ҪˣҪãˮ㿿Ӯ˼ٳɼֻǶ˵ҲԺˡ
ڵʵǬ󷨻ǿԵģҪƾǾǳ˵Ρʵϣˣһжׯһ
ׯһôɵ¡
ׯһɸղǱӣĲز¶Բǡһ£ɸ˶ۡ
ЦЦׯĳɵһЦڳ˶Ŀ
˪ҲǶׯĳһֱڱ仯ﲻֹ֪ʲô
ȻЦĳҪ飬Ҫôġ
ׯһɣôǾͰѵ󷨣ħӰƵɣѾûǰ棬Ҳ뿴ׯĳûأȻҲ˵
ĻҲгϿҵĵطׯĳıҲĹۡ
׵ˣﻹս
û飬һҾ̼һҪúϳƭӡ̼ҵ洫Ӳһһ䣬ձЩš
һŵӣһˣƼ¼Ѿ𺦵洫ӵ棬ҪǣȻŮ鳶˹ϵ񼫡
Ѿò桭ׯĳɨһ˵˵Ƕ˵ĶԻԸпȴôİٰء
սǲսأתͷׯĳ˵
еĿҲׯĳǶڴʲôǾǵĳ󡭡
ׯĳ΢΢ĺ۾оΪС
սΪβսׯĳһ±һһֵӹһ˵ײţرܡ
ׯĳȫҲɢǿϢڵСѭתʥһ㡣


2053 Ϲ
ħӰʵûʲô˼ׯĳһһֵ˵
˵ˡ
Ϸˡ
ǾǡȫׯһɵϷ˳
ǣҵ˼ǣ볢һǸ󷨡ׯĳͻȻһָ
˳ׯĳָķȥԶһӵ󷨣µϴ
ԣ󡣡ׯĳͻȻĿһ˵
ׯĳ˻һȻһƬԶʥҲɫһ
ΪׯĳָǸֻ̼µϹ֮һ
ΪأΪµ󷨣̼ҵĸڶܸеޱȵĿ־塣
ŵľֻأҲ˵Σ˵б仯̲ѭȻ֮ศɣӵǧ仯ͬʱǳΪý飬ǶԲߣУֱֻء

ׯһɣˣǧҪðաǲߵĳġ˪ʱż
Ϲ󷨡ҲĪׯһǲķˣǹ̨׵ġ
ֻ󣬴ôã̼ҵȻֻ֪ǴûȥԹȻҲ̼ҵһ֮һ
̼µĹżأֻһܽȥȥҪǳͻᱻֻأΪطǳԴݻһС
Ȼֻǧǰ̼ҵһλŸݹżġĸƷҲصĻĹŵ󷨡
ȻֻǸƷҲԭļɣϾƵλţ̼ʷΪΰʦ˪齿ս壬Ҳ֪Ϊʲôرĵġ
ͨߵרׯĳЩʵղľٶҲãȻġ
һ飬ǿŴĹ֮óһ£Ȼֻ΢΢һ£ׯĳȴʧ˼ӣָǸ󷨡
ѵֻǵ̫Ϸģ˵̼ǧǰǸž̫ϣֻ˵Ǹй̫ϵܣ
಻˵ķӦ
⣬໹ţԻš
㲻˵ЦûԹǽûмͬ⣬κ˽ȥġĴʥɽһ£֪ׯһڿѡ
̼ҵĵλȻ޷Ϥ󷨵ܡ
һЩʧˡׯĳʼܸоԼ޽ӽһܡ
Ҵҵļ̼ʥʦҲɫһ࣬ׯһʵЩŹͷˡ
ǰȥʱȴĳˣĽһ䣺ȥɡΪ˲ļһ
ȥɡܵĵҲɵĽׯһȻװƵġ
⣬Ժģųֻܹȥ󷨣ȻŴ˵
̼ҵǶǳ棬ֻ˵ܶոսʥǿڶ޷ǿֻǰУҪ˵С
ǽ󡣲ҪȥȥɣҲȥʥ˺һ䡣
Ѿ϶ׯһǹ˵˵ģ̨Ȼȥǰׯһɶ̬ȺǹҲΪѡ
ֻׯһɵľȻ˴תۣǳ˵֮⡣
ˡֻܽ󷨡ׯĳ˻֣ĽŲƼᶨĿ˹ȥ
Ĺȥǽûмͬ⣬ǲܽġõʥ˿˾ɫޱ䡣
˪鶼ΪׯһǰװװӣΪˣ֪Ϲ󷨵أҴ˶ôҸӱġ
ڣӰϹԽԽûлͷ˼
ɵϡ
ⲻǰȥ𣿡
ΪֵڻǷˣׯĳȻĿڣ½ǾȻûκεĶһжƽĳȻҲЧʧһɶʲô˶޷ġ
ڳ˸Ǵ۵Сۣŵס˺оһ̵ʱ䶼ͣ١
ׯĳվſһʱΧ۵ҲȲһƬҶׯĳڵıֶԾ
˵һ޷ӽڵ𣿡˵ɡ
ѵ̼νǼٵģֻ˵ɽկϹ󷨾µıǨʧЧˣ
ׯĳϵǿ΢΢ţƲסԼĽŲһһǰһжԵЩơ
ȷʵһ˵΢΢˵ĽһԵƽ
ֻׯĳԺһЩĻ棬¶ɫֻܾĿ֮£С
ڳ˶ɱסĿԴ
һ±ļ䰲Ҷͣһʱ̡


2054 ǹײǸ
ׯĳվڵʱͻȻܲ¡¡ãضʱ˲١
֣ôʱҪˣ
ǰ˵ͱ䡭˵˵ͷָеһЩѵЧܹı޿ռڵر仯
̫ˡ
˿̣Ϊż˪ΪĻŵȻ飬ǰֻǻභҲû뵽ׯĳȻȥǸ󷨡
ܽȥܽȥׯĳסĸԼѾоΣգԺֵĻҲԽԽ࣬ԽԽ죬ԽӵĻš
һҪ˳ȥܽȥׯĳӲ͵ĴʱѾǿص࿪ʼ
ʱһһȥׯĳԺĻ滹Ծ޵죬Ѫһ㡣
ܿĿ˾Ÿʯһȣ˱Ͽ̻ͼΡ
ܿ컭ţԺǳȾͷһʯţʯ˻ƽǶıʯݻޱȣ˾
ԺĻǹľһߣ͸Ѫ⣬˸ʽ
Ϲŵķӡ֮
һľ֮һ۵ͼǵɫǳ͸¶޵ء
ѵҽĿľǿЩĻ棿
ֻش󣿡ׯĳͣҡԴ뵽ʲô
Щ缤ĻԺޱȣֱܿˣׯĳܹסҲֻô档
ʱص಻ˣһûˡ
ׯĳԶˣܿһ˲
һ˲䣬ǸɫǳĹľˣϤ棬ׯĳˡ
⡭ⲻôѵˡׯĳɵһͷ亹Ȼ۾
˳ˡ
˳ˣǽҪǽȥˣҪ𷣵ġ
ֳɻޱȣмׯĳĿ˼־η
ããˣ峡رãµǰõĸ˺ܿ˾
Ϲ֮󣬲һ˿ԶԸġ
ӦˣϹŴڴôãӦеʵ
ʹ˵ϹŴʧЧˣôҲģʵĵһˡһʥʦܽһ䣬ׯĳ޿õġ
ڳ˿ʼ۷׷
Ѿֳɡ
󲿷ֵһɣȻ洫ӡʼΪׯĳƭӣֻȱ˺һ㡣
ٲֵɴźŵӣѾׯĳӢۡ

ǺܲġǸӵĿׯĳ߻صӰһ䡣
Ǿ仰ҲûôأҲǲ⣬ԵĻһ䡣޵¼ʼ˺ļ䡣
ߺߡ
̼ӵܵ󷨿¾ҪʼˣƭٺãҲûõġȴݺݵĲһ䡣
Ŷ󷨿˾ҪˡѣҲһ¡
Ǿ͵ſϷ̧߰ͷɨ˪һۣڴȥˡ
»Żƭбҿʱ
ׯһǵơҲǶݺݵһ䣬ȻӰȥ
ׯĳܲϰڵĳ棬ֻȥ̼ҿƵĻתתȴﵢôãݺݵĸߵһѡ
˪С˼䣬͸æߣƳǴе˻ǡ
סǧķˡ
Ǹ̼ǻʳסе󣬵Ȼܳ಻ӣŵ洫Ҳӿֹ콾һ
һΰĳУׯĳվڻǵһֵ֮ϣʱҲΪ֮пȻִᣬ߶ȷչ磬ʥüΪǿ󣬶Ҳ𽥵Ҳõ֮С
ׯĳͼʯΪĳӣͺֻ࣬һͷŷ
ֱһЩƵĽ֮ߣڵ϶ɱЩνĵһ¥Żȴǲ٣
̼ܿҲǱھŴͷˣׯĳипš
ϵǿʱ͸¶޵š
̫ѵĺʲôϵ
Ѿʥ磬ղڳԺĻ϶ǵøһ㣬ܴ󲿷ֶˡ
ֻǸľǸˡ
ȻлĻȥһϹֻشΪ֪һЩ𰸡
ׯĳһҾ¥˼ˣҪһõľƣ˸ٴλãŻҲܿһЩߣ϶ͷʲôӴ˼Щ߶žηĸоԶԶľͻܿ


2055 ˼伲
û˵һ£
ʲô£
˵ǽвŮ޹ʧ٣ȥ
𣬻飡ʱһ˵Ľ̸Ȼׯĳע⡣²ɿˣϸţ
ǰиڳ£˵˲ٵؾǿȥ̽ҲϢˣ
ɣؾǿߵʵޱǿ󣬾ǴκβǣôҲʧأ˼̸ţׯĳˣ
̼ҵĵλʮֵµģһܵǵĹϽһ飬ǻüë̼ҵĴоͷҲ֪
Ͼھͷǵǵһ鶼ͬһ㣬һ䣬ǶҲûʲôϵ
ׯĳĶǵؾ磬ȴǱȽϸߴĴڣ̼Ĳ
Ů޹ʧ٣ڰʲôаɣؾʵȥ޻أѾ쾳еֶˣׯĳʱаš
ȻҲʥǿߣϲʥĸ֣ǱϾڵͨ˵꣬ԶԷ˶ʹ඼ָͬܶԸо
±⣬Ū˳ǽڵλãȻȥ
ǵĳǽһдֵĵطԲʮ֮˴񣬷羰ʮֲԾȥ̤࣬ΧҲһЩֻ̣ࡣ
ʱ֮һȣݵĽŮӱڴָ
⽿ŮкţȻһؾǿߡ
ڣʱһ˫ޱ̰עŽŮӣ󿩿ЦȻ֮壬ץ˴Ůȫˣ
˺ܿʧٳֵʱȻѾֵĳǽŮӵǰòʮͨȴŹѪ֮ɫһֲĸо
Ůүˣ߰ɣ˹ЦţһֳֻŽŮӱץ˹
ŮӴ󾪣󳤽ɳĺٿ
ЦȴǱøˣкȻޱĽ˲ͻɳнŮӵļ˹ȥ
ٺ٣Ȼ֮壡˿ŽŮӼӣܿ˴УѸٵƶţûñ㵽һصĶǰֱӾ˽ȥ
ڰУеĵ·ƺʮ᫣ȴǼΪϤ̤ܿ뵽ƽ֮ϣ˽ȥ
ǰй֣һΪĵطɢѪȶζ
ܰڷһ˸ߵӣÿмһλŮã̱棡
ĵطȴǰڷһӣ˽ŮӸ˽ȥٺЦкȻһƣע뺮֮һӰȻ֣ӳ˶ʯϣ
һӵӰ̳֣ݿϢӰճ֣㵭˵ʲô飿
ӣ֮ŮѾҵˣ˹˵ӵʱ¶˼֮ɫ
ʲôȻҵˣܺãϾ͵ƺó
ӣҿˣڿԽҩ˰ɣ˺ٺ˵˿֮ɫ
Сһ׮ӰʧȲĸϹˣʱ˵¶˹ЦݣԽԽ
һӣ˱Ӵ˴ȥˣʱŮӲȻ
һ仰ʵȴû˻شֻǼĮľĿ͸˹
ɣ
ǰûõģû˾ȵǣ
̫ˣֱǸħǼĿ˶˵ǾŮӣʱֱǵħ
ǵ־Ѿݻˣе¡Ůһ̾оҲе޿κΣʵׯĳΪıһ̽ʵ
ֻǴһׯĳһаڣ׼󷨣֪Ŀ´׼ЩƷݵŮӣȡԽԼ
ϸȥÿŮӵĸ첲ȣƺӡصĻƷţҲΪȻ
ǹ˵ʵѾӵ쾳۷ΪƺǱӡ״̬£˿ǹӵ̼ҵ洫ӣ
洫ӵݣҪʲô飬û˹ҲǺġֻϧׯĳʲôͼıվҪӰ
ׯĳؾ󷨻伮ϴҲһЩƵķ
һܣ󷨻ϵ˼·ؿ˲٣ת֮֮С
֪˶ãȻŮӵĿУԽԽ࣬˷


2056 ǧ
ׯĳ˹һ˵ȴǶˣһǸˣһȴǸΪ֮ˡ
ǹϾȻʥţȻһλʥǿߡʥ֮ȴׯĳĸоһ˿аС
ʥƺȫǿԼɵģӦҲ׼һׯĳһ⹫ӵΪ֮в֪ǶѪҺġ
ŭȼţ˽վܷŹȴûжֵĴ㣡Ϊ⹫Ӻ͹֮ƺһЩأоԼƺЩô
ӣһλ֮ŮҿɶΪҵˣлһλ֮壡ʱǹ੹Цţ
ܺãһ󹦣ǹӵĿڵ˽ȥ˵ӣȻˣ컯أ
컯̣ɫһº
㽫Ѫĺķң컯Ȼ㣡кȻ˺Сһ鱦ʮϸС壡
컯̶˵ֻǺһ㣬ʥֲѪĪǻ𣡡˵ЦһҲĸо
Ҫ֪ң΢΢һЦƺʤȯյģ
ããݣɫݱ仯ջһη
ϵЦԽԽʢѪͲΪƣ飬ȻǳԼ֮󣬾Ҳû֪Щ
ãĻǾˣȹ귨֮󣬹ӲЦ˵컯̱зɳ䵽˹˵С
ⷨмׯĳʱҲ֮ӦشԼ⹫Ҳҷڣ
ڵһԼɣûشĵԼ˵⹫ӾҪɱˣ
Ͼֻ쾳۷Ϊ⹫ѾǲʥǿˣǴ˿ΪģûʮİղΪ֮
˵ٶȼ컯ӹ˲Ϣ֮ׯĳ͸оϵϢѾȫͬͷ·ʲô϶ѿһ㣬һֻľ޳
ʱǹӺȻһ֣һ׺ɫӺȻɳһжʮ棬ڿţǹ˸ΧУ
¡Щ̼ҲĹ֮һԤȽ󷨵ӡЩ֮УЯ
ʦе̼Ȼ󷨼壡ʱأϱпֲϢϵӿ
Ȼң˴ʱ˹ֽе
ڶҶѾûˣ֪һУаɣЦţҫɱ
̼ҵľа󷨽ʥΪôܱһֱء
ƺ̼һľ콾֮һׯĳʱһ̼⼸£Ĵν׹˱˪һȴҪʮꡣ
ߣΪɱ𣿡˴ʱЦţ޵ϢȻޱ
컯ͷϣɢһ־ʥûеĲׯĳ̲סһ컯̣ƺЩͬ찡
䣡˵ƾͺǴ̾һ㣬ǣת֮Ȼ쾳ﵽʥ֮У
ôܣ¶֮ɫ쾳ʥмĲжô˭˲ƾô¡
ʱѾݲ룬һбһͭʥСζ
ţȻӰ˵꣡ׯĳʱоԼҲܵ˲ʥһתĹŹֹӰˣ
ʱŮǶ˹ȥǰ࣡ׯĳҲװԵģȴڶ
ⶴ֮ҲԤȲĳ󷨣ѣϢͶҲܺõˡ
ǹ˴ʱʵ̨ףʥ󷨺ʥĹ֮£Ȼܹǿ֡
ɶʧˣʱԽսԽǴʱҲѾû·ֻҧĹš
ʥţŰţҺЩŮǴʱѾ˹ȥȻҲҪˣǹеѪ֮ɫԽԽŨȻҷ˿ֲ
飡ׯĳƺⲢõģڵһطӡֱ⿪ˡ
˵ʵʱбһأʱɫѾò԰ԭʥȻʼ˿ݽߵģ
Сˣƾ㻹ң˹ЦţȻһţɫӻɵѿ


2057 컯
䣡ʥϸƣһָһʥȻһֻСߣͭʥס
ߣд󾪣ʱʶΣգʱתҪߣȴѾڵķӡѾ⿪˲٣ʵȴʥ
飡Ȼһɾ޴ѹ˵ϣã
С֪ҵ˰ɣ˹Цţһ˿ͷ
ҪɱңʱĺţǹȴһָϷʯȴʮָӵĹâţȻҲһǿ󷨣
֪µĲѪ󣬶̫һ˸֮廹һʥǿ߰˿ЦţֻоһƬ䣬о׹Ԩ֮С
ʱлںޱȣȴѾˣΪǹѾʼȡڵʥˣ
һҪл㰡㣬ôа취컯̣⿪ڶطӡأ˴ʱЦţҲʼű仯
֮Ѿһòȴͷ׷ˣƺǳʵʣԳһ磡
̷壬Ȼͽʮ־ĺţȻʶˣ
ûò˵ҿأ̷ЦţʱѾԽԽʯڶһʥɵʥ̥һᣡ
ҲŹ㣡Ϣһ߿ݹǣһľʥ̥
̷岻м˵Ǹʥ̥ȻüΪ
ʥ̥̫һѪһԴȪԽҵΪָʥ磬ٸҽʱ䣬˵Եʥ컯̰Ǹö̷૵˵
ܿȴסˣΪ컯֮ϵѾжˣȻתȥֻһƫŮӺȻվﾲĿϢܸоЩ֣ЩУ컯̱סܹ
㾿˭̷¶֮ɫⲻǷŮôϢĽ컯̸ס
˭ҪҪҪˣׯĳ˵ĶɱΪ̷һȥ֪Ҫɱ
Ҫˣ̷ЦţʱѾָ˴ʥʵľԭľ磬ʥǿߣҲδػ£
䣡֮ʥ߳ׯĳֱҪһɽȥʮֲֿ
̫ˣׯĳҡҡͷڵһ㵯ȥûľߣֱӳ̷ȥ
ˣׯĳϣſھͳĲҧȥׯĳֻһ߾ͻĹţ
ʥ̷岻ɴʧɫǻûüߣͱׯĳһȭֱӺĲλ
ʥǿͬɽ鱩̷ؿڲλ̾ȥλøǶһڡֻⶴھȻǰͨյģ
˾Ȼû࣬⵹е죿ׯĳһݣʱ̷Ȼըѿ°ֱӶߣ
ţׯĳһ̷Ĺа죬󣡲׼ֻһʱĳӺȻ̷֣°ʱΧУ
Ȼʱ䷨㾿ʲôˣ̷г˾ֺţΪĹµıʱ
˫ڼʱڿʼήţׯĳʱԥ̷ϰ֮μӣ
ʱ̷˫ȺȻѪһ̹Ѫ֮зţȻʱ䳤ӵĿƣ
һﲻһ㰡ׯĳ׷ֻ֮ˣ̷ѾţֻߣʱҲ˷ˣ
ЩŮӸνأׯĳʱЩգʥ̥ͷأ
ʱʥ̥̫תׯĳоƾ˽ԼľƵʥн׵ĲΡϾһٶ²֡
Ƭ̣ׯĳ㽫٣ЩŮӡ
㣬ȺŮ˹ׯĳжȼϣ
ˣձһ컯ɣׯĳһ̾ʥ̥ȻֳһţЩŮӵڣ
Ǹʥò˶ãǶԶֺȪΪСţ
߰ɣصǵߣׯĳеӴ򿪣󵭵˵ûЩŮӵлαȻʧˡ
ׯĳָܿԼòĻص˶֮У


2058 ʱ䶷ת
糤ʱ˳Щ˵ˣôȥ棡
֪棬ץʱׯĳĶͷϵһ£УһѪȴһ⣬û뵽ջȴǲ
Ϊ̼ҵľ콾ʥǿߣָеǳʯ٣ͭʥׯĳֱʥʶ˽ȥ
ƩһЩ󷨵伮ʲôģǺܸģׯĳȻȤмֵ
ׯĳ쿪Լ֣컯̴ʱУ弫Ϊϸ΢ܹ
ƺĳķֻϧǲƪׯĳҡҡͷ˲һҪܳȫòҪĴۣڻ޷ܵġ
ʱеľ󷨻伮ˣൽ黹˲ϣ컯ϾȻ޷ӡֻǿƵ
컯֮Уׯĳ׺Ѫս쿴ţóʲô۶ӣ
ĵȥС«ֲһȦĿռ䱻СɰĹҲ滨ݣ涷ޡ
С«ܼڣ֮·Ҳ̫
ڶգ̼ƺĳ£Ƴ֮Ҳвʥǿ֣߳ƺѲʲô
ׯĳ˲ؾ˽ţǹڻǷ飡Լ̷飬ȴûἰӦö̼ҵĸ߲ڸˣ
̷壬ʲôݣΪΪͽׯĳаţȻȥκˣȻǳһЩ¶ˣ
һׯĳŲؾڵİ׷һһ˲Ȼо׷߳Լĵ˵ͷ
ҵĴ𣿡ׯĳϸȥǰ׷ߺǰһȻĿͶ䣡ׯĳҡҡͷ㲻⣡
˲ؾȡ˶ʮ伮ȥص˶֮У̼ͺǸһ㣬û֪ʵһҲû˹ע
̷˴һ£ƺûвʲôҲͲ֮ˣ
ڼ˪żһ£û˵仰ҲˣׯĳżǸ飬ֻһܾûӡ˫
ֱڣ֪ǸŮΪ˶١
Ϊ̷飬̼Һܲƽ̼Ҹ߲㶼עתˡ
¼¼ҲΪʱƣĵȥܶණʧڹ֮С
⣬ҪľǱµ󷨿ͻȻͲˣҲûȥͼǿޱȣúøׯһһѵҴƭӵݡ
ȻҲΪׯһɵʵ̫ˣʱóˣֻвʱҲʣʱľ
תۼǼ¹ȥׯĳ̼Ѿһꡣ
һ֮УׯĳҲͨʻ֪淢һЩ飡ƩʥӺ͵ӱչضһʱͳΪʥ۷ǿߣһʥΪ
ҲʥȻʥҲǴʥл컹ǿҲ׷׽ףʵӽڴΣ
ڵȻãûκβĴų֣ʵĵһĬĬţͺӡ
ڲˣׯĳȻһʱƴ󷨵Ļ伮˴ʱڿ˵Ǵ󹦸ɣ
ȻܵĴҲΪƣʵ֮ջǳʯһ룡һжֵõģ
ˣ˪Сˣ糤ͷׯĳ΢΢һЦ˳ȥ˪ͷ糤Ĺϵãÿη糤ֱ
˪ʦ㣡ׯĳš
ׯһɣһʼնڿ󷨻伮Ϊʲô˪ЩʵϾ̼ҵĽ֮У󷨻伮ص㰡
Ѿ߹ˣ㲻Ҳû취ׯĳǺЦ
󷨻伮Ҳճ󷨣㵽ز¶Դһء˪ҡҡͷΪׯĳĹϵ˪ûʥ
˵ޣׯĳ΢΢һЦ˪ҡͷ˵ҲˣҪǸһ飡
ׯĳ¶֮ɫ˪˵̼һһȵ󷨿Ƴٵھˣ껹ķ룬˶ԲμӿˣΪŵҲμӣ
ޣׯĳ˵Ҳ֮е飬ΪҲлĻҪȥǸֻش󿴿
ǸصൽڶûͺһǸԺĻ棬żе
ɣ쿴Щ棬ǹ𣿻ǹ̫ϣ


2059 ǰ
˪ű㽫󷨿˵ϸϸ˵һ
̼Ҷʦķıһżһţżʥ֮ߵĲΣżԺ󻹷Ϊʥʥ棬ʥʥʥȲΣ˪ö˶˵ɣ˵Ҳһּܣ
ʱûнʥׯĳȴܹܵϢһһǿҲµ籾Դ
ŵ͵߼ʦǴﲻĻͻᱻϳţ˪̾һɫ֣
Ȼίһ£ӦûԣųҪÿҪҴĿ
ȥ¼Ǹܴ𺳣ׯһÿ춼о󷨵ˣںܶ˵һʮĴƭӡ
ʵĵһˣҲǿ󣬵ϣҲֻһСѡ
ׯĳӵʥʵҲڴ֮£ҪΪ洫һûУһĳ϶ã
Ҳ֪ׯĳԸⱩ¶ԼʵҪžͱμ󷨿ˣ
ׯĳ󷨶ûƹôܳΪ߼ʦأ
˪ҲΪׯһɵʱܹӦ߾Ϊ˶Լ͵͵æΪׯһƣȻ󷨿˵ʱ򣬺úóһ¡
һ̧ܸߵλãȻصˤ۵ġ
ʲôʱʼأׯĳʵ
֮󣡲ҪȥǲμӻĵǼǣ˪
֪ˣлʦ㣡ׯĳ΢΢һЦȻûκεĹǣ̼ǰѾǼΪǿ󷨴ʦˣżʦû⣡󣬸ֺϷܵĵ֣ݹ̡
ڣԵһ󷨵ȼԼҲ벻
ȥһҲպҲӡ֤Լ˼·ûжƫ
𣿡˪ɫƽѿ˵
߼ʦӦûɣׯĳ˪Щģн˼֮ˡ
ڶգׯĳܿ㵽ǵ󷨿˵ص㣬ʱŵӵķΣŵӶסˣоԼǲǳֻþˡ
λʦֻ֣һļʦŵС˵
ûҾһļģׯĳЦЦ˺ȥˣ
ûиŵʦһʦǣôŵģǵһԵʦʵ
ӦñλʵһŰɣǸˣҲ벻ǺˣʦҲҡҡͷ̼ŵһʦǴûй鰡
ʦ˵ĳһޱȾ޴㳡֮ϣֳĴ飬ֱһļ֮ʦ˵ĳ
󷨿ˣǻеķ˶ǿԲμӵģ˵ԾŵĻᣡһܹͨˣֻһʦԳΪŵӣͺԾһ
ׯĳܿ㵽һʦ˵ĳأ˵ľȻʮ֮ˣһЩ˾ͯʮƺ࣡
ףȻһŵˣ
֣ŵһʦ𣿡
ĪǾλ˵ʲôʵһս˵˼󷨣˼¼ʱ󷨿˵ŵ¶˲֮ɫ
Ǹƭӣġеӿʼϸϸ˵һ
ׯĳɫƽ˿ûһִٵĸоϾ˵ҪͨЩ󷨿ˣھһˡ
ʱϸĹ۲ţһ󷨿˼Ϊ򵥣ֻҪܹһеͿˡ
䣡ʱһͯ˻ϵ󷨣ʱһССĻƾճ֣ʱ˲˺Ȳ
Ų갡ȻͿͨһʦˣ
ǰ˵ֻͨķ֮ӣ
һҶҪԾˣ˶Ľţвٸĸ̼ҵӵܡ
úӣ̫ˣͯĸĸϲ¶˽֮ɫ
裬һûʹȫأͯЩԺ˵ʱĿׯĳЩֵ˵ΪʲôҪһʦأ
硭ͯĸĸʱׯĳŵӵķΣʱɫһ䣬ͯϽ˳ȥŵĴﰡҪǲСĵˣԼһҶûкӹˡ
ׯĳȻûôС΢΢һЦ֮۾ĵȴԼĺ
һţׯһɣׯĳһŵӵķκ׾˵
֮㿼̨ͨʱ˵


2060 һ
ׯĳ˵ͷһƷʯȻУһ󣬱ɢ˵֮ϡ
䣡һɱɫĳˮȻƾճ֣żΪ˵ıϢŵӶʱɫһݣһûȴ֪ǿ˶٣
ͨ𣿡ׯĳ΢΢һЦ˵
Ȼ㣡˵ׯĳ֮Ķʱ࣡ϾΪǱƴ󷨣Ƕׯһء
ׯĳܿ쵽˶󷨵Ŀ֮Ȼһ󷨿˵Ҫ࣬ûþֵ
ŵӵķȻǼΪעģҲвͶ˱֮ɫһԺׯĳֲ󷨣ֱӻֻͨһؾ
ׯһɣû뵽е츳ҲǱƵģȻͨӽһʱܷͼǿɡʱűʲôݵԶԶĿׯĳΪǿӿڵ˵
츳ٸߣôܺͳʦᲢأʥʦˣ˴ʱæƨ
ǺǣҪ˪ʦõֻʥʦʦЦЦ
֮ׯĳ˴˪ԴԲҲǱڶжԽ
û뵽˾Ȼ˲ҪһʦԿˣʱ͸оûκв֮ǰν¼Ӧñԭ
ǿׯĳ֮ʦҲһЩȤΪԷõȻ򵥣ȴЩ豹ζ
̼ң˫һĻ⣬Ҳ֪ʦ˪׷ߣռʱʦ֣÷һ˵
ׯĳʱʦĿǰȻ͸ˣϾⷲҪ󷨵Ŀޱȵļѣŵӵ˿Ҫࡣ
ףȻŵӺһ𿼺ˣ
û뵽֮лʵ΢֮ˣ
ӦǿϵŽŰɣ˱˰ʱŵӶ˽
ʦˣͬʱУһֱӽһ̭һ˴̨ϵ
ׯĳʱѾڳУʦĿˣǿ˷󷨣ʦĿˣҪĲϾѾǼṩˣ
Ͼʦŵ֮ѾǾӢδΪŵӵĿҲǺܴġ
һӵʱѡĲϣ꣬˱·ĳŲϴȥˡ
ڿ˵ǲˣһ˼ׯĳһ¡
ϰٸ͵̣涼ǸֲͬĲϻʯ
ׯĳһɨƵı˹ȥʮš
ǳּΪѸ٣ܿѡʮֲĲϣٶԵͷ˽Ļܴ
Ҫ֪ʦ˵̵ʱѡʺϵĲϲҲص飡ׯĳʱƵӣֱʦĴɡ
ʱ䵽һӵʱʦѡ˲ϣֻʣׯĳһ㣬żƷʯһ꼫ΪͨĹβݵӣ
̫ɵˣҲʦ
ǰҲ֪ǰôģ
ս֮п˰ɣ˴ʱ¶˱֮ɫ󷨣ʯز֮⣬ĲҲǷǳҪġ
һ깷βͲݵӣܹʲôأµȵԵĹ٣ȱƵġ
һʱ֮ڣû󷨣Ȩٵһ£˱ܿ쿪ʼǵַΪ׷ӣٶҲ죬˸оۻң
ׯĳƵģͺһ˼ӣʯ˽ȥʱ˺Ц
ʦݿǼΪ߹ģÿһʦڲʱĸǳ޵о˾һĸ߹
һ㣬ֱũϢܹͨʦĿˣЦ
ƺ󷨻ɸһЩׯĳȻ˳˼˵оͺڷһ㡣
ʱһһԹȥ֮˴ʱ˲βǲʱŶԷ￴һۣкž֮ɫ
ׯĳѾԶĻĺˣ϶׼֮ˣôܹóأ
Ͳһεľ֣һҲģׯĳʱ񱻾˹һ㣬еĹβͲݵӶ֪ȥˣ
ʱ䵽̾˵һ㣬ȴԼ󷨽һļ飡


2061 пῼ
󷨴ʱǲһ˵󷨿ȥһִĸоׯĳ󷨿ȥͺͺģʮֲģ
ʼʱȻһֲˮȻƾճ֣󷨼䣡
ʱׯĳ֮һĨȻʼ׳ĳɳٶȼ죬ֱӱһƬˡ
䣡޴ˮĳΪֲ˺¡֮˵֮У͸Ĺţˮͷ
ʣµһˮȻֱӳ֮УۿҪŰ֣ݻ󷨡ǻû˵ļЦֻׯĳв֪ʱ˼⣡
Щֱӱסˮڰбסˣ
ףЩβͲΪô죿ʱüͷһЩ⣡
ǶӵܣеõβͲļΪ̼ҵ󷨿˵ĲʮϮá
βͲȻͼǷֳȴǼǿ⹷βͲݷܵٶȴЩ쳣кµŵһٴʱҲ¶˲֮ɫ
䣡ˮĺ¡֮ԽԽ󣬶ϵĹâȥȻǲʯѾʼ޼ˡ
󷨵ȫʯҲǶ󷨵Ļڣ£ֵܹڣҲԱ϶󷨿˹ˣǽȴ겻
ΪׯĳǷ֮еԽԽ֮еȻûжģ
飡󷨼ǲȺ󱻹ƣׯĳ֮УˮȻԽԽߣ
⾿ô£⹷βͲΪϾȻôã˵ĿɿڴôҲ벻еԭ
ׯһͨٴʱ˭˭̭Ҫú˼һˡ
ʱЩβͲȻţȻûͣƣ󷨿֮УֱǴû飡
ׯʦܣ󷨡ʱׯĳ˵Ҫƽ󷨶˵Ҳ£Ǵʱ⹷βͲݵȴһֹĸоŪû
ɢׯĳ΢΢һЦһᣬĹβͲݶʱɢ٣һŹβͲݵӺȻصׯĳС
Ȼˣ˶㶵Ŀׯĳ̼Ҵڵ֮Уȴûӡ
̼ҵ󷨣ʱǳʦ¶֮ɫ
ѲׯһǱļļϸ֮ǰҲļ¼ֻϴص󷨷˴һС˵
Ҳ̫ܣǼϸĻôױ¶أ˵ʦнģôǼϸأʦҡҡͷоׯĳƺһЩء
ҲˣϾׯĳҲֻǸչʦʥʦвСĲࡣ
ߣȥļ󷨿ˣʦֽ˵˱˹ȥļ󷨿ǻ󣬶̭ļʾ͸ˣ
һ𿼺ˣֻһܹʣµȫ̭ׯĳȴһᣬĻҲֻ㷺ƿɳ£©ٳʱȤȱȱ
ׯĳĻ֮˵ģרǻþϼӲ͵ģûʲôסġ
ϾλþĿ飬Զڻþĵֿǿ
󷨻ȱʧĻˣׯĳǸֳһ˿Ц⣡
ʱļǿۣȻˣ̼Ҷ̭ɿǲпᣬˣôܴһ󷨾ͷ壬õھŴϾͷ
ȵׯĳϳֹһʱʱλϢǲ׵ŵѾվһţ˴֮Ӻ͵⣡
Ͼ˸֮Уֻһ˿ԽƷʦӶ̤뵽ŵӵУ
Ȼ֮ѹҲǷǳģһ֮ͨ߼ʦĿˣͻᱻţ֮У
ŵĲ˶˴뱲ӣ
Ȼׯĳ˵ʲô£һ󷨻Ǳ󷨵νǱޱϸ΢
ÿ˲һ󣬶ȥ˵ĻԽ֮ˣΪһ
̼ҵʦÿ궼УģʽҲһ߸֮в˶й飬Դʱǵ϶ʮƽҲţ
һׯһȴδܹͨˣʱԶĳʦֵ˶˾ã
ϾׯĳȻΪ죬ȴǳķ룡һЩֶΣھһ·߸ͽ
û󲢲ѣҪͨ߸ֵĻҪڻ⣬ʵˡ


2062 
ľһԼ˵Ļ󣬾ΪûãһӾͻݽȥ
ѡò֮˱㿪ʼ˷ɿĲ̣ׯĳƵģڻĸϣȻʲôûѡ
ףҪϣʲôþأ
ǰˣĪڻϲûʲô裬ˣ
ҲųܣϾһܳ嵽ʦҲǲˣ
ŵӣʧܵĻͻᱻ֮УȻˣʱϣϾׯĳҲŵӣһʦ˵Ľڡ
ׯĳЩۣȴûκεı飡֮δҪʲôϣ󷨻伮֮Уׯĳܳ
ľĻþׯĳǸֳһ˿Ц⣬һڵµĿ˼ڣʮĳʯ
ö֮ׯĳ˳ȥ沼
ׯʦܣͽˣеһλ쾳Ʒǿߣʱüͷ˵ȻҲׯĳƷʦĿгҲܶŵӵġ
ǵʦ֣Ѿˣׯĳ΢΢һЦ
Щŭ䲻ģ˵ȻˣΪһذɣ뷨ȻҲû󷨻ûһͷ⣬м϶ףǷڿͷǷҲûʲô
ǣׯĳ˵ͷ㾲һԣ˲
һʱ֮󣬰಻ϣ˴֮ϢڻһΪ͵ֻǿһۣͷۻԳ֡
ׯʦܣȻһǾһ󣡡ٵ˵ȻҲΪŵһӣϾһˣǻӡ̵ġ
Щ˻Ϊŵİ
ׯĳȻᷴԣʱһλ֮˱㳯ׯĳ󷨶ȥϴʮɵĸоͺͥŲһ㡣
֮Уһʼ΢ЦϢ֮ɫȻ
ҵģĺţ˷֮ɫʼڻ֮ں·Ĺ
ţٴʱɫׯһɵĻȻô򵥣
˷Ĺһ󣬺Ȼһ˹ȥе̾Ϣһնȥ˸˳
һȵʱڶ֮ɫҲһЩС˽ȥ
ȻûʲôãʮϢ֮Ц裬һһ·Ĵۣ
ɺͳһٿȥˣƤ鴤һ£ֽ˴˳
߽ȥܿſڵϣһֻӣڵţţһӶʪ͸ˣવŻɫҺ
ȥĿ߽ȥǳ̬ٳʱϢûֵׯĳͺ񿴵˹һ㣡
⾿ʲôûһܹͨ⻹ļʦӵеֶ𣿼ֱ̫ھˡ
Ȩ߸ڱˣԼǰ˽ȥһ̬ٳǼֱɱԼʹࡣ
߸˶޷ͨׯĳĻ󣬴ʱ˿ׯĳѾͬˣ̺ĸо
һҪ𣿡ׯĳʱЦʵҲû뵽Щ˵ôͣʱֻ
ٲׯĳõģ˶ѵԼܴ𣿵Ǵûгֹһʱ֮Ҳסˡ
ׯʦܣ㻹Ǵһɣеʱ˵Ҳͦ棬ׯĳûʵôǿָأ
ǣׯĳûзϻֻ߽ԼĻ֮УߵٶȲ죬ΪʩչʲôֶʱȻһ̧ͷ߳󷨵ķ롣
Ȼôˣ
ҲʲôϾԼõ󷨣
ҿܴ󷨣˴ʱͷӶҲûô֮Լصĵط
֮䣬ׯĳ߽˵ڶ󷨣˶ľͺԼԺȵɢһ㣡
˻˵Ļ˿Ӱ
е˼ѵ֮ǿѾβˣ
ļʦĿƳǣϧǽȥˣʱŵӶׯĳ˼ֳݵĸо
˿־İҲŵţδŵ洫ӵģ塣
ׯĳٶԽԽ죬ӵڰʱ򣬾ٶЩסˣ˵


2063 к
λʦͨ𣡡ׯĳЦЦ
ͨʱƺ֮УϾ˽
һƺûô򵥰ʦִʱ˵תȥʱҲݺ棬ׯһɾܴﵽʲôĲΣΪԼĶ֣
ʲôׯһĹأѾصƳǽ弶ʦĿˣ˪ӵϢʱΪ𾪣̴ӰǸ˹
Ƴǵ󷨿˵ĳڣʱׯĳʩʩȻ˳弶󷨿ˣǹԵ󷨣ֻһӱͨˡ
ׯʦܣʱ˪ٻӰ֣ʱ˵Ŀ⡣̼˫֮һҲǰĳŮ֪˶˵Ľ
Ȼ̼Ҿ˵һλŮֻһ˶ûмҲһ롣
ΪǸ޾׵ŮЩµı޵ĲŻһֱڱչ֮С
ٶʼɵׯĳϣܹɱ˵ĻׯĳѾˡ
˪ʦ㣡ׯĳ΢΢һЦо˪ϵϢԽľȻΪԽԽһҲǿˡ
弶ʦĿˣ˪ָܷܷʵ
ǰճׯĳЩĵ˵
̫ˣʵҪͨ߼󷨿ûκε⣡˪Ծ¶СŮ̬ͺںһ㣬˿۾
ҾҲǣׯĳЦЦͳ󷨿˵ĵطȥˣʱԶĳʦֿð𣬺޲ԼΪׯĳ˪ߣǼֱҸ顣
߼󷨿˵ʥǿжɢŵϣǶ̼洫ӵУǳļǿߡ
нģһһͨһʥǿ⣬ΪҲӵ
ֻҪһϵн֮ˣҪСģǣǹ󷨿ˣʵ㹻ǺסһЩĵ˵
Ѿˣһ¹󷨱Ϊ󣡡мʥǿг˵
ԽΪƣʥ֮¼ʥǿߴʱ
Ҳˣ󷨿δͨʱһʥǿ߿˵ûãͿׯĳ˪߼󷨿֮ǰ
ô죬ŹȥӰж¶֮ɫ
᲻˪ʦڰˣһ˳˵
һҲ޿ܹȥ˶¶֮ɫ̼ϵׯһȻЩ޹Ҳֻˡ
ƺЩⲻƣׯĳޱȵ񣬴ʱʥ洫˼Ȼ
ǣҪСˣ˪ʱͣ˽Ų˲֮ɫׯĳһбˣҲҲͣĳǰȥ
λʦ֣ׯĳͣ½Ųֻ̧洫ӣȻʥǿߣׯĳһʦҲ˵ùȥ
Ǻǣҵеʥ˵ׯĳûм˵Էӵ̬ѾԣŲȥ˼ƨء
ʱ߼ʦ˵֮ڣ˲࣡ϾǼΪؼ󷨿ˣϵܷţҪ֮˶ûǰˣǹű˿˵˵ܴȡһЩѵӹصļʡ
ԴʱȻֻׯĳһߣȻҲʥǰвõֶΡ
׼˵ĻʥҪ˿ʼˣеʥһޱȵ˵
׼ˣׯĳ˵ͷʥһ˿֮ɫеʥٱ˵߼ʦĿˣ㲼һ󷨣ڰԽĹ֮£һʱͨ
Խ쾳ƷεĹ󷨣ǼΪǿˡ߼󷨿˵ȴҲס
˪΢ı仯һ˲ƺǲ׽ʲôȴûʲôͷϾʱ˵󷨿ҲķΧʲôס
ѡһ𣬸ʱʱ䣡ʱʥٽ˵
ãׯĳûж˵ʲôʼѡĸ
Ҳ֪ԼʵﵽߣҲӦһ㡣
߼󷨣ʥ˵Ǹ߽󷨵ķˣҪǰһֻʹһָϣȻǲܣ
ׯĳҲżƵڲϵһȦѡֲĸϣҶֲϵӣһöֻв϶Сģ֪ʲôӡ
ڻЩ˽⣬ׯĳǴС«ѧģ


2064 ˺
䣡ׯĳʱһţֲʱü涼ȥʥٵƤ̲ס鴤һ£о̺ŵĿֲƺҲԼ٣
ʥʥҲһ˿صĸоܱϵ˹Ȼͬ죬ԽԽͨ
룬ӻΪ洫ӵʱ䣬һҲʮֵҪ֮ʱһһͿȫͬ
ʥһѹʱȴׯĳеĸ϶ѾǲˡׯĳвͣŸֻ󷨷Ĵӳ
ķΪͨ࣬һЩʥٺ˪ûмаȻ
ׯĳзϵķת֮ʱ͹ȥˣͬѡϵʱһʱʱٿ֮˶̵˽
ׯһ𣿺ᰡ
ǰ˵ֱӴһʦʼˣֱӾͳ嵽ڣ
˵Ǹƭ𣿶ҺܻͶȡɡ
Ҳأѵ˵츳ڳŲɣÿ˿ׯĳĿⶼЩͬҲûС
ˣׯĳЦЦʥ˵
ô죿òӦһ°ɣеʥɵʱѾǴҪѹׯĳǸȻƴڡ
ôأһ׼ȥ˼ʦأׯĳ΢΢һЦ˶ԼкԵ⣬ֲɵôܲء
ãҪнܿˣʥкâһ˵
ԣׯĳЦЦǶԷʲôֶҪԼҲ׵ġ
ׯһɣ˪ʱЩģѿڶ
˪ʦ㣬µģׯĳ΢΢һЦоʥɱȻϣǰҪǿˡׯĳʱҲԼ֮УȴŹ
ãվˣҪʼˣʥٴʱȻһЦкȻҫſֲ󷨵ǵصĽâ֣ׯĳ󷨶ȥ
ÿֲǰ˼󷨵𣿡
Ҹооżǿˣ
ǰ⾿ô£Щˣ߼ʦôѣһǲҪˣ˴ʱһ⹥󷨵ǿ
ⲢǰԽ󣬶Ǹ󣡡ʱԶĳʦɫص˵ʵȻܹԽ͸֮Ĳ࣬ʥ󷨰˵߼ʦˣǾżʦڴˣСĶҵ
Ǻñɣʱ˪˪оԼķζҪըˣ˵ĺô
˪ʦãҲû뵽ǸĹأһҪչУ;ֹͣ
ʥǿߴʱ¶Ϊϧ֮ɫǲ֮˿¶ΪǺܿׯĳΪǣ
ʥ󷨣ׯĳʱ΢΢һЦһҲԤ֮Уʱķ֮УһڹȻһ㣬ýڸţǿ󷨵ķ֮ޱȵĸʱȻ޷ͻƽȥ
ڹܿͻһſŵľҫĹâÿһƬľ쳣ļӲֵĽâ
ಣÿһֽâľ£Ҳûκء
Ȼľ˽ׯһ츳С
ǣҲִ֮Ҳûκεİձˣ벻˶ĿɿڴĿһУ߼ôǿô
ߣе㱾£ЩԶԶʥû뵽ׯĳ֮ǿ
ʱЩâֻǿθСˣͰԽ޼ڸһϰɵľ޽ڻĳͣ
ܣׯĳһ֮ںȻֵ֣ÿһɫ֮мһĨɫĸо
ׯĳĻ£ЩͿʼܿͽľУڸŵļطЩ΢΢¡𣬾ͺǸչеиһ㣡
߼󷨾Ȼô棡
ľϵ󷨣
˻ׯһɶ󷨵ƺҪ࣡ʱ̼ҵŵӶţҲо⡣
ЩâĹʱԽԽʥе𽥱ŨʱѾ˰˼󷨵ĹˣׯĳķȴţƤһʼ޷ơ
ׯĳʱһƬõȻ߼ô򵥣Էûжʲôֽţ԰˼ԣķ󷨱ǻʵ߼󷨣


2065 ľԻ
ʹׯĳǺĵġ
һԷֽŵĻ󷨾ͻ䣬ͺǾһ㡣
䣡֮ڣһ쾪أһ޽зɳ֮ϾȻ׵ƣ
ۼףѾǾż󷨲еͨˣ
ǰôǰԽأ
᲻ŪˣʱŵӶҶɵӣﲻ֪ʱè塣
˭ҲΪһׯĳӵʥʵ洫ӵжԵģǴǺɱһ㡣
֮ǰׯһ̫ߵˣ¼ǵе洫ӰҶʱ۷׷
䣡޽У֮һβͣһ־𺳵ƺׯĳķ󷨡
ͣΣյġ˪ʱæȵׯĳʵ֪ǿȴǿס޽ĺ
һׯĳʧܣҪΪŵӣʱ򲻵ʧúûӡ
˪ʦãһʼ޷ͣ£ǹأ֪ģмʥޱ˵
ǻڵģ˪֪ʱԼ죬˵
ϣܿ˵һĻʥٿЦţׯһɺܿҪ󷨶ô
ˣ˭Ϊ˵˪ҲܰɡʵһˣǺǣҲֻһЦ
Ȼ벻ׯĳʥǿߣһķŭƻǾ޴ģʱ̼¹û뵽ׯĳʥǿߣһһλ֡
ׯĳʱû˿η֮ɫЩɫ󷨵ĴϯȻǾ޽һȦһȦĲס
޽֮ϣɫ׵âȻһͱյĽңǸȴٶȸĲȥ
ҿľϵʵ̫ţ˰
ǰû뵽ľϵ󷨿ģ
ľϵ󷨣Ǹõģ˭뵽Ҳô죡ŵӶϲȻԴĦ
ߣе㱾£ʱʥͬʱƺһЩż
ϾΥһЩĵطׯĳʱĲõķѾ˲ˣһλĴѪһˡ
ˣׯ֮˲ɱҲ˲ˣʥǰһᣬ֮кȻâ˸һˣ̤˳нһѻƽ޽߶ɢ˼Ϊ˵Ϣ
ʥӦǰ벽ʥǰѻƽ޽αʥ
ˣ󷨲Ǹ˰ɣ
ׯһҲһС콾һαˣŵӶϧҲӾ裬ǧȥ׵洫ӡ
Ծǹԣߡ
ǽ˲ûзκǴʱĽȻ˻㼯ƺҲʲôһ㣬þûκεĶ
䣡ڴʱׯĳ֮кȻΪٵĳĥ̴СĻÿһ仨ƺѿһӣͷٿȻҺ˳
֮£СһĻȻôޱȷȳҺЩҺٶ˽˵ϣʮֲֻ
ǽ֮ϣҺҺϵݷëȻĸо
ʳ˻
ɣʳ˻ܷ֮У
ܰôʳ˻أʱ־ˣΪׯĳչֳַ˵ȥѧϰˣû
ʱûзͱׯĳΪǿǽ˺ܿıʴһһĽʼڵϣڻҺ塣
ǺǣׯĳһЦ֮кȻһŻ֣ʼȼľܻʳ˻ڷȼš
ܿ죬֮ڱһĲľң˭Ҳ֪ׯĳҪʲô
Ƿ𣿴Լ󷨻𣿡ʱʥҲɸоһֹϢʱȴȻתţֻҪڣȻܹһķ񹥻
ľҽׯĳʱ˵һŹٿȻ󷨵֣ЩȼմĲľҴʱȻĳֺһ㣬ǹķȥ
֮䣬ЩľҾͺ˹һ㣬һ޴ĵ˼µĲľҽȻնݺݵնȥ
䣡Ǿ޴ޱȵʱʼҵţʼ𽥵߽⣡֮вѺ۳֣ʼı֣


2066 
Ȼ󷨵һ𣬾ЩֲԪҲȡ˳Ϊһ
ǰɹʣʧˣ޷ͨ߼ʦĿˣ˳ţ
ĲСʱһׯĳĿⶼĺȻʱ˭֪νİԽʵǣʥǶֽţ
䣡ȫ죡ׯĳʱ˫ָڱЦЦĿ˵ǿͨ𣿡
ǲľҽڣʥЩĵ˵ͷ
Ǹ󰡣Ȼֻʥ֮Ľ󣬵ׯһõȴֻ쾳󷨡ǵ˼֮Уʥ쾳Ĳ඼֪Ҫȥ
ͨʥٿׯĳĿ⾪ǴôһﰡʱֻԶԶģҪǴˡ
Ҳ֮ǰ¼ģ֮˵
ллׯĳ˫ָڱ󣬽̼һʮֵ͵עҪһˡ
İ˼;żʦҲûκεȽ֮ɫѾǺˣ
˪ׯĳ̲סź֮ɫףׯĳ춼ڿ󷨻伮ΪλܹŹأΪżʦ
Ѿζӵ˽Ӱǿ˵ʸֻҪܹΪʥʦͿԳΪ̼ҵ洫ӡ
ûжҵʱׯĳĿͶ˪Ȼ˼ɬĸоæ˵һ䣬תӡ
¹¼Ϊ绪ʱׯĳƺƶҪѷɫһ֡
Ƕл˪ʦһչˣׯĳ΢΢һЦңеԲ£кȻȻ˵ĸо
֪½ʱˣԼôˣŮл˼䣬ڶѾǰ֮ˡ
Ҳ֪ǸŮûӹ˵İš
ׯĳ̲סҡҡͷоƺԽƮա˪о仯ʵһʦܣʲô𣿡
ˣׯĳ˵ƺһ˿˸С
򵥣ֻҪܹΪ洫ӣܲƵ뿪ˣֻҪÿһһξͺã˪΢Ц˵
ǻͦɵģׯĳ૵˵ҪΪ洫ӣ˵ûʲôѶȣֻҪ¶ɵʵˣ
˵ңҲ˼ѩ޵ׯң˪Ȼˡ
Ȼˣ̼һ࣬ҲЩζˣһΪ洫ӣܹӴ󷨵伮õӵиϣܡ
ǰյʥʦĿˣһҪúõŬ˪˵ʥ󷨣ھż󷨵Ĵڣһѹģ
˵ʱȻҲøȻʥ֮󣬳˲֮⣬֮
л˪ʦѣׯĳ΢΢һЦ˱ֿˡ
ׯĳ˳ͨϢܿĴĶ˵ı϶һҲżûõģֻĿԴ
ڶգׯĳܿ˹ĬĬԵһյĵʧȥӰǺƳ֮䣬ͨбȥҪɵö࣬Ҳŵĵλ֡
ʥʦĿ֮ׯĳ˱ƳǶ֪˶٣˵ؿ˵ģŵ֮еǿ֮⣬ͬ˪ľ콾Ѫ
֮ʱֻǵĿһۣͷϾׯĳȻŹؿƷ񣬵ҲֻǶͨ˵
ܹμʥʦĿˣС콾Ҫ̤ʥǿߵľ綼ûκ⡣
ׯĳȻҲˣĿĴɨһ£Ҳ˸طĵȴſ˵ĵ
ʱֻ֮һȻʥǿǶȻʥʦĿˣ̼ҼΪӣ
ʥʦ˿ʼһϢΪƳʥ۷ǿߵĿ˵֮УƺɢŲɣ;Զĸо
˶ȻʥǿϴŹ;н֮ɫʥʦĿĸһʥǿ߷ֱһʵǿʥ۷ǿȫ֡
ڴʱʥ۷ǿߺȻɫһݣ¶ޱȵĳ֮ɫϵĵͷ
ˣƬ֮ʥ۷ǿߵ˵ͷ̼Һ֮صķ˹ݴ淨ּ
̲ס˷ֱӸԼ̼ڵĵλ
ʥ۷ǿʱߺţʱһǿޱȵȻ٣ƺǴӼΪңԶĵطƿ˿ռ䣬Ľ䣡


2067 
ģȻǷ󷨵ڡ
̼ҵ֮õ׹ÿǧܿһΣ
ʥ֮ʥ۷ǿ߶޷𰡣ʱ洫ǶоˣĻԵ
һʦܣ˵ӵв˼ֻҪ㹻ĻԵܻþ޴̼һλʥ۷ǿƿԪΪ˷ʥ˪֪ʱߣ
֮УܹĹԽ֮࣬иʹҲ࣬ҪԶʤƽʦˣ˪˵
ǷĴ磬Ȼ֮ׯĳȻоԼƺеԵ֡
Ҳһʥħ
淨ּʥʦȫ֮пˣʥ۷ǿʱȵңң˳ȥƺܹ͸ʱһ㡣
ʱƵĿ߶ˣʥоȻʥǿߵĴڣ
ЩǿߵԲ󣬴ӿֳϢܸܵˡʥǿߣԲᳬʮ꣡
ʣֱ׷ʥӵӵ֮ľ콾̼ҵĵ̣˾ֶǿ
ǵĿ֮дһеĽ֣ЩŵеľӢ׷Բλĵͷ֮ӣһҲҡ
赣̰춼ˣ̼ҵľ˫
λһֺôǶûϵˣ
ǰûа취ȣʥӵӵ콾δܱǿ٣ʱ˰оɥ²Ҫׯһɽѵʱˡ
ȻҲ㾫ӢʱһС
˵ʱøӵİû֮ǰĸ䣬ĬĬĿׯһɣҲ֪ʲô
̼оɫ˫Ҳо˫ŮҲǴҹϵġ
赵ģʮֿ㣬̰ϴ޵İɫȻָܸͬܵһȵĸо
ϴޱݻʥۣϵƷÿһʥսսƥʥ
ʱׯĳȻ赵Լȷе˵Ӧ˪ϡĿ֮ƺռкĸоȻǶ˪ʲô뷨
˪Ա˵˪Ը󷽣Ƚϸ̱һ㣬Ǹ߸ϡ
˪ܻӭҲʼ˪ĵط
ܿ죬赺̰һ˹ׯĳ˪ǰ
˪þòˣ赺Ц˵
ǰԺٺһЩյķһ㣡̰ʱҲܲ˵
Ǻǣ˪ȻһЦίʵǲ֪˵ʲôȻ˵ʵߣǱȴһģֻûпʼʥˣ
ǾȻңܲȴƽֻǵͷʱ򣬲Ǻܲͷһ¡
ׯһɣʥӺ͵ӶΪ֣ʱ赿ׯĳ˵
Ļ˶һЦʥӺ͵ӶΪֵˣô̼ܽһŵӣ̧۴ȥİɣ
Ҫ䲻ˣׯĳ˵ӶնɱˣʥӺ͵ôϣ

֪
˵ڼ֮Уֻ˳Цʱ˶ѵţ
ʥӵǺεȵϾͷδĽӰ˱̼һŵӹȻ裬ҪǴȥ֪Ҫ鷳
ʥǿߴʱһȴû˵ʲôϾׯĳҲչֳһţҴʱ̼¶ڰй۲Ȼܶׯĳô
ྲʥ۷ǿߴʱںȵֻ¡һǷһ˿ű㻺Ĵˡ
ׯĳĿͶȴǸоڻһƬҲ޷ȥһ˿һʥ֮Ȼǿ쳣ԼʥεǰͺС޶һ㡣
̼֮ǧ귽һÿһζضһ콾Ӣ֮ϣ̺̼ȱ˭ֻҪܹüʹͺʥ۷ǿ߽˵
̼һѡš
һʱϾĳһŵ֣ϵ£Щһ˲˵ľ̾
ڵһλľȻɽ棡
ˣڵһλ֮ǰһ֣ѵ̼Ǹصš


2068 о
ӦǰɡҺ´½һ̼˾ǧǰġֻشǸˡ
ȻҶ֪˵ʵмΣǶ֪Ӧǿ̼ҵһˡ
ڶλҲǧǰ棬Ҳʥ۷ǿߣ
ڶʮλ̳ˣ̼ŵﰡ̾赺̰˵ĿҲŹâ
ǰվΪŵģʵ磬Ѷûгÿһķڷûжʥ۷ǿ߽˵Ҳ̲סĸо
ҫ̼ңôݡ
ʣʥ֮¾ǿģʥǿ߶һЩã
ʥ۷壬ڷɴʥ۷嵽ʥĿԽ⼸Ϊ̼ʥǿеĴԵˡ
ֻϧһηֻһʥʦ֮ˣʥ֮϶ûлˡ
Ȼ֪̼ΪλȻŷ˶̲ס赺̰죬ĪҲΪ˫ôһĻԵ
ˣû˻ῼǵͺñׯĳȻʵһʦż֮ǰ¼Ҳû˻Ժ̰첢
ǿ񵥣ʱ̼ҵӵжӿһɺ飡Щ̼ǣҲǲൽ䣡ȻܹԼΪβԣ
ڶĺ̼ʦǵʥӿȶ໥ӳ˵εΪ׳ۣ֪̼ҵĳǶʥӰ֣дο֮ɫ
ڴˣ˭ԸⴳأھͿԿʼˣʱʥ۷ǿһָһ˵һоʮŲ㣬ǾɽҲŴ˾ʮ㣬֪̼ӵһԳԽ
赺̰쵽ʱˣǻһۣһݣ֮˷֮С
ҲߣʱഫʦҲʩչ˷֮Уׯĳȴǲżʱɻ˽Ժı仯
ף˽֮󣬾ȻҲûʱշתĸоǾ˵֮УԳ磡ׯĳаţ
ʱعȴǷʮɵ˴ʱѾ˾ųɣʣµĶǺһľżʦ˪Ȼߣ֪Ϊλûнȥ
ȻԶ֮飬ҲĬĬĿţֵĺƽʱܲһ
ϾҲһЩΣյģûеʥʦУ˵Σա
û˽ȥĻԵʱʥ۷ǿߵĿϣ˶¶ӵĸо
ȥׯĳʱ򵭵˵ŷȥ֮˿Ŀͺһ㡣
һ£˪ʱЩŵס
˪ʦ㣬û£ׯĳ΢΢һЦ˪ȻЩɬɿ֣Ϊĳԭ֮ܽУֻͷ
ø档鿴ΪܵĶԻܲζҪ˵ׯһ棬ͻȻев̡
һֺܸӵĸо
䣡ׯĳ˷ִ˵ؿտҲֻһʮƽ׵Ŀռ䣬һɹ¼ŲϢ
֮ȴǿ̻żΪΪϢһ󷨵ͼȻȴһЩѵĺۼ
ľ̿Ĵׯĳ΢΢һЦȥһľ̿㿪ʼȫ󷨣󷨲ѣȴҪʵĻ
䣡һʣֻռ˺֮һ󷨱˿Сӿȵ಻ϣ󷨵ܿͳ֡
Ǵ󷨣ׯĳһݣ¶˾֮ɫȻǴ󷨵룬ȻһӰ
ϸȥȻһͷӰԲ壬Ҳһ壬һЩϷе壡
ȻֻһӰʵڵģҲֻеؾʵׯĳüͷʱͷӰѾһ˹
ׯĳʱ˵Ļӳһȭܿ챻ɡ
ţׯĳӰ¶˲֮ɫһȭ֮һٸӰҲҪˣӰǻ˹
ұϿɣҪ󷨵ׯĳʱһתʱеĹؼ
ׯĳ΢΢һЦȴڸı䣬ֵʼӰôׯĳ͵һ㣡ϾѾʥűҲһë


2069 ĳֹ
ȵϣׯĳ֪˶ãΨһԿ϶Ȼġ
ӰʱڲͣĹ壬ӵӡָһӰׯĳĿѸٵǴӹкȻһ
Ϊ⴫󷨾ȻǿԲжģ󷨻ɡ
ֻҪеһؼĻ仯Ϳ⴫󷨱ɹԵ󷨣Ǹֳһ˿Ц⣬ֻӹΪĹ켣
䣡ɲ֮䣬󷨳˾ҵı仯һâֱӰ
飡һը죬Ӱʱķ飬һâׯĳС
֮⣬ʱʥĿתһ࣬дߵ֣ڵĲ
ׯһɲŸչһ㣬Ͷˣ沢ΪıģǾΪ˭
żѾļޣԭоżʦʵֻպһαˣ
ǰʥʦô״ﵽģһ˵󷨻伮֮ˣʱ²Ҵ֮˶׷׳Լţ
ҲֻǾżʦΪûнׯĳȴȥˣǺ޲ׯĳҲҰοһ
ٶôҲô˪ʱ¶ɻ֮ɫʵʱҲо֡
ǿ󣬻ǼٵأҲһš
赺̰ȻѾ˵ʮ˲ˣ̼ҵ˫
ǰʱգǱضµʥʦ
ׯһɺһȣֱһСʱ˶ЦţǰٶȵĻׯĳ㶼ס
ǵڶ㣡ׯĳʱĴܣܸоԼʲô
ǿտĿռ䣬ȴһʱûɵ󷨣
ƺı仯ׯĳûмڲȫпʼƺʥʦѵʦһ㣬ǳڴʥ󷨵ΣҲ͵˼С
ÿһ󷨣ı仯Ҷ󷨻ϢϢأׯĳȻŹôõĻᣡ
ʱһһȥʱȥ֮󣬷֮кȻâһһ֮˱㱻˳
ʦ֣ôżʦ¶˹֮ɫæȥ
һߣû֮ǣʥ۷ǿƺһһöҩϣҲһλʥʦ˭Ҳ벻˵֮ء
񴳵˵ھŲ㣡
ǰǿϧˣ
˵˵ʮԺܹȻšʱڰ˲Ķ͵ģ赺̰춼˶ʮ߲㣬Ȼٶȱǰ˵ࡣ
ׯһɾȻڵڶ㣡ʱ֪˭ע⵽һ㣬ɾȵ˵
ٶ̫˰ɣڵڶ㣡
ĪǾԼʵ΢ĥʱأʱżʦֿʼׯĳҲʵġ
ȷʵЩ̫˰ʱʥǿ߶̲סšһǰǿׯһоʵģڿҲ˰
ʥǿߴʱȻôעׯĳǵע赺̰ϣһЩ̼ҵţ
ׯĳһʼչֳʵ⣬㶼û취ͨˡ
ʱׯĳ˼ܸоһ᲻ỹǸֻشΪǽ󷨶ˣײĵĻʼԺ︡֡
ˣǿ࣬ƽϢ˺ܾãͺ˶һ
תۼҹͽ䣬̼˵ȥʲô⣡һſ貵ҹҹգӳͬһ㣡
ڹۿ֮˶ûȥѵõĻᣡԷǰȺûм٣ԽԽࡣ
ʱ赺̰üһʼǲ赺ȻռϷ磬Ƚһ㣡ûã̰Ȼʱ򻹻ᷴ
֮󣬽֮еĶ˶Ѿ˳ʣʮУׯĳһһͬţһ˵㣬Լѧ󷨻һһͷеӡ֤
һѧϰḶ́óռƵС«룬ͬׯĳһ룬ѧϰУǷҲоԽĿռ󷨾裬Ժ󹹽Լ󷨣ֻҪҵռ㣬Ϳȥ½Ҳȥ
½Ŀռ㣬˿϶֪
һУżȻҵ˻ͶӰҵڵĽڵ㣬ػˡ


2070 ٶȺܿ
赺̰˵ʮ㣬Ѿ˷ǿ֮УֻϵֺȻһˡ
ھʮ赣
һ̰죡
ֵĳ˶˳֮ɫ
Ǿ˫ʱͽ˷İǿ
ǰܺľһʱҵң
̼ҵδǵˣʱʥǿߣһĻҲɰš
ɫ˫Ͼ˫Ҳ̼һϺܶϲ¡Ľϲõġ˶ʱǺЦ
ׯһôڵأʵĻҲѾǱ̭ˣôһֱ棡˪¶˲֮ɫҲоЩģ
ϵʱ䣬ȻָԼ̨¡ôûô챻ķ̵лᣬϼ䡣
˪ʦãׯһɵ츳͵ÿʱǳʦ˪ߣ˵
ǹԼĿеŮΪ˵Ļ᲻ᵼ·УѾνˡ
ߣʲô飡˪һȥ
㲻ҶҺģׯһɾԵ˵أʦ˵ʥǿߵĶԻģԲˡ
ʲô˪Ȼ˵ʦвɿϲлźĿŮһĻ龰
Ӯˣϣ˪ʦܺһ·ˣԸ˪ʦһαʥʦƺܺˬ˵һ·αʥĶעǴþˡʱ˪ȻȻһЦѳʦֵĻ궼ˣ
ãҶˣӮĶעɣ˪ܷܷ֣һʦܻԼĸء
ʲôʦֽͰ͵ģ̲סһʱһϲ
ֻǷϣׯĳȻ֪ʲôʱѾ˵㣬ѹ˪ԼҪעˣ
ɶô˵ԲһЩʦаԿգȴֺֻܶõЦݣ˪ʦãǲ
лʦ˪ЦЦǰˣóʦֵʱһЩαʥȡʱҲˬࡣ
Ҫ𣿡˪Цʵ֪Ϊδʱׯĳһ쳣ġҲ࣬ʦֵҲ˳ˡ
ˣʦּæ˰֣ׯһƺ͸¶һаԣԶ˵ģ˭Ȼ֮͹ˡ
ʵ֮ϵʥʦ̭˳ǿ񵥶ûϣȻׯĳĲܵͣٻ棬˿ܣ
ֻһ˿ϣٻûо
ʱʥǿ¶˼֮ɫڷ˲죬ŵأǶûм⾿ôأ
ҸҴģûǰǱоˣȻڣׯĳʱ΢΢һЦ֮һͱһâˡ
һйŹ֣᲻Ǽϸʱһʥǿ˼˵
ˣӦòʲô⣡
ߣʱΪԣΣʱʥǿҲ׷׷ԣ
룬ִعܣʲôʱʼģʱʥ۷ǿ߳˼ſڡ
ףƺɽΪ̼ǿ֮󣡡ʱһʥǿ߾˵
ǰ֮ǰ˶ʱ䴳ٲ㣬ƺû֪еˣʥǿ
˵ĻǻĲжׯһǲǼϸ⣡
ҿɣȻŷȻҲڹעŴ˵صһжķ֮£ǻʲôأʥ۷ǿ˾ϣ
ׯһɴصٶȱˣ⻹е֡˵Ŀʱ˹ȥֻׯĳ֮˵߲㣬ڰ˲㣬֮󣬾Ȼʮһ㣡
ôܣһ̭ʥʦȻˣʱҲ̲סĿ˾֮ɫ
̭ʱׯĳ°أھȻʵ˷ôҲܲˣʵʵ˶Ͷ֮ͬɫ˲䶼ܲˣ
ûи㣬ֱʺٶȻ죡
ǰ赺̰ǰٶҲ˰ɣ
⼸أƺҪһ˿أʱЩżʦĽҲмʣжׯĳĿȴѾǽȻͬˡ
Ͼڱ֮УǿΪ뷨ҲǸٹ̡ׯĳܹʮһ㣬Ҳ˵ʥʦʵˣС


2071 һڵ
ʱׯĳڵʮһͣˣʱȥһ仯ûСʱһ̼콾˷ʮ㣬ּһ֣˰ǿ֮С
֮˿ɾûôˣ׷ڷʮ㱻̭˳ֻʣˣ
ׯĳ֮⣬˶˷İǿ֮ڣ
͵ʮһˣȴ̭һﻹ棡
ǰˣׯһɾƾʲôôã
Ҳһֱ벻״£Ī𣡡ʱʥʦʮֲȴ޿κΡ
ˣˣʱ̼ҵĺ֮˶׷׿̿ڣ⻹ڷڵʲôʱᱻ̭
Щ˶һЩģʥǿҲֻһֻۣһֻˣ
תۼǼչȥ赺̰ڰǿϵλòϵţһλ̼ҵ콾ڴʮ֮ڱ̭˳
Ҵʮ㣬Ӧý赺̰˰ɣгԺϲĿ⳯ŷһʱûԲ
ôׯһʲôˣƾʲô棬һʮһ㣡˸оԼҪѪˣǶԷĲԼ
ׯһɵٶּӿˣʱ˶ŷͼׯĳȻ뵽ʮ㣬ʮϢʮ㣬󱣳ٶȺܿ͵˵ڶʮһ㣡
Ϣʮ㣡ʥǿߴʱͬʱһׯһɿԲϿô򵥣̼󷨵ĳһЩݾܷһ㡣
ʱҪ̼ҵ洫ӣûۣʥ۷ǿ̾ϢţȻ
ڷߵʮһ㣬Ѿ̼һβμӷ֮пŽǰʮˣ
ԭٶȣׯһӦҪͣˣʱ˶ţҲЩεĸо
ϾͻٶȣɱȰͰͻƸоҪˬˣǵׯĳŵӺ񿪹һ㣬ƴϳʱ
ףûˣʱׯĳŶʮһĲȱ󷨣Щʧǰʮ֮Уһ֮У̺󷨻һЩһζʮһԺ󣬾ֻһ̺֮󷨻ûˡ
ΪڶʮһУȴһЩʧʱ󷨻̶ȣǰ¶Ҫǿʮֹɴ˿ɼ֮
Ȼˣһ·ȥʲôķ羰ׯĳ΢΢һЦӰٿȻʧٶȰϢʮ㣡
ÿٶȣһʼţһھȻʮһˣ
ǰˣǰһׯһɳһȴǲˣ
Ǻ֣һʱ䶼ڿ󷨻ĵ伮ôȻͳ˾ͨʥ󷨵ǿߣʱЩ̭ʦǶ뿪ǵĽ֣
ֿʼˣ⾪еȻǱׯĳٶȸŵˣȺȥҲ˺Ȼ֮
ΪׯĳڷڵĲڲϵı仯ţתۼʮ㣡ûзӦʱׯĳĳڷʮϣ
ҿ˲ð
ǰ赺̰Ҳʮ˺ʮŲ㰡
ȻҲ֪ׯһܲǾ콾ǹֽܣʱ˶ЩżʦȻһɵĸо
ϾׯĳһֻھżʦȴǴﵽ˲ʥʦֻľ硣
ж̲סкӿ֣ׯһܹһδҲδزܣڳʦ֣ʱĿɿڴԼͷȻ˪ׯһɲܵ㣬˼Ҷʮһˡ
˪ɫһЦĿųʦֵʦָҺҶ˰ɣ
ĲģʦֵͷҡĺͲ˹һׯһ̫̬ˣԳƶϣ
ǿֻҪһȻܵ࣡ԭ谭һҲҹȻ˷ˡ
۹׼ˣôһ콾̼ңһ󹦣˪ʱҲΪϲ֪֮УȻѾִׯĳĻµģ⻹ֻ˵˵Ľ׶Ρ
̫ˣ֮ǰ¼ģڴʱ򣬿϶ҳȥġ﷭쵹ı仯šҲ֪Ϊʲôׯһɵĸо˳
Ϻѵõ¶һ˿Цݡ
ŮĽӢ۵ĳҲǶԵģѧУʱϲѧϰã˧һ


2072 峤
ܱĵĿɨ˹ǰһֱԱֹٴѡʧ֪ׯһǺ蹵Ĳ࣬Լ
ׯһɳ֮󣬿϶õ࣬һֱŻҪԷɫСܣҪùˡ
ûУǾͼׯĳʮŲ㣬ûпԼϣģ΢΢ҡͷֱӾͽʮ㣡
䣡ڴʱһ̹ſذľ֣ׯĳԼһռ֮Уûʱ䣬ûпռĸݡ
ǡׯĳ¶˾ϲ֮ɫΪӵʮ㿪ʼԭѾȫͬˡ
ǰʮŲ㣬ͺƽĿͼģֳɵͼһЩʾ棬ֻҪ̫֮ˣԴﵽһĲΣ
ʮ㣬ȴǿһ㣬ûκεʾֻԼʵ߷֣ׯĳȻ۾СһС㣬š
ʥ֮꣬ڣ˵СϣСĲУʱռ֮ںȻ¡¡֮ʲô󷨣ֻҪܹȥأȻ⾲ֹռ֮ڣһӰɣ
Ȼǿ԰ׯĳ̾һ֮кȻһƬ⣡ʮͻȻȴûоͻأ
⻹ܹûκεĶǳʯͲĸϣʮ棡ׯĳûżǽԼ̼ѧϰܵ󷨻ͷʼϰ
ɣׯһɾȻʮˣ
ۣڰǿϾȻǰʮ
ǳֲ츳һʼţھȻԽ赺̰죡
ʵĵһˣǵһ˰ʱʥʦմʱׯһɺȻѾ̼һĵһ콾ˡ
ҪҪ峤˵һ£ʱλʥǿԥһ˲˵峤һһǧʮׯĳȻǱһľ콾ˡ
ʥ۷ǿҡҡͷܼ˵̼ңֻܴȻ涼ڹעֺαضһأ༸ʥǿ߶ʱĬϣҲо˵ĺе
ҲʮŲˣ̰첢
֪Լڶׯһ֮£»ܲˬɣ
ʵˣҲûʲô˵ģǿΪǱ㲻ɡʱ˵ׯĳʱжԵĴ֮ɫ̼ҵϿѾȽȽһޱȵǳ
ʱۼڴ˴̼֮ѾԽԽˣ϶˷֮ɫ
ʮԺ϶һأׯĳʱڻռ֮ڣȻ¶ޱ֮ɫʱ֮յĻʵߵʮ㣬Ѿһ˲õ漣
еֵ֮ܣͲ󷨻˵Ҫʮ㶼Ǻѣڣׯĳƿʮ֮󣬷ĲԼѾʱûˡ
֮νǲׯĳɴʥ֮ϵʦǶ˵̫ңԶˡ
󣡡ׯĳʱŵһЦ֮еĽȻû಼õĲϣռΪĹ켣š
ʱڷʮŲ֮У赺̰ͬʱԿܵȻ˫˫̭֡
âһ˼һ֣ŶԷ֮жȻ֮ɫ˱Ϊ̼ҵľ˫һսƽֻǿԽܵġ
ʱʶŷȥֻǷϾȻһ˵֣
ôܣ˶ڣׯһֺݺݵĴʹǽģһյӣʥûͻơ
һˣ起ŭ˵
ڣһ쾳а취𣡡ʥ۷ǿЩŭĿһۣĻҲܵ˵һġ
ļϸΪľ̼ҷ̰ʱҲ˵
ɽʱģĪ涼Ҫɣʥ۷ǿ߰۾һɣֱǸ
ɽ̼֮ϵĴڣҲ̼ҵĹǣѵԼҪ߸Լ𣿼ֱǲ֪ν
ҾúпܣʱһǿҵϢȻ٣߸ϵһ㣡һϼеӰȻڸ߿֮У
ϼɢ¶һϵһһ֮䣬ͺǾ˾ˣеǳӰ֮ӳâ
ݼ峤ʥǿߴʱ׷¶˾η֮ɫɽֻӰδ̼峤ٸ


2073 а
̼ӵʱҲ׷¹̼峤ڿУͺ˼飬۾΢΢ţ޵
峤δʥ۷ǿߴʱΪС˵̼峤һֱ㲻ɵ˵ӷ֮г̿Ѻ
ܸое㲻Ծܸоʲô仯̼峤˵ͺ·ȻҪѹһ£
ǣʥǿȻɣҲֻ£治峤Ϊ̼ųƱھŴļ壬峤Ȩֱ֮
Ӧñˣƣׯĳʱڷʮڣ֮еĽѾóһ󷨣ֲϢٿȻ֮ᣬһ޴ޱȵĻƽӣ
̹ſأׯĳס⸫ӣһӣʮڵĻռʱѳһƬ
䣡ǿҵҪϢ٣ׯĳסˣȴûǿƵĽͽһ㡣
֮ƺһѯζׯĳһѡȥ
䣡֮еƺЩ죬˺֮ׯĳ𵴵ö֧飡
΢΢ЩȻҺʥεлҪһЩȻûκεˡ
ǿźԶƽϢһ£ׯĳûб˳ȥǴ˷Īһ
֮ǰ󷨣ǸֻؽȻҲ档
ڷ֮⡣
ׯĳûиоֻо磬ߴΨһĸоԼĽŲ޷ơ
ǸϴλΪþͣû뵽֮Уȴٴɧ
һΣׯĳԸоǸţͺԼһһ
ͬʱΣɫЩȲ
Ҫһᣬʲ֪ʱһƬŨܵĺƣīǵذ㷭ӿӿ
̼䣬̼ҵ϶ʱذ޹⣬ں֮£׹¡ϡ
֣ôõôʱҪˣһλӿɫֵ
ǰ˵ͱ䣬֪ܲܽȥϷûˡһҲԹ
峤Ϊʲô֣ǲǸׯһɾǱɻģ
Ҫùˡһ۷׷ס
Ǹֻ󣬹Ȼˡ˿̣˹עׯĳû˿Ƶ֪ͥŲڵ˸֮УԵüΪԵá
Уտĵ໥֯ׯĳͷ֯ɴ۸ӵģ֩״գ׹ӿĿˡ
ڹʱȷʵ˵ֻܹȥ磬Ϊֻصɽկ󷨣㾫ǷģҲԭļɡ
еԭѭ豹飬ԭʼ׷·ֻ䣬ͷ
ˣУɳƵһԣȻСӵġ
ֳĻ棬ȴׯĳϤģǸɽ׳ķһУôı棬ǧǰ쾰
صĹײģһа˺ֻʲôһ
һײģȴǳӣ͸¶һǺӺ嫵ΰء
ĻٴγԺ֮УŬҪǺܿʧˡ
ֻ֣˭Ҳû뵽ĳɾ֡ааԹŶ
а֣֮һ֮䣬һ˹ӣһа˹аӡһʵ˵
𣿺Ϊаа֣֮زʣֺΪۻǿʳǴȱ¡
δаδаҾϲаƿأҾа񡭡
ޣʲΪʣν֮ˡ޲ʣֱһаȻ
ׯĳײ𣬻ཻһҲɵĴ
а񡭡Ժĸ֣ôֻҪƿ죬УĶԴаΣԶΪ
֪ΪʲôͻȻֿհûκһվţ糱ˮһֺܿȥӵĲ԰
԰׵ûκؼҲŭֹͣ
ֹһᣬͺ˼һɵ˽Ų
ܣ֣ׯĳȫȻֻСһƾ߷ܶ׺ӿʼղΪ


2074 ݹ
ֻ²ңԵüΪȣÿ̤һ΢΢һ£һһ
жʱ죬ҲɵһѪɫâһжں档
أо£˿㣬֮䣬Ϊׯĳųʣƾˡ
ׯĳػֻţѰż仭棬ֻض˵ֻЩĻ棬ֻܿԺ
ײģûлʲôסʲôȴѾ˺ܳһʱ䡣
ܼˡܸоΣ١ׯĳĬĬš
ǰûȥǸʵ̫Сˡ˵̫˵Ȼǿг֪󷨲ô˲
ׯĳһ룬ɵĿʼһ£ֹͣ˷ֺ֪һЩš
ݣ׵ݣǨߣֻصˡ
ĿĹײġ
Ժļӿ˽Ųַһ£еìܣȴĲߣǲ֮塢оյĹײЩµףȫë׶оЩɡ
Ҳ֪ԼߵҲ֪ǲ˻ۣģ
ٴκľһβƽϢˣںɫʼȥ˼˿ҰףΪ㹻ʵһ۵ʯͷ
ׯĳԶˣֻ֧֮صĻÿ
֮һ˲Ϣ֮ȻׯĳԴԴϵĹűȺӾȻûдﵽԪĲΣҲ޽ӽˡ
ȻԶˣҵľҪѹƲסˣׯĳһݣȻͿԽʥˣȴһֱٳٲԸͻơ
ʶģׯڵĴķԶʼתȻԴԴϵ뵽֮
֪˶ãׯĳȻžϲ֮ɫȻʥн׵ĲΣֵ֪Ŀޡ
û꣬һ޷ֿ̽˳ȥʱ֮ȴǺը˹һ㣡
ΪʱׯĳڰǿϵֱһҴţûüӦأͳ̼棬߾ڵһλϣ
ôܣŵʮ㣬ľʮԶˣ
ǰ赺̰ʮңֻһׯһɾܳʱԲܣ
Īļϸ̼ͼı𣿡ʱ̼ӵܶɲ˵Ͼ鷢ʵ̫ˣȫ˳̫ࡣ
ʥǿߴʱĿҲ¶˲֮ɫʱâһׯĳѾ˳̼峤ʱׯĳƶʱӿȣָ̧ׯĳ
䣡ʥ۷ǿ˲ѡʥӿһֳֻׯĳѹȥ
ȴзִ磬ֻѹ˵ׯĳϾ̼ģׯĳΪĿǰİǿһҲǼľ콾ʱѹû⣬˵鷳ˡ
ס֣ʱһȻ̼ҵĳһȴƮ첻˭Ҳֲ
ʱһɽкȻһɽƾճ֣󷢶ׯĳǰ
飡ʥ۷ǿ߻ûĴֶʱնϣپ
󷨣
Ȼǻ󷨣ׯһɾʲôͷ
ѵԳ𣿡ʱ˶¶˳羴֮ɫ̼峤ɫ΢΢һ䣬ҲԵüΪ죡
䣡һС͵Ĵ󷨺Ȼ֣洫˲ɣϵׯһɣ棡
ɽ棡
ģ˼Ļڣ
ׯһĪǵҪƽ𣿡дĽͼʣвĪ
ׯĳʱѾŪ̼峤ԳҪץԼȻ̼֮Ҳ˼Ϊӵìܡ
Ȼ̼ǲסȣǳɵˡ
ܸоԼܺã峤涼վһߡǳČ˿Ϯ
淨ּׯĳæһ̤˴Уʱܸо̼峤ĿԼâڴ̣ʵһ㡣
ȵйرգׯĳ͸о̼峤ĿˣʱѾһΪĵط¶֮;ﵽʥǿ߶Щܲס
̼棬ʥ۷ǿߣôĵطׯĳао죡طܲͺһ㡣
ׯһɣ㵽ǰʱһ϶˻Ƶ͸¶޾


2075 ڰ
ɽ棿ôһ֮ˣׯĳһݣʱжʣǳǰȥ
ɽֶֻʣһҲ㹻ɱԼˣ˿ûԼж⡣
֮ׯĳȻһ޴ޱȵıڣ¶ȱǰ»ҪʮׯĳʱԶת޷⺮䣡
ǰǳӰ֣ҫŵĹâŨǰγһȦŸоһЩů⡣
ׯĳоȻ֮оȻһ߿ݹǣϸһȴʬŨ֮лһ˿˿У
쾳֮ʱӵ֮ҲǾ콾ˣǿݹ֮дҲܳƺÿ˵һֶԪһ㡣
ɽ棿ôˣׯĳԾ˵ʥǿߣҲʥ֮ϣĸо֮жޱǿ󣬳
ôˣʥ۷壬ȻϻǳԽʥߣһ᲻࣡ɽ¶˼ڽһЦǵǲԶĶ
ˣҲ˵̫֮࣬Ի㣬ΪѾûѡ񣡡ɽ浭˵һ͸Ĺâʱӱֶ֮˲Ϣׯĳü֮С
䣡ׯĳֻ꼤ѶϢӿУоͷʹѣ㶼Ҫг
ҺеĴڣʥħûĶͺǸٵĴһ㣬Ϣֱࡣ
֪˶ãׯĳ˹Ҳ¶˹Ź֮ɫԭɽʥ۷ǿߣҲӵ޿κε飡
̼Ǳǿʦ壬ӵŷḻԴֶΣһʥ֮ϵǿ򣬾ԿԳưԱ磡
ɽȴֻʥ۷棬Ȼܹ󷨵ʥ֮ϵǿߣÿһιȵĳ󷨵ʥ۷壬Ҳ˥ܵḶ́
˴ͷ̼ҵҲһˣ̼һֱڼз棬ֱڡ
̼ǣɽ֮⣬Ҳûеڶ˿Զû󷨵ܣһɽ棬̼̾ͻƮҡ֮С
оǣ̼ҵ峤ƺѾͶһ˵̼峤Ȼ̼Ѫ
̼ڶ֮࣬вپ콾;زۣڷֻʣ̼峤ʸ񣡶̼Ȼɵ㣬ȴѾˡ
̼ҷƮҡҲܲ峤Ŀķ粨̼һֱϣϡ
չֳʵֻдʥȻᱻ˹˼ɣҲʮְȫʵȴǱ̼ӡһεıչسʥ硣
̼ѾѪΡ
̼ĵڣȡҶ֧֣̼峤ׯĳʱһ̼Ҫһʽס
ȻϣҲһĪġׯĳͻƣ˲Ҳֻʥнף
Ȼ¿˵ǴףϾ̼峤ٶʥн׵ǿߣʥҪף
Ȼ¶ʱ겻ɣҪʮϰ꣡Ƕʥǿ˵ôʱҲǵָһӼˡ
⻹ǳ籾Դׯĳʱһν
Ÿ籾ԴԳʥ磬ׯĳٵõ籾Դ൱ʥ۷ǿˡ
ȻЩǼΪĳȻô׵õҲ˵һģһǵȼĺĴģ̼峤һղܽѣ
Ҳ˵Ψʥ磬ֲɱ̼峤ĿܣȻܹƿ̼ҵĻ󷨣Ҳ
Ŀ֮Լɱ峤˵֮ߣҲ̼ϣģϵ˼ˡ
ׯĳվʱ̼ٶȴ
ˣ
ˣҾܣׯĳ˵̼Ŀֲǿߣ˵ʲôϻûκġ
οļǵĸ֣аƿأľʱޱȵѡ
ܸоײǰյңҲߵľĸ֣һС
ܺãҾϲɴˣ̼дŵĮͲɣһ˿ϲɫ
֮кȻŹâŵµĹţҫޱŨ
籾Դׯĳ˵ɻȱҲܴĻᣡյֵܣҪʥ۷ǰ벽ʥľ磬пܲǼʴ֮бסԼ


2076 Ա
籾ԴżȻõģһǹԣһǺڰԣڱ˵ΪϡУ
һβǴ׬ܶණԵģһٵΣҲաɽ˵
ׯһɡׯĳַܿ˺Ĵģ򶼲ܽԼǿܴ죬ƻط
ܺã̼浭˵֮е籾Դ˲Ϣͳׯĳ꣬˳ӵıˣ
֮У˸ǳӰųУһׯĳʼͻʥֱӾܽʥ۷壬˾֡
ڰٴתһɻһбɫ
ڵǳܿȫΧǸܣ̫һʼֹת
ׯĳ֪֮ҲûȥǣĬĬı۾
ֻʣʮԪˣһоͿˣ̼˵Ϣʱضΰ٣˳ȥ
ǡׯĳǰӭ׵Ķ飬üͷһ
ôĵطһж˺ܾúܾһׯĳֹһ£ɵĿʼһС
̫Ľˣû뵽˪Ȼ޸ʥӣȴ
ǰʥǱ콾δǶĴһʥʥʥǿߣ
˵ǰŵׯһҲһˣΪ콾ȴɽٻȥ֪ʲôԵʱԱ߼˶ʮĽ˽š
ꣿ̼Ǹط꣡ׯĳüͷȴû˵ʲô
˵峤µģ֪˪Լô룡ʱ˵
ʥķޣǸɴһӵˣŮʥʱЩԱ˵
Ҳޣ̼ҵĴ֮ڣʱ˪˵ϲޱƺ˵ĲԼһ㣡
ĺ֮ʥŨҪʵʣȻѾǴﵽʥǿߡ
ҲҪޣ̼峤˵ʥſǱϾͷ֮һ̼ܹǽףҲЩ겻»ơ
Ѿϲˣ˪һ˿ŭ˵
ΣΪ̼ҵŮ¾Ҫҵİţ̼峤ɵ˵
Ǻǣ֪˪С֮˭ܷһʱһԵʥӺȻĿ˵
òһĿֻձǰӵĳ죬һϵǣ⼸ʧ٣ӱչǱޣ֮һҲû˵ķͷܹǵĹȥ
ȻҲʥ磬ʥȻųƣʥΣɱȴܹȻвȣʥӾʲôҲֻˡ
˪ƽʱȻԣ֮ʱԼҪҡ
峤һǰҲ̸ףȻʲôʥһҲǱķƾӢ
ҵŮӣڷ޹£»鵱ҹɱ׷Ծź
¼Ÿչһ꣬˪Ҳһʼˡڱ˵εˣʥһ𣬲Ը⡣
Ҳһ뷨ܿȻˡ
ׯһɣǰ̼ټδ˪˵
ׯһɣʥӵ¶֮ɫϾͶ˼ֲмʱݾ磬ׯһҲ׷ˡ
˪ͲҪ˵Ļˣׯһһŵӣôȵʥݸ߹أ̼峤ʱ¶˴Ȱ֮ɫ޺ӡ
һֱһܣһƻ
˪ŮȻúܴ
ʥӿԻׯһɣҾ¼ޣ˪˵Ȼޱ飬ȴʼ
Ϊ֪̼峤Լ޸ʥӣǲʲô⣡ҪĿıҪձһ
ׯһɴʱӰ٣ܲܺͿսɣҿȶ»Լȵһׯһɳ֮ʱĻʽɻ飡ʥ΢΢һЦȻϲ£ҲֻǱ棬ǽԼŵĻϡ
ȻȢ˪Ǻʥ̼һõĻᣬҲϵδǧ֮еĴ̼֡峤ʱͷʥȫ֮ߣ
ǰ˪õİ취ˣ
ʥܹԹѾģ
ԵʧҲ̼ҵʧʱʥǿ߶׷׳Ȱ
̼漸̼峤£ӸԴѾҪʼõˡѾʧȥµҲܳɽľǿߣ


2077 ǿ߽
һȺķڴʱһʵޱȼڽ̼Ҵ֮У˶Ϊ֮Ȼ
ۼĿɶ̼ҵĴ˭˳ġ
󵨣˭ڳԣ
ץסˣҪϳͣ
̼ʲôʱôСˣڴʱ̼ҵʥǿ߶׷ŭȣĿѰĴҫž˵Ĺâ
ңׯĳʱѾ˴֮ڣصĽŲڻصڵУƵʼһһ
ׯһɣʥʱĿȥȻǻ쾳ɴЦ
ֱ⡣
˪С㣬ֻϧ඼̫ԶˣʥЦʵлһֱԳ˻룬ҲֻǲòΪΪ
߶˵ⱲӳƶѾˡ
˪ڶʥǿߣׯĳ쾳֮ĲֱԨ֮𣬺һĿܣ
ͽ£ȻԹûһأʱ̼峤һݣһʥϳ֣ʥһŴׯĳǵض
ಣׯĳƺû˿ֿͱסǴʥмһЦ
״ӣɸ˶ңׯĳ˵Ŀ̼峤ϣ
߲мһЦǺεôʥǵĵӣҪҡײƭ˳Ц̼ûйأ
ôׯĳЦţŤֻһ죬ǴʥʥĴʱѣ
ʥ㣬ʲôׯĳ˵
ʥʱ˶һׯĳĿȫͬˣׯĳһ֣չ˴ʥĲΣʥĲλҪߡ
ܺãׯһû뵽Ȼߵʥ·ӣϧ³ˣʥһЦȻɢǡ
ʥ֮ͬСɣȻ̼Ҵ֮ڻʲôǽݺ䣬һ־顣
˪С㣬ȷֻҪһʹӦ¼𣿡ʥӴʱ˪˵ʱׯĳչֳʥʵϵǰ̼ٻȥʱ̼峤Ҳܷݣ
״ݲ峤Ҳǿ账õĶˣ̼峤ǵ죬Ҳҹ顣
˪˵㻰ģһ˿ʣ˪ͷ˵ǰׯĳʵͿǿ󣬶ٲԼѷɫ
ׯĳǻԼʵԶôĲҲڣޱߵŮ
ܺãʥʱתͷȥ
ׯһɣڶ㣡ӵ
Ǳ֮ΪռĵطÿһŶУ̼Ҷʥǿ˽ƣôû⡣
ׯĳû˵ֻĿ˪һۣ˵֮֮ɫ
ҪĻˣЩܣŮȻû̫ӡ󣬲˭֪淢һЩ˵ľ
ܿ뵽˫뵽ѩŮʥ뵽Щ¡
սͺҵսĵӾϡׯĳһЦȥˡ
ʧׯһҪͱһǿʥӽ֣˪£ʱϢϴ̼ҡ
һʱ֮䣬ЩչǱ޳֮ˣ˶ˣиʥʥ۷ǿߡ֮Уʥ⣬һһʥǡ
ׯĳһվޱȵČ˿ɵģ
ʱ̼峤̼ҵĴǶѾλÿ˵ɫͬ
ׯһɾȻ޴ǰ׷̵
ǰѵ壬Ҳʥˣ赺̰ʱĿⶼׯĳϣ޲õʥӽɱˡ
ׯһɣһҪˣ㺦顣ҵʦáһǷҲǲסȻһеĸԴׯһϣȴ϶ˡ
ʵУʥӺȻ΢΢һЦǿϵʥŨ̼ҵŮӶΪ֮ߵ
УׯĳȻʧЦһӮˣˢɣ
ϻ˵ְɣׯĳºȻһţڵҪʥӱһкڻĶȥ
Ǵˣ
ǰֱͺʺϷ˴һ
ҵ۾ʥһҪˣʥӵŮ˿Ǵʱŭˣ׷²ۡ
Ͼʥǿ߽֣ǷֳӮҲǳĳɺкòãôܹ˴ס
ʥӴʱȴǸоһɾ޴ΣԷȭͷڿٵƶţĸоͺһɽƶ


2078 ǿǿ
䣡ʱҲ˲ʲôˣѸһŹᣬǡõסׯĳһȭ
˵ֵׯĳЦʥһ죬ЩڨڨȻı㳷˻֣
־վű𶯣ҲֵׯĳЦţҽһɲǼʧ
ȣʥӴʱֱеҪˣôҲʥǿߣԽ
ѽʥСİǧˣʱ̼ҵŮ˿̲סʥɫһ̣ǱԼ˼
ƺһʥӵӰ˲Ϣ仯ϰٵÿһʥϢ
ǰ̫ˣׯĳϸֳ˹ЦݣȴɲǼʧˣ
ţʥһμˣһһصķóԲ߰ȫҪǱׯĳˣûʲô󰭣Ҳˡ
ǿǱһ콾
ǰ˪£ǰĸ飬ǽĻҲᷢ硣
ʥ⾳ʵ±ʥнǿҲضˣʱ̼̾ҵ콾ǿʥӣҲޱСĸоԼʵһҲ׷˰ɡ
ʵİʥҲˣׯĳӰһ࣬ǸֳЦ⣡
Ҳ°ɣʵǰǿ˲֪ٱΪҪʥʱֱʥ۷塣
ʥϴʱ̺İ֮һʥǿֻбɱķݡʱȥƲ䣬óӰһȻʥʮط
⣡ʥӾһ亹һʥȻ֣˲Ų
ˣܶණ
һϵˣҲˣǾ硣ׯĳͣסԭص˵ĿЩζʥӾЩġ
ҳЩдˣʥӵӰҲ֣ׯĳһһٵ˵
һȫԸɱ㣬ʾҶأʥ˵꣬ȻʥľϢ
䣡ׯĳû˵ٿһȭжʱޱȵϢһȭٵĺü˲Ϣ֮͵ʥӵǰ
úãʥӴʱҲʲôвˣǳӰǰиһʥ֮ҫϹ⡣
ʥе˵Ϲ֮͵ׯĳĸǰǿ˫ȭͷײһ
ʥ֮ʥԻɱһʥǿߣʥӺţȴׯĳʱ
ǳ֮𣡡ׯĳЦţǰһһŵǳӰͣҫ֡
ˣޱȵǳ֮ϵĵׯĳȭͷϣʥϹȻһ
ĿţĿš
ԣţȻҲŵǳӰ
˵ʥԴﵽʥ
Ȼ˫ʥĲΣҼֱûʱ̼˶¶˳Ծ֮ɫǿֻ֮Ƕ̶̵ʱ䣬ͽ̳˫ʥǿߡ
ûнʥ˵Ϊʥȱʧ˿ǿ㹻籾ԴȴûӦʥľ硣
飡ʥɫΪأѾ뵽ׯĳѲȴû뵽˵ļ֣ʥǿߣͿܺʥһս˵ǳ֮ˡ
û뵽ׯһ֮ǿʱ赺̰쿴¶˼֮ɫ
ڷϣׯĳѹһΡԭΪ֮к޴ֻбѹƵķݣû뵽ʱȴܺʥľ콾ԿҪѷɫһЩҲޱˡ
ӲǸвʱ̼峤ׯĳɫׯĳһ֣Ϊ̼״ӵݾ;ʵˣ峤Ҳ޷һ㡣
һֻ뽫̼͵ʥУôȻֵıأ̼ȥһصĵطǱͻƣѰѾовˡ
ȻǲŵչֹʵֻдʥΪҲ̼޵ߵĳ谮һʥ
ׯĳʥӵĽ֣̼ǿҲ׷׳֣ʱȴв˶ׯĳҫ
֮ܣȻĪ⣡
ǰ꣬һ콾
̼δһ׿ڵ̫ϳϴʱҲףֳοЦ⡣̫ϳ϶˵ʥˣҲ̼ҵĵϵѪ
䣡ʥӾù£Ҳ¶˼ŭ֮ɫΪʥŵľͷʥǿߣȻֻ㱾£ƶûó


2079 
ʱһһȥˣԵҲܲס
ù£ҲϹҲϣʥ֮ϺȻâ𣬽ׯĳɣ
طׯĳʱڰסڰ˿ǳ֮Źâʥʥֱѹˡ
ˣ
ʥʥǿ֮䣬ȻŲԽĲ࣡ʥ˫ʥǶ֣
ׯһɵĺûнʥ˫ʥǿߣʱ˶۷׷ףϧҲо̾
̼峤ʱĿͶʥӣ¶һֻ˲׵˼ʥ΢΢һЦׯһɣʵȻǿ󣬾Ǽսһɣ
ׯһˣ
ʥӾŹԾ󻼣
ϧ̼Ҿ콾Ҫ䣡˶ޱȣǴʱ̼峤ʥǿ߶ûпڣҲ˵顣
ׯĳ¶ǳǳЦ⣬˵ҪĹ
ʲôѵҪٳʥ𣿿ط򲻹ȱʧ˰ʲôʱʥ⣬ͺͳԿһûˣ˶¶˲֮ɫׯĳ
Ҿھ㹻ǿˣʥӴʱׯĳ˵һӣһɫʺ˲֣ס
ǺǣʥֺαļأҲʱׯĳһȻʼҵֱ뺮Ȫ
֮УʱͿռ䷨ȻΪһ壬ѷֱ˴ˣһط
飡Ȫ֮д˾죬ٿȻ֮ǳ֮ӿ˺Ȫ֮УźȪ
꣬籾Դط򣡴ʱׯĳ߼汸Ѿȫ죡һ֮亮Ȫ㿪ʼ˾˵ı仯
¡¡ңԶޱȵĺҲ˹ɿĽŨʥׯĳ
Ȼһʥ
ĪǴֱӳΪʥ𣿡
ǿֲһֱͬһ㣡̼ҵ콾ǴʱһׯһصúҲ̫͵ˡ
ǹ٣ׯĳϣʱʥҲ׳ˣʥĹУڤڤضǿǾԻػסׯĳ
ֻվһ࣬ׯĳ쾳ʥʥʥʥһֱʥ۷ͣ
֮һܽʥˣʱʥо𣬿ׯĳĿɱ⣡Ȳ˵˵ĳ֣ںʥŵļƻٻӰ죬˾˵츳ѾʥӶ㹻ɱɡ
ˬׯĳʥζţ˵ľǰҪǿʱʥﵽʥ۷壬һ˿ܹʥ
ʱʥȻǲֹʥĲΣԴǳӡһٶȽ
һʥûȻҫҲԵþסǽʥ۷壬ǿ϶ᱻʥ֮ϵǿע⵽ץȥƬоġ
ҲԳڣȴܳɫĵزׯĳ֪Բżء
䣡ǹԼӿٶɢţΪׯĳյٶʵ̫ˣͺǳˮһ㡣
ׯĳ³һʥ΢Цڿˣõˣ
һС㣡αʵҵĶ֣ʥϴޱʥ֮ɫĿ˵
ޣǾ԰ɣׯĳ΢΢һЦ˫ָ󣬾ʥӣӿǿޱȵϢ˿ʥ١
ߣʥƺһһƥķ
ǧ⣡ʥӷ·˼飬ޱȵңԶ䣡֮кȻƮѩ֮ȴ˲һƬ
ʥһţһֻӱ֮ڷɶ𣬴ޱȵϢׯĳ
Ǻʥط򰡣ʱ̼ҵǿһʥһȫԸˡ
ʥ֮ǿ󣬾Ϊǵõ˵һȻȫѾ㹻ˡ
⺮ϵطԴз֮еˮϵ򣬵ȴˮϵҪӵǿ󣡳˵ıʺĺʥŵϵ֮⣬Ҳûܹһ㡣
ʱ֮ڶʥӵڣ֮ȻֻȴǰʥǿǶоԵ
úãׯĳǳ֮ǰֹǿӳ֮ϣǱһȭȥ
𣡡ţޱȵ٣Ƕ֮˶Щͬܵĸо
޵еĸо


2080 ʥʶս
飡ׯĳֳĲӰٶ֮󣡱޴ޱȵצǰͷ
ׯĳȻڱǰʮСǴʱսһȴ˿⣬սҡ
ǿ
ׯһȫ״̬˫ʥȻǿ󣡡
ʥܹˣʥأʱ̼ǿѾׯĳ
Ͼʥ̼֮Уһ㽫̼е콾ѹסˣνһѹһ壬˭
̼״ӳ֣սֲΣǴĸ̼ҳˣ
ԭЩׯĳ̼콾ǣʱ赺̰춼ЦϣҲûкׯĳһͷ˼
֮УǿΪ˼ҶԺʥˣǻɪʲôӶ
еŵʥӴʱׯĳʥϵطܷʩչʰׯĳӿ϶²ˡ
˫ʥһֻ֣֮һׯĳţ³һϢ
ʥսıʱ̼˲һΪ֮塣
Ǻʥŵʥӣսʥս֮ǿ
ǰٶȣʥ֮ϣò˶ã
˴ϾͷѾɽ̶Сʱ̼ҵǿǶһ
̼ԽԽٳ̼ʵѾûˣ̼ҷḻԴȵ̣ͳ䱦νƥˡ
ȻǺųƱھŴϾͷʵ̼ʥǿߵϾͷĿɲһ
οʥ֮ϵǿ̼ҸûУԭ̵̼ͻ󷨵̼֮ڣʱ˵˼Щ΢̼峤һĻ΢΢һ˿Ц⣡
ׯĳʥһսȻϵ̼ҵʿˣû뵽ջʥǺεǿľ콾ǲʥ֮ÿһ̶ڷٵĽţǰ˴Ͼͷĵˡ
ߣһΣׯĳ˵һֱûгֵȭȻһһ
ʥǿߣÿһݼ͹˵ʥĲΣһ˵ɾͿûκεѶȡ
˻ׯһɾȻǿ˹
ʥս˫ҪҪôǿ
ʥԭôǿ󣡡ʱ̼ҵ콾˷ׯĳҲ˳ݵĸо
˪ӳޱĹâ֪뵽ʲô΢΢Щ죡ׯĳʵ֮ǿԤϵĻҪǿö࣬ǰ˵ϲׯĳʵֻǻ֮ƣǴʱȴЩġ
ʥȻׯĳȻֻӴûУǿֲȵȴǲӿֳ
˫ûκεׯĳʱʥеɱԽԽˡкȻһʥ֮һɫĳǹ쳣񱩵̫װΧţ˲һĸо
̫ǹʥӴСʥ̥ñĲ£һ·ͨķڵʥ֮һ̼ҵ콾ʱΪص˵
ʥѹ׵Ҳĵƣ˱һĵ˾ˡ˪ʱ΢΢һ˿ľţû뵽̼֮Уʥӻɱ˵˼
峤ͣ˪̼峤š
˪֮һ䣬ǲſԳ֣̼峤˵
˪ƣΪ֪ׯĳԸ񣬸ܳͶ䣬̼峤˵ʥɱׯĳҵʱҲл˵
ׯһɣĿǰΪֹֻܹñʥӼʥģǵĸˣʥӵ˵
ô˵Ӧøоˣׯĳ΢΢һЦȴû˿ľţе׺Ѫս춼޷ֵ̫ǹԵȻɵǲʩչ£û̫õؼʩչ
ʥʶĻָʥ֮ĲΣ̫ܵǹܣʥʶׯĳ֮УȻһƼΪǿս⡣
⵱˫ʥµ˵½۷Ĵڣǵ˱磬Ȼǽĸо
䡱ʱõׯĳ׿ϣʥʶһׯĳ֮г֣İԵϢ
ʥׯһҲбʥ
ɣׯһصҲ̫ˣ
һս¹˭ֻ֪أʱ̼ҵ콾Ƕ¶˷֮ɫ֪ѾվׯһɵԱߡ


2081 Ե
ʥʶʱ̬ȴƱһŻ֮Уϵı仯ţһǵֱ˹˲ֳһ澵ӣ
仯ʥʱׯĳһΪԭʥʶԾ޶ģֵģ
ʱȴˣΪԭȵʥʮϳʥʶڻָĹʥʶ鱦ʥԱ仯ŻԽԽࡣ
ʱʥʶȻׯĳѡ˻ԵۣȴѾǿͨˡ
ͻưɣׯĳһʥʶֻͺ죬һߵĶƱڿУ
ߣصùʥƺһ̫ǹлóӰׯĳȻ
һǹ˵̺ȫʥһʥн׵ǿߣδԸֱ档
䣡ʥʶ˳ƵĽ£ׯĳ˶ڸС̫ǹĹͬʱʥʶϣȴ޷Ʒ
ü̵ķ
ǰׯһԽԽɲˣ
ʥĪģʱ̼˵ƲţоǺʥҲˣʥνıһ콾Ҳκβ״
ʥط򾿾ʲôʱ̼峤üͷ˼⡣ϾΪֹׯĳʩչطʥӿڣȴѾǵƾˡ
ׯĳʱչֳʵ֮ǿεʥǿ߶ľӵ츳˵ʥӸǿҲǲֲǣֻǳһ֮صļ֮У޵ĳ֮ţϤ֮£ǻ
ɶ⾿ʲôʥʥӴʱù£Ҳŭȴǲ֪ʥʶʥȻڻĻָ֮Уȴѹʥ֮
ʱ̫ǹųɵܶӲΪλϱѹˡ
䣡̫ǹĹƿνǾ춯أǺܿϧȴûʲôãʥʶսⲻϵļţȻҪĸо
ׯĳȴֹˣϾʥʶ仯ܣǱ֪鷳ˣֻ仯һ̬Ҳ˵޶֤
˵ʱҪ޹˼ɵɱʥӣׯĳһ͸㶨ˣﻹõô鷳
ׯĳȴˣϾûʶ񣬻δ֪һλʥ֮ϵǿǳңѰȻǲеġ
ɶ񣬿ɶֱڹǰʥӶĽľڱҡʯһ˿϶
ڣׯĳ׽սʱշٿȻתɲ֮䣬ʥӵǰȻһƬƮĪƣ
֮зǵ㣬ӳҫ۵µĹâһֻȭͷ֮к˳ȭͷ֮У̺ʱͿռΧһƺסˣ
⣡ʥаȴѾʱͿռ˫֮£̫ǹ޷ʱԮ
ʱڵʥڲϵĹ֮Ѿ֪˴룬һȭֻ֮ˡ
ÿһȭͷ͸һڵʥڷţٶȻڲϵı졣ׯĳʱӰȻûг֣ΨǸȭͷڲϵıţ
ðԵط򣡡
ǰֱףƺʥӵطʱˣ
һȭ֮طʥӿ²ʱ̼ҵ콾϶֮ɫЩ̼ҵǿϵıҲʮֵ΢
ׯĳ˹ƽĶԾ֮лʥӣ̼ҵһ¥̼ԪĴҲΪˣ
ʱ˵ľ콾Ԫ֮˭ܰ쵽Ϊ̼֮˵ĽһֻӡڼѪ֮У˭Ըⱻļ̲ء
ס֣ʱ̼峤һ֣һĨʥӰôɳڶ֮УʥӰʥǿ֮֮㽫֮ڵط
ʥʶ̫ǹηޱȵķ𣬻ص˵֮Уׯĳ΢΢һ֪̾ʥӵĻȴʧȥˣ
ûȡʥ뷨ϾʥӴʥӹԼУǾǲݵľ棡
Ǽʥӣʥȴûʲô⣡ϾʥӺ֮ԹѾ£ֻڻ᲻ǣŵˡ
峤Ǻ⣡ׯĳ̼峤˵ʱѾȭ˺󣬶ʥӵɫǵĺһͨ죡
̼峤ָ棬ζˣһԼȻҲĸʥ˵Խܡ
ʥԶ̼ҵĹͣд㵽ֹĪҪ˺̼峤΢Ц˵ƺʮֺͰӣ


2082 Ĺ
˪һƲʮֲ峤ֵʱ˵Ҫ֣ܳȴбһ˵
Ȼ峤˵Ǿ͵Ϊɣׯĳʥһۣŵĳ֮У
ׯһɣ̫ǿˣ
ǰ̼ҾȻҲһλ콾
ǰӦüϵһְɣ̼ҵ콾Ǵʱÿ˵еţһ˵ĸо
峤ȻʥӰˣͲ˵˰ɣ˪ˣˣʱ˪̼峤һ񣬶󿴶ʥһ۵ıȥ
̬ʥӺ޵ģ޲ýȥúõһ֪֪
̼˵ĻôĴ̶ʥҲס̼峤֮Ͼˡ
ɶСǸǣû뵽ʱȻˣǿ󡣡ʱ̼峤ׯĳоĲˬ
տʵ߽ļƻھ͵ңңڣ˪ʵȻΪ壬ȴԴ̼ҵһޱǿҪСĵ
ׯĳȻܹܵ峤Ŀ⣬ǴʱȴҲνˣ̼峤ǾڴʱԼ֣Ѿǿѹ̼ҵ뷨
ׯĳʥһսʤν£Ͼʥӵӵ콾ôѹ˱콾˿ԳԽ
ʱԭֻһСׯĳճ˱һıݣ漣
̼֮ڣׯĳҲ״ӣһĵһ콾Ǻεȵҫۣεȵķ⣡
ׯһɺͳ֮һЩ飬Ҳʼĵˡ
ׯĳ˪֮źִܿ÷з˰Գͽ˪¼޸ׯĳ˵
ׯһɣ˪ʱڻ޳¼صһ֮Уһ÷¶˵Ȼ֮ɫ
˵ʱѾǱһܳļ֮һʥεǿߣǰ;òȻĴҲܷϣ
ΨׯһɣڲϵǣңԭֻһǱǰδһΪǧϲĵļһ
һֱôϲȥׯһֻΪ֮кܿ㵭ĽɫһϰĴڣ
ƫƫǧϲĺȻҡһ䣬Ϊ˱һ콾óƵķĲĸо
Ͼ˵ĻԼҲһЩ꣬˵һоûУȻҲǲܵģÿҵŮ֪ԼһܻδĳֶԻ룬ճһӶǶԷ̫Ļɻһܹܽܡ
ʥӶĶ֣ׯһɰׯһɣΪҪ˵͵̣ѵоһ˿ûУ˿ֵ𣿡Ƶķĳһ˿Թ˿޷ɢ
ˣҲŸո̤ʥ磬Ӧù̸ͻͽʱ򣬶Ů鳤ֻνĸо̾һ
ׯĳʱȻ֪Թ˼ЩʱҲ˽һԼǰδޣŮ죬ȻֱͻƵʥ磬Լ˳׵յԼУ
ڱ磬Ψеʥ磬һǿߣʥǿ߶ʮֿأǳôľţۣҲʥʵʥ֮ϣԾһ̨ס
̼ҵĸ߲Ѿ״ݣλ峤ҲֻǲһȻûʲôʵʵְ񣬵Ҳ̼ҵĴˡ
̼һֱûʲôرľٶׯĳо˵ĳǸʮѶԸˡ
ׯӣ緢һׯĳȻյѶϢŮҲʮֲ򵥣겻ǿȻʮǣûκĸо
ѾĺѡˣΪΨһŮδҪ̳дλ֮ˣǱ֮Уʥӵӵⶥھ콾
ǿЩ֮͵ģȻҲŮׯĳӡ̵ҵͷԺⲢͨŮӿ԰쵽ġ
ϵ²ʲôС£ׯĳ΢΢һЦ̱ػŮкηԸ
һ콾ǰʲôŮĻػܿ죬ִεζ
ҲûˮǺܿ˵һҪ̣
˵޷ׯĳȻоһԼ²ʲô򵥵飡鱨鲼磬صĲҵռ鱨ѵطЩϾͷҲδػˡ
֪ׯӶ֮ĹʲôȤܿ㷢⻰
ׯĳȻ֪ģԭڱǿ֮жǰĴ֪ʲôԭڼǰɣɽɽţʵϵ˳˰˴ϾͷС


2083 һ
֮Ĺǳ˱صĵط֮һǻû˸ҽ̽գϾϾͷûп֮˭£
֮ĹׯĳȤζʵ
ʥ֮ǿ֮֮ݻһ磬滹ԭӵ籾Դ˵
˼ܽȥׯĳʵ
һϾͷԸ˽Ĺ̽Ѱ˵ܻ֮С硣˵
ȻǱϾͷȴǲС
¼򵥶Ҫһ˵ׯĳˡϾʥ֮ϵĹڱûЩʥ֮ǿ䣬ҲԼŲļ̳Ų
ӿׯĳصϵϣ־ɱʥ֮ϵǿߣɽѾˣﻹȥĹС
ߴͷĹУɽҲæͬ⣡ôһЩôĻëûС
ĿɽҲǼΪˣȵķֵʵ涨˲óʥס
ȥʥ֮ϵǿĹѰׯĳһǼĻԵҪõĻٵõһ籾ԴǾ޵Ŀˡ
ͻȻǸĹᣬǸ࣬ѵҲ̫ȥγɵ磬˥ܺЩ
ô飬̼ȻûԼȥԼ̼״ʵϲûʲôӡ
ܹһеĻ峤ˣ汾ڲдС
̼֮ˣѵҲܴ𣿡ׯĳЦЦ˵
ȻУ֮˲ͿˣʱҲԼӰӽʥ֮С
Ҫʲôׯĳ룬һ׮ޱã
Ĺ֮УĲ籾Դʥ֮ǿе߾ѪʱҲüΪ
ŮݣȻҲ֪ʥ֮ϱ𣡱ߵľ磬ߵľѪȻ쳣ʥǿ߲߾
һ߾ѪʥҪĶ࣬ׯĳƬ̱Ӧ󣬸ʱıȻ߾Ѫ
ߵʵ޶ʥףȻǳڹƽĿǣǱϵĹƽҲǣ
ʵϣʥľ콾ǰ˴Ͼͷʥ۷ǿߣͨľͷſԱġ
ӵʵǿٿʣ߾ѪһҲܴﵽɣеջֺȡ㣡Ƿܲ߾ѪʱȻ˵
߾ѪӦҲӵǻ壬ʥӦԶаɣׯĳʱ뵽˴
㲻õģһο˵еϾͷ;ͷУʱ߶֣Ĺľѹʥף˵
Ҳ˵ʵ֮⣬ǻҲǺҪһׯĳ˵
ˣͷһЩԼ֮оͽͨׯĳȻоЩȣһĹ֮Уܹٵһ籾ԴȻջˣ
߾Ѫʱȥʱ
Ϳ̼峤Ὣζ˵ˣׯĳа飬վ޷̫ãôԼҲΨһ״ӣҲҪһ¡
ׯĳܿԼ֮УһʥʶˣѪսҲΧʥʶߣ
Եʮֹ°һ࣬ʥʶסѪսƺȥʮصľ񽣣ŽҿطӡȴĪĶ˺üأ
һз۷ӡҿǸοֲĴڡ
ˣһνʲôӵĹᣬһҪǺôֺźѪսҲϵҡţƺǼΪ޳ɡ
ʥʶһţƵĹܣܴʥͺĴʥǼʥλס
ʼֺʥʶ飬Ѫս춼ˡ
ׯĳЦЦ˵ԼҲǵһ㣡
Ĺ֮ڣʱʥǿߺУɱԽõʱڱ֮˴ȻǺġ
סѪս춼ΪѵõĽ͵ʥһʥ֮ĲΣ϶仯
˻֣װһЩׯĳ㿪ʼ̵Լʵʥ˫˫ʥ۷壬ʥн׵꣬˵籾ԴԵ裬ׯĳĺʥκǿ߽֣


2084 ңʥ
ҪڷԼʵ£˲ҪĵطȻʥǿߴŸ϶Ҳвͬĵƣ
ĹᣡĻԵҶȻҪȥʥڣܸׯĳ֮һֱǱ޵ʥڳأҫž˵ĺâ
أӷ糾͵Ӱ֣Խ˲ϢյѶϢ¶ǳЦû뵽մس˻Եһγɾҵ߸ɣ
߾Ѫһǵģʱ֮УһЩʵǿʥǿǶ죬־ڱصã
ׯĳȻ߳˷ű̼ҵĻӣ죬̼߼£
ׯĳһ٣Ӱʧԭأٳֵʱ̼ҵ´֮С
ʱ̼֮ʥϵǿ߶ѾУ̼峤λʥ̫ϳϸ߾ϣ˵ǡ
ׯĳ²ͣ´ĸߴȥʵȻֻʥϾǻܹʥı콾״Ȼʸ̼ߵļλϡ
ĿׯĳϣвмҲĽһһĿⶼۼһϣǵǲһЩ֮ˣ¶Щܲסˣ
ׯĳǺε֮ˣԽ½ڱ磬֪˶ĥѣᱻЩס
ˣʼ°ɣȵׯĳ̼֮峤㵭Ŀ˵ܶʱྲ
еĿʱ̼峤ϣھŴϾͷ̼峤־ţ治˿Υ峤־
ׯĳɫʮƽҲμӹǵ㣬ûзκεۡ
̼ҵĻҵʮӴ󣬱½¶Ḵʮһһ̼صǿߵл㱨ׯĳҲܴ̼ܳĿǰܲ
濴ȥ֦Ҷïﲻ֪ٵطѾʼฯˣһ֣ò˶öֱ
̼峤ɫȴû˿ı仯ҳǿţǲ֮ˣ´ʱ̼ҵʵϣݺ޵С
һʦܣҲһʱˣίΣ֪Ը⣡̼峤ʱŤͷׯĳ΢Ц˵
峤вǲдǣׯĳ˵
״ôҲǲ㣬һжҪͬУ̼峤Ц˵ʮߵģ
峤뽲ׯĳɫƽ
̼峤һ£˵̼Һͷ޽紦һӹţʥεģǽǵʥǿԪҪ㻹ȱһЩȵһְδܶã
⻰һ˵ڣ̼ʥ֮ϵǿߵ¶˹֮ɫȴû˳˵ʲô
ׯĳװһ˼ɫ̼峤ֽӵȥΣȻĸ֮ˣǰ齨ڶֱǨƹȥһеķãʮ㣡
˱л峤ˣׯĳ¶ϲɫȴЦѣ
̼峤ΪԼǲһ֪ɽ֮ߣȵԼӦʱǾҪΣͽӵĹûʲôϵˣ
ȻԸΣǾ²˳٣ΰɣĲҲһȥ֮ˣҲᾡ̼峤ֽ˵ȻͬׯĳԤϵ
ǣׯĳȥĹỹһµʱ䣬ҲԼˣð׬һʥŵʸ
̼峤Դֻ̼ǾţһëǶȴһʲƸˣԴЯׯҵˣֲԼ׬ˡ
ׯĳ̼߳´ܹܵƺչ죡Ե˵ĸо˵͵Ǳ䵽߽뿪̼ҵˡ
һʦܣ˪ĽȻ֣ׯĳЩɸֵĸо
˪ʦкָ̣ׯĳ΢Ц˵
Ϳ֪ʧȥһǧѷĻᣡ˪¶ϧ֮ɫ
˪ʦ㣬νǧѷĻᣬ·һأ̼ҴʱѾƵأӦݱһʱׯĳ΢Ц˵
Ƶأ˪ׯĳȻʶԼǰɲһˡ
Ϊ΢֮ʱܵ͵̣ľŮܹһֱڳΪһ콾ôô׾ͱأ
Ҫȥȥ˪ȻȻʣҫž֮ɫ
޺ͷ޵Ľ紦ׯĳЦЦ˪Уڱһ·СĽڵҪĹͷܷõھſ籾ԴҪ


2085 ٴ
ʮҷ۲ŷɵ˿Уŷ޵ķȥׯĳ˪֮ϣ˴ĬĬԶһˡ
̼´УһҪѾϣֻ̼峤λʥ̫ϳϣһ̫ϳϵ˵峤̫ðɣ
ԼѡҲûб̼峤ɫƽӰٿȻʧ۷죬㵽˷޺ͻ޵Ľ紦
£ϱмʥǿ֣߳ԭŽɽڣŵžȻֻʣ⼸ˣȻԸڴ˵ء
˰ʱ佻ŵ֮󣬼ʥǿ߱ȥˡŵţԱӽʱȻֻׯĳ˪ˡ
û뵽Ǳƭˡ˪ʱŭ֮ɫ̼峤̫ˣ
֪˴𣿡ׯĳǲŭ΢Ц˵ʮֵϡһڲͣļţȥ²꣬ҪΪʮƶĵط
̼Ϊߵĵط֪ʲôԭ򣬴ǰͿʼԽԽϡ٣ԭȻһʥţ𽥱ʥţ
仯е󡣡˪ŭԽԽŨ
ѹһʥܹڻ޵ıԵԭˣׯĳƽ˵Щʥ壬û취ޣһӹֻʥĲΣôڴ
Ϊԭޣһ˶Ըˣ˪˵һҧ˵һʦܣǾĴȥȻ·һǻȥ
˪ʦ㣬ż֮֮ׯĳ΢΢һЦ˵ü֮ҫǿҵţʱ˪Щ⣡
̼峤ŪˣׯһɾȻܹЦóɲһܹ쵽ģʮҷһ𣬲̼ȴûиׯĳǲκһˡ
߰ɣҲԺ󻹻µķ֡
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡׯĳ˪һ֮
Ľ൱ǸֻǷĳǽ޽ĺܴʹãڲ֪ǿ˶ٱϾʥŵĸҲΪ档
ţׯĳȻͣ˽Ųüͷ¶һ˿Ȼ
ôˣ˪ʮУ̲
û£ֻǺȻ뵽һЩ£Щǹ̰ׯĳЦЦûκĸодʱȴǹˣȻ˱һռ䣡Ȼʱûжλһռ䣬ȴǿԿ϶ˡ
ʱѾԶ϶ʧǱĿռ϶йϵˣô̼ҶŪȥ
һıʿռ便̺˺εȵܣׯĳһ¶ȻҪֱܣκ֪
Ŀռ䣬ܱǱܣǱĲƸ类ʥ֮ϵ֪Ǽ鷳
׿ʧ˵ΪԼеأʵ൱ģһʱ֮˪ŭҲļһЩ
дʱ˷۵ׯĳ̧ͷȥֻһһҵķ۳֣նڵͬһƬһ㡣
ˣׯĳ΢΢һЦ˪̧ͷȥ΢΢ЩԾ
ǴļţȻӵϰ˿ڣ˪ֻǴһжϳڵʵ
ǰȴûô˵ģׯĳҲΪοûżʥţֻܲϵķչʵ
Աӣ˵ڵķչΪģûԵĴһҷ۽٣ӳȴǸ
ӣ˷ܵĸߺһ죬ׯĳ֮ѾԽͨĸ
壬Щˣׯĳ΢Ц˵ʱһһׯӵܶׯĳ׷
Щ˴ʱѾ쾳۷ǿߣһЩׯĳоӵ籾Դ
һ̫ϣ˭ˣʱׯһׯĳüŪ۵˵ʱ˪ߣһ
һٻӰʱӷ۳֣֮㵽ׯĳǰ֣
һɸ磡ׯƴʱҲѾǶʮĻŮӣȥɬǰ˲֪٣˪Ҳѷɫ
ĺ֮ʥȻѾ˴ʥĲΣׯҶ⼸ǲ
ׯƴʱҲ˪˾֮ɫҲ֪ʲôЩɬ˵һɸ磬λĪɩɩ𣡡


2086 ֮
ҲѹᣬΪʱ˪ׯĳ֮ľʮܣܵһתͷĵزµĹϵôء
Ҫ˵λ˪ʦ㣡ׯĳЩΣ̾˵û뵽Ȼ˪Թ
Ҳ˪˺ܴӰ渴ӵغ˵壬ֻ˵ҰҺޣǽѡ
ӦñðɣҿǾһأ˪ʱסׯƵۣʮǵ˵ͺŮһ㡣
ׯĳٶֱʮֻڶ˪ʦһô;籾һ
ʱ˶ζĿ⿴ׯĳȴû˿˵ʲôϾׯĳڿɲǵ°ɣһ콾֮ʹÿޡ
û뵽һɸȻʶ˽ľˣƻ֪أׯҲʡ͵ĵƣʱʾķš
⻰ȻԼׯĳСһ𳤴ݣ˭ܱȵϵġ
ŮЦӯӯ˴֮İӿׯ˶̲סһ¾Ĳ뵽µ
ˣȽŵһźлҳɣǨǴ£οһȴֱӽʥεţѹ󣡡ׯĳһɢһϡ
ǣ˲ҵϾ˿ڼϰˣ˵ѹǲСׯƺׯһ̱Э
ν䣬ڵɵԼҪȥȥȻߵһɶ¥̨󶼱ʮֲ΢ɨͿסˡ
µڶʱ͹ˮһʮ֣ȴԵңһжʮķС˶æͨûкۣһЩѪ˿ɫȴΪ˷ܣоĶ
ʥ֮£Ǹо˵صϵʧģԴ󲿷˶ûвʲôΣС
ڶգׯĳټŵĹǸ£ׯҵһμӵؾһ
˪ׯĳ࣬ʱΪ߽֮ׯĳ˿ɫ˾ηαׯƣϻڵȨȻС
ӦûܸоЩ⣡ׯĳһڱ˵˱ĳˡ
ǰϻʲô仯ǽЩһˣ
ݽȥŵʵԽԽ
֣ôҲǻ޵ıԵشô
ׯĳЩۣɫȴǱʮֵƽһԵ˪ţҲ벻Ϊλᱣôǿ
ˣЩ˵ˣݽȥûһ֮ڶɾʥׯĳ˵
ׯ˶쾳Ʒ۷ǿߣʥҲֻһ֮ңʥǿߵһŵĸڣԲС
ûʲô⣡
ǰʥСһ׮
һֱʥأ˶ЦԵʮ⣡˪ҲΪʣŻգǵһԡ
Ǻãһ̼ҸҲٵԴǳʯڶ࣬ǾԴΪ޽󷨣ׯĳЦ˵
Ŀǰ߽׾󷨵ÿܲǰˣׯЩǵ˵
߽׾󷨲ãȻһҲõĲǸ߽׾󷨣ׯĳص˵
бȸ߽׾󷨸ǿģ˶΢΢Щ죬ϾⱾʮţƵˡڻҪٳ߼
˪ͷׯĳһۣдŲͲ⣡ѵ˵ʥ̼Ҷûհ
ׯһɱ״꣬ʵֱʥ̼󷨵ľ趼ȫ
ׯĳ콾ίˣ˪٣ķƾȻŹˣ֪ڻ᲻ڣ
˪ƽΣƺû˵ˣڷ֮УγǳԼȽһ
ŮˣŮ˵֮ͨһ
ׯĳɫ٩٩̸˪ķĸо͸ӵ΢ˣԭ˵ǼׯĳģʱԼĸоһһεı仯š
ˣҷͷ£֮ڣҪһȫµڳڻ޵ıԵׯĳʮֺһЦ
ǣ뵽δǵȳʱǾһǡȥʱھͺһܶ޴Ļʼתţϰ˵ʮЧʵıһÿʱÿ̵ڶڷű仯


2087 չʥ
ׯĳ֮ǰµִƶȺ͹ؿʼ˺ܴá
ںܿʱڣȶʼչҪľǿǵ˸Э
ׯĳȻҲǼΪæµϾֻ֮󷨵ĻȴҪ󷨵ӵЧ
˪Ϊ̼ҵŮʥʦȻׯĳõס֣
ׯĳϵ裬˪һʼӺ𾴣ɳݡΪׯĳ󷨵ϸڵĴϣԵʮ־ɣȴ
˪ҲĶ࣬еɻȴԽԽˣʱõׯĳһ֮ԵĻʥʦ
ڿģԼʱׯĳ󷨵ʵѾԼ֮ϣΪ
ѾǼ򵥵ʥ󷨣ƺҪﵽʥˣȵеɣ˪΢һ£¶֮ɫ
ʥʥ󷨣һ£󷨷Χ֮Уͨķ˶пΪʥǿߡ
һʦܣû뵽һȻѾôˣԶ֮ϣ˪̾һԵ˵
ʦˣҿɲҵֻһЩĵðˣׯĳ΢΢һЦʵϾ󷨵Ǵʥħһģ͸ߣ
Ҵ۽磡˪ȻһЦĽȻվıֱ¶һ־Ķǵ
ׯĳǡóȥʱЩŲ۵ĸо͵һοʱȣ˪ԽԽˡ
Ů˵նʱӶı䣬ŮҲԽԽ죬ԽԽ
ʱķɿ죬ʱѾǰ֮ˣĹҲֻʮ죡
ʥ󷨳ɹ֮֮ڵʱŨʮֹÿһ춼ͻƿһƬٵľ
ÿ𣿡˪ע⵽ׯĳĿ⣬֮۾ǱȻޱŭȴһ˿˿ĸо
ÿׯĳ̹Ȼԣû˿Ťģ˪и˼͵ĸо
𣿡˪ȻһЦɢţ˿ޱȵŶ߹ĽŲ࣬ͺ罵䷲ľ顣
ׯĳҡҡͷ˪ȻʮĶ֮ĿǰôڱմʲôԵ
¶ޱ˼Լ½޶ưѾȥЩ˷ǵĸо
Ͼׯĳ䣬ҲǸˣ˭뵽ڱ磬ָͰˡ
ӿ˽Ų˪Уе˵˪ʦ㣬̼ѾƵأʥǰòҪص̼ң
ã˪ׯĳһֱۣӱͷӦϾׯĳʮֵΣҲһϣۣͬ
ҺܿҪչسʥ磬ھͷˣׯĳ˵
Ǻǣڻ󷨵ܣʥǿ߶޷룬Ҫң߽ʵҴ۽磡˪΢Ц˵
ЩʱգȫµźԼ֪ȫһһҲûиĸо
߽ޱĹ۲ĵķӦֻׯĳգǱ͵ѧȥҲֻζ
ׯĳ˵ͷûٶ˵ʲô˪ľŮԽӽһ־ԽԿԣûøˣ
ڸδŮһĿ£˪ȻǼΪڣ˸дǾˡ
ӣѾ˳ʥĴˣ忴ׯĳĿ˴Ȱ֮ɫ
˵Ҳã⼸ȻڵڣԵɺ˽˼С磬籾ԴȻǰǲȱģ籾Դ
ҲԽʥľ磬ΪҪػڣٻõһ籾Դʱ򣬾ѾʥˡҲǸиϾʥڱ֮Ҳһˡ
ţЩˣڰȫݣ㾡ɷģׯĳ΢Ц˵
âڴҲ˷ܡ
ԭΪԼһӾӹӹµµֹ쾳ȴû뵽ǧϲĵүһմˣȥڣαʥ֣Ľ졣
ׯĳŸ壬ҲΪ֮οδȻҪص½ģָоıܸ崴õĻԵ컯Ҳһݡ
ׯĳһظˣ֪ʲô˶ãҪôĻر


2088 Ī֮
֮ڵһж˾Ե죬ׯĳϱչأʥ硣
Դ˪ׯƵ˶ûκλɣϾڸոջʥӵׯĳ˵ˡ
ʿռһ㣡ׯĳʱ֮ڣ̽ڤڤƯķλ֮󣬱
֮УַתϵɢޱζܿׯĳӰͿʼģ
һ˲ֱޱȣһһ֮䣬ׯĳ֪ѭ˶ٴΡ
ݣһ֮ׯĳڳʧһ޴ޱȵ룡
˺ۿܣʱһ󷨺ܴ󣬶涼Ǵ͸ɫľʯڣתһ£ЩʯкȻǴǳʯ
̫ݳˣҪǳʯˣҲ˾ռˡׯĳʱͷϿգģ˴ȴֵݺύͺһŴһ㡣
󷨵룬Ҳ·ȴǰڷһŷۺɫģֻĴָͷСʯ㸡źѪһĶ
ɫʯΪ룬һһɢŹ϶ɣϢʯ񡣺һţɢһ˵
ҿֱͺʼʵıٸׯĳЩͷΣЩʯȴޱȵĸо
ڵʵ磬»޷еŭЩʯĺ
ֻҪյǷۺɫʯ壬¾ܹƿػ߽⿪󷨵ܹΪãǴ˵̾ͻʥˡׯĳСƶţЩʯµɫƺطȫһ
ĿϸһׯĳʱЩսĸоЩʯµĵ棬ȻһСһİ׹̤ɵģЩ׹ͷıɫѪҺš
׹ǱѪ֮ж̺ʮ˵ϢЩ׹ǵǰҲȻʥǿߡ
ǿ۰׹ǣԼжʥǿڴ˵ʥ鶪ЩɫʥѪȴǲ֪ĸģׯĳҲûʲô˼ȥܡ
ʱģҪβƵЩʯɵľǷɫʯ
Ƿ˿ʯ״̬ǳأǸ˶ܸܵõ̺˾Ŀֲ걾ȴûʲôвͺЯǧʲļϵСһ㡣
Ӵ˵ܴ͵δׯĳȴǲżԼϢ˼£˺Щʯľ롣
һĪĵطʼնһĪĿ־塣һ£ĵط
һߵǳʯڱȥÿһܸܵŨǳ֮ׯĳǳʯڵıԵȴǷһʯڼΪأ궼͸ȥ
ׯĳϥ£ڵ˵˵ǷˮءֻоеĵƺһǰκһζҪתø졣
ಣţǳ֮ϵͨׯĳ徲꣡ÿһǳ֮¼Ϊϸ΢һľڣϵǿž
䣡ܳ˽˲Ϣ֮ׯĳ㷢Լصڵ֮Сׯĳһܹԭ·أӾ׳ˡ
ٶȻصǱµĿռ֮УʱЩʯȻǾĵģƺвׯĳȻǰȥͺƽص顣
䣡Ȼһ̤󷨶˳Ƶĺ¡֮ͺֽˣǰŵʮʯȻ۾ţ֪жٵĳ
Щʯжƺبű㴫ĲɣѪĹâӳׯĳϡ
䣡ЩʯȻͿʼˣҶΪӯ鶯ׯĳΧ¶
䣡ʯͬʱо޴ӿţȻʥģһŵĺȴ˿ʥѷɫ
׵ĳ֣ׯĳһȦЩ£
ʹʹʹүҶסˣײҺţ֮ϽţȻҲǾΪˣ
ǿĹׯĳһЩʯֻ˼ʮ𣬹ǿȫѣַӾͽԼˣ
̫ǿˣҵʱ޷ƿׯĳ⣬ڴʱǷȻһ
ׯĳһʥʶ̴г˾޶ܵģм䣡
¡¡һһʯʱȻʼԼٶȷţʱ֮һâֱϿգ
ˣƺǿռѵϿպȻһƬ·еͼׯĳƺЩӡ


2089 ȫǽ
⣬ĪǼʴ󷨣ׯĳһоͷƤ飡ѵһǱʿռռ
ƺԣǱʿռ࣬Ӧÿƾ˴̤磡ׯĳʱԿ϶ıһطΪҪ
䣡ڶʯʱʥʶϴ˳صȻҲ˼ޡ
ߣׯĳϵһţռ䴫ͳȥصڵ֮С
գ㾪һ亹һ㣬˵ʥʶᱻشǾͿˡҳȥׯĳݳ˵ģ¶ɫĳڡ
Ĺỹʱ䣬ׯĳͺһȥĵӣûǳκ鷳͵Զ
ʱ֮һҷۺȻ֣¡Ͽٵ󷨣һ·ǱжҲ˷
һĽׯĳǰɴŮĿׯĳмȻ
ȻҲʥĲΣȴׯĳûݣе𺳿֪뵽ׯĳʥӶܻܵı콾ݵֶθҲ
ϲˣ겻ѾŮˣׯĳЦŮ˺νףҲ
ׯӵĸĻᣬŮ֮λᣡӯӯһЦׯĳȻһ
˺Ѽ䣬ׯĳ˷ۣӭһŴķУʱɴ¶˾˵ľò
ҲΨׯĳǰŻĽ⿪ɴˣҲ룡
һԵ֣ע
ׯĳаޣڱ⼸Ůǳƣ˪ΪɫݣʵۺϷ涼ˣ
ŮƺԼе˼ׯĳҲЩϲҲҲе˵֡
ʱ֮ڣȻҲûеˣɴ˿ɼһĹ֮ӵ˼㡣
ׯӣһҪٰݵǴˣżɽĽһݾڵݸׯĳ֮һλʥӣʱҪľ֣
ȻʧܣǴ˻յϤĵ࣬ʥ۷ĲΣһĹ֮ɳ˶ʥ磬ǰȴׯĳҽıȡһε߾Ѫ
ƲνҶвСĳɹʣϾׯĳʥӣΪ콾ĵһˣʵǲǿǲЩʥǿ̫࣡
ׯĳûıܹݵλǻıԿ϶Ҳȱһɵġò˵ĸǼΪֱӾǰӴׯĳ
ԵƬ̣ׯĳӹڽ䣬ûþֻһˣݰףüĿ
㣡һʱѷ٣һҲʶׯĳΪ
ׯƹ񹤣ʲôĻ֪˶Ҫ꣡Ц
ˣׯĳ˵ȷʵǲɻһ
ڿʼҾǻԪˣҲʼ任ţİҲĽúͻԪһģһ
ʱ仹в٣ǿһ·ͷ羰ȥʱȻһЦׯĳһ޴ţʮҲʮΣա
飬ȻͬУĺ£ׯĳȻ̸ܾܾ֮˵أһЩţһֳգ⵽˼㡣
ׯӣǰҪӵĹˣ׼ǰ΢΢Щ
ãׯĳͷ֮󣬷۱˲Ϣ£һ˵ΪأӦ׼õĵط
Ĺ֮ڣΣһСĽУʥǿ߶п䣡ʱ˵
ÿɳǿǶֻܾۼڰ֮⣬һʱС֣˵ŷǷһ֮˶쾳Ʒ۷ǿߣʥǶ繷Ťͷܿʮ
һЩݹӵʥǿߣ֮ͺɮһ㣬ܲöԸǵĽŲڵϣȴ˼ΪƵȴûһ˿Ѹо
ЩЩϾͷĿʥҪΪףû뵽һξͼĸʱׯĳ
ʥׯĳʱܹоԷǿޱȣƺѹԼ
ǵģʥһ֮жͯʼҩԡʳ⣬ɾʥ磡ҲԵЩͳȻǸܵѹ˴ϾͷʥЩ˽ӵĹ֮У˵ΪԶԸ


2090 
߾ǰׯĳҡҡͷȻһһɢŵϵӡ
ӣׯĳһݣܵԷǿƥȻҲﵽʥнסһʵ±ʥӻҪǿһ˿
ʥԱߣȴʥ̣Ŀд޾ɱоʥϵϲӣһʥΪȴҪǿ
ЩͷֻˣЩϾͷȴҪǲ
ʱӾȻԶԶļһ٣αǰ΢Ц˵
ڱĵλҲͣŮݣ˵ѷɫ١û뵽ӻֻõ˵ӣɰ
Եע𣡡ȻһЦĵЦݾͺǿȸһҫۡŮʥ磬Եѣ˪ׯĳţҲǸ鷳ֻʣȻŮݣϾʵҲûкܱ뺷ѡ
˵ЦˣҺͻʦֻе飬ˣܿׯĳˣӿׯĳıӰȻ૵˵ôоЩ죡
һĹῪ֪߻˭ׯĳΧ¥¥֮⣬ĵ̼ûУȥΪŹ֡
ҲģϾһǰٶʥǿߣ󼸺ûУΨʳɫֻס
ׯĳĿЩ¥Ц˵ҪūҰ﹫ѡһ黶һڱǿߣŮɫɻ䣬Ҳöˡ
ãׯĳҡҡͷȻ뵽ԼڱƺûӽŮɫأȻÿ˼붼ǾԼУж롣
𣿡ЦӯӯʵׯĳشķĻмϲĸо
ѵ̰ĽŮɫ֮ͽ𣿡ׯĳʵȻ뵽ıɲϲƯŮ
ĵʼѹסˣȻص½ʱֻ˲䱬Ǿǰ顣
ûм⣬ȻׯĳΪ꾡飬ʱȴЩܶǼԻ˵ļ
ѩ߳ıһ콾ƷͷҪǹʥӵˣ֮жѶͺһ㻮ʣѾ
ѾʱС֮϶õķ䣬ȻҲûͷයǻص˿ջ֮Уʮֵ͵
Ͼϵʵ߾Ѫˣ͵һЩҲû˾ʲôԻصԼķ䣬ׯĳ㽫ĶԼв˶ϸϸ˼һЩʥʮǿҵвоݺӣ
ʥӺ͵ӿ϶ҲΪѲĶ֣һһԼԻɱǣڵʮǿᣬ˵ֶΡ
߾ѪܹŪΣǲõĽׯĳɰԼƻӦ˰һ߾ѪȻʳԣĺö˭ӶأȻҪˡ
ڶգȻһΰޱȵƺƵĽ٣СϿը죺ĹѾʼʱΪһӣ
䣡ʱС򶼺·һʥĴӿţʥǿǱ׷׳֣Ӱȥ
ׯӣҲ߰ɣȻׯĳУȻ˿ɽȵ
ʲôһӵʱܳļǵģׯĳ΢΢һЦ˵ʥǿߵٶȣķΧò˶ñ㵽ˡ
򶨣ҲȾˣһ˿Ľƽʧ
ׯĳĿԽԽ룬̲סѹѹʥӺ͵ӣһݳȣ¾Ҫʤˣ
Ĺ֮ڣݻʲô磿ĳϸƶϣׯĳ˵
ɽ֮˫ӸǱܵһˣܻ磬¶֣˵
ܣԤ֪һˣһš
ãҲˣׯĳ΢΢һЦ󷽲һӴʱŹȥһ룬ʱ仹ü
˲У廯⳯ǰȥׯĳѾ̽ʧڣʱȻǼ죬֪ȥˡ
Ȼһֻâɵľִѹһɢ߲ϼĶڣ
Ǿ֮ϴ޾ѹһʱϢĸо
ʥ֮ϵߣׯĳĿɫһһʧ߲ϼĶ֮С
䣡ͷ·ըӶׯĳʶѾǣһ𣬴ʱһȻһƬ֮¡


2091 
֮оֻ֬޹ǣʮֵׯĳһѣʱߺ죬תͷһۣ
ȻɴһۿνֽΣ޾ķ鶼̺С
˼һʱΣׯĳٺһЦʮ̹ȻģȻɿ֣ȻоĹܻ֮½ĸоЩƣ
ûֻǺߣеΪ顣
شΪ½ħдĴ½籾ԴԺҲĸоׯĳаš
Ҳ˵綼ǿԲʥǿߵģбλʥ֮ϵѹ֮ǿľᳬʥΡ
ʥ֮ϵǿ£Ȼܹƾһô磡̾˵ƺޱȵǸ硣
һλǿ˵ʥ֮ϵľΪʵľѾǳ˷˵ķ룡ʥ֮ϣϻǷˣ˵
ׯĳһ̱Ȼ֮£Ƿˣѵ˼𣿡ͺķǿĴ磬ʥ֮ϵǿҲô
ұ绹ΪֹصǿߣŻĵ̣ձҪʥ֮ǿȴԽԽˡ
Ϊʵ˼ǽһ糹׵ռУׯĳ뵽һҲȻ
ʥǿߣȻӵ籾ԴܹȫʹֻǰһıȡʵԽǿȡԽǿ籾ԴԽ֮ˣȻ͸ӵǿ
ǵʥ֮ϣƲûĻܽǿ籾Դռݣ̶ӹ硣
һһǳʹǳսڵҲδĺ˴ڡׯĳ³һΣ¿ʥͬһˣ
֮ڣߵӦڽɣһΣ¾Ҫ뿪ȥ򣡵˫ʥʧ٣ΪԵʣ˼£֮еĳ½̫֮ʱˣȴôһֱħս֮УׯĳֶһЩţʱ޷⿪
Ȼ֮еЩʥ֮أΪʲôȥ򣿡ׯĳԽԽǸ
ʱȻһƺʲôѽ֮£ׯĳֻžݵƺƣط뽵һΣ
𣿡ׯĳƬ֮Ҳ˵ͷȷʵˣʱշԼҲͣȴû½ôࡣ
ȻҶһҲûʲôˣʱȻһЩׯĳΪλѹԵʣ
һӦñˣһ£ֽ˵ǸҪΣ
ӦѩǰСֻǻ֪ʲôΣұۼĵط˵ׯĳȻǼо顣
˻һۣ΢΢һЦ֮㳯һȥ֮羰ѣ̵ĵطǺܽġ
ԼĪ˰֮˷һ䣬ͯ͸ŮںӱϴһЩҰ޵ʬ壬ѪѪˮ£ͯҲѪˮϷţ
Щͯ඼ǳ壬еѪȴʮʢһͯǵؾˡ
ЩŮҲƤҶӹɵļªס֮еѪҲʮʢ
Ȼһδ磡ׯĳҡҡͷ֮һУҲܳ۷ǿߣ
ó֮أׯĳһۣҲ
ӦһСڣȹ۲һ˵ׯĳ΢΢һЦǴ仹һξ룬տļӣ
Щ˺ͯʱˣ̫ҽӽѪȴǣһһŮκ޶Ҫ¡
мƤͯƺҪȴߵĸŮסߴﹾĺţׯĳҲǣֻȡ˴һЩ⣬Ĩϵ֮󣬿ʼտ
ܿζĴЩͯ˷ܵĴЩŮͯҲôˣҲͯ˹
ߴ˵һͨׯĳʱѾܳԭʼԵĹɣ±ЦЦָſǵϵȻֲڣѾǳ̸ͣ⡣
ͯ˷ܵĵ˵ͷ˻ȥȻһһֻǹô͵ʬׯĳ˵ͷʾǽõߡ


2092 סһ
ͯعأȻû͵ԣʮʵĽ˻ȥ͵ڴмһУ
ߵƺѾܴˣѾɱȥȻŲСѪϢͯ˺һƬĿʼ׽ţûκεı
ׯĳʱȴǿʼǹС⣬ַܿտܣʥ˲Ϣע֮У˲ӿ˿ٶȣ
̣֬ʱ򣬷磬͵͵˿ˮׯĳһĻҲаЦ࿴ȥȾ̳ľŮ¶ǾԻɡ
ţһ¶ǣׯĳ̾͸оԼȻ˼Ϊϸ΢̲оΪԼһʱ˴Ǽȥʱ˷֮ɫ
ʱҲ˵Ϊ̺֮Ѫ֮ʢ
ܼ򵥣Ϊһçĵ磬ͳһУׯĳվ΢Ц˵
ʱԣһĴڡΪ֮ޣΪʥĸ
ǰͯ˹Щη˵ĳͣׯĳ˵ͷһ߹˹ȥǵʵȻЩʲô۶ӣ֮Ϳѹˡ
ʹߣʱǲĳϾȻʮֹĵͷׯĳʱע⵽ȶѾήˣͺոճӤǰС
ʹߣׯĳһⲿĳ̸̸ļʮָûãͽԼ֪ѶϢ˳
ԭ½˶ĤһĴڣⱻΪϵһ㡣
֮£䣬ÿһ춼ѾʮƳͿֲսԳΪӣ
½ÿһ䶼ӵ˿ڣ޾Դ½Ҳкׯĳһ˳ֹԳʹߣ
֮⣬½֮лʮʥˣķ޶٣Ҳǰ
ڵĲƣǧˣ֮ҲŰ֮ѣȴ޷ıԼˣΪӲɣǲ뿪أǨƵطġ
ۿеľ׳ԽԽ٣Ʋ뼫Ϊֲδ֮СΪȥҪ壬ĲͿܹǸˡ
õطׯĳʱ΢΢һЦȻһĻǽ
Щʲôӣ±ӵ߾ѪʮʥӦñ籾Դ䣬Щͳ֮߾֮
ʹȾǣʱ䳤ͨһȻſ˵ϣʮϵĿͷ
ǶԳʲôʱдֺŭ𣬶Ӱׯĳ˹ÿһӰżΪǿѪ֮ڷţǿĶﵽ˰벽ʥĲΣ
ׯĳͷҲأ֮Ѫ֮𣬾ͺһȦεǼӰԶԶˡ
ʹֻһʱ⣡䳤ʮֻ֣̿ͷٶԽĿˣʱǼ˶ʮ߰ǿ׳ӣϳ˱뺷ϢʱׯĳĿⶼ˾η֮ɫ
Ѫ֮֮⽫ɣֱǴûǿ߰ЩĴﶼδǿ
ˣһƬģǾסһʱ䣡ׯĳ΢΢һЦǲ䳤϶ʱ¶ޱϲ֮ɫ
ʱȥԵĲ侫׳Ҳˣټһ𣬳ׯĳ
ʹǲ֮õķӱˣ䳤ϽׯĳһСǰʯͷķӣȲ֮ķӿöˣ
һŶѵҪׯĳһ˯𣿵ⲿ֪ôġ
֮Ůϵ㣬һһŮֻҪоˣҸطܿһº˵˭ҲҪԲ乲
ȻˣЩĹȻһЩٹҲǿޣʱֻоģȴ֪˵ʲô
ȥɣׯĳ΢΢һЦʮּªͷҪһЩԷ˵ľ
ȻׯĳҲνססӣסĻ˵ֻЩ˻֣̿ҲʲôŤŮӣʱҲʵһסֲһ˯˯һƺҲûʲôõĵط
֮ׯĳҲƲϤ䣬һЩ޵ķֲ


2093 ΢ϵ
䣡ׯĳִһֻʥţԴȴһѪҺûմ
ţʬȻأƲ֮е׳ǶׯĳĿⶼ˳ݣ
һֻʥޣζŲϣһλʥǿߣȻŴҼԣϱǿһܹȥıϱһλʥ
ׯĳʱҲֻǹƤһļҲת˹ͭɫòһЩ֮⣬ĵطⲿ֮еҲûʲô
ȻΪԼݣ½ǿǷȻû˺ţȴǻƤȹ֮е׳ǵҹʱ
ƫƫׯĳ˹أ֮˭˹ͣʹһλŮӣ֮˲ȾָȻΪպķչأ
ĻȫҲֻùԼҪøǰƶȣûõģŪɳ׾
ƲΧСϰٸĿ꣡ӵ֮ѪȻûô׻ã˭Ȼĺѿ
ˣվ͵ׯĳһ֣ϰٸ׳ͻص˴֮СڴڲеĸŮ֮һЩȥ佻׵ĴǳֶΣ
ת֮ׯĳһ£Ʋ֮в׳ΪʳѪ⣬ΪһԯģȻѾͻƵʥ
һǸϰٲÿһȵĴգׯĳżΪǿľ׳żֻʥ޵ȥˡ
ׯĳڣƲ丽ǿɶˣľͱɨһʥޣ϶
ҲϵţһЩСĲͶҲ½ĳ̬һǿˣ߾Ͷˣ
һĳ䣬͵ڳⲿ֮ˣұѣ˳ȥԺҲû
ΪƲңԶׯĳҹͳˣ˴еʱѾʱˡ
ʥһ̾˵ע⣬лܿһЩŴֲ·ˣȥƵӣ߶żʥǿߡ
ЩӲˣǶǣԯʱׯĳ˵ׯĳɰЦǻڵִᣬ⼸һϾͻᱻĳͼƬϣ̳Ϊ죡
ֲƶٸż²ļһڳӺţƵӣֱзĸо
Ҫǣǵ顣ׯĳ΢΢һЦ۾ƾԯȥ˽ףһŲܣ
Ͼʥ޶˵Ҫֻԣ½ȱıǸֵˣǷֳǽٶȣէࡣ
΢һЩ¶ҪΪЩ޵Ŀ壬ձ
ЩӵǶҪˣʱһׯĳһȴǸʲôӲˡ
ӵ⣿ԯ̾¶˷ŭ֮ɫ뽻׵˴ʱ񿴵һ㣬Ͻһԡ
ڤ˿ӵ⣬ĸѵǸҲ⣡ǴֲӹЦ˿֮ɫ
Ȼڤˣ
ǿֲڤ˵ǰɱʹ
ʹʹ߰ڤӶɱԱ˷˾ηĸо
ڤ֮˸ӵĿ˾ͺһ㣡ԯ˫ȭһƺʱҪ֣֮ҲʮֲģǻׯĳڣǶȻ̲ס֣
Щʥ޵ܹƷһЩ֮ģĸмİ
ԭڤĴ˰ԯ㽫Щӵ׸ˣׯĳʱȻ¶˰ĵЦ˵
ʲôԯ˶ԼˣׯĳĿ֮£ֻϾׯĳڻƲ֮һԾŶĴڣû˸Υ־
Сǰ;Ҽסˣֲ֮ׯĳļʾԱߵ˶ߣʱׯĳȴ˵һ£
ô㻹ʲô𣿡ֲ֮һᣬ˸׹⣬ϵѪ֮ӿȣƺҪһ㣡
δ̴˵֣ǲ֮ʱҲԵһЩϧޣʱԾ׸ˣׯĳֺ˵ԯ˵Բˡ
˼Ǵֲ֮˿ׯĳЦˣ˵ҽйԺЩĻڤң
лˣׯĳٶ̬ȺõļֱͺӭС㣡ﳤȥԱಿ˿ׯĳͺ׳һ㣡


2094 ʿս
ǿļֻʥ޵Ⱑ˸ˣԺҪȥⲻɵʲô
Ȼȥ˵ԯƺлҪ˵ׯĳ˰֣˵ˡ
ʹΪҪЩʥЩ쵰˰·ԯ̲סŭţĴ򲻹˼ұҲͰˣһԲϾ͸ˣֱųޱȣ
ǺǣЩʥ˵Ҫ𣿡ׯĳЦЦԯһ£ҡҡͷ²֮ÿյʳﶼʮַʢÿҲܳԵһЩʥ⣡
ׯĳСΪΪǳʥ⣬׾ͻᱻӲĳſѶֻЩΪǿ󣬼ﵽʥĲſԶһЩ
ԯҡҡͷׯĳ˵ڤ䣬½֮һҲǾĴ䣡
ˣԯЩãȻҡͷȻʲģʱľ԰ȻЩȨı֮
ǲÿԶʣ࣬ǸҪôׯĳ˵
ţ̲Ĳ䣡ԯԥ˵еҰģҲһֱ롣
ôڤΪ˵᲻Сһ㣡ׯĳ˵
⸽ĲϵӣҲһЩģʶڤ֮ˣƲʵ̫СˣһɽûУҪҪڤ䱧ϴȣ
ǰڼϵϢܴڤӾȻܹնɱʹЩɶǱͷеʥǿ߰ôƾԼΪֱɱڤأ
Ȼڤӵսޱȵǿ󣬾ʥǿҲնɱϵӵ֮Ȼϵ
ߴѹƵ½ӵǿսӦñµĳڵš
ԭԯʱ˷ׯĳĻҲŻƲҪʼˡ
֮ʱҲ¶˷֮ɫÿжһǿʢ룬ΪиõȨƺ͵λ
ͺˣڤ䲻ʲôţƣһЩСǰͺ߾һ㡣
ص֮ׯĳִԶһʥޣһֻ׺ʥ޵ƤëԱĲ÷ֶһΪĺƤ£
½ȻڤǿޱȵսⶼҰֲڵûõԼǸиҵ֮С
ƤһƲλߵļ۾ֱˣûȻ֮˵ĺÿ
ʹѿֻʹŮ˲ʸϰɣԯվһԣͰ͵˵۾ҲɳĽ֮ɫ
Ҫ͸ģׯĳҡҡͷԯʱʧѾׯĳ˼Ȼ˵ʲô
֮ׯĳŻƲ֮˳ڤ⣡ȻԲΪȴѾһǣЩС֮һڤǵΰĤݺ͹˳˼
ȴϹ֮󣬳ſڵɫһЩȥˡ
Ź˰ʱԯ˵ɫʮֲˣ٣ׯĳɴЦҾӦСӣ
ʮȵӣׯĳоЩ졣
ߣзɻڴʱˣ§סׯĳļ򣬽˴ڤС
֪ʲôԸׯĳʵνڷǼ鼴ЩС˾ͬһ㣬ܿԼֵܡ
Ǻǣ֪ϸʲôˣʱ˵
֪ׯĳҡҡͷ˵ҿеˣڤ谮Ů
ׯĳ¶ãȻ֮ɫȥ϶Ŀģ±ֱ˵ʲôԸ˵
ܺãҾϲˣһЦͻ沿̹أҪΪЧ֮ˣ˵ĻһӾˣ
ԭСŮҼҶˣׯĳ΢΢ŭʱǮ£ȥȱ¹
ȴҲһᣬܹӽڤӵŮȻܹ˽һЩڤ߾ѪѵҲȢ
ȻҲֻиɵڤӲſԵõһ߾Ѫ
ܿ͵һۡȻ㾫£ѾЩŴլĸ֡ׯĳ˴СŽ룬˼ȣ뵽һ֮С
аڷʮ޴˿龰ʱѾȼʥޣ󣬳о֡


2095 ս֮
ÿµʥޣԯվׯĳ󣬶ľѲɹҪԼ˺ʥսɡ
ʿôٳٻĪҲ˰ɣʱһǵĽЦ֣ڶĵڶȻòŮӣһ崿ޱȣһģڵǻ沿湫
ʱΪԥׯĳУֻȻһҹ
СˣѾսǿʿæׯĳ˳ȥֻ֮ԯɢʥϢ˶ûеʥ
ׯĳһסͺͨˡ
ϣһͨʥӮǲ̫дˣ湫Цɫӵޡ
ô£Ľҵţߣ˿˶Ѫ
ǲ֮еʿÿһܹһʮκޣׯĳʱǰһ˵
ףĻͦεģĪ͵͵С̹ʱһ˫Ŀû뿪ׯĳ
ʱԪò˳ʮֿν˰¶Ҫ˧ʣ½֮оǶһ޶Ĵڣ
˻ãŮ˵Ǻջģ̹ʱ˵ܶ⡣
ߣ㵱ô飡кܲáׯĳ⿡εģķҲ̲סһһȦ
Ǳǹʿúñ֣ǣʱǵ˵Ȼɢ˳صѹ˸о
ȻҲʥεǿߣһôᣡׯĳһݣѹڤӿնɱĵˣżȻͽңһʥǿߣڤʵжǿ
ǱȡʤˣܷЩʥ޵ǣׯĳ˵Ȼʮֳȡ
ʤȨһУ˵ͷȻЩ֮ɢݶ
ãǾͿʼɣׯĳߵ˶룬ƽĿ˵
ֻһˣ￪ʼʮֻʥޣѵһ˶Ը𣡡湫Цţ˧˵ӵǿˣϣԷܹݵ£üë²
˼ȫųɣׯĳ˵һһĪ
ʮֻʥްǴʥǰδظ˵ʤԯȴǲģΪׯĳʹʱɱʥ޶Ѿɱľˡ
ãȻˣҲȫ㣡̹˷ܵĸоԷĿеʪĸоʱһ뵽⿡˵ҪЩʥ޷ʬ͸ӵ˷ܣʱܳ϶㡣
ಣЩӺȻȫȻ˲䶼´ˣʧȥʥޣʱׯĳͺϵʳһ㣡
̤Ьٴȫѹ򣡡ׯĳһЦʮֻʥȫˣǡÿԽһ˿ֲ̤ʥһΣʥҲӦΪ˫ʥǿߡ
䣡˲仯˲Ӱٶ֮Ȼ̹Щ׽סˣ
ÿٶȣ֮£ǴǿߣʱЩţ̹ĵüֱҪγˮĴ̼ڴѾ˷ˡ
ׯĳܿ쿿һֻʥޣⳤеһֻ޴Ѽӣֻͷ֮ϾȻһ޴ĺɫ̣ɢſֲĸ¡
ɫ̾ʥǿҲһֲ㣡ׯĳֱӺһȭ˿ֲһ֮ǻʥƺҲоΣˣһԴͳׯĳײ
ǻӦׯĳȭ˿ֲ
䣡ǻʥ޵ĺɫֱӱԴ֮УûҽׯĳȭͷԴϡ
飡һ죬ʥ޵Դըѿһͱׯĳ񱩵ûȥ
һȭʥޣʱľ뵽ϴԼ˼ʥ⣬Էûгֻ󰡡
ʱֻʥ޴ӱϢ͵Ϯׯĳ۾һ㣬Ҳһ㿪ĹǱֻʥڱϺһǣһѪȳ
ʵ㣬Ҳ㹻£ҪӮºѣʱҡͷ˵ʮֻʥ޶ԣּ̧ѹǶʥ֮£һЩ鷳


2096 Ҫ
ߣˣׯĳڿȻѪȴȻЦţһת㳯ŻʥȥǿЩʥ޶в㣬ʱͺϷһ㣬ȻҪŮӡһЩˡ
飡ׯĳɱŻʥޣÿһζԸΪۣϵƤȾһѪɫ
̹Ů֮ж¶֮ɫĿׯĳϣƬ̶ԸŲġ
ŮϲģǺжǡׯĳʱֳ󣬼Ů˵壡
ò¸壬սˣˣǳһЩҲ㲻ʲô
ҵģ㲻湫ʱȻѵúģ˵
ڤǣĻǣ˵Ķ̹ѵÿ͵ӣôܿԼǰߣ
Ǿ͸ƾˣҾͲ崿С׸԰ǰߣ̹Цһתȥ
ʱѾֻʥ޶ׯĳɱڰƺҡҡλΣʱܵĿ֮Ȼ¶˼֮ɫǿţûжҡ
ʵӦֻЩʥ޸һЩȴܹƾֶεﵽһѵõ˲ţʱڤڣһû޾İ֮еӰȻ֣۾ƺ˶֮ڡ
𣡡ֻʥ޴ʱׯĳһ㣬ʵ̫ǿȴɱǰֻͬ࣡νʱȻߣĵķŭȴЩͬܡ
һһҳׯĳȥ嶼ͬʱʼͣĻøӵȣɢʮ־˵¶ȣƺԽһжա
ĺãׯĳȻ쳤ХһȭȴǲϵĻûϢֱӭֻʥޣ
ʥɱȫӲӲģ˭ǿз˭ͱȻʤ
䣡ׯĳһ˵˫ޣȫѪƺȼ죬ֻʥ޺ׯĳͬʱɡ
һȻЩܾ˵ζֻʥ޵ڵ֮󣬾Ҳûվׯĳ˻ΣȻǿվˣ
ҲׯĳŶϷ˹֣жʱϲоˣԼ湫ǰӡ
ʲô֣ܺͺɳĮеһȪ˲˵顣
ʱ¶˹Ź֮ɫƺûжʲôºͶ˵ɣ뵽ׯĳǿֲǿսͶ־ԼŮӿҲҪߵˣ
ھׯĳٺϥ˵ҺһʼôˣʱɱԼҲƴĺ˰
Ԫׯĳ˵½ǺټϣδʲôȽϻңҲô⡣
ܺãΪ˴󹦣ȻȥϢɣʮֻʥ޵ʬˣЦӯӯ˵
ǳöˣҪص֮УһǰڤǣΪľǺһׯĳ˵
СȥģʱҲڣܹģһµĴ󹦣
ףɫԼڤĹڤϲС֮ʲôԼϵģ
˵⻰Լ͵ӣʱȻһЩӣοֻ̹һء
ʱԯİ׺¶˳ݻ߹Ϣʱɫţ
Ҳˣ׺һҪøң̹ĺüˣŮ˶ԼĶͨûʲôֿ
ҾͲãһЦתߣ̹ԭֱţʱһԼʧˣȴʮ᲻á
Ϊ׺µԭҲ˼ׯĳԼӻǻصƲ䡣
һ׺¾ȻʮֻʥޣϢûƲ֮˶ʮܣׯĳԼҪ£ʣĻʥ޵˸ˡ
֮ڣׯĳֻһƤ̿㣬ϵкˮ߳ǿЩƲסԼô˵¶֮ߣ
¡¡֮еصȵҽϵӿׯĳǰһڴ
ҽѾϵҹлʥ޵Ѫⶼ˼ΪճҺ壡һʼֲٽԽԽճζҲӵĴ̱ǡ


2097 ʼ
½ҲйΪԻͲõׯĳвɵţʥСĽеĵҺСԼУ
ʥ޵ѪƳҺ͹֮״̬ЧõġʥŵҺУ̾ʹ˻ĸо
ĸоֱӴ֫ٺͺҽ֮տôʹ࣡ʹ໹֮УʱŴʮ
ʥׯĳĿ¶˼֮ɫƾʹӣȴûκεĶ
ڵÿһͷ֮ж֮㿪ʼ˷Ḷ́
ߣׯĳƺһûιȥû˿ϵĹͷɲǼжôʹ࣬ʱȻܹѵ˾Բࡣ
񱩵Ļʥ޵ľʱ˳ӿ˽ȥʼֲׯĳ֮еĲ֧֣
Ҫ֮ǰѪҺδô˳
֨֨ׯĳĹͷʱȻʼ飡һŵѪɫĹͷ˳һĪϡ
ȵеĹͷ֮󣬾ֵ˾ͼ⿪ʼ飬ȻޱʹḶ́ׯĳȴʼԼѣ
֮ׯĳĴӶ˳ƺһЩȴ̺˵ľһ˿һ𺳵ĸоǾȫŨĸо
ʱվڶ֮⣬һ˫ЦЦĿ
ôˣׯĳֵʵ
ҲòڱȻƺ˪½ĹΪԴˣЦӯӯĵ
˵̹ׯĳϱ㷴Ӧ˹
ǰǰ㣬ҪȥһأʵﻹǷǳׯĳԻƲΪһ㣬ô̵ʱھ͹Ĺһܹ쵽ġ
һ˵ׯĳҡҡͷھ뵽Ů˵Դ׵Уû裡Ŀĺܼ򵥣ǾΪ֮Ѫ
⣬½³һʥˣһʥӺ͵ֵģ˵
Ʋе˶һЩ۵ļɣ㼣ȻԽԽԶܽӴϢ
ô˵ҿҲ񣬲ЩʥϢ𣿡ׯĳЩصʵ
Щ־ᶨ׵ǿߣ½ֱǺʥһ㣬Ҫ̡̫
ʱûУϾʥС֮УϺҵЩֱҪȥնɱӵʥ־֮Ϊٵ޵ˣ˻ãЦš
ô˵ﶼ߱磬˭֪ӾʲôֶΣ
ʹߴߵ̬Ⱦܿǲʥǿ߽ǻ˻ԵΪʥ֮ϵ߾磬ƽƽ
Ҫɱӣ϶ҪһЩĵطңܾӵĹЩŹ֣سֵǿѹӣȻʵ̫࣬ѵû׼Լĺ֣ܲ𣿡ׯĳʱ˵
ëͷСӣԤϵԼΣգܹЩֶεģϾǿҲû֣ôĹأһлһңˡ
˵ĺеڸоռ˻Ʋ䣬ѾЩĸоˣ˵
ӣﻹʮʥˣڵľǶһ֪ׯĳţ
µ½ȥçʱеϵȴʮȶѱƻ
Ʋ֮УҲòһʵߣ⻹ǶлأЦ˵
߰ɣȥλʲôׯĳ΢΢һЦ̤˳ȥıӰ˸£֪ʲô
ǹһׯĳȵĹżԪֵܣȥͼ죡
̹һλЦеĺշһԲӣʱЦǺǵ˵ǻ沿Ҳǳȥ͵ģֻҪƲʥԸٳʮֻ沿ιʥŶ֮Ϊಿܼ
ʮֻʥޣ˶ΪĶ⻹ǻŵģܹڲ֮ϣʡ顣
ʵڱǸϴƻδȬʱ뿪䣡ȥҺλǸȫ֮󣬶ȻϾµĴ¹ȥݷãׯĳܿ˵Ը˰ʢϯдͻ沿֮ˡ
һνԲޱȣԲӶֻһȥһߣׯĳ̳Ʋ߲ټǽʱ̵ˣ


2098 
˶˷ܵĴţ֮ڣƲ֣ΧĶʮһСȫչС
һʱ֮䣬С䶼磬ǰڤͻ沿ȣһǻƲ֮ʱСǶϱ˳Ĭ
ЦǹеˣȥһҪҪˣ֮˵ĿĲûдﵽǱݺݵѵһ
ǶڻƲսҲһֻ۱һֻۣоûʲôˡ
û˴ĸ棬ƲŵĽŲһձһտ죬ϾСǿпޣһĴڣ
ʹˣǲʮˣҹׯĳʯ˼䳤ϴʱ˽ϲ˵
˫ԭȶȫήһʱׯĳĵ֮£ȻתҲ·ˡ
ⲿ䳤ϾͱּΪ󣬶ׯĳͦ󣡶һƲƺܣҪⴹ͸¶
ţٶȻͦģׯĳ΢΢һЦ˵
ǲԣﵽʮ֮󣬾Ϳˣ䳤Щϣׯĳ˵
ȻԣǾ޽ɣׯĳ˰˵
Уǲ֮лûʽ峤Ȼ裬ҲҪָ峤ˣ䳤СׯĳԼʲôͼ
峤ǻƲǱıԯˣ峤Σׯĳ΢΢һЦ
òˣ䳤Щ˷ܣΪԯһ֧Ѫݾ൱һֻƲǰֻʣǧˣ˥ܵĳɶʲôӲӶЦˡ
Ʋ䣬ԯׯĳ΢΢һЦгޱȹŹֵĸоŻƲŵ˼٣ׯĳҲʶҪʱһ£ϵҲͽиӵĵˡڼҪЩڴС
ׯĳ׿Ժ󣬻ƲؽͰҪճ̣˿ڴﵽʮˣѾеȲ䣬˵չǿޱȵĹЧת
Ȼ󵱴ŮݣЩνСһׯĳͻƵʥ̸ǿɵʱׯĳҲ˳µĽʥʥ磡
ʥ˫ʥ磬ׯĳʱڸоԼѾǿ󣡶ļǿջᳯ˫ʥ۷ľǰ
һգڻƲĺ֮ؽɣ䳤ԯһǿվǰʱ̲סݺᡣ
лʹˣ䳤ϳׯĳ񣡴ʱ֮УԭƲǧΪģм䣬˶ںϵ˳һȦȦվá
䳤ϿкȻһֹϵԣһЩĲҲῪںšʮֵĲɣԶׯĳоĳ̺ĴȴһЩ֮С
䣡ʱ֮кȻһ죬бһϢƣЩƶ仺ĿȻһųѪϢӣ
ӢϢׯĳ̲סһݣЩӢϢȻʮǿͶʥҪ
ƲֻһС䣬ô˶ӢĴڣׯĳâһоͦ˼ġ
¡¡ĴŴʱ򿪣һʯ̵ʯ񣬳ׯµĸоʱڷһλÿһλ˰߲½У֪˶¡
Ŵ򿪣ЩӢͺҵ˹޵һ㣬ıֻ֮һ죬ЩӢʱͳ֮ڳ˽ȥ
һʱ֮䣬ֻƱɫ֮и֣߽Ѫսɳֻˣǿ˶С
飡Ʋ֮˴ʱ̲ס˹ʸϵĲ䳤ϣҲû뵽֮оȻ̺ôǿĵ㣡
Ӣ֮ڣʧׯĳĿһŵľ޴ͭӣɢǿҵʥĲׯĳȴ̽ⲻʲôεʥ
Ӣλ֮һļȵһжɫѾһƬˣƲ֮жѾ˻ѣͨ
ʹлҪ˵䳤ϵׯĳǰʮֹ˵
ţãׯĳ˵ͷŲ䳤Ͼ͵һֻ䳤ϺȻȡһͭƣҲ֪˶꣬ͭ⡣
ׯĳ֪⣬̧ͷ䳤ɫص˵ѵһչһƲָԴл


2099 һ·׷
Ŷ𣿡ׯĳӹ˻ͭƣֻһ񸡵һ֣ȴԼ׹дġ
ǵΪϵ֣Ҳδ̫ɺϣ
ڴʱĹ棬Ҳˡ
һһ˵Ȼ֣ͺһһӯëһ
ĺƣȻ䣬һĿĵ׵ֱ£׹˸һƬɫȻǴҫĿޱȣһ죬ɽҡһǿ˲䲨ܡ
ѵɱӵǸˡļͷʱëȻȫź⡣
һĿ⣬һʶɨȻоĿͬǴŰ봩͸޷ܡ
İ£ͷȫԸоԼ˵УȫʧһöĻϾͻһ㡣
ֲӻڼ档ʵ̫ǿˡ
԰ǼֶδǶ֡ͷǵ𣬲ɨʶûɱ⣬ѵĬһС
˵ǿӦÿĹеĶɡ
˯ȴѡһ£ӵĹתһȦͻȻĿҲЩ
ƶĹӰǳֻһ֣̽͸оԴ͸зһ㣬ֱȥ
ͷѹƵĹеһжȫ¶һ㡣
ʲô㽻һҲˡһ䣬һһĶ˽ȥ
ǿһĶŰװ׵ĹâܿӵĹС
գգ۾Ŀеׯĳӵر۾˶֪ܡ
ڸʲô
֮ǰƳʲôͷǵѹ£Ҳ𽥵ĸо˿ֲʶ֮вĿʼ
ĪĶǵɫҲ粻˫ȴסĲ
Ѿ˲ΣôģѵѾԽڵ磬СͷǸ˼Ҳֻ֪ķѾˣÿǿ߶ÿǿߵķεȥ
˸ûһУȻͷ˼˭Ҳ֪ʲôʲôĸ룿
ھͷ׼ܵʱ˵۾ҲͻȻµĹâҲͻȻ΢Ȼ𽥵ʧ𽥵Ŀһ
ͷǷ˿֪ܵһ޷ѹҲ˲ʧӰ١
ѾʧӰ٣ߵġ
ׯĳ֪ν׵һ·׷棬ֻĮȻĿеơ
ӱϿֻǺͨƣׯĳоûô򵥣Ų䳤ϵȻʲô
⣬ǸָҲҪָĲˣ䳤ɫ΢΢Щ˵
ׯĳʵ
׻ƣ䳤ϲɣͬƤʱʥׯ֮ɫϵ˵
׻Ʋ䣡ׯĳжʱչһ㣬ôɺϣ½Ҳ׻Ʋ䣿
ãȻȥˣׯĳϲ˵ͷصԼķСܿȡ˻ͭƣ͹Ĳλţ
Ȼ䣬һϸ΢ĴʹָȻʲô͸ˣһѪҺͱͭƸˣ
ʲôƣ˼񣡡ׯĳȻһʥ磬Ȼһܴ̾⻹ָأ
ಣʱͭϼ𣬶ǻͭȻʼˣ¶˺Ͱһɫı㡣
ƾȻԶնͶľٶ֮ۻң׷Ѱ
նΪʮͼ񣬷ֱģʲͬ޾ѹ
½ʮʥˣׯĳɫһݣ֮кȻһݣׯĳȴе˼
ɱλʥ֮󣬱ԻĶҪ˼ׯĳʱȻȻ棬֮ȴ˲ֶΣֻ֪Ŀĺڡ
ʮʥƮ죬֪ȥѰңҪҵѶȣҪ˵ɱʱǰׯĳУһ̺ĸо
ƻǹؼׯĳȻоƽӴĲλзȵĸоͷһֻƵһȻһͼмһС㣬ӦյĿ꣡
ͼׯĳϸ˼飬ȴҲʲôߣ׻Ʋ丽û


2100 һ
е֣Ҳ޷ܣׯĳҡҡͷٱǰҪǰĶܹ࣬Ŀꡣ
֪֮ˣҵʲôĹǿڶ࣬Щֱ֪ȥӵĴӦö
ǹҲʧ˷ֻȥշһһĲֲԼԣǰʱһ־սĹһзչ
׻ƲɣܿȷԯΪ峤֮˸ְ׻ƲȻҲһ״мΪܵȨϵһصĸо
ڤͻ沿ȻףأԴ˶ʮֻʥԴ˴Ҷ֪̹Ϊׯĳ˵ᣬ˵Ǹչֶˡ
ׯĳȻ峤ȴһʦݣҲһԭĲ䳤ϾǼְʦڲȨôء
ʱƣׯĳҲȥڤͻ沿ͣ湫Ҳʶ˲
Ĺϵʮ΢ȻҲĦ๥ȴǣϵ׵ĹϵׯĳҲ˽⵽ӾȻǲĴڣ½֣һֱˡ
ҲǺ飬Ͼ½ף߾Ѫøףôܻء
׻ƲķչʮѸ٣ҵ棬רӵ쾡£׻ƲһֻٶȸԣڶƶĲ֮УԵôҫۡ
ڻû߾Ѫһ鷳鰡һպȻׯĳķУԵЩ
ĿǰΪֹ½ǿ˵ջ񲻷ᣬ˵߾Ѫ籾Դˣʥûһ
԰꣬ż½֪һ棡ׯĳ΢΢һЦʮֵ˵ܸоҪʲôһͺһѿ
Ѿ˫ʥǿˣʱ˵ֻһߵ֣ǻͭƵĳ֣ҲʶֻǴ򿪷Ĳԣ
˵ǽЩʥõĺôͿ˵ֵƱˡϾԼ϶ܣ߾Ѫ˵ǱƷ
˵Ҳǣܾʥʵ̫ˣЩ˵
ס߾ѪôõãǾͲˣ뻷˱ʮʷ߾ѪֵĴҲɣׯĳ΢Ц˵
⵹ǣЩ̫ļˣ˷磡˵ͷׯĳʮֵĳݡ
ʥ˺Щʥ϶ͲסįģʱǾͺˣׯĳ΢΢һЦ˵
С֮ں֮⣬½ǱȽƽϾӶǲĴڣʲôȨ֮ڵȻȤ󡣵֮ҰĲҲǺġ
תۼ䣬һʱת˲ţ׻Ʋ䲻֪оͳΪܱǿеȲ䣬ĸԣ̶ȸ֮˸оĽʺޣ
ͨˣһԼĴԺӣҲܹȢӹźҸһѣ׻Ʋ߲㶼һʱְ
ÿһնӵ׻Ʋ䣬Ҫ룡ׯĳԵĸоصƺڲϵ࣬ͨΪҲǰߵöˡ
ڤ䣬ׯĳ̩Ȼԣǰ֮еĲԼĪ쾳ʵǿߵսΪҲľζ
Ԫ񾭳Ҳȥ沿Ͱ˵ׯĳԽԽ⡣ֻɺһƺЩ飬ûб̬Լܲѧǰ㣬ֵȥ׷ɡ
ȻׯĳദҲʮ⣬ļ޸ɷػҸɡȻ͵͵ׯĳôϼ̺֮ɫ
ţ̹ʢȥЩ˼ׯĳЦЦʮ̹Ȼ˵Ҳû취Է̹˵ҪŭҲûͷ
Ҳׯĳ̹ûʲôϸ𣬷ҲԼˣ
ˣ佫Ҫһʥ䣬ʱҲҪϳҪΪսʱ
Ȼûʲô⣡ׯĳ˵ͷӦ½Ĳ֮УŮսʿֻҪʵ㹻һжƽȵġ
̫ˣһһһ㿴ģһȻׯĳһ£һˡ
ׯĳҡҡͷԪģ̫˧ΪԼһ̫Ũأ
ֻ˵һͻƿڣõĻָое㲻Ծ


2101 ʥ
½׵ʥ˵ܲڴ˴ʱѾӻ֮ؽһСǣдػǿء
˵Ҳ֣Ƕ޷ܳõȻ֪߾ѪȴûɱʥӴʱһʥϢʥ˵Ȼ˵ɱˣϵȻôĴ
ǰλѹǿľ粻ᳬʥףӵսҲ̫ˣתһɲĸо
Ӧ߼ķߴֵĽƸһЩʥӳ˵
ӦûˣˣǵǼǾ֮أǻ֮ɫ
ӦҲǿеİ취ֻϧЩʥǣΪܣҪɱһλӵĿԽ࣡ʥҡͷ̾Ϣ
Щ棬ׯһɾȥ˺δʱ򿪿˵ԭֻ䱻Ǽ̤ڽŵ£ʸûеǧϲģʱȴǱҪ̸֮ˣ
ǵӸЩʥʥŵֶܷܸׯһɣ˵ȥҲûʲôʤ㣬⾿ôһ¡
ǰҲ֣̼ȻûׯĳĹᣬǱѵҲ£𣿡ʥӵ˵
ûнǿϧˣһܿʥնͷ­һѩǰأӺȻЦ
ῴˣʥӵĿȻƺ̺һ˿ŭĸоϾׯĳΨһһΰܼѾ˾֪ˡ
׵ԼĪǧ֮ԶһĮкĮΪɳĮ֮еɳӶ֮ɫģÿµĳһ죬ֵĳˮƾճ֣һƬء
ĮĴһƬССޣ޵һȪۣÿն߳һЩˮԴȴǲ࣡
ʮʥʱϥڵ֮ϣϴ֮ɫĽһСˮ̽Уź֮Уǲʳƾһۻహۼⲿ
ͨ˵ʥǼΪµȺؤҪ޷ܣڿʥԽǰ֮ˣĺԽǴҲԽǿ
ʥ־ޱȵļᶨǰǵɽ𺣻޾ħԨΪ˴ĵԸ޷˵ȥ
ȻЩʥڲͬźͼ壬Ǳ˴֮ȴǧ˿ƵĴеĹϵеĿʥӵйͬʦЩźͼѾǴЭ飬ЩʥŻ
ٹգǵ״̬;罫ᴦΪǿʢʱǱǳնɱӵʱˣʱ࣬ͷʼһֱŵ׶ŧĿʥ˻ƵĿ˵
ȻѿֲɢȴǸΪˣѲĵˡ
ǣеĿʥƽĺȵһɳĮȻһɳ
ʱת˲ׯĳһڤ䣬ס˹ȻЩףȴû˵ʲôϾڤ֮УȨڤӵϲ
ׯĳ⣬ڤ˶֪Ҳûм˸˵л
ɲʲôʡͶԵƣׯĳǰСˣͷŮħͷһ
ԪǳˣһϮۺɫսۣʮֽ⻹׻ƲµĳƷϾͷ˸Щݸ߹ĹŮȦС
ȻϾҪսȴŹκһׯĳǰչԼʱ
һͬڤĴ󶷳֮ڣ˵Ѿɽ˺ûôڤʢᡣ
һǿʥսμӵ࣬ÿһ˵ݶΪ߹󣬺֮䶼Ѫϵ
ܿȥսȴţׯĳͺ͵һҸ˵طվţܴҸλöܽս龰ӳС
ྲڤӼݵʱʥǿ߸ߺţׯĳͿһź̾ôƯˣ
ڤӣ˶ں֮УûܿȫòǺƯ˶Ϸ߹λϣӺ֮дԿʼˣ
ͨҲƽҪ˵ʲôƣƽƽһ仰ñҪȫܣҪɣ
ԴѾʥǿߵˣׯĳʱȻȻѹЩʥᱻЩնɱ˼Ȼʥ磬յֶκܷȫʥ⻹ôĹɱ
ʱһƤ۷ӣƲСӣֱ¶ļ¡𣬳ĸо


2102 Ů֮ս
ˮڸգ˵Ҳʥˣ
ǿôʥǿߣ˵ԳΪһһˣ
ˮôôһ̥ʱս֮˷׷ţ˿ڸն¶˾η֮ɫ
½СׯĳʱаԸпֻһܳʥ֮ж
ʱȻоЩ죬Ϊ½ĵ̫ۺˣǿ߱Ҫ磡ʮּ˵Ӵôһ磬Ŀĺڡ
ȻҲ֮ܳ⡣˵Ǻʥ֮ϣߣγɵСҲôǿͷˡ
ǿɣͺ񱻲ӽʲô
ڸգ㣡ʱһܰӺȻ볡Уŭ˵ΧڸȦͼΪֲ
սڸ΢΢һЦһͺ̹һһֳֻڸٿ£Хĸо
һ̫ˣ
ǰͨʥһƾͱĳˣ
£ҸôԶҪëˣ˶ƺһԼ
ˣڸղмЦţȻǿȴʥֻǰ벽ʥĲΣƽһﶼԼĶ֣յ˵Ϊ˭ǰ䣡
ȻƵ߳һţǹ԰ͷһ㣬û˿ǶȻ˾͸оһǰӱշ˳ȥ
ಣ˲仯ǣɵȶԵҪңԶĵطڿл㵸İţʮֻ
ׯĳҲһЦĿԶսȴȥ̹ҲУʮǿ֮УֻŮӣϢȴʮǿ󣬴˶
һεĵһ¾ڸգ湫ͷ֮ˣ
ǰÿһ궼˰ǰ붼Ҫ룡
ĵһһҪǼֵǰʱԱвţ
ׯĳȻоһĿңԶľ볯ԼŴ˵ĸоͺһ㡣
תͷȥĿڰײŷĿ㣬ԴֿòΪ½ټ
ӿˣ
һǿң˵һõһҪף
Уƾ㣬ӲŲῴأʱׯĳʮŮ˽ţòķȴѾܰԵ
ǷӣҺʹȴǴûнӴΪεôׯĳЩ⣬Բ²Ż᲻ΪջˮԵʡ
ʱڸջʤϢһ֮ٶϳսսʵҲڸգҲܿ챻ܣ
̹ȻһĻĽɷһ㣬ʮĶǡ
ׯĳʱڸյüͷȻһ£ƺЩɵ
ڸգҪԼȥҴȥ̵ʮ㣬ƺеѹĸо
ôһ˵ڸЩԸ˵ûƾҪˣ
ãֱ̼֬ʱסȭ˲͵ڸǰ
䣡ڸ˫ȭǰʮּܵģǿи񵲣½ĲûʲôοԣȫӲӲɱȡʤ
һȭȴ̺˻ʱڸ˫ȭĵ㣡񱩵ʱڸȻǶӲޱȴڴʱȻѺۣ
ţڤӴʱһӺ֮Լָ˲Ϣ֮ǵȻѺ۲ϱüӲ
ڤӣȻӵʥׯĳķһ㣬аҲ˵Ӷ˫ʥǿߣѹսôֲ
˫ʥʥֶΣʥ٣ҲδܹռݶٱˣϾʥʥʥĵӣһһڶô򵥡
Ȼһȭ̹ռȻ˿֣һȭһȭȥڸ֧Ųסڵʮȭʱ˳˾Ų
Ҫ𣿡湫εε˵ǳһĨ֮Ц⡣
ˣ䣡ڸտЦһЩӡ
ǻȥ̹һɣ˵ơڸտ˶ʱ˺ЦϾĳ궼֡
ׯĳ˼Ŀڸգо˲ûоȫս̹Ƿˮ
˶̹аĽ֮ģˣֻϧ⣬Ů飬̹֬ڸעǺѽ


2103 Դ
֮ÿʼˣ̹ʱ˵һ˲ͳڶ֮ˡ
½ɫˣݸ߹ʵǿвٵĽߺӵʱͬʱϳʱ˵ע⡣
ҼŮͬʱ׻Ʋһӵ˽Ҳķзǲ֪ׯĳΪˣҲ֪˴¡
䣡ʥǿߵϢޱս⣡Ůĵγ˾ѵķ羰
˵ĺסˣϾʥǿ߲εսŮʵ½֮Уӿʤ֮⣬֮Ҳûжİա
һȭܵĻ潫̹һȭͷУʱ֮ںȻ󽥽ľۼУһɫȭס
䣡Ůȭͷȵײһ𣬷˾죬Ϊ֮˶оӹͷĿѣԼ
ߣŮͬʱһȭͷٿȻ֣ٶǰϥǣⶼɢ˿ֲϢͣĺײһǿϸΪֻľڽء
˿ƺƾУׯĳʱĺ棬ʥս˵Ҳܼȡݣ档
ʱҲע⵽ڤں֮УһֵĸоʮֲʵĸҲΣɱԺܼѡ
̹սãѪϵţ˵Ľʼ΢΢׵Ķͷˮ䣬ɢݣС
٣ŮƴȫԺһȭ˺Ѫ֮ľ̲סڶϡ
ߣҲ
˵ĺӮһ
ţ΢Ϣһվ㣡
˭վ֪أŮսȻʼ֮⣬ս֮˶ЦԷǣĲҲǰϾŮݰ˭Ҷ죡
ˣڰɣʲôڤӺȻںзصһ̧֣Ůʱͱ˶
Ӻܿ˳УĿдǿҵţ󵭵Ŀ˵˭սڣʱʣ֮˶¶ɫƺԸջӲͷƤϳϢͰ
һһӵʵЩǿףÿ˶Ϣ֮Сܿ죬ս򶼱գһˡ
ܺãıȻôɫڤӴʱԶƽӼæ½ǿ֮һΣһ˿
лڤ常гĽĸо
ˣչһҪ󣡡ڤӽ˵Ҳ˷ӣ뿴ʲôҪ󣡻᲻ҪӮȡأ
׻ƲĻԪս̧ͷʮƽ˵
׻ƲԪǺˣ
ɵǲǴ˵ֵ̹
ˣҼǵˣȷʵǸӰŮˣҲѡģʱ򶼺š
ԪڣڤӳĬһ˲Ȼʵƽƽǳ˲Ҫӵĸо
ׯĳվ˲˾Χ˻࿴ۣȷʵѵһŮӡ
׻ƲԪڤ£ׯĳңңһ˲ƶɲǼͳڶ֮ڣֱӡ
ǻԪƾˣ䣬ɱ⡣
֪ΪҪսׯĳ΢΢һЦ˵
ǣôĵӣ
Ԫ˰ˣҾŹ㣡ʱ̹ŷӦ˫˫šǿׯĳʵ߲ûеʥ磬ôǡ
ȴЦţʱڤӽһսѾΪ֣̹ôԹԼСһжˡ
ҪԹԹԼöһЦϢʼţ˽ԾǰȻûоȫ֡
䣡ȭͷȻϵıٶȿľˣ֮Ѿǵׯĳǰ
ʵׯĳ˵ȴǲܣǱ֮Ѫ˲ӵ⣬Ȼ㣡
䣡һȭоѾǵ۷֮ԿɱԪû뵽ȭͷ˲Ȼֹеͺţ뺣ɢˡ
ô
ÿֲ



2104 ʥ
ʲôʱ׻Ʋǿߣʱ˶ڣֻ֮ڣӻųȭ̬ׯĳǰԭأһֻֽץס˷ӵȭͷ
ӣǲûԷֻׯĳ΢΢һЦһӶʱо޴ʹодܣ
֣ŭţȻׯĳȥŻХ֮ÿһٶȶ죬һʥǿҪ·磡
ׯĳǺεվڶǿ˷ˣ˭ܱȵٶȡ
˵־ͷ˵ׯĳ˵ϵĴĥԺѾһʣǷܹȽϵģ
䣡ׯĳȻס֣Ȼ־ͽתţ
ٶȿˣʥǿߵĿⶼˣͨʥǿߣֻܿһŲӰۻң
䣡ׯĳٿȻ֣ӱ㱻ԶԶˤԶܿͻһС㣡ȻˣƾʵɱӲʲô⡣
⡭ʱ˶Ŀɿڴӿ½һĵһˣȴĻԪɻˡ
ҪĿãûм˻ȥŵģһƬף̺˶Щŵģ
Ԫܲʱڤӵ͵ĸоóȻĿ˵Ҫսʵʮֲǣׯĳ²嶯˵ܿɹ
лڤ£ׯĳ΢΢һ񣬶Ӷ˳
ˣһεʥ֮սʹ˽ԪڤһͳɣڤӺȻʧ٣ֻһ仰ȴûиׯĳأ
ͳ죡ʱ˿ׯĳĿⶼĽĸоڤһֻͳ죬ÿ˶ͳ˧һֻ˾ֱӹڤӡ
κ˶޷һͳָֻţ˵λȨأڤӵΡ
ׯĳ˵һ죬׻ƲҲֱţΪڤֱӸӹ塣
ϲͳˣ
ͳ죬пնҪͣСŮ
ͳ죬ҶĽѾˣׯĳܿͱȺΧסæӦ˺þò
Ȼ̹ڵĹׯĳҪܾòܽš
Ůׯĳ˷֮ɫԭΪׯĳʵԼо΢΢Щźʱȴʮ˷ܡ
ԪҲǻ沿һͳɣ̹мƲƲ죬˵ĺǻһ
ʱһݸ߸ߺһƯ˹湫ʱһ࣬һ񣬱ȥ
ڤߵ֪ͣ˶Ƴ£սΪΪؾˣҿ˵ڤεˣ
ಿߣҲƵһʹڣҲΪ󣬾ӹҲ˿
ͳ죬ǱƣͳĴΪĻţ͵ݹһöɫƣׯĳӹȴо̺һƱþòɢ
лߣׯĳ֪γƺֻ
͵˵ͷƮȻȥׯĳıӰȴɻ͸ĸо˵Ϊ֣˵ʲô
ڤ֮Уֱֻפڲͬķ򣬶ĻפϷɫ̺֮ѶϢ̽뼴ס
ׯĳҡҡͷҲ²ڤӾʲô˼ѵ֪Լֲ̫ܣ
½֮УӶڱƺûбҪɱָоֻǱĵɱҲоֵġ
һжɻʱѹ£ׯĳ㳯Ļ֮ȥ
ֹ˾ڣʮϢɭȻӳ֣סȥ·ׯĳɫȡЩ̸ܵϢ̶
ݼͳˣĻŵ̺ڤӵ־˭Υ棬ܵ޴ĳͽ䡣
ȥͳ츮ׯĳ˵ڤ̱ȸЩС䶼Ҫǿʮе⽨ĸо
ǣһλߵӹĽׯĳ˽ȥͳ츮ڹլǰ벿ͳڽ֮أ벿ͳͼҾסҲС
ǧǶɣׯĳͳϷԸӣܿʮǧˣǾΪǿĴʥ
ڤʵҪǿ󣡡ׯĳ˽һĻŵʵҲһ
ҪõС磬ֱӵʥΪȻص½һ׵¡


2105 ĸ׺
ǧ֮±ǰٻĻŵİٻӵͨʥʵС֮жػһĴڡ
Ļӵһͨʥ֮˾
һʥʮʥͨʥͨľʿ䶼ӵг쾳ʵľţڤ֧ʮ֧
һʵ½һ޴ѣοڤǿֲޱȵս
ˣȥЪϢɣׯĳĻǧ£ͳ֣˵ڶУȻҲ˭֮ġ
ȵ˶ȥׯĳȴ˳˼֮У½һУصʱԽþԽǰ˴Ϊʲô
ڤӵǿ󣬾оɥ˵ʥǿߣʥ۷壬ҲδɱˡѵʣµλߵԤϴˣĹӦʥǿ߽
Σλ߶ֱӸʥǿΪߵĻᡣʥ۷ǿ߽ǲĵģ
ܾã½̺֮һܣ˵ԤϣׯĳţܿͶ˼Ʋߣ
ȻׯĳĲ²ȷģΪһصѾѿˡ
½ıǿǣڲϵͷչԼʵһ죬ȻٶȾնɱӣ
ϾǱ콾ļϣ̺ŵĵƣһǾ춯أ½û
ͳȨƣ׻Ʋ䷢չһЩׯĳܿ˸׻Ʋţӿ쾭Ӫٶȡ
֮󣬺Ȼ鱨֮⣬ʮڣǿߣһ·Сֵ²֪˶
ڤӾȻŭɳˮǰΧˣû뵽ЩǿҲۼ˲СҴߣˮ֮š
ЩӦñǱĿʥɣսȻǿ󣡡ׯĳյϢбˣЩʥһʼսԽԽǿ󣬵ȵɱڤʱ򣬿ս۷ʱ̵ˡ
ԪˮܹЩħ𣿡ȻׯĳʵȻʥǿߣȻǱȽϵʱЩʥУǶħ
Щѣׯĳҡҡͷÿһʥʮǿ֮ͬн޵УˮȻ˶࣬ʥǿֻͳһˣڤƺЩ̫Сˡ
Ҳ޷Ϊθ׻ῴأƺЩơ
Լ뷨ɣׯĳ΢΢һЦ˵½֮Уʱʮʥ˶һֱû˷֣ƺҲЩ
ҳȥߺ𣿡ʱƺԵЩӡׯĳ˵ͷûоܾϾ˻ǲģһֱҲм࿴
ĻŵСׯĳҲû죬ȻûϤ߹հ䣬ȴǵһ羰Ϊĺԡ
Сʱĸ׾;ϧȻһ죬ĸײˣʱű̳ξĺ棬Ƶ˵
ˣׯĳһƺ׽ĳ
ǰ˶ǵĸףҲҲûἰȻᣡǵ໹Ƿ䣬û˻᲻ǵˡ
ׯĳ˵ʱȻǰĵƺЩ죡һбΪ˵ص״ƺǰϵĵͼʮǺϣ
СڵλãӦþ֮УׯĳĿ֮д֮ɫȴڴʱ
ܸоĸںңȻָź浭˵
ׯĳһʱȴתͷϣ֮ɫ˵Ԫܲȥ׿һҸоոҺӵǿң
ׯĳȴǷԼЩܾ̾±˵ͷ˵ãʱϲס֣ӳ޵顣
ׯĳȻ֪ԼܣϾһΪıӵ߾Ѫڤӱһ߾ѪһǸʱôܺ⡣
ȥɣׯĳ΢΢һЦ˱㻺̤ˮСǵޱȵǿˮԶ뿪һ֮⣬澰
˫ǣһ𣬳ǰȥǺ֮ƺһָǣźȥ
ûãһǰһɺƵĴ
ţׯĳʱȻозһɿͲʶԼȻҵطˡ
ԪҸоҵĸ׾棡ţҲͣĲš


2106 ʮʥ
Ǿͽȥׯĳƽ˵
ãһΣȭͷѾɺϣʥǿߣһȭǺεȾ޴󣬵޴ޱȵûзôĵġ
ţô£ȻжȻ˽ĸо˼˶ĸѶϢɺ֮Уȴû취ȥ
żҿׯĳϸĹ۲ɺţȻһݽȥķεĵطиӵļˣׯĳһƶʱ֣һ˲ǰ֮С
һΰɺ֮ɢ˳ŷ˺Ȼ֮򿪣һҫ۵Ĺӳׯĳæһԡ
ǹâȴûʲôвׯĳһɺ֮ڡ
֪֮紵˻ëȻ쬵ļΪܣׯĳʥǿߣʱҲĸо
Ѫ֮һׯĳɢǰֻʮ֮⣬ǰãã֮УȻбݸ֡
Ǳ֮ƺ˵壬ĽҵĲţȻɿׯĳֳǰȥ
һ£ׯĳֻøȥ˽ׯĳŷֱݲֹһߣǺ޹ɵɢڸһʮ߱ס
׸ѾʱѾվһǰ棬̺ˮתš
ׯĳ̾˿˹ȥֻǱ֮оȻһλµľŮֻʮ˾ģպͺ˯ȥһ㡣
ĸףʱͺҹݺд޾ˣׯĳûȰȴɻ
ʱע⵽ɢıףȻ߲һ𣬾ͺ˫һ㣬˿Ϸ죬һ塣
ĸ׾ȻᣬΪҸܲκεׯĳиоЩ졣
һۣһǰȻҲһλ˾Ůһʮ˾䡣ԱߵıҲǿ͸¶һɹϢ
еɻԽԽׯĳÿһ׶һ飬һŮһ߿չס
⾿ô£ׯĳʱͷһֻȻĸԱߵĿչ֮У׼ȥ
йŹ֣ׯĳһ˲ƶȥһס
㲻ҪңֻҪɽȥԶĸ׵ˣʱ˷֮ɫʼҵš
ƺԾׯĳŷӲı˳߻ھҵţֽŻ֮ſֲޱȵĻ
Щׯĳ˵ֻԽĥţһаС
ţׯĳϾ͸оˣô˫ʥǿߣƿǿĦʮֹ꣬ҲϾ˷Ӧ
䣡һһը죬ͿеľŮȻվ
ʱȻ˹ȥƺĳصһУܺȻһή֮ŮĽ㻺Ť
ϴȻȫסǴʱȴˣҪȫµĳ嶯
ϵϢҲԵʮǿƺÿһ˶ܴһȫ磡ŵζǵɢݳ˿˿ƶׯĳıǻ֮С
󣡡ׯĳһռ֮оȻô󷨣Һñ֮ǿյģʮ֮һ޷չ֣
ˣʱʥӺ͵ľ콾¶Уóƶ޷ӳ졣
֮У󷨻ʼı仯ţڵһʱ㿪ʼڶǳʯׯĳϷɳ֮ͻҿʼ
ׯĳвϻƣŮ϶¶˾֮ɫȴ޷ֹ
ˣƣׯĳȻһȵٲһûаܹϮ
˲ƽ⣬ŮȻڱ֮Уֻ̱ׯĳߣԲѡ
ǺôֱʣֻϧǿŵģׯĳҡҡͷȻ뵽һ¡
ʮףʮʥˣĪǣŮӶ½ʮʥ֮еׯĳ૵˵оԼֲ׽һЩʲôȻĪ
˵ع죬ʱҪͣׯĳʹɺȥǰ˲Ҳһ֮С


2107 Ž
ǻţׯĳֻýͳ츮Һû˷֣Ҳ˵ˡ
ڴϣ߸ӵľĶǡׯĳҲ̲ס࿴ۣ뵽ղǻ޵ľ£ȻѪӿĸо
ҲЩ̤֮УѵҲʮʥ֮һֻʶûѣׯĳ˼
ӲǱ̳ɢ飡һһ֮ȴǿڡ
ׯĳ֪Ҳֲǲͷ۵ĵطѵľǳɾʥ
ʥһ磬ϾһΪǿĴڣסǰ磬ܴﵽյƽ⡣
ܾ½ֻ֮ڻûжְ߳ˣׯĳüͷ΢΢һЩʥĳ֣½ºܿҪ붯֮С
Ǵڤӵı֮Уȴожôǻη壡絽ڶǿ߼Ǿһɺܴ
ĺʱʮƺ˯֮Уʥǿ˵Ǻܲ˼顣ԭ˵ģһֱܵĸ׵ĺҲǻþ
ڤȢʮʥ֮һһλʮʥˣ¿𣿡ׯĳԽԽͿϾ߼飬ڵľҪ⣬Ȼѡ
ҹһȵ´֮ʱһŶȻĳֽׯĳɢƽ֮⣬һɻʱȴ
ϣɢŵѹڵʥʼţص·ߡʥһСģھ֮ԽתԽ졣
ֵǣ񹦴ʱȻҲͬʱƣһϲ֮ٶȾȻ˼֣ҲһЩ
һֱڵֵ֮УҲʱͺԶһãɷõĹԽԽԵأԴ⡣
һУûнĻŵ˶ˣ֮мΪɭϣͳ츮Ůм˸ҹܵģ
ڤӣͲȥһͳķ£Ҫ˵ˡ
ʲôׯĳЩεĿźС¹˫ȥôҲʥǿߣҪŪĺͱǿŮһ
ҡׯĳŵЩ˵Ȼںױ֮طһĻļ䶨Լ̤֮С
쾿ʲô飿ʱׯĳʵȷԼׯĳ֮䲢ûзʲôҲ֮оȻҲʧ䡣
ȻʧȥǣһҪɽףʲô⣬Ͱδˣׯĳ˵Ҳ˵Լ˻
ĸףû뵽ҵĸ׾ͨ죬벻ΪԼĸ׻ȥһںµı֮С
ȻӴ£ʹȥҪȥҵ
ׯĳһѽסûϵׯĳĻУů㸡ЩׯĳͬȾһ֬ȥΪˡ
Ԫǰ졭ϵ̺ԽԽһֱ޳Ĳȥ
ׯĳЦãСǰҪȥڤʸȻǺߴԼʲô
Աµʵѵڤ֮лʲôùĻŵפڣѵ¿һ֪ׯĳ˵
ҿ϶ڤ֪֪Щ׵飬ȴǲԸ֪ġ
ôܣѵ׶ĸסȻһƬɷףɪɪ
㲻ҪĺܸӣҲĸǳʲôȥ㸸׽ں°ˣׯĳο
ʱԵЩģȥҼˡ˴ʱģԵúڴʱͷȻһϢٵĿֱӱŶ롣
Ԫεεһֻ֮۾ʱڰн㣬һӶסˣ̹֮¶֮ɫ
ׯĳޱı滨ģһ˿Ǹոճȫ£ùİ
ɫ䣬ͺץһ㣬Щɷɫ
Ԫ̹ɱڣһҧˣôʮϢʱ䣬̹ȴһתͷҲصˡ
Ů˳Դ̫ˡ


2108 Ǻ
ׯĳɿЦĽĽƿ˵ˡ
ʵҵϣⲻᣡ̾ϢׯĳڶžΪû˿ʧ֮Щʧо
ĺ񰮣ʮָмֻϧׯĳЩ̣Ӳĳ˵
׻Ʋ֮УкŮӿƥģЩŵ˵˾ܵ˴Ƿ
飬˭ܹ˵أׯĳϵĿӵɫŮˣû֣
ˮĵʪۿܹܵׯĳϣ˿ȴ޲öԷƭġ
òӻ֮ͣƫƫĶȴ޷õ
ĺׯĳƺ뽫ӡԼĵֱԶ
ȻеˮɲǼ䱻Ҳ𽥵ձɭȻɫ
ͳ죬ˣޱ˵꣬תȥ鵽ŨʱתԼȵ޷õӦ֮ʱἫΪתΪ顣
黹Ǽ飬ֻԼ֪ˡׯĳҡҡͷҲ޿κεĿɬ
֮һѽ⣬ǵ˳ʥľ磬ΣʱҲ֪ʱҪ½֮вҵԻ߾Ѫķ
ˮŹȻû赲סʥٶ쾳ǿɵľžȻȫûʥεľͳ춼û⣡
ʥǴʱȻѾϰСΪãÿеǿ߶ڤɱ
ˮŸڤ䶼Ϊ֮𶯣ЩڤС䣬оΪѣϾһοʥʵʵǿľˣڤֵܲܵסǸ⡣
ʱ沿֮Ҳ˲õϢΪҲ⵽ʥ˵Ĺ֧Ԯڤ䣬ˡ
ڤٶȫսڤĲ䣬Ҫʥǿս
ׯĳȻΣĻĴųȴ֪ȥʼûг֡
ôˣ׻Ʋ֮ȻҲԱȻ࣬ȴԯȾԯ׻Ʋ峤Եĳʮ㣡ׯĳǣȻҹˡ
սڼôܲ˵һ£ֽ˵οһ飡
ʲôׯĳ΢΢Щ죬ѵ׻Ʋ֮лʲôܣڲŸԼ
ܼѾЩʱˣӢս˵
ӢսׯĳЩţ׻Ʋ便ʲôͷӢ黹ܹˣ
սʱ䲻ܸʱʱԽڸսʿ帺Խ󣡡˵
ܺãܹˣǾ㹻ˣؼʱ򣬻һֻׯĳǸֳһ˿Ц⡣
ȻսŸոտʼ½֮䶼ûжһжúܡ
׻Ʋȶû𣿡ׯĳʵ׻ƲԲܳʲô⣡
ģҽ̳˲ʧŵ˵˿ܣȻЦ˵ûв𣿡
ׯĳʱ󵱴ŮʲôʱҲ˰ˣ¶ʲôʱˣ٩Լġ
ڤνǾ񾡳֮⣬ʮλʥǿߣͨʥǿ߶ﵽˣʥھӪϿջţ¶ǲɢݳģԵʮ־ˡ
ʱд֪ͨٿսǰ飬ׯĳǰҵӪ֮ڣı
һʣׯĳ㷢ڤߵ;Ȼм䣬ŵͳڤĳǷʥεǿߡ
λ֮ĩβԴȻʲôĸͳ΢΢Щ֮ɫׯĳûᣬԼλϱĿ
˶ˣԿʼˣһӣ͵Ŀ˵
˾һЩ֮˳֣֮ǰδУҵ⼫֮ܵʱľŵͳȿڵ
ԭڤĴ˾ׯĳһܲѰһֱΪ͵ݽǴСڤӵأ
ǰڤ֮ˣսֶζΪˣҪԳսſԣĽŵҲ˵
˿ڣ֮Ҳ׷׸ͣʹ˾ȴɫ䣬š


2109 ޱϲ
ȵ˵Ļſ˵¶ҪԳҪʲô˵Ǿۼ侫ѵ޷սʤЩ֮ˣ
˶ʱԣׯĳҲܴзʹ˾ڤĻˣһԼȳ˷Ļᡣ
ţһʱֱ֮·ɧţ֮·ǣʹ˾˵ʹ鶨
սǰ鲢ûпþͽˣʹ˾Ļ࣬ÿһ䶼ΪС
ׯĳӦ֮Ļż̿ΣԼ·ǰ֮УĻŵʵģǰ·ܵѹ
ׯĳȻҲܻȫȥսڼҵս֮бȫʵȻǺҪһ
ȻׯĳҲ½߽϶ڤӵĻɣĻźܿ쵽ָ˵򣬰Ӫկ֮ԶǿʥĴˡ
ȥֻԷľӪʿ졣Ȼʥ֮űĴң̶̵ʱھܽЩǿ߳ɾ
һ·ԷľԼ֮ϣ潻֣ҪԿһЩ
ȴ˿壬Լһ·ù
Ǭޣһ·ڤľƺǿǲһɱȥǣʱڿʥڣһԲĿʥĿ˵
˵Ĳһǿڻ߿һǽǬ޵ĿʥģΪۣ࣬ɥü˵֮ɫͺ񳵻ֳö֮Уȴ˵ɢݳǿޱȵϢ
ãϵǾͳǴ֮ʱնףԲʥȵ
ׯĳǧټһ𣬴ʱÿ϶֮ɫһʵǿǧǰ˵ͳ죬Էʵ֮ϣʲôߣ
ûУֻһ;ׯĳ΢΢һЦ˵
ʲô
ͳˣ򲻿ɣ
ǰսСһ̫죬߱ǧǷ׷׿ڣȰ裡
ѾǶȥ׼ɣׯĳ˵ǧǶ¶ε飡ׯĳžŵƣ涼ڤӵ־ֻأ
ׯĳѹǣ˴֮䶼ɬĻһۣһзˣսҲǺ塣
ȵɢŴӰׯĳ潻սƺǺܹܲסʥսһϣ
ģҴûյ飡ׯĳ΢΢һЦûаգˡ
ͺãû˵ʲôͲǆµŮˣׯĳĸоǼΪصġֹһεĲ²ׯĳʲôǿߣȴһֱûн
Ͳ֮ΪʱҪ֣ׯĳԸ
ã˵ͷ֮оȻҲս֣νͻͽҲʶĺôҲѪڵս
ĻŲڤ֮һܿڳ˽ͣϰλʥǿڶǰʱ׼гɱ
ׯĳھŵǰͷһҪʼдսͳȻҪǰͷ
ʮǧ϶¶κͽ֮ɫǶдʥΪҪսȻԱȫ
ǵһС˶ڲ֮Уˣڤ䱻ƣԼʲôء
ʱ֮ʥĴг಻ͷᣬȴޱǿ֮ˡǵĿ⴩׵ľ룬ׯĳϡ
ͨʥˣ׿նɱǬ޵Ŀ˵
ʨӲãྡȫһ֣Բʥ˵ǬҲͷûп
䣡ʱʥµĴʱˣϰʥ֣ڵĿ񱼶쾳ʱ̲ס
䣡ĻŵǧͰٻͬʱųȥܿЩʥǿ߱ײһ𣬷սţ
ʥ֮սʱڻнʱ˫쾳սĲܿ˳֣ĴײһĻ˿ս
ҺЩǧԤϵˣȡǷս󣬾ϣܹһľܹԼһ·ĵоΧ
ս֮ϣ˲Ϣ䣬һжܷׯĳʱĿ⿴Զʥɱ⳯ԼǾͶˣ
䣡ʥɣͺֻľڱţƼΪˡׯĳĿˣϲޱ޶ԡ


2110 ׽
ͳ죬СģҪɱˣ֮ķ󷨣켤ʱǧǶţׯĳնɱĻűȻʿ½ʱܱ
ǷģһǣׯĳĴȥǧǶҡͷʥϵѪ֮ǿԶԶоΪֲׯĳȻ˵Ҫնɱǣ
ʢ֪ǧиǾսͷԽԽȻоʥǿ߸Ӳѹȥ
Ȼ˫ʥʵ࣬һսͷһȴδܹ˳֮⣬Ȼһ
ׯĳȻӦˣǲֳһ˿Ц⣡ǧǵսʱȾţׯĳȻͳ죬ǱϾŸոƹĻţӰȻǧǣ
ʱȻҲﵽҪЧֻʥˣоԼڵ֮ѪƺʼҪϵսĥ£ܴﵽõЧ
ಣʥʱֿӲͬķׯĳϵѪ֮ʱڰ֮кȻ緢˳ߵĳȣ
ÿֲѪ
ǵȻľ磡
⼸Ѿ۷徳˰ĻŵʥǿǴʱĵһоޱ޼ʵľӿͷ
𣡡ׯĳ΢΢һЦʱǬ޺ȻȭһĿռʱŤľ󡣶Բʥһȭڵ֮ϣض˲ˣ
ʥؽ޴Ӷݣ
ˣׯĳ΢΢һЦѪ֮סŤĿռ䣬𵴵ĴأԶûκεã
˼Ǭ޵ţһֻһȭѪ֮Ȼֱ۵죬һѪׯĳնȥ
Բʥһ֣һѪҲ֣ǵصĳׯĳϼΪĬԷ
ⶼʥ۷ǿߣʥʥнףǵսޱȷḻʮѲ
ׯĳ䣬ڵѪȫţһֻڷɵսȫȡʤû˿ȡɵĵط
ռôҲᣡʱ΢΢һЦһȦǰĿռ䶸ȻŤͺֳͬ磡
ԲʥǰȻһΣԼĹùڽһİĿռ֮ڣ
ôܣٿȻţʼĹʱĿռ䣡ôû뵽ׯĳһȭ֮䣬ȻԴռ䣡
һûô򵥣ϣǬ޿ԳסĬĬż
ţʱǬҲԲʥӰʧȴսⲪʥڼΪӵĻսǶϿҲǵ˼㡣
ȭǬһȭ֮кȻһֳ޵ͺòһ㣡
֮УƺĿϵֱ꣬಻ϡǬеģ֮
Ǻǣׯĳ΢΢һЦƫеվԭأʱ޾֮ʼᣬȻһźӰׯĳ˶ȥ
ಣǺӰֱӳׯĳü֮УǬ¶⣡֮꣬ԷħսµȻסԼĹʱȭͷѾׯĳظ֮䣬˺һе
ܷͦׯĳƽ˵Ȼ㲻ܣǳǬ޵ȭͷȥ
ô£ǬһʱȭͷѾׯĳಿλ
䣡޴ԷڣǬȴоԾΪʱׯĳޱȵеȴƺǺô
֮ãǬһ˿ɻ󣬶оȴΣգҪٵĺˣȴѾ
ׯĳֱֻ۴ʱѾıסͺӵԼİһ㣡ֻһԵһ㶼ˣ
£ׯĳ˵һвʲôؼֻƾӲԷˡ
֨֨Ǭ޴ʱȻ˹ѵеһƺʼɢ
ôܣǬ峺һ˿ãȻʮ֮꣬ǿᵽ˼£ϣڶʮڽʥģΪһ½綼ǿˣѧ
һ·ߣׯĳ˵ȻɿֱۣѪ֮Ȼȼܹһۻࡣ
Ǭ̫ˣζֱŻ¼춼δܹϴĸɾЩׯĳ˵׾ܹ


2111 Ӹ
䣡ʱԲʥƿʱռǬѾţ
㾿ʲôˣȵһƾɵĴȻ֣Χţ
ʥׯĳȤĿţôªʥǵһμҲ֪ʥôһ壡
½˭ʱԲʥʮ־ĿׯĳʱһĴѾռƣֻҪסԷѶ
˭ҪҪǵҪɱңׯĳ˵ʱûдɱԲʥ
ϾյĿ߾ѪЩʥĳЩ̶˵Լأ
ɱ㣡ԲʥʱɫޱȵأΪʱ֪Լׯĳĵ֣Ǭ޵Ϊ֮ϣ֮¶ׯĳǬ޻ɱʣһˣʥôɱׯĳ
Դʱʮ־ׯĳһ²ҪԶǧʥȻǺηһеĵ˵ʱ಻װ
䣡ǴʥдʱȻŻɫۻϢͺһһ㣬Ӷ£Բʥࡣ
ׯĳ΢΢һЦ֮кȻɳһ죬ӭƮ֮䷢˽֮ʱ٣ӳĻŵϿգɲǼ˶þһսͻƵļ
ףԷ˧ȻѾնɱһˣʱĻŵʥǿǼһĻʱ֮飬ʼķ
ѪսǸ͵ʥʱ֣ʱսֲ˼תǬ޵ҲÿʥĴʿ˥ļ
ɱɱɱĻɱ죬ʱ׻Ʋǿǳû֣ȻʮˣȴΪѹյһݡ
ߵĻһһׯĳʱԲʥ˵ͬʱϵɱʼϵķӿţ֮ʵһ㡣
ҡԲʥŴսѾ״ȥ¹ϵһţʥ֮еۻ֮ӵŨӰڸסȥ
Է˧ˣ
ɱɱЩߣ
ԣܷŹκһ棡ʱĻ֮ս죬ûκ˿赲ǽĲ
ߣׯĳʱһȻʧԭأٳֵʱѾһȭ˶Էʥ
飡ѪɣׯĳͷҲصĳһȥ
ˣǰˣ
ܰ
ˣˣܹȫܶɽ𣡡ʥһ·ӴܣĻųûոǿ
ţׯĳʱȻգֻӵ֮ϣȻ൭ѪϷ۶ȥĿ¶һ˿֮ɫڿն
һֱɵǧԶĸ߿գʱ¿ȴǼжʮǿɱһ𣬶ʱĴĴѪûյľͷӰ
﾿ʲôطׯĳ¶˺֮ɫʼϵĳϿշȥ
ʱʼÿʮɣ͸оɽѹ׹£ѵֵĸоһֱ˰ɣҲͻһȥ
йŹ֣ׯĳһ㼱罵䣬ʮϢ֮˵֮ϣʱĻŵĽʿǻʤ׷ȴǱׯĳͣ
ձׯĳصս֮ϣǧǶʱȻ
ͳˣ׷ĺûᰡ
ǰһĻſҪ´ˣ
ǧѷᣬ˾ҲûˣǧǶ׷׳
ҽӵֻǷһ·ķߣ鲢ǵְ֮ڣׯĳ˵
ǧǻЩԸׯĳĿ⣬ʱҲҶԣϾׯĳѾչԼʵĻȨ
֮Унֹıһ𱰡ׯĳͳ죬ɲ׿Υˡ
Ļźܿȹ̷ߣɨսĻȻֿˣεսɨսǾܹһʺƵģҾûκε鷳
䣡ʱ֮ڣʥ˵ڤĸŶڽڰˣأ
ׯĳʱֻоӵ浽֮еѪԽԽŨѾ۵һΪ˵ĵزЩЩʥǿȥɢݳѪ֮
ڤӶûг֣ʲôأׯĳʱĿ¶˼֮ɫһжԵԽĹ
˻زȥׯĳȻǧ΢΢Щ죬Ҳȥ
صڤǰʱׯĳĻžͳһߣѾѾ˶Էһ·ʱطҲ޿ɷ飡Ͼһͳ죬ٻ֮ȨԼǰ£䡣


2112 ȫ
׼£ׯĳǰ̳ƺ˼ǧһݣǱţĻҲǴ鷳
ʮǧʱܿͿǰŵʱһˣȻͳѾɱŻˣ±˻˭Ҳ׼ײΥɱ⣡
ֲʥһЩʱˣӵĽŲׯĳʱĿһݣٿȻʧٳֵʱȻѾ׷м䣡
䣡ĽĲڴϣһֲϢ粨˷һ㣬ʱǰʮ֮ڵĵ澡ȥ
ˣ׷ûзֱӾ͵˽ȥ֮лǱһɿֲǶ޷ڿշ𣬶Ǳѹƣŵص׹ȥ
ׯĳɭȻ֮ɫһѪ֮Ͽռ䷨ӵܣͨʥǿ߸޷ֿ
ʱһסǧ׷οȴޱȵĸߴη
ֻһˣɱ
ʥҲûа취ֵô˵Ĺ
ɱɱɱʥǿʱڿն𣬴ڵɱׯĳɱЩʵǿߵʥǿߣȻʥĲΣҲԶˡ
ǺǣׯĳЦһ״г֣ǿҵĽҫһĨɫ
׵תţЩʥǿߵǰеĽǶȼΪһֻ˵Ĺ
׵ٶּ죬֮㽫еĹסûһܹ䵽ׯĳǰˣʱǧѸٵıĻձ࣬ȶ֮ҲʥǿߣĻս
ʱԶгʥǿӶݣׯĳĿգǰݵĴΪ磬ֻҪܹԽ˴֣
һһأڤǰĻŵҲԽԽˣһֵʹ˾ֻޱնֻʥǿߡ
ׯĳڤѾнĴʱоȻȻ֮ɫ
˾ׯĳҲеɫС԰ܶɢĴ˾ȻûϲȻȻԵúܲ
ĺܺãһúʹ㣡ʹ˾ĵ˵ͷԽֱӽڤڡ
ܿ죬ݶʢĿʥȻа˾ˣϢۻ뾪˵ĿʥȻʣʮˣϵϢ˲ϵսʤ֮Ѿ˶⣬ͻƵס
䣡ʱֲϢ٣һźƾճ֣۳ӰȻڤӳˡ
ʮʥж¶֮ɫӵ߾Ѫʥǿ򣬽ߵĻٿɡ
ʥǿܷںϣδĳɾҲǲģʱڤӽ٣ʥҲûмڶֻ֡ǾĵȴţһսֵĽ
沿֮ڣʱоҲ֮Ҳ޷֯Чĵֿʥ˵Ļɱ֮£˶ѡͶ
ƾǻɱңһλȻڿȥʥӺ͵Ӷ׷֮
׷ʥ֮ǿʮ˴ʱڿն𣬳Żӵķ׷ȥһ߾ѪˣնɱôУ
ʱҲûʶΪθ沿䣬Ҫ׵ö࣡
䣡֮УӣӣľҲ׷뿪ԼĲ䣬ڤ伲ɶȥ
ʮǿƥϢֱ׷ȥȻЩƵʥǿߣÿһ˵ʵʥӺ͵ӸǿҾḻթֻΪδǱȲʥӺ͵Ӱˡ
ʮʥϢнǿߣѾˣʵҲǵ֣ׯĳʱĲ˱仯
һӵʱ䣬½Ӿ;ۼһɫϲޱ׷ĵˡׯĳʱע⵽ÿһ߶һλźţϿƺǳĶһһ
䣡ʥǿǴʱֱϵʮ˾ۼһʥ죬ƾˡ
ʥʥˣмϢҪۺʥǿߣμ
òˣʣЩС㶼ʰǾ͸һɣʥӴʱһĿ˵
֮ûôǣҲͬ߾Ѫ֮ôξ⣬ʱȻųȥȨ⡣
ߣƾǣӾȻŭһͬʱ֣ȻҲֻʥ۷ĲΣսȴǿޱȣʮʥ֣Ȼ޷ѹơ


2113 ǿ߸
ׯĳĻ·սʱεսĻžͳһĴڣûκε壡
ҲԶԶѷɫڿʥǵЩǿǴʱȻҲȥǣֻҪҵĻ
ôǿ߶ۼһƺǿΪ֮ׯĳʱüͷ΢΢𣬶ʱڤڣȻˮ˿֣žͳ˺Ȼ죡
˳ƽֱӳ֮УȵʮߵıףޱȹϢ
ʲôʱʥӺ͵ӶЩԾˣƺǱô콾һǱ˿Ϊ֮
ߴѹĹҪ߾Ѫ˼ҵ֮Уϵ£ܹŲߵģֻһˣȴѾˡ
䣡Щ״ʱȻȫըѿֲϢٿȻ٣бѵĲ־ȻԶںһ𣬾ͺҺһ㣬ϵıóֵ״
ʮŮôǰϢƮ쵽˼£ǵòȻļģһ˫ȥǽţоκε
̹ׯĳʱһϵŮ±ʮʥ֮һʱвֵо
ÿһʥˣ籾ԴΪߣ籾Դ˵ǿᵽ˼£Ǳߴѹƣǳǿ
ǴʱʮʥȴȻ˲ͬķλкȻһѪ֣Ѫ˿Ѫ֮гʮʥϡ
⣬ʲô£ʱʥӺ͵ӵ֮ɫо鲻Ѱ
½ʮʥ˺ͬʱ֣ζŶԷҲб
䣡ʮʥ˵Ľܿ챻ѪһһɲãϢȻ֣ÿʥ˵ĸѪնںһ
޴Ѫɫ֣ȻɲǼͲӰ
һ˲䣬ʮʥǿ߾콾Ȼ䶼о֮ƺѾĳˣߴʱҲ޷С
䣡Ĺ֮⣬ֻ־Ȼͬʱһ𣬶涼մŨѪ֮ɫ
ɶ˭Ĺ֣֮߸ͬʱŭ֮ɫȴѾˣʱ֮ڣĹ֮ڵһУǶҲ޷ƿء
ʢ翪ʼˣʱ½ڣһȻ֣޾ϷŰоȻʼԼΪֲϢţÿ˶оԼʵƺһЩ
ǸµȴӣʱϢֱʥ۷壬һ˿ܹɾʥЩ׻Һ壬ȻҲɢȻϢıУǵУ
ɱսⲪǰֵתơľ콾ǴʱҲ޷ʵ׷ȡƺԼʥһʱ֮ʥݺҫأÿһ˸о֣
ҲԴׯĳʱ˸ϥ£
ʱѾĸоĹеһУʱߴߵƿأʱǳ˾޴ΣҲһֻ
䣡ʼƿۼһľµ룬ʮǧë֮д˽ȥ
Ϊڼţë״ʱĳ̽ȥʹĸоҲ޷ܡ
ҧԼݣûнһڼޱȵҧ飬ϵɫޱȵֲ
ǺǺǣʱߵǺȻ˿ֲЦǱͬķλһ𣬶ںϳһˣ
ü׷ۣĪȻϢƺһе仯գ
ӣʥӴʱһĻɫ䣬ţ
ôܣҲĿͣʱ޿̶תŵĵϴʱҲֹͣһƬš
ʥǿ϶ž֮ɫѾȥߣô︴
ӣӦǰõĸֶΣֻһƲл꣬һжııʥʱŭţһԾȻǰҫޱ貵Ĺâ
ʥʱ˶ţʥĵƣ
ʥӵνʧüΪһ̣Ȼɫֵıռе˳
ûõģʱ֮ڣҲֽܲӵĲл국˵ûһ֣ʱôܻðΣҪȥɱׯĳ
ʥ޷ߣʱľ콾ǶɫоĲʱȴ侲˵Ȼɱצ˵


2114 Ѫ
һеķͽͣǵѪΪҸĲƷӵĲлʱһָգѪȻѪɫļ̳ʮʥڴʱҫɺ֮ɫ
콾ȻľʹƣһʥʼĹţߴѹ𽥼Ӻʮʥ˵ʼϵţ
һʥǿ屻򱬣ȫѪʥ;Ѫɫ̳ߣζʣһʥ䣬ܿɱ¾Ļ
һһ콾壬ΪѪɫ̳ս֮УɢޱаϢ
ߣǿҪ˵ҪΪϿӿȴ˼꣬ѹƲסĵ̰Щ콾ͶҲֲˡ
Ȼ벶ȸں˭Ҳ֪˭Ĵˣ˭ӮңһѾѿ
䣡ׯĳʱͻƣŨİ֮£ﵽʥ۷壬
½ĴЧãϴʱѪɫ̳Եʣ½ڸٵš
ǰȫѪ磬̺жôǿһ˼޷
ǰһʥֻϧʥ磬ҲҪһĻԵׯĳʱ̾һȴѾˣ
ׯӣһǿ鷳ˣʱׯĳߣüͷ˵ȻʱӲлɱķΧڣһ콾ǶʰԺҲǱɡ
ׯĳǲ֪ҪΣǿľʱͺһֻһûأ
˭Ҳ벻תۡ
Ӻʮʥ˵ʵʱѾ˼Ϊֲľ磬ư벽ʥˣ
콾ֻʥӺ͵ʥǿ֮˾㻹ţѾ˺ۣʱ̤ľء
ߵǿ֮ׯĳʱԽԽܵӵĲл겼˺֣Ϳñ콾޷ʩʱͨʥ٣¶ᱻΧ
ӲлĿʱׯĳϣζЦˡ
ƺ̺˺ܴܣʱأӵĲл국˵Ȼûص߾磬ȴоׯĳ֮ĳ֮Ĺϵ
ׯĳû˵ֻǿӵĲл꣬ĿʮֵƽʱӵĲлȴǽĿƿı콾ѾɱֻʣʥӺ͵˱Χ
Ȼʥʮλ벽ʥΧ֮£ʱҲ᧿ΣѺۡգʥͬʱըʥӺ͵ӵĲҽ½
飡ʱںʥź֮ڣʥӺ͵ӵƶȻըԶĹǰϾͷ߶ͬʱһ˫ĿԲ
ƥ򣬾ȻҵѪĸҵҺ㲻ݣλ߱ŭĿҲ
ӿɲô׶ԸȻƾȻѾƺһУʱ޻˵ܡ
ʥӺ͵ׯĳҲĸоǴʱȻһѶϢ֮ڳ֣ʱɫЩ΢ı仯
飡ʱӵȻըѿֻмһɫľѪʮʥ˵Ҳ𽥵ʧ˲ãƮ籾Դ
Ѫɫ̳֮Уʱϸ΢ֺȻ֣½٣ֻҪǱŴץס֮ˣữһѪѪɫ̳֮У
Ȿӵ磬һĸףͺǴһĴڣʱҪԼ
С䶼׷׸𣬱ɱ¾һգԽľԽ죡ʱ׻Ʋ֮ڣ֮еӢڴʱ׷׳֣ЩѪɫ֡
رһһһ
ţôܣѪȻ棡ӴʱĿһҪ˲ȴշ
ΪѪɫ̳̺֮ѾˣѾҪȲĿʼֻҪξѪʮ籾Դ壬Ѫ̺ܹ֮»
뵽˴ȻЩ⣡ܹ̤ʱնɱԼĴͨһмܹ쵽
ڣӲл걻Ѫ籾Դס˲䣬ׯĳȻһţ˸ǳӰͬʱǰ֣ľҲ˲俪ʼţ
䣡һѾ߱ʱһֱ֮ӽʥʥ۷壬Ҳûκ谭


2115 
䣡꼫ΪϸСĵطһȻʼȻ󣬾ͺ㱬ըһ㣬ɲǼ¶Σʥħʲô
굴֮䣬ʥħٿȻ֣֮кȻһƿֲעׯĳϣ
飡ׯĳʱоԭӵըһ㣬ȵ֮УҪһйȥ
ʲôʱһΪоʥħ֮󣬶ĳв
ֻһλᣡʱٶȵׯĳ
䣡ֿʼֲĺţԵɳɢ貵˼µ߲ʹâ
ׯĳʱȻʶԼǳ˻þʥħٶȳˣǰѾһΡ
ֵܵ˼£ԵʱƮȻɣĵһʽѾƴʱԳ֣
ӵĲлϢҲ˲ֲޱȵţһׯĳľ磡߼׼㣬ָٶޱȡ
ƺׯĳʱоһ㣬һ֮ı仯
ˣԵı֮Уĵһʽֲ˱仯ׯĳڿޱȣ㶼ҪѪҺҲʱкȥ
䣡ԵĽ֮ϣʱȻһһ֣ͺ̹ſһ㣬պ͵ͺȥ
¡¡ɲǼ仯䣬ӵĲлȥ
ôܣôܻᡭӲл¶ޱȾֵɫܿû
飡ӵĲлʱըƬʥħڴʱȴȻǴѪɫ̳֮ŵ߾Ѫ籾ԴУ
ׯĳʱֻоԼݽߣ˻֮УΧǱʥħߣ̶²֪
ׯĳڣʥʶȻɳʼƴЩʥ֮ΨԵڿУƺׯĳһ㡣
֪˶ãׯĳӳ˯ȴǷԼȻ˯׻ƲķУžһ򿪣ٻӰǡó֡
ׯӣˣϲ˹̽һĶͷѾ˿һˣ¶ȸߵˣȵص׵ҽҪֲ
һôãׯĳʱ˻ǰһĻԼѾǻɱӵĲл꣬澿ʲô飬Ĳ֪ˡ
ǰһյĴս˶ɥʧ˼䣬֪󾿾ʲôǴҶ֪½Ц˵
ӵıѾ֪Ծûл߾ѪҲʧϾʥӵľ콾Ѿɥܹ˵֮ҡ
׻Ʋû°ɣׯĳѪɫ̳еĴ֣Ӷ֪׻Ʋûӹһ١
ǵû£׻ƲѾ½һ䣡һ׻Ʋ֮Ӣ鱲ػס˲ȫ˵
ţƺͻˣׯĳʱֻâϢˣȻѾһʥǿˡ
ǰһԽԽŨҪﵽĲˣҲЩ˵
ׯĳȴףӳ֮ʣľѪ˳ʼ硣
֮ׯĳһԼľȻʥ۷״̬ʥȴҪԵøǿһЩȻгԪˣ
ʱȴֻǱʥн׸ǿһЩȻʥٶˣ֮УʱʥʶȻޱȵľ޴һоֻţѪս׾ȻΧʥʶɿתţƺֺá
ʥʶȻ˲ˣҶѾ޷Ԥ侳磡ׯĳ΢΢Щɻ󣬲ȴܿ첻¡֮ѰţȴʥħӰ
ʥħȴȥׯĳ΢΢Щ⣬ʱȴˣõӵоѪ籾Դ֮ʥħҪߣټɣ
ҿǵ׿װǹأׯĳ֮ڴУʱȻѾʥ۷ǿߣȴԼС
ӵ籾ԴҸһ߾ѪҲûʲôãҲҪ˵꣬ׯĳ֮кȻһޱӴҫ۵ǳӰһּٶȽ˹ϵ
䣡ʱׯĳڵľŸǳӰ˴֮ȻǿҵĹӵһǳӰ֮йâ֣ᴩڶһֱھŸǳͺǴһ


2116 뿪
ˣЩǳĹϵɢ˵ʱׯĳоԼǰ¶ǿֹ
ҪͻƵʥ磬ȶɾԪʥ»Ҫһʱĥ£˵˵Ϣˡ
ׯӣ㡭ʱʮɻĿׯĳڷһУͷʵֻǼʱ䣬еׯĳҲǳ˸Ĺ򡣵Ǿ˲Ϣ֮䣬ׯĳƺͺȻһˡ
û£ȥɣׯĳ΢΢һЦһͬǰ׻Ʋ´һµʱ䣬׻Ʋ֮б仯νǾ޴
ĳȻڤǣҲһĹģʱƣ׻ƲֻԽԽǿΪһͳ½
ׯĳܹоƣ֪ΪкȻоޱȵοԭǸģҲһ׻Ʋɡ
ʹˣׯĳ֣´ڵȫдų羴֮ɫ
ɣׯĳЦЦȴʮ־нû±˸
ʹǷƻٵڶУ֪˼ԯʱׯĳ
ǵ飬ǻϾҪȥˣׯĳ˵ԯڵǿǶ¶˲֮ɫǲ䳤¶˼֮ɫ
ʱӳ½ڳһ֮Ϊεı仯ʥǿ߶δܹõ籾Դ
Ͼ磬˭һȥ˵γϣڲѰׯĳߣ½ȻܹΪһĴڡ
ʹ飬ǰһҹ䳤Ȼҵׯĳ˵
ׯĳ˵ͷʱ͸о䳤ƺлԼ˵û뵽һֱȵڡ
˺ܿ쵽ׯĳĽŲ̤ķΧܹܵһּΪǿҵѹָоΪϤ֮Ѫʱܵǿࡣ
ȸˣ䳤Ͻׯĳ룬һִʯһ
һеǴɢһʼôоʱӣȴԽԽǿ
¡ڴʱһӰȻ֣֮̾䣬ӲһСӰа֮ߣʱ¾޴ͷ˫ׯĳ޾ǻۣ
ϣҸܵͬϢֻƳĳ֮УҪҰæ𣿡ׯĳȴܹ˼
ӦòҪɣׯĳҡҡͷȴǾܾˡϾĴڣҪԼѹҲҪ˵һ֮У˴֮Ҳ֪ʲôԹ𣬻ǲҪ鷳ĺá
ҾͲǿˣһǵѪĲΪȹĴ٣ҲӦʾĺǳһׯĳϡ
䣡ׯĳֻĹѪҺƺøӵľǿˡһȻӲĽ޽ӽʥĲΡ
лʹͣׯĳһȻֻӰȴʮǿᣬ٣ǲ֪жôǿ
ȥɣ㲻Ҳûȥˣ֮зѹׯĳʱ
ҲԼ׻ƲδԷչʲô谭֮ϾЩνѪᣬʱֻЩǿǲõӰˡ
䣡Լצ֮⣬һɫڳΣʱĽ֣Ŀ
ׯӣǸˣȻһЦȻסׯĳ֣һͬɫ֮ڡ
䣡һתռȵȶ֮󣬷ֱͳĵطȻѾĹˡ
ڸҸУһʱ˲֪Լǵޣ޲һĴޣҴʱҲ֪ĹѾɢ٣Ƿ˾춯صĴը֮ʲôˡ
һαϾͷǶʮŭ׷׶ɽִѹñ˴Ͼͷܿͱ˶ţ
ʥǿߺ;콾Ƿ׷׳ߣֻһЩ֮άšһҪӷŭ޷ɽŻ䵽˵ľء
̼֮УԭҪͶʥŵƣΪڹؼʱ̳֣̼峤һսȻܣ
̼ҵĵʱӲ󷨵Լ˭Ҳ̼ûУϱĴϢ֮
һΪĹ֮£ñδֲСı仯ҲҪˣׯĳ¶֮⣬ﻹݵӡ


2117 ʥ
ʱһȥ㣡ׯĳ΢Ц˵㻶ϲ˺ֱܿܿ޵ķֲС
ˣӰʧڵʥʶȻȵѶϢһνһεģͺһѧѽѽСڱš
ׯĳۺһ飬ʵ֣Գˣ½֮ʮʥ֮̽ȥŲŹְ
Ҫô죡ׯĳЩЦõʵѵʥҲҪʥʶһѽѽѶϢӿׯĳֻһЩʱŪˡ
ʥʶʱǻʳ̫ʥͲʶѻһ𣬷谭ʥҪһЩ֮
˵ϴ㲻ҪЩ⣬ͶҰɣʱƤЦֺ˵һԵѪսҲȻĿʼ
ׯĳЩЦãԼʥһһʼжķչ˰ʱԵҲ˼ԼҲҪ
ǺðɣǻҪʲôׯĳֱʵٺ⼸ʥһԼҲжġ
̫ܻ𣡡ʥʶʱĸ֣ʮ󡣲ׯĳȴоԼû֡
̫ܻ𾿾Ǻׯĳ˳˼ڳѰ˵ĳУسǡس֮ʥ嶼ʮʵ쾳˵޼
ӦȥѰҷ鱨ĵطׯĳس֮תһʱ䣬̤һ
̣ǸС̣ΪƫƧׯĳ۲Ժ֣˵صĶûʥǿµġ⵱̵·дĸС֣
֮вûж֮ˣֻһĹ̨̨һߣɫ԰ףһ˿֮ɫ
ҪʲôϵϢĪ⣬ׯĳΪڡ
Ҫ֪̫ܻ𣡡ׯĳֱӿʵ߸һֺܲöԸܲϢ¶̤ʥˡ
ʥǿߣСС֮У̺ѶϢԶׯĳȴȥܡ
̫ܻôҵ֪̵һУֻԪʹޱ˵
ԪⲻǺ͵ʥħһô𣡡ׯĳһš
ģ̫ܻϢֻҪʮԪͿˣҪأһ̫ܻɣߵĿʱ𣬳ׯĳȥ
ãׯĳ΢ʮԪ񲢲ʲôбϾЩŹŹֵֹĸо
䣡ߺȻƾһбһ͸ݣĵׯĳ
֪һУʮԪұҲˣ߽˵ׯĳûԥһݱожһѶϢϺȻ˲ĸоҲʧˡ
ׯĳûж˵ʲôת˳ȥߵĿһֱϣٺЦ˵̫ܻѵʥ𣿲ô˻ͱնɱܻУ
̫ܻ̫ϿȵļƮѰң̫ܻĵطһܻĴڣǼΪǿһʥޣԴﵽʥ۷ĲΣұͬȵʥҪӵѲ
̫ܻΪƸ߽ʥֻ棬Ѱ֮ڶ࣡ׯĳûƸ߽ʥľ飬ʱȻ֪£̫ϿȵʱϾɵˡ
꣬⾿ʲô̫Ͽڴ̯ҩĻʥľжʮңⲻʾʵ𣬾ȻʮԪʱȻҲܻȥǵˣҲδ˼ҵĶ֣
λӣҲѰ̫ܻİɣѰ̫ܻ108ֻܷҪöǳʯ
̫ܻϲ滨ٶ䣬һҲһöǳʯ
ӣ̫ܻΪͣĻ淨ۣ10086ʱׯĳ֣ЩСǶ֮оȻҲвʥǿߣׯĳҡͷ
½ʥǿߵĵλͲƸǺε磬ڱ֮оͲԶˡԽĵʥԽֵǮϾʥǿߣ֮࣬һ˴һ
ׯĳûЩˣֱ߽̫Ͽ֮ڣһУܹһΪĹ֣һֱ쵽Զľͷ
ȵϢѸׯĳ˵Ȼʲôޱǿᣬ¶£Ȼʮȶ
̫ϿȷΧڵĵʮĹ־ʮɵĿȣΧ˰ɫСݣȻɢʥݵϢ
ǰ֮⣬ԼĪʮӰϢɭȻֲǿߣƺҪ̤㵽ʥģ


2118 ̫ܻ
ڰ֮ڣȴʥǿߣͨʥʥ綼УӦö˵ĳԹȺڡ
յ̫ܻᱻ˭ãׯˣʱһλʥȻʥ߶գʥͶӰڵ֮ϣгÿ˵ʡ
ǬʤȻҲˣӦǰ벽ʥľ˰ɣ
ŵӢŮеŮ񰡣
ǰ벽ʥǿߣ̫ܻӲ˵ˣʱӰٿǶǰʮǿߵɫ΢΢һ䣡
ǬʤһòӢˣͦοȥʣӢŮʮߵģȥͺˮһˣ
ׯĳȤĿЩǿߣʱϢͺͨʥ֮УڳԹȺ֮С
ӣ̫ܻᲢô׵飬ȥֱâڳԹȺ֮У¡
ǬʤӢǿɶǴڳϣα̫ܻأʱһλ޸ʥ۷ǿЩƵ˵
ǰֻˣĵǲ𣡡ʱʥ۷ǿ߶׷׿˵
̫ܻ𣬿˵ʥԼ۱ߵֻˡһʥ۷֮ҪıһʥΪڽʥʱʥڲ࣬ȫϵһЩ
ֻ˻ȻѰңǾȴڶֻ࣬ҪоԵʵǸߵġ
Ǻǣūҿɲ֣Ա߿ְɣӢʱЦһƮȻ˺ߡ
ǬʤɫȻЩ΢ı仯ׯĳУȻӢȿ϶ûкǬʤǿһѡ
ǬʤϾǳͷĳϣʱǾʾʲôӶûˣ±һƾǼҲҺ̫ܻѵǳ𣡡
Щʥ۷ǿ΢΢Щ⣬˫ǿʱֿ˵ѵܹ̫𣿹ľͺҵ
ǬʤЦ˵ȻսңشȻ仯;޷һСʥӣ
䣡Ǿ޷СĸӴ˺ХĵѣһǾͼֱһˡ
ߣˣǬʤƺһһֱȵûһҫŽֱָ޷師ӵмӡһ¡
䣡·һ㣬Ǿ޷師ӾȻмϣŵ׹䣬ҳֲӡ
ʥ۷ǿɫʱ䣬Ǭʤһָ֮Ȼʥֱ֮ϣʵѾǳ
ٿȻģȻ˲;ҪӶˣ
˿ֺǹ˻ͷһоҪԶǧׯĳаšʱǬʤѾǴҪߣ
䣡ǬʤâһܵĿռʱһֽĸоʥ۷ǿʮǱĴһռˤ˳
򣡡ǬʤᵯֲָʱХŶʥ۷ǿһ˴ҪȻͬʱһѪ
Ѫ֮Уʥͺйһ㣬̵©šʥ۷ǿ߲ϵĲҽţԽԽС
ʥ֮½˵Ϊ硣ڱ磬ҲһʱȻһḥ̂
ǬʤǳȨ֮еĵһţǬʤ˸ʱܳΪʥǿߡ
˭ǬʤĿ⻷ܣһɱӺνǼΪʱȻû˸ҺĿӡ
䣡ڴʱһΪȣĻоȻƾճ֣ʮʥ۷ǿ߶ʱᵽζèһ
̫ܻˣ
Ȼ֣Ǿ͸ƾֶΣ¹˭ˣ
ǰ̫ܻ֣Ͱֵ̫˭ܹҵ̫׻𣬴Ҿͱˣʮʥ۷ǿ߶ʱɢһ㣬ǬʤҲ¶֮ɫ
ⱳ˫ʥ۷壬赭дʵҲǻ˲ٵ˼ģǴȫЩ֪ѶˣⱾĿҲﵽˡ
û뵽̫ܻڴʱȻ֣ʱͺʣ֮£˵ĵӿ϶ͱƽʱҪˡ
Ǭ֣ūһˣӢŮЦһȻʧǬʤЩδҡҡͷӢвˣϧÿζƻŮ˸ˡ
ߣҵ̫ܻʥʥ֮ҿ㻹ξܾңǬʤȵĻȼգʱҲ޿κΣ
Ǳ˸ƭ϶ֱӾʹɱˣӢŮʵ޼֮ģҲֻñһ


2119 ֱӿ
̫𣡡ׯĳʱĿǧ֮⣬棬ںһһ֮㣬ޱȵ貺ˡ
ЩϿûʲôѷֱ̫ܻ̫ׯĳһҪ̫ܻ𣬻ҪһЩģҲ롣
䣡ʱЩʥ۷ǿ߶ϵĺʥʼ̽ͷֱЩʵ֮䣬̫Ͽ֮ڣʥĴݺᣬХ֮ڶɽ֮ϣʯ𶯵䡣
ǿЩʥ۷ǿ޶мһ̳Щ֮ҲŵϺţأ
ǰǱȲǬʤӢŮʵҲǺǿˣ
֪ʲôʱҲľ磡ʱֵ˶׷׾̾ţÿһεֻ̫ܻͣЩ콾ǱȻ֮£ǶԻ
Щ棬ɫǿȿȥȫһԣҪҵΨһһ̫ܻ𣬲ͬĵطںδׯĳʱЩޱȵĻ棬ֿʼת
ԣоʲô£ֻҪһЩʱԼʱٵˣ˭ȡ̫ܻҲһݣǬʤӢܾʹ˰ݡ
ȻЩǰ̫ܻʥ۷ǿ˽±ȻҲЭ飬ʱԿǬʤӢߴЭһۡ
¡¡ȵĻʱԽԽ࣬һĺں̵ܶʱ˳£ֶռ˴룬ԽȼվԽ
ǬʤдʱȻһεľӣʱеϹЩ֮Уһըѡ
ӢĽʱһ࣬ޱȵҡϵƽԲƺںһ˸оĿΪ
ţһ棬ƺ̫ܻ𣡲ԣǲֹһ䣬ںһ𣡡ֺȻܣׯĳĿʱЩһԵ䣡
мΪ۵ĻȼţҿޱȵС˭뵽Ȼ̫ܻ
ಣׯĳδӿֵĳԹȺ֮뿪ǰӶȥ
ףȻ˰βסˣ
ɵÿζ֣հװ
û뵽ǬʤӢˣг֮ˣѸٵĴ˼ڽ̾ϢȻǼΪׯĳܹȥ
ҹʱһʥ۷ǿ߼ׯĳмһţһžʯȻض𣬶һһȼʮ͵̫ܻ
һԲϾҪôׯĳкâһȴǲ˷ɲǼٶȣֱӾײ˹ȥ
飡һ죬ʱ˶оȻϾǾʯĹٶʥ֮ϣʥǿߣľǿȴҲֻǵʥ
Ҳ˵һʯײ֮ٶǻˣׯĳܶȻʵһأҲͼ̫ܻ𣬻ǲ֪ˡ
ಣû뵽ľʯ֮УׯĳӰû˿ͣٵĳ֣ǽȥ
ţԣǬʤӢŮʱ̶ĲˣѸٵĳǸƶšǬʤеξӸǵһϹ⣬ׯĳϺȥ
ӢŮҫʣϵһƽԲȻҺһڻ˻ƽʴͬһ߳ׯĳȥ
˶ǰ벽ʥǿߣȻֶԸһˣ̾˶ׯĳǱˡ
䣡ڴʱׯĳȻȻ٣屶ϣǬʤӢŮĹ˿մ֮ϡ
ׯĳʱѾǵһʥʱֿ̫ס̫ܻ
ɣʱЩ֮кȻ˷ŭǹ֮еĵȻʼһһֻһͷţСţһ޺ȻӵԾ
ͷ֮ϾȻ̫ȼţ֮ϣʱҲϵл淭ӿ
ܻˣ
кϷˣܻʵȰ벽ʥޣǬʤӢŮ¶öԸɣ
˾Ǻˣͻֱּһʱв˾ǿׯʥǿߴʱҲæׯĳʡ
ׯĳȴԵòŲæʥ̫ܻˣתߣ
ɣܻȻưոݣŭ˿ֲĻ棬īɫҺ壬߽һ𣬲ûлڣƾϵܡ
ߣǬʤʱзׯĳȥıؾ֮·ϡӢŮһĳڻƽʴ֮ϣƮȻɡ


2120 ǿ
ÿׯĳ˵ʱݳΪһƽ֮ˣǬʤҲ벻⾿һ
̫ܻ㲻Ǭʤӿƣ꽫ׯĳε
İȻڸʵݡԸ⽻̫ܻȻỤסȫһʹŶӢŮʱȻһЦɢ޾
벽ʥǿһǰһأ˿⼸Ѿûߵϣׯĳɫȴޱȵƽ˵Һÿ
ޱȵƽ˿ûи˿ĸоԽˣǬʤеŭȴҵȼ
ãҵҪôǬʤһӣǾӵʥԶƯϹţƴиǶһĳȻ˵˽Ϊն죬Ŵ裬Ϊ˽һѪ֮ˣ
նʥǳʮʥ
ȻֻڵʮʥҲа벽ʥĲˣ
ǬʤʵʵǾˣ±ʥ׶δܹκεˣʱʮʥ۷ǿ߶¶η֮ɫ׶̫ܻ˼
ϣ԰쵽ׯĳЦţٿȻǰûκεף˵Ԥϡ
ǬʤɱޱȵŨңնʥҲһĸ߰ׯĳʮֵĲм
䣡ֲĽţܵĿռ䶼̱ѣɢݳ˿ޱȵЩ񱩵ڱ֮ʱȻҲնʥͳ֮£ʮɵĽˣͷն¡
һǿׯĳаȴ˿޾壡ڵʥļţſǳӰϵĹ֮Ҳӿֶ
ʱ䷨򣡡ׯĳһһ·ʹ˳ǰʱĴӣǳʱ֮гţ
ʲô֮ʱ˶¶Ȼ֮ɫնʥնĿֲһȻ·ʱĳ֮ʧ١
ӢŮޱȾסԼҪֵΪʱׯĳһּΪյĸоƺԼһ֣Ϳ뱻նɱľ֮С
ˣǬʤսޱȷḻǿߣʱնʥͽ޹ׯĳѾĽºȻһ˫ʥѥӣವһʧ
ߣûôףׯĳЦţ¿ֲһȣ㳯Ǭʤ׷ȥˣʥǿߣÿһֶһʥͬսԶʥʥɼ
û뵽ǬʤȻǿߵĶ֣
ǰղһз֮ҿ˶ú£ƺ࿴һۣͻ֮У𲻶ˣ
ƺʱշû˵֮λǿǿķ֮ʱ˶ĿɿڴǬʤׯĳӰʧͣš
ɶĪʥǿ̫ܻ𣡡ʱǬʤޱȵŭɵߡ콾ǿߣһгηͻ޵
ϾׯĳղװƵķʮ㣬ʱշ֮Խŵõֹ
ӵǧ֮⣬ȴǺȻֱûκϢׯĳѾ֪ʱʧˣ
ɶ񣬾ȻֻƣǬʤͣΣɫԵΪѿ飬֪ԼԻΪ˵Цŭ
Ǹɵƣֻ˳߶ѡׯĳʱѾûԼòصسǵ֮УűɱǬʤģһܵĻͦ죬ұϾǰ벽ʥĲΣԼǿɱʵҲ࣡
ʱӢŮԱߣȻҲЩյģ̫ܻѾǵ֣ĿҲʱˣ
޵ڴʱפȻҪһξ룬Ҳ൱ңԶҺô֮жصķֻۣǼ۸΢ôһЩ
ׯĳ˵ȻС£һʱ֮ׯĳѾ˷֮ڣһΪĲշ֮С
֮Ҳ˲ͬļ۸񣬼۸ԽϢĲշԽãҲݵһ
ׯĳϥڴϣ֮̽С
̫ܻѾˣܿ촫ʥʶʮ˷ܣҪׯĳϽ̫ܻС
ֻҪֱӰ̫ܻˣׯĳһ֣⻹ʮַ㣬ֱȫԶ豸ˣʱʶʥʶ֮һֳɵʦֻҪ㹻ĲϣʥͻԴԴϵĸƳ
ȻһС«ܼңôЩⶼ׽رҩݷ棬мĿռ䣬С«ȫʥʥݣʤա


2121 
ȻһС«ܼңôЩⶼ׽رҩݷ棬мĿռ䣬С«ȫʥʥݡ
С«һΰ־򣬾ռеıࡣ
õʥʶ϶Ĵ֮ׯĳͽ̫ܻʥʶ֮ڣֻ¡һֻʥʶ֮блȼȥΪ׳ۡ
иõĻͺˣʥʶʮֵĿ
ԺҪռһЩ鱨ˣׯĳţʵѾһƿ׶ΣʥĲλҪһ£ؼʱóܹӲ˵ġ
ڷ֮еӹĺܿ죬ׯĳڿڵȻص֮УϾԱչصĵͷȻĹģʱҪ֣ȻҪһ¡
֮ׯĳأڶ
һ̫ϣڳˣׯƺ˪ŮͬʱϵׯɢŨ⣬˵ǺΣ˪ׯĳһĨ˼ҲŨĻ
ׯĳɴͷۣ˵ǼծǺͱŮӡ
Ͼ½ͱ֮䣬ڲͬ磬עҪص½ģҲڱ֮ʲôź
һʦܣѾˣ˪ȵׯ˵֮󣬲ŵ˵ӳƺ˵˪ׯĳ׽һЩ
ׯĳѾ֪ˣһǳɾʥ磬Ϊ̼峤Ӧûûа취̼һƿػ󷨣չƻҪԼ֣
ʱûеʥĿܣֻٿˣ
Ůһ˵һ͵ڵ´֮ڣһʱû˵ʵ綼˲٣ҲѾأɾ˴ʥ
Ѿ죬Ϊʥ󷨵ԭԺʧӣߵҲϵӣ
ҴʱĹϵ˶Ӵ˵Ϊˮޣû˵˵£չȻҪӵĿ١
ڵĻɵĽţׯҲԽԽְԽԽȣƿ£νǼΪ˳
˪Ȼûʲôׯĳȴ֪Լڵʱ˪ʵǿ֮˵ء
˪Ͷȥһм񣬺ȴƤգգ۾Ů񷶲ڣȡ֮ܰĸо
ˣѾ죬̼һɽǷչֻԽԽãׯĳԣڵδ£ȻڵҪԱׯңȴǸѿˣγ˶ţ
ٶȥδɾͺ͵λ϶ׯ֮ϣӹɵ顣Щԭׯֻǵϵ֮еĶһǣܹ˵ĲΣʮĵĸлׯĳ
ҹĻׯĳڷ˼ŽȥδļƻΪѾǾ飬һӦҪ̤ʥ磡һ̤ȥһҪȵѶȻǲС
һʦܣ˯𣿡˪һȻǷϻʥǿߵΪһ᲻֪Է˯ûС
ׯĳţ˪ԵüΪɫ¹֮Ҳˡ
ҳȥ߰ɣʵ˺ܶ¡˪˵ɫƺЩߡ
ׯĳͷ֮˪ͷƺЩʲôׯĳǲ֪˵ʲô
Ϊ̼峤˪ݿ˵ָ߹࣬Ǳ֮ҪȢؼҵļŮӡ
˪ӣׯĳ˳ƣǸһ·Ŭ츳Ұĺ֮УȻΪ콾ʵǰδޡ
ȻǵһλǸŮӺ½˫п֡
ʥӵӵ콾֮󣬱֮зӿȻһЩ콾֣ϾȱģʱҲš
Ů֮ȵѹסЩţȻѾﵽʥн׵ĲΣ˵Ƿǳ˵ĳɾͣϾҲŶʮͷˡ
Ҫǻ½ĻȻᱻΪˣǾϤڱ֮УҲˡ
һʦܣǸû̼ˣ˪Ȼ˵
Ϊʲôׯĳʵʱ˵أھǱ̼峤䵽ǰĹ
ʱǨĹӸıľ콾ǼУ˵һ
ϣ˪ȻѾϼ˫ɫ޵ɬˣϾ漰Ůҵ£ô˼Ժׯĳ˵ء


2122 ֮
һĴһܷҵʥׯĳ΢΢һЦǱľܾ˪ȴޱȣѾԳʥˣ
ǰѾʥ۷ĲˣׯĳҲϾǺ׽֮ˣûҪҲ˶á
ʥ۷壿˪һһ㡣
ΪƾѾǹˣû뵽һȣʲô㣡˪ĺСʱܹһׯĳȻ뵽ĳаĳ
ׯĳڵؾʱ򣬳ƾѾ쾳۷壬һǿѹƾ粻ģڣׯĳȻҪ̤ʥ磬Ҳʥнף֮Ĳֱ࣬Եơ
һӦûǻԵһҲδһӶѹסׯĳ΢΢һЦ˪һƺ
һʱľʼղȶΪҲûжׯƸˡ
ׯĳĬȻʱ˪ƺ֮УŮ֮鿴̫Ҫˣ˵ǼΪΣյġ
飬飬ܽڳԽһеĵزϣֻԼٲ
֪˶ã˪̧ͷһ˿Ȼ
һʦܣˣһ˻ȥ˪ԵޱȵļᶨŮӣҲ˵һľţһܹԼľɾҲǲ
ϣһȥʱ˪ʦܹһ̨ףׯĳ΢Ц˵
ģһģ˪ȻһЦȻУȴԵúܼᶨû˿ãȻ
˪ȥûиڴı仯һӵž޴ԴûɧŵţޱȾ˵ġ
ׯĳÿնץŴŵһŲҲûʲôòĵģʱһһεĹȥתۼһʱת˲ˡ
ǱʵĹռ䣬ׯĳҲûнȥûдﵽʥľ磬ȥһСľ˼·һ
ׯĳ˷ܵʱʥʶڽʥһ׺Ѫս춼˰벽ʥ֮ĲΣ
С«һ־ˣܼҲĵһְҵ
ԵȻ޷⿪طӡǽļҲﵽʥĲΣֻȱǶͨˡ
ׯķҲʥ۷״̬ׯĳʱ껹ʥѾﵽ۷ʱ̡
ķӡʱѾ⿪˵أʱշܣׯĳʱֻǾַ֮Ҳܡ
֮Ҳ˵ǧ򻯣˭˵Ͳݻзأ
һ̫ϣյһ鱨һׯƺȻҴҶϴžʧ֮ɫׯĳܾöûмˡ
ô£ׯĳʵ
̫άݵҪׯ֣ưѩޣׯɫû̫άҲݣʵѩȻҪǿһЩҲޣ
̫άʲôׯĳȴǲ֪ׯƶģӦҲ֪׵ģ
̫άңӵλ벽ʥǿߣдеһλոսʥ磡ׯƶЩżҪˡ
ׯȻѾǰ벽ʥһûпȥʥΪˣҲûа취ׯҵֵס̫άҵϮ
ѵѩľͷͿ̫άׯĳЩʵ
ңлһȡ̬ȣׯ̾һΣ
ׯұϾǵĸ壬ѣ˵Ŀܣܹܣ벽ʥѹѩеѹѩ޾ͷҳȻ£û侮ʯǺˡ
ˣׯĳ˵ͷׯƼȻܹżȻõ鱨˵̫άݵҶֵʱҲٽˣ
϶ܶôܱ֪ϾҪһ޶ţ϶ǲа
ȵľѳۣҲùˣϾ֮УǿʳǿΪ㱻˴ţû˳Ҳǻõù
һɸǸô죿ڵʵ޷ԮׯƴʱѾԼΪʵֻż
ˣ㲻ÿЩһȥһ˰ɣׯĳ΢΢һЦ˵
һɸ磬Ըȥ̫ˣׯƶʱΪЦϲ˵
ȻⲻׯĳʵֻҪϳһж⡣Ϊׯĳһս֮󣬾ͷûаܹ⿴ֻһ仰Ҫһ㣬ޱȵļѡ


2123 оһ
ϾͶҪ˺ãׯĳЦЦ㾶ȥˣգصѩ֮С
Ϥζ΢΢һЦ㳯ׯȥˣʵ֮֮оͺһʧ̼ҵһҲûʲô֪
ܿصׯſڣʱ˳ȵֹ
ׯһɣׯҵˣׯĳ˵ĳԼմԽһʱǷҲׯƺնѪԵ
ʱֻǱ쾳۷Ϊ·֮ȴʥĲΣ
ׯһɣôȥˣ쾳۷壡
һ˿һۣ˳ȴԼΪڽ˵
ׯĳʵһֱѩޣ˶ǧϲĻΪ콾
ׯĳĬĬţ뵽ǲʲôܷǱľ֮ҲûʲôΪ
Ҫ̤ʥ練ƣׯĳ¶ģƺһ̤룡ׯҵʥû赲ϾҲׯҵĵϵ֮
ǱľװʲôװǿЦʥǿ߲м˵ȴһĸо
ׯһɻˣϢܿʹׯңׯ峤ׯϢʱ򣬶̲סһ£
ԭ峤ׯɷΪڶԴׯһɵϣųձ峤ְ˼
ԭϯ̫ϵׯŽ峤⼸Ĵ£ׯҷչãׯ벽ʥ壬ʵǰǿ˼
⼸꣬ʵһׯĳڽ̼Ժ󽥽ıѶȫޣ콾˵ѾȻʧɫˡ
ׯ΢֮󣬾˾׼ӭׯĳϾԼʮֿôӣҲӦ̬
һɰݼ峤ˣׯĳׯֵʱҲֳһЦ⡣ׯɷȣׯ峤ҪԵóְˣҲصظϻׯһˡ
úúã겻ԽԵóˣׯ΢Ц˵ʱׯĳȻֻ쾳۷ΪȴǼΪһλߵơ
л峤佱ׯĳ΢Цţׯ˷У˵峤רķ䣬Ҳģ˺Ѽ֮ׯֱӲ⣺һ̼洫ӣôʱ
һλѩִһ񣬸պûҲûм˼ҵˣׯĳϸ˳羴֮ɫ
ڳʥ磬ؼʱ̣ײˣׯһֽ˵ׯԶס£ʲô󾡹ܺ˵
ׯĳͷл֮һᣬׯȥȥϢסԺӣһֱţһׯĳ͸оׯܲ
ԺлѾźţׯĳ˼ڵСѾ߶̲ס˫۷Ź⣬оˡ
ļ죬ׯĳׯҼûгţԵ쳣͵ׯ֮ڶļ֮ǿȻҲ˶ѣ
̫άλ벽ʥǿߣһķׯҵĹûκεĻ£
ׯĳʱҲĴߣҪȫסׯҲУȻׯڱչأĻĿ϶ׯСˡ
ӹĻͦʵģׯĳȻڵϵԼʱڼʲôɣɰլУż椣Ҳڵġ
֮ȴû磬ҲûôɵϢܿЩԼӣլеʹ˸ۿˡ
һׯĳ߳Ժӣ֪֮бߵׯҵ䳡֮ڣһЩؾ˴ʱڲͣţʱׯĳòİ˹
ׯ֮еĻǲеĶģ㣬ŮҲഺׯĳȻиŮӺׯƾȻа˾ŷƣֻʮģʮ
ŮӲеؾƷΪ˵ҲһСŵģʱһʽȴôҲ޷ɹ
ɶо˰ŮӲסĶŽ˵̾мкӴӵȥֺðοţĳҲ˵Ϥʱĳɡ
ׯĳݸһЦ߹ȥ˵ֱǲ̫࣬ϰȥһҲܳɹ
ʲôˣϣƿׯҵСţҪ˵˵
ǰһ㺮ûеģôģ
ٺ˵˵СİкӶׯĳŭĿӣׯĳʵҪԼϢЩؾΪкôܿơ


2124 Ϯ
ϣƣׯϣƣׯĳһⲻׯƵĵðɣʱׯϣҲЩŭĿׯĳȻһﳤͦÿͦʵģҲܶԼ۰ɣ
СҲ˵𣿡ׯĳׯϣ΢Ц
ׯϣƾ죬ֱ˵ŵģǻһת˵ܰһУҾ㣡
кѣˣׯĳ˵ׯϣƴ˼䡣
ܣ쾳ǿ߲İׯϣƵûԲЩݵĿׯĳ
ׯ쾳Ҳʲô˵俴˭أ
԰ɣׯĳĿǵܵĽ˵ӽЧֻҪ̫֮ˣȻɹ
ãׯϣҫϲ֮ɫʱг裬ɢһо
ಣׯϣƵĳϣʱȻһĨɵ֮лûСģļš
ɹˣ̫ˣׯϣ˷ܵҲ֪ԼǲǴһʩչԺ󣬺ͼ伮ЧƺҪǿˡ
ĳɹˣ
һ﾿Ǽ֮еʲô˰
ܲܺȻĳһİǿ߰ɣʱŮׯĳж¶˲֮ɫ
ʥǿ𣿷ҵôȼ伮мصĻʱׯϣѾԿ϶ׯĳڵʽʮֳݵĿʵ
ʥǿߣ˵Ӧòʲôɣׯĳ΢΢һЦ㿪˵
ڴţɣʥǿߡԱ߶ʱܶ۵˹һֳ
ׯһɣû뵽겻㴵ţĹˣʱмʮҵӺȻ֣Ϊһ˿ȥʮ˾ŵģȻѾʥΪǿߡ
ׯĳʶˣҲԭȵ峤ׯɷһϵţׯһܣû뵽ȻҲ쾳
ׯһɣׯһɣ
ʵһˣƺûʲôӦòܺľˣ
һ𣿡ʱׯҵӵǿׯĳĿνǸвͬ
ׯһܣбҪţ𣿡ׯĳ˵
ûţɴ˵ȵʥӵӵӸǿˣׯһܼЦ˵
Ҳûʲô˲ɣׯĳɫƽׯһʥ֮ˣԼֱҲͺһ
ţƣȻׯһôҲҺҴһׯһܵĿϣ֮ɫ
ׯĳӦׯһȻǺֵĽɱѩޣ峤֪ˣҲ޿κΡ
ƾôׯĳ΢΢һЦȴǺȻһ̧ͷ֮У
ˣׯĳ૵˵
㵽״򲻴򣬲ҪװŪׯһܸоׯĳƺʱ䣡
򲻳ˣеˣׯĳҡҡͷׯһȴǷЦ
ׯһɣǲҴ򣬾͹ҿͷҪЩĵĽڣׯһܺЦĿׯĳȻоͷ̫ƺˣʶ̧ͷһʱӲˡ
ֻׯҵĸ߿֮УһҾ޴ޱȵķ۳֣̫ڵˣǷ֮ϣϰٵֲʥݺأиϢǿֲ
ϮϮׯһܿ־ĺţʱׯҵСǶŵɪɪЩʥѹסˣԼ嶼޷ܵĿˡ
ׯĳɫĶ˶ʥ˲佫䳡סǷ֮ϴʥѹ͵С
䣡ʱׯ֮ڣʥǿ߶ʱڿնȻҲ峤ׯ壡ʱׯҽǿ߼Ƿǵص֮ʱҲɫ䡣
̫άңׯг˿ɬĸо̫άǿļģôܻԽ߽ΨһĿܱѾǴׯҵ⣬̫άݡ
ׯ峤ׯ壬ǰ̫άʥׯһʱʥķ
ׯҵ峤溰ͶԱȫׯµʱ֮ϣһޱȵ˵˵Ϊʵׯ൱ʥ۷ǿߣȴžӸµϢ
ȻǴׯҵ⣡ׯһ׺̫άѩޣżһս
˷ŭΣѩ޵Ͼͷȴûзκε
¼ңҶûб̬ҲûУׯа⣬ѵѩ޵嶼ѾҴЭ
ǹҪׯҵĻ
λѩʥˣׯҽǸ𣬱յǣѵʥ벻𣡡ׯֽź
ֻϧһĵģûκε֧Ԯ


2125 ûƭ
̫άҵʵ̫ǿˣ˭ͷ񣬿»ׯĸ죡Ͼׯҿа벽ʥڣҶҴ⣬οǡ
ûˣҵ֮£ׯעǹ¾սˣʱׯҵһ̫ϳЩ˵
󷨣ׯʥӵܣȫׯ巢˷ŭĺׯʱ̣峤ʾ㹻
䣡ׯҵΧڣһ͸ĹֺȻ֣µϢȻﵽ˰벽ʥĲΣ
û뵽ׯң󷨣Ҳĸˣׯĳͷȥвɵţׯ֮ڣʱҲнٸʥϣۼׯ
ׯһҲʱҲ˲ׯĳ鷳ˣһοڽˡ
ׯһɣ޷أׯһѪǴ̼ңвУʱׯȻдһ
̼ڱľͷ̫ά̼ҵǰСһׯֻҪѪպи˵Ļᡣ
ׯһɴʱݷǳ⣬̫άҿ϶ǲҶġ
峤ģһỤסҵȫׯĳ⣬ֻׯʱȻ
ׯһɣҽڻ𣿡ʱׯϣ͵͵Ķׯĳ˵̲סһ˿ľš
ԭǴ߽ׯƵׯһɣ˵ǵʱʵĵһֻΪʲôڻֻ쾳Ϊأ
Ȼõĺܣһʥǿˣׯĳ΢Ц˵ׯϣƵʱ
ʥǿߣǲ˵ܿʥ𣡡ׯϣʮֳݵ˵
ʥЩ˵һܴż
ӦҲò˶ʱˣׯĳ΢΢һЦׯϣƴʱȴǱð˵Ϊʲôڻûеʥأ
츳ɣׯĳ΢Цţׯϣȴ̾һǿϧ˼ϲкӶûأҪˣ
ģҺ㱣֤϶ׯĳģ̲סϧĸо
ʱˣţƭСʱׯӵܿׯĳ¶˱֮ɫǸоԼ򲻹Ļͳȥˡ
ھһΪ۵ʱ̣ΪǼЩȻͶĻлֻ˱硣
𣿡ׯϣƵģԡȻоׯĳ˵ĻƺǴţǴһǿҵġ
ұ֤ׯĳص˵ʱ˵ģׯϣƣȫ֣άׯҵȫ
ףû뵽ׯһ󷨣ѹܹѩޣʱҵķ֮ϣһ̤̤׵磬ݹ쳣޾ϸо
벽ʥׯɫһ䣬û뵽ڴʱȻֱӳǿߣǴĲׯʲô·԰
̫Уһ֮ˣû뵽Ȼһˣʱׯһ̫ϳ̾Ϣ˵
֮ĺҪ츳Լ֮Ѿǰ벽ʥпνǰٸн
еģӦ׵編ɣʱׯɫص˵׵編ֵķǿĵزЩ߽׷ѷɫ١
˵̫һصż֮׵編ո¶ͷǣׯҵ̫ϳж˼Ľĸо
벽ʥǿ߰ׯҡҡͷ̫ег֮ɫ
䣡ʱ̫һֻ֣֮Ȼ֣ѹͺ׹ת
ײϵڿлţ֮ĿȣҲϵĳǰ죬š
䵽̫еʱֻʣһôСȴ˸ܵг˱ըԵ
ҿׯҵ󷨾ܵס̫һױХųׯҵ󷨶ȥ
׹󷨣
ҪׯҶ༸ʥǿǾͺˣǻмĿԡׯһȣׯʥǿ߶Լʥֻ֮۳һâ׶ȥ
¡¡ǿޱȵĹײһ𣬶ʱޱȾ˵쳹մأҵķۣҲ̲סһ˲
е㱾£̫йЦţׯ˵ɫȴޱȵѿ
ԷֻʩչһԼȴǿ߼ʥ֮ŵ
ʱҷ֮ϣʥǿߵϢϰ
µǣ벽ʥǿ߿ҲˣǱŵȴׯĳ֣ׯ˵ҪȻİΣ


2126 õׯ
ʲôֻҪڣһж⣬ˣׯδȻ½
Ҳǰ벽ʥܹٽͻƣǿ֣Ҳмܡ
ٽһ̫дʱݣ״񣬲ϵķ˿ֲףƺȡ֮Զݽһ㡣
䣡벽ʥǿߣѾǽӴʥǿߵһЩܣ˵̫յ׵編ǿޱȣһһڶô򵥡
䣡һֱ߻ʱһׯ̫ϳڳܲסĿ񱩳ſڱͻһѪ
Сģׯһݣæ̫ϳϷһŵҩ
ʹˣһû񫣬ôͲأ̫еĿЦţʱϢҲ࣬ҲûԼֳôɣ
벽ʥϾʥʥǿߵַҲûôɵġ
㻹Ϣһ°ɣʱ֮ϣһǿޱȵľ̤ݿ㣬ϴŵЦ⣬ƺûκεһüͷ
ڽʥʱôܻţΪ벽ʥˣʱֵׯޱȾˡ
һصĺҲӡ󣬿ԺЩ콾ǶģЩһֱڰǱޣڲŸҳһׯ̫ϳҲ˵
벽ʥʥĻ߳ɣһΪʥǿߣЩҲˣϾҪɱһʥû˿ĻߣⲢһ׵顣
ʥǿҪĻҲʮֲֿ飡Ͼͷļ壬Ҳܽ󱲵ʱ֮¡
ģ벽ʥĩգ
ѩܿʥǿ߶ףվȻĿ
ׯңûһ𣡡ʱׯҵ඼¶˾֮ɫֻٲ˻ԵΪ侲
ׯϣƴʱҲ¶˵֮ɫѾپжôˡ
ׯĳͷ֮УʱƱ̫ҪԵøǿһЩȻɾʥˡ
ʱܸоҷ֮Уһ벽ʥأֻϢӵĻƺʱܹ֤ʥһ㡣
ׯңʵ벽ʥ־㹻ˣȴе֣ӦΪԤһ֮ã֡
Ϊ˵ȴľׯĳ֡
֣겻ˣɻãׯٿ΢΢ͷ˵
֣µίʵ㲻ϺãׯЦ˵
ôʶһܹׯҹ˳ңҿׯպҶһţ˵λߵϢ
Ļԭīôûȫ֣ĿľҫԼʵս֮ׯĳʱаš
˵ܹʲô۵ĽׯУӼʵһ𣡱Ͼׯ֮ла벽ʥڣѪսʼҲҪһЩĴ۲С
ׯԥҡͷׯҾûаѪԵĹ齵ңׯҵӵպҲ̧ܹͷҾϣׯҲûаܴӦġ
֣ׯֻվׯ嵭˵¶ǿҵս⡣
ֺαأ΢΢һЦȻһ˳Ľŵ׳֣֮㻯ˣׯҵ󷨺ȥ
Ǿ˺Ȼ֮пʼţХ֮˰ɵĸ߶ȣ̺֮ܣʥǿ߶Ҫоľ޷֮ĸо
˵ܰɣдźܵİɫǾ˴ʱϵ֮о˸ߵ˳ת֮ͻǧɾˣ֮ʱͻׯ֮ϡ
¡֮䣬žޱȵĿ¸оƺ˽֮ʱׯ󷨾ͻᱻƣׯһǧˮ̡
ÿµľˣ
һΪθһʥǿߵĸо
һʹʥÿֲʱׯҵʥǿ߶ĩٸо˵֮ˡ
ۼǧɾԽԽٵСĵؾǶű۾
ׯ˴ʱҲεǾˣڵʵҪӲ̫ΣˣΨеׯ󷨱֮ٳֵ
ߣڴʱһƵƺׯҵ˲Ϣ֮͵˸߿֮ϣһֻƤһ߲ĴֺȻׯ֮ϣȻǧɾˡ
ǾֺȻһָ˲㻯ǧɾǧɾ˶ȥޣƸ츳ͨ


2127 Ѫ
ֻ֮䣬ǧɾ˱𽥵ʧٶԽԽ죬Ȼһˮû¡
ׯ棡¶֮ɫȻûгȫׯչֳʵȴѾ㹻ˡ
̫άݺѩ޹ݹϽΪѵݰ˴ͷķŭ𣡡һµӰʱ֣ϵϴ޾ϣׯ档
ݰ˴ͷпɶӵʥн׵ǿߣɳһ˶̤ƽң
Ǻǣ֮˭ܴȥأ˵ѾʵѵҪҸĴ۲ɣʱ֮һϵӰ֣ơ
壬ȻûׯһҲ¶֮ɫʱȻѹһ̫άһׯҵľԭԼʱ϶ͷȻˡ
û뵽ɣͣҲòչǱޣû뵽øȻɾͲѷɫˣЦһׯ棬¶־ڱص֮ɫǰֻԲ֮ƻׯңΪҪׯ
ɱׯͷѪɺӶûκãҲ޷еĳ޻⡣
ԭˣϻ˵ǾսɣׯһκȻǴ˰ٱب֮Уޱȡ
ͨʥҲֻһ֮ˣЩʣҲԼһˡȻ϶ͷʥ磬ǷҪıҡ
ٷϻսɣׯһ޴ȥǾ޴аɳȣڿвϵţռѡ
ߣսսһҲǴ˼ȴׯǰ㣡ʱâһݣҲʲôڽᣬ׼Χׯ档
ڣ˭ң̫дʱЦһٶХб㳯ׯҵĻ󷨺ȥ
ʱ׵ܾȻǰҪǿȻǰ滹ġ
ˣ汻ǣס̫е˭ֵܹʱׯ˶о֮ϵĿֲϢ·ޱ޼ʣͨʥǿǰ˲ͻữΪ顣
ֻƴˣϰɡׯʥʱ϶žȻ֮ɫׯҵ٣ΪСׯҸ϶ʱɥΪׯôӲ
䣡ʥ϶ޱǿʥǵʥ֮ҲҫſֲԽ޵ĹâĲһеĵסһ
ǺǣƾҲ뵲סң̫еʥʱڿնһ״ʥʱÿһ϶ҫƥĹâͣϢɢ˳
䣡֮Уʱ׵ɢƣϵĹâ֮ϣׯҵĻ󷨾˲Ϣ֮䡣
飡ׯʥ֮ʱշɳ˴֮⣬ʼıըʥ֮ը֮ĿֲһƬȻһΪصųһС
䣡ʱֱײص֮У˺һĺ׵ıըţ׹硣
̫һֱʵ͵ȴһҪׯҵĻ󷨣ׯģ벽ʥǿ֮սεȹ䣬һľζŴ٣
¡¡֮޼ɵŰţ׵編ⴿϵʥܣѾԺʥǿߵȫһˡʥ֮ը֮ܣȻ޷赲
ˣǶصʼ˲Ϣ֮ʧ٣ׯʥǿ߶һҲٿȻӻ֮ʧ֮С
峤̫ϣʱׯ֮˿ĶѪڣͷƺѪҪׯΣĹͷׯԼΪ֮˺ܺõһΣ
ѪԯΪ˼ԲһУԼҲϧİΣһУʹУÿһ˵Ρ
ΪսΪΪѪ顣
䣡ʥǿӡʥХΧƼǿʱ̫е֮ѾٶȽ٣ǿݺݵײһ
ۣׯ˼ͬʱѪɫɷף˻ص֮ڣ̫еҲҵĲͺһ㣬˰ͣ
ſ̫һȻ̫ҲһЩˣҪҪׯҴʱȴԽԽ
ׯ£ǿʥǿ߶ˣһٳֵĻӰ쵽Ԫǵʥ顣


2128 ǿ
ҵʥ۷ǿÿ϶ǿҵģжһʥ֮ʼׯҵĻ󷨷Ĺ
ǺƴˣʱׯʥǿǶȺ鼤嵽֮⣬ȴׯסˡ
Էķ֮ϣǿߣһȥɣôׯЩįҡҡͷѵׯڽҪ
ʱׯ汻ΧͨѾʼȻСţȻļһȥҲӰ
ˣˣҵʵʵ̫ǿˣ
ΪʲôƫƫҪԸׯң
˵ʲôûˣ֮ʵ̫ˣׯ֮УϢʼԽԽŨˣЩΪ־ҪѷɫһЩׯӵǴʱĻ̡̻
ڴ󲿷˵ħΪ˻ȥġ
ׯҵĻ󷨣ʱҲʼһЩȻֻǼΪϸ΢ı仯Ҳ˵ʥ۷ǿߵĹʮֵĿ¡
ׯĳ˸ţ벽ʥǿߣʥ۷壬ӦñȫĵˡʱׯҵĻڴҲֻάСʱҲǸҪֵʱˡ
һɸ磬ҪȥʲôʱׯϣƷׯĳڿն𣬶ʱ˵
ɱˣׯĳ˵֮˶ʱĴסˣ
ɱˣҪɱ˭ѵҪ֮Ҳɱ𣿡˿ׯĳĿⶼڿŷӣ
ʱׯ벽ʥ޳ɷͨǿ߶סûаƢ峤ʥǿ߶˴Σһ쾳۷ܲܲҪôţƺİ
ǲԴջˣôˣһ쾳ˣǣôǿսȥ
ׯһɣʲôʱׯҲׯĳ쳣æȵׯĳٶȴǼ죬ׯ忪ڵʱŸոշ𣬵ֵʱѾׯһڴ֮ˡ
ʱʥ۷ǿ߹ѾˣֻҪһʱ䣬ܽǰκһжѹ顣
ׯһɱɣ
ô˳嶯
ȻͣʱΪҲׯҵѪˣʱׯ֮˫Ŀׯĳ¶˲Ŀ֮ɫ
䣡ߵ˻Ϣʥʱׯĳϣɢҫ۵˼Ĺâ˶޷ֱӡ
ҵʥ۷ǿȻ΢΢ЩȻǺܿ춼¶˼ڽ֮ɫ۴ʱ˭жǼΪ޴ģûκε壬ɡ
ţôʱ̫ȴǷ˲׵ĵطΪʥĹʱ㼯һȴƺʲôסһ㣬޷ׯҵĻڴ
ճӦǺһը߹ʥ۷һһ𣬼ׯҵ󷨲ǡ
ôܣ
ǰ֣
Ϊʥ۷ĹûмˣʱׯׯʥǿҲ˲֮
䣡ڴʱ߹ʥȻâɢһӰһ㣬еһʥ۷ǿ߳ȥ
󵨣ʥ۷ǿŭһʥ֮ϵڿоҵתţɢȻ֮
飡䣬͸оԼԴȻը֮ʧȥԼʶ
ôܣ
֣
ô£ҵʥ۷ǿǴʱɵۣʱļֱһ㶼ѧ
ׯ֮ʲôʱǿߣֵĹһɱһˡ
Сģ̫дʱһŭȣһʥɢ׵磬ʥ۷ǿ߶С
˻⾿ô£
ׯһ𣿡
ôׯһɣǿʵʱׯ˶ɵۣΣʱǵΣʱһЩ
ʱԽսԽԶׯڳиܸоׯĳڼѪĹҲоǲѷɫǿս˱Ѿ㹻ģȴһս֮˵ˡ
ׯĳĺȻͦסɢȥϵĹâ¶ԼĿ
˧Ŷʱׯϣƿׯĳʵ飬ٿհϢǰһȭʥ۷ǿߵӢˣӽŮķ֮У
ׯһɣʱׯһܶоԼ˫е㷢һЩׯĳ鷳֮ˣо嶼ڲСĸβͣš
һȭɵʥ۷ǿߵ˰Լжôǿ׳͵ӲŸ鷳ʱȴңҺü֮гôһǿȻȴǵĽ޾ʹࡣ
һ쾳Сӣôôǿ󡭡ߵ˸ոֹׯһѾǰһ


2129 ɱ
ׯһĿǰսÿһϵϢʱһ
ͻưʥˡ
ǴʥϢڸǡׯҵŵĿһ쾳С˲һ֮ǰ˻䡣
ׯһϵϢҽڵС粻ϵת֮ɫϡ
ҵ찡ׯһɲʥ֮ˡôġ
ţʵĵһˡ
ׯһһһǰǿռΣеĿⶼ˹
ʥ塭ȳƻҪĴڡһ̣ׯҵ˷ĺ
ʥ壬˵Ķ𣿱Ͼׯһɸǵĸо̫һ㡣
սׯһɻ˻֣ϵĹâ̫һ˶۾
ׯһɣׯĿ¶ϲ֮ɫԼԤûдһԾǰ;ˣάׯĳΪʱҲĽ
ׯҴͷׯĳԹۣһжĽ֡
ʲôˣ̫дʱעׯĳг޾ɱ⣡ׯĳᣬҲ¶ԷʲôŴ̵ľ콾һԼٵĿ֮֡
ׯңׯһɣׯĳĿ˵
̫еͣţ֮ɫ
ׯһɣ̫ƺЩţʵʵһľ콾˺̼֮ûʲôѶϢԭҲһֱڹ۲˲ţѾǷˡ
û뵽˲ѣһˣ³ǰʱѾǿ˹һȭһʥ۷壬͵Ϯĳ䲻ҲʮֿˣٱҪöࡣ
û뵽ð벽ʥǿҲ֪С䣡ׯĳ΢΢һЦϾ˵԰벽ʥǿߣҲ֡
˭ǰ㵱С䣬ԻԼʹһӣ̫кȻЦһ˫¶޾ѹ
Һ㣬ׯҹ齵Ϊׯ峤ѩޣ̫˫ֱׯĳȴĴ𰸡
ǺǣҲ㰡ͶҲ峤̫άݣׯĳȻһЦ̫ɱ
ǣׯѪ
ǰǰΪǶûзִӾȻ˺飡
Һ峤ʶ飬ûׯɷŵĸʱׯҵ̫ϳ϶ʮο׷˵
Ȼˣ㲻Ҫҡ̫׼֣ʱׯĳûе˵ֱӱһȭ˹
ķϻ̫ˣׯĳ˵һȭֻǵܣǺХ֮䣬ռ䶼Ҫĸо
ţӲСʥ֮ҲҵĶ̫֣֡ׯĳȻȥ
ǺǣׯĳЦţȥƲ䣬׶ʱȭͷУͣţ
ˣׯĳȭͷţ׵Ȼֳ˶ţԽԽ
䣡Ϣ֮׵Ĳɢׯĳһȭ֮ҲٿȻ١ׯһңʱ˽Ծ
̫ʵεǿᣬׯʥ۷ǿ֣ʥԱܣնǴؿˡ
ׯĳƺҲֻʥ۷壬ǾȻ̫ƴ˸ƽɫţ
˻ȻѾôǿˣ
ǰû뵽ׯһսȰ벽ʥ
˵ǻϣׯ֮жʱʿ˵ɫ˷˿ׯĳĿⶼ˳֮ɫ
ʱѩ޵ͷʱҲסˣЩʥ۷ǿ߷׷Զս
û뵽ׯһԿ벽ʥǿߣ
ףǲׯһǧϲģ
ǰû뵽ŵ͵̣վΪپͷʱ¶˺֮ɫ֪ׯһĵ̣ԼͲôӦҵ
ʥ۷ǿ߶Ŀ˳¼峤ƾȻʧȥ˼Ҳǳ¼Ҽʧδ¼ȫлׯҹһС
¼峤ɫ࣬ҫʲ֪ЩʲôʱׯҺҵսѾ˰벽ʥĲΣʱ۵һǺܲǵΪҲΣա
һɱһ̫֡е¶֮ɫʱоԼѾׯĳĵϸõĳʱ
䣡ҵʥ۷ǿ׼ʱʥ֮ɳׯĳ·׵ķ̫֮׵֮ʼţһ׵糤ʼУޱȿֲϢ


2130 ûƢ
׼̫һͺ׵糤ϱϢȻ׻Ҫ֣һ벽ʥʥ۷ǿ֣㹻ׯĳ޷ߡ
ףׯĳʱһ֮о޴ޱȵĹǺȻ֣תţׯĳ峹׵ס
ʥʶףǰ벽ʥǷ¶ͨʥѷɫ
䣡̫е׼ʥǿߵĹϣȻͺţ뺣Ҳ㲨
ʲôʥ֮ǿ
ǿɻİɣˣ
ֱδţû뵽ׯһɻʥĵ̣͸
̫͵ˡʱׯ֮˶ϲüңׯĳԽǿǵİȫԽбϡ
үôЩ֪ģͽ֮ܡʱ׵ĿЦţױԽԽǿ󣬶ҵһʥȥ
Ҫҵʥ۷ǿ¶˾֮ɫμˣôˣôа취׵ٶȣתֻͱ׷ϡ
֮ʱһȭȭͷȥޱȣ˾Ө֮ɫûκεвֻһʥ۷ǿ޴ɶ㣡
ͨȭͷӡʥ۷ǿߵ֮ϣ񱩵һʱȥಿλѪ
һʥ۷屻ɱ
ȭͷ֮Ͼʲôܣһɱ
ֲֲ̫ˣҺׯ֮ˣʱׯҵʥǿǶׯĳǿǼֱš
ʥ۷壡ʱׯһݣȻʶׯĳʱ˿ֲĴڣɺʼ˼֣
˵ĻׯĳǱĳţδһʥ۷壬Կ߼ǿˡ
ׯһʹ𣡡ׯϿյҷۣ˾â̫άң˱Ҳδ֪
ɶ־ͺ潻ְʱ̫мֱҪˣֳ׼׺棬ϵдִ񱩵׵ϣûκεã
ׯĳȴǼʼɱ¾ת֮ɱһҵʥ۷ǿߣʥ۷䣬ʱʥ۷壬¶˿־֮ɫ
ҾͲˣ̫зŭţʱҷ֮ϣʥǿ߶׷ԳΣʥǿߣҲʥʹʥεǿߣʵׯ֮ࡣ
ɱ̫һ£ϰλʥǿߴʱͬʱ֣Щֲʥ޾ѹһʥǿ߶ɱ
ˣʱׯ˴󾪣ԮѾˣׯĳȴǺϾʥʶ֮кХ˾޶ܵģׯĳǰ
ʥϢϵɢݶеĹײ޶֮ϣռ䶼̲סʼ
֮˶̲ססˣôʥǿһȻԷʥסˡ
ɱʥʶ㹻ǿᣬׯĳʱһʥʶȻڴʱըѿֳ˰˿鲻ͬλİףׯĳϣһ߿ף
еʥʿζׯĳ΢΢һЦʱҵʥǿǳȥʱʥʶ׷ֱͺǿһ㣬˴˻һȭһ
飡Ǽʥ۷ǿ߶׷ױ򱬣̫дʱҲ¶˾ɫׯĳƴĻǸ
ɱɱɱׯĳȺݺ֮Щʥǿȴһ취ûУκβ
߿֮У忴һУֱݶҪҧϵǧ˼룬ûпǵׯҾȻǿһӵʥֻз֮Ҳǳ£ȴ֪ׯĳʱ뱩¶ʥʶǿ֮Բˡ
ͣսͣʱæׯȴЦе˵ʲôǺþòдһҲ
дðͷڵѪдȥҵľҪɱˣׯһֲһĺݡ
Ըһҧ˾һһ죬û˿ˮ
ŶĻǿԺú̸һ̸ׯЦһʱְͣɣ
ǣׯĳʱҪһȭһʥǿߵͷ­⻰ʱͣȭͷ˼ҵͷ­ľ룬ʥǿ߶ˡ
֮ˣԼΪҪׯʧˣׯʱһνˮ©ʮֵ
ҵȻԥʱ嶼Ѿ˵ˣ֮ҲûаƢ


2131 
㳲ҪϮׯҵļƻȻôƲʱѩ޵ľͷҶ۾֪ôã
ȥׯɣʱ¼峤̾˵̫άҶˣׯڴʱѩ޵ĵλ˵׳Ϊѩ˵һĴڣ
ĸɵĻٲ֮ղǵηǵĿϷʧȥĻᡣ
˵ճ¼峤ԥĳׯҵķڿնȥ峤ǲɶһۣæڳ¼峤棬ȿֺԼٶ˰ġ
ׯ˴ʱҲ˻ָƵĵҩ֮󣬿ʼսƺ
һսׯҿ˵ûʧȴʧʮʥǿߣлʥ۷νǲҵ˼㡣
弰ʱͶĻ˵˻࣬ׯĳչֳǿʵֱͺħͷһ㡣
ׯĳʱȴȻصׯ֮УֳһƬæңҲûмעż˼¶η֮ɫﻹҹȥ
֮ǰһ·ĳȫ˳ݺ;㤣˭˼ǿףѾԽ档
һɸ磬ص䳡ׯϣ˹ֱ˷ޱȵ˵
ԺҲһģׯĳЦ˵̧ͷգоԼƺһ˿ִɢ
ӴԺҺׯҲûаϵˣׯĳ΢΢һЦܵׯһɵһЩ
ļգׯĳԼСԺ֮УŲ
ʱׯҲޱΪȨս֮£ȻׯĳʵԼ֮ϣҲ˵һ˵ķ֡
գҵİ벽ʥشģΪׯҵĸӹ֮ѩ޵ͷҲ׷ĺׯЧң
ѩԺׯһҶҲûеڶҵԷġһг䶨ѩ޵ʥͷ֪ˣҲûʲô˵ˡ
ս֮ׯһɵĴ쳹磬Ͼܹһ֮벽ʥļǿߣڱڼΪĴڡ
̼֮ڣʱ΢΢һЦΪԼ۹о⣡һ״˪˵Ҫׯһ㻹Ը⣬ڿΪĿⲻɣ
˪һȴûʲôߵĸоˣȻɶׯĳиоȴûֳ֮УΪħ
ׯһҲ̼ҵˣһսҲ̼ҵƣ棡˵˳˼
̼峤ܸоߴϾͷѹе͸Ľ̼ҸϿ塣
̼Ԫʣಢ࣬һ˵޷ƿ̼ҵռ󷨣ҪׯĳЭпܴﵽ
ׯĳʱ׼ȥһһս̫άҵıׯҲûʵǸһ¥
һ֮оͺׯҳ׵ĸѣȥҪȥԼˣѰҵ½ķǰ׼һС
׼ǵ½ǸͷֻǺ˷֣ȫͷѹΪһ۵ļ塣
һɸ磬Ŷʲôأε֣ׯϣ
ׯĳ΢΢һЦׯϣƵĵ˵йˣׯҵĵλѾǲͬնԺׯᲢۡ
й䣬У֪ʲôʱܴﵽΪׯϣʮĽĿ˵
ҪﵽΪҲʲô£ׯĳ΢΢һЦ˵ʶԵһ컯ɣ
˵ԼָҫޱȵĹâŨʥ֮Уһ˿ܵ
ĵѾɳԭȶľ磬ҲһЩƩ㣬Կ˵ۺ츳
䣡ׯϣֻԼС֮УȻһֻ˵Ȼһ㣬ȻûʲôΣգȴȻоɪɪ
̲סϥ£ڵĺҲʼţׯĳʥǿд
ׯĳ˵󵯳һʥ⻷ׯϣƸУû֮ǰʥ۷ǿҲܴ
ˣӴԺǣˣܶҲĽׯĳһЦ㻯һȥ
ֻҲ֪Ϊʲôлż飬Ǹص࣬ǸֻشеײģļƬΣϵܵȵȡ
Ȼص½ԼĹԺ˵ɡׯĳҲֻʣһΪҪǣҡ


2132 ͷۻ
һׯʱȻׯĳȴûаֵԥԶȥ
ׯδʱ֣ܿϵ΢΢ź֮ɫȻ̾˿ʧ
ףԼׯĳĶ۰ֻϹ򡣶ׯҿ½Ҫʧȥׯĳôһˡ
Ƭ̣ׯų֣űׯĳʥ⻷ׯϣƣϲ¶ϲɫʱܹоׯϣƵ츳һٶţӦׯĳΪ
ػһ࣬ʱׯĳΪҪׯ岻ö֪ׯϣĿеҪȴȼ
һֱȵһһҹ֮ׯϣƺȻׯĳһʥ⻷Ҳʧ١
ף峤ôһɸأׯϣ¶ɻ֮ɫʵ
һɸ磬дҪˣڿʼ͸аɣׯ΢ЦţʮֺͰ˵
ׯϣƶʱסˣׯׯ峤ԼУǵھǽׯĵƻ֮Уԭǲڵؾӵϵġ
һɸ磬лл㣡ׯϣаš
ׯĳʱȴѾ뿪ѩޣһǰݵķ֮ϣոϵԼݼ棡
ڱҲո¶ͷǵǿߣʵɲЩνľ콾Ա⣡ʵν콾Ҳֻһ֮ǱҲ̸ʲôǿߣ
ׯĳҵİ벽ʥʥ۷彻ֶսʤ֮һʵ֮ǿʥǿߣʮʥǿߣȻûйڷëǣǧ궼һ
ׯĳ̼ҵ洫ӣȻǲ̼ͬȻǰ˸Ͼͷ֮һбھŴ֮ƣ֮ϡ
֪ܲܰҲ鵽׼ΪϸϢׯĳ߳˴գеǳȻŴ£
׼ңӦñǵ½ļ壬ڱҲһӵʥн׵ǿߣֻڰǰȻһӵ͵ͣһŵĲӪԼĻҵ
Ϊʲôˣƺ޼ûм֪£ҪĻΪʲôʱ׼ðôΣգȥ½½ʲôֵģ
ׯĳܸо½ʲôϵ뵽ӵǸصӲ䣬
ׯĳʵѶȷʵҲСׯĳȴǬҽмصʥҩĵΪۣӦ
ĺ׼ΪһҪΪ½һ⣬½֮УĳܣׯĳȻоԼյԽԽˡ
ޣ
һŵۣɢ޵ϵľǿߣʱĬĬİһ۷֮ϣΧңÿһž˵ѹȴԶıܿһ֮⡣
λǿļͷǿߣʱƺڵȴʲô˵ĵȴģָ֮
䣡֮кȻźȻ򿪣зֱһˣһͷۻʹᣬޣһȨȣʥʥζ
ˮڴۣ˳Ƶ𣡺ʥŵĺ߾ͷȻڴʱ֮С
𣬺ˣ˵ͷȻʮֵƽ
䣡ȻɢһȦ˰ƺڷйԼŭһ㣬󿪿˵ӵѾϣһοԲˮʯ
Ĺ֮ڣɵأǲ˭ڵԲˡһŭܵĿ˲̣һı顣
ȻųƿǱɽǲһֻϧɽ˿Դ߶
ȻǸϺ꣬ɲԸ飬ȻǾǸˡҡҡͷɫԵЩʹģ
һļ̳ˣҲ׵ѪδԳɾʥ֮ϣ̤ľš˭뵽ĪˣֱǾ޴ĴϾӵǱֲǽֱߵĴײˣҪپжٵġ
ߣһ֣֮ٶȳһţλϢֲ߱СɲǼǾͳһĿռ֮С
ռﲢûĶΨһ޴ޱȣǧɸ߶ȵ֮вϵתţɢļµϢʥǿߣǰҲԵޱȵС
ǣǱ𱦣ֻϧ޷ƶֻʱν̾ţҲʮҡܱǱһҶˡ


2133 ܲ
ȴû˵ʲôͬʱһƣͬʱͶ֮С
䣡ǿʼҵתĻ˲Ϣ֮䲻ϵԾţٶֱ֮Ϲ˵۾
ܿ뵽ӵĹ֮ڣʼûӵʱĳ
ȻӵĸֶΣǿɶ񣡡â˸ŭ⡣
ҲûиȻʲôʣ˵ûп˵ڴʱȴʼ£˺ɫѩ
ţѵĵʱͺһȵԪڴʱͬ˳һͶǣ뺮Ҳˣߴʱҵ࣬Ȼưոݣ
ǴʱŵƺʮǿϵĻɻ֡
ׯĳʱѾ쾳ܿ͵ڴ˵صķֲ̤УʱȻݣʥ۷ǿߵϢΣϾСʵλ֪ʲôҪģ
ҺŮԼׯĳ˵ƺѾǵõ˽û֨ͽׯĳ˽ȥ
ƺոԡɢһ㣬Щʪĸоʥǿߣʵǲϴ裬ҲʲôʣŮԾǰ࣬ѾǳΪһϰˡ
ׯĳ֣̲ס貵Ц⣬ӭߺʶ˳ȥ
һ֣ˣҿأׯĳԳƺ֪øӵˡ˵ʱС滹һһʱ䣬вŮòⶼһЩ顣
ׯĳЦЦȴǲ֪ҪλӦϾѾʯԸ֮ʲôԵ˼࣬ҲҪӽնϡ
ں׼ҵ鱨Ѽˣׯĳֱӽת⣬ȴ΢΢ȻЩʧ
ϾŮϵκأеȨҲԽԽҲûԵȨ
ں׼ҵ鱨ҪҲˣʱȡһöԪʯݸׯĳ
ׯĳӹ飬ӴѶϢ˲֮Уڴʱ˵ȴʲô
ı۾ׯĳܿ콫ЩѶϢ֮󣬲ۣ
ʥҩĵڴˣׯĳȡһֽд˱֣ⵤΪӣȻ괫֮
СĵպãⱾһͣʥҩܹøã죬ǲ֪ΪʲôȴһҲ˲֮пյģͺǶʧʲô
Ҫˣ֮¾͵ûзҪǣׯĳһۣ֪δ᲻ʲôǣ
쳣֮ǿδܿʲô⡣
ׯĳתȥȻЩʧǣôׯĳӰʧԼ֮Сʱܹܵׯĳľĸоôǿҡ
׼ңׯĳܿҵһ֮ʼ˼һļƻ׼һٶǰʱʢʱڣ˵׼ҵʥǿߺʥн׵ǿߣʥ۷壬ڵʱĺ׼Һ֮֮ڣһ޴ޱȵıը׼Ҷը˴룬
һտʼ׼ҾͿʼ͵ûгֹ׼Ҳʵ͵ľӪԼĻҵĺ谮СӣҲ޹ʧ٣Ҳûгֹ
ԲʵҲͱȽɢˣϾ׼ҵ겻ڴ£Ҫѣ
Һ굱̴ӣΪ´󹦵˵̤ʥ磬˺׼ҡ
ǵ̴ӣ֪½ĳܣ̶Ұģ½ͨıը׼Ҳ˾޴ʧׯĳ˼
һжʮֵĺֵҲ޵֧Ľ
ׯĳ̾˿Ұģ½˶Ѫȱأعգܷ׼ܺߣ޹
׼ұܵͷׯĳ¶˼֮ɫ;ģڵʵȥһ˵ĺҲδûʤ㣬ҪȡʲôķʽҪúõһˣ
ڿͨıը֮ǳŮһĻᣬ֪ȥˣһһ֮䣬ʱ䶼Ѿȥ½֮ж֪ʲô顣
½һŬҸļͥ񶼲֪ʲôģ
ѩᡢŮ츳δܴﵽʥŪöѾˡ


2134 ԽԽ
ϣʿռղʧׯĳ̾˿оޱȵį͹¶
ܶණݵģ顣ǰ˰飬黹顣
ޣ˫׷壡Ǻ׼ҵĻҵΪһһ֮ǧ۷״ƹº׶
۷֮䣬һΪ׳۵ĳУΪ˫׳ǣӵǧ˿ڣڵҲһСĹˡ
ٶ׼ҵʼն̾˫׳֮УҲṳ̂벽Ȼ˫׷帽ҲȥǺ׼ңϾǵߵˣ˭Ըŭء
˫׳һУҲһ޴ޱȵļȻǧ˿ҲǶǺ׼֮ˣ󲿷ֶں׼ҶΧ
ׯĳʱ˫׳֮УֻǺ׼ҶΧǱȽϿɣֻҪһǶԷþͿˡ
׼˫׳ĵλãһʮƽľ޴󹬵Ϊ׹Ҫ׹֮УǾͲôˣĵɱȥ
ڻ֮У׼ңһʲôʣǿ߿϶ڵһʱϵʵͨ죬Ҳڽӡ
ׯĳԭǴֱɱ׼ҵģ̫˶Һ׼ҵǿҲս˫Ҳȫɱġ
Ψһİ취취׼ңܹΪ׼ҵĳһˣǱȥܲлߴ̽׼ҵĺĻܡ
˫׳Ǵ˼գׯĳȴ˺׼ҾȻҪһʥżϢʥżһʥ֮µĲȱ磬ȻôҲ൱ɹۣ
ʥż֮ҲʥѪ͸ʥĴУʥǿ˵ӵĪ
Ϣһųȥʱڱ֮˲ٵ𶯣˫׳֮Уӿ˲ʥǿ߽
ʥΪΰ˵һλʥ۷ǿߣ׼µĹȴǼΪϸȽ֮ΪﵽʥΣڹΰż֮вۻʲô׼ҶɣʥѪ׼ҿһ㲻ȡ
оһıȴϣǸııܸо½ǸϵׯĳϢҲ΢΢һЦԺ˽⣬˵Ļޱȵʲô鶼ı󶯣һɹ
½ˣȻ׼ʥǿܷתΪػʣǲֶθոԳ֣ͨͨ
ʱԼ󷨵֮ͨı½¾ں׼ҵū֮ˣ
һ½ǳ̵³ɾʥҲǵ֡ׯĳȻȴûȥǾĵȴ̬ķ͡
֮䣬Ȼϵǿ֣߳඼ǰ벽ʥǿߣʵ̫֮Ҫǿöࡣ
Ҳˣһׯĳھ¥֮۴£ſӵҲͣһ˲䡣
֪ΪʲôÿֵͻʶĳֲܿƵȻֻôһС˲䡣
̤ʥʱȻϺܳȴͻͽҲʥн׵ʵľ˺Ǳ۵ﶼĻʹߡ
ܳƱ˳вһ㣬ʵׯĳҡҡͷ˼ʼ˼һļƻ
һʱ֮ȥܿ͵˺׹һڣͨʥżĵطȻûʥ磬ܹܹȥ
ׯһɣȻޱȵöˣһĵĸо
ƣׯĳȻתȻǿ˫֮УŮڶ࣬ͺ˪һׯĳòȳѷɫ
ǵȵǰʱȴôŮ˿ɱȣһֱּΪصаɡ
ƵߴʱȴǸϢǿӣȥֻʮңӵа벽ʥʵǵòޱȵĿҲƣվڳ߿ΪǶԡ
þòׯĳ΢΢һЦǰδ޿˵ƽͺ񿴵һİһ㡣
ׯһɣҲˣʱվڳߵӰȻ˵Ųм֮ɫбȵӸǿĵϲһ֪ˣ
˻¹ȫ涼ˣһιΰżðˣ
ֹ㿴ұǲ𣿺ʥʥݺ޵У
ǿֲ˵սʥǿ߰ʱǰʥǿ߶̾ţȴûмϾЩǿż֮̽ѰҲδʵԽǿԽõģҲкܹؼĵط
һż֮ڣʵһ֮ǡû˴УȻΪǿߵҲżʡ


2135 ½
¹ȫ棬죡ׯĳ˿ˣȴʲôûУתԳź׼ڽȥ
ǿ񣡡¹ȫҫźâ
Ҫǣ˵ͷׯĳҲ֮С
ǵʵݣһʥǿǶʮ㣬ׯĳ㡣
ƵׯĳıӰȴ¶˼ĸо¹ȫ˵Ļȴûзϡ
ׯһɣǼǵĺ׼֮ƺ֣ɫЩŹֵĿһۣŵݸһơ
ׯĳҲûж룬Ʊȥˣܺ׼ʲôıһιΰżȻǷǽɡõĽӽĻᣬһεĸоȴޱȵǿҡ
Ӧй½ı
֮󣬺׼ұٹһձ㿪ΰżʱׯĳ˫׳֮ҲԵСϢȻҲ˳ƺ¹ȫ桢֮š
һνΰżİ벽ʥǿ߾ȻнʮˣҪǷ½Ǽֱޱȿֲһˡ
ڶգׯĳں׼ָĵص㣬ȵ֮󣬷־Ȼʥϵǿߴڡ
Ͼʥ֮ϵߴڵĴ磬ʥǿҲԽ϶࣬ոͻʥ׵ռ˰ٷ־ʮֻǶĴˡ
Ȼǣ浽ʥǿߵĻԵֻҪеҰ뷨֮ôܷŹ
ྲʱ׼ҾȻһʥǿ֣߳ʱµϢѹˡ
׼ҾȻһʥǿߣׯĳоϢҲǿӦǸոսʥõģȻеŹ֣˵ĳܷ߷ġ
ʥǿ߱ϾǸ߽׵Ĵڣ¹ȫҲСҺ׼һкĴڣйŵʥǿߡ
߰ɣ׼֮ڲǾ棬Ҳұ֤ʲô³ʥǿߵ˵
˵㳯һȥ˺ȻİΪĸߵ˺棡ԼĪһӵʱ䣬ŵһ޴ޱȵͭǰ
¡¡ʥǿһ㣬ͭŶʱ򿪣һޱȣûκιɢݳĶڡ
ߣʥǿߵ˵Ȼżڣ֮ͭڳŤĹŹָоЩԴȡ
ȻЩٶʥεǿߣĿռŤǶԣʲô֮ͭڵİһֱţǽһӶˣ
ʥǿߵޱȵǿߣ֮Ҳûгʲô󣡵ȻҪƾסĵ·Ҳǲܵˣ
ʥ۷ǿߵżڣôôױ֪׼ֲǰ׳գȻҪ֪εΣ
ԼĪһӵʱ䣬ʱʱƺҲòôȻһȻǰâţ
˺ȻһкȻҫžŸ̫ÿһ̫ȴֻĹâ֮Ͻ˺һ̽ȥ֮
Щ̫ģׯĳвһݣԾŸ̫Ӧö˼Ľ׶ΣҪݽߣѾ˵ǳ
ѵ䣬еĸо
ˣ׼ҵʥǿߵĿ˵һӣʱǾŸ̫Ȼۻҵı仯
¡¡޾һռ֮УһޱȵĶڻĳͣⶴھȻǳھŸ̫ԭȵλãƺɵ
һΪǿ󷨣ׯĳʱᵽıϢʱʥǿ»ûʮ֮һ
׼ҹȻͼǵʲôׯĳһݣȻоʶζ
Īǣ׼һҪ򿪿ͨǰ½ׯĳȻ뵽ܣ˵ĻǺʲôɥĲľٶʲôˣ
ǿ϶޷Խͨ׷ģǽһԹĺвǵĻǺǵˡ
ׯĳʱоǾŸ̫ȻϢ䣬ϾҲʵʵڵǳѾţһ籾ԴԱ⣡
ν籾Դֻ˵һǳĺĲ֣˵꣡ʥǿ籾ԴͿԵһǳĳЩǾʹǳĺԶʥ֮еľԽߣܵǳ֮ԽǿʥǿߣҲûа취ȫʹǳ
ߣڱ֮пƾҲһеǳˡ
߽٣ŻһЩľ𶯣ΪǾ͵ǳҵײһ


2136 ֮
ΪֶΣׯĳʱ뵽ֿܣҲɵͳһ亹ʱʥżĶѾǳ״򿪣ƥϢ
ԽȥˣһһҪż׼ҵʥǿߴʱĿ˵ʱӰһȻȽС
ಣİ벽ʥҲ٣Ⱥ󶼽Уׯĳвɰ̾νΪΪʳΪ˵õʥĻᣬЩʥ۷Ͱ벽ʥҲǹƴˡ
ׯĳĽУоǺǿҵĿռ֮ׯĳ㷢ԼһɱϢ֮С
Ȼһ磬ΪڼԶĵطƬնѾȥޱŵϢ
ͨļ𣿻˵ׯĳ˼һ£ĿȴٵĴİĻ
䣡߶ʱʥǿߣʱ˴˶һۣгŨĵ⣡ʱûʲôЩʥǿߺܿ׼ԼķѸٵȥ
ʥ۷ǿߵż㹻󣡲λΰʥʲôĵ˲Ż䣬Ҵ綼ˣׯĳĿԶһƬȥĿռ䡣
ܾʲôҪݵĿռ֮УóȻȥȻԴա
Ǹ磬̫ϵ磬Ȼ˥ܣϢԸоһ磬ĵҲ֪϶١
ʱȹһɣׯĳᶯһνΪνʥżľѪ͹ҪĿҪҵ꣬˽⵱׼½һ
ȻׯĳҲ֪ΰż֮УҲо޴ΣڵԼҲѾǹ˲ôˡ
Ϊһ֣߳ȴ֪Ĵڣһһ֮䣬˼ֵĳ㡣
صĵֲʱĶݣܸоż½ĳֵϵǻȥһˡ
ಣׯĳλ磬˲Ϣ֮͹ȥ˰Ȼʥǿֵ߽
飡ׯĳͣסΣʥ۷ǿţĵһɫĹεɢŷҷ˴ߡ
Ѿʥϵģѹʥ۷֣Ķʥż֮˵٣ʱδЩ޴
ʥ۷ׯĳɶЩׯĳûͣϳǰȥ
;龰ׯĳ˲٣ʥʥҲżԼȻ࣬ԾС࣬ټС«ܼңЩ˵ʱ岻
ȴûп벽ʥǿߵμʱƽԭĵΣֹǧò
ݺĵ֮УѾƽԭһšεĵضΣҲ˲ٵա
ಣׯĳʱһ֮Уⲻ֪Ǻεȵֲ֦ҶïܵĽⶼڵܲ͸磬ʮİ
ʱһ޴߲֪Ӻδ֣˦βͳׯĳ
䣡ϵϢΪֲȻҲʥĲΣҪ½ҲһĴڡ
ׯĳǸֳмЦǾԼסѪ֮ʼŷ
飡ׯĳʱεȵİԵֲѪ֮ɽ鱩һ㣬ʱѪ飬޴ͷʹ˻˻ţǰȥ
ߣׯĳЦţָͷһ㣬ͷҲûаϢ
䣡ׯĳʥʱľѪڳһҲǼõʥĲϣ
ھȻҲãׯĳҲôܿˣʥޣ˵и֮С
Ϊɱʥ̫֮еʥ޾ȻæԼϢǱһֱȵׯĳ֣ûаֻʥϮ
֮ɽȣׯĳһȻɽһۼʣʥǿ߲µģȻۼǳܵׯĳܹжϳ
˴ﾭ֪ǽлȥĵطׯĳ߽ɽȣȴһЩսµĺۼЩۼȴʮֳ¾ˣ֪Ƕǰġ
ЩսĺۼɽϵĺۼЩͬׯĳ¶һЩɻ֮ɫ
һ֣ׯĳһʥǴսĺۼ֮£ֻһ죬ȻôȥŵɽȵĵȻǿֲޱȵ壬ޱ޼ʵԨ


2137 ʥ֮
Ԩ֮Ũʬϵ˳ֺֻɫдһ˿ڵġ

ң
⾿ʲôµĵطʱԨ֮УŲ˳
ׯĳһֻԨ֮оȻһףĲּΪӴ֦ڶࡣ
߸ʥǿߣʱȻ֦֮ϣϸСĸ뽫ǵסեȡǵʥ;Ѫ
ʱǼׯĳ֣׷׺ȣ¶˼ȵĿо⾿ʲôȥе}ˣ
ׯĳȻóȻ֣ʱоԼֻҪǾ޷Լ
߸ʥȻͬʱץģΪҵλöвͬһĻٻЩ
ׯĳһӶԨ¶ȥǿֲŨʬѾۼ˲겻СĶܵȾ
飡ʱԨºȻ˾˵죬ׯĳ֮жо˿ֲ𵴣æ˻
ׯĳĽһ壬뿪˵أǿ󣬾ܹԼʣ¼ֵ
ЩʥȻûʲôϵ˵Щ½Ǳڵˣ˴֮Ҳûʲô飬뿼̫ࡣ
ׯĳͣʥż֮ڴţ;ȻҲľҲʥ۷ǿ߱˴ɱ䡣
Ŀջʥż֮ݵĿռ䣬ʱĵĸоԽԽǿң·ݵĿռ֮УҲ
ಣٶȵʱӿʮһ⼲۶ȥԽݵĿռ䣬ĸоԽǿһ֡
½һļڣڵԴĹ硣
䣡һռϺȻ֣ׯĳǰʥ۷ǿߣҲδܹ롣ׯĳ˵ȴ¡
ˣʱշɢ˳ռޱںһׯĳҲ˲ʧԭء
¡¡֮׵裬ϵдϸĵ£Ű֮䣡Ŀռ䶼ŤţɢʮֹŹֵĸоͨʥǿŤĿռ֮УȻᱻָƬ֮ء
һƬƬƯڰ֮У΢΢Ĳţƺǻһ㣡ʱԱߺȻһֻʮɳͺӥȻ·ɹҲʥޣǾһ˲䣬ƺȻڵС㣬ͺӥס
˲Ϣ֮䣬ͺӥ˰׹ǣ׹ǶĩƯţΰʥޣȻ޷⼸ʱ䡣
ƾȻϸСĲ֪ɣǿֲׯĳҲͷƤ飬ǿʥˣȻһӾͱʳֽˡ
ϸСδ֪ٶƵģƵڰлεţȷе˵һԡ
ǿֲׯĳٶȸпһĿ˱𴦣һ޴ޱȵĻǧ֮⣬һ˵Ц߶ʮϣʮֹ졣
ǻ֮£Ȼһ국ɫСݣӭƮţһԶܴȻζѾܵˡ
ţһݡׯĳĿһ˲㱻סˣһɫСȻûмС«Ļ԰ҲûУ
䣡ʱеǬҽȻ򿪣ӲӵҳţնһӰ֮ϡ
ӰȻɫСݵģ滹м⣺ʥ̫ݣʥݣƳʥҪϣ
ҿȻôţƵıׯĳһʱˣʥǳʥĸҩʥ۷߰벽ʥǿ˵ڼֵǵ޼֮
ಣڴʱѾһӰȼ죬ʥݶȥˣƣȻһ벽ʥ
¡¡ǰ벽ʥƺһźڿն𣬴ޱȵϢʥݸ
žžڴʱʮ޴һ㣬ӵصǰ벽ʥǿץȥ
žžžǰ벽ʥǿҲ쳣뺷еĺպȻ仯һȵĳնЩ
Ӧϣǻǰɳ˹ſֲޱȵĺХ֮
򣡡ǰ벽ʥǿ߿³һ֣˲Ϣ֮䷨ţס
ಣճ˲Ϣͣеն䣬ʱ֮иƶ
ʥ̫ݿûô׻ãҲһ壡ׯĳʱ¶֮ɫΪоЩƺ޾һ㣬նһȻ֡


2138 ĳԼ
Ȼǰ벽ʥǿ˵ڶ֮󣬵֮ٶ֡
ȻˣսѲЦʳ˻һϵеģҾԹһСľͻΪвͣׯĳаţȴԸһʥ̫ݣ
ʱǰ벽ʥǿƺѾ˿սٻһʥҲʥ۷ĲΣȴȻЩ˴ʧˡ
ǱϾҲ޽ӽʥǿߣȻǿսǽ򣬶ʱҲв
һԣׯĳʱѾ˼ƻವһαʧʥʶ֣һ޴ĶƣǾ޴Цȥ
ЦʱȻ¶˼ΪԻľ֮ɫ֮ϾȻִ֣ǰȻǺһ壬ڿٵĻûĻӰ
䣡ЦȻƾո߳һأһ֣Ȼźȥ
·ǸܵʥʶǿߣʶĲ˿־壡ׯĳû뵽һ㣬ЦηܵȻʥ̫ݸУ
ʥ̫ݱҪׯĳǿޱȵʥ֮£ϱùԹԵģ
ʥ̫ȻʥʥݣǱȴûʥսʥ綼ȡ
һȻû٣ʱǰ벽ʥǿׯĳЩŭ˵
ң¶ҪΪǹĿˣׯĳ˵ʱʥʶ˻ǰ벽ʥǿһ˼־ɫ
ׯĳûƺһתȥǰ벽ʥǿŭŭׯһɣ㲻Ҫ̫ˣ
˲ϢׯĳʱѾһʱȴǼˣ¹ȫ桢ͳƣ
˹ȻǶУ¹ȫǾ֣ڳǰȻҪȫ֣һֻʥ۷İ׻ʱ¹ȫΧ֮£ˣҪ߶ûлᡣ
䣡һһǰ׻ͷ­ն£ǰ׻ӴʱʧȥȻ¡
һɫʥڴʱ¹ȫʥȡЦŶԳ˵ӣ׻ʥûȥһһף
Ƴ»ƻ˶ˣԱߵ˵¹ȫʱǳˬĵ죬֮ҩζʮ㣡
¹֣Ƕǵܣοˣ¶һ˿֮ɫϧ
¹ȫеŭ˲Ϣͱ嵭ųƵʱޱϧĸоǺܿͲׯĳĿʱ˫˫̧ͷׯĳ
˿ׯĳĿⶼŹŹ֮ɫϵţƺ벻ׯĳ֡
ô¹ȫȵ
ôﲻ𣿡ׯĳ˵˿ûн¹ȫӣ
¹ȫ׹һʱȴ˵һɣ˵أͬУиӦΣ
ׯĳԳƺôȣ¹ȫɫ΢΢һ䣬кܲζ
ׯĳͳƾûйԼҲ÷ƺһҲʲô
л⣡˶ϰˣ˶෴ڣˣׯĳЦЦȻԥתȥ
ʶô¹ȫһͲׯĳһŲȵ׵򣬱
δ˲ʶ֮ˣĽԼʥǿ𣡡Ҳˬ˵
Ʋÿɷҡҡͷ˵ǰռȶļƻɣ¹ȫϲˣȻ֮ĳԼ
¹ȫ춼ǰ벽ʥ֮еپų˵أô򵥵׷ߵݣΰż֮УǽʥĶҲδǷɣΰż֮УимֵĶׯĳ뿪֮󣬲δԶȥȻ¹ȫͳˣаš
Ǻǿߵĳ룬Ͼ벽ʥ磬ڱҲǿߡ
ΰʥż֮ڣ벽ʥǿ߶ݵģ˻صĿռ֮Уһֵɺϣׯĳȴǲ֪ΨĹ۲͵ȴ
ɫȻ΢΢һ䣬ͣ˽Ųƾ¹ȫԶȥ׷٣ΪʱȻоΧʮ΢ȵϢ
ϢƺߣԶģ·һռ֮У
ռλ⵽ô£ׯĳüͷȻһȭȥһռ䶴֣
ȴǿտҲûзȭڴһռ䶴֮Уһ֮ˡ


2139 ħ
ׯĳǵôˣڵİ벽ʥǿߣû뵽˵֮󣬻³
ʱ֮ϣ뱻˺ǧ˿ڣÿһ˿֮жʮȳζͺһʬ帯һ
˿֮вϵкֻɫŧˮÿһŧˮ֮жƺ벽ʥߡ
Ⱦң벽ʥ૵˵ʮӣͺСӤһ㣡
ׯĳʱ֮еĺȪȻѾ˴룬궼ѾǷˡ
˲䣬ׯĳǸιһŵҩȻ޷Σӻٵʹ̹࣬Ƭ̡
Ȼ˵Ŀǿ֪һ㶫ģδ֪£ׯĳ뱣
Ϣ֮벽ʥǿߺȻƳ̾Ϣׯĳг˸м
ϵ㣬ׯһɣȻԳһЦ˵ڴ֮ǰׯĳǺܲˬû뵽ԼľͷȻΪׯһɶƬ̵Ľѡ
ׯĳû˵ֻǾĿܹ벽ʥľҪĻԵڱ֮УҲʮֲ׵ġ
½֮У벽ʥǵپĴˣǳħʶδǵ֣ڣһʥ־Լǰǧ޷ƣȴĽ١
֮ѿֲׯĳʱкȻľʱһأ֮кȻޱȪʼӿҺʥЩʥ֮УԪĸо
ҽ٣ڵ洫ӣû뵽һһλϵЦԽԽڽһζ
ʲô˵أׯĳʱ򿪿ʵ
ħһĶħϵĳɳȥ˵ҲᱻɣٺȻ¶һ˿־֮ɫٱü죡
ׯĳȻϾһ벽ʥĴְȻŵ˵ز
ׯһɣܽҴǿµľѳ˵ʵ֮ϣܹԽױʥĳǿսԾȳˣĻһҸ棬߰ɣٵϢʼ˥ˡ
һ˵˵˶Ƕħɣʵᱩǵŵľ磡ٵ϶ȴû˵Ƕħʲô
ô£ׯĳæʵʱٵĿȴǱûɢ૵˵ȻǶħΪܹ
˵۾ǧ˿ںȻʼը
ˣׯĳӦ죬ʥ˲Ϣ佫Լסʮǰ벽ʥǿߣը֮ޱȣׯĳ˸С
ħ⾿ôأׯĳɻأʱҲûа취ʳʲôһˡ
һʼҾúɻ󣡡ׯĳʱиһž˵˼ĳɳ켣
ҿ˵ɣׯĳоȻһĨԥ֮ɫʱ뿼̫࣡ʱһ˲㻯ٵģ
ʥʱһĨ˳ǰٱըĵطûһеĺۼʹ˱ڸǣ˭Ҳ벻Ŵ˵أһλ벽ʥǿ߾ˡ
ڣ𣬵𣬵λǿߴʱڲϵעԪ֮СʱǿȻ֮濪ʼ
ǻ֮УΪ˸Ѫɫ̨˵ʮˡ
ӵӰţһûڹؼ˲Ϣ֮һһȻڻ֮Уʱλߵɫ䡣
裿޵еĴڰڸߵ磬Ҳʵֱ¶ɫ΢΢ţȻ뵽ĳλǿޱȵĳǿߡ
ⲻܣǿĵͳô˼̳еˣѵ𣿡
ֱ漣ӦûйϵΣѾˡ˵
ȻҲ̫ٶȳ֣ʵѾǰǰˣǲòţ侲˵
˭ͳɣҲܳһ޵еĴˣ˵
Ѿȥ˸ΰĵطҲܻˣֻҪ֪ɱļ̳һЩգҲȥ
ʱׯĳıӰ˻֮Уһ
һҪ棡е桭λߴʱޱģԪƺƵĳӿȥ
ȻǵҲͬʱӿһɻ˺Ǹɱӵйϵ
νʲôأǸɶӣȻһԸй¶й⣿


2140 ɫâ
ׯĳȻһλ벽ʥǿһһŮеݿΣϢŮĹɫ㣬ȥʥޱȣ
˵ĳֿȥΪţͺ赸һ㣬ĿֻΧĻͲˣѾǹҵģʱȴú˻ռһ㣬Ĵ˿ֲƬ
ʦ֣ңʱŮӺȻϲĽɫһ䣬ǿط˲ͣȻӲս
٣˪ϲԶ٣úǶǰ벽ʥ˳滰Ѹٵȥ
ԭŮڵ˪ׯĳһƺŮӵ֣û뵽ȴΪᡣ
ʦ֣лл㣡ʱȥ˪Ȼʮָ˵ĺׯĳлֺȻһȻһöɫĹӣ
ʦ̴֣ҲԵˣһһɣ˪ʮ̹ϵ˵Ҳ˵ڵ
ׯĳ̴ȥֻǹɢһƵʥȻʥҲ˰벽ʥĲΡ
ҲˣʦԼŰɣׯĳҡҡͷ˪¶һ˿ɫҲûнıˡǰûʲô˴֮䶼Ǳǿߣϵǲòɡ
ʥż֮ݵĿռ䣬ԵĸоΣķȻأȴЩĵĸо
Ƕ֣ʵҪǿһ˿սȥܵľԻԼԴʱжʱ˺ׯĳе˼
ʦ֣˵ʮ֣СһЩᣬ֪ɷʦһ𡭡˪˵˴Ҳ΢΢Щ죬Ͼ˼Ҳûʲô飬Ƿһ飬ʱٿеԼƤ̫ĸо
һƺҲЩأׯĳ΢΢һЦ˪ǸܴŮӣִмǿԾܾ
ãׯĳ˵ͷ˪ʱ˲٣Ͼ벽ʥǱʲôʶҪࡣ
߰ɣĴʲôöׯĳ˵
ܹݵĿռ֮еģǰ벽ʥǿߣƳ⡣һʥн׸˴¹ȫı֮⣬ụ̂ׯĳ˵ʲôŵġ
Ƶ˵Ϊ죬Ϊԭׯһɱļ֮УʱĳȴΪƽӹģڳ¼ҵĵŮ֮Ҳ󣬷ôܶ»Լ
ƲϵĳɳţչֳҲԽԽǿʥӵӵһ콾֮УǳΪɫǸ֮˶ˡ
ԭׯĳ屾Ӱ죬ʼû뵽Ƶ쳣ȴǷǳɵ㣬ҷ
ΪʲôƿԳ裬ڶݸ߹콾ǿȴʼࡣ
ΪʲôƿűܹһЩֽ٣ƩĹͽȥƫƫΰż֮еӦø࣬ƻˡ
ɻׯĳһʱ˪ȻȻͷʥѪܹһЩ߽׶ǲ
˵κܿ컯˺⣬ݵĿռ֮УʱҲİ벽ʥǿߣ˴֮ҲûпߴкһЩ⡣
䣡֮󣬺Ȼһʥׯĳ˪ոͣʱȻɫһ䣬վʥͬѰѾﵽʥĲΡ
ߣ˻һۣͬʱʥķȥˡǵ֮ʱѾаڳҲ¹ȫƵˡ
ʱ˵Ŀⶼһһ𱣳ʮõĹʱ֮У׵ĳŹţʼն޷ͻƹϷɵʥϡ
ʥϣ֪Ҫôȥʱ¹ȫ浭Ŀ˵ڵݶͦߣڶİ벽ʥǿ֮УеȺζֻԺᲢۡ
ΰʥĶʱеİ벽ʥĿⶼɢҰģʥ۷ǿߵĶһͳΪߵܹ֮ʲô١
мһĴţʱĴ򿪣ǧɢޱϵϢ
ڴŵϷĸӵĴ֣ͺЩƣׯĳȴ֪Բںֵ֮С
ĸ־ʲôׯĳʱоҪΰĸĴֻй
ߣʥǰԥʲôʱһ벽ʥƺһɢȻʥϢս⣬иһʥɳɢɫĹâ


2141 ز
䣡벽ʥȻƾ豾ʵʥܣǿдΰ֮УʱֻɫâȻʥϸһӣǰ벽ʥɴϲȻʧ
˻ǵϸ
Īɹˣ
ҲãҲɽʱ벽ʥǶа롣
䣡ɾڴʱһ죬ʥȻ׵ը죬飡ǰ벽ʥٶȸ֣ʮǱĵڵ֮ϣ
һֱ۴ʱϣԵù⻬ƽûаεѪҺͺطˣûʲôֱ
ðԵʱ벽ʥнһݣ϶¶Щη֮ɫʥĽƻһ벽ʥֱӱˣֱ۶Ѳ˵ȪҲ򱬣˲Ϣ֮Ϣ˥ࡣ
Һûʱ¹ȫ춼Щ£ǰҲǿн˼ǿǳƵĻ˵ͻжˡ
λֽʥϸΣ¹ȫʱĥƬ̣ʱǸ˵İ벽ʥ֮⣬ʣµľа˸ǰ벽ʥڸľ
һ֣һʥҲᱻ򱬣ǰʥϾӦҲƿ
֮˴ʱ¶⶯֮ɫȴʮָɴ˵УǱ˵¹ȫ϶ʮֲãǴʱȴ΢΢һЦӣΪβУ
˵Ŀⶼ˳Ƶϣֻƽ촽ĪҪˣΰʥʥ۷ǿߣĽƣǿͻƲˣΣ
˻˴ʱһж˲ˣǰ벽ʥȻʧܣǺҲǲһѣ¹ȫŻ⶯ʱôһ˵жˣʥôǿĻֲ޷ƣһʮֲֿķ
Ϸĸһżмزĸ֣ƽ˵
زʣ˶ʱһ㶣ĸָоЩֵֹġض֣ڱ֮ҲָǱ֮Ĵڣޱ޼ʣ
ȻһЩأЩ˵ĲǸӴģ
Ҳ⣬ĸǰȴЩˣ˵һִ󲻾
˵ϷӦⶴ֣ôزĸ֣
һɣǲⶴѾǱڸסˣزĸ֣һ⣡˶˳Ĭֵ
˵ĺеʥǿ˶żҲ봫Եͳʧûв˽ĵ
ǰزʣνأ
գıżȴûмĸע⣡˶ʼ˼š
زʣΪۻׯĳʱȴǹ˾캧ˡǵеĵ¾ôڱһλʥż֮Уɺϣʲôԭ
䣡ڴʱ˺ȻһΪֲľ죬̲סȻתȥֻݵĿռ֮⣬һĿռȻҲʼı濪ʼϵȥ¶޷ײԨ
ô˶һΰżݵĻΪֲһж
ԨڣǿֲľѾ¶ģֻ֦֮ϣĸʬϷľȻţϢޱڲϵš
⾿ô£϶¶˳Ծ֮ɫΪǶϳеһЩ˶ԼϤģ
һǿǣĿˣʱһ벽ʥҧгݵ˵
һı׼Ҳ⣡İ벽ʥҲȵ
ֻ֪ϧѾ̫ˣʱԨ£Ȼ˿ֲĿЦǾʼ֮зȥ
һϢǿȵ˼ʥǿٿȻ֣ಿλ;ľ޴ĸһ𣬲ϵķľ
ž˶ܸоϢ˵֮УϢϱøǿ
꣡ʱ¹ȫ澪һɫüΪѿʧһٶʥǿߣȻڴ˴ıѾȷˡ
ʥǿߵעں;֮У˸оĶǣ֪Ҫʲô
ʵ̫ǿˣǾǵ֣ʱ૵˵оļ¡İ벽ʥҲоĻţʥףǻ£˵пҪﵽʥ۷ģ
Ҽľ˻оëȻս᲻


2142 ƻ
ҵļƻͿҪɹˣǼǽӵЦţϵɫЩˡ
ֻнΰ֮Уǲϣƴʱ˵嵭ʱҲһֽо
ֻҪܹ֪زĻǾܽȥƽ˵ƺ֪һЩʲôȴԼ˵ڡ
Ȼ֣ׯĳųƣɻ֮ɫԽԽŨܿͱˡ
زʣʥȱ¹ȫƬ̣󿪿ڣȴʥȴûκα仯֮Ҳ˲ȥЦҲ׷׿ڣܲҳ𰸡
ʱȴѾֻҪʮϢʱܽݵĿռڣǾһ٣Ǹʱ˶ûа취ˣ
ʦ֣ô죡ʱ˪ЩŵĿׯĳϣ˱ǣȻǰ벽ʥǿߣһ־ʱ򣬺ͨСŮҲûʲô
ʱҲǽŵޱȣ˵ĺ£رȻգζ
ׯĳа̾ǺһĨȻûȬǾϴֻһ֣ʱܹȫꡣ
ȻľдõģʱЩ벽ʥǿܹ׿㾡ȫһսҲδزܹսʤ֮
ȻҲֻǲʤջĿҲһˣЩ벽ʥδǿһ㣬˭Ҳ޷¶ġ
û£ԣׯĳİοţĿǹΰ
زʣΪۻ˵ʱֻһ죬ʥϾȻʱһӣͬʱȥ
¹ȫһһͳһǰһıУ
޳ܣ˪Щŭ༸벽ʥҲæ˹ȥ
ׯĳ˪Ҳ֮ҲСֻǸİ벽ʥһģҪʱȴһֻ봥ָסˡ
겻֪ʲôʱѾȻ벽ʥҲǵù˼㡣ʱʥ֮пľʱѾʼʥˡ
ֻԪһִޱȵĹӣ֮䶼޴𵴣ʥϵı֮ڣҲо
ȥ϶УƳ˵
ô죬ֻܵʥϱ֮Ǻƴˣһ벽ʥȵ˱ߵĸо
취ҲûУҲ֪ܲã¶ԥ飡ʱһߣȻоʲôŹ֮ܽ˵Ҳǿ˳ƵѣԴʱĻȻҲǱӡ
ӣⶼʲôʱˣֻҪһ˿ܣǶҪԣ¹ȫ˵ʱĿüΪϿҶֿʱ򻹲ڳǰչʾԼĺãֱʥ
ԣһԣҲûкҲ˵֮ʱҲûзԣϾ¹ȫҪ߳һߣǶԱȻҲΡ
ȵ˶ͷ޳֮󣬳ƳƬ̶˵żԣʥΰĶһս͵ʥһҪ
˵֮ʥţлһͼͼ֮УмλһǳΪԡ
ΰ֮еĿֻ࣬ҪÿЩ࣬ˣƽ˵
Ȼǿ࣬ӦĳطΪɣׯĳʱĿ˵ƵΪϸ΢ı仯ȴׯĳС
λҪĿ࣬ٷ֮ʮڴˣָĲλһǳ˵
аյĻԽ˵أû飡΢Ц˵ƺһ˽ĶûС
ӼȻĶ˹ϵżĹżȻã¹ȫ˵֮Ҳ׷޳ɣ˪ԥһ˲ҲûгԷԣ
ϾʱĹԽԽǿʥҫĹâҲʼʱʱ䣬͵ǺԼȥ
ׯĳĿһĻѾ޷ֹЩʲôˣʱһ˲ܳһƻ
ƺͺ겢һ·ˣ˱˴˶ԼļƻȻˣͿǽȥ㣡
ã̬Ҿͷһ´ȥδȻ㿪ʼ
²˳٣ȵȹǰΣ֮˵˵꣬˱ͷ£лɻҲҰ¡
ԼСһ㣡ׯĳ˪һ䣬ҲճƷĵطȥˡ


2143 ֮
ǳȵߵ˾ͷׯĳ㿴һӣ
Ǵ򿪵ģ̤룬˲صˡĽŵ£ȻһεĹâ˲䱬һ
ˣׯĳϸоڵʥƺĳͨһԼѾ޷ƿأ
ҿȻıׯĳвɵ΢΢һЦֱǽ˵εʹð
벽ʥǿߣڴŵľڵʥԴԴϣͨİ벽ʥ֪ǿ˶١
ׯĳ̾˿Ǳ˴ʱȻûʲô취Ͼ̼֮һ󷨻伮ϵܵĽΰ֮ڵȻ޷ѵõ
СɽǳʯȻֲ֣ϣׯĳʥֱۣѸޱȵĲʥ󷨡
ΰľ֮УƵʱʱ˵ľâɢ޾ϡ
ôˣʥڻˣʮָ֮ͬʱϽɫѪҺڵ֮ϡ
䣡ֺϵϢʱ֣ΰһ˲ͺ˹֮ϣϵӵоŸǵǳϢңӦһ塣
䣡ΰʱʼ췭ظı仯֪ٿľʯȻ׷뿪ڱĲλ֮ϡ
Ǳν𣿡ׯĳʱȻı仯ȴܸӦΰʱı仯󣬶ƾȻܹݵ˵ز˵ΰʥ֮ʮеϵ
ɶ񣡡ʱ¹ȫ˶˳ƵĵˡڵʥʱѾԴԴϵȡȥ뾡ʲô취޷ֹ
䣡ʱʥڱƣΰǻһ޴ͣʮɵˡ
ţû뵽ΰʥһֱûпԭˣʱϵϢԽǿʢˣȻﵽʥ۷ĲΣ
꣬ñʥżʹھΪаѪ֮ʲôѵͲλ𣡡Ƶӹΰдޱϵζ
ԳƱʥżѵǹΰʥ
ΰʥǸŮӣ
ôܣֱ޷󣡡ʱ벽ʥǶޱȣǶȻܹҲ˶ѣֻʵһ͵ء
ǹΰתʱҲ΢΢ЩĻıһٶ꣬˾޴ޱȵ٣µ˭
Ǻǣʥֶ󣬶ʲôʥҲʮЦţʱɫһ䡣
ЦʲôҲ֪ƾʲô֪국˵
ͨǰ½ͨǴ˵֮𣡡ƵӹΰдƺԽԽǿˡ
ô֪ɫʱʮѿ½֮Уһܣ
ܹϵһ֮õϢΪ׽֮ˣҲвٻǡ
ϢȻΪޣǾƲ⣬Ծİ˾Ųʮǧ֮ǰͿʼ֣һٶǰڶ֣
ԭѾʮþȵļƻȴû뵽Ϊׯĳۼ󷨵Կ¿ͨ׼Ҷ𣡲վйΰż֣գעһ
ǺǣǱʥ飬޹ˣƵ˵ʵȻǿᣬϾʥ۷ǿߣѾ㹻ȴǲ
ԭƶϵһ½֮ҲΪˣ翪ʼͲϵħĽ٣֣̫߳ϣ½δشˣׯĳаš
ΰ֮䲢޳Թֽ½ΣʱԼʮƽ˵
ÿһֻܱһӵУҲĵƿЦʮǧֵľʯȻһʯſֲĺ֮ϣźն
ÿһʯ϶󷨵һ֮󣬹ޱȵľˣʥ۷ǿ߱һ£¶ᱬ
ĺãҿ㾿ʲôЦţҲûκ뷨ȫĵͶս֮У
ʱƵھƽУҶԷҲ֪½ܣ֮޷ֻһ˻ȥ
֮ȻܹѾǳ׶Ͼ˺·ȶ·ûܷŹҲԲӡ
䣡ǾĺȻӿĸ룬˦ţɢޱȹƣѾŤĿռԽŤ


2144 ǿ
¡¡ʯ֮ռ飬޸ЩʱʯصĹס
䣡ʯϣ̺ޱȿֲⵥ˲Ϣ֮㽫Щˣ
ʯʱӿ룬ٶȽǾʯϣ˹ѭ˾ŴΣǾʯȥͣ£Ҳǰ
ͣǾĵײȻںɫ֭ҺŹΰЩںɫ֭ҺŨȳζϵ̵İɢݳ
ǺǣӣƽЦţʯȻֽ⣬˲һƣ˶ǰ棡
ͣںɫ֭ҺӿھʯϣϵĿʼʴܽţٶȿľˣǿҵᶼҪ򱶡
һʩչϵķ֮һʩչľϵ֮ͨʥ֮һȲϣׯĳʱ겻˵ս
˴ʱʥ۷ǿߵսȻվʱվ۷Ĳϣʱż֮ڵݿռѾԽΣˣһսһ߶Ҫʶάռ䣬ȫݣըԺռ籩鷳ˡ
ׯĳʱõʥ󷨣ѾԼԶԶϵĸΰṩƶڴȻ˿ûв
ʯƱʴɾǺںɫ֭ҺҲϣǳƻǺʱΪ˼ɣͬʱһЩ
ΰʥܹתѰĶѾ֮ңʹ˳ȫңңڱ磬Ǹȡ𣡡ʱ˵
ʱİ벽ʥ¶֮˹¹ȫз뵽ԼǵŮӾȻǹΰʥѸֶΣֱɱˡ
ΪβȴճĻøأЦӶд˳ɢ޵ǡ
Ȼ㲻ȴǾͷָӮɣѾ޿ˣޱȵľʱֱ֪ж֦ɲͣţɢǿаϢ
ͼı꣬ľ֪˶Ѫե˶ʥǿߵľѪԪŵĲΣаͣһڱ籩¶ʥ֮ϵǶȻŹ
һڹΰż֮ıһУֻɹʧܣ˭ֻҪ谭궼᲻ϧһеɱ
䣡Ǿ֮϶Ȼɢ˸Ӳͬεĺռ䶼ţȥͺħһ㡣
ĿкȻӿ˺ɫԪѾԪˣǱаȾԺԪЩԪ˾֮ϣʱʮı仯
䣡ֻǾƤһƬƬ䣬ЩҲŸή˻ȥʮϢʱ䣬Ȼһ͵ֻٺƤΪڣƤı㻹ϸСڲϵš
Ƕģ꣬û뵽ȻܹаƴʱҲоģǺಿλаţͺӤһ
Ǻǣô֪طĺôأץס㣬Ժ󣬰Ҷ㣡Цţޱаĸо
ƴʱҲŭΰȻһţľʯ𣬳ź;ȥ
ҵ겻ϵԻųƣȷʵҲһЩЧ֮УȻռϷ磡
Ȼǹΰʥת֮ˣ֪βΰսϾûȫָΰʥֶκյķʥ۷֮ҲӲ˼ɣ
ȴǻҪסԼͨ½ֶͨΣҲ޷ӳȫһսüֱذܵĿռ䲻ϵıΰż֮䣬ֻʣʮɵľ롣
ʥ۷սǿֲȴսׯĳһȻɱӣʱϾǽֻһͽˣûüֲֿ
£ǳƻǺ꣬Ҳ޷ᲢۣǵһȴǸׯĳܺõʾһʥ֮պȻҲһ档
ſռĲСΰż֮ڻϢԽԽŨˣЩ׵ҫŵĹâһʥǿ߶ܱɱ
䣡󣬹ΰż֮бܣȻͺһ𣬱ƴԪǿ̶ȣ
Ϳ˴ʱڹΰż֮г䵱͵ذ벽ʥǣоʥϵıѹեţֻò̷ָͣʥĵҩвϵǳʯ


2145 Ҫȥ
дʮֵ֮ɫʱҲĪĶ˼ֽǵĸоϾôȥʣδܹͨ½ĿͨĻһУʲôأ
䣬ҿʱȻһֺȻȻһץȥ
Щ־ͺ˶λһ㣬ϢӿһһϸСĿռڱˡ
ʱһ˺͹ΰ⣬֮һݣһҪ޴ٱķͨʱˡ
ⷨͨΪˣâ֮еĿռ䶼ʼѳķĩƬռ֮Ŀֲʱ񱩵ĺХ
¡¡ЩֲѸٵĺеһһĽƱ㿪ʼ޹ɵĿʼֱͺħ٣Ϣһ㡣
зͨɣƴʱһȣӰҲڹΰ֮ǰû˰ٱ֮ϣ
ͨԽյط򲻶ϵķŴǿ޵ľ磬ʥǿʤǿֶ֮һ
䣡ͨͣĶײţ꽥УΪʱͨ½ĿͨϾˡ
ׯĳʱܹоʥǿߵڲϵĿݽţǿͨ͵ٶҲʮ֮졣
ȵ򿪿ͨҷ½ĻᣡʱׯĳԸˣʱǰǲסɵˡ
ߣˣƺȻһΰȻʼҵĲׯĳ͸оʥ֮еʼıȡš
ǳ״еİ벽ʥΪ˰ׯĳаһݣƵֶξˣʥǿתֶΡ
ɶ񣬳ҺƲʱ¹ȫ˶źţһжûãƾʹֶΣ޷ǰ֡
˪ĽʱһţһʥУıסеĺȪеĸ
ׯĳѣ˵ѾǺСĵģȻʮֲľأ¹ȫ˻һЩˡ
䣡ΰȻһڵһ㳯źʼδҲܣΨгȣӲһ
䣡ʥ۷ǿߵȫһܾǾ춯أȴǳ˴Ŷ˽ȥϢ˥
ΰҲķѣ¹ȫһΨ˪ȻȻףʥ٣Ȼ΢Ϣ
ȴǴӹΰ֮նףһʥ֮ǵضƺƵ˶Ҫݵĸо
꣬ˣڿʼ׳Ƴҿ㲻Ƶ˵ͺ޵Ů
ҰˣδأʱѪϢȻǿᣡûϵƾȻ˹ΰľһʱƵľȻֱʥȻδʥ۷壬Ҳʥн׵ĲΡ
ǲײĲᣡƽЦһһж֮УΰΪԼıľʥǱϿô򵥡
һӣԪƺƵ󽭴ӣźȥԴʱ״̬һԪĴ֮УǾǱɡ
Ҫûô򵥣ʱЦһȻ˾ģȻڰըѿ˾ŵξѪ
һѪס˳ƵߣŵʥѪֱӾǾ֮У
䣡ǾϳޱȹŹֵͺǹˮһ㣬ʼ˾޴ı仯
ͨ½Ŀͨ˲ϢһҿʼȶǾǿʼŤţձ˺ģ
Ϊ˻ʤȻ׵ıа֮˵Ҳһֲĺˡ
¡¡ž֮ĴֳԪӣʼŷˣϵƻƵĹ
ǺƤһѲƴʱһҲޱȼɵĸоаＸ֪ӦòֹǱֶΣ֮ܿа
䣡ٶƴ˸ƾУׯĳĬĬĵԼľ״̬ʱʥﵽ˰벽ʥĲΣ˵Ķ֣
ҰǴʱĵڣ㹻ĳΪʤߣЩ벽ʥѾȥֻʣ˪Ϣʮ΢ׯĳȻϧʱҲ޷ѡ


2146 ȫź
飡ʱȴЩżˣΪǿͨȶԺ󣬱ҪڼΪݵʱڽ룬ͻù
ÿһжȫԸϣ֪ѶˣǳǺεʥ۷ǿܹع飬ϻգưĻڣôܻŹأ
䣡һͬʱ浹£ƴʱϵ׺ȻâһȻɣ
飡׺һɢƿһڽɫѪҺȻǰȻͦš
Ǻľ֮ըѿˣ¶ʹ֮ɫ
ͶƴʱĿ˵ĵһһ˴ʱΪʤߣ
ͶЦЦһȻըƬſͨƺƵķȥ
ʱǧһܹ½Ȼӵ޵Ŀܣ
ǽթЩգֹƺҪǱߣļƻھһˣ
ӣһϢʱڿͨǰ棬һŴԾһΪϸСģһȼŵĻƬ˳ȥ
߲ˣʱһʵ֣һʱĴǿ֮ͨУǻƬʱס˲ĵĺ
ôܣͼľƬ֮УʱֱҪˣһαߣתǶᣬ˵ʲô⣡
û뵽ûסݵĿռ֮оȻһˣˣҲû뵽ġ
ʱĴ󽥽ʧľӵƬҲׯĳУ
㣡ƿׯĳĿ¶һ˿Ȼһľȵˡ
ôѵ𣡡ׯĳ΢΢һЦųҲпǧû뵽Լ޺ǰδ޻״̬
㲻óƵ˵ׯĳķҲЩŹ֣ǹΰʥȻֺүǣȴǸʵŮˡ
ׯĳȴǹȥڶΨһйԼˣǱʶԶκ飬ʼնׯĳǱһ㺡
ǲúˣׯĳ˵
ׯһɣҺԩ޳ܹңұΪͨӵ磬ӵĻԵҲԸͳͳ㣡ĺţΪܹоׯĳŨޱȵɱ
Ǻǣˣһξ˽һģׯĳ˵ûȺ귴ӦƱȥ
ҽһϢˣƵһֱڿׯĳȴû֡
һҲҲûֻͶ̥ĿܣׯĳжȻһ˿⣬ԼΪ½Щԩֻعѩˡ
ڣʱ֮еӰȫˣׯĳʩչӰҲȫֳ
ׯһɣʱ˵ĿⶼͶ
ʥܸʱɱ¶Σ
Ȼ̳Ǹ˵ĴУͱҪ͵ʱҲ¶ޱȻɱ
ַһԪע֮Уһֻ¶˼֣׼ҹΰż
䣡λʥ֮ϵ߶ʱʧֻ˴˷ľ죬ͺĩһ㡣
ׯһɣȻҳ˵̣һұ㲻ˣƵȻ¶˼Ϊ֮ɫȴʼɢ㣬ͺζһ㣬ʮֵĺš
ǺǣǾȥɣׯĳ˵ʵԳƲûɱ⣬Ͼ屾һ˿ִ
ȻҪȥȴҪԺ󣡡ƺȻһԪ纣Хһӿţһֲޱȵľʯׯĳ
ʱΪׯĳѾɢݳľʥǿûнҩޱȵʹ࣬ׯĳȻ⣡
ϧΪˣׯĳ̾ϢţشƵһޱȵĽ⣬ƮţƸС
䣡ʯɢҲӰһжֻʧڶ̶̵Ϣʱ֮ڣׯĳ֮⣬ϴʥ봿ĸо
ȻЦׯĳʵ裿
ǣׯĳ˵ͷʥƾľ磬Ҳ㹻ʩչĵһʽ
û뵽ҾȻܼ裡ҰܵòԩǧĺԸһգǺοգ૵˵ţ¶źĸо


2147 ׷
ٲõĶţ̻һֻɲǵ
ƥĽգͻĹ磬ʧ֮䣡
䣡ׯĳҡҡͷһʥڴʱֶ˪˳ֱͳ˹ΰżʱƺͺѾΰż֮ҺܿҪ
ˣӦþҪȥˡׯĳ𽥲ȶĿͨ¶֮ɫڴʱֻɫľ޴ƺȻƾճ֣֮ͽͨ
䣡ĿռƬǵضǿޱȵϢҲ
ˣߣһֹһׯĳңԼŽͨʱѾըΪ޵Ĵˡ
ʱΣޣֻ޴ƺܿʹӲͬķӡ׼ȻǷ֮֡
ɶô׷ѵɱӵ˵鱩¶ˣׯĳһݣƴڴʱȴһϲ
ΪĿռƬ֮УȻҵڱʿռеɣֻٿնۿׯĳͳ֮޴ӡ
ಣڴʱׯĳȴʧֻƺԭΰżڳܲסըѿ
䣡ΰγڴ˴⾪춯صıըȻ
ȻˣЩŵ˵
ƺĳռ֮УĿҫźâ
Īӽ˱ʿռ䣡ţ˵ôһ仰ͺɫ΢΢һ䣬ʿռ䣬һֱڴ˵еĶĿܴ
벻ʲôռӵù˵۾ʱʮֿ϶˵
׷ʿռ䶼漰ˣǾɷŹͺ˵
ׯһɣׯ˻᲻Ǹ˽ˣ˵жɵ뷨
νˣϾ˵ĳɳʵ̫һ㡣
ǲǣһҪǸ˵Ϣ͸оˣӦѾˡɵļһ䡣
˵ҲԣǸ˲ܴڱ̫õģǲϳġׯһһҪľˡͺҲǵ˵ͷǿûôСֻ̡
ߴʱɢֲƣΰżıըҲʼˡ
գׯĳʱһһƽСռ֮Уһڵϲܶ
ܹоʿռƺһֱƶţһʱ޷˽Ĺ֮ƶ
һɲǣΪԼˣǷһʿռ䣬ɣ
ǼȻܹ׷ΰżҲ׷Ҵʱ򲻿иׯĳаţҲеż
ÿһζ˹ؼʱ̣ܻһЩʣѵν
úþ֮֮еĵȻʼһܣ֮һΣеʥĵĿʼȼ
ʥֻӻţׯĳѪ֮ʼեȡ
䣡Ҳ֪˶ãڵõ˿϶Ŀռ꣬ׯĳٿȻ۾ʱȻһɾ޴Σ٣ʱԥĽ˸ոյĿռ꣡
䣡ȥһɲǣһռȻԱƿߵζʱ֣
СӺܽƻȻˣ𵭵˵
ȻڱʵĿռ䣬׷׷ʲôʱ򣬶ܷŹһܹҵĴУҫ˷֮ɫ
ʱʲôӵͱ׵ԺһľűʵĴУ͵ǲ顣
ֻǸµǻһӰ鲻ôðɡׯһɾҪ
ãܣֻȨƵִʱһŨԪУʼׯĳתƵĿռ䣡
Ȼôǳʯׯĳʱǰһǳʯδ̰ģȡһ֮̿ʼһʿռ䡣
ʵѾΪǿ󣬶ֵĳɳҲһĲΣԲܲϵܵʿռĴڡ
ǰʱѾĲˣﻹа취ϵ·ׯĳϴţҲϵĴӲͬıʿռ䵽һʿռ䣡
Ҳߵܲ׷ϣܵԽԶԽãȻͨ޷ȥͦźܹɱ꣬Ǵñ
ƣû뵽Ľ
ôܸоƺ˫ƣ˫ôˣ᲻Ҳĳתأʱ뵽ԼǰδޣҲЩź


2148 ʥ
ʱ䲻֪ţׯĳȻѾǧʿռ䣬ܾߵ׷ûн
һַΪ
Щʿռ֮ڣѾ˲ٵĺô꣬ʥʥֻһ˿˿Ĳˡ
ֻҪ㹻ʱͱȻسʥֻϧʱ߲ûи㹻ʱ䣬һиͣ£¾Ҫˡ
ֻܣͣܣܶĹ̻ǺܶôģС«ֵ÷һ·ϲһ·С
ɶСôôıʿռ䣡ʱ׷һ𶼸оɻˣ
ܣһ·׷ٶȿ˵ǼģôȲһʥ綼Сѽеıʿռ䶼ˣŻٶô졣
ΪûлñʾĴУ߾綼أҪ֪ʿվڱ۷壬۵ǿ߰
ѵҲó֮૵˵뵽ׯĳһ·Ḷ́ҪȻʲôڳ˵ĵط
ΣһǶȻܹŹȻŻҲɥʧ˻ԵȻ˵
һεжһֶĲϾǵѹǸˡ
˵ʵôǿ󣬲ڱôãƻһصĹ򡣾ǿĿҲҪ֮߳ȥģǸҲ
ôܻôأ
ܵٶҲԽԽ죬ƺоܹ׷ׯĳˣ
ϧҪҪƴһ½ʥׯĳʱѾһʿռ䣬ѾǱȽˣߵҲôҵ
վЩԥϾصʱ򣬾ǽʥҲ֮κһ˵Ķ֣
ֻӣͣӣǱܵٶȣҵĻ۵һ˵ׯĳ˾
յʱ̣Ҳʵ˲䣬ܱʥ֮ϵ׷Ⲣκܹ쵽ġ
һĥ£ԺȻǺôǴĸ˵ˣ
ʿռ便жٸׯĳҲƲⲻԵܸ֮ܶһϸĿ
ϾⲻѾ趨õĴ𰸣Ҳûʲôɣʴ˵ҲʮأпĴ
ׯĳܹоǣһıʿռ䣬ԭȴвͬƺѾѭĳĹǰţ
ʿռ֮ڵҲϵıøӵŨڶ̺Ԫ棡ʱڲϵѹ֮£Ѿǽʥľ磬ʥҲﵽޱۺĲΣ
ֻͣĶңϾһ߸׷ϣûκηĻᣡÿһʿռ䱻߾׵Ĵݻ٣ǵĿѾǺԣҪ׵ׯĳٲ
ׯĳ֮Уʱ飬мһԽԽԽԽ֡Ҳǳÿһιʮ־޴
ھľͷʱѾһʵʵԲڳͣԲӲֻи뵰һĴСȴһʮֳصĸо
ׯĳһʼûзֻ֣żȻ䷢ֵģҪСǾһʱ֮󣬲֪Ѿôˡ
ʥǿ߶еԪҪڽʥ֮Ż֣ԪʥǿԴȪԴԴϵĲԪȵԪһεʱ򣬾ͻγһ磬ͺĹеһ
Ǿ籾Դȣŵ˵ǳ֮ׯĳȻһֱȴʼնоĸо
ʥ˵ʱһʽֻҪԪܹ׳ȶܹʥǿߵ
Ȼ߶ԣʥǿ߲ʲôׯĳ͸ȥһǼʴ֮
ʱ䲻ϵţׯĳıʿռ֮Ҳʼ֮ƩһЩʥεʥݺʥռĲҲԽԽߣһ죬Ǳʿռ䵽СĲΣ
ಣׯĳӰٿȻ֣ʱ϶˼ϳɺͲɣϲŭɫ
䣡ܿסС磬籾Դڣ㷢˾޴֮ͽ籾Դ֮
籾Դ̬һֻޱͻׯĳ˵ֱӱѹС籾ԴĨȥʶ㽫籾ԴעԪ֮УΪԪṩϣ
ԪҪΪһθߵ磬ܹӵԽԽ籾ԴȻԽԽõģСȵ߽٣ͱȻ籾Դѹ˷ˡ


2149 ֮·
䣡ԶʼһʿռĴڡʱȻһоһСĴڣ
ʵС簡ׯĳһ˿ɻĸоΪʲôʱͬʱҵʿռʵСأʱȴðգֻȷʿռСꡣ
ȵʿռϣׯĳȥ˰ʱҲ̸ϵ
¡¡һ٣Сܿͳ˱ףɽѣֲϣСǲϵĿţ֣ǨԼĹ
ЩǺΪΪߵĽ٣ѾƣƽⲻڣҲǺġ
ʱڸ߿֮ϣͿ̿ȴûκε֮ɫ֮£Ϊϣ˵ֻúõ
ףȻܳռ䣡һʱ֮󣬵üͷһ£û뵽ĽϾǿޱȵߣ֮ȥӻһֱϾӣʱϸϸ֮£ҳʵСͱĲͬ
ʵС磬ڰõС磬඼û籾ԴĴڣͶӰĸоȴҲʵԵĴڡʿռ䣬ȴʵʵС磬Ҳ֪ĵһǴѼġ
ΪʵСĸţܵٶȻ˲٣ȴǸׯĳȡ˲ٵʱ䡣
ͱ֮䣬ʲôϵׯĳʱһʻ绨һ֮С
ڻĴʱһλݾĻӣ㷢̺죬ÿһɫͬʻΪ£ʻΪȹÿһϢ˰ٻζΪˣ
һֻҪǸˣûа취˲ģʱ⻨ӿׯĳĿ˻֣ܸ̿оǰˣϳԿܵΰ
ʥϧӯӯ°ݣг˾Ө͸ỨĽ߾ص
ׯĳ΢΢̾Ϣ⻨Ҳ籾ԴΪȻﵽʥ磬νвףʱҲִֻݻ飬һ⻨Ҳʲô³
ұһǲľͿԼ컯ˣҿʵ㣬иµĴĵ³ӿ£ׯĳ˵
ӵĽţׯĳԶǸ߲ʵĴڣµĴǵԼСϾͻûаֵĽҡ
ƾʥðţ⻨ǵľ
䣡ׯĳʥܿ콫⻨ӰӡԪ֮УɲǼ䣬⻨еĻήһ룬ʣµĻҲʼĵ
׷ٶȣƺ˲٣ӦñʵС˸ŵˣׯĳаţ
ʱҲ˿Ҵ⣬Ͼߵʵһֱôĵ׷Լ˵ģǺҲҪԼˣϾߵԪƳԶʥǿ߿Ტ۵ġ
йһʱ䣬ׯĳѾ޷ȷм֮Ѿȥ˶ֻ꣬ĬĬļԼһ˰ٸʿռ䡣
ʱѾȫȷǱҪԼŻݣҲֻôһ·ȥ
֮еԪѾԽԽ󣬲;ŸǳӰһĴСԪѾ죬һ˵ֻʥнǿ߲Żˣ
Խʥˣһׯĳ֮˾ģϾûʽʥ磬ʼջǲͬ
ʱ̤һʿռ֮ڣᶯ֮£еϢޱɢ˳
䣡鲻ϵĲţԪ֮ɢŨԪңԶĺڲϵ
һŨ˼ĹӺ֮ӿ˲Ϣ֮ͽׯĳס̺֮˿ֲԪʥ磬ʥ۷壬¶ᱻŨԪǺ
䣡ׯĳͻƣʥʥ֮кȻĲһιׯĳûоġ
ʥ磡ׯĳкȻޱĸоطƺǰϵӹڵʥʼתԪ
ʱշ򣡡ׯĳȻۻңȷԼʥķ֮
飡ķӡҿ˼أʣûн⿪ǵĹʱ䲢ûг̫ãΪׯĳʥѾΪˣкܿͽ
ǳĸоׯĳоԼ֮з·޾һ־޵еĸо
ǣԲڷǳôôǿǸ߲εǳǺӦҲˣׯĳʱš


2150 ̼
ʱûЩʥɻʱ䣬֮ľˡ˲Ϣ֮䣬ͽСıԴѹȥ
ɶһȻпϾʥ߸ϵ֮ʱǽʥϢûɢ¶޾ɱ˵
ڱĵλʵһϰСֱǣű׷ôã˵ǰҲûˡ
ҲҪɱׯĳ˼͸ӵǿңӲǾգȲǸ˵£СӻĴУһɽ׶Σ롣
ѵһ֣Щ޷͡
СӲ˶ˣʱ˵ͺʱһкȻһԲ򣬽˵ƾǶҲܽʿռķţ
˼ǣһ׷Ƕıʿռ䣡ҫǿҵĹâ
ʿռֹһ·ߵףӦóĿܣ𻺻˵ֻҪͺܹҵ;ʿռ䣬Ǿׯĳİ·
ͺͬʱ¶΢Ц˫ǿߣһ׷ׯĳһ滹Ƴǵķ
һӣܸκεĻᣬɱɫȻ˵ȻǶҪΪ֮ģȴȲҪĸȫ
ͺȻͷ˱ͷ¡ʱׯĳȴûʶһ㣬Ǽ֮·ûа취ͣΪҲûκεĻᣡ
ʵȴԽԽǿȣĿܣǿѾǵ˱һ㣬ʱնȥ
ȻշķΪ߾綼ҪգģЩǶܷԼϢΪڱʿռڣ׷ׯĳ¶ܱǿˡ
䣡һׯĳ̤һʿռ䣬ȴķ־ȻǴ̼ҵΧ֮ڣʿռȴΪ򵥣ȻЩռĴֲһЩ仯
ı仯ЩӣҲûйϵׯĳѾʥʵ
ׯĳƬ̣ľѾʥн׵ĲΣʵȴѾǲֹ֣Գ̼ҵ󷨡
ʱڸǱʿռ䲻Զһܵȴץס˿β
򲻵ѣׯĳȻһȻҿ϶ǲǱʿռҪŦ֮أΪҪĵط
˵ģ˵֮ǳʯڡʯ󣬻Щʵǿʯ񣬶ܹڵġ
ԻһЩҶ֪ܡ
ׯĳƬ̣ܿʹʿռ̼ҵ֮ڡڱʿռӶôã֪ȥ˶ʱա
һʦܣϲʱһׯĳпЦôôɣͷȥˣݲ˪Ǻˡ
˪ʦ㣡ּˡׯĳתȻһ䣡һε̼ңпܻ̼ҴֻȻǲѣǲԸ˪
㾿ȥ˺δʵһֱ㡣˪ׯĳһСͻԼǰʧ
˪Ůҵ˼ѾԣǶׯһ塣
ʱܹоׯĳϵϢĪ⣬ʥǿ߶̽ʵ˵ʵѾ˼Ϊǿĵز
⻰˵ˣׯĳҡͷʱ̼֮ȴһɣΰ
ׯһɣңз·ϵȨ޷ܾ̼֮УӵȨ֮ˣΨһ
һԪɵĲʺȻճƽ֮ϣׯĳ˪ǸȻһЦڿնϣ̤Ԫʺ֮С
ٻǳʲô飿˪Ȼа֣̼ңϵĴڡ
Զ޽ӽʥ۷ǿϢˣҲԪʺ֮Уռ䶷תƣׯĳ㷢Լ˱֮У
Ȼ̼Լ֧ҳ̼峤̼츳һˣԼһ˾͸㶨ԭ峤
ׯĳ̼ԼֻʣЭ̼󷨣ʥ۷ǿ߲յģҪһ츳
ಣӰҲڱǰòûʲôı䣬ϵϺȴԭ֪ǿ˶٣
峤ׯĳ˵дȴһЩССΣ̼ҵޱȣ̼滹ڣһܹߣ̼Ҳδǻ¡


2151 һ
ľ硭ׯĳҲɳɫׯĳ쾳ʱѾǴʥһǱӡʵģ
һʥ۷ǿߣȻ̼ȫԴľ츳˽գ
ׯĳʱȻԼѷɫ٣Ȼޱȵľݡ
Ƕˣе̼ȻǿݹǵģƺøӵСˡ
ݼ棡˲
գҺȻмΪǿҵףƺҵĴ޾Ҫˣǣ̼󷨻ûܹգв̼гƣź
Т̹ڵϣɫüΪˣ̼̼ػһĴڣиǾ
ʱ˵Լ٣Ȼʥн׵ľǿߣ̲סбޱȡ
նЩע飬̸βТܹ֮󷨵о裬ߣҲŰģ̼浭˵
󷨾裬ʵѾȫգǸоһЩʲô֮ʱ㣡˵
ǲûĿù󷨵Ժһսİ̼˵
⣬ׯһɰ㣬ܿȫľ裡̼Ȼׯĳ̼󷨵Ļ仯Ժܺõĸ
峤һȫ㣡ׯĳ΢Ц˵
İܸ٣Ƕؼˣ̼ʱޱһ֡
ЩּΪޣ΢һ˿˼;Իȫˡׯĳʮ棬ϵ裬֮лҲֻܹö
̼ʵ̫ǿˣеľ裬Ҳ޷óׯĳʱвɾϧ
̼󷨿϶ǷֶΣܱܿġҪõԴʵ̫ˣൽĵ׷顣
ǲôһ㣡İܸٲϣׯĳһۣ˱˴еź
ûʵս⣬һܹȫչֳܣֲǵĲ㣡
䣡ڴʱ̼ҵ֮ڣȻ˾춯صĿֲƺһҪ٣
ߣ̼˫ȻȻʮ峺˲Ϣ֮䣬ڱ֮ϵѪ⡣
ûöʱ䣬ʹһ߿ݹǱһмƵӢˣɢſֲƺѹһһҪ̤߾ľǿߡ
̼ƱϷȻһУȴǾһ棡
̼Ϊά̼Ԫģ̼뿪˴ԼֶʮԪں̵ܶʱھͻţ
޽޿κΣֻ˳̼淢˺ЦܿʹӱϷгȥ
Ȼ̼ңʱ𾲾նǰӿȵ̼󷨣ʱЩ벻ףׯĳΪλӱʵĿռӽ̼ңѵΪ̼ҵ󷨣Ŀȫֹһλ
ˣ
ѵоǿҪ̼ң
ôǵԽ٣ʱ̼ҵʥǿǶ׷׳֣ŵȻƣʱо֣̿
Ͼűʥ֮ϵǿߡ
䣡ʱ̼Ӱ֣󷨺͵ңңԣֶǿߵķɣ̼֮˶ʱ࣡
滹ڣ̼ҵ󷨷޵У
棬ˣ
ڣǻʲô̼֮˷ŭţ߽ٵһ̣ʲôĹǳָİġ
֪ݰ٣кָ̣̼浭һ֣ȴ˿
ɽҲ޽̼ҵ˼ֻҪ㽻һˣϱߣ˫ע̼棬оϵ˥ܣԪЦ
̼ңֻҪ̼һ󷨾ͷˣʱ³ɽҪ硣ʱֻҪץסׯĳĿľʹˡ
ޣ֪Ҫˣ̼ɫ䣬ȴǰЦȻѾӱڳԪʣ޶࣬ǵԸ⶯֣Ҳȥһģǿˡ
ׯһɣ̼棬ƺıжϳô̼֮ڣʱ΢΢ЩĿׯĳһۣȴʲôû˵
˵ǰһ龧ӨĻȻǵ̼ŵӰ̼࣡ҵ֮ڣʱׯĳܹо̼ҵ󷨾жôǿᣬҾ̼棬޷ȫӳ󷨵


2152 ս
Ǻǣ̼֮Уûдˣ̼һڷϣҲΪ̼һ·
ǰ˵ûУɽԼ㲻ˣͲҪҲˣЦţƴޱȵѹ̼ҵʥǿǣ̲סҪ
ɣ̼浭˵ٿϥ
ãҾͿܹӲʲôʱ򣡡һţ֮кȻȼŵǣ̼ҵ뷨Ȼ
ЩǶޱȿֲȵϢÿһſ¶ɱһʥǿߣʥ۷ҲܲУ
ǺǣĹκβҵģ̼һЦ֮кȻˮɶ
ÿһˮһǶȥȻȫǺϣû˿˷ѣ
飡ˮըǣˮͻĽܵռ䶼鿪¶ڶ񱩵ɫ
ߣƺһȻһ̫Ӱ֣޾潵٣̼ɫȻһԲ̼Ͽշ𣬴˵͡
ĹֶΣȻƾ󷨵һһ⣡ʱׯĳ˷ܣѸٵı˴֤ţ
󷨣һΪʱϣܹׯĳʱ˵
ҸоҲˣ壬ƺҪŲסˣĻ˵ǣ
Լָǰׯĳп˵ŵĳ˳ޣ
ȻһεׯĳڣĺܣЩͶ̼ҴѾã棬ǿ϶ᱻͷ˽ȥġ
̼ҵ󷨣Ȼǵһ̼սʱҲо̼󷨵Ĳ
ڴʱϢޱǿߴ̤¶޾ɱ̼һ˲䶼ʼ
ⲢǴ֣ܹ߳ƻһе򣡲ȴ޷Ӱ̼󷨵ת
ǵ޷Ӱ죬̼󷨻̼򶼻Уߴʱ¶Ȼ֮ɫ
ɽû뵽Ȼ̼ҵʵʱ̼
ǲأô֧ŵ󣡡̼ȻһЦ˿ûΪߵоѹ
̼ҵ󷨣ͬׯĳԤϵǰ㣬νǴԴ󷨡̼Ҳʥ۷ľ翹֮
𡢵𡢺ݰ٣̼Ҵûй飬ʱ̼¶˾֮У
һߣ̼ڣȻ˿壡ߵҲֻѹһЩˣ
λֶԵ쳣ֲˣڱ֮оûκһԳֵŭ
̼ȴԵ쳣ƽ̼ľߣ
ʱʮׯĳΪʲôŭߣܽ˽ȥĻԵ飬˵߻û󷨣̲̼ң
ûׯĳ޿ܳƿ̼󷨣Ŀǰǲܣʱ̼Ҫģǲϧһд̼ҵʥɹܹ֮ת̼ң
ϮҲҪΪʹĴۣȻ̼ܼȥ̼ҵĲƸԴϥǾԻסġ
ɽǴҪǶԿˣ𵭵˵ҫżȵ⣡еķŭڲϵ̳ţѾҪ̼ңֻǸһЩ۰ˣ
ǺǣҲǶԿĪǾͻŹ̼𣿽գұ̼ҵһ̼ȻͷЦţʱѾˣ
ֻ޾ǵľƾճ֣Ӳͬķ̼󷨺ȥ֮ռ䶼ʼ˷̼쳣Ȼʼ޲ռ
¡¡̼ܵ˵Ĺ߻ΪĹһеĻֶΣԪй
ÿµ
ǰҸоֻҪһ˿ĹҾҪˣ
֪ܲܵסǿߣǿˡʱ̼ҵʥǿ߶¶˽֮ɫһƣǽȫΪ׵ĸȻʥǿߣҲһûеֿ֮
Ǻǣ֮Ҳˣ̼ʱȻ˵ϺȻϢ˲俪ʼ
䣡ƺʹĳطΪһ̱Ī⣬һţ̼֮жʱڷɶֻ־һ


2153 󷨿
䣡սǾȻû·磬ǲϵķ֮졣
˻ôܣʱһ̼˼ɵ֮ɫ
ȻȼеԪ;Ѫ̼棬˵һʥǿߵľѪԪǺεȵǿȣں̵ܶʱڱȻܾˣ
ֲ˶ãʱɫޱȣʱȻԼȻݺ޵дڣ̼涼ƾ֮һЩ޷ܡ
գһҪ㸲̼ң¶˾ģΪ̼󷨵Ԥ֮ϣǲڽɨձضΪĸ󻼡
㿴𣿡ʱ̼֮ڣׯĳȻʵ
࣬ǻһ㡭΢΢Щԥ˵̼󷨿νǼ㵽˴ʱûȫģ
ֲ˶ã˵һ˿һߣĽ֣ׯĳȻ˵һᣬ̲סҪˣס˵ͷ̼汾ԪֻΪ̼Һ˲ųٳûȥ
ߣתͶ̥Ļᣬ̼ȴһеĻȫ̼ңǺεΰػ
ɽ֣̼һԱԪ򡭡ʱЦвš
ֻ̼֮վûйңҲ޵еģҲмɻ飡̼Х죡
ɫ΢䣬ƺ̼˵ʲô֮£ʱ̼ǵ飬͸ӵ緢ο⣬Цվǿʥ֮Ҳ裡
ǣ۾ˣ̼ȣ˲ȻһϢϵע֮С
Ȼ쳣ͣһα㻯Ȼֶֻ˽ȥ
ûͣЪѸƥȥƺҪȫ˺顣ɫ΢΢һ䣬̼󷨵Ĺƺǿʢ࣬ǲвĸо
ȴң׷׼һ;ţ
ڻˣȫսɣֻҪϢƲסͱȻᱻǿգ̼ЦţϢԽԽ٣Ǳøӵ
䣡޴ı쳹أռ価ѣ˲Ϣ֮ȻͬʱѣҲ
ˣûԤϵʱоԼһ˿˿ƣ⵹һ鷳ˡ
ʹ죡ʹ죡һδʹ֮ʱ̼ʱѾüȵϡֻʣٻɼ֮£Ȼ븺ˣ½һ˿Ҳ԰ˣ
߾磬˲ףһˣͼȬ̼㣬оƽִͲʣʱɢˡ
Ѿʧȥ󷨶Կˣׯĳʱȵвϵƣ˲ƿ˰󷨡
¶ıӦȻׯĳҪһ˲ʱׯĳ֮£Ҳ̽һƿء
̼Цݶ񣬶ɢ
棡̼֮˴ʱ¶ޱȱ֮ɫ
ߴʱ¶ɱ֮ɫٶȳֻƽ֣󷨹̼ʱѾ棬ֵʱ򣬲Ŵʱʲôʱ
ˣӦʧˣ
󷨣ԵסߵĹ
һ󷨸ƣ̼Σˣ̼֮дʱһƬ裬˶˾֮С
ƣʱеɱԽԽǿʢֻƽѾ֮С
ˣ̼󷨴ʱɢһȦȻֻƽֵĹ֮¼
󷨻У
Ī峤󷨣
ܹ֮У̼ңʱ̼¶ʱоޱȵİġ
ţôܣߴʱʱһݣ̼֮ΨԿ󷨣½֪飡ˣ̼ô᲻ϧһȼԼԪѪƴһսأ
䣡ׯĳȻΪʥнףǾʥ۷Ҳ಻󣡶ҴʱϵҲʮĬȻѷɫڵ̼󷨵ܡ
ɶ񣬾ȻȥߴʱжŭǴʱҲҼӴ󹥻Ϊһˣطδ֧ŵסһڤڤе̽ϾҪգ֮У
ϣ绽꣬ǺεȵȨƣεȵ磡һǾδôˣ飬ӾܵĹż֮УҲһ


2154 ̼
Բܣ̼һ̼һ˭Գ󷨣
ȻҲǾʣǿһʱ޷֧󷨣
ĪׯһйϵȻɽƥΪάʱߵѸٵĽţƲš
ǴʱȻʹó޵άʮǿĹʥ۷ǿߣҲֻ֧Ϣʱ䡣
ʱׯĳĬ̼󷨵תԽԽԲ⣬ȻûвκεȻ׷̼ܹ˵ľսѾܿɹˡ
峤ԳŶƿһЩ󷨣ׯĳʱ˳󷨶һЩ򶼴˹ȥ
ãһϴӦʥн׵ľ磬ƿ󷨣ǼֱڻɽڱܣʱٲʱѡׯĳжϣҲΨƿ󷨣ׯĳа취̼Ұڵ
ׯһûпƿնɱӵľǿߵĶӣ̼֮⣬ʱȻһݣ뵽˴˴
ǰǶׯĳеϢ϶ԱʿռԼȿԲŷ׷ɱׯĳʱһ뵽Ȼʶһ㣬ҲЩ
ׯһɴõ˱ʺǸ˵ĴУĸ󻼣λǿߵĶӣҲɱɣɫݵ˵
ɱ˴ӾǾǿҪǵ鷳־򲻹ѵӲǺεǿߣҪٵķʱƵİɣô޼ɵҲ˵
ֻˡ룬˵Ҳе˵ĵͷ
Ǿһֱȥ̼ջǻ֧Ųסģңǻٻŵʱ𵭵Ŀ˵Ȼ⣬ȻŲߣþһеԴֶ̼ҡ
䣡һһҹʱھ̼ǧ֮⣬ǵصķϵĵţÿһҷ֮ϣʥݺᣬʥǿʥǿߵϢ̲סɢ˳
Щһĵ׶̲סηϾͷļᣬڱ˵ǰδе飬ʱŵĹע
̼֮ڣʱѾȫ󷨣ׯĳֵĸ֮£֧е޾ʥ۷ҪһЩǡʱܹܵģ
峤ȥߣ̼ҵܷסڼ磡ׯĳȻ˵̼ûΪߵĵǨŭһ仰ûʣһݺܴ飬Ҫס
ģ߲ڣʣµ߹Ӱ쵽̼ңϳţׯĳһߣûǷ̼ʲôˣ
Ͼ̼ԭĴ̼֮û˿֧󷨣ʱ̼Ҿֲֻܽϱ˰˥ܵĽ֣
ãׯĳ˵ͷеļƻѾǵòˣΪѾʥн׵ĲΣսʥ۷壡
ʱȥһΪصıʿռ֮ˣڴ֮ǰȥһȦȦ
̼˵һ˿ʱߵһЩΪǻҪ̽ⱻǿƷĽ֡
Լ״̬Ϣѣׯĳ˵ͷʾ𣬶αʧ֮С
䣡һ̣ׯĳӰ̼Ͽգǰ̼ڵĵط
ׯһɣߵ̶ϣ޾ɱ⣡ǴӴӵϸо˼вǱƵĳɳȥһϡ
ׯһɣ˵֪ܣǻῼһʱ򵭵Ŀ˵һ̼ҶʱȻ󲨣ԭ߾ׯĳģ
Ȼ˳ץׯһɣǸǿߣǶõ顣
ǸǿߣǾ׼ܵ磬ׯһҲǱɡ
¡¡ʱķѾ߷Χ֮ڣǵس˾ǿϢ
ģôۣ̫ˡ
Ͼͷ㳲Ҫ̼Ұ
ׯһǸ˥񰡣ȻǿУʱ̼ҵʥǿ־£׷׳Կ
ں˵ʲôһʦҲ̼֮ˣ״˪õŭţϾ̫Сܿͱûˡ
һ𣡡ׯĳ΢΢һЦ̶쳤ХҶҸǴ߾ǣӽԺҺ̼һϣ޹ϸ𣡡


2155 ׼ع
˵ӰϱʮģͺõһһݣׯĳҪߣͣ˹ܣ
䣡ׯĳӰʧȴڰ֮У˴ʱҲʧˣϾͷķۣʱ֪룡
Ȼǿ׳ʥڶ̼࣡ҵ󷨿ǿԿߵģûЩ˻ƨ
䣡ʱ̼֮УȻ֣ʼϾͷŵķۣ
䣡˫һצӾͽҷ۸󱬣ЩʥǿǾŵĴӴܡ
ߣ治ڣǾ̼ŵĶ֣Ͼͷ֮һ²׷׼ʻŷ룡
һʦܣ˪ʱᣬּΪǿҵԤУԼһҲ޷ׯĳˡ
ĸоԽԽŨңҲԽԽ˸Уƽ
һʦž޵ľһֻܹҪ߾磬һټ˪ĵĬĬһԸ
ʵС磬ȻҲܸӦʿռĴڣׯĳʱһɳĮ֮УʮִȻΪĳֶ˱
˵أ߻᲻׷ׯĳһʵСҪҵһʿռٶҪһ
ಣߵʱСѾǱò࣬Ҫٻըľˡ
С򣡡ЦһȻϵСıͣһʱ䣬ȵȥŽ
䣡һһʵСʧׯĳ׷̣֮Уׯĳ𽥷ʵСȻͱʿռһ̶ȵغϣǿռλ
ѵʵС磬ܶ඼ֻǱʿռͶӰ𣿡ׯĳвֲ룬һݿ±֮ˡ
ǱʣµıʿռʵСϣعǼʴ󷨣Щռ֮УԴ¶ѾǱׯĳ
ѪϾЩԴھ֮ׯĳȡ֮ҲûκεθоƾŵԽԽǿʼջ޷׷ׯĳ
ԽԽıʿռʵС类ׯĳҲԼһֱҲǰ취
ֻȥſԺһսׯĳʱľʵѾԽԽߣһ˿ܵʥ۷ľ硣
ƴˣֹȥȥҲԽԽСׯĳ¶˾ģת˼ռ֮ڽһƬǳʯĿռ֮У
ţʱ׷ߺȻͣ˽Ųâһ󻺻˵ҸоƺȥһϢʮعĵط
ĪǱʿռĺģͺ¶˼֮ɫǴͷҪܹĴУٽǾȫͬˡ
ôߣʿռһǶУ𵭵˵Ҳ¶ǿҵҰģ
ͺ𶼸оΪ˷ܶţָоѾöûйˡׯĳʱȴٶȽǳǳʯĿռ֮С
䣡ŨԪһ̣;Ȼͬʱ̤ʥ۷ĲΣ˶ĸо
ʥ۷壡ׯĳʱоԼԪȻǴһָоֱˬûѡ
䣡ǲʥ۷ǿߵϢʱռ֮ʯ񶼿ʼ˹ʯµһ׹ǣȻҲշ𣬳Īĸо
ಣЩ׹Ǻܿߵͣڹĵطޱȼİ׹ǳ֡
Ҫһǿֲޱȵɱ˻
ׯĳɫȻǰʯͰ׹ɱҲû˿ŵĸоͷ׷һЩʯͰ׹ɱľȻ·һ
ֻһλᣡׯĳ뵽˵ԼһɱʱҪǿ
Ԫ˲ıҲܹǿȵׯĳһʥʶ˲Ϣг֣ƫƫƬϡ
ԵҲٿȻУԪ֮дʱԴԴϵԪ״̬Ѿ۷ľ磬ľҲ˿赲
衭ڶʽԵޱĻȣһһ˲֮ͳռ֮УƬƬҶ
䣡ֲĽݺᣬ˲佫ׯĳǰͨգׯĳӰʱҲޱٶȼɶȥ


2156 Ϯ׷ɱ
ʯͰ׹ǷӦȴҲʮѸ٣޺ŴֳׯĳڴʱߵӰȻһռ֮УǡüׯĳŷۺɫʯȥӰ
ߣ߼ͬʱ֣ǡôʱЩʯͰ׹ɱҲųֵͨ½סǱҪׯĳȥģȴȻ壡
䣡֮ȻׯĳĵڶʽҪǿ࣡
¡¡ЩùʯͰ׹ɱʱըɷĩµһֻ⻢ׯĳĺ󱳡
ҺôʱׯĳָѾǷۺɫʯȻûκηʱͽׯĳС
ಣ˲Ϣ֮䣬ׯĳ͸оһռƺȫԼУۺɫʯھռŦ
䣡һ͸ĻֺȻ֣ׯĳȫסǹ⻢ǻ֮ϣʱţ
ۺɫʯ֮У̺˱ʿռܣׯĳͶУ̷ʱռ֮еǳʯʼԶԶϵΪׯĳṩ
͸ˣʱɫ΢΢һ䣬˴˴Ѿ޷ȥȻȥĿռѾ˽ƣҾԲڱֶΣ
ΨжǸۺɫʯл֪һУһУ
ɱ˵߹ϳ֣ʼɱ¾ЩʯͰ׹ɱȻҲǿ󣬵ϾȱǣҲûа취γǿĺϻֻܱ߸ƣ
䣡ȵеʯͰ׹ɱݻ֮߱㿪ʼЩǳʯʯڣ͸ĹֻǴʱռԴȪЩǳʯ֮С
ǳʯѣռƺòȶׯĳһ͸֣ƺҲýģ
ͲһˣׯĳʱоǷۺɫʯһһԼ֮УܿͻữѶϢԼһС
ʱַһںϳһ޴ޱȵȭͷһȭ͸ĹֶʱӦѣ
ɶ񣬾ͲϢʱ䣡ׯĳʱоޱ޼ʵɱ⽫Լס˿Ķʥʶ޷κεľٶ֮ʥ粻ģǵǿҲʥƥУˣ
ߣһʿռһܶǣ
ֻҪñʵĴУսصǿҲδܹκεǣ
򰡣ΪоԼʵȥҲֻܵһȣȥˣߴʱ·𿴵ԼޱȵδǶֳЦ⣡
һ֮ûκ˿Խӵ赲һϢʱ䶼ܰ쵽
ڴʱһֲȻׯĳг֣г֣һֻǰ
Ǿ޴ȭͷϣʹţƺʱɢȴȻǿĴš
ˣۺɫʯڳ׵ׯĳ֮УѶϢһʮǿҳؼģ
飡ڱׯĳȴһ˲ʧӰ٣߶ʱɵۣռտյҪܽһռ䣬
ɶ񣡡߷ŭţȴû˿İ취ڴʱռ֮оȻһӲ˺һźǷӾʹǿռ֮˳ϾȻһϮͨ˯ۣǵǼ۸һٵ֣ʮֳ¾ɡ
˵׷ɱҶҲͦõˣǲֵ׷ɱ׷ɱˣϵϢȫǸͨ˵ģ˵ĻȴţƵòҪҪġ
ʲôˣ߶ʱٴУӵ˾裡ϵ࣬һʱߣ
ϵϢܹͨ˺ռô֮ˣͨ𣿿ռϵ棬ޱȹµʱգԴĿֲ
ʲôˣѵǲȫҲɱǡһЦȻһţռе¶˲Ϣ֮򱶣ȵҽͿʼͷ֮зӿ
ߣɫ䣬ӵֱͨǹĪ⣬һţĿռ״̬Чʱǲ֪˶٣
䣡˵׷ױըǱըܶʱӺûУ߳ûռ֮жȥ
һѹӵľǿߣ
ׯһɾȻĶӣ
ɶǺεȻܹһ֮߳󶼷׷Ųͬķȥ


2157 Զ
˭Ҳû뵽ղŵı𣬴ʱɥȮһ
ĹУǶϵʩչܣԼм
Ǿǿ߼Ȼ˵Ҫ׷ɱǣ;ǿտڰ׻Ҫģǲϵ
ռ֮ڣɢӴʱȻ˺һռ䣬˻ȥ
ȻׯĳĪϵ
һԳڱ߷˵ȺպֱǱ粻йġ
ʱŻߣ˺ռƺҪܻȥ˯ģֱʮָЦȫǾǿߵģ
ׯĳʱȻ֪ѾϾ鷳̤һƬɳ̲֮ϡ
һʮصĿռ䣬һɳ̲ɳ̲ǰǲ׳Ĵ󺣣
ûֻ̫һƬƬʮܼ貵ǿա
ǿ֮ӵǳÿһ붼ᷢΪϸ΢ı仯ׯĳֻʮϢʱ䣬оԼ˫Щʹ
ʱȴǼȵ𾪣ΪʱжһЩѶϢǹģǰһ̣û֣ѾǱߴ÷ˡ
飬֮УҲļѶϢޱ𾪵ǣȻԳԼһػˮңҲõĺֺӣ
Ȼֻһ֣ΪԳϼøԺ
ׯĳֱǾĪԼǵϴԽ½֮ˣ˵˾һ˿ƽԭֻܻʮҪȥġ
ôǿķܲʲôΰļƻ
ܹ꣬鵲סֵĹʮϢȫʢʱڣʵҪ֮ϡ
ǿĴڣԼķׯĳŵͬʱȻһЩµĸоΪδ֪ҲΪأ
ԼϵǸصֹͣ࣬ν̫ϣ⾿ô£
رǸֻشп龰صĹײģһһа
а񡣡ׯĳвɵĶĸ֣ٴγ˼
Ȳ˵⸴ӵţںϣĺôȴǲ٣˲ٵʮָ߽׵ԣһЩʹ
ڶҲ˱ǵߵľ磬һЩ
Ǵʱʩչ裬ʽı仯ԺһսȻһЩѶϢǺмֵģǱǹ߾Ļ֣
ʥ֮ϣַ󾳽磬𣬵
ÿһ󾳽зֳɳףнף߽ף۷壬ԲС磡֮ÿһС֮Ĳ඼ǼģսҲ⡣
ܹΪߵı־̤ԼĵԪݻһ磬ҿȫ
ׯĳʱȻԪͣҲΪǿ󣬵ǾҪݻһ磬ǲĺԶɴ˿ɼʥ۷ߵľ磬໹ޱȾ޴
ļ֮Уһߵޱǿģڷ֮УΪ˵գչֳʵҲֻһ
ǿԲľ磡Ҫգ򣬻ҪԲľ̤һһǳ֮ׯĳʱҲȻĸо
˫ʥӦö̤յˣׯĳʱвɵ룡ֵǣ̫ˡߣΪλһֱԶʱһֱħսʱأ
⣬Ǹɱ̫ϵ˾˭
ѵ̫ĳֲյطǼһֱ½ΪҲͣͲǰҲ̫ϱȱ˴õ̫顣
ͺǱϾͷǣҲֻ׵ΪҼΪᱻնȥ
ڱΪβԸգׯĳʱҲҵ˴𰸣ͷĲͬĲαøˣڱԺ绽꣬ݺ޵еߣҲֻǺͨĴڡ
磬ϡӵ磬һϡӵ֮жǳ˾޴Ŀֲ֪Լ
ΪСĴڣһָͷͿ˺
ߵȻûôСԶԶƲǿһգĿ϶ܲ˵ġ
µļУ֮ӵз쾳ʣ޷ε
ͨͯ߰ԶӵʥΪЩбļ壬ʮʥǿ߱ȱȽǣһ˶ʮ꣬𾳽Ҳˡ


2158 ȥ
ʮߣһбɽģׯĳ뵽һĻҲɿЦ֮ⷲʵ̫ˣѹֱЩϾͷԸطӣҲԸȥ
ڱԳưԣپȥ˵ֻΪūצȴͶһЩ档
𣬵μ⣡Ƴʱֲδ׷ϵġ
֮УޱǿĴڣԪʼʦܣԪʼ𣬾ǲһһĻǿĴڣĵͲôܳôǿأׯĳʱָоʮֲ⣡
̫Ͼ½̫ûʲôأׯĳоƺһ֮вϵľţǵҲ޷ܳʲôõ
ķҾʲôĴڣׯĳʱ˳оԼϵҲԽԽˡ
֪˼˶ãׯĳ˹ָ޵ƽ֮ɫЩʱ壬࿼ǣ
ۺɫʯУⲢʵ壬ȴʵڵģɢĪĸоʱɳ̲֮ϾȻһʯԼĪĸ߶ȣʯде֣ȻǺ֣
ʯһ鰼ݽȥĲ֣ʱǷۺɫʯȻһ⣬Ƕʯ֮С
䣡ʯ֮жȻӳһâֱǳڵҹ֮УȻһϢϵӰ
һɫѩףͷۻʹᣬݿӣʱ˫ޱ֮ɫׯĳϡ
˱ʣױҰ׼ҵӡʵӰ㲻ϣֻһʮ΢ΪֻǸѶϢˣ
ܹڶıʿռϱѪıӦӵߵʵ
ʵļҲһСֻΪ֮в˾޴ңϵս֮ʱüӵ˷ı֮С
ڼڶ֮Ȼʧߣǵ˱֮ȴ޵ǿߣɵľһͳ磬ɾϻʳ
Ǳȴʱ޿̶Ҫ㹻Դ͹֮󣬱üǱ
һȥֲ֪ȥ˶꣬ٶʧܣصֻ֮ΪʵСĻԵһαˣͷ֮дջȥˡ
֮ǰһӰϣ츳֮ˣǱĻҰ򣬹⸴׼ҵϵ
ԭʺͬһˣׯĳűӰһ֮âҲɰԳ档Ҳ˰׼ҵϵǰ벽𱦵ĲΡ
ǿޱȣһʧߵ˷򣬶޵еЩľͷǿ߸ò֪жôǿˡ
ׯĳܿ뵽Ǹŵķˣһֱֺӵĸ
ʱһƬռ䣬ǱµĴ󷨣ֻҪ꣬Ϳǰ򣬵ȻҲͨǰκһ֪硣
ڵʵǰʮ֣Ȼ½ׯĳţе˼һεǣԽԽǿ
ô꣬ڿԻȥˣׯĳȻʱļʯҲЩ
ȻĹ磬ڱҲ˶꣬½˵ԸģΪİŮˣ֪Լ׹⡣
ȻѾȥһٶ꣬ׯĳǲص½һôܰأ
ʱǰ벽𱦴·ɳʮ˳ӵׯĳС
벽һ׺ģƣׯĳûмĲʣгޱȣֵ
ׯĳעУ벽֮Լӡ֮Уʥʶһּ̰ȿĸоƺ뽫벽𱦸ɽȥ
ׯĳȻʧЦʥʶʥ֮׺ȴǰ벽𱦣ɽȥҲ°ԼŻˡ
ʯ֮ϣʱеֶѾţɫͬĹ㣬мԼʱעһ
ɫɫɫÿһ㶼ɢŲͬεĸо
ɫĹ㴫ĸоΪգɫ֮ɫԸоƽһЩ
ЩһⶼһĸоɫĹһֻׯĳ²
½أׯĳĿɫĹѲţһɫ㣬бȻһ½
ɢݶЩɫĹ֮̽ţһɫĹ֮С


2159 ׺ɣﲻ
طϤĸоȻϤ֮һİ
ˣׯĳϲһȷԼ͵Ŀ꣡
ʯķۺɫʯϣʱһ˿ۺϢȻ·ȥܿ·㿪ʼƶ仯
貶Ŀ·ʱɢݳҫ۹â˸о𺳣ׯĳǳһһ޴ޱȵۣת
ǻԣǺã˹ޱȵоׯĳ֪ۿʪˣǰΰһĻǳԽκΰĸо𺳡
֮ĴͣҪԺʵ磬ǧ֮ûɣɴ˿ɼѶȣ
Ǽʴ͵󷨣ֱͨ򣬲֪ķ˱ٵԴŰ쵽
Ǳת֮УʱһȶĿռͨĴ򿪣һǺ쵽ׯĳĽ¡
ׯĳû˿ԥ̤ȥǺһٶȣѸٳǱ۶ȥ
ˣׯĳȻоԼ˾ҵ𵴣߼궼ЩԲʶָʱ򣬲ŷԼһƬɳĮ֮С
ⲻͨɳĮɫʮ޵ѪɫɳĮ
üͷ΢΢Ϊ½֮ϣƺûѪɫɳĮĴڡĿĴѰţ˵غȻһսսĺۼһ߾ɳĮеĲк
еѾ˰׹ǣеȴǺոãѪȾɳѪɫɳĮȻγɵģһһĲսۻģ
ɳĮһ޴ޱȵĳǳأΪսɱ˷棬̶׵Ļķȥ
ڿͨʱѾͳһһͳ£԰ͳħʵӦÿħܺõȶһٶԺӦһƬͳƽǣôˣ
ׯĳһʶ½֮УӦǳʲô仯ʱȻʥ۷ǿߣҲûа취δֻ֪ʱ˵
ܿ˺ܶ˵Ӱ£ˮȻ󶨸˳̵µϡ
ಣʱȻʥ֣ʥ٣ׯĳΧ
⼸ʥκ޼ֻڶͷ϶żΪӵĽɫƣÿ˶ͬ
ħׯĳһһٶ֮½׷ʲô飬ƺħְ
ţȻδպץȥһħʱЦţʥûֱ㳯ׯĳץȥ
ׯĳƺһԪ΢ɢݳһЩͽħ飬Ѫ
ôܣħʱ¶˾֮ɫ˼ıֿߣ
ߣҿϲϣׯĳһ㣬ħϱ㾲ֹˣʥ֮½֮ϣνս
ָһ㣬ħ㵽ǰǵ鶼ΪֲĽΨһ˫΢һ¡
Ϊץ˭뵽ôһɷǣôʥɱ֪Լġ
һ䣬Ǵһ䣬а㲻ǾͿȥˣׯĳɫޱȣħ˵
ʥǿߵѹʱѾħĵ㺮ʱһһʮĽԼ֪鶼˵˳
ôᷢ飡ׯĳüͷ΢΢ħϻѪ걻ׯĳĨȥӡԼԪ֮С
ħڽ壬ͷϵЩƶ츳ֻׯĳɷǣʩչᶼûо͹ҵˡ
ԭͨһս֮½ƽʮ꣬ħкΪһƣͳһȫϣ˲¡֮󣬱丸֪ǿ˶٣Ӣ䣬ʥмӡ
ʥԺҲ˶׻Ȩǣʥ׷ǿľ硣ħ֮УħȨպգ˸սħԭȵǰߣǳںϵ֮
̣ͨͨ飬ͳһѧϰĻľ裬һֱôȥħ·չ貵塣
ƽֻʮ꣬ԭȿͨ޸ĵطȻһ涴ԴԴϵħЩ涴֮г֣ħĺƽٶʱ
Щħ壬ȵ׼ҵ߸ӵǿֲڶʥǿߣҺħ֮ҲǿƵһʮλʥǿߣ󷨵֧


2160 ˭
˽˰꣬ħֻʣǣµĵ򶼱ڶħռˡ
֮УǿĴ磡ЩħʵǿᣬĪǴٵģܹ˳Ľ½ֱʵģӦҲֻǵʥΪׯĳš
֮УǺĻɫ½ţƺģĲ࣬޷ı䡣
Щħ֮У˵ʥǿжʮλֻΪͬ壬һŽᣬħ͸ˡ
û뵽һٶԺĿĵĹׯĳ̾һȻص֮п
ħʱľʵǳ֪ħҲǺԴʱȥõİ취
ׯĳһ·ǱУʥ۷ʵ߼꣬ȻᱻʥǿߣħеʥǿߣҲǸԼУײ֡
½ħʮռˣʣµħ崭Ϣ壡Щħͺ½һĴأħİץūۡ
ȥһٶˣóȻ֣»Ȼ󲨣ׯĳʱվһɽ֮ϣңŰ֮Ǿ޴ޱȵĳУ
֮ȻҲħˣħȫĳжһ
Զħʱأͺһ޴ڹ꣬ءׯĳҡҡͷʱȴһս
սȴǷһʱռ֮ڣǿ־ͨʱշ򣬻Ҳδܷ֡
ɣԹԵĸһȥҵ檣ʱһʱռڣһɢаϢǰɪɪĽС
һħκħƣҲûжΨ֮߸¡ڳˡ
ɶҾҲ檵ģСȻ־壬Ҳ֪⵴ħУ³Աܡ
˲Ҫ֮ǰñʥһ°ɣħЦţʥϲıŮӵԪˣ
ȥɣСһкȻʥĹâĽȻڷȴ¶¸ҵɫ
İ벽ʥȻֻܷһȴʥȫܣõõܻɱʥ
ţħȻаɫʵȴǼΪǿȻЩֲ˲Ϣ֮ɫʥӶǰ֯һŴ
ܲ͸磬С򷢳ʥܾȻ޷͸˼֮ܺľҲûκε
Сʧɫĺˣϵļ
㺰ɣǺƺû˾ȵ㣡ԽУҾԽ˷ܣħסЦţаֱһ̽Сӱ㱻˺ƣ¶˰𪶯˵赡
ལħĺȻЩɣϵţоԼȲľҪһŲ壬ﵽռľ硣
СЩı۾аԺԼһʱ嶯ӳ͵͵ܳΪƾԼʵҪҲûʲô⣬ȴû뵽ˡ
ʱѾ׵ĿƣҪɱûУֻǿţֻӶԷ
һ̲סǵζϢĽĳȥ
С򾲾ĵȴţ֮Ȼоʮֿ־壬ȴĪһЩŮͷҪǿ࣡ǴʱѾоϣǻûȫ
һҽУСԼûӭеĶˣֵ۾ǵħʱۣ¶˼ȵľ֮ɫ
ִʱ˵֮ϣϿڴΪ⻬һѪûУǵħȴǸоޱȵʹ
˭ֳ͵͵ʲôӢۣħȵСȴܸоĵľֺη塣
ұͲʲôӢۣׯĳδʱӲļʱռ䣬˳ʡ
˧Сׯĳһ˫ƺҪ
֮УҲ֮Ůſ콾˵ׯĳʣʮֶأûм
ƺһֱɣĵȻһޱǿ̺֮С⵴ħͺһ㡣
˭ħʮ־Ŀׯĳܴʱռ䣬͵ϮһֱۣѾǵġ


2161 ˭Ҫ
˭ҪҪҪˣׯĳ˵ǵħžҵţԵʮַŭ
ҲҪùħȻţһʥȻɳ˲Ϣ֮͵˼㣬ը
ˣСʱаʱռ䣬һʥըԴݻռȶԣռһ֮󣬾ͻһӦ
ǵħжһںڵʥׯĳ
СģСʱһ⵴ħʵȻǿսľȴޱȵķḻһСģͻᱻƳɹ
СׯĳĿдĿŵħһܵһƺʱסˣ
飡ׯĳʥץƣȡһУ󽫵ħ򱬣ͬʥںһ׽Ԫ֮С
ںڵʥֱʥʶˣҲǷðɣһУ˻Ϣʱ䣬СѾǿˡ
䣡ׯĳĻʱռ䣬Сصɽ֮У
ˣûˣԻȥˣׯĳϴʮº͵Ц⣬С˵
лӾ֪δ̹ӴūأŮСûʲôĻӯӯһ֮ѾԼĵϸ͸¶ˡ
ǰƺûյģѵǣׯĳʱϸصӣƺмֹ˵Ӱӣ
ҽׯһɣСżʦǱޣׯĳƽ˵òׯһɵģվڹǵǰҲûϳ
Ͼڿ֮ͨ£˶ΪԼ˵ģ
Ҫʱ˰꣬һж˷ǡ
ԭׯǱ֮ˣѹˣг˸мһʵׯӽȥδ
ʦʥɹ֮ʱҪΪЧȴ֪ҪνǣׯĳãȻĸо
⻹򵥣ׯҵľˣû˻˵ʲôЩ˵
ǾͶлչˣׯĳЦЦȻõģʱħϻ֣赲ʥǿߣȻҲӲ
С£ҳݣˣׯӣʲôΪʥ𣡡غׯĳôնɱħʵ̫ǿˡ
Ҳʥׯĳҡҡͷ˵
ۣǾʥˣǺЩݵׯĳԼųʥģ˼ҶѾʥǿˣ
ׯĳЩԼ˵ʥҲû˵ʥʱģֻǶʮӣҲᣬҲûʲô󰭡
߰ɣȽ˵ЦӯӯģʮֺãϾһΣׯĳΪʶʮֲ׵ӣȻǺöˡ
ãׯĳͷ˲㻯һ⳯ŰĳжȥȻҲǺׯĳħǵ
ħǣʥǣǣǣҼұڽ֮УĽֵʮأ仹Сһ֮УԸ֮ܲһĸо
ׯĳа̾Ϣľ䣬½ǳһţˣħܶ࣡
ΪȻȥˣսֶȴûнˣֻ໨䣬ʲô紵
С㣡˵˽ǵǰɵ룬ʱǡһҴҵһ뷢԰׵߾ȻǴʥĲΣ̱㾪ϲ
綼˲ֹһΣԭȸ߸ϵĴʥΪžĿ乩ˣׯĳʱߵ۷вš
үүǳҵ𣡡ؿҲΪˣЩ˵
һ֮Уʱһʮҵ꣬ʿ۷ȻҲһλʥǿߡʱ߶һİӣʱЩɫá
ãôܺİһ𣡡ӿׯĳĿв֮ɫĿ˵
Ԭ룬˵һ㣬ׯӿҵľˣغܲˬ˵磬ƺųоһɱ˵
㣡Ԭɫһ䣬뵽ռҵķĿأʱˡ
Ǵʥɫһ˵С㣬ʲô飡ر㽫ԼԳħ˵һռ˶ʱһ亹


2162 ˷
ĵŮһܳ谮ĵŮĻǺֱǲ
ʥףлׯӴ˵ǴʥׯĳĿɻΪԼ͸˵ǳ
ܹɱħʵ϶ʥ֮Ϻʣ״ʱҿ϶ԷʵӦòԼ֮£ʵȺ϶
ȴ֪ׯĳһٶǰ½һֵ죬Ҷ幦ѫ޴ض
ׯĳʱ׶ûгأ֪ׯĳʲô׽ׯĳ˵ݸ£ԬɫӲÿˣ˳ǸʱҲûж˵ʲô
Ȼظү˵ɣϾ˾һ֮Ϊ⻰˵Ȼûκ˻ᷴԣԬȻвˬҲ˵ʲô
ׯĳռ֮˽УԿռڽ֮еλܸߣһ˽Ҳûκ⣬Ҳû˳ѡ
ţǣ˳ĵʱׯĳȻһ޴Ĺ㳡м񣬾ȻԼа˾ŷֵƣ
һٶǰӢׯʥ񣡡ʱׯĳ˵ҷϢʪĴڶϣоʮ
ˣصбһ˵ĳݣŮżΡÿһʱһִ׷ǣʵ׻һС
ׯʥѣÿׯʥѣ˵ƺҲôˡ
ȻˣׯĳΪοû뵽һٶȥˣѴ䣬ұȻͻʥ
ʥ֮ǰ֮ˣ˵طĿԡ
֪أˣƽߡׯĳаţȻʵԽǿ֮Խ䣬лЩΡ
򸮣ׯĳ⸮ۡҲɲҲûʲôصĵط˵ѲûΪȨƵӶֳͣġ
ׯӣҴȥͷɣ˸ڣһץסׯĳʮ˷ܵ˵Ԭüͷһ壬Ҫɱˡ
عҿǸƺҺׯĳ˵
ߣǸģܾԼ츳κˣ㲻Ҫؽ˵
ҪǸ۸ңҾ͸߷̣ѵЩ˵
̣ׯĳЩɻʵԼһ棬շŮ
԰Ƿ̣ʥ۷ǿأЦ˵
壿䣿ѵׯĳкȻǱŮӻҪһϤв΢΢¶
ķŮװ˴ӸԿʼ֡
׺ɣ˷ǰ
游ʲô𣿡ׯĳȻ̲סʵ
ѣƺ˷֮⣬ûˣ游˵Ѷսˣɫ΢΢ЩȻ
ׯĳжȻѹ֮飬˵˶ѾԼ޶ׯأ
ʱҲҶʣϾȻףôҲҴ֮Ůһʲôǲá
һٶȥˣħĴ֣˷׼һ̵֮ʱԾ˵ѹ֮顣
ˣׯӣ֪ʲôأشʱЩ˵Ͼ֪ׯĳӵмΪǿʵһֱռҡ
ҴɱħΪ御ౡ֮ׯĳȻ˵ؿׯĳֶ˼֮ɫϲ˵˴ɷǣЩӵܣţ޵Уһ˵Ҫǻɱħηηŵģ
˸־ǲһŶۣׯĳһЦʮƽ
ȻŶʮ꣬Ѿ飬ɱӲлǿߣɱΪ½ֻһ׷ɱȻܹľ½νǾ޽еġ
½Ȼ˵㣬ĿģǶ˵ǿԼǿĳţż嶯
ˣǰʱħʮʥǿگ֮дʥϵǿߵʥǻ㼯ȥԣʱȻ˵
ħʮʥǺˣׯĳʱʵ
ѽ֪ʥ̵£ħħʣϹŰ˴ʥʥˣ⻹ʥׯʥŮׯ˼循ž޵ĵһţ
ׯ˼е֡ʮֿŵſԼ˵С˵


2163 ˸йȥ
һһֱ󣬴ҶΪҪزˣ˵һصˣϷһ
ǸħҾͶΪӣϣش˵
ӣˣѵǸ׸ԼŮһׯĳ˼һ£ӵĳƺȷʵܺã滹źܶܡ
ׯ˼䣿û뵽ȻŮգʥǿߣׯĳŮʾׯĳһϲҸоȻҪؿ
ԼҲׯ˼Ƿ̫ˣûиκεĸ
ʦ˵ʥʥޱȵûнʥ𣿡ׯĳһʵ
ʥεȼѣʥʥӦʥǿˣֻںħս֮Уʥ˼أֹʥ۷ˣ
ΪΣѵʱ̣վ˳ȼǱǸ̫ˡ֪黹ͦ࣬ׯĳжħ
ÿһεսһοѣ֪Ϳֻ̿ΪάԼͬάԼļ԰ԡѪս
Ȼ֪ʮʥټǿʲô⣬ҲԸȥԣׯĳ΢΢һЦȴ׹ʮʥдˣŻˣ
ǿȻжȴҪڼյսϣܻøǱ
ãҪȥʥǱ㻹ҪڽǵǼϣ뻧УΪʲô⣡غĵ˵һҪׯĳľ֪ȻׯĳҪΣεġ
ׯĳסѾչʳӣׯĳҲꡣ
תۼȥؾȻӰ򸮵ƺҲׯĳһ㣬Ѿߣ޵˳ˡ
ƺЩ̫ԣׯĳľΪ½֮лûʲôŲġ
飡ճԺűȻ߿ׯĳ˫ʱӳâֱӴļˡ
λ˱ħļϸԬʱȻǰ棬Ȼʥǿߣ
䣡ʥǿ߾Ȼףֱӳׯĳûиκأ
ħļϸ˵ö֮
Ȼһ򸮣ǳıӵ
ɱʬ⣬ħͽ޹³ʥǿ߶ŭĺȵԬȴ¶˵֮ɫ
ضׯĳкøУ˵ʵ϶ǲѷɫڴʥһʱȷɵ㣬Լͻһǿľ֣
ɣԼļ峤ҲǺķ˽أȻǰɱׯĳɼȶʵһжô޷졣
ׯĳһ޿Ҳû˿Գ棬Ԭ˼ȥȫǺϳ֡
ߣׯĳһ۱㿴ԬļƺһͷŭʱħħϮʵϵıʳţŵ˵ڵϦ֮䡣
ԬȻΪԼһ˽Ҫɱῡܡ
ôĵӣׯĳ˵һţϵɫʯʱѷ𣬶׷ǰͺһɫĶһ㣡
븺翹Ǽϸɣ
ƾ˾뵲סǣ̫ˣʥǿ߶ЦţֲǿĹ˲ɫʯɵĶ֮ϡ
䣡ǾȵǣɫɵĶƾȻ˿һ˿Ѻ۶ûУ
ôܣԬ¶˾֮ɫʥǿһȻ޷ͨʯĶƣ˵ΪֹܲˣӦøӸǿ
飡ׯĳʱ˵ʯѳ飬ĸʥǿߺХȥ
飡ʱʥǿ߶ûзӦ͸оԼ񱻴ɸӣʥֹͣסˣ
ͨʥǿֻԬվԭأȫӲ
ಣׯĳӰȻԬǰһֻĶסʺ˵ɱң
ôңԬ̲סηޱȵ˵ôҲ벻ׯĳʵȻǿᣬʥǿֶɱˡ
㲻ңׯĳ¶˳֮ɫ֮ʥȻŧĻɫһһˡѹħϮôǿ߳ɳࡣ
ԬʱоԼޱȵĽӽׯĳֻҪ΢һĲӶҪ϶ϵ


2164 
Ҫɱң㣡ԬԽˣ鶼ţ
ʱԼΪʥǿߵϣׯĳǰֻоԼСʥǿߴʱڵϣȻûˣȴһСָͷˣׯĳĿⶼ˲֮ɫ
ʥ׵ǿߣҪƿ˵֣ûô׾٣Ҫ˵ܹ˲ɱˣˣʲôͷ
⵨ħĻǲǾѱˣׯĳﲻеʧ
ס֣ʱһһŮʥǿ֣߳߾ȻʥǿߣŮʥʵǿϵ۷ȴоλ۷ݲһ㡣
ĸңҪɱңԬʱĺţŮʥĿݺݵĶׯĳȺȣ󵨿ͽҰĵطˣ
֪ǵݣǵĵλ𣿡
ǺˣׯĳĿҲӦĶϱ֮ģڽ֮òƺܴ󣬶ҲʥǿˣҲôǿߡ
ϱϾ֪꣬㷸ˣѾͷķϣҿԼ̣һ塣Ͼ¶˽֮ɫ
Ԭҿǵϵıʲô⣬ôҽ˵Ǵȥ顣
ˣ˼ׯĳ˵΢΢ԬĲžһʱֳΣ
ϾвҽһׯĳĿ˳ޣѹû뵽£ֲļһȻںɱˣ
ɱϾޱȳ޵ָׯĳߵʥǿ
ôĵӣֱǲǷʥҲζǵ氡ҵıôŤ˲ӣɾ
ʥɢƣչһ˽²ӿһǰ죬ƣ
Сӣжǿ츳ʥ֮£ҲɣȥҵĺɣϾֻ࣬нׯĳɱͷ
𣿡ׯĳһЦʥװˣԼǰֱ߹һ㣡ʱĺһȭʮᣬͺûгԱһ
ʥǿϼ֮ɫų֣㷢ֽµĲκȻɢҲһ̡
飡ǱоԼĸʹޱȣ˫˫˳ȥײһصǽ֮ײڵϣ˾졣
Ͼĺ촽oͣд붼ǱŵģΪʥȻһȭɷجҲĽ
ڣ㻹˵ʲôׯĳϾ֣꣬ʥʥʱѾҪȥˡ
ҡңϾͰ͵ģʶȵĻҶη壡ʱѾϾԬˣԼܱܲסǸ⣡
ȻСʥǿפȥҲͶʮӣˮһպġ
ʱҲ֪ôģȻׯĳȥһЦ˵ׯӣֻҪŹԡãʱޱȻ飬ͷԼ촽ţһֻֻǰ
ɫףǶľɫׯĳ˵ֱ·˵ĴҲǿ˶٣ׯĳδ˵ʱȴһŭǳ⣺ʲô
űʥȻһʥ۷ǿ֣߳£ɢԺ󣬿ȥ˼㡣
̣ϾʱŮ֣ʱӵıʮϲͺǽٺһ㡣
ׯĳȴһĿĶڴŮϣһ˲գ٣գ˵ͼмȫƣԱ֮ͬ⡣
⾿ô£ʱЩĿׯĳ˸һֺİϤУʮìܣʱԷĿƺ޼ɵԼϣʮŭ
ǰһУԵüΪŹ֣ʥǿߺʥʧȥսƫƫδԬ촦Ѿò
̣ħļϸӽػУֶıȴǱˣϾʱޱȱߵĴţͺһ㣡
㾿Ǻˣ忴ׯĳʵǷ䣬ΪŮװΪָŮȻҲָ˱
ǺʶׯĳģƫƫΪŮװûκεĽһٶʼӢδޣִ֮


2165 
ȻɳΪʥ۷ǿߣҲħλ֮ˣҲǿԮ
Ȼƾһˣδڽӵ˵ĵλȨƣׯĳʱипǧŷоʮָӡ
ȷе˵Ӧǹ˰ɣ
ʱʱǱȽ顣ׯĳ΢΢һЦԭȻô˿ڳ£ʱ壬һȽϺõ飬Ͼ½ϣкܶû˽⡣
ˣüͷ΢΢һׯĳķкȻһͷͺһ㣬ݺݵķ֮ϣ
̣СſںԣʲôݣҲΪˣϾʱʮԹĺɱԼֶСһҪ
ҹⱭׯĳȻʫ䣬һٶȥˣ֪һεʵˣҲûмˡ
㣡Ȼһׯĳ¶ǿҵ֮ɫܷܷһ˦ʥӿȶׯĳ˲Ϣ
˱һʱĿռ֮ڣǿҵɱׯĳ㾿ʲôˣΪ֪ʫ䣿
һٶȥˣ˭ǵأׯĳЦĿŷ˵
ܵģôǸˣѾˣȻžӨˮҼӡ
䣡ȻɱʥޱȣׯĳȻȥ
ǸˣһȻ޷˵ֺǣȥɣ֮д޵Įо
겻Ǳɱ࣡ׯĳϳ֮ɫ״зɳȵĵһ
ף޵ľϲ˶ʱסˣӨˮͬߵһ㣬ҪǮµȻϵףׯĳ־ԵʥֻҪߵ׽֮˶֪
ǡ㻹ţĽȻ˹˿ʥ۷ǿߣҵ˸ɵСһ㡣
ׯĳЦţгޱȹĸоȴǲҶ㿪Уõֵͬ꣬ܺøǣȴǴû뵽һɫŮ
󱳵½Ͼ͸оʪ͸ˣʥ۷ǿ߼ֱͺˮ˶ׯĳ彩Ӳһ˲ЩȻŷĺ󱳵ûˣһˣ
˻ǵһܣжʱҸĸо糺оƺЩף㼱æƿׯĳ
ʥһϵ۱ʧ֮ϣֻʣ˺Ρ
Ȼ㣬ԬӦ๼ˣ˵ׯĳƷȻŲɣħĴӢۣôܳΪħļϸ
ţЩСԽԽˣׯĳ̾һ˵
ȽͷЩС´˵ɷ֣˵ȻׯĳǱˡ
ׯĳ˵ͷͷϾ걾ΪҪׯĳȥû뵽˾Ȼͬʱ֡
̣Ͼ꼱æȴǲ뷽Ŀһ۵죡ʥ֮£Ͼ޷ڣֻʮֲĿŷ壡
λߣཻĪ棬ҲվׯĳһߣϾҲûпǵһ㣬ǴʱȻҲˡ
ԬΪһ˽޹ݺ๼ϾȻֶΪڸģҹѺȴжᡣʱ˵
һ֮ڵ˶סˣôһ˵ׯĳû˿Ԭ뻹ˣⷽ徿վ˭Ǳߣ
ǻŸձʥĻȥȵ¶˲֮ɫռ֮ʱγѣæͷǡ
ׯ֣߰ɣʱׯĳ˵ĸо뿪֮ռ֮˶Ѿǿɵˣ
û뵽˾Ȼܹõʥ
ǰҪˣԬǰ
ׯһɾʲôѵǸׯ֮ˣ˶۷׷ףȴҲһʵĽ͡
ڿ֮ͨ£ѾǷǣΪΡ˴ʱһ֮Уʮ£ǿҵĹ뷿ϢȻǷ˽˶
˵ȷʵˣΪĳͨһ縴ׯĳ򵥵Ľͣ˵˷Ҳδܹ⣡
ԭǴһģѵǡɫһ²˵
ұǸǸħ磬Ϊ磡Ƿ֮ǿ硣ׯĳ΢΢һЦ˵
ԭ磬½ҪǿôЩ棡


2166 ޼
ֹǿһЩ½еħһ𣬶ûбǿ󣡡ׯĳҡͷ
ôܣЩţ½ħνǼΪǿᣬг̵һֱǰͷϹŰ˴ʥǿߵĽħˡ
ǵģֻǱһȽǿļ壬֣ׯĳ΢΢һЦҲûдϸͣϾһУôͶ
ȻֻҪʥ֮ϻо磬Ǿ磬Ϊġ
ˣҵļΪΡׯĳʳΪ飬Ȼ÷Щ
Ϊζ֪ǵѶϢ˶𣿡̾һʵ
ǣׯĳͷȴȻе㲻ĸоֻǿı飬оЩ̫ˡ
ʵԼҲӦףһٶȥˣΪûдﵽʥԪ϶ݽߵģҪ⻹ԭ½ʮ궼ս֮Уȥ˸࣡ׯĳ֮ɫʮֹŹ֡
ħ֮󣬻ħǸħʧĺüħĺܶŶսɾʥǿԽԽС
һսУΪѪ֮սۣ½Ѫһ
ħһ룬߰ʥĴʥȥ֧ԮԴħ壬ȼԪʥ
ףׯĳͷȻЩõĴ𰸣ζҪԡ
£ɩӣɩӣɩӣȻɩӶѾǽʥǿߣʮǰѾʥ۷ľ磡˵
ţׯĳüͷһоʮֵĹŹ֡Լޣʮǰʥ۷ľ磬ȥ˺η
ɩǣˣһսģ˵
ׯĳг˱֮ɫ˻ôɺϺ飬ѩᣬŮЦò֮иš
Ȼ⼸ŮԸǱȲºͺˣϾһУҲ֮֮ˡ
ȥ˺δׯĳһԼеİ˸оɢ
ĹɣŮ޵ҲˣһЩսģҲΪά½άҲӢۡ
ʥ۷ĲΣŮδҲֻȻ޷ͨķദˡ
ֳͨ涴һħֵʱޱȵǿ󣡲Щħƺ½ûȤֻǵץˣ
ץˣׯĳ¶ֵɫô£
Щħ츳ɫ֮ˣͻ̴˵赲Ļǻټ壡˵Ҳ¶˿־֮ɫȻЩħǿ¡
˵ǶħץˣׯĳЩš
Щħ̫ͻȻǳʥ𶼷Ӧһ̾˵
ΨгָңҸ֪˳ʥ𣬵ȴҲûʲôã˵
֣ׯĳæʵ
ѩ壡һһٵ˵
Ӧһŵ֣ׯĳ˼飬εļסԼЩ޶ʱûΣա
ҲôãЩħƮ죬ֻ֪ûκεã忴ׯĳżֵ֮ɫ
бûǿȻˣׯ˼䵱ңׯĳʵ֪ѩ壬лҵ£ʱҵԼӵ䣡
ѶɩķŸӣе֣ʮ»̥ȱ˻˺ܶʱ䣬֮ˣһӣΪ˼˵
ʵ嵱ʱкܶط֪ʱֻеʱѾǺܾãһֱ
Ҳһˣ˵֡ȻԪķʽΪ˼ıˣҲֻ֪ӲһҲزˡ
ׯ˼ׯĳȻоʮû뵽ΪԼһӣׯҵĻҵӦʮȹ̡
һ˻϶벻˵
˭ׯĳϲãȻ˵Ϣ̫ãǱԼԤȴҪǿһЩ
̫˪Ѿ̫̫ˣ˭Ҳû뵽츳Ȼôߣʮǰʥ
Ȼţׯĳ뵽˪û뵽ôˣλĹ¾Ȼڣǵ²ɣĥ
һǿߣĿ²˰ɣׯĳš


2167 һִ
޳
ǰµĴͽ˱ʧ٣ҲûһȻȻʥ۷壬һٶ俴ô룬Ȼо˸У
Һ֮һǿ߻ڣ֧½ļг̵λħĵһǿߣľӪűħԪ
ʮħȶţϧЩҵӵǶǣ䣬˼ȡˣЩʹĵ˵
ԭׯĳţʱħʵ˽⣬ܹһȫĻȻã
ʼ壬ȴҡͷ˵ħʥǿߵʵΨгʥΪ
˵ׯĳׯ֣ʵѾʥ磬عϲ£ΪλҪС
ħʵδ֪ôױ¶ݣֻؼʱ̳֣ܻĳɹ
Ҽܶʥ֮ϵǿߣǶطڷ֮Сׯĳƽ˵ʥ۷Ȼ½ǿħ˵Ҳͬεǿߣһֹһ
˵еʱ˼ţׯĳȷģܹô꣬ׯĳȻǸŲߣݺ޵е
һЩˣҪȼģҵѲƽˡ
ʮʥټǿǰʥǣֱƼȥˣׯĳʱ΢΢һЦ
ã㲻𣿡˵
ȻʱҲؿ⣡ׯĳҡҡͷʱԸǽħȥȻǰѰԼǡ֪ǻһܼѵḶ́ζҪȥ
ţĬȻͷֻҪׯĳľ֧֣ԭʥ۷ƿȻʼɶˡ
ļ֮ڣׯĳסڷĶ֮УȻ˸ɧţڽ֮УҲ֮ΪԬ򣬶ֵ˻ʹȥˡ
ׯĳҲżȻᵽǵ֮УҲԣ˵뷽Ҳִһղɢ
ΪʼղɿڣϾҲڱѺҲ޼£
ͷһٶĽ飬ȻΪһϱҲ֪Ը񣬲֮ˡ
ΨһĿܱϾԬ붼ˣׯĳݺܲһ㣡Σ˶ɱˣΪη廹ɿڣҪԭ
ִˣ֮ʱׯĳ㿪ʵ
ţ˵˼䣡һֱݣû˵Ц˵⼸νǴáʲôԼļϵ˳أ
ãҪֵ̫Ҹʱɡׯĳһ䣬ͷӦ˶ȡһݱԪ˵顣
ԴȥʥǱˣ˼ĸоׯĳ֮̽УܹԪֻʥɣʱ֮̽£һеܶ޷
ʷʥڣʱʵͷ𣬷üͷ΢΢һ̫̫ߵ಻壡
ͷһʥʵǲ壬ƺҲ޼֪˪ʲô
֮Уǰˣׯĳ΢΢һЦ˿ġ
ʥкָ̣Ĵ
ּ̫̫ׯһɹǰʹһ𣬲֪ʥɷ⣡಻ͷ˵ȴʲô
̲סׯĳһۣ̲סŮ㾿ʲô᲻³ݣ
ֿӦò󣬾ɣׯĳҲЩֹ˪ǸΪϻ۵ŮˣҲǺ͵ġ
ţ˵ͷ˪Ȼ̫̫󣬵Ƕׯĳǿ˵ȴûʲô壡οֻҪׯĳݣʱĴ
Ȼּ̫̫ʲôأȻׯĳһۣľȻ΢΢Щ⣡
˪ȻѾһٶ꣬Ͼʥǿߣɡħ֮УŮޱȸ߹󣬽ڳ̵ºͳħ֮¡
ŶׯĳȴǼһϢӣò͵ʶмƣʥƣһѹȵĸо
±ׯһɹһ˰ɣ಻ʱׯĳҲɳ棡ׯĳʵʱȻ͸ǳٶʥεǿˣһᡣ
ͷʥˣׯĳ˵ͷ಻ȥˡʹڽǵ֮ɾŸСɣͳǺͳһȻΪ˷ֹħ͸


2168 뷨
ħʮʥڷħ͸˺ܶĹһʥǿ߽ϼ󷨵
ׯĳʥ۷ĳǿּǶʦȴҲ޿κΡ
ʹȻׯĳϤʽ͵ʹʮơׯĳ಻һ·˽ȥܿ͵鷿֮С
̫̫ׯһˣ಻ͣ˽Ųʥǿ֮𣬴ʱ𾴵ĸо
ɣ˪˳һ統ôöҲ֪ǲǿΪ֮ʱׯĳ̫̫֮ҲûʥǿߵѹͺǶ껪С
룡಻ׯĳһƣׯĳ߽鷿
˪£ĽǶϡе¡
ںˣׯĳ̤鷿һɲǣ˪һӣ˫ޱ˸ޱȵˣĶǡ
ƺׯĳˣҲ׵ô˽ܵĶ
ׯĳһݣ˪ⴹһٶ꣬ǷͶˣ⶯϶ǿΪ֮ҪԼ¶
˲ͷ˪񣺡ׯһɰݼ̫̫󣡵ټʤҫ
˪ׯĳϣӷŵһ˲˽ϵ̫̫
ǽʵȨߣһͻʥǰʥ϶
ħ崦ʮּѵʱڣһͨ޷ƿȫ֣Ҫһħǿ쵼壡ׯĳʱ֣˪ȻͨʥȻʥ۷ҪһЩ
ȻͦЦģħڿνŮ˵ң̵Ϊʥ֮ףħͳħ壬˪ͳ壬ԼŮׯ˼ׯңΪļ֮һ
þòˣһ񱾹ܲ𣡡˪˵ĻʮֵƽûĲҲûп⣡ȫòкĸо
ôֱĳƺׯĳľλƺѾ϶˿
ׯĳľŮ˵ĵʵ̫ǿˣ嶼ֱϣƾͿ϶ԼҲһڡ
˪ǺþòˣׯĳЦһԴ󷽷ĳϣϾʥ۷ǿߣʱҲһڷϡ
Ȼ㣡㣬ԭ㡣˪¶һ˿֮ɫĿвɵķɳ㡣
ׯĳʱ֪ûб濴ô϶
ô˪ڷҿ϶ˣׯĳ΢Ц˵
ǰһֲȷ޻ɣֻһׯĳ˪̾һ֮Ҳŵ㯣
Ҳ֪׷Լķǳׯĳıĳ̶ֳ˵ԼʵϲׯĳĳЩ棬ȴ޸ʣ
֪ׯĳȥ˲䣬˪ʱֱ٣һԺҲ֪ʲôʼϧһд۷û뵽ȴ̤˼ߵľ磬Ϊʮʥ֮µĶǿ֮һĬͳ塣
Դʱׯĳķİٸн֪ԼľǸʲôܡǣׯĳţ㲻ǸϢȥħɻעһǿļ
ʱȻԿ϶ǰòı˾ׯĳȴ벻ǿֲĿͨıը֮лģ
ʥǿߣľ֮£¶Ҫ棬˵ׯĳʱֻʥΪ
Ƕỹ˪̲סʵʥǿӳ֮󳣼ַʽǺ
ϸ˵Ӧöǰɣׯĳ˵ׯһɵĸоһֱ֣ƺ屾Լһ㡣ǳųԣҲһ·ͻͽȫϡ
λô죿˪ׯĳ֪ׯĳħĵλзһǰʱδλãǵ겻ڿ϶׵һˡ
һӶûУ˪ʱĺȻðʮֽɵ뷨Լʶʱ򶼾ʮֻĵ
Ȳ˵ħĵλҲǽ͵ϱĹϵһпܡ
ʮʥټǿǰʥȻҪȥģׯĳ΢΢һЦ˵˪һۣȻ˼
ãҪһ𣿡˪Ҳû˵ƣȻһЦͺǰٻʢһ㣡Ǳ׽֮¶ޱȾׯϵ̫̫ҲŮ̬ʱ


2169 ע
ⶼ޷Ҳźˣׯĳ˪һʱҲ֪˵ʲô
ҲǺѣҲǾҲݣһٶԺһƺ˲ͬ
ǱͲý֦ˣ˪ǳЦţׯĳǽ˵Ҿˣʱ̫»ɣ
˪˵ˣׯĳ֮ڣҲ֪ϲǱ
ׯĳ빬Ǵ˺ͬһ˺֮УһûУʮ־ĬñܼҵҶʱû˪֮ȨһʱҲʥǿڶ࣬ǰͬˡ
಻彫ׯĳͳ˹뿪ʱׯĳҲɫŹ֣Ͼ˪ټׯĳҲ̫̣˵ǼΪ
ص嶴ûƺǸոԡϴŨĻ㣬һϮ£ĺ֮ǡ
˪ϳˣʲô
ţǰȣ仯ܴ󣡡ׯĳ˵Ȼ˪յڵúƽܹͣо֮ơ
̫̫䣬ɲʲôŮ˶ܰ쵽ģһ˵Ҳ
պȻЩŹׯĳԷ˪ӵΡ
ǰ޻̸ĺֵܱ˾Ůһһٶطֱ̫꣬ˡ
ʮʥӦû˵ħʱѾ޷ױķ֣ԲҪսҪСģׯĳŷ壬ĵʵ
һٶѶ䣬ǶѾˣʱԣѾʼİˡ˪ԣʮ
ףÿһսʮʥעⱣǣǳʥ𣡡ͷ˵ʥ۷ǿߣʥӣܶһʥֵĸǾ޴ģ
˵̵£ζĿһ۶˵ʥһֱûʥǶǲܣ
ׯĳ΢΢Щ̵¶ʮĴڣϾԼо棬˵ʵׯĳʱ¼̵¡
ˣ׼ȥչؼ죬ҳԺϵɣ忴ׯĳ΢Ц˵
Լû⼸Цݵʱ̣ȹȥһٶࡣһαչأΪׯĳеĸо˽ʥľϵı仯оԼĲοʼˡ
ţ徳ϲ΢仯ׯĳȻҲˣȴû˵ƣֻƽĵ˵ͷ
㻹ҪȥˮһУˮԴڿ֮ͨ󣬾ͱŲԳһ磡ˮҵĲ֮Ϊ죬ħ廹ʮʥȻҲ
⻹͹ϵĴ̿ʹʦҲ䣬˵εħ򣬴ɱħеľ콾ʥǿߣ˵ʮʥ֮⣬ħĹҲǼΪ޴
עģȻׯĳаţҲˣҪν½ħ壬ǡ
֮ׯĳʥ֮Уһʥǣׯĳ͸оϤϢԭʥԺᵽʥ֮Уڳĵ֮ϡ
ʥԺ֮УɢʮϵʥϢʥǿڶ࣬Ϣ֯һԵޱǿ󣡱һٶǰʵ˼ʮֹ
ħǺͽרΪ˲źʳʵĻأʥħרŸսĵطڽֵ֮ϣʥǿߣЩ֮еĻСǴ徳硣
ƾ跽Ū飬ׯĳһ·ͨ裬ֱʥǵĳУʥԺȻڴ˵أѾǲĹˣԲ˳һ
ׯһɣʥ磡иһټִ¿ׯĳ΢΢Щ֮ɫϾʥǿ߲࣬ׯĳȴԡ
ǷƼģΪʮʥ֮µĶǿߣƼȻҲǷʮġִҲʮֿõǼ֮Цׯʥһ·֮࣡λʥŻټڼɻҪ뿪ʥǱã˵ʹׯĳȥϢ
ħʵǣ徳ǿ߾Ͳ֮ǰˣΨ̤ʥſԳƵˡʱׯĳ·ıһ壬ʵͱ쾳۷
ʵǺ׼ҵ֮ͻһˣׯĳвɵĸпš
ʵǣʱҲǱȱǿһЩСԲŻЩħ¹ء


2170 ī鷳
Ǳ󣬶ǻۣԡѪս֮ħûлָѾħ˺档
ǳħʵѪͳΪǿ󣬼ħ׵ܣħڶᱻ峹ͬˡ
Ȼнգ̵¹ûһ˿ס˳ڵѹ˵ˣ
Щ˽⣬ׯĳ˫ʥҲûгֹ
ν̫ϣ໹ԼϣǸӲ쳣Ҳ֪η
ħռ֮ڣľƺھһЩʲô
ׯĳ²⣬ҪĻͺҪģͬһĿꡣ
ֻ֮ʲôǳĺ档
½ϹƬׯĳ֪ġ
ڷڴһᣬׯĳԼϢһͨʥǿһ㣬ȥˣԪľ綼ߣֻԪ޷ݻһ磬ûе̤ߵĲΣ
ڵսԼԹƣΨһܹ϶ǣκξʥǿߡ
ʥȻǿڶ࣬˶ǱȽϵ͵ģϾʮʥڣһ¶ʥı
飡һֻʥһȻ֮н£һʥǿ߸ײʮףݺݵײһƼ֮С
ߣ۾𣿡ʱ֮һţŴʥ磬ʥǰһֻֽסʺ˵
֮˵ģΪᣬҲʮӣ¶ưޱȵɫ
ùʥǿߴʱɫǵͨ죬ѣڵʥһ̱ȫסһʥǿߣû˿ĵֿ
ѽ˭ôùȻīҵˣ
ǰīһµĪǧѰ
˵īʥΪ谮ӣΪʥ֮ʣʱʥǿ߶˽ţĪǧѰĿⶼη֮ɫ
ײҵĳݣĪǧѰȵǵùʥǿʺ죬ʥǿ߾ȻҪһֻСһ㱻
Χ˴ʱȻȰʥάѲʥ·ʱȻûһ㣡
ǧѰ磬ҿ˰ɣʱ֮ڴ˽īǧѰɫʱûһЩ
ףأôܹˣׯĳϳϤɫ΢΢Щһ䡣
ߣȻ飬һīǧѰһʥǿһ˦˶ʱͺһ㣬ײ˵ϡ
ۣڴڵŻѪׯĳ˵Ĺʼˣһһĳ̶ʥ𣬾ͻ䵽ʥ֮¡
֮һׯĳȻ͵ʥǿߣһԪϢʥǿߵĹ֮УֹסĹıʼ޸
ʥ۷ǿ۷Ԫμߣʥǿûˡ
ţôĵӣȻҹҵ¡īǧѰʱ򿴵ׯĳٶʱŭȼգһǿīʢľٶû뵽ȴ˲ʶܳ£
īǧѰ˵ᳯׯĳһȭޱȵʥ󽭱һ㣬ſֲĺХκˡ
ǿʵ
ѾͨʥĲˣ
û뵽īţѹīʥϲԱ֮˿ׯĳ¶֮ͬɫֻǹһ¾ҪĴۡ
īǧѰʱǾҪɱǰһж׷ˣ
ׯĳͷҲأʱǱܿʥǿ߱ɣʱֻʵͨʥ򵲲ʥǿȫһ
īǧѰʱȽյĵطǣׯĳ㹻Ķʱ䣬һ㿪͵Ǽӵĺʥǿߡ
Ǹպܵʱ˶һīǧѰη֮ɫ
ׯĳǳһ˿Цһ˵ǰ֮⣬Ȼͺѩһ㣬ʧӰˡ
ʱׯĳʩʩȻתīǧѰ˵ɱң
ɱôīǧѰ΢΢ЩҲֻǾׯĳϿʲôԵʥʱǿż֮жв˶Ѱ˲ͬ׵ʥҲΪ档
īҵ֮ӣƽܵĶײŭ֮£޲ýׯĳʬΣ
ֻкȻɳһʥһںɫ¯ӣ·ϳɫĻȼյޱȣܵ¶ȶʱȣ
ȣ
ʲôʥ˾ˣ
ûȫӳܱˣһȫսĻʱΧֵʥǿ߶æʥγɻֵ˵Զİȫ


2171 Ӣ
ׯĳںɫʥѾʥ֮ĲΣǳɫĻ棬ʥʶһ̰ĸо
ʥʶкóԵĶˣԻ鷳
һǾȡҪסɱ֮īǧѰںɫ¯ӳׯĳɶȥ˿ֲޱȵĻ硣
ǻ̺֮Ϣ޾ĻоƺԽһжմΧĿռƺʱȼһЩռѷ죡
ΧһƬׯĳʱչֳʵ滹ûпҪ˰ɣ
öҾȴ֮ˣׯĳʱȴǵȻһЦּзɳʥʶֻһĹ򣬾ͽںɫʥ֮֮䣡
ʥʶó֮θǸһ󾳽綼ֹںɫʥ֮Ȼһֿ֮ûеġ
ܶʱˬͺյһˬ֮ܿ˶סˣںɫ¯أǴŻԵĻأѵīǧѰһʱķ֣Լջȥˣ
īǧѰʱȴһͱƵĸо͸оԼһʥ֮ӰˣīʥԴµıʥˣΪӣ
ǣ˭ܹڲɫ֮Լʥ֮ĻᶼûУҲлׯĳׯĳ˲ʥʥΪô֪ʥ֮
īǧѰ̲ס˻֮ɫ˶δ֪ͨΪֲ̿ģԼоһУȲʤȯʱ
ȻתһȦȴʲôûз֣
ÿˣʥ֮ȡˣׯĳĿôʥǿߣһٶǰ˵Ǿţ䣬ڶ˵ȴǲʲôˣ
㣿㲻ҪװŪˣīǧѰׯĳ¶˲˼֮ɫʱʲôֵ˼ûˣʥ֮㲻ׯĳߵģӦҲѲ˹ϵ϶ǴаԱߣ
Ϊ֮ɣҪīʥһУׯĳ˵ʱӰȻ֮г˳ׯĳϲĺׯӣ㣡
չׯĳ΢΢һЦȴԵúƽطЩʧΪׯĳԼܸ˵ģ
᲻ǧѰʲôϵЩţȴ˵ˡ
ׯһɣīǧѰׯĳȻͱˣħķׯһռʥǿߵĻԻսҲ˲Ĵʵʵ
ûʲôĻҾˣׯĳûֱӻشĻֻǵ˵ԣīǧѰֻһСҲúƽʲô
㣡īǧѰоһŭӿͷȴЩ޿κΣΪʱҲ֪Էʵ֮ϣҪǾԳԿġ
صĺ촽ţȴ֪˵ʲôһδӼׯĳģǴʱ޻˵
˱ϾʶãֻΪׯĳʱŮеİĽ֮ˡ
ׯĳһ˿оתҲˣϾŮôܻᶯأҲصŮ㺻ˡ
أôˣīǧѰʱΪׯĳȥȻʧҲоЩʹ
ûʲôǧѰ磬ȥˣ˵
ãȥīǧѰݺݵĵׯĳıӰһۣ֮նȻҪǰȻҪǵļ˺úúǻһ
˱ׯһɣȥƺͨ
ĵصǲȻīҵĺպ
ǰīǧѰû취Ҫٳһʱһͻô˶Щδţ
ǶҵȻҲǺ׳Ӣ۵ʱҲһܵĤݵʱǰׯĳһӡ
ʱǵùʥǿѾܴӵаīǧѰׯһ֣гɣȻг𱨳ж
䣡ʱʥʶڣںɫʥ֮Ѿɷֽ⣬ɫĻȴڶ֮ȼţԭȻȻںһ𣬳ΪθߵĻ档
û뵽ɫôߣһλ׬ˣׯĳʥʶʱܸܵʥʶ˷ܸо
˫ʥׯĳоʮֲ򵥣Աöʥ̬ܹʥֻʥҪʥʶӵ޵ĽܣׯĳʵӲ١
ڣ׺Ѫս춼ʮ˷ܵΧʥʶתΪֻ˴ĻᣬҪԽԽǿ


2172 ҵŮ
ҲͰˣѪսһʥĲΣڸ߽սĽ𵽼Ϊ˵áׯĳʥʶԼ뷨ܵѪս죡
һսһӸ˷Ҳһϡ
յʱĺܿ죬ʥԺ֮ڵʥӳׯĳϾ͸ܵϲһֹ͵˲Ϣϵ
ʥǿ߶еԪǶׯĳ˵ȴͿѣ
Ȼô˳ӵԼ˳ȥܶݵʱ֮ׯĳʥԺ֮У
ȻʥԺǰвСı仯ׯĳȻϳΧʱʥǿߣжʮҡ
īǧѰҲȻУ˵ĿһׯĳܹоīǧѰԼĲ
ţû뵽Ȼʥ۷ǿߣȻոսҲǼΪѵˣׯĳʱĿһϣŨʥ֮ŲЩϤ
Ӧڿ׼ңׯĳаţǿӦûʮ꣬ʥ۷壬Χ֮ʱ׷׵ͷʾ⣬Ȼݺܲһ㡣
ܷ֣òˣʱīǧѰȻȥк
ǧѰжʱ䲻ˣ۷嵭īǧѰһۣô顣īҵĵϵţ˵ȴǲʲô
ħʮʥ֮ûп׼֮ˣ׼ҵĵȻκ˿ӵģʱīǧѰȻ˼仰۷ɫʱ΢΢һ䣬ĿʮɭȻׯĳ
ƾҲҶ˼ʥ룿۷ЩţΪīǧѰ˵ׯĳׯ˼пͷ
ׯ˼ħһŮ֮ƣҳ߹ׯĳлĵŮһʱͻƵʥ׾磬Ϊţ֪жĽ
Ȼ˵ĳɹܶ˲֪ԭһжԭģһӣһׯĳµ
Ϊʵ̫ߣûʲôпƥһֱӢδ֮
Ȼ֪忡ܶԼʥ磬ׯ˼Ϊɾ¡ǿ۷壬º׳־£ֵǣׯ˼ȴûκε̬ȣ˸о֣
Ͼׯ˼ʥ֮һʥҪ׷ʥҲ˵һ£ׯ˼̬ȣҲ˵һԵĹ
˶Ϊȵ۷ɾʥʱ򣬺ׯ˼ͻΪȻһԣ۷ԼҲôΪģ
ôƭܷأׯһռޱţʥΪĻǳͷ˼ʥע𣿡īǧѰϹţ֪۷漰ׯ˼ʱ
ߣ룬һúԼģ۷֮Ŀƥƺܹ̽˵֮У
һҵĵȻˣׯĳʱܵһ㣬ȴδ˵ʲô
λˣʱһ͵Ȼ֣еǿǶɾһӿֳ˰Ľ֮飡
ׯʥ𣡡ʱ˶æ񣬶ׯĳȥ΢΢һڵͷͬʱѾ˵ò
лŮװʱа˾ŷֵƣȴҪʤһҲ̳ׯĳһЩŵ㡣
Ȼһٶˣׯ˼俴ȥ껪ഺŮ޲ɷ
֮ȴϵɢʥϣ˲ֱӣױԲλĸо
λ񣡡ׯ˼΢΢һЦӹׯĳ϶ͣôһ˲䣬֮оȻһּ¶
һ˵ĸоƺ˺Լ֮䣬ʲôԵһ㣡ʥ֮𣬴ʱҲܼ׷Ѱȥֻҷ£
ɶ˼ʥȻע⵽ˣ۷ʱע⵽һ㣬ʱŭжׯĳĶвϵţҲһЩоׯĳһЩ롣
һҺʥټǣΪıҪ֮ѡˣһξܵжׯ˼΢΢һЦ˵ʱʥԺ֮УŵʥԪסһУûκӰй¶ȥ
˽һ˷ǽţʥ֣ĿĿ϶ҪնɱԷʥʮյḶ́
ʥǿ߲УΣԼ󣡵һᣬΪһܹж֮лŻڽʥмĺôҲᱻһΪĿꡣ
򵥵˵ѡħδ֮ŵḶ́ȻҲǸΪ۵飬վ޴
ׯʥҪѡʾ£۷Ȼ֮һ㣬ֿʵ
ܼ򵥣ܽȫһׯ˼΢Цˣ˶УȴǺһըף


2173 򵥿
ׯ˼ʵȻʮʥ֮Ҳ࣡ǰ벽ʥҪȫһ׵ģ
ҲҪʥ۷ĲΣŸˣʥڣǽԣ˵ȫһ;ٳ
Ը⣡۷ޱȼᶨ˵Ϊ׼ҵϵţʥ۷壬ϵȻ̺˿׼ҵǿʥ
ҲԸһԣʱһλʥ۷ǿҲ˵ɫЩľȻȴԵüΪ
֣Ȼô۷һЦǳ֮ɫϼҵʵ˵ȿ׼̫࣬ϼҵҲȿ׼ٶ١
𣿡ׯ˼ĿȻӹ˶ĵͷׯ˼вЩʧЩʥǿǾȻûгԵԼȻ˵ҪȫһѵὫǴɡ
һɣׯĳʱ΢΢һЦҲ˵˵ĿʱϣȻʥףǳҲʥнףôܹׯ˼ȫһء
ܺãɼΣׯ˼ĵͷׯĳпЦԼŮԳ佱оǹŹְ
ׯ˼ʱܷܷ֣һʥʱ֣֮Уʥһƽңʮָӣ
ͬʱУһʱ֮һȥǣܹȫһҲǹˣׯ˼ȻһЦ
Ҳ𣿡ʱʥǿǶЩڣǿֵĻǶٻвСĻİׯ˼ǰȴû˵һ壡
֮˾ͷţ֮便жôĲ࣡ׯ˼䵭˵ǿߣѪԽԽˣⲢ̫õ飡ûһǻѪȻΪٸҲõģ
߰ɣ۷ʱڿնϣֱӾͽʥ֮Уаʮ㣬ҪԼׯ˼ȫһ
ǵڶģûпׯĳһۣȻҲƲׯĳҡҡͷҲʮƽĽׯ˼ʥ֮У
е˼Ÿսʥ磬ׯĳ㲻Цʥɲ򵥰ȻزͬĿռɣҲ˵۷壬ģĶǲͬʥռ䡣
Ҫ֣ӸԵĿռ֮гС
ֻǴֶׯ˼ڿռ䷨ϵǲͣׯĳŮֻǵʱԳԼ׵ҵׯ˼䣬Ϊʲô
νӵʲô˼
صĸףһֱƣׯĳһֱĥ
ׯ˼ܹôĵʥΪ϶νүүæһׯĳᶨƣ⣬ׯ˼㣬Ҳиؼء
ţʥ֮Уƺв˼Ķأׯĳʱ΢΢һЦʼ
ׯʥΪûнȥʱͷʥǿǶЩĿׯ˼䣡
ʥ֮ǧֺαҪȥأׯ˼ʱܷܷһӣʥʱһΪͷıҲС
ԭˣʥǿǶȻȻҲǱʥǿߵķ˵Ĳһ
ʱҲ磬뿴۷壬ĺׯĳıΣȻ˿õıׯĳϾ۷ĵĳΪ߹ʵǿ󣬶Ҳʥ۷ǿߡ
ׯ˼Ļûȫһ㲻۷ʱСƶţһɢׯϢâʥ࣬
ʥǴﰡʱ˶
ǰǿʥʥ䣬ɿ׼̫ϳϱܵģôڿ۷ϣ
ô˵۷ݣѾȿ׼̫ϳˣ˿ſ۷壬Ŀӵľη
ׯ˼ʱĿȴׯĳڵʥ֮Уʱ֣ԼŹָоӣȻͥŲһ㣬˿ηԼķȻ֣⵹Щˣֻһʥǿߣôĵء
ĺͿ۷ׯĳıֶͬȻǱʮľȻɫҲûʥߡ
䣡۷ʱǰȻׯ˼ӰɴǳǳЦݣֻſ۷ȥ
һ赭дȴޱȺ֮ʥ綼ʼ˱֮ڣɽ𣬳ſ۷ȥȻ֮нƬ
֮۷ʱŴʥıʲϵд֣һ֮󲻶ϵı仯ΪǿȵԼǰһޱȵ֮ǽ


2174 ɹ
䣡ׯ˼ֲޱȵĹʹ֮ײһ𣬶ʱ˾춯ص죬ʥ綼ʼ
ಣ۷ӰЩǱĳ֣гһĨѪۣվˣĽѣûз
ˣϻǳ˰Ȼ֮ɫϾӲׯ˼ȫһֻЩ˶ѣԶ˵Ѿ㹻ҫˡ
Ϣһ°ɣׯ˼һӣԪ۷ڣʼȬ
лׯʥ𣡡۷л֮ϿʼԼƣϾʥ˺ģǲС鷳ˣʱȻЩ԰Ͼһ֮ͨˣ
ׯĳʱһɽ֮ϣһ̺죬ɢ޾۾΢΢ţ˼ɢţȻԼл컵£
һٶȥŮɾʥԼȴʥ֮ڣׯĳ˵ΪˣЩ龳þ֮еľһʹĺʯһӲˡ
ׯһɾȻУкΰգ
ǰѵ֪η֪ʥһǶôֲ𣿡
֪Լûа취ׯʥȫһû֮ǣڳѵģɣʱʥǿ߶׷׳ԣĶ˼ֳζ
ׯ˼ʱҲ¶˺֮ɫȻԼЩ͸ׯĳǳʥȴһֿ͸ĸоΪŹ֣
Ȼһʥ֮ڣȫƵӰڻ֮Уһͷ׵ĽѾеޱȳ
ȥׯ˼ķһţֲͬĻ궼ƮڰжûΪֲޱȵĻÿһ൱ʥн׵һ
ĻһȻǿҲʥнףȴʥεĹһׯĳһطƷ򴦴ܵУ
ʮֶΣеʥǿߴʱ̲סһоСʥ֮ǰֱֵһᡣ
ׯһˣ
ǰֲ̫ˣ뷢Ǻֲ
о޷ֵʥ󾪣
ףӰΡׯĳʱһ޴ĹǱĳ֣ɢޱ貵ϽɫâʮָٵΧׯĳת
ಣ׵ٶȱȲӰ죬ûжһ㣬һȥͺׯĳһ㣡
ĻνȺǳʥȺ֮жɼΪֲɱ
Ƕ߹߷޽ӽʥļһӵȺֻ¸
Ȼ׵ͻΣӶ˼ֱ仯ѿ
ϣˣٴһ
ȲūҲˬˣ
뷢ҲǺׯĳڹǵĺţׯĳƤ΢΢Щ鴤
죡ׯĳ̲סѵһϾͲˣڿҪʥĹؼʱ䣬ׯĳʥʶæĻɾҪˣ
ҲУ
Ȼӵʥ
ʲôεʥȻһׯʥĹʱͷۿʥɷׯһܿ𣬼ֱȼٵĺ
ׯ˼ʱҲ΢΢Щס֮ǿ¾ҪƷǼͦ顣
ЩصׯһɾȻ޽ӽʥҲЩ󣡲ô˵ܳ㣬Ǻ£
䣡컨ʱɢׯ˼ķһ֮֮Ҳʧˣׯĳʱ򷽲źЦƵĴʥ֮д˳
ׯ˼ǳԾΪûжׯĳѵԼӵƿʥʥǿȴûʲô쳣ΪΪׯ˼佫ųģ
ӵʵνǸĪ⣬ǱϿô򵥣ȻǷƼ֮ˣ;ʲôⰡׯ˼һת
ͷȻǼΪ׽ģׯĳĹϵԶվׯһߣ
ʲôˣׯ˼ʱ̲סȥ緽壬ȴ־ȻչˣҡҡͷʱҲȥ⣡ֻҪħļϸ˭ȨԼܣ
ʱһʥ֮Ҳ˹ıֺͿ۷࣬ҲһЩ˳ҲǾʣ
ׯĳͥŲһĶȼٱȣǾͲ˲һˣ
Ȼׯĳʥ֮ʥҲߵһ֣Ȼôƿʥʥء
ˣϲ˶ͨҵĿ飡ȻȥϢɣׯ˼ʱţһԪɵĺų֣ʥȻΥׯ˼˼׷׵ȥ


2175 ж
ׯĳʱܸоׯ˼俴ƵȻעȴ඼ԼϣȻ׾޵ı
̤Ԫ֮ϣׯĳȻоĸоΪԪֲ֮ͬƵʲҲ˵ᱻͲͬĵط
ׯĳȻͨ˿飬ҪʥһжȻޱص飬ׯ˼˵Ҳȥʵֻһ۷ˡ
Ȼ˵ƴ£ʮ˳ӵԪŴߣһصĿռ֮С
ռҹɫīûκεĹâΨƽ֮һЩɢȵĺɫâţ⡣
۷ʱҲׯĳߣ˵֮ж΢΢Щ⣬ܿ
Ͼӵܣʥ۷ǿߣҲ棬ûׯĳôǿʵܿʥͼʱҲ˷硣˱˴˶һۣȴû˵ʲô
۷֮ϵƺһ㣬Ͼе㾺ĸо棡ׯĳȻֵ㣬ҲǲһЩΣУȻҲô
֮аμζŻܵĹע࣬Ҳܹϵ˵ǼΪҪģ
ׯĳǴʱȻׯ˼Ŀ֮Уׯĳıõģȴʥ֮˿ʥ֮
˶˰ɣʱɣޱȵһϵʥǿͷ߹֣ɢޱȲɣϢ
ȻׯĳʱһĿǰֺΪǿߣ˫ʥʸҪϡ
һ£ûвжħ֮СϾ껹ǴˣսʥǿҪһЩ
һȻ֣˵һħжԲѰ۷Ȼϵʱæΰݣ˿и
ಣӰ֣ǰһۻʹ۷Ȩȣɫ㷢޽Ǵ£ޱ޶ˣһ־Ķǵ
һ˴ͨͨһϮ´ϣȴǳ֮һ㣡òȥޱȵĴ鶯Ϣ
ħʣ̵£ׯĳʱħߣʵǿŮˣоޱУǺܺõĿסԼ
һٶûŮòûʲô仯ʺʵڲϵĽţǳ̵£һϢĪ⣬ȻҲʥ۷ľ磡ħȻʥнףħ׵ȻҲܷӳʥ۷ʵ
̵£ħʣλʥǿֳҪһ׮°ׯĳһ
̵ºͳħսóȴ֮ԴʱǴһ͵Ϯ
ʱʥĿⶼϣǿ۷ʥ۷ǿߣоɽѹׯĳ˵ȴûʲôоˣ׷ɱô꣬ʲôѹǰѾֹˮˡ
ׯ˼Ӱų֣̲֮ס֮ɫʮʥһȴϵΪ츳ҲΪѪУׯĳŮ⼸֣ʹϵ٣Ľ
ׯ˼ܵѹҲޱȾ޴󣬼ˣׯĳжʱоޱȵΣ⺢ӴӳڶûôԼ⸸ʵǲְ
ׯĳʱķӦʥҲЩ죬ȻǲûпʩѹʥǿȻ¶Ϣʥ۷ҲôɿԳܵġ
ʱׯĳͿֲʢƫƫָһֲɣԶĹŹָоÿһ˶Լܣĳʱؾ֮дҲ˵ľ仯
ֻҪȷׯһɲħļϸͲõʲôңڳħʺͳ̵µǰƻûĸħҴҡڵĻǰİɣ
Ȼħʥħ̵ȴʥǿߣȻҲһֱ֧Ŵ֣ȵϹŰ˴ʥȫʥ
ħʱ˳̵һۣ΢΢ͷħֱӿڶ˵һεжʮգȻ˼չǣһΣǿܻǣ
ͺһ˵سȻо
۷ĴʱȴǴ죬ʥ㳲ֿȻĸоʥǿǰʧɲǿЦ飬ǳħʵĿ顣
ħʣħ츳һľţħʵǲͷѡλ֤ȷģׯĳųħʲš


2176 ı
ħʥ֮ǿнħ籾Դ½ںϣľһ޾ħԨ֮УûУ˭֪
ħ֮У˵ħ޾ħԨʱҲ񼣳֣վ˭Ҳûмħ֡
ׯĳҲѾףħʵҲֻǸǿߣܸǿˣħҲ֮е磬Ҳֻܳ׵ǿߡ
ħʲô֣֮Ҫ綼Ӷݵ½ħǿ߶Ҫˣһţׯĳһλع飬ҲħĴڡ
һֱҪõʲô½ʲôطǲŪ⣬ׯĳҲѰЩħҲѰ
ֻ˭Ҳ֪ΪƿڣЩļһű嵽ѰһԵ
ЩļһֻҪʥΪ½ܳǿɺޣׯĳʱ˼ɣڳħʵȻ֮û˿о
£ڻ˳ʱ̵²ſڣ峺ޱȣһȪʱɢ˳ħʵȻ֮
۷һ亹Լûг󣡲һׯĳȻޱȵȻһ˿ζûУˬˬĺǸУ
ô쵽ģѵƾνʥ𣿵ħʷ깥ʱ۷ĶЩˡ
׼֮ˣˣ۷Ȼ˵
ԻʣԻȡ壡Ҳ˵װľûоʮҲûаʮ֣ׯĳȴ³ˡ
ʲôʱʼжׯĳ΢΢һЦͺжһ㣬ʥǿҲΪ֮Ŀ
һ֮󣡡ʱ򵭵˵ϵעׯĳĵزһʮֵĸоƺԼʶİһ㣡
ѾˣȻԪʱʥǱʥǿ˵ҪݵĶ࣡ʥ֮սĳ̶ֳϽģҲսԭ
ǶδϣԽҲʸ˽һжľƻħʱֿ˵ɽģȴȻ󵽼µĸоˡ
ǻ֪ħжʥǿߣҿԸǣոսģħʥǿѾﵽ˶ʮ𣡡ħʵûκεȴ۷Ļоޱȣ
ʮȶʮţħ֮еʥǿߵħ࣬ޱȣħпת
ֵҵǣħҲһ飬Ƿֳжвģڣħʵϵׯĳڴʱ½ľ˸˽⣡
ӵʮʥǿߣʵħ廹ҪǿһƺӵһֱԸΪһս
ʣµʥǿǷɢڲͬľŸ֮Уħ½ʮľŸȻʥɢȴ˵ʽ֧ԮȻ˴ҲһЩìܣڲڽάš
ħԭȵĵ̣ħռ죬ǶûкܴȤֻǲѹԴȴǸ½ĸԣū壡
ħвڣӵʥ۷ǿ֮⣬Ϊ֮ӵһܼΪʥˣٸʮʱ䣬˵˿ƣħ˵ֹͣ˳Ĭ֮С
Ƕ˸֮ˣħ֮еľˣһεжĿӦׯĳʱᣡ
䣡ʱ֮УʥʶȻ˺֮Ѫսٿ֮ͱ˶֮ڣʼⲢׯĳʥʶԷʶ
ׯĳȴû̫ע£ʱıΪʮʥȷһεļƻûпһȦס
һǻһ鱨֮󣬵óһۣħʶһ½˵һιҪ㾡ȫʥ۷壬һŻߴ֮Уʥ۷ǿߣĻţ
ʥ۷ǿߣһţ۷ĵɫҲ΢΢仯ħĻţа벽ʥڣʵһֻܵסһ벽ʥ
Һͳʥסʥ۷ǿߣʥׯʥҳ˲ɱˣʲôĴۣǸʱ򶼱Ҫס˵ĻŰʱħʴʱ˵


2177 ǿ
˴ʱǿ۷Ķη壬˵ȥˣ˵ϱħնɱᣡ
ǴֻʥҲðգׯ˼ʱ̾һһһУ㹻Ϲ˵Ľ
˵ʵǿڽʥ۷֮УƾҲκβ˼ҡһΣҲһ壬֪ˣҲòһ£
Ϊһᣬһ˽ʥ۷壬ƾ֮ʥ۷ľ磬ǳ̵Ҳɱ
ǵֻǲסʮ벽ʥͿˣׯĳʱƽ˵
ֻҪһ㣬Ǿ˴󹦣ħׯĳص˵۷ĿȴЩʮ벽ʥΪ·ߵĴײ
װҲôװģֱӰԼװ˻Ҫ˵汳
ˣµѾ޷ģ״̬׼ɣ̵´ʱĿ˵гޱȼ֮ɫ
̫⹦Ϊףһ֮һĿ˵ޱȼᶨҲδС
̫һķ֮ͬΪϸ΢߾綼δޱȵķ
ʥʱȻͷ̵µֺܷܷȻһӣһɴģʥ֣ɢȻޱȵϢ
۷ʥʱׯĳϾ͸ܵˣҴ˱ܹɳ͵ģ̵֪¾Ǵҵģ
ȻҲϾϻ̫ʱܣǿǴߵʱԶ֮˿Դġ
ܿľͿʼ仯ɢϢÿ˶оԼУ˿ûвʵĸо
ǻߵһ磬ǰû֪ԣмѲ⣬λأ̵Ȼ˵һμܹնɱˣħϣͻһЩϾ̫֮ǿħжԸչ
Դʱʮʥ¶ģһҪץסնɱħδӭԿƣҲûκεĻᣡ
ˣɲǼ䣬㻯һڵ㣬ɿĴޱȵĿռƿնããǺ֮С
һжδ֪
ǿգʱׯĳڴ֮ڣȻܸоǺ֮дŵĿֲ
ӶߺХļµЩֲƺʮֿ񱩣Ҳ̺ǿ޸ռ
һĳռѣЩ񱩵ͻ˲Ϣ֮俪ʼ޸۷ɫףоֿ񱩵ʱܽ˺顣ǱϾֻʥ۷ǿߣǺӾǶʥ۷ǿ˵ޱȵգ
ΨдﵽߵĲΣſƾǿԪγɵգ֮ڡ
⴩Ӧ𱦣Ǻ֮п϶ᱻ񱩵˺飡۷ĵʵٲһ㣬ڴ֮궼
ȻӿٶȣһӰǺ֮еһǳɶȥȵʱ򣬴ȻʼһԾ˲ƿ˿ռʧ
ˣΪԾĻ̫󣬿۷ĶоԼڲͣ𶯣ҹȥʳﶼҪ³
ΨׯĳȻ£˼űĴ󷨱Ŵ֪ҪȽٱǿǿֱӴǼʿռ䣬֮ǰµ㣬ģ
Ҫ򣬿»ôףҪȥ磬һ塣
ϾֻǵЧȽУȻ½˵Ѿʮָ߶˵ˡ
ҵ֮󣬴Ȼ׵ıüΪ
ۣ۷ܲסʼҵŻҺׯ˼һֱ׼ԪתŻ֮ȫ
̵ºͳħ΢΢üͷȻ֮Уʼǰ֮ˣЩʡ
ӽ봩ʼͺ˯һ㣬Ԫļͣׯĳ֪طԼԪŵٶȣ
ܿҪʥˣׯĳжȻ˼ְ˵ĸоʱȻоʮʥҪðɱˣ»ΪԪҪ֧Ųסԭ
֮ԳΪʥ֮Ԫ࣬Ϊͣʩչ֮µġ
߰ɣ̵´ʱ˴ǰһİͨʥǿ˵Ŀʲô⡣Ǵ󿪱ٳͨʥ۷ǿҲڶʱˣ
һ߳ͨҪħеڵǿǣׯ˼Ҫ̵ʱҵ˲һɱ


2178 үţ
ׯĳʱѾܸоʥ۷ǿߵڣһȵԪӵĵط궼޷͸ƺ̫Զԭ
ƺе֣ׯĳԼԼоЩ죬ʱȴѣϾһμǰð֮٣ʲôԣҲ˻ȥġ
Ħ޺ĪǾͰгʥħʵˣʱ۾Ԫʢƺص۷״̬һ㣡
ģ̵ºͳħȻǵ˵ǲܵ飡ȴûܣǿһ
ȻδʱҲǶǵʥ;һ֮Ϊ½Ҳڱ֮ģսף̶ׯĳ˵
ׯĳͷǣ۷ȻҲ˵ʲôϾ곤ߣһͿԽѵκһˡ
Ϣ֮ѵĻᣡǸԳԼĿǰ˵̶ٶȱ۾
̵ºͳħҲԵԼ״̬һǳ֣رѵƣϢʱܿȥ̵ºͳħʵӰ̾ʧͷĿռ֮У
䣡ʥ۷ǿ֮綼ƺʻͬǿϢ˲֣߳ţǵħǵıħ廹Ҫߴ࣬ٺƣһЩ
ڵʥ۷ǿߴĦ޺Īǣ̵ºͳħʳ֮΢΢Ȼ֮ɫͷӭϡ
䣡̵°۵Сͻ˿ռĽޣصĻӰ˲ڴĦ޵ǰħȨһӣһޱȣն
ǴĦ޺ĪǴʱȻֽԼͷϵţһժϣţɢĵĹâΪˣ
ţɢŤ򣬵˳̵µİСֺͳħʵȨȹ΢ײ
Ħ޺Īû˿ԥʮĬĲס˳̵ºͳħʣΪսʥ۷ǿߵսޱȵķḻ̵ºͳħҪʱֳʤҲܣ
ʱׯ˼ҲȥĴ֮£Ѹٵĳĺ֮жȥׯĳͿ۷ڽһ˵İ벽ʥľų֣ǾҪ
˵ľһ֣˵ģΪıùȡʱʥ۷塣ʱׯĳ˾Ҫͦ˵ʮ벽ʥס
һֶսۣܷ񽫹ɱһħֵĿڣ
¡¡žƽһſֲ׵֣֮ǰͷ׵֮˲Ϣ֮ԽԽƺͺս޶
֮г˱׳Ͳһеĸо֮ݣʮϢǿӰ֣ÿжһʥ
˵İ벽ʥţׯĳһݣʱ۷ȴǺԥļʥ䴺ĵҲһâ貵ʥ䣬Իӣ
ǿʥ䣬Ѿ֪ûнˣʱ˫˫ߣȻһ赺ϵĸо
䣡ʥ֮кȻвͬɫ֣֮г˻֮ǳ˳
ԻʣԻȡ壡û뵽վȻܹüǳŵϦ۷ĴʱϲĺţȻǰıֶׯĳô𣬵ʱıֵǿǰһˡ
Ψǣ̲ʥ֮е֣ѾǾ߱ʥ֮ʱʮ벽ʥס
ãʱҲ̲סһׯ˼ޱȵʧˣʱʮ벽ʥķҲЩʥϷƥϢŴӣ
ʥȻʮֲϱϾƣܿһСڽзˡ
ׯһɣ㻹ǶҪֲסˣ۷ʱæԺȵǼǵׯĳһʥԵסׯ˼ȫһ
𼱣ׯĳʥʶֵģʱȴǺȻı⣬ΪȻоʮ벽ʥƺʥĴڣ·Ӱһ㣡
ԣһ׶ʱ֣ѭׯĳſ۷Ļţ
ûиʮʥҳֵˣׯĳڷĺţϽɫĹâҫ׼סԼС
䣡ЩʥĹǿ󣬵ǾȻ׸סˣһƤûвƣ
үҲǿģʲôʥǹʺ׵˵


2179 Ѵ
ׯĳȴɫף˵ľŲƵģֻһЩ׵ķ֮
ȥԶ
ֵһߣׯĳʱæȵûȿ۷ķӦӰѾׯ˼ķʧˡ
Ȼˣ
ų϶ܵı˭Ҫ졣۷Ķܺ޵ţʮʥȻӰȴ㹻סˣҲûΣհˣ
ׯ˼ʱһΡĴɽ֮Уɽ֮пһ޴Ŀӣ治ͣи֣ɢηϢ
˾棡ʱܿ϶˵гʮֿ϶֮ɫ
ǰöͭǮıʥ֮ֻҪˣҲһսᡣ
ߣׯ˼Ҳһˮɫĳƺгϫӿĸоʥǿ߲ɽ֮У֮пٴһ·
ǵӰʧׯĳ֣Щ棬ȻоȵĹŹ֣Щ棬ʥʶʱЩηĸоǷ޷һɵ
ıׯĳʱʮֿ϶ǹһνʥ۷壬ǹħ֪ģĲã
˫ϵʵƺ޼ΨռȻ֮˻ܹȡʤ
ԥĳɽ֮Уһ֮Уֲֻͬһ𣬶Ͽ֮УһϽһĻգƺһлһ㣡ʥʶʱηĸоƺϽĴɵ
öͭǮʱ򱶣֮пһͨȴڲϵҺ֮УͭҺ
ʱӦǿߴ룬ֻʱ¶ĳƥ󷨹켣޷
֮ǿȻʥ۷ǿܣׯĳҪƽ⣬ҪһЩʱ䣡
ɶ񣬴ˣׯĳгһĨŭڵһ㳯ϽĻ浯ȥ
Ͻ淢˾޴죬ƺٻĻ滤һ㣡Ļ㳯ׯĳÿһϣһʥ۷ǿ߱ȼն
ׯĳŭ֮еӵ£ٶȶȻһѾҪϽ棡
䣡ϽȻ˸ǿҵ죡
һ˲䣬ϽĻȻҪߣׯĳʱǺεߣǸʱһ̺ȻסϽɫʱӲڰ֮С
ߣׯĳסϽ棬ĨȥֱͶʥʶУǴû棬˵Ҳһá
𣡡ʥʶ֮дʱȻ˻ƺڻţֵֻͺƳû˾ͳ죡ʥʶʱֱײ˿ɵУ
ͽˣׯĳʥʶԸ㳯ɽ֮жȥɽ֮лһЩþǿʥǿ߲ʧģׯĳ˵壡
;֮УȴܿʥǿߵɫѪҺҫεĹԣׯ˼ˮɫĳ
ˣŮʲô⣬ұضȫ壡ׯĳһٶȲ䳯ǰ
ĵ͵ǶԵģڻǷıֻǶԷ׼ΪҲȻѪȷ硣
ɽ֮еĲɷĻʥ۷ǿߵģȻ˶Ƶħлһǿߣ̵ºͳħʶ֪ȴ㵽ˡ
֮£һ֣ʱ򶼻ΪһЩ
ǰȻһڣâȣϵпֲսϢƺڶ࣡
ׯĳϳ˳ȥֻǰս֮Уׯ˼ڵ֮ϣ˵֮ɫأ
İ׷ӭƮţɢ˥ϺϢ鸡ׯ˼䡣
ʮ벽ʥʱʥΧȴڷĹ
һţ˴ʱϾĹսţϵϢʮǿ󣬺ȻѾʥ۷ǿˣֻЩȶѣ
ѾˣƾǸ֪֮ҵĶ֣˵ЦţֻҪׯ˼ʥ֮ɽȥ߾罫ޱȵĽӽ
ʥ֮飬ʥǿ֮߱֮ȴ˭ģһֶκͲãĿׯ˼䣡
ˣĪҪ⣬վǱʥһҲıóѣȻЦţ˲ȻʼѣͺһӷӦѿʼѱһ㣡


2180 
ħ֮еǸ֪ˣʥǿʩչ᳹׵ɢ֮䣬Եصֻأ
ǧȴûϵߣлħ󷨲оʱʩչҪƻļƻ
˲ߣ˲Լľţħ󷨶ħ󷨣һݵĿռͣͣ
䣡֮һйȻסˣʮ벽ʥȥĽ嶯ޱȻ
һж˲Ϣ֮䣬ׯĳʱϵŭϵϢҲʼڽʥһֱ嵽ʥֱ۷壡
ǿľʱߵԶҡһУʥǿȡ
ʲôˣ˴һӵһǿߣҲֻʮʥ֮һû뵽ȴһİף
Ϻܿ¶΢ЦȻЩ֮⣬һ䶨ˣ̵ºͳħʶߣ
һֱȾǵʱһж˽ɣׯĳһЦһȭŹ˵Ϻȥ
ȻǿҪô̵ʱڻң㻹񣡡˿ЦţѾʥ۷壬ڵ츳޾κˣ
ţǱݲȵȡ£ǰϵĻĹ켣ܵĿռ˵ĹϢʼţɳʯʯգҵ޷ƣ
򣡡ׯĳ·ب֮дĳ֣һбѵķ壬˲Ϣ֮䱻ѹ˵֮£
䣡ôܣ˴ʱȻоֲԼͷݺݵѹҪųɵܵ
طô֮ˣˣľ֣ѹ֮£еķ֮޷ʩչһбֶҲûκã
ֻĿׯĳȭͷԼϣȻеȴǳĳȡ
䣡һȭϣƽһ֪ʲôʹǿǿƵţ嶼ҪΪ֮ս
飡ׯĳɫ飬ϵĳȭŹߣ֮ƺűŰζûȫӳоΪ
꣡˵ϢԽԽ΢ׯĳȻȭΪھ콾Ĳϡ
䣡˵Ϣһȫɢһ˫ȻͱׯĳǿдҲûκã
֤֮ˣƾΣֻҪһն֮Ҳûκΰ취
ׯĳĮĿŹ˽ʬ壡Ȼʥ۷ǿߣѹ֮£ҲúƲһ
ղţ鼱֮£ҲþȫȼĳֽɫѪҺɵ
䣡˵ʬ忪ʼȼĹɢ֮䣡ʱ͹˾ŵħ󷨵ʱȥϢźȼ˾֣
ʱշ򣡡ׯĳ̾һһʱĳٿȻ֣߸ָʱ£ħ󷨵ϵξȻٶᣡ
ʩչħ֮ӦɢˣʱׯĳʱշĪ⣬ʱ䣡
ԭ㣡ʱׯĳϵ¶Ȼ֮ɫǿ콾Ļع飬ʲôοء
Ǹׯĳһ˵
ܺãԭһֱţҾ͸об
һΣϣһǡȻĴЦɢʱĳ֮С
ʱׯ˼Ȼ۾ׯĳ˲֮ɫƼأ໤˵Ѿˡ
㾿ʲôˣׯ˼ʵһ̣ׯĳûͷûԵĶԻʱжׯĳȻ²⣡
ȻָԼưɣԼŮׯĳʱȻе㲻֪ĸо⵽Ԫׯ˼ڣׯĳɫЩƽ˵
ׯ˼ȻоЩĪķŭֻׯĳ̬ȴʹ
Ͼ½û˶䵭˵Ҫ˼ׯĳȴûκεɣϾׯĳ֣ȻҪҲӲ˵Ķ֡
ˣׯ˼ʱ뵽˹˵һʱ䣬΢΢
һһ壬ԹΪնҪɱħǿߡڵħĿȴǳ̵ºͳħʡ


2181 ʼ
ȥ֧Ԯʥħʱ£ǵĿꡣׯ˼ʱƻָһ£ϾҪ׼ڿն
ܿ͸оԼһɾ޴˹ȥ
ҶׯĳǳһһֱֻӾסĽŶѸٵĶȥط̺þׯ˼µԼܳȥΣء
ׯ˼使һׯĳĸоѪĸоʱȫ
ֻȻһٶ꣬ûкô׽أЩĸонһһʱ֮Ȼ֪ôˡ
һ顣ׯĳԽԽȰǵȫϰɡҲ֪νԼ
ȥ˵ǱӦþǱɡׯ˼˵Ҳϣׯĳϡ
ಣʥʶʱѾֵĻϣ˻ׯĳ֮С
˺ܿصǰ̵˺ʹĦĪսĵطֻ˲ޱȵսۼʥǿȴǲ֪ȥˣ
ˣʥħʱΣˣׯ˼Щף˿½䣬һʲô⣬ħΣڵϦ
ż˵ʵûôׯĳ˵˳
ôһ֣ȻҪһƱģǳ̵ºͳħҲǳصģǾʲôղܽʥ۷ǿ߸ɱ
ȥ۷Ľȳȥʲôۼׯĳʱ˵
ׯ˼˵ͷׯĳǰΪȻЩ⣬ʱҪԴΪ𣡿۷ǱǿߣܹȫȻõģ
˭ׯ˼ʱȻźǿҵɻоׯĳбüΪĪ⡣
䣡ׯĳ߼ȫʩչ֮зţ¹س̵ºͳħʣҪɫƽļ١
ȻǸ壬ͱȻܻ򵥣̺ܿĳֶΣҲס̵ºͳħʡ
ڣׯĳһʮģϢʮָ߽׵Ŀռ䷨Ҳʮ־ͨռ䷨Ļûֵܷˣ
Ȼɲͬ籾Դϵģׯĳһݣڿն𣬳һȥˣ
ͺ½ħ籾Դںһԭȴֹںϣ
ׯĳܿѰģϢڣԪȣһռѷʱ֣Ȼׯĳȴϼ˽ȥ
䣡񱩵˹ׯĳվȣ
üһׯĳܵǳɰһʮֲյƬȡǶķ϶֮С
Ȼܴ󣬵ÿһĵطȻɱЩǳ֮УŻԵĹʥ֮¼޷⣡
ʥǿߣطҪСԼ΢Ϳܻ⡣ҺׯĳҲʥ۷壬ʱûԪƾɴ˴
ЩħֶΣܣӦżȻֶΪ֮ģׯĳʱһ˳ȥ
Ƭ֮У߼꣬ܶήϰٱׯĳҲֻų̵ºͳħʵĺۼ
ڴ֮Уʱׯ˼ѽ۷Ľ˳֮еĹ¼źͺ䣬һʱ֮䵹Ҳ֪ôˣ
ûд˶ûа취ص½֮УǺ֮Уׯ˼䶼ѱ˵ǿ۷ˡ
ʱȴûиׯĳȥϾѷ֮УҲЩգҷׯĳµָҲػׯ˼䣬Ͼ˵״̬
ׯһɾʲôˣʱ۷Ķ¶˾֮ɫ˶ׯĳɱʱи𺳣
ǶԸǾţ½δ;ǣׯĳֲսһȣֱбĸо
Ҳ֪ܾϺص֣壡ׯ˼ҡҡͷʱĵĿȴٿף˼
ׯʥһʥǲЩϤʱЩСĵʵ
ڴҽעתƵطʼ˼һʥʹ˵λΰĵķʥƺûʲô
ׯ˼ЩɻĿȥϺȻ¶ɻ֮ɫȻĽһ𣬿оܣ
ʱ׹ǰɫʥױģֻһֱûгȥ˼ˡ
ûлεףǰе㲻һ


2182 
ƣ
Ҳׯѵ۷ҲһȻҲ⣬ׯһɵݻĳˣ
ΨһһԿ϶ǣ˾ħҲûôùȥն
ףףׯ˼֮¶˼֮ɫǸʥ˵ڿ֮ͨ¶´󹦣ǲζ׻ţûȥ
ʱ޲վׯĳĵ棬ʸףȴ޷ҵׯĳӰνֻǿư¡
ղôָоôԶĸоӦþѪĸоͻȻڴСûеĸ
Ȼָ״̬ˣ֪󻹻ᷢʲô飡ׯ˼䵭˵
һεжһ壬ΪׯĳȻնɱ˹ˣʱ̵³ħʺׯĳӰ٣ΣʥǿҲã
۷ĶͷǣʼϥָƣǿʼΧתţ
䣡ׯĳһǳԣȻ˾޴ĺ֮ϷȥֻڼΪңԶ֮Уǳ˸šЩǳͬģâȻȣǶŵĸо
Щǳ֮УׯĳȻܵ󷨵Ĺ켣
ӦñˣׯĳһȻӿٶȣϿնȥĿռ˿񱩵߾ʥ۷壬ҲҪСһЩ
̵£ħʣǿϹ˳ڣһлʱâİΧ֮УޱȵӰʩչʥڵâ䣡
ǧ֮ǸԶĵطĦ޵𣬴żΪĸоߣʥǿ߷ֱڲͬķλ
һڵԹΪն׼̵ºͳħ£ħ嵱֮䣬һɣ½ֿɵã
ôĦû뵽ǣ̵ºͳħʵʵиǿôһ˿һ࣬ôʱļƻʼб
дĦޱʩѹŮ־ҡ
̵ºͳħǺεȾž޵بŵ綼Ǿ콾һļʯǧ궼ܶҡ
ĦޣҲýĴóҲǴֱˣ̵µ˵Ԫ󽭴󺣣һĸо
˵ԪҪ磬ֻûеƵľذˣħʵħףѪںһٶܹ꣬ӳҲԽԽǿҲеĸо
ߵʵΪǿһԪΪ磬ζʹŵǳǺεȿֲ
ʥǿߵĹǺ˵ĻһʥҪ֮µԲʲô£
Ǽ˵ȥǳĻҲֻ൱һС̺۰ˣʮʥ۷壬ܻһ磡
һߵľ磬ǾζлǳȻҲҪԼΪۣҪǳҪſԣ
ҺóǸ㹻ʱɾߣ˭Ķ֣Ħ޹Цţڣһܹ½ȡڻع֮̾ͻΪһ֮һ
ҲǿԱµźˣĦ뵽˴¶˷֮ɫһʥ֮Ķ̲סʼȡ
ļƻʲôԤһʧܣ̵µ˵ԪԴԴϵӿţǹ⣡
һ󷨼Ϊֲǳǹ⣬ʱնʥ۷壬Ҳ޷ߣ
Ȼ޷ߣֻӲ֮ʱ̵ҲܸܵƺӵֶܴﵽĲΡ
ʥǿһֱûг֣ȻϣЩǹ⽫ǵĴ룬ٴݻɱǣһЩԴˣһȫûħǻԵĴ
ǳ̵֮ȴһֱԤУһξԻ׻ԼоϲֻʲôҲ˵ˡ
̵£ϵ£ûܾ㣡ԸͶĦ޵˵ڵĵһǿߣҲһħ֮ġ
̵µ˵ޱȼ֮ɫħת˵ĦޣţͷģһϹ
ǿϧŮִݻ¾ˡĦһѪҪ³ɫΪѿ


2183 ϧ
ħ֮еʥҲ¶˹Ź֮ɫĦĹΪ⣬Ǳ̬ͯӹûе߾磬׽Ůɫ̫һ
ǴĦƵ飬ƽΪɻ䱻˵û뵽ħʾô˵һӶ
ߣħʣĦ޷ŭˣһлٵصľ޸ųħٿ£
ƾ㣡ħʲм˵ĻĲĦޣȨһ㣬ħɫī޾оȥ
䣡޸ħ֮ϣֱӴƿħȴޱȵŨȵ޸֮Ԫľħżף
ֻ㱾£ʲôţƣħʵ˵֮˻ûӮ׾ͱˡ
Ħ޵ɫѿʱʥʱԼĳ嶯
ϾһҪΧ̵߳ºͳħʿνǸ˼ĴۣҪΪһʱķŭʲô⣬Ǻܲǣ
޷Ħ޵ķλʱ̵¶ųħʴΪʥǿߣȻһЩƴֶΣֻϧʱĸʥǿ߽Լλصĺܺãûа취ҵ
ȥ̼̼ħʵֻϧʱĦƺʶʲôҲϿˣ
ܵâԽ貣̵ºͳħҲʼеԪĵúܿ죬ٶȴԶԶ
ׯĳʱȴǵ󷨵ڣһ޴ʮǵֻۣǳɣʮֵΣգ
ǳɢһֱ𣬻ʮϵ
Щǳ֮УѾûڣֻп񱩵;޴ĺ˱ĻԵĹâ
ܹǳ󷨵Ĵܣһϵ϶Ҫ̼棬һǺʵģ
ׯĳն̺֮ռȻرʵ̫ǿˣоѹ
ͺһһٹ׳ȭҲһСҪ̫࣡
Ȼ󷨣֮ˣܳڵʥǿڵķλׯĳһֱ㿪ʼ
Ҳ֪˶ãׯĳоеǳʯʯһգҲ޷ܳ׼ȷĽ
һЩҲֻҽˣׯĳĺһ󷨵ĸӱ̼ҵ󷨶Ҫǿֻƺתûа취ȫֻ˵תһС֡
ߣׯĳһţαһʧʱշĻ֮£Ǳµǳɵ֮У
ʱ߼ڷӳãŵܳķλķʥǿڵλá
ҵˣׯĳһ˿ɱ⣬СĵĳǸλǱжȥϵıԼĿռ䣬ȻĨȥۼ
ʱ̵ºͳħʶʼ״̬֮Уʵȫ״̬ĳˣʥ۷ǿ˵ȫǲ˼顣
ħʣƴƿͨûص½̵´˶ųħʴһٶ˴гѣ˴֮以ͣϵѡ
ҵʵ㣬ߣħʵ˵һĨǳЦƺʮֿĵӣ
ħ̺֮Ŀܣһ㳹գܷӳߵʵħϣ̵³˵ûκε
ħףԴħ½޾ħԨ֮󣬾Ҳû˿ƾߵʵҲһУǱ֮ϣħƽ˵
ƽᶨϵħ׾Ȼʼޱȵ¶ȣ
̵һݣԼȻûа취ֹħôֻ֮̾һ
ħħʱħʾȻȫӳеܣΪԼһƿռ䣡
ʵϳ̵ҲѵķԸȴǸԸԼʱħ̵Ҳûа취ȥı̣
ʱΨһģôץסħʵʱΨһᣡʱĦ޵Ҳ˳ħʵͼһѹƳħʣᣡ
䣡ħ״ʱʼȼŨҵħ֮У˾ֵڲϵţƺʱܳԽʥ۷壬ߵĲΣ
СģҪ̵ˣĦޱţһ廹Ҫ޴ٱķͨڳ֣ɢ޾ʥƣ
ʥǶԼķͨǵؼʱ̣˶ˡ


2184 񻰹
ߣǻᷨͨ𣡡ħʽһҲͬо޴ޱȵӰֻ֣ƻһħӿħӳ֮£ȴԵøǿᣡ
䣡̵´ʱķͨҲ֣ȴģһźˮһʣһƬ֮У
ҿȫĴ򿪣ħʵĽ֮쳹󷨣ʱ֮УȻһռ俪ʼѺۣ
ڴʱֻ޴ţǺȻƾճ֣˲Ϣ֮бסѺۣҽһסˣ
ɶ񣡾Ͳһ㣡ħʵ˺⣬ţ˵һţӵмΪ츳ͨĦ޵˴ʱóãȻѾã
̵³ħʣߣ±Ӱɣ
һʱ֮УǶôź°Ħ޵ЦţħʥҲоѶ
ʥⲻ֪λͨ󷨺ǻŮߣҲ̫ˣ
䣡ڴʱһȭͷȻƾճ֣һʥĺ֮ϣ
ʥʱҽ֮ѪһƬ˭뵽֮УȻ͵Ϯˣ
ϴž֮ɫﻹ˵ȥѹƳħʣһصĽƺͷҪǮϵţӰҲٵĳŴĦ޿
ߣô𣡡ׯĳӰʱռ֣ô͵Ϯɹпֶصĵ
ôܣĦŵŭһôһʥǿǱ֮Уʵ֮ǿ
ԣⲻǰһСֻʥ۷ʵ𣡡һʥ۷ǿĪǴʱž˵ĺâ
ʥ۷Դʥн׵ˣϵˣʱĦ޾һ亹Ҳ˲ѹƳħˡ
ķͨʼХţűׯĳ׷ɱʥǿߺХȥ
ϵˣ˵벶ȸں˼𣿡Ħ޵ʱһͷ
ͨׯĳâ˸û÷ͨսᣡ
䣡޴ķͨҲڱ󣬴޾ػһŴĦ޷ͨĵ
ɱó̵Ҳ޷ĦȵʱһţȴǱħʵ俪ռѷٶȳ֣Ҳϵıţ
ׯĳĳ֣ó̵ºͳħʶסˣ
಻֮ʱڵʯ֣֮ҲΪηԸׯĳƼˣ
ׯĳҲ֤ΣŽࡣϾׯĳʹõǱ˵壬ԭͬ
ڷ˵Ը񣬻ׯĳ֮飬ټԬ¼ʹ˪ֱжϳ˽
̵²ûȥעһЩȻ֪ʱֻҪһССܶණ˲ƣһͨ
ԭׯһɱׯĳħ嶼ΪһٶԺˣһͬΣͷ
ߣׯĳƽȴ˲ɵĸоʱ̵ºͳħʵʮΪĸ
ׯĳ𣿡̵ȵ
ǲ㣿ħʵҲϣƺĻش
ңߣˣׯĳʱӰٶȳħǰޱǿҵɱ
һλѡ˵͵һΪħǿ󣬻ܣȻҲ½ܣΪһٶ꣬ܶණڸı䣬رǺܶ˵ȥһİ͸ҸС
ЩĹˣ͸оȫУôϤ
ߣ̵гһ˿֮ɫׯĳڿ֮ͨϵȴѾ
һٶ֮УΪرڲеļ᲻Ĳ̫䵽޷͵ĵط
ڣͳħΣ֮ʱׯĳ漣ĳ֣ΪȡߵĻᣬԼһ֮У
ׯĳȻʱɢǿϢǿȻҲֻʥ۷壬͵ϮɱһʥǺӵ֮Уȫ׼ʥûκʤ㣡
ûдׯĳҲûκߵķ˵һʱ̵ºͳħȴûκεѡΪҲûκεãһ᳹׶Ͼħϣ
ɱȻׯĳʱĦ޴һ½ô쳹
ħܼ˲˾̵ºͳħȻħǿߣׯĳȴ½񻰺ʹ棬غ;


2185 Ӣ
ɱׯĳĻǾζŽħΪصĴ
Ҵʱׯĳչֳʵȳ̵ºͳħʶҪ£ԴĦսޱȷḻǿȡᣬ֮Ѿѡ
οʱׯĳ׷ɱʥǿߣܾԮüܱһʥŴĦ޵ʥǿȻҲ˳̵ºͳħʣͨׯĳɱȥ
أ治ϣڴٴԶ𡣡
ֻΪһ桭̵µεĻһᣬȴûеڶְ취
ͳħʵĽס˲ϢʹǺӿռѷȥ𱦱ϾθߣȻʱ˿¶Ҫ޴Ĵ۲ȥ
ܿʧׯĳвһǷų̵ºͳħʲߣԷǴ鷳
׻˵ĺãǧñһʱ
ʱͨΧׯĳΪ˽Ѿ˵ʥȳ£ׯĳΪԾȣȻҪȫУıĦߣҲû뵽ׯĳƾԼһͨӲ
䣡صĵһȭ˵ʥؿڣ޴ĳֱӽ˵ؿڻһѪ
ʥǿߵȻǿᣬʱ˾Ȼ۾ׯĳ૵˵㲻Ҫ𣿡
ׯĳȫ
һׯĳͨѣԪشҲ·һο⻹ƿ֮ڣ
¡¡¡ׯĳķͨǿƥһ֮£Ȼܿʱʥǿ߱ׯĳɱķͨıüΪ
ɶ񣡡ڴĦ޵˴ʱŭôû뵽ׯĳ·磬ȻҪܲ˵ɱһˣ
ǺεȵǣǸˣҪǸԼߵսѸöð
⾿ô£ѾŲ߲κˣĪ˵
ˣѵ˶ѾˣʱĦɫ࣬ˣһξɱׯĳҲòʧˣ˵֮½İȨλɻȱ
Σɱׯĳ˵һʥǿߴʱݵ˵ԼǰǿɱһʥǼΪΪĦ޺ĪǵҲׯĳӶ֮·ס
ˣʱ̵ºͳħʳڴ֮Уׯ˼۾û£˶Щϲõĸо
ׯ˼ϾʶЩԣæʵʥħʱ£ׯһأ
̵ޱ飬ħȴҡҡͷ˵ǻȥ˵ׯ˼䷼һڳ̵ºͳħǰȴǲ˵ʲôˡ
Ǹ˺пĸףʱе㲨Ļ𣿿Կһ붼ɡ
̽˵ΰ֮мٵʧ֮дţص½֮С
ֱӾͻصʥԺ֮Уʥ궼ܿ촫ѯյĽ̵һӡ
۷̾ͱͳʥԺصʥ֮С
˵Ӱܿ͵ʥԺ֮ԪŨҳо
ȥˣӵ𣬳˰֮飡ʥҲ¶˰˼ȻǼƻе飬ǵһ֮ʱȻǸоˡ
һεļƻһ壡ͽʥ۷壬׼ʥһڵǣ̵µ˵
ţʥǿ¶֮ɫճ̵˵Էǳʥ󷨵ʧأôܺ㣬ȫˡ
Ϊһնɱ˹ˣնɱ˿ħ̾˿˵սνԻͣȴһҲĲΪ̫ˡ
ׯ˼ʱĲţų̵˵ʥׯһǲҵĸף
ʲô
ׯĳ
ţôܣʥǿ߶̲סһ֮ͨ£ׯĳ𣬾ʥǿҲ⡣
Ȼ֪ׯĳΪܸҸҿ϶ׯһɾ̵µ˵
Ȼׯ˼̲סϲȴָо˻̵֣̿ºͳħʶˣǸȴΪβӰ
ʥȻĬţӳ̵µ֮ׯĳȻع飬ӦǺܲŶԣ
̵ʱ򻺻Ľһʥ̲סΪ֮һ̫ˣ˭뵽ھȻֶΣǿ󷨣ûׯĳ̵ºͳħʱɣ
ʧȥǿߵħ壬ȴǵ³ʲôԶ
ׯĳΪ½´󹦣


2186 Ǽ
ǰд֮ˣ콾֮
վ棬ԻΣΪʥǷ׷׿ڣԸ⽫ķȥ˼
ſ佱Уʼһ˵õ˸УûԸ⽫̫ʱʵǲпġ
ׯ˼ȴ̺ˮʼϵ»ţԼ𾴵ĸףǰȴԵϣʥǿˣҲ¶֮ͬɫȴҲ޿κΣ
Ϣɣ̵µ˵֮Уȴܹ쳣ʹо
֮ڣׯĳķͨڱƣоڵԪţ˲ٵˣȻɱȴĦ޵ԤƵҪ˲٣
ߣׯĳɴԪƾţʱĦ޵ȴ𾪣Ϊׯĳʵ󣬶ʱϵԪʧ٣ȴȻʮǿᣡ
Ҳʥ۷壡Ħ޴ʱɫ˵ʥ۷壬ǼΪֵǿߣׯĳԪҲͬ۷徳磬ѹֱָԼˣ
Щٵʥ۷ǿߣʵʥ۷ҪǿˣǾֶζһεģ֮У˸סׯĳ
һҪĦ޴ʱ괫ĪǺһʥ˺ܿ˾
ȷʵзֵģڴͨģǾоҲоһޱȵֶΣ
׼ҪͷɱﵣʱҪóҲҪСׯĳͣĶʥĹʱշ򣬴ʱ鷳ɾʹˣˣҲǧˣ˵ȴʲô⡣
ʱѾʥ۷ĲΣһʹ裬ȫԻɱǰʥڣ֮ƺĳֶΣƺܣׯĳһֱڵȴᣬȴĦ޵˳סȳ
Ҷеƣ˭ĵȳȻҪ࣡Ȼֺαؿ̵ء
ǿ鷳һ־ȫһſſģҪĸɾ
ׯĳȷʵǿһ𾴵Ķ֣ܿϧĦ޴ʱЦһʥ̷ֿңԶ
Ǻɱǵ˫ֻӰһööķķ𣬶âһ
Щâͺһ޴ޱȵĴųʼǺ֮ǳлһΣ
Ǻ˿ֲޱȵ֮ռ俪ʼѣ˲Ϣ֮ͻʥ۷壬ﵽɲ߾磡
ȻֶΣׯĳʱﻹұԵ֮ڷɳɢȻƣ⽣ȻǱӡûа취չʥͨǽȴ㹻Ӳܳ豬֮Ŀ
裡ԵĹ켣ׯĳһ˲䶼ͿգԶĽʽǰ
Ǻɱ֮£ҲˣĦׯĳ֮жĶҲΪ𾴣
½Ҳ˽⵽ׯĳҲһٶ꣬ܵĲΣ˵츳ǿױȣ֮Щ콾ǿǣҲȥˡ
䣡Ǻ˲Ϣ֮͵ׯĳǰʱȴѾ˼ΪǿĽǺĻɱû
䣡һһׯĳǰŴɼⰵ
ׯĳȴоƺЩδԵĶһ˲Ȼų˰ǺƮȥ
ʲôͨʱĦ޵϶˾ޱȵı飬̺֮ܵŻԵæʩչͨסԼ
һȴûʲôôǺȻǴİ䱬̶Ӧռ䶼˾޴ը֮С
һǺ󷨵ĳһƺҲȺ˵ըֲ𶯱㿪ʼˣ
䣡ѵڶĦ޵һʼǿ𶯵ܣȴǺľԪըķǣ
󷨣ĦȥʱׯĳҲò˶٣ϾǿᣬʱշһֻСһ֮жţ
ǺѾʧأüȵĿ񱩣ûκεĹׯĳֻòϵ֮εţʱܱס
֮⣬Ҳûа취飬ֻõȴĻᣡ
½֮Уܿ켸͹ȥˣΪ˵ʥǿߵʧ٣Ҳûħʵ


2187 ԯ
ȻȻǵʵǿȴѾ˶ηˣ
ħȴץס˻ᣬʼոϢׯĳٶʧʮʱֱӽʥֱǷ壬۷ģ
ʧǿʥǿߣħĸֶ˴仯
Ϊ½ʱվˣЩħȻҲĸоħȻҲ
ħ֮Уʥǿ߸ߴʮʮʥħ֮Ȼֻгħһʥ
Ҳ֪ʲôԭħ֮ھʥȴƺʲôȱһ㣬Ҳû˽ʥ磬⣡
˵ʱħոսٵʱ򣬴ħλãпѪɱºܶʥڵˡ
ׯĳĻع飬ͺһ㣬ͻȻȴҲŵúܿ죡ʥȻϧʱҲǳΪ˾ܣ֮⣬˶֪
ʱǺ֮УׯĳӰһ˳ϴϲɫ
ܵǳâʮǰ˵Ҫ࣬Ȼ󷨵ǼΪġЩׯĳѾǺ󷨵һЩϾ̼һѧϰ󷨻伮Ŭǰ׸ġ
֮ջҵ˴Ħ޵´ռ𱦣ȻѾȴӵлȥĻᣡ
֮п񱩵ԽԽǿңǳâ֮䶼Ϣ
ׯĳ̾˿гֳޱȻı顣
бһԵɢĹ켣裡
䣡һһʱס壬һռѿׯĳûӿռѷ֮Ӷ˳ȥ
ಣƺȹٸ죬֮Ӵ˵ȥҪѰܹռ𱦣Ҳ̫֮ͣõʱ䣡
ӰȻǴ֮У¶˳˼ı飡һ𼸺߳ɵ𱦳֣һСģ
ׯĳУܿʹ𱦴ռķѾﵽ߼ҪһҲǺ׵飡
ţһѶϢȻׯĳ֮УǱģǡǱˡ
ԯ񽣣һǿѶϢ㲻ӿ꣬˲֮ɫ
ԭ½֮УȻ̺𾳽ħкĿڣ
֣ԯ񽣼Ļôܻ½ǿĴڣֱӶ½ׯĳȴЩţϾ߶Ƿ۷壬ܻһĴڣ򣬲͵ģ
֮еѶϢȴǼΪ£ҾģҲЩħ٣
½ħڼײıԵ͵ġ
ȲԯǼ٣˵ģԯĺ֮أѾֱȴѰģׯĳ¶˼֮ɫ½ÿһϤνƺûһطˣ
ǡׯĳȻһ뵽ĳֿܣǸطĻмֿܡ
Ȼ½˵ɣׯĳҡͷЦʮΪûʲôΨһǿһЩȻʥ۷ǿߣѾƿ׶Σ͵ԪĳΪһ硣
Ԫ֮ڣһ͵ׯĳУƿռ뵽ãã֮У
䣡𱦱ϾǲģеĿ֮󣬶ʼҺׯĳΪǿᣬĻЩη塣
֮ӵ½꣬ûͼ£ӵζŲʧׯĳʱϤ𱦵Ĳݣ⶯ˮ
ԼĪ˼ʱٶƿռ䣬˽ȥȵׯĳʶʱѾ½֮Уս룬𱦾ͷ˿ֲĺը֮ׯĳæȥ
䣡֮ϱըһ޴ޱȵӣǧɵֱٵòˣ붼Ҫǧ
ϧˣׯĳӰ֣̲סҡҡͷܹ޸⴩ռ𱦣Լĺô˵ǲСġ
֮ˣȻΪһ𱦶黳ģ
ʱоʥǿߵĳ֣һԣܿʥǿ֣߳ȴħڼֲ֮󣬶ɺȻɫ
᲻ʥǿˣһħ˸


2188 Ǵ˵
ħǰǿ˲٣ʽ΢ֶ仯ˣ
̫ܰɣ˵ؾħĽңԶһʥԶʲôһħ˵
ħ̸ȥׯĳһЩõϢħЩ˷ͷһ
ħȣħϾռ˱ƣӵĴкǿķֳֻҪ壬ЩħǱںϣͺħһ㡣
Ȼȥɣׯĳ̻һӿмɶ
ʥ۷ǿߵϢ޼ɵɢţħеǿ߸ӦˣҲǣϾʱ½ʥ۷ǿ߼ûǿðĴڡ
˭֮أܿģ߹֮ʥǿ߷˳ʥϢ֮ˣԸоһѹ
ѵħϮҪ֪ͨȥ
ʥǿ߿ǰһˣʱϵϢţǳɵЩм
ѵǸղŸоϢֻţһʥǿ߸ո·ѣͲǰˡ
һˡׯĳ˵ĸֳУĶޱȡ
֮˶Ҫ֤һ֤ͨԷħˮ㡭⼸ʥǿ뿪ׯĳӣɺܾ
û֤ͨ
û֤ͨͲܽȥʥǿߺǿƵ˵
ׯĳ
ׯĳʱ߸򶼲ظţԲͬ
еļʥͬʱںׯĳ֣Щ˶
ȻׯĳĴӢȥڶڴ󲿷˵һЩģֻһ˵
ǿߣǲϤ׹硣
ħʱʮʥǿҲϸܵˣͬͬʥӰ֣ۼ֮У
ಣׯĳʱ֮ͣЦǰЩϤף
ڸղŻ·иļʥǿߣɵĴסˡ
ʮʥӭӣʲôųôţ
⼸ʥǿȻûзӦֱׯĳֻȻʱ򣬲֪Եɡ
ׯĳ
ׯʥ𣡡
ףʱħʮʥж˲ͬĳƺǶǿҵϲ֮ɫׯĳħʥǵУӵ˼ߵλãܲϲ
λþòˣׯĳ΢΢һЦ˵
ףʱׯ˼ҲܲסһŤׯĳǰĻУׯĳ̾һһôŮ㣬Ҳе㲻ϰأ
˼䣬Щˣׯĳׯ˼㷢ΣԼ׿˵ܲϸ񣬵ʲô취أһжʹȻʥ۷ǿߣƣ
ʥǼ⸸Ůط꣬ҲпǧĿǰΪֹׯĳׯ˼ΨһһʥŮΪѵá
ˣһͬʥ飡Ƭ֮ׯĳƿׯ˼䣬ɫ˵ߵлˮʱԼݣҲΪ֮ɬȻ
صʥԺ֮УʮʥֲǿĽ磬ԸһУ߽٣Ҳûô׿ԽС
ʮʥΧһԲϥ̵ºͳħʾȻһһҵİׯĳ£ȻΪħһ˵λϣ
ʥǿȻûϾׯĳԹ̫ˣһٶǰׯĳΪħ׳ԼʮǰׯĳȻ֣Σͷ˳̵ºͳħʵˣԼٶΣ֮У
ʧʥǿߣʼ˥ⶼׯĳĹͣׯĳħ嵱֮䣬˲
Ⱥʥ˵˵Щľɣׯĳ΢΢һЦ㿪ʼ˵ڱ緢һУȻӵаλߵʱʥǿɫ΢΢һ飬𾪣һ֮Կ½ʱ򣬶ľˡ
ׯĳ˵һУʣʥׯĳ֮ɫҲԽԽŨնɱʱ򣬶
ʥնɱ½УֻعĪɣӸ޵
ȻǿᣬҺѾ޽֮īҲȻ˵
ֻ꾿ͼıʲôҶЩ⣡ħȴǱȽϹ⡣
ҲǸո̽ǲʵģȴҪúĥһׯĳһֵʥ֮ߵľ磡
֮еߣΪ͵滹ŵĳǿߣ


2189 ޾ħԨ
½֮ϵħȴҪѰҵıһԯ񽣵
ʥһ֮ÿһС֮䶼ž޴Ĳ࣬ͺʥн׺ʥ۷һ
ʱ½ǿ߲ʥ۷壬ȴ½֮дֻһǹû뵽ȴ˷˵ͷĿģŶ˰
δЩ̫ˣ̵ҡҡͷǾ̫ңԶ½ôܱȶĿռ䣡
ǰ˵Щħٵ鱨
˵֣֮
»ҲмʵĿҲδأʥʱ۷׷ףʧȥ˵ķ磡Ͼ̫ھˣǵľҡˣ
̵ĮȻĿׯĳΪ̫Ǿ鹦ֻǲ֪Ŀȴ˵͡
е֣֪Ȼûм޵ģ֮ǰеʦ֣Ǹ̫ϣҲͽ˸߸޵ľ硣
٣ʱ޷ȷϣǲǰȴиҪȥׯĳʱȻ˵
ʥĿʱϣֻλº͵䣬ʱϲƵĳڵɱ
Щħ½Ű꣬ʱǸˣׯĳĻŽʯ֮˾һ
ʥ۷ǿߣʱʥʶׯĳĻع飬ħѾӵ˼Ϊֲսħʱ£СһЩħ
ƾʥǲʥ鼤ˣʱȻ֣ƽһħˣ
ׯʥĻ́ͷͦصʱˡ
԰԰ûôеɱһеħɡ˲ʮ˵
ãҺͳʥħʱ³նɱɧǣʮһ˴ׯĳ΢΢һЦսķ
ħ֮Ȼжʮʥʥ۷ǿȴֻʣϵȴԻõʤƣΪħʼ޷һģ
ʥ׷ȥׯĳͳ̵ħʶ˺ܿУŶȥһĿռ֮ڣ˵Ӱֱ֣һ
ǰһһ仰û˵ԯ񽣺ܿǱ֮Уׯĳƽ˵
̵ºͳħʵɫ΢΢һ䣬ƺһʶΪУ½ʵΪأٷ֮ףνı绹ǿ֮ű½
Ҫׯĳ֪ĴڣΪ᲻ν
ׯĳŮɫѾЩˣأֻǰûд
ûٿڣų̵ºͳħ˵
ĺĵȷڣǰѾһˣ̵ƺǹңԶĻ䣬̾һ˵
ʮǰҲ֪ĺǺȴ֪ˣħʴʱҲĿڣԼܷܷ֣һʵǵ֮ϴ˼Ϊ˵Ϣȴׯĳûмģ
ϢΪϤׯĳһתѿڶħף
ȼħ֮ĳ˴˱ҲħһЩ֮£ħʽ˵
ҲµĲı޾ħԨ֮Уׯĳ˵½֮ʮصĽأħ֮⣬Ҳûȥ
ǣǸطǸĵط
˵գħֵڡħʵԥ֮ɫջǵͷ˵̵µɫҲʮƽȻҲ֪˴¡
ħ˱޾ħԨ֮УԯҲ޾ħԨ֮еĻǻ˼ˣǧȥˣħѰҵԯ񽣣ͳˣׯĳ˵
ҲµĲĻħ֮Ҳûеڶʥǿ߽ӦòΪһԡѪս۰ɡ
ֻһǣǿɣӦú޾ħԨħѲ˹ϵɣׯĳ˵ħĬȻȻĬ˴¡
ԨеħԱħʸһΣô涨иӵڡ
յʱùŹ࣬ԭħںһƺ޷赲ƣΪħĴڣȴǳΪ˾޴ıʡ
ǳħʵ̬ȣڱ÷ǳҪΪħ޾ħԨǿܱǾµˣ
£ħ廹ܷںϣҪһʺˣׯĳ֮ûʥǰ˵ȻΪǴ£


2190 ɨж
ħʣӦҪһѡˣ̵˵ͳħǺù۵ݣ˵ϣѾ޷رܵˡ
ħ̾˿Щ˵ҵĸҲ޾ħԨ֮Уδ
ʵħڣħĽѳΪԼˣħһħ˶ū͵ݣ㣡ׯĳƽ˵
˵ʥǿߣҲǱȽǿϰˣϣǿʳıʣԶҲı䡣
ħ񾿾ôģƬΪʲô֧ħ棬ѵΪǰ
Ҫúһ룡ڽ޾ħԨ֮ǰħʳĬһ󣬷˵
ãһ֮ǱгնɱЩħׯĳȻ˵Ů̵ͷûκε顣
ʥԺ뿪ׯĳֱӱҵ˷Ķλĺֵܣķ绪Ůʥƺһֱڵȴׯĳĵ
ׯ֣ôƺһֱңԶһׯĳ㿪̾ƽҲû˿Թ֮飬ͺڳԼ޹صһ㡣
һж˰ɣȻɾʥҲ޷ڤڤ֮еİţׯĳעŷ壬òʲׯĳκŮѷɫ
ʵһֱʹԼΪεôСôнҴһЩׯĳ֮ҫ֮ɫ
ĻڻûʥĻԵׯĳҡҡͷ
Ըʥͺѩǰ㣬ʱҲǿֵģ˵
һжûаꡣׯĳоԼǷ˺̫ܶࡣǸȴǷ
ƺһִˣҲҪֱʵվɾԤ£ʱգ˵ͳ
˵ɾ߾ͽտɷһᣡעׯĳ˵ִŵׯĳҲΪ֮ݣ˵ͷ
ӷ뿪ׯĳȻҵׯ˼䣡Ůһ𻰣ȻУ
ڵƻе㸴ӣرǳħһЩϵׯ˼䶼Ҫׯ˼ݼˣ
ǵׯĳ֮µŸӣׯҼ
Ȼ츳ׯ˼ҪԶԶ磬֮ҲڼзĴˣ
ףһҪĸ׸һҽ֮ϣһžۣׯ˼лȻǼΪ˼
ãׯĳг۰ĸолĽᾧ޿ȡĴڣ
Ϊ֮еΣׯ˼ֲĸоӵǿңȻׯ˼˵ʲôԥĴӦ
ˣ֮ǰиҹҡ
Ӧ˳ɾңʲôû˵˵һ䡭ׯ˼
˵ʲôׯĳЩģνĸһֱߣıˣǺûǻأ
˵Ҳ˵һӣׯ˼ԵЩʡ
ӣׯĳ˵ͷصĸף̫ͣãÿһӦöǸܴĴ۰ɡ
ʱȻǼΪׯ˼Ҳвٵɻ󣬱ûׯĳ
Ĺ͵·Ȼͬׯĳ۹Ǻε֮ߣɵľͰׯ˼˲ĵطǳ
ڶգׯĳͳ̵ׯ˼Ȼȥʼħĵ֮пʼɨ
֮ڣ˹ţԺȻŭһһŮӵϿʼҵĳ鴤ţŮӶʱȻȼ˻棬ҽм֮㻯Ϊ˻ҽ
Ůӣ̫ˣҲֻζ˹ţЦһʱڻСһŮɪɪţ
⵴ʥǿߣÿŮǵĲ̾Ǵ徳Ů˶ԳܣÿĻΪҽŮӣ붼Ҫ߸Ϳ˭ãײ˾ͱɣ
ӣǸ߶˹ţԳǳªӣΪģڴʱ۽̲ס鴤һ£ڵĿռȻʼŤˣ
䣡źһȭҹĿռŤֻ˵вμߵǿǱ˽
֮пӵλʥǿߣ˹ţԸǴﵽʥнףҪɱô׵飡
Ǻǣ˹ţĵӿ湻ʵİħЦųӰ˹ţɫһ䣬һʥ֣֮࣬ʹߣ
ʱעȫħȴûзıһֻΪȭͷƿնϵı


2191 ɱɱ
䣡ȭͷӡ˹ţԵĺϣֲԪɲǼ䱬˳ɲǼݻ˹ţڵϾ
ôܣ˹ţг֮ɫǳ̵ȫ֣Ҳһȭ˰ԵֱɱԼ
ǷΪħʵǣƣ˹ţԷģһǿѾԶԶ
ħ֮Уǿ˹ţԸоԼԩΪĲף
һʼ˲ȫܵĻͲô׾ޱȵǿᣬʱתɴɱԼľ˭
һףƺʮģϵԪǼأȻһʥ۷ǿߣ
ʲôʱʥ۷ô򵥾ͳˣҲʵ̫ǿˣ˹ţͷһգ޺һӴɢݶȥ
Щ֮УȻٶȼȭͷС貹âҪȥȴܱһֻסˡ
˹ţԵ꣬类ߣиĿܣֻϧһׯĳӣܣ
̵µʱҲ֣ħʸעׯĳ͵Ϯ̵Ǹݻɱʥ۷ǿߵĺν޷죬ȱ
⵴ԱŰӦþĨɱׯĳɱڣһһ޹ŮӲ
ׯĳȻʥ۷ǿߣ˼ȴһֱŵ˵˼άͨ˵ϣƽȣʲôǿȨ£Ҫ
ˣ̵ºͳħʶͷͬ⣡ǻɱ˹ţ֮󣬾Ӧǰȥɱħʥ
˴ɱ壬϶ݾߣħ֮ǿߵע⣡
ɱ̷ɵϿգ̵°СһѹĻӿг֣ޱȵ¶ȣŵĵȥ
ħħ޴ޱȵĻֽȫסʥǿܹߣ
ׯĳԪǻСѸޱȵĳ·Ʈȥ֮һӴС˲Ϣֻͻᱻͽһʱռ֮Уñӻ
Ϊׯĳľ磬Իǧ򣬶ݵ΢ľ磡
ʥǿ֮˺һСռ䣬ҲĴС
ɶ񣡡ʱһʥǿ֣߳ʮʥ۷ǿǣ¶֮ɫ
ôû뵽ħȻȻǿᣬʥ۷ǿ
ǴʱҲ벻ףΪħֵʥ۷ǿߣİܣһӶԻ֪ˡ
ɱׯĳʱͬһöڵһ㣬ŵǿȥ

λʥǺˣʵ֮ǿ
ǵþˣҲܵūˣʱʱռ֮ڵǶϲ֮Ҳд徳ǿߣʱ϶ޱȾϲ֮ɫ
ֶԸǵʥǿŭ˵ȷ˹ׯĳʱŭȼյ˼£ԪȻһ˿϶ʱΪ֮һ䡣
ʱٶѾ˼£ǵʥû£ׯĳѾˣ
飡ͺ̹һ㣬Щʥ۷ǿ߱һ嶼ʼըѿâɢȥ
Ϊ˿£ʥǿߴʱжʱ˾⣬ǻûüӦ͸оԼһľ޴ײɣ˲Ϣ֮䶼ʼˣ
ĲҽţڵľҲʼѣԪĿݽɢȻʥн׵ǿߣׯĳʵ̫ڿ£ǿޱȡ
ʱħ֮еʥǿ߶Ӧˣ˴˵֮伤ţ
ƺڸ𣡡
ħʱ֮󣬾ȻǵĶĿ
һǳ̵ºͳħʣһξܷŹǣʮʥǿߵ꽻һ˴֮䶼ʮַŭ
ȻħڶǺŽᣬΪħ廹ûжĴڵÿħʥǿ߶ܵʮֿµво
ʥ֮Ľ;ϣܵƣں̵ܶʱڣħʥǿǾʹһ£
ձɱ̵ºͳħʣħʥǿ߿ʼѸٵĻ㼯ţŵĵ
սҪǰˣǾͷĴսһׯĳһУ˵ʱսЩ̫һЩׯĳȴǲڣ壬½ÿһ˶๼


2192 ս
£㽫Щȴȥׯĳʱԥ˵ʱźʵӣͳ̵֮ȫƽȵǿߣĵλҪһЩ
ã̵½һʱɳɢ޾ƺ֮֮ڣе嶼˴֮Уٶȿ쵽˶գ۾
ʱħ֮еʥǿǶϵһγɺΧĻƱȻΪ
ߣ̵½һҲͳħʸУƿռȥׯĳһЦһתѰһûħʥ׷·Ҳħĵȥ
䣡󼸺ڰϢ֮صħ֮ڣ̵¼ڵһʱ䷢ǿޱȵս⣡
ǳʥ
ʲô飡
ѵħˣʱħ˶̧ͷգɫ֮ɫʮһʥǿ߶ԳΣ֮У
ÿ֮Уʥ۷ǿ߶̳֣ÿ϶˱׳֮ɫΪ壬Ƕʥ׼
֮мƵʥ۷ǿߣҲһľ콾ʱûҲûη壡
ףƺܵϤϢѵˣʱһҰĶռ֮УһӰȵ
ټΪ崿ϵɱȴǼΪŨˣһǿս
Ȼľֻа벽ʥľ磬һ֣ʥǿ߶СʷΰĴ̿ǿ죡
սҪˣʱôٵأȻһЦȻʧҰĿռ֮С
ಣʮħʥǿ̳֣鲼֮ܵУ˵ľޱȵļ£
ʱ֮ڣѾһƬǽ壬ضǷճɻҵĲ֫ħʥǿˣĸо
ټׯĳİ֮󣬶Ϊ֮Ȼ˾ʲô˸ȴûʱǿߣ
Ǻˣɱ˵
˵Ϊնɱôƽзŭ
֣ɣħ֮дʱʥ۷ǿ߶ŭ֣ڣſֲޱȵط
ƾЩ߹Ҳ˵ɱңׯĳһЦǰĿռʱһУӰţ
ʱշȻǾͨʱշǿߣħʥǿǲһҪ׷ɱѶȿǺܴģ
ߣҲֱɱħ򣡡ʱһʥ۷ǿƺһ˾ϣ
ѵŽһ£ӦЩŶԣ
ʥǿߣԲսħʥǿߴʱԥ׷˵ÿ˶ĺХټǿ߾һ
֮У˷ʱӿʥ𣬴δܼʱħ֮У̵ºͳħʵɫޱء
ʮʥǿߣʵ廹Ҫǿ٣Ǵʱħ֮Ȼʥ۷ǿߣϣѷɫ
ħ֮ʥ۷ǿҲڶ࣬һȫ֮£ħܿ·磬Ҳûз̵ĻᣡʱȻׯĳ̫ڳ嶯ϾЩʵ̫֣ûа취ܣ
䣡ʱܵħΣһЩصıչ֮ʥ۷ǿ߶׷ƹضҲ˰Ĵʥǰ벽ʥľ磬Ҳ޷ǰһ
Ϊ½Ľ˸˵ʥźУʱȻأսף
һصĿռ֮ڣˮԸ֮УǰһУˮұֶΣôʼնĬĬĻʵûгȥ
ףսˣˮҲӦˣˮʱ֣˵ˮеԶӡԼޣһˮԾˮҳǶӷӡ֮
һֱûг֣ҲˮҡͷЦ˵Ȼׯĳȥ꣬ˮȴһֱܸܵ͹ϵȻڣ˵ׯĳû
ˣ֪֪Сáˮϳ֮ɫΪˮȻĪı֮ץ߶˸С
̵ºͳħΪׯĳģϾҪħʥĺΧɲǿЦġ
ʱׯĳȻһռ̤֮ϳ˵Ȼ֮ɫ


2193 һս
ˣʥʱɴϲʥϸǳϲ֮ɫ
ׯĳ
֮ǰеĴζӢ۵Ĺ
Ӣֻһ֣Ǿׯĳ
ЩͨʥǿߣʥǣׯĳİӲҪΪ֮
ʥǿ߾ǺˣϵϢǿֲǴðİ֮кʱû˵
ʥǿǶɽͷӶվûʲô
ʥλʥׯĳ裬ڰʥǰ˼æܹϾׯĳڵľΪʵѾǿߣ˭ǰдģ
ׯʥ򲻿ɣʥæȴʮּΪׯĳǰһûб
ӦõģׯĳȻһЦʱħʥǿҲ̸ϵǻһɢϢԻأ
ʥ۷ħʹĳ֣һٶ굽ڣǵһγ֣
ÿֲħʵ̫ǿˣһȫϵ
ǰʥǿ߻ʥ۷ǶҪѷɫ
ֻƴһսˣħʱһɱ׳Ϣȴû˶η壡
ΪħĲб˽֪һսܣ͵壡Щ˲ūۣҲǻò
̵´ʱҡͷʱħǿǵϢȻ׳ȴ·磬ԲǺ£
һָܷܷׯĳǿ֪λʥǺ𣿡˵ʱž޴Ӱ죬鲼ħϿգ
ÿ˴ʱ̧ͷܼׯĳģҲ̵µʥȻׯĳİжޱȺĸо
̵ûӣ¶΢Ц˵ĴӢۣһٶǰߵׯĳׯʥ𣡡
ʲôׯʥ𣿡
ûˣ
챣ӣȻׯʥ
ׯʥԲʥ磬ܱ֮ı½ɾʥع飬ǻʲô
ħڴʱ̲סÿжʼϣ廹ħ壬ׯĳӵױȵּ漣Ĵʣ
еĿʱׯĳϣΪûпڣһжֻǳ̵˵ģ̵ܳҲӵо޴ʱħ廹ϣׯĳԿڳϣ
ׯĳׯĳֻӺǰһˡ
½Ȼǿߣǿгɳľˡ
һٶǰ˱Ŀͨʱħʥǿжһݣ֮޶˶һǿԮ
ʱħǻżڹΪħķʮǿΩ۷սۼ֮ʤŸ
Χ֮սħҪǸҪܱΧߵ³
˵Ŀ֮Уׯĳʱ壬ħķһʥ۷֮ɢܣױȵ֮У
ׯĳͦ壬ͺ½ļһ㣬ʥַĿ˵ħׯĳʥ飡ҲԸħͿ̿ԸǵϺŰΨһսΪǵɣҲΪǵϡ
䣡֮дʱȻһĪ٣ׯĳǷ˺ԸԣҪħһս
ãׯʥ¾սȻϧ
ɱЩɺ޵ħׯʥһʤܣ
ۺʱεأׯʥͬǺϢħƶʼģﵽһ˵ĲΣ
ׯĳݣ˵ϣħǿǶʱѪڣսⲻϵ
ѵΪƾһ֮ͿҵȴͰ˵ģԴ󡣡
ׯĳ׹Ҳʢ֮Ѹʵˣ
ǱᣬȫеʱħĶʮʥǿߣӳ⣬ɭȻׯĳ
ǵʥ۷ǿߵƺħҪѷɫʱ̵µЩģ
ħȻжʮʥǿߣƴȫа취ʱֿʥ۷ǿߵٴƵĻǾ鷳ˣ
ʥ۷ǿߣҲǿʱˣħʴʱȻһֻħǵӡѵ
飡ţһһħǿ֣߳ɲǼ䶼ڷϸ߿գȻʥ۷ǿߣ


2194 ɨƽ
ħΪΪԭ򣬳˳ħ֮ЩҲûнʥǿߵ飡ʥ۷ǿȴǻ࣬ڿ׷žͻƣ
ħĹͷħȻҲٱȫٻ˳
öʥ۷ǿߣû뵽ħ廹˵̣
ǰħܶʥǿߣֺξħ
ׯʥع飬Ҹоһƺȫͬˣʱħ֮УԭЩ˥ܵׯĳĺԸ˲ͬ
һӢ۵
ħʥǿȻڼţôʥ֮ϵǿ߻һ𣬿˵궼澰
ˮҺڣׯĳʱһЦ֮ɢ˺޶µΪˡ
䣡ʱصĿռ֮ڣǾˮѪ֮ˣܵڤڤԵֿĺ
ף˵Ϣˮ澪ϲվˮˮǵķӡ֮ʱʼѷ飬һһϵӰ֣ɢҵϢ
ˮٴγʱ䵽ˣˮһ˲Ϣܷ֮һռ̾ͳһ
ˮңǴ˵еһ𣿡
˵ˣҲѾħˣ
ħսʱˮһֻ֣Ťתս֣һβֻ֪ΣׯĳĻ˶˽š
ׯĳʱޱȵϢһնʱһţǿҵϢǿ߶ˣ
ΪǿģȻʥ磬ϴޱȾ¶սףݲȴ̺ǿޱȵϢ
䣡֮ըһ죬ԴԴϵĳʥǿߣκһ̿࣡
ÿһΪһ飬Ȼ֮ƣʥ۷óȻܻᱻնɱ
û뵽ˮҽϢʵȻǵĵزһ޺󣬾ȻɹҶ󷨵ׯĳҲ࣡
ǿׯʥȻһ仰ͽˮҸٻˣ
Ȼûʥǿߣƾ󷨣¶ѷʥ֮
ħһսʵûô⣡ʱħǿǶоѪԽķڣ޲׷ׯĳȥƴһս
ˣˮʥǿǴʱȻׯĳȻòǰѾͬǱ֮еĸоȴ޷ı䣡
ã׼սɣׯĳ΢΢һЦˮ˵˵ˮʥȻͦս⳯ķӣ
ңʱħʥǿǶЩ죬ׯĳĳ֣ƺܶ鶼Ѿͬˡ
ˣڻռƣսɣʱħеǿɭȻ˵ȳ֣
ȵԪһ޴ޱȵĸӣĻֺ£磡ħʥҲ׷׳֣׼֮ƻ廤֣
ʥ۷壬һһħеʥʵĸߵҲһĶңׯĳʱ΢΢һЦϾ˵
ħǿһ֣⻤Ȼֵ˶ãսһҲûκΰ취⣡
ôУһ˵ҪͬʱֵʥʥнףҲŲ˶ã̵ºͳħʴһׯĳĿԵЩԥ
ңʲô⣡ׯĳЦЦɫƽţ̵΢ͷͬ⣬Ͼʶׯĳôãûûյ顣
ãô˵ˣׯĳ˵ͷ⻤ֳɣ˷ʱ䣡ƿ廤ֵʥǿǲɵͷ
Ϣ֮廤ţħǿǵĹʱҲûʲôֵħХ
սеʥʱׯĳİžסһħʥ̵ºͳħǿʥ۷塣
Ȼȡսʱʣµľħʥ΢΢ЩȻƾׯĳһˣʥ۷壬ܵסǲɣ
ɱˮʥʱׯĳķԸɴ֮ȳħʥ۷ǿɱȥʥЩǿҲÿ϶ս⡣
ħʥ۷ǿҲ¶׺ݵɫѰԼĶսţֻҪûʥǿ߽У޾ħ
ΧׯĳϣȥЩʥɱʱľħʥţ¶˺â
Ȼ֪ׯĳ֮ǴĦʥǿ߼֣ն


2195 ֮
ǵ뷨ֻ࣬ϧùһЦ֮ׯĳʱھħʥǿǰһǺҲڴʱˣʥУ
ʱշȻĹ̬ʱħʥǿǶһ׷չԼǿ貵Ǻӣ
Ǻ֮мʱҲпռȻɱǣȴ㹻ǣסһʱ䣡
ׯʥ
ǰһסʥǿߣһʵ죡
ɱЩħɱ⣡ʱħǿս磬Ȼ΢ռϷ磡ׯĳʱȴǲҶΩн߾ȫסħʥʥ֣ҪƿʱշҲת֮飡
ʱʥݺᣬԪȻӳڸ߿֮гֳ쾰ϵпռ䱻飬ûüе޲ٶȵ飬˲ϵѭţ񱩵Ŀռʼĳ½֮У
ħϾ·壬ϾֶθҪȵĸ߳˲Σ
սֲϵƽׯĳӪھԵʵǰȴĿʼ˥ȥ
ˣħʥޱȣȻҸ߳һ˿ư
һطֻз
ʥ֮£ǿߣʱħʥ۷ǿǶܵѹɵһЩԭ򣬴ʱ޿κΡ
ˣׯĳʱȻ֮ɫһԸıսֵûг֣ΪһѾǳﻮ˲ʱˣ
䣡ʥ֮УʥʶںȻɳһֱӳ꣬ӭչ
Ѫսٶȳǰʱв˶˳ʥʶ֮Ѫս죬ޱǿѪϢ˲ս
ɱɱɱ
ҺȻԼǻþ
ʥ֮ʤʱʥǿǶţԼʵʮԣѹǰĵˣ
ʥǿߣʱҲܵѪսȻӵò࣬ȴԵ
䣡̵´ʱ¶ޱ֮ɫʵͱȶҪ߳һԷֻܿأʱѪս֮Сֻ֮䣬Ѿͻħʥ۷ķֱӺ֮ϣ
Ķʮᣬͺ֮İħʥǿߣȴǺ˹һ㣬Ȼˣ
ǳ̵ºòһȻôȥӰΣ衣
䣡ǿԪų̵µСֲϵĺʥ۷֮УϵĴݻڵľ
̵µʱҲһƬɷ֮ɫȻҲ˵ģһȻǶĳְԵޱȵطȻܸ˵Ҳ˼£ʥ۷ǿ֮սʵЩĲ࣬ҲѻɱԷΪʥ۷壬Ҳֻһ֮ң
ׯĳô̬ģɱʥ۷ȻԳ̵ۣȻʥ۷֮μģҪɱʥ۷壬ҲС
ǾڽգׯĳӪĴսıѪս֮ϳ̵İԵܷȻܹؼս
ʱħʥǿ߱ׯĳסܸħһʥ۷壬սֶҪתˣ
Ҳùʱʥ۷ǿ߷ŭĺţ˲俪ʼͣûκԤ׵ıը
岻֪˶ϸѪ⣬Ѫ£
ÿһѪ֮У̺ʥǿǿޱȵУׯĳʱȴûиоʥ۷ĸо
ʥǿ˵ҲǿģֻҪܸĻͺܴ
߾磬ֻҪ¸ĺ֣ȻԻͺӣ粻ΪׯĳĻĻˡ
ԵһĨȭͷѪߵʱׯĳǿˣ
ߣׯĳЦţȻſ˶Ǿʥнǿߵѹƣֱӳֽʥ۷ǿѹ
ɶ񣡡ȭͷĽʱׯĳУдʮֲʵϢʱׯĳȫѹ߼̱㽫ħĨȥ
ߣׯĳЦţͶԪ֮Уʱ˼ԵѾУ
ǿʥׯʥ֣Ȼնɱ˶Էһʥˣ
ǰǾʥƺҪƿʱշˣ
նɱһʥ۷壬ȴųʥЩϰʱħǿĿⶼԵЩأȴûʲôע⡣


2196 ս
ʱׯĳѾ潣֣һ֮ɫޱȵȻ
Ȼǿ󣬵Ƕׯĳ˵Ȼʮֳؼһӳ֮󣬾ҪľеǿޱҪ
г̵ߣׯĳȻ׳֣ڣƵı仯Ԥ֮Уʱʩչֲľһˣ
ԵڿлƥĹ켣ʱǾʥǿѾʱշ򣬷׷׿ЦŨҵɱ⣡
ׯĳȱɱ㣡ʥǿ߷׷׼Լʥ֮ʥ۷ǿǰ޵ֿıɱ
裡ʱׯĳĿ³֣ӵһʽת˵ڶʽʽɢһ룬һһ֣Сҫعâһû
ţ֮ڣ˲ĸоĪľηļ£Щɢ˳ϣ²ԣȻ̸о
ʲôʱʥн׵ǿ߶֮ɫΪǴׯĳһ֮ϣܵߵ
ֶ޷ģΪһʥ۷壬ܺ˹ھµ
ʣη壬ҵЩʥǿǵϴ˳ȴû޾֮У
ʮϢ֮еʧ٣ǾʥǿҲڣֻһ޴ޱȵĺڶ޾漶Ŀô˽
һƬţʥǿǶʶͣǾ޴ĺڶ˸ҲάϢʱ䣬ָ̻ԭװս
䣡һսħÿһ˶ڹսţʱ˶̲ס˻֮ɫׯĳĿ˳֮ɫ
Ǿʥǿ߰ϵĴڣÿһվڽĳǿߣˣ
ǾڷţֲĴȻׯĳһˣû˿ĵֿ
һһķֻҪĿ֮˶ׯĳʱħ֮жƵԽĸ߶ȣûκ˿ԺᲢ۵ġ
̫ǿˣ
Ѷ
ӽԺħڣ˻ȸԾţоĵĿֲϵӿ
ׯĳɫȴǼΪƽܴھͺĻһʱϨ
͸֧ôĴݲġ
Ǵ굽嶼˼ĸоǳ̵Ѿע⵽Ԫס¾Ѿǵȥˣ
ȥʱûжֵˣҪϢһᣡׯĳЦ괫̵΢΢ͷԪ͸Ļ֣ׯĳסκ˷֣
ˣһʮʥ
ܾѶˣʱħ֮Ļ̻̣ǿׯĳʱ򣬶̲סҪηı۾
̵´ʱҲᣬϢһ֮󣬻ҲׯĳңʱףׯĳİΣҪʤһУħܾѶûзĿܣֻҪׯĳĴ۾ٴһЩνˡ
㲻ùˣƽ֣Ҫľʱ䣬һǿׯĳʱȻоʮֲԤףƺʲôҪһ㣡
ã̵һۣӰ֮䣬ħʥ۷֮УľǿߣʱͺȺɱ¾Ϣ
ʥǿ֮սҪֳûôףҳ̵´ʱȥΧʥǿߣҲһЩգȼħ֮е춨ʤ֣
ҽϵĴ˷̵µĽȻޱȣʱȴɱ۵ﶼѪȺ
ˣʱħǿǶ׷ɫ䣬Ǿʥǿ߱ׯĳɱһ˲ĳĶսļҪ
ʱ̵¸ų˿ǣƣôɱȥʱȫɱ⣡
οһɱһׯĳȻʱľսһָǺĩսһ㣡
̵±жɱʱ׵ļ˳Ͷ֮ħ֮еǿ䣡Щʥ۷һһȥħ֮еʥǿǶη֮С
䣡һʥǿ߳ܲסĹһ֮󣬱ԦʥȥĶׯӣλңʥǿ߾Ȼ΢΢һЦȴûȥ׷
ħʥǿߵĳӣͺһ㣬ʥǿ߶ߵͷ
䣡һħʥߣȴӵĵ֣λʥ֮Ϊŵľ콾ȴҲׯһ㣬ħʥߣ


2197 ܴ
ׯ֮以ΪǣħߵĿռסׯĳʱȴǲޣ
Ϲʱڱŵǿǻޱȵ䣬ڴʱʺϵжϣ
ħʥ֮Ҳûлߣħ帶Ĵ۽͵С
ȻʱħʥǿҪߣȴӺׯֵ˻ȥ
ɶ񣡡ʥǿԪʥн׵ĳǿߣκӺׯӵʵҲǼǿֻҪסӶݣҲ޿κΣ
ѪսʱҲԽԽʢսҲӣƽ˶塣ħʥǿѹȴԽԽΩбķˣ
ʥǿΣ׿ׯĳ̵ֱ̬֮⣬֮֮ͬҪɱԷ˵Ǽѵģһ·磬޷ߣҲһ
ɱɱɱʱħʥ֪˭ŭоͳŷŭɱ𽥸Ⱦеħˣ
Ҳļ뵽֮Уܿģ֮ɱɱɱ֮Ҳɲ˱
䣡ϵħʥ۷ǿ䣬֮Ҳʼʥȥ˴ʱħҲѾ֪Լû·ˣĹţ
ħʥǿҲ𽥸ϵͶ뵽ս֮УħʥǿҲն𣬴ս׵Ŀʼ
ׯĳʱȻоеľ֮ԽԽһʩչ裬ƺκһζҪǿ󣬺֢Ҳӵء
֪ͻ˹ȥȵѹʱ򣬲ŷԼȻޱŵķ֮С
ˣׯ˼侪ϲׯĳ۾ַˣһׯ˼䣬һҲʥΪ磬ģͺмƣʱׯĳĿ⼫Ϊų֮ɫ
˼ɣׯĳ΢΢һЦϳ˴Ȱ֮ɫǸ˴ʱò಻ֹĸо
ׯ˼ׯ˼䶼ϹׯĳйݴׯĳȻоЩԣ̽Լ֮еƺЩ
֮еԪüΪȻ𽥿ʼпݽߵĸоʥǿߵԴȪڣܷ߾磬Ԫؼĵط
ҺʱȻʥ۷ľ磬ҪˣԪĿݽߣйϵһ̫ܳ࣬ȻԪᱻǣȥ
ɣΪҵģׯĳ΢΢һЦׯ˼ׯ˼㶼ˣԭѾһ£
һħħĴսȻħʤգвǣͷʱһźɫȻ֣ħʥǿǶУʧ
ԺЩħʥҲˣħɨڲѾոȫﾡеħ
һħ嶼˿֮Уȵɱħûн¶Ƚ£
⼸ƺЩ֣ׯ˼ʱ˵֮мصĸо
ʲôطׯĳ̾ʵһвõԤףѾǿѨ磡Ͼεǿߣоޱġ
ħǹرˣׯ˼仺˵
ţׯĳһݣƺЩѰħʱָȫӦǽĵֿҲûҪһˣϾǣʥǣħһǲѵԱ
죬ħʺħʥ۷ǿҲˣׯ˼˵
ʥûҳħ𣿡ׯĳüͷһ壬Ȼܲ뵽ħЩı仯ƺҲ˵һЩʲô
ϵϣׯ˼ҡҡͷħͬʿ๲ѣѵ⽫Ҫͷ
ʥôׯĳƬ̱ʵò׸ɵħѲħҪսˣ뿴ġ
ҵ˼Ȼǵȵ飡ׯ˼˵
ãھȥ֪ͨʥɣׯĳ˵ͷħҪս½ʲô£
˵ʵɳħʻʲôҰģħ壬ʲôʵ忪սأһɶûа
ׯ˼ʶȤȥˣׯĳȻĸףʥ֮Ļ飬ûвμӵʸ
һ֮ׯ˼䷽ϣͷ˵ʥ˵һ˵ܷܷһӣׯڶʥ֡
ˣ̵ٶģϢ֮ڱϵˣׯӺӣʥǿҲ̸ϵ


2198 ħ
û°ɣ̵µһ۾͸оׯĳԪ⣬ںص⣡
Ҳʥ۷壬´ʱޱȵΣˡ
ûʲô󰭣赣ģׯĳ΢΢һЦ̵û˵ʲôоׯĳ״̬ƺĲ̫Ծ
һϬĸоҲ˸㺵Ľӵ㡣
ʥǿȻҲ˵ʲôΩׯ˼ĿׯĳĿ˼ֹŹ֮ɫ
ׯĳʱȴûע⵽ֻǾħ֮оǳʲô⣬Ƿ޾ħԨйϵ
ħڵΪΪѰǾûʲô⣬ҲҪһЩʱʥ׷ׯĳҲӴīӱȿ˵
ǰʱԿĻ壡Ҳ˵ӵҲ΢΢ͷʾ޳ǵ顣
ħǲս꣬óȻֵ⣬ðɣ̵µĿ˵ݣׯĳ˵ء
ҲͳħΪУҪĻŪҪʲôīӳ˵֮սǿҵʥ۶˭Զη塣
ȥħһ˰ɣׯĳʱ򿪿˵ԳħʶԸΪӣŮ֮飬ȴҲͬСɣ
⣬ħĹ̼֮ҲиΪӵ⣬Ӻ޵ޣʵ޷ᵽʡ
̼Ҳȥ򣬿˾Ȼ˳ȥһߣҲǲеҡ
öʥȥɣ̵һ˵ʥͳħһ£ȻûлʲôģǵĲΣ׵ǸνҲû취Լ
ʥҲѾˣׯ˼Ա˵ʥĿʱͱŹ
ѵħĻʲô⣿̵µ¶ɻ֮ɫʥôΪ
ׯʥ𣬳ʥ¹ǧҵʱи֮ʣīӵȻ
Ҳ˼𣿡ׯĳĿʥӹ˳ʱĳĬɱǴһĬϵ̬ȣ
̵µһ˿֮ɫʱʥ֣ĿԵħǣȫħ壡ԭǧһֱսԣһޱȵĽӽĿ꣡
Σȥһħǰɣׯĳʱɵ˵ʥʱ˸Ӿ׵ĳĬ֮У
ׯĳλǳ˳̵£δ󹦣˵Ļκ˶Һӣ
Ȼׯʥ˵Ǿˣׯӵ˳Ĭ˱̬֮ʥҲֻεĵͷͬˡ
ħڣʱħһŨħţɫͣıţ
ħںϳɵʱڲ֮䣬ɢĹڵħɣ
棬屰ɲţΪ㵽ڶҪأħ֮дޱ϶ǿ
ôϤǴ
ףڵħѾ͹ȥͬˣԺܺõһƬϣΪλҪָһأħʵȻ¶ʹ֮ɫȻھĵʲô
Ϳ岻ħôʵΰļƻ
½ħģǹ⸴Ψһħʵĳƺħ֮еȻǰħġ
ħҪΣҲ֪ҾħȥǰҪǿˣѵħ˾˿ħҸ𣡡ħҧ˵
ħҸߣǰħһм˵Ƕħ˵ūֻͣҪħ˿ıҸ
ףˡԴ
ƽѰҸѾĸܹȻһְǽΡħҧԼı˵
ߣ޴㿴ŰɣʥϾͻǵģǰħ¡¡ѵš
һ̵Ȼħʵ¶˼֮ɫǹħ֮УǰħҲû
ħ̾һһħ˳һħʮֹŹ֣һĲᶨʱ򣬾ͻᱻħ洫ǰħʵ
类ӰĻħƺܿʼɺͽ壬󶼿ȫȡȻʥ۷ǿߣʱҲ޷ħǺεȵĴڣι޷κεħȫһɢ֮˲Ϣָֻ֮ԭ״ˡ
ںδֻҪһҡħͻ֣κεľ룡ħʵĿħ֮벻֪Щʲô


2199 ߻ħ
ʱ˿ֻϣʥ˸ϧĲս꣡
Ҳףħʱ˵Ϊ΢ʱȴѾʧȥƿص
ħ棬ʵĶۣ޷κĸı䣬Ҫһħ˵⣬˭
ΪӰǰħʥ۷ǿʮǿ߶ѾʧǰħȻѲ˹ϵ޾ħԨ֮µħ񶼿й
ħǵΧʱŨħΧסˣԶԶȥһźһУЩħʥԪʴЧٶȼ졣
ħ߳Լ޹ĺȻоȵĹ¼źȻζ
ʹҲʵڡ
ȻΪ½Ȩʵǿļ֮һһ֮ʥֵʱȴûж٣
˺Ͷʥһʱֻ֮Դʥ֮󣬾ƺһЩʲôԽԽԶȻܸоȴ޿κΣ
Ǳ̼ھͺˣħ̧ͷգҲӿֳ˼֮飡̼ºŮһ㣬ħ֮һЩǿߣҲѶ
ׯĳȥ̼ʱʹ಻ֻû뵽֮ׯĳ̼ȴѾȥΨһҵⶼ
ٻţϣġ
Ī򣬾ʲôһĴڣûе߾գ֪
ͻȻ֮طЩ棬лȥĻȻҪȥ
̶ʥȻһϮµĳ֣ĺĹȨ£ʥӣûıƺ
ˣħոֳһ˿Цһʱ
ЦݺȻڴߣ¶˾֮ɫŵĿ
ʱʥϣȻͬʱʥħ棬ֻħÿһ̶ǿʥȴϵήȥ
ΪʲôħʵɫȻĮޱȵ⣬ķļ𾪣Ҳ޷⣡
ʥȻ֪ħʵʲôȻЩ󵭵˵ΪҲԶͣ磬䲻㣡
Ӧ֪ҲЩħĺԽԽ䣡Ҫʥǿתħұ֤һܸɹ
⣡ԣζҪһԣǣҡ
Ϊ㣬ʲô¶Ըʥɫɺƽ
˭ħʵɱ⣬û˱ʥҪðΣգⲢ뿴ģ
ʥϺȻֵɫ˵ͲҪ֪ˣԼ飡
֪㣡ħȻһ˪ɫ
Ǻǣ֪ϲׯĳɣʥһЦȻ˼֮ɫлŤķ
˵ʲôҺôܻнħɫһ䣬ʥ콾Ʒ츳޿ޣû뵽ΪԼĸ飬жھĿ⼫Ϊյһ
ڣ֮ѾħԸ񶼿ʼŤˣһ޷ƣܸʥʥɷɱ¾
û˵ǣһʵ֤ұׯĳ㣡ʥҫɱ⣬̶תȥ
ôħʵĽ̲סһ˲ЩԽ鷢ڶʥ⣬ôûб˭֪ħʱ򣬻仯ˡ
ŨħׯĳʱѾħ֮⣬ǰǧɱħķΧʱÿռ䷨ǱУʥǿҲ޷١
ħʱݺ嶼Ȼ仯ţ˲Ϣ֮ͳһħ壡ȻһѪ߹ħ壡
ܿͽħ֮Уͺˮһ㣡Ѿ˼Ϊľ磬ݱ仯ҾʺѪ޽ӽһ㣡
ʥǿߣ֮ܿԼ棬ȴ޷ıʣֻܲȡķʽׯĳȻԵøһĪˡ
ɵľͨŨħûзκεĶħ֮ׯĳԸоκһħжŷ֮ɫͺɽ֮Щڻħʿһ㣡
ûսʱЩħʿι״ƽũСׯĳһֱɵ飬ʱַɫЩڻʿơ
ħ֮п϶Ƿʲô飬Դˣһжڱ仯ׯĳɫħţħһУȻǺϤϾҲһʱ䣡


2200 ֮
Ҫˣ
ħǵüֵѾûˣ
Ӧ壡ʱ֮Увħǿ߶ۼһ˻ţ
ǵʵҲرǿԼĪħ۷ʵȴۻѪ棬ħѪ
Щ˵ҲħһЩ뷨˷Σƻħ֮Ĺϵ
ЩħǿǺܿۼ˸ˣÿ˶ŭĻȭͷĻ۳ǿҵɱͰĶ־
ׯĳĬĬĴ߹ȥʱħӶȥҪҵħ˵߼꣬ħ֮Ӧûֵܹġ
ڴʱһƹǿȴǺȻ֣ׯĳݺݵײһ
䣡ׯĳֻо֮кȻ˾޴ػһ㣬ǶʱһĨѪ۳֣
꣡ׯĳʱ̲סһħ֮оȻӵߣƺֲ̫ܣߣʱ¶ѾҵԼ׼ɱˣ
Ͼʱ߾޷⣬ʩչҲ㣡
֮ȻţȴѸٵĳƫƧĵطȥħֲǿ߻ûеߣʵѾޱȿֲڳ̵ºͳħ֮ϡ
ʱħǵһС֮ڣһССľƹݣͱ̼ȥǼһģһƺǴԭħ۶ģƵħ֮У
ƹڣǲޱȵħߣʱȻ۾ޱȾ֮ɫ
꣬ҾȻʵ䣡ߺȻһڹıѪ૵˵ǱѪ֮УʱȻɢżϵĸо̲סҪ¹Ĥݡ
СƹݶϣһΪͻأ̴ѣ̴̴ɢȻֱʧ
ׯĳħѾ죬ħ֮еķƺԽԽŨңһ۵ĳһ̶ȶȻᱬʮֲֿ
Ҳûȣħʹܹ۲ţ׼ǱħʹļƻΪǿߵĴڣʱóȻ̽飬ǾԼϢᱻײ
ʱǱħʹһ֮Уÿ죬ħʹڳʵ̫
䣡ʱǺŶʮħ̫ǵΪħĲΣϱľƺûеĹһ㣡
ׯĳĿħ̫ϣȺŹ֮Ӱеĸں棬һǱĿħ̫˲˽ȥ
һʱռѷ֣̫ɽУׯĳԳΣϵ·Ҳûħ̫Ʒܿߣ
̫ǸħרõķıӴħʵĻħ֮Уħʣ䣬ĿʫʶʮĽġ
ׯĳţ̧ͷʮָ߰ӣĻ࣬Բ˸ҵħ̫֮ƺз
˰ʱ䣬Щħ̫෽ŻصħʹΪܸһÿ˵鶼ԵΪ
ħ̫ж񣬶ɢȥׯĳȴǿ˿ܣƾǿĹ۲鷿ķȥ
ħ̫λһ·ϾȻû˸̲飡ֻǵ˳ħ鷿ǰȴһʥǿ߳ˡ
¹ʲô飡ʥǿΪֻй°ˣǳħʹϵõ̫࣬ҲûѳȨǳħʶµĹأ
̫̫࣬ô׵ȡħϵĻȨء
ҷһܣҪ£ׯĳŲæ˵ʥǿߵͷҲ˵ʲôֱӽȥҳħˡ
ȥɣû˳ʾׯĳȥ
ħʴʱڷдʲôһţëпνˮĿΪ泩
ׯĳ;վ￴ĿǰΪֹħׯĳΨһһܲоħ壡ȻǺΪйأϾѾǽҪΪʥ۷ǿߣ
ׯĳܸ֮ܵŵĵˣȴô޿κΣħʴʱƺĳּΪر֮УԻûзׯĳʱľٶ˵ǼΪġ
ʷһתħձʣֽ֮ϴʱȻ⣺ʱѱѣٻСϵ˿ɻʼɡ
䣡һֽȻշ𣬶ҵȼȴûκεĻҽôһˡ
ħʵׯĳϣϣ


2201 ħл
˭ħʵ˵Ȼǰħ̫ʮϤֻƾ̬ȣܹжˡ
ׯĳ̾˿𽥵תԼģʱȻ̫·ȻɢݳΪǿ߹Ϣ
Ȼ㣡ħʲû̫⣬ȷе˵ʵһֱڵȴׯĳĵܹħŤ˼ԴȪׯĳҲȷʵûʧ
ʲôܹæģׯĳ˵ʱ鷿֮Ѿֲ˽ֹǳ̵Ҳδܹƽ
鷳ħüͷһ˲˵ҵĸƺûħҲĴڣ
ţȷׯĳԾĿԣʮֲõϢ
ȷȻûг֣ҸоҲˣħʺܿ϶˵ħǰħһֵĻʵħ˵Ҳʲô£
ħ壬ƺѾҪħĴˣֻҪܺõںһȻԽԽáħʵһֱūħ壬ֻǧеħ嶼ϰˣΪ١
ׯĳĬħڣôǰ߼꣬ºħѲ˹ϵǲħҲǹϵΪеġ
֮ǰħĬĬ֧ׯĳ嵽ħ䷨һжġһжΪ˽׼һ
ô룿ׯĳʵħʱϵ˵ͺڻɽôţħڵ̬ȿ˵ؽҪġ
ûгֵĻҿܶѾˣħЩɬһЦ˼Ϊӵ飡
ħʣħΪۻԤУħ񸶳²֪Ҫħ
һδȫħһˣǳħܽܵģϾ˼֮УħӦҪħū͵ݣȫͬĽ·
򵥵˵ħħûа취ū͵Ҫȫħ񣬳ħʸоԼ¶Ҫ׳
Σħÿһħ˵жϵĴڣԸԼϧħҪħΪУҲҪ˷ϰ
ǰһЩֵ飡ׯĳʱ㽫߼˵˳ħ΢΢ɫԵЩţ
ħǿߣ૵ظţȻȴһ飡
ȥǼСƹ𣿡ׯĳħʳʵ
СƹݣׯĳһȻ˱̼ԼȥǸСƹݣһСӰʱ֣ʱһ
Ǹƹϰʲôׯĳ̲סʵ
Ҳ֪ǰڵʱʱһйȥ߼˵ǸʶƺħʺȻһ£¶֮ɫ𾴣
ħʶҪ֮ˣϿֻһׯĳеĵֺȻһһжȻʹͨһ
ħ񣡡ׯĳͳħʶһۣͬʱڡ
ȷе˵һħĲл꣡ׯĳƬ̣˵
ħл꣡ħЩɻ󣬲֪ׯĳΪ˿϶
ǲл꣬ҴʱѾڷˣֻǷôˣׯĳ˵
ڵʵҪɱѣׯĳʱȻɱħлͷȴǱֺǵķˣ
ұħ񣬴˱Իᷴɣħ̾Ϣţ֮Уħ֡ûħʵҲʥнǿ
˵ħ֮еѾ޷ƿأׯĳʵ
ʮʥ۷ǿͻȻʧ٣Ҷ֪ȥףħҡҡͷħ˵ǺصУ
Щʥ۷ǿǷħǰħʵҲǺģ
ֻһѡ񣡡ׯĳüΪء
ߣħƽ˵
ǣ֮⣬ûκΰ취ׯĳܿ϶˵
ħ֮ʣôܾʹߵݿɴ߰ɣҲϣκε⣡ħʵ˵ߵϢϵɢݳׯĳĳ֣ʥûбԼԣѾ㹻ˣ
ׯĳ״ŮȻ˾ͲκεĸģȻԣһѵħʣԶħʣҪˣ
⣬ʥѾħħʴʱ̾ϢţоԼޱȵȴ޿κΣ
ʲôʥħׯĳΪ֮ȻܿͨеĹؼʣ϶ħջʥ֮λöʥԾܾ
ˣϣħ岻Ҫģսǽ½ıׯĳ˵ͷȥ


2202 ޷
ħǺ֮ڣһʮݻĸۡ⸮ۡĵĹ񼫸ߣٶħĹ
ۡſǳħ飬ɢʥǿߵϡ
ħ֮УΨһд٣֪ǻѪܹƺŵģҲֻһңΪ˼ֹ֮һλħ͵¡ˣΰħ࣡
һЩļ֮ͥеģṩλħ֮гħħ֮⣬Ҳû˿֮Ტۣ
֮УһλħĴǳħΨһĵݿɹһͨĹͥȻλħ֮еЩСҲĪĹ裡
磬ԭ㻹ţΪζңʱ鷿֮ڣһλħľЩĿһŻ֮ӿź飬̲סϧ
ŮݿˣҲȻħ嶥ǿ֮һʥ۷Ĵ֣ݿδ飬Ȼ꣬ȴȻ˫ʮ껪ģħǿӵǶ֮ͣеŮ
˭˵ҲˣһӰȻƾճ֣ȻǿԽռݿɶԴ˶֪ʱ¶˾֮ɫ
Ͼʥ۷ǿߣһʥħڴʱɳ࣬ɢǿܡ
磡ֻһ˲䣬ݿɾ͸ܵϤϢȻһٶδǻһӱʪ󣬷ޱȵļ
һκħսʱݿȴΪ粻ȵԭ򣬳ħûвսʱʱ̣ȵݿɳ֮ħȴǳ˾޴ı仯Ҳ޷ǰʥǣ
ׯĳȻԱ̬ȶԴݿȴ޷ԹΪ֪ׯĳʵҲΪԼã
ʱһٶ꣬ദĵεΣׯĳ֮飬Լе㺣ݿɶͨ͸ףׯĳ˼֮վ
ݿɣ㳤ˣׯĳǰˣǸпǧݿȻھˣȻҲᱻǸϵУС檣
ݿħ幫֮λʥ۷ǿߣ˾ޱȵϢ۵ʸƥݿɵӣ˵ΪϡС
磡ݿƺǧȴڿУֻ֣̺ѶϢС
ʲôҲ˵ˣߣׯĳ˵ħ֮Уĵֻˣݿ֮ǳħʣ
̼ͱħ°ߣ֪ȥׯĳ뵽˴Ҳꡣǰ֮ԼҪѰҵֶһˣ޷Լ
ãݿȻв죬ȴ˳ӵĵ˵ͷʱ·ֻصΪǸʱʱԶԶûǿ󣬵ȴĵʱ
ߣׯĳһţʱ˴ѿһռ䣬ݿɵİС֣У
䣡ׯĳʱշʱȻʩչΪԪĿݽߣѾоΪˣΪҪݿϢ뿪ȻҲҪǿţ
ʮϢ֮˴һռ֣ȥȻѾħʮˣ
磬ȥ壿ݿɲʵĴϻۣʱ벻ЩȻǲܡ
ħ֮нд䣬Ҫߣׯĳɵ˵
ǣأݿЩ˵ׯĳȻħǣܲħʣ֮ȥ壬ǳħ׿ϵģ
ħʣ۷ʲô飬ڣׯĳ̾˿˵ʮħʵ˼
Σգݿ¶˵֮ɫ
ÿ˶ԼΣ޿ӱܣׯĳƽ˵ݿȻʥ۷ǿߣǳħЩ꽫ĺܺãûоʲô꣡
ݿĬȻڴʱׯĳȻоһնɢǿҵϢׯĳƺһɢݶݺݵײһ
ȴûôǿңԷǿƺ˲٣ܾܿͳʮǿƵӰɢſֲǿϢ
ʮʥнǿߣׯĳʱݺݵĲһ£ħ֮кȻôʥǿߣֱţ˵ⲻħֱʣׯĳǴҲŵģ
ǺǺǺǣˣþòˣʱһΰȳ֣ȻħԭȰ˴еһλͨں
༸ʥҲׯĳϤףÿһħ֮еĴݿɵĽ΢΢һ֮ǰЩ˶ǺһģڲͻƵʥ磬һԶԶΪԼУԽܡ


2203 ĺ
þò粻ׯĳ˵ʮħʥǿߣȻ޾ɫΪʱħħУʥò˶þͻϵ
ôأںЦţ¶Եĵ⣡ׯĳΪħ࣬ȴǼᶨվ˳ħʵһߣħ˴鷳ֻڳħʵȨ֮¡
ħǵΪʥнףȻǸоüׯĳȻǴúõĽѵһȻׯĳһɱħʥսԻͣǶǹȥʽˡ
һµĺ֢ׯĳʵܲӵʥ۷ʵǸأʮħʥʱħս죡
䣡ħʥȻ֣û˿ףׯĳôܲݶȻüΪ죬ºȻһڶݿɾͶ˺ڶ֮У
ʱշ򣡡ʱں΢΢Щһû뵽ׯĳʱշ΢ľأȴû̫⣬ΪһжħԤ֮С
߲ˣںЦţкȻһָһħʱָתţӰ
ߣںȵʮʥʱһɶȥʮӰӹռ䶼Ҫ
䣡ׯĳݿɴڿռ֮ڣп񱩵Хׯĳסݿ˿ˡ
ƿһռ䣬ʩչʱշݿɳһռ֮УħȻһξ룬֮£ʥǸԶ
ಣħʮʥʱӰΣȻͬһʱϵٶȽׯĳݿΧм䣡
ôܣׯĳ΢΢ЩԾϾʱշޱȣ˿Ԥģħʮʥƺ׾ҵԼ
ׯĳһܲˣ㽫ݿɸ£ںζݿ˵
Ǻǣλ࣡ׯĳúϻһ˴ĻĲħʮʥȴҪ˼ݿɵİΣ
䣡һڶٶȳ֣ׯĳݿɶУʱշ򿪱ٳʱռ䣬ҲҪķѲٵ洩֮п񱩵ҲΪף
ߣߣںм˵ָһħתţɢž˵
ׯĳݿɲϵţÿһζں˸ϣֻٶȶʱռ֮С
磬Լ߰ɣݿɴʱԸоׯĳϢ˥һ£ȥں˶ʲôׯĳԼҪˡ
ΣҶ㣡ׯĳƽ˵ޱȵļᶨݿɵķһȻׯĳ˵ĲǼٻ
̵֣ǰҲøϵˣׯĳʱ΢΢Щ죬ѵʥԼҲܰ
䣡ׯĳʱٶȴʱռʱʥ̵ڵʮʥʱɵľ룡
ȻȻǰɣģ̵µ˴ʱֶսǵĶ֣ȴֻһʮС͵ħߣ
ں˴ʱҲ֮ϵׯĳݿɼСʮħʥʱħ֮ʱ϶¶ޱȳ羴֮ɫ
ħʵûг֣ǰһϢޱȿֲĳ֮ϿżΪĻƣƺĳַӡһ㣬ɢϢ
֮ϣѹ죡ǳ̵ʥ۷ǿߣֵֻܿţʮֵ࣡ׯĳһݣ̱ⳤʲô
ԯ񽣣Щħϧһд۶Ҫõֵľħ߻ԶԶûа취ӳԯ񽣵ܣȴѾ㹻ѹʮʥˣ
ʱħߵĿȻׯĳ¶֮ɫ
ħ񣡡ׯĳʱܹоϤ겨ȷе˵ǰⲢħӦħĲл꣡
̵߳µˣҲֵڣħȻǿȻֻʥ۷ˣ
ˣʱ֮УԵʮַŭϺȻʮȵϢȻǿпʼȡׯĳŷӡ
ô£ׯĳʱȻһ֪ԵôˣǣʱȻ޷Եľٶӽ֮ϵһȻã
ɱħں˷Ըţ˵ʱԯѹ̵µˣںʮɱׯĳҪһЩۣҲܴĿ꣡
䣡ʮʥǿߵĹһ𿰳ƾ춯أʮʥж¶˾֮ɫϾׯĳڵʵ˥ˣѾûһŴʥˣ


2204 ɭɭ׹
ڴʱֻ˵һ죬ׯĳϾȻһ͸Ļ֣ݿɶУ
䣡ʮʥĹȻϤ£ħлʱЩŵ˹
ԵֱǷˣׯĳоԼԽԽʮʥֹģҲʱԤеǣľԵ¾ҪեȡԪˣ
ԪѾɾ磬ȻûκιϵԪѾʼ˥ˣʱҲûκΰ취ȥֹ̣
ҪԵͣԼƿһУҪ߼У
ӦҲĳʱħлׯĳ̰֮ɫһ֣ں˶ʱͣ˹
ϵԿ㲻ħлׯĳ˵
߾磬Ҳͼ𣡡ׯĳĿ˵ħԻ͵ʱҲǷǿħҲܳף
֪飿Ҳѹ֣궼Ѿ̤ˣħл΢΢ЩԾȴô⣡
Ϊʱ½һеڶУѾʱܹԯˡ
ҪģӦñǳ׵Ļָȫʢʱڵʵɣׯĳħ񣬵ֿʼţ
ħҪָʵҪޱȵѪľϻʲôʥǿߵԪѪأ
ħлׯĳ¶ɭȻ֮ɫ˵ʲô
ǶԱΣׯĳȻЦЦħл΢΢Щɫ䣡ʥˣǶƻӰ첻ν
ǲģ͵һôԱأѵﶼûп漣𣡡ħлȻЦ˵
ׯĳĿʵʱѾ˼£ҲľԪе籾Դʼ
ѪȻһֻٶȿʼɱȥħлһĻȴһµĿţ
⾿ô£ʱ̵һУȻʥ۷ǿߣҲоһУΪԯʵ̫ǿˣħлֶҲΪȻӲƾԼľֶΣʱסԯ񽣣
˽ʱûܾȫʢʱҲ޴󣬵Ƕ˵ȴѾȻԿԽ
ʱڷɿţϢ֮ԵʼȡԪеһɺƵϴӽ֣ɢݳ֮⣡
ʱԯȴǾҵȻѹ̵µ˵ΪХȥڿУׯĳɢſֲĽ
ô£ħлʱҲһоԯ񽣾Ȼʧˣ
˻˻˻ʱԵȻӿ˳ȡٶȣԪ֮еڱգֻһ˿˿ûг׻𣡶ׯĳѪ⾫ڴʱҲȡȥ֮⣬ಿֶ¶ɭȻİ׹ǣ
磬ôݿʱ̲סʧʹΪʱׯĳӿֲ̫ˣҪϢ΢Ѿ˻ԣ
⾿ô£ԵɢźȻ֮ׯĳʱҲʮ־֣ԼѾסȻƲϢȴԽԽˣ
Եһطӡ⿪ׯĳ˳ȥٿպԯңңԣ
ȻӵпԿԯ񽣵ΪҪôĴۣʱǳ̵»ħл궼һǶû뵽һԵԶôģ
䣡ԯ񽣺ԵȻֱսѾǴﵽ߲εսܵĿռ䶼ʼ˶Ŀɿڴݿɴʱûׯĳص˳̵µ˵ߣ
ׯʥΪˣʱλʥ¶˼Ϊж֮ɫׯĳȻ˿ȴҲ겻ɿЦţ
ȻʱܿʱҵȴûʲôرηĸоƺһжڤڤѾעһ㣡
Ϊׯʥ𣬽ǱҪɱħ񣡡īӴʱ뷢һſŭޱȵĺʱ̵ȴĬȻֱӳħл֣
ʥҲ׷׳ں˹ȥȻʱҲ˸ѽѷ֣һʥսʥǺħ֮չʱرɫ¡¡
ݿɱׯĳоƺһʧ¶ޱʹ࣡
ħħʹ֮ڣħʴʱŨħţ¶ʹ֮ɫ
ףΪηҪˣħʼǴĵŭһ仰
һ뿴Ļ棬Ҳ˺ĵдա


2205 ҵŮ
ҵŮҵѪҺΪǧĻҵԼҲӦõģħ֮дǰħʵ
ȻѾˣǺͳħͳȨǵ͹ԼŮޱȵ飬ȻһֱܹħѾʧȥ˾η֮ģ
ΰԭġħļ尾š
һһǶ񣬲廹ħ壬Զԡңޱߵа񡭡ħжʱһа
ΣҶóѵģҲһ壡ħʺȻЦǰħȴǾֵĺʲôͣ£ͣ£
⻰Ѿ˵̫ˣʱħʵȴһּΪֲٶȿʼȼ
Ϊ˲ǰħʵóѣȻԷٵķʽܾˣĽһʧʧ
䣡ħʵħƾճ֣ҲŨħţǰħҲεĻħʽ
㣡ν֮ħΪһħʱħ׳ħһ˲Ҳݿնȥ
ʥǿߵħ飬ûҲܹںܳһʱ䣡ûħǴڲɢ״̬
ǰħʽӹħһ˲䶼סˣеıųħʵԷٶУоЩɥŮ۽ǶʱЩʪ󣬲аĵܿͻָ
ಣħʵħɿĴţܿħǣս֮Уһȥоʮֵ쳣
ԯ񽣺Ես򣬴ʱĴʣĿռ񱩵Хţڳħħڣӵֲɱ
ׯĳħʱǻƽʱӰо֮ɫ֣ħʺܿͳݿǰ
£ȾҸɣݿɼħʣͺˮ֮˼һŵһ㣡
ѾѱˣħҡͷЦţݿʱŷ״̬ԣֵ۾ųħʣħ״̬˭˺
Լħƽ˵۽ʲôͱ仯Լľ
ϸĹ۲ս֣ʱħʥǿǼƾУʱһռƵģ
ؼĳ̵ºħлһսǳ̵ƺռһ˿Ϸ磬ȴǼСġ
ħлʱռݵ壬ȻȻǿҲȲϳ̵ʥ֮еǿߣԳƵ֮޵ĲΣׯĳĹ̥
̵£㲻بʱڵ֮ˣԸ׷ڱ̤֮δĳɾ;ǲħʱ͵˵
ƾҲ׷㣡̫ʦȣԶˣ̵²мĿħл˵
˵̫ϣħҲ¶˼ɵ֮ɫ޾ħԨ֮ǧ꣬ΪĻָ³ͳ½ģȴһɼΪǿھô޾ħԨг
ȻԽԽ΢Ҳмɵ
˱̫ϣһȫʢʱڶ޷սʤˣںǧ̫꣬ϵƺԽԽˣ󳹵׸ܲ
ħ㹻СģֻǲлǱħ֮Уϵǰħʣ
ħǸĵˣһֱ϶̫Ѿڵʱų֣һٵ춨µľ棡ħֶ޶ã̫ڵĻôܲأ
ϣ̫ȷʵǿôѾˣˣȴƳ£ħлЦţɫţͺһ
ҵ̫ʦ̵֣ºܼᶨ˵ɶҡ
ֻƭԼˣħл겻м˵ʵ𽥵ıǿߣǳ̵£ʥ۷ǿߣʱħлоԵİջܣ
̵±ϾΪ̫䵫ǿߣһŹޱȣǵȻڶĹ
䣡ʥսһ£ԯ񽣺ԵҲû˥ߵļԵ⿪һطӡ֮ѾǱǿޱȣܹԯһ㣬ֱӴ֮еȡ
ʱ½֮ϣѾңĿռ񱩵ɱĽ뵽½֮УֿʼƵƵ
ֱĩյľ󰡣ħʴʱһУҲһ˿ãĸоħһǰȣħѾ˺ܶࡣ
ׯĳ˿ƺʱܶ
һֱ˼һ⣬ħĲл꿴Ҳ⡣


2206 Զ
ħͺһʱֳıܲһ
ʱаԵøǿһ㣬ռı
ʱׯĳħ䷨ʱħվһߵģҴԵƣԵԵʡ
ѵһµʱ򣬻˵ʵΪΪʱ˶а档
ׯĳ뵽ôֻпײģһǳһаȻǸµһֱصĶߡ
а񡣡
ϣаġׯĳĿԽԽ롣
ݿɴʱıȴǼΪƽе㣡ΪһׯĳʼûƬ̵ķ룡
ûģʱ־ѾȫᶨׯĳˣҲԲ׷ȥ
̵£ȷǿǱаţһ㻹ӮħлȻЦţһµʱ䣬ļƻҪҪɹˣ
̵¾֮Ҳ֮ɫϾħ߼񲻳ҲӵйĪֶΡ
䣡ʱ޾ħԨ֮УһѾΪħħǧ۵ħڴ˴
ħ֮Уħ֮˲ܽʥԵɱڴˣΪħ˵Ѫħµܷ䣬ԶҲ޷ƾԼʥΪؼһҪħᱻǿгȡ޾ħԨ֮У
ħĺ֮Уֻһʮΰϵ壬ǧǰʱһ˿ҲûУͺ񳹵ȥڣ֮УӵĻƺ̺˻صһ㣡
ʱ쳹صĺΰħ֮л𣬶޾ħԨϿռɶȥ
ҵѾָ˻ûٿ赲ңħЦţΰ˲Ϣ֮ȻѾϿգħлںϣ
óѣ̵ҫʣСȭպȻ̺֮ɫ
̫飡нţʮǧë֮УٿȻѪҺӿЩѪҺȫͨ飬ȻİС֮ϣһѪɫ䵶
ʥ֮ѪΪһ̵´ʱϾųɵѪҺ棬ֱ಩̫飬ﶼ飬Լ飡ʱ̵һն£ȴ̺˶½顣
ˣȻҪħлʱɫҲ΢΢ףΪ̵һѾ޽ӽ߾һˣ
䣡ħʱȴǺХħʵǰΡɽΰͨ죡̵µ¶ǻ۵⣬һѪᣬҲûеڶγֵĿܣ
ڴʱ˶ûԤϵħлĿռ䣬ȻһֻСذ״̽ѸޱȵĴħл꣡
ħлʥ۷Ŀֲʵû˿͵Ϯɹƫƫʱ̵һѾȫľҲû뵽˸³͵Ϯ
̵µһѾذ׳֣кȻһɢٿȻ䣬Ѫɫ䵶ڰѣʮƬʮħʥ
ħлʱסħʮʥǿߴʱҲû뵽̵»Ȼǳ֣һж̫죬쵽޷
ಣذֱӴ̽ħлĺ󱳣ֻ磬ħл㷴Ӧ˹ذȴǷרʥȻӲִ̽˰磡
𣡡ħл귢˾ŭһֻȻɨһռ䣡һӰʱѪɳڰһ۷Ȼׯĳߣ
ϣޱȼɫʱһ˫ׯĳϣȻᣡ
ˣˣĿвͣĿѪħлһѾǽˣ̿Ͷֶܵ쳣㿪˾ųɵʱѾһʬˣ
ħսʱȻϵׯĳʱһɱʥѾǵ춨ʤ֣Ȼó֣һֱǱţ
Ǵ̿͵ıܣһ֣Զ׳֣ģҲڱ˻ᣬ̿۷һδɱ
ಣѪɫ䵶Ƭʱɱħʥǵǰٶȼ죬Ȼֱӹᴩǵ壡
䣡ʮħʥͬʱˣʥʱ˾ʥֶ֮ξһ
ɶ񣡡ħʥǴʱŭţʱܾѶǵʥͲôʵ
䣡һħʥ򱬣ħ鶼ӴţڴʱʥȻ֣ŵϴŹЦݣһֻûɾ޴ƣЩħ鶼׽У
ʥ


2207 Ķ
ƺѾǶʥˣ
ߴ·ˣʱʥǿ϶¶˲֮ɫֹ˵ΪȻǻɱ˶֣ҲһЩۣˡ
ûб䣬Ƕʥׯĳõʬ壬ֻʣ˹ͷɵǿ
ĬĬĿŶʥʲôᣬҲˡ
Ϊ½Ϊ˸ΪһС
ÿһ˶ÿһʹҲһ̣Ը⸶һУһηġ
ģ
ʥı֮Ҳӿ꣬һ꣬꣬һǴħꡣ
ϺԱħ֣ǾǰħʡıһֱٵıŶԷȴľؼʱ̡
̵µĽʱҡҡ׹ڻϥ£Цһ֮ѾǾˣں潫Σֻ
ʱ廹ʮһʥǿߣǶԷȴħָħ񣬻иڶʥϵǰħʣ
ǶʱħлѾԼ֮УΪٶ𣬴ʱȴ޷ȫƿ
˵Ѿǻָߵʵȴôһ˿ȴԶڰ벽֮ϡ
ǰħʴʱߵħߣС벽ľ룡ϵϢޱȵǿ󣬺Ȼǰ벽ߵĲΣ
ħ֮ȻʱʣˣʵνޱȣȻʮһսʥħԵüΪС
ħԭݺޱȣħʹޱȵı΢ͺһ㣡ʵħ嶼ħˣҲֻЩ֮ߵİˣ
ܺãһĹ󣬱񲻻ģħ񵭵˵˳̵ϣ̰֮ɫ
Ů̫ľǿߣܹǴ֮պֲܹ꣡
ô죿ʮһʥǿߴʱĬţҪս޷ȡʤɣħǿˣׯĳ˿̵¾Ѫݽߣħֻʣħ֮˵սˣǰ£δܹ˶ã
߿֮Уԯ񽣺ԵȻڷսţͺ͵޵һ㣬û˿ͽĿܣ
Ͳһ㣡ħ̧ͷԯ񽣣ЩŭƿؾͲôһ˿ھͿԿԯ񽣣һԵѹ
ɱЩ˵ĳ˵ħĿʮһʥϣɭȻɱ
λձϹŰʥѳʱˣʱӺȻ̤ǰһᶨޱȵ˵
ѾʥɹϹŰ˴ʥ˫ʥնػߣ֮ȴǴһطΪ۲ʩչģ
ȺϧʥҲȵȻطδܹħħʵ֣Ҫһԡ
ϹŰʥʱʣλȴպܹȫ෽壬ׯ˼Ϳ۷ʵȴǵһ޷չǿ
һֱĬׯӺȻׯĳһۣкȻ˼Ϊ֮ɫԥìܣϲһЩζ
λʹ󣡡ׯʱ򵭵Ŀ˵
ʥ΢΢һȴׯ׿˵Ļ
ǱҲϰɣʱ̤ǰһɢǿޱȵƣȻҲﵽʥнףʥнƺżֹŹֵϢ⡣
ã󣡡ɫȻϹŰʥ֮УȻΪףʥʱĲֱ벻ͬķλ
ȵȣ֮ǰȫҵʹһӰȫϢһС
˫ǰš
֮ǰħĽԭûܶð˳
˫ȷʵħٵʱڣʦѩŮһѩģԼѩĸ˫ǾһһĴۡ
˫ٴε̥ǣѰ˻ԵֱǰЩʱŽõںϣɾʥס
ҵĨĶʦΨһɡ
ҵѩģӦÿΪΪ½һ㹱ס˫ĬĬ߶ʲôĿһֱׯĳ
ǰׯĳȫΪһݵʶ֮С
һְĬĬһְԹ޻ڣһְ˫ĬĬĿׯĳ۾ʵĲᣬѪ
ҫһֹ⣬ʱǸ׵࣬ʥķѩƮ𡭡
ʧȥѩĵʧȥһǰսᡣ


2208 ɹ
Ļ֮ѤãҶ֮
˫ǰģׯĳƽи˲ˡ
ԭԭĶׯĳ쳣
ԭ֮ǰЩ£˫ġŨŨİ⣬ԼҪ߹
Ϊʲôأׯĳֻʣһź
үûôж
ǰǶô˵İ¡С«ҲǸš

ѩǾħõǴҸϽץסᡣʥٴζ˫ôΰһС
䣡һŻƽȻٿճ֣ħħʻ䣬ٿն£ǵѹħǿֲǿߵһٶĴǿˣ
ţȻħһݣƽȻ𱦣ǲ಻Զʱ˴ʥֵ֮ȴƺеֶ棡
䣡ħȴȶˣ磬֮Ѿƽȭƽֻ΢΢ţȴǼ³
ȴǲϲΪܺƽħ֣ƿ
䣡˴ʥǿߴʱ󶼳˷ͨȵԪݺţǵʱʤһֱʥ۷壡
ţȻֱȼԼԪʵֻϧֻѹ֮ǹ֮ʱħʵ嶸ȻƽɣоħȴǵһЦ˿Ϊ⣡
ʥǿߵԪжƳط֮£վкľһ̣ȵʱ򣬱¾ʱ
ׯӾҪʲôʱׯ˼˺ͳħʶ̲סϹŰʥ֮Ҳصһλǿߣ
˲²⣬ׯӵʵӦʥˣֻ̫ڵ͵ףħħʵĿҲׯϣѵλϹǿߣʱηԥˣ
䣡ڴʱׯӺȻһָׯĳ̾ʹݿɻзɳ˰֮У
ԣȻֲԤУħʱɫ΢΢һ飬Ȼ֪ԤдӺζȴʮգ
䣡ΰȻ˿ֲ֮㳯ŻƽȻȥ
ֲľ֮󣬻ƽȻһ𣬶˴ʥҲţɫò԰
޽ӽߵһȻּϻƽЩԳܣׯӴʱΪҲУȻ֪ʲôӦǺׯĳйأ
ʱׯĳνһϢѵׯӻܽȻʵָܹ۷ʱ
ׯĳܹٻȥǾһնɱħ
鳾ǧվֻϿһΣׯǳһ˿ǳЦһ޴ޱȶԷͨ
ׯӵķͨȻʱׯ˼˶ׯӵķͨû֪ڽȴǳˣ
䣡ޣԺգݻ򣡶ʱⷨͨһʱ˼Ϊصѹ
ׯҪʲôʱ˴ʥв죬ȴ̫ڷģħʵ֮ϣƺоʲô
ķͨϵıţ˲Ϣ֮Ȼҡֱϣ֮ң
ÿֲķͨƺѾֹʥĲˣʱħ񿴵龰Բ죬ׯжʱޱȵأ
ôܣׯ˼ͳħʵĵ¶֮ɫʱݿҲ࣬оׯĳƺоˡ
ׯӴʱѾҲٿնϴޱ֮ɫ࣬ʱɢžµϢƺԺɨ
ˣⱾþ
治üˣСҲΪġһ΢΢̾ϢһҵĿռһ˵ӰٴβӰ
ԭׯʱһָʱХˣ
䣡˵ƺֲԶİ˴ʥǿߴʱܸоȻϢ
˾ĿУʱҡϣֱӳׯĳ֮УׯĳüΪе󼱾ţ˲Ϣ֮С
䣡ׯĳ֮УʱبźĵϢɭɭ׹֮ϣʼ˵һ˿Ѫ⣬ʼ
һƺׯĳӰ֣ӰҲǲȺĳ֣Ȼһ
ׯĳʲôʱħĺü¶˲֮ɫ


2209 ҵİ
ƣħһƺȻ˳ɫĻɽǻƽӡȥ
䣡ǳɫĻɽ֮ҽӿɲͨҽʥǿһҪеʥҽ
̣ƽʱҲͨȻʮּͣûκһڻħʱƺѾʼҽӿٶ˲Ϣͼӿʮ
䣡˴ʥǿߴʱɫʼǵԪϵȼţͷϵĺڷ֮һת˿һжֻ˵Ǹոտʼ
Ӱһ𣬾Ȼǻˣţƺǧǰʶһ㣡
ׯĳϵķγɼΪĽ׳ʱȻȫںһ𣬱ȫûʶģ
ಣںϳɵӰûׯĳü֮䣬ׯĳʱĺʼʮ
飡飡ʮͺһ㣬ȴʼ޷ѹʱʵţ緢һжʮȴûа취ƿĻ
Ԫ籾ԴʱΪٶȥȻ·һôǿᣡ
ׯӺ֮便ʲôϵׯĳʱоԼ쵽˼£һԭѵһֱԼ
һƻãΪӰׯӵ˵ڴʱȻʼȼӰ˲ϢׯĳʱѾΪΪľѪҲׯĳڣ
ׯʥ𣡡ʱʥ̲סһһмֱ̫ˣϾׯϹʱڶڵǿߣʱȻԼȥׯĳ
ǣƺΪһںϣΪǡׯĳׯӣʱֱͺͬһ˵ĸо
̫䣡ħʱһ¶ޱȾ֮ɫׯӣȻׯĳһڿʥϹǿߣôһСӵķأ
ϵׯĳǿޱȵʵںׯӣǾ߾磡ˣʱ۾ѾǿķֱˣһпǶôţƫƫȴǷǰ
̵µ¶Ȼ֮ɫΪ֪֮У½Ω̫ϲ̫䣬ׯĳôҲĹ
ԣ⹦ƺ̫䲻ͬҪߣ̵ЩĶͷһκˮʱ΢ӵ˼оʮֵĳ
ׯĳ֮Уׯеӿ룬޵壡
Ԫ֮дʱ˾޴ĺ粻Ԫͺ̹ſһ㣬ֳ֣գ³֮С
֮俪ʼ飬ֲҲ˺ϿȣԪڻ磬֪˶ٱ
ׯĳľſ籾ԴҲʼǿʮֹׯĳ˾ޱȵԴȪ
䣡Ÿ籾Դһ𣬶βԪʱѾʼȻתţÿһ̶ɢļµĲ
ԭׯӺһ㣬ҵһ֣ׯĳʱж˼򣬵ȴΪλˣ
䣡ʱħĹƽ˺һӣ֪ʹʲôܷȻԼʵͻƵߵĲΣ
䣡˴ʥͷʱ˿ֻһֻ֮ɫħɣ
ڻ˭ңʱħӻƽڷɳӿ಻ϵϢķ񱩵ɢݶȥ޵еζ
ˣׯ˼˲ɴ󾪣Ȼħ֣ǴʱʵҪħǼֱ۵һ
ƾҲͼħʴʱȴǳ֣һȭͽ˸ɣѪֹ
ħʹЦţ׼ս˵ǰħʵħȴһǰͷ
̶ħʵ¶ì֮ɫʱʥҲʼҵӰ쵽
ôܣ껹δɢ㾹ȻʱҡħʺȻŭһԭһȻ֮У˱ʣ
ǶΪʥϾҲ䣬ͨһЩϹطؼʱǱ
ƴˣʱׯ˼Ϳ۷˶ʶǸᣬ֮ʼĳ֣
ݿɺҲȼԪԼ貵һ
ʣǸǵ뷨Ҳͬ
İˣллˡħʴʱ񿴵˶ʥһҲһħȻûһɫħն£


2210 һս
䣡ʱħΪʱǿ֣߳ҶǺĲλ
ħʶǶʥħԭȵǿ̶Ȳ켫󣬴ʱػʱ˾޴Ѫ
𣡡ħ˹ಿλľʹоʮʹ࣡ʱΪǶԭħҲ֮У뿪
֮Ϊĳ취ԭҲʱһȥ
䣡ħʱǰķʮֵĿֲħȴǺȻ˵ǰͷ˴󲿷ֵ
֮󣬳ħʵħʮֵƺʱɢħʵҡһ£ڵ£ħʱ֮ڣ֪زֱ仯
һжֻʮϢ֮ڣʱħȴǲһУԯ񽣼ɶȥʱѾȫ߼ſֲԪ޵У
ԯ񽣣ҹɣħȻ˾޴ױȵʱסԯ񽣣ٿշУ
ಣԵ쳣ʱȻӶݣԶȥħֳԯ񽣣ڰ֮Уĺ齵٣˶ҪĤݣ
ӽԺ󣬱޵£ɨһУҲΨҶ𣡡ħЦţΪţΪԵ
֮УʱʥˣħħʱɢݿɺϢ΢Ҳû˿Եסֳԯ񽣵ħ
˵ƺ̫ˣʱһħ̲סׯĳȻ˲Ȼ˹ֻ֮ң
㾿ʲôˣħʱȻׯĳȴ̲סһ䣡Ϊׯĳֱ̫ˣׯӶֻһ߷½ֱͺ̫һأ˸оԴ⡣
ʲôˣѾҪˣʵϣԼ֪ׯĳҡҡͷʱоԼڳޱȵǿ
֮⣬ܸоһ߲εĺδ֪λ棡һʱ֮ڣȥĻͿܱǿдߣ
գѾȫ߾ˣׯĳ򣬶ʱоޱȵļ
½ȻЩᣬϾĶŮһֱػ壡ȴܲȥ򣬱Ͼｫ⿪ɻʵϸߵľ磡
ȻǰⰭµħҪڴ˿̵˵ƺʲô⣡ʵϣׯԸһУعݵʱһоӦѾעˡ
ׯĳһ֣ʧԶݵԵʱԸٶ۷ׯĳУѾͺµĺһ㣡
ׯĳʲôˣնɣħʱȻһƺƿأǲɱׯĳһжԸ
ȥɣԯ񽣱һޱȵֱӸնϵпռ飬ӿ񱩵ҲУׯĳն
ǺǣǰʲôǣׯĳһЦԵƿУи֣ʱĸоԼʩչǰʽ˼
䣡ԵޱϢ󽣷֮ϺȻ޾Ĺⰵ֮ɫǵض
䣡ħһƾԯ񽣵ܣǾĵ£жׯĳ˲Сļɵ
ʵղֻˣׯĳ΢΢һЦԵϵĽ⻹ûɢȥȥı仯ݻţһȼյˣ
䣡ȼյƮƮĺ֮еĿռ䶼ȥͺǶɵĿռһ㣡
ÿֲʥ֮ϵʵ𣡡
ׯʥʵȻ˾أ
ׯʥȻͬһˣ⾿ô£ʱʥɴΪ𾪣Ȼ֮Ҳ˲ϻָĿתĿ⾪һս
ɶʲôʱħо˼㣬ĲȻ֪ľܣȻҲʶ裡
ǻеʱε꣬Ҫ߶ܣΨзԪԯ񽣵Хһ
¡¡¡ԯһԻأȼԣƼֱǿ˰ٱ
߼ǿȫһײһ𣬹˿ֲ쫷磡еȴȻʮȶ쫷֮ǰƺûʲô赲
ռȻϵıţħʱȴǳ׵ĻˣΪԽԽĸо̺ܹ֮׻


2211 
ɶôܣԯ񽣣ҵסħŭţȻʼȼԼԪϧһҪ
ׯεΪһΡ
ׯĳׯӣ̵£ͺ˲һѭ
ڴʱߵ֮кȻһֻɫƿնһϵ
ԯԯ񽣷ޱȿֲȻħĿƣǽɫַȥ
ɫֵĲμߣƬ̵Ľ٣½ȻʼţʱҪѵĸоҺһж˲Ϣ֮䣬ǽɫľԯ֮󣬱ʧ
ħʱ˾û뵽ԼѾƿסԯ񽣣Ȼ˸غˣ
䣡ʱȼյ˿ռ䣬ħУʼҵȼţ֮䣬ʱȻ˺һƺΪߵһ㣡
ڽˣׯĳǰƽֳֵķ򣬲²ǻƽǲǵĻı
ʱѾܳһУԯǲ֪ǰĴ磬ȡһо
ֹй¶Ϣħ٣սһеĿģȻΪԯ񽣽
ǵջջ񣬶ܲųִԯ񽣣˳ħһѣȻׯĳʱ˵Ҳǰһæ
򣬶ڸߵľ磬ׯĳʵ˽Ĳ࣬Ҳиյ׵ȥ̽
䣡ȼеɢȥǱѵĿռҲĻָԭ״ĵĵطħħ
ಣׯĳԵһӣħ㱻ֳʮݣʥħʵ˷ȥ߼ħ飬̺ΪȵǡÿԲȼյԪָƣ
ׯĳʱע˫
ǸƯŮΪһ˽İԼȴǷծ
Ҳǰɡ
ʧȥѩĵ˫ûĸһѾһҲķѩڽķ绨ѩ¡
ׯĳƣһžӨ͸ıУܿڻԶʹС
лׯʥ𣡡ʱʥׯĳ񶼳˳羴֮ɫ
½Ŵδ٣ׯĳΣյ£նɱħ񣬳׵춨½ƽĸ
ԯȻѾȥδħҲٽˣħӭһηչׯĳʱ˵
ʱоԼٻԽԽǿңͱҪȥȻֻһֱûʲôׯĳȴоһʵģ
֮ʥѾȶƣħʵħ֮ҲʱްֻѾ٣Ҳ޷ִħ壡
ݿΪ̳ħħһ֣ѪҲĻѪҲӵ˼̳лλȨ
ħһսħνǴذܣΪħʵԭʥԭħƽദħȥ֮ħǿ߽ʥƿҲƣԺȻʥǿ߳֡
½ӣѩׯĳͳ̵ںϣܶǽϾӣѩƮڵϣΪľ£
ҺܿҪˣ˺Ȼͣ˽Ųׯĳų̵ƽ˵Ѿȶ׵ǿߣ̵ʱܸоСѹ
֪һŬУȡͻƣ̵µ˵ͷȫľѪȻȼ˾ųɣħħһݣҲˣħ֮л̺һЩߵδ̤һ棡
ãҾһϣδܹׯĳ˵ͷ˵ļֿ򣬻б̼Ҳڣǲȥôİ
ҲҪȥѰҵʦ֣һ̵ֱдżᶨ֮ɫ˵֮ˣΪԼȥȴ½в֪̺˶ô޴ţϣԼֽܹ⿪
̫ʵׯĳ˵ʲôʵֱ졣ΪϣǸ࣬Ǹɿݵ̫ࡣ
ÿ˵жһһּ֣ûбҪȥƣһֶ
Ǹ̫ǰú֮Ŀռڣһ֮սǿߵս
̫ΪһδȫǶԷĶֱ֣ӱһࡣ
ֻǸƬЩ֣̫Ͽеıƭʲô˼Ǹǿޱȵȥһж޷Ԥ֪
ȻЩܣֻе˸ߣܽӴĵ


2212 ֮·
Ľ磬ޱȵǺ֮д˶ǵ
ֻһȱڣ͸¶޵ء
ػķ˲ʱĴ˯ʱչ壬ɢܵĻ棬һڻһ㡣
ǻƽִʱȻ֣ԯ񽣣ȴɢһɥ֮Ȯĸо
Ǻǣ㻹ߣʱǺӵ֮УȻһԲ³֣Բ֮УһӰϣ˾Ϊɢ
㾿ǺˣĪҪΪ㣡ǻƽ֮ϴ֮ϣ޾ϣ
㲻ңܸʲôҰӰЩƦһ㵫ȴη
ߣ㣡ƽϵƺţ˲Ϣ֮ҪȥʱԲ֮ϣȻһӰֶȥȻһޱڵԲ£
Բ絶նصϢǻƽָûκηӦͱնϣԯҲշȥʱѾӰУ
ɶ񣬱𲻻ŹģƽϵԵܻȻֻǷնҲԪһЩ
Ī֮˵ʵԲ֮ϣҪǿ̾˹ϵľҴҶȥ
ߣֺԯ񽣾ϢԺ飬ȻˣصӰʱ¹¶ݣׯĳڴˣȻо⣬ţ
ʱ䣬ׯĳͬʥδ˹滮ʣһʱ޾ħԨ
Ҫȥ𣿡̵´ʱߣʵ
ˣ޾ħԨ֮ӦΪգʥ綼˵οδһȥɣׯĳҡͷ˵
ã̵µׯĳΪ֪һ֮󣬻ԶԷˣԼʥģһʲôĵط˭жûеף
أׯĳų̵£Ҳĸоɻת޾ħԨıԵȥ
ಣڰסΣܵħϵ쫷ʥǿ߿¶ǱԿܣ
߶ԣʲô鷳ˡܿׯĳ˵֮ϣ޾ħԨĵһ޴ϿɵģĿıһħҺԺγɵĺʱȴϵĳܻӷħ
ǧħڴ˵ϵĻָԯѾҲڴ˴籾Դ󣡡ׯĳ۾ϵĳĴȥĵĵطֱӱ˵ħռݣ
ֻϧħջΪ˼£Լ֮£һУĪǶڤڤעأ
ׯĳп޾ħԨ֮Уħʥޣʥ磬ʱɪɪڵϣΪǶܸоׯĳǿ󣬸޷ֵġ
ׯĳȻȥΪЩʮСħʥޣ޾ħԨҲֻǺ棬ѰһЩõ
ȻһڵĶڣƺ߶޷ݳɢһصĸоƬ̣ׯĳ˽ȥľ磬ںڶ֮Уһжܹɣ
ڶ֮гûй֮⣬ȴûʲô쳣һͨǰĵ·ʮֱֱׯĳһ·˽ȥ
ʮϢ֮Ȼüͷһо쳣Ϊڶ֮ڣȻܲٻˣ
Ȼܹ򣿾ʲôׯĳһݣӿٶȣȻ䣬ܵһ̳տҲȴһİۣ
ԯ񽣾ڷׯĳѹԸٻӦǻƽֵĴﲼʲô
ƺҲûб쳣ˣׯĳһ󣬴ʱֲûʲô֣±ȥڴʱ֮ȴһ﷢ޱȵĹѸٵķɳڶ
ףȻǴׯĳһǰȻǰ߲Ĳùľ
ѵȹ裬Ҳ½˵ǰû磿
ǰʲôĴڣǸְ
ڶ֮ڣ̳ĶȻһɫʯڣʯ֮ϣʱȴһߵĽۣ
ǽۿƺƽƽ棬ûκ쳣ĵطʱǰ߲âҫ֮£ʼɢ޾ϣ
ĽۣׯĳһݣȻԶңӦĳ֮У
˵һ֮Уʱͼбţŵʮֵܣ
Һ費ţϢоûôܣܣȵһеѶϢļ٣ׯĳжʱԽԽ˷ܣ


2213 Բ
⽣еͼȻǷĽͨ·ͼ˳ıܿıԴƿֱ룬һսʱ򣬽ϴæ
öׯĳͷһʱڶеѶϢҲʼ뵽֮ڣ
ڶ֮еѶϢӵׯĳʱ߼ǿ꣬ȻЩЩܲס
Һǽ̺֮ŵѶϢûдʲôׯĳȻһЩҲ
ҲһͼֻԶȷͨĸӵ貺͸ӣͺϵͳϵһ㡣
ʲôͼѵͨġׯĳʱһ
֮ǰϢ֮ǰ򣬺ͶһĲΣֻΪ֮ս۶䣬ûΪ
ô̫ӦǴͨ˵Ρ
ʱȴһһ㣬˲ʻȻǳɫʯ֮з˲Ϣ֮㳯ׯĳüȥ
䣡һ۷·ˣ֮еÿһˮ鶼һѾߵ棬ҲɲǼ䱻ɱû˿أ
ׯĳɴ󾪣һ֮ȴʲô¶ûзǳɫʯϵڣȴûκε·ȥһ㡣
ʱܵĹɢȥǰ߲ĲҲӰƾׯĳȥѰңȴ
µģӦ뿪ֻ֮ΪѵϹ֮ǰԤϵһ𣿡ׯĳвɰ뵽
ǿ󣬴²ûпܵģׯĳʱΪߣȣȻоԼޱȵС
ǰ̺֮ͼׯĳȥȻǺôǵ۾Ȼֱӽ꣬ȴûкۼǲ֪ʲôôˣ
ׯĳ̳ĵͳȻԼ֮У̳ԼͳǼֱ׶ӻҪף֮ӦҲ˵
ׯĳ˼ţֻоڵĽɧǿŸɿݵȴ֪ôõ̫ʱѿ
ׯĳҪģΪѾûһ˿һͨʯͷһֻû뵽
ׯĳ쳣Ľţ֮ھȻҲһͼ滹׹ġ
ֵķ˼ȽֿڣһӦǵȵ˼
ڶ˵һжƭ֡
Ҫģ˵ǸǿķѾһ磬ȴš
ׯĳ֣ȴͻȻѵ̫ǸǱ壬Ǹγɵȴǵ
̫ϣ̫ϾѵĴ˵γɵģ
еơ
̫ѵһֱԤУ˺ܶǰ׼⵽ô£
ĵطҲһҪȥĵطﻹеǣңֻǲ֪ʱʲô
ȥ֮󣬶˼ټǧֻ꣬ô죬һеĽһ˷ǡ
ԼԵѵԼ̫ϵı壿
ֲܣܿƵ뷨ܹõһϢֻܿˣǸûĸһֱԸԼ̫࣬ܶʱĥԼ
Լܲ˿飬ǻҲֻԹۡ
һжעһׯĳҡҡͷûע⵽Զĵطһֱ̾Ϣ֡
̫ѳͼϤĸоӦþǵһҪȥĵط
ü޵ľҪһԼϱǰȻЩһصν
ׯĳѾһС
ˣׯĳʱ΢΢һЦȻһ֪ȴʮ̹Ȼη塣
ڶ֮˳ȥׯĳϾ͸о֮ǿޱȵٻ
ׯĳ̧ͷգԼԪɢȥ
¡ʱ֮УȻһǹֱӽغׯĳС
ǹɢŵϢޱȵǿ󣬶ʱλʥһ֡
ǹǿ󣡡
ĪׯҪգǰˣ
ˣǵһܹĿһλհʱλʥǿɫż֮ɫδԣһ
̵µǹ⣬֮ŵ˸Уλþ̵ֻһ֮ңȴƽޱȡ
ףׯ˼¶ޱȵĳ羴֮ɫҲЩׯĳûͲźҲԲˡ
ʥĬȻǹ⣬ޱȵ
ׯĳӰǹ֮е𣬶Ϸķȥ
ڴ֮УɵĸܵһطǸŮǸĵط
ԣԡ


2214 ֮
ܿı۾ԼľӵƽʥżĴڸ½֮ϣǡ
ţܿ͵޾ħԨ֮г֣ʥңңԣׯĳԪȻһʱסʥ΢΢ͷ
߱أʱħ֮еʥǿҲ׷׳ֳׯĳ
֮ͨᱻ׷գԺ½Ͱλˣׯĳ˵Ȼʧǹɢǹ֮ڡ
ಣׯĳоǹ֮һȵӦʱѾ½֮У֮С
ܶޱ貵ǳƺ߲ԶʵϾ붼Ҫǧ㡣
ǳǳ֮䶼ɢвͬЩʮƽͣЩȴʮֿ񱩵ߵһСĶҪǣٲ
ׯĳͳ̵½贩ģǵ̵µΪҲδҪãʹͷ
ΪԵʣׯĳҲﵽ߾磬ǿޱȣʱǺӣҪԪûʲôա
֮дʱȻһͼׯĳУܿҳһԱȽϽĵ·
ȻǾĵ·Ҫһʱ䣬ȻһЩա
Ϊ֮ǰͶӰһڵ꣬ʧ
ׯĳǺ֮дŷһ£гѾ룬½ҲûκѶϢԸܵõ
ԸоԼľýࡣ
һ֮Уûзǰ٣Ҫߣǧ֮Ҳδܹ˳ּ
䣡ǰʱȻо·˷
ţׯĳĿǰıؾ֮·ʱȴǱһŷۺɫ
˻ʲôׯĳͣΣǺ֮дǺӾޣӵ߼ʵΪѪ͵Ĺϵ֮ͬµǺӾʵҪǿġ
ׯĳϸ۲죬ǷۺɫԴͷȻһޱȼĴ죬ʮôѲ⣡ǲ濴Ļʲôۼ
µͼ֮УҲмһЩǺӾ޵塣ʱׯĳҲϳǺӾޣרϲǳĲкǿҵĹԡ
û뵽ޣҲʱӿۺɫǳǿҵĸʴԣһ׵ֿׯĳʱжϣ޵֮УӦҲһλߡ
Һƴˣʱڷۺɫ֮УȻһ콣⣬ŭ֣
ǿԪƺȵĵҪǿ󣡡ׯĳţһδ֮ʱҲ׳֡
𣡡޷˵ͳ޴צӴӸ·˦ֱӱһ̡
ͣǽȻˣܾ죡Ȼֱӽ޵צӸնϣܺľ
޵ʱ˾ŭ˷ŭʹ
ˣʱۺɫ֮УһӰУѸٵ롣
ô׷Ź˺Լˣһţ漶쫷֣ӰʵȻǿȴȻ쫷޵Ķ֮У
䣡޵Ĵϣͺںһ𣬷˿ֲľ졣
Ȼ߶˽ȥ˵ʵǿޱȣҲҪʰҲҪķѲСׯĳİľʱѾǱһ޴ӳ˹
޾͹˲ϿׯĳˣΪʱ޴ĸмȻһŽâѪͺ̻һš
һͦǿģׯĳʱһչԵУ
޵ʵн׵ĲΣѹһǿ߶Ҫ
ҲֻǺӵռ֮УܹĿֲޣ
飡һ죬޲ҽһըһ޴ĶڣɫѪҺٲһӿ˳ʮ־ˣ
ϧׯĳʱѾоߵϢˣǴ˸оԼѾûĿܣȻԼȼշֲһ
һǿߣȻգǰ·;֮ϣЩϧ
𣡡޴ʱʹޱȣоԼԪţׯĳ㿴˹
ׯĳЦţʱѾˣԼ⣬ǲ֪
һȼڻ֮еȻ֣Ƶķȥÿһ˲Ϣ֮䣬ٶٶӿһ


2215 ǧ̾
𣡡ƺϵ޴оȻ¶ʮԻĿ־֮ɫӴȻģҪߣ
ȴѾǳˣȼŵɢޱϢѾܵĿռ
䣡ȼյ˲մ޵壬һֲ˼ٶȼŻӣҲɱĳ֣ģ
Ӵȫǣ㿪ʼıը
飡ը˷쳹ǺӣׯĳɫƽһУûʲô飡
߾磬ʽĻҪķɵʥ۷徳ʱ򣬶ҪľȫҪǿˡ
ըڽӴȻʧֻһ͸ɫʯͷԼĪĥ̴СڿУ
޵ԪˣׯĳһϲܹԪ˵ǺӾ޲ֻ࣬Ϊӽ۷ʵмʳ֣
ׯĳԪٿȡ޵ԪҲռһˣΪȥһҲδܹɱεǺӾޣ
ߣӰܿ컯ǹ⣬ͼ֮мص·߶ȥ
µͼ֮УͨʮŸطʮŸɣ
Щ·ѾʣıԴգֻһƵĿڣ©һ
νʵǿѧϵϵԼĺǺţƻǼʳǼɣ
Ʃϵ֮оӵǧҵĺǣʱ֮еʮŸÿһϵҪٱǧܡ
ׯĳҲ˼Щ⣬ܴ󣬵ǿ»һĴСϵ൱
붼ҪǧҲҲҪ࣡
ͷ򣬷һķ֮ڣƺǱΪĻֳɲͬĲΣ
ȻߣΰǰҲޱȵСׯĳȻη
һֻһ֮ͨǿʱҶ޷󣡡ׯĳǺ֮־һ£ڼҲǺӾޣʵǿ󣬱նɱ
½½ǻ˲ٵԪˣ֮УӦҲһЩã
䣡ȻӦǰ֮һ֮з˾죡
ͶӰҵˡ
ڵˣׯĳȻӿٶȣ
ֻܿķˣǹɹâ֮£ζӰӡ
Լϵ׻ʲôأѵԼҲ̫һĹԼ׻мأ
Ȼһ޷磬֮ݺ޵е߱ȻҪеĹޣ
ȻׯĳҲף㲻ӵ½ĵλ񣬶Ҫ򣬸˵Լˡ
䣡֮вϵĴ˺Ȼ죬Ϊ֮˽УҲȻǣ
߽ҲǳգҲ̭;ɴ˿ɼޱȲп硣
ׯĳԥĳƶȥٶȶ߶ԣҲ൱ڼǧ׵·̡
֮ܿУĴԵϺ壬Ȼʲôˣ
٣ǰŮýׯĳһƬԵԽ˲֪飬ʯǿĵط
֪˶ãֻ¡һ죬ׯĳо֮дԵֿľ𣬶˹
ѹʱׯĳŷԼһ޴¶֮УɫҺ壡
ţ˼˲ׯĳܸܵɫҺӵдĹЧľᣬĹЧ˵Ч΢
ܱûǿׯĳɴ۾˼šʱ¶ûȥ㱻֮УҲʮֱִˡ
治֪Լϱׯĳ̾һ¡
ǰ֮Уогഫ͵Ҳͨһ
һûпػķˣѵԼﵽĳ̶ֳȣͲҪˡ
ͺ֪ͣԼǱ͵ʲôطѡʯӦȽƫԶĵط
Ҳؿǵģӷû˿ıһжҪԼͷʼ
ζϤʱʥħׯĳ֮Ȼ֣˵Īĸп
ʥħȻûиı䣬ׯĳȴܹоʥħǰƺǿǧ򱶣
ǺԣżתԱ𣬲ǧĸ̾


2216 ֮
ڸҳˣׯĳɵ٩˵ڱ絽ʱʥħ䵽˼£±߷֡
ߣ㶮ʲôڷ֮У߱ܲǵĴڣʱǻʮСƺЩ˵
ͲʲôׯĳЩ棡
㶮ʲôǸ߲ε磬ܵǿķѹƣʥħȴǲƣ˵˵
ҪıԴܵ˴ˣѹƵķ֮󡭡
ʲôܵѹƣׯĳʱȻһ̽ԼԪȴƺûʲô仯
ԼȻоȵл˶ֵʱˣ˵˵
˼ǣҵѹһٱһΣȴȻչֳûѹǰׯĳʵ
ˣмֵĸоѣҲع飬ԭҲͬ
ƺˣʱƺԩҶͷȴҲмֹ˼ɵģ
֮ʥħԵøӵ޼ɵûǰֵС
ʥħʱסʥʶЩʥȻ˽䣬ֻС«æµԼʹ
1000596ˣʱϢǿſ׵˳֣ͷ֮˵Ŀ˵
ţׯĳܵ˵Ϣͷƺ۷ĲΣ
Ҳ׵ʵׯĳоԼҲ˶٣
ݼλˣׯĳ̴ӳЩɫҺմֱӴ廬ȥ
ţӷ֮棬֪ˣͷ֮˿һۣĿ˵
ݳǵĹػҪ˵ģͷ֮˶һ½˵Ƿ֮˷ضҪˮʣЩѵģҪǽһķòſԣûи֮ʱĴűǷ1000596
ʴҪٷãׯĳɫƽʵ֮УʹõĻӦúͷͬȻҪ
ֻҪ֧һǧԪҾͿˣյȻӵԪңԱҪȥɽڿһУͷ֮˵˵
ҿߣݺᷲ޵еĴڣһҪȥڿ󣡡ׯĳа²ۣʱƱǿʱҲֻܵͷˡ
֪ԪҪʲôأׯĳƽʵʱ¶˼ڽ֮ɫһ˴ѵҲûκ壬ǹԹȥڿɣ
ͷʱȴǾ֣ʾҪԣ󵭵˵ǺӾ޵Ԫ˾ͿԶһԪңеĻҿԺ㽻
ǺӾ޵Ԫ˾ȻԻǮ⵹׬ˣׯĳһϲ޵Ԫ֮⣬ȭͷԪ࣬պÿó̽̽·
һȭͷɫԪ˱У˶ʱ΢΢죬ϾܹԪ˵ǺӾޣһҪ۷ˡ
ˮԪˣʱͷ¶˲֮ɫ򲢲ʲôϡ֮Ƕڸշ߶ԣȴΪѵã
ϾǺӾ޵ʵͨ˵޷ƥУǰ;в֪ж߻;䣬ǺӾ޵ĿУҪ˵նɱǺӾޣԪˡ
ׯĳûпڣֻǾĿͷʱʵ൱ǿ󣬶ƺҲֱ
һöˮԪˣԼֵԪңͷһ˲㿪˵
öˮԪ˱㶼˰ɣׯĳٶͳöͬԪˣ΢Ц˵
ͷΪ֮ݣϾׯĳܹóһöˮԪ˻˵ãóö˵ӵնɱǺӾ޵ʵ
û뵽СǸˣͷһЦ˵Ϲٶδ̸մ
ԭϹٴˣׯĳԺշׯĳɫȻʮֿԷܹԼ֣ΣȻǲԶˣ
ãׯֵһȥһɣϹٶ˵ͷͳһɫңЩ϶ɢΪŨԪƺʱգ
ԪҿףҲָʵ֮ͨϹٶܿĽܵ
лϹٴˣׯĳϹٶȥһ칫ĸ֮ۡУһϵеǩֻѺ֮󣬷쵽һӡ
ݵˣҪסڵݣڰݳֻƽ֮лǧҪܣϹٶ


2217 µĻ
ƽׯĳɫ΢΢Щ⣬ʱڰݳǵһжȫϤҪ˵ʲôˡ
ݳ֮зΪ򣬷ֱǿƽ͹֮УǴӷǷ֮ˣƽ۷£ݲ߹֮˵רڹֻЩҴ֮˲ʸסϹٶׯĳģƺЩͽύĸо
û뵽֮еȼɭϣֳôײ㣡ׯĳһϹٶԼЩ֮ģԼյһĨڣʲôɶ
֮Ĳ࣬һĴȻǷǿߣͲʲô
ͺñһͨһֽ𣬾ԼǸǮˡĽǸǮȦӣŷԼǮֻǸտʼ
֪Ϲٴûʱ䣬ȥСׯĳϹٶ˵
ʱȻøжЩȫף֮Ԫļ߾綼ײо
ÿķͬ
ãϹٶĿһۣڿеһ¥֮УϼˣһƱ̸
ǺϽģ¸ϹٶĻ˺;븹ׯĳооȥΪ֮һ
ׯֵܣ֮ʵ㻹Ӧڿһʱ䣬ٿϹٶȻţ
Ϲֶָ̣ׯĳʱȻԽ׽ƺҲͬϹٶڰݳڵӵܣְ൱ڶƽԺصְ֮Ҳ
֮еĻׯĳҲ˽һЩԭ֮Уƶͥĺӣһ൱ڷʥʣ޷
һʮ֮츳ӹ֮ˣҲʥľ硣ֻͨһЩͼĹƩ糵ū֮ġ
ЩѪ߹ӵܣһͿʥΣгֹʥ˳ԺȻ͵ľ硣
Ȼ֮еѶȾӦӣûôˡ
û뵽ڷ߸ϣݺ޵еߣô׵Ĵﵽׯĳвҡҡͷ˵һּĲƽЩӷ֪֮Щеĸо±Լʧʮɣ
֮У𾳽ģһ˵𾳽磬һǿ
ľ绮ֵĲ࣬ΣǺڵĽչʵ̫ˣͺñⰬݳ֮еǿǣʵҲǵףݳǵĳǴﵽ˵нף
»֪Ⱜݳʵһž޴ޱȵǳһǼΪһǣϹٶʱ̸ָ㽭ɽĸоһЩ
󾳽磬𣬵𣡶ÿһ綼ֳ˳ףнף߽ף۷ԲС磡
Ϲٶӵ۷ʵ˵ڼ֮еĵλԲͣ
ׯֵܣҿʵףҲ֪ˣһСӳΣܹص壬һȥϹٶ¶ͼ
֮Уֳ򣬷ֱÿһƣϹټ帺һ֣һλԲĳʮӳֱ
ϹٶеһλӳǡׯĳҲ
ׯĳܹǺӾ޵Ԫˣ˵ӦҲ߽׵ս֮ⷲУ˵Ƿëˡ
ϹٶȻҰ֮ˣҪʵҰľҪ£һЩĸ£ׯĳǷ֮ˣףûпɽʵף
ôһϹٶŹǾҪΪɵˣ
ׯĳһϹٶѩĻ֮ģֻȰ
һٷȥٶԪңׯĳ˵Ȼﳬֵ
ص֮УɫѾ΢ڣϹٶ˶ׯĳ
ϹټÿһʮжӣÿһжйϽʮСӡǹֶҲʮּ򵥣ǴжСӶһʮ
ׯĳжӣڵھСӵĶӳϽжӳһˣ
Ҳ߽׵ʵׯĳ̬ƺΪ䵭
Ϲٶ֮󣬿Ŀׯĳһۣ˵߰ɣʱׯĳչֳʵҲнףȻС
ܿ˾͵һ֣һƽԶĹһϱ߸˹Ķſ
ǵھСӼһˣרŸ𿴹ܿǵĹÿϽɵԪҪﵽʮԪҵļֵſԣ˵ׯĳʱ߸ɫ΢΢һ䣬ƺʲôԾ


2218 ռ
εСӳׯĳԺھСӵ鶼𣡡˵һ䣬ﳤȥ
ׯӳ߸ׯĳɫʱһ㣡
ȽСӵ˲ҿһׯĳ΢΢һЦһתͽһƽ֮Уķ䡣
ȴȻɢȻΧǰҪС˺ܶ࣬ʮ֮ڵľȴûʲô⣡
Ŀռ֮ƺĳʮճʣһȥ裬Ҫ޼ɵӳȥڵʵû취
Ҳ̫۸ˣСڲŰˣɰԪұԣжӲ֪ôģʱ̲סԹ
ʲô취أжӱѾСӳְˣû뵽ȻׯӳռȻ
ׯӳİʲôʱǵ˽ﶼׯĳĶС
ʲôжôѣ겻ˣǶ̾ϢţǶ޿κΣ
ׯĳ΢΢һЦһ˲һ䣡
ׯĳֻǳһϸµģȻֻнɼֵԪҵԪˣ
ʲôطڰׯĳš
ϹٶԼΪСӳⴥ˿棡
ȻҶϹٶ˵ģҪʰԼ϶ÿʮԪұǵһ
˲൱ھСӹϽĿʮˣڴӷ֮ˡһСҪʮˣֻһֱҲ֮ˣ
һ˵ڿһ֮󣬾ͿԻɣ˶ѡΪȻҪĻͱҪСӳٵĺô̰
û˸ׯĳԼܳ
˲֮ׯĳ㰵Գ˼һȼɭϣʵϵ磡ûбɱҲɱˣǰ
ԴʱҪıҪԼʵһжǿ̸ûκε壡
ϹٶΪׯĳǿΪϹٶĹϵҲŶԸ
µŮ뿪Ѿһٶ꣬ţӦΪѾǲˣ
ֻǵʱΪ֪ԷʲôǴġ
ׯĳʱ룬Ҳ޷ȥѰңԼҪʲôù
һߵôʱ˵żĸо
û뵽θô֮࣬ǰ޷󣡡ׯĳ̾Ҳ˼ֵġ
ʲô˲ֻǾ֮ܰˣ˹һЦׯĳƲƲû˵ʲô
Ȼ߾磬ʵҲѹǧҪͷˣѹȥħ˷򣬶ޱȵĲбᣬԭΪ֮жײ
Ϊǰԭʥħı仯࣬˵ҲǺ£ɻǵã˵ʥҲֹʥħ㣡˽˵
ʥӦʥ۷ľ磬ô˵ʥħ߲̤ģׯĳϷӦ˵
ʵѾԽʥħĲ㣬ֱӽʥħˣҲԽԽˡ˽˵
ʥħʲôģׯĳ˵
һ֮ҪһʥħҪ㹻ԪһԪһ˵
ɣǰʥʥħʱѵҲԪ𣿡ׯĳЩƵ˵ƺԽԽթˡ
һʱһʱʥʥħûĺô˵˵
ôʲôôׯĳʵʱս򣬵ǳԵ֮ҲûбնɱǺӾ޻˲Ԫˣ˵һף
֮ԪҲô׬ǰϹٶһٷԵĿǷʢޱȣʳĶϺõģԲŻٶԪң
ҪƶԶһҼһµĻˡ
ʥħ㣬ÿͨһܻһʹͣңҲڵһν׶һĻᣡ˶һֽ˵õĻ㻹ԻĳϡĲϣԽ徻ڵֻͬת
ʲôׯĳһ뵽غŮѾʥħ֮г˯ˡ
ֻǿϧǸԼôԵ˫ֱȼѩģһжӰ٣޷ٴθ
ҲԶһʹ
⣬ʥħռǸϤֺ˼ĵطֻǲ֪Ȥ


2219 ݺ
ȻʱҪɷ֮ףֻתҪ򵥵㣡ӷСת֮УĻԵֵ
˵ׯĳ֪Լûѡˣ徻֮˵˵غܹԼҲǶ˰֡
ҪԪҲܹׯĳֱʵ
һԪһǰԪϴׯĳһȫԪȥĻ˵һԪң
ڰԪǸǿӵ߾ڷĻõԪ֮УʱׯĳԼ̽鵽⾳磬ֻǧԪ
һ꿴࣬ۼƾ˿Ǻ˵һ֣
һȻ۵Ԫ˵ɣׯĳЩ
ܹץһЩ߼ĶħҲԳԪңһǧԪңнǧ߽ǧ˴ʱͺǼһ㡣
ׯĳ²ۣһ߿϶ֵֹһǧԪңԼΪ֮ˣҲֻɱ˿ļ۸νǺܼթ
ħʥħĶѹĻǶħɣ
֪ˣׯĳж˺˵ϵʱУʥħøӵأ
ЩԪ˶ҲûʲôôҸȫһׯĳʱţ
ߵľʵֶΣ߲֮ܵηԼ˵ǼˮʱȻ͸ó
Ϊ֣һҰĿ಻ϵĿɽ˱˷ͷ
һ֣һЩ򵥵ĽһЩ˿еҵʳסУǮׯ͵̣
֮ʲôǹģׯĳȻɵڿȱ֮жһǺӾ޵Ԫˡ
СӵĳԱÿһ¶һϢʱ䣬Сӳ죬ׯĳǴȵϢʱȥƽһˡ
ת֮䣬ʱ͹ȥׯĳûȥ漸μЩ󹤵ģ˴֮䵹ల£
Ҳܻӣǰз֮ǱڵĹµֶΣΪԺ
֮ǲдģÿһ󹤵ͷһһĶǵܹ꣬˽Ʒ
ׯĳȴֿȴԼһЩϸСԪˣЩָôСǻٳɶһˡ
ھŶӵҲûļÿ˵壬ƺһֻ۱һֻۡ
涨Ȼè壬ׯĳ֪ǣϹټĬĻʲôԭʱ
⼸ÿһڳԪǰ٣ȥһ±˵ֵʮԪˣ򶼲̫ܣ
ת֮±ȥһׯĳŸոճƽȴһܻŵĹˣ
ӳ׶ӳȥһˣׯĳĿƺ֮ͬɫ
ã֪ˣׯĳ΢΢һЦֱȥˣסĵط˵аһС¥ׯĳöˡ
ſڵׯĳЩģׯĳ˵ǿ
ȻжӳôѽҾȸˣׯĳ΢΢һЦֱתߣ
ȵȣſʱ񣬿ֻׯĳһׯĳôˣεģ
ʽټҪ¼ڰģʱһϲı
ׯĳ²ͣΪСˣ½ͱˡ
ׯӳȵȣ߰ſںţׯĳʱʩʩȻͣ½Ųת
ôжӳпˣׯĳſ΢΢һЦ˵
пգпգʱſﻹׯĳֻǷôһӴ֪ǺѴ򽻵
ׯĳϣҲսսСĸоſСӳиûмģ
ׯĳҲͬСƽϣϾʱҪǵǿôԸԼ±˿С¥ʰݶϽ¥֮С
鷿֮Уһ˲ᣡſȥߵ˼䣬ͷҲ̧ĵ˵ͷ
ׯĳ龰аЦϹټڿжӳװڵĻ治С
жӳţſֻĿ⿴ׯĳ㣬ѵӳû취ɣ
ãׯĳ˵ͷֵĽ鷿֮Уһ£ſĿɿڴ˵ˣׯĳֱΥѿﰡ
󵨣Ȼ۲ׯĳһһʱɱһ߽׵ʵ¶ɣ


2220 ݳ
жӳҲһʼˣ㣬Ͻׯĳſȵ߶ʱɵˣ
ׯĳ˵㣡ЩҧгݣоׯĳֱǴͷһΪСӳȻԼжӳѵΪϹٶͿԲԼ
ңжӳ˵ЦˣҵСĺܣׯĳ˵
㵨СſںţȻҴҡڵĽ£ŭׯĳ˫֮ɫ
ˣȻжӳǴӳģȻҵ˾ȴҲңׯĳĿſ˵һԼûʲô⣬ȻҲʲôɫ
·ϾȻдʣҲѵѵ㣬㻹֪ߵغˣʱԪɢſֲޱȵϢ
жӳҪˣҪ֣治Ҫû˵ׯĳɫһ˿ɫûУȥʵ߾磬һ˿ȵùĿ϶
ߣԥ֮ɫׯĳʱ޿ֵӣƺҪ֣ϾжӳһܸԼµСӳҲˣ
㣬С˸ɵԪ˼ֵԪңСӳôģ˵ץһ˲ȵ
С֮ڹׯĳһݣôԪôģ
жӳԪ˽ǰ¼㣬ڽ˶ԪˣӦҵɣ˵µ׵ʱ޷ԻʹӳϷҲ飡ׯĳ˵
ôҵ飡Сû񣬾жӣʱҲ𷣣ׯĳɷϵɢݶ
Ǿ͵˴ҵʱжӳҰɣûб飬Ҿˣׯĳſޱ˵ţһתˣ˺һ·ˣ˺Ƥǳ飬߿ʼˣ
ɶ񣡡ףһƽǰĵ÷飬жׯĳǺ޵ҪΪĪֵļһԼļƻ˼ıԼĹ˶ýˡ
ׯĳӿ¥гܿȥʱĿǰݳеƽǺӾ޵Ԫ˶
ɲһôĶ
ƽѣϾׯĳҲԼݵӣһԪҵķ֮ׯĳͽƽ
ݳһΧǿƽǹ
ƽģռʮ֮ĴСʮ֮ʣµıǹƽ֮гǴﵽ۷徳ǿߣǾûʸġ
һƧĽ䣬ׯĳܿͽԼݣĴѰչԪ˵ĵط
챦֮һ˵пԳ۷Ԫ
ԪĵҩǰݳǼΪһ궼ûһţǵ˰ɣ
ǰ˵һλǿޱȵҩʦڰݳסˣԲŻôԪʱ߽׵ǿߴׯĳ߾̸š
챦ӦһĵطӦҲչԪˣׯĳо߽׵ǿӦҪȥˣ±㲻ɫĻȺ֮иȥ
ܹΪ۷ǿߣƽ˵ԾŵĻᣡȥλɵ£ǵҲıԼˡ
ʱʶԪʮҩʦ߶λ磡Ϊ˶ҪƸֵĵҩ
Ǭҽʮ޵ҵڶ޷򣡲ӦҲԪĶȥҪ໨һЩʱҽ棡
ҽķ֧ǬҽأԲڷܹƷĶһ֮ׯĳ㿴챦ƣϸĹ۲һӣȻʩʩȻ˽ȥ
½߱е䵱֮ĿͬС죬ֻһЩмСкſˣȻʥ۷徳ǿߣ
Ǳ½ʥ֪ʥ۷ֻС˵о
һопᣬͺһӤϵǿֲޱȶȻ֮УСĴڡ
͹٣μģʱһСкš
ǣ㶫ׯĳҡҡͷǵСø
Ȼϲܶչĵ㶫һרȥǳɱϷʱׯĳȻһߵģƲϢȴʲô


2221 ѩ
ߣǵСܿ콫ׯĳһӣֻһž޴ĺľƵһˣн׵ʵ
͹ʲôҪֵģֱóˣ챦һƽۣͯ΢Ц˵
뽫ǺӾ޵Ԫׯĳƽ˵˶ʱʧǺӾ޵ԪȻܴ󣬲ֻһööҲû˼˿ţǺƣ˵ְҵܲ
ǺӾ޵Ԫ˷ϣȻʵĹֵָ˵
ãׯĳ˵ͷ޵Ԫ֮⣬༸ʮԪ˶ʥħŲʱĶ
ô࣡챦һΪׯĳǴģǺӾ޵ԪˣҲֻڷͨǺ֮вŪҪȴǲף
ǿ֮ȻҲǺӾޣٶԲģȺӣһҪȡѰ·
ͷֵһ£ׯĳЦЦһǺӾ޵ԪܸһʲƸҲʽɣ
ã챦˺ܿͷ̬ʮֵרҵׯĳһԣʮƽ
һʮſǺӾ޵ԪˣܼҿԸԪң֮Ƭ˵
ƽ˵һʾ޿Ҳ֪߾ǴôǺӾ޵ԪˣÿһжÿһеĹأöʵ˵
ãͬ⣡ׯĳЦЦ۸λ֮ڣǿҲν
ͬĻӡǣʱȡһƣʵϼ⣬صζӦʵǿв˽ƣΪǿ
ׯĳͷɢݶһʱойǿԼԼΥĻϻܳͷ
ԪԺ㻹ǺӾ޵Ԫˣ챦󻹿ŻһЩչ˵
ãׯĳӹһԪңպ֮ҲЩϲãһǮѵӢۺ֮ھٲά裬ȴø˵
һ»һᣬ͹Ҳ챦ĻԱ˿ͣѽ룡˵
ׯĳôȥϾԪҪöǲܵģ
תһ룬ǵ˵ͷ͵ȥ棬Ʒʲôģ
ϱеСׯĳλúֻܿƵģȻȥڱ绹½ʲôݵλһöûУֻܴͷʼ
Ź˰ʱ˶۷Բǿ߶٣ׯĳа
ڵʵǼܣҲ۷࿹⡣۷֮еǿ˵Ƕ֣
½ʱʵ׼ͻƵĲΣѾ˳ĽнףʵҲֻǼβ˵ĳ̶ȣ
ƣʱһŮӺȻϯ֮һɴߵƺ޷͸
Ůӵʮ֮ãׯĳڿһ˲䣬岻ɵһ¶ޱȾ֮ɫҺΧ˲࣬ûע⵽
ôܣŮӵϢͿޱȵƣ
ѵׯĳһּ飬򣬺ܴһĿıҪѰҵԼ޶
ȻҲЩ޶ǿУԻӱ
Լһٶ꣬ڶгɾ͡
Ǹ磬ķ֮֮⣬̫ϣӦǸţƵ
ׯĳͻȻ֮䶼СĸпǰԼ޶ǿĳ򣬱ǣڻǱĶ
ׯĳǼţӦûĺܺá
ʱ⼫ƿŮӣׯĳʱоԼһѡǴѡˣˡ
ȻѩСˣ
ǰ˵ѩСܿҪ𾳽ˣ츳ˣ
֮УׯĳҲŮӵĴ챦ڰݳǵϯʦҲԶĴŮľѾԲΪǿߡ
񰬲ݳƫƧطܹһλǿߣ˲õ飬Ψǿ߲ӵʵ
ŮȫǿѩǿׯĳЩʧҲЩ⣡뵽ԼԸģлĳЩ仯ׯĳȻô
һǰţׯĳôǿǶеʺϢأ


2222 ܵ
Ȼѩɴܹׯĳ͸аˡ
ʱȻֱȥȷϣܸоŹĿⶢſѩæʶŲܵ
ѩû鳣жʱļʮ죬ܿƿĽ࣬Щ۷Բǿƺռ˱ˣԼ޵ļ۸ԼҪĶ
Ů˵ֶλɫ֮䣬ЦٻʹԼĿˣׯĳа޵ʱĸоԽǿңŮӦñǿˡ
ҪģǱѹƷȻö˴һС
Уնʱһ־ڱصõĿԪЩ۷ԲǿԼȻҪǼеǺܴġ
۷һƿܹ۷徳֮ˣԲʲô⣡һŵҩ൱СʵֵͬСɡ
һƷǴڴѾõԪļʮԪңѩ˵ʮԪңڿھСҪһ²ܴ룬ɴ˿ɼԪļֵ
ʮԪⰬݳ֮еĹ൱ڰ֮ϣֻļ۰ˣҪǣԪţƣҲֻ𾳽ĵҩ
ʮԪңϾ˿ʼԼĵ׼ֱӱϣ˱ˣϧֻ룡֮вȱǮܹһԲǿߣڼδչ޿ġ
Ԫļ۸ڽѩɴ֮ڵ鿴΢΢Ǳܸоܲ
ԪϹټһλǿɫϲ̵ɫ
ϹٶϹټĵλлҪߣׯĳʱаţϹٶԼΪﵽһĲǰҪεץס
˵˶ýƣط½Ҫ£ûһ˼Իá
ڶƷ޵Ԫˣʱѩ˵
޵Ԫˣ
Ǻö˭ôܹնɱ޵ģ
ǰ򵽷ǺҪȥۼֻз֮˲л޵Ԫˣ֣˶¶˿֮ɫ
޵Ԫ֮У̺һ˿ɷǵǿ߶󣡡
ǰɷųƺͻ編򲢼Ĵڣʱշǿôһ㣡
ѩȵƽϢ֮󣬷ŷЦעصϡ֣ܿһŮһˣһԪˣô
Ȼôһ޵Ԫ˻ټ߶̾˵
һôҺûֱó
ҪȻľͿˡׯĳʱаţǵʱϹٶ޵Ԫˣ˵Ͳʿɱˣνƥˣ
޵ԪˣʮԪģѩܿţ۸񲻿νߣӴҶԣǲʲô
ҵȿֺĿʼһʮԪҳɽׯĳȴǾ
ѹû뵽޵ԪôֵǮʱʥħ֮зŵǿĥ̴СԪˣֵһļ
ڵʵóȻֻܸԼ£
ôǸоΧڿϵϢׯĳһеɧ˷ܣ
Ʒһ𱦣ȷе˵ǰ벽ĵ֮ڷģȫ֮£ܹסǿ
˵Ǳ֮ԪҳɽһɽƷֵȻ߰Ԫ֮ϣνǴɹ
ׯĳʶʼʱ򣬳жʱ䡣
һǿʱȺ֮з˳ڿ߶ʱըҲϵķ
ׯĳʱһٶѾڵļޣ׼ֹ
ׯĳæһǵд˼糱
ãǼɵĿ겢ǿһƷ
ǿıʱֳƷֱƷȻݺݵѹ飬ߵӳ֣ǽ绹ֱѿ
ķӦǳ죬ˢĴһƷʧȺ֮С𱣻ļֶʱҲֱӳ֡
ֳʵǹڳ֣鷢ĺףׯĳĺû˿
û¾ͺãԺлġׯĳţǷǳܡ


2223 
ϽȻȺȥ֮еҩ𱦵İҲǴԤϣ
ﴦգӵ̫࣬ɭϵᶼ˼ɫ
һҲԤʾţ֮Уÿһ֮Ĳ඼ޱȾ޴ҪԽսѶȲС
ѩׯĳĬ֣˼֮ʱԿƵļ
ʥħҪ׼ˣׯĳ˾ʥħ֣ұǰӵĪ⣬ʲôʹܹͣһʲôʮֵڴ
ȻЩ޶֮⣬Լţ̫ϵţףпײģһеһжȥ
صԼС֮УɫѾˣׯĳ£ֱӻݡ
һ֮ׯĳ
˭ׯĳʵ
ׯӳ裡ͷΪ˵ǵھСеһˣƽﻰ࣬ڱȽϳĬ֮ˡ
ɣׯĳһ£˵ҲھС֮˶ûʲôرĽӴ˶ӡҲֹֻڱ档
źܿ챻ƿӰ˽ׯĳʱܹоɢһ޵Ĳ̽鶼ѷ֡
ȻĬʵ˼ʮܡֻ̧֮ͷׯĳһۣϵͷ
ҿʲô𣡡ׯĳʵ
Ҫ棡ͳ˵һֳϿҵζ
Ҫ£ׯĳһ˵ǲ˵˵ȥˣ
ײ飬ʱ϶ˣȻʱѡվԼһߣҲм
΢΢ЩȻ̶̹ϵĵ˵ͷ˵ׯӳС֮УԷƱǺͿ֮ˣΪĸԭҪεھСӵģ
ԭׯĳȻ˵ھСӶӳһְˣϹٶԼÿ϶Ǻûӡ
ԷֵҲھСӱԼ֮ԼΪӳȻҲǷǳˬġ
ΪλѡңׯĳʱʵڼûбҲûչֳǿʵӱϿѷɫ
ΪǴӷģҲǣ˵֮ɫԽԽǿ
»ҪɰɣׯĳǸֳһ˿Ц⣬ܹӷģʡ͵ĵƣҲʲôѪꡣ
ׯӳˡոϹٴӳ֮һҵֵܣ֪ׯĳ̹Ȼ˵
Ǿ·̵ģЩǺӾ޶ޱǿҲׯĳȻܹǺӾ޵ԪˣżȻ
֮޿λ£Ҫͷأ̫ˣҲһİݺ޵еĴڣôľӹӹµµһƾԼҪ͵λҲ֪ѣȥǿߣ
ԭǹͶǴ˿Դ󣬸ãδܿϹٶλøߣûʲôӽġ
ܺãǸˣϲׯĳ΢΢һЦͶȻǺ£Ҳܾܾ
Ȼزĵطҵ޶ǣڶһˣҲҪ
¿Ҫһ½ʮԪңڰ¹ȥˣ࣡еʲôð취ׯĳʵǿҲͶ״
취г˵
ׯĳû˵˵һ취ֱȥϹٴӳߣڵһ½ʮԪ̫һЩδׯӳ΢磡
ţеֲС˻ȥҼҳߣׯĳЦҲǸˣͦڣȫ
ڵڶ취ǲԣֻɰԪң˵
ǿǻᱩ𣡡ׯĳʵ
СӳⶼڴӳУжӳҲƼȨֶΣҲǰдˣûа취κε㣡֮ɫ
ңһ㣡Իе취費һЦȻץİѱ
㣿ׯĳûкļ׷ʣΪ֪ǳģͻԼҪĶ˵
ܺɫҺһӳȾѹȻһذϢׯĳ˵ȴǺá
Ŷǰ㣿ׯĳ裬⻹Ǹйµˣ
ɫȻ¶˿ɬ֮ɫڷʱˣΪǺӾ޵ԭʧɢˣ


2224 ļƻ
һİˣʱ˿ׯĳһתܳܵʵ
ǣҵĿ֮𲻹죡֮дſ̹ǵĳޣҲ̺޿κΣ߽ףҹޣҲнװˣ
֮䣬һ磬ûϣܹϵģЩ츳Ѫ߹ׯĳĹ̥
ԭׯĳ΢΢һЦ˵ĲǼٻΪ׾ܹжϳǷıûпٵġ
ҪҪ֣ׯĳЦЦ赱±ʶȤĽԼյ鱨һһʮ˵˳
ڿĳѾѹֵ̫ˣѵܹҵѣȻЩȲ
ҹ֮跽ȻȥׯĳţһļƻȻΡ
ϹܺãΪϹټ֧ӵܣҪ쵽ĵλ˵Ǻܲ׵ģոմӸĳԺгɫ֮ɫ
Ϲټڿĵڰ˴ӵĶӳܹԲͿԳΪϹټҵĳˣ
ȻЩϹԶȴ˼ã߷绨С檣ҹҹϸˣ
С檶ֱƽĲͬطô׺֮˵ģҲʱƽһ֮Уһܱ㳯һȥˡ
ׯĳӰϹԵǸֳһ˿Ц⣡ϹԴʱӦҪȥ߷С檣ҲĿǰ谮Ǹ
μȴٶȸĳһСԺ֮УݺͻһİӵģٿȻƿ˷ţ
๫ôšʱϹԵС檽εεӭׯĳİ֮󣬶ʱסˣ
ûüУ˻ԣׯĳѾ⵽ϹԾҪ֣㽫С檸˷䡣
壬ģׯĳĬĬţȵϹԽԺڵʱ򣬲Źⷢ죡
˹˹˹С檵Ѹٱׯĳ˺Ƭ¶µׯĳҲ΢΢һѹϹôС檣мʵϣ
˭ϹԵŭ𣬶źȻӳǰȻԼС檵ĽСһ
ׯĳ¶˾֮ɫæײݶ
ܣϹ¶ǿҵɱ⣬ԼպùС檲ǾҪȾָˣԼͷϿɾ͵ˣ
ֵһ֣С檸УԥĽׯĳ׷ɱȻȽϻĺɫǶԼÿһС檶ǼΪӵģռǿ
һжԤ֮УׯĳЦЦʱǿϹԵСĻʱ̣鱨ʮơ
䣡ϹԴʱ޹˼ɵĳ֣Ԫĺׯĳ󣬲ȴʼղһЩ
ʱׯĳеҪʥħ֮ҲҲطˡ⽣֮⣬֮л·ߣӯĪ⣡
ϹԵĹȻǿ˫ȴ׷ׯĳֻǺԵһЩ֮Уϵнﱻ飡
ߵܣȻ˰ٱֹȻǼΪ£ӵɽ˶ηĴܣԼ꼰㣡
ƽ۷ǿû˭ܹǵһɱʮа˾Ŷǰ˼⳥һЩԪҰˡ
ׯĳϹԣ֮ľ뱣һոպõλãɻ
׷֮У֪ϹԵС檵ԺӣԼʱûв
䣡ׯĳֱײǽȥײһ޴Ŀ˲ʧ٣ʱռ֮С
ӣϹŭţʱȴһŰӴӷڳɫɷŨ
˭ȦȦˬʱ˴ǿ϶ɱ˵Ķˣ
˭ôҪүŭţǡúϹҸ棡˵ĿȻ¶˿־֮ɫ
ôʱϹԷ־ȻϤԼһС檾סĵط
ȻһȾܣϹǸ׸ӣԼ͵С檱ײţѵ
쵰ϹԸоԼͷϵӶ͵ˣһԼС檲ģȴڽʱģ
䣡һԪϹԺ˲Ϣ֮䳯ſХȥ
ҧ𱦣ķѩʱХǰһѩǽܿĽһ赲סˣ
䣡ԪѩǽǳûҪߣ


2225 С
ߣһȥɣׯĳ˿ǰ΢΢һЦ֮ȻȭûԤϵȻǱ˼Լ
䣡ׯĳȭͷ˿ϣȻнףں֮󣬹߽ף
ʱоػǿޱȣȻˣȴ˲޷ˣϹԵԪڴʱѾץĳ˹
ˣׯĳ΢΢һЦԥıȥʱϹԱɱ֮ǿȻû˼׷Լ
ñδڴñӣϵׯĳ˽ϹԵ˼ԲŻôһ
֮Ȼʥ߾˵ףŪıׯĳķ𣬻ǲԶ
ɶһģ赶ɱˣϹҲǱʱҲʶׯĳǹģñʵȻܷŹ
䣡Ԫڿϣ˲ˣѸٵı
Ϲٴӳ¶ǿҵĿ־֮ɫϹȴƺһһԼС檱Ūˣȴ໶õĺۼʪ͸ˣŮ֮ܲܲĶ
Ϲ¶֮ɫ΢ԥֱ̧㽫ԼС檻У󲽵˳ȥ
ϹٴӳһԸ⽫ҵһвƲ㣡ʱ֪ԼΣѵͷæģϾϹҲͷŮ˱ԼˣޱȶģϲģȴҲ̼ĸо
ߣˣϹƺһ뵽ԼСǧģʱԼȴҲЩڣǨŭûһԼñӣһôˣ
ȥɣϹŭţһֱӽĴָʱȴɻǸԼ˻˭
Ϲɱ飬ȻûϾҲһжӳҴʱҲƶҲû취
ڿΪĳҲֻԵһϹԣ㲻ˣ
жӵĶӳְճʱ˲˵죡ϾСӳжӳֻһǹϽͿͶˣҲ˲ٶ룬Ǵķʲ
ׯĳжӳȻûзУ߿ҲͦɱģȻʵǿ󣬵ȴûлڷܵ޵µĸоǾͺǻһ˲԰Ρ
ϹٶĴ֮УʵͱСӳʼ߶Ϲٶȴһֱûб̬
תۼ䣬һµʱ͵ˣΪûжӳԵʣеԪҶֱӽɵ֮УԸµȥɣʱ鲻
ׯӳӳֻԪңʣµĲǣ˸߲ң˰ԪҹȥʣԪҾׯĳôͷһǧеģ
ܺãȥ˶ټׯĳ΢΢һЦ˵˿֮ѾΪׯĳĵһĸ
֮Ȼ֪˹ϵߵôֻΪׯĳ˿ãֻʹĬԵ衣
ܿ˱̵ܵԷһӣһԪȾ⣬ƺܿҪ߽ˣ
ׯӳʱ˶ԷԵЩǿ
λÿµǵھСɵĺܺãϹٴӳʮ⣡صԪҸΪׯĳ΢΢һЦ˵
Ԫң¶ˣǷѾȫŴ˰Ԫңû֣ܵмνˣ
ׯӳϹٶǿѨ磡¶¶˼飬ΨԷиӵļޡ
裬һԪңׯĳʱ򵭵˵ʱ豾˶סˣ֮˸¶˲˼֮ɫ
ʣԪңԷ֮⣬˷ֵɣׯĳ˵
ɣ¶¶˼֮ɫׯĳԼȻһԪҲãȫȥģ
ԷȴǷֺδãȻҲûΪ򱧲ƽ
лׯӳ
ӳӢˬֵԪ֮˿νƨ糱ׯĳԷƵɫȴǺףܹǧԪҵģûˣ
Ҳƾʲôûз֣ǴҵģзݣԷŭ˵ĳǸǻ˴ʱʲô˵ΪȻȡ裡
ʲôʸ֣ȥͿ֮ʱ뵽нգ˼ׯĳ˵
Էƶʱ֮˿ĿҲ¶˱֮ɫǿˣȻǮĻᶼûУ


2226 ֮
ߣׯĳ㲻Ҫ⣡һҵģԷƺһʹתȥ
𣿲ҸһΣׯĳȻ˵ԷƵĽŲͣ£ȻתĿ
ܹңұԪΣׯĳ¶˳ŪһЦݣ
ƾ㣿ԷЩмҪͻƵ߽ˣʵѹׯĳһҲֵׯĳĵطûʵСӳҪϹٶǳ˵Ρ
ҸˣҲҾˣׯĳԷƣ֮ɫŨԷƺܲĿ⣬еͺ̤һɸҺս
кβң·ϣԼȥʹӳɣׯĳһۣ㲻ˡ
ŰɣԷЦȥĸһж֮ҲСӳְ񣬶ֵҲпɽȻǲôηׯĳ
Ϲٶڼ֮бϾֻǵϵӵݣûеϵĲΣҲҪ˼ɵӳӣ
ׯӳԷƵʵסʱʣµ˶СĿׯĳţׯĳŭϾӱׯĳʵҪԷƣ
ʱǶܸоׯĳһܴ󷽵ˣСӳǺǰ;ģׯĳСˣǾͿˡ
ǲúýѵһԷƣǻΪҺ۸ׯĳһڿʼѾԷƴӵھСӸ޳ȥˣΪǲռʲôģ
ˣɢ˰ɣЩ֮ڿʼ֮ڿչڿׯĳʱ򵭵˵
ڿ
ׯӳЩÿ춼ͺˣҪǶ̫ˣ
ǰӷ֮ˣḻģ׷׿˵
֮ڣԪˣǰ뿪Сӣׯĳ΢΢һЦ˵
СӣǻԸ𣿡һ㶣ȷʣ
Ըģׯĳܿ϶˵ڵϣ˱ūȥɿ๤ūδѡūȥѹեˡ
ׯĳ֮˱㲻ɣ±㶼ϲصȥˣΨ赥ׯĳԸ˼֮Ҳͣ
Էƣׯĳűĺâ֮Ҳǳվ˽ţȻҲҪ
ͨʱĹ۲죬֪֮ǿʳȼμûʵ֮ˣյĽ̫ã
ׯĳƵľǼ˿ȴûлϣҲͨԿ֪һЩ˵Ϣ
ׯĳһʱʥħ֮УѾûʥħʱһĪɢϢ
ǰȣʥħƺһЩͬǾںδׯĳȴ˵
þòˣ˺Ȼֵ֣֮Ļһŷӣһ²裬Ǵʱ
ף㡭ׯĳʱ˾ȻˣȻݿȥһģע⵽۽ǵƺۼ䵭࣡
ôǲǸоԽԽˣһЦׯĳķӦ֣
ϳʲô飬ҾöģׯĳȻҲֻһ˲䣬ܿ뵽֮Ҳôˡ
ˣׯĳʵЦЦ
˴㣡ׯĳƽʥħ㣬ʥ۷ǿ߶ֹǰ˵ѾĲˡ
ܺãһԪңʱΪʮʱһƣһͨʱ֣ҲǿգĪ⣡
һƺ޵ĲׯĳʱȻԼϵԪѾһн׵ʵȻ֪ôġ
ʥħ֮Уһ˿޵Ĳ첻
ȥɣϣܹ˳ͻƵһأʱ΢΢һЦ˵ׯĳ˵ͷ̤ͨȥʱͨͺ޵ǿ̤ڽ£һĸо
䣡ׯĳһ̤£ȻоӽŲ»۶Ȼÿһ˿ƺΪ΢һ֮󣬾Ȼǿޱȣﵽ𹥻ľ硣
ֻʥ磬ҪͨͨͺˣׯĳʱţεĹʥʵҪ߹ͨǿԣ
Ҫ㣬Ȼû취ѹֵ˻˵ʥֹ㣡
µȻǿׯĳȻСܿ췢ЩȻһСִӽŵ룬žϵţ̶ɢΡ


2227 ʱ
ƺеôׯĳЦЦƽǺ֮ͨУͼһһĽ
ʥħ㣬ôǸأׯĳߵǰȻȻûŵġ
ಣµǺڴ˴Ȼֹׯĳ΢΢ͷһ̧ۣͷͨ˿ʥֹǰӣ
ڴʱȻкȻг֣˲Ϣ֮͵ǰҳׯĳȥ
ƺ󳪵ʱǾ֮У̾ͱַֽಿ֣˳
ʱڵԪҲڷţ̶̵ʱڣԪȻ֮ࡣ󳪵ҲڽļׯĳҲƽ
һзʱ䲻Ϣ֮䣬ׯĳԼϾȻ˺ˮ
ֻ󳪾ܶҡߵĸûе֣˵ҪԴׯĳʱɫһݣȻһ־ηĸо
ǰ棬һÿŽҶӣ۾
⾿ʲô磬ĸоͳʥżࡣһǼһȴǾ
ʥħ㣬Ȼ鴫΢ЩҪԸͷһŤӰھ֮гһİķӵģ
ӵģƺ֮ûг֣֮Уǧ֮У࣡ûҲׯĳʱ˫֮¶Ȼ֮ɫΪֲֹʱʥħʼûУ
䣡Ƿӿзһֲ֪֮Ϊöȴĳ
Ȼׯĳ֪֮ʲô˼ȴܹܵȰƵζ
󳪣ׯĳһݣе˸һæеһ
ܹͨȻǺ£Ƕ˵ȴһѣܹΪ֮ˣ϶ѾԼĵڴǰʲôƣʲôǶ񣬸ûһı׼
һ֮Ӱ죬ҡԼĿеĵǼֱһѣǰ;٣
ааа񷽿Цң¡ׯĳԺǧ˼ĴԳľҪը
֮ԽԽׯĳȻѾޱǿ֮ͬпԳΪ⣬ʱҲѾ˳ĸо
ƶ֮ʱׯĳĿж˼ֵ򣬴ʱԱƵĻѾ֮еĽսΨнƶ
ЩԱԺһһ֣ׯĳѡӵԶۣԱᶨʿ½ȻʥĲΣȴûзԱ
ϵȻʿҲһģһɣƣׯĳжƣ±㿪ʼӵԶۡ
֮죬أߣԳɡְׯĳÿһɵ˰֮Уһһĺ֣С
䣡Щһ̺ŵʱεҲ֮
һʼȽСǺܿ㿪ʼʼׯĳҲϵĲص򣬺֮䶼˹
˵֣ϵӰټң޸֮ͨˣǵ̺֮ȴ½δܹȵϵģ
Щڵûκۣ֮½ܹΪǿ˸оЩ棡
򣬾һĵطҪ缶ֵĻҲ֮⡣
ģǷӵ֮ѾʼţϵɫȻʼԽԽԶ۷ʼռϷ磡
ˣׯĳ³һֵʱԪռ֮ж֮
ӵȻͣ£ϵɫ֮ɫɢȥ֮ɫ֮㳹װƺǼžġ
ׯĳȻоһͷţãù˶ãӺȻһ̾ϢׯĳʮΪ֮󣬱Ȼɢȥ
䣡ڴʱׯĳ޷ܵһͳռ䣡Ӧʱ򣬷ԼȴѾʥħһ㣬˻ںȲ裬¯ðŲҶ
һӾʮʱˣ˵˵ׯĳанңʥħ֮ڣҲûоʱţȴҪȥʮʱ
ʱܿ죬ʵҲ


2228 ɫ
Ƿ֮ǿޱȣͨףƶᱻϴԣΪһûԼ˼롣
ׯĳһûӵԶǲᱻϴԣҲǴһء
ʥħһشسɹͿԳȡʹˣ˴˸ָϤĳ齱̶ʱׯĳǰ
Ԫ齱ׯĳЩ㶣ⶼûˣг齱ܱûг齱Ҫǿɣ
ЩƵǣ齱ȻֶҡķʽʵڲߵݣȻһ룬ҲǱͨǿһЩĴڣҲûʲô԰ģ
ׯĳǳ齱̣һа˸ӣǿհ׵ģȻллݹ˵
Ȼϣⲻ壬ִʵ¼ѪĽࡣ
֮жнͭɫı䡣ɫһɫͭɫ
ܵ͵ļʣϣܹнɫ䣡ׯĳа
Կʼ齱ˣףˣһ˵ׯĳЦЦǰȥһַֻס˳齱̣һɺޱȵϢʱɢݶׯĳԪ˲䶼ס
ׯĳɳԾԪҪҲĸоͺһͨһ㡣
һׯĳ޷Ԫ̵תһжֻ˵
ಣׯĳһһת˲䷢˺֮
һ˿־ٶȿʼתӰѾʧˣͺûгֹһ㡣
ׯĳɿЦ̵תٶ֮죬ߵĿⶼ޷׷ϣ¾ǵǿߣ¶δܿ
黹ǱȽϵϾʥħƷͭӦö̫
˱һϷŰĿ⿴̬Ȼ֮Ҳɶ˼֮ɫ
һ·ׯĳһͨ˵߾磬ׯĳѵõǿԱһƽģκ¶˷硣
ׯĳ϶ǳɹģٱ֮ǰҪɹϣ˳߳㣬㡣
̿ʼ٣ٶԽԽһ轵Ĺ̡ׯĳĿʱϣҲ˼ڴĸо
ϾʥħĵһεʹͣڵʵʱҪػĵڶѶͦģ
֮ϵֻʣ¼Ϊϸ΢ܿǿհײλҪתָ֮£ׯĳһݣԼ̫ã
ʱһ£Ȼ˹ȥָȵָһɫı䣡
ãׯĳ亹õ䶼ɫҲ֮ϲˡ
ɫ䣬һ㣬ɫȻʹ֮ڷ˳ׯĳ֮У
Ǳ֮Զ򿪣һҫŽɫâĵ伮ʱ֣
Ǭҽ䣨ȫɫ伮֮дͬһѶϢǬҽҲѸٵĳ֣ߺܿĺ϶ΪһΪһ壡
öׯĳһϲŵȫ룬ׯĳʱоԭǬҽ֮йڵһĵطʱûȻ
Ǭҽ֮УȻ𾳽ʹõĵҩׯĳδİ˵Ǽģ
պ֮е֮ӦǵҩˣׯĳһţҪ򣬲ҲоͻأӦúúõһ
Ȼ૵˵һ䣬¶֮ɫ
ôˣׯĳǺټ¶飬ɷʣ
ûʲôֻһλˣƺЩ񣬲ʵ̫ˣȫ޷Ტۣ˵˵֮ɫŨ
ׯĳֲĿеɫǾ壬ʹޣ֮ӵ˼㣬ƺܾеġ
ˣе˼
ˣҪ漰֮Ҫһרŵ¯һҪȥռһֵ𣡡˴ʱѵ
ףׯĳ˵ͷĿǰҪŪ¯ǼѶȵģ
ʵڲУֻܽ޵ԪˣׯĳţԪ˼ֵߣóȻҲЩΣգú˼һǣ
Ȼ˳ϣôԷһԼŪЩ¡
ôһжܺðࡣ
ϣٴǣ˭ׯĳĿʼ
˴ʱƺԼ֮УׯĳԶ˳ȥ
죬ڵ֮УС֮еûκεĹעΪҲʲô⡣
һ˲ţֻȱʩչĻƽ̨Ҳ֪ׯĳ輫ΪΣȻҲʲô


2229 Դ似
ԭԪı仯˲ϸ֮⣬Ĳӣׯĳʱ΢΢һЦǻ֮ɫ
濴˿ɫǰ硣ʱһ˲ɫҴҵģ˼ׯĳͣ£
ׯСӳ˳ȵׯĳϳϴϹٶߵ֮һҲĸ˲ţ
ׯĳǵô΢΢һЦִݹ٣ǵھСԣ
ӳټ㣬һˣׯĳȻµӣҲɰ
ãׯĳͷҲʩչ͸ȥˣе飬ٶȾȻѷɫԼҲԳ棡
ϹٶڵԺӣׯĳһ˱㲽УϹٶȻڸһ̺滨ˮׯĳҲв⻨֡
ׯĳûдΪϹٶ϶֪ԼˣԱ㾲վһԣĬȻ
ϹٶֻһӣŷˮһޱȵŮһ裬֮󷽲ʩʩȻׯĳ
һεӻСϹٶ˵ȴûʲôŭĸо
ԷƹȻңʾǰ˴ӳӣׯĳ΢΢һЦϹٶʦǵԼǲԷƵĶ֣
İϹٶһ⿴ׯĳȻ֪ׯĳûбϿô򵥣ܹնɱôǺӾ֮ˣҲӵ߽׵սˡ
ԸԷƻҪʲôģׯĳ΢΢һЦֽ˵ֻҪӳҵͺã
ҲܣֻҪܹʤĶ⣡ϹٶЦЦ¶֮ɫ֪Է֪ұ㵽ˣ
ԷƵôûоӳͬ͵ȥˣׯĳҲ΢΢ЩԾϹٶϹټĵϵӵܣԷƻû߽ףҲ
ֻҪܹɱԷƣжӵжӳϹٶҧ˵ȻӵĴӳ֮ʲôϸ
ׯĳû뵽Ϲٶ˵Ȼһûᣡû뵽ɱ֮󣬻лλãϣ
뾡ԼĴԣһƬأôԽãԽ޶
Ҳ֪¡ˮȻǵôˣ
صС֮У躰һʣׯĳʱ¶˹Ź֮ɫԭӵĴӳȻһŮˣһһƯˣиӹؼݣϹٶǰδޣ
Ϊǰδޣѵ˲𣿡ׯĳɺʵ
ҡͷ˵λӳԼѡ񣬾˵Ϲٴӳͬ⣬˼ȥӲĸˣ
ԭׯĳȻʧЦ˶ǰӵģοϹٶˣԷΪϹٶȻʹޱȣ޲ׯĳնɱ
ӳȻֻϹټҼ֧ΪҪﵽԲȻȻӳˣĳҲֻһֻ۱һֻۣ
ǵӳʲô֣
Ϲѩ
ȥ֮ׯĳɰĥϹѩҲǸеŮˣ
ûеߵ£ȻԼδޣƵ˼˻飬ֱ⣡ѰζǣϹѩΪҲܵһӳѵƽϹٶ
ׯĳ֪ԼҪıܹ¶ۼնɱԷƣǿؼʺڴ֮ͥʩչϾҲִ
һʩչȻͻᱻ˸ϳʱȻ鷳ɱ֮
ҪһʺΪͨ似ׯĳ˲Ϣ֮ʥħԼҪ
ʱշΪǿˣʵԳԼں似ͨͷҲ̧˵
Դׯĳ΢΢һ㶣û뵽˻ô˵Ϊ½ʺϣ߻ʿ綼似սʫܹ֮ĳط򣬶𽥵ǿȫط
ʥ֮еսʥԪǿطʥȵȡû뵽֮УȴǷ豹棬Ҫط뵽似֮ͨȥ
ףƺЩͬׯĳȻ˹ĵ似֮طǺСģҪȴǽǿķ似֮ͨУ
ˣ׵Ļͼһ롣˵˵
һ£ҪȴǺѣҪʱɣׯĳҡҡͷ˷ҪüһЩ


2230 ū
û˵ֻǾĵȴš
ʱȴǴһ˰ɣ
䣬ׯĳ͸о޿ɵ㷢ԼһƬĮ֮С
˭Ҳ֪ΪʲôڿԵֿʥħԵñǰࡣ
ʥħĵĲ㣬ׯĳʱȴо˵ʮֵİ
ĮһƬССޣ޵мһžһССʡ
ô˵Ĵһׯĳ˼һ¡
йӵ̣ڰӽɱһ𣬼ȵĸӹ졣
޳ָһŰӣƮƮȥ·ˣ
ϵϢȵĺ磬Ȼԭǿ˰ٱǧ¶ֹ
ׯĳоԼϢʮСֲһĸо
ׯĳǰĸо棬˻ҪأƶѱĸоʵϣҲиĸоԶûôǿҡ
Σ֮ʱ֣ׯĳȹѹأǲʵ
ôûĻԼҲܻڡʥħУ֮ǰҲѹħܶԵ֪
Ϊʲô棬ʲôʣǽɰɡ
ˣ両ֳһ˿Ц⣬㵭˵ȻˣһСϷɣ˵ǿŰӺȻɶǻĮ֮С
ֻɱ֮УܹϵĻͻƣѾ̫ˣǸֳһ˿Ц⣬һׯĳԼѾǻĮ֮С
䣡ܵĿռȻʼţһСĻĮռ䣬ׯĳںη
ĮϺȻһذĹͷѸٵϢʱ¶
һ߰û߽׵Ϣеһɵģ֮ʵһŵĵزֱó
䣡úȻһȭׯĳûκεĻΣֱӱֱ߹Į֮еĿռѾԴ߽ͨ׵ĹҲûռѡ
ǻǰʥħĿռ䣬ʱͷ鲻Ǳˣׯĳһ¶µ飡ͺһȭͷӭϣںϵǲ
䣡ֻȭͷݺײһׯĳʱоȭϾ˷ǵׯĳǿޱȵʱҲо𶯣ʮܣ
̫ӲˣׯĳȴǲϲٶȭȥҲûжԪսһţ
ʥħڣȻʲôΣգôõĴᣬȻǺúúͰգ
һԵһĪ⣬аĻᡣ
ԣʱ˵ӰȻ֣棡
һʲôǰһֱ㣬ԭ
һܴˣԼǰѧ̫ǡЩӵ
ֻǸСˣòƬ͵İã㻹±Ǯ
ʲô᲻õأˣýһУΪһ䵭˵Ļ͸¶ѶϢȴ쳣ˡ
Ⲣϰһɱֻһׯĳȴ֪
ˣʥħҪȥѰһεҪӷ¿ʼļģ̾һ˵
˺ܶܶ࣬Լ޷һ
ܶණԶ
뷲ʲôվ޷ɣֻѣȻˣԼо̼飡䵭˵
ҸоׯĳǻɵǸˣ˳˵ԤУƺԽԽǿˡ
ɣΪֹ㾿ŪʥħھŲ㾿ʲôĴ𣿡Цţŵļڽζ
ϿջţҶ߳Ƶľȼ֮⣬˭ǵĶ֣ǻһʥħھŲʧܣӡطӡǵļΪֳ֪˶ٷݣǵǻ޷ָ˵ļ䣡
ѵǴ૵˵üΪ㯣
ӦԹӢֻ˶ٰ׹ǡ΢΢Цһ¡
ׯĳעǸˣ϶Ȼ޷ֹˣ˵ǲƬİã֮еǿ٣ûκε˵


2231 ֮
ĬȻҲĬĬĬעϵһɫƺ֮ĳ
䣡ׯĳȭͷѾӳʮߴΣÿһײ˼ΪʹĸоʱȭͷȻѾѿһӣѪҺϵĵڻĮϡ
ҵҪѷɫһׯĳʱЩʣҲòһ㣡
ʱշ򣡡ׯĳʱһ֣õĽ¶ʱǺӣǺڻʱɣϢ
䣡úȻ̵ƺʱշʮֵУĽŹȻŵ̤ȥӿŰţл̺ĳׯĳ޷жϵķ
¡¡Ǻѣʱɢׯĳʱշ򻹴ûбôɾƽ⡣
ǰúȻ˵ͳȭͷɿצӣׯĳಿλץȥ
צ֮бŰţƺ񷢳ֲ˲佫ׯĳȻ޷
ʲôѵķ뵽似֮ͨ𣡡ׯĳоʱȴоԼ޷赲
֮䣬֮ɵǳ򣬺ȻĹ֮صķӡ⿪оȻ̺һ似
ׯĳоһ似ȫԵõĹʱĥǹȴѾˣ
Ǿ͹ȥɣ̾Ϣһʵ磬Ȼ֪ׯĳ㲻һ
һԣׯĳûԵĻᣡֻҪסһ˲þɱׯĳ
Ÿɫʣ֮ǰ˼ֱ̫̫࣬ʱ򣬲ķʲô
ׯĳˣ˾ͺֻһ㣬Ҫ֪ٴε飡
ȴڣΪѾľܶʥħһıɱҲоʮִ̼
ಣ֮䣬ׯĳüкȻһƺۣܲٶȴǼ죡һ˲䣬ǽնǰõͷǹϡ
䣡ǰ˲һŷĩֻкĴһҫ޾Ĺͷмڰ֮С
ʲô޾Ҫ޾Ŀ顭ׯĳʱо޾һԶԼԥȥ
оά˻ǧ֮һʱ䣬ҫͷмȻҲ飡
ôܣʱ˺˫˫¶ŵɫǶޱ˽ׯĳ֮ˣȴû뵽һϣȻ̺Ƕ֪Ŀֲ
Ҫ֪ǰõĸǲƬǲμ֮ҪܰòܣҪɱֻеǿֲ߳п
ۣѵһжǰźõġׯĳʱЩδҲڰм
һƺڤڤаźõһ㣬ɺϵ˼زղׯĳܹܵǰɱ
һڶԼͺһһǱ˰ڲ
ѵĴɱԼΪ˿ԹۣӲׯĳʱ죬һĻĮռҲʼ
ׯĳЩֻôʱ䣬Ժ﷭˺ܾúܾãֲסţܸоԼںΣյľء
䣡ȵĽȻׯĳ޷ֹģʥħǰׯĳ޷⣡
Ӱܿʥħһ㣬ǻںȲˣı֮УǰߣĳĬ
ô£ׯĳЩƵˣоԼʥħѡЩ̫ˡ
Ҳ֪תģ˸һ£ֻǵ˵
Ͻɫӣɢһ޾ϽɫӺ͵ĻƽʥЩ񣬲Ҫ࣡
ǡׯĳȻЩоԼдõģ
Ͻ֮ټ֮һ˵У³˿˵
ⲹνأׯĳʶЩ˼ģ˼Ѿָڰɱֵ˲ͣء
лׯĳ񣬺ֻǵ˵һӦõģʲôû˵ˣ
һջСʥħׯĳоΪ⣡ϽƺרŸغ׼һ㣬ڵʺϽǸ
õôصﵽ֣ׯĳǷǳ


2232 ˲
أׯĳʱ궼Ͷ뵽һ似֮ϣֺȻת˿˿ƵֳΪϸСĶׯĳܹܺõѧϰһ̺֮
䣡ׯĳһһõܳһе֮ģԼս龰
һΣΣΣׯĳֻбӮ׼ÿһʧֶٲĽ
ʱӰȻڲԶҫҰģ
ׯĳԷƵĽΣǼкôģׯĳǵھС֮ˣ˵ϹٶСӳ
ׯĳҪǶԷսʤ֮ǵжӳλ÷ĪΪׯĳĸھСѵܳ
սʱǶ֮֮ǰϹٶ˽ׯĳӹȥ֮УһɢǿȻǵҪԶ봫ʮֳϹٶҪׯĳҪ֪ͨ
ĳ̶ȺͶԣⰬݳǱ½ֱһεģҲܺ⣬Ͼ֮߾粢̫ѣÿ˶׷ǿô뵽δչء
ھСӵ˶֪ׯĳԷҪʼսʶȤûдׯĳյʱܿȥׯĳҲڣ
ϹѩĿŮĹӦʮֲףҺϸģһ˿Ů˵ܰ
ȻӪһģ
ׯĳһģֻϹٶһˣ֪Ϊʲôһ漰ϹѩʱׯĳоܲԾ
ƺҪƽһЩҲܹóׯĳаЦϹٶϲ˼ңֻǴ򲻹ˣ
ף޶Ȼˣ˺ܿ㵽ĵطȻʱ쳣ĿлвٵĽƣ
˵ǴȵͬʱתȥϹٶϾȻ˷֮ɫׯĳȴеĿɿڴ
ŮϿȻֻʮӣĽС磬ٱȷʵΪ˸ܲʲô׵ĵط
ׯĳȴǴŮݣȻͳʥż֮ڵĳŮһһģֻŮҪԵó꣬Ҳã
ôܣҲͰˣΪϢ˵Ϥׯĳоһã
½֮УʥǿҲ۷Ĳθ̫߳࣬˵ʥˣ𾳽磬ܹ۷֮˶̫ࡣ
˵ӵͷķ𾳽ǼǲܵģΨ𣬲ǧͨĪ⣡
ȻЩͳ̵еֲ̫ͬڴͨ˵ֻһӵбʶĴڣڱָȥһ֣
̫ķȴԲʶһûٵʱҲûļ䣡
̫ķһع飬ͿԼӱͨķʹﲻЧ
ϹѩǳŮķĻ᲻ϵңׯĳʱвɵţ
ҪľǳŮΪʲôᱻڳʥż֮УǸĵطһˣÿظһ顣
رǸŮϵͣ͸һš
ʱϹѩȻׯĳϣȻЩԻüͷֱʵǰм
Ϲٶ۾ʱܿȻׯĳǷ֮ˣôʶϹѩ֮Ůأýֺͷ˼ҲܵģƵ˰ɣ
ûУһϴˣׯĳæҡͷ˵ϹѩǲǳŮķʱׯĳܺմϹϵ
Ϲٶ˽٣Ƕ˵ʲô£
Ͼڸδ㣬ҪʱԼΪԪҲҪԶȥԣҲܹ֮Ԫʦڰݳǿ϶Ǻܳġ
Ϲѩüͷ壬ȴû˵ʲôĿƵϹٶϣм˵ϹٶµваҪҲһŶ
ĺܺ˿޵ӣ̫żˡϹѩ˵
ϹٶЩΣϹѩȴŭûУһһףԭض֪Ҫη
ϹѩƺϲƣϾкü߽׵ǿ֣߳ΧߣҲԷƣׯĳҲһԷƳʮ֮ˣϢԷƺȻҪǿһЩ
ţѵϹٶʱע⵽ԷϵϢȻޱȵʵȻѾ߽ףȻϢЩȶҪн׻Ǻѹģ


2233 
ȻЩתͷׯĳֻɫ糣ʮƽҲûʲôѹ
ĪİϾׯĳڷնɱǺӾ֮ˣԲֹн׵ʵ
Ϲѩʱһָׯĳɫϵ˵Էƣаȡʤ
ӳʮ֮ұʤԷʮŵ˵߽ףҪմӷļһǻǺһ
ܺãҾϲŵˣϹѩȻһЦȻģȴҲ޾ķ飡ߵ¶¶Ľ֮ɫϹٶĿⶼıȥþûƶ
Ȼ֮ׯĳҲ˹ȥʱһޱȵĽȻ֣˲˹
ϹѩȻͬһ㣬콾һѹΪܵ𷣣
žžϹѩ֣ߵļ¶ʱˣʱ¶˲֮ɫϹٶҲЩΣһ˵ϻ˵㿪ʼɣ
ãȻôȲҪʲôýģϹѩʱЦһЦ֮¶ǿҵǡ
ಣԷʱŪӰģһ˲㵽˶֮ڣ
ׯĳںҿͷϴҿԿһԷƴȵ߽ۻޱȵԪʱɢݶεׯĳ
ϹٶɫʱѿΪԷǺܲӡϹѩ΢ЦŨԷƼһĻӼᶨԼ˼
ӵļҲ¶˵֮ɫϹѩڿ֮ڣΪפصĳϣŵӵƽݱ֮˶ҪһЩ
Ŷ𣿡ׯĳʱԷƵͺڿһһ㣡Ǹոս߽ףſΪԼ޵£ֱһɵ档
Ŷ֮ȥÿһʮֵĳҲڲϵţ򶨣ҲûбʧȥǣϹٶҲ¶֮ɫ
֮ˣֻҪڣδĳɾͿ˵൱Ϊϣ֮˱֮˿Ҫǿ٣
Ϊܹ֮ڷһ𣬾Ĳɣӵзḻ
֮е߼Ķʮ꣬Ϊ൱ȴǲˡ
һΪȻߣһݳȴҲѵÿɹ󣬲۷ҪѷɫϹѩׯĳԲ죡
ȻǿׯĳϣܳΪӳ֮ˣΪ֮⣬ôܻͣ
ʱׯĳֳľȻҪɫǶ˼ȤζĽǶȶԣԷƻׯĳ˭˭ǼС飬ܶһЩȤı仯Ÿ棡
ׯĳ˼ŮˮȻһģֻͽ˼
ׯĳʱѾվԷƵĶ棬ľ뻹һɣ߶ԣǵûо룡
䣡Էɢ˸ǿҵԪϴżŵĸоһУƺﶼƿ֮У
ɣһоҪ㣡Է¶ǿҵս⣬Ԫ֮Уһľ޷Ȼƾճ֣ׯĳͷɣ޷ֵȻϢ
һԪȻˣ
ǰһ߽ͨ׶޷ƿأ˵֮ˣ
ׯĳˣʱϹѩļ¶׷׳¶ֻɫ
߽ףȻףصķӡպý⿪һδܹսʤׯĳ΢΢һЦһֺֻȻ
䣡ӰȻԼΪĹ켣ŤţһӰӰ֮вϵɢص£ԽԽǿᣡ
䣡Էƴʱȥׯĳͺɵһ㣬վﶯᶯг˷֮ɫһлɱׯĳϹѩǰӿǴĺܣ
պǨҲǷǳҪǳʵ磬ĳЩ˵ĻһԾŶΪƽ·
ڴʱһɿֲƾճ֣ƺƵݿһ㣡Էɫһ䣬㷢ԼԪɽ˲ͿʼŤ̶顣
ôܣԷƼţȴѾԪִʱΪҰȻײһڻԷƵһƥеѹ˵֮ϣ
ס֣ʱϹѩ֮һ˺ȻŭԷƵĸԷɺס
ϹѩȻׯĳʩչһУܼǿҾҲе˵Ϊ
˵ĲȷʵҪʮУһо㹻ˣׯĳ˵⣬ԷƵǰ


2234 
䣡ȭ߸߾𣬾ͺۼ˾ʮصĳѹһ㣬ºȥ
¡ݷ֣ׯĳһȭޱߵ֮ԷƵը
ƣ㲻Էɺ׵ŭӣһжѾˣΪׯĳһ̫̫죬쵽ûܹӦĹ
似ǳҵ֮⣡ʱϹѩµļжӳһׯĳС֮ģ
ãããϹٶмΪ⣬̲סã̶ЦׯĳһбԷƣоӣϹѩоüġ
ׯĳĿԷķѵʬ壬ҡҡͷӶȥ֮У߽׵ǿߣǲֵǮĴڣڷ֮Уֱر
ѹֱ֮е߶ԸҪܷ
ׯĳصϹٶߣһҲû԰ĸо
ˣѩãϹٶϹѩһ֣һЦ
ûϵԷﱾҲˣϹѩ˵Ϊƽȴһ˵ļڽо
ϹٶɫʱһʶԷˣԼûʲôõģ˵ףԼһҲܲ˵ģ
˵ˣˣϹٶƺһׯĳȥʱԷɺ׳ԹĿһֱׯĳþöûŲ
ԷɺףʵҪʱѣϹѩʱһޱ˵
һŹģԷɺг˺˵ĿԼǰɱκ˵һ޴ػ
ǾֻܿԼˣǲֵģϹѩ˵̶ҲתȥԷɺΪԷʬ
ׯֵһοΪüһأҿɺټϹѩԱģȥ·;ϣϹٶǼΪˣϵĿ佱ׯĳ
ׯĳɫǫ˿ûоӹ԰ӣϹٶиֱӵĹϵһ㣡
ܿ죬ׯĳֱ´֮һıׯĳսһлɱԷƵϢҲѸٵϹټҵĿ
°ݼжӳڶգׯĳ¹ΣʮСӳ̸ݼ˿ĵ
ϾԷƺôǽ߽׵ǿߣׯĳһлɱһ۷Ҳ˰ɣ
ԾׯĳʱɢŲн׵ϢȴٸС
жӳһҪϣСӳĶг˵
һݾڣȻׯĳǰģǼķֻڵھСڲʵУׯĳ¶ˣȻҪж֮ƹ㣡
һ˹ʺˣСӳЩʵĿ裡һͨȻСӳһжӳǰĺˣǻٶȰ
ȵ轫ʱСӳǲŷԼС˴ˣ
ܺãȫǵжȫƹ㣡ǿʲôׯĳ˵͵˼
жӳӢСӳ˵ǲûл˭Աûڴȥײׯĳģ
ãǾִȥׯĳȵжӻܿСӳȥ֮ʱղׯĳϷһûκε
ʲô˼һߣׯĳָϵĺʵ
ǿ֮еĹˣСӳҪжӳЦ˵ׯĳƬ̣˵ˣȥɣ
ѹֿԼһֱˬԷɺ׵Сӳְ֮⣬»ΪԼûκϹɣ
ǿԷƴʱѾȥׯĳȻҲȥ룡ʱҪģǾԼΪԪ
תۼ䣬ׯĳ֮Ѿ˰꣡ӵڶ¿ʼϳСӳϽǱСӳǶԽľη
ʵǿֲ̰ƣ˾һŭԼ϶ûкùӳԣʱСӳǶв²⣬˵ׯĳڰеݵģˣλжӳҲδǸ̫ˡ
ڼĲжӵĿÿ¶ţһ£ȻɣһޱȾ˵֣
Ҫ֪жһ´ܹһٶʮԪҼֵԪˣÿ¶ܹɣʮԪң
ׯĳȻôֱӽǵ涼Ͻɵ֮Уǽһ룡
ׯĳоȻʮԪңֵµСӳǣÿȻҲһЩ˶ׯĳأ


2235 
ǰǸһڵʱܹǾǲģ˵ָܹǺô
Ǯ޵еģЩׯĳ쵼£ҲԽԽĳϷҲʷΪµġ
ׯĳǸ˲ţŰʱ䣬͸Ҷ׬˽Ԫҵ󣡡ʱϹٶԼķصⲽţЩԥ֮ɫһֱڷף
ׯĳ͵͵Ľһ󣬲ϹٶͲִ֪Ĺƶʵ˳Ӧһּķ
ٹһʱ䣬ڿ֮оҪжȥˣݣȻǿЯʵŻصݳǵĹڣ
ѡѾǺˣǴʱׯĳıȴ˳ɫȻЩìܣ
飬Աׯĳһ˲š
Ϲٶصݳ֮Ա֣߰Ȼڱף
ׯĳֵʱʵڻ̫һ㣬֮Ҫʱĥ
ҹ۲һʱ˵ϾǷ֮ˣʵһЩСϹٶ̾һЩ˵
䣡ׯĳʱ۾¶֮ɫ֮Ļ½Ǳ綼Ҫ̫ˣ
еԪŨ⣬ֱӾͿԴԪǱ֮ǰҪ塣
ӵеֵׯĳϴ»ߴ·һжʮ˳̹һƽֻҪԴ㹻
׿Ԫ֮⣬ׯĳ˿ʹԪԼΪʮԪѾ˶ʮջˣ
߽ףׯĳʵʱԱøӵǿ
ÿʽĴԪˣׯĳţȥϵƲǿľ磬Ǵﵽ߽֮
Բ綼δܹģׯĳ˵ȴʲô£ԪƣׯĳѾ֮ģ˰Σÿһ趼ʮֵϤ
ƳԪҪٴǶõ顣
ʵ̫ˣû޶һжһ
ׯĳӰ̤˼ΪǾѾڰ֮⣡жӳݣһԽأû˸ҹȥδ
ƽׯĳȻݵ챦󣬻ϴεǸϵģ챦֮ǡӣׯĳڵС֮±
ǲ۵Ľ䣬ׯĳ챦ļҲֻǿ챦ʸ
ỹûпʼׯĳĿڳй۲ţ챦ƽ֮УҲԲǿ֣߳ʶһЩףׯĳԺȻҲЩô
𣿡ׯĳţķӦвֱƻˣܸоûкܽȫƶȣÿǷһЩ¡
һΣᱻֱӴ٣ҲǺܳ
ţϹѩҲˣׯĳʱһٻӰ֣ʮɰһʮ˶Ŀ⣡
ܿмǿǰϹѩڨŮɲʡ͵ĵƣܿЩڨ֮˰˶飡
ׯĳ֪ϹѩϹټ콾֮һϹټ峤ǼΪӵģ
ϾôͿԳԲδлţɲܹģÿһ֮У콾䱦һڣ
ڽ챦ׯĳǰ˽һ֪֮һ𼶵¯ļҲܸߣ
¯ȻҲ𱦣ȴ޷й߷ϻ𱦡ļ۸Ҳرߣׯĳܹ£ϾǼеʦǸѵ¯ѡֻҪܹƳҩ
ǵȫ֮Уׯĳµľ֮Ԫ֮⣬һЩõĵҩ֮
ʵʥʶǼõ¯Ϊ㲻ãʱ˵ȻȻׯĳѡЩ⡣
ʥʶֻʥ֮޷ҩׯĳ֪Ϊ˻˵Բ߼Ļ
ⲻǺܼ򵥵ʥʶ߱ɽĹܣһЩ𱦸ɲ𣿡Щм˵ƺڱׯĳ֪
ʥ֮𱦣ܰ쵽𣿡ׯĳʱסˣ߼İɣ
ʲôܵģʥħһжпܣֻҪһЩۣ˵ƺһЩ˵ĸо
ۣҪĴۣׯĳЩСʵӸʶ˿ʼһ˾û
еС£СۣǾǴ⡣


2236 ֮ϲ
һ𱦾һԪҺˣ˵ˣׯĳһ۸Ҳǲܽܣ˵ͷ
ʥʶĿǰҪ𱦱ܽ˵ԲĲΣǰǣÿһ𱦶ҪǰһҪǿ󣡡˽˵
ҿѶôô׵õ𣿡ׯĳһһ룬ҲʮģϾʥʶ漰Ϊıãɣⶼһ𱦿԰쵽ġ
ڴ֮ǰҿҲֻʱһ¯һˣׯĳ̾˿
ׯĳһ˼ͿһϤӰ
ѩһˣڸϲѣӦóڶ
ѩĽ֪ıϯϣʱĽĿ⣡ϵɴƵģûκ˿͸ɴò
ϹѩҲʱޱȣſѩƺһ˿棡
Ů޶˼ͻأĳ֣ׯĳ˲ʱ׹ָϹѩ
˼Ϊʲôׯĳ⣡
ڽ֮󣬱øˣĳֿʼǱˣҲҲʼԴ̵Ĺ̡
ΪȻֻ۷壬ȴһּΣյĸо䵭˵ȴһ־µĸо
ʲôʱҶԸȥǴŮŲһ䣡ׯĳһݣӦö֪ŮĴڣȻˣֻ˵ŮͨͲѾһ˼ĵز򲻻ˣ
ֱԸȥϹѩоЩͬһˡ
ҲҪסŮΣգԶͲҪԥ佻һ䣬Ͳˡ
ѩƺûиܵϹѩƵĿ⣬ȻǲܵģԲǿߣݳǶ̫࣡
ӭλ챦󣬲μӽյѩ֮
һƷǡѩƿصĸоãʱеҲʮ־ף
ׯĳҪ¯ǵƷļԪңׯĳԭûϵֻ԰Ԫұˣ
㹻Ԫңׯĳ㿴κͿѩϣֻϴδ¼ῪΪķ
ԼҪҳȥпֱܱӴ١
תһ룬ٵȵȿɣһЩԪϣܿԼҪĶ
Ʒļ۸ҲԽԽߣʮԺׯĳϵԪļ۶ˡ
һһƷԲļ۸ɽɴҲܿѩļɺܸ߳
һѹƷɽ֮˶ȥʱѩȴǽ˵λջһƷ
ţƷʱԲǿ¶˺֮ɫ
챦һż֮ѰģĿǰΪֹ챦ļʦûмǺԱóѩ˵
һƺȻУڴռһ𱦣ʱһػ˵ĿʵĶ̹Ȼɳɢ˹Ϣ
̹֮Ͽʮָӵķģȴͨõ֣˶
ʮּ̣ǵ׵Ĺ޷κεˣҲ޷עйͺͨĹһ㣡ѩ˵
ôһ˵˶¶ʧ֮ɫⶫǲĵ֮ϧѾûκεļֵ
ףȻ߱ǹһ֣취˾ϲʱ𣬴ߴš
߱ǹһ֣ׯĳ˴˱Ͼ֮󣬾ҲûʲôϢ
ļΪԪңѩʱʼģȴԵʮְʱû˳ۣ
ҳԪңׯĳʱʼ˵û˾ĻǿɾСĴõˡ
ĿʱѭķׯĳʮİϣΪ֮һ㶡
Ϊ챦ûмпҲǷĿԸߣ£ԾҵĳǣԸ⻨̫ԩǮ
ԪңׯĳΪû˾۵ʱһ۵ȴͻȻ֣ׯĳ̱ϳϹѩģ
ǿпסԼĿϹѩ±ʲôߣŮΪϻۻоʱۣΪ֮
Ԫңׯĳ¶Ȼ֮ɫĿڵ
е㵣Ů˸ԼĴۡ
ͷе㲻ԾҷûмȴΪһֺϤĸоϹѩЩɻׯĳϡ


2237 ССк
ĿתǴ΢΢ЦݣȻ˭Ҳ͸˼
Ԫңʶ̧ۣûƿŬ˼žô£
ʮԪңׯĳЩƣС̷ֱҪȴ̧ۣ֪ʲô
벻ףˣϹѩڲϵ˼ţʱȴǺȻһЩʹĸоķ˼
Сеһʲô벻׵ʱ򣬾ͻִʹĸо
ʱǴʹʮǿңʹشܣȴǺöˣǿܣʹѾϹѩ˿־Уһ˱̷
Ϲѩû̧ۣȻҲû˳ˣ˶ΪϹѩǹ⵷ңСŮԣ
Ǯ治ʮԪҾȥˣ֮ׯĳʱȻȥʲô¶˳
ȻʱͺͿϣҲһˡܶѾĿⶢϡ
̵Ķ࣬ȻߵɱԷƣǻڿԿƵķΧ֮ڡ
߱ǹΪؼĲλں֮Դﵽ֮ĲΣ˴ʱΪ⣬˵
֮ׯĳһ˴Լڰݳ֮аȫݣ
߱ǹӦҵİɣׯĳʱʵ
ȻʵҪõ֮Щѣ˵Ŀ˵
ѣׯĳʵЦΪ֮ô׼Ԧڵľ磬ҪǧԪܷһ
ǧԪׯĳһ𾳽ѹǧ֮£ǧԪκ˵ǼΪġ
Ҳûʲô˵ģǧԪѣֲǾãׯĳȻЦҪ߱ǹʱ򣬶Ѿأþ̵ģϸĻᶼûС
¯ѾˣӦҪ׼һֵܿʼ˿ʼѵ
ȻףׯĳͷԽ࣬ƳҩƷʾԽãһһЩС֮ġ
˺֮еΪеһ̤ʵУظһʱİȫһ
֮УǿһЩɼģҲȥ
ɼҲǸɵĻɬΪְҵĲɻȥɼıȥׯĳʺϲģ
ƽ֮Ҳר̣ׯĳܿҵ˼ԪҹһԪĳ
¾㱸ֻǷˣ֮ڣ¯֮ѾʼȼţȻ΢ȴɢΪȵ¶ȣ궼ܵȡ
ԪҩĲռҪһʱ䣡ׯĳԪҪϰҩ֮йһ飬ĸҩĺңҩȴǺ򵽣
ȻҲƶĹϵڹĻҲʲô⣡ƽһЩн֮УҲżԪҪ
ԪҪ˳ƳͿԺͿнˡ˵һɡ
ׯĳֱӾͽĸҩĸϣ㳯ҩĺȥˣ
Ԫλҩݣ黨кЫ٣ⶼһЩҩľͷƿأͨʦ޷ãΨͶ
ׯĳʱ߽ףԪʱ˵ȴǷǳ󣡶챦֮УԪѾˣҲ֪ʲôԭ
ҩĺУ͵ϵС̯гûʲôĴǰ̯ڵˣ඼ڣڵϣ̯λϼŸƣ洫ҩġ
ҩĶǼٵģʱ˳ѵ
ףȻôкأҲǻãׯĳӦкȻһ˵ɴһѣҩĶҳ
ߣЩƺһϿ˵ǰʮ߸̯ӣҪλҩ
ģׯĳϲ⣬æ̯Ӷȥ̯һȥСкͿźɫľ̿Ψһ˫תţŴϻ֮ɫ
ȴʥϢûУһͺԪߣ
ˣֻ˵дڵģȻҿˣׯĳһ
֮УһٶʥΪʥûеĻ֮Уһ൱ڹ꣡
ǧĹҲʮˣСкƺֻа˾꣬Ƿ˵ĻľҪˡ
ׯĳĿ̯⳯пȥֻֻһɫľ㣬ûʲôνҩģ


2238 
СѣʲôҴҩģׯĳʵ
ˣүүĶһԪҲСкдŲɣ
һԪңС㻹ȥأʱһֺ𣬶һԪҵֻһԪҵ
ⶫүҪˣһ󾢷紵ʹ㽫ľߣ
ҪСкţȴֹ
ɫľ֮УҪҪҩģصַͦģ˵ʱ
ׯĳһݣԪ罭ӣ˲Ͱľһ̾У
СѣⶫҪˣһԪҶ𣡡ׯĳûǴֺԶСк˵
϶ʱǴֺ˶ʱŭһн׵ǿߣϢҲΪǿҪͻƵ߽׵ĸо
߻ͬ飬ΪҲͬףʱׯĳСкΧס¶֮ɫ
Ск¶η֮ɫׯĳСкڻУЦĪҪ£үүôѵǣ
϶òͷˣнŭţ֣ׯĳʱǴӵģﶦʢнǿߣôܻη壡
֮Уʱٿֵ˶Χ˹û¶ʲô֮ͬɫǿʳ磬˭ȭͷ˭ϴ
ûνĴǿߵ硣ķǲƵġ
ׯĳ֮ɱ֣ԵȻڰ֮Уҿʼ̸ޱȵĹ켣
䣡ľâ֣ܽ˵۾Ϲٲһׯĳǰ̶֣˷ȥ
ಣнǿ¶ޱȾĸоʹĽûӹɸӵˣ
Ľ
˾Ǻˣû˵
߽ǿߣôʱ򾪺нǿȴǵѪ֮УһϢ
ׯĳûǣСкȥ֮˶ޱȾηһԣŭλǿߡ
ׯĳȥƬ֮һλʿǿ֣߳н׶ֻʣŭһָɳŵҩ˿С
ⵤҩҩЧƺΪǿ󣬰Ϣ֮˵ɫúӵ
ˣҪҵĶˣһн׼æ˵¶˿־֮ɫԸϲŭ޳Ȼ±Ȼһ̶ΪĳС±ˣ
˴ҲΪʿǰݳ֮мΪʦȻҲԲǵλȴȵǿߡ
Сӥݳʮǵ֮һûκҵһ֮ʮóԭǿн߽׵ĵҩ˵һкô
ҶӥóһյŮӵոӵòϸ壡Ҫ˵ݳˣĳУеǿĽ
ҩͲƸöǻʦΪ絤ҩȱгԶǹӦ
ߣܵ˺ܲȥǸ˼סʲôطӥһ˰Եޱȵĸо
үүɾȾ𣡡ʱׯĳСкָķȥҪһԪҸСкȴ˵Ҫûȥĸף
ʱСкд֮ɫׯĳһʱ֮䲻ס
ãׯĳվǵ˵ͷСкʱ¶ϲ֮ɫƽĲαȿһ㣬ƽ֮ȴҲȻһĵطׯĳתһС࣬ȳ϶ۻ֮ֱ˴粽С
ڴ֮ǰׯĳ֮Ҳĵطʱȴ׵ĳǰ
С֮ÿһ׶һСţвٴű¶Ůпţʱ˹ۣ˵һЩ֮Ļ
潼ݺϵְҵЩŮϣҲʥ½Ǳ磬ޱ֮ˡ
ǾֻܳΪһҲûСׯĳʱµСкĸǸʲôģȴʲô˼
ȣ˭ߵһȥԼأׯĳЩŮӵ޾ıǳȴҲֻǿջЦš
ôˣȤôߣʱмǿߴ˳ϴ֮ɫׯĳ˳
ÿҲУʲô磬ÿطҲһڣ


2239 
ׯĳû⼸ˣСк㳯ͷ˽ȥ
Ǽǿ߷˺Ц֮ׯĳĿ˲֮ɫ˵Ŀ⽻һ˲⣡
ׯĳȻ֪⼸ǿʲô˵⼸˵ʵֱֵһᣬûʲôв
үүһˣСкʱָСһƾɵ˵Ȼƾɣȴɾһ䣬Ȼоɨʰ
ţׯĳ˵ͷŶ룬ֻһľƾɵһտµĸֵš⸾ȴûһ˿ʥҲСкһǸˡ
裬иĵүүҩˣһԪңǮҴˣСкׯĳ˹ȥ
ҩıˣòµĸкȻɫŴӴһ˫ֱׯĳ
۾Ȼޱȵ峺䣬˿ôһ֮ӵеģ
лˣ˶ׯĳ˵ϴʱȻɢһǣׯĳһѹĸо
һԪңպãׯĳҲо죬ÿ˶Լܣ̫࣡ο˿϶еҲԸȥǣ
ԪҷڷΨһһϣׯĳתʹȥĽŶſڵʱȴǸ˵
ׯĳתǸȥƽ˵кηԸ⸾˴ʱĸоԽԽĪ⣬ɢǣҪĸо
ҾҪˣ˺Ȼ̾һµպȻʼţ˲Ϣ֮һׯĳǰҲһϮȻ۷ͼ
Щÿһֻƺʱܴ·֮ڷɶһ㡣ϵ˲˰ٱǧֹׯĳЩһ
𾳽磡ȻԪ𣡡ʱڵʥħҲ˵ľ֮һȵעׯĳڣվΡ
𣡡ׯĳһݣǼ򶥷ĴôڰݳСط
ǰǺϢȴǾ˼٣
裡СкʱЩĺţһָ˹ȥ
ӣĶׯĳ˵Ŀ¶⣬ƺܹ͸ׯĳ
ãׯĳʱȻûѡ˵֣ԻϵͨɱԼԼѾԪݽߣ
Ͼǿߣ»ʣһɱ𣬻ǳ
ʱˣӦÿҪˣЩź̾˿һ߲ʵĹ⻪Ȼָ𣬶ׯĳ֮У
̤𾳽磬ʣµС磡δͽ⺢ͻӦȥĵطʱȻׯĳӯӯһ
ׯĳҪչȴ˶һ㣬ܶ
֮ׯĳֻû񣬸о϶˼ֳĸо
⺢ӣȻҲʲôˣĿⲻСкϣʱһɨСк϶ʱʥҲϵţʥ磡
ȥɣĿЩĿСкһ߲ʹ⻪ʱׯĳСкסֱ˿ռ䣬˳ȥ
ÿֲʵׯĳûзӦͽ˿ռ֮УĿռȷֹӲǧ򱶣ǵǿߣûֱѿռǽռϸСķ϶д
Ȼׯĳӵʱշⷽ滹вСơֹ֮ң
䣡ׯĳܿ췢Լ˿֮УһԼС¥ǰæָ˱ĿСк¥С
ʱСϿգȻʮֲĹâ٣ÿһâνǾ춯أǣ
ÿֲôĵǿߣ
ǰ۷ǿ߶ˣ
죬ôôｫٰݳǣʱݳǵҼͳǶˣ׷׳Ŵ˴
𾳽޷еģΨе˵𾳽磬ܰ淨շУ
ЩݳǵĴǣʱҿΪʮâ֮Уе߽ףҪ˵ݳˣͳݳǵĻԻܾۼôǿ߽٣
һڴ˴Ǹ֣һΣǶҪ´󹦣
ѾԪݽߣֻ־ˣ


2240 Ů
˵һŮЩǿǴʱԵŵڰݳϿղţݳǵǿǵѹƵòܶ
ڴʱһöϵ쳹ݳУһ߲ʹâȻڿն߲ϵķ
ȻжֵʱЩǿǶȻ󾪣ȴѾˣ
Щ߲ｫǰУ󷢳ϼͺȻ죡
㿪ݳǵǿǴʱҺԶûߣһЩܵ˲ʱˡ
޴ıը˷ݳǵǿȴŵɪɪȵһжƽʱǲŷƽȻȥ˴룡
ȥȴ٣ƺһǿڱţǰЩǿĵǿǣʱȴѾһˡ
ǿߣȻǰݳˣݳȻǵн׵ǿߣʱҲ˫ȷ˵ϣ
ǿߣ򶼲ᳬˣÿһλǾ춯صĴڣӵϵͨ
֮еʮŸ򣬴ûǿ֣߳λҪ˲֪٣
飬˭׼й¶ȥΥɱ⣡϶ҵļ
ô飬Ի϶飬оͷʹޱȣ֮Уÿһͳģʽһģʽģʽйģʽ
\ʯ֮Уȡıģʽ
\ʯ͵Ǻʯʳ·ֳ֮±ÿһǣһУһŶ򣬱˴֮䶼ͨģޱȵĺ
ǣҵļǶȻȻƽǶǳֵܣǱϾǰݳʵǿߣһģӵмȨ
ׯĳʱȻ֪Լ֮󣬻飡ǾӦӣһǿߵ׷ɱ
ʱűӽԡͰСкȷе˵ʵһСŮڷСŮģȻҪϴģû뵽һѣʱɵˡ
֮УǲЯŮģԴʱҪҸæ֮˶첻ҪСһЩ
ˣǸӣׯĳ̾һԪ֮£ԡͰеˮͺһţˢСŮĽ
ԡͰеˮܿСŮһĽ֣СȻֵߣǾŮӣ
ׯĳҡҡͷȥһԼ۷Ԫ֮䣬ѾǸĺ˳ߴ磡
Ƭ֮СŮװڴϣһ׵СֱӾܱ¶Ա
Ǹ鷳鰡ׯĳ̾Ϣţй£̺˲֪ٵգȻӦͲܸģ
˭СŮȻ˹ׯĳʮ־ʵׯĳû˵Ķֱģ
үүСŮţ֮ɫһЩֺʵ㵽үүǸ磡ʱ飬ȻǼѾӡĳЩ֡
Ǹ磬ڿʼҵĵܵܣׯĳ̾һСŮʱȻԼʮֽྻ𪣬Ȼ
ҴʱԭȵĽƱ⿪ӵʥʵ˶غܾµĸ򶼲ͬˡ
ǺˣׯĳʱķСŮ֮УһʼЩϰߣܿͱ۾ʼ
ʣׯĳﾪ̾ţʥħ󾭹εƺܣ˵СŮô̵ʱھһҪʰ·硣
һʱ֮СŮòʮȴǷȻһͯģ
磬𣿡СŮЩ˵
ţܲˣʲôأׯĳº͵ʵ⺢Ҳ˼
û֣ǰҰūСŮЩɫȻ˵
Ǵڿʼͽׯɣׯĳ룬˵СŮʱϲ˼磬ϲ
ţԺȶ¥Ҫ׳ȥׯĳ˵ͷţ
ׯ츳ˣ񻹲ʮʥ磬ʮǰԽףһٶȣ
֮ׯĳȻڿ֮еһصĶ֮УѰҵ֮Ϊⶴ֮һ˿ռѺۣʱշļӳ֮£⣬Աܶ鷳
Կʼˣׯĳʱ磬¯зɳȻһ¡


2241 ϵ
̳󣬲ܿɢܣ¯һʼȼׯĳСԪǿȣһʼЩɬܿԽԽˡ
ȻѾģΣׯĳǵһʵʲȻҪСһЩϾԪĲϣֳֻܷݣŪһζʧأ
ϾԪҩݵλҪŪʵ̫ˣԪʱ뱻ֳǧƣʮ־Ŀı仯һһ㣡
ڣׯĳɫҩͬʱ¯֮У¯ڵ¶Ѿߣҩ˲ҺׯĳȴСĿţӻҺḶ́ΪҺĹ̸δԪҩЧͻǿɹļʾԽ
ҩںţʱ֮ڶ׵Һֳɫ
һɹˣׯĳ΢΢Щϲãҩ꣬ԪƷġ
ĸҩҲʼν¯ڣϵҺȻҩסĵϵıׯĳ¯УĸҺҩĲմȾҩСĵĸ
ʱׯĳģεľ鷢ã׵ĳޱľ֮У
֪˶ã¯ĸϺȻʼ˿ֲǵҩı־ˡ
̫ˣׯĳ˷ܵķзһԪ֮£¯Ǵ򿪣ŵâʱ
һ¯Ȼ˾ſԪׯĳɴϲзϵĴѹԪĵҩͨˣ
գׯĳһУſԪһҩƿ֮У
·ˣׯĳ¶˷֮ɫ֮ԪͨϢͻʱԷˡ
߽ףһ۷壬ʵ͵λȻʹΪͬˡ
ݲϣҪ˷ˣׯĳϥָһӣʣµݲϸˣ
ûôˣݲϼֻʮһԪׯĳЩʧ̾˿
ȻǱȽ̰ĵģһԪĲϣܹƳһԪ׬ˣƳţ𾳽Ķʦܰ쵽
Ƴſţǵǿ߶δܹƱݲƳʮԪ鴫ȥ֪Ҫ˵Ŀ⡣
صС¥֮Уׯ֮ʥԽԽŨѾʼԪˣʥһ̤룬ʥתΪԪ֮У̱ø졣
ׯĳϸֳ΢Ц֮ҲΪƣׯţҲù࣡
磬ˣׯ۾ׯĳʮֿĵģ
ţͦģҴ棡ׯĳ΢Ц˵
̫ˣׯ龪ϲĸߺţϾСǰ̰ʵʱ
ҪʥʶУׯĳаţ
֮ׯĳׯĳƽ֮Уʱݳһ˵òʲô鷳Ͼ챦֮߱ǹһ֣ӦѾ˻ɣ
С֮ׯĸ׽ߣ˵ͦ鷳ģ챦ʵǿ󣬾ѩӵԲʵϣǿߵľ硣
磬ȥׯ黶ϲʵСǷ˵ݣѵţûͨϰΪĶԶʮֵ
ȥȥׯĳ΢Ц˵
ԺóԵģׯǰͷţܿ͵һʳСԵ
ׯĳȻͷԵβʥ֮ԳˣֹͣСϳҸ֮ɫ
ǰˣվסһȳ֣ݱׯĳǰͷ
ϹѩׯĳǰвɰԿЦȴǲ
кָ̣ׯĳ˵ʱѾǷԪһ۷ǿߣΪȻϹѩ񣬵Ҳͬǿˡ
ǲǼϹѩɻ֮ɫܿ϶ԼûмˣϤĸоȴô£оʮֹ죡
ǴоϤΪѾֹһϴˣׯĳʮƽ˵
λƯׯ鿴Ϲѩ˺棡
ϹѩһۣǸСȻҲᷢŭǸˣһ仰ҪŰˡ
˼ˣϹѩ˵תߣׯĳһԼϹѩÿȴᱻסˡ
ѵĺͳŮʲôϵ𣿡ׯĳȻͷ


2242 ӽ
ϹѩͳŮûйϵׯĳҲѽΪÿһϹѩϳʱҪԪֲ£ԴȡԪңԹԼҪĶ
ƽڣ챦֮⣬һרƵҩҩãһʱȴǱ챦ȥ˲٣Ϊ챦һʱ䶼Ԫóһ⡣
ׯĳ챦ǱѾȥΣʱȻԸȥ¶
ȻȥͿһȴеѡͼλŮһγˣ˵Ҫһ²Ż
ׯһ˼ҿջס£ȵׯ˯ȥ֮ׯĳȥȻׯĳʲô⣬⺢ӿ棬ʵΪϳɣѾʥ磬ͨҲκβ
µɣӿôͷýʱҩڣһԲǿ߲̾˿
Ǵ˵طֲĸ񣬲ΪһҲʮֲףƳԪǳɹʻЧȲ챦Ԫҩõⱻ࣡
챦ҩõʵ࣬򼶵ⰬݳƫԶطҲ֧Ԯ
ڴһЩʦԴ챦󣡡һ´ʱ׼Ƶ
˵ļ򵥣ԪҪƵ챦ֲΣЩʦ֮⣬Ҫ𾳽ʦ֣ڻԻ֮жᱻϱôܰǣһۣ˵˵ڰ˵
ǰ⻹鷳ˣ˲ɴ۵Сۣ֪ôźãʱׯĳҩá
ףпˣ¼ׯĳϲ˵ⶼһûˣ
Ǻ챦Կҩãôȥе㺮ᰡׯĳʱЩ˵
ȴǲ֪ҩ֮ȻרҵȴǺó⣬һͶ뵽ҵ֮Уڵҩܴ󣬶㹻רҵ͵ˡ
Ҫʲôҩÿ\ʯõĵҩæӭȥ˵
ׯĳʱϵϢʥħסһָĪĸоȻҵţﻹҵٰѿƵ챦ͲҪˣڰݳǰɣ
ҲҩׯĳҡҡͷʱЩʧׯĳһ仰
Ҫҩׯĳ˵
ʲôҩãȻҪҩ㲻µİɣɫһ˵
ŶȻǲҪԪҾȥ챦ˣׯĳ΢΢һЦתҪߣ
Ԫһ飬æׯĳס
л˵ɷҿҩ
ׯĳʵׯĳߣԲǿߣʱȥͺһǳԵС
ҩңׯĳȡһԪҩ˲˱ǣ˵ζ
ƷԪⲻ챦ҪȻ޲ýԪȻȻǲϾ˼ҸҴŵҩ϶㹻ʵġ
ԪҩҪˣæ˵ׯĳڣ
ܺãȻԸҪǾͺׯĳ΢΢һЦ˵һʮſԪ
ôܱ֤࣬Ʒʶһ𣡡һʶԼĻᣡ
ȻһģׯĳЦЦ㶼Ҫ£ʮſԪҩزˣ
ϣʲôλɽסԼеļСĵĿׯĳˣ
ʮſԪҪ𼶵¯ԽԽãׯĳ˵
͵¯һֻˣҩñûУص࣡𼶵¯ЩʦһʵȥѰҸõ¯ԭȵľԶ֮ˡ
ƷʵĻԸʮŸ¯͹ͽ̵ģ·𿴵˰ݳǷֲ˳ɼԼܵνΪǿߡ
вٲ¯һЩö˺Ȼ
֮⣬һҪһЩ¯ҿԳ۹򣡡ׯĳ˵
ʹմһȻʶʹϵĺûᣡܹһóôԪǵǿ߲ܰ쵽ġ
ͺׯɣׯĳЦЦϳǿţжϲƫиӿ϶
ׯĲ˵¯ȥҪôأ˵


2243 Ͻ
˾Ͷлˣׯĳܿ˽ףʮſԪϱʮŸ¯֮Уʦ࣬ÿһʦһжӵгǧ¯ϡ档
ׯĳҩò˵ļ۸ô¯⻹Ϲٶ֪ġ
ɽ֮Եú˷ܣׯĳһ޴Ĳֿڣ֮ׯĳȥˣ
ׯֻֿܴʱҲˣͿ˵
ã˱ˣׯĳ˵ͷʱʱ䣬Աָ㣬Եܶöˡ
ٲŲֿͷȥĿһһѲ¯еٵʮЩĻ
ǰߣʥʶܽʲôΣͿһˣ˳ѵЩ¯Ȼֻ𼶣һǲģڶһ֮󣬻ǻһѹȵĸо
ׯĳζʱ˲Ӱǰţֿ󣬹ǳȿ¶ʮݳǵ󣬶ҩҲһҲʲô
ͣ£˺ȻׯĳӰֹͣ
һٲٶ˵ׯĳȻˣ˵ط㿴һ޴¯ĸӣʱһ
ԲΣֱʮףҲ֪ʲôҩģ
Ǳﰡ˴ʱ̾˿˵¯Ӵмն
ಣԵ֣һɢȻ¯ն룡ֻöѵĲλȻһϽɫĳߣͷ˿Ҫϸɢ貵Ĺâ
ѣׯĳ벻¯֮л֮
Ͻ룬֮ĺñȻֻôһҲ˷ˣ̾Ϣ˵ͻȻԼָ˺ܶ䣬ֻ˼ʱǺܷա
Ϊָͨļ䣬һ㶫ϧȴһ
ϽƺţƵӰׯĳЩ棡
ϻһ߾磬ԺȻ˵ţƲţƣ˵˵ƳҪ굽ҪϽҲ࣡
Ͻкãׯĳʵ
ʥʶӵм׵Ǳ˵Ҳǰٲ˽˵
ׯĳӣҲֻϾʥħ֮ʵԼںȣ̫ˡ
ʱʱܿȥׯĳֿ֮ҳֲĲϣҲɸпҩǲƴ֣ȻһЩ˵߶֪Ǻ
ſڵȴţׯĳ϶Цݡ
ׯɷһ飡
Ŷ˵˵ׯĳʱ鲻˵˵յջԽʥʶʮֲĲΣ
֪ׯɷԸǵĿ䣬ԺҩƵҩлΣ
ׯĳǲƱĵҩԪĻҩѹ˵ص챦ˡ
Ҳÿһ¶ṩһЩԪǿԵģׯĳƬ˵
Ȼˣׯĳȴûϵֱ֮ӾƮȻȥˡصջ֮УׯȴѾˣʮֹɵׯĳʮֵĻϲ
磡Ҷˣׯ鲻ţСʱȻкӵģȴҲһ˵ķ顣
ǾȥԷׯĳһЦʱɫѾˣǳ극ʱסĿջһ¥ԳԷҲʮַ㣡
˳˷һ¥£ׯȻǵóԵģʱǡм˽
ףǸкӡʱһн׵ǿڶӥϵ
ʲôҿ϶һտķ˼֣ӥֱׯĳϡ
һ󣬴̽ׯͽĸ֮صʱ򣬸׷ȥЩǿ߽٣ͣԭأ
ȥһЩҲҪЩǿһʣˣºȻ£ׯĳׯ鶼ģ
˾Ųʮôʥ֣нʵȻǿǼȴǷǳ֮á
ãҹȥӥɫһżӱ˹ȥ
ףСӥ
û뵽СǸ
Ƶԭн׽߽ףûκκ֢ʱ˶ϳ˶ӥȻ˶Ŀ⻹Ľ֮ɫ
ʦĴԱطҪǿࡣ


2244 δ
ʦ֮⣬ӥԲǿߣһ̤𾳽磬ݶͬˡ
СӥׯĳǵһţȴǲʶʱҲӦӥԼˣжʱȻһ˾ĸо
ԪѾȻׯ黤סһ壡ӥԲϢʱջ֮ڿνǺȺ˵ǿߣǺٹȻƽġ
ǳҲ֣ϾӥƢҲЩ֣ڹԲҲ٣е𾳽ǿߣȵƽҫġ
֮䣬ӥѾ˸ǰļнǽΧסڵӣ
ĪǵС
ӣƺ˰
ǰǻԶһ㣬òʱٳԷ˶Ȼˣ˵˿ջ֮⣡
ƽԲǿ߾ζǿȨɷǶӥĴЩҵĳǶԸȥ
ҪĶɣӥʱׯĳ˵гɷ
Ҳ˵ʲôׯĳ̧ͷһۣеͷһ衣ӥüͷ̲סһһţƺһҲηԼ
ҩĺУӥʱҲܿ϶ԼҪҵˣҲ̽ңҴôݺʵɱҲûʲô˵ģ
ƽ˭ܹܵһλԲǿߣοһλʵǿʦ
ׯĳɫ䣬ׯʱȴŵһ£ʱ¶
ȻǸ˼֣ӥƺһ־ͳׯץȥׯĳĶȴǱһ˿סׯ壬ʧˡ
Ȼʧ֮Ҫʱշ򿪱ʱռȥڵׯĳ˵ڸѶȵ飡
˵ĿռһְĻĿռֻľ壬֮Ĳʵ̫ˡ
ֻٶ߰ˣ˵˶ӣׯĳʵ𶫹ӥҪһ磬Ȼûܺͻ
ÿٶȣӥʱȴ¶һ˿ɫ˲Ϣͽ˹ȥнٶȶ׷֮ǿһԺ󶼿ӥӰˡ
磬˺ÿ£ׯʱׯĳУЩη˵ԲǿһʵչԲʥܳܵģҪׯĳţʱׯ鶼Ҫӥѹ壡
û£иڣ£ׯĳοʱҲڼ˼ţҪҪɱӥӵľǶӥԲׯĳҲ㹻ɱ
ׯĳջǴɱͷΪڻʱ򣬶ӥڰݳǻһЩݵλģһҺͳע⣬Ƕׯĳʲô£
⶯ׯĳȻоԼ֮ƺĳֹһһ֮䣬˺ƮȻˡ
ٶڼ״̬¶ʱǿеһأʱӥ˦ԶԶģ
Сʱ֮󣬶ӥѾ޷ׯĳˣҲ֮εͣ½Ų֮ɫ
ǻټģӥ˵
ׯĳȻû⻰ʱѾǵһƧĵطֺׯòСĵĻص˿
ҪǽʥʶԪ͵ƣҩóʱԪĲϣĲȡ
磬Ǹ˻᲻׷ׯصС¥֮УЩĵʵ
£׷Ҳɱׯĳ΢΢һЦ¶ǿţ
ڵʵⰬݳ沢ûм˿ηˣ˵н׵ĳ֮⣡
ϾԽսܣ߱ǹԷ𾳽Ĺֻ۱ȽϰҪǧԪ
ȻʵԽߣĵԪͻԽ٣һﵽ𾳽磬ʹ߱ǹˡ
ׯĳ֪ڻʱҪһʱſһˡ
ׯ鰲˯Ժׯĳ㲽ʥħڣ״򲻶Ȳ裬նһҲڣ
̫ˣǸʲôӥ˵Ӧôɱ˲ǣׯĳ̿˵
ʥħӦЦ£ôߣʱҲ˵
֮ǰԸԼ͵ȣΨһôڱô嶯ˡ
ѵΪ֮Уʲôı仯
ׯĳɿЦϸԼںǲʵ㹻ʱҲֵͷ


2245 ʼת
֮ʮҪһҪúò˵ζ
л㣡ׯĳȴǷ˸ϴİۡ
ˣѶ׼ãͿԳȥˣʱĵ˵ׯĳҪʥʶǺֱӵʥʶı͵ʥ׶ûǺܴġ
ãׯĳ˵ͷʥʶ͸¯Ͷ˳
⣬ҲеԪ°ɣǸֳһ˿Ц⣬ׯĳͱͳʥħ
ǣҵ׻㲻ʥħׯĳʱЩƣȻܹĲΣʥħû˺Ҳǰ˴æ
ϵԪҹȻȫʧׯĳʱһףׯĳȻνֻҪһЩԪԪҿ϶͹ˡ
֮ׯĳȻоʥħڲ΢𶯸оһ𱦱ڷɳϵıŸ̬󶨸һ¯ģ
¯ƽȴɢǧǣȻ𾴣ҪĤݡ
ʥʶѾˣڻΪ¯ʱ򣬿ȵ֮ȴûκεĹǱ任̬ԴﵽԲĲΣ˵ƺҲһ˿ƣĸо
Դﵽ𾳽¯ЧׯĳһϲһƵĵҩͿˣǾԪ
ʥʶ֮⣬ԭȵܣ˽˵Ϊʥʶ˲ٵ˼
׺Ѫս컹ԼˣׯĳǸˣϾⶼõĺ˳ֵʥȻѾãׯĳǸ᲻£
Ҫ׺Ѫս죬Ҫʥʶɱ𱦣Ѿʺϴȥˣ֮ޱ޼ʣ궼ʲô˵
ףֻʱ֮أׯĳ˵ͷ˼ҪôϹٶУϾô˵Լ֮ϹٶԼͦչ˵ģ
ׯֵܣڴʱϹٶͷȻ˵ܲ٣ܲٱ㵽ˣ
ӳôˣׯĳһͷֻϹٶһϮֶȥΪƲףϹѩǰԱ֮⣬Ϲٶڱʱ༫ѡ
Ǻǣ˵飡Ϲٶ΢΢һЦȻѾ¶˾ġһ˲Ϲٶ˵ҺܿҪˣص֮ⰲţ֪Ըһȥ
ȥݳǵĹׯĳһݣϱͷӦʱʵʸȥģûһҲǲ㣡ʱϹٶߣǼõĻᣡ
ӳһӣɷһǰׯĳʱ뵽ׯ˵
²УֻЯ߽֮µˣϹٶҡҡͷ
ѾнӳֻҪҵĵӴ߾Ϳˣׯĳ΢΢һЦԪӿȣϹٶһ
۷壡ϹٶΪԾĿׯĳŶ̶̵ʱ䣬ׯĳȻͺԼƽƽˣһ츳ƿֲׯĳԼܣ˳Ծ
㸡ֳϲɫΪׯĳʵԽǿİԽ󣡶۷ǿߵİɲô׻õġ
Ǵʱʹ˵ʱһҪæϹٶ˵
֮ׯĳׯϹٶ˰ݳǵĹ˵ȽƽҪϿ࣬һǵĵطȴвԲǿפء
ׯĳΪ磬עѶϢȷ֮󣬲űУϹٶһȴǼ򵥣Ϲټǣͨ裡
ǰݳǵĹׯĳʱܣȻ¥ǳ˹ɫľʽߵĺȻа֮ߣ
ľӲ̶ȱȵϵĸֽҪǿټͨɸ¥Ҳ׵飡
Ϊݳǵĺģ˿ȴҲ٣ΪЩ֮⣬ڸΪū֮ˡ
ϹٶΪׯĳһסҲһ¥֮ڣкȻֻصִĸо
ûִЩ豸֮⣬ĸʲôҲ
Ϲټҿǵסׯֵס˵Ϲٶׯĳ˼֮󣬱ˣ
ڣƶһĹܣֻҪ˫ϿɱͨҲǷ࣡
磬ƯԺǾס˰ɣׯʱʮ˷ܶ˵
ǣʱҪסһʱ䣬ǻסڸƯĵطׯĳ΢Ц˵


2246 е㻳
ʱׯѾָŮӵģˮģȻͻСȴѾζȻһʱׯĳˣͷݲС
ׯϢ֮ׯĳ㾶ԳţòֱǰƽƿֱӳȻʮַ㣡
ׯĳʱ˶ʮŵԪպȥҩ֮ׯĳһ۱ţƺЩ֮ɫׯĳ֣ӭϲɫ
ׯҿڵȵˣ˵
ʲô飿ׯĳʵɫӦòʲô£
ҸոսӵǰַµʱׯʱҲңСĵĿׯĳ˵
Ŷϲׯĳ΢΢һЦ˵ȥʡˣҹԴ϶࣬ڸкô
Ժ󡭡ׯĳû˵ȥĻ
ԺȻǷѰˣׯĳȻ˵ϲæׯĳӭ˽ȥ
Ԫ֮ׯĳҪһֵԪңıһЩ𼶵¯֣
׻Ѫս죬ҪƳ׵𱦣ô򵥵ģҪδׯĳҲֻ𼶵¯ҲУռ˲ٵıˡ
ҩóׯĳйһ󣬶׼عȴһֱƺڸԼ
֮Уȴ޷׽˸ţׯĳһ㵽һƫƧĵطĿ˵ôãʲôֱ˵ɣ
ƳƷԪĴʦСŮӱ⣬ֻǿЦˣѩ֣ׯĳȴһ
ҿģΪϾҪ뿪ȥһ˭֪Ժл
Ȼ˼ڴĸоǿ𣿻ת壬ѩȻɴ棬ȴβסķˡ
ҩóʲô챦Ը˫ֻϣׯܹ챦ο䣡ѩȻһЦׯĳϣ˶˵ζһŮмܹܾˣ
ׯĳͨӣǿѩпǿ£Ȼʲô뷨
ǡׯĳ˵һЩ£öԷ׹ΪȻо˺񣬵Ҳпܲǡ
ʱѾойɺܲѰϢ⵽ô£
ׯĳ¶ݣʱֻͣҪ˼ʱ䡣
˼ѾҩõĿ䣬׷ڣׯĳ˵
ׯѩ֮ǼΪģ챦Ǿһˣʱѩҹ̡ѩʱ˵ĸоׯĳҲһܿͻָƽ
ѩСȷñĶϧѾӦҩˣׯĳ̾ţҡͷϧƺʮֵź
ѩкâһΪԼԳܽׯĳ£û뵽ԷȻ־˼ᶨƺԼ
ׯѩĺⲻҪ챦вһЩǶׯᣬǾͲأѩЦһղɣҪˡ
ಣӰȻ֣˲佫ׯĳܶΧסϢȻ߽׵ǿߣǿģȻ۷壬ɢ˵Ϣ
Ҫ֣ѵѩҲǱ˿Ƶģׯĳ΢΢һЦʱϵϢʥħΣѩ̽ⲻоԵׯĳǵǿߣ챦֮ˣѾ㹻ˣ
ׯˡˣҲȲѡѩ˵ׯĳĲϵĻһʦܳΪ챦谭
䣡ĸǿߴʱͬʱ֣Ԫûɺɽ壬ׯĳѹȹȻȥƥȴһЩأɱׯĳ
ׯĳʱкâһݣԵ֮зɳɢž˵Ϣ˽½֮ʱѾ𼶣֮ׯĳûȥʱȻҲ۷Ĳˣ
Ե˵ص˼£Ȼطӡûн⿪ʱѾ㹻Ե㹻ˡ
䣡ׯĳĻӳһʱյʱԵķ򣬳ʱĸо
ʱշΪĽʱ⼸챦ǿԽ
һٶȿνǼ죬һ챦߽׵ǿߵʱоһܶˣ¶˺Ȼ֮ɫ


2247 ޷æ
ͣԵʱݷδ֣һ׶ûеı㽫նϣ
߽ǿĳȴʱĳ£ʧͺʧڹȥδĳһ
ԵĿҲڴʱڣ׵Ľľ
ôܣ߽ǿ¶Ȼ֮ɫԼ׵ȥͬеһ㣡
ʱ˼ˣŭׯĳȴǽԵһףٿձһſֲĽâǿ߸ס
ׯĳӰһȴǳһ˵ǰиֳЦ
䣡ׯĳһȭصʱ֣߽׵ǿ߻Ӧ˾ͱ˵£һ޴ӣ
߽ǿߣһȭ֮¾ͳ࣬ҪǴȥǺţׯĳһȭ̺ȭɽ¶ˮȴ˿ֲµ
ôܣѩʱɴ󾪣һʣʹ֣ʱׯĳһʥʶɳһУңң˿ѩ
Բ֮ѩ΢΢һ䣬û뵽ׯĳȻӵ𱦣
ׯһжᣬʲôǿԺúѩʱҲЩڣԼЩ̫Դˣûг˽Էʵͳ֣
ʱѾܿׯĳ֮ƻɱ߽ǿߣʣµ֮оһ۷壬ҲĶ֣
ߣ˵ôǲ챦Եͷôҵͷ֮ׯĳƺһʱ߽׺۷嶼ɾ֣׷׼𱦣ȫֿţ
ƾǣҲ鷳ׯĳ˵һ߽ǰȭ֮󣬴ҲУ
Ѿ۷ΪӵʥʶԵһʱշΪ˵۷ˣԲ˿壡
οׯĳǿؼûг֣ⶼӵеʵ߱ǹܣⰬݳеס˾Բ࣡
ׯĳԽԽоһĺѩϵһϢʱӦֲǿô£
ɶ񣡡ѩԼ¶ׯĳһһɱвɴޣó޷ͻʥʶ
ҲԲĲΣʥʶȴ𱦣˳ִģһ𱦿Ա⣡
㹻ʱ䣬ѩǿԻʥʶҪׯĳɱ֮ǰȴǲܡ
ɶ񣡡ʱ챦۷ǿͫײϵţв˼־⣡ʱѾ֪ԼׯĳĶ֣ΨƴԱа취
ϣڿѩܹʥʶԮԼׯĳ˴뷨ôԸ
һԵͻصУ̺ʱշĽһһף죬ƥУ
䣡ǰ𱦱ׯĳһնϣ۷ǿ߼ٵĺˣ
ǺǣׯĳЦţֻǿô֣ԼԴ似ͨ
ɣׯĳŭţȭڴʱȻһŵģɢźޱȵѹ󣬵۷ǿȴ̸ܵǵܵĿռ䶼ס
Ҳģ۷ǿһǿһ
䣡˵ȭͷڰׯĳıȴǺȻһһֻӰ֡
Ȼׯĳȭϵһ۷ǿߵȭͷ˲ͷˣׯĳ˳ӶϣĲλһ飬ֱҲѣ
䣡챦۷ǿߵҲܲסӴѹķѵըѪ
ǺǣׯĳһЦ֮ͳڿѩ࣬ĿѩʱоԼҪɱĸµ֣Ҫ£ôɣ
οԷʱ϶ûгȫʵǿⰬݳʲôʱİһǿߣһӵв׵֮
ʱѾ˲ˣĸˣʱİȫǳΪ⣡ȻѩϻһЩƣȴʱ
Ϊʲôָоׯĳʱзʵ쳣ܣΪãã򣬴룬żһο塣
ڣĽֺγԸܣ
˼Ϣ֮˲Żشǿ
ǣ
֮Ѿ˽ƣ𾳽粻ܽ⣡
Ҳ𣡡ׯĳʵ
ֻʥħǣ˵Ĵ̶


2248 籾Դ
ǣʱļȴһˣׯĳ̾һԷȻǿͲܼɱ֣Լ֮һ˺ԼҲ˵
ׯĳһʥʶϱսׯĳǰ
ѩС㣬ϣҪеڶΣׯĳſѩаٸнʮָӣ
Ǹ챦³çˣԭ¡ѩһ֪ԼǲΪܴ˻þȻӶԷϸоĳ׽ĸо
ôׯĳתߣû˿ˮĵطʵڿѩߣڵʵ
ϵ龰ǽԴϲȥȴԼʧȥ
Լ޶ǣ磬пܶĨȥʶŻľ𣬺ϰŬ
˾ʲôѩׯĳıӰĺȻ˼Ϊӵĸо
һֱڿԼʹƵĳ嶯ΪԤУԼó˵ƣ˵Ǹ˻Լ
һʧˣׯĳıӰʧѩŵϵʬ壬ſЦ
һ۷壬߽׾챦ĵλҪһЩ鷳ˣǣЩȴص㡣
صڣݳǵҩ˴챦һʱӪƶΪУһƾһУصׯԲ˶ĵƣ˵ûʲôͿɽ˭ţ
ʵһ֮ϵļʵϣزֻǸưˣѩ¶һƼ֮ɫԼҲӦȥ𾳽ˣ»΢Щִ٣ЩҲϧ
е𾳽Ļׯ;޿ӹԼģ͵֮䣬ϾǸһԽĺ蹵޷Խ
ѩһ֣˵ʬˣҲƮȻȥֻǱӰȥЩɪ
ʹ죡ܴһˡׯĳʱǸӣʵڰݳ֮Ѿ㣬Ȼݻɱ챦ˣ˵ȴҲһָϵͻơ
ԺׯݣΪºպ۷嵽Բûеҩʵһ󾳽磬۷嶼ԲһΪҪḶ́ҪԼе
ǽǰ˵ֻҪׯĳܹﵽ𾳽磬ľ״ﵽ߽׵ĲΣ
𾳽磬Ԫɾһ磬󲻶ϵţ飡
ߵԴȪﵽµʱ򣬿൱ڱַ򶥼Ĵ籬ըһʮֲֿ
Ĺħ麮Ȫ߾֮󶼻Ԫ֮Уԭ籾ԴҲıԪգԲ֮֮УֻʣԪΨһĴˣ
ֲ֮󣬾͵ͻƵ𾳽ƿԪ֮дѾ޷ɣɢԪ֮⣬γڻ״̬ʼڶԪ
ʥͬǣڶԪȫǴӵһԪģҪԲͬնڶԪһʹ̤˵𾳽磬ԴĿͻɱ
ÿһС֮ͻһԪһֱԲҪӵԪſԡЩѶϢȴǼ֮ׯĳ֮кȻġ
ɴ˿ɼ⽪ʵˣ𾳽ǿߣǱ׷ɱƶ֮У֮ڣ
ׯĳʱȴж˼˸УӶ治ʶÿѩָԭ䣬ȴҪ֣ׯĳҲоһУҲֻǳ˺̵ܶʱ䣡
ϾׯĳһѾǼʯټ඼߹ˣںôҲǿߣʲôµģ
ƿڴһǹˢĻȻʧΡ
Уӡ̫ϵ屾ֱͦͦģȴžһڵϡ
һԵĵ¹һƵʯֻѪˮѪˮͻȻ̳Ѫ⡣
ںĿһ˶ߴӰѪɫڿ޷ңѪɫףɺԵ˫ۣѪˮ˫ڿ˦¡
ϸָһϣѪˮٴεջصѪɫ˵Ϊһ֡
ӡˣǿŲҲˡ
ûвˡӰڿУĿЩɵĿԼ˫֣˵
ȷԼѾ췢ӰЦֲЦڿеµĻʹ֮ڲϵĻζദֻʹ죬˲Ϣ֮Ӱʧ
磬ҵıԴ硭һź


2249 Ĺ֮
ƫԶĳĵطȫڷۺ壬췢ӰЦݣѪڴ󿪣¶żݣ˫ðѪɫĻ棬ŲɢķۺԽԽ࣬Ѫɫƺʢࡣ
ϣ˵ʮѾȫɱһƤʬ壬Ƿνڵĳǡ
ʬԱ߹ĹһӣǱľͷ߸ϵ˵ǰȴСһ
ˣ֪Щ˵ľѪϲθڣӰ̧ͷϵź췢Ӱ
ӣ㲻ҪС˼ֻҪָ㡣췢Ӱüͷ˵ôôѪͷԪ̫ˣ
ֻǷ磬ĸϡ٣ЩѾǵǿĴˡ
ĸ֣Ҳȫ׸ˣˡӵɫ԰ףɹϡ
ǿߵľѪ̫٣Ҿȥ򣬲ڻûָֻȹ͵ꡭɫӰЦһЦְӲӣȷʵ˸е¡
Щʲô飬ҶĪˡ췢ӰЩĪ˵
ǳ֮սǲˡ
˭Ҳû뵽ųǿջᱻһڶ籾Դ𣬳
򣬾翵ζ
ǿҪսķԼͨߡ
ڵȻ編𣬵һԼ֮ˡ
Щ
Ӧþǳһˣֳһңһ£ɻ
һ罫䡭
ߣҸӦϢǲѾˣ췢Ӱһֵƣײе飬ƺһ
ӱɫӰһƺ߾ûҲڵϲ˵ׯӦѾȥܾˣҲѾˡ
죬̸סҪ֪ѾɫӰɣֻʶڵ廹ǶԷľѪ췢Ӱһ֮ɾ
ˣ֪ˣҪľѪָ췢Ӱ͵ľһӡ

ۺٵɢѾռ˱İٷ֮һ
ǧƵʧ˶ŷ׷׵Ǩ룬ʮֵĲᣬǰ˶ѡ棬뿪ԭס
ֻǸ֪ɺɫҪȫơ
صϹټҿס¥УׯѾˣȴ֮УԴӽ⿪ڵĽ֮ׯĳΪֱͬ˻һ㣬񼴽ҪͻƵʥнˡ
ׯĳ̽ׯ֮еȻԪĴڣ籾ԴԪ
⺢ӵׯĳׯ飬΢΢һ㲻ҶˣСǻϧΪΪˣ붼Ϊֲ飡
ʲôׯĳͻȻׯؿڴͻȻеâ˫۶ʱʧһĸо
һϢׯ鵽׻ʲôܣׯĳжʱղǹɹϢ˶ѵʲôϵ
һжܣԼһׯĳ̾һԼûдӵԽ½ڶ֪˶ˡʥеյ㣬Լڻ½ϣûôա
ڻͷȥǾˣҲеźڣׯĳȴЩ㯣еյʲôǿҲǳưȴʲôˡ
ƾ˼ҷһׯĳƽľ֮м֮ɫԽŨ
¼ȻѾһȻûзĿܣҪһȥҲ뿴ʲôԼ½һó̡
ļ䱻עҪʱ£ǻ᲻Ҳ飬Ҳ˵ҵҪ׼Уׯĳţ½Ҳһٶˣʥ۷Բһ츳Ҳ˵ܸˡ
ϹٶʲôҪҰæģȻʱչ֮ұׯȥׯĳа˾
ǲСģҲ˵֮оһЩǿߵķĹƯ޾֮УżĳǳƵϵĹ̶˽ǿ߷Ĺ
νǿ߷ĹʵԳһĴڣδ֪ǿߵķĹһҲײҽȥ
ׯĳȻѰҵĳЩǿߵķĹǼʵĺð취ʥħĴڣȫϵɻ࣡


2250 ʥħ
ȻҲԭȵļƻϹټ壬øԴȻϹټǿҲǵף˵ȴǿĿɽڻԻ֮Уһλ
һܱΪģٶǵ߽׵ǿˣ
磬Զׯͨ˼£˹
ׯĳ˵ͷջĿ⡣ղǵĹѾʧ٣Ǹͺľׯڡ
϶ʲô£ǸʲôأпյǿԴһ£ֲֻ֪ͻɱ֮
ҪԾׯͷ
ȥСׯĳЦһЦֻܳȥˡǷǳ谮Сɰ
ׯĳǰŸߣžмӰѸٳ֣ׯĳıӰһЦ
һǳıӵˣȻҵһǰģǰѾ޵֤ѷɡһλü۵ӣƨ˵
ӿеǼӰΪ׵λ
ȻҴ⡭ÿģŤ˵
ĪĶ棬ȻԿ͸ģԴããѰˡһķƿҵĳˡ
˰߲ĺۼԶżͭķ
ߣֹģҪãܡܿģӰ֮ʧԭء
ߣׯĳо׷棬һ·ɱۿҪĿĵأȻ;Щ̫Ծ
أһâҫƴʲô壬æ͵һ̤ţѸٷˡ
飡
ղվ֮˲䣬âѸɢգۼ䣬Բ֮ڣճһƬء
𣿿Ǳ˶ˡׯĳĿһأɫҲѸĿܡ
ֻЩ棬һֱУҵĵطôᱻ˶أ
ѵԼ̫Сˣ
󷨴ʦ˵ľŻҪΪʹõĲţƣӲ
ܿģͲߡ˵ǿϢʵ
ɣزصģͷڹ꣡ׯĳһ
գۼ䣬˵ӰѸٴһӽׯĳΧС
ǡ챦ˣׯĳѸٴ˵Ӱϵϳ˶Է
СӣȻ֪ǵǾͿ־ܰɣǶ֣ʱⲻһͷһӰϲмĿׯĳ
챦ʲôʱôˣ˶˲𣿡ׯĳƲƲ죬Ϊ˸
ٸϻһƵ˵䣬һ̤ͳ塣
粽͵ׯĳǰ˫Ѹٻ裬ȭȭƿգҵȭɽӿׯĳ
ׯĳ״ȴܣӭȭӰֻ赭дһ֡
ֻһ֣Ȼ˲佫ǳӵȭӰ¡
ӼԼȭӰȻׯĳɵ£ҲɫȻĵٶȺʮֱѵһȭȭңʯ
һȭ嵽ׯĳǰȴׯĳָˡ
ɱңЩĸƾǼèѰ衭ׯĳһʱһ˲糱ˮӿֱӽӺ˳˳ǱĹڵϡ
編Էӳ½ׯĳһ¡
žžž
ʱͻȻһ
ׯĳ˳ƿȥǸ
ǵ͹ˣû뵽µЩ֣Ȼò㡣
ֲÿе˼һˬĺߵ
ǿġôġׯĳһ˼ͿϵĶżͭĹ
ʱʥħڸֱ죬ͺһ
ʥħ¶һǣҲͭĹħһ
ϵĶһҪõһ˵˵
ʲôׯĳҲһ
Ȼ˲ʱʱ̣Ȼ˵˵ˡһΪңΪŵʱ̣⵽ʲôأ
ǸϵĶʥħĹȻ˶ƲסԼˡׯĳܿĵóһۡ
ԭǿѩ챦ѣ˵Щһôţԭǹƣ̹ƲŶԣʲôĹūţʲôĹӣׯĳЦһ£ĿһֱϣǸӵͭϢûУʲô֮
ʲô֮ͱ˲Ŷ԰


2251 绨Ů
ھһ¿֮죬Ͼͻ޲ġ
ɣׯĳ֪Ϊϼƣ׼ļλǿߣǺͬһʵģ۷塣
ԵĻʤ㣬ȫϵĻֲʲôô
ʰɣһλǿ
һϣҪκεĻᣬһ￴ƻĺܣлˣֱӸ¡һ¡
λǿ໥һۣȻǶԶ٣ˣҲΥ
ܿģͷ׷׳֡
֮䣬⼸λǿ߷׷ʩչС
أԪ۳ɵľд˷Χׯĳ
ͬһʵľУʱ䷨򣬽ٶȵĻǿͬʱУĻɾҪԿˡ
ΪǸֻͷȫ˼ӣҲһġ
顭
ɲǼ䣬ǼȭѸٳׯĳϣׯĳڳˣһʱҲܳôľҳ
ǿ֮£͵һѪȴ޶ҡվԭء
СӹԵģȻܵ֡λǿ߷׷ײĿﾹȻ𼸷־⣬ô˵챦֮Ҳͷ
ȴ۸һС⴫ȥ˲ܣǲΥ
ϿʰҪÿѩġׯĳȻ˼λǿߵ֣ɫȻÿϽ
λǿҲֻٶϣʩչС
ׯĳҲ治ɫȫ⡣
һʱ䣬λǿΪʩչĽߣ̲ס
ׯĳȻվԭأѾȫãΪǱʼû˹һ
ǾЩ𣿡ׯĳһѪȻڶԷֵ֮£Ѿ˼ޣһΣͿסˡ
Բ䣡
䣬Ҳᡣ
Ȼûôɵһֱ˼ҵȴĻᣬǺĵģֻҪҸᵽǸͭ
ڼλǿͣЪʱׯĳͻȻһ壬ȥ
Сġһǿ߶ʱеԣͦ
ׯĳ˲佫ǿ߽ס˫͵һУƾŰ֮һȻǿߵ߹Ӳļж˼
ǿ߲ҽһɫɷס
ǿ߼״Ҳ¶ɫû뵽ׯĳȻ»ܾطһλǿߡ
ׯĳȥʱأһӰȻ̤նƣ绨·
ӦþҸоƬϢһ
˾Ȼ۸һˣе˼ǰӰһѸɢȥֱӳλǿӿȥ
Ǽλǿ߼ĻΧϳֵֵǻУѲ⡣
顭
ʱǼλǿ˲ѣֱըﾡ飬ȫѪܵġ
λǿ߲ҽǿӰʵĪ⣬ֻܷ׷
ʲôŮҲ¡ɷĽеֵ绨Ůѩȣһ㶼ѷɫ
֡νǿߴʱѾŵ÷Ǹ绨ŮϲʱɢϢʱŲ
ղŮ˿϶ǱʵҲ֪ʲô
ʱׯĳĿѾǰӰ֮ϣһǰӰնʱ;ˡ
ׯĳﰵ̾
ͼӰ촽ݣѩһͷ˿ٲƮӭ裬һһ˻ǣơ
ǳʣ˼ӡ
ȻׯĳЩҲˣסˮֱ
ֻǺܿ죬һϢӿ𣬽ŮòڣԵ֡
ŮƳׯĳһۣׯĳǱһ⣬ʵ˾ͱţСûˣûˣ
ׯĳʱֳıԵ÷ǳԩĪŮ˲ûȤ
ֻ˲ͣ棬Ů˺ܿ£۷ΪҲ򶥼֮һʱߡ
ҪľŮҲΪǸɵϵͭ
ׯĳҲǺܲףӽڣֲϳ֣ʲôĽࡣ
ߡһ£һصϢʱ͸ׯĳ
Ǹһ˲䣬ׯĳӰʱʧˣϵͭҲǶʱʧӰ١
أ绨ŮһգۣׯĳӰѾȻʮ־оǹͭϢʧʱż
ȻͻȻ֮оǹϢˡ⵽ô£绨ŮüƾׯĳµϢ׷٣Ҳ˲䳯ʧȥ
еǸͭƬܿûʥħ֮ڣܿʥħ˳ţ֮ڡ
ׯĳ֪ʲô£ҪˣðźܴΣҪġ
һжĵġֻׯĳûвʥħƽǴܿ˼˿


2252 
ʱһһĹȥȻˣǶ顣
ׯĳȥʣҲװƣͺʲô¶ûһ
ׯĳҲΣоľʥħڲʱӿϢ
ׯĳׯ˱ⰬݳǵĹȶ
Ϲٶöûгֻ֣żƽͨѶׯĳúæһӣ
ׯĳȻǲǰ似Ե֮ܣʱշУԴһ似һǰУ˽ȭܲף
ҲǿߣԴ似ҲǼΪ飬ӵе֮ʵǼΪ㣡
֮⣬ׯĳҲԼķ֮ͨоȻ̺˼Ϊص츳һʩչԼ岻ϵıʵҲܹӡ
ںһ𣬲ı仯ׯĳʱׯӾȻԼķоΪ˼顣
ǿԼı𾿾ǺˣڣԼǱǷׯĳоЩͿˡ
ǼΪ֮ˣ벻ͨҷ£ʵ˵
л׵ĻҪúʣʹԷʲôԸ
ׯĶ֮£ҲڷܵУʵҲϵţٶò˶ãûκ⣡
뵽ׯʮ֮꣬ڽҲ൱ֲˣ棬Ԫ֮⣬ׯĳļֳҩȶĸҩù
ԴȻʮֿģʱҲ֪ѩ챦ǿΧׯĳȴɱˣׯĳ̬ҲĹ
ݳڣһصʦׯϢҲ˳ȥһֱʱҲ֪˶٣Ҵ嶼ڷ׷׵Ĵׯ䡣
䣡ׯĳ֮Уʱʥʶڷɢȵ¶ȣʥħæѹ£ׯĳ¶ܲסʥʶڣϵĺţ
ϣүܲˣҪˣ
磬̣ҪˣѪսԱ߷⸨ԵıȻѾһﵽ𱦵ĲΣһӾ͵н׵ĲΣ
֪ΪʲôʥʶѪսӵһЩÿһƶѪս죬Ƿ
ӵبʱĸǱޣÿһ֮׵ĲζһЩ
һЩʥʶʱׯĳȴ֪ʲô˼
ѪҺʱ˵ׯĳ΢΢һ㶣ϻˣ
ԵȻ֣ϵָһ̣ׯĳѪҺϱʥʶд֮С
䣡ʥʶ֮еĻӵ׺ŸӵĴүĲУĲˣҪˣҪˣ
ΪʲôȰǸС«ҲܳˡײʱĽš
ׯĳ׵ַĸо׻ĺУ˵״̬أҪһһԲ
С«æźܣлܼʱҪôǿׯĳֻܰο˼䡣
ֹ˼գֻʥʶ֮кȻ죬Ǵ򿪣һɫĹǴʱķ˳ҫ˵Ϣ
𼶸߽ףׯĳһ˲ʱ״ʱĲΣ
ãׯĳһϲļ𱦣Ҷڽ͵ģǹǸã
ˣ㿴˰ɣ״ʱʮ˷ܣ֮ڷȥģੲݵԴޣ
ׯĳҡͷŲ֪˭ǱߺԼҪҪģ˴ʱȴǲͷһ룡
׶ʱһɾ޴ѹڵϣҲ׼ׯĳȻʧЦҡҡͷ˳꣡
ׯ黹ԱʥԪеԪѾʼ΢ĲϢ
ׯֵܣںδʱϹٶȻѶϢׯĳϱӦ˹ȥ
ѾнûмϹٶˣҲµĳϹٶƺûԭԼԤƵã
˰ʱϹٶڳ֣ϵϢԭҪǿһЩԲҲһĲ࣡ƣ֮ɫƺʲôһ㣡
Ϲ֣ʲô飬ôׯĳϹٶĳƺʱҲıˣϹٶſͿ֮ģ˴֮Ҳǻأ
е鷳ˣϹٶ̾˿˵ҵλؼ壬Ŀǰĵҩţ


2253 Ҳֻ
ĵҩţׯĳ΢΢һЦⷽĻƺûʲô⣡
ǰϹټĵҩԭһλϸģǳҪչؽףʹĵϵӵ֮ѡһˣȴһͬҾ
ǵʱǰ˭ҵã˭ȥׯĳɵʵһ֮Уҩ֮أƽʱҪɹҩģһЩĵҩ˵ָԪƵģȫȥͷҪ໨Ѽã
߽׵ҩ˵ԭԪƷҩ֮ҲҪһЩʹһЩŵĵϵӵܣ
Ҫҩĳϣͱֽι֮ˣϹٶʵҲⷽ˲ţ˵ܹʮֳɫ
ˣֻһεľ־Ȼǣ챦ߣŪѹ󣡡Ϲٶҡͷ˵
챦󣬿Է־ڱصãׯĳһԼҪҪְһ£ׯĿеĵķϹټһЩôǸͲʲô
һξʧܵĻôׯĳƬʵ
ҾԲһ֮ңܹΪҩĳϣ峤һ֮Ϲٶ¶һ˿ɫ
Բ峤ϣһȥʡϹٶʮʱ䣡ҡҡͷ˵ʧܵĻҲֻȥפǺͨˣ
ǺͨׯĳǵһЩʵ
Ƿ֮ˣȻ֪Ǻͨÿһ֮ͨǿԴͨĶؿռ䣡ĿռȴһЩ覴ãʱһЩѷ죬һЩǺӾ޺ħ
ħׯĳһ´ʣϹٶֽ˵ħʮֶصҲ˵ħǺ֮ͨеħһ˵ʵߣҲѶԸ
ԭˣׯĳ˵ͷϹٶΪԲ˵Ҫϧһдۣ
ϹֹʲôԸ𣡡ׯĳЦʵ
Ҳûʲô飬ҹôöû㣬ԽѰСۣϹٶ΢Ц
ܿ˱һ¥֮УΪ֣ݳǵĹֳ˶ĸǳŻԻȨ֮⣬ΧɳĮ˵ϡ٣ҲһЩգ
ϹټڶȻҲܵļȥϹټ֮⣬Ҳвٴ壬Ϊǿ
֮е磬ȷҪҶˣ߶ҪΪķգׯĳип
򵥵һʳıȷҪ౶֮⣬ʵҲ಻
ף޶ô˼ԳԺȺȣϹѩ۶˵֣Ϲٶɫһ
Ϲѩеĸо˵Ǹ֮ʱܻ룬ǼʱȴܲǸ࣡
ׯĳŤͷȥֻϹѩմһۻɫȹˮģʮˣѹϹٶȷʵǾŮ
ׯĳϹѩͻ᲻˳ŮֹޱȵĸоϹѩߴʱȴһŵʿȴҲϤ֮ˣ
СϹٶϹѩ֮˾ȻǶӥ̲סһڰݳǿνǴʦׯ֮ǰӥķͷνһʱ
ѩϹټҸҩ֮ˣӥϹٶʵҲ۷壬в֮⣡
ֻ֮һˣҪ֮ˣϹѩһЦתһϷŰĸо
Ŷԭˣӥ˵̧ͷ㲻ȥϹٶׯĳԶıˣׯûݳкģӥһʱ֮Ҳû뵽
ׯĳһǶԻˣϹѩӦǰǸˣϹѩ֮ˣ
ڰݳдϹٶҪʤǵڲˡ
ϹٶʱɫЩף̲סϹѩ˷ŭ֮ɫһһٵʵΪʲôҪˣ
ܼ򵥣㲻ˬϹѩشúܸɴ࣬ׯĳȴ˵ʱһֻȻϣȻЩ
ܺãȥפǺͨϹٶȻվŭ
ƾҲҶѩʱӥȴЩˬˣϹѩЩ뷨ƺһֱӳ֣
ϹѩһЩ˵ϲ
䣡Բǿһ֣ƼΪֲϹٶɫȴΪȣһͭģ𱦺Ȼǰһ


2254 
ˣͭӾȴǱһȱڣϹٶɫȻ÷ףȻһЩˣ
۷Բ֮Ĳ࣬˵൱ģ
Сʹ䣡´ˣҶȻģӥ˵װƼܿ˵
߰ɣû£Ϲѩ΢΢һЦ˵
ȥׯĳȴ˵ѵΪһӮ𣡡
ѵƾҶӥĸ֣ʲô𣡡ϹѩҲð׳һĿ⿴ׯĳʱׯĳϸоϤĸоȴȥ
Կׯĳ΢΢һЦϾĽϹٶס£ʱϹٶҲָϾԶӥϹѩ˼ʵǿҲֻܵͷ
ϹٶôҲû뵽ׯĳΪԼͷµﶫӥ
Բʦڰݳںзӣ
ܺãһûˣҺϲӥĿׯĳ˭˵ӣܻģ
ϲϲҲҪҪҺ㣡ׯĳ˵
ӥɱϹѩϵ΢΢һ䣬æ˵ǿҪٵˣ
⻰ӥԼҪȥݼһλٶһЩǵ˼ҲˣǾ͵òʧˣ
󣡡ӥƺһϹѩܿȥˣ
ϹٶϹѩٻӰʧкȻ¶˿ɬ֮ɫƣһ
Ϲ֣αˣׯĳȰ
治ףΪһҪңϹٶʱһ˿ĸо
ҲĿԺ뷨ɣҪΪ㻹Ҫҩһְׯĳš
жӥ棬Ǽ岻ܻܾģѾûκʤˣϹٶҡͷĳ˴ܵĸо
δʱ̣һж˵ׯĳ΢΢һЦϹٶȻΪֻڰοԼҲ
֮ĽҪϹٶϵҡͷиӶã
ϹٶһٷԵĲģҲ˲پм⣡ľƣȶҲǻģ𾳽޷⣡
˷֮ׯĳܿׯǰҩã˵˴£
ҩصĳ룬ȻڴӦҩϹټһЩˣҩûʲôʧǵׯĳһԪˣҩþҪˡ
תۼյʱȥһϹٶׯĳǰϹټ壡ׯĳʱϹٶպôͷ֮ׯĳȥ
Ϲټҩѡʱ̣ϹٶѾʧܵ׼ȻҪȥǰפǺͨ
εĸоȻЩգǻҲ棡ׯĳĬĬĸϹٶ󣬰ԼĽػϹټ嶼оɣ
ϹټȻϴôΰѾʮˣׯĳϹٶеʱ򣬶ʱоǿϢӵԲľ磡
ǿߣǸλĹӣȻӵ˵Ϣɲ⣬ʮǿ󣡲ö˵ȻϹټ峤ĵڡ
ݵʱͷ˷ܵĺϹټ峤ϹȺɫ΢΢һ䣬ȻԼλſӭ
Ϲ峤̫ˣӥһĻҲоӣϵ˵άĻ
ׯĳʱŷִ˲һζưǿ֮ˣҲὫԼ̬ڵĺܵͣ
ʦĵλڲͬ
ŶӥϹٶľߣׯĳʱŷ־ȻϹԣһ̰ɫϹѩȻôѵʲô£
ʱ˿ϹٶĿⶼ֮ɫϹжӥʤѾ˵ˡ
ʦϹȺܿӥǺ˿ǰλϣ
ԣαֵúܲϹȺĳϹԵͷ߶ʱ¶ܳģ
Ϲ峤ΪϹԵĳңԺƵԭóɸϹټңʱ򶫹ӥֱӿԼĳ룬ʮŵģ
̫ˣлʦˣϹȺϲԭн߽ףÿһ嶼ǲٵĶ
۸ȴҪƽʱɣӥ˵ϹȺɫЩ΢ı仯ʹӦ
Ͼ໨һǮܹüмӣҲǼ飡Ȼӥе˻ٵɣ


2255 Ϊ
峤Ϲһ´󹦣ǲξͰѵҩϵѡɣʱһĳϿ˵Ȼ֧Ϲ֮ˣ
Ϲٶһĳȴûл˵ϾϹ԰ѶӥˣϹٶʱȴһ붼ûУ
֮ϹȺ˵ͷʵлǱȽϹٶģϾϹ̰ɫҲҪһ㣡
Ϲ´󹦣˭޷ľ޴ͣҩһְھ֮ˣ
峤ͷйʱһſЩ˵
ͣʲôˣϹȺȻʵϹЩƵüͷۿԼҪΪҩˣôһһЩ
ҩõ
ʲôʱϹȺ궼վһʱҩÿǺķˣڶƷԪԴԴϵĳ֣챦ѹƵòܶ
ҩóԪֵϹټĺ٣Ͼгаݳǵļ壬ҩȻǱߣ
ϹȺĵǿߣҪ񶼲ô׵ģ˭뵽Ȼţ
飡ԳӭϹȺЩˣӥЩмƲƲ죬ȴкܲˬĸо
ҩǵﲻģĴһԲʦȻǰĲʲô
峤ӭȻҪתۼֻʣ¶ӥЩҲֻóȥ
ݹ٣ϹټԣϹȺڼһɲǣʱˣǰݳڵķм˲ʶģ
ǺǣϹ峤̫ˣҽչҪ̣ǿϹȺֱӾ˵⣡
Ҳ˶ӥֻǵĴ˸кû˵ʲôˣӥһưҲϲׯصʦȶĹӦҩῴ϶ӥ
ǸׯĵʱһôһЩĵҩôλþ͸ӵȹˡ
кηԸ˵ϹȺЩ񰡣ֻҪ׿ǼԪͻ࣡
ͳ۷뱶δǿߵӾͻԽԽ࣡Ǽʢĸڡ
ҩôѰһЩҺרŸһЩҩۣϹٶ̸ֶԽðǰ洺磬Ϲٶһ±ƣ
ǺεôܺԼ̸⻰ȴǴ˭Ҳأ
ϹȺ㶼ΪԼˣϵڱҩõĴ۵ҩζŲƸȨ
ĳҲЦݣҩùϹǾζǵĻֻ࣡ҪһʱľӪϹټ˵Ϊݳҡ
Ϲ¶ŵ飬ӥͺ˺һһ㣬ɫΪѿ
ϷܳвӦ֮ϹȺ꼱æ˵
ھ飬Ҫɳרϸ̸һ̸ҩÿóһɵǣ˵
⻰ֱӾǶ֣ڶӥĳû٣̬˶Ĥˣ
ϹԵ׵Ŀ֪ǺãϹȺϳɾʱﻹ֪˵ʲô
ϹٶϹټĵҩϣԺչˣϹȺʮֹϵ˵
ʱΪ峤ǬĳҲκεķǹϵϹټδǧƣ˭ҷԣ
ߣȸˣӥʱҲܲסһֱˣϹȺȴҲû˵һֽ֮עϣ
ҳ˵ҩˣϹٶʱоλģҸţׯĳҲ⣬¿ףֵ
ܿϹȺǩԼϹٶЦЦȥˣȻ֪Ϲٶׯʲôϵֻׯ̬ȣ֪ԼӦô
Ͼ˷⣬ѹ챦󣬶ǿׯ֮ӦԪЧԽԽãѾƷĲΣӽƷˡ
û뵽㲻ԣΪ˴󹦣ߺϹȺǴȰϹٶʮ͵˵
ĳҲ޲ڣԺϹٶҩöԽӣŵҩȨһӳΪ֮е
ϹٶʱƽһЩֱ֮󣬻Щκģ
Ϲټ֮ϹٶӦʲôŤͷׯĳʵׯֵܣӦΪɣ


2256 ϵ
ׯĳ΢ЦţûгҲûзϣһֺ˵ϲϹ峤ϣǰ;
Ϲٶׯĳаٸнû뵽ԼеͷʶׯĳʱȻôĻر
ׯĳȻԸ˵Ҳ׷ʣϾÿ˶ԼܣǸĸʦ˵
֮飬Ϲٶģׯĳ£
޶Ȼʶ񣿶һüҩúˣʱһۺɫĹ뷿֮ڣϹѩ΢΢ȴ¶һ˿֮ɫ
޶ӦûôӣԺƽ۽ģ˭أʱϹѩ˲֮ɫ֮ȴǸֳׯĳģ
Σ޶ҹĿ࿴һأѵãϹѩ΢΢һЦ
ɶΪҩûȻϹټһҵӺδ棡ӥϹټоԼķζҪըˣϹټͺ־ڱصãԻø߶󣬻ǿ־
ϹѩһЩ뷨ģҩòһ֣һ̶ΪУ
ɶ˿ҷУӥ𽥱÷Ѫ֮ɫ
ϹѩŮܹϣͻƵ𾳽罫ϰδнĿܣϱҪãֺαˣӥ˼תԭϹټԺˮ¥̨ȴЩˡ
Ϊ֮ƣֻȶԸҩòУⰬݳڣԺҩÿģҲֻ챦󣡡ӥ֮з֮ɫŨҲѸ˾ϣ
ϹٶΪϹټĵҩϣΪҩõĹϵϹȺ࿴ڼ֮ȨƴҲʮָмׯĳԺܿ㵥ΪׯĳһԺ䣬Ȼش⣬Ƿ羰ѣ
ҲҽׯĳԼſͿˣоׯĳڷĳλͨߵĴУΪŻ֮죡
תۼ䣬µʱֹȥׯĳӦҩõҩҲʼˣ׬Ԫң𼶵¯Ϊ׺Ѫս
ߣҩڰݳǵĲֿⶼׯĳͿˡ
պױԲĲΣҲ˼ޣҪ֮ȴûôˡ
ׯΪҲȶǣȻѾʥ۷壡ʥ۷嵽𾳽磬֮Ҳƿͻơ
ϹٶæĲɿÿնмֺׯĳϵҲ֪బݳǵϢ
ѩȻ챦ʧ٣ϢӦǱչس𾳽磡Ҳ˵˻Իĵ۶Ϊ챦δм
Ҫѩ⻹еѵġ
뵽ѩȻ뵽Щ޶ԺǸ绨Ůϡ
Ǹ˿У۷ŮѰҵǸͭʲô
ׯĳȽӵǣӥȻ챦󣬶ƾԭյ챦˲ٵĳ룡
ϾԭյҲͦģнٵһȺ壡
ҺׯĳƵһЩҩЧҲףҩûѹ챦ӵׯĳˡ
һգֵׯĳǰҩõʱ䣬ڻÿ¾ͻȥһˣԼƵҩףɹһЩҩĺ𼶵¯
ȻҩڵȺţׯĳһȴǷƺ;Ĳͬˡ
ϲˣׯĳȻǽ˵𾳽磬ݴӴԺͲͬˡ
Ǻǣׯĸ溬Цׯĳл˵ʵΪݳǵҩҵԽԽߣöҲһЩʵѾˣԱ˻Եľˡ
ҩ֮бһ𾳽Ĺأףγɼ
Ͼǿ߲ǽͷײˣݳҵļ峤Ҳǵװˣ
ׯǵ¯Ѿûˣ㻹𣿡ʱЩǸȻ˵
޷ҲҪˣׯĳ˵Ͼ׺ѪսĲѾǸߣΪ¯ˣԲ弶
ǾͺãұЩĵĴأȻ˵𾳽磬ǶׯĳĿȻǱأϾѾʶׯĳʵС֮ƵĶӥǿ˲ֹһ
յ鱨˵ӥһµĵҩһɹ˽𾳽벽ԲĲΣʱԥһ˲˵


2257 а֮
벽ԲӥȻƳĵҩׯĳ΢΢һݣ۷嵽Բ磬޷õҩһɣ
ǰ벽Բȴпܣһ˰벽Բʵ磬벽𽥵ڻͨҲʲô£
ǰһֵҩԵĻ϶ܵ۷ǿߵķɫص˵
⻹пܣƾӥı£ƳĵҩֵҩʲôȱҲδ֪ׯĳš
ȫ֮УׯĳǵҲ˼ַ
ʲôȱݣӥԼ˵ڣЩڽ֮ˣΣҲԸðһԵģ񻺻˵
Ҿɣׯĳ΢΢һЦȴģҩȫмصϸϸо֮˵
ׯĳɫƽҲΪϲΪûӥвϡһ㣡
ҩõʵȻҲ챦һЩֶΣǸƾ±챦ѹһͷȻҲûʲô˵ȻׯĳŻҲͿˣ
䣡ʥʶзɳԺУ¯ɢ˿־¶ȣׯĳԪһԵׯҲо
ڶҩĴʥħ֮ڷɳһ˳ʥʶ֮ȥ
䣡Щҩĺܿ춼ڻҺ壬Щҩܿ챻ճ˻һңʥʶƵĵҩЧʿԴﵽĲΣ
ǧֵҩڳ˺ɫҩҺׯĳһЩɫѪҺ֮ȴɢһЩζϢׯЩܲˣűӱ˳ȥ
ׯĳɫһķϵʥʶ֮ڣ¯ԽԽϸ΢
ʱƵ۷̤Բ벽ĵҩΪӣһȱһζҩ
ЩɫҩҺʱϵţʼҪɵףһɲǣȴǺȻ죬еҩҺ˲䶼˺ںģ
ʧˣׯĳҡҡͷʧ֮ɫ
ӥ϶Υ֮£ׯĳ૵˵Դһռ֮󣬾Ѿȥ˰£
챦ҲƳΪԲĵҩ۷׵벽Բ
ׯĳڵȫ֮ҲνԲ֮ȴڽ
ȫ֪λģа˼֮Բ֮ȻҪһߵȫѪΪҩܹƳɹ
ȫ֮н˵֮Ϊ޸ĵķȴҿ϶ׯĳʱʵıǸ֮
Ŵζʧܣо޸ĵԲƷЩ㣡ڿ϶ӥƵԲ϶Ǵģ
ߵѪһҩһׯĳҡҡͷаķ룬Ҳᱻ
𾳽ȻʲôȴĸڣϺͲµĵط
ӥˣһҴͻϳͣׯĳֵǣӥԲ֮ںδ
ʱȻϹٶѶϢҲѯԲ飡
˽Ƶаׯĳ̱ȥѶϢ
ƵаϹٶյѶϢʱΪ֮ȻƬ̱㻺ȥ챦һǹԲģΪϹټĵҩȻҲܵ롣
ׯĳΪΣȻаҲü۷ǿ߽ԲȻã̫Ҳǲġ
ׯĳܿ㵽ҩãЩģϾԲ֣챦νƴׯĳ֣ͺǿ콵һ㡣
ʲôӥƵԲаϢʱҲȻϾʦ˵ǼΪʥ飬ˣΪ飡
ÿһʦ֮ʱᱻʦаɣ޷
һʱӦһЩ׵ǿ͵͵ʧ٣ǿ֮дӷ֮ˣׯĳ˵ǶӥҲЩ˵⣡Ͼģûк̨ģǱʧˣҲû˻ȥ׷飡
ǿʧٵĻǻЩò飡üͷ˵а֮˵Ҫ֤ݣ޷֤ӥԲǽƣ챦Ҳò𴩣
ֻΨһ취ֳׯĳ˵
ׯ˼ǣҪͶӥֳЩϲ˵ׯĳһֱԸڹǰһҪֽܹӥѹƣҩ˵Ȼõģ


2258 ǳɹ
Բ֮Ҳ֪粻ѪƵĻȴǺʧܣׯĳ˵
Ѫҩׯ֮ãҲӦñǣƩ޵ģׯĳƹ̣ɳ˵
޵Ѫ̫ڰԵҲ׿ƣҲԹˣׯĳҡҡͷȫ֮ἰĸ֮޵ľѪ
Ȼ޵ĲУħľѪأȻһ˵
ħľѪׯĳɫ΢΢һ䣬Ȼûмħȴ˵ħ弫Ϊƣֻһٱ죬츳ͨ
պвִһЩħľѪׯھԣ
챦翪ʼׯĳܳɹĻʱҲһЩ顣
ãׯĳûԥĵͷӦ£ȫ֮ûἰħҲλܲûмħҲδ֪
Ϊħںγɵġ
ܿ콫ׯĳ쵽ҩõͷΪǧƽ׵ĴСֻڷ¯
֮⣬֮ҩ񣬵ҩĵ֣ʮֵĸϣʦĵط
ׯǵε¯ãׯĳ˵
ãԼľͿԣׯĳҡͷԼõ¯˷ܵӦ֣Ƴõĵҩ
ҲֻһʣҲ֪ʦϲԼ¯ׯĳĿ¯ӦҲǵεģ̲סׯĳо档
еҩĶȡãȱʲôׯܷԸ˵С˳ȥ
⣬ϳ֣ׯĳȥ֮ǰûдﵽ𾳽֮ˣܹȥ
פſڣʱһӰȻ֣һλߣϢӴȻȻǿ
˺ҩڰݳǵĹǿ߼Ƶǳ٣Ҳһӹơ
ಣׯĳʱֳǧԼҪҩĸȡħѪǱװһǬƿڣĴָͷСǬƿװصͷħľѪʮ֮࣡
ħľѪ徫ѪЩͬǱƺȴ첻ѵͬͬԴɣֻǺھ˽۵Ĺ̡ׯĳͷһҲûȥ
ʥʶɳһյ֮ϣȼޱȵĹâܵ¶ȿʼڽ
Բƹ̣ׯĳѾǼΪȵҩҺոں֮ʱׯĳ㽫ħ֮Ѫ˽ȥ
ħѪҺ岻ͬǷۺɫȥΪħȴײеĴԴʣѪȣη
̣ʱҩҺ֮оȻĸо鶼Ϊ֮һ𣬸оʳ˷ܼһ
ƺָоׯĳ΢΢һЦȫ֮ޱȵľ֮У
ֱʥʶӴ֮󷢳ٿȻ¶Ȼ⣡ʱʥʶڣŷɫĵҩѾͣɳȥ
գׯĳյķһ˵֣ʱԲѹȥ
ɹˣҩֵһɲǣׯĳбʮֿ϶ϲĸоҴʱоħ֮ѪҩԲƺҩЧǿһЩ
ˣׯĳŶ룬ϴ֮ɫ
챦Ѿʼˣׯɹˣæʵ
Ҳû뵽ħľѪȻҲãׯĳ˵
һҩպҲԴԴϵĹӦԲˣʱϲɫ
ԪԲܹͬʱۣҩõ⽫ҪӶ٣
ῪʼˣǸպҲȥׯĳʱ̷һԲʣµŽ
̷һţȻʵǺţҲᷴԣԵ֮٣ׯĳʱľҲպҪ
䣡Բڼͺǹһе˿˿ζǿҺŨҩӿʼѸٵԪ;硣
ƺ̺һԲԴͷѹҪߵȫѪƣׯĳ
߰ɣׯĳվСӣʼԲҩЧǿ߶ҪǿҩЧҲյĺܿ죡
챦ڣеʮֵļңһѹԲʱ򶼱˾׼ţǱˣ


2259 ʼ
벽ԲԲûֻҪһЩʱˣǼ峤ϵı׼Ϊ
ǿҲ۷ԲҪĴȥȷõҩ֪ҪٱһһʧܵĻʣ
ҩܸ㶨飬Ǳõģ޷ǶһЩԪҰˣȻǴڶľߣ
һԲܽʵһЩԽյҴ嶼ܿԲ
ڴʱׯĳ˳Уʱ˴һ
ҩõˣ
ˮݣô
ǰѵҳӵ¿кϷˣ˴ʱ̲סţǴǿܶ࣡
񣡡ʱӥһĻʱЩҧгݣԲ׼ʲô֪Ҳû취Ͼǵǿߣһ֮ݵλӥܴ
ԱߵׯĳȴǱӥԶˣϾҩׯʦ䣬֣
챦ʱܼ֣ɫȻÿҲûеңҲܽ˸ߣֻý¶˾֮ɫ
ԲŴҶ˺ܾ˰ɣʱ̨ϵŮʦսļ൱˵ٳ嵭ȻͻأУ
ӦǹԲֻϧҲֻܿѣӥԼ˶Է뷨Ȼǵ⣡
ΪԲԵʣ챦ʮֿһʾδ𾳽硣
жʱһŻƺɫĵҩʱڽ׵ѩ˿֯˿ϣϵɢ㣬ʮ˵
һԲһŵĳɽۣ͵ǵڶŵļۣŮʦʱ
ǻ⣬йթׯĳаţһһŵҩľĽʮַ񣬶Ҳõڶŵҩļ۸øߣɱһԴҪˣ
ǵҩƺ˵Ϣʱׯĳ뵽ÿһԲϵһߵооʮֵķŭ
öӥϵаȥԺȻɴʱʰˣ
ׯĳʱȴǱ۾ʱڸԲҩЧ֮Уʱƺ֣ʼջһϣһƿȥԲľ硣
ǰ벽Բľ磬˼ˣׯĳаţһȥ˵ҪҲʱ䣡
̤ԲδͺֵڴˣʱӿԪ۷ǿ࣬ׯĳʱڲ»Բǿߡ
ԲļΪʮԪңһʼȻ䳡ʮϢ֮ڣûһ˺ۣҴ֮Уûʲôɵϣ챦뷨Ҳ֪ϵ
˴ʱγĬԲģź̸۸Ůʦ΢΢һЦ֮гʮֽ֮ɫ֮ڿǵж鷳ˣ
ҳʮԪңʮʱȻһۣȻ
ҩҪԲ
ôܣǾĹϵԸ⹺Բ
ѵ־ڱص𣡡ʱ򶼰Բ²뷨ҩڰݳǵķλ磬ûԸȥ
ɶҿ϶Źģʱӥзݣ챦֮Уȴûеǿ߳֡
ۣ֮Ҳβס׷׿ʼʮԪңһԪң۸ڽȻͻƵһٰʮԪң
һߵļ۸ԶԪ֮ϣֻ˰ѣӥʱ¶ɻ֮ɫѵæģ
Ŀǰļ۸Բ˵һǧϹټһһҲֻĿ
һԲߣȻ»ֹһٰʮԪ֣˵ԲȴʮԪҳɽҵĵҩȻ۸񣬵εҡҡͷ
ǶҵϵӰ˼ŽԲҲ໨ôǮˣ
ʱǸֳһ˿Ц⣬ȴıǴ˿̣ȶҽԪңɽ֮󷽲˵λ챦ԲаȰǻǲҪʹõĺã
ʲôа֮˶¶˳Ծ֮ɫӥɫʱɷһƬ¶Թ֮ɫ
ǹҵİɣʱһΰȻ֣ǿơ


2260 㶷
ʱ򣬶һӰȻƾճ֣һǰ
˵ƼΪۻ룬ǰһμ׾ĸо
죡챦Ŀ䳤ϣ
˵Ѿչسнˣû뵽챦󣡡
ΪԲĹϵɣһԪΪڵ׿¶޵ˣҴĵҩǶ׷ţȴû˸ҿ˵Ϊݣֻ峤̫ϳϲʸ
ֻʵʵ˵ˣѵд𣡡ӴѹҲɰȻսĵǿߣԲܸǿңĺǿ
֮ңкʸָаӥʱȵ˲·ɱ˸ĸ񿪿ָаû˻·
Ǻǣҵ֮㣬ȴ˱ǿЦţһָׯĳׯʦٴ˵أӥ㻹ʲô˵
ҩصʦׯʦڰݳ֮˾֪˭ûмׯʦȻ˶о棡ʱ˵Ŀⶼׯĳϣ
ׯĳʱ򻺻۾վʱĿ˹԰˾ζ
ƵĲԪҵԲǲһƾʲô˵Ҹǿӥܲ˵
˾ǺˣΪ̽ⲻʵΪʱޱȵľһʱ֮Ȼׯĳ˸Īĸо
ʥħϢĪ˵ף٣Ҳδܹô
ԲҲƣƵ֮ȴҪߵľѪƣаׯĳ˵ҲЪ˹ȴһޱʵĸо
߾ѪƵаʱе˶һЩţ
Ȼǿʳĵط߱ǿɱ¾ر򱻴һķ֮Լĸ٣ıԴҲġ
ÿһطÿطĹǿ߶µġԴǰʮǿְ䲼һƵҩԺͳ棡
һʼȻ˴һܵ˳ͽ䣡ǵʱһλǿҲʮֽɱһ
Բ֮ˣʱװŵҩƿоԼͺֵɽ󣬲֪Ǻã
˵˵챦ôΥ췴Ӧ˹æȵǱ֤ʵӥƵԲ棬鷳Ҳˡ
ʱɱ˾ɱˣûбץҲû£Ͼÿ˲ֻҪ˵Ȼʹġ
Ƶĵҩûκε⣡˵⣬ó֤Һ㲻ݣӥȵ
ֱӵ֤ݣʱûеģׯĳ˵ɫʱΪ֮տƾ챦Ҳʲôˣ
Ҷ˰ɣҩ챦ƳԲѹһͷƻģɫһݣʱɱ֮ɫͨǰʱ˵ˣׯĳȴһܶûУ
ǣǿԶׯĳ˵
һ֮˵ĿҲۼʦ֮䣬ʲôˣһ㶼ķʽҩõָأʱ챦Ҳֻ֤ף
ЦԲƲƾʲôʸҶӥʱʱ˵Ȼܱ֪
˭˵ׯʦƲԲģʱкȻһŷɫĵҩɢζĸо
ⵤҩĸоƺǳƣҵĵҩϴʱҲҩʮص˵
˵ҵԲ߾ѪƣƵģνͣӥϺʵ
Ȿҵܣ˵Ҳ޷ׯĳһ£˵ħľѪģ
ħĴУħѪΪⲻûдˡ
ôܣƳԲģӥʱȻŭһԪ磬Ȼׯĳ֣
ʱɫ΢䣬ҲЩסˣӥûдӦǳףⲻǵڲ
ǿߴʱͬʱ֣ҪֹӥĹȻΪ˱ׯĳҪΪ챦
ȻԲаûֱӲ룬Ƕӥȴ챦ˣԲҲ챦ģ


2261 ħϮ
ڴʱһЦȻ֣һֺֻȻƾճ֣ȥ
нǿߣвɴ󾪣֮ɳֵֿⰬݳУֻһλǿߣǱǰݳǵĳ
֮еϢ춼϶ǰݳ
ԵЩˣ˴ʱӦһЩԶԴʱҲѾ˲ׯĳˣǲԸϾˣ
н׵ǿߵʵֲޱȣͻƵĵףԱǲ
ձɣӥʱ𱦣Ȼһɫǹ˲Ϣ֮䣬ǵصǹâƺϯһУɱ
ԲǿߣԲε𱦣ȫһ֮£޵У
ׯʦҪˣ
ϧˣʦôڷ
ǳҲѾʱҩǶ̾ϢţӥΪݳʮܵ֮⣬ΪսҲҪԭ
жӥһ˵ĵ׵ǿߣȻ֤ʵҲĵΪ֮η壡
ׯĳĿŶӥ֣һױ֮г֣ϽɫĹâתţ
үֺճˣ׵ĹֽţһׯĳΪ֪ķ˶¯ڵ˻رʱ
ǻһˣҴĳϣҲܻôĴ۽ʥ֮ĲΣһûҪҪĴʵ̫ˡ
ױϾҲӵ޽׵ĿܣʥʶϵĴ֮£ҲﵽԲĲΣΪʥʶĵ֮˵
˵Ŀ֮УɢһصϽɫâ˼ΪصϢ
䣡ӥʱԪ߷˼£֮еԪڷţɫǹΪһ壡
һǹƣ磬ܶԽͨԲǿߵʵе𾳽ζˡ
ҵĳǴʱ̲סһӥʵͺʹеһǿѹҶҪ
ʱڴ˵Уǿޱȵׯʱ϶ֻʣ·һˡ
춼ƣڱĶԸǵн׵ǿߣӥһǹ˵޿ɵƵԲǿߣһǹ֮Ҳֻ˵Ǳɡ
׳ֵʮͻȻȵ˷ֵʱ򣬶ӥǾһǹѾˣʱѾׯĳǰǡúɫǹײһ
䣡˶Ϊ׻ᱻƣ˳ƽׯĳʱȴ
ۣӥɫǹȻôȻɣһСѪҺȻ˵вɷˡ
ôܣ⾿ǺεȲε𱦣ʱҳǵҲɴ󾪣ׯĳҲ˼֮ɫ
ׯʦʲôͷƾǿ޵еķֵˣ
ɱңׯĳƺһԵٿȻУŶӥ׷ɱȥ
ô˱ӥаԻںޣô뵽һʦӵ˲ε𱦣˹
ʱһжѾˣڣӥκ˵ׯĳ
صĵнǿҲһֻ֣ϾݳлһλнǿߵĴڡ
ʱ򶫹ӥʱߵͷϾһΪ֮ףźȴƴ
¡¡ΧȻ֣γ׵ס
ߣׯĳһԵƮƮĳ֣ȴǴżΪĸоһƬǺҲӥУܿǺ֮ʱš
һʱշĽΪʱǺӣȵʹʱշҪࡣ
ɶ񣡡ӥԳΣϴһƵľţׯĳϾʱշ˭յģ֮Уƿʱշģӥǵöڴˡ
ңﶼܻڰݳСطʱ֮кȻҲһʮֲ϶а
߽ʱշ򣡡ŨŨľʱȴһޱȺΰϢҲ֡
ǳˣ
ǳˣӦ˿ݣ
һһеıж⣡ʱҵĳǶɳάš
ηħҰݳǣݳʱȴǸоŭ쳣ǿħڳУ֪챻ħնɱĻ鷳ʹˣ
ħصĵǿħ


2262 ħ
ǿֲǿħڳȴо
ٸ֪峤ĪҪħˣʱҵĵҩǲŴʧɫҲû²ؼĸо
ϾħжԵ壬׵ıɱֵģ˵ȿֲǱڰݳǣÿ˵Σա
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡ӥʱɫò԰ޱȣǰݳ˵ǵнħ֮󣬾͸ӵˡ
ҪɱңͱҪ㹻ĴۣׯĳʱԵһ磬屳ϵķٿȻ֣ű̩ɽҪΡ򱶵
ƣӥʱ֪Լû·Ψնɱׯĳһһҧɫǹһ㳯ׯĳɱȥ
ɫǹǹϴźѪҺһɫĻ棬ʼȼԼԪ֮ӵ
ׯʦƺֻǰ벽Բ
ǰڿȴǶӥ·磡
˵ĹĪ⣬ԽսȻҲʱҵĵҩǶΪ֮죡
ʱŰݳսǵн׵ħϵŭţһһæ룡
ݳһȭǷ䱬Ȼһǳɫָָڵн׵ǿ˵һĳ衣
붯ҵˣҹүͬͬ⣡ʱ׿һ󷢶˲Ϣٶȱֱײ˶ӥǰ
飡ֲľӥڵľ𵴣ѪҺʼӿڣΪܣһѪ磬ֱӾ˽˹
ɫǹϿ˫ҲٿȻͣԵݺݵײһԵȻڷӡ״̬ûͨȴʤ㹻̣
䣡ɫǹһײ֮£ǹȻüֲʱҲӿֱӽӥѹ
飡ڵĵȻޱȵļӲеǿߵĽƼӳ֣ȴҲѿ˼ѷ죬˾ޱȣ
Ҳӥŭţʱ˶ȻȻʼıΪܲסŻᷢ
һŭţһ߿ʼѪʱǰݳŴ˵Ĳ״ׯĳʵҲš
԰벽ԲԲȡѹԵʤǿʵҲǲСġ
ӥħкаﲻʱݳֱҲζׯĳҩõָǳģ
ɫ΢΢ЩΣҺֵֿħǿߣô˵Ҳǽˡ
ˣǼ屻챦ɱιаʱЩԲĵҩǶû߿
һɫ̱ŵȫ˻ԪңһЩЩ챦˵ʲôյȴ𣬻ҩõ
ȻܿҵĵҩǾͽׯĳΧϵĿʼ׽ׯȻ϶ƳԲģ˵ȻҪúýύ
ׯʱĻһʱݳ˶óһͨ
ְλǻԻίɵģĺպȨԻ֮Уӵе۷ǿߣĪͨ
л񰮣ׯĳ˸նݷãׯĳ鵭ȻݳУ͸ӲСˡ
ݳ˵ͷܿȥЦĺϲ£죬һӦ֮󣬲źׯĳһȥ
ׯĪ챦𣡡þϴΪͶ챦󣬿ѩȥĸǿ߶һɶѩҲȻչҪͻƵ𾳽磡
ּôһ챦ⰬݳǵήͣⶼׯĳѲϵģȴûзʡԼԵˣղŻܡ
Ȼ챦ϾǿʱĴҲʲôϾҩֻеһҵȫҩѹ嶼ûʲôΪǱҩԭ˵ƿصг
û뵽Ȼен׵ħǰݳǣЩֲȥ·ϣҲоЩ£
ħҪ˵ͨˣֵǿ߶ǿҶ壬־塣
Ǻ֮ͨвǶפΪλе𾳽ħǱУׯĳɺʵ
Щ⣬û뵽ǿʦȻǳԵĵǺĵ˵Ǻ֮ͨȻֻͨħԣǿħǱ֮ɱˣ¶٣
ԭˣô˵ǿкܶħǱ֮Уׯĳ˵


2263 ݷ
ǰʷϣкüλǿ󱻽Ҵݣħ궼ûб˷̾Ϣ˵
ħһݣܵǿǷ׷ɱǰһʱ䣬ɵɱҲǼΪ޴ģҲʧأ
ħӺζأѵǽı𣿡ׯĳţʱȴ˲м˵㶼벻ףνħ֮˵ĺᣬôƾնôһأ
ᣡׯĳЩ벻ףһôӣ˵ʱ˵ôһ䣬˵ʱһԣʮΪʲôʮֻ
һζӥȴǰǴæҩڰݳոʧأһͣʮ˷ܣҲӵĿׯĳ
ˣҩҲĴΪԼ޷ƳԪأׯĳʱɵʵ̾ԵЩΣԥƬ֮󷽲˵һ
ԭҩȻǱ鲼ĴڵȴÿֲΪģҪӵеԼƣҪܲǴۿνʮְ
򣬵ʦҪУԶӥԲͿԲѵǿ߷أ
һõĵͲƸҲǱǿߣν޷
˵׾ǮǮܵģûǮܡ
ׯĳ˼һ˵ҲڰݳǴ̫õʱ䣬һȥһῼǽԪĵ㣡
ģ񼤶嶼㲻棬ܹӵԪĵҩõİݷõķϱ㲻ͬˡ
ׯĳ˵ԣׯĳ΢΢һЦ򽻵ôãоǿġ
ãҾԻһļ۸񣡡صĵ˵ͷǽݷõļҵ׸ͿգҲҪõԪĵ
Ӱݷȥׯĳûκԥıǰ˳Ͼǰݳ˵һҲܵû
ǰݳн֮ҲһСطˣ׵
˳ׯĳһԼ֣ſڵɫ̾ͱùǳ⽻
ׯҷħıĪͣһ·ׯĳȥһҲׯĳ֪ԼⰬݳ֮Ҳŵ
ҵ֮£ׯĳȻһЦʿжȻ𾴡
ݳ鷿ڳڵһָ֮һʮŮУŮԪ⣬ȻѾ̤𾳽磡δܴﵽ򶼿ˣԽСŵĳɫԽŨ֮ˣʮˣŮ츳˵൱ˡ
ׯĳӳϵĴȰ֮ϱжŮӦ׹⣬򲻻Դĵ׷С
СŮǹעеѪ
ǺǣйţϢһᣡʱѾ֪ׯĳ΢΢һЦº͵˵
Ůʮ鶯ĳׯĳ˺֮ɫݳһ˿ˣԲࡣ
ׯĳ˰ݼˣׯĳʱһ鲻
ׯ񣡡ЦЦߵׯĳǰҲʮңкȻɢصϸоǾþλǿ߲ӵеģ˾Ҫģ£ûа취
ׯһЩɫҸһ򵼰ɣݳЦЦ˵
Ҿ͹ˣׯĳϹٶ˵ݳΪ˵Ҳӵصĺ̨ġ
ҲҪȥŮʱЩ˵
㻹ûиׯأЦŮȴûκεֵ˼
ׯŮòʮ崿еϵŮܻЦҲģֱ˵
С񣬵һμ͵ҵļˣׯĳȡһƿϱһƯ˳
ԲллׯЩȻ˵ׯĳԲǺֵԪˡ
ȻԪҶڳ˵һĿ껹Ǻܲġ
Բ̫ˣϲ̵ĵл˹츳ͱҪ۷Ҳò̫õʱ䣡нԺ󣬱ɷõҩǼӿٶȣ
ΪʱҲõĽٶ̫ħ٣Уһȹ߸ȣͻħ٣൱鷳һ飡


2264 ظ
ԲҲˣ˸ڱߣ
ԴȻҲûа취ֻǿЦҡҡͷ˵иƯϻ۵Ůһ۶յ顣
ׯЦˣ˵ǿ׵ĻׯĳҲֻһЦ
ׯĳ˳һ˵ؾȻиɫСɴ˿ɼռ൱ġ
طҴС⾵ϳ󣡡ʱȻ˵ɫȻ¶˻֮ɫׯĳ֪˵ʲô˼ϾԼûйϵȻĵġ
ׯ»֪ҲϵӵܣΪ΢һ·۷壬ԭΪֹڴˣȴڴ˵һλˣʱ˵
۾ʱĶׯĳ˵λ˱ǴһԲңһ׹ƾ˲ĳɾͣ
ԭҵĿģĪˡׯĳתȴǲ
ԲׯƵļһһ֪ׯɷʶׯĳ¶֮ɫ
𾳽֮󣬾һֱҪѰҵλˣѾ˵Լʦ
ǸҲʶ˵λ˵ƵĵҩƵĻӦֻɺϣׯĳҡͷ˵
ׯĳ鵭Ȼû˿ȻҲˣмź
һֽ̾˵Ǿ˵°ɣһ£ϺȻ¶Ũ֮ɫ˵ϣׯܹƳʮԲڱ˵پͶ٣
ʮԲׯĳЩԾ൱ģѵô۷ǿ
ÿǶҪһЩҩķݶɵĺãҲҵһݡ͵
ã֪ˣׯĳͷӦ˵ʲô£Ժùϵһõ飡οĹУԳû׬һʣΪһʧʣһζûʧܵĻʧܷݶĵҩˡ
ֻһҪ󣡡ׯĳЦЦѯ֮б˵֮ϣܵԼ
˵ʮԲҪҩһ൱֣˵ҪʮħѪҺ˵ۣ
ǲڳļ֮£ׯĳ̰Щߣ׷Ҳͦ鷳ġ
ãȻԥĵͷӦˣһ֮Ƿ
ܿׯĳڳҪĲϣԼһ֮󽻻ȥˡ
ˣأЩðˣׯĳߺһ𾳽ߺȻ֣ԼԼģһƬͺӰһ
˵ֱЩֱһֱûд
ô֣Ҳû˵ʲôһ֮ʧˡ
ׯĳʱѾԭòڰݳǶţʱһֹŹֵĸоƺڸԼһ㡣
˺䶼ûԼׯĳǲԼĴصסׯڿ̿ÿһյʵһЩٶȺͿ˹һ
ȵЩԲ꣬ҿԿǽغˣׯĳʱѾʼ⡣
ϾʵԲҲׯݣׯĳݿ
ʱׯءŮҲ˰֣Щź˿ħ鼸ǺľԵصĺ֮˯
һҪı˿ʼʱһֱԼħ幫
һµʱܿȥҩĳ£ԲׯĳԲʲô£ׯĳƶԹ֮УԲ˸ζҪ̤ԼԲһ
ڽˣׯĳʥʶ𣬸߳˷䣡ʱԺȴǼϹٶˣָׯС
ϹǸյ𣿡ׯĳЦʵϹٶνǴ棬־ãΪϹټҵĵҩϣҩõȨ֧֣ڼڵĻȨԽԽˡ
ǰУͲȥ㣡Ϲٶ˵
ׯĳһݣЩ̫ںۼˣϹٶϸһЩ˵ͻᷢԼׯ
ôԼ뿪ݳǵʱҲൽˣȻڿѩټҲڰд̽š
ׯֵܣҽչ㣬ԸȥδӳһְϹٶʱɫʵ
ھйӲĽ飬кȻҲǵһ뵽ׯĳ


2265 
ӳϹټҲһְܲ񣬲ȴһҪʽϹټſԣ
ȥӳׯĳȴû£ΪҪ뿪ݳǵģǶʱȴҲ֪ȥϾҲֻǶ԰ݳе˽ˡ
ҡҡͷׯĳѾǿǺˣ˵ǲԸȥˣɷܹǰǺͨأ
Ǻͨħûģõ˵ǧ궼ƽ£õĵطͷħ֣˸ߵˡ
ȥǺͨأʮյģϹٶ΢΢һݣʱȻԼҲȥǺͨǱϾֻǶԵҩְʧȥ֮֮٣ׯĳȥǺͨЩǡ
ԼĽ𾳽磡ׯĳ΢΢һЦΨе𾳽磬ܽʹõ֣Ҳׯ
ȻһŮӳ֣Ϊ˺ʥħһͭԼоԼйϵ
Ѿ˾Ҳ㣡ǺͨÿŻһ֮ˣҲҪˣϹٶ˵ͷ˵鶼ʲô
ãǴ±ͷϹˣׯĳЦлȻȴи򣬳Ͽȥ
տҲֻܿտգϹٶ΢΢Щɻׯĳʵׯ֣ڿʲô
ûʲô㿴һ۰ˣׯĳкȻֲĸоȴץסصʲôط
ϹٶûñȥˣϾΪҩϣæúܣܳׯĳæ͵ˡÿ춼֪ٳ϶ҪӣҪŪһЩҩķݶ
ȥԲ˵ɣׯĳʱнǲĸоѹ£Լ̫ġ
ʮԲȻƷ¶ϲ֮ɫׯĳͣһ갬ݳ֮жǵ׵ˣ
ׯʦʮԲϾҪǰ֪ɷȤһУʱ򷢳롣ׯĳλûйϵһֵĽύ
ǰׯĳ¶˳֮ɫ֮ԹôãҲֻڰݳ֮УʵҲǾ֮ˣԻںʯʳʯʳǺʯͳߣ
ʮŸ֮УʯҲڼΪСĴڡĲκʱϹٶҪ࣬һ֮֮Ҳһ
һжӳˣׯĳ΢΢һЦ˵
ܺãڿʼǳĿݣƾƲܽ˵
ׯĳûоܾϾʱݣһƿ˵Ǳˣ鼫ãͳûׯҲԼ£ΪԼã
֮ȻҲ˿ڵǼƶȣϿ϶ҲһģׯԭȱʵϾ͵Ǻڻһ㣬Ǻ鷳顣
ݣ鶼Сһһ֮ڰݳǵķΧڣһԿɾ
Ͼͺ˸֮ˣׯĳׯơ
ͷˣʱֱ֪ͨҾͺãׯĳǣҪȥׯȻǲʺϸȥģֻҪϹٶչһʱˡ
磬Ҳȥȥһ˵ׯȴǲһׯĳȴ쳣ׯҲΥˡ
صڣׯĳʰһ£ʵҲûʲô
Ҫȥ㶫Ҳ΢׼һ¡һȥˣԼ޶ҲҪʼ
νǧĿһ¥
һ£ׯĳţδϼͱһϢֱӶסˡ
֣ׯĳû뵽ģԤлǺ׼ܸоԼһ
ҵˡٸҲӲ챦㡣챦ǵ˵ʱǶԽׯĳ˵
㣬ɫζ˵ëڣֻһʱŻɢ
һΣǸ񵽵Ѱ˱ǸصͭͷǳĲ
ׯĳ˵챦ǳӣΪ£ȫǿ߷ӡ
֣Ǻ͸Ϊ֡ׯĳ챦лҪѲ
սףҲδػǶԷĶ֡ĲпԣʵǱĵһؼҪء
ȻѡߣɻɹҲǻḶܴĴۡ˺ûκε⵽ô£
һΣҿ˳ϣܲˡ˵ֿԴ


2266 ת֮
Ϣҵˡһ۵Ϣٴζ绨Ӱһ
˿е֣һ׷ģǸͭⰡׯĳԺһתѾ뵽˾İ취εϢԷְֲ
ѵ˿ˣֲ
绨ŮӵʵǿҲûеʱֿʵ
Ůҡׯĳ˼ĳǸŮӽе
ҵˡǸ绨ŮЩĿׯĳûע⵽ںʲôϾһôԼƤӵߵģһֱû벻ס
绨Ůһ֣Ǹʱֿ۾һŮʣζգǣɻЦ
͸ĳһ绨Ů֣ûʱһۣǹɱ˵ѾЩɡ
ĳôǱǸļһ׷ɱ绨Ů߶һ䡣ܲϲǸ
Ů˵ǡ
˵
Ů
ķϻ࣬Ҿ𣿡
ׯĳʱЦλŮĸԻ治һ㣬ԡ
λǰ˺ЩԹϣǰҪ֡һ¿λŮʵ´׵ԣ
ǰҲŲǰҾ仰Ů˵꣬ת
״ЦĿׯĳ
ϴεͭ𣿡
ʲôͭ裿ׯĳֻװɵŲὫʥħôؼ˵˳ȥ
ԷҲûκ֤ݣӦòԼô
Ŷ㵱ʱΪʲôӵô졣
ұ׷ɱȻҪܡׯĳԵЩ޹
ãˣԼСģܶ绨ŮûиܵϢֻת뿪
ׯĳŮҪߣѰ˼ŮԼľݣһץסֱ۽е㲻ô˰
ҡŮŭ֮£Ȼĳ֣аĻ˲ӵׯĳ
ŮʱǸɫׯĳֶţɼҲҪ
ҲɱˡʱͼŮĻͻȻתֱӳȥ
ʱһ亹æ󳷡
ŮعʱׯĳȻѾԭء
ŮǺڣ֮һԶ
ɶ񣡡绨ŮһҧСúͮͮġ
С㣬ʲôϵׯĳȻˣҲɫѿ㣬ϿŮ
ûϵŮһ
ûϵ־һɡ
Ը⣬𣿡ŮƲƲ졣
С㣬ҿôҲҪҸС޳ܣд˵
ʱע⵽ǿЩصɫ
ʱӰȻһǰһգۼ䣬Ůǰ
˭ҶСһӰֱӾͶȵ
С
֪˭𣿾Ȼ˷ǡ
ǣŮȻԽӰʹ˸ɫ
Ӱű죬Ķ
Ů֣ʵڵ֮ϣֻܵǸλֱߡ
֪ķϺ񿴳һʲôĬһ䡣
ܱΪֻϵĴڡ
С㲻ܰȻǰ֮ȫתƵϣûںЩ籾Դ
Уǰ֮Ҳɱ޹Ϳ̿绰һ˵
֪ˣ֪ˡҲͭ𣿡绨ŮЩͷ
ͭ裿һӣҲûҵ
ڶֶĬĬѰСǻǱǣȥˡǼ߶Ӳ󣬲Ҳǰ֮ˡ
ѾС̾˿Ҫȥǰҵһжı䡣
ȻҪС鲻㣬ׯĳҲûô׺ƵĹȥ
ԭˣֲ˵֣Ƕ֡
ԭ籾ԴתƣһׯĳȻ˹治ġ
Ϊ̫С޷Ӵġ
ߺׯĳͻȻð˳
ûߣŮׯĳ֪ǳˣҲһ¡
ȻûߣҸֻ۷ѡ
Сľ֮ҼˣպҶ
СҪǶҪҵСǻòͷˡ
ʱŮȻׯĳת˼ۣƺע⵽ʲô˵ˣߣ˵꣬;ֱƮڿնȥ
λŮ̷׷׵ׯĳһۣȥ


2267 ΰ
ŮӦòͨӦþǿ֮һׯĳѰ˼һЦҲֱȥ
ֻһò֮ׯĳɹһЩƷ
ﻹǸνͭ裬ʱʥħ׶ġ
ͭߵǼ侪˵ģ֪ʱҪҪͬ棬ԪĽ
нʥħصʱޣǿֻҪţׯĳûĿܡ
ȻҲпܱ¶ʥħܡ
֪֮ͨׯĳҪˣϹٶҲܹ˼ΪׯȡһϹټؾеʸ񣬵ׯʱӦñ̤㵽߾ˡ
ԲĶʵ࣬Ҳʮң֮⣬ǿҲԲǿߣʮˣҲڻ͵Ķ֮УȻŮȥӦĿģ
ӰݳǵǰӦҪʮңҪ߸У֮ׯĳһ
ôգׯĳתһ룬ÿжһٶʵѾǺܿˣ
˵ʮңԶبǰûǺͨģ˵߽ϵǿ߿ƾǺ֮⣬֮˸޷뿪ԼĵطҲǺ֮ͨÿһǳűΪ˳У͵
ޣԭˣׯĳ˵ͷΰ죬ȷ֪˶ٱΨе߽ײſƾǺӣǾζԼѰ֮ҪиĲУ
ѧʶΪԨׯĳͬһеѧ˲ٶӵе֮˵Ȼ˽⣬ȴһҲԽ
ׯӵΪʿȤ֮ȥݼһʱĿׯĳһۡ
ӣԭĿɽǸӣǾ֮˵Ǻ£ׯĳаţ
õķʽǶһص̬Ͳᵼκδǿߵĵ⣡ΪԼǰ;ȥһ֮ׯĳ˵ȴûбҪ
ˣƯˣϲĴߣ޶ׯĳ΢΢һЦҲûǿ
ϾʼվׯĳӵмĿɽԲû֮ôĵӵɱӥʵء
ӾʿׯĳʦҲǵ׵ǿ֮УǿҲʲôˡ
ׯɫʳҲ࣬ʵͦģʱһ˵Ϊׯĳܴ󷽵һԲӡȻǺܺõġ
˸־Сĺˣׯĳ΢΢һЦǽ⡣
ܿͳ˰ݳǣǺ֮ͨУׯĳǵһμǺͨһȥĸо
ֻǰһƬããǺӣǺ֮оۼǳֱҪǧ򱶣ж٣Ʋ
ңԶҪ˵µĵطܶǹƶޱȡׯĳһķĹҲƶһɵǿ硣
⣬ķڿһײģٶȾ˵ĶԶı֪ʲô磬ֹƯ
һЩǺ֮УټֻǾ̫Զ̫Զõʱ򣬲Ż῿ֶѴһжҪ
ѵҪֱӴǺ֮дﵽһ𣿡ׯĳһݣϸĹ۲㷢ǰһֽӽ͸ʾͺǺ֮һ㣡
ҵһμǺͨʱҲʮ𺳣ǿߵΰʱׯĳпţ
Ǻ֮ͨڣֻ˵ͽߣжӸݣȻӵпռ𱦵ĻǿԵġ
ȷʵΰ˴۽硣ׯĳ˵ͷʮֵϿɣʵڶ޷ģ
֮ϣܻдͨߣǹؼΰеĶ
Ǻӵ׳ۣѾˡСʱڵϣһֱտǣ֪ĺ嫣Լǡ
߰ɣˡȵ˶׼֮㿪˵ǺͨҲҪصפ֮˶Ȼǲϵģ
ǺͨʱҲһЩգƩħĽ֮ģʱ˶Эפ֮ս
ֳУŲٵǿߣפ֮ϲġ;פʿʮֵĹ


2268 ̼
нǿߣǺ֮ͨҪħǲܵģÿɫ֮ɫһ·̸Ц
ÿһǺͨҪһʱ䣬ǲκλĴڣפصʿҲֻʳһЩ
ׯĳʮϸĹ۲ЩפصʿϵɱѪ֮ΪŨϻ˸֮ɫ
ͬΪɱĻݳе˾ЩפʿĶ֣
һ;̫ݣʱˣԼʵ˥˶δؿ֪ׯĳаţ½ʱʥ˾ɼʥޱȣ
ʱνʥ֮ϱ߾磬ڷĶı磬߶ϵĴ
ǰݳƫԶ߶ֻȥڿԣׯĳԽ϶һ;ûյ㣬һҪǿľ硣
һΪǢܿһǺͨҪ˾ͷԷһжǵĵط
ǵʵǰݳҪǿһЩҶӵен׵ǿߣһ·϶ׯĳһЩ飬ļţ
λнףʵ˵ǿˣׯĳа룬黹ʮţׯĳ֪֮еĻûĶ֣
ǵĳҵѣѾϵˣ˵
䣡ڴʱǺ֮ͨںȻһ죬һ̻ͷʱĿɿڴ
ΪʱǺͨȻһ޴ޱȵѺۣһǿӲնأ
۷ǿߣʱ򾪺һ֮г˲˼֮ɫǺͨǿƵģԾô꣬ڿ񱩵ĸʴ֮£Ȼܹʮּ̣
ÿǧ꣬ͻǺͨһμӹ̣ҪƻǺͨΪĲ֣Ҫ۷ĲΣ
ʱǺͨնΣֱŰݳǺͶǵķ˻ȥ
Ǳ϶ħǿߵĹǺ̸ͨѺǺӵϵܵػԼĳУʱѾָ򶨣ҫޱ֮ɫ
ʱǵǺͨ˺֮ͨڵͻ˶У
䣡䣡䣡˭뵽ⶦ֮оȻޱȾ˵սǿ߶ķţлλн׵ǿߣ
Χǿǵģ߶һ׾ϣν֮ˣǵݿνǴĪ棬пŮЩĳһλЩ죡
ħôôħһԼһ˸ʱ
֣ˣһ֮ʱҼ֣ʱʮϲʱս˽ֽ׶ΣȻΣһЩǻǿ˵սת
ãˣŵĳХϼսţ֮ʱûг֣СĵıȻзԸ
ħҲûд˵ô˰ʱȴЩûûΣһֻ˵ȥ¼
ļ룬ЩħǽЩ·ĸоׯĳʱųǿǱ˺󷽡
Ĵнǿ֣ʿʱˣĵҲܾ񣬽Լ𱦼ʼĻɱħ
ׯĳĿħ֮УʱħһΪȶ˵ӰȥƺЩϤħȴ߲ʵĻƣӵйеͬʱҲò
ƺеǱ̼
ѵħħһĹϵѵܡׯĳʱ૵˵Ҳ¶֮ɫ
Ժסתţû׵ҲֻԼˡ
ħӵен׵ʵҾͶ֮䣬ܼս˫ȣҪѷɫһ
ȻѾǳ˰ƣŮħȴûһ˿η֮ɫǻһ˿Цɷ⣡
ʱѾǻ׵ħŮħİΧȥ
ħʱɵĴ󼱣Ȼ˲䱬˸ǿսŮħķԮȥ
Ůħݵλһܲһ㣡ׯĳһĿŮħϡ
ʱǵǿǶչֳ˼ǿսʱҲƾħ
龰ƺѾǴѶһŮħնɱħ϶ɾҪһһȥ
ׯĳʱȴǰնǺͨǾһܹնǾһħѲɻԼͬ鱻ɱ


2269 
ЩħҲǻۼߵ޿Ŀĵ֮٣
ԣеǿߣƺһΧ֮Уׯĳʱһ̷˻ţСģ壡
壡ׯĳϾϤʱ֮󣬲һ˲ٶȷ󣬶ǵǿȴûнׯĳĻϡ
䣡ڴʱһޱȵĵâȻն˶ǵĿռ䣬һѾ޴ޱȵӣϮ
⣡˭նһ
ֲǵ۷ǿߵʵ
նռ䣬ħ֮ôǿߣǵǿ϶¶˾֮ɫɫޱأ֪Լ޷һתʽҲֻ÷ĺš
䣡ϰǿߴʱԾһΨм𱦷ķţڵĵâǰԵޱȵĴ
𾳽£˶ڵâ֮£Ѫ׵ǿǣ𱦷飬ѣ˲Ϣ֮ͳ˷ˣ
ΨнǿߣǿסΣɶҲѾˡ
һ֮£ռƶʱ߽⣬ħ¶Ц֮ɫŮħǵЦø䣬ָܷܷ𿪿ھȻޱö߲ɱ
˾ͶҲҪʱһϵӰȻ֣ͷ޴ޱѪֻĸָ
ϵӰʱһɫĺ«ɢޱȾ˵ɱ
㣡ׯĳͬʱµħڰݳǳֵǿߣû뵽һֱǱ׼
Ȼ϶Ҳ縺ħ֮еĳЩıͼƻڵĺ«Ӧþǿޱȵ𱦣ǾһӦñ«֮зġ
ڰݳǶһָұҪǵħ¶Ц֮ɫڵĺ«Ȼ׼
ׯǰѶ㽫СŮߣסǣʱо̺ׯĳ
֪ׯĳûбϿô򵥣ԼһЩʱ䣬ܹӳ죡
ӰݳǵǵǺͨѾնϣǶͨһеǺͨڣĳ֮Уӵиĵǿߡ
ׯĳһں«ܿȵ۷壬Ѿƥˣ
˺䲻ֵ£ׯĳֻʣһѡ겨֮£˾ȻϻӦҪǹ
ѵ㻹ԸԳ𣿡ׯĳʵ
Ǿ޿ܵ飡˻شĺܸɴ࣬ҲζΪʥħˣҲҪشʥħľƶĹ
ʱһ£еǿ϶¶˱׳֮ɫǶľĸҲ״ʱǲƴҲ·һ
ԼлߣԼļŮպҲȻò
䣡Щǿ߶ĳܷʱϵԪʼ˼ΪֲĲȻĳӿȥ
ܣ¶ȿʼȵţ˶Կĸоǵнǿ϶¶֮ɫҪƴˡһˣе˶˵ҲΪѪ֮ǣ
߽ףʵڴʱʱһС磬ʮǿĲ
ȥɣħŭţڵĺ«֮еâ֣ȴûǰôǿˣʣ𱦣洢ܺ޶ȵģ
һӣжʱһɫĴ죬ӭչ֮дŻϢ
䣡ɲǼ佫âסƺ֮ܣҲϢʱ䣬ǵâȴ˺ѵĴ죬ɳֱ֮
ߣʱŭһһӰŤڿռ֮УɲǼ佫ܵĶס
ʱһ¶˾֮ɫӰʱеħסĳص
ѵʱׯĳʱƬ̵ԥʱŮħȴǶһѳ֮ɫظо
ಣ޼Ůħܷܷȴ칭ȴǸоһɿֲޱȵԼ壬˲սط
ôܣ˲˼֮ɫӰʧ֣ڸĲλһֲѪа
Ѿˣǹһ˿Цû뵽Щħ׼˳֣ѾעĽֻ֣ħ̫ڽƻСĴۻȡõĽ
Ѿ⵽ׯĳûûߣʵô̵ʱ䣬Ҳ·ӣ
Ĺؼʱ̡


2270 
⣡ϧϧʮ꣡̾׼
ħ֮У޲죬ħУһˣ
һջСˣô𾳽磬㹻һöѪħˣħʱЦţħʱ׼Ҫɨս
ʱսֻׯĳǵУϾͺһ㣡
ҲɱˣŮħʱ˵֮ûκεɫͺ˵ֻһ㣡
ʱԲħϷŰ֮ɫׯĳ׼ֱɱ
ׯĳӰһѽԵ˸˲Ϣ֮ն
һһ֮䣬ǧ򣬽ħУħ
裬޵Уħǵء
䣡֮зܼıըŮħħͬʱ¶˾֮ɫȴû̫ӣ
֮ԾΪׯĳʵ̫࣬Ҳ˶Ѱˣͽħڸ߽ħУֵʲôǮ˾ûʲôϧģ
ׯȻôǿʱȻо֮ƺ˼ְȫУ
ϧǿǵ׵սʱλнǿߣ̲סҡͷ
һΣƺûʹһУʱħעׯĳ˵
ׯĳֻĿԵڴʱ֮Уһʮƽǹⶼ鲼߲֮ɫǹУ
ǹʱȴûϳǬĺպ
ׯĳ̧ǹָһħ󵭵Ŀ˵뿪ҿԿǲ
ǲôĿϾҪΪǵ԰ˣѵƾһ仰ҪǷ𣡡Ůħöȴ顣
ϸׯĳϤĸоԽԽŨûЩ߲ʵĻƣĺͱ̼޶£
ѵҲǱӡǣ˵ˡ
ʱׯĳȴûٿЩԲ־ЩħȻõѡ񣡱ϾǹһǧԪ̫ˡ
ߣׯĳ˵ȻʱǹֻͨǹģׯĳУȴݺ޵еĸо
òСӣѵΪԼǿ𣡡ħʮֲˬʱڵĺ«׼ׯĳɫĵâһȻǰôǿ󣬵е߽׵ܡ
ׯĳ֮ɫ˲Ϣʱ䣬ںڵĳʱȻ֮ɫǹ֮ͨɫǹ֮ϴ׵֮
׵ףܱ׵粻֪Ҫǿ򱶣ʱ׹ⷴħǵϣǶΪ֮η壡
׶ħĿƣŮħʱҲһ˿ݣׯĳһǹʱһֲܵһʱͿռٶϱû
һ߽ܵĵâʱٶţ۵ٶһӿ¶޷ǰһ磡
ôܣ
ʲôˣ
ƺǵԲľ磬ֹʱĸн׵ǿ˼ȵľһĸо
飡ɫĵâѸٵıɢʱ׵绯ߴޱȿ񱩵˲Ϣ
䣡ɫĺ«׷ٶɫ䱬ħҲ֮֮±׵֮˻һң
ȥɣׯĳͺţɫĳԺ裬Ϣһ㣡еħʱУҽһһɱ
ҲŹģʱŮħȻܱƽɫɫĳȻ˾޴ıըռ˺ѣҲûǿռ֮ߣ
¡¡е׵ջϣ˾޴ıը֮󣬱ɢǵգҲʼָ˰ʣ
ħˣ
Ůħ֮⣬ħһ⣡
Ǵ󹦰֣λǿ߾˭ʱǵĵнǿǶ׷ʵ
Ҳһͷˮƾԭô߹û뵽ׯĳʵǿ󰡣ԲǺʯ֮Ĵ˰֮ĲΣ
ׯأԭֻ֪һλʦûʵʵ˵Ͼׯĳչֳʵ̫ڿ£ֻƾ֮ҲԵˣ
Ůħħƿ˼Ϊǿĵǽն༸߽ף¶Ƕ֣
ʦôܣʱǵĵǿǶΪ֮𺳣Բʦ򶼲ɣ
̫˾ˡ


2271 ʹ
Ȼһ֮ݱԲ֪٣˵ǵԲʦˣ
ԱΪߵһ򶼻ᱻ׷ʱҲһ£Ҳ޷ȷׯĳǺηʥ
ǹʵǿˣׯĳʱǿޱȵ֮УȻҲƿ˶ݵʱ䣡
ȻһʱƣĳЩ˵Ըġ
Ҳ̫ˣׯĳһֻԼҡͷЦǧԪһǹ֮лӻڵԪҲֻĴΣ
ҪԼʵֹ˵Ҳһׯĳʱг˶ʵ޵ڴҪԴ
ʱΪ˵УȴΪ¶ԼʵЩλ֮еľǿߣ̫ڵ͵ϲǰչʵ
л߳Ԯʱĸǿ߶֮ȻˣǿߵǿᣬֻҪһڣȥ
ʱЩħѾвǷµҩʱظҲʲô⣡
λ񣡡ׯĳһǵģ֪Լʵʲô£
µһЦ˵һͲ˵ʲôֶǿߵϢȻɢţиӿ϶
г˾η;ϲ֮ɫϾׯĳһֱܿһЩˣ
һߴˣҴʱ¶Ľ֮ɫҲʣ
ཻĪ棬ǹԽ飡컯ҲΪ˵ġ
ħ֣һ˴ģģҴʱȻҪϱԻȴˣʱҲ޷Բˣ
˱ڶס£ȴŻԻɳʹߵΪ˸лׯĳǵҶ˲лһЩ֮ׯĳȻˡ
ҲϱչʼԲƿǹĶһʱׯĳʱ
ǽԼõһ˳ԪŨޱȣׯĳ򻹴ûִ
䣡ֿʼҵתţ˿˿ϵĴׯĳľ糯ţ
ܿ죬벽ԲľԲֻʣһ˿ľ룡ʱǹΰƿһĸֳ֮У
ׯĳ΢΢һоȴǳ׵оĳΰ
䣡һ˿ľҲ޷Ϊκ谭ׯĳǸֳһ˿ЦݣȴûͣĽŲ
ǵԲľоûгʧץסʱƴţ֪˶ãׯĳڻоЩδ
ʱľѾԲ֮ϣȴͻƵľ磡ȷе˵Ӧǰ벽ĲΣ֮ҲСǿˣ
ʣ벽Ҫ̤ȥҪԵׯĳʱվ֮϶ԪҺľ֮ķĩӨ͸
ڵʵǲʹ裬Ժ͵һսǧԪʧҲֵɣׯĳһǶ˲Ϣ֮ˣ
˳ȥſһֱȺŵһǿǰ¶ֺõЦݣׯˣ
ôʲô𣡡ׯĳʵڵʵǰԨ֮ҲԽĳˣ
ʹߴѾˣǿСĵ˵
ޣׯĳÿɷǿǰ·;ǿ߽һЩ˵һׯĳҲ˽
ħͻϮǣׯĳһǹ˵ڻԻˣǺʯʳһЩ
ϾħȻնǺͨǵ۷ž߱ʵЩħȻѡڶƫԶĵط֣ʲôܣ
һλԻʹߣһ۷ǿߣ֮пǰĳǿߣ
ȻǿߣǲǸ߸֮ϵΨһڡ
ʵǿĻ֮ռݴ׾ͱƷˣǿΪ򲢲һջʵʵڵ
ׯˣյׯĳصϢͱҵ˶ӭׯĳʱֻһİףϢȴʮƽ棬âӡ
ӦñǻԻ֮һ۱ֻǻԻ͹塣ӵе۷ʵܷâ˵ѾҪʼԲˡ
һ֣ׯĳжЩῴԼʵ


2272 װͷ
ׯĳʥħΣĴ滳ɵ̽ԼĻ˵Щ鷳
һǹϰħһʦʱׯĳҲ¶ɻ֮ɫȻ̽ⲻׯĳΪ磬ܵĲŶԷǵԲǿߡ
лׯöӹһ٣ׯĳһ
ʱкȻһƺâȻ̽ׯĳ
䣡ׯĳ֮кȻܵǰδеѹͻһźǵضҪһУ
۷꣡ׯĳһݣȻףҲǿȵףôȵĴ֣
ڴʱȻһ˿Ȼ֣˿ֲֵ֮֮ڣ
ಣǿµĽֱһУֵնģ
ţ¶ޱȾ֮ɫɫ΢΢Щ׵˺˼û뵽ׯĳķȻ˹Һûȫ֣˵ǿķɣ
ʵֱǿֲˣȻǿᣬԲǿ𣡡ʱׯĳҲ¶һ˿η
Է϶ز¶Ҫ㣬ѵǵ͵֡
һɵɵȥ̽ҪǵصǰǾﲨ
ʥħڣ˺Զ˵ɻޱȣ֪ׯĳһصȴ˿ûͷ
ϴΣƺҲˣĬһ󣬻˵
Ǩ߲֮صĴڣӵΪǿǱʻ޵Ŀܣ˵˵ͷû˵
Ǩ߾
ĽһΣׯĳʱףֻϧ⽣Ӱȥ٣˿ԼƿأԼҲúķǧԪʹǹɱħˡ
ͺźһУ޷װ
ׯ룡ʱĴ澴ηׯĳȥ
һ֮ŲȻ˵ׯһԻ˼ׯԸ⣬ΪһԻĹʦ
⻰˶һʦְڻԻǼΪģһ֮ʦȨƻ󣡲ׯĳʵԻ͹ļ룬ҲǺˡ
ɺ񰮣ʤмɢˣʦһְ򲻸ܣׯĳЦЦȴ͸¶ǿҵľģ˷ԣ
Ȼ֪Լʵ׾ͻᴩģΪһʦôˡ
ˣȴԽ϶˶ԷʵǿޱȣǵԲĳ֣
ȻҲȰֻǽԻһεʹ͸ׯĳ֮󣬾Ͳ̸۴£
Ϣ˼֮ׯĳŮǰˣһ·ҲûţϵǺͨǱħȻҲɱ˲٣
֮Ҳ̫鷳ո̤ׯĳԼҪ
΢΢Щ죬ȴܿͷ˵ȻׯģȻׯĳԸⱩ¶ԼʵݣҲȥ£
ΪһҲ˹ͣԻԻ͹ʹһۡׯĳȻҲס˽ȥ
ʱɻǰС䣬Ȼû֪˭ڶǷһУ࣬ȻҲҵ˵´ŭׯĳ
Ϣ죬Ȼ˹С˵ׯȾҵİɣ
ôˣׯĳЩĪôҲİŮһڻԻ͹Ҳǹ˺ŵģ
ҵȻ뽫Ҽ޸ӣЩίĿˣֻһİˣԼСôϼ޸İˣ
ƾôԣƺģŮִһׯĳˣ
£ĸ֮쾭壬ôùܣׯĳΪ֮ЦҲǱ˿ˣΪԼСʲôĹϵأ
ҲܣôأֻҪ˵һ䣬ҷԵģȻʱ˿
ʲôʱϵЩεĺȵСŮĻ£ׯĳԳǿ˵̶֥СôܴŮҲ̫ˣ
ҲܣִҪҼ޸ӣҾﲻˣ˵
ֻȥӼһˣЩϣˣ
ҲŲȥӶѾˣҲŲȥСֽ˵


2273 ǽ
ţΪҪˣׯĳ̲סһ䣬ϷԼ⻰˵ĺܲףݣŮôأѾǲˣ
㿴ׯȥˣǸ飬Ͼץס˵
㣡ʱʱȴЩɣĪŮׯĻׯһŮӵҪǿ
ֿׯĳһۣɫƽûκĲǶԼŮӣʮֿӣԭ뷨ȴЩɶ
ûׯĳΪԼδ϶Ҳø׵ȨǿȥӼһ棡¶ׯĳҲ˱뷨
ׯĳŮ⣬Ǽܱ֮öԹϵĻԼҲһ
һԲǿߣ֮ζʲôܺʯʳ֮ڣû˸˵ĳǿߡ
㲻ԸȥӣǾׯźɣ˵
ߣźׯҲȥǿţǲΪ⣡
ãǴʱʹ˵ˣׯСŮӣʲô֮뾡ѵ⣡ׯĳһȥȻׯĳƴǵĻᣡ
ׯĳЩЦãеǿǿŮĸоȴҲû취Ѿͷһӣѵа취ӳȥ
ׯллˣʱȴǼã˶ûмҪԼ޸ԴԽԽͿˡ
ס°ɣׯĳҡҡͷҺԼԺӲСҲ࣡
̫ˣɻׯĳУȴһζ
ȻҲһŮȴûûмׯ˼㽿εģԼ׻ʧְ
Ի֮Уʱ鷿֮ڣϴһصĸоĶ棬ųȨƵϣһλͷڵʡ
壬ׯôǿԻ͹ʱƺЩ̫ţǵ۷ǿߣʯŵϺţӵŵ
˵ʵѵǵԲĳǿôڰݳأһСύ붼˼顣
ݱҺԣЩħǱׯһǹٶǵ߽֮ϵʵˣ̽һ˵ϺȻ¶һ˿η֮ɫ
һ֣棬޵еĸо
򲻵ѣĲԸʹΪУ˵Ի͹΢΢ЩԼλɲܹ˵˵ⷬ˵Ǵ׵ġ
һôһڿƺҪһˣԻ͹ƺһͶӣ֮ȻЩˬģ
λׯȴʮֵ͵֪оʲôŵ
ЩʲôʱǿȥǵģԻ͹˻һԲȻ۷һȴɼ鷳
ʮʵׯĳԺ죬ʹסˣԭΪׯĳȥһ䣬ȴû뵽ˣÿúòơ
ׯǳȥ߰ɣˣ̲סׯĳĿ϶ʱ˵
ðɣׯĳӳһͷӦ֮ȻʮֵַģСôãҲѵÿɹˣ
̫ãллׯȥؽˣ˵
ؽ㣿ׯĳ΢΢ЩɻƺҲûôﻹòƺ׽ѣ
ؽǻԻŮ֮һޣׯ˿϶ˮģһЦ˵
һúüʶһˣׯĳȻһЦεŮûмĲȻȷߣŮòȴδػǿ
Ѱ֮ÿ൱˳ҵѩ֮⣬ҲһŶûУ
ѩļ䱻ΨľԽͷˣׯĳȻܷΨһ·ޣܾͻƵľ硣
ؽǱѩ洫ӣȻֻʮ꣬ȴѾǵ𾳽ǿˣһ·ϣҫһ˵
˵ʲôѩ壡ׯĳʱ޷ֵľȵ
±Ǳѩ˴ߣׯĳһֱûлȥ̽ŵѶϢû뵽ȴĿˡ
ǰѩǺʯָĴţǺʯʳӣЩ˵


2274 СС
ԭѩںʯ£ѶϢˣׯĳмޱȣ֮УµĸΪأʶ֪ϧµһУŮ˵ĵ䷶
ȻˮȻǣЩĨģҲΪʲôׯĳһзڻص֮ǰ
ؽȤޣׯ϶ûлˣؽͺлԼԷһλĵأһЦ
ׯĳüëԳƵϴģֻǿ߰ɣ
Ĺŵӷ磬ʮ겻Ѿǵ߽׵ǿˣǿ˽Ȼܺܶ࣬Ӧþظģ
ȻǿׯĳüͷԲ𾳽磬츳ϵֵҪԽȥЩѶȵģ
ôᵽأׯĳʵ
ΪǧپҪˣؽǱѩٵģ˵ͱѩ˵Լ֪ҲĲˡ
أĪǱ𣿡ׯĳڵһ䣡
ǵǣἰԼϣˣƺ࣬أӦûˣ˼š
أأׯĳ૵֣ϣһʱ֮䲻Щˣ
ʱԼϵһ˵߰ɣȥ¸󣬽ؽῡǣ¶˷֮ɫϲֵСѾͷ
ῡܣȥ̫ʺϰɣׯĳʱݳɵׯģȻ̫ϣҲѾƲˡ
ʲôǲȥҵʱ϶鷳ģׯĳʮֽۿɰ
ðɣǾȥһˣׯĳ΢΢һЦص£Ͼյѩ˴ߵڣһٶˣֻǸʮŮӰˡ
ҲϤ֮ȴ͵һͼֻҪҪȥδȻֱӴȥ
¸󣬹ֱʮָţ˵֮ʱȴܵľ±ֻҪʮݡ
λԤԼ¸ſڵ߽£ʮòʵ
ؽģҽС˵ȻǵصķԸ
ԭСĿˣ룡߷ɿĶһ㽫ӭ˽ȥ
ȵ֮˶ߵĴ½һζĵط
˵صĲα½Ļƽʥ֪߳˶٣ÿһ˿ζˬǷͨһڣ¶ǧ꣡
ķ棬ֲȻƷ׶ߵġ
֮УȴǲʲôˣжʮŮʱΧһȦǰڷŸɫʹɫ޲ϵɢŨԪ
ЩŮ۾¶ȴԵǵӳĵøӿһŮȺȴΪأֻһϮ£ȴף
£ׯĳڿŮĵһۣǺܿȴ侲Ůоŷֺƣׯĳȴ֪£ֱҲֱӵķӦ
Ů֮⣬Ҳʮֵƣׯĳһ۱µԭ
ˣʱǰŮͤͤöΪˣ֮һ˺׽ܣ޷顣
ؽ㣡ϲĳ˹ȥȻֱӳصĻУӶһ޲óػԼ
þò㳤˲أǺЦ崺ĸо
ʱһ΢΢һûƶ
ׯĳע⵽ӵķκͱЩͬȻ˺üȻݲ
ѵ˱ӣׯĳ֮˿񶼱ȽϵӾͬ
Ҹλһ£Ҹǰݳ֮ŮؽĽƿ˵
عϵǳ˵ĿһЩļһЩ
ׯĳУҲɵĺЦ֮ʵĳ̶ȱȷҪǿˡ
λǣʱȴָׯĳЩкʵزׯĳҲׯĳݣ
ѽôׯأʱȴɵˣΪǺĸܸ߱ׯĳݣ
ׯСĻׯĳ˵ܲϲĸо


2275 Χ˿ʼ
ﶼ¶˱֮ɫȴЦȻǻǾԼ˳ȥɣ
ӣˣԵȻׯˣɣؼСЩᣬ㿪ڽΧݵλ˵ˣ˭ҲСϲӵġ
һȻӣƻǸأ۾ֱˣׯĳа²ۣӵʵףҲ˵нףҹĶ֣
ΪССǸһӹһЦٱ
صߣ˵Ȼӣ̶ٱأ
Ȼǰ·ڣҲǢׯĳͱ˵͸ĿҲû˵
ص֮£ЩԻῡȻڶ࣡϶Χغ֮еģǷḻսľĽ֮ɫøŨ
֧ӵģ̬Ӧòܴѩ壡ׯĳĬĬĹ۲šصΪƺн׶Զˣӡ
ˣӣ˵ϴһ˵һɳʵǿĶенˣʱһ׵Ӻ˵صĻԻս
ǺǣҲֻðˣɳͷӵΪȻ֮ϣȴѾˣԡѪɱȡʤصȻһЦƺһ㶼ϣ

ǰʲôʱһǿͺˣ
Ǳѩ洫ӣʱŮҲʮĽĿأʮʵ
Ի֮еǧ𣬺洫һǰеĻ䣬ȴǰķˡ
֮ҲɳĴڣׯĳЩ죬Ҳף
ֻĲαȷߺܶ࣬ĽṹʲôΣֻҪǻ͵ɣ¶ǴͬСġ
λҪһ£⵹һֳɵĵطʱӺȻ΢΢һЦ˵
һ¾ͽ˵ĿⶼˣϾ֮˳֮⣬ʵף͵ĶԲľ磡ԽԻ첻µزµ
ƽڼ˵ĺǻ֮£лȥðգô˵϶˾
һﲻⰡׯĳʱܸоӵעϣ־ڱصõӣ
ѵ򰮺𣿡ׯĳЩ裬Ͼǳʲô飬ٻǻھһЩģ
ǰЩʱգǮһˣӽ˻Į֮Уʲǰ׽ΪǧٺأӵĻ׳־
Ǯһɳ֮еĴﰡ
ǰ˵һҪΪ۷ǿߣ
ˣʣʵ˵Ȥʱˣ׷׿ڣԾԾԣ
ӱенףغЩˣѵκβһ֮ˣ
ǮһǿҲֻһ˰ˣҪܹɱǮһж˵Ҳֵÿҫģ
ۣҪΧǮһ̫̼̫ˣҲ¶˷֮ɫׯĳԣ
ǻʲôϾͳɣʱһ׵ǿ߻ȻȴǲƮأǰԼӢޱȵӡ
жɷӦΪ
ԣ̳ɱǮһΪ٣ĵǿҲ׷׿ڣƺһӵĺ鶼ڴʱȼˡ
Һ棬Ҫ߾ˣشʱޱȵ˵ׯĳУȴƺоģ
ǸׯԻȥˣСһ𣬴ɷģӴʱ޵ǣׯĳ˵
ׯĳʵܲˬȻᣬһͷ磬ӵһ
ҷС㣬а;ϵĵׯĳĿڵ
翹ӵ¶˲֮ɫɽ϶ʱϯ
ׯĳȴûκεı飬Īνϣʥħǰ㲻ϡ
ҪҲȥǾɱҰɣׯĳ˵Ƥ
㣡ܺáӸоʮֲã̾˳ֵͷʱȴֹĿ˵ȻׯְأҲҪǿˣ
ãӺׯĳһۣϷѶϢƬ֮ͷȻĽŲӹһЦλˣȥɱǮһɣ


2276 Ī
ſ֮⣬ʱһֻǧ˵۾վһ󣬵ȴͳ˧Ľ٣
۾֮Уʵ͵ĶнףÿɢѪսһ𣬸һս޲ʤĸо
Ӷƽʺսׯĳаޣһ֧飬ҪܹٷĻƱǺɨһеĴˡ
ӿǺɣһֱȵأҲ˶ĺģ
ׯĳȴǹµû˴ڶĺͷ˳׵ӣ
֮ڣ͹ٶһ˵Ŀ֮жҫĳǻ֮ɫ
壬һжźˣʵ
ǵģǮһȻһˣȻӵе߽׵սĴ
ܺãһǡÿСһԼǴʲôλã˵ͷɫƽ
ׯӵоΪӦҲԹۣ˵
ҲʲôӦ֮ʱôչҶκ˳֣Ի͹˵гֺĸо
ǰǻĮˣǶҪ뿪ӵĺģ֮һ·űƺӣ
ս뻢ɳĮûмðűͼȡӣׯĳԴȴ֮ԱǣʵӴǧ˵ľӣǹƨͨһ٣
ǮһֺܱܸߵսЩ𾳽ľӸ޿κΣǮһΪ½ƿʮҵϵҲ㹻ˣ
ʲôǧ˶ںͼһʳ֮ζ֮ϧ
ҵϵǴʱӶΪĽмŮӣ¶Ľ֮ɫ޲ͶĻУϸһ
ׯĳҡͷ׷ɱ߽׾ǿߣʱ˵ҲǲľϾڵľѾ˰벽ĲΣط似׶սʤ֮ģ
С椼£ҾͲûмĶʱעϣгĳ嶯ͺׯĳжϵһأԭŮףһЩ˼
ڼôഺɰ͸ӵƲסˣһ˼԰ڣֱǾԵĵ֢״οҲҪĶ
ʱȴأΪ׽ӣӲЩܵĸо
ضϲҲһ㣬ׯĳȻ֮ҫĹâƺҲЩ
ϣĪ̺ʲô𣡡ׯĳ΢΢ЩɻʱҲ벻
Ȼһλ绨ŮӣҲνСԣ𶦷ĸ֣԰硣
ʵֻתƣǸŮδؿȫ編򣬻˵Ҫܳʱ䡣
ŮȷʵһЩܣ㿴Ҳģʱ˵𣬲ȴûˣ
ܣʲôܣׯĳɷʵ˵˵ص飬ǿɺˣˣ֣ķɵġ
ҪԼȥˣ˵˵ƾׯĳô
ǿӻׯĳЩƵҡҡͷѵҲּΪصʣŮ֮Էʵ츳
Ҳ񰡣ׯĳۣ֮һУֶܲκõ
ھ֮ڣҵϵǴʱŮίһʱְ񣬶ϲɫ
ֻׯĳһ꾳磬˵ʲôҲһ
ʱг㱨Բ֮ڣȴûǮһκټ
ȻǻĮǵȴΪأطһЩССĵѨ׿̽
ʱ֮һ㱨˿μ˵ʮ֮⣡
ȫһϲֻҪܹҵ˿ǮһģԴġ
ǧϿΣһƺƵȥҵϵǽں棬ԾԾԵģ
ǿߣͿЩҪĺѿˣׯĳҡͷעȴʼϣ
ضĶƺԽԽǣ䶼ḧС֣䱦ģ
֣̬ȵǲãǰˣׯĳ֮ɻ֮ɫˡ
ܿ㵽ʮ⣬ʱȴޱ
ˣˣһʼֻǺĳԼĳ򣬵˲Ϣ֮ͻϳһֳ̰ɱ¾
ʲô̫ˡһŮӣʱ԰ףָһ


2277 ֮
ֻһźģȻһĿռˮйͨƮ
ҵ죬ôܣ
ǻĮϰǧֻ
ô죬ĮϵķٶȺܿ죬Ӳˣҵϵʱ򶼾ŵŭţ
ׯĳвɺЦЩĮȻֻ࣬ףЩҵϵٲãԱûɣ
ҪţĮ¸£صʱʮֵ򶨡ׯĳִŮʱӲ֪Ҫ˶ٵΣ
䣡ӷӦ죬̧ͷһŻ򣬶ȵ𣡡ǧ֮УĻ֣ӭ˻Įϣ
ƺô򵥣ׯĳ¶֮ɫûκиǰܸоЩĮ֮УƺһЩʲôǾΣյĸо
ԭô򵥣ʱһǿ߿ЦţлŻɵĳǰͷ֪ٻĮ϶ɱ׷׵ڵ֮ϡ
ಣǴʱӻĮϵȺ֮УȻ൭ɫҺ¶ȼͣϵкƮɢ
̣ǳ嵽ǰĵǿ߶ʱɵˣɵĳʧĹ򣬻Į̽ΧУëȻ
ǵǿ߷˿ֲ֮ĲҽҲܶݺܿʧˣ
ȵĮɢһ˺۵İ׹Ǳ˵ǰʱЩ涼µɫҺϨ𣬻Įϳûǧ˵Ĵ֮У
֮ɫҧأŮʱҲ˼֮ɫ̶СһУһ
һСɵģ𱦣ҡţȴûзκε
ЩĮϵȺȴǿʼ˱仯һƬһƬĵ˵ϣ˲ȥ
𱦣ׯĳʱأܹжеĵ֮ܲף
ЩĮϵʵ̫ˣص֮Ĺ֮´ǧڲϵţ
Ǯһǲ㣡ӴʱţнǿߵܲϵĳķļѹţȺ֮У
в֪ʶһɫĳ񲼣ŽɫģȥΪĸӣ
䣡ǽɫ˲Ϣһƽһ¥ôĴСת֮㵽ǻĮȺ֮ը
䣡޴ıը֮󣬻ĮȺʱ˻һң֮ҵĵϵҲʱָѪɫ
Ǻǣе㱾£Ⱥ֮УһɫӰȻ֣һңֳһѵ̵ĳ
Ǯһӵʱ֮ɫһѱ̵ĳǮһԻˮһĵ
Ѿˣֹʱһǿ׳ŵ˵ǮһǿվҲһˣԶûЩĻĮȺ˸о־ģ
ϾǮһҲֻǵ߽ףֱˣʱʵµ֮£Ƕʮ֣ѵûʤ
һΧӶȻȵʮ̻֮ӳǵһĳǮһΧȥ
ӳǰͷϾһȺ˵죬ʱηսȻӰʿ
ûгֵĳׯĳ֮⣬ҲվԭأׯĳʱȴǺȻ֣֪ʲôʱȻ˹ȥֻǱصסûб˷ˡ
ǺǣǮһӰȻʧӭӵ˵һ⣬ˮһ˵ĵ⣡
֮䣬ʱֻǱ̵Ĺâƺնһÿһ˼ĸܡ
䣡Щ΢һЩĵ֮ըѿǵҲѪˣ¶˾֮ɫ
ǺɫϵĽɫǮһһҪ֮ˡ
ûˣӺȻ˾֮ɫǮһʵܹӵѾ漣ˣô˿
϶ǹޱȣӴʱȴ޷ˡΪǮһٶһ߽ǿȫһǿ⡣
ѽв˵֮ѣ˵ף̻̣а԰ԼΪһʱϣΣޱȵ
õģһΪʵͻ˸оʧ
ҺƴˣӴʱн֮¾޷ˣԪӿںɫ֮УһޱȵӰչ籾Դ֪ǿǧ򱶶ֹ
ԲǮһ¶һ˿֮ɫȴûٶȳпʼϵĿҶǴڴڵѪҺ


2278 ζ
Ǯһԭ㶼ǻҵģ㻹ˣֻطѹƣڱˣϲĺһܹɱǮһһĹѫ
壡ʱеö˲Ϣ֮Ȼɵӵı󣬷˾˵һ
䣡ϵЦݻûʧޱȵѪӿ󱳾ôݽȥһ飬ǻͨ˴ʱѾˣ
أʲô˼ӻתس˲֮ɫ
Ǻǣʲô˼أؽĵһЦ󵭵˵ĸҪһͽ䣬ȴû뵽ǮʦǱѩİӣǡýƾͼưˣ
ѵһֱ֧ҵ𣿡һ˿ãȻֺܲġ
ԭ֧ģǺҷļֵ󣬶ľôܷǽأصЦݿνǣޱȵջС
ǮһʱѾǷһŵҩɫ԰ʮˡһصĵǿߣ¶֮ɫ
Ǯʦ壬׼ȥشʱ˵ӴʱѾʧȥ˵ֿҲֻˡ
һСûнأǮһʱׯĳĿ˵
ׯҸѡ񣬹˳Լϣƾ˵ׯĳɢ֮ɫ
ѡأׯĳĿ˵ʱǮһȻˣصսȻǾӸ¡
ǾͿûǸˣص˵Ǯһȴҫž˵ɱ⣬Ȼһ
һȻǿ󣬵Ҳﵽ˵ǿĲΣҪɱ֮µˣֱͬɱһ㣡
ɱңûôףׯĳһУԵ֣ʮֲֿׯĳǰţ
̵ˮâնȻȵĵ£ѳѡǮһһЩԾׯĳʱ˵أΪڣҪһƺûôɵģ
㾿ʲôˣҲ΢΢ЩԾׯĳȵǰĵȻϣʱѾˣΪԭǼΪܵļƻʱȴ˱һѾЩƿصı
Ҳֻǵ׵ǿߣȻչֳн׵սҪǿȴǲˡ
ʲô˲ҪҲ£ҲϣɱׯĳĿ˵
ʱҵϵǰжһ˿ΣׯĳܹأǶһ
뵽ǰǶׯĳӺӣֲ˼־ĸо
ҪʲôشʱȫעׯĳϣȴǺߵ
䣡ڴʱɽطȻ٣ػǮһ˲Ϣ֮䶼ʱʧȥж
ҲôһɲǣǮһͻָصɫϾͱˣΪʱѾصׯĳߣ
ʱշ򣡡ǮһϾǵ߽׵ǿߣʱ³⼸֡
£Ǹ߸·صȻ˼֮ɫ
Сôׯĳ΢΢һЦغǮһжǰʵ磬ôΪԼŮһĪ
Ȳ˵ׯĳʱƣǮһĵ߽׵ǿߣȴ˿ûκεη壬·硣
شʱһҧɱڣηȻгУһִֻʱһֻһЩ
壡ֻͣţεȻۿׯĳȴ⵽п־Ĺ
ʱڵҵϵǴʱ˻ԣׯĳȻʱѾûκεѡԵʼɢ˼Ĺ켣
䣡ڴʱȻţһһһȴǳſȵ¶ȡ
أߣʱǮһٿȻɫ䣬ˮʱԥıըɢŻԵ
ˮ֪ʱ⣬նɱǿУֱһʱǮһѾϳ֮±ܵķӦ
¡¡غǮһĿռ֮УƯţӵţǸطƺ˵һĴڣɢſֲϢ
ǮһҲϵ裿ׯĳ΢΢һݣʱҲȫ֣Ҳ޷ȥ˼ˣ
лϢɢ֮ׯĳǰȥֻһ߲ƵʬϡϳǮһȴǲӰΨʧȥԪѹ


2279 ǳ
ǮһԼΪۣˣϧûʵµ飡ׯĳҡҡͷʱҲֻˡ
أкܶطЩŪҪһٶʱ䣬һб仯̫
ƺѶϢʱ֮æǿˣȻҲУ
ׯ⾿ô£Ǯһʬ֮вɺâ˸ׯĳ
ǮһǱѩİӣҾͲ֪ôˣֻ֪˼ɱңׯĳ˵
ѩİӣʱ˳ĬɫȻͱøƬ֮ׯĳһ񣬱ȥˡ
ҿǱѩƺͼҪǧСģׯĳ˵
ɫϾͱˣѩǲŰǶŮͼ˵ȫһѣ
ׯСŮѾΪūΪ澣Ѿҵˣ˵ׯĳˡ
⾿ô£ׯĳʵʣҲ֪ʲҲˡ
ǺðɣҽߣׯĳЩΣҲ֪û취˶˵ܣǷͬСɡ
ŲĵͷׯĳҡҡͷˣѩͻԻ֮ƺвٶԹƺ֪ľˡ
صס֮УׯĳŪѣƺ׷ʲôȵׯĳһ˵֮¶ŵ飡
ܣؽ㲻ôԴҡĺͲ˹һ¶֮ɫ
ŲţʵͰˣׯĳȻҲûôȥʲôʦϾҲǿˣӦԼ˼ȥжϷ
ܿ뿪ķ䣬ʼ˼Լһļƻ֮о̸ϺãԻϸʱԼֿ̬ȣһЩ
ѩǱߣΪǮһؼƻʧܣҲȻǽ˳Թ
ݳΪǺͨնϣʱҲزȥǿѩׯ鶼
ԴʱׯĳҪΪͱҪǿߵľУǴʱǰ벽ľ磬Ҫɾ͵ףһѶȣ
ǿߣÿһٶҪһԪЩϵӵܣпɽ֮ˣȻг֣ѶȽͣ
ɢ֮ˣҪ𾳽磬˭ԸΪȥӶήһءǾֻܿԼԪ֮ʼڶԪ
һо͵һǳЩʵ϶ڱƿصģޱ޼ʵĴС󲿷ֵǳģ˵ǱƿصģƩײޱȵħ
Ǻ֮УħżΪԵƣǿҪ˵߽ײĴǺ֮Уħ𾳽ÿռķ϶Ӳļ
ƺÿһħĿռƿߣǾûô׵ġ
⻹ǳڴССУƿ˵ȷҪ˲֪ٱ
ׯĳôãѶϢҲţʱҲγΪжϺͼƻ
Ҫ̤׾磬ַֻһǿԼԪڶţһֱǽݾǿ֮ǿȡһǳתΪԪ
Ȼ׵ҪȽϵֻͣҪڶԪĳαˣҪڶԪԿȥʥħڶ㴳һ
ʱ˵Ȼׯĳһ
㲻ʲôӸɣׯĳЩŵʵƺܾöûôˡ
ǺǣҾǾ͵û˵ˣЦ˵ϵıҲԽԽϾ
ׯĳûϼһ򽻵ô꣬ׯĳѾҲеĵˡ
ɣܸץһн׵ħҾͿԿǰһѣ˹ȻǰβסȻֿ˵
н׵ħ㲻㣡ׯĳʵ
ҪŵģԪҪ𣡡˵˵ûκε
ЩѶˣׯĳ˵ȴĵǾˣ˵Ϣˡ
׽н׵ħҪᣡׯĳʱ˳˼
Ի֮ڣʱ͹ĮȻ鷿ڣüͷ˼ţһǶû뵽ֻ˳ôһӣȴǮһȻǱѩİӣ˻Ǹ˫ˣ
Ȼ٣Ӧǳûӻ˱ѩ壬Ǿͼı۷ǿ߶Щͷˡ
˼·Ҫ˼·


2280 Ϊʦ
ǻԻͱѩĹϵһֱһ֮󣬹ڿڣԵüΪء
֮˲ţ˵
֪ѩҲϵ֧ڶ࣬ŲѩǻԻ⣡
Ȼѩǲ̫Զˣ̾Ϣţ
һҲׯʵӵеԲˣҡͷ˼ŽȥԱ仯
ׯһҪ£һʮּᶨ˵Ҳסĵͷ
ʱڻԻڻʱ̣ܶһǿԮǶôҪ飬Ҳ˼ֵ
ǹںܲƽֻʱȥ׷ѩ飬ûˣ˼Ƭ̣ڻǿ˵
ѩеԲǿ򣬶°ÿһٶе۷ǿΪףΪѲöԸ
ׯҲֻȡ󣬵ȵʱ֮ʱҲ㹻ĵڶׯĳĳ΢˼ضη塣
֮󣬹ȻׯĳΪʦҿʮֹׯƣ
Ի͹е˼Ƕ϶Ҳô뵽ʲôأׯĳӵϢʱ򣬲Ц
ʦ֮λǰһΣׯĳȴǷˣһλԻ͹ֱЩζˡ
ʱȥһλԻˣׯĳ΢΢һЦûκԤ׵ı뿪˸ۡ
£ׯ뿪ĸۡˣܿͽӵϢĪĹâʧԭأ
ׯĳſͺżһ㣬ׯĳȻ֪ζɺϣ
ׯɣ˸˫ׯĳɫʮƽͣȻκεĵ⡣
Ǻɣׯĳ˵ϲ˵˸֣
ׯĳȻûкϱҡڳǰȥǻԻ͹϶Ǵ߹ʵôô
Ȼĳ̶ֳȶԣׯĳӵǹԼǵԲǿߣµʵ磬ķҪˣɲΪºׯķˡ
ʵӦóΪʦˣһ·ûһ󷽲˵ص㣡
ǺǣһЩ鷳뿴ǻԻ֮ûõϵĶׯĳ΢΢һЦ˵
ʱݺݵһģǵԲǿ߰ж鷳˵һ鷳Ϳǿˣ
ĻǵʱʯͽΪԻ£ҲΪʳˣһǿ߰Ҳûٸ
ںʯƫԶطһȫһУûκ˿Կˡ
ׯҪǻԻıʱΪ̺ܴ󷽵˵ͻԻ͹飬ʱȻ
ܺãлˣׯĳ΢΢һЦȻΪεЩթƭթƭɹԺʲôоˣ
Իʮ꣬ⱦ֮в֪˶ٺö˺ڣҲö
ҿԽץһн׵ħ𣡡ׯĳʱȻʥħڷʡ
¾޿ܣҪԼΪ˵˲ɵĸоϡ
ðɣǽ뱦֮УҪæˣׯĳϿ˵
ҪɣϿۡ
ԣׯĳڴӦֽ˵ҵǰѡΣ
ΪʲôׯĳЩ죬ԻڶԼȡΪλҪƴ
ϻѵΪʥħ֮£Բκι𣡡˲ö˵
ׯĳû˵ʱѾ鷿֮УѾſڵȺ򣬼ׯĳȻ
񣡡ׯĳ˵ȴǲܣȻӲĳһ
Ѿׯĳǰ֪ͨˣԴʱԻ͹ҲҪׯĳԲѾŲɣƭӵĻô۷ǿǰ򶨣ء
ô룬޷µׯĳӵʥħ٣Ҳƾѹ¶
ׯҪ뱦⣬Ȼûκ⣡ǻԻıһֻܽȥʮʱҲûа취ˣԻ͹Щʹ뵽δԼܻø֮󣬱ࡣ
ʮʱܺáׯĳǸֳһ˿Ц⣬Ȳ˵ʥʶڿиˣ


2281 ܶ౦
ȻԻ֮п϶вٵ֮Ϳܹɶˣ
½ĵȫͬҲǲͬ磬ԻôҲׯĳĺܾˡ
Ѽ֮󣬹Ҳûзϻׯĳͳȥˡ
֮ϺȻһƬĪͼһ·߹ȥͺ̤ǿ֮䣬йȻĺϵĳ֣ҳȥ
Ƕڽʵ̽ʥħڶѾ¶ˣ˴ʱðһ䡣
ͼľͷһȳɫĴţʲôƵģȴϵɢϺ͸߹Ϣ
ׯһֱ﹧ܿ˵ʱĶͷȻһνɫѪҺǳɫĴƯȥ
䣡ɫĴŴʮֲɣԶϢžȻһ濪ʼȼ
¶ȸߵľˣ±ǵн׵ǿ߱մȾϣữΪһңʮֿ£
ɫĴķ֮УȻʼ任ɫܿǳɫתΪ˵ɫһڼ仯š
תʮɫ֮ⱦĴžȻ˳׵Ľɫʮҫۣ
¡¡ʱǽɫſʼ򿪣˾ޱȵ
룡ׯĳ˸ƣʱȻҲǳűĴȥ
ȻûܽУׯĳȴܸоǴ֮ƺϢЩ
ΪĴжϣλᣡ붼Ҫ룬һı⣬ǹΪϾҪǵ
͹ĿׯĳӰʧڱ֮ڣȻ
һǸĴʵ̫ˣʱһЩ۵ĸо
ԻڣǵİٸԣʲôôңҲֻˣׯΪǳĻһжֵõġĿʮֵ䣬ıɫ
һκܺõĻᣬ״ׯĳ˱֮һޱȵĹߵһԲεĴ֮У
һ˸ɫʯţһȻʮ֮࣡Ҳֳ࣬絤ҩ伮ս׵ȵȣĿϾ
һ˼ȻרŴһЩδ֪ƷׯĳĿһϾ̧˹ȥܹԻƷҲҲᳬ۷壬ֻδ֪Ʒгεļֵ
ûпׯĳȴ֪Լ϶߶ˣϾڴҲкôʮʱܶ࣬ʵҲˡ
ŽȥռҲʮֹеƷİڷһҲǰһ
ƩһЩ͸ɫʯͷһʮ׸ߣһЩɫɺմȾһЩɫѪ
طĵطͬڣȻûʲôԪĲͺͨĶһ
Ȼô޵Ľ˵ʱ
ⱦⱾĽ𣿡ׯĳæʵ
ǣһЩƷĽƣȴ͸¶ϲɫջܲ
㳯ǰ߾ŰپʮŲȻͣ˽˵ЩƷĽΪǿ󣬾ҲҪķһЩʥħƺ£ҲܺƵı㷢ӳ
ׯĳȻˣȵŰپʮŲ֮ȴһԲεʯǰʯΪͨͨƺɫ
ǿһʯԣ˴ʱڷԸ
ãׯĳûԥԵг֣Ҳ˲俪ʼ֡
䣡֣˲Ϣ֮㽫ʯס󷢳˳ƿֲıը
ʱʵȫһҪӽ߽׵ĲΣҪ俪һͨͨʯӦûʲô⣡
ȵɢׯĳȴǺȻʯ򼸺ֻѿһϸ΢ķ϶
ʵ̫ˣ˴ʱ˵ׯĳʱЩˣôҲǰ벽ǿߣʵս趼ɱнףҲһǿˡ
ʵָøףţׯĳҲ޿κһٶȳ֣ѷ֮
ΣׯĳԪĵõβʣʯϵѷĴָͷĴСˡ
ţǿǹˣ˵ׯĳʱ˵ϣʼָԪ
еԪʱҪݽߣ˼ˣ
Ԫеǣʱһѣ籾Դ


2282 
ׯĳʱľ磬Ԫе飬ʮֵͼѻ״ʹǲ
֮кȻһĸоͺǴյһ㣡ׯĳܿʯһѷ촦ʼΪԱߡ
ͷȻһֻǰķ֮һСʯ򣬵ȴǳ֮ɫׯĳ΢΢ЩԾΪʯȻȴֻʥ֮ĲΣ
ָ˾ͼ˵ٶȴ
Ҫׯĳ૵˵ҺϵҩԪҶȱһץһѡ
Ԫ֮ׯĳٶʩչ裬ɫʯȴûộֻһѷ졣
˵Ķһθ죬ѷո㹻ĴָСʼѣ¶һӵһСʯ
ʯϴʱɢżΪǿҵԪׯĳоǣԪĺȴһ˿ܵܵĽɫѪҺ
ɫѪҺϡʲô̶أ򵥵˵۵Ļǿġ
ʲôѪҺׯĳʱʯֻǷǽģȴһ˿ĽɫѪҺ
αѪҺ˵һ˿п
α񣡡ׯĳһˣǿ𣬶αȻ񣬵ȴ϶ţƣ
Ҫˣҳֵı꣡˲ɵ˵ׯĳȻ˲ЩãǺܿȻˣڵʵ磬αѪҺãҲǳԲģ
ðɣûׯĳ˵ͷǸӵһʯϾʧ
ڴʱׯĳеԵȻ˼ҵ֮ȻׯĳѶȥһȥ
ôׯĳɴ󾪣æʩչȥԵˣȴǾԲ
ӦԼһ֣˳ŵ
𣿡ׯĳˣ½ʱԵǺͺų֮ԯ񽣶˸ѷѽ⣬Ȼԯ񽣵ʱܵƣ֮ȴǾǧԩһ㡣
ɴ˿ԵҲʮֲٲѷɫԯ񽣣ԵҲںϹһβ֪ʲôϲ
ׯĳԵ棬ԼĪСӵʱ䣬ԵȻͣбָһĳִθϵţ
Ǻׯĳ΢΢ЩԾƺ٣ȴȻһֶڵϢ
ţθ˳Ĭһӣ˵
ׯĳʣΪû˵
ǴԼ߲Ǻ֮еǺӾޣθųƿ洢֮󣬶ܲشڣɥʧеԪ˽š
˼Եһֺܾܿθ棡ׯĳ˵
ԵķӦӦˣ˵һֽ˵θⲿӲޱȣͷԳһ磬ҪҵԵһ֣ͱУܿյأҲܳ˸׼
Գһ磡ׯĳ˼ؿԵԵ˵ﵽ𾳽ǿΣҪﵽ𾳽ٶȽҿһطӡǲѾ˽⿪ӡأ
ǵģԳһ磬ʱӦú粻ͬ˽˵ûиׯĳκεĽ飬һжԼѡ
ãҪνȥׯĳתԻʵһûᣬζܴ
ҪƿθѶȺܴҪȴǲѣȥͿԣ˵һ˿αѪʱҲѵôһأ
ţׯĳͷӦ£˵ѷԼ֮꣬㷢Լһڶȳ磡
ʮŨҵζһᶼҪŻ£оΪ̼ζ˱Ƕ
ζζͺгϵ̴㸯ԺҪζ²ĸоƺǳӤһ㣡
θ磡ׯĳ΢һ񣬸о˵һĽʵԴҪһӺһ
ԵţȴС࣬ƺԼһֵĸӦˣ
ׯĳСĵĳǰȥиִһҹ飬ϵɢĹâʱԼһС֮ڣϷԵıạ̊́ȥΪ}ˡ
ӦθڣׯĳӿٶȣԼĪ˰ʱǰǿ˳ڣ
пԿٽˣԵǿӺܶʤ㣬Ҫ滹Ǹħ幫


2283 
ˮϵĴϢȴ˲Ӿʮֹܿ˳ȥǰȻһ
źɫĴǿҸʴԵĺԣȴһһŵĺɫľ泤ޱȵĹʵÿһƺ̺˾綾
Ǻɫϣƺһһصİ׹ǣȱȫһڲϵıʴ֮С
ѵθҺ𣿡ׯĳһһⱻȡ˺ɫС
ֻ꣡ǽһ˻Ȼ˲Ϣͱܽ⣬ٶ֮춼գ۾
ֲׯĳһоԼУҲԵֿǿҵĸʴ
֨֨ʱȴƮѶׯĳ¶˾֮ɫǺɫ֮һӰèһĴСźˮ
ɲׯĳһԵޱȵĹ켣ǰһžâׯĳδʥ֮ʱõķ似˸ǿİܣȵ𾳽磡
ǺɫȻʴԺǿҲֻǶģʱܵµķ֮£ͽ޹
èһСĺӰȴֱײԵϣ󵹷˳ȥȵ˺ɫ֮ϣ̤
ǺһʱȴվţȻģһ˫ȴײк鶯֮ɫ
ʲô˵ģׯĳʱһܸоǰﲢǻûģʵġ
Ǻɫ֮еҺ帯ʴԾˣȻȥ磬ȻƤëкǿĿʴ
֨֨֨ׯĳŭţһ˫צӲͣ˹ԣ
ׯĳﹴ˹ָͷƺǼŭ
֨֨֨ٶԾ˹ĺɫһˮӿȶ
е˼ׯĳһݣ˵ɫڿԱȫãΪǿ󡣲ҺʵҲŸյףֻƾű幥Ҳʲôͨ
ҲΪѲĶ֣ׯĳѾʱշ似ط֮УԵ޾ɢȻǺɫʴôҲ޷ͻƽâķ
ಣׯĳޱĵĺţڱץס˻ᣬϻ˼ѪۣȴûзȻ˻ںɫ֮ϣ˲Ϣ֮ͷ˿ֲŭ
ׯĳʱһ˵飬ǺɫеҺ壬Ȼӿ˿֮Уʱ䣬ϾֻƯһƤˡ
ԭˣȻƤëԵʴһ˿ڣҲǱɣׯĳ򣬹۲һ֮ͼǰУ
￴ȻģƤëȴǺöׯĳţлץһֻƤã
źɫһӣԽԽһЩطȻһЩ⣬֪Ǵﴫġ
ಣʱȻƿׯĳһϳͼ񣬾ȻʮźɫĹӴԼı
䣡ԵӶһ֮ǽ֣ܵĿռҫĸ
ЩɫĹƺΪη֮ǽ֮ʱȻըоȻϸСĳڵ֮ϣһЩصףһЩȴССĳշٶȿĳׯĳ
ЩСӱͷ˿Ҫϸõ˸ʲôׯĳܹЩϸСϸܵ˿ֲɷԲ
䣡֮ǽʱ˱仯˲Ϣֻ֮ܣÿһֻܶ˳ͷʼĲʳЩСӣ
һлܾȻͷ˵صףܿҲǱŵСӱԵһɶׯĳҲǰ벽ǿߣеִڣӦ֮Ǵһġ
ׯĳʱҲ˳ԼӺɫӵһֻӣɫƤëۻĸоƺªĴڡ
ʱɫӳׯĳһЦȴǳޱҲթɫǻɫĺϳźԾȥЩľƮţܿʧ
󣬺ӣǵ𾳽ׯĳȻʶθ棬±ԼʶĻҪ࣡
ʱѾνûлͷǻҪѰԵһ֣пܾȥء
ʱʶɫԶһЩйĵطȥܿͷһ¾޴ޱȵǽϵŲţеëȻĹཹ
ЩȻǽļ˺һ壬λãһЩâ


2284 ֮
Ǹ磡ׯĳʱ߹ĵطͷθ֪˶ٱԳ磬Ѿó
ǽ֮Уһ˲еͨׯĳ۲ŵ棬ƺһͺĶð
üͷӳһ⣬ֻ̼Ȼܿ㱻ʴøɾطֱǲգׯĳһ亹
Ҫȥɱſԣׯĳԥתߣ˵ظʴԵҺǲ٣Ȼȴܴܴ鷳
ɫĺ֮УԲֹһֻׯĳаţĬĬĹ۲ΧһС
θе磬ûʵѪʳͺӶϮΪŵѪζ
ǾͿܲܳסջɣׯĳһӣСɽһڵϣ
ɫԱߵĵûиʴԵҺ壬ʱЩʥħ֮дţȻžԵۡ
ಣûׯĳӦɫ֮оȻֻͬʱ֣ɢŷѪ֮ɫЩ˳ֱǺһµһ㣡
裡ׯĳԥĻӳԵȴҶõʽΪǻһʲôҪըϡˣ
ׯĳʱܶõѾ֪һܹСɽ׶ˡ
֨֨֨ҪԲҪʱŷִͷȴѾˣⰵܿӰûС
꣡Դ˲ͱսׯĳʱȻͷֻǰֻӾȻ¶η֮ɫѸٵߣ
ţЧׯĳĵ˵ͷֻ̽ƤëСĵİԪϸ΢ģʼЬ
ԪĲϸ΢˼£Ȼǵռ˺ܴãܿ죬˫ƤЬ֣ǰһ̣ⶼ
ׯĳ΢΢һЦʵҲϲֶƤëƵЬ¼ȨҲ˲ôˣ
ƤЬԼѥϣׯĳܿ쳯мͨȥ
̣ƤЬڵϣ쳣ŹֵׯĳϷ֣ЩʴԵҺȻƤЧ
Ȼ˵㣬ǲòҲһׯĳаţ֮еͨԽԽǿһʱͨڵ˾ͷ
ׯĳȴǱЩΪͨľͷʱȻˣɫ԰ףϴãȻ֮ɫˣ
ǴʱڷľɵĻ๥ţ˺ҧţͺɥʧҵɥʬһ㣡
⾿ô£ׯĳǰЩɥʬһȻûǣȴӵе𼶵ս
ЩɥʬʧǣͨϵĻɣսӵǵģǿɥʬ֮ȷе˵Ӧýкɣʵٶܴﵽ߽ף˵ʱƺׯĳôã
ɣׯĳһݣⲻǵĴ˵Ĵôθ֮أ˱˵ʲôᷢҲģ
ڵʵҪԶԿɣǺܿѵģ⺵γɣǲ㻹мֻᣡ㻹ˣھͿȥһΣ˽˵
£ҵֵûʣׯĳ΢΢һЦǵ۷мֺ£ǵ߽ʧȥǵĺɣкξ壡
ţԣׯĳʱȻһԵȻЩɥʬȺ֮зţĵɥʬ϶ǳǳ˺ۣܿбɫҺ˳
ĶΪСģԵҲûֱӹֻܲ˽Щɥʬײȥ
֨֨ɥʬǻɵٶԽԽ죬ʣֻɥʬʼ˷Ĳ
ׯĳʱûǰΪԤһԼֻ֣ɥʬֶԸԼ
ʱֻɥʬʵ൱ֲﵽ˵нǿĵزѹ˵ɳ֣ٶǵ߽׵ʵ
𣡡ɥʬ˻һ𣬶һֻսʤʼ׽
ʮ֮䣬ǻʤɥʬɵ˶֣Ȼŭһȫʼҵ¶Ŀ
ȥɣׯĳʱɥʬʼ࣬Ѿת˺ɣֹ̱ʱ϶һʱ򣬶ֺѾȻһЩϸС˿ڣϵҺ˳
𣬺𣡡ŭţȳޱȵζׯĳ


2285 ·
һׯĳоѹ޴ޱȣӵе߽׵
ɲׯĳԵȻǰɵָϺȻʼ˺ָܳףĳһ㣬صĵĺԵϡ
䣡ׯĳͺ̹˲ϵײһ㣬ǿֲһһֵס峯ź󷽵ɶȥ
ǿׯĳ¶侲֮ɫڿ£źɡ
𣡡ǺϾͳ˳ûгãϱ¶ʹ֮ɫ˻ȥ
ô£ׯĳЩ棬˵ǡñڸסڵѸٵĵϢһСǰ
ҲݣܿͿǰľ󣬶ʱĿɿڴ֪ݣΪʱǰĳɥʬڻ๥ϵ˺ҧţһģһ
Ȼѭʱգû뵽ʱ𣬳˲
ѭʱգʲô˼ׯĳЩʵ
νѭʱգҪһԵĽ⿪еϰͨһûͨص㣬¿ʼ͵
飡ׯĳһɱԼյʱշҪǿ߼ˣ˭Ķ
ǰֶΣǳǵԤˣ䵭˵
޷һͨ͵Զѭʱ𣿡ׯĳĿʵ
ˣôܱΪֶأʮƽûκβ
һ似طѾ޷סɵĹΨ裡ǽֻĵʽǺɵĶ֣ׯĳҡҡͷΨܳĵʽſܻܺɣΪطǵֵ֮ܳһĳ
Ͻƽʱ̫ˣԲǽȻ仺˵⻹һ˵衣
һֱúģȴûʲôͷׯĳ̱⡣
ûͷ𣿡͸¶ĸоׯĳĪһ
ؼպռݺ޵УڵҲһλΪŵţף
ɺ֮䣬ûдĳϵأׯĳ¶˳˼֮ɫҲȥˣ
ҲûƺǲԸׯĳΨŲׯĳʱȴѾǳ˼֮Уȫˡ
֮ϵͬһˣôׯĳһʼ֮Ĭ׵ʫ䣡
ƺ֮ˮ׵ʫ֮УΪоıǽơʱһһȴǷҲʼתһʽԷɢ˳
ԭã֣ׯĳвɴϲʱ飬ŵֵ֮ʽԺһֱٵƿʼɶ
֪˶ãׯĳ۾ͷ鶯ǻ֮ɫء㳯еͨȥŲʮȶ
Щɥʬڻ˺ţû˽ѭʱոƣԶܳѡׯĳϲޱĿһУʽǰʽ¶Ҫǿ
Ŀ¶ĺ֣ŭһ㳯ׯĳĿɢȳޱȵζӶ֮䣬ǿޱȵϢ
裡ԵʱȻУׯĳ㾡ȫһӨ͸ޱȵɫˣ
ǺɵδʱѾǰǡúײϣһ˲ͱȫһһ㣡
ǿׯĳаһݣ㷢ԼȫԪȻ˲Ϣݽߣޱȣæͳ˻ָԪĵҩԪңʼظ
ûзκα仯˵ѭʱվƽˣׯĳһıѭʱ֮УǼΪµһ顣
ȵԪָׯĳͨĳ˳ȥܺȻţׯĳԼȻһִĽֵϣ
ֵʮָɾܸ࣬¥ǹȴһ˶ͣĳӣʽӱǰ͵ϵĲͬȷе˵طĿƼĻչӦñȵǿ˼ʮӣ
ִĶаþûˣׯĳķ˸пȻһĨ˼ĸоʱȻǵǿߣҪصȴһ׵飡ѹ񻰹֮У·ǼΪס


2286 ظ
һжǾֹģׯĳʱޱȵѣ˵ΪԼ˯֮Сׯĳɫ΢ȥϾͷԼصθС
֣ǲͬʱգȴһ𣡡ׯĳɰţʱЩ벻ףǣʱշѾǳ⡣
Եʱʼţƺׯĳ˻ʮֲ
ׯĳ˼Ƭֻ̣ٶȳǰȥִĶ֮С
ڷĳУֱӳ˲ͻữĳǼĴθУȻҲ˲õֶΣΨܰ쵽˺Ȼ˵
𣬿Դ·ﷲĳһ𣡡ׯĳʱɳʵ
ΪӽͨߵĴڣǺֱӽٵǻ򶼻ΪУԷֻĳڷ򣬵˵ʲôأ˴
ӦҲйɣƩԯΪλ½ׯĳʵ
ȻҲ˵ԭҲһ֣˵涼һ򣬵ǺΪĳԭ򣬷ѿˡ
д˵һΪĳʹһֳ֣˳Ĭһ˵
ׯĳľ粻ϵߣҲׯĳΪһ죬ׯĳҲǶ̶̤ΪĪ
ĳЩҲڷ򣬲Żǿߵ죡ׯĳʵ
ΨдʵǵԲܰ쵽˺ܿ϶˵
½˵羿ʲôׯĳ׷ʵܾ粢򵥣ȵǿ̫ƺܣ
ɢ̫࣬ʲôصĵ˵
һʲôĴأ
Ҳ֪ҵļ֮УȻķӡ̹Ȼ˵ׯĳҲûʲôĸо
ԵʱׯĳвţƺҪĿƣɵжׯĳкâһȻɿ֡
ˣԵɣܿ㳯һȥׯĳǽ󣬿ԵٶԽԽ죬ׯĳҲϵļӿٶȣ
ת֮䣬͵һٹ·һĵطǰһ޼ûκεĽֻбֱǰĵ·֮еӯĸо
ˣׯĳ޷׷ԵٶȣʼնҪ׵ľ룬Ϊ֣
䣡ֲٶƺĳƵʣʱǱֱͨϣȻһɫĹţׯĳֱӾͳ˹֮С
డడׯĳʱȻʮϤȥֻԶһӴľ˱һǰȥž޴ÿһҪ˿ֲ졣
ﲻǳʥżôׯĳ¶˾֮ɫʱ˻䶼ûзκε֮еʥħҲٿȻʧˡ
ԣﲻǳʥż˵ʵҸͿ͸ׯĳо˵ʵޱȵľˣʥԺ֮еĳʥżǸ˲֪Ҫǿ˶٣
ףׯĳʱһ
ңҲ֪ô£ǣȴҲǣЩͰ͵˵š
̫ˣׯĳоЩ˼飬ϾϡŹֵ飬ʱҲ֮֮ܿ
ˣԵʱٶȳ֣ȴǾ˵ǰ˵ͺһ޴ֱһģԵͺӬ䣬󱻾˰֮С
һôϤׯĳɿЩסˣ
ǾƺûзŹ̶Ĺ켣ϵĳţడడڶׯĳ˺棬ȻҲһɽ֮У
Σׯĳʱһо֮ɫøӵŨǰ龰ֻʣһŮһоȫˣ
ĬĬһʱ䣬ׯĳɴǱʱ֮Ƶˣ
ׯĳæȥȻһһ񻺻ٶȿ֮㵽ˣ
ǳŮ⾿ô£һģһĵطҲһΪʵô࣡ׯĳжʱɱˣ
ԭǸŮʵǿǱǰһŮϵĿֲϢȴƺֲһˡ
Ǵ˺ıƺޱȵļɵҪҳ֣ζʲôζбΪǿĴڲǣ
һѸٽ֯ţׯĳʱ֪Ҫô£ԵʱҲ˾˵УȻΪѰҵһ֣


2287 ú̸̸
ׯĳô룬뵽һֻθԴﵽǳʥżĹĵط
ȻθӦֻǱȲúõһڣ漰ĿֲԴĦ
ֻܸųŮˣׯĳа˾ʱҲ֪δȥҲ޷ǰһУ
Ůַܿͬɽ֮е𱦽жٶǵԲεıһЩ֮ڶǿı֮УԵԵΪС
үҲȥһ³ˣ˱ԭǸҪˣʱЩĽڴ˵ѪսҲԾԾԵģʥʶʮƽȥ
Ǿͱˣׯĳѵţ۲ųŮһ𱦣Ǳߣժӽζĳ
ŮһһʽֱǺ·ׯĳУȴоƺĳִζ
ҲоʲôԪĲƺѾһׯĳ޷򵽣ѾһεĶˡ
ӣŮׯĳһȥƵûҲû
ׯĳ˼Ƭ̣ҪȥΨһĿܱȥҳŮôйͨģ֮ǰӦ취Եſԣ
ׯĳ⸽תо͹˼죡ׯĳ֪ʱٺͱĵطȫͬȻҲġ
ԵڲϵĴ֮УȻֱӾ͵˵߽׵ĲΣׯĳźʱ޷ӵ𱦸еͨ
ȻΪȴ㹻ˣڤڤƺĳڵһУׯĳӵгԼʵ̫ͱ
˵߽֮ԵҲûнׯĳ֪һѾǵ˼ޣԵȡϵ֮ׯĳ㽫ǰܵķʽ·߶֪ˡ
ү·߿Ƕһ޶ģʧ֣׵󣬲Ե񿪹һĽеĸо
Ůٶ٣ԵѧһףܳɹıصׯĳУ
ˣУׯĳʱоѪĸоԵУѾԭȿȵˣ
ҵ֮ỻׯĳԵ¶УԶҲǣ˹ħ黹Զ˯Ե֪ʲôʱ
ȥҳŮˣׯĳһȳŮȥ֮󣬱㱣һľԭŮҲǾḻˣ
һκǰȴǲͬһϹȻׯĳ㷢ִʱȫܶˣȾ˵ѹٿȻ٣궼յ˿ֲѹơ
ŮôͻأĳǰСϴʱûκεı飬ȴɢޱȵѹôĿׯĳ۵ϵׯĳţ
˵ӦһּΪϣμߵԣׯĳȻ֮ȴ˼
ϣȻðŮ֮еѹԽԽǿңׯĳоԼĹͷƺڷ˿֨֨Ԫ֮еԪʼҵš
ѵһλׯĳʱȻͷĺʱҲԽԽ٣Ůöֻ֣ѹ벽
Ůׯĳ֮кȻȴмɫȴûиı⣡һɲǵʱ䣬ׯĳȻһϤĸоǲֻһ
û뵽ҾȻȥׯĳвɿЦʱ֮е𱦶ƣԵҲ޷
ڴʱׯĳ֮Уһ߲ĲȻ֣ȻʮͨƽȴɢһɲɣԶµζ
ǲ֮УȻһϹֱ֣ӳ˳Ůü֮У
ĽȻһƺֹׯĳоٿȻһɣҲûиܵκεѹʱȫȴ亹ܣŮǿ¼ˣ
Һµһΰ֪˶ãŮںһʮƽ
ԭ㣡Ȼ֪ôҵֿһ֣Ů˵ׯĳҪ˵Ůȴһ˵ҵʱ䲢࣬ȥɣɣ
˵һ֣ޱٿȻһɫǣӡׯĳϣµʱյǰ߲Ĳ˲ವһصׯĳ֮Уֹ


2288 ֻΪŮ
䣡ׯĳûκηıǺɫĺԣĵ棬вһƺôʵ
ȥɣ˵𣬽ׯĳ㷢Լص˻Իı֮У
ǰô£һжظһׯĳķʣȴȴǳĬһ˸оļµĳĬׯĳûм׷ʣΪ˺ĲΣĬ¾ζη壡
ǺΪеɻ󣬵ڵʵ磬òҪȥ̽ѰףȻ𣬳˸ζ
ʱŹȥһʱׯĳʱһתֺ׵ľͲ˹ȥʱ䣬΢΢ȻתһҲʮϾǳŮޱǿԳ
Լڤڤе𣿡ׯĳһ¡
ΪѡһǵԼˣٶȿ˵
ׯĳȻûȻЩգûѰθĻҲŮԵҲѰҵԼһ֣˲κ;磡
ûлѶʱ䣬˱ׯĳһɫĶ񣬿ȥЩģʮƾɣ
ʲôׯĳʵⶫʵڲʲô˵ƽ
Ǻǣ㶼ܿʲô֮ԱǣҲׯĳӦǻɫĶȻֱӷʥʶ֮ڣʼҵȼ
ˣȥͼˣ˵صĵ֮ǲ٣ʣµʱƶپ٣˲ɵ˵
ãׯĳ˵ͷһλԻҲǴѪˣ˵ȴǿлĻׯĳὫЩȫĻǡ
֮󣬻ԻȽɫĴŶʱ򿪣æȥֻׯĳĴͷ˳ƺûκεı仯ȴǲĸоϵĳһϡ
ׯɻ⣡ӭȥʵ
ǺǣһǷǻԻһˣׯĳ΢΢һЦ˵һεջ˵ͬСɣʥʶʼ׺Ѫս죬Ȼ˵߽׵ĲΣ
ǻɫƾɶ֮бʥʶ֮󣬾ȻֻʣһֻĴָСƬ˵ƬӰϢǿߵ棬δܲ׽
Ƭʵ̫СˣֻʹΣׯĳ˵Ѿ֮ϲˣпαĻᣬӲܿ˰ɣ
ׯĳ⻰ɴϲͻԻ͹ʱѾׯĳ˵ԲĴ֣\ʯǳǿߣһŵ͵޼֮
ׯ⻰Ҿͷˣ˵ɫøӵ𾴣۷͵ԲȻֻǲһףʵϲ¶͵ݡ
ϾԲʱܽΪǿߣȻʲ̫󣬵һ̤ǵ֮ˣ
˺ܿ͵鷿ѾĴȻǸˣҪׯĳԻľͷ㣬ȴׯĳֹˡ
ǸðǿߣǴʱṳ̂𾳽磬޷ýʹ߽ͣף벽𵽵𾳽һ룬ʵϵķԾֱԹ㡣
ûʲôĻһȻȥˣׯĳ˵۷ǿߣҲе飬˵ʲôʱͱ˼ҿˡ
ׯĳߺ󣬻Ի͹ЩΪֹǶ޷ȷׯĳΪλڻԻڰݳһСط
Ӣѹ˹أǲҪһأԻ͹ﶼʼеĸ֣ǲŮɫģҲԸģһ˲ֺõ¡
Ͼׯĳֵڣйоأûκһ˿ɫ
˵ŮڿׯأȻЩȻ˵
˵ƺʮ꣡˵֪⽫ΪӵĲԴǲԵģ
ׯϹϵӵҸȻһˣ
νӢѹ˹أȻǴԲǿߣɣҲܱŮഺͽ򶯣Խ϶˵
˵ׯϲıഺŮͼˣԻ͹ʱˣ˼˵ǿ߲˵࣬ݸ߹󣬾ǵĹͿԲ٣ׯܹϼδǻԻ͵һȶĿɽˣ
˵еҲͷ˵ıⶼׯȥˣ๱׼Ůʲô


2289 ȫջ
ϴּȥǰ£Ի͹´ּ⣡ôõȻЩسļ壬һ˭ׯǻ˱˼
ҵʵԻ͹ԲϣЩس壬Ͳ˵ˣԻĹ壬ӵе۷ǿߵġ
ׯôȥô죡һׯĳʱͺ͹鳲Сһ˹ûׯĳӦأС͹ˣ
ŮĵׯĳͷҲ΢΢һϻǻָ򶨣ʱҲԼʮܣҲЩ׵ʱͨ죬ȴЩôׯĳ
ţҳȥ˵飡ׯĳ΢΢һЦȴǺȻͷ˼ϣںڵ㷢ʮֵ˰
һΪׯ㲻ˣĽţԴׯĳԺķƺһֺµĸоϡ
ׯĳϴһֿİȫУ̤ʵ
ôأֻߵĲִٰˣׯĳĺ󱳣֮ĸо
ôܣڿǹʦأνһ֮֮ϣ˵ϲеŮˣЩԹ̧ͷׯĳһۣ
ŮԹɱ󣬶ʮֵһ˸ԲׯĳϾҲȻʧЦͷЦ㵱ʲôأʳɫ𣡡
ǣҲ˼ɰҡĺͲ˹һ㣬ׯͺǸܵĴӢۣΣĹͷ֣
֪ݳôˣׯĳʱȴ뵽ׯ顣
Ի£ׯĳ˼ʮֵļ֮һйܿ챻Ľ˹ʦׯĳ˽ȥ
סȥû죬ʦھͱ鲼ٹҴ͵
ȻҲׯĳס˹ʦҲƾŮԭȶмһ˵ȨǣȻƽ۽ˡ
Ի͹ڰݳҲʮģȻʱ޷޸ͨݳǵĿռͨȴһλ߽׵ǿǰݳ
޸ռͨǿߵֶΣʵ𣬶ûôģׯĳȻׯ飬ϹٶչˣӦҲûʲô⣡
ǺͨնϣݳǵƫƧطħᰮȥģȻǺ֮ͨ⣬߽׵ǿԸðմ˳ҲǿԵģϾǿƾǺ֮ǿˡ
ׯĳΪԻ͹ʦ֮ϵȨͬʱҪʲôҲʮˣҲףһԻҪԼʱǶȻǳ˾춯صĴ¡
ʦˣūҾˣһʮòŮׯĳӯӯһﲨʮ˵Ϣ
ׯĳЦŻһ񣬴ŮݼΪ󣬺ͻԻ͹һģӵйķţ
һʱ䣬Ի£˼øӵУϵŮݷеһ֤
ׯĳʱԻ椵ģŶȥ⿪ǵڻûҵһ
ĿǰΨһаյǿѩû𾳽ȴҲ޷⿪дƣָ䣡
ʱڿѩԣֻһİˣһЩ˸Сȴε飬ڿͨѶҲȻΪؽڣأׯĳôܹأ
Ӧÿȴ챦֣ׯĳһ챦\ʯĴ̼ңδػὫԻôС
ֻҷԸȥСĵĴ̽ѩϢ˵ׯĳ¶˼֮ɫָܿƽ
Ҫץסһн׵ħˣԴȡİ
ĿǰȱʵĻᣬܲɵץһн׵ħʵףȻׯĳëͷСӣܳסֻĵȴŻᣡ
תۼׯĳڻԻ֮бһ£ÿճ˽Ӵ·ÿ֮Ůջ治ϵɳŮֻܱŲͣÿնԻ͹ׯĳСģԼǿߵαװ𴩡
Ի͹ΪׯĳԲľǿ򣬵Ҳǿ࣡ȻܱͬĦ֮УҲڳ˼ΪǿƵ̬ȣ
֮УȻÿһ򼸺һ򣬵ǵµ֮ȴǾСĦϣ
漰Щʱ򣬸״֣Ʃ\ʯ򣬱ˣʯʳͷô˭ʤֻҪʱɹͿˣĲܡ


2290 ãã;
һ֮Уǳڶ࣡һԣʺסĶǣڶĺ֮УǵԻǱȽٵģ
֮ϵ¶ȣȺ˵ҪֲıըǵԲǿߣδظ׿
ÿһʺϾסḻǣһЩͷĦʹսֻҪ̫ңÿͳ߻ȥ
һȻݷׯĳϲ֮д֮ɫׯĳȻԸоͦһˣ
ׯǰ֮ܵУ˵дϣ֮ɫׯĳ
Ŷֱ˵ׯĳЦ˵Ѿ뵽ҪԼˣȻЩȴǼΪƽϾǹڣԵĴڣǧԪ˵
ׯĳ飬ȻǼΪ˷ܵġһ˼渵ׯĳʮţԭһλԻһλ߽׵ǿзһصشȻĿʺסǣҲһЩħĴڣ
صشʱûб֣ʰЩħȻҪķһЩֽţ\ʯ֮Уûгֹ𼶵ħԲûйԻԻȻǶĿȾָ֮ģ
⻹ħĵ̣µĻûоף˴󹦣ͻԻ͹ʲô⣬Աׯĳⳬǿ߳
û̫ǿħׯ붯֣ԼҲ˵
ãǧһʱȻõҵʱȻƴǣׯĳ˼˲Ϣ䣬Ͼ˾
ҲҲһԵҪһֻħأ
̫ˣʮֿģ̱㴫ѶҺׯĳʱȥȥӰׯĳ֮һ˿ϲɫ
˯ͷأĿűħռݵãʱֻҪԼһн׵ħһжˣ
ˣڵʵƺûа취Ǻ֮заׯĳʱ뵽˴ȻһǻԻзееԼôðĵԲľǿߣ̫ױ¶ˣ
ڲ뵽̫ɵʱ˷˼ЦׯĳȴǺȻܵЦ˵лѣ뵽ˣʥʶ
Ļʥʶзɳ֮ͱóһ׿ףׯĳ˶סͷҲһܷͷ
߽׵𱦣ǺӦҲǿ˰ɣׯĳЦ˵˵ҲԱǺ֮УȴûʥʶôãԱóɿף¶ۼ
ߣСӻ飬Ӧ죡ƺһûׯĳ䣬û뵽ȴͽ޹
ĻҾͲĻ¶ʲôˣׯĳͷ˿ʥʶʱһɫĿףͬɫĳʱһƮݺ͸߹֮У
Լʱܿ쵽Щȥģ֪֮ʧɫæѰׯĳС޼ƿʩֻׯĳ
Իһһɳλ۷ǿߣ˵۷սˣټϵ߽׺͵н׵ǿߣһЩ𾳽֮ˣȻߴʮˣ
Ͼ;ǺӰ棬ķѵԴһСĿԻȻ˷ѣĿ֮ÿһҪһ˸ڵĿ
ׯĳԲǿѹ󣬻Ի㹻ĽĿ£ׯĳ֮ͬµǺӷۣ
ʮ˵ķۿ˵ȻҲҪļԴѾԻ֮ҲֻаҰˣΪ
ݼʦˣ֮ϴʱǿ߶ׯĳɫׯĳ΢΢һЦ˵λ񣡡
ڻԻ֮пνպգйϿɣׯĳʺʥħڣûһ˻ỳӵеԲʵǼٵģ
ʱ֮ׯĳͬУǸ˴ǿһ㣡ÿ϶¶Щɵ飬һ˻ޱ֮£һܹ´󹦣Ϊþ޴Դ
ʱһ֣˶̹λͳԼְׯĳӭΪݻķ֮Ϣûʲô쳣ĻׯĳҪ֣
ѹֵ˶ϲƭӣִ˲ƣԭΪ𴩵ļʲ󣬸ûʲôգׯĳаš
ͺһˣԼӦǲóֵģЩԻ֮ȴΪеԲǿڣĺս϶Ǵӣɹļʾ͸ˣ


2291 ѩ
ׯĳʼԼڵԪ磬ԪԪ֮Ԫ磬ǸĽڲϵţ
ǺӷۺܿʹǺ֮УޱȵжȥзֵĸǴһ˾ĺϣһƬС֮У
λһׯһ𣬴Ҷ뱣ȫ֣ĸ۷ǿ߶Ǻӷ۵ǰأ͸ĻǺӳ˵
͵ǺӷۣеٶȻǲģ֮һСƱ˵֮У
֮Ǿٶȷֱɱÿһ֮У𣡡ţׯĳʱҲˡ
ͿҪˣϣҪʲôıʡׯĳʱһȴǻĴԼķϢʮƽڵǿǵȴǷ豹һֱ֣ΨеԲ
λһΪģׯĳ˵гǿţ˸Ǿ񣬴ʱǺӷѾһͷײС֮С
ĸεɫͺһһ㣬ʮһֻԶԶôһ͸оĿ֮гȻӵ˾޴ԴŻˣ
䣡ڴʱǰȻĺڵ㣬ϸһȻЩֲħħʮӦǺеѹ𾳽ħɵǺ֮дš
ɱֱɨ˹ȥϾжϳЩħսԼⷽҪ٣Ͼʹһȴӷ۶Щħɱȥ
ɱɱɱĵ۷ǿҲ¶Ȼ֮ɫЩħɶζսԴ
еĵ߽ϵǿ߶ɱ˳ȥµĵн׺ǿǰǵҪǽ֮ںͿάǺɱȻֲǣ
ׯĳʱǰԻ֮˼̲ס¶֮ɫҲǿҵģȻЩ֪ׯĳǵԲľ磬˵ŵƨɥʧս⡣
ɱԻ֮˺ܿͿס˾ƣЩħ֮еĵ۷ǿǶǣסʼɱħ֮е۷µǿߣ
ϧôнףȴûа취ץһׯĳипʱȴûֶᣡϾΪԲǿߣҳֵĻȻǻģ
䣡ʱȴһħȻսţдޱȵĳ֮ɫħȻֻǵнףȴӵнӽ߽׵ս
ħˣʱǺӷ֮ϣٵǿ߶ȵǵʵԳսҲֻĿţ
ȥ͸͸ɣׯĳ΢΢һЦʥʶõĿֱӱ˳ȥ
ׯˣǿԲǿ߾жô
ǰһֱ֮˰ɣ˴ʱĿⶼׯĳϣ
ȥɣǵн׵ħʱѾɱ۾ׯĳֱһž޴ޱȵĹǹ֮ƺޱʥĸоһħģ
ףׯĳͺһ׺Ȼķ˳˲Ϣ֮ͱþ޴ޱȣǵн׵ħУ
Ȼǵ߽׵ı
ǰƺЩСˣׯʵָ֮ħʱЩ˸оЩ⣡
̫ˣׯĳʱȴǼΪˣǱ֮Уʱħڿֵ׵ѹׯĳʱʧɫ
ԵׯĳֱӷɳĴΪģݺݵĺħͷϣ⵹ùħʱ˫һţܸɴı˹ȥ
ˣׯĳһȣ㽫ħ˽ȥ
¡¡ڴʱһǺӷۺȻ֣ž޴ĺ֮Ǻӷ۵ԻľȻҪһЩһ޴ģ
һѩֵʥ֮ɽʱǿ߶˵ѩôˣ
ˣʱɰԴ󾪣ϾѩʵԻҪ࣬һӵеԲǿߡ
Щħʱȴ¶˹֮ɫȻûٳ׷սԻ֮˴ʱҲû׷ɱ
ϾѩˣǻԻʱĴУ粻СӦƤ˵Ҫ˳Խȥ
סǺӷۣҼоСһ㣡ȻҲȥսڲ֪ѩ֮ǰȥ
ǱѩһλϵˣԻڴˣʱңңȥ˵۷ǿߵķɡҲǲģ


2292 Ҫսվ
ԭǱʧˣʱڱѩǺӷ֮ϳһˣݿҫۣ˶ǵ
磡ɫ΢΢һ䣬ĵ۷ǿҲ¶һ˿η֮ɫ
Ǻˣׯĳʱߣʵ
ǱѩŴ洫֮һλһĳ֮ϣսѾﵽ˵۷߲Σ˵Բֻһ֮ңæ˵
ѩʵǿҺе˺ͻԻϵŴ洫ԻЩԲˣ
ңЩŴһԶ뵽ս֮Уһαѩĳ֣ԵЩˣ
ȻԭȱѩԻԻǮһ¼˫Ĭ֮£ȴû£ʱǸֳһ˿ڽ֮ɫԷĳĬ˵Ǽģ
ʱ򣬱ѩǺӷ֮ϣֳ۷ǿߣϹ磬ʱڵ۷ǿߵϣѾȵѹ˻Իһͷ
صٻӰʱȻ֣ׯĳ֮ɫһʮþȵļƻȻزׯĳУһĴҲԽׯĳˡ
֣Ϊһ£λǻԻĹʦׯʵ粻Ҷ˵Ҳܸоɣʱæׯĳ̧Ȼǲһս
ϾͱѩǿԼаٺһ棬ѡ
ǺǣҸоҸоʱ𾳽綼ֻǸƭӣȻЦţ
𾳽綼ôܣʱЦţֻƾׯĳܹǺ֮ɵĻٶǵ߽˰ɣ
㲻ŲҪģȴˣ粻סЦţׯĳĿ˱֮ɫ
𣬲ǿߣֻȻǵԲ֮ܲǿǿߣ
ʲôģʱ˶ľսæׯĳϣܹһ٣
ǼٵģһеԲ磬ߣʱ̳
⻰ɱǳΪ֤ʱ֮⣬ĵǿׯĳ̲ס¶˳֮ɫ
ϻ˵Ҫʹ򣡡ׯĳʱ򵭵˵ɫʮ򶨣ϾͳһŶ裡ǵԲǿߣôӵ˵ĵ
ʹ˭˭ţڱѩһͱ˵̬Ⱥ͸߸ϵӣѾܹˣ
һָӮ˵ʱԻǿҲٳɣ׷׳֣
ƺЩ⣬ƺû뵽ׯĳתһ룬ʱѾѡׯƭӣԻʿ϶ʮήˡ
һ֣ѩǿǶʱ㳲ͻԻǿǶһһ˸ر֮⣬ͼıĸǣ
ֻǱѩһС֣ǶڻԻ˵ҲѾ㹻ǿˣתۼ䣬ûгֵıֻׯĳ͹磡
ׯȻҲ֪ǿһɣҡײƭΪһĹʦҲǸ˲ˣ翴ׯĳ˵
ʱƶׯĳ𾳽磬Ҫɱֵ̧̧飡ʱȻǲΪׯĳһЩʲôĳСӣҲ֪һЩʲô
һСĶˣҲҪԭڣһõؤҲܹʳһЩе˼ѶϢ
ҡײƭ˵Цɣׯĳ˵ЩмĿֱ㷢ޱȵԪԪǺ֮ѸٵĻûΪһҫŹâׯĳХȥ
ʱׯĳȻһױǰ⹥Ҳǵ߽׵ĲΣ޷ף
ʱׯĳʥħ֮жʱһĪ뵽Ԫ֮УʱׯĳʵʵҲ޷ڣɢ˳
Բ磿
ôܣ
ׯǸƭӣʱԻǿǶ˾ȴǴЦׯĳɫȴȻƿΪоԼԪ֮УƺһЩʲô
ѵıƭ𣿲ׯֻǹʾ֮ŵŭţ˴ʱҲΨϣˣ
䣡˲Ϣʱ֮ڣׯĳ֮УڶԪڳͣȻֻĴСȴζž
Ĺ̶˵еˣ˵ȫǸ


2293 ս
ˣ
ô£ׯƽף
ǵףºʲôأʱԻǿǶ̲ס
ԭΪԼıĿɽ˴ʱŷ־ȻһеӰֱǴ˼¡
ţȻεĵ֮еҹĿ࿴أʱ翴ףܸܵǼµķԪٶţȻôִһ
ҿ̫ˣүҵסʱ׺ţæׯĳ֮У
ȴȥƲֱӳׯĳȥһֱǿᵽ˼㣬Ҳûиׯĳκλ·ΪѾǵ˵۷ĲΣ
ˣʱׯĳϺȻ߲ʵĹâţÿһ֮жһׯĳУ
䣡һ⣬˲Ϣ֮Ȼô㣬ҲûǾܣ
ôܣޱȵľ֮ɫ󶼸оҪʪ͸ˣȴϲޱȣׯĳڴׯûйԼû뵽ȻѾǳɾ𾳽ˣ
ֻף֮ѾǾԵĴˣǻԻھȻôһȣǰ;ֱǲģ
ԣǿߣô˼֣ʱȥǷһЩԾĵط
Ͼ߲ʵĹâһ˲֮⣬űǴ˥֮УȻǺĲһ㣡
ԭˣׯĳʱ߲ʹâ֮У˽ҲׯԼίУ
поԼϵĵӺɽǿߵίУׯĳ˶ݣȻҪȥɡ
ƭңȻĿŭ
Ϊׯĳʱϵ֮ǽģһʹȻͻ𽥵ֱȫʧ
ʵǿѾǿȵԲǿߵʵҲǲ˰벽ѣ
ׯĳʱ̤˵׵ľ磬˲ͽĵڶԪ֮УǺεȵİ羪ˣׯĳԪʱﵽ˼ޣȻԪ
߽ףԪ磬ھǱ׼ĵ߽ǿߵˣʱ˿ׯĳͺڿŹһ㣬Բµĵ߽ףҲôʮϢʱ䣡ֱǿҰһٶȣѵһĳͨߵ˽
ׯĳоǰδеĳɳУ½Ĺ̲ڴŵʥ֮
ǿ󣬿ܻĴתơ֮ǰǸ绨ŮνСҲת۷֮ҪںˣǾİ֮һ
񹦣ҲΪǡ֮ôںϽΪ񹦡
дʱȻһֻǵ߽ףȴûʲô˲𣡱ϾѾ޽ӽԲ磬ѹȫ
ˣׯȻֻе߽ףʵңʱҲͻͻ£оЩ
ȴһЩϾׯĳǰչֵĲ𾳽磬ھ͵߽ףʵһֱôĪ⣬һЩʲôֶҲһ
Ҳׯк̨ģԲŸðǿߣ첻µزأҪҴǶ౯磿
սׯĳһУԵ˲ϢͳУҲǰٶȿĿǣѪսʱҲٿȻɳ׳ҵӢϢʱ֣ԻǿϸоԼʵȻһЩ
Ϊ˵Σһ˿һƵĲ඼ʤοѪսģս
ԭԻʱսҲֻ̫࣬һѹȫưˣ
ʱ򣬻ԻǿǹƷǲϵѹƳ˱ѩǿߣ
ʱɫЩȻΪׯĳǵ߽׵ľ磬ȴֱԼӦƾ̣
Ȼ㲻ǾȥɣкȻһ֮ȣֱҫžֲͬĹâǼΪǿĵ֮۷֮
䣡һǿޱȵԪʱ֮ȵܣֻľˮɽطĸ߽ȫһ𣬾Ÿֲ峯ׯĳȻȥ
ǾŸ߽֣ʱڹ⾪춯صһ֮£Ҳס
ȻѾǿ˹ˣʱһĻƤ΢΢鴤ţǻԼҲ޷һ


2294 ̬
ǿֻϧңׯĳ΢΢һЦʱ˵߽ף辿жٿֲ
ƺ֮ˮׯĳŽƣԵȻֱӴӵʽʼʩչ˵ʽ
˲Ϣ֮䣬ǹĻƺ֮ˮʱÿһ붼ǧֵޱȾ˵ĺϢκ󣬶ǣ
䣡ǾŸ˾ֲͬطԲϾͱ˻ƺˮ֮УϴȻ죡
ƺ֮ˮƺǵϵǻƺӣʵȴǴǸ߲εƽпռ֮б
ׯĳתۼ㵽˵ڶ䣡ʱԵ϶Ȼ˹ʱշϢûȹ練Ӧ㽫У
ȵʱҪ£Ĺļ°
ܿܣҲһǵԲ˰һоԼڵԪȻڼٵţûκεĵֿ֮
㾿ôˣǡţȴԼѾ˵
һ̺ʱշٶȿľˣûκλأǹǿߴʱҲѾ޽ˡ
Ҳģ૵Ŀׯĳгź֮ɫǿֶλûóȴѾ˭Ҳû뷨ֻе߽ϢļһȻԱ˾˵һУ
գոպùɱׯĳʱҲǰңһɱ磬ıԼˣ
ԽսǺǿ󣬲֢ҲͬĴһУ߳ɵʵѪսṩһЩʱ绹δɱ
ʦ֣ؾһ֮г֮ɫѸٵķףΪ֪ڴʱıѩǿ˵ζʲô
ҹɣׯĳ֮кâһЦųƿշɳɢǿҵŵûʧɫȴֵסף
ǰ֮
½Ⱦ޾źׯĳݱʮƽһ֮л˻һңʱΰǰκ˶ϻ⣡
ˣʦˣ
ǱѩŴ洫ô
죬ԻȻûдţƣеԲǿ򰡣ʱѩߵǿǶʱңׯĳ¶η֮ɫ
ӣҪս
ٴȥֻ·һ
˭ҪûߣԼɣʱѩǿɢҲ˲ǵǺӷˣǺεȾ֯Χ׷½أȡʤ
һ׷ɱ֮󣬱ѩ֮˳ľߵģǵǺӷǾ֮УΪ˻ԻսƷ
㽻ˣׯĳķԸţߴʱׯĳֱǾһɱ磬һʵ\ʯû˰
ׯĳҡڳ޵ƵĻصǺӷϣʱȻǵ߽ףǾûȹ̣ʵļҪȻָʱ򣬲ʺװơ
ɵһӿѪˮĶʱƽ˹
׽طųȴǽеʵʱؿͺǸͨŮһ㣡ʱ΢΢Щף˾֮ɫĿׯĳҪ
ׯҾ㣡ҵδǷ磬ǸһŹģػŵ˵
ׯĳǸֳһ˿ЦŮҲ̫߿ԼˣΪͼⲻ֪֮ɫʵȤȱȱ᲻
ҪǻˣϵŲòΪ֮
Σׯĳ΢΢һЦ˵
ߣҵĽǾţȻʵһЩδǹԱȵģôܱΪأЩ˵𷽽ȻоԼϳ
Ŷ𣿿ϧĽʱҪҲģׯĳȻаһЦ̲ס˸£
һ䣬ʵһ䣬𣡡ׯĳȻ˵
ƾʲôɱңؿׯĳиֲˬ϶ׯĳҵ𣬷һŭǿߣҲֻ·һ
𣿡ׯĳȻɫһ䣬Ů˼ֱе㷸΢΢Щͷֱžžžž֮˵ʱ׵ĺͷһ
㲻Ҿͽ·ӳȥǺӷڿʮŶһϣܶԱѩһ׷ģׯĳ˵


2295 ѩ
ħôش˸뵽ԼǱʮļһŪ³ֱǲ
ҪסУͷͻĺѿ𣡡ׯĳ˵͸¶оĺˣ
ĿׯĳȻк޼ˣȴĲŭ뷨
Ǳѩ壬Ŵ洫ʵǿʲô磡ׯĳעʵ
ǵԲص˵
˵洫ǿ֮ˣҲǱѩǿļ֮һˣׯĳʵϵ˵ͷׯĳһ£˼ëƤ£Ҫ뿴ػ᲻ˣͷ
ŮȻǱׯĳһʮ˸ˣʮʵ˿ֵӣ
ǱѩӦûŮӰɣׯĳȻ䲻ʵ
洫֮ʦ㣬ұСģغȻĴúֵĿ⿴ׯĳѵׯѩµĴû˵
ʦ㣡Բׯĳʱ΢΢һЩҲЩţ
Ͼ˿ѩҲֻǵװˣµ츳Ȼ˾ˣֱӾ͵˵Բľ磡
벻´СģҲˣܲˬ
㻹ɶ¡ׯĳ˵أʱȴУüͷһ֮ץرǺӷͷˣ
ʱѾֱĸͬǶȥѩӵӣҲɶĸţ
ׯĳȴоĳвĸоȴеϤ
ׯȻ鴫һ˵ȻǺ֮УׯĳɫȻȴ¶ϲɫ
ʦ㣬Ⱦңؼæڴ
ׯĳĿǺеһ¶ʮľ룬İŮ˱ܴʱɫׯĳЩİ֪ԼԲϴ
´һϮɫĳȹ㷢˳֮ɫü֮żΪǿҵϣӾûκεı飬ҲĲҪҪģ
£𣡡ׯĳ̲סпţȴ׿ڣΪʱϵսǿޱȣһֿ¶Ǿ춯صܣ
㾿ʲôˣ´ʱŶׯĳһͷ֮ɫ׿Ϊ䣡
رƿУȴ˿ܲɱ⣡΢΢Щ
ׯĳɱ˹磬ǱѩĴУԼǰôûеأ
㲻Ѿׯˣׯĳʼ򣬵˵ʱҲԿ϶µļҲ⣬֪𾳽֮󣬻᲻н
㲻Ը˵ҲǿȻ֪˵Ĳʵµ˵ļȻʧȥһһЦһСȴû˿ı仯ׯĳ΢΢Щᣡ
ԭΪҵ±л֪༸ӵ䣬ڿֻˣʱǰ£Ǳѩ洫֮ףԼŸոջɱĹ磬ѩĴ
ʵҺ˵£֪ûáׯĳ˼һ£ϵı鵹ԽԽϾ
ȻûԼӣ֪ܿŵĺܺãﻹе㰲ο
˵ԼʱӦаɣׯĳƽԼ飬´ʱǵԲǿߣԼ
һҲʤϵģοԼҲܶɱ֣ѾǵԼ
أһ̫ʧˣһֱ㣬ҪǱҪ뵽ЩĶǵ´ʱȴǶ̾
΢΢Щɫ䣬ĵȻηԼλϵʦ㣬ʵϺĸûʲôϯ洫˵Ҳ֪ӦǶŭˣ
ʦ㣬Ҵˣϵͷ˵ڱѩĵλͬСɣȻ洫ӣȨƺˣԤ⣬¿»Ϊѩʷϵһλǿߣ
ׯЩҲܣܷʦãϾߣͣ¶ׯĳ˵ԷϣҲֻó֣
Ȼ¹ﶼ˵ˣׯĳҲӣׯĳ΢΢һЦʱͻԻǿǡôǼϹ
ѩ£ˡȺȴηоĵ۷ǿ߶еͷƤ飬ôѩôһλǿˣ


2296 Ů
ȻˣϺȻɢһָ߹ޱȵϢǿߣ¶δػ·磡
ׯĳһͣغܿͻصµߣ֮кȻһ˿˵ׯлˣϣպǲҪΪеʱ򣡡
Զĵˣׯĳ¾˫̲סһ˿
Ȼׯĳеϣ΢΢һ֮󣬴αʧǺ֮С
ׯʶ𣡡ׯĳĿʱֶ˼غη֮ɫ
ʶܶˣׯĳ˵̶һתʵƺ
ֲǲ֪Ӳ£µ𰡣ʮ󶥼ǿ֮һ˭ǸҶӲ˵ʲôʱֱɱˣЦ˵
ʮ󶥼ǿߣ𣿡ׯĳоƺԽԽˣµãȻû׷ߣ֮便ʲôϵ
ׯĳȻоԼͷŪþͻе͵ĸо֮ʼԼǲᱳԼġ
Ȼʮ֮ģҲ۷Ϊ˭׵еĵ۷ǿǴʱһȻЩŵòģ
ˣǶҪԼԼˣǺεô׵鷳أׯĳ˵ʱ˲Żæׯĳ㱨ϵս֣
ԭѩĴԺϵħҲˣֻʵ΢һЩħԵĵֿ
ԭȵԼĸ֮ׯѡһޱȹ˵ֻׯĳʶһҪҲҶ
ȥׯĳ˵㼴£ܿͽĸеһĸĻ͵ͦƵģֻһЩԴḻ࣬ûȾҲû࣡
˵ʱ˺Ȼһ˵ѡɣ˵ȻǷʲôׯĳ̺˵ˡ
ׯĳڵĻȻ˿Υ棬ѩĵǸǺӷҲ͸ׯĳ֮ͣУ
ʮˣҲׯĳˣֽĻ˵ֻҪׯĳˣһоͺмֵˣ
ׯĳһһУԾ֮أҶûطˣźһ֮Իһλ۷ǿȥˡ
һ㰡ȻԶż˾̾ţׯĳҲ֪ԶżͷԶżǾԲһġ
»ǺʱҪһʱ䣡˽˵̶ͳĬˣ
ׯĳҲϰ˵˵һ룬ȻҲϡ
Ѿǵ߽׵ʵ磬Ȼ˵΢Ĵڣ\ʯһ磬Ҳһˡ
򣬾ͽǣׯĳգȻ΢΢һЦ㶨֣֮Ѿӵ˲ٵĽ
ׯĳʱڳڣɫ£߳еĽڿУɢϽɫĹâϽʥ壡
ˣׯĳʥħڷҪغ𣡵ɷ徻ˣҲֻŮԸ⸴ֻأ
ɫƽкȻ૵ķƺԶʱģׯĳһֶȴܸܵЩ֮˴֮ڲϵӿš
Ȼ䣬Ĺâʥħɳׯĳ֪Ĳ֪֮أɿĶϽʥӴ֮У
ֻ˲Ĺǽƺʻ˸оׯĳһ֣֮ϱ˻۷
߽ϵϽɫâϵҫţȻɫǳģ㿪ʼȥ˰ʱʮֲɣĽ֣ƺȹƳޱȵ£
˫鶯ޱȵȻһʼãȻ֮ʱָǵ𾪣Ϊǵļ䶼ͣԼԪһ̣
ȻǾͿׯĳһͷȴҲİΨ¶ϤУǵķĶ΢΢һ
磡
ׯʦܣŮͬʱŵĸо
أ𣬺þòˣׯĳипоһȻ𽥵ı֮ȻͬʱׯĳĻУůǸоޱ


2297 
ׯĳûʲôͷϲŭ޵ϻֻǸоܰ
ʧȥ˻صԼߣָоãļ֮󣬺ܿͷԼǿˣԭȲ֪˶ٱ
ׯĳȻҲһͣŮԭҲɷĶܿˣ
ϽʥӴ壬𾳽磬ׯĳҲΪŮ׼㹻Դ
֮ȴǴˣׯĳߺȻǵĴŮȻЩȴ޿κΣ
Ĳ˵ǿƺ֪ŮׯĳĹϵͬһ㣡ׯĳصĳоȫǷĵġ
ȻؿŮʵˣԸСŮֵ
û죬һһؽ㣬ȺׯĳҪˣϾԵĸоʶأȴҲûôǿҡ
ŮʣϾͳݵĲҪҪģ
ؽǵȨе鴦ľЧʲ֪˶ٱ
ʮԣضһСβͣׯĳȻ徻˲٣
ʦˣǵԴ𰬲ݳǿ̫ˣ֪ɷӰݳǨһЩ˹
һׯĳҪ
ȻǿԵģӭׯĳ΢΢һЦûзԣȱȱȻҪԼһЩĸ嶼ŪܱЩ֪ŵı֮Ҫǿö࣡
ǾͶлʦˣ̵ȥˣбѩǺӷֱۣǰݳǽˣΪ˰ȫׯĳϵȥݳǣ˳㽫ׯӹ
Ȼ˵ׯĳʱׯĳֻ赭дǱ֪ׯݣǾ鷳ˣΪ漰ǸεغͲƸһ¶̾ͻֲĴս
֮󣬵Ǻӷٶȳǽ䣬ׯһ̣ׯĳĲˣЩǣǺӷĻмˣϹٶҩõķԼѩ
ϹٶֺϾʱׯĳίչׯ飬Ϲټ嶼ǨˣȻҲҪͿѩĵׯĳȻЩ⡣
ׯͿѩͬʱׯĳߣǺܿʶƺףϾׯĳʱ\ʯЩģǻԻĹʦݲͬն
λòˣׯĳ΢΢һЦѩһֻ̣ϲݣҲ²⵽˹Ŀġ
ʦˣǰһ֮룡С˵оׯĳѹǰ˲֪ٱ
̫ˣǴ飬¾˵޷ׯĳ΢΢һЦȻĸо
Ȼ˵ĲνϾԵׯǻԻĹʦԲǿߣ
ҺͱѩһսɱҲ˳𾪣ѩ巽ȻҲûжԴٶȷѾ¸ѹȥ
ͬ洫ӣǹȣֱԨ֮𡣶ѩķӦҲøׯĳʵ˽һĸ߹¡
Ȼһ˳УҩȴǺܿǰҲ￪һáһ۲ׯĳɫһСĵ˵
ĻҾԾ˫ֻӭׯĳϾͱ̬¶ϲ֮ɫ
ҩüȻڣ϶Ǵ˵뷨ǵλúͷ𰬲ݳǣǿ˲֪ٱ
˱лׯˣϲȺׯĳ֮󣬱ҩ֮ȥҪڴ˵ؿã෱飬ׯĳ֧Ҳⲻ˵ģ
ׯĳʱ˿ѩϣλǾŮȻѾǵ׵ǿߣʱׯĿ˵Ǹֲڣ
뵽Լ˴ȥɱׯĳѩԼֱǴҲˣ
ǵĶҪȥɱԲǿߣǱֱ֪Ц
ѩС㣬챦Ҳ￪ٷֲ𣡡ׯĳʵҲһ㶯ݡ
ׯܴ˴󻰣ȻʮԸ⡭ѩ֪ΪʲôʱȻеִ٣΢΢Щ糺֮ɫ
챦ǿٷֲûֻһҪ󣬱ѩСҪ£ׯĳɫƽ˵
ǿѩΪļ䱻ˣվԼӣԼǰĻǱҪá
Ժлᣬǿ˳Ľ⿪ӡ
ǰ飬ʱ˳գ˿ɵɵķֲ塣


2298 һ
һҪ㱨һ£ѩԥƬ˵챦λ½ǷֲһְûоȨģ
ׯĳ˵ĻȻӰ쵽챦߲̬ȣ
ǵԲǿߣ챦֮ǿģҲΪˣ
⣬ʲôʱдٸңҾֻôһҪ̸ׯĳЦЦתߣ
ȻҲͿѩһЩʱ䣬˵ζ£¶񼣡
һʲôˣѩׯĳı¶ɻ֮ɫׯĳҪ޺ôȻæ㱨
ӦһҪ󣡡ѩյõȴҲһΪһ仰̺ѶϢʵ̫ˣصıׯĳҪռҲֻ
ҧԼ촽֮Ҳɶ˼ίĸоϾһֱ챦Ҳ콾ǿߣܵӵģʱȴЩɥĸо
ׯĳȻ֪ѩʱ仯ʱȻҲܺͿѩֵ̫׽뷨ҲʱľӪͿ
ʱׯ飡λغ͸ӵСȻϵׯĳģҲǳغ֮Ψһһ֪ׯĳǷߵݣ
磬ҸоԼҪߵĲˣׯЩ˷ܵĶׯĳ˵С֮ѾׯĳΨһ׽֮ˣôû֪жٻҪ˵
Ŷô죡ׯĳЩ죬ׯ˵ϹǼеؾЧĺܺأ
ԭׯĳ˵ͷׯٶȣֱͿ˹һԭȻͷһ㣬˭뵽⿪֮Ȼ˾ˣ
ܺãȥغλһаɣׯĳͷ΢ЦţغǷ࣬ʲô¶ҪԼԳ
֮ҩú챦ǶѾŪõĳأҲ˳
ŮʶڳȻʮֿأϵһ˿ͿѩΪ֮̾Ӹоׯĳּ
ϹټĵҩϹٶͷһգǰ棡ׯĳׯݣȻܺϹٶ̫׽
ϹٶǼΪ֮ˣׯþˣ˼˼֮㻹ݷˣ
ɣׯĳʼնϹٶһЩмϾշʱõչˣԼʡ˺ܶ飡ѾׯĳݣıׯлỹǻϹٶмӣ
ǣׯĳɫҲ죬ԽϹٶסһ۷ļ峤ϣ˾ȻΪصӣ⻹һο
ܿϹٶͱˣ˳鷿֮УҲо죡鷿һ˽ܵĵط֮һȨ˵Լ˽أ֮Ҳ룡
ǽ㹻߱ӣҪһ˵鷿ǻϾ룡
Ϲټ֮еλȻͣȶ벻ΪʦׯȻ鷿ӼԼ
Ϲٶݼʦˣһ鷿㼱æûӡҲоׯԼ̬ȣΪׯĳԭ
ǺǣϹٳׯĳ΢΢һЦɢϹٶаɫԽĹׯĳһĻҲ֮λѾĺԶҲ޷ı䣡
ɫĽ̸˼䣬ϹٶȴЩܲˣϾׯĳҲ˾ĵ߽ףɢѹҲԲԳܣ
ȥʱϹٶȻׯĳǲҪģϹٶȴϹټһͼ
ׯĳͼЩ¾ɵģȴһּΪصĺ˿һĲ£Ԫ֮̽£Ȼܹ˳
߽׵Ԫ֮˳¾ɣǾƳ£֪Ϲһµġ
Ϲٶߺׯĳһͼʥħ֮У˽ȴûںȲ裬ڵ֮ϣ֪˼һЩʲô
ͨͼ˾Ȼ˵ͼȻ֮ɫ
ͼ𣿡ׯĳ΢΢ЩԾ˵˺ھȻ˺ͼѵڤڤĳҪԼ֮


2299 ֮
ҵļңֿܴܺ󣡺һǿ֮˻˵
Ҷ֪徿һʲôĴڣڿɷܸˣׯĳʵ
˵˵ͷȴûϿڣӦ֯һƤ˵˵ȻҲҶԺȻ֮Ѿʧܾˣ
˼Ǻ֮ǿ壡ׯĳʵ
˵ӦǶԵģ֮ʢȻǿ˵֮гĳֲɣζƺй¡
ҵļ֮岻еһˣмλãôȥˣ򾿾ʲô飬ЩʢѾǲˣƺҲԭС࣡ԶʱԲֹʮŸ򣡡˽˵
ȻʶԼĻƫһЩֽ˵˵УǺ֮вûдֻͷ֣֮֮жǼΪǿ壬֪ʲô飬սܣͬһ𱻷סͷм䣡
Ӧøоˣ編򲢲Ϊˣˡ˵ԽԽ
Ա˵Ϸ֮ذɡ
ʲôȻǱ֮أô̫ϡׯĳ΢΢ЩԾЩӷɡ
˵Ƿ֮ؿ϶ûģҺ岻֮еǿвĵģֻ֮䱻ЩͨҪѣ˳ţܹĴҲǼģ
ׯĳܹĻͺҪ򵽷ҲѶȼֻܽ׵ǿߣҪ򿪿ռͨʵҲǵòʧ
ȻǱ壬ǵȴˣֻ֮һҲʮǿ󣡡˵ĬׯĳΪ˵˵ȴ˵𾳽磬ȥ黹̫磡
ˣׯĳǿԴ֮ˣʱȻʮּթˣȴûԼ飡
ʥħĵԼˣΪ磬ѾҵԤƣƺһΰ㳯һǰ˵һ˿󣬱ׯĳǿߣͲ뵽ģ
ֱׯĳ֮лһضǿ·
Щ˵ûпʥħǳԽʥħΰãôҲţ
ʥħ𣡡ׯĳǸֳһ˿Ц⣬˵ʥħǼΪصĴڣʥʥ۷ǿߣֹ㣡
ʥħ𾳽ս磬ǵ߽ףԿ̤ˣ
Ǿ԰ɣׯĳ΢΢һЦʥħоأʱǳģҲܺ棬ȵԼ㣬ʲô
ã˳˵ͨʥħĽݱׯĳǰׯĳŽݶϣܿͼڣ
Ц̧Ŷ룬һռ䴫͵֮Լһѩɽ۷֮ϣޱȵĴķÿһֻӵн׵ʵֻ֮࣡
еˣׯĳʱȴʮƽЩ߽׵ǿҪӲӲҪɣӦû̺ʲôţǶԣʱʲôŶȴǣ򵥵ɱԣ
ಣԵȻڰ֮УɢȻĽâ΢ĽâǵεģѰ˼ĽЩն䣡
䣡ЩڵϣȻ˱ѩһ֣ɽϣȴǺȻһ͵У
أׯĳ΢΢һЦ̤˽ȥ
ÿٶȣ˵Ӱʱ֣
߽ףȵԲĹһεʵ̫죬ҶоЩ˼飡ʱҲˣҡͷ˵
ÿһǨߣƽ֮ˣʥħѡҲǨߣǣׯĳȴ͸ģܸо̾Ϣš
˵ȵׯĳʱ˻Σ
һȤֵڴ¡ҫŹĹâ
ʥħĵׯĳʱȻҲûô򵥣Ϊع֮˾Ҳʮּɵ
ڱҲܵƣʱܺׯĳ᲻˳ͨʥħ㣡


2300 Գɳ
ׯĳʱˬǿһ·ֱӹصԻǵһΣʥħĵ㣬ݺ;̾ĵط
ӵڶؿʼǵɽ𺣻Ǿþ¥ǿ֮һһʱһֻ̤˵ھأʥħһأ
֮һʯңȻªȴΪϰƽôʯҵ룬һ³ӣʱϥϷһѺɫĶ̵ȴһ˿ûУ·ͨĲʴģ
ףׯĳϸһȴǷǶ̵ʵǲУһֻһ߶ĳȣ
³ӴʱݱסĳںڵķʮỬͺһŮӵеġ
ȥˣû뵽ʥħؿڣ˳ˣӺȻʮö˴Ե
ĳȻԶĹ£Ժ¶һźζ˼о
ׯĳǰ
һʥħʵе˵ׯĳʱȴȻܵ°벿־Ȼǿյģвɴ󾪣
عصӣ˺Ҫͣȴն˫ţ޷ʲôŻһ㡣ĿȻ֮󣬾Լʵ̫
ǰ飡ׯĳٶԵֱӷɳ࣡
ýֻϧʧȥԣûбҵĴڣⲼȻ֮ɫ̾̾ϢûãϱתΪǿҵĵʯ֮У
ڵʵҪͨһأҲݣʱͬգֻóеʵңſͨаһЦȴׯĳʮĸо
Էĵǣҵľ㱣һ£ҸѪ˴˵ӵׯĳ˵Գˣ
衭ׯĳȻһʹ㱬ԼǿĹ鷢ˣʱȻܾûܣ
ķǾܾһԽ׵ͲҪͶȡˣΨԼֵģѪЦЦׯĳһ̵ļڽо
лǰͽ̣ׯĳǵһƽԼ飬ԵһӣɢĹ켣ŸѪն£
ʯ٣ׯĳţʯ֮УںޱߵѹȻϢƺƵͬ󽭴ӣӿȣ
̫ˣѪҡҡͷɫĲдϷƮƮȥ
ಣ˵ĵ˲Ϣ֮ۼαׯĳһʯپȻͱɵȥ
µĵһٶȳׯĳߣ˲ļѪ죡
µĵׯĳһ亹ѪȴɫƽׯĳһҸһЩ棬Ǻûôˣ
ׯĳûĶ֣ͬս£ȻѹĸоѪ˵ľսûгԽ߽ףԼҪһЩԼôᱻ
ǰȳ֣ׯĳμˣ˺͸Ѫ֮ľ룡
ǺǣȷҪȳ𣡡Ѫ˵һЦׯĳϵ˵ͷѪ˵ĵؼǿᣬѾȻͨԼ֪ǿ˶٣
߱ɽֻ֪ƾԽ׵ѹҪΪǿߣܴ˴ˣѪ˾ͺһʦʱţׯĳ϶ʱЩۣ
䣡Ѫ˵Ĳ˲Ϣ֮׵һûκεĻξͳˣ
ɲׯĳһԵߣɢǿҵţ
һлǿһЩ̫ۣѪЦţׯĳȻоΪǿҵɱ٣ƺʱȡԼ
ڴʱֺȻţ˲Ϣ֮ׯĳһеĽǶȣԵһƫֻһԵǲײһȥ˸Ѫһеĺ֣
е˼ѪЦЦׯĳٶʮ˿ڣЩ˿ȻһֱôȥǿҲԲ޾˿ڲϵѪ
ԭΪЩ似طѾ԰֮ͬˣ̫ǳˣׯĳʱа԰գȴûƾָоȥ
ʱʡԼõ似̫̿ˣǿޱȵطҲûϸĴĦֻİõ󱬷Ŀ
һȥԼδһܼĴۣĴۿ¾Լ


2301 ǿ
ׯĳɫһʼ˵صְḡϢҲڲϵš
Ѫ˵ĵû̺ʲôͨͨĵâ⣬ȴӵĿǵ߽Ҳܹ
ѾǳׯĳʱѪ˵ĵӦǵһּΪķ豹Ĳˣ
˵û߱ɽ֪ׯĳȴǸֳһ˿Ц⣬νŵϦԼĴ̬ҸҲԩˣ
ׯĳϢٶȱ仯һɲҵսоʱ֣˵Լʵ΢֮ʱɽħս͵ھŻֵǲɱ龰ٻڱ̼ľɱ֮Ϊ˾Լ
ҵԼҼ縺ȥ֮˶ҵׯĳеսڲϵķţϢԽԽǿ
ͨҲãʥǿߣ߽ҲգǺһǿռı׼
ǿߣӦӵһױȵǿ֮ģη޾֮ģ֮ģЩںһǧٰѲڣǿߣ
ԭҵǿ֮Ļû۰ׯĳȻЦһЦɢɺ飡Ѫ˿ׯĳɢŹŹֵɫȴһֱûг֣
ٳ򣬻м츳飡ͿҪأҲֻǳ룡૵˵ȻʥħС䵽նɱľأҲ飡
ֲûʱԶ޷ָ˫ţĴۣǴӸѪ˵ĽǶ˵ڣ
ҪﾭҪбľģǺɫĲ˲Ϣ֮䵽˸Ѫ˵УȻ˱ǰ滹ҪǿʮϢ
ʯ֮УâݺύȻȴõ߽ǿ䣡ׯĳУʱֻʣǺɫĲУֻҪסԼ㲻
ಣɫĲڴʱȻʧѪ˾Ȼ˷ɵȥź¡֮ͺŭ
ɲׯĳʱסһߣʣµȫǺɫУڻ޷ȫǺɫеĶ
ʱϵԪҿʼԶȼϵĸṩľԪ
ʱׯĳȻںɫев֮£ԭԼΪ޷ޱȵķ似Ȼʱܳһٰʮ߸֮࣡
ԭǴɲ㹻ұ쳵ҲûǿߣģܱϾž޴ľԣΨкǿߺｻ֣ܲϵԼׯĳеڲϵļţʵܾǰ׵ĵʵıǿĵҲ˵ͨһϸλɾ͵ʱ򣬾ͻǳԵĵ
νĴԲ飡ׯĳԵĹ켣Ҳڲϵţ֮ׯɲ޸ʮ
ϣԵڻ˺ɫĲУȻֻǲȴׯĳٶȶ⾪ɱ⣡
ͣѪĽ֮ׯĳϥ֮˼Ϊ˺ۣ㱻ֱնϣ
ͨׯĳĵϥأ޴ʹ궼̲ס亹죬ЩƲסˣȴһΪѪһпҪȴûУ
е˼Ѫ˵ʮƽׯĳû˿Էɣǿߣ֪˶ٿֲ֮սĥѲŻɳĲΣ˵ׯĳֻǵϥˣ֫ϣȻи
Ǻ˼ұΪһˣׯĳʱųľʹȻܹЦóʱеڵǶϵŴɲ
һлķܲûдֻΪѪʵǿףŻô
ţѽļӲ̶ȣԤ֮ϣʱѪԵ˾֮ɫһĵ֮ʱԼǿޱȵǰͱˣԵȻûУɴ˿ɼ䱾Ʒεľˡ
еҪһ㣬Ҳ˶ѣѪ˵˵ǺɫĲдʱȻģ̶ͺ˿ռ֮С
ʲô似طׯĳ΢΢ЩԾתøӵķˡ
ϾѪһУֱӹҪԶԸʮΪԶҲ޷жϣǺɫĲлʲôʱʲôǶȳ֣ʲôĹ
ಣԵΧׯĳɿţӴɲӾֹ״̬˶̬ɭ󣬼·ÿһ˲Ϣ֮䣬ֶϸС


2302 
ɫĲкȻׯĳͷ֣һαһΪţܵȥһ֮䣬ȴȥ
ԵʱҲ˲ӰԼΪ˼ٶȣʼţͺ֮ϣö
˭뵽ö֮оȻٲɱ⡣
ִʱǿѾֵ͹˳Ȼ޷׵ֵסɫеĹׯĳܵ˺ҲԽԽС
ϵ˺Ѿ۵һĳ̶ȣҲ㹻ѪҺѾʼоǱԪȼո˿ĸܡ
Ŀ֮Ȼƽĸоͷս⿪ʼ֮ȼţ
Ⲣһִ֮УȻʶĻ翪ʼ֮ͣ𣬶ׯĳ֪ǣΨе˵Բ֮ޱȿǿߵľ֮󣬲Ż֮
ǵԲǿ֮Уܹ֮ģҲ츳ʶޱȾ˵ľڵ߽ܹ֮ģʷ֮Уûгֹ
֮𣬾Ҳ㹻Դܹ֮Լ壬⼸ǲı£ҲǿԴȪ֮һ
û뵽һεʥħӵôǿ־ʱѪв֮ɫŨΪׯĳֵܹڣѾ֮еˣ
ʱɱѾʯĿĲﵽҲܾŹׯĳΪΥһֱеĵ
ʱĹׯĳѾܹȫ£ҪׯĳȴǸˣѪоԷѾǿݽߵ˼㣬ȴȻܲϵԼĹ
ƵĶ֣Ѫȴûһͬׯĳһ㣬ôãȴżʥħڣ㹻ĽԷ
ܵȼ֮Ѿʸ̳²ˣʱׯĳкȻһޱȵʮָдԣִһνаȻ
˻䣬޷ͺ񲻸һ㡣
裡ׯĳΪԼ˻þǵȵһ̺޷ݵĽֵʱׯĳԼû
ǽһּΪķʽ֮ı仯˵ԭȿֻһξ˵Զĳ֮⣬ģμԦķ
Ψߺ϶Ϊһ̳²̳˫Ľׯĳ֮˸ţȻһϲãͺǿ˴ҳͽһ㣬˲棡
ˣ߲еı֣Ѫ˵һ˿֮ɫɫ֮УȻʼۼһźףȻռ䶼ȼ͸
˭˵ľһߣ˭˵似طһܹׯĳᣬԵȻУ
ɫȻʮֵ£һּصϣϽԾ裬ѣңڣôнһ磬зأ
ɲׯĳһԵϺȻƮÿһڻŽ׵Ļ䣬ɢ˵㡣
ʱѪ˵ĺɫҲһն£Ǻ׳緢ȥһĿϢʯ֮ڣͺףڻ׷ţ
Ǻ֮дŵĻϢȴʼ޷ɢ˵㣬ڱľţ
ôܣ⾿ʲôطʱѪȻסˣΪִʱׯĳʩչĽȻۣȴѾĲΣ
ĴУһôܻڣѪ˺ȻţǴʱȻ֣һɫȻ֣У
䣡Ѿʥħ㣡ʱһʾ֣ׯĳҲʯ֮УŽׯĳʱиʱ˹ȥ
Ȼʱ򣬷ԼȻʥħ֮УޱĿ
ǻ˶ãׯĳԼϵƾȻѾȬˣͺûܹһ㡣
ãҲһʱ͸Ѫ֮便ʲôȥˣϵصˣͲһˣҽĽȫ۳űסһ˵Ŀׯĳϣ¶˴ѯ֮ɫ
Ҫɱҡׯĳһ˼ĽԼڵһغ͸Ѫ˵һսϸ˵һ飡
ʲôɱ㣬Ȼɱ㣬һˣʣµҲֻгˡţ


2303 λ
Ȼڵõ²û˵ֻ˵ڵֵİ֮¿ȵɫ֣Ѫ˽
ɫ˴ʱϾȻһ˿η֮ɫׯĳ˵ĻȫûκεĻɡ
ƺĳ˼֮У֮󷽲ŵ˵ʥħѾ㴳ʥħĶһϵͳʽʼֻҪǲ𾳽磬ͷһмԶһõֻҪ۸񣡡
һϵͳѵǰһжʽ𣡡ׯĳʵ
Ϊأ˵Ŀһۣ˵һϵͳмֵıαǺˣԪң
ǻǺǰһׯĳɿЦһʣµԪҲʲôɣǺһǳʺģӵļֵ
ԪΪһӲͨǿģȻ̺Ϣ
ֻһ˿һƣԿӵмֵׯĳʱȴû˼ȥһ¶һϵͳҲûֿϲ˼
ȻʥħָĲΣİǿׯĳѾȼ֮ǿ֮ģǿǸ
ǣƺ֪ȼ֮𣬾ʥħ֮ڣȴĳһ㡣
ʥħ˳ׯĳҲûиڻζԼ͸Ѫ˵һս˵һջ࣡²УʩչȻƾռ׵
ȻҲԵһݹͣҲɴ˿ɼһߣʱׯĳܹ˵ӵ˰ֻҪǿߣ֮ǡ
ʱ䣬ׯĳ㰲ĵǱڵһд¶غ
ԻҲΪׯĳ֧֣ʼܿʼСȵţȻҲںʯʳķΧ֮ڣ򣡶ԼܱߵҲǿ߹Ǻͨ
תۼʱȥҲԽԽ
ѩһֱûΪһ˵ԻԻׯĳѣׯĳ֪µԵʣʱ䣬ʵǺ̵ܶʱ䣬һǧˣ
غŮΪνͻͽԲĲΣӾ˵ׯ飬ʮȻҲԲҪͻƵ𾳽硣
Ҫ֪غжзµҩׯȴȫԼѪ츳ûзκεĵҩ
Ҳׯĳûпǣׯʣ۷ʲôҩնŻ³
Ů֮⣬ׯĳϵȻǿѩ£ɶӣأǵļ֮УԼֻǸˡ
֮УׯĳҲ˰ѰлˮȻŮһЩɥ
Ψÿճ֮УΪ߽׵ΪǽֶģȣǲϴԼĸżŵ۷ͻƣ
ԱߵȻǻԻίɵĳϾǾ̫ˣĳׯĳ£ׯĳհĸоׯĳףȴû˵ʲô
ʦˣˣһׯĳ˵ʱ䣬һɬŮһ޹ĴˣഺĻͷ飡
ׯĳ꣬ʼûûݵģЩƣׯĳϾǹʦǸ߸ϵǿһʱ֮Ҳ֪˵Щʲô
˻£ûп˵׷ʱ⡣
ʵոͻƵ߽ףǰַѾһʱˣ
֮УԻľҲ˼ı仯ǻԻ͹һǰصĴɱȻд̿ͶУȴˣԪ½ҪаԪºܺѣ
֮еĸ˳׷ѡԼõѡ֮λ
϶Լĵ̺ȵλʱŻЧ
ԾǻʱʵȻôǿȴ˶ңȴؼʱչسԲóԵøӵĻˣ
һʱĽԻ֮бֻʣ´Ӻھ֮λ˼ȴûܹ봫λ˭
Ǵʮƽӹ˭Ҳû뵽Ȼ֮ΣӾһﵽ˵߽ס
ׯĳʦȴǴûλ֮б̬ԽĻȨԵøˡ


2304 ׼ȥ
뷨ǰͲֱ֮ͬׯĳӸùһЩ
Ҫңׯĳǰ̧ͷƽʵԽԽˣׯĳʱ˿ŵ飬ׯĳоЩԲ
ʵѾкίıԼ˼СҪôװɵҪôǵûһ㣬Ҳ޿κΡ
ţصغ˵ˣҪ㣡ͷһ˿飡ׯĳѾ֣һദ꣬Ȼ֪ǰˣŮ£ϵ֪
Ǻðɣׯĳ˵ͷǿķϣڻĲ
ϾԻƻң֪жڶšԭ̬Ѿƽһȥܵ˵Ӱ죡
ֻҪлҰĺͲ˳ȨƵУˡܿׯĳǰļ֮С˵ʦ֮ڵԽԽˣ
Σׯĳ˵ڵ̬ҲǸעȴû˼ȥȨƵĸоԣܹһҵԼǣָ䣬Ҫ顣
Ȼ̺ͻҵҲҪͺڵǱׯĳΪӵģ󷨺͵ҩ֮Ҳûз£֮УҲȻ˲ٵĺ֣
ǿߣƩ߽֮ϣЩ׽ˣǿߣҲԼĵ̣½ׯĳǿ϶زȥˣǽǶһҲֻ
ʯʳ˵ҪһʹѾˣʱ˵һ˵Ϣ
ʯʳׯĳüͷһڹϣʯʳ˹ΪζѵҲԻѡ
ֻǻԻţѾʯʳовˣׯĳ¶˳˼֮ɫʶûȥ
ǵģұѩҲˣ˵
ѩ˭ˣׯĳһݣ\ʯͬʱ˹ԵЩζ
ѩӣηĸоΪƵƵսǿߣȻûһܣ֮У𲻳޵е˵
£ׯĳȻ֮м֮ɫ֮У֪ˣ֮ĸҲΪ̡
ЩԾû뵽ׯĳµĵӦô󣬶ʱʶԼȰ˵ׯĳ֮õĻᣡ
ѩִ֧ӣӵкʯʳѪ˵
˼ǡׯĳʱо޴ѹׯĳǰȣƺѹԽԽǿң
æԼĺȵƽԺ˵һкüҶңҪǹҲˡ
㣿ô˵ڴӺӶˣׯĳʱΪ֪ԼϲҲҪ
ʱѡҲӺȻڶǰɵĲ֣Ϊһ֮ôܺ޲
ǣϣʦܹ֧ʮӣ˵ʱŵĸоΪʮӻδ꣬ʵ𶼲
ȻҲûʮӻ㹻ʱɳȻϣׯĳܹصĵ
һ£һѹһ˸ҳˣȻ˵ԲǿޱȵĴڣ˵ڻԻ
۷͵Բȥֻһ׵Ĳ࣬ʵȴǲ༫󣬳־ſеλײ࣡
Ȼׯĳ⣬ܶҲڶϾǿѾĵزˡ
һбҪһˣǣ˵أׯĳڵҲе߽ףħǿ߻Ҳִ֡
Ȼ챦ҩ֮Ҳǿߴڣû㹻£Ļ̻̣
֪ׯĳҪȥϢ֮غȥܾˣһκܹɣȻæȰ˵ˡ
ʦǼΪ飬ׯĳȻоıҪϢɢ˳ȥϾׯĳˣ
ѩ£ׯĳˣȻĶһ˿֮ɫͿ֮ϵĻͣҲܹ˵ϻѣ
챦ҩãǺͱѩԲп챦ڵλҲ˲١


2305 ֻΪ
뵽һУ֪ʦ˿ɷ˳·ңׯĳɫƽʵׯĳǺӷۣٶȻȴǺͨҪ࣡
Сһ׮ׯĳûеͷзǰϲͿദһʱ䣬˵ָһЩƺЩ֣Ϊӡׯĳǵһô˵
ҲʱΪׯĳպһ緹һǺӷۣԴ˺ܲˬʱɨһۣԵúԹ
Ǻӷۺܿȥ̶Ǻ֮УҵļкȻЩյĸоʦڵʱ򣬻ûиоһ㣬һ뿪˵ĸоȴ˵ǿҡ
⻹ҵһ뿪ǣˣȻе㲻ᣡʱ·ѾΪһǣȻ̾Ϣ˵
ΪѾ˵нףٶ൱ġǲ֪ΪΣǴþˣǻ˼ĸоƺԼʧĳֺҪĶһ㡣
󣬱ϾǶǴûĵطôܶʧҪĶأƫƫָоȴӰΣΪ˲Լ룬겻ͣΪٶȺͿһš
ʱׯĳദķ֮оȻ˼ĸоƺʶ˺ܾһ㣬ҲʮֵĲ⡣
ׯĳûֻǾĿÿȻеţҲеɬ
һֱоԼ͸ǰˣݾ磬ԼҪɱӦֱӾɱԼǣȴĪˡ
ʦˣ飬ѩʵ̫çײˣּŵǸ
Ѿˣ㲻̫黳ׯĳƽ˵ʱĿƺе㵱½ӰӣƮݵĿ׼ҵŮ
ֱóĬׯĳô˵ͻ˴ȥһѹȻǵн׵ǿߣʱҲܵЩԲ
˼֮󣬿˸ڻصԼķ֮ˣׯĳĶӵٻӰׯĳǲɸֳһ˿Ц⣡ЩһЩı䣬ȻǸоˣ˵Ǽõ顣
Ȼ֪һȥʲôׯĳҲ²⵽»ǺйϵϾԻźѾȱҪǿ࣬ⶨȻЩע⣬λ䶯ʱԼĴˣܻø档
۸ӵʱѡ˻صҪͱѩʯʳϣȻׯĳȻʵȻûкܴİտº壡
ȻЩ֮ĹϵҲǴ۸ӣ֮¶ǣһȫҲû˿ȫԸһսġ
ׯĳֻҪܹչֳǿԻѹȥһͷӦþѾ㹻ˡϸһõһб˷ִ硣
ڷڴһҹȵڶղųȻЩ׵ӣһ϶û˯ãׯĳĿȻЩ˸Щ
ѩСҹû˯𣿡ׯĳʱЦʵϡ
ǣ֪ΪʲôһҹЩԺģȻףȴȻ˼ֳζʱĿׯĳϣɻ֮ɫŨ
Ϊʲôܾʲôط㣡ʮᣬŨĲĸо
ׯĳЩϲãȻɻǾ˵ѾһЩɶϾѾһٶ꣬ΪҲڲϵţ
ȻȴǲҪָܹԼļ䣬ǻҪһʱ䣡ֻҪеϤоԽԽǿʱѾ㹻ˡ
ϱӰɣׯĳ˵л鲻ԽĴһУ
ϱӣ΢΢һ֮УֻȻһص飬ǿ֮⣬µ˺ѿֻ̽ص
ţϤ֮Уܾϱӵ飡ׯĳͷǿ߷˼䣬еֻأ
Ǻǣׯ˵ЦˣĲأȻһЦȴֶ˼Զĸоׯĳһݣֿ֪ʼãɸоЩͷۣ
ⶼǿԼ޷Ҳ޷ģׯĳЩεҡҡͷתȥ˵ѩСһҪȥǲҪ֮⻰żɽͺͻӳ˿½һеԵֵĸо
Ĭһ˲ʱ֮ͷׯ


2306 Ц
챦治ǳ\ʯĴأׯĳЦ˵һֽ˵ʵ磬Ҳ֮𵽾ԵãֻһԵķţ
Ȼͷſ˵ǲ챦뷨ʩ뷨Ĺߣ
ţû뵽ׯĳȻµ챦ͼҲһҹδߵԭڣ
ΪǱʶ֮Уƺһ˵¼κˣΪˣ
챦㽫޸˭ׯĳ֪Լ¶ˣʱЩŭգ˲Ϣ֮Կƣ
ӣȻЩ˸У챦ЩǵУԼѵֻһĹ
Ǻǣӣׯĳ̲סЦԼǰ˵Ҫ޸һˣۻκˣоܣ
ׯЦ𣿡ĿׯĳȴܸоЦ̺ŭ⣡ׯĳЦȻֹſ˵챦ôҶ޸κˣְԵоɱζ
Ϊʲôʵׯĳ۾΢΢һһٵ˵ΪҵŮˣ
˲ͺһ㣬ͨͨģ̬ʮ㣡ôҲû뵽һֱȻˮׯȻ˵ôʮĻͺһһ㣬ֵסȫ޵ֿ
ô룬²һٱ飬Ʋ²ׯĳ˵Ļʵ̫ˣһ㡣
ׯ㡭㣡Ͱ͵ģȴԼѾǲ֪˵ʲôźˣºһţֱԼķ䣡
ʱ㽫Լ˷֮УֱǺӷ۵ЩԸĳΪЩ֪ҪׯĳǰޱȵĻƺһֱ֮лصţʶĸо
ׯҪȻ챦һˣׯĳӯӯ񣬶ͺĶһˣ
ʦڻˣӭׯĳԽҲ׷ׯĳǵսеһλ۷ǿߣĿׯĳһնɱ磬Ӵ˾ͿʼΪ
ţԽǺþòˣׯĳЦŽӭ֮У
һֵ漫ݻȴ˾
ôׯĳʵԽɫЩȻҡҡͷʱ˼ȣԽˣΪӵ֮ѹ󣡡
ʵ羪ˣѩ͵ʽͨ뺣ʯʳʹҲеĹԼûа취ƾԼ־ѡȻƵĺܣ
иõϢׯĳЦЦԽȴˣѵǻҪ֮
ڻԻǼΪõϢΪԽ࣬ȨԽʱͻľأʮֲ
챦㽫ѩ޸ӣׯĳȴǺɣֱӱ㽫˵˳Խʱɫ䣬Ȼʲôʲô
ǿǺãԽһ
ԣȥӸׯĳ΢΢һЦ
ȥӸסڴӸڣԽһ˼ҪȼʦúһԲߣȫǲճư
ûϵòˣׯĳЦݣɫƽ˵ʵ磬Ѿô͵ˣóʱͳ֣
Ѿ޷ܣҪǼ޸ӣԼͷϿɾ͵ˣʲôƨǨߣʥħûˡ
ðɣȥӸԽ֪ׯĳ˵ķʱҲֻε˵ԻܲܿסѹʱȫҪǰĹʦˣ
һ˺ܿ͵˴ӸſڵһݱЩԾϾ˽ȥˣʱȴ߽׵ǿ֣߳Ͻסʣ
ݣ˲һλѵҲǱѩ𣡡һ߽ǿЩư˵ׯĳԽʱѾ³ǰ
ǱѩӺ˲𣡡ׯĳ仰Ŀ˵
Ǻˣ˵ǵ߽ǿڱѩڵλҲףǳϵĲΣ洫ӣ
Ի֮֮ڵҴ峯͢س׷ֺǣ͵㵽
ҵǺˣԭԽˣӺЩ񰡣һ߽ǿʱ˵
ȻǶԽûʲôأ


2307 Ҫ
ùϴǰʧׯĳ˵߽׶ʱŭǻûбôأȵ
˵֮䣬ڵԪԴԴϵӿ˾ޱȵԪ֣ׯĳЦм֮ɫ
飡ԵȻɳ˲Ϣ֮仯޽߽ǿ߸ķˣ˵ֱӵɳȥ֪ײ˶ٽӸڶʱǽһƬ
⾿ʲôˣǵ۷Ҳ赭дĻǣ߽ǿоŭӣׯĳû̫ݣȴȫûӣ
ಣʹʱһȻ֣һתһΪӰ߽ǿ߸Ӱںϣһ˾Ůˡ
лʦ飡ׯĳĿ˵
ʦһɱĻԻ͹ʦѩǿߴʱ̲ס˸£ԼǵùװװԻֲˡ
ӣ겻Ƿɲׯĳ΢΢һЦµɫȴʮͣʱӲЩɫѵĳ֣ׯĳʦݹ٣С֪ܳʦʲôԸ𣡡
ׯĳ¶һ˿ڽĸоӴʱȻòǫǹȴһɰֱܹȻΪԼΪʮþȵ飬ԼҲЩΪȻ
ֻΪһ飬ϣܹסׯĳĿ˵аʮֲˬׯĳ˵ѩ㲻Ȣ
Ϊʲô̲סһŭ֮ɫֱׯĳһԵüͷȴ΢΢һûп˵ʲô
㻹ûʸ֪Ϊʲô㲻һԳɱ㣡ׯĳϺȻп񱩵ɱӿɽڴӵϣ
ӾһоԼƺˣ亹죬ֻӻת
ӣȸˣׯĳµɫƺڴӺ챦֪飬Ҳʱ뷨Ͼȥ
⾿ô£һ֣Ӷʱоһɣޱߵɱʧɴڴ˵ʱⳤ˵ģ
ⳤϱ߽ǿеһˣʱֱ˵вɰʱµĿӲͷƤŵ˵
µüͷʱĸˣƺһֱȥֻ´Ӻϴԭأ֪˵ʲôźã
ʦֱӴӸ治ӭȢϢܿ˳ȥµʱûκηӦϸҲϤԵüΪ΢ǺȴǸԻҴسǴһǿ룡
ԭʦǿᣬڱǱѩͺʯʳƺҲûôˣ
ׯĳʱѾ鷿м˹
һ㲻ɴ󾪣ΪԻ͹ʱȻ㲣ͷ׷ͺԪһ㣡ׯĳҲܸܵڵԪ磬ƺҲĵ㡣
ôׯĳɳʵԪа֮࣬ȴȻˣ
Ҳ֪ʲôԭ򣬾պȻˣҵ걻㣬ʲô֮֮Уȴûзҡҡͷлƽ
ϾΪ۷ǿߣҲƳ£Ҳδô־壡ʱģȻԻ
ԳŶãׯĳЩˣ˲һֱҲûжԼʦʲôɲ²⣬ǸˣȥׯĳЩӣ
۷ʵ磬ڷ֮мֱһĴڣҲѰ飡
ȻҪ⿪ѾõĶأǺѵ£ׯĳ츳ҲδаգҪҪܾõʱ䡣
һ£˵ѾǼ޵ʱ䣬ǿ֣߳а취أ
һµʱ̫ˣׯĳҡҡͷô죬ĸ־ͻʧأҲѩ壬ʯʳ챦ͻ룬ǱٴҲ޷ƣ
Ҳֻܾ£ȻҲ֪һ㣬̾˿˵
ԻңҲܵʱ鷳һѣʤׯĳҲɸоЩͷʹĽǶ˵õĽ
ǿΪ磬Ȼ編Ѿƶǻǿ߸߸ϣά
£ÿһĶӦ͹һ˭ƻͻᱻǿ߳ͽ䣡طѾҲˡ


2308 ֮
£ÿһĶӦ͹һ˭ƻͻᱻǿ߳ͽ䣡
ͺñȻԻͬȼߵ͵ȼս̲Ǹһεʵȴֱ̲
Զֱ֮󣬸ߵȼͿԲУᱻǿ߳ͷǱѩ廹ǺʯʳҪԼĿܣ
Ҹһ£ׯĳţЩԾʱׯĳҲһλʦвɶ˼
ãæͷׯĳԪ̽ľ֮ڣѸٵ̽ԾǣôѰ޷ҵصĴڣɻԻ͹ܲж
˵Ĳʵǿߵ䣬νĴɱֻ˶Ŀˣ˵ʱ
Ķһϵͳܹһ֮𣡡ׯĳʵ
Ҫƽһλ䣬ҪĴ̫ˣԻۣܲ˵סӦÿԣ
㲢ж䣡ׯĳʱŻԻ͹˵
䣬ôܣɫѸٱò԰ףΪҲ뵽ʵ磬ܹһֻҪǿߣоȵĵĿ־壡
Ҫ׽䣬ѾǲˣֻΪȡʱ䣡ׯĳ˵
ʱ䣿Ѿ㹻ˣĺȻüϣĹâ
ʦܸʲôۣҶԸ⣡˵ȴҵֱ
仰ͺˣׯĳ˵ͷһʱ֮뿪ʱ򣬹Ѿָ˾׳ޱȵ˵ģ
ԻԻڿ֮еĵԲ֮ΪۣԻ͹˰ԪҲܵţҲԪ֮ڣԲǿҲ޷Ϊ
ȻׯĳͻԻ͹ԼʱȻй¶ȥԻ͹ȥҲǰ׷ԲԵģʾˣׯĳص֮УԭƸӹȻƽ
ׯĳǿƣǱѩ廹챦󣬾Ȼûзκε˶֪ӦǱ֮ǰƽһì롣
ಣһǺӷ۴Ǻ֮ӹͨҫŵĽâȥޱȵǺӷ֮ϣһӭչ޾ϡ
\ʯ֮ڣһϣΥ棬Ǳѩ塢챦ҩǿǰҲҪ㹻ľ⡣
Ǻӷ۱ׯĳõһһҪװضʮˣʱǺӷ֮ϣѾͷӿӿ඼ɫȻɱսʿʵ͵ĶԲľ磡
Բ֮ϣ׵߽׵ǿҲʮλ۷ǿޱǿҵţһϢ˶ĽΧм䣡
£һֱӴŴԻ᲻ǵŭʱһݽĵĵ۷ǿ߾ڽӵ࣬Щǵ˵
Ǻʯʳ𲼣ڻʵ۱չڼ䣬ǺʯʳϵĴ˭Ҳû뵽һκʯʳʹ߻ˣ
ǺǣԻ͹ʱ¶ѾǸˣǷӵǻΪֱֲ̲𲼵˵ɫȻţ
Ի⼸ŵ̫ˣһԲʦ򼸺һֹȥһвʯʳİȨ
Ը𲼴ʱץס˻ᣬȻҪ֮ƣԻгΪһκʯʳ񾡳κˣֻҪǿ߲ٵĻ
֪ǻԻ͹ʦʲôĵŮŸ𲼵˳ݺ޾ķ飡
ǺǣһԲôأҶԴ˶ʮֺ棬ܹչãòˣ΢΢һЦݷһжһ㣡
ʱһҲһǺӷڼٵĺţĿҲǻԻǺӷ֮ϣȻŴǿߡ
ĵ֮Уһ߲ʵȻųޱȵĹâ׵ĸоȻһ̻Ի͵ĹÿһĲ϶ͨ˼ֵǵĸо
ΪôֱʿҲֻҪǿ֮еĶܰõʱ⹬ɵţЩǼΪϸ΢һɣ̺űͨԪ
٣ҵô꣬ˣʱ֮УȻ˼Ϊ˵ͺһ㣬˵궼о𶯡


2309 ڶѡ
٣Զ޷һȥɣȥ٣Ҫʱ򣬾ǻ۽ն˿Ҳϧһ֮кȻ߳һλ³Ůӣ
ͺıѩؾ˵˼㣬ûһ˿覴ã
ŮӱбһѳʮͨȴһĸоڿŮӵĵһۣܸоⳤĴڣ
ŮǺһĨǳЦƺﶼޱȣûκĵطĽһ˲Ϣ֮ʧ߲ʹ֮ڣ
һ̣߲ʵĹ֮дޱȺΰǵԲǿ߶޷Ψܽգ
һ鲼˻ɽ֮ϣһͷǿߴʱշУʱȻǺΰһͷӸ߿£
ˣʺĴ˳ˣҵýȥǴˣͷæ껯ǧԾԼ
֣ǶҲ˱ʡ
˵ˣȫСһʲôëӵңǺЦ
֮ĴǱĶţ֪ǸСʲôʱںϣôҪһϼˣں֮ǰҲкܶҪɵСġ
⣬һǺ֮λǿڷսţǵβǳ֮˲ţͱȽС򶼱Ǵ򱬣˿ֲޱȵ籩
һ˲䣬߽׵ǿҲνӲӿЦţȻϰͣսˣ
Ĵ˽٣ܿҪ̤һˣǿɫȻ˴֮䶼˲ѸٵʧƺĴ˳һ㣬ԽһУ
Ƶ龰طţʮŸ֮еǿǣҲܿӵϢ
ϱ֮䣬ǰδе顣
ׯĳʱӷڳոսУʱԪ̺ѾǳԽ˵߽ףֻھԼľδ𾳽磬żĺô
Ȼ֪ʺʲôĴڣǰŮӵݣǻһ
ȻׯĳֻǸСҲν绨Ů˭Ҳ벻ƤѾͷݾȻ˵Ŀ£ŮҲżΣա
ʯʳʹ߾Ҫˣһ˳֣֮жȻׯĳа˼ţԻ͹Ͳ»ʲôӣ
ʦˣʯʳʹ߾Ȼ𲼣ԽæϴżΪԾ֮ɫ˵η壡
𲼣ׯĳ۾ֻ֣֪˲һ㣡ͺǵֹЩûһʡ͵ĵȣޱ۲ΰԵĴ
Ͼûκһʵۿ˵ȨԼȨͻʵ죬пܳΪʵ۵ˣ
Ҳ벻𲼻ǰ˵ʵΪǿ󣬿²֮£ԽɫΪأ
ׯĳţʯʳ٣֮ϣоûô򵥣»˼
һתׯĳܿеĹؼһʯʳӲϹ˵ǴŴģ
ȥȫ汸սׯĳϳ˵
ȫ汸սԽȻɲһС£ҪԻÿһҵǿ߶Ĺͷô
һһθǴźʯʳĴǰһûУʱûз֮ׯĳҫźâ
Ȼκε𾳽ǿߣҲܶԶԿһֻǿߣ粻ܶԻᱻǿɵľӲĺ
ԽȻϾǰȴ͹㱨£һʱ֮ׯĳЯּ⣬ϢĳҴͳ͢سĸУ
Ի֮ڣԪ𽥿ݽߣѾǸܡֻû֪ʲôʱȥǽҵĿʼ
ׯĳΪԻ֮ʵǿߣԲĴ֣ҴпνǷʮ㣡
˹ּԼׯĳԵеҴ嶼ԥɳ˼֮еǿߣ
ϾҴѾһϵƣǻԻǳΪܣǵӿ϶ûںùǼʵ̫ûеԲǿǻ߻ῼδ¼ȻׯĳվǾû˵ڶѡ


2310 Ŀ
ԻȻţԽǳָ֧ˣϾׯĳҲָӣΪҪʱ縺θء
ׯĳûٳκεطǿߣϾǿ߼ǿ߷ɢÿһУ縺ŷħֵΣ
ׯĳڴӸ֮󣬶ûзκεȴû˸λӣϾǿƥսǱأ
䣡ʯʳǺӷ۳ϿյʱһǿϢʱ
öǿߵϢ
ʯʳǴ̲ǻԻ𣿡
ѵͲǿߵŭҴǿǴʱ׷׳̧֣ͷգ¶֮ɫ
ʯʳʹߣ𲼴˽٣Ի͹ڣʱǺӷ֮ϣޱϵȻƽ٣ڵ۷֮Уǿߣ
𲼣
ģȻλޱȵĴˣ
˵ܿͿܽ𣬳Ϊϸ߹ĴˣʱˣЩ֮˶ое
Խյ鱨ʱҲЩηĸоŤͷһׯĳȻ򶨣ҲͷһЩ
û뵽Ǹ𲼴ˣҵǻΪûκε⣡ӴʱҲԺ֮Уͷգгϲɫ
ҲۼһЩǿߣлһλ۷壬Ķǵ߽׵ʵ
ʱǵ۷ǿһݵ£ھôչɻҪ͵ȸ𲼴˴һУٳͷ
ʦ˵ǣӶ۷ǿʮأ˷놴ǻԻʮ֮зҵļʵǻڻԻŵϺţ
λڵľѾǼϣòΨ˳ǻǲʤˣ놴гɱ֮ɫ֮˸ţ
Щǿ߶ҵļ壬˴֮䶼ͬ۹ãʲôģ
ӸڣʮŵźȲ裬ʱ߿֮дһЦȴû˵ʲôʯʳǺţƺ䣬Ƕȴûκε塣
Ǹ𲼴ŴҲδܹԸΪĶҲûôöԸ
¼ׯĳΣÿһʶԼûκΰܹӮ»Իλʦˣ
Ի͹ӭ𲼵£֮У˥ϵӰʱҲڸ߿֮УǺӷ۵ͷϾһ֮Իʳͷԣ
ϼһȻûʱԵЩ⣬Ի͹ʱȻԪݽߣãǻţֻҪһڣ𲼾ͲܴŴ٣
ɶȻôӲ𣡡𲼰գϾҲһۣ΢Ǻӷ̤֮ն£
Բǿ߽٣ɽضϣǡһͷ𷢣ҲѣȻŮӶĽĸо
Ի͹񣬱ʹݣ𲼹ЦţԻ͹ȻܽĻ棡һʹҴһǺӷ۵ı
ҴʱǺӷ֮ϴϢ۷ǿʮϣһɼΪֲӴ
ҳˣׯĳʱ΢΢һЦһ˸ţգۼڻԻ͹ߣ˺С벽
ӦñǻԻ͹ʦɣϾ͸оׯĳĵĿһݣ˵Բǿߣʵߵͣأ
ʹׯĳ˵𲼼Ȼװô˵ȻҲԽ𲼲ʲô򵥵ĸ֣ȴ̺˲ٵѶϢ
𲼵ɫ䣬жׯĳȴ˻жϣ
ǸӲͷӲ˶зʱ򡣡һ˿ϼԼһȥ
ʹԶȥϢϴɣԻ͹Ǻܿ˥ϵϴޱȵ𾴣ø𲼶ûзɣ
Ǻӷ֮Ͽжʮڣô˵ĳԺȣԴǺӷ۵ģһʵĿ
Ի͹ٻ꣬ǿˣûʳôܽʱ䶼˷һ֮ϣǼֱޱȿЦ顣
Ϣ㲻ˣǰǴǻʳ־Ϊ˻ԻľȶϣܹǾʱֱ˵Ŀġ
⣬ǹ֮£ôִܲپΪˣԻ͹˵̲ס˼һЩѪ˿


2311 
ڻԻ˵Ǻ£Ψ;𲼵˵ʱٻԻسǿǶ̲ס¶ŭ֮ɫ
⻰Ǹ𲼵̫ڿ£ʱ򶼻̲סҪֽѵˡ
µĺ⣬ˣ򲻿ʣˡѴĿ֮͸¶˼֮ɫøʮŭ
ʳּ⣬ǻԻӣͬ췴ȵԪӿһԲϾҪֵӡ
ô簡ʱ΢ڽʮö𣬽һ紵õĽڸ߿֮У
ӣ
ĺ
ľսļ£ĽĿʱĶȥׯĳҲ£ʲô磬Եô㣡
ǺǣӣĽѾˣ£вɱĳ͵ɫŮ㹻òҲ㹻ǿ㹻ƥԼˡ
𣡡µ˵ʱԲǿ߷ֱռһ࣬Ի͹ׯĳʾȻʧϾ𲼴˲࣬һŪʲô֣ڻ֮нԻ͹ɵǾͲʰˣ
Ƚˣһȥݷӣ𲼽˵Ŀׯĳϣ
Ի飬ׯʦǿˣ𲼵ĿׯĳȻԷҲǵԲǿߣȴȻԽУ
˵ЦˣҲֻǷ°ˣׯĳȻֵܴˣΪɻģ
ǻԻӣʳڣӱˣТ˳ȫʤ֮λׯʦΣϢֱׯĳвĸо
ȻôãβƼΪʯʳ̫أϾҲǻҵѪҺأׯĳڽ˵
󵨣𲼶ʱޱȵŭʱʮӰȻǺӷÿһޱȿֲϣǵ۷ǿߣ
Щ۷ʵƺȻԻĵ۷嶼ҪǿһЩսߣ
ȻûʯʳĴû취ֱӽֻʮˣȴûʲô⣡ƺĿӣȴǱ𲼺ܺõˣ
ҵǾãӸʺԻʱ΢΢һЦҲ˵ʱԲǿߣ濴ʵǿڶ࣡
ׯĳռݵ˺ͣӵмǱΨ¹һޣȴʲôƣ
ӣҪԼĿ֮ǰѵӦõһԼʵ𣡡Ŀ磬ֱ£
Ҵ˱ѩ壬ѵ¾ûʸ𣡡µ˵
𲼴ʱǸֳһ˿ڽЦ⣬󿪿˵֪ѩһβִ֧ӵģһжֻ˵Ϊ
ţׯĳʱҲĿ£Ȼһ²Ƿ⾿ô£
˳Ĭһεȷǽ˱ѩͷִ֧˽£Ϊ˳һ飡ʱ𲼽ҴԸȻʸڷϣ
֮ǰѾϵ˱ѩ壡΢΢һЦһƣ˲Ϣ֮ٶȳһǺӷۣıϢ
ѩǺӷۣ
ɣΪʲôܽѩ˺
һоô£²Ǳѩϯ洫𣡡ʱڶǿ߶оʮֵɻƱüΪˡ
µĽ΢΢ţׯĳʱоȻ˼ַŭʱһĸߴߴǺӷ֮ºȵ£һԳŵĻӣõ
ѩĪӣ
ʲôӣ\ʯͷǿ߶ͬʱˣҪѪƴ׵Ľ𣿡
ӱѩƺҲǿ߶ʱȴµΣѩͺʯʳǷǳֲ\ʯ֮ڼ޵У
ʲô˿Կһأ
Һ֮УȻ˵û뵽ĪӾȻᰵԼܿһУ
ֹһ飬ҿԼ̣ĪӳȵϵϣΪѩԳһҪȻЩֵģ
˵أôºȻȻһЦЦ֮ȴޱȷŭĸоһĳȻϣɢޱȻϢȻǵԲε


2312 
Ҫ飬ʹҵʬֱȡ߰ɣµ˵ׯĳǺ˫̬ȱ״ͬһ㣡
飬˵Ǳѩľ䣬ÿʹһΣӵн𾳽ĻԵǱѩ̫֮ϳϱܣʱԻ͹Ȼ֪
ԭô˵ǽһ֣ׯĳаţµԵȻӲ
ܺãȻڸģҲֲñˣڴ֮ǰҪһҵϢĪӺȻһЦ˵̫ϳǰħ٣Ҳûа취ѹˣ
ʦ𣡡ޱȵĵ֮ɫ̲ס쳤Хö֮УȻֳޱȱߵĸоͺǶžѪĵл
ѩڶʱ˼һĻ֮󣬶̲סһѩҲȫȻ¿ǿԮȥӦʧߵһ
ĪԼǰҲŵԣʱ΢΢һЦгǻ۵ĸоƺʤȯһ㣡
ãѩҲӵʯʳͳλĪҲȻ˵ͷʱѾ˹ʶһж̫Ҫˣ
ִúڣʱĪӵԼĪжʮ۷ǿ֣֮߳ƣ¸Χס
ׯʦµľӦҲˣԻڱУ˭Ǹ翹·ϣȻǷǣ׻˵ʶʱΪܣһΪӦиõѡ񣡡ʱׯĳ׼
Ͼһ˵һԲǿߣǶһֶʵ\ʯû𣬵ԲҪԾ͸ˡ
ЧǺʯʳ𣡡ׯĳʱ΢΢һЦ˵
ϲʹ˴򽻵͵۹⿴ׯĳȻǰʱ̬ȲôҲûкܷϣֻҪܹ˳һж⣡
ҪͶҲףֻҪֽѩˣΣׯĳʱָĪӵ˵
𲼵ţû뵽ׯĳȻڴʱô˵һԲôҪҲԱȲϱѩľͷĸԲȲϣ
ĪӵҲüΪȻ֪𲼲ܻׯĳģҲоԼܵðһָֻׯĳȵðѩߣɱ⣡
ƾǣׯĳһЦʱԽŻԻǿҲ׷׸ֳΣ
һλԻνǾʮ۷ϰٸ߽ǿߣڴʱҲһɾ޴
ʯʳͱѩĵǺӷ֮ȻдȴҳΪǾʹĽǵĵ۷ȻһЩȴγʤׯĳĵԲܳûͻΧǿɾ鷳ˡ
Ի͹ѵͻʳԿ𣡡ʱ𲼳ŭţʱҲ²Ҵ
ܺãǲƺӲģһЦʱȻһǺӷ۳֣ʱԻ֮˸оľ
Ǻӷ۾Ĳ֮УʮϢǵضֱĸо
챦󣡡
Ȼ챦ˣǲһ㲻𣡡
𲼵ֱʣı󶯣һۣʱԻ֮еĵǿǶоҪͣˡ
ǿŸ𲼵Ŀⶼžη;֮ɫǻׯĳѹ󣬴ʱѾǱˣ
ʱ챦֮УȻһλԲŶʮ۷֣עׯĳ£
ѹǰδУѹѹһƬ
λԲʮλ۷壡ҵ찡ֱѹһʱ˶пţ
´ʱɫȴǻָƽЩӵĿׯĳһۣЩ벻ͨׯĳôȻ֮ԼϾôⶼѡ
Ľ裬ʱѾׯĳĸγ˻Ϊ֮ƣ˫ʱʵԱȼֱޱȣׯĳ¶Ǻ޾ɫ
֣Ϊδʱ龰˵ϤƺʱµķĺȻоЩ죡
Ȼ䣬һЩƬоȻׯĳȻòͬȴҿ϶Լϴ
磬֮вµĽѾ𽥵ļˣ䵱Ҳֻ׳ְˣ
˵½ʱ򣬷һ𲢼սΣӲĽĴСıԵռ̳˽ĹˣΪ½ΨһĻʳ


2313 ս
ׯĳӿϲޱ֮飬һֱ˼ֿӣƺЩʲô򲻻֮Уֻ±곤֮ȴҲ
ֻҪߣȻǧǰҲη壡ʱ𲼺Ц챦ĵԲ΢ЦϹ֣ݹˣ
챦̫ϳϹ诣ʱԽׯĳ˵ʱԻ֮˶ףνĲֻǸͷĿǸԻոвɱˣ
ׯʦӣսǽһλᣡ𲼵Ŀ˵ºׯĳܹͬʱ˳ȻĽ
ҪսսŮһĥĥ󣡡ׯĳĿ˵
֪ʱϹ诺Ȼƺһһ֮Ȼгֲ֣׵֮¡٣ǵ֮ͺһѪһ㣬תţ߱ͷϵζţ
ǵ֮֮ʹׯĳǰ߶ׯĳ˶ٶֱ֮˷Ӧ
Ѫ֣ʱٵǿ߶̾ţϹ诵𱦿˵ӵкպ\ʯŵʢһֱȻҪׯĳһлܣ
ĵ׶ԣϹǿׯĳ֪·ĵԲǿߣǶҰ·ӣɱҲûʲôˣ
һԲϾҪɱ𣡡ׯĳ΢΢һЦԵȻ֣ޱһնʱȻӲıһƬռ䣬¶ޱȵĿռ϶
ಣЩֱӶǺӷ϶֮УϹ读÷ӦæѪָ˻ȥռ϶鷳ˣ
ռ䷨򣡡ʱ˿ׯĳ΢΢ɫ䣬֮Уܹտռ䷨ǿߣڵ𾳽ǲ࣡ϾڼΪ߽׵ķǻ˽֮Уѵã
ôջȥһׯĳȻ¶аޱЦݣԵ˵һ˲Ϣ䲻Ӱ
ϹȻһĪӴʱȴƺһһľ޽ȻУٿճׯĳնȥ
һҪ֣ǸȴǺȻǰ΢Ц˵Ķң
ȥսȼգ󳤽ϣɢޱս⣬Ҳߣ˺ܿսһʱҲʲô߳
ĪӺϹ说ʱȴʶׯĳöԸȻݿʼֶԸ
ˣԵȻ֣Īӵ޽ӲһУâ޽Уֻ֮ϣĪȴǳ˰Ȼ֮ɫ
޽Ǳѩʮ£Ӳޱȣڵ֮֮УӲ̶Ȳ˵ǵһҲʲôͭԱģĪӵ˵
ĵǿҲ׷׳ԷУƺׯĳһΪ޴ѡ񣡶Ϲ说ʱĿѪٶȳ֣ᳯׯĳȥ
ׯĳЦţҪԵӲȣǲûȤ𣡶ʱԵ޽ٿȻֿâһ㳯Ѫնȥ
䣡Եʱٶȿþˣ˲Ϣ֮׷Ѫ֣ݺݵնȥϾʹ˵֮ʱ޽ͺ˵Сϱһ㣬ɻĪӵУ
Īӵư֮ɫʱסˣȡ֮ǼΪʹĸоΪʱ޽ϣȻ˾Ķǵһȱڣռ˽һĿȣ
ôܻʮ𱦣ǰѽʲôͷĪȻ̰֮ɫ֪ԵļӲ̶Ӧó֮
ʱԵնѪ֮ϣϷ˱֮ûаսıӻϹ诵У
ôʱ˶סˣ̶ʮϢ֮ڣԵȻ֮һһͨûչֵģ⾿ô𱦰
ʱ𲼵ʣѹׯʦеԭлһ⼸ս챦ûˣ»ʰ
Ҫԥˣ֣ɱ˵ʱ˵ĪӺϹ读ЩԳݣûȫ֡
ãɱˣڷ䣡ĪӺϹ说ʱԥϾԵǿѾЩɵˣ
ʱ˶ƺһͨͬʱ֣˲䱩ʮصľһ㣡
䣡Ī޽ţצڿг֣Ŵ޾ı亮⳯ׯĳȥϹ诵ķ֮ͨоȻһѪˣ²̤һѪѪȶа
ɱɱɱɱ


2314 ֱӻɱ
Բǿ֣ܺ嫣ޱ޼ʵµһ˿֮ɫǱ𲼾סȴϾ
ĪӻϹ诣¶аջǣ֣ڵԲ֮ȴǿ޵УϾǿߣսľ黹ǾֶΣʮָģ
Ǻǣƾ𣡡ׯĳһЦ޴ޱȵ඼ͬʱʱޱȵϣԵʱصУɢ⻪
¡¡һǺӺȻԵ³֣鲼ׯĳܣÿһǳΪ˿֮ʱ˿Ǻ֮ţмڲ۵Ľ
Щצ֮дĳַׯĳޱµһУϲޱҲʮȶתţϵĸׯĳ
ЩʱѾõǺ֮УЩǳȻ㶯ˣ貵ǹͺУžצȥ
Ѫ˴ѪҲȴʱ֮У޾콫սĿռţŶЩĸо
ֲ̫ˣңʮϢֲ˰ɣ
ǰĪϹ诵ʵ̫ǿˣ
ʦ˵ʵĪ⣬һжԻĵǿǴʱȴǰ˲٣˭Ҳû뵽ׯĳȻôǿһ˵סĪϹ诣
һʵǿׯĳʱȴǸоѹļԪ֮еĵļ죬ǻиǿʽʱҲʹó
һϵԪһ˲俪ʼȼԪȫԪ֮Уڴʱ۷ľ磡
ڸʲôʱĪӻϹ诶̲ססˣѵҪͻƣѾǵԲ簡ѵҪʱͻƵ𾳽磬ôܣ
ֹ𲼴ʱҲоŭţ˵İʮλ۷ǿҲͬʱ֣ͨؼׯĳȥ
סǣԽһȻԼ٣ҲֻƴһѣʦԻ군ˣҲûܹ
Իĵ۷ǿҲûκԥĳȥǵȻ٣Ǽܹׯĳȡһʱ䣬Ҳֵˣ
ǵг˱׳ޱȵĸоΪ˼棬ֻڴʱԼ㳲֮£ѣʯʳļƻóѣǵļ彫ʮֱҵľأ
ߣ۵ЩмƺһԤı㣬Ѿ͸һУׯĳԤеĻҪǿܶ࣬ûκεã
ڴʱһХȻ֣һ޴ƺȻ֣˲Ϣ֮ǰͷǰʮλ۷ǿߵĹ׷׺Ǿ޴֮ϣ
飡޴ƵֿʮϢʱˣԽȴץסʱ䣬ַ֮
ôܣôһԻ֮оȻ˿Ե£
˭ѵԻ֮леԲǿߣ
ôأʱ֮гֵĵ۷ǿ϶Ȼ֮ɫʱһɢǿϢ֣Ÿ𲼺ĪϹˣɢɷ
ȻԲˣ
ǲ䣡
̫ˣҲԲ˭˭Ӯ֪أʱԻ߶ʱʿ񣬶𲼵ɫȴ˲࣡
ԼŲʮֵ棬һԻȴƵƵʯʳѩ챦۷սھȻ޷ѹһԻ
ոսĵԲûʲôµģ
ԣɱ
һƣǱʤʱ۷ǿǶϾǰһεģͻȻһΣʮֲƽ⣡
ɱɱɱʮ۷ǿٶȳ֣ƾҲǵľǻҲҪׯĳһҶҪ군
ߣǾԣϺȻȼȵ¶ȣȻԪΪۣ֮ʵȻʮλ۷֣޷ס
ҲƴˣʱԻĵ۷ҲŭһǿʼȼԼԪ
Ȼˣ
ѵֻǻȼԪ𣡡
ȲʤȯȼԪʲô壿ʱĵǿȴ˼ìܣƴ飬ֻͨᷢƵһʤôµǸأ
ôһԥȻ˲·磬ѹŴֻܿķأ


2315 ϣ
ʱׯĳڵԪѾ۵һ̶ȣ֮һƬ죬һԪ类˳
䣡ԪٶȱǣԵϸţĪӺϹ诳׵ѹƣ
ˣ
𣿡
ǰô磿
Īǵ۷壿һ۷ȻԲʱ˶ɵˣԾĿⶼׯĳϡ
Ȼֻǽһףʵׯĳʱܵ۷ǿ󣬵ȷǵ߽׿Աġ
һǸ̥һô˵۷սԴﵽΣʱпʼһͷ
ƺپסһʱׯĳһԵϹâȻŸ𲼹ȥ
֮ȻôǿʱЩͷׯĳʱĽӳǿȻﲻĲΣǺȴӵа벽ˡ
ӣȥЩ۷һʰˣׯĳҲʮָɴ࣬һԵı㳷ս֣
ԲǿߣǱΧҲûôɱʱŻԻǿǾסʵĵ۷壬һµľɱԻʮ
ɶ񣬰벽˲𣡡𲼺ȻһѪɫӱ֣˲䱻˸У
ׯʦСǿѪ飡´ʱķţ𲼵ʵ˲Ҳʼ˱ǣҲ֮˿ֲо
ߣ˽ձҪĪӺϹ说ʱҲ¶˿񱩵ɱ⣬׷ʩչܷԼʵߵĲΣ
ЩһﶼǿߣСӣׯĳʱԼ߷£ԲǿߴʱΪǿ󣬼ʮ֮ׯĳˡ
´ʱѾʼɱ¾ʮ۷嶼͵Ϯ֮£ޱȵŭ⣬Ϊһ϶ʯʳǿߡ
ˣԵһ𣬶ɢ޾ʱׯĳΨɲķءǱٿɱеһˣһˣԼҲҪĴۣ
ʱֻϣµٶܹһЩ֧ԮԼʥħڣɲѩĿֲǿ߶ܷ𲼵˸ǲڻˡ
һĽȻ˹죬ѾȫԸ޷κεʱеɱѾ׵ᣬŭһȫ
ΥİĪӺϹ诶΢΢һ˵ǹ˼Ǻ֮ǿͿԻˣ
ߣֻҪǶһЩºϴ˵Ի͹ѾȥѲǻһ𣡡ƺһ˵
ĪӺϹ诶Ϊ֮⶯ĻƺҲеģĿѸٽһͬʱ˵ͷʾͬ⣡
ɣǵҳ
ô£ѵ𣡡
ǼʮǿߵĴ͵ҲԲ磡ʱԻǶоȵĿ־ͲоԼͺСޱȵǿĺֻзһ;
ˣû뵽׼־ڱصãׯĳһݣʱʮǿߣҲеͷƤĸо
𲼣һߣպׯĳʱȻŸ˵
ôˣѾˣд֮ɫʵǿôмʮˣ㶼㣡
ΪãȻڵģׯĳ˵𲼹һЦ̶Ȼޱȵ˵ҵҪ㾿ҪҺڣ
ῴģׯĳѸٵĸ˴ʱʵˣǹȫһûﵽʲôΣ
ڵľ磬ȼǧԪĻӦÿԷӳн׵ϴ
ǧ갡ׯĳһϴѾȼһǧԪˣͷɫ޷ָھȻҪȼǧԪ
ǣ𲼵˲ƣѾ·ˣׯĳҲֻѡȼԼԪȫһǹȻׯĳУƺƽƽ棬ȴһΪŹֵĸо
ʲôĪӺϹ诺ȻʶΣյĸоȴ֪ǴӺζȴǺâ˸˵ʲôͻԻҪ군
ɱɱɱʮǿߴʱնռˣ϶Ÿֲͬܵ𱦣â˸֮䣬ϳ޾Ļо
ˣǲѾע


2316 Ϣ
ɶһԻһֲ֮ǰҲͬһ㣡
׵ĴҲδܹסɣʱԻ֮Уһоηͺһţþ޷ɢȥ
ȫѹһǰûκ漣ΣºŭʼĹţҲҪһЩ˵汳
һԻߣɱׯĳʱŭһѪսٿȻ֣ɢȻϢȻʱѪսʮޣ¾ǿһ˿ܲͬһı仯
ǧȻҲΣǣľ档
䣡ׯĳһڵԪϾͱȡǧߣĳ֮ɫӵҫۣһѩ˿һ㣬ע⣬ǧɽĺѩ
ǹһ˲ͱˣ֮ͨдŨޱȵɫâһصʥħ֮вϵı޸ţԽԽǿׯĳҪȼǧԪа취ǹһ
ޱ޼ʵƴǹϴƺʮϵϢ΢ˣ˵Ŀⶼıׯĳϣޱȵ֮ɫ
䣡ǹ֮ϣâȻһֻ޴ޱȵʮ޴ޱȵצÿһצ֮ϾȻ޾֮
֮Ӱôܣʱ𲼣ĪϹ˶¶ޱȾ֮ɫ̶ʼĴ߶ԼԪȻ׼Ҫˣ
֮Ӱӵʱܣͱɣһûκεãɫ֮ӰȻ˵Ӱ˲ڿռ֮У
н׺͵Բ֮Ĳ࣬һ蹵ضķطԶԳԽ
֮Ӱ̫ˣ
Ի͹ʦǿߣ
ܣԲܣʱʮǿ߶־֣ҪսȴҪߣǿ֮£ʮˣȴܺʲôã
䣡֮Ӱ˾޴ʮֻצˢˢ֮кȻ˺һֲĿӣʱһʱպ蹵ʮǡʱ蹵֮У
ڣе˶֮Ӱͽʱպ蹵֮ڣԭĸ߿֮ϣҲûаӰ
֮ӰҲڴʱٿȻɢΪϸ΢Ϲصǹϣһ֮䣬ǹѾʧˣ
ĪϹڵĵԲǿߣȻһб룡
ǿ߲ӵеʵ
ʦѵǿߣʱԻǿǶˣׯĳԭľηޱȿȵĳݣ
ʦ֪꣡˭Ȼһǵص֮ڶԻ͹꣡
ʱһ˿ŭ˵ĵλ֮ϣǿ߰\ʯ֮ڣһȣ
ʵȻôǿʱʮׯĳ֮ʼʮֲ죬ΪΪֹׯĳûиǿߵĸо
ǰһĻȴޱʵ˺ʮׯĳһиɵˣ׶û취飡ѵһޱȵĳǹԵʣ
˳˼Ҳûû˵ƾһ˿ֲܵģǴ˵ͨ޵
һʧ̫ˣׯĳװƽʱоʹޱȣԪݽߵ˼£ڴʱΪ㹻Ԫʱ޿̶ڲԪ
ׯʦлˣʱ¶ׯĳȻ񣬶ƽ˵б䣬Ҫȥһˣ˴ζڹʦðǱѩӦе⳥
̫ˣһС°ˣׯĳ΢΢һЦٶһ񣬶һΣ㲻Ӱ
飬ðɣׯĳ˵Ҳʧˣ
ʦּ˷ޱȣеĵ˶ׯĳһ𣬻Ի˴ʤǺʱˣ
ѩҲᣬӺ͹ʦ֮йµӣȻȥұѩ鷳Ǻʯʳ챦ǾͿԺúõթһˡ
ս֮ׯĳȻǱŲúõϢһսͻƵ˵۷壬ʧǧԪҲ̫
ȻѾ޷ٶǹˣٿǧԪҪˣ
֪һս᲻ǿߵע⣡ׯĳвЩģ֮ȴʼûʲô쳣ŷ


2317 ůůİ
챦Ǻʯʳûǿɽ\ʯƧСطûͻ˭Ϊôһͻأ
ѩѾѶϢԴǼΪ⳥ʹҲ·ϣʯʳǱߣԼΪĿǷͨ뺣̬ʮǿᣡ
챦ȴΪףΪܲûܵϹսܶϢԻ֮ڣе챦ѾˣҩóûռгͻԻʾã
ׯĳȻŲյ˵ѾǶѻɽЩҴǲģ֮ﶼҪ˹
ϾܹǿߵĴȣԼļ͵˾޴ıϣҪеŮ͸ׯĳС檵ĸʤ
֮󣬿һĿգǻׯĳסĸһ뵽챦Ȼ鷳ȴҪԼһССĵӳ棬̲סҪˣ
ʲô취أϹ诺챦սܵϢܲ챦󶼲ҪըˣһϹ诼챦һʵ̫ˡ
Ҳ֪˭⣬˵ׯĳԿ˼˵ͣС檶ԣÿŭȴ޿κΡ
챦ѩʦˣڹ˸ǰȵ
ʱſڵȴ˳̬Ϊ˵ѩӣʦͷԸˣǹĻֱڣׯĳصؽ֮ˣҵ
Щţ⼸ׯĳŲ˭һ棡ȻΪԼ
ЩκĽ˹ʦʱׯĳǰ˵Ļô˺ߡ
ׯĳʱڻ԰֮УĿһʮֵרע˵۷ľ֮Ĺ̺һЩܹķ
Ůѩݼʦˣׯĳӯӯ°ݣг˲֮ɫÿһμׯĳһαһθӵǿ޷˵
ޣ֮أׯĳ˵ƽ޲˴ⲻ﾿ʲô
Ůð˹ʦˣŮϣʦܹһλᣡԸ⸶κηʽĲҧ˵
챦ʵѩҲʯʳԲǿҲֻϹһ˰ˣʱԻʵʢǽ˵ԲֻҪĻ챦󼸺ûʲôˡ
ׯЩζĿҪδ챦ʵвûʲô뷨
Ͼʵ챦˵ΪһЩǿеķ⣬УδǺ£
ֻҪʦܹŹ챦ŮԸΪūźʦʱׯĳЩʹԼԼ¶챦ռˣ
Ϳһôãί˵ˣ
һ̨Ԫһůůĸо
ѩ⳥嵥Ѿˣ챦⳥۳ԪңׯĳĿ˵
ԣԥ˵챦ƴ֣۲϶Զڱѩ֮ϵģ
㣬ҲҪΪūΪ澣ׯĳ˵ڿϣһ˿Ц⣡
ȻоЩʧԭصǰԼΪūΪ澶ûʸ˼ҸҪһ֮Ů˵ܴ졣
챦ȫնϹϵӴԺ㲻챦֮ˣҲǿѩׯĳ˵ԵЩƳ
пѩǽʲôһ˫ĿЩˡֵﵽʲô
пׯĳƽ˵ǰˣȷʵޱȣ
֣ΪôϤ૵ԼıǵգֵС
ȻһᾡӭȢΪޣׯĳ˵ص㣡
ʱĴסˣǰô룬뵽ׯĳȻԸȢԼΪ޵ģݻǾ磬˶Զȫһεģ
ҵ˼Ϻ챦ϵׯĳ΢΢һЦܹһ˳һˣָо̫ˣ
ΪѰԼţһһĽҲջɡ
ãʱ߰㣬飬ǻûԼְ
¼æ챦طϵׯĳҲûдȻת˻԰һ࣬ʻ


2318 
̫ˣû뵽ׯʦȻϲѩ
һн׵洫ܱȫ챦ʮĻҵֵˣ
ֻϧׯʦթȻҪѩ챦˹ϵ챦ڣһڳǴʱԭüչӵѩѶϢ֮󣬶ʱ㾫
˼ʱھͱԼ˼һͬ⽫׸ׯĳԵ֮ŭ
ѩȴûнׯĳҪȢԼ˵
ʦˣǵĳϻͬˣʱ뵽ԼҪ¼ׯĳʱоɬޱȣ಻ͣţֻŵĸо
ţʲôׯĳ۾΢΢һУſЦЦ˵
ߴӵĵͷ֮оȻȸԾĸоׯĳȻһЦ˵ڹʦסһᰲţ
ܿ죬ׯĳϢϴԻʯҲʼϢش۾ȴׯĳҪӭȢľȻ챦洫ӿѩ
Ȼׯĳûչʾľ磬ȴѾǾսˣݾԿȢݸӸ߹ҲòŮӣ
һʱ֮䣬ҴĵŮǶоϧͲׯĳλ磬һԼȳͲлڸĵĿܣֻжʮֵƣΪׯĳҪȢѩأ
ѩڣ¾ϵı֮ϣ˼֮һ˿ãȻ૵˵һİˣǾһҲı䲻ʵΪҪϢҵ˵Ĳأ
ĪٶȻص˱ѩڣĻ̻֮ʣȶ˾ƣҼ̳λãԭѾ߻ħ̫ϳϣȻ漣˹ǿ֧ߣ
ԭ»һ˻ԻģǴʱ˿ȴһ㶼ȥˣ
ˣʹ飬ȥѰǳɾһ߻Եɣ̾һ֮˾
ʦˣһׯĳſڻ԰ɢȻˣɫԵЩ̫ÿ
ʲô飿ׯĳʵ
ʯʳĻʵ۳ˣѾ𾳽磡һ£ڴʱĻԻǺ£
ǺʯʳĻʵ۲𣬻ԻкܴĻȡ֮£ȴǲˣ
ͦɵģׯĳ΢΢һЦҲôϣǺʯʳĻʵҲһţԼ
ǴѶϢ̬ڵıȽϵͣ˵ҲЩź
˲̫̫̰ģЩ黹Ҫͼ֮ǿһ˵ˣׯĳƽ˵΢΢һҲʶԼƺЩ֮ˣʯʳǸȻԻԻĵ̣Ҫĳ£Ǻѵģ
ֹ˰֮ׯĳͿĳԼΪѸݵЧʹһ飬ڵ˴һգ
ׯĳǰտŮʽΪţ̫ĳޣ
ءׯŮҲǰ񣬳ׯ֮⣬Ůеĸоģ
ػãϾׯĳ֮һЩȫ̰һƺ˭ǷԪһ㣡
Իûֶ¡صĻˣǵҲȲеҴ֮⣬ѩ壬ʯʳ챦һЩǰأ
ϾׯĳʱھǺʯʳĵһǿߣ˵仰\ʯҪһ
֮󣬱Ƕׯĳĺͷ֮ȻͶòϤޱȣ˿̵ĿϢĸо
ׯĳȴ绹Ҫˣ˲ҲúͨͨģһͶׯĳĻУһеþڲУ
˷챻ɽ꣬ʱ䱻ڱǳ֮ĸоׯĳȻûϾ·ܿ㽫ϵ͵˶壡
ׯĳſ㷢ŷҼµгޱĸоսѾһʱˣ˵ԣʮܰ
֮˯ȥȵڶʱ򣬷ׯĳѾǲˣ
΢΢оɬԡһȻǿ߿Ԫྻ壬Ļȴԭʼϴԡϰߡ
ԣüͷȻ΢΢һԼȻǳΣҲ˵Ů֮飡ڣȴƺһҲԲϺţҲûκεĲʡ
΢΢ɫԪ֮ٿȻƿ˱ӣȴǷֽ׵ı֮Ȼлõĺۼ


2319 
ôܣҾûбκַôʱޱȵɷף֮жʱȻ֪ʾã
뵽ׯĳʱȻԼߣ̲סĻŵţѲɷΪˮŮӣһŭ֮±ˣ
ԽоԽĺ֮оȻˮϵĸ˳֪֮УȻЩʧصĸо
˵Ҫݴõʲôĸоʱбˣ޸ׯĳǼΪõĽȴΪԼ쳣ˣ
ôˣׯĳʱŶ룬ſʧ̬ģʱסˣѵ޸ԼˣǱʲôԵʣҹһвʮֵ
ţˮŮӣʱׯĳӯӯ°ݣ˫ľգ˳֮ɫҼ
ˮ˭˵㣬Ҵûׯĳ˵ĿȻڴӹЩʲô
ǲΪûзԼͬԲʧ̬ׯĳʵ
ţ̲ס˵ͷŮ˵ޱҪ֮£ǿߣҲ޷ףׯĳ\ʯĴǱ֪»Ӳ赣ҪΪ˵Ц
̫࣡ҿԺ㱣֤ҾһҲΨһˣʲôԭԺȻ㣡ׯĳĽ§˻У
ûƭң˲֮ɫȴʶׯĳ˵ƺˣ
ܻƭأׯĳ΢΢һЦ̶˵ģʱһͻе飡ҪģǺúõң
ǣʱϲ˵ֻҪׯĳԼһжѾǲҪˣ
֮ׯĳͿǣϾĸׯĳĻع飬֮ȻǶѻ˴Դ
صĵ֮£һӺΰڿʼ𣡶ΪׯĳĹϵ۷Բǿ߶׷Ͷ
Щ˻ɢޣûмҲûиһֱԼһЩԵŵľ磡
ĵԲǿսǿԪ߾ݽߣֻһطϰˣ
ׯĳȴ߲ܣЩ˥ϵĵԲǿߣľ黹Ϊḻ֯ǿڵ
ȻǶׯĳΪмǵķչٶȣͺͻһ㿪ǰš
תۼʱȥ\ʯ֮Ȼ廹ǺƽǻԻׯĳ֮һЩɳĵǿߣϵẉ̂Ժͺʯʳȼˡ
ׯĳץסѵõʱ⣬ϵţʵȲǣȻԲȴѾǷǳӽˣ
ʱ֮УׯĳĵȫԴԴϵĵҩҩõ磬鲼\ʯΪ׬˴ĲƸ
ʥʶ׺Ѫս죬Ѿ˵ԲĲΡ
ΪʥħĶһϵͳǿԵʣ⼸ׯĳߵŮȻŶһĸ֮˵߽ף˲ãȻﵽ˵۷ĲΣ
ʯʳڻԻƺ޶ԣѩҲԵüΪ͵\ʯ֮УԻȴԽԽǿˡ
ӽˣһգһ𾪵Ϣ֣ѩ³أչֳεսƽ˼\ʯʱ
һζĸֵĸı䣬ǳ˽ıѩ壬˵вٴׯĳĵȴǴʱʱȴһ飡
𾳽磬ļ便ûлָׯĳмڴǺ£µڶ޷ָ䣬Լôźã
գׯĳЩӣȴ֪ΪʲôֻԼаż²Ÿոչȥûգ֮ȴǳ˸Ӿ˵飡
\ʯĻ򣬺ȻʯʳʯʳʵۺȻ֣ȴǲжԷǿߣҺúʯʳʮΣѹͷطʮ׼Լʱ˻Ĵ
𼶱սЩǿǶԴʱȴǺûһ㣬û˷κεҲû˸£
ׯĳ鷿֮У¶˳˼֮ɫʯʵ۸ѶϢϣܹǰӣͺʯʳһ𹲿У
Ȿһܼ򵥵£ȴýо
ׯĳԸĻԳΪʯʳʦȨͻʵһ


2320 ˥
ʵǸջĳƺţȻׯĳʱ˵\ʯһˣȴûлʽĳϣһΪʦǸоȫͬˡ
ȻûׯĳҲῼǰʯʳϾݺʯʳϾ\ʯͳ֣һ֮󣬻ı潫ֱָԻɺɨ֮ƣ
ǸʱׯĳȻҲûа취⣡ǿԼߣԼ˺Щأֻ·һ
ʯʵӦҲ·ѶϢˣׯĳʱȻţ\ʯӵ൱λǿߣ˵Ϊ֮ˣܹԿУûô׾Ͱˣ
Ҫ𣡡ʱޱȵ˽˸Ų֮ɫȻ֪ׯĳ߲ɣδͷȥѾˣ
ţҴ²˳٣ׯĳ˵ͷȻסؿڵһҪúõıԼ
֪ׯĳҲӵסȴǺޣʵ綼ǰҪǿ࣬Ȼûǹôǻһǿߣȴʲô⣡
ǿ󣬱Խ޵еľ磬ĸ˵ѾǳԽΣʱׯĳûеľ磬һ轫ų貵Ĺâ
ʯʳǣʳ֮УΪΰĳУǺʯʳһߣɵıۼУ
Ϊͨ\ʯҪУܹƿغʯ
ׯĳվǺӷ֮ϣǰΰޱȵĻǣһ½¶Ҫ򱶣ӵڵ˿ڶֹ
ׯĳ½ô˿ڣ˵ԴԪܿͱľ˥ܺû䡣
Իʦ٣Ǻӷ֮ϣԲǿȻڣ˷ɢȥԻʦ⼸֣ƺӵмħһ㣬ʱǿߴӻг֣
һˣǵԲľ磬צ۷ͷᣬޱϺϢģеԲ͵۷ǿʮˣ
ׯݹ٣Сӭ٣ˡͷĵԲǿӦǺʯʳ̫ӣʱׯĳȴǼΪ
Ǻǣ̫ӵ¶ˣׯĳ΢΢һЦû־Ӹµİ˸оʮֵĺͰף
»ڵȺׯ룡ʯ̫ٶ˵
ׯĳźʯʳһ˽˻ʹ֮Уһ֮ˣʯʳȻǰ׵ʲô⣡ʯ̫ӽׯĳ˻ʹ֮ԽԽ٣ƺԽ棬ҪݾԽ
һͭɫĴźȻǰʯ̫ʱͣ˽Ųׯĳ˵º棡
ãׯĳ˽ȥºһ۵罻̸ţ˵϶ǿߵϺĤݣ
ׯˣµʱׯĳϣĪζʯʵȴЩׯĳΪʱûиоԷϢ
͵ʮ־޴󣡵ԲǿߣҪԪ磬ܹ𾳽磡
ҪΪȴûôףҪеԪ綼Ϊһ壬ֽ֮ͨɫǱνĽ磡
ԪθߣŽ֮ɫһԲԪǴݿ࣬ȫ޵УԲҪǿߣǲ֪ҪĴ۲ſԣ
Ӱã°ãׯĳͷȴû˿·磡ʯʵĵĲҲֻһϾׯĳһ˼ʮ˵ʵԼҲ˵ӵ˲ѷս
һټλǰĿģλҲѾˣ޾Ͳ˵ˣӵλ׵ǿߣǵʵԶ\ʯ֮ϣ
û˴ģ\ʯ򣡶λǿҲûзԼ͸¶ŹŹ֣
ѵ˥ʱҪˣ´ʱüͷ΢΢һ˵
ôһ˵ƺˣʯʵһ˿죬̶ĵͷ˵
˥ׯĳǵһʣʱȴǴʥħ֮дν˥еĹԪǧÿǧ궼Ҫһ˥ܹͦȥʵǽһЩ޷ֱɣ
飡ׯĳһȴǲ¶ɫ


2321 
һǸС𣬾ΪɾǸ绨С
ǿǣԪûеǧ꣡׼һ˥ʱĸ֣ҪԼʯʵҲһ˿Ұģ
Ȼǿ߸ôɣΪβˣ˥ٶ֮ãһʮŸ򣬼ܹڰʱԴҲ㹻׻ýף
˥ĻʮͲ飡һжֻܿԼˣµ˵֮ȴԾԾԵɣ
֣ҪսʤĿԻǺܵͣŻԷδô˳ܹʯʵ۵˵ͷ˵
ҿδأܽԷǿնɱĻׯĳǸֳһ˿Ц⣬ʯʵȴҡͷ
ҪΧɱһǿߣҪͬǿߺУˣԷߵĻǷǳ󣡡ʯʵ۳˵
ҲδأԷһɱǵĻأׯĳЦ˵һƻ滺ͣ
ɱǵĻ᣿ʯʵ۲һ֪ׯĳ˵ľʲô˼
ǿɢϢ˵ʵû𾳽սֻǻԵɺϵõһ֮ׯĳ˼ţԼļƻһһ˵˳
ĻǻУʯʵ¶ϲɫһ˷ĿˣֻҪԷϵĻ
;Ҫׯһ㣬ʱ̶Ҫαװɲǿߵӣʯʵ۽˵
Ͳ࣬Ϊұûе𾳽磬ǿ֮ׯĳɫ˵ʯʵЦȴǽסׯĳ֪˵ʲô
´ʱһ˫ĿׯĳϣܹоԷû˵ѣʵˣ
ׯ̫ǫˣȥϢɣʯʵǿ˵Ϣֱޱ𾪣ϴθ𲼺ʮȥûˣ
ãׯĳû˵ʲôʱº͵˵ǱҲȸˣ˵վȻ͸ׯĳĺ棬һ˫ʮ鶯ԭȴǿʮֹ
ļ便ָûУׯĳ³ĬĲУͷ̲סţȴȥʣ
ׯʲôأ˵ͱڷһ£ºȻ˵ûǿߵϸоȴеŮҵĽΣ
һλˣׯĳ֪λشֻú˵
ˣʲô˳˼ĺأ½ʵ
İ֮ˣׯĳ̾һ
ׯȢ˽޲꣬ôİ֮أµׯĳϣƺеŭı棡
˵һʱ֮Ҳ֪ӽͣׯĳЦ˵´ʱı΢ƺǻָ˼䣬ƺֻԼĴ
ȻýͣǾͲҪˣµȻׯĳϣһϢŲˡׯĳвһʱµ̬ԭǺεȵƣ
ָ˼䣬ΪβֱӺԼ̹ϣƺҲЩϳǿߣǻָ˼䣬ܲܺǰһ뷨ʵҲʮֲ˵
뵽˴ׯĳҲֻòɫ˸˵С֪սΣԷɳ˶پӣ
һ֪ʯʵӦûὫѶϢǣҡҡͷȴǺȻоЩĸо
ôö˶˵\ʯ򣿾˥ǰҲûй
Ǵûз¼ôأ
㲻е𣡡´ʱȻ˵
еͻأ˶ȫˣΪ֮Ӧı˺ܾòŶԣׯĳ
ʯʵһαֳ˲ĳ⣬Ҫһ㣬Ҫ̫ܾһε͸Ź죡½˵
ףׯĳ˵ͷŵϤоֱúİвЩʧûлָ䣬ͱúܼˣܶʧȥԼӣ
ʮ֮һ˵ºӣ˶ǿƥ䣬ԼóжĻ˵ͷϵñӾͻ͵ˣ
ˣһһЩ飬ʱɣʱѾ˻ʹºȻǱׯĳЩᣡ
ºȻЩŹֵЦЦСſȴûзׯĳ²͸ʲô˼
һ̣µĽʧׯĳ۲첻ôȥģֻһʧĸоô޷


2322 е
ǿߵľͨׯĳʱ޷⣡
ׯʧԺ󲻾ãһŵɫŮ֣ׯĳӯӯŮӺȻҲŵ۷Ϊü֮дһĨ֮ɫ
ԲǺѵ񣬶еģׯĳһ۱ԴŮӡ󼫺ã΢Ц˵Ǻˣ
ᣬʲô󣬿ֱӷԸǼΪĳ˿˵ĸоһ£ֽ˵Խҵܼң
ǸŮˣׯĳаͣŮһ仰˵Щ覴ã˵⣡ǵڶ仰ͺܺõֲˣǲɫ֮ˣ
ʯʵⰲŮˣҲĵˣׯĳһݣʱȻ뵽һλһȦ׵ĻָΣҲһܣȻòҲ̫ڸӣˮڣׯĳڿɲǸյ֮ʱǰСˡ
ߣ˳һʯʳķʳׯĳЦЦԾһ˿Ȼ֮ɫ
ãĺ촽³һ֣ׯĳУÿһ̬޿ޣɶ˵ׯĳĳȻʮָ߹ģ
ʯʳĻܴ󣬲ׯĳȴо˻ر࣡·ϵ˶Բľ磬ɴ˵ĵȼɭϱȻԻҪǿһЩ
ׯĳʱԼϢȥͨĵǿߣ߷ĸһͷԶԶȥһԪݽߵߣ
ǵʯʳгжģ򻮷ֿԷطֱȸʵǻʹڵĵطȸóģǾס⻢ģֻһСӵйͷΣһ·ܣ¶ʽЦݣʯʳʷ̫ƾˣӵйͷε˶ڼģ
֮⣬ʵǻһҰǶǷ֮˻߼ŵĵطԥһ˲ſ˵
ԭҰƺӦò٣ׯĳаţȴû˵ʲôһܺõĵΣһеĸоʮɶ⣡
ԣʯʵӦоׯĳԸϲãԲصصɳôһŮӸߣҲɷѿˣʳǷԲʮﶼ˵ٶȺܿʹﵽȸ
˵ؿνַǷܶԿһһİ״¥Ƿĳ̶ȾǵϵİŦԼ֮¶ũ깽ǣ
ڸǿޱȵ򣬾Ҫǧ׸ߵĴ¥׾ٵģֻǿûбҪˣ
ׯĳȥ˹̳һǺʯʳߵĴ¥棬׵ĸ߶ȣŸʽ̣ûִЩ֮⣬ĶνӦоУĿ
ֱǹŴ汾Ĵ㳡ׯĳа뵽չһĸ߶֮ϵ͸ı䶼߶ȵһ£
֮УΪԪ߶ȷԶҪֵе֮ǲʵ̫ˣ
˵ͺ֮ƻҪأͣһƬڣʮ鷳֮УһĿʯֻҪԪ֮󣬾ͿԷΪĹâԪܹӦӦʱ䣬νǼΪ㣬ܡ
ǻʳ֮۷֬ˮ۵ˣׯԿһ˴ȥʱ¥˵ضҪݵģʸ붼ǵǿߣϲ¥ݵĻֱڿնϣĺܡ
⵹ǲȥ˵ׯĳ΢΢һЦ㾶ԵĿ·ɲǷ𱦲εģֻƵʱǳеģԼ·֮ȻЩ·۶Ǿޱȵİ
ףⲻôڻأһͷߣӲСʱһȻׯĳüͷ΢΢Щϲĸо
ͺƷʳȻԳ˰ֻӬĸоʱһ￴겢Ů˵ǰ
һŮ˵Ǹһĸоֻƾ˵ׯĳ֪һͽ֮
ŮҲŮһģʱ񶼴һּ֮ɫ
ҲڿᣬܸоҰĺ
֮ҹ˭йϵ𣡡ᵭĿ˵̬ɺ񣡲֮ҹȴǺȻŭָˣΪڻ¼ҵĴС㣬¼շʮ𣡡


2323 ʼ
ƺе£ׯĳüͷһĿ̬ķȴ˵Ӷǵ۷ʵŮʵһЩҲǵǿߣͼΪ
Ȼйϵ¼Ѿϵ˷ҰΪ˼ھȻö֮ĳڴ˵أǶǼ裡֮ҹʮּڽĿᣬһ޵ģ
裿ĲңԼҪûʵĽˣһӿ㣡֮ҹƽ˵תߣ
¼ҴС㣬Ȼһͷ˼
ǣ潼˶ûˣŮ˵ʮֿ̱¶Ƶζᣡ
֣᱾ڷҰģǷ֣ôܹ֮Ƚץôɣʱһ
֮ҹʱһǸ⣡׷˺þãֻɺ˶Լǰ¼ҴС޿κΣ
¼Ȼ˥ˣҲȢΪޣܹŪһʱ䣬ԸóҲǲģ
ãǾ˵֮ҹϵ˵˵֮䣬û˽ׯĳУһģİʶǿߣׯĳϢʮƽҲʲô˲õ
ƾ⼸𣡡ʱȴûţǵע֮ҹˣʱϢ֮⣬ȻӢޱķâ
Ůǲ䣬δܳɾ𣡡ׯĳᣬоΪʮֵʵأһŮӵ
ߣǸϷȴ˵صӵɣʵߣһ֮ҹɫ֪ΪԼûз
ҾսҲߵģᵭ˵ȴһǰļ
ܺã䵽ҵҵҪ㻹ܼܲôӲ֮ҹŭһٿȻ֣
䣡˾Ȼͬʱ˵֮ɢž˵ƣ֮ҹĵ֮һԲ飬ϵɢżȵĺƺܽһж⣡
˵ĵ֮ѷɫһЩ棬Ӳͬķṥ¥֮УеԲǿߵĽؼӳ֣ĸ˴ѣ⣡
ȻΧ۵ĳԹȺǲСĻǻᱻ˼Դʱ࿴֮˶ԶԶĹսţ
ףܺ¼ҴСڶ֣
ʲô¼ҴСˣڶΪҪŵҰˣ
ɣǻǿϧˣҰ˵ǿǻΪӵĵطʱ۷׷ף˵ĿҲı
ɫΪƽׯĳ֪ƽΪԼߣǶʵţв֪ʱһһһŽâڽâķΧڣһƺֹˣ֮ҹ˵ĹȻ춯ȴ÷ǳ
ʱշ򣿡ׯĳʱ΢΢ЩԾܹʱշ˲࣬û֮ҹɫʱȻˣΪڼư֮ʵȻǰǿ˼֣
۷ԸһŮˣȻѹסˡǴʱڽâƵķΧ֮ڣǾֹĿռ֮УɢŹ׵Ϣ
ѹŮ޿֣ʵȻһ֮ҹҧʱҲֻϣ¥ܹʱϵˣ
¡ڴʱһŻƺȻ֣ƺܹپһеĸ£˲Ϣ֮䵽ǰɢȥһʮֿΰϵӳ֣ȵס֣
𣡡֮ҹӳ֣ʱϲޱȣʱа۷ǿ֣߳˫磬ϵɢݳ
壬ץסᣡû¼ȥҰǱڻ֮У֮ҹʱ˵
ţ᣿кâһЦ˵ôĵӣ£䣬ǰ˸۷ǿ̳֣߱
˶Ƶĵ۷ǿߣһֱַ֮ƣ֮ҹ˵ȴϲɫŨֻҪֽס㹤ܹúŪһ֮Ůġ
֮ҹ뷨Ȼ̫ˣΪʱһ׺Ȼĳ֣˲Ϣ֮ͽǰ˸۷ǿ߸סˣ
ǹ֮ϣϽɫĹâϵҫţȻǵԲε𱦣˸۷ǿ߲Ϊ֮ɫ䡣Һֻסǣó֣Ҳûйļ
ʲôˣĿׯĳϣ˼ɵĸоΪԲǿߣȻ֪ǿĹǳׯĳϣͷӾ˭Ȼʶ


2324 װ
ȷֳӮ˵ׯĳ˰֣һλߵ϶ʱһʱ˵ʲôˣ
һֱǵԲ𱦣ô׵ʯʳĴˡ
¸£⼸Сһ̫ˣʮֵԵЦţ֮ѪսʥʶЩĸо
⣬һȻһԲǿߣȻ˸֦ˣǵԲǿߣҲʯʵ۵־ɣ
֮ҹޱȣʱսȫڲϵĲ²ׯĳݣսǿʱޱȵĽһýƱ
ڣһ֮֮ҹǱޱȵĵڵϣжȳѪ
ᵭĿˣеٿȻĿȻʮ񣬵ȴʮּڽĸо
֮ҹɫüΪѿָָ۸ܣʱѾˣҲ޻˵ֽ
ˣʲôڿ˵ˣׯĳʱĿᣬ˵Ȼƽȴ̺ޱȵϡ
Ŀⴥİ׷Ȼ뵽һλʱ亹죡
ʸǷׯСʵȴǲϣ϶Ĵ𰸣ϾׯǺʯǿߣһɱԲǿߺʮ˼£
֪ׯûĻôұˣׯĳ˵ʱͷƤ鷳\ʯֲɱ񰡣ôܵˣ
Īǡа֮ҹ˸Լ£ܿ˵ûȥҰǷ˭
ּ⣬Ϊׯ򵼣ɫƽ˵ûׯĳڶֺ
ɣȻǱˣȵȣׯĪǸֲɷ񣡡ʱ֮ҹׯĳһͷ׷̲ס˸
һۺʮĨɱ֮ˣԼȻǰߣʲôù˰֮ҹʱ޲˦Լƣ
֮ҹײµĹͣõᵱϣϳȵ
ŮҲһİɣׯĳһָԱѾŵɫŮˣ˵
һߣһ֣ɵ˵ׯĳʱҲٻףǰ˸۷ǿ֮ҹ˿ס
ׯ˰ɣʱׯĳ˵
㵹ƣׯĳҡҡͷ͸˼֣ȻʧЦ˵Ȼᶼ˵ˣǾˣ˵꣬˫ֱ㾶ˡ
ἱæׯĳ󣬴ʱʶׯĳӵʲôݵλһ仰Ϳǿ߸κεķ
Ǽ󣡲һҪµģ֮ҹˣ¶֮ɫׯǿߣڼ֮еĵλ϶ֱ½˵Ҷݺˣׯʱ򲻻ҵ鷳
֮ҹ˴ͷԺԼôһʱϣҪռıˣڿǿˡΧ֮˴ʱоޱ棬ܹĿ\ʯһǿߵķɣҲǼΪҫ飡
ׯղŵ飬ллׯĳߣСĵлţ
С°ˣׯĳ΢΢һЦ̶ʵǼ徿ʲô飿
˵ֻˣȻ̾˿򵥵˵һԭºׯĳҲЩϵ𲼺ʮڻԻϢҰ𶯣
ȻҲҪ˳еΣȥ֮⣬¼Ҳ֣֮
ᵱǡڱУŷҰˣһصǣûлüӷҰع飬ϾǼΪն֮ء
ǡׯĳҪʯʳʯʵ۱ټׯĳܹĻͿ¼һָյҫ
ԭׯĳᣬʱڸգΪ˼ǰ;Ҷһ˻ع飬ܲԤ֪جˣ
ԣׯʲôĵطԾһȫԸȻüΪСͲȻĳ̺֮ɫ
Һ⣬ҲǸùׯĳ΢΢һЦǿǲһѣͿʯʵǲĿˣ
̸ΪḶ́ׯĳҲ֪ܿȻڵ˪ѩһڵĴУһ洫ӵУ
˪ѩ\ʯҪ࣬һλ߽׵ĳǿߣ˵˵߽ĸֵʱֱᷢ⡣


2325 Ϸ
ȻΪΪǿߣһҪΪ֮ܶĿ꣡ׯĳŮһľһջɾͼߵľ硣
˪ѩҲǴˣǵҲһλн׵ǿߣ˵
֮Уûǿߵģͺԭ\ʯ򣬲ûʲôλ˪ѩȻλǿߣĸ߽ףʵҲΪǿˡ
֮дֻʮλ𣬲ׯĳྭ˵ЩֻǱ֣ʵ϶ԶԶֹô࣡
Ͼ֮УԲǿ߶֪жٸӴǿߵ˵ҲҪϰٸˡ
ţ˪ѩȻҪǿ󣡡ׯĳ˵ͷûټ⣡ϾЩǿģҪıǻ\ʯһսǸô£
֮ҹôһׯĳҲûʲôֱӱص˺ʯʵΪŵԺ֮УĻʳ֮ʮµԺ䣬ֲĶǼΪϧĻľ֮ж̺Ũ
ȻҲס£ڸׯĳĻԻԮǱ֮УԽǿߴӣׯĳȻҲòģ
ʵϣһսܹʤģʵǿεսսܣ֮ٶҲûκãᱻԷǿɱɾ
һҹ޻ȵڶʱĴѶׯĳʱһûü˵ʲôׯĳ̸ϵԻפأ
ǿ߼ׯĳ׷¾ȴûˣæ˧֮ڣֻԽЩεЦһεСŮȴЩίεδĨᣡ
ôׯĳɴһһγûд׽֮ˣǲΣգ
ׯֻû˵ȴҲмηĸоׯĳŭ
㰡ׯĳҲû취Ͼ࣬Ȼ֮ûݣҲûʲôܹϵҲǺͼһóԿ
ŮԵƫƫڴʱ˴ʱȻ˵ׯĳһûмǴĻƺаûˣ
ĸоУ˺ƺæڻָԼʵǿҲ˵ֻׯĳҪʱ˲Żżһ£
ׯĳʱż˵ʮֶأֻǰ˵ˣ
ŮżΪ֮Ǻϸ΢ȡƾʱ𾳽ʱżĺô˽˵
֮ׯĳǵһʣһ飡
֮αԪߣԺ˵Ҳһְɣ˵˵ׯĳҲЩĶ
Ҫλȡׯĳæʵ¹ؽ˵Ǵ£̵ܹʱڽǾܸĽ⿪ϵƣ
򵥵ķŮϣƽ˵ׯĳЩôεεСҪȥȡ֮Ҳδ̫ʵһЩ
Ͷ˵ֶΣҲ˷ѣһַȫĽ֮ȡȴҪԷ׿ϣʶ£ȡ˽˵
Ѿ˵ǴׯĳаȴǷѣҪ־ѵͬԼȥֱֱϴţ
ǣԼҪô˵ѵ˵СøһȤϷ
ҪѡԼľֻǸһ°ˣϾ㾳Խ죬ڴҶкô˽˵
֪ˣׯĳ̾˿˱㲻Ľ˲Ϣ֮ɣʱȴׯĳԼ̾˿
ׯ֪ˣæׯĳ½õǿ̬ǳֱֱĸо
ˣûй㣡ׯĳҡҡͷԽ˵ߣҪԼôҪʲôӡ
ʦģڣʲô鶼ᷢŵ˵ڻԻ֮ڣׯĳʵǿʸϣ
ţɣׯĳ˵ͷܿ뿪˴˴صԺ֮ڣһӾͿ˸պ߳ᣡ


2326 һ
ׯ˭ɫһӱþбȣͺҪıһ㣡ׯĳʯʳûж죬ôԺͶôһÿĹ
ţǺʯʵ򵼵ģԽ㣡ׯĳ΢΢һЦ˵
ҲŲأС˼һ㰺ͷ˹ȥͺһ͸һ㣡
ׯĳЩǸȻĿһۣҲû¶ʲôɫֻǳǳһЦصԼķˣ
һŮӣȻ׾ͿׯĳĹϵһ㣬ҪׯĳԼļӷҰ
ǸͦõĹׯĳӴһΣԽǺãĸܹķģǿνҸ
ׯǺʯһǿߣõǸ򵼣ҿ㲻ͽ߰ɣ˷䣬ţ
Ǻʯʵ۰ŵģߣûʵ۱ºû𣡡ׯĳЦЦﻹС˼
ߣ˾ƯŮӾϧˣС죬ׯĳ֮ҲЩûûС
ˣ˵ЩˣҴҪҪׯĳȻЩ˵صı飬ЩĽ
ׯʲôҶԸ⣡ķĺȻʮֽš
ׯĳЩԥǸоԼݵӣ
ׯʲôأЩżˣׯĳһ룬˵ҲǸ飬°һ˵֮УҪһЩǣҪԼԸҲܵõ⻰һ˵ڣׯĳϾ֪ƻᣡ
Ȼ˲̺һƬˮģ˶ɣ
һӣĵͷҿׯĳŤ˵ׯʵ˼ԸˣԸҵĶ㣡
ҿˣׯĳЩҲûа취ϾɣȻŮãǶŮ˵Ҳû̫
˵ʵׯĳһЩĿׯĳĪЩ飬Ȼ˵Ǵ¶Ů˵ͦڵģ
ʲô˼оԼеλĸоŪׯĳʲô˼
ʵһֶĶҪַͨȡׯĳ˵ȻЩŤ͹Ź֣
ֱĿׯĳеĹâԽԽȣȻȴЦˣЦļΪĶˣׯĳŷֵǸɬŮӣǳˣ
ׯҪôҶԸ⣡ޱȵ˵
õǿߣݣرһЦһ򭣬һֿɰ
ϾЩɬ˫ֽǰסһУĪηо˷ܶڴţ
ׯĳŮʱķ羰Ҳ΢΢һ֮󣬲ƽ
˵Ȼ˴ϣʱׯĳŸоƺһɼΪϵĸоǿߵϢҲǴͨߵһ˿
һ֮ׯĳаţʮֿ϶һֺֻȻϣȴǱԽԽϾ
ûôŹöԷׯĳȻԼиԸǻЩ̫Ȼ
Ľ̲ס΢΢һͻȻׯĳ£ܣǿ֮ýøȹ̣
ѹһԭԼϲһһҸ£̲ס룬ǺܿԼһڣ
ýţûµģׯĳ˵֮ƺĳƽһ˲оĶǸж
֮У˴ʱȡַ֮ӳ֮£ׯĳ򲻶ϵţ
ָȻʮɵĽţͺһƤľ飬˵赸
ڵ֮ʼ𽥵ıַţׯĳȴ֪Ҫһ൱ſԳɹ
ȻܹоׯĳһһҹеǣôɰѾǳԽܵļޣ
ҸŵǣʱҲһֺܿĵ뷨֮ĸо
ǽҧסԼˣׯĳԼ֣ܲ
֮ׯĳʱȴǳڼΪľ֮Уĸ֮ƶ·ߣ
Իһ


2327 
֮ׯĳʱȴǳڼΪľ֮Уĸ֮ƶ·ߣ
ʱڲͺһӴһ㣬֮ʮңԶĵطҪʱ䣡
֪䣬ׯĳĶͷѾʼ߳˺ˮȡ֮֮лҪѵĶ࣬ҲԪ
ʱվԺм䣬ʱҲֵĴ˳üͷ΢΢һû뵽ׯĳŮ֮˼Уǰȫͬ
Ҳ֪ԼûʸȥһλǿߵΪǸŮӣׯ檣
ʱԼĶûиоʼһɵʧ֮ɫҲϵļ
ȻׯĳʱڷǷ긲֮£ʱ˾ܹˣŲ̫࣡
ʱ۵ĸָйѾԸӣӵµĴʱѾʪģȻ˲ûǸ飬ׯĳĸоȴǸӵǿң
֪˶ãׯĳоԼԪҪݽߵʱȻ˹ȥ
ʱ֮Ҳǡö֮֮ϻһΪ΢Сŵ֮Ųʹߣ
ڴʱʥħٿȻ֣ɢ޾Ϻɵһӱ㽫֮ѹˣ
֮ʥħȽ㱣ܣʲôʱҪˣó˵ׯĳʱŷģ֮˸ˣ
ãׯĳʱæָڵԪò𽥻ָˣһĽȻһ־Ķǵ˳嶯ǴѾʪһ룬˭˶ᣡ
ׯĳҡҡͷйâ˸һɢЩǴϵҺˣ
ӽĽϣׯĳ˳ȥ
Ժ룬ûбӵȥׯĳƺѰҽͣ
ׯĳЦ˵
ׯͣлŮףݵλӵһٸӶǺģᵭ˵
ׯĳʱԶԣ￴ˣʱǿǾͷİ
ĻȴôһڣƷ֮ѾӡԼǲȢ¶ˣ
ȻݾǳԸĨ˶ûôׯĳˣ
뵽˴ׯĳҲҡͷϾûдʲôծģ꣬ڻǶ㲻
ˣʵл͹ׯĳʱ뵽һ±ʵΪżе͸ѣ
ûУӦÿ˰ɣҡҡͷ˵ׯĳоЩ֣ϾĽпʱʯʵۿȴһҲż뵽µľ棬ׯĳʱҲ˼־裡
ȥʹһˣͻʵ˵һ´Σׯĳ˵
ׯĳһۣȻоƺеʧϵͷ˵ǣϱȥ
ˣ˳㽫ҵױ麭Ҳȥʽׯĳʱȡһհ׵飬Ϣ֮ѶϢ
ãӹ֮󣬱תȥׯĳıӰҡҡͷȴû˵ʲô
ʹ鷿ڣᵽ֮ׯĳ˼һ飬ױ麭ϣ㾲һĬȻ
֮вϲúʯʵۣǼ˾λһ֮䣬Ҳɲͷ
ʯʵ˸ױ麭ϣ麯ܿ㿪ʼȼ˲Ϣ֮㻯У
ᰡ޺ˣ˵ˣǽȴò㣡ʯʵĿᣬЩ⣡
ˣ᲻Բ˵ϺڿԼȥ
Ǻǣ޾ûпׯǺ˵֮ˣô̵ʱԿΪļ飬ӿɲһĴˣʯʵ۵˵ԵøĪ⣡
ֵǣᵽڻ֮ûׯĳλĪĻԻ͹ʦͼıʲôأⲻɲúʯʵ۶˼˼
ѵİԼȥˣᾪΪڵ洫ӣΪҪʯʳ񣬻Ϊ˼ܹع𣡶ׯĳȻΪԼͺʯʵۿڣһɾʹȥˣ
Ϊʱ˿̣ʯʵ۸ׯĳвʹ죬սʱܱׯĳ̬˵ͻս֣ʱ˭ҵأǺʯʵҲңȥ


2328 
¸¼һᣡҲɵϣʱﻹ֪ץסѵõĻᣬ飡
ðɣȻׯˣ޾¼һع飡峤֮⣬˶Իʯʵ۵˵
¼峤ǵԲǿߣʱò˻ɫһݣϻǸмл
ȥúźׯǧ򲻿ɵڻһЩѶϢһ͹ȥʯʵۻ˻֣һټĽ
Ȼַ֮ڿһˣ𽥻ָ뵽ǰԼʧ̬ʹ󵨣̺죡
ƺԼʱ񡭡Ͻʱɵģʱһ
ϷԼһ˿ңæ·ƽһǸоɬṇ̀
ѵŮ֮𣿵ƺЩ԰ЩãϱԼڿʼԼׯŮˣûݣҲҪ
ׯŶׯĳԺĴѰׯĳʱڻ԰֮Уŵʢʻá
ʱԲֻһ֮ңȴٳٿ粻ȥ飬ͨбףÿһ綼ܱԽ׵սԵĽѶҲǳʼμӡ
ܹڴս֮ǰԲǿɳ֮ľ磡ʱֻ˳ȻΪԽżԽͣͲǰΪ̬⣬һӶƿĵط
ׯﰡ֣ϲ˼ֵǸо
ˣׯĳתж˼ֳ֮ɫУҲ֮ܵһȥػ
ţЩɬĵͷŮĸоׯĳ̬ȺǰѾ˺ܴı仯
һλȥ֮ұ˺㸸ף֪Ը⣡ׯĳ˵
һ̶Ųĵͷζׯĳ˵仰û뵽ʵˡѾûݵŮˣׯĳȴǴýȢţ
᲻أȻЩ˵ԭڿЩĽʼ֮С̬ȴ˸췭ظĸı䣬Щˡ
һ˵ʲôģׯĳЦ˵ʵׯĳ֪ҲкȢţҿغ𶼽ׯĳȢ
ļȻˣǱʶ֮ȴǾׯĳֹһӣҲܹȫܣȻԵޱȺгˡ
Ҿͷˣߵ˵ׯĳʱκһ̶Ҫ
´սҲģһԽԻȥׯĳʱɫ˵
ڻǣ\ʯԵشĻԻȻʱȫģһսʼʱܱ˼һĵط𾳽ǿ߽֣ǾԲһܹõĿ£
һжׯģϸ΢˵
ׯ𣿡ׯĳЦЦͷҪ͵ϥȥˣĺһ
Ȼʱûн飬׶ûУׯĳݣζЦﻹ᲻Ըģ
ţܺãׯĳĵ˵ͷȥԽûȥ֮ׯĳ뿪ʱڣ֪ûڰпһУ类˲ԼҪԵĻǲʲô£
ׯĳյԽȥѶϢ֮󣬹ڻλǿߵѶϢ橵
𣡶Ѫǿߣ½𣬻Զûе˥ʱ
ͶһǰģѪȴΪأû֪ǺʱɾҲ֪ŮΪһѪɫߣûֻǻһֻѩ㣡
һκʯʵͶΧ֮£㶼޷룬ʮգʱѪȴһֱûг֣˸оηĵط
ʯʳڻǣڳһսӺͻĴңңԣԷʱȴûκεĶ
ƺЩֵֹģЩõѶϢʵ̫٣Ҳ֪⻹⣡ׯĳҡҡͷǸокܴèڣʱȴ벻ף
ֻһһˣĿ⿪ʼϾһνҪԵǿߣεĴ


2329 ħ֮
ʱŵļ죬תۼׯĳڻǾȻ˰֮ãҲûгʯʵҲûҹׯĳ
ҲѶӣׯĳ˾ͺѰķһ㣬Ϊյӣ
ׯллһգյһѶϢɫ΢΢Щׯĳӯӯ
ôļӷҰˣׯĳ΢Цʵ֮Ҳ벻ʲôô˷ܵģ
ţ²ü嵽ǣǰĳʱ¶ѹ֮ɫҵ˷Ұ
ɣҲ̫˰ɣׯĳԵЩԾѹֺʯʳ˵Ұͺͼ˹һ
ѾǺõˣ峤ӵеԲΪǽ⣡̾˿ׯĳҲ֪ȥο
ֻܵԼĵ˭Ҳﲻ˱ɣڻָƽ֮ɫֳׯĳһʧ̬ׯЦˣ
Ǻǣ޷ׯĳ˰֣һʱԼԷ̼ãһֺܲԳգϵµóʮѵã
飬ѹׯֲ˼ˣһöЩ΢ļڽ֣ɫʱ΢΢һ䣡˺ǿʵȻʲôʱǱ붼⡭
¾ճֵʱϾˣ
𣡡
ҺׯЩҪ̸°ɣµϣ̶ޱ˵
ȻΥĻһǿߣǰ۷嶼ֻһĽɫ
𣬺üղˣׯĳ£Ҳı˳ƺе㹫¹ζ
Ǻǣׯ飬ôǵأµ˵ıׯĳǰ
һǷʲôׯĳЦЦŲΪ»Դʲô֮ģǲķǼʮַ·ȴǲ̫ܻı䣡
˵Ĳһȥһ˷Ұ˵֮䣬ֱӾеɫĹ⻷֣У
ȥ˷ҰׯĳüͷһݣôԵ޹ʵܵĵطȥ
Ϊҷǧ֮䣬ʯʳÿһʱ䣬ͻϴһˣŵҰ³˵
˼ǣƵǹ̶ˣΪ֮ׯĳɵôһ˵ˣ
ҲЩ֣ܸоǺͺʯʵ֮䣬ƺʲôЭ飡½˵
ǰҰǲзˣׯĳʵ֮䣬ʱͺԿεһ㣬ʲôʣʲô˵
ֹǷ֣Ҳûһ֮¶ļ֮ɫ
ȻԼһֻȻһĨɫѪۣȥĿģͺӡһ
˺޷ǷҰǿߣׯĳЩԾôأ
ǿߣҪ⣡ؼڡ¶һ£죺ǷҰ֮УѾڱħƵˣҸٹ̣
ôܣׯĳһʶһӾ˵ʵʯʵһ֪
ӹɣ̾һഥоޱľƵģȻôһطǱħˣҪǴȥĻֱˣ
Ұмǿߣׯĳʵ
ʱֻҲֻܹŻһ˿⣡
˵ȫֿʱʯʵ۵򣬷ҰħȫɱĻׯĳʱ뵽һֿµĺ
\ʯ򶼻ᱻħϯлĽӣû˷һУ½˵
˥ʱǿ߶£սǺģ˭˭Ӯν
ħĵĻеǿ߶ᾡȫȥɱǣû˿ԥħ֮ĳޣ޿ɻ⣡
ħıʯʵۣûпܱħѪ˺ܴ󵨵뷨
пܣ\ʯҶӵʵһ\ʯĽֽΪֲ֣ǣħ϶зǿ߲˿Ķߣׯĳ䣬һʵˣȵʯʵ۷һħֵʱԼ»ûκλᣡ
һıǳµı˭Ҳ޷ı


2330 뷨
ԣֻһʱ򵭵˵
˼ǣ˲Ϣ֮䣬ׯĳµ뷨һʮ쿪顣
Ҷ˽Ұ֮Уֻɱħһһٵ˵
ƺҲֻˣׯĳ΢ͷӦȻʧʯʵͶһֲɣ
ҪܵµǿߣʮҾͿԣ½˵Ļ֮аǿҵţΪһжļ֮УֻҪׯĳԸֺ
ãׯĳ˵ͷԻߣֻһʵ׵ĵǿߣԼĪе벽ԲĲΣӵһЩԱ
ܺãµ˵ͷԼһЩܷ磬Ȼ²ʧȥ
ׯȻҲ֪Ҫʲôһ𣡡Ȼ֣ׯĳƽ˵
ׯĳ¾ʯʳûе֪ǼΪص飬ĴϻۣϾͲ²д£
㲻ڵĵĻԣׯĳϣһ˲ſ˵
֮󣬺ʯʵ鷿ۣһӰȻޱȵĳ֣ʮƽɭ£ǸԻ͹ʦȻˣ
ˣǲŷֵģʯʵ۵Ŀȴʮ侲̧ͷ˵
ס֮˼ΪĻǸ֮˸ֲˣǺӰȻʮƽȣûһ˿Ĳ
أʯʵɫ֮кȻһ˿ɱ⣬µһöӣׯĳκε춯ȫùǾֻһԭ򣬱ҲѾͶȥˣ
ҲˣӰҡͷ˵
Ǿȥô˵ƺҲòӰˣƫƫѡʱ򣡡ʯʵɫ૵˵
ׯĳºȻʧ٣ļƻ˲СӰ죬뷨ʱ˿ճ
֪ͨǱߣƻʱȡʯʵɫƬ̣ŻĿ˵
ǷҰׯĳº˴ʱһƬɫ֮ϣȥֲ֮֮ﶼʮֵɪήģ
Ұ֮ǿ˵ؾأȷʵħϲĻ´ʱ˵
һ£ЩĿׯĳׯʮ棬ȻطԼҲҪԪԶĸıòģϢ
ʱ֮⣬ѩͻԻ˸һʮ֮ǴʱܹǿսҲȽμһУԶǧ
ׯĳʱԶǰʮĵطѾܹ̣һЩʮõĽ֮ǸƵĴ¥ȣֱر
ս˵أҲȻħĺ԰ׯĳп˵Ҳ¶ͬ顣
ħڷҰԼαװҴ壬ɫ֮壡Ұ֮Уÿ춼ʧ٣ȴûʲôȥĴ£µ˵
һʱ֮ģҰ⣬ķֲħ԰ʵ
벻ʱ˶¶ޱȳԾ֮ɫ˭뵽\ʯ֮ƿصĻ֮Уأ
ҪɱħеǿߣûôףڿԿǣҸطţӵһڵݣׯĳ˵
ͬ⣡ЦЦͳһ飬Ȼʮݵϣ
ЩħŪĶҿǷһЩŪأ΢΢ЦţȻʱݿΪƽȴȻԵ
ÿ˽ԼԪӡһݽԣ½˵˱㶼ˡ
ˣ߰ɣҰ֮ڻһЩСһС򣬽Ҫһʱˣµ˵ʮ˱㳯ǰȥ
Խ˵һׯӮ𣡡һС͵Ǻӷ֮ϣɫЩԹ̾һʵ
ʶʦһƺûԶԽȻһЩ
ϣû£˵˼𡣶ԽʱȴɫһֲܵϢǰʱû
Ǻ鷳ˣʱǺӷǰʮ֮⣬ΪߴӰȻϢѹȶ
ħôܣҲŵ˵ɷףħһǵԲľģ˾ҲǱɣ


2331 һ
סǣСߣԽϵ˵¶˹֮ɫ
߲ˣɣʱħ˲Ϣ֮㵽˽ǰһ֮ɫƤĺһѪɫ
ħǵԲľ磬ȴҲ󣬵ȴһɭͲɣϢ
䣡һֺֻȻ˲Ϣ֮˰ٱץԽ붯ȴȻִʱԼڵԪͺһ㣬ҲԪ޷ȻҲûа취幥ֱͺͷһ
ϧС㱻Щħ˺˵ӰʦԽЩź̾˿ǴʱѾûκεİ취
ˣҸô죬ѵҲûа취𣡡ʱЩ֣ҲЩȴź
ಣڴʱһ߲ʽȻǺ֮и֣ٶȾҪ٣Ŀ
߲ʽӳħϣܿǴʱȻͲ⣡һ˲ϵı鶼ˡ
Ϊ߲ʽⲻ֪ʱѾǵüģ׵ƻҲûκĿܣ
ħǺ֮еȥһֻƺ͸ǺӾ޺Ȼζ˹ħʬ˽ȥʧˣ
ԽʱסˣʱһŴɫ۷ɢԺľŮǺӷ֮ϣ
ͺӤһĴŶ˵΢Цλɻׯ
⣬⾿ʲôεǿˣʱԽޱȾĿǰŮӣĲΣȻ֪ׯʲôͷܹһնɱǿħ㲻Ҳǰ벽ĲˣȻԽʱׯȴǺͨŮһ㣡
ûû£ʮֳݵĿׯ̾˵
һЩˣ֪ǽ鲻߶һЩʱ䣡ׯ˵
Խ᲻ϣһţ˰һ·ϼֱǰȫòҪҪģ
Ǻӷ֮϶ʱһˣ֮ѾׯĺˣҪׯȥͣĥ˺óһʱ䣡
ðɣڻûȥȥˣׯͬˣʱһ󻶺ǵıס
ʲôˣڣʯʵ۽ӵϢʱ޷ֵȻģԵʮַŭ
鷿֮УȻϵо޴ıը֣һƽ֮˺ʯʵ֮⣬ƺռ䶼ˣ
ǿĿռڻ޸ţƷѾѳɳˣƬ֮һһּﴫ˳ȥ֮󣬻Ĵ٣
ս֮󣬺ʯʳĴϵţʼڽڽ\ʯĿռ㲻ϵռ
֮еķҰͺһ㣬ǻߣûп
ǻ\ʯ˵ƫԶشЩվڽǿ˭ĽĿͶһ˲أ
һĴ챦ܲЩ۷徳ĳȫɱҲ֪٣
Ϣ\ʯҩúͱѩǿǶʱʮǵ·ˣ
Ի֮УɫΪأȻԻƫƧ֮أ㳲֮£ѣһȻһжˣ
ׯĳȴĪʧãǿǶоʮֻ֣̿
Īǿߣ\ʯϣʵѾ
ǹʦţܻ᲻ǵģѵġһһζδãͻ̿֡
Һûռ\ʯĵ֮£ֹͣţΪǴվޣ޷ռݸĵط
ǿ޵УҲôʱռ\ʯõĵط
һƺתۼ±ȥѾ\ʯȥͨ뺣ǳϻͳΣ˰պԴ
ׯĳ»ûгֵ£ȻûӵĻ
ڻʱׯĳʮ˶Եʮǣ˷Ұ
Ȼǽ򣬵ȵϵһʡҪ󣬹ҲħڷҰĻأ
µ˳ڵõһᣬΪˡȻ֮УҲܹųˣ
㣬ĥĥĸʱӵе߽ʵ˵ׯĳµУȴѾ¶ʵģħû壡


2332 
Ұ֮е滷Ϊӣ𾳽ܻʮ궼ܲˣΪħһ壬徳綼ǱȥιʳЩСħҲʵһܺõ;
ʱׯĳֳʵǲ𾳽ģײ㡣ЩħȻǿǺϺʳһ㣡
ׯĳкâһɱ𣡲ʱȴʱΪһʱѾ̽ˣЩħÿһʱ䣬ͻмΪҪļ񣬵ʱħеǿߣ֣
һЩ壬ʱȻΪƷ׼ڼ̳֮ϣǾħľ룡
ׯĳĽ˲Ԥ֪͵ΣգΪǶǽħ趨Ϊˣ粻ֹĿĻǾͻʮ鷳ҵʱׯĳܹߣԽ˿϶
ʱжǱ־˵سħĺ԰ܵĻδ֪ħǿˣ
ʮӺǴ˵زԺЩħ˵ɱԼļͷϣʱֱ޵
ԴʱǻԼܹ˵ػжޱȵĸԸġ
ܿʮ˾ͱϵһΪӵķЪϢʮһݣֻ˯ִ̡ͨ
ħļգҶҪõ״̬Ҫ¶´ʱʩչһ֮˵
ףǿǷ׷׳ȴ̲ס˷ܣǿҵս⣡
ׯĳû˵һսҪıܲնף˵Խ˻ƴȫסħϢʱ䣬һеʤϢ֮ˣ
ʱľ绹ûͻƵ۷壬ǲһ֮ȴǿ粻ȥǾˣʱһսûκ⣡
лᣬǱƴ˶Ҫնɱһˣ´ʱׯĳ֮С
ףׯĳ˵Ȼ۾ɫЩӵĿһۣʱڻѨյأһʧܾǿ߶䣡ǵ˴ʱŪ¾ָ˼ûУʲô
ЩźƺԼڷҰôãûкԼΣ
ϣһܹɹܹȫˣһһܣºȻ΢Цſƺһ˿֮ɫ
ׯĳȻһʱ¿ԼɫǺεȵϤͺ½֮ϵʱû
Ҳֻһ˲ɫͱʮƽƺڸׯĳֻһִ
Ϣɣ˵һ䣬㳷һжָƽÿ˵ƺ˱׳ĸоΪðգһֱ׳黳Զ
һʱ䣬ڷҰ弫Ϊҵľأ󶼲ĵλΪ΢ԴУ޶ȱȽǣ
Щ¾ܷ飬Ұ֮ȴʱ޿̶ڷš
ÿһ˵뷨ڲϵĸıţ󶼼ᶨ뷨ûκͷ˼м˵ľȻ֪һЩսǿ
ҹ٣еԵø࣡ڻǵĸк͵Ƶ壡ҹԵøӵء
䣡ȻΪǿ֣еħһ˲䶼¶յ˷ܵĿ֮
Ⱥħ谡ׯĳʱû˯˯ŴʱҲȻᱻĶѹڣ𾳽綼ηɪɪоо޴վҪ٣
ܿ죬䣬Ϊԭ嶼鷳ħֱӳ˽ǿסһЩΪ׵ĵǿ߷ϾͱħĻɱ
ҽϵĴܴѪȵζޱߵɱһʼԵúܵǺܿͳڱǼ⣬˵˼ĳ
ɶ񣡡ʱǿ۶¶˷ŭ֮ɫ˫ȭգȴ޿κΣǵгĸоħԺڲϼţ
ʱͺţһûκε𣬶Ǵʱȴֻǿ̣ͺѾ˼άľԹߡѵʱűص߿ħ˽ͷħǵף
Щ࣡ħǼڽţ̴˶סСеһ˶ɱʮϰٸȴֻǿͣ
ֻαװʮ˳ӵı飬ɪɪܿͱħ˳ȥΪǲͷĵ׵ħȻ¶ʧ֮ɫվʲôû


2333 ˼
ԼĪ˰ʱħѾ׿˾ƣе峯ȥ
ׯĳĬĬļһЩٶʮϣֻһμô壬ôҰ֮в֪ж屯ҵȥۻһ˵֣
ׯĳȻ´һ˶ܹԷһŵɱ⣬ԵޱȵļħŰȵ½ħ嶼¶ˣҸӵײУ
¹ԵôĴãǱ¹ϵԣȴǸоΪĿ־ã
˭Ҳ벻Ұ֮оȻôħʵǿ˶ΪԼجΣΪǵ֮УǷҰǿڵĵط
ħĴڣһΣֻ̫ûüѹܿǾʶԼΣһжʵġ
ʱ˵ʵħˣʵǿȻҲе߽۷壡ǵħʵȻߣǸ޷ܡ
㹻һҹĹڿһ޴ޱȵԲμ̳Ǽ̳ĵǼΪӲľʯ̾ͣȾһѪ֮ɫ
˸оǣѪ֮ɫȻھʯıţڼ̳룬ҪһΪڼ̳һ࣬һϰ׵Сɽ
˴ʱɫЩףЩڵŻΪСɽȫ԰׹Ƕѻģⶼͷħѻɡ
ǿɶ񣡡ׯĳеŭҲͣţʱе嶼Χż̳Ĺûκεĵֵֻѡ˳ӣׯĳܿÿһȻű֮ɫŭ
ʱǵʵڣȻȥһħ汳Ҳãׯĳʱһʮ壬ʵҲһɾ޴ֻǴʱڵԪͨһ
ЩϵĽǽ⿪ҲܹǾ޴ׯĳʱ´
ˣҪһԽ⿪ô˵ķҪʱ䣬Щħô֮¿Ц˵
ʱɣׯĳõһ£ȴΪѶϢ޷ȥ
ħʱΧż̳ÿ϶żΪõЦݣ
ʱ϶ζޱȵʳյļ˵ʢޱȵӣΪÿ˶ܹƷζ˶飡ļҲеģҪһʱſԣ
Źʱħ֮½½Ķе߼۷͵Բǿ֣߳ÿϵϢԵǿ죬ֲĸо
ΰĿֲ֣ʱеħʮϵĺħԣħ˵ĻΪӽȴһСȫͬģκε˼
۵ǿ߽٣ǵͷ϶ֻһĶ乳ȼ𾳽ħǿʱеӹׯĳһ˲Ĳˣз֡
ֻףʱׯĳпһЩʱħûз̳֮лǿߣҰټ϶һնɱԷһһЩʵģ
ħʱڵ֮ϣϵϢޱȵǿһһҵĲУħϵĹ˵֮ϣ̧ͷ
̳ڷһž޴ޱȵķʯ涼Գһ̨ˣ׵ķʯ֮ȴȾһɫҺ壬ϵš
ʯҲǰ׵ľ룬ڷʯҲλȴʯģںһ𿴲ֻ̬жϳ͵
ˣʱħһһңȻʼûʯģűпռʼĴħͬʱȵʥŮ٣
䣡ʯмȻѿһʱѷ죬һ߲֮ɫӰڴʱһ˳ҲżΪǿϢϢ֮ǿ𣬵ȴԶڵԲ֮ϣڰ벽ǿߣ
ׯĳʱȴ̧ͷȴǿħʥŮģȻǸͱ̼ʮƵŮħ̶̵ʱ䣬Ȼ˰벽ĲΣ
ׯĳ˼ĿԱߵһֻۣ֮дʱȻҲһ־֮ɫׯĳжʱһ˿ϲ
ʣҲǾħʥŮͱ̼ƣѾ㹻˵µļʵѾˣֻΪβԼ
Ϊʲôأׯĳ˼


2334 ʼ
ǴʱΪħʥŮĳ֣ǵļƻһЩѶȡ֮еĲ֮ɫһûȡ֮ޱȼ֮ɫ
֣ׯĳ֮дʱµڴʱһ֮ٿȻ֣ɢޱȵĹâʱ̳Χס
ʱԽȰˣҲѸٵı֮ĹâУ˲Ϣ֮ʧٳֵʱѾֱռ˲ͬİ˸򣬿ʼ֧֮ͣɢȻĹâ
ʱħļ̳ڱָֻ֣ʮˣͷʮħʮ壡
ô£
ô
ˣĪҰܱ巢ˣʱħ¶˳Ծ֮ɫûзӦ
ħӦΪѸ٣ڣ˲Ϣ֮ˣ
ħʥŮķӦҲܷܷ֮£ȻҲ֮֮㿪ʼ˷
飡ׯĳԵ֣콣âħħʥŮС
ʱľޱȽӽԲǿ˫Ȼн׵ĲΣ֮Уȴǿ۷һ
һ֮סħħʥŮ´ʱжһţɢž˵Ϣ
ǱѩԶʱ֮Ψʵﵽ֮ʹá
´ʱ֮ɫȻȻȼޱȵϢ̺ӿȵƣ
ಣ˶ƺ֮һ壬ٿȻ֮仯һӰеһħȥ
ԭĺ֮ɫʱò԰ޱȣȻһͿʼȼԼԪ˱ѩǿһУ
ѩ£֮еĺڴʱĳŽţܿ¾ͱЩУ󲻶ϵѩ׵ıѩ档
ʮϢ֮º֮ѾǿӰӳǰһ׳ıѩ֮䣬ħײȥ
䣡ѩ֮ĺ֮쳹أʱеħȻǰһУоţ𾿾ģǵʵǿᣬ˭Ӯ
ɶ񣡡ħʱоΣٽûԲ¶Ȼ֮ɫһȻȼԼսִ֮޷Ӳ
ʱ⣬ׯĳԸԵϣϵƮɢʱշʱʼϵܵĿռ䣡
ôܣħ¶֮ɫȴݵΣΪׯĳʱʩչʱշȼԪʩչıѩ£ֵסģ
οһжڼΪݵʱ֮ڣ֮µĺϻܣ
һħħʥŮȻҪԮȴαׯĳѹƣϾˣ
ʵ̫ǿˣôʱħʥŮׯĳɴһ
ׯĳпǳ˴ˣҲŹȥ࣬ԼܷڵĲΣׯĳȴôܲαԼĻҪ죿
֮ɱ˫ȴׯĳû˿İ취ȻҲܹоׯĳϵƺ𽥼Ƕʱǻ޷ѣ
ˣԪĵ̫ˣׯĳʱҲޱȵĳΨҧӲţ
Ԫ֮еı˳ܻ˵ЩԪеĸׯĳʱѾںҲ˲ˣ
ΪڲƴĻ»Խỹм̳Χʮ²һҲʣ
Һþʱµıѩ֮ѾˣħͺһƴȫֵȴǱѩ֮ݺݵײû˿ĵֿ
û뵽û뵽ħ૵¶˿Ц֮ɫڵĽ翪ʼѣ
ѩ֮ʵ̫ˣнֻһ֮ټׯĳǲִ֮䣬սûκε⣡
䣡޾ıѩ׷֮УµٻӰٶȳ֣ħʥŮٶӲƴһУ
䣡˶ٿȻˣ˫˫һѪŭĿӣׯĳʱ׼õĴԪҶʼȼԪԴԴϵĽڣ֧ׯĳѾʼݽߵԪ磡
ʱҺһħѾׯĳһ䣬ʱʩչ裬ԼĽ
貵ĽâȻһЩȴȻǿܣɽһħħʥŮУ
ʱħ˹ʼĹŸĻ֣Ҫɱʵ壡


2335 
ǿ
λ𾿾Ǻˣ
һɱһħ𣬻оˣʱЩ²ǿǶ¶ϲɫǴʱ嶼Ҳ޷
ׯס½һ¶ޱȻ֮ɫ
˫ֿʼޱĹ켣ڵĽ翪ʼӿֳ˼Ϊ貵ĹâʱϲϵŽâȥΪׯʥ¡
䣡ΰʹ˻֣Ȼ仯ʮĹâеķ²ϣ

ڵķ⿪ˣ
ֵǣǵָˣɱЩħʱȻָʵĵԲ͵۷ǿǿʼĹЩڹֵħ
ʱ˶֪޷ѡֻпʼƴΪׯĳȡʱ䣬ɱһħ
ɶЩȻˣ
ɱǣ
ɱɱɱħļ̳˻֮УħȻ˶࣬ʿȴǿνЩڶ˱֮ģսΣ
ȿȣ´ʱ̲סĿţѪŽ֮ɫ
ȼԪǿлɱһħ𣬶ϵ֮⿪ʮ˽ƣݽߵ˼£Ҳϵļţ
ʱׯĳһ˶ԿħħʥŮѾʼ·磡ϾֻˣҪǿлɱһħ𣬻Ҫ⿪ʮ˵ķе񲻻¸ɡ
һ̲סҲ˼ֵ֮ɫܿĿͻָƽʼָԼƣ
ׯĳսĳĪģʱҲûеڶѡΪָĻûս֮
䣡ׯĳʱѾǳ׵תΪأŴɲķ֮ľħħʥŮ
ħħʥŮж¶˿̹ǵĳޣĹׯĳ
ֳ֮ҲΪˣȻȲħ𣬵ҲǼв鷳
Һׯĳʥħ͸ѩ˽֮սѾɲĥµľ硣
鷳ǴʱׯĳԪҪӦˣ۷Ԫ֧Ųסʱġ
ׯĳʱȻżȵƽΪʱյ飬㹻ԣ
ʱܹоµڻĻָţһָɵսʤķͻᳯб
ˣׯĳкâһʥʶ׻Ѫս춼֮зɳɢ˾˵Ϣ
ԲʱȻĲΣֻȱһĻԵ
ʥʶѸٵĻһ޶ܣһһҰħʥŮѪսӭչʱʮǿǵս
飡һǿһȭ䱬ǰĶ֣ЦţŭţҵǿˣҸоɱħ
䣡ǿߵ޵ǿţǿǳħ֮У
ɶ񣡡ħаһȴ޿κΣΪׯĳµļƻʵ̫ڷҲ̫ðգȴִˣ
ʱħȻҽȴεս
ׯĳЩ彫ûκλȥĻᣡʤˣʮħĺܱңӣ
ħħʥŮû뵽ׯĳȻΣսӽ֮ĵԲܹսģ
գǱɣׯĳʱڻһһħĵҪСڻָ
ߣʤδ֪أħɫ΢䣬Ȼһ˲˼΢ı仯ʼЦ
鲻ԣׯĳʱ΢΢һƺоһЩʲô
Ҳûа취ǿɱħֻܵȴָܹ
ʥʶȻ˫ǱϾҲֻǵսջǻ᲻ħʥŮֳֵ֮
˫ʱڵȴŻᣬħʥŮһڳ
̳ΧħǿǵĽսȻ⣬ǻǶʱܹս
ݣŮ̫ˣүе㵲סˣ˭۴ţׯĳ˵΢΢һЦܹ֧һʱ䣡
ڴʱͻ֣һֻƬɫĴֺȻӿռ֮ݺݵĽ׸ס
ɶ񣬷ſүŭţʥʶ˲Ϣ֮㻯һҫ׹ľ޽ɫĴնȥ
ߣѰ·һĮ֣׾ȻǾײʥʶ


2336 һ
һ֮ʥʶͬʱׯĳ֮г˲ҽ֮֮¶˫˫֮ڣ
ѪսһͷҲæص֮С
ʱǿռѷ֮Уһ˿ϢӰ֣ׯĳˣ̼ţ
㣡ׯĳ˵Ȼ²㿴ʯʵħ̬ǰʱ򣬻൱ģ
ʱĺʯʵۻǴŻۣһ˫ȴǹۼףֳ֮ɫʮֹ죡
Ǻ޶£һ˫ֺѾǱ¶Ϊħݣ
ׯһ㶼⣬Ͳµˣʯʵ۴ʱЦׯĳЦôޱȵĹɭ
ϵϢʮǿׯĳоԼ״̬Ϊ۷ʱ򶼲Ӯ
ɣɱʱħʥŮ˵֮УƺݱȺʯʵۻҪߣ
ʥŮ£԰꣡ϾͽɱʯʵۺϾ˵ʱһж֮УҪɱׯĳ׶ٵ飡
ׯĳ֮£ʯʵ۸омֵեһʵ̫޴ˣ
ߣ䣡ħʥŮЩ˵
ڣûκܹȵǣʯʵ۳ŵ˵
ׯĳûп´ʱѾӰ֮Ѿͺʯʵ۶ӣ
û뵽ѩһܹǿߣٸһЩʱ䣬ǰ;޿ʯʵƺĸоƿȫеĵ˶ܵǿվ
ֻһְ취ʱ˵ţ
ףʯʵ۳Ժׯĳ֪ԼѾûκѡȻЩģҲֻʹֱ֮ӳԲľ磡
䣡ʥħ֮У֮˷ֱӳ˵һԪ֮У֮䣬ԪͳӯŨޱȵαԪҪߡ
䣡ţ֮ķַ˳ˮһЩֳ˵ڶԪ磡
һȫµԪ翪ʼ˳һжں̵ܶʱ֮ڣ
䣡ׯĳľڴʱȻһأʯʵ۶ʱ˹
һԴͨߵ֮ܿ콫ׯĳ
СˣȻҪʯʵ˵仰ϺȻļΪŹ֣
ôܣȻ𾳽磡ˣѵԲǣʯʵۿʼŭţȻʶһܿµ飬ׯĳǰԲǣܵסħĹڽԺأ
ǺǣԸ㣬Ҫ𾳽ɣׯĳоԼ֮гǿޱȵ֮˸ţķ֡
裡ԵʱޱĹ켣ӳȻ赲
ˣʯʵ΢΢ţׯĳһʱܵĳֿµв
ʥŮ£ߣʯʵ۵ϣ̻ƿռ䣬ħʥŮ˽ȥ
ħʥŮܾ˳ȴûкʯʵ۵Ķ죡
ϧׯĳа̾һħʥŮĵλƺܸߣܹץסܹħܣ
ʯʵ۵ִֻʱΪص۽ׯĳɱڶȥ
´ʱסһħׯĳרĶԸʯʵۣ
䣡ׯĳǸֳһ˿Ц⣬ԵϹâӭ۽
ಣԵޱ۽תһȦ㳯źʯʵ۵Դնȥ
ϣ۽֮ϺȻ˱֮Ȼֱӵ
ׯҾŹ㣡ʯʵŭţǴʱԵѾ֣
ƿʯʵ۴ʱʶ²æƿռߣ
Ǵʱ鷢ˣΪܵĿռ֮УȻʮȹ̣Ŀռ츳޷ƿ
ôʯʵ֪ʱռ䶼Ѿǿֵǣׯĳôӵ
ұׯĳʱеԪ翪ʼţԵϵڳԽ׵ĲΣﵽ˺͵ǹһɱԲʮĵز
ʯʵ¶˾ޱ֮ɫѾȫ޷赲ׯĳĹ
飡Ե֪ںʯʵ۵ն˶ٴΣϸС˿ڿʼѿʼϵѪҺǸտʼЩѪҺиϸС˿ڳ֣
ׯĳһȣеڴʱȻʯʵϸС˿ҲڴʱһƵʵ𶯣ʼ˾춯صıը


2337 ֮
һǿߣ̺Ϊֲ൱һǳȫը֮ܣ
ׯĳμˣʱǼ̳ϵĻʱҲ֧Ųסɢ
ʱȰ˶ҲԪݽߣ̱ڵ֮ϣһСָͷˣ
ʱ漫Ȼңħ¶ֹͣ˽֣ʼԱ
ׯĳȻ˿ȴһֱħֻҪһͿνѾ
ңħʱŭţЩԲħǶ֧Ԯһ֮лǵһˣɴ˿ɼѾǱ˾
ȥԮˣ
ɶ壬ɱ𣡡ʱħǿǶҪĳħ£
ʯ٣ϧڴʱ貵Ľ̫һ㣬˵Ŀⶼ޷ֱӣ
ׯĳʱȻû취ʩչǿУǡûܹʯһУ
Ҫɱ㣡ħ֪ʱԼ޿ɶ㣬һҧԼеͨʩչӭׯĳ
ȫսׯĳȴûκη֮ɫ
ͣׯĳԵħಿλǿд̽ȥظ֮Ҳħͨȥ
㲻ħׯĳ˵
ԽԽÿ죡ׯĳ˵
еħȻЦóϢ֮ԵҪׯĳԤ֮ɫصһֱڲˢޣ
ˣׯĳʼϵĿѪ¿Ц˵
ⲫһҪʱѾʧȥ˶ֵϾˣҲֻǵԲǿߣܹһ֮»ѾǼΪѵˣ
ţµ˵ͷʱʵܹﵽɶЩǿ𣬼ϴʱħͺʯʵ۶ɱħǵʿʱ½˵͵㣡
ɱʤˣ
ħˣǵڣ
ֵǣѩ޾ڴʱˣʱǿϲ񣬶ѪսҲʱ֣˵ս
䣡³ٿȻƴȫնɱԲħħη壬
ܵǼԲħ۷ħҲʼӴ
ɱɱɱ
Щħǣ
κεĻڣǿһɨ֮ĳֻɱħ
˵ħѪҺʬ嶼һʼĲƸôܷŹأ
䣡ڴʱʥħȴǳ֮УʼɢޱϵϢ޵ѹеǿƺоԽǿ
䣡ÿһħ֮ϵѪҺΪһѪ飬Ѹٵĳʥħȥ
һһŵѪţһȦһȦİĹ켣ڿзţ
ʲô𱦣Ȼأ
֣ѹħ֮
̫ˣʱǿжɻо
Ǳı뵣ģׯĳȻ֪ʥħôȻţȻǿ˵
ԭ
̫ˣӾûк֮ˣǿǷǣʼ׷ɱħ
Ȼħܶ࣬ȴȺħף޷֯Чķ
ºׯĳڣϵԲǿΪģһʱ֮䴦ħĲҽʬأ
ʥħ֪˶Ѫ飬ֻ֮ҪħϵѪҺܹס
һʱֻ֮ʣǿħǼֿţҲ;ƿˣ
䣡ʥħ֮кȻ˾죬ׯĳҲ֪ԼǲǴоʥħƺһЩ
ʥħ֮УȻһɫâӳ䵽գش
ҸоҵȬˣ
һٶĳ˺Ҳˣ
ƺҪͻˣʱǿ߶ޱϲ˵
ŨĴ̹âׯĳϣޱȿֲٶȿʼڵƣ
ˬׯĳоڵľʮˬĸоݣ
Щı۾ӦʥħôħѪ֮ĻɣҲֱͦˣ
µ֮֮ɫƺׯĳҪ࣬ȴȻءɫĹâֻʮʱָˣ
ׯĳȻӵıǿ
ׯĳȻ˯ȥΪʵ̫ˡͺ֮ڿ֮˯ѧſյʲôʱ˯Լ֪ġ
ʱȴǷֻԼߣǿǾȻˢˢĹڵ֮ϣдų֮ɫ


2338 µ
ׯĳˣۻɱħǿߣʮڵķ֮Ȼһ֮ʣ˵ƣ
ֱһΰʤΪ漣Ϊ
ׯĳ̽һԼһжãȻǸոսĵԲľ磬Ǹȴʮȹˣ
ʱĳȥֻЦԼһ˿ĸо
ׯȻѾλˣöķȻʮ֮ڣȻޱȵĴÿ˵ĶУ
лׯ𣡡ǿһ𣬳ļµ
Ұ֮Уǿڶ࣬ʵѾһɼΪǿֻΪ֮޷γɺϻħڰūǣԲ޷߳ĵط
ׯĳʱȻʶһɼΪǿֻҪӷҰ߳ȥʯ򶼲
ׯ𼴽ȥλԺδ֪ʱֵ˵ûкׯĳ˵ʵܹ֮ƣ
ЩڷҰ壬յѾ͵˼ޣǰħūۺͿƣҲ㹻ǻɣ߳Ұ
ԱѾʮˣʱˢˢĹ¡еԲǿߴʱܿ춼˽˵λ߳Ұ
λ߳ҰʮǿҲںţǸողſԼͼδϣʱôׯĳȥ
\ʯǿˣһҰݺѰ֣ʱ¸ׯĳѶϢ
ǰʮˣڷҰ˵ֻмʮ֮һһǳȥҰһʮֲֿ֣
ôҶ֧㣡ׯĳȻ֪¾ǲȫָ˼䣬ȻԼӣ
ҪҴ߳ҰǲѣǱ뷢Чǣ´ʱɢϣ˵
ҵԸģӴ˾޶ģǿǶȵǵϳϲú˷֮ɫΪζǵҪ
ܺãڿʼ˫̳˫˵һԪϣ½ȵƺƵ쳹Ұ
˫ˣȵ󲿷ֵǿ߶ɢȥ֮ׯĳ²ɿЦ˵
˥ʱζĿЩƵǿǽ½ǿǽΪٻ꣡³˵
ĿͱҪӵǿǿȴҪԴԴϵԴӵи˿ڡ
ǴʱħͼıѾ¶˱ɽһǣ˭֪ڶ֮УжٸҰĵط
ׯĳʱȻҲµ˼ֻһʼûôѣ
˵Ǹͦ˼ĵطͽ˫˵ΣʱЦЦĿׯĳ֪¾ôģ
ô˵Եׯĳ΢΢һЦνˮڣʲôׯĳỳ˺Լ
߳Ұʱ򣬾ֵһˣ³˵һͳ˧Ϣչ¶ɣâ¶
ڣԽׯڵִŮع飬ʱһһʱ䣬Ϊʧ٣Ҳɧһ󣬼ɹ
֪͵͵Ǻӷȥ˺ʯʳźһ㣬һǸ
غҲ̸Ҳһ
ˣؽ㣬㣬λׯׯ㣡·ϣأʱغܣ
ллˣŮϺׯлܿǵ֮ȴ¶Ȼ֮ɫ
Ǻǣ֮ͰˣׯȻһЦϵϢƺʮƽȴһȻַĸо
ˣԶǲӼª͵Сסһʱɣص
ãׯ׵һһԵʮȻţûκĸо
֣ΪôϤĸоȽׯź֮غ˵
ǰһˣҲȻ˵ŮĿⴥһ̫ͬϣ
̫Ϊ徻սһαȥˣɷڷֻС磬ô̫ϾתҲ򰡣ҡͷ̾


2339 ԻͲ
徻ϾʮֶصĴڣȻǰ·ͶţΪ񵭣ƴӣŽҪͷͦܵǵİ
Ͼȥ֮ÿ궼ĵȥ׷˼
ֻɺϰɣ̫ϵЩƣҲ¶׷˼֮ɫ
絽ڶûϢ֪ôˣʱؿʼׯĳ
֮Уһ̫ңԶǵǿ߶޷˴硣
İɣʦûаܹҲûʧǰᣬڲᣬδҲᣡʮֹۣο˵
ţܹõģǽǺúõľӪǸĻҵڣ˼ᶨ֮ɫһμׯĳʱ򣬾͸оԼһֱߣѣ𶼲ͣԼĽŲ
ǶʦܶȷʵҪҸо֮Уҵʱ¼ˣʱ˵Ȼƽ֣ȴʮ
ʱڳһµСԺ֮ڣׯһʢʻǸֳһ˿Ц⣺û뵽Ȼϵ֮ˣһβû
Ǻ֮УʱһǺӷڷļٺУǺӷǷ۵ĺͷʮͬͺŵǺӷڷ׷ţһЩǺӷأǺӷ۾û·
ɶ񣬻Ĺʵ̫ˣʯʳû֯Чĵֿʯʵûг֣ׯ𶼲ӰʱһλԲǿվǺӷǰ¶˽֮ɫǻԻǻԻصĳǿߡ
ׯĳѣߵĻᶼûУҲǷǳΣΪƺ޷лѻʮǺӷ۵׷
ǻصԻûκεĻᣡʵ̫ǿˣǿ߲ǵ𾳽ѹ\ʯ
Ψһİ취֪ͨǱѩͻԻḽеЩ֮˾һսʱѩһλ
ҲֻˣƬ˵\ʯ򶼱һͿٲ˭ûл·
Ұ֮ڣʵǱħͳεϢܿ쳯Ĵţһʼ˲ţս֮¼ЩħʬӰ֣˶оħԹҲʮǿң
Ұڣʧٵļʿ˵ǼģҶΪ໥ɱ˴֮ԽԽ󣡶֪ħָоʱͲһˣ
˫˵ĳҰ߳ȥ͸˸оϣڣ
ÿһնǿǰЧңׯĳҲϵĽ˫˵Ŀ𲽽һ֮˫ĴѾÿһ֮УӵʮλԲǿߣʮ۷壡
¶û뵽ڷҰ֮Уôĵǿߣֱ֮ϲЩǿߵļҲձĴ֮ڣڵĹ
˫֮Уׯĳ˫УȻĴųλ£Բǿ߶ӵгְ񣬿Բ£
ͱѩһλǿ߶һţֱΪԻ;źͱѩţеԢȻԶ
˫˼ϣ뿪طµ۸ߺҰʱĻ㼯ֱ
Ұô꣬˿ڼǧ֮࣬⻹ʼߵ£˶˼ΪǿʺΪ飬ֻҪѪսʿ
˫һţӵаһӳ˷Ұ\ʯԶǼǿһ
µĴһ˳ȥȻҲоЩȻ
ׯĳȻͷĿѣĸоİҳһԲǿߣ½һʥţƺ壬ڱ綼ưԣ
Լ㶼ǿߣʱôֱ۵ȣͷ֮ĶԱȣֱǿŵݡ
кʵѰҵлˮȻҲֻǳ⣡
´ʱɫĿׯĳһۣ֮֮ɫ
䣡ھԻ֮ϵǺ֮ϣһҵǺӷ۱򱬣ǿ߷׷䣡
ѩͻԻֻ˼ʱͱ
ԻͲ𣡡Ի͹ɫȻŭһѪ֮󣬱ԾǺӷۣ޷˵ĳŻǺӷ۶ȥ


2340 ֮
ŭţۿŻԻ͹ȻԱ䣡
ߣʱѩĲǿҲ׷ԼǰȥԱֹ׷ǿǿгֵʱܣ
ʵ̫ǿˣǼһµ˼ǰǲһ֧һʱ䶼ûУ
ǿߺͳǵǱѩ廹ǻԻǿǶĿˮ˫ȭȴ޿κΣ
Ӱɣ
ӣ
ӣֻҪܹһҪһд۸𣡡ԴʱһС͵Ǻӷ֮г֣ʣ˶ĳ\ʯĸԵĵȥ
ѩͻԻڻǰһʱڣغյϢҲȻɫ䣡
ڣȻǰͶĵԲǿһЩʮˣڻĴǰģ
ǻΣû˴·δػҵس˵
ųܣһûҵĻǾֻսȥ¶Ȼ֮ɫ˵
ûиõİ취Ҳֻˣ˵¶˼֮ɫ
ǾҲˣؽ˵ˣûп̫Ҫ
֮ޱ޼ʣ\ʯ򶼹ޱȣһǺӣĲ֪²
Ǻǣ֮䣬ǻǽ˵ĺãʱһȻ֣ޱǿϢ
֣ɽʲô˼ʱͬʱмŭ˵Բǿ֣߳غΧм䱣
Ͷׯĳģشģҳϲûɡ
֣ɽͶûõĵԲǿߣΪЯĸԲͶڷأ
ʲô˼˵ʲô˼ʲô˼ǿҲ֣鷿˲ͺǿһ㣬ݶǽھ޴£˷ĩ
ŸԲǿ߶ţǿֲϢ˶޷ˣ
ʲô飿Ůׯ鶼֣ޱȣ
ĴûأǾȻңֱЩţʼδ
ģǾûһ𣡡֣ɽʮֿ࣬Ԫӿͱˣ
ĵǿʵҲǼǿǰͶʱչֻҪǿ
Ȼϸˣ̾ʱҲ޿κΣΪԼʵǿߣûׯĳ֮£ǳӣ
ҲóѣȻֻǵ߽ףȴӶûеӢĿ¶Ѫ֮ɫ
ȻˣǾûʲô˵ˣɱ֣ɽһӣԲǿͬʱ֣
ڴʱһ貵ĽȻ߲ʵĹâ鶯ޱ
߲ʽԼٶ֣ɽԲĺ֣ͼͷ­ô
ǽ֮ӿļµʬϾȻѪҺӿ
ͨʬ֮䵹£ǵͷ­֮˫ĿûԲ֮ɫ
һɱǿߣ֮ھ˭ôǿʵ˽Ǵ󾪣ʱ򷽲ſׯе˵ǿɺޣΣ
㣬ʱ˷ܵı˹ȥĽš
ֻΪ˯һɱԲʱ˶ݣׯʵֱǿףԲǿǰֱͺ񿳹вһ㣡
غҲ󾪣Ϊûϸ˵ׯôһֱҲûнׯʵԤƵĵز
л㣡ŮæлȻҲǿ˴Ů֮
סͦģˣڣ죡ׯʱ΢΢һЦгϵİ
һ仰غϷû𾳽磬Ȼ˵Ļģ
ĸľ绹е㲻쿪ʼׯĸԲǿ˵ǶɢޣԼһ·̿Ԫȴǵھϣ
ʱׯ˵ֱϵڱпϲޱȣׯд
¡¡ʱ֮УȻľ֣ׯͷȥ
Ŀ֮дޱ֮ɫƺܹ͸һСʱ߿֮ϴ̺ޱȱʹѩ壬Իսܣˣ֪ׯڣ


2341 ֮
ǱѩͻԻĲغһۣ˾ϣ
ǻӭѩͻԻѣңң˳ȥûñѩͻԻǺӷ۱У
ׯˣشʱȻ»ׯӣ¾ǿߵδܹκε
׵ĴȣʱǱסǼֱˬĲҪҪģ
ʱغǳûѩͻԻȫɽ
ң֮󣬼Բǿߵʬ嶼ɴһ
ԾʬƺǵԲǿߵģʱɻɢϢ֪̽
˭ôţƣһɱԲȻʶ㣬Ҳ벻\ʯǿߣ
ǹʦпܣׯĳȴǲ֮У
³˻ܿҪ׷Ҫô㣡ʱ뵽Ҫ飬æ˵
Ȼ׷û׷һǷǵĴڣǾԲŹģ
õģд㣡ǿȥЪϢˣ΢Ц˵
ãŵϵʬ壬֪Ϊжʱ࣡Ǻ֮ôãҪúõĵһ
űѩͻԻĵԽԽǿǶΪͶĵط
غһ¾ͱæµͷ񶼶˺ü
\ʯ֮Уʯʳͳźʯʵ۵ʧٶķѣӶԼǻʳڼ̳ˣԼڲͬĵطȴѾǴȥˣ
ΪĴԵĶӣ밲һ綼ô׿ɵģ
Ǵʱ\ʯ֮Ǵ˵ׯĳҵϢȥ֮󣬸
ǻʹ鷿ڴʱϢǿԶޱȿֲϢ
𣬷ֱĦޣ죬裬Ȼ׵ǿߣȴǿߣس˥
𣬱Ħ޺죡ʵǿİȴǲڴ˵أ
֣ʯʵ۾ȻʧôãĦ޴ʱ¶˳˼֮ɫ˵
ߣħٹ죬ҲûʲôֵģڵĵǣǺħй¶ȥĻƺһ¶ľ֮ɫ
Ҳûа취˭ӵϴҪĶأһǱнףǵʵøǿٵʱ̣Ħ޵˵
𲢲ħǺͺʯʵ֮䣬ֻһף
ʯʵûĴͳһɱׯĳ£׽н׵ı
ʧҲãǾͿ˳µռʯ򣡡Ħ޽˵
һֱԷҰоʮֺ棬ƺʱ˵
Ҳ棬ѾشģҲ޷Υ棡Ħ޵˵
\ʯ𾿾ȥµĵɫܹһ׷Ҳˣ컰һת˵
죡ѵ֪𣬲ҪˣĦ¶֮ɫȵ
˵˵ѣ˥˵ҲأȻ˵
˰ɣҲǧ֮ڽǿߣĦ޵һ˵
ɣҲ۷ǿˣҲʮ֮У˥˵һǿˣһ¶η֮ɫ
ߣ֪ͺãĦ޻зǷ֮룬Ǿǻķɿģ
¡Ұ֮Уİɱ˳ǿֲϢ춯أפڱ߾һΪ֮
һפ￴أһҰ˳ӳɱģ
ֳʮţÿһŶӵʮˣеԲǿ
ʱʮԲǿ߲ʱ򣬲㶼Ҫˣ
ΪҰǿ֮УԲʮĸ⻹ô
˧ǻ𣡡ʱһؾľųʵؾԪ˧ǰ벽ǿߣһ֧ʵҲûܻĹȻǺʯʵǰͻЭȣ
ǵְ֮벽Ԫ˧̾˿Ǵ򲻹ôȴһ˵
䣡ڴʱڷҰĴ֮УȻһֽɫ̫ɢ޾ܣ


2342 ƽ
֮
ģǿҾ֮аɣ
ϣֻƿ֮ûУʱؾ֮еǿ߶׷ɫ䣡
䣡ڴʱǽɫ̫֮УһٻӰȻ֣ɢż޾Ϣ֮ҪԵǿ࣡
ǿߣʱؾԪ˧ֱӷҰ֮гһλǿߣʮԲǿߣʻô
£߲ɱٻӰׯ϶߹ؾԪ˧һ˿ֿͷҲʧˡ
ʲôˣ\ʯ˭֪õ½𣬱һλǿߣ˭ǺԣǼֱԤǰг
ԸؾԪ˧̺ܸɴ˵
ԸĵǿһԪ˧ˣɵƲŸ翹װ׶ԼҴʱʯѾ֣ʯʵʧ٣ЩҰؾĵλޱȣ
ЮĪɵĴƶЩؾ˵ҲǸպøԼһѵĽڣ
ܺãµĵͷ˵еĽЧԼ¿ʼ࣡
ţҰˣǵĻʹ֮ڣĦ޺յϢɫ΢΢һ䣡ȻǺͺʯʵȵЭǲҰؾȻ˶סһʲô紵ݶ̾ͻ֪
£Ȼ˷Ұ쾪ϲ˵Ħ޵һۣҲֻðסԼ˼
´ǿƵշҰؾŮʵǲ򵥣ֻϧǣĦ޵˵
ϣΪ£ҰҪˣ
ȥųĦȵ£ÿ˶һţֱΪűĦµĳţӵĴ
ķźͰţһ\ʯ֮Ĵԣһڻأе˳룡
Ħ޵һֱΪ˵ȴºׯĳ˳֣
䣡ǿڿն𣬶ڻǵ֮أǵأŷҰķ
֮УԲǿڵϱУǿǼնסˣ
ǰ֮дϢׯĳʱ˵
Ӧڻľˣµ˵ʱׯĳϢʮͨͺǺΪһ
ֵĵطϾׯĳս˫ǿߣôܰԼϢڵ̶ֳأ
ܹ𾳽ҲͰˣԼǰȻܹˣֱЩ
ףԼ̽鲻ׯĳ쳣ǻǿҲܹŪ
Ļһһ¶̱ӣԼ߶ٻռһЩˣ
ʱȻη壬ԻĴǿߣҲ˵֮ʤ
ܹһЩգԼһЩǻôһʤ
ʤµһ£˵ҸоֻҪһĵʤضǵģ
ţׯĳͷʾͬ⣬ڴʱȫǰҰǿָ̤ɣսȵʱ
ÿ£ֻһһǽսʱ򣬿ضսɣ
ǰһԺͻĴ࿹ģ
ѵѵ\ʯǿ𣡡ʱڻڱͶҴǿǶսսżػ󷨣ϣܹս֮вҪյ
Ұʿǣһս֮ǵǲܹػɣܻ޾ĲƸԴǵļػָǰ֮䣡
ɱɱɱĻ쵰ȫɱ⣡
Ϊ˼ҫ尡
ֻһսҵļ»ص۷壬ȺϧʱҰĵǿǶŭ
֮ңǿ˵Ҫʱ䣡ܿģǿĺܿײһ𣬲Ҫʲôս֮ģƾűܱɱһ
ھԵǰʲôııû̫壡꣬ʤǻеľ񣬲֪˶ѪսŴĲΣ
˫˵ĴȻս죬ܲĴҲǿǿһ˿Ҫȴܣ
ȻҪ˫ʱҲǲܵģ
һƽľƣ


2343 ֮ǿ
䣡ԲǿǵĽֿνǾ춯أǴŽսľ޴ֱĽȻ
ÿµ
ģ߰˰ǿ߽˰ɣ
򼶵սΪʲôǻǱˣʱҵǿľʱǰԵ̫Сˣ
µĿԶʱϢӰ֣Ħ޺ŵضĿ׳ǰ
ǺαأĦ£˵һ˿֮ɫ죬ϣһ˲Ų
Ƿ\ʯ򣬾ȻҺαأǺЦ˵
Ȼܾǰռ˱ˣӦǻǿˣǻ󳬼ţӮ𣡡Ħ޽˵
ܲܣ˵µ˵֮ɢ貵˼Ĺâ
еĳҲĹ켣һſռ籩Ħ޺ȥ
Ů½ʵȻ֮ǿĦ޺΢΢ЩԾһһĻ˵Ķ֣
һԶҾͲʲôʤ㣡챬һжһ˫ͷȭףжһֻ޴ĺڻӰڲϵŭţһȭȥ
֮ׯĳȴȻûΣʥħΣĦ޺Ҳûз֡
սսսµʵƺڷҰ֮ʱǿˣĦ޺ʱ࿹
ׯĳûг֣۲һ»һǿߣ˵мΪصİ衣
´ʱ޷жϣ辿ڲڻǣڻȥ
䣡ºĦ˵ĽֿνǾ춯أεͨһЩЩϾĵǿ߿ĴĿġ
ֻһˣΪ޿֣
ĪǾǻȫηԲɱ֣
ˣĦ޺ʱѸٵĽ˴֮Ŀ֮ɫ
Ȼ𣬵ȴҲΪ˶Ƴ\ʯǵֵķ⣬ôܹأ
Ȼˣ罫»ˣǷϵΪɱˣ
ڤ粻飬ݹ飡ĦʱţǰȻһɫ磬ޱȱĸо
ǰȴͬһ磬ȴʮֲҰ֮ɫѸٵĺХţ¶ȥ
䣡Ȼһ𣬾ͺ̫ͼһ㣬ϵĴޱϢҲڲϵţ
ǻҷ籩ʮƽȻѾ˽Ħ޺ĴУȴη壡֪Լʵѵ
ȴζûܵס
𣬵ˣһжȡĦ¶޾ĺ⣬ʱҷ籩ѾҲûˣ
ǺڰɫǺӵһ֮дܹΪøǿ
ǺǣΪԼӮ𣡡Цһׯĳа취ҷ籩
ѵͲҪǿαװˣϣǲɱ㣡Ц
ЦûάֶãȻȻֹΪ֣ʱµǰȻÿһһ
㽫µĽڸҲûһ˿һϢ
䣡Ȼ˿ޱȵĿռҷ籩У
ô
˭֣֮ǿأʱĦ޺춼һǴʱһҫޱȵĽâȴǳ֣֮ǿƺĪƥУ
ɶôһλǿߣ
ʵѵн׵ǿߣ
ƺȰĦ޺ʱҲ˲ֻܵһʱз
ׯĳʱԵĹ켣֮УѭΪǿһ켣йĦ޺оʮͷۡ
ׯĳĹҲϾµĴڣʱȴûзѾȻǱ
ұһСޱȵĽֻ֣ǿ˭Ҳ벻ǰǹâ貣ϢɭȻĽɫ̫
һΪǿ֮ʱ¾Ȼֱӽ֮ϵĽɫƬ̺֮˿ֲޱȵıըĦ޺챳Ϯȥ


2344 ʤ
죬СģĦ޵ʵҪǿһЩʱȻ͵Ϯʱţеֶ֮
ɶôŭţȴҲ޿κΣΪʱҪֿׯĳĹһеУ
ߣˣׯĳʱ˵ԵϺȻ˼Ϊֲѹе𾳽ǿ߶Ҫʱƣƶ
ô򣡡Ħ޺ʱ䣬ţ
һжûκεãΪׯĳֹܾ֮һһڶô򵥣
䣡֮ԱܽʵʵĺĦ޵ϣ߳ɵɣһʼĿĦޣ
ΪʵҪǿһЩҳǸǻ۸ҪԶԸ
꣡Ħ̲ס³һѪҺн֮ɫ
һѾˣׯĳкâһݣԵȻն£ʱĦ޺м仮һռ蹵
ׯĳһռ蹵֮Уʼ׷ɱĦޣ
Ħǰ֮ɫһ̫ˣΪֻһˣȲʤȯû뵽߻ôһѲɷ
ׯĦ޵ͺţ޵ĸо
֪Ѿ̫ˣׯĳ˵Եޱ޼ʵľâĹĦޣ
Ħޣʱͨĳǿռ蹵ȥĦʶ꣬Ļҵִģ
ʱĦվʱ¶˷֮ɫºׯĳʱòݲôһȻôأ
Ķң΢΢һЦһס죡
ˣÿһҪɱ㣡ʱ˷һ㣬·Ĺţ
ߣҲҪ£µ˵ʱԵׯĳʩչ֮£֮¾Ħͷϵķӳ쳣սǱׯĳһж룬ֱӴ֮̽У
䣡Ħ¶֮ɫʱȻׯĳȻû֮ǿߵԪͽĽԪȣкܴĲͬ
ׯĳʱԪȴȡʤΪۺˣϽ֮ϵӵǱ֮ѷɫ
û뵽ҾȻһУ㾿ʲôˣ𣡡Ħȵ
֪̫ˣׯĳ˵ĦޣڵԪԴԴϵĳĦڣ೹׵ı
Ħ޵ĽҲڴʱ˱ٿȻҲüΪ
ǾһɣĦ޴ţڴʱȻ˿ֲıը
ˣׯĳ΢΢һ䣬пռ蹵ڣĦ޵Ľֻ汬ըӲĻԼҲǱɵģ
Һڴʱʥħ֮дһׯĳԼҪ죡
ಣׯĳӰʧͬʱĦ˾ͺ˳˷Ӧѣʼϵıըţ
֮ǿռ蹵ƽ쿴һĻȻޱʹĺжҲֻʱȡ֮ƣ
ˣĦˣ
ôܣĦʵôǿ
\ʯȻǿ󣡡ʱţĦ֮ʿʱλ½
ǱҪ΢һЩϸǲܴʿ仯֮ͺǳһ㣬޷ֿס˫˴Ĺ
ܹʱˣׯĳʱѪս֮ڷɳӭչ֮¶ʱɢǿĸ
˫˵ʿսʱɣ൱˰һ㣡
ɱɱЩ쵰
˫ˣң
˭Ҳ޷ֹǣ˫˵ĴŭţԼս緢ӵ쾡µľ硣
ˣˣ
Ӱɣɽڣûգ
ĦˣôǶ֣ʱڳײ˱Բǿߣ
˷֮£˫˵ǿǸǾһ·ɱȥ֮֫壬ѪҺ졣
ʱ״転ŵܣʱƴ֮ģ
ת߽֮⣬ֻʣ°򲻵ĲбڿЩĦʵľӣʱȥҲս֮ģ
һж˲Ϣ֮䣬ׯĳӰʱʥħ֮гɱ⣡
ֻҪɱˣȥȻҲûа취Ⱦָ\ʯˣ˵\ʯһ֮󣬻Դȥأ


2345 ײ
ڴʱһΪƳ̾ϢȻ𣺡ˣ
˼ΪǿĸоƫƫڶȴԵʮֵºͣ
нףׯĳ϶ʱ֮ɫʱѾǴȫʤƫƫôһλǿ߽֣
ϴĦޱɱˣһҪ𰡣ʱ
ͺ˵\ʯĻˮҪۏοǻ뻢ıƤһʱ֣һĸо
ǰ裬ǿߣƺһλǵͳһׯĳһݣţ
ׯܷһӣʱͣս˵
ߣ½һһֹͣ˹صׯĳߣ
ʱŲ֮Ҳֻʮң˫ҲʮȻǾݶʢ
ǰн׵ǿߣԲû̫壡Ǵ򲻹ҲߣȻ档
ǺǣӣȻҲҪģׯĳ΢΢һЦŰ裡˸һǿҵѹн֮У˵սҲ̫
ׯĳȴǲ壬Ͼˣ޴µʵ°裡
˺սӲĥջҪĶӣ
һε飬ǻȣԸһĲ赭Ŀ˵Ȼ䣡
ϴ󣡡ŭһƺ԰Ծܲ⣡ʱȴǼ˰ɷ⣬ʱˣ
ͲˣǶ뿪\ʯɣׯĳ˵
̲סĿׯĳһۣ˵ҰǷһ飡
ǺǣҾ͹λˣׯĳһЦͣ
ߣ迴Ѫȵһ㣬Ҷٶ֮˵ʬ壬ҲЩȻ
ʤˣ̫ˣ
ׯ꣬꣬˫꣡
Ǵ̼ǰͷˣʱ˫˵ǿǶźţׯĳʱҲһлһЩɻ
ƴһսĻʵû̫İգ˺ս˵˼һֶΣ
ׯĳӮҲֻǲʤܾ˵ĿԺܴ
ȻԸ⳷ˣòĽҲԪˣʱҲûǺʯ
ϴΪҪŹ뿪\ʯ̲֮סߵʵ
ѵ㲻ǸׯЩŹ𣿡ʱ΢΢Щ񣬹һӲŷʵ
Ź֣ˣĦ֮ǰ˵û𾳽磡ʱȻ뵽˴˴
֪Ϊʲôû𾳽ȴܹս𣿡赭˵ȴһ˿־ĸо
˵ȻһЩŵ˵
˺ˣ˭Եɱ𣡡˵
ѹˣ˰һǵһμʱ̲סһеķͳʧ
ׯĳǺˣǽ\ʯʵҲѰ·ֻȥһĦޣܺˣΪٳ֣һ־ζǿ޵У
Ҽ֮еĻ涨Ȼٶȳһǿǰ
򣬳ǰĳ֮⣬Ҳûܳ˺˵ĺ
ΪҪ˰ɣҸоʯʳǱħѾɱˣҲպÿ⣡Ħ޵Ҳֻ˵ʹȻˣ̾һҲ˼˸У
ȥǾ䵽˫˵УʱЩԭҴ壬׷ǰЧң
Ͼׯĳ±\ʯӵмƣ¸ǻɱһλǿߣһɷ񰡣˭ҵģ
ڻһ죬źһ֮ׯĳ±ŴҪǰǣ
ϾׯĳĸݵأȻ²ʲô飬ҪһŰģ
䣡ʱھǧ֮⣬ʮǺӷۺȻ֣ʮǿЩǺӷ֮УѪϢ
ǻ׷ɱǰ˵ĴȻҵǵڣҲˡ
ȻĸУ׷ȥʱǺӷϵָӹɫȻ˵
Ƕķţɢ׷\ʯ֮Уǵĵֿ
Ϊׯĳںˣ֮Уȴǳһ֪ͨų룡


2346 
Ȼյ˳֪ͨЩŵǿҲпȹһŻȥ
ǧ֮ʮǺӷ۳ˣʱյ鱨ټ£
ʮǺӷۣǻǰ׷ɱǵĴʱɫһ䣬µ˵
ҲɫȻڵԲǿҲҲһս
Ƿչڣ˴ҵѪǵǿҲ޿ܳ룡ȻˣǱ͵˾һս˵
شʱĿ˿ϣϾׯĳýȢӣȻƽﲢǵ񣬵ͷȻʮҪ
ɩӣغ촽ȻĻЩζȴҲѾǽ˿ݣ
ʮƽȻļ䲢ûлָΪߣƺǰ˺ܴĲͬΪ׼ҵĵŮΪرߣǵʱɵȺĿ֣ҲǷͬСɵģ
ߣѾˣû˼԰δעʧˣ¾սԣ΢Цţ
ʵҾôûʲôɵĵģǻأʱ򿪿˵
ȻʵǿǱϾֻһˣʮҲûа취㵽̾Ϣ˵
ǰϾֻһˣ˴ʱҲоɽѹϾׯʵܲܶԿǼʮһδ֪
ʱ俪ᣬټǿߣ͵˾һսׯʱͷƽ
˵еػȻȻǵ߽׵ʵɢʣׯоЩͣ
ǶʱޱȸЧתǻٵϢȥ֮˶սȻΪ֪սûеڶѡˡ
ʱ֮֮оȻҲ˶ʮԴ
¡ĵһǺӷ۳Ͽ֮е˶о
սʱ۳ɺһ㣬ֱϷǺӷϽĿһ׼𹥻
ţû뵽ССĳУȻҲôǿߣʱļԲǿЦ˵
Ƕ·֮еǿߣڵԲ֮Уʵף
ЩǺӷ֮ϣԲǿжʮˣʣµĵ۷͵߽׸ǲ
Щǿһͨһһڶô򵥣һֱȥ
˫˺Ŵսʱ˶򣬺ܴһԭΪŵսΪ
ǣеԴ˭˭ģʱһΪߵĵԲǿȵ
ɱʱսӿʮǺӷ۴ױȵƸ
ÿһǺӷ϶ǿĻ֣ԲҲδܹһƿ
ˣУʱ˵𱦶Ѿ֣ҫŸ貵Ĺâ
ǰǰ˸Բ֮Ķʮ۷֮һҲܲ׵ĸо
ʱǵȻԻҪǿ˲֪٣ǺͻһȣԵʮС
ߣ˸ԲǿߣɱǣŵǿǶозţһָо
׼սصʵȻߣʱȴվǰ棬ˣ
ʵô鷳ģׯʱȻһȻͻأĳǰ֮У˫м䣡
ӣ˴ʱɵĵĺţׯȻǿԵĿʮ
ǽɥʧߣҾ֣ׯ΢ЦţܷܷԼ޼һ˿ޱȵɣ
ˣһȻǰ֣֮ͻûһֻɫľӥӥӭ䳤˲Ŀ֮Уܿͱǧ֮Ȼ
أǾӥȻչ˳һֲ쫷ӳ֣ʮǺӷ۶ȥ
ʲôʱŵǿǶ΢΢ɫ䣬֮³쫷ȥ
쫷Щ˿õģЩһ쫷֮Уͺţ뺣ҲûκεϢ
ôܣô߽׵𱦰ʱŵǿ嶼սӥ֮ǿĪΣ
Сģǿߴڣȳ˰ɣʱһǿ߷ĺ


2347 ʦ
һжѾ̫쫷ʱ¶һ棬쫷֮кȻһ޴ޱȵķֺȻ˳
Ƿֱ嶼Ƿޱȵĳ֣ÿһ϶С֣תš
ЩǿǾĿִһǺӷѹ˹ȥȻ֮УǺӷ۶ʱиأ
Ǻӷϣʱ˲ҽ屻ֳأѪܵʮѪȣ
Щ𾳽Ķٵ׹ţԼٶڵ֮ϣһһӸֳʱ
⾿ʲô˿ֲӰһ¾ŵ˶˼ηĸоʱɾ
ô
Ӽֱи£
ʲôʱǵ˶ĿɿڴŰУׯʵֱǳǵ
𣿡ׯǸֳһ˿Ц¶ƽ޲ûκεĲƺЩŵȥͺ΢һ㣡
ǷֵٶȻӿʮиЩǺӷۣ֮УǵԲǿ߻𾳽磬ûκ
ֲķ֮У˱֫ƬѪ
ÿϧЩǺӷ۶۲ƣܽӶͺˣʱص¶ϧ֮ɫ
һսţʲôĳׯʵ̫̫һ㣡
ʱǷֵٶȿľˣ±ȹٻҪ죬һĹʮǺӷ۶ȫ𻵣ȫû
飡Ǻӷ۵Ĳкʬ֮ⱲӶƵ龰ˣ
Ӧûʲôˣ飬ʰɣׯ˵ɫľӥͷִʱӰĽ˲Ϣ֮Ҳˣ
㻹ǵĴǰشʱ˵ҪպׯҴһζȻһ٣
ٺ٣˼ҲǽЩ˼ͷʱǵǿǿʼڿĴɨŵĲк
Щк֮УǿߵûлĻռҲһʺأܴ
֪ȴȻ֪һϾǳ꣬Ҫĵʱ
Ǻ֮У˫˵ĴʱʮǺӷۺţ
ӻǳ;˫˲ϵ˾ɨŸһЩСһЩ
ׯĳȴûег̣ٶȳǶȥ
Ҳǧľ룡һǺӷǺܽ
ţ⸽ƺдĺۼºȻüͷ˵
ǻľҵǣׯĳ΢΢Щȴֻܰס
һжɣׯĳ˵⵽٣һдڻȷѪ꣡
ҵֱ˵Ӧûʲô⣡ֽ˵Щˣ
Ͼǿߣ֮ԤУҲ
ǰҪʱ䣡´ʱƺƵĴÿһǺӷ֮ϣ
Ǻӷ۳ˣʱոʰòкǣĵԲǿߴʱԶԶĿһĻʱľޱȵȥ
ʲôʮǺӷۣص˽ӵϢʱЩˣ
뵽ׯǿޱȵľǿߴڣʱְһЩ
Ⱦ䣬ҪС֣س˵ʵҲǻ
ҺȻоǷˣʱ˵
ǸˣôܴôЩš
ʲô飬ҶԾǺЦǶׯĳڣ
شʱãԼƺûп˽ׯĳ
ҿҪһܻǵĿֻţǺӷ֮ڣׯĳ˵
ߵ˵ͷЦ˵ȥɣׯĳǺӷۣǼӿٶȵķȥ
ܿͳеǺӷۣƬ֮ͳǵϿգʱǿޱصעգׯĳӰֵʱ򣬶ʱ˾ϲ˵ǹʦˣ
ʦˣ
ׯˣϲ˷ţҲǵҪǷ׷׳֣

磡
ʦܣׯĳһ̣˶оƽǿģҲʮְ
Ҷ𣡡ׯĳһҲЩɻڻĴ֮£ѵǻȫʤ˲ɣ
ãظմʱ֮ȴǳ˺Ȼ죬Ǻӷ۾һҽһҵĳ˵ǰˣ


2348 
ҲҪģǵˣׯĳЦЦ˶ʱ
ׯĳȥһˣȻôֱ̫ˣϾǵʵԽǿ˵İȫԽбϣ
Ըȥ׼פ֮ׯĳ΢΢һЦصϾæµж
ȵһжٺ֮ѾҹˣׯĳѾ˵һ飬˶ɾĪ
ءŮȴرעᣬϾŮķʣʮֶأ˲עⶼѣǿߣׯĳ֮ʲôϵ˭Դ⣡
Ͼǿߵϣ£˭ǸҺ˼붼Ȼܵͽ䡣
ô˵\ʯռͳελı˫ˣص˶˵
ˣҴ㽫ܱߵжΪ˫˵ܲڣׯĳͷ˵ġ
ˣ֮Ҳʮͬ˵Ի͹ׯĳҲ겻ѣ
ԻѾˣʯʳҲڣԽҪĻׯĳҲԣ
\ʯ֮һеĹ˫ƶֳʮţÿŵΪһˣʱҲ˵
˶ǵһμΪǿߵݣȻû˸
ׯĳʵʸ֮⣬ʣ±ֻǸĪׯˣׯƺЩȤΣʱ֮⣬µʱײβ
Ϊ˥Եʣ֮ׯĳ²žҪһȨ߶ȼе֮УǺȥģ
ˣȻ˻Ĵսʤģׯĳʱ˵顣
Ҫ˵ˣʱһЦЩĽԼׯʼĩ˵һ
ȻǿߣǸŮӣ¶˳˼֮ɫй˺ü飬ôҲ벻֮л
ׯׯĳȴڱ֮ʱǸŮׯǴ֮󣬾Ҳûм
ʱҲ֪ׯأǴŮҲ˵ΪʱһԤУʮǿң
Ҫȥλˣׯĳ΢΢һЦһۣ
ûȤ´ʱƺЩˬӣׯĳҡҡͷɢᣡ
˫˳²ѩ壬Իǻһ˵Ҳӵģ
ǿѹҲƲʲôˡׯĳʱĵĲЩΪ˫ͳһ\ʯɱľҪǿߣЩ𾳽ǿߡ
͵ڽһεͽ棬ׯĳ˵ҲһĿ飡ϾʵľҲֻǵԲ
н׵İ趼Ҫй˼ɣ˵ǿˣ
ΪҹׯĳȻҲûȥׯ㾶ȥϢȻ˯֮о˹ĳԤף
ׯĳӰӷʧٳֵʱѾһǧ׵ĸ߷֮ϣ
֮һޱȣ֮䣬ޱԣ
߷֮һӰֻһ۾ׯĳо
ˣׯΪȻûлͷׯĳʱȴѾԼ
ǸԼ壬Щٵˣתׯĳһ̵ʱ򣬶оŮյĴﶼѾǲˣ
Ȼׯĳ΢΢ЩԾҲδˣׯ˱ڱʱظ֮⣬Ĳûиı䣡
ȻϳԼܴʱһͷѩ׵ҲòɣһЩׯĳׯϻһϤĸоһʱ֮ȴ˵
ǰþòû뵽㣡ׯĳ˵
֪ڿ֮ǰұɱģׯ˵гһ˿Ц⣡
ɱңΪʲôׯĳʵҪɱԼڱʱͻô
Ϊҵд鷳ׯƽ˵ȷе˵ʵǶı鷳
㹻İɱңׯĳܹоׯϸ֮Уƺޱǿ
Ⲣʲô£Ҹոշ֣ׯ˵
ȻˣôׯĳɼһҲûηĸо
ʱҲ벻̫õİ취ֻܾȸ˵ׯȻһЦ˾ˣ


2349 ʥ֮
𣬶˵ƺǸϢׯĳ΢΢һЦׯǿ߸ߣǼ
ƽҲֵģɱ̫ڱУٰ㸴𣡡ׯȻ˵һõķȿȴ٣ʲô֢
ȰɣҹûֻˣׯĳЦЦĵ˵
Բ֮Ԫǧ꣬ٻܹʹǹһΣסСûģ˴ʱľ磬ǹܹӳܽ
ϧʥħڼʲôԴһ򵽣һ۸⣡ƫƫֻԪ޷ʵׯĳʮƣ
˥ܹ꣬ƽȹǾ˵ɣׯׯĳ΢΢һЦʧ
ҵĴھдʲô鷳ΪǾ֮иеϵׯĳҡҡͷȴʼ޷еĹؼɴ㲻ˣ
ԼܣôصĸףѾܾûгֹҲΪΪߵΣûôȥ硣
˫ʽҲֱԻԻͳǣѩҩ\ʯļ
ׯĳǵ˦ƹ³˫ߣǿƵķӰ֮£ءŮձ˹ȥ㵹֮£
ׯĳ½ӣһԵʮϤźʱʼû̸ȥƺûлָ䣬ׯĳЩͷԡ
䣡Ȼׯĳз˾죬ţȵʶУʥħڵĵطȻǿտҲ
Ψǹʥħ֮ʮƽģ
ʥħôȻ֣ׯĳ¶˳֮ɫʵʥħڣҲڻᾪʧ롣ǿȥԴʥħģȴûлˡ
˫˵Ĵɨ\ʯתۼʱȥˣ\ʯеСʾ˳ԴӸػ˫ڣ
ǵĸǱΪ˫ĳǣͳ\ʯ
ʱڣׯĳ²ϧһдĵԲǿߣԴķ棡
˥ʱ٣ǰʮǸʱ̣һĿû˿ɶȻǱ鼰
ׯĳԼȴͣڵԲľ磬ȻԪѾǷչ۷壬ȴʼûа취̤һ
ʱһһȥӻһֻ׷ߵľ粻䡣
ѾŸԪˣȴû취ɽ磬ĲΣׯĳЩƵ֮УһԪѿѾʼʮԪ磡
Ϊֹʥħǰһҹʧ֮󣬾Ҳûг֣ׯĳҲûټ˺䣡
ǨߣҪûôף˵Ȼ֮УȴΪϸ΢϶ׯĳΪǻþ
ȥˣׯĳʵ֮ڴʱûʥħĴڣ
ڻһңԶĵطҪһʱܻ˵ƺһ˸Уȴûлشׯĳ⣬ƺἰʲô
ʥˡׯĳҪ˵ʲôȴƺֻһ̾Ϣĸ֡
ô£ʥˣʥħûʥħôᵽУׯĳʱҲͷˮҪ£Ҳֻܵʥħ˻عˣ
֪ԼΪβܽԭԭΪǨݵԵʣ
갡ׯĳҡҡͷʮԪ磬Ҫˣ
ôڣһʼսĻԪĹӦԱн׵ǿ߻ҪۺԴԴϡ
ĻʱͲҪǽ𾳽ˣܹܼԪҲׯĳ
֮б仯ƺԵ쳣ƽΧҲûдģսϢԩҵĻҲԵþĵģ
ҰħǱɱԺ˫˶ħΧ˴ûзɹ˫֮ѾǿħĴˣ
ȻħǼΪƻģǲĵط϶ܲҵġ
֮⣬֮вٵ½֣ҲԤʾδ˥ʱޱȼҵ
ׯĳµȴһ㣬׾Ȼнֻһ֮ĵز
ϵ츳ֱ̾Ϊֹ֮Ҳڶ콾֮У
ׯĳ˵еĹǻǺܶܶ࣡


2350 С
пŮҲ˵Բľ磬ϵƿƺԽԽ״ˣ
ׯĳڲǰ˥ʱıȻ仯֮жȻȥȻҲǿߡ
ׯĳ߽һȫյĶ֮Уλ˫ĵĵطոշĺõطȼ֮⣬Ҳûбʸ֪˵أ
ׯĳ֮󣬾͸ой˵ζŮĵζеѪˮ
İζ˽ͼɽ߹հģŢʪ
û߼ȻֻӰͻȻ˳ܿӰͷɹѸٷɳѨ
ׯĳһǰȥ
һĹڿѨľͷһĿռ䣬ͼһþ޴Ĺ̸ֳ֦鲼Ѩ
ԪϣһֱǸ֮ءׯĳֹһ䡣
׼תʱ򣬺Ȼһ
Ŀһⶴˣ
˳̽ȥƹ˺ϱɣܿģͷһδ˿Ƶ£ȫɢȵƤ죬ɫɷףʲô
ŶͶµĹߣׯĳϡ彿ӰòǾմһ˿̻𣬷ӯӯü£ֹƻĵĽģȴһʥ֮С
Ȼ˽ˣóŮ˵Ĳᣬȥ϶ûз֮ׯĳвԾĿʼ
ټŮɢĻԣׯĳôᶨ͵Ķʧ
ԣׯĳѳʱ򣬺ȻǰŮЩ죬ƺǼ
Ƭ̣绨ŮСԣǸӵ֮Ů
ԭǰŮǰǶ׷ɱʱ˶ٵλŮ
ʱʥħĿУ֪λŮӵһĪӦǸǳСһǿ
ʵ˱ȴ˵ôأˣҲǵ֮
˥ĻʱˣҲˣСȻҪܵΧɱΪׯĳŮҲ֮ǿ峺˫գ֮䣬ʱ¶־ɫæһ
˭åɫǡ˵䣬һԵŭΪⶴѨӦʮΰȫ˱ܶȫû뵽˴룬ңǸʮˡ
㶼åɫˣǻ˭ׯĳʱЦһѵˣ
ǡ绨ŮϸׯĳһۣҲׯĳƺЩ졣
ҾϴαŮӢ۵λӢ۰ׯĳЦֻоŮˮȻɵĿЦ
ܲٶһ㣿Ů¶θı飬ȻѾׯĳ
û뵽ǻٴμ棬˵Ľɫƺߵˡ
ʲôҪҰæҿӦ˺Ķׯĳʵô˵ǰŮҲо֮ȻҪ
ãϽҹŮƺĳֻ˼ŭׯĳһۡ
ׯĳһҡҡͷǺĵ¿ηˣҲôҲʲô鷳ȻŮԸæҲ¡
ŶҾ͹ˡׯĳʵʵ˵һ䣬Ȼ󣬾׼תȥ
˼ͻȻͻͷʵҳȥ֮һ׷ˣǲҪأ
Ůһǽݶʱ䣬룬ô֪ұ׷һûеҪһ£
ŮִׯĳۣׯĳȻһӣȴһְȫУҲ㲻ңز¶ǸԶҪ
ŮҪĻǿģȻҲ븶ۡׯĳһ˵ΪСݲ򵥣Ҳ϶кཻܶ׵Ķ
⣬СҪں籾ԴҲվ߷壬δҲͶʵġ
ҲһһЩΪ֪ܡ
ңƾ㣿ŮһʲôЦƵģһмƳׯĳһۡ
Ȼ֪ӦѾڤ𶾣˶ûн֮ǰ޷Լʵ򣬶عġׯĳһЦ˵ʱ䣬Ѿ϶Ůеʲô
㾹Ȼ֪ڤ𶾡ŮЩ⣬Ϊ˶֮һһǾûġ
Ҳ֪а취ܹʱڵڤ𶾡ׯĳ˵
ģŮʱ죬ׯĳòˣȴ͡


2351 
һϿҵӣȻƭˣҴԿׯĳЦͽԷˮȻΪ˵ֱһģһ
Ǵûթһû뵽ĵô֪˭𣿸թҵˣˣûгġŮЦ
һСҪΪȥû˸Ҷ֡
ΪΪʳʱڤ𶾣ҲҪðΣյġׯĳһ˵Ҳʵ
ҪʲôŮһ£ƺûѡڤڵʱ޷Ƴģ׷ʱ֣ܳԣֻׯĳ
ȻҪˣûбҲ϶ܣϿ϶ҪĶ
ô֪Ůʱһ
˥ı仯
Ϊ̳֮У֮۵籾ԴȻ޷ںϣͨȡҲջһķ֮
֮ǰСŮŪһ֮Ǵͨߵһ˿͸ôİ
Ҳ׷ɱΨһԭ򣬳֮⣬ؼġ
ûʲôᱻ׷ɱ𣿡ׯĳЦ
ŮȻɢǿҵɱΪׯĳǳϵĶģⶫԲܽˡ
ȷڻҶ𣿡ׯĳЦЦڿǳԶŮˣڰŮ͵ŮҲ޷κε
ŮׯĳȻץסѨǽŭͮͮģЩɰ
ҿԿһ¸һ㶫ݡŮѰ˼Ƭ̣Ȼı⡣
Ϊ֮ŮϵıҲǺֻܶ࣬Ҫ֪
ңֻһСׯĳȻ˵ʵʥħ֮ǰ˵绨Ůϵ𶦷֮Ǻ˽еܡ
Ȱ㻹ǿһ㣬ڱƽˡʱׯĳΪѾǿϢڽӽ
ŮЩ⣬ΪûвϢӽҲڤ𶾵Ӱ졣
صһ䣬û뵽ô׷ˣûѡˡ
˵䣬ȻȫƮ裬˲佫
ׯĳֻǰһۻңܿģŮһȹѾϡ
ŮĽȻѾᱡסԴĲִ٣Լէ֣ҪѪĳ嶯
׷ңҪһҵܣû취㣬һᡣ
պˣⱦ˵ôȴӰ죬ԣ뱣ܺáͷһ㣬ʱҪĶ㽻ûɣŮѸȡһݸׯĳ
ⶫׯĳ˾һۣἫΪͨ
Ų㣬㲻Ҫˣҿûй㳶Ů˵ţҪᡣ
ׯĳһ־ֱѸٴԶԷƭ˵ġ
ô˵ˡ
Ҫôҿڤ𶾣ŮׯĳһۣʵΪֻҪڤ𶾣л뿪˵ء
Ҫڤ𶾣ҹҪðˡׯĳ˵
ҪôŮʵ
ҵֿҪŵġׯĳŮǰȻһ¡
㡭Ůŭׯĳ֮ǰׯĳѾԾˣڻôҪ
ΨһķׯĳΡ
ˣˣ㣡ŮҲû취һĨ֮߳ɫ绽ݾȻҪռֱˣǴȥҲ㡣
ׯĳЦһЦԷȻе˼
Ůߺ죬۴ҧׯĳ񣬺޲ýׯĳɱˡ
ܿģŮ;һɢѸɢȫȻһסڵڤ𶾡
㾹ȻŮֲ졣
Ҵûյ顣ׯĳȻһЦɫȴ̫ÿΪղſǺķ֮ǰõ֮Ůڤ𶾡
ţҰѶԷ֮뿪ұܺⱦһ֮ڣûȥĻⱦһˣŮ˵䣬Ѿȥգۼ䣬ûӰ
ôˣ㵽ʱôҡׯĳĿһأ߳ȥĻͻȻ͸оǿϢײ
ǳνǾأ
߽׳ǿ֮Ľ
Ͼͣ½ŲΪҪǳȥܻû
Ů˵ʲôԶݵڵ֮к֢ġׯĳڶ˵
Ҫˡ
úȻûʲô


2352 ͻ
ŮӦðˣׯĳֹһ£ϢǱڣȻѾûκӰĵȴѾݳһ󶴣ɼղŵĽǺεȼҿֲ
ȥҰɡô˫Ҳǽ붯ˡׯĳҲһʱ뿪Ѩһ·ɱ֮˸ȫĵطͣ
ȻӻȡǾᣬзӡģǿд򿪵Ļӡͻʧ
⾿ʲôȻλ˵ᡭ
ӦǸͼׯĳ֪̽һ£žѰ˼ҪҪ򿪣Ϊ򿪵ĻͲȷ澿ʲô򿪵ĻʱûŮ
ˣȻӦҪúñܣȱŰɡׯĳѰ˼Ƭ̣ǽֱӻȥˡ
磡һͤͤŮ˽ׯĳĻУޱഺϢ
ŮŶ껪ģԪȣȻҲһԲǿˡ
飬ˣׯĳ꣬¶˴Ȱ֮ɫһζȥׯѾͤͤŮһΪǾˣʮ겻ѾǵԲǿˣ
ͦõģҸоԪƺҪںϵˣׯЦ˵
ãòˣׯĳ΢΢һЦҲЩ𾪵ĸоϾׯһ˵ĲΣʮʱ䶼ò츳Ѫֱ
뵽ׯĳһҲͲʲôˣиҪȵׯĳ𾳽֮а취ȥ
Ȼ˵ׯ黹Ҫһǿ߶˵׼أ
Ϊׯٶʵ̫죬ׯĳɴڴ˵ñ֪һЩ⣡
Ͼׯʵ̫Уһ鷳ǾͲճˣ˫ڵʵȻԳư\ʯ򣬵˵ȴ΢ġ
ĵľǸС鷳ˣǻԵҲս
磬һú㶪ģׯʮ˵Ѫ츳˼ԴԴϵԴܴﵽ˵Ĳβûеģ
ãׯĳף˼䣬ׯĳȥˣ
ׯıӰԹ֮ɫ⼸˵ԽԽˣ
ׯУׯĳѾκ˶ȡ˵ĴڣŮķ֮ĪҲ̳ţ
ׯĳصԼĸ֮ۡУ˫֮дʱׯĳµŶѾȷׯĳΪΪ𣬴˫ϵȨ
Իϱѩϣᣬ˫֮ȨƵľλǿߣ
ǿޱȵõ쾡µķӣʯ֮£˵չļã٣˸档
صĸ˫\ʯڱãںʯʳѾûټǵˡ
ˣԺ˳ׯĳĿҸ֮ɫ
ׯĳѾɻ꣬ͿŮһ򣬵ҲദڣϸӵģչأԵׯĳʱһЩ
źǣԲǿҪӵòôףׯĳǨߣⷽ͸һЩ
ţǰ\ʯ򶼺̫ƽ֮Ҷ¿ׯĳ΢΢һЦȴЩģ
ׯĳǿߵ飬ΪȻ֪ܲׯĳսѾΣϳٳٲҲЩģ
Ϊ֪ԼķǺεȾž޵Ľ֮ˣڶ޷п²ܣ
ͻƿʲôģ˵
⼸꣬һֱķҿģˣׯĳ§˻Уߵʱ̺ȻȻ˼ķޣƤԽԽˡ
ĺʱü֮ˮģƺڴʲô
ׯĳһЦһѽߵб㿪ʼ
ȵɢ֮ɫׯĳĻС
ʱڸȻ˽εʱ¶˳ζɫ
ɴཫҲȢؼˣֱǴʮ㣡
һֱûлڣ˫һֱţΪͼΪҲ˵ԲĲΣ˶Ϊׯĳ֮ĳеϵŵλҲǼߵģ
Ϲ˵ʲôأׯĳ΢΢һЦһıӣǵ˵
ϵ̫֮࣬Уܶ˶ûҵʼͻĸо


2353 ĬĬ
򲢲ǺծȢΪȡ֮ԵʣɲԸǣ
һϾʹ룬ׯĳܿ͵˸⣬ֻᴩһϮɫȹɢȻϣ
Ϊ˫ʮų֮һ\ʯ֮ҲӴ
¾ѹ˲СɱϣǱ˳ΪѪŮ
𣡡ׯĳ֣
ǸջɣׯĳЩƣ֮ɫЦʵ
ҸմŻΪһϢɫƽ˵
ϢʲôϢׯĳƺоἴ˵ĻԼǳҪ
㻹ǵŮӵӰңһһصţһʦܸմӻҰǡ˵ƵŮӣᵭ˵
˵ʲôׯĳ΢΢һ˫ڣׯĳм֮ˣ־ŵģ˺ˮȻлŮӰǣ
Ȼȴ붼ҪѣǺôʲôҪǿ
ֻ֮ˣǸʦҲǺȷҲҪ̫ϣ˵
ֻҪͺãׯĳһˮȻлŮӰͳǰ
һλʱָлӰ˵ҲԽԽᡣ
ãڻҰʲôطׯĳЩеʵ
ڻҰİ׼ңʦ˵Ůǰ׼ҵˣҾ˵ѾĿǰˣ
ׯĳ̲סһ¶˿ֲޱȵŭ⣬һԵᶼֲĸо
֪ˣׯĳһ֪ԼӦŵˡ֪лĸԣȻŵͼ飬м䲻֪ǳ˶ٵĿͷŻˣӣΪׯ˼Ůˡ
Ժ󲻻ԿˣׯĳĬĬı۾
Ů˾ͳʲôϵӣʱķҲʮҲЩ벻
ǳδģԥһ˵
ȻҪȥҰһˣׯĳɵ˵
ãȥ׼ҵϣ˵֪ׯĳȥԲ˵
ãׯĳ˵ͷҲû˵ʲô֮ȥˣ
ׯĳصԼ鷿֮УڱʱļѶϢӿ˳
Ұİ׼ңⱾһİĴڣȴΪһЩ
ʰױׯĳʱ뵽֣ǻҰ׼ҵĵϵӵܣֻڼڶ֮ʧӳ˷
׼ҵĵϵ񶼳˵λµ֧δ֪ΣϾһܺõݣ
ׯĳһһһֱڽİ׺ƾͳУ
벽𱦣²ֹڴ˰ɣĻׯĳʱ΢΢һЦڱʿռõʱ򻹾úţƣǵ֪֮ͨǸ
ð׼ҵӵıôǰ벽أǰʵ΢ˣȴֺ׺ƣ
飡ׯĳ׺֮޾ȵԪͷעУ׺ƾըˣ
ԲϢʹ˳ʱ鷿֮Уԭ׺֮Уһǿ𱦣һԲӣǽһдΪصİ֣ÿʱÿ붼Ĺâ
ǰ׼ҵϵƣׯĳЦЦǿԼϢ
һҽҰһݣ̫עĿׯĳ˵ȻȥҰ򽫻Щ鷳ܱԼȥҪǿ
Чʺܿ죬һ֮һѶϢʯ͵ׯĳ֮ϣ
һ֮ׯĳеѶϢɫƽޱȣ
ҰʵҪǿһЩź˪ѩ࣬ڰҲ̫Զ
Ǻڰ򣬻ǻ˪ѩǻҰ֮жƫԶϻģжĴĵأʵ֪Ҫ˶٣
ȻĴϻ֮жʵ׵ģ
ҰʵҪ߳ôһҲǿޣӵһн׵ǿߣҲǰ׼棡
׼Ҳһڰ׼ϵеϵλƫƫҲǾžޣϣһ·ȻĲΣ
˵Ȼв˰׼ҵϵһڶ֮׼ȡյʤϵеϵ
ԭ̳˱ȴֻȻߣ˱֮гưԡ
׼֮⣬Ұ֮лλ׵ǿߣʵҲ൱ף


2354 ı
׼ҵϵȻûȴķǳңһЩ˶ڰ׼֮Ϊū
õİ취ĪϢĽߣеĻԱʰױݽ׼ңׯĳʱа˼ƻ
Щ벻ףͬǽ򣬿µļͷչʮֲΪлˣ
ȻһеĴֻܵ˻ҰŻ֪ˣΣ˭ҪǷл˭Ҫŭ
ׯĳһϵܷ˲Ϣ֮ͳµǰȻ𣬵յͨͷĲΣûаֵѷɫ
׼Ҫˣûκε⣡
ţҴȥһѣׯĳ˵µЩ֮ɫһЦҾףһ·˳ˣ
ãʱһоˣׯĳ˵
ִ࣬˲ƣ΢΢˰Ĳӣȥͺһֻ죡
ׯĳӰʧ֮ϵɫø
֮²Ȼ̾Ϣţʱ仹û˵ɫͻָ糣Ŵľɫڷ
˪ѩڣׯĳһǿߵ֮ͬ£һ¥֮С
ϢһգϻΪźǰҰǺӷۣǿЩׯĳλǺηʥȻʦԽҪúýӴܵ
ΪʯȨѪŮڵǼġҲѾǵԲĲΣδǿߵĻἫ
ã˾ͷˣׯĳ˵ͷǵǿߺܿȥˣ
Ұ\ʯֱߵĻ·;ңԶһЩһЩۣϾ\ʯͻҰ֮䲢ûʲôֱӵ
˪ѩΪнǿߵĴھͲͬˣǰ׼ҺҵڶǺӷ˫֮ǿԳģ
ׯĳû뵽ڵĵλһ仰ܽ˰Լŵĺúõģһᱩ¶Լݣ
˵ǸѾͷһǰҰ򣿡ʱһլ֮УһϢǿĿ˵
ȻҲֻǵ𾳽磬ȴһԪĸо𾳽ܽˣ
ǰоӺϵܲ򵥣ʱ״һǿҲڵ
򵥸ãթһֱҲİѱһλһᣬò˳Ϣǿ֮ɫڵ˼Ȼϵã
洫֮ƣһʵΪǿᣬԭھûκε֣嶤ļ̳ˣ֮ڹڼ̳˵ȴ˲ۣͬ
˵˵ʵΪͨҲֻǸող𾳽ˣǵǿ߽˵Ҳڵ洫֮һ˳ǵŶ裡
Ǻǣʶ˺Ȼڣȡڵıʱ˵£ƺȻЦЦ˿ļֱǲ
ȥ飡Ŷæȥ̾һ૵˵ᣬҲĪˣҪӦҵĵ£ֺη
ţ˪ѩĲ˵ɫʳǲ٣ׯĳʱڴãһԻ
ʱȻ벻Ϊڵڶһı߽
ԱׯĳֱӽЪϢ˪ѩ֮и¥ȺʯʳҪ౶
ƣȻһƽ͵ڵŶ裬ʦ֣
ׯĳ̴ţǰһĶŵģϴŵ·ҲеķװڴоűͶصĹŽ洫ӵı־
ãк£ׯĳ΢ЦʵϾʦţҿӹϵҲͦã
ׯĳǰ˵ڵ飬֪˪ѩģҲӦֻϤ֮ˣׯĳҲթ
ŶʦΪÿͣȻʦõѣҪ㵽͵ģŶЦĺֿ˿аػĵģ
Ŷ𣡡ׯĳЦЦȴǸоЩ⣡ΪڼƻУֻתվҲûȥͣ
ڣϻȫĵ伮ʦ˶Ľ˻ջأŶ躬Ц
ֵ˼ܴҵһУһЩżˣׯĳЦ˵
֮еģǲ֪ûȤˣŶЦԽԽϿң


2355 ĳ
ãǾˣׯĳ˵ͷʱȴһ˿׵ĸо
ʾׯĳһɫ糣ĸŶȥˣڵزʶ洫ûԸ
ΨһĿܱΪᣬ漰ŵڶׯĳȻˣʱȻҲ㿪˳ְ鷳
Ǹţ㵹ùʱŶȴǰţΪ˳ĳΪȻϧʲôΪĺôܾ޴Ҳ˵Ǵ֮
ڵķΧܴ󣬲ںֻ֮а֮أڵŵ֮⣬ͨӶûʸ֮У
ڵĲؾںеĺģʮķΧڣ洫ӺͳǶڴ˴У
Ҳ˵˪ѩǿĵطӵн׵ǿ°벽𣬵Բǿڶ࣡
Щźǣڳ֮⣬ȻҲûǿߣЩ벽ĳһֱƿ֮ϣ˵Ϊ⣡
Ŷʮֲѧһ·ׯĳ̸˵أǢ˿аػĵĵطׯĳ֮еĵʾȴԽԽǿңׯĳŶĽȻԽǿˡ
ǰڵĲؾˣؾȴǷ㣬ڲֻ洫Լϲܽ룡Ŷʱ΢Ц˵
ǰļƻ𽥳ֻͣҪԷһϹһмƻͿԿʼˣ
ڵ˵ǿ۷ϵطϧЩ洫껹޷̤𾳽磡Ŷ̾Ϣ˵
۷ط֮ж˴ߵطΪܣֻݺܸߵ˲֪
ŶȻ𣿡ׯĳҲʱȤҲƿھҲûа취ׯĳԴĽҲҪһЩط伮οһ
ȻҺͰһʣȻҽҵƽֻʹһʱŶʱ˵
˾ͶлˣׯĳװһϲģȴڲͣЦţ
ãǰҸŶЦЦҲԵ⣬û뵽ԷôһӾͽԼ֮У
ؾſȻ˰صģŶƾ洫ӵݣ˽Ȼû˸˵ģ
ڵڣֻҪҵƷⰼ֮оͿˣŶׯĳѸٵߵ棬ڵĴžͺȻ򿪣
ɣһʱ֮ؼʱŶ΢Ц˵
˶лˣׯĳٶȼ죬һ仰ͽȥˣŶ迴ıӰɷһڵĴűȻϣ
ŶЦһ˳˲ؾѸٵĵ
뿪֮ǰȻһЩۼͲؾֵصӽһˣԲŸΪ
ʦ֣ˣŶƾ͹һЦ˵ˡ
ţĺܺãȹһЩʱ䣬ȥϱƶʧЦЦ
洫ӵƷͬСɣԽ뼸ĵһˣڿ϶ǴĵѰң
ʱ򣬿аҲ˵ˣŶһЦһж֮ڣ
ǸŶҲǸ˲ţֻϧС֮ϣׯĳʱڲؾڵ֮ţѸٵ
ʱޱȵǿϸɷֳѰңûöʱ䣬ҵ
ڵ֮ܽĶĬ洫ϵݣԲûʲôֹڣȻ˵伮Ļڵ֮еĴƾͻϷ
ׯĳ̽ȡţǰׯĳʱͺѧСѧĿĿһ
ţƺȱʧǼΪؼĵطׯĳһ֮󣬺Ȼ˴£
е˼֮еֲĿʼתԪڷȼţԴԴϵṩܡ
ȻʱׯĳԪеҲ㹻֮ãׯĳսԴȪ򲻵ѣȻҪȫ״̬
ʱȥֵҲ˹ؼʱȱʧһ֣ܿҪ¶ߣ
ˣҵƶʧˣʱڵִ֮ڣŶɫ΢΢Щŵ˵
ʲôôִóһ벽ǿߣʱĿһݣޱȾ˵ɫ
ӸŶȻ׼ʱҲЩ飬æͷ
һ룬нӴʲôˣִϺȵ
գֻǼˡȻ飡ŶɫȻݼӰۣ


2356 
Ҫ£ٶ˵ִϱŭŶһε˵ʦõһѣո˵ĽɣҪӾ͡
ߣûоͬô״ִϴɫ˵
һȡһ鷽εʯעҪļط
䣡Ԫϳʯ֮УܿʯϾеطʼҫŹ㣡
Ŷ裬ؾڵִϵʱʯгɫָ糣
ôĵӣȻҴؾڵ浱ύĶЩʲôˣִʮֲãȵŶʧԣѽؾڵƺƵ˲Ϣ֮䴫ڣ
˭ôĵӣȻ˺Ϊʱǿ߶ŭĳȵһǿޱȵӰӶ֮г֣󶼳Ųؾȥˡ
ܷŹӣ೤Ҳӱչоѣҧгݵĸɱ죡
䣡ڰݺţޱȾ˵Ϣ棬Ȼȱʧǰ벽͵ԲȴǱȱȽǣ
ӵԽս֮ܣڵİ벽ǰһԱ
ƴʱҲ˴˵أŶ轻һжԵ⣡
ֵôһհ׵ĴӲؾץסնɱʱ춼ûطֱȥ
ŲҪΪδ̳ڣֻ˵ǳˡ
ִϴʱҲԵڵǿ߼׷ɴ˿ɼڵĵλΣ
ϣ˻ڲؾǽȥץʱеǿţ
ɣؾҪأս˵伮ô죡ִϳţҪŵ伮ıƻһЩǰǧжûã
ô죬ѵƾӶڲؾ𣿡еǿ߲޵˵
ڵʱƵģֻܵȴڵػͳˣʱҪݾߣִϵ˵
ڵ֮еĵ伮ǼΪģֻĵûϵȫ˶ʲô
ǾŶʱţϵõ˵ͬ
ãˣִ룬̾ʹͷ˲ؾ֮С
ţԭǲׯĳȻ۾΢΢һЦȻ֮ܳпȱ
ؽǽׯĳ૵˵֮бȱ˸֣еķ
λ滹ȻԲȱľӲн׵ĲΣ
ʮԪʩչҲԻףׯĳ΢΢һЦʱӦؾд͵Ҳûеֿ˳ӵԼϣ
ŶⲼôһԼȥʱѾͼذҪ׼ԸԼ˰ɣ
⿴ƺ֣֮Ҳ˵֮ڣһЩ˵ġ
䣡ׯĳӰٿȻͳڲؾ֮ϣʱĿһɨҲеһĸоǰһȺǿߣа벽ĴڣÿŭƺʱҪ¶ȥſ̹ǵĳޡ
ʦõĺѣһϴ㣬ΪҪˣʱŶʮֱߵͺǱһٱһ㣡
ʵӰۣŶ϶ҲܹŵϺţڵǶмΪĶŭĿׯĳа벽𾳽ִϣʱׯĳĿ
֣ҽؾڵ𣡡ׯĳԵüΪƽ˿ûбΧм䣬ѷɵĻ֣̿
ߣؾڵڵĻ֮أôܴһ˽ȥŶȻʸڷϣҲ޶֤飡
Ŷ𣿡ׯĳ˵ʱ΢Ѿǵó˽ۣӦǹҲлΪԵʣ
ŶȻҪߣǰˣȻׯĳҲ׵ľͷŹ
ǵ죬Ȼػģ͵ƿ̽طʱִϵϢεׯĳޱسɱ⡣
ȻǶ˵Ǿô˺ˣׯĳ˵ɱ⣬Ŀ˵
ôҾˣѵǾԼ𣿡Ŷƴʱж΢΢ȻȻЩ͸ׯĳˣ
ʱׯĳȴٶȿڣü֮Դڽ˵ôôأ
ôأׯĳٴ˵ôĿԴ󣬲ȴһ־µĸо


2357 赲
ôĵӣ
ʵ̫ˣ
ڵɽ֮ڣˣʱڵǿΪׯĳζŨĻʱǷŭˣ
Īǲﶯ𣡡ִüͷһ£˵
ȻоֹĸоƺԸ˿ûԼЩ˷ĸо
ôأ˵ڵǿϰˣĶǵ۷ǿߣǰ벽ҲҪ˶ߣҶ
Ǻǣﶯ֣е伮ͦϧģǾ͵ȥׯĳ
ʱÿŰ׳һ۵Ŀ⿴ׯĳһﲻǵʧķ˰ɣؾж֣ԼЩ˼ɣ
һȥ֮ͽûκεĻᣬҪ־ˣ
ִׯĳƺ˼ʲôıׯĳȻֻһˣʲôƻҲûпܳɹ
ô֪ʶȤķϣֻҪԸͶҿԱ֤˼ִϳ˵
ȥ˵ׯĳЦЦһȻޱȹıڲؾſڣ˶ûζģ
ˣʱƺŶ趼ţ˽ׯĳǶϾ̳ϣڣߵ
ׯĳȴǼΪأûзôģѾʧУ
ׯĳʱȻǲֱߵģΪ鷳ĸԣôôȥأ
Ȼ˰ģǴӲؾʱǷׯĳϾվһɫȻɣ
ϣȥ´ˣʱŶӧȭ˵
ãȲҪִϵ˵ͷ˵Ҳǲһ
ǣŶЦһȻ۳ʮ񳤽СĽಾͳׯĳȥ
ʦ֣һɽֱˮ֮
ǰ洫Ӿ洫ӣʵǿᣬ˿ɵ
ϰҲˣʦһлǿʱжʱ˲
ǺǣɽôҲᣡׯĳ΢΢һЦнٿȻͻǰ
ôܣҲʱִϲɴһҲĿɿڴ
ѵҲڵĵӣ
ôܣû˵֮дˣʲôأ
ɽţûʮ֮Ҳ֮ϵĴж¶ɻ֮ɫ
ϣ˫Ľݺ֮䣬ܿͷ˺ʯ֮ׯĳĽȴǸǿ󣬶Ȼ֮󣬶ʱŶĽΣལͳŶնȥ
ôܣŶ辪һ˫ֿٵĲţܿиǿĽ˫ӿ
Ҳǵ۷ǿߣЩǽ뵽򣬶Դһ
ʱܵĿռ䶼Ϊ⽣ѷ죬Ȼϸ΢ȴȻԸоУ
ׯĳĽǿ󣬶ҴʱЩĽȻͿʼ˱仯һϢ
ϣׯĳǸֳһ˿Ц⣬ڽϵֻǶ̶̵ʱ֮ڣͱŶҪ࣡
ĪǴλǿյĵ𣡡ʱִ϶̲סţ
ʱһĻȻоͬʦֵ֮д裬뵽ׯĳֻһˣڴ֮ǰûм
ߣҵķལնʱŶѾûѡΪׯĳս̫ǿҲֻܹעһʩչԼǿֶΣ
ֻıһĻȻĿʼ̳ţ˲Ϣ֮ͱǧɵĸ߶ȣĻ֮УһںڵĽͺһ㳯ׯĳȻ
һʩչ֮ƺҪٿȻɫ˵ĺƺ⾪һֹ֮ͣˣ
Ŷ費ʮ洫֮һںܼķལն
ϵķÿһ˵ӶУյǵļͬõĲҲͬ
ⷨںԼ似⣬ԼصĽҲǺȻ飡
ŶʱȻԷͨնһ˵ǼΪ޵ģִϣʱĿҲ¶֮ɫ
ལնƺе˼ǻԶԶĲׯĳһЦһָĽȻ⶯Ѹٵָ⣡
ָȻǺϸģЩָ⿪ʼͲϵı֣ʮ֮ǰǼΪǿ׳һӣ


2358 ǿ
䣡ལնׯĳһʱײڰ֮У˼Ϊݵͣͣ
޴촫ŶķལնޱȵһȻʼѣ
򽣹һִϵţΪׯĳʩչһڼΪǿһУ伮ڿഫ洫Ҳôڣ
ŶԾȲʤȯһȥʱŵһ亹æ볷룡ݺׯĳвĵοԸʱչֳʵͲƥеģ
ͷֻһͷԼȫľҪ룬ʱһѾʧȥ
ǺǣƾҲݺңׯĳŶ֮Уʱ˿־ĸо
˭ҪģׯĳһֻŲŶϣ˶о裡
ſʦ֣
Ȼһ֣ն࣡
ɶļһ͵ѧܷѾһˣڵǿǶ׷׺ȵʱ裡
ľׯĳ˵ҪŶԼݺᣬأ֮ж᲻ձҪɨˣ
ִϴʱҲǰôɻŶ裬ԷڵԲ֮Ҳǿˣܴﵽ벽ĲΣ
ׯĳҲʮ־ִѪ飬ʱҲһ˿ԥĸо
Ц˪ѩһţôΪһ˶Ӱϣѵˣʱ̤ɢǿޱȵϢ
Ϣ֮оȻһ˿ǿߵĸоִҲһ
벽û뵽һ洫ôִаţ㲻ĵͷͬˣ
ʦ֣
һ洫ӣʦֳ˶ȻӲ
ʦֵʵ¶Ѿ˰벽ĲΣԺͳǱȼˣڵĵǴʱΪ֮ܣоׯĳһαذɣ
ŶȻҲ洫ӣʮ洫ᶼȲҪ˵ˣ
ʱŶҲϣƣȡʤԼһҲûаܣ
£ԸͶĹ£˵Ļָʹ˭һԴᷢ䣡ƴʱעׯĳаʾζ
ǺǣָʹûʸָʹңȻҲûʸͶׯĳ˵УڵҲʲôҪ˵ֻǰ벽ˡ
֪ȻˣɣƺȻһڷɣлŽɫϢ
ǽԪ
ʦֹȻΪ벽ˣ
ǰܽԪ࣬ȴܶͨԪѹжЧʱڵǶŮӿƵ񶼴Ľͳ֮ɫ
ˣׯĳ΢΢һЦҲѸٵľۼƵĽһ𣬿ƺѷӣ
ͨԪԿԪʱִϿһ㶣ҲоĳΣо
ׯĳֿʼֵĲ˼ͷˣʱ޷
򽣹һʮֹϵʩչǿһУеĽ˲һ޽ƵķͨҲڴʱˣ
һ߰ɵĽ׾ˣɵľ޽ׯĳ
¡һЩľ綼ɽˮȥӵлأնǳܣ
ǿһУ
ͨڲܷˣ
ǰʦʵ̫ǿˣҾһҲϲϰʱڵĵǶ̾
Ƿ·𿴵һ֮£ׯĳǵĲ״ȡ³
ˣɱڣׯĳʱɰһЦȴôƵ֣
򽣹һ֮ޣׯĳָһӣһϸĽ⸡˳̬ǰͬϣǴﵽľ磡
򽣹һ֮Уܣ֮Ѿ
䣡ǿᵽ׵Ľâײʱ˿ռı
Ѿڰ벽εսѿռҲģʱ鷢ˣƺȻɫһ䣬¶ޱʹͳģţƺڿ֧ʲô
ǲȻ£ߴȻֱҳһӣԼҲ˲˹ȥ
ôܶʱѻȸһ̻պյĵһ洫ƻ״ˣʱſˣ
һûмܿƾôܵģһ֮£ͱɱһʵֱǾˣ


2359 ˴
ѵǿߣʱ˿ׯĳĿⶼ¶η֮ɫ
ĻЩ˾һҲ״ΪԷǲУƾʵҲԴ뿪
Ǻܲ򵥵ķ򰡣ʱִһ˹ģ⴫˵еĸ߽׷֮л˿һֶֻɣ
¾λ棬ڣִϴʱɫȻׯĳһ
ׯĳΪΣǿߵĻȻַ
Ǻǣһǣׯĳ˵̺ѶϢȴǾˣ
ľ磬һΪ벽ƣǽĻǵжǿ
ִϴʱ֪˵ʲôľʱҲжϳνĵȡŶƽȡ飬Ǵεģ
ݣʱȴҲȥŶô£˵Ҳǳţݺɻ˴ú͹һڶ
ǰôʱһڵӼׯĳɲʵ
ʶִкâһϵʵ
ǰǰʦѣҪǰҰģǵӼׯĳȻŶ裬Ҳ̲סһǰڿջϢģôڣҿһ
ѣλ˭أִ˼Ŷ裬ȻҲ˵ģ
ʱԽԽϾӵսǿߣôôС֮£ҿŶӣ϶֪˼ΪģȻôȡأ
¼ڣµӲФЦˣʱһΰȻ쳹ڣϵȨо
棬
̫ˣ涼ܲˣ
滹˪ѩһǿߣƥУڵĵͬ飬ʱȻҲоЩԣѾҪˣ
Ҫׯĳ洫ӣ޹أǵ϶оģ
϶һسӺݺݵĽѵһ٣
𣡡ׯĳ΢΢һЦֱڵĵǶŭĿӡ
Ǳ𣡸¼ȻڣǾͲҪˣڲؾһص˰ɣĴ˰
ҪߣǿɲУׯĳҡҡͷ⻰ȴҲһɫĽȻʹԶ֣ٿ֮͵ׯĳǰ
𼶵ĹȴȻȫһ
ϣԵȻ֡
䣡һȻţһ̣ȴɢǵɫĽ⵽̵ǰȴ˲侲ֹˣ
ţôܣ֮һСӰȴϳ֣
ӰȻСȴޱΰĸоһ뷢԰׵Сߣȴɫ̺Ӵ
˵ĸоͺһľ޿ƥУ
μ棡ʱڵĵǶˢˢĹһأִ϶
ƺţϮģ˭ﵽĲΣ֮ͬһˣԶĳΪ棡
֮ͬһˣζϣ˵ĻȻʵ۵ʥּҪţƶˣΪŶͽͽ
Դʱׯĳ֮⣬ˢˢĹһƬ
㾿ʲôˣĿޱȣׯĳϣнǿߵϢޱɢݳȻҪׯĳڵĵҲܸܵһЩη壬Կƣ
ʲô˲ҪҪŷ粻ׯĳ˵дű֮ɫ
ɫʱúܲÿŶƵôùǿߣŵĽǶ˵ıȨ϶Ǻģ
˭ֻҪλãһܵˣǱȻδΣյľأ
ıһ£ץסҵԵú޴ˣ濴ׯĳʵûŪͶ֣Ŷ˵ֻôݣ
ߣڮڣǴҪΪˣ浭˵һŭҲûУ
ִȴ˷ܣΪһ˵֮˪ѩ֣УǺһλǿ߳ͣ嶼Ҫ壡
ǵѣһ֮䣡ׯĳ΢΢һЦʱڵĵǶȻ֣ׯĳƾȻԺ࿹⣬˿·磡
һȻоЩͷۣΪվǰׯĳЩǳһȻûгȫҲףԷҲȫԸģ


2360 
ǵڣûиܵׯĳһ˿ĽţƵᵽڶûκεĸı䣬ֻ˵ׯĳԼʵŵ˼㣡
Ŷ裬Ϊ죬ʮ겻óɽʱׯĳ˵
澹Ȼòˣ
ôܣ
ѵһĺǿԺ濹𣡡ʱڵĵǶ̲ס̧ͷȥЩﻰȻ˵мţ
ׯĳҡҡͷŶƶĵһ֮ʮʱ˵̵ܶһʱ䣡
ߣֻǲ£㲻ҪΪ£ƺһ¶˿ֲ֮ɫ
ˣֻܷܽȥǵΪϳڣׯĳ˵
ʱȻһʮʵĽ֮Ҳûеڶܸо
ׯĳĬĬվţڵϢȴޱȵӿȣޱȣһ̬ȣ˶ݡ
˭Ϊʲôôǿ
ôܣ
Ҫϵ洫ΪΣ
棬ܴӦʱڵĵǺըһ㣬׷׳ԣ
ʱȴ¶ޱ֮ɫͺǼ˹һ
㣬ôܡŵ˵ȴǶ˼ֿϲޱȵĸо
䣡ֺȻԴԴϵĺ˿ֲŶƶٿ
ǿֲ˲Ϯ˵ľ˲ͻȥǵһУԪȥ
̶Ϣ֮ڣԭǰ;ݸ߹洫ӣͳˣ
ԳַϳƺŶΪ
Ϊʲô
ѵˣʱڵĵǶþĪǾˣҲһҪׯĳ˼
£ˣׯĳ֮Ѿ˿֮ɫ
Ϊׯĳųһʵ;Ľ֮ȱʧһ֣Ҳڶڵǿƿ޷ԭڣ
棬ȫ⹦ϵźҲǴкôģ淢һ㣬ͺԥĳַϵƺŶˣ
ͷ洫ӣùطƣһȻԸ¸ʮĴҲϧ
⻹࣡ׯĳ΢΢һЦ棡ܳΪǿߣȻ䲻֮ɱϣˮ
Ҳ濪ھԶ˵Ӧ֪ˣ
ǣĿ䣬Ȼ֪ׯĳ˵ʲô
Ҫׯĳʵ
ʱׯĳһָĪ֮УҲׯĳʵԼ֮£򲻻޿֣
ֻһׯĳʱΪ괫˵ԼҪ
ʱڵǿǶһͷˮΪׯĳֱͺһ㣬ȴ
ֻΪʱеţΪ˵ʵ̫ˣΪ᱾Ŀеѡ֮һ
ֻҪӦҾͽ֪Ķ㣡ׯĳ˵ͷ
ûκε⣡ȻЦҲˣ֪ͨᣬһˣ
ڵǿǴʱɻȻΪ⻰˼ھҪΪ˼ڣĵλϣҲֻܹԹ
һʵϵ磬˪ѩǿ
ܺãϲʹ£ׯĳ㽫֮ȱʧĵط棡
ǶͦˣԺڵĹͣͬ𣡡¶ϲɫΪѵóׯĳһ񣬶ʹæʧ
ʵȻֵܷóׯĳ˵Ǽ٣ʱȻȲĽԼȫ
⻰һ˵ʱڵĵǿׯĳĿھη֮л˼𾴵ĸоƺŶ裬ʱѾûʲô˹ˣ
ʱɵҲŶǹݺׯĳֻϧߵϣ˭뵽ׯĳţƺ涼Ҫ
ܿڵĳǶ׷׶ׯĳ̸
ׯĳڶය˼죬ȴûü棡ΪΪױ飬Ҳûк˵̫
ڵİ£ǰҰǺӷۣ˪ѩͻҰ֮䣬һ̶ĺͨûʲôǺӾޣҲħ
Ǻӷ֮϶ڰ벽ǿ棬Բ˶ѡڵǺӷǰҰ


2361 ׼ҷ
ҰڤǣҲһʮӴ򣬹лıô
Ұİ׼ңңԼܲڤ֮УͳҰ
ϻİ֮УҰʵеȵ򣬱ԭ\ʯ򣬲֪Ҫǿ٣Ͼׯĳ֮ǰ\ʯ벽ûеģʮС
ǻҪڤǴһʱգҪʱǣڵгǺӷ۽֮Ϻׯĳ˵
ãׯĳ˵ͷǺӷ۷еʱ䣬׼ҵҲŪһЩ
ʵ׼һȲڣеƣһн׵ǿ֮⣬¾Ҳûгǿˣ
ӵԲף˵һ޴ƿٳžľԪ޶
֮⣬벽׼ʮҺԼһ𲻾֮⣬׼ʮ벽ѹ
ȣҪʵױݣׯĳʱţ׼ӵа׼ǿߣнףҪսʤǼ׵飡ϰ׼ǿڶ࣬Ӳɵׯĳѡ
˵ǿɱ׼ңǿ϶ǵѡ
԰ױݣͻԵüΪ΢ܵĵϵŰ׼ĴȻҲǰ׼ҵѪ
ڤǺܴһǱһڤҲֳ˶ʮĸ
ĵİ˸׼ԼӴļõԴǼūҲǼȮ죬ٶȿľˣ
һ˵֮õ϶Ǳռݵģ
ļʷ붼ʮ𲽣Ǿ˥˥䣡
ʱǺӷĵطӿǰ׼ܲڡ棬ֻҪհ֮ݶʮģ衣
뵽лʱڰ׼裬ׯĳоֳ嶯Ҫ׼ȥɱ䣡֪ԼΪʵ»޼ɣ
һׯĳϵϢȻıɢ˳ǵԲǿ߶еġ
˵ԲһǿߣϵĲΣû˻ȥǣ
ӿ˼죬ׯĳȻռڰ׼ҷϢ
νķǰױһϵˡǵϵǱϵ֮󣬲ûϾɱȴҲ޷Ϊͨϵ
ڰ׼֮зĵλǳ֮ͣ·֮ǰ
ڱʷʮ֮Զֹ꣡Ӧͷ֮ʱٲ˱仯ׯĳаţҲ޷ʹ£
ʱ䣬Ƕڵǿ˵һʱ䣡ǵԲѻһ꣬һЩ벽Դﵽ
ҪԪأΨƵޣʱ׼ҷˣ˵ׯĳˣ
׼ҷׯĳӿջгʱѾȫ֪׼ҷںδȻҪȥһˣ
ӿܴ󣬾ʲô̶ȿ±ׯĳԽĵҪ࣡
Ȼͨ˵ǹޱߣǶǿ˵ҲͨĳУ
׼ҷӿĿһĵطڤʢһֽԪʯĿʯ̺˼ΪμߵԪ֮ʮֽӽԪֵܸߣ
ֱ߾붼֮ңׯĳĵԲǿ˵ʱ㵽ˣ
򣡡ׯĳһ籮д֣бԼǵطˣ
Ȼ򣬵͵ϵɲһǰǧ֮һ۳ǣߴɣΰ쳣ڳ£ԼĪаλԲǿѲߣȥϢɭȻѪ֮
֮е鶨ȻҲǲ̫ƽģǰ׼ҷĴȻʮֶӣ
Ȼڿ֮Уÿ꽻ȥԴƸһС
ò׽ʳ»ҪԤӶᣡλԲǿߣ\ʯİݳǿһɲСڤ˵ȴʲôˣ
Ȼ׼ҷҲֻҵףӦֻͨѲ߶ӣ
ׯĳͣ˽ŲʱĳŻĳȥܿѲ߶ӵЩԲǿ߾ͷׯĳж¶˾֮ɫ
ߺˣͣ½Ųܼ飡ʱһģ˾ׯĳͺȵ˵ʵȱҪǿһЩǰ벽ĲΣϵɷԵøӵء
Щ˰Ǳʵӱֹ˰ɣׯĳʱԼ˱ʰױѲ߶ӵİ׼֮˵˵ҽаױǵ峤ң


2362 ˭
֮м嶼ΪӴ󣬾֧Ȼ峤
ױһհףЩѲ߶֮˶ЩΪֺİЩϤĸо
Ǻܿ¶˾֮ɫǲʶ㣬峤Ҳܼ㣬ȥҪ飡
ׯĳʱо쳣ΪѲ߶˵峤޷ʱеֵ;ȴʮԣ
ǲ峤ʲôˣׯĳ²˵
Ȼ⣡Ѳʱŭлţնһ⣬ׯĳ
֮˼֣ҲʮĬΪ֮ӦɲǼ䣬ٵȺ֮Хջ۳ɾ޴ޱȵĹǵ׵ǿҲ档
Ϊ׼ҷԺ󣬰׼ҵϵƺǸӿ̿ˣׯĳʱȻǿ㹥ţ
һƺɵˣʱ׼ҵǿжϲׯĳȥͺľһ㣬ǻᱻɱķݣ
ǵЦݻδȫţ˲ˣΪʱׯĳֻһֻ֣âţɵľ͵ס˰˻۵һ
䣡һ֮ǿ߻۵һȻͺѩһ㣬ʧӰ٣
ôܣ׼ҵѲ߶˼ֱħһ㣡Լ˽Ļһǵ׵ǿߣӦԲöܻ
ȻֵˣϵϢҲ˼ֻ̨˸֣͵еĹ
Ǻεǿû˿̻ƫƫȴ˻飬оĺëˡ
峤޷ҵĻǵ߳ңׯĳ˵
롭ԵȣʱѲͰ͵˵ׯĳĿžη֮ɫȻׯĳˣ˼̧־ܵ¹ֿ¾ԼѲ߶ˣ
˵ⶼǳԽ׵ĴڣѾǿԵֵסˡ
ׯĳҡҡͷ뵽Լ˱ʵĶݣһҪڰ׼ҷˡ
ŹһӣѲһŮˣŮŽһװˣׯĳҲ˶٣ٳһӢҰԣžǿĸо
˫ֱֳȴǴһϮΪʺս·ȥޱȵջ󣬸ׯĳһӾϵĳ
Ůӵװʮִеģׯĳ˵öûм
ŮϵϢʮȻҲﵽ˵ԲĲΣׯĳЩ죬Ͼ׼ҷڵӺѹԴѷԲ˵˱ȳ˸ɱ
һ˵ΪҪ;һƾ赤ҩԪңһЩ䣬ǼϵܵģЧ쵫սҪѰһЩ
һֱͨϵĲɱ֮ıԵ
ͨɱȻʮյģһܵ˺Ӱ쵽ԪһֻЩûиɢ˲ŻˣҵϵܽĵԲɢ֮еĵԲǧ֮࣡
ׯĳһѸٵڴŮһɨȻƥĽ֮УԵİ˲٣ⶼδӰ죡
򵥵˵ŮѾֻͣڵԲһʱ䣡
ʱӢʮĳŮѲĴ֮£ѸٵׯĳǰǳҰԺ;ǿׯĳϣ촽ʲôˣΪʲôǰ׼ңΪ˻ƣϢԸжˡ
ǲʶ֮˿»ΪΪŮǿջ󣬵ׯĳȴĹֽӡڹ棬ĥ
հףׯĳ˵ʱûнó뷨ϾĿ֮£ҴŮҲδϵã
׼ҵϵѪʱҲûмϵóӦǷļȻܣ
ׯĳֻм峤пܽ
հףһ֧ģŮĿޱȣׯĳϣһ
ĸ֧ĲҪҪҪǵ峤ׯĳƽӭĿ⣬û˿η塣
峤֮Ůݴ峤ְʲôֱӺ˵ˣŮƬ˵
ܱǸҺ˵ҲףҪ峤ׯĳҡҡͷ
ǹҵİɣ㵽˭ʱɫһȻɱ⣡
Ҷǲûж⣡˵ǵϵһѾ˷˵һУΪͼʲôׯĳЦЦ⻰ڰȴʯ쾪


2363 
׼ҵϵһΪѾ꣬˼ĺĳԱ֮⣬ͨӵܶδ֪ϵڰ׼ҵĻԻ֪ͣĸǷëǣϾ׼ҵȨҲϣ֪һ㡣
ϵɱԵøӵأׯĳȴ΢΢һЦָһŵҩҵļеӵĻ£Ǹҳԣתߣ
ǵҩȻ˰ܷܷ֮Уһ㻹Ũζʱ˰ıУʱоһеİЩĸо
ãҷ̺ԥĽⵤҩȥԱߵѲֹ
ׯĳЦЦתȥߵĲ죬ͺĳַ羰ͥŲһ㣬ޱȵж⣡
䣡ǵҩʱоҩͷԪ罭ӣʼѸٵڵİ
ȿȣȻо˼֮һȳѪҺ˳Ա֮˿ĶʱΪ֮󾪣
ǵҩжˣټɱѲҧгݵ˵
ʼ׼ҷһ֦ȻٲǾһ֮ȴ޷ܾ
׼ҷ°Ľ֮˲֪ʱȻˣʱŭԹŭ
ʱȴһо̩ȻޱȵɣһŵҩȻڵİɣ
ʱȼϣ֮ɫæׯĳȥ
Ѳ߶ʱ򶼴סˣѪȴׯĳ̬ȴ䣬ѵаһ㣡
С㣡Ѳʶȥ赲ȴһÿѲͺƤһݺײڵ֮ϣʮǱ
ʱׯĳУȴûͣ½Ų
ĽʱһƬӰׯĳǢ
ǰ֮ԭūң˵
Ů죬е˼ׯĳʱаš
Ըȥ峤ˣׯĳ˵
ūҲȥҸֻҸѾԲڴʡ°ˣ˵гѪ֮ɫ
̬һתôԭΪǿŵҩԵʣׯĳԼҲײˣһãû뵽׼ҷ峤Ȼ겻ѣ
ǲҪĸףׯĳǸֳһ˿Ц⣡
ǣֻҪκøףԸ⡭ԥĵͷ˵
Ҫ֪Ҽ㸸ȻҵҪ󣬵ҪҪĴۺܴ󣡡ׯĳ˵
ܸʲôֻۣҪҸҶԸ⣡һ°ԥһ˲ֵūҸΪūΪ澣ūҲĸԸ
ȷʵһΪ˵ŮǵԲݣԸίΪū¾ǿ߶ᶯġ
ׯĳ΢΢һʱǱʰױǰڣôܴԼ⣡
Ҫʲôۣʱ˵ҿԱ֤ܰ쵽ģΥĵģׯĳЦЦ
ô˵ҲȻǰױıΪ˵Ҳ˵ΪūΪ澵ĻŮԶϲġ
ǾҽǰɣȻϲҲĳڴĸо
ţׯĳ˵ͷŰͽ˻֮ڣһ޴ޱȣׯĳһۿȥ붼мʮ˿ڣ
ձ󣬰׼ҷȻ˥꣬˿治٣
⻢֮ڣеĽԲΣװζǽ֮ɫһȦһȦľͺ¥һ㣬ҫ£Եøۣ
Щƺǰĳķλ죬˿˿˸оصϢϵɢݶȴֻеһε˲ܸܵ
ƺĳ󷨣׼ҶҲоģׯĳ󷨷Ĵмңʱ֮󣬶ʱᣡ
˭ׯĳϵĳŻȥ;·ΪۣǼĽʱһҲеԲΪӺȻ֣߸żӵе۷ʵ֮ˣ
ΪεİʱĿ˵
Ϊ常ΣƾԲӴʱЦһòм۹⿴ׯĳ
ҵ飬ܣɫЩ䵭ƺʮֲϲ
常İΣȫĴ£ôΪһأһʲô⣬ʱ˭𣡡Ӵʱһ۷ǿ߱סſڣ


2364 ֱ
㲻Ҫ̫ˣʱЩõ˵Ľڲϵţ˾Ķǵ
ǺǣΪãһ常ʲô⣬ˣȻһЦȻǲһ˽ȥģ
ׯĳȤζһĻöҲ֪ڼڶǰ׼ҶѾǷˣô飬ɴ˿ɼӸڣ
Ǵ峤ǵĻҵģʱסſڵ˺ʵ
ŭ֮ɫ׼˶ʱЩڣŵ˵ҲΪ
ͷй˵Ŀ֮¶ޱ֮ɫ
ȻһЦŰʱøӵĺʵ˵ȻǴ峤峤ջĴڣ˭ҲİΣ׵ðգ
㾿ôʱŭ֣֮ԪƺʱҪֵӣ
ҲôѾ֪ݰɣһ£ʱӱĵط˼뷢԰׵ߣÿ϶żΪ˵Ϣ˲ӣ
ЩӦöڰ׼ҵϣʱÿ˶źصƣһγǿޱȵ
Щ϶ǰ׼ҷĵڣڰ׼ҷ֮зʮ㣡
˵еһ·֮ˣôܸ峤أʱһϵĿ˵
ȻǴ峤ҪҪЩϵʱļҲ׷׿˵
Ķʱмĸо˵ЩǻǲϲԼŮ峤ֻǰڸǰµ޷Υˣ
˰Ĵ峤һֱҵҵ׼ҷԪ𽥵Ļָ˵ûйҲпͣһΪڰ׼ǵǯ֮£
ڣЩǻƴ谭ԼѴ峤ݿУһֱҪȡ֮
ׯĳԹһĻʱȻЦЦ֮г˲мĸо׼ҵǶʱã
һˣԽ׼ҷ֮ûбѾǺܺˣȻҷЦ
󵨣һ׼ӳһĺâ֮ͳׯĳȥ
ڵԲǿߵ깥һУ֮£ججˣ׼ȻǲʲôӵģֱŪׯĳ£Ҳûʲôִˣ
ǱһֱعļŻָҫڶһ΢Ȩƣ
ׯĳҡҡͷƾǰ׼ϵ깥룬ǿ׼ϺȻƺһоԼ깥ͺţ뺣һ㣬˲Ϣ֮٣
ɫȻò԰ޱȣо۵һһѪ
㡭׼ҵǴʱЩԾׯĳΪѹû뵽ȥϢƽӾȻʵôߣ
ǾŰɣׯĳ˵˲Ϣ֮ͷͰ׼ҵǸУľȻҲǵԲʮԪ֪һĵԲǿҪ١
ǼΪĸ߽׷ׯĳʩչ֮ӵоޱȵʵ
ôܣʱͰ׼ҵǶоԼ޴Ȼ佫٣ǳ׹䣬ѹķǵԲľ磬޷ٶһ£
ǽȥɣׯĳĿһۣŰ˵Ҫɱ⼸˶ׯĳ練ƣڱϾǱʰױݣôФҲǰ׼ҵ
ãׯĳҲоȵĲ죡Ϊׯĳչֳʵʵ̫ǿˣȴȥô࣡
ʱռеͷܲܽ״ӻ֮оȳҪģׯĳʲôˣʲôĿģôҪΪʱİ׼ҷƺҲûʲôᱻʵǿˡ
ҲͰ׼һֱۣӾͽ˷ڣ
Ȼǰ׼ҷ׼峤ķҲ̫ںᣬҲиһٶƽĵطһůʯ˾Ԫĸо
ͷĲͬһͨʯͷһЩԪ̺УȻǼΪϡ١
ԪĲμߣͨԶԶ򶼵ǱԪţ޴סȻԪ֮ҲзֲεģƩǿߵĽԪԪͲ֪Ҫǿ٣
׼峤ʱڴ֮ϣɫ󣬺Ҳʮ־ȣǲ֪֮ˣܶΪֻǳ˯˹ȥ֪궼


2365 󳹴
ׯĳͰվڴǰε㿴Ҹɻϣ
ȿׯĳƽ˵׼峤ܲ˵൱Ҫ飡¶˳аױƣ׼ҷ֧֣ǺͰ׼սҲڼڲ񣬲±棡
ЩׯĳΪ粻ϵļڵȫҲڲϵļǿţȻ\ʯݣѾҪϵƳҩ׬Ǯˡ
һܻȡͨĲƸԴѾʤΨЩ䲻׻ã
ԪȻ˰׼峤ľ֮ڣ̽꣬Ѱ˯Եʣ
ǼΪŵĿׯĳºȻ˵û취֣
˰죬ׯĳŻջԼ֣׼峤ʲôԭ˳˯Ѿ߰˷ֵİա
ôˣа취𣡡ʱЩʵ
취УȴЩð죡֪㸸ʲôԵ˯𣿡ׯĳŰ˵
Ҫ֪ԭﻹô겻Σҡҡͷ
еһּΪصĶأ˳˯겻ѣȻΪҲǺǡõúã֮ҲάԪׯĳ˵
һĻˣ
ֶҪɹһҪĵطׯĳĿŰЩ⣡
һׯĳֽ˵ǱǱĸԸⶾزŻȫķӳã
ôܣ׾ܸԸ˯꣡Ψǿ߲ԪأѵϣԼ֮Ů𣡡ҡͷ
ڵľ״̬άַǳãҲ˵Ŀܣׯĳڰ׼峤ϣʲô飬ŻĸԸĽ˯أ
ǰʲô취øѹأ¶֮ɫ
⣡ׯĳƽ˵Ҳɿһ۰׼峤ΪʲôԵ˯ҪĿͱð׼峤ѹſԣ
Ҫ뵽׼֮ҵл㣬һжֻǿ̸
ȥţôɱ⣡ׯĳ˵ĿһҲԳȥˣǸű֮ˣׯĳѾչʵǵҩֵǿ󣬶Ѿǰ׼ƥеǿߣ
׼ҵﲻҲȻûбҪʹʲôĻֶɱ׼峤
ȵȥ֮ׯĳһӾʹӴָ֮зɳϰֵҩġ
ЩҩĶС«ĿռֲģʲôƷֶУˣѾΪׯĳһٱ⡣
ѡаֱ֮Ӿеʥʶ
ʥʶ˶ɣȻûгΪ֮ĲΣ棬ȴżҲƳ쵤
쵤֮µĵҩǸ׾ûκε⡣
Ԫӿʥʶ֮ڣʱ߶ȵʼҩ֮ǰҩĺܿΪҩҺׯĳ˫ŷϰٵעУ
ܿ죬Х֮ʹʥʶڴ˳޾ҩ˱ǣ
ϣʥʶĸӺȻƿһųɫĵҩͷ˳ׯĳһ־ץ˹ȥ
Ķˮž˿׼峤أԪҩ˽ȥ
䣡ƺһŻѸٵڰ׼峤ڿʼȼⲿƤʼͨ죬ͺһֻ˵ĴϺһ㣡
ׯĳȻ֪ҩЧԵʣŲæһԣԱߵĲ輸õһ裬һȥ
һƷҷӿ˳ׯĳ̾һȻоһޱȵ㣡
ʵ׷ʱ޾׷Խֿ࣬¾Խ٣ͺñׯĳڵĲΣĵ˵Ǽټˡ
ǴʱʱȻݣ󣬿Ծһ֮еܰ
˼ȻȻ뵽ԼڵϻǸƽ˵ӣ
ϰʱۻһ¼ǧĹʡеʱֻ΢üӣϷżͺһȥԳԺȺȣơ¶Ǿ;һ
ƺҲģֻж̶ʮҲԼΧ֮黶ֹƺѾ㹻ˣ
ׯĳʱкȻռʲôԽǿ֮˾Խ֪Ŀֲźδֻ֪ˡ
䣡ʮԪȻҵһ£续ӣĿɲǼ侪˹


2366 괺
֮ʱȴǷԪΧȻһưڰţϸһЩ֮оȻż˿ϸ΢ĵ֮ɫ͸
ǽԪׯĳаԼţû뵽ԼĵԲͣ˼꣬ɶ˹ؼһ
ڽԪΪϡûгΣׯĳ֪Լϣһٷ
¡¡ʱڴϵİ׼峤ںȻ˾죬ȫë׺ȻʼɢǿҵѪȵζ֮Ҫ˯
ׯĳһ֮ͳһ͸Ĺ򣬽ЩѪȵζС
⣬ʱͰ׼ǶŰΪǿǸϴʱѾǿԿ˵ˣôһ˺峤һ𣡡
ʵĻ죬ܵס𣡡˵
ôǸԳԾӣûаﵽƴĳȣ⼸׼ҷѾúùһЩˣ
ߣǰ׼϶ʱϾׯĳʵʱֻɲݣûôأֱӾѹǼˣ
ⶼǰ׼ҷǿˣǶ˾͸ӵסׯĳˣ
ҾɣأҾԲǵ˵Ĵڡ˵жЩǵҲѾǵ˼ޣ
ʱȴĿתĿŰҫŸ֮ɫ
׼峤ʱĶԽԽ󣬲ׯĳͨˣҪǴȥȻᾪ֮ˣ
ı֮кȻ̣ܳһ仯ţ֮ˡƺǰ׼峤һΪڣׯĳ˾ȻҲá
ÿһ˵·ǲͬģһͨߣ˵ʽ֮Ҳпȡ֮
Ȼ˰죬ִӰ׼峤ı֮˻ȥһ£˫ӿֳƥķâ
ʲôˣ׼峤ȻĿׯĳϣӿֳޱ֮ɫ
˭Ȳ֪ҺܺΪԸ괺˯ôأׯĳ΢΢һЦ˵
ְ׼峤֮ʵǿ࣬ȻҲﵽ˰벽ĲΣ
֪괺⿪ģ׼峤΢΢һ˼ȫع飬ׯĳ˵
Ȼڽ⿪괺ʲô£ȴбôɣׯĳ˵
ɶҳ𾳽ĻᣬȻôƻˣ׼峤ׯĳкȻɱ
ȻǱƭˣΪ괺ǽ𾳽Ľݾׯĳаţ
Ǵڽ⿪괺ȻЧûдﵽ״̬֪ʮ꣬ԶҲ޷ѹˣׯĳȻһѵҲ˼ΪֲϢ˲㽫׼峤Ƹѹȥ
㾿ʲôˣأ׼峤һݣΪǰչֳʵƺǿ
ĵȵ˵ʶׯĳʱȡʵ
⣬⡭׼峤һʼЩãȻ¶ʮֳԾ֮ɫ
ȻĿƵׯĳϣǼеͼ𽥵غϣȻȫǺϣ
ǡ׼峤е𾪣ϲ죬Ȼıһ𣬶Ȼ䶼֪˵ʲô
ׯĳʱѾⷿԳɿռ䣡׵ǿݰ٣޷˵ʲô
ǰױׯĳ˵ֱԼݣʱҲϢǰҪǿ
Фݼ棡׼峤ʱҲûκλɣΪׯĳʱڰ׼峤о֮о𼶱𵽣
ʰױƾ֮ǰˣܻڣû𾳽ôܣ
˵ɣׯĳ˵ڱѶϢ֮ԽԽƣͺͱʰױ𶼲ˡ
ǣ׼峤ʱеĸоӶϲϾ֮ǰع飬ʵΣڰ׼ҷ˵Ǽĺ£
Ψһͺ°׼Ǳ߻ʲô뷨һ֪ױع飬᲻ɱ
괺ȴһʱ֮ܽ𾳽磬˭ģׯĳʱʵ
ǰֱʣ׼峤ǶȻ˵ʱȴǺԥ˵ҳ»ԣ
ҵĳϣ˻ǺİׯĳЦЦǿ˰׼ҷôˣ
Ȼյ׼ҷȴѾǲ׼ҵϺüģǲģ


2367 ƻ仯
Ȼˣڰ׼ҷϣһӶڴ˴ҪʲôķչյĻѱ֮Ҳģ
һеĿʼӦñǴҳϹĶ괺ʼȵ޷£͸׼ҷҪ
ׯĳܿͽƶϵð˾ŲʮⱾͲʲôļƲߣȴЧ
Ҷ԰׼ҷͼڰ׼ҵĴȻֱռǰ׼ҷҪ׼ҵĻǾû˵ˡ
֮Уκεļ֧ϵҪŻǿԵģֻҪһЩ۾Ϳԣ
׼ҷ׼˵ڼһĴڣʳ֮ζ֮ϧ
ĴҪŻǹư׼ˬĴӦ
֮ʲôǱ˴֮ûκεɡ
ôֺѣҲӦһúչһׯĳɫԣ˵
չˣ㻹ǺͿҿһ㻹֪𣡡ׯĳ˵
ңǽǰ׼ҷʲôͼأЩŵ˵
أׯĳ³֣
ؿҪϵܿһǿ֣߳δǿд򿪣ɫȻ΢΢һ䣬̲סׯĳ
Ҳˣһǿߴ򲻿ܴܲ򿪣ܴܲ򿪣ׯĳ˵
ڰ׼ΪûǿнأҲԭģׯĳоܵıǰ׼ˣ޷ӳн׵ȫʵ
ҰҺԼҵǿߣһ׼¶ʲôõϢҿɲʡ͵ĵƣ
׼ҷû죬ʵ͵ڱмӣҶڲϵͨ̽ţƶŶԷʵ
ɶ񣡡ʱĿ֮вϵкâȻɫǼΪֻ̫ҵĳˣ
ʱһͨȥʱЩŭЪ
Ǳ棬Ӧȥʱ򿪿˵
ܼ򵥣ѾˣһѾΪ˷пͽĵׯĳ˵
ãȻǲã¶˺֮ɫû֮ţ׼군ˣôڣ
ڴʱԶȻһΪǿϢ֣Ȼа벽ˣ
кϷˣׯĳ΢΢һЦϵòĻӦˡ
ʲô˶˽ƣʱͷһ۷ǿ֣߳Ͱ׼ϵˣüͷһ壬ͨ
ׯĳǰ½Ƶʱõ࣬ʱ˥ʱڣ۷ǿߺ׾ˡ
ϣʱͰ׼϶ʮϲ˾ȱһ㣬ðкܲ
ô£»ԴʱоЩ׼ҷ֮ڵȨﶼۼҼϻƷˡ
ϣҪΪһУȻһ֮Ϊ峤ƣǲϣͨǣʱȿڣϳ˰ķ֮ɫ
ţô£»Ű˵ͰĹϵһֱܺãҲǿŰģ
⡭ڰ벽ǿߵѹǰƺԵЩҲׯĳʱûھԼĸף
ǰ׼ҵ飬бҪҽ𣡡ʱһۻϵӷڴ˳ޱȵİԵо
Ȼ¶˲˼֮ɫȻͨ죬⾧Ө͸ޱȵϲ
ͼ׼϶¶֮ɫǺܿͱ׺
ǵΪѾǱ˼壬ʱһо¶ͻȵ˸ӵĲ̣
γſڣڰ׼ҷ֮гĻͰ׼Ҳ̲ס΢΢
֣ôˣ»ԴʱҲֵĳԾ괺ȥ֮ڻԼѣ֮ǵĽ𣬷Ҳûа취Լѹ
ôʧ𣡡˵ʱԼƳΪֵ֮˸оʧҲһʼӽԼʱ򣬾ͼıģ
ɶôʱѹˣ»Щŭı˶ļƻҪʵ֣ʱһжˣ
뵽˵ȥư˾˭ôܽÿ괺
кȻȻɱļƻɹϵδļλʱܱƻɴһݣɱ
ǺǣǼƻϲϱ仯»Ŀ¶֮ɫһ߲½ľӾͳУɢŲɣϵϢ


2368 Ը
ƾʱһԼҵ֮֮һף
ƾٻ𼶵Ӣսһΰ϶ˣʱ׼ҵǶ¶ϲ֮ɫ
ǰһǼϾ㹻ȨðλȻ׼ңǽüĺô
䣡һĽ׾˺Ȼ֣ŽɫĴ󵶣Űնȥ
ˣʱոѣа취ܵ𼶵Ӣ飬֮侲ԳŰ׼ϺͰ֣
Ϊׯĳʱù»ԺƾֻҪרĵĶԷ׼ˣ
֪»ԼȻ㶼ӢĹаһ䣡
֪һ̰촦ӢҲ𼶱ģܺӣ
ϣڴʱкȻһȻɢ޾ֱײ˽ɫĴ֮ϣ
ֻһĹǽɫĴҲǽԪۣȴֱӱϣ
ôԣ»ʮֳԾæڵԪƾ֮Уƾܡ
ʱһֻȶסԵ˲ʻɢȻĪϢ
䣡ԵȻ䱬˼ΪµĽֱʮĺ˽׾ϡ
Щģׯĳ֮۷ĹȻֻǸҪ𼶱Ӣ飬Ǽֱͺһ
ǽ׾˺ܿѳ㣬һɢ֮䣬һֻصƾ֮С
ڵˣʱ»Ծһ³һѪء
˼ȴǸӵĳأ˪ѩĵһţϻ֮ʵҲ̫ʱڰ׼ҷ֮зڵˣζʲô
ˣⲻҪҪڵѡ񣡡ׯĳ˵
ʱͰѾֶԸͰ׼ϣһ԰벽֮ǿƶԿϵ֣Ȼ˿·磡ȴǱƣȫǶֵӣ
ˣ˳һʵҵļƻҪˣ»аţȴ⣡
׼֮º޹أߣ»ҧ˵
ׯĳҡҡͷ»һĪǴԼҪ£
شģհ׼֮һֶй¶ׯĳ˵ɫ֮ɱ֣
»ԲһֻҪԷҪɱԼʲôԽܣشģȥ
׳ϣҪ߰Ͱ׼ҵǿ»ȥʱĺϧͷҲأһۣ
ߣǼΪҰ׼Ҿôָٹ⣬ȴҪ߸һ޿ˡɫȻ˵
ҰױôҲû뵽ЩФׯĳ˵ԵɢĿֲĹâ˲Ϣ֮ͽ׼ϺͰ˿ס
ױǱ棡
ױ֣ʱǺģϾ˼ƾʷ
ģôܣ֮ǰ˰
ʱЩ׼ҵĳǶ׷ģׯĳȴû˿֮ɫǣ
飬ͽ㴦ˣһĺܺáׯĳŰ˵˵תص˷У
ĬһĬׯĳҲ˵ܸоðһôǰЩС
棬֪Ҫôˣ˵ׯĳ˲ĵȫž
Źһҵʱ䣬Żׯĳ˲֮ɫ
棬󽻷ѣٲľأˡׯĳͨһ£ð׼ҷ峤벽ǿߣʱͺӰɣ
ˣȻΣܽһı淢չд󹦣ׯĳ΢΢һЦ˵
л治֮׼ٿᣬ⼸ϺͰѸȫ壡˵Ҳоһϣģ
峤ˣֻһ㣡ׯĳʱ򵭵˵
ʾ£ʮֹ˵
һǰ׼ܲ׼棬ϴ󣬸ԸΪ׼֧ׯĳ΢΢һЦȴǻһ¶֮ɫ
Ҫ֪׼ҷȻ˥ÿһ׼ҵ֧Ŀȴû뿪
⾿Ϊʲôأ


2369 ׼
ΪΪֹ׼ҷûбʾҲԸΪ֧Ҳ˰׼ĲϾЩԲ˳о
ڰ׼ҷбܣΪҪУҪׯĳǰ׼ϵơ
صҪһڰ׼УҪӲ
ڶϰҴ̽ŮݣׯĳһӣԪڰйճлģ
ǣ˵ʲôׯĳɫʮּᶨ֮ҲͲ˵ʲôˣϾׯĳʵ̫ˣ֮ǰ׼֮ˣڵֻа׼ͱˡ
ȥɣׯĳ˻֣ȻһˣҪȳл֮⣬ҪñʵĵϵǻӦеĶ
С˳˷䣬ȴ¶ܵ飡ô翸׼ص˵̫ˣԲŻ»Եļıĳ̶ֳ϶Ҳӱܣ
ڱع飬ڿжصҲи߸Ӷš
棬û뵽Ǳ棡ʱصԼĹ뷿֮ڣ뵽ǰׯĳ˵ΪūΪ֮Ļɵ̺죬ǿԼڰ˵Щֱ̫ˡ
뵽ׯĳǿޱȵΪӢľǿŮʱҲ˷
Ǳ棬һôءʹһ㣬ͷȻð˰֮У̲סԼڣ
˵Ů˻飬رӢ۸ˣŮ˻úܳݣܳԡ
ͬŮ˳ԵĶҲͬڵСһ
ȻǺܿȥ˰׼һʱ׼֧̺䶯ˣ۾ŰĶ
׼ҷϼڽһĻ֧ͲҺ´ŭ棬Ǿ鷳
ô˵Ҳһ֮һڰ׼ҲвСķ
峤ܿıӭӣ˽鷿̸һ֮󣬰׼峤һŵĳˣ
Ѹٵĵ˰׼ҵլΪӵĳ֮󣬵һʯǰ
ʯⲿʮּªϸĵĹ۲ᷢʯⲿʯͷϣ̺Ԫʮ־һвٽɫĹâڱţ
棡׼峤ޱȵ˵
ţҪ˵Ҷ֪ˣگȫ壬Ӵ˿Ϊ֧ѪԵ׼ʱĴϲŭޱ
ڰ׼峤ĶУǹ˾κˣ
׼Ļȥ׼ҷĵλ̾ͺͻһܵĸֻȴ֧֮ϣ
˭Ҳû뵽׼ԸΪ֧˳Ȩ
ǰ׼ҷܳһǿ߲һܰ׼Ļ׵ĸ컻գҲҪ嶼ǣ
׼峤˵Ͼ˾ɶûǸӡ
ʱȴûţϾׯĳأʱû˰׼峤Աߣʩչ벽ʼţ
ׯĳŸһΧΪ峤Ҳ˽һЩ
ܿģ⵽һ棬һΪлŮӴʱɫľĴɨԱ߻һЩԹ۵ĸڶָָ㡣
СɧӣƾҲźү
Ҳ֪үǿһ㣬ɶСɧӻԸźү
֪˴ˣԼֲϧΪԼ𣿡
ϲԻﴫ֮УҲüͷҺЩʮְţܿõϢͱ޹˼ɵ˵˳һһ
Ȱ׼峤ʱ򣬰Ҳɫ̸꣬һʱ֮󣬷Źȥ
棬ǰ׼ȻӦǳΪ֧󣬶ѪԵʱׯĳرš
ţܺãʵׯĳ֮УϾ׼ҷôҲڰ׼ԼˣʱѾ㹻ıܶ˷ޡ
׼˿ʵ飬ҲڻҰγɰҶĸˡ
⣬ҪҵŮүŮл㣡˵
Ůׯĳ˲֮ɫԼǺεȸ߹ŮӣȴǳŮⲻܣ
׼ү֪ʲôԸ񣡡ׯĳʵ
׼ү׿Խ֮ˣʮѾǵ߽ףϻģŵϺŵĳ콾ˣĸϲ˴ģ˵


2370 л
ĸ˴ģׯĳǺЦͰ˵ȻڴӷΪ֧ӦҲʸѧϰɣ
ţ֮У벽ǿڶ࣬۽ֻսľ飬֮ϣֻҪ֧ϵԽѧϰʮ̹ϵ˵
ܺãͰȥѧϰɣׯĳܿͿ˵ʱסˣ
Ǳ氡𾳽ǿߣȻҪ쵽ĵϵ֮ȥѧϰǸЦ
ѵȥװƣ滹˵뷨𣿻˵ȥ
ϾʶׯĳӦǱͼ𽵹ģ
ǣȥţׯĳڰͬһĴڣ˵ĻҲʲôɣ
Ͱ׼ϵ֮󣬰Ҳ൱⣡Ϊ׼峤˵ձҪ䣬ʱ׼涼֡
֪ʥħʲôʱĶʲôܣׯĳʱ۾ţ
ʵȻǿǲλǲʥħع飬Ҫ㾡Դһ𵤣ɼʿð벽ĵҩĻһׯĳеĳͻøǿ
ʥħʱ֪ܹׯĳҲ޿κΣֻʱԼСĽһЩˡ
ʱׯĳܺ棬׼ҷع֮λ˪ѩϵĵһǿߣʲôʵ뷨
һټԼڵĸĵĽǼϺͰɱϾҲǻҲĸɵʱ򻹲֪ʲô۶ء
һʼҲټŴᣬȴ¶̫ǵø˹ע͸鷳ˡ
ȵһ鶼֮󣬶ѾҹʱٶݷׯĳҲһЩƣ֮ɫ
׼Ϻֱ׾춼סõʱңǾ鷳ˡ
㵽鶼𣡡ûˣׯĳʹ˳
ˣֻǱعҪܣ΢鷳һЩʵ˵
ţĺܲׯĳ΢΢һЦʱȴǵݸׯĳһֽ
ֽдһȫĳɳ켣оȻһЩܷͨǻڱĵطѪҪˡ
ȵׯĳĿӹһУֽѸٵȼʧΣûκεĺۼ
ׯĳαһٵݣȻˣ˿϶ģȴѾȥȴûע⵽
Ϊ˱ǲ۵Ĵڣ˲ģ
ɵǣ׼ҵ˾ȻҲǽаױ޹غͱʻĳЩƵĵط
ҲΪܶӳϣ֣ԢԶ
ܺãׯĳĲסͷʮǿѹһֻάŷȥ
ڶգׯĳѾݳһģ˭Ҳϲ\ʯĵһǿׯ
ŰͰܿ͵˰׼˴լ֮У
֣ϲ
ǰǰ׼źˣ
Ĵ£ǰ׼Žһ£ҺԼҲΪѣͷʱţʮʵ
ׯĳһֱԼϢĺƽһվǰҲı˸Ե
ŰЩ޴ĺ˺ѣׯĳҲȻʧЦҲܿ챻һȺΧϣɫǺ飬ׯĳܿһ˱߶ţ
׼ҵļ仹һʱʱһ㶼ǼеǺдʱ
ʱһϤȻׯĳȻԶׯĳȴȻǿ
̲סһ𣬱ȻȥϢƽԵҲûע⵽
㣬ҿ϶ϴһֺϤѪ֮СׯĳǰıӰоʮܣ
лʱһū͵Ĵ磬Ȼ˿޷ķȣׯĳоһֱĸо
ׯĳлһӣ֪㵽լ֮Уһ޴ޱȵԺӣмľһЩ滨ݶɢŶǵܰ㣡
лʱȻͣ£תׯĳûǱǶׯ㶼Ҫ
һȵлٶתȥʱ򣬱ֳκԷģ
лٿȻתЩĿׯĳ˵ôģȥȻ˷֣鷳ˣҲûиı䣬ƽϵΪȻףȿ£ǲ̫ˡ
϶ʲôʲô֮أ


2371 Ļ
˼һ·Ҳæָһ·ׯĳлľﶼ쳣ܣ
ԭ·أȵһŵʱߣлƺ̾һ˵
лˣׯĳһٿлʱֻɫȻ˿һū͸еı飡
ѵļûбǶٵ£֪׷ʲôׯĳ뵽һ㣬Ҳɵ˷
Ļ̫ˣлΪ͵⣬ǸǸ飬ׯĳ㹻Դٵȥ
ðСɧӣȻүҰˣʱ׳ķŮ֣лĺǳ⣡⼸Ů⣬¶˲֮ɫʲô࣡
ŴִĹӣȻֱӾͳл˹ȥ⼸Ů߽׵ʵû˹ܣлܿͱˣ
ɶ񣡡ׯĳʱŭҲ˲αװߴݾˣָԪŮǱڷɵ֮Уصĵ
飡϶ʱҿӣŮǸˣŶ˹ȥ
лл㣡㲻ӦġлʱƽҲûʲôĽ֮ɫҪ˵ʲôİľٶˣ
ôĵӣʱһٿȻ֣ׯĳǰ
ʲôˣһ°׳ӣƾˣҲŸ֮߰ɫ
Ŀׯĳϣͬڿһһ㣬˼
ǻ֧ϵױׯĳĿ˵ûһĿϾѾŭˣΪѾۡ
֧ӲЦһȻбŭҴҵ˵һӵܣҲҹҵİȵ£ǻĲͷ˰ɣ
Ѿ˷ּӽԺǻ֧ѪףôĵĻҲ𣡡ׯĳЦЦ˵
ߣֻһʱûĹˣˣҲƽˣɫһ䣬ȻϾȥϾҪ֪ˣǾ鷳ˣ
𣡡ׯĳЦЦ˵ûµĻҾˣ
ߣ߲ͣƺһȴǸоΪƣ
ҲǵһαĴһһ֧ˡ
ׯĳûȥл㣬ΪԼڶ࿴һۣĵͻƲס¶лļͿ¶ͬڿһ
лһУܸо˵ܵģ򲻻ĵǸ׷ϵŮˡ
ׯĳʱܸоȵĿޱȣͺɱһôܷСתȥһ㶼ûиʲôӣ
ɶǿɶ񣡡ʱ¶˼ȷŭ֮ɫȻתлȵˣ㻹б£һͷΪͷ
лĿһۣûκı飡ƫƫ˪ģ͸ӹȵ
ߣƺһԪ۳ޱȵϸ룬ٿȻ͵лҪ
ʱлĽϺȻҫһżΪ߲ʹâ߲֮ʵâŰȵԪϮоϸСҧһ㣬ʮֵܡ
ȾһȴƺоļæɢȥԼԪлԵ粻
ڻŪףл㵽ΪѾֻʣ׵ľ磬ΪϻôıﻤһҪȥռ߲ϼͻ֣Ҵ⡣
ЩͨķŮôŰл㣬߲ϼⶼ֣ʮƣȴ޿κΣ
ֻл飬ȴ޿κΣҴŮȻݾ绪ޣֻܿȴܶûʲô˼
л⣬ѵиУ
лΨһŮˣֻǺ֣֮ǰ˺ʱʱ˵⣬Ƕ
ر䣬Լе֣ס߶֣
ʲôׯĳֵ⣬ֻظ˼ôҪ֮£Ҫʤ죬Ҫʤߵ編Ŀǰû˼ɣ
ٹ۲켸쿴ׯĳסеĳ嶯
棬ղȥˣׯĳȻص׼Ҵ֮У̾ʹ˹ʵ
ׯĳݣ׼ҷֻ֮Ͱ֪߶֪֪ױǰĵǿߣʵΪ


2372 ԴʤС
˹䣬ǰ׼ûʲô仯ׯĳ˵ǰռݵĵطһжǰһˡ
ʱҲ¶쳣ɫʣΪĵŮδ׼ҷ峤ȻҲԼԸ뷨ԭǾûϣģع飬һеĲܶ˿ܵ飡
ǴϣģҲҴڴ
ʱ׼Ҹ֧峤Ѿ֮ڵն
׼ҵ˵ǰ׼֮зصĺĵطҲ̺˲ٵܣ
һ׼ʲô³֣ټ֧һۣͬǼȡ
ܿ׼ҵ峤ߵ˴λã̧Լ֣ʱ˵ע˹ѻȸҲɴ˿ɼڰ׼֮ڵʵڰ׼棡
淨ּҰ׼ٿᣬΪıʽ׼һŷΪ֧֮ڵнѪף׼峤ֱӾֱ⡣
䣬Ͼ¶˲֮ɫΪ֧ҲͰˣһ֧֮ףԽҲ̫һЩɣϾ浽˼˭Ҳҹȴɣ
ˣȻû飬ʱʹ˶£׼峤˵űһϵзʽʱŽⶼǰЩ飬ׯĳͰһԿžˡ
ʽ֮ǴϯʱҲвٱӯţ׷ذ׼ϲ£
ϯǧ֮࣬ǿǶһ𣬺ϹģׯĳͰǱںͰ׼һһ
ɰˣʱׯĳְȾȻԼһһЦʱϵļ˶λòĿ
٣ʶ𣿡֮˶ʵڰ׼˵ΪܳģûԸȥׯĳȹϵĻպҲȻҪһ
Ǻǣһ֮ԵƤЦⲻЦЦ֮ƺһݵϢʱ֪˵Ĺϵ̫ã
ʱ֮Уڰ׼峤ߣҲǲùϵ˴֧峤ÿ˻ﶼǹһش𲻺ãͻ鷳
Һð׼峤ûκεѵ˼Χ˺üΣĳȷʵе֡
峤֧عҰ׼ҵĴϲ£ڻ֧һʵƺûмʶոȻһãÿһһӺһ𱦳սСһǽһ˽ǸãʱһСͷ׵֧峤˵
ףе˼
׼ܾûıˣ
Ҿͦã֧峤ǶͬĿⶼԼͬ˰ϣ
ʣ֧ʵ϶ǲ֧ϾԴѷôֱֵ꣬ıһǵΪˣ
ȴǰЦЩһｫ򵽱ȥǾûȤģ
ҾҲպýҴһ洫ӹ֧ʦֵдһɣ˵
⻰һ˵ӵܽһ¾ͳ˶֣ÿһһ֮ﵽ߽׵ĲΣ˭ףҲǷһʺƵģ
аϲׯĳʵҪӵܵĿףǾûκε⣡׼ҷһǵЩ߽׵𱦣üʵǿ١
ׯĳͰʱϣΪȵĻ˼ֱһ㣬ûԸٺ̸
Ͼȳʵ֮⣬ݸǹأ
պ˵ϣΪ׼ҵ峤ݣ֮ͬ˭Ըأ
ׯĳȻҲúЩС̸ݵλ磬Ҳûаֽĵطڰ͸νˣޱȵԸð׼ҷԽԽʢͷ֮⣬Ů֮ǼΪģ
ܿ׼Ҹ峤ǵľİ׼ҿǶ¶ԾԾ֮ɫ
׼Ĵ壬н׵İ׼棬ǰ벽𾳽ĸ峤Բ۷ǿ߶һ֮Уܴﵽ۷ģ콾һĴˣ
֪֧ϳأȴʱׯĳͰʵ֪Ϣʱ򣬻ЩϲҪĽѵһׯĳȴûлᣡ
ӵȻõʱǵ۷壬ׯĳ߽ף֧ǻɰս
Ҳϳ˵Ȼǵ۷壬ϳȴδսʤеˣǰȣϵϢʤһǱϳ;κ


2373 ƣڱ
Ȼױ𾳽ǿôΪôȻʵŷ
ǵĴ峤Ȼϳģׯĳ΢Ц˵֮ͬ˴ʱ¶˱֮ɫ⻢֧ǷȻһŮӳΪ峤
ʵη峤Ѿǰʱ䣬ʮֵ͵ע֮Ҳ٣һû֪
ǿʱϳˣׯĳǸֳһ˿쵽Ц⣡
ȻһαԵĵһöˣׯĳ˵һΪݹȻٵ͵ҲûǸҪ
еֻܷйرǿл㣬ֲ˵ʲô
ҪñԵĵһ
ƾĵ߽׵ľ磿
ǻֱ֧Ǿ֮ܣ֪ߵغ񣡡ʱ˶Ŀׯĳ֪ڳԵǴģ
ηɼΣȻôһԼʱׯĳ˵ʮֺׯĳûκ
ҪʲôԼׯĳ΢΢һЦƺûκεĽģ֮˿ׯĳһҪʼùˣ
һܻõһӮò˵һҾʤˣΣȵĿ˵
ʲôׯĳʵ
һ۷֮Ȼǵ۷嵫ڷȴȵԲȻ䣬һɫս׾ڿУҫž˶Ϣ
սף
ٵ̨ϻɱλ콾սƷ
ǰǺʱ򶼷˾֮̾ǡôƨ
ע̫ˣòׯĳҡҡͷ˿¶˼Ц֮ɫ𱦶ûУԵһ
ҲҪóͬĶעֻҪҿͷ˵һҴ˾ͿԣЦЦ⻰̺ζȴ˲
ôҲǵ𾳽ǿߣĸԸԿͷϴҪǴȥֱû취ˣ
ҲƽϾҪõһĻò˵һĻҪСܶ࣡ʱ򿪿˵Ȼ֪ʤǰҲô˳ðռˣ
ޣǲǰױõһͿԶһһΣкâһݣ̶˵ǽעߵ޴󣬶ûκε壬ΪԷսʤԼٺõҲֻǾˮ°ˣ
ãҺˣׯĳ͵һ仰ʱϿ˵
ܺãͷԼҪشģȽϷԣƵĿׯĳ
кѣׯĳҲŷһشģ˶ԶĵϢܿ˳ȥҲ˰׼֮еһţȻһرЦ飡
ׯĳ֪һףһ¾ͽү׽ȥˣʱҲýлҪ˹һöĵˣûʲôǰ;ԡ
ʮľ䣬ԣ
˶ׯĳԴˣͰľ콾Զģȫûκεʤ㣡ȵ˵һ̣˫ϥ¹ж޴棬Ҳ׼ҷߣ
ϯ֮ׯĳ˾ĿͷסΪиӴȣٲҪ죡
ҹ˾ׯĳһվԺ֮Уߵ³񣡴ʱлҲڰ׼֮УܽȴǺһ㣡
ڻûо̤߱ƽһУһеʵҲֻʱͣССļƲ߽лԼߣ
Ϊʲô˵лҵŮ漰أ
Ǹһһֱû˵ׯĳһ£ֱ˼Ǿ˵Լ֮ˣôлԼ˺ӾٴΥڶ⡣
Υ⣬Υʷ̵Ľһж䣿
ׯĳҡҡͷое㲻˼飬ԼһǨߣԵѡ
棬û˯أӱȻôˣ
Ժ֮Ѿׯĳʱշ⣬һǿߵ֣Ӧ£Ǹõģȫûа취˵ء
ţ˯ţһкܶෳգԽȥһУоԽׯĳ˵
Ҳˣ½һҲĿʼĮѾӦϾľǻز½ˣҾǻȥҲûж˼
ΪϵĴڣʱҲ൱ķζȤ񣡲š
ڲϵ̽ѰĽֱҵʵΪֹ
ĸѾôǿˣܸоڱΪʲôһ


2374 ׼ʼ
Խǿ֮ˣԽ׷ռ壡ӵ½ٵׯĳ飬һ֮ļʯҡǵʼһ֮⣬ĸı̫࣡
ڵİ׼ҵδ𣿡羴Ŀׯĳĸо֮Уܹ⸴׼ҷҫͷȴ£
׼ҵδҲģֻ̫ͬǺȻдԳְˣׯĳתŰ΢΢һЦ
ʱǱʰױģò䲻ǰ̲סһæǰԼڣǧܶ
ع飬Һ͸׶ޱȼ֪ĻǸжôϲ˵еϣ
Ǻǣڻʱ򣡵ҿԴӦ㣬һǻָ׼ٹ⣡ׯĳŰ˵Ƕ԰ĳŵҲǶԱʰױһ
ޱڴһ죡¶֮ɫׯĳĽ֮ϣһɨʵʱյ˼¡
츳֮ѡҪףǰ벽ȴָտɴׯĳ΢Ц˵
ʱ飬æӯӯһݣׯĳ˵ָ
ţˣׯĳǺЦڰ׼ҵĹ֮Ѿ޸൱أԶָıԼĹûκεѹ
ʱ֮ϥڵ֮ϣܳ¶أƣɢżµ
л¸ԵʱӷгׯĳһʱȻóȻһҹ֮ҵ̤н׵;̿ʼˣ
ҵĵϵѪкοлģׯĳȻһЦ֮ڰĽ˽ƣڰ׼֮УԳ֣ҪƿĽƣҲδ
߰ɣȥȵĳذɣׯĳ˵ϵ𽥱ͣڵ߽֮ϣ
˵ͷȴ·ׯĳ󣬾ͺǳé®ĵһ㡣
׼ҵ䳡ڣʱĽܳǶۼһϵõĶΧһ˽ÿ϶Ž֮ɫ
Щÿһڰ׼Ҹ콾Ұ˵ھŵĲΣ
ȻЩ˵ľģڡΧߵ˸࣬ϵĶֺ˵ⲻ¶ۼƨ
Ͼһ֮У˷֮˲֪֮⣬׼֮е콾ǿǣȵʵǸˣԵ߽׵ʵܹ۷ǿߣȵʵνǿ
ͬǵ߽ף˴֮ʵԶĹս츳и˵սĽĴڣ
ׯĳʱ򣬰ȵȻϣƺЩעǺܿͷ˲мЦŤͷȥ
Ǹ֪ļһˣ
ǰ˵Ҫõȵһ⣡
ҿܵһ־ҪܣȻűӻȥˣʱ֮ϵĴϵЦݸʢ
ׯĳȴţֿ֮ڱĴһվţ֮˵֮š
ôᣬȻ˵ԣһȻҲ˲ţ
ǰһҶȻҪϧԴ࣡
ϧˣȻһ򡭡ʱ֧峤ׯĳ¶֮ɫ˴Դ̸ţ׼峤Ҳ࿴ׯĳۣҲֻǶעһЩ
ȵʱܿ쵽ʱ׼һλ׷ԲԵĳ̤˵ΰ׼ӵܴȣһʮ˲μӣԳǩսֱһΪֹ
ⳤص벽Ѿģһֱ޷𾳽磬ʵȴǷͬСɡ˵֮ʱܼžȶ¶ʲô٬֮ɫ
׷ĿһۣЩ׼콾ձ䶼󣬶ЩǿһЩĵ۷ȴǲмڲμֱȶ
ãڿʼǩ׼һ£׷ϵ˵Ԫһ֮оͶʮš
ֻҪԪᴥ֪Լ鵽ĺһʮʮ壬Դƣ׷϶һ£Ŀ¶֮ɫ˴ȵǵϣ׼ӵܣྴǱȶ֮ʱҲúɱ֣һԷͶͲ֣ܳ
ϣǶһֱΨƴһܻʤأʱ˵Ҳֻܳ谮ϵŸư벽˵


2375 򵥻ʤ
ˣ׷ϻ۾˲֮¶ޱǿҵľâ
л㣡ңңǸֳζЦ⣡Ҫ𰸾ҪԸׯĳʱӵν˼ɣҪõȵһߵԼǰ˵ɣ
еļ콾ʱĿⶼׯĳϣϣԼһˣ
ʼǩɣ׷ϴʱȻ˵ʮ콾ʱȴûԸȶ
ɣׯĳʱ۾󵭵˵ָͷԪңңӿڵһһ£
䣡â֮һһ־ͳǰ
ͷׯĳȻ˵ȴǷ˸ۣǷһǩΪԼǴȵһ
˿ͷȻ֮˶̳ȥȵĿʣµЩţ뿴˭ʮţ
ʮţȻһ֧콾ϲɫڵһһԵļһǺõ죡
һս֮󣬾ܽǰˣʤһֱǰģٺһЩĻǰ룡
ȻһǰȵģȻ붼룬ˣ͵Լ³Ұɣ
Ǻ֧İڣʱȼׯĳһֵĶ֣ҲоΪ⣡ڵʵ۷ֻһ֮ʮ֮ʵŵеȣҪܿױûʲô⣡
ʮǩȫȡ׷Ͼһ֮һȿʼׯĳʱȻǹģʱȴǸоһ΢ĿԼȻתһȴڳڼϤӰ
ԲϴлıӰԼŮ˴ʱνģǵһδ֮Լܴлຣ
ģһһ߳ģʱڼȥҰֺģ
ţһǵ㣡΢΢һЦŰڵļ˵̸˵ĺһ㣬ŰȵЦҲøӵİģ
һӺ󣬰׷ȵһֿʼׯĳͰںܿ˶֮ڣ
ԸͶһ۵ĻҿԿǷŹ㣡ׯĳԪɢǵƣ
ķϻ˵𣿡ׯĳȴƤգһ£˵
û뵽ׯĳȻ˵ʱһ㶣ͳûԲӿΪЦʱ˺Ц
޴֧峤ʱɳ鴤һ£ڵķӦֱǳܣ
ɶ㿴ҵڷӦɫ࣬һ۶ת֮䳯ׯĳХȥ
׼ؼ񽣣ǰ׼֧еǿطԽս
ȻǰЩ̬ʱ񽣵ķâΣ޾ı֮УϾȻ˼ǿߵϢ
ǿı񽣣
Ǻ֧콾
֮ͬУܽʩչ磬²ᳬһ֮ʱ峤׷ţ֧峤ой⣡
ʱλ峤ʢ޵ط񽣣ׯĳмֱٳԵһ֣޾â˲Ϣ֮˱񽣣ֽڰУ
ôʱڸоԼƺƽٽһ־ͻոԼ¶˾֮ɫױϢƽôǿ
ˮ׼ҲóֶӮׯĳЦһ£ϵϢʱǹȫǰİӿȥ˫һ²޷ܡ
ټȥпϵĽ͹ͷȫѹ֮£ȫǡ
Ͷ䣡޴ѹ֮£̲ס˻һƬףڷǴſֲϢĽâƺûгֹ
ʱƺһԹ壬ׯĳһ֮дŻþʵϲû̫ǿɱ
ǰȴϡͿ䣬Ǳķ鶼Ͷ֮˶
һױʤʱ׷ϳ֣ɫ䵭Ľ
˼ӵĽ˼γɽȻʱ׼ҼλǿߵĿⶼׯĳϣ
ȻܿóׯĳĽȻ̥׼ҵطҲű񽣵ӰӣȴĶߵ˸Ķ
ҲվֻСıǿߣԲ֣ҲǿЦŵٿã
ôۣʱ峤ǶڰЩɵĸоƶԴ֮£츳ĵӣǲ


2376 С
ׯĳһа˰ڣԿţԹ۵İ׼ӵ֮УҲ˲ӵͷ˿
һʵĵطǿΪ𣬴ַĲп˵֪ǿ˶ٱ
ׯĳʱչֳ֮ͬпԳƵϽܳʵգٰ׼Ůȶ
ɶ񰡣ҾȻܸһڴʱͷɥ̧ͷȥȣ
̫ˣôһᡣȿ³֣ҲоʮʧϾׯĳ˰ǿлʮֲˬģ
ٷģһһңȻùʱһλ֧콾ɢȻϢȻһλ̤۷ǿߣľȰȻҪǿһȴ԰쳣Թ
ţҷģȵ˵ͷ߼õıոս۷岻õİޣ
ˣʮţʱ׷ϺԼĺʱɫɵĽ˶֮ڣ
ׯĳʮֵ͵һԣĿĲתһȦһ¶жʱˣ
ڶʣʮɣʮвͻʤʵҲ⣡
һΣòҪңȻúѿģ³֮⵽ׯĳߣһͿЦȥ
СһῴôQׯĳŴ˱Ӱۣܿǳ۷ʵȴԼǴһ㣡
սׯĳûٹעΪҪȫֳǲٵʱ䣡ڶַ嶤顣
صסԺӣȻڳ벽ľ磬ʱĽѾһ˿ܵĽԪţȻѾҪ޳ɰ벽ˡ
ŮǾ벽ĲξȻû˿ƿׯĳ֮ɫĿŰ벽һ̣
ڰ׼֮УԲΪ٣λҲͣǱ벽˵ȴǲԶˡ
벽ǰôİ벽ֻҪĻ̤㵽𾳽磬ֻʱ⣡
һ֧˵Ǻεҫ飬𣬱ǼϡٵĴڡȻϲĸ磬˥֮£ܶණԤϣ
һ̤ڰ׼ҵλ˵ǷͬСɣ˵׼涼Ҫټ
Ȼ׼ҷ֮гôᵽ벽ҲǸе⣡һȰ׼ԺݺΣҪ÷˭ܵס
ׯĳʱȻÿЩ⣬е۽磬ôֻһССİ׼ңưһļ壡Ķ嶼ׯĳĿڡ
׼ҳл֮⣬˽ͱʵһԵׯĳҪġ
Ͼ֮ǰùʵĶ飬ܶණҪæ塣
棬ʱҲˣ˰ɴһ̶¶˾ϲ֮ɫ
ҵжϲձɳɹׯĳ˵ͷжʱӵϲ
Ҫǽ벽𣬷ĵλбøߣȻҲĲ¼ɣׯĳĴڣҲ뺦ʲô
һִ֮󣬰ǿȵڶֿʼȻ緹֮ˡȻڶ֮УΧ۵İ׼ӵȴǸˣǸ֧ĵǶѶۿѵһİ׼ҾӢĴƴ
ЩͰĵԲǿҲˣҪһ֮Уδ˭ԳΪǱȼǿߣ
ڶ֮УȻǳǩս׷Ϲһĳ֣ţͬʱҲٶȳ֮Уһȴǰȳ֣Ԫţ
ߺţһŷ¶â˸֣ļҲ׷׳֣Ψׯĳһģ
Ŵ򿪣Ψûпׯĳû飬ȻҲҪٳˣ
ױãҰʱ޵ׯĳߣ¶Ц֮ɫ鵽ĺţպÿһׯĳǺͰ׼ϵ£ľѻᣡ
ׯĳƤûգһ£ֻǾĿŰ޾ͺڿһСһ㣡
װ㾡װƺһҲʮֵĲˬ˾ģҪׯĳͶ֮ǰҪն֫
٣һһĴȣٽʤˣʱԲǿһΧһӢǿߣһЦ˵Ȼ̸ϰķУǷĵ𾴣
Ǻǣȵ츳ȻҲ㲻̫ڽˣ̫ĴýԵãӢǰ׼ҵһ콾죬ӵеԲʵ޽ӽ벽


2377 һΪ
Ȼ츳Ϊ˷Ȳ֪Ҫǿ˶٣ǰ׼涼Ϊ͵Ϊҵ
ڶޣֻǴڴ˵֮У׼˳ް죬Լö֮ˡ
ׯĳ԰һսܿļ˶Ծ˰ȱȽɻʤ֮⣬˶Ǿս֮ʤȻܽǿģȻǵ۷ǿߣ
ȿһЩʵׯĳʱаţΪǰȱֳĲǵ߽ףսʤȴǵ۷壡
ĳɰױ԰ޣʱ׷֣ޱսεľʣҲСϷһ㣬Ϊһʵ̫ˡ
ߣױһڽˣׯĳһۣһͳڶ֮ڣ
ׯĳûдޱ߽˶ʱȴвٰ׼Ůǵ˽ﴫ
˽аױ˧
ǰһûмô˧кأ
ΪǰûмأŮǵ˽ðȵɫЩÿϾ׼֮ڣһֻ֮˵Ľģׯĳ˷ͷȻǸֲˬ
޸ƣϾԾԼʵׯĳҪ߶ˣǸӦùע
׼õĻͿԿʼˣ׷˵ξʧһɷֱӳ֣
䣡κȻһΪÿһޱȵʵ˿
Ӱ֮ʱвٵǿ߶ڣҲǰ׼ҵؼ֮һֻе˺٣ϾһеҪܸߣҲҪķԴ
Ҳǰѹ׵ľУģǴʱׯĳɱģȻ飡
ʽǳװƣЩϵĸо
ȫһİޣʱͬʱʩչ񽣵طӲͬķׯĳ
ĺ¶ȵ͵ŵĲΣǹս֮ΪһЩĶоǽ˱֮У̲סҪԪ
Ӱ֮Ӱ֮о˭˭Ǽ٣
ҲܶģҲܶǼٵģʱٵǿ߶ڰԴţ꽻
޵ʵҲСʱ춼޵֮Ҳ׷׸ͣȻⲻǴƨǰչֳʵҲ൱ף
һսױذɣ
߽׶Ե۷屾ʤ㼫СʨӲྡȫϱذɣסǲ
֮У˲ţҲǲˣʱ׼ǿߵʶһ浹ûΪׯĳκλᣡ
ȻһֵʱׯĳһƵУҪǰ̫УϵĻþԻֱӾͰˣ޾ǰڣʵҪǿ࣬һ֮пŽǰ
ׯĳУʱ޵ĸӰֱ֮ǸЦΪڵֵ֮£ܿͺޱıˣ
ϣԵûĳ֣ڰеһӰȻһΪţ޵ӰУ׼ҵĹڵֵ֮£ʤһׯĳʩչǸӰ֮
ôܣ
ӰҲֻһΪôܹóŵ⣡
ǾŸ̫ˣ
ӵ츳죬̫ˣʱ׼峤̲ס¶ɫֱׯĳϣսǴܣǶչ˼Ϊļֵ
˲ţڻһǱܸͶԼһϤѵ֮£سɶ
ˣŵӳ֮䣬Ȼ˹ֻ֮ǵ߽׵ܣ˲Ϣ֮Ȼ˵۷壡
׼ǿǴʱһǰ׼峤ɫһ䣬૵˵ӰȻԷӳԽսôпأĿ֮¶˼Ȳ֮ɫׯĳĿͺ䱦һ㣡
ʱİ޼ֱǱ죬ԭģׯĳŵһϾ͸оޱȿֲϢüޡ
ǽ֮䣬ƺռ䶼ҪˣɢĺͬСӼҵһ㡣
ɶҲܻ㣡ŭһ֮пʼţͨ˲Ϣ֮ͳˣ
䣡ķͨͬʱ֣ÿһֱӳưɵĸ߶ȣɢž˵ƣ񽣵ҲȻХ֮ׯĳĽⶼ
зͨЦׯĳЦһĵķͨҲ֣ɢſֲ֮
ƣǿ޷ݣ


2378 ˶
ŵԵĽâʱ÷ģÿһ֮ϣ൱һâ
䣡ׯĳķͨһԵʱ񽣸ˡ
ͣ޿һѪ⸡Ӱ֮ϷͨѾȫԸˣׯĳֱƵı񽣣Ҳ˵ˣ
㱾£Ҳѵң֪ʲôţʲôʵׯĳЦţŵԵʱΪһ壬һޱȵĽ⣬Ű޷ȥ
⽣٣Īܲϵţڿгֳ˲Ϣ֮һƬ״̶̬ǺӸ˳
ʱշܣ
ѵҿۣ߽ףôӵʱշܣ
ÿֲʲôʱ˶̲סվׯĳʱΪȫĽڣ
һʱɫüΪ£ȴû¶ʲô֮ɫȻԼǺģ
ÿµĽ
һڵ۷֮жǿֲ
ܲܵһʱ˵жôһԼŤ֮еĿ־ڲϵļţ
ƴˣзɿȨţͶȫ޷˷
Ȼһҧһöҩֱӱ̷˽ȥ˲Ϣ֮񱩵ҩȫȻǴһ
𣡡֮кȻѪ˿ͺѪ۵ģΪֲ
ѪȻѪ
ⲻΥ𣡡
ǰ׼峤˵˭˵ʱǿ߶¶˲֮ɫ
׼峤ɫŭ֮ɫô˵ӵ콾ôԷѪĶҺûˣЦ󷽣
ԥһ˲䣬ڻû˵ʲôׯĳϣڴ֮ɫ
ȥɣٶȼ˱񽣣ȴͨѪ죬ڵѪϵڷţ
һѾʼӽԲˣ
ǰѪ֮սڶʱһΣ
ױȻžޣǱϾֻǵ߽ףѪ񽣵Ѿ赲ģٰ׼ǿ߶ҡͷϧ
ı֮£ֻͶһ;ɣ
ˣױΣˣ
ɶô´˺֣
Сˣ׼ҵŮǴʱĲΪׯĳоޱȵĵģ
ЩһѪҪиǷŭϵıԽ
ԭ˳˧Ҫģ
СӣھͶûˣŭţ˲ƽԵʱѾײ˱񽣣
䣡߷˾춯صԵ֮ȴֱӱˣȴȥƲХŴžԺϢׯĳ
һ̷˿ĵҩǲҪˣׯĳЦţľ磬ȻܽһУ
Ϊ԰ȣʱȻչָǿľ磡ɫȻ¶Ȼ֮ɫԵڰ֮иȻͣסȻɢɽĸо
Եͺ̨һ㣬һһصĿʼƶţÿһ֮䶼ƺЯɽ
ʱԵƺȻӣٶʵȵ񽣿ʱԵǡһߣ
¡¡ʱ񽣿ޱȵٶȾȻֱͣ£Ҳûа취ƶһ磬ǳ·׹ţ
ô£
ޱȽӽ۷һ
ԣ⽣̺֮˱ʱշǿŰ׼ǿǵľ֮׹Ĺ֮УȻʼ
߽׵ľ磬ܻ޽ӽԲ
ױ츳Ҳֲ̫ˣڷ棡
ڽ֮ϵ裬°׼֮Ψа벽ǿߣſ֮⣡ʱǿǶ̾ţ׼峤ׯĳͺǾ䱦
飡ڳܲסѹʼڻ
Ҳܣôܻܣ޴ʱϳ˻Ұ֮ɫ䣡УԼѪܺ͵Բһսģκβĵ߽ǿߣ
ͣׯĳʱҲ³һѪɫɷһƬƺʩչһҲԪˣðȶϲ
ׯĳܰ޻£Щûаˣׯĳһӣ˵ˣѾ˵ļѾǵˣ
ߣҲ˶ѣׯĳʱȴƺһԵޱȵĹ켣Ű޵ʺȥ
Ͷ޴ʱѾʧȥսԵգۼҪˣȻɱ⣬æĴš


2379 ϱ
ˣһֱ죬ԵȻֹڰ޵ĺ֮ϣɢž˵Ϣ
ֻԼͷƤ飬Ƥ񶼱亹죬оΪ£ǻˣǿĹδܹͣׯĳȴǲͬˡ
ױʤ׷ϴʱڳУȻҲŵĲ֮ɫׯĳУ
ȻӮˣ
ֲ߽׿սʤѪİޣ
һܳ콾ʱٰ׼ҵǿǶΪ֮Ȼ춼ׯĳǸ㹻ʱ䣬˵Լˣ
׼Ůǣʱׯĳķ˿࣬˫ׯĳĿⶼ¶Ľ֮ɫ
ׯĳŰҡҡͷͷҲصȥ߶ʱоȵ裬ׯĳĿ¶Թ֮ɫ
оׯĳĿ̺֮ǿҵļڽ֮ɫܣܾǰˣĽңڶڸǲʵ
ׯĳʱָоһĿԼϣǵٶתʱȻֻһĨʧڵӰ
ѵϳˣʱׯĳаԲ죬ЩҪֻҪռƻʱսʤȣͿ˳µԼҪ󣬰شģǾûа취ڵġ
ʱ磬ٱһ֣ʱ׼ҵ峤˵սׯĳԵĶʵ޻ҪһЩȻװսӣȡʤȻʤд⡣
մһսɰױ԰ȣǶ˻ȥúЪϢ׷֮˲ɢȥ
磡ȴʱ˰ʮ˷ܵǰ¶˳֮ɫ
ǰ׼֮еľ콾벽ҲǺ֮Ĳ࣬ʵԶͬһ統Լż񣬷ֱ׷޿
ţղڼطһ¥ˣױҲһ㣬ľУ˵
ǰһܽɶ֣ڰױΪǣȺŵ˵
дģҲο΢΢һЦֵǿߵĴӵ֮ȥ
ׯĳصԺУȻϥԪѾ˵֮ɫ˸оеƲ
ׯĳĿŰһۣŮʱȻ䣡ĿԣĪһ죬ӯӯ°ݣ
л棡˵ɳƶȻüΪö̤벽Ժ󣬰ͺһͱøɤҲˣ
벽һЩ״֣ΪׯĳĽƸȴûչֳʱ׼֮УѾ˶벽Ĳˡ
ׯĳվ˰һ񣬶΢Ц˵գ峤콾ǿҪһˣ
Ǿ벻ﻹһλǿİ벽أ
վһԣãϾôͽ벽չֳ츳˵ڰ֮ϣİ׼ҵһ콾뵽ո峤¶ļģͺõ˼¡
ׯĳص˷Уֽ׼ҵطһպͰһսȻʮþȣ˵ѹҪڲ¶Լʵ³֣Ҫĥһ
׼浽ڶû¶棬紫˵Ϣ²ǿѨ磬ҰҲ׼ҾʤһͷҲƽƽĹϵԵúܲˡׯĳţӰ׼Ը⽫Ϊ֧ͺ˵һЩ⣡
Ҳ˵׼ǺܲԲԸҲŽһ𣬾ð׼еδܵĽѣ
ڤҴլ֮Уʱһ͸ƽһεİУҵĻ֮ڣ
ʱλͷеɫȦǿ߾ȻۼУһͷ֣շһ¶֮ɫһ˾ȻһλݾŮӣֻü֮ɷŨη
ˣһһԼ˪𣬶ǻҰĴŮȻҲУȴҪϡкܶ࣡
֣׼϶Ƽأֻð׼ҷҲ֧ˣ˪ʱ򵭵˵
Ҳδأ϶ƣΪǳҲ˵˵
ȻҪˣǾüȥ˰ɣһѻ˵ϱ𶼳ˡ
ϱǴ£ӦǲɣǷأ΢۾


2380 ϻ򲻿
˵Щˡ˵׼ҵ£οһᡭ
Ҿò񣬵׼֧֮սʤŰ׼ǿԴ϶ǿѹһͷȴԶȬͲˣ˪˵
˵е޷ȫȷȻҲ̾˿˵ҵΪֹǿռһƽľ棬һСĴƣڤ֮п϶ҪѪȱˣ
ȻвСİհ׼ƼأжʧǸĴ۾Ǽġ
Ǻ׼ڲһڴҲɽҴȣд裬鰡˪һЦ˵
ð⣬޵˵Ĳ׼һûа벽һǾң
Ļһ˿Ե֮ɫΪһʮڵ֮УҺԼҶһλ벽Ĵڣһ׼Ǿʤˣ
Ȼֶ޳ɵĻǱǺͰ׼ҷȣ˪𵭵˵˶һ۶ܿԷǱصҰģ
ڶգ׼Ҵȵһս֧֮иĵǸսΪׯĳͰ֮ͬж޵У֮о˭ʤһҪһʺŵģ
벽ȴ쳣͵ԼΪׯĳ䳡ɫҲ˵Ŀ⣡
ľȣ׵㷶ɬİ׼Ůǵķ鶼ҪӲѹȥһͷ
ǸŮ˭
ǸӣҪô
Ӧñȱ󣬺߻룡׼ҵŮǶʱʮֲ峤ǵƤɳ鴤˼£ȴûа취
Щ׼ŮŮʮֳ谮ʱҲûˣ
ׯĳչֳʵʱ˻ͷŮ⣬֮ҲǱ޵ǿߣνһã
ЩȻϣ˪ĿЩԲѷŮӹ֮ɫ
Щ׼ŮҵĻ䣬ʵȽϵͣôһʱ⣬Ϲ˵˵
ȵĿ⿴ׯĳ˵⣡ҲЩ˷ܣׯĳʱԽ󣬶˵ԽãȵܶԷڰ׼һ֮еﵽ㣬Ϊ㣡
ׯĳʱ᲻֪ģЩ˸Ҹоã׾ˣûпʼսأҪԼʤԺΣЦԷǣ
׼ҵ䳡νǼ󣬾ǹս֮ʮ㹻ɣ䳡涼ǸʵĿ̨¿ʮֺΰĽ
׷Ϣĳڶ֮УĿȻ󿪿˵һս׼һĴǿߣױ볡ɣ
䣡Ļ䣬ȵξڿնң䳡ߴ붷֮У˾޴죬̩ͬɽ٣
ׯĳȴʮƽ䳡ڣߴƶԿν޴ޱȣȴ˿ׯĳκѷɫ֮
̫ˣ
ǰҵĶ䶼Ҫˣ
Ǳȣʱ׼ŮǶɽţ²۵ĶǰȣðȲһͷڵϣһŪͺǿȸһֻϧ˼ҵעˡ
ֵرŮӵУźǿɱ
ɶһҪɱԹ˼ȵ˿ֲɱ⣬ׯĳɭɭȻġ
û뵽Ķˣׯĳ˵۽ǵȻлӰ
ֲѣ԰׵ƺм㲣ׯĳоʹлʱڴɨŸû˻ע⵽ôһŮ
ӦþԼңЦЦ԰֮ɫ
Ҫûʵˣׯĳƽ˵ʵн׵ǿߣη壬Ҫʤ죡뵽ܿԼܰлԼߣׯĳɫɳһЦ⣡
һܿЦˣʵܲԽսֻϧңЩŪ˵
˶ӵԽսʵһսػʮ־ʣ
ǰҶڼطҲ൱ǰȻһ㣬ӵеĵ֮ȴʮַͬСɣʱ׼ҵǿǶ˵
ʱ׼ҵ峤ȴأΪոյһѶϢڰ׼ҶԣȴʮֲѡΪ峤˵
ǿϣǲأ


2381 ׼ҳ
䣡Ȼ䣬ԪͿʼķԪ˲Ϣ֮һ̨ף
۷壡ȾȻǵ۷壡
ʲôʱĽˣ
ǰԪţǿֲѵֹˣ𣬰׼ҵǿǿŰȶ¶˾η֮ɫ
û뵽ҶˣʱʮĿԼĵܵܣԼΪ磬ʱ̲óĺܺã
ϵӵܣȻô
۷ΪƺҪӽԲˣһƥ֮ˣ
ǰðʵڿ̫ˣʱ׼峤Ƕ¶˲֮ɫжʵǱʮȻ
ˣһ鷳ˣ
ǰû뵽ôƻʵ
ߣļһȻ޳ܵĽ𱦵ʱ׼ҵĻŮǶðһûҭס
ׯĳĿŰǱ԰ڣɫȴǼΪƽУζСϣǲܱ¶ʵһȾͱɡ
ȵȵԪȶ֮󣬺Ȼǵ۷֮ռݶĲˣò˶ãܳԲľ磡
ȵ԰ڻûнֻһУһϹٵĳͳУɢȻ˵Ϣ
Բ𱦣ƺܣ
ͨĵ۷ƺ޷֮ȣ
ǿľʵ𱦣±ǵԲǿ߶һսˣʱ˿ŰҲ¶˼ɵ֮ɫ
ôСͶԼʵɳδĳɾͲһĻڰ׼һ֮УǷëˡ
˽Ϊط棬ΪϣҲҫˣȵ˵һƵӣׯĳ̲סΪװƵޣ
͸ôһᣬ巳ׯĳȴǲмһЦȵĿʱǵͨ죬ŭһžȻֱʩչӰ֮ط潣ϣҲӿֳ񽣵
ĸӰ֮ȻһΪģ൱λ޽ӽԲǿͬʱֹ

ǵԲҲδܽӵһУ
ǰս֮²ڴ֮£ʱǿ߶̲ס˵
ߣˣׯĳ΢΢һЦһ֮ɫӳ˲Ϣ֮ƴ𣬽ȸУ
𱦣ҲңЦһԷǵ߽׵ʵӵʲô˲õ𱦣׵֮䣬Ѿ˿ֲ
֮ɫƺһռ䶼סԳһ壬ȲϵĴ˱ȵζƲ׵ķ
ǣԲķ𱦣
ƺֹ
Ȼ֮ӦҲа벽֮ˣʱ׼ҵ峤Ƕһķ𱦣Ƕǿ󣬵ȴһСϿˣ
ˣʱ׵Ľ֮ɫһҲĽ֮ɫ
۰ȵʵѹͬףǿǰҲֻܺľԪһǺģҲʵһ֣Ȼׯĳף

ǰ˧Ҳô˧
ۣǱ֮ϰʣǸǶô飡׼ҵŮǴʱ˵ʮ˷ܣ
ЩһѪҪǰЩŮǶ˵޳ܣ˸ǿ𱦣ϣԴ
ױأĪǣǷĵ𣡡ʱ׼峤̲סׯĳЩôǿķ𱦣ׯĳȻǱʤɣ
ܿ׷ϴߵϳ֣Ԫ֮䣬׵ܶʱǣƣ
һսױʤˣ׷ţׯĳҲûջףүNɪĲˣ׼Ůһ̶
ɶ񣡡еͷӣׯĳɫΪƣ
ʱ鼫ãׯĳʤ׼ƾյ˲ٵ߽׵𱦣ʵһЩ
ΰ׼Ҵȵһǻ֧İױ׼峤㽫н𱦶ׯĳ
л峤ׯĳԱߵİȴǿЩˬϾĿׯĳǰ׼ұ棬𱲷ǽڰ׼ģ
ţܲΪ׼ҳʱˣ׼峤ʱƽ˵ׯĳǿ󣬴ʱҲǺ⿴ģ
Ϊ׼ҳ⵽ʲô˼ʱ׼ǿǶһ㶣Īǳʲô飿


2382 Ϊ
׼峤ʱ˵ҽӵҺԼҵԼϣܽһӴȣҶԸһ֮Ϊ
ɣ
ƷΪֱ֮Ǵֱʣ
Ұ׼һǿ߰컹벽ҺԼ˭ܱȵùʱ׼ǵ峤ɫ΢䣬ƹˣ
׼峤пɬ԰׼ҵĵλǾܾǺ׾ͱ˿ʵ²⵽׼ʵս˥ǴӦ׼ҲҪȥһ֮˵Ҫ츳ӵܵ
峤ԸΪսʱ¶˼֮ɫȻֱ̤׼峤һ̾ĵ⺢߰ѡΪ棡
ȵҪΪÿһҳһʮµĵӣһǲģ׼峤˵
ٰ׼Ҹ콾ǴʱԾԾԣڸ峤İкǳ֮£ҿˣ
֮Ǻò£ׯĳʱãʥʶ׵ȣȱ֮Ĵ޷ʤֻһ֮Ҳ׬ˣ
һӵ콾Ըսģʱ׼峤˵ȴûʲô
峤ǻʤĻ֮ĽƷˣׯĳʱʵ
һǿΪԼжôǿӦò֪ҺԼô£
ǰһ벽֮ȻҪȴûκˣ
֮ܣһνҾΪԼ޵ˣʱׯĳʻ֧峤зС
׼峤һ㶣ĴȻǹУ
ãȻˣ峤ױսׯĳ΢΢һЦȭս
ǲҪ
ǰսˣ
̫˧ˣĿеӢۣ׼˴ʱ뷨һǶׯĳǾò죬˼
ԣ׼峤һ˲ͿڴӦˣ
峤ҲսׯĳҲ֣Ҳ̽ں棡һŮ˶Ҫսʱ׼Ҹ֧ĵԲǿ߶ʱ̲סˣ
峤Ҳս
ҺԼ֮Ҳͷۣûʲô˲𣡡Ⱥӿ֮£֧峤Ҫֹˣ
׼峤֣ܶʱĿڰϣ˵ǻ֧Ѿ˳սͲ˰ɣ
峤бսɣţԪ˲Ϣʼ
벽𣡡
ܣǰ벽𣡡
֧ţʱ˵ĿⶼڰϣȻʧ֮ɫ
˲ȻѾ˰벽Ĳˣ׼峤Ű죬̾Ϣ˵ʱЩӣǰׯĳ˾ͺˣֻϧǻ֧ˣ׼ҵɵĴʣ
ãȻˣǰ׼ұɰͰױս׼峤ʱȻȵһλ벽ڣٲ̫ѿɣ
ʱö׼ҵľкܿʹҺԼ˪ٶȾס
׼ô׾ʹӦˣʲô˪Ҳ¶ɻ֮ɫ黹˵˼ɵǰ׼ƣȬĻҶвǾ޴ģ
׼һѾ˽˰벽𣡡˵
ոս벽𣬰ճȻҵĶ֣¶һҪ׼ʱ˪âһȻŰ׼浱Ȭˡ
˵е˴δһҪһʧð׼ҳԸ̽׼ϲʲôͷơ
ԣһδӦҪĲòǣ˪ȻһЦ֣ȴ˲ĸо
һ󣬷ƶļƻ峤ֱϰ׼ңöȵϸڣ
棬һҺԼ߲ưʱԺУׯĳ˵
ҿҿҪ̽׼ʵׯĳ΢Ц˵
ȻˣΪαҪǣأ
һ벻׶ѣЩ˵ǰ׼ʵ̽ԼҴսǷǸлˣ
۰׼֮ԹΣ׼ұϾ˵İ׼ңȻӰ׼Ҿô˥ȥׯĳ˵ʵȻ°׼棬һǿİ׼ұȻǺбҪ
˵ļǣĿǳˣʱЩ˵Ĳ棬ǷҲδǿʢˡ


2383 ܶ
οʤң֮ҪײҪׯĳЦЦĿޱȵ䣡
սȻˣ𱦷̫ˣһ֮ûУԵӲ𱦣ʵûеġ
ҺԼ֮Уа벽ǿߣǾӵ֮ս֮ǿԽףʱЩĵ˵
ҺԼѾ֮ƣڰ׼˵϶ǺܲģҴʱȵķûó˭֪һʲô۶أ
˵ǰ벽𣬾ǿߣûʲô˲ģׯĳ赭д˵ʱĴ
Ȼ벽𣬵ǺҺԼȣȻǶ֣ׯĳñ棬֮ȻڣȻǿɣ
ҺԼҵӵս׼ׯĳûбʤģׯĳ˵ȻûнͨսУ֮ӦǾ߱Ͱ׼࿹ʵ
ɷĵȥЪϢȴű׼ҷָյٹ⣡ļգׯĳͰڰ׼ҵ֮ܵԪΪŨ֮ࡣ
ׯĳʲôǰͻˣϾոս벽ľ磬Ԫ̣
ׯĳʮԪԪ֮Ѿ󣬾ԪŨʮĵطҲ۳Ԫģ
Ǩ߽Ѷȣͨٱ֮ѣׯĳʱѾ֪Ҳż
׼ҴȣׯĳõһͰȵĶԼǿһҪ󣡶ׯĳʤûΪıǲðȵʱԼлĹϵ
Ծ죬Ļ߲űȽϺãϾ̶̼֮УҲܻлô
ֵľл֪һʲôܾװµĿһۣȻתȥǰȥʣ϶⡣
еʲôأׯĳ˼
յգȵ£ڰ׼ҵ´֮ڣʱȴ˱ޱȵĺ
ЩǴӰ׼峤ϷģÿжŷŭͲ֮ɫ
ҺԼҹڴȵķͼذڰ׼̽˼ѾȻң
峤죬Ͱױǰ׼ѵõľ콾ôԽ¾֮ндȣʱһ֧峤˵
Ȼ˶֧콾ȴ׼֮Ѳϵ¾ǣ׼ûзӦʵһӾͱ˿ˣ
¾ǻҰ֮мΪǳܶȼͨǳʮֹʺ˾ס
¾֮Уǰ벽ʵܵѹƣ׼˱ʵٱѹƵĻԲҺԼңûκʤ㣡
ο¾֮УײޱȵԪޣʵΪˣ귢¾ǵʱԼΨнǿ߲ʸҺԼҾȻ¾ǽУ֮Ҫ棬ڰ׼˵Ҫֱ֮졣
ջҪʾ棡׼峤̾˿Ȼ԰׼ҵطԼ湵ͨ
׼׼峤ףΪǧĴԽԽˣ
˰죬׼峤˵淨ּͰҺԼԽдȣǰ׼ҵ֮ںδԳ֣
Ȼͬ⣬ǾͲ̫ˣʱ׼峤һƬ̣׼峤㿪˵˽ɣ¾ǵ黹ҪǷ˵һ
Ǻܿгϳȥ֪ͨׯĳͰʱ򣬰ȴѾˣ
ݼ峤ׯĳͰͬʱͰ׼峤һɫʮƽ˰ϣȻмͺͰĽĸо
ţս˹ǸǹڴȵһЩ飡׼峤ʱ˵ͷͽ¾ǵ黺ĵ
¾ǣԭǻҰ򣬶ĳһͻȻڻҰ򣬶쳣󣡵ʱ׼Ϳ˪λǿ֣֪ʲôڽһ˻Ұ
ҲǴһ𣬰׼ԽԽ¶棬ҺԼҲʼͰ׼ƽƽ
¾ǣǰ׼峤֪ѶϢҲֻ࣬һףҲֻǱˣ
¾֮ǧҪɢһҪֲлĻᣡҲкܶ׼峤ɫص˵


2384 õ
ΪڳҺԼ֮ˣ¾ǱΣصģ
ǣׯĳ˶ͬʱͷ˵ʱһȻͻأĳ֣̺˼λӿȵΰϢ
ϢǲҪʹԪܣ׼峤ʱæ˵Բתۼͱһ֮У
ܶǶȭͷҹ飬лܸܵɢĳԪϵĲţ֮⣬Ҳ׼Ӱ
ҵʱ䲢࣬ʲôҪ˵˵УɣڴʱׯĳͰɫƽȴ¶˳ݺͼ֮顣
¾ǣΪǺ㣬ȻҲֻԼֵģҺͿ˪λУͷ¾ǵǾȻͨӡǵʱ룬˷ӡɶһֲޱȵԪ޳֣Ȼ֮ȴǶ׼ʱ˵ţׯĳ˶Щĸо
н׼ףȻ㶼򲻹˵Ԫޣ¾Ǿʲô
ǺľһУǿǵķӡмǣǧҪȥƻǷӡ򶼻٣׼˵
ټ죬һӾ˵һУ˸˳ȥ
סǰ׼ҵ֮Ǳǧħ룬ΨһĻᣡ׼Ļ˵лصţգۼͻص˰׼ҵ´֮С
Ľǿɶˣ׼峤ʱ򻺻ʵɫص˼㣡ǰ׼ֱӾͿɱҺԼңУΪܡ
ˣͬʱӦ
ܺãȻˣȥЪϢվͿԳˣ׼峤ƽ˵
¾еŵͨһεÿԽԼΪͻƵ𾳽硣ׯĳкܿ뷨
峤һԸδˣׯĳʱ˵
Ըδˣ׼峤ЩׯĳׯĳҪ׼ҳսģȥģȻҪӣ
֮ǰͰشжԼڣׯĳƽ˵
׼峤üͷ£ԸȺȻȥˡ
֮Ƚ´ׯĳڣҲ¶ı飡
ȣͰױжԼ׼峤ʵȴһ˿ŭ⣬ȶʱη壡
ǣشڣȻҵشı˵ǿΥ棬⵽ǳĳͷ
֮ǰ˵ܵһʹӦһׯĳ΢΢һЦ˵
Ȼ˻ƣ
ǰǰױҪԾָΣ
̫ˣ峤ʱһ׷׳ȵɫϱ÷࣬ʮѿ
ȻشģͱҪŵԣ׼峤ɵ˵ҲׯĳʲôֵܹҪ
ȸң뵽ԼʱԷʱƵҪڰ׼̧ͷ
֣ԺмһŮͣò쳣ֿ֪ɷׯĳʱƽ˵
´֮У׼˶סׯĳͰȵĶԼҪóһԲ֮ǲܵģׯĳȻֵ޿ɹĶԼȥһŮͣ
ױȫ֣Ȼ£ǿ֮ţʱ׼峤ׯĳг֮ɫ
֧峤Ҳ˼룬ǰһᣬʮֲᣡϾлɫܾˣлصϹȻͷأ
ׯĳʱҪȫܾشĵ֮£ɣƬ̣ڻǸоԼСҪһЩһҧ˵ҪҸǣ
ǾͷֽŮʹұˣׯĳ˵ֻнлðػģ
ܿлͱ´ŮɫƽȻûκα飬Ҳûսսĸо
ľ粻ףͨĴڣı֣׼ǿǶ档
л㣬ڿʼ͹ױˣʱȻЩͳһɫƣԼӡȡ֮󣬾͵ݹȥׯĳ
лˣׯĳЦЦɫ
лûκεı飬Ȼվׯĳ޵һϢ׽
ׯĳôΪİ׼ҵӣҪһˣ϶˺ܶ׼һյġ
ˣ˶Լϣ޹ϸ𣡰ױҲ԰ȥ¾ˣ׼峤˵


2385 
´뿪֮ׯĳ˾ͻصСԺ֮Уһ·ϰʱл㣬ƺֵ⣡ǲòлľ˲ѷɫԼҷȻͬ
ѵǰױϲһСѾͷ
ڰ͸ׯĳʲôˣׯĳʥ᷸һһ˸⡣
лڿʼˣׯĳʱȡɫƣԪἤ֮£ʱ˷ĩ
лллһ˲촽л
ūѾ޴ȥл˵еĿƺһ˿ζȻ˵㾿˭
Ȼׯĳʱǰױģ˱ϾǷޣ˴֮أʱ仹ǿռı仯ȫնϵĬ
˭ɼǵԼׯĳƽԼӣİ֮ǰȴʱϣűңԶľ˰ɣ
ʱʱܸлԼ˭Ҫȵ¾ǻ˵
лȻ˳ĬܸоׯĳлҪȨǣҪҪƵİ˵Լʵ
лȻ۲ת촽Ȼ³֣ׯĳУǼֱͺһ㣬죡
ĪĻϲ纣һ㣬һһͣǻаͰߣׯĳҪֱӽ§ˣ
Ů˭ΪαӣʱԲ²⣬ζӵܣ
ׯĳһĿڰϣ̻Űȥ
лʱܸܵׯĳϵı仯ȴٿȻһΪׯĳ沿ʱڷɿı仯ţ֮Ϥݿ
̲ססԼĺ촽ŵׯĳоԼֱһ㣡
ҲΣлţӨˮϵµ
ңׯĳޱȵļ˫һչεҪл§УڴʱлĽ֮кȻâ˲Ϣׯĳ
գֻо·о޴ĵᴩԼ֮УȻΪҪһϢ
û°ɣл㾪һǾᣡׯĳ³һڰ̣Ԫʮ𾳽磬һ¾Ҫˣ
û£ׯĳҡҡͷʵϵϹ⾿ǺԼ޷ƣ
ǰҴ½һСŴ򣬽ûйãСžͱˣмշתŵ˰׼ңС֮ǰһΣһΪǿڶ˵£ɲַܴ
飡ׯĳһݣ̵ģϹܿ»н֮ϣǺεô󷽣ִ£
дڣҷ֮¶޷׽ׯĳЩΣл㲻͵Ц֮ϲ̺֮ɫ
ǿ˵𾳽磬±Ĳˣл˵
𾳽磡ׯĳоЩ죬Ϊ𾳽磬ʱǿл㣬һƿĴڡ
лʱףҪ֪ҪʲôʱׯĳЩлʱȴһЦǾΪ΢
ûׯĳ𻰣л˵ʵѾӵен׵ΪֻΪµڣû˷ˣ
ѹˡׯĳʱŻȻлΪʲôѣҲͣף
ӵнҪȻǱҪǿ٣ȻҲһ൱ʱ䣡Һ˥ʱ٣½Ļǰ˰ٱֹ
½㣬Ƕһ㱻ӵ֮Ул¶˵֮ɫ
ѰˣֻϧļѾҪǿֲ߳ܽ⿪¡ׯĳ΢΢Щգ½µ˵һҲȷ¾ûлָ䣡
֮½Ӧǻָ˼䣡ֻǰĳλǿߵ棬Ʃ˵𣡡л֮¶ǻ֮ɫ
𣡡ׯĳʱҲһ뵽һ㣡
ʮǿߣ۷ǿߣھ޷ܵҲ˵ƺĳصĸоڿ¿ܻǹ˼ģ
ׯĳ鷳


2386 ¾
뵽ڿԼУϣׯĳ͸оһޱȵʹ
ԣ½пԵģеˡлׯĳ˵
ǣףׯĳЩصĵ˵ͷȵ׼ҵ˽ᣬҪȥѰȻһҪȵʥħعа취
ܻصߣҲ֮ˣлתʼׯĳͰ׼ҵĹϵׯĳӱ羭ֻ֣ص½չһеĻԻ貣־ĶǣΪ֮
ԭͰ׼֮仹ôһл΢΢һЦ˵㾡ȥ¾ǣоĻԵڣ
ãڻ֧һʱ䣬һׯĳ˵ͷ㽫Ҫչ˺л㡣
ڰ׼涨۵ʱ¾ϴʱҲһӰڿٵıܡ
Ȼȫ·ûһ֮ȴôϤ
СѾ¾ˣѵںķ֮۷ĸĬĬĿš
֮䲻ÿ˵ֱԷ˼
˥ĻᣬҲ֪ıӵҶ֣ĿȻСķ֮
Ȼķ֮˷ӡֱãʱȡҲһٳɳĽݾ
ǰ𸮸ƼǼ𶦷ǿߴЭ飬ֹЭò׽СȦס
СǵƤԸһҲһпĽѵǿʳ磬ǶôĿ¡
жСһ·Ҫǵʱׯĳⶾܾܿͱ׷ɱЩҲ׷ףḶ́Сʲô
ֻѹեԼǱܣпںķ֮
׷ˣû뵽ˣȻ¾ǡ
ʲô׷֮һƬƽ
˭Ҳû뵽֣Ҳ뵽У
һߡ
ҺԼҷӦٶȺܿ죬ûþö˽¾ǵڣһɰ׼峤ԴӣڤһΪصɽ֮У
һΪɭϣһ·ϰ벽ǿׯĳмʮһʵ˵Ϊֱֲڰҵǿߣɴ˿ɼ¾ǵҪԣȻҲϧľͶУ
ʱ֮ڵĿĵأһɢ󷨵һ˸Ԫӣղͬķλţл۵н׶ԶԶ
ʱ겻Сİ벽Դǿ߷ֱվһ׼ˣɫ΢΢һݣ
峤Եͷףȴû˵ʲôǿǶԴţл𻨳֡
ҺԼҾȻ벽ǿߣһȻûе벽ľ磬ҲǿޱȵĵԲ
û뵽׼һˣʱҵǿ߶ţĿⲻ˰ϣ
ɶ񣡡ʱİջ𣬵ȴ޿κΣҺԼûһģΪ֮ˣҲ·
ҺԼ֮˵ʵҲðΪ֮壬Լ˵ǰ׼һǿˣҺԼ֮Уȴʲôˣ
ʱȴǺ򶨣Ϊׯĳߣķ֮бҺԼҵİ벽ôҲûа취Խȥ
ׯĳ͸ںˣ¾֮ڵ滷»ʮնҪʱҵ׼ǧħı֮
Ů˾ѵõΪȻҲܿ벽ξͲҪˣʱҵ콾ѲԷӥ˵˷ҰǾ콾˴г˶Է֮⣬ӣ
ЦƾʲôԷӥʮֲ˵۹ߣһŮ˸޷ۣʱҲȻĶ
ǺǣȻ㲻ԸãʱҾ͸ƾˣѲʮŵЦţ
ʱ࣬뷨ɣ׼峤Ŀ˵֮кȻ͹ӵİ˽ǹŷ֣ҫžŲ֮ɫҺԼ峤УͬĹŷ֣Ų֮ɫӲͬķ˲Ϣ֮ͽ󷨼
һ˸ɫϣӿȵϢϵڻţһʱ֮򿪣
ŷƺһ壬ֻǱ֣ׯĳʱһоˣ
ȻǱ𿪣ÿһŷӵн֮ϵϢϳһ壬ȴ֪жôǿᡣ


2387 Լ
ȥɣ峤ʱ˵׼峤ɫҺԼ峤ȴЩԵζ
ߣѲԷӥͬʱڿնҺԼҵǿҲ󣬾Ȼ׵ˣ
ˣ첻ѿڶϾ¾ǣȽȥ͵ռȻȴǲΪׯĳû˵д㣡
ʱ֮Ŵ򿪵ʱޣٽ룡峤սףȻ׼峤Ȼ˵ʵ飬Ҳ޿κΡ
߰ɣׯĳƵĽʱ֮ţȻǽ󣬶ȻЩƣô׼֮һƺڻױΪˡ
䣡ʱ֮ţȻһ·Ȼ¾λڻҰ֮мΪصĵط
·֮Уƺ޾ɵҪԪת£ά֡
ȵ·˾ͷȻһʱ𵴣˾ͳһԭ֮У
䣡Ͱһʱ֮䶼˴˴Ϊֲ˲䶼ĵ£ҳһӣ
ׯĳһ˲ӦֲϾڻ編֮һĵط˵ֱˮ
ˣǵʵ»ᱻѹʮʱȻɫȻû˵ҲĬĬĵ˵ͷ
ǧħںδׯĳʱĿȴԶԭ֮ϣĴɽ룬һǧħ룬ĸ㲻
ڴʱ˵֮оȻͬʱһͼģÿ֪ǰ׼ֶΣ
нףȻׯĳһݣǰ׼Լ֮ŪãǺ鷳һ룬ӦҲûôףϾ׼һԼչɱ⣬Ǿģ
ǧħ룡ҪѰʱ켱æ˵
Եͼϵľ룬ǧħӦ֮ңò˵Ǵ͵ͦãׯĳ˵
ԶŲٵĽ⸽϶бصʱ˵侲Ҳʮϸģ
ص֪Σӵйǿҵĵ⣬һ·Ͽ̫ܲƽʱҲ侲չ׼콾ʣ
ʱһ˸ɫ֮Уλ峤ĬĬĶһۣϥڵϣеİ벽ǿǴʱڴ˴˴֮γ˼Ϊ΢Ķš
Ҵ˴δˣ¾ǵҪԣұ˴໥裡Ͼǡûάһƽľ£һʧأҶû׼ʱһսʧء
ǿ˪ʶֻͣ̽׼ʵ棬˵֣ûô硣
ʦ㣬һ˻ΪɣʱׯĳȻŰ˵ϣʱ֮ʵǿߣҲǰױʦ㣡
ױ˵ĶԣͷУʵǿҲԸӣʱҲ̬˵ͷׯĳҪǿˣ˵ܽ˵ĺøУȡģ
ׯĳһۣҲûƴǣƬ̾˵ҹ۲һ±ķ飬в¶ˣ⻰ȻϳɣׯĳͰ춼ͷʾͬ⡣
˵һ·ǱУ˸Ľ֮Уһũׯģмׯ԰Ϊΰ֮⣬ܶͨľƷӣ֮пûʲô
䣡ʱũׯһ־Ȼмʮũһĺ˴Ȼ·ֻǿܾȻҲ߽׵ĲΣ
¾ǵʵܲףһûôˣʱ˶΢΢ЩԾЩũʵ㣬˵¾ǵΧǿߡ
Щũ˴һ󣬸ˣϢʱͣս˲һۣͳ˵һûΪЩũģֱӽǣʱٽ°ɣ
ǵʵﻹòĻûûκε⣬ʱȱıǹ¾ǵķȵѶϢ鷳ģ
ʵǿԿֱץһȡһЩѶϢʱ֮ӣЩȻʲôϧ˼
еʱ˵ͷϾǻôġׯĳȻᷴԣ¾ǵҲûʲô飬˴ʱǴΣ֮УȻûҪνסԼֽţ
ȥȥ΢Цţμ֮ͲӰ˶ڰаĽ֮ģʱȻƴıԼ


2388 ս
ׯĳ˼ĿŰ߶ʱ˵棬ʲô񣡡ǰڴˣ϶ѵȲǰׯĳദվã˴֮ϵԽԽǡ
ׯĳȻҲʶԼʧԣʱڨڨȻҲׯĳһʱ֮ȻùŹ
ûãͻˣɫ΢΢Щ쳣֮ɫ״æʣ̾һڱЩ鷳ˣ
ԭ¾ǣȻңÿһҵǿ߶׵ǿߡǧħ֮ٹڹмشҹϵս״̬
ǿߴڣ˾޷ƿɨһҪǰ׼ҵ֮ʱûô˳ˡ
ǻ纣Ȼ֮ǧħ룬ͱȻڣһδȣҺԼҰػѾȻˣǼˣҺԼҲδؾô˳ʱ˵
˵ļǣʱҲļʶȻŮӵ۽˿Ӹ
¾֮ڣʱټ죬˵һֻĹ⾰ׯĳʱҲ˵ʱշԽԽǿ׾Ͳ쳣
ĻǻżһδȵĹռ֮ʤҺԼҾ֣ǵòǰ׼ҵ֮ҲȻ˵ׯĳ˵ʱٵ⣬Ҳвȴûׯĳ˵ô׼ʱٶ𾪣ׯĳȻҲС
ܵ˵ؿֲѹƣҵʵѾ޷άְ벽ĲΣֻǵԲ̾һ˵
ҽ˵۷壡ҲЩɫأׯĳûʣΪׯĳȻսԽʮǿᣬǾϱѹԺܱܲڵ߽׶Ǹ⣡
ٹڹսǡÿԻ֮Уûǧħķȥׯĳţ
еǾȥׯĳȻ˿ԣ֮ɫδ䣬Ȼͷ
Ǿ߰ɣһչΣȥ֪Ϊʲôڰǰ̲סҪչԼְĽ֮ڲ֪Ӱ
ɱɱɱʱھ֮һɽ֮УŻɫսµٹơ
һ֧ٹڵݾµǰ沿ӣΪð
ҺиޱȴʱʲأѳɣԱ֮ĵˣϿصľأʿ֮³Ҫݣ
һ֧ɫսµľٹˣׯĳ˴ʱȻʮ֮һ߷֮ϣָǰ˵
Ļʱ֮ٹӾͳŲסˣׯĳȻ˵
ڹ֮УʵǿҲеԲǿߣܽնףٹͱʤţĿⲻŰ
Է˵ʱóȻɱȥ᲻˵
ܰٹڹʿһЩӦҲᱻɣׯĳ˵ϾӢںδЩǿߣʼį֮ʱǲɽ˷Ҳ֮¡
Ȼˣ֣ʦͰױڹ˧ߵǿߣѰһһ˵ûׯĳ׿ϣȻܱ¶ׯĳʵ
ׯĳͬʱͷͬ⣬ȻʵܵѹƣǶԷһĵԲӦû⣡
ߣ˵ӰѸʧͬһɢڿ֮Уʱٹ֮УԼĳոջ۷ǿߵĺϻȻʵǿ󣬵ΪüܼطߣѾǳսˣ
ɶǳãȦ׻Լôãг˱׳ĸоʱҪӣԵԲľȻǿԵģ
ǵҵĵӣôжͣٽôģ
ǣԷ֪ʲôԭ֪Լǰ֮УȻͬǵԲĶԸԼʿǿߵγѹ֮ơ
ҵǱɱһҲ˸ˣʱڹ֮УΨһĵԲǿЦ˵ǼҺ𣬴˷ǵ֣ȥ涨Ȼмӣ
ԱߵĸǴʱƨ糱ǵԲǿĻŭţоԼսһ㡣


2389 
ϣڴʱһӲޱȵĽȻڹ˧ȥƺԤϵһ㣬Ц˵͵ˣ
ڹּһǿԣȻֺȴ֪˱ǱɱΣ
ʱиа˵ֲϢ֣ǽΧȥ
Һ𹥣ǽƻʱаһݣȻȥսнⱩǣֱӳϷͻΧȥ
ܣˣְһӣЦ˵ҪˣҪʬǰ˵ֲϢӵе۷ΪʱŰȥķ׷ȥ
ಣ˲Ϣ֮һְ֣ȥȴȻ壬ЦţȻһһɱֻϧң
䣡ʱ˾ޱȵϢ֣ڵ۷֮ϣȻһλԲĴǿߣ
Ƿ֮Уװ벽ĲΣû뵽¾ôܼˡ
ׯĳʱûн˷ϣʱ¶ʵʱ򣡵¾ӣԵϵţԴԴϵʩչס֣
ڹͳ˧ǽƻʵ˸ˣ·Сĵ˼㣡
ףڹĴƺһЩɧңʱҲо˶Էƺǳ⣡
˧оƺڴɱǵ˧ʱһ֣˵
ôܣҷûаˣ𾪣Ͼһ˧˧ܵסôöˣôδѣԤȰŴɱ
᲻ǶԷԵݣְһսթģɲҲֻʱ
ˣׯĳĳϯȴְעʱĽ֣Ȼ֮ɫ񽣴Сг֣תۼ䣬񽣾ͻɵĳȣְնȥ
ôܣΪôǿߣʱְŭһоϴ޾вĸоһںڵĴʱ֣ķǰҪ±񽣺պ
ںڴӵеԲĲΣҪ±񽣴󲿷Ȼǲѣְ˼ܣ˴ʱȻɻǻ֮
ׯĳҡҡͷǰְһжͽˣֻ֮ڲһɫĹâɳ׵ĺ֣֮
óĴӣǹүɼĲĦһأ˵ֱåһ
䣡û˻֮ʱְڰı²ûг̫ã˫ʱԪβ࣬ǰȴǰ벽ľ磬ϱ񽣵˫ջһնְͷ­
˧Ѿ߲ɱʱׯĳȵԵʱޱ貵Ľâڹеǿ߶У
ɱɱɱʱѾյ鱨æٹתΪأׯĳͰɱ䣬֣ڹеǿǶΪ֮飡
ˣˣܿڹͳܲסѹžǿߵ룬Ѿ޷֯ЧķٹɱȻֻͶһ;
䶨¶ȻæټׯĳˣǵʵǼǿȻҵ
ׯĳȻǱһ˵ǣžĳλǿ֮о˼¶Ϥ޳ǿߣɽٹ
嵹ҲûлɣϾ¾Ϸ٣²ɴϲίְ
ٹڵǿǵԲǿ߶رķһٴӾٶƷ佫ĲΡ
˧ڵݾȷ沿ӣ·Ԯǧħ룡ǿԸǰźһֱ֮˵
Ŀڰϻǲͣһ˲䣬ɫȴΪȻׯĳ֪˾ӣҲġ
ȻԸ˧Чң˵ׯĳͰȻǵĿǧħ룬Ŵһ·ȻҪЧʶˣһ·϶ս׾ͱ룡ˣչ׳
ǿߵļ룬ȻǺܸˣǧʿ£԰ΪׯĳͰΪ
ʱսѾһЩٹڹսٹƣ嶼ĵݾʧȥϵʵѾǳ˹¾ֻӲͷƤǰǧħ룡
ΪʱٹΪ˧ǴܣٹĴǼģ
ǰմϢƺ̫ֻܿķأȵ·ӵĳԮ


2390 ֮ɫ
ļգĴȻûڹľӣȴϵٹ֣
оΪͷۣΪǺ飬ģչ£׵ըӪҺðֱһҹ
ֱͳȻˣ循ǣȻûвκε⣬֮ǲףͨʿ죡
ѵЩ˵ãЩ⡣
û뵽Ѫս컹ĹЧʱׯĳڴ֮УͷѪսѾʱûΪٹľ죬ʱӭչķΧ֮ڣʱ޿̶ɢѪս⣬Ӱٹʿǣ
ʱȥ£ߣׯĳӪ˵Ĺʱڲϵ˼ҺԼ֮˻ںδڹٹռƣǲΪ˵ԭ
ԼĪ˰ʱͰˣɫΪء
ǰսֲ˵ǰ֧Ԯӵľӣ˰·ں̵ܶʱھɾˣ˵
ҺԼңׯĳâһ˵
ҲúпܣʱӦû֣һ¶˵¾ǿңǵ֮ӦҲڲͬĹ֮Уôϵģ
Ӧ֮ڲأģҲ޳ɰ˵
µ˵Ҫõ֮ͱҪҵҺԼͬˣׯĳ˵ͷ˵µѶϢҪ֮ǧħҪǵĿ֮£ʱ֮Ͳǲ
Ҳֻˣ֮УҪɹܸ·оԮǧħ룡¶˼֮ɫ
ʮ֮ڹһ֮УѲֳ΢Ц״ҵԲǿϢȻǿ
׼ҵ֮ӦñǧħˣֻҪǻٹ֮׼֮˾ȡߣѲ˵
ܽ׼֮УҲδҪԼҺʱһҵǿ߳˵
죬ԼҺ沼µĴߣΪһʱСģѲɫһǳ⣡ҵĵԲǿ߶ʱԡ
ٹʮ·֧ԮѾǻʮ·ʣһ·ǵҵͳȷţһҵǿ߻һת͵˴˴
ǵڶӰǶУѲ˵
ǶûʶһؼĵطûЩľУҵǿ߲²š
Ҳ˵׼ұϾҲƵ壬ԣ׼ڴ֮ʱȴҲСѲ˵
ΣѾȡ֮һȻռʤްˣѲɫ¶һ˿Ц⣬뵽ľˣȻоԼҪüˡ
ʮ·԰ܣʱ˧֮ڣɫһƬ࣡յϢٹһ֧ԮĴֻʣԼһ·Ķڹܣ޷֧Ԯӵ
ʱձ˲ٴҲ֮࣡ʵǰ֧Ԯǧħ룬˵ѻʯΪڹ»Ĵжʮ֮࣡
ոսľл飬µĽ˰ûз֮⣬˶ʱˣȫʵ
µԣûд֧Ԯʿ˥죡һ㣬ԸҲ
˧ʱ˽ᶯ˵ʱɫһ֪һǰӦûô򵥣
ɣ嵭˵ϵ֮гƣоׯĳ˽岻΢΢һΪһʱׯĳûгֹǰŰׯĳĳЩ֣
˧ʦһƲ߳ϣʱ˵
ƲߣвЩʧΪʱ˵أھȵǰеļƲ߶ͽ͵ģ
˧ڹʱǿ׳ȴȫԣׯĳЦЦսõ֮£˻зΪʤĻᣬҪϵļã
Ŷ˵ЩȤȱȱΪʱׯĳʲôƣ
ã׼ׯĳкȻһƤֽʱԪչڰ֮УһȻǴ˵صǧħ븽ﷶΧڵĴͼ


2391 Ե
ʮעڹפһЩλãʮ꾡嶼ûյô
ķֲ鱨ǴӺζжȻ˼һЩ취
ܶׯĳЦЦȴǲƵĳʧ֮ɫ֮¾Ҳǳľãȴģо̣УǾͼΪΣˡ
˧֮ǿвһԣ΢Ц˵ׯĳʱһָԪȻǵͼ֮һǣ˵˧뿴ڹڣеݺڶɴ˴
˵׿ϷӦ˹Ŀж˼֮ɫ׿Ҳٹĵֻ̣ϧǰڹУ主սԵλ
Դ˵Ϊݴ࣬ȻܼΪģ嵱ȥȴĿʼ
Ӵ˵ص׿ȴһСǲʿС׿ݣڹȻʿɥׯĳ˵
С˵Ǵجɭֹȥʱһ¶˾֮ɫŵͼϵһС㣡
جɭӦֻԶﴫĵطŵǣׯĳ˵
Уجɭ֮д˵ӵмΪֲĴڣûе𾳽磬߱ɣȻ˵гʧĸоͬҲûκε壬Ϊû˻Ըجɭ֣
˧ĩԸΪʿجɭǱ룡ׯĳʱ˵
㡭𾪣ѹׯĳļƻԭԼִˣ
׿ݷٻٳɹǱɱֶ·ǰ˴ϣׯĳĴʱԪһط˸ǣ
ɫЩΪׯĳܷյڹݣһжܳ
һǸʱڹУǾ͵ȺǡǶԷΪʱ
ֻҪӲǸɵӣʱҲôһеΣֽԽ⣡
Ҫˣجɭ֣û˳Ȼ˵
Ըһҹׯĳ˵Ƭ̣Ŀ¶⣡
ã˧ͬˣܰ쵽Ǿ׹պݺ򶼲⣡ȵׯĳĿ֮ɫ
Ҽ̶˧ׯĳ΢΢һЦתߣجɭֻ֮Ƕȴʲô⣡
˧Ĵˣ֮ٹĶ͵Ѳǰ
޷ǲӵҪˣǧħ͵УѲ΢΢һЦļƻͲþǶԷܴجɭַɳֱ׿Ψһڣ
׼˿Դجɭ߳𣿴ȻǷ񶨵ģѲͲһ㣬Ϊجɭ־ǿߣҪͨô׵ģ
棬جɭ־˵ʮֲֿº¾ǵһЩϵصԼӪأЩĵ˵
޷ѲңҲڵʱҪСҺԼ֮ˣʲôԾĵطߣׯĳ˵ͷ֮Ȼżֵĵġ
ױʦܻˣׯĳ뿪֮󣬰Ҳ˼˼ױȻ粻ܸߣʵȴǳԽľ磬Զͬ
جɭ֣ׯĳʩչ񱼣֮ͼһԴޱȵɭ֣ǰȴһѪɫĺߣһߵĿȣмĵطһ޴ޱȵʯһĽ֡
جɭ֡ЩجΡǰСһ䣬˽ȥʼӰ׷š
ٸһЩʱ䣬ںЩ򣬾ǺÿСüͷǳǱ˵š
ʶ֮ǰĴԭںһзð취ŲܽһС
ȻҪںһУΪٿԵ۷壬Ҫٻʱ䣬ҲԲʲôĸ
޾ӽĸ
׷ζҪ׷ǸѾͷǾ군ˡ׷Ӱ߶ţѾоСĳɳе˼
ɭֿȴûʲôصĵطʱׯĳ΢΢һЦ㳯ǰȥ
̤㵽Ǻɫĺ֮ʱ֮ȴǳ˲ľ棺Խߣ
ׯĳû˿ԥľͲ˹ȥϾͷǰľɫʱһ䣬һŻɫڲԶţĻХ


2392 
ţĪǱجɭֵׯĳȹ̣ʱЩȻӰ첻
ĳɭȥÿһξȻͬĻɫǸͨ˽˵أ˲Ϣ֮ͻʹȥϢ
جɭֲ֪жƬͱۼǵǿ߽УɱҪܵӰ죡ׯĳţ
ʱܿجɭֵľѾǲԴ֮ɫÿһľ϶һɫޱȹĸо
֪֮جɭˣСӿΪһɣʱȻ˹ŹֵׯĳתһʱȻһĺͷһ״ֱӾ˹
ķֲ棬ÿһֲ֮϶һļ̣ȳޱȵҺ壬εδڵ֮ϣ̵İ̡
ׯĳţԵڴʱɳûǧӰʱٸ÷飡
ɶСӣȻ壡ԴȻһ޴Ĺһͷ
ɭɭģϢ۶ͺӵ֮ܳĶ
кȻವڶׯĳ̧һеͷƤĸоֻ֪ٴӿг֣ųͬһ
ÿһٶӵеԲȫһܣǰ벽ʱ龰¶ҪΪ֮ɫ䣡
񽣣ׯĳĳܶʱ˼µĵ£޴ѩ׵ı񽣾ͽӶĳ֣м䣡
Щٿնһ̱סѳмҲģ
ôܣСôôǿʵʱϵĹʮ־ֵ˵
𣿡ׯĳ˵Են£ֱӴ˹֮Уʱ˾춯صĲҽ
䣡һžڴʱըһŻɫĺʯһĶ˳ɢɭϢ
ˣׯĳһݣʮֺ˫һ伮м
˳ֽӽԪ磬ׯĳһ˲Ȼܵһ˿ĸо
ţƺԪһ˿˿ĸı䣡ׯĳüͷ΢΢һоЩ⣡Կ϶ǣıƺǻ£ǳĸо
ЩﻹЩãնɱһЩׯĳʱɱֱӾͳجɭ֣
䣡һ·ϣЩھϵ٣ׯĳһһնɱһ֮ѾԪϰٿŵˣ
ˣȻ䣬ׯĳоԼ֮кȻһ󲨶ʮԪȻԶĿʼں
ôһֱ޷ںϵԪȻΪЩ˵ʼںˣׯĳʱ𾪣֮Ԫͺһһ㣡
ں֮Ԫ磬Ȼԭȵһ࣬ׯĳʼоϲ
ʱûе벽ľ磬Ԫȴƥн׵ǿߣй֮
һҪˣׯĳʱжʱӿɱ⣬ȻʼףǨߣ˵ǼΪǿģЩ֮л˲֪ⱾõĲƷ
ԴȪֻǿԪںϸӵ˳
ʱׯĳѾجɭһЩĵط˵غǰ֮ȴǲͬȻɭɭĸоҸҲûб긽ľһЩͨľˣ
ׯĳɫ¶֮ɫΪԽƽĵطΣķ˹ǵ
Ըһ·϶ֲûնһ׳Լ
ǰ׿ķ򣡡ׯĳʱһܿ측ֳǰĿĵص·ͼ
ڴʱһʮֻǵĺȻׯĳǰǺ֮еˮΪǣʻƺ֮ɫ֮ڣϵĴĿ޺֮
һЩǿ꣬Ȼ壬ʼ꣡Щ걻ɵʱ򣬶ޱȵ֮оݷᣬޱܡ
֮ӣׯĳʱվڰʮ֮ĿԶȻǿԿ԰ʮɵľ룡
¾֮УѰʮϣׯĳȻǲ£Ӱ΢ҪշУҲŲСӰ죡Ҵʱ֮ӿɭˮ׾Ǳʲô˭Ҳ˵
ׯĳ׻ǿΪ磬ȻԴݷɶȣ֮ͷ϶ǿ꣬ׯĳȴǲǴʱ֮Щε꣬ҲǰЩľҪǿһЩ


2393 ɳ·
جɭܾ֮һ˫޵۾ڿԼȻûɢֿɱһеϢǿ϶ĲΣҽجɭֲǸڼԻǧ
᲻֮֮УׯĳһܿԼˣΪ˵ػجɭֵģǸ𼶵ĴڵıӦûȻһжֻԤв²⣬ôҪ̬ķչһνجɭ֣ѾǺܺõջ
Сĵĳ֮֮ţɵķΧʱƮŵȻֹͣ볯Щ͵꣬õ֮оȻðź⡣
ЩѪĿʮУʱ˳֣ʻϢǶڱȤʹ󽵵ˡ
Ϊ֮ӶмЩʱֻܳׯĳ죬ȴûһֻ˹
ׯĳЦЦĬĬһѾ˳һٿ֮͵֮֮أڴʱ֡
ֻ֮мĲλȻȥ޴Ļƺɫвϵתţ˹ĪϢͬʱһǿޱȵʱʱɢݶ
Ǽλʱ䷨һִ˹ȥֻ϶ɣϵİţۼһׯĳ·ڹһĵط
ʱ꣬͵ģδεģĳׯĳӿ˹ʻʳӲһ龫Ѫ
״ʱеķ˳ɫĹâʱׯĳУЩȻٶǿޱȣȵԲȴʼ޷ƿ׵ķϾѾǿȰ벽֮ǿ֮»޵У
ϹâЩĿãЩմȾϹâδε˲䶼һ𣡶Щε궼̲סţĿʼ
ССҲڹүǰſ񣡡׵Щʧ֮󶼻ɢݳһ˿ĻźӵǱ룡
ƺЩԣׯĳʱ΢΢üȴûȥֹһУجɭ֮Уƺ¾ǵΧϢȫ죬ׯĳǾһЩ֮ʱ˵
ܿ죬Χׯĳ꣬ЩСδεĶʧһգʣµĶΪǿ꣡
ù£ǶԵʮֱ꣬ϳգǱ˲С˺
ʱǻƺɫ֮УȻһֲĺ⣬ɲǼܶʼ˱仯
䣡ׯĳʱо˿ռ䲨ǺʱֳЩϣе궼˷·ʮ˲İ屻÷飬ĻǱ뵽֮С
ʲô·ͻȻׯĳҲԵȴǺȻĳУɢޱ
ˣ޴ĺУǻƺɫ֮У޴ޱȵĹצֱۺȻ֣޾ɭƺϾҪϢȥ
ǿʵׯĳʱܲצһӵεһʱ䷨Ϣ
һУׯĳʮֵ鷳
񽣣ׯĳȵԵϣ¶ٿȻͣ޴ѩĳ֣ٿӭǹצ
ϣһҲʱȴǳδ֮
¡һ죬צ˱񽣣Źȥʱʹδʱײһ
أɫ֮У˾޴ޱȵŵĸо
צһ˲Ҳ˴󲿷ֻ֣ʮ֮һĽ⡣
ƣׯĳսף񽣵ĽʱӿٶȣͶ˻ƺɫ֮С
Ȼֻʣ˽⣬ׯĳһʣɣʱͶɫ֮Уʱ˰˷꣡
¡ȳĺɫҺ֮ӿζԽһ׵ǿ߶Ѭιȥ
ŭĺӻɫ֮дһĴѸײڶ֮ƴͷĿȣ
ⴥּΪɣŷ֮ׯĳʱɫһݣⴥǳ˿ֲϢǹצҪǿҵĶˣ
ɴ˿ɼ֮֮дڵļһǻۼΪ䣬һȻΪԻԼ
ⴥַĹ׵ǿߣжҪˣҲ׶
Ĺǰׯĳ˵ЩʱԪѾʼںϣȴЩˣ
򣬸ѹׯĳЦţԵʩչǿʯ٣Уǳ׹֮ơ


2394 
¡һȼŵʯӰ֣˲Ϣ֮ͽǴָסʯӰϵĴ˱ըľ죬Ǵֲϵвţ˸ѹһ
˵ѹн׵ǿ߶ܲסǴڲϵĲڿʼըѣһؽشֲĶѳ֮С
ׯĳʱʯֱ֮ӳǻƺɫ֮У
䣡ǿֱӽƺɫըѿׯĳӰûС
𣡡ׯĳʱͺһռ֮ڣ֮һ͸ľ޴ˮһ壬ֻЩˮ֮ɢĶǼΪɭ
Ϣһֱᴿûʶ꣡ׯĳһ˿򣬸оطƺΪأ
Щ͸ˮׯĳܸоԼ˵ǲ棬ȴǴʱ
ǰһ޴ӰͺǰצһڵѸٵıţʱצȴǶһ룬Ϊ
׵꣡ׯĳʱһϲǽɱ֮У֪жô仯ֱӿ벽󾳽磡
ʱǰצ㲻ϵţǼ򵥵ȻһЩռķ϶ʱԼΣ
ǻһˣҪ˦ҲצȥδǴʱׯĳֻϵùˣׯĳʱշϵΣ൱ĸ
䣡צȻͣΣȻתׯĳܸоǰһռ䴫͵֪ͨΪȴͣˣֻצ޴ԴϣȻһʮӢ˵ף
յϵı׼׵񣬱ЩСǸӵĿֻϧԴϣΪЭ
ʱϾȻʮֱ׳飬һֲһеζׯĳаԲ죬ı֮ܳ⣬岻ôϸУ
𣡡㳯ׯĳţȴûж֣ƺׯĳΪɵ
ػǸռڣȻʮҪĶׯĳʱɫȻԵڿе޾ϢڴʱޱĹ
ס֣л˵ʱȻڳ˱ߺͲĸоܸоׯĳʱϳǿĻԵһǸռڿܶᱻݻ٣
ꣿԵʱղׯĳʵȴûн;裡ô˵㶼ӵн׵һСľͻᱻߣҪػռڣׯĳҲûʮİץ
ˮ㣬ټҵˣֻҪӦһϴʱʮֵ΢
Ȼںׯĳ̸УһֵĳȴǼΪˣ꣬ׯĳͱɣʣȻΪػռںĴڣ
ΪʲôҪӦ㣡ׯĳ˵Էȴסĺġ
㲻ӦҾԱʱʲôòɫ˼ޱȵɫ
һ˵ЩˮѾ㹻ںԪ磬ҵϵõ𾳽磡
ܿóҵľ磡ׯĳʱΪ죬㿴Ϊ
Ǻǣڵ𾳽ӵɱҵˡ󼸸ϸţׯĳĶ޷̽ʲô
ôӦҵ˳𣬷ʵǿһҲ޷ֹҵԱ㵭˵Ȼһ˿޵ǿߵζ
ҽ˵ׯĳ˵Լ˼ˮ˵ϵһ󲽣Ŵﵽı𾳽磬ֵ̫ĻӦҲ޷
ã׳֮ԽеˮļȡռڣӵĴڣҪشģһҪúõػ˵
ֻػͿ𣡡ׯĳ룬С˵
ֻҪػȵԵˣԼͻõɣʱͲͷˣʮĶׯĳ
ֻĻҴӦ㣡ׯĳڻǴӦΪǿ߶˵ǵһȵĴ¡
ע֮£ׯĳشģһɣȻϾȻ¶ظĸо
ʵ͸ˣܽѣɫĪׯĳһۣȻ۾
ͣεȻһž޴˴Դг֣ž޴Ӱʧˣ


2395 ֮ʬ
н׵ˣʱׯĳ֮кȻо޴֣ʥħʱҲֳͬʱ˾ޱȵҲ֣Ȼ֪ղŷʲô
ˣׯĳһϲʥħڴʱع飬ǡҪʱȻǿ𣬵ҪʹȻҪһЩ
ֽׯĳ˵ȥƽ˵Ǩ˵ʲôļΪ棬ΪǱǾд֮ˡ
ռ֮пһܣҲֽЩˮɵԪ磬ɾͰ벽˵˽˵
ãׯĳ˵ͷ㿪ʼĺӵˮ
֮ϥڵ֮ϣвϵ¶֮ɫһ˿˿Ľâ
֮еԪ磬ʱںϵø˶ⲿŵɫĹâڲϵţޱϢ
벽ׯĳʱƷĽɢϢͨǿߵĽ𵤶֪Ҫǿ٣
ϾʮԪںһһһڶô򵥡
˵Ȼ֮һƵɫڿгΣһڿնȥת۲Ӱ
벽ƽ֮ˣǿ˴ʱпһ֪ʲô
أׯĳʱͻ룬ȻҲ׻ѡ˶ʱû˵ҺᲢۣ˼һֱӳɾнף̫ˣ
µ츳ׯĳէֱ࣬һ;bugں־˵ݺ޵еĴڣ
ȥƿռȥʲôɣ˵ĵ˵ׯĳͷĬʱշֱӾƿǿռڣһ֮С
ţʱ侲ֹһ˲ׯĳ͸оʱΰ಻ȻǾԵľֹ뽫ʱӻʮ֮£Ҳ˵ȥʮ꣬˵һʱⶼûйȥ
ǰһ͸ѪףѪɫʵĹâ֮УȴżܿѪ֮ڵ龰ʵǹ죬ȴԵú
Ѫھһ͸Ľɫʰ쵵ϼճߣ
⽿ıΪ˵ϲƷŮ˿˶Ϊ֮Ĳѡ
ׯĳо𾪵ȴգһȥҪ
ôܣׯĳʧΪׯĳޱȵϤһֱм
ǳʥż֮ڳŮҲϹѩģһһɺϣȫһˣ
ʬʱ˵ҲԵüΪ죬һЩֻţ
ʲôʬׯĳЩʵ
ߵľﵽľʱ򣬱ܹǻν֮ʬ򵥵˵壡˵Ȼò
壬ô¾֮УׯĳҲΪ𾪣ʬϹѩŮȫһΪϸ΢ĵطҲѷֱ
֮治УѪ׾Ȼδ֮ҵѪҺܵʥħڣ³һָ򶨵
ãׯĳ˲Ϣ֮Ѫ׺ȻһѪâʥħڡ
ǲӦڴ˵ؽ𣡡ׯĳʱҲ⼤һȿԼսһָ䡣
׵ĲΣǱ߽ҲδزˣڽһУеȥԡ
¾֮Уأ棬ӵĿ´ڣڴ˵ؽ𣡡Ȼ˵
ѵ¾ǵ֮Уӵǿׯĳ˵
֮ܣЦһ˵֪¾Ǻεȵط𣿡
ׯĳҡҡͷʾ⣡ʱֻüΪ˵¾ǣֻǰ׼˵ǳ֮ʵһŶشͿռ䣡
⣬һͿռ䣿ôܣ˭ΰׯĳһ˵Ƕ֣ԵþĶǣ̺ޱǿС
ãã棬ȻĴ񣬶ܾԴο֮⣬ƺأԺװ棡˵˵ȴ˼ּȵĸо
ˣׯĳûڴͷΪԽִ˵꣬Ȼ澿쵽ʲôΣٸǳԵĶԱȣͺȻǳеıϵһɳӶȲϡ


2396 ֮
˵ͨˣǿԲǿߣͶǳһҲѹһɳӣС
ʥħԻׯĳʼĬӸղǸʬȻһ̫ϵ塣̫ϵڣôˣֻѾһ
ѵ̫ϵΪҲ񾳣ǴͨߣǸ治˵һûлعǿķع飬̫Ͻôǿ޷ɱ̫ϵˣǷҪ
ʱû뵽Ѫ̫ϵסԺҲ֪ôȥ̫ϵǸ磬Ǹͱͨ硣
ӰӻڣлҪȥһ¡
̫ϾԼʲôϵԼΪʲôԿ̫µôలţһҪҿ
ܸо̫ϻûиһ졣ׯĳţ˼·ӿ
һǰԭƻǰ׿ɣ΢΢һЦʱǰ벽ĲΣʵʮԭ׿ɣ¾͸Ӳᡣ
˵תԪ֮֮ڿնȥԼٶȳجɭֵһڶȥʱĽԪţֲϢе궼ҿ
׿ΪٹڹռݣΪս֮оתվߣ֮£δУ֮أ
׿Ȼڸ·Ĺ֮£Ȼ򾫱Ԥ⣡˵صģڹ󽫾Σ
˵ΪҲﵽ˵ԲһǳѾõǿߣʮֳȣԲŻᱻɵҪĵط
׿վǰݣԶδһʼľҵҵͱںˡҹĻ٣Ȼƻͨ׿ȨǴʱۼڸڣ黶֡
Ϊ׿ƿ˴ľҲ;ص⣬Ʃĳش󼢻ģǣͿʱһơһ׿ͺǻ½𵰵ĸҴ嶼Ҫֺ
׿򣬿νǼʯ
ǰҸмһԶ껪˫̥ɫҪ͵ź򽫾֪֣
˵Ķһ㽫Χм䣬жǲϵֺõ
λģ׿ٹ֮ܳ룡εѾС껹ûн벽ĲΣ̰ͼȻǷֲģȴǲںΪٻǧһκƳˣȻҪúܲС
䣬ٹ֮Ȼη壡˵͵Ϯˣ¶ҪŵĻɣʱвƨ糱鼫ã
ɵƣׯĳʱݶ棬ͬһ㣬û˷֣جɭֳ֮ƾǿʵûκ˾Ǳ׿Ҫ׶ˣ
ʱ׿ķؿ϶Ǵиʱȷе˵ӦնôиϾճٹ˵ǰķ߿϶Ѿͨˡ
䣡ׯĳԪȻת˲Ϣ֮ʮڹٹսڴ˴ȻǵǿߣҪʳֻûôˣ
ǱҪʳ¸ҲĶǰһһֳǰһƬһ޼ʵӣ
˭ׯĳûԼ٣ʱʱһӵ߽׵ǿ߼ɻŭţ
ׯĳ˵ԵУ޾Ϣʱɢ˳
ಣĽ֣Щ߽׵ǿ߶ɾϮ
䣡ǿǷ׷׳֣ڶҲշ𣬳ׯĳ
ׯĳ˵ԵʮɿɳĿֲۣ
䣡޴ı񽣺ɨȥ
𾳽ڹǿǼֱͺһСֱӱ񽣿ֲĵ¸˱
⣬͵Ϯ֣ʱڶεɫһ䣬Ȼֱ٣ݶǱɣҲǳŵ³
䣡ǿϢʱַȥ׿ڵҴǿҲɫ䣬ǵڣܳ£ԾǶʲô˵ǶҪս
ǾǶٶٿ죬ϵʱеֶ˲ҰдžӨоĻ֮У
Щ¶ȵ͵ˣȻǱ𣡶֮ϣ˵Ķڹǿߵʬ壬ʵ΢ʿȻûͽ޹뾡취ûκεã
ɶŭɽߣǿҲŭ֣


2397 
䣡ʮ۷֮ϵǿͬʱ֣춯أǰ벽ҪΪ֮η壬
ˣ˱ɣʱڹʿǶţֻϧûǵ£Եٿȴնһž֮ȴռ䶼ˣ
εȴǡѵĿռ֮Уǻûвȵ޾Ŀ񱩵Ŀռӿʱ򣬲ŲȻɫ
ĺţܿʧǿռѷ֮У׿ʿʱʶׯĳǿѾó
ڹʿ䶼̲סڵϣͷ̧ׯĳֻĮЩһۣȻ뿪ĲΣҪɱЩ˾ͬһɱϣʱʲôأ
ɶ񣬷ͰЩǲã׿ֱٵϢѲУʱŭޱȣȴ޿κΣ
ûݣĴڹĻɢʱֱӳ˰ΧȦ֮ڣʱҲ״죬߾ۼ˳ʮ˵Ĵԭٹ󲿷ֶձˣ
ׯĳع;ȻϵĶ򣬱Ͼھأ֪ʮںٹӴϣׯĳֱӱǧħķȥˡ
ʱ֪ǧħ֮ʲôķʽȡãհ׼µѶϢֻеǧħ븽ĵĳ򣬲ŻᴥѶϢǿ߶еֶΣׯĳսˣȴ
ǧħǣ˵¾֮ʸõĲ֮һ
ӽפڴ˴ȻҲпǵһ㣡ׯĳڵʱܸоɭȻϢȸ·ԮҪǿһЩ
ٿȻչ׾ҵ˰ڣȻǼΪҵģһԴʱһѲߵĵ׵ǿ߾ͺûпׯĳһ㣡
ɶӣ͸룡ׯĳյ˰Ծŭ
ȻԺв˽ƣǶׯĳ˵ûжһġ
ʲô飡ׯĳУ΢Ц˵
ױˣʮ־ϲĺһЩԾΪһʱׯĳصٶȻǿ죡һǰ׿ȻֱӾͽһи㶨ܶ㿪ڹ׷ɱȻ
Ĳ˵һǾͲͨĵǿܼƾԴҲ벻ׯĳʵֱֻӵѹ
ױû뵽һȻܳɹҰһδˣһҶķڷʱׯĳϵ˵ֻϧ֪Է̫У͵˼Ҳֻܱž룡
Ұˣׯĳ˵߽˷кȻ£Űǰü֮仹һ˿ȴһɨˣ
ûʲôֻӼ֮ʱʱɧң΢Ц˵ˣе鶼Ǹ¡
ߣǸɫ֮ͽΪ˴ﵽԼĿģȻǵıȨˣ첻ĺߵ
׼ԼҴʱҪЩȡƣһǡǻ˰ߣ
أׯĳ˵ƷǲӦòֳܱĬ
˧ǲҲʱְˣ˵ﶼоţǺһ·ɱׯĳջ׿֣ôǹ;޴ӾȻֱӾְǣ
ΪɫׯĳʱȻҡҡͷһܱΪͳ˧϶Ǿҷ̰ɫ˵ıԣپսǰ˵ģȴԵúǹˡ
룬ֻӵһڰˣԭӦǹˣׯĳ˵ͨеĹؼ
ʮ·Ԯӵǧħ룬ֻʾԮɹһڹ֣ƶ˷츲صı仯϶Ĺͣ
ʲôΪׯĳ˵ֿʵ
ľ֣ƺǰ벽𣬵Ǹ˵ĸоȴҪǿˣһ˲˵Ȼǲжϡ
ǱǾԽսǿߣׯĳ˵
Խս˼ʵ𣡡ЩţɫҲеѿĻǰǾӲӵĵģ
룬¾ʵλԤ֮лҪǿ٣ׯĳ˵׵飬ٹһӣӵԽսҲûУ
Ҫǵ֮һ


2398 ֮
ȻҺԼҵ׼ܻһЩѲԷʵҲȰҪǿ
Ӧô죡ʱ̲סģ޷¾ǳȥ˵ɥ
ȥݷһ˧˵ɣҲһ취ġׯĳ˵ٹ֮лз߹ʵһλ˴󹦣˵ҲӵлҵѪȴĪ
ڹ˼ȻǺҪģ
ţڴʱׯĳ֮кȻ˼ΪǿҵĸоһѶϢ֣
Ҫ֮Ѫ˵ѪҺǱǧħİ׼֣֮ѿڶ˵֮ȴɫȻ
֮Ѫܺ⣬һ𾳽ϵǿߣҪһ㣬ͱҪǧħһսҪ˵ѪҺȻ°׼˲ͬЭ߳ڼ֮ġ
ЩҪ뵽ǧħڲ֪澿ڿʲôׯĳ˵ҺԼң׼ƺѻã
ѵǸطʲôڣ
ʱǧħڲһ绨ŮͷɢĶʯһǣȫɢǳһĹâرԴϷһһķһžžֱ졣
ں˴󲿷ֵķôҾпܻȥ绨Ůţɵļһ㾫
ͻȻֻڿʱķ֮ŻԵºͣҲʱȥеİء
ĺȥֻ绨ŮΪ̫ǿ֮޷ܣֻ֮ض
ͬʱͰ˶¶˼֮ɫׯĳȴǾ˳ȥһʧںҹ֮У
ס벻Զׯĳſ͸оԲǿڼŴ˴
΢΢һЦϢõȫޣϢĽСԺڣһСϣ¿ɿڵĲȣɢζơ
ɶ£ֱǿ̱Ѷʱüͷһ𣬶ׯĳȻ֣ʱ
ȴǼΪ򶨣Ŀ˹ڼׯĳһɲȴ̲סһ
㣡ɫ˸û˱˽⴩جɭֵ׿Ƕôѵ񣬾ǿ٣Ҳ˰ɣ
˧ģ˵κһ仰õıׯĳЦЦ
¾֮Уһصķǿ߶޷괫
ã˵ͷׯĳ˵ĻһθУƺֻҪ˵ģʵ
һٹܸıս֣㵱׹ֻϧӡҡҡͷ˵
ǵ԰˧ʮ·Ԯ֮жһ·յڹ֣νǹâɣڣӵķͷȫڸ˰ׯĳ΢΢һЦ˵
һ̶Ĭĵͷ֮󷽲̧ͷɬȻ˵ȻˣǾ˧ǳ޿κΣ
ѵ˧ôôĬĬţۿԼĹѫ𣡡ׯĳ˵
˾ӣʵǻ۶൱׵¾֮ڣǺţ
˵ؾȨйŴΪƣǵԲǿߣҲûа취˼άϵ
˧޿κΰҡҡͷ̾˿
ӶרУȻʵǿᣬǸú°ܼʱɽѵ˧Ŀʮֱһɱ𣡡ׯĳɫ΢ЦԴ絶
ɫΪھͰӣǻֱɱһЩ
ֻ뵽ׯĳԳʵ飬Ҳо絶֮ܳء
ױкνңׯĳϿҵ˵УׯĳʱķȰͰ޸أǿǻۡ
˧â֮Ǵ٣˧վһ֮ׯĳ΢Ц˵
˧кβңҪǶȻ˵ʲôд٣ׯĳҲ˵һеζһЦ֮С
ʵ⻰Ѿ˵ĺˣҪվΣֻһǱȥ֪ȴԲ˵
ãׯĳЦЦȻ˳ȥʼǰмӵĵԲǿǶûз˽ԺӣʵϾн׵ǿߣûа취׽ׯĳ
ʱƺߣ֮ȴ֪˶Ŀռ䡣


2399 ʥ֮
ٹ˧֮ڣʱǴɫޱߣ˵ŮȻս״̬˧ʵ治СϰƽףһöȶΪݻ
ΪٹȨƵĻ֮һð벽ǿߣȻʱΪʱ²ȻٹΪ˶һŮ˵ʱ⣡
ʱˣȴǲɸֳ˰ӢʮǱɫȻѷɫϾ˶Σ޼ѷֲٵġ
ǰϵǹʣȴѼʵ˵òȻõģòʱͺһѹļӰӵģޱȡ
ϧʵףǱȵý˻Ǹ鷳ʱЪϢһԣǿմʱɭģ
ĬĬţҪʲôðĸԸͶԼĻ
ڹݱգʱڿ϶עһٹսʱĵȴɣׯĳصԺУŰͰ˵
ν֮ѪҪҲֻܽսԵЩпᣬϾҲԼʶɵģׯĳԽһ
ȥһж᳾䶨ʱ򲻾˵ܿһݣ¶Ȼ֮ɫŵĿׯĳ
ĿǰΣֽ⿪ð취ҲѴɵģӰ벽Ϊ˭׵ɱ
ׯĳȴƶĵȴ˵Ѿ㹻İȥһֱϸ˼֣
ѵаɱ𣿡첻Ľׯĳ֪Щʧ̬Ʋסе𾪸о
ֺһжֻҪĿԴͿˣׯĳ΢΢һЦϾ˵
ս֮У޵½սһľҲҪѷɫ¾֮еսȻʿʵ֪½ǿ٣սıʺǻԶıġ
һһ֮ˣǿ϶ûа취ׯĳᲢۣȻҲЩӡ
ãпڹǷ˵ǰ㣡˵ׯĳһЦһת͵ԼӪʣ
ʱ˿̣Լ֮ս֮УȻҲֻɱӣٹĴң
ׯĳص˷У뵽ʥħ֮У˵ɫЩƣǶɫЩˣ
һʥħʧع֮һׯĳȻǴ˲ٵ⡣
ڿʼ𣿡
ʲô飬ʥΪʲôˣׯĳ˵
˳ĬˣƤû̧˰֮󷽲Щ˵ȷе˵Ӧʥˣ
ʥѵ֮лʥɣ˵ʥħʥԺҡׯĳЩŵ˵
Ҳô˵֮Уӵʥ֮еĳһȻ̤۷һθߵĵط˽˵
̫䣿ׯĳɫ˵
̫䲢һ̫ӵŶʶķնǿںϵģʥĹĹȴȳѵͲεľ磬߲ΣȻΪǿʥ˵ׯĳЩͿǻŪƺ̫ʥĹҪǿһ㣡
аͻȻ뵽ǸŹֵһһаĹľ
˳Ǻ£˭ľ硣
Ȼ˿еĻׯĳЩȻ˵˵ʥڼΪصĴͨߣ½֮е綼ڡ
ʥֻһͳ˵ѡֻ̫ب֮ʱǿߣȻ˱ʥǿĹ
֮У̺ʲôܣǷ಻Ϊ֪֮
Ȼеׯĳʱ޷ȥ̽˵ʥˣȻ˵ı½֮ʱʥħһʥ
ʥȻѾˣʥħԺΨһҲûκε˽˵
ׯĳûпΪ֪˻лû˵Ȼһ˲֮˱˵ʥȻˣȴһʲƸ㵽𾳽֮󣬱ȥȡȻʥıأ𾳽ȥܻ棬ҲҪ˼׼


2400 α
ףʥؾʲôطׯĳɷʣ
ʥ֮ҲĴڣĵطֻһ¶һ˿֮ɫ
ׯĳʱҲѾǲ²⵽ˣһ˵Ǻ壡
Ǻ壡ν˥ʵҲǺ彵µֻΪı֮УҲԳαǿߣ˵һһٵͷα񣡡
壬һҪǰׯĳʱ뵽Ϊ΢ʱ½õĺڤڤƺһϵǰȥĵط
¾֮Уǵհأ֮ǰ廹Ҫգûʲô飬㲻ҪѰˣ˵˵ׯĳ㱻һɾ޴Կܵ˳
ԽԽˣׯĳʱҡҡͷԼԽ½ԵʣʥħǳʥżڵĳŮԼıϵĪĺ壬ʵǿ˵ԵӰѰ̫ϣƺԼѲϵ
ļׯĳǱڴ֮УϵĴԼԪ磡ʮԪںһͨĽ𵤶Ҫǿ࣬ó⡣
ڹ֯˼νȴ˰ˣΪ֪ڹݸ漱ٹʿ̬Ȼ˼ı仯Ҳżˣ
˫Сս֮˼Ÿոչ٣ҲʼûͰ˼ƺѾǳˡ
һգȻڹٶȴׯĳȻ֮иоǿҵԪۣڹķ
ԷҪܹˣ⼸յ̽ӦڰӴսʼֵֿ֮ܳı仯ׯĳаţ
˧֮ڣӵ鱨ȴģ§˫̥Ůĵ˵󽫾ӭս
󽫾ŵϺŵսԲʵɱ֮ʱǿ
ǣȥˣһоͺǰεսһû˿ı仯ͺˮһ󽫾ˣӵӵ˧֮ս׶ôϣֱӾͳ嵽ǰ
ɱҲǾٶʢʱţŭľԪʼݻؼͨǿᣬޱȣ
䣡ǴʱڹУȻжʮԲǿߴͨʿ֮и֣ŲȼΪĲ֮ͽ󽫾У
ôܣ󽫾¶˳Ծ֮ɫԲ𱦴ʱɳĿʼԪ
䣡˶ûзӦʱ󽫾ԥԱԼ𱦣Ҫߣ
ߣȻթôӵùҵģڴʱѲȻ֣һɫ̫
̫ȻɫȴɢϢ˲Ϣ̫֮籩֣󽫾͵Բ֮ըܸС
󽫾ҽеɫ̫籩֮оͻһңʣˣ
󽫾ˣ
֮ҿ֮ˣ
ˣһαذˣʱڹʿԣ֮ĳ֣ܴݻǵģ
ڹʱ׷״Ǳصʱռ֣ѹѹһƬʮ֮࣬ʱ𱦷ɵУɢǿޱȵĹٹȥ
ٹ⼸ձڹĹԣʱһֲ󽫾ܿͱһգ
ڹٽˣôܣʱӽӵϢʱסֵ֮ʱ򣬸񣡲Ͼǰ벽ǿߣӵԽսʱ鶸ȻޱȣЦһҧƴˣ
䣡˷ŭĳХټµԲǿϤսٹ֮ڣһһԲǿ֣߳ʼѹٹʿ
Ϊһ˧ȻǸϵٿУǳХҲٹʿ˲٣
ڹûоˣǣٹʤţȻڿһϵķ
ڹô죬һѾռ˺ǿȻʱȶռݣȻڹѹƣҲڲϵţ
ׯĳʱѾۼһ飬ʮɱһ𣬰ҲɫףϢü
䣡ʱѲٶȳ֣ɫ̫һ̫籩˲Ϣ֮Ҫͣʼʩ
ȴ޾ɫкȻһӲӵԲԲ֮оȻɢޱĸо


2401 ҽ
𻷣Ȼڹ֮ˣʱڹ֮УһϢƳİ벽ɫ΢䣬Խڶ
ʮϢݺ൱
𻷣ٹ챦ᴫʱֱӺϢӣȴڹڹȻǴҪ֪ڹû̫ӣ
㣡Цţʵ൱Ҫ챦ȴǲ̫ܣ
䣡̫籩ڴʱڳͣٹֱӺǿֲٹĵǿ߶Ȼɫ
ڴʱȴ˿ûη֮ɫе𻷻ţް˵ϢʱȻ˲Ϣǧ򱶣˲Ϣ֮γʵʣ
һ߰ɵĳɫľ˾ô֣ٹ֮ǰвϵĵųɫˮǻûڵϾͻ̣
ɫ̫籩ʱϯǳɫİ˾ŭһ̱ǷӿЩϵĳɫˮ̣ȻΪһ޸̫籩նȥ
䣡ɫ̫籩֪޸ն˶£ںȻеٷ֮һķɢݣȻǳٹȥһĵǿҲܽˡ
ߣƾ챦֮ʲô˲𣡡ʱڹгһǹӹѲʱǺ֣һ𹥻ӣ
𻷵ȴǿ󣬳۳˾˹֮⣬ӵв׵ķһж֮£Ȼ·磡
䣡
ȻϮڹҲʤ
һʤʱӺ֮£ٹǿʿҲȻǴƣ뻹ֵܵ
𻷿Ѿн֮ˣׯĳ˴ʱԶ۲ս֣ʱ˵
˱ٹڣѾ㽫λˣʱɫЩȻ챦ڣӼûʧܵĿܣ
ЩûеǺ˵ģׯĳЦЦѲĳǸȻ֣ô㲻Էֶܵأ
ٹǿ챦ض㲻ôҵ콾أ
ǵľӦں󷽰ɣׯĳ˵
ӶһǲģȻ˱ȨǴ˶ɢˣҪλã̾˿˵
ܺã˧Լ˽ӡ㣬һ֣Ͻƴׯĳƽ˵Ȼȴ˲ɵζ
ˣǱ˱ȨʵЩйǸɿ϶ΨǴӵģ˽ӡȻҲܺЩˣڴ䷢ʱˣ
ãûԥΪʱҪôӻѲڹҪôǶԷк֣ɱӣһֶԣǶõ飡
Ψһһֽ붼зԼ˽Ͻ˰ߺͰܿȥ
ʲôģӰ֮ܵסԷεĹʱʮֲ⣬ׯĳ֮⣬Ҳûеڶѡ
ΪʱжǾ͵ںһжôԸأ
ɱɱɱʱٹڹĵǿսһţҲʼ׽ɱ𱦶ɢſֲܣֱѣӡ
ڷ֮Уս֮һռ䶼ˡսҲǼΪҵģ¾ǵĿռƺʮּ̣ռѷ첢󣬶Һܿ춼޸
ӴʱԽսԽ£һ˾ƺԶ֪ƣһ㣬ѲҪ·磡
н׵ı֮ǿӹɣ𻷵ǿ챦֮жǱȽˡ
ƾսʤңӷ񶼴ЦţԽԽǿ
Ц֮䣬Ȼƺһƺǳ˰һȻʧ٣
ʣѲһˣֻ֧ܿţѲʱ챦ٶ۳̫籩ȴǲΪ⣡
Ҫ׼ˣעˣׯĳʱһĻɿ˵һׯĳ͵̫籩ԲǱȰ߿
䣡ʱѲϳ˹Цݣʱ򱬺һȻǰɱѲ
ǰ˾Ҳ˷ŭҲѲȥ
䣡̫籩ٶȳ֣ȴ΢΢һΪѾǳԤƣа˾˴ڣҲ£


2402 ս
ಣڴʱֻȹٻļʸȻƾճ֣ͺǴӼΪңԶĵط˲Ϣ֮˰˾˵֮У
ɫĹâʼڰ˾˵֮ţ̶ǻʼȼ
ʱɫ¶ޱȾ֮ɫӰʱҲ֣Цݡ
ôܣôܽڹ챦ϣʱţ̫籩ʱѾס
˾ε̾Ϣţɢ𻷵ıʧȥ˰˾ˣѾ޷ˣ
û뵽ɣƾ㻹Ҷ־־ã֮£ʤҲȻ
ҲŹ㣬ɣŭţȴѾ޿κΣ
޴ıը֮ӵ屻ըĺһٹľһ˲ˣ
ˣ
ôܣҲܣ
ڹӸûԤϵܲܣʱٹĵǿǶ¶˱֮ɫǴʱѳɣǸ죡
߲ɱʱڿУһϵʱһʹߣȴһѵɫĹסʱѲˣ
е⣬һβԻٹܽУڹĵλ϶ʯˡ
ʱڰٹУͺ
ߣâһݣξڴʱ֣
˧
üûˣ
ǰû뵽ΣѹͷվʱٹǿǶʮ⣡ٹ֮бʵǿȻֻǵԲǾ벽ҲǸ
壬Ĵʮ·ԮͻΧɹǵ֣Ϲ齵ҿԱ֤λҪ߶ˣʮ͵˵
ңûѹ֮ˣ嵭˵ʱ¶˲֮ɫʱЮŻɱӵܣһУ޵еĸоǱܾײȻʮֲˬ
ϻôʲôɱǣʱѲɱȻʱսľ޴󣬵ҪɱһԲȴǲѣ
䣡̫籩ٶᣬܱǰȴҪС࣡ȻԲľû챦ǵסˣ
̫籩Х֮͵ǰʱȴһɫûУ
ȻԼʵ㿪ĹŶûУ
ɫĹâĳ֣Ȼ廤м䣬ʱ̫籩Ҳֻа벽Ĺܣ˵û˿ã
䣡һ̫籩Ӳĵ£ٹ˵Ƕһǿļ
ߣʵѲĿ¶ɱҲ¶֮ɫʱ𻷾ҪɱͱҪߣ
Ѳʵľ޴ʱҲûлɱʵ챦ĴڣʱͶһϣ
ǻлᣬܣ
ɱ
ڹ֮˶ҪŹʱʮֱӲͬķɱ˳ʼΧڹ
ɶȻѲʱаѲҲ˸ɫ
ȻеƣȴԸڴʱóƺһΣڴ˵ţʮֲֿ
һƺеƣׯĳʱڰ۲Ѳʵȫ֣ʱȻ㹻ƽеս֣
ʱǵ˵ľ棬¾֮лδ֪صĴڣҪһЩʵĳЩǿڵע⣡
䣡ʱѪսҲˣٹǿǶʱоܣս⿪ʼɣ
ǰʱɵս⣬˵һڹǿߺʹǴʱڵֵסʼƣ
ɱɱɱ
Ҵûкһһ
ǰоԼʮǿ󣡡˵ٹеǿǶźţɱţη
𻷾ͷ߰ɣ˵ѲĿ˵˴ʱɱ壬ڹ˵Ҫܣȵһ̣һжˣ
ãЩԸٻڴʱ̻һû˿ռ֮У
ׯĳ˲Ϣ֮ҲˣԵУޱȵ𻷴ʱļ󣬵Ȼǿޱȵ챦ׯĳ粻ǿֱӾͷŭײ˹ȥ
䣡Ե֮Уϳ˾ű񽣣𻷸ΧУֲ¶Ȳ½ţ޷


2403 
ʱһ׺ȣٶһ֮ǿ׵Ķ壡
һ֮ƺζΧĵǿǣ¶ޱη֮ɫ
ˣһүǾԵסİʱҲţɫâ˲Ϣʮ
ȻСǶׯĳǱֶ֮᲻ۿ۵ִУϾׯĳһ·϶ĹŴһʥ޽ӽ챦ĲΣ
кѵʶׯĳӵд֮ˣֻܸΪлΥ涼Ǳɵġ
״ʱҲǻȥˣ˲£Ҫ֤岻ׯĳƻ֮мΪҪˣǺһо޷չˡ
ۿѾƿնһеϢѾ׼ʱҲ̲סоսսԼ
ׯĳʱѾƺһУô˿𣡶ʱҫž˵Ĺâаţһȥ֮Ƿ죬Ҫһ٣
ڴʱһȻǰ棬ϵתţ˵Ϣ
䣡ôײ֮󣬶󷢳˳ޱȵͺĳ־ըһ㣡ȴûըȻţһһСԴԴϵķɳȥ
СģߣʱѲȻᵽΣϢϾҵ콾۽жΪף
ЩģȴѲǿܷߣǿһߣڹǿﻹҼڣ׷ԼڻӶݣ
飡ʱеСըȻһɫʼţ˲Ϣ֮㽫ڹɵľӸУٶǵǿߡ
֮ƺӿţڹǿߺȴǶϢʮֹ龰ر˸о˱ŤͺؿһĴʯͷѹԺ
⾿ʲôܷͨ
޷벽ǿ߶ҪߣٹһλǿǱڴ˵أ
ôһսӮˣʱٹ߾ܣӷĻɱڹ֮ˣ
˲Ϣ֮䣬ʬأǿ߶ͬһɱûʲôׯĳʱû¶棬Ϊֻ֪Ī⣬ŷ
νɽʱս֮ϣٹǿǼݺ޵Уڹ֮Ѿɥʧս⣬ʼĴӴܡ
˿Ŀⶼ𾴺֮ɫвٴųݺͿ֮У
ɶΪֹҼսʱѲѾǧ֮⣬ǰɫƷŭޱȵ˵
ߣһ֮޷սʤ֮㻹֪Ѳм˵¾ǵǱΪ콾ʱҲֻ߹һ㣡
ǲôĻԷͻоʮֲ죡Ϊԭȵ鱨Ѿӽְ񣬺һ㣡
û뵽Ȼôץסǿʵ˲ӹٹ
˵ıԣ˵ȵǣ˵ʵ֮Ҳһ콾ˡѲãӦò屾˵ֱʣȻûκε֤ݣֻһֱȴޱȵĿ϶һ㡣
ɫʱֲɵӣô᲻֪һ̺֮˶ôµǰֻǲˣ
ʱһ£ȴеµĸоǸղѲԼߵĻǼֱޱȿֲѣ
ɽڣûգڵĵ֮ǺԪ֣ʱѲ˵
Ҳֻˣεĵ˵ͷһսսܶĴӰ൱ģһһ֣δ޹⡣
ߣ屳Ǹ˭ҶҪ㾾Ѳ˵ƺһҲЩ̫ġ
ʱǧħս֮ϣսѾβٹȻǴȫʤʵʧҲǲСӻˣʹ˰Ҳûж
ɫЩƣ룬صѾʬǽս֮ϣϤףԭЦӯӯʱ޷һ⡣ϵķٹָ֮£ֱͺһ˰˳
䣡ʱׯĳͰ֮ȴǿʼ˾𣬶һɫĹһͼ֮и˳
µ챦ʱ˶ͬʱʶһ㣡챦λþȻǧħɽ֮УҪȡҲô׵ˡ


2404 ʱƬ
ߣ˴ʱûκԥģʧԭأѫ޴ȻҲû˻ʲô˵ǴɨսΪæʱ򣡾Ҳûע⵽ʲô쳣
ܿ˱ǧħڣȥ֮ѵС·;вĹǶǺɵĵˡ
ʱƬȻСҲ΢С򡭡˵ٴׯĳ𣬲ʱ磬ɵ
ʱͿռǷǳǿĸС磬ĳЩ߲ͨ͸ĳ߾磬۳С硭˼򵥵˵
ͨ۵磬ͽ
лһѶϢʥħҲһʱƬȤйء
ѵ֮ǰ̫ϵӰΪʱƬáׯĳ˼һ¡
ҲνС磬ֻǳƺѣûдﵽǷ켫ľ磬Ҫ˵ʲôˡ
ͿǿĳЩרÿ綼ÿķҲԵģͨ߾Ͳǵз֮
Ҫ죬ǶôƵһ¡ʱܽƵˣǸжôĿֲ
ӦҲ򣬱Ͼǵ궫Ҫ編飬Ҳν
飬ֲʱƬɢ䣬ôʱ᲻̫ϵ磿
ҪǽЩʱ룬ǲǿԺϳԭС硣
Ȼʱ䷨߾磬ͿĿʱ䡣
һʱ䡣ׯĳŰͰ˵Ȼҵһط
һʱʥħڣһӵƬһˮһ
Լɡ˵Ȼ󻺻߿ˡ
䡣
ׯĳĪĴһҲĪĳ鶯š
ãã֮Уһ⡣
֮󣬲Ź۲Ρ
Ϊʲôô䡣
ƺ֮УҪһ
Ĵȷʵˡ
ȴΪķѩΧú䣬Ϊͣ˺һ̡
˵ǳ֣ׯĳԼ˿ҲԵЩš
ڰŴأ֮ƮµѩԵۣվͻ̷֣ѩҲûж
紵ѩʱķҲܹĿһ˿ۼ
һȫֹˡ
ׯĳк
˭һȫֹ
ѵʱı
ҲΪ⾲ֹׯĳŻоޱߵ⣬Ϊѩĺ䣬һֱڣһжھֹҲһֱڡ
أμγһһɫûжɫʣ߹ѩأҲׯĳ㼣ׯĳֻҪά״̬Լ㼣ⱲӶʧ
Զһߵɽ塣
ׯĳԶԶȥһ
ɽͬУֱӺһù֮ƽȵⲢߵɽ֮ϣȻ벢ׯĳҲ˴ӹֱӵɽײ̨ס
Īģׯĳ뵽ɽΪĸ֡
ԷȴɽΪ
Ǻǡ
Ļʯ񣬹ʯ׵࣬Ѿ˰ѩʯϣϿ·ԼҪ̤һ㣬һСĸоȻ
Ǻɣ
ׯĳ̾ҲǶڵ޽⴦ԼĵطͻĪСҪݵĸоأ
ܿ죬ˡ
һȺˣʯ״Ͽȥˣˡ
ǶԼԭȵĶ˳ʯףŹȥׯĳÿ߼ͿԿһˣվ򵹣룬̧
ǵĶ죬Ψһͬĵطǣǵ飬һ쳣ϡ
ǰʥˡ
⹬סĵط
ѵӻϵͽ
Լͽȫ
ׯĳ뵽ŲȴûκͣԽЩˣ϶С
ֲֻ
Ҳ֪ǷԼĴܾԼǰеʱЩԽˣڿ
Ŀ̤ʯԽԽԶ
ָоֵͻȻȴׯĳ˼Сġ
ѾסͭţͺƷһб仯࣬ĴţƺܹһС
̫ϡׯĳ۾ܿĿһ˵Ӱ
̫Ͼ֡
ˣ
ˣ

ΪԭʼķʽׯĳоԼ죬üëҲ̲סһ¡


2405 Ļ
һͨʥ֮·ʯףĪ͸һɱа⡣
һ磬Ȼֹķѩ״̬֮£Ƿݱ䣬ȻֱܹӶɱʱֹͣһбǶɱ֮Ļ档
ʱ羲ֹĻ棬ֻ̫һڶ
̫Ͼڸʲôأׯĳţ겻סƶš
Ҳ֪Щ棬Ƿʲôʱģʱ̫ϻţǾӦ֮ǰ
ʱƬôģ˸ղҲû˵֪Խ̫ϵ飬ܸоŻҿһ㡣
ʯףׯĳ빬ԽԽһ޴Ĺ㳡˹˹ǰ
ͬЩʯϵһ㣬ǵҲޱȵϺ͹ֻĤݵĶƺѾǣǵ빧ûаǣѶˡ
ֻǱ
ͺһ
˹ϣӲһ
ׯĳи伸֡
Ŀϸܣ޴ˮأǽ̻Ի͵Ĺľȫڱѩ֮С
һˡ
һΧһиˡ
̫ϡ
ڳŹȥ
һﵽҪʲô
ׯĳвޱȣǵѡ˳Ĭ֮ͭ󣬾ʲôҲΪ档
ܶ𰸣ΪпܵĴ𰸣棬Щߣ顣
û·һֱһּΪ֮Уׯĳڰ˼ʱ򣬾Ϳԭסͭϵıڿٵķš
һУȻ˱⣬ֹ֮֮˵ףҲֻǾֹǲϵʱָһ̡
Ļ̫ϲôңͭţվָԭ״
ޱȺصıţֱ̫ķʽ֮£ܿ¶
֪ǲǴׯĳͭű¶ʱ򣬾ȻĪĸоһʪͺǱڻһ㡣
䣡̫ͭϵһȭ֮£Ȼ
ԭڱ˪֮еĹҿһǡ
̫ϼȥ
ׯĳ룬Ҳûκԥĸϡ
ޱȹâ磬Ͽգ˶ĵƣׯĳһ룬ͱУԼǸŭĿ֮˵ͼһرǶԷϣ·һεѹڳɢׯĳľޱȡ
ãںġ
ׯĳޱңֻʱƬ棬Ƕǰ»档
ڿһԼǰ̫ϣԼǰ¹ѹѪֻܹͷ뿪
ֻׯĳĿ⣬ܿͱǰľ̫ϵǰһյƱȼЩ֮һƽĹ餾İڸ̨֮ϡ
˭Ĺ餣
ׯĳĿɻ뵽ǰԼһ·ʯףٵ㳡ϣĤݵӰ
ѵЩˣȫڼ룿
餵ˣ
Ҳ⵽⣬û˾Ԯԭׯĳ룬ϾĤݵˣѾˡ
ׯĳתͷһʯϣǾ׵ͼƺĳЩ£ׯĳҲȿŭĿ֮˵ͼڱڻ֮г֡
Ŀⲻٶ̧ͷһŭĿ֮ˣҲǰʱӡ
δȵׯĳ۲죬Ҫٶȷʲôվڹǰ̫϶ˣȻǸ̨ȥ
һҪ
ҪǸ餣
һȻׯĳıԭıƱ紵֮£Ȼȫˣ
ׯĳһͻֻͷƤ飬ëð˳
ţһвǾֹģôȻ֣ҪǣԼǰ̫ϣȫճƣȻٶȼӿ죬ֱһƳŹ£
ׯĳĿɿڴֻǸû뵽ǣԭۿžҪеǸ餣ȻԼˣ
ֱӻ̫һֱ˸գ
ǸƵĹľ滭ǳԼԺﾭֵǸľ
ׯĳԺܿϤĸо
һаȻĹľأ
ٴׯĳԺ޾ңٴڶа
ȥʲôׯĳ̲סһֿڣ͸оԼıٶȴԼǰоǹʪ̲סȥɫ֮һ䡣
ԭŨŨļȻڲϵڻԼǰоʪǱˮʱڳġ
еޱȾȵǣԭһƺֹ磬ʱƺʼˡ
֮Уѩ
ԭ̶֮еѩƮˡ
Щޱϵݣ˿̻ԴֽӲǿڣƯĹ餣ǵ飬ޱȷ
Щˣ˹


2406 ̫ǿ
һ˲䣬ֱӷɳ
ҵһǿΪʲôںϡ̫ϴһҪת׷ȥЩˣѾĴţµġ
ͻȻ
Щ˷ĳ빬֮У̫Ǵ͵ӣȻֳ⡣
ǰȥת֮䣬ׯĳׯĳĹȭͷѾȵһˡ
Ѫɽҽ
ת֮䣬ſΪ֮һ塣
ֻأ
̫顭̫ϵɵķɵϣ֮ܿı鲼һС
һȫסʱ䶼ֹͣת
ǸǳĹɿٵķɳû֮ܵӰ죬ֱʧӰ١
̫飬ϧ鰡ƣ˭顭ʱֹͣɪ
̫ϿžֹգһȻӣµ˵
ԭ̫ǿķʱ䷨򡭡ʱƬǱƬɢء
̫ϵǿǸǳĹľׯĳһ䣬ôһаȻĹľﵽװ˭
Ҳ֪ΪʲôǰżȻֻصУһһεĿľͺԼһԼڵϡ
Ȼ֮䣬ׯĳʱƬ˳ȴվǰ
𣿡ʵ
ˣ̫ϡ̫ǲˣׯĳܿʵ֪һᡣ
˺˵Ҫô˵ǺҪ
ǰ򡣱˴ƺʧȥ˴󲿷ֵķ֮򡣶Уǰĵط
ÿһǿߣƿǿռʱ䡣֮ϣһ졣˵˵ͷ
Ҫ볬һУͱҪ죬ֺѣ
죿ط𣿡
Ҳֻ֪˵Ѿûһˡ˵˵ͷ
ðɣ˵ռʱ䣬ֻĸ𣿻һյʲô
ǹ⡣˽˵
⣬ѵ½ı壬ǰĹ廹йϵ
½ħ壬Ҳǹ壬ټħܸоЩϵׯĳ²
ڵĿѧͣʱֻпռ䣬ûʱȻΨһ֤ռ仯Ķʲôأ
Ǿǹ⣬Ĵڲ֤˿ռı仯ռı仯֤ʱĴڣΪʲô˹̹˵ĳԽ٣ͿԴʱ޶򵥵۳ʽ
ղǸƬȷʵʱƬĺܶ䣬ӦöɢƬ
̫Ϊ̫飬ԽʱĽޣɾʱסʱ䡭˼˵ȻųĬ
ׯĳһ˿еĻڿȷ̫ˣƿǿʱ䷨
ȻҲ뵽֮ǰԼеԽС磬ȥһʱ侲ֹȫ硣
ǸձԪڣǸõ˲ֻͶӰҪĿһʯ̫ϵĹ̫ϲĹ˳ҪûǿѾΪࡣ
Ǹ磬Ӧ̫ϱΪʱƬ˰ɡڡ
˭ɱ̫ϣʵѵǸ𣿡
Ҫ볬һУ죬ҲһǣׯĳɺƲţ̫ڸĻ⡣
⣬Ϊڶ̫ϵʵȱһǿһԾ󻼡
ͷ۵ľǣֻصпľһ̫ϵǿһаȻ˭Ϊʲôڹľ֮У
ѵаǸԼ
Ҳ⣬Ҳ֪
Ҳಢл
ʥħ˳ȥׯĳҵ˰Ͱ졣
ҲղҲ˵Ҳӵ򱻴ƵƬҲʱƬ
Ǹʱ磬ܿʲô̫йصĶ
ţڵС·ľͷֻǰʯϾȻɫٲɫ죬ζȴʮַҷ
Сٲͺˮͣһ⻹ɢɫζׯĳʱţȴûʲôô
ΪٲζȻëֱë֮ڣ޷
ҵԪʱͰ춼ţɫ䣡
ԪǿߵĸݱԴڣǴʱȴǷԼԪ֮ԴĴڣԪȻʼһֹסˣ
ʱ䷨򣬸ѹׯĳʱˮҷζûмľ綾ʱ䷨ļǿ£ԵϢʱҲ޲ߣ
ʱʵսʱշ򣬽Լ崦Ŀռ֮У޷׽


2407 ʱ
Ⱥôãڵȵһ̣ʱɣ֣޾İһӰѸٳ֣Ͱͬʱ棡
һķϣʹһ㣡ʱ׼浭˵
⾿ô£ʱͰãȻǸоʹޱȣ׼棬ǾϵĴڣһ㣡Ǵʱ˿̣ǰʵǰ׼ȻıԼӵܣǺ䱰֮£ʳأ
ׯĳȴƽֻǾĿŰ׼棡ʱɫٲȻ˵֮ϣҲûһڿУ
ʱˮһ֮󣬵֮϶ʱһܣȴʱ󷨵Ϣɢš
صüֶΣׯĳ󷨴ʦ˹ȥ
棬ƻĲᣬȻʱƬת£϶Ѫ֮ׯĳʱĿ˵׼ȴһ
תСȷʵʱ䷨ļ޲ģȴҪѪҲһа
ʱƬ˷ǳµá
Ǻˣô֪Ұ׼ܷʱ׼ʮ𾪵ĿׯĳȻ֣
ױаױѵ㡭׼ׯĳݣĺͼлԵǿںһ
û֮һˣׯĳ˵Ŀ֮еð׼涼̲ס˺һ
ɶ֮ǰɥ֮ȮһȻˣ׼Ȼ¶߳ŭ֮ɫҲûǰ˼Ϻʹ顣
㲻ԣׯĳƽޱȶ˵ʱȴǻһ棬Һڴˣ˭ҲӲĶˣ
ʱ˵Ҳûаֿ׼ʱ
棿Ƿı棡ʱѿڶʶ˵
ʲôʱʮ־תһ룬˴ʱڵԪͣţҲ޷֣ԪʧĻ죡
ʲôƺûκɣɴϥ£ʱһеĹؼׯĳͰ׼Ľ֮ˡ
ǰƺҲûʲôˣ̾һŰ
ױȻѾӵ˷򣬾ͲӦٻҲãѪ壬Ȱң׼ɫ˵
ǿһʱˣֻҪʱ䶷תع飬ѪȻ֮İһҪ
ȷһӮ𣡡ׯĳĿԭ¾ȥͰ׼˽Թڿһжֻǰ׼ı
ҲףΪʲô¾ôǿ󣬴ôصĿռ䣬Ϊ˺ܶԴƬ̫֮ǰƬ
ƾͼƣҺԼҼ̲׼ҵ뷨û¾֮Ԥã
ٲɫӦЩȥǿǵѪҺƵİɣׯĳʱ˵
Ŀ⵹Ƕǰױһб֪Ҳûʲôֵģ׼Цһ󻺻̧˵ȥɣ
Ļ֮г˲ɵζͰ춼վƺԼˡ
ʱƬаһؽ֮ˣׯĳһ֣Ԫϻϸ˿˵ס
㻹ܶ㻹ûе𾳽磡ôķ֮ġ׼˵¶âɱ
ȴǸӵĻϲΪƽĵȻҲȹ£ȴ֮£
ûе𾳽磬㶼ɣׯĳĿ⿴ҲһĺϧȴԼ
ߣ֪϶̣ѵΪЩƿС𣡡׼Ȼһ澵ӣģһƬһУתۼȴ峺͸ƺûκεĶӵù䣡
䣡Ǿ֮ʱһâֱ֣ӽׯĳУ
ת׼汬һн֮з˼Ϊֲܣ
棡ʱʧţҲɫ䣡Ȼоֵֹģһׯĳ׼ɱͰҲǱˡ
С羵ʱҲϳ챦ͷɫüΪѿ
ǰ׼ǿ챦ҲǴڴ˵֮С챦ȻͳԼǰһһİ׼ʩչڰгν
ǰ׼Ҫͼ⻻κһ˶ʮԽܵģ


2408 ʱ
ˣǷǰĴҲ޷ֳС羵૵˵š
е˼ׯĳʱȴ΢΢һЦС羵еĹâȻĳʵζǱʱշҪǿ
ʱαһУν򷨲֣С羵Ҳ޿κΣ벽𾳽֮ׯĳѾԴ߷˶䲻ͬ´߷ȴӵбҪǿķ
ôܣʱ׼е𾪼ֱǵ˼£С羵ǿɱﵣͬȾҪɵ֣֮ǰױ𾳽磬ȻԵС羵ܣţ
㻹ܱн׵ʵһеѹڡׯĳ΢Цţȴ𽥱䣺ھȥɣ˵߶ʱ֣ÿһ䶼Ϣ
裬ôѧһطʱ׼Ȼϳ裬󾪿ֵĺţгŵĸоһжѾˡ
߶ܣѾǳԽнף׼С羵ΧС
䣡·һϢ֮У׼ϢԽԽ˥Ϣ
ಣС羵ʱȻҪߣȴһס޷
챦ׯĳЦЦһһ̾ͳһռУʱ𻷻ڿֿ˱񽣵ѹׯĳʱ٣Ҳֵס
ˣǿµӡڱׯĳһһαԴ֮Ѫʱ֮ϣ

һߡ
֮У粻ϻֻǱƵڸ£ֻ¶ɲǵĹϸգͻע⵽ɲǹ֮£յһȻͺƽ棬Ͷһöʯӡ
ֻöʯӣڲϵкȻѿһ졣
һӰôѷУȻ˳
һۣ˽ڵΪһ壬޷ĵ
ߣСһߣ˵ĿзΧĿռ䣬ƺ˼ѹȻζ֮У֩˿һ㱾Ҫź˲ƵĺɫϢʱҲ֮ɢ
ׯĳĻȻϳɫϢɷԹҲׯĳǰĵط
ʱͷеɷԹԪ֮Уջҡ
һ޼ʵĻԭ·Ţ޷Уׯĳܽľ飬˵ϣƺѹͲڡ
ͼ˵ĿһɨͿ಻ɽͷλָĴš
ӰһҲʲôӰѾǴŵǰ档
ûΪΪ˵صŻе˿ľȣϰΪĸо˴˵ء
˲ûʯķĹ͸¶һɺںɫĲƽȣֱǰֻǺȻͣ
һʯѪɫֹӵĴ֡
̫֮Ĺ
ֻʯȻڵϣǰǿԭ̫ϵķĹʱԭһֱƽ˱仯
ʯ֮УһأҲʲô׾ٵķתǿʯʥߣʬʼͷ
̧ͷǰ̫ϵķĹĪһ̾
Զһһбˣˣ
ͼԽĴһ˵ʱһʱ֮䣬򱮽Ƿ𶯣Ȼвȵļ
Х޺֮
𡣡˵˵һɹ⻷֮ʱռ䡣
ڷĹеƮȻı鲼ռ䡣
Щ˶ǿߣǿ󡭡
ɱ۾ͣ͵ĿĶ߾ͺԹȻ
ҳȥ
ɱɱһУ
Ҳģ

һжΪȵĿͬ磬һɨǧڣȻһ˦䣬ͻȻһɿͬһŭ쳤Хֱӳ򱮷ڣȥ
ңһŭ𣬲ȴޱȵĿ־塣
ŭҲʲôȻʯڣֱӳź˵䣬ԽԽС
ˣȻ˵ӣȻҪԼ
ʱ˭Ҳ֪Ҫʱ䣬Ҫ¶ǿܽ㸴һж˵İŰɣ
ʥߣʬʼͷ˵ӰֱӴĹ֮Уٶʧ
̫ܿϷĹĴ֮Уһɫֲ￪ʼȻɳ


2409 ƶ
¾еʱⷨŰ׼˲š
֮УʥʶȻ˼ȿĸоׯĳ֪Ҫ𻷣ɾ֮ľ磡
ڻʱ򣡡ׯĳҡҡͷ𻷶ԣĿǰõģΣһȻͲ⣡
ʱռʱȻһΣׯĳϻصǧħڲĶ֮У
ʱŰ׼ȥطҲжϣͰԪҲȶѾ
ҪϢޱȵĵҩ˲Ϣ֮˵УЩɫӵĿׯĳһۣʱ׼汻ɱ漸޵Уǰ׼˵˾޴Σ
ģҲɱģׯĳ˵˰еĲ
֮󣬰ͰȫָʵС羵Ҳׯĳշ챦֣ׯĳʱҲеƴֵĸо
ʥʶԼѪսЩζˣϾǻûе챦ĲΣֶģ
ʱѾٹƿأҲϢȥȴһֱûյٹʵ۵ּ⣡ׯĳʧ˼죬ҲЩĸоϾԼܹؼʱڹȫǿׯĳ
ڼׯĳʱʮϲоҲׯĳٹʱʿòƣҲΪ͡
Է¾ǵ֮δҲʲôׯĳıǰһ¥ΪٹȨ
ױҸոյ鱨ڹԸˣׯĳ˵ôһ仰ȻѹĴ
ǲǸãׯĳ΢΢һЦ֪ѲԷӥǰβסˡϾԼһյĳ֣Ѳ϶Ǹܵ˼Σ
ȻҲʮַ⣡°׼Ļ챻ɱôҪıǿޱȵֶνҺԼĨȥ׼һͳҰ
һл㣬ֻ˱ʵ飬˽ǿߵĻԵׯĳһ˻Ұ֮пνʮԲ
˵ҾͷˣĪİׯĳ˵ͱʮֵţǾûκˡ
ļգٹʼžǵķǰΪٹʵ۵ʥּڵʱеľӣ֧Ԯǣ
弸޴ȨȴûиӦеʹͣɫЩȻ鲻Ȼʵ۶¼ɺǴʱȴò
ڹԸ֪ʲôԭ򣬾Ȼָɳ˴򣬺Ȼٹľǣ
ҼнӽĴǼΪ˵һ֣¼Ҳʮˣ
Ȼһ֧ƣϾոջڹʱʿ߰ʱ
¾ǵĵ൱㣬Ϊʱ̫ǿԵʣܹȻüΪǿ
ʮ·̣ʱڣָŴҹ̸˻ھ뾩ǻа֮ңʱȴ洫ĺɱ֮
ʮͺƾճһ㣬𱦷ɵ˿У׼ʱµĹ
зˣʱɫ΢΢һ䣬ׯĳʱѾڿնȻΧǼԷûǿ֣߳ʵҲޣ
ಣĵԲǿߴʱҲĴ֮£ǰͷ
˧ּˣʱڹȳ֣Ц˵ѲԷӥʱҲ֣ÿж֮
ѾɢɭȻֲϢԱ⻹ʵǿİ벽ж챦
λ벽ǿߣн֮ݣڻҰ򣬿¶Ҳ֣
Ͱʱɫأׯĳʱ˵أ̵ܹıֻׯĳˡ
Ҳɫأٹ֮УʱձüΪѹϾڹԸϵʵ̫ǿˣٹһ֮ڴˣδǶ֣
û뵽ٹ˲ţ䣬ʿƽȣԸԸҳԸ֮һƷ֮λʱһòӢͦİ벽𵭵˵
Ը嵹û뵽Ըɳ˶һս޷ˣ
ҪսսϻҪ̫࣡ׯĳʱ򵭵˵
ʲôȻ˵Ѳʱׯĳǳţ֪ׯĳǶôֲֻǰ׼һˣ
ʲôһ֪ˣׯĳ˵ڴʱ֮г֣


2410 ƽ
޾İϢʱĴţܿ찧˾˾ͳ֣챯ţС羵ڴʱҲֱ֣ӾͳѲһֲĹ
С羵ѲȻҲϵôʱŵĺһɫ̸̫֣̫籩ϵǰ
ҲʶԷӥɫһݣһʯȻзɳ˲Ϣ֮䲻֪ǧ򱶡
䣡С羵Ĺֱӽ̫籩ڴʱҲڹֱը
ʱ֮ܣʱǾʯѹ£˻ѲȴûʲôϲɫС羵Զͬ챦Ϊֲټ֮ǲ챦»δܹס
û뵽׼ȻѪС羵˳ʱԷӥ¶̰֮ɫ
ôҲ벻׼С羵ؽ챦Ƕƻʧ֮ׯĳսƷ
ڰ׼֮еĵλڰ֮ϣѲׯĳ˵棬ϲסЦǰİ׼ұ棬ҺԼһк³𣡡
ɱׯĳȻһ˾̾ͳѲ˹֮УѲʵͣǻȴǿɱ˴ý֦
룡ʱĴ벽¶â챦չֳܣׯĳʱʵǿޱȣﻹǻᣡ
Եٿճ֣ңң£ȻѲڴռ䶼ѿС羵ڴʱҲǱǿռ֮С
ɶ񣬾Ȼգǲ𣡡
ɱ˵
˾ȻٹĺʱԷӥ벽Ŀ¶ɱͬʱ֣
ʯ챦֮һʮΪ֮壡
棡ʱԵʮֵģϾ챦ܣС羵֮ϡ
һ壬Ҳ죡ׯĳʱһһ壬߶ɳȻԹԹ
ʲôطʱ벽ǿ߶΢΢ɫ䣬ܹܵЩ֮ޱȿֲܣ
˲Ϣ֮䣬Ǿ˾ڵԪ翪ʼ𣬷ͨҲͬһʱ֣
˴ʱڶģׯĳ޷ɱǣˣϾ벽ֱѾǲѷɫǿˡ
̫ˣׯĳЦЦʱʩչ֮£ѾԴﵽ߽׵ܣ¾ǻЩӰ죬ҲǼСְˣ
䣡챦֮ͬʱס˾춯صһʱҲըѿɫʧ
ֻǻĻʱԷӥ̲סһ¶˼֮ɫʶĶҪߣ
Ǵʱ߶һĹѾԶԶĳнףպôﵽ߽׵ĲΣ
¡¡߶ڿвϵɢݳͬÿһַ򶼸һּµѾǳԽͨ˶ڷ֪
ʱλ벽ǿŵĵ㺮֪̬ǿߣ˵ʲôҲͷѾ߽׵ǿ˰ôĻҪϻ
˵־ܿͱ̲סһжѾ̫߶֮󣬾ׯĳԼ޷ƣ
λ벽ھȥڵԪ綼ʼˣĿӣɢ֮䣡
ʱʱռڵѲҲС羵𻷵Χ֮ʱ챦ĹâķӶݣȻǼΪηׯĳ
ߣûôףׯĳ˵ƾճ֣ס챦ѲǱ˾˸У
ױȻôǿôܣʱҺԼҵǿǻڹԸĴ֮ڣսսзһҪסСȥ֪׼ҳһֲǿߣ
ӣׯĳʱĿ磬ԵٶһȻõĴִڹԸ֮У˸ҳֹ
ҺԼĸǿ߶ֿͱׯĳǰ
ƾǣҲΪУׯĳ˵һ˾ͱѹʥħ֮С
߰ͷһ㳯ȥڹԸʮȻ˸Һӣ
߲ɱׯĳ˵·ĳħһ㣬ʮʱ¹֮ٹˣ
ͰҲ羴ޱȵĹ˵ϣǿߺѹѹĹһƬֻׯĳ


2411 ֮
˾ʲôȻǿ󣡡
ĪǴ˵е𣡡
⣬ĴǾȻˣʱٹڹԸĻʵ۶¶˾֮ɫׯĳսĻ棬Ȼˡ
¾֮Ун׶ڿɼĴڣ߽ףǸһĴڣ
ׯĳһĴ벽𣬼챦ȻѹԵȡʤ˼ֱţΪУ
ʵ۵ʵȻ֪ⲻΣǿ߼ˣ
ಣֲĹâֱľǳ֣˲Ϣ֮ͼҪս
ǿߣׯĳȥ¶΢ЦʱԪҲľ޴ȻʮԪںһҲΪģ
ȴ޾ɫΪ֪ʱ˸ҺԼΪУΪ˵Ҿܿ͸磬Ҳҳ֣
ֲޱȣŵϢӰʱ֣ѹȫѹٶӣ
ݼ𣡡ǿȻĻʵۣʱ˿ĳׯĳ鹧
ǵʶׯĳɨһ£϶¶Ȼ飡
벽𣿵ԲȻжϣǴʱׯĳȴûдԪĲ
ֵͷһȴȻһܹѹĸ벽챦ˣпǲľԼⲻֻ˵ԷǿѾԼⷶ룡
û뵽ȻǿߣʱŵׯĳʶԼһܴĴȣ
Ǳǳǿˣһʱ䷨Ϊ磬ǡׯĳ˵ϵϼΪ࣬װƼ֡
ңĻʵ۴ʱҰʲôӣ´ŭׯĳׯĳһھ˵ıʣǴׯĳĻҲʶǱ֮ˣⲻһ
ΪׯĳǱ֮ˣǾ;ͼıǵĻʵ۱Ϲ챦ܽɷߣ
ԭǿߣѹͨˣٹʵʱƥ糱ϲڹԸĻʵаҲϼ뵽ƨ֮С
ˣһЩҩ𱦣һЩϣׯĳЩ͵ĴǵĻʵ۶ʱһ˵ұƾѡ
ܺãϲˣׯĳ΢΢һЦܽʵ۵ıһߣҲǲģ
ʱ֮ٹʵɫڹʵۺϵһΣԸʵ۸ɴֱ̱˵ϡ
лʹͣʱͰ춼ϲ̵ĳׯĳлȻǸׯĳı⣬ׯĳϵĶ˵ˡ
ˣˣׯĳʱ΢΢һЦʱ֮ӵн׵ֱͺǱһ㣡Ѿ㹻ʥʶ׺Ѫս챦Ĳˡ
ãͰ춼һͷʱле߲ĵƽѾǵׯĳ
Ͼ׼Ѿˣ֮ǰĴ棬ȴ׼񣬸Ͼɱ֮ˣǻ֧֮λ׼ڵҲ䵽̫ҵľأ
֮гǿ֮ܣô˵Ҳ׼ʷϵĴͳΰ׼ңҲô˽ܣ
׼沢û˵Ҫδ¾ǻصҰΪѹûдׯĳ˻ŻԱ˴ͻķȻѲׯĳ
ʵ绹жʱշ̶ȣԶһ˿Դﵽģ
ֻׯĳûϵľ¾ʱϵķ֮лҪ£ʱϳнʼҲط
ֻͻƵһ磬Żҵµİ취
һһȥȴʵһּ尾ׯĳƽˮҲʼżصȻҲǣԵر
ֱһ죬¾ǵĳͻȻâ䣬һ֮һʡ
ԭʱ䣬ԭʱ䣬ںϵӰڳɹˡ绨ŮЦ֪˶٣˵ѾǵʱС
ںϣΪֱͻƵ߽ףٸʮʱ䣬ԿͻƵĶ塣
¾ǣȻĲֱԴллˡӰ˷µĻ䣬£Ӱһֱ׷ɱ׵֡
ĵѾУ¡
ɱңô𣿡
ݺƾ£ǱԴļӳ֡𸮵ܡ


2412 ڹ
ֻ˭Ҳûע⵽ڻӰ뿪ͬʱϵʬĿʼؽڣڻٶԵе죬ǵҲĳһѿ
ʱ˭Ҳ֪Ҫʱ䣬Ҫ¶ǿܽ㸴һж˵İŰɣ
ʥߣʬʼͷһ΢СҲصռ֮ڣֻе˶Ƶ˼ڡ
𸮵ٹ⣬ԺͿάˡӰһ³˹ںķҲ˼־øӼᶨҲԼʹ
ϱΨһʹ
ͻ֮ǵĻˡׯĳϵǿ߶оƶڣͺһϵһ
ȥϣˡׯĳȻޱȵĿ
ܵϢԲˣâţǵĲŰ
ʲôʱôǿߣ¾ԽԽ̫ƽˡ
Ϣȫŵʱׯĳ˺ܿնͰ˶Ŀׯĳ¶˳֮ɫ
ׯĳʱ꼫Ϊ˳Ϣ׽ԼڻҰµӡǣƬ̷Żȵʱһռ䶸ȻѿһɢϢʱУ
ңҪҶׯĳ˵漴Ԫ㽫˸Уͳʱмȥ
ʱУпֲǿڱҲֻׯĳľǿߣĵֱƾ˵Խʱգ
ʱĴ󣬶ʱǵʱ䷨ߵһ˻ȻΡ
ôҲ¾ǡʱУׯĳһϤӰ
ӰҲׯĳ
Ŀԣֻͣ˼ӣԵ֣Ĺϵܿû˽
֮ǰ֮ҽлӰС𡣡Ӱһ仰Ӱһһʧ
ҽׯĳׯĳҲûüڡ
¡¡һ֮˰ȻĻصڤ֮У쿴һܣȻ˵ⲢǴͽȥĵط
ţׯĳ˵ͷûкͰʲôҲûбҪ
峤Ӧûţ˵
Ȼذ׼ңׯĳ΢΢һЦѸʩչŰ׼ܲȥͰǰ߷ĳȴ쳣Ĳã
ׯĳڴʱҲ˰ǿǶ˹׼ǵ˱ʱˣ
ˣҴǰܲʱӵʮϲæ˷֮еǿߣҲлˣ
׼ңׯĳܿ쵽˰׼ܲ΢ͣһ£˰׼֮Уֱǰ´
μŰ׼֮еĹ¥ȥŰ׼ʷΪƾõĹӣһ𣬾ζŰ׼ҽд·ǰ׼Ѿûӵˣ
⣬Ϊһ峤ĲѡʱȻȥʲôܿ죬¥֮ڣ¥ӵֱܲӱԪӡ
ˣӷɣƺŶ𺳵
磬ʲôû峤ɣùﰡʱĵӽͰ͵˵ŰĿţ
ģ±Ըģ쵭˵ȴԼƭˣΪҲǰ׼ҵ氡һⶼûУο׼Ѿˣ񹦸ڻҰûпԿ֮ˣ
ôһ˵ĵӲŷŰĿⶼĽ֮ɫ
׼ҵĹˣ
ʲô£׼ҵĹ𣡡
ĥ͸˵Ⱥž壬һľްԣǻһ֮ΪãʱڤڵĴСǿ߻һ뷨׼ҹӣʱڤǶûκεǣ
ôܣ˭ģĪ棿ʱ׼峤ٿȻ۾¶˲˼֮ɫ
ӲǣӾ˾ŴΣ಻
Ӿ죬Ұ׼ӵܶҪٶȸϻؼ壡׼峤ʱﻹסȻ׼İ벽ǿʱҲȻɫ䣬˽ĸо
׼ҿ϶˴ʣ
ҵĻᣡʱҺԼҵ峤һۣ˶ԷеҰģһҰһ۾СڣȻΪ


2413 ţ֮
Ӱ׼֮£㶦ƽɫҺԼ˵飡ԺôɵԷǱ飬ȴ׼Ȼ˵
ʱ˪Ĵ峤ҲɫȻĸȥ¾֮лûˣʱع飬ʱѾ΢ˡ
׼ҸʱҲٶȸϵܲÿ϶Щɻɫǳʲô飬ֵð׼ģ
ׯĳʱ˰׼´֮ڣߵλϣط׼峤λöҪ߲٣ڴʱǿţȴûһ׼ӵܸҶλòΪǴŰ׼棡
֧峤ʱ룬ׯĳôֶŭͷֱӺǳ󵨿ͽȻλã𣡡
ׯĳֻǵĿһۣȴû˵ʲôѾϻİȴɫص˵λɶԱ񣡡
ʲôǵȣڵģ
⻰ǰдѵʧķһ㣡ٰ׼峤˽Ϊһ仰ˡ
Ͼ׼ҲʷƳҲ콾·ʧ꣬ٶȳֵģ
ȻʵδܴﵽΣ˵ΪҲġ
׼滹ʮֿ𱰣ƾԼʵ󣬲Ļᱻ񣬲ϲ
԰ôһ˵Ҳû˸ҳʲôˣЩ֧峤ʱׯĳǻ֧İױ¶˲֮ɫȻаԱվ̨Ҳʡׯĳ๦û˻ṫվɣ
Ű׼Ҹ֧峤һĵ׼´֮еԽԽ죬ƺʲô̥ڿʱһ㣡
ڸϵǿǴʱҲý´֮ڣֻалˣ
лһ۾ͼׯĳеŨ绯ɿһ㣬ʮֵŨˣ
ׯĳ̾͸Ӧˣ˵ͷʾһ¡
׼峤ϵģʮʮİ벽ƿνǿʢ˼㣡
ֻһ׼ңӵнʮ벽һʵҲ൱ֲˣׯĳʱĿӹϵĸо
Щӹİ벽ǿǴʱȻһоĿ֮˿Ȱ׼
⾿ô£˭˹ӣǻ֧˾ôΪ֪𣿡׼峤ƽȴѹɽһķŭ
Ӳμ棡ûлشĻׯĳ˹ݴ
棿
Ǻˣ
ǰ׼бһ𣿡ʱ֧峤Ƕ¶˲֮ɫ׼峤ɫȴǶ䣡
ǰױĿׯĳϣͺǼֲԪһ㣡ǰϹﰡ˭ֻҪ꣬˸оη
󵨣Ȼֱʱһȣ˶ȻΪѵ׼峤ģȻǰ죬ϵ֮֮ˣ
һǲǵʧķˣֲ裡
ȥһ¾Ǳˣʲô⣿
ףǼȻ¾ǳˣѵҴǻʤˣʱЩ˵˼һҶڼȵ֮С
׼峤ŵŰ죬ΪҪϾȻ£ȴǰ׼°ܽ滹ڣǱعΣ
ʱϷ˲ԾĵطΪ׼浽ھȻϢѶ
棬峤һʱͿʱׯĳ
ⳡ͸ӵˣΪΪֹׯĳûչֳرǿοҪϥ˳̶ȣ
һﻹе㼱ǵģׯĳɱӺһ춼ˣҲֻʱգ
ʱ΢΢һЦС羵У׼澪һʱǼ˹һ㣡
˱ôУʧгޱηĸоǰ׼챦֮ͬп޵УʱȴǱׯĳţû˿ķ
챦飬ʱѾˣβð׼峤Ծ£
ʲôֵģͼᣬΪϲ¾ԱУׯĳ˵ͺһ΢顣
ôһģ׼峤૵˵
Ϣڰ׼˵ֱǺһԭӵըһ㣬Ļ̻̣


2414 ֮ս
Ҫ֪׼ҺԼ֮ϣΪӵа׼н׵ǿߣһ治ڣ׼ϾͳΪҰĶʱܱҺԼ̲
䣡ʱͷȻ˾죬űһǿ˵ĳ˽ŭҺԼҵ˴ˣ
©ƫҹ꣬׼´˻ֲ̿գ
ǰ׼峤̩ɽǰɫ֮ˣʱҲѾǷˣ
ʲôҪҺԼ鷳أû뵽ǾȻˣׯĳ˵һʧڱ֮ϡ
İ׼֧峤Ͱ벽ǿǴʱҲ׷׳ȥϾҲֻһˣ׼Ǳݻܣ˶Ҫ군
׼Ͽգʱ˪𲢼ҵİ벽͵ǿǴʱΧŰ׼Ҵլⲿ󷨣ǰ׼ãһӵεķ
׼֮ڣڶǿ߶ڿ֧ţڵԪڷŵţ׼󷨻ܵУ
˪ǰ׼ûôǾ鷳ˣ
к鷳ҶѾյһˣǺͰ׼ƽƽӵС羵Ҳ壡˪𵭵˵Ƕ˻ԵɺϣȻҵ˽н׵ȻֻǸոսѾ˿׼ĵ
οǶð׼ѾƻδȬһжʤټϰ׼ҹӵ𣬰׼ҶȻǳ˴£¾ԺͰ׼йأ˵ˣ
ǿߵֱȷʵʮֲʱǾǧ㣬Ҳ㲻׼ҴʱбȰ׼ֲǿߴڣ
ಣׯĳӰʱڰ׼Ͽգǿ˪涼ûзγֵġ
׼ҵǿϵׯĳ˰׼Ҵķɾһ
ĹҲ˵ĴʱΪȷʵԳΪ׼ҵĵͷ֮ĶԹΣǰ׼Ȼһ壬Ȼɽڧ
ʲôˣʱ˪ׯĳϣ¶˲˼֮ɫɨׯĳȻľ磬üͷ΢΢𣬸оʮֲ⣡
׼ңױׯĳ˵
һСҲҳһȥʱҴȰ׼ҾиаױģЩᣡ
С߳Ƶʱûأׯĳ¶ڽ֮ɫ
ױױ˪Ĭ֣֮֮ɫ
¿ǰ׼ҵı棡Ͻ˵
ķӦׯĳñĿԼҵ˶ʱŭޱȣ˪ǵڰڴ˿оͺСŮһ
Ȼڴˣǰ׼ǲˣ˪ɫƺׯĳȤһ㡣
ţѾˣׯĳƽ˵
Ȼˣ硭˪ʱϳޱȶ֮ɫǰ벽ǿ߼̲סȻģ
ʱʩչȻ֮һһЦԵüΪ˶ϣԿܣ
ׯĳϵıȻʮ֣ƺǶ沿Ҳʼڴʱ˪ĺ촽³ĻȴɲǼɱҲȥɣ
䣡һɫˮȻׯĳǰ֣ǳһ˺嫵Ϣˮӿÿһζֵ
ʱҲһɫӣٿճׯĳͶȥϲϵķ˽ɫҶÿһƬķɵٶȾˣӰ
˪нǿߵʩչֺͿ͵ϮȻΪоׯĳǺöԷȰ׼涼Ҫ£
ԭȶжϳ׼ûȬȴҪϵ̽ΪӪоʮþȲŸҳ֣
ԿܱȰ׼µׯĳȻǲϧһֶˣ
ĺ˺ͽɫҶׯĳϣҽжûзͱѳƬʣ
棡
ôܣ
ˣ̫ˣʱ׼˶Ŀɿڴоֻٵ׼ңԶ㿪
ǰʱҲоᣬΨаͰڣǿǼׯĳǼ˫ôܱ˪ˡ
ϵͦãڴʱƽı֣ǼæͷׯĳϾնͷϣһͭɢŲ˼
С羵ҡ¶֮ɫн֮ͷǿıҲɻ޵дڡ


2415 һ
Ȼѡ֣Ҿͳȫǣׯĳ΢΢һЦ챦Ȼ֣ܣ
ƴ۳˾ˣɫ̫籩Ѿͣ챦ȴɢǱ֮С
ɶǵ챦ʱ˪ɫ䣬Ϊ챦ǵġ
ûĲΣֻǿ챦ʱ˪ָׯĳЦţΪׯĳ¾֮ı챦Ȼ챦Χ׼档
Σׯĳ΢΢һЦ֪ˣȴҲ˵ƣ
챦Ҫǿ꣬㻹𣬾޿ܳʱĿ챦ʱһ궨Ȼһգ˪Խ˵ԽţҲգ
ʱ׼ȴǾˣǰΪׯĳһʱ챻˪λǿɱľأ
һȴǸоޱȵĿϲ׼汻ɱʵվڰ׼ҵڧׯĳβбҲɱ׼ˣ
ҺԼʤ׼ҾͿľأԴʱǷׯĳûɱֻС羵ĻϾһ
˪ĻǶһ˿ǣׯĳ޷ô챦δǿߵĶ֣
أׯĳǳǳһЦ˪˵ŮȻǿߣɫȴҲǹɫ㣬еֻΪʵǿ󣬻˻ˡ
ԣԸŰ׼ҹ齵ҲʧΪһ·˪˵ĽϺȻӿֳޱǿŵϢž欵
ǺǣҪҹ齵ҲԣֻҪܲ챦һׯĳ΢΢һЦϾĿ˪
棬ʵ̫ˣʱЩŭ˵˪ôн׵ǿߣѵ޷һ𲻵֮˵һ
ʨӲྡȫｫסǾʹˣ˪磬˿Ļ
ãǿ˪ܽһ׼ұƾãׯĳ˵ԥشģ
Ҳܶ챦֮ʱЩׯĳôԼ˵ĺ¡
Ȼׯĳ˵ͷ˪һۣҲϷشġ˶ǿߣ˼ܣشĵݿνǵˮ©޿϶꣡
ׯĳõĶԼһˣȻҲׯĳΪʹ
ܺãҽһׯĳһ֣Եƾճ֣ǿޱȵȻɢݿ߶˲֣ׯĳߣ
ʲôͨʱ˪Ϊ֮һŨĽԪǵʶϵı״Ȼ֮
ʱ߶˻ׯĳһɱԼ
һУʤˣʱͰ춼ɫһԵüΪ˷ܣΪǿǼʶׯĳһеǿģ
ˣׯĳЦЦ߶֮ϣͬķʱʼӿֳΪǿУ
ʱܻûгױܹƵסǿ˪ִԲĻҲû취ˣ
ˣ˪Ȼ˿ֲľֱʶĸоԷһǿᵽԹ㣬Ϳ֣޷ӵ£
һ֮Ҫ˪ʱ̲סԥһ˲㽿ȵ䣡
ߣƾ㻹䣡ȴʮֲ˪һɲǣȻȳˣ
ֻҪһУ׼ұطͨǿվ޵ġͲţǧΪסԷһ
Ҫ˪𾪺ţʱооǿˣ֣ɣĿֶûκε塣
һжˣʱһɫ⣬ٶٿȻ֮͵ׯĳǰ
䣡ǿޱȵϢ٣н׺պ֮ǧǿǴʱΪ֮
н֮ʱж̲סֳͷ׼н֮ܣ㹻ѹ˶޷ڣʵǱȲϰ׼棬ޣǶʵ绹в֮ˣˡ
ڿľη̾һȻֹΪׯĳߵ߶һ˲Ĺ򣬾ͽסûκεףҲûκ˿
һ£Ѿǽˡ


2416 ׼Ұ
䣡ּΪĲͬķȫֻһĪĺ͹ڳţȻ֮󣬱ǾԵ󻺻ɢȥ
¶Ŀռ֮ȻտΣҲڵĺۼ벽ǿߴʱɫ֣н׵ǿߣڻҰǰĿ𣬾ˣ
˸ɴ˿ûˮıɱ⾿ô£ʱĿⶼĿׯĳޱȵľη
ϧ뽣ûе£ׯĳ΢΢ҡͷ̾Ϣʱ˫ָڱ󣬳ûԺƮţ˫ɢޱȸϢ
һɾǿߵķ˲Ĵ˲Ľ
˪ɻҪսׯĳɢȻ֮ɫԼսʱ˪ﻹսʵǱѷɫôһ˿ǰ뽣סˣﻹкׯĳս
ˣƾ˴ã˪¶һ˿Ȼ֮ɫʯ
ҺԼҵǿǴʱɫׯĳж˲֮Ϊеͷ
ǿɻҪΪУׯĳҺԼҵǿȵʱǿǴʱæҡͷЦнǿһһⶼ漶ⶼǶ֣ѵҪȥս
ԸʱҺԼҵǿǶ£ľͺҹոһ㣡
ܺãӽԺ󣬻Ұ԰׼ΪԼҶ뷢شģԶڰ׼ңׯĳ˵Ȼ޵еϢĻԵøӵŨ
ھԵʵ£ʱûκһ˸˵һ֣ȵһг䶨׼ҵ˴ʱڷ֮Уͺһ㡣
ʤˣһİ׼ǿߵͬ飬ŵ
㲻Σ̫ǿˣߵһ׼Ůʱȴ߽һ㣡
ȴССϧ˭֪ױȻǰı棬Լԭ컵ĻҲˡ
ȻǱ棬ǰȻԸʱɫ࣬Ƿֻ࣬ׯĳǲⲻФˡ
˪ҹ֮ˣҰźһ֮ȥѰ㣡ׯĳʱ΢΢һЦ˪Ȼĳһȥ
ҺԼ֮˴ʱͺɥ֮ȮͷɥȥˣׯĳĿ磬һһڰ׼֮ӹǵĥӡǣ
׼ҵķڴʱȥׯĳ˲Ϣ֮Ҳص´֮ڣ׼Ҹ峤ǺͰ벽ǿߺܿ糱ˮع飬Ҳׯĳ˵ʲôѹѹĹһأݼ棡
ʱ˵أҲ˸ҷׯĳľ֮ȻηɪɪȻκβ֮ɫϾׯĳʱǿѾǳ˵ʶ
ɱ׼棬һ֮ɣ˪ףһ˿ķûУ
޵ƣĺպ˭Ҳ˭Ҳׯĳû˵ĬϢ´֮ţҺôʱм֮˶ǰ׼ǿߣ־;綼Ƿף
ҺĶԹʱ⣬˭˭ʱҲѾҪˣΣһд֣ǰĶԹѾɢԣİ׼ȴӦӭµķչׯĳ˵׼֮ȴΪеһ𣬸оׯĳûиϾɱ˼
洹׼峤ʱ̬Ťתĺܿ죬Ʊǿʱׯĳĺպһ˿࿹
ˣ𣬶ȸ֮λ꣬ת˭ƻ棬ǴׯĳдŲɵǿߣ׼˶΢΢һݣ̶ޱĸоӿļ䣡
治Ǳ棬Ȼദ˻׼֧ìܵķӦҸɧλǸ
̻壡˶óϷĵԼͷׯĳ׼Ҹ峤شģǸ׼ˡ
ׯĳӵе챦𻷺ڰ׼ңǼ干е챦ׯĳȴ˰
˾ƺЩȴû˵ʲôϾǰ׼һǿ콾ׯĳҲˣ
ڤִ죬ׯĳԼҪȥǳΪ֮ĵһ׼Ϊ峤
棬ҲҪһȥޱڴĿׯĳ˵Ȼ׽ܺͱʲôŮ֮飬ܸڱߣܿڰ˵Ҳ顣


2417 Ϊ˸ǿ
ʵʵڻҰúɣȵΪǿߣٸҲ٣ׯĳ΢΢һЦл˪ȥˣ
һε֮УҲɾͣϾѾҵл㻹¡ֻԺﻹͻȻһ˵Ļ棬ǾǸСӦѾں˴󲿷ķֺлӰ
Ұ֮У˪Ǻӷѵģȴǳׯĳ˽ݣ˪˶ΪׯĳūˣֺοǺӷأ
ʱ˪ȴǴ־ɥĸо֮˳оΪūҲޱ飬ϵ򣬾Ȼһ˿ȻΪϡ٣Ƕ˪˵ȴĸоˡ
ǺӷĺţׯĳҲŸ·ص˫ѾǶʮˡ
ˣʱ˫ǿǶӵׯĳ¶ϲ֮ɫ
ڼׯĳ߾ȻɫŮʱ˵ɫ¶˲֮ɫ
˫˵˵ׯĳȻֺɫ֮ˣΪֹҲֻӰˣ
Ȼׯĳأ֮ϵ˭ֻ֪û˵ưˣ
һΣׯĳһŮ˿¼Ůѷɫ١
ڴӵȺ֮У˱Ȼʮۣׯĳ֣æϣ
ãлҲЩϲ뵽ڼ仹ûлָҲЩȻ
ǣЩɵĿл㣬ǰŮԼϤȴһӡûУôأ
㣬ԺܼˣлЩɬһЦʱ˪ȴǶׯĳ˵ˣҴ챦Ҫˣ
ˣŮȻˣʱ˫ǿǶ¶֮ɫҲ̫ţһЩȻ۷һǿΪū
Ȼ˪ׯĳūͣ˾ͿֻׯĳڵʱŮ͵ݣׯĳڣȻǸ߸ϵǿߡ
أ˪ȥɣׯĳ˵˪ǱȽϿϾҲԼδİף֣
Ĳ˵ƾŮʱƵı£ͱȿҪ߳һﶼֹˡ
ǧҪׯĳ˵ʱߣĬĬĵͷ˪ȥˣ
ԱߵԼҷ֪ԼݣǳˣҲЩ㡣
ׯĳʱ΢΢һЦСѾͷ˹ָл˵㣡
ߵʱѾׯĳýȢķˣлֻǺȻֵŮˣ˵ܺлΪģ
ׯĳôΥ棬ԹԵĳл񺰽㣡ׯĳ֮Улз֮ʵˣ˻ׯ˼䣬Ǳ
лȻϣܿͺһֹʮȵӣׯĳʱĿһɨȴʼûзµķ٣
ȻоЩף㳯Խ˷ʵأһʣЩ˫˵мǿǶʱɫһ䣬ʮֹŹֵӣ
ô£ׯĳʱʶԣȵô£˵
֮ǰǲҪģԽŵ˵
ÿ𣿡ׯĳüȻޱȵĮ֮ɫԽ˲ɴ˸и޷סλүүֻ̾һٻȥˣ
𣡡ׯĳһݣλʮ󳬼ǿߣڱ¶˶µҰ
ҲȥˣҺ˵뵣ģúԽ˵
ׯҲȥˣׯĳʱвŷģׯĪ⣬ߵĻӦûⲻ󣡶ׯĻлƺ֪Լ𾳽磬ƿ
ˣɢ˰ɣׯĳһɫָ侲ʱҪıԼľ磬˵ʲôһжֻͽ͡
һҹ֮ׯĳڶձչˣͷط֮ׯĳǶ֮УٿȻҲʥħ֮С
Ѿ׼ھͿʼɡ˼ͬʱ֣ׯĳȻ˵
׼ˣҪ顭ׯĳ£Ŀڣ
Ԫ࣬𾳽ҲҪܳ󼰵ʹ࣡ӵǿʹҲ
ΪǨߡ˵ƺԽԽء


2418 ֮
Ҷףʼɣׯĳ᲻֪ԼѣԽ˾Խᶨ
ãſԼ꣡һָצǿ׵̳֡
ׯĳ۾ԼʮԪںϽһǿˣӿԼ꣬ǿʹԪˮ齻ڣŽ𵤽
¡¡ܿ죬ʮԪԭȶСֻǰʮ֮һĴСׯĳʱҲʼоѾеĸоˡ
䣡ڴʱ׵걻ͶׯĳԪ֮У޴֮УׯĳʱǿԮ
ÿһ֮䣬ׯĳԪ綼ڲϵСԽԽĽԪʼԪͷš
еԪ綼ںһųõγɽ𵤣֮һŽ𵤣Ȼϡ٣ǿṩȴޱǿģׯĳ
ʱΪ绹һжνˮɣҪ𾳽ǱʮʮѣʱѾ谭
¡¡֪˶ãׯĳ֮кٵصľһ㣬һӲӵԲ򻺻ĳ֡
𵤳ɣʱһŽϲϵмΪɢԭԪ鼸ѾȫֻʣЩǿ߲ܵס˺
Ҳһѭɳľ磬ÿһ蹵ûȥҲͻͣ͡
ׯĳ˵Ԫ˽𵤣ǶԪĴ󲿷˵֡
ȻԪе齫ΣׯĳҲȥᣡϾÿεĹɣҲȥ档
Ԫǽ֮ԴԴϵӿׯĳľ֮У
ĲΣԴȪѾȫԼˣڤڤеطҲûдʲô
ĲΣȻǿֲׯĳ֮䣬ܿĽɫÿһԵüΪΰˣƺС
ׯĳʱܸܵԼ֮еƺͨ𵤿Աģ
ô꣬ڵȵɾͽ𵤣𣡡ʱ˵Ȼ𣬽Ӱ֣¶ζ
ʥĳԭ򣬺ʥħĹϵʮ֣ׯĳܳΪʥħһε
ʥׯĳһ޶ʥħˣ𾳽ʱ򣬱ʽ
׼һʽζҪʼеʥħְ𣬽񣡼޷ɣ˵ͻᱻĨɱ˻˵
׼ˣׯĳ˵ͷʥħĪ⣬ǿ󣡻жһϵͳȻǰĹܲƣҲŸׯĳ㹻İתƣ
ãȻˣͿʼɣ˵˵ʱȴޱˣֻӰȻüΪģͺõһ㣬˾ȻҺһ֮С
ұһ壬ƻãԭˣ૵żΪĻϵϢȻ䱩һ
ׯĳĿɿڴҲ벻˾ȻΪһ壬Ҳ̫һЩʥħׯĳĵһǿĴڣǵڶ
һֱڻ䣬ܸоаأǸĿĵˣʱҲŪĲˡ
ܿ˵ӰóŲǶһЩı仯
˱䣬ȴˣһŵʱһЦһӣ಻ͬ״ξͳ֣ͺĳصһ㣬֮У
ׯĳʥħ׵һּΪĸоǰȼֱͬն
Ųʥħʱƺׯĳƿ֮Уׯĳܳ׿Ƶȴֻ㣬߰˾㣬ڵʵȴʱǴ򲻿ģ
䣡ϢȴǺȻӿׯĳ꣬ʱҪϢĸо
㾿˭ʣʣ
ˡôƣ´һ
ŶԭˡȻεľ磬ҲʱĻòԳ֣ׯĳĿһݣͶС
ׯĳ
壺Ǩ
Ա
䣺޷
磺
ս
ս
ʱշ
ףΪҵǨߣ仹޷㣿սȻʺţׯĳʱЩ⣬޷˼
ѵԼ


2419 
԰壬ΪǨߣѵҲһ
˱Ǩߣ
ڿʼһشⶼҪշѵģ䵭˵ׯĳʱ
̫̫ҪʣֻҪһЩʱܽᡣֻһж̸ã˼
ڵǿһЩѶϢ˵һ˵ףĽ𵤵ǿ̶ȣԪʣ꣡ʵߣȻڷĻԪͼǲǰа취ٷ򲻻ᵼ¿ռ
ÿ綼ÿط򣬾ѣҲˡǿΪµľǴǡ
⣬𾳽Ԫʮ꣬Ժ˥Ǿͱɣ⣬ʥħѹͶһҲøǿֻҪ㹻ԪԶһϿɵƷ˵
ô˵ҪʹʥħҲҪʹˣׯĳһʲô˵׻ǿʮֲĽ˳
ʵ۲ĻشνǼ򵥶Ҫׯĳʱʱ䣬Ҳں˵ĽƻадŴϻۣоΪͷۣ
һԪΪλԶһʥħң̶ĶԸ˹Ļ𵤣
еĵҩʥħṩ˵
еĶôʥħĶˡׯĳתһ룬˹ǹؼħĹ
˹ׯĳ̲סһõ飬ѾʵֵĿ
Ҫңׯĳϴʵ
࣬ۿۣǧң䵭˵
ӵҪôǮׯĳϵɴ۾˵
ôǶأҪ֪˹͵ȻκܵͣǺεȺ֮𣡡ЦЦׯĳƺܿġ
㽫еĲƲһ£ׯĳҧ˵
ѾˣǽԪȫϣҲܴյң˵
ʲôҪΣׯĳ䣬һﲻϵ̫ɺˣǴ򲻹뽫ڵϽѵһ
ֻҪ㲻ϵʥħͿԻҵĽһջ˵ţͺնϹһ㡣
ͺһףұ׽ȥˣׯĳһЦԷĿԼøǿô
ͺ¾һ񰡣˵ׯĳжʱһѶϢ
ǰսǿɹǧңʧȥǧԪʾܾ۳һԪ
ɶ񣡽ܣׯĳЩֱȵԻйݣǲô˵Ҫһ£´ʱҲҲҪȥһ⡣
⣬Ҳȥܽ⣬ȾǸС⻹еʱ顭
ܺãΪ׬𵤣úŬɣаȵһЦŲˣ
ˣׯĳʱһе𱦣ʱʥʶ֮лȼżΪȣԪʱѾֱӵȼá
챦֮У˱С羵֮⣬챦ׯĳԥķֽ
׺ѪսʱʥʶڣһʱҲׯĳ̾һӳڶ֮ڣһ̾ͳС
ˣԽʱͷׯĳֱ㼱æӭǰ
αչع˶ãׯĳʵǿߵϢɢ˳
˰˸ˣԽСĿׯĳԴ뿪֮˭֪ԸñȻǸľɲеսսġ
Ҳˣǲзս֪ͨׯĳʵԽһأׯĳڱչô֪
ô£Ԫǧڵǿ߶ҪμӣԽÿ춼жţΪ˽ٶȸׯĳ
ܺã׼һ£춯ׯĳ˵ͷ
ˣСˣԽʱ˵ǣܱΪСҲΨׯһˣ
ãׯĳ˵ͷʱ֮ȴٶȳѶϢ
ׯǰ򣬽һǧңΪܾܾ񣡡
ôȻǿ񣡡ׯĳһݣȴ֪Ѿ޷ı䡣
ׯܵˣһҲ顣ʱҲһԵְɡ


2420 ƳǺ
Խȥ֮лŮȻѶׯĳ¶ϲ֮ɫȻǿߵԪƳǷֱһأʮԼҷ
ҪץһʱȻһ֮ĲȴǽȻͬׯĳɫµ˵ߺͷ˲ͬӹˣԷ˶꣡
һĴڣӷ˵Ϊߣ̶ʥ̤ÿһô׵ģ
϶ԷĽŲҲֻȻ޶գĳֽǶ˵µŮ걻ǿдҲһĲεõ
ף˶ͷ˵
һԼˣׯĳ΢΢һЦſ˵ûȿӦСĵĽ뵽֮УʼѰǿµĽƣ
ˣûãׯĳһöɫķģɢ޾ѹڿ룬ѹļ䣡
ƣׯĳ֮жʱ򣬴ݿһ㣬ĽƱ㱻ֱƽ⡣
䣡ʱʱɷףĶţƽܣ˵ֱһʮĵ𣡲Һׯĳ׼˲佫ƵĲܰ˳꣡
ˣĽȻڶţСʱȻ޾ǻŵĸо
һ˲䣬ƺȫһ˵ʣԭȵĿȻòҲе𾳽磬ʼȴ˸оһǷȱ
ڵĿѾȻַͬ˾ģ˶ߵԼ
㣬˵һѾָ˿׼ҵŮݺͼ䣡
ˣׯĳЦſлϲޱȣ֮УѾѰֻʣºˮȻǺѶϢ
磡ʱһСӰһ·С˽˽ׯĳĻУȻׯˣ
úãôò񳤴˲٣ׯĳϸׯ飬СѾͷüѾˣ׵һ˵ӣ
ߣ磬ڿǵ߽׵ʵŶԺҶ԰ˡׯʱ˵
ÿٶȣׯĳҲЩԾǿֲѪ츳ֱȿһҪлŮʱҲоЩΣǵׯҪ̿Ķ࣬ЧȴҪԶˣ
ţô̿ķϣһαȥ򣡡ׯĳ΢΢һЦ˵
̫ˣׯʮ˷ܣ鰡ܸڸߣָоֱ˿
ׯĳȥƺһ㣡ׯĳ˴ׯ֮⣬˪ûڣϾ˫֮УûǿȻǲеġ
ƳǣһΪ򣬿ԪɾеİĴƯţÿʱÿ̶Ųͬ״
ģڣ˥٣ǿӿֳԽԽ࣬ЩﲻϤǿǾȻϰٸ
Щж٣ʮλȴûб˺Щ߽׵ǿǣʸƳ֮ԼѪţ
߽֮£ǾûȨˡʮŸнڴܳưԵģûȻҲܵƳûȤ
𸮣ʱһµĹ뷿֮ڣõӰ࣬кڰɫŤɱһѷ
һˣûѵﲻż𣿡ׯһöӣƺЩĵ˵һɨζ
һµʮͷû̧
ͦŵģׯЩ棡ͨ͸µ˼ʲôжµҲԽԽߡ
ϷҪҳһ˽˵ĻӦþˣȻһЦɢĶ񵭵Ϣһ־޴
ׯ˼ĿһۣܵĳصӰ죬Ȼ˽ºׯĳĹϵɻǸƳˡ
ΪԤе³ʲôʵĻԼҲмӵӰ죬̶ʮֲĺ
ôׯ˵һרĵ壬Ůû뷿ֻ֮ʣû
٣ˣʱ֮Ůͬʱ̧ͷһЦׯ˵
ſһͻȻ˵ϡ


2421 
֣˼ʱ˴⣬һ޳Ӱһûüͷ΢΢һ
λǺ£ʱһ𣬽һۣ߰òӢдŰӳ֡
üĿ֮гޱ֮ɫϵ貶ĿһĿϣ˰ĽͿ֮ɫ
Ǻ£սʱСŮµ˵ٴɫ
ȴҲǲգȻׯһӣƳ֮дܣ£
ʵ˵ʱȴǲ̫ˬׯ˵ʱЩΣһˣȻǿǰ񣬵ׯȴǴһ㣬ʮּɵ
ȷʵίˣȵս֮Ӧþͻ˼ˣ΢Ц˵ȵǼѡ
ˣûʲôĻˣׯ˻֣ͺһֻӬһ
΢΢Щ⣬һ˲Ĺƺˣ޾ѹڹ뷿֮Уƺɭ޵𼶵ΪЩܲס
ҲֻǺܶݵʱ䣬һжָ糣ҲָĶŵģȻ˵ˣͲˣ˵ձҴҶȥ
ºĿׯڶׯ磬ǿ
ȻʵͲֱӶ𣿡
Ȼ򲻹Ҷһ£Ҹұ֤ܲңׯ΢΢һЦޱŵĸо
ƺׯڴţӵƳ֮һһжʮׯĸܣƺΪתһ㣡
ɴ˿ɼׯĿɽ϶ǼΪԲѷң
ʵģֻǰĳǿ߲ܰ쵽Щ֮еĳǿߣԲͶ֮䣬Ϊ֮𶯡
Ǽȴɣȵս֮ׯĳ᲻ᵽׯһɨڰɫӶѸٹλ˵ͻȻ£һ֣
ݻǺӷ֮ڣׯĳϥ£ŵȫ֮е仯𾳽֮ҲƸǿ쵤ҩˣĶս֮Уҩĸ֮ȻҲǲС
ʥʶڣ¶ȼǴﵽ˼£ζ챦ϣʱ򽫻ׯĳİ
ʱ֮С«Ҳׯĳǿ˳ҶȴĶܣѵС«յĸо
С«ʥʶıQ໴УһСһ
ڳ˱«ˡүͨޱȵС«ɵĹЦϾʥ飬ʶ֮ĸҲ
ׯĳ˾Ҳ΢΢һЦʥħѹҲԽԽ
׷˫Ѫս츨ǿʥʶǧ򻯣ƵҩƾոһټС羵֣һ߽׶ûׯĳô챦
ʯ֮ǴڼΪԵĵشܲǺӷҪҲҪһʱ䣡ׯĳׯţ
֮УÿһͨǱǿģһ˵ԱȽϰȫȻʱҲħǺӾޣּȻҪСܶࡣ
żҲܼǺӷۣҲׯĳҸӵӴɣٵĲ
ˣǰ߱ǹڻ𣿡һׯĳȻ£㳯䷢ʵ
ֻҪ㸶㹻ң߱ǹ㹻õ𣡡䵭˵ƺĳֳĸо
Ϊһ֮Ըǰһˣƺӽˡ
һռıׯĳš߱ǹףǲȴǼߵģʱ˵Ļƺζ߱ǹһĴڡ
ʱֹעʥʶϣеĻ¶Ѿʼ½ˣζ׺Ѫս컹С«ѾҪɹ
ܲϽ챦ֵͨ챦ʮ֮ϣׯĳ⼸ﶼǴʥܿʼɳģǱ
С«֮󣬶Կռ֮ĸӦҲԽԽǿԼռ䣬һЩͲεĵطط֮Լׯĳ޷ĵط
ʥʶѾǽн׵ĲΣ׺Ѫս챦ûʲôׯĳεȴܷһӳΪн׵챦
ǿޱȵķԽף׺нײ࣬ǿ˲֪ٱڷһ˿ϣ


2422 ֮
ѪսȺӳɵν죬һڴģս֮óʤĺö
ʥʶǰһжδ֪顣עʥʶŲׯĳƺѪף
ܲǵһοѪףÿһεׯĳʱȴǻ֮УѪǸʬȴׯĳԽԽԻ
ǳŮϹѩٺʬȫһһģŴһٱҲһˣͲǼ򵥵ɺϿԽˣ
οׯĳʥżǸ˺ͳŮΪ֮ͬ⣬Ҳһһ
⾿ƽпռ仹ʲôׯĳڶŪҺׯĳֻǴӦǸצúõػʬûҪ󣬷Ҳоͷۡ
̫ϵȥ̫ϼȻĴҲǴͨߣʬܱνʬҪ󣿡ׯĳٴţ뵽˱硣
һлֻǻԵɣׯĳ뵽ܻĴУҲΪŮѰҵǸɫʰ߲ĲԵʡ
֪ͰȻںδҵǣһǹһЩҲͦģׯĳкȻȻһ̾޾˼֮ӿļ䡣
ȻԼļ򡭡ׯĳҡͷ֪ʲôӦҲһܹؼĵطԼǨΪɶеĺܶഫ˵̫йϵ
˵Ȼ黯ģģ˵̫пͼȥ򣬾½ʱħ˯ĵطܿʲô
¡¡¡ڴʱǰǺ֮УȻ˿ֲޱȵׯĳ㿴һǳȻȻըɢſֲޱȵϢ
ҿׯĳɫ΢΢һݣһȻΣþ޴ޱȣǺӷ۶С
һǳըӵеܷͬСɣһ߽׵ĴԱһ
ʱǺӷ۾ȻԶҲоһϢ
֪жǿսŻὫһڵǳӲĴ򱬣ׯĳʱȻһҪƻһǳнױҪ򱬣Ψ߽֮ϡ
뵱ʱʱʲô˿ԽǴƣԼ
ʱԱĳ֮͵һķΪˣܵ¼챦ֵĹʱԱĹ֮£Ȼ˲ͻΪУ
Һ£ǧ֮һǺӷ۱ҲԳܡϾҲ൱챦ģֻҪĹǷаˣͺ÷ɻһ
ǰлϢÿռһл꣬ǧҡռл꣬ңʱʥħȻ
ˣׯĳ˲ͷתһ룬ʱǳըܻڳֻըСˡ
Щлڲϵıը֮УĽ϶ǻһ𣬶ׯĳʱȥȻҲһΣգ
¸¸£ҹүֳɾ챦ˣڴʱʥʶĸ򿪣׵Ĵз˳
ׯĳĲ˵һؼĪһ챦
ըܣΪǣˣһȥ״ʱ󣬽˵
нףׯĳܵۻϢǲֳһ˿Ц⡣״ʱĽ׳ׯĳ˵õĽϵͳң͵ͷˡ
ߣׯĳ䣬׾ͻûɿ׵ӣׯĳϣԵüΪ䲻
ߣٿȻׯĳ£ٶȿľˣӰۣ
赽ׯĳĲΣѾǧ򻯣豹ζǾ־ʵϻǲĺԶ
Ȼʱһۻׯĳ֮ţׯĳ̧ͷһʱһаɵл֣ͷеͨģ
ʱȻл꣬ȴȻ֮ׯĳХһ㡣
ׯĳʱԵٿȻ֣ޱȵϢΪʱʥħΣ𾳽磬лŲ·ĳׯĳ
򻺻չεĿֲѹʱлѹƵòܶ
ôܣл¶֮ɫׯĳȻ߶ʮһȵʥħѹ
䣡ǿ֮УɢſϢʥħ֣ǧɸ߶ȣͦˡ
ǡܣл겻ĵĺţȴɢΡ


2423 ˿
׽лһöʥħʾׯĳʱȻоҲǿմĳηϢ
ʱշ򣡡ԥһָǺ֮УȻһʱյĺ
ʱպ֮Уǳڵն˺ӵףҲһ
ɶʱշôӵͨһл걻ʧĺţ
ֻҪʱͿռķⲻǺ׵¡
Ųţҽȥɣʥħѹׯĳ˵ʥħ˲Ϣ֣ħл˽ȥ
ಣڴʱׯĳȻɭķߴûеӦֻлȻޱȽƻǺӷȥˣ
Ǻӷֻׯ飬߽׵ʵǾԵסлĹ
飡ׯĳһаյ˼㣡ʱлٶȿ쵽˼㣬ׯĳѾ
ߺߣҿһζҳ֣ʱлЦţоʮֵĳׯȥ
ΪǿߣȻֱֶռׯ壬һڣĻгׯĳ̸ˣ
żׯĳѹл꣬©֮Ȼ֪˵ʵɲ⣬޷Уڲл£ǾԲǶֵġ
ɶ񣡡ׯĳʱֿʼţɫҲƽձõĮޱȣ
ׯʱҲΣȻΣңһ۷ٿȻ֣ҲޱȻϢ
ֻϧлսޱȵǿᣬʱЦһõĴϽǵ֮УһëȻ
С޶ͦɰģȻŮ֮ȴǾˣҲǽˣлʱׯȻǸŮޣ΢Ҳ˾
ϾʱǵһҪ񣬳֮Ҳͱ΢ˣлֱӳׯü֮У޴ĳׯʱգ˵ϣ
ҲǺܶݵʱ䣬ʮϢ֮۾վǰͬǣʱׯ֮Ҳûа֮ɫǳ˲ɣƣһΪթ
ׯĳĽӽţȴû¶κη֮ɫ
ҪôſϳׯĳʱصǺӷۣׯֻľ룬˵
ʱׯȻѾˣǱлռ壡ׯĳ֮£ȴǵóׯ鲻ΣյĽۣȻׯĳ࣡
Ǻǣȵҵʵ壡лƻһЦƺƣʱׯڣȴǸо;һǾѵģͺǾûһ覴ã
Ů֮ľ볹ȡ֮ٹ黹ڣȴûпǺãֻܲȡ֮ơ
ô򵥵¡ׯĳֻо˵ҲƵ̾һ䡣
Ѿܽˣׯĳ˵䡣
㲻ҪӣԸڳҿԴӦΪѰҵʺϵ壡Ҳϧʯ٣ׯĳ˵
˶ᣬڣҲǼΪõģӰ쵽ıԴׯĳȻǲˣ
ǺǣҪҲų㷢شģлһЦöޱȣȴ˸оʮֹŹ֡
ã˵һһ䣬Ҳŷģлʮֵ˵ޱ֮ɫ
ԣڴ֮ǰ֪ǰʲô飡ׯĳ˵л꿼һ˲˵Ҳ޷ԭҪȥμսģǰ·ȴһأǿűըǳ֮У
˵̲סޱ̰֮ɫһ֮оȻһܻޣպԲ⣡
˵ׯĳˣΪڧǳըΣ
ı˭ӵУһȻƣл̾ϢţȻǸо޵ϧ
ˣׯĳʵ
ǰǿϧлû˵ʲôׯĳҲûʣΪ֪˽թԲܻ˵
Ͼھֻʣл֪ʲôӣҲֻʶδлõĻᣡ
ˣ֪ѾˣڱİɣʱлЩȲ˵
ߣƭҸ磡ʱׯĿоȻһʱҲȻ֮ɫ
һʱȴȫͬϢ飬ׯĳɫȴǶȻһɣ
ׯ鲢ûбȫĿƣ


2424 
ׯȻˣ˵лʱѾ޷ѹ֮꣬УʱлǿҲе鷳
ɶôܴӳ˯֮ѣлŭޱȣǺܿ¶η֮ɫ
ôܣѪѪܽңлʱŭޱȵ˵ׯ֮УʱȻ߲ʵ֣֮䣬Ȼַϡ
죬лȻҽһƺֲ˿һ㣬ܿȻʹ˿ҽıСˡ
Ź˰յĹлҲׯǺ¡
磬Ǹɱˣׯ¶ȻЦݣһۣε
飡ׯĳæӹȥϲľ޴ԹȥϾл꣬Ѫѹɱׯ˵ҲǾ޴Կ飡
Һֻģǳϰׯĳûʲô󰭣ʱһ
Ʋ׽ֻл꣬һ㣡ʱʥħʾׯĳϾЩۡ
ϧһֻлׯڣһҵĲడׯû£;ˣǳʲô⣬һӶ׷Ī
ҪһӺͻָĵҩׯĳϽʥħĶһϵͳһϾмֵҩѶϢ֣
̻굤׵ҩɿ޸ĵ꣬ӰǿȣׯĳĿһŵĵҩЧ죡ֻٿһ¼۸񣬾ȻҪǧң൱ˣ
һŹ̻굤ׯĳһҾͳǧһŰĵҩͳׯĳС
æҩׯ£ׯĳ㽫СѾͷ˷֮У
˲٣оִʮֵеԣׯĳвɰţΪ߽ǿߣׯȻǷΪƽŻãʱָоϲͬ
ٺׯ飬ׯĳֱӳˣǺӷ۵ǰ㿪ʼ˼ǿ߶Ҫ޵ʲôĴڣȻׯĳûĿֳʲô֮ߣѾǿƶϳһˡ
Ҳ˵ӵд˵ģѾׯĳ뵽˴˴
ûǽȻͬǰ˵̬˸ı仯ֻǻˡ
֮ׯ˹֮оâ˸Ȼǿ˲ֹǰˣ
磡һ۾ͿׯĳСѾͷʱЦ
û¾ͺˣׯĳԴ˵
ᣬҪ˼ҵͷˣֲСׯ齿˵
úúãǣׯĳȻʧЦѾͷǳˡ
˸磬ǸһﻹûأʱׯЩŭ˵
ʲôûׯĳ΢΢죬ҲЩׯڴʱ̽⵽һЩѶϢȴֻǺܱ֣ΪѪʮָ߹Եʡ
ȻûҲܸʲôˣĳһֵĵطƺҵǿȣׯʮֽ˵
ǰԵѪл걻ɳ籦ʹƷˣׯĳ棬ǼһҲӦˡ
磬ҸоȥҺܿҪˣׯʱЩ˵
ţϣܳɾ𣡡ׯĳȰЦЦ֮ʱɢܰĸо
Ǻӷֺ˼գһǳʮϡٵ
ţʲôطׯĳ˵ƺЩŹ֣ϾͿʼǺӷ֮ڵϣ
˪ǺӷۣԶ·ߣҪ˹ݵģׯĳҲûп;һЩϣʱ䶼˸֮ϡ
ڤǺӣ;ǳϡ٣Ϊǣ¶ȼ޷סǺӷϴҲ٣ׯĳȴע⵽ⱱڤǺ֮ȴвǺӷʧٵļ¼
߽ǿ򣬾ڤǺٶȾϵһ˺ü̾ţʾҪԡ
˵ؿѰˣׯĳ̧ͷһۣٶȣ
ಣǺӷ۵ٶ˲Ϣ֮䲻֪˶ٱڴʱһӴǺӷ۴Ǵ·֣ٶ֮Ȼׯĳһ֮ϡ
ţʲôׯĳһݣоǺӷ֮˵Ԫǿӵн׵ʵİ벽𣬵Բǿڶ࣬˫֮ϣ
Ǻӷ۾ʲôǿУʵҪĶӣׯĳʱһݣͷһӴޱȵӰӳˣһƶٶȼΪ˵СǳȻСֻǳԡ


2425 ֻΪ
СǺӷ˵ȻȻǳӿżΪ˵Ϣ˴ڲӿͺǾ޴Ĵһ㣡
Ǿ˴ǧϵĿȣˣ̺ϰˮϵı
ÿֲǳķٶȱ׾һЩֲǺӷ۵Ļ˲Ϣ֮䣡
ߣׯĳһǺӷ̱ת˷ȥȻĿɻǺӷۺͿֲǳϡ
ѹⱱڤǺӾǺӷʧ٣ӻƶĹǳҪ߻ǲס
磬Ǹǳĺÿ£ȫƤˣʱׯ鶼̲ס˸
û£и˭˲㣡ׯĳ˵ﵽ˵ʮʥħԽǿ󣬿ĶһȻӵЧȷʵ
Ǻӷۺƶǳһһ׷֮䣬ȻҪˣʱǳľ˴֮оȻˮٶȶȻӿһ
ˮٿתţȻ֫мΪ׶٣ײǺӷ۵ķ֮ϡ
飡Щˮ˵֫ĺǺӷ۵ķ֮ϣ٣ÿһ¶ƺصĵײС
ׯĳʱԵĿǺӷ۵ٶѾʼԪһΪĶǺӷĵԪͲСǺкУÿһĵԪ۵
һǺӷ۵Ԫһǳʵ̫ˣׯĳʱаһݣо
ڱڤǺƶǳ²ֹһţΪԴ﷭ǾͿˡ
ʱƶǳϣˮ˲ϵıǺӷ۵ٶԽԽҲʼð޹ʱһǺӷ۾ͺ̶һ㣬ԽԽѾǿԤϣ
ڴʱǺӷ֮ϣȻʮԲǿͬʱӷ֮ڷɶȥ̼֣ͨĹˮˣ
Щˮ˵ʵȴǲףȻ𣬵Ҳǵ۷ĲΣ࣬ܿЩԲǿǾ˿ս
ʱǺӷٶֿһЩûЩˮ˵ǣƺ͹ȻҪúܶࡣ
ƶǳôܿԼôߣִֻľ˴ֺȻ̳˱һĹ壬ʸһٿռ䣡
ʸͺǾ޴̫ձһ㣬ֱӲͬķǺӷۼȥޱȣȻɱ
;һЩľ޴ʯպڱʸĹ֮ϣûüӿѸٵıըĳ
Ǿ޴ʯǺӷС٣ʱǿ߿Ŷ¶֮ɫ
ǰǺӷ۵ľ뻹Ƚϰȫ߰ɣʱǺӷ֮ڣһòŮʱˮɢȻϣ˵֮һλΪİ벽
ǰѪожϣǱǧˣİ벽ǿҲ׷׳Ե
ǵɫ˱׳Ϣȴһ˿ĺη֮ɫ
ôǲˣŮʮּѵ˵˭Ҳû뵽ⱱڤǺ֮Уǵ˲ãƥеĿ´ڡ
ƶǳǺӺеجΣһ־ζһжˡ
ѵΪ𣡡İ벽ǿݺᣬŮĿǳ˾Ӣ֮ɫ
߰ɣҪǣ
ֻҪ㻹ڣǷһͲ
ϧԲ£ʱǺӷ֮ڣеǿǶԼĴռȡ˳ܿͶѻɽˡ
أǿȻŮ˹ݴ񣬶޷˵ĳ˳ȥ
䣡ʱȥĵԲǿѾ˾̶㿪ʼԱ
ԲǿߵܿȫһʱڶĵǿȫԱ൱ڼʮͬʱ֣
ܵˮȫըķǣˮΣһ˲ȫεջƶǳ֮ڣ
ƶǳ֮з˳ƵƺʮֵĲеЩҲһЩ΢鷳
ʱʣǿҲԥĿʼԱԼΪۻȡһ
䣡벽Աܸǿޱȣʱֻʣһ˵Ǻӷ۵ٶھ޴֮£ʮׯĳķ򼲷ɶȥǿޱȣǺӷҲʼ״̬
磬Ǻӷ۳ǹˣʱׯ龪˵ЩǿǵԱҲУֱǾĶǣ׳ޱȡ


2426 ڤˮ
ô˶ԸΪǿıȡһѵãׯĳʱҲȻ𾴣ûдʲôµģʱ뷨ȴı䡣
ϰٸǿߵԱѾ񴥶ȻˣǰɽĵھŻֵǣΪİٻںΪػЩɸɾʧȥսѡ
飡Ǻӷȫ壬һޱӰɳׯĳǺӷ۷
Ůӣ˲ĹׯĳѾŮģݾȻŮҪʤһɺͳ̵
ͷһתׯĳ̴Ǻӷеķ֣ŮȻһ˫Ŀׯĳϡ
лŮׯĳ˵ɫ̺֮˼Ϊˣ֮Ҫϧ
ɣׯĳ΢΢һЦǺӷۼǰ˵Ůһƶǳ˵Ҫ鷳ء
㣬Ưʱׯ鵽ŮԱߣЩĽ˵СŮʶĶϲ͸ƯʵŮ˽ӽ
ҲŮׯ鴿ϲģҲ˵
㣬ҽׯ飬ҵĸׯĳ۵һ˿ʣŮĵƺƽһЩ
ҽӯԥһ˲˵
ӯ㣬Ǳȥׯʵ
ҪȥƳǣӯϾǿߣʱѾжϳׯĳĻ̥֮ˣҲͷſ˵
ƳӯҪμս𣿡ׯ˷ܵĽ˵ҲҪȥƳǵأ
Ǵμսģֻϧ˷Ǹµǳ˱ԴˣӯǸֳһ˿Ц̶˵ֻ뵽ƳѰ֮ˣ
ҸҽͺܺãȻһ°ׯƺϲӯҲö
ҽ𣿡ӯʱȻׯĳȻԷʱϢ޷̽ʵʶҲׯĳǿߡ
ԶһЩӯ㲻ĻҿԿׯĳ΢΢һЦ˵ӯƥеļ˿Ծܾ
Ǿ鷳ˣӯ󷽵ߵׯĳǰѩޱȵ
ѩ׵ƺҫޱ˵Ĺâׯĳ㶼ЩѳֲסæԼһ㣡
ԪСľ룬ֿʼţܿׯĳͷӯ֮УȻһռȥһ㣬һɢɭаϢĺɫˮΣ
ڤˮҲΪˮʱ䷢˲ׯĳ̾ʶʵʲô
ڤˮǰǲĶеˮаɭ¶ȱȿڤ֮ˮһŰǲҲֻʮΣ䵭Ľ͵
ڤӣ֮Ĵ𣿡ׯĳʱץסصʵ
ȻΪβڤӣں֮ƺָֻ˸ļ䡣
ô˵ⱱڤˮѻˣׯĳʱʵ
֣Ȼ֮ڷٻɳ֮еȼʯںⱱڤˮ˵
һ˲ֽ˵ûȼʯֻ۷ǿ֣߳ſԴݻ⣡
۷壡֮жѾǽĴˣԴʱôܣ
һȼʯҪңׯĳʵ˹ؼ⡣
࣬ǧҾͿˣ䵭˵ׯĳапӵһ뵽ȼʯҲǼΪ֮ٶ˵û취ģ
Ǳڤˮȼʯ֮󣬻γʲôʣǲǹҵģׯĳȻһϱʵ
СӣԽԽ˰΢΢һЦ˰֮󷽲ֹסЦ֮֮һĻںϳ𱦣㲻£ʱĬΪʥħУ
Ǽ̣ׯĳҧȻ֮һĻãһĳأԼǿˡ
ǾͶһȼʯɣׯĳһϾһöȵµĽɫԲʯС
Ǵ֮ˣҲǸοҲһᣡ
ҿộׯĳһæӿؽԪȼʯסˣȻҲܸܵǿµ¶ȣ
ׯĳ۾佻ʱ۾Ǳŵģͺڤһ㣡
𣬿ʲô취ӯʱϣʵκ˶˽ʱԼƣƺûʲôʵѾʧȥ˰˳ɵĶ


2427 սǳ
ÿ춼нһʱʱΪʹ࣬޷˵ӯоΪܣַĸо
취УҪĴۣׯĳ˵ӯ
ֻҪܸƺҵƣԸ⸶Ĵۣӯʮּ˵
ҿʶ𣡡ׯĳʱýԪСĵĿȼʯڿС
øߵ¶ȣʲôӯüͷΪԼȻû
ȼʯļֵ൱һǿǧԪׯĳƽ˵
ô󣡡ӯһԼĴԽߣԽ˵ʱжô۶ôĶվǱȲԼ
볽֣ӯԥһ֣һ˲֪ĲƸʱСɽһкڼװ֮ϣȻֻкСһ֡
ƾѡӯ˵
Ůˣֱһˣ
ִĻǳ׸ҲǧĶ󡣡ׯĳЩۻңҲ
Ҽ൱ǧҵƷɣׯĳ괫ͷ
Դں֮ʽƣ䵹Ҳûзԣôˡ
ãֻƽӦһׯĳӯȼʯܹȻǷͬСɣӯ֮Ѹٵľͺͱڤˮһ𣬶ӯĽʼúȻ
ׯĳֻԽԪסӯԼĽ𵤵ԻסһУ
ڤˮȼʯ֪˶ãȻһڴʱѵСģߵںϱҪʼˣʩչʱշʥħ֮
ãׯĳȻһʥħӯ֮УڱڤˮȼʯԱߵһȻһڶĴڡ
ಣʥħд˾޴ɵʱڤˮȼʯ˽ȥ
Ȼޱ䣬Ҫ棬ǼʷɴҲӱѵĽʥħ֮Խһл⡣
ʥħһ࣬Ȼ٣ׯĳ۾ӯʱĳ״̬֮Уׯĳ΢΢һЦ֪ûдˣ
磬ˣׯϳ˵֮ɫ
ȥˣׯĳʵⱱڤˮȼʯʱƺоʱĴڣȻҲǼΪص
ȥʮˣׯ齿˵һʱûٵ¡ҺׯĳѹˣããǺ֮һˣе㺦¡
ûˣӦÿҪڤǺˣׯĳʱоǰΪңԶĵطǳҪ
ţϣ뿪طׯͷʱȴ˼ΪֲĴڣ
磬ǸµǳֳˣׯҲη֮ɫ
û£ׯĳȴϵʱƶǳ࣬ƺܽʵϻ൱һξ룡
ⰵǵս߽ѷɫҰ֮е޾Ľ𵤻Ҫ棡ܿ촫漰ΣյʱǺġ
һǳΰׯĳ֮ȼֱСɳ֮ǿȴǴģ
һϸֻҪеʵ׵ȼǱԻǡ
ܸ̺֮ܵĿֲԣׯĳʱ˵
ȥ԰ɣ䲢ûзԣÿɷӣׯĳжʱԵ֮Ҳĳ֣γ˽ɫĿףҲʮ䣡
Ѿӵн׵ĲΣǿ߽ףʥʶʱҲ֣˸֮Ȼһǻû˼ʸңңǰǡ
ѪսХۻϢɢţׯĳͼ챦ٶһЩ
ʱׯĳԽ֮ĵһսװȫս죡
飬ߣׯĳʱԾǺӷۣǿҪǺӣҲûʲôѹˣ
ӯʱٿȻׯĳޱȲ֮ɫû뵽ׯĳȻһŰǣϾֻ׵ľ簡˭
սǳţ鰡Ҳһѻˣ
磬ҪСİׯĺţȻжׯĳģʵ̫ڿˣĶų˺ˮ
İɣͿģׯĳͷׯһƵЦݣӰ֮䣬Ѿǲ֪˶ٵľ롣


2428 Ƕ
ãȻǵһʶ磬Ҹоް֮սȻҳ֣˵ʲô⣡ӯʱοׯ˵
ǿտ˵׻֮Ϊܸоǰеɲ⡣
ţ֪ׯ˵ͷһ˫ׯĳǿޱΰ֮ϣǵӰӴʱҲԽԽ󣬼һǺӶҪڳˡ
ಡׯĳʱʥʶǻóɵļʸ֮Ǻ֮ԿֲޱٶڷšһŻڼͷ֣֮׳ǧ򱶣ʥʶҩ֮ʱµĻ汾Դǿᣬμߡ
ˣǻ֮ϵԽԽ󣬾ȴ쭵ԽԶˣû˰Ӱ֮С
䣡ǱȻ貶ĿĹâͺڷһ㣬˷ׯĳĿ磬ʱ͸ЩâڰǵڲƺһƬѾˣƺԽԽ
ǰ֮УȻоɫˮ˳֣ׯĳͺǾµľһ㣬ɢɱ¾Ϣ
ÿһɫˮˣ붼ӵнǿȫһܣôսǳȻɳô࣬ӵȴΪ
͵һӵл̫ձݣȱҲûʲôõġ
ˣ㹥Ӧˣ״ʱĺţı֮ϺȻһֻ޴ޱȵľ޹Ӱӣ
Ǿ޹жô޴ֻ˲佫ׯĳӳĵıɳӻҪСˡ
Ǿ޹ͷǾɫˮ˾ȻͱεǣţǾ޹Ŀз
˿˿˿˿޹Ӱӷ˺ܿͽЩɫˮ˸ŵζʣˣ
еŵׯĳʱҲ棬ڽ֮󣬷ǿޱȣҲһͨ
ֹеŵأ׹Цţʱֻ޹ٶ죬Ǻɫ˾ȻĿһκɫ˹ĶȴǱ˰ǡ
䣡Щһֻ޹ŰײȥǰǴʱȴǾתʱʱ򶼲֮У
¡¡Ǿ˺ȻʧȥĿֱ꣬ӳǺ·׹ȥת۾ͲӰ
ʱշ򣡡ׯĳɫЩأһŰǰҲչ
ˣһǳʵ̫ۺˣ𵤶ѷɫһЩɾս״ʱŭţ
ãׯĳ˵ͷ֮еĽ𵤺Ȼ㿪ʼӿ޾ĽԪͺԶͣµһ㣬ԴԴϵׯĳţš
裡ׯĳţ²ϵһһȻǺ֮УЩĳȴû˿Υ͸У
ʱǰƺҲовתĸһһŵİӰ㿪ʼγ֣ĽһƬռ򶼸鲼ˣ
ܼ֢߼һĻʱȻͷƤ飬оԴΣ֪Ǻˡ
ʱǵӲֱгǧţһ֮һƬøоĺڰ
һ߽ǿߣǼһĻ¶Ը֣֮ѡѸٵȥ
İȻֻһţǰһƬĺڰ֮УȴôѰҵĳ
ЩֹǾĺڰ֮УʱһŲŤںϵˮ
ڤˮׯĳһ۱ϳ˴ֻһСξӯǿٲʱһŵ߽׶ܻ
ͨİӵ˶ıڤˮׯĳһ𣬾ŶʱȻоĿôǿң
䣡ׯĳԼ߷˼£˶Ȼÿտյģƺ֪Լ˭ںδһĹ»һƯ䡣
ʱһȻըһɫĹâ֣óһģͷ­
ըֱγ֫壬սףᡣܿ죬Щը֮Ϲ⣬ȻճһޱޱǿĴڵӰ
⣬Ȼǡ𣿡ׯĳʱʱˣһըһɫ⽣
رɫֻںڰеƣǰѽɱĽ
ޱȵӰɫ⽣һ˲ϵƾȻǧ򱶵ţƺһ֮ϣĪƥУ
䣡Ź⽣ն£һƬ˾ĺڰȻôɫĻ治ϵȼһƬڰ״ĻĴȼţƺԵľͷ


2429 ۺ
䣡ޱȵıըǺڰޱȵӰҡҡ֣ǿķסǸطƾըôǿң޷ӳ
ޱӰתͷׯĳһۣŻãã㣬٣һҫ۵磬ֱӳׯĳ֮У
ڵʯ֮䣬ׯĳһΣǶĿ̺֮á
ʱڸΰһ֮УƯľʯɣǿޱȵĴڷĽš
ǵǳǵ׹߱ըûһĶ
䣡նԺһŷֿ˶˺ﶼֹľ롣
ֻǰֻʣĿնһжꡣ
Ǻӣһ̾Ϣ˵ս֮У㻹ǲǰʲôˣһˣ
ôˣӴԺ㲻̤룡һڵ˵ûκε
Ȼ˵ǿһ䣬ҲûκѶϢˣ
ʱܵǺӺȻһƬ貵Ĺâսʤǿȴ¶ݣһʮţȴӢ׵
ֻǹһĨЦ⣬˲ǺӶøӵ
û뵽ĽȻлҪһЩ˼˵еĹâȫţһƬһжָ黹ں棬ǰЩըٵǳʱȻٶȳ֣صĹתš
ǸӰ̫ˣڵĲΣƺѾǳԽ򣡡ׯĳٿȻ۾ҫŲ֮ɫ
ӰӦģҲ˵ڵľ磬ѾǿԽλǿڵһСֵˡ
ܸоԼƾԼʩչܾ޿ô
ţʱӦǺ֮Уƺʲôڷɿ׹š
ಣʶӰ쭷ų˹ȥŷһСűڤˮȻСȴڶ֮ϣʮֲֿ
ЩڤˮսƷ޷ԼȡģҸǧΣʱ˵
ǧҲ˵óڣǳûٵļΪׯĳ˵ȡЩڤˮҶֹˡ
ǿҪۣػǮҲһȤׯĳʱоЩˡ
һּۻ֮԰ǧҳɽׯĳʱ΢ƽһЩæǺӷ۵ķ׷ȥ
ʱսѾһʱ䣬ԼٶȣȻ׷ȫеǺӷۣЩԸĻһǧң佫Լ͵Ǻӷ֮ϡ
磬ˣׯһׯĳ˷ܵӯͺǼһ㣬ׯĳʲô׷Ǻӷۣ
ȻҲ֪ÿ˶Լܣǿȥȫ޺ˣһ㴥ܣ˵ͻữѪȵħ
ţһˣׯĳ˵ͷʱǺӷɴҲѾ˱ڤǺӵ֮С
Ǻͨ˵ΪģԽԽǺӷ۳֣ҲǺӷ֮ȻֹͣһЩף
ƳǿԽԽˣ֮кķۺУϡƷ򵽣ӯʱ˵
ۺУ˭ôǿʵ֯ģׯĳʵ
Ȼˣ˥ʱ٣ʮ󳬼ǿ߼Ψ𲻾˥Ӱ죡ӯ˵ƺһЩݣׯĳȻЩ
ҲȥׯĳʱӯЩʱһֱЩѻģׯĳҲеϧĸо
ãӯ˵ͷׯĳǺӷͣ¡ʱһСǺӷҲԱͣ£һн׵ǿ˵¿Ҫۺ֮У
ׯĳ˵ͷн׵ǿ߱˵ҪۺУҪʮԪһʮԪҵķã
̫ˣׯĳаԸ̣ʥħһϵͳ˵ȻС˼
ϽʮԪңӯ˷ۺ֮ڣۺҾ޴Ǻӷɣͺһ޴ĳһ㣡ׯĳܸܵмƺ˼Ϊǿ󷨡
ӦöμսİɣպһηۺнҲҪƳˣнòӯжʱ˾֮ɫʱŻߡ


2430 ֮ɫ
Ƴʿׯĳ΢Цſ֮УԭϹٶ˵ǿֻȼʮˣڿף
ǿߵƵʣٶмٸ𰡣Ȼ˥ʱٵʱ˶ǺȻͻ˾磬ɾҲһҪԭ
˥ʱ򵥵˵˽𾳽磬ȵ˥Ȼǿߣ
ӭһȶʱ֮ܶʼγһѭ
ԯƳԯ֮ˣнǿ΢΢һЦȻʮֲ
Ȼһ˫ʼղӯԵЩǿ֮УŮνǷëǣԪλģҵһŮ£ǿ߿ɼ롣
ǿߵ̫ݣİ£һʱ⣬ҪʧȥµĹ¶ˡ
ԯ˵Ŀӯϣϣ̶֪֣нһķչ
ׯĳаЦԯоҲ̫Ӧûһз֮ˣ
ҽׯĳ
ӯ˶ȺԯԺ󣬶ʱһо˵òֱޱȵϣ
ʱׯĳԯ֮ʱȻûһׯĳҲ˼ֺ棡
ԯ֮УһλʮǿߵĴڣǰĳǿߣҲҪġ
ĪǴҲվһλǿ𣡡ԯаţ֮УνԻ̫ƽʱڻһȵ˥ʱ٣ͻָָǿߡ
ԯȻڳңȴСκˣҲ֮н
λӦöûвμӹۺаɣԯʱ΢Ц˵ķȺǶν覴ã崺磡
ӯ֪˶Լ׷뷨Ҳû֮ģ
Ӧò£ܵĳ̶ԶԶȻһ˴֮ĹϵȴòԶԯ𲻶ϵĹ۲죬ажϣΪ˷ܣ
ڰµѡĿڶģʱӯŮӣȻ׷
ԻҪԯֶ㣡ׯĳЦ˵ʥħϢס۷ǿҲ޷
߰ɣҴȥ䣡֪ϲҩ𱦻һЩŹֵıƬأԯ˵
ɣׯĳŹֵıƬʱв΢΢һʮƽ˵
Լ;߱ǿ챦˵Ҳû̫ô
Ͼ򵽵߽׵𱦣۷챦ǿһһڣ˭ôܼһóģ
߽׵𱦣ׯĳȻôеҪҲ뻨ȥ򡣵ǱĲƬϹŶĴڣǿǴںܴļ©Ŀܡ
Ҫֱ˵ȥƬĻ˵ԯע⣡Ȼ˿޺ӣǷ֮Ĳޡ
ãԯʮ־ӵĵ˵ͷʹ˵еһʵеһǺӷۣʱ࣬һʮ˾ۼһ
ԵԲǿ࣬һϢҲʮֵľˣİ벽Ҳ٣ǵĲΣҲֻжʮ˰ˣ
ǿߣ˽𵤣ڵĽԪϢԴԴϣÿһ˶൱һһ㣬ʮҫۣ
ǿ߸ӵҫۣ˵Ŀ⣡Ϊ˺Ȼ߽׵ǿߣһΪĪ⣬ĿĤݡ
ǲɣԺλ𰡣
ɶ߽׵ǿߣôһˣ
֣۷ǿ߶˼ɣĳˣʱٵԲǿ߶η˽
ǵСȻҲǿߣҲû˻ȥ͵ǿ߼ƽϰˡ
˵һηۺ֮г鵤ѹǶˣ
鵤ܰɣǽ۷Ψһõĵҩ
Ȼ鵤ֻɽ۷ĻᣬҲˣʱǿҲȻ˵
߽׺۷֮䣬ǽвľ룡һȥ֮еĵλͶʱһˡ
۷ĵҩׯĳȴһȤûУΪѶȱͨҪ߶ˣһö鵤أ
Ǵʱӯ鵤֮ʱ΢΢һ֮¶֮ɫ


2431 ׸
ׯĳע⵽ˣӯֻн׵ΪҪ鵤кã
ʱ˵ĵӯòҲ˵ע⡣ϾŮȳǿ߻Ҫϡ٣һһ֪жٵĽߡ
ŮǺˣûм
ǰԯҵţ϶
۹ⶼڴӯׯĳȥͨͨȴûʲôע⵽ǿߣ򶼿һۣ֮ȴʲôˡ
λҩϾҪʼˣ뱣򣬲ҪʱһϢȻǿߺȻ֣ϵϢ֮Уǳ׹ĸоȻһ߽׵ǿߣʵǿᵽ˼ĵز
ҲǺ飬Ͼۺ֮ϣвټֵ֣֮ûסӵȻае顣
Ӣ𣡡ʱǿж¶˾η֮ɫȻĸ߹Ρǿݵλһ㣡
ţȻֻһׯĳʱȴǿӢʵɫһݣ߽׵ʵ˱ʵжǿ
ʱԹ۲Χ˵飬ƺûʲô˷Ӣһ߷
ӢĻǲԺûκε飬Թλܱþ
ˣڿʼеҩӢɫȻһһżΪŨĹӷϣƺӡĹһ㡣
ۺе᲻һһֻг˼Ϊϡ֮ʱ򣬲Żдģ
ȻҲö࣬ϾǺӷ۵ļװϽеģܴ
鵤һţļһǧԪңӢ𵭵˵һǧԪҶ鵤ļֵ˵Ǻܵ͵ģʵϺܿ쾺۾ͻԶԶ֣۸ȴܴ˲뾺ۣһգò˵һܺõӪֶΡ
ǧԪңʱܿԲǿļ˾ģǺܿͱԶԶ˦˺ͷ
һǧԪǧԪңֻϢʱ䣡ļ۸Ѿô˶Ϣˡ
ǧԪңʱһн׵ǿ³֣ɫѾЩǿƺ۸񳬹ļˣ
ǿȻУÿĻһ֣ҲҪϸģҲƸĻҲҪһ̣֮ҲΪ
߽׵ǿһֱûпڣĿƺһжһ㣡ʱǲڻ۾䣬תһȦ˶Ŀ㣬ͷ
һԪң൱һԪңܾ͵ɱļ۸ˣһ鵤ֻɵļʣǿ֮͡
ܶʱһƬ˶ĽĿλ߽ǿߣ治Ĵƴְ
û˳ۣ鵤͹ˣʱӢ𵭵Ŀ˵
Ȼû˿ˣϾһԪңһʾ޿ϼǮǼΪصѹ
ڴʱӯȻ˵һһǧԪңׯĳ΢΢Щ죬뵽ǰ鵤֮ʱӯҲȻˡŮ鵤Ӧڱصõɡ
ţλ߽׵ĿⶸȻӯϣһ˲ͱޱȣȻʱɱƻǵĴƣӯľòҲ赲ǵķŭ
ӯʮ򶨣ׯĳվܸо˶ƺڳž޴ѹ
ţ˼Ӽ𣿡ʱӢ赭д˵һ䣬һεǽƺͳӯǰѹ
ׯĳҲоӢĳ֣ҲǺ飡̣ӢĽǶ˵⾺ܹһֱȥ󻯣ӯ߽ǿ߸ŵ
СӲС𵭵˵˼ϢӼۣһǧԪң
鵤𣡡ׯĳʱ䣡
鵤ˣһǧҾͿԶһˣĵ˵ֵҩʥħһϵͳҪж١
һǧңׯĳʱҲˣϾǴǧԪһγòݻǧң׻˵
Ҫ֪սǿҲǽǧأʱŲĳۣ鵤ļ۸Ѿһէൽز
ԯʮֲĿӯȻҲû뵽˵Ůôԣġ
һǧԪңӯԥ˵һ鵤ʮҪ־ڱصã


2432 Ե
Сһ鵤дãԸڷ͵ǷһΣ¶˼ޱ֮ɫƺܹ̽˵֮С
ԸȫСŮСŮҲмӯ޾ɫ˵
ߣλ߽ǿƺһֱӳӯӢȴ׼һָӯȻȻͷٲˡ
ţһʱշֱޱȣׯĳעҲһֱӯϣֱ
ʱ֪ӯһȫĿռ֮УҲżλ߽ǿߵޱȵʱûҵӯʱڶʮǿ֮ը
ʵһЩĵԲǿ߶̲סڵϴ֮кȻ죬ͺɽһ㡣
ɶ񣡡λ߽ǿһУʱϵɱⲻϵĿʼţԯվһԣɫòƺ˼ʲô
СӣӯĽڻΣ֮һĨȻ֮ɫȻѾõ鵤
ׯ֣߰ɣӯׯĳߣ˵
ߣ鵤˵ʱȻ֮£ǿ߶ηĴӴ˵ȥ˭ܿ˶鵤־ڱصã۱ǴֱӯԻˡ
ۺУһɣӢͲ֣ܳ˵Ͼͳһǿ߻
λǰԯ𣡴ŮԯҵĿˣλ㱡棡ԯʱһҧͦ
ڷۺЩְ񣬵߽ǿǰͲֻ̧ԯҵţ
ɫֲȵ
Ǳ飬ǻһӣղУÿɣҲԯ׽ԹǺһ㣬Ƣûôѣ
ԯɫ΢΢ЩףϾ߽ǰʵͲ
鵤ҾĶλѵͲһЩǿӰ𣡡ӯȴƽ˵
㻨˶ԪңҲ٣ǿʱԺҲ˵ǺӷȻҲһЩĹأڵΪҲڹķΧ֮ڣ˵ڲһ
˼ҲԸ⣬λֺοأ鵤ãȴҲδرȵԼĶޣׯĳʱ򿪿˵վԯߣһֱۣܲһ
ʱڣע⵽Ĵڣλ߽ǿߴʱѾʧȥԣֳӯץȥ
¡֣ڶͷ棬ƺǳΧǹ˸
Ǻοţׯĳҡҡͷ״֮еķɳӯǰ
䣡Ĺ̾ͱ£Ǹ¸Цŵ㹥ֻܸү
߽׵ķ֮ʱԯ̲סׯĳоֵţ
ͺһͨˣȻͳһͦak47㣬ת̫ˡ
ֱ챦˵ׯĳʵԲֹһЩ
㾿Ǻˣʱλ߽׵ǿ߿ׯĳĿһЩɵ֮ɫׯĳǺһεĶ֣
ʲô˲ҪҪǡׯĳʱ΢΢һЦʣµĻ괫Է
߽׵ǿȻҲδػ䣬һ鷳飬ʤܶˣ
ȥһö鵤ˣϾһǧԪҲһʲƸʹõõһǧҲװ˷ѣ
ҲһֵֵĽɡ
߽ǿ߽ӵׯĳĴʱҲ΢΢ɫ䣬¶ŵ֮ɫΪׯĳ˵ǣһö鵤͵ǽԵɣԵúˣϾׯĳӯһģ鵤ΪӯҪðŵǵΣأ
ǴеĿıΪ鵤Ҳ֦ׯĳ̸֮˵Ӱͬʱûˣ
ô£ʱӯãȻԯ
Ӧׯֺλ߽ǿߴĳЭ飡ԯϾӵܣʶһЩ
ȻûйׯĳͳˣѾ˶ׯĳҲûнͣһЦˣȥ򿴿ɣ
ӯ˼ĿһۣԯҲûжʣϾÿ˶Լܣ縸ĸֵܣв˵֮£
ţҺȻЩƬеȤˣׯĳЦЦʱԯׯĳҪ̶ѾǴҪȻҵԯȻǿ߽ǿߵķҲˣ


2433 Ҫ
˺ܿ͵һһҵǺӷۣȴʮֻӣ˶˸С̯λ
öһ£ׯĳȻ䴫߲ûлׯĳҲ֪϶֪ġ
׿̯ߵΪǵ𾳽֮⣬·ʵϺ͵ϵгŶг֮û˿Ĳ죬ҪԺΪԼҪĲƷȥ
Ǻӷ۵ܴС̯λиʮ򣬱ϾۺУκ˶ʸֻ̯ҪһķþͿˣ
ӯһĲƸЩƷȻûʲôȤׯĳҲۻʱ֮ҲʲôûУ
ׯ֣Щ̯Ŀɶǽƻɾģֵ֮¶ͱˣԯʱźȤǷۺеĹֻ֪дûоˣŻȤˣ
ٿɣׯĳҲȻζѵضشһڴʱ֮ڵԵȻƺҪֱӳҪ֪ׯĳΪѾǼΪˣ꼸ҪݻĸоԵھҪԼƵǲڵġ
ѵ⸽кԵصıƬ𣡡ׯĳʱĿȻ˳Եʾһȥ
һʮֲƵĽλѾǱһ룡⽣Ӧʮ־޴ΪǲҲһ׵ĳȡ
̯һ׵ǿߣʱţжʱǴһ׵ͷ
нʲôׯĳֱӿżɽʵ
٣ɾʶˣһԶż֮лãǿһαżһ˵ǿνǧü鶼Ҳˡ
ׯĳȤϾʹ˻ʵҪǮԯһϾżˣʻģⲻҪ˺һ
۸ɾͲһˣҪǧԪңֱӱһۣϾЩˡ
ãɽׯĳ˵ΪʱԵ֮ʮּٵӣ
ʱԯӯסˣǰ̯׶ŵĿׯĳ
ڴʱһۻȻ֣һֻ־ͳǲнץȥ
ƺͻʱյƣ֪ӺζҲ֪ӺζȥۿнҪıУһֱͣסˣ
Ϊ˱ٶȸסǲнȻֻǿһߵٶȣȴѾ㹻ˡ
Ӣкָ̣ׯĳǰ߹ΡĴĿ˵ԯӯҲס
ֻʱѾԳģǹӷƺǴߣǾǿˣ
ǺǣֻЩˣӢׯĳĿ֮ɫǰׯĳͲ˳ͻʱȻҲǿУô룬ûϵׯĳʱշϣƺԼҪǿ
ӢҪĻҲԸǧԪҼɣׯĳ΢΢һЦΪ
ҿһڣʱ׵ǿаԸ̣ȴ׿ڣ
ӢǺεȵĴׯĳ˵ȫƽ۽ǷԼſڿӳۣ鷳ˡ
ǧԪңӢӲн֮ɨȴûзκ״ǧԪôһǮûϵӰ쵽
ǺǣӲֻǺˣӢ˵꣬תߣҲûаˮ
ׯĳаңֻǶӢԴ˲ʶˣϾԵĲƬֻԵĸӦ˾ΪٸҲδа취
ʱӢȥׯĳһǱʵǲûһӢĶֵġ
˵Ϊƾ۷Ҳ̫ԶԴҲ㣬δ϶ͷ
ׯ֣õɫʱԯׯĳоԽύ˼ҲԽԽŨˡ
ǺǣӢˣׯĳ΢΢һЦɽףʹصԼǺӷȥ
ԯ˼Σׯĳӯ̬ȶȽϼ
Ȼˣλ͸ۺߣ˴ҲиӦԯЩϧ˵˵ƳǣԵԯȥ͡
ׯ֣лصǺӷۣӯصĿׯĳл鵤ΪҪׯĳͷ鵤Ͳˡ
֮Ͱˣׯĳ΢΢һЦȻҲҪ鵤ãÿ˶ԼܣӯŮ˸ˡ


2434 
ȻҲҪ̻صУΪԵƺѾǵȵˣ
磡ׯʱСЩΪǰȥۺеʱׯĳȥϾ˶ӣׯΪһɣʱͽ鷳ǲ
ƳǾͿҪˣʱúôȥˣһΣׯĳһ壬ׯЦ𿪣Լ
ԵĲƬ𣿡ׯĳϥڷڣܿͽʥħ֮УĽǶȶԣûʲôطʥħӰȫˡ
Ƿۺ֮еõ˲нʱǰԵʥħⲻϵţƺʮֱС
ˣׯĳ΢΢һЦԵͱ뵽ʥħ֮УʱǲнȴȻûʲôӦ
ĪⲻԵһ֣ׯĳʱ΢΢Щ񼣬ڴʱԵȻӿ˼ΪǿҵĽǲнȥ
飡ׯĳûüӦʱǲнȻֱӱһ飬ĲƬ֮УȻһɫѪҺȻ֡
ׯĳһӶ벻̫ʺϵĴѪҺֻǸоѪҺɢһϵϺ͸߹ĳλµѪҺ
ԵʱޱϲúͻĸоͺһƤĺӵõİһ㣡
һɫѪҺԵ֮У˲Ϣ֮Ȼɫϸ˿ϵĴӽӿ˳ܿͽԵУͺһ޴ɫĲϼһ㡣
ǲϼ֮УϾʹһͨͨͺһһ㣡
ȻѪǲ˼飡ʱγ֣ɫĲϼҲ¶˲֮ɫ
ѪׯĳһݣԵȻܹܵѪĴڣ
Ȼֻα֮ѪҲѪˣһѪԵ
飿ѵǡׯĳʱо˹൱ԵĽһĴڣΪԼľҪɢ֮䣡ҲƾԵŻסһ˿ħ飬ȻƳĳ֮С
Ȼ˵Ե飬˹ָΣɫԣЦЦ˵˹ҲøѪ͵ǵ
ļأׯĳʵ
Ȼνļ䵱Ȼǲˣ䵭Ȼ˵
ҲãׯĳȻоЩĸо˹ʶãȻλħ幫ʱ䶼ڳߣׯĳеķȴǼصģ
ϾԷ˴˵һԼ
˹ׯĳʵЩܲˣΪܣ
Ͼйй֮սİϤһеĹ̡
˹֮Ϊ飬ԭ˵ļ۸һѽݣΪһˣ˵
ҲׯĳЦҡҡͷû˹ĳ̶ֳ˵ҲǸİˣ
ҲǲĽϾ˹һӹ̫ڿˣԺһŰֽĺܿİɡ
ӣҪ»Ҫһʱ䣡ԵʥħаɣʱɫĲϼ룬Ҳ˺֮ɫ
Ҳãׯĳ˵ͷ˳ȥǺӷˣʱׯҲץӯһͤͤڼװ֮ϣңԶǺӣ
ׯĳȻӯΪȻԭҪǿ˲٣Ӧǲܵġ
ׯ֣֣ӯʮֿ񻽵
ƳǺܿҪˣׯĳգһ˲ҲЩʧĸо
ǰʱǾҪֿˣӯȻпһ˵ǲǹϵ֮˿»֮ʲôϵ
޲ɢ֮ϯȻ׹Ҳг׷һ죡ׯĳȻԼ˵½
ȻҪֱܹһҲǺõģӯ˵ȻׯĳʶãȴǷô飡ΪѵÿɹǣׯĳûԼǰʲô飬ڳ˵Ҳû˶ԼʲôǷ֮룬Ҫ
˵еׯĳ΢΢һЦ֮ѾһƣһЦƷ֪ǧ٣
ãǽһݣӯ֮֮ɫţľ˸˼ɫ
ʵΪ磬ҲûʲôƿԼˣ
䣡ڴʱǰķۺкȻˣ˾޴ĺ֮ϡ
ۺеĽ׽ˣҪǰƳˣӯ˵һͷɫƣ


2435 Ƴ
һξӨ͸ľҺǻӰĲһ·£˲ĶҪۡ
̣ǾҺܿͱӯԪʮ΢һһܿǺӷ۵ļװ֮ϣ㶪Сɽһľ̳ӡ
սҲμӣϣǲΪ֣ӯȻվׯĳ˵
ãׯĳ˵ͷû˵ʲôܿĳӯ˲ٵܺѹһսǱ˴֮䶼Բ֡
˴ȵڣִںȵɫףҹʱﶼûֱͣׯ֣˲ŲԼͬͣˡ
ÿϧûأӯʮׯĳ˵˵ʵ磬ܺŹء
˲һ飡ׯĳ΢΢һЦӯȴָǰӦñƳ˰ɣ
ׯĳ˳ָķȥֻǰǺ֮УȻ޴ޱȵİƣ
ЩƵɫʮֵİһ֮£͸оû˿ĳ
Լİ֮⣬һȻһǳûУԵø䶯ˡ
һźȫǰɵ⾿ص컯ΪĽׯĳʱЩĳȣϾЩƿʵ̫˵ˡ
Ƴǵˣʱۺͷ˶ߺңң֪˶Զ
ƳǣˣӯҲ˵˾ͷ֣Щ֮УȻһ׵ͨЩۺͨĸںĴССǺӷۣҲС
ׯĳǺӷ۽֮ͨϣϸоǿޱȵǺӷס˿һЩʲô
ҪǼǷħУӯȻׯĳ΢΢ͷʾԼ֪ˡ
ǿܿȥׯĳܹоٶӵ۷ȴһֻеĸо
ǰͨ˴һյʱ䣬ܼһؿһ߽׵ǿߴʱȻǶ̲Ǻӷۣ
Ƴν£ֵܿׯĳ߽׵ǿйһʵ
μսׯĳһöɫ˳ȥǲμսƾ֤
ȥɣ߽׵ǿƣֱӷУӰͨȥһ޴ĺһĵط֪˼򱶣ȥǺӷ۶ͣׯĳ˸յؾֱӽȥ
ׯ֣ιԯȻһֱڵţʱ˳֣ϲЦտ
ԯ֣ׯĳ΢΢һЦҲ֪ԯӭӣΪԼΪӯ߶С
λȻˣ֮һҪģԯһЦ˸ƣ
ׯĳӯȻҲƴǣ͸ԯˣ
磬˭ׯһǺӷԯʵʱһкӣԯҲ࿴ۣоһϢˡ
ƳǣģҲʮ󳬼ά򰲶ڣԯ֮ʮֽƳĴ߶ţ
Ƴ֮У·Ϊ֮˶ӵе߽׵ʵׯʵ൱εǿȻҲ̫࣬żҲܿ
ѾǼΪ˵ıˣǧ꣬˶δܹǿһۣ
ʮҵӵܣΪûдﵽ߽ףסƳ֮Уԯ˵
ԭˣѹƳ֮ǿô࣡ׯĳЦЦׯƳŲٵ߽׵ˣ֮һԾԾԵĸо
ڻ˾սأԯ˵͵Ķе߽ףȻսһԼʵƥϾ硣
ׯСֵʵսĻƳ֮ҲвĶֻҪһķþͿˣԯҲ֮ˣʱֿ˵
ׯһ϶ׯĳ˵磬ȥ棡
ðɣǾȥׯĳͦׯģʱϴӦ
ȳ˷ȥɣڶܻûأԯĿׯĳɫһɨΪΪ۰ׯ顣
ǾȥԷׯĳ˵ܿ켸˾͵Ƴ֮еһΪľ¥֮С
ƳǵһжԵñطҪĸ߶ˣѸǰһٷԯüԪҡ
Ůӣ극֮Ҫȥڴʱһ٬ȴǺȻ𣬶סȥ·


2436 ֮
⼸֮ˣ˶нףӱԱȻׯĳҪǿһЩ
˵һͷḡʵȴܲһ㣬˵סȥ·ȴ¶֮ɫԯ
Ӣʲôʱԯȴŭͷ֮ʶһйڡ
Ҿ̾һλòʲôˣǹúӶ£Ӣ˵鲻м
ļҹԯҹ鷳ˣ
ǰҼֱͷ˾Ҫ
ŮȷʵǾݣҷֻһۣȻĶˣʱ¥֮вǿ߶˽š
Ǻջˮߵﶼ鷳ȻǿҲףׯĳʱȻʧЦСӶϷ˵һȤûС
ԯʱŭӯһĶŮӣܹ̱µģο֮ǾӢͷ̡̣
Ӣѵ밤𣡡ԯ
˭˭֪أӢмĿԯһۣ˽ӮľӶ࣬ȻͲῴԯ
룡ӯʱȥˣ˵
٣ŮĻ󣡡Ӣŭϲƺӯϴʤһ㣡
ÿӯ˵һɾ޴ޱȵ˲Ϣ֮佫٣Ӣ˶һ㡣
ţôܣӢ˶ʱ󾪣æ׷ʵսԼͨӯֲ
ǳʱԯׯĳ˶ѾӰˡ
Ӣݺ൱𣡡ʱǰ·ϣׯĳƺЩĵĶԯʵ
ӯʵƺֽ˲٣ѾЩΥٶԭֱǺ񿪹һ㣡ׯĳԼҲֿҵͣҲûжô⣡
ӯ˶Ը׳ԼȡӯĻ·֤Ů쳣֮ǼϣȻ츳
ҵԯһҪ߳һλҪ֮УԯЩƵ˵
еļһλ¾Ͳ֪ҪķѶʱ⣬ǼֱҪλġ
֮䣬ʲô𣿡ׯĳʵ
ߣǸʮ֮ˡԯ¶˷ŭ֮ɫڱ˵һι
ԭԯĵ׽޸ӢȴԺɫǲӵ棬˴йҹ
ԯĽҲʮָҵŮӣͶӢиֻǧȥˡ
ûҲСׯĳЩ˵
ׯ֣һǧ꣬Ȼ󣡡ԯæ˵нǿ˵صǧʱҲֻ൱ڵ϶ʮ˰ˡ
ǺǣׯĳЦ˲ԯȴЩˣʵׯ˶ã
𣬴ӷڣӦҲ˰ɣׯĳЦ
꣬һǴӷ֮ˣԯӯʱͺŹһ㿴ׯĳ
ӷ˶Ǵ󲿷ֶо˵Ľ
𣿡ׯĳʵʵ֮ʱ仹ûжء
֣֣ԯȻоûӣн׶ô꣬ׯĳʵ֮ϣ˵츳ôĵزġ
ӯׯĳɫ֪ׯĳȴ֪˵ĳ̶ȡ
ׯĳаЦׯٶ֪ǹƻᾪ°ͶˣׯݷͬСɣһ˷ֵĻ¶Ҫִ鷳
ˣһӣڵĿĵأһռǧĶȻҲɽ
ƳǵĶƺͦ˼ģׯĳǻоԼЩӡ
ǰƳǵĶƴĿɲǵսΪҪǻۺԯׯ˵СֵֻһҲȥƽʤӮ
˵ضҪô棿ׯĳʵɫǶ
ǱѺעֻҪѺע㹻ˣȻͻսģԯš
Я챦ȥ𣿡ׯĳʵ
˲ɱ֮⣬ʹ챦ֻнԯڹƺϤ׵ң
ޣ𣿡ׯĳЦЦ֮кùүȥѵЩ֪ߵغСǰɣôоôأ


2437 ҵ
磬ҸоƺսڷţȥսһׯʱָŶ˵
ãԯ֣鷳ȥѺעɣһԪһׯĳׯȻСֲ
ãԯͷҲǰĽׯĳԸԼҵܵܽôѧѣһֵ֮ѵã
ףȻһԪңҾͲˣʱһ𣬾ȻǸӢֳˡ
ʱ߶һϢˣһ˫ףޱ
˵ϢȻ죬ʵȴʵʵ߽ףû뵽Ӣǰ˿ھʹҳˣ
ӢעӯϣׯĳԯȻ˿
ʱߵһ߽׵ǿȴǵȥˣҪׯĳһ
ׯΪҲֻǸոյ߽ףȥһģԾӢ㹻İԼĸɵĵ
Ӣʲôʱԯɫ˵ʮֵĲˬͦŮɫģʱȻѾӯΪԼĿˣ
ֻӢҲɫˣӯʵ㹻ŰȻ˲е˼ǲˣʱӢ߽׵ǿߣȴ˼ɣ
ȻׯĳʵҲĪ⣬ԯҲǺܵġֻƳôҲǸӢôƣоʮûӡ
ʲôֻҪԯҹͷ˵һҴˣתߣӢΪԯй˼ɣ˵
ҪȻλҺȼСƣʲôҲͰˣӢ˵
˵أԯʱɫƽһЩ˵ʱվׯĳӯߣ˾ȻһûãȻӢǸϢ߽ײûжǿ
ǺǣǾкϷˣӢЦţĿת˶ľһʼ˭ȥֻеȵֳʤ֮ſԴ򿪣
Ȼ⼸˲ʶ̧ٵĻһһεĥǣη壬پ
Ѱ·ׯĳʱȴоЩЦׯȻǸոս߽ףģѪжôǿ󣬾н׵Ĳл궼ӲĽУ޷ѡ
ׯ츳ͨǼΪǿ󣬾ׯĳоʮ𾪣ǿߵĲΣ
ӢҪׯвԼˣʱ϶ʯͷԼĽš
ףôжˣʱׯڶ֮УһĿĶ֡
С¶ԾԾ֮ɫʱǵ߽׵ǿȴ¶Щı顣
ϲз磬ʱׯϸƤ⣬װ׾ʱ͸ֳޱаͷ
СӣͶҵūԿһǵ߽׵ǿ߾ŨԪԴԴϵţ˲Ϣ֮ʹﵽ˶壡
ɴ˿ɼ˵ս鼫Ϊḻһ־ȫԸκεĻ֣
ɶ޳ܣׯ΢죬Դ˶˵Ǵﵽ˼㣬
֮УȻһֻŲʷٿȻ֣˷֮һ˲䣬Ųʷ˾ʹ֮ʧʮֹľͳǵ߽ǿߵǰ
ǡǵ߽׶ʱһʱŲʷϺȻ˾ŵȫͬɫĻ棡
䣡ŵɫʸвͬж̺˼ΪѵĻϵЩ¶ȵӵһ𣬿¶ϰˡ
ⲻܣǵ߽ǿһͨûʹþѾһ˽ȥܿͱȼմ
Ƿҵ𣡡ʱԯȻܹϳׯͨɫüΪأ
ΪܹӵзҵѪҲôңںǵĪεǿߣǵصļ
ߣʱӢȴǼΪˬǸ߽׵ȫȡûװƸʲôֱӳֲ͵ˣǰҲѸ٣ôҡ
ʱŴ򿪣ׯıĳˣЩ˵˵磬̫ˣһûʹȫأ
Ǻǣû취˼ҾôҲûްׯĳЦЦӢɫʱüΪѿ
ڤ壬⼸˶ǾԳѷͿˣӢʱָׯĳ˵
ڤ˾ȻǾڤ
ϵ֮ţ
˵Ѿ𣡡ʱ˶ڣžڤĿ˾η֮ɫ
е£


2438 һ
֮УǿΪ𣡾ڤ½е콾ôȥȻûһǱøӵǿˡ
ԯ֪ɭ˱Ǿڤ֮Ҳһׯĳܲսʤ˶ȷˡ
ʱӯȴǲɫ̤ǰһ˵ǰгǿҵս⣬ȻеԾԾԵĸо
ͽ̣ӯʱָŶص˵Ȼûѡ˽
ڤҰ׵гһ˿ɫ˻ƵЦܺãѾûôŮˣ
ڤ壬鰡ӢʱȻ¶һ˿֮ɫæ˵˵˴ʱɫ죬ӯɫ
ڤûԳŶȥʱ࿴֮˲ͷϾ⶷֮лǵԲͰ벽սӶ࣬ǿϳ֮١
οǾϵžڤһŮսأʵǳΪ˵
а𣿡ׯĳʱӯʵܹܵӯڷŵս⣬ƺΪһսܻһ㣡
УӯǸֳһ˿Ц⣬֮սԽԽŨȻʵʵӰӣ
սӰһԵԯͺһӯڴʱȻתŶ֮ȥ
ʲôսӰׯĳһʱ͸ԯĻ֮Ҳûеڶ
սӰǿߵսɵʵʴڣƷȴȷսǿԯţּΪĽ˵ܹսӰǿߣǵ־ʮǿ󣬽Բлᣡ
ԭׯĳǵһ˵ʱɿӯıӰ񣡴ŮĪ𣬱帲ҪȥصԺʮֵļѿ
ڤ֣Ǿ͵ŹİɣӢʱׯĳƽģôúܲˬƺ˵
ׯĳûֻǽĿ˶룡ʱǶ֮еĽѾǻΣƾӯ;ڤʵ˲Ϣܻ֮ܵһС
ķϣȳ֣ڤŶӯŮʵ̫ƯˣȻʱһЩ̵ĸо
ʮ˻ƶȴӵһǿߵƣ˵Ŀⲻľۼϡ
ҾͲˣӯ˵ֺܷܷȻ̧֮֮оȻǹ˸ţ
Щǹ֮У·ӵݵĿ˴֮䲻ϵǣţǿµԻأһڲϵ̳š
ˣӯһ֣ǹͳžڤȥЩǹ貣ѭżΪ߽׵ÿһ˲Ϣ֮䶼û˿ı仯ʮȶ
Ƿһ壡ʱڤɫһݣ˻Ƶ֮дŲĸо˫ٿȻǰſ̾ͳһԲεĺڶڶ󣬵ǸŰǧɣȻܹܵǿֲ·ʮ˲
Щǹ˾ڤĺڶıƮУӢĴΪ⣬ڤܿҪӮˣ
ЦݻϣǺڶ֮оȻ಻ıըڶעӵĿ֮УǺڶȻҲɢ
ƾУӯ;ڤһ֣Ȼ˭Ҳûռˣⲻò˵ʮ־˵飡Ǿڤһʼ㾡ȫӯսҲ˵ǼΪǿˣ
ӢɫüΪѿѾ㹻߹ӯˣû뵽ʵԶԼԤ֮ϣǾڤûռˣ
СˣڤȻһХζȻ仯Ӱӯȥ
ӹ֮һĶڳ֣ı仯Ƕ֮ڣȻĵԲ֣ӯƮȥˣһʼҲֻʮֻܿͳɱɱ
ֻǼʱ䣬Щľۼһѣܼ־֢֮˼ˣ˵һ۶ܵ˺޲ȥɱ
ЩϴμЩƺͬׯĳʱĸоˣԭǺӵ꣬ɶ˵ģЩ꿴ƺǿ󣬵ȴƺʧȥǵģŰĴڡ
ô꣡
죬Ǳ֮Уǿ߶޷סɣ
ڤȻܷǾˣʱǿǶֱӺڤĴҺ⶷໥ģ˵ᱻ׷ɱ
ӯʱ֮ƽһƬһеȴʲôвΪǷһ壬һݣ


2439 ֻһ
ˣü֮кȻһų˹ӣأϢǳ֣ɫĹǳ֮Щ֮ϡ
ǹ⣬ҲǶƼӯʱڲţΣʱ̣һطųϵܣ
սϵĥԼԱĳΪ߽׵ǿߣ鵤ׯĳʱѾǲӯļƻŮĻıԶΪɫ֮ʹﵽԼĿģ
̣е걻ǹҫ֮£ϵ緢˰̣֮ܶĺХʮֱħԡ
һ壬ʱڤϳ֮ɫ֮¾ȻоɫĻ£
֮УʱһеׯĳȴӾڤĿ֮жϳ˵Ļ
һ壬ƺӯݣׯĳȴʼղ֪һ徿ʲô壬ڤ֪ġ
ʲôϵʱӯɫ䣬е֮ɫ٣ͷһǳ˲Ϣܴ֮
ץס㣬ʲôϵˣڤ˵֮ʱ򶼳һףǹ֮еоȻйȼš
ǹʱ򲻶ϵŤţܿͳ˺һֻɫĻȼţӯΧȥ
ץסңûôףӯ֮г˾Ȼ֮ɫĽԪһ㣬ͷǳԴԴϵӿ롣
䣡ʱǳǹ磬ɢ˸߹ϵϢʮʥ࣡ǹ͹ƺ֮˴֮以ţܽһ
⣬̫֮ˡʱԯ𶼿ˣӯսѾȫһ㰮Ľ𽥵ɢ̶˾ηĸо
ھӢʱҲŴ죬ŵŶ֮УӯӰҲĶһޱȵϡ
䣡Ҳʾó˾ŸӰΧžڤתţͺһɫ磡
ʱֲǹ絽ɵ֮С
䣡֮ڶʱ˾춯صıըһʵׯĳ꣬ʱסˣ
ˣׯĳһæŶƶţԯҲɫ
ھӢʱͺǹƤҩһ㣬ճׯĳ¶֮ɫ
ŽţܿɢֻǶ֮Уӯ;ڤȻͬʱڵϣ㾡ȫһ˫˫ʧȥս
ƽ֣ʱһ߽׵ǿ֣߳һĸߴӣɫҲ΢΢Ų֮ɫһӣű򿪣ɽԪӯ;ڤͻ˳
ս֮أڱ˴֮ʲôԹǲܵģܱݣ
ಣׯĳֱӾͳ˶֮УӯסˣӢȴǲΣȵڤӶŽס
ʱϸֳֻ֮ɫׯĳ˵ˣ
ׯ֣˻ԯʱҲ¶˽֮ɫׯĳٶȿ쵽ûӦΪѾǷ˶ɣ
󵨣ʱǸػ߽ǿȵǿϸо
ׯĳ̧ͷĿ߽ǿߣ˳ֽӯĽׯ飡
ʱɨϾͷӯƵǲأȴԪľ
Ȼ岻֪ʲôԭ򣬵ûдׯĳȻͷࡣ
һʱļƣð֮£ׯĳ˵ʱս֮ʱŷӦׯĳĿⶼͬһЩֻ
˿ģȻĹض֪
ʯػ꣬û˿ǰģ
ǰ˵ڤʯĶ֣پ̾ĿǾۼׯĳϡ
ؾǹأΪ˭飬պ˭أʯ𵭵˵ׯĳĿϵϣ
ϲʵڶصģ㹻ʵ
ʯ˵ļǣȻˣԸܶĹأܳͷׯĳ΢΢һЦ˵
ɼΣѾܶûˣʯɫһ˵ֻҪһ۽Σôһ¾գ
ʯҪԳˣʲô
˵۷ֻһ֮һ֮¿¶ӵ۷ʵ


2440 ֻΪ
ҲϾʯ棬û߽׸Ҷײģʱ˶̾ţокϷҪˣ
ǺǣԵĽʱӢ󣬺ʯһ㡣
ɵƣׯĳһۣӿ³֣ӢԴʵļһȻҲнףò˵ҵʵ̫ǿˡ
ׯ֣ҪСİʯһôýӵģԯʱЩǵ˵
ׯĳʱ˳ָӯ˼ŵҩ΢΢һЦʾԯûд󰭣Ȼֱ߽ͦ˶
ʱܶǾ֮̾ɫϾ˥ʱ٣ʯǿ߼վĽϡ
Щǿû⣬֣Ǳطػ֮أֿ˥Ī
ʯ޽ӽ۷ǿߣҲܵ˥Լ˵ܺԲƵġ
һһǸضĵط֮еݿ˵ǼΪ߹ġׯĳôһȻ˶ĹأҪӲʯһֱƳһţ൱бըԣ
ׯĳʱһϴׯϷɳׯĳϣԶóս׵ģ
Ǹһǿүһס״ʱЩ˵
޷ׯĳ΢΢һЦȻǲھͱ¶ԼʵҪʯһ˵̫ѵ飡
ţܲķ챦ʱʯĿҲ˵һ䣡УȻףԵסһ
ׯĳ߽˶ģÿһʮֳȣûκεĲʯһУҲ¶֮ɫ
ಣʥʶ֮зɳѾһ̬κԵΪƣɢǿϢ
һһ챦ѹִģʱжĽţÿ˶ʯģһ̣ɵӲŻȥ
ʯ룡ׯĳ˵Ŀϲޱһ񵭵µϢڣʯΪǿĵˣȴû˿η塣
ܺã֮УôģҲᳬˣʯȻ΢΢һЦͳ
ܸûмгļҲûн䣬ׯĳȴ֪ʯѾˣ
һʮֲֿųǳ׹ϢһֿŻ۵ĸоʵŵģ
ȻҲ򣬵ƺЩͬׯĳʱһȴҲûüٶ롣ϾʯĽԪʮǿ󣬶Ҫӽ۷һں򣬼͵޴ڣ
䣡ɽѹǳ֮ȴȻŽķâ޼᲻ݣﲻ١
䣡ׯĳʥʶϵӹ֮󣬾Ŷ࣬˶乥Уһ
䣡˶˷ʯȥԶŲͬķս֮Уׯĳսʤ֣
һȴǳ⣬˶ڰ·֮УͺǿޱȵУʼɢˣ
ʱʯҲʱԳ״ǾȻһ޴ޱȵĵʯ
ʱʯޱĺХͺ׹һ㣬Ҹй֮
ׯĳɫȻƽׯԯȴ¶˼Ϊ֮ɫׯ飬ս޲ʤĻԻͣ׾ͱ˻ǵһΣ
Ӣʱȴ¶ֻ֮ɫׯĳʱչֳʵҲľҺʯ֣ʵǿҲǱذɣʱֱӽӯߣԯ赲
Ľ
ǰһǳ׹ܣ
ʯɲ⣬һ֮пûܽһɣ
ǿδأʱս֮˶ϵķ˾֮̾ǵ棬ׯĳĽѾע׵һ̡
ڴʱׯĳһȻһžʯȥ
ɼΣʯ𵭵˵ʯȻͱϰٱľ仯ٶȸ죬ת֮ͽʯס
е˿ɣʱʯ棬ͺһ͹
ţʯ΢΢Щ⣬˿֮ǿԤϣʱʯ֮ȴǱ˸ǿ֮˿ʱһѿˣ
ʯʱȻɳʯ֮ײׯĳؿڣ
ʧɫ׹ʲôȷеģ


2441 ׷
䣡ֻ죬̳˵߶סˡ
˰ɣ
ɣ
ʯһʮҲӲסʱ̾ϢĽ֮ڶӢЩȲҪӯˡ
ڴʱ֮дʯƽȴһĨͣʧĿֻׯĳȻվԭأ˿
ʯһׯĳȵĽˣһ˵Ϣ
лʯ飡ׯĳ΢΢һЦ֮ͳ˶ʯȻ˵ֻһͲܴۿʳԣȻȥ
һȻĵˣǾ˵ӵ߽׵ʵʱӢȻʶһ㣬ϴ˸
߽ף֮һΪľ磡˵һṹľ磡
ܴﵽ߽֮ˣδܳΪĳǿߣһ̤ȥ˾ֻǳưһǿ߰ˣԶҲܳΪһ
ׯĳʱ˳޵ֳһ˿ɱ˾Ӣϣ
ʲôׯĳ˵ǾӢʱٸʲôľٶͲˣ
ûûʲôӢͰ͵˵æŻԵľڤȥ
ԯ֣߰ɣʱׯĳԯ˵ƺһ㣬۾˲ţ
ãæͷ˱һȥˣʯʱĿȴһֱׯĳϣֱɢ֮УŴƤ
ƺôأʯо޴ɻ󣬵ȴ޴ȥ֤£
Σׯĳܹ˳սһʵ֮ǿѾ㹻ҵעˡ
һĻܿʹƳǸ֮УȨƵ֮ϣ
ԯׯĳ˰źס֮ׯĳΪҪΪӯƾѡ˱չأֱӻص˼֮С
𣬴Ϻȥһ£ص֮Уԯͽӵ֪ͨвЩȥˣ
ԯ֮У峤֮⣬ϿǼеĶλȨأƳҲ
ԯһݻĴУʱŵĴһӰ룬һͷ׷ȴǼΪˣ
ϣԯ񣬲ҵ۷ǿߣоѹЩѣ
飬֪ˣĺܲϵһ仰˵ԯһ䵽ʵ
ׯĳֻǴӺʯģȻӵսĪǵõϹĳλܵĴ𣿡ϴʱɫأԯ廰ûа취
ֻñֵͷȴϻع˵Ȼûе̫ã˵ׯĳֺùϵٿû˼ԯ
֮Уһ޵ƶȣͨ΢ܴһӹǵ˵𾳽Ͳˣǿߣ߽ǿߣЩҶԸ⽫Ů޹ȥ£
ǣԯӦ϶һֽ˵ԸҲͰˣάϵùϵͿˣԺĿɣ
лϣԯ¸˻ˣǼķʲҪ֪ԯĿļֱû뵽һ˴󷽣ҲеǱڱԴĸо
֮ԯЩκģƺһĸоصԼķУӭʱ˹
ҪׯֵĸһĶԴУȻ˾ϽԼĹܼҺˣ˰ʱŷĵ뵽ůĻС
ʱӯ˹Щ˴ϣׯĳ˵ׯ֣־һˣ
Ǻǣ֮Ͱˣׯĳ΢Ц˵ӯǷ壬Ǿڤȴƺ壬оʲôԹȴȫҲȥʡ
Ͼӯ˽˵˽ׯĳƻӯ֮Ĺϵ
ӯûм˵ƺ˼һЩʲôƬ֮۾Ȼһ̾ׯֻѾ֪ҵˣ
ֻ֪ˣׯĳ̹Ȼ˵֮еһ֪ޣ֪Ҳûκ塣
֪ׯֿ֪壡ʱӯׯĳʵ
Ҳֻ֣֪飡ׯĳӭĿû˿㣡
壬ʵһ壬ںʱ߳ܳƣӯʱ˵
ׯĳûΪʧܣ֮еġ


2442 ϱ
ѵǷҲں𣿡ׯĳʵ
ҲˣǷУӯ֮¶ʹ֮ɫ
Ĺ̫ƾˡ
ѵûз֣֮ʮŸǴ𣡡ӯ˵
ׯĳ룬ˣʱЩĿӯֻʹ޵˵ҲǺĵط֮֮ȴܲϢ㲻ϵɧŹ壡
ö֮Щռ򣬶ǺǶĵطׯĳʵ
Σֻü϶ǿߵ֮еһƬ򣬶ȫǨУӯ˵
Ƿ֮䣬ΪôĳޣׯĳʱоЩ֣ô˵Ӧమúƽɣôأ
ദˣвҲմȾһЩϰеһӯ̾һ
ԭӯǴӺڳģׯĳһмƻҪȥһУӯĻӦû᷽ࡣ
֪ħׯĳʱʵ
ħֻˣӯʱ¶˱֮ɫ
ô˵ׯĳʵ
ǶֻĳЩͨԼѪӽūĹЩﵹͦηġӯ˵
ԭׯĳȻ򣡹ħܶ˶ɲ꣬ںʯܹĵ伮֮ҲǺȥ
ӯ˵ĺׯĳȻˡӯʱԵüΪָٶȱи
;ڤһսǶ˷طɣׯĳʵ
ǣ׼鵤ӯ˵ͷ˸żᶨ֮ɫ
Σգׯĳ鵤ڳ۷ĵҩ̺϶ǳԵӯʱ״̬˵δܹܵ
֮ضҲѡˣӯȻȻһЦֿĸо
ãҸ㻤ׯĳкȻ˼ϧĸо绪ļϱ̫ڳصѹΡ
ûгŹȥЩׯ־Ҵ˰ɣʱӯһָϾͳһѵĴָǷһ޾ƸׯĳһۿȥҲȻĶĸо
Ҿû⣡ׯĳһȻ˵ӯദʱ䲢ׯĳȴܸܵһߵŮӣ·еá
һɣֻҪʮ˸ʱ֮󣬱֪ˣӯȻ˵ׯĳϡ
ãׯĳ˵ͷӶԷмкͼ
أĿӯһۣ˳ȥĽһһʱշڲϵţȵ߳ŵʱоŵʱշ໥ںţޱĲóһʱշ󷨣
ʱշ󷨺ģȴѹ߽׵ǿ߽Уо鷳
磬νû°ɣׯʱ֣Щĵʵ
ûµģׯĳ΢΢һЦο˵
˼ȴƮĺԶԶ
һ뷿ޱòٻӰԶׯԶһȴû壬Ʒ
û뵽ˣׯ˿£ƺĽ֮ɫ
Ҵ᲻⣡΢΢һЦΪׯĳûʧ
һͳ˷ͷʯһĺ˼ׯһЦҲЩ⣡һμׯĳʵʵڲٰ˵ĽʵǾˣ
ѹܳΪ٣ׯȻЦݣüͷһҪ񣬱Ҫ취٣¿ȴôˣ
µȻģׯȻЩŹֵӳʵѵͲֶԸ𣿡
𻹲ôûзȣҾǷ飬ׯĳҲ㹻ʵ԰ɣƽ˵
˼ά֮Уׯĳ͵Ǵ漣ĴʣΣѺ;ܹݶȹΪģȡʤ
ǾĿԴɣׯȻЩյ㾶ȥˡ
˵СҲƳˣ˼ϱᣬҲһ¡Ӧںķ˰ɡׯԺǻһƬΣӰô˲һִѵĸо
ΪʲôҵķôȤأʱӰš


2443 ǧ
ڴ˵صһƾ˵ԼλϣĿ׵ļǿߣ
Ŀƽǲ֪ΪμǿȻɪɪϤԸ֮˶֪ԽԵƽʱ򣬾˵еŭѾۻһܾ˵ĳ̶ȣһԻκˡ
ׯĳȻƳǣô򵥵鵽ڲŸңڿڣѹ
ԴˣΪأʱһǿսս˵
䣡һŻȻ˴˵ϣʱ뷢ȼһգ˿ýԪ
أܹʯһ֮Ҳܽأ𲻽ʯʵжǿȻʮ˽⣡ΪһУͬһʦţ
Ϣŭļǿ߶һ£Ȼ𲢲ɱǣǳͷġ
ʱȴϻָƽĿޱȵɨ˼µһָȥǿ߶ʱɴ⣬æ֮˳ȥ
ׯĳе˼ȻЦ£־ڱصã۷ǿĸоܹоׯĳ֮䣬ӦĳּΪܵĹϵ
Ǵӷ֮ˣׯĳǷ֮ˣѵʶ⼸Ҳδ̫СһЩ૵˵ˣ֮ʶûãͻܣ´ûбֹҶ϶Լ
£ׯĳսʱ𲻶ϵظ⼸ؼʣٿȻֳĮЦݣʱׯĳƳ֮ҲһЩóȻֶԸׯĳû˵ùȥҲǺܲ׵ģ
ǼȻׯĳμսͱȻҪյĽ֮УΪһεսûбϿô򵥣
ҿ㾿жı°ɣָţƵΧռȻ΢𶯣ɫĿռĩȻָ䡣
ׯ鵽Ƴǵɣһǧңܹаǧңׯĳʱںˡڴʱʥħ֮кȻһ˲ϳ˹Ź֮ɫ
Ǳڤˮȼʯںϳɹˣׯĳ֮һϷӦ˹
飬ĺܲ䵭˵ڴʱһöԼĪƴԲȻУ
Բǽ֮ɫΧȴɫҺţ߿ȥȻͬȴһ塣
߽׵֮ӵԽս֮ĵĽԪ޴һҪãׯĳ˵
һ׬ˣׯĳдΪ˷ܣӵд˱ԺĻս˵Ǳǣʯ𣬶սʤ֮İգ
ϱ֮֮ϵ˱Դ֮Ѫ˳
˱Ǳڤˮȼʯںϣͽڤʯɣׯĳ΢Ц˵űڤʯֱӳ֮Уɢǿҵǣ
˱κܸߣ֮׺ѪսȾ͹ˣֻʣʥʶӲһᣬջ޿κΣԺׯĳı֮Уʥħⱱڤʯϴˣ
ȻԵأӦҲⱱڤʯ
Ҫսİǿܽӵһ񣡡˵ʧֻׯĳһʥħ֮С
ȻʥħϵܾõʱˣׯĳȴǸоʥħˣȻʵҲֻάĿǰ״̬ȥЩ
֪ӯܲ˳ȹʮ˸ʱׯĳЩĵĿӯķ䣬ʱƽѾԳһռ䡣
ΪֹŽһʱׯĳûĿãҲ뵽ӯٵǼաÿ˶Լ˺ͽѣ˾ٹҲûκ壬ֻغ͵ȴ
ׯСķ֮ǰǲԯ˸պõˣһܼһʮֹǰ񣡴Ҳа벽ʵһƫԶںɨһеƳ֮Уֻһܼң
ǹˣׯĳ˵һȴǷԯҾȻǧ˹жòŮûгʮġ
֮жɣׯĳвһ̾ⶥųôʵ˵ʲô£ǵһжף绹Դö֮Ҳϰˡ
֮Բǿߵ˵֮ǿ߱ʮǰҪ࣡


2444 赶ɱ
Ȼܺͺ⿪ٳһռźֱӵĹϵ
ׯĳҲ֪֮Բ֮ϻαĲ֮л֮С
׹磬һĵطҪȻǽأ
ֻǷʼҲ˼㡣β֮ˣ֪ĴڣΪһյڡ
ΪׯǵңǹܼҴʱܵׯĳϢȻǿңȴ˿ĵϾׯĳܹʯһţһǿмˣ
ãǾɣҪһ㣡ׯĳ΢΢һЦǹܼģİ벽ȥ֪ǣƳ֮дʱȴʼԣ
ׯĳʯһϢķͣв֪ϢȻׯĳΪǧµĵһǿߡԽԽţׯĳһܸߵλϣ
Ƴǣ
˵Ƴ֮һΪĵطҲ֮أܹѹǿߣûʸУ
ܽˣҪ߱Ҫ䲻Գǧ꣬ΪҪﵽнףȻ߽ϵǿߣͿΪǿƶģôܱء
Ƿ֮⣬ȻǼΪϿģһЩеȵǧ֮³ΪнףǾеʮ궼δܳһ
Ƴ֮ڣǧ֮µнǿߣҲǰ˰ˣȻҲѾ㹻ˡΪ涨ʸ֮ˣԶ˽룬Ȼҵĵϵӵ֮͡
ʱԺͳΪƳǵһȨģΪЩǵļͳ֮Ĵڡǵ뷨̬ȣȻҲܶЩһЩá
дׯĳֻǴӺʯƫԶɽ֮ˣ˹ʺ˻ԶĳλܵĴУҴﵽΰˣȻܻ˼飡
ǰôҲ벻ܹͨʯһĪʯˣ
һıʱڣǿ߶ڷ߷Ȼ˵вٶǰ벽͵Բ
м˴ʱȴɫȻƺĪ˭Ҳ͸ǵ˼
ˣȳȥɣʱһ۵˵һƺԶһ㣡һ˫¶˵峺֮ɫһȴǳ˵ͳϡ
Щ̸۵ʱȻֹͬһʱ䣬ǰϲ֮˶ϱ죬Ϣ֮ھʧڷС
ӢׯĳӴʵΣӱ۾˵УӢ󣬵ȴΪ͵һˣҲǱԵĴڡ
Ҧ̫ӣׯĳϢֻףȴӵ߽֮ҹƻֹһӢ˵
ֻƾ߽֮͵ʯһҲǲˣҪųǧµĵһǿߣе̫ˣŻ۵Ҧ̫ӵ˵
ϵϢǻĪ̽鵽ʵĿⶼ˾η֮ɫ
Ƴ֮УȻû˵˭һĵһǿߣǷҪѡһĻºܶ˶÷Ҧ̫Ī
ΪҦҵĵϵ֮ж֮һҦ棬֮пŽǰĳǿߣԲĴ
ĪĲʺ֮⣬ҦȻκˣҲʺû֮ô¶棬ʺĴ˳ÿһʱ֮⣬ڴʱ䶼
Ҧһ͵һңҦ̫ӿ̫ӣ̫ӡҲҦ̫һֽô˵
˵ȷʵ˵˻ʱҦ̫Ӷһòǿ˵Ϊߵģһ˵ʱ򣬾Ҧ̫Ӷ˼֣
ǼΪׯĳˣҦ̫ӺٺЦţ赶ɱ˵ʮԣȴЧ
Ϊ˽Ƴ֮Щǿǵ˼ôһӺʯµط֮ͷȥء
ô룬ѾҪˣҪǣׯĳ鷳ˣٺ٣Ѿܾûô˼ˣǿϳ˹֮ɫ˿˶̲סҪ
ԤϵĲĻս֮ʱǶлΪׯĳĶ֣Ҧ̫ӵ˵ǻ֮ɫ


2445 
ʵĽǶȶԣ൱ģôҲ۷壬ʮ󳬼ǿߣλСδЩС
ĻЩ˭ˬֱӳֻɱˣҪôĻӡ
ǿʳ磬Ǽһ仰
ԼҪңʹģʱһĿǿߺȻЦţƺѾׯĳԼǰŰһٱ飡
ʱ֮УĿǿߣǸģԼҦ̫ǿ߽׵ǿˡ
ׯĳҦ̫ӣ飬˶Ѿɱ⣬һˣʱӢаԵ⣬ĳ̶ֳ˵ׯĳԵľ棬ҲĪĹϵ
˶Ķ壬Ҳ߽׵ǿߣ˭Ҫ˵ʱ򣬶оΪ鷳Ϊ˱ļ壬һݺ޵֣
Ȼлоްϱ䣬ݺֻ˥úܶ˺ʲô
һѶϢʱׯĳȻȥ⣡ϾʱʵѾʮֵۺˣҲδػẦ¡
ȻֻǱڤʯׯĳӵиģׯĳĵ߱ǹֻҪӵ㹻ҾͿݺ޵еĴڣ
ֻҪҿɲǸ׵飬ϾһҿǴǿһԪ߱ǹһãٶǧҿʼġ
أʮ֮ʱׯĳҲܶ߱ǹˣӯ鵤ѾȥʮʱׯĳһЩģȻǻûʲô֡ȴ֪ԽǾɹʱ򣬾ԽҪСģɴھӯĵطţһʲôʾ֣
û뵽ׯֻϧ֮ˣ㲻أڴʱһЦ׵ĳ֣ǿׯĳȻûзִʲôʱģ
ׯĳȻǼΪϤģתۼׯͳׯĳǰҫߵ֮ɫ
ķӦǲׯȻһЦׯĳоʱΪһμʱ֪ǿ˶ٱʱҲ졣
þòˣ𻹺ðɣׯĳ΢Ц˵ʱұ¶µУȻׯʲô⣬ׯĳȴǾʮصӣİˣȴϤĸо
Ǻǣ˵أʱ컹Ҫƶĳ˵˼¶Էǻׯŵļڽоָ
ˣҺιֻżˣׯĳƽ˵ܾׯе⣬֪ǴӺζӺζ
żľŮ飬𣡡
Թ˶ϲˣͨׯɫ˸ţȻɫ˵֪ѾƳ֮еķˣ
ׯĳãȻҡͷԺӶûгô֪Ƴǳʲô仯أ˵Ƿʲô飬Ҳϣǿߵĵڡ
׿ڳΪǧµĵһǿߣǳ˷ͷׯЦЦ˵
ǽҷڻϿôأׯĳЦЦ赶ɱ˵ζʮԣҲûʲôúµġ
νˮڣƳ֮еЩŶԼΣ˾ʹһֻҪЩΪ˥ǿ߲Ҫ֣һ塣
ʱׯĳüһĺׯ˶̲סȻẰź촽ȴǰա
ӲʺĿıҪ٣ôܼĶأׯĳټôãȴʼҲĸоҲǲ֪ôˣ赶ɱ֮ƳҲа취ֹģȴȡԹۣǣ
ׯĳս֮ȥȻ޵İˣֻ֮Խ⡣ʱׯĳ˷ˣ֮£Ȼеڵĸо
㲻𣿡ׯ̲סʵׯĳʱĻ֪Լܾˣ
ΪʲôҪأ֮бô಻ɲ鷢ŻǸоĻţ𣡡ׯĳ΢Ц˵
Ļ̺һѣ޾ҲǿģׯȻ˼֣񵭵ķĺȻˣ
ȻԼں͵Ҷºˣׯ˵꣬һ㷢ʧ٣ׯĳҲֲˣ


2446 ϤԴȪ
ŮΪɲ⣬Ҳذׯĳ̾Ϣһ׽͸㲻ٶˡ
ֻ֮ǰǸСӰǲҲпƳǣʱʱ䷨֮УȻΣԷںķ߽֮׵Ϊ
ҪҲһԵ֡
ׯӰǺصˡ
ĿһԣӯܲܰȻȹʱǴ˿ע⡣
أ
и֮ƿڴνıȽϽ
˵֮вߵķ֮ӷзǿߣûܻﵽ򣡴ʮ֮УжûзߵӰ
ԿǼΪÿֻҪŵʱ任ھͿˣ
ȻôƿҲܴ󣬷֮Ҳмׯĳ֮ǰǴһػ
ʱ֮кȻɫĳˮȻͺϰ¶ȵĸһ㣬һЩˮʼѸٵٶȼ졣
ţз֮˷𣿡
ʮ궼ûй鰡
ٺ٣̵֪ܲʲôôʱش˵صԲǿ߶ȻЦţǵʵֻһĴڣǶڸոշķǿߣȴǿᵽ㣬Ҫӵġ
䣡һֻ֮֮жһ˫ӰȻˮס˾գƾоⶼһˡ
ȻǸŮӣһ˾ŮӣʱԲǿ߶оڸĿ˵Ůӣ
̫ˣʱǿж˴Ѹٶһۣ˶Է˼궼ûˣպȻָŮߣסҲûʲô֪
ŮòǼ˹Ҳǿˣ˭˶ԵʵǷ̫ˡ
̵»̧ͷǰһɢ¶˱ԭȸӶ˵һʼЩã֮ɫ𽥱
ˣȻȻһЦоʮõģ½ж꣬Ȼ侳綸ȻֱӾս뵽֮С
򣡾ڿʼҪúõźǣʱһԲǿ߼̵µݣˮҪ
ʥ֮ϱΪߣǼΪϲ𣡡̵µ˵ȴûκεľ¸о̫䣬ڶں϶ɵռ˺֮ĳ֮£̵ͼֲˡ
ʱǰ⼸ԲʵȻǿǶ˵ȴʲôΪ֮ѾܵԴȪƺںܾǰʹˡ
йɺϤĸоӦԴȪ
ѵʦֵϢ̵˼£ܸо編ֺϵĸо
֮ǰʥħ˵ģ̫ϵΨһ磬ôĸоҲǶԵġ
̵º̫ҲϵͬͬԴȻǳϤ
ߺߣСѾͷƬɣʱ˵ԲǿЦţһֻõĴϳų̵ץȥʵȻǾҪԸһոշķǿߣǿ˵ֵ
ڴʱЩɫҺ忪ʼۣţ̺ŵĿֱֲӳ˳̵µڣ
¡¡޴ĺȻֱӴӳ̵µĽ֮д·һ㡣һжǷڼΪݵĹ֮У̵µľȻڴʱʼ˷
нף߽סÿһ˲䣬̵µľһΣȵõĴֳڳ̵µǰ֮ʱֻݳ˵ļڽ֮ɫָ֣֮õĴ־Ȼˣ
ôܣʱԲǿ߲ɴʧɫոշ֮ˣգۼܽһΣֱǷ˼δţ
һϣʱĸԲǿҲҵּ𱦣Χ̵£
ٱ߽ǰ̵˫˼Ϊ壬һɢ޾ϵӰĬȻ֣޴˺˵⣡
ѹӰָͷƺһһʱ޾ϾȻŷ١
䣡Ǿ޴ָʱ䵽еʱȻֱӽЩ𱦸飬󼸺ͬһʱ䣬ѹסĸԲǿߣ
֨֨ĸԲǿ߶ʱޱȿ־֮ɫҲܹԼ֮зֲֿķǵ
ǿõľ˰ɱĴɷǣʡ͵ĵƣ


2447 ˭
Բǿ߶̲סţǳ̵ȴû˿仯
ȻҶ˲˼̵µ˵Ǿ޴ָȻһ𣬾ͽ˾ɱ
ôĵӣߵɱˣڴʱŭĺǳ𣬽űһн׵ǿ֣߳һԲǿߣ
˶ͼ죬ɱǲǺ𣡡̵ƽ˵ͺֻ΢ϣ
֮˵λʸɱˣԸ¹ͷ񣬱һʱǵн׵ǿ߼̵¾Ҳһĳ̰ͷ
Ҷˣ˼˭ȭͷ󣬾Ϳһж𣡡̵µһЦʵ
ȱǿܴأǵнǿЩ޼ɵ˵Ůʵȷܿ£շͿԻɱԲǿߣҲֻǵΪֹˡ
Ϊ𾳽磬֮˾޿ں̵ܶʱھʹﵽǾǲ飡Դʱ㹻Ŀ³̵¡
Ǻǣԭ̵΢΢һЦ֮оȻָӦԼһڡ
ܸоϵʦ̫йϵʦ־ȥ
½ȵٻع鱾𣡡Ļһ֮УȻޱΰϢϢӣߺȻһ⡣
ƾãֻΪĳ˴һ仰
ûҲл졭֮У𺳵˳̵µ顣
Ϥ̫ϵ
ʦֵ
Ǻٶȼ죬ǵн׵ǿ߶Ϊ֮ĿΪǺ֮УɢϢȻӵǿᣡ
ʲôԵʣнǿ߲ɴ󾪣ǺʱѾײ˳̵µ֮СĽ΢΢Ĳţ˲ըȴѪӣǻĹ㣬̶ڶһ
ͷ֫ɣ٣һٶںһʱ򣬼һ㣬ǵнǿ߸оԼһ㣡
֮Уԭǿʳ磡ܺãҺϲ̵µһЦһֶֻǰʮǿ˵ڣֵ۸۸ˣʱŷںϣѾ߱˵߽׵ʵһ֮ҲеʵĴˡ
ıԴ֮ΪʲôǸŮ˵ϡǼǿ߶ʱʧɫ
Ƭ֮󣬵һǿߵʬ壬ֻг̵һվԭأ֮ɱˣΪǸɱ֮£ǳ̵»˵Ļ֪ӭĽ
ϵĴָѹ֮󣬳̵±ܿ뿪˴˵أ
ʱ֮ŵɻ֮ɫΪԼȻз̫䲻ֻӵоһоô£˭ڰв֣ʦ𣿳̵Щһͷˮĸо
Ҳ˲˱ģ֮а˵Ҫׯĳ䣬֮㣡
ţΪҺȻоһϤĸо֮УׯĳȻЩ˵Ǹоģ֮Уƺĳεǣһ㡣
аʱӦúܿˣܿ콫Ϥĸо£۾תӯķСʮ˸ʱʱܿͻᵽӯؼʱѾˣ
䣡ʱһƬȻ˿ֲ֮ͺĵһ㣬ׯĳܹоԼʱշڱ
ʱշҪĪʱ֮Уɣׯĳ¶˽֮ɫԪʼԴԴϵĳ˽ȥʼάʱ󷨵ȶ
ʱʱ󷨾ͺڿֲޱȵһ㣬ʮڵĽԪʧ֮һ
ȥҿ϶ᱻ˸ɣ𵤿ήׯĳаæԻ
ʲôʺɶһƷĻӦٶȺܿ죬ƺϷʵĸо˵УǧҶһһö㹻֧Űʱˣ
һׯĳҧ˵лЩʹĸоϾǧ൱ǧԪͻʱʱ䣬̫ˣ
ʱҲûа취ӯȥֻε˵ǾͶһһöˣ
ɽһöޱȿɬζĵҩͳׯĳУʺȥ
䣡纣Хһׯĳը͸о嶼ƺˣǿߵǿȶԵĸоɴ˿ɼ⾨̺жô£


2448 ܲ
ǽԪȴû˿ѷɫҺôʱʱ֮ڳȡԪٶȿľˣׯĳ˵Ҫ⾨űˡ
ǧû׻ׯĳʱһкȻӯҪɹˣû߽׵۷ĲΣôܳȡôĽԪ
ʱ֮ʱ֮ڽָƽһöҲڴʱĴȻһֲ࣬һֲ١
ׯĳڵĽԪҲڴʱȫݽߣæ̷˻ָԪĵҩæָԼ
źȻ֨ѽһ򿪣ӯεӰӯӯ˳ϴʱһĹ⻪ȥ˼ɫ
лׯɫȻĳׯĳһ֪Լһʵ̫ˣʩչ˷طʱ̫ĵ߽׶㣬ȴҪ鵤Ī۷壬ɱûʲô
ʱҲѡֻҽΣǰͻ߽׵ľ֮ʱŷָûжûׯĳֵĻͻʧܵķɣը
ʱҲоʮɻʱׯĳʲô֧˳ȹǸ׶ΣȻöҲһݾ޴飬֪Ҫβܳ
뵽˴ȻоЩɬȻΪʶׯĳڣԼƺһֱͷ˼ңƫƫ֮Ƽˮ꣬޹ʵĹϵ
ׯĳû˵ֻǸһӯʱľ磬ƺ۷ĲΣ
ʧˣƬʵ
Ҳʧܰɣڰ벽۷ĲΣӯ΢Ц˵Ѿ㹻ˣ
ʯһׯĳʵ
ʯӦñҸǿҲĶ֣ӯ˵
ô˵ʯһûʹȫׯĳЦЦûм⣡ȻӯƹضȻſˡ
սʼڵʵ¶ܹΪһׯĳӯ˵
ֻҪǰ˾ͿˣΪǾζӵǰĴ½ʸ񣡡ӯ˵
սĵʸ񣿡ׯĳĲ֪£ʱȻΪʥħҪսİǿ
Ȼ֪£ӯ΢΢Щ죬ׯĳЩ˼֮иʵ̫ǳˣܶ鶼֪Ҳ
ׯֿڣСǰ߶ˣʱͷȻԯׯĳȻԪָֻһ룬Ƕ˵Ѿ㹻ˡ߻ӯ벽۷ǿߴڣǸǡ
˱һͬȥԯѾͷû˿֮ɫӯԯϱһܿͱȻӯʵԯȻԯҵλףҲѾ䲻ˡ
ׯ֣ձս֮ڣͷۺǲԯƽ˵϶ҪׯĳάֺùϵԼδǱʮ־޴ġ
ۣʲôۣҶ֪ׯĳ㲻̶̵֪ʱƳ֮ڵ
㶼֪ԯ¶Ȼ֮ɫǿ߾Ȼ֮㲻Ҳ̫լ˰ɣ
ׯĳüͷ˵ʲô飬ֱӸҾͳˣ
˵׿Ϊǧ֮µĵһǿߣԯأǻԼڻϿ»ڣʮˡ
֪ˣ޷ǻ˿Ҳ˳ׯĳЦЦׯѾ˵£ȴ塣
˵ˣҦ̫ӣ͸²ưոݣԯ˵˵ʱҲ¶ļ֮ɫ
˭𣿡ׯĳ治֪ʲôֻǸоеţġ
ʺ֮⣬˷ֱǿ󳬼ңԯЦ˵ԯȻҲǳ壬ǺȣһΣ֮Уԯ;ļƾеġ
ׯĳЩףԯ㽫Ҳ˵һҦ̫ӵ붼߽ʵʵ
߽ףӯʱüһ˼սУ󣬾ߣܹսһ˵Ĵĥмĺô
ԭҲûʲô˵ģׯĳȻһЦ˵һ߽Ҳι˼ɣʯǿߣŻ鷳
гӣԯҲһŴϵ۹⻹Ƕûһİգ򶨣
һܲ򵥣


2449 
Ȼвѹͨ˹߽ĸ֣ѹ޷ˡ
Сܾȹףׯһ˳սˣԯһЦ˵СȥСһ
ԣ鷳Ժ˵ɡ
ڶգʱƳϿպȻһޱҫ۵Ĺâǲ׵ǿߵ
μս֮ˣ̵ƶϣׯĳ֮кȻյѶϢ̱˷ţӯҲͬһʱ˻һۣ㲢
ƶƳߴƽֻ߽׵ǿ߲ʸУս׵ǿҲԽȥս
˺ܿ㵽˿зУеĿŮľһνCPоʮ㣬˶ŲĿ⡣
ٶȾȻ˿ʱӯаԲ죬ΪׯĳΪڷеٶȻ޷һһ
ׯĳĽŵףʱȴ΢Сϵţٶȴ߷˼£裬˾˫Ĺͷ֮⣬ٶҲǷǳ֮ǰںϵķ֮Ҫ
ܴܿܣĻе˼㡣ׯĳʱȴӯķˣֻڿзţ֮䶼Уʮջˡ
ƽŮ֮УƺҲֻг̵²ܺͥ񣬾㣡ʱƳǵĲͬвٶȿӰƶȥмܽģʱע⵽ӯòʮֿĿ˹
Ůӣ֮оȻдξ
ʺͷ绪ǱŮܹȵģ
ŮĪˣӰڴʱӿٶȿͬʱʹ﷼
һۣһһ˿ʵȻ߽׵ǿߣׯĳжʱ˵֣ԯ˵ģպܹϺţ
Ҧ̫ӣ飡֮һνǿߣҲׯĳ֮ˡ
ģӯޱ˦ˣٿȻٳƶڣׯĳʱȻٶҲû֣ӯȥˡ
ɶҵõŮһҪ֪𱰣¶˷ŭ֮ɫ
ͻˣõӦúϧǣ󣬵Ŀȴ¶ɱ⡣
ѵûϳ𣿡Ҧ̫Ӵʱȴǵ˵
ĿİҸûƺһ
ǰĪʶˣҲ˵
ׯĳŮ˱Ǻ;ڤսһӯˣҦ̫¶ЦЦ֮ɫ֮ԿԳΪϴ󣬱㲻ȫҦҵȡ츳ǻۡ
ׯĳǸǧµһǿЦͬʱ¶˲ΪȻ֮ɫϾӸղչֳٶȶԣȻǳɫûеĲΣ
һҶ֪ٶһܹʵΣ͸㹻žöԷԼ
ǲЦ˵ҲԲСҦ̫ƽ˵ӿٶȳƶȥˡ
ȵǣ͸Ҳ󣬺ܿ˾ͬʱƶ֮С
ԼӡׯĳӯʱͣƶڲԶʱһ߽׵ǿפأʱޱĿǿ˵
һ޴ķۺɫʯͷͨ⻪ҺӾһ㣬ƺûκ覴ãׯĳ΢΢һЦܿͽԼַʯ֮ϡ
ׯĳףʱʯ֮ҫŵɫĹâ߽ǿߵĿ˵ׯĳĿҲЩȻ
ȻսֻҪ𾳽ǿ߶Բμӣǻ׻û˻ȥμӵģΪǾ͵
Ͼս֮УֻҪ۷ǿ߶Բμӣһ䣬ǿܳ벽۷ǿߣһоͿף
Ҫһ£߽ǿ߲˵
лѣѾׯĳ΢΢һЦ߽ǿߵĿתӯֻѣׯĳԼҪĻǾ鶼ס
ֻף
ôܣ
ѵһӵмǿԽս𣡡ʱҦ̫ӵȴоΪ˼飡
ֵˣʱ߽ǿ߶ӯ˵ϽСַʯ֮ϣӳĵøӵѩˣԽĿŲ
ˣɫϳ֣߽̱Щ˵ӯ߽ףʵķۺɫʯͷֻ߽ףѾ㹻ˡ


2450 ò
ŮʱҦ̫ӿӯĿⶼϾĲΣһԺԼƥŮˣʵ̫ˣ
ӯ㣬Ǿ绪ΪN˵ȫİ°
ˣɴһ·ǰһ㳡֮ȴмǣǰʹκεԪֻ߹ȥ߽ǿ߸һͲᣡ
ǣׯĳӯͬʱڴӦ㳯ǰȥׯĳȻǺϰߣΪƵ飬ֻŹȥ
䣡һ̤֮ׯĳ͸о֮г˾޴ְַ֮ʥħڣе챦ûʲôӦ
ĪǻþֱӶõĻþׯĳһݣȴûзκε쳣ʱԼߵӯȴԵúɣЩ֡
޴ĺ֮쳹ţׯĳʱҲеͷǵĸоһͨƺʮֲ򵥡
Ҿܱ˿ߣׯĳʱţž޴ĺĲʸоӯУ
ƺЩ쳣ӯʱׯĳ֮䣬Ͼʶׯĳƺʲô飬ıôأ
Ϊڴ˵زܶýԪӯԻְׯĳʱȴֻ۾ĳĥ
ÿһζҪİ
ǰƶôܻħҽأ𣡡
ĹأúʱҦ̫ҲԿ͸ϳʮֲõı顣
ͨǼħǱģΪһоôʣѵҺħ֮ʲôϵ𣿡ׯĳʱɺȻĻЩýܴء
Һһ̫ͨȵ֮еĺʧׯĳŸоԼĺ󱳶ˮʪ͸ˣĲΣһЩˮһԵӯ֮⣬Ҳûбܹ֡
ڼȥʱһ˵𣺡߽ףӰ
ҿɲ߽סӰգգ۾еһᡣ
˥Ǽʵ˺ġӰĸоô̶̵ļʱ䣬һ¶ĺӣڵĳ죬֮ĥ
֪ǸɰûӰԺܿǸׯĳӰͻȻЦһ
ǰһ޴ޱȵԲι㳡ϳķɢһ־ԷϢ۷嵽ˣ޷ƣ
ն̨ӯʱ΢΢һЦŹ㳡һ޴ޱȵһƤǿߣһԴϣׯĳȻܹܵǿߵѹ
ԭն̨Ǿζǿ߾п䣡ׯĳվӯߣᵽϲϻӷĴ㣬΢
Ķն̨ʱͷȻһǳھҵתţг֣ׯĳҲܹоĵط
㳡֮дʱѾʮλǿ߾ۼһ𣬼˳֣˵ĿնӯϣϾŮʵ绹òˣ¶ͷһˡ
λӦιɣҦ̫ӣˣʱɫ۷֣һƽȴĳְĸо֣
Ҳʶ㣡ӯ˵չ֮ľֱȻûе۷壬߽Σ˵Ǽ޵С
Ǻǣڿʼǲʶ𣡡Ҧ̫ҲʮзȵЦЦ˵ׯĳбۿһڵϣǿ϶׵õĸְӯŮˣһɣôôûá
Ҧ̫ˣʱЩǿǶæкҦ̫֮жǲǵĴˡ
ׯĳӯȻֵУͶ㵽һߣڴʱޱȵӰֶׯĳڵһʱ͸оˣ
Щϲ̧ͷºׯٻӰʱԶԹׯµĿԣ
µĳʮϤѾ궼ûмˣںʯʱһֱڵĺܺã˴ʱׯĳȷļ仹ڣǵĳԼӡ
㲻ºȻ˵
ұׯĳƽ˵˴˶֪Է˼ʲô
ҲδãµǸֳһ˿Ч棬һôȻûиıԼ


2451 ٹ
ˣׯĳļʣׯӯʱɫȴ΢΢ЩȻ
ǿߴʱɫȴЩÿˣ˵ؾŮҶ־˵ļ˰ûУȴΧׯĳߣһʮư
˶˰ɣʱϵ𣬽Ӱն̨ϣŲһǳ
һӰ˳ƮݵϢ˺ԡΧһԼԼʤա
λСŮ˭СȻ߽׵Ϊǳ˸ʵ˶ʱʼ۷׷
𸮵С𡣡˶ʱһ䣬ֳ˲𸮿һľͷʮ㡣
˥ȥһȺףټʵϴ˲λ߽⡣ձʵ
ԣǻӰ𸮵ĸӰ˵ӺҪû֮ǰ
С𡣡ֳһ£ܿƽ˶Ŀ˻ӰϣҲ΢΢б㣬һϰԵأ˵ݺơ
֮ǰα񼶱ʱԽ֮ˣ׵Ĵͨߡ
ּˡӰʱѾߵׯĳǰЦһ
˺ܶ࡭ׯĳҲЦһ¡Сı仯ĿãһµĺӣѪ
ˣҽׯĳһӦû
ׯĳҼסˡС˵ͷ޹ܵĸоֱ׵ŰмʵĿļеׯĳϡ
ΪʲôֻˣΧôŮˣ׵Ϊεºܡ
Сĵһ½ìߡ
ԭСݹ١ˡ𣬴һŨŨơ
ǰսǱ뵽λۿģΪĲУء
СβȻҲĿĵģѾȻΪû䡣
С룬λ˵ϮƶȣǿԪƣٻʲôʣǧ궼ʲô
ڹ㳡ߵĵطȴǳһź۾һĺĿڴ򿪣ɢඥǿߵϢ
ٶ۷ǿߣׯĳæԼϢû뵽վ֮Уôඥǿڹս
ׯĳʱϲĿƺԼϵĿЩ±̧۲ʾ˹ȥ
ƺһ̣ׯĳֻǺһ˲Ȼ͸оۡҺôʥħڴһޱϢƽʹ
Ŀ̺֮ͫ仯û±ֿԣʱƽûκε
ףȻҺҶӶˣʱ¶һ˿ɫܿͻָ
Ȼׯĳɱ⣬ȴܹ¶Ӱ쵽
ңׯĳΪǧµһǿߣһǿɱ˵ɱ˲Ѫ
ݼ𣡡ʱҦ̫ӵ˶Ȼ˥ʱ٣ǿǻǷ׷ױ
ֻʣ׳˥ĳͺɷݼŵCEOһ㣬͵ϴ
һЩرشϻҪͶǿǹ֮⣬ͨ˵һԿɾ
ׯĳȻҲ̬Ȼ㲻ϺܹʱҲܲٵĿ⣬ǿĺȻǾӢ
˵֮͸¶ֻ֮ɫׯĳȻôָоӢĿӯϣþöûŲ
Ȼ˶ˣսͿԿʼˣĻ֮У̺˺棬ʮ㣬ԴЧͨϾֶĤݵĸо
Ҧ̫ӣ飬ׯ£ֱӽڶ֣ʱ˵Ϊѡ֣ȴû飡
Ǻεȵɵֽһ䣺СˣΪΣ
û⡣С˵ͷαʺǺܿܵġѾ˾żһԲԣ˵ԣܸıʲô
ǿʳ磬ֻʵӲҪںз
ԽԽáСܿżҲһΣУϾΣգܶ׷ɱ
𸮵ǺЩеɳԿŸôĿռ䡣
Ҳһãͻ䣬ͻ𸮵ܶ


2452 һʧ
ʱܶ˵ﶼ㣬ֱӽЩ˺ܲһ㡣
ǰ߽ǿߣϼԺգЩȨģׯ£˶֪Щʱնסʲôè壬Ǹﶼװɣ
ӯƽ˿ûΪûнѡֶȻ绪ս棬ȴǸʮŮӡ
ʣ֮ˣɳѡ˵һ޴ҫŵâӾͳϿգʼת
ȵȣׯĳҲӦֱӽһ֡Ӱˡ
ܼܺһַҲһʾΪˣΪȡһ㡣
ֿʼתˣѾˡνתСؿڲ
Сǲׯĳ˽鰡Ľֳʱһһġ
һһּϱžͳ֣ʮ֮СׯĳֺȻڵһλʮִ۵ӣ
ĶҲϳ֣ʮŵ
Ȼ˼ˣ
ǰû뵽ׯĳһǿߣã
꣬˼ҿǧ֮µһǿأڴ˵ؼ޵֣ʱǿ߶˽ţһ仰֪Ϊׯĳ˶ٶ֣
ּתţܿег־ݵһֱӳǿǳû
Ȼ󶼳ˣҾͲˣ򵥽һ£սĵصϣ˵֮Уطκƣ޶ȵķӳǵʵǽ췭ظֻҪûдﵽԲĲΣս֮ԭ𵭵˵˶ǶĽ֮ɫ
Բ޷ƻǳ׵һͨȻǲӵеģʱһּ˵һսׯĳϣܹѺд裬Ҫˣ
⻰Ȼ̺˼һֱͷ𣬴ʱ̧ͷׯĳһۣȻޱ飡
ˣȥɣһͶ˭ܴǳĻ䣬ξͻ˲Ӱ
ಣֱӽ֮Уׯĳһ˿죬оԼӦǱһѣ
æҲڿն𣬽Ž֮УʱҦ̫ӵ˵ȴǸֳһ˿Ц⣬һǣׯĳ˵ˡ
䣡о޴ĺׯĳԼʱȻڰ֮УǴʱԼľȻȵĽͣȻֻ׵ĲΣ
һѶϢʱŴ֮УѸٵ֮ׯĳаһʱҲû̫õİ취
ԭս֮˶׵ĳʼ׶Σ뾭ϵսͷһЩŵرܹΪ硣
ͬƽʵͬսҲͬ˵ҲǸ߽ǿߣΪ׵ʱʵׯĳ϶Ҫǿ
һɣ϶û⣡ָһУ͸ӵˣ飬ׯĳȲ֪Ҳûἰ⿴ƺܹƽӵܣôܻ᲻֪ء
ɱʱׯĳȻĺɱ̧ͷһȻʱǿߣʿĿףֱӾͳԼɱ˹
ͷһԼҲɵͣ߻ĸӵսѣһף
䣡ʥʶûУׯĳʱ׺Ѫս춼޷ٻǱֻһ챦սˡ
ಣ躷Ȼ֣Ŷڴʱ࣬ǰɱȥоԼʱͺϷһ㣬ȻЩҲһִ̼ĸоС
ܿͽԷǿ߸ס׵ʩչǲ֪ȥˡȻǰʩչ似ȣȴָˣ
ׯĳĸǿߴʱԸˣıȡƣŶСʱ˶ɱׯĳҲҵᣬɱˣ
飡ׯĳȻоţϵĿ׾Ȼøˣ
ݼͳ죡ʱĸСȻׯĳɫӲȴʮҳϵӣ
ģĶǿѵҲϷ𣡡ׯĳ²ַֺۣǿ֣߳ʵȻﵽнף
ǰҲһн׵ĵˣׯĳɫһݣ編ƣɱˣÿһʱ䣬˫ˢСʵԽԽǿׯĳԼǿᣬÿһζСţ


2453 
Ǹһﲻ֪ʲôطˣׯĳԲʱѾۼϰٸСߣռһɽͷ
룬Ӧ÷չҲܲһﵽڶܳסûɱԼҲС
վɽͷׯĳԶǰһǣĻϾܽľ磡ܾƺͺһ壬ζʵʱܽȥ
ǣһĻܹ鲻Ǳ𣬵ڲϣׯĳҪԴʱׯĿҲһĨɫʱȴҲûа취
ǲʺԽ٣ܽѹģ
ѾǰˣСׯĳ飬ҲΪ˰
ɣʱЩĴ˵
ǻۣǱˣҲûʲô˵ģׯ˵ׯĳصǺܵ͵ọ́Ȼһŵ㣬ںܶʱȴܾڣ˶ׯĳذɣʵȴδˡ
ׯȻ֪ս֮ǵķһʼĶǿս֮ʱͿǵλ׵Ĳ࣡
н׺߽֮䣬սԲһεģҪϮڷëǣԺܵ͵ġ
սıⲢԼǿսPKһûκε壡Ͼ˭ǿ˭ڽ֮ǰжˡ
Բų˶ǣصPKϵͳʵǿ֮סĻҪսʤ߽ףҲȫпʵ֣
ʵȻܸߣҲһǣȻƱׯĳ󣡵ׯʶׯĳȴóʤǿģׯоׯĳطƺǹ̫ơ
ׯ˵ҲһЩΪ֪ׯƭԼ۹ҲΪʲô
ׯĳҲԷģսʺܵͣǳĳ⣡ׯŰοš
ǧҪ°ĬȻĿǣ޾˼о
ʱׯĳ´ǰһ־ڱصõģռضһ𾳽硣
䣡ϰ𾳽ǿʮҳϵĳɽȥɱȥʱ֮Ҳؾܿһ
ţ֮ее࣡ׯĳ֮кâһһΣͳɽ£꿪ʼȫ⣬֮ƺĳΣյϢ
ׯĳЦĸڴ˵سˣʱ𾳽磬ױɱʱ
¡֮кȻƸֳ֮㿪ʼ
ö˶˵ľͱˣׯĳɻ󣬵ȴ˿ʱǿҪһ֮еķʵǿһߣʱҲֻѹƣ޷Щؾ˴֮򣬾Ȼָߵġ
¡¡ʱǧɳȵĵâׯĳͺǵâ̺֮ſܣԽκ˷ǣ
֮𾳽ǿ˵в
׵ܵǰ˥ʱȫСׯĳʱɫʱ⶯ҪŻŻ˻ԣҪо˼ɣȴûôˣ
ಣʥʶʱȻǳУŶ£һĪĸоΪܵǹƣʱʥʶȴѾ챦Ĳˡ
ɣ׵ǵâ֮УʱȴһӰ֣Ӵ˫ɱ⣬ֳֳǹׯĳʺ
һνׯĳӲΪȻѾ˵ĲΡȻϢЩȣոս£ҪԲҲ׾ٵġ
Ϊϧжϴˣׯĳ΢΢һЦֻǸյ׾ҪԼ鷳ôɵ顣
䣡Ŷ֮еİ˶ʱٿȻʧƺûгֹһ㣬Ϣֻһׯĳǰն׵
¡¡޴ĺ֮׵ͬʱʧȴһϳ֮ɫʱ޹սν΢֮ʱҪ֣ף
ʱ˶ڳ֣УȻţһĻ겻ϵƮɶΧУ
䣡ʱɲȻɫ䣬æȵ˴ʱŷ֣ׯĳ˶̺֮ԻԼɶǰȴǳԻԡ


2454 
أŲõĽɫȻ֣˵ס̶ʧ֮С
ô죿
Ҳˣ߼ľ콾ȶڹҲΪϤ
ׯĳܹһǲˣʱǿǶ˽¶õЦ⣡ׯĳʧǵԤ֮УҲ
ˣʱЩ˵Ҧ̫û˵ǿǵıƺʮɣһһ֮ɫ
սһׯĳʤʱѾȷ˽ҲЩ⣡ϾʵһǺܸߵģҦ̫ӵҪʤѣׯĳô̵ʱڰʵǺܾ˵ʵ
ʲôȻׯĳʤˣ
ôܣ߽ףȽУׯĳ
Ӧ̫˰ɣʱǿǶ΢΢ɫڶʱׯºӯŮȴ¶˷֮ɫû뵽ׯĳôɾʤˣ
һãź֮ɫׯĳ˵оûһ㣬ܿȥ
ɵĺáСɴһ䣬һĺˬ죬رǿˬӣͺΪһ
ǵıԷ˼ׯĳʱζţǰĻ֪᲻ɱ
ʱϿһֻ֮Уȴмʮǿ궼˼Ȳ𵴣
裿
ǣôܣͳ
в̫󣬾ٳľǿˣЩǿǲٳ
ˣ԰꣡ʵ»ԶԶսԺ˵ɣʱһǿ귢
ׯĳһͱŮΧסǿǼֱĽʺ޵˼㣡
޿κΣϾЩŮɲѰСŮӣҪɫµġĴ˭˭֪ء
սȻҪѡ֮⣬Ҫʮһܽеڶֵıԣׯĳ֮⣬֮ʱ䶼٣ն̨֮Уʱƺûκ壬˸ܲˡ
ӯһԼĪһʱ֮Ҳûκεı顣ֻǿСĲԤ˭ʤ˭Ǵִͷɥб֪˭ʤˡ
ܺãʮǿѾֻ֣ҪʤһܻýصһЦʮֵθڵ˵
ӮһܹʥħˣׯĳʱЩڴɾǧң˵к
ִʱ֣½гǩһޱȵ챦е½֣ҪǱֵֿױôǿ
ಣʱֺܿΪʣµʮŪ˱ţׯĳȻһţĶֺȻǸ
ׯɿһۣĳǩ˵ûè壬ǾԲܵģºӯҲ¶ŭ֮ɫȴûκΰ취
֮еĻȨ̫ˣӵԲʵ޷γԼ
Ȼ֮һĸ
Ǳ˼㣡
ǰӦ̫ڴ⣬ȴܷĴ󣡡˽֮УȻǶׯĳõ
μսҪСģʱׯׯĳ괫
ģҲ£ׯĳ΢΢һЦׯ˵ͷȻûκεη֮ɫôǿʵǺѶֲεǿܺµģԲôǿߵǰСϣ
裬ȴĵͳ߼δ˵ҲɵڶҲ˵
ׯĳԸ֮սʼʱ׵𣬶ׯĳ͸˵Ӱͬһʱͳǣ
ཹལׯĳԼһν֮󣬾Ȼһֻˣһ޴ͷ֫㶼ǺƬͺĿһ㣡
ô£ׯĳЩɣϾ˹ܴʱһˣʵʮֵλȻֻʥĲΣ
ǹȻ鴫򷨱뵽ǿ߱ʥεˣû˸ߣԼǲŵģ
ǰȻһһĹţͺһߣÿһ֮䶼źܳľ롣
պպպպպգʱЩǶĺžǹ˼ھĵطȻ˶ɱ


2455 Ծ
Ҳھźܽʱ򣬺ȻޱȵҪӿ֮УһڳɹˣڽŵһɲǺȻʼҲţƺʧȥеһ㣬ӹŵˤ÷ǡ
ÿֲΪĪԾŵ˼ׯĳһݣ߾˫ֱ㵽һߣʼ۲ţ
ǽ֮ʺܸߣ˴ɱ֮ҲǱѪȣȴ˿ûӰ쵽ǿţеĿȣ
ƺеڣʧȥҲϧׯĳ¶ޱƽ֮ɫܵһжԲƣֻЩš
֪˶ã΢΢һЦ૵˵ٷ֮һĳɹʣĹ۲죬һٸ˾ţֻһܻȥ
ƺʮȶҲκα仯
䣡ʥʶУׯĳѣЩ˵Ŀ϶֮Уܿͳǰ
ֻʱоׯĳҲˣѷĳɱ
ׯĳһŶ֮⣬ƥĽʱܺȥ
Щ˻֮Уׯĳʱ»һţŹڷɶȥ
ǹ֮дʱȻһɹ֣תۼҪׯĳڣڴʱׯĳµȻɢϵǣǹƺηˣ̶ʧ
䣡ׯĳȵ˵֮ϣоԼľףȻˣЩеȴʮ־ˣǣݣȵȵɫܿ
ǹеƺηׯĳʱȴ뵽һĻע⣬㳢һ
䣡ǾŶׯĳ磬Բ˼ٶȳ嵽ǰ߸Ծ𣬽˵ڶš
ǿĹȻˣǺǰһͿʼˣ
ȻׯĳһϲоԼľٶӣʱѾǹһҪУ
壡ׯĳǸֳ΢ЦȻܹңʱûҪȵʲôʱ򣡾Ŷһ·ϼûʲô鷳ȵһǰʱѾԲľˡ
ׯĳȵ͸оԼľ籩ֱ֮Ӵӹŵ˵֮ϣʱǸͷҲʼҵı仯ţջָ˱ģ
¡¡ʱǰȻޱڵׯĳһȻȺѹѹһƬɢײио
ЩȺԪޣÿһֻӵԲʵǱ׷ɱΧĻׯĳ𾳽磬ĺѿ
ܣׯĳû˿ԥһ֣Լٶȣ˰ʱׯĳŽȺ˦ʼ˼
˵ؾȻԪޣʵ𾳽絽𾳽綼Сö˵ׯĳҲֻҪܹɱ㹻ԪޣܹԼľ磡
ǸûҵĻʵþͺˣׯĳȻֳ˹Цݣת۷
Ĵ͵صһģûׯĳ˳ڸɱɱԪޣʵ⸽ĹɣׯĳҲ͸ˣЩȺûٳֹĿܱǵ˴ӹ֮󣬲Ż׷ɱ
֪֮ׯĳ˵нףȻԶȺڵаЦæǱغΣȻʱӺϣһӰˮ
һεٶȸ죬Ҧ̫Ҳδرȵңʱı˫֮ƺ֮ΨҶһ
ûάֶ೤ʱ䣬ܿͱɫΪѾȺĳֿ֣ڴһ䣬̱ͷܡ
Ľһ𱦣ʱٶȼͺ쭳һ㣡ھ֮УҲûзׯĳȻϣͺĵһ㣡
ȵ˦ȺѾһʱ֮ˣһЦׯĳЩȺˣܴܲǸδ֪أ
ҾڸǱֱӻɱ૵˵
ܲļƻʱһʱɫ䣡Ϊսʱֻ֮ȫǻ۵սĲߣ
ׯĳôܱҸţѸٵתׯĳĿ¶֮ɫ
ûʲôǲܵģׯĳ˵ʥʶϷŰſҪɱһ̣


2456 ѡ
Ļʮֵ棬ҳɱ⣬н׵ޱɢסĸо
䣡Щɥ˵ڶԼô䣬һϡͿġƱǿĻ˿ׯĳֱɱԼ
ԾûнսǿʮֶǰǰȻǺԥѡ˱סС
ܺãϲˣׯĳ˵ûѪҺôʱ͵Ľâ֣ͬʱ˳ȥ
Ȼûɱׯĳ
ׯĳˣһ䣡
ǰȻܹסɹģʱеǿǶǣϵţɫΪѿһһ׵ģоеĻﶼ⵶һ㣬ϵĵطȥ
Ҧ̫Ӵʱ˵Щ
㿴ɫ϶ǰˣʤߣ϶ɷģҦ̫ӽŽš
ܹܣׯĳЩʵϣɫҲأ
ܽʯһȻеɻģӦûˣˣһҪǾпģҦ̫Ӵʱɫ˵
սǿɣǧңʱȴûģׯĳϢʵûкˣ
ȻûˣΪô׬𣡡䵭˵ׯĳʱΪ֮ᣬ̫ƻˣʱʥħ䲼ʲôսһ֮׵ıеĲ˰
ʱЩȤȱȱû㹻Ĵ̼ĻȥˣսĿ޵ġ
ׯĳģû뵽ǰװô˰Ӱȫׯĳ𸮵ҫǳĴ𰡡
ƺЩģׯĳصŮߣׯʮľͲһ㣡ȻҲ㹻ϻ񣬵ΪׯĳȻعĻϲﻹȥע΢仯
һЩòݲ̫׼ȷɣׯĳЦȷе˵ɺŶԡ
ܽսǿ̭˸ĴϾͻᴫˣׯҲȻһЦ˵
ЩҪģׯĳҡҡͷׯһоԼƺԽԽ͸ׯĳˣȥٵĿԱȻԽԽͣ
ˣʱ¿ǣȻ˵ֱׯĳƺڻԼһ㣡
ׯĳȻס֣˵ҪСģ
ףһ˿ΣȴǺߣ˾ͬϷһ㣬޵ܰ
𿴵һĻɫʱޱȣȴȻ޿κΡΪݵλìͷСһʧ̬Դף
ǿǸоʮֳζƾʲôЩ˵Ůׯĳȫѧ
£ںˣׯĳʱϲһ̵ҸоҪʱ
µĶһнףʵ̫ǿ»ΪɵȡʤһжİţΪҪ뵽ǿ֮У
սһһıԣڰǿȫӯºׯŮ֮⣬˶ӡ
ܺãսǿ֣ھͶһȨʱ΢Ц˵Ŀÿ˵Թׯĳʱ򣬶һ˿޵ɱ⣬ѱ˷֡
˵עʱϣΪ⣬оԼΪ˽ڣϵȨƣ
û˻ʱɷ羰ĿڷģˬԵӹ֮˵ǿѡ߷սѡ񣬶Ӱ쵽ǿĽ
ҷׯĳʱϿ˵ʥħûһжȤȱȱо͸ˡ
ţʱסˣ뷨֮УϣҦ̫ӺͿܹɱׯĳأ˭뵽ս֮Уׯĳ
ȻȨʵϰ֮䣬սȥս֮ˣһƶĹ
սǿ֮ʮַ㲻һ𣡡òׯĳ
Դˣս΢ܹǿѾ֮ˣҼȥׯĳƽ˵ҲǵſЦġ
ҲҲʱׯͬʱ˵ӯԥ֮Ҳѡ˷
һֽԾ


2457 ǰ
ĺãһǳĴׯĳ˼Ӱվ̨ϣĽζֻҪǴԵģˬ
ʲôʱбŭ쳣⼸ŮӶںׯĳƾʲôһļһܹĴġ
أǿţҦ̫ӵʵ
ȻҪȥĸ߽׵ǿ߶ϱ̬ǿׯĳŮеɵսΣղ󣬶õĽ϶Ǻջ˵ġ
ȵһս֮ЩˬսǿҦ̫ӣ飬սǣˮׯӯׯĳ£
ҹϲλΪսİǿǶͬȨһνĻᣡ˵
ӯ¶ϲ֮ɫҦ̫ӺͿȴ΢΢ɫ䣡Ϊ֪壬ʲô飡
򵽺ϣǵ֪ҪķѶܰ쵽֮Уһݱ֣Ϳɱ߽֮ףˣ
ں֮Уڣں֮лĻԵ֮һ·ճΪ֮Ĵڣ
˱Ҧ棬ɿֲͷ֮һԴʱҦ̫ӺͿ鶼ڳ˼ǿϾͷˡ
Ȼׯĳ˵ĵʵ̫ˣȥ˽⣬˵ҲҪ
ԸȥׯĳʱһڣϾ˲ޱȵ񣬱Ͼǰսĺᶼˡ
ʱ͸ׯĳоһЩʲôʱׯĳ̬ﻹЦһʹ˵ʱ½˵ҲԸǰ壡
ʱɫ䣬Ҫ½սİǿȴҪ壡ΪһĻᣬͿӦĻһֲǲ˵ȴǼΪõģҲֻܹ쵽
ԭѾ΢̸һ£û뵽ׯĳ֮˵̬ȶ˱仯
ҲԸǰ壡ӯׯҲ̬ӵĲˬʱµıԴļƻһʱ֮Ҳûʲôˡ
ĻԵҫҲܹãҦ̫Ӵʱ¶˾ģһҲ¶ɫϾ֮֮аͰﵽ۷岻⣡ҪΪԲҲûôף
ȥĻΣվжĻԵǶԼ׵ģˣʲô⡣
ܺãȻԸ壬Ҫעˣ𵭵˵кȻ˼Žɫơ
ʱһŽɫƷֱ˷ȥ
ׯĳֽ£ƾȻڻˣȻǿģ֮б˼еϢׯĳϸĿһ飡
λͷִͨʱϿյľ޴۾˵
䣡Ǿ޴۾֮һĶǣ·ԻһĹһռȻУһͨʯС·ȻĿռ¶˳
ȥȵʱ˲ҵʩչԼǿУζʱʧˡ
ڴʱһӰȻȻҲʯС·ȥ
õʱһӻûطйʱ˾Ȼҳû͵ɣʱ֮һֻ˲Ϣ֮ûϵӰȥ
۷ֲ֮ޱȣһ֮ǻǳûκεѶȣۿҪ֮ϣֻһֻƺȻ֣ľϣƺʮƤӣ
ࣣһ֮ȴ¶ޱȾ֮ɫ
ôܣʧʵ۷֮пνǼΪǿᣬԲҲֻһ֮ңĪֵŮӣʵȻ֮ϣֱǲţ
ʱǾ֮УǿļҲоֲ죬֮ʲôʱǿŮˡ
̤ʯС·Ҳ漴ľռͨر
׵ŮӵǷģ
ôܣǿܴﵽ˾磿һǶʱ䣡
ⲢǵһηˣѵǸ𣡡Ҧ淢еǿǶĬˣһƲмţ
裬̶̫飬ѵҪ𣡡ʱһԲǿЩãȻ˵֮жʱ˳Ĭˣɫ֪࣬ʲô


2458 غ
̤̤̤ׯĳ˴ʯС·֮Ͼʱһ쭷磬֮伸˱ʧɢˣ
ƿݺѪһǽĴ½֮еĳһţȻ֮Ҳ̺Ҫ飬˵ʮҪֻɵˣſԻƴӡ˵
ʲôׯĳʱһνսǿʵǽļһ㣡۷ǿ߶ŽĴ½̫󣬲㣡
߽׺н׵ǿߣһ㶼ҪһЩıߺʮ
ȵһжָƽ֮ׯĳŷԼһɽ֮Уĺһڣо̺֮ޱȴԪϵϽԪˡ
ܶΨʯǶİڷţƺһ㶼ֵǮһ㣡
ǺڵĺĴ½𣡡ׯĳɾ̾ţо˵صĲԶҪҪˣĿգǺܿͱһɾ޴ϣҲ޷֪ںĴ½֮ʲô
ǲ򵥣Ȼ𣬾ȻŪһαʱʥħڿ˵
α򣿡ׯĳǲ⣬ܿˣ֮ϣ򣡶岢ûлع鵽֮УĳһռǿиѣŪα
ֶμֱǿޱȣ˵˵飬ôαأ
ھ֮̾ʱ֮еĳƺĳѶϢȥһ㣡ׯĳһݣ˵ҪˣҪ¶ЩǿΪαݣ
Ҽǵǻһׯĳʱ飡Ĭһ˵һʱʹõʱ򣬹һ˵ɣ
ðɣׯĳʾͬ⣬Ͼ֮ϵѾ޷ָĿǰġ
ׯĳع׼ǰеʱȴĬĬĿǰüͷ塣
һһаȥˣһѵȥ˵һں塭
һһаһһ䣬Ը쳾̸ЦСҲ죬졣ٸһǧ꣬ұؽ
˵Ǿ仰ʱǶôĺܿôһ˿֮С
ԼĪһʱԶȻо޴ׯĳһٿ̤һ޽˼ΪԵϢ
κûʲôΨжϳиʮ׵ĳȣΪŹ֣ϵϢȴʮ־ˣ˴ﵽ۷ĲΣ
֮жǽˣû뵽ʱܼһ
Ҫݽǹ⽣֮Ȼֻףʿӣⳤ֮˺ƵһЦ˵һ䣬ʹӾ޽
ҽйǹ⽣ŵĴʦ֣Ժ͸ˣ֮ׯĳļ򣬹Цţ
Ȼûʲô۷ǿߵεǿᣬׯĳϾ͸оԼĴĵطһʹ
ǸûסǸȻ˵űץׯĳֱ˾޽Хֱ֮
ˣʦ㻹ûأǹ⽣ŵĵƷȥһٶˣų֣ǲװƺǸ죬һ·ੲݵ˵ʡׯĳٵĹ
⽣֮УһҲûжˣ¼ʮˣĴ½Сɣǿ˱⹶ʦԲΪȻǾͷǿߣںĴ½ȴʲô˲õ
ҲἰͷţӦںĴ½ǿߣ飬α
ׯĳҲΪֹȻϾڵĵطԲǲʲôˣĴ½ĽṹȻ½ƣ֮¶׻ʳһ𾳽磬Ϳ԰ţ
һǿߣͲ׽׻ʳ֮Уͻܼĳͷ֪Ϊѹ޾֮С
֮ϣͷӵ飬ܻûʲô˼λϵĴڣȴŲɡ
ׯĳڶ˼Լдδ̫ϵǸռʱ򣬺һֻػˣѵǺͷʲô
һʱ֮󣬾޽еٶȾһʮ۷ĺһɽȥ󿿽ʱȻֹ
⽣ŵĵСȻֻռһɽ壬֮п˵ôǿ߶Ͼĵط
ȻǺͺĴ½Ͳйأ


2459 ɰʦ
ĵǿأĲ
ϾҪάһα򣬿϶ӵ̫˵ռļȱ
µʦˣһߺȣʱɽ棬ͳ˲ǿߣǵ϶żΪϲ֮ɫׯĳЩ˵֮󣬶ʱɫüΪŹ֡
Ϊ⽣ЩǿߣȻö඼ȱ첲ȵģҲӶ򱬳Ϊаննȥһ룬Ϊ졣
⡭ֱǲмЭᰡׯĳɾĪŹ˵
̫ˣʦˣͿȥˣֻһʱ䣬ᱻߣ
ǰֻϧֻһʦܣǺѳŵþã
ɶİţҶǽޣΪβһ·ʱЩȱǿǶ࣬ϲ̾Ϣ
ֱǸ޿ӰׯĳһĻеתܣȻ֪Ҳǲܵģ⽣Ŷ˶ףֻȼ˵ʵܴﵽнף
ʦ֣һоô£ׯĳɳʵȻҪ⽣ţׯĳҲųսǲζԸɵϵġ
ȿȣׯʦܣǽȥ˵ɣһĳݣε˵Ҳǰǻӡ
ȱǿǴʱԼ棬ׯĳŹһ֮С
ʦãʦλˣʱ֮дʮϵĸоׯĳ̧һҲֻλʦȴһڽɫĹײ֮УŨĽԪϵӿڣά
ׯʦȰݼʦɣʱƽ˵ׯĳɵˣһŵԲǿ߾ȻΪֲһôأ
ʵģʱ̸һ˵ź֮侺ңСţÿһ궼ҪŽмսԴҲȷԴɽŵĹ
Ź˵ׯĳĴ½֮֮ľֱ˷ָĵزΪľƶȣôССŲӿֳ˸ǿߣ
Ȼдϵĸǲûʷ֮С
ΪƶȣÿŶ᲻ڵĳ׻ʳŵƣһ˴ﵽ𾳽֮󣬾ϽӵţϤս
⽣źͰŵĶԹѾܶˣһʼŶǴƵģԴǰյһ֮󣬾ͿʼϮģ
⽣ǵùߣҲûгֹʲôĵӣһֱŵ񰵽ѾеȻûзԹ⽣ŵնɱ
ǹ⽣ŵǧѰ֮󣬹⽣žҪľأڵɽѾͼɽţסĻͷͻȡ⽣ţҪô齵ҪôͽΪϳ֮£
ȻûԸ⣬ǹ⽣ŵ񣬾ȻһսĵӶûˣׯĳĵǿϣΪPKĹµӳվսܵĻԻһĿڣ
ׯʦܣʵǱǸҲ֮ˣܲܿɣ˵⻰ʱǺˣûеӣ
ʦ֣Ȼҽ˹⽣ţеһӣΪųվ岻ݴǣׯĳ˵Ź⽣ôȻҲ֮ģ֮Уʱһ񣬱Ҫù⽣ղصһԿף
ǿӵǣԿ׾˭ܶû˵ׯĳڶоһͷˮֻһ
̫ˣׯĳӦ˷ܵĺλʦܣׯʦԸսˣһ⽣¶˻֮Ҷڷĵ׵ġ
ǿߣʲô㲻ϣׯĳ̾˿ʮЧʿʼڹ⽣ŵؼ
ׯʦܣǹ⽣ڽޣֹҪסˣɺͰ֮ôӣׯĳֿЦõĸо
Ȼܲӣ²סĵͷ̹һѷϻ֮󣬹˵ǹ⽣֮ˣֻһ׽ںķУ½˵Ʒˣ
ׯĳûпֻţ̬ȶޱȣùӿģһžڴʱֱӿʼÿһҲʵļ¼
νĹ⽣ȴǲףȴе㻪ʵڵ׷ĿЧʮװȴҲױ˵


2460 Ѫɫ
Ȼսׯĳס˶٣
ûׯĳ˵ԹԵ˵ʦǾţҲֻסɣ
ׯĳɫϱЩŹ֣Ե֮ʲôؼһ۱סɼֱҪ̫ף
ҴʱѾ⽣ܵòˣһֿ϶Ϲ˹۾һׯĳǰչ⽣·һһʽʩչ
һʼЩģ۾ԽԽԲ¶˿ϲ֮ɫׯĳʩչ߳ɣͳˣļ򼤶ޱȵ˵챣ӣׯʦ츳һҪǿܶ࣬ǹ⽣Ÿˣ˵žȻΪ
ׯĳȻῴ෴˼־أȵй֮ׯĳֳû⣬ǹ𾳽ģȽ鷳
ȻֵʦȻ֪޲ԣ޲ýԼ֪ĶׯĳС
ʦ֣Ͱŵıȶʲôʱ򣿡ׯĳȻһ䣬ɫϱЩΡ
գЩ֧֧˵ׯĳʱˡյսбߵ
ȴ¶Ȼ֮ɫ˵ҶȻʹΪһ
ʦܣǾȫˣˣȻʮָжʱ˭붯ׯĳĻһ˵ȥƴġ
ʱھ⽣ǧ֮⣬һ׳ɽչԪŨ˷ָɽ֮ϣŵһΰĽεضʮϲ
˵رǰţȻǿֻͬԲ⽣ǿȴԶԶֹһλһɫĽ֮УʱһŽߺ۵ϣ״׵ǿʮֹĴֶ
ձǳ״ݻٹ⽣ŵһս˿ģӵ˵ݿͦɢȨƵĸо
볤Ϸģ⽣ֻС󲻿һˣ׵ǿ˵Ѿμӹαȶڹ⽣ŵЩ߹Ƿĵ׵Ŀ
ܺãϣǼסԼһЦȥϺȻ¶˼ΪЦ˵ȵ⽣Ÿ֮ʱҿ㻹ʲô취ȥʱվһֱںڰеȻֻ֣ǹϣȻһΪĵ̡
ׯĳʱѾԼס£һжǼª˥ܣ˹ϻŲĶ־֮⣬⽣ƺѾˡ
ǶֽŰׯĳʱﲻԼǽ˵֮ġ
⽣һûɾ޷ص򣡶ʱΪ֮£ֻںĴ½֮֮Ҳѡ
ȻҲ벻ׯĳսѾǿķָ뵽Ĵ½νˮֻׯĳԤƣĴ½֮УԼҪϲˡ
ȻǿԪƳǧʱҲǵָͶȹˡչ⽣ڵׯĳ֪Ҫʱء
һ㣬޷Ϊ⽣ŵĺģȻ͸ܻҪԿס
ʵʱҲͦãһҪ˽ܶ⡣ׯĳһ£
֮п϶ںĴ½ΪĿһ֪һׯĳʱаţĴ½֮ͷĴڣȴɱȥռ򣬿һ޷Ҳ֮Щǿֻ߲
ƶϿɱ¾ƶȣҪϵʤ̭ԽԽ˿һɾ顣
ˣʱ֮кȻ΢ׯĳȻһ˲ͳ֮С
һжׯĳ¶ɻ֮ɫΪ˵ԵЩİʥʶǷ
ˣˣ𶯵ׯĳʱŷ𶯾Ȼʥħ
Ѫɫףׯĳʱɫһݣܿͳʥħ֮УѪɫ״ʱʥħһ֮УʱںСȵţ
ͨ˵۾Ȼ޷ǰҲһǶׯĳ˵Ķôԡ
СĿѪɫףŮȻ˯֮УǾ崿պϹѩŮȫһ
ʱׯĳʮֳԾķ֣Ů˵۽ëʮ΢ĲţƺŶҪѹһ㣡ȻĽԪƾӿѪɫ֮УʮֵĹ졣
ѵҪѹˡ


2461 
ѵҪѹˣׯĳȻо飬ѪɫеŮα񼶵ǿ߰һѹʥħ⻹ܲˣˡ
æ䣬ȴһһӦҲûУϢġ
ƾһԪҪһαǿѣҪܾõʱɣׯĳʱš
Ҫ꣬ҪˣȥɣׯĳϵĴʥħ£ڵΪ磬ȥαǿߣʲôģ
ʱʥħһռ֮УһȻһ͸Ŀռ䣬俴ѪɫףŮ˵ò
ɫȻݺݵĳ鴤һ£¶η֮ɫ
ˣǡ˵Ůֵʱ򣬾Ȼһɿֲ٣һƬ
Ůǲ𣬻Լ㶨ɣ̾һȻ¶˳֮ɫƺǾᡣ
ڶһ磬ׯĳ˵صƳǶҪǿһЩѹֺѡﵥٿռ䣬Ҫ֮еĳЩܡ
ׯʦܣ㣡˴ͣׯĳø磬ʮʮһ
ʦֹˣׯĳ΢΢һЦȻʵʲôʱ
սõʹѾǰ趨˶֮⣡ʱ¶һ˿֮ɫ
ڵƶԹ⽣ʮֲΪչأÿһŶҪɳʮսŵĵӣ⽣ֻׯĳһö磡ǾζŹ⽣ȡʤׯĳӮ
ׯĳˣǹ⽣Ȼܻһ괭ϢĻᣬǼ͵ȫˣ뵽˴϶ׯĳ˵ׯʦܣʵڲУһξͶȵսǰջһЩ
ʦ֣սҵķҲǹ⽣ŵķ񣡡ׯĳ΢΢һЦ˵Ļùоɫġ
գһҪսףս֮ʤׯĳ˵ϳһƬ֮ɫ󻺻˵ǽղʤԸȥ
ׯĳĻùȻоܲսŵʦܣĳ̶ֳ˵ǹ⽣ŵׯĳη壬ڣĻɼӲʱŵСʦԹ޻ڵӣù̲ס죡
ׯʦܣ۽սΣ㣡˵ȻӿһƥϢ
ʦַģһӮׯĳƽЦţһ˵׵ļһﶼʰˣҲ׻ôˡ
еκ˵ԭʼıܺ۽ô߼Ĳζ޷ѣͺͼֲٵͨ࣬½ߣǿߣԼԶǲɡ
ׯĳܹȻ֮ڴһЩʱΪʵףսȻǿᣬȻҪúôĥһ
Сʦܣͣʱ⽣ǿҲ׷׳֣ǵҲǿҵĲ֮ɫȻ볯ׯĳ
⽣žͺϵһûΨһϣֻܼڸսŵׯĳϣƺܿЦȴޱʵġ
ǹ۷ǿ֮սǿ⽣ŸҪ군ˡ֮⣬⽣žֻʣ׵ĲΣн׺߽׶˶ϲ㡣
ʦǷģһֻعׯĳصһ񣬶󹶲ٻľ޽ׯĳһͬȥ
ľ룬ǿ˵ֻҪ̵ܶʱܵȵ˸ϵ֮ʱְŵѾˣϰˣƾ㹻ѹ⽣ˡ
һյص룬ʱȻڷһɫʱʯΣһŰ۵ĳӣɫĳԺ󣬿ʮӣ
ʹߣʱׯĳȥҲֻ۷Ϊȴڳ˶ҪߣΪսõʹߣ
ׯĳʱϸĿʹߣʮ־ͺǵС˵ľһ㣬Ҳĳ
ǹ⽣žȻյµӰʹߴʱһЦŹɫϷŰҲûʲô⣡
ʦӰɣǿһЦݣԷĻҲڴʱԷ
Ͼ⽣ѾĹͷûκεĵȥκˣȵ⽣űȡŵʸ񣬷䵽׻ʳǲŽ⡣
˿Գˣʹ˵ע⵽ׯĳȴоϢһ㣬սӦҲǿ


2462 ֻС
ȻպĴ½Ĺ򣬴׻ʳյŵˣܹ򶨵ıѾʮֲ׵ˡʹ߻䣬ϱǿվ˳ʹ߹֮󣬺ʾһɢԼǿƣ
ƣۻĽԪ
ʱԽн׵İ
ǴҪϾɱˣʱٿֶǿ߶ȻţںĴ½κεĶսģϾͷյĿսĳһܹɱȡǵĶ
⣡üͷׯĳͷٶȳ֣ʱȴע⵽ׯĳûκεеֻƽĸо
ڻӵ֮ˣпֻóһʱçͷ𣿹ʱȻׯĳЩԼ͸ˣ۷ʵȻܹׯĳֻ׵ľ磬žǴӺζء
Ȼ˶ˣǿԿʼˣʹ΢΢һЦ֮кȻɳһʯһ𱦣֮ԽԽջһҫعâʯ˵֮ϣ
䣡һ֮ıǧƽ׵Ķׯĳǰŵ˾Ȼ֪ͽС
ĿռֶΣׯĳʵܲ⴫͵ֶεģȴûоܾϾʱҪսʤˣҪԼʤôͻأȻҪСһЩ
ǹ⽣źͰž֮սչսʤ߾ͻʤʹߴʱ˵
һҪսʵ̫ˣ
ǰľ棬Сãʱ˹⽣ųΪ
˭˵أʱ˵ɫ࣬ûа취ԷжׯĳʼǸεĸоĻֱǴİ
˭˵ҪģֻҪһ͹ˣʱһӴӹ⽣ŵ֮г֣ЦЦ˵гŨļڽζ
Ӵź֮ŴݵĽߣһŹߣϢ֮ǿƺڹ֮¡ʱţЦһ°ܽʲôʸ˵ֻ
Ӯôǹ⽣Žձذɣֻһ깶ӲдĻᣡȵһ֮ҿʱӵõųϣۺ˵ϱ鱻ڣ˿ϲŭ֡
ذɣǾĿԴ˵ΪֹûиоׯĳĻźͽţʱҲֻܽϣׯĳˡ
СӣһѡҪ˭Ǹĸʱŵ׵ǿ߿ׯĳЦ˵
˳սҪ׵Ķϵ⽣ŵϣʵɵúܣǻֺܹúϣպڰ֮еھҵһɽ
ׯĳʱȻʧЦһ׾͸Լǰ٣е㲻֪ӣҡҡͷҲҪκһ
Ǻܼ򵥣ĻϿԸһͶĻᣡۺʱЦţŹκһĻᡣ
Сӻͦģģү㲻ŵǿ߶ɵǲս֮
ɫ΢΢һ䣬вҲֹһ˲Сʦһֱô򶨣Ī򶨴սͶ⣿˵ĻǸ⽣ŵĴǼΪ޴ģǴϣ
ҵ˼һϣׯĳ˵ʥʶѾó˳̬С
ʲôʱǰŵǿȻ̶ŭŭ֮УǱѡ֣㽫СӺɱ
ڴʱȴȻЦˣһ˿飬ǺϴʱȴǺâ˸ƺŭ۷ǿߣȴһСϷˣӶľǲҪҪġ
ǾڴʱһޱȵĽȴǴׯĳг֣վĵطͻһ⣡
䣡ʱ֮ڣƺضΪֻ֮۾ĹâڣǶ֮ˣȼ֮⣬ƺ޷һС
ɶʲôеŵʱŵǿ߶̲סоǿҵĹâǶֻܱ۾Χţ±ׯĳ㣡
⽣ȻҲôãʱмֱͺǱ˵ըкȻһУǹ⽣ĿܣȴƺҪӵǿʵã


2463 ƻ
ֻСҲôţׯĳһƬ֮ˮʵһɱ˶÷ʲôֽŵģȴ
ܵµ⽣ȴѾӵԽսһʺȺŹģ
ಣʥʶĽӶȴ˳ֱ߹Ǳʱռ֮Уȵһǿ֮ʱƿշѣ
飡ǽǿߵı룬ֱӽ䱬һνǰԵޱȣʣµ쫷Ϯһ㣬ʱ˵屬ӣ
飡ܼѪһһڷѪҺͽԪ֮׵ǿ߾ûϢȻȥ
棬ôˣʱǿ߶ɫ䣬оԼͬϢѾʧȴζӦԷںδˡ
ˣʱʹ߲¶˺Ȥ֮ɫΪѾŵѪȵζڶ̶̵ʱڣׯĳȻɱһ׵ǿߣƺܲء
ãʱ˷ܵĺһǿ۷˶䶼졣ȴɭŶ֮в֪ʲô
䣡֮ڣʱҫ۵µĹâƺʼ޴ĺ֮ɫŭȴǲڶԼĪСʱһƬâٿȻʧͺûгֹһ㣡
˴ʱĺ̲סͣͣĿ⳯Ŷмȥʱֻһ˰ڶ룬ϥأפϲ֪жƣ鲼Ѫ
ŵǿ߶ڵϣȫޣʣ˫ǽ߾ȫƴսׯĳȻ֮͵Ϯɹ¶Լ֮˿භ
ׯʦܣ̲סߺһоԼ֮Ѫţ󽭴һׯĳȻʤˣΪ⽣ȡ˱ʱ䣬̫ˡ
ʦ֣û£ׯĳ΢Ц˵ʱƺƺأʵֻǿģ
⽣ʤˣһ֮ڣҲԹ⽣ŷսʱʹߵĿ˵
⻰ڣͬǽһ㣬ǰ֮жʮֲûа취˵һֳ
ϾͷǺ֮ĴڣҲûκ֮࿹⡣ϳϲ֮ɫׯĳ⽣ȡһıʱ䣬һԺ󣬰ٴսչսˣ
Ϊ⽣Ŵʱûн׺߽ףȻ۷֮սҲΪ˱СŵһִʩϾΪʤ̭ʵǿ츳׿Խ֮˱ĥӱǵΪ˻һţ
ͺǹ⽣ŴʱׯĳһţһʱɳȻܹǱڡһڴʱöĹɱǾδ̫ڿϧˡ
лʹߣʹ߹лȴ΢΢һЦׯĳЩζ˵ϣһλܹ㣡
˵Ƕͽׯĳ˳ȥѸٵСʹߵвˣ
ƺϵʵأׯĳʱһݣȴ̫⡣ϾʹߺԼԩ޳𣬾ǿһʲôҲ̫²ؼ߸߹𣬴ԣʵθ֮ˣҲδܹ˼ά
߰ɣֺʹ߿˼䣬޽֣űˣֻ˰ŵһˣҧгȴ޿κεĸо
ص⽣ţׯĳȻܵӢƵĻӭ⽣ЩȱǿǣΪھεĸоԱԵøӵ飬ƺҪֲһЩʲô
ûţׯĳص˷䣬̲סҡҡͷ⽣ǹǿ֧ţҪˡ
ҲǺ嶷սĹ˹⽣һƾһˣĳŲһټš
Ĵ½֮УеٶѾҪøһЩ򲻿иׯĳаšҪĻͱ뵽⽣֮УùȫΣпܵõνԿף
ϾڵʵǸܿԼ뿪ģΨйԹԵСȻʥħ϶ܹһ㣬ǾͿϲˣû˵ׯĳҲᣬʱȫ²ⲻ便ʲô
֪£ׯӯôˣׯĳʱ̲סЩŮڼΪϻŮˣ£ӦöܹܺõıԼ
Ϊ֮ƣҲֻ⽣ڴ˵ˣׯĳ̾һ۶ϣתۼ䣬ڹ⽣֮Ѿȥ˰£ׯĳ͹⽣ȻʮϤˣ


2464 аԴ
һĴϢ֮䣬ЩǿǶץҲ࣬϶鿴ûôء
϶ȱλڶս֮˵ģ֮ܵ˺ǿ߶Ȭ̺˼Ϊֲ
ʦ֣ѵڶ֮е˾Զ޷ָ𣿡ׯĳʱһǿģҡҡͷǸֳһ˿Ц취Ȼеģͷ֮жӵĵҩֻʣһ˿ָ꣬
ҪĵҩѶ̫ˣׯĳҡҡͷǿǸ߸ϵȻҲǹܲԼһЩ⽣ŵ𣬵һ뵽ʥħһϵͳҲޱȿˣͷϾϨˡ
ֻׯĳû뵽ʱʥħҲ
üͷûôڿʲôʲôһֱû¶ġ
ܸоһ˵ΣУ⵽ô£תһȦϢֻϧûƲ⵽ʲô
Ҷ޷ƲΣǶȻĺƽ١ֻǺ֮ڣʲôܣ
ǳӦڵ޵Դô֧֧˰죬ûһȻ
һаһǡ
ǰչӦһЩʲôǸǻ˭Ҳ֪ɫ԰ޱȣ͸һУתƵׯĳϣôķ
ͷĵҩ֮⣬ܹҲܶ֫ǿ߶ׯĳ˵⻹һЩᣡ
ׯĳʱˣΪĥº壬ǲǾûЧǿֻԼˡ
ԭˣׯĳ˵ͷʾףǿߴʱȴ¶ŭ֮ɫǰһֱϵսǣֺڣ
ʦֲҪʵָ֮ȻͿ˰ţׯĳοŵ
Ҫ𰵽̸ףǧǿߣǲͣȥսǣǿ߳˵
ϵսׯĳâһ֮㲻ˣƶĶ򣬿˵ΪӣǿŲһѹԵƣҪܹ־콾ĻҲз̵Ļᣡ
Ȼս˵ΪϿֱʮսս֮ģѶȶ
лᣬĿȥԣׯĳ͸ǡոŲߵʱͻȻ˲סˡ
оʥħһֻԺֻ졣
ĿԶһбÿհףȻʧ
˺ʱһƬΣطԵΪˣտյʲôûС
ʱǰϡһĽͺŴ
ǰ棬ܶͣԭأ飬ǰǸ˼Ϊ֮󣬱㲽Ͻĳǰȥ
ٶȲ죬˶¶һϵ顣ŨĻ˴ɢݣϢ
ׯĳڵԺʲô޷ֻܸʱΨһͷ㲻֪УʲôˣȻЩ˵ׯضԴ
úƮǰʱŷֺ޴ǰδľ
Ȼʧʷеаǰ洩۵ƺЩʧվǰԼʼƲסĲ
аĴţȼΪͨ͸ʯͷɢһϢÿһ֮ˣܹо
źܿţȻľڻصţһԶŵϣѸٵ
ȺĻҪԶаǾǻ翪ʱδɣδ֮ʱ
ӹܹ֮Ҳֻаˡ۵ʱѾָƽŲҲɵÿʼӿˡ
аУÿһΪϸ£ȴ˸оӹ׵ݳޡ
֮˵ֱǰû˿ͣһӺ󣬵һ޴ĵ֮Уƺǹаˡ
Žţһƣȴ˿
ϵһ䣬ܿӿ
飡һŻٿȻӵг֣ѸٵĻûΣƮ˹ȥ
ĵôۻ֮ŭĺţһʥϢǻֽһ˲ͱϢֽˡ
аҲ˵ʺ̰аδۻ࣬ǻܳȻաӸ̾һ䣬߻
һᣬׯĳͻȻһ޴ı


2465 ֮ս
У޾ķŭ죬ƶôԹ
ƺ׹ǵʬ壬϶Ž׵۷ΪЩǰӵмȨƺ͵λ
ӣʱǰм䣬һɵѪζǱߴ
а񰡣˭һҪɱһۻƺ
ô
ĵУһаĵôÿһÿһǺ覴ã˵ľ˵Ӻׯĳһģһֻϧׯĳȴ塣
аܸߺܴ۾ǽյģϴааЦ⣬Ҫ͸һľ߲ʵֱĸ
ھаĵϣĺţͺһϼһѪ⡣
ߵնˣһľһֿĲģĵĹ⡣
ͺ衣
ϣĺɫѪһⳡȥ˲ޱаĸо
ѵ񣬶а񣿡ܶ˲
ׯĳܸоһУа񱳺һ޴Ļס
Ǳ׹ǿȺǻᡣ
ѵһǿߵսһδɣδʱ
аսˣͬʵҲǣ
ҲԣղǸۻ˵аΨһһ֮ˡԼһֱа
ׯĳЩסˣͻȻ֮еһֻֿţĻ磬صʵȥ
һ𶯵Ĳֻţһ㶼ѵһ
ԣ᲻һƭ֡ׯĳĪĶһ˿뷨
УҪ㣡ӺȻǿƿµ֮˲Х𣬺ŵܵһ߲
飡ܺŭĻƾʹȫ߲ȴȻ
ôһ˿ã
ս񼶵ǿߣʱҲ޶ðɣ
ǲһռ䣬Բһռ䡣ׯĳԶԶĿţԽԽҲ֪ΪʲôԿ޷Ŀռ䡣
ԣڿģһռ֮Уۻ߹һᣬҲ˹֮𣬲ȴԶ䲻ȥ
һռ䣿Ťռ䣬ӦǶˣһԳЦ
ܰа֪֮ͬ⣬ʲôĽ͡

֮ɨһ֮󣬻ۻ̾Ϣ˵ϵʮߺӦþʮʹˣû뵽ǾȻʬǶû񡣲İϢҲԸɣ
⾿ôһսϹľҪ
ռ䲢ս֮أӦͷòŤת˿ռ䣬ԼɢԲŻĽ
ׯĳ۾˸ţء磬Խ̫һ㡣
Ҳ֪Ĭ˶ãƵһ˹ȥ
ʱֻϡļǵһ㶫ֻǵһĵ棬ڵɫ
Ϊûе񾳣ܶණõģͣڼС
ׯĳƵĳţ˹
ɫΪѿƺ˼Ϊ˳֮£
ʦ֣ôˣׯĳʵûдӹϼ顣
̫ɶˣ޺޵ֽ˵ڣ򽣸ҲǶׯĳΪ֮Ȼ˵ҲСš
ȻСţһϢĹ⽣˵ѾǿˣׯĳǸݹĻѾжϳ˷ʲô飡
ǲں򽣸Ҳսˣׯĳȵ˵
Ҹ˶ĵսʱͬһ죡ŭĵͺţǰŹĶɸˣ
ʦŭˮڣׯĳʮƽ˵ûκĲ
Ÿո˰£ʮֵǵׯĳǰСʦܺǹ⽣ôòε˾š䣬ʧҲûʲôˡ
µʱ䣬㹻ˣׯĳЦЦ벻Ľʵں򽣸սʲôʱ򣿡
գׯĳӣҲƽࡣ
ʦ֣ʵһЩڴأׯĳǸֳһ˿⣬ǹҲһݣȻҲЩ쬵ĸо
Уʱڱ֮ϣĬ


2466 ʼ
ڰǺڰ
˶ĺڰ֮Уֻһâܹǿ
ź𣡡ϺȻ˳Ƶ״һ߽ǿЩŵ˵ں򽣸һζɳ׵ǿߣлһԪǿߣ
СžȻɱﵣϵ֮ж˼áԪǿߣʵ᲻ֹĿʼ˥ˣһЩн˥˵׵ľ֮ʱܹΪ֮еƣ
ΪǴսнǿ߶ڷؼڶ֮Уͬսս޲ʤ
һ˳Եˣο֮࣡ǿߣǹ⽣ȻðҲܶù
ܺãȥں򽣸󣬴°úã⽣µĻҵҷˣϵ˵˻֣߽׵ǿ߱ȥˡ
ڶգׯĳŹǰں򽣸󶼿ǹ⽣ŵھӣԶѡһмشԶ
ʹƺ͵ˣʯı֮ϣȵׯĳ͹ֵʱǡ
ׯĳּˣʹǸֳһ˿ǳǳЦ⣬ׯĳһȴû˵ʹߣĪ⣬ǹҲ޷˵ʹ߶䣬ΪսΣ
ΪƾʹߵݣĴ½֮оûκ˸ҶġׯĳȻԼ˵ö࣬ԷʲôǾ鷳ˡ
֣ò˰ʱһЦӺȻ֣ͺһԲڷһ㣡ǴɢƼΪˣֻȹһЩˡ
Ǻǣܻ֪ܲأһ۷ǿ֣߳ׯĳҲɰһ֮УСŶ۷ǿߣʵҪǿ̫ˡ
Ҫ¾ǾûκģǷƺû뷨ׯĳҲΪ˴ռ룬̵
Ŀһۣںܾǰʵ΢ʱǺѣǲ׺ɣǧ֮һжˡ
ں򽣸۷ǿߴʱҲоȤɺ̾Ϣһ˵Լ֮ڡ
ĻͿֱ϶ˣʱʹߵĿ˵һָ֣ϵı
ս⽣ţǹ⽣ʤˣǾֵ򽣸󣡡ʹ߽˵ʱ֮ڣϢ˵ǿ߳Уգۼͽ˶֮С
⣬ȻԪǿߣʱаæׯĳ
ʦֲõģׯĳƽĻػнΪԪ˥ˣԼǾǳ˵εġ
е˼û뵽СŻСƣʱʹȤĿŶ֮С
Ԫǿߣ׷Բԣ֮ŵٶͨʮ֮ϣϣȴȻǿޱȵƣͺǻعⷵһ㣡
ͨ˵ĻعⷵǼ죬ǿߵĻع۷ȴܹ꣡ɫԽԽأĿⶢڶ֮в뿪
ʼɣʹߵȵׯĳ붷֮󣬾Ȼڳ˻عⷵյǿߣȴׯĳһ䣡
ȻֻĸоȴûгֹʧҲΪһ㣡
һϰɣׯĳʱĿ˵һ˶סˣҲ̫һЩɣȻϴζ԰ׯĳһʤˣԼҲ
׵ǿ֮пʹлعⷵյǿߣʵнװ˵ĿⶼԻ֮ɫѵһ֪ձɣһ٣Թ
ǵһμ˿СһǻعⷵյǿߴʱȻʧЦׯĳĿ⡣
һ׾˵ӰʱٿȻ֣ߣͺʽһ㣡ǿҲٻԼ𱦣ׯĳȥ
ˣׯĳʥʶ޾֮У֮ϱ޷ֱӵ貹â
Ԫǿߣ׷Բԣ֮ŵٶͨʮ֮ϣϣȴȻǿޱȵƣͺǻعⷵһ㣡
ͨ˵ĻعⷵǼ죬ǿߵĻع۷ȴܹ꣡ɫԽԽأĿⶢڶ֮в뿪
ʼɣʹߵȵׯĳ붷֮󣬾


2467 һ
Ȼڳ˻عⷵյǿߣȴׯĳһ䣡
ȻֻĸоȴûгֹʧҲΪһ㣡
һϰɣׯĳʱĿ˵һ˶סˣҲ̫һЩɣȻϴζ԰ׯĳһʤˣԼҲ
׵ǿ֮пʹлعⷵյǿߣʵнװ˵ĿⶼԻ֮ɫѵһ֪ձɣһ٣Թ
ǵһμ˿СһǻعⷵյǿߴʱȻʧЦׯĳĿ⡣
һ׾˵ӰʱٿȻ֣ߣͺʽһ㣡ǿҲٻԼ𱦣ׯĳȥ
ˣׯĳʥʶ޾֮У֮ϱ޷ֱӵ貹â
һУѵΪǻû׼𣡡֮дǻعⷵǿߵޱȵĹâ֮УȻ˽ɫ󶷳֮оͳ˼ɫӰ
׼㰡ʱһݣׯĳͰŵսϸںǹܣԷб
ܹһУɣڵǿƱǣҫŽĳׯĳȥ
ڣ˼֮ϼΪʱ׵ǿߣȴ൱н׵ǿߺһ
Ǻǣ˶ѣȻԪǿԷԼׯĳʱЦǴԼȫµطͨ
ţһһʱĺʱڵǿ߸У
ߣȻʱ䷨򣡡ڵƺһϱɫ䣡Ϊܸоׯĳʱ䷨ȻԹ߶оѹ۷ľ簡
ɶҵʱǻعⷵյǿ߶ʱʧɫʩչԼͨҪʱĺ
һжѾˣׯĳʱʱ䷨Ȼǿн׶ѿֻмԪ֮£ѾǱ֣֮
ԴԴϵʱĺ룬ǻعⷵյǿ󰧺һʱĺ֮лһˡ
ô׵ǿ߾һǻعⷵյǿһ׾ʧ֮󣬹⽣ŵͨ˲ϯ˶֮С
һʱ޶ҲѴ͸̫Ĺâ˵ǸΪսׯĳȻˮ
һ֮󣬰׹Ȼɢȥֻµʬ壡ɫȻׯĳҲɸоһ˿η壡
ʱׯĳԡѪϢҲϵı˥ԣӦǲϧģɱڵˣǸˣԵ˺ݣԼҲȻôݣɳȥɶԹ⽣ŸŶԣǸϢ
Һû򽣸󣡡ʱţ׵ȻܹеȻЩʹʱϣܹׯĳȥԾ󻼣
⽣ȡʤ򽣸ǲǻҪսʹƽˣȻвʲôоΪÿһ춼Ǳڲͬĵ֮Уǿȥ
򽣸Ըսʱ򽣸۷ǿ߼æׯĳʱ׿˵޵еģڴʱҪҪȵʲôʱ
ܺãʹ߲ÿɷ˵һ䣬ʱ֮г͸еʬѪϾʧͺûзսһ㡣
ׯʦܣʱĵĸߺһׯĳתͷ΢΢һЦʦ֣һУΪҵģ
Ǹˣʱں򽣸ĵˣׯĳҲ֮ģԽĵˣԽҪɱȻǺġ
ಣ򽣸ǿߴʱ˶֮Уһ˰׷ԲԣȻҲڻعⷵյǿߡ
һ澵ӣȻɢʱķϢΪǿҡ
򽣸ʱ⾵ʱڵɾϲĵͺһд˱֣ׯĳͲƾʱշɱˡ
Ȼʱ򽣸عⷵյǿҲʮ־ׯĳǰ֮ǲСԼֻмԪҲ룬Ǿغˡ
ǿߣԪ֮ҲǲİܹһȥҲǺõģ
һְɣׯĳʱ˵ʱһЩʵȴû⣡ʱ֮ʣµ򽣸Լ似ͨöˡ


2468 Ѫ֮
֪
Ȼ
ĪĽԪѾ֧սˣԲעһʱս֮˶ȻţׯĳĿҲɶ˼־⣡
Ȼŵĵˣׯĳսĺȴκ˿
Ȼʱһʤ֮䣬飡ʱ򽣸ǿͬʱ֣˲Ϣ֮䣬֮бĽâƺ޴ڣӰΡ
򽣸طˣһռ֣֮ͬ˶·磡ЩͺǴ֮еľκˣһһƺԶûͣЪʱ
ׯĳʱսͺеһҶһ㣬Ľ֮ıһϯ֮أ˺ʱȫǷܵ״̬ǰսȻͬ
þķ
⽣žȻؼ
ֻϧ⽣˥˵ֹαǿأʱں򽣸ȻҲɾ̾ţ
⽣ȷʵ򵥣ǿ˹İ壬ڽ֮С˵ʱͿռ䷨֮ΨһӷҪ뽫ʱͿռ䷨£Ǿͱ֮򡣡
ƽпռ䣬ƽпռŤһ𣬾ͱŤĿռ䡭ׯĳѾ˳ĬͻȻһ⡣
һҪ⡣
аȻĶûмļǵãǸаĴŤĿռ䣬һƽпռ䡣
Ҫ˳ҵЩռ䣬ǾҪ֮
ѵԼ⵽֮ҪԣǸаȻĹľУǷа񡭡ׯĳԽӵã
ɫ΢΢鴤ţׯĳʩչĽǹ⽣ŵɫô꣬Ĳ֪ŵĽȻܽʩչ˲ΣնϿռ֮
Ǵʱʮֵׯĳ״̬ǽԪһգǾǵĸֵ֣ĶĻҪһֱսȥֱһС
ׯĳǰûսȻģʱȴһϰ£ĵ˼㣡ʲôģ֪Լ֣ܺΪǴŹ⽣ˡ
Ĵ½Ķпޱȣ⽣Ѿվ±ϣҲһε˲ׯĳʱƺʱܵ£ƫƫǿᵽ˼㣬ÿһζҪ˵ʱܹ֮ıܿ
ʱ֮󣬶֮ûʲô仯򽣸ǿ߿籩һĹׯĳһҶܹҵõıܷۡ
ɶһķ֮ôǿʱǻعⷵյǿ߲Ԫֻм꣬ǿս֮£ԪҲ
˼˼ĿԿǾټСһμǸѰϷˡʱʹǸֳЦ⣬ׯĳͶ˼֡
ʱѾףһսʤһׯĳôܳŵأҲܿׯĳʾǾ˶ʵʱǿ
ɱʱعⷵյǿóԼɱﵣʱ⾵֣֮ͻһӰһ㣬ɢ޾ʱסׯĳ
Ա֮֮ʱ϶ׯĳѾľ˴󲿷ֵҲûʵʩչʱշˣ
ʱׯĳӰƺʱ⾵סˣԾޱȵ
̫Сˣǻعⷵյǿ߲һ˶¶ϲɫһսȻ࣬ϾӮˡ
ڴʱֻһʱ⾵Ȼһˣгһĺڶ֮䣬ʱ⾵еʣ
ǿҵĽâ֮дޱ貵Ĺâ֣ٶ˵ߣ
ʲô
ʱ⾵񱻳ˣ
ǿ챦ʲôܳԵ챦ʱں򽣸֮˶оĪо
򽣸۷ǿ߸ǿһʱ⾵Ȼн׵챦ҪԿԿ߽ˣ򽣸Ҳԣ߽׵챦ᳬ
Һƴˣʱ򶷳׹֮ڴׯĳ˻ǿֲͷƤ飬Ѫȶĸо
Ǽ۷ǿߴʱҲое㾪㤣ȵâɢȥֻ֮оȻû˻վţ
ľ֮УԴ䱬ˣװ׵ԽѪҺһ𣬼Ϊˣƺͬھľ棡
ׯʦܣһһ˫Ŀ֮ˮӿ۷ǿߣһ̸оޱȵ˸жѹǿҵھεĸо
ǸѪ֮˰ʱں򽣸֮Ҳ̾һҲЩϧ


2469 ų
˾Ҳ⹶ʱ飬Լ֮һֺεȵˣ
ׯĳƺҲȥˣ֮ҲоɣôһѪĵˣɱڳɳ·ϣǸһЩҲֵõġ
ڴʱׯĳȻˣ˵Ŀ֮УҡҡλεվϢ΢ľһеӣڹУȴǺȻõױȵ䱦һ㡣
ׯʦܣû£ŭţ۷ƺȻǵصĳ֣ں򽣸֮˶ס
бʹҲδ̫Сˣʹߴʱ˵ѸٵСʧׯĳͳߣ
ÿµׯĳʱд󾪣ʵµ״̬õúܣһжֻαװģʹ߷ʩչȻ˿ķӦ
лʹߣʱ侲֪Լǹҡ
һȻû£
սһ
뻹Ҫǿʱں򽣸֮˶¶ޱȸӵɫаԲȵĲĿ׺ݵһɳǻˣ
ʱʹڣں򽣸֮˾ĵӣҲ޿κΣ֮ģ˸Υ
ɢ˰ɣʹߵĿ˵ں򽣸ֻ֮ȥĸӡ
ׯĳϣ´μʱ򣬻ܹҾϲʹЦЦһ仰֮Ȼʧ
ׯʦܣһˣʱׯĳĲۿֺˣׯĳΣֻ˵ʦ֣ûʲô飡
ʲô˵ˣȥԺ̱չˣ˵г޵ɱׯĳҲ˵ʲôˣ̤Ͼ޽ȥ
һζսʥʶʱ⾵Ҳռ˸Сıˣ۳ž߽ܽ׵ˡ
ص⽣ţ֪ׯĳһλʤ֮⽣Ŷ˿ϲ֮УϾսʤ֮󣬱սһԴܹŵ
ʹгһڣ⽣Ҳûκսһ֮Ȼȥ⽣ٶȽӵս
һȴĸͬʱս⽣ڽӵϢʱ򣬶о˼飬Ͼʵ̫ˣʷ֮лûгֹ
Ѿ˷ľأֻҪܹɱׯĳͲϧκεĴʵǹϵ©ڣ˭Ҳ޷˵ʲô
ʦżģŹķŭׯĳֵʮ侲ʱ⽣žȻׯĳһǿţⲻò˵һ漣
ʱׯĳѪսǿߵϢȥԺһεĶսȻ˸עĿ⣡ΪһׯĳȡʤĻ⽣žܹʱˡ
ʲô֣ҹֻԴԴԼŸ˼أׯĳ΢΢һЦͺ͹ȥˣһ⽣ŵǿǣ޾ĲмҲׯĳǰս
һΣĿׯĳ㣬һսׯĳնɱĴŵʮǿߡ
һԺսŷһׯĳٶչֳ˲˼ս⣬սݣնɱʮ֮ʣµĸŶηֱ䡣
һʱ䣬Ź⽣Ųϵرսׯĳϵսʤ⽣ŵĹģȻָ˲Сģˮ׼
⽣˹ʺ˾ȻյһŵϢҲ˳ȻҲڸʮ֮ڡ
ׯʦܣһչȻѰׯĳϴŹŹ֮ɫׯĳʱע⵽ܵǸʹߡ
ʹߴˣׯĳʱʹ߿˵ѾʮϤˣϾսʮڴ˵֮¡
ÿҲˣʹ΢΢һЦŹһۣϺ֪ʶȤ˳ȥ
ׯĳЩȻԷʵĪĴԶ֣кε֮Լأ
ʹߴкηԸ뾡ʾ£ׯĳ˵
ʹ˵ȷʵɣʹЦЦ˵һ㣬ΪĴ֮һȥһ飡
ʲô飿ׯĳʵ
ʱҪ֪ʲô飬ֻҪѡȥ߲ȥʹߵ˵һλߵϢ
ӦʹߣһǧңʱȻȻˡ
»񣡡ׯĳʱ΢һͺԥĴӦˡ


2470 
׬ĲװΪ˳ɳҲֻˡׯĳ˵ȻʹߴôңǲȥҲ̫Բˣ
ܺãҿԺ㱣֤Σĵҩǵѹʹĵͷ
򵥣ׯĳʱȻ˵׵ǿ˵ǾһģʱȻ䲼ׯĳѾǱѡˡ
жĵнײʸμӣսѾ㹻ˣҲμӣʹ˵һ֮󣬾ֱʧȥˡ
ܺãɣһǧңܴӾһ澳лһص⽣ţɽңʧ޳ͷȻ
ϣ棬Էɵаҵаֻа񵽵˭ôû̫ӡԴкܶ䣿üоԴеޡ
ôգׯĳȻһΪʲôûгͷΪһʧܸıĴۣҲ޴ӳͷˡȴûбʾǿ񣬲Ҳûгͷ
ܣׯĳ΢Ȩ⣬Ҳ˾Ͼʥħôʱ٣ǾһҲҪȥһԣԼҲмģΪʱܹоڤڤһصڻԼ
ȥһ˵Ȼʹһŵҩ֮Ͼͨһׯĳ£
ʦΪΣׯĳһȴ˫Ŀֱг֮ɫƺЩѵ˵ׯʦܣʦ֪Ҫܹݣʦǹ⽣̫Ҫˣ㡭Ļȴ˵ȥˣΪҪׯĳԼȥðհ
ʦˣҲҵְѾӦʹߴˣׯĳæһ࣬壬ǹ⽣żٲûиĻͥǺܿˣҲ־ȤͶ
𣡡˷ܵ˵֮Ȼ˵ʦܣһҪȻδĹ⽣ŻҪ쵼⻰ھǽ̳ȨҪøׯĳˣ
ʵǹ⽣ŵѣǹ⽣Ȩ֮ˣȻ˵Щ޹ؽҪ顣
ׯĳû˵ʲôΪ֪Լھ֮һʱҲ˵ɶҲûá
񶼹⽣ţѾٶ󣬶ŴʱҲƣׯĳھԵ޵ǿߡ
֮ʹٶȳ֣ׯĳȻȥ˹֮⣬⽣Ҳûһ֪ׯĳȥ˺δ
ʹߴˣȥׯĳʹȥ֮󣬾͵һҷ֮ڣׯĳʱ㿪ʵ
֮оʮţԺԺҾž֣ʹʱ򿪿˵ɢѪϢ
ž֣ׯĳҲЩƴ֮ĶԵʮ̹Ȼģ
ͷһֲ˼飡
Ȼ˵ǺţżأҲ磬Żᱻ˽α硭žŻ˵ƺڵׯĳʡ
ׯĳȴûпžźȻЩƣ·𳪶Ϸһܣܿͺ⣬˵ֻҪǲн׶ΪȿԽУ
𣿡ׯĳʣҲ״¿϶ô򵥣ų򣬲֪жǿ߻ƴһĳȥ
ǾžҪʲôׯĳʱɿʵ
СʥŮһҲУҪ㽫ƷȻ󽻸ңžų˵ɫҲüΪء
ׯĳʱһ㶣û뵽žŻԼ飬ɲķ񰡣žŴʱɿЦ͵ΪһЩ飬һЩìܣѾʮּʱܳͻ
ǺͷСʥŮʲôϵׯĳɷʡ
СʥŮǷϲĵϵѪֻҪץסСʥŮ÷񣡡žŽ˵˵ȻжһźںԲӣ˵´һСʥŮܹӦˣ
ãׯĳ˵ͷ䵽˴ʱûп˵˵ž˵ģܿģȻԤϣ˷գׯĳԸ
ܺãҾ֪㲻ʧžŶⶼ˵ʵֹѡһׯĳҪ飬ôѡѺһء
ºɫԲ֮ׯĳûиоʲô̫쳣ֻȻһĨ⣬ܿҲʧˡ


2471 ֮ս
飬ͿаˣžŽ˵ǳɹȻǶͣʧȴҲûкκιϵ֮
֮УƳ룡ʱǸ߿о޴۾ȻɢǿҵĹһɫƽĴг֣ϢȻǰøǿᣬﵽ߽ס
£ʱ·ׯ΢Цźһʱ䣬Ĵ½˼ˣֻʣׯĳûг֡
㣡Ȼ£㼱æʵˣ
ûУׯҡҡͷ϶Ƕʲôֽţׯĳȥһɵ񣡵ֲ˵Ҷ˵ȴҲǻ£Ϊ֮ȥҲǵõ˴ѣ
ʲôû³˵ʧʱӰȴǳˡ
£ϲ㾳ˣһ߰ɣᣬȴһֲɵİԵо
ҲߣҪˣҡҡͷжȻ˶ʼ֮ɫߣ
ƾʲôʱׯȻ˵ɫׯҲ㣬ҲҪΪҾ㣡
ԣׯǾһĿһۡ
һóѡСӰʱҲܿǰ棬Ҳһ߽֮Լ֮ҪͻƵ۷塣
Ȼȥϱ֣ׯҲ۴
ͨӰׯ⼸ǣߣ⼸Ҳ
ǣ˥ϱֻǹȥ󵨣ʱҲܲס˷ŭ֮һִֻǰû޾Ĳãζׯȥ
ӰϾ֮ɱ̫ԣҪС𱳺Ϊ壬ʺͲͬˡ
ŮȻڲʺĳˣԼ̵ùõˡ
οļƻüޣʱҲԸܵƻׯ󣬱ʺɽ𱳺ǿ߳ġ
ףʱڼΪңԶƫƧһʺ֮أһ֮кȻ˽ޱȵľ֮޴˲Ϣ֣֮ᵯһ߲ʹâ
ǹâܿûڿռ֮У۵ƺյ̶ϢˡһжڼΪݵʱ֮ڣеľȻǿǵĴڣʱȴû˳ֹƺ뿴һһβʺ˾жôǿ
ϾжϣׯʵȻףӦûĶ֣ׯսܣʺôӦҲδһЩĲա
ׯʱЩŭˣû뵽ȻҶԼֱ֣һ£
ʱľ־ҪץסׯʱһĨ߲ʹâ֪Ӻδ֣ûׯڣ
䣡߲ʹâӿׯʵȻһ̳ŵıǣ
䣡۷壬ԲׯûκѵľʹﵽΣâţͺںԼϧ
֮ͣûľ־ͺӰһʧ١⻹ǽֻׯɱ֣žһȭ˹ȥ
ôܣʱŵĺţоɱԼʱŵͬɥ֮ȮæҪߣ
ʱׯô⣡־ͺʱգȻǰ棡һģͿʼ̲ס
Ȼв϶³⣬ﲻ϶ŲţǿѶ֣۷εǿᣬʱ޷ԭˡ
ΪׯһѾ׽ˣϾ֮·ں̶ܶʱڣΪҪ½
һСֵ࣬Ժ֮Ϊ֮ׯ˵ԹˣҲŹû£ʱһĨȻɢ˲佫˱
飡һ֮䣬ըʮǿߣȻôֱˡ
ʵϣ򶼶֮У˭֪ʵһƵ̨ǰĿܣֻ̾ԼȨƸɱˣ
֮У˭ǾԲܵõģǰׯʺΨһӡ춼мʧ٣һģʮ˳ˡ
϶ϢŶɣ֪˶꣡ϿȥƺֻǸͨˣվͻ᲻ס˵Ŀ⡣


2472 ʺ
䲻ʶЦˣ΢Ц˵Ŀޱͣʮᣬ˸벻ոɱһ۷ǿߡ
ԭҦݣʧˣׯ΢΢һЦԱ߶ȴǹˣΪׯ߽ף뵽Ȼܹء
Ͼǰׯǲȡö̬ȣ˭뵽һԲϾɱԷ
ң֮ʱͱԼϵм֮ԵҲǹˣҦƺ겻ѣʹϵˡ
´ʱ֪ԭׯڲʺ֮ضţÿһֻһҶŮӣҪǣÿһζʺӵеǿߵʵ
ȻǸӰҲǴǰǿ𸮵ļ̳ˣȻ˥𸮵Ǵģ⻹ͷϴѹ˭Ҷˡ
滹ԱɣҺûҪһᣡׯҦҲû˵ʲôһʧ
ǲ
ʺʵֻһˣ඼Ƿ𣿡
ĻͲֹαľ˰ɣʱ޴۾֮УԲļ涼ţΪҦȻһĿܡ
ղҦ˵Ļ̽ˡǺܿϧׯȴû˵ʲôҲû̫
ΣŮǿԵģϵݺôףеġ
Ŀ껹Ҫ棬նݳСΪҦ˽ۣʵҲѾǲֹԲˣĪĲʺȻûаֵİգ
ֻеΪΣʱ̣пһƴ
ˣһĴ½ŮҲûгʲôݣʱгǿɻ˵
ںĴ½֮˰ɣҲù
֮Уαݺķ򣬿ռ佻˵пַܻҦ浭˵ü両ֳ˼֮ɫⱻƵǰ̨ĿˣҪɫһµĿܣûôء
ַõĸְɡ統һѪȷ硭˵ĶԻսᡣ
Ƿ߲Ķ
Լǰɣʱͣ£žŶׯĳ˵
ׯĳǰֻǰ֮䣬ȻһΪǺӣϢȴǸоһǺӶҪǿ౶
½֮УȻܹǺӣֱǲ˼飡ׯĳʱܹоһ򲢲Ǳƻ֮Ĳƺبſʼʹģ
ҵСʥŮܹ£δžŽ˵ʱȻԵЩᣬׯĳǰоȫͬ
ǣׯĳʱԼҲûбѡֻҴӦž˵ʱѾǳЩɻܸоԷҪԼץסСʥŮô򵥵顣
ȥɣžźȻׯĳıһ£ׯĳо޴ʹԼڿնգۼ͵һ֮ڣ
Ŀռ䴫֣ׯĳյʱշҪǿö࣬˲ͽС
䣡ǰֱӾתׯĳԼһص磡ܶǹâ˸¶ů͵ǳеǳȻҲֻȭͷĴС
ʲô˼ׯĳʱŲһǳ֮ϣȴǸоǳȻӲޱȣԼȫһ޷ݻ٣
ʱܹоµǳȻĸоиǿޱȵƺԼѷɫ
֣Щǳ֮оȻ߽֮ϵǿߣΪǶСǳ֮ڣׯĳ¶˲֮ɫ˵µǳ֮У
ׯĳʶĽµǳĻӵģϾĿǰΪֹҲûжʲô顣
䣡Ÿոսµǳׯĳ͸оֲޱȵľ޴ôֱӺϣȻȴҲ㹻ˡ
ǳ֮һƬͨĴ½ָܱ߿飬ÿһ½֮ж˻ٵϢ
߿½֮Уֱӵв𾳽ǿߣϢɢĵԼһֱ
֣Ϊδ˵ظһĸоׯĳʱɫ΢΢һ䣬̲סšʱȴǴﱾ
֮أݺᣬ֣һҪСġٴνһ䣬漰֮Ǿߵļ


2473 ֮ŭ
Ϊʲôׯĳüͷһ壬ʱʹǳ֮뿪ȴԼƺײһ͸ϣ޷ôȥ
ʲô˼ׯĳоǵһʮֹŹ֣
Ҫ뿪ΨһֿܣƺӼΪңԶĵطоǳ֮ڣʥħ֮䶼Щľ롣
ʲôׯĳţ
ɱǳ֮е飬Ϊһ޶Ĵڣ˵
ׯĳһֱ̫ϿҪˣӵǳʵ֮ˣҲδĳ
ûбѡΪɱ¾磬Ҫ뿪˵أΨвϵɱ赲һ飡
ࡣ֮ʱ֮˲أǺпΪҲԵɱ¾֮ġгĳʮֹŹֵζƺҲƵһ㡣
񣿡
ͨߣгƺţÿһҲнͽ񲢲񣬴ſɱ¾ܳΪֻα񡭡
֮ϡΨһһʵα񡣡˵ֱӾʧˡ
ɱ¾֮ǾӦǵʱ̫ˡׯĳ˵ͷ
ŶҲĳ˵ĳƺˣаҲһׯĳ˼ĳȥȻǳ֮еΪζ¶ĸо
ΪףԼԶûа취뿪ǳһֱҪԪսᣡ
ͨ˵һط϶Ҹ飬𾳽ǿ߶ԣ޷׳Ī磬Ǻεȵź
䣡ׯĳȻڿն𣬶еһ½ȥܿ죬ʹﵽǴ½ϿգȥдеľȻɫ
ˣһ𾳽ˣׯĳʱһȴûиıɱ¾⣡ɱ¾򣬲֪һͨǿģĿľʲô
ѵ𣿵ׯĳȴ֪ԼԲܱǳ֮С
䣡ӰѸٵ½ţʥʶУûһѾŲʳ֮䣬Ųʳ֮ϾͼļʸׯĳĽԪ
ಣؼƿ֮󣬱ЩըѵӴ޷ֿׯĳ޴ޱȵ
Щ֮ʵǿģҲ׵ǿߣ߿½֮Ĵڣׯĳɱ¾ţȴûзÿһ֮֮еѪɫ׶һСɫĹâ
䣡һ˱ׯĳɱ֮ĬĬ˵һǸѸٵĴһƬ½ȥ
ʱɱׯĳǿޱȵ궼оƣ룡Ѹٵķ˻ָĵҩ֮ׯĳͳһ½ȥˡ
һ½֮УȻˮϵ飬ˣŸֲ棬ʮײУЩ˵ʵҪǿһЩׯĳ˵Ҳֻ߹һϵɱ¾֮½֮Ҳʬף
ˣѪɫ֮УɫϢҲӿ룬˼Ϊ΢죡ʱׯĳȴĶɱ¾֮Уûע⵽֮еѪɫ׾ʲôı仯
ɱ¾ϵɱ¾ǵָӹׯĳûɱ˶һʼĲӦľȻ͸оһ˷ܣ
ɱ¾ҲǻΪһֺѽ񫣬Ϊɱ񫡣ŲͬԼȥׯĳҲһɫ
ֻʣһ½ˣׯĳҲ֪˶õʱ䣬½ʱȻ˹
ɱ¾ʲôôоԼ޷ȫԼΪˣׯĳ侲ĺʵ
ɱ¾ҵļҲǲȫģҿԿ϶ǣܹɱ¾֮аȻ뿪֮ˣӵ˳ĻᣡƺЩɵ˵
Ļ᣿Ȼ뿪ô𣿡ׯĳʮɻʵһ£ֽ˵ΪǰҶǳ֮أ
ɱ¾磬ÿһǳһ֮ʱ޵ģһʱ䣬ɱһУ䵭Ȼ˵ׯĳ֮չһ棡
ֻǳ֮УȻһ޴ޱȵİצһĹˣİֻ޴צӣݺݵĳʮǳ֮󣬷˿ֲޱȵ֮
䣡ǺĿׯĳо飬¾Բǿߣצ֮¶Ҫǣ
һ֮ǰצȥٶȺգ֮ͲӰ


2474 Ѫ
䣿ʲôĹﰡׯĳһҪѣԼצ㣬»ûüӦҪҵˡ
ⲻڿԴĴڣҪģȥƽ˵
Ǹžſİׯĳʱһݣ໳ɵĸоյĵطСʥŮôأžŻʲôҪû˵
ʱȴǲȥɱ߿½֮еˣ֮еֿʼҵתţһСкȻǻ֮ɫž˵Ļĸ֡
ʱ֮ׯĳɫɻ֮ɫ
֣ܵĽžžȻû˵ѣׯĳôܵĽûгʱׯĳȻҲֻѡŵܵĽ
žŵĿڷСʥŮֻҪԼһҵžžа취Լȥ
ڴ֮ǰֵֻܼɱ¾ҲһܺõĥµĻɣׯĳҡҡͷ˵߿½֮С
һ½֮УֻһϢȻֻнףȴʮֵǿᣡׯĳܿͿһ޴ĻɽԶԶȥͺһɫľһ㣬֫ͨȼգʮˣ
ϵ飡ׯĳżԶܸܵǿµ¶ȣͨĵǿ΢ᱻճɻң
ɱʥʶȻׯĳУǴʱصȴûкׯĳ˳Ǳ˱ģ
֮дׯĳ˲Ϣˣ
뽫ɣΪ¯ĺģׯĳʵʥʶôǵһΣʱ⾵֮Ųı仯
ðɣׯĳͷͬ⣬ʥʶ̺ХųǰȥҲ˲ǧ򱶶ֹ׺ѪսʱҲ֣ʥʶ֣
ϵȻʮǿᣬ챦֮Ҳû̫ķأ֮ڱʥʶȫУ
䣡ںϵһ̣ʥʶĲڷ˾޴ı仯ֱӾ߽ǿľ磬һܴﵽ۷
䣡֮кȻһص׵磬˿µҾȻĳϵС
ׯĳоԼкȻ˺ӡһĶܿףֻҪԼԸ⣬ںδԶǳ֮Уȥ磡
ĸׯĳһϲֶ֮ѶϢֻҪԸ⣬Դһǳ֮дһʱ䡣
Ƕһ֮һ˵أȴûа취ԭ·߻ȥׯĳҡҡͷҲǸое㼦ߡ
֮Уڲ󣬿϶ͷ쵼Ҳ໥ǣơȻҲһЩе壬ǿ
ͷʵΣǷﵽ֮ĿǰׯĳȻ֪
ȳȥʲôׯĳһǳ֮⣡
ƽĺ˼£ҪԼ侲֪Ϊʲôôһɱ¾֮ţô޷ѡ
ɱ¾ɱ¾ĸȾ𣿾粡һʼÿһ˵ġׯĳ˼ʼ޷ɱ¾֮
ʥħڣѪ׵ɫԽԽŨͺߵϼһЩ޵Ľ䣬ӳյĸˡ
ˡׯĳڻǷ˵ֿ
򣬾αҲģʱԲһȥͷģĸܹܵġ
ʱ̧ͷȴǷ֣֮УȻн׾ǿߣÿһ˵ʵս¶߽ס
ʱĿ⳯ׯĳͶ˹ž޴ĵ⣬ȫεĸо
ûиӦСʥŮĴڣʱĳǳ֮УׯĳʱţɫĹ۲Щ֮е콾ǿǣֻɫźͽ֮ɫӳǿҵս⡣
Ǻ֮Уǳʮռݵǳ׺һڶ㲻ϣׯĳʱ곯һǳӶȥȴǷֺײͭǽһ㣬첻ȥ
ǳׯĳüͷһ壬̾ͳһǳ̽ȥʱȴн׵ǿߣȻӲͬķΧ
ţǶҲ⣡ׯĳϾ͸оˣʱŷ֣ԼյǳҪٴͻȥȴҪʱʱ䣡ʱҲǰצģֵΨһʱ䣡


2475 
ׯĳʱȻûܻη壬ڵʵ磬ȥұ鷳Ѿܺˣв۵鷳Ѱ·
СӣĴָʱһнǿߣԶֺһѵɫ·͸ĳֹϢ
нǽĺ·ȫסϵɢɭȻϢׯĳҴ³һ֣̾ͻ֮Ƴ֣
ãׯĳ˵ͷʮָɴӣнһ£ƺûԤϵׯĳ˵Ļ
䣡ڴʱׯĳȴǺȻˣһн׵ǿҲĸоˣ̾ͺԥļԼ챦
飡ׯĳһ֮ʧͺûдڹһ㣡ٳֵʱȴѾһн׵ıˣ
Сģнǿ߶ʧׯĳ³һ
飡׺Ȼ֣ȴǽׯĳָס˲ɣ̵ĸоׯĳһ϶нǿߵ࣬û˿ԥ
⣿ôܣнǿ¶֮ɫڵڷţѵĸоԼһڽˣ
һ򶼺ȽһׯĳҲΪʮһģû뵽е˲ײе֣һٽɱ
нǿһ֮ȴӿֳޱȿ־ĸоΪׯĳпĮɱ
ûеǻָƽׯĳӰѾٶʧȻԲô򵥾Ͱ֣
ӣнǿ߷ֱŲͬķȥϾԷֻһˣֻ׷һǶԼı൱ѾɥʣµıܼܲһСˡ
ߣûôףѹׯĳһ˲併٣ڿз˾ıը
ǵĿ٣ռ䶼ѹƷסнǿȻǷǺ̶ߡ
ôнǿ¶ŨŨĿ־֮ɫǺܿͷָһǼɶȥȻ󣬾ҲûȻˣ
裬ڲϵսĥ֮ׯĳѾʱշ˽ȥǿҵĸ˷
ȻҲŹһ챦ׯĳûпǹʥʶŴ֮ƺ仯ֻǷ챦
ԴׯĳȻڿģϾ׷ǿûʲôҲǼСġ
ɵĽнǿ߸ɱׯĳǵĴװһ˫ɨǿߣȻû˸Һӣ
һҶֶͨнףׯĳǰͺ߹һ㣬û˿ĵֿ
˭Ҫ鷳ׯĳܣĿÿһǿ϶ʶͣ˼ӣ
ȻᣬĿ峺ֳ޵ĳǿ߶Щܵ̾˿Լǳ֮ϲÿ˶ͨɱ¾֮ˣʵ߳Ǹׯĳ֣ʵ绹нףȴֱɱ˶֣
ǿʵϸϸ˼ֱϸ˼֡Դʱû˸ȥׯĳҲǼΪȻ飬ʲôǿߺǿ˾ηġ
ߣׯĳһͺشôЩǿߵϣȴȻû˸ұʾʲô
ׯĳоԼڵĽԪ󽭷ӿƺܿҪнˣʼջǲһЩʲô
нǿߣʱ˴˻ţʱҲû˸ˣתۼʱʱܿȥһ޴ӰԶ֣ٶȴǼ죡
Ǿ޴ӰӵаֲֻĴ֣ȻǸˣ
ߣׯĳû˿ԥڿն𣬳ŸһǳͶȥ̶ûнǿҲ׷ȥһùٶһģ
Ÿոڿնȴ޴ޱȵĴָٿվסҽ𣬶ȻͱǿֲޱȵļжϣѪҺܣ˸
ׯĳʱѾǳ֮ڣȻ߿鲻ͬĴ½Ǵ˵صǿϢǰҪǿ
е˼ׯĳ΢΢һЦܿͳЩ½֮Уʼ޾ɱ¾ʱгĸоҲûбԼɱ¾ʼ
ʵΪȼֱС˼£һǳ֮Уϸ㲻ϡ
Ļׯĳʱɱ飬΢ģ


2476 аʹ
Ȼʱ룬涼õģʵĴڣ
ɱ¾Ǿɱɡ
а񣬾Ӧ޾ءׯĳҲĪĶһ⾳
ǶȳǶʲôˣʱΨһᶨĿ꣬ϵﵽļ£Ǹʱ򣬾Ǻεȵķ羰
¾ǳ֮е飬ΪΨһĴڣȻоԼеӡֱøһЩ
ѵǳׯĳӡϴһ£ȴûʲô쳣
ɱ¾ҲΪе
һδǳ֮гȥׯĳִʱнǿߵһЩȻҲΪǳ֮г
ûˣֻǾĸţɱ¾֮УһʮֶصĵζǱɱ¾֮
ضʱ䣬ǰצһٶȳ֣ׯĳʮȥ뵽һǳ֮С
ɱɱɱɱ˲ϵظƺͬĹ켣ׯĳеҲԽԽ뵽ھſʱȻˣ
ԭǴȱ֮⣡ɱЩǳ֮е飬ܲпᣬʵȴȥֻ֮·ٱǴȱׯĳ૵˵
ˣ²ìܣҪй
簩֢ڵˣʹĥȥѡһֽѣɱ¾
Ȼֻ֮Ҳвһʹ࣬ϾѾķ羰ˣׯĳкȻһů⣬ɱһ𣬵ȴûκεìܣ
ѵа֮ааԡа治ͬ졭ׯĳ뵽˼·еԴȪʼȷ
ȻаĻ;Ҳãã涼ҳһ˰ͻȻ֮̾
ʱɫͻȻֱһ£ת뵽ʲôֹһ䣺ˣǸʥħѪСǰаʹ֮һ̫һһСѭ
䣡ʱׯĳѾ뾳֮ڵӡȻǿҵĹâȻѾʼˣ
аңȱɱýѣʱӡ֮ڴѶϢׯĳ΢΢һͱԿܵס
ʶҲ˲ʧѹ֮󣬷ԼȻ˴ϡһƬף֮䣡
ׯĳܿ˼ۣĴôʶһİĵط
ˣһ۾Ůһ·ʱʮϲĿ˵
ôׯĳǵˣԽ½һ·޵ҽ˺֮أʥħ񣡡ׯĳʱļ糱ˮӿȴЩģʱƺǸ㲻Լлһּ䣡
Щ־Ȼ˵ֵĻȻׯĳо쳣Ļơ
ʮǸӣš
̹ſ֮ǰ壬ʱδɣδʱ
峤̹ž˵޳񾳣ںڰУͷǰĺڰȥֻһ죬һƬĶֿˡ
Ķ죻ضǵĶ½˵ء
Գ̵ۣΪ
ʮȻ̫ӵӵľߣ
ׯĳ̲סһʱܹ϶ԼΣҲκһֻþľ
ҪһеĴݣƺԼǸһ֮УѵҪͻƵͨߣҪ̳дͨߵ
̫ˣ
ûдĻӦþвСðһνаҲֻغ󿴵ǸаȻĹľ쳹аĸ֮֡
壬һΪǿʵռԼϵӵе˿ڴﵽ׶ֹ
ײͨߣҲǵѪйء
ֻҪӤһֻҪӵлĴѪͿ߽ףׯĳʱһ㣬̲סҪһ
ţׯĳ˵ͷ۾Ůּνͬ͵ˣׯĳȻЩֵֹģ
崿Ѫ֮Ȼǿ󣬵巽ȴܵһԼһ㣡
ΪǿЩˣҲûа취Źǧ꣡
Ȩ׼Ƕ͵͵Ŀʼᣬ壬ӳԼȻΥȴϰף
ׯĳʱǸն״̬
壬ѵҲһԴҺа֮䣬϶ʲôϵׯĳʱƽ飬ȻŪԼΪλĳǼ֮֮ˣ


2477 
ĸоͺʱԼ̫ϵϣһеǰһ
ҲûеģׯĳӼ֮ˣֵͬƬΣ
ׯĳӡľǻŮ洹ͷ˹塣
Ȼ֮սʱСģׯĳʱݶǺңԶģΪݸ߹󣬺ܶණûκε壡
ÿǳԺ֣ԼѾ߸һЩûû顣
ׯĳھ޴Ĵϣһֻ۾ͼ̵۸ǰͼڣ
ܶŮŸ˵Ķ趯質ֻҪԸĻʮ֮ڣŮͻĳϣŪ
Ū֮һξ͹ȥ꣬һЩСׯĳңһ˴ľʱʲôնصԭеĹϣׯĳܹ϶ʱģһʷ
ǼΪʵʷԽãԽԭ֮У
Ͼʮ߻ӵݣ÷ֻܶҪ־ͺˣ츳ˣѪôȱ˳ɳĿ죬Ȥ࣡
̫̹ˣҲһֲʵׯĳζŮӰûκĶĸоǺЩŮûûʱҲһ˲Ŀ
ˣȻ䣬Ѿ߾ν˳˽ϳ˾ţ
ô£ׯĳʵκ鶼⣬ֻѰһع
̵ˣŮѾ߼æ˵߰ɣ̫ӵǻŹģ
ҿôϵĹѵ̵۱˰ɱˡׯĳаͱŮ˸ˣ
ˣ̵ѪԪնʱ򣬱ݺ
Ϊ̵۸֮󣬿ʼ˸Ҳ˺ܴԹ
̳䡣
ŮѾɵİ֮£һ־񣬿ʼ
һֱ˻ԵйעŻŮ洷˵ȶײ
תۼʱ͹ȥ»Уʼ˽ڽڰḶ́
⼸䣬ׯĳŮѾѾɱ޵ͳ˧Ĺĸׯĳ
ׯĳѪճۣ֮˻ĲֿȨ
ǼȥڱŮ洺ͷ𣬶ߴǳׯĳ֮
һս֮ׯĳ޵УɾͻʤŮ챻ׯĳǰʱȴһΪŮʵ̫ˣ
ǳ̵ºӯƺʣһҪǣׯĳƺе죡
ʲô֣ׯĳ̲סʵ
ɷɣŮ洹쿴ׯĳɻ֮ɫһܿʧ
ׯĳ뷢ʣǺܿͷԼ˵ģӿгȴ˼ŵľʮֹѪʮ߻ӾȻŮ죬֮УɷɵҲǺܸ߹ġ
ȫǲŮȻʼһκ飬⵼ŮѾʮֳԴףȴ޿κΣ
Ľ˵λܸߣкܶŮˣŮѾ߳ɾ񾳣ɳΪ޵ͳ˧ҲӲҵĸԽ
һ죬ɷɺȻʧˣһЩĻܣʮ߻ʮǷϣתۼȥ
ʮ߻ӣʼǷϣȵһζʱٶȱսѣΪߴٶ٣
һβûôˡ
ɷһγ֣ݳʮ߻ӵǰŮټ֮ʱȴҲûֶĥۣ
ֻҪͶҿԸһǳе֮ǻȥɷɵ˵
ΪӮ𣡡ׯĳ̾˿˵ʱʮ߻ϣ˵ĻоƸʮ㣬ϧ˵Ļͳͳ޷˵ڣһж趨õľ籾ڽһ㡣
ѵ𣡡ɷɫƽŮ洺̹Ѫͺһ㣬ͨ˿һ۶¹
Ǻǣ̫Դˣׯĳ΢΢һЦ֮УȻʮʮϸС۾
Щ۾һ֣ܵĿռ䶼ʼֹıˣƺûκεֹ
ÿһֻ۾ͼڶֻһĴСȴ̺¶ȣǵٽѾֶͱըĽ׶Ρ
ʲôɷ̲סʵܹоЩ۾̺֮ǿᵽ˼㣡
ĳʼҸ̵֮ǰ֮Ϊ㣡ǻͼڣԻһ飬ǳ


2478 ֻ֮ǰ
ׯĳ˵⻰ʱҲ⾿ʲôĴڰ
ЩȫըĻ˵ԭ֮Уʮ棿ׯĳڵϵʱЩĿѧķȴʮֽӽģ
ֻ˭뵽ĳֻ֣Դ͵սأ
ҪͬھҪ硭ɷɾŵĽе
һжˣʲôʲôʹ㡭
ƭҡׯĳԽԽ͡Ѫӿʱɢа
а뾳ƲǸ۾ͼڣ
ҪҪĶգȻܳɾ̫ͨƽˡ̫֮ˡɷɾŵĴţôһ˲䣬ʱ˿ռʱķ֮ڣŮֻء
ƵѣһƬҰҵ
ռ֮ڿյģʲôûУֻʣׯĳһֻ۾
ǧȥֻ۾γˡ
ȱ䵭аȻıԵʼ顣
ȥ޸ĳӯͷΪ׼γ򣬾ڵͷ򣬺޽ںܺеһ򣬴ƶɡ
طճɣضϹγɵ޵ʵطԼΣ˼䣬ܶͨǿǰɱء
¶ش򼴽
Σ֮ʣŲȱسޣնѡ軡Ϊ¹Ź֣аѷ֣ӵ˸񡭡
йȲΪа
飬ʶطѳγˣѹŴͨߣа֮⣬˭Ҳ޷֮
ֱΪаӵڡ
ֻϧаڷһһа໥Լ޷ɴɼţزû֪
аǰаһ߲㣬ͼΪۣľʮʹ
һۣһһаһ飬ͽҪ֮
ʱƣĳ︴գ٣ͨȺһƬ١
֮ǿܳɾ񾳣ռ䡢ʱ䡢⡣

䣡ڴʱׯĳʶȻüΪģƺһɾ޴ޱȵˡ
ٶȵĻ˹ȥͺǷһ޴ޱȵΣ
ааǻ֮ǰа㲻ׯĳ
Ȼɢ㲻ӣŮ洲죬СŮת
ӵԺˣ
аǷֳһһаׯĳĻôпܾ֮һԺļҲʱһЩ
ׯĳеһǻһأȥ£ôҲأ
Ҫ񾳣ֵʤϾҪˡҪҪ죬ĺѰɡ
ʵһֱһģ̫һսۼ̫ʹ֮ף̫ǵõ裬ɱֻ졣
Ǹ˵ıӰĺׯĳĸоʵ̫һ仰ƭˡѵаһ죬Լ𣿡
ԲԣϣĲԡ
аǰİţŪڸôأ䲻סҡԴӿʼܸоԼĲ²һѭ
̫ȻҲ޷⡣
֪˶ãׯĳ˹ȻһżΪ
ľֻһֽ֮˴һ𣬶ʱ˾֮Ǻ߻η壬̫ˡ
ɷɣ
㡭˿ʶĺ˶Է֣ϳȻ֮ɫ
㵽˭ôг֣˶ʱԴеļʧ˴롣
ׯĳʱٶȸоԼڵع飬ҲǸǸ䣬ǸţƺĹµˡ
ղŵĹ£Ժ￪ʼˣܿһ룬֮ܿ
ɷΪλԭҲܼ򵥣ΪԼһǸޱʵʷ֮С
ѵѵֻء
֮дʱȻȵĸо˲Ϣ֮ׯĳɷɵʵݣž˵ĸӦ
ΪʲôͻȻ֮ص䣬ܾܿΪ䱾ɵİɡ
СʥŮڴʱǺɰ
СʥŮѵǺǰŮתˡСŮ崫ˡ
ԭ㣡ʱɷɺȻֳޱ֮ɫȻһЦ֮չֳױȵׯĳһ֮жδľɫ羰
һ仰ȴǽׯĳһΪž鱻ɷɸˡ
ʲô˼ׯĳ¶ãȻ֮ɫʱҲԼݼҲӰۼİΣң
ŷɷɵӣϵһ޵ϢܸоôһϤ
̵µĸоׯĳܿĸоһֲԾӣ


2479 
˵̫ϴа飬̫飬ɾǧ£ô̫黹Ҫķʲô塣ׯĳ˼Ӧļ˲һɶ
ҽСׯĳʱԻӰ˵ӣǰķɷɣʼմų̵µĸо
ɷɻǳ̵µķ෴ĽҲԼԤдˡ
ׯĳԲԣɷɴʱһЦ֮ʸʢˣׯĳһ²ǾˣΪСʥŮ˵ǲ֪Լֵġ
ʱǼΪնû˿ԥ͸ׯĳоĪׯĳɫȻ򶨣ûʲôʲô
ɷô֪Լֵģׯĳ״ʱ˵һ仰Ϳܻһ鷳ʱɷȴԹԵ˵ҵģȻӦļȫʧˣ֮лҵϢ
֮϶акޣҲҵԭɡ
֮Ӧ㣬һ㣬ΪңԶܼǵֻǻŮ洹ղӦļ䣬Ѿȫʧˡ
ڶӦ½
㡭ׯĳӵľеʯ֮Ȼ뵽һˣѾԼˣû뵽Ĺﵽ
ʱʵ΢ɷɽ˵дһĨׯĳȻαװĺܲǻûù
ǵ½ǸˣҺܶΡׯĳʱҲ϶˶ԷݣŮ֮һ˿æҲ벻ںĴ½
Ǳɷɵͷ˵ԭǷѪΪĳ½һԵɺϻع鵽˷ΪСʥŮ
ׯĳƲ⣬ɷɺţ¶˼֮ɫ
û뵽ׯĳҡͷꡣ
Ҳû뵽һԵ֣ɷɽ˵
ģʲôׯĳʱ̲סʵ
Ҳ֪ηΣʵĸоȴ޷ȴɷ˵ȴ̺죬ΪеĶĲ࣬Щûû飬ʱȻʮ֮У
ĳ̶ֳ˵֮Ѿǽ˼ΪеŮϵԶԷÿһֶʮֵϤ
ׯĳ΢ЩΣֱӾͽܿ
ǵأ
һ㣬վôˣ˺ȻԼͬʳһ䣬ȻȻһУͬģׯĳ֪ģɷҲ֪
һҲˣ˭Ҳ֪ǽᾭʲôɷҡҡͷ
һҵƶϣӦڼΪԶһʷҲǰطֻǺܶණѾˡɷ˵ʱׯĳŷԼһƬȫεɫǿ֮УǰҶûκһ̵ǳҲ֪Ǵʲôط
ʵڸղǶμûʧʱׯĳͰյһЩ񻰹£Ʋһ
أñѪͼ۾֮ճɾ͸λΪ̵ۡ
̵۱ģʽͬʱڵŮ洺ͷ˹忪ʼ
̵۱ԼĴӺͷ˴ıɱٺ̫ӳɵۣϧվŮ洺ͷİΧ£
̵۵ʮ߻Ѫͼ֮Ѿߵİ£ɱ˷졣
ŮɷнҪΪ򱨳𣬲ջǺʮ߻Ӳ˸飬󱨳һ̣һ˿ʴȡ
ʮ߻Ӵˣ˸һ̣ͼ֮Ҫ죬һֻ۾ɾ˽а
ɷһ̣ҲŮͼ֮ʼ졣
컹˵ʣһǣʼ޸

ʱЩ߾Ǻ飬ǵʱڵ棬򣡡ׯĳ²˵
ͷɷ֮һԵʱҲһҲֻ̹ϲܹҪģ
ʱ²ûĻԴڰĴа
Ϊʱǿ֮УׯĳҲѾܲʥħĴڣѾöûйĸˡ˵Ȼʮǿΰ
ϧղǸӦĶˣȻĿٴηһʲô
һ˲˵ҼȷʵͽԪȫǲͬĸϸ˵Ԫ۷Բȴһ򣡡
ȳȥЩǰɡˣ̵֪𣿡
̵£ɷҡҡͷ
ðɣǵĴ̫ãׯĳҲҡҡͷ˵ҺòʲôɱƾǸ֮䣬ӦԽɱһ飡


2480 
ţ㵱ʱǲΪ˴ȱ֮Ȼһηεʷ֮Уɷɴʱʵ
ׯĳ˵ͷ˵аĵ壬Ҳ⡣
˶¶˲֮ɫ
ʱ˭Ҳ֪ʮ߻ӺŮ洷֮ľ𣬺ʹȱɱ֮ʲôĹϵأ
ܶණҲׯĳʱԼƲġ
ʱ˶ƿǸ֮۷ΰȻʮ߻ӵѪƺǿѹ
൱ʮըһ𣬶ܵסʷı䣡
򵥵˵ǸͼڵԻһдڣ
ҪԶ
һҲͦõġɷͻȻ̾һ䡣
Ϊׯĳ鲻Խһ¶ԷֻܽӴһ̣ͻȻԺٴη
Ȼ֮ǰĹ¶ѾˣҺֿʲô
Ҳǡׯĳ˵ͷѵһЩܵľٶӦʲôĳ֪ء
ǡɷɵռͨ
עᡣ
˺ĬľıһûľٶҲ֪˶ãܸо֮㺣һϪô¡

˼ʮ߻ûͼıըѡȥׯĳŷɷ˵
֮⣬ûеڶֽͣΪҵһ̣ҡ
Ҹо㻹ġ
ȫġŮ洲ҲԳأʮ߻Ӧûġɷ۲ת˵
һ򣬾ΪʲôһƬǿռŤĵطѵǺаׯĳɻš
Ϊƺ⣬Ҳǲ֣ҲǸ飬ǲʮ߻ӣʱʲô˶ôѵѡ񣡡ɷҡҡͷҲͦɻġ
֮ӦҲûлĴڣǾȥׯĳоԼԽԽˡʱȻ뵽ϵ񻰹ԴΪʲôЩôơ
ѵʲôĹϵ
뵽˴ׯĳҲ̲סٴ˸Ĵ˵ЩδضǺģҲ֮е֡
ˣиϸڣһֱû뵽аһ߲㣬ԺҲһһаĹľǸطܸоϤ
ʥħҲ߲㣬ѵׯĳʹ뵽һ㣬Ȼ֮оԽ˹
ܿȥ֪ʥħĴڣǸˣһжôĲıϡ
ˣа޷пڵĵطαҲΪʲôôȥԵʡԭҵطҲһжܹŵģֻǡ
ϧطʥħͺʧһѵŤʱվͻҲ
ʥħ֣оʥħǾȻֻӡ
ѵ־ʮ߻ӵ۾ׯĳڵ״ȷʵԽԽһ۾
ΪδȱΪɱȱ֮ǰɱӺаʱεǿ֮У֮ɢ΢΢Ĺ⣬Ȼޱȵ
֮з·̺޾Ĵȱ֮⣬ǶԵȰܿȱ֮ͱ鲼ܣͿʼ˾ҵı仯
ÿһ˿Ĵȱ֮⣬ĵ棬·ܹһУǿռ涼޷ӱܡ
ʱһȻ֣㣬ƺҲûյ㣡Ǽ֮Уһ޴Ӱ㸡˳ׯĳͷɷͬʱһ㶣
ӰӣӦþʮ߻ӣӰҪǧ򱶣Ͼͱϳˣ
ׯĳӿֳޱϤĸоͺԼһ
̫ˣׯĳҡҡͷǻĸоǿеѹ
ףͼڵѾ˥䵽ֲˣʱߴӰЩ˵һ䣬ˣȴʮԻ
ĿܿׯĳͷɷϣǸֳһ˿Ц⣡
ܹȱ֮⣬ܲһһСԺвСİŶʮ߻ӺȻһֱ֣֣ס
ɷɺܿԡ֮Уƺڽĳָһ㣡⵽ׯĳϣʱ֮еĵֺȻŭصӵӿ֣Ȼ˳ȥ
ףȻʮ߻ӴʱׯĳĿгޱȾ֮ɫϣҵ
ϣҵĴЦһ£ֿһ·ɷɣȻһЦӰȻģղ


2481 Ǹ
ιׯĳæߺȴûκãǷɷɴʱڱΧ˵ΪԼΡ
ΪʲôֻΌ⣿ׯĳо⣡ǰıŭ֮󣬵־ͺһԱһ㣬һ㶯Ҳûˡ
еĪĸоׯĳҡҡͷֻܵȷɷѹ˵뵽žŵļƻ̲סҲоЩͷۡ
ϸ˵ʮйϵɷɶˣҪסȥֺžţׯĳԼоġ
ž˵Ҳһ֮ʣʲôҪ֮ģ˵ҲϹ
ԵǵǨߣӦǸ˰ɣ
ɷʱ򣬷ׯĳڿĪһ죬ʵ𣡡
ûаׯĳĪҡҡͷѵʮ߻⣬ǿ԰ģ
ҷɷɲ˵
Ժ󣬲֪ΪʲôԼˣׯĳЦ˵Ҳʮֺ棡񣬾ʲôĴڣ
̫ϧˣɷɶһ˵ȷе˵۵Ӧֻ̥Ϊڻû㹻
аһθоɱ¾ȱĹϵЩźҡͷ
񣬾ʲôĸоׯĳʵ
ô˵أӦ֮ĴˣһУһУǷص֮м¼ģɷ֮¶֮ɫڵ̥Ȼǿ󣬵ȴܰ˳ͻеľ磡
һУһУⲻǵѵֱԲŻΌ⣿ׯĳִʺš
ᷢʲôׯĳŷɷʡ
Ҳ֪ƺĵģɷɵҲʲôЦӯӯ
ˣʶžţׯĳʱǽž˵гôڷɷɵȻž֮ϵġ
ž˵ûǷȷѾ˺ܴìܣҲžſ϶ֹԸһˣǺܶˣ˭ץסңž󶼻ɱɷЦţαƣǺ֮α֮ˣ
𣡡ׯĳҲžŻΣʵڲоͼ߱ǹƴԪɱһʥħɣǽңҲǲƴˡ
ˣ㲢Ǻ֮ˣȻϵҲܶ࣡ѵİšɷɴʱȴǺȻׯĳܿ΢ЦЩҪҪ㽫ҵѣ
һ̺֮˺ܶ˼ׯĳȴ붮ȻҲ˵ʲô
ԺļڿʼʧˣӦúܿҪͳȥˣʱžţȻпһΣҲûˣɷɵϺȻһ˿ɫȻ֮յʲôѶϢ
ȥ֮ڹ⽣Ҵţһһϵ㣡
ļ϶Ҳʧǧǵãǰѡǣסҡһǿʼܿ˵ƺǺܼ󣬺ģƬǿպȻôѵ˺ܿͳ·׹䣬ƺԶûоͷ
Ȼֻһִׯĳܿ͸оȵײʡ֮ʱĸա
ʱһƬĮ
Į֮ȻֹһˣܻʮЩףɱ¾֮мһЩǿߣ
֮⣬һλúʧĿ⿴ǣžţʱׯĳĿʮĮҲûǰͺͿأ
һȺžһȻˣׯĳΪûʶȻҪһ˵Ӧ
žžʮԸЩǿûõļֵһ¶ˡ
ׯĳҡҡͷܿҲ뿪ĮҵһУһ˵ؾ⽣žȻҲ֮ң
˵شӹ˵ڷΧѹžôֱӾˣׯĳҲûżص⽣ţ̨ĳ֮ס죬Ҳ̽˲СϢ
б⽣СطȻҪϢ࣬ׯĳݸϢжϣͷĹϵҪš
ͷȻûз˫ĹϵѾǽˣֻǻȱһ㣬ʱһϯĴ½ս
ʱҲҵ飡ׯĳо̨ҲûмµıҪع⽣ţԺﻹĪǸˡ


2482 ޷˵
һͨ˶ԣ·һ꣡Ƕׯĳǿ˵ҲǼʱ䣡
Ϊ֮УҲĳֶٶȼµƣٶȻ죡
ƣģģǻĲﰡ
ʱׯĳѾһ·̣ɫޱƽǰһ޼ʵããֺ
Ƭֺ޾һͷ˿վλãߵɽ壬Ȼˡ
ûֱնУ෴Ϊ
δ֪֮أԼնУ߷е˿У鷳Զ
ǱƬããֺ֮е࣬ͻͬѰ۵ľܣԼɲĪʲôҪ鷳
ׯĳ鲢ͬ˿һƽһ·ǰɽ֮ʱƬֺһС
ԭΪǰ򵥡
˶֩룬ͿһͷׯĳԶԶĿԷʳһֻӣ̶ʮϢĹ򣬾ͽԷ׾ٵ¡
ɢ²и߽ף壬ͷƤ顣
һ˸ߵϣׯĳΪֻڵϡɽͼ־ĹЩɽ֣ڳ￴һ㳣
ҲׯĳҷеԭԼոգͱЩɽҰ֣޸ϣʱ򣬿ԼСɾѱˣ
壬ӵЩԶŵĶ
ׯĳһ·ϻɣһ·ɫȴԽƽȴǲϵĵȵףһУͬɽĺʱչֳĻ棬֮ǰԼģߵĶˣ

ׯʦܣڻˣׯĳʮֿģһʱȻѾȥ˰ꡣ
˵ҩׯĳȽϹĴ£
ûУҡҡͷׯĳжʱˬž˵װǰ
ׯʦܣˣʹߣǵﲻ𣡡̾ϢȰû뵽žʳԶ֮ˡ
ߣ˵ʱ򣡡ׯĳƺһ֪ԼʱҲžû취
ɣңĵ𣬶ԵüΪƣӣׯĳһϲȴƺЩ״̬ԣ±ʵôˣ
Ҳ֪֪֮˯ȥֱڲдãȻ֮Сʵɱ¾֮ʲô
ׯĳ˵ȴȻֻҪǹϵʮ߻ӻ֮֮£޷͸˵
û취㣡ׯĳЦŴ
ףĬһ˲˵Ҳû˵ʲôˣׯĳȻЩأҲûô˷ܣ
һֱʥħжĪ⣬ޱǿĴڣǴʱȻ֣ƺôǿ
ʱׯĳڳ񣬻ΪžʳԵ飬ȰҲʹˣһʱˣ
ûˣʦ֣Ҳڵʱû鷳ɣׯĳЦЦʵ
ûˣ澯棬˭ҷĻ͸ɵĸоһʱ⽣ŷչ׳˲٣ԭǼֱһһأ
ǹ⽣ĵˣֻҪǣ⽣ӭķչׯĳ˵
ҪɱţʦΪԲǿߣҿȫķ򡭡ЦţĹ⽣ҪΪжսĹرţż˶ǣ
ͬԲľ磬սʮʮУٲǿߣʱĹ⽣ûС
ҪɱҲδҪҳΪԲׯĳЦһҲû⣡ʱȴɫһ࣬ׯĳɫ˵Ȼʹûжֳŵʦȴţڿʼҹ⽣δˣ
˵֮䣬кȻһɢż¹âСȻ߽֮ǹ⽣ŵ
֮⣬һʮֹӿͭʵԿףʱٵĹâׯĳĿԿϣԼеˣʱ϶ã򱻸Ӧ֮£¾ͱͻȥˡ
ʦ֣ԿҲ𣿡ׯĳʵ
ǣ˵Կǰһλǿίǹ⽣ſɽʦܵģ˵ǻԵ˾ȡȥˣȴʼûг֣
ԭʦ֣ҲҸоԼľƺҪͻˣұչس˵ׯĳ˵ߣùվԭеεӣ
ׯʦܰʮָпǻţҪѪ


2483 Ӣ
ׯĳĵӣ˵ȫǷëǣʮϡˣȻܾɫȴ¶˼Ϊο֮ɫ
ׯĳĻع飬⽣ȻǶǼΪ˷ܵģԴӶСʦ֮󣬴ҵӹǸݰǰȼֱ̫Ҹˣ
޵Уڹ⽣˵һ޴ıϣ޿κΣ
ǰԿˣ˵ϾҪˣׯĳʱصԼĶ֮У˼ǸԿ׺⣬̺Źķ֮
֪ǿֻҪĺ壬пܽʱͿռһתʱա
Ź⽣Ųϵķչ׳ׯĳֵĶڹԪΪԣ
Ĵ½֮УҪȻڻص֮У˵زãͿҪнףǻԵ˵ܳһ߽ס
뵽ɱ¾ЩׯĳʱҲɸоһļ£ʮ߻յֻصʱ޷ǿڡ
Ǹɫ۾ͼڣʼԺﲻʱ
֮ϱһҲܹׯĳı۾ǿ־ʱ֮ڼţ㿪ʼһޱȣ˴оĽ𵤡
һŽ𵤶꣬Ҳ죡ǿ߷ĺԣ֮ߵε߳ľ硣
ǰսƣԲ͵ǶˣҪ񣬻ûָˣ
һĸ֮Уʮ߻ӵһЦһ򭣬İȻǸׯĳܴ
ȻЩļ䶼ɲֻ꣬ƾһ۰צׯĳƾܻ֮ˡ
ϧˣȻƳһ㶫ׯĳ˼š
䡫ͺ֮£ׯĳеĽ𵤲ϵĿʼתţŨԪʼӿׯĳ֮УɿתΪԪ˽֮С
ǽһֺȻŵٶڼתţϵѭ֪ΣŵĽԪϵıøӵľܱ仯Ҳӵľˡ
ׯĳʱ֮ϲޱֻƾűڲϵĴԼĽ𵤡ȵĽԪĳ̶ȣ߽׶δܹȵϡ
жɢĽԪׯĳ֮вϵӿׯĳĶ֮С
ʱȻȥһչȻмΪǿĽԪȻڹ⽣֮ڣ֮֮˶ǵ֣
֮£Ѹ֣ǽԪķȥһ֮£Ȼǿ磬ǽԪԴ֮ʱ̲סЦ
ԭׯʦڽ֮ʱй¶ĽԪȻ˳棡ҡҡͷ뵽Լ߽֮ʱƺҲûˣ
ʱ⽣֮ǿҲ׷׳֣ׯĳĽȻ˲ͬ׷Ľޱȡ
Ҷɢ˰ɣׯʦܵĽ澰𲻿ɴţ򣬱ҹ⽣ŵˣȻ˵
ÿһգׯĳ֮ڵĽԪϵţȻɢ絽˶֮⣬֮зȥ
ЩԪɢܿһƣ˹⽣ŵһ澰ÿһչ⽣еǶܹһ̲֮סԼԺˣǲǼõģ
ǰвĵ伮Ԫں֮вûгֹЩѪ߹壬Ʃͷ֮Ҳϡ棡
ҹ⽣֮гׯʦľţ˰̵ģо˷ޱȡ
һ֮󣬹ΪׯĳܿҪû뵽ԶԶûУֹ˼գڶ粢һʮĿ
ȥĵ伮и𺳡ΪܹԪ֮ˣڶʮһԪ֮ˣ֮еʷ֮нֻˣл˵
ʱׯĳĶ֮⣬Ҳɸо𺳣ȵƵѿ֮ʱɫʱΪ֮һ䣡æԪӿ˹⽣ǧõ󷨣ǿ󷨵ĺ֮ʱԾޱȵı
ʦֳʲô飿
Ī𣿡
˭ô󵨣ʱ⽣ŵǿҫſֲս⣬׷ŭȳ
Ȼ֮ޱȵ˵λʦܣ֮£˭й¶ȥ䣡ڣشģνӢŰׯĳĸţҪǳڴ֮УȻ֮ңǰ;


2484 
⽣Сţׯĳڽн׾ԪƣŪñĻ°
ʦ֮
ׯʦܣĹ⽣ţʱԴ⣡
ׯʦʲôʧǹ⽣Σӣ˶׷ױ̶̬شģʱׯĳ߿֮ϣγɵٶȱǰ죡
ƣӿо֮гģ
䣡ׯĳ֮оҵ𵴸ѣ֮ԼѾн״ɵĽ׶ˣ
ֱӵн״ɣһԽ˵ʮ־ˣ
ףȻ֮ڶôŨĽԪׯĳ΢΢о죬ƿ˶ţ⽣֮˶ˢˢվҫϲĽԼ֮ɫ
λʦֶˣׯĳ΢΢һЦʵʱڹ⽣֮ǽڹĶ̬һֱʮǫѷʮع⽣֮ˣ
Զ̶̵ʱ֮ڣׯĳѷɫڹǹ⽣֮е
ϲׯʦܽнףһأӴԺ󣬿ڹ⽣֮ڵ֮У¾Ҫͷʹˣ
Ȼ޵УҲδǵڵн޵УΪвŵĹڳڶƽƽ棬һнףͺǿһ˿쳵
Ǵ죬⽣֮ж黶֣ʹʱ֮ڵĴȴǴ˾Ϣ
֮ӽнףȻ˽Ԫƣһ㷢ţ
֮ڣΪеĴСŴ˵ǽƵģȻ˾֮ɣȴҲû˸˵ʲô
ׯʦܣǿǱҪȥһˣǰɣׯĳ£
΢һׯĳͬˣϾ⽣ĸں֮л֪ҪãҪţ֮ȱҲʺϡ
ѡﵹЩ˼Ͼ⽣ҲǸոմıԵͦԣҲܲҧһн֮
ȻɫҲˣׯĳʥʶһһЩƷʣգ
ڹ⽣ſ϶ǲôţҲ⽣űűԾǹ⽣ŸĺٺãҲϸõ𱦣˵֮ġ
׼죬ׯĳӹ⽣ųǴصʱ仹磬պ֮һ֮ׯĳҲύǿߣһһŮҲҪǰǵģ
һһŮƺЩµӣҾȻɬһ¥֮кԺһȻû㹻ԪҸˣһֱó챦ծŪǾ¥Ϊ԰͵ģ
ׯĳǡڣҲ˳ָ˸ˣһһŮǿʮָмǵʵҲнףⶼҵĻ䣬鼸
ׯ֣ǰӯˣ˵ӯҪˣ̺㼸ȥɣŮӶһ˫飬ΪˣʱׯĳȻǲ֪֮˿»ΪԼ壡
ׯĳȴ֪ŮӦǺ֮еһ壬ȻѪһһУһһЦ֮䶼ɢſµķ顣
ǰׯֲǾӯ֮ϢգʱҲ˵ĳʮӢ䲻һ˿ĸоϺӶ˵ĻԺʥּûʲô
Ȼ˶ϲǾʹϼգׯĳ΢΢һЦӶѱ㶼ϲ⼸ദǶׯĳΪŷԼֳһ㣡
ׯĳй۲ˣӦ£ֵĺӶʱѶ᲻ԾĶׯһЩȻĶׯ̬Ҳ̬ˣ˵Ѿѵÿɹˡ
ӯǺܿ͵ˣ˵һСǣҲ۷ǿ֮пԳƵϾе۷壬ڴ˵ؾͺǴײһ㲻ֵǮ
ȻҪһķãׯĳ˵ķݶһˣѺͺӶⲻȥҪ֮ׯĳȴܾ
ѻһֱϣֱׯĳ˵˼ػѲֻգɴ˶ׯĳӵľأ֮бܿĳ
Ӷɫˣһ·ȻĿĿ⣡н׵ʵ˽УҲȻҲʡ鷳
Ů˳ǻˮοӶǣ޹ǳŮӣڻӭ˿˵


2485 
λ￴ƺʮ죬ĪһŻнǿߴһסȥ·񣬵һ˫ȴǲϵںӶѲš
˵ʵǿӦö߽׵ıԵͨн˿¶Ƕ֣
Ѹ磬۾Ӷʱεε˵˹ͷǣ
ѶԺӶ˳ʱȴȴ¶͵ľ⣬šʱаֺӣë˿һ͸¶ſֲɱ
ǻŭһļһʵԼȻӯ֮дСС
֮˴ʱҲķɢܣγ˰Χ֮ƣ
ʲôӶһ֮оȻҲ˼ɱĸоɱ飬ȥȴ˼Ӣͷ顣
Ǻǣ˶ҽѵ֪һٺ㽻а֮ɫ
˾ȻǮ𣡡
ǰ˭֪Ǯǳδ֮λ϶ģ
ջˮˣǸεε˶ڣҲʱӯеĳԹȺԶԶĶһ˽ׯĳ˶С
ӶȻҲˣ˵ɫʮƽǮȨƺû˿η壡
Ѽ˶ԺӶô֮ɫøȻȻ佫Լָݺݵ۶ָǮȥ
ҪָѵĻ֮ƺн֮Ķȴ˶
ָǺ֮ΪľʽŲݣһ˵ʲôǲˡ
ɴ˿ɼӶѵĿ֮еλߣѾ˿ȥĳ̶ȣׯĳ֪˼Ӷɴۡ
Ǯһ£ӯ֮аԵˣȴûдûһݣΪǿ
ԣΪ֮ǲԺ߷սģΨ֮ͬп໥ս߿Ժǿ߷ս
Ǯһ˲֮󣬱̲סЦ֮˿ѵͬһ㣡
ׯĳʱڹ۲źӶֻ֮оȻҲûе֮ɫƺʮַһ㣡
ӵмΪǿԽսԺӶһҲģׯĳʱһ㰲վһԡ
ϵϢʮƽǿעǼС͸һĴڣҲԶĽˣֻѺͺӶѾ˴󲿷˵Ŀ⡣
ǮЦ֮֮ҲŴЦǿǱͷŭͷûпǵԼʵΡ
һΪǺ޴˶ÿ˵Ŀ⿴ѣżЦ֮ɫ
ܺãȻѰ·Ҿͳȫ㣡ǮЦһѵ޾ɱʱҪģܷŹˣϾӯ֮ڣûӡ
ߣȥǮһεѣ⻹ӶҲһס
ûпеĺ֮ɫԽԽŨׯĳоʵΪƾȻڷŭļӳ֮
ĽŲƶ֮䣬ĳÿһƺڻƺս⣡Ⲣط츳һ㣡
ѣǣׯĳʱһ壬ӦҲǿһʥ塣
˵ʥ岢Ѻõ壬вٳԹôӶôʮζˣ
˽ׯĳ΢΢һЦе˼ƺӶڸԵжĵϵѪһ˽¾ˡ
ǮҪ˶ָϢѸٵĴӯǡΧ֮ҲԽԽ࣬˸棬Ǯ֮оȻԹ֮ɫ
ӯǵյĹ˳еĶ֮УʱȺѾ൱ˣÿ˾Ƿ΢һγ˾޴ˣ
֮Уʱһ߽׵ǿߺȻ֣ȵޱȣ̾ͽ˵ѹȥ
ǮĿ֮ɫȻҲǵһοǮȴһЩģϾǮݲͬδ̳ˣǳʲôʧǾ鷳ˡ
˲֪ߵغҷָǰʱǮ𵭵˵֮г˸߸ϵζ


2486 
𣿡ѣĿĶָϿһ˲֮ɫɫ
ҷ˶ָѴʱ˵Ŀ˼֮ɫһ˿ľ
붷ָ˫Ѱ𣡡𵭵˵Ȼĸо
˶֮бҪ˵Ļ֮Ĺأûκ˸ҷԣչأǮѶѪģ㻺Ĳ˶֮С
Ѹ磬Ӯˣҽҹͼ޸㣡ӶʱȻ˵
ãұɱˣӶ⻰ʱѪڣоĽԪһ޴ԺӶ֣ȴмӣȻ˽ȴҶԺӶκľٶ
øͨ׵Ľͱǌ˿Ů飬һֺѽ͵黳ԵӶôȷ̬£ѿ϶Ƶ˷ܡ
ߣǮʱȴǲΪ⣬ϾԾʵԶ֮ϣټرʱȻѣ
ʼɣ𵭵˵漴ȫʼƿһУȻǮİȫȽҪϾǳ̳ˣиʧǼΪ鷳ģ
ӯȻСǣҲ۷Ϊο˵ǮڣΪɲ⡣
䣡Ǯʱһ챦һģ֮ǧĪϢ
ӾҵתţСС쫷ͬʱ֣Хţųļµ
챦н׵ĲΣǮмֱĪ֮ܡ
ÿµ쫷磡
ǰͬнףѵֵ
Ǯδĳʵˣʱ˶ֺǮ𣡶ȴûһ㣬Щ쫷磬޾ս⣡
Щ쫷ٶȼΪֲ˲Ϣ֮ͽӰûУ쫷ţĵλз֮
սͽˣ
ɣȻɱ
һΪжıأԭˣʱֵ˶оЩʧԭοһġ
ţ˼ׯĳʱǸֳһ˿Ц⣬ܸܵѵϢȻʮǿƺڲϵš
Ǯƺûʶһ㣡¶˰Ȼ֮ɫƺ˭ǰֻ·һ
ಣڴʱһɫĲӰȻױȵֶǰ֮͵Ǯǰ
ʱǲӰ¶ݣǺһ챦һâšµ˼µɱһ˲׵ı˳ʱǮŷӦ˹¶˾֮ɫ
ôҲû뵽ԼһȻȫκβ˶Էһ˱ɱһ
ļµǣȻԼȫ޷㿪һ
֮𣬶ѵķȻϬͿ£û뵽ģ
꣡ɫ챦ݺݵĴǮڣƺʲôһ㷢˹
䣡ʱǮ֮ǿͺǴ󺣱һ㣬кɫ챦ڴʱȻӦˡ
飡ǮȻһȭǰʱһѪǮʱﻹʲô֮ɫЦ˵޴Ϊһ˼û𣡡
Ѵʱ䣬μٵĺˣǮʱٶȱü죬Ȼ֣ÿһȭ̺˻һںѵ֮ϣ
ۿɼٶȥһûֹͣʱ˶һǮĻ̫ˣǰ̬Ȼֻһ壡
ѻмˣʱȫ˱֮У޷κεķ֮һƬȻǴǮġ
ׯĳаЦǮǺѾҪ군ˣǻ챦ĹЧѾУ
ǻ챦Ȼ߽׵ĲΣǳѪ˰ʱׯĳһ֮ˣ⶷⻹ûм
ȻģȴὲׯĳʱƳһۺӶȻʮƽһ㵣ĶûУ
Ӧúһ񻹲ǾׯĳаţʥѪһƸʲô
飡ǮʱԼȭʩչ˼£ȭͷӰһȭǴıը֮
Ϊĸֶϳ֮ɫΪ֪ȭһȥѱɣ
飡ѵصײ˵֮ϡ


2487 С͸
ϵĹͷ֪˶ٴΣѪҺȾ˶ĵ棬һϢӣ
ҵˣ³ʱǮװƵ˵ׯĳоƿԴʮ֡
ǺǺǣʱѵĺȻ˵ͳЦͺҰ޵ĺһ㣡ڴʱ鷢ˣ
ӿѪҺʱȻɢ˼ΪʥĹâЩѪҺͺһСһ㣬ΥΧ
ܿѾԡʥĹâ֮УҲܿ쿴ˣǹâҲԽԽҫۣ۾ƺˣ
ףƺǣʱ¶˾֮ɫȴҿ϶ǲԼ
ˣͺжĳ־һ㣬ϵĻһ𣬶ϵĹâԽԽȣͺһС̫
С̫ٿȻͰεض𣬳Ǯֱײȥ
ôܣ
ô
ǿҪˣΪλˣʱ˶ĿⶼıȵĹâ
߽սס֣ʱɫ䣬Ѿֹˣѻֱ̫ӾײǮϣâŽΧ
Ǯ𾪿ֶŭĺĹâ̫̫̺ϵζ޷ѣֻܱһһճ˻ң
Ǯˣ
ӿҪ°
ǰк߽׵ս֮̾˷鷳ʱȻȥ
Ͼһ֪£ɾͳǷ֮ˣŪö꼰㣡֮УϵĹâȻɫЩ԰ףȴֱվͣЪĶ־
ǮѾһӴ޴ˣʱȴ붷ѣ֮ɫ˸
סΪβͣ𻺻˵
ָݣ䲼ĹѵȨ𣡡Ѵʱ˼άʮ
ߣȻд˹򣬵ӯǵĶȴҹЩǿʶ˵
𣿵û֣ͣôѺ侲Ҳûʲôη
Υ涷ߣҲϵϢȻüǿ
ɱңǾɣһЦڹ֮ˣ綼ڷ
ӣȻһ̲סţѵһ֮ˣʮ尡Ĵ½ȻΪǿıʮ壡
ͷ֮£ʮ壬ڽĶ壬嶼ֵľηǣ
뵽ǰѵʹʱ򶨣жʱηĸо˵ҲûôԵˡ
Ҫ˵Ƕߣôɱˣɫ˵
ǺǣЦһͲܶ࣬ûʲôϡģ
ֱӴӶʱ֮кȻһƬƣǺƣ޾ƽ䣬Ȼ۷ǿˣ
Ѹ磬ӶʱӯӯһЦһоԼޱȵҸһôԼԸΪԼಫսʤ֮һȻǸоģ
һˣӶҲоԼûκεźŮ˵˼άԵĲ˼飬޵ȴôʵ
ǺǣӶӮˣ¶Ц⣬ʱ֮кȻ˷ŭı
˭ɱֶ֮дżΪǿҵɱ⣬˲ҲСҹ䡣
ǳˣ
Ȼǳˣ
˵Ѿܶû֣˵ܵüʱ϶Ծĳֺ֮ɫ
ݼʱæҲһ˾ͲͷˣҲͱһЩΣգ
ƽ٣һתͳһˣ뷢Ǻɫˣϡ˫Ŀֱѣ޾ĺɱ⽻һ
ɱֶǶ֮ȣʱ򽲺Ӷ󣬵˵
ߣӯǻ˴󵨣Ҫ㲻֮һҲҪȻɱѱҲҪڣ
֮λ޴ǣҪ־ɣƽĿų֪һ鷳ˣ۷߽ȫ𣬵Ƕڳ۷ǰһ취ҲûС
Ǻǣɱ֮ˣȽΪ磬ȥúõƤЦⲻЦ˵ȻǲڹʲôΥ֮
ʲô飬˵Ǻܺ˵ΪҪȥأڶɱκ˶ģׯĳʱ˵
ţЩĿׯĳһЦϾϢĹ̫ǿһֱǱ˵С͸һĴڡ


2488 ֪
ǺˣЩĵʣʱעȻׯĳϣ
ʲô˲ҪҪҪˣׯĳ΢΢һЦѺͺӶҲӦôܺͳĵͷأǸǮǳֶ
߳ӯǣǲûôףɱׯĳһһٵ˵
ǾʹȥׯĳģȴֺǳءȴŭоûԼ
СЩҲǣЦһǺӿǵض
Ǻϯ֮䣬ܺպգܵӣ֣һ߽׵սҲ޿ԼĶ֡
ϣׯĳʥʶʱʥʶѾ߽׵ҩ챦ȴ൱۷塣
䣡һȻţâʥʶĽ֮תţ˲͸Ǻƣ
ಣǺƻܷȥ˲ұУϱȼմ
㾿˭ǳʱɲׯĳ˽䱸֮ɫׯĳΪƺֻף޴ڸУʱ֪ʵˣ
˭׿һɢ۷ͨģʱҲǿ
˵Ҳʶǲǿˣׯĳ΢΢һЦȻϢɢʱӶѾͺǵһμׯĳһ㣬ɴ۾ţ
ǿһֱΪԼʵׯĳ֮ϵģֻϵĴʮֽǺܾذˣ
û뵽ׯĳʵ˾ˣ۷ͨһɢ̫ˣ
ΪɢҵĻƣͿ𣡡ׯĳˣ㲻ŭ
ָʤ߱Ϳɵ뿪׷ΣǶĲׯĳʱ絶һݣ
⻰Ǵȥǿɾ鷳ˣ̷ϵ˭˵׷ΣɢҵĻƣƣ
Ǻǣ𣡡ׯĳ֪ưոݣЦ˺ܶ࣬ǵ½򣬼ˣ
ײҲǴﲻǻʵһЩ־ܣ󣡡ʱ̾Ϣһ˵ϧׯĳһ㶼
ϻ˵Ҫսվׯĳ絶ڳϣȻ䶼оʹһ㣬ϻĸоԼûӣ
ߣ˵ģʱ߳ŭһֶֻʱûǱһ޴ǵصĳׯĳ
һп˵ǼޱȣȴڻΪ򣬷豹֮ͨ˴ʱ׷׺ˣһҪǵùУǾغˣ
ׯĳʱҲŭŶ˲֣һ令壬˶乥УǿҵطϢϵĳ֣
ʲôͨɴ󾪣ʱѾû·ˣһǾٶȱһȥ
ಣǿҵĽÿһɶƺܹǳǳһ㣡ʱ˾֮ϣ˳˾ŭ
飡֮ϲϵĴըѵܿɢ˺ŵĿׯĳ
һν֣Ȼ˲СĿȻԾԼûȫԸҲׯĳսѷɫԼ
ǿ𣡡ׯĳĿų˵ûʩչռһУȻҲǲ̫ҡ
㣡¶Թŭ֮ɫʱȴׯĳһ취ûУ
ߣׯĳܹϵĴźӶȥϾ˼ҵĵ̣˵ʲô۶ӣǷʤ
Ϊǣʱ𿿽ʵ
ΪԸ𣡡һۣЩε˵ƱȱϿҪһЩսȥǸ϶
ߣûбչصĻʱ˵ϾʶԼ˵©ˣæ죡
Һôʱûע⵽˵ʲô󲿷˶ׯĳͳһս֮СѤöȻܹǿսмܹ뵽ģ
ׯ֣ʵȻôǿ
ǰ󣡡ʱӶѶޱȾ̾ɫׯĳ
˻ôɣׯĳһۣ
ǸʲôµģݣﻹҶǶ֣ϹϾҪߣӶЩں˵
֪ηǿ֪жôգǳ˵Ļֱӻɱأׯĳ˵


2489 ֮Ӱ
ôܣ˴𣿡ӶʱסˣЩͰ͵˵
Ǻǣ⵨أɱ㣬޶֤ǷŮûκεˣׯĳЦ˼Ӷʱ˸
ʱκβǣǳԹѾɣȻҪ뿪˵أׯĳ΢΢һЦ˵
ðɣӶѴʱȻҲ˵ʲôĻֱӸׯĳʹҴ뿪ӯǣ
뿪ˣʱڳڣһ׵ǿ߽
°ɣӯ¶֮ɫķԸֶɱˣȻô򵥾ˣׯĳչֳ˾˵ʵҲֹĳޣ
ѾʱطڣܹڳأׯĳǿҲǱɵġ
¡¡ڴʱ춯صĺȻ쳹ڣӯǶʼͺǵһ㣡
еǿǶɴʧɫһǿ߷»ӯǣҵˣ
ˣǼļһˣӯǸֳһ˿⣬ֻҪǵӯ֮ˣкӹ
ׯĳ˺ܿӯǧ֮ңӶҲ̹ԼݣȻʥϵѪ
ҳԹ£˾ȻĻ˺øУ̶˽ġɲһģҪһǿࡣ
ǵӿ治СׯĳһУֻƲƲ˵˵飬ûʲôأȻҪȥ̫࣡
ĵȻֻӯǵǿ֣߳Ƕ˵Ȼ壬ȴҲɲС鷳
ⲻû취𣡡Ӷ̽һ˵
˵Ҳǣׯĳ˱ӱ̬ľҲû˵ʲôˡһ·ԶƺΣѾǽڵڶգֻȻּΪǿĽԪٶڲϵļţǵض
ǣԲǿߵϢׯĳͺӶнһ̶ͣ˽ŲԴ
׷ʵ̫ǿʱֻĻǷ·ǱӶѶرׯĳ֮һս
ϾӯǵȻԲȴ˾Բǿߣ򵥵˵ʵԲҪϺüۡ
䣡ӶѴʱϽ߽֮ɳһһȻͼΪĳ֮Ϣɣںһ𣬾ȻҲ۷壡
ʥĵϵѪϾȻ챦ׯĳһݣϸоĴ½ʮʵ
Сɱɣڴʱһϵױȵŭ֣һΰ֣ޱȰԵϢ
ԲǿߣϢһжƺΪһ壬Ͷ֮䶼Żǳ֮
Ǯ棡ׯĳĿ˵ԷԲǿߣȻ֮ͬпǶ˵ȴޱǿĴڣ
ҺܹԷľ֮УƺżȱݣصӰʵ
ȥɣǮϴЦķ֣ͨȻһֻޱȾ޴ܣ
ͣȻܣô󣡡ׯĳȻеЦĸоǮʱѾһֻ˹
䣡Ӷѵ˫ʱڿз˽ǮϮȥȻΪǿ
ǮЦһָ֮ϵĵţһƾճ֣żΪǿҵӿ
¡¡߶ײ˫һȻֵֻϢʱӶɫȻò԰ޱȣƺһѪҺ
ÿ£ж⣬
ߣʥѪҲҵǮƺţҲһ˿ţںĴ½ھްһǿߣǿ߾ܽɱˣ
ȻҪɱӶϵѪʱǿ־֮л˷ܡ
ڴʱһӰȻǰ
Ǯ棬ĶңׯĳĿ˵µҲֻƴˣŶʱѾϣÿһ֮ƺ޾ķ
ߣƾһɣϣǮ治мţһֻ־ͳׯĳĶ
裡ׯĳţǮʵ̫ǿ߱ǹ֮⣬ƺҲֻʣһˣ
䣡ŶȻ䱬ɢâЩâһ𣬾ȻһӰ


2490 ԭ
ͷ­٣֮֫価ͣ޿ɱİĸо
֣ƺƱһҪ٣ӦѾ㹻ˣׯĳвɲţ
裡ʱǮȻʶֵĺǴʱӰȴǺޱĻһǿḺ̌㽫ǮΧĿʼ
ʱׯĳľ磬ռӦûһʩչǿʱչֳȴ
ǴʱǮУѾǺ˵µĴħһ㣬г޵ľ
ಣ˼һʱֱӹᴩǮţһͽе
ôܣôһСУҺްʱǮ૵˵г˻ںޣ֪Ӷǿߣôܹأ
䣡˲䱬㣬Բǿߣʹȥ˭ҲûпǮ֮һȻޱȹĿռ֮н뵽ׯĳеѪɫ֮УٿȻ䣬Ѫɫ֮еľɫŮô۾ޱ飡
ǡ˵ϢһȫңκͳŮȫƵŮʱ˵ͺͻеһ㣬ûһĸо
ׯĳҡҡͷоԼڵĽԪѾݽߣæ̷˻ָĵҩȥӶûʲô⣡
Ƶǣ˵ĻָǿˣһϢҲǹ˰ʱˣ
ׯ֣̫ǿˣʱӶׯĳдҫ֮ɫûŮϲӢۣĹͷֵ֣
ѵʱЩζȴû˵ֻ۾Ͱ͵ĿźӶ
ʩչģǽУڿ¶޷ָׯĳЦ˵һʩչĴУϴ۶ˣȻû뵽һһ˿񽣽٣ʡ˺ö֢
ûϵǻᱣׯֵģʱ˵
㣬ѱ˰ɣʱһڽ֣ȴʮˣׯĳһ֮£ɫ΢䣬Ϊϵ
ϣӶʱ¶η֮ɫʶĽѸôׯĳɫøӵĹŹˡ
һޱȶ˵ӰʱƾոֳΣòδرȺӶɢľ飬ȴǺӶԶԶģ
ӶֻɬŮȻľˣǷȴȫûбҵģǰŮˣȫһһ˿ˮķ顣
ȥٺˣŮӺݺݵ˺Ӷһ֮ȴûпѣһ˫ҫɫׯĳϡ
ޱׯĳʱŶԷںΪ֪ԷѾϳԼˣǣޱ½ȥûж꣬ټ֮ʱѾԲľˣʵǮԱģ
Ȼ㣬ׯĳּˣޱｿЦһׯĳӵζ
Ȼ壬ǰ½˵һл˻԰ɣׯĳ˵
Ҳƭˣ𣡡ޱｿĵһЦ½֮ʱΪԭʵܵ˼ѹƣص֮󣬲Żָ˹
û뵽ںĴ½ׯĳӵĽʵ̫ˣɱǮһУҲ㹻ˣ
㻹Ĵˣû뵽ޱ˵дǿҵĽоȴǺȻתΪɱ⣡
ͷׯĳˣǮһֻΪҪȷׯĳݣһֱ
ڣׯĳһɱǮ棬ʱѾж϶ԷֻǸտˣҪ䣬ׯĳûб
ȻϣǿƴҪӷħȳˣׯĳʱһ
ȴޱɻѾǱԲǿпαľ磡
̫ܣҲǹҵģΪôֱ࣬ӱӡڹž֮С
̫ûΪ֮ʱӦþʥ֮ϵľ磬ǽֻô
ׯĳʱϸϸ˼Ƭ֮һУƺǲȱģǸܹؼԪء
Ǹˣֻϧ֪̫ˣұΪԶ㡭ޱкȻ˿µɱ
ϣ㲻ҪΪׯֺѸ磬ȥͱӶʱæޱǰ˵
ˣӿ϶ҪڴˣɱҲǱµ˼һжޱҡҡͷ˵


2491 
ӶʱסׯĳչֳǿʵҲ뵽ʶ
ƺĳܣׯĳֱޱѵ½֮УԼ֪
ǸصĹžǸѪİ׹ǣôͺϵأ
ǺǣȻδл֣ᷢΪ·£ȥɣޱкȻһ޴Уӿȣ
̺֮Ǯ治֪˶ٱʱޱﶨȻǺޱĳ֣Ҫɱׯĳ
ֻܶ߱ǹˣׯĳЩε̾˿ʱݽߣҲ޷ʩչ裡˵ޱʵׯĳʩչ裬Ķ֣
ڴʱׯĳȻһеŮˣһᱣ㣡ȻһѪӾȻƾճ֣ƯѪɫףݺͳŮһģһŮӾȻͤͤ
ޱеɢž޴ɵѪӾ𣬻Ѫ֮У
¡֮չ˿ֲӶһԿĶҴжׯĳӸеˣ
صľɫŮǴӺζׯĳʲôϵޱд󾪣ôһǿǱׯĳ߱Ԥϣ־ּ
ǿ߽֣ޱԲ֮еŮٶα񼶵ĸǣֻΪȱʧ״̬޷ӳǿʵ
ˣޱȻҲ·磬ۿȻһбѸȥ
գׯĳʱͷҲĨһ亹Ůڵڲϵ˥ȥذɣ
ȻŮսֲȴûʲôָͺһ㣡
ˣūҾˣ֮деǱǰҪһЩѪӺȻӿ֮Уβʣ״˶صׯĳ֮С
߰ɣׯĳе겻ĺӶѣĿ˵ޱǻۼ¹֮ˣһûгɹɱԼѾ˼ɵ
һٳ֣ޱ϶Ҫ֤һʧģȸԼ׼ʱˣ
ޱﶼȻǾׯĳʱ΢΢̾Ϣţӿٶȥ
˫ʥʻ̫Щǿӵеʵ͹ׯĳҲţ
ӻ絽ģٵ𣬴ͨ߱־ʲô
Ϊ֪ʥѾ׷ӶЩҲ˲Ͽʲô֮ģׯĳٶȵǡ
ｮ֮ڵĵһҲˣӶϾŮԣ̬֮ͷ࣡
ʱѾǿԼȻϢ;˲˵ȻЩļһǱѴֺĽѵһ٣Ŀ޵
ѵʹһӾ𣡡ׯĳ̲סʵҵĻ䰡ֻԼٯٯȴ֪Ӻֻ˰ˣ
ﶼˣׯ㱣ǣӶÿɰϢʱЩˡ
ҲԼ飬ôһӱأǵʺʥԳ֣ʲôȥֵׯĳҡͷ˵
ôأɫеĿׯĳʱУׯĳѾܣ漣Ĵʣ
ʵõķǸԻصׯĳ˵
ʲô
ԲԣӶͬʱصⱲӲҪԷˣ
ʲôԣǾԺһ춼ĺĺ룬̰ͼڵʱ⣬պׯĳ˵
˶Ĭ֪ׯĳ˵Ǻпܷʵǰޱֵʱׯĳڣͳһˡ
ŶԷ͸ԻصǵѪ츳һԳΪʺʥĴڣǸʱǻһ𣬻˭ܹǣׯĳ˵
ҪѡķǰΣǻʮʹ࣡סһˣ˼ҹȴпĪڴˣ
ǶںӶ䣬ֱģо˳ˡ
ׯ˵ûѵɫȻüǸ˼ˣԱ֮󣬻Ǻ׵ѡ
Ѹ磡ӶȻоҪһׯĳʱҲоͷֻۣñһߵûˣ
һѲׯĳʼȥҪΣ
ڻȥЩΣյģ˶ԷǾ鷳ȥׯĳʱ΢΢һЦ


2492 
ʥĵϵѪ൱׵Ĺһݡ
ǰһ࣬ԷϾҪȴϵˣȻܹͬʱύ壬϶ʮģ
ׯ֣пʥͣߵʱʮָмĿׯĳ
ԵԻׯĳ΢΢һЦô˵һʱգҲȤζģûвɢϯҪɢʱǿƳҲˣ
Ӷ¶˾ģҪǰķ˼֮ȡպĳأȻѾ˾ҲǼ㣬֮ҲŤ̬֮Ծǰˡ
ׯĳһҿջס£ܿСϢλĴȻҲǣΪӽ˽Ԫƶأ
ׯĳָ֪ǺӶѣͦԴΪԼģ
ʵΪ˸оģϾн׵αľ磬ǹƿ²ܰ쵽ٺõˣҲҪǧɡ
Ӷһ㣬ǿԱΪ氮ˡֹգشڵˣׯĳȥ߹ص⽣ţ
ǳڵΰĽռĶݻνĽԲ԰֮ǼֱͺСլԺһ㡣
һǰص˻٣ǿׯĳͼϰٸڵԲ벽֮ģǸǶ繷ˡ
⽣ţͨ챦һſڷ˺֮ׯĳԼǼǵǲмƲһ£˹ׯĳȥ
ʽĴһô󣬶ׯĳŵλǴеȵĲΣҲûʲô˻ע⵽
ׯĳ˵ȻǺ£ûע΢죬Ϳȥˣ
һ֮ûӶѣǿ˵൱ĵ;ˣޱׯĳ뵽ޱﻹе걻ѹʥ԰ħµʣɻôҲɢˣ
ʱţһһǿߵʵȻԽԽߣֵļȻԲǿߣ
λԶΪСأĳ˸еʤңʱ֣Ц˵ǹźЦݣ˸о崺ζ
һнǿߣʱϹżΪ֮ɫƺʱܷ죬ȴǿѹֵָо
ʱȻӦأʮֺгʱֽ˵αλͣΪһ£
ŴʱȻݻ۷Ů˳ŮĹɫ㣬޹ǳеӢţ˲Ӣ
һһŮȻǺӶˣʱǻָԼݣʮԽжʱ֡
ж¶Ȼ֮ɫϾӶѵʵҲнףʲôǿߣϿӦڴĵϵѪ
лСʥӵĵ˵еǿ߶Ϊ֮һһ
ƽﲻɽ¶ˮ˭Ҳ벻Ȼʮ֮ʥ彻ãһӽɳС;أ
ʥľӣ൱δ峤̳ˣȻȻֻһȻޱ
ӶȻ΢΢ЩʱǵˣҲűˣٻһ㣡
İׯĳźӶϳ˵Ľڣ˶׷ǰҪϹϵׯĳȴǰͲϽȻˣ
֮е͵ϵſо࣬ЩţƺĴǽʵ̨˻ʶҲŵ׵ζ
һ˶ʶһ֮;úģŴܶһЩŵţͷǻ԰Ҳ˵ĵ԰֮˽Ѱһ˵˳ȥ
ǵԪȹ⽣ҪŨ٣һоΪ֪ʲôʱ⽣ŲܷչĲΣ˳ĻҲҪʱġ
ûбץһ˾½һӦҸİɣ
½ĵεΣ磬ׯĳʱ̾һ뵽ǰ
뵽ԼΪԪȥİѩἸλӣҲоʮֵ˸УһʼԶ޷ܵĻ⣬ǿҲһ죡
棬ƾǧҲսʱô徿ʲô˭˵ء


2493 Ѫ
ʱׯĳ˼˵ϢȻüΪ޶ڰȻһľ֮С
ʱԲǿվǰδܹʥħڣȻһȻǰޱȹŹ֮ɫ
ڰϢȻֻʮֵƤëȴҲӦó֣Ǩߵ֮⣬㾿ʲôصأ૵˵в֮ɫʮŨ
ſҵ֣ׯĳȻһϤĽѣһ¶֮ɫ
ȻǰȻҾׯĳʱٿȻֶϲԼ֮⣬һһŮھţ
ǵľȻԶȴ⿪һռ䣬ׯĳͨʱշȴҲδܹ֣
ҵδޣǣֲ쾭𣿳㶼ҵˣһԵüΪſ⣡
ҲŲ޸ļһŮӵׯĳʱˮȻһģһж˼Щ
ɶΪһֱܾңѵ˱ˣƺʮַŭˮȻŮӺȻһ
Ԫ죬ҹŮӼţƺӿʼˣ
ǺǣҿٵĿռ֮ڣ˭ܽǳΪ˭ô۾ܳµģԪЦţׯĳȴЩһ˾Ȼǳӣʱ˽ԪƵǸһ
ܿͺԥ˿ʱռ֮ڣ˵زֻһƽ׵ĴСһӰڲϵĶţռȴԪ첻ϵѹţ
˭ԪʱоԼĿռ֣ʱŭĺһ˭ôҪˣ
ׯĳʱȻûпŮӵϤϢѰҲеڶ˻ˣ
׷棡ׯĳ˵ɵԪȻ֪׷˭Ҳ֪ԼֻǺߡ
ܺãǹ׼֮˰ɣڸҹȥ𲻺ƽϣԪǿѹŭ𣬲ʱռ䶯֣
ϾһӲϹģҪʱռƿĻϾͱ˷ˣʱɱ׷ļһﶼûκ壡
ʱˮȻһоԼǳ˻þ̫˰ɣ֮һϤʶΪǷ
ҼȻˣ뿴һϷҾţׯĳ΢΢һЦӰ˳
ԪʱΪ֮ᣬʲôϷѵ뿴ݻ㿴ǲ֪
ϾȻ֮ˣʱˮȻʱˣһ˫ֱׯĳϣȻ뵽Լһҳҵ龰
һָоȻʱѾôãȴԵô
ѾˣʱȴȻôۣ¿ĺĴ½ҲΪľ֧
ȻߣǾȥɣԪŨҵɱһ𱦺ĺ󴸣Ȼׯĳɳݺݵ
ĹֱСһ״зɳΧׯĳתţǺڴɣ
ţ챦ӵ߽׵ķʱԪׯĳĿЩ⣬׼ҲǴ壬һôӵ챦
ȸҳȥɣׯĳʱĿ˵ȻһţԪµĿռѿһڵĶڣ
޿ܵı˳ȥĵĿռ䷨Ϊ죬ƺǱıʩչκοռ䷨򣬶ƿ½ϡ
Ԫ첻ĵŭһһʲôԼñ𣿵ôԸ⣬˲Ϣξʧˡ
㾿˭ˮȻʱĿׯĳȷʵͷʮƣȴҿ϶Ͼ½֮Ум̫Զˡ
Ȼׯĳ΢΢һЦ˵ֳڣˮȻʱоԼķ˲ڻˣ˴꣬˸һޱҸޱĸо
ҲΰɣˮȻ΢΢Щ˵
㲻ΣһжʵģȻҲЩεĸоׯĳʱʮԼľڤڤ֮ожɣ
䣡ʱռ䴫𶯵ӦⲿţȻԪΪɣ
ô⼸ܰˮȻȻӿֳˮԭΪԼׯĳҲûпˡ
ô棬ļôָģׯĳϴʱʱշ֮ϵӿ֣άʱռȶǱüΪ޴ռıԵԤȻ˵ˮȻ


2494 ս
ұˮڵ˴һֱ˵Բĳϣ˵ǵѪͱ˺Ĵ½ˮȻ򵥵˵һׯĳ֪ЩĿҲͦģ
ǵһС壬ˮȻɾӾ׸Ԫδޡ
ׯĳȴˮȻѪʲôڣΪڵѪϡҲν岻֪߹˶٣
½ˮңпܶļ̳УֻѪµţԽԽϡˮǼġ
ԪӦҲ֪һ㣬ԶˮȻ⣬ҪڵΪУ
ԭׯĳ۵ĽˮȻ§˻УȻϷˣǱ˴лʮ۵ĸо
ߵ𣡡ˮȻׯĳɢϣ֮ɫ
ҼȻˣȻҪߣׯĳ¶˼֮ɫʱҪٳδ޴ߣǺѵһ飡
ʵ̫ǿˣڵʵǵĶ֣㻹߰ɣùңˮȻȻ뵽˺˵ǿһݣ㼱æƿׯĳ
Ҳһ뿪ׯĳƽ˵ˮȻӣڴʱԼӶ޷Ļǰˡ
ȻѾ˾빲ˮȻһϲ˵۵ׯĳߣ
ţׯĳ΢΢һЦɵĺʱһˮȻʱռȥˡ
һصǳĻ԰֮У̳˲پ֮ԪŭʱҲˣǰˣ
ׯĳĵ̧ͷһֻԪĻɢž˵ɱ⣡Ա߾Ȼвٿ֮ˣʵǿҲ߽ף
ô㲻⣿ׯĳԪ쵭˵
ԪҧгݣоׯĳˮȻǿɺ޿ɶ˼㣡
ɱ㣡Ԫһָ챦ֱ֣ɢɫͳɫĹâ챦ܱǰǺڴҪԵøǿ
ǳ֮ӣ챦Ƕ࣡ׯĳ˵ţ˵ķ챦Ȼ޷ͻơ
˾˭
֪Ȼ§ٳδޣ⵨̫˰
ǰɱҲȻǷ꣡ʱ˽ҲֻԪͷ̫ˣҲвˬʱͷϵɫԽԽ̣оȻ˵Ŀ⡣
ԪЩַĸоʱҧԪ˲Ϣ֮Ȼ߷¡
䣡һԪƺȻͷᣬޱʥĸо
Ԫƣ
찡Ȼܹ֮г֣
ҸоһսɣʱޱĽŽԪƣԪҲ˹ʺˣ
˿ʶʱȻǿһĻɫķߣǰһĻóֵ龰
ׯ֣ôȻΪһŮӺٳʱӶɫ΢䣬Ȼׯĳ˼ҵĵ̰ƺׯĳһ
ˣǹ⽣ŵׯĳʱŵĺϳУ˵˺޲ŪׯĳΪսԭ򣬰һııׯĳͬ޵еսˡ
ռׯĳȻԼȻҪϳһѻһŭ֮½ɱǰžˬˡ
⽣ŵׯĳǸ׶ս޵еģϳɫʱׯĳսѾǽӣ
ţ˵ǰһڱչس磬ӦнˣϹ˵ȻҲһǿߣһ֮ʵ̫ˡ
⽣ŵҲҰʱɫüΪ˵ԪĽδܳΪαӣôܱһСŵļһð
ɱˣޱķԸ߽׵ǿ̳Уʹȥ
ׯĳоɣҿмǲʲôᣡʱϿ˵
ţ΢΢Щ죬ѸٵȨԺĿ˵Ǵ˵
ǣ߽ǿӰʧ΢Цͬ˵ȻǾӵѣֻҪֵ̫飬ôˣ
ɱׯĳͽ֮䣬Ȼѡ˺ߣϾһλԺǺпܼ̳ʥģҪǱĴȣȻԽԽʢ


2495 Ϊս
ǾͶлˣ֪ǺܸˣֻׯĳҪ̫׵źã
Ҳ֣ϾׯĳһֱǱֵʮصİҲʲôɫ֮ˣӶʮƽ峺ģ˿츳Ӱ죡
ס֣߽ǿ֣߳̾ͽսֹͣʵҲʲôս֣Ͼׯĳûгֻ֣ڱķذˣ
Ҫ㣡ǽȥɣһ߽׵ǿȻ˵
ǺӶѰ˵ˣׯĳЩοԼûнѣȻ飬ѾǺӶܹˡ
Ǻ֮ڣΪﵽԲɲ⣡ǲΪ˰ȻɣʱˮȻķ磬ׯĳɣҲܶ
ȻȪˮȻ޾壬֪Լô˽ϾԼһ˵ġ
Ȼңׯĳ˵ɫʮƽԪһĻֱҪҧʻ飬޲ýׯĳʬΡ
֪ȻǸ׹ˣ˵ׯĳʲôĳλ㹻˵ˣԪȴ£ϾԼǾռģЩ֮ˮȻδޣʲôҲֻС°ˡ
˵±㲽УɲǼĹ⾰Ŀۼׯĳϣ˶¶˺֮ɫ˲н׵ΪȻ֮еǵ̫һЩ
ӶЩǵĿׯĳȻׯĳദʱ䲢ȴ֪ԸΪ㣬۲䣡
ׯĳ⽣Ÿոӿֳţׯĳ˵Բľչ¶ţ˵Ϣ
£ׯĳƽ˵ԲҲҪαҲգʱҪˮȻԼߴߣҲƱҪƴģ
Ѿ֪ˣҲʲôɣֻҪ뿪ǣʥӵϣҷһ·ɵ˵
ȻƽȴĳħȨƣڣϵĴڣ
˻ʱ˶һɲǺ֮ˣðֻƬﶼᱻϾɱھȻԸׯĳ·ʥӿɲС
ׯĳͷһˮȻ̺˺һ飬ᣬ̲סݺݵĳ鶯һ¡ףԼôһ֮ˮȻȻѳ飬ȫڣ
߿ԣұˮȻׯĳ˵
󵨣
ǿѾһ·ˡ
ɫ֮˹֮ô󵨵Ļ٣ʱڵĲ۷ǿ߶ڿһ׳һ㣬ׯĳ
Դô˵ôһѰ·ġԪЦׯĳ׳Ҫ»
ˣҰΪɱ޳֮ˣʱϺȻЦһȳ֣
һﻹƨʱ۷嶼һθǣΪԪأʵҲϴƣֵ̺ľۻᣡ
⺮ϲɫ֮ͱʾԼΪǵһׯĳǵʱ򰵽ŵ϶һЩ
˸ȴûκжҲ⺮֪ʶȤ֮ˣϾׯĳУҲдֹ֮ģ
ʱӶȴʮƽϾǿǼׯĳʵģǮ涼ɱ۷û˵ĵģǵǿߣԲеǿˣҲȫˡ
ׯĳʱɱʥʶûɳŶ֮б֣
裡ôܣڴ˵е񼼰
ˣһôܻ˵ĴУ
ϧ˵ļ̳зʽʮֶءʱеԲǿ߶ȻȻ֪Ǻ뵽ׯĳн׵ʵΪ壡
ԽսҲаսԷɱϾﵽλףôԽأȻŭһһֻ־Ȼֱӿʼ任ɳΪһ޽ׯĳХȥһƺ̺Ͻ⣬ׯĳеĿռ·
ô޷ӹԼ׷һ㺮ʮţһУԭģ
Դɱ˹ʮֿõׯĳҲѾֵƱˣڴʱȴǸоһɿֲϢš


2496 Ի
ÿһ˵΢΢Щɻ󣬶ȴǾŶȻѾǰ糨̻һ̵貣һ
ÿһ֮жɢһּΪصĽ򣬱˴ںһѷֱ˴ȴȻ죡
򣡡ׯĳ֮ȻţĽһ̾ȻһΣ
䣡ش·ܹѹ˲޷
ôܣôܶˣѵӵԲսл֣̿㿴һ֮ɫĳЩļ϶֮д˳
ʱȫ޷ֻĿ⾪ޱȵһֱӴ̽ԼţʹľҸоʹȫ
Ҫ𣿡ЩţоԼ֮ɿţôҲ벻Լɱ޽ׯĳȻԷһɱԼ⾿ô£
ټׯĳ˵սʥʶɲǼ֮ʧ٣˫ָڱ󣬾ͺʲô鶼ûзһ㣡
飡ȫޣޱԹ޵ĵׯĳһۣصĵڵϣĹ㣡
֮ڣѪɫʮֻļȡźϲ֮еŮ۽ëĲţʮ˰ӡ
֮жʱһƬף˶ڿŹһ㿴ׯĳмֱʮֻڶ
ׯĳֻнף۷ǿȫֵһȻֱӾһɱˣһûʲô챦ʵ̫Υˣ
裡
ѹ˵ѹдڣ޿ƥУ
񼼰ڳԲǿߴʱжͷ
ܹõ񼼣һսʱһҰĺڲϵţǲ飬սʤα񼶵ǿߡ
ʵϧľ绹ԶԶʱׯĳͺڿһϡ䱦һ㣡֮еҰĺԽԽǿңҪԿƣ
ǲϷˣׯĳȴ΢΢һЦƽɫ֮ƺ̺ΣյϢ
ǺǣֻҪطҿԷ㣡ֱׯĳҪжʱ뷨
֣񼼣Ҫһ˶ռ²԰ɣ
ǰҪ裬ĳͬͬ⣡
û뵽ܹ˵е裬ޱ˰ڴʱޱȵֱӲͬķɫʱһ䣡˿Բ֮жԳƵǿߵĴڣҲǳ
򰲣찲ɰǷֱڶĸĳУܵͬһαǿ߹Ͻġ
ԪҲ񣬰ǲģû뵽һ˾Ȼͬʱ
鷳ˣӶѵɫüΪѿׯĳʵǿҲĴĶ֣
ǶԷҪɱˣȻ󣬵ҲֻռĹ⣬ʵڴʱס棬ͺͼһ㣡
ˮȻʱʮֽŵׯĳ֣η嵽˼㣡ǴׯĳдůĸоȻƽ
ƺ˷ִ磡ԼֻҪվһδδ漣ͺˣ
ڵʵҪ߱ǹĻҪңׯĳʱֱϵ䣡߱ǹܹʵľ磬ֻǿ֪ӵ֮߱
Ĭ˰֮䷽ſ˵Ҫ߱ǹǰ̫󣬾ǽеҺľټԪһЩ
ׯĳʱۻ޷ֻܰ˵ϾʥħȻһΰɣ
ΣׯĳʵôҲã¶̫õĽ
߱ǹ֮ܵƻҪ޲ҲҪСķãʱ㾳绹ڣԪֻʣʮ꣡˵
ãׯĳû˵ʲô󱣳˳ĬˮȻľνǾһܹˮȻصǣԼʮҲ׬ˣ
ʱλΪĳѾ֣ÿ˶ɢž˵ϢѹȫԲǿ߶֮棡
ĴԲ֮ǿߣǰһα񣡷Ҳ֮ǵĳˡ
˴ʱѾׯĳ֮ЭιϷֻǱʳˡ
˿ûнׯĳϣܹһΣ۷ˣ


2497 
ǵкҲССආˣĴ겻ϵڽţײţÿ϶¶ЦݣŽĿׯĳϣ
˭ǱĸԲǿţ¶о飬ֽŽӲ֪ǺãׯĳȻƽ£ôẦĵĿأ
ҪҪҪӵ½ٵ絽һ껪Ҫ貣Ҿô࣬ĺܿҪļȴǲŽл
ʱׯĳȻڸлڤڤеĻԵڴʱˮȻ֮оĳź
ۺˣׯĳĿ˵
Ĵ΢΢ЩȻüͷϲͺһϵȻʮŵĳݡ
Ϊǡ򰲳ǳţȻֱһׯĳȥ
Բ֮ɽȻɣ˲Ϣ֮͵ׯĳǰ˵ʵȻȲޱȴǮǿ˲٣
ׯĳһ̾ʹʩչռһԿڴʱһֻСֺȻ֡
žСǡþ򰲳ϣһľȻͽ򰲳˸ķ˳ȥȻͱ𵴵÷ˡ
ţô£˶ʱʧɫ򰲳ԲĴ˭ôţһƾķˡ
ʱ˵ĿžۼһӰϣվλñ򰲳ڵĵط
½㣡ˮȻг˲˼֮ɫ㾪ϲĺУ̵޵еĴһ㣬Ǵʱں֮ȻʶΪ
ǳ̵£ׯĳʱ΢΢һݣҲоʮֵľ㵣̵ºʱ֪˵ôں֮У
ǿԿ϶һǱԼҿ϶˲꣬ôôʱڳΪǿߣ
αǿߣʱ˾캧ˣôʱαǿߣ֣һİġ
鷳ǣˮȻƺʶαǿߣ鷳αʵȻԲ֮ϣǴ˵ػ۵ԲǿΧҲֻȴˣ
Ӷѵ϶ϲ֮ɫǷ·תԭΪׯĳһ鷳ˣû뵽ôؼʱ򣬻αǿԮ
λˣγƺʱҵæų̵صʵ򰲳ʱҲ˻һ׵ĺͷһԲͨ޷ʱָ
̵£̵¡鶯֮ɫĺ촽ϵԪʱЩĿų̵£ǵŮˮȻɬ˲֪٣ƺûʲôˣ
⻹һαԪ񲨶ȴǱˣʱʧɫҪԺǳȴˣ
񣡡̵ºȻԪһۣߺĿһƺûУվҲ
ҶȻһ޴ޱȣԪȻڴʱһ𣬾ͻ˻ҽ
ߣ̵µ˵ҲЩаԪҲѰ·
ȻҶһαǿߵµ˼ⲻʲôнףαǿߵǰ˼Ρ
ô𣿡̵µĿ˵ĿĴӹ˶ͷ
ӳ̵³ֵڣֻһƣһ񣬾ƿƣαǿߵȨƣ˵Ҵڵ棬ֻţ
Ͼһ壬Ĵαǿߣ˵壡ڳǿ֣пɱһα񣡵£ôܻЭأ
ɱһαɲСʮαǿߣһٸԲȲһαΪαζųɾϣྭӪĴ½Ϊľʲô
ûĻǾˣ̵µ˵һǵĴ˭֪Ϊʲô
ܾĬȻû˻ʱŭ̵£ƣ˲Ϣ͵ׯĳˮȻǰ
飬һ˿еĲûУ̫ˡ̵µӰ뿪Щ˾͸оظǲ̫Ȼᵽףɱ¾顣
þòʱ̵˵Ȼֻĸ֣ȴ̺У֮еҲʮֵĸӣ
һڣԺǰ治һ䵽ҲʧӰ٣ʱڳЩɵۡ⵽黹鰡
ǴŨСŮ


2498 α
߰ɣׯĳ֪˵ʲôƺǧﵽҲʣĸ̵֣΢΢ף˱˵Ŀ֮ȥ
ӶڴʱһоҲЩᣬΪ֮󣬻˴˾ͺˡ
ߣ˳̵±ص˵ׯĳˮȻסһӰȻƿ˿ռֱӶȥ
ƺڶʲôׯĳʱһݣ̵ֳµЩѰİסǿռ˱һĮ֮У
ĵòׯĳȻû˵ӦǾǼԶĵط̵´ʱȴ΢΢һСһЩҪˣ
һ£ׯĳȻסۣƺûô̵ܹµĽȻһоһΪɬĸо֮УҺģ
ǲ׷㣡ׯĳʵо̵µα񾳽ƺǺȶôȥ϶⣡
ˣ̵ҡͷź֮ɫׯĳȻһ˿;Ȼ
¹׷ˣʱһ֣ƣ
ĳ֣ܵĿռ֮жʱһ޴˵ׯĳɫһݣĴ˸
ǿռ˺ѵ˿϶ǴӺԶĵطֱ׷Ѱһλ
ԲǿߣׯĳûָоƺѾ޷еĴڣⲻˣ
α񾳽磡ׯĳа̾ϢһΪγ̵·ŻôżȥԭԼȻҲ鷳αǿ׷һ뵽̵¾ȻðķԼׯĳиж˼£Ȼʵĸо
Сչ˺Լ̵µʱضȻׯĳоϾҪƴˡ
һ˫ž޴Ľ𻷣һͷϷӺȻ֣ļΪ£Ī棬һּΪصķ顣
ƺĿų̵£Щ˵¹һֱңĪǱΪð죬ֻҪȥֻأһжˣ
ֻأׯĳԺһܸоһϤĴ
ģ̵µ˵ȭͷȻһӣ˵Ӱʧԭأٳֵʱȭͷαǿ߻һֵľ룡
ϣô˼Щأαǿ߽εε˵ׯĳ˼Ƥĸо
飡һкȻǰǡõס˳̵̺Ͽֲһȭ
̵ٿȻɫ΢䣬˲ˣƺ޷ͣµӣ
ĵȥˣαǿָ̧ׯĳصѹ˲併٣ӵǿᣬׯĳͬǳѹһ㣬ˣ
ʱ̵ȴǽһͣ˵ٶͣ£Ȼ͵ׯĳǰһȭ
̣αǿߵָ֮ϺȻһâգۼٶȶ˳̵µȭϣ
¡޴֮󣬳̵µĽϵĲţȴûк˰벽Ϊ֪ԼһˣׯĳˮȻͱȻ֣֮
¹˲н׵ආˣοôأǿߣԪƳ಻ʱˣαǿߴʱЩ˵
ׯĳʵûжɱͳԹϾûмǶαǿ߶ԣɱһϣǼκεɣ
Ҫܣ̵˵֧ս֣츳羪ˣһαǿߵĹ֮£ͱˣ
ಣׯĳʱȴϲޱľô̵ܿ´ʱѾǿ֮ĩˣͬαǿ߱˴֮ľ綼ܴ󣬸Ҫ˵̵αľ绹ȫġ
ת֮䣬߱ǹѾУʱ߱ǹȥ޹⣬Ȼͨһ㣬Ϸαǿ߻ǳ̵£ʲô֮
α񼶵ǿ߽֣Ȼǿһռ֮ڣ֮ڵĵؿǶΪĳصԭʼ
ǿռ֮ڣֻҪ壬һСݶ޷ȫͳͳ񱩵ˣ
е練ԭӵһʶ޷ԭе״̬ׯĳʱɰľСݵɲ֣ʵڣֻ˼΢Сԭ״̬ڿ֮š
飡̵Ѿ֧ŲסˣǾȻֺϷαǿ߾˰ʱȻα񾳽˸ǿߣ


2499 ΪΪ
ȻܹսͻƣһСˣҲֻŮˣʸҵ£ʱϷαǿ߹Цţų̵µĿ֮ɫ
ǣһж˽ˣȻ˵㣬ԺлҵģϷαǿߺȻЦţһͭģȻ֣ɢ⣡
ʲôׯĳˮȻо֮ͭϴĿֲѹԼͳ̵׵ضҪͭӵѹķˡ
αʱ֮еʥʶȻ˵ѶϢеĽĸоʱͭӺȻޱ޼ʵĸߴҪ̵¸ֽȥ
̵ͨºȻһҲʼϵıţͭӵı仯ƺ޾ǳ̵α仯ѹһͷ
䣡̵ºȻһͱͭӵͷ֣ʧ֮ͭȻϵĴƺըܿó̵Ѿǰˣ⻹Ϸαǿԭ򣬷̵¶ں̵ܶʱڱɱʣαǿ֮Уͷ
СӣֵˣϷαʱĿׯĳȻǳƽ
Ҫʹ򣬱ôϻׯĳ˵
㻹Īսʤ𣿡Ϸαڽ˵
ҲֿŹ𣿡ׯĳǸֳһ˿ЦϷαһ£ҡͷ˵ʲô񶼲Ź㣡
ǲ͵ˣȻ㲻ԸŹңֺαأׯĳһЦ߱ǹ߾ŶϷα
һս˵ǺҵģһǹɵһαǿߣׯĳȻҲǸо緢¸Ĵ۾޴Ҳڣ
ѵôеʶˣעҪϷαҡҡͷһֺֻȻûˣׯĳǵصĺ
ˮȻվׯĳ󣬽ԪԼţһׯĳʲô⣬һԥĸԼķȥ
߱ǹׯĳѸٵ´ʱеҶ˷ĩׯĳҲоһɿֲڲϵĳȡԼ߱ǹϻţ
¡¡߱ǹ˾޴ı仯ͨþӨ͸ͺˮһ㣡
ǹ֮ϻһĹ⻪֮ƺѿһɫﶼݣ
ǣϷαǿߴʱӲм㵣һţ
ˮȻʱ̲סڣΪׯĳһͷڷȻɫף̶ѩףԽԽ𪣬ͺѾߵ˾ͷһ㣡
ҲܿׯĳĲϣȻޣǼ˥ϵ˲Żеģǿߵٶ֮ϣгģ
Ҳ˵ôݵʱ֮ڣׯĳԪѾȼմˣˮȻ̺ˮʱȻΪʱ򣬷ôĵҪԼηĴв
ԭǸʱ򶼴Ҫ಩ȡԼɣȻ֪ɰˣˮȻѾ㹻㣬㹻Ҹˣ
зˣֺˮȻĽԪʱ֮һֻ̣Ҫׯĳʧȥһ̣ҲˮȻսᣡ
ԺаȻĸо
Ǹ۾ͼڱĻ𣿡ʱׯĳо߱ǹͷԴԴϵĴǿޱȵͽԪȻͬûκε֮
ƺ˲ׯĳȴоֻ֮ã
ǰһУ۶ǺˣаƾأΪΪ
ɱɱ񣬷ɱ𡭡ׯĳʱûзԼϱ仯߱ǹһ㳯ϷαȥһаȻƳ衣
⣬ʱϷα֮¶̰֮ɫȴҲûжηĸоϾׯĳֻ𾳽ǿߣʹôܷӳ
𣡡ʱһ㣬ͭӵαʱ𣬶̵µĽ¶˳ȴѾʱʧȥ˿ܵ
УͭӾͺһֲɽһ㣬ڿշׯĳͷ£˴ʱϸĿׯĳһۣʱ΢΢ɫ䣡
ǰһ˲ˣʱȻͱһ֮ˣǿ߰ԪȻ൫Ҳϣ
ȻҪôԪһ̫ɣϷαԼͭαҲģ˱²һҲݺĴ½ڡ


2500 û
ףԷôƴҲֻһǴ˵еںĴ½֮Ҳֻͷеģ
ܹõӵ˺ƽȶԻʸϷα˵ջ
ˣʱ̵Ҳ˲ϵׯĳжȻһﻹ֪ׯĳΪԼƴ⼸ɱûʲô
ʱׯĳǡ˻ӳ߱ǹһɲɫôƽǹôȶ޷ܵ
̵֪ĽΣԼһҲ޷ӳһǹׯĳˣ
Ů˴ʱȫͶׯĳϣһϷαҲŭһеҲȫ˳ׯĳһǹĻӳҲоȻһּΪΣյĸо
ֱǿ󣡡ׯĳʱĳȣʲôԪֻʣʮ꣬ʲôαǿ߶΢
ӴȻʧȥ˿ƣʼׯĳڿʼŰ
⣬ƺʧˣׯĳавǹֺȻһ£
ԦסˣʱϷαһϲͨ˲֣һգͭһׯĳͷն£
ˣʱˮȻ˲ʱңʹׯĳһߣȴЩģһ˲
ˣڴʱׯĳ֮еĵɢ޾ĹâȻһɵׯĳʧصϵ˽ȥ
ǼΪ֮ʱӹׯĳڵ֮󣬾Ȼʮ׿ס˾ƣׯĳ߱ǹҲüΪȶ
ʱɢޱ֮ɫ˵ֻʣ߱ǹޱĹ켣֮䣬֮䣬֮䣬ֻʣһǹˡ
ɶѹôԽԽˣʱϷαڳһ˿֮ɫо߱ǹ֮еƣƺĳµķѾ񾳵ֶˣ
ⲻܣܣϷαŭţǿ߾ֳչֳ񾳷Բֿܣнףôܰ쵽
ʵ֪ǳʶҲûдûĵ޷ۼ㹻ׯĳȴӵеֵĹ̥һеƶһеȴ֮ͨϣĪ⣡
ȥɣׯĳǺЦ߱ǹʱͺΪһһ㣬ӵӵһ硣
ɽݣ飡ׯĳ·𿴵һĴǰչʮһǹ˴
ˣͭӱǹУ󷢳˳Ƶƺ𣬵˲Ϣ֮ôѣ
ôܣϷαŭţûȫӿţ㿪ʼǰۣ
䣡ʲô߱ǹ֮ǰ޷ֹһ˲ʱ䣬ȫӦƣ
ߣϷαһҧƴĳһռȥǴʱ߱ǹ֮£һеĿռ䶼ѾαǿҲ޷ֵ
ߣûôףׯĳ۽ǺЦ߱ǹȻһĳȣǡôĴ̽Ϸα֮С
Ȼֻһ磬ǶϷαԣɾ֣֮ǿµԴԴ϶񱩵ĳ֮Уα֮ûа취ֿ
飡Ϸαľѣ̶֮У÷飡Ҳһ֮бըʧӰ٣
ʱׯĳ֮УѪɫ׺ȻͨĿռ䣬Ϸα۵񲿷֣ҲӿѪɫ֮Уβʣ
һǹɱα񣡺ǿ𣡡ׯĳʱȻоȵУµһǹ޿ƥУ
ֻʣʮԪˣׯĳȻԼ֣޻İƣսĶв
ˮȻʱ̲ס˵ׯĳĻУݲѣȻׯĳʱѾһˣˮȻУԶԼķκ˶ȡ
ʲôҲӮ𣡡ׯĳ΢΢һЦ΢ԥһ˲ŸˮȻ㷢ȻϤĴУԼӣ
˵ãһ˵ˮȻ뵽ԼҷֻʣʮԪĸӵĴׯĳɱһα񣬵Ϸα񶼱Ȳׯĳһָͷ
ûµģҲǻʮԪֻҪܹͲ飡ׯĳ΢Ц˵ǸоԼ֮вϵд
£û°ɣׯĳų̵£ʱѾܹվˣﻹΪ


2501 ʮ
û£аʱҾͿԻָɵʵˣ̵ׯĳʮָӣһԼׯĳģȴ
αǿɵʵȻ㹻ںĴ½ԱȻǰǲҪα񼶵ĴֲУ
ȥˮȻʱҲֹͣ˿Ϊ֪ׯĳҪԼʱ
һȥ⽣ţׯĳû˿ԥ˵ɱϷα飬ʱûб֪ص⽣һõĽ
Ͼ⽣ȻһСţȴǸӣ飡ҳ̵֮˭֪ׯĳվһαǿߣ˭ǵġ
ãˮȻ˵ͷׯĳļңҲĹޣ̵ȻҲᷴԣϱĿָ
ׯʦܣôˣص⽣ţһоޱȵľˣһˮȻͳ̵£ǲ죡
ʦ֣λҵˮȻλҵĺѳ̵£ׯĳţһׯĳųȥðˣõֶòҪҪģ
ã̹ãʮĵͷ˵ų̵£Ҳ˲֮ɫΪʵȻ͸̵µΪһɲǿߣ
ʦֺáˮȻЦţ̵ֻǵĵ˵ͷһ仰Ҳû˵ʱ䣬˾ڹ⽣ס£ׯĳԤϵһΪ̵ǵ࣬Ҳû˸⽣£תۼܿһµʱ͹ȥˣ
ԽԽ˥ˣׯĳϥȻ΢΢̾Ϣţ֮ɫȻƽȴмΣ
Ԫֻʣʮܹ꣬ʮ֮ͻеľ磬ܹӳǴн׵߽ףҪʵ̫ˣׯĳûа취
̵µ˹⽣֮󣬾һֱչأڶûгȻȶԼα񾳽磡ʮԪÿһ춼˥ţ˵ͻˣҪάеľ綼ʼü
ʲô취𣡡ׯĳʱ괫ʥħڣʵ
취϶УǴʱѾûκεˣ䵭˵Ҳ֪ôģׯĳܸоƺһǿԹۡ
ԭһ뵽ɷңׯĳʱʵƬ̣˵Ȿ֮ֺη˵һżΪͼƾͳׯĳС
ׯĳܿӽȥ̺֮һѶϢ֮֮ׯĳͷѶϢϣ΢΢Щ
ԭں֮һģׯĳķ֮ͨУȴҲķࡣ
֮ѶϢصģκ˳ִƵһ壬ԽڣһҪһҲںĴ½ʮ֮УʵǿҲӵһЩαǿߡ
壡ҲҵĻԵׯĳһȥһҲȴڹ⽣ŵǿ
ʥżڡׯĳ˵
ڵԪʵʥżɣӵ㹻Ԫ˵ɣ˵ֱӾ;ܾˡ
ѵѾˣׯĳʱһݣҡҡͷԼɣ˵Ҳʲô£ҲԼΪʥħ
ׯĳ㲻߳˷֮⣡⽣Ȼԭʢ˲٣ϾСŵĸʱգҲʮֵľš
ˮȻ𣬶˱֣Ȼûԭôɰȴ˲ٳķ飬Ҳ崿
ţЩʱľܿ죡ׯĳˮȻϵϢøӵǿˣÿ춼ޱȿ̿Ͷǿ֡
ӵǿΪǣˮȻȻһЦȴ޷ڸеһ˼
ãҾǱׯĳЦЦȻԼʮôȥˣ֪Լǻģ
ϲ֮飬ǨߣĵһҲ޷ɣ̧Լֿ˿޸ˣЩ˥ϵİҲ˲٣
ˮȻȴûκԥסׯĳ֣ţҲ˵ʲô˽ׯĳĻС
ܹ㣬һˣׯĳ˵ˮȻȴ¶ЦݣȻ֪ׯĳԱҲ˵黰һȴԼߡ
֮˲ŷֿϾ⽣ȻƧżֵҲһµģ˿Ҳͦߵһ顣


2502 
Ƿ޸黹ͦʱһЦȴǳ̵³ˡƽ޲ҫž˵ģΰĸоϵĴӿֶϳһζ
£ˣׯĳοĿָܸˣϾУ̵ҲǷǳҪ֮ˡ
ţҲſƵαǿߣ̵µ˵ͷȻ̾ʱ䲢һʱ֮з飬ֱͺһ
ô̵ʱڣ̤α񾳽磿Ҳ벻ףׯĳʱҲ˵
ܼ򵥣շʱұںһ˵ȴƳǣû뵽㵫ҪĴ½ұŽˣ̵ºƽ˵ׯĳȴͷƤĸо
˵̵µ̫ѾԲˣеķںһ𣬳ɾʥ֮УôܻϷأѵʥԶԶ̫յ
̵µķԼ֪˭ڰвһУų̵µɫ֪Ҳ֪һУ
ǰϷαʱҲŸոںµķ̵ֱ½ȥ˵ׯĳȻ׶ʲô
ûг̵¹ׯĳȻҲҪ߱ǹնɱĴ͵жĻ̵µ鷳Ҳ
һе鷳ˣһµǺֵˡ
ôׯĳʱų̵˵
Ҳ֪Щʲô֮Ҳ޴ȥ̵ҡҡͷЩãȻ˵
Ǿͺһ߰ɣҴȥȥׯĳ΢Ц˵
̵¿ͷã
˶Ҫʲô׼ʱ΢ʰһ͹˵Ժֱ·ˣ⽣ľ룬;ҪٳУ
ׯĳҲŸ·ʱּɽˮζÿһطᾡ죬һ֮䲻ͬķ顣
һ֮ڵһĵ֮ϣһʮֺΰǣ
弫Ϊ޴ѪȻûôǸΣ˳ڣׯĳǿЩ֮ˣ;޴׵ĸ߶ȣΪˣ
ĳУ˴֮䶼ǿԻͨеģׯĳȻͨڵҲûرע⣡ˮȻͳ̵ŮαͨԼɫȥͺͨɫŮһ㡣
ǣĳУȴе嶼ڳڣʵϣľӢǿ߶ڳǺɽ֮ϡ
ǵĺɽ֮䣬ɽģֻоɽΰ޼𺳣
ҪɽȻҪͨׯĳͳ̵ˮȻ˱㳯ųȥˣ
ֹǳصأôһ۷ǿߺȻ֣˳
ׯĳǱ˵ׯĳ˳˹ȥ
۷ǿɫ΢΢һ䣬ж˵ڴ˵ȴȻʹæȥˡ
ͷС̵¸ׯĳ
ǰһһЩôׯĳ˵
۷ǿֱ߽֮Ӿҵ˳ϣǸ˵ģһ˫֮ɫϵϢʵѾԲľ磬αҲֻһ֮
ôܣѾʮûгֹˣҲֻһöҲһƬ̱˵ֳ֮ˣĹͣҺӴһȥһˣ
ǣ۷ǿҲԳ棬ص˳⣬̬Ҳֻжд֮˲ܹãʷϣӵ֮ˣǼΪǿľǿߣ
ׯĳ˵ס˳Ҳᣡصɽһöȴǿǵ𶯡
λǿ߶ۼڴ˴ÿһ˵Ѫޱȵľ˾ֵ
ʱ״峤УȴһöþòʱһԲǿ߿˽˵峤λϣһöǵ˵ģ
˻֣֮ЩǿǶ̲סһ𾴣о֣Ҳη壡ʱǱһλµľǿ߸֮ȫ干ͬ˾


2503 ӳ
ԭΪǿӦòὫˣȻˣǾͱҪŵԣ
˿ʲôҪ𣿡ʱ峤ĿʵһλαǿߣΪ缫Ϊ䣬˶޷жﵽ˺ֲΡ
ûУ״æ˵޷αŻصڣʱúׯĳˣ
ûҪеˡ峤üͷ˵ȥɣϾǷ˼Ҷ˽ã
ǣȥܿͳׯĳǰ
ԪȻˣׯĳ˲һнľΪʲôأѵΪԼĺıһǰ̣ɽĿˮȻͳ̵ϣ
һˣˮȻʵ׾ͱǳ̵ǺεһΪޱȣôܻᱻ׿ģ
ֳһĹͣأֳ߿һҪֻҪܹﵽã˵
һ£ֽ˵µɽһҲֻ峤ȫ
ãȥׯĳͷ˵̵һ䲻˵ҲȥЩԥʱ̵ȴ˵һλԪҲģ
ðɣλҲȥɣɵ̵ĪΪջǵͷͬˣ
̵û˵ʲôֻĬĬظׯĳ󣬿ȥͺǻͱһ㣡ܿ˾ͽǿټ˵ʱ򣬶ԼͬĴһ
ԾжׯĳԪͳ̵µΪǵʵ磬ȻܹóׯĳԪݽߵ˼㣡ʮĹǿ˵Ҳֻһգ۵Ĺ
û뵽֮Убûмǿߣʧˣ峤ʱȴų̵һ
ˣ̵µĻ񣬶ʱ峤Ŷׯĳ˵ԪݽߣһֳĪΪӳԪ
ȴд⣡ׯĳ΢Ц˵˿ûΪԪݽ߼ȥֱݸо
ǸºαԶα񾳽磬ѾӵΪˣ峤Щ˵ǳģ
ûãѾԹˣ̵´ʱεҡҡͷǿԣׯĳĲع
ôܣļǿ߶ŵ˵α޷ӳԪ⾿ʲô
峤ʱһһɫĹâׯĳڣɿһȦʧ٣
ûκã峤¶˳֮ɫ飬ǵһ˵
ļ˥ϣĴ½ֻ֮ÿӰԪֻϧһֻܷһöЧ峤˵
ׯĳ˵ʵϹҲһֱڰںĴ½Ҳϡ֮ң
֮УǡûղǸԸ⣬ǿ˽֮峤ֽ˵
һԪׯĳʱҲĶϾɱȻʮҪǿ˰൱ڷһļ
бİ취𣿡ǶһϾһ岢ףֳĶԴһιɽϲ
һѪĻԽأƾǿӶԪܿϧ㲻ǣأҲɲǼһ𣡡峤̾˿˵
ֳߣҪأֻĸ죬һӣȻ顣
Ѫ𣿡ׯĳʱɵЩ࣬ׯӣڶΪׯԼķǣһĸׯдң֮УôׯӵǷѪأ
峤һѪأǿԪأׯĳʱ̲סʵ
ʷ֮ˣܹ꣬һܻͨ峤˵
꣡ɱЧǿˣֻҪðһЩգһԪ˵̫ˣұҪȥðһׯĳзɿ˼ţԵܣȴҲܲصĲ̫ˣׯĳµΪ磬ǽĪ⣡
ֻʮԪ𾳽˵ʵ̫΢ˣ㻹ѸٷаĹһʱ峤ܳϿҵ˵
Ҳ˽ᣡ


2504 Ԫ
̵Ա߾ĬʱҪôѡֻܿׯĳ޷ѡġ峤˵ģ̵Ȼ׻õİ취ҲЩʣ
峤ҪȥһׯĳʱȻ˵
صգڷѪģǱԱ֤ԣ峤ЩŭΪׯĳǲԼ
峤ֻԼˣϾԪʮĹʵҲ޼ׯĳҡҡͷ˵
峤һݣֱׯĳϣɫص˵Ҫˣ֮󣬾ǱҲû㣡
ףȣׯĳ΢΢һЦʮֵĻо峤һʱ֮侹ȻҲ֪˵ʲôˣ
Ŀתǿʵǿ飿
ȻֳҪܹ쵽ȻɾܾʱǿҲ׷ױ̬ܹջһɳŵһ˵ҲǺҪģ
һθĴ۲ֻׯĳذˣˣҲԾ飬ͱûϵ
ðɣȻˣջ»ýصһλᣡ峤˵
ãׯĳͷʾͬ⣬һòĻҲһλᣡΪһֱ͸ׯӾʲôվһ𰸣
ˣܷصһ⣡峤ȻʵǿǶȫע
峤˵ׯĳ΢΢һЦгƽ֮ɫ峤ʱȻ΢ԥһ˲ǿׯĳʵʲôϵ
ˣѵ˵ĪһҲ𣿡ׯĳһݣЦ˵˵
ˣ峤û׷ȥΪѾׯĳĻҵԼҪĴ𰸣ׯĳ֮䣬϶мΪܵĹϵҲУ
߰ɣȥأ峤ɫȻ˵̵ҲļǿһҪԣջǱ첻̵±Ͼαǿߣķִ϶еġҲأʱٷҲ١
ɽߴǧŰپʮɡɽĵĵطһбƺһĽڣΪ˵λߵİ˴ǿ֮⣬˶ûʸԽС
˸ðǱȻɱĸ֣бµܣŻްǿϢЩǿߵǻ㼯Ǿһޱȵ֣
ЩǱǿȴǼΪ⣬ΪǿԼ𳤣õαǿ߾ȻԴ·һޱȵߺһ˵Ṳ̊
Ԫݽߣƺʱܵرһô˥Ǿ˵ŮϢɲ⣬˸о֡
αǿߣǿǴʱʶ˳̵µĲޱȵľˣ΢΢ȻֻޱȵĿ̤֮ǰ
ʥĵطΪյĵطȻǶ˶ԣ峤ʱ˵ϵƲϵţ֮ƺҲһ翵ϢںӦš
Ϣӳϣƺϵʵһͬ޵еĸо̵´ʱĲˣ峤ϳ˲֮ɫ
ǧŰپʮɵĸ߶ȣǿ߶ԶǺ̵ܶľ룬ȴһķûһҪļԪ
ׯĳȻ̲סоԼּ˲٣ʮԪȻ˰ҡ
̵ʮֹеĿׯĳȴ޿κΣΪʱׯĳԪܵ˼Ϊǿķαûа취ı䡣
峤һתһα֮ׯĳڣǺܿȻͱĳˣ
Ȼˣ峤֮ɫǿΪλĽαǿ߶Ըȥǵ
ʱֻ֮һׯĳ׵֮󣬿ԼԪֻʣˡׯĳ˵ûκζ
ضЧĻϾǻһ³ǴʱׯĳоԼʲôΣգ
ͷøӵѩףϵԽ䣬ľҲ䵽׵ĵߣ˥ȥͻ𾳽硣
̵֮еĵ֮ɫԽԽŨһԵ峤ȴǲ⣬Ͼׯĳͳ̵´Ӿȫһ˰Ϊ˵ǣҵأ


2505 Ѫ
Ȼǳ̵µ˽һλαǿߵ˽鶼ȥڵ߷壬ʱټƽģһ޴ޱȵģҫźһɫĳӱˣ
ǳеҺͬ챦ʯɫӨ͸ţûκѪҺζ̴ζʮˬ
̵µʱȴܿصΧһԿϺبα֮𣬳̵¶һ˿ηĸоεĪƥС
صˣûκεѪڴˣͿ컯ˣ峤ͣ˽Ų¶ޱ֮ɫ
ʵڶׯĳǲͶҽǿЦǴŽ뷨ĵطûһѪԶܽ뵽ء
Ѿһ̽ׯĳŴΣҲûиӦһ˿Ѫ
峤ʱʮԲǿ֣߳ÿһ˶нӽαʵǳ峤ȴû뿪Լλã
ǳ֮һķʮλǿ֮£αǿ߶ûа취ֵˡ
ţ峤˵ͷׯĳ˵㻹Ļῼǣ
ÿˣׯĳ˼оԼԪŵ궼ˣ粻أɽˡ
ðɣ峤˵㾲ĬׯĳԼѡ񣬾ˣ̵Ҳûʲô˵ġ
ҵ֮УƺܹܵھԶĺǺεΰĴڣׯĳкȻӿ˼ΪϤĸоȻǵһأȴǾǧһ
ׯĳȥ̵µĽʱȻһׯĳҪӽ͸֮ʱȵׯ֣
õңû£ׯĳͷЦЦʵϴʱЦݶʮֳǴ޽ĸо
ڶǿߵĿ֮£һ˽ȥ͸ȴһ㷴ӦûУׯĳھ֮ûڣ
ôܣûзӦûκѪʱ峤̲ס˵
¡ƽׯĳĽ룬ȻޱȿͺʮХһ㣬ޱȣ
⾿ô£ǿǴʱĪûмط쳣
峤ô죿ʱһǿ߲ʵ
ҹ۲һ˵峤򶨵˵ڱţҪ¶ûôף
еĿⶼ䵽ׯĳϣʱغХģֻʣһԴ棡ɫȻƽûκεľֵĸо
Ҹо֮ƺĳѣôȣׯĳʱܵԼı仯ɾϲ֣Ѿֹͣȡ֮ĳǿȵĸо
һ伮Ȼ˳ӲӵĴ֡ңΣ伮˵һҳ֮еĺҺӿңε伮û
ɫĴȴǴӳˮ֮зɳ˳ţׯĳʱȻо֮ůȻ̲סжЩɫ֣
ڤΪң֮е֣ȻһԴʱ峤ǿǶɸоȻϾ֮ɫŨ
ô֪һԴ峤૵˵̵µҲ¶֮ɫ½ׯӣȻһǿߣȴûдңĵ伮ׯĳڵĵеģ
ׯĳжţо֮ƺһǿޱȵţͺһ޼һ㣡صڴʱԶԶϵӿڣжԽԽǿԽԽ
䣡ת֮䣬ׯĳϱ㴫˼ΪУһֻ޴ޱȵȻׯĳ֮и˳
ѪôܣϵѪȻǻŨʱǿ߶̲סţоǰһţ
ׯĳȻ¹ĤݵĸоȫλһĴڣ
⣬峤ʱ૵˵֮еϵӿׯĳϣȴǱǸˡ
ҵԪӣҵϵıǿׯĳʱһ㣬ɿʼ˷ܺңڴʱȻתʼӶصԼ
ţô£ׯĳʱȻҲûа취ܵΣΪСѾʱסˣһԭʼʼˢӣһжôϤ


2506 峤
ĺѩ׵ĳʼɫȴǳźɫָʮֹı˺֮ɫ޵ƤҲʼƽ⻬ϸ塣
ׯѪܾһ壬ׯĳʱȻʶһ㣬ڤڤԼȻһأҲԼ컯ˣھׯӷô
ׯĳӰⲻϵıǿˮӿٶȱøˣÿһֵĳˮӿ룬ɵķֳ֣һׯĳ徭ԪһǱָˡ
峤صˮڲϵļ٣ʱǿ߼һĻ̲סͰ͵˵
ҿˣ峤Щƣصķȴһ㣬أȴҲֹˡ
û뵽Ȼ컯̵¿ׯĳĿⲻϵķ֮ѵõĳϲɫ
䣡ׯĳϵӰȻ䵭ȻһѪģ֮ϣһĳˮȻӿС
ƺҪˣ峤أвЩʹһ£ׯĳأˮˮһ룬̫ˣ
춯֮֮кȻ÷ƽ˾ΨѪ뻹ϣȻ
ʲôˣΪλһѪ
֣ǰһҲ
ǰǼȻϿɣȫ࣬ⶨȻǲˣʱһǿʶʹĸоҲõˡ
¹ѪҪһʱ䣡ʱ峤ų̵˵ʧѾʵˣׯĳѪ֮ˣҲˣô֮еĳˮ͵ԼˣҲûʲôϧġ
ţףҾţ̵µͷƽ˵峤ɿЦ̵α񣬾Ȼһ˿أ
תһ룬ׯĳܴһصĳˮѾǺܲѰˣ嶼ûܹһ㣡
ұ¹Ƽɣ峤˵
̵Ȼûзԣʱ֮жڲϵ˼ׯĳʲôصׯĳû̫䣬ΪҲӵׯķ⾿ô£
ׯĳҲ̺̫ܣǳ̵Ҳ벻ףαǿ߲һ𣬾ǵȴǧ꣬ʲôӰ졣
ʱׯĳѪ֮˫գƺʧȥʶ֮ڵѪɫ֮УصŮȻȻޱ鶯ǻ֮ɫ
ԭŮ૵˵Ȼ̾˿ֽϡתۼʱ͹ȥѪڶһѺۣƼԶ
̵º峤ҲڸоȤ㿪ʼĵã峤ʱ䳬ʮ꣬ʮַḻ̵̫䣬һӵ˵̺ڶ˼룬峤е棡α񾳽ǿߣһһʮֵĲף峤ҲΪˣ
֨һ֮Ѫѿ¶ׯĳǳмÿһһޱģ
̵ºȻһ΢켱æת˹ȥ˵αǿ߾ʲôûмϾŮ֮ģׯĳһ˿ҵӣǰǸоЩԲ
ׯĳϷӦһһ׻۷ϡǸоЩΣͳ̵ʶô꣬黹ǵһΡ
ʱܹоԼ֮У̺޾ͺǷйһľȻ߽ףͺ񿪹һ
壡ʱ峤岻һ𣬸оׯĳޱǿᣬޱ޵Ŀܡ
ֻ崫˵֮еܳˣӵеģ飬α
Ȼׯĳʱ岢ûڴŵôǿȴģ޵Ŀܣ峤ɷׯĳͺ޼֮
Ը֮Уδ֮峤֮дżĸо峤Ĵ½֮жǿŽǰȨ
˼һбҪׯĳҡҡͷĻϵ֮Уôأ
̺֮ѪĪĺ᣿峤׷ʵ
ҾͲ֪ˣׯĳҡҡͷǴʱҲ֪ׯӾô£˵ص峤ˡ


2507 
ðɣǱ˶ΣһϵλãسУ峤˵
û⣡ׯĳӦϾһʮǿʮ壬ҸϵҲţƺġ
ţͳ̹ɽ֮סգش֮ߣ峤ܿ˾̵Ҳûзԣ
û뵽һøˣ̵ׯĳ¶Ȼ֮ɫ
ǰ߽׾ôﵽˣоͺһׯĳ΢΢һЦ߽׵ľ磬Խսǿޱȣ
ǰн׾ͿƴǮ棬ʱԼӵʲôսׯĳЩڴʵǣԱʮǿᣬپһǵʮǿƣҲ趯߱ǹ
Ԫ棬Ҳǧ꣡ׯĳ̾˿в飡н׵߽ףӵԪ࣡
ǧʱ䣬˵Ѿ㹻ˣ̵΢΢һЦ
ţҸоҲ࣡ׯĳͷһλص⽣ţҲÿǴˮȻص֮ˡ
֮У֪ŮΣׯչˣӦòʲô⡣
ֻʣˣׯĳĬĬţ֪ںηȻб̼ׯĳһֱǸŮħǲǱ̼Ļ
ΪϵߣԼеҲԽԽ࣬ڤڤĳƶԼһ˵ĵ·ȥ
֮ׯĳشͳ̵һǰ⽣ţ
ׯʦܣûˣׯĳʱ򣬼ֱǾϲޱȣͷѪɫ֮ɫׯĳѾǻָԭȵķɣ
ʵȻ߽ףֱ󣬱ȿһҪ£˵֪ׯĳ϶ĻԵʵ
ʦ֣û£ׯĳ΢΢һЦΪҲƺʱܲΣ£ÿһ̶иƴ
һׯĳֽ˵ʦ֣׼Ͱŷս
ʲôҪ԰ŷսԴһһʱ⽣ѵõĶȹһκƽķչʱڣׯĳȴҪˣ
Ų˥䣬֮ľͲΨдǣǹ⽣Ųһݣׯĳ˵֮ȻҲᷢսȴûаôͱˣҪ⽣Ż
ðɣȻˣҲ֧㣡ľ磬߽֮УӦҲûеˣͬˣ
Ŀ겢ǵ߽ףԲǿߣׯĳЦ˵
ʲôôԣֻ߽ףôԲĶ֣æҡͷԣׯĳȴѾгһжԲߣŵԲǿҲ޷ǮĲΣн׵ʱа취𣬸Ҫ˵ˣ
һжȻҪѭ򽥽Ҫȴ߽׿ʼս˼ׯĳǸֳһ˿Ц⣬̵ȻǲᷴԵģ
ܿ죬⽣Ŷ԰ŷսͷʹ˷Բ֮ڣյϢʱǴһоׯĳ̫ڴˣ
ڼׯĳսĲ߽ף͸ӵ˸оˣҪ֪ׯĳн׶ûˣھս߽ף
ԽսʵѾǴﵽ߽أһȻעĿ⣡ʵ׷ǰ⽣Ÿһ̽ǻһȻûа취Ĺעȣ޵еׯĳʸˡ
ͬ޵Уζ֮ͬռоͳελģóݶ֣ǹ⽣СţţĽʺް
ׯĳȻ˵һı˰ţǸ⽣ǰû˰ŵĳ⣬⽣ŵķչܿҪﵽڰŵĲΣׯĳҪ͹ģ
ɶǿ
ȥɱСӣ
ǰǿ߽ףӮ֮дʱҲǲӿϾ⽣û߽׵ģ仰˵ׯĳҪսҪսʤ߽ףѶȼ󣬻Ǳĸ֣
½㣬ǺܿҪ𣡡ˮȻʱոϣһָĳ̵½ʵ
ţׯ˵֮ǣļҲڣ̵ºЦ˵ׯĳǣദļõģȻҲʲôʵĸоΪһֵֻԼԶׯĳ
½㣬㣬㣡ˮȻҲΪϲ˵


2508 һϰ
ׯĳڴ½ʱάׯңУͺ׽һ㣬й֮
ڿҪץˣҸоׯڵٶԽԽ죬˵ʱ򶼻ܿ챻Խ̵³˵
ͺ½ʱʥʱׯĳʵܵ΢Ľȴһա
ׯĳţǵ˴ʱ̵Ȼ׼ȻܹׯĳһĴڣȻӵмģ
ףˮȻ˵ͷҲΣͷ֮ʵ࣬͵δٶȷʱ޷ߣҲǳ̵£зںϣһ¾͵αľ磬˵Ĵڣ顣
ׯĳȻ۾ŵɻ⼸նĪĻ˯ȥʵΣڵģڱģһȻεʥշ֮Щʥգ
Īʥշ֮лĳׯĳţǴʱΪ磬Ȼܻص½ǻ½
½֮⣬ֻгʥż֮вܹʥշ壿ׯĳһţ
Ȼʥշ̺֮ʲôҲܹȥ̽ѰģҳʥżĿǰΪֹʵ粻֮ͬ⣬ȴһģһģ
ͰŵĶսܿҪˣұݵʱˣׯĳǸֳŵЦݣεֻҪԼŵǿȫɱźܿͻ侮ʯ
ʱ䵽ˣһׯĳӹ⽣ų⽣̵¶һͬǰÿжŲͬ뷨
Ʃ̵Ȼǲģׯĳαǿ߶ܱɱȻĴۼ󣬵Ҳ֤սжôĿֲ
οֻǶս߽׵ǿߣׯĳ壬㹻һͬǿˡܿ͵ǸϤĶսص㣬žѾˣհϣƺ˺ܵļڽо
ʹߣׯĳȻʱѾ֪žŲʲôˣʱȻ
ׯĳǿϲɺذžŵ˵ׯĳȴĮ޸
лʹ߿佱ׯĳܿžûٴֻһӣһɢžϢʯˡ
ǰ֮ˣǽ˲࣬ȴһԲǿ߽׵ǿ߲Ϊ
ǰֵȴǲ٣ܼɽ˺Ͼһս̫˵ģׯĳҽ߽ףҪһҲûôף
ְڴʱһȻ֣žŵȴ̲ס˱仯
ɷҲˣׯĳȥȻΪʾʶŮӣ̶̵ʱ֮ڣɷɾȻҲ߽ףǷСʥŮ
СʥŮݹ٣ʧԶӭžƤЦⲻЦ˵
Ǻǣʹ߿ˣҲְˣɷЦЦһ˹ģ󻹸Բǿߣ
ʱԲǿȴЩĿų̵£Ƿ֮ҲǴˣȻ̵ܹǼΪµĳǿߡ
ССĹ⽣֮гһֱǲ˼鵽˼㣬ҲǵĹע
ŴʱԲǿߵĿҲڳ̵ϣ˫ѹڳ̵ϣȴǺʮνһ㡣
ׯּ֣ˣɷʱׯĳȻһЦʮǣһ֪ׯĳĹϵܲһ㣡
СʥŮ򰲣ׯĳ񣬷ɷȴܿŭ֮䣬ôף
һʲôʱ˷СʥŮ
ǰ鷳ˣɱǵڵ˷
Ҳֻעִ磬Ҫˣʱ߽ǿ߶Ȼţ
ˣȻ˶ˣͿʼɣžŵĿ˵һζսʹߣȨȻġ
ׯĳ߽˶ŵ߽ǿȴʩչһСÿ˵϶żΪ֮ɫԼܡ
һϰɣû뵽ׯĳߵǶŸվȵʱ򣬾ʮ򶨵ôһ䣡
ɣȻҪһ
ǰ߽ǿߣһǼΪѲο
̫ˣѰ֮ʱٹս֮˶ҡͷһ˭ܰ쵽ġ
Ǻǣ


2509 ս
Ǿͳȫʱ߽ǿ߶Цţ߽֮ɳµĹǵضׯĳУ
˻ǿŸոճ־ȫ˺ϻ
ǰׯĳΣˣ
ǿ֮˵³ʱ˶¶֮ɫ˼Цϧǹ⽣ŵǿǴʱɶ㣬ׯʦһǲЩ̫ˡ
¡¡챦ǿߵĺϻׯĳξȻûһƬɵĹâ֮У
Żһ̾ͻֳʤׯĳ߽һ۷ڴˣҲδظֱ档
˼ʱǻɵĹâ֮һ˿Ѫ֮ɫԽԽŨһлɵĶɢ
ţе㹻ˣׯĳʱĿ˵壬׵۷ȫһ˵
ôܣŵ߽ǿ߶Ȼɫһ˵֮ׯĳϾô£

¡¡־ŭ׷ʩչطͨǰǿһׯĳȴûκζӰٶȱûϢȫޣ
һܶ𣿡
Ӧúѣ
ǰһǶΪˣʱֵǿǶ̲סţžŵĿҲڶһ˲գڷɷĿƽƺһҲׯĳһ
½ʱ֪д֮ˣȻļȫҲһӡǾһǿ
˼ʱׯĳоЩֲĹԼϣҲֻĸоȱҧһ˶٣һʱ֮䶼˷ţưԻǳ޷κεˣ
û˼ǿ𣡡ׯĳٶȳ֣ǸЦʻʱ򣬰ŵ߽ǿߵʱ׹˱֮Уޱĸо
Ӧֵҳ˰ɣׯĳкâһʧӰû£ٳֵʱѾһ߽ǿߵǰȭĺȥ
飡һ߽֮ǿߵԴͺһըţ񱩵ûɢ
䣡ת֮䣬߽ǿߵͳһ⣬ͿѹʮҲδЧ
ôܣһȭͺɱ߽ףһҲֻ߽װʱս֮˶ĿɿڴоţžźͰŵԲǿȴΣյϢ
ˣʱŵ߽ǿ߶Σգ̲ס¶η֮ɫǴʱȴǿ˿ڣΪׯĳȭͷѾٶȺˡ
壬ǺķһһҺŴģʱׯĳŲ߽ףԶԶ޷ӳ֮ˣʱׯĳһȭһţ˲ǳο߽ͨǿߣ
ǴʱһȭĳޱȵϢڷ֮ϣȻ߽ǿ߶޷ڣ
һȭȻѾ֮ĸоʱڳļԲǿ߶ȻһҪ֪ǿߣҪ֮ıԵҲֻǸոտʼˡ
ɶҾȻȫ޷ܣ
ô죿㲻߽ǿߴʱžĸоǰϱȭͷо𣬾½ˣ
飡˵ʬ˲䵹£ʱ򶷳֮սǿǼֱҪըˣ
˫ȭɱ𣡡
̫ˣ۷ôǿ𣿡
ֱǾ
žŴʱׯĳһۣ˵һ⽣ʤˣǻҪս𣿡
սʤ߿Լ߲εĶսǰžŶûʹȻЩĲ
Ͼ֮۷Ķս¹һ˲۷ǿߣȻԹ⽣Ǻܲˣһ۷嶷ս˼Ĵ۲ʤڰȻѾ˳׼
ǻҪսׯĳ߳˶˵ܿʹ뿪Ĵ½һŪ尵Ȼã
ǰŽܣʱԲǿâһӦսˣɱׯĳŪҲǺ¡
ɣʦ֣ׯʦʲô㣿ʱ⽣ǿ߶¶˺֮ɫʵ
Ҳ֪ׯʦܿ϶档ãȻҡͷȻỳׯĳԼ飬«ʲôҩҲЩŪ
ׯĳϾ͸˴𰸣ֻʮƽһЦٶ˵⽣žҳս


2510 չܿ
˻һ˽ԾΪԼˣǼׯĳӣҲǿЦ˵ͷڴˣǿЦʱ
߽ս۷壬һֱδţ
Σֵֻ˾壡
ǧӣʵǺ˿ׯĳĿⶼ¶֮ɫԼ֮ΪûĽܳأ
ã֮󣬱ڴ˵ؼսž𶷳ܸɴıˡ
ׯĳȻѰ·ǰſ϶ȫ㣡ǰŵԲǿׯĳ¶˿ֲɱ⣬޲ԼԳֻɱׯĳ
ȻǲңĽ֮⣬Ҫǳ̵ׯĳߣ͸ʵ
̵´ʱŤͷԲǿһۣα񾳽Ŀʱ˳ԲǿߺȻо֮кһ죬ͺǱըһ㣡
ߣ̵½һͺʲô鶼ûһ㣡ׯĳŷɷȥ
СʥŮׯĳ֪ɷһιӦЩ飡һԲǿ߶ʱ¶˾֮ɫϾׯĳչֳս磬ҪԷɷɲҲδܹüֹ
ɷɵʵô죬ׯĳΪԵʣȷǼΪ֮ɷдʵͻͽе顣
ׯ֣һλҹĿ࿴ɷ΢΢һЦкȻһƿӨ͸Ƿƿлһҩֱ֣顣
ǡԱߵĹʱȻһ¶ʮּ֮ɫƿɢҩŹڹ⽣˵ʱƿеĵҩΪҪ
ʦ֣ʶⵤҩׯĳЩ죬Ըأ֣
ʦܣⵤҩʦͿˣ֮ҫž˵ɣϣ֮ɫ
ׯ֣ҲԵɷɺ촽Ǳ˷ȻѾµ˷ɷɻὫҩ͸ׯĳ˵û˵вģ
ˣлСʥŮˣׯĳȻҲ飬ҷɷɶȻҲǴˣŻ͹ⵤҩϵ⽣ܷѹûκεܾ
ҵĹϵˣɷǳЦ˵˶ɻḡ棡̵ºˮȻ˶üͷȴʲôû˵Ȼׯĳͷɷ֮ŹͬϵǿµܣΪ˵
ӹƿׯĳܿ͵ݸ˹ɷȴҲɴֱ࣬ӻִǱ
ׯ֣лټˣ
Ҳ˻һĺͷת˽εԲǿҲػȥׯĳоɷڷĵλͷƺ˲١
ŮǴ̵´ʱ˼ɷصܹ֧ׯĳϢܿͻᴫĴ½
ɴҪԹ⽣ʲô뷨ҲҪϢģЦƾСʥŮ⼸֣Ǵ֮ҲԸģ
ָׯĳ˵ҩҲȥˣ͵ׯĳǷһݼ飬պֻҪǷɷɿڣׯĳܻܾǸҪëûط
߰ɣȻ˵ʱЩȲ⽣һ˶ʮ˷ܵĻȥÿ˿ׯĳĿ˾֮⣬Ÿм
Сʦܣͱˣ֪ܲܺüսʤţ
ڽׯĳһ԰۷ĶսҲǰԵģׯʦܻ̫ʢ˰ԽҪս۷壬ѶȲһĴ
ص⽣ţҴǰ⽣֮֮󣬹һλϵ֣߳⽣Ŷʱ˼ȵ˷֮У
ɷɸĵҩƷʼߣ⽣֮ΪȻû˥ˣҲûӰ쵽
⽣֮Իһ·˥ܣΪԲѣûԲǿţ׳Ϊ˵Ŀꡣ
ǹţҲǿ֧ţһЩ˥ܵʱˣΪ֮ͬжս޵У
ȻѣׯĳȻʽİʦһΣΪׯĳŵĽܳףʮֿأյʱʮˡ
ĳ֮սаգеĻǾ취ɫصʵԭǹ⽣ŵδǴʱ뷨ѾǱˣϾׯĳľʺƷǷһţǼ̳˵Ĳѡ
ʦģӴް֮սׯĳ΢΢һЦ˵


2511 밵
Ȼڵʵ裬αǿٶԱ۷ǲʲô
ȻȻ˵ϾЩˣֱ˵Ŵˣ
ȻаգҾͷˣ˵һѹоԼľʵԲȰŵҪ
ׯĳûյĻͻȥŶսԴׯĳ
һ£⽣ֽʵλ̹
̵µʵоĪ⣬˼ڻ̲סʳ
ʦ𣬳̹ҵѣʵɲ⣡Ҳ°ųʲô۶ӣׯĳЦЦ˵
ãҾͷˣ⽣˵ͷȻׯĳദգȻܹƷ򶯡
⽣źͰŶսݱŹ밵ĽҲǰ֮ˣ֮ڵ߽ϵǿǣǳȤ
Ͼ߽ս۷壬ⱾǼΪ飬ܹս֮УĳЩҲ˵
Եڶյȵׯĳ֮󣬾ЩĿɿڴˣֻܵĵϻ߿Уʮӵĸоžŵߣ˸ðλʹߣ
һԲǿߣһĿϵ磬Ϭƺֱܹһ㣡
ʱׯĳһ۷ִ˵ΪȻǮ滹ҪǿԲǿѾׯĳʲôȤˣг̵α񼶵ĴǿߣԲĲʲô
ׯĳһ֣ܸܵĿԼϣǰŵЩˣж̺˿̹ǵɱ⣡
žҲûзϻѾ֣󵭵˵˾Ϳʼɣ
ಣׯĳͰŵ۷ǿǼͬһʱʩչ˶֮УȻֻ߽ףɢѹȴ˿
ׯĳɱŲţձڣ
ڹҲŹ㣡
ϧһ콾վҪ䣡۷ǿ߿ׯĳͺһ㣬Դ
ϻ̫ˣׯĳһЦʥʶûɳУһӾͳŶٿȻ֣
һԲϾͿ򣡡
Ǻð
۷廹ܹţľֻд˰ʱ˾˵ߵǿȴǺҲǰԾŶ֮еԲǿǶ۾žŵɫҲһ
ŵ۷ʱҲһǱģǾŶ֣ǺȻԼˣҴĺף
ӵмΪǿԽս֮ı̬ͰԵƾܳҪ
䣡۷챦޴ĺ쳹ȫô仯ԼĹͨŶʼεΧǹţ
ŶͺǾŸǻۼߵǿһ㣬ܹӲҲܺߣսΪǼΪͷۣ
Ȼ֮ӵǿ˰ׯĳʱȴǼΪɣЦűŶŪתİ۷塣
߽׶۷Ȼɣ⾿ʲôͨʱٹսǿ߶ɾʱüͷƺЩ˼ģׯĳȴǳ̰֮ɫ
Ͼͨӵв˼ԽսܹɹĻǿԵα񾳽ǿˡ
ҪʤˣʱžŵĿҲׯĳžͺ棬Ұĺ̰ׯĳȻеĲˣȴµġ
žŲʲôˣׯĳȻ֪ϾʹߣƣׯĳҲȥϾ֮ӵ飬һ֣ǿ鷳ģ
ҲҪ˵ˣֻҪһ£Ķ׷ɱʱ֮ж˾ŶıׯĳһֱڵȴŻᣡ
䣡һ۷ʱΧӲƴһ֮βȣׯĳûһս֮У
ȫչ˲Ϣ֮͵۷ǰһȭ
ȥ۷¶˿µɫȫ˳׺ݵĳׯĳײȥ
ǺǣׯĳЦһû˿η壬ȭͷȴǸһ䵽۷ʺԷȭͷʱҲĸϡ
飡˵嶼˿ֲ죬ɶܹǳǿϻʲôʿ֪


2512 ²˭
ȻǿǼΪǿαͨǳҪߣѾˣ
ׯĳһ³һСѪ۷ǿȴãȻһȫ룡
ׯĳ̺ˣʱ۷ǿߵŻ£ܹսǿǶʱ˾
ʵ̫ˣ۷ʱ򣬵Ͼ绹Ǳׯĳ߰Ȼͱôһȭˣ
۷ʱл֣̿ԭʤѾʧˣ֮УطʱΨԼɱׯĳܽһС
ɱ۷ǿŭһʩչԼǿͨׯĳȴֻĶǣƾŶɵķӣ
Ѿǿ֮ĩһǵڣ
ˣʱŵɫڣ̾е̰֮ɫȴǱøŨӵⶥͨвϵţ
飡۷ʬ峹׵ȥʱܶˣж¶֮ɫȻһֵ̳ʱ򣬻εĸо
߽׵ʵͬʱս۷һȫɱǺεȵǺʵǿжĽ⽣ţȻյôĵӣҲ֪ʲôʺˣ
ʤˣʤˣʱ⽣ŵǿǶ̲ס۷壬ǰܳĵӣȫȥڰ˵Ǿ޴Ĵ
ʵ̫ǿˣʱˮȻķ֮ҲʮֵĽһߣ˶̲סͷһĪĿ־Ȼ٣
Ҫ֪ԭж⽣žͺһֻҰܿҪ׽޾ԨԶ⽣ţŸ߸ϵλߵĸо
û뵽Դӹ⽣ų˸ׯĳǵجξˣԭȻֻ޵У̶̵ʱ֮УһͺͿһɱ߽ܳ׺۷ǿߣһʵ̫ˡ
ʵʵŻ߲ţǰԸ˵־ı䣡
⽣ʤǿɷҪսʱžŵŽ
ǲսˣׯĳûпڣʱ⽣ŵ˵
ܺãȻˣ˫֮ڲκսž˵ζĿׯĳһۣ˶ˡ
ߣҲׯĳһۣˣսʲôܵӻģ˭¾Ǵ󲻾
Զս˫ΨһľˣڽȥΣǾˡ
ʦΪΡׯĳʱ˹⽣ߣЩʵ
Ϊʦ֪ȥʲôܹʤҲ⽣˵ʵ磬ʱȻܹܵׯĳսƺԲǿ֮ϣҪֹׯĳһĶ
˻ǲ̵жԹ⽣޳ɵģϾׯĳҪļսɵԲǿ¾ͻһЩעˣⲢʲô£
ȻǿԻص򣬵ֻҪαǿߣҲںĺ֮
߽ɱ۷ɱԲǽȻͬĸ
࿴ֶս֮˴ʱûȥĿⲻϵľۼׯĳϡ
һսĽغܿͻᴫĴ½ׯĳͬ޵Խ޵е᳹״죡
ص⽣ڣȻׯĳ˵һ£
ãׯĳ˵ͷȥˣ˺ܿ쵽ķУȴûͣǾߵǽߣ
䣡кȻһУǰǽ֮оȻһڶ
Ȼſռ󷨣ȴûиܵ
ŤռԴӦþǹԪءΪıռʱĹؼؾǹ⡭ׯĳиоʮ־棬Ҳ⽣Ҳһţ˵ֹαǿߣֻ˺˥
ߣ˵˱һͬԽڶֱӵһ̻Ի͵Ĵ֮С
ׯĳ˴˴һоˣϸһ֮ĴȻޱȵĹ⽣вͬɫ
ܵȵȽṹȻĹ⽣ѵɵģ
̫ˣׯĳܹܵЩ⽣̺֮ٶӵ۷ȫһʵ
һ⽣ʦ޽ģӽǿߣ⽣ʱ˵ׯĳĿ¶֮ɫ
֪ʦܹ˭ָ𣿡ʵ


2513 ֮
֪ׯĳҡͷ飬ô֪أ
Ǻǣ˵ţ⽣΢΢һЦȻ˵ˣ
ˣׯĳ֪˵һ֮УҲţƺĴڣ
ȻˣܹӵԽսţˣҪаȻׯĳôҲ벻⽣źܳϹϵһжڤڤע˵ǰźõġ
ҵ˻ίǹ⽣űһʦӦú˵ֻ֪˵ˣ⽣˵
ʦ˵Ĳǡׯĳû˵бһ͹ӵĻͭԿס
Ǵ⽣ЦЦƺʮֲ
˼ǣׯĳ̽ţԿײԼİɣ
˵һձŵʩչģ㽫Կ׽⽣ƽ˵ʦм̳ܺʱ򣬶о˼飡
ǺεͨŵôѧأʦҲһЩ裬ͳɾα񾳽硣
ڣҲľ̫̫ˣôԶ֮ǰԤϵ˽֮£
ԣԿҲҵˣҹ⽣Ҳжһص΢΢һЦظģ
ׯĳӵĻͭԿףҪ˵ǲܵģѵԼһУĴİ֮£趨ķ
ôأüͷһ壬ڻǽӹͭԿףлЩĸо
Ȼѡˣǲǹ⽣ˣź⽣Щϧ˵
ʦ𣬱Ǹׯĳ֪ϵ⽣Ѿ֪Լˣ
Ǻǣһܽ㺰ʦʵϣ˵ĴУݱҹصö࣡ҹ⽣ź˰⽣пһׯĳĿͺϧ֮⣡
ǹ⽣һλĴ˼̳еͳǾͺˣֻϧҲ֪ǲܵģ
ˣ߰ɣ⽣һ֣˾ͻص˷Уһȥ
ţͭԿ֮оȻһʱյׯĳʱһݣܵĻܿͻᱻߣ
Ӧ֮ЩǿߵֶΣׯĳˣ̱ʱշţ
ôˣ⽣ʱׯĳ쳣ɾʵ
û£ׯĳҡҡͷȻԼ顣
˺ܿ쵽ͷ̵ºˮȻʱ⽣ŵʦֵǴӵģׯĳɫŮӣ⽣µĵǻĽӼʣûкޡ
ǸˣׯĳŮ˵Ƕׯĳ˵ߵ˼Ҫ뿪Ĵ½ˡ
ׯĳǵ÷ɷɵĻϣлٺĵ
ͷںĵŽĺģΪһ·֡
ʥħ˼ׯĳûʲôʹһѵҪȥΪصĵطߡ
ׯʦܣҪȥʱһʵǿǶ¶˾֮ɫ
Ҫȥ½磡⽣ʱڵ˵ׯĳΧЩ⽣ŵǿѾϰׯĳðȻȥҲǵģ
磿
ѵׯʦҪ𣿡
󰡣⽣ŵǿǴʱ׷׸пţһ˫Ű
ôҾˣʦλʦֶౣأׯĳЦЦһ֮ͬŮȥ
ʦ𣬵ׯʦܻ¾Բǿһսˣ
ǰ˴ţǵˣʱ˶ϲɫȴǿ⽣һŵϧ
ׯĳͳ̵ˮȻŮ뿪⽣ǧ֮⣬ʱŽͭԿȡ˳
һ˵ʱմ͵̵ֻǿһۣ㵭Ŀ˵
ܷܷһӣα񼶵ɵնʱմ֮ׯĳʱоһᡣ
䣡ʱ룬ƳǵĺһԲǿߺȻһǿ㷢
һԿ׵ϵˣ漴㴫˷мͬǿԲǿ߶յˣ
ȻҲҦĳͷʵĴ½ȻҪ٣ǰȴҲһЩʵ
ׯĳʧˣ
ʧе飡ǿµĶ
ǿµĶںУʱЩͷǶ׷׷˲


2514 
ȻѾʧˣˣôˣγԣǶʧˣҲһΣʱҦ֣еѹȥ
ھȥ𣡡̵ȻһЦׯĳ˵
ǰûȥˣ֮ǰһҪȥһ¡
ܲһʱ䡣ׯĳͷ˵ɷɵʱĸӦһ飬һԼ
ϣׯĳһ˷Ŀʲô˭Ҳ֪
ΪֵľʥħҲͬ񣬻кܶҽġ
䣬ʲô뷨أ
Ҳ漰֮ĶԹ֮ĶԹ
̵¶ׯĳһᣬɵĵ˵ͷ
ׯĳϵأѷɫԼܶҪԼȥҿ
ˮȻȻӳ̵µģοգ˵Ϲ޳ûصδ֪αǿ߽ȥδذٷְٰȫ
ͷںĵ鿪ٵĿռͨٿٶҲҪʱ䡣
̵۲תĿһۣһռ䣬ʮֵļ򵥴ֱ
߽ĵΧׯĳʼӦɷɵĴڣһ·ɫԽƽȴǲϵĵȵס
һУͬɽĺʱչֳĻ棬ԼȻһʱ
վڸɽϵׯĳиֳһãȻھҪĸߣ
ܶǲγɵֺڸǣԼܣԼֱ߷Զһĺ֮⣬ΧľҲûʲô
ׯĳ˿źźӵԼ˳ź򣬻ܹ뿪Ƭֺ
յգŴأׯĳϸֳһĨЦȻԶһһС㣬ڿٵĳط
ǣ
ׯĳ˫ĿһݣͷҲأּ䣬ٳɽȥ
ͬʱٵĴּ𣬳ԶɢȥǷ˶ޱȣҳ඼ǼΪŹ֣ͷ˵ι״ĸ࣬ׯĳ״ɰңԼǰնУȺֵķҪԼ
ʱҲ֮ׯĳ˿ïֺ֮ܵУȻ̳Щγɵֺʱ򣬸ǲϵĵ֮
ͺǧǰС
ׯĳϸʱȻڵԶѰޣƬֺŵɽҰ֣ޣȻĸоׯĳԼҲܹоǲϽӽޱǿҵǿֲѹٱϿĺڵ㣬Ѱڡ
ЩֺеʵͲȻҲܹоʱȻҪѡӴܣڵһƬֺҪǻһɶ
ֻǺȻʵĲ࣬һͽ͡
ת֮䣬һһС㣬ӽԭȥΪϸСĵ㣬ڲϵͬɽһת֮䣬ռƬֺϿա
ׯĳһߺ󳷣һ߹עڵĶ̬ʱɫ΢΢һ䣬ΪͬɽһӰ˿Ͽա
ȻȻϵã
һƲ򱪣ȴ̤ƶϣޱ͵ľֻǵݼΪªԼɢһǿҵɱ֮⣬ǿֲɱ嶷ţ·֮䣬ɱصĴڣƺҪһС
ӵĵڶӣϲսɱ¾ӰֲöԷϵɱ֮⣬˾־֮С
һһͬģһֻȼŻľ޴ȣ˿Ѷã죬ȵϢŸոһΧĲʱ޷ȼת֮䣬ΧľͬһȼյĻ棬ɢ
ȸᡣ
ԼȻǿĴڣׯĳаԳԾͬʱҲĬĬĹעޡ
Сȸȸ㷳Ȼһֱ׷ң浱ˣŲҽɱˣޱպ޵ĿǰȸᣬеɱԽŨҡ
ߣҲңȻ֮һˣҷ˿ҪвңǲҴˡοɱҺܺģȸƽͣȴһŮǸ߰Ŀ⣬ǰĻ˲м
˵ܲϻ죬ûпȥѹ죬ׯĳֺԣ֮ǵ˫Щ졣


2515 а֮
ɽҰ֣޷񱾾ͲߣƬֺ֮У˵ҲǹңԵá
һ̣޲ɪɪֵƽﶼȻԷϵϢǸеޱȵĿֻţǾ
ׯĳҲǽԼڴ֮ȻôЧΧʲôһжȸ֮УֻȻǲǰЩׯĳʵǿֻһĴڡ
Сϣǲ便ʲô
˿ǵĶԻׯĳе棬αǿߣԲԵ޹ʵһĶԻ
ʱĿ׹¶񱦲أǵЩ׷ߣһ׷̵۲ȡõıأ㵱δһսѵ㻹մȾⱦزɣ
ĶȸƺһԲϣҪֵĳ嶯
ȸǸһĨЦɽҷγûмⳡս֮УȥˮҲʧ٣ǳ漰֮սҷҲⱦȻҷһݡ
ˮΨһÿһҪΪͨߵ߶ҪԼǷǳѵ¡
Ц֮ȸɴ壿
Ҫ֪ϹŻ籬ը̹֮帲Ů洲죬طδϹŰаϲޣ䣬֮а
ȥͷϵֿһ̵۲䡣嵱ʱĴսӰ̵ۣ࣬趨һ£ŵ춨Ļ
ҲֻǷɽʵʵս£ºͣʲôʸᲢۣ
ЩûõġҪĶȸ
֮⣬˵㻹Ҫþ˵ܳʮͼؼ汸ǲɶõҲ
뵱㲻ϲΪ㼫Ϊ𺣬żġжȴҪͼĹΣ
֮ĶԻˣͲ⸽ֺ֮еЩɽҰ֣ޡ
Ҳû˼ȥǿ֮ǶԣΪҪģǿߵ»
ǿֻڶţǲҪԶȥΨֳΪǱ꼰ĳ㡣
ǰܣյùʮɽԼʱ򣬲ϿܵĻᶼûˣ
ھʧʮɽ飬ׯĳ˿̵ֹסܵĲΪŶߵ
֮ѵ½ĵķԴ𣿺Ĺ£ǵ춨ĺ֮ս
ԺٴθֳһһаĹľܸоǷϵ
֮ǷаҲйϵأ
ׯĳ˼ţΪαǿǰԷҪֵĻôߣյĽ֣ͽ޹
˿ׯĳעûзϣǼΪ棬û뵽ԼһȻϢ
˵񱦲أǼΪ棬رǸνİͼׯĳǲף﾿ʲôֻǿܹΪᣬȻǸΪ֮
ҷ񱦲سǰղҶҪõ񱦲أҪңôݹҳ飬˼档ȸҲޱȱ䡣
ȸ˼֪ˣαǰװһ߸ϵӣյ˼Ҫ񱦲أϴսѵ㲻ɣӥǹ֮г˳
õȸ˫һչʱһ֮𣬴ǻΪӴͬһ꣬˲佫նڱΡ
ߣһŻ꣡ȸ㼼ֹڴˣмĹЦͼſһʱγһҵ쫷磬쫷ļ죬ֱӳǻϯȥƺҪеĻֱӴ
ȻĿˣΪӣô᲻Ҳӵк绽ȸĿһâȻ֣һûκ׼
ͼԭµĻ֮꣬䣬Ȼ٣ٶȿǡ
ֻǶ̶һ֮䣬Ļ괩һ쫷磬ֱӳȥſΧľͬ⵽֣֮Ӷȼ棡
̳󷭹ͺһɳΧڱסǻƬʮɽֺ֮УϵȼţľǣⱾʪɭ֣Ȼ޷谭ȸɿĻ档


2516 α񳼷
ÿµĻ棡ׯĳ૵λþ߻Щ룬Ȼõ棬ֻǻ꣬ҲǻԼĻ°һ£ǲҲҪУȻ⵽ԷֱĹҲ֪Σ
˿̤λãһƬ𺣣ЩƬֺ֮еԭס񣬱ׯĳϳЩֻڣɽĺ飬⵽֣֮ٶʵ̫ˣ쵽ǶΪֵҲ޷ѡ
ȴǵǴƣƬɽҰŻĵط
ɶ񣡡һŭȣǷ̳֮дͼŭһȻֱӴֱ̳ӳȸȥǵׯĳ˿ɽһСô˵ׯĳ״μ
ĴֻȸдƽȻĹԤϣҲʲôһķ
ͼԭ˶ڳȸǰʱ򣬾Ȼڲϵķֽڣת֮䣬ôɢΡ
壬Ȼᷳ壡ͼ˿ԭڵҲ𽥵ɢֻԭ֮е˿ϴżֽڵİߵ㣬ȴûκơ
ߣɣȸȴǺԼĹû˺˫ڣĻٶȷһ̣ͬһȵĻ棬ֱ
űˣ˫ĿһâͼȻɢһɿֲϢ֮䣬ǿ񱩵ϢΧɢԭķޣɽҰֵĺ飬ǸܵһĲԭڲһ̣Ǿ˫һȻڵأ
־һ̣Χ
ׯĳɫ䣬ǸоеĿֲǷ·Ŀ־壬䣬ͺǱɱסԼû˿ֿ
ƺֻҪԼ˿ĵֵһ̣ɱͻͷԼɱ
ҿûôͶģׯĳһս⣬Ȼ֪Էǿ񣬵ҲԸ⣬ô
ҵס
ׯĳϣϢʱǣǲϵǣϵɢɱ⡣
ϣˮϵڣֻʱׯĳѾ˲ЩƶֺҲ˿ûһ䡣
ֺܿתһаȻʱׯĳӿĶٴλаĸ֡
ѵһ񡭡ׯĳˡ
ÿµ
ܿĵֵȸᣬΧɢɱ⣬˿ֲѹ
ɱ⻹ͷŵģһв
ׯĳɱ֮УоһΨҶİԵǲӣȻὫɱ
ȸͻȻͻȻһ´ǵĶš
˫һ̣ϵĲţ·һεסǣͬЩһ¹
ֿ
ȸܿĹǿǺĵߣα񶥶˵ް
ʱȻ־һĪԼ
˭ҡͷһЩ⡣
ܹвӦҲֻͷ飬ΰĴͨߡ
ôô£ɱĵȸᡣһ벻ס
ѵҪˣȸʱЩ
ȷʵǿΪսˣǱΪɱ¾֮ӵɱ⣬ʵ
ͬ佻ˣɱ£ҲҪķѼȥֵⱻɱãӰ졣
˭ֻŵȸῴҲһصӣʱ˲١
ȸܿһ¶ֳЦʱͬʱɨһׯĳķ
ֻһׯĳߵĲľ׷ɣһ»˳
һʵӰֱվαǰλһǿߣ翴һ㡣
˭ȸͬʱʵϵѹʱׯĳӿ˹ȥ
ߡֺ΢΢һ£ɢǹɱ⣬һε
ֱѹסԼȸǹɴȸɢȣȻ޷Ӱ쵽ׯĳ
ȸĻ棬Ȼйɲȶĸоƶɱĳη塣
Ľ棬ʱԭ񱩵ɱ⳯ȸϲϵӣԭĻ棬Ȼֱѹơ
ׯĳŵɫ⾿ʲôɱΪԼܹѹƵסǿ񱩵Ļ棿
α񶦷ļһԼǰˣ


2517 ԶϢ
ׯĳżֲ⣬ҲƲ⣬ȸʵǴﵽߵα񼶣ҲΨˣŻ˿м֮
ҡֵǿľһ
ȸĸܵѹȣһͺǱ϶֮
񣿲ԣֻе㽣Ϣα֮޿ʼ˽ûʲôˣ˵ͨ
֮أĪ⣬ϾǵҲɢźܶͨĹ֮أһֱ͸¶һء
д߽ͨģΪʲôͷ񶼲֪ҲûӦе벻ˡ
ɱ¾֮ɱʵʣߵɱ֮·ȫƣ̫ªûϣ㸸ϲʵǿս֮һ֮񴫳һ˿ʶǴżء
ׯĳȻ֪Сϸڡ
⣬ƿϷȸᣬʵҲǱ͹ģĻ棬±ΪҲΪû뵽ң
ǽңңֻгΨгаʱ򽣷裬ܿնϿռʱ䣬նɱһС
ǳǳȸջԵֿǹаȻǵѪڡ
ܺáһֺʶһӡֻ޵ϡ
ȻаʧӰ٣ׯĳӰҲȻʧǰ
ղô£Ǹ˾˭ȸһۣûʲôףη塣
еζǹͺȽҪϬҪ¡ȸᵭ˵һ䡣
ҲԣĴ˵ܶ࣬츳ˣҲôĳɾͣѵҲʦģղǸˡͻȻ뵽һؼֱ˼ά
Ǹ˭
ͼҿһҪõ֣
ȸһۡ
ȸȻҲʶļ֣Ļٶȱ仯ԭ֮ʱ˳ȻɫǻȶٶһΧĿƺһȵ¶ȣһ̣Ҫ֮ȼա
Ⱥɫһԭѹȸɱ⣬𽥵ĿʼɢҲֻƬ̣ԭɢɱ⣬ȻǲϵĳȸۣͺһѰεĵʱͬһѾͱ
ɱʱͬ۳ʵʣͼĲʱ򣬱Ļ֮£ֱӱնϣЩ飬мܲסĹֱӱгĩ
ʵĲ࣬ǵʵɱ⴩ǾѾɿµսһɾ
Ŀ׹ǣֻҪӵͼôԼɱ֮⣬ͼػɱ֮Լ޵
ȸȻҲĻôԼǸûлȥѰ񱦲أοôһˣ˭ҷ̽
ֻлȥˣܹõ񱦲ء
нһս⣬սʮɽ֮ٶȱ
·סǿߵĽ棬ɵӰ죬ǻصģΧĴɽֱӱ򴩣Щǲڣֻڵʬ壬вӵĻ档
ׯĳ˿Ҳκд󣬵ʱתһطѵĻָ˶ԼƿأʱҲ˿ͣٵԶɶݡ
˿ҲǴżּ֮⡣
ׯĳһ˼ţһŸɽ¶ȥ
ȸ߽񼶣֮ĽԽļңֻȴԵЩ֣ǵʵֻڲ֮䣬Ƕ˶ԣһѡ
ɵĿ²⸽ת֮䣬ͱһƬֻΪ񱦲أǶûֵͣĿܣֻڲϵļսֱԷ
ΧĴɽɱֱƽˣԭڸİɽƽ̨
Ǳ֮սƻ֮£һӣԭڸĺ˿̶ʱ˳һƬǽĴأЩ֮Уˮƽǳࡣ
ԵޱȲҡ
ʱʮɽȻ뷢𶯣ԭѾǳĺȻɢɫĹâ
â֮£Ȼޱҫۣ
ԭƽİɽ˿ͬʱҲҫ۵ɫââеĹâһޣɫĹԽ͸¶һԶŵϢ
ׯĳڲԶ˾Ҳ¶֮ɫͻȻ֮ɢɫâʲô
ȸ飬˲Ȼ䣬ڵһʱ䣬֮䣬ͣԭԵýƵս


2518 ǿۻ
ǵ˫ĿĶɫĹâԽǿңͬʱһµ֣ʱ򣬸ǲϵĴӺ£ϵĸֶϡǰƽĸɽǸֳ˶֡
ֹӷ£ԵüΪޱȣֻһ֣ʱȸü
̵۲֣ţˣҵõϢҲֻǽһָȴ޷жϣ񱦲صľλãһǰսʲôر
һԵȸ˿Ҳ˷ܣԱȽ侲ഫ񱦲رʮɽ֮УػͻȻ֮Ϊʲô춯
Ҳ֪񱦲ػϳһĨȣЦϾֻŵˣô֪񱦲صࡣ
ȸɨһ׷ߣ֮ˣ㵹Ǻ˵˵ʲô󡣡
ߣҪ̽𣿡һĨֺη
󣬷־̨̨˵൱󷨵죬ֱą̨̇̄˱̨̨̨̨̨̨̨̘͡˾̨̨˵ػ񱦲صĹؼҪ񱦲صĻͱ󡣡˵
ȸĿһɻ󣬲ԶׯĳҲһĨ棬ѵ֪ȸҪ񱦲صΪʲôô׸߶Է
ôģȸвϲ衣
ȻôġԵƽ쳣Ҹ㣬ֻΪҪ񱦲أҪǺ㲻ϵĻն޷ɹ
Ÿͬһľ̨Ѿ֣ʲôƳģȸȻĻһʼԷ˴󷽵Ľһи֪Լ˻ɡ
죬ѵܹ󣿡ɹЦֻ֪죬㿴ҲԲƵµôƣô仹ʲô󷨲ƣ֪ĺ󱲣
ңɱ㣬Ȼ󣬵õ񱦲أȸһԭսٶȼ
սҲûгãΪǿϢԶԽıƽ
ȸɫһ˲һԽ࣬²񱦲ı¶ޱѡ
ƿ죬ׯĳͼгӰ޷ȺĴﵽ˵أӰոճ֣ϽǴڸǵϢΧΧĿƺΪ֮ᡣ
ΧЩ飬˲·оĿ־壬ĲɪɪׯĳҲǱüΪأȫû뵽ﾹȻôα񼶾ǿߣ˿µȻһӳôࡣ
Ӱ磬ʱĿͽĶǾ̨ĿһȻҲϳ
񱦲أ˵һСͬţһСͬͻֻëǴ⬣һгһ˫
ᣬһôҲ˵Ӱ֮һ绢ߣȴһ˵ݣȴһԵù쳣رβͣȻһɰ˳ߣԼҪ̫࣬ԵüΪŹ֡
軺ᣬ֣㣡濴Ц
Ҳ㣬ǻޣģͷԼ˶һĨ졣
軣棬ҷڴˣǶţһͬȸëޱȻķڴ˿̿˵
䣬һ˿߹Ϣ
֮һ𽣬û뵽ҲˡҲһӦˡβһСɽޣҲǲڵ
񱦲ҷȻҪ
㣬ˣȸԵüΪˣֱߡ
˵ͷĿȴǿǰ˵ޣˣӱû뵽ﻹܹ㡣
Ȼ嶼֪񱦲㹻õˣȻҲ顣˲Ϊ
ͼһʱҲǿ磬Ҳ̫ˣ
PҲˣ״ɺʵPİ˵ܡ
ǵģɳҲ鿴û뵽㣬ôȸˣPһ֡
ߣһһֱ鷳ȥ񱦲أﻹǰô鷳˫ɱ֣ȸŭ⣬Լͳɹˣ


2519 ֮Ĺ
ŶPһȸĿҲ˵⡣
ҪӪģ軵汾Ĵ޺ᣬȻ޷֮ʱվһ
ȸͬȻվһ飬ͬʱվһĻPμ˴֮˾裬ǵĿͬʱ˶һվˣʱѡ񣬽һʵ
ֻ˵Ԥϣ˿һĻֻǺ˼ôңҼĳһԻ֣ҾãǸûбҪ˳ӣҪ񱦲أ»ҪͬЭ
ʲô˼Խ¶⡣
ǿ¶ľ̨ԾŹλû֣ŹλΧɽƵı仯Ҳ᲻ϵķı䣬ֻû뵽ȸ˴սֱ̨¶˿ȸЦ
̨ûʲô֮ؼĵطǣھ̨֮֮ЩƷԻ̨ǷżΪ֮ŸƷΪĺģ˵ҪҪ󣬱Ҫż̨֮ȡ߻ƻĻ޷Ƴ
˼ǣԣƺЩ׶ԷҪ˵ʲô
˵
һ˽ǲΪ֮Ĭ񱦲Ȼڱص֮˵ûдĻôͲòһЯֺøĻڽᣬʱȡ񱦲صĸʽ͡
ЩһǿߣȻҲûκԥ½ͬ
ôʲô˹һ̨֪ʲô߼أŸ̨һ߸ˣ㣬ǶܹΪ̨֮ҲǼΪıλȻҲͳΪһ⣬ȻҵĿ񱦲أû˻ࡣ
Ÿ̨ѡ˭ƳǰԼѡ̨ܹѡ񣬶˲ܹţ񱦲ؾѰ֮ƾһˣͻǲܵ顣Ҹ˾ʱˣΪĿǰ档˳ȵ˵
һĬȴòϿ˵飬ֻΪƽҲΪ˵档
ԡûã˾ͬ
ôͿʼɣɨһˣڵ
Ǿ濴һۗ軣Ȼʲôû˵Ѿ˶Է˼
ʱ̨ȻҪ̷Υǰ˵ĽˣٻأڸܵС
һĻδֵǿߣ̲סһ˼״һЦӴһ̨ƶ
ƶ֮ǰȻʲǫ̂Ǵ̨ĺģҪڰ̨Ƶ֮󣬷ڣΪ̨Ϊ⣬Ҫ̨˼
˵գͷҲصĽѡ̨Ӱ˲ʧ
ˣֻǾ仰ȴPȸԼһһתȻôԼҲȥ̨ˡ
Ҳȥˡȸһ䣬ֱҲ̨֮УһԵPƬ̣Ҳֱӽ˵̨
һʱ֮䣬߸ǿǫ̈̄档
ׯĳһĻͷԾ裬Щǿ߹Ȼûһʡ͵ĵƣ˴֮以ƣֻﵹǷ֮أԼҪ뿪
ֻׯĳʱ򣬾ͼ̨âһͼ˵ӰȻٶȳ֡
ϸֳһĨЦ䱾ǹβ˿βͷתͷѾȫƽ̨죿
ഫıǵھֻ̨񵱳̨ȻΪҪ֮Ϊ̨ãƳ¼Ϊ鷳ֻҪ˵ھ̨ǫ̂ҲԱΪƣʱҾ˾ԵȨЦ
ҪΧЩ۾˴鷳βͷ
Ȼһ
ׯĳʶΧЩҴߣʱҲɫ䣬˶ǺԥıΪǿԶȥ
ߣôõĺϷǾÿ𣡡ЦʱһɺˮϱΧǧӣЩԭԥĺ飬ʱ򣬽ǱˮסׯĳҲ˿ûзֱ֮ˮ֮Уƾô޷
ȻǶ񱦲ôȤһȥǵھ̨һɣ˹һЦˮׯĳһ𣬳ź룬ͼâһǵӰʧ١


2520 в֮
ׯĳоΧƺˮ֣ԷֱΧرǺˮɢһصоڷٵš
ΧҽȻĺҲˮӰ죬ֻǻδׯĳʲôӦ֮ߣͼâһ˾ͷɳ˺ˮڵϣ
ׯĳ˿Ϊ裬뿪ˮĵһʱ䣬עͿٵĴܣԳһռ䣬Լǰǽ̨ʧ٣Ӧ̨硣
ֻ̨֪֮ʲô
ׯĳȻǸǿߣܹܵƳ磬̨֮ȻҲ֪Ƿ̨ܹ֮ܵĻǷᲨԼ
ĿⲻԾĿӴɽˣ˿ڶһֻΪӴ谭˿С
ʱׯĳҲע⵽ΧЩĴڣΪ˱й¶ԼѾ˵ھֱ̨ӽȫЮ˴˵أֻҲԵüΪǱȻǰ˹Юˮ֮еζΪܡ
ûг׵Ļع
ʱֻǰͻȻЦ֮һȺȻҲܹ񼶣֪ͼڴ˵أ̨󷨵ĿŦҲڴ˵أҽվã鲻ã
ƣӴɽʱһΣˮʱǰȥʱׯĳҲǿ壬ǰһͼƮ˸źڰ׶ת֮Ǻˮѹ¡
˵ɫ䣬ͼһХˮȻۼͷϣͬһ޴ĺˮʴ
ǺˮͻȻǷ̡֮ǵĺˮõճһڵӡ
Ǻˮźڰ׶£ͼͼͼУǺڰڴ˿תԭμĺڰ׶ʱ򣬾ȻתǾǿҸʴԵĺˮȻֱӱ⣬ǰֺ
ȻԵİͼԼͼȻͬ죬񼶵ĹȻҲܹԶĺڰ׶еֵ˫Ŀһ¶һĨȣԼһӵͼôܹԼ
ڤһ֮˲˵
ͼβͷ˿̽ͷɢһ˿ɺ죬֪ˣڤ
һīɫĹʱͼȥٶ֮죬ׯĳֻһŲӰ
úˮǰͼҶ˺ȷֿĺڰ׶Ÿýڤ߱˵ɺͷ¡
ã˻Ʊǣ֪Լ뾡콫ͼˣӶ󣬷Ļ̨뿪˵أʱҪķʱȥԸԷþƱøӸ
ˮĳźڰ׶ȥÿڰתڰ׶ںϻˮʱ򣬾ͼīɫĹžͻݺܵǺڰ׶֮Уͣټ֣Ǻˮǽᣬϵĳźڰ׶ڲʴ𽥵ĺڰ׶Ĺâϼ֡
˵һĨϲɫ֪йȻЧ֪񱦲Ѿã񱦲صҲо
ȥ벻֪١ֻܽǰıشУͬʱ󣬿˵Ǵǿһͬǰ޷Ƴ
ΪǿߣڰͼʵҲ˽⡣
ǰͼ˵ǻʱŮһǿķǿ屳ƣģԵİͼ˻ͨĦ˺ͼ
ׯĳҲǿһĻҲЩףͼһ˽⣬ڰԵ˽⣬ׯĳԼҲһ֪ʶ̫ͼҲͼ
ĪеĸоҲԼǰʱ򣬿ǼĶ
ЩԭЮĺ飬˿Ҳ𽥵ĻһĻҲޱȳԾֻ˶ҳ
һͬɽһСαǿߣŭԷĻ¶ԷֻҪ΢һ£Լˡ
ڤȻŹˣ˿ͻȻعͷŵһĨаȣһ֣ǰͼûй֪ģ
ǲʱЩΪ֮ׯĳҲ֪úǰĵ
ֻڰѰ˼ԷвǶ֣һȡ񱦲أôׯĳǶԣǾ͵֣֮Բй¶飬Կ󣬿ɱסЩ̨ǿߡ


2521 벻
鴫ȥ˱Ȼ⵽Ĺ
ͷѾܾûг֣ǿǿߣߡ
ҪһǷʲô취뿪ϧǰ֪˴һע⣬ĻҲͬ㱻
ׯĳѰ˼ţҲǼ˶ڰͼĹʩչֻׯĳûоȫֻʢһʵǿЩսࡣ
ֻû˿ߡ
ͬʱҲڸԵ̨֮У̨֮սֻ֮£ǵٶҪϸ࣬ȻǱ˸룬Ҫ̨֮ЧʣԶԶҪڶԷ
ȻһУׯĳǲö֪һж˵ı
˿ͼĹâѾ𽥵ƾͼͼתתٶ̫죬ԶԶȥͺһֻ۾
˿ͼϣǺڰ׶Ҳ𽥵ıĥˡ
ûᣡ˹һЦӴͬɽǰӷ׵ȴһٶȣǰ֫һӣֱͼ֮ϣգ
ԲܹͼˣǾ·һׯĳŭһ
ŭȣҲòٺһĺ飬ʵҲԤϣ˿̽Ǻԥĳ֣
磬αǿߣǿжԶӶԶطǾ뿪֪ΨһܹģֻƴֹԷ
ֻ·һ
ׯĳɫ΢΢һ䣬Щһ֣ƿǱ֮ǰæҪǿ࣬ǰ˽Ǵų뷨Ҳǿ͸ˣԲŹԼЩˣˮһ
裡ׯĳŭһŶϣÿһ֮ƺﾡķ
޾ĽãܣǷɱ֮⣬ܣǰׯĳȸʱɱⷨɾ񼶾磬ɱ֮⣬Ϊɱܹ֮ԼսܹǿԼ档
裬˿ͷŶľŶȻǰʢ峺ϾһʥϢʢҫ۵貣⻪Ŀۺǹɱ֮⣬ԭŶ֮У̺һصĽ߱˴ںһ𣬳صĽ⡣
ׯĳ˲䱬˵Ľɱ⣬һ˲䳯ڤ߶ȥ乲ܹȻҲ˱ܴ
Щ飬Ȼʮɽ֮УսҲΪḻȷ֪Ĺףӵмߵķǲ֪Ϊ˻β࣬ڤ񣬻ӵʶȻҲһ֣ɲԷ˵õѡ
ͬʱҪȫշͼֲģׯĳǶһõʱ
ͼݵĻᣬԷȻῪʼӶݣҪշͼɾûôף
ڤߣȫңȵշͼڶԸЩС㣡ϸֳһĨŭȻҲû뵽ԼЩСɫֻҪԼ⹥ͿɱһƬļһȻôؼʱ֣
ߣȻҴҵ⣡ڤһȻҲׯĳǵĴ㣬ʱҲֻܹиˣӲһ
˿̵עȫͼϣǺˮٵʴŰͼĺڰ׶ڤͷųīɫźͼƵʸǲϼӿ죬ͺشݺܵĻϣһ顱ı
˿̵Ѿǳಲǰ֫ҲǲҺͼĹâޱȡ
˺ڤߴһֻǺȻǶ͹Ϊ棬ǿһĺڤߵķȻôҲ񼶵ĴڣֻԼˡ
ǼкڤߵϣԭīɫĹźƵʲΪ֮һңᣬׯĳǾŶ˿̼ɱ뽣⣬ڤߡ
ڤߵͷһɲĸоرʥȴоһɳأ
衭ܵġ
򣡡һŭȾھŶڤߵʱһ֮䣬ڤֻ·һֻξ˲ѹĺһͣǾŶ˲Ҳ֮
ɶ񣡡ڤ߷һҽԭīɫâһ˲䣬صԼԣ衣


2522 ߵͷ
ͼյĺڰ׶תϱһɻϢͼϺڰ˿ͬһΪŹֵ۾˸Ĺâ
ǹâ˲䱬˵ϣǿµĲֱ˵Ĺ걳ϣȻֱӴ̵ĺ󱳡
ôܣ˷һҽУͼͼֱӳת㻯˫ͻȻٶһâ˲ׯĳˡ
ǰɣǰǰ㣡ׯĳ״̲ס
ֻâһԭۼһׯĳЩ飬ʧ١
Ӧãڤ̲סЦ֮ׯĳǵĹĴǱ˿̼״ͷһ󳩿졣
˵ҲǸֳһĨЦֻһԭׯĳ֮أɫȴǶȻ䣬ԣǰǹҵķ޷ֵЩڵĵ棬˿ۼⲻǹǱǵ⣬ȥ˱ĵط
Ĳν죬ֻǵγѵķӦ֮ͼٶһâȻֱУʧ
˺ڤ߼ĻﻹͼǰâãֻͼΪʵǶѪ
㻹ͦģ·һǰˣһߣ
ڸô죿ڤһĿˣŭ˸
ͼǵھ̨֮˵ģͼǰɢâȥĵطпܾ񱦲صڵءһ˵Լ߻ô˭룬վȻһСߣǽ񱦲֮У˵ŭ˵ʹǲܵģ˷۱ĸо
˵ĻڸǺãͼʧˣǻܹƳ󣿡ڤߵɫҲĿҪγˮ
Ȼа취ھ̨ĺģٿ󣬲ٿ˸̨˸̨Ƴˣھ̨֮ͼҲʧˣôҲƳˣʱ񱦲ؾͿֳ˳Ĭãſڽ͵˿оԼڵѪ
ǣʱı»Ҫһͬᣬ˵һѱǰʧۣ֮
ɺģ
Ǹ꣡ôģ
ˣȵҽ񱦲֮Уɱ֮
˴һǿҵɱ⣬뿪˵ھ̨
ׯĳֻһâһа̾ϢԼùȻԼԮͼһ£ԼСΣӣֻû뵽âٶ֣ԼǰľȻ䡣
һޱȵһͬЩ飬˿Ҳһ֮ɫĴܣͻȻط˶ԵЩֲȻҶаңԼСǱˡ
һƬ񱦲ڲյģͺʲôûһ
Ĺڲ̫ˣª޷ݡ鿪ʼ۷׷
һ㶼ԻΣеӿͦɰġ
ѵǰ˽Ķ͵ˣԵ˺ᡣׯĳҲһ䡣
Ĺ¶ʮֱ䣬ׯĳ̲סֱսƺҲо⣬ͣض
޹ʵĸеֿ־벻
ׯĳ˫֣һ˿ĵĿʱ˺ԶԶ
һͷĺ߶ϣͣѰͨǰ·ڡ
ׯĳ̾˿֪Ϊʲô˫־ȻܿƣʼĪķԺʱĻ档
ľǹľǸӦиľŶԡ
ׯĳĪһ򣬱ڵϵĶһһĲˤ˵ϣʯžǰȻһͻȻ
ռ䶸Ȼһߵתһ
ɣȥһռ䣿ķ̫ǿˡׯĳ֪ķԽʱͿռ䡣
µĿռ䣬ĵֻׯĳһˡ
ĹڣܣʯŵһˣһߵþʯɣףһŰƴСҹǶڶˣǰĵ·
Ӧͨߵׯĳ˵ţͣ
ط󣬵ΪʲôôãƺҲڡһᣬڻǷʣΪֻ˵Ī־Ż٣ҲΪʲôһ߽طԶֱ졣
ʱˮȥׯĳͣţͺ˯һһһѹЩģƺʲô֢һ㣬ÿһʱ䣬ͻὥ˯ȥЩɬǿ˼£΢΢ʪһЩ
ڣߵ˾ͷ


2523 
һܸߺܴĿռΪߣϷһľǼеľ
һľ˸Ĺһһ
ľǰϤʯһ߸ׯĳֻܸоЩʯЩϤеһر̫ϵӡ
ѵа󣬷һһаȻĹǵġ
ľÿһ߸˵һһаķԼϵͽ
ѵߵͽǶġׯĳĪĶһ˿뷨
ĳǸĹľȥаȻľһɫѪ߲ƣһԵЩֲ
ʲô˽ľߴһѪ֮ζׯĳסţԽԽҡ
ľзһָǣӨ͸һε
ׯĳͻȻоһϤĸоָɢĪ˹ȥ
ָͻȻӦƵĶһ£һׯĳϣŵĺһһסǸָǣֱק˹ľ֮С
ׯĳϵѪҺʱȥ
ָǵɫԽԽŨѪҺ£һ˺ߵʱ˳
ָǺܿķɵׯĳڣռһתԴһ裬֪ȥ
ڻ֮УоһӣĪĶȸᡢ˵ܻ
ôˣׯĳʱ䡣
һŵĿׯĳԵЩ⡣
ôׯĳҲĪ
ղŴʥħĵ߲Ȼͻôȥģ
ҵڶ֪ʥħ߲ʲôøأ˭Ҳ֪ʲô
ӵ߲ѵǸĹͲں֮УʥħڣȻõǹķӿռ䡣ׯĳܿ뵽˾ǰ濴ʮһ߸ɵĶһ˼
ʥħ߲㿴ܸоЩŹ֣Ȼûȥͱ˳ͻ˹ȥׯĳɵһ˵ܸоϵϢЩһЩ
ðɡ֪ˣԳȥˡ
ںһƬңȻǰɡأ壬һϷ䵭˵ׯĳе֡
ʥħ֮ׯĳʼ˼ɷһ˿ż
ߣ뿪ġǷɷ£ǳ˴¡
Ҳ˵ˣ񶼳ˣʲôĹйϵ
ܿҵ˳̵ºˮȻֻһ仰ߡ
ʵĴ½ľ룬ô㣡̵˰Ͳׯĳһ뿪˵ʹĿռ֮˳ȥ
ü򵥣ׯĳҡҡͷˮȻСֱҲ˽ȥһת֮ׯĳ㷢ԼѾϤǺ֮С
Ǹ򣡡ׯĳָ·̵±˰סʧǺ֮У
α񼶵ǿߣǺǼֱСһûκεѶȣٶȿľˣԶ٣
ಣׯĳˮȻûио˶أ̵˵һˣ
ѾһɫϷǣ̵ºȻЩ˵еƣ
˵ת֮Уһֵ֮УȻֵͻأҲûע⵽ʲô
ǵһжǷ½ķϰףнȵȶǹɫó̵ºˮȻúС
ϾǶԣ½ǹ磬һǣ
ƺˣʱڳУׯȻ΢΢һЦ˵
£л㣬ŮɫȻ⻰ʱϲɫ
ԴׯĳȥƳ֮Ѷȫޣׯ޷жϳȥ
ŮȻʮֵģºòطķֺȻ֪ȥˡ
ǲҪļѾܽˣׯ˵ŮʱоЩ˼
ûãׯĳϤϢڳУŮҲ̲סܳȥӭӣ

Ȼã
½㣡ϣŮ϶֮ɫôҲ벻ׯĳһλȻˮȻͳ̵¶ˣֱţ
αǿߣׯڿ̵µĵһۣҲһ£¶ʮֳԾ֮ɫϾ˥֮֮αǿ߾ڷëǵġ
αǿҲصļײǰ


2524 ʺΣ
˵ããʮŸǳαǿֵ߳ļԼ㣬ׯĳȻôȥһ˾ʹһˣ
ҿµ˵ķӦƺʶĪǴӷ֮ˣ˶꣬ͽα񾳽ˣ
ׯʱأµŮȴʮֻϲߴߴľͺƽŮһ𻰣˵ŷֱԺ飡
ЩʱգлˣׯĳʱׯЩӣȥ񣬳Ͽҵĵл
ǺǣСˣׯȻһЦעҲڳ̵Ǳߣ̵´ʱȻŮ˵ҲһֱׯоǸΪǿŮˣ״̬ЩŹ֣
ȵŮ𻰲֮ʱׯĳŽ̵½ܸׯ
Ů֮ȴǱ鼫Ϊƽͺİƽһ㡣
ֻʣ㻹δҵˣʱ̾˿˵ׯĳĴ󸾣ֻΪԾعլУʵϵĴ󸾣ׯĳ༸ӣҲʮ־ˣ
ˣб̼䣡̵ʱʵͳħǵˣǵ˺ϧħҲʼںϣԶڱ̼Ҳʮֹģ
Ůҡͷׯĳȴ˵һħŮӣͱ̼ʮƣ
ħ̵΢΢һ㶣漴˼˵˵ħħԶŵҲδ֪
ô˵ħĿǱ̼ׯĳɫһݣŮǱ̼Ļûļ䣡
ŲεԽԽߣоҲԽԽ󣬺ܶζоܽӽʱֱһӡ
رʥħ飬Լе֣о䣬Լ߲ʱһжˡ
Ҳǰ׺ͣǴһɱ⣬ѵҪԼ
⣬ǸصָأôͻȻ֮оĴڣľرаȻĸоа
ʥħӦǸܴʱֵĵ֣һôʥħˣ϶һ顣
ϣʱׯȻһüΪ԰ף֮¶˾֮ɫ
ôˣׯĳ̷֣æʵµŮҲʮֹģϾһʱ棬ׯ͵ǵػһ㣡
ҵųˣׯϢں̵ܶʱھ˥ͺһز֮ˣ
һΪǿʺΨһĵӣʱôĵȥ
ׯĳæסȴŨŨĲо
һ飡ׯʱѾ˿ׯĳһ˿ʣ
˵ׯĳ˵ףׯ˵ʲôԼܾ
ͻزʺׯ˵û뵽Լ˴鷳ʱ򣬻ҪٵĶȥȣ
ʺׯĳһ𣬵˴ʱ֪ׯô󣡾Ȼһŵĵӣѹԭȶôɵ
ǣׯգׯĳ֮ͽһ꣬žȻϢȫޣˣ
ôׯĳŵĿų̵ʵһǿǿߣȻĪ֮ˣһǶ̶̵ļʱ䣡
Ҳ֪ô£ûô򵥣̵ƽ˵ׯĽס
лͿŮ¶˼Ϊѹ֮ɫȴ޿κΣĪ
Ϣ죬۲һɣׯĳ˵ׯʮİͨʱշ򣬶δܹҵǸطҲҪ㹻ʱԴܣ
ã̵µ˵ͷҪȥʺҲֻʸׯĳȥŮʵԶԶ
ʱһҫâΧħΧţ
ЩħʵĶףǿߺȻαĲΣҾȻ֮࣡
֮У飡Щħеαǿ߲ϵ˻ţ֮дʮַ֮ɫ
ǵһһħǿߣȻʼԱԴΧķ֣
ʺУʱǿӰһǿ룬һ̾û뵽̤񾳾Ȼ˼ѣ⵽
ִʱϵļķѾĲˣ
Χħ̫࣬Ȼ鶼оսҪ˵ȫ飡
ҦҿռЩĿļһǾԮҵģһжעʺʱΪƽһȴǱøӵĿҪɱңɣ
¡һ߲ٿճ֣ħ֮еαǿǺ


2525 
ֲȻף
Ӳӣ
Ů˾ȻѾ̤㵽򣡡ʱħ֮еαǿǶ¶η֮ɫ
ǾÿԼλãϱ׵ħηĳ׷Աֹ߲ף
¡߲֮һжΪޣЩħǿǶһԭӶҲˡ
߲׹ȻǿЩħڻʵ̫ˣԱ֮£ڳ׽߲׵ܸ
ֻܿˣʺЩźҡҡͷܹɱħеαǿߣлսֶı䣡
ȻʱջȫҪȻǿԣڴ˴ߵĻһҲٶ̤µˡ
پǿ߶ԣܹΪǼֱ˻ܣ
䣡ǳΧʺâøӵҫۣԻõĸо
ֲ˶ˣʱħеαǿǶɴϲϵĺŸħǰ֧Ԯ𾳽µħǲ˳
룬ƳģʱԲǿΧһÿ϶˳˼֮ɫ
ħΧʺ飬ȻѾ֪ˣΪǿߣʺһֱصû֪ģΣΪΣ
ҦӵĺֹȴܣӴԺ󷢷ʵ
𸮵ϸѾˣСȻ츳ǻޣǾͷ£Ҫʺһ군Ǹӷˡ
ǿˣ谭
ħ֮αǿ߶㳲һħõĻᣡʱռ濪˵һһϷ˵ģҫޱȾ˵
ҪΧħǶ⿪ӡȥƮĪ񾳣ɹͻ᳹׶ȥҦ浭˵
ǰΪʲô֮ذƼαǿô࣬ҶԸȥ񾳡ʵЩ߹ѪҪɾ񾳣ỹǺܴġ
ҪĻǺĵαȽأ񾳵ѹ֮£Խ硣ͷΪ߹壬廹Щ롣
ңʺʱڳ񾳵ĹؿڣһǰΧкܴĻ񣡡ʱһͷ˵
˶ĬˣҲ֪˶ãǺĬĻһ۶㶼ʧ
ǵľɾ͵ǲʺձУǵĻ֮͸¶һ˵ʵǿͷȻѾα񼶵ǿˡ
ҵʺˣׯĳʱҹʮʱϵܣׯµĲʺϸ·ͼ
˿ȻûȥעǸָǣȰׯΣҪ
߰ɣׯĳŶ̵±ֱӿ˵ʱȻһĸоƺʺ֮мΪҪһˣ
ţ̵µ˵ͷʱȴˡ
磬ϹѩҪ㣡صɫЩ֣ΪׯĳϹѩˣ
Ϊָ֧ׯĳϹټ壬ϹѩȻʶģ
ϹѩҪңׯĳҲоЩ֣΢ͳſȥ
ʲôĪʱϹѩڳĿ֮УҲ΢΢Щ⣡
պȻ˺ǿҵĳ嶯ҪׯĳȻΪʲôȴ֪ԼҪǲһڡ
ңׯĳѾܾûϹѩˣǴʱһȴȻЩΣΪŮòͳŮԼѪɫ֮еŮһģһһϸ΢Ķͬġ
ǵģҾģϹѩȻоԼķȴܿ϶Ϊׯĳ
ׯĳ֮УʱѪɫ֮еŮٿȻȴǸֳ˼Ϊ˵ЦݣȻѪɫһʧׯĳ֮С
䣡ʱһ쫷һϢ̵֣µ΢΢һ䣬쳣ľ裬Ӷׯĳס
ţׯĳʱƺһĨѪɫڽϹѩĽ֮С
Ȼϣ֮˲ãȻ֮ȻׯĳޱȽĵһЦ
㲻ϹѩʲôˣׯĳʱùŹ
ˣұϹѩңҾֱ˴ˣϹѩʱ΢΢һЦеǻ֮ɫԽԽŨ
ʱıȻѪɫ׵Ӱӣȴһţ
αǿߣ̵¿ϹѩǸоƺûʲô⣬ֱӾͳˡ
㣡ׯĳʱʶǰϹѩѪɫ֮еŮӣ


2526 Ԯ
ʱ˺϶ΪһȻһ쳣ûУϹѩԭ𾳽綼ǣϾͳαֻзͱ֮ſ԰쵽
̫䣡ʱ̵ҡҡͷϹѩĹΪ棡
ҺòϹѩȻʧһû취ϹٶͣׯĳЦ鷢̫ͻȻˣ
ȻϹٶݻǾʵܺȣȴׯĳ֮һѣ
ϹѩϹٶ֮ȴ˵㺣һϹѩڳˣ˵Ϲٶܹƴ
ô߰ɣȥʺׯĳʱҲ֪˵ʲôֻܿЦһ˵
ܸоһȥʺᷢʮش飡̵´ʱȻ֮ɫαǿ߶еԤУ
ҺôʱϹѩѪɫ֮صŮΪһ֮ʵΪǿᣬǳ̵¶˵Լܹսʤ
ˣϹѩʱ˵ׯĳЩĪ֪ΪʲôԭԼˣ
ȿȣǰҪңׯĳ΢΢ЩΣæ˵
ˣϹѩȻһЦϵɱȴֵŨҡ
ԽԽˡׯĳֻоԼһȦӣȦԽԽأԼкܶ²뷨
ʱ˫ڵһ񶼲ׯĳģ¡Ůþׯĳͳ̵һȥŮҲȽϷģ
ϹѩǱȻȥñ˼ˣһЩС֡
ʺʲôһˣλһǿʵصĲҪҪġׯĳȻҲЩ棬ׯ֮ǰиȥʺɵڡ
˱ѸٻϣͳŲʺķֱȥˡ
ಣ̵µٶ죬˰סٶȿ쵽ţͺǻþһ㡣
ʺϸ˵ϵʮŸ֮УλͬصһЩĿռ䣡
Щռ֮еǳ֮Ҫǿ࣬ͺƺĴ½һĴڡ
ͨǺӷ۵Ļ궼ҵ
ׯĳѾԼǰʺķ˳̵£Ǻ֮д󣬳̵Ȼƺʮڡ
ϹѩԴںѪɫ֮еŮ֮ȴʮֳĬԵģɫһֱ޵Цݣ
öǿߵϢȵʺʮʱ򣬳̵µȻ΢΢һ飬ͣΣ
ǿߣж٣ׯĳɲ˵
Լ㣡̵̲סҡҡͷȻֻף֮ҲǺ
ѵЩǿ߶Χʺ𣿵֮󣿡ׯĳ૵˵
ȥһ֪Ͼٶ࣬Ҳ޷ɱһֻͻϹѩʱ˵
ãǱȥ̵³˵ٶȻһȥ
˵ʵǴ򲻹ҪǿԵģϾ̵ºϹѩ׵α񾳽磬ׯĳȴܹӳαսǿߡ
ʺһǿߣʱׯĳеɻԽԽ󣬾һʵıӵȥľͷء
ǵȵĵսʱׯĳΪλˣ
öħǵ𼶵ħʱڷĹһɢ޾ɫʹâǳ
˾ֵЩ׵ǿߴʱܲķ׷ԱԱǲɫǳĻ棬ȴƺûһ˿ûн
αǿߣʱ̵µĿȴϿûпЩԱħǿߣħ֮ϷǿޱȵӰ֮ϡ
ʵϹѩʱҲڵ˵Щĵӣ
ƺڲϧһдֹʲô飡ׯĳ¶˲˼֮ɫ
ϾЩħӦ֮еħǿߣǲʺʲôЩħϧһУ㾡ȫ֮أ
ħǿ϶Ǵ𰸵ģֻм˲ʺܹ֪
аնԸׯĳʵ
̵ϴα񾳽綼ܹѹǿߣPKǼΪˣ
Ҳ࣡ϹѩЦЦ
ЩһΧ֮УҲǼΪ鷳ģׯĳָָЩħǿ˵
ʲôɱ˵ôûõĸϹѩں˵֮ƺ˼ַĸо
Ѫɫ׵Ӱıţޱȹĸо
е̵µ֮֮ͬɫһʧ٣ϹѩʱҲΪĬһЦ޳һ𣬾Ȼ˿ռ䡣
ļŮˣׯĳҡҡͷʥʶûΪУ


2527 Ѫ
Ȼ̵ºϹѩû˵ҪսׯĳȴԼҪǴᣡ
ɱ˲Ϣ䣬ֱӾײЩħǿ֮У
ȫչֻҪǵǰףֱӶײ֮£ȥ
壡
ôܣЩͷǿǲѾԮʺ𣡡
ֻһѣɱСӣʱħ֮еǿǶŭţЩ߽ף۷ǿ߾Ķ׷ɱ˹
ɱңΰɣׯĳЦţʥʶһ֮󣬾ŶٿȻֻ֣ûСȻʼı˿ֲϢ
䣡ը֮ׯĳӰΪģǧ֮ڵħǿǣˣ
ȻǿߣʱαǿڽĿ˹ҫɱ⣡
ȴûгֵ˼һ߽ǿߣֵǳ֣ϾʱҪıǹʺǳƻʺ񾳣
ֻҪЩ߽׺۷ǿΧԲδܹס
Ͳ˵ģׯĳʱЩ߽׺۷徳ħǲɸֳһ˿Ц
һ˲䣬ȴǷһϤףǸͱ̼òһģһħŮӣʵҲ߽ף
ħǿǴʱĽħŮΧм䣬Ȼħ֮мΪ߹
ץסŮħ֮еαģôɱȥҳҲҪߣׯĳһ֮нԪϢʱ˥
Ҫľˣ
̫ˣ׽Űɱˣ
Ϊȥ˸𣡡ʱħǿж¶˿µɱ⣬˶ԼȫһһǼΪµ
ÿֲһ¶ӵԲˣʱ֮кţԼҳȥ
Ҫ㣡ׯĳЦЦֱӾͳЩӽ
ŶٶţɢŲׯĳͺһʿһ㣬ֱӳײȥ
޴ļһ֪ԼܲˣʱһħαмЦţĿŲ
䣡ŶȻ˿ףׯĳУתɢ˵Ĺâ
һ̣ڶħǿֵһͽɫ׸ɢʣׯĳ֮УȻ֮ׯĳʱѪζȻͷ˳ȥ
ץסʱħŮ΢΢¶˼ΪڽЦ⣬һնȥ
߱ħǿҲûһ߽ˣ˵ֵˣ
ߣɱˣʱħŮ֮¶֮ɫ
ִֻҪץסׯĳ֣ܹߣ
Ǿһ˲䣬ħŮȴǷׯĳ۾ˣżΪƽĮ֮ɫ
ȻǼװģħŮҲǼΪϻۣʱȻκˣ
ˣׯĳڵ˵״ʱ֮зȥֱӾͽħŮӸС
ʥŮ
ɶ壬Ȼüı
̫޳ˣʱħǿǶĳׯĳӿȥħ֮еαǿҲȻɫ
ͰôʥŮһжһαǿߵ֮г˷ŭ
ȥץסαǿ˵ξʧڴʱ̵µĽȴǡóαǿʧĵطȻһȭ
һȭ֮У̺˷·ǳ׹䣬ڶ
ôܣʱʣµĸħαʮֳԾ̵³ϮαǿȴһҲԼȭͷ
Ϊ̵һȭѾеĿռ䣬޿ɶֻӲ
αǿҲ׷׳֣ڳ̵һг֮󣬳׵ɱ
ǵĶңʱһаȵ֣Ѫɫâҫţ
һαǿߣʱħαЩô֧Ԯʺˣ
޴Ѫɫʱֱ֣ӾͲǺӽ磬ħαס
Ѫɫƺһɾ޴ޱȵɵƺܹӶһαǿߴ֮£ﻹ˵ֺ䱬Ǻӽ˵
һʣµһαǿ߾ֻܶԳ̵ˣܹαǿߵģǼΪ֮ˣʱѾԼõķȡʱ䣬ȴͬľԮ
ɶ񣬾ȻŪļƣʱǸҪֻɱׯĳαǿҲһĻҧгȴûлȥԮΪ֪Լͬ鵲ס̵µĻԼȥҲ
ܺãҲһһׯĳʱһԼ״̬ѣϾ⻹һƾԼαǿս


2528 ޵
һׯĳȻɱǸĵĴ½Ϸαǿߣȴƾ߱ǹ
ǴʱսҲУΪǳ̵»ϹѩѾ㾡ȫûκ˿԰õ
ҪˣʱħǿǶ׷׵óһǺͨ¶˷֮ɫ
䣡̵µȭͷׯĳµ֮һȻСɣ̺ȴԻأ
ٶ̫ˣʱħαʱаݣƴȫſסһȭ
֮£αǿ߸оԼ궼˾죬ޱȵʹо
˴˶αǿߣԷһȭȻǿ˹
ʵٽһȭ̵΢΢һЦȭͷٶȳ֣ƺǰӵǿˣ
飡һȭʵ൱ȭ˲Ϣ֮ж֪˶£Լ㲻
αǿߴʱ־ʧֵֻܿǳ̵µȭͷǼΪĹͨѾֵܹˡ
䣡ħαǿֵ˵ڶȭȴ̵µȭ䵽С֮Уǻصʱ糱ˮһӿ֮С
̵µȭͷ̺ĳҲ޷⡣
ɶôܣħαŵĿų̵£ͬα񾳽ǿߣΪζԷʵԼǿôࡣ
˼㵲·ˣ̵µ˵ϲޱȻǵһλɱαǿߣǺȻȴһĻƺʮϤ
ħαŭģ̲סһڽӲӵѪҺ̵µһϯȫα֮嶼ʼϵı
ħα񶼲ͬŭĺ
飡Ǻӽʱڱ˺ϹѩĽȴһ˳̵µߣ
ڲǺӽ̫ˣϹѩʱЦħαȴޱȿɶ
Զʱϳ̵ºϹѩǳԿħαȴҳ֣
Ϊǳ̵ºϹѩĸսκһ֮ϣҲûаգ
ˣ̵´ʱϹѩһۣʵ
С˰ˣϹѩһЦԭƲᣬħαȥ֮ʱѪɫȴӶ˲
Ҳʲô˲õˣ̵µĿһۣϹѩԤ֮ϣϾαǿ֮ô򵥣
ߣüıɱ˹ǵͬҲضʱһħαԹŭų̵˵
¹˭֣֪أ̵µ˵ׯĳʵ׵ģڹؼʱı
һش֮󣬾ǳ̵Ҳׯĳս˺εȾ磡
ȥˣʱħαкȻһִİӣתۼǰӾͱǧ򱶣ͺǺبǺӵľһ㣡
䣡ǰӴŻһеϢ֮ǳ׷׹䣬Щǳ֮ϵԣ֮֡αǿߵĹ֮ѹһе
Ǻǣׯĳ΢΢һЦŶ̺ȫ˲Ϣ֮ͳˡ
ǾŶʱķ˱仯һΪͷ­Ķ֫Ҳ٣һǱһĽ
⣬ʲôʱαǿ߲ɵĴ󾪣Ϊ֮Уܵ
Ϣֻǧ֮һѾЩαԱ⣡
֮УɢޱȵϺǿ󣬶ֱӾͳħαӳһ
¡¡һž޴֮·Եƽһеа
ҵסҾԵסһʱħαб־֧䣬Ȼκεֵ˼
һ̫ˣʱħα̲סһÿŹׯĳ
ҵˣһǿޱȣϹѩʱһЦѪɫ֮Ȼͳ֣
̵ҲĬȭͷͺԶžһ㣬˵Ϣ
Ȼڳ֣ħαʱǵʱ򣬱ׯĳһŵˣʱǶΪׯĳǰϻαǿߣʵȳ̵ºϹѩҪǿ
䣡ʱαǿֱӱӰһУֱӾͻ㣬ʧ֮У
ÿϧأʱϹѩ̲סͣһܳ׽αǿ߷ֽ״̬û˶첻
⣬һȡе壬ͨǿ߶ɱˣׯĳʱоݽߣаң


2529 ϱ
ˣλ϶ˣ
ô£޵еİ
ɵ壬ʲôʱôǿˣʱħǿǶʧɫʶԶׯĳ
ʵʱǵӲĽׯĳ˶ʱ䣡ׯĳһʵ̫ˣħеαǿߣ̲סľׯĳǾɱһ㣡
ɱһţׯĳһĽԪٶȻûŶħαͳ̵Ϲѩսȥ
ɱǣ
ı
ô죿ҪҪߣʱħαǶ̲סɹ
ׯĳıƽһɱαǿߵϢƺڲϵţվ۷ħαǣҲоĿֲϮ
ͬһʱ䣬ħαͬľֱͨһ𣬾ȻſһĻ
Ļƺӵǿƥķǳ̵ºϹѩֵĹʱ޷
ˣʱΪ׵ħα´һ̣еħɴ⣬ŵĳ뵽Ļ֮УƺֻҪħѪ谭ׯĳ̵Ϲѩ궼޷Ļ
ڰסˣׯĳʱһħ롣
̵ºϹѩʱ¶˾֮ɫϸһЩħ͸ׯĳǳԲŲֻ룡ϾׯĳһУһɱһαķɣ˭ܲ壡
αѾվ۷ľͷһ֪˶࣬Ҫһɱ˭Ը⣡
ħααȻҲҪú˼һħһ彫ٲĵز
ܿ죬Щħǿ߶ͨĻȥſյǺӣʱҲоЩң
Ͼħα̫ţҲܳ䲻ɱˣ
װׯĳ̾Ϣţʱǲʺǳ֮ϵĹҲʼðֱȣ
ʺ̫ǿˣʱ̵Ҳ˵ôħǿΧôãȻܹţһǿߣûеĲΣҲԶˡ
ƺԽȥˣׯĳԼСĽ˲ʺǳûյκε
߰ɣ̵µ˵סˣѸٵĳ˲ʺǳ֮С
ľɫŮܿһϹѩ̲ס޵
ʺǳ֮Уɼʺ죬һһľһһҶôĳ
ׯĳ˽Уʱ̲סһ˿ԲλĸоϾʵ̫ˣ
ǳ룬֮УȴһΪΡĹϵɢ˸߹ޱȵϢƺبŲ
Ӧþǲʺˣ˴ʱɿĵ˲ʺĽŷֲʺΡǰĸʤʮ
лλʱӲʺ֮Уһ͵˳
֮ƺ̺˼Ϊһ֮±оʮֵ˷κŲľܾ
ʺׯĳʵ
Ǳʺ˳ûзϣ̾һͽɣ
ʱׯĳȴֺȻоʺһϤо
ĴԼôлʶأ
ãׯĳ˵ͷٲ߶̵ºϹѩŮҲ
ׯĳһ˽ɣʺʱȴ˵
ͣ˽Ų̵ȴüͷһΪŮ˵ֱȴǷʺׯĳ˵ָоܲһ㡣
ЩģҲʮ־裡ʺʵɲ⣬ȳ̵¼καǿ߶ҪҲ
û£ׯĳȴûиоʺʲô⣬˳̵µĵģ
ų̵ҡҡͷϹѩҪ֮ׯĳ߽˲ʺ
ʺ֮ׯĳоɫȻ仯һɢȪ
ȪһΪӰУƺԡֻȪڵһжʮģĥ
ʱȻԡ˵ҲķţׯĳоЩ졣
ׯĳׯɣʺȻ˳
ãׯĳ˵ͷׯĽڵ֮ϣȻк֮ɫȻûкƤҲʮְ𪣬۽ë΢Ĳţһȥ֮ˣ


2530 Ե
ɻоȣׯĳʱ̲סʵ
ܹʺʱΪŹ֡
ѣׯĳԥ˵ׯȻһЩøУûеŮ֮ĳ̶ȣϾׯһֱԵ̫ˣʲô뷨
ֻ𣿡ʺʵ
ţȷˣԣׯĳһֽ˵ܾһּΪϤĸоȴûʲôͷ
ΪϤĸоʺȻĬˣ˰ĵ̾һԭˣ
ׯĳײʺ˵Ļʲô˼ȴǺһǿߣԼֶǶ֣
ɣʱʺȻ˵ׯĳʱȻ
һǿ߿ǸŮģҴʱԡԼȥɺͳĪҸɱԼ
ׯĳ˲뷨ƺԣ²ⲻʱʺںδ
ðɣׯĳЦ˵
ˣƽδۻ࣡ɣʺ˵
ǣׯĳҡҡͷʺһΪϬŮӣʵ㹻Ҳˡ
ֻñׯ߽Ȫ֮УǰľɫȻٶȱ仯
һ̻Ի͵߲ʹ֮УϷıһӰֻһϼ֣ׯĳ޷һ˿һ
ʺׯĳʮƽ˵
ţлл㽫ͻʺһֻ֣Ϊ
ָׯĽͻĲɫ㣬һ⣬ֱӾͽ˲ʺ壡
ׯĳһϷӦԭׯҲǲʺһô˵ʺĵӶֻǲʺĻ
Ѷȣׯûɵ񣬿ҪԼˣʱʺȻվ𣬶ׯĳǧ
Ȼ߲ʺ֣ȫʵģһΪصŮˣҲʮǿ󣡵ǴʱĿׯĳоȻ˼ڴ˼
ȵʺվǰʱׯĳȻ˼ΪϤĸоָо֮У֮ȥ
һʶׯĳʱѿڶ˵ʱȴоԼЩʧԣϾʺޱĴ顣
ȷ𣿡ʺĻʮֹ֮ɫƺ˼顣
ׯĳһ߲ʺ⼸ǸһУ¾αǿҲ
ǣׯĳ˵ͷϤĸоƺ裬̹һ㣡
һлעģվҪ㣡ʺ̾һʱ߲ʺܿʧһޱޱȸ߹ľôֱӳׯĳǰ
һׯĳȫǴˣζû뵽ʺòȻˣ
ʱͺʮڼţ졣
裬ô㣡ׯĳŲʺΪԼǳ˻þһ͵ɷ֮еϾȫһģһģ
ϾΪ徻ƴһսľǱׯĳĻУǳֵ澰ׯĳڶǲˣ
ңҲңʺĿׯĳڳһ˿㺣
ɷϾͨߵġׯĳҲ뵽һ㣬Щ˸У
ǺǣĹ̫һЩƣȴֲͬҵķҪԺܻع鱾𣬶ױΪģȴδʵǿķʺЦһ˵
һ£ׯĳɷ֮Ͼ˱˸٣ԣҲԵϾ裡
˵٣ĪңׯĳʱҲƽ˼ȻһôĲ˼飬ڲʺǿ˵ҲǼΪ顣
ɳׯҪ٣û뵽ǵûл⣬ı仯Ͼŵ
Ǹׯĳ֪˵ʲôãϾҲ˵ĺףûٵĻ˵ͳˡ
ʧ֪Ǹ٣δĳɾ͸һЩȻһҲллңҳ֮·ҪϾˣϾЦһһׯļеϾûʲô𣬵ȴȴǸӵĳ
֪㣬ӦøһЩׯĳĿϾ裬ȴǳ˸ж
ԭϾȻˣȴʱʺϾϼһģһׯĳȻʮϲ
ͺһ㣬Ȼع˳̵ϣׯĳҲѾˡ


2531 Ϊ
һлԵжˣȥ˽ɣһԵǣϾ˵
Ҿû𣡡ׯĳϾ裬ʱͺҪǹСһ㣡
ԵܹԸģ
ʼ޷͸㣬⣬ҲڰɡϾǸֳһ˿Ц⣬ׯĳĶԽˡ
ðɣܿ˳ȥеȴûʧȵȥ֮վڳ̵ºϹѩǰЩ
ׯ֣ôˣ̵ЩĿׯĳ˵ټׯĳˡ
û£ʺǽȥׯĳЦһʱҲԼ顣
ǽȥ̵Щ⣬ϹѩνЦЦճ̵ºϹѩǽУׯĳͷʮʱŮڳˡ
ǵ϶ĳ֮ɫƺԻ
߰ɣ̵¿ׯĳ˵
ʺأׯĳʵ
չˣ̵´һΪضǿŮˣ̵ֻ벻ΪׯĳʮϤӡ
չأׯĳЩ⡣
ţѾ谭ϾҪ񾳣Ҹʱ򣡡̵ʮֹŹֵĿׯĳ
񾳣ѵһкܴİս𣿡
֮ǰѾǴͨ𣿷ҲϾĴڡׯĳЩȻʧӣϾϾżΪУѷɫںº֮顣
ѹα񶦷֮һ㱡ֽҲҪصĹ̵̡²ɵļһ䡣
ܶûγ֮ǰҪΪпգѣܶʱֱӵΪ
ˣʮǿ󣡡ʱϹѩ˵Ȼƽ˵࣬ׯĳ֪ѱԸһǲʲô˵ġ
ô˵ʲôׯĳƽһľŮʵ
˵̵ҡҡͷϹѩǴ˵ˣݵģ
ðɣȻˣǾ߰ɣׯĳҲˣʱܸɴ˵
ţ̵µ˵ͷٿȻ˰ס˲ͳ˲ʺǳ
䣡ݵʱ֮ڣʺǳͷ˼Ϊ貵Ĺâ·֮Ѥһ̡
ʺǳôʧ٣ͺûг֮С
ʺǳʵϲûʧĳһһƺӼΪңԶĵطǻټģ
ׯĳʱĻͷȥǱ룬Ͼ֮ļɣϾʼռһΪҪλã
ʺʧˣ
Ȼǿߣħˣ
һǿ߲ˣʱƳǵĺ֮Уǿڱ˴˽ţžϲĸ
ľͷԣʺôͺѹͷϵһɽǿ޷Խʺǿޱȵ
ϾˣζԼȥһǿˡ
αǿߣͷԶ޷ջΪǴϵƿһ˵ǿߡ
ôʵϣѭŲʺƶĹһʼ˲ΪȻȻΥǺܿ춼ʺɳӣһһնɱ
ڶѱ֮˵Ѫ˲ʺҦңռңаĳң޷Υʺ־
ҲͷǲȥԮʺԭĸΪʺʧʼ˾޴ı仯
ӲʺǳǾ벢̣ׯĳ˾ǻʱ򣬳̵ȴһЩ˵ս
ţѵǣׯĳɫʱЩÿЩԤף
ߣׯĳ˵
ţ̵µ˵ͷ֮Ȼʹ˵֮У
ôĿ֮һƬģׯĳЩŵĿһС
Ѹٵţֻĵĵط
ɶ񣬾˭ɵģׯĳһ˳У̵ºϹѩȴζǿ֮УѰŸϢ
ڣʱȻһ޴ޱȵãڷŲλȻ֮һЩǿߣ
𣡡ʱׯĳ֣Խ˾ͺĹһ㣡
ʲô飿ׯĳʵʱȻŮκһˣׯ鶼ˡ
ҦңҦǰһУԽʮַŭ˵
ΪʲôׯĳԼ侲
֪ҦҵǺӷȻ֣ǵأһ


2532 ֮ŭ
ǵ飬ʮȥſհԽ˵
֮ǻҵˣʱҲ࣡
һ˶ǰ̸У˼ĸԽ˵
ȻҦҾͳˣׯĳ۾ʮֵΣգ
ǣΪǣԼԽʹҡҡͷ˵Ҳһ裡
ܺãԭҦңׯĳЦţȴӿ˾޴ķŭо
Ȼ֪ҦΪλǣʲôԭׯĳ׷Źǣ
ȥҦ̸ԺŮԭΪǵİȫǡ
ׯ֣ҵЩǺӷ۵Ĺ켣ˣʱ̵µĽ֣ƽĿ˵
ãߣׯĳƽ̺֮˿µɱ⣬ŭ죡
ϧˣһоͺǰǹ̵̡ҡҡͷǾͺ½һ㣬ϤĸоĿ꣬Щ˸У
˸кܿͻܵŭ𣬶ڳ̵µĽ֮Уŷ˿ֲ
αһŭǳ׹䣬ȻǴʱ̵ѾǼ޿Լ֮̾Ϳʼ˾ҵ𶯣һЩռѾʼˡ
˺ܿ뿪ǣ̵¸ֱѰЩǺӷ۵Ĺ켣ȥ
Ǻӷ۵ٶȼ죬۷ǿٶȻҪ죬Ƕαǿ˵ȴʲô
ಣ̵½Լٶȴ߷˼£ҪЩǺӷ۵Ƴ֮ǰ
ϾҦĳ壬ҦҶǳˣ඼Ҳܳˣ
򵥵˵һ׷ҦҵǺӷۣԵľľͷ
ׯĳ壬̵ȻҲ壬˵ϹѩˣǵصħǶҺȻ֣οľͷ壡
Ӱ˺Ǻ֮һٶ֮ͺǻӰһ㡣
ǿƣ˵ϲϵӿɱݺĩյһ
䣡һҾ޴ޱȣݻϵǺӷ۴Ǻ֮ʻȥȴּΪȶ
Ǻӷ֮Уʮĵ𾳽ǿϢɢ˳ٶǵ۷ǿߵĲΣ
нǿߵҲ٣߽׺۷ǿߣ
һǺӷ֮ϣЩǿߵɨƽ֮ж
ʱǺӷ֮ϣһݻľƻھУƻ֮пŮ࣬ÿϵϢǿߵľ硣
£лˮȻŮһȻƽ֮ɫȴŲĵĸо
ȻʱȻܺãǢгȴûԼǽݣ
һʱҦ̫ӣ͸ǿߴӵţ־ãʱŮĿⶼҰġ
û뵽ׯĳһȻ˾ɫĺߣ
ǰһ޸ǳѾںĴ½ˣ޸ñˣʱҦ̫ӿ˱˴꽻ţ˲ζС
ҵģ˭ܺҦ̫ҲµĽߣֻΪԭûбֵĺԣҲһˣϲʺʧҦ漸һ˵ˡ
ԴʱҦ̫̫ӵ֮еĵλֱ͸Ѿǲˡ
л㣬Ůһֶصķ飡Ҳ˵
ˮȻ͹ˣҾϲ͵ŮӣаȵһЦ˸ȡûʲôìܡ
ҺԼΪҵ֮ǰǲ򣬾Ǽ涼ĹǣʱҦ̫ӳ˵
Ҧ涼ˣ͸˼ҲͣһЩҦ̫Ҫ£˵жȻ̺һЩʲô
ǺǣΪŮɫ֮ˣЦһҲ˵ͷ
ȵ⼸Ů˽Ƴ֮Уǳɳȥɡ
Ҧ̫һʱȴֹͣ˽̸˹ȥ
½㣬ǸһˣʱˮȻæ˵⼸̫ӵһøеûУÿ춼װźзȵӣ½յĲ״ǶĿģ
棬Щ̫ӵǾɱ˲գ۵Ķħ֮ԻԸ²ΪҪȫлµˣ
ҲԼķһ֪飬϶Ϲģ
¹⼸컹ϰ߰ɣʱҦ̫ӵµߣƺзȵ˵
ãҲûж𣡡µ˵Ҧ̫ӵûκεϲޱ


2533 ǿ
ǺܹܿƳˣֻҪĴӦһǴӴ֮Ա֤ҦҲ᲻ϧһдҦ̫ӿ£¶ʮֿ
Ǻǣллʮֿ׵˵Ҧ̫ε˹ʱ򶼸ı䲻ҪռԼͼ
¹ʵڼһεʱ򣬾Ϊ㵹ˣҦ̫ӿвϵ˵һŮӿº׾ͱԵˣǺεȻڷ򣬵Ǹ涼νǼΪμģ
ҦӣҪǵôӦҵĻзģ֤ҷѾʣҲʲôϸ𣡡µ˵
Ҧ̫΢ЦŵȻЩӲˣܿͻָԭ״˵ȻسŵģׯĳˣҾƭ㣡
ҾòأºȻȻһЦһЦʱҦ̫Ӷ꼤ĸоֻϧ²ΪԼЦģ
ҵķǸӢһҪʱ֣ȥ¿Ҧ̫ӣаʮּᶨţ
¹ȻҲĴΣһǲò˵ѾǲʵˣҦ̫ЩˬԼϲŮһֱ˵Σ㻻ʲô˶ܻ˵ġ
ŶǾĿԴˣҦӣ岻Ȼȥˣµ˵תȥлŮҲȥˣ
ɶ񣡡Ҧ̫ӵɫʱüΪѿҲʮֲˬǽݣȴǸ߰Ĺһ
ˣ⼸ŮһʶˣƳŮҲĺܣʱаЦţƣϱа˸òѷɫ˶ٵŮ˽
úúãҦ̫ӺȻЦ§һŮ
ǸŮȻҲеԲľ磬ƽҲǸŮ񣬴ʱҦ̫ӵȴȡû˿ĿܣϾҦ̫ӵ̫߹ˣĸŮʸܸıˣ
½㣬ƳǺܽˣصУŮһ𣬿Щĵ˵
ûѡֻܾıԼʱ䣡ʮ侲ѡĻļŮѡսѳˣ
֪ׯĳûôǽˣԷԸ񣬿»һֱʹģ
ü𣡡лʵ֮⣬Ů֮Ϊ侲ǻߣȻŮʣɷĲλ̫ˣûпɱԣ
һģҸоǺܽˣʱׯȻ˵ʵͬһ㣬ЩʱȻ˵Բľ磡
ҺҦ̫ӵ˲ûע⵽ƾ˼ٶȣׯ鶼ᱻץߣ
Ҧ̫ǶȻΪںĴ½֮ûлԲŻ϶ˣ´ʱ˵ǰʺҲǼΪ鷳飬˵һȴǶ꣡
Ȼ±ƺģʵϻЩֻҦ̫ǰӲŰˣ
ʱׯ˵µϣ
ҲƳ֮УʱׯĳٸĻҲϣˡ
ϾƳ֮лǿߺ;ͷ壬ƾһ˵ôǶأ
Ǽϳ̵£Ҳδܹʲôʤģ£ֻҦ̫ӵ˵Ļׯĳǻа취
ĸо׼𣡡Ůʱ֮жӳϲĹâۼϣ
ȷе˵ⲢǸоҵһ츳ͨովѵģׯʱüͷ˵
츳ͨ㻹ûе𾳽磬Ȼ־츳ͨˣˮȻʮĽ˵
츳ͨ׼׼ΨһҪıǱȫԼƽ˵ţҦ̫Ϊ˵õԼȻἫԼ͸ˣڵĻˡ
תۼֹ죬ƳѾԽԽˣҦ̫ӵҲûɧŮƺѾƶƳǲѷɣҲûκεĻᡣ
ʹ죡ʱյҦ̫ӵڴӷ˳ÿ϶֮ɫ
Ƴ֮м峤Լǻû˷ݹأ
Ҧ֣ٹվ͸õƳ˰ɣʱ˵
ţǵģյϢƳǽɳλǿӦǣʲô仯Ҧ̫ӵ˵ͷ˵
ӦòҪɣׯĳ֣ʵҲŪʲôΪȻ˵
ǿ»֪ڽĴ½ʱһŮӳûҲ˽ȥҲסҦ̫ɫص˵


2534 ڤ֮ʯ
ŮӺׯĳһĴ½֮俴ƺûʲôϵ˭˵أһҪԤһ
ŮԲʵʱȻ˵ʱȻû˵
ӦˣŮӦһεıڣҦ̫ӵ˵ͷû˵ʲô
ֻ֣һ£ֵʦ𣡡ʱȴ񼣬Ͼ̺ʲôܣжļֵأ
׷ˣʱׯĳ̵ºϹѩѾƳǵǺӷۣжʮϣۼһʮ־ˣ
һӦþڵˣׯĳʱһǺӷۣͺǱһ㣬Ҳϵϣ
ܺãǾʹʼɣ̵΢΢һЦȻʧӰû£ٶȼ죡
䣡һֱȭͷȻһǺӷ۵һ࣬ǺӷӴȣȭͷֱϻҪϸС
ʱǺӷ֮ڣȴûκ˲ΣյĽ٣Ͼαǿ֣߳Ǻӷ֮ǿҲףܹ
¡һ˲ʱ֮УǺӷ۶ʱͱ˾춯صıըⱬըĸǳʱҲ׷׺׹䣡
α֮ǿѹ̵ֻµβϵıţǺӷһҽһҵĿʼը׹٣
ЩǺӷ֮еǿǣƺһᶼûбǣûʶԼˡ
ϮǺӷ׹֮󣬴ʱǺӷ۲Ų˱仯ŭ
ţǺӷ֮ϱʮǿߵĹһ𣬳ų̵ºȥ
۵ʮǿԲǿߣѡһ£ϾҪķһЩ
̵αǿߣƾҪ˵ǻ췽ҹ̷
䣡ҪǺӷ׹٣ڳ̵°С֮£ֱͺǶһ
Ů˾˭ʵǿ󣡡ʱҦ̫ӿ˼һĻ
ĪǾ˵ǸĴ½Ůӣʱ鲻ɳ˵
пܣô˵ׯĳҲܵˣҦ̫ʱ򵭵˵
ֻԲǿߣǼƾ챦Կ⣡ԴʱҦ̫ӻôģЩǿߵҦ̫˵ʲô⣡
֮½ΪϣϾףʲôҪأ
Щ̫ˣҲ鷳ʱϹѩЩм˵
Ƕ˵ǺǶ˵Ѿǿˣׯĳ̾˿˵뵽飬ׯĳеŭ̲סҪȼ
һ֮жȻҲбαǿߣͱħˣϹѩʱ¶ԾԾ֮ɫͳ̵һȥ񫣡
α޷ͺȣЩʱͻ񾳵ģֻǱͷѹһα񾳵ĺ磬鷳ˡ
棬ǽĿһв
ׯĳʱȻȥһݾߣҲҪƳЩͷʲôУ
ô˵סŮ˵ʱţ
ãҦ̫ӵ˵ͷϾͷɳǺӷۣ֮£۷챦ˣ챦޽ӽԲҦ̫ӵ˵ʵƴԲǿߣ
Ҧ̫ӣ飬ׯĳʱˣʱɱڣ
ʱȴиҪҪһ֮ԼϢǺӷ֮С
䣡ʱǿǺӷڣȴׯĳֱײɣǿǵƣҲԷκ
ǵ۾ȴǻܶʱЩֵĿׯĳ벻Ϊλ˿µǿߡɱڣƺޱ޼ʣ
£ׯĳʱȵܹȷµŮǺӷ֮УǾ̫ȴˡ
ѸٵĴǺӷۣŮ˼ֱϲ콵æ׷׳
ʱȴ߽׵ǿ֣߳ׯĳЦ˵ׯĳȻû󰡣
ׯĳ˵ڤʯȴǳ֮У
鱦Դ֮ׯĳʹûʹùڣȴԴ˱ˣ߽׵ǿȻûм˱ʱ΢΢һ㶣ӱڤʯϣȴһųɫĻ֣
Сģ߽ǿ߻ţȻȴлˮ˵ģӶ
䣡䣬ˮ֮ͻ˺򣬽߽ǿ߸У
ˮ˾Ȼȼǿ߶ʱֵŭ


2535 ķ
⾿ˮǻ𣿡
ΪʲôҸ޷ֹȼգ
ɶҵŵĺÿ죡ʱǿѾױڤʯסˣ
ׯĳһֱۣӳµ˵ķȥ
䣡ſڵĽƱ飬Ůݾͳǰ

磡
ʦܣŮƺ죬̺ޱȾϲĸоׯĳһۣŮڣҲһ
ߣŶٿȻ֣ŮͳǺӷۣ
ʱ̵Ҧ̫ӵΧ챦ƺ·磡ׯĳȻ֪Ǽ󣬳̵ڵȴȴŸϹ
Ůò¸ʤһ
ֱŮˣ
ŮܹΪޣ̫ˬˣҦ̫ʱжϾ̾ţֵȴҺˮΪ̵µʵǿƴȫҲſռϷˣ
䣡ڴʱׯĳȻмǿޱȵϢԶǺӴȻԲĴǿߣ
ǰӦҦ̫ӵ˵ǿˣϾʲôصأׯĳʱҲɸо˼顣
̫ˣλˣʱҦ̫ӿ͸һ𣬷׷׽Լͨ챦ʩչҪס̵¡
ֻҪǰӦļԲǿߵ̵¶ȻҪ־ܵġ
һׯĳʱѾ̽λǿߵǲ΢΢
ˣ˾ͽˣϹѩʱЩȲ˵һαǿߣܹһжԲ˵ʲô
ãׯĳ˵ͷ֮вɱⲢЩľͷжԣǼȻԵ޹ʵĶԼŮˣǾУ
ׯĳ£ϹѩĽԭػһ𣬶ʧˣ
ʱǰǺӷ۷Բǿߣʱ֮жȻһ¶ƺռҪһ㣡
ô£ʱԲ˴˶һۣʱооԭԼоյĵͬˣ֮һвǻþ
ϲĻͦģϹѩεʮֵĿţһҲûнԲǿ߷У
漴ͳ֣һ˫ֱԲǿߵϣ˲м֮ɫ
ʲôˣʱһԲǿ߿Ϲѩϳ˾֮ɫܸоŮϵϢ翹죬μߣ֮ϣ
ʲô˲ҪֻҪǽҪˣϹѩЦţ޴Ѫɫ׵Ӱ֣

ţ
󵨣ʱԲǿ߲ŭǿ챦ʱ֣ɢ޾ƣһҪϹѩѹ
ƾҲʸѵңϹѩƲƲ죬ֻ¡֮УѪɫ׵ӰȻ𣬼ܽ˵ĶĤƣ
׸ǻĴ򿪣һӿȵѪӾô׵ʶ
⣿ʲôԲǿϱѪӸסڵĽԪȻʼţ
ǺȻоη壬ΪѪ֮дŵУǴûоģҲ޷⡣
Ϲѩʱ˵̬ͺǿޱʳһ㣬ǲ
Ǹӿ־鷢ˣѪӺȻѿ˺ɫǽסþûа취ѡ
ԹԵҵѪʳɣϹѩЦһԲǿ漴Ѫɫ֮У
ɣϹѩ˵α㳯ׯĳķȥ
ˣϹѩߵսһ̵ȻͲӣ
ֽţȻ֮ȭ
Ҧ̫ӵ˴ʱǸоʤȯյӣֻҪپһӣ̵ܳ£뵽⣡
飡챦Ȼը̻һ貵Ĺâ
ôܣͬʱڣĿɿڴŮ˵ʵԾѾ͸ˣôȻǿ󣬿Եɱ챦
ûʲôǲܵģ̵µ˵ȭͷٶȳ֣ͬӰҦ̫ӵ˶ȥ
һȭûκεɱ⣬ȴҦ̫ӲĽΪ̵һȭֻܲɱ˭֪һܣ³ֱ˻ܣ
ߣҦ̫ӺȻ˻ĺһȭʮɵ
֮˴ʱҲ⣬Ͼ̵µʵ˵ǿסֻԻǣèϷ
ߣˣ̵µ˵ֲǿʱǸεס


2536 ˸
αǿߵ̵¸˵ǿеǿߣ̫ڳ̵ԼԤ֮ϣ
Ϲѩڴʱȥ챦εס԰ѣ
ǿõ챦Ȼֻ۷ĲΣǾƷˣ
ˣϹѩʮֹĽ챦õׯĳǰʱҦ̫ҲһĻʱþҪ
ֻǴʱ̵½סҪһСָͷûУֻתһ۾
ȴǹ˾κˣоţޱȵĿ־壡
챦λѾõԲǿеģ챦ȻӶᣬԲǿ߾ȥ
𰸲ƺѾ֮ˣȴǲţ
߲ɱʱ̵µܣЩʣµǺӷ֮еǿǶû
̵һ־ͱǱ߶Ǻӷۣ¾Ҧ̫ӡ顢׽⿴ǾŮˣֱһɱ񰡣
Ը
ˣʱХͶ˷սֶ
ׯĳԸŮͶ֮˶Ѫģñѣ
һж֮󣬼˱ĽǺӷ֮ڣ˵ݣ
Ҧ̫ӡ͸˺һһ࣬ήޱȣǵĽ𵤴ʱ̵½ǿҲ޷ߣ
˵˵ɣΪʲôַǣׯĳĿʵƽΨг̵ºϹѩܹ̺ɱ
Ǿͷǵ˼ʱҦ̫ӻܱ侲˵ׯĳеԹһţҲεĺܺã
ׯĳǺεһе΢仯۾ֻǲɫˣ
ͷǵ˼˵Ҫ֪һУͱƳˣׯĳЦ˵
ֻǷ£ʱҲæ˵֪ׯĳʵ˿ֲŮ˴ڣһο϶ˮ
һжѾˣҲ޷أܹһˣ
𣿵ΪҾƭأׯĳҦ̫˵
ǰ¾ǻ񣬶Ҧ̫ҲˣҪ˵û⣬Ǹܵģ
ǲţˣҦ̫Ӳһ˵
ˣɣ˵ʵʱϹѩЦŹҦ̫ӵͺһڵʳ
ãǾͽˣׯĳ˵ͷϹѩʱޱ˷ܣѪɫ׵ӰϽ˸סʧ١
ֻǹȥһӣϹѩЩˬĳˣ˵⼸һ̫ûأ˼һûôֶΣˣ
ׯĳɿЦԷǣϹѩαǿߣǵѶֶҦ̫ӵܹסģ
ֱ˵ɣô£ׯĳ˵
ţҦ̫˵¹ӵ˭ܺϣΪãܳ񣡡Ϲѩ˵꣬˶ò£
ԼҲоĪԼΪԼ
ҪӶ¹ϵͱԼĸԸĽŤתϹѩ˵ʱΪԼΪ̸УҦ̫ӻԸ⣬ԭԴڴ˴
ׯĳ£ҲЩţϾҲǴ½֮ˣôӵأ֮еĲʵҲ̫˰ɣ
۴Ǽ٣ǶȥƳһˣׯĳĿ˵
ã̵ºԥĵͷֻҪׯĳľƺᷴԣϹѩ͸˵ˣŮͲŪ飬Ѫɫܹ֮ǿߣ
Ϊżĺô˶̬ŮȻҲᷴԣܵĴҲǱһʮֲƽ
ˣһҪɱ𣡡ϹѩЦ˵ʱŮȴ¶ɫϹѩĲףϾԭȶʶϹѩġ
ȿȣѩָһЩ䣬αǿתׯĳֻıһɣŮϹѩϱ˾η֮ɫ
ѹַĵô㣬г̵ºϹѩαƳҲʲôˣ
˵Űɣׯĳ룬㻹ȲɱҦ̫ӵˣǵʱеô
ˣǸƱ̼ħҽţׯĳʱһ׵תţŮħ˳
ɫЩήң廹Ǿ񣡴ʱó޵Ŀ⿴ׯĳʱн֮ɫţ
̼
ôħģ
ҲʧˣʱµŮϵľţ̼ҲǼΪѣʱΪħжЩ˸У


2537 һ
̼Ϊô죿Ůħеĳ֮ɫȻ
ׯĳ˳̵£ʱ޷жŮħǲǱ̼
Ƭ̵̣²ջʮֿ϶˵Ǳֻ̼һּȱʧˣ
Ǳ̼ׯĳ̾˿Ҳɶ˼ѹ͸ӵĸо
ͱ̼ǲݵУΪ˾Լڱ̼Уһֱڵʹ
Ǻںͱ̼ĽӴ֮УֶԷʵһŮӣұ̼Ҳ㺣
ΪԵʣׯĳһֱʶĿܣڣʱźܶоĮˣ̼ˣׯĳȻǲܣ
а취ָһЩ䣬ȻвȱϹѩʱ򿪿˵
ԣׯĳЩϲ˵ϹѩȻأׯĳȴʶĺ˵Ļ
ˣϹѩ˵ͷѪɫ׵Ӱ֣ϵҫغ͹Ĺâ
ǹâγһУ֮УۿԿһԲεѪɫҩڳΣѪɫҩ֮ɢżΪϢҲϵһЩǵӰƬεӰ측Ӱһ֡
̵˼ĿϹѩȻһĻƺеϤϸһ֮ȴҲûо£µŮʱȴһ˲գĿţоЩ
ಣһöӵСѪڳͣϹѩУǳǳЦŽѪõ˱̼ǰ˽
ʲô̼ʮ־ĿϹѩܵĸоܣϹѩС죬ֱӾͽѪ˽ȥ
ལѪ̼Ż³û뵽ѪȻͻů֮У
̼Ȼҽ࣬ڵɪɪ㿪ʼ忪ʼҵĳ鴤ţƺž޴Ŀ̣
ˮȻʱЩ̵Ŀׯĳ
Ҳûа취ѵʧȥ˼䣬ججĸ𣡡ׯĳЩε˵ˮȻ̾Ϣһתȥ۲Ϊ
е˼̵´ʱ֮̾ɫϹѩŪѪȻӵлݹȥȫĹЧڼΪķˡ
̼ѩ׵ļϣʱȻط΢΢¡ȻΪϸ΢ȴ൱ԣЩ¡ļʼѿһ򾻹СѪȻ˳ׯĳע⵽ÿһѪϣк˿ţЩ˿΢ţƺӵһ㣡
Ѫ泯Ѫɫ׵Ӱȥһʮģͺһ㣡ȵеѪ涼ӱ̼ļ֮Ȼһ˹ȥ
ĽʱĿģϸС˿ڣѪҺģʱ̼ħȻʧͣׯĳŮʶı̼Ҳû
̵°Сһӣ㸲ڱ̼ϣе˿ڶʼϣеĹŹâ
㲻ħУ̵̾һ㲻˵Ŀⶼ˱̼ϣȴѡ
ԼĪһʱ̼Ȼһ˹һʼЩãȻ𽥵ıȻׯĳһ¾Ȼֻıϣ
һΣ̼̾˿˵ǻʮȻǻָ˼䣡
̼ûΣ£
ˮȻ㻹ǵ𣡡Ůʱ׷׿ڣʮ˷ܡ
̼Ľʱһ£Ҳ𣬼̶վ
Ůӹ˳̵£ϹѩׯĳϣȻЩɣΪԼļȻȱʧһ飡
ɫȻޱ䣬˲ȥ
ħʥŮ̼ЩѵĿ˵ħǾԵУ
ǣֻǱħ˶ѣׯĳϿ˵
ҵļ䡭̼ɵ˵
ħеǿļֽţǱ̼ħ߹Ѫħȵģׯĳ˵
ǰ̼㲻Ҫˣ
ܾã㲻ҪħĹ켣óˣ
룬ǴҶʶˣŮ׷׳Ȱο̵Ҳ˵̼ú鲻Ҫˣ
ţ̼Գ̵ȻǼΪŷͷӦҲ˵ʲôˡ
ֻʣûҵˣׯĳʱҲЩΣںηֶ޷֮ܳУҲûкͺ֮˵Ϣ


2538 ʮ
ֻȵƳǵȨģȻٽѰ˵ϢʹʮŸ򣡡ׯĳаţͳ̵ϹѩʵѾ߱ȨȻЩͷ߱˶ôǿʵҲû׵ģ
ǴʱѾǼϣòһãֻƳǵЩͷ˳ǵ˼ʱǼǿׯĳȻ
һγžµŮĻᣬƳǵľͷǷѣͳ̵ºϹѩ֮ׯĳеǺӷ۰ԭĹ켣Ƴǽ
ǿʵԲֹԲһҪ׼̵ׯĳߣţׯĳͷ˵ףȻħͺˣܴڣ
رǺģ̫ˣЩ޺޶дͨߵηǾط򡭡
ӵͨȻҪܵ췣ġҲֻͷԶŵľǿߣа취αгׯĳ˼䡣
ţһлиѣҶģ̵ׯĳ˵
ģׯĳЦЦг̵ºϹѩߣҪηʲô
ʱܵǺӷ۵ǿǶѾѪķׯĳΪȻǵ𾳽֮ˣϾ٣Ʋף
֣ˣʱƳ֮Уǿޱȵڱ˴˵Ľţ˽Ϣףǿߵľͷ
ôܣǿԲǿߣҲֻǲһЩʱһͷЩ˵
˼ȥӦҦ̫ǣǳ⣡ʱҦ˵
ĸͷҪǿһЩƺھ㹻Ľ
˭֮󣡡ռȵг޾ɱ⣡
ħǺЩˣЩޣأǸ⼸ͷ׷׳Ҳʮַŭ
ϾһǼ֮ŵĺ󱲶һȥˣǳʲô⣬ʧɲСڼδĴϵҲһЩ鷳
Ҧ̫ӵƻδѣȻǻû⵽֣Ҧ˵
ǰ˼ˣռɷ⣬˵˭ɵģѾǵĵߣ
ˣҪϳͣļͷҲ׷˵
ˣƱҪ⿪αӡǿҪˣǵԪǻӰģҦ˵
Ҫαǿ˵һΪŵḶ́ϾںĴ½Ͻ˥£Ҧռ츳ʱɾα
һӣαѾǵͷ޷Ͼһ㣬ܹ̤񾳣
ǵα񾳽֮һά磬ǵԪ˵ȴЩӰˡϾķ򣬶αƣ
϶ԣֻԲǿΪϾȫȻγɵĲĵط
ǵҪǾһսһжδˣ
ͳ˹ϵ©αǿȻͳˡҦͷǣαǿߣֻƳﶼҪӡ鷳
ûϾһǿѹͷϣѹ̫ãЩαǿȻûжԥжԼԸ
䣡гƳ֣ļͷ⿪ԼαӡΪͺŻһ㡣
ܺãǾͿһ˭ô󵨣Ҧ浭Ŀ˵ʵʵһ⣬ǰӿȥ
ͷǣǶ棬żԶ֮ȥܿǾͼׯĳڵǺӷۣǰǲȥģֻˡ
Ȼ⣡Ҧ浭˵ջԼ꣡
ʱȴûиӦ̵ºϹѩĴڣϾŮʮ⣬ʵǿƥԼϢķʽҲʮֵ
ЩǺӷ۱ռˣǻӻ治Сʱһ
ԤϵĲԷ֮жȻҲһλαǿߣδģռ浭˵
ȻˣǾǴһ̶ս־ɣҦЦһЦƳϿţ
ڼԲǿߣܿƬ֮󣬾ȻжʮԲǿ߳ˣ֮ǿͷα񼶵ǿߣħǰҲֲ˺ȥ


2539 ɫȭͷ
ȥͷӰʱ֣ÿ˶һ֮ǧ
һֱʾ˵ʮǿߣԭ𶼲۷ľ磬һֱ˥ͷαǿߣʱϹѩԼҦ̫ϻõ鱨˵˳
ħαǿߵ֮αǿӦҲǸ̵࣡ƽ˵
նɱħαľǶԼʵҲ㹻ģڽһսжô࣬Ҳˣ
ʱǶʶһսڱУһܵĺƽپͻ᲻ϵķ
ֻнЩͷ嶼ſˣڵϳӲһݣ
ׯĳûп˵ĿȴԵЩأȻӵαεսϾľ绹ֻ߽ףܹͻƵ۷͸ˣ
һжã£رǷĹᣬǲۻᣬֲݣ
񣬷ɷɣǱߣܸоԼЩϵ
ľаԼʲô
ʱҲ޷żǿ̵£۷ϣΪׯĳͨÿһνҪһµ֣
һսֻʤܣǻʾׯĳ˼һ㽫Լļƻ˵˳еܳĽȻ൱ġ
̵ºϹѩ˶΢΢ͷһׯĳƻ
䣡Ǻӷ۵ƽƳѾԽԽ۶ܹ۲⵽ˣÿһ̻ڲϵıš
ڴʱʮϵϢǺӷ֮ǰ
棬ˣʱĽҦ̫ӣ͸񶼶ʱɣһʱ˵Ϊʱ⣬ÿ춼ޱȵļ尾
ˣҦ̫ӵ˱κ˶˽⵽Ŀ֮
ֻҪԼ֣ûʲôǰڲƽģдʱ޲ýׯĳǧУﶼϣ׽ׯĳʱ򽻸йߡ
ʱѾѪЧׯĳǿҲʼֲ̿ѪĵҪʼˡ
ˣׯĳ΢΢һЦһս˵Ҫܹսʤ֮վĶ塣
ˣ³ͻޱȵңׯĳȴԼܣ
ΪʱľͷǸԼߵʵҲ벻ӵԵ߸ֵʵ
ȻҲǺģαǿֲǴײˣҲǴʯͷĳģǳ̵ºϹѩǿʮ
ôҲƾճαǿߣ˭ܹ뵽Ҹ󲻵ׯĳľȻܹαսڳ̵ºϹѩ֮¡
ϷˣϹѩаȵһЦƺʮֿģʧ
ȳȥˣ̵´ʱ΢΢һЦɲǼĽͳǺ֮С
ʱƮƮʳ˼㣬Ľ࿴һ۶оһ¡
棬ȴǶʮԲεǿߣлޱΰޱϵӰͷα񼶵ǣ
һŮӣʱʮǿҲһݣΪ̵µķ㣡
Ǻˣ˵ǼΪУʱռڣʵ
޹ǣһ˵ȱ£Ȼ׽̵µһЦȻȴ̺ƥеϣ
ռʱɫһͣϾǣ۸Ҳ۸ˣСҲˣȴ˸αǿߣס˴²ţҲ޷Ӵ˵飬ֻǱ˭ȭͷˣ
ߣǷƳȻȨôƺһ󿪿˵
ﲻ˵ģ̵µ˵̺żڽ֮ɫ
ҲαǿߵķϣʹȥǱ̣Ҧʱ̵ܵϵϢĪ⣬Ҳй˼ɣ
Ȼ˶࣬ǳ̵±ϾαһƴĻ˵Ҳ˵汳Ҳ൱ֵ飡
˼ǣ˶ߣǾͼ̵̣Ŀֱ˵
ֻһȥ˱£ܳͷҦ漫Ϊϵ˵
Բǿ䣬αҲĳʹͷţҲܵˡ
Ȼˣûʲô˵ˣְɣ̵µ˵ȭͷһӣ޾֮УʮλǿǺȻоǵضȭͷ


2540 ǿŮ
ǿ΢΢һݣҦΪأһŽɫĴг֣ǹ˲Ϣ֮ͽǰĿռ価ס
̵µһ䣬ȭӰȻΪһ壬ǽɫĴȥ
ɫĴҪӽαĲΣҦӳ֮£αҲûʲô
ŮôĵӣȻӲαʱͷǶ΢΢ЩԾȴ̵֪µȭͷ˵֮һӵԽ׵
䣡ǽɫĴͳ̵°ȭͷײܱߵǳʼ׹䣬ܽ⣬飡
α񼶱սһ˵һѣϾʵ̫ǿˡ
ɫĴޱȻԻ͵Ĺâڳ̵µȭͷഥһɲǣα֮⣬е޷ˣ
ֻ߲ϵĴ˺߿棬˶ԼˣȻ󾪣ԭײѾǳԽһǿߵļޣԼı
飡һ죬ǽɫĴȻ䱬âǽҴһ㣬Ѿʧˣ
ˣ̵ʱЦһеĽâɼʢ˥ܣ
ȭͷӰΣҦȥ
ȭͷȻ˿£Ҧʱд󾪣ҲʮֵǱβϵڲͬĿռתţǳ̵µȭͷȴʼܹסѣ
Ҧ涼Ƕ֣
Ůʲô
ôȥҦҪˣʱαǿĿһݣʱ˳ֵĴ㣡Ȼ˾ٻҦȽѿȴõѡ뵽˴ռȻһָһٿռ䣬ų̵º󱳶ȥ
ⳤһӰûзҲαĲΣǿ̵±˽ն䣬Ҳ׶༪٣
̵Ǻεͺǳ˱һ㣬͵Ϯĳ֮ʱһֻСȻǳס
ܣռʧ˵¶˼֮ɫαǽֱߵĴײˣҪôöԵģ
ʱǳڳ̵µİС֮вϵţȻھҵ𶯣Ƕ޷ѣ
Ҫˣ̵ӿл̺żΪص֮䣬ȻӲĽǽռӡǸĨˣ
ռһкȻһѪҺӡǿĨȥȻҲһЩ˺
Ǻǣ̵΢΢һЦʱʵѾȫҦͿռ֣һСŮʵ̫ˣ
ҾͲôǿʱռһҧȻһα˳һھ޴ޱȵֲͭоϵɢӶȥ
ܿһƬƬĿռ俪ʼ䣬¶޺ڰ֮ɫǺڰ֮УûκεĹ棡
ҦʱҲֳһǹų̵¼ȥͷ̵ȭȻȫЩƣ
飡սȻ죬ѣֲľͷǿǴʱϵ֮ɫøӵŨҲ׼̵ֹµĴ㣡
ͷȻ۸һŮӣ޳֮ׯĳӰȻ֣ʮּڽ˵
дֳĸо˺޵ģҦͿռ⻰ûһѪ³ȥŮһ˶սαǿߣ·磬ܽŮ
ǲʺ֮µŮˣʱҦҲо£ǿռ漰ʱ֣ʱȻḺˣ
ɶһ߽ҲҿڳԣʱһԲǿĿ¶ɭȻĺâȵ
һݣûӰͿׯĳҪֽɱ
ɱңûôףׯĳ΢΢һЦȻֱӶٿһռ䣬ʧ
ʱշ򣡡ǿǶһ㶣¶˲м֮ɫΪԲǿ߶ȻһЩʱշ߽δǰŪˣ
סʱԲǿҲ˵˶֮ˣȻׯĳܵĵЩԲǿǵԤϣׯĳֱҪƻȻڼΧס˲ߣʮŭ顣
ܿ죬ʮԲǿ޵ռׯĳп뿪Ŀռ䣬Ҫѷɣ
Ǵʱûע⵽ǣα񼶾ͷǿǵľеԶˣ
Ȼαǿ˵ҲǼ飬ʮԲǿߣһαܹ


2541 䶨
ţˣׯĳʱԤϵĴһռ֮˳һЦЩǿ߻ûзӦȴǶһ޴ޱȵѪɫ׵ӰȻǱ
ǧѪ޵еԲǿ߶С
ô£
ʲô
Ѫ̺֮ԵʱЩǿǶޱȵĺ
Ǵûֱǹ쵽˼㡣ׯĳ΢΢һЦƲЩԲǿǳ˼ڽ֮ɫ
ÿֲʱʣµαǿ߲ɫȻʮԲǿ֮Ҫļ̳ˣҪԲʧ
סһαǿ߼æʩչѸٵĿкȻһѾ޴ļӣĺâϵڼ֮ϡ
ׯĳʱȴһαǿߵǰʱЩԲǿѾЩɫήңѪⲻϵڼȡǵ
ҹαǿԼ棬ҲľͷǿߣȴǱҦ滹Ҫ곤
ҹ͹ô׵飡ׯĳ΢΢һЦȴȻ
ɣʱαǿ¶ɭȻĹâһֻֻûǳСֱӳׯĳ
һʵˣׯĳɡ
ƾ㣿ׯĳһЦʥʶֶһӾŶˣ
¡ׯĳޱǿᣬһֱ쳣ϢͷǴʱовϢ
Ŷųҫ۵ɫâʼ仯ǿϢ˲両֣
ͷ­֫ɣףһǺӰˡ
⣡ʱαǿ߶ɫһ䣬ʹΪŶںһֵӰ֮ǿѾѷɫαǿˣ
Ȼһ߽ǿսǿֲҲǵ
Ǻǣһ棬ҪߺòãЦ֮УϹѩӰ˳Ѫɫâ֮УɢʮǿϢ
Ľ̺֮صȻʱѪɫӰڣȻӵ
ͷαǿֻͣΪϹѩӵвȥ֧ԮԼ棬Ѿǲˡ
һԼֻܶһӰʱҲԼ˼ΪѲĶ֣ʱŭһе챦֣ׯĳȥ
ǺǣׯĳһЦӰгһŶ˲佫ԼΧС
ׯĳһȣԼ챦飬ϸ⣡
ϧֻһ֮ׯĳа̾ϢţڲǿάӰɢ
ⲻܣʱʣµͷԲǿǶһ𣬿ׯĳǿޱȵĿ־壡
һɱαǿߣ߽ǿܹ쵽飬ǰϻ鰡
˻ɵӣܿͻѿ̺֮η壬־Ķ
ȫɱˣһׯĳ˲䴫ǿգĸͷαǿжɵһ
ܹα񾳽磬츳֮⣬ҲǳĿͷǻԵܹľ硣
αǿ߶ȻϧԼǽʮãһδأ
ԼҲ˲Ϣ֮䷢ˣǵ鶼ܵǿҵ𺳣
ǳ̵ºϹѩһжǾȻûκΰ취ͻƣʱׯĳҪֻɱǣֱͬɱСһ
ׯлú˵ʱҦ˵ׯĳھһطΪ飡
ǰׯԸΪռ͸ҲæϾׯĳʱ˵̫ǿˣ˿벻ׯĳʵֻһ֮
ӰǾͲɾõ
ףӰƺǣʱ¶˾֮ɫҦҲɫʧ˵ˣ
ׯʱЩԲǿҲ׷ģĴαǿҲԼһ־ܵӣ
ߣׯĳƺһʱӰҲû㹻ά֣ɢȥ
ĴαΪׯĳɱԼĹͨʱһеĸо
Ƕȱ㶼ѪģЧңׯĳĿѲţÿ˴ʱ飬ʶĵͷ
Ȼʮּ򵥣ҦĴαʼЩԲǿҲȫѪģ


2542 ߸ǿ
⣬Ҧ̫ӡ͸Ҳׯĳ˳һٸһ棬ЧӦʮֲġ
һսǬׯĳȻͳƳ֮Ҳ̵֮ºϹѩҲ֮зеǿߣ
֮ڣׯĳ𹬱㽨ɣƳ֮еĸͷΪֺ챦͵ҩʯԴԴϵ˽
ϴȴл죡ׯĳ૵˵ôԴȻˬĲУЩԭ߸ϵͷ壬ǰǫͬūһ㣡
ԭȵϾȻǿᣬǲʺЩͷҲҪΡ
Ͼ֮ǿΪһ˶Ķ֣Ȼӵ޵ԴͲƸ
ʣµľǺˣĵĿ֮ׯĳģر񱦲һ֪ҳʲôҲ֪ɷˣ
ʱ̵µĽȻׯĳǰׯĳĵλҲֻߵЩ˲ſֱ
ô̵µʵׯĳΪȨ֮⻹ž޴Σڳ̵¿Ҳ
ħвĴ½ⶨʱըׯĳµʵĳ˴£δܹɾ
ׯĳ΢΢һЦӵԴҦ˶η壬չõѡ
ţҾҲõģϾڵľ绹˵㣡̵µͷ˵ׯĳ൱һˣһȻǿޣһ֮ͳˣ
Ҫûг̵ºϹѩߣַӾͱ¶ˣׯĳԼҲںδһ̫֮ΣˣҲҪиĻǾˡ
ֹһ£ƳǼ·صǺӷ۸ˣʮŸССЯǰأ
ׯĳǱ򹲾Ϊһһжƿ˵
һգȻַǷׯĳߴǿߣÿ˶սսׯĳ˾η֮ɫ
ׯһɱαǿߵԼ棬ĴαѪЧңԶʱ񣬳֮⣬ûгֹǿߣ
ʱׯĳ˳ߴǷϢںУȥޱȣضǿᣡ
ɷǣǿ߿ׯĳʱжӿ뷨
֮ׯĳչأһеﶼ̵ºϹѩ
ׯĳҲʼչϾﶼԼڶׯĳĸҪץһлſԣ
Ĳھͽʥż𣿡𸮵ĺ֮أټǿİ˴󷨴ʦ󷨴ʱţӲͬǳ֮˹ǿѡ
ʱׯĳ΢΢һЦ˵ʲô㹻ǿȥǸã
ðɣǾƺЩãҲûзκεˡ
һׯĳͻȻʥħĵ߲ĸоͺܲһرϴһΣյζ
ׯĳֱӦòẦԼϾ
⻹ţţڶûа취
Ȼֻȥʵŵģģӽͷ
ôǳۼһ𣬲֪ܽҵΪƵʲôΣׯĳ߽֮УΨһ£
䣡һ֮ǳӿ۶ȥ
壡ׯĳʱЩǳ֮Уʼٽľ
¡¡壬֮Ϊǿ֮һÿһѪ֮ж̺ׯĳȻֻ߽ףȴ㹻һ۷ǿ߸Ӳײ
ʱЩǳҪȴҲǼΪѣһʱ䶼޷ƽһ磡
ʹʹʹׯĳȻо֮д˾ҵʹо߽ףƺЩܲˣ
̫ˣӦ屻һֲӦĸоׯĳȴһϲʼļƶ󷨵
ʱ䲻֪ţһׯĳ֮д˿ֲ֮Ӱ֮зɳ֮еķţƺʮã
Ӱׯĳʱ˹ȴΪϲãʱ屻ǿ۷壬ȻӰͨսҲΪǿᣬҲԽս
ⷨȻķ֮һˣׯĳʱæ̽һݣ


2543 չ֮
û뵽߽׵۷ͺķˣȴ޷ˣ
ϾȾ̫࣬ᵼ겻ȶȫԴʱҪԼľ۷壡
ׯĳٶȱ۾ʱĽ翪ʼתţȡ֮еǳЩǳֱͬ󺣣ֱӿ˽磡
ܿ죬ͳǳ˲ʮ˱ĸо
ˣ̫ˣׯĳĸоĽȻͨҪǿܴ󣬵ʱҲʱԳˣ
ڴʱеĵȴǺһ˽磬ʼתһּΪķ
֮䣬ЩǳͱɽԪԪҲʼѹΪׯĳû
ǡׯĳоԪǧϰٵѹեţһоƺƽȴᴫޱΣյĸо
Īα֮ׯĳʱͷ
֮УֽԪļѹեڼţ󶼱ѹեһε޽ɫˮΣڽߴ
ʱѾ𽥻ָĽԪѹեɽɫˮΣʼţ
һֱŵνɫˮγ֮ʱ֮ǳʼÿݽ
Ľ֮У涼һ޴ޱȵĽԪĺһȥ߼ʣ
ɫˮκͽԪĺ֮μÿһνɫˮ̺֮Ԫĺѷɫ
ڽˣִʱһҫ۵ĹâĴﲻȴޱȻϵϢׯĳܸܵ־η
۷壡ׯĳ΢΢һЦԼޱǿľ磬ԲһǾŵνɫˮΣ
ôǿķȻֻҽһףׯĳɸпţʱڼҲûκǳϢͺͷͨ򶼲磡
һķѵǳ¶Բαǿˡ
֪ȥ˶꣡ׯĳȻһ̾Թչһʮ궼
߳󷨣ϾͼûѪ֮е
ˣˣϹѩԳԵЦţϵѪɫԭȸӵۺˡ
ţұչضˣׯĳʵ
ҲֻʮѣϹѩЦ˵
ûʲô°ɣׯĳЦЦϹѩȻһֺܹͲ˼ĸо
ŮޱȣΪ綼ΪǿӰһδܹΪδŮһֱҪԼΪأׯĳʼ벻ף
ʲôأ
Ǿչ֮ϱ𶼷ʶʱͳ졣
ŶǺǱߵαأĵʵһǿޣصĹᣬԼĪĹľ
رĹеʮʹ񣬰ɱֲаľǰǺѾֳߣΪ
ΪֵľǸаȻĹľ֮Уʱɳһָ֮ǣھȻӰ
ûУʮ֮ǿԽԽ࣬ƺ˥ˣںģǿǱţô󵨡
ǺĵˡϾͷز¶ĴͨߡҲ֪ʲô취񾳺֮䡣Ϲѩʱ˵
ûͺãׯĳ˵ͷʱһӰ֣Ȼǳ̵£
ˣ̵һׯĳʱЩЦã
񲻿ɷϣûׯĳ˵ʲô̵ֲһ䣡ׯĳĹϵʮ΢Ҫ˵˰ɣֲȫ˵Ѱɣ֮ȴйеĽʣѵֻǳ̵µ̫ķ
Щˣׯĳо̵µΪƺҲƿ׶Σ̫һĹ켫󣬶֮󣬳̵¶Լ֪ķںϽ
ׯĳʼոоͺǿⰲһ̵µؾԺǸ̫йϵҲǰˣ
˵зֱ֣ӽ˵Ҳ֪ʲôʡ
࣬Ҳûʲô飡ЩͷͳѾеʮˣֻҪǾУ
⣬ǿĲʺչأ𸮵СϵȨ˵绢ĵľǺġ̵µĿ˵
ţģҪȥġ
ˣأׯĳʱЩֵʵԼôã̵¶ˣǶû֣
ȫڱչ֮Уʱǿˣ̵ƽ˵


2544 ܶ
չأǾˡţҲãׯĳ˵ͷ
ˣҦ˵нҪ˵ȻǾһȥɣ̵˵
˺ܿ͵´֮У֮ЩͷǶԶǰʾء
ʱĴαǿ߶Ѿˣׯĳ֣æΰݣ
ö񣬾ʲô飡ׯĳϾͽ״̬ʵ
𣬸ʮĵܣ˥ļжϳһ鷳飡ҦʱԵüΪ࣡
ǲǺͺйأׯĳϾͷӦ˹
ǣΪٿռ䣬ֻ˼ٵͨͨ򣡽䣡ȴ˺ܴı仯Ҧ˵
ʱׯĳеĵһݣׯĳһ˵˼Ǻܻع򣡡
ҲǣϾǰһֻ֣Ҫ籾Դ޸࣬ôׯĳܿ뵽һֿԡ
ǾΪ鷳Ŀԡ
ˣʵΪǿע⣬ȫǶ֣Ҧļɵ֮ɫ
޷Ǳӵ飬αǿҲδػׯĳ˵һεĽġϿƽĴαǿж΢һЩ
ׯڣʲôµģռʱƨ˵
ҪعҲֻܳܽܲı仯Ϊ޿ӣׯĳ˵
ڵʵ˵δػᱻɵϾͷ޷ս군
ֻһĿǰƽ̬޴ı仯
ǣ˵ļǣ⣬ħĹ켣ҲʮħһҲʲô仯ˡҦֵ
ţҶˣҪͷλǿɾţԽֵܳĴս¹ظλɵׯĳʱʮϵ˵
֪ͨһ𸮣ƣҫ£ǿǲԸ룬ȥ롣
Һ𸮵Сн顣ׯĳּһ䣡
Ĵαܿȥׯĳ˵ĻȻʮӣѪĵ֮⣬ЩͷҲУǺ峹׵ɱ壬ǰһжҪƣ
ɽ¥ͷʲô̵µ˵֮˼֮ɫ
ѵѾ㹻İգҪһ
ȻҴûȥǰҵ뷨֮ǽַ򷢻ӵµĵطǿһˣԵֵ飡ׯĳʱ뵽ǿᣬڶֲĸо
˼ǣǷѾҵ˻عİ취̵ʵ
пܣܲܳɹǸ⣡Ҳ޸Ϊ򣬾ġׯĳţ滹̺ı仯ڻ޷Ԥϡ
Ȼع飬ǶȻ֮ҪĶ̵½˵
ΣҲֻһһˣˮڣׯĳЦЦ˵òҳȥΣ
ã̵һ˿΢У˵ͷ˵˵ͬʱһƳǵˣ
̧ͷƳ·ֻеһжüΪСп
ļ䣬лָĸһЩ𣿡ׯĳȻʵһֱʼûô򵥣̺ܡ
ûˣһֱЩ̵ҡҡͷҲ󣡰α񼶵ʵӦÿȫָĻ䣬ǵΪֹҲûм
̫ϾһʲôˣׯĳֽʵĪ̫ϣʵΣΣڶû˵
Ȼõ̫ϵļμ䣬ǺܶŲûнֻ߽һ㡣
ʦһˣҲеӣңȻ޷ƣȴ֪ǿٱڸǿ̵˵ׯĳȻȴеĸо
ڸǿǱֻˣѵһ鶼ɣȴĵط𣡡
᲻һ֣˵ΪĲ֡ׯĳЩ˵
̵³Ĭ˰죬ҡҡͷ˵Ҳ֪
һǻ֪ģׯĳ΢΢һЦסڲƳ·һΪľĺʱׯĳȴǺ֮ϿԼͳ̵µĵӰ
ŮƮƮʳֱͺһ㣡


2545 ڶһ
𣡡ʱһǿ겨Ȼ֣ȻҦ
ʲô飿ׯĳʵ
Ҹոյ鱨ıԵһ͵ĺڶϵŸ򣡡Ҧʮּٵ˵
ãһȥϢҲ֪ͨһ𸮣ʺûôءׯĳâһϽѶϢ˳̵£û˿и˫˫ʧ
ƳıԵʱ̵´ׯĳαǿߵٶȿľˣһʱ㵽ıԵ
ûãҦĸαǿҲϵˣǰһģͨǶҪ޴ϵĺڶԾ˵ٶһУԼ
ƺǺ֮кڶֱʣʱЩɵ˵
壬ͺڶѵõľǼ֮ķׯĳʵ
Ǻڶ壿Ѿں֮˰Ҧʮɻ
ȳѹڶ˵ʱһ⸡֣Ϲѩϵ˵һѪֱնȥ
еĴαǿҲ̳֣α֮ۼںڶ֮У
䣡޴ǱըһһƺûͣЪׯĳȴǷǺڶźɵĶȴѾֹͣˡ
ǺܿϹѩĴα񶼳˳֮ɫǺڶ̺֮˵Ϊǿ
ţȻôαǿߣʱںڶնһһƬǿգ
߸ǿ֮У¶ޱ֮ɫǵԴǹģȴһĴָϸĺɫӿֱ֣ӳǰǿնȥ
ͷϵĹںһ𲻶ϵĳĪĿռţԼεȼٶͣ
ȻԷʵôֹǣϴӦǣһɹͻ˳ָ֣Ǻڶһٹ⣡һԴԲĺǿߵĿ˵
г޲ɣĺƺʱԪݽ߶
ΪѪѾӲд˰꣬Ҳûа취ٵȥˣ⼸ǿҲ˵
ǵг˾Ȼͼ֮ɫҲûаԥͳɣ
䣡ÿ϶ӿֳĺŨĺɫûһУһС
˵ĺһ𣬴ʱϹѩޱ̺֮ɫһѪɫ׵Ӱˣ
Ҧ˵ɫҲɷһƬоԼƺʼڶɻͬ
ĺڶǳŲסˣ̵´ʱ˵ֱӳ֣
ȭͷ˲Ϣ֮䵽˺ڶ룬޴𶯾Ǻڶ֮ڿʼţ
ׯĳʱڹ۲ţɫûκεż֮ɫ͵ĺڶγɵģʮֺ棡
˳̵µĳ֣Ͼȶ˽֮ƣ
ڶһǸĽʥħΪūɣңʱȻ𣬾Ȼʱ򷢲
ׯĳüͷڶôȴҺڶһֱֱɱҪһЩðɣ
Ҳѡ񲻽ܣ䵭˵
ҽܣҵڶһͷׯĳ΢΢һЦľΪʥħܹܶ࣡
ԽԽˣᣬһׯĳ͸о޴Ͷϵһǿ֮У
أʱĴαǿ߶ׯĳͻȻʧˣҲûκεס
ׯĳʱ߸ͷÿͷ϶źɫĹּˣ
߸ͷÿϵϢΪŹ֣ƺαľ磬ׯĳоսûαôǿ
ڶϣαǿׯĳаţֵĵط߸ǿλãʮԣ
ʲôˣǿƿǺӶׯĳڵʵ
ߵں϶ɣԲǰˣ¶ᱻ
ʱׯĳĽ֮УŵνɫˮζͬʱɢȻַ˲ۼ֮Уǿ˳ȥ
ͣ߸ǿߴʱ̲סһСѪʮ𾪵Ŀׯĳ
˿ûԲľ磬Ϊǿ󣡶ңôڴ˴ģ
ʲô˲ҪҪǿҪˣׯĳһ۾Ϳ⼸˴ʱԪѾ޼ڷȼţڲԶ
ȻԴΪĺڶͬСɣ쳣Ŀֲ
ΪǺڶһٹǾҲֵãΪ׵ĺǿʱȻ˵


2546 һְ
ˣôܱ֤ܹȥأڶһˣӦ߸ˣׯĳƽ˵
Щǿ߶һ𣬷·Ǳׯĳ£ׯĳĿⶼɱ
ɱңǽڶԸңׯĳϾ˵ʥħҪǽˣܹʹñòģ
ҪĵһҪķԸǲŻָٹ⡣ʱΪ׵ĺǿߵҪ˶ãڶͻ᳹׵ĳΣӲĿһͨ
ʵи취˲һкܴĻὫǵȥׯĳʱ΢΢һЦʼ
ܣǵѾעҪݽߣҲ㣡Ϊ׵ĺǿ̲סȻׯĳƫƫׯĳ˵ĻȤ
𣡲ǴΣׯĳ˵
ʵʸǴ𣡡ʱһǿׯĳ
Ŷûʸ񣿡ׯĳʱ΢΢һЦʥʶ֣֮Ŷֶ
ʱҪںϳӰŶׯĳͿսαˣ
ǣ裡
ôܣ֮Ϊλ˵ĴˣڶĺǿǴʱΪ֮𾪣ׯĳĿⶼ¶˳Ծ֮ɫ
ׯĳֻʵҲ£ǵı飬ׯĳЦЦŶԼΪٶȱ俪ʼںϣ֮Ӱ֣
˵ŶսԴﵽα񼶵ĻӰսʮֹȻ⻹αĲΣѾ㹻ɱ߸ڶǿˣ
ڣʸ˰ɣׯĳ˵Ŀ֮дǿҵǣ
㾿ʲôˣʱΪ׵ĺǿ̲סе
ׯĳ
ҳ𣿵Ӻô󣡡ǶŸҳܵķţ
ЩͲǵˣׯĳޱĿǡ
ʲôʱΪ׵ĺǿ߳ʵ
ܼ򵥣ܹǲԺͱΪׯĳһϲ֪Ƴɹһˣ
֮ж¶˷ŭĿ⣬Ǻڶһݼ֮ˣôأĺڶһѾҲȴַ
أΪ׵ĺǿȴ쳣ƽׯĳʵʵǻ۶ڶǿҪǿᣬڶһֱžԵƽ
ˣұǽڶͣׯĳŲæ˵
ãǱ뷢ѪģΪ׵ĺǿʵЩŵģ
Ϲˣׯĳ͵һ䣬Ѫһڶ˾Ҳûзڵˡ
˱һѪģׯĳǸֳ˹Цݣ
ˣҪǲٹһ˸ʱǵԪͳ׿ݽˣΪ׵ĺǿ߿ׯĳһֱڲ֪Ŀռ֮У·ʲôɱһ㣡
ܼ򵥣ׯĳʱһ϶ֺʥħǰֻ˲Ĺʥħͷıţ·ǳռһ㣡
ҪǾͿԲˣׯĳЦЦʱ߸ǿ¶ŵ飡
ʥħʥħΪ׵ĺǿţȻ˿ϲ
ǿѰô궼ɵõģȴǰʱĺǿҲ¶˿ϲ֮ɫ
ţʲôׯĳʱȻ
ԸʥħΪūݵĳĬ֮߸ǿ߶˵
ʥħ֮оͳ˾޴ɵ߸ǿ߶С
ɣңׯĳϾȻ
ѵûпǸͷ𣡡гϷŰĸо
ͷ֣ΪʲôѵҲһְ𣿡ׯĳʮ⣬ҲûлӦıı࣬Ȼ˼
¡¡ʱǾ͵ĺڶʧȥ֧ţʼˡׯĳʱǺӣҲʼŤ
ಣʥħׯĳ˻ȥʱ̵ϹѩĴαǿߴʱѾ˹ǡüׯĳ
𣬷ŷʲô飿ʱҦЩʵڶȻʧȥ˸Դ˺׵ľͻˣ
߸ڶǿߣׯĳ΢΢һЦһ֮ȥ
ѵ߸ڶǿ߶ɱˣĸαǿߣͷʱж̲סһׯĳıӰ˾ηĸо


2547 
ׯĳԭڼΪֲǿߣһǸоׯĳƺøӵǿˡ
ͺڶ֮󣬽նƽ˾Ǳ߹ȻҲµѶϢǾСӦҪȻǿׯĳϡ
⻹һµϢǾСѾȫںķ֮ڵΪҲα֮ǿݡ
ׯĳоȹ֮󣬱㿪ʼǴԼ챦飡
ǱڤʯʥʶѪսףѾǸׯĳľսˣ
ׯĳҪֵٶα񼶵ǿߣα֮УǿҲʮַͺҦͳ̵ϹѩвСĲ࣡
ʥʶʩչ裬Ϊǿвļˣ
𸮵֮ڶ࣬ʥʶĻӦöܽڤʯѪսԲׯĳڰ˼ţһʱû챦ˣ
㻹ڱɽ֪ʱżڽ֮
ˣһԵôȥˣɫ֮еĽӦõ˰ɣʱׯĳһͽʥħ֮У
ֻɫļѾþ޴ޱȣһʮƵʵڲš
ҪˣԵҲһʽ⿪ķӡΪαҲδԺ󣬻һ˵ȻǺܺúܺõĸ̾˼
αѾǺܲˣׯĳо⣬ʱȴȻ˵иõĽͿ᲻ˣ
õĽׯĳЩ⣬ָʲô
ƶĽ֮УĽԪȽٴһ䵭˵
ָɫˮΣׯĳϷӦ˹
ǰһα֮Ѫ⽣δἫзչǱ˵
ԭˣȻãׯĳЦ˵⽣˹ãˣļȫʧׯĳûʲô
ܻ֪֮ļֵһں̵ܶʱӵ飬α񣡡ʱһЩ֮ҲһЩа
˼ǣЩ޵Уׯĳʵ
ҲǣϾ֮У飬ĴϣһЩӵ޺ѪֻҪӵп
ܵԼ磬Ͼ񾳵˿š
η˾Ϊܶණ޷Ԥϡƽ˵
ţˣׯĳʱ֪ŵھǿĳ룬ޣʹõʱҲݣ
ΨʺϵʱʹãܹЧ󻯣Īõһ޹ؽҪڹؼʱ鷳ˣ
ŵķׯĳʱ⣬޾ԴҪȥʱҲ
һɫľ޼͵ڽڵĺ֮УŨĽԪ֮£޽𶯵ƵԽԽȻһѿһ϶
һֻ۶޳С־˳ž޼ƬȻ˻ȥ
ׯĳ˿֨֨ľ׽⽣һȻɫļΪʳˡ
޼֮ڽԶٶȼ죬ɫľ޼ܿͱԵĸɸɾׯĳͼһ޴ޱȵĳǡõס˽壡
޳ֱׯĳܿһЩӨ͸۶ˣ
˹ׯĳЩ޴ĳȻԵʱȻʼС˹Ľͳׯĳǰˣ
ޱ覴õĽΡİ۵ãӯӯһյСׯĳһɶԵʱȴǵס˵λãׯĳһѪ
ֱֱӿоջ˼Ǿд޴ʱׯĳ̧ĺһְ֣
۵ԵȻͻӰׯĳ˹ﻹĺְְ֣֣Ҫ
ҿְ֣ѵǻָԭӡׯĳʱ۵⽹۵ģʱıܣὫĵһۼ˵Լ׽ˣܵľͽӽˡ
˹ǽ飬ӵмߵǻۣһܹԣıȴǸĲˣĳ̶ֳ˵һִٳ˹˵ְҲûʲô
ʱ˹׻Ľ۾е㻨ˣֻҲ֪ţ
һʱһֱӽ٣˹ޱȵĽסˡ


2548 ֮
ˣһޱ֣һɢܣ˹ĽȻ˿УΪˡ
ţԵڴʱȻ˹ǰƺ
һΪĻԵ֮п¶ûеڶˣʱп˵
ɷ̵Ϲѩׯĳ뵽˴˴ʵ
йԵδʺǣܶණǿ룬Լر񾳣ҪģҲϴ
ðɣǱˣׯĳЦЦһֱ˹Ḷ́ȻӱϿƺܴĲ죬ׯĳȻܹо˹һܴߣ
Ե˹ôǿĽ飬ܹ⿪ķӡѾǲÿˣڱڤʯףʥʶѪսǲҪΪһ壿ׯĳʱ˼ţ
һκǿԼαǿߵս֣֮ﲢԽԽãʵһǿߣֻҪһͿݺ޵ˣƩһԣ
ȻׯĳȻûôǿ󣬵Ҳʵ̫һЩ
ʵҲûô鷳ǿõĵļ챦ΪαǻԱϵıʱ˵
𣿡ׯĳЩʵĻս֪ܹ
ϣοαͺñе񽣣ǴȱϰټƷں϶ɣǿ˼ĵز䵭˵
ϰƷׯĳȻоеڸǳ
ԣ˵ǴȱǲԼ֮ǰĽ𣿺ںͷɷɵĻ֮УǸаȻӰǼǲˡ
ֻɱ¾ʱΪ˽ѣаһǶ񣬺ܶණԵġׯĳ˼һ£ԺĮȻа
ĬĬһׯĳǾõĵϾߵıԽȻԽã¶һƷõһξûˡ
Ҳ֪αĴ֮ׯĳϱ˵
򵥣ֻҪҾͶһˣ˵
ţôǹҪα֮ңׯĳһһûأҪûˣ
ðɣɽׯĳʱ΢΢һЦ˾Ϊ֮һգׯĳ֮жʱһαϢ
ʱ䲻ţ˹ϵڽ¶˳Ⱥǻ۵ĸо
ְ֣建ׯĳʮֶׯһЦͬһҹһ㣬޿ޡ
ãׯĳ˵ͷһʱ֮䶼֪˵ʲôźãǰ˹ȻҲûлָԭļ䣬ԶҲָˣ
Ǳ֮Ҳһսıܺüǿ
Եʱһ״˹ʱȻ¶ƣ飬ׯĳͷ֮ʧˣ
ׯĳ֪ǻصԵ֮Уһӵα񼶽αһǿսնα
ڤʯʥʶѪսʱҪԲҪһʱ䣬ׯĳʹ˴αķȶסųȥ
߸ڶǿ߽ʥħ֮ڣţׯĳȻҲȥʣΪ䲻Ը˵Ҳʡ
ʱׯĳһͳ滹𸮵վ̨ƱüΪǢ
ҦͷĴαǿ߶صЧׯĳ˥ʧΪʢʱ
ׯĳ֮⣬Ҳûб飬ʱ÷ɿ죡һת۵ʱ䣬һȥˣļ챦ʱĴΪԲεı
ڣҪ飬ǽƳαϳɸǿαׯĳʥħڣαĵط
ʥħĻֽ᷽࣬鷳ׯĳһﶼͬʱʥħ֮У֮еˮҲ˵һʧ٣
ٳֵʱĵˮѾʥħ֮Уűڤʯʥʶ׺Ѫսȥ
ģʥʶʱʮּĺţͺǷоһȻҲȴǿάƽ
䣡ĵ챦֮ϣһٵһľ죬ɫĹâ͸߹ϵϢѸٵš
ҪʲôϷأׯĳʱа˼ţ֮вϵţɢ


2549 ѧ
Ȼҵʮǿ󣬵˭Լķ̫أҾʹһ׿ףټԵ͹ˣׯĳʱ΢΢һЦвϵķϵĴںţ
ںϣǽļ챦ǿеһ𣬶ΪŦǱı仯ࡣ
䣡֪˶ãʥʶȻͷڤʯĿףױ˱ۼףѪսǻȼ׵ģ
һ׿ףͨƣɢ޵ѹĸоֻҪʵ֮˼ˣֶĤݵĸо
ܺãںѾˣׯĳĵ˵ͷޱĹ֮СʱҲ֪ͷ˶ʱ䣬Ρ
¡¡һ֮Уǳ˴׹䣬һһǿߴǳ֮ӳȴħǿһϣնɱ
Щǿ֮УԵԲΪ࣬Ҳ׺н׵ǿߣ
֪˶ã֮ǿʬǺ֮гţԶԶȥͺǵһ㣡
ʮ˸򣡡һħαʱ򵭵Ŀ˵¶˵ļڽ֮ɫ
ϣǹ˳˺壬ǲǻᴥŭ飡ʱħǿЩΧʵ
Ҫ֪ħһ屾ǲݣȴħһصĿض
ߣħһѾ鵱ӣ֪ûˣ齵壬һǻᱻ壡廹Ǻ壬׷Źǣαǿߵ˵֮жƺѾûʲôؾηĸо
ҪľǺһ壬ҲĴڣǻԵ
˵Ҳǰû֧֣ǸŲ˶ãħԲǿҲס̾Ϣţ
ȻҲôöԸģϴǿߣһбλׯڣħϽŻ˵
ׯ𣿾˵Ǹ鰡Բħǿʱ̲סһ
ԺҪƳǣҲûôףʱ򣬻ǻ̵ħЦ
ӢħǶ׷׹άţܿȥ
̹Ѿʮ˸ˣʱƳ֮УҦҴҶɫ֮ɫ
֮˶ۼɣ̵üͷ˵ʱҲоѹ޴󣬺Ȼԭûȫ֣ǾƾµĹƣʮֳԽˣ
Ϊ㶯ʮαǿߣԳ̵ºϹѩǿҲǿ˸ƽְˣҪٹ˼Ǿûа취
ҲֻˣҦЩɬ˵ЩʱգҦЩѪϵļ嶼ħʮرߣ
ʵ˭Ҳû뵽ħȻ齵壬ǶôʵͶ
Ǳ߷ϢҪ֧Ԯׯûκ氡Ҧ˵
СǵׯǺܸӰ̵ЦһҲνծɡ
֪ʲôʱܹأҦʱһ£ʵ
Ӧÿ˰ɣ̵¿Ц˵֪ׯĳһαչؾΪʲôҪٱչһǧģǾ鷳ˣ
һׯĳչ꣬ڳ̵˵Ҳǵһμôϵׯĳû˿ĻӦͺʧһ㡣
ɳʮαѾЩԲˣ̵ºϹѩʵֱǿһЩʮα֮еķˮƳǿάš
齨ľ֮УȻǿƣȴȱǿߣҲ޷ӳá
ͨ״ͨһʮǰص򣬺һʼǸĵ̣ŽᣡܶĻᣬҲ˲ٵ
ںֱʹ֮߳ͿʼƵƵʧܣһһ򶼵˺С
ʮŸǱʮǶһǳ˺ĺڣԭ嶼ɢ˴˴
ħĹ齵棬ĳһħļǿ߽ҹ֮ų˹齵
ֻǲһƴ֮Ҧ̾Ϣ˵ʵʵ̫ǿˣ֮еʮ嶼ӵαǿߣ⻹ǿߡ˵ͷ˵еˡ
ΣǶֻм֣͵ɣ̵ʱƽޱȵ˵
ǣΨˣҦε˵Ȼαǿߣһ²Լ·û⣡


2550 ս
Ҧһ޴ޱȵļ壬ǧ˿ڣΪǿߣôܷŵ£
飬еͬ٣Ҳûж尡
¡¡ڴʱ֮⣬޴ս֣
սսĵʱҦɫ΢΢һ䣬Ϯˣ
ȥ̵ɫƽκܿʧҦʱҲû̵¶ʲôŵɫ۷ʲô飬ܹ˹
ಣαǿߺϹѩҲ̳֣Ƴǰ֮ǰǿ֮У
Ƴ֮еľŴʱҲ̳֣ƶž޴ޱȵα޴ޱȵ̨һλΪµǿģڣ
ҪǿߵĽԪΪֻг̵ǿҦ涼С
ڵǿȴƶ䣬ֻֻս֮ͻȻϮܷӳã
սĵҲǵڶʹãһκ˾ˣʱռȻ˵
ĳԹѾͶܵĳ̶ȣԴʱǶװǰֻһ·Ǳսף
ͷԸ滯ԹȻ˭ûа취
ˣսˣϹѩʱаȵһЦںӣ
Ѫɫ׵Ӱţǰӵľ޴ˣ
ľ룬ͨ˵ܶҪʮ꣬Ƕαǿ˵ֻһĹ͵ˡ
ܿ죬ʮǿޱȵӰͳˣÿһӰϵϢѷɫαǿߣ
αǿߣʱҦĴα񶼲ɴ󾪣ʮ͵ĺܳˣٶô棿
֮УʮǿӦһˣʱ治סĿЦš
ڳ׽ڧʼһ¶⣬Բαǿߣ
Щαǿ𾳽ǿһһĳ֣ģͺĲһ۾ܿó
壬̫ǿˣܶ޶ѹΪġ
ҪǷſɣԵѡʱռҲȻ˵Ҳʮֽ֮ˣʱҲо˾
ѵĵΪջȻ򣬻ָ⡣
ˣ׼̵´ʱȴǵĿ˵Ƴǵǿ̿ʼԴԴϵԪ
ȻǺڣе˼ʱα֮Уһ°׳һޱ΢Цţǳζսġ
߳ϣСƶҪãΪǣһԴͺӥһαʱХ˵ֺõĸо
еߵĳϣʱ˸УоѹˣĪӵα񣬶ģ
ǺǣǰһҲûʲôˣ߳ϵ˵ų̵ЩŵֵŮһ£
޳ܣʱǿǶаţʮַŭ̵֮Уڵһ֪жĽòʣ
һд·̵¾ܻһѪ޵ͳ˧Ƕһһѣ
߳ҲǺĴ½ĴȻ˵оһ٬
̵µ˵Ϊ̫ǿߣ֪˶ֲһôΪһ仰
¡˲ͺһΪ׳ĹŻһе߳϶ȥ
ǰ·ϣռѣǳ׹䣬ûκε赲
Ǻǣ߳ϴʱһֻ֣һŰɵоͳˡ
䣡Ǿ޴Ĺܿ͵ˣھкܽʱ򣬺ȻСȥ֮У
ʧȴǶȻ򱶣һЩΪǿߴʱ֮жͬоʮʹĳ·׹䣡
Ҧ˴ʱæʩչһЩǿ߶İסóʲô⣡
ƺͦǿģ߳üͷ΢΢һ壬޳ʱһƺ̣
ٴ򿪵ʱ򣬳˿ͨһƬ֮⣬ȻҲûκˣ
ǿ
˸оǿ󣡡
ϵʵ𣡡ʱҦ˿Ŀɿڴ֪˵ʲôźã
ǰϺһǲҲҪзˣ߳һֻ־͵ˣеĲҲ̫ˡ
ǲҪԷƱ˳ɵʵһֻϣʵûôǿ̵´ʱĿ˵
Ҧһ㶣Ǹû


2551 ȭͷȭͷ
Ůе߳ʱҲЩ⣬Ĺʮ⣬һα
ʵǿӦ֮ϣҿԵס̵´ʱϹѩ
ô࣬е鷳ˣϹѩʱȻׯĳߵĻıʤǿҲûпܡ
Ӧñǳ̵°ɣҶԽԽȤˣ߳޼ɵĿЦʮαǿǵʱѾȲʤȯĸˣԾǶ˵仰ʱҲʲô˷ѣ
ܱǸҶһȤûУеֻ񣡡̵µ˵˵ǼΪ߳ˣαǿ߶ĵĹ۲߳ϣǷή֮ŭ
ܺãҾϲ̵Ļ㣡߳ϲŭЦһͻĺԼȭͷ
ֿ˵ǺףαǿҲжֵ뷨
ÿαϵɫʮƽƺ߳ǵԤ֮УҲΪģ
ÿµȭͷʱҦĴα񶼰ľо߳ϵȭͷƺڼΪңԶǺ֮⣬ֻҪ˲Ϣ֮ͻᵽݻһУ
ǵأ޿ƥУһе˸оϢ
αǿ֮Уׯĳ֮ûиֲܹεˣ
˼̵µʱȴޱȵս⣬ͺһޱȵĵػȼţһǱȼͷų
Ľ裬ҲζתۼѾԽǳľ룬ȭͷҲڴʱȻ
ȭͷȭͷֻµֻȭͷû˷ӦͺݺݵײһУ
䣡Ǿ޴ʱֻ֮ܵǳʼ׹ˡ
𼶱ǿҲɫ䣬æϵĺˡϾֲεѾ˺ˣ²ǿĹ
̵µ϶ʱֳ̺֮ɫܿʧ߳ȴ΢΢ζһ£Ҳ¶֮ɫ
ǵһһͬ׵αӲԼȫһģȻƺ˵ˣȴûʲô󰭣
񫣡ٽһȭ߳ϴʱЩ˷ܵĺ̵ȴȻƽ˵һ֣ã
䣡˵ȭͷٶײƱǰƺӵĿˣ
ǺӣԭȺ貣ϳһǹʱȴѾʧˣ
䣡˲֪ƣսţΪĵսʱеǿ߶˵Զ
ǾʰҶЩˣʱںα֮УһѽκȴǺȻˣ
һޱȽСŮӣȥֺȵӣʮֹŵĹµ٣ƫƫ˾ú崿
峤ϣҲҪ𣡡ʱһޱȵα΢Ц˵
Ȼӣȴ˸оΪģз飬Ůĵһۣ׾Ľĸо
ǿߣʣҲѹڷħ֮µαǿߣ֮ˣϵҲǲк֮ơ
ߺͷĳ֮⣬ʵǿ
ѵʱ´ҳ𣡡峤ЦЦĿ˵
ǻˣһȻƽ顣
ˣЩ޶ǻĺܴͷ峤΢΢һЦȻһֻһ֮ԡķӰ
Ӱĳ֣αǶʶԶӰ֮еһɲǿЦģ
¡¡¡ʱ峤ߵĿռȻҲȼȼյḶ́ԵľܸܵһּΪص˷峤ϵ֮С
Ů˹ˣϹѩʱϲ촽֮³˶СԼͷŷ峤ϳȥ
峤ϵ˵ֻ֣֮䣬Ͼһ棬֮㻯˷˵ӰϹѩȥ
ǺǣСϹѩƺҲŷ峤ʮֲˬ֮кȻó˿ףлһǺ֮һӶ
αǿߺܿһֶǼΪǿͨԺܿܵǺ֮УҲû˭Ըվˣ
ߴʱʮһαǿߣֻҦˣʵԱ֮£оģ
ҦȻоѹɽԷʱһеΧĻǱɣ
սһʱα֮Уĸǿս
ֻϣܹˣʱҦ氵̾һսѾԱ⣡


2552 ɱһ
˭Ҳ벻һκʵȳ̵ºϹѩǿα˫˸Եת
ߺͷϣʵ֮оԲǿߣ
׼֮Ǹͺʱ̵»
ڣαǿ߲ĻǻҲҪ군ģܹα񾳽ǿߣôܻ׵ȥԼء
ʱαǿҲһЩɵ֮ɫϾ׼һĿĻҲǺѶùģ
ȻڣֻҪһĴ۾Ϳԣڣ˭ԸǸأ
Ǻܿ˾߳Ϻͷ峤ϵսֳʤΪֹ
ȻⲢǶʱɵ飬㹻ĺʱ䡣
ˣȫ·磡̵´ʱȻں߳սĲɿȻСĵĹ۲ܣ
ʱʮαǿս֮£ǺӶʼ˾ҵı˲ɵĸо˺Ϳ־壡
Ŀռ֮ʲôαǿҲδôһǺӱ˵ͻᷢΪֲѣαǿҲô׵Ķȥ
ĿռǴ
ǰƺʱܱѣ
Ҳ˵ռ俴ƺܴȴӵкǿԣô˵ҲĿռ䣡ʱαǿǶ׷ţƺоʮֵ⣡
ϾһսѾǳˣνׯĳ֣ܻŤתս֣֮Уôܳ飬ͷԼαС
ߴα֣֮ǿ󶼿ѹˡ
ˣѵһǻ𣡡
䶨˰ԭôǿ󣡡
ɶΪ˻ûг֣ʱŵǿǶдⲻоδΪãһһսܣǼҫȨƶɢΪūһĴڣ
ʱǿ֮УǺٳֵľо
ǿֻڹഫĵ֮УȴĿõˡʮαǿȫְûгֹôαǿ߶δ֪ЩαǿߣǺʵ
˵ʱںαǿǣҲ
ׯĳȻˣʱαѾˣǱڤʯ׵ȵȣԼ֮С
ʥϢǿ߶ҪĤݣսս˿и
αׯĳʱɵ΢΢һЦȴ֪ⲢԼѹԭڣ
ڴαĹ֮Уڤڤ֮еĳִȻ˸ȻαȻ֮У
һ޷ԵΣджִ
α֮սϢׯĳܿ͸ܵˣȻ۷ľ磬ǿȴԲѷɫαǿߣ
ɫɫʱȻα֮սϢԼԤȻǶԼⷽģ
κܿʧٳֵʱѾƳϷ󻹲һʱ֮Уׯĳٶʧα֮սĵصȥƳҲǰľ룡
ȥʿҪ䵽ˣʱ̵¸ܵŵϢ˥ȥʱʮģʱȴûʲô취ܹס߳ϣ˵ѾǿΪ֮ˡ
𾿾Ϊλ̵֣ĵš
û뵽Ҳнգʱһħα֣Ŵħŵǿߣ
ǳֵλñŵĺ棬γǰУ
ħαɫǿҵĲм֮ɫɱݺ֮£ƺʱܴɱ䣡
ˣܵѾ޷룡ʱǿǶȻɫǧҲ̿
𸮣֧ԮׯĳܿӦɵķ˵һָ
ʵǱҲż֣ҲԿģСѾɾα֮еʱķɡ
ӰѾ͸ׯС
˵ֻׯ룬𸮲Żսе˶׼š
սܿģǳ֮д˺ӦСô
Ӱʱʧԭء
ħôħǰǸ𣡡ׯĳϢĳħŵ󣬿ЩŵħгЦ
ԵɳŶ֣ǰŶʱþ޴࣬ϢҲӵĪ⣡
ɱɱɱ


2553 ֱ
նԵһӣŶŽٿȻǰǺ֮жȻֳһޱȵĿֲĽ
⽣ֱСʯֱӴħŵıӹ
ҽϣɲǼѪƮţĶѵ֫׹䣡
֪жħǿһ֮£ԭƺƵħţмһƬյ
ٹ⣬Ǽ֮ػҪһսӰʱ쳹
һӰϴǳ֮ԾУ鶯˫ۻһƬ𺣡
ɱɱɱٹ⡣նһɫʡ
˭Ϯǣ
ģһֲ̫ˣ
һ¾ʮǿߣʱħ֮п޺һƬÿħж¶˿־֮ɫ
𸮳ˣǿĵһܶൣǺͿ־Ҳڼ
αǿ鶼ɵ΢΢һ䣬α񼶵ǿ߳ˣһײбǺܺöԷ
һȻׯһǻӰС
ȴģΪӵ߸α񼶵ǿߣ֣Ҳδûһƴ֮
ˣ
ˣ
𸮳ˡ
Ҳֻׯ㳲
̫ˣǲܣʱǿǶ¶ޱȾϲ飬֮ׯĳߣ˶ΪǿߣҦҲŲɣ
𣿡
˵ׯĳ
ͷ֮⣬ôܻе飡ʱ߸αǿ߶Щŵţ
ׯĳδʱɿŵǰ棬߸αǿңңԣ
۷壿
ɣȻ֮ͽ飡
̫Цˣʱߴαǿ߶̲סȻЦ
𸮵̺ǸСõķ֮να񡣵ȻĻܳߡ
ߣ̹ЦˣҦвסЦţ
ԭׯĳȥ߽أһɱԼαǿߣοڣ
ׯĳαǵĳЦȴûа飬ֻǾĿǣϵȴʱ̶ţܿ͵˼Ϊǿҵĵز
ţһ۷ôвѷɫǵƣʱ򶼾˹뵽ׯĳһɱʮħƣҲαĲΡ
壬¶ǵˣˣׯĳĿ˵
ʲô֣ԭҲǵģαǿ߲мţ
ԼٻȻ֣ׯĳƽĿޣ
ϻ˵֮дʤΪǿʳһαм˵
˼ǣ˭ȭͷ˭˵ˣׯĳ˵
ˣʱħ֮еαǿߺȻŭţǵׯĳĿ֮󣬺Ȼ͸оȫ
һǵΧʺǳʱֵǿߣ
ʱһɱԼͬʱֿƣʱ£
ǣ㡭ħαʱ̲סоĵĿ־糱ˮӶ
ôׯĳĿ˵
˼ϴˣħαʱһ飬תȥһιҪֺúǿߵģʱׯĳ֣̲סجεĸо
ҴʱȻһּΪĸоԼٲڴ֮УԼͱˡ
ô£ʱαǿǼħα˹Ź֣Щã
ħαü죬һԭڵħţϾʧӰˡ
ˣһͰħˣ
ǰЩħǶǼΪŵģʲôʱôˣ
һ޵УʱǿǶоΪܣԭֲ̿Ҳƽ
һԲ򵥣ʱһα˸˵
򵥲򵥣ɱһоͽˣһα
еʱαǿ߶Ŀ¶׹⣬һԾԾԵӣ
һׯĳôСȻɳˣʱʿׯĳ¶˼֮ɫ
ʱӷħ֮ȥ֮ʱׯĳʵۿʸûУ˼վ߸αĶ棬û˿ηĸо
һ㣬ֳһǿߵķ緶ǿߣҲ˰ɣ


2554 ţ
浽׷ʲô飿Ǹ񱦲ؿֳ֮ʲôׯĳ˼š
а취ȻҲֵ֧ģҪıԴʧǺġ
ʲô£ɷҲòκϢׯĳĿһɨҲҲֻͷ֪Ҫ׼ʲô
ǼϰɣΪ󣡡ʴʱ˵ڽǱŲ޳ɵ̬ȣǼȻȻ˵̬ȣҲֻӣ
Щ֮սǳûвͽȥ
ʵα֮ǿߣмΪԤ֪δףԼʺս֮н̫Ѫ֣֮
ԾǴʱȻˣȻСðգ
㣡ׯĳʱҲϳʣڷħ±ѹǸǿߣʣ
þòʵ˵ҲαͶĲ֮ɫȻ͸ȥͣ
Ǻǣׯĳ˵ͷû˵ʲôԭû飬ǵжԣȻҲҪ˵ʲô
ȥɣʱαǿ߶Ȼ֣Ҳα֣
ˣʱǿǶȻɫαּαҲδܹס
֪ͻȻϮǺαķ𣡡ׯĳЦţһαˣ
䣡ڤʯɵׯĳͷϻΪףʥʶף׺Ѫս̱仯ԵȵĳׯĳУ
αʱαǸоԼϱ˹ˣһ㱩֮УоԽܣ
۷徳Сһһӵα̫û˰
ȻαǿߣΪ˴α֪ķ˶Դ°ԷȻһ־𣬶һγ׿ף̫˰
ûбȽϾû˺˺αǿҲܲˣ
αһ𣬴ʱںһѾϢˡ
ڤʯɵͷ֮ϣҫźɫͬһ㻺ţϢ
ʥʶɫĹâ˫֮Ͻâ˸ȼϹ⣬ɫںϣֿһ֮ĸо
ʱǺαǿߵα˿ֲޱȵĹÿһֹ׵ɱڶԲǿߣ
ׯĳʱǺӵ֮УΧǳѾʼܲסԶ׹
¸£ЩαǵķǾ룡ʱײĿЦţ˫֮ϵϽɫâøŨ
䣡ʱׯĳΪģķΧںȻһɫ֣Ǻ֮ʮСˡС֣ȴǶȻɢޱǿ̵Ϣ
飡αĹͬһľˣɫ֮ϣȴֻСȻһ𺦶޷ɣ
ôܣʱαǿ߶ɴʧɫׯĳķȻ˾ˣαĹ޷ƣ
Ǻǣׯĳ΢΢һЦԵһӱʧԭأٳֵʱŶѾһαǿߵǰ
裬Сģʱһαǿ߲ȻȵҲη֮ɫ
ಣʱȻ̷ɳɢޱϢסαǿߣ
⣡ʱĸαǿ߶ʧɫƴĹǰȥԮͬ飡
ޱȵ̣ǶʱԻƵģҲҪʮʱ䣡αǿ˵ʮʱ䶼Կٵˡ
ֻĶ㻹ɱңʱαǿȻо壬Ȼһʮǿĺ
ɱ㣬Ķӣׯĳ΢΢һЦĶٿȻɢӲͬķɫα
ಣɫޱȵȴԿܵǺαʱȻԼʲôޱѣ
֮䣬αͱɫסҪʱѣ
ʱαͺһׯĳ
նׯĳʱݣϢ˳αǰ˫ֽԵһն䣡
ƾһѽɱңܵģα񲻶ϵţţαȴֱӳǰ׼Ӳһ
ֻҪסһʱ䣬ϾͿͬҲԮ
ϣԵնα֮ϣȻһͽαն룬ҾеҲһΪ
ֻһѵ


2555 Ĳ
ôܣʱαһ֮޾֮ɫĿԵԼͷϣ
䣡Ե֮б˿ֲαԴըѿ֫Ҳȫ飬ǿᵽµǰͺһӤ
ôĦȻһɱˣ
⽣Ϊǿ󣡡
һαôˣʱαǿǶһƿľ֮Ѹٵľۼһ
ǿʴʱׯĳҲͷǿ󣬶ûа취ȻʱҲׯĳܹնɱαеԵ̫ˡ
ʱαǿ߶Χʵߣһ˳˵ʣ㲻֣ͻӰ쵽˵ļƻˣ
ׯĳʱ΢΢һЦɱһαʣҲڳ֣ϾʸĸоɲǿߣҲֵĻ˵ˡ
߾ʣһˣ֮Ҳ֪ûǿ߰ǱԴʱõİ취Ƕ۲죡
ϾԷѾ˼ɣһׯĳȻԲϵʩѹ
ûαǿ˵ĻʱֻǵĿׯĳòſ˵û뵽ñиǿ
ˣׯĳ΢΢һЦ˵
Ը˳Ǻһ壬һλ飬֮ʽ˵
ǲмΪ֮ׯĳ˵̶˵ھִλִģ
Ҫѵʲôͬʻ˵
ȻҪкܴĲͬׯĳʱɫԵЩζλ˶˳˯ֻأ
ׯĳ뷨ΪӷɷɵģɵпԿĳ
϶񱦲ʲô⣬Գ˺㳲
ԣʱЩ޲ûвսΪλøߣϾЩѪǿߣСĽӡ֮пܽ䡣
ţʱߺͷɫɳ˺ܴı仯΢Щ
ԲţȴԶҡǺľģʵƽĿׯĳ˵
Ȼ̸£ôͼսɣׯĳЦЦ̶ƽ˵
ҪҳˣɫȻ˵һӴϢϱŷƺǵض
Ҳ㶯֣һжǲѶΪ֮ׯĳҡҡͷѾնɱһαǿߣͺ֮ѾҲûתˡ
飡ʱߺͷͬʱ𣬺ͳ̵ϹѩӲƴһУ֣
̵ºϹѩɫɷ׵ĳׯĳߣһսķǼվˣɷͷĳϵʱ򣬻֮ϡ
ׯĳӣ߳ϴʱׯĳҲǿҵս⣡
ׯĳһնαȻΪԵռ˺ܴıˣսȻҲǲСġ
ϻ˵Ҫսսׯĳ˵ӳֵڣ̬ȱ㶼ʮǿӲ˲аֵС
߳ϴʱڸֳ֮ɫĬĬȨһͷ壡
û뵽ԷʱҲϬ˹ƺ뵽һȥˣ
Һͷ峤ֺһսΣ߳Ͻſ˵
ʱѾʶׯĳսΪֲҪӲĻԼȻ˶࣬ӮҲǲʤ
αǿȻ٣ǷҲǺصģ̫࣬Ҳʮ鷳һ֮бǲݵĸ֣Ҫǣ߳Ҫֻع򣬾ǲλ˵˼
ǰˣ֮Ǿٽ򣡡峤Ϻ߳ϴʱѾǴһ£˵
ʱǿߣת˲ţ
ׯĳʱǿߣ¶֮ɫû뵽ʱʹߣסս̬޶ս֮ϣ
ʱҲЩ˼ɣϾߣ廹ǿߵʵͬСɣ㾡ȫʤԼҲҪ٣
ܹӰʱ䣬˵ȻҲģ
̫ǿˣʱԲǿ֮УһӰʮֳݵׯĳ
ȻһλŮ𣬶òʳڣʮָɾ͸
ŮȻǷһӯĽʮֲֿҲԲľ磬α
ʵϣЩķչѾ츳˵ǿ߾粻ϵţȻûµα֣ԲѾϡˡ


2556 ǿ
ѾܶûмׯĳʱȻҲȥţȻǺӷ֮ദһʱ⣬Ҳ꣡ݵλʵȴӯȻóȻˣ
ҰˣȻһᣬ򾡹֣֮ׯĳȻһЦ̬Ȼ˵ôսɣ
Ȼ󣬵ĵȴɢǺ֮С
ãôģǡ߳һҲǶһ䡣
ׯҪõ򣬲ûô򵥡ӰȻ˵ǴĴ֪ʲô
꣬ǿޱȡ߳ϵкȻһαһźɫʯͷ߳ȴȻʮֳӣ
峤Ƕһ˹ޱ˵Ϣ
ٺͳ̵Ϲѩ֮ʱûжαȻδȫʱȻǺޱˣ
ׯĳԵ˵ޱȵչ⣬Ϣ
һ˲䣬αһɫٶȳ֣ұǰӾǣ
ǿ߳ϴʱԵ˵һ䣬ǺɫʯͷȻǰһס
ϺȻŨĳ֮ɫͷ֮¶ƺ˼㣡
ಣǺɫʯͷȻӰű㽫ׯĳ򶼸סˣ
ÿһʯͷĲӰѸٵıţܿٶ֮оȻǳĴСڻţ
Щǳǳ֮ޱֱӵϵǿҵʼɫ֮ϡ
ǳ󣡡ׯĳʱȻһû뵽߳лĵƣͳ̵½ֵʱˣ³̵Ͱˣ
߳ƺҲǲ׶ãıĵƣ
峤ϴʱȴԼΪŷ˹ʱ춯صһ
һԤϵõʮǿˣΪӽĹ
ǿ
ͷʹߣ
ǰǳͷ˹Ĺ£ׯĳذɣʱαǴʱ׷׾̾ţ¶޾ɱ⣡
ǿʱׯĳǶƺ޷ǳ֮еȴһݵĸо
䣡޵糱ˮһӿȴֱӹǻļѹһУׯĳʱϵĿȻˣȴ޷Ӧķ
ʱеԵҲóޱȣ̧һ̧ƺü
ǳģǿҲδܹѣʱ߳ׯĳоϵǹƽϢҲɾȻ
һαǿߣǳסǿµں̵ܶʱھͱѹķǣҲûκνҿԣ
ׯĳϵĿ׷ʵ̫ǿˣǳγɵĿҲֻͼ֮͸
ʱ峤еķ˹ϵɢųɫĹâϵıԽԽȡ
һʼնûȥΪʱׯĳһֿյĸо
Ȼվɫм䣬ȴûдһ㣬˵ķλڲϵı仯ţ
˹ȻֻαǲȴһαҪǿ̫ˡһȥǿһգҲûеڶĻᣡ
峤ϴʱҲǾĪα񾳽磬˹ԶûѣΪׯĳˣʱҲֻܹϵĿ׵ԭ֮ϡ
ׯĳʱһƬҲܸܵ˹вһޱȵǿɱ֮µһǿߣ
ܴܲ͸ׯĳϵαûĿҲ˵ˣ
ͺñìӲĶ֮ĹϵҪʵ֤
ʱ̵ºϹѩ¶ޱغ͹֮ɫϾǳͷ˹ʵ̫ǿˣεαǿߣо˾޴в
Ҫ˵ׯĳֱţǳܵѹǵʮ֮ˡ
ܼôãһЩ⣡ʱ߳ϵ˵˾޴Ÿо
˫ֲϵƣǳֿʼµı仯
ʱҦĴαҲս˻ԼӪޱȽŵĿׯĳ߷һս
жףׯĳˣˣǵļͳʷҲһж䳾
ȻǶׯĳ飬Ҳֻһϣһ̵ߺͷ峤ǿþˣ


2557 ͬͬԴ
ƺٻӰ֮⣬ñƽˣׯĳʱвɰ룡
ţΪʲôǳҵĸоԽԽϤƺֻұͻ᣿ׯĳʱȻ˼ΪŹֵĸо
ڴʱ֮УֺȻˣֱӵ˽Ԫĺ֮У
˲Ϣ֮䣬ǽԪĺֱӾ֮һׯĳȴһڴʱȻɢϢֱӳǳ֮У
ϢʮСǳȫϺʹ
ƫƫǳ֮ڣͺ޻ؼһ㣬ûܵκεĵѣ
ͬͬԴׯĳʱǳ̺֮Ȼһģ
ԭоЩ죬ڵֵĽ֮£ȴûʲô
ĻׯĳȻһϲֱ㿪ʼڽ֮пʼ
ǳһα󷨣߳Ҫܿƣ
ׯĳȴǳ󷨱ԴһĴڣֻҪׯĳܹΪһ壬ܹӵǳƿȨ
һҪϷһׯĳкȻ˼ֶȤζɫȻΪʹ֮ɫƺޱļѹ£ʼˡ
Ҳܲסǳʱ߳ϿһĻҲɰ˷ܣȴûеģϾܶʱʧܶڼʤʱΪԼĽ
ѹʱ߳ϼǿķǳ󼴽ǿ
峤ֳ֮ޱ֮ɫƺʱ׼ɿҡ
ƺ·ˣ
Īûʵ
ˣǾ군ˣʱҦǿǶ¶˾֮ɫ
ǽʱȴоںǿߵǰȴС˼㣡
ô죬ҪҪ֣ʱϹѩų̵´
Ҫһܹʤ̵³Ĭһ˲˵
սֻҪׯĳľûʧܹʵԳ죡ʱׯĳȥܲȻһŲɣ
ಣׯĳɫΪʹʱǳѾɫ֮ǰӴ֨֨ģɫ־ȻҲѺۣ
ڣʱ峤޾ɱ⣬ɿ˹˿ֲ֮
һֻΪӴķ˱㳯ׯĳȥŻһеϢ
¡ܵĿռ俪ʼѿΪ˵ĳ֣
ߺͷλʹ޷찡
ǰֱ̫ǿˣǳͷ˹΢˸оǾϢ
˵˲ڣԼԼİϷˣʱǿǰһУҲ¶԰֮ɫ
֮ȵģǿɫ飬һƬߺͷʹߵĿֲˣ
Ƿ峤ϵһѾκεﶼݣΪԵʮֵĲ԰
ׯĳʱҲܵ˷˹ǿƥһǰĻֻٻӰȴǲˣ
Ϊڵֵں֮£Ȼǳһ壬仰˵ǴʱǳĿѾǳ߳ϡ
ˣׯĳ֮кǳЦȻȫ˲Ϣ֮ͽǳĿȨУ
򵥵˵һ̨Ȩޣׯĳʱӵеȴߵļֱ֣ӾͰ߳ϸ߳ȥˡ
¡¡ǳʱׯĳ֮£Ѱţҵׯĳɫֵǰͷ
ôʱ߳ϲһںȻоԼǳʧȥ˿ƣͺñںݵˬʱԼ׵ˣ
вϵĸֳķȴûκεãǳͺñȺĸŸ߸˧ߵŮһ㣬ôʲô취޷أ
߳ϴʱ˼ֻĿǳׯĳĲ֮£Ѹٵ˷ͣ
ǴʱĿ꣬Ǽ仹һսĺûѷ˹
ȻǳĿȨʱ¶ʣоׯĳʵֱɲ⡣һǿߣȻڷȫţ
Īĳһתͷĵ𣿡̲סţׯĳֶʵеĸоֻǿпסˣ


2558 Խʵ
¡˹һĻӰֱӺǳ֮ϣʱܵĿռ䶼˾ҵ𶯣һɿռ籩
Сģ̵´ʱӦ죬ɿɢǿ߶סռ籩κƻߣѾﵽα񼶣ǿ˺
Ǳȴʼδǿ߶˿ռ籩֮Уϡ
ʱαǿǲŷӦ׷ʩչǿǻס
˹ӵǿĹǳӵǿķһɲǣעĸֵĽ֣ܾˣ
ǳȻһǳСĺɫʯͷϱС̶ʧΣֻʣһźɫʯͷмƣ
˹ʱڷ峤ϰ֮УҲ޹⣬緲Ʒ
ׯĳֽǳסʱѾƿأԱӽԼ֮У߳ϼһĻҲ޿κΣ
αߣ൱Ǳ˵սƷûȥǾڳ룡
ǻҪ𣿡ׯĳ˵ߺͷ峤˴ʱЩεĳĬˣ
ǿαȫһı仯ټȥж壿Ǳʵ˵ׯĳĶ֣
ˣ߳ϵŲ˼£Ǻܹˣׯĳʱֳս͹죬ҪɱҲҪܴĴⲢ棡
ӽ쿪ʼ֮Ǻ岻ʲôж峤Ҳȥ˵
ʱ䣬ЩԪƳĴԣǺܶݵʱ䣬ǲŸׯĳĶԼ
ȻˣǱ߰ɣʴʱĿ˵ʵݺ͵λߺͷ֮£̬Ϊ֣ˣ
߲ͣׯĳĿ˵ʱȻڼΪ״̬ΪΪֹǲڸһΪֲǿǱţһӵиıսʵǿߡ
ǻټģʱһ㣡߳ϴʱĿׯĳһۣЩ˵ʵǺܲģҲǱȫĳţһׯĳ˵ǲҰܣ
ʲôʱĻ˵ɣׯĳ΢΢һЦΪ˵
ߣߣ߳ϵɫ΢΢Щ죬Ѹٵȥ
ܿǿǾ˸һɶʱĻ
ϾϮ꣬Ѿ˼ѹû˺ׯĳܺǿߣǳ̵ԭҲǿ֧Űˣ
ҦĴͷʱׯĳ¶޵ĳ֮ɫȻα񾳽ǿߣԼׯĳ֮ĲԽԽˡ
ˣʱӯׯĳ⣬뵽ׯĳһӣȻݣȴΪԶ޷ǵĻ䣡֪ΪʲôʱӯȴһЩźоȻ̺
Ȼ𸮰ɣׯĳʱų̵µ˵һȻ䵽ԶӯϣЦ˵ӯҲɣ
ңӯʱһ£ͺǱĴԴһ㣡
ǿǶ¶Ľ֮ɫصصٻһȦӣ
ԲǿߣҲڽһ֣Ҳֻǵλ͵İˣ
ܷ²ݵͷε
ŮȻʶƺʮϤҺû֣ʱռȻųһ亹ӯòʺܶθڣΪǿߵԵʣˣ
ھǸŸңһӯׯĳвµӣ͵͵ļЩͷ
ܿ죬˾ͳ𸮵´֮ڣһֻа˸ˣׯĳ̵£ϹѩĴͷԼӯ
ұչô꣬λˣׯĳʱЦų˵ͷл
ݣ˵ȻǼæҦǳ˵ʵҪǳ̹ĹֻͣǷ°ˣ⻰ǹ˵ʵˣ
ţˣׯĳų̵º˵
ԼҪˣ̵һЦׯĳһ㶱ʵҲҪչˣ
ƺЩ򣡡̵ƽ˵Ҧ˿¶Ľ֮ɫ
Ͼα񾳽磬Ҫһ˿һʮѣҪ˵иȥչˣ̵µʵѾǺǿˣٱչسĻǶȻҪ߳ϵʵ


2559 ƽ
ˣҲҪչˣϹѩʱҲ˵ׯĳˣԼɱһαвҪħǿߣϹѩ϶ǰŪһЩôĵطռˣ
ãׯĳ˵ͷŮʱչض˵Ȼòպߵ
֮УҿҲһЩ飬һ񣬶λˣׯĳҦ˵
ʱ֮УѾʮ˴򱻺ռ죬Ҫǹ黹Ѿˣ
Һʮһ֮ҪĵطڣûԪˣ
ׯĳľıسֺı仯ǲɺһγͻĹؼڡ
ϴΣаľзɳĹָܽԼ壬ȴһֱܲص䶼ûз֡
Լʥħĵ߲Īĳˣôʥħĵ߲㣬ǲǾǸĹڡ
ҦȻģϾȨⶫѾƿ꣬ͶƷһ׾񫣬԰Σ
ˣǾæȥɣׯĳЦЦ̵ºϹѩĽ˲ʧƺǼȥչһ㣡ӯҲҦվȥȴׯĳסˣ
ӯׯĳº͵˵Ҧϱ㽻һɫӯպ֮еĵλҪֱˡ
ܿ´ʣׯĳӯˣݵӺ񵭵ϢʱӯȻо
ǰ˿ɲǵһĻǱ߼򵥣ͳߣʵǿ
ׯĳӯգѽգģҲɰЦܹܵӯĽŸоҲǺ飡
ѾԲľ磬һα񾳽ˣǿϲɺأׯĳЦ˵
л˿佱ӯķĺȻЩ֪˵ʲôźã
Ƿһ壬ԭں֮һɣׯĳʱʵ
ӯĽһׯĳʱ˵ʲôԭ
㲻ýţֻʣǵѣһӣׯĳ˵гϵĸо
ӯȻƽ뵽ׯĳԼһУʱ˽İԼҲ䣬ΪӯԼ۹⣬
ǣǷһԭҲںʮ֮һںĴ½֮УǷ廹һأӯʱ̹Ȼ˵
ΪǷıأҪα񾳽֮а취Уİȫ
Ǳ֮Ƿ񣡡ׯĳ˵ҪΪαǿߣͱҪֻεҲ
ĴУû׵ķҲһֱôα
ӯԥһ˲ͷ˵ǣׯĳǰоԼ͸ģΣʲôزˡ
ܺãҵĻұں񣡡ׯĳЦЦ˵
ãӯʱûԥֱӵ˵ͷׯĳȫεģټľʵӯһıظûֵׯĳĵط
Ϊׯĳĸг̶ȳκ˵󣡺Ĵ½ǿȻ࣬ڲƸҲδػᳬׯĳ
һЩصĶͷӦûط˯ȻҪ϶ļһ
㰲һ£Ǿȥɣׯĳ΢΢һЦͺսʱ䣬Ȼ׵˷ѵ
ţӯɵĵ˵ͷǣׯĳһ´֮ڣ˳˼
߷˶Լ˶ǴʹߣǲԻŵϾʱ⣬һ˲͹ȥˣҲûôҪ
ʣµıħвҦ˵ʵҲԵħˣ˵ЩħѾԼµƨͲöԶԶģʱҲܳˡ
ׯĳʱҪģǰӯαиоӯܹɾαĻڵĳ̵ºϹѩ
һǱŮˣׯĳԴ˳ڴ⻹ںĴ½֮ڵʥżҲҪȥһˣǻԵ
ΪĹʱΨһڼгصľаֳһһаһһ䣬Ӧþˣ
֪֮䣬ֿʼתһеı仯ʱ̤;ĺαǣʱȴȫһΰӰǰ
Ӱȫ˺ڶ֮УֻһĹâԿŵ
ϣΪղһֱ֣벻סʱ峤Щʵ
ݵλԷΪǷ֮ˣû̫Ĺ˼ɣ߳ϴʱƨҷţʵ͵λ̫ˡ


2560 
Ǹ˺ǿϵ˳һңԶ翵ĸоƺһһ㣡
ǿ𣡡ʱĺαǶɴһоʮֵĲ˼飡
ϾϣǿǺĴ½ǿļ֮һ˵ǿˣж
ϣܸܵϢǰ˵ϵ˵αһ

ǲܵģϲǿǲڵġ
֮ˣҪоѹǾ˵ׯĳʵǿ찡
£ҪȥλУϽ˵
ϾׯĳһĻǾͲǼ򵥵ˣҪӳ飬֮ս֮У쳣ӣ
ǣ߳Ϻͷ峤ϴʱ˵Ҳûаֻɵ˼
ȥһıأȥʥżׯĳʱȻյѶϢ
ԣν˵
Ȱ㻹ȥʥż֮бȽϺãҸооϲ䵭˵
ΪʲôʲôϲׯĳʵʱʵߺĴ½뻹ܹԼģ
ΪʥżܾܿҪˣоȻ˼εĸо
˵ʲôׯĳɴ󾪣ʥżǿɾ̫ˣϾһԽʥ֮Ǵڹϵģ˵ʥʲôҲ˵
ѡһһȥԹԵ˵
Ǿӯɣ֮Ҳûбˣׯĳ˵
Ǿ֮ɣҪ׼ʥż֮һصڣСĵĻͻʧУңͬʧеĻҲӰ쵽㣡侯˵
֪ˣׯĳ˵ͷҲûзϾΪֹ֪˶龳ͻþһѾǼʯе򷨲ֵζˣ
ǰҪ﷭ǣЦһû
ʥżʲôأׯĳвЩˣ
ʱת۾͹ȥӯҲźһѰׯĳ
ȥһطȥǷһı֮Уׯĳӯ˵ȻʮȻΪׯĳû˵κεĻ
׼Ǿͳɣ漴֣ׯĳ֮бһʮϸͼ
ǽʥżĵͼѵ㲻ֱܽӴ͹ȥ𣿡ׯĳʱ򲻽ʵ
Уֻ㵽ͼ֮бעĵط֮ҲſԽ㴫ͽȥƽ˵
ðɣǾߣׯĳӯܿʹʧٳֵʱǺ֮ˣ
Ĵ½ΪѾ٣ٶںһ𣬲ȴʮֱԵĵطׯĳҪһЩʱܵ
ʵ磬Ҳʲô⣬Ҳڰȫ⣡
һ·ΪƽûħҲûǿߣŻµʱ䣬һЩۣׯĳӯŵͼ֮עλã
ٶȻͦģˣڿôȥˣʮֵͳƺ˵ʲôȴû˵ڣ
¡֮дʱȻһɫУѸٵİסˣ
ӯһʱȴǴׯĳҪ£ɵûµģ
ţӯŵ˵ͷϾʶɫ֮УֻǺ̵ܶʱ֮ڣɫбʧ˾ͺûгֹһ㣡
ׯĳ˯ûģȻоںԼʱ˹
ǰȻһˮɫУȹŮӣʮӣʮ崿ģഺޣ
ӯﰡһû˯أׯĳЩ˵⻰ճڣ˲ף⻰ƺôԼ˵
ٹһҪ߿ˣ㻹˼˯̫ˣӯģʮۣʱ͵͵Ŀ
ǵлŸĽ߶ʼɵɫкӣͨǲױԼĵУ
У㣬˯𣡡ׯĳЦ˵ȴӿֳɻΪо˲ʵô£ʱȴʮãȻ
ǰӯŮӣʶľ͸оʮҪȥŮׯĳҲоһֲʵ
أׯĳüͷҹ۲һ˵
ʱкȻѶϢҲԼݻʱϢ
2037222գڵǵĹˮеĵһѧҲǱʡõѧ֮һ˷Ǹ󣬶Ǽ
ԼļӦһǧҵֻƽʮֵ͵ѧ


2561 ˹ϵ
ӯͥҲʲڹ˾ܣĸʡŵĸųӯڵһѧУ׷ڶ࣡
ׯĳΪ͵ҲΪČ˿֮һΪɼã˵ͱˣ
ûһȻϲ˯ǳɼȴںõ֡
ӯȻῴׯĳ֌˿ͥˣ
ǰȻĳɼǲȵ֣죬мʮڵʲأһӣ
ǰׯĳԺǿ϶ѧҵһи򶼶ˣ֣ȼֱһһذʱмɫԵŮһ˽
Ǽ˵С𣬲˵û˽ǵưͣӯװͰ͵˵ǰ೤ݣǼŮʱˣϾӯƯɼֺãʦͷ⣬ϲ׵ļҾͱ뺷սûм˸ģ
һָֻƽѧ֮ׯĳûüأͱӯץȥԷˡ
˵ſڣһȻͣ£Ŵ򿪳һװĵ˧磡
˧ȻᣬȴѾ͸¶һֳɹʿͷһõ嵽ӯǰӯӯϿԴӦȥԼ𣡡
ӯһӶı飬˵еô飬Һ㲻̫죡
֣죬˼Ҷ㲻ˣ㻹̫û˰ɣׯĳʱʮֶ˵
֣¶Թ֮ɫܿһзȵЦЦȻ㲻ϲ
˵һ̾ˣߵĻͦˬģ
죬ҲǲСׯĳаš
淳ˣʱӯС˵
Էȥˣׯĳôˣȥǣ֣ӯ̺һƬ֨
֣ƺڱϷ飡ׯĳʱָоޱȵɻ
ѵԼǰǰ˺ͷɷ֮⣬кӯйϵ
֮ׯĳһѧ̨ǿգȻ³һ
ҾʲôˣΪλͺһע˽ֵĵӰֻǸԱһ㣡ׯĳ૵˵¶˿֮ɫ
⼸Եȥ˺ܶ࣬Լ˵Ļ飬ʲôӰ죬ͻһ־޴˵Ļ飡
ֻСΧ֮УɵķӣҲܸı䣡
ôأһһеģׯĳ˵
һٵ磬ӯ֮⣬ƺǼٵģ
ؼǲԼʲôˣµ飡ׯĳȻ䳯̨·¿ʮĸ߶ȣʮףǵȥĻȻǻ̵ģ
Ȼҳ˻þڵӰ֮УϾֳˣׯĳǸֳһ˿Ц⣬Ȼ·ȥ
ʱǺҹû˻ᷢ¥ġׯĳǻһĨǳЦֱ׹䣡
зڲͣĴţʮ׵ľȴûоͷһֱûеյ㣡
ⲻѧȻǼٵģׯĳȻúЦԼֳ̨֮ϡ
ţȻһׯĳ˵ͷ㾶뿪
һ綼˻֮󣬾͵һӣͻ׳ɳͱٵ磡
黹൱ѪׯĳΪǌ˿Ĺϵƶλÿһζׯĳӯֻ⣡
ǧڼ̳˵Ҳûֱ֪ӯļ˳棬ׯĳű¶ݣ
һӯĸĸνǾϲӣȫԵ̬ȣ˸һٰʮȵת䣬˾ͬӯ֪ʲôŤü춼ׯĳ
ӯׯĳμҵ¥ºţһһ飡ʵûʲôҺμסǶھӶԶ
ɵƼˣһ̨ʶУׯĳʱڲɰ²ţȴһ취ûУ
ӯĸĸ֪ׯĳ֮Ȼһֻ۱һֻۣ˵ô
ߣ쵰Ȼһֱƭңׯϼŵļ̳ˣʱӯԼĹ뷿֮ھźС˵ɫУҲ֮ɫˡ
ҹׯĳȻ֪ƣ¥ºͬĻӯ̲סˣɡͳȥ
ʱׯĳȴһҹ˹ȥʱѾҽԺ֮ˡ
סԺļգӯζȥϣׯĳϤϣȻŮѵݡ
ţҵ֮оȻһʮǿӣׯĳҽԺĲϣ¶˲֮ɫ


2562 ź
оԼҪܽƿͬʱʮ׳ûκ⡣
һηסԺͲе׼ͷԣ
֮⣬ׯĳҲоԼԭʮǿļҲĿĲΡֻҪһ֣ϼס޴©
Ժ֮ׯĳֱͺǿһ㣡߿֣ȫ߿״ԪֱӽѧӴһʼҵʱ˾˾ʲڣ
ӯһֱߣ˵ĹϵȻܣȴһֱûиһ
ׯĳ㣬ȴɫŮ׷һʼׯĳסһξ֮ׯĳˣ
ôԺׯĳһʰʼڶŮ֮У
ӯׯĳҲԽԽʧһ죬ӯȻȥȥ˹⣡
һʼׯĳΪ⣬Ǽ¹ȥ֮ȻκŮ˶ԶȻζ˵֮жӯһһЦԭŮӣ֮Ѿˡ
ʼѰӯȴҲѰҲˣׯĳҵȴԽԽ󣬶ϵҲԽԽǿ
ûзѰӯһһֱȵʮԺׯĳҵӯ
һƫԶسǵĲϣһµĸȫĴͺľ֮ɫֻдϡܹϳʮǰ绪ǸŮӡ
δõǱ˷ģʱѾǷˣ˳¼Ϲޣϧһֻ¼Ҳȫˣʣһ˾ͱͽ˷Ժ
ׯĳŷԺĻܣɬĸо񻹲ʮ꣬ȥͺǶʮ˾ŵˣ绪ʢïʢ
ⲡϵӯԱȣֱˣʱӯڼׯĳʱоȻһĨ⸡֣ܿˡ
ӯôˣׯĳ̲סʱߺȻһԸһȥȡӯ𣿰ǵĲƸλԼڳ˵
ʮׯĳѾȥ˼ΪѾľˣҲڲƸĿ֮У
ֵʱׯĳЩɣϾĿԽΪһѾǱñõӯֵ
ʱӯһĨ⣬ȴļ䣬һŮôİԼػԼѵͲΪһЩʲô
뵽˴ׯĳϵͷ˵Ը⣡ѾףԼô޷ıѾ趨õһУǵӰĽ֣޷ģ
ڴʱȴǷˣׯĳԸֳڣϵӯٶȿʼָഺľ绪
ôܣׯĳɸоޱ𾪣ͱѶϢ꣬¡һ֮Ȼʲôˣ
һжתׯĳϷԼӯǳɵһǿ֮УЦӯӯĿԼ
ʥźشľһʱ֮дׯĳ͸оһϾͶһƷ
شľֻһߵĳȣԼ磬βоӨ͸ɫ룬
شľϲϵɢϢǸȥõ˿¶ԾȻ
һ
αʱӯȻһ𣬿Żشľ¶֮ɫ
ⲻαӦ֮ׯĳ̾˿ƺò
شľˣׯĳֱ˹ȥ
ΪʲôӯΪ֮Ȼ̫ˣ׵Ҫ
ⱾӦþģǳźׯĳЦһЦܶණҲȥ˵ȥ˾ǹȥ
ҲҪӯȻҡҡͷҲׯĳɲ
Ļ˵ǻǻþ֮Уׯĳ΢Ц˵ӯ˵ʵһУֻûþιȥ
֪ʱѵ𣿡ӯʵʶǸаܵ棬˵ΪܣΪ
Լûѣô֪أֻ㵫еһⴥңׯĳЦ˵
ô˵ץסΨһһᣡʱ㣬ϧһ΢Ķӯԥһ£ǽӹ˻شľϾǷһ츳ʮƥ䣬
Խӹشľӯ̸оǿҵϢԼڣΪ綼ǰһСϸ΢ӯȻǺеĲˡ


2563 ҵ
̲סϲ֮ɫׯĳĿⶼ˸мû뵽ׯĳȻὫشľｻԼһĶ飡
ׯĳʱȴûпô࣬Ͼشľԣûʲôõģӯǡá
ԭʥȻͬһط𣿶һ֮δ֮ˣǵ½ȴ֮ǰǧ꣡ׯĳʱţ
شľĽʥźɴ˿ƶӯģʥ
ʥԼİŮ˵ʱѡͳɺӱܣԳΪź
һγԼ
˫ǸŮˡׯĳͻȻ뵽ǸѩŮͽܣǸŮӣ޵һǻİ
ĸΰĬĬһְڹ
Լ֪ع˼£ҵʱ̣Ϊάһֱ꣬ѡɱ
һ̾Ϣׯĳ뵽˴ȱ뵽˶ߵа񡣺ܶණδǲ̣һֽѡ
ׯĳҡҡͷʼ۲ʱĵطǿ֮ӵǳÿһǳ֮ƺӵļµ
û뵽ˣʱһɣȻ֣ӯʱĶȻýӲ¶ãȻ֮ɫ
һ뷢԰׵ߺȻǿһ֣ׯĳ
ߵӵĸоֻǽܸܳ
ʣһΪǿǴʱֻһӰȻҲα񼶵ĲΣ
ׯĳݼʥׯĳʱȻ񣬴ĳ̶ֳ˵ʥ͵ׯĳʦ
ǺǣҵʥӰȻܹƺԸׯĳһ
֮ԵΪʥħڤڤעģ㲢ҵĴУʥӰ˵
ǵ֡ׯĳʵ˵ֱʥģ
Ǿ͸ûϵˣֻ֮Уʥħ֮аˣʥӰЦ˵
ҵֵԭˣׯĳʱ̲סһо¸ӵ˷ˡ
ʥ֪ׯĳɫµ˵ڼʥ֮ӭжһУڿ
ʱܺ˵һ죬ȻףʥӰҡҡͷ
ׯĳɿЦ󳶿˻ʥԭͬһط
ָǵ𣿡ʥЦЦʵ
ţׯĳͷʥƬ˵˵ڵҲҲȫԣ
ǣׯĳ¶ɻ֮ɫ
ȷе˵ǶǨһ壬һ廹һ֡ʥӰ˵һׯĳջ顣
ؼʱȴ˹ӣׯĳȻоЩˬ
֪ĻټһذɣʥӰʱǳ˵㣬˵ѡһǳЩԵܹѳҾ͸㣡
ãׯĳҲΪʲôȴǿ˿ӯ
Ůûκ⣬ֻ˯һѵʱȻͻʥӰ˵
ðɣׯĳʱҲûбİ취ҲŪʥĺ«﾿ʲôҩ
ֱӳһǳȥ˲ϢĹׯĳͷߵ龰ٶȳ˱仯
ʱһź̴ľƵϰ֮ǰԭڷŵһУʱȻɨ˵ϡ
칫ҵܴ󣬵ʱȴһƬңڰ칫֮⣬ȴӵ
칫ϻһ澵ӣׯĳʱһۣ˴ʱͨ죬ͷ߰ףʮֲϡ
ɺһƬ˷İ·ĸооֲǣȻѾʧˡ
ʱׯĳһӴҵ۹Ʋʧʧߣ
û뵽ʥҲʧܣ벻ׯĳаţ
飡ڴʱ칫ҵű˴ֱײ󼸸ѹľ˽
ׯĳӡЩץģЩׯĳȴʮֻ
ǴӴҵ۹˵ˣԱˣĨںǽĶӲĽ˾
ǺǣׯĳЦţʥŭȻ˴
칫¥λڻƻϣһٶʢãƻĻĿҲС
ׯĳҪĻȡʱоϵĺȵ
Һ֮Уׯĳ˵ȻͳŴȥ
죬סǾ첪Ȼɫ䣬Ѿˣ
ׯĳֱӴײ˴ȻЩƵķȴûа취ס


2564 Զ
ôׯĳ壬Ȼڣǿȴûʧ
飡϶һΣׯĳȴԼٶȳŻƻ֮еȥׯĳƾԼ˼·ģʱƺǶˣ
䣡ڴʱׯĳоԼоȻ֣Ȼֻéݵģׯĳ֪Լϴ
ͼһɢޱΰϢʥħȻׯĳͷԼصǺ֮С
ѡһʥӰʱڿһ˲ѡ򵥣ÿ˶ٶ׵ĸ߿֮ƻģ
Ǿ޴ˮѹԽһѹʱ۳ٻʥħһоͲͬˣ
Ը˰ɣׯĳʱĵıǨ߻ʲô֣
Ԫһ壬ҲǻΪ߹壡ʥӰ˵
ׯĳԼû˵Ԫһ֣ƺ֪Ͳ֪Ҳûж
ԴںδׯĳʵԪһֻͦţƵģԪһʲôͬأ
Ի磬ʵҲֻ֪ܿԼȥˣʥӰҡҡͷ˵
ôģׯĳʱȴͻأʵʥӰʱĬȥûлشʲô
ׯĳΪشʱȴʥӰЩɬ˵ҵ˵ӣ˵ˣԪһԶ
ԪһԶׯĳȻһһ仰˵Ǿޱȣ
¾飬ǻģԪһƾʲôԶׯĳʥӰʱɫû˿ı顣
Ҫ֪飬ҲΪģǶһЩ㣬Щ·ʥӰ˵
ĳɫȻֻһӰׯĳȴоûʲô
ҵʱ䲻ˣԺ·ҪСģʥӰʱȻ䵭࣬ҲԽԽˡ
ׯĳȻ˲ԣʥӰάϵڽɢ֮УܿҪ׿ˣ
˭ɱ㣿һҪΪ㸴𣡡ׯĳæ˵
ΪҸ𣿺ǺǣˣҪסԪһԶʥӰ˵仰ͳ׵ɢׯĳ׵Ĳ˴ڡ
ԪһԶׯĳ૵ظ⼸仰ƺоǰһ㣡
һӯȻЩ˵֣Ҹղô˯ȥˣ
̫˰ɣׯĳûнʲôϾʥӰĴڣ֪ԽپԽã
ӯҲûȥֻǽεһЦȥǸô죡
ֻܼȥˣׯĳ΢΢һЦʥҲܺʥżһҲڰȻûյ飬ʲôµģ
Ҫ㣬ʥһԸΪӵˣӵжص˸ҲҪ̫ˣʱ
ʥ˵Ԫһ壬Զǳʲô⣬Ҳûд󰭰ɣׯĳ˵
ԶкֽܶͣԴڣ߱һм䶼ԶˣΪ㾿˻û˵
ׯĳһ£Ļûأһʱ֮Ҳסˣ
Ҿ㲻λŮأҲԶı𣡡˵
ˣׯĳ˵ͷﻹͦмġ
ڿʼҲκεˣһжֻܿԼˣˣʥż֮УһЩУ걻нУͺѳ˵
һ˵ׯĳϾ;оʥӰҲЩֵĵط˵ʲô
Ҷܷɾ裡ׯĳʱƽš
ܺйϵ罫һ󺣵ĻǴ֮ľҵĵִʱ죬ΪʥҪżңѵȱʲôؼĶׯĳʱԳ˼ҲѰʲô𰸣
γɣɾ飬ǣ浽ǳܣ練ԭһׯĳڶʲôģ
Ȼ鶼δػֻ֪ǿ߲֪
µңֻҪĿǰͺˣׯĳ˾ϾӾ˵ֻ۷壬񾳲಻һ㣡ֻΪαԵʣսԶ磡
߰ɣҸǳһ£ׯĳȻǣӯ֣ߵʱ̺һƬоʮֺߡ


2565 
Զһİɣׯĳ΢΢һЦӿٶͶһǳ֮С
䣡оԼ𶯵ʮȵѹʱ򣬷ԼһӪ֮С
һŴıӪӪ֮˯ʮںӣ
ʱҹ˷Ũĺζ
ʱԱȴһ˫һģӣׯĳϾʶʲôˣ
ӯׯĳϢ컽Ӻܿ΢΢ͷ
ȻׯĳԿЦţʥµżΪģԴʱӯжҲ
жһЩ䣬Щͨ˵ļҲǶʮ꣬Ϊ򵥣һЩıھ֣֮
ǴʱȻս֮ϣһдСңһǿ۹в
ׯĳʱһ٣Ʒİٷ򳤣Ͻһٺˣ⻹ҪĲûϹսԱģ
۹ΪκһγʮȻҪˣ
֪κֵϢ֮󣬵˹Ĳ򣬼ææĽŵ
Ǵ;սκ֮ĲһΣ
˵ûʼ̣ѾһˣӪ֮УǵԵʿֻҪʼ̣´ľӾҪɢˣ
ʥ񣺳Ϊ̲κʱׯĳкȻôһϢ
ҿѶȿǺܴİׯĳа²ۣԼֻһٺˣһЩҵҪΪκô˵ģ
ʵʷʱׯĳյôһϢҲֻ
ϸϸ˼ţӯһҲûдʵϣʱӯпˣԲŮ񣬺Ȼ˾ӪĿٽŴ󺺣ζֱݡ
һξɽһȫľҷҪǸ죬϶Ҫ꣡ׯĳϸ룬һƬ
ɽĵΣϾʺϵսʵλɧսʮκ಻ϵĴɽƾͻ޵С˵̶
ⰲɽɵˣҪ֮ʦκƽԭϾһսⲻԴп
ٺһȥˣҪ·Уׯĳ˾
ʱģѺǧʯʳȥǰߣǵٶ֣һ˳ϳ£
µʿˣʳ׳ȴˣѾ㹻µİˣ
һսܣ϶ʱܹ£ɹһ
ׯĳдʱѾˣȻȵһҪշԼµʿ˵
ţʺܲӦǰıƵģ⵹ռ˲ٱˣׯĳʱ̽Լ൱ģ
һж֮ׯĳʶĴдӯû뵽Ȼȴյ˻Ӧ
ף֮Ȼ괫ģӯΪ棬ׯĳϾˣҲ֣
ϾǴʱķʽ˵أǻþ龳϶ڵģ
⵹ǺˣׯĳʱһϲܹĻӯ֮ǿ鱨յ磡
ʱǧﻹܻ֪սĻǾκһ־飡
ӯôͨһ֮˺ܿͳ˯ȥǵ궼ѹ˺ܵ͵ˮƽͨȴǿ̫ˡ
һҹ˯ڶׯĳһׯĳټеʿһ𿪻ᣡ
ıƣͼıʮΪλÿʮʮ򳤣ÿðٷ򳤣һֱߵ򳤣ϾǴԪ˧ˣ
ׯĳʱٷƺʿܸ֮ߣҲвʮ򳤣
ԽׯĳҪıǶ鲻Ž⣡Ȼͻӣ
Щ׳ʱϵһʱЪϢׯĳʱĿһµʿ󿪿˵յ鱨κһֻǰݣΪ˰ȫٴʱɽУκ֮ټ
ˣ޵ģǴޣǿʱһʮ򳤳зԣϴ֮ɫ
̾ĸʮʱʼʮޱ飬Ҳû˳Ϊׯĳ˵
ǵׯĳֻǿŹϵģȵɱĹͣȻֻϹҲһûпɽҲŵׯĳ
ǵ˼Ǵ㿹ˣׯĳޱ黺Ŀǣ


2566 ס
˭ӣͷʮ򳤴ʱгɱ⣬ǲǳɱⷹͰأ
Υɱ⣡ׯĳȻһȣӯ㶯ˣ
ۣһͨսֱӴ̽ʮ򳤵ţԼΪٶȳһ̱һ˵š
ͨľʬʮϢ̵֮£˶¶Ȼ;֮ɫ
ӯ˶ʶˣƽССӣʱȻһӱɱôģɱĸʮ򳤣ôĬĬС
뵽˴˶ׯĳеĿ־֮ɫӵŨˡ
ֻһܣǰٷ򳤴Ǳӣ˵ٷ򳤵ĻҲ̫ˣ
˭ׯĳ˵Ŀһ·ӹȴ˸Һӣ
ľѪܵʬͰǰʱ˭˵ģʮ򳤴ʱҲׯĳ˾η֮ɫ
˼һоׯĳʲôȴ˵
սذܣǰҲǱɣʱΨбɽУһׯĳֱӽʵĿ
ʱȻ˿ڣׯĳɭȻ˵ԸߵģڴϴǲԸģ±ˣ
˵飬ȴȻû˶ϾЩʿֶθˣһˣӯ׷һⶼûط˵ȥ
ܿׯĳѹ֮£һʮ˳ľʬϸԴ
еһеڶͺһʽһ㣬˶˸ˣ
ܺãߣׯĳ´ɽжȥ
ܿǾҵһ滷ɽĵطҾסСſǧңһȻɽկ
Ǻõط춼ǣׯĳһЦжʳ֮ҲЩ׳вȰƣ¶׳
ϾҪЩ׳Ҳ˷ѣɾӲҲһɾ
ŴսĪҪСˣʮ֮УǧĻյʤ
ׯĳսõǧ˵ľҲǲܵģ
ˣڶӯׯĳȻЩģׯĳȥˡ
Բ꽵٣ЩôӯڵֵνǱκǿ佫Ҳ䡣
ׯĳ˶ɽУûжĿͳϹӣֻӯǰǰǱʱ鱨
ӯߺׯĳʼֻ˶һٷ򳤣ȻǷǷģȴҲ˶ԷĻԡ
գӯʹ鱨ǰɽκ֣Ȼս߽ݣκϵ֮⣡
ɽˣׯĳҡҡͷľսǿװκƣս߽ݣκͳ˧ͷҲôҰ
ʣ¾ֻһͣκʩչյ֮ߣҪһټ
޴ׯĳҡͷȻ٣װһõóֵģǱǵĳǳضȽϼ̣
ڳﲻκʮÿԺҲĲ𰡣
Ȼйӯִ鱨ɽں«κİΧǰ沿ȫûɢɽս
ˣׯĳҡҡͷûı仯Ϳܱκֱˡ
ڻׯĳҡҡͷƬ̱˾յκ֣
ڶգׯĳȫɽ·غӯ鱨ܿһСϣ
СκһԺܸߵ֣ԼĪ߳ɵľҲ˰أ
ɱҹ֮ʱӯ͵͵Ĵ˳ţբͻһ㣬ֱӳС
Щؾ˯֮УϵдľϮʱ˸ֲ
ɽԺ׳ȻׯĳлǺϸľӣ͵Ϯȴ㹻ˣ
СѲҹʿ䲻ʮˣܿͱ壬ˣ˺ͼʮ˵𣬿˵һȻЩκޱȿ־壬ﻹս
ˣЩ̫ϧˣ˻ȥɣʱʮ򳤸ׯĳײߣ
Щ̫ˣҪ˻ȥҲ鷳κ׷׸ˣׯĳϣͨȻһ
СܿΪ𺣣פصκǱɱڻ֮У˵صľκ˵Ҫȵκͳ˧ӵϢʱˣ
ׯĳ͵Ϯ֮󣬹;֮оȻһЩ£һҲﵽٶˣ
κջ֮󣬹ƶʱӻϾҲһңôϢ֮Ժ󣬸·Ҳʼɱ֧ԮסκĲ


2567 ʵʷ
٣κûɼƻֻ˱ׯĳСɽկչԺ󣬾Ȼۼǧ
𣬽ȥӦôӯѾصɽկ֮Уת֮Ҫˣ
ׯĳȻǧˣݷȴһֱܳ㣡ӯͷΪĿѶϢ˵ǼΪͨ϶ս޲ʤµʿʱҲʮֳׯĳ
ʱͺһõ̶ǹӴҲʲôˣ̶ֻըԺĻˮӿ˻ׯĳ˵
Ҷˣӯ˵ͷַµ֮У֪Ļ治࣡
˺ǿ߲һҪǾ֮֮УֻҪһ޵ǿߣͿѹʵ̫ˡ
յѾǿԸıսֵʵҲ岻󣡶ǣҪҪݣׯĳ˵
ݣӯЩɻظ֡
ţ´᧿Σ֮κȻʱҲزסһѳķˣֻҪĻӣʱͱȻᱻһӵǻոׯĳ˵
֪ʷϣ鷢ܶ࣬ʱҲ⣡
ҪôˣӯʮŷĿׯĳʱҲо˵صʵԣׯĳڣǿߵΪԼĴ
һеľƶׯĳԤ֮УԺκ֯ʮĴݼ
һ·Ϲӵأڹռ˴ձѳӳ˹ֱŲͬķȥ
ǵĻˣׯĳյϢ֮ƥĹâȻǱǧ˾ӵıƣǾʱѵ֮ǧԵֿһֻ˵Ĵ
ǼУݣʣһֻӶʮֳ棬һĽ֮ȣδܹǿ
º󣬴һϰı֮£ֻӴܣ
ӲģһòյŮӱ˻Уϳ˾֮ɫ
㣬Ҫĸ󣡡۴ޣЩʱһ·ͷôĺ;ŭˡ⹫ɫ¶˼֮ɫͣİο
£ԽһɽǾܹյ¤ؽ磬һҵ¤ϣˣʱͳ˵
¤Ǵʵǿ¤λѹϷ˳ոԣڴ֮зأ
ϧ¤һֱûнκս֮УҲ֪ڿʲô
ûô򵥰ɣҡҡͷо鲢ôֹۣ
¡¡ʱֲ涼𶯣
ˣͷЩƵĿһ۹ǲѻ찡˵һκˣ
£űߣҶϺ󣡡ͷȻ²ۣ㹻ģϵϵ˵
κʱȻֻ֣ҪԵһֻ飬Ǽֱ׾٣ʣģ
Щκ񱼣ÿ϶ҰԣʱǵĿⶼŵΪ˷ܣǴһ
ˣʱǶ˾ĸоͲһ·̰ϧնҪˣ
£ߣͷһҪȥƴڴʱ鷢ˣ
ֱЩκʱ򣬾뻹ʮɣȻ洫˺ǰĵȻȥκУ
ô£ʱ˶Ŀɿڴֱǲ˼鵽˼㡣
ڴʱӰ׷״Ĵ֣ɫ뺷ʿÿ϶ɭȻ֮ɫ
£Ǵľ죡оˣʱͷһ飬ϲ˵
û˻Լˣʱȥģ͵οأ
ǹҲ֮ɫ촽诹ǰλ
Ȼ˳£ӵǧׯĳȻǳΪ诹ĿɽףǱӵΪʵۣĻ诹
˴ֵׯĳͬբͻһ㣬˼ʤս춨
ϴѪ֣ȻΪٵͳ֮ƾׯĳӯ֮޼ϣׯĳսպգݺ޵У
ʱҲ׵ոʧأ׵Ļʵۺ诹ص˾ǣսׯĳһֻǿƥս˵
Ϊׯĳľ޴ͣԱׯķţӵиȨȻʵׯĳ֮ҪʲôָСʵ۾Ϳһ飡


2568 
԰֮Уׯĳ诹Զϰžĸɫģһ
诹۲תׯĳ֮д壡ׯĳȴЩĲɣӯǰκѾһʱˣڶûϢҲ֪ˣ
¶Ϊׯ޵УȴףӯҲռһĹͣ
ȴЩᣬΪ˵صǳΪĹ̲κ߻˵ǰҪΪͱҪСʵ
ϾҲദ˺ü꣬ׯĳЩ̣ӯʾΣȻû¶ģ
诹һֱׯĳкȻ˼Ϊӵɫַһƺأ
ڻ˲ЦӯӯĸׯĳһɫĲˮΪˣζ磡
үˣѩǰľƷ˿Ŀ诹˵ׯĳĿ飬۴һǶⶼһˣ
ãׯĳ˵ͷԥľеıӣ
һ£诹Ȼỽһׯĳס˱ӣЦ
ôˣׯĳĪϢ
ûʲôҪҪȳԵģҪոȲ裡诹ҧź촽ͷʮֹУʮֽߵӣ
ˣׯĳ̾һͽҺ˽ȥдʱȻһǿҵʹĸоʱе޿ӣ
Ⲣׯɫģ忪ʼţ󻬵˵ϣ֮߳˺ںɫѪҺ
诹ôñޱȣֻʣ˵Į֮ɫ
ôֱĿׯĳһ壬֪˶òſںˣׯ¼Уٴҽ
ܿ죬޵սׯеϢ㴫ׯĳҲĺҲԲѷɫڹĹС
£κһֻʧˣһ̽Ȼ诹ǰš
һֻӰɣ诹˵ׯĳԭȵľӣĲżǧˣȻսǿ󣬵诹ҲǺˣ
ЩǺ±ߵİɣûׯƣ⼸ǧĽҲǸ
ǵģ̽С˵λ¿ɲһׯҲУ
Ӵһٶɹ߳жҲѰ쵽诹ȴˣ
ˣȥɣ诹Ȼһ˿ˣ˻ֱ㲻ˡ
¹£꣬سĵطмǻܱ꣡˵أǴҫ
䣡ʱһ·صºȻ˳Ƶ죬Ƭ֮һֺֻȻ˼ˣŶ
ޣׯĳ˳Լŵݻ£ҲɰԿЦ
˼ΪթʬˣϾȥһˣ
ҲʥǶ˶ʰׯĳҡͷЦʥӵԽ֮ǵ磬˱˱Ѷɱ
˵˶ᰡׯĳԼҶˣûбѹ
Ϊ⣬ٶ֣ʥһս͵Ϊֹˣ
֪ʥûƺӯѴڣȻʥģ龳һЩͬĵطȻҲƵĺһЩׯĳţ
ԭҲҪıң诹µֶɱȥͲٹˣ
ʧȥׯĴƽ˾һ꣬ҲκƳɹʹߣõһ㣡诹Ǽӿ뼯ȨѴȨգ
ˣҪӲ𣡡һɽȻһ޴ޱȵɽȣ͵Ľũһں
ʱӯׯĳԶӯЩɵĿׯĳʵ
طһֱоӪľ»أ˴Ļ㹻˴ʳõʳׯĳӯΪдһУ˭Ҳ֪ǾȻڴı߾ôһսıݣ
ׯĳĹǸɺսʿڴˣв˶ӵ˵ָϾӵʵһ棡
κʹάһ꣬κ¶צȷׯĳȥʵ֮κҲ̲ܲȻӱ¡
µϢ֮УԤϵõκͻȻ¶צֲ֮£һ·ǳظơ
һµʱ֮ڣȻ͹˴أ뾩ҲֻаԶľ룡
ׯĳĻһжüӯ诹ĸоҲ̫ºĶɱׯĳӯˡ


2569 Ե±Թ
ȻΣׯĳĿӯһ˵ϾֻʥͶӰǰ诹ʵȴѾǱ趨һĹ켣
ׯĳǻԸıһУǻʲôȴȥԣ
һжѾע𣡡ׯĳ˵诹ĶɱԼΪжڶЩƽ
ѵˡӯׯĳһۣ˵ݵģ
ţʥźׯĳʱ˵һʥΪǡѡԻ˻شľĽ
ѵΪ̲֮κǸ壿ׯĳ¶˳˼
ҪͱǻУӯôһѣԼʥ诹ʲôУ
ѵҪԵ±Թ𣿡ׯĳһӯ˵ټ˰ɣ
ǣӯȻ֪ׯĳΪҪټӣǻתȥ
ܿӾټ˾ۼһ𣬰ĶУȴ쳣ĳĬûκ˷
һֻޱȣнֹľӣһľӳսϣʳ߳ɣκεӱ
κѾ뾩ǣΪλԭҲ֪ˣׯĳʱ̨ϣĿ˵
ʿǴʱȻɫȻɭȻɫ֣Ȼׯĳûֱ˵Ǹݳ͢ķӦλׯǧǹ˻ɱģ
£ΪЧָ޵Уʱʮǧ򳤶̬Чң
ţһ⣡¾ǼƣǾȻǲȣׯĳʵ
˴ʱ̲ססׯĳĿⶼʺţ
ҰѡȨǣͬȥԮĶǵׯĳƽ˵
£ʱ򼸸ĸǧ̲סʵ֪ׯĳ﾿Ǹʲô˼
ҪҸ߲ģǱĵָǱׯĳ۾˵
ǧǶԥˣ˴Ҳԥˣÿ϶¶˸֮ɫջһǧ򳤾Լ
ǶׯĳǾԵķӺģԼѡ£̲סҪɶκɱԼͬ⣬ӶƸֳ˾ǣΪ̵ģ
ϣϣܵ˵ĸȾ̲ܿסͬһ㣬ţ
ׯĳ۾ǰıû˵ǿŵģ
ǵ˼ˣ׼һ£ҹоɣׯĳĿ˵
Ȼ˴ֲһĹָĲϾӵսû˥ˣĴ֧ԮǵҲ֧һʱ䣡
˴һг֣Ȼܹıս֣κľӸ
˵ׯĳͽ˫ָڱ뿪ˣʱеʿЩţһ㣡
ׯΪΪԵ±ԹʥҲʱеļʿׯĳĿⶼ޵ĳݺ;أ
֮ǰϧ诹ϾǸ۹⣬ʿ롣
ׯԲĶԲ𣡡诹һج֮лᣡ
£û°ɣŮæ诹ϻǳȥˣ
ԴׯĳһֱجΣûһ˯κһʱ䣬ÿ鶼ͺھţ
ʮκеսЦţڼΪѹֵ֮У䶼ڰԿׯûͺˣ
޵ׯǹ诹ʮŭ
Ϊһִߣ诹ʱûׯĳĸԼһǴЩ̸ֻسǸǹƨ磡
˵ˣϾͻ͹һȥӵЬӹģ
ǰȻֳׯĳЦò诹ٶ£
֪Լɱׯĳһ̿ʼӾˣֻԼܿЦΪׯǴвˣκ£
һжͷҰɣ诹̾ϢţԼδˣ
ľӲϵĴĴһκս̣ʮռ۳ǣجһĴڣ
·ˣ뾩ȻֻаȴѾһƽ
ׯΪȥô簡
Ҫׯڣݵκôţ
ǰϧׯһ˽ܣ䣬ԽԽ˿ʼׯĳ


2570 ˼
κȻΪİԹͣ½Ų̸һٳɹռɱСʵۣ
ϵĹѫһ˵ʲôɱһʵۣռʹֵÿҫأ
䣡κһ·ڴǰʮɣ
Ǵˡ̵Աߵıʿæƨ˧ǵׯڣǴ˧Ķ֣
Ǻǣׯȷһ˽ܣֻϧ֮ˣ̹ǫ˵Ǵܸ֮ܵׯĳĲΪ⣡
κʮ򣡶ʿǴʱ˽ս죬ʿˣ
۶棬ͷؾɪɪһ˶죬Ǿܱ
Ѿ𣡡ʱ诹Сʵڳͷκɸоļ£
سʱȻв˶Ȱţ£ǽ˰ɣ廹ܱѪȶûĿȥȻˣ
ναǰ诹ãȴǾݵޱȶģʵ¾ĶɱׯĳЩسǵĹҲС
˵ˣȳ֮ʱ㱧ű´ȥԱûͶͻʵۺ͹诹ɫȻ˵
سǴʱɫãȴ˵ʲôϾ˵ںҪȰʵͶԼȴܹ˵ΪԼҵСͶ
ǣ̺ܿ´˹ͷ֮ϵؾʱ¶˾֮ɫԾɷֿţ
ׯĳֳֳǹһǧ˶ӺȻ֣һȣͷʹκĲɱ˹ȥ
һǧʮʮСģǵׯĳɱ֮ʱκ;ͳɧ
ô£̿Ųɧüͷ˵
ƺ͵Ϯֳ㱨̲Ϊһ֣ȫɱˣ
ׯĳųǹͺһ㣬Ƹƥǰûһǹ֮أ
ɱɱɱܿȻǧ˶ɱһѪ·ھ֮£
£ˣƺܺǿʱؾ֮нϲĺ
ƺׯ£ʱʮ־˵诹ȻǲŵģΪǼׯĳԼǰ
ǺȻ䣬Ŀ·Զ޷ǵ׾ӳ
ôܣôˣ诹ţţ
ׯڴˣׯĳʱߺţʱ˶䶯
ׯѾһǴ˵Ļ֮ƣʱȻǲŵģ˴ǧ˾ʹԼĴ֮ɱȥһҲǷͬСɣ
ׯׯʱؾǺʹ˼Ѫһ㶼ׯĳǵ޵һĴڣֻҪׯھ֮УϿս޲ʤ
ˣǴׯʱκǱߣׯĳսĽȥһ£ʧɫ
ׯĳجһĴڣֻҪһӮԶҪˣ
ţĪǴļıҪκϵ̴ʱڸٵתţ˾
ǲׯ˵̱һ´
ǣȻ
£κǹˣʱһǧׯĳ
ܺãҾǲأׯĳ΢΢һЦֳֳǹͳ˹ȥ
ɱɱɱʮľΧׯĳȴûκεĺ֮ɫͶӰʮ֮һ棬ǼΪµĴˡ
ӵׯĳһһǹʮ֮ɱһģοʱһǧƻĺӣ
ʱսϵʮ΢Ȼκʮ巶Χ򣡵ڴʱСܹסׯĳǧ˵ĳҲǧˣ
ׯĳսʵ̫뺷ˣǰĶûһ֮Уֱɱǵκ˻ң
˳һׯĳһɱȻʿǣһ·ɱ֮£Ȼκɱ˸Դ
κʿʱоȻһΪ΢ɱˣǲ
Ͼׯĳ̫ˣټϷôһֲĳɱֱɱҲɱˣ
үǽȥΣʱһǧׯĳ߹˵
ȫɱȥׯĳһЦгǹޱĻָκ
ɱɱɱׯĳµʿʿ֪߰ôдģ
Ǵׯǿɿˣûʱдž֮ɫʵ
Ըţһ˶ǶׯҲǸоĹ˼ɣ


2571 ʤ֮
Ͼһκ˴ôҲֻ诹ˣŻԻٳǣ
ڿׯһııĻһ·򵽴ǣҲδ̫˰ɣ
ץסϧһץס̳´κ֮Уܿ촫˳ȥྫĲӶҪʼжˣ
ʱׯĳǧѾҪ˴ǵĳſڣѾǲˣ
ʱκȴǼһ۾飬Ϊׯĳǧɱˣ
ׯׯûʱ诹Ϲ˾֮ɫȴʮֲ⣡ׯĳûȴûԼˣϾھеֶΣҪôĳҲûʲôѶȣ
诹ķ֮кȻ˿ɬĸо֪δᷢʲôʱ˵أȻϣׯĳʧܣΪζŴѾҪκ
ׯĳʤˣ诹Ҳ벻ԼҪôһ裬Ѿ˵ֳ׵һˡ
ɱˣ
ץסֻһǧˣ
ֻҪܹץסǾκĹʱκֿʼƵҪׯĳʼΧ׷½أ
֪֮УκѾʼ򣬶ҲΪ⣡ΪʱûľԱвҲûκεķˡ
һж̵ƿ֮УԼôΪģׯĳʱͺһǧĴɱȴս
ʱˣׯĳĬĬļţӯѶϢ
ԶǧƥսȻ˳棬ÿһƥս϶˺ʵ޻ǳ콵࣡
κʱûʶһײеɱڿǧһ㹻ļʱ䣬ȴӵǰʱ򣬾͵ǧ񰡣
һ涼Ū㼸ǧˣͷٳһϾôûˣ
£κΧµԽԽˣʱĸЩ˵ܹоԼѾҪʼݽߣ֧Ų˶ˣ
ׯĳȻǾʮ㣬;ӣ˼˶η塣
ҪǵҲˣֱӳǵо˧Ӫȥׯĳ΢΢һЦɱ˴ʱҲ˰ˣʿǺˣ
ãɱɱɱׯĳߵĶİսϱսһ̶һüͷʱׯĳȻȫӡ
˧ׯоɱˣʱҲյ˼ЩĿһʿ䣬ƺһʲôһҪôץסأ
̵еκʼĶׯĳΧ׷½أҪ
ׯҪעһ𣿡
̫嶯˰
ׯǴҲˣʱ֮еس˵
Ҫʤˣ诹ʱ˵Ŀ⿴ԶֲѾ֣ȴûзʲô̫κʱͺ׽ԲһĲֺȴû˷һ㣡

ǵ
ׯɱﵰʱسǶޱȵľϲ۾һ֧ԽԽ
䣡ǧ֮ʱĺȻ֣֮κӪһ£
ŵĿſµȺŭϮϮ
ô£̴ʱҲֻ߳ǿһ۾ɵˣǧϢĿ»ʮɵľ룡
ΰɣԼ۾Щŵâôۣ
֣㡭̼æ´ֻϧʱκ֮нѾˣЩֲѾľ֮УԷӳʲôˡ
䣡ֻǵһκˣǧˣЩʬ֮һĵ£κ˻ҡ
Ӯˣׯĳʱ¶΢Ц֮ɫΧǵκҲʼѸٵı٣
ɱׯĳȻŹκôĶĻᣬʱκ֮УһȻ죡
ֱˣκûǾҪӣֻҪһ죬ˣֻͷ
̫ƽʱֱ˶Ƶ飬Ҫ˵ʱˣ
ʦԶûʳӻȥҲǻڰ·ϣ
ܰκʱˣЩĶ׷ЯһЩʳ͵͵ߣ
ǴʱһٳһЩͳȥ³ˣǧ֮󣬶ָ֣ʼκ֮ոǵ
κôĪİˣʱκѾһɣ
ׯĳߵĲֳɱһ󣬶ͳ˳Ȼ㹻µʿȴѾ۳ɹˣ


2572 ޷͸
ֻΪԴʱЩʿ䶼ͦˣȻɱ֮ɫ
ʱ뾩ǴŻʮ׵ľ룬̧ͷ诹гƽ֮ɫ
ׯ꣡
ׯ䣡
ʤˣʱĻӾ֮쳹ա
ţӭׯʤس诹ҧԼĺ촽ףׯĳֻҪ뾩ǣԼڿ¾͵ˣ
Ͼ飬ûκһ˻ܵˣʱҲûа취ׯĳ֮⣡
¡¡ǴŴ򿪣诹СʵۣŸ·سǣȻˣ
ݼ£ݼ£ׯĳɫȻһ
诹΢΢һ㣬ׯĳΪβѵԼȴׯĳ˵£Ҳļƻ
ʲôʱ˵诹ˣЩس׹Ҳסˣ
ԭׯУǱ¶ɱ֮һƻ
һԴĹնκٳ£Ҳʱ̫˰ɣ
⻰ȴǴׯĳĿ˵´ȴǴʤκ
诹ȻʪˣӿůԭʱׯǻԼģ
ȻԼׯĳһ̣Ǹıһ˵ʱ̣
Ӣׯǧ䣡ʱسǶţҫŵɫ棬Ϊ˵Ҳֻѡţ
ҪνׯһǰأһҲѧ
ʱκѾʼ˴ׯĳӴʱɱˣսҲڴ˵ѾǴѶûκԸıһУ
ׯĳκз˵Ϊӯǧһؾ֮·ϣκһ
£Ȼسǰɣׯĳ΢΢һЦгĪζ
诹ķ̲סͨΪŪׯĳʱЩʲôе㿴͸
һԭԼɱǿүŴʤκĹ⻷ʱӳĵʮܣ
ʱسǿׯĳĿⶼһˣʵֻ֤λׯڣǿʢ򣬴ֻκ֮£Ӳд
ӯûй̫þͻˣһκ˧̣κķ²ԭˣׯĳ˶¾һգ
ЩκǧܷŻȥģպ谭ׯĳһĿκȻҪĺһЩ
ׯ㲻ԩ̿ׯĳһ仰ˣ
ׯĳĿ˵
ɱҰɣĳ˾̰֮ȵ
ǺǣҲûôףǵˣǻҪӹٽٰϢκׯĳЦ
ң̶ʱϢκԼҪκΪԼκһ⵽ѣ
ҪҪԿҸҲңׯĳ΢΢һЦ̵ͺǶħһ㣡
ҪΪκȥȫҸᣬҪһƴȨׯĳĻͺһ㣬̵飡
ǲǸׯĳһУǡǴ֮ϣòЭ
ðɣׯҪôȻ˵ׯĳԽׯĳԽڿһ㣡
սĺ֮ׯĳһ½ǣͳ诹޹ȥ
诹ڴݣʵϾ֮ʣСʵۻǸ޶أô˴
޹Сʵ֮⣬ҲûܽȥׯĳΨһ⣡
ڻʹ֮ڣûκһ̫ĽŲͶȥ˳ޱȵĿ⡣ΪׯĳǷĴӢۣԭ诹ĴҲ٣
ˣһЩسܿׯĳΪ诹ķֱһǰıз֮
ׯĳô߽ͨ诹޹ſһŮûУԶһڶʮ֮⣬Ȼ诹κֱǽȥҪ̸һЩʲô
ׯĳҡҡͷ˽ȥ޹ȻСģһٶƽף鵽ϣǱһҼ˾סĵطڲǹһ˯õģ
޹ڴʱżҹ飬ȴر谵컵Ϣ棡
һ̴ζʮģ˸о泩ʮַɣ
诹õĽ崲ϣʮֵ˼
£ׯĳĿں


2573 Ǿ
ˣҸо֮˺ܶ࣡诹ʱĵĿ˵
ׯĳû˵Ϊ֪ʱ诹ƽھκŭ֮£ͺɽһᱬ
ǲ̫ˣҵһжļ֮£ڣ֮ҲҪܻ诹ͺǹɨһ㣬ּֿ죬йеĻ
£ĵһ쿪ʼҿʲôõʲôˣׯĳƽķţ
诹һ£ϸϸ˼һŷ֣ׯĳƺûдԼ߻ʲôһֱάŴȶ
ԼɱһΣȻûж诹ȻΪ壬ƽǵһʧ̬
ׯĳôĿû˵κһ仰ʥĹȥ֮У诹Ӧˣκƽʱ϶ûг֣ôžǱƣ
һж͹ȥͬˣׯĳ֪Լ诹֮䣬Ȼٷʲôֻʥеһִˣ
ڶգ诹ټٹ٣´Сʵ۵گ飬λׯĳ
һаٹǾȻûκ˷ԣʮĬΪ˭֪ûׯĳĴǳ飡һһյĻλĴڣأسȻף
䣡ׯĳӯ֮г϶ɵĸо
ׯĳΪ֮󣬺׵ľκһĹңӯҲˣ
ಣʱһһ㾧Ө͸ʯȻׯĳУϴ˴ϣ
֮ᣡһαȡȴʮֵζ
ˣһαӯʱ̲סţʥҲ̫ˣһؾ͸һαһھƷ
Ȼ˵Ļӯϣ̽տһֱȥ
ƺѡģҲʥͰźõģʥҪĹֲȱʲôׯĳʱҲ˳˼ʥĳֺܴ󷽣ЩαׯĳӦҲõģ
ԣ϶ʲô⣬Ȼʥļ䣬Ҳһѵ𣿡ׯĳЩĪ
ֻһӣһӣһжһ֣һľ֣ԶϵƣһĪһĵӿΣС
䣬ʥħˣҵĸסԼӵǨƵڣȷʵһжЩ֣ԼҪʱ򣬶˳֡
Ǿ𣿡ׯĳЩ
ˣǿϢһ𣡡ʱӯȻС˵
ôˣׯĳЩĿղŻĦȭƵĺ˷Ҫأ
ҺȻһЩƺЩʲôӯЩ˼˵
ţ֪ˣȥɣׯĳ˵ͷ־һʱռ䣬ӯչ
ʥľ֮УӦҲ̺˲УӯǸˣׯĳȴûиô䣬Ͼ飬ӯҪˣҲӵĸӣ
ԪˣԶׯĳʱ̲ס仰ʲôʱоţƺģ
״ˣǸһֱĬĬԼػԼĸأȻ뵽ûıϵ½ׯĳĸףԼݵĸף
ڣ뵽׵ʵ磬ôɲ⣬Թ
׻᲻ҲνԪһأô嵽ʲôĴڣׯĳɵ˼ʶУ˵̹ſʱһȥء
֪Ժ󣬻ܼܲׯĳҡҡͷȻо˯ⲻϵӿ֮У˹ȥ
УׯĳԼһǳ
ֻһҫĹâ֮󣬻翪طѡ
һԪ磬һʱ󣬾ͳһˮɫǳı棬ˮռ˰ٷ֮ʮ
ǳǳ֮лûκεֱһ죬гԭʼһʷʫׯĳǰչ
ׯĳǳ֮пʼо⣬㽵´ˮмȵ¶ȣ
౻ĴΣŲͬʱо˳˯
ķܣĿʼƾͼڵ̹šŮϣǿʼ
ǿһ㲻Ļ⡣
ξеٻ󣬾Ҳ˰޵Ľӣͼڿʼѣһ˯۾һһаԸȷ


2574 ܶ
ٴѵʱȴôòԾƺԼļȱʧһ飡ʱγֵǰĸȫͬ
оԼһΪԸԡ
ĴսУԸΪԺ
Ƕ֪ϵǳ֮Լ壬ͨĵ·ǳϵĵõǳֽǺǣ
аҲǴȱҲĵ飬ʮʹϵõ
ģʱ䶷תƣǿطѹԽԽԣѳɡ
⣬ⲻ½𣡡ׯĳʱоΪȻ½ΪԼ֪˱仯
ˣؼں󣡵ϵĺռ߳ɻ࣬½ϵĺȴûôˣׯĳһ뵽һ㣡
ǣЩˮԵ޹ʵʧˣȥʲôطׯĳʱȻһȻͼһ
޾ĸ߷֮£һƬ֪ôĺ򣬶Ȼ伸ҫޱȵ̫Ӻ֮г֣ٺˮͱ
⣬ʥշ壬ЩʥգׯĳʱȻһʱܹܵЩʥյΪǿᣬԲǷܹ
ʥշ֮ȴʮصЩʥն⺣֮ϣȴһЩˮˣ
ˣ֮ҲҲǺǣǳĪ𣿡
ֲ½ҪǴôԶĵطׯĳʱȻ飡
½˵ǵһ֣ûбϿô򵥣ܻǣ浽֮еĳЩܣ
ҸоЩʥպЩϵׯĳʱоȴЩ
ϵָľǳԼأʮֵ벻ס
ԭҲǴԽǳһֱƮڵ֮У԰ׯĳʱȻĴڣ綼Ҫ磡
ǵ磬ٺ½м仹֪ûгֹʲôϲ㣡
ʥȥҪҵ飡ׯĳʱȻʱʥӰȻʱֳˡ
취ȥһʥշɣҪסаûԵĶֻлʥ˵ȻӰŤˣϤ֮ʱ棬ˣ
䣡ׯĳ֮жʱ˾̾˹ʱȻ֣ʥǺӣȻҲʼ˱ļ
ߣƻʱȻ֣˾ŭޱȵĸо
⣡ׯĳʱæӯʱռƿٿս뻳У
߼Ϊׯĳʱһ
ߣʱʥħƿһʱУׯĳϾͱӯ˳ȥ
죬ҲԽԽ˼ˡɫɵ¶һЦݣҲ֪οֻ
¡¡ŴӴгׯĳĿֲ֮һʥżѾ׵ķˣ
ô£Ϊλ֣ѵǹҵġׯĳʱʮַŭ䷢ʵ
ڵʵǲҪЩĺãʱΪص˵û
ɶʥ˵ǺǣܱһܣϧƻˣׯĳţԼĵķŭƽϢ
һεʥżȻŪ˼⣬Ʃ½ͬһǳԼԪ֮⣬Ȼأһصɴ
Һû˻شľ֮ᣬҲǿֶ飡뵽˴ׯĳѾǳ׵ƽӯȴȻһ
ΪӯʱϾȻϢϵӶȻ΢ȴʵġ
㼴αˣׯĳЩԾǱȻ䷢ıʴңӯѾ׵αǿˣ
ţ֮УȻһΰ˵Ҫһ֮ܿͺˣӯͷ֮Ȼһ˿¶ĸо
һ֮ңûʲô⣬ȻƳǣׯĳ˵ͷӯѸٵȥ
;ׯĳȻоЩ쳣ЩڱƵģȴǳϸܵϢ
ѵռЩ֮󣬻òɣ˵ͺĵĺαأĿֺǸƿڣΪĿԴׯĳгʣеһǳȥ
һǳӡ󣬱û˾סˣ̽ǳ֮е붼ǹʮˣ


2575 ʥշ
ߣԼľӯ˵ˣȻκηԵϾׯĳ¼Ϻ棬
˶ʵҪһǳ֮УȻûκε⣡
ճɺܲҼֿˣ
ǰʮǰǵʱ򻹲Ըڿ޴
ⶼͷıӰҿ֦ɢҶʮˣǳ֮ежƵĶԻ
ţԣ̫ϡˣֻά׵ľ磬䵽ʥׯĳʱһ㣡
ʱ䶼ӵĻЩ˽ԽԽƽǵĺҲøӵӯҲ˵
ǰЩȴоҸׯĳ̾˿ĸоԣЩʵǱȦ֮ϣɥʧ׷ԴĶֻǰݵӣ
ôΪʲôأׯĳ˳˼ҿ϶Բʲô£
ıʱǿʳŻʹһϵļŽĵ·
ƽȣʲôֲµĻ˵ͻ˵ǳԵı棡
ǿʳȻܲпᣬҲڵ塣
ͺǰģϵ˲ʮʱ䣬Ѿʧȥ˽ȡˡ
ȥĵطׯĳʱ˵ӯܿȥ
֮˳һ򣬹۲ׯĳʱҲ֪Լ߷һεսѾȥ˽ʮ꣡
嶼ǲȡɵģ̬ȣǶڵ𾳽ǿߣȴ飬ץһɱһ
ڶǵĸ嵽׺ͺʲôޡӯʱҲ̲ס˵ȻҲں壬ȴԼ壡
һ֮⣬»бԭ򣡡ׯĳ֮¶˵֮ɫҲ÷徿յĿʲôôļ򵥣
Ҵʱ²⣬߷ԼԼĿĿܱԡԼ£֪˺ȦıҲ޼ƿʩ
ֻܻȥٴӳˣׯĳӯֹ۲˼򣬻һģ
˵±㲻ٵ飬ֱӾͳƳǶȥȵȻϢĵ𸮣ׯĳٻҦˡӯϱչȥ
ݼ𣡡ҦľͷܿϵׯĳȻλѾʮû֣ȴ˿ûӰȨʢ
ϾΣĹͷׯĳ֣Ӷ̫ƽʱ⣡
ţЩһжãׯĳƽʹʲô
ˣЩ굹ҲԼûɧţȻǱռûй黹˫Ҳάָ̫ƽҦһ˼󿪿ڵ
ϲǣԲǿЩ귭˼лʮ˿ʼα񾳽磡ռ˵
ǰҪ֪˭ܹα񾳽磬ĴͷȻҪ뾡һа취Ӵɱ
ڣǻͲαǿԽԽ࣬ΪквʱıԵϣ
ʵܼ򵥣ԹѣԹΪѣҾҪһ군ˡ
ܺãׯĳ˵ͷȴжϣϾҪαǿߣе˿¶Ҫǧ飬ҳɲɹǸδ֪
ôϣڡׯĳĴͷ㱨оЩʵ˼ǺͺһȣȴȻһεģ
ܺãЩǶˣׯĳ԰ʱϢǰӵѲ⣬˵֮ޱȵĸо
ĴͷʱɫȻ˵ׯĳԭȻܸһսʤĸоĻʱȴһ㶼ûˣ
ޣⶼӦģĴͷǫ
ȥЪϢɣҪ˼һ£ׯĳĴͷȥ³
˵ʮΣģͷûչ֣᧿Σˡ
˵ȫׯĳһ֧ţһڣַӾͿˣ
֮ԼıѾʼûҲ׵ĿսˣׯĳʱϷźͼ˽ۣ
ҪģҪԼʵ򻹺ܲׯĳվ߳Լӡ
ʥշʥգִ͸һеĹͺķߡׯĳʱһ˿⣬ȻǺԼйϵǲǿ취ȡ


2576 
ţ֮᾿ʲôôҾȻ֪ׯĳʱһʥĶһôûУ
֮У֮ƯһɢŵĹâһɰ˵Ϣϳɢ
ȻϢˣȴһ־ĸоʮֵĲ˼飡
֮ᣬ޶ȵĴ˵飬αǿ¹ЧΪٷ֮٣ׯĳʱ֮ܵдѶϢ
սʱŶԷׯĳĽѶϢֶһ飬û˵αǿȫЧȻһô
ףһѶϢׯĳʹ֮֮˳ȥȴķ֣
㹻ǿҶ񣬿¸޷һѶϢ
˫ǵ֮αµǿ߿Σ
ΣׯĳȻһνĿĪǱܹ
ǱĵطαδػŲɣȻʥģǿ϶ˣ
϶ǲÿˣڵΪȥܹׯĳѾ˾ϣ
ôʣµģȥ½ˣڱ磬ѾûʲôȥıҪׯĳı仯ֶ֮֮һѶϢȻǿʹ֮
ȻҪôԴׯĳϸϸĿһҪĲһ֣
ȻׯĳʱĵλЩֲʲôˣ
ȣҪһʱշ֮Ϊۣúһ֮󣬱ˣׯĳҲ󷨴ʦϵֵܿˡ
֮Լʮҵʱ䣬ׯĳһγȥȻܳʮ֮꣡ʮ־ɵĵطڻܹԶĻʱ١
ׯĳѾ֮ǿȻܹ֮ᷢ
ȥһ½ɣׯĳ΢΢һЦԼŮ½ôǲ֪ˡ
ܿ죬𸮾ͷĴͷȻҵһ϶ԴԴϵ𸮣
ׯĳһʱ䣬ʮλ󷨴ʦҹڽʱշ
ҦȻ֪ׯĳҪʲôϾ֮ѾպգαǿǰҲֻܹ˳ܣ
ںˣׯĳʱշ֮ڣ֮Ưмλã
֮֮оȻ̺½꣬ĶУ߱ͬһǳȴڲͬʱգׯĳڣҲȫƽеԭ
Ȼׯĳʱûȥ˼ǰ뷨ȻͬϾʵǿ׷ʹ
Ŀǰأȥ˷ʱûʲôҪ֮οĻᣬҲ˵ǼΪġ
ʼɣׯĳܿ켤ʱշ֮ϴʱȻһΪѤõĹׯĳû
ţҵƺţׯĳʱȻȻһȷе˵ţӦǱӡסˣ
䣡һ֮ׯĳȻʧԭأ˲ȴǺȻ䷢˾
ô£ĪǺˣ
𶯺𸮴ģ
Īʲô𣡡ǿ߶׷׳֣𸮵ķɲ
ûׯĳٻҦҲ׽Уһŭκ˶ܲġ
ˣôׯĳָʶȻԼȻӤ״̬ĸ֮У
һֻʶʱܹ֮ܵᴫݹֻķа취ƻ½۷ľҪȫ٣򶼻
ֻֻתģʽ٣һBUGģʽ
֪Ǳϵôа취⽵٣ǿˡ
ôĿʲôҲ֪֪֪ϵĴڣׯĳʱɿЦţ
֮ѶϢׯĳҪȵʮԺ󣬲ܹʼĽ⿪ӡָ
ȻֻܴﵽףҲʥ֮ϵľ硣
ϣܹͶ̥һ˼ҰɣҪķšׯĳȻоƣ룬Ͼ̥״̬ʮ˯ȥˣ
һ쵽֪Ĺ޷ᣡƤͯׯĳ¿ˮһмܿˣ
ƣׯĳޱĽ׮ɴСһĲ𣬶ĨĨķУ
½ٵ½ѾʮˣׯĳȻҲǽٵׯңӵݣĸѾߣһ֮үַ
ˣȫһˣѵν𣿡ׯĳһ£Щ˼ˣ


2577 ָʵ
ĸҲΪѲŸӼϵλ΢ȻׯҲܴ
ˣĹ޷ᣬׯ֮еλһЩС˶磡
ׯ˵½Ȼׯ˼ִʥԺħĵһǿߣ
ׯĳĶΪȥˣׯĳв꣬Ҳûбİ취֪»ʮİɣ
ΪʥԺԽԽǿƣ½ϴʱѾ˻ʳֻ´ССңͳ½
ׯĳʧǣеһׯ½ĵһңҲ˸̰ܺȦ֮Уѹƽļ壡
Ҽ֮ڶΪֳ˰˸ϵׯ˼䶼ƺ޿κΣ
Ҵļ𣡡ׯĳҡҡͷȴҲоãȻ޿κΣ
ľͷ򣬺ⷲѾǲ̫ˣ
ū磬Է𣡡һȻſڣȵģһͳ˱
ׯĳٵֽׯūУͺūһ֣
ˣׯĳЦЦʮֺ˵ׯ࣬ׯҳһĵϵǧ
ׯĳׯﶼûʲôΨŮһǴŮĵʮͬһЩҩʯׯĳ
һׯòΪƺŴоųƣΪѵã
ׯҲ츳ʮѾ˵ĲΣҲһܴﵽʿ츳ׯҲǼΪɫģ
ū磬ٹձǵļˣ㵽ʱҪμ˵һεĽܲأׯ࿴ׯĳ֪ΪʲôׯĳʱмΪϤ׽ĸоƺѪز赲һ㣡
ǵʱ˵ɣ㿴ӣĹûᣬлμ𣡡ׯĳЦ˵
Ҿūʵֻ㲻Ըⱻ֪ˣׯĳҡҡͷ˵
ţԤоȻ񣡡ׯĳׯҲЩ죬ûпʼָúÿׯ츳Σ
ū磬һ鵤Ƶģ͸㣡ׯкȻһƿڵϾˣ
鵤ׯĳ˼Ŀƿ½ֵĵҩñЩ޷Ĺ֮ͻϣ߳ɵļʿʵ֣
ĵҩΪׯݶδؿԻã͵͵ȥĸõģ
СѾͷׯĳҡҡͷȴǶ˼ů⣡
գ֮бһţׯ֮Ů͵һö鵤峤ˣׯȴʼղϽ鵤ʲôˣ
峤ׯҲûа취ͽ䣬Ͼģͺƣׯ˼䶼Ϊϲ
һö鵤ׯ˵ʲô鵤ȥɣׯݣ͵ŭģ
ʱҳһׯĳ֪˴֮ҲûʲôٶΪʮҪˣζڵķӡҪʼˣ
ֹգׯҵļڿʼֻҪʥ֮µļӵܶԲ룡ׯңʥǿѾʲôϡɫʮʥǿ߶С
Ϊ䣬ҪΪţˣʿԿսȻҪһЩۣ
峿㣬ׯҵӵǱʼԡ£Լ״̬ѵ״̬
ׯĳȻûʲôϵģҪҲ뿴ׯ
ҹ֮бһöҪСĽ𵤣ĹҲǽ磡
Ǳѹ˲֪ٱ£Ȼɢ߹ϵϢ
ӡڽҿˣׯĳʱҲɸп֮ǿ󣬿һ
ܹ򣬶һܾ׼һУ˵ʥΪ֮İţׯĳôţ
߰ɣҿׯĳ˷ţͳ䳡ȥˡ
ׯūտǼᣬ㲻ȥۣʲôʱһһȺˣׯĳʮֱĵ˵
ǼӵܣҲԲμӼģ˭ȥۣҶҪȥ峤ǰһ״ׯĳ˵˳ӣʱȻǿӲǶһסˣ
ׯĳȻСֱƽϣϾȻȥ˺һӣׯҵǲŷӦͷƺһû뵽ׯūҲӲʱǲ˭ڱʱܺݺݵĴһ٣
ǣҸһѵǶĦȭƣһȴתתȻ뵽һ£


2578 
ׯ͵鵤͸ׯū˰ɣ૵˵һСܱˣ
ׯĳׯ࣬˵ؽյСѾͷձ˳ɫЩ㲵ӣׯĳ֣æ˹ĺ
˼ׯׯĳģоЩʣׯ֦ɢҶѪܶ࣡ׯ֮ڱ֮ҲǿͨģׯȻСѾĿеŮˡ
䣡ׯĳЦЦָĺܿ죬ȻҪȥʥշһֻ̽Ϊ۲һׯʺѪĴȲʱ
˲Ϣ֮䣬ׯĳͿׯ츳ȻӵʣδᵽһǾǿĻԵͼˣ
ǸúӣׯĳѾ뷨ָֻޣͿʵУ
ãׯЦŵ˵ͷϸŵ˵ū磬Ҹ鵤𣡡
ţׯĳ˵ͷĬׯһֱΪģ
϶Ĵ𸴣ׯʱϲоԼܵ𷣶ֵˣ
ʱȴмƵĿׯĳϣһɨЩ˵ľΪңԶׯȴǸоׯĳףȴ£
İ鵤ׯūˣʱһϢ˵ʥǿߵĿ˵˱ׯ峤Ҳׯĸף
·ıǰǸ꣬ʱЩսս˵ׯūûпĹȴ˵ҪμӼ䣬ܿɣ
壬Ҳµ֣ô˵ׯ峤ʱԱߵһʥʵ
Ǻǣֻһʱְˣ⴦ðɣʥҡҡͷ˵
ôʱͽðɣׯ峤Ŀ˵˵һ΢С£
ׯ֮УǿƼһʥ磬չǱ޻½ȥѰҽ
ׯҵ峤һ㶼ʥǿߵΣݣȴǿʥǿߣ
ܿ쿪ʼׯĳȴע⵽вǿʥǿ߶½ׯңǶһЩĴ
½ׯ֮⣬׼ңϹŰ˴ʥļ֮⣬ȴһͻλʥǿߣ
Ҫׯ˼ʥ֮ϵǿִʥԺׯҿ¶ά½һλã
ţҵʥƺԴʮֹŹ֣ׯĳʱȻ쳣ΪʥĹȻڽɨ£ȴĹԼĽ磬ǲҪһЩ
ǲ½ģׯĳʱһܲҴЩ֮˵ϣһЩ޺ɱ͵⣡
ЩҪׯҲׯĳһȴûп˵ʲôڵݿν΢ᣬ˵ЩֻǱԻڣû˻
俪ʼׯ໹ûϳׯĳһԹսʱĽ˵ţ
ׯĳʱȴǿЩ֮˵Ŀʲôׯһ½ʲôصģ
ǰļׯĳԣȻûʲôԿԣׯ࿴Ľζ
һӣֵׯϳׯĳעһЩׯʵ֮жǰμģսݣܿͽ˾ս
ûвμӼ䣬óȻץһ鵤ˣҲ鷳ʱжׯĳ֮ҲоΪѣ
иҵĹڴˣʱȶһ֮ʱ˾պҵһˡ
ׯʥŮǳԽԽ˰ʱһϢͬǿʥׯ峤Ц˵
ʥˣСŮޱȣ춼еͷأׯ峤ǳЦ˵
Էҵ峤ݺ൱ʱȻᵽׯζŨ
ȻҪ˼ĻҲܾϾׯҺһûׯҵʵ
ׯĳʱ֪룬Ȼ᲻ˬΪׯҴǿԼģҪ׳壡
峤ʱһ꣬ò㣬˸ȻѾӵĺľΣ
ʱ峤һ˵ǡҲʻ֮䣬ׯʥСֱɣǱΣ
ǺǣСŮĸֶʮѾĺ磬ԺɾͲׯ峤һЦӦ˴£
˴ϲ羡繫ȥΣ峤Ͼ˵
ׯ峤ͷׯĻ¾ô£ʱ峤ȴ¶˵Цݡ
ׯұһ֮ھȫɣϾɱ˴֮ǿҲûʲô


2579 Ͷ̥ת
ʱɿ죬ʱɫûеʱ
ˣСɷ³ׯҵĿдһʱȻ˵
Ǻ£ׯ峤ͷ˵ӰʹԭʧһӰȥ
ಣһĳϣʵׯҵŮӶĿѣԣ
СŮǰչһ·ˣׯ峤ЦЦ˵
С峤˵
飬ׯҵֵдһ֪Ӧսģ
ţҵĹӣҲʮ꣡
ʵƺѾǿˣ
ʮĺׯ֮ͬУû˿֮Ტ۵ģ
ʱׯӵǶֻʮ˾ׯӵܲſԺһ
͵ܵʵɣ̲ס䳡֮ڣ鵭Ŀ˵
ʮһ簡һӮʱׯʮ˷ܵ˵
ǿɲһׯĳ΢΢һЦ˵ĻȴׯС죡
ׯʮһׯϵȴҲӵݣʱɳգƷ㲻
ƷʵҲϱȻϵׯʮһȻҲʵʩչսʫʵȴΪǿᣬһʼͽׯʮһѹŴûκλֵĻͰˣ
ˣׯʮһֱӱ˳⣬ͷվȭ֮ĬĬȥ
ӻһЩ֮磡ׯĳԵ˵ͷ˵ʵׯڵЩûĹ۵ģׯʮһģ
ׯʮһսܣһЩׯǿ³赭дĻܣ
½֮бǳǿΪ𣬶ׯҵһʼǲʱҲ˾η֮ɫЩׯҵŮǣ͸ˣ˺ãòӢʣټΪôǿֱİӰ
ҵʱׯ峤һǿҲ֣Ц˵ȻҪׯĻѶ
峤ʱ򶼼æ񣬶ׯ峤ϵҪһϲ£ׯҺѾ׼ҪףСŮҪ飡
ϢȻǳԤϣׯ궼¶ʧ֮ɫŮǵķҲһأׯȴף̲ססׯĳ֣ţ
ʱ¶ʧ֮ɫׯĳͦ۵ģ
ģֻҪ㲻Ըޣ˭Ȳ㣡ׯĳʱׯ֮д
ׯڴ˿̻ΪԼ˻þȴĪ
ʱĿɭĿׯׯĳ֣ʮֲˬһðһôУȻ֮ͥԼδ޵֣
ףҲ٣ׯʱĺţ
ţΪʲôׯ峤гǿѹȵĸоȻׯ඼о̲סţ
ҵķһҪͬ޵еģׯ˼ȥģֻܱĳôһ仰
ʥǿǴʱ̲סЦˣׯķԵǺߣΪʱׯҶѾͬ޵ˣ½ĸʵׯһǿ
࣬ҲˣʮĶսʤˣׯ֮УͬĶ𣡡ׯ峤Ŀ˵
ʱĿȴǼׯĳǣׯ֣ɫʱÿˣ
ׯĳׯϵãǴ֮ͥܣǲף
Ȼô˵ˣұڴ˵Ⱥһʱܻ֮ͬҵģ±գҽܹܣϣ֮ǰԹţʱȻЦһνǾѣ
ȻôУׯĳʱָо˲ףĪׯϵѪɣ
ǨߣҲԪһ壡ׯ˼֮⣬ʣׯѪΪ
뵽˴ׯĳȻɱ⣬˶ˣ
ʱվ䳡֮УһЦλֵԸͽ̵ģ
ҲΪ޵еӣ˵װƵ˼£
˳ϾʵҪһʮĺ֮ͬа취
ׯķıøӵĻׯĳʶĸоׯĳǾа취ģ
õģһңׯĳ΢ЦţһͷɱȻɿ֣ʩʩȻĳ䳡ȥ
ףʲôˣȻ䳡ȥˣ
ׯūǸôǰˣ
ĹûпļһĪӢ𣡡ʱأܲѺã
û뵽ׯһʮŰʱ峤ЦЦоׯĳǸͨˣׯ峤϶ʱúܲÿˡ


2580 ʦ˭
ׯū쵰˻ʱׯүȵȻƺĲأϾĶӣʲôҲӣ
ׯĳȴûκһ㣬ϲޱ߽䳡
һ䳡κ˶ûȨ峤ԣΪׯĳԶµĹأҲڵ棡˭ǶҡأǲТӵܡ
Ҫս𣿡ܲϲׯĳʱ飬ƺǿߣԼֻһ㣡
ǣׯĳ˵ϢڶʮƽȣȻʥǿǴʱڸܵһЩף
ܺãҲģСˣȻЦһеıѸٵдսʫʣһޱǿʱʼᣡ
ׯĳϸ̽õĲǲҲûκιϵһԪȷе˵ӦԪ棡
Ҿʲôط򣿡ׯĳиоΪɻ
ںδʱׯĳȻҪ˵ʱ֮ıʵսʫѾͣһ׻ϵսʫʣĻȻ˲Ϣ֮ҪׯĳУΪҽ
ÿµսʫʣ
ǰѾ޽ӽǿˣ
ׯūˣʱľ֮𣬵Ƕĳݺͣƺʱ⼴ԼͬͬԴѪ鲻һˣ
ū磡ׯʱѾˮʮֺڣԼҪū֣ھǱȥˣ
ʱׯүɫҲûκεı飬лɣƽӹĶϲˣҲܺá
ҵׯĳʱׯµ˼˽ʮ͸вɸоʧ֮
һ壬ԼѪӵܶάɱĻĻͰǾѾûˣ
һҲͼֹңʱţʮֵģ
ϣׯĳȻʧЦʱʵֻԭ֮һҲԵֵģҵͼûб¶֮ǰҲչֳ̫׵ʵ
䣡ǰȻһֻɫܣŲϱţĻ澡ɫܵϣȴûκεã
䣡һ룬ɫܺȻߣһЦ֮㽫סصˤ˵ϣ
һҽУ֪ԼϵĹͷ˼ĺǿ߾Ȼôܲסʹ˹ȥ
ܻս
ׯūûУôʩչܻս
ʥԳս֮л˿򵽴˵Ⱦ磡ʱׯҵʥǿǶȻɫ֮ҲоΪŹ֣
ǵ棬ȴһ뷨ΪׯҲֻǱϲþܾһ콾ֹ£
οһһɱ֪ܣ
ׯʥСʵãˣȸˣ峤ƺһ㼱æŻԵȥׯҵʥ
ׯūʲôʱôˣ
ǰЦ鷳ˣ
ĹûΪκȻôǿ󣡡ʱׯҵӵǶоԼһ㣡
ūʤˣׯʱϲ˼㣡ʱ䳡ڣׯĳĶ˵
ļʹ˽Ҷɢ˰ɣׯūʱׯ峤ȵ͸¶Ź죬Զׯĳ鵤Ź֣
ܹɱĺ۷ǿ֮ˣôһ鵤͵ģУҲ鵤ˣ񵤣
ׯ֮ڣׯĳׯҵʥǿţ˶ţվţ
ʥǿ߶йŹֵϾСʮɽˮȴȻͬһ޵ˣ
ӣǰĮӣչΪ磬ǲǾɵˡ
ׯū㲻ĹûΪܹһл飡ׯ峤ʱ򿪿ʵ
峤ˡǴеĳʮ֮ǰܱ¶Լʵׯĳ˵
ߣ˭ôӣûͨ˽Դ֮ʱׯүһ˵
ǰ˭ˣΥ˼ˣʱʥǿҲ˵
峤ʱҲׯĳʦ˭鶼ս峤Ȩкܲ
˵˵˭ʦҪյĳͷׯ峤ʮϵ˵


2581 ʥҷ
峤֮ͷˣҲȨ̵ׯĳƽ˵
󵨣ڻѵ˵̵̽𣡡ׯүǳ
Ȼָׯ˼䣬ׯ֮λϣ
̣ׯĳҡҡͷʥǿǶ¶˹Ȼ㴵ţ飡
˵ɣǺ˽㣡ׯ峤˵һҪץׯĳܹĲΣǲ׵ĳͷˡ
ʥ棡ׯĳƽ˵еʥǿ߶¶˺Ȼ飬ͺһ㣡
ʥָľׯĳѾնȥˣô̵ܻһСأ
ѣǣĵʥ棬ǴׯүһСӵСˣ
ʥׯҵĵλε磬ûʥûׯң̶ʥĸҲ
Ҳûѣʥн̵һһ飡ׯĳ˵
ʥ飡ׯ峤ɫһ䣬ׯĳⶫڼĵλϾͲһˣ
óׯ峤úã
ׯĳææʱóһֽдĸ֣Т壡
ʥԣׯŷҹ棬Υׯĳ˵ȻдûõģҪж٣
ȥȡʥĵ伮ׯ峤һּɵˣʥΪżˣׯĳдĵ伮˼ּ࣬Ϥ
Ҳ³ʧǿɾͶˣʥǿǴʱһ˹ģּ̫˰
ܿׯĳʱдĵ伮ͱ˹ʥǿÿ˶˼ϸϸıȽϣŵóһ޶Ľۣ
ʥʼׯ峤ʱׯĳѾǽȻͬˡ
˵һӣһɨС˵ʥׯҵĵλֱˡ
ǰƲý̵ׯū֮ˣǸЦˣʥǿϵı鶼ǻģ
Ʋóͷƨǿʥ棬ׯ˵ȣֻҪԸ⣬ɱׯеҲ쾭ģ
ūȥϢɣׯ峤Ŀϱúɫʥǿ߿ׯĳĿҲˡ
ʥˣ˭ҲõģҪ˵ȥ۸Ըˣһʥ֪κ˿ɶȲ㣡
ׯĳû˵ʲôȥˣҪֻĿǰׯάһƽЩФȻҲܲŪҵıҪģ
ķӡŸոս⿪ָʵҲҪһεʱ䣡ׯһңҲֻʱݣ
ׯĳشԼСݣû񸮵Ĺ¾ˣʮֺõׯĳŵ˼ӵܲʸסȥԺ֮У
ĸְ裬ȻׯĵŮҪ߳٣ͳǿ룡
Ժ滹䱸˰˸ǧĵСѾߣׯĳֶЦĺһ˿¶ᾪ޵û궼ˣ
ׯңȻ廹ҪȨݻ֮ģ׷ռĿѾ˲ˣׯĳаţ
һֻȽǣҲܰĽʥշ壡ׯĳʱ֮¶˾˵ɱ⣡
βФҪ۸ǾԲеģ
ׯĳܿϥڴϣʼָԼΪȣתۼյʱ͹ȥˣ
ʥԺ֮ڣһȹĴŶȻ򿪣ׯ˼ͷ̤
ʥԺׯ˼һΪΪʥ𣡶İϹŰ˴ʥȻҲʥǿߣҲڱչǱ֮У
Ψׯ˼һʥ֮ϵľ磬ȴٳûȥ
ţʥ飿ڼׯ˼ʱüͷ΢΢һ壬¶Ȥ飡
ׯɹˣǺ֣ɺôһļ壡ׯ˼ʱҲ¶ŭݣջ޿κε̾һ
ϾֻһŮӣȻʵǿ󣬵μǺܲóǵܵ磬ôһ簮һЩ
ȵֲԾʱȴѾˣ
ӦȥׯūСһʲô֮ø̵ģׯ˼뵽˴ʧˣ
ʥʥԺˣʱϢܿʥǿ֮ˣϾׯ˼һһᱻ˲²
ׯĳʱȴ֮лεԭȵʱӡûн⿪Ϊ˰ȫһֱׯҾӶ࣬óʲô
ݣʲô鶼Ҫı󶯣ûа򲻿ȥģ


2582 Ů
֮ȴ˲ٴԣҾȻǹׯһЩӵܵĶУ
ʱ䣬һҲͰˣǧ˶ڰ۲ƽЩ飬ôǼٵģ
óеɱҲԽԽ䣡ׯңӦúúõһˣ򣬵ȥׯҲ֪Ҫóʲôˡ
ˮҶׯҲҪɴ˿ɼׯ峤Ƕôƽӹܣ
ʥշ֮У˶ʥգûа취ǣׯĳʱȴ뵽飬ƾֱ͸ܵºҪ
Щʥǿ֮еĹˣׯĳȴûдټˣϾҲֻͽ˸УлĻ֮ȻҲܹһ
ʱҲͼԣδΣҲûеף
ΪԽߣ縺ҲԽ󰡣ׯĳĬĬ̾һȻҲûйȤ
ڵҲľʲôƽ飬ҲԳȥˣֻڰԴնԴͷ
ܿͻصׯң;֮ʮȵĴкͺǸ߸ϵĵϵһ㣡
Ͼׯĳɱչֳ˿ֲޱȵʵֻҪǸ׳գ֪ׯĳһɳ죬ǰ;ˡ
ׯĳصСԺ̤ȥһɲǣϸоˣΪСԺ棬ʱȻѾһʥǿ߼ģ
˼ˣׯĳһµı˽ȥСԺ֮дʱһõӰ˵˼£˶Ϊֹ
ֻϧЩׯĳΪӰŮˣйѪѪ
ׯ˼ʱûתֻ˵ū𣡡翣ȴޱʥĸо
ǣׯĳƽ˵ׯҵׯ˼䣬峤Ҫй֮񣬵ׯĳΪŮ
ׯ˼ʱȴޱȲ죬Ϊоׯκ˶һΪûй֮
ѵ²ҵݣΪׯӵܣʥǿҲݣһǣׯ˼Ϊͣ
ʥׯ˼䣡Լ֣ƺΪϻ̳Ͽֵӣ
֪ׯĳ΢΢һЦ˵ŮѾǺüˣżΪѵõһݵ
ţׯ˼ʱ򶨲ˣֻҪׯҵӵܣԼֵʱôô򶨣һû
ŨŨĺתǾһ̣ĽȻһ𣬾ͺ˶һ
ΪһԶ޷ףҲܳ
ף߽һĺţȴ˹ѾշôܻǰòƸ׵ģӦֻǼɣ
˼Ůһǲû˰ɣׯĳ˵֮г˲ɣĸо
ף㣡ׯ˼¶֮ɫôܣֱ̫ʵˣ
Ǻˣĸ㣡ׯĳ΢΢һЦׯ˼ȥ
ǿ߲ε򣬴ʱ޷赲ׯĳĲׯ˼ʱ׵ţ
ҵĸˣ𣡡ׯ˼ţȻ½һǿߣ˵ĸʱȻһӣ
ĸ׻ãֻȻѾʥ֮ϵľˣΪλշ򣿡ׯĳʱţ
ׯĳ˵ʱׯ˼¶˸֮ɫҲǲ⣡
ұҲҪշǺȻһһصǿߣׯ˼˵
ǿߣׯĳɫ΢΢һ䣬ׯ˼䶼Ҫ֮ΪǿߵģǾʵԶ֮ϵģ
ǣԳҵүүʱҪΪԵδׯ˼˵
Ȼˣׯĳ²˵ǺķӦ
ǣׯ˼˵ͷЦǰҸоԼСĺӤһ
ףҵүү𣡡ׯ˼ɻʵΪׯĳû˵
ţǵģׯĳ˵ͷׯ˼϶ĴҲȻ
үүǿׯ˼ƺڻԼģ
ǺǿҲ޷һˣׯĳ̾˿صϵʲô·ɻֻд𰸡
ˣΪλ½ʲôӰɣׯ˼ʱЩĵʵ
ʥ֮ϵľͻ½һЩӰˣ׵ʵ֪Ҫǿٱ
ģⲻһҪȥʥշ壡ׯĳƽ˵


2583 Դ
ʥշ壿ʥڱԽԽ񱩣ƺܿҪʧˣׯ˼˵
ţҾҪȥׯĳͷ
Ϊβֱȥׯ˼ֵʵ
ҲŸոջָһЩңҷһЩȤ飡ׯĳŽҵ˵һ
Ҳ⣬̫Ҳ̫ˣׯ˼Ҳ˼˵
Ǿ½֮ˣׯĳܿ϶˵
ڸô죿ׯ˼伱æʵׯĳǰȫ½ǿߣ
Ҫ½ʲôĿģҪԸı㣡ׯĳЦ˵
½ʥ֮ϣׯ˼ѾʵˣҪɱǺ׵飡
αǿ߽٣Ҳô׵ģׯĳׯ˼ȻԴݵĲãȴҵĳ֣
ףˣׯ˼ӯӯһЦоʮ̤ʵ
ׯ˼УׯĳǲսʤĴڣֻҪߣһе鷳⣡֣Զׯ˼Ҫģ
˵ҵ֮ׯĳɫͱͺǱ֮ǰһ㣡
ׯңѾʼˣŵЩζ𣡡ׯĳʱ˵
ׯ˼ɫ΢΢һ䣬ûмׯĳô˵Ҷׯң
ȻЩʱׯĳŮТûйׯң
ʥ֮ϵǿߣִʥԺЩҳ̵㲻Ҳģׯĳ˵Խƽׯ˼Խоˣ
ȻׯһЩΪҲʮֲϾŮˣɱȻǲ
Ҹһʱ䣬һ£бҪҲԳ֣ׯĳ˵
Ů֪ˣׯ˼䲻ҵ㼱æȥ֪ׯĳԸһԳ֣ǲ֪ҪˣЩ˻ĺܲң
䣡ûãׯҵӺȻ죬ʮׯҴûйģ
ʥʮ죬ڱչ֮е˶Ҫ֮۴
ǳʲôˣ
ʥʮ죬鰡
ѵׯҳʲôΣɣʱׯӵܶ¶˳Ծ֮ɫȴû˸ҵæׯʥӵĴ㳡ȥ
ׯҵľۻᣬ´϶ɲµģΨׯҴ㳡ɰϵˣ
ׯĳʱ㳡֮жʮӵĸоʱŷ֣ԭׯһôȻˣ
ʱׯ֮еļʥǿҲ֣ׯ峤ͼλȨصĳڼʥǿߵǰͺСһ
Щʥǿߵıֶܸߣׯĳӣׯ˼ˡ
ʲôʥù˷ŭһʥׯ峤ĵϵʱŭʵ
Ҳ֪ׯ峤Щίȴ˵ʲôׯ˼ʲôݣһĴڣҪŭˣҪ㽲
λʥǿҲֻܵׯ˼䵽Ժ˵
ū磡ׯׯĳϲ̵Ŀ˹ׯĳǾúܰģ
ţׯĳ˵ͷƺЩ˸У
䣡ڴʱӴ߹ϵϢȻ٣λʥǿɫ΢΢һ䣬ׯ˼䵽ˣ
ʥ𣡡ʥǿ߶æй񣬶ʱʮ˶ˢˢĹȥ¶˳ݺ;֮ɫ
ׯĳȻ¹ׯ˼ŮӸŮ¹ĵ
ʱȫ˶ֻʣׯĳһվԵüΪͻأ
СҲ̫װ˰ɣǴ治ܶ˵Ŀⶢׯĳϣ
ׯ˼ʱңңׯūʥ״ӣͱͬˣ
ԭǳׯĳׯ峤ʱһ亹ԼûϺǳⲻȻҪЦˣ
ׯ˼ôһ˵ׯĳׯҵĵطʱͰθ϶ǳΪû˸ǵĴڣ
ׯҵӵܶЩʵĿׯĳĽĹʺʵ̫ǿˡ
ūԺ󲻻۸ˣׯʱȴʮ˷ܣ
ׯ˼ڽ٣ĿⲻĿׯĳһۣûʲô飬԰һЩ
ùãվΪ˺£ʱׯҼʥæ֮д
ׯ˼ûֱӻش𣬶˵ձʥּ⣬ׯŷ硭
ʥּ⣡ʱׯ֮˶ɴ󾪣Ϊ˭֪ʥׯĳͲ½ˣʥȻϵʥ棡
˶ĵͷо޴ɽϽ٣ԼȥΥ


2584 ʼж
ׯ˼ʱѾŪׯ֮һЩ˱ӵΪҪĳЩ飬ǿ˵Ϊɣûκε⣡
ŭֲû뵽ԼĿ֮£ׯҾȻ丯ĵز
һһׯ˼Ŀ³ǵ״̶
˱ֱӴʮĴһ̶ׯҵ˵˵һӶ޷ǣ
ûһɱϵĳͽԼĺǰׯ˼Ҳˣ
ׯĳ棬ȴû˸ɷԣΪʥ棬Ǵӷʵ˵ȫȨ
ׯʮֳԾסԼ죬Щ˸еĵ˵ū磬ʥʥã᲻̫ˣ
Ȼƣ֪ЩׯӵͷʲôĶ£Ǽֱǳ
ֻǴҾû̫ˣׯĳ˵ָŲԶһɫ԰׵˵ͺׯ˰ɣ˼ҵӣƽһȫɱȰˣͿŮӵ֮֫У˵ˣ
ôô񶾵飡ׯŵ˵ϾׯƽﶼӵģҲͦõģ
Ǻǣ֪֪治֪ģׯң½ǲֵļ壬ȻЩ飡ׯĳ˵ʱ㳡֮У˶̱˵ϣҲûз
ϾׯңǶׯһеׯ˼䣬½ȨǿŮˣ
ĴһЩׯĳʱǻã뻹Ҫһ
ҩׯҾ޿ֻһֱȥΪĶ
ׯĳ̵ĵطҲҪûߣֻϧׯ˼Ͳ˽ƣӵõ
ЩҪ֮ˣҲһնɱûκεĻᣡ
ׯ峤һЩϴʱҲׯ˼ȥְȥɽ˼ǿƱչذ꣡
λʥǿߵɫĪ⣬ϾЩܴĶԼҵֱϵˣȴҳԷԣׯ˼ʥ涼ˣ˭³ҵģ
Ϊʥׯūʱ뵽ƺׯҷı仯ׯūʼһжɿˣ
ׯһ仯ܿ͹ȥׯ˼ĴԳͻܲʲô
ӣׯұ쳣ƽй¶һЩ磬Ҳ˳Ĭ
һݻķ֮ڣʱϢ˵ۼһһߵϢΪǿ󣬼Ѿʵʣ
ׯ˼Ȼɱ䵹Щˣһߴʱüͷ˵ʥǿߣȴһƴѹԼĸоϺµʮֹŹ֣
ѾǿׯҰڰݣ港ΣŮ۹ֵǲףߵĿ˵
Ҳûʲôϵ߽˵
ҪĿʥշ壬ץסׯ˼ĻǺҵʥշ߽꣡˵
ڵӦʮİջ׽ˣȻ˻Ҫʲôأ˵
Ǹжˣ߳Ƭ̣˵ٹձһһȵʥ񣬵ʱ׽סׯ˼䣬ǿеʥҲģ
֮ߴʱ׷ױ̬ǿҵս
Щ˵ĻӦûѡʥ϶֣ׯĳʱ΢ЦŶׯ˼˵
ǺҪһׯ˼¶֮ɫ
ˣûв͸ǿЩҪԸ㣬Ȼʥ֮Ͼǿߣ˳ҲͽˣׯĳЦЦׯ˼ʱиڴˣﻹҪʲôԼҲǺˡ
ϣׯȻʮ˷ܵĹˣׯĳ㺰ū磬ұѡȥμʥˣ
ţǾ͹ϲˣׯĳȻ˵ģׯӵӽѪȻҪú۽֣
ū磬ȻʥѡˣׯʮĽĿׯĳȴûκθӵΨϲ
ôʥԺҲѡģׯĳ΢ЦͷͷɱѾǸϰ˰
𣿡ׯܾϲׯĳǿ϶ĵ˵ͷ
½ʥѾԽԽ¡ˣϾׯ˼ǿ򣬲½ȶҪĻʯ
ڵǰ죬ԴԴϵӸʥԺÿ֮УΪǼ˵Ǵͷ
Ҳʵ֮ǰ߹Ҳ


2585 һ֮ʦ֮ʦ
Ͼһᣬܹʥǿ߻ʥһλǿ߿ˣǾͷˣ
ׯĽģϾʥļ壬һٹļ壬Ǳļʮ
Ȼׯ˶࣬ǶʮҲǲֵģ˶ʹȫĽȴ
ΨʥǿߣԶùʸǵϺȨڣ
һɰʱȴҲ½ǿ֮ӿţһεʥעʮֲѰ
ʥǰһ죬ЩׯĳϤʥǿǣȻҪչأʥ֮ϵľ磬ɹҲˣ
ţôɣׯĳ֪֮Ҳ˳˼оܲѰƵʥǿǺׯ˼䶼һͬսʤģаϹŰ˴ʥׯӵķϲ֮⣬׼һǳʥ
ǱѾ޷ͻʥ磬ȴȻҪʥ֮ϵľ磬ѵгʲôʣ
ҵ֮ˣеĵҩׯĳʱ뵽һ㣡
ĵҩ½˵Ǿ֮Ƕ˵ǸͲʲô
ЩҩֻҪ΢Ķһ£ŲɵͬʱҩЧܹۿۣ
˵ʥǵļչأ϶ҲѲ˹ϵˣЩʥǣǿ׳ҲȨƣׯ˼ʥʱ䳤ˣͻҿȡ֮뷨
ׯ˼ʵԶ֮ϣǵҵʱͬǿߵʱϾͲͬˣ
ׯһҵͷҲôȵ˵׼ң˵ϼңôûκε뷨
Ҫ֪׼ҲǳʥǿߵģͻԺֳִʥ䣬սҲﵽʥ֮ϣ
һûл˼Ļһͷׯĳ̲סţ
ׯ˼츳Ǿû⣬ʵҲԵһУȨֶ̫ˣҪ˵ȣҲԶԶ簡
Ҳãպʱ½еìܺ˶̶ѹȥһж⣡
ׯĳʱѾׯ˼ԺʥѡׯĳһָʵѾǺܿɹˣҲǽһʱˡ
κȻʧׯ˼Ҳ̽ȥ˺δ
½
һé֮Уһʮ˥ϵǰңǰӿȵĺˣ
߿ѾˣȻӵаʥΪϵϢʮŨȴȻ񵭵Цݣ
һʥʱͷһ״ʮӣʱŶԵùâ
ʱһ˵ˣ϶ϳҪȥҫ۵ǿߣΣչͷʥ
Ǹâӣʥ֣Ӣ۴ĺʥĩ·˾̾Ϣ
ΪδıԴΪˣԹ
ǰδеĻԻͣҲԺЦȥˣȻ૵˵
ߣ廹ҪһϤİȻ֣ɫȻ֮ɫ
ȻΪˣȻάŰʥʵ˭Ϣĳûκε˿
Ϥȴ϶Ѿܾûˣ
ׯĳׯʥ㣿ڼѰҵˣɫȻü
ʦңׯĳθ֣ŰһǰĳߣԶֵ𾴵ģ
Ѿռˣôܻصڿ飬ҲԼ֪һЩϾӵ֣ó֮
һжǻԵɺϣһλΪʥշ֮£ׯĳ΢Ц˵
ʥշ壡ˣʥշ²֪ۼ˶ʥգĻһΪµɫ
ЩʦһΪׯĳЦ˵
ⴹ࣬ͶĴݣǲЩο˵ׯĳΪʦصׯĳչмӣάԼһ֮ȷѡ
һ£ʦܹӦʣׯĳ˵
˵޷¶ɫĲΪĻ𻨵Ļкξ壡
˼ʥ֮ϵľ磬Ҫշ˼ߺ󣬻ϣʦܹΪʥٿ꣡ׯĳɫ˵
ǺǣͷˣҡҡͷԳЦţ
ʦׯĳ΢΢һЦȻһָ˰üϣºͰȫķʽĹ֮У


2586 Ӣ۲
䣡ȻһܳܳΣ޸˸Ÿǿľȥ
ʱ֮ȴڼһʦӢԶϣҲӦñҪ
ҲΣʱ֣һ˫Ө񣬳ƣ
ͷϣɢҫ۵ĹâĪϢ
ʥ֮ϵľ磬ҲΣ૵˵֮Լһ֮˱ʥ֮ϵǿߣׯĳʵ;̫ˣ
תľ磬û뵽лҪѣׯĳʱſһʱռ֮УɫЩ԰ף
ľʥ֮ϣмĳݵĹϣǿƥ˵ķɡ
Һðԭȵĸͺǿ󣬼ľźǿˣׯĳа취ƾԼٽɾʥ֮ϵľ硣
ׯĻׯĳׯҲܲʥ֮ϵϾֻǷڤڤһеôʥ֮Ͽأ
ׯĳʱռ֮ϢãŻָɿЦһȥûкͰ˵ʲôΪ֪԰ΪǻۣԻ׽ȥӦøʲô
һεʥ񣬱ܿ½ҺǿǾ˼ʲôˣׯѾ˼꣬ﰵﲻ֪ô˺أ
صׯ֮ׯĳԺУҲûгȥȴʥĵ
ڶ峿ׯвμʥ֮˶ۼһ𣬲϶¶˼ͽ֮ɫ
ׯĳԱߵׯ࣬е۴ƺ˷ܵһҹû˯
䣡ʱһʱֻڸ߿֮ϣȻһý˲ͬķʮɫʮ
ʥʩչͨͨʥԺͨأ˶¶ޱĽ֮ɫ
߰ɣʥԺ֮ڣһҪྲҪׯҵ棡ʱһʥǿ߳˵
Щ΢仰ðʥǿ˺ţ֮θϣλÿǰ֮ڼ֮еĵλȻԵøһЩ
ʱźңңܼ½֮ˣҲźŽϣ
˺֮У߶ˣǺźȻ˾޴ޱȵһ־ޱȵٶǰţ
䣡΢Ŀռ֮˱㵽һΪΡ룬ɰϵľ޴㳡֮У
ĴǰΪףΪ̨ΪΪߣԵøʥ࣬ɢϣ
ʥԺ½ϵĵطʵǿƿء
ȻʥǿߣʱҲȻ¶һЩҰĺܿͱȻΣ
ʥԺֻʣĹûʮĴʥʥ½ȻʥԺʵҲֻͳ֣ȨʮҵУ
ŽٶȺܿ죬ʱμʥ֮˶Ϥ룡ʱϢ˵ʥǿȻ٣ɢſֲѹ
ʥˣׯʱΪСׯĳ˵ĳݸо
ׯĳȴϵˣֱǿ׼ңϼңīңռҵλҲǰʥǿߣû뵽ʱǽ֮
ⶼѾǴﵽʥ۷ľ磬ʥ֮Ҳֻһ֮ң
ׯĳȻ˵ϸܵһĨɱ⣬üͷٿȻʥݣɱèԽݣмΪ֮
½ͬʱɱ˾̫࣬пֻһĴʥֱĴ壬ѵĴҲҪׯ
ӭʥ𣡡ĴʥʱȵвμӵҲţǿߵ㼯һһɺƺƵ֮䣡
ׯ˼ڴʱȻ֣ʥ֮ϣܸǿߵĶĤݣ
λ񣡡ׯ˼촽ĴʥȺһǣ
Ȼׯ˼ʥ𣬲ʥ֮ȴҪʥʥ½λĴڣѾˣȻɸı䣡
ΪǴľϣҲָδ
ʥ𽲷ׯ˼ʥ֮ȴ֣
ʥһ²ʥͽ̣ʱһʥǿߺȻ˵ΪʵףʱĴʥȻͬʱĬˣ
ʥʥ𲻷˵ģʥ֮ʵ֣ʱׯ˼üͷ΢΢һƽ˵˵޷
ʥʥ֮Ѿ˰ɣΪβٳգĪǾȨλ𣡡ʥҵһǿߣҴȴǱׯ˼ҪС٣


2587 ׯ֮Σ
⻰Ǵ治ʱȴûκһʥǿָ߳ׯҵʥȻоŭׯ˼Ѿнȣǳ
ֻŭĿӣȴûа취˵һ仰
ׯ˼ɫĮĿҴׯĳѣȻȫ׼
ʱҵʥǿǶ̲סׯ˼䣬ôشģ
һּΪ̼ηϾׯ˼ǵһǿߣҲչ㹻ʵʱұֳĬ
˾ôԶӣׯ˼ʥ֮ϾѹͷųҴȻֱûκεҲûгĸо
ףʥʵȻôǿˣʱʥǿжֹţׯ˼ѹʥ㿸סġ
յʱʮЩʥ֮µ˶о˺ѣʮʹ࣡
˶ڵȴׯ˼Ļش𣬱ϾҴʱΪıҲû𣬶ʥǿס
ǾȨλΣׯ˼дֻҪǸ˾ͺױ
ҴʱҲһ˲ϾͳʮֱѵϢ
ǾʥλɣҴ˵صʥԺ֮ڣĻ
Ҳô𣡡ׯ˼Ǹһ˿ڽЦ⣬ɨʥǿߣ
˶ܹĶݣʱҲ̲סĵͷЩʥǿȻǲһԣΪׯ˼ʥһգׯұȻһգļҲûлᣬסϵͨ
ׯǵ̨ˣǿճһǾ޴ޱȣȻǸҹϷ֣Ҳʮֿɹˡ
ɴʱ˿ЩȻׯ˼䵱żĽʱ˵Ļᣬڶû취
ʥĽƯʥԺ֮Уʥǿ߶ÿڣ
ȻʥԸλǾˡˣҴ˵ʱׯҵʥǿȴԼΧ֮У
ܶǵˣʥǿ߶ʮϷ𹥻ġ
ƾǻñλׯ˼䵭˵
Ǻǣûʮİգôأһλʥ֮ϵǿѣɱׯ֮ˣûκ壡ҴȻЦһϵϢȻͻƿһ㣡
䣡֮кȻһըѿһ㣬ޱȳƵ
ʥ֮ϣ
ȻҲͻƵˣ
¹˭ֻ֪ˣʱʥǿ߶ʮֳԾϾʥ֮½翣ϵľ磡
䣡ۻʼδı仯ˣĸʥǿߣʱϵϢҲʼ˾ҵı仯ͬʱִʥ֮ϵľ磡
ʥ֮ϣ
ֱ̫ˣǼĵôǿ𣡡ʱʥһĴʥĿҲЩˡ
ӵʥ֮ϣǿ²½֮˰ɣׯ˼ʱҲǰЩ£
Ҵû˵ĬĬĽׯ˼ΧԤܣ
ħ٣ѵǶĬ𣡡ׯ˼ʱüΪ
ʥֻһ֮ԣ½ǧʷļ壡ʱһʥǿ߳˵ƺΪ˵Լ
ʥǿҲ׷׳Ըͣׯ˼ʮֲܣ
δޣһֱػ𣿡гʮֻĵĸоصĶ˲ͱˣ
ʵʱҵʥǿǶŰɣϾҿشĺǹׯʧԺģׯ˼ȴûУ
ץס˵ʱҴȵʥ֮Ͼǿͬʱ֣
䣡ׯ˼ʱޱ飬ǽ֮ȴһԲεĹâ֣УֵǿߵĹ
ʵȻ˿ֲ
ͬʥ֮Ͼ磬Ϊη˾ˣ
ʤˣ군ˣʱҵʥǿǶд󾪣з׷¶׹⣡
ׯĳʱȴûд֣Ϊڵȴ˳֣ׯ˼Ѫʥ֮϶꣬ƿϿ϶Ҵ˸Ӹ
һЩطƿصĳ̶ȣʱڵķׯ˼䲻κ⣡
ׯ˵ʱĴʥȻ˵ʥǿ߶Ŀ¶ɫͺҪ˶ʳҰһ㣡
ȫɱҪڣ
ׯҵľڴ˵أʣµʰҵʥǿǴʱȥΧׯ˼䣬Ҫɱׯûģ
¡¡жʮʥǿ֣߳ܵĿռ俪ʼѣǿƲڻƻׯ˼˻Ҫ


2588 ߹
ˣʱׯж˾ǲʥǿߣֻ֮бΪ촷۵ķݡʲôʱԵôͽ޹ֻǵ
ÿ˵۾ϣĵĽ٣Ϊʱׯ˼Ҳûа취ܹǣ
Ϊλ򶨣
ׯҾҪ¾һգȻ޷ɫ
Ůʮֿ£ˣʱҵʥ֮ϵǿ߶ޱȣ
Ϊׯ˼ʱĿⶼûпһۣƺѾׯҳ׷ΨԵԵΪ£
ˣڴʱһ죬ȻһȻţ˲Ϣ֮Ͳ֪ö󣬶ׯ˸У
еĹĻ֮ϣȴ˿Ժ
ʲô
ׯһֶΣ
ʱҵʥǿ߶ĿɿڴԼǰһĻô֣ׯ˼ҲδظӲӣһ俴ƽƽȴǽˡ
ѵׯ׼ˣ
һжʥļ֮У
ܵģôԤϵЩʱʥǿж˺⡣
֮еׯ֮ȴ·һ㣡֮һ磬Ҳлľɽв顣
û
̫ˣ
϶̵İţʱׯӵǶ̲סΨλʥǿΪׯ˼ûἰ£
ׯĳʱûׯӵʲô飬Ŀ͸ʮĿʥԺ֮зһУ
ĳ֣֮еǿǶ˼ɵĸоȻվԭأȴǿߺׯ˼սĽ
Ͼׯ˼ʱĹоһжʥвõĻ˵˼Ϊǿĵƣ
ɶЩǽͷǿסʱҴиһҺǱĳ벢ڸϣ
ֻǲҪׯ˼ͿˣȻЩҵʵҲУһׯ˼ѵĻᣬͻӰ쵽Ǻļƻ
ׯ˼ʱⲿĻԽԽ֮ɫҲøӱ
Ȼһת֮ϾͶһޱȵսףУҲһ𱦣
ׯĳҪʱͨ𱦣Сһʥʶ˵Ǽֱ
ׯĳʱϵαûа취ֱӽ½Ϊǻ½ڼٶ֮£ĳЩĵطܱ֮⣬ųɵҪΪ档
֮дһЩʥûκģ
𱦣û뵽Ů֮
ǰϾֻǷ򣡡ʱҼǿ߶ľǱļƻǿֱׯ˼ģû뵽ô࣬ǱݣҪɱһǿ˵Ǻɵģ
˵Ŀⶼׯ˼һ㻤֮ϣһ飬ս뵽Ȼ
ʥǿҲԽ־壬Ϊׯ˼ʵԶԤ֮ϣһƿ𱦣Ǵûмİ
ຣޱߣͷǰڴʱһŲɣ̾ϢȻ֣ʥ֮ϵǿߵȴ΢΢һ䣡
ʥ֮ϣһλʥ֮ϵǿߣʱĴʥȻɫ䣬ҲԱ򶨣
ƺϤʱʥǿ߶ЩԾȴǸˣΪ˶֪Ǹ䣬Ԫڱĳһģ
ôܺȻɾʥ֮ϣֱ̫Υ˰һɢҫ۹âĽֳ֣ʱ˵ļ䣡
֣
ʥ
ԣʥˣʱ˶
ɢĪЩȻγһǿֶȥ
ʥ֮ϵǿߣԺ󣬻ᷢʲô飬˭Ҳ²
ʱҴĿ˵ļ֮ҵ֣
ǰʥ
û뵽Ȼɾʥ֮ϣ
ˣѵʥĵ𣡡ʥ϶˰յĸоǷׯ˼˼ᶨʱҡ
Ӱէ֣ʥһɨ˱˲俴ĸо
ڴ˵ؾϵģΪǿֱʱǿǲֱӣ
ߣƾһѹǣҴһȣһǿ֣Ը
ǺǣԸѾ㹻ˣ΢΢һЦ˵սǻۺεǿ󣬼ֵʱȻҴѹס
ׯ˼ʱҲƿֶƾս׺𱦵սǿߣ


2589 ֮ħ
ͰֻˣʱȴȵսϷ磬ҵʥǴʱɫǲͣı仯ţȨһУ
Ը;֪𻹿ԭǣׯ˼ʱȻ𣬲ʥ˼ͻˣ
ׯ˼ʴȣȻ˵⻰ͲᷴڣȻˣ絹һһ֮帲
û뵽׵ֶʥˣׯ˼ʱΪ˷ܣׯĳǲ֣Ҳ㹻İջˣ
ǺǣΪֻһֶΣǾʹˣʱҴȻЦ
ׯʥȻŮ𣬵۲ΰҲֻϧԶ֪жôǿ󣬾Կ˵ģׯЦţʱ֮Уһ˻˳
˵ʮᣬᵽеʥǿǶΪֹȻݱ֮ʱ͸˾Ī
Ǹ飿
ʥǿ߶ûУȻ͸Ҷʥʴʣ
Ծǿϵơʱʥǿǵһʼľﲻм𾪣Լģ
ΪʱӿֵϢȻʥ磬ʥ֮ϣ
ʥ֮ϵľ簡ֻʮˣԳʥ֮
ʥ֮ϣׯ˼Ͱʱɫɫ΢΢һ䣬ôأȴûһ˿һĻңϾһսʤĴڣڱ֧ǵ
ңôһ壡ʱڶҵǿǶ̲סţĴʥʱɫôÿˣΪǿһң½˵һ飡
ľѳۣҲֻϣ֮еĳչس֮󣬶˳Ľʥ֮ϵľ磡
ׯʥԸ齵ңҲҺеһԱЦţ
ׯ˼䵭˵ϵıƽʱչֳϢʮ־ˣԾǶ֣ⲻ⣬ԼϵڳģŮ裬쭲Źأ
ׯĳʱɫüΪѿŮǸϱӵˣׯ˼һֱھ֮УʱϾҪˣ
䣡ڴʱϵϢֿʼţԽԽǿ
⾿ʲô磿
ôоһͿɱˣ
ǿʥ֮ϵľ磬ѵֳܷ޴ǿ蹵𣡡ʱڶʥǿǶоսţһǿ־ĸо
ʥԺ֮ڣҲʼζƺռ䶼ҪˣҪ֪ʥԺһС磬ʱ޿̶ʥӳš
ʥ֮ϵľ磬ǰҺׯ˼˵սûвʲô仯
ʱûг֣ƾƣʥԺѾ˻ף
۷壡ׯĳʱ۾½ܹ޵ʱԺǳıԴƻ
Ƕ޵е˰ɣʮֵʮ˷ܣһİʥǿߴʱѾܲסſ˵ǿ֧ţЩʥ֮µǣڵϣ֪
ǿĶͷϣʱһʥǿߺȻĪĴʥæȥ֮ͷȻʮֹŹֵԲε۾ิޱȵķģ
ħ
ѵҶħ
ôǵΪңʱҵʥǿȫɫ䣬ڲѣ
е˵ħĴУǰìܺ涼Ҫ£ΪһħΪ½ˣ岻壬ǳ׳Ϊǵū
ǣʱҵĺѾˣΪͷһֻ۾Ȼɢ˿ֲķȻӵʥľ磬Ҳס
ȻǴǲһǳӵıΪһֱûȡЦţʱһеľ涼ƿ֮£
ȻֻܷӳԼΪ΢ʵʱѾ޵УΪķҲһ֣
û˿ֹҳΪˣȡ󣡡ʱׯ˼ϷŰȥ
ǣ֮£ׯ˼ս綼ܵӰ죬ֻƾ𱦵ڿ֧ţ
ôôˣ
ǰܸׯūˣ
ħҾȻħʱ֮ڵׯ֮ˣܹͷһгȻׯĳǿģ
ʱׯ֮ȴûʶΪԼ֮пԺһӰ춼ûУ


2590 
ū磬ҪȥʲôʱׯȻΪׯĳ֮߳ȥ
ףׯūô֮ܵˣʱׯ˶ޱȣλׯʥ¶ޱȹŹ֮ɫΪѾԹʥΪ磬ûа취߳
ׯĳֻʥΪοһ㣡
㣿ׯūϴһûоԼʤңգҪ㳢ʹ࣡ʱׯĳȻ˼ޱȵ
飿ׯĳʱ鵭ʵоʮ⣡
һϣȻҲ֪Ĵڣֱǳ
ûشׯĳҡҡͷ˵ϧֻķ
仰ӶҪˣķ֮жΪ߹Ĵڣοڷһǳ֮У
Ǳһʥûеļһô裬ֱޱȵķŭ
ȵȣԣʱȻʶЩ죬ʱ˵ؾׯ˼Ͱ󶥼ǿ߶ܵԼΪׯūߣ
ʵһ־ˣķ½һ죬Ҫն㱾ͷ­ׯĳĮޱȵ˵
ʲôĴڣ
飬ʥ֮ϱľ𣿡
ׯūҲׯҵСΪθҳ˺ԣʱҵʥǿǶоĪ
ׯĳж磬ȴֻƾһ㣬ׯĳҪǿ˲֪٣
ɶߣֻأŭ˵
Ϳȥˣׯĳ˵
飬˭ɣţͷԲε۾֮УȻһޱȵȻ
ʥԺ֮еĿռʱʼ˱еʥǿǶоԼƺʼˣ
ÿֲĹ
ȰҲδܹס
ķ𣡡ʱҪ˵ׯĳʲôоԶԶʥǣʱоʮ־Ϣ
־磬Խˣׯĳ΢΢һЦڵĽȻһ𣬶΢ĽԪУһģ
ˣŶȻţȻסˣ̶ޱȾ֮ɫ
в³֣˾ͱŶУ󷢳˾죡
ңԶԼһ֮ڣһɫӰȻ˿ֲôῴ裡ѵǸһĻУҪϽҵطһ㣡
ʧ֮кȻһ޴ޱȵĺڶһж
ˣ
ʵôǿ֮˾Ȼׯūһɱ
ҳֻþλˣʱ˶оȻԼһУ
ʥ֮ϵǿߣʱ¶˴֮ɫӣ
һˣׯĳ˵ŶٶɢҲֱУһһ
䣡ҵǿ߾֮˶սսҶˣ
ׯĳǿʵǸоûκεԿܵģ
Ͷ䵽ҲˣׯĳʱаţϾ򵽷֮еҪԶԶ򵽷ģ
ܹŵ飬ʵ̫ͣׯĳʱȴûκη֮ɫ
Ϊϳ裬ѶϢȻҲᴫȥ
ʵҲǿߣϾׯĳҲ֪Ϊ˶һܵ
ǶĻӦöҪȿһɣ
ʱסׯ˵ʧׯ֮˶ׯūôôǿ
ʱû˸ҿׯĳоĪ⣬ðׯ඼ׯĳо
ʵ̫ǿˣʱׯ˼俴ׯĳ֮ɫܿͳ˵Į֮ɫ
ĿĴʥɨ˸Һӣжĸо
һսԭǿԱģĴʥܹѬģҵ쳣ׯ˼䣬䵽˵ľ棡Ͼ˭֪ħҪȫӦ½ӳǿʵҪһι̵ģ
һ֮½ٲˣʲôĿȥ½ͣʲôڣ
ʥĴʥʱ˵棬˵
ұĻ̥ʮֲʱĴʥˣҲ


2591 ׯĳ
û뵽ʥʧܣҲգڿʼҾͲǵʥˣׯ˼̾һоĻ䣡
ʥѾ֪ʥϢŭĴʥͷ£ٿׯ˼䣡ʥǿҲʤţһս֮Ҳףûׯĳǿߣ½ǺܴҪħ٣ƾʥľزסģ
˵ûʥʱҲ̫ˣҪһʥˣׯ˼䵭˵Űһ
ׯ˼ׯĳ˼һܺõʥѡϾԭȱִƹʥԺ
ʦһˣׯ˼˵
ѾͽҰɣ˵Ҳ֪ˣ֪һׯĳ˼
赭д֮У˾ʥĽӣ˸廰ȨûУȻ񲻶ӻ˥ϺҸʥ֮ϵľ磬ƽĶۣȷʵׯ˼ʺʥ
ҸҪһǣһˣûм壡Ҳͻ
ùãʱׯҵʥǿǶ̲סţׯ˼䲻ʥׯҵĳʵ̫ˣ
뵽ׯ˼ܾܿҪսһׯڵϸȲ׼ҺЩ壡
£ׯ˼һɨ˾η֮ɫ
ׯңԴׯʥǿߣʱڰ˵ׯĳĵʮֹأ
ׯҵ飬ׯ˼ҡҡͷ⻰ʮֵĹ죡Ͼׯʵǿĳ˵ĪҪׯˣ
⻰ׯҵʥǿ߶еҪ޵ĸоׯ˼ĲׯңǵĴʮּѣ
ûȣׯڲҲìܼӾ磬˵Ҫ
ùãׯҵҲûб˿ˣׯʥЦ˵
ׯҵӦׯ˼ʱָׯĳ˵ʱվըˣ
ׯūֻһСʵǿôʸΪׯׯʥæҡͷо̫Ϸ
ǰׯūǶͬʵͨ죬ȻΥ׳ʱׯҵ˶˵ׯĳʵȻη壬󣬵չֻﱲģ
ׯ˼ʱׯĳ֪ׯĳԸԸԼݣԻûеһֽ
ׯҵĵ̣׼ϼ˵ǲ̫ˣׯĳ̾һ
ϵϢȻʼӿֶʥԺĿռӶȥ
ˮҺڣȻſںȵصصĿռȥ
ˮң
ǲѾʧܾ𣡡
ׯūĪҪٻˮ֮ˣʱ֮˶ͷ𺳣ˮʥׯĳʵĻǿ似ˣµǻӵ󷨺ϻֻ̫֮ˣ
ˮԸׯң¾ǿ׼ҶʲôͷҲн֮£
û˿ׯĳܽˮҸϾʥׯĳ֮⣬ˮҲκ˵ʣ
Ψׯ˼Ͱ֪ׯĳˮҳҲû˿ˣ
䣡ڴʱʥԺһռȻ飬ׯ˼ʱɫΪʥԺĿռûʥ֮ϵǸƿˣ
ռķ֮ûɢֻһһʥǿߴ֣ͺһ㣬ĬĬվţһ
ʥǿߣˮҾȻôʥǿߣ
ǰǵս׺似ǵսֱǿֲ
ǵ᲻ҲʱҵʥǿǶһ
ĴʥҲľޱȣˮû˭Ҷׯʲô뷨ģ
һһʥǿ֣߳һֵ֮࣡ǰ˸ˮ棬ǵʵǾˣ
ʥ֮ϣˮһȻа˸ʥ֮ϵǿߣʱ˵ļΪ𾪣ׯ˼Ͱ⣡
ûע⵽ʱׯĳȻ˱仯ȻׯūĻа˾ŷƣǼڵһ۱֣ܺ
ˮҰ棬ݼˣʱˮҵ˶ɫȻׯĳݴⳡֱ׳۵Ըӣ
Ůݼׯ˼ʱҲӯӯ°ݣʥ½ҪݣΨһ˿԰쵽齵٣Ҳׯ˼ϥ
ʱȻһЦׯĳһ񣺡ʥ棡
˶ʥʥ֮ϵǿߣׯ˼ͰҪΰݣʱǰ׳Ҳ֪ׯĳʵˣ
ʥׯĳ½Ȼ˫ʥȻ崫˵ׯĳĵλȴ֮£й֮
׵ĳǰʱ򣬾Իκ˵Ӷŵõ


2592 ʥշ
ʥ棬ʥعˣ
ˣ˴治ƫƫʥ濴
ͷˣʱҵǿжޱȵĿ־о
ʥȻбǲζļŮ֮󣬻һ鶼ûеģ
ʥ˲ʱʥԺ֮е֮˷
ׯĳһ̾ŴʱҲоЩЩĳҲӢӢңԼΣ
飬ɰʥãѾ֮ˣв㣡ׯĳ˵⻰˼ȴøжһɣ
ׯˮһͬӼ̿ʼׯĳ˵
ׯҲҪˣ
ѵʥ޹ϸ𣿡ʱʥǿ߶һԭǲܷ飬Ȼʵ
ĻԺׯĳ˵⻰ʱ򻹲ãʱ˵ʱ˸оĳֵֻ̿ĸо
ˮȵׯȻҲ˸˵ʲôϾׯĳһׯҵʼ棬˶һԼȳȻϷԣ
߰ɣׯ˺ˮҵȥʥԺֻ֮ʣ¸ҵǿǣׯĳʱûһۣǳڿ׼ҵĶʥ˶Դ
ʥϢŭʱĴʥ˵ζ
Һŭ֮УׯĳһЦ˫Ȼȥ
½ǵģúϧɣôһ仰ׯ˼ʧ
ˣλɣһл߶ڤڤеĶʱƽ˵
ʱҵǿǺȻʶʱ½֮ʵǿıǰˣ¶æٶ񣬹ͬϰΪ½Ĺ
һαҴħݣҲڸҵҰıһˮ
ħʱٶȳ֣ƾҵʵûׯĳ֮ţħ֣ʲôȥֵ
ʥʵ֪˺־磬һҿ԰½һΣһҪϵȥʱ̲סţ
Ͼ֪ڸһиķ羰û˿ס
Ȼ֮ʲô飬ʧΣһˣ
ףȥʥշ𣡡ׯ˼ׯĳ󣬸оƺЩʵ
ţʥշԽԽ񱩵ϢӦҲˣׯĳ˵ͷ˵
ãׯ˼˵̧һбǰʥݣȻ֪ǰʥԺκһطĽݾ
߰ɣׯĳ˵ɣͬʱ˴Уһ̾ͳʥշ֮ǰ
䣡дʱȻֵʥգɢޱȶҫ۵Ĺâ
ǸȵϢȴǴʥշ²ϵɢׯĳҲо֮У
ףׯ˼ʱһָʥշ·ׯĳҲ˹ȥֻ׵ĺˮʱðİɫЩˮȻѸٵţ
֪ʥշ棬жٵʥգׯĳʱҲһʥշʵԳһ磬½ȫһƵϣ
ʥշĺһ޼ʣ۶ѲСЩʥյܴҲŪʥղƬ󶼿ʼڣ
ţȥׯĳ˵ܵĸо⺣һЩΣգȻׯ˼Ҳȥðգ
ǣׯ˼ӦׯĳȻ棬Ȼ⣬ׯ˼ǼΪТ˳ŮȻΥ׵˼
ţׯĳ˵ͷŶ֣УѸٵ׹
ߴ˼ٵ쫷֮׹ٶҲ죬ǹ˰ʱׯĳһƬԼȻԶ
⺣֮еĿռ䷨򣬷ȻˣׯĳʱҲһݣǰͨ˵׹ٶȣһСʱҲһǧ๫ǰ۾ˣͽ뺣֮ˡ
ʱշ򣬸ƣׯĳʱһ˻һŹӰ߲ʹ⻪ޱȣ
ׯ˼ĽǶȿȥׯĳʱȴǺȻʧҲûκεԤ׺Ͷ
ײˣʥշиӵ棡ҺûóȻȥԣׯ˼аţ
ʥԺ֮ʥշĴ˵ʥվʹˣʱʥշֵܹʥգζ˵˶㣡ʱׯ˼ȴһƺûôļ򵥡ΪʥշµʥգԲֹֻоô٣
һҲֻܵȸ׻˵ˣׯ˼ĬĬţ࣡


2593 Ÿ̫
Ȼׯĳʲô⣬Ϊи׾͵ܵĴԴʣ
ׯĳʱ˼ΪŹֵʱ龰֮УһǰǴսķ棬һֵħսսһͼ޾ǿգǨһţ
ʱշʱҲڵֵļӳ֮£ϵƽʱƬЩ谭ʥշºġ
ׯĳʱշĲαϾߣټϵ֮ƿʱ֮ˮ
̣һоׯĳˣ⺣ˮʱ¶ǧȵĸ£ǾԵĸ£
ͬʱоˮΪճǱ
ˮׯĳһĵطôôʥأ
ŶʱȻĽׯĳУƿǱˮ£
¡¡Щˮʱţ׷׵ĳӿŶεȾˣȻǰȻ
¶ȻߣׯĳʱȫſʱԼʵ;Ȼʼָˣ
Ĳα½ҪˣӦ˵һƬ󣡡ׯĳʱһԼΪ𵽵ֱ
ΪƺΪǿһЩҲû⣡ׯĳʱţ
겻ϵ׷ѰȵԴͷջҵˣδʱʼģˮ֮УжȻǲʲô谭
ಣһ̣ӰȻһǺˣǰһܸܵ޴谭˰ٱ
ׯĳʱȴûмǰʮָпһ૵˵죡
ֻĿ֮ǧ֮⣬ȵĹԴļһ𣬱˴ײţɢޱȾ˵ĻϢ
ԲЩʥվȻԲĲΣôܣʱׯĳЩţ
֮У߽׻Ժ󲿷ֵǳǿȴﵽԲεģڷëǣǰЩʥգׯĳ㲻жٿţÿһŶԲ
ЩʥƺһƬƣԲŲ׵ĳȥ˵ƿʱϣ½򣡡ׯĳаţ
ôʥգҸ޷밡ׯĳʱ̲סҡҡͷЩʥնǼһģҲûа취ʹñһһʥջ𣬾ͻը¾εĴը֮ж޷ɣ
䣬ʲô취ׯĳʱ괫ʥħ֮УȴϢҲǵһܿʱ˵صˣ
˼Ƭ֮ׯĳ⸽۲ţŲͬĽǶȣ
һƬʵ̫ˣׯĳĿǰΪֹȴûκε
Ȼ¶ȺͿµĻ֮£ͨô
ʥձ˴ﵽ壡Ȼûа취һԽôʥգĿȥ߻ЩܣׯĳʱһͿʼʵУ
ԵȻУĽͿʼתϵӿǿޱȵȥ
ಣϸС˿һĹâȻԵ˳ϢĲһʥգ
𣡡ׯĳһȣԵֶͺԶĵϵͳһ㣬źȥ
ԵķӡʱȻûȫ⿪ѾǴﵽαķκӲȸй֮޲
Դʱˮĺиӵ޷谭Ե
ಣʥԼΪٶȱԵţʼ˺棡
ׯĳʱĽԪĵļ죬ʥճ֮ЩԪ˿߾ȻѾǺľˡʥԾ֮󣬾Ȼ˹ԳϿնȥ
ҲУׯĳһϲԵٻ˻ٶ«ʥճȥ
ѾʥշʥգѾоˣׯĳʱʥճȥνＫطһʲôʣԼˣ
أʱһŭׯĳĶ䶼죡֮кȻ˼ΪɫʲôĴڣֻǷԼеܲĸо
ʱȻЩʥվȻһˣһʮ
ʲôЩʱصĽŲ¡¡𣬾ǧ̹˼ĺƺ磡
ЩʥĪǶϢһǿĴϵģׯĳȻ¶ޱȾ֮ɫ
ȻŵڷʥվȻǱһֻ޴Ļɫ޹걳ţ


2594 δ
ֻ޹꣬ˣׯĳϣϾͳźϷȥ
ʱǾ޹кȻ˼ΪŨĳ֮ɫȻׯĳͷԼͷϣһƬ棡
ǻٶȺܿ죬֮䣬ϷȼһƬˣ
û취ֻսˣׯĳһоܵѹΪ޴嶼ֱĸо
ڤʯʥʶףѪս֣γ˿ףɢޱȾ˵Ϣ
ǻ޹޴֮ƺ΢Ĳ֮ɫǽŲȴûͣЪ
ʵ޹ʵ磬˲Ϣܹ֮ׯĳǰȴƫƫϲһһģƺ֣ܿ
裡ׯĳΪǿԵһӣŶըѿׯĳε֮Ӱٶȳ֣
ôܣʱ޹Ŀг˲ޱȵ֮У
ϱЦԭֻֻǼһһ˿֮Ϊ
¡ʥմʱȻڽ޹֮Уʧһգ
ţӻ޹ĿУһſֲµɫ֣Ӱȥ
¡¡ʱӰʮƮݵնһޱߵĽɢҫ۵Ĺâׯĳ۾ɲǼ䶼ˡ
ɫʱٶȶȻӿǧ򱶣ǽײһڴʱ˾죬˳
վһɫ棬Żͻն˻޹ϣ
ͣ޹ţȻһۣԼĪаߵȣڻ޹Ŀ˵ȴʲô˵⣡
Ȼ˵壡޹˻ţг˿񱩵ɱ⣡
Ǹ쵰ʲôϵ޹ڶ仰Եöݺݵġ
ҵʦ𣡡ׯĳ˵
ܺãȻҲǵ˭ˣȴǵ쵰ҲĳˣڣֵҸʱˣ޹꿪ʼЦޱȵĿ⡣
һʵȫǶ֣ׯĳʱһʱҲӲҲ򲻹ȻƽΣ֮С
ʥȫˣʱʥշ嶥ׯ˼¶˲˼֮ɫǾʥԣȻԶһů⣡
ǸΪׯ˼૵˵ϳޱĽ֮ɫ
½֮УһĺͯһɰĵıţСʱЩĸоͷϴܣƺһ̾Ҫˤ
һҪסֻҲߣͿ취βˣ⺢ͯʱֻôһͷ
Χ˴ʱ⺢ͯ¶ȴǼЦ
ڣ⺢֧ͯŲסˡи̲סȰɽޣ㲻ҪǿˣʥҲûа쵽
Ҳô죡ɽ޼ΪǿǿʱȻԶǰ
ÿһԵʮּµЬѾĥˣŵװҲʼѪҺٳ˶ĲȻɫ䣬
ڴʱ֮кȻ˾죬˶̲ס̧ͷգֻԭ̫ϣȻһӰӰ֮оŸ̫ɢŵȴůޱȵϢ
䣡ʱľŸ̫Ӱ֮һɲֻɽ޵ϣ
ɽɫȻ¶ϲ֮ɫӲһ֮Ȼ۳ˣоˣ˵Ȼɵĳżȥϵɰƺ
Ҳǳֻþ˰ɣôʮ̫ʱ½˶
콵װǸǻǺܿģϢͿʼ½
ʮŵƿ˲͸ƣһ󾳽磡һ֮ڣ½֮бϰٸʥǿߣ
֮øӵĴеʥյҫ֮£Ȼɢ
ʥô£ʱҵǿǶ˷׷ҵʥԺ
ѵʥհʥ˴ﵽ۷壡ЩĿеľ̫ԭΪһĻԼԶˣ
ʥգһֱֻ𣡡ҵʥǿǶ¶˹Źֵĸо
ʥǰ˵׼ʥշһˣⶨȻʥ֮˵
ȣ˰ʱ׼̫ϳ̾һϳİ֮ɫϹҵǿҲɫ뵽ʥׯĳľΪδ͹Ŭ


2595 ʥ
ԼЩڼΪ½ĵڵһˣȴıԸʥµļᣬͼıʥȨ
ʥյҫ£ЩʥǿҲܵ˺ܴĸл׷ţ˶ǧ겻еᣡ
ʥԺҲ¾ˣҪʥλ˫ʥ֮ϣʱɫµ˵ԭ⵽󲿷ֵҷԵģʱȴû˸ҳ˵ʲô
ϾׯĳĹʵ̫ˣ˫ʥҲ
Ȼû˷ԣˣɵ˵û˱ׯĳǿ󣬶̶̵ʱھͽԼʥ֮Ͼ磬½˭ܰõأ
ʥλȷô½ضȻҪ˫ʥʥ֮ٽʥͳ׵춨ׯĳʷλʮش
£׼ǾͬƻģǱϾǰׯĳĹҵΪʱȻ԰飡
ʱ޹Ѿׯĳһ֮ڣ֮У޹ʮţǺͬһ飬ûа취룡
ҳҴ򲻹㣡Ҫɱɱ˵ׯĳ˵ı֣޹Ϊ죬ϾĲΣֻϣĵطȴǼΪĴˣ
οһﻹǸ쵰һĴˣпܾô׵ĵ
Ǻǣô׵ȥƫƫô⣬˵㻹ʲôıƣ޹Ȼѿ˾޴ǺЦħԣ
ׯĳʱȴӿֳޱȹŹֵĸо޹ʱӣȻһޱϤĸо
Ǵʱ޹˲֮ɫׯĳԼûʲô⣡
⾿ʲô˼һУׯĳʱ¶˼ΪɻĸоԼǲ޹ͨȻˣ
ţһǲʲôôȻûɱˣʱ޹޴Ȼһ¶ޱȲ֮ɫ
ÿǵʵֱԨ֮鰡ׯĳҡҡͷ޹Ҳе
ʱׯĳ֮ȴȻһһܾöû·Ķȴǳ֮У
һ̣ׯĳߣɢһɲ϶ԶϢ
ôܣˣ޹ʱȻׯĳͼܵĺˮȻʼĳԼӿ˹
ͻȻ֮⼣߰ߣȻĲޱƽ֮ÿׯĳؼʱ򣬶Ȼ֣
¡¡ĺˮʱ˽ȥٶȼ죬˲Ϣ֮⺣ˮͱʮ֮һ
ǻ޹ʱȻʼңɽŤžҪȥȴʼ޷뺣ˮķΧŲɵٶȣˮҲϵĿʼţ
ɶҾȻСӵĹƣһģ޹˻ţĺˮһͬ˽ȥ
Ȼı仯ׯĳʱĪûзӦһоͶˣ
ˮʧĵط¶˺ôһƬ½أʱܵĿռȻ˱
ѵ⺣ˮͻ޹άֿռȶҪĴڣׯĳһǲʱȴûʧ
䣡ƿʱϣһɾׯĳУɿʧڴ˵ˡ
ʥշĺˮʧˣʱʥշ嶥ׯ˼¶˲֮ɫʥշһжûĪΣյĸо
ȵϢѾʧˣҲܲǾʥգʱůޱȵĹâܹ˵꣡
ӵʥգδ˵һʢ°ׯ˼¶ϲ֮ɫȻҵǿǵоЩƣǶ壬ׯ˼Ȼǳ˰ϣ
ಣׯĳʱȻׯ˼ǰףû
ףׯ˼伱æţʮ־֮ɫ
ʥգܹռ䣬޸½ıԴׯĳʱ΢΢ЦţĲʱѾʧ֮У֪ȥ
ʱׯĳͨ˸ӵǻ޹ޱǿ󣬾ǿĹֻˣĲһǻ޹޾ĺˮû˿ֿʵǿף
ʥշˣӴԺ»ӭǧʢˣׯĳƽ˵
½ıԴԺǿռķ϶ҲԽԽ٣ЩħҪ͸ˣׯĳϵĴͨߣſԳ磡
ׯĳЩ֮еǿߣҲ磡


2596 
ͺһˣȥϵ֮гưԣװƴҲûʲô˼
߰ɣȥˮ֮ׯĳ΢΢һЦׯ˼ȥˣ
¡ׯ˼뿪ʥշ壬ȴԼһ죬ƺʥշĿռҲʼ˻״̬
Ǿʥȴǻ⣬ǵϿһ
ʮսʱ½Ƕ澰һ־޴̫ɢҪ㹻
̫ܣСһЩʥΧתɢŹâȴ˵꣡
漣بδ漣
˵ʥɵģ
ʥع飬ʷеʢʱ˻ţʥԺһҲ½ĸأ
һЩܺõʢˣʱׯ˼ׯĳһ֮Ե˵
ˣҲ壬ʥԺˣׯĳ˵кȻɾף
ʱׯĳͺǷһЩʲôͺñ˱һ㣡½ͺһնԵߣӴǣˡ
ׯ˼䣬ƿһռϣһС֮У
ȻС磬ȴӵʥ֮ǿ߼ӳֵʮֵļ̣ʵ϶ǴˣֻСһЩ
ׯĳԺ㿪ʼ˾ҵĲܿˮҰׯҵǿǶ̳ˣ
ˣ
ݼʥ棡ЩǿǴʱϵĶׯĳŴϳ˳֮ɫ
ˣˣׯĳ΢΢һЦ½Ѿʮʱ䣬д㣬Ȼ˷ѡ
ǿ߶ׯĳϣȴһķԸ
ׯĳʱ뷨ܼ򵥣ҪˮҰһ˸ȥϾʱׯҺˮҹ棬ˮūͼݣƫƫǿƣʹõܽׯѹ
һʼȻʲô⣬һʱˣˮһԸԸׯ֮£һ⣡
ˮҰ棬ǿԸȥ򣡡ׯĳʱȻ˵
ȥǴ˵ǿĵطǵΪһĵطˮҰһ𣬶¶֮ɫûʲô飬ΪׯĳҳϵׯĳʲôǶӣ
ׯҵļʥǿǶаϲׯĳ뵽Ҳһֱǵģʱ͵ݵλתˣ
ˮҰȥׯҵʵˮҾͲˣ
Ը׷ˣˮ̾˵ҲҲ༸˼
ãȻˣ¾ôˣȻʮǣׯĳ΢΢һЦ±㶨¡
ׯҺˮҴӴ˱ڴ˵ǧ꣡ǧ֮ׯҺˮұ޹ϸ𣬿ѡ߳ׯĳ˵
ׯһˮңʱȫǧ֮ˮҵﶼ֪ٴˣҲԸȥǣ
ˮҰʱ¶˸м֮ɫׯĳʱݣ˵һ仰ǽԣطеģ
ھǸˮһɣȻʮֵĸм
֮
ʥ֮ˮҺׯңʱׯĳԶȫֵ֧ģ
ܺãǾȥɣׯĳ˵ˮҰԼׯ˼֮⣬϶ȥ
ʲô黹ҪģҸһʱʱ䣡ׯĳˮҰ˵
ˣˣˮʱ򿪿˵ĵλ˵ĻҲܴ˵˼
ãׯĳ˵ͷߺ֮˸ӦˮҰׯ˼䶼ʥ֮ϾǿߣҪףʥ֮ϻһ֮ңҪѣ
ֻ֮ſԣϾ֧֮תģʷǿʱշ
ҪķѶʮ֮ͻׯĳϾˣ
һν٣趨ʮ꣬½ȥʮңٺķѶʮֻ꣬ʣʮʱˣ
ˣǴ͹ȥɣׯĳܿ˾ϾˮҰ棬ׯ˼򣬶ҳϵºսڷ֮пԴﵽĲΣ֮޾ԴȻǼģ
¡ԶƳǵ֮յ˿϶ʱʼŹâʱշڴʱȻͺһ޴ޱȵĻһ㣡
ˮڵС֮Уһɫʱ֮źȻ򿪣Լܹʱ֮ŵĺͷһ½֪ΰٱڣ
磬


2597 ȥ
ˮҰׯ˼䶼¶˼֮ɫׯĳ΢΢һЦ˵ˣȥɣ˼䣬ȥܼ֮λĸˣ
ȥɣЩǿǺׯĳһһǱ𣬶ׯ˼Ϊױ˽ɫ֮Уʧ
ܺãڷնˣׯĳкȻоһɣȻһЩδˣСڣνˣ
ôӦûصһˣׯĳ̾һЩηĸо
ʮֹŹ֣ڷͲƺһȫڡңڹȥ֮ļ֮Уȴͬʱڵģ
ڱʵµĴ֮УҲе꣡ׯĳʱȴ֪ˣʱڱʿռ䴫͹ȥҲĵ
ׯĳʱľΪȻʱͿռһЩأһطֳܷʱպʱգʱӵı仯
ÿһʱնһЩͬı仯
ʱֻһ±Ĵڣα񾳽ǿߣûа취ܹҵʱգ
ʱ֮򣬱ׯĳԽ֮ǰڵʱգ
Ȼʥ֮֮аźһУȻҲӦȥһׯĳһʱ˹ȥʱһռ仯
һ翵ĹâȻ֣ׯĳһ̱ȹâУȻ˿ֲı仯ϸСĳʧ
âʧͺûгֹһ㣡
Ƴ֮У̵´ʱ֮Уüͷ΢΢ߣлˮȻŮ·ţ
ׯĳȥʮ̳֮أ̵´ʱΪԭȸӵĪ⣬Ȼûе񾳣
лŮʵԲȻԴΪܣŮ츳Ȼʮ־˶ֲ
̽㣬ʮ겻ˣ᲻ʲô⣡ʱˮȻ̲סʵ
Ϊ磬ʲôģ̵µ˵ͺѾʮĺƽǵ鱨֪ںͳεĵطԽԽǳ֮Уڷֳ
ּһޱȾ˵֣⼸ʮ֮У򱶶ֹ
Ȼ֪ͼǳ̵ƾֱ֪ⲢǺ£һĻ£
ׯĳûлƾܿ壡ͷ񲻳֣ȻǲսʤĴڣ
Ŀǰˣ̵ʮһֱƲ̽Ѱͼʼ벻ף
¡¡ʱ֮УȻмΪֲ֣Ůͬʱһ
ʱշǱߴĶ̵һʧŮʱҲ¶ϲɫȥ
Ӧׯĳˣʱշ󲻿ôĶ𸮴ʱܣĴͷ֪£
ȵŮʱշ֮ǰʱȴʮļһӰ˳
˼䣡лȻϲĺһǿΨһĹѪˣ˼ҹ룡
ĸףׯ˼ʱҲᣬһ˽лĻУ
ʱܹол̺˿־˵ĸԶԼ׵ˣҲԶ˺Լ
ׯ˼ӰˮҰҲˣˮȻһĻԼ۾ǿˣ
棡ˮȻæţˮҰأˮȻҲƽ
Ͼ̵Ůʱľ̫ˣʥ֮ϵľֻף֮С˼㣡
ʱҲ̵¼һĻҲȻϾ֪½Ҫ磬֮࣬ѶǺܴģ
Ҫǣׯ˼ˮҰĳ֣ԺׯĳѲ˹ϵ
ζׯĳȥ½ǿȥ̵ԼĿǰһ㣡
Ů󣬳̵±̰ˮҰϽ״̬˵ȫСһ
̵Ҳףׯĳˮҵľдõģ֮УҲǸһʽʢʢ֮Ϳǲпɱ¾
˵ׯҲ㶼ҪħϱҸˣׯ˼һ˵֮лŮ¶ŭɫҲһ£
ǷպûصԼǾͼŮˣ̵עȴʥշµЩʥգȥʲôطׯĳʲôǷ˼
ԭ֮У˶εľ磡ʥ֮ϣһĴڣׯ˼ʱľ磬Ҳסˣ
л˵˼֮󣬱ҲҪȥչˣ


2598 
⺢ӣɰлȻʧЦҲֻʵҪ˵ׯ˼䣬ʱγˣ
˼ô˵ӦҲ뿪½ˣȥʱ̵Щ˼˵
Ҳֻܵȷˣл֪ׯĳԸޣȴ˵
壡˵ֻϵڶ죬ǽͷϣȻˣ
ͷʹׯĳȻ˹оͷѣ𽥻ع飬ȴǺȻоԴըһ㡣
Ȼ鴤һ£˴
飡ׯĳҽһӵϵĿ⽥
ǵ򣡡ׯĳĿתһȦԴʱһʮָߵķ֮УһǱĻͣ
ңׯĳʮ֮꣡ǰǸ˿ԼŮ񿪷Ժڼǰһ֮̽УõһЩޱȵĹŶӶĵһͰ𣡷ܶѾһ۳һڵĹ˾ϰ壡ļ֮дʱƬΣ⼸̣ܶ
ǺܿģӵԽ½ȥ磬ȥȵȸӷḻʵľȴҲи˳֣
Һ̫ľƣ̫ˣôôֵΣ񾳣־ܴһǳׯĳԳЦЦԼǲѹ̫ˣ
Ϊһй˾ܲãŷѹжҵԱθУڷԼʵǰǌ˿ʱôģ
ׯĳȻͿʵҪȥñӵˮʶĳڴϣȴǺȻһŴֱȥмķѣ
ʲôʲƷһ࣡ׯĳ΢΢ЩŭһҪȥ£
ʱЩ·ȻһЩ˼ȻоԾΪ²ȵĵذ壬ĺƤһ㣡
飡ЩذȫѿׯĳĿɿڴ
Ҳỹаɣһðαӵ磿ׯĳһƬСĿԼذȴûѿ
Ⱥȿˮ˵ׯĳ˱ӣһ£ǱӾȻžһˣ
ҵׯĳ̲סַǰһ˫޳ޱȣҰ𪾧ӨͺƷһ㣡
ԣȥ½ȥļ䲻ΣӦģׯĳһʱȻܲҲûôǿᣬȴǼΪֲģ
Ȼ˲֪ٱĶ壡ׯĳȻܵ˵ֵĴڣֵܵҲʵڵģ
ȥ½ľעļҲģҲ˵ҴԽ½ĴԽ屾ûһ˺ǰȫһׯĳ뵽Ȼֲĸо
ôԼ뿪ʱ˭Լģׯĳϸ˼֣оΪ˼飡
ʱȻ뵽ԼСʱ˺ȻڳһȻ˹䣬ǰȫͬǲǺԼڵࣿ
ڵ֮Ҳ飡ĳӺȻ֪һٶǰ֮ķ飬ĳ˵ѶϢⶼó͵ģ
йŴҲй˺ȻԳԼ飬ȴӣЩȴһĶڳ˵ĵط
Ԫһ壡ô£쳣ûйׯĳʱţȴǺ֮Ὠϵ
գû壬ҿĻΪ½һһΣͻһֱѺ֮ȡϵˣׯĳʱһ亹
ʮʱ䣬ܲô̵ʱڸһЩ飡ԭϰߺƽ磬ʱׯĳһ㼫Ϊصɫʣ
ʱܹܵԼԭǿͳͳڵģΨ͵ֱһ˷ָĵز
ʥħ֮ĹϵҲҲӦҲ֪ȥ˺δȻׯĳ֪ЩûʧֻǱĳǿˣ
ҺЩһĺܲڼŵܣԸʡȥܶ鷳ׯĳһȻҪıǵԼóȥո֣Ͱˣ
ּ㻹ǵ֣޷⣡ׯĳʱ۾ֱ㿪ʼתлֲκ͵䡣
һСʱ֮ׯĳ۾Ǹֳһ˿Ц⣡


2599 Ц
ˣȡһӣһˮһȵȻ˼ȦҲû쳣֣
ⴲ͵ذ嵹鷳ô˽ͣׯĳ˰죬ڻǾרҵרҵ
ֻԼ˸绰ׯĳڿɳʼԼ˼ʹϵ
ĸѾˣûֵܽãֻһЩףЩϵҲȽԶ
ţû׽˾Ͳ¶ׯĳţԭùϵܲģȴǿˣȻڵۣԶ˭ԷҲ˼ˣΪ˴ʮ⣡
ׯĳڵĹ˾ȻţͶʿعʮеȵĹ˾ܲҪҵȻ֤ȯͶ֮ġ
ѾеĹ켣᲻˲һЩ仯еĻ˵ϣĳǿĳȻ
ˣ֮ǰµһЩ䣬̫ϵҪ˵ǵ𣿡ׯĳʼ˼ҲʼЩľ
֮ǰԼķҲ飬ǿıԴǵ򣬲ҲδǶԵģ
кܶ񻰴˵пܾĴ˵ΪǰĿܡ
ׯĳʱҽ뷨£֮֮ԭȺĵȻôΥһ棬̽źˣ
˰Сʱׯĳ¥µķźȻ򿪣ʹöׯܣ๫˾Ѿˣ
˵֮߸Ьû¥̨׵ܿһа˾ͳׯĳǰ
Ȼеļ֮˴Ůӡ󣬵ۼ֮ʱׯĳǱһ£㷢磬񻶯ˣҪΧ͹£ΪĽһ
Եᣬ25꣬17256ѧMBA˶ʿӵмΪɫĻͶʹ˾߹ܵׯĳ֣
ҴŮȻרҵǿҲǿׯĳҪϾͷϵһˡׯĳ̶ܹ̼һͰչڣԵҲĹ
ţɣׯĳƽ˵ʱѾһзΣȴһ˸оζ
ȥպһݼƻҪǩ֣ԵȻһЦɢżֽĵϢׯĳӼ֮л֪ԼʹŮȻûзκγĹϵԵҲûκԵѳ֣
˺ܿ쵽˿Į̇ԵȵƷ֮󣬲Ŵӹİȥһͦļ
˳ֵһ֧ʹ龰֮ѾˣׯĳʮŷԵᣬҲûׯĳʧ
ǺͳŵĺƻĿǰеϸڶѾöˣԵЦĺˬ
ҿׯĳȻһ㷭˼ƻ飡Ե֮кȻ¶һ˿ɫׯĳѾƻĳˣϰߴʱٿ
ϸĿׯĳԭȲûκεĲֻͬһ뷨
ִҵׯĳȻôͨеִڣĵ֣ȻӵмΪǿ
ƻⰡׯĳƽ˿һ飬ܿʹӵõ˽ۣ
ƻƣ˾Ľᱻ̲֣ʱԼȻӵһЩƸѾʧȥ˿عȨ
ҴʱŹȥļ䣬쳣ĵطĲ٣򵥵˵ͱ緽ԵᣬһͶӵеĳɾͿ϶Լ֮£
ȻͶõ󣬵ҲȸԼһҪǿֻ˵һ⣬һжƺõľ籾
ԵᣬƻǺȻµ뷨Ҫٿһ£ׯĳ̧ͷͻȻ˵
ԵЩ⣬ʧ˵ϰ壬һƻǺͳ̸˴ˣ˫ɼͷչռģ
֪һٿǼ죡ׯĳ΢΢һЦʮƽ͵˵
ǺðɣԵЩǿׯĳʱȴǲ֮УƺһּΪǿɢ
ôһԷׯĳȻ˼Ȥζ룡
ˣúϢһ£Ҳ඼ҪˣԵʱָ˵
ǺðɣʵһŮӲҪôƴģӦҸչ㣡ׯĳ˵
ˣϵĺ˶Ǳ˼ҵˣԵȻûԤϵׯĳ̸ⷽ⡣
㿴ôׯĳϽӿ˵۲쵽Եһ˿ܵĲм֮ɫͺһڸӵô߹


2600 ˼
ׯܣЦˣĴϰ壬ҿɸʲҲĵȥԵ쿩һЦǾܾˣ
ûˣׯĳʼȻҲŭԵʱȴЩӣȵ๫˾Ҹȥˡ
һʮŮӣȻӵк䲻ң֮лϰһĴڣһԽԽˣׯĳʱ΢΢һЦʼڱ֮߶
Ķʮֵɢ䣬ܿͲһ¥֮оȻװʮصͷ
˼ǲƲƲ͵¥ϣȻ֮ҲҵһͷӦǸոհװȥģ
ԭûУǰһĻͱˣׯĳаңû뵽һλص򣬻Ȥ顣ⱳŵһУûô򵥣
ӣǲסˣպҸڻϼһˣׯĳĬĬţ
ڵĹ˾ںǣڹĳУǰۣںҲǶĸ
ǳŵܲãȴںĸҲǹĴڣӡ
ׯĳʲôҲûֻǮͳˣƶ֧ʮֱݣνһ֣²
ͷʰ񣬿϶ͱ֣ʱ򵹻鷳ֻĳվŻƱСʱ֮ׯĳͻصHǣ
Ƭ̣ׯĳ;ȥһ׷ӣϾסݵĻԵᶼܺܿҵԼǾЩȤˡ
ȻߵСҪͨн飬Ҳܻᱩ¶ϢׯĳΪHǵȻ·
ֱӾ͵˳ĳд壬ǰ˲ϣ͵ſɱ۲Ǩϧ񾭼ýڣҲûǰôƴˡ
񷿶ֻȥ⣬һ¥һҲ顣ϾһһǧңȻªһЩ֪Ҫ˶ˣ
մӵʿׯĳ˼·Ϊ𣺡磬ǲ㣡
ׯĳתϾЦȻ궼ûϵıù죬ʮ꣬պôѧҵ
죬ЩûˣׯĳŹоС
ߣԴ㵽ϰԺ󣬾ԽԽԶˣ콿һ⻰ׯĳû취ӣֻܿЦ¶˲֮ɫ
ˣʲôʵ˵һŵϰ壬ôдֵط
ҴӺǻˣҪⷿׯĳƽ˵Ͼˣ磬ǲʧˣ
ǣׯĳɲƭˣԲţȴû˵ʲô
ͬѧջһ׶ҳ⣬Ҵȥɣ˵˵Ҳׯĳֱܾˡ
ͬѧṆְ̀ЦĻͦģǹֱӾͿһǧļ۸
ֽ̣𲻹΢ת˸𣡡ׯĳ׼⣬ְȴ˵΢ŲðֽɣׯĳЩΣʱȴȻĿׯĳһۣӰǧ
̣ѹһɴ˵
Կ¥ͦɾİһЩ񷿳ׯĳҲûжã
죬ҰǮת㣡ׯĳæ˵ȴֻȻûйϵ룡
磬ҲȱǮ˵ˣһ飬ˣׯĳ΢ţܿˣ
Ѿͷׯĳһ˿ů⣬ص˵ˣ˵Ҳһů
ߣԵĵ绰ˣׯĳȴûнӣǷһ΢Źȥҳȥɢļ죬ʲôһ˵ˣ
ǣܲ
ԵͷֻкȻһ˿֮ɫȴ˿òһ쳣֮
ȻһϵȥԺһɫܳʹͣ
Сʱ֮󣬺ɫܳͣһʮľŵĺ¥֮£Եӳ
Ƭ̵Ĺͳ¥֮õļеһѾһźˣ
˴ʱȫעĵˮݲ裬ǷԵҲû̧ͷ
ϣׯĳƺѾǵļƻˣԵʮֹ˵źӵ˳֮ɫ
ǵļƻˣҵ̾Ȼһ㣬Ǻܺ棡ӵƽͺ˵һ޹ؽҪ顣
ôӽʵ
֪ߵĺܼҲû˵ԼԵСĵ˵һֽ˵Ҳ˻ʹ͵ѶϢȴ˶ʮȥͬĵطҲ޴жϣ


2601 
Ǻǣе˼̧ͷһʮҵӢӣɢһɸ߹ϵϢ
ƾׯĳԼӦûôĻͱ°ɣӻ˵
˼ǣб˷ŵļֵϵ߿ԵȻ˵
Ժܴ󣡰ڵֵȻʲôµЩصءɫ֪ˣ
ˣһ׷ׯĳ٣ŵĿȨڱУԵ˵
Ҫʱ򣬲ϧһдۣ˵ļֵѾԼˣ˵֮䣬ѾׯĳδһȦȦ
Եͷ˵źӵȻ룬ҲóһЩ
Ӿͺûһ㣬ȻŷԵ󵭵˵ٹһ£Ԫȫ죬ʱͿԽһļƻˣ
ǣԵ¶ʧ֮ɫǺܿͿסˣ
Ҫסǵ廹ǲƸλǼٵģ׷ѰģУĴѣƽ˵
ķȻªҲ㹻ˣڳԷׯĳĽһ£Ȼޱȵļ򵥣
ׯĳʱɵ㣬ֱڸֵĽֵϹ۲ˣÿһ˿ʮʲôߣ
ׯĳ̲ס룬ʱ֧ģǱһ뿪֮󣬴ڵǸĪĴڣ˵ĳ
Ȼ˵ҲԴȷ
һϷNPCȻûȴȻڳ֧֮£ѭĳԭУʱҵУNPCͻЩͬׯĳкȻ˳һ⡣
ԪˣԪˣׯĳ૵ĿǰؼĵطʲôأԽ֮ǰҲûʶԼͱʲôͬģ
ʮʱ䣬ӦҲ㹻ҵĳЩˣׯĳķһñģʽ
Ȼ½ӵгݵλͲƸȴûڵôڣ
ִĿƼӵ˳е֣½ȵģ
֪ɫͺˣ췢ϢҪȥԷ
԰ׯĳȻܾѾܾûֺ͵һԵĸо
ãϯǸңϢٶȺܿ졣ϯǸHеĲ͹ݣһʮֵ꣡
ѡطԷȻҲнǸ˼ϸŮӣ
ׯĳֱֻ˸λȽϺãһſ˰Сʱˣׯĳɫ΢е㷢ף
ȥˣôҴҵӣׯĳ΢Цʵ
ȥӦƸˣҹ治ףƺԸ˵ȻҹǺ˳
Hǿ˾ҪҪȥһԣׯĳʱ˵źHһеȵĹ˾ҵڶԷȻҪӣ
ˣ̫鷳ˣ컹ҪȥԣҡҡͷׯĳȻˣ˼Ҳһεģδӣ
ɲԸΪԼĹׯĳȥڣ˼ҵƨɣ
Ǻðɣׯĳܹ²е뷨ҲͲʲôˣոչʱ򾿾Ϊʲôɫã֪
ȵ˰ɣׯĳ΢΢һЦ˵ݸ˹죡СʱһЩһ˰˸ˣ
ǱعHǵĵһ죬Ҳúþòط꣬Ҫúõףһ£˶˾ƣٱ˵
ãׯĳһһ¶Ǹоͺͺˮһ㣡ܿʽ˱ſ
Ϥζζׯĳͦģ֪ͶһЩЩͬĿׯĳǶûкúóԷˣô̻ʵģ
ֻȻһۣҵִֻһɫЩÿˣ
绰Է֪˵ЩʲôЩҧ˵ã
ô£ׯĳеĿ
磬ȥ򵥣ҪһˣǿЦ˵
ҪҪȥׯĳ
ˣһ㣬ûʲô飡˵ȥׯĳǿһ˿â
鷳ˣһǺ׽ģʱѾ˹Ϣʮ֮ׯĳҲϳȥ
ſһʿׯĳһϳ˾ŹϢķȥˡ
Ϣʱ׵ӣʮԺͿʼһСΧ֮ڻ


2602 ĥ
ʿׯĳ³ǰ棬˵HǺڶĻ֮һķĿȻ߶˵Ĳã
ʾĻԱׯĳſڣͱ±סˣ
ԱҪôׯĳʵʱʮͨҲǼٿ·±жɰЦČ˿ȻҲҽʿĴţ
лԱƼĻһԳֵʮԪͿԣûԱƼһҪֵһԪһ±ʱЩڽ˵ˣǼöˣһֵĽͻˣ
ȻһԳֵһԪʵǽ𿨵ļ۸ֻͨҪʮͿˣ
鷳ȥԱׯĳ˵±ʱһ㶣֪Ҳֻýׯĳȥˡ
Ӧ¥ׯĳʱŹϢʿĴ
һòʮֽĵŮӣʮңľͺǳˮһ㣬̲סҪ¿ˮ
գҪ𿨻Ա𣡡ǽŮЦ˵ţȴһƷâһţ
ׯ鷳㣡ׯĳȡһźɫĿƬǹĸֻкһӵУ
ׯԵȣ⽿ŮȻʶģʱͲҵϸׯĳ˻Ա
ĿպãŮӿׯĳˮģһ󸻺ˣܹʶǿģ
ҵ¥ҿֱȥɣׯĳ˵
棬˵ʵԲҪ쿨ģŮҲզ࣬һ־ͺһǴ󸻺
ׯĳûж˵Ҳ˼ӣʱϢЩȻã
죬ǽһƿƸȽȥҾͷߣҲ㣡ʱݻİ֮ڣһɫЩḡŶȿŹ˵
ϰһƿװƣҪһȽȥ϶ˣ
죬ٶһƬ飬ʹӦ˰ɣ
ǰҺôҲͬѧ꣬ٵļҵҲ֪ģ
޸̣Ǻܺֺαؼ֣ʱΧʮŮȰš
쿴ЩϤİףиоʮʧǲģǶԷԸͬѧۻΪɽԼȴڳƵӣ
ƵЩȥϵͬѧûһΪ˵ģ壡ſڴʱȴٵڸסҲ߲ˣ
˵ҺһƿȥͲپˣſ˵
ҿĳ˲м˵ѣЦЦȴţɵ椣Ұˣܲھɣ
ʵҲر𶥼ŮҲֻУĲΣŮǺģ٣ҲֻɬСˣ˵֮жз棬ûеõĶõģȻҲ⣡
ãһҧһƿƣڴʱűһƿˣ
죬˼ˣׯĳſڣ΢Ц˵˵ĿⶼĿ
ʲôˣٵɫʱʵ
Ѱׯĳ˵ȴɵˣ֪Ϊʲôׯĳ֪Լ
ϳʱׯĳͷԴأʱׯĳȻԳԼѣ쵱Ȼɵˣ
죬ѣĻʱһŮЩһ˵ׯĳع֮Ѹٵĸı壡Ȼʮˣ¿ֻжʮ
Ȼϴŵ·Ҳͼٿӣʱջ˲ٱ֮ɫʱڷ㣬һҲʶĵ˵ͷ
ɶ񣬿ȥŮһϾԭͱŪˣпʼŭԹ뷨ôˣһ뵽˰ڴϲ֪Ħ˶ٻأŭ̲סȼ
ϾǴͬѧӣҲֱӰׯĳߣʱŭתƵׯĳϡ
ȻѣǾͽһɣ췸ҪϷһƿƣҪҪȣյ˵
ׯĳʱҲƿƣҲʮֲˬֻǸûоĹԹŮ㵱ҹС
ãȣׯĳ˵ͷûƬ̵ԥŮʱ򶼲ЩʣȻûǮǶĸ黹ĲǼٵģ
ȵȣȵȡٴʱһʮϷŰĿׯĳŮӣչȵĻҪƿ


2603 ҺȾ
ĽƣҪǺȽȥǸ׳ƶҪסԺٸޱȶ񶾵룬ÿһ㣡
ǺǣƿƣûⰡֻһ˺ȣҲ̫һЩǴһȣׯĳЦЦ
û⣡Ȼٺƿһһĸɣٿׯĳһﲻ֪
٣Ҷͬѧôɣʱ˺ƿһ˺Ƚȥǻ˵İ
Ҳˣұɣ˺ƿôҲƿٵ˵
һ£ֽ˵ʵںȲ£ҪӦԷһʱĿĵĿ˹һۣԹֱҪһ10086
ԣׯĳʱһȥӣʱʹ˵ȴׯĳһ֣
ǱǰİţʾҪ˵΢΢һׯĳü֮Ȼһֲɵϡ
ãˬ죡аԵ⣬ʮ˺㣡ʱׯĳҲڿһ㣬쳤Ưѵ۹治ôΣ
ƿȫ򿪣ׯĳ͹һߣٺһ࣡ȥʵ⣬ò˶ׯĳ͹Ҫſڵˡ
磬û𣡡ʱڶߺׯĳĵ˵ţȴΪܣֻ֮Ż
ٸомֱʮֻ̤Թ֮ȼšһʾ⣬Ӿׯĳˣ
ôˣһƶ˽ҲʮȻȻе˺һˣôܺȲӮׯĳ͹죡
һׯĳ߲ܣתۼһƿƾ¶ˣɫȴûʲô仯Ѿʮ˺һ
ׯĳ˵ٵͫһ£һƺ԰ζׯĳܺƿǰ˽ľϹҼԱˡ
ͲźȲ㣡ʱЩͬѧһ֣ϣ߰˸˶ܲˣɳϣϾǸձҵˣ֪ƾܴ
٣ƿׯĳ˵һãÿʱˡе˺ȾƿƺǧֻΪ⣬˼֮Ҳ治ɫʱ
ȥȣٶеһ˵˾һʣµǸҲ㹻ˡ
Ǹԥһ£˹˾ƣǿٵĸƸ׵ĶӵġţС£ҲԸ
ׯĳⱣʮȻǸӲʱⱣҲ̲סһ£һƣһ˶ܵˣ
ܣһѾǵ˼ˣôܺһƿٴʱоţ
Ȼôܺȣ챾Щĵģʱȴоׯĳϵľζܵƾȵȥˣ
ʱܺȵֻʣ¿٣ʵҲֻһľƽȥҹʱ򣬶ǿɺȿɲȣҲû˸ұȾƣȥ棬ĿҲ椣ôƴȾ
ҾͲ㻹ܼȣʱҲ˲˼˱ӣ
ȣׯĳľ˱ӣҪƴƣֱ
ʲôǿٵصޣɺСһοǺȼƣ
¶ǣڸо£
Ǻǣû뵽ѵľôã͵Ϊֹɣٵ˵ɳλߵԽУ
һϲٵ˼ǿˣ֮ãҪȻ飬Ļ֪ô죡
߰ɣׯĳС˵
ʲôаƿûأׯĳſٵ˵ţ˶Թ컹ûģ֮бĶ
Ѿˣ߰ɣٵŭ֮ɫͬѧڳȻҲҪأǻطô׷Źߣ
ʱǸѾߵׯĳ͹ǰޱ˵ߣ
ƻû꣬ôأׯĳʱſ٣ƽ˵Լ꣬Ұһѣ⻰ЩƵζˣɫϾͱˣ
ʲôҲҺ˵򣡡ʱо
ʱЩͬѧѵģ֮Ҳҳ˵ʲôϾٺȻͬѧǱ˴֮ݲ̫ˣ
ãͬѧ鲻õʱƨׯĳֲ˭ȥ


2604 ţƺ
ಣʱǱһȭ͹ˣǳׯĳĶкһȭ׼ˣׯĳҪסԺģٵļͥʵҲȫ԰ƽȥ飡
ٵģһжˣԴʱⱣڳȻǺԥֻҪͲд£
˷ܵĹâҲҪ£ԼȴǸᣡȻѾĦ˺ܶΣȴûĦԹһֱʧ
ıڿֱģҪһͨҪ˶ʮ룡ʱȴǻʧɫ뿴һĻڷˣ
ֻǸͨˣСû񶷵ģʶı
Ϊʱׯĳĳ֣û˷ַʲôǱںȻͷ˳ȥ
ǡôſڳȥȹ֮ϣصһͻ˹ȥ
ׯĳε֮ǿƵĺСģⱣڵҪУǽԶѣ
ôܣٵ۾ԵţׯĳʱѾǰֱӽһߵ
ҵŮѣ˰ɣׯĳ˵˰
һӾˣΪС˳˳ˮ椾椣۸˾۸ˣǳʲô飬Ҳиϵ
ǳԺ߶бڵģôܽׯĳһ˿ӣһƲѾˣھȻֱ߷Լֱ۵ıڣ󽫰ѽŲԼϣ
ʶһ֮󣬿ٶʱӿŭ˿ôԼҪ˰Ҫ·
ôٵ¶֮ɫݺݵĺţҪǸҶһ£߲Hǣ
죬ѽôѿٷʱмԭװʤͬѧҲֻþ
ܱĵĿһۣǽԼЩͬѧˣ֮ѾҲˣ
ҪǱͷ֪ܲ߳ʿᱻộأ뵽ɴ͵ͷˣ
ûôʣȥľƺȥˣȻҲģҲῪģׯĳ˵
Ҳ˵󿪣ֱӾͽʣµİƿƹĸ˽ȥ
ðҰʱЩͬѧˣѿǸݽɫȻ¿׼ң
һٹȥǺµģκĺһɳϴ϶Ծµۻ֮
ߣԿ٣ʿҲ߳ȥˣʱһͿٹϵװŵ˵
𣿡ׯĳ˵Ա˶ȣǰǸڱ߳ȥ϶Ҫ󶯾ģʿıϻع
ܿ죬ͷ˼ٵĽŲǰǸӴׯĳԱĽŮӴĸˣһڵ龰Ҳֻ΢΢һ㶾ƽ
ŮǼģׯĳʿıѾǺܲһ㡣
ׯǺأŮ΢Ц˵Щͬѧˣ⽿Ů˿ʿĸ߲㾭ȻԹô
˼˵㣡鷳ˣһµɣׯĳЦЦ
û⣡ķ˵㣡ŮЦЦɳϵĿŭӶҪˣѵû𣡡
ŮȻǿüģٲԱմӵĹ⣬ׯĳأôİ۾գһµˢһһԱȵģ
죬߰ɣׯĳЦ˵ЦСôʱӶˣһҪ˾򰡣Ȼ˵򵥣ľô
粻ΪƲ˲ŻصH𣿻Ҫȥͨ񷿣Լǲʲô
ЩκĸׯĳʿǸŮӸׯĳƬûע⵽
ʫʫׯĳû뵽һֳľôһ崿֣
ʱʿİ֮УЩͬѧˣ˭Ҳû뵽첻˾һôţƵѣŮж¶Ľ֮ɫ
ǲ֪ׯĳʵƾԿٵΪǾɥĲ֪֪˼ҿһһĽ𿨻ԱָԿ٣˵޿֣б
ɶҲô˵ģٴʱκģȴǺ졣
磬ƭ𣡡ȵⷿԺ󣬹Žһ䣬ׯĳĿ֮ɫ


2605 ׼չ
ôƭˣׯĳʼ򣬹콿һһΪƲ˻ؼأģ˵Сģ
ҿû˵ƲׯĳҲЦ
㻹ȥдⷿ첻˵չķ飬ѹǿٶ
ֻͼ徲ˣׯĳЦҲҺԼ˹죬Ȼһ͹ȥˡ
ҲµûĻǸҹʱʹ˰ɣׯĳ˵
ţʵͦģ̾˿ȴûʲô취
Ͳ̫ˣɣׯĳƽ˵
ţʱѾ֪˱ʵȻͷˣҲ
ˣȱҹˣȥ򳵣ׯĳʱȻţⷿסҲδض෽㣬֪ڵأҪиĵط
Ҫ𣿡Щ죬ҪصHˣ뵽ͲɸоЩġ
п˻һׯĳصһЦʵ
΢ŷ㣡컹ͦŮӣҲûΪʲôӣֻȻһţͷһȴǼ
磬ˣת˸ˣǧһ᲻ᱻ̰ŵס
̫ˣù鷳
ģתģׯĳЦЦеɵˣôһǮλ˵תתҲ̫˰ɣ
תôǮˣԼؿڣׯĳʱŷĺܲؿںϣ
˵ˣҪ򳵰ׯĳеκӣֽ˵ڲԼй¶٣
ãˣͣҲˣϾǸϻ۵Ůӣûټȥ
͹ؼԺׯĳ˼ҿȹݴţ㿪ʼ׼ҵϣʱһ΢ŵӺϢһȻʫʫģ
ׯĳͬͨʫʫϾͷһʺõı顣ׯĳһЦʫʫȴַһϢղϢ
⻰˵ĺޣׯĳȴ˼ǿ׼ҿʼԼˣȻׯĳȻҲʲô׼ңǹ컹Ҫģ
лл֪ˣׯĳûкʫʫ˵̫࣬ϾǳȻ˵ʲô
û뵽ͨˣȻŵܲãʱʫʫֻϳһϲɫ
ںǵĲβôţƣںȴȻںǻķˮڹˡ
ʫʫʱŻ⽻ׯĳĿǰûõϵĵطһǱԴ
ˮ֮Уʱſɳģ׼ҵ¿ԼĶȴ¶˺ɸֵı飡
СϲȥҵҲˣȴǵһˣոոʿԱ绰ʶԷʲôû뵽ʿǱʲôڷ綼¶
֪ǿ׼ҵʵˣ˾ͨˣǼŴڹؼʱڣƾУ׼ҵһǵľ
׼ҾȻǹɷȫͨĹ˾ׯĳʱ鵽˿׼ҵϣͦĹ˾ֵĿǰʮҡ
׼ҩƷģ׼ҵĹɼһЩҾ˵бĹ˾ڰչ
ѵǿ׼Ƴĳҩҵͷ죿ׯĳаšԿ׼ĵطҵûʲôصĵطǲҵͷֵģЩͷǶǧںĸһ׼ҾҪ군ˣ
һһᣡׯĳʱԼ°ͣʼ˼ŵĹɷݺʽ֮⣬ׯĳԼ˽»˶ʮֽȻǷԵĶ֪ġ
Ѿ֪֮УܲûѾǱܿճ˿һڷԵỹԼǻüֵһоܿˣ϶к֣
ҲҪںǷչһЩԼȻҪһЩԺ϶ҲǸָŵģ
ҽҩȴǸպãϾҽʦó½һЩҩһ£ڵ¶Ǻҩһ
Ҫȥһ˾ǻҪһЩĳҲ鷳ںҪһǣ
ׯĳϵռſϼŵϣһ濪ʼеƻ𽥵ĳΣص磬Ҳʼأ
ˣׯĳȻ壬Ͼ˼ޣصȻҲҪ˯ģʱ㹻ˣ
صⷿׯĳֱ˾˯Сʱ֮賿ĵ㣡ʱŷԼûϴ·ģ˵εģ


2606 Ǯ
Һʮָɾ͸һһҹ·һ㺹ζûУĻΣ
ȥһׯĳ㿪ʼ½ĳҩ嵤ǿܹͨ˴ﵽӽͯεĵҩȥһЩ־ģ
򵥵˵ͺС˵ϴ󻹵Ч࣬Էëϴ衣Ȼׯĳⵤҩͻ𼫴ĳ嶯
еֵĺôǲҪʵ飬ֻҪиȻֱȥܣõĽǾûģ
ٷ֮һЧȻҩЧٷֳʮݣ൱ڷһ£˵״̬һȵɫԺׯĳҲдҩȻһЧ֤ʵǿ϶Ҫ
磬ûУҵ¥ˣ˵绰ׯĳЦӦһ¥ˣ
óصشһʮ³ڣͤͤվ¥£ʱ˵Ŀ⣡
ϣСŮһׯĳ˸ǰɿ޵΢΢һ죬ׯĳһۣȴ̵ġ
4S꣬ſڵС̯ϳ˶ֱ֮Ӿ·ȥˡ
磬ҪʲôλĳԵú˷ܣôûȥ4Sء
Ǯ𣬳Ҳ㿪ģׯĳЦЦ쿪ģҲͦ˵ġһ˵4SһûʲôģϾǽڼգǺ˯ģҪҲǷ硣
û뵽˻٣Ȼ˴һˣׯĳ˵磬㿴Ǹ˶ʮأ
нΣһ˵˲˵Ŀ⣬Ͼ˲мЦǴãǿǱ¿ٱҲҪٶ򣬶ʮֻǸͷ𣿡
˵⻰ǸŨױĨŮˣʱһӴʮˣһ߸ϵӣ
ŮʵӦú͹࣬Ӧñҵҹȴѡһݾ
ׯĳʵҲŮˣ߽ݾҪװƣͲˡȻŮ˳Ź췢ѣûԭˣΪǸԵˣʱĿڹŲˡ
Ũױ޻ȻȽˣ崿Сƺ˾ʱ޻ԼĽ¶ŭȼգһΣУǻģǮ˸̰ʣָմѧУҵսӴпŮӣò˶þͻ֪Ǯǲ赲ģ֪˵ĺô
˵ʲô飡Щŭǰѡ񲻼ƽȥǾϵ֮ׯĳߣͻһЩ
ǺǣûмʶĻ򳵵ˣҿӦðûǮֻǿ˸ϳȥŶԣ޻Цţʮֲмӣ
ǸȤˣȥĵط⽫ҧĺأ˶Ц
ׯĳҲ̿Źˣ޻ˣϵķ۶Ҫµˣ
ϲǳ𣿡ׯĳŹ졣
ϲе̫ˣһٶԼ£Լһܲ׬ôǮ֪أ
ǸʺкӿׯĳЦЦ˾⳯չȥһľɣ׵Ķ۶ôöģһȴ崿ˮûоĶԶʶжģ
ۣƯĳʱȻһɫܳʮȥͺµƷһ㣡
ɫܳһɫܳλãǳпڳԱߵģҲΪޣĸǺõĲòҪģ
ɯ¿angel¿ܳʹ˼ʱԱߵĽԱЦĽţȻׯĳ͹ӲģҲܵ
ҪǱƵȥɾͳˣһĽܣӨҪγˮ
⳵Ǯأ̲סʵ
Ա¶ɫĻûȤҴأϱ˼۸񣺡µŻݼĻһǧ߰ʮϰ˵ˣһԸĻټʮ򣡡
ۣܿŵĺһʱպ޻Ҳˣ
ͲҪô࣬ˣ޻м˵
ҿ췴ţ޻ɫϾͱˣߵɫҲÿǧ򰡣˵ôֽóҲô
޻ģ໨ʮ棬ǧ漸ʮأôΪӻôǮװơ


2607 ׸֮
ҿһ𣡡ʱһĵ֣һָ߹Ϣׯĳȴом
һӰǰʱ˾˵Ŀ⣡쵰ںĳŵͷһ٣һϮŵķۺɫȹʮĿ
С㣬⣡ǽԱʱ¶ֺ֮ɫСȴûϳЩĿŹ죺ף찡Ҳڰþòˣ
ɫЩÿƺʲôһĵĮСȴԤϵķӦһ˵𣿳Ļ
ߣׯĳ־ҪȥƺС˵ڶ仰
˿ǌ˿һ˾ԲλˣأЦˮɣʱ޻ʮֻļţ
ȻͣתŸС㣡ɵĲ׼һɯٵʹ
һ£Ȼ˵
ôˣ㵽⳵һ𣿡贵г˾Ӹµɫܴ˿
ǣΪҲŪҵĳ쵭˵
ĳǸ贼ʶ㣬ʱҲΪ֮ȻĿ˽Ա⽫ǧɯʲôʱ򱻹˲ɣ
ʱǽԱͳģǶһĴģ֪ô˵ʲô˼ĪǱ˴̼֮µʧķˣ
ҽЦЦˣʱ޻̲סЦ˿ǌ˿˴̼һҪˣ
ϾˣоԼѾܹ˸责ۼƵŭʱһǧ߰ĳǰûǮֻܼβˣǧһܿ԰ɣ
ʱѾ˲ôˣֻڸǰݺݵžžž
ٶȻҪô¾ģǧֽ𰡣ǷڸһʲСĿ
ʶ첻һˣȫ˶ֵôǮ
λС㡭ʱǽԱЩڰĿŹ죬ˣ
ôȥ𣿡쿴ŽԱ˵ʱԵޱȵ򶨣ʮоԼһôͷͨͨ
ǣʱǽԱҪιȥˣȥͦƯŮӣǿҾһ㰡ôȻҪɯˡ
ˣҲϣ⳵бȥԼݣŪҿɲҪģƺ⿴˸һۣ
㣡贴ʱؿھҵ۸ţʵĳ̶൱ľĶǣٶ
ƾʲôҲԼݣҲҪģŭԼŷ˵
˼һǵֻһԱʱ̲סһȥԼɿǲء
ҲҪ贰ͷһֻİ죡ýԱΪˣϾ贵Ŀǰ׸ǹҲС˵һŹŮأһﲻ
λԵһ£ȥ뾭ԱһˣΧ֮ȴԽԽˣܹŮ˺ƿɲף仹һǧĺ
쿴Ÿ贳Աӣʱࡣʱ侲ȴǱԼŵˣ
ҸʲôҪǧĳҾȻ˵ҪǱǮʱʶвɸоŤͷׯĳȴֻ΢Цûκβ˵˼
磬ԲҸղ̫嶯ˣǸȻ˵
û£ϲ򣡡ׯĳ˵ĸоǻûй˵侭͹ˡ
Ҳ˸ף߼ҵĴС㣬ǲȫҲɵġ쿴ǸͨƯŮߵеҲǌ˿ģ
λŮʿһɯʹ⾭ʵùʵֻΪһ㣬Ҳֻܲ¶ۼĽ£
ǣ͸ͬʱ˵
ǹ˾ңܿϧ⳵ֻһ΢Ц˵
Ҳģȿģ˵
˭˵ȿİҲҪ˼ǲԸ㰡贿žָ
Ǿһ߼ںҲ൱ģΪʱǵø贲ˣҲûκκô
Ȼ˶Ը̾Ϳ˭ãˣׯĳʱ򵭵˵⾭ƫ贡
԰ôû뵽أӻܹ˾棬Ҳ˭аԽɫ˵λ˵ҾúеͰλ˵ɡ


2608 ҽҩ˾
һԸ壡ʱֱ˵оԼˡ
ҲһԸ壬ûʲô˵ģһҧȫ򳵵Ļ°ӾͻĽһˡ
ۣŮӶǮ
ǰǺʶİѵǴСУ
п֪ܰôʱ˶ڿϷӣϷ룬ǧһذ
ʱеˣҪ򳵶ĿѾǵļˣʱȻҪļӼۣоԼСĸζҪͨͨˡ
ʮŻҲҪˣ˺ģ㶼ˣʮ򰡣ԼҪôǮ
º͸贶ϣȥôԵԼб֧֣
ҲԲҪ费ɣʱҲЩɹǲ˸ӸԼڰϹۣԼҪóģ
ôŹôǿľʵ贺ܿΪԼҵ˹㣬ȻһЦͬѧһķϣҾͲˣϣܹõó㹻Ǯ⻰޵Ļɣ˲ƪ
˵Ŀʱˢһ¾ۼ˹ϡǰĻ϶ŵĲˣΪͲһϲ˵ѵˡ
ǧ򣬼ׯĳߣֶϣп
ȥ˰ɣžܵ˵
ǮʱʮֺɣԹ֮ҲĵĵȴĽ쵽Ǯأţ
ܿǾŹˣϴʮֳֿЦݣֱѹ쵱ڹˣһˢ˽ǧֱص
С㣬Сʱ֮ǾͰѳϺãʱȥЦ˵šһ˵ûôģǶڳͻȻͬ
ĸˣ
㿴Ůһ㣬ȻôǮ
õ͵²ĺǧ𣡡ĽϵЦݱò贺޻ȴɫ䣬ŵĿŹ졣
Ǹ贸ǲţϾļҵϤΨһıˣ
ʱֻó˿һ۱ˣ
ʲô£ǿӲǰûùĸоɯԺһˡԷĵһ仰Ժסˡ
ȹ˵绰ое㲻ܣׯĳѽԷĻһ
죬˰ɣȥԷ˵§ŹˣһĽĿ⡣
磬տ׵ǼһҵǸˣ˳УŷӦ
Ǻǣֻ˵ļҳׯĳЦЦԿ׼ҵµȤԽŨ
һû⣬þͿˣԿϼźȤ
ϼڣʱٿµ绰ſ׼ҵ˵֣˰ɣ
ߣʱǶ֮ӽ쿪ʼ˾ͻؼ֮⣬ʲôط׼͵űҴȰɣ׼ҵĿ˰ܼҶһۣĿźâ
ʱϼŷƮҡΪзһҩھͷˣΪʽ⣬ŵĹƱȫͨģյĹɷҲûгٷ֮ʮ
͵¿ϼʱΪȨ⣬ÿ׼ҵ¶³ʱ򣬿׼ҵȻκ鷢ֻǼϵġ
ׯĳŹ츽˼Ҳ͹ݣ¹Щ˵ҽǲЩ̫ˣʱõĻԼ֤⳵ھ͵ˡ
뵽ԺԼƨɵһǧģоԼ˺Ҫüˡ
Ҫ⳵Լɣֽ˵ׯĳȻʧЦ˵һ˿Ůʿ𣡡
ˣҪֱ˵Щˣȥһ·ȻȥӣׯĳЦЦ΢һЩѹʶķˡ
Ȼûٳʲô⣬Hǵķ۲ߣׯĳһ׸ߵҲ˰˰ٶںǼֱǵڰײ˼ۣӵȻҲڹ¡
磬ʣµǮһɣ쿴ϻʣµİ򣬸оܲ˼
Ǯͷɣ͵ʱҸ㿪нˮ
нˮҲ̫ˣ˵
Ǻǣׯĳãֹۣׯĳ΢΢һЦϵİóһϸ
Ҹ㰲ŵĹΣȥúÿ
ҽҩţЩĿׯĳһۣѵһҽҩĹ˾


2609 Ų
ȥļҪæһ£ڼ￴ϰɣׯĳЦЦ˵˷߾ȻûſãŵһоȻԵƿС
ǼŵһйɷϣļӡҲǷԵһյġò˵ܶ㹻ף
֪ԵỹʲôֶΣׯĳصңʼ˼żеһУȻһŵͼ
ʮصķʽ밶˾Щأ˵ĻĵҲлɳĮׯĳʱ˼ĽЩעĳ־ȻǺ͵ϵһЩ񻰴˵صĵ
˼Ǻ˼ɵط棬ƥ˹ɽ̫ϾӡׯĳޱȵĹâЩط⻹ģڷԵ󣬿һޱǿ
ֻ׷ѰĿ꾿ʲôأԪһûʲôϵׯĳŷԵȥһбĶ
ţһǳţׯĳʱѾ˿϶뷨ΪļƻǺͳźһݻᱻɵĺԼ
һű£Щؾ൱ǳŵˣŵʵȣǿҪӴ̫ˡŵҲʮأǵܲöڶû֪
⼸ʱȲЩ飬п̣Ҳֽһˮˣׯĳ΢΢һЦ㶯ԼصĶʮʽˡ
ڶգϼŵĹƱһ̾͵ͣ͵һƬʱ˾޴Ŀֻš
ϰ壬һڶĴѹɼۣϼڣͶʾæ㱨
ϵʽ۵ĹƱ׼ҵ˵Ȼеֽ࣬ԺнڸҪǱסԼеȨ
׼ҵеʽ𲢲࣬ҪסĶԿϼŵƿȨҪҪưٷ֮ʮһĹɷݣȫͨй˾˵չٷ֮һĹɷݣҪĴǱģΪչĹ֮Уⲻ˻ɼׯĳʱ棬Լţ
ҪƵıܹҾƵĹɷݾ͹ˣȻԺ䶯ҩϾҪһ㹻ݣ
ĵĳֵ£ׯĳʱ΢΢һЦʼˣʱޱȲڴˣȻоޱ𾪣Ϊׯĳÿһγ֣ʺϵʱͼλûһ˿ʧ
תۼ伸ʱ͹ȥ׼ҵЩƣϰϣԼ۾
⼸þһеİ취˲ٹɷݽʱյĹɷѾﵽ˰ٷ֮ʮһѾоԵİƿһˣϾȫͨĹƱɢп϶һֵģ
ܣ¹˾ϵҪٿ˾»ᣡʱ޵Щŵ˵
ֻйɷݳٷ֮ĹɶȨҪٿʱ»ᣬ¶³ǲܾܾģ
Ȼǿ¹˾׼ҵɫЩףǳްµҽҩͷҲǹҽҩ˾
ԷȻҪٿ»ᣬ߲ư׼ҵ¶˶£оԼÿԲ󣬱Ͼ˾Լѣлаٷ֮ߵĹɷݣǲսսˡ
˼аٷ֮ʮˣ¹˾ҪǾԲܵġ
Ǿȥͨ棬쿪ʱ»ɣ׼ҵ룬˵ܿȥ׼ҵȴԽԽõԤС
ٿʱ»ᣡׯĳͨ棬΢΢һЦϷҪϳˡ
˸绰Լ˹Էׯĳʰһ¾ͳˣɫЩ㲣⼸¹򣬻еȦ
磬ôпˣе棡
ȰļǩˣׯĳЦЦȡһļС
ɷתЭ飬ϼţٷ֮ʮȨ춼ɵˣʲôʲô⼸ֽʱмֱ̩ɽأ
ûпׯĳЦЦƽ˵
磬ⲻǩ켱æƿͺһɽ
ڲʺЩ£ҲҪҴ֣ׯĳ΢Цţ͵ǰæ
Ȼ˵ǺðɣֻǩԼ֡ׯĳȥֿһ¹⼸ĹΣ۹Ǻϸˡ
ţԵɫܲð칫֮ڣׯĳڣϵ쵼ûˡ
ׯĳ첻¶棬ҲܵһЩӰ죡Ͼƿ˼ŴȨֻ˽µ飡ׯĳŵ쵼ˣӲ˸棡
ҷԵƽ绹ǱȽǿƵģȻҲв˰⣡⼯֮гȨƤӰ첻νС
⼸췽ԵƴŲ飬ͨϵûзׯĳ٣ڸƵҲ鲻ס޵Ϣ


2610 ٴδ
ǰׯĳȥܶطƱҲŲ鲻Ҳûͷ
һ˲ٶʱԵ¶˳˼֮ɫ֪Ľų£ڿҪץסׯĳſԣ
ΪиĿģڵԴ⣬˵ͺܶ񻰹ϵֱ޵ڴ
ȥԵῪʼ˼
ϼŵʱ»Ĺһг϶ʱõϢв˵ϼз¿ıҩƷЧã˻ָһЩഺ
ӿĳɢ͹ȴܳһף֪ȵĩȥ¿̵ʱ򣬿ϼŵĹƱͻӭһǡ
磬𣡡쿪źɫɯ٣ЩĲʵ
пϼŰٷ֮ʮĹƱǻʵģߵﶼҵңҶҪһܣʲôеģׯĳЦ
ڰʲôݰܺ棡
ķɹʼͶʹʣׯĳ΢΢һЦùȥ̸Уǽ϶һͿôϺǵĶ֣
ϼŵĻ棬ʱԵЩŹ֣׼ҵмĶ³ϣλĹɶ
Ѹ߽ӵпϼŰٷ֮ߵĹɷݣᶨ֧ߣһθ߽ȴûŮ贴
¹˾Ĵҵĺˣкĳƺţû뵽һ¹˾־ڱصã
һЩСɶӵеĹɷݶ࣬͵ģ׼ҵ²һεĶ»᲻καʣ
׶˼ȻĲˣԿ˰ɣʱЦЦ˵䲻ʮͷȴʮ
ãǾͿʼɣ׼ҵ¹һЩɷݣӦûаٷ֮ʮǷɢڶɢУǿ϶ǲģ
һʱ»ᣬǿ¹˾ģô˵˵ɣ׼ҵʮ򶨵˵
ǵȵȽȥʱׯĳ͹ȴǸպõſڣׯĳŹֵ˵
ǿ¹˾һչ˿ϼŰٷ֮ʮŵĹȨڿķչǾǳ˴⣡ϣ»ܹ׶Ķ³ְ񣬻һ³絭˵ĿЩСɶӹƺء
Ǻǣӵаٷ֮ʮһĹɷݣǿ¹˾ҪһЩ³Щʺϰɣ׼ҵµ˵
ֿ֧¹˾ζ³ʱЩСɶǶ׼ҵˣбСɶĹɷݼ˰ٷ֮ѾǱеĹɷݶˡ
׼ҵȴģΪ߼յĹɷǿ϶֧ģע˿¹˾Ҫù
С˼أʱЦЦĿŸ责˼
Ҿɿ¹˾쵼ϼţӦĿǰʺϵѡ񣡡ʱ򿴶׼ҵһۣ˵Ļȴʯ쾪
Ǹ责ôˣʱаֹţһܽȥ贵Ҳͦˬģ
责˵ʲô˰ɣ׼ҵһ˲ʮһ㣬ŵ˵
߼һֱ֧ѣĵ绰滹ĵûκε쳣ʱ˵ֿ֧¹˾ǶԷĿعѾӽ˰ٷ֮ʮţ⽫ûκε
׶ܻ֪ɣ¸Һ贾Ҫˣʱ͹ϯʱЦʮֵĵ⣡
ʲô׼ҵ´һʶԭһжֻ壬ԼǸе
ǹ˾˰ٷ֮48.5Ĺɷ֧֣׶ǲǿΪ¹˾ĴοϼŵĶ³ˣվ棬־
飬ԼҪ޵ˣڣٶ𣡶ҳǳܲǰ;
׼ҵ´ϣϼһӵѪȴҪˣȴûκεİ취ͺ޵Ԩ
ûĻôͿʼнӵĹɣ絭˵ſ׼ҵµĿ˲м
ڴʱǡô𣬼̶Ŷ룡İ˸֮ûʶ
죬ʲô贲ȻϼŵĶ»ɲ˭ġ
캰һ䣬ͱˣ责붷ĳ嶯
λ£ǹСӵпϼŰٷ֮ʮĹɷݣǹȨ֤ļׯĳЦȡ˹Ȩ֤˶סˣ
׼Ͱš


2611 ѧУ
ٷ֮ʮڼгɷݶŪˣɲһĲܹ쵽ģǻҪֽ
翵¹˾Ϳ׼ҵ£ζ»֮󣬱Ȼή͹Ȩֽʽѹ
ڴʱ£ٷ֮ʮȨŶ³Ĺ
ԭǹ˶׼ҵʱ˾ĿǰΨһľˡĹɷ֧Ǿʹﵽ˰ٷ֮ʮһҲǾԿعɣ
˶֪еĹɷݿԸۣǿ¹˾Ըм۶ٷ֮ʮļ۸չɫ΢΢һ䣬ǰ·ɱһҧıѾõ飬Ҫʧܾ鷳ˣ
Ը⣡ׯĳʱ򵭵Ŀ˵
ʲôˣ翴ׯĳĿҪһ㣡
ǹ˶ķɹʣΪϼڵֵһԾ۹ɷݵģׯĳƽ˵
Ҷڿ׶³쵼ǹ˶ҲǳϿɣҲֿ֧׶³Σׯĳ˵
ߣɫȥ贺ݺݵĵ˹һۣųȥˣȻ׼ҵµĶ³ɶҡῪȥҲѾûˡ
˶ллˣɢ֮󣬿׼ҵʮָмĶŹ֡
쵭˵ڿٻǴڶУȻԿ׼ҵûʲôøУ
׶³˶ӵͬѧأֻǰ컹Щ죡ׯĳ˵׼ҵüͷһϾͲµˡ
ȮԹ˶ٴαʾǸ⣡׼ҵ˾ĸ
³ȥˣˣϾǸŮӣ̫ƽϣʱ׼ҵҲ벻Ϊι컹֧ԼӦֳ֧磬ѿ׼ŷ߼
ʵҪҿ׶³ģȥ䣡ׯĳ˵
֪ˣ磡˳ӵĳȥˣ
ԭ㣡׼ҵʱע⵽ׯĳȥƺƽƽ浫ĳƺ֮󣬲ׯĳˡ
ϻ˵ˣܿׯĳʱóһָͷСҩ裬óɢŨҩ㣡
ţ׼ҵŵζʱһʶҩһ㡣ҲҩרҵģϼҲῪµıҩƷ
ֻǰƷҲ֧һٴˣ֮ϵɣׯĳЦЦתˣڿ׼ҵʶⵤҩľ޴֮ǰûʲô̸ıҪ
ʲô˼أ׼ҵ¿ŵҩ˳˼ҿ϶ǣǰҩЧκαҩ֮ϡ
磬ô̸˰ʱȴֻׯĳͦġ
ǺǣȥɣׯĳЦЦ˾һȥˡͣȴķֳ͸贲ûߡ
۾ׯĳȴǲڹϣѾѹı˵ˣϾжϳʵׯĳ
λ˹ɫ˵
𣿡ׯĳʵϲ磬һܲϲζʱ˵ԭʲôȴʶĸоǿɽ֮ˡ
ǰҿļǻ̫ˣڳм۸һļ۸񣬿𣡡һĿһ߼ۣ
໨߰ھϼţ㻹ֻϧǲׯĳЦЦŹɯ٣
Ϊ˭贴ʱܲˬ˵ţϽѾǵڶαˣܲ
˲򵥣ôе죡ʱЩɻ˵ׯĳֶûĲ֪֣
HʦѧԺƮƱ鱾ּСϣһϮɫȹȻʲôƣŮµĽȴɢ崿ޱȵϢʱĿ
ȻƮѧõǳɫòѾǱʮУ֮ˣҲ˲ŮĶʼɣ
ƮƣʱиͦƯŮǰĺţ
ôˣƮƵüͷһ£ЩϲĿŶԷ
ȫУݳݣѾ㱨˸ȥˣ˪ŮʱɲҪôʧŶŮЦĿţһֻ˼
ûҲȥġƮϳһ˿ң涼ͦģƽʱ˵Ҳòһ쳣Ĵ̶ֱǳֳ
ǸԱģȥ˵ŮˣƮƴˣǸԱɫеӣȥǲ뻢
Ʈƣ˵ҪμȫУݣѹϷأصᣬͬҵߴߴģΪ˷ܣ


2612 Ƶҩ
ƮƵʱĻˣ뵽ȫУǧǰУ쵼ǰɱˣ
ǰҾ˵ǼУظ֤ˮƽְҵˮ׼ŶҪأһŮּ˵
Ǵʦ㣬ҲʦѧԺǰУѧϯ֤Ȼû⣡
ֲʶΪʲôҪңƮƴʱˣóֻͷ΢ţ
磬ƮҪμѧУˣ͵ʱˣյϢûûεЦԼòԸ񶼺㣬ƫƫ⳪ֱǲҲ̶ãڼû˸ҽ裡
ƮҪ裿ôܣ鷳ˣׯĳ˵
ô죿ʱʶ
ȥѧУУſڵţȥׯĳЦЦ
ʦѧԺڣʱѧ֮Уȸϣһ־Ķǵ
òһŮһʱֺ˵ϯƮƳǳֲһ϶ܶģ
ǰʱʲôѩŮĳƺžҪɸЦŮˣһŮҲ˵
Ǻǣϣ˵ģҿɲĹǣĵ˵ȴһɱĸо
ʦѧԺµַ֮󣬻ǺܲɫɯͣſڣׯĳʱŴҲһ
ǰҲΪȫʡصԺУˣҲип˵һתöѧˡ
ۣƯ֪ܳ˭ôôõѣ
⳵Ҫüɣ
׳գ¿ɯ٣һǧ𣡡ʱѧۼԱߣţ
ƮƴʱѾУſڣ˰ҲûйӰӣƵ绰
㣬ôûأ
Ҿںɫɯϣֱϳ춼ǸԼ򳵵ˣɯͣڼ︽ͣȻ߻ȥ˶֪
ƮƴʱסˣͿɯˣҲܺͽϵһ
ϣⲻǹ˴Уڵ˭أʱһŴŨױŮ˹ڽЦһָǰһ˵ˣȰɣ
ҽҲˣƮƵ˵ֱ˹ȥɯٵĳţ
ͬѧǮǴŨױҲ̲ס§˵ƯǮŮӣHҲ˰
У˵˸ˣŨױ˵
ɯ¿ŮʿܳǱбȽʶһ˻ķֲ
㣬ôƮϳ֮ŷֳиˣԺϲĺһ磡
ƮưûôˣׯĳЦŵͷƮʱеˣ
㿪һǧĺ겻ıģһжһģׯĳСڹƮǱһĴڣŮﻹ㺣
ȥԷɣׯĳƮƷɣֱ˾쵹Ӧˡ
һС͹ݣɯ̫ҡͿͣׯĳ͹ƮȽȥ˸ᣡ
磬⼸궼ں𣡡ƮƼׯĳʮ˷ܣҲˣѧУѩŮĳƺȫ
ţԺڼһЩʱ䣡ׯĳЦ˵ùϵףȥ֮ǰȻҲҪǵ켣һЩ仯
̫ˣƮƻһϾͳü
˵鷳ˣׯĳЦЦƮյ飬˵С飡
ţڻ泪裬ҲûˣƮƵͷ˵
㳪ׯĳ˵
ðɣƮƶׯĳҲûʲôΪģŤһỹǿڳˣ
ԸΪ㣬ԸΪ㡭ƮƻԼֵĸ裬ȴǺƻģ
ǿׯĳʱȴ˲ͬĵطСþȻӵѵõʣʱԾɢ˳Ӱ쵽
ǹƮƵǺܲģĽҲʮֱ׼ְҵ츳
Ҫİˣׯĳʱ뵽ƮԼܲˣʮֲ˼ĵͷ
ûʲô⣬ɤӳҩһ¾ͺˣׯĳ΢΢һЦƮƶʱϲĿ𣿡
ʲôʱƭ㣡ׯĳ˵
ʲôƭŽ˺䣡
㣬˵ҵɤӳҪһ¾ͺˣƮʱ˵ıŹ˵
磬𣡡Ҳܸˡ
ʲôʱ򣿡ׯĳʡ
Ժ930ţƮƺȻЩţ֪ü


2613 ı
ҩţҸպҲҪңׯĳЦ
ƮЩ⣡
ѧУԶһǱŶЦ˵ƮƼһҲҪסһ䣡
ðԼׯĳЦ˵ľӵ޾ƸϵһܶľǼͳһԶûж塣
˸߸˵ĳһͷȥ˵ʱƮȴˣһòΪѧ
Ʈƣ˵ҪأϲƮƵӣûƿ
ѧǵģƮͦòҲˣ
ǵʱմĹ⣬ΪôѧЦĺ⣬ԱߵļŮۡ
ô˼ƮЩ⶯ŮЩʼɣѧĸˮ׼Ѿﵽְҵˮ׼ˣҪԸȥҽһ¶أ
Ǻǣÿˣô˵ˣ㲻ҰɣѧϵЦݾûͣ
ǣðɣƮƵ˵ģƺѧһЩøУ
ǺãҾˣѧˣׯĳ͹ʱ˳ųѧıӰ˼
ѧׯĳŹƮƵĴʱӣҲ֪ѧHʦѧԺУһˣһ˷
ʵôģƮһæţŮ˼Ըⱻ˴˼
ҿʲôĶû˵ׯĳһЦͽ⡣Ǹѧʲô˼˵ʲô⣡
ó糵ֳĹƮϹݣֻҪ˶׺ܲԾ󾿾ʲôıֻеȴһ̵ٲ֪ׯĳҲ㹻ıԼıãܵ˺
HǵһҽԺׯĳȻ߽鲿ſһҽЦӭ˹
ׯܣǵһʵҵԿף϶û˻ȥҽ΢Ц˵ׯĳЩҲչһЩƽȻۣǹؼǻͦõģ
ллˣׯĳȡԿ׾˽ȥڰ񵤵ĴҪһЩȻڳڻǱĵط
ҽԺʵ豸ȫһЩҩҲ㹻ȫҪ࣡Ͼ½İЧܺãƮƷãϻ˯ȥǧ궼ѡ
һЩؼûеģǸպȱЩȴܴİ񵤣˵ҲСʱ֮ׯĳСĽöҩŽһƿ棡
Ͻĺۼõʱ򻹳ʲôֻ֢ҪƮƷеһöȥϾɤӱޱң˵̤ĵ·
ȻҲῪʼı䡣
֮ϵνֻܴﵽ½ŵĲΣԶѾţƺˡ
ׯĳϾÿ˶ǵ˺͵·еĲླͶ̶̰ȣһֲõʽԼڶ˵
صݣĵ绰ˣһ绰ͽ˵磬鷳ˣҪȥף
ףǺ°ҲϴСˣׯĳһЦ
ʲô˼ҲŸձҵأŭ˵
Ů˵ഺް̸Ҫиɣһ飬ĥĥޣͿʮˣׯĳһ˵
ҲܣһҪңڵ绰ͷϵš
ôҪǰ׽ˣҪԹңׯĳ˵
ߣҪǲңҾʲôˣвš
ˣȥ׵ʱׯĳû취ŮˣӶûޡ
˵绰ׯĳͻسݣʰһ׼ˣ˵ǰңʵסϾǮð£Ҿߵʲô׼ˡ
磬ҩŪ𣡡緹ƮƵĵ绰ȲĴˡǷǳżˣ
ţпվͿԷҩˣׯĳЦЦƮƶԼ糵г黹Ǻģ
ˣƮƸÿǣ˵
ã㣡ׯĳ˵͹˵绰ϾʶԼòûɯٶǹڿѾϰ⳵ˣܲ½й쵱˾ɡ
ˣԼɣׯĳóֻûʮӳˣʦѧԺׯĳһӾͿվſڵĹƮƣ
ƮƮȹǷȷʵһŮһʱ⣡ڸϾû˵ĿܹޱȵŮӡ֪˶ٰĽ۹⣬ٳռ


2614 ˵
磡ׯĳƮƾȲ˹ͺǿɵŮһ㣡һʱ֮䣬֪ж˶оˣʮͨôŮ
ˣСһׯĳͷͺǰһ㣡
ϣƮѰʱһʮĵȻ֣ͳһӰ
ʲô鰡ƮʱתȻֵӰ˵
ʦѧԺʮУ֮һ˸ûƷλѣҵˣôûϵòʮʮŮ˵֣͹Ʈһĸо
ׯĳĬĿŴŮȴǴϸоĳֳȻȷе˵ָоǺ½ȴһ
һʮĵŮȻߣׯĳһμ
ߣһûȥأȥμӹǲɵģƮĹĵĿ
Ǻǣôܸôĵ飡˵ˣˣ´μǵûһѣŹƮƵĿʱȻռе
ŮĿƮˣׯĳʱһҲмֿϧĸоͦÿŮ˰ôϲŮأ
ѵƮڹ϶ܴȻˣׯĳָоƺûô򵥣
ᣡżıӰƮ̲סֹһ䣬ȴûа취ϾѧϯҾҲú
˵˱ƮƼݻıҲɤӵ飬ѡһ˵
磬Ŀס𣿡ƮЩŵ˵
ǺǣԸ⣬һֱסȥׯĳЦЦȡװż氲񵤵ƿӡ
ҩ֮󣬲Ҫ˯ʮСʱңׯĳ΢Ц˵
磬Ŀƺ𣡡ƮЩ˵
ңͿκãׯĳŹƮƽ˵
Ҳ㣬ǻ˭ƮƵһҩֱӾ̷ȥⰲȻǼˣҩЧҲǷͬСɡҩƻһůºƮƾôֱӾ͵ˣ
ǼӣׯĳҡҡͷƮƱ˴ϡѾȥüˣԵûпҵԼҲڵȴŵһ
ԵܿԼǰǾ˵ҪչֳصɴȻׯĳѾܹ϶ԵᱳʵǳţⱾһޱǿ
ȻϻߵĴڣôϹʱڸطֵϵͺпʵڵģôЩأҪͺֵó˼ˣׯĳš
ĿǰյѶϢϵһƬհףҲֻõȷԵͳ˵ˣ
¥㣬8ᣡʱ򣬹ͰϢˡׯĳЩεҡҡͷȻҲҪȥһ¡
ƮƻҩЧĻ֮УڵСҵʮϸģׯĳҲȽϷģ
Hõľ¥֮һϻ绹ʲôлʦ֮ĸ߶ϯٰ죡
ϹҲ˵зĳǱȽģׯĳͷǾȥ͹ƮƶׯĳĺӣȴֻǱ̣ǰĹϵǱȽ׽ġ
8ڣʱޱȵļ尾֮Уĸĸûý֮⣬зȻˣÿһ⣬ԹӶۡ
зһ˵ɣﶼָ߸ϵĸо·ܽǼǰ˱ĸ
찡˵ձҵûҵʵҿŮõĹ޾һɷӣͺųƤЦⲻЦ˵
йŮӳǲģҲã̫ͥͨˣȻǼҵҲνϱжôõļҪǻ
ȵʱʱׯĳԼ˸ֱӾϺ¥ˣ
ͷȲ裬ûһǺ˸Ժ̧ͷһЦ˵Ҳͦеģ
찡㿴꣬ڿϼ߹ܣȥôõĶ󰡣ʱý˿ʼԴûЦ
ϼţԼڿɶģǰԼ򹤵ģȻеĸоһжǱģû̫ϵ
žણʱׯĳŶ룬ʱ˵Ŀ⣡ׯĳһ۾Ϳ˰Ȼǹ¾ս
˼ׯı磬ˣׯĳ΢΢һЦ˵Ĵͨ¼ҵĿⶼһ˿м֮ɫ


2615 žžž
ɶ񣬾ȻƻƻЩŭׯĳѾ˵ˣټðŮѾˡ
磬ɣҲǼҳˣýԲЦׯĳ֣ųʵĶϾתˣҲǴӲ˽ļҵס
ׯĳԸȻǺо飬ˮ©ųΪ˹һõѶϢ
죬ȻǼҵͨһЩǼҶ㻹Ǻģϣܹڽ飬׿ǱӣųԹԵľ˾
ﶼûдӦûһƲģʹҪˣĻ湻Զİ
ʱ׶ͷЩϲ˵裬ҸղżǶ³ˣһ˵ҪŮȥһأ
ϼHڴҵˣ׼ҵ¶ִ󸻺ĲΣʱĸĸ϶ϲųƸǼæ˵³ʶȫҶȥһ
尢ҾͲȥˣµվ˵
죬Ժǳ¼ҵϱЩʹﶼҪȥһµģηηģ˾ǳ¼Ҽҷ粻УųƴʱЩõ˵
죬Ȼȥһ°ɣׯĳЦЦ׻쳣־磡
ðɣ˵ͷʵ³¼ҵΣׯĳȻô˵ˣҲȥҲ޷ԽһоûУ˾͸Ӿʧ
ʱ洺磬ʲô׶ʱѾŵȥˣʱҵڣܹÿ׼ҵµʶٽһĻͲˡ
ҲǸ߹еΧˣ׼ҵܹϵͲˣȥĿ꣬ܳΪ³ֱĸ߹ܡǡһõĻᣬ̲ס˹һۣﳤĺÿͦ򰡣
ׯĳʱ򽫳¼˵ķӦЩôԼıˣȥҲǻá
һϲ˼ȥˣſڣһ͹ȥˣ
ׯĳں棬ͺСһʱ򿪣˽ȥ׼ҵ´ʱλϣԱߵ˶ڲϺ˵źĻ
³һҩʱ˵˽ϱ첻
ǳϲ˰׼ҵ±Ҳǿһ£ȻˣҲӣ
ȻݣžͿˣǵׯĳȻҲڵʱϾʶվˣ
³ҸĸŮҲˣһʮֹ˵ʱȴʮļƽʮϵĶ³ʱȻҲվˡ
û뵽³ôң
Ǽҳô쵼أʱųж̵ģȴû뵽׼ҵɫֳЦݣ˹
ųе⣬¹ӦöԼӸˣ׼ҵĴ󸻺ʶӣǰ;
ׯܣܣôҲˣܣѣ׼ҵ´ʱʶһ㣬ùŹ֣
˵ڼŶ£ҲǸոմ߹ܵıߣݲ̫ˣ
ׯܣ˶ʱ¼ҵͶŵñȼŵĿŹ졣
³ϴ˰ɣųƶоԼӶˡ
ܣɰׯĳ΢΢Цƽ˵ܣҽոף
׼ҵ¸оʮֲ죬ϾԹ䣬ûҪװ
۾ԵҸһ׼ҵʱЦ˵嵭εաׯĳ͹Ҳ뷨Ҳһ£
ׯܹܣȻôɣһ𣿡׼ҵţ¼ҵ˴ʱϾͺһڿ׼ҵµУׯĳ͹һƶĽ󰡡
ܣǻе飬پ۰ɣׯĳЦЦ׼ҵҲûǿ
尢̣پ۰ɣʱҲ˵˾׻ׯĳһˣ
ųƵɫʱһһģоЩţǰ͹˵ĺܶ໰ʵǱȽװԵģûΪԼ㹻ѹסˡ
³ʱҲŵĿſ׼ҵ£һ˶ˣ
㲻˵˶ŮǼŹɶô֪׼ҵʱҲ֪Źˡ
ѽ㻹ȥ͹С㣡ųԹϷӦĿ죬æ˵
ϳ˳ȥ˭뵽׾Ȼһ׸ԼķӦ̫ˣ̫Ӹ˰
һģ¥ʱǡüɯ٣
ɯʹһǧ߰ĺͺһ㣬оԼ͹֮Ĳʵ̫ˣ
ЩʧǵĻص˰ᣬų׷ʵôС𣿡
Ƶ˵
ӰǺܺõĻᣬҪúðհų˵
ǲ̫ˣ˼ҹС㿪һǧ߰ĺȫҵûôడôһ˵ųϾˣ


2616 еڴ
ǰ˼ңҪ˼ͥأֻҪӣڣȻʲôûУһİƾôֱӻعˡ
һ߿һЦ뵽¼һԱı飬͸оˬĲˣ˱һ㡣
Ȼ͵͵ׯĳһۣ̾ˣ
ôˣׯĳʵ
˵ڿסźլǴŵĶ£ԺôҶ󣡡˵
ţ⵹Щңׯĳ
һԺļ޲ȥȫ㣡⽿˵
ţʵڼ޲ȥ㣡ׯĳһ˵
У㻹ϣҼ޲ȥһۣȴǸо̵ġ
ׯĳʱȴŸղſ׼ҵµ̬ȣԼȥҩѾоһ̶ˣ׼ҵѾ̺ļֵ
صƮƻڻ֮СЩģׯĳ֤£Ҳû˵ʲôˣ
˰ҹʱ򣬱֮һУ챻ѣһݾԸеС˯¾ͳ˳ȥûƮƵſأŵһɳζ˳ֱĹ޶Ҫʮ
ʲôôɫЩ࣬ׯĳʱ̴˹ȥ
磬ô°Ʈƿׯĳ뷿䣬Ҫˣ
û£ȥϴ裡ׯĳ򶨵˵ʱԿڴ͹ƮƵļ϶һЩɫĺɫ۹ЩζǴ洫ģ
ȻëϴˣׯĳҲ棬ƮҲһЩ컯ˣԼԿǴ޵ţȻ޷ܵǣǹƮҲҪ½ĲΣ
ʱڵĳζΪŨׯĳ׼ʰԺֱӾյһЩ¼֮󣬶ʱͺһЩˣ
磬Ʈû°ɣʱ˹ׯĳԸС˯µӣҲ̲סЩ۾
ƽʱʮ崿صģû뵽Լڷ˯ʱ򣬾Ȼô٣
ԸС˯˵˯£С궼ڲס¶A4Сѩ׵ļɢǿҵջо
û£·ׯĳָָͷһۣһ磬ɫ˵㼱Ҵҵˣ
ԼôԸܳׯĳεҡҡͷɴ¥ڿˣ
һᣬ컻һйоص˯»ˣƮϴСʱų
ۣƮƤôôˣʱʮĽĴյԼõǰ
ƮƱÿЦֳһšһǲŰƮƲ뵽Լɤӡ
磬ҵɤû𣿡ƮϣĿׯĳ
԰ׯĳ΢΢һЦĿ
ţƮĳޱȵĴݺԱߵĹȴҪסˣǴС֪óȳֳ£ڣȴûа࣬Ȼʮֶ
ܰׯĳԱ̲סƣԹƮɤָУȴְҵֿ϶ܺһͿ
磬ҲҪƮƳԵҩʱæ˵ׯĳĸ첲
Եҩʺԣׯĳҡҡͷʧ񣬱Ц˵ҸƱҩ
Ҿ֪ˣʱɿ֣
Ʈ⼸úõ裬ȡݵʱһˣׯĳŹƮ˵
Уɤӱõ飬Ҫ߱ˣׯĳֽ˵
ţˣƮȻЩɻ󣬵ǼȻׯĳĽԥľհˡ
ˣ㶨øʱ򣬿֪ͨǸѧҪ𣡡ׯĳЦЦ
ʱǰҹ˺ܿ͸ԻȥϢˣׯĳȻԲϢãڴҲһϰߡ
ȥļӹʮУׯĳ͹˾ʹڱͶȼһƮÿҲ˯ΪϲĻ
ܿ͵˹һ죬ׯĳŽĳͣ㵽ʦѧԺá
ׯĳ͹ڹϯݡHʦѧԺݳˮ׼ǲݵҲйоأûرʵĵطҲûкܲģ
赸ϵФΪǴ裡Ѿ⽫˷ӵĶ豾ѹĽĿȴͻȻ˵ڶĿ
ףФõ赸ʡùɣȻǹݵѹĿеڴʱһ쵼У˵


2617 㲻
֪ˣϷںͷУװصӣȴǰԽп࣡ѧᰲŵģѧ᳤Ǽҵǧ𣬱˵ˣλ쵼ﲻ𰡣
㣬ˣƮں̨ˣʱƮƵһ˹˵
ˣô£ׯĳ͸ȥˣ赸˷ԺҪһҲᳬʮӣ
Ʈôʱʧˣȵ˺̨ƮƾȻһСӣȻϥ
㣬ѧ˵ҪƮưģǺȻȴ˵鲻ˣƮҲû׼ʲôˣƮƵЩߵ˵
ǺǣôأƮƣûаĿϰӰ֣ϴһЦ⣬Ŀͺڿһ㡣
Ʈ̧ͷż˲⣡
ΪʲôҪƮʵ
㲻ȫУǰݳֳĻ͸ߣϾ˵һʤȯյӣıһУҪƮơǧò绨ҪʲôûУȴƫƫϲŮˣ
ڹƮһʦѧԺʱˣôӭĻᣡǸѧҲȻŵģ͵ŹƮϵ
һ˵ֹݣа˼ٳĴӣǳ޷ݳڹȥ
ڹƮƵǱƵ˾ڼ
Ʈƣʲôûа࣬һԣׯĳʱȻ΢΢һЦƮһʱͿˣԼɤѾ
ûа࣬ҲϳģſׯĳɢΣյϢ
ǸٰҸ࣡ׯĳʱ仹ңֻͰٶһ£
ڸȻôϤһ˶ѽӴָߴϵӵеֵˣĥǹҲⰡ
磬ᵯ𣡡͹Ʈƶסˣǰûٰ
պð໹ǿԵģׯĳ΢΢һЦżƮƿ̨˰ɣ
ǺǣȻҪȥҲס˵ʱ򿴵Ҳ٣Ҳûģ
磬Ŀ𣿡ƮƼׯĳ侲ʱߵС˵
ģ㾡ܳ裡ׯĳ΢Ц˵
ӢϵĹƮͬѧʱ˱Ļʹҵ
һ˵ֹݵѹĿ˳ڴģФֿרҵ赸ǰ͸ӵ˺Ϊ赸ǰ档
ׯĳʱѾϣڽȻأصϵȻ˼ޣȴʤȽĴͼ
ӵʱ䣬ׯĳģ˳ʮεĵ࣬û˿ԳԽ
ף촩װͦʺ̨ģʱŷׯĳ촩Ŀʽˣ
ׯĳϣĳ̽ζѵһͲļƻˣƮǳֳһҲ޿ɾҩģ
ڼļƻ棬ֻһƣҪƮ̨ģϾԹƮƿǴ˰Ľ֮İôİڼǧ˵ǰЦأ
ٺܿ챻̧ȥׯĳ͹ƮҲ̨Ļ𣬵ƹƮ崿ͳʶʱ˵Ŀ⣡
ׯĳڸ̣ɫװƣʵֻССͷһЩɢŸ߹ŵϢˣ
ƮǴźɫĳȹ崿֮лȻĸо߻һ𣬲ԵìܣǸˡ
ۣǸٰ˭˧
˵ѧôˣ
Ҹоȳѧ˧أʱŮ˽ں̨֮Ҳˣ
ĸڴʱɲǼ˵Ķ䣬ǶУ
ˮ׼ȻȳӻҪǿ࣡ʱ˺Σ֮ɫׯĳȤҲŨˡ
ߣԶׯĳ֮д˳Ե⾳߱
ɫ㿴̲ס̾ϢǵȵƮʱȴǺֱܹը˵֮С
͸ڻһʱ򣬲ޱϣʦѧԺ֮Ҳûκεÿ˶ûǳֻаͿֵ֮С
ʱ˶۾ûд龳֮ѳ
磬ҳĺܲ𣿡ƮƴʱЩĿׯĳһۣЩʧģ


2618 һ
Եһ¾ͺˣׯĳ΢΢һЦʮ֪֮˭һã󾪶ˣɲǼף̶վƣ
ȻһһĹڶվԼҵľ⣡ׯĳ͹ƮƵĺֱǲܳѧջ֮УǴﵽҵĲΣ
̨֮󣬼סׯĳ˵ߵļŮȴŵûΪǶǺܿ϶߼ƮƵĳǳֳû뵽ղŵĸ質
ллׯĳ΢΢һЦżŭ֮ɫС椻̫ˣ
ԼһûлƮ˵Ļᱻֶθ䡣
Ʈ̫ˣҸ˵ղõ㳪趼ʹһˣʱ˷ܣԼҵߴߴġ
õĺųƮƾͱסˣ
ѧƮЩԾȴûиʲôɫ޶ۣҲ֪ԷǹӸԼ鷳ûͲˡ
ƮƣĲ˼ǳ⡭ѧЩɬȻ˵ǿŹƮƵĿͺͻϲɫ
ҲãҲգһжȥ˶𣡡ׯĳʱ˹ƮƵǰ˵һƣѧһ˲ηĸо
߰ɣׯĳתҲûпѧһۣ˵˹͹Ʈƽ֮˿֮⣬УʵҲûʲô
ӽ쿪ʼҽصׯĳ˵ǰҲ˷ëϴĵҩʱƮҲ˶٣
ЩĿׯĳ粻ǿ鿴˰ɣˣ
ôΪ˵Цأׯĳʱ΢΢һЦ֪ǲš
˿䣬ׯĳ˹ȥһֻķϡ
νͨҲӵгׯĳ˵ӱߺȻһֱӾͱ÷飡
ͬʱŵĿһУɲڿӰǻǰ鰡
ʵϣڵʶѾıˣͺС˵ķëϴһ㣡ӵʣٶͨ˵嵽ʮǸ࣡ׯĳƽ˵ϵѵĶ޷˵Ļ
ȻǲԸĻǾˣׯĳʱ΢΢һЦ˵
磬ǵȻԸˣȥׯĳΪֳݺȻͲ˵ˣÿŮҲһŮΣǰɵӣ
ãǴӽͿʼǣׯĳѾõܳʺѧǵǽ٣
֮ҪýȻǺзԵĴڶǲϾԼһٻȥʲôʱ뿪жûף֮ǰȻҪһ׼δȻ
Ȼ˵꣬ҲֻɲǵĹ⾰ȴϣԼܹĹһ
ļ죬ƮҲȥѧׯĳʱٳɵ
ϽҲûʧ֮ѾСɣӦǳߵż
ׯܣ̸һ£׼ҵ˵绰гޱϲĸо
ãׯĳ˵绰ֱǰϼš׼ҵȻѾԼȥĵҩȷҩЧŻ˷ܡ
˿ϼſڣ׼ҵ¾ȻſڵȺɴ˿ɼʱжôļׯĳֵһ̣׼ҵ¾Ȼ¶˾ϲĸо
ǵҩҩЧЧֱǻԼǲǳ˻þȷ֮󣬲侲ʶԼĻᣡ
Ҫ˵ϼҲСйģҵһĲҩĻϿԳΪ޸
ʱׯĳڿ׼ҵµǱƶĽɽֻҪ㹻ʱ䣬ϼŽΪްһĺĸҩ
˶³칫ң׼ҵϽŴϣһڶׯĳ˵ׯܣ㿪۰ɣҩǮ
ҩʵֵǮ޷ׯĳ΢΢һЦ׼ҵЩ죡
ҩκ˶ûа취ģׯĳ˵׼ҵʱʱҲҩĵĳɷ֣˽·ƣЧȴȫһ
ׯǵˮ©׼ҵ¿ׯĳԵ˵һѲ̸ж֣ʮᡣ
ɣ׼ҵ´ʱڱصãϼŷչΪҵһֱ׷롣


2619 Ů˶
ҪµйɷݣҲ𣡡
ȻһһЩЩׯĳ˵Ȼ˵˺ܶջĶȻҲ֤һݡ
ׯĿҵĻ;ȥɣһᣬ׼ҵ´ʱ飬ȻܳϿҵ˵
ϲˣׯĳ΢΢һЦ׼ҵ»Ǹˣ
µĹɷת˶ϣӵĳɹɷݷֺȨУϼŵĶ³㣡Щעׯĳ˵
ˣ׼ҵ˼ʮ룬͵ͷӦ͵ڳ˳УׯĳĹȨСҲӵйɷݵ棡
ϼŵˣͲˣ¾ĵǣׯĳ˿ϼŵ壬оˣ
ãϰŷɹЭ飬ȵһƷ֮󣬾ǩ𣡡ׯĳ˵Ȼ¿׼ҵ·ڣΪķԷң
׼ҵ¼ׯĳûмҪȨתùԭһЩı䵽˶棡ׯĳ˵ģʵ׼ҵһնûУ෴Ҫʱˣׯĳ鷳
ȴÿ׼ҵ²Сׯĳ⼸ҲĺһεĹȨ֮ׯĳܹϢչٷ֮ʮĹɷݣ˿¹˾ļƻһܰ쵽ģ
ڣ֪ׯĳ֣ϾHׯĳҵȦںİףԽԽԵأ
ׯĳͿ׼ҵ˵һЩϸ֮󣬾ʹӿϼȥ׼ҵǻٶȥ걨ҩţʼģȻׯĳҲؼĵطһ顣
ļʱܿȥׯĳϵǣ֪˭ڹ¼ˣѹƮƶһθŵȥʱ˵ۡ
ֱۣŮ񼶵ݳֵˣ
ûзⵯٵ˧ÿᣬã
666Ůͨɱˣ̶̵һʱ䣬ƵתͳʮΣǧĵʼֱеˣ
е鷳ˣׯĳƵʱ̾˿һ磬Ե»Ϊ׷
͹Ʈƽǳʸк֮Уûһ˳Է˯ˡ
֮УԵȻλվϹһĨЦ⣺ȻܵHȥˣģ
ôû뵽ׯĳȻϼңϾױ뵽ĵطҲȱųġ
֮󣬹ֱȥ˿ϼţϱִжµְ񣡶ƮȻʵѧֻ̤֮;ԺʺòӵĳڣȼҪʤһˡ
ׯĳеڽֽǵĿУСĽſȱɫҺйһתţƺɡ
ҿɣĵׯĳǰׯĳͷҲ̧˵ѵѧɵ̿𣿡
Ǻǣѧϯ𣡡Ƶׯĳ
֮һɱֻϧ۸ϹӿʱׯĳУһƺȼҪÿˡ
ʲô𣡡ׯĳеģǸɫȲԵŮζ
Ҫ뿪ƮƣҪڳǰ˵
ƾʲôׯĳû̧ͷҲûκε
žһ֧ƱϣȻƵׯĳǰ
Ը뿪Ʈƣһˣ㲻Ը⣬ͲҪҲ߰ĺŮһ
ҾðɣһֲҪȥׯĳ̧ͷż˵
ɢΣյϢȻ
ѵ𣿡ׯĳ˵
ƣŭȥˡ
˼ׯĳû뵽ôļΪݵԵʣҪõƮƵ˼ǿˣ
Сʱ֮ׯĳ뿪˿һû͸оڱԼ
þû˰ɣׯĳһЦʿˡ
Ҫͣʱһɫϣ·ԸţϾмӸ˵ʿ棡
ƲԳԷƣΪԼٵúþͿ޵СЦţ㷢˳ӡ
HǵĽһׯĳȥ˲þ͵½ׯĳʱȴǶ˼˼
ɽ³ׯĳȴܼӸžˣ
飡ʮװӣÿ˾ȻīȥƵӣ


2620 
ţȻߣǱͨҪǿ̫ˣׯĳĿһɨͼɫ۸Ҳˣ
ʮװʱׯĳΧסһԲɢɱƣһ˵Ŀ»ᱻŵˡ
ЩϾȻһЩѪȵζȻɱϵģ
ʲôׯĳԼһ˿󿪿ڵ
ô֪𣡡³Ц˵
е˰ɣׯĳЦЦ
ҿطĴѧôأҲ·ѣ˫ֻǰ
Ŷ˼ǲˣׯĳȻЩŹ֡
ǰǲʲôˣ¾鷳ˣ˵˲飬˵˲˵ĻͱʧִˣϷŰĸо
ȻǼСˣҾͲˣׯĳ˵꣬ʮװȻǰһȴǼׯĳӰ
飡˲Ϣ֮䣬װǶԼĸ˾ʹͬʱͷ˳ȥصײ˵ϣʱʧȥս
СҪҪұׯĳļϾ˵
ҲߣʱĿׯĳȴûоŵĸоȴһϢɢ˳
ƮһׯĳϾ͸Ӧˣȴûģȴﵽ缫޵ٶȣз
ԺپƮƣҿԵʲô鶼ûׯĳ΢΢һЦҲԸͼ̫ĽϾ⼾ıܲһ㣬Сľ壬ϵģ
ΣһɢߣΪԼ޵ˣһȻһֱӳׯĳ
ҪôһŮˣׯĳЦЦȴǲ㲻ȵ˸ǰָһ֮ϡ
ϣֱӾʹӼĻڵ޴ȴǴĽ֮С
һڰеɣҲ֪һᷢʲô飡
ҪǸŮӣߴׯĳ͸оԼ䵽һϢĻУ
ʲôſңһ㷴Ӧ󣬾ŵĴţôûкôܹǸֵҲܣ
ſ㣬ûôףׯĳЦţȵ˵ϣֱӾͽţ
㡭ʲôкȻ˲ԤУһֱĸо
ŮӲԣˤƾˣׯĳ˵
ңҪǸҴңҾɱ㣡оޱȣ󺰵
žһܻصţʱɵˣ
նʱ
ЩװʱǿɫҲʮֹŹ֣
ʹڼоͺײһ죬ȻŭĳЩװŭţǣϳ
С㡭װɵˣǱˣôʲô鰡
ٲߣҾɱǣҧţװžԼҲׯĳû취ǻȥ˵ɣ
װǺܿˣׯĳʱ˵ԸⱣ֤ٿƮƣʲôͷҾͷ㣡
ңҲŹģš
žžžǼƣ𣡡
Ҳģ
ƵĶԻѭ˺üΣܿ׵ĺܴ󣬾Ȼܲס
ڳܲˣ
ȻСӰׯĳ޵ϡﻩģҲе㲻˼۸ôһСҲȷʵе̫Ǹˣ
ĪĿ˸ϡﻩ鶼ˣǰȻһֽûù˲
ɾˣȴǷӦ˹һŵֽӵϣҪƶ
ˣ۸һСŮû˼߰ɣׯĳεĻ˻֣⼾ҪѹƮ䣬еգܲܶһСŮɱְɣȻߣȴûѪȵϢֻЩŮء
ңҲŲߣ˵ׯĳʮָӣ
ֻڴʱ𣬿˿ԱϽ˵绰
үүû£ǸһѾƷˣԣ㲻ҪģҺأ£͹ˣ
ұƷˣׯĳżҲоЦҲ
һ۵š
㰮߲ߣׯĳɽȥǹҪҪȥ
Ҫȥʲô㾿ʲôݣ


2621 ̫
Ʋĸׯĳ棬ʱڻׯĳĳ֣ûκεĵֿ֮гүү֮⣬˶Ķ֣
ι㵽ʲôߣ̲סʵ
ʲôҲׯĳڴζƺ̲סҪ͵ϮסˣȻԼѾƥе󣬶ҳ͵Ϯˣ
װߣ߷弶ӦǺ춥˰ɣСĵʵ
ŶеĳǺ춥ĲΣׯĳЦЦ
ô֪Ϊ֮Ȼ֤ׯĳĻ
ǳ˺֮⣬ǲǻ߰ׯĳ˵
ߣ㻹˵㲻㶼֪һǶׯĳĵȻڲ֪жʧˡ
ҪôأׯĳʵԵϵִҲЩ棡
үү˵߷ΪС죬죬ں磡˵⻰ʱҲ¶ĸо
弶弶һʮ磡ׯĳһתʵǺ켸
ߣҿǺүү˵֮ͬѾˣЩ˵
ţȷʵׯĳ˵ͷȴϺըѵèһǹǲǣ뵽Լղׯĳǰһ龰ʱˣ
ǴʱׯĳԼҲ˼꣡ÿ춼ڸıׯĳòʱҲǶʮӣ
ҲˣôΪͲԼүүѷɫһҵˣûׯ߼尡
˵Ļ߰ׯĳ˵С֮Ůһû˻˼ƫƫʱׯĳô̲ĶԴţȴмΪŹֵĸо飡
ĸׯĳڰɽ֮УׯĳȻᣬҲǺߣҲʮǿСʱ֮Щưܵǰ
طأʮֺ棡ׯĳĬı˽ȥʵڹڶ࣬һ㶼ǽ̫Ͼ߸ֵ֡
һҲţһмĹһȴǳ񣬶أţ
ưܰ滹в֩˿ʱЩԹ˵
ׯĳʱĬĬĿ޵мΪ΢һϢ
Ѿʮ΢ˣй޴ģׯĳš
֮⣬оҲûκε쳣ׯĳ˳ȥһʯͷ档
еǴӺζģϣƺӦóׯĳĬĬţ
ܰһæ𣡡ׯĳʱĿ˵
ߣΪʲôҪ㣡ţ˸ۡ
ﲻ㣡ׯĳߣƫƫһףʱȻϲׯĳߣҲ֪ʲôԭ
ȵȣҪʲôţ
ѾͷȻǸMʣׯĳʱаЦȴǲ¶ʲôߣ
ͼݿʲôׯĳ˵HʦѧԺHõѧУȻҲƵͼݣҲеط־֮ģϺѲ鵽ѶϢ
ߣˣǷһ飡˵ԼûиоׯĳĻѾûֵˣʵҲϾǸЩʵŮӣȻԼǿöˣʮİȻͻҪӽ
УҵҪģǷһ飡ׯĳ˵ЦЦϷ˼΢ţ˵Űɣò˶þͺˣ
УɽׯĳͷҲص˵˸ʵĸˣ
ǰ͵Ϯׯĳĳ嶯ƾֱһ־޴ΣգԱסˡ
Ͼ߼ĵŮܹסġûʮӣ΢žʹϢ
ҵˣͦģҪȥѧУͼݲܿ˵
𣿡ׯĳоЩ֡
УิӡԣҪйϵʱҲһЩȤ
ʲô˱ܼͼ֮УֻиУһ쵼͹ԱлӴ
˳ʦѧԺ֮ڣϾ˲˵Ŀ⣡HʦѧԺǴȴ
ףǲǸ𣡡
ǰҵѵ²𣿡
Ǽʮ˰ʱԶ˽ģǶûҲʡȥׯĳٵ鷳


2622 
ͼݣͨ裬ֱӾ˽ȥûдʲô֤Ǽھˢ룡
С㣬ߵһ֮ͼݵĹʦ֣˼һȫʦѧӣȫǾη
ҵǲСׯĳʮƽûпȥע
ʦ뵽һСӣܶܣÿһ鶼Ǳ״̬ȡ
Hؼ¼ʦż˵
ã֪ˣȥɣ˵
ѧǰҪҪǱ쵼־鷳ˣʦһ䣬ͳȥˣŸϣȻׯĳһۣ
˵Ҫôлңׯĳ£͸ӿǶȥǰֲӿĸо
ֻǷһ飬Ҫʱڣׯĳ˵űûἾеһ鿪ʼ
ȻһЦĶׯĳȤʱԽԽŨƺҪڹƮƵռеˡ
֮ܿоͳ˲֮ɫΪׯĳҳٶȺܿ죬ϼӾͷҳˡ
ڿʲôѵԹĿʵûмˡ
ңׯĳ̧ͷһۣһ˿ơ
ߣͲʲô˲𣡡źС죬һ顣ǡ̸졷ֺһҰʷᱻ֣صɽͼ֣
ףȻֳ¶˲֮ɫȻ;۾Ŀ
ׯĳʱƾֻ֮ҪǱһ۵ģͲܻǣ֮еһѾǷĩҳ
Hǵط־ׯĳʱһ飬ҲһҳһҳķȥҲܳٺйصѶϢ
꡶Hǵط־ʱ򣬼ԣׯĳЦЦȴûд鿪ʼ˼ţ
һαἰǧǰҲǹԪʮꡣǸպ꣬çʱ
çִΪǴԽʿΪǧǰʱʩƶȣִƶȼΪơҲǳԽʱ̫࣬ʱ׼ƶ׼ϿɣΪ
ɴҶһìܺͶ֮УʱHֻһСسǣȴǱ˵ߣһֻʣǧˡ
˵ǧ˶㵽ɽ£漣ˣûв˴ҲȻʧǧ˱H˵ȣҲʢ
ֱǰΪս֣𽥶ׯĳġ
ʢ˵ʢʱ򣬾ٽʡݶ˲Զǧһʮ½ΰݣׯĳʱҲоЩ˼顣ưܣ
ÿֲʱȻһ̧ͷׯĳȻǸߣʱȴ¶˾֮ɫ
ôˣׯĳֹȥһֻдŵĹ̸ȻһٶǰпյλӵһվжӰΧɽȻߣվжȫɣȴû˺λԱ
ȵ֮۰׹ǣʮ־ˣѹּϾŮµıʲôߺ֮ģıʺܺã
ׯĳ˳ַⱾҳ沢࣬ʮ£ׯĳȤȴλӵ顣
λеĶӳֻǺͨˣǴ֮󣬾Ȼ˺ͨԺ˴쵼ʮٴȥȻȨܴȴһֱûἰ顣
һ⣡ׯĳһֻ
ȻڣѾˣׯĳʱӵĿ϶ˣλ쵼Ԫϣʾء
߰ɣׯĳ˵תߣ
㼱ʲôһûأ˵ͺһ㡣
ѵҪһֱҰׯĳӿٶȣں溰ţֻŸң
ׯĳͷҲصķʵ
Ƿһֱ飬ʱҪ㻹ģ˵
ͼݳׯĳյһ΢ӺѵϢһǼġ
ûпհͨԺϷϢ
ûգׯĳЦЦϻš
ߣҿҪȥŮԼɣĻеġׯĳţʱȴǼ˹Ʈƣ


2623 ˭
һͦ˧ھţׯĳֱǿ˾һ㡣
ѣƮƼֱ˵һׯĳҪˤһӡ
ǾƮƵ˧һɲǣȻ¶ɱֱׯĳ
ҵˣ㿴ûƭɣƮظĸоׯĳֱ۾ˡ˧ǵıӰ¶ɭ֮ɫ
ưУţׯĳЦ˵Ʈ΢΢Щɬ˵Ҳû˼أھ
ţɼΣҾһأׯĳЦЦҲͲ˵ʲôԹҲˣȻЩƣӣȴɷϾһͨıҵһӳΪϼŵִж£ݵλȻͨŮ˵Ҫ仯ǲܡ
ǿصûпԸ۵ģׯĳص˼ţǺпܵ飡
ܾ֮ʲôǱţж죡һӦҪſԼģ
죬Ҵ㽫һ£ҽĵƤׯĳ˼֮󣬱˹˵
һͦģɽĵ·ʧޣҪǮ첻ׯĳôȻ˵
ɣÿܰæȥעһ˾Ȼ飡ׯĳ룬Ͼֻ׬ڵϣ
ôǮһׯĳȴһЦ˵Ļٺ˵
ļգֱæˣׯĳȥÿ͹ƮѧѧʮƽûȻǱãʲôͷÿ쿴ǺĿġ
һׯĳ͹ƮƽѧУȴǴϤĽŲ˺ü꣬ȻϴȻתϵļһӰ
㻹ˣׯĳŷԵᵭ˵
ϰ壬Ҵ绰ӣϢҲأͳôĺͬܣˣ£Ե¶˼ڽ֮ɫ˵
ΣҲŵĶ³ҪôԾģׯĳ΢΢һЦ˵
Ϊ㹴˼ҵǧ޿ˣϣӵܲ˵ȫ˽⣡ԵĿ
糬ţԲԣׯĳЦЦԵȻĿƺԴ͸Լһ㣡
ʲôʱֵģԵȻһԼ˼ˣΪƿڹ֮ˣƺʶһ飬һһ㡣
˵𣡡ׯĳȵĴ˳ţ󵭵˵ǻط̸ɣ֪Ѿǰûгֹ顣
Ե᲻Ҳ˳ʮ֮˵˽ߴ֮ϡ
˵ɣ㾿Ҫʲôׯĳ˫ָڱԶˮ棬˿һֳϢ
ڼҵķϣʮڵֽ𣬰תøţԵȻ˵ϢĽׯĳȴķֺͼҲܳϹϵһҲ±¶һЩʲô
ҪģӦòŵİɣĿЩ밶˾չķ棡ׯĳȻת˫ĿֱӷԵᡣ
еرôͻȻ˵ǷԵʱҲʧأ¶ޱȾ֮ɫׯĳȻˡҪų׷ȥá
㾿֪ʲôԵῴׯĳ̲ס˿ֲޱȵɱƺһ̾Ҫֽׯĳһ㡣
߰ɣһˣׯĳ΢΢һЦԵȻĪľÿ־ദ˼꣬Զ϶ׯĳһͨˣõͨ˰ˡ£ׯĳ֣ǲ˼鵽˼㣡
㲻ׯĳ㾿˭Եʱ¶˾֮ɫĶ
ٰ㻹ǵãǵһڸһҲ͹ݣׯĳЦЦֽ˵ֻû˽Ұˣ
㵽ҪʲôԵ᱾ʮ㣬ʱȴ𽥼
ҪĶҪ㱳̸һ̸ׯĳƽĿ
ҿûǸʸ񣡡Եʱ屬ǿϢνýޱȵĳׯĳһȭȭ֮ŷ֮˲Ϣ֮͵ˣ
ʵȼҪǿһЩׯĳУԵٶǼģͺţƳһ㣬ֱ˼¡
ʱԵ۾ȥׯĳƺȫӦͺǴͷһվԭأƾԼĹ޷֡


2624 µ
װǻƣдʱ΢΢ЩмΪׯĳԤ̫ߣʱǺʵȫ֣һͷţҲᱻ
̫ˣׯĳʱ΢΢һЦָᵯڷԵȭͷ֮ϣ޴ԵоȭϾʹޱȣֱ޷ܣ˲䶼ιȥ
ôܣҶûп֣ڰ֮УԵᾪޱȣӶЩתϴ飡
ˤȥҲҪзϣׯĳʱҡҡͷͷԵϾҲм꣬ҲãҲգҪǰׯĳȴЩˣһٶȴ߷£󷢶
û뵽ȻصôСˣʱԵڰ֮УԼѾȫʧأı۾ׯĳʵԼĪľͰˣû˿Ļ֮
ھͷˣɲ㣡ƽ֣ԵŷԼȻ§˻Уľ۾
ׯĳܿ˵ϣʮƽȣûȷԵᷴӦ㵭Ŀ˵߰ɣȥǸ˵˼
ллԵʱܵĳЩɬĿׯĳ˵
ׯĳҡҡͷֱӾ˳ﳤȥڷԵΣȻǲĵġ
ʵʲôزԵĿׯĳĳʧȻͻֻͲ˺룺ϣƻ˱仯ˣ
֮󣬹עĹ˾ˣֱӾͽйϼţ򵥶
ͨ׼ҵµǣߣҲʼ̸޿·ߣλ쵼ԭڵغɽڲķΧ
ڿϼ֮У俪ʼżƻеıƷԭҺׯĳҪ󣬰װһ·
Եһ֮󣬾ҲûгֹгҲûŵϢһжԵòûκεı仯
ȻׯĳҲģϾڱ֮ǰżΪƽ龰һ٣ǽǼΪֲݻһС
֮ׯĳ̤˿ϼŵ֮У
ׯܣеԭҺѾӹˣھ͵ˣ׼ҵ¼ׯĳͼæӭǰ
ţ֪ˣׯĳ΢΢һЦ㵽һߵڣڵʶ棡
Σһ죬ȨͨŴׯĳһ˾˽ȥһ֮УֻׯĳȨ룬춼ܽеڶǿн룬һжᱻٵ
ҩʲôҩأ׼ҵ´ʱ¶˺Ŀ⣬֪ǰװʲôģ벻ׯĳҪôã
ƣеԭҺҪһ֮󣬲ܹƿУװ䣡
ׯĳ˵ûҩĻЩԭҺ͵ǷϲģҲû˻ָഺã
ׯĳʱվһ޴ޱȵˮ֮ǰǰһССˮۣװˮ
ָ֮кȻ߳һѪҺˮ֮УȻ˿أˮ֮еˮʼ˲ͣѭ
һѪҺϡ֮ΪҩҲ㹻ʮõˣׯĳ΢΢һЦ૵˵
ʮֵ֮ʱȫıҩȻֹͣΪٳһӵ֮ˣ
ʱϽҲӵ㹻ĲƸȨƣׯĳһڵȥ԰ˡ
˰Сʱׯĳųȥſ׼ҵ˵Կʼʽˣ
ã׼ҵº˷ܵ˵ׯĳϢţ
ϼŵһЩ߹ҲȺȻûȨ֪ߵܣƷԺЧΣҲҪ֪ԱõƹӪ
һСʱ֮󣬵һƷ͵Ϣ׼ҵ±߹Ժȣ
ףζܿɿڰ
ǰоȥ֮һڲͬĵط˵
һƿ߹Ǵʱ¶˷֮ɫׯĳȴǿ˵ÿʮСʱֻܺһƿܲˣ
ôأһСƿżˣи߹ЩŵϺ˵ڶƿ͸оԼƺǾʱޱȲĿΪıȴѪҺ˳
ǿҸǸ߹ܲ˵
Ѫˣ̲ס˵Ǹ߹һȻһѪ
˼ӣҲ˵ˣʲôҩﰡϰԵˡ
ҩƷۣܰȻҪǿƲסȶĻǸ鷳ׯĳ˵
ׯܣҩʵԼϡͣһСƿãʱѪĸ߹ܽ


2625 ûʧ
ţҲеЩǺúһ°ɣׯĳЦЦ㾶ȥˣ
ѪҺлаԵϡȻˣĲε˶ԺŻˣ
ܿ죬ΪҺıҩڿϼܼĹըĵ֮£ʼ˵һۣ¹˾ȻҲڵƳ͵ĽƷӵı
ϣ¹˾Ͷ˳ʮڵʽ𣬱ȿϼŶ˺ü
ڵһҵϣ¹˾ȺͿϼŽһϾ̫ˣ޿ײ롣
Ǻܿģڵڶ֮Уϼȴĸˡ
ҪıǿϼƳҺƷЧǺãвڷʮңȻͷ࣬ҷȻҲøоˡ
ҪǣҺȻûκκ֢˶Ժеˡ
ٺãҲڱഫϾѵƼŶҲ󣬹ЧҲǼõģ
ܿ죬ʹHΪģʼȫʡ绯ᣬϢɢٶȾǳκ˵ԤϣϵĺըҺһӾͻˣ
ȥۣϼŻһ·򿵵¹˾ʼгݶ
ڵıҩƷгһĹģǧڵҩƷˣ׬۶ļˣ
ҺĶ۲һʮƿһٶ࣬ЧֻţݣһȥЧɵӲŲ
ҺҪͬʱϼžȻ˹棬һ֤һֻһҺϢֱը˹ˣ
ϼİΪǮƷҵ
ǰҺǺöȶȥ˶ȷʵҲã
Ȼ޹ˣ֪һЩˣ۷׷ףڴʱȴҲˣ
Һʲôϰɣ
ѵǼ˶Ʒ˷ܼ
Ǯ׬ҵ治èɣĲɢˮʼжҺ̶̵һھͽ˺ü
ׯܣĺԤϵһ³칫ڣ׼ҵ¿ׯĳ΢Ц˵
ǵĲƷôãҵȻۺ죡Ƕ֣һѻ𣡡ׯĳ΢Ц˵ʵϣһεˮ߳ɻԼˣô޹淢ȥôˮģ
ڣҺĳɷֶŻɵ̬ȣȽͣھǳ⣡ֻҪһж⣬һᴥ׷
Խһƻˣׯĳ΢΢һЦ̶̵һ֮ڣҺȻ˶ʮڵ۶һΣǿ¾͸ӵľˡ
ܿ죬ϼַ˹棬ƸҩֵרҺ͹ֳ֤ϼųƷκҺκα߹ģûвĲƷ죡
淢ʱͳΪȵ㣬еһʱͣҺȺΣ
֮ضϼһõð׼ҵôôأʱڿ¹˾Ļڣټ˸߹Բߣ
ʽΪ¹˾ܲãΪıҪ취ƿϼһţƳԿҺĲƷ֮ǰÿϼŷչ̫ˣ
ܣǲ˵καĲƷȥ˼ҼȻô󷽣Ҳÿˣʱһ߹ܺȻЦ˵
˵е¶һղЦݣĸ߹ʱҲЦǿϼôֵ飬Ѱ·Աõĵطʵ̫ˡ
ҺļϼŻźƵֱ͵ֱ̨ýҲŷȫ籣ƷҩгҩҲܶ࣡Ǹڹ컯֮¾͹ģ⻹ǿٵͷһ⣡
ׯܣӦòɣֳHƵĶ๦УʱѾһе׼뿪ʼһСʱ
׼ҵºȻҲЩһ˲ӣǾͱˣһеļƻׯĳƵģĻ򲻸˱ţ
Ҳ֪ĺôһϸӲҺԻһʽķչϼҲһԾΪȫ綥ҩ
ûʲôµģǵĲƷ㹻Ӳôܼأׯĳ΢΢һЦ˵
ãһûôŹأ׼ҵµĶͷ϶ð˺ˮ
Ϊ㿴˿ϼڷɵûʧׯĳļ򣬶Цߵһط¡


2626 һɹ
СʱԺý嶼½ʼ֤ҩֵԱҲλвٰͲסֳۿͨˣϾͱ
ŵ׼ҵԿϼŶ³ݷ˽شһЩߵ֮󣬹ҺĻ
һҺֳýļ߻ֳȡܿһƿҺһ
ҩֵרҺרҵ˵һƿʮ֮ǷϹҹ涨ĳɷ֣ûΥӼ
ۣȻʼˣİ
ϼŴ˾ٹΪǵޣ
Щ˵Ѿ׼õģ곡Ϸˣʱ۷׷ף
ֳҩֵļȴɣÿһƿĹ򶼲ᳬһӣʮַݡ
ˣĵʱ䣬һƿҺļ꣬Ҳ˿Сʱ
ѾˣҺҺĿǰΪֹȫϸ񣡡׼ҵʱһһǹˣ
ЩѾ۳ȥҺƲ˹עĽڣ
ׯĳȻڣ֮ѪǺε֮ϡȻųЧ¾ĶƷѪҺ֮Ҳ޺֮
ܹ⣬ǻ˹ˣܿģҺĹڱ㿪ʼҪԼҺˣ
ϸ񣡡
ϸ񣡡
ϸ񣡡һֱ˰ҹӣ黹ڼ֮УҩֵרҺ͹֤ԱʱҲޱȵĲ죡
ȻǵĹʱ͹ˣһϾҺЧҲһЩ쵼ע⣬ذ죡
˼ƿҺȴһⶼûУǴҵô֮УǴûǴʱҲһƿҺоʢòˣ
ҩֵרҺ͹֤˶Һأ
ⶫ˰
⻹Ҫ鰡ҺüûˣϽһƿȥʱжѾҺʲôˣ
һֱʱۿȻԽԽ࣬˿ſļֱζģо˼
賿㣬ͣϢСʱ֮ƵֱͷȻûг£Ѷڽ
ôܣϾȻҩ
ǰҵKBţҲܴﵽٷְٵļʣ
ϼžô쵽ģʱȫҩըˣһΣпʼӣ
ȫıƷгһǧڻıҵķݶ޴г󲿷ֱ󶥼ҩռݡһϼŵҺڱĲϷͣıƷǽӪ¶ˣ
԰߷ð׷תھ棬Ҫǣ⻹󣬻ϵļͥ
ֱǲͬһ·ˣҩĵٿƵ飬ѰƿǰΣֵİ취
ܿƵ飬ҩĴ˰죬ڻǷԼÿϼûʲôð취
ҩ֮ļҶŷĲſƵģΨһһ¹˾չϼʧܣʵҲǳˣڹڣǳʱҲװƽһУϷĹŷȫͬġ
ȴûôԣʱֻǾĿĴŷҩCEOܻĺţЩʱͷ̳ʱ򣬺ͨҲûʲô
ô˵ʱȫеһҩŵCEOЩʵһֱҺӣıȴǺܹ죡
˵а취ƿϼŵķչôлңʱ򵭵Ŀ˵
ƵеҩͷǶʱЩĿų磡
Ҫףϼŷչȥǿ¹˾׵ģһҩCEOʮֵ˵
Ǻǣû˿ϼڹڵͷǾʱӻܺù𣡡Ц
ðɣܹ취ƻһеĻǼԸóٷ֮ʮгݶCEOһ±˵
̫ˣҪ֪ҿð˺ܴķյģҡͷ˵вЦţһҲѵõĻᣬÿϼٲܳûļŷҩͷνһ˫
ǳɹǿ¹˾еҩ֮ϣΪľްԡ
һּۻ֮󣬳¶ЦݣĴҩCEOȻоЩʹҲڿԳ֮УϾϼƾҺһǺӽѹ
Һܺ㾿ʲô취ʱҩCEOͬʱ˵
Ǿ͵ſϷɣ¶صЦݣԼļƻһɹ


2627 ʼƻ
ʮ㣬һֵٶȿʼһвԼҺ飬ȻһⶼûУ
ڴʱʮΪϵεŮ½ÿжһЩҺУ
ҪЩҺ⼸˶еͷΣʱһӳ˵
һֳɹʿζһŹŭȥݵӾĻ׵ģ壡
Һ𣿡
⻹ǵһ˵˲ɣ
⼸˿ȥǳɹʿӦò˵߶թʱѶ˾񣬱Ͼڿֶ鷳
ЩӦ㰲ŵ˰ɣʱCEOҲһ񣬳ɰڴһٰ
ĿǰƺҲǾıˣǳɹǶԶǴϲ
û˵ʵʱҲΪţֻǿ߰ˣ
ðɣóҪҩƷҩֵרƽ˵ֻǸĵȻҲܻš
ʮƿϿȥûκ쳣Һʱȡ˳Ϳʼ飡
˵һҩֵרɫ΢΢˱仯Ǽȥ
һƿ溬ʮΥӼеļ֮ҩֵרҺȻ
ɣĲΥƷˣ
ǰôûأѵǿϼ̫ˣ
ЩкϷˣͻı仯ʱ˵Ĺע
ٻϰ˴ʱ͵͵ֻۿߣϾҺЧ̫ˣֻҪзù˶ĵģ
һƿҲΥҩ
һƿҲǣܿģʮ˴ҺȻ⣬ʱ簲ŵˮҲʼĲۡ
а취ȻԼ棡ʱĴŷҩCEO֪˳ļƻֱֳαҺˮ룡ֻҪǹڵķŭϼž鷳ˣ
ڲרҵǶҲäӣݻΪ籩ƻˣ
ǿϼǲǸøһʱǹʤȯգſ׼ҵ˵
׼ҵͷϵĺðˣԷȻôֶ̫˰Լ棬ΥƷģǻ͵ʺҲʺˡ
ȻҪǵģڴ֮ǰ¼λҪǽˣʱׯĳʾ֮˳ǳʺʮѶǰһ
ִŮһö
ֹǴŮֱǹɫ㣬ǣ
ӿʲôνˣŹĳ֣ƵϽЩˮҺӸȥ
챾УŮҽԺûǴ֮ëϴ֮Ƥʶ˼Σ崿˼£һ㣡
ǹӴʱһϾͽȵ⼸ȿ

⼸˿ߣôܹ
ѵǿϼſ𣡡һ仰νһʯǧˣ
ҪǹôһŮ²֪˶ҪϿʼˣ
ƾʲôһ˿⣬ȴŭһʮӣ
ƾðǿϼŵҺܻҵ쵭˵
ǿϼŻϲſڴƻưǵĲƷ⣬ҪһңŭЦ
Ǿ԰ɣ쵭˵ʱౣϽʮ˸Χ˸ˮйͨ
ЩҺɣЩѾ򿪵Һϣݶ
ׯĳĽȣȫȻţϵͨƵ͵ӱ
һӣʱ˲»˵϶ǵصǹô˶˭ȥء
ⶼǴǹ˾ģӳ˵
ãȻô˵һоͺðˣ΢΢һЦ̶Աӳкȱˣ
֣һݣʱЩ¾ǰϼŴʱĳţǸ½ִ
һƬҺǼðαӵģǵƿӣ˼ΪƵҺװȥƺ޷죬ȴԶ֪Һ֮ЦЦϾ˵
ô˵ʱ˵Ȥһ߳ʳһߵ˵Ļ
ΪЩҺ˿϶˵ǼٻأҪ֪Ƶֱûкȷ֤ݣǺ϶Ԥ϶ѡ


2628 
ӦöܺЩ鹤ʲôɣʱָһװ˲ͬҺ壬һЩ˵
ȻһЦʵҲֻ̫֪һ֣ʱߵ˵һ鹤ǮһףҺ峺͸
ʵֻˮʵϼǲҺֻҪһͿˣ˵Ļ˶Щͷԡ
ڻװɣܿˣʱ͸ıӳװˮ
ȿαҺȥʲô쵭Ȼ˵
ʮֺÿϸ޳һĹâţǸĻѺ͹ڶһ£ĿתĶţ
ʱһƿ˴ҺҺȫ˽ȥ
ͣ΢ֻ֮һˮȻһ˿ĺɫȻ࣬ȴױֱ
һƿԿֵһƿǺɫøˡ
ʮƿȥʱһˮ֮һźɫʣ˲ɵզ࣡
ǼðҺӼҺǲκε־ģ쵭˵
İСһ٣ϱҺЦЦһʮƿˮ֮УȻһ仯ûУ
ҺȻôɾʱ˶̾Ƥ΢΢Щ鴤ôҲû뵽ҺļȻﵽΡ
ԣļƻʧˣЩŭǣʱĳﻮһУƺڶԷԤ֮У֮лæ˹棡
ߣ˵ЩǲϸĲƷأʱڴ
ǲײĲᰡ΢΢һЦ˵ڿԽͨƵҺװƿ֮ǰԭҺǿֱԣĻ֮еĴĻϾˣ
ϼĵҵҺͳˣκ˴ʱͨƵӿ
˵ĵһоִ͸ɾʱͷܿͳԭҺĵط
ϼѾи߹Ƶ֮ͨ󣬾ͿʼȡһЩԭҺ׼õˮ֮УȻ͸ûκ棡
Ȼûʣ
ԭҺûʣװõôأ
ʵѾˣۺҺˣºأʱѶŭˣЩˮȻڼ磬Ѿǵֵסˡ
ǰԼҲֻˣʱĴҩCEO̾һ׷׹صƵϼſҺѾǲ赲ڿҪһЩµĶԲˣ
Ƿޱȵ̱ϣŭޱȣϼѾǵڶԱˣǾ͸оʮֵķ̣
һߣͱһŮ˲ȵΣ޿̣֮ɫȻҵͼ޷֣ܶǾҪĵطʼ취ˣ
飬ҲûиɹҲʮֵĵӦ֣˾ȻҺ棬ǾѰ·飡
ҺƵܴ󣬶ҲľߣϼΪһķǰҥѹƵ۶ӭһֲı׼ҵ¼ǶʮСʱ˯ڰ칫Ҵץ
磬ŷĴҩ󶼷ʼҪҺڸ۴Ȩʮ˷ܵĸׯĳ绰ЩʱյһͨŮӱһҵӢü֮Ҳڲϵǿţ
ţ¢Ǻ˺޵ģǴȨɣ׬һҲûʲôׯĳ΢΢һЦƿؿϼŵĿΪһЧҪĸצҪ׬ȫǮ
ڿϼҺΪ룬ҩһ֮оȨƺ
ڹڵۣҲʵַּҲܽѳ߻һҩƷׯĳԹνǲ
ϣڿԿ϶ϼʵƿѾׯĳˣʱԵµķ֮У˻㱨ţ
ׯĳ򵥰ǾȻô꣬Ҳ˵Ŀ˵
ǳˣڹ̽磬ֿ˵Ǽûмֻ֪ߵĶȨƵȦȴǿ˲ʧ֣
ϣ˵ԿϼʩչһЩֶΣԵʱЩɵʵ
ϴκ֣ôĿƽף˴о塣
ʵҾԲǶ֣ƺѾﵽ쾳磡Եһ䣬ȻǸоܡ


2629 
쾳磿ʮѾ쾳磬ĻһܳļˣҡҡͷʱЩţ
óȥȥҲϾҲǺ弶ǿߣֻһ쾳磡˵Ѿ˾ʱԵȻҲ˵ʲôϾǺ˽ԸģԸ԰
ԵɫȰ˵˼ûˣҲһԸˣȻѾöҪô˵Ҳûˡ
ٹҪˣׯĳڴϣȻЩпȻܹʲôڶԣûж壬ǻعԺ󴺽ڵĵһЩ飬п
ׯĳ㻹ǵǷһ𣡡ȻĹׯĳֻһϷһ֣ţ
⵱ˣϣһؼҳԷϾͻ˹ȻһֱֻŴ𸴣
ؼҳԷС갡ȥҳԷʺϰɣׯĳʵ
ߣҪܣǷһ飬һԺˣֻܸܵζ
ðɣһΣׯĳ룬ʹӦϾӦ飬Ͳȥڡ
̫ˣʱʮ˷ֻܵڴȻ£ԲŻׯĳȻҲõһǿߵ顣
磬Ѿϣ·Ҳ޺ˣĵ绰˹Щ˷ܵ˵
ܺáһĻһЩֶζԽˣ˵ҺҩҲǴģׯĳƽ˵
ãȥ죡Ӧʱһ߿һߵ绰ʱĿⲻɿ˺ӾһۣЩص˵磬ҿ鷳ˣ
ţô£ׯĳʵȴţ£ָ֮½٣ȴѾ˺弶ʵ쾳Ҳֻǲһˣ
֮⣬ûܹвӵҲѴУ
ȻҪһЩ͵ǿ˺ھصƵģڹ˽ҪЩҲð
ңѾһЩʱˣܳȵ˵֮ȴһԾԾԵĸо
ôãԼı仯˵ÿ춼оͬÿֻǺ͹ƮƶҲûк˶ֵĻᣬҲЩģ
ȻҲ֣
ס㣬ʱҪߣׯĳ˵
һ롭Щ˵
ģʱȻ񫣡ׯĳƽ˵ʱҲףӦ˰಻סҪȡǳֶˡ
ǺðɣЩƵĹ˵绰ׯĳ֮ɫһѸٵʧڷУ
ڹʵɣǱϾûʲôԵо飬һԷǹеأҲǷʤһһǹ˶Ͳôˣ
ׯĳȻһΧҪϢȴʲô£
ܿ˳ӣŹϢķ׷ȥʱȴ鷳
ΪĳӣȴǶȻ٣ǰ棡ҪȥĻײ֮ºԤϣ
ͣ˳ĳںסȻǲлߣһ·ǡƧ֮أûмˣ
ֱ³ʱǡóҲӳŹҲ˼ռе
˶þò˰һЦ¶˽ݣǰĹ죬»ᱻľ²ȴܡ
ԭǳܣôһ˻ؼҲȫ𣡡켥ڽ˵
ӲС⻰˵絹Ƕ࿴ˣһŮ˴ʱ̵أ˵Ҫӿ޿ˣ
ϾŮ˲ˣƵ飬ַܱϵڵ飬¾ʧ㸾ŮȽϽ⣡
˶ҪôΪҲԣڴ֮ǰܸһˣ΢Ц˵һж֮У
ãҾͿҪ˵ʲôͷ˵򶨵ɫóҲЩ⣬ͨŮ˵ɫģ÷ëݶΪ
Ǿ鷳˶Ȱֻʱܰɣ֣һ˼άϽ֮ˣ᷸ԵĴ
ȥɣʲô飡ˬĽֻ˳
лл˶ϣϳɣһƣĳ׳Ŀ


2630 п
һŮӣܻСģʼԼɯٵĸʻϣ
ߣԼݳĳӽɯٰ֮УǴʱȹ춼ô׵飡
ţıλˣׯĳʱƾϢʼƴļӿٶȣ
Сʱ֮оλõƶˣȻ³ˣ˶ׯĳųٵʻһǽĵطȥ
ʱųһֿ֮УȻƽ
ֿʱʰһƬͦɾģҲ˲輸ɳͲֻ࣡ǿһۣⲢΪԼ׼ģн񱣬ϲ֮£
ղǡÿ˳΢΢üϸڣΪȻЮԼƳ粻ĵط
˶°ɣ絭˵ЩӸµζʱУջϵ⣬׸
û˵ʲôԹȥ£羿ҪʲôҲףܺ棬ĿģȥôԸ
輸ϰڷһļô൱⣡ǩ
ļһȻһݹȨתõЭ飡ǰٷ֮ʮĹɷݣת¹˾ĻϼϾˣ粻֪ǣϼڰٷ֮ʮһĹɷݶڹ¡
ȨתЭдĺ棬۸гҪһЩ޿޵ģȻ˲Żô룡ʵϣһǮ˿ϼŵĿȨֱǰײ˼ۣ
Һ֪ǩЭ飬ܻôңļƽʵ
˶ǴˣҲƭ㣡ǩЭ飬㽫ȹ֮õ죬֮⣬ʳסжܣ翴ŹҲԿϧ˼ˣҲ֪ʶȤϧΪԼļƻò
ҲǩأЦЦĿų硣
Ҹҷģȹޱп죬ջǻӡɫʮᣡʱЩ׳ǶԵ¶˾׳ϰޱȵ
ǸŮӣκֻҪл壬Ǻͱһʮֿģ
ô˵ûѡ񣡡ȻЦʮĶˣΪʱѾׯĳ
ȻЦݣҡͷ˵˶˿ҪίңҵŮˣҲ޷
ѡҶѡܣҲûκȨҵƽ˵
ɫһ䣬û뵽ڹ컹ֱӷԼԤϲģʵϣϣϵģϾǩӡϷģ첻ϵĻǿȵĸӡǩȴҪα죬پͻ¶
û뵽¹˾ܲãҲ͵飡ʱһĳ֣ŵ׳˴ͷ˽һ²֪
˭ɫʱޱѿߵ¶һˣҲǺһߣϢľͱʰˣ߲
·˼ףׯĳ˽⻰ȴһ㶼ЦǸɫأ
ץס׳Щ׳ʱ򶼳ߵĵׯĳΧ
̣еâҴܣһЩͨ˶Ҫιȥʱֿ׳кľ磡
ƾҲץңׯĳȻһЦһţֿȻ˲ѿԲ˼ٶʧ׳ǵ֮У⵱Ȼʧ׳Ӿׯĳٶȣ
飡ׯĳȺɨĸ׳Ͷߵķһ㣬ƺһ㳯ȥ
ÿٶȣɫһݣһ϶ׯĳ߷ĸ׳
飡ֿϳüͷ
㾿ʲôˣɫԽԽأҲδоԵİպׯĳôɻԼ£
ʣʱׯĳѾǿɿһսĶ֣ĵǿߣʵĳ綼ʶģôܻһİס
ҵݶûе飬²ôװׯĳ΢΢һЦһԵĹ¶ԾԾԵĹâ
ʵȷǿ¾ҲԶţվģңϱǿҵϢں弶ߵǿƣ
ǺǣҶ֣ׯĳЦЦ
ȻأҪʹ𣿡΢΢Щ죡
ĶֲңׯĳʱָŹ˵


2631 ɰ
㲻ǿЦɣЩŵ˵Լú弶ǿߣԸһͨŮһָͷ͹ˣ
һ֪ûпЦˣׯĳҡҡͷŹ˵Ϳˣ
İɣһʧϲ̵ĽԼĸ߸Ь£Ž˹ȥ
ܣɣʱӯӯһЦ϶ȻҲ˲ѷɫڳƣ
弶ǿߣȻصôʱͫٿȻˣ
۳˶ٿܣȴ벻ߣһǴﵽ˺弶ǿߣеҪ⣬弶֪һԼ϶ҪԸˣ
ѹǸҺϼŵƿȨԭҲһʵٺһЦȴη壡ǳŵˣֻҪ߶֪ǿߣ
Ϊգۺ߶ô츳ôˣǰǾǶһĴڣ
ׯĳʮƽĿȻоЩˣͲɸоЩɬͷ촽˵һε飬͵ΪֹɣʱҲû˼ȥ뷨ΪʵѾǲˣ
ׯĳ͵ǰ˵˵𣿡
ǴǳΪˣޱׯĳϡ
ɱׯĳޱ³һ仰ʱŭԷԼͬǺ弶ȴκζ֣Ϊ֮ͬУ޵У
Ĳ֣翴ׯĳʵ˼ɵǱǰлʮΣգ
ׯĳ˵ǿںܣԣׯĳƽ˵ݣ˵Ļ
ʱҲˣҪȥֻܼӽʱһЩ飬֮Ҳȥ
ׯĳȴׯĳ֣ԼһսҪ߾ȫˣ
ˣһսҾ֣ҪôҪôׯĳʱŹ˵֮еɫȻᣬһ˲ׯĳ֣
ģҾʧ˵ͷ֮ɫ֮ɫҲŨ˼֣
䣡ڴʱ磬ٿȻ֣ȭͷ˻Хƺһֻͻբ
úãһʮ͵ĲϵţȻȡ˷֮ƣ
ׯĳʱһԼʵսǷȱԲŲȡȫķأҶһģΪֻ࣬ΣԾҪСܶ࣡
ľսвϵ̬ƾͱȻתׯĳڹĹڵ϶ģҲʮǿ̫ķļ򻯰棡
ˣׯĳʱͷ˵ɲǺ˵㣡Ͼû֮δҲܵһ棡һҪ뿪ԵĻҵסˣ
䣡׷ɱŹ죬ȴȫʮ־ںСķΧŲţȴǸϡ
ļȻǺģĳ͸оЩ֧ˣ
ѽȻһУ²ƺߣҲҡҡλΣҲ¶˾֮ɫ
ʱӦҪϷģСԥûУͣԭأų磡
Ȼϵаղǹ¶ʵľѧҪǹ켱ŷӭΪֲһ
ļûУеɫͺڿϷС
ݽߣԼ£ֺαż쵭˵ׯĳжս츳͸оһ̨ס
ǷëϴʣսֲⷽƽԽԽ󣡶һȻʶͷ֪ӵе츳Ƕôľˣ
ֻҪ;䣬ƾ跥ëϴԺʣȻΪߣʱкޣĹţķѵȹҪö࣬粻ڶʱڻܹ죬ûʤ
ֻϧʮСģ缱ͶͣǾϣʮᣡ
ɶɸҺӲƴŭ
кβңʱжϲˣ㽿һСճȭͷųֱߺȥ
䣡Сȭͷƺޱߵƣֱͻ٣һϢ
Һƴˣ粻Լȹʮ꣬Ȳ֪Լĳɰܴڴһˣ


2632 Ư
䣡˵ȭͷڼײһʱ򣬹ȭͷϺȻа֣
ţô죡۾Ȼ¶ޱȾֵɫһתΪĲ⣡
ΪȭϵȻ󣬵ȴûǿôô£ѾҲ֪ˣ
޴ֱӽײɣ֮У˲Ϣ֮Ĺ飬صײڵϣ
һЩ۶ϵĹ֪жٶ֮̽УǿҲ˲ͱ
Ҳģ۾ļȥԼѾʤȯһʧļƻôճ
ʱҲ̲סһԼû뵽ţҲľеϾߣԴԴϲ׿ݽߣֻΪëϴԺ̫ǿˣԺ˰
ۣ뵽ԼոɱˣϾŻׯĳûڲֿһȦЩ׳ɱ
һӣƽȻЩףѾǺܲˣ
ׯĳʱһºۼ㵭˵߰ɣһûдùţһ·Ҳû·ʲôԾﱻ֣Ҳһ񣬳Ϊ
ţ˵ͷָģׯĳипŮ˻ԱǸɱʱܵĹ
ΪߣƿؿϼĴ˾Ժ𣿡һСʱ֮ׯĳ͹춼Ѿϴԡ׵˯ڱɳϣ
Ҳڣƺͦ˼ģһ飡Ӧƽӹɫ˵
׾ͺã̤֮ûлͷ·ˣׯĳһ̾ʱҪùȥΪȥԭͨŮӣ´Ը⣡
һôѡȻҪı
ˣ鷳ɣʱЩģ
鷳Ļ;̤쾳ɣѾԷĲԶˣׯĳ΢΢Цţߣۺ಻ϢԼǿˣҲѱץ
ţһúģ˵ͷׯĳƺһЩʲô
ǲǱþͺˣ̾˿ׯĳȴǸо˵⻰ǰĳ̽
ͺҵû𣡡ׯĳԼǶˣȴװӣ
ߣСˣĳԹζ
ˣӵϢʱһǰһˣϺڰźܽӴƺҪɱ
ǣ״ңƺǱɱһ뷢԰׵߳˵
ߣѵׯĳɫһ䣬ȴЦ
˼˼һ߾Ȼ裬Ŀܣеһӣվ
ϣҪҪȥɱ⹨ϳ˵ƺׯĳ߷ϣ
ߣҪɱһͨȻѣ̣ᣬû𣡡˵
ˣѵû߽͢ˣЩԾ
Ҳ֪Ҹо˼ĵطʱҪһٿƺգ
ֻҪ˾Ȼ޲һ񣬱˳ȥ
ƮƺŸڳ֮зɨϾҪˣȻҪת㻨ǮһӶ֪ôˣ
Ʈͬѧһ󣬹ƮתŮϴųԱƷ
ְ𣡡ƮҲЩ죬Ůͬѧǰϵ
ûѧˣЩѧУḺŹƮϴŵ·¶֮ɫ
Ҳһ֪ԺұҵҪȥʲôأƮ΢ЦŰο
е֮ɫŨˣȻһЦҵ¾°ˣþòԷɣĶô࣬пͻģ
ţðɣƮƵ˵ͷȻҲû̫ࡣ
ڳͷ˰Сʱͼ·ˣͨ·ϴͦɾģ
ӳк߰ɣ֪һĲ͹ݣ۸񲻹󻹺óԣЦ˵
ţǾ߰ɣƮƵͷ˾ͼ粢˳ȥкҪͣ߳ȥܴͣطǿõģԵЩɭ
ҪǻǰƮƶߵģгɣʵӵͬʱҲǱ


2633 ַ
Ʈƣ㳤ȻЩģ
ǺǣҲƮȻЩ֣ȴû̫࣡
ûܽԼഺԶסǶôõ飡ĵ˵
ǲֻܵҪഺͿˣƮЦЦʱȴͣ˽Ų
ôˣƮ΢΢Щ죡
а취ഺפͿԸԸˣһЦ
˵ЦˣҶӶˣ߰ɣƮƿЦݣ̲ס˸
ҲûпЦ˵ģȻһЦʱڵĵطȻɭƧ
ȻƮƾͼҪеһĻֻƤʼŤͺй֮Ͱ͵ģɿŤţͷʼһƤͺƤһ
һޱȳªģ鶼˰̵Ů˳ڹǰ
ҰƤɣĻǳªŮ˼ųŹƮץƤֿޱȣָڿ£߻
㲻Ǹ˭ƮƽȵкȻ˱ĸоѾˣƤ˰ϣ
˭ҪҪҺܿҪΪ㣡ªŮ˿ЦţдʮԹĸо
Ʈʮĺһȭ֮зţ绢Х
ߣªŮЦţȴǾϲƮƵȭͷϣȻС
ߣªŮӺ˵һ㣬ѸٵԶݣʧ
ɶ񣡡Ʈһ֣ȴû׷ղŷŭ֮£ȻҲڴʱĵĲˣªŮ˾ȻӲһȴֻߣʵҲʮ־ˣ
ߣƮƽţȴ߽˳棡˶֮ȻͷĶˣªŮӾȻ˸ƤðȻұ֪
ǹƮȻ£ϸׯĳ˵绰
ڳеׯĳһ˵ֻǼ仰֪ǳªŮʵǿ߹ҲһЩ
ͣڣǳªŮٶȳ֣Ƥϣ󿩿ЦӦòߣв׷ĵκܿʧ֪ȥ˺δ
ׯĳϵУȻҲˣƮƴʱҲЩļ£̫ΣˣԼԽ˾ǹĳªŮˣ˵ԼҲƤˡ
ŮӦûڰȻȥ˵ׯĳ˵Žɯ٣ﳤȥ
˳źɫɯٲЦţǺǣͦǮģȵ˹ǶҵƤ
ʱׯĳ˶ͬߣȻǿлɱǵȴǿԮ
ӽ쿪ʼҪһжԷɢص֮ׯĳʮ˵
ˣͬʱͷɲǿЦ飡һ뵽ƤëȻĸоˡ
ȡͻ쾳磬һԱׯĳԸòҵϢһϾȥˣ
ֶʲô·ׯĳ룬Ե˵绰ȥ
ôĵӣȻҸҴ绰Եʮ⣬еҧгݣ
㻹ҵ飬²˭ׯĳ˵ԵʱΪ֮ᣡ
ǲɱãԵȻѹ˵
ǣׯĳشܸɴ࣡
ƭңԵỳɵ
Ҫǲžˣ㣬֪һߣԽƤαװһ˵ģׯĳֱӾʵ
Ե֪Ͼʮֲʶ㣡
ͷʦſ԰쵽ģôͷʦԵ΢΢Щ졣
ûУׯĳ˵͹˵绰Եỹʼأ˵绰æЩģ
ѵĽͷʦҲһ𣡡Եἱæ͸ȥ˵绰㱨
ͷʦЩļһҲȾָ񼣷棿ǳ룡ӵ绰Цţ
һˣͷʦˣôʦŷĽ͢ǲҲˣ
һҵԲϣǸǶʮֲһˡ
HֻһһĳУʲôͷʦʲôģѵҪʲô£ׯĳʱţ뵽ԼֻһͨˣȴHǴԽ½̶Ϊ𣡴һ˵HǾһ㶼򵥲ǣ
˵ʲôŵĻǻҵˣׯĳţоɵڻĻܿͻףԪˣʲô˼


2634 ûȤ
ڶգͷϢúõĴһ£Ҫ
úŮһׯĳҡҡͷ˾ĴһʱԿСһ
⻹࣡ҸŶһøӣҪ˶䳰ȷ㾡ȥЦģһֻϺ꣡
ţˣҹȥ鷳ģׯĳͷ
ô⣡ЦһһʮֶˣׯĳŮϲõʵ
ʵֻС£ׯĳҲûзϣϾôҲ򸻺صHԺ˲ٸߵװҵεˣ㴩ʲô·ֻҪɢһЩƳ˸оĸ߹ϣ
Ĺؼָ͹ƮƽץǼǿ˱һЩɣ
ׯĳý֮󣬾ͻص˷䣡
кȻʮСɵʯǴȺܸߣʯ½ʲôϡ͸˵ˣ
ʯǾ߱һЩĿռģһܹܺõķסʧ
ԣׯĳȻһϣֿʼɵתţȻ۾
ֵָȻ߳ѪҺһ㣬ֱʯ֮У
ׯĳɿʯһ򵥵󷨣Ȼ˵ģڵȻţƺ壡
ѪҺΪķ󷨣Ӧ㹻ˣںϵĴ֣Ҳδؿһƣׯĳʱܹܵʯ֮гŵǿЦЦ
µ󷨵ͬʱҲʯ̳ģԶŶ޵ϣ
԰緹ׯĳ㽫ʯ˳Ц˵ô࣬⽱ǵģ
ۣƯܸˣ˹ׯĳǶһѪҺȥֱ
Ҫסʲôʱ򣬲ǳԷϴ˯ȡׯĳɫص˵
֪ϲ̵Ĵ˲ȥͣžӣׯĳǷһЩȥˡ
ͼԼʱ仹ûеׯĳųHйţѾ¿ʼͽˣĺһЩ֮£вǰģ
ׯĳһʱȥûгЧЩԸǲǾǹɲ֣
ص򼸸£ԼʵǺϲַ˵ֻ겻Ȼǹö˶ʣ
ΪߣϵĴһߵһΣһƣڱĸо
ųڳŷ羰ŴϢȺȻһֲʵĸо
磬Ϥĵ򣬵ΪθһϷĸо˶ԽԽʵͺǱõĳһ㣡
֣֣⾿ΪʲôׯĳʱŪԼôĸо޶˶˵ģ
ׯ壬ĵ绰Ȼˣ
ôҴ壬ҽˣׯĳڶڼᣬҲ
ߣ˼˵һһֹأһഺŮϢƺ
ҪҪ㣡ׯĳЦЦ˵ˡ
а٤ݣң˵绰΢Ͼͷһλù
СĲ֮⣬٤Ȼ٤ŮˣܶѶȵĶׯĳʱһЦֱӾͿȥˡ
٤֪Hĳ˵һԳֵѾҪʮԪһ˻Ѳ
ڼϢׯĳϤģԲʲôׯĳ͵˼ĵط
ΪĿͻȻӵԼ˽˵ϰרҵһĵŮӣ
ׯˣȻܹҵңһ۾Ϳׯĳ
ŮЩĿׯĳһۣƺڼׯĳ̬ôо⡣
߰ɣׯĳ˵붺ŪôƽҲоû˼
ǸûȤˣׯĳֻǿȴ˵
ϻ·ׯĳǰ˸õչǰֻϧ۸ϹӿһöûУ
Ҫ˵ŮˣׯĳҪʲôŮ˻ûеģһŮˣĶȼҪ֪٣Ө͸覴ã
ׯĳ⾳ˣ͵Ů˵ڣ츳ϵǱŮǵĲпܴ


2635 ˴
˼һӣŻһҲûоĴ磬ഺ޵Уôˮ׼֮ϵŮ
ҵĳ𣿡ʵ
᲻ᱻ˵ģׯĳЦ
ҪЧ˵ˣЦӯӯģһû˵С
Һ˵үү˿࣬˿ǺܺõģЩ츳׿Խ֮ˣᱻ࿴һ·ϼڻˣƺĺëŮһ㣡
񼾼ĵطţȻסڳеƷǲҲԵ̫ˡ
ŹʮӣӿHǵıȻ罼⣬ǷȴˣΪ˵صķ羰ãһЩʱĹŽɽˮҲûκεĹҵȾ
Ϳ쵽ŶؼҲǼõģߴߴ˵û꣬ͺеСѾͷ
ţôֵѪڽ뼾ׯ԰ʱׯĳüͷȻһо쳣
壬ô˰ѵǽˣЦеĿ
ûУֻһЩ飡ׯĳƽ˵
³ɣׯĳׯ԰ȥһ·˼ʮֹĺŴС㣡
Щ˵ҲһѪȵζƺһ㣬ƫƫж磬ϵó
ȴȥүүׯĳ֣ʮܵӡ
ܿ쿴һݻܴķӣܻһƬĲݵأ¶γأˮʮ峺
ׯһŮӵȻЩĳ֣ׯĳһȻǼģ
ʫʫŮϴιͬѧȥĻľׯĳʱʿԭǼҵĲҵ
ߣӣȥɣʫʫܲˬӣȻͿҲܱģ
ׯʫʫʱкһׯĳȻ۾濴˾ֶη֮ɫֻϾʧˣ
ׯĳףʫʫǺԼôں⼾ׯ԰ʲôԼоѪ֮йϵ
лҪ˵𣡡ׯĳЦЦ˵
ǵģ𣡡ʫʫ֮ƺеϲ
ãһӵʱ䣡ׯĳ˿СЩ죬˽ȥ
ʫʫʱСĵߵׯĳߣΪϸ΢˵뿪ǶҪ
ׯĳһֻƽĿʫʫʱ̲ס֮ǰȫѾˣˣ
ˣڿʼ͸߰ɣׯĳ˵
ǿߣʫʫϲ
ҪȥׯĳҡҡͷҲ˽ȥ
ȵȣôܽȥʫʫֹԥһ˲ȥ
֪ԼʱҪһߣǿ϶û취뿪ҵģׯĳϴʿչһԼҲᰲһ㣡
ׯĳȥʱ򣬼Ѿһߵߣʮǵ˵Ż
߿ҲһĴȰ֮ɫʱĳׯĳʱϸĿߵĶͳ˲ͬԵЩֱֻǼûעˣ
үүҲŲҪȥأѾˣʱţ
ѣЦЦȴһɭĸо
ׯĳׯĳ֣ʫʫȻں棬ɫͲôÿˡ
ׯĳ˹ȥɢߵϢͫȴǻɢģһ˻Ǹо
ʱĿҲ߲ӺһСʬ¶˳
⼾ļѾȫˣֻǱطţˣׯĳһ̾ڼҲ˼ͬĸо
ѣʱׯĳ˵
ţǵģׯĳװЩ޴ӣ
õķ˵ɱߺȻ˵ϱмΧ
үүѣ㲻ɱһƵľ籾һ
ѾͷһɱˣϺȻ¶ޱȵЦ⣬һԼǲˣ
ڼҿ鰡ƽҲƵģҵļޱ۰ôΪɱԼأ
үүڿЦɣɫЩ׵˵ҲһЩ쳣һУǰһȴǸоԾ
Ѿͷ㻹ûļѾˣׯĳʱ̾һ˵
ܣһƭңҡҡͷȻԽܣ
ʫʫ֮ǰӦö˺üˣׯĳ˵Щƽ


2636 Ӿ
ɱǣһţˣȷе˵Ӧʬ嶼
߸磬磡ʮʱޱҲǵʮֽӲ
飡ׯĳ߳ţʬ˳ȥʹõļΪһЩǵ׶ƣ
㿴ǵֱ϶ʬߣӦңׯĳż˵
ȻһĽ˲ͳѪ˿ȻǱ־޴جĸˣ
ɱǣʱʬ嶼˽ǰнˣʱȴǱ˲ٿصĿɱʬ壡
ʫʫϸ뷢Ϣȥׯĳʱʫʫ𣬺ҲʼߵŮˣȻΪߵļҪ򶨣
ãʫʫæó̷ֻϢȥׯĳһץס˼һ𣺡Ҿʣһˣʱ䷢費ôΪ˱𣡡
ȻסˣӼµķ񵽳װĽɢһıо
мʮߵʬʱΧЩׯĳ˵߹һ㣡
飡ׯĳ磬֮Щʬ㶼˳ȥûκεֿ
֮ܿоֻʣһˣׯĳȻ¶ɭЦݣû뵽ץסһߣ׬ˣ
˵ֱӵȥҲûκεϢʱɼΪǿϢȴǿʼŴ
ˣׯĳ˵㿴ŴڣѾʮˣ˴źͷľ죬ȥͺͨĵ壬ĿƽϵϢȴǼΪˣһǿУ
ߣֳߵѪ֮죡
ʦׯĳ˵ֿʬַֻеʦŻô޳ܵĸɳ
еʶϧɣôߣܹҵĿܣͺ˷ܰһʦЦ˵
ǵʦֶΣʱڳ֮УԵֻڳߣ
û뵽ϢͱʦˣЩСӵӲСƺһʱôԶѾǱ޳Ī
вʲôǻϣԼӣϾһֱԻػԾӣô̵ʦôɣ
ʦô࣬ׯĳһڽˣԵʱ˵ҲԼʲô飡
ͨߣڱɣ˵
ϣȥɣ¶һ˿ɷһԵĹϵ˵ͷĬľȥˣ
Ͼ֪ЩʦɱңHʲôĿģʶľ͸о
СӣɱȫңҲŹǵģŭĺţѪɫԽԽŨȴĳƽ
ƾһ΢ĺߣҲҴԲѣҰྭǴʦһ߶ҵĶ֣ʱһʦޱȽ˵
ԽûУׯĳ˵ҲһƵķŭ
ʦǶסˣʱ棬ǸоԼһе飬ׯĳֻǴ׵ϰˣ
һϾȻţǸоԼڵ˷ŭ֮𶼿ʼȼˡ
ɶҪʬΣྭ˵ĹӰаĸо
ʽ񣿲ǼķͨˣׯĳһЦϺȻһɿֲµϢޱ޼ʣΰ
ʲôʦǺȻԼ嶼ܿƵҪ
䣡ׯĳȻһȭӰһ̱֣ʦǶС
䣡Ӱƺ涼ɷ飬һ֮ЩʦǾ飬Ѫ
飡һĻ˫ϥһ͹үүĸסǰϢɣ
˵˹ȥڶ̶̵ʱĵ˼£ʱиȻͼֲסˡ
С㣡ʫʫæûлӦЩĵӣ
û£ܵô㣡ׯĳʵʫʫƽȣҲ˲ţ
ҵ˶ˣʿĴҲ̫ãСٳµĻHǾû֮ˣʫʫ̾˿˵
ûµģİɣׯĳЦЦʫʫıֲڲµչչ
лׯ֮ӽԺҵˣʫʫʱ飬æׯĳ


2637 ʦѧ
⼾HȻȴȫɱׯĳ˲ɱЩˣɴ˿ɼʵǶôĿ£ׯĳ֧֣ʫʫôܻηʲô
㵹ǸˣׯĳȻʧЦȴûоܾϾҲҪܶ˲ϽõģʫʫӡǺܲģ
ʱżҵĲҵɣʣµľҪ¿ʼƻˡׯĳ룬˵
лׯʫʫϲׯĳһ仰ֱӽڼҵĲҵ֮еĵλθʮֹ
ǼΨһļ̳ˣׯĳ֧֣ҲıἾҵĲҵ
ׯĳʱ̾˿͵ĳ棡⼾լ涼ʬ壬ҲоЩ
ûѹĺʧȥ˵ľ޴ʹ࣬ҪʱĻУؽܼĴˣʮʹࡣ
Сʱ֮󣬼ȻȻûд󺰴УȴɢһޱȰ˺;Ϣ
Ǽҵ˶ѾˣֻʣһǣǼҵ汲ĲҵڣҵѪҪȥׯĳڼʻϣ˵
Ȼ¶ޱ쳣֮ɫ˻Ƶ˵˭ıҼҵĲҵҾ
һܾ޴ȥȻܼ򵥣ֻҪȥ֮˵ξͿԣһҪܾ޴ѹҲ֪һǲң
ȥ͸͸ɣׯĳʵЩģϾֻһʮŮӣһֱǵĺͯУ˲ֱӵ˵һľأ
ʫʫһֱţûϳǸܴŮˣ𱰸ú
ܣʫʫ㹧ĵͷ
ʫʫһֱּҵĲҵǲѡ񣡡ׯĳʱ˵
ţû˵ʲôʫʫȻǰᣬһʫʫıĿ࿴Ժ׾ͽˡ
棬ûа취ׯĳżʵôϿ϶ҲҪǴһµģǲ漰ߺʦ֮ģҲҪ
HǵľֳǼҹϵһ¶ȥǼҲҵ˿²٣侲˵
ǲҵˣܲȡֶʲôׯĳʵ
޷Ǻڰ׵ӦûϾһ̳ˣǳ಻̫ѿǺڵ棬ļҲߵģ˼һ˲˵
ȻĻǾͱɣׯĳȻ˵
ǼרҵʦǾŵùˣҲҪ֪ͨæ˵
ļ£Լͺˣׯĳƽ˵
ȻĵĿׯĳ˺ϥ£
ׯΪͽͷ͵˵ϣһеĽ֣ǵãԼǰׯĳչֳĸǼѾ˿Դﵽľ磬ֻ֮С
ΪʲôҪΪʦׯĳݹž޲
Ҫ𣡡ҧ˵
ЩʦѾˣׯĳҡҡͷ
ҪеʦȻ̧ͷޱɱ
ׯĳĿƽЩ죬һԵʫʫŶоѹֱʱҲ̲סţԼҲʦĻׯĳ᲻ϣ
ʱȴѹԼ뷨Ͼ̫̰ˣׯĳǸ鷳
ãҴӦ㣡ֳ޵״̬ԣӦ취ׯĳ˵
ףʱڻָǰָоȫԨ֮
ȴǰɣׯĳ̾һǻ
ʦܿ͵ˣȻҲ˵ʦֻ֮࣬˵Լͼ˼Ұׯĳʫʫͳһ˿ھ
¼֮ʦ˴ӾֳοżС㣬ڰ˳䣡ڼҲҵȨ飬һ𲽰㴦ã
ʦշһܳȵӣֻҪ˲ǿҵθУӦǼүӵıڼ̬ҲʮֵУԼˣ
лл壡˵
ھʣһˣҵôеԼҪһЩᣬסҵıԴշʦʱ˵
׵ģûж˵ʲôʱԼ˵ԽپԽãԽ׳
Ҿˣȥ˾ʦ˵ͷׯĳʫʫһ۲ȥ
׼𣿡ׯĳʱ΢΢һЦżʫʫ˵


2638 ϵ
׼ˡ
ţŮᶨĵ˵ͷҪׯĳǺǿҵģ
ǾȥȫһЩׯĳžϳ
ԭ͹Ʈסһģ˱֮󣬼˹Ͻã΢΢Щʧĸо
ôˣƮƼҲһЩĹĵ˵
ôҾͲ𣿡ЦЦȴޱȲĸоһμƮȴûְĽ֮У෴еģ
ߣҸļңƮƽһ˵
磿һֱûŪ˵ĹϵʱƮô˵Щϲ
ˣˣȥׯĳǳûûˣüͷ
Ͻñȥׯĳüʫʫ˰񵤣ǵķëϴܴﵽʲôЧ
ڶϣׯĳ˵ļѣϾŵ˳ζ͹ƮƶԴȻо飬ϾʹеĴͨ磬˺þζɢ
˵츳һж㶨֮ׯĳŮһ𣬵˵
ŮʱϻɬĺΣϾһĻ̫ˣôҲǴŮϱȹ޻ͺɬ
ʱжޱޱȵľϲ֪ԼϷ˺飬˸оһˡ
ڴ֮ׯĳ΢΢һЦڼʫʫһͬʣ
֮֮󣬼ʫʫ֮ͬ£ȥ˼ϼţǼҪĲҵģ˰ڡ
ʱڼׯ԰֮УϵӰһĳ֣˲Ϣ֮͵ڣ
ʦһʦϱ۾૵˵ӵһЩΪص츳ڶʮСʱ֮ڣƾζϢԼܱߵƲս
һɱôܣ֮⣬˵ʵôǿʱ¶ޱȲ֮ɫ۾â䣡
ׯĳûڶˣĴߣûзָõϢȥ
ȷׯĳģӵϢʱҲţϾʦǱȽģͬһ㶼ʦĶ֣ľţ
ܹһɱһʦڵǿߣֻںڵǿſ԰쵽
ϾʱֳϺܿ϶˵
ͷʦʦˣȥ͢˺Ͱƥ˹ɽҲţׯĳʵҿԺ˳˼ϲҴ;һźţ
ڷʦͬ£ܼҲҵٶȺЧʣΪڵĹϵеûаףҪȵ
һֱϦʱƽ˾ȻʹҲйϵϾĺŴѾǺܺˣҪǼʱٳʲô⣬˭û취
ׯĳHǾֳкһЩӦù˴ھõòˣ
ʫʫҲ̶סׯĳı֮УϾ㰲ȫһЩ
磬㶼ˣҹͻؼȥ԰ɣʱȰׯĳ
ǰ磬ҶܾûˣҲ㣡ƮҲԱ߰ǻ
ׯĳЩԥĸĸѾˣǱߵݲףֻкĸߵ軹߶
ǾÿһοԼʱƺлҪ˵ÿζû˵ׯĳһֱЩƣȴ޿κΣ˵飬ܲõȥưɣ
Ȼȥҿһ£ׯĳ˵ΪģȻΥ棬ԹԵľˣ
ׯȻǾһϦˣӵĲҶ׼ˣʫʫЦ˵
㲻ؼ𣡡ׯĳЩֵʵʫʫҲ׼˷ıҲûϵ
ûмˣʫʫ¶һ˿ĿЦҲǸŮˣ
㼾ϦҹɣҳȥߣׯĳȻŮҲЩ˼
ЩžĽϣƽӵɵʱҲʲôˣ
ׯĳȻһźװԼǰţȻоޱȵ죡
ףǣׯĳϺȻ¶˾ϲ֮ɫæǰס
ǰһϤׯĳұ֤ԼԲϴ֮лһʣԼǸصĲŵϵеڶ
ףׯĳ
ǲϴˣװüͷׯĳɫĲоƺαװģ
ʶˣܣׯĳЩԾװӺصϵһģһôܻϴ


2639 ˭
Ҵûм㣡˼һҪϻȥҹ̫ļˣһʱʧأ⣡װӺƵ˵ʹׯĳ߹ȥ
ϴˣװʶңׯĳʱһͷˮȴЩģ
Ǻװ˲ʮȻͣýֱһ˲䣬ׯĳȻǸˣ
Ҳʮ֮һʱ䶼Ǹоʧˡ
װӺȻתϣϳаȵЦ⣡
ӣղأׯĳϵһģһ
ղǲ㣿ׯĳоԼͷʺţ޷ͣղźװ˵Ļõܶޱʵģû˵ѣʱֻΪϵʲô˼
ңҲңׯĳϵٺһЦֱǵûش
򾿾ô£Ԫ˵ʲôׯĳæʵҲһֱ˼ûд𰸵ţ
һʼڻ磬ͼڣҸҲûãЩֻԼȥѰңҵļ䣬һ㣡ׯĳϵ˵
ҾʲôˣׯĳһζԱҲ˾޴ãо
㣡ׯĳϵûлشǻ˻֣תͳǰȥ
֮ǰֱֽһ˲ׯĳоƺʧȥˡ
˵壬Աһռݣȥ֮ʱһ趨õĳһάһΪܣû˿쳣ׯĳʱһ뵽Լ½֮ʱȻһׯĳţû˸ܵʲô쳣ƺˣ
磿
磡ʲôڵأׯĳҡҡͷʱ⣡ϣʲôǱҪԼ㶮õأ
ڽйһСʱׯĳǾȴϾѪŨˮˣԺ֪ʲôʱͼˣ
ܣڻνֻһβ֪ôĳˣ͹Ʈƣ
Ϊÿһ˶˵̫СˡҶоԼΨһָԼ˼롭
ׯĳ¥£ֱӾȥˣ쿪ţׯĳˣʱϲޱȵĺ裬ĳˣ
ӳׯĳĿмܰҲи֮ɫ
ĳˣüûؼˣЦЦҲûпͽæˣ
˼˿ڼ򵥣ʵ򸾺͹һĿһ𣬵Ҳڡ
ҹͦʢģҲͦãׯĳ֪Ͷ˼뷹
죬Ʈʰһ£ĳл˵극Ȼ˵վֱ¥
ׯĳҲȥ鷿ׯĳȥʱѾһɫϻӣ
裬ʲô𣿡ׯĳʵʱеСϻȴʮĸо
мұ㣬Ӱ飡⼸Զˣ˺ܾãǾ㣡ƽ˵
ãׯĳ˵ʵ㲢㸸ĸģ
ׯĳЩ⣡Ȼ֪ԼأҲĸģ˭뵽Ȼ˵ԼǸĸģ
һ꣬һû飡㸸ĸҲ»鲻ãǵʱԼȥɽϵݰݣȴû뵽˱׵ͺĩսһ㣡ҺǶаȻȵ֮ͣȴԼ㣡˵µʱɫȻŲ֮ɫ
㵱ʱŸճһ첼ţԱ߻ϻӣ֮ʲôûˣ˵
Ǹĸģׯĳ˵
ʱʵǷԵģϾһ̫ˣһֲĸоƽ˵
һ£ֽ˵㸸ĸ֮ˣ˵Ϳ϶ˣôһС
㱧ؼ֮ĸĸƺһֱԤУ֮㣬Ķ̾˿
ȻׯĳʱЩӣһʱҲ֪˵ʲô
ˣұôĻ˵ˣҵҲˣԺϲ裬Ҳˣظ
ɫСϻƵׯĳǰʲôû˵վͳȥˣ˳ֽŸϣ
Ȼ϶ݵӵеѶϢׯĳʱЩϲ
ͷźɫСϻӣɢľͷϢƺֻͨľƣûʲô쳣
ǵȥ򿪵ʱȴζ򲻿


2640 ƥ˹ɽ
ôܣׯĳ֣ͣǼ棬Ҳ۷壬ôһСϻӶ
ӲĺϽ𣬶ûа취סı⣡ԣɫСϻϵĽƣѾ˵ķ룡
ǱĻӦׯĳɫһݣָ֮һѪҺ߳ϻϡ
ѪҺܿ뵽ϻ֮Уû˿׵ģϻӾͻĴˡ
ЩƤֽ϶һͼģǶֳάģʮֵ
ЩͼӦǿƴģׯĳϸоһԵָܿŵͼƴˡ
ŸطֱǵϲͬԴصشɵط棬͢ʥĹУׯĳʼϵıšֻƾƤֽͼƶԼĳǺεȵء
ףŵͼԵشһ֮ȴǶһĵͼׯĳʱĿ⣬Ժͼģ
ׯĳѿڶ־ͺĳһ㣬ƤֽȻʼɢźɫĹâƯڰ֮У׵ȼ
εׯĳķʽһѶϢС
֪ʱѾԶϣʼЩϢ֮һС
ƤͼȼմׯĳһɲҲ۾¶ǻ֮ɫ
ʮ֮ڣŸΪ񼣷ĵط½Ҫɱ񼣷֮еعߣϵԿ֮󣬲ſԽ֮УúصĶׯĳ૵˵
񼣷棬ڲͬĹҺߵƣΪÿԼƵ񼣷֮ྪܣԸڲϵ̽Ѱűƿص񼣷档
ȻǵʦͷʦѾЩ쳣Զ׷ڣ̽
ǼһǹƮͬѧƷ
ѵ壬ڵ˵ģׯĳʱһʼ˼
񼣷ʮ½򿪣Ȼ趨õģȻõƤͼֽ͵ӵ˽Կףһ񼣷濪ͱȻܹ֪
Щߵʵ϶Щ񼣷濴ıأرصģҵʵʱȻǵģһ֮ѹµĲΣҪķչԼӵмȨУׯĳ˼ţԭѾǲķչƻܵøĿԣ
˼ҽúͼʫʫĺİףϼźͼϼҲƿ֮Уµʱ䣬ׯĳ̶ֳȣ˵ǼΪ˵ģȴףЩԶԶ
ϾֻͨҵֶΣֵµȴ̫ˣҪȥչ
裬ôһ˴鷿ˣʱֵԼ衣
˵ҪԼһ˼һЩ飬Ұ鷿µ˵
ʵׯĳ˵һԭŮ˵ʱüɫģ˵Ƕ˴ˡ
һЩ죬¶˾ģϾĸΪԼĺأŮϲׯĳǾͲرѪԵĸ
ŶŮȻҲûô࣬ϾڼˣȻʲôթĻ鷢
ׯĳʱ鷿¥ɫ糣ҲɷϾǸʮϢûм˿̹ȻϽܡ
ĳû°ɣ軹ǲĵһ䣡
̣Һܺãһ𿴴ɣׯĳ΢΢һЦֱӾɳϣ
Ѿܾûˣׯĳ½ȹ˼ʱ䣬飬ڼʮңԶʱĸȴʮܰ
ðҲ͹Ʈƽӳæ㻶һʮȸԾܳˣ
ׯĳĿһ鴺֮ʱı쳹ݴأ
ڴʱׯĳкȻ֮У΢΢һһ񼣷濪ˣ
Ȼǰƥ˹ɽׯĳߵ߿̻ȴǴԽ֮ң
񼣷ĿȴҪһʱ䣬ʱҪȥƥ˹ɽ
񼣿ˣʱϣһʮصĹű֮ڣһ뷢԰ףݲϲ֪ߣͷϴ̾ţ
£һһܹ֮еõĴУűԭǺڰģʱܹţʱʮųɫòŮ֣


2641 ߹ݽʱ
ǰƥ˹ʮĴǵģκȾָսҪʼˣڰƥ˹̵Ľ̻ʣǰƥ˹Ѿʽ΢ԶȲϽ͢ôƺ
Cձ󣬰ƥ˹̣Ȼ˲Сʵ
Ԫ󣬹ھͻָĹׯĳǣ͹Ʈ̤һﵽߵĲΣ
Ȼֻǳ죬뵽ʱộǱ֪ĻֱԼķʽǲǴˣ
ʫʫҲС˺ļʫʫ̶̵ʱھȻҲ̤˺ߵľ硣
ĪҪСţ˿һӶ޷Ϊߣ
ʦ鷳ˣһׯĳڱ濴飬ĵ绰ʹ˹
HǾֳˣЩҲҵ͵̵Ҳʼ֣ϾĿǰΪֹֻʣ¼һŮ֧ţһ⣬ȥҧһڵʵ̫ϧˡ
˵ģׯĳ΢΢һЦ˵
ǼͶһص˾ǰٷ֮ʮĹɷݣȥķֺ󰴵ӦҪˣǵΪֹȴһ㶯ûУԷҲû֪ͨʮ侲˵
˾ʲô壿ׯĳʱֱʵ
ϼţǿҵģȫӵǧҷֹݡʵǼϼҪǿҪǣȫ߼壡˵
Ͷʯ·ȴ绰һ£ׯĳԸһξĻ鷳ѹᵽڣɱӺõĻᣬֻЩ󣬵ׯĳ˵ʲô
ϼţߴڣһ±ţ
һеЩıҪ𣡡ׯĳ˵͹ҵ˵绰
һСʱŴ˵绰ϵ˾ˣҵһȻһڣٰѷֺǴģ
ͦĵģѱڵݵ϶ׯĳЦַʱЧֶαǶ䱾ԴҪıԴȻǵݣųӵаӵȻûôţƾݴĻͲƸȴǲʵ
ۣҪȥ߹ݣҲҪȥƮ֪Ϣ֮ʮ˷ܣȻ̿˻
㻹ǹԹԵȥϿΰɣûҵ㲻Եǣׯĳ˵ƮϾ;С죡
ҪǲԺҿɲˣׯĳϾʹɱﵣ
ƮֻðˣŹЦׯĳˡ
˵һ飬ٲʱĻԸͨ뺣
ܣԸҵĻһԶֵ㣡ˣҺæǸܾ׳ӣʱſһѩ׵֮ϣŮεε˵ܣˣ˼ʹһŮˣ
СǿɲһŮ˰ǴأһЦ
ׯĳͼ͹ŮʱѾһݵķֹ֮УλÿһֹݲǱȽҪķֹݣ
ʦֹֻͨĵطʱеʵ
ǺǣСҲׯĳ˵ż˵طͽˣ
ã֮¶ɱȥһžͽݵĴŸ߷ˣ
飡֮ĵص֮У˭Ĺ߹ˣ
֮󣬼Ĵ˳ϳﳤȥ
֮ڣʮǿ׳Ӵ׵ڵϣһ˻ŭţ120ҵҪˣ
ǸŮ˭
ĺƯŮİ
ʵôǿˣôƯŮ񶼴򲻹òƭ˵ĻӰɣʱ֮лвٹι׼ѧԱ
ݵĸ˴ʱƻˣ˭˭ľ߹ݣıԼףǴҲܱᱻȦӵģ
ӣׯĳһ߿һ˵
һһģ泩ӣ
ϣˣׯĳЦЦѡ·߿ɲģһܹպüӦͬǿȵս
ƣ˵
װģ̫˳ˣʱܵ۾ʱ⡣
ȻȤ㷭ʱֻȻˣЩͷĽ˺Ҳ˵ˣû²Ҫ𣡡


2642 ޷κ
ܣˣݣѾ˰˼ˣָպհ绰ͷ˿ɥ˵
ʲô˭ɵģޱȵķŭȻһӰͽԺ
ǼҾͲŹҧгݣԸԴֹû飡ҪݣҲǴĵλã
Դֹû£ǻû绰ݸ˵
ܺãϺܲ룬ɼļǿ߹ȥúŵ˵绰֮æȥ
ҪˣΪʲôǻҪȰСʱȥʱ뱾ԴݲԶʵ
ҪʱȥҾȱ˼ļ弶ߣϼôоأׯĳ΢΢һЦЦ
ȻڰСʱ֮ڣ̫Ѩ߸¡׳˱Դ֮У
ļׯĳԶԶȥֱӾжϳ˵ʵ
ǴΧ㣡ׯĳż˵
ʦͷİɣһģȻһЦëϴ֮ʶԼ߶Ҫǿˣ¼ׯĳڵ似޷ʺȺŹ
ܺãҾϲֲľͷׯĳߣЩԹĿһۣô⻰Ǻûأ
Ǹ˻ûʱĿɭʵ
㾡ܷģҪĻһǼҳ׾ֵģ̫Ѩ¡Ǹ׳ʱȻ˵
˽񶫣Ѿ˽弶ıԵܲҲصߣ
ϼȻߣǸǺһĴڣȻܵײ˳ԣ
Ժ弶ϼ֮еĵλҲʮ󣡶ĺļֻĵϵӵŻһЩ
ʦȻĲˣһҪüκεĻᣡҧ˵
ǰ߹ݵĽʵӦںǺļ֮䣬ҪߵĻɱ֣񶫳˵
ˣŮ⻵ҵĻҵηҵϣ˵֧Ʊݸǣ
߼֧Ʊ֣̾¶ЦݣҲ˲ʲôԶٵĲˡ
ģܲˣ߶ڱ֤ᣬǾļҲ֮У
飡ʱݵĴű߷ɣѾ˼ƶˡ
˼ܣݵĴŲộʱ˽Ͼ˵Ŀ⣡
ʱԴ֮Ѿ峡ˣĶݵмӣżɫЩƣ
ഺŮȻǺļĴ֣Щŵĸо
ǺǣǻǱǸˣԺ㲻ķˣƤЦⲻЦ˵
ҲǣҵȫߵˣͲˣЦһνǷ֣
ǴʱмΪŭҲ̲סһԴ￪ʼ˼룡
ܿҲ׽ҪɱſԣǼеĳ֪ˣҪ
ѾˣԼ֮⣬ûκΪͷˡ
ϻ˵ֵ¼°ɣʱǰ˼˵ƣ
âɭ飬̶ȵߣŮɫĵֿ½ҼƺҪΣһЩʱɫģǵھԼ
ţҲ˼һϰɣҸʱ䣡˵
ܺãԼ˵үҪ״Ҳļʱ򻺻ĽΧס
ׯĳ͹Ϣĳ֣ʱеĽ㶼ڼϣȻûע⵽ǣ
ߣϢʱ򣬾վǰҲʱä㣬ȫ
ɱ񶫺Ȼһȭڵһ㣬ƴһа֮أͨᰤһ£ͻˡ
ļҲʩչԼǿһҪ˲ϢȥҲǮˣ
ˣʱȴû˿ľɫһȻֵľɱ֮˳ȥ
е˼սʮַḻȻʱв죬ȻǱȶĹ
Ҳżƾĵţļ߾Ȼһʱκβ


2643 ɳ
⼾츳Ȼ֮ߣʵһĺ弶Ҳˣʱɴ󾪣ɱȣ
Ѿǵ˼ԷʵǿǽŻɽԼĪ˻֪
ǴʱҲףôɱģתתͶߵĹԸ˼䣡
ߵͷϾͽݵİ칫֮УׯĳֻǿһۣջĿ⣬ټע
H˵ʡȻֻͨ˵ĸԣׯĳ˵ȴʲôҪݹֱһĴڣ
ʱļ߾ս޹Ҳʼż֮ƺӵۻأѾʧȥ·
ʱȻھͼĴ֮һٶȳɳҲܹסˣʱжϳԼҪǷĻпսʤˣҲǲʤ
һЩҪٵȴƽ޲ûп־Ҳû˷ܣԲ²һЩʲô
ɶԭ˵ֻǸߣôȻʵôࣿѵһֱʵ⼾ҿػģúãżаţ
ʱȴģΪʵǿҲǺߣȴߵģҲֹһ
ׯĳĿżÿһܵĶҲϵ츳൱ߵģ似ִͨĴϻۣǺܶһӶܾ߱ģ
ʱ˼δ㣬ô̵ʱһƱʵĵߣ߱ǸǻۺĵߣⲢף
ֻҪһʱ䣬Ӧþ̤죬Ҫһ꣡ׯĳ΢΢һЦ
ڵ˵쾳һżַ˺ͳ˵żһ֪߶ڿ׷ѰţЩׯĳ˵Ȼʲôƿָ֮ĹϽҲɾ̤쾳磡
һЩʱȥʱڱԴ棬һݻıͣ£Ŵ򿪣ϢӴӳˣ
ӵһһԵޱȵţ·ŮֻǿһۣҲŲ۾
Ŷ䱦˧ӣ㽰ͰӵŮ˵ֱϴɱɶ˻һ㣡
ӻűԴȥǸֳһ˿мЦҲ֪ڼЦ˭
磡Ȼɫһׯĳ˵ľ磬Ȼܹܵǿ߿
ǿҲãҲҪ˷ʱ䣬ֱӿʼĶԾ
ţׯĳ˵ͷû˵ʲôֻǳԱʮֲ۵λã
˧Ͼ˽ڿһɲǣʱϲɫ
ˣʱαڼ֮УļǳȥǶĺ·
ȴ׷һֻȭͷȵ̺ޱȿµҲһüˣ
Ǵʱ֮ȴһĹâƺܽ˸ɽУһ̾ȻΥѧĳ׵ļͣ٣񶫶ȥ
һ£ԭΧĸ֣һɲǱ˼񶫡
ˣô죿񶫴ʱпһ£ʱԼûаӲӲսʤǷĵʮֻԭ߳ʵ
Ҳսޱȷḻģŭһƴȫӭȥ
飡ȭͷֱӽ񶫸ɣһ̺еˣ֮ϻ˹ȥмط˹Ť״Ȼˣ
ļߴʱ¶˾֮ɫǱᣬҲûкͼսæ˳սţ
ˣ˵Դݵ˶ʱоϻģʮ
վHǿݣȻһС߹ŪûƢһ¾ȻһˣܣԿ״ȥʲôûˣ
žžžڴʱһ˧һ߹һ˽
û뵽һŮ֮лʵȺŮˣĿ࿴˧ӿż¶һ
Щ㱣Ҵ˵еǿߣĴǰԼүүҪȴվǰ佱Լ
Ҫǻǰ϶ܳĸоڣҲֻһˣϾׯĳǰҲֻǻɳˣ


2644 Ա
ұ飬ǸڷƮҡһŮǿ϶زסôӴļҵģ޸Ϊޣıʸҵӣһ˲գĿż˵
˵ȻҲûκξִ٣ƺ˵Ļͺǽһ㣬κ˶ûа취ȥΥ棡
ȻָЦ˵ΪûǿߣϲŭɫʱҲŪһͷˮ΢΢Щɫ
ҼԴˣǻûмһԴһ¾ģЦֹ֮סЦݣ˵
һֽ˵ûκȤκεַǼҵˣҪ׼
뼤ŭңŮˣüͷһԵܲõģ˵ĻҲ̨һ˰Ӿζ
ׯĳҲúЦʱһ˾߰ɣǻҪȥһأ
ʲôˣʱͱԴݵ˲ŷԭ˼֮⻹İˣׯĳ˵֮ǰǾȻûз֣
һҽʱƺûпʱĿڴӼŲׯĳЩ⣡
ʲôˣⲻҪׯĳ˵ʱҲ׼ߣ
ǻ𣡡ϳһɱóһ־ԼĲ˲Ϥ˶֪Ҫʼɱ˵ˣ¶ϲɫ˸绰ȣҲû뵽Լģ
ŹһҪǻǰĴæˣ
ôס𣿡ׯĳЦЦĿһͨ죬ҪסԼǲǸЦ
죬ˣׯĳķԸ
ǣӦһȻͺһ֣İСֻƵߵȥ
ߣôܣɴ󾪣ִ֣֮ȴȹĶ
һĲҲǲ֮࣬˼ǰϵĸ߹ѾڣԵʮǱ
ֻǾ棡ޱ˵һ䣬ӸղŵĽ֮УԼȻԵ
ׯĳŮȥʧķɫɲʱȴǹСĵʵ磬û°ɣ
žȻˤһƣնʱͷһ
㻹б£߶ܵŭʱ˾κˣʵԶ϶Ǽ֮еǿ߶Ϲ춼ûʤİգ
ׯĳ̬ȴʮֹأׯĳʵڹ֮ϣ
⣬˭ҧһڣôҲ֪ģмôǿĺ̨ұȻҪıԣֺüҲˣ
ҡһ㣬֮ȴǲƵ¶η֮ɫ
ʦȥ߹ݣ˳Щδ˵
ˣܿͻὫǷǮϣһׯĳЦЦ˵ǸɵϵĻ鷢չˣ
һûдأЩˬ˵
ֻȲѵֶΣǵĿĲɱˣΪԼõķչׯĳζ˵ʱ˹
ˣҴ㽫ϼźͿϼŽںϣôׯĳһ˵˴£
ʦôҶģ˵ׯĳھ죬ûһڱڲûˣ˵ΪĸȨ
ãȥԺɣׯĳ˵ͷѸٵļݳȥˣ
Ȼϣͺ˷ܵķƬҾȻˣϰţ˫ֻ
ˣׯĳһϢͲٹܴ£ڶԼĪ켾ҵʱҲԼС˼ҵˣ
ϾҶˣHмҸأתۼǰҲȥϼŵһҵȨεգϼźͼϼŵںҲʼճ̣
׼ҵ¾ʮϵׯĳ㻹¼ŵĶ³
û뵽㻹ңׯĳվԼǰķԵᣬ΢΢һЦ˵
ô㣿㻹ŵܲãȻ飡Ŷ֪ȥˣѴС׸С飡Ե˵ĳģ治Ա


2645 һ
ţ⻰˵ûë˵ɣ˵ʲôׯĳЦЦ
ô仯ôȻǿˣôЩȻһֱô͵̣ԵῴׯĳԵЩԹǰԼŪڹ֮еģЦԼΪһоƿ֮У
ܴȥͣΪ˱ʾǵĳ⣬ѾͶ»ְˣԵȻһЦׯĳ¶ʮĵЦݡ
ׯĳȴһЦʮƽ˵ҵ飬Ҳ׼
ҿڼ飬ͲűˣԵ˵
ҪԸ⣬ھͿǩȨתЭ飬ø㣡ׯĳЦһҵŶʲôˣ
⼸£ϼŵĹֵ˶ʮΪǧ֮ϵĴҵˣ
Ե᲻̾˿ĵ˵ǰʶׯܣֻһ󣡡ĻׯĳڶصĸоȥĲӡȫ嵭ˣ
߰ɣׯĳʱ
ȥԵ᲻Ȼ˵
ǳҪڲҪʲôʱ򣡡ׯĳͷҲص˵
ԵᷢԼѾǸׯĳ˼άǣűˣ
HһܵĻ֮УׯĳЩĿĴطⱾ˾Ȼ֪ҲȨƾˣ˽˵Ļһܹù׼ͬ⣡
Hеǣ˽˷ɻĻȻǱһЩȻׯĳҲѡշУҲδ̫ˣ
߶ӵвȴϲڹڳϱ֪ȻҲǱҸģ
һСʱ֮󣬷ɻڳܲ¥ͣ£ׯĳ·ɻͼһƼΪǿӣ
ӴһϮۣݻм֮ɫȥͺӹŴԽһ㣡
ܾȻӭˣһǵһοԵ¶֮ɫׯĳһۣ
ʿԹӿɲ٣ׯĳ΢΢һЦСȻֻܹǺзȵһЦ˻Ϣ
ܣˣׯĳͳһȴûʩκεͺͨһ㣡
ʲôܣ㲻ͺһϸɣЦЦʮºͣ
ãԺϸҪúչСˣׯĳҲǺûнڲٵ˵Եźÿװŵıƣ
Ƕȥɣʱ¶֮ɫ£Եᶼ⣡
ܿ죬ⶥ֮Ͼֻʣ˳ׯĳˣǵЦ𽥵ʧƽ֮ɫ
һҪ̸һ񼣷飡żɽ˵ǵһׯĳӴֶԷȻɲǿߣԭļƻ˵̾͸ıˡ
֪񼣷飬ׯĳ֣Ͼվڵ򶥷ǶԴһ֪ǲŽأ
˵ׯĳ˵
һŽ˵񼣷棬˵ÿŻῪһΣʮΪڣÿһ궼һ񼣷濪ȫǿߣ
ׯĳûпһۣҲСỹǳסǿߣûĳǸͶôܻôǿء
񼣷֮УӵпǳǸһľ磬Ǵ˵ӵе˵˴Ҳ¶֮ɫ
ׯĳвɰЦĸ֪֮Ĳֹ򱶣ҲֻڵϳưԣҪ򣬶ûܣ
½֮Уʥǿ߶ȲƾǴ۷ľ硣
ǿɾţĲҪҪģһгĻᣬ뵽޾ɱ¾֮У
ƥ˹̵񼣷Ѿˣӵаƥ˹ʮȫǿĿⶼۼ˵
ׯĳûпĿɲЩʲôÿһ񼣷عBOSS
ϵ֣úòһǾлʮҿģȻϵܣ¶˳Ͽ֮ɫ
˵̸¶ʮֲףׯĳҲ˼֮ɫһׯĳ˵ԽΣվԽƩ絺ʦͷʦ֮УӦöвǿߣҪ͢ͽǧĵ̣Ҳʮ־˵ģ
˵Ĳ֮⣬ãѩʥ֮ˣҲʮ̹µ˵
ҿԴӦһ֣񼣷֮ȴ㶼ø͹ʣׯĳ˵뾡Ūţ


2646 ޱ
ԣԥĴӦĵıԼΪʸ֮ģЩǿֵ棬ȥ
ڽȥ֮񼣷֮оΣжգûףׯĳʱҪôҲܲţ
ˣô˵ˣʲôʱҪߣʱ֪ͨңׯĳЦЦͲ˵ʲôˣ
ܾ˳һԷ֮ׯĳҲûмŻHǣȥһ˾ܲ
ׯܣ
һɣ
Ҫʲôʱȥͺˣǰ̨ӿׯĳ㾪ϲߴߴ
ԵᵹԶţʱѾ棡ׯĳ߹ѯʣԵиĿѾӺˣ
ׯĳϸԵ˵绰ֻػ΢Ҳأ
е鷳ׯĳԼıӣԵ⼸ͺŵܲһ㣬СС鶼Ǿ֣һڣĸ߹ܶԵЩ֪ӣ
ׯĳڿûȤŵҵ񣬶Ϊ˱ʾ⣬ȻҲûٽ̲ЩµһЩصĵطҲΪ˽񼣷׼
ׯĳѾЭ飬ЩҲʲôˣ
ݼټ죬ǸɺԼˣһͻˣׯĳԸ˸߹ǣ͸оȻζӡ
ûжãׯĳ;뿪˺ǣصHУһ֮󣬳ĵ绰ˣԳˣ
ϣƥ˹ɽ£һֱɻ䣬ѩƮ䡣
ׯĳͳֱɻ˶Եȣϵ·Ȼ⺮У϶аڡ
ƥ˹񼣷ɽеиĿ˵Ӧ֪˾λãû˵ׯĳҲûʣ
ΪʵϣׯĳҲоλѶϢȴó֪Ҳ֪ģȻǺĹϵǻҪһЩĺãϾׯĳҪ׷ѰĿ֮꣬ܣ
ľɫ൱ˣȺɽڰѩĻ֮£Եøĸ
Ҫ˶ã¾ͻΪɱ¾֮ˣׯĳȻ˵
ھѾǴɱ¾ĵ֮ˣЦЦ˵κܿͽɽУʧ
һγֻׯĳһжε֮У̫ãֻͽˣ
ȻׯĳʵҲ׹϶ׯĳĶ֣Ѿ㹻ˡ
Сʱ֮ׯĳͳѾһص֮кȲ裡֮оȻʮĻĵһȻǰƥ˹ɽÿҪ·ͼ
Ѿúܾˣׯĳһڲ裬ζŨӦÿǵĲҶˡ
һطЩĻҶʮ𣡡˵֮ƴķչţΪҪܶܶǮ
֮ǿߣҲܣҲûа취ƾԼȥԿһǲƷصļ
ôҪȴˣׯĳЦЦ
ƥ˹񼣷濪Ƽ̫Ľ룬ֻԼԵúܱʱĿׯĳһ۵Ǵ̳ӦòҶ˵˰ɣׯĳȻô꣬ҺȻͷţHнһƣȵֵʱֱ޳Īĸо
ãǾһϷˣׯĳЦЦͿǰЩĻ׼ĺܳ㣬ǳԵĺȵĶӦоУ˻ˣ
ʱЩĻ֮ϣûκ쳣龰Ӱûм
ںȻ䣬ģʮ׶֮˺Ȼ߽ˣǵķɫƫںڻ֮ɫ϶һ֪ʲôͷǽɵӣ
Щ˵ĴȻǲͨصģΨһĿȻƾǳֶν
ͷʦĴʦˣʱ΢Ц˵һ˲ƺڸׯĳյ൱֮еǿߣ
Ŷǿ˵ͷʦ֮еǿˣׯĳǼ˵
ͷʦ֮ǿ߱Ϊʥߣȴûпǵʥ׳֣ƽ˵
˼ǣʥ٣⼸ͷʦֻƷׯĳϾ˳˼
ӦþˣֻҪܹ񼣷棬ô᲻ϧһУȻҲôģ
˽̸ʱ򣬴һϣȴʦ֣ʦֱһһŮòԵʮᣬǶʮͷӣǵȴŽߣޱӡ


2647 ʼս
ʱԵЩأ˵ߵתʥʦˣ
ôᣬԱʥʦ𣿡ׯĳоЩ죡
֮еطԼļ겻ϵĽֻתƺʥʦЩɵ
ַӦк֢ɣǱǵ㣡ׯĳ룬жϣ
ǣܣ˵ֻеʲ֪˵ͳĬ
в˳֣һ׼豸ʮֵλе·߶Ǳؾ֮أӷɿ춼ټ
ƤϳƬģҲξ޴̩̹ˣÿ˵߶ף
ȺͰʱָ˵Ȼ֮ɫٱƣʮӣ
ЩʱûгֳͻֻǺܿĴӸԵĵطʧĻ϶ˣ
ϸ磬ֱӦòֹЩɣׯĳʱ˳
ţȻбļֶΣҪһЩ޶ܱЦЦ
ҾĿԴˣׯĳҲżϾڰƥ˹̵˶ûг֣һìܶڲϵľۼţ˭Ҳ֪һᷢʲô飡
Ȼڼ£ׯĳȻҲֱӳȥɳһѹ֮飡
ͳĿ겢ͻ񼣷֮󣬾ͻǸɸˣ
ʵϣһǿԽԽãĬһֿ˵
ţһԽˣԺɶˣׯĳһЦȻ˼
һε񼣷֣еȻ᲻һЩҲΨһһλᣬܲܰסҪ˵
ʱׯĳ˼ǰǿʱɵ֮ҲǿңΪʲô˵ʲôׯĳҲѸٵףҪӵϸȫ棡
ɲһ˿ģοׯĳ˵ᣬһʱɳ֮仹˭ԿԼûģǻ񼣷Ĵкԣ
ӣܹӦƥ˹̵񼣷ľȷص𣡡ʱʥʦڽ̸ţ
ܣһΰҵ츳ͨͻƣӴʱҡҡͷ˵
ӺأǵһʥʦǴʱԵʮ峺ֻת֮ˣ
ҲֻѰˣȻ˵۾֮ķâֻҪ֮ˣܵ޴ѹ
ţӦþ⸽Ҫȥûôˣӽ˵ʮֵĿ˲䰮ϵ֣
ªߣʱȻŨ֣Ӱ
ЩӰţ󻺻ĴŨ֮˳ǵ϶ͭƵĹſףÿҲԵüΪᣡ
ʥʿһͼ֣ʱؼȤ˵
ƥ˹ʮ¶Լػߣʥʿֱͭͻƽ
ǰЩͭʥʿʮ֮࣬ǻƽʥʿĻӺؿ¶Ҫڵһʱ˵ˣ
ҲʲôˣҪô뿪ҪôͭʥʿǳĶ־ۣ
Ҫôϻˣȫɱˣӵ飬ǻһԵŨŨѪζɫ˲Ҳøɭû˿峺
䣡л˼ΪƣһİСʽͳˣ
ʳʽ񿩿ЦţȻͳͭʥʿȥˣ
ɱʱͭʥʿǶŭţԼȭ
ʽٶȴǺ͹һ㣬˲Ϣ֮͵˵ȵһͭʥʿߣһֻֻ˵УֱӸͭʥʿʺ
̵Ѫʱӿȴڰоۼһ𣬶ʽĿУ
ܺãʻѪҺϵζʽ¸Цţͭʥʿȴ峹׸ɱȻ͵ȥϢ
εεΣʱڳׯĳڵ֮Уٵ֮һǽȻԶķѿ
ǽмȻҲڷһĻǽ壡ʱȼߣǡʽͭʥʿʺһĻ
ֻҪѪȵζܼһ豸͵ȻϸĿĻ
ʽʱֱȥ磬ϵЩͭʥʿ֮ոǵʺǵѪҺ
ʮͭʥʿһӲȫϳ𾪣ĵı飬ʮֵĲпᣡ


2648 ˵
ʽʵѾ֮ˣϸĹ۲죬Žۣ
ʥʦǵʵռػߣһͬʱ֣˵־ڱصã
ƺûô򵥣Ŀеĵλϣζ񼣷־ڱصãҲʱԵЩɻ
أЩʬ崦ɣʱӵֵָֻ峺ĸо
û⣡شʱҲٻһʽȻֱӽϵʬԵһɶЩͭ׶ûзŹ
һкۼ֮ʥʦѸٵȥԵúƽЩѪȵζҲɢȥǴʱ˾Ҳᷢղž˶ôµ飡
ţһĻˣʱ֮ׯĳʱҲ̲ס棬ƥ˹ɽаװ˶ټأ
ɲͨļأÿһطٶǧԪ۲пܰ쵽
һЩϳƬĹһЩʥʿһսƬȻȫ˶֣˼ˣ
֮ׯĳͳڵ֮УϵǼصĻˣ϶ǣԿһˣʱɼɱ¾龰¶ᵱ
ƥ˹̣жʥʿׯĳʱԵΪ죬ȥʥʿ볬ٸЩʥʿʵк弶ˮ׼
Ѿǲ׵սˣﵽһ߶ƴ
ƥ˹̣ɳʹеսҹռ¶С͸ǹҪػƥ˹׼ÿһʥʿλ׸ߵͣҳϵĿͽһ˵ƥ˹̣ԻޱȵĿϴܣﲻ
ܹ˴ģʵǿߣ˵ƥ˹֮ӵдԴطׯĳ˵
ˣ֪һ񼣷пʱұ˺ܶ׼ǰЩ豸ֻǸոտʼˣƽ˵
͢˵ڶûг֣ׯĳʱоЩ棬ѵ͢׷
͢ǿµ֯ҲΨһһ׼ƽ׼ϵĹҼ͢ӵеΪڲ֮Ҳķ磬ƥ˹͸ˣ˵
ޱȼڽ˵̺ͻȸҲΪɫǲֵģ
ƺԽ͢кĳޣֻصĺܺãׯĳʱ̲ס˳һۣϾȻкϸ΢ŷ˵
ǻѪׯĳϾ˽ۣұ֤Լȷģ
ڱ˵˽ׯĳȻȥ̫࣬ǳԼ˵죡
ƽʥʿûг֣ЩͭͰʥʿٶ࣬Ҳۣ˵
˺սµģׯĳʱһĻϵɱ¾̲סпţ
ЩĻϵ¼ȥȻΪµķӦѾǵ߸˴˶֪ˡ
ÿȻ˳׼ڼǺÿһСô򵥵ģ֮жһ֧źһУ˵⻰ʱ۾ȴǿׯĳ
˵һʮͨΪκȻҡһһǿߣô붼벻׵ģҲʮֺ棡
˵ׯĳһ˾ͳɾһԺƽƽǺߵĹϵ
ȻҪ֪ׯĳһ˾ڶʱߣ»Ծ
˻ƽʥʿ֮⣬ƥ˹Ҳڽ̻ʵĴڣǱΪʥʱ¶µĹâͺǾĽƥĶһ㣡
ΣׯĳʱҲʵ
ҳʮʮ죡ȫ磬ǧսܣʮʱΪȫǿߣͽ̻͢ʣƥ˹ʥõͷʦʥ˵緢ǵȴЩį
֮ȴûκ˻ֹཻΪάָԵòסս⣡˵
ԭˣӦѾֹںǿߣ̤һŶԣׯĳЦ˵
Ŀøӵʵһ㿴ׯĳʵΪʲô˵
ǿһôźأΪ㲻ȷĸǲҲһ̤һׯĳ˵


2649 ʴϷ
˹ϵĵ伮켫±ǰ񣡶ڵӦòˣʱӿֳ˼Ϊµƣǰǰһ˿
֪ʲô𣡡ׯĳʱЦʵ
ǵϽ˵Ĵڣһ֮޵еգ̽ռİأ֮ĳ˵ﶼ¶֮ɫ
Ҳˣׯĳʱƽ˵
鵱ΣʱƺЩ
ν飬ָǳƣǧǧԪ࣡ׯĳ΢΢һЦ˵
ôܣôǿ飡ŵϴ󣬲ɣ⻰Ǵׯĳ˵ֱӰѶԷ񾭲
ͨ˶ǳжôǿĸ˽⣬ǳֶǿȻ֪ׯĳ˵ĸһ鶼ܻ뵽ϣׯĳƶ飬ָоƺпģ
лᣬĳһ֪ׯĳ˵վûм⡣
˵ĸҪ˵ңĴǿ߶ţҡҡͷׯĳ˵ʵ̫ķˣ
ν̻ʣʥ׺᲻ׯĳһתͻعʵ
һᣡΪǾԼĻᣡܿ϶˵˽Щ˵뷨ͺ˽Լһ
ô˵Ļ췢һУҲֻǿθСˣׯĳ˵
ǱȻֻǴ̽ԵĽ׶Σֻÿɳ̽˵ʵһƽ˵
ңҲ¾ǰƥ˹Ҳȷ񼣷ڻֻܹƾȷˣֵ
һ񼣷ڱ֣ȷѪͻˣׯĳ˵
˵ͷԵʮֳȣȻǳأϾȫǿ֮һŵĴBOSSǱ˷ѾȻ˰ƥ˹ɽĻе˶ٴУ
Ϊ£ݾһʼ͵ǳʵ̫ˡ
񼣷Ӧò˭ʸģҪĳƾ֤ׯĳʱ˵Ѿ˽񼣷ʸ񣬲Ҫڲſԣ
˵Ĳÿһ񼣷涼вͬĽƾ֤ÿһζͬԣû񼣷ȫ򿪵ʱ򣬶֪ҪʲôׯĳЩ⣬ⶼû˵ׯĳȴܹƾƲ
ˣҪģǿһʷʫĴϷĻȻ˵ûҪׯĳ͵˼Ҳ֪ׯĳҲҪʲô͡
ĲΣѾ֮ǿ߶ϣԼ˸µľһ㣡
Ȼе㱩ĸоΪǿߣԶˣ
ׯĳû˵ˣȴǸĿʼ۲ţ֮УӺ֮⣬Ҳɳм൱ǿߵĲΣ
Ȼƥ˹һֱûлƽʥʿĳֻ֣һֱɳͭͰʥʿϵǵʵ
һʼ߻ûʲôʧʱƣʼоͷˣΪЩ൱ںߵʥʿǵʵ̫ˣͺ޾һ㣡ÿ˶ޱȵѪ޾
ƥ˹鰡Щ޹ˣׯĳʱһϰپʬĻҲΪЩ߸оͬ飡
ƥ˹Ҫƽʥʿⲻףǰʥʿ۵ĺʹײһҲûа취ҵļ㣬ǵİʥʿͭʥʿ֮һˣԱߵȻ˵
Ҳˣᣡׯĳ΢΢һЦĿϷĻϣ
Ӻشʱͷʦˣͷʦʱֻʣ϶ɭͷߺ֮ɫ
Ǻǣ´ʦɰشʱһͷʦЦ˵
ͷʦǴʱ¶˼ɵ֮ɫӺʥʦֻ˾ԲǶ֣
ؾһΰƥ˹̵׼ܳ㣬ôʥ״ϾҪˣһǼǾͲκˣǽжµͷʦæ˵
ȷʵǸ飡¶˳˼ı飬ׯĳʱȴʼ¶˲ɣ֮ɫ
ӿ϶ʹթׯĳʱĿ⿴һȫ͸ʽҲǿܹ


2650 ޷İ
ʽԼΪٶȺƵȻͷʦ󣬶ȴһ֪
ؾ֣һʲôջѡȨǶ¼ƺЩ⶯㼱æ˵
ţƺġʱƺЩɣһ½ͷʦעȫ˹
ǺȻϾͶһЦҾûʲôҪˣ
ʲô
Сģʱͷʦ϶ֱɳһֻ߳СԤǵı֮һоµΣսٶ
ʱͷʦﻹ֪Լ˰㣬ظˣ׷ŭ
ǲϵĹʱһϣɭޱȵɫͷųغҧȥ
ֻ߳СʱҲ˱ɫǸĻȥҲܸо̺ŵĿ¾綾
ͷʦʵʮֲͨ˳߾ûбİ취
ϧӺֻת֪ĳϹ֣սľ˵ֶκεȷḻ
ʱͷʦȻʧǿµʽѾǵȴȻûб
ˣص˵һʽڴʱȻ֣һ㣬һϡ
𣡡ģǴʱȴħһ㣬޾Щͷ;綾
ͣʱӵʽкȻһӰһ׼ո
ߣʱǶ»źţԼѾֱֻ֣ۺȻޱȹıôִͷʦסĽǸ˦˳ȥ
ಣʱ򽫶µֱ۸նϣǶϱ֮ȴǺܹûһεѪҺ
أӣʥ״һŹǵģǻ׹ޱߵóɫ֮жѪᣡ
ʱڲϵıţƴʽزȥ׷Լͬ飡
£ͷʦԶޱʹŭ𣬼̶ϢˣȻͷȥǶΪǴĻᣬǿԽһиʥ״ˣ
ֵֻʮʱ䣬ͳ׵ĵ£ʬܿ챻ʽˣȴЩȻ̾˿ҵıûгԱأ
µʵȻԤ֮лҪǿҪǳǲҪɱҲҪۣ΢Ц˵
ҲܣҵıҪѪƺܽţһ߰ο˵Ӱܿʧ
ׯĳͳʱһĻϷʥʦжô˸ʶ
ȥһ崿һ֮ȴ֪ǵεȵĵز
ûµǿ˵أһǵѡ񣡡ׯĳʱų˵ϸھܹʵǸܲˣ
Ǯܹ飬ͲҪ˲ȥˣʵһεᣬҲֻǼ˵ˣ˵
Щ߸ϵĴǣȻһӱԳ֣ûǰͺ̵أôԵóǵҪأ
ֹ˼գʱƥ˹̵ʥʿԵĿʼˣ֮Ҳޱȵǿߣ
ƥ˹ɽ֮в֪˶ټصֶΣһսͻᴥأ˿ƿظ
䣡һ峿ƥ˹ɽ֮кȻޱȾ˵ľ𣬾ͺǻɽһ㣬ҡضĸо
ׯĳͳѸٴ˯֮˲Ϣ֮оޱȵѣ
񼣷濪ˣ˶һͬʱ˵ׯĳʮֿ϶Ϊʱ֮һĸоֻҪ񼣷ڣܹ룡
ȴֻһֿ϶Ĳ²⣬ׯĳȻЩ𣡵ȻʱȻǸо
񼣷濪ˣʱһƬŨ֮Уɣϵ˳Ҳжˣ
ǣɫӰŨ֣ƥ˹ʮƽʥʿڳˡ
ڰƥ˹ɽһһƽɫĴźȻ֣Ŀӵƣ˼˾ֶĤݵĸо
ƽ˲򿪣з˳ܿͲ˿ռ𵴣̶ʧ
񼣷ƾ֤ҲӦóˣҲҪȥˣʱźâ˵
ţׯĳͷ˵ûʲô壡
ż˵Щ񼣷ƾ֤һ˲׻ãҪһػһѹſԣ˵
һжΪҸͿԣׯĳ΢΢һЦĪĸо


2651 ػս
ֱӳȥ»Сı仯ȳȥףе˶ʶ㣡˵
ãׯĳ˵ͷҲûκηԣ׳Ҳ뿴ԼʵûʸΪĻ飡
ѵһҲ£ӵǿ𣡡ׯĳһҲЩĸо
ׯĳܲףһȥһһҲԼļ֮£Ҫ͸ǿǿʼͻ
ƥ˹ɽĿĲׯĳһɽĵ·ţֻϧµĿ֮УܹŵΪϡٵѪζ
ͨ˵ǹıӶᵽׯĳǰΣ
ˣȻڸ߿֮УѸٵķֿŲͬķȥ
ಣڰƥ˹ɽĸʱӰ֣Щ׷ȥ
һȴǳׯĳֱӽ
е˼ЩȻǻ۵ĸоׯĳ΢΢һЦ̿ޱܼ㣬Ĺ켣
κȻʧԭأʮ֮͵һֻ޴ޱȵѩܵǰ
ʱǡý٣ֱӴѩܵԴȥ˲Ͳˣ
𣡡ѩܷ˿ֲĺȻڵʹķڶڸţ
ׯĳĽǶȿȥѩܵӻãʼǻۣ
ѩ֮ˣ
ɱȡʱǹӡڰ˴սʿֳ֣־޸ͳѩȥ
ŰɫͿϵսʿڷ˱ըԵĸо
ǵʵﵽ쾳磬֮䶼ŷ֮һֻڵطŵѩܣǳģ
ׯĳûжʱϢȫվһ֮Уսʿûпׯĳ
飡ڴʱһֲǹ֣еһսʿȻվס
ߺȻһף΢һֵĻ඼Ҫ򱬣
˭սʿҲͣԼͬ飡
ؾѣׯĳĿĴѰţȴʱûзǾѻֵλãȻѡ˾ѻλã㹻ϱ
ӦǳֱʣׯĳкܿжϣȻѻô޶˵ĳִ֣͸߿Ƽǳϲã
飡ʱһǹ죬սʿĽ³֣γһĿףȻǾ棬ӡڰսʿʱɫվԭأ֪ж
ѻʮ־׼ؾѵҲ㹻ǿγɱҪǶԷӰӶûУҪû취
ߣʱ˵ӡڰսʿԵʮֹϣȵ
ǵˣԹȥɱֻѩˣʱζ֮д˳
żׯĳҡҡͷеѪζøǿˣ϶ǿڸ
վλøպؾѵķΧ֮⣡ʱĻׯĳҲΪ죡
Ҿ֪ׯĳһʱ򶼻ׯĳĸоʮԽ͵ĸо
ѩܴʱĺԽԽСеʹоҲʧȡ֮ȴһְĸоƺڶԼһ㣡
ǻʱׯĳͳͬʱӿֳĸоԣѩܸոĽḶ́ǸĹͣ
䣡ڴʱѩܺȻӵһԾ𣬽ĵ֮ϾȻһĶڣһڴֵǹ˳
ಣţһӰٿȻĳ֣ޱȵĻųǹѩܣ
𣡡ѩܴʱ׵˽ܵ˹ޱȵķŭ
ӴȻֱֱ𣬺ǳǹǿսһսѩܵıܣʱǴ󿪣ƻ֮䶼ܲ޴ķ
ø󣡡ǳǹǿߵȻһּΪɣȻĸоǰӵ֮͵ϮΪȫ
飡ƻ˲ӰǹȻײ֮ѩܾȻٵĳԶȥ
֪ߣǳǹǿߴʱһʹǰȥ׷ܿͣŤͷׯĳ
һֱվЩĿׯĳ
ţׯĳ˵ˡ
Ϊβ֣ǹǿ߳һ˲ʵ
Ϊûеҳֵʱ򣡡ׯĳ˲ʮңʮּ㣡
ҲǸˣ֪Ȥһ֮ǹǿ߳˵
ûȤׯĳ˵˵⸽ɲ̫ƽҪСˣ


2652 Ļ
ϵǹݺὭ꣬ûСأǹǿ߹һЦ˵Ǹлѣ
ҲδһΣնûУѾںϾţׯĳ΢΢һЦ֮תߡ
ʲôˣʱоһ۾ͿԼΪϲûУׯĳСᣬÿһ˶µǿߣԻʶ
ʲô˶˵Ҫ𣡡ׯĳ΢΢һЦͥŲһ㳯ѩߵķȥ
ҲҪõѩϵĶɫһݣׯĳʵʱׯĳĪ⣬ܹһڵԼΪʵԲһ˿԰쵽ģׯĳôᣬԴҲ޷ӼҵǺϵǿߣ
ɣׯĳ΢΢һЦȻŹ̶ٶȣƮȻȥ
ʱѩߵ·;ϣȴǱ˸סˣ翵ʽһǰһĹѩܣûں񼣷ɳ֮ǰѩܣһغʲôʣˣ
ʱѩȴĿʼսţҶԽԽˣ
ӣأʱ¶˾֮ɫԵʥʦʱоΪ֣
ǵĻκһˣӺ֣սںϾǿߣ
ʱѩҲչֳ˿ǿߵʵʽȻʱ޿κΣ
ȵõ񼣷ƾݣһҧžͳӺعȥ
ʱʶĸоׯĳٴʱ֣ĵȻǵʥʦ
Ϊβ᣿ǧѷĺûᣡʱڶ֮д
ǧѷꣿҿδأׯĳ΢΢һЦֲÿɷ˼ڣǰƥ˹̻ܹסǲˣ
ʱѾо˲ǿߵϢһЩϢƫʥϵеģ
䣡ʱӺѾͬʱסĹʽܹĹѩܣ
ĺϷĻׯĳʱЦЦȤĹ۲ʥʦս
ûʽʦȻʹõΪʩչȴǽɣһһʽ֮ΪˣǹǿᣬȻҲκβã
ʦʹʽ񹥻ĳ̶ֳϱˣѹͬ׵߶Ƕ֣ׯĳʱνʥʦԣʵǵ΢һЩΪ壡
ǹߵǴ󿪴ϣ·ӣһǹ;ԲῼǺ·ҲӺʮּɵֻת֪꣬Լϧ˼㣬Ծлܹ˵ΪԸԼ˶ѡ
ʽϾʱѩܱϾǸոտ޷ʽȣۿҲ֧Ų˶ˣ
ʱѩܵΧȴƮһŨŽɫӰŨ֡
ƽʥʿʱׯĳĿһݣһĻƥ˹̲סˣǽ񼣷ƾݳ֮
Ȼ֪ƥ˹ûн񼣷ķţлûУǶԸ˽У
䣡ʽǰ۳һʮȵ̫ɢĹâϲ̣̲ס
̫ϵĹâµĿǣ޶˶˵ǲ˿־ĸо
ƽʥʿʱŽɫ׵ĸߴӳ֣ͷһ˿ϴɼ̫ӡǣ
̫ʱƽʥʿͷϣӰӳĵۡһ㿡˫˼£
Ӱʥʿƽʥʿ֮еʵȻô󣡡ׯĳʱҲɰԾ죬̫ĻƽʥʿʵںϾ߾Ȼ࣬ʵ֮ϣ
ɶ񣡡ʽʹʱӺҲͬܣǵ궼ʽһģʽҲҪ˵ģ
ߣޱȰϧԼʱϣʽջ֮ڣӶ뿪
ǰƥ˹̵ĽأϴȥǸ̫Ļƽʥʿʱ˵ĿҲʮɨׯĳһֽۣ˵ﲻӭǣ
ʱĸƽʥʿѾѩƷ׼Ҫߣƺһʮֲƽʥʿÿ˵ʵ޼ܹùһǶ˵ĻֻҪͷܵķݣ
߿ԣֻܸʱһЩŹֵǿ߹һĳ֡
һͻأԵеɭе£


2653 
ϴһûٵİɫߣֻ۾¶˳ɭȻ飬Ŷһо
һϮɫĳۣ˫ֱ󣬿׽ǳ
ƾ𣡡̫ʥʿĶŴˣһʥɱڴʱϵ
ʥˣû뵽ǵһֵģʱٵĳ˵ʱҲׯĳжϣǼҴҵĳ֣ǱȻᱩ¶ԼʵһΣյľء
ǺͳĶǿߣׯĳʱҲЩȤĿţͷʦһԴףܻ׵ĳƺŵģǽͷʦ֮мΪֲĴڣ
˵ʥˣȻǽͷʦĪľܴﵽ
Ǻǣһ˾㹻ˣʥ״ʱ˫뿪˵棬ƮȻ֮ȴǿ磡
ǻƽʥʿôΣҿ̫ˣϢһɣʥ׵˵ʱһƽʥʿȻƺһͷ㵹
ôܣ̫ʥʿʱɫһݣеĻƽ޽߸߾ͷһ̫Ȼҫ˼£
̣ǵµĻƽʥʿϺȻƮɫ̣ζȳޱȣʥϢ֮䣬ȻýͷŪһƽʥʿֶονǳ뻯ˡ
Ǻǣƾûа취ģǱܽңͿԻʥ׵˵
ʱȻҲԻƽʥʿ¶֣ϾʥǸϼһɲʡ͵ĵȣƽʥʿӣǳʲô⣬ʥ϶Ҫƴģ
㣡̫Ļƽʥʿһҧ˾ѩ֮еĶҲȲԼҵֵҪ
Ǵˣʥ״ʱһб鶼ڰɫ֮£ûܹоʲô
ѩܾͱţٽоͺǲһ㣡ʱӺԶԶĿţ˷ߺ֮ɫ
һαǸо־ڱصõģû뵽ʥϼһȻݣһԳˣôһЩȴǿ߹˵
ʥ׼Ȼôˣ˭Ҳûа취Ǻǿǳأ
ʥ״ʱкܵ⣬Ķǿߣý񼣷ĻʱȻǸоޱȵ˷ܣ
ʱѩѾУֻҪҵһصĵطɱѩܾѹ⣬ˣ
ҪҪȥʱЩᣬϾҪǳ֣סʥûʲô⣬ׯĳӦҲܳûѩܣ
ʱҲŪ壬⸽ʲôǿ߻Ǳţǽ͢Ľ̻ʣΪ˼ɣ
ڴʱȴǷׯĳȻˣĶƺ赭дȴƫƫպʥ׵ȥ·ϣ
͹ʥüͷһ壬ׯĳ˵
Ɀ£ͿˣׯĳЦЦ˵Ļʥ׶ЦȫǿߣȻһС·ٵ˵ֱǿЦֿ
ʥüͷһ壬СֱӴɱ˱ǣֺȻһһֻεСӺȻ˳ȥ
ףСӣׯĳȻֵ̧֣ʳָĴָȻ̾һ˿ɫѪҺ֣ȴûκεĶ
㾿˭ʥ׺ȻƺһСѪ׳棬ǿҲһ޷ֿ
ǾȻׯĳһŪ˺΢ˣ
һﵨӺô󣬾ȻסʥףʱԶӺضԾ˼㣡𽭺ʥǰҲֻʵĹԺӣҴ˵ͻˡ
ʲôˣ㲻Ҫ֪㽫ⱿͿˣׯĳ˵
ҼסˣʥĿׯĳһۣȻֱѩȥ
ׯĳʵ壬ҪǣԲ׼ǲʲôƻıڵԼ
ԴʱɷѾֵĽ񼣷Ļᣬֱȥ
ʥ׶ˣҺǰûѡͻʱʮ˷ܵţ
֣һׯĳ΢΢һЦƮȻȥ
ǿЦһЦʱҲûǿߵ̬ΪׯĳȻİȴչ˺ʥ׶ŵʵѾԶԶˡ
ׯĳѩܣڰƥ˹ɽ֮תһ·֮󣬱ص˳ڵĵط
ˣׯĳĵһ仰ˣ
㲻Ҫ𣿡ʱ¶Ʋס˷֮ɫһθоɣ
ׯĳչֳоﲻѣǣʥƢôŹֵˣȻһԲϵľѡЭ


2654 
ɴ˿ɼׯĳȻ˼Ϊǿѹ׷
жׯĳ۸ӵĸˣׯĳʱѩ͵ǰ͸ӵ⣡
ȽҪׯĳЦЦʱҲֱӳ˵Ƿһ飡
ǺĹϵҪ˵ʲô鲻飡ׯĳЦЦתߣɴ䣡
һӦÿԸ㶨ˣȥתתׯĳ˵Ӱʧˣ
ׯĳڰƥ˹ɽεţѩڵϢѾεѾõѩ֮⣬Ϣ崦
֮⣬˽УׯĳţĻҲδҪֹ˽У
Ϊǲռݽ񼣷ģǽ񼣷㶼ǳεǿߣ˵ҲûӰģ
ƥ˹ɽڣʱѾжദʼɱߣʵǿ۹ˣͷʦ̳֣
ƽʥʿǴʱҲʼƵƵ֣ŰͭʥʿǷķߣ
ЩںҰǣҲԽԽƻļ֮оȻûбκ
ȦҲ𽥵Сʮ֮ƥ˹ɽľѾʼʮˣ
ʥףʥʱѾ֣һ˼Σ˴֮䶼ûռʲôˣ
ӺҲ˲ǿߣȻûжǿѹ󣬵ڴʱҲҸ
ʱѾǻ˽񼣷ƾݣûг֣Ϊ񼣷ʱûеںѩڵⱻѹ֮󣬱һɫƣΨöɫƾ֮󣬲ſԼ񼣷
ׯĳʱڰУŸ׼Ҫʼ̸еӣʱһЩСҪôҪôʶʱ˳˰ƥ˹ɽ񼣷Ļᣡ
ʥһǽ񼣷Ѿ⣬ͲҪٹִˣʱʥƽ˵
ҲŹλᣡʥѾγͳһսߣŹλᣡ
ʥʱĬʮƽʥʿվ˶ˣȻοսɫıȴʮּ㣬һ壡
ŵģֺαعִأ˵
ðɣͬýĻᣬҲˣʥȻ۾¶ޱȵͲɣ֮ɫ
һΰƥ˹̿νʧأʥʿͭʥʿʧߴ߳ɣ֪ҪָܻԪ
ʱʥЭĻƥ˹̿¶Ҫ뼫Σ֮С
ԣʥ״ʱͬʱӦϾһҲʧܴ󣬶ȻʥЭҲˬˣ
Ǻǣʥû뵽ҲʱǱǵ˹֪᲻ᷣȥڤأʱһɣϵȻ֣ͺһ߸ϵľһĿ
̻ʣʱʥȻ¶ޱĹâǰƥ˹̵޵УҲһĴУ
ʱһȻţʥ֮Уʮ´γ֣Ǿͬǹһ㣬̻ʹм䣡
͢һʼնûг֣ƫƫһ̳֣ȻҪժˣ
Ҿ֪һֱڰĻᣡʥŽ̻˵
ˣɱ¾̻ʵг˶֮У
˵һһ׵ˣʥ֮ɫ
ʥףҽЩͽȥǱǰƥ˹Ŀˣʥʱ˵
̻ʣһ˲˵Ķ֣㻹߰ɣʥ״ʱֱӵĿ˵
ǿδأʱ̻΢΢һЦߺȻ뷢԰ףƾ鲼ѵǿߣ
ʥʿʱǿ߶ɫһ䣬ǽ͢ĵƣÿһʥʿδȢСʼͷ¶ޣÿֻǺˮӲĺʯͷһĺڽ͢ҳޱȿȣ
ȻǼߵģܹˣʶǿĶǿߣ
ʥʿΣʱʥڰ಻סȻֱӳֳŽ̻ʹȥ
ʥҲһһҲʥʿǿֽ߳սʱֻԹ۵ķݣ
һսʤߣӦҲǲʤƺ©һЩʲôׯĳʱ˼ĿԶӺأֻɢʮֹ֮ɫ˷ܵӣ
ϸ磬Ҳˣׯĳʱ֪ͨ
µҰһƺ̫ãЩΪѵ˵


2655 ʦ
ǽսţһ¹ƻкϷˣׯĳ΢΢һЦȻûô򵥣ǵĵƾʲôأ
ðɣǿӦϢĽ񼣷棬¿ˣ
ׯĳ˵ĻʱȻĳַӵĸоڱһ㣡
ˣȴΣǿڼս֮УҲûзĵ
ʱƽʥʿн͢ĺ´̣Լߺʦǣֱռһγ֮ƣ
ԣǶûгֵĴ㣬ҲȻǵõ˼ǿǵķԸ
ϾǿöôңٶܹסԼҾಫǻأ
ϾǶڵϱǰǿߣǿߵĿ֪Ҫǿ˶٣
͢ĺ´Ǿ͸ˣǵʵȻǿÿһ˵ݶޱȵһ̻ȥǶӵм̳н̻λõȨ
ǵʥʦǣʱȴǽţƺʱ׼սһ㣡
ׯĳʱǿߵǿߣǵ磬Ǵڴʹ֮ʵڵϵȷ˲õˡ
ϵܣôʱׯĳߣʵ
ɣׯĳ˵ĿⲻĳŵǱȥϻ
ǾõСйŹ֣Щ˵Ҳ̫ܰǱ߲ûкһεľǿߣƾӺˣܹʲôƳ
ܾе쳣Ȼ֪ڸʲôׯĳ˵ͷ˵
ãҶǣص˵ڵ֮ˣľ֮УҪǶʷ̫ʹˣӡ˹档
ǿߵһսСʱûͣׯĳǵʼӽݽߣ
ʵԭӦô̶ȵģҪΪʥͽ̻֮ս̫ʥ״ʱҲ𣬴ʱǲָʤղˣ
飡֮ٿȻֿɫ԰ףǶͬʱѪҺһսվȻƽֱ֣֮˸оΣ
ʥ̻ʣôսȥҲû壬̸̸ʱ˵
Ҳ̸Уʥ䵭˵
̻ʴʱһ˿ɫȴǿ˵öʥ
˵ʲôʥһԵüΪӣ
Ѿˣöʥһʸ񣡾͵̻ʵܵͣǴĳ֣ܺģ
оȻ֣Ϊ̤һҲûжʱˣʥȻЦҺܿĵӣ
ôɽʥ˵Ϊöʥ̫ҪˣʱԽ̻ʵĳޣ
ǺǣһӦöǵҫʱһĪȻ֣ǲɷȴ쳣ĺ
ţʱǿߵĿⶼ¶˷ŭ֮ɫȻƴļߣǻ۷ڣںϾǿҲǰ
ʱӺȻһֽɡ滭߲ͷ׵ɫɡȴȻһʮֿʦ
ƺǳԽԱģֻǿòжϾлŮˣ
ʦʱվ˲Ϣ֮䣬ƺ֮еĽ㶼ѾȻϣ
ҾȻⲻľ磡ʱоܹ죬Ȼֵʦʲôˣ
ǿߴʱɫķŭ֮ɫѾȡΪ˳ֵͻأҲǸĪ⣬֮ϣֱǶ޷飬˵ǵôˣ
ǿߴʱѸٵĻһۣʱӰصʦ˵¾ʲôˣ
ʱǿ߶¶ϲɫʵ˶ҪǿһߣʱҲԲηصʦ
ҲҪѯ𣡡صʦ΢΢һЦкȻһչ˵ĺɫõ壬ʮֵĽޣ
ɱǶ鷳ʱ˵Ŀ⼫Ϊʱ
ã̻ʺʥûгɣ˴˶ĶǿߣʱǲʱſԹֵĻǾ޴ޱȵΪˣ
һȭʱϢӿƿµˣļӸУ
ǿȴͬʱʩչԼǿһУԼʣں˳ϣ
Ȼݽߣǲһһȭʵ


2656 ټ
䣡ĲӰƬѾصʦǰһȭ
ʱʦ̧ͷ¶һеЦݣ˵˶ȫʢʱֺһһսڡ
ĿкȻĻͷʱһ̱ޱȵԼĶҲʼ˰ٱ֮ϣ
·ʦһָָڰɫȻ֣ӿ˳Խһеͷ˳ȥǿҲ׷Ѫ
ôܣǶʱģȴޱȾоԼ۶߸ˣ
صʦǵԤ֮лҪǿǿö࣡
һʦţĿ⳯Żƽʥʿͺ´ȥ
ЩվϵǿǴʱоһ־ηȫ۾ҺǶӣ
񼣷ǵˣʦ浽Ȼƽȴİ
㾿ʲôˣʱŵĿʦֿȳһѪ
֪ǲˣʦһЦӷԸǣ
ǵģˣӴʱȻޱȵſ˵棬ʦЬԺ

ôܣ
ܻһǧꣿʱߴǿȫȻɫ䣬ŵĿʦ
ⰲǵʷǿҲµʦĴ˵֪٣ǰ񼶵ǿߣ
ҲǺһĲΣôôǿߴǿȻ˲ԤУ
Ǻǣ˵ôǿģʮԺ˵
ѵѾǿˣʱɫصĿŰ
㻹Щ㻽ҵ񣡡˵
ׯĳ˶ɸоЦʲô𣬾񾳶֪жԶľ룡
½εʵҲԳΪЦƶˣ
ЦȴʮеĲˣ
ʲôˣЦʲôĿѹ֮УǳĶǿߣҲܸܵɽѹ
ǳŵ𣿿ϧˣʱڳߵ˵
һʱ֮Ҳ֪ҪλشׯĳȷʵǸģȴڳŵˣׯĳʵʮأԸҲأ
ǴʱׯĳȻֱưǿߣԵЩˣ
뵽ׯĳЦ̲סׯĳ˵Ĺڹͣ˷Цɣ
ʲôˣ㲻Ҫ֪ЦΪԴԳΪϵԼ飬ǿЦׯĳЦ
ʱķϮӺصʽҲ׷׳֣ׯĳ
߹һ㣡ׯĳվԭ˿һеĹǰķΧ׷׵䣬ûκεã
û뵽ʵҲﵽ˰ĲΣҵɣڿлӹ˵ߣ
ԣׯĳȻֿڣ˲ڵһޱȵľ͵˰ߣ
һ㣬Żܳٶȳ֣
ڰɫ֣һȴ̫һͼƺҪׯĳ
ƣׯĳһܵĿռ䶼ǣ
䣡֮󣬰ȴѾݿҲԱִݵ֮ɫ
ʮʽ񣡡ʱҲûа취һʮ翵Ӱ֣𽥱
ߴǿߴʱɫüΪѿΪʮʽÿһ𶼲٣
˵ʵֲޱȣܵסȫԸİ𣡡ʱߴǿ߶ţׯĳܻܰ˵Ҫ
ʮʽ֮оȻȸĴޣׯĳȴ֪ЩɽկĴǰٻʹġ
ʮʽǸЦׯĳ΢΢һЦֱӺȻ߳һѪҺָᵯڿзֳʮݣʮʽͬʱȥ
ʮʽׯĳѪҺճ֮󣬶ޱĺ
֮Ѫֻ֮ѩ˺ҵʽ㵽˭֮Ҳηĸоĺţ
ȥ׷ʰɣׯĳ΢΢һЦӰ֣ٶȳڰǰ
ټˣׯĳ΢ЦʮĺһȭȴҲûа취ȥ


2657 
飡ׯĳȭʬƬֵϾȻûжѪҺ
ˣʱӺضŭһ˱ݵǴʱԴһƬңѾΪİһ棡
Ȼط֣ҲܸˣׯĳָһѪҺմʬƬϣϾȼԹ૵ţ
ȻһЩŵׯĳ΢ЦţԹһǰ귢ġ
ǴʱѪȼţǰʲôֶûκˣ
ʱߴǿߴʱĴסˣʲôѾ죬һ߲Ѵ֮ʤˣĿֱͺһɽһѹ˵У֮ģ
ǰǿߣȻׯĳô׵Ļܣֿ֮ûУʮʽҲ߹һ㣬κã
ǴʱׯĳĿ˾η֮ɫʱһ亹ԼԭȾȻ
飬ĻׯĳʲôʱׯĳµĴڰɣ
飬ǿŰɣׯĳʱ΢΢һЦʮƽºͣȴߴǿһĪѹ
ǣߴǿ߲Ӧһׯĳǿ˼Ϊ𺳵ӡжҪׯĳòָԸȥԼв۵ļһλµǿߣ
ׯĳƮȻȥʱѾо񼣷ѾԽ룬Ȩ޺Ȼ߼ӵȨ
ƥɽ֮ڣܿĹׯĳһϢȻԸȥҲû˸ҵׯĳǰ֡
ҾȽȥˣׯĳʱѾĶǿǰֲΣǻǷܹ쵽ģ
ûʲôвʱׯĳǵ񼣷֮еعBOSSʲôľʵ
ϵҵ֮գܹ鲻̫ңׯĳνûѾҵ˽񼣷֮нڵ㣡
䣡ϤĿռ䴫͵֣ׯĳɲǼͷԼһޱȵĴ֮У
ƺּΪ߶˵ĺϽǵϸʣׯĳڰƥ˹ķ֮УȻܿһЩһĴڣ
ȻˣǿƼ߻ǱʲôյĽ¶;ͬģ
䣡˭˱ĳ˯룬ȻһɫĽľʱ洫
ǽľ֮д쳣Ķһֱͦͦվ
嶼˺޶£ֻƤĹһĳʵģ
ѵľ˵һ㲻ĽرϵߣһֲֿϢ
˭ׯĳʱʵĿʮӢһŮͨɱͣ
˹޴ķ˰ҵĳ˯Ҵĳͷ˿е¡ţҲȻһɫ׵
˹еЦׯĳһЦȫչ˾޴ޱȵĿֲӰ
ˣɣ˹ȻĽ׳׵ʱγһžĵâĴ䣬ʮϵĸѹ
ׯĳ˵ȴûʲôã֮䴩˵ֻһ˿˿о֮ʲôûˣ
ôܣ˹ԾĺţׯĳʱѾǰһȭĸ֮ϣ
䣡˹ʱ˸Ƶʵľ𣬶˲Ϣ֮Ƶʱ˰ٱֹ
忪ʼ𽥵ıϵıҲýӲˣ
䣡˹ʵͰһεģʱȻҲׯĳһȭ֮У
˹ʱѵ֮УһɫԲ˳
ҪĶ𣿡ׯĳʱֽסȴԼ궼޷⵭ɫԲ֮С
Ȼô򵥣ׯĳʱҲ΢΢ЩԾתһ룬ԼĲκʵﻹҪԱĻǾͺЦˣ
ȻѾõҪĶûбҪﶺˣׯĳʱһ񼣷֮е˳ȥ
ûڶӶׯĳֱӻصHУһ֮󣬳˵绰֮дżΪĸоׯأ
ͻHˣׯĳЦЦ
ûн񼣷𣿡ԵЩԾǿأ


2658 뿪
ûУׯĳֱӷϣó룡һʵô񼣷֮ջΣ
ջܲǶӦҵ˳Ϊİ취˵ƺоЩףЦŲȻΪ飡
ˣ֪ˣ´񼣷滹ҪĻǵ֪ͨȥ֣ׯĳ˵͹˵绰ȻǲΥ˼
磬Ǹðļһﱻɱˣʱǡõ绰ʮ˷ܵ˵
ţòׯĳЦЦû˵ʲôˣȥļ죬ǽ͢ͷʦȴ˸ׯĳ˺񣬼ֵǳʮϣȻ˵С˼ˣ
ҲԵ˻ׯĳŵҵ񣡿ϼţϼŻźܿһȫµļţԵCEO
תۼ䣬ׯĳصѾˣѾΪȫ򶥼ľްԹ˾ǻǲе֡
ׯĳϧһд۵֮£Ϊ˹ĵʥأÿһ춼гһοǰӣ
ׯĳվžʮŲĸ¥֮ϣͷľɫʱûκεĺۼӵˡ
ƤͼϵľŸ񼣷棬ׯĳУҲعBOSSȡҪĶ
ʱׯĳ֮УһɫţɢżΪϢ
ҲˣׯĳȻ̾һʱ칫ҵĴűƿƾļ˴ʱһ˽
ǱǿˣǵþޣηĲҶΪǺպŮʣÿһʵǵǿߣ
ͽ̻ʵˣҪһߣ
磬ʲô𣡡ʱЩ˵֮ڣ˻϶ûһֹȻһ¶ʱʮŽᣬڲʱҲٵìܣ
͹ƮһС壬ʫʫһɣʣ·ԵִƼŴȨԳһ壡
ÿƽʱҲæûׯĳҲὫǾһ𣡶ʱʶĸоܻд·ˣ
ţһҪ飡ׯĳ˵ŮʱоһĪĽŸг棡
ɣׯĳָԱߵɳŮ˴˶һۣѵõûгܣ
ȵŮׯĳʱ¶һ˿ЦЩ꣬ǵĳɳѸ٣ҲΪǰĴҵȥǿԷˣ
ʲôҪߣŮ¶˾֮ɫԵͼɫЩ壡
ţҪˣңԶˣׯĳƽ˵Ů˵ǼΪп飬ׯĳȴҪ˵
ΪʲôΪʲôΪǣԵ˾Өˮ
ܱǸиҪҪȥׯĳҲЩ˸У֮Уӣ嶼Ҫ
ͺĺƽԼҪˣһսĸٶȿûûκεĻᣡ
磬һҪ𣡡ʱԵúƽһ˲գׯĳϣ
꣬ŮûнӣûУȻǵݾʵϿƥǵ˼ֱǷëǡ
ǣׯĳĬãڻǵ˵ͷ
ãûбҪ󣬿ʮ֮𣡡췢
ðɣׯĳЦŴӦŮʱȻЩĽһɫ
ţ˵ˣʮʱҪǣƮƴʱҲ˵
ԣҪŮʱҲ׷׿˵
ǾǰɣׯĳʱЩƣͦ˵գôһӾͱζˣ
ʱ䰲ţһᷢ㣡Ե֮ǰŮע⣬ׯĳĶϿһڣûΪ
ׯĳϣҲ̾һŮȻǵϵǿߣܹ궼ǺˣʹаҲǧˣ
գǶڳׯĳȴ޿κΣΪÿһյĹ;ܹľ磡
򣬾׹Ҳͽȴ޿κεˣ
ԣѾЩȲҪŪԼ֮գׯĳǴӦŮҪ󣬾͵ǵɣ
һСʱ֮󣬷ԵȻһͼƬһʮܼọ́С
ׯĳ˽˷ɻģٶȼڵϳƼ֣ʮʱ䣬ǽڲͬطȹ


2659 
һȥҲʲôӰ죬ǧĸ߼˲ţԱʲô˳飬üŵҵάȶ⣡
ϣŮļΪĳׯĳǰ涼䣬ʮֵĸ߸Ьǵĳеĸӵ
ھ𣿡ׯĳЩȻԵߵ߽ЦһȻҽ첻ʮó֮ڣ
Сʱ֮󣬼Ŵ¥¥һСͷɻһ𣬶ŶϷȥ
ǷԵļƻĵһվһΪٲ鶨ıؾ֮·
ۣٲ
ǰķҶҲ
ɴɣٲ֮ŮԵʮ˷ܣֱҪڵʵҪʲôطĲ̫ѣ
ׯĳЦǣŮʮŮˣǿǶʮһĿʱ
Ǵʱеķװȥƣһ𣬼ֱķ羰
߶Ůأ鲻ԽĿŮ۾᲻Ų
һӱŮѺݺݵĲһ½ţһ˹ЩڨڨȻģ
㣬Ҷ㿴ۣҪֱĸоοأŮĵ˵Ӳ棬еӳĸо
ǻȻطɣ㿴ǶɹʧˣׯĳЦ˵
ȥŶǲȥˣʫʫʱ˵
˵Һܶûгˣʱ˼˵
ҲѽŮʱϱʾͬ⣡ǿŮʣ㹻ˣȨҲǹˣȴȱͨŮ˵Ȥ
ׯĳȻʱǣϾôֶֻж̶̵ʮʱˣ
KTV黶賿Ů֪˶ٵƣҾȻûƾų⣡
ׯĳ΢΢оЩ죬ȴҲû룡ϾŮεˣҲܻ˺飡
صԼķ䣬ׯĳֱϴ˴ϣ׼˯Ȼ䣬ű򿪣ϸ΢·
ǷԵ᣿ׯĳȻϤԵᣬϾѾһദʮˣ
ԵĺƺЩ٣֮Ҳһ˿ζԵģׯĳû龰֮ᵽ
ڽţׯĳʱЩΣʱ֪ԵôķӦ
ӱƿׯĳϸоһ߻ȵһ˽
ԵĺøӼˣţǻͨˣʱ˵Ѿಡˣ
ԵϾǵǿߣ켸ҲûκεӰ죡
ׯĳʱǲ˯ˣԵĽţһ˫Ȼȴܼᶨƶţڴӱ§סׯĳ
֪û˯Եĵׯĳı˵ׯĳûпоˡ
˵ǶʶʮˣѵͲһŮˣһû𣡡Ե˵
ԵͷʱׯĳĲӺ棬ʱоʪȸУԵѪŮһȻˣ
ģׯĳʱҲֻÿڣû취װɵˣ
ôģԵ׷ʵ
ҳҪ뿪˵Ǻһ𣡡ׯĳ̾˿˵
ѵھͲ㺦˵ڵȥʲôˣԵԵЩƣ
ǵݵλʵʵ̫ˣҸûа취
ׯĳԼ޷شΪԵ˵ʵ
ҲںһãֻܸһӣʱٿԿԵὫׯĳøˣ
ׯĳȻоһȣص꣬ûκŮˣȻΪҪæܶ࣬ǸҪһǲ˺˭
ԵǸܴŮˣׯĳЩ궼Щû뵽Խ㣬ԵеԹԽǿҡ
ӦңòãԵׯĳĶ䴵Ҳʼʵ
ãׯĳ³ֵʱƺҪ
ʱȻ׿һУҲȥǷԵ᾿ǲֻһƺõĳ򣬻߾ӡ
ʱֻú۰ŮˣȥذҪһУ
һɢԵſׯĳĻ˯ˣȻǵһΣȴǼãԲſܹׯĳ
ƺԴʱ廹ЩãׯĳаԸо죡


2660 ȥ֮
һҹ޻ŮȴǺʶûţ峿ʱ򣬷Ե͵͵ĴӴԼ˯֮뿪ˣׯĳʵţȴû˵ƣ
Ҳ֪һҹĻ䣬ܻܲϣԼ˺񱻿һׯĳʱЩҡͷȻʧЦԼô뷨һԵͺˣ
緹֮ׯĳŮһ˽˷ɻһ㣡
˵һ޴ޱȵĺļãˮˮ峺ͺǻеķ羰һ㣡
ׯĳҲΪϲĸо˴˴ȴ־Ȼûбοͣ
ۣҪȥӾƮƻžϻӾ£
ŮʱſһУͺǻصͯʱ޼ɵľ黶֣ׯĳҲܵ˸Ⱦѵеͻ֣
תۼֵҹŮׯĳص˸Եķ䣡ͬҹһ㣬Ǹʱ֮ׯĳķֱ˴ˡ
ΪǷԵģŲ֮ׯĳʱסˣǴװ˯ģǴʱﻹɵȥ
죬ôˣׯĳŹ˵ʱһΪͳ˯£ׯĳȴ˯ʲôû
ôҶǷԵʧ𣡡쵭˵ȴһƵĿȵɫʣׯĳûмġ
ǣ˵㲻ӦóׯĳȻͷ۵ĸо
ԵԣΪʲôԣһ˿ĻߣȴΪÿ
Ұ㵱ãׯĳ̾˿˵
ûκѪԵϵģҲá쾲Ŀׯĳһ˿ľǿ
͹ƮƴʱȻ֪ׯĳ֮䲢ûѪԵϵЩ֮δ飬û̸ȻҲԼС˼
Զװãׯĳƽ˵ڷԵᣬׯĳ뺦˹죬ܵĹϵ
㿴ңֻǸãһŮ˵û𣡡ʱ˯ۺȻϻ䣬¶覵Ľ
߲һ壬ǻϲĸ߶ȣϸȴǹͷӣ͹£
ׯĳоԼͷˣǼеһĨǿʱѾ򶨲ģ
һκˣڲҪңҲҵˣΨһˣޣ˵Ļȴмɬĸо
ǲҲҪӣ룡ׯĳЦ˵ʱѾоһεʮ֮ãŮΨһһκı
ǣңǶһ뷨ͷ̹Ȼ˵ˮͺͶߵ飬ϵĴл䣡
ׯĳҲоһʹԣԼڲҪľͻԼֻ֮ļǹң᲻ʹ࣡
죡ׯĳ̾˿û˵꣬ʮּ˹
ȵĽ˵㣬ϵĴ̼ׯĳ
ܿ챻ϣʱĹֱǻһһ㣬ޱȣ˵Ƿ
ڵնʱüΪ컣ׯĳһǽ˹죡
ȥļ죬Ů֮Ȼ˼ĬȺҹׯĳķ䣬һȣֻΪһ룡
˺漸죬Ůǳ׿֣ϵҪţׯĳֱоԼҪľˣ
ʲôʱվʮ컶ֵʱת˲֮ʧ١һջƻ裬ׯĳվһɽ֮ϣɽ紵µһǣƮȻɣ
Ůʱվ֮ж⣡ȴû˿˵ʲôΪ֪ׯĳˣһʲô飬Ͳܸģ
а취Ҳ˵ȥ֮¾Ļˣǵڶ˿ĺڣܹһĽᾧѾ㹻ˡ
úչԼܹ˺ǵ˻УǻӦСģµʲѾǩļҰ칫ҵϣׯĳ̾˿ͷҲرɽһԾ¡
̻ͷΪԼЩܲˣŮĽȴǶûжׯĳʧԼ֮С
ȥɣȻ֪᲻ǱҪסĻҵԵʱ˵תȥ
Ҫȥˣׯĳʱʮֿٵƶţܿ͵˹ԣٶӰһ㣡
⸽жվģׯĳֱӳ·ǰվHУСʱ֮ׯĳѾɽ֮£


2661 
ûϾΪʢʱͽ̫ܶ࣬עˣ
ȵڣׯĳֱɽȻ˵ھʮɭϣǶεǿ˵ȴ޶ã
ѾɹصȻǱׯĳ֮ܿڣվǰ
ŨЩͽԸһ𣬹ȻǶתˣׯĳаš
ǽʱˣׯĳһһɫͷ׵Բڴʱ˳ɢϢ
䣡ڴʱ֮еһֻţ۾Ȼֳ˹âΪ죡
ţȻȱһֻ۾ģʱׯĳźȻ쳣ԭţû¶쳣ûзҲǺ飡
ʱɫͷ׵ԲͺյԿܵһ㣬ֱӳţ۷˽ȥһ֮ţ˲ͺǻ˹һ㣡
裡ڴʱׯĳһţʮȴûоκˣ
ţ֮ӳĿֲâ֮һֵĹžȻͳׯĳǰ
֮ͨյĵط𣡡ׯĳʱԥĳǰȥͨǹŵʱȻоһݵɵĸоƺһ̶Ҫһ㣡
ڴʱȻмǿ֣֮ɵĸо
䣡һ֮ׯĳȻһĵطܶǻһƬûҲûеףûû
Ǵ˵ȴ˳ԣµϢĵطûţ
ţׯĳʱһݣܺȻิӵķţͺ趨һ㣬һһеţ
ۻһ̶ȵʱЩžɢصĹâͺһƿջռȥˣ
ˣּˣʱิӵķ˲۶ɣȻһϤӰͳׯĳǰ
ףׯĳ˵
ǺǣʵһҪһ£㺰Ҹûģ򣬾Ͳˣׯĳϵ΢΢һЦ˵
ʲô˼ׯĳ˵
ЩֻԼȥ𣡡صϵ˵һֽ˵һӦҲ֪ʵֻһҲ첻
ׯĳ۾һðɣǾ֪ĶҰɣ
ȻҵĴھûκεˣׯĳϵ˵
ׯĳûʱҪıֻԼһЩܣ
Ӧôʥ֪Ԫһģϵʱƽ˵
ѵ㲻ǣׯĳе쳣æʵ
Ҳǣصϵҡҡͷׯĳжʱһݣһ֮ˣôиѪԵĹϵأ
Һ֪̫һҺʹûѪҪչĳɳĸס
⻹ԪһҲл壬۾Ϊͼڣ˵ǿһ塣ԪѪֻһ֮䴫С
֮ҲΪص壬ʼ׷ݵԴںܾǰԪ屻Χɱֻʣ˼һЩˣҲеһϵ˵
㵽ͻ֪ܶϢа˵֮࡭ĪĹϵ
˵аӵлѪ֮ˡϵͻȻһ
֪ׯĳѾǸԵķɷɣʱҲ֪һԼأֻ뿪Ǹռ䣬һеļ䶼ģһƬհף޷䡣
壿ׯĳһݣоȫĲ˼飡
ӵԪһѪӦֻˣԪһ˻ǴһЩġ
Ҳܻ֪ʵԪһֳصϵǸֳһ˿ǳЦ
ֳׯĳ΢΢ЩԾȻ뵽ʲôȴûץס
ǵģеˣǵ궼Ǳǿ񼶷趨Զչ̶ƺõһţԪһ֮ˣ꽵ٵԵϵһŷ˵ԴΪԼִ˲ƣϵ˵
ׯĳʱȻ뵽Լǰ½ʱ屻һׯĳӹܣҲûκ˷쳣
ԭׯĳ˵ͷ˵
ȴǲͬģ㲢Ǵ꽵٣ϵ˵
ѵ彵ٲɣĲοԳܵ𣿡ׯĳ˵


2662 
ˣֻܶضǽѣӦѹ٣һһ֣˼Ϊ֮£Ȼ˫ؽ٣綼صϵ˵
٣ڵ֮ӦҲֻءׯĳʣ
ԭǺεǿᣬҪѭõķһֻ֮󣬾ͻѡĸ壬ҵȴ걻תϵ
֮󣬵ҪΪܶʣ̫Ϯ˴ƣҲ֣֮籾Դıס˵ѡ
⣬Ϊ˻㣬ֻý֮Ѱ㣡Ʃ˵ʥʥͼĻˡصϵ˵
˵Ѿ˺ܾãһֱֻءׯĳ̾˿оԼԴԼ꾿Ǻεǿʲô֮£
ˣԭһλ˼Ϊ֮ˣ綼֣Һ񣬶ŪĲãңֻһָ·ʹѣׯĳϵ˵
񣡡ׯĳʱףԭʶԼģѵҲʹ֮һ
ҺԲĳɾͣǣҲϣܹ׵Ļָ䣬ص򣡡ϵ˵
Ҿ˭ׯĳʱ̲סʵ
һܸ㣡ΪǵĴҲΣաϵҡҡͷ˵ʱ򣬻ʲôʱԼˣ
֪̫Ͼ𣿡ׯĳʱ뵽ؼʮأ
̫ôûͲһжİţӦûô򵥣Ḵġ֮ٴصϵҡҡͷ
ĲôֵģׯĳûʵӦòʲô̫Ҫ飡
ľ磬ֳ񣬺󾳽磡ÿһַƷȻ׼ɭϣܳɾߣһͷݹҲģֹֻλˣϵ˵仰Ӱ㿪ʼɢ
ǻ㣡סһҪȥâҲˣ
ʲô磿ׯĳһȴҲòκεĻӦˣ
İɣׯĳһƣʱҲûа취ϥռ֮ڣúõһԼ˼
ϵԼнⲻԨԴϾʲôνʹ
һ·λİл֣ܶû취Źȥ
Ȼϵ˵ģĴˣбĺ֣ׯĳȥðġ
ߵһУѾŪˣֳǱ̻ʵ֪Լֻúõİţ֪лʲôζׯĳҡҡͷ뵽˹췽ԵŮҲһƬȻ
ԪһĽǶ˵һж趨õģǴӴԺ󣬼ҲûԪһڣǷܹϵĽҳأ
ׯĳջΣʱҲ֪ԼǵһԪһˣ
֮ᣬԴˣׯĳʱʱշϵˣ˲Ϣ֮䣬ǿƿһпռ϶ׯĳס
ಣһ죬ʱһռȻѺۣׯĳʧ֮ٿȻը
飡ڣһʱѵҹĹԱæ֮ǲźȻµȻˣ
ˣ
ҲоˣӴ˲ٻˣ
˭ˣǹͬĺӣʱݻ׷֮ڣ췽ԵŮȻˣӨ͸ˮһλԼ
ʱ⣬ȥˣǷһʱ䣡ׯĳʱշ̤֮Ҳʮָп
治֪ԼǰΪʲôΪٶ٣˰ɡ
˵ԪһԶҲʹңǼ䱻ĨȥͶ̥תʲô𣡵Ļռ֮Уϵȴ˵Ԫһ֣֮⾿ָʲôׯĳʱ̲ס˼ȴûд𰸣ֻĽ񾳣ſ֪ˣ
ׯĳԺʱԺһһаĹľԺٴаĸ֣Ҳ
аа񰡡ϧҲ˵
аһΪһһаǽӵѪĻˡΪһΪΪУʹҲɱ
ϵͻȻп˼£ҡҡͷϺһ׷˹ǳǱĴܡ


2663 ֮
䣡ڴʱ֮Ȼʱշϣ
ÿһϸƺڻţʼƴЩһ˲ĸо
ʼ֣ԽԽƮƳǵĸ߿֮УɢޱȾ˵ƣαǿ߿ˣηĸо
ڣʱαǿ߶̲סɵ˸߿֮УӰȻɫ
ö룬ˣ̵¼΢Ц˵
û뵽ʱô죬ǳˡܶ˵ʱһֺϾׯĳѾػˣޱȵĺ
ǾͺãҦʱһΪǺǿϢɱʾˣ
ʱ˳̵£߳Ҳ꣬ʵӵĪ⣬ϹѩҲˣ
ȵȴ£չسԺȻҲﵽαľ磬Ҳ֪ϵѪôǿ
ʱ֮ҲǾϲ֮ɫû뵽ôͼׯĳΪһԼҪȺܾأ
֮ׯĳ̵֮º¡ϹѩŮѾͷˣ
鼤һк⣡̵¼һĻкȻҲеɬĸоܿͱסˣ
α񾳽磡ׯĳʱҲ̲סһٶǿ˰Ҳͷ
磡ʱҲһͤͤŮׯĳЦţȻׯ飡
Ҳα񾳽ˣׯĳпׯ鲻ӵѪҿϵϢȻ»Ҫǿ
˼һ£ˣׯЦ˵ׯĳ¶ȵĹâ
ׯĳȻͺĹǣϾׯĳ⣬˶ûʵԿ
ߺͷǿߣҦǶǶ֣
Ϻ֮αǿΪ٣㳲¾ûôˣ
ҺЩһֱغƽ嶼֪û⾰ˣ
Եϣ𸮱ϯԲϵǿ߶ټһ
֮еαǿߵ൱ɹۣԭҦĴα񣬼ϳ̵£Ϲѩ£ׯĳӯŮиոմԲα񾳽αټׯĳĻһʮαϵǿߣ
ǿݣǿǶиоȫǿ࣬ڱǰʵ˺üˣ
Щ˵֮гΪţзɷɣʵѾԽαǿߣϯɢʮαǿ߾ۼһ飬Ҧ˵
ɷɣׯĳ΢΢һЦҲ֣ϾɷɿӵģΪ鶼ʲôӵ飬οαأ
ŮԨԴұ˴˻йͬܣֻ֪ͬԺʲô仯
ׯĳڵľ궼Ѿﵽαľ磬֮нԪĺѾһŨ˼£ͨαǿߣ֮һûУ
ĽԪϵıγȫµׯĳĸо˵Ӧñ
γһſŵӣԴﵽʮ˿ţÿһ鶼֪ǶٽԪ۶ɣ˾ĶǵУ
ڵӦþʮ˿ţٶоҲûа취ܣȻսǿᣬȴûĴﵽ񾳣ǻһξ룬Ҫ
ռѾизڷţ㲻ˣֻÿϵ˿ڶڰϣʱ̵³˵ܸоܲԾ
˵ķչٶ࣬˵ûκģ⾿ʲô
ô˵˵ڶֹˣׯĳ̾һоĵطܶ࣡
ĪǺǴЩ˵ѪϹѩʱһкâ֣Ȼޱȣмֹао
ɣȻϣ˶ʱҦ˶һоԽܣ
ܴΣʱܹģҪͺ̸һ̸ׯĳ˵
ڵ壬һѪĻǲҪԽͨľ磡ÿһ춼߱һЩ΢ǾۼһʱҲǷͬСɵģ
ûô˵Ҧ̾
ȥǣ˼Ƭ̣ׯĳ˵
𣬿ɲаĴ½ΪжһǶȻ᲻ϧһдɱ㣡Ҧ˼æȰ


2664 
õģɱҿûôףׯĳ΢΢һЦ̶Ȼ˵ҲδܹЭһж̸̸𣡡
̵µ˴ʱûҦһ֪ׯĳѶѾûа취ȰˣҲͲ˵ʲô
Һһȥɣص֮±ׯĳ˵
ˣһȥ֪Σһ˸Ӧ䣡ׯĳ΢Ц˵ºȻЩѹ
ãûа취Ϊֵĵ˵뵽˵껹ǳ£ʱׯĳҪӻ
˵ʲôأҿķׯĳЦס֣
ȴǴһ˲ʶľҪÿʱҲЩɷף
Բ𣡡Ӧ֮ׯĳ˵
ôˣׯĳЩԾΪûмô
һֱΣξʮʵҾоѣ
ΪʲôׯĳʵҲо쳣
ΪҺһˡ˵ס죬ׯĳ֪ǲԸ˵
ðɣȻҺúϢׯĳЩΣļԺ󣬾ȥ
¿ıӰ¶֮ɫ׵ıҧԼĺ촽ɫʮָӣ֮⸡֣
ô¸ϳˣׯĳߵ𸮵Ļ԰֮У̵ºȻǰЦЦĿ
ׯĳЩΣ֪ô
ƺЩ̵֣Ҳ¶˲֮ɫ˵αΣ׵ΣǺԼ֮£Żˣ
αǿߵξкܴļʶʵģǷڹȥδ֣
ܹһξͻðɣǽٶ̫쵼µ겻ȣׯĳ̾˿˵
һȥ壿̵´ʱʵ
ţʱĴģȥݷһǵˣׯĳ˵
˵ʣ̵ЩĿ
ţܾ岢ûֿ̹ǵĳޣׯĳ˵
˵Ҳ֣ʱڷħô꣬Ӧޱʹ޲ǣ̵´ʱҲ˵
ô룬ֻԼ֪ˣׯĳ΢΢һЦ㲻ȥ⣬Ͼ۵̫Ҳû壡
ţһȥû𣡡̵´ʱׯĳлмֵ֮ɫ
ûµģڵʵܹ˺ҵ˲࣡ׯĳƽĻ̺ǿģ
Ǻðɣһ𸮵ﴦõģ̵³˵оׯĳαչسʵһ޴ķԾһʲôľ磬ҲжϲȻʱʵҲΪǿҲ˺ͺĵ
ţҾͷˣׯĳ˵ͷ˵Ѿޱ񣬺ܶͻﶼѾ˵
ƺе쳣̵´ʱԥһ£˵˳Ⲣׯĳ޵ĸ飬ķ²Ծĵط
ǰɣ˴ʱõ꽻̸ǲã
Ҿȸˣ̵ׯĳϣ֮ɫ
̫ġ
ḴġׯĳһЩɵĵߣȻȴ˵
ׯĳа̾Գ̵ֺγû⣬ȴٳٲҿһϾ˭Ҳұ֤֮ͱһ㴰ֽô
Ŀų̵µʧԼǰׯĳҲҡҡͷɫЩį
Ĵ½ǣһĺڡӺĴ½ع֮ƾƣõһԴʮַḻ򣬶λĵ֮ϣ
һޱȾ޴㹻ɰǵ
ׯĳ֮Уʱģͨ岢ûʲô𣬶۾ɫģı־Ȼ˻ỳɵ
ûżȥʣоع֮󣬲ȡǺͳģʽ
֮УȻǽһԾŶõǻʳģʽͷﶼһֵפα񾳽ĳڴ˴
Ȩƺڲϵţׯĳʱ뵽Ȼ֪ͷ񾿾ô룬ĴϿ϶Ұĵģ
ϾںĹûֱӳ棬ͷ͵ǳΪ˴ˣ
Ȩ֮ˣλ֮£ʵɲʮǿѾǲʵҲһ飡


2665 
ôʮҲδػȫģֻǲķׯĳﲻϵķţͺʣͲԸΪԼҪðգ
飡ڴʱϺȻִ˱ڵأʱ˵Ĺע׷Χ˹ȥ
ׯĳһҲƲȥֻΧȺмĲʮˣһѾ˵ϻԲѣһŮ޴ӣһľǿ
Ǻֵ֮ߵ壬϶ǿŮǴʱŮӵֵȴǿ죬۽Ǻºͳ̵µķ鶼Ȳ
Ůӵʵǿֻе߽׵ĲΣЩΧһɫпˣ𼶵ǿߣ
𾳽磬ֻ֮еС壬𾳽֮˻Ǵˣ
үߣͻܻߣ͵ŸʬɣʱһĿ¶Ũ֮ɫǿЦ˵
ȾȻҸ磡Ůʱæ˵
ȾȻһô죡ǿߵ˵ׯĳʱȻһ˿ɫǰһƺЩ֣
ȻʵȴһϷĸоϾǿߣûȥĻ̫ܱ磬ҵ࣡
ǰһо͸ׯĳҵĸоͺһʮСĵӾһ㣡
ƭңҸǲǾȲˣŮʱȻޱȵĺžѪһ˲Ϊ֮ݣ
ಣڴʱȻׯĳⷽƺҪѶԷ
ߣûôףʱЩǿЦţ׷׳Ҫס
ӣңŮʱׯĳѾܽˣ¶˰֮ɫ
СӣҪ£
Ȼĺѿ
һ˵ػģɴɱˣЩǿߴʱ˵ɱĵ⣡
ׯĳĿȴֻͣŮϣĿתۼ䣬Ůֻ֮ңٿȻ֮䣬ԷкȻһģ
ˣŮɲǼϵϢޱȵǿ󣬶һĺȻαʱֵû֮£ϵɢǿޱȵ
ʱΧȺ֮УȻλαǿ֣߳ǼαׯĳΧȥ
䣡αλα֣һǴĻǵİ㣬ׯĳ̾ͱϯ˽ȥѪ
£ׯĳҲˣʱŮɵ˵¶Լ
αǿһ֣Ǻ򶨵վԭأɫž޲ûκε棡
䣡ڴʱǿϢ٣ܵ˶ʱϵĹڵϣ
ˣޱҲ̫Сλˣ˵κβЦЦĿŮʱѾԼԭò
ׯ𣬲òˣɣʽ˵
ʲǺľǿߣ㣡ׯĳʱէ֣ޱɱĲһӰˣ
ôֵģʱޱЩ˵
ܼ򵥣Ϸݵ̫ˣׯĳЦЦޱЩᣬׯĳÿζռϷʵ̫ˣ
ô˵ܹαǿߵֹʵ㹻ǿ󣡡ʵĿׯĳ˵˴ݹ٣֪кιɣ
ׯĳһαǰݷʵģû뵽Ȼ˹ׯĳ벻﾿ЩʲôϾĳڣѵͲ
Ҳܺ棬ׯôʱһ֣ȴɺƵֲϢӰ٣
ߺͷλϣû뵽ҲڣׯĳϵˣʱҲ΢΢һЦ˵
ʱʣߺȻαǿ߽ׯĳΧסʺ߷һαǿߣսǿֲ
ׯĳαм䣬ȴ̩ȻһЦͺ廹ڰԼ֮УʲôԵģ
߳ϴʱɱһͷ峤϶һۣҲ˶Էһŵɱ⣡
ׯĳܽɱ嶨ȻһƬңʵȻǿᣬǴʱеҲѾɱĿܣҰ߳ϵԤԻС
һҪǳɹǴһȻܵļνλһ
˵ҲǣׯˣԶֺׯɣʴʱȴ΢΢һЦ


2666 ȫ
ߺͷ峤϶ʱ±ˣʾȻûΧɱׯĳǴĳǵ֮⣡ޱڵαǿߣʵģû֧֣ʲôɲˣ
ʣ߳ʱһʵЦڴʱȴٿȻ£߳ʲộָ
ǧѷĺûᣡ߳ϼҧгݵ˵Ͳûֱ˵Ҫɱׯĳˣ
ǺǣҪ𣡡ЦЦĿ߳϶ʱɱ鶼ҪʲôҪģ
ûʲôĻҾͺׯˣһ˦ֱۣӾˣׯĳȻǺУ
ʵ˺ܿ͸ˣֻ߷ϴӣվԭɫΪÿ
¿ҪϺ㱨߳ϴʱҧ˵ʵΪоȫ⣡
ҲҪʹϻ㱨һ´¸ν㲻ׯĳ˴ҡڵ峤ϳ˼˵
ѵ֮ʲôЭ飿߳һ˵
⻰԰ɣʿɲһˣǺǿߣʵɲ⣬ǶǶ֣峤˵
Ҳܿȥׯĳǽ˻ʹ֮С
Ļʹ֮УĳƵŮƣʲôУϵ֮ѾߵɫȲ
ׯô룬Ҳ벻ңʱѾûбˣʺȻׯĳ˵
벻Ļôᰲźһеأׯĳ˵
Ҫ˵ֻżһأ΢Ц˵
ţׯĳ˼˵ʶ࿴ۣ
ðɣԹ˵˵ɣʴʱɫ˵
ãһֻһ仰ׯĳ˵
һ仰ʵɫЩŹ֣
㾿վһߵģׯĳ˵⻰ʵĶУȴһ
кȻɱòɢֲֿϢƣߺͷαǿվһ𣬿¶ס
ʵʵαǿ֮жǽ۷Ĵڣ޿ƥУ
½ʵֻһѣӦûô򵥡
û뵽Ѿ񾳵ıԵ½Щ꣬ʵʵûĶ٣෴ǽ࣡Ҳ˵ڷħڣʵׯĳʣȴûʲôԾı飡
ΪʱܵģȴԤ֮УΪʵ̬ȣͺ֮ԼҲδܹʵ֣
ʿׯĳû˵ǶԷ˵ܣȻޱȣ
ûп˵ǾĿׯĳ뿴˵ʲô
̫ӦԼɣĳǿߣôܻήٵ½û㹻ֶΣ½ʱҪׯĳ˵
˵Ļ˼һû쿪˵ʴʱЦˣĺȴǷˣ
϶ׯĳ˵ͳϲûʲôô˵̫½ʱǾ绹Īˡ
ҪţһƽߣʺȻЦˣͺׯĳʲôû˵һ㣡
Ӧ֪̫Ϻܶ˰ɡ̫ʵˣǵ򣬺ǰ򡭡
ˣׯĳ˵ͷЦ˵߶ˣ
ô㱾ʳһٷӦǺܶĺ棬ܶʣʿ
ǲҪˣΪң鷳ׯĳЦЦʵ֪ɷںδ𣿡
ʿ˵ɷǷһ콾ѾλһεĴѡڷ
ˣҾ͸ˣׯĳʻ˻֣תۼʧˡ
£ղô֣ޱӰ֣ЩʵʵʵΪǿᣬ۶Ҫߵö࣬˲֪ޱȴǼΪģ
Ӽһ˲䣬Ҿʹˣֻϧڣûлᣡʵ˵˾֮ɫ
ׯĳʱֱǸоԼһԽɽܹоˣ񶼲ᳬ
˶վ۷ǿߣʵ
ׯĳֻһС½ֻһĴڣôôǿ
ôǿôܣޱŵ˵ׯĳ֣ǾǿԿʵʵ
Ҳţʵ̾˿˵Щ


2667 ӽ
£̫ϡޱʱСĵʵȴǲȻɫסڣ
ܶණ֪ģҲġʺ˲һˣׯĳ̫ϵʱ򣬲ûı仯
ޱ˸ŵĹˡ
ޱҲϣһ˵Ŀޱ̫ϵԼͺۣκ˶
ׯĳ̤֮УȴǴ߳ϵׯɣ
䣡ڴʱׯĳΪģǳ˸ţʼӿһǳ󷨣
ЩǳѾں֮еڼΪݵʱȼմɵҲʮ־˵ģ
ôסңׯĳϲ΢Цתߺͷˣ
ʱܹǳ󷨵Ϊ˹סǳ󷨵ҪڶʱɱѣҪסȴҪ׶ˣ
Ǻ壬Եô֮𣡡߳΢΢һЦЦص
߷λϣҲ̫ˣϾҪǰһ٣ׯĳЦЦߺͷȴôţ
ȻˣׯͺһȥɣǻЩͬûԵһᣡ߳ϵ˵
ǺǣʱţͲ˰ɣׯĳЦЦҲú߳ϼƽϣ
ƾõǳ󷨻סңׯĳЦһϺȻӿֳ˿ֲޱȵƣ
䣡屳˾޴ޱȵӰޱȵϢ߳Ϻͷ峤϶Ϊ֮ݡ
֮ôôǿ᣿ʧ˵ׯĳʱﶼô룬޴Ӱӳޱǿׯĳα񾳽ܱ֮ԭǿʮֹ
䣡һ֮ׯĳܵǳ̼ˣ֪ǳڼΪݵʱ֮ھϢļˡ
Щǳǡöǳ֮λã֮ǳ󷨾ͱƻˣ
ಣׯĳ廯ӰɲǼʧߵʱ򻹳¶ЩڽЦݣ
ɶ񣡡߳϶ŭʱ֮һһŮλαǿ˲Ϣϵߺͷʵׯĳأ
ϣˣ߳Щ˵ǰظ֤ܹסׯĳһʱ
ϣʵΪǿ󣬿ɲ⣡
ˣǳ󷨿Ǵϰģαǿ֣ʱҲѣ
λޱȣɢǺ֮УЩѾǳȻܲסǵŭ𣬶ǰ䣡
Ҳ벻ʵȻôǿ󣬱һνֵʱֹʮ߳ϴʱ̾˿˵ׯĳһУҲľţǺׯĳһȣоԼƽӹޱȣ
²СӦϺʹ棡ϴʱͬʱ˵
ߺͷ˶ϾѾǿģи߸ӶţѾǾˣ
ǰѾԺЩĵޣϹ޿ǱˡЩһϹʱѪֱֻѹסѪļֱӶǰ򣬳Ϊǿߡ
ţЩ֮޲ǵģֻзſʹĵǡǺҪعԴĻȥ𣿡ǵࡣ
̫ϾʲôĺôıԼΪأν½ķħȻһ˵۷̫ϵĲ־ʲôģׯĳʱѾ뿪ڵ򣬳Ǻӽ
Լôνϵ˵̫ӦԼˣܸо̫ϺԼкܶϵǰҲ̫֮ǰļ䡣
Ǹ̵£ׯӵķȵȡ
ˣرصĹľаĸ֣ͷɷɵʱ飬ܽӽࡣ
ǸıǷ̫ϵķĹǿ඼ȡֻͻȻ֮ѣʧӰ١
̫Ͼ˭ɱģḴ𣿲ܸоǸطΪ˸ڣ̫ǽֲǸطȫȡıԴһеһУаŵġׯĳԺԽԽ
ͷҲǸռһõǳΪڣΪǺͷǣ
ңԶͺƽˣƿȨȻûֱӸ񣬵ǵȨȴǺɣϵģ


2668 ֪
Ҫǵżߣûе𾳽ͲҪȥڷǵΧεϣΪ粻֮ˣ
Ȼׯĳ˵Ͳʲô⣡οʵͲֱӽǾϵɷˣ
ںͷɷ䣬걾ѾĨȥ
ͷɷɽӴܴһʲôأڶԼ޵ĺ棬ʱҿࡣ
һ򣬱¶ȶһٶȣĴǼĺۼ
ׯĳȻģԾһ߷֮ϣ˳һֱӻ䣡
ಣڵϻûļĿʱҲֲһ°ɣ
ڵҪıӵʲô£ȴ
Ľ֮УҲ飬ֻڽΪ΢СĵطҪӴף
ಣڴʱһɼΪǿϢȻ٣ׯĳ˵൱Ϥġ
ׯĳŤͷȥǡüɷŮһ㣬£Ƿ˺ʣԿԵһе
þòˣׯĳ΢Цңң˵ɷɵȴʮƽׯĳҲûκĲ
ׯ𣬵ȷǺþòˣǲģɷ֮͵ׯĳĸ಻ʮɱͣ˽Ų
Ҳ԰ɣׯĳ̾һ䡣
ţƺЩԣׯĳʱһݣоɷɵԸƺһһ㣡
ΪʲôׯĳӦ
Ǻ֮䣬Թ޷⣡֮䲻治Ǻ𣡡ɷɵƽҲ壡
ǿһЩģׯĳ˵һңԶبŵ龳νǼ̣
ֻǾѾׯĳ˵ǣ
ôǲģҲʲôסɷɴʱ֮¶˵ĺâüһЩ
ѵӰׯĳʱԲ²ţΪǼпܷ飡
ȻˣΪλҪӦׯĳЦЦά˼õķȣ
ιֻ㣬֮޲죬ͲҪٶҲʲôʵ뷨ˣɷ˵
ׯĳЩЦԷǣʲôʲôҲֻ˵ȻˣǾɣǣ
һ£ɷɴʱһһֲޱȵĽĽ¿ʼׯĳȻն
ǽӲһԶɣɷǸֳһ˿Ц飡
ˣׯĳʱҲŭˣҲɱɷɣ˫֮ˣ˭Բ򲻵Ѳ֣
а֮ˣ˲ֺ˳ˡѵһֽ𣿻Ѳ٣
Ԫһı
飡۳ֲӰֱӺյĽ֮ϣ󷢳˿ֲޱȵ죡
ŷɷޱʵһͻҵĽâŵϱ
ɲǼ䣬ЩֱӺںˣ̵ҽӵصױըӦ
ȻըɷȻ𣬵ȥҲׯĳӰˣ
ʵôܱôǿʱɷɫ࣬ȴôҲ벻һ㣡
ɷɻѾǷɷˣһöӰ죬䣡ׯĳʱǺ֮УоЩϧˣҲֻܽˣΪɷɿԳΪԼѣ̬֮һЩ͵ã
̬ôЩϤӦǼеǸŮ塭ׯĳȻһ𣬶Ǻ֮פ˼
Ů壬ôֵ壬ʱǷԼصϵ䣿
ֵ壬Ķ޷֡
ҲҵĴȻԸ룬ǸͷĨȥں֮ε˼£񱻺ȦǶˣ
ʱֵһǳһֱӽУ
طȵ򻹲磡ׯĳ䵽˵֮ϣɸп˵
ϻֿܹȴǿߣĻҲǳֹĳ佫ҲԴһ
ϢȴΪŨ˵ҲǺΪ֮ģϢŨôȦ˿ڣ
ʱһƬ鲼ׯڵ﹡֮Увũڵţûʲôע⵽


2669 
ѾܳĴ̶ȣ˵صʱҲ˸ı䣬ʮô죡
ţط֮оȻٵѶϢׯĳʱţϲɸֳһ˿Ц⣡
֮ˣǸ֮˽Ҳı۸˼䣬ط̺֮Ϣϴˣ
ǣͳεΪʣΪͳѾǧ֮ˣ
ʻǻʺǼΪʰ֮ˣնΪг
Ҳû˻ҲûսհҵԱȴһ㣬ĹԱϮģҲûпƾ֮ƶȣʿ֮⣬ƶһûжȨ
ѪĻһĳص󷨣ׯĳʱ⸽ţȴûʲôջ
طĸߣط֮˵ʵδرѷɫ٣ȻҲܹγһЩţ
Ǹճɰ
ǰ˵ּ˰ܹˣ
ʥΧЩũ˳ׯĳҡͷЦ
Щ˵Ǹ֪ԼʲôûֻУҲûѡȨʧȥ˳Ÿ߲ʥĻᣡ
ȴǷĵĸоԼҸģ汲ˣߵ˶ˣ
νʷ϶ںǵˣȴ˵ĸж£
ȵҪѪʱЩ˿ҲϢʹȥɣ
ׯĳȻоЩ㯣ЩϵҸڸ߸ϵĺ˵ʵǲҪİɣ
߶ǿ˵Ҳһ㣡ׯĳʱȴĪĸоˣĳʼȻǸйϵɣ
ϣ˰ʱһũȻׯĳæһ䣬󸽽ũ˶ۼ˹ׯĳţ
λײö񣬶ɣ֮еȼ׼ʮɭϵģׯĳ˵
ũʱҲûв֮ɫ
Ҷɢ˰ɣ˭Ǵ峤ҹһ䣡ׯĳ˵һϢȻȻľɢ˳
Ϣɢһ㣬˼ĵ֪ҪʱũǿׯĳĿⶼ˾η֮ɫӲҵˣ
С϶Ǵ峤˾ܷԸ翴ׯĳũæ˵
Щƣ֮ɢģϾ߶ˣׯĳжһƽ΢Ц˵ʹͣ
С϶գ峤¶ֵ̿顣
ҸģƴǣǴ󲻾ׯĳгƣ峤ϲӵˣ
⸽Ĵһ磬ׯĳҲռ˲ٵϢȵڵʱ򣬴峤ɱ׼µׯĳ
峤ģ֮˿Ҳڶ࣬ׯĳʳһ٣ζǲ˰ҹʱ򣬴峤еСѾͷȻŶ룬ߴҪԼϯ
ҲҪ̣ȥɣׯĳĻɬСѾͷɿЦԷǡ
ˣҪǻȥˣүүҵģСѾͷſǻˡ
˵˵ģׯĳüΪˣСѾͷŵֻˣʱź濡һܺ˵ˣС檣ԼһҲˣ
СѾͷ޾źȥˣׯĳﰲĴһҹһȻȥˣ
ʮʱ٣ׯĳ΢΢һЦԼﵢһЩʱ䣬µӣ
ȥһ£ׯĳӰ鲼˵ǵطͨ˵ǰûоģ
ʳũ֪ѹեͰҲǱضǣֻƽûĻݾͱϴԺŪˣ
žžžһūгϣһȺֻʮڱӳţİ϶ı޺ۣһĿȥΪֲ
ܣЩˣҴǣһūĺǳţ
ЩǴʱҧż̲ס˷˲Һų޵۹⿴ūӣ
ЩСҪˣڴʱһʮӺݻ֣ūʶľͣ˱̢
ׯĳʮֻūϾ¶ֺõ񣬿ׯĳ¶ֺõЦݣҪЩͷ𣡡
Ĵӣһʱ֮ׯĳ͸ʮµĺӣǮȻҲׯĳģЩūôôģ
Ща˸ŮݶΪ㣬ӡʱкӶʶΧм䣬Ȼڱǣ


2670 ˿Լ
к֮һر׳ʵģʱþׯĳǵУЩ˶ļһûһֵŵģ
֮ʱ˴ָȻŰţʱҪܣܿ͵֮УǷֿߣ˿϶Ǹǵİɣ
ǵ鶼ϣˣҸұ֤ӱūгҪѹ׼жʱׯĳȻƮһ仰ЩǶʱסˣ
û뵽һ㣬ûĻǾ͵Ǻڻһ㣬ЩҲѱԼ
ׯĳûлͷЦЦЩӵһоٶôùȻܵġ
һʱǶЩ֧ˣʱǾȻׯĳһӱߣ
ˣʱ׳ʵĺЩĿׯĳ˵
ҪҹˣԺҪׯĳ΢΢һЦ˵ǵļˣ
ǵļңӱֻéݣʲôûУôǹ˵ļأǲǶסŻĴ
ţǵļңǾé̫ªĻп񵶣ǿԵ淥ľǷӣׯĳ˵
ˣײˣǻԱÿҲҪ˿ĻץһЩСõȥׯĳ˵
ǲסˣǷſǿׯĳǵģھȻ׶ûǮˣ
ĲƲһǮûˣׯĳ˵
ЩЩŽɵĿׯĳ˺ǼĶȫͬʲôıµĻɣ
Щǵ飬ţһ֮ͿȥѼƶˣׯĳŽһøΪ׳ʵǸӣ
ıЩˣڿʼǵ˾ͿԼˣׯĳ˵ֱ꣬ȥ
ˣҪȥׯĳŻ
Ҫ죬ʣׯĳͷҲصľʧǵ֮У
⾿ô£ʱеĺǶסˣ˴ʱǶţ˻ǣȻҵ֮ɣ
Ȼ֪λʲô˼ǸˣʱһֱΧмһΪŮ˵ϸĿ֮ᷢ޾⣡
ϾǺӣʱгЩϣϵĻ㿪ʼÿ˵ס
ֱȽϽýģºϺɭִӣͻͦʢģ
ׯĳʵûԶֻڰй۲Щǣÿ˵ʺ͵Ӷ൱ͨƶĺӣ
éݲʵϸéҲΪ䣡ԵڶЩǾͼƻŸǷӣſȥˣ
ǵ仹Сÿ۵ú͹һûп¶ľ
֮ׯĳǰʱЩӿȻ񣬵ǶһȦ
⼸ջ񲢲డׯĳ΢΢һЦĿΪ׳ʵĺ˵ʲô֣ЩȻʱЩҲׯĳʵʲô
ҽƣҵĸڰԣʮԺ˵һ˸У
ڰԣׯĳʱʳǰһƺһ췴ɽ˵ʱΪƴ󣬹һĵ̣
ʳĶֽʱ򣬲ЩɽͱˣڰƺЩɽ֮еĴԪ˧
ôأׯĳʱĿΪŮЩ濴ͷŮ
ҽƣƣŮ˵ȻмϢ
ţ֪ˣׯĳûмȥϾЩӶʧȥ˸ĸ֮ˣ껹С¶ɱˣ
ɣׯĳǳŶɭ˹ȥЩȻﵫˣ
ׯĳʱѾûκε⣬ȻЩǣΪãģ
ׯĳߵһô׳ǰ˵Ҫʵܼ򵥣˵Ȼ߳һţͺ֮һ㣡
žણǿŴڴʱĵ£˴̶
ôҲ
Ǽٵİɣ
ȻôʱЩǶɵˣƺȴ˼֮ɫȴ֪ʮǿߴڵģͺɱǸ׵ʳˣ
Խ𣡡ʱȷӦׯĳЩС˵ȻСȴչ˳ԽĴϻۣȻҲľ֮УܽЩ۵Ǿۼл


2671 ǲһ
ѧׯĳЦЦĿ˵
룡ƺԥ˵ͷȲҪ˵ҪƾҪпúõȥͱȻҪϵıøǿ
Ҳǣׯĳ˵ֻǿƣŮǼΪϻۣӯӯ°ݽ˵Ӽ
ôһݣ϶ˣ̶İݷڵϣϵıҲžη֮ɫׯĳľٶԭֻĪݣǴʱչֳ˿ֲʵĪͱ˸Īˣ
ܺãҪѧҵı£ӦѧģׯĳЦ˵
ѧģǾ͸ӾˣѧϰǹǲеȨɸģȻҪѧģ
ôԸ⣿ׯĳЦʵЩϾҡͷԸɵˣ
ˣҪǵıǰټգׯĳûеʱ䣬ܿͽ˽ڵ״̬һʱ֮ƶǶ֮¿ΣׯĳִĴ֮
֮ԭƶĺӱߣѾһΪµľͷӣ
ЩǾ֮ʶüΪǿᣬѾ½ͯˣ
ׯĳΪ棬Ҳһʵ飡ΪĿݽߣܹȡǺǵǾòˣ
һǰʶЩĹӵ֮Уѡѡĵ
ĿеĻܹԴΪչҵļƻׯĳʱںӱߴĿƽź棬ûκε
Ǵʱģʮ㣡ûκ͵Ҳûκ˸ҵΪǶʹԨģûΪū
䣡ںȻ䣬ׯĳоһϤȻңԶޱȵĵطԽصĿռ϶˸
ǣǵׯĳϳһ˿ϲɫתȥʱǡüһһľͷ֮С
Ƶķ䡭Щŵ˹ָסķ˵
ҪϹţгˣׯĳЦЦҲųɡ
ͺһ֮ʵҲǿԻǺǵȻֱеǿ󣬵ڴʱȥõѡ
ʲôгˣʱʮֲ죬жӳصĹâ
ȻƿгɣʹҲϣ̤ž
ʱƲŲŴԼķ˳ʱɫ𪣬ɢڲͬʣĽѡ
Ҹоҵƺ˸ƴʱ˷Щ
ǱҺĹԴȪׯĳЦʱĲŴ󶨣ϲ֮ɫ
ʽʵмƻˣׯĳʱ΢΢һЦתȥȻûȥԶֱ֮Ѱһصĵط֮󣬷Űĵ붨
ǧ򣡡ֿʼ֮зת֮жʼѳϸС꣡
ׯĳ񣬻ûùȻһʱ̫ˣʵϻûõ
ʹ÷Ҳһðԣͨڲһľֵʱ򣬲ŻʹõʱԽΪˣ
ЩׯĳϷѳϸС껯㣬ŵǵΧȥܿ죬ЩϸСͳ˵ǣʼ뵽޾Ǻ֮У
֮Уһ˺ȻһҰɱһǿ֮󣬴ʮŮ֮ƮȻȥ
ǣĳغȻʶһλˣʮ֮󣬺ȻȻ򣬰ݸΪʦ£
һһȦǳ֮ϣׯĳķ̳֣ʼһʶĶ֣̤֮
һжڰнţû˲һַȻƾ֣
תۼ䣬ʮʱת˲һգׯĳ֮еȻһ𣬶ϸСع飬ͷû룡
ĵͲɣĸоĻЩ֮дׯ˲䶼ֱըĸо
ٵĵطѾ˷ӣʼѿƶ֮ӵкܴӰ죡
ׯĳҡҡͷȻоЩȻЩڵ̤֮;ǣûƽӹĶȹһӦҲһҸ
̤֮صôľôŪ̶Ȼľ̤һĵ·
ǲһ·


2672 ãã
ׯĳûǿҪôһжֻƾűѡ
֮˳ȥܿҵƺ֮
ߵСԣȻѾչΪһ򣬶Ǻӱ߷ӵĵطǽɭϣ
Ȼܶôɭϵĵطׯĳ˵֮Ƭ֮ׯĳˣ
ǣԭȵһľӾȻڣȻЩ¾ɣǻЩиУҸɭϣȻں֮
мһľµĵطׯĳʱ
ѾʮδˣӦô죿ľ֮һԲЩׯĳѾǷ绪ïˣÿ˵϶һǿҵڲţȻһľ磡
˵ƣԱߵһŮӣʱüͷ΢΢һǵģӦûǰɣ
Ȼ
ôأ
ÿ˶֪ԼȨǴʱ׷׳ԣ˵ֵʱɫʮȻص֮ɫ
ׯĳȻֻǼµʱ䣬ȴ̻Ҫ̤żĲαǰ֪˶ٱ
Ҫһ㣬ͱƷʷͳΣе˶ʶĶ֣ٱŪƶһ£˵
ЩѾչ˰ˣģܺܿͻǵעˣƴʱ˵
Ȼǵ˲࣬ȴЭͬһ£ҲδػǣƵ˵֮˼ᶨ֮ɫ
˵ĺãׯĳʱЦ˽ȥƵһʼķ֮ͷ׷վ

ÿ˿ж֣ȴ˸ֲһ
°ɣׯĳЦЦЩһ̵ֽˣȻѾ˴ʵƵʵȴǸΪƺҪʥˣ
ѹĻͦģԼ·ʳ
Щȥˣƴʱʵ
ţȥ̵һЩһˣׯĳЦЦǿ϶벻ڵ֮⣬Щǳ
Ƽæ׷ʵЩ궼ڽ̵˵ĻǼΪǿ
ǲǳϣׯĳʱ˵Ļȴǵ߸ǵ֪
ÿ˶¶˾㵵飬ׯĳ΢΢һЦ棬֮⣬ӵǳ֮Ժ˵Ļܿˣ
˶¶֮ɫȫǵ߸棬Ƕׯĳ˵ĻȴһֱôŲɣ
ˣһҪǺô˵һģׯĳʱɫ˵˵ɫĿⶼׯĳϡ
ڵĵط֮ӵʮŵϵǵڵϵǽϵׯĳʱ򻺻Ľһж˶оǰһȺܴܴĴ
ԭĵط˵ĺԻͣԭǿԳΪǺ֮ˣ
ãã棬ԶСǸ
һеģȴǿɶĺ壬νʷǵˣ
Ϊʲô֪ЩѵǴӵ𣡡ʱƺĸоһ㣡
ţ˵ĲԺԵǻټģׯĳʱЩθоΪ֪ƺǵ켣ԺԼĻἸ㣡
ô˵ǵ֮п϶ĳ֮ĴڣŷֻҪҵԴͷƻĻƴʱ¶˷֮ɫվׯĳ֪ôˣʱҲ¶Ȼ֮ɫ
ȻǶˣҲˣׯĳ΢Цţʱվ¶˲֮ɫ
иҪҪҲҪ飡岻ǣҲһӣׯĳ˵ȻȥһıӰ
˶ţˮ
ׯĳʵҲ˸УȻƵĳѾ࣬ȻЩѹ
ÿһ˶ÿһȨÿһ˶ΪԼģʵܿܿôˣҲвˡ
ĺΪǿĲЩĳϣЩޣ޻ߺޱߴŴѪĺᣬֻҪѪǿߡ
ǲңΪƻķ򣬵±Ȼǰ򣬵籾ԴѾ󲿷ܵƻڡ


2673 ֻǧ
ڵʮ֮꣬ʵҲŹһʱ䣬ׯĳʱûٵ飬ֱӾͻصƳ֮У
ҹɫ΢̵»֮дڸصĹòȻô˾ķ绪
ˣׯĳյ̵¾Ӧ̧ͷ΢Ц˵
ţˣׯĳ˵ͷȻԼܲµϢ
²ڣʵ
뿪һԺºȻǶ˭Ҳ֪ȥ̵̾˿г˲֮ɫ
ô´û鰡ׯĳ˼⣡
Ҳ벻ףԴ±չسΪα񾳽֮ƺÿһ춼ڸı䣡̵̾˿µĸ鲻ν벻ôκɣ
ˣֽ·һ߰ɣׯĳҡҡͷԼһ֮ºͳ̵һһ
һǾ̵µׯĳǧЩȦǳ֮ӣ޵ü˵̫ˣǱ˷ܵش
Եʱ˭ܲõأׯĳ΢΢һЦ˭뵽ȥΪ˷ðհɣ
Լмʱ䣬⼸ӦҲǼƻеĹؼ³״ʱӦûᷢı仯̵˵
ţ⼸Ϣɣׯĳ΢΢һЦ˵
ţҲֻˣ̵µ˵ͷ۽Ҳƣ֮ɫǿޱȵĺ壬־޴ѹһԣͱˣ
ĴϾ½嵱Ҫӵ⣬ǻׯĳ̵¶ûܹȥ
õģһжģׯĳ΢ЦŰο̵ܹܵµѹƺһֱڱĳ˵İţҲǰ̫Ƶĵ·ţ
ڳ̵˵Щ̫ƽ̫ϰ˵ǲẦ̵µġ
̵ĬȻͷׯĳ֮ƺҲƲסҪӳ
ׯĳвɳ֮ɫӲĿסˣ˵ʱͳ̵µĹϵõġ
Ϊǵ֮䣬һ̫ϡ
ȻׯĳĶӣ̵¿һЦС˵վȻԽЦԽ
֮ڷʮĳ϶ޱȵĹһǰȻǽɫģͺʱҪһ㣬ìܵĸо
ʮٵαεǿߵǰȻȻȵȼһ⣬ȻһɫĹţ
ɷɣܻܲ÷ĴоͿˣʱĴվɫٶȵ˵
ǣɷɫµ˵ʱ֮ޱȵļɫȱ¶ΪǶڷĲ
⼸ʮ٣ҲΪˣһεĴеĻᣬ䵽ͷϡ
㴩֮ŰɣҪ˷ˣ˵֮ŴʱȼŵĺȻαҪ߼ˣ
ãɷɵͷ߽˷֮ţʱɲǼĹ򣬷֮ž͹رˣ
ɷɿԻ÷ĴУǱҪʱͿԽõƾǾѹһˣʱϵ˵
һΪŮӣͶ֮ʮֵţϵɫɽǲ֪Ҫ˵İĽ
ǰǷһҪɷּ⣬һȻ˵
ʱҪúαǿ֪֮ĹϵȻǲݣԻһΪ˶ΪͷһĴڣǺЩìܺĪ⣬ҲǵҰĺ˽ɵģ
˭뵽ȻǷּ⣿
ɷɴʱһɵ֮ͨУֻһȵĻɵͨĴЩ沢ӹ
ӦñǷԺµĵطû뵽˲֪꣬Ȼǿ󣡡ɷвţ
ͨľͷһţɷɴʱߵǰʶͣһ£Ŷ룡
ͣȵĸڴʱȻǷɷΪǿᣬȴȻЩܲ˵ĸо
һޱȵӰʱŷɷɣһϮ´ţһʮصĸо
ôбˣɷһʱоĪ
ˣҵѾܾˣʱתȻһòȷɷɻҪǿһ˿ľˣ
һеĪȴȻ


2674 ע
ʲôˣɷɴʱһѱڷ񴫳еһЩ伮ȴʼնҵйڴ˵ػб˵˵ɢ˱αǿ߻ҪǿϢ
Ǵ˷֮Ȼ˴˵أѵ᲻𣡡ŮǸֳһ˿Ц⣬ŷɷ֣
ʮְ𪣬޳覣ɫ֮˸ţ
ɷɴʱܵһɵӿԵֵ
㾿˭ɷɴʱŮӺȻоĸоԴ֮кȻĳһ֣
£ôɷǿҵĵ⣬ʼȡ
ΪľţЩα񼶵ǿȻ̽ǵòģΪׯĳӸصעĶ
ׯĳǺĴУ⻰ȻûйϹǷɷȴףǴҲǼΪģ
㵽ڻңҵһ֣ڲǻع˶ѣ
ŮˣҲǡ
ǧֻأֻȡˮһưǺǳЦɷɺȻоȵľָо
Ҳ㣡ҲκˣǷɷɣҿԼ񣡡
ֻؼ䣬ӦòǱ塭ɷɼţʱȴǷԼȴ˿ãҲ¶ȥ
ɵӣǱһģܾʲôأµǺһ˿ǳЦޱȵأҲޱȵˣڷɷɵУͺħ΢Цһ㣡
ϧǿѾ㾿ǴӺζˣµȻú񺮶һᣬȻָſһǿޱȵʱ֣
飡ɷɵʱͻأըκûзͻĹµ֮У
һöʱڰ֮Уȷе˵һöȱ񣡶´ʱͻȻЦˣȻȵȼ
µĽʱҲһŻ棬ޱȣѤŻɲǼΪһ壬еĻͻһŻ룬һʼǽ֮䣬
֪˶ãϨ𣬻ϲʯЧȥͺһ޴ޱȵļһ㣡
ǻôѿ飬µٶȳֻ֣ʺǰȻͬԵң߹󣬾޷һ㣡
ˣڻˣѪȻã΢΢һЦĿȻޱңԶԶƺܹƿһлռ俴Щʲô
ȻԼָ֣ſ𽥵ճȭͷЦݺȻ𽥱䵭忪ٵأŮ洲졣
ׯĳĿ³֮Χ¶Ƚ͵˼㣬Ȼһжüž
Уʱеα񼶵ǿ߶ޱȵϥţ֮ڴʱٶȿɲǼ˵Ŀⶼˣ
һֻޱ޳ȴʱӷ֮ڿԽһϮµ±ˣ
ǣʱĳǶһΪǷɷɣһİŮӣ
Ψϴʱһ¶ޱȼ飡ĳϲͬǣӵнģҲǷģ
һ̸֣ܵŨϢôϤͺĸ׵ĸоһ
£ڳˣʮϵĹ˵֮˸
£ʱеķ϶µĽ£Ϊϳӿֳ˺ͬͬԴǲȴǸ࣡
ҵĺǣĺܺãȥ׼ɣսҪʼˣµ˵
Ƿ£Ǳߡʱԥ˵
Ǹһѹˣµ˵ɫޱȵ᣺һҪһʱ䣬ϣٴʱǽһĴ𸴣
ͣеķ϶ͷϴޱȹɫ
ЦЦӷ̤֮ʧϳȵµҲ֪ˣٶȵеαǿߣ
еķϴʱһһȥϵʱȴޱȵأ
ͱҪӣǷûо֮ͬ³αǿߣⶨȻɲСˣ
Ƿ־ΥּǺҲûʲô
Уʴʱӻʹ˳ޱߣ
ڿʼжˣλˣʴʱ΢΢Щݣʱı仯͵̫ԤľȻһģһ


2675 ħһ
λѵǡޱʱЩ棬ıһЩ
ܹʶֱģҲֻзΨһɣ
ˣ²ö˵ˣĿǰֲǲֵʱ򣡡ʱ΢΢һЦ˵
ȥ˶ˣڣʱҦɫϲĽׯĳ˵
ӣƺǺϢׯĳ΢΢һЦ˵֪ЩȦϷʲô飡
ǰЩȦϣоųɵ˿ʼˣƻСºҪȫǿƣǲˣҦ˵
һֽ˵ҴӼĹż֮в鵽һֿܵѪܹ֮ɹ鶼ҪɵѪ֮˵Ķ˳ӲſЧ
ҲȻ飡˲ԸѪǾͻ˲ȶչһ񣡲廹㹻ģȻһѪˣ
Ǿʲôأׯĳͷ˵
Ѫ޷ʵ֣ǿ»ᳯǶˣ̵´ʱ˵
ϢƵƵҺһЩͻׯĳɫƽԼĻѾǹȥˣ֮Ȼһս
ǰˣԪҪǰ˾֣֮ʱоԼϵرأһζܰܡ
Ǻãʵǿ̫ˣҦһļλʱɫҲΪأ
ǵļļ壬ϵڶ࣬һսܣǶʧģ֮ĳޣͶ˳ûʲôùӳԣ
ڣʲôׯĳ˵гǿҵţҦ˴ʱׯĳžη֮ɫŰʱ䣬ׯĳʵǰ֪Ī˶٣ȻαǿߣվׯĳǰʱֻܸоԼС
϶ǾۼƳܱߵǳֻҪǾһֱϣׯĳ˵
˼ƳܱߵǳΪԴɶ˲Ǻӷ֮ϡѾ㹻ǿˣ
˵ǣּǻĴǣڿӢҦʱԵ˵
ħһѾܶûˣ֮Ҳˣׯĳ˵ħһ廹˵̵뷨Ⱥս֮ˣ
Ǻ壬һʤս˥ħһƥеģ
˼ǣҦʱЩ˵
˵ħһӵϢ滹Ǽ٣ׯĳʱɫʵ
ħһ屾ǿ壬ͺһ㣬ѹˣӦҲģ̵´ʱ˵ˣ
ĻΪǺӷۣǾǴ򲻹壬ǻԿأׯĳʱ΢΢һЦ˵
ħһﶼ֪Ҧǵ˵
ǿ϶ķΧ֮УһУмѭׯĳЦЦ˵Ǻӷ󷨿Խãҿҵħһ壡
𸮵Ļ֮ׯĳֱӵǺӷ󷨵ĺģ𸮵
֮Ǽõα縺Ǻӷ󷨣ȴԵЩˣ
ħһ壡ׯĳϥ£֮֮ת޾ʹЩǳ֮дˣ
˴ʱɢǿҵĹâȥͺһ㣡
ʱڣɫ纮˪һ㣬ĳΧ״ҿ
壬ʮ֮оȻֻԸɳαǿǳ壬ûּ⣬ˣɫޱȣȴ̺ŭ
ǰЩƽΨΨŵŵļһȻһһͷ
ǿɺޣĳʱҲںǳ
ˣʵԳӦҲ㹻ˣһӣߵ
ϣǳˣ˭أĳ϶ɫһݣȰţϾĺҲȹ̣ڻأ
ˣ㹻ˣʲô뷨Ҳ̫ҳǺȣˣϵ˵
ϣħһǿʱһ˵
ܹħһҾͲشŷ񹭳ˣϵһ뵽˹ؼ֮


2676 
ħһĵط֪ˣӦһѶϢӦûߣʱ߳ϳ˵
ãúûһ£ȻǾȥħһ壡˵
ǣ߳ϴҴȥȻҪȷһħһڵĵط
֮ׯĳȻȥܿͳǺ֮УǰС
ܵĽħһıԵشϲʮŸķΧ
ԵشĻ̫ãЩӣħһʺϻ壬ϻ֣Ȼûʲô⣡
ƳǵıԵׯĳʵҲҪһЩʱ䣬Ҫעص£
ˣʱĴȴһ߷Ϻ߳һһҡ
Ȼĺۼ΢΢һЦһֻȻһʮ㾫Ĺͺһֻһ㣡
񹭣ʱϺ߳¶ǿҵĳݺĽ֮ɫΨзϲʸ񱣹ܷ񹭣ʹҲǷѹĵڣ
񰡣ɣϿԶԣķ˲Ϣ֮ͱޱȵĹâ󲻶ϵı仯ţճΪһǺӵľ޹ڴϵͷ֮ϣ
ҪҵʵҲֻһҲѾ㹻ˣϵ˵Ľ֮Уȴ޾ӿ
ಣЩγ˹âȵ˷м䣬Ǻ˲ƺŤˣǳ˷һ״
䣡֮ϴ˿ֲĺµķֱǳʼը׹䣡
ռ𵴱øӵǿˣ֮⣡ڱ񹭸˳ȥ
ɲǼ䣬ڿǳըʯǳԴϵײţţαǿߴʱоЩ֣
λǿϲϵɢ͸Ĳƣһеĳʶ޷
䣡޴ıըһһһƬıԵò
ǧӵϢǳȻǰһɫĹâʱȴЩǳ֮дţ
ӦþЩħ֮Уϳȵһֱӳżȥ
ߣʱħЩǳ֮г֣ʵǿҲףЩħڲαȽϵ͵ģΧǳ֮УȻٶȸ죡
ǣǰħûһԵסһ˲ģ׷ը
ԽԽħȴǰͺ̵ĳ˳Ϊ֪ԼѾû˺·
Ƿĳϣʱħ֮Уλα񼶵ħɫĿսʱжӣԷȻܻܣ϶ͨĴϣ
Ƿ񹭣򲻿ôǿʱħ֮еħʵ˵
һڣǾҪʲôļαǿ߶¶֮ɫԷȻֻˣȴʤǧ
⻹ȻҪǵħʳ
ôܣܸǣαǿǶŭħһ尲ĸûǳ壡
Ҳ˵˿ˣΨսΪѾû·ħ˾Ȼ֮ɫ
ħ֮Уһ˳ȥЩʵ΢ĵǿߴʱĿʼԱܹһ΢ƣҲˣ
Ǵʱ񹭻ڷǿߵ࣬ʱ޷ǷȴҲǼΪֲʱЩħһĹ϶Чˣ
ۿħԽԽأ֮еħҲоѹ˵ϾЩǵĺ񰡣ôνֵ
ħʱ£Ǹɴͬھɣʱһαǿ߼ĺţ
ǲˣ˭ǵ񣡡ħʴʱڶˣ֮һУ
Ѿ𣬶һͦصģǴʱ֮ʱĻָһ£ǿһս
ȥɣħʴʱһ̤˲Ϣ֮͸ޱǿĸо
αǿߴʱҲѾħһǿսˣ岻֪˥˶٣
ħ뷨ĸı䣬ʵħǴʱټħʬѪҺǺ֮лţ𽥵³
ħʣڳˣϴʱųԼǰħǿߣ˵


2677 
һμħʣȻԷǿʵ൱ȴûбϣ
ϣħһΪ˺ǾҵҵĳΪҪˣħʵ
ǺǣҽǰҪһ΢΢һЦӺݻ޲ɷ
ħʴʱȴû˼ΪϲһŮˣҪĴڣ
еħʵ˵
Ҿϲʹ˴򽻵ȻһЦһģҲΪ⣡
ħһ֮Ǹ㣬ǳҪ壡ħʳ˵¶Ѫ֮ɫ
ʵû𣡡ϺȻָ
ħʵȻţʱ˴ϵ˼
ҪħһϾɱħŭŮҲδ̫Ե̫ˣ
ħһ廹бҪȥǱĳЩ˵߹˶ˣѵǻ𣡡óŪ˵
ǱսˣħʴʱֲĸоϾħһĻǽܲĽǷ¶ģʵģ
𣡡ϵޱȼᶨĸо֪ԼܹҲҪ
ħһ屾˼»ս̰ɣȻ룬Ȼ
ãϻ˵ˣħʴʱһҧеʱƯһڶУ
е˼΢΢һЦŷ˹ͳ˹ȥһ֣ħʾ·磡ʵȻʹϲ࣬ȴǲ磡
ħαͷҲ֣Ȼ˶ȴռˣϾĳϿɲͨαǿߣһжڻ£
ߴα񼶵ǿһսħǴʱ̧ͷǺӣսս֮мΪ˵ʱֱͺĩգһħսܣȴǵ˽ޱȵң
Ȼ˽ȵˣҺҲ٣ׯĳӰʱȻ˰֮⣬ħʺʹϴʱΪڼҵս֮жûз֣
ȻҲׯĳеǱصüãϢʱҲׯĳαȻһԺվ
ԵȻôȴûͨ˵ҲƵĸо
ʱų֣ϾħʻǷĳ϶ĴУڳûʲôôҲռˣ
ׯĳһǱţ͵ڿһôƬħʺͷǵսֶβҲ棡
֮󣬷ϾȻκβħʣе֮ΪǿħʵΪ磬Ȼ޷죬ƽ˼
û뵽һС㣡α֮Уľ缸޵УֻϧңڲͷˣĿ˵
ͨαǿߣǿԽϣ񲢲ͨ飬ҲǼΪǿ֮һ
Ȼϲ֪Ϊʲôᵽ֮УǷǿɣ
䣡ڴʱ͹һУξͼˣһųɫĹâסĽϢѾαļ£Ȼڲϵţ
ôܣʱħʾţĹϣǴϵĹâߣ޷ƿ
ڽϢ֮飡ׯĳʱԳΣħʵʱһ
ׯĳħû뵽̶̵ʱ֮ڣȻ˷ϺĴУⲻħһ
ʱ䲢࣡Ը齵壬ҿԱħһ岻ׯĳ˵
齵壿˰ɣħʧ˵ħһƲôܹ齵
ʲôԵأ֮Ѿûпɽ˵ޱ֮ԴҲ֪ǰԼΪǿ壬ٴĳҲԷ£ȵħһѪں֮Ժ󣬻ʲô˴أׯĳ΢΢һЦ˵
ôãԸ˽İǣħʱɵĿׯĳĴϴʱȻܶǵ۾ׯĳ
û뵽ׯĳȻҲħһѡĻỹôã𣬱лҪӦ
ȻҲĿĵģеҪңׯĳ˵
ⲻܣħʶȻ
˵ֻ꣡ǽΪǺӷ󷨵ĺģһ󷨣ħһҲڱķΧ֮ڣׯĳѸٵ˵
ħʵɫ΢Щͣׯĳʱ˵ңһħһ㹻ԴչһͬʣҲԳΪ𸮵ĸ徴


2678 侲
˵ĿģħʴʱЩĶˣ
ôʱ˿̣һƭô˵Ҳ𣡡ׯĳ΢΢һЦֽ˵Ҳ´ģ
ãܹˣħһ˳壬ҲԽʹãħԼȵʱǵѾ·ߣׯĳ·ȣȻ˲֪٣
ħˣׯĳԥķԼħʵҲԼ֮
䣡λǿޱȵĽӽǿµԼʱռŤڱ߲εĵطѾ֤һУ
ׯħʴʱׯĳ˵
ħһǵȵƳԺ˵ɣׯĳ΢΢һЦԵѾУ
ɶׯĳҪٲʱѾָжׯĳ
񹭴ʱУ׼ǣ
ǣҪܷĳͷɣϿţ޾ǰٶȸĻһֹܸ
裡ׯĳʱȴ˿޾壬֮һȻƮȻԵϣŶ̺ٿȻ֣޾ĿֲϢŵׯĳǰ棡
ףڤʯαʱҲ˳ׯĳϱóһ׿ף
ÿµʵʱħʺħеαǿǶһ˭벻ׯĳǿᵽľ磡
ûе񾳣չֳȻѾԺʹϷͥˣ
裡ϵüͷڲϵĳ鴤ţڷĵ伮֮мڶû뵽վȻս
ʱŵѾ˳ȥɲǼƬǺӶɢĹԣ
䣡ŶΪһ壬Եָ֮£һɫǽֱӻׯĳǿ
ܿ촫ɫǽײ֮ƬǺӶŤһ𣬾ħα֮жǿߣҲɲη
ķ񹭣ǷׯĳʱϿʮɣҲ޴ײѪڣҺޱȵǿ󣬲ֵܵ
һڴʱѾĴׯĳһŷЦҲô
ߣҪ⣬ֻǸտʼŭգʱٶȾԼۣ
ӴٶȿʼۣĽҲ΢΢ĲţȻǿԽܹ鲻飡Ҳû취̫ܳͻ
ϣϲɾֻǰ˰֣΢΢ף֧ƾճ֣ׯĳ׵壡
Ǿħʴʱ亹ĸо֧׼ĻΪ֮ûУ
飡ʱׯĳ֮ڣԪĺϿգֱӷɳӴԵϣҫž˵Ĺâ
ôܻǿʱˮһžȻٶһ֧
ĵٶ̫ˣׯĳʱ̾һٶȷɳÿһ֧ܾͼμǣʱׯĳҲоΪ֣
Һϲ飬ҪĴ۲пʤ
ȥɣ֧·Խʱһ㣬Ȼʧǵٳֵʱ򣬾ׯĳֻˣ
ˣׯĳɫû˿֮ɫԵĿƷΧڣһжף
䣡Ŷ֮󣬾ȻٶһһϢĪ⣬ƺʱյά֮ڣ
飡֧֧ƴ˾Ŷʣһ֧ʱׯĳǰֻеʮˣ
䣡ڴʱ֧ײһͺݽ˵֮Уȥ
ಣôܣʱĴϵ֮УȻһ˿֮ɫ
Ƿôܻᵹٶȱǰ죬ϲһֻ֣
䣡УȴھҵĲţ֮жһǳǳѪۣ˳һ
ʱȻӵһվ飡񾳻൱һξ룡
ԴʱϾȻˣ΢ˣҲȻˣţӵзׯĳǰȴ㲻޵У
ׯĳûм֣ǾĿŷϣĿϲޱҲûΪռȻֵо
һ侲


2679 һһ
ߣĿׯĳʱѾԼһʧˣׯĳʵҲ֮£οħʻֳû֣
ħʿŷϣɱˣ
ׯĳҡҡͷϿƺ·磬Ǵʱȴǵѡ񣬶һ߻ҪðСķգⲢ㣡
ħûпܸܵׯĳʱвûʲôɱ⣡ɱҲΪҪϸ룬ׯĳҲܹ뵽ԭ
ĿŷȥׯĳʱиһսûʤôɣΪϲƴҲûô򵥣
ˣȥħһǨƵ֮ȥˣׯĳʱħʵ˵
ħµԼзΪħһ֮⣬Ҳûе·ߣ
ãˣħʵ˵ͷ֮ħǳ޴Ǻӷۣ㳯Ƴǵķ
ׯĳȻһȥϾҲ·вڰ·Ǿ鷳ˣ
ħħħǺӷ۳ʱԲǿ߶ʱˣ
ϾħǺӷۺǺӷۿҪª࣬ǿᣬħҪǿ٣
ţΪǺӷϣģʱһǿʮֲ˵
ׯĳħһѾ齵壬ӽԺħһң岻õħһ壡ׯĳʱĳǳ֮дֻҪǴﵽ𾳽ǿ߶ܹյ
˵
ħһȻ齵ˣ˰
̫ˣ˶Ը壬Ǿ͸ˣʱǿǶʮϲ
ħǺӷķΧڰȻʻţׯĳڣûκεǿ߻Ϯ
ǼҪƳǵʱ򣬳̵ºҦĶǶˣ
ˣׯĳʱ΢΢һЦڼһ̵ʱ˶һϾڴ֮ǰǶ᲻ħĹ켣ȫϮ
ħʺħһαǿǴʱҲտʼȻеΣϾǲĵˣʱȴҪΪһң
ӽտʼħʺͳ̵¶𸮵ĸ𣡡ׯĳǬһ
еαǿȻҷԣħʺͳ̵µʵ磬ΪȻҲûʲô׵ģ
ͣʱų̵µ˳ֵǿǶ˵̶ħ
һĻħвҲΪ֮⣬Ϊ˴˿ׯĳûкҪ˵Էʮĳϣ
ôඥǿǰȷħʸĵλħһǰΣ˵Ժ幥ֵסĻ嶼ħһҲûʲô˵ģ
ˣħһǨӵǳԼѡ񣬾ƳǸҦ棬Ĵ帺ɣׯĳ˵꣬ħʺͳ̵ߡ
Ǻӷ󷨺֮˺ܿ͵ׯĳɢ˽ƣܿħʾͿ֮ᣡ
صαħʼ֮ʱҲ־ĸоƺһĸоȴ͵ˣ滹
ǺǣĿǰǺӷ󷨵ĺģǿܹħһΪαΪҪǿˣׯĳ΢Ц˵
ãħʴʱƽĽȡ˳΢΢һü֮һξޱȵѪͷ˳
ʵ˵ģׯĳЩĿħһۣħǽĿȨֱ˳Щ⣡
ԳĴǣ⣡ħЦЦͲ˵ʲôˣ
ãׯĳҲ飬ֱӾĿȨʵ֮ϣȻһһܸ
䣡ǳ󷨣ĲϾ˳¡֮ǳâǰҪ˼
𣡡ׯĳʱһΧʱסǺӵΧȻصĳĹâһ֮һĲˮһƮȥ
ЩǹⲻϵĵܣɫʺǿҲϵţħʴʱ̲סʧ˵ǿķиӵİˣ
֣ܴһ£͸ǺܴĻᣡׯĳ΢Ц˵
ħںϣں˵ƺûʲôȡħʧ֮ҲûϷĹ
Ͼׯĳչֳʵ֪ǵʵûа취һٻ
֪һ׼ô죡ڣ̵´ʱɫȻЩص˵


2680 
ʱѾǹһ꣬ҪħദĻǲ
ûϣûа취ǲвׯĳ˵
ʵΪµЩ޶δػ˼Ϊǵ϶Ѫôί
ЩʥǶкǿһУҪͷܵвͲһˣҲ˲䶼ϰٸǿߡ
Ҳ֪ôģǻʲôʱʹһˣ̵µĵ˵
֣ǺӷҲصסǡׯĳĿĿԶ
ͷ𣡡̵½ȥ˵
ѵĻǾ鷳ˣׯĳ̾һ˵ǿԿһ񾳣ͷ񾿾жǿ˭֪
ֻһһˣϣѵĸһЩǶһЩ񾳵Ļᣡ̵˪˵ѾоԼ񾳵ıԵֻǻһЩԵ
ҾûҪˣȴûôףׯĳ˵
ѩѾٶȱչأŵʱѾ飬Ϊ飡̵˵
ϹѩأȴׯĳĹҲ˳̵¶ׯĳݵĲ²⣡
̵µĳȱٵһΪһ·Ḷ́ǲϵ̫䣡
ޱȵĹ֮г̵¸ûʲôһж̫ϲ֪ڶ֮ǰõĺ֣
˵ǽ񾳵ʱһеŶд𣡡̵´ʱɵʵ
˵ΣǶҪҵĴ𰸣𣡡ׯĳ΢΢һЦ㲻
УĴϴʱڴһ֮УѾаʱˣĴȴһֱû¶棬Բˣ
ݾ磬ߣȻûκ˿κεˣ೤Ҳûκεİ취ֻܵȴϳ˵
һǰȻͣȥͣ͵˷жûӦҲڹ֮У
ȣ㻹Ǻǰһôִ֪˶ã˼ΪöһϷӱ֣ϵϢ˿ڷϡ
޸Ҫһ𸴣ȵ˵
ھͿԴ㣡ͣһ壡޸Ŀ֮ҫ޾ģȵ֮Ҳ¶Цݣ
ͳһϷķ嶼
ÿһǿ߶ĸҿ񣬶Ĺͬͷ壡
һж̫ϵԤ֮Уû˿ķֱ𣡡ǻʹ֮ڣʴʱ΢΢һЦ˼֮ξʧ̶ͳ޵ǿ֮С
𣬸鱨Ѿ˽ս״̬ѾͳһˣʱƳ֮УеǿҲһ𣬼ħǿߣҲʮ֮࣡
һɼΪǿֻϧں˵ȫ
ţǵǰҪǷһеԴṩԲǿߣܹ̤α񾳽磡ׯĳƽ˵
ƽ߲ǿǲŻİһսôԼѾȱˡ
һ𸮷ȥϾԼߵЧʱִУ֮еĸεľǶۼαǿָٶţ
Ͼһ֮ս˭֪Ҫ꣡һսܵĽ壬Ҳûеڶֿܣ
ھ޴ѹ֮£ûŽЧħһľţҲһͬʣʱǾǱһϵƣ˭ܲˣ
ҵľ磬ȻȶĿ£ʱûа취һ˿һǺӷ֮Уׯĳε۾ʱȻҪ񾳵ģǼεĳףԼȱ˼Ϊؼһ
һʲôҪûһͷЩı޾ٶ
Ǻ֮УǺӷۼһ𣬳ǺӶȥͷ콢ǱΧм䣬ʮλα񾳽ǿ߶У
ȣһγûκΪüͷ޸ʱ΢Ц˵
δôɣܸоͷ֮Ĺϵǳ֡ȵ˵кâ


2681 ս
ĵǸνׯĳ޸ɫЩмûкׯĳ֣Ҳûк˵һս
ˣǺĴУȵ˵ͷ˵
Ͽ϶ʲôܡǰ嫵磬ȻܹΪӦҲеĵ
̫ˣ̫䣬ǵĻᡣпָܻ籾ԴôĽػһ޸ɫԵü
ܸоеŹ֣Ǹ̫ѵûкǵʱţ֮һֹһ¡
ȽǰɡǱħαǿߣʮϿ˵ѹǣټׯĳΪҲǵĶ֣޸ʮŵ˵
ЩģҶ˰ɣȵĿ˵˳Ĭ֮С
Ǻ֮УֻʣǺӷ۵һ𣬺һľһ㣡
ˣʱڣׯĳҲյϢٳĶôҲûпǹ£Ͱڳһѹĸֱ֣
ʱ󲿷ֵԴǿ߶ۼƳǸˣ
Ǻʽֵĵһսһսζ˲Ϣ֮ͽˣ
ͳһ㳲绰αǿߵǵһ
ֻе֣Ϊʲôǰ岻ƫƫѡʱ䣬ʲô𣿡ʱҦ˵
ħʺͳ̵¶΢΢ݣħαǿ߼ʮ𣬶ǶһǼΪ˵֣οĴ϶൱ǿߣʮѲ
õģǺӷ󷨣ǹƣׯĳ΢΢һЦʮ򶨵˵
޸ȣ˵ȻĶ֣һжׯĳҲԼδػᵲס
Ǻӷ󷨣ǽɹ˿أұ˰ɣׯĳ΢΢һЦαǿҲһ
ׯĳȻսף˵Ȼò飡
ϾʵǿԶѪޣҪЩ˲սˣпܱƣ˭Ҳ뿴Ľ֡
ҲΪʲôһֱͷûֵԭ򡣴ҵ涼һ죬طԼȻķƣҲһ
ôˣûҵκ˶Գսׯĳ˵չֳûκ˸Υ棡
ѵһԺĴ𣡡𸮵Ļ֮󣬳̵ºׯĳڻ԰Щǵʵ
ȻԣׯĳЦЦ˵嵽ʱҪǺӷ󷨣Ҫ㹻ֺʱ䣡ǳֹǺӷ󷨵ʱȥɧǣ
취ȻãǺ岻ûзһΣԣ̵˵ЩԵ˼
вðյأ㿴˭Ҹʳֵģׯĳ΢΢һЦȻΪ⣡
ðɣҲֻˣ̵´ʱ̾һΨϣϹѩܹ񾳳أ
񾳵磬ܴܿƽ⣬Ҳ޷Ԥϡ
ϢׯĳûпϾ£Ȩ֪ǵȵʤʱ˵ԼôĶ֪
ķӦׯĳĻҪƽһЩϾôǿѹ֮£ҲӦˣ
ׯĳ֮Ҳ˼ΪǿȨҦӵҵȨ߶а˼ʱڷɿţںǺӷ۵һЩ֮󣬾ϣ
飡Ǻӷٶ̫죬ֱײ֮޾âʱҫǼǺӷ۵ʱͺȻը̻һŭŶ
ͣʱ޸ɫһ䣬æеǺӷ۶ͣ޸̾ʹǺӷ֮շжǺ֮У
ǳ󷨣޸ʱɫҲüΪѿʱ֣Լǵ͹ׯĳ
ôֱʣҲĿ˵ʱףΪׯĳǰħһ壬Ǻӷ֮ˡ
Ϊĵǳ󷨣޸ʱҲӦ˹˵ħһ
ˣֹˣȴʱǰǳ㣬̾˿˵
񾳲εǳ󷨣ҪƽⲢ׵飡


2682 ķ
Һôʱ㹻αǿߣǿйƣҪľһЩʱ䡣
ԣ޸˵һϾʮλαǿ֣߳ÿ϶ӿֳǿҵâͨ㳯ǳ󷨶ȥ
䣡ϵо޴Ӳͬγȵǳ֮дڻâ֮Уǳȴû˿ɶ
иӵļ̣޸ǰЩ貵âĪЩŭ
ҪѹǲѴ֮ģʱһر⣡
Ǻӷ󷨾Ȼ˰򣡡ʱҲĹ۲ţԸ޸ҪӳһЩ
ҾͲһǳ󷨻ṥƣ޸ҧ˵ʮλαǿ߱ͬʱ֣
һιαǿߣͨαĲΣĻҦ˶κһ˵Ķ֣
޸һ£ЩαǿǶڲͬǺάȣʼ
ˣʱǳ󷨳˾޴ѹʼЩǳ֮ɢĹâҲʼŤ
лᣡ޸ʱ¶ϲɫֻҪǳ󷨸ƣɱȥݲ
ˣƵϵ𣬵ǳ󷨳ֳ˼Ϊ͵һ棡
սͬʱ֮ڣһ֮أԼϰɣʯ죬ޱ鲼͸¶˿˿ĺ⡣
ϸһЩ鲼ľʯһһĹһֹУԶԶȥͺ仯֣濴濴ĺ䣬濴а
֮иǴǿƣһ˶޷
ȸ𽻹˵һξһǵĿȫǰ֮ϣһֽһ㣬ȴһҿ
ͷڻǳˣ֮սϴȸȿ˿ڣһëȼգǿ
ⳡսıԴôпܱơҲǼһ䣬۾дһ̰
ҲһһսǵǾ˵ĹӦûһεĳֻ֡ҪõôǾͿԶ뿪֮ˡҲЦ˵ЩѾٴδЭ飬һεĴǳһѵ
Զ뿪Ŀꡣ
ǰʣӴӦҲĳ˰ŵĺ֣ΪƽеĹؼͷĴڣҲΪάֺĵĴ򣬱ĳЩʵ
ЩҲֻػص֮Уп¼ԼѪɾ񾳡һӶֻ
Ҳֻͷˣа취ļޣҲǳ˯УҪǾҲ
˭Ҳ֪ͷ뷨ʲôֻ֪̫֮ͷйʲôЭֻǵӶѡ˽а˵Ƿ䣬֮սǵĻᡣ
ʼɡ֮ĹϴεűƣһֻܴŽ롣˽Ĺ·ֱۡ弫ĸߴһɽҡ
ʮֻԥһ£һͬ飬ҲֱۣͬһενɫҺһŵԣΪѪ
ɫѪҺ֮ǵľʱǰǵǧᾧҲǼľ޴ġ
ɫѪҺ쳣Ĺâ˲ӿȥաʮεĽɫѪܿ뵽Ĺм·֮ϣܿıѿ
ơɫѪҺĹ·ǰܿļ˵鲼ı·ܿĳһɫɭȻ·
ƾճֵڣǶʱӵĳȥӰһӾʧӰ١
Ĺ֮ɾĵģַ֮ӵĿռڣЩǲСţҷκһ
رˣʼմЦļǰǶԸǸͼûһֻ۾ͺһͼڣԴ͸ʱͿռһ˼亦¡
Ĺǿյģª޷ݡ߹һͨͿԵĹǱߡ
һΣǶѾߵĹǱߣ˲һµĿռ䣬ҫŹĺɫâ
ȻǶǽѪʱȻҲǴںͿ־֮Уһׯĳײ룬Ȼƻǵļƻ
Ĺ֮ЩȻҶˣΪ̫ڹ죬дһ˭Ҳ˵ĸо


2683 ֮
ĹҵĵУ߶һľׯĳеĹľ
Ϊľǹľǰһ߸ĵ֮ǰׯĳΪʮаʮͽ
а֮ĹЩʱŷӦ˹Ϊʮ֮󣬺滹мʯͷĻ
֮ϣȻǼ˼£ϸϸĿЩ߻ʲô
ӦģԭӦþа񡣹аĴ˵ô࣬ļġ˵ҲǷ˲ˣԺпʼ
Ȼаһĳ֮ǵпǼңԶʲá
аڵʱп֮ǰҲ˵аģֻǺܶණö֪
һģ֮еĿеĿֻţΪط̫أҲгԽıڡ
壬Ů壬塭ЩǴ֮𣿻˴𣿡
Ӧ٣ڻ֮кܶط˵ˡĵϽ̫飬аӡ
̫飿ô̫֮Ҳайϵ
ϽǲҲйϵɣ
Ҫ˵ˣûиоһɭȻϢռаڲϵѹƺѹ֣աת飬ĵʶΪǿ󣬴ʱҲԤϵʲô
ײģرаȻһǲʱɢһְϢֻһĺʼվš
⵽ô£ǲɵٹǶϢǲҿڣʱǷ
֪
һôãȻ˲֪룬ǰ޵䱦ЩȻҲûô󵨡
һǳȥɣıҲҪˣҿֻšȸһܲգɵ߻ͷ·
Ҳȥа֮ĹҲûȤˡҲǸһ䣬˼·ѾңЩǿ񾳵޸е£޷
ȿ߲ͬӦ໥Ϊеġ˺ʲôߴҲȻһ˲ͣ
У濴˵ʼΪһ˲õʵ
ʲôǵĿⲻɵƶʮ֮УֻаȻĹľǱߣôرǵһ̫֮ϡ
̫ϵĵ̫ϣֲԳΪ֮ôģ˭Ƶģû֪
㿴Ǳߣͷĵ顣ѵǺаҲйϵҲǰаͽ
ٿߵڶڶ񣬾˵һնɱͷ
֪һϲ֪ж˵˵ֻɱˡһҲͨ˵˳
ʱľͷռľͷзľͷѵ⾿ʲôĵط
Ϊµʮ񣬸ĿģһͷЩвֵģҲ֪Ҳһ
Щ˲侪ˣȻס˲ȿʲôҪֻž
ھ˲䣬һһаʱľ֮ٴڶһ
ռתֻһ˲䣬ĹһƬĳţûκһϢ
ʥħ߲ô£ôһ£ͻأĳ֣Եеֱ
ϴׯĳȻĴ⾿ʲô˿Ѿڵ߲ڴĳ˼š
ȻǺ棬ȴҽȥΪ֪н޻صġ
ռڣĵӰԵôֻǽռᱻĳߡ
ĹϢ̫֮ĹĹѾڵأԵôĴۡ
һӰܿ˺˿ռ䣬򱮽Ǿ޶
Իһ˽ϸһˡ֮ǰ̫ϵ壬޼᲻ݵʬ塣
аĹĿռͨģ治֪̫ϵʱôģ־̫ϲµģаԼأ
ܸо̫ԼĴ֣У쿹
ˣʼնǻᱻֵġѪǴˡֻˣȻепᣬҲΪϣһ¡
ӰôϤׯĳǸصϵ
ǳȥǶΪЧ
һ·㡭
Ǹʲô֪ǲױǵʶɵֲĿռڴ˳

˵ʲôûˣһжΪ
֮ҪߣˣǶȶ˵ӣȻҪеԼ
ʥߣʬʼͷ
ׯĳϵ˵һӣûһ˿Ŀռʱǵء
ǿǿߵ˲ɥ˴
һͰĳɳ˲ﵽǧףͺͱһ롣
ǿϢɫʼһʵ֮ϡ
ѪˣͲˣ֮սǷϣ̫Ӧú磬Ӧûع˰ɡ
֪壬仹Ӯ


2684 ѩ
һߣսѾ
ĴѾ٣ǳ󷨸ҫҫ۵Ĺâ
ɶ񣬾Ȼʮαǿֶ޷ǳ󷨣ʱ޸¶ŭ֮ɫ֮ȴһ̰ɷ
ʱȻ뵽ܹ󷨣δͷɳʱǾܹռȻģ
ĿʱȣֶԷеҲȻҲͬ뷨ĪҪЯ壬ΪڹͬĴĿʹʹȻʵͷô֪꣡
ûзҪƽǳ󷨣˹ؼĶʮλαǿֵѾ㹻ˡȴʱɫȻ޸˵
˵ҪΪͷ޸ʱҲʶ⣬Ȼ˵
ˣϾ񾳵ǳ󷨣û񾳵һȱڣαε۶ôǿᣬѴǸӣȵ˵
޸ԶһЩʱȻȷʵ
ɣЦЦһѾǵʮλαǿߵмλã
䣡еķ񹭺Ȼ֣ɢ貵ĹâҲԽԽ
ǷԼƳģȻܱҪ֮ȴʮĶڡ
񹭽ʮλαǿ߶ȥʱѾΧסһƬ޴ޱȵǺӣ
ʣ񹭴ʱγһƬ޴磬ʮαǿߵͨ񹭴ȴϵϣ
ۣʱһȣʮĹâӲͬάȴϱκʱҪǿҵֱӾͳˣ
¡¡Ǻӷ󷨴ڣǴʱ֣ջǿʼŤǿԽˣʮλαһȻǿޱȣ
ÿµʱǺӷ󷨵ĺģ̵ºħ˶¶ޱȾ֮ɫ
ҺʱĽǺӷ󷨣ҲԽǵУһҲȫˣҦʱоͷƤ飬ҵ˵
ʼɣׯĳ΢΢һЦ˵ǳ󷨿˫ģħһ֮Ϊĺģɲһķ󷨿Աȵģ
񾳵֮УׯĳоҲڱȽģʱȺʮαĺҪƸĽԺ󷨣Ҳûôף
ħʺͳ̵´ʱȫ֣ҦȰλαǿߣħ֮˵ܱ
ಣϵ˳ȥʱǺ廹壬˵Ŀⶼһ֮ϡ
ǿһ
¾飬Ҳᱻһɱ
ܵס𣿡ǿǴʱ硣
һȥѹϣģǿǴʱĻŭţоʤ
ʴʱվ޸ԶĿ⵭ȻĿǾ޾һһǺӷ󷨣ϣ̫ϵЭ͵Զȡˣ
ʱȴƶһ۶ǿûа취ǳ󷨣
ȴʱȥ֮¶˾֮ɫΪׯĳ˳ֹģû뵽ԷӰûг֣ѵͶǺӷôģͺڹһƾӲǷ
ʮλαǿߣһ˲գĶгǿҵĺо
ʱ˭ûз֣һ۵ĵطȻмΪϸ΢Ŀռ䲨
һ޴ѪɫӰȻ֣һαǿߺȥ
αǿĶ壬ٶ֮ǰ
ʱѹЦһȴ˿˲ƶȥ
С͵Ϯң룡αм˵ܿҲû취Цˣ
Ϊһ˫Ϊǿ׳ֱѾĲסŶţ̶ںΪһ塣
䣡޴ӿׯĳӲĽαǿߵĲŤϣҲֱˣ
Ǵ֮ﰡϹѩεӰ֣һĨŨĺ⣬αǿߵ˲ͻʧ
ׯĳȻ͵Ϯ̫޳ˣʱ޸ֱҪѷըˣ
ȴʮα񹥻Ǻӷ󷨣ΪĴϸػ˵İȫ֮⣡
˭֪Ȼ飬һαƤ±͵Ϯɱβ޸оɫģΪѿ
ѩˣʱׯĳϹѩʱһٱֹ
ϹѩľĸĹԶᱳѶׯĳҲΪ


2685 ̤;
ˣǲǺܹ԰Ϲѩׯĳȥ˸ۣһɻɵȻоʱǺ֮У
Ϊҵαǿߴʱ¶ã֮ɫֱ޸ŭһ֮󣬲˹
ţȷܹԣׯĳ˵ͷʱѾǺӷ֮ǰӴʱһ㳯άӿȥ
ͺĩһ㣬ʱǳҡҡ׹鶼׷׻𣬱ǰ
Ǻӷ󷨴ʱչǿļֵȻǿļâ֮䣬Ƿ˺ʱ͵˼㣡
ɶ񣡡޸ŭһʱȵ֮䣬˺ĬĴźǿǽϹѩׯĳΧ
޸кȻһޣǺͷޣʱ޸ӿٴеĿϹѩ
û뵽ȻҲӵΪӽǿߣСı編ˡ޸˵
û뵽ˣôôɵϹѩЦһܺõĿԼ޸ŭˣ
Ȼ飬ϵϣ衣޸ȵ֮ȻͿʼ޵ĳȣϹѩȥ
ƵʱϹѩΪǿߣܵģ
Ѫ֮Уʱ޾һ㣬ѪȻֿѪɫԳģ
䣡޴ʱѪɫ׸סϹѩ΢΢ЩףѪɫıˣҲܣ
ԭѪܵطķɡ޸ʵ񾳣ֻĴȻǱȲϹѩƵ飬ʱ˾Ȼסˣ
ãرǿʱȲһׯĳĿɱڡ
ׯĳвģֻҪɱλ˾Ҳûκв
Ӽɵǣׯĳ񾳣ȴӵ񾳵սһǿɲһ˿԰쵽ġ
ׯּˣȴʱׯĳеķε
һᣡׯĳЦЦںαǿǵİΧȴƺûһ㣡
ӹȻ侲ǵ㣬˴ʱȻɫģʱҲǴ̽ׯĳǱ̫õˣȾͲͬ죡
ദ֪Լׯĳ˿Ӱ죡
Ȼûд֣Ϊ֪ׯĳҲĺЩαǿǽ֣ǵΪǾͲˣ
ԸͶū壬ҿ˵Ĺǣȴʱ˵
Ǻǣǻû˯𣡡ׯĳ΢΢һЦϷʵĿ⿴ȣ
ǷĴϣ˵Ҳͷׯĳ˵ȵʱǵͨ죬Ǳׯĳġ
ɱ⣡ּҪҧݲ³ɴ˿ɼׯĳʹޣ
ңûôףׯĳ΢΢һЦĿռȻɢһȦ˶ˣ
ɶǳ󷨣Ȼȥ磡ʱŭȴûκεİ취
ϹѩׯĳȥҲһЦѪɫ׺Ȼһɢĺߣ޸ҲоһᣬԷȻ
ôܣɢһյҲκˣ޸ɫԽԽÿˣ
鷳ˣαǿǶһӵսټ񾳵ǳ󷨣ǴʱеƶѾڣ
ȳˣһ˵ȴʱƽ˵һͻصǺӷ֮ڣ
̫ˣû뵽Ϲպý񾳣ʱƳ֮УͺһδսʤϢ˳ȥ˲о裡
ׯĳնɱһαǿߣʾͺ֮Ĳಢ
ʱû취ˣʱΪϳɳصҦ涼һ
ȻĿǰȽϰȫȫԵģÿ˶ҪغԼλã룡ׯĳ˵˶ĬȻ
ׯĳصԼķ䣬֮к䣬ȴû˿ĻӦعԺ󣬾Ҳûкʥħ֮ʲôϵҲӦ
ȻⲢǵһǰʥħҲ߻ʧ٣ׯĳȴоһκܲ򵥣
ʥħǳʲô⣿ʱׯĳҲһ˿ɻ
ʥħİ󣬶Ҳˣǣǰ̤֮·ĶƺһЩأ


2686 ֮
ΣʥħҲֻܵȴȹһ׶֮ˣׯĳ˼һҲû̫ᣬǷ˴¡
սôڼ˼๥ֶΣЩҪԲǿԱȴҲûʲôЧ
Ǻӷ󷨣ܵ¼һеĹȴûа취ȫΪׯĳϹѩǿʱ͵Ϯ޸͸Խȴ޿κΣ
ǺΪսô˴Դվûа취嶯Ǻӷǳȣ
һգڣϯٿеαǿ߶ϯУÿ˵ɫÿ
һ׼֣Ҫ˱ˣ޸Щε̾˿˵
αǿ˵ϰĿͶȣһʱλ֮УȵıָŷһЩ޸ʵȻҲǿȴëë꣬Ҳ֪ôѡϵģ
೤ǣ޸ıֶЩģֻûа취˵ڰˣ
һ˱巢չ׳ĻᣬҶǺϺʿ˵ҲǾ޴ĴδҪ壬ûôˣȵתƽ˵
ڹǺӷ󷨣˵ʲô壡޸õ˵ڱϡ
Ȼİ취ûеޣٵĿǰΪֹǶûƴȵ˵
ƴôƴαǿԱǼѹե壬͸֧޸û˵
αǿԱ֣ɫɴ䣡ôαǿߣȫԱǰԱӦƿǺӷ󷨶ûѹ
α񾳽ģǧŵҲֻһ֮ңȥԱһԲϾҪ췴ġ
ôԱҳһΰɣ΢΢һЦɫȻʥĹԣ
ϣ
ԣ
ðգʱĳǶʧɫǵ֧һʲô⣬ǷɾͲùˡ
Ȼ˭Ϊ϶ԽȨıǻֶɲܹ״еġ
Ƿ˷µ壬ͽ޹ôܶԵµĺ񰮣ȵ˵ĳô˵ҲٷԵģֻʾαǿߣ
Щαǿһϼ޻֮ȲҪֵȥԱһ۹Ĺ۱ǣ²ؼ߸߹
һȺһŮˣʱһε˵޸Щŭڷ
˭վ޸ΪǷĸϷܿͷֲǣ
ǹһѸݵϵĳ֣ʱҲһǿֱӺ޸ϣ
޸ϵţȴĿڵϣԶֺ
˭ǿ󣡡ʱαǿ߶Ȼڣ޸ϣûнȻα֮ǿ߰
ʱ޸ͺǸ׵ĺͯ׳סû˿ֵĻᣬеĲɲһĴ
ȴ¶˾ϲ飬̳ŴſڳֵӰӯӯ°ݣ£
ˣʱеαǿǶ¶˾㵵飬ʶĸȹȥ
ͷǺһǿ飬Ϸռ䣬ȻǿԽƵĺܺá
ÿ˵ĿжϵģӡѪ֮ıԴ֮С
λһλ˶ǲΥġʱ޸¶˾֮ɫݾŮӣҿˡ
ˣɣµĿ˵ϵĸо
Ȼָ˷һеļ䣬ȴͦϲֵģԱ㱣
£ˡﰡ޸ʱ˵ƴĿͷȻαǿߣҲܽڷǰȴһοҶԷڳ֮У
ͷҲ֪ôѡߣüͷ˵
˵λȨص϶ֻߣߵʸûУ
ˡңԸ̷ֱԶ޸ʱ˵αǿǶ¶˲м֮ɫ
Ŷ𣿡µĿƽ޸ϣ֮еľ޴ѹ޸оЩ
Լʱڷһ֮䣬ûκܾȵڳ֮У֪ʲôʱŻѣ


2687 
Լʱڷһ֮䣬ûκܾȵڳ֮У֪ʲôʱŻѣ
ţǸһﲻˬ飬ֻһ㲻ˣҲģºȻȻһЦ޸һ
л¿ʴȣ޸ʱƨ糱Ȼڱ񣬵ʱѾǹ˲ôˣ
ڳߣȴѾǰ͵Ľɫܻᱻµɱ
Ϊϣ޸ں͵λһֱֻȿ⡣ҪҲ᲻á
ЦݣĿһۣû˵ʲôоŭӣŭĿ޸˾ȻĻǿɶ裡
һü֮ŲӢ̲סˣȻվ޸ͽһ֮صģ
Ӣֻеʮĳϣҵĺ󱲣˭ĵӶģ޸Щм˵
Ƕϳѵ⣬ЩǣӢʮϣʲôǣ
񣬷ͽ֮ӢɢȻϢĿɨ
ЩǶ׷״ͷҺӣȴǲޱȡӢ˴󵨣ڷǰѵ޸ǲ
飬ĳӢһ̾ͻȥ
û뵽ǸһȻôһȺͷͽҺûһŵʱЦͺ֮Цһ㣡
ӣеαǿǴʱ֪߸ϵķоôһ뷨
£أӢʱҲоԼɣȻ˵һ䣬ü֮ûκκڵĸо
ǽأѵ㲻𣿡ºȻ˵֮г֮ɫһεɱţαǿǶɴ˸
һŭ֮п¶ҪѪɺӣǳ˶䡣
֮Ӧñ˴أ޸µߣǲ̫ˣӢʱҲΪѾʼ΢΢һʱľ޴ѹȻǲóܵģλ֮Ĳ࣬Ԩǵ
ţ˵ҲеǲɣڿʼĴˣǸһȻҲ˳ۣӦûǻҵģµ˵
ʱӢסˣеĳϺ޸Ҳסˣ
ôӢײȻΪĴϣ˵ûȻ񣬵ȴº飬һϣ˻⣬ȴδػ⣡
£ӢУӦòԵϰɣʱǶ׳ŵӷԣ
Ǻǣҵ˼һĳǺò׻ʱʧˡ
ʱһ̧һâûӢüͷ֮䣡
ӢԿܷʹ͵µ˵
Ӣʱһ㣬űԼǴģȴ˷·ת顣
ǷΪĴϣһݶ飬޷ܾҲܾ
䣡ʶĿʼȥڤڤڤеĴڣȻһ޴ȻصĿռ併ٵӢϡ
𣡡ӢȻɿǴˣŨ֮зӿʱҲų
ˣʱǶˣежĽ֮ɫܹõĴ裬͵ϵλѾˡ
ʱӢΪһԵʣڴʱһʵ˿УǰâӢϳ֣һжָƽ
ƽϢӢҲָ۾£¶˸м֮ɫ
л£˵ʱǶ׷˰ݼӢ޸
ǰϴʱ쳣ľ֣Ͱ͵Ŀ£Ӣλ͵֮ûλˣôܽλøأοĳҲŮˣ
޸Ӳʺҷĳϣϯɣ´ʱһ̨£޸Ҳ΢ƽһЩ
ĳǴʱһĻɴΪ˷ܣΪµĳ֣Ƶʱͱȥˡ
ˣС´ˣ˵°ɣµ˵


2688 ֮ս
αǿǶͷ˵ʲôְܽ˵СµģҲֻλϲŭѲķˡ
£ǳΪְʱȼæ˵
ţǳеŵҲҪѵֽţд㣡µ˵
ףǡʱʺȻµò׿ޱȡ
ұ֤µģׯĳһģһŮҲǴ½ģȴôܺȻΪ˷أ
ڴʱµȻʵϣһʵĵͷʱȫ϶Ϊдһ˿޵ľ档
²ûж˵ʲôֻ˵һ仰֮󣬾ȳȥαǿǶ׷Ҫôʲô˼
ʮŵһվǰͿˣµĻ֮⣬˶к塣
㿴ܿ죬̵¾ɫصĶׯĳ˵ںҦ潻һЩ飬ʱҲĿ˳ų̵ָĵط˹ȥ
ֻһۣͲɵĲʲôû˵Ӱʧˣ
𣡡̵µĵĺţʹҲׯĳȥ
ȥɣϹѩĽһ仰֮Ҳʧˡ
̵ĬĬҡҡͷĿ֮һ˿įʱһУΪʲôôؼʱԼûа취ﵽׯĳ
ԺǿޱȵΨ񾳲ãαǿܹﵽǺСġ
£ׯĳκܿǳ֮⣬ңңԡ
ϹѩĽҲܿׯĳߣȴӵĿ⿴£ΪʱԤʮ֣ĸоͺǻһˡ
ϳˣǳЦţõһͨļıƫƫׯĳȴȻҪϵҾǸһıҲ޷ˡ
ˣһΪϸ΢ׯĳߴžӳһƬһبŲãζ
ˣǳ󷨵ĴͨжˣϹѩɫһ䣬ȵ㲻£㾿ʲôˣ
ǺǣҾ£ȴңдűЦ˵
ʮŵׯĳ̾˿ȻһЩԤϣǵչǰʱȻЩܡ
䣡еµĽ֮ϱѣǿϢҲһ̷ӿ˳
Ⱥ޸кαǿǾ֣Χµߡ
ǡ񣡡ׯĳдſɬĸо䲻ܿ׷ȥһͨľ˽ʿ»ʱ˴ӱ˴İ͵֪మһôˣ㡣
µûǷ񣡹ȥһУ͵һΰɣµڴʱҲһ˿Ĳȶ
ϣѡͶҿ㲻µôһ˲˵
ܴʱµļһֲļֻ֮һСˮ飬ȻӰ쵽
мͶһʶׯĳ𣡡ʱׯĳ˵漴ӿֳǿս⣡
»£ֻǷһ֣ׯĳʱȷҲͷ
˵Ĳ㣬ҸͲ࿴һְۣɣУǷܹӵƺЩ꣡
£ɱαԶ֣ɣʱ޸æֺõ˵
£˭Ҳ׼֣µһۣеĺܽ򶼸ԭʼĽӡ
ˣʱϹѩƺһѪɫֱӳ֣ɢ޾Ũֶȥ
ڤѪ壬Ϲ٣ӦûûȫָɡаһλͽµԺһμ䣬ܿе
ˣƾЩСµ˵һӣЩɫѪȻ˲ͱɱ飬ȼ
ǼΪΥʶ飬ʱʩչͺ
Ѫɫ˵ϹѩȻóһƬ˲ַףž۵һ³һѪ
һа飡ʱǿǲɿĿɿڴ޸ǻ˼ƤҲԼʱͶ񣬷˵ھһʬˡ
ǿʱϹѩ˵ׯĳߣ˵
ףׯĳصĵ˵ͷ񲢲ͨ飬ΪͣȻǿµĴڣս


2689 
ȻֻˣһСˣ´ʱЩĿϹѩһۣЦ
㵱ʱӦڤѪ֮еۺһѪѪ˵֮ֳϹѩץ˹ϹѩȻĸо
Ҫ£ׯĳ֣Ϲپ͸оԼǰƺһž޴ޱȵǳػԼһ㣬ɲǳĸоǺǳ
ʮʱׯĳնԵ˲֣ѸٵľͿʼϳһǿϢӰ
ʮֱӰ֫ͷ­սһǿϢʱϯܣ
£ٻһԶ֣
Ī񣿡
ܰɣϹǿߣׯĳôʵʱαǿ߶ɵɴ۾˵
ȻСӣѵΪ֮Ул𣡡´ʱһЦҲ˼֮ɫ
ǿֳַ֮󾳽磡ÿһ󾳽ϸĻ֣Է졣վľǿߣ
ͶӰʲô٣ʵҲܹɱ
ռǲǿ߽ˣ춼򶼻𣡶´ʱȴӵΪϹѩ츳Ҳܱ¸ӵǿ
µĺȵʱһϽɫĳȻУ˷һУһеϢ
ķ񹭣еǷƷԱģʱһ֣ɢĪƥеϢϵһٶڻţӰڴʱ˺ĳХƺںͷ񹭵ڶԿš
ǿû뵽ǿǿߣѹֺһԻס壡ׯĳʱҲļ̌ͷºӰܲľһ
ʱ±оԿ⣬Ȼô
ΪֵڶûдּΪյԤף˵ûеʱ򣡶ׯĳҲֻѡŵ֡
ٻӰǿһһܣֻʣƴˡ
ôӣׯĳȥʵļƻ
ׯĳȻԼȻʹĸоһʼֻʹһ㣬ľͺǺӵ̾ڣһ赲
£ΪλǷ񣡡µ֮гʹ֮ɫΪеķʵ̫ˣ
ʲôʶమɱһо˭ƶ˭ڰŵģѵν𣿡
ׯĳͻȻ뵽ʲôָо˷ɷɵӰӣı۾һĻĻȴֹ֮У͵Ӱһطš
ಣһȴǼΪ΢֮Ǳȹٸ򱶵ٶ֮£ǳ˲Ϣͱֽԭʼĳ
ЩռҲʼѣϵţӰʱɢǿҵĹâ̶Ҳӳһ
貵˼£ǵĽʱαǿǶҪ̲ס۾
֮£Ϊϣʱǿжһ仰оԼı΢
Ϲѩʱһ˲գĿżͽĹ켣¶˽֮ɫһӰµĻʹƴƿµĿռƣׯĳӻȥ˵
飡֮ǿսײܷ
޴˴ſռ𶯣ЩǺӷȻӵԶԶģһЩѼ֮УΪ촷ۻҪСĴڡ
ӰȻһģૣؿڵλãһȻš
һжƽʱʵҲ͹ȥ˼Ϊݵʱ䣡
ӰʧµĽӰǰǺ֮УķǳȴѾʧޱ߼žڰĿռ䣡֮ԻܹΪԼɢԵĹԣ
꣡ʱαǿ߶̲סҲʣ
ʱһλϵĻ΢΢Ĳţɫ¶ԥ֮ɫ
µǿ󳬹Ƶ̫̫࣬ҪҪк̫ϵԼһβ˾ᡣ
ٵȵȣû̫˵ĵ鲢ĳ֣ҾʲôҪʰţ
ʱڳʵֻºϹѩ飬ӰׯĳȻսȴ顣


2690 
£Ҳѣ֮иͲ鲢档
˭Ҳ֪֮Щ޵ѪѾ׸̫ϡ
ˣׯĳʱ£覵֮ϣʧ˰أ¶˽׶˵ļֻϧһĶǵѪۣһںʧȬ֡
Ҫһ벻ôأֵõģΪҲû˿ֹɱ㣡µЦš
֮дʱޱȼᶨĹâȻƺмΪϸ΢ԥļᶨ־ǰ˵΢ġ
һҹްնοʶڷ򣬼ݣѵ𣡡ׯĳ£ʹĸоȴԽԽ
Ĺ֮Уǿ԰һֱϵһоͷӣʱȴݱĸ֣
꣬Ҫ˵ˣǶǿ˵ǵָһӼ飡С֮㲻ÿЦ𣿡µ˵֮еɱȻ֮ɫԽԽŨ
Ȼˣ޻˵ׯĳԵԼǰƽ˵
صʱ޷ƺԤʾżսǺεȵĲң
ִʱׯĳʤ㣬ɶ˵ʱھ϶γѹ֮ơ
ˣϹѩʱ־Ȼ֮ɫһׯĳǰ
ֺƴҲҸˣǸĴǻһҲãնһعɣµ˵ûϵһֻ̧ңңׯĳ
𣡡ʱǳ֮ڵĳ̵˽֮ɫʹȥȴҦס
ǳȥˣǳ󷨵ܾҪۿˣó𣬲ҪĿİ׷ѣħʴʱ̾˿ԱȰ
ңԸû㹻ĵҲ׳ֵģħʽ˵
̵µ֮ɫ΢΢ЩȻʱҲòϣħ˵ǺеģҪǳ嶯˵ͻỵׯĳĴ֣
ټˣ³ׯĳ˵ƽ˼£˵ᣡ
ɱׯĳʹҵûУʱһޱȵȻ֮г֣Ѳ⣬ȴ֪ںδ
䣡߲ʵĹâȻ޾Ǻ֮ſǹâҫ۵αǿƺ޷۾
ڴʱµ֮ӿһׯĳ
߼ͬһʱֵģ߲ʹâѾϹѩׯĳǰǿޱȵĹâײһܾͺ򶼱ըһ㣬ֲ
䣡ľͺǹһһ㣬߲ʵĹâµҲ޼ǿһЩҲޡ
һĽͳ˵ǰ溬΢Ц̬ǧĸо
ʺʱҦαǿǶɾţħҲ¶˲֮ɫ
ʺϾʷľǿߣ˵Ѿˣû뵽ؼʱ̾Ȼˡ
裡ׯĳҲЩŵĿȴ̲סҲ˾ϲĸоϾѾǽΪˣʵʮǿ˵ȫһϢ
Ⱑû뵽֮Ҳ˲ţԼԽ죡¿Ͼ裬֮ɫ
ȻûãΪĵֻӻǵԼҲҪɣ½˵
ǿߵϢͷɴʱչɣϾȴֻ΢΢һЦΣʲôأ
¶ʱˮû뵽ϾȻôƮƮһ仰޻˵
鲢̫ϺԼǰᣬѾȫˣʱΪŵȴʣ۾ǰһУĲϵţ˾
Ȼǿ󣬵̫ʵȴǸӵĪ⣬Կ⣡̫ϲ֣˲֪ٵʱͿռ䣬ܹ׼ȷ붼ֲĸо
ôˣʱȻһҧһССԲ򣬴ֻĴָôСͱȻ˳ȥ
䣡Բͺһ㱬ը˲Ϣ֮Ͳ֪Ǵ˶ٱγһĶؿռ䣡
ʲô
֣
˭ɵģʱαǿ߶мĳŪȴ֪˭
ǺʱĶؿռ֮һޱȺΰĽӰֻ֣ҪǺ֮˾ûвϤģ


2691 ع
һһĽ̳֣ڼΪݵʱںȻׯĳǰ
ʲô˼ׯĳ΢΢һ㶣֮ȴһĸо
ҵ𣿡ׯĳʱоһԽԽǿ㲻Ҿʹߵĸо
ʱµüͷ΢΢һ˾޴ľˣ̨նȥ
ĶңϾʱ΢΢һЦһâ磬µһй˹ʵȻҪѷɫ´ʱѾˣ˴֮Ĳ࣡
ׯĳʱûԥһͳɫĽϣ͸оɫݾͺԶĵһ㣬Գ򱶵ٶȷš
ɶ񣡡ʱаһȴҲ޿κεĺϾսţʱѾǶŭÿһΪǿᣬ˸޷ֵ
ϾĽȴ˫Ĳȡ˷֮ƣס
ʱαǿǶŴ뷨Ϲѩʱȴ¶˲֮ɫ˵˭ҾƴҲҪʮ
ǿ߾ȻҪƴʱαǿǶԥˣϾⲻһܽģʮŪþͻԼͷϡ
ʱҲûзҲսȺ޸ʱҲû˶ֵ˼
ĽЩǿսĽģ;ĿϷɣ
ׯĳʱһĪĿռ䣡ܶһȦȦĹâܹܵгŨ
ռ֮УȻһ޴ޱȵ壬λ֮ľ¶ֹһ͵
񣿡ׯĳʱһϸĹ۲ţܹо֮УѾûκεϢĵλȴ޵ЩĹâҲͬһ
Ѿ𣿡ׯĳʱоһϤĸоȴЩ΢
мĲλȥһ¾ΣȥƺûʲôʱŵĸоׯĳڵмĲλʱڸߴ¿Ȼܿ糾һĲ֮ͬ
ɿĽȥԭм䣬ȻһˣЩĹâȫסֻʣٻܹ
ҡׯĳʱһΪ˲òȻһģһ
Ӧñ֮еֻǰǱ壡ׯĳһʱЩĹâƺܵĳһ㣬âŵøӵҫۣʱ򻺻ķׯĳȥ
䣡ׯĳоԼһģһײԼ棬Ͼʹ˾죬궼ˣ
⣿ǡׯĳʱоѳѶϢǿڵ˲֪ٸΣ֮пʼıըš
оԼƺڲϵķ飬ҲЩ˯ĸоʱʱ֪Ѿ״̬һĴڣȴ״̬µķӻҪСӽ޷ֽĲΡ
֮УĲ֣ⱾׯĳıԴǿʱô޴֮£Ǿǻһٲˡ
ˣʱׯĳܵζҲǾܵġׯĳҲ֪˶ãϵʹѾܲˣ֮ȴ˾ҵ𵴡
ĲпɱͷսĻϣׯĳоԼҪըˣͺһͨվֻɰͬʱߣһ˲ȻгʮڵķǾֱӹҵˣ
ׯĳʱ˼άʵѾǹҵˣͣڵ״ֻ̬ܱĽЩѶϢ棬ȴ޷жϡ
Ǿ޴壬ʱȻǹĿʼսׯĳȥһ޴ޱȵĴ롣ȵ򶼲֪˰򱶶ֹ
ǳ󷨸ʱºϾǿߴʱսĳ漫ΪţͶ֮䶼̬򷽵ģ
άȲǳռ䣬˵һޱյս΢Ҫľأ
ϾʱоԼͷкˮ֣궼ûеĸоˣµȷƽǿߣͨҲǿģ
ʵԲ񾳽磬˵ѾֻϾȻܵѹơ
պܿܲ˰ɡϾҧׯĳѾˣµսҲҪեϾǱ


2692 ǿǿ
Ͼһ˵
죬һʤһأλԽߣԵԽ󣡵ϾҲǼΪ͵ģҲס޾ļįһ˶Ʋʺ񾳡
ʺÿһֻһߣ֪飬ȴû֪ʺʼգʵֻһϾ裬Ҳûбˣ
Ͼȴ֪ԼӺζΪζֻƾűܲϵάֲʺϵĵλֱׯĳ𸮵ĳ֣𽥱˵
һеϾʱĳ֣Ͼͱǿ˼־ηĸо
֮䣬ʲôϵʱ̵µ޷ıǴ£ϾׯĳβϵһĴڣ
ϣܹãʱϻʱǿǶ¶˿ɬ֮ɫһս˵֮սΨһıׯĳˣûз漣ڳ˶Ҫ嶼Ҫ
ɶʱ޷նɱҲӦúܿˣʱҲЩƣΪԤ֮ı仯󶼿һ
ѾǳﻮһУҲ㵽أɸ˵ĴۣҲҪɵӰ
ԭΪľ磬ԺҲ㹻սʤׯĳϹѩ֣˭뵽·ȻɱһϾ裬ʵǿ˹
ֻдٵǿ߲ף֮죬Ƕôֲ츳飡
죬ԳƵϾˣڣׯĳԸ⿴һĻı
ܸɵׯĳ񲻶ϵĳߣҲѹĻᣡ
ƻҵĴƣ´ʱһ¶˾ģ
ʹԼһŵƵģΪζžصںܳһʱ֮У޷ָ㹻ΪԼµĺ֣
Ϊ޷ѣҲֻñţȻ˰٣ҲҪɱһǧ
˻ºȻһǶڱ˵Ϊ³Ϊ·ޱŶ߹󣬳̲סе
ķ֮еǳ˲ȻըǳԴŨ΢СĹ㣬Ӳͬά֮л۶
Ͼ¶֮ɫ֪Ҫƴˣʱѡ
һ̵սӣΪϵħϣͻƣ
ʱӣҪôսҪôӹһ٣δ·̤һ
ׯĳȻ˹۾ٿȻȴǳ㯴ĸоܿе㯽ɢˣȡ֮ǻ֮ɫ޾Ĳɣо
ǡ˵˻ƸɺԣͺǼ綼ûпһ㣡
һ£Ȼ¶˼飬ֽܿŵׯĳңҲֻǴ˹ȥ
ׯĳϳȻ֮ɫ֮۵޾;ʱȫˡ
ľ磡ׯĳʱ̧֣â˸˼㣡
ţѹˣͺһ㣡ׯĳҡҡͷ¶˵֮ģ
ʱҲΪ䣬ҪɱԼΪͷļȣµ껹ǿֻܳΪƷ
ں֮ȴսдļ䣬ӶµĽȫһ
ͷԭ޵Уǹǵȴʮأû֪ׯĳϵ˼ţõȥ׷ݱԴǿ谭
Ԫһ壬صϵѾ˵úģҲֻҲǸΪǿķĻҲׯĳʱ׷һе뷨ʱȻܵ˼ΪǿĲ
ǳԽ򶥷üͷ΢΢һʱ建Ĵ򿪣
ҲΪׯĳȵΪı仯ˣСţܿ컯ĴСͨɫâ˸Ķǣη
ɻޣׯĳһɾڴʱȴ֡
ԵȻԶĴ֮зɳųǼε޶ȥ
Ҫʲôׯĳɻ֮ɫԵ֮ĸķĳ֣ȻԶ˷ӡ
ϣâ˸Ŀռ֮ڣɲǼ䲻֪ն˶ٽأ⾡Ե˽ȥ
Եƺôǿ⻹ʣ֮һң


2693 
ʥʶʱֺõѶϢڤʯףѪսҲƵ˼
С«ʱҲ˳ſˮһС
ãׯĳһµڿûˣ
Եವһⱻׯĳ־ץӽ֮У
αʥʶȲһ⣬ϾеĸоӲ
ׯĳ˺ЦʱȴѾǸܵǻԵøǿˡ
ڼׯĳѰҵʲôҡҡͷƽ˵Ӧ÷飡
ΨзķɢϢģҲҪСĴۣŻˣ
ׯĳһٿȻʧˣʱѾһ޴ķ壬޴峹׵ȼһ㣬ҫ۶Ŀ
ʱα񾳽ǿֲ֮¶Ѿ̲סɪɪˣǳǿ߻ЩЩǿѾʮֲˡ
£ֺαأׯĳ̾ϢصǺ֮䣬˲ɣͰϢ
ҲˣʱĳǶϲĺţ
Ӧֻһɡȴׯĳɲ֮ɫ
ܿ뵽̫Ͻĺܶ飬ܸоЩ
ôյʱļƻ̫ҲӦҪˣ
һֱһ춯һս̫ɣǸɱ˿֪
û뵽ׯĳȻת⻹벻ˣ
ļׯĳҲ֣ҡҡͷ
ɶҲˣ´ʱͣԼĶֻҪһͷͿԽ״̬
ʱѾûκεãΪĿҪļ䲻Ҫѣׯĳǰˣ
ڤڤеİţҶܾδؾҲδؾҡׯĳ£̾Ϣ˵
ʲôڤڤеİţֲӣƺų˵˿ׯĳϾϹѩȻһЦȻˣټɣ
˵ǿޱȵȻֱӷĿռ䣡
䣡һŽɫĹâٿȻ֣һɸӺΰͼͳˣȻֻǱɽһǣֺΰĸоȴ˻᲻
򣬷Ҫֱӷˣ
ô죿
£Ҫ߰ʱĳǶΪ֮Ȼ
ׯĳĿ£ʵа취ֹ뿪ģȴûôҲԼʵֹȴΪǱ˴˽ѡ
һô԰ׯĳҡҡͷĿ뿪
䣡ǺܳҲһɲǵʱ䣬¾ʹ˵ǰʧǿռͨҲͬʱرգ
ôǻ𣿡ׯĳʱһźλǿǵ˵
ǿǲϾ͹
ׯĳ񣡴ʱ磬˭ԿοҲң˲˵ĳǾͲΥׯĳ
ȻĻǾȻȥһټǵģׯĳ˵
ͣαǿǶͷ˵ʱǿҲˣ
ȻǺĳǳһ־磿ҦȳǣʱҲ̲ס㿪ˣ
ʣ򽫻ӭһȫµʱɺͽ⣬Ǳ˴˻෢չʵкô
裬һζˣׯĳʱϾл
֮䣬ôңҲǲʺһֱڵʹϾ΢Ц˵
ʹׯĳԵЩ⣡
ʺһֱĹԤԺ֮бһܹ񾳣ҪΪסܷ֮򣡡Ͼƽ˵
ԭׯĳϾ裬Ҳܣ
ţҲҪˣϣʱ򣡡Ͼ֮һ˿˸Уׯĳ飬Ѿڣ
ãׯĳû˵ʲôϾϾͷĻܵߵķƵģ֮ϵ
ʱǿѾָǺӷȥϹѩ˻ǳ֮С
ϾȻƯׯĳߣһֻḧգ˵ԶҲǣɷһ̣
ׯĳȻޱȵ˸УȴҲоܰ͸ж̳Ӵļ֮󣬻ܹ֤Ͼһο̹ĵУε䣡


2694 ̫Ӱ
䣡ڴʱֲׯĳҪٿȻ٣Ͼʱȴ˵һ仰Ѿˣ
Ͼ裬ΪԵײĿռ䣬ȥ
ͬǷ򣬵ºϾķʽȴǽȻͬ
ˣׯĳ˵ҲʧǺӣָƽ
㻹ðɣׯĳջص𸮣̵¾ͳˡ
û£ֻȥΣׯĳ̾˿˵
ʱûļ䣬ȻҪúôԼŮҲˣ
εǿߣл㡢ˮȻŮҪ׷ĽŲѾǲˣ
һأ޾Ļն񣬾ׯĳҲǿдߣ
Ҳ˵ԵŮˣڻֵ˹˼άׯĳ˵ҲЩѵѡ
ݶԣΪŮǰźδһУǵģ
֮УڶûκεϢЩׯĳͰзԸȥЩ嶼ɳѰңûϢŵ˵Ǵ룬ҲӦ̵ˣ
ѵѾˣׯĳʱһԿǺܴģ
ޣϸ˵µ޵λԭȾҪѷɫһׯĳʱԼ˳أֻǸͨŮӡ
һ򣡡ׯĳʱ϶ţͳ̵һĬһׯĳű˵ܿҲҪˣ
ƺÿһζҪһЩ̵ЦЦľõȻˣ
ٶҲׯĳų̵£Ҳܣǳأ
ѾҪˣ̵µֱׯĳʵͱׯĳ֮һеĸĤڼ»֮ӣˣ
ԭޱܣȽķޣͷȴҪಫĳңޱȲп飡
Գ̵ҪŪԼݣȵԺŽ⿪лĻҲ٣
ţļӦǳ̫ˣЩ鶼ˣҪ֮ȥһЩׯĳ˵ͷ
ˣ㾡ܷĵȥɣң̵µͷ˳ŵ
˵ĿʱһĬĬ֮һжڲУ
һ֮Уһ˶ţϰȡ
һɫľƱҺ˱ǣķΡ
ʱɫȴ¶֮ɫһսڣƺʱʧȥ˻һ㣡ׯĳҲûټǿߣһʱ֧֮ǲĶͺʧһ㣡
㯵ȴˣһֱڵһˣȴһֱûг֣
㿴ƺܽǣڴʱһʵ
岻һӰȥ٣û˿ܹоĵطʵǿţ
̫ϣϱüŤͷźȥ
ʱŷ֣ԼڵӾȻѾŤ˿ռ䣬һ貵ǹ⽻㴦
ô꣬㻹ǵҵԲǹ⽻㴦ȻǳһεӰʱ˼Ϊ˵
ǳӰٶǿˣ⻹ı𣡡
̫չʵԭӦĳŵȻҲܹ쵽
ûһֱΪˡʱĪ˷
ˣһģ岻£ˡ̫ϻ˵˵
ôˡҲһĳԾܿƽ
֪ܶණ֪ģҲͲپڴˡ
̫϶ҵĶ£Զʼæ˵޷Ĵڣֻܹӵǿߡ
Ǻǣҽ飬ȻӦı̫꣡Ӱ˺Ц˵Ҫˣ粢˵ҪĿͷԸ⣿
Ը⣡ʺԥ˵αǿߣҲ޵ġǻ꣬վҪĻȻҪ׷֮
ǲܳģֻгſԣʺһ㣬ΣҪȥ
ôҾףˣ̫ӰζЦʱ޴ǹٿռʵϣ
ҵľ硭
ҵ񡭡ɲǼʾͷԼͬһţϾʹﵽ˼£̫ϵӰʧǹ貵ĵطҲͲˡ
һжָʴʱȴһƮȻȥĸоôС


2695 ִٲ
ڴʱһѲȻƿصĿռ併٣ϿպȻһֻ޴ޱȵ۾
۾Բģͫ׻ڼתţɢɭĸо
ô۾ʱ𾳽ǿ̲סȥпţһϾͷ˾Īҵ۾ô£ҵ۾ôˣ
ߵͬʱæʩչͨȴûκεã
Ѫʱ˶۾ֻʣڿľʲôûˡ
ʱǵ䣬ƵڲϵķţԲǿߣֻҪǾ޴۾ʧ˫ۡ
Ǿ޴۾˷򣬴ʱĬȻʵĻʹͶȥһİĹʾͲܿƵİķֱӳշȥ
Ǳ£
ĪǷ𣡡ʱ˶ɴ󾪣ʱĪסˣֻǿ³һ䣺񾳣һְɳϻṲѡɣ
ϲ£Ǵʱ˷׷ſ˵ϣΨĳɫء
һǿߣΪĴ֮⣬ûܹϡ
ʷȻϲ£һһǿ֮ں֮е϶Ҫ½١
ʴʱȻܲô࣬ʱʶǻģȵȻһʯϵʱ򣬲˹
ʴʱܣֻһΪĵط
Ȼǳһķϵ֮У񶼲Ӱˡ
򣿿ǣ֮еȻθߣŨĵȴҲܿ죡ʱϾĶǿߣʱܿ񣬿ʼӦµ硣
Ŀ϶ȫͬģûʲôĵĸоʱϥһ֮վ
ЧʺܵͰǹ⣡̾һ˳ȥ
ſȥֻȻǳǧһƬߣˮԴ
ǵߴȥһһն𣬵ǺܿƺһӸ߿յּ
ԭǿշУĵȴһ˵֣һľ磬ʵǳܲ
ԭҾȻ˱΢Щţ
úĶǿʣʱȻҪΪ˻߾֭
ʷ֮ʱ̫֮ĹѾĸѾ̫ϵ壬ӨӨɫܿľɢ
̫ϵһ˵Ĺ
ͬʱĹ֮ڣͷĵͷܿѿ¶ͬһµס
ڣһϯ磡ׯĳףл㣬ˮȻͿŮΧߣ·ׯ˼ׯ顣
л㣬ˮȻͿŮûжӣϳ˳
ûвɢϯȻׯĳ̾һ˵ķޣݶ˵ҲԸģʱȴѡ
ףׯ˼һ𾳽ǿߴʱ޵ľͺСŮһ㣡
ˣѹܹ񾳣Ҳмһ죡ׯĳƽ˵
Ǽ˵츳ҪѶʵ̫ˣǲϣպӿ»ѹ
Ȼ⻰˵Ů鶼΢΢һ䣬Ҳ˼֣
ׯĳЦЦٱԼŮʱųһЩǺׯĳԵһͷˣ
֮ׯĳ֮УʱеĺǿǶѾ
û뵽ܹôĳرأׯĳߵıţ
ʱҲһձʳ֣˽Ļᣡôˣ۾Ҳ뵽ֻ̫ܹ쵽
ʵ̫ˣôҵƬ֮лЩ龰Ҳδʵģ˵ׯĳҡͷȻʧЦ̫Ͼһʲôأ
ŪʲôأҲδŪ
£е˶ˣʱӢ˴֮ڣׯĳޱȳ羴˵
ǿﶼ֮غţûׯĳķԸκ˶ܹ
ǽɣׯĳ˵ϢôҲڲס
ܿĳϴͷαǿ߶ˡÿ˶ؾصԼλǰ£ҷκ
ĳϣûеα񾳽綼ûʸȺޱʱͷΪǶкׯĳ֣ʱִٲ


2696 
캰ʵ뽫¸ǣδѡԼׯĳʱ˵
û˿˵ׯĳ£˶ʶţûκηԵ뷨
壬ʵֻƷΪǵȸҺͷս֮УΪҺͷ֮ĶԹսʧܣǾͺһ𱻷䵽򣡡ׯĳʱƽ˵ŵһУⶼԴļ䣬ǽ̫֮ϵ˵
˵һ֣ǰ򣬵ս̫ڼңԽһռƣҲ˵֣Һͷĵطׯĳ˵ǿǶ±ˣ͹ഫĵ伮˵𰡣
Ѫ֮ʵҪľһλָ֮⣬˭Ҳ֪
Ҳ̫ϵľ֣̫֮ϵľ֡ׯĳ˵꣬ͳĬ
ǿǲΪԾԭΪҪ壬û뵽Ѫ֮ȻҪԼӽȥ
ʱǸȴãȻԭ˷֮еľѾҲزȥˡ
ȻʵķҲһЩϣҲǼΪãģڣʵķǶԣһҲ𰸵顣
ҺܿҲҪع鵽ˣʵħһ֮䣬ûκζԹģǲֻӣ˱˵Уׯĳ˵
֮ڣʱһƬţÿαǿ߶Ļؿ֮䣬ȴԼʲô˵
ǺȻʶΪαǿߣҲûԼԭԼˣ߸ϡ
ûνԼϣʱȴǷˣǴޱȵ˵
ԣħ֮ĹϵҪúõĿһˣׯĳ˵ʱǿǶ¶˼֮ɫ
ܿЩαǿǾѡӢΪ׵Ƕׯĳ񣺡ȫձ£
Ҳû٣Ҳ̬ܿȣǿˣαǿȻҲܷԡ
ׯĳ΢΢һЦһжԤ֮Уһʱڻӭĺƽ֮Ҳȥˡ
һԺׯĳϹѩׯԵһش
ˣҪ𣡡ϹѩʱԵΪ˷ܣʮȸԾ
ҪȻƻʳư𣡡ׯĳЦ
ҲŲҪأģϹѩæ˵
磬ԵĵشҲƿ֮ĪǴֱͨ𣿡ׯѾһ˾μˣ߹ѪͺͿ˹һģׯĳ׼֮ǰ񾳣
꽪µѶϢ棬ׯʵӵѪĺӣֻԭҲɲ꣡ׯĳ֮һֱǱѪ֮еȻ֣ѰԼ׵Ψһ
֮ׯĳҲѡׯ뿪һҲˣһ˵ޱȵ񣡶غŮҲΪ츳⣬Ҳֻˡ
ǿռĵطҲʺǷ磡ׯĳ΢΢һЦʱϹѩׯɲǰĳ͵ɵֶΣ
ɿԱܹһЩҪ鷳ϾͷӦڽɵĴڡ
ʲôĵطأׯ૵˵
ʵϲûвֻͬΪְˣһطǿ棬ǿʳ淨ǲģׯĳ΢΢һЦ
ǿ㿪ʼɣׯЦ˵ܹװĸһ𣬲Ҫ˵ȥˣȥĵûκε⡣
ãׯĳһжʱһޱȵУɢǿҵƻϢ
ʱҲΪҲԲһĴڡ
֮⣬ֳַɶϱĸÿһ۷ǿ
˵ĳһطֱΪ򣬴˵ܴﵽĵطׯĳļ֮Уй񣬶ȴûˣ֣һеѶϢҲ޷֪
ֻ֪ڹˣǸ߶
ÿҲǳǱޣҪĪ񾳽磡
飡貵ƮƮĳһռȥʱըѿһ˴Сڣ޾ǿ֮УȻǼΪϸ΢ΪСģ


2697 
ƫƫǶڴʱɢ˱ŰԵϢׯĳʱһһǣס˵֣˵Сˣ˵ѸٵĳǶڶȥ
ٶȼ죬ǻԵϢǳʼμɢ˳ׯĳӿٶȣ̾ͽУ
¡¡˲Ϣʱ֮ڣ򶼲˿ֲŤǳ䣬еһ̶ܵˣ
ˣʱ̵ĮȻת˵
ħʺαǿǶ΢΢񣺡سƴΣ
̵Ǹֳһ˿޵Ц⣬ҡͷЩԹˡ
Խϣׯĳڲ׽ͨͨȵһʵĵ֮ϣ
ׯĳĻ֣ϹѩׯҲûʲôͷֻеγĸоܿҲˣ
ôͺͺģׯĳʱܣЩʧֱƫƧĵطҪ󰡣
֮УǼģȻǿᣬͬĸҲأׯĳ΢΢һЦ
˼ڿĻͻ벻ׯʵ
űˣҵ˼ά֮УһҲֻǱ֮һֱǿߣԴﵽԪׯĳʼ糣ʶˣ
֮оǿ߶Ƴô黹ˣׯ󾪣
滷⣡Ʃ緲ˣ꣬ǵϾͻܲס޴ѹ˲ΪĩҲƩУǿޱȾͺһĴڣʥǿߵУ϶磡ׯĳ˵ׯ¶˼飡
Ҫǵ򣬾ʵѹƣҲݺ޵еĴڣȻܹƿռϣ͵ȼĵطҪ񾳽ǿ߲Űõ
ô˵ھ൱֮еͨˣײ㣡죬ҲһǿˣϹѩʱ򿪿˵
ţžô˼һʮ꣬Զӵһʵǻͨأׯĳ̲סЦ
ˣôҲĳǿߣûʲôɽıʲôģϹѩʵ
Ҫҵļ䶼˲ˣϵһս̫ͻȻˣﻹлʲôأܹǼõˣ
ĶҪ̫ϣĻḴ𣿡ׯĳҡҡͷһЩˣҲ֪ǺҪģ
ڲǿЩ飬֮Ҫ˵
εǿߣھ䵽죬ҽڣ
֮Ȼ飬νҲֻǶԣ˵ͨľˣ
ͨԪȻҲᾭϲ⵱ȻҲҪҽڣ
Ӧڱ֮ҲΨбΪʵҲһЩׯĳʱƬ֮۾
ִʱѾ˱仯γһöӵ޵Ŀܣ
ׯĳܹоδ񻹲Լյ㣡
ʱѾڱĵطһӵһٸÿһҲֳһٸǣ˿ȴر࣬һ֮Ҳͼ飡
Ȼ֮⻹壬ǶΪĳԭ޷ΪķˣЩܶݣᳬʮ꣡
ʱ䳤ˣǻϷֳ˿Ҳ׷ǡˣҲмڵ飬Ǳ֪̾ͻιȥ
ׯĳϹѩʱһ壬ׯϾÿһҪķѴ
ϰ߾ͺˣǲҪԼ飬ҪסֻǸͨˣׯĳЦ˵
Ǹ磬Ӧʲôׯʵ
ȻҪҪǺúͺˣһңׯĳЦЦͲ˵ʲôˡ
ǵ㲻ˮǣûʲô̫ǿߣӦΪׯĳЦ˵
һ֮УӵǿߣׯĳڵʵЩԲģ
Ҫ͵£ĻԼʵУ
߰ɣǣŮ֣ͳˮǵķȥڰ֮⣬ˮǵˣ
ȻҲýǣҪھˮǱȽϽĵط˵İϹѩׯ˵ֱȺᴩҪĳ
ׯĳֻŮ֮ʱҵһľݣ
û뵽ôңϹѩׯĳ߿ЩԹ˵


2698 
һ죬֮жδֻ꣡Ҫ죬ûôˣׯĳ΢΢һЦʱںĵĿһִܴĺ⣡
泣һ޽ãҪǶ֮УܽαǿŰĲҪҪģ
ȴǳͨϲˣõķǿԵĻϲٶȣ
ׯϹѩĽȸϲϣҲͨʳҲѪ
㲻ϵƮɢţׯĳϹѩ۰Ͱ͵Ŀţˮˣ
ȵԺׯĳݸŮׯɿҧһڣüͷ˵Ӳ⣡
ζԹζǲ̫ˡȻʱҲ֪ʱ˷һˣ
üӣׯĳȻʧЦͽĿͶҹգ
͵ĹŴĵطǺƵģϾԪһֳҲ
Ȼִ֮ǸֵܳģϾЩǿ߲Щ֣
԰ׯĳʱɻγ֮ǰǻаĴ˵ôжй¡
ҪļͲԼķһܹ˽Ļֻ̫һˡ̫ĻḴ
ķչ켣ȻʮԭʼСܹһֱչĻδķ϶Ԥϣ
ѵԪһайϵ𣡡ׯĳһݣȻ뵽ĳֿܣ
ʥħ䣬̫ϣϵ££о裡ǾʲôĴڣ֮ĹϵʲôׯĳоԼǰŵƺܼ򵥣ҪץסǱǰȴѣ
ú׵Ļ˵ʱ仹֤һУҲüׯĳš
ׯϹѩԱԺ󣬺ܿ˯ˣҹȽϺ䣬˯ߵĻĵøࡣ
ׯĳСľ֮˳ȥһƷ֮⣬ﶼǲóģһóͻ̱֮гֽ⵽£ڡ
ׯĳԵĺ䣬ȴû˿ĻӦͺĲһ㣡ҲоʥħĴڣ
ı˵˵ȻѾҪȱٵģȻ᲻òϰߡ
ׯĳúõĽ˼Լûǳʥż֮ڵĳŮҲûɣȻȻּŮϹѩ֮йϵӦҲҪɵġ
Ǹ֮ҲװʥУ﾿ȥ˺δԼҲǲ֪ģ
ӵ½ٵ磬˵ƺµĿ꣬ҲĴңڰׯĳкȻޱį֮ɫΪ飬ֻаķҸɣ
ڶգׯϹѩͷȻ˼ʮֻãһֻر󣬶ӵʵ
ۣץһҹ𣡡ׯ龪̾˵
ţҵȻȥſڽЩˣܵңǽڣׯĳ΢Ц˵
ûа˼Լʲô֮ģŵʿ䶼磡
ҪˮǣǿҪǵķõģڳĻҰ֮УҲвٲǵɽǿ֮ģ
ҲæһȥɣׯĳЦЦ˵Ȼ죬ˮǻԺߣҲҪ
ãŮ̵ĴӦˣͨ˵ǻûôׯСгԹ࣬ǺǰȴЩһ
ͣȻõ⣬ׯĳϹѩԵĻǽζϾҪǴʱҲеϣԼøǿ
һжǵ
ˮſڣׯĳŮżʮֻóֵʱҲ˲˵עĿ
ſڰ֮һԷСУŵʿһֻþߣ͵ǹã
ׯϹѩòҲΪˣǵʣƺͨ˼ҿԱȵģ
ô˵ҲǴŵӣȷʵҲڳɢġ
ôûãС֮оˣͶһЩ¥ɹĳĹܼ֮ģ
ŸˣׯĳһĺЦʼ۵һʮˣƷΪΪˣ
˿ΪƣׯĳɴۣϾõɲ֪
ţЩöǻŵģҲͦҵҪһֻõʵߣҲ⣡Ҿͱм۶һеãҰɣЦЦ˵


2699 ͨ
ţǸʵˣԪҾ¥ĶƹԺʲôõҰֱңԪƹˣܿˡ
磬Ǯ˰ׯ˻ˣׯĳ˵
ӦҲʲôǮȥſʰɣׯĳʱŮˣ
ˮǣһҪһңҪóģһԽһҾͿˣŵʿ䵭˵
ׯĳûԥȻˮǣûзڿջס޵˱Ҫ֮ǣѾ㹻ˣˮǣûа취˽⵽õϢ
óҰ˳֮˶쵽һƣҲǳǵƾ֤ˮǣ
ׯĳȻԱľƣ滭ӵò沿ı仯һ΢Цһ¶֮ɫ
үͨ𣡡ׯĳʵ
治дĺЩǳ͵ﷸֻҪץסͿȥۣͣʿЩ͵˵
Ϊ׽ǧңǰңɱȥץÿˣׯĳʱ⣡
ȴŮˮǣȳԶٺõģ
򵥵ĲһҲʮңׯĳʱˣˮǵĹ൱ڵϵԪҲǧң
ôͨļһ׽ҲǼˣ
ׯĳʱЩԾԾֻʱҲ벻Щͨȥץõ
ŮˮڹһȦ֮ׯĳˣܿׯĳͷڸǣ
磬ôƤֱǲׯʱȻͣ˽ŲׯĳĶ˵
֮УÿһҪĴǴܶĶܴ
ĸо˿ˣׯĳɫȻ˵ǰõ˵죬ˮ֮ˣ¼ʮ˵˶ۺ죡
ϹѩǲģĿȻļҲȫͷȴǸٹ̣û˿Ļɣ
˴ʱû˿쳣һֱ˷Сľԣ˵ؼΪʲôˣ
ˣһλǷһʴƣʱһӵЦ֣ʮ˷ܵĸо
ýӰһǰһĽ˸ΧסΪǿᣡ
죡ׯĳĿһɨͲ˵Ϊ
ʲôׯĳ˵ȴɫеĿ⿴ׯĳϹѩ
СӣүڸһĻᣬϹһ׳˶ʱĿ˵
ׯĳץãΪ϶ԣԴʱûҡƴ˼ֻϧǴ̣
ǿǱ֮ͨˣׯĳдŲʵ
СѾ߸ʶļһڴүǵˣһӴʱЦţ
ŶͺðˣׯĳȻһ壬ǿϢʱ֮ɢ˳
ôܣ컥һۣжʱƥеĸоתҪߣ
ׯĳȻ֣ôܸǻأ飡Ӱһ㣬Ⱥ裡
Ҫ˵ѣׯĳ֣Ǹֳһ˿Ц⣡
ׯЦĿׯĳһۣͺϹѩСľ֮ʰˣ
ǽջһЩ֮ľ޴󣬺ȫһ
ʰһ֮Ů۵ĲУֱӾ˯ˣׯĳҡҡͷϻıȥһЩ
ùߵ챻⣬죬һҹҲˡ
飬ǺεϵĴڣ֮УȴֻǱ΢ޱȵСׯĳʱҲţ
ΪͷΪβѹ֮˲Ը򣡾ͺڱʱЩ֮ϵǿ߳ٳٲԸ̤һһ㣡
֮䣬˺ͷ֮䣬ʵ˴֮䲢ûʲôķҲһģ
ͺׯĳݣֻͨҪ飬ҲȻǼΪ鷳
ڷǰ߸ϣ֮䣬ʵ͵ڶǱͨˡ
ڶգׯĳһʹŮѺȥˮǣһ˵ԼͨӦòд
˳ſڣׯĳ˴ȥسǵʿ俴ߵʱ¶֮ɫ
һԲεϻһ£ʾѶϢ
Ȼͨ׽ĻһңȥͰɣʿ˵


2700 
ֵͦǮׯĳŮžȥˣһǧңԱ֤ˮǺóԺúһ£Ȼи;ˮ֮·ӣÿճܣ
ͨҲʲôĹעܿׯĳõһǧң
֮лʣµһ٣һһǧһң
磬ǮˣׯʮָˣŸе˵ĸоϾʱǽʳĴ
żҸŵĵطׯĳЦЦйʱ⵽ˮ֮Ҳڷнĵط
˵ˣˮǺͨĳûжֻθߣǿˣһܹȥǶ޵еľǿߣȥ˵ĻҲûʲôá
ׯϹѩòӦҲ൱׵ģ˲ٶڰпǣ
һ֮ׯĳ̤һҵ֮УϾһӭЦݣ
˿Ҫ򷿻ⷿһ仰һڣׯĳ͸о˺صϵļӸУ
ܿ˾óһᣬÿһҳһݣһģͺάһ㣡
ҴⷿׯĳЦЦ˵
ҶԵطˣˮڣǽܵķӿ˿ӣϲ
нĿⶼʮֶׯĳܵһҵķӣׯĳ΢ɱԺ󣬽İңҪһ
˰ɣׯĳЦЦó˵нȡһ飬ׯĳһ˿Ϣ
񼶱ԼΥĻʹĳͷн֣ص˵һ䣬ָֻЦ
ۣԼķˣн齻˷֮ׯȲľͳȥѡˣ
һĺԺ᷿ܹо֮ӵŨӦúĺԺйϵġ
ׯĳϻң˵Ȼǹˣ
ȽǣԺǿֵģҲвг͵档
˵飬⻭ʵ̫ˣׯĳҡҡͷоʮֻƵĸоȴʵ
˵ĻϹѩׯҲȥˣĻׯĳԼҪԼˣ
ȻҪɵĻԺҲһׯϹѩѡ˷ĳߴߴľͺͨСŮһ㣡
֮УҲСŮĲΣΪȥĻҲֻܰ꣡
磬᷿ʲôðׯʲôʵ
ȻҽõģׯĳЦ
ҽݣׯĳϹѩ¶֮ɫ
ҽǳʲôأׯĳһȦоѾ˼ƻ
ڸһ֮ׯĳϵҲʣλˣĲ˼ۻͦˣׯĳʮңƿԳ춼û⣡
ۣ̫ˣ͵ʱׯĳһ٣ׯĳϹѩԵͣ
ʱΪǿߣʳĿ󲢲Ҫǿңʱ򣬱ƽһԱϾͻָˮ׼
ҪѧˣׯĳЦЦŮʱ˿
ϴɣׯĳ˫˳ȥЦǣ
һ֮ҹ֮ʱׯҽҽƾѾ˳
ףôһҽݣ
ǰˮһֱֻҽݣʲôʱһׯҽҽݣ
Գҽǵ󣡿кϷˣһ磬˶Щſţ
λַھӣׯҽҽݽտҵѾһգׯĳʱ˳ȥ΢Ц
Ȼô᣿
Сӿ²Ŷʮͷɣ
ôôܿòҿףׯĳۣʱ˶ʧɢȥˣ
ɲС£Ǳˣ鷳ˣѾҲܿЦģ
ׯҽҽݵһ쿪ҵſģżƳһۣ߹ȥҲעˣ
磬ûô죡ׯЩĵ˵
żأׯĳЦЦˮ֮ҽݣĿʵȻշҲģ
˶ʵĶеͶˣǺˮˮȻˮ֮пҽҲҪʲôر׼ûһҲȥ
ׯĳ˽һ£ıҽǸҽҽ
֮пһСҽݣҽȻκĵطҲûþ͵ˣ
һλǵҽ̹磬󻹲ǻˡ
͵ǳźܴľ


2701 ǲ
ˮ˿ǱȽˣжֻˣϢҲΪˮǵһС¼Ͼʹ˳У
죬ûκһׯϹѩȥҽݿ£ͷӿӿ⼫ã
磬ȥ˵ǮҪûˣׯ˵
żȥץͨׯĳЦ⼸죬ںԼļ䣡ԭȵھһԽļȥ
ڣŸļָʵȻʼ˻˵ǼΪ׵飡
ȻļȻģׯĳ뵽һЩзкǿĶ֣߸ߵĴڣĬĹϵ
ЩˣôӾͺùˡ
ҽȾҵŮɣһ̬ϸʱڿҽݿţΪ˺üūģһʮŮʱϣ԰ףϵϢΪ
ˣ˼ˡΪǿ֣߳һҽЩεĿŮ
⺫ɳҲ壬ڱ֮ҲеλܸߵݣܹʸϵôǲС
ǿߣҲ˰⸻̬ϸҡҡͷҽ̾˿ǻȥ׼һ°ɣ֪ܹܲϰҹ
ôһ˵ϸʱ޵ĸܿ캫ҵ˾ֻ̧Ůˡ
ˣиҽҽǴȥ԰ɣʱѾС˵
ԶԶԣС̧ȥϸʱͺɳĮ￴޵ˣҪץסһ
ҽû취Ǿ͸û취ˣҽķӦһͺǿһ㣡
ҽ̣ȻǿԮȴѾ޳Ī
ϸ޵ĸˣһ·һ·һ·ޣҪ˲ţ·߲ˡ
˵ǸԳׯҽļһһ˶ûУ
ǰûëģ˷ģ
ٹվҪˣʱǡм·˾ϸĶУ
ׯҽϸʱæסһˣеʵ
̫̫ׯҽǸƭӣ㻹ǲҪȥˣ˿˿̧ŵŮȰ
Ҳֻҽˣϸ˵˼Ҳָ·ϸϾʹˡ
ׯҽ𣡡
ׯĳſ˺˳ǵһǻԵŮ֮󣬵ʱпһ
Ƚ̧ȥׯĳ˵
㣬㣡ϸһҽԸΣϾֹסˡ
Ůܿ챻᷿еĴϣׯĳ˵ɵȳȥ
ׯҽŮôˣϸʮֱʵ
ʱˣҿׯĳ˵ִŮ֮ϡ
ȻֻΪҽȴԴļ䣬ҽļȴǱõģԭҽϵ裬ܿڻͨ
ϸϲˣгϣϾΪֹׯĳû˵ʲôĻ
ţ֢״жɻ֢֮ׯĳһǿģȴȱҪҩ
Ȼҽ죬İ취ƣδ⾪ˣ
ˣҪҪһζҩûУׯĳԼ֣ϸ˵
ҩֻҪܹСŮʲôҩǶȥ򣡡ϸæ˵
ţɻ֢֮Ҫ캣ԣׯĳ˵
캣³ûУٶȿҲҪһ֮ˣǿҽ˵Ů˽ҹϸʱ򲻽ֿ
ʱ䣬𣡡ׯĳ˵
ˣˣϸæ˵ׯĳ˵ͷкȻһ룬һӣܿͽŮڣ
ϸʱŮɫϱúҲƽ࣡
ׯĳŮ̲סһ
ˣȲҪʱ䣬ȥ캣ɣׯĳƽ˵
ׯҽĴǺұرϸмųׯĳһ񣬾ͳȥˣ
᷿֮ܿھֻʣׯĳŮɫʱüΪӣ
ǲ㣡ׯĳֲŮȥȴڰ֮У
ͬòƵʣ֣ׯĳеĺûκε
ʱȻоʻϾӴ½ʧ˶ҵˣΨкһֱûӰ
Ҳׯĳһ޴ĲδܹΪ񣬶ͻ


2702 а
ׯĳʱȻûֱҲΪԱһֶΣϾҽǿᵽһĲǿԱ˽ܵģǼǴĳʵ磬Ǿͻǳ鷳ˡ
ȻǺҲ캣ׯĳȻҲԥĳ֣ʱȻǶһ²һ£
ʲôׯҽ˺СˣʱҽݶյϢ
ҽЦ
Ѱ·ҽҡͷ
ǵΪԼҲֲñˣҽʱҲ̾Ǹ˺ϣ󺫼Сˣʱҵŭ𶼻к֪ׯҽˣ
磬ҿС⣡ׯȻׯĳ˵
ֻҪǲˣҶ⣡ׯĳ΢΢һЦû˵ʲô
㲻ҪƭңҸоС㲻һǲϲ˼ˣׯźС˵
ׯĳĸ鼫Ϊ֮лŮĪ㺡Ȼܹ˵ڣҲȱ㹻ԵСҲ
˵˵ʲôȳȥɣׯĳоŮ˵е񣬿Ȼϣׯϳȥˡ
ʱ˻ˣЩĿׯĳʵׯҽ캣ҪԺ͵ü𣡡ɫʮֲׯĳ
ţĻûʲô⣡ˣҿ㾫ЩãȥԱϢһׯĳ˵
ðɣһжˣ˴ʱׯĳʮŷϾŮڵĺԽԽƽȣͺͨûʲô
캣ҩ֮Ҳϵģܹô򵽺캣⺫ҵʵׯĳĿź˳ȥвɵţ
ʵʱʮϣƺŮѹôһ£
ׯĳʱȻ㽫ƺŮѣȴϤĵĵ壬Ϊɻ֢֮Ѫ˺壡
ȻǵŮڶһˣԼŮɫԽԽʱһŸĶʱͷ
ȻׯĳҲ͸мȻׯĳΣŮϻǲһЩֶΣׯĳʲô쳣ľٶϾͻ֪
ʲôڻţʱҽյϢ¶˲˼֮ɫǿҽоǽ߾ҲûɵİգȻͺҽãջǼƴˡ
ǰʦû취ƵĲׯҽôܣ˵аʱӶЩ˵
а⻰ɲ˵ҽ˸ȴҡҡͷ
ʦׯҽܾκС㣬ʱˮǶ䶯ʦ޲ߣˣԺʦˮ֮Сʱиֿ˵
ĻʦɺܲҲ˵ǶǿҽĵӣƽпҽһڣǳȥҲǼΪ𾴵ģҲв棡
Կҽǿνһپ٣һ˲Ҳʮӵģʱǰص˼Ҳ׵ģܹ֤ׯҽаԺͺϹϵСҲûΣǿˢһ󲨡
ҽҧҽصţл˾
аĻȻ޶ãҽʱȻӣʦ壬ȿģ
¿ҽĵӳȥˣǿߣһȻͻԥȥڿҪׯĳҽݵʱȴˣ
ҽҽ˳΢΢һ㶣ϻ΢Ц
ֹһҽʹ˹ͬʮĽׯĳҽݣ
Ȼׯĳڻûʲôˣ˶ڹ֮УǺıκãҽݵż¶ᱻ̤ƽ
Ƿ֮ׯĳҽݺܿҪΪ̣С
ˣʱǡϸҽϹȥ˵
ףҽôˣʮֲ죬Ҳ⣡
ˣĲǶѾ˶ԣΨ񼶵ҽſа취Σ˵ׯҽֻشΪҽĻ֮аػ档
ҽʲô˼˴ʱѾʧ룬ʧȥŮӣô˵ҲʵʱϾɢ˳
ˣǻׯҽаʱҽ˵һӣ
аһ£Ҳ¶֮ɫׯĳϾ̫ˣҽ޲ߵĲȻܹȶ


2703 ˸
νа֮еľΪģ֮Ǳֹˣʲôɣܵϳͣңа֮ˣҲ֢ܶҲʮ꣡
гֹа֮ˣ䣬ΪɥʧǵĹ
ȻΪںŮаĻԸȥ
ˣɲǿЦ飡ǲǶʼܣе飬ŪȽϺãҽҲɫ˵˿ǿ̨Ļˡ
λԵȣȥׯҽ˵һ˳һѡׯĳһЩ
ˣˣλɣׯĳʱ᷿֮ڴ˳ޱźϢ
ҽʱЩԾΪׯĳĻʵ̫ˣѵʱӦҪǳ⣬ú赲Լ
ߣȥҽܿ˾˶ǲȥǻЦ
λԺ󱣳ְҪӰ쵽ҵĲˣׯĳٶȴҽȻԼûʲô˵ġ
þȵĺ
ɫҲ糣
ϵϢҲʮֳ棡ĵһۣҽжһ
⺫ʱҲаȴǲͬôܻأ
ҽҽһۣĿڿҽϡʱ˶հʲôǿҽڹׯĳĻҲɵĽ
λʲôׯĳʱϸƽȴ
СϢȳƣƽȣɫ󣡿ȥûκε⣬ΪγٳûѣҽƬ̣ʳҪ⣡
ʱ˵ĿⶼׯĳɫĴ𰸣
Ͼ˵ûΪв֢ɫôܺһڻûѣȷʵЩϳ
ΪȱһζҩҩѾСˣֻҪҩһȥѣׯĳʮֵ˵
ҽȴЩȲʵҩׯĳÿ׳յ۹⿴ҽҽҲҡͷ⻰ʵ̫ûˮƽˣ
ҽԣҩĲƸǺСֻ֢Ҫ֪ҩʲôĸҩҪʲô⣡
ҽʣʧ񣬶ҲҽǱԵ¸ҽҲһ죬ׯĳ
С飬ҽ÷ϣׯĳ΢΢һЦд˹˼
˵ǸоԼĵλܵսΣУǹҲģҽģ˼άԶƫأûбȽϴİգؼʱ򶼺ȥ
ûʲôĻǾͳȥ˵ɣׯĳ˵ʱ̸ֹͺһλһ㣬ƣȴܹܣ
˴ʱģΪҽ᷿֮ƺеסˡ
һ仰а֮£ׯҽҽͨ죬ʮ
¼˶һ˳ȥϹѩʱ˼裬Ĳ跼Ũ۸Ҳͨ˼ҴҲС
¶ǣҽҽƤæ͸ˣʣ¿ҽģׯĳ˵һЩҽ顣
ʮ䣬ҽ±ˣΪ⣬ׯĳ赭дľͻشˣұĿе𰸸ӵľ棡
ׯĳ˵һЩȻÿʲô˼һ֮ô
ȴׯĳſڿӣΪϸϸ׽֮󣬷вõĵط
ׯҽһϯʤʮ֮óϷҽȻׯĳһȻź˵ϲˣСӦòдˣ˵ҲЩȥˣ
ҽߵؽȷʵ˾壬ׯĳ˸
ʮ⣬ϾҽʱڣǳʲôҪׯĳģû뵽ô׾ͱ۷ȥɴ˿ɼׯҽҽʲô磡
ׯҽһҿˣǺҶл˸м˵
ҽ߸ĸģ̫ˣׯĳЦЦת뵽᷿֮ˡ
ͬкŮׯĳʱ˺ܴϣʱԿ϶Է϶ԼӴĳϵ
Ǻǻͬ³ΪһԼޱȣׯĳȻϣܹѰҵ
⼸Ѿִһֱ޷ͻ˶ׯĳʱѾȫΣϾڸľֹ˵иɻġ
˵ڶգׯĳȻоһɼϢԶܿĿ˸оһѹȵĸо


2704 
ɫ΢΢һݣ֮ѾĺԺ֮УʱԶĸ߿֮УȻһӰޱȵն
񾳽ǿߣׯĳʱ۾Ҳ²⵽Ǻ˵
Ҳֻ񾳽磬ܳշҪĵľ޴Ȼǳ;Ļͨ񾳽ҲǹǺġ
ˣˣʱɫеĿǸ߿еӰ΢΢ţ
ڳУʱڴĳһӦǺҵλˣ˵ҡҡͷ£
շеǿߺܿ͵˸ͣһ֮󣬱㳯ĺԺ·䣡
ǿߣ
Ȼǿׯҽ
ףƺЩ죡ʱ˶һĻɾ˵
ĸףСôˣǿһͳź˽ʵ
ׯҽ˵ˣֻҪȺ캣һ¾ͿȬ˼˵ׯĳʱ֪ǿ߾ȻǺ˵Ķӣ
ѹںˮ֮еλȻԭǴǿߣ
ǿߵĿʱͶׯĳʹʮңһ˫֮ҫɭȻĹâֻڿ˵ʱ򣬲ܳһЩ飡
ҽɣׯĳ˵˿ƵӰ죡
˲ΪǶׯĳ˵Ϊе㲻ģ
ǿЩĿׯĳıӰʱԼȻ˵ΪׯĳҲ˿Ӱ졣
ʱСҪǿҲûȥʲôׯĳȻǺҵĶˣȲҲ׷Ź
᷿֮УһۣǿеסˣС˯
Ѻ캣ȡڻ֭ҺУׯĳʱ˵
캣ҪҪĲٵ춼Ҫķѵ㹦ڶ˺ǿ׳ׯĳȻŹ
𣡡ǿЩɵĿׯĳ
ǲŵĻԲҵģׯĳЦЦתͳȥˣ
ׯҽǡ˸ں漱æ˵
ֻҪº캣СͿȬˣҵְѾɣׯĳƽ˵
ǿһֱׯĳϣջ۾һ˲һһ޵µĻͳ֣»֭Һźĺ촽ȥ
֭Һ·һ㣬ܺĺ촽գȴȻ˿˿ƵУ캣֭Һʣ¼εʱ򣬺ȻȻ˹
˴ʱæ˹Ůӣ̲סϲ
ǿһϾӣʱҲи̬֮Ǵ˳ȥׯĳһ
ׯҽղŵˣǿܳϿҵ˵
޷Ͼ˵òңׯĳ˵
Ǻ¶ޱȸмԺҾ˷Ϻ𣡡ǿ˵ׯĳûоܾΪͶãҹؼں
ܸܲңСõõʲôǿ˵Ǵʱص㣡
ȷе˵ⲢǲһͨׯĳЦЦ˵
ͨǿŨҵɱ˭ô󵨣ںͷ϶
ţͨɻ֢֮ˣʵǣҵ֮ˣʵúܿѣׯĳ˵
ˣɻ֢֮ǽԷƻһǿҧ˵
Ѿ֪˭µˣׯĳоˣ
ҾͲׯҽˣպׯҽзԸǺҶƴǣǿ˵ͼȥȻ黹û
ׯĳҡҡͷڵʵȥεҰҽɣ
ĸׯҽ𣿡ʱ᷿֮ڴ˺ͼеı޶£
ǲ㣡ׯĳʱڴмҲлֺ̿ηĸо
ܿ죬ں˵ͬ³ˣȻеҪָҲǺܿ飡
ׯҽԭôأεЦׯĳĿ峺а
ׯĳЩʧΪһֱڹ۲캫飬û˿ȻҲô׾ͷϾȻǸŲͬĲε磬Ҫô֮˶ѣ
ׯҽҺأʱ֮¶ɻ֮ɫ
ɵŮ̫ˣׯҽʱеоЦ˵
ӦɣԼҲ㲻૵˵


2705 й۲
ˣС𣬻ȥԺҪһ²ſԣׯĳʱ򽻴ŵ
Ҫҩ𣡡Щģ
ʱˣɻ֢֮һҲٶȳֱ仯ׯĳ˵ϴʧɫǸô죿
һ֮ûб仯Ǿûˣׯĳ˵ʵ⻰е˵ģϾȻ˵ԼϤеԭ
ǿôǺãׯҽܲ鷳㣬һ˼˵
ׯĳԥһ£˵һĸ׵İɣ
ǺðɣֻҪС㲻ҪӰ쵽˾Ϳˣׯĳ˵ôһ˵Ȼ͸ӵķġ
ĸԣȴûзԣһ˫Ȼׯĳϣƺ˼ʲôһ㣡
¾ʹ˶£ҺܿͽĶ͵ׯҽ֮УйǺõľʮ֮࣬ʹѾͷҲʮˣ
ˣڿ»ʺˣȥɣׯĳôණԺӣоͷʹޱȣ
Ӧô˴ʱׯĳһ£ûмׯҽôģ
СǱΪҪЭҽ£Ż洦ׯĳ˵ӺСǿģǰҪչϲģ
ԴʱϣܹͨеһЩദٺúù۲һ
Щԥȴ˵ŮԵģ
ˣҲֻýĶһЩٰЩѾʲôȥˣߵʱ򣬻һֱͷƺǺܲŮûź
ׯҽѽ̫ˣҺׯòãߺ󣬺Щߵ˹ׯĳԱС˵Ҳ֪Լô£ǸоׯҽԼΪ׽һ㣡
ţԣ͵ׯĳ˵ͷȻͿʼʰԼķˣׯϹѩҲȥæ
Ȼ֪ׯĳ֮ĳĹϵǴׯĳıԺʮӣ˻ôֲܷˣ
ʹһּΪرʣǺ˶вĸо׾ͺһ𣬾ͺʱϹѩׯһ㣡ǻŮˣǾԲıֵģ
ռһĻҵķ¾ҪһˣׯĳҡҡͷʱͷȻͬʱһЩˣ
ׯҽ
ׯҽȾȾǼҵĺӰ
ׯҽǿŶӵİЩΪׯĳκúԺЧӦĽׯĳܿæµЩͨΪ飬ԻС⣡
Щ˸жµȥׯĳͿʼ׼ˣ˳ЩݵĿׯĳ˵ׯ磬ҽ̫ˣ
ǵһͻᷢһиׯĳ˵
㲻ߵĻǲǴϴˣׯĳͷҲص˵
ϴˣҲᣡޱȾĿԼС֣ܿͰ˳
ׯĳݸһЦʮϴժˣ֮ܿоƮζ
֮еʳӵľ⣬ʳеһ˿һЩʳׯĳˮ׼ʦˣڷŵŮ̲סеˮĸо
ׯĳվȻôãЩ˵
ʲôҸܵģׯʮֽ˵
ǣûʲôģϹѩҲȻ˵ʮȻӣ
üŮ͵еһ˲ое㸴ˣܿׯĳͶŲ˳ȻǺܼ򵥵ļҳˣǺ˵һھȫͣ
ǳԷٶҲ̫ˣׯĳʱϵļ̲ѾٵĿֻԼڵģ
Ůʱߺǻһˣһٷ꣬ŮöƤһŮûУͶ䲻ˣ
Сź𰡣ׯĳҡҡͷһɨ棬㿪ʼʰ
򣬾ЩѻɽһͨȥֱӾϴĸɸɾʲô鶼ĲճЩ鶼ҪȽϺã
кׯĳҽȻԽԽãҲֳԶʳ֮ˣѡ˸ʱ䣬˺ҽȥݷһϾǿͷߣҽ߱ҪȱΪ
ʱҽЦݵ


2706 ֮
ʵׯĳҽֻʱĵط˵Ҫ׬Ǯſԣ
ˮǵĲÿҲ٣һֱ۶ˣⵢʱ䣡
һҽܹɸ㶨ģӣֻҽݶоֵģŻƼ
ˮĴҽݺƽĬҽҲ޻˵Ͼׯĳҽȷʵ֮ϣ˼ҶƽϲԶʳ˵ʲô
ׯϹѩ˹ۣŮߴߴģƺĲĻ⣡Ҳͦģƽæչ˲ˣһЩҲûԹԣ˿ǺҴСɵġ
ׯϹѩׯĳȻ֮£ΪҲͻƵ죬Ϊؼĵһ
ÿһҩҺŮȵĶҪˣׯĳȴǼΪĹ涨ҪȣԶüͷȥ֪ׯĳҽ׬Ǯһ붼ͶҩҺ֮У
ת֮䣬һʱ͹ȥˣһǰȽϣ˵ˣ˼۵ŮȥȻһഺŮ
ׯĳЩʧǣûҵԼӺĺۼҲֻôӳˡ
һձǺȥӣһ͹׼ȥˡȴʮֲᣬڷׯĳϹѩһֱϳ
ׯҽСŮһʱնˣ˺ׯĳл˳ֵһŷ
СС⣬ׯҽҪ˵ǼΪˣȻȴ˵ĺһ㣡
ׯĳһۣȻׯҽҽݵķһ޷ܾ¾ͺЦˡ
˼·Ҳ΢΢һЦ˵ϣׯҽʱ䵽ͣ
Ȼׯĳ΢΢һЦɲǿ׻ϾǲģҪҵԼӺĺۼ
ĻͱҪͺĸùϵȻһԼ˺Ҹмʱ䵭Ͼ˼Ҹ㹻꣬ҽβˣġ
Ǹûȥˣ˺ׯĳ䣬͸˵ʱ֮лһζҲһԸǿ֮ˣ
֪Щĳׯĳתƺͣһʱ䣡
лׯҽϤչˣмׯĳӯӯ񣬶źˡ
ׯĳǳſڣźıӰкȻʮֲĸо
硭ׯʱЦĿׯĳ٩ζʮ㡣
ׯҽʱвˣׯĳһ۵ˣ㡣
˵ׯĳת߽ȥׯĳ˸Ҳȥˡ
ؼ֮󣬺ȥԡȻúЪϢ͵֮Уǿʱ
ǿôˣһ˿ɱ⣡
Ȼûȷе֤ݣӦñֺǵܼΪĪҪǼףǿһڲ裬˵
ɶֻΪǾܾǶףֶΣŭ˵
ûô򵥣һܼΪ֮ǿƽ˵
֮ĻǾ鷳ˣʱһ˵
֮УٳΪһܹΪصģٶǿߣǸСͷˡ
ǿߣԪƳϿ֮λ׻ˣϺĿΪ˷֮дҪѲʹְ񣬿νλȨأ
ϺĿ֮λϾͱһЩʵɸˣ
˵س¿࣬п˾ʣлᾺǿߣ
ֳܼ֧¿ģȴһϵˡ
֮ԽԽˣһʱ䣬ܼҲΪ¿౼ߣǣǾ˵ǻ뵽ҽǿ˵
ҽλ񾳽ҽ˴һʵǿĵ˵ͷ˶ʱΪζӵɫôأ
ҽҽǿ߳ʲô⣬ƣȻǰٷְ٣Ҳ൱ߵģ
֮УԽԽң񾳽ǿߣΪԴΪȨıȱȽǣ
һҽζǿ߶𽥿£
ĿְڸÿķΧ֮ڣÿһǿ߶ͶƱȨγɽԺɷ֮׼
һͶƱ֮ᷴԣȻҲ⣬֮ʹԼһƱȨʮСˡ
ܼڹϵǺǰһ˭֪Ǻҵӡ̾˿˵


2707 
ǵׯҽûа취֮ʱܼ֮˺Ȼ֣ʱһߣǻĿܴӦԷף
ֻܼҼƻеһ뷨һֳ֧¿Ͽ֮λ
޳ܣΪ˿֮λŮ룡뵽˴̲ס
ʱҲֻܳһưͿȿ֮Ժ˵ˣǿ̾һ˵ܹΪ¿أҪԸܼǾСһ
Ҫǳ¿ΪأǵʱԹ˲Ͼﻹа취ȥܼҵ鷳
ǿ˵¿˾˭ĻһЩ˴ʱЩɵ˵
ĿǰӦƾУҪ»Ҫش˵˼ˣǿ̾
Ϻʵ֮ˣϸ˭ǿ߼ûȥԵġ
ƫƫص뷨˭²ⲻǳ¿Ҳˣ
ǺȻҪ˾һģһʱ仹ǵ͵һɣԼĶ˵
ǿƷǿߣʵϻһλţӵƷʵϺ֮УҲˡ
֪ˣԺҾŹǣǿ¶ɭȻĺ⣡
ֺܼңʱլ֮һصĸо֮ȻһλǿߣϢĪ⡣
Ҳʵֺ֮ʵǿǳܼң
ܼһԣֺǾͻᶶ˶ҪܼΪĶ壡
ֻܼһλǿߣǳѾãӵкܶʽҲɲһ֡
ˮǵׯҽȻܹӵпɻ֢֮İ취ʱܼ񻺻˵
鲻˵ǺǿʱȷǸϻȥˣ֮󣬺ѹˣׯҽֻһͷʱ˵ܼεļʮ־ƾˣ
ô˵ׯҽôҽҪƻǵĴƣǿ߽˵
ôѵشҪҽˣʵһ˵ѵҽش˻ģ
شϥ¾һ䱦ҪҲΪ˰ոһЩǿߵ˵
ˣϱȥ̽飡ͷ˵
һʱ䣬ʱҲᷢҪһ˵Ͽرǿ˽ۣȥ
ׯĳȻ֪ԼѾ˿֮֮УȻʱԷ˵ֻ΢С
ÿտˣָׯϹѩԼʵҲڻţоͻƵҲҪʱˣ
֮ԭʱշѾǷˣΪʱշȫ£ȻǿҾ뼫»һЩ
ԭļ֮Уֻһ֮ׯĳûоҪҪΪ֮ģ֮Ҳ
Ͳ˵ˣ֮ֻڻûлʹðˡ
Դӻȥ֮ȴһЩʱûг֣ׯĳҲף²ûô򵥣
ׯҽ𣿡ׯĳտһˣſںȻ˸ʵ
̺֮˼Ϊ˵ʵ
˾ǣׯĳ֣ܿˣһ۷е㹫ԱļӸУ
ׯҽ룡˿ׯĳһۣҲΪׯĳоЩ졣
ã·ɣׯĳ΢΢һЦԼ֪ʲôԭ򣬵Ҳûʲôη뷨
ˮǵǺܴ󣬱ϾֻˣҲҪ̫ĵطȻڳõλãҲŨĵط
֮УһеĽʵΪûݻ֮硣
ˮǳ褣˵Ҫľ磬ֻ˵ƫκһҲûеõʲôǨ
ׯĳһۿ褵ʱ򣬾ܸо˵ĳǸȴʲôˣֻӦñȽóԼˣ
ˣׯĳæǰ
Ǻǣׯҽˣʮֺķׯĳһ
һμׯĳȴûׯĳϼκΰһ־ĸо
˵һ˴ӡǲҲǰһ֮Ų⣡
ׯҽҽ߳иҪʣ𣬲֪а취ƽʵ
𣿡ׯĳ΢΢һ㶣֮˿Ϊص飡


2708 ҽ޵
ޱǿ󣬺׾۳̤񾳽磡𣬾޷һӶֻǸججķˣ
ǿߣ𣬶ûôƣ޲ߣ
Ǵʱ褾Ȼׯĳ⣬ԵЩζˣ
Ƭ֮ׯĳʹҪĳ̶ȣҾ޸ܷ޸ûмˣ½ۣ
˾ҸУʵһ֮ӣ˫̾˿˵
Ǹ֮ˣׯĳάһ䣬۾ƺΪã
ȴׯҽȥΣ
ãׯĳ׵Ȼ˶ˣôܾأ
褾ʹׯĳһ԰֮УֻһʮӴһ֮ԣޱ飡
ԣʱ褳˵ӴʱĻͷׯĳȻע⵽ڼ褵ʱȻ¶һη֮ɫȴصĺ
վԵüΪӲͺһǶһҲδһǶׯĳϸĹ۲ţкȻһ
˵꣬һС𣬶½γɵģȻ褵ĻﲢʵģԿҲ֮ˣ
̽ңׯĳһ褣ֻʮƽûʲôĸо
ˣǲǻʲôû˵ˣׯĳ˵褶Ŀޱ飡
ׯĳû˿õĺӣ褺ȻЦׯҽׯҽȻ㣡
ʱʮֵ̹ȻҲûʲôĸо
ׯĳû˵ֻǿȴŸĽ͡
ǳϾҪնģ褵˵
˵ׯĳнŭʱȴʱֻ褽˵ԸԴȡǧѷ
ϣҽָȴôףһ޸Ҫҩ൱󣬶ܹҲֻܴﵽһ죡ׯĳ˵
˵ȻϾʱ褵Ķ꣬ȻܽԼеĵƶó
ʲô㾡ֻ֪ҪѶʱ䣡΢΢һЦ˵
죡ׯĳƽ˵һ˵ãҾ;ˣ˵֣ǿ֣߳褷ԸׯҽҪʲôҩģǶҪΪ쵽øң
ǣǿޱ˵褺ܿˣûκεˮ
λҪģʱ֮ׯĳдϰֵҩĺıر֮󲿷ʵǲҪõģҲҳԺ̽
ǿߺܿͰ˴£ׯĳע⵽ȥµʵֻһˣһǴ粽룬ͺڼһ
һеʩӦоУҩĵҩ¯񼶱ģɴ˿ɼ褿ɲһô򵥣
ԣҲ˵ģΪҶ֮󣬾ǻָǰļ伸ڣһŰֽ˵֪㲻ˣׯĳʱվҩ¯ԣעһҲɰţ
еַҽ֮ªֶΣڴʱȴѾ㹻ˣ˾ﾪޣ
ҩ¯ײĻȼյ˼£񼶱ҩ¯˵ʱѾҪըˣ񼶱ҩ¯Ǹܸܵģȶޱȡ
λǿߴʱûҩ֮ڣͷʱҲܸܵŨҩ㣬ľ磬һҲܹ
ׯҽȻЩǿʶ֮ˣʱ˴˻һۣſԺҪôˣ
ҽ֮еĵλȻΪеĶǿߣҪҽֵʱ򣡶ʶһҽʱͻԼһݱϣܹ
𣡡ׯĳҩ¯ĸӣȵеһжﵽ״̬֮ķϵĴ˫֮г֣ҩ¯
¯ʱҲȻһöҩĳ֣ɢҫ۵⣡
䣡Щעǵҩ֮У˲Ϣ֮ǵҩֻĸоȻڿвţ룡
ߣׯĳ˵˫һӳǵҩ㵽У
ܹ޸ĵҩĳ̶ֳ˵ʵϺҲûʲôˡ
ţԤƵĳɫҪãʹˣׯĳо⣬̶תԣ


2709 а
ׯĳûнⵤҩϸԷ£ǳȥǿ˵ҩѳɣȥɣ
ãׯҽԺ󣡡һǿߵͷԵʮֿ
褺ܿ͸ˣһ£ʱǷصģ
ⵤҩԵָܻһ߸ǿһЩļǻָˣͺһׯĳҩݸ褣
ܺãׯҽׯҽΪ˷ܣһЦ֮ȲĽǵҩԷ£
ǵҩԿУϻŨҵԵڣЩظĲţ˾˵ĺ
Ҳ֪ǷҩӦɲС飬Ҫһ඼óԵľǾǲܵģ
ܲסϵ˵ϹȥģʱȻû˻ȥжʹ࣡˸ɫľϲ֮ɫԽԽŨ
ΪʱԿȻʹ࣬ԭɢȻѾʼʵԣǵҩѾˣȻˣ
ʱȻ̧ͷׯĳɫͺ񿴵ϡ䱦һû˵ʲôڵȴţ
ƽڵϾͺһ㣡֮в֪˶ٺ϶ʪģ
ĿʱѾúܴ峺ͺӤһаûκεԣ
һ죬ƺϾܹˣ̽һҲɾ棡
ׯҽ΢΢һЦׯĳ롣ׯĳĬȻ褶ȥһѡ鷿֮нӴ
ˣǿżɽ˵ɣׯĳ˵ʱбǵʮı֣
ܹҽûУǶ񾳽ǿߣʮ룡ׯĳֻ񾳽˵ģֱǷëǣʮֺУ
ãׯҽҽˮ֮пûˣһ׮ĻԵ֪Ըȥԣ褺Цׯĳ
ĻԵׯĳ褵ıҲ²⵽ӦǹϵĳˣǿؼСͷ
شһԭǾţȴΪһ⣬𣬴Ϊɷˣƽ˵Ȼׯĳ֪Ժȥ˵ֻҪǸ˶ɣ
ԭˣׯĳĵ˵ͷͲ˵ʲôˣҲЩץԭΪԼ˵ϢׯĳҪϲģϾϵһأһСͷ
֪ش˺ܿҪѲʹˣܹ´󹦣ش˶Ȼ褽˵ׯĳӻֻһ˼Ϸ
꣬ҪѶȳҲӦףҴӦһ޷ɣԵͳ˻ˣׯĳ˵
û뵽Ȼᣬľȴ˲ף褿ׯĳĿҲ¶֮ɫ
뵣ģʱҲһǰȥҩҲǰ⻹һЩҽ褽˵
ׯĳ⿤صĵô⣬ڸǿαѲʹµĿְǿ˴ѵģ
һɻ֢֮ҲǺ⿤֮λйϵ
Ҳ㣬ˮְҲ˶ˣܹ´󹦣ıְλ褽˵⻰ׯĳʱ뷨
ھҲֻһ֮ǳְĵΪɳȻֻǸСǣô˵ҲˣҲ齨Լİף
ݣڽɣһж˹̣û¸ĺ֣ׯĳڼ֮ûеġ
ҽΪܣٶȡ֮λӦʮֲѡ
ׯĳ㶨ƣ˶Я
Ҿϲˣ褳ЦţׯĳӦʣڿشǰķֻһЩˣׯĳǸʲôҩ٣ǵʱׯĳûҲûʲô
Ϳ֮Ĺϵ쳣ι̣һݹҲֻǽǸ֮ˣׯĳ֮ȻҪϲźã
ҾͻȥȴˣׯĳԼλðڵĸһЩ褸ˣʲô۷һв֮˻ԼԵøгɾ͸أ
ׯĳӳصׯҽҽ֮󣬷ׯϹѩſڽţ


2710 Ҷҵ
ʱȴǷ֣ļǿ⸽Ǳţ֮Ȼȥ
˵ⶼ֮ˣ˵ºͷͦׯĳθڣҲǱ֮ˣ
磬û°ɣׯסׯĳǽţɲǼ䶼Σһ˿õĸо
û£ģׯĳ΢Ц˵кϹѩͽȥˣ
ׯҽˣʱвҲҽſڹţһܿಡڼ˵֮ͬˡ
ʱһӰӰ˳ҽݵſһӣȥ
˾Ȼڸ죬褺ʵĹϵƺĪׯĳҽĺܲףܼҵĵϵǿڣΪ
¶ɱܼһοǽеĳ붼ѹ˸س¿ϣһʧܵĻǾٲģ
ڲûţǽϢط˳ȥûãյ˻ţ
ſƣֻȻһʺɱһû
˵ʵû񼶣Ҳ죡Ȼ̽ⲻʵʲôطˣڲϵ˼ţ
ʵԸɱׯĳϾڳڣһԼΪǾҪһ粨ȻҪ֪Ĺɱׯĳ
õķĪڵɽׯĳˮڣ˱£
һתܿ⣬ЦһκܿʧȺ֮У
ˣׯĳһˣҲоЩƣԽԽ࣬ЩڶȥҽݣҪҲûжİ취
ҽݵ벻ϵӣѾЩˣ
ׯҽʱͷȻ˺֮
ʲô飿ׯĳʶľȥȴǼһΪİף
ǣׯĳЩɵʵϾˮǾôĸеĸоˣȴûм
ׯҽܣҵӿҪˣҲǸհᵽˮǲõģ˿ʮģʵͽģ¶֮ɫ
ǺðɣȥׯĳиҲҵ˵ıҲеĽαװ
һЩĸоʱŤͷ˵ߣѩ㿴ң
ãϹѩ˵ͷûʲô飬ׯĳϾʰҩųȥˣ
һ·ߣ;ׯĳҲʹģԷشҲûʲô쳣
ˣһСԺӣׯĳҽҪСһ㣬ʱŮĺ
Ǻ鷳Ѳׯĳ̾ͳ˽ȥʱһ֮ڣһи¡𣬱Ѱ˻ƺҪһЩ
̥λ쳣̥ׯĳһַֻиĶ֮ϣʱû˿ĻɣȫĶͶ뵽֮ȥ
ϹѩʱСԺڴɨڴʱ˫ָڱ󣬻˽ȥ
ׯҽˣϹѩ̧ͷ΢Ц˵
ģҡҡͷϹѩԵЩ죬ܿ͸оһתͻ˹ȥ
գкȻһִϹѩĽܿʧ֮УռϡϾĿռ䷨ΪĿռһȼֱͺɳ̲ϵͿѻһ㣡
ǺǣڷЦһ֣ƮȻȥˡ
ۣӤԺӲϵĻţׯĳ¶ο֮ɫ
иȻİ̥ŮҲǼΪټˣ⻹ǵһμӤܸܵǿڽӵĻԲǿ߶û취˵ˣ
ĲαҪǿ̫ˣׯĳаţʱǸ׵˿ׯĳ֮ɫܿ͵ͷҿׯĳ
ׯҽǶлˣͷݹһЩң
ÿ߰ɣׯĳʱȻǲĸоع飬ϾҪȥ
һ˼ׯĳӰʧ¶һЩ֮ɫȻϾʰոĲһ𣬺ܿˣ
ѩׯĳصҽݣյģϹѩѰɫһ䣬Ͻ뷿飬֮Ϸһ֣
ȻˣׯĳһԤûдѲиֻǽֶΣھصǸԺӣҲһ˶ûˣ
˭ԸңѵҲΪ˿֮𣿡ׯĳͷһת־ϸ˴𰸣ΪԶ׼ģ


2711 ڵ
ܼңҵ˶Ҷǻòͷˣׯĳгŭ⣡ʱȻֻ죬սȴԲֹڴˣܼҪԸԼĿǰӦûǾǸСǿҲֻɳˣ
ԷµѶϢֻȼ֣ڳĻɽ棬Ϲѩֻ·һ
ʣܼҶ˱ɱɳڣǿҲɱ
õɽץʵϹѩƭɽɱǸļƻ
˿ǧ㶼㲻ׯĳʵﵽһʲôĲΣǾͨǿ߿ģ
飬ȥȥѩׯĳ˾
ܼҿ϶ǲԸȥңñʲô
ׯȥˣׯĳſֽ֮󣬾̳ˣ
ɽˮǾԶģֺǸǺͳ֮ľ붼ԶȻϾǿ˵
ͨһ죬ǿǲܶԳǵģʵ̫ΣˣҰ֮УΣأһСĶΪЩ޵Ŀ
ǻɽȻׯĳ˻ɽǴһΪҰмɽûʲôԣ
ѩׯĳܿͲϹѩϢѰϢȥˡ
ܿͷϹѩһϣ£ȻȻѷľԭͣһȼܻϹѩ
ˣҪ壡ϹѩׯĳϽ˵
ׯĳͣ˽ŲȻܳ˵ѾˣҲó˰ɣ
Ǻǣû뵽ׯҽܽ˽Ů̵ĹĽڵӰϹѩԶׯĳңң˵
ȻЦȴԵôɭᣬ˸оޱܣ
˭ׯĳڵ˵ޱȵƽ
㲻ùʲôˣ벻ҪŮţ߾ǰֱΪһѺڻңЦЦĿׯĳ˵
˴ʱľ룬㹻İԷ޷ߣʱȻϣСĴյĽ
ô˵Ůˣÿҹշתɣô𣿡ڽ˵
ܼǼ˫ֵϵ˲ţǳǿߵĿأδ̳
Ϊϳɫǻۣδпܳҵλš
ܼҵˣׯĳȻ˵ɫһ㶣ǵһ±˺ݣԼȻׯĳˣ
ȻԸȥ鷳Һҵĵߣׯĳüͷ󻺻ĳȥ
ǲںŮˣһָϹѩ˵
ڴʱϹѩϺȻ¶˹֮ɫһ˻ѪɢڸûԤϵһ㣬ֵʱȴѾǳˡ
һ޴Ѫɫ׵Ӱׯĳ߸֣ЩѪıѪɫɣʧ٣
ôܣʱе㻳ԼһУϹѩǵͽ׵ʵıͨ
飡ڤʯʥʶףѪսļѾıһ֮г֣
ļһ֮󣬾Ȼɢ޽ӽϢ
㾿ʲôˣڴʱɫһ䣬һηԼׯĳȻĲˣ
㲻ùʲôˣΪܿͲҪ֪ˣׯĳ˵һڲµȻûһģ
㣡жһ񽣣ĬȻ˿ֲׯĳȥ
㲻ׯĳҡҡͷξֻһ֮ң
һֻճȭͷڻȥǿ˳Ȼͻƣǿ߲ܴﵽٶȣ
䣡ڵ֣Ĳಢ󣡵ʱׯĳһȭ֮£ȻûκĶϳأ
ܣ¶˾֮ɫԭèϷ̬ʱԼˣҴĺף
ׯҽǿѾľ磬ɺԼȻôĴ⣡
㲻Ҫɱң㲻ɱңڵġڲԾ¶˰֮ɫׯĳȭͷûκĺϣ
飡ڵʱըƬѪ䣬ʱѪɫӰ֣ЩѪ˽ȥ
ׯĳҡҡͷʯ֮һץסһĴӣ֮ҲмֵĶˣ


2712 ʳ
ΪׯĳЦһһֳĺۼܿȥˣ
ׯҽû˵ȥ𣿡ʱڳڣԵЩżľ˵һе˶֣õɽ֮ϢץϹѩׯĳ뿪ˮǣ
ûУׯҡҡͷɫЩҲɵĵʵˣҸ粻°ɣ
Ӧòᣡ褵ЦЩǿȴĺׯ˵Լ뷨
ʱѾӦܼҵ˸оׯĳҽδļƻвˣ
ǲȥҺԼȴǶԸһ޸Ƽׯĳò˵һַܸ
ܼҼȻ֣ǼĺֱӱǿˣҿⲼֻΪ֮ˡ
ˣׯҽʱ棬褵ʱסˣ
ĸ֮УׯĳѾ׶༪ˣôͺȻˣѵһвԼƲ
ʱҲ迼ֱ̫࣬ӾʹæͷȥׯҲæ
ׯҽû°ɣ褼ȻׯĳɫȻͺȥ̤һ㣡
ҺõĺܣлչãׯĳЦӯӯ˵
˭褳ʵ
û˭ʲôҲûзׯĳζĿ褣ϷӦ
ʲô鶼ûз褹Цׯĳׯȥ֮褿ıӰ˼
ׯҽԼԤ֮иӵҲӵĹĪ⣡ܼҼȻΪǲԼҲܶ࣡
Ȼׯĳɱѵһǿ֮еľţˮֻΪ
ֲ²⣬ʱ褶֪ׯĳԼ޺ġԽǿԼļƻԽúôȵһн֮褸ſǰһкҲûκιϵˡ
磬ѩȥˣصҽݣׯûпϹѩͺܺʵ
øҪһʱɣׯĳЦЦڵһѪѪɫ׸ɣ㹻ϹѩһʱˣڤѪ壬ȻɾѪ
ǲأׯЩĽ˵
һΡĹ֮ڣһΡߴӰʱȻһâ˸̤֮
˵ݱһɼΪǿסģ粻壬ȴޱȸ߹ĸо
ҵ⴫ȥѪڳˣ
֮򡣡ǿ߿૵˵һһͭͳˣ
ɢޱبžԶϢǾǿʱ򵭵˵Ǹýӻúһˣǰ֮ͭϣʱӿ˼Ϊǿ𵴵һ
Ƕʵ
ʲôˣʶоѣ
ǰĪʮҪٶȴսˣʱǿ߶ܵϢ嶼ţ
ʮָıʮλǿߣڴ˵񾳽֮ΰ׿
򣬶ƿǿռ䣬ǹ⣬ʱ䡣
֮ȻǸ߸ϵ졣
ȷϵľ̫֮ʱ䣬ĸпܵġׯĳġ
⣬ǿ׻񣬽ʣڤѪʺ;ħۣɲĴ
֮⣬λƹճǿ߱˳Ϊʣϵۣ
λǿĻﻢ񣬵ʮ֮ˣսΪ𣬶ˣû
ʵϣս֮ʮǿߵϢǼΪϡˣ֮н״̬
ׯĳ֮ǰĽ漰֣˶ӡ
ԶʵϢʱ˸棬֪֮л᲻дս
ϾʮǿߣÿһλʵͨȵġⶫʵϢҲһɲǵʱǿңܿƽϢȥҲûб˸ܵ
磡ʱׯĳ˵ׯȻһ֮ȴǷɳһСɵͭȻӳһ
Ǿ֮ɢׯĳҪΪ֮ׯ˽ȥ
磬Ҫˣ⾵ܸ֮ܵһֱԴׯĵ˵дǿҵĲᣡ
һҵģׯĳᶨ˵
ţׯ˵ͷɲǼʧˡ
һ룬ĽͳΡĴ֮УͿޱޱȸߴӰ


2713 
ʣʮ֮һľǿߣȨߣ
֮ǰׯĳΪĴڣӵĳıԴĿߡ
ǵ֪֮Ϊĳѣʣϵۣˡ
ҵĸ𣿡ׯ鿴Ŷʣûκεη壬ΪܹܵԼͬͬԴ
Ҫô˵ҲûвԣʵĳЦ⣬һ־ͺׯͬʱʧ
һĳһ羰续԰֮УĴһƸ֮˳ϳŨѬ˵ľζ
ڻˣֻһƺŸոտʼ૵˵
һСޱȵĽҲľƸ֮з˳˽ʵģ
˵һлɹ𣿡ʺܲȷʵ
ҶյʱİѾˣеĲõĺѾþԺηչ˭Ҳ֪
̫ӦҲһɡܷ죬ֻܿˡҡҡͷ˵
λ֮ķ֪˶ǣУҲ޷ѣҲҪΪӵݣʿЦ
ʲô취أִģĳ̶ֳ˵ǱĸĸףЦ˵
Щ˵ֻϷѣ˵ٶȱСģɽ˾Ƹ֮У
Ƹ׿ռޣȴ˲֪ٽƣֻҪƸ֮еƾͲݽߡ
ϷҲ䣡̾˿ĪҪˣһЩħǸһѾʧܶˣ͸֣Ҳڲĳ֣ʵǻ֮Уλ񣡡
ҿɣҲ˶ˣܿЩΣڲסʵӾƸ֮д˳ž
ׯĳׯʧĵطãջĿ⣬оһ˿į
ҵǲôҪ̫ƽӻͦѵģׯĳҡҡͷͻָ
ׯݣԭԤǷǳģղ龰˲ء
ڵʵ磬̵ֻ͵ɣׯĳ̾Ϣһͻȥˡ
ʱļ֮УʥħȻ鸡һܷӿţƺҪȥ
ʥħǰһ߲Ĳȴǵסȥ·Ҳһ㣬ɢȶԵʥħǿѹס
ʥħϴʱһˣͦζ
ɶһҾ֪ǻƻģ˵ݿţǺˣ
ʱ϶аϢׯĳԭȼȫͬ
ǰ߲ĲûκεɢϢȴӵǿˣ
ߣıô꣬ϧðգӭᣡֻҪıʥħҲ֮λ¶ޱȵİ֮ɫ
ϴʱɢħͰ߲ţʱγ˽֣
յʱȥׯĳһӱüžǶܼ˵ȴЩƽˣ
ܼլ֮ڣλ֮ϣɫЩƣ
ûڵϢ״ļʵ
˶ҡͷüͷɽʵׯĳʲô쳣
ûУүͺǺȻʧһҺׯĳ֮Ҳûκν˼æ
ܣѾˣҧ˵ľڿȥܵһˣׯĳȥԽûпɣԽܣ
ֱɱʱ˵
ˣϺѾ濤شˣׯĳˣش˶Ȼŭҡҡͷ˵
ΣʱҲֻܳưͿ˵ҪôԸׯĳҲԺˣ
ʧˣʱҲӵϢʮֳԾ
˵ˮԺʧٵģǿʱںͺ۴ϴŲ֮ɫ
ˮǣӦҪɱׯҽģׯҽȻڷʧˣ⻹Ȥ˲Ц
ܼϴҪĶڣʧϢȻо
ׯҽ򵥣ǿʱ˵
ҲһֱôãңǰһֱҲ̩ȻҲͷ˵
ƺе㲻ͬǿһ
ȻѾָ˿شˣǾҿɣܹ´󹦣޸Ҳǲѡ񣡡΢Ц˵
û飡ǿҲ˵ĸо棬ׯĳǳ֮׾һɳˡ


2714 
ʱٽϺ֮Χſ֮λķҲʼȻˡ
ǳ¿໹֮ʵôභƾУ˭Ҳռ˱ˣ
ڣ˭һıǿص̬ȣ
ׯҽǸˣһգԶ˳ׯĳ
ׯĳ򵥵ʰһ±˳һ˳ϺֱӾȥˣ
ͬʱֺǵܼгǰϺܼҵǿһһλ뷢԰׵ǿߡ
ǿȻֻһʵΪһ̬ȴΪ𾴣
֣һξȫˣһԳϿҵ˵
־ܷģصǱ޷ҲУȻ֮ҽǿߣЩڿ˵ҲǸ߸ϵĴҩЦЦ˵һԵľ͸һЩ
ʱϺĲ֮ͬУ೵Ӷ½Ϻ֮УҲԵøƺԤʾһϯȫı꼴
֮褺ׯĳ㵽ϺĳйģԱˮҪǿʮֹӵǿߵĵط
ׯĳǣϺ֮ҲԼĲҵһ̸֮褵ĳҲΪϺҲ壬һλǿ
һ֮УҲڼΪɫ̳ҺͿ֮ϵܲһ㣡
ׯҽ֮ش˻ټе˻ʱȫˣٺ֮褱ʮֳϿҵĶׯĳ˵
ò绨ŮׯĳܾׯĳĸǿһЩ˵ҪܾŮɫջɲǼ򵥵飬ɴ˿ɼׯĳһνǼʯ
ģ֮֮¡ׯĳ˵ͷ񴫳еҽĲҪ̫ǵȴҪβܱһ㣬Ҫ˵ǣ
ãҾͲˣׯҽҪӦǰ˵͸ˣׯĳҪǵƷӦúܶ࣬ϾɲǿЦ飡
ȥ֮ׯĳҡҡͷоԼֻһ֮ˣƺӦõʺϵʱ䣡
ʱ䣬ӦǺܹˣׯĳ۾
ϺȻ˼ΪǿϢܵĿռȴһ̱ûκεϢй¶ȥȻʱľͣյֶȴģ
֮еĹʱĽһׯĳľأʼľ磡
ܿģڵûκ谭ĿʼţڵľҪؿһкصĶ
֮Уöİ֮УΪģγһɵĺ
⺣ǴɫģΪоͬ׵ǿߺׯĳ֣Ĳ˵Ͳֹһˡ
ڵֵܣԵҲΧŵתͺҳϵһ㣡
ׯĳ֮УϵĴԽԽͺըһ㣡
嵽˾֮ڣؿЩؿľµȻ۽ĺ֮У
¡¡ׯĳ֮д˾޴ͺǴӺب֮дһ㣬֮еҲʼ
죡һֱȵĺھŰ̶ƽ˾ʱׯĳ۾Ż
ʱ֮ж˼ֲͬɫļҲžߣ˸һЩ
ԭҲûº֣ׯĳ˵һʱ䣬Ż˲ʱ䣡
ׯĳʱ˳ȥǡԺͷ
ׯҽձҪǰظʱˣɫЩأ˵˵ҩѾƳ˿쿤صָ֮ڸо
ָֻܹպпʲôǱׯĳ΢΢һЦ˵
صԭȿΪҿ϶Ǳˣָܹ޸ܱ֤꣬Ժǰ̣Ҳʧһˣ
ָܹ꣬ѾĹˣ¾Щҽ֮еǿߣҲ˴Ʊɣҡҡͷ˵
Ҳûʲôùǵģׯĳ΢΢һЦΪˮǳ־ڱصõģ
ǽȥҪʲôҪһҵʲôֻϹ
⵭ȻҲֽ˵ˣҲˣҲˣ
ˣׯĳһȴǲɫ˵ôɣ


2715 Ȼƴ
ɲɣ˾ټģׯҽ㲻һͬɣ㲻Ը⣬Ҳǿ΢Ц˵
ׯĳף褾ʵ£ǸһֺĹϵ
⣬㰲Űɣׯĳ˵ͷֲظ֮ˣôųʲôˣ
ã褸оׯĳദ崺һ㣬иӵ
ϺСΪһٸеģϺ˿ڿ˵ǳ˶ʮ򣬶ǿڶࡣ
Ϻ֮о¥٣ı¥¥˼񾳽ǿ߶ϲ
ʵȴûм֪¥ǿ˾ʵĲҵ
ׯĳ¥ʱİ֮УѾľϯ
ׯĳĵһۣͼ˺ںǿߣ֮Ҳ¶ϲ֮ɫΪǿׯĳ
ׯĳ΢΢ף˼ԼˣҲλϣһǱߣ
˶Ӿٱ¶֮ɫ쾳ϢȻѾѹסˣȻ˸оصѹ١
ʣʱǿ˾ʣȴΪưţׯĳܹᵽֺҩĳ´򽻵ζ
˾һҺ֣ԲҩռϷģǶûа취޲ߣҲһˣʱһư˵˵
ȻʵҩҪǿһЩǿ˹˵ģҽҲʮŵ˵
ˣұ㾴ˣ΢΢һЦٱ˵
ʱҲ褣Ȼ񾳽磬Ͼһ֮ҵϵҪǿضĿطǱѰ
˾ʱ΢Ц˵
ˣʶ̬Ⱥܲ̾ͳЦ˵
˾λˮպյׯҽ褽˵
ŶׯҽˣҲɣʵı鵹ǿûʲôĸо
ҽҽһƲԵʮֲмӣ
ˮҽ⿤棬һҽȲɣҽֱӷ˵
ǰׯҽôᣬ»Ҫһǣҽ˵
ׯĳɫ糣ʱ£ƾô˵ҾͲļƣ
ʱһ˲࣬ׯĳһҲŰ˸ˣ
˶񾳽ǿߣʵ඼
ΪⶼʵĸһΪᣬٺͺǿΪƣǸӵĳһЩ
ׯҽǺԺҵĶ飬мʱׯĳ
ׯĳҲ񣬶ƽ˵ҽ߸ĸģֻǾһˣҳɹ
ׯҽǼҵʲô˿ʱʵΪʵɻ֢֮飬Ҳû˻ȥϾǿߣÿһ߶æµο˾Ͷ࣡
СǰЩʱյɻ֢֮ׯҽ־εģ˵
ôһ˵ƺҲеӡǿǰЩӻȥȻΪˣЩ˵
ɻ֢֮ҽҽһ£ɲͨĲ֢ҪҽĲβſģǰˣȻֶΣ
һ˲Ĺ˵С֮ıȥˣȡ֮֮ɫתһ룬ׯĳɻ֢֮Ҳӵ޸ʵ
˱⽫ҲԸˣϾׯĳûʲôֺᣡżõĲ֢Ҳ
ҽҽͲͬˣÿҽ֪ж꣬ʵׯĳԱȽϵģ
ЩǸĿׯĳϾʱʶׯĳ̬ǲӣ
ׯĳȴνЦЦһԲԹԵĳԶϾ¥֮еĲζǼѵģЩʳҲܹ̲壬ָ
ҽҽһĻΪƶׯĳû̫ǿʵϣôԸƽǰһ
֮褱ׯĳʸǣʱһתͺǿ˵һ͸ںˣ
ׯ磡ģһʱûϵŮûԭôɬѾΪˣ
Щʱûˣׯĳ΢Ц˵
ѽĸ˵ûգȥأźС˵
ǰȷʵæׯĳ֪ôһ£ȻҲȥ𴩺˵ĻԣϾ˼ҲֻΪԱʲô⣡


2716 ϵ
û뵽ȻҽһҲҩģվׯĳߣߴߴʮ˷ܵģ
ɲ˵ׯĳݸһЦԼͦĵģ
һУֻ̫͵ǫˣЦӯӯ˵Ȼֵ˵þòˣׯɣ
ãׯĳȻܾܾҪ󣡱ϾԼӵĿԻǺܴģδôҪŪ
ʱɫѾˣڽϵطĵ
ÿһȶΪˣ˵һ㣡ʱϻʮֵģܼǣһûκεɬо
˵һΪԵԪܴĵطǿߣԪ
񾳽֮ÿһʵҲֻԪ
Ҳ˵죬ԪҲʮ꣬Ҳ̸ϲ࣡
Ҳ֮УͷʽöŮ֮Ҳʮֿţ
˵Ҳһ쾳ͽӵģǺȻеһͻ˾磬һԭ̤֮һˣһܲһӹ¶ɣ
֮УٵĹǺǿңȻҲʮֿ̰屣صļ壡
ȻʵԽǿ߱صĹҲøǿһЩϾ˸ߵĲΣҲԸȥͣЩţһ񾳽ģȻҲȥҰ£
͵˶Ǻһ𣬶Խ߻Щŷ壬۹⼫ߣҲһ
Ҳ㣬Խǰ;ڵģҲ綨»ԼΪ
ܼұд˼ҪϺתֳ֧¿ֻ࣬ϧׯĳɱһ
ȻЩɬҲЩڴʱ֮кȻһ̲סׯĳָס
һ˲ķҲ̲סţֺׯĳῴԼḡŮӣ
̧ͷׯĳ´֮п飡
ܿͲԼŵĴҲ̲ס̧ͷȴǼһĨů΢ЦһĪҸоȫһȻԼƺǵһǣׯĳ֣
к߽һ³֣ׯĳɫһǺʱȴɫ䣬ɲǼò԰ޱȣҡͷ
ôˣׯĳʱоʶʧˣڵеʧصӣ
ɣɣĸо𣿻˵Ǹɣׯĳе㷢
ͷۣըһ΢
⣬ףׯĳһݣæʩչҽ֮еİ꣡
ʹϱ⣬ں̵ܶʱ˹ǾʹޱȺԼԼĿ¸оƺѾξС
ׯ磬ҸղôˣȻȻЩ԰ף˵
û£ɻ֢֮һЩ֢ׯĳƽ˵
Ժ󻹻𣡡ĵʵȻׯĳѾʹн˰ٱȻǴֿ־У
û£أׯĳοţ˴ʱƽ
㲻Ҫ£һµģׯĳ˵
һֱң˵ʱеĸоøӵƺԼׯĳ֮Ĺϵøӵܶˣ
Ϻһׯĳ˲СƷ͸Ƿֿģ
ʱ֮ׯĳͺȥǿߣȻӵԼĲҵ
ʵϣҵƵϺˮֻΪլشòƶҪţ
ǿȻſڵţʱׯĳ΢΢һЦִļһȥ
ׯҽοмɵİգǿʵ
أׯĳЦЦʣ
Ҳ֪ҿ͸ǿҡҡͷ˵ϲİɣ
ׯĳûüش𣬺ǿԹԵ˵㲻˵ҲϲҪȢǺҵıûôף
˵ֻҪܹκÿصӭȢʸ𣡡ׯĳЦЦ˵
ϲʹ˵ǿҲЦ
ׯĳ˳˼ӺǿĻܹƲĿǰ뷨ɻ֢֮֮Ҳ˵ùҲвк֢ģ
ĳ̶ֳ˵ԺĻδ϶Ӱģ
ҲϲׯĳȻ׾жϳӦҽһվĽ


2717 ҽ߷
ׯĳݺ;磬Ȼú׾ͰѺ¼ޣǼκ˿صһоͶһˣ
ҽף͵ͬһ㲻һĹϵȻݶһ죬ں˵Ѿ㹻ˣ
ɻ֢֮һҽߣȻõĽ
ΪǰϷ飬ׯĳʱԿ϶Լӣ
ڵ쳣Ӧɻ֢֮֮еĳֽɸˣ겨ƽ
ɫˣҾȸˣׯĳʱû˵ʲôͺ˸кֱ֮Ӿˣ
ǿıӰ¶˼֮ɫΪܾׯĳƺЩ̫ˣ
ǰׯĳֲֵ̬ȣһ˶ûвǺǿȴǹ۲쵽ˣܾ쾳ʣׯĳ˵ƺʲô
磬ղźׯ˵ʲôʱ߽˵
˵Ҫҵıü޸ǿЦϾͺˡ
ׯĳʱ·ţȴڻŷźһǺȻ½֮һ޶
һ˲䣬Ҳо˿̹ĵϤоǿ϶ԼӺûд
ֻϧһ󣬸оͱİ࣬ⲢӰׯĳжϣ
ļ䲢ûںϣͺļ䱻ǿһһʲôͻ˴˳ͻׯĳ뵽˹ؼ岻ɵһ
ɫڵżȻ϶˿Ϊ֮ģ
ΣҶ£ݣպһΪУׯĳ¶˾ģȻҪúõػͱʱԼߣа취ҽ֮еֶ
οص񾳽磬ΪˮӭȢʱƻׯĳĳΣⶼҪġ
صңׯĳֱӵԼԺŶ뷢褾Ȼ
ˣô˻˯ׯĳȻ˵
֮£˾ⵡ㲻Ҫϣ΢Ц˵
˶ˣ˾δңҽ߸ĸģնȻ߾ȫׯĳƽ˵
ܺãȵһɣ˾ȻΪһУ褽˵ׯĳû˵ʲôϾҪһУҲΪԼļƻΪκˣ
褺˼֮󣬱Ҳˣ
ڶգׯĳȻǺȴ磡һĨѪ˿Ȼĵ£һҹû˯ã
صʵѾЩˣԭѾҽȴûһЧһΣҲһΣɹضҲҪˡ
ظ֮Уׯĳ褵ʱѾǲˣֳϵ˵ڳ¿ˣ
ׯĳΧʵ֮УʱЩ棬һԣΪ֮Ȼ˸ˣ褶ģһֱţϾ褿ۼׯĳƳ޸ĵҩֻû˵˵ע⣬̶ʲôõı仯
ׯĳǵһμ¿࣬ҲΪһ˫ޱȣ˵Ϣһۣ
ʣ¿ԵøаҲǷϲġ
ҽҽʱΧߣȻǶǼģ¿ȴֻһˣƾ˳ǿҵţ
Ǳҩˣʱׯĳߵ˵һֵ˵ҩһλΪҽ£ֻ˵ԼʦţҲ˼صĸо
֪ˣׯĳ˵ͷҲû˵ʲôҩһΪȴŲ׵ƣȻҽҽҽҪǿ
˵ȴûκ壡ҽ˵ǳģʲôҽǰһЦ
¸˾褣شǴҽһͬȥʱ֮гһ񾳽ͣĿ˵
˾ڿߵĸ¿ʶ¶㲻֮ɫ褾Ȼܹʸ룬ͳ¿ƽƽ˶Ϊ֮Ծ˵ܿشأǿѨ簡
ܿʮҽŽ˿ظ֮УһЩȵ͵һݻķ֮ڣ
һŰϣʱһλɫѵ棬˫۳ãȻ֮ɫŷȥ
һλߴʱıӰܸܵǰޱȵϢ
Ȼǳ¿ʶǿߣߵǰͺ˳ӵСèһ㣡


2718 ΰ취
죡ʱׯĳܵߵΪӦþϺĿа飡
ѹԳΪѲʹԭʵһĸо˵ѲʹͿǲģѲʹϴ࣬ȻҲδܹҲּܵ⣡
ѹֳ¿ʶȡ֧֣Ϊаǰ;˵޿ģ
ݼشˣʱ˶׷׵ͷ񣬵аȴûһ㣡ǳ¿ʣʱ̧ͷȻƣ
֪˶ãа鵭˵ɣʱ˲һоԼȻ󱳶ʪˣ
λҽܹݰٱл⣡һλҽܹСаĳ˶Ȼлûаգ벻ҪԳǿа˵ƥѹ
Ͼ˵ɫԵòȻгĸоҪǳӦûʲô⣬ǵʱû⿤ص˵ͻ⵽Ǩŭ˰ɣ
üҽʱС˰벽ʱֻҩҽҽĿⶼڿصϣƺĬĬƲţ
ׯĳʵڵһ۵ʱ򣬾Ϳ˿ص˵൱صģȴѲȻһЩҩûУҪظṩ
ҩλҽһоͰˣʱа鵭˵ĿϣϢȻͨһҪıˣ֮˵ϣҲ
ش˿ˣأʱվԶΪ֣һ߾ҽεģҩĵ˵
شˣҩҽ죬ȻЩƾһҽԱģ¿ʱԱ˵Ŀׯĳϣ
ΪǲׯĳСģǣܼҵƶǱׯĳƻûлõҵ֧֣
ȻֻʵҲдɽȡҵ֧֣˵صİվͶһɣ
Դʱ¿ׯĳʩѹҲҩ
ĿʱҲׯĳϣлʮֱĵĸоϾׯĳʵǲһȺҽ֮ԵúۣͺǴ͵ģ
شˣҪָҪܹѰҵһҩʱҽҽһ󣬷صĿ˵
ʲôҩаЩ⶯㼱æʵ
ϻҽ˵аüͷΪҩû
ǺЦʱҩЦ˷̵ĸо
ҩЦʲôҽŭԼƵķԷЦǺܲԼ
Ц㣬ǴĹżƬ֪ϻЧó԰ڰɣҩɫһŪĿҽҽ
˵ɫ΢΢һ䣬ҩ˵£ʵֻϻͷΪаǿ϶ҲģǾͻ˶Σ׳ԼƷ
ϻϹҩѾˣȻ񾳽𣬵ȥѰңңϻҲֻʺǿߣ񾳽Ǹܲסģҩ˵
ҽҽɫüΪ԰ף¿ȴǽƺߵôĵӣȻſڴƻƣû˵һֻƵӰͳ֣ҽȥ
ҽҽŵɷףȻҲ񾳽磬Ǳ¿̫Զˣһ³ͻȻ
ˣڴʱа𣬶¿ӰȻ׵ɢˣ
¿һûиܵаֵĺۼԼʮһͱȻˣ
ҲаھҲһ壡ҽҽһĸоʵɫܲãݺݵĵһۣ
ҩ⵱𴩣͵ڴ֪аô
ô˵ҲƵֶΣҲںԵģа鵭Ŀһ۶λɻʲô취𣡡һ֮а⣬Ҳĳǿ־
񵤣ⵤҩǷȥ˻ָ꣬ľ罫ֹԭߵ㣡ҽʱﻹŪļƣæͳһƿ˵
һⵤҩׯĳϴƳԵĲ࣬Чȴǿ࣡Ȼ֪ׯĳȻܱԭǿ٣Ҳûף
ָǣﵽ죬ȻǵˣҲǿɣаҡҡͷ˵ҲΪεһְ취


2719 
츳鼫ߣоδӵбԼ߳ɾ͵ģڣҽ˵ܹ޸꣬صʵֻԭ̤
ȻΪӰָܹԭҲǿܵģ
̫ˣҩʱҡͷ˵
ҽʱеŭգȵҩʲô˼
ǺǣϷ֪Ҫ˵ҩ΢΢һЦ˵ƵĵҩԭһģȴصľһЩﵽ죡
ʲôаʱһܹﵽ죬ͲͬˣϾһż಻ܸܵı䣡
վһȽϸߵżӵƳȥѰҽ֮
ҩһ㣬˱лаʱʮĿҩ˵
¿ʱһʱѶҩ˽⣬û㹻İգǲ˵Ļģ
һҽֶôܾ⣡ׯĳʱҩţ
ⵤҩһҩҩ˵
ţׯĳʱȻ뵽һҩķӣԼʱģΪмĺ֢
ҩ˵ұȻȫȡа˵
ҩҩԥ˵ԵüΪĵӣ
ҩڶɳĮȻҵҲѣаüëһϲɫ
˵ɱõĽˣׯĳһҡҡͷʱڿҪҪ˵
ϾڶʵӡҲôãȻ¿⣬ĸأƶ
ׯҽҡͷǲǾҩ˵ĲףʱҽȴǺȻ˵һ˿ĸо
ǻˮֻҪҩעתƵׯĳϣҽ˵Ϳˣ
Ȼҩ۾ͿˣЩƵ˵ˣҵƷ
¶˲֮ɫҽʵݻ㣬ҽȻҲ⣡ֻҪа鲻׷ǰΣͿˣ
Ǻׯĳ֪ʱѾǶ޿ɶ㣬㵭Ŀ˵
ʲôʱ˶һׯĳ̫ˣҩĵҩЧȻѣһЩҽеҲδػã
һ뻵Ҵ£ʱ¿࿴ׯĳŭ޲һƽ
ׯҽаȴޱĿׯĳʵ
¹صﰲΣȻҪһЩׯĳҵ˵Ҳɣ
ʢƴǣׯĳЦЦƵϣȻǰ㹻ĵðգϾ˭֪ׯĳӵصֶΣҲ
شˣׯҽҽ˵ãҶģؼʱ̣ܿһеˣһҲ
ѵôһˣׯҽ˵˵뷨ɣа鿴ׯĳ˼º֮ɫ
ҩĵҩЧû⣬һҩ£ȷʵָҿ̤ľ磡ׯĳ˵˶Ŀ
ղŲǷ˲ͬЦôһתȴֿʼ϶˼ˣⲻìܣѰ·
ⷽȴ㣡ׯĳ˵Ŀ˿õҩ
Ϊ̺˴̼ĳҩԣ´ҩ֮ǧ֮ڲܽ죬ͱȻٲׯĳ˵꣬ҩɫʱһƬ
ǧڽ죿ʱаһĿҲ¶Ȼɱ
ǿ߶ӵԪɴ˿ɼļ֮
ܹ֮񾳽磬һһˣ˵񾳽֮ÿһ춼Ҫ
Ҳ˵һص˴ҩֻʣǧˣǿߵԪ磡
Ȼǧʱ㹻ܶ飬ǵʱ·ҩ֪ȥңˣһֽܹڣ
ɶ㰲ңаŭˣûкܺþεķҲֻʧȴȴΪƭΪζ˼ҾúŪ
شˣұҲҪ˵ģҩͰͣȴԵúܻţ
ȥɣаŭӿһƬϢȻ֣ҩ֮ͱ˱
شˣ¿ྪһȴԵ޿κΣϾҩôı׶ˣԼҲǻģ
ʱҽҽȴǵʱҩׯĳŪⲻ͵ǵĻ


2720 ̥
ȻҩЧҩȴܱ֤ҽæһشˣǿǵĵҩûκκ֢
аʱĿׯĳϣ˵ׯҽҽԨǷֶοԾӣ
취УȴҪһЩͷׯĳ΢΢һЦ˵
ԿͷаȻ
ҪⷽҪһ±˵ׯĳ˵аȴû
أûκԺ˼Ҳǰʣ¿ʱܲˬ˵
δأׯĳЦЦκȻ˿صĴǰٶ֮а鶼ϣ
а鱾ʶĴ֣һ˲ͷˡϾׯĳʲô⣬Ҳ޷ߡ
ָһڿصϵ˼£ׯĳŻصԭط
صʱƺһԭɢȻʼ۽
ĿаϣỨſ˵游Тˣ
ҫ棿ûˣа龪ϲ˵ϷȻûлָļֻˣ
аӣĿǰֻһӵʱ䣡ׯĳʱ˵
ׯҽлл㣡аҫϿҵ˵ȻǺͰ׳һʵǱʶ֮УȴʲôףǰһҲڶУ
ǲȡҵĵҩ֮ʱȷ˻磬Ҫ̤񾳽ҪʮŬһкܴʹ࣡ׯĳƽ˵
˶һĿĽ粻Ҫѹأ˵⻰Ű
ׯҽ˵ЦҪôҫ棡¿Ц˵
ׯĳûǽ˵ҿԱֲ֤ܹ㲻ԻָԭΪ̤񾳽磬죬κιȵƿ
ܺȻޱȾ׵֮УʱׯĳͲͬˣ
˵츳ܶ඼עģһֻǱ;ܳΪ죡
ׯĳ˵ȴƷָٹ̺һĳʶ
̥ǣʱаи𾪣ׯĳûƭ˵ĻԸȥĳԣ
ȻаѾǿߣԼǱ͵ˣҲ˵ѲʹĶ㣡
ܹߵľ磬¸ٴĴ۶ֵõģϾ죬Ϳܴ񾳽磬˶ģ
ϣ翣ܱȫҪǿ˲֪ٱ
аҫ¶˾֮ɫƺЩһ㣡ׯĳ֮У˵ѵĸо۴һǶȶԣׯĳûѵıҪ
ׯҽԸ⣡аҫȻоԼƺϾҪ˯ȥһ㣡ѵʱ䲻ˡ
ãׯĳ˵ͷûаҫٶȱ˻ɢ״̬
ֶΣʱҽǶĿţϾׯĳʩչֶǻǣΪģ
ȴоϲׯĳıֳ⣬־޵ĸо
شˣҿشģԱʾҵĳ⣡ׯĳʱ΢΢һЦ˵
ܺã˾Ͱׯҽˣаͷ˵׷¿ʿׯĳɫѾȫͬ
֮ˣȥɣа˵Ȼƽȴû˿Υ棡Ϊа飬Ϻǿͳߣ
˺ܿߵĲˣ¿Ҳüȥֻʣ褻ڣ
ׯĳаǰԣſҩа齫ҩѼϣ
һٶεҩа鿴ҩʱо̫̫࣬ˣϾ̥ǣؿǱҩ
شˣҩرҫ֢״ģоķȥЧģׯĳʱа룬ɵЦ
Ŷôа鱻˼ЩڨڨȻаҫеΪҪܴĴۣοһΪǿߣô벻ף
һᾡռЩҩа˵ȻĲƸ㹻֧ţҲҪĴռа취Ϻ»Ϊ̣
ռˣʱ֪ͨҿʼׯĳЦЦʵдһЩ˽аҫҪ̥֮⣬һҩΪԼһõģ
Ȼа飬Ͼܹ񾳽ĵҩҲǼΪġ


2721 µѡ
ĳ̶ֳ˵̥趼Ҫ࣡Ͼаҫֲ֢񾳽ȴ˶Ҫģ
ׯĳڿظסаҪɣΪһֱ
ׯĳֻҪظֻмĵطܽȥ
аٶȲׯĳҩһ̣þеȥռЩҩ
֮еҩռλׯĳҲҩ֮ڣ
аЭ뷨֮ԴԴϵҩ͸ҩľ˽
ׯĳһǼⶼҩϢĿĸо
ݣӻׯĳܿЩҩ֮Ѳţͬҩӽҩ¯֮Уû˿ԥ
⿤ظڵҩȻֹһҩ¯ϰֵҩ͸ҩģܿʹӵϲϵļţȫϣû˿ʣ£
ЩҩȻֹһεķׯĳȴͬʱƣУȻʧĸϾҽڼ;ߣǧ˿ܳ
ȱٵģǲƸԴһӵЩʵͻĺܿܿ죡
ȻǰҪܺõıԼǱ֪ݣǾ鷳ˡ
䣡ׯĳȿʼ񵤣ܵ¯ȼҩ¯ʯҲϵɢſϢ
ˣׯĳ΢΢һЦ㿪ʼ̥裬Ҫʱ䣡
ҩ¯ܿ춼˰Զ״̬֮УׯĳҪıǺܺõĿס
䣡ҩ¯ڵᴫȥаͷվţߣ
褣һׯҽƵҩɹ𣿡аҲ̲סʵ
Ӧûʲô⣡ׯҽƺһֱԼģҶûмŵı飡
ƺˣа룬ȻԼǰׯĳҲֲܹԲƽ̬ȣ
ҫһָܹӵиõǰ̣Ц˵
ϣ˰ɣаʱҩ֮ɢϸ΢ϢеϣٿȻֶ˼֣
һαҩˣʱ¿ڸڷŭţһϵ˶ҳһʧܣ¿ûʲô˶ܵѹģ
һλ¿ʵȻܵѹƣȴ޿κΣ
ְһСǵĳܵʮֱģʽͰ⣬ǿߣûȨһʲô
ǰһλǿɱһʮ֮еֱԦɱ
Ժ󣬾Ҳû˸Ҷְ˵֮˭պգɱɣµǿߣ֪жٸˣ
˴ʱаֹǲǸȥǱ߶߶Ļͥ˼ų¿Ȼǲ˵
ˣڽûгҲδܵϿأϾׯҽȻҲǴţģʱܼҵǿ߼æ˵
ʱˣ¿ǧʧȥ־ܼҵ鷳ʹˣһλҿ϶ҪܼҶ֣һóԵˡ
ϣ˰ɣ¿̾һΪҩ飬а϶Ƕˣ
ͳ¿ߵղͬʱڿ˾У΢ЦŵĳţĸǶۼ߸أ
»δȫɹʹЦţĹά֮Ϊϲ
ʱȴ¶˼֮ɫ褲ڣһĪĸоȻҲδܹȲʤȯмڱ
䣡һŨҩӿׯĳȻɵûԲ
񵤾Ҫˣ˫ֲϵĴޱķͶҩ¯֮ڣ
¯һ̱üµ¶ȣ˸оļ٣
ׯĳ֮Уת˼£еޱȾȷķţ˿ѷɫǿߵĿƣ
ҩ¯ڵһжʱׯĳһȣҩ¯ĸӶȻֱӷɳ
ߣׯĳâ֣һŵҩͱУЩ񵤲αΪȻҪߣȴҪڷ
ʱׯĳŤͷһ̥ƣԶתţպÿԸ㹻ʱȥ񾳽磡
̷һ֮ׯĳоŨȵʼϵӿţֺܿͽӹһУ
¡¡ӿ֮Уׯĳܿͽ֮УоԼڲϵıǿ


2722 ֮
һŵ̥ҩʱɢõҩȻׯĳ۶ȥ
Ѫɫ׵ӰʱҲ֣ǵѪƺʮ̰ׯĳԵҩ
һˣһ¯һףʱһȻ˼Ϊı仯Ѫɫ֮еѪҲЩ¯֮У
ׯĳϢ֮кȻо괫ըһ˹
һ죡һ˿ϲɫǰռƻﵽˣ
ʱҩ¯֮лѾпʼݽߵףȻ̥Ҫһ׶Σ׶ȴҪ񼶵ģ
ǡʱ򣡡ׯĳ΢΢һЦŤͷѪɫ׵Ӱϣĸо
ѩҲҪˣһӦøׯĳаţ
ҩ¯֮еĻ𽥵ĿݽߣϨ𣬾ǻ绹ûȫʧʱε˽ȥµĻ棡
ռΪѣһһ㶼Ԥ֪ı仯յʧܣ
ׯĳҽļεȵİԵһ˿һܻģ
ûκˣׯĳǸֳЦݣһоޱȵڣ
תۼʮձȥаÿһ춼ҩͷȺһᣬ̽ׯĳĽȵģȻܽȥƾŶҩ¯֮ϢķҲܴжϾһ̶ȣ
飡ڴʱһ죬ͺҩըһͷׯĳɫƽ˳
ׯҽа龪ϲӭȥʱлҪһЩأ
شˣҲׯĳ΢΢һЦ˵ʱаϵϢɲ˵񾳽ˣ
ðˣׯĳǫ˵аʱҩܽţˣ
Ȼⲻעص㣬Ͼ⿤ְҲһֱţܿҪȥѲʹˣ
߰ɣھȥΪҫƣׯĳЦЦаһֱĻŭţ
֮ڣׯĳ̥аҫ£аæҩգ
һᣬҪޱȾ޴ʹ࣬뿤ش˱ƽׯĳţ
аȻǵ˵ͷҲЩΪȻԼʲôûмѵԼŲɣ
аҫԭɢģǴʱ̥ҩЧ֮Ѿ⿪ʼˡ
аһĻҲһϲڴʱаҫȻ˼ı仯
ֻ֮е;ѪʱȻಿλ۶ȥ
ׯҽаһæ
󣬲ùܣׯĳƽ˵£ȫȥܲסѹѣ
ʱаҫ˵ǴһƲĽ׶Σνƣʵ͵֮еĴ󲿷ֵط
ãа˵ͷȻЩģĪѡׯĳ
ϾʱܹоԼԭǸϤӵĸоѾǻˣ
ҩаҫ֮бøӵľˣַ֮
ааҫڵľȻʼˣĿһׯĳɫƽޱȣʱׯĳ˵ģ
̥ǣ췭ظı仯ҲܳΪ̥ˣавţҲȻˡ
аҫ忪ʼʶŤţȥһֻ棡ʱʼںһ𣬿ȥͺһһ㣡
ɻڲϵŤţʱĿкȻʹٵĺ
Եޱȣ϶ģȫƤаѾʯ֮ˣоЩܣ
ׯĳһֱ侲Ĺ۲аҫı仯ΪֹһжѾǿԶ϶̥ѾǶ֢ҩˡ
شˣҩЧûȫ֮ǰҪֹͣׯĳ˵а˵ͷʱаҫϵëѾˣҲʼںһֻ滹һ˫۾Լһⶴ˵Ҳˣ
ⶴ֮вϵĳԽԽˣֱҲʮָߣ
ԼĪʱаҫɵ˺һƤͺǰ۵Ĳϱһ
ˣׯĳʱһȻ̥֮ȥͼ񣬵Ŀõ𺳸оȴׯĳûйģ٣Ŀǰļ;˵ͷһ⣡
ʱаҫҲֹͣ۾ֻⶴҲϵʣĴָСĿӣ
ׯҽڸΣаʱɫӵĿаҫ棬ЩңЩ֪룡


2723 
ǿߣҲ벻ڷ̥֮ӻ⸱ģʱаҫ濴ͺȥһ㣬Щģ
˵ڿʼ˵ܼѣҪһʱ䣡ׯĳƽ˵
ãаףǿ߱ûУʱȴ㹻Ƴģ
ʱ֮һ΢Ȼаҫг֣游
ҫ棡а鼫Ϊ˷ܵĽаҫܿ˵һѾûˣ
ҫ֣ڲŸո˵һȲҪ˵˵ׯĳʱ˵
аҫ۾գգׯĳ˵ûоҲûйͷֻ۾ҪģȻָ˵壬һѵ飬ҲҪҧͦȥģû֣ûнţҪ֮зֽ
аҫ۾תţƺǱʾˣׯĳϺаҪĵıͺǻĹӦҲͣ£
֪ˣ쿪ȴ˼뷨аʱԵޱȵļаҫʱȻǳСȴ̺Ŀܣ
ܹɹǱȻӵޱȼ֮ˣĸޱȵʵ
죬ҫҪ㹻󣡡ׯĳЦЦ˵аʱѾȫȻǵͷӦ
һ֮ڣҲȥҪڿظڹ۲ҫֵı仯ׯĳаʱһͬȥˣм񾳽ǿߣʱ룬ЯΪʯ֮Ķ
ЩȻа鶼Ѿ׼õģʱ򻹻ģεĸ
ׯҽҫҪָ˵Ҫãа֮ʵ
˵죬һܣңǻָҲǳӤĴСׯĳЦ˵
Ȼ̥ǣʮֲףапţԭԼҲ뷨Ҳˣаҫ춼ôԼô׳ԣ
ƲҫֲѾȫҲδػѡˣׯĳ΢΢һЦȻаҫ̥֮ǰ̱ĺܺãеĸܹģ
Ȼĳɹˣǽ֮еĶǿߣ
ׯҽǶлˣаĳƽǷ飬ʲôҪģаʱżɽ˵
ҽ߸ĸģش̫࣡ׯĳ΢΢һЦ˵֪аԸ֮ˣҪʲôǲ
ô˵аĳ˶ׯҽижǣа˵
ϲشˣʱ褴ͷȻҲ֪ϢЦ˵
ˣˣа褵̬һֱΪܣԼֶһ㣡
Ҳ褵ͷЦЦаȴǸп˵ЩҲȷΪˣ
˵ȻûбׯĳǻȴŻ棬̺һЩ޷ܣ
ׯĳȻǺǵĸȥа֮ȫûȤ֪
аҫĻָ൱֮죬ʮԺȻ»˵Ӥһ㣡аֱϲ񣬶˴ʱҲڿȷаҫ̥ǳɹˡ
һգаټϺͷǵظȻҲׯĳ
˶˵ʱ򣬲ŷֳа֮⣬Ȼһλǿߣ
¿ʵϵǿߣڱĹԱרŸġ
ʱˣ¿˻һۣǰΪȴоԼʤգ
¿֮⣬Ϻʮλ٣⿤ڶڴ
褾վаߣʾܵĹϵ¿ȴûнвĶ֣Ϊ褵ʵŶûУ
ΪأҪ汱һûʵǵھһЦ
ҶˣϾҪְ⿤һְձȥλǱķܴˣ˱µּ⣡аʱ˵
ķͺ׻ʳһڹԱмȨ
а˵ͶŸܹ˹֣б̶һʥּһĶ
Ϻһƪǰ涼ڱаĻ˺Ų˵˽Ϻ˵֣
褽Ϻأһ˶ˣʱⱱ֮󣬾ѸٵĻһȻĹâ褵ڣ
¿ʲʸʧ̬ĺⲻϹأѾ϶Լʤɵʣʱȳ¿Ҫʧˣ


2724 ˮ
ôһɱµľһʱúܲ
ǣܴˣ¹پ޴⣡ʼæҡͷ˵ʱҲ֪Լ˵ĻΪ޴ʲôΪֻҪǱϿɣ˻ô
ҶǶ褵Ϊǰа΢΢һЦ褡
߻һЦϵϢڶȻͿʼ仯ͻˣ
һ쿪ʼϵϢͺͻһţܿȵĵľ磡
ôܣ¿ʴʱֱĿɿڴׯĳҲЩԾ褾ȻǿߣȴһֱԸˮǵγԵЩ찡
ˣû˰ɣʱ򵭵˵ϺĹԱǴʱγѣ׷׸񣬰ݼµĿشˣ
¿ȻвԸҲǴʱҲĪƽϾ褺˫ϵǺܲΪصĻϺľ滹άž⣡
ĹԱҲظжаӵĸоηλѾжεǰأһжָƣֻǴ˵ڰˣ
а֣һر°ɣܶа΢Ц˵Ĺϵʮֲ
Ȼа鳯ׯĳЦЦѾ褣ȻͿԷȥˣ
һйȥæɣϱ磬͹⣡ҲڱȽʵһˣ
ׯҽׯĳҲҪߣȴǺסʱ򶼳ׯĳͶȥĽׯҽǲ֮ʱνһ죡
κаҫ棬а˽飬µĿ褺ĹϵҲܲһ㣡
شкηԸׯĳ΢Ц˵ʱ˶Ѿˡ
ԸϺ褴ʱׯĳ˵
һźţȻҪׯĳĸ࣡
Ϻ֮еľ̫ڸˣ֪ж۾ţׯĳʱΪʲô£
صˮ֮УĻʵҲˮǣׯĳҲȻҪصߣ
غ񰮣ˣɢˣϲСطׯĳƽ˵
ȻˣҲǿպ£һҪң΢Ц˵ׯĳһصɫУ׽͸оĪ⡣
ص룬زҴǣׯĳ˵
ãȻˣҾ˳ȥˮһְɣ褵˵ͷҲǵĽ֮һ
ˮӪĵطȻҲ׵Ĺظ˱ˣ
һȻһٸǣǶڿ˵ܹԽĳУȻԽõġ
лش࣡ׯĳҲ飬ҲһֱıĽ
褸սֿأȻҪܿҲˣׯĳģճظˣ
ׯҽߵǰζĿ˵
ں󣬺ȴЩĿ֮ȴǴϲ֮ɫ
кηԸׯĳЦ˵ϺҲְģڳ֮ϣֻصģǳ¿ʶû̫Ȩ棡
Ըҵȴ󣡡ƽ˵
Ҹط˵ׯĳЦЦҲµҪ˵ʲô
ã˵ׯĳϾһ¥ż֮УԺݣȻʮ׵顣
ׯҽ˵ϲĨǣ׼ˮˣҺܶй㷽㣬һȥׯĳ˵
˵꣬һֱׯĳ´˵һ֣
¼򵥣֮ͶѣǺһ㣡ׯĳûԥʹӦ
ллׯ磡ϲ̵˵һ˫ׯĳӣ¶ε飬ʵͲ⣬ԼҪ
ӣСͱ軵ˣ¶ûΥ˼ңھˣдׯĳΪŮ뷨
Ǿô˵ˣһۺ˵
һе飬ˣߵķɿ죬ֻׯĳͺˣ
ׯ磬˵Ҫˮˣ𣿡享ˣҲ˲Ůҵ֣ׯĳߣ
Ϣͦͨģׯĳ΢΢һЦ뵽˿Һ褵Ĺϵܲһ㣡϶Ǻ˵ģɴ˿ɼ褵ĸ
ˣׯô͵˳ˣ˷ܵ˵
ֻǿش˿ذˣׯĳЦЦźЩڽϹһᣬȻȥˣ


2725 ˶
ׯĳһֱڹ۲캫ʱûгϴһЩϾĲ֢ҪΪ鷳Ҳ˴ȥܴʹ࣡
ļգׯĳ棬ŮһŷƺׯĳϣЩԳˣ
ׯĳظԼٶͨһгתۼׯĳ͵Ҫȥεʱ䣡
³Σظɳ˰˵ĻͶ飬ʵǿǿߣ¶붼˾ʵ
ȻǸ⻤͵Ķ֮У֮УҲȫ̫ƽϾÿкͳͬĵ·ҲǻĽҰĵطڸָ
£ֹٷеĶ飬ûʲô˸ȥֵģҲųⷢ
ǿ߶ׯĳΪȻΪ֪褺ܿׯĳĹϵ
ϺˮǣҲҪ·̣ڶ£ȻҪһЩ
һ·Ҳʮ˳ûʲô鷳飬ľĻ춼Եɳ
һն鵽һȻͣ쵽ǰһ»ɫЩÿˣ
ׯǰĵ·סˣ˵
סˣٵҲᱻס𣿡ׯĳоЩ֣
⸽ɽɽϵľʯΪĳԭסͨ˵
һЩε˵мʯֻ֣ܹĻҪüſԣ
黹ЩˣׯĳоЩԾ
ӦΣׯĳŻʵ
⸽һɽ·ǿƹȥģɽ·ͣȽУһ˵
˼Ҫɽ·ȥˣׯĳŻЦ˵
ׯͨɽ·ǰֺϢǽЩʯԺǻϣտظʲô񣬶ҪͣٵЩΪѵ˵
ǰֺˣׯĳЦЦ˵ʱֻɫһ˿֮ɫ
Ҿһȫİ취彿ܲһֱĽҰɣ˵
˵еǻȥֺ˵ׯĳ˼һ˵
첻¶һĨϲɫ˵Ǿׯ׼һЩҴż˻ǹȥ͹ˣ
ãׯĳ˵ͷܿȥѡѡˣʱȴׯĳ˵ׯ磬Ҿе֣
أׯĳʵŮ˵ֱĺ飡
Ҳ˵ܾúʲôҪ˵
ģֻҪڣûܹ˺㣡ׯĳ΢΢һЦźС˵
ʶΪȴ˺Ѿӣжôϲ⶯Ҳߣ仹ڴ֮ͥ£
һӾͺˣʮɬĿׯĳ˵ׯ硭ʣµĻ˼˵ˡ
ׯĳʱҲʶ˹ԼĶԵ̫ˣ˵Ļ˵Ҫˣåģ
æɿ֣ʱǻȴ˹΢Ц˵ׯǿˣ
ãׯĳͷǡеεգʱҲ;ǿ߸š
ɽ·Ţ˶෴鷳ׯĳϽ˵
ǾͿ·ܸϵֺǰɣׯĳɫ糣˵
ǣׯģֻҪգͿȵֺˣʱЦʶľ͸оһԼҲ޷ĸоǴӺζ
ׯĳû˵ǻֱǰͷׯĳںм䣬Ļ
ɽ·˵ǼΪصģҾȻǱһƬ֮У˴·ĻϺѷִ˵رж죡
ͬԣɽ·֮ΪŢһͣûһҪķѲٵ֮У͵Ƿһ㣬ܿˣ
С㣬Ҫұ𣡡ʱȻת˵
ʮƽϾҡҡͷ
ұɣׯĳߵʵǳҲ˵
ĵ˵ͷҲգתȥ·
ׯĳһֻ΢΢ſıϣССģҲôĶ˶ʣˣҲĴУ
оȴҲЩϤׯĳȻ½֮ʱͺĭ飡ȴǺȻһоԼƺҪըˡ


2726 
ԣׯĳʱȻоɿһתͱ̼Ҫ˯˹ȥ
ôоҵķԣֺܿȥǲǰʲô£ʼţԽԽСȻֱʧ
겻ɣһ˿ƣֲԣ
ׯĳܿתһڵСˣȥļѰһԵɡ
е벻ףܸоֺѵкܶݣҲĳ֮ķ
ܿ뵽֮ǰͺⱲӶǴ֮Уµı仯˺
ô£ν
һϱλȻͬҪƽ⣬С˵Ըϲ
еӶǱΪʲôֻһʵпֱӱ֮˺ѣô˼ĴС㣬ġѵʲô˵Ĵݣ
ƲҲԣʶׯĳСѾðյԺѰҡ
֮ǰܸозգҪǱˣҲԶᶪʧ˼䣬ҪڻΣ֮Уֻ⼸ʵǡ
ļбܣ֮䶼ããİɫͺû˷һ
ôͻȻʲôûˣղֵĶׯĳ˺ܾúܾãʲôûз֡
ļհ׵ֽҲ֪ôԼģѵЩ䶼Ѿɻꡣ
ׯĳҪ뿪ʱͻȻãڳһϤӰ
𣿡ׯĳܿĽе
ӰԵôãȻתһĻ档
ׯĳŵ˼ʱȷʵסĲ
ҪϿȥˣȻĴǳΣաԼҲ̫ðˡׯĳţǸתıӰ
ãǸߣ֮УժͬʱǾ޵ģ˵İ

ƺ֮䷢ĳЩϤ飬ͻׯĳ𺳵Ĳţ
ֻܻصˮǵʱҪú취ˣ
ͺڵĹϵûа취Գ׵ʩչҽֶ̽鲡ֻн˷ޣſˣ
źȻӯׯĳ˼ȴԽԽء
ɽ·ԽԽͣҲԽıƶնȻߵһ±ϣ
ׯĳȻһΪǰԶȻԨİ𣬽һж֮С
Ԩ֮һȥʮֳ¾ɵľţһ۶ͷ
Ԩж˭Ҳ˵ׯĳȴףԼһǾ޷֧ôķо룬϶Ԩ֮У
ׯˣʱͣ˽ŲɭȻ˵
ˣɲֺǣׯĳ̾˿˵Ԥ֮еڷһȻıѾõģ
㲻ҪȥֺˣΪѾ˾ͷȻתгޱɱ⣡
Ҫɱңôĵӣׯĳƽû¶ʲô֮ɫ
Ǻǣҿûɱ㣡ԼСĵԨ֮УɲҵĴңеֵ֤ܶһУСЦ
˵ֻһСΪٳΪֹ𣿡ÿŰ׳һ
ԸȽϹ죬𡣾˵һһһƺÿһ䣬պգÿ߶Ҫ֣ҲǴ˵硡
ĿׯĳкܶҪʣ˵еĳϵĸоҲԽԽǿҡ
Ҳûе㣬Ҳûм㣡ׯĳıɺƽûȻһܿƽ
ׯĳôƽʵվԼĶ֣һεļƻֻгɹûκʧܵĿܣ
VSһ죬ö룬ٷ֮ʮŵ˶ѡ˭Ӯ
Ľ
ȷûеңֻϧԶ޷󼰵ĴҪЦ˵
ܼңׯĳ˿˵
¶һ룬ȴҲǴˣ㶨Ȼ벻ʲô
˶ˣҲֻ¡ʱЦţԼ񽣣ǿҲ׷ʣ
ܿ죬⽣Ӱεɱ˿һʼط


2727 µ
λǿɱʱȻ𣬴ǿޱȵϢһǰʱǱѡ񣬱ҪɱׯĳΪׯĳǱ
ĳ٣ʮΪƶȵĻǿ϶ܶģ
һΣ㹻ĺôջ⻤ҲȻɣ
Ǻǣ̰ӵҲˣׯĳʱ΢΢һЦڤʯʥʶףѪս죬ɳϳǿ
һ֮ȴϢʱ¶̰֮ɫ
ףǺͨӵ޽Ŀܣĵط
ׯĳȻϵӿĺУҪǱֱӹܵʲô˺
ƾǣҪɱңҲ룡ׯĳ˵ǻʱЦǿ¶ޱȼڽ飡
ǿ֮УĲͺǾ޴ĺ蹵츳ľţſƾĳЩȥֲׯĳǸոս񾳽֮ˣôţƺģǼΪЦ飡
ǿʱׯĳʲôǴˣοׯĳϻһսĵҪģ
ׯĳʱȴǼΪƽָʵѾƶսļƻһвԤĺ֣
ǻ֪Ĳûд񾳽Ĳȷܴ󣬵ׯĳϣȴǲʵˣΪׯĳͱͨ˵Ҫˣ⻤죬Ҳׯĳ࣡
ңڵֵļӳ֮£ׯĳȻ죬Щȴǳ
Ѱ·ׯĳ˵ɲǼʧ
Сģǻ켱æȵҲ벻ׯĳڴʱȻѡ֣
ǿ߶ʱ¶֮ɫʩչԼǿͨʱׯĳȴǳǰ
ȭͷ֮¶˼Ϊҫ۵ɫâȻȥǿߣʱͨĹⶼһѾѷɫһǿߣ
ʱǵֻһͷֻҪܹסׯĳһ˲Ȼϵȡׯĳ
ʵϣׯĳʧʱ򣬻ѾʮֹϵжϳׯĳôҲ˷Ӧ
ֻǧ㣬ȴ©һΪؼأǱׯĳȭͷ
ۺ⼸Ӳˣֻһľ磬Ǽ᲻ɴݣ
飡ׯĳȭͷ֮һͨԵôһŹâѶȥЩҲѣ
ׯĳٶȱԤ֮лҪһЩȭͷڼ̵ʱ֮ڣͷֱǿߵţǵ࣡
Ӳÿȭͷǿð뷨ʱŶȥ뷨Ҳûκͷˣ
ˣǰεǿᣬҲиоׯĳһȭҲǵ֮Уһ
ŭţϾûģ˵ĸоȴԼǰɱͬ飡
ôҲû뵽ڱ£ҳ֣ɱ϶һɹˣһԵôܣΣ
ׯĳȻתλˣǡñܹ˻ŭʮһɫƽĿ
ڣ㻹аɱ𣡡ׯĳʵ
֪ļһҪΪһ͵ϮɹͿԲѣŭ
˳ɣ㲻ҵĶ֣ׯĳƽ˵
㡭ɫֱ䣬ʱȴһϵʮƽ
˵Ĳп֣ܲԽսû뵽ССˮԻ˵ڿ죬һ뷢԰׵ǿ߶Ȼ֣
ׯĳâ΢΢һ˵ʵȻ컹ҪһȻľ磡
ȻУ޵ɱ
ܼҵˣׯĳöͲµߵݣ
Ǻǣˣֻϧ̫ڴ̫ţû㹻ڱ֧ŵĻĺܿģЦ
ܼΪ˱κ˺ƻļƻӶӰ쵽صᣬԲɱңʵñҷɱҲûʲôñԹģʵϣҲΪðôɱҵɣ
µˡׯĳʱ˵


2728 ֮
иȻׯĳһûе£Ȼܹƶϵĳ̶ȣò˵ʮ־ˣ
ܷףׯĳȻЦ˳ʮ̹Ȼȴû˿η壡
ׯĳʱȻԼЩ͸ˣǱ֣ܹ֮򶨣Ǻ
һľ磬츳ô̬Խսܻ֮±
ôǹֻʮĶǿߣõ
Ҫɱһ˶ʮ츳ôأ
ڸı⣬ҿԵʲôԷҿشģׯĳ˵
Ǻǣ˵ĻҲ㶼ҡˣֻϧԲܻ뿪ɭһЦݻɽ
ԭԭϣׯĳʱһЦܳʵĿܣ
ʱס˺С֣ߺͻɫ΢΢һ䣡
ӿʼڣǾ͸û뵽ùǣңҲû˿ͷĸҵĹӿֿҲˬԲŻׯĳЦһɱȴ˸ţ
ҪҪɱ˵ҲᶯŭҲãҲնǿʳĵط
ֿӣȻأ˭Ҵ⣬ׯĳŹ
˵ĲҲκ飡Ľ֣Ҳ·һߵ˵кȻһɫƣ
Һʵƥ䣬ĲΣ
㲻˵ȻҲа취֪ׯĳʱɫޱȵȻ֮йâһԴ޽ԺԵһγУ
ʱߺͻ춼ʮֳԾԵϵϢȻҪ죡
ʵҪԦӳܣǲܵģ磬øҰɣвƵĳ̰ĸоеĽɫƻţͨ̾ͽһж
ǻʱҲʩչͨǿ֣оԵɱׯĳ
ƾǣׯĳЦһԵỮʮȻţԭȸǿˣ
ǣǡŵͬʱߺͻͫȻûԲƺ˼һ㣡
衭ܼҵŭţĳ޵Ŀ־壡
˭֪Ψһͨʮ֮УδʵǿģѲһλҲɱ¾Ķǿߣ
˭õˮһССҽȻйϵ֪˵ˣǿߣҲҶׯĳһë
ŭ޴飡ʱһжˣ
ׯĳʱһŭ֮е򶼱һգеɲǼһɫ׵磬Ȼ˵ϣ
䣡һѾ̫࣬ǴݻһеĽĪɵ
ܼҵߺͻ֮ͻѪѪɫӰڴʱϢĳ֣
ѩҪ֪ĻҪ˭ׯĳ˵
ɫ׵ǿ֮󣬱ûׯĳ˵仰Ҳæϥ£ȡʯٵĻָԼΪ
һʱ֮ׯĳ۾ʱǿߵʬ嶼ʧˣ
ڤѪ壬óһУӶǿԼΪѩڤѪ߲֮ĵۺһ壬һʵӲ٣ׯĳаţ
Ե֮Ĳονǲ˼飡ʱ⽣ϻطӡ治֪ļʲô
ׯĳʱҶ룬ΪԼʧףҪ⿪ԵķӡѶǼģ
ѣû°ɣׯĳʱ̽һѾƽӿ֮䣬Ժ۾
Ȼ뵽ľǸߵŮôôİ
ׯ磬ǵ𣡡ЩʵʵĶ˸
ûУһЩ飬Ҫԭ·أׯĳ΢΢һЦʱȵİһȴû˵ʲôׯĳǾԿεˣҶ˵Σ
ׯĳɽ֮ԭ·أЩǰʱϾͷЩ֮еСͷĿж¶˿־֮ɫ
һַĵĿ־壬ƺǴһ㣬˵嶼


2729 ش
ׯĳʱ¶˱֮ɫϽ֮еСӳǶټ
ʱȻ֪ЩСӳѾǵ˷ԸһԼȥȻڿһʽƵԼϣ
ڴɽ֮߳Լǻ죬ЩСӳȻǺͼ˹һ㣬֪ô죡
λʯӳΪ˾ңɥʧڻ޵Ϯ֮£ɽ·Ȼǽݾȴ쳣գׯĳʱıݼֱӰ۸
Сӳ岻ɲׯĳɫüΪη壡ǿ֪ǿģׯĳʱɱǣȴ˿𣬴˾жôǿ
µļƣ֪ԼЩ˲μ˺ıȴװµӣ
Сӳתһ룬ʱҲûаܹɱׯĳȻѾˣҲû˻ΪȥԼ
Ȼׯĳװɵ׷ԴҲûȻҪʮϣ
ǴѲк󸣰
ǰֻϧʯӳ
ϣ˻ȥ֮Ϊʯӳ빦СӳҲ¶˳ʹ飡
ׯĳаЦЩСӳϣȻõģЩආҲȥ׷ʲôΣҲɼĿˣ
ܼҵѾóΪһȥ²⣡ǲϣ˽ʵԤƵǿ
ǰʩչʱܼҵֳ߱ķӦҲ֮еĵλߣʵΪǿᣬҲ𣬶־߽ܿ⡣
Щ·ľʯʱ䣬⻹ЩƴԵʣ
ׯĳͺȴҲûʲô鷳˳ľͻصˮǣ
֮ׯĳױдһ飬˴ųݵĴӡ֮󣬾Щǻȥˣ
ȻǻصУȻЩᣬׯĳӦĹ΢Ϥһ֮ȥ
Ȩ޻ĲСׯĳһЩ֮һȻˮ˿ڲ࣬Ҫȴǲ٣ʮַͺǷ׻ʳһ㣡
ЩͨĹ֮⣬ÿһȻƹһȿռţׯĳʱ֮һӡƷʼߵΪܣ
ȻֻǸãӡãȴѹһţ
ׯĳһڳ֣ǰһտɫĹţ
һѶϢг֣һտɫĹŷʱһҪӡ֮еĳܣ緢֪ͨ
տɫʲôͨŻʲôµʱ֪ͨ˭һ֪飡
飬Ҳô򵥵ģׯĳʱţȴûȥϾĿǰ˵ûʲô̫壡
ĿտɫĹһۣׯĳʱȴյϹѩѶϢ
ɿ뿪˴˵أ鷿֮жЦ˵ѩɣ
ѩοǽܶأϹѩεӰ֣ϴȴʮֵ飬ԵЩƤ
ׯĳϸĿһۣȻֱӷľ磬һٶȣȻҪΪڤѪĶѪһ񾳽ǿߵľѪ䣬Ҳܣ
ϧһѪ츳һЩȻ˵Գ嵽ˣϹѩĺ촽Щˬ˵
ѾǺܲˣڵľ綼ˣʲôģׯĳ΢Ц˵
ѩԶҳϵˣϹѩ̳ׯĳ˵
ţ˾ǺҪ֣ׯĳʱñȽᡣ
һйˣϹѩϴڤѪһǴ˵ľѪȡļ䣬ȡԽپԽϸ
ʲôׯĳʵ
ӵľ磬ⲢҪҪļΪĸ׽ӥϹѩ˵
ӥׯĳüͷ΢΢ϥϺʱ˵֮ȨǱ֮϶ģʹȨǱʮѲʹΪģͳ࣡
аܽѲʹɵȻοҲȥͽ
⹫ӥڱ֮һǿߣ
뵽ׯĳϾΪܼҺǻ᲻³ͷĽɣɱԼˣ
֮һĹӥĶӣȴѾ㹻ˡ
ôȤׯĳʵ
ڽֱżһģ֮ˣļû취Ǽң⹫밵Ϲѩϴ
ôǣǿɣŮйϵɣׯĳĬĬţ


2730 
ǺǣǿЦׯĳɱһѾй˺ţǴĽûô
쵰ֱҪᵽŢȥȣׯĳ޷ܣ
ǰˣôĻ쵰ϹѩҲ˵
ҷ£ڵʵԶԶ㣡ׯĳ˵Ϲѩ˵ͷǵѡ
ˮǴӽԺǵĵˣҪúðҴׯĳϹѩ˵һ֮ȨĸгȨ
ȻҪǳʲô⣬Ҳ𱳹ģ֮ϺУ鷿ټ˺
㶼֪˰ɣ΢΢һЦź˵
ܼҵλѾʧٺüˣ˵ܼҼˣƽ˵
ҵĽӦܼƥʯӳͨһŹӣҪɱׯĳ褳˵
ȴׯĳУû뵽ɫΪȻ֣Ҳɱ˵֣ƾУ˵Ϣ֮ˣ
ׯҽׯĳǸоϲ褲ЦȻׯĳڻأȴ֪ԼˣԶǣ
ʲôһǿԿ϶ģ֮ĳһ˵
ţôȥô֪˰ɣЦЦ˵ܼ޶ûеߵļ壬ͲӦôˣ
ûпˣʶȤȥ¶˷֮ɫܼңڶСֵʱ򣬿뵽ô죡
ϺһȨϴĻǳ¿໹µʵܵһЩӰ죬Ҳû˵ǣԽܣ
һһϾ¹ѻҪһ㶯ûǲſ£¿ֻҪԼĺʵҲûκģϾλĻĻ褺ݵö࣬ö࣡
һ֮ϺȨаʱҪǿ˼֣
ׯĳʱںңһʱʮעĵÿ춼ȥң֮ҲԽԽŨ
´ʱҲĬԴׯĳ̬Ȼ˲ͬͺǺļһ㣡
ׯ磬ЩˣĶׯĳ˵дŲ֮ɫʱ겨Ȼûԭô󣬵ȴһʮֵ˯
ׯĳʮּ֣õķʽҪ˶һңûκ̽һڵݣôܻϣŪûὫɫǣһ
ȥЪϢɣһȥˣׯĳ΢΢һЦ˵ʱѾа˾ųɵİն϶ԼӺȻԭȵļ䲻ڣ̸ֹһЩϰ߻Ǽһģ
ׯ磬һֱߣ¶޵⣬ׯĳһֱ㺣ͺϱӾʹһ㣡
ţģׯĳһ֣˵ĿǰΪֹܵĶˣϾͺˣ
صУׯĳ鷿˼ãڻ˾Ȼ֪ҵ̬ôλҪȥһ£
ˣ峤ʱٽ
ˮҲ壬峤ǿߡ
ׯĳʱһ峤Ҳǵ¸֮ˣ°ͦõģ
峤ܿˣׯĳЦݣ֪ܲϾͽԼҪ˵ˣС飬ׯĳ׼ˣȻˬĴӦˣ
峤һ󣡡ׯĳЩ˼˵궼ûоˣֱͺǵһɹһ
ֱ˵峤Щ֣ϾׯĳˮȨˣʲôҪԼģ
ҵ˽£ׯĳһ˵峤һЦˣϲ££ýϷ򵱶ˣ
ֿԺͳ뺫Ҷͬʱõ飬ɵӲŲأ峤˳Ͼ²ĵ˺ˣ
֮УǺˣһдСȻһԿɾ
峤˺ܿˣ峤ҲЩ⣡ȻҶˮǵͷҪڿ϶Ҫеģ
ˣϷһðݷãΪһ׮£峤Ŀڲźܲһ֮˵⣡
ԭǳ˶СŮ⣬һҪѯСŮ΢Ц˵ʵʹѶϢˣҲһֱڵׯĳж
ׯҽһʱģ


2731 д
ϾҵŮôôۣڽȢģҲ̫ˣׯĳͺ֮ͶϣҲׯĳŮĹذֱǷģ覴õģ
ԵԣΪĸˣ
峤һϷҲһ֣Ц˵Ǿ˽ȥһʰɣ
Ůƾĸ֪ׯĳףȻǽ߲ʤлȸԾ˵Ĳˡ
д⣬峤ýׯĳͺҲöˡ
ˮȻϲ£ׯĳûиĸã峤ɴ¶һæˡ
ںܿͶ£һ֮ҪׯĳĺĿǰȥ˵ʲôʱߣ
ɶҿϵŮˣ˭ȢʱϺһݻլԺ֮ڣһϮµĹʮջһŲ£ʱһݵӣ
Ϊ֮һĶӣСһ˳ﲻ֪жԸⱻʹˬĲˣ
û뵽һССϺȻʧˣܼҵϼһ죬ȻûɱһСº嶼Ʒˣ
ӣ¿ºͿشҲѲϵһ̴Сĵ˵
ߣʲô˲Ҿ㶯ѵκβһСʲ£¶֮ɫ
ȻɬŮֻɵഺԽԽζȻɳļˡ
⣬оԽԽһ߸ϵĸоرˬ
룬¶˾ĵһ檵ҾͲźһ᲻ģ
ӣ˵˻ģ²Ϊ֮ݣһ檵ݣЩصŮǶųˣ
۰ңЩŭǻӦҵģŵ˵
ǽҪôʵ
ȻҪȥǸСûжԿҵˣЦ˵
Լ£ׯĳҲ࣡鷳ڻǰͺͲܼˣûмƺҲûʲô֢״ׯĳҲеᣡԼûгںǰǲͲ֢״
Ҳ˵İţϾǺҲΪɻ̧֢֮ҽ֮УׯĳҲûô
ˣһж׼׵ˣʣӭȢĸˣϹѩ߽鷿Ц˵
ãˣׯĳ΢΢һЦϹѩһܺõ֣һʼЩЩɬǺܿͽ״̬Ӧ֣
ˣܾĸƺʶܶˣϹѩʱ̽ʵ
ţڷʱǾʶҵĽᷢӣׯĳҲϹѩϾͣԶᱳѡ
ʱ򣿡Ϲѩǵһׯĳ˵¶Ȼ֮ɫ
һ˲Ϲѩ˵ˣҵļȻҲûȫָ֪һЩܹ֮뷲򣬲һܹعģ֮еĶǿߣĸ򵥣
֪ǡׯĳҡҡͷεĿЦ֪Ϲѩлû˵ֺγ֪
ѵǰһָݣҲδرѷɫ٣
ȻǺδҲУʱׯĳ˵һݷ޵֣޵Ȼڵģ
ȻﶼѩͲˣϹѩЦһȻޱȽĵ˵ڻûгɻ飬ҪҪһȸѩ
ׯĳʱϹѩ˵ΪҲ֪ûг׳ɹһҲָˣ
ѽȻˣϹѩЦĻ֦չһҲׯĳ
ׯĳֻʣգͺǿֵȻѾˣǵ׵ӣǳͷҲΪ
磡ܻûʽףׯĳѾȸĿˣ
ֵͦ÷ģǺׯĳȥȻֻһ죬սԲԼ֮£һй֮
ǴʱȴЩأĲ֢ԽԽأ˯Ӧ
ô£±ʵ
˵Ϊ֣Ϊɻ֢֮ģׯĳ̾˿˵
˵ȥֵ׽ˣҲɻˡ
ɻ֢֮ѵûг׵ĺ𣿸ܼң޲ٸһΣ¶Ũҵɱ
ʮָӣҲҼųɻԵʣǷ޵ĹϵҸûа취׵ϣׯĳ̾һ˵


2732 вĴ
ֵܵɫøӵˣ
ô𣿡ʱʧʵȻǿߣʱ׵С˵ʱҲͨûʲô
Աиӵأׯĳ˵
һֽ˵겻ֹһƺЩ겢ûںһ𡭡ׯĳ˵ԭ򣬶ͺǿɫʱ䣡
˼ǡׯĳȥĻ˵ΪǴŵʵ̫ںˣ
ҵ˼ǣǵúһĴڣׯĳֱ˵˳
ͺǿ˳ĬԼúܿһλķǲȫ壬˵ҲǺ׳ܵ飡
˵ͺЩ֮飬ôˣ
ô˵ǵãպʲôݣӰʱǶĹУһ˺ҵ̬ȣ
лл㣬ϣܹȫȻׯĳһг˸мͣ
ˣҷ֮£ׯĳ΢΢һЦܿ
ĸ磬ҲǼΪ˵ģϾ½֮ʱһֱǹ¿һˣȻͽ㺫ϣȴҲûˡ
ҲҪĸ˵ģʱԸׯĳͺǿͬʱͷ
ˣк˹λүʱϹѩ˽˵
ţǸˣʲô飿Щֵ˵˳ȥ
ںׯĳԼҲûʲôҲȻ͸
˾ȻǺĴܼңڼׯĳ˲䣬Ҳ¶˹Ź֮ɫ
үϻȥһˣܼҼ˵
ʲô塭ׯĳеʵ
ܼҿׯĳӵĹŹ֣֧֧Ĳ˵
үˣʲôֱ˵ɣׯĳңϺȵ
ˣܼ̾˿˵˵ׯĳ϶᲻ģ˵⣡
ף˭ףѵ֪СѾлԼˣǻ쵰ǿǻӣʱɫһҪȥ
Ǳ֮һĹӥ˵ĹףܼҼæס˺ǿ嶯֮ǻ
ʲôֵɫׯĳȴΪƽֻӵܾȻ飬־ڱصð
ȥ˵ɫӵĿׯĳһۣ֪˵ʲô
˵ǣǻظʲô˵ׯĳɫ˵
ˣѾҵĳ⣬֪Σʱں֮ڣ΢Цʮŵӣ
ֻǿͼڱ֮еĻƽŮȻֻ֮λҲƥˣ
ȴǲϲׯĳȻûʲôҲֻһСŮһһ⣬˶õģ
ޣǿ϶ҸģǹԱ⣡Ǵ˵ͷ̫ˣ˴ʱֱӾܾҪӻ
СŮǺҵңֻСŮѾ˻ԼϾҪɻˡɫƺϧ֮ɫҲΪ˲ˣ
лԼֺηһССĳˣ㽫Ѱа취Ͼ˵ǿҵģ
վӣ϶ɢǿҵƣȻҲǿߣ
ųҪ˵ˮСطˣϺҲû˸׵
µǴʱվڽһߣϵϢ˶²͸Ϊ
ĸףֵܿ͵ңձĺ˻ׯĳûг
ǺǣòˣȻǼϴϺʱаӴ͡
Ӵݹ٣ԣ۾ܿһ£иޱȣݳһⲻƣĿĲݰ
ÿԺǾһˣЦţׯĳԹۣȴʮ򶨣
飬ڳȴǸԼģһ֪˶ٷ꣬ҲЦĵôܱŵ
ΪʮĶǿߣҲһЩɵֶΣ
һΪϢһԶׯĳ̾͸оԼ֮еƺڱ˿̽һ㡣
ߣׯĳƺһԼ񣬼ⱻ˿̽ط֮кȻ˾籩Էֵ˲ͽʵ÷飡


2733 ս
ףߴʱȻׯĳĿԵЩɲˣһ˿˿ĶԲʲôһһȻܹĿ̽Ͽ϶мܣ
֣һ׵ģ֪ҿĸأʱֵ˵
⻰ԵþЩǳˣǿϲõüͷ
ӣСѾлԼϾҪ¼ׯңֻ˵һǸˣɫ˵
ׯĳжԺøвӣʱףѹǲСģǺȴԥ˾
âȻˬ̫ˣ
ӣϾҪŵӣóȻףļҷ磡ׯĳʱ̤ǰһĿ˵
ΪķôúһֱѹˣΪʱҲú¶ΪοоҶ˷
󵨣ʱߵǿ߲ɴĺǳ
ׯĳΪֽ˵ǽصĵطǱһְ֮ȴҲ
Ǻǣ־ׯĳԸŻԼĻҿΪ㻻һһǵļׯĳЦЦ˵
ǵŮڳƯ𣬼ϴǳȨƣνǳѪˣ
Ҳҵӣӣ㻹ذɣׯĳ˵
ΪĲɱ𣿡оԼʧӣݺݵ˵
ĵӣҾվɱׯĳ˵ĿӭϹû˿ã
㡭дŭȴ޿κεĸоׯĳնԣţƤһǱ֮ӣȴҲûôĵӹɱһ
ǲʮӣҲסϾʮ֮Ĳ࣬Ҳ޴ĺ蹵һϣ
Ǻǣֻ˵ЦˣʮµĹأû˭Υģӳ壬ôɱ֮أʱϢЦһ̾ͻ˹Ľ֡
ӶСĽǷĵģϹŷףЧս߽˵
սʱĻŭţһУʵҪսһһ컹׾٣
սĶףͷʹ˵ӵ⡣ׯĳȻԾܾսһھͱȻҪƳһ꣡
Ȼһ֮ս֮Ǳɱ˽£ʮܣ
ׯĳȻ֪ķףֵȴЩĪǱ˵ˡ
ܴӦæ˵ׯĳһʱ嶯Ӧ˹ս
Ĳˣׯĳᶨҡҡͷ˵ֵʮֵĵ飬ЦҴް֮£
ׯĽʱˣû뵽ȻһȵǣϹŹ򣬺սʱɫ˵
ô˵֮˴ʱҲ̲סһ£ϾһλǿߣٽһͿصˣ
ׯ磬ҪӦͻȻ֣ɷףȴǿ֧ţ
ôˣׯĳҲɵۣĲ֢ԽԽǿˣ
û£ׯǧܴӦׯĳӣʮֽŵ˵
ʱһ˵ģһ˫źţ
ׯѵһ֮ҪŮ𣡡ʱڽ˵
ӣ㲻˵սӦˣׯĳ˵
ãʱص㶨ʮ˷ܵ˵
չأսʱӦڳɻ֮ǰǿƮƮ˵
Ǿǳɻһգںǰׯĳƽ˵
ãˬ죡һһ죡ЦĿ˺һۣˣ
ôźã˴ʱϣЩӣһׯĳʲộŮԺô죿
¾͵콵ҲֲׯĳܾԺҲܲ˹𲻶ϵɧš
ĸ㲻õˣ÷ȻܴӦӦ㹻İղǣʱڰοţ⻰˵Ҳûʲôģ
һͶ֮䱾㹻ˣοõ죡


2734 и
һճУһܹ𣬽ȢؼҵģׯĳʱЦЦս˺Сһ£ȥˡ
ʲôȥׯĳսˣڽӵϢʱҲΪԾһ޳ܣ
ķӦܿ죬ûãسѲϢʹϺ
ׯҽô˴⣡аʱһƧ֮УԼָϵ˼ţ
һ죬˭ӮƺѾҪʣͻᱻ˻⣡
ӴׯĳȴӲöԷֳ嶯֮ˣǶı󶯣ʮֽѵһ漰£˱ͷˣ
ΣҲҪһ⣬ôסаһ̾Ҳ˾Ȼܻ﹫ӥҲпɽˣԼҲǱʮѲʹ֮һԷҲԼô
ׯĳʱڱչأʱ˼ҪԹܹڱ֤ԼݵսʤԷ
ϵֵϣǿԴﵽ쿹ĲΣԵĻȴȻֻ޽ӽ졣
ȻӵܣϾǱĶӣ϶Ȼģ
ׯĳ˵ΪƣȻǶ裬ȻǿһսǱ¶Լĵƣϣ
ȻպգӦҲңһϵӡ£ﰵ֪ж˻ɱ
Ҳֻʣһְ취ˣׯĳ̾һʵû̫İգ߱ǹܶõĻЩԪҲǻģʥħʧ٣߱ǹȻҲǲӰ
򣡡ⱾǵˮҵѧΪĲ֮أû뵽ȴǣ
򲢲ģӦñǵԼµĺ֣֮ıţ
Ȼ֮ѧֻƤë΢ׯĳȴǲڻķ
ͷͬκһַ򶼲֪ҪٱҾʮҲֻһַ
򣡡ׯĳһŵַָ
䣡֮еļ˲䱻ȡϢȻׯĳ֮ϣһ·ɽǳبŲΰڣ
ڵϵķţ仯ţѹեţÿһˮƺó
ׯĳӭȢڵںǰ֮⣬һںܿʱھͱ
ȻǹֱʣʱˮҲֻʹǿΪ顣
֮УȻɼϲĲãȴǱŲѹֵϢϸûκЦݣڿ֮ڣ
ĸͲҪˣһнΣˣԱεȰţ
ҾΪ˶ⶣ̾˿Ҳ֪˵ʲôźã
ˣС㻹˯أôѣʱѾ߹ţ
ϵɫŨˣ˿û˵⼸պ˯֢أһ˯ȥҲѲĸо
ȥɣ˵վҴҵĳźĹ뷿ȥ
ԣʱǹһ˿ЦʮɵվһԾ͵ˣ飬ѾעѴ֮
ӣյսûô򵥣΢һЩߵŵ
ģѾһ׼ˣ΢΢һЦǿģʱѶս˻ǲ٣ҿֻԶԶĿš
һЩŮſģе㴺ĵӡ
һӹ֬׷ȻûʲôȤҲЩĳɷڣǳ˶Ժ
ţڴʱǹϵɫȻ΢΢һ䣬һߴӰƾճ֣
֣þòˣаɫȻĺ͹ϴкЩĿ
û뵽аñѲʹȻˮĵط񰡣ϻл
Ǻǣǹӥ˵Ŀ䣬Ҳ𣡡аԣ
ѲʹˣʱüͷһȻǾ֮ӣǱаѲʹݣҪһЩ
ǺǣӶˣ಻ҵа˰֣䵭
Ǻǣջأ褵ӰҲ֣а͹϶һЦ˵
أˣǹҲС褣ϾǱĵըӼͺһϺĿ֮λҲдɽģ
ɫϱòÿ


2735 ƥһŭѪ岽
ΪԼ׵ѹׯĳģû뵽а˻ͬʱΪһССĳ
ȻǱ֮һĹӥĶӣӥɲֹһӣҲǱ䣡
ǿԣҲҪ۸ʲôˣǹӥҲ׵ȥԸһѲʹͿأϾǣķʵ̫ˣ
ܹΪģһͷһССŮȥôǵ飡ʵϣʱΪѾЩˣ
ׯĳûʲô֮¾͵ΪֹκεĲа褵ĵһжԵòͬ
ߵĹϺǿߣʱҲûκεˣȥֻʣºׯĳһսʤͨԣʲôûУ
ȻԼǸʤߣһССĳ޷Կ
ĸףаѲʹˣʱǿ¶ϲɫҲһλĵҲ޷ֶΣͿׯĳڶ֮ܲܵסˣ
٣ϣܹסһеϣڣȻǿʱҲǼΪѵһ飡ϾǱ֮ӣѧԨʵǿᣡ
ׯĳһԵΪᣡǺ֪ܼҵǿׯĳУʱһɵĶûˣ
̫ˣ˾ϲ˵æȥӭа褣
ͷаں͹ƤЦⲻЦģʱ򺫼ҵ˵Щͬ
е˶ˣƫƫΪɵׯĳûʱֻʣ°ʱˣ
Īׯˣ
Сʱ˷׷׳Լڽ˵ҵɫЩÿ
ׯĳʱѾΪˣô˵ֱڴ򺫼ҵˣǴʱҲֻ̣ܰϾݺʵ
аֻˣǣ̫ֻڹؼʱͦ
ʱ仹磬÷Ȼἰʱϵģ򶨵˵
÷׻ûн˭ǺҵŮ֪أЦ˵湻˵ģ
һʱԵЩΣʱһһȥʣһӵʱ򣬹ȴǵһЦȽ뵽˶֮У
֣ΪΣаʱŹ˵Ȼ״Ӧˣеսܹ֤˫ݣǹоųɵİչӮҲЦ
ⲻһ򣬾һأֻҪȴûʲô⣡
ˣô
ǰѵǳĺ²𣿡
ϧˣһΪһϷԿأʱ˶۷׷ףʱԽԽˣ
а֣ǿˣʱ仹ʣ°ϢϿа鲻˵
һаȻ䣬ҲҪŵ󰡣
ҡҡͷʱȴǸҶ϶ׯĳ϶ԽԽ£ԲŲˣû˲ϧԼŮ˶ǣοأ
ܿɫ΢΢ӲˣΪӲԶʱһӰ
ȻЩƣһ˫ȴޱȵᶨģ
÷򣡡ͺǿֵ˷ܵĺˮǵҲźţʤ
Ȼׯĳʱ䲻ϾǴˮǵ棡ΪԼİŮ˽սһҲģ
ׯĳе˰˰֣ʮ򶨵Ľ˶֮УĿа褵ӹͶȥ˸м
ƺĳֱ仯ʱа飬Ϻ褵ж΢΢һ䣬оׯĳı仯ǼΪ΢ĸоҲֻдﵽ֮󣬲ܹ
Ϊ㲻ˣׯĳ˵
ôأӶˣׯĳȻʵ΢Ҳƥ򣡡ׯĳƽ˵
ƥ򣿡𲻽ׯĳʲô˼ȴһЦȻƥһŭѪ岽
ãа鲻ɸȵ⻰ûгֹаȴǸоѪڡ
ҾͿҪôѪ岽ȻģкȻһӣҫ貵⣬а褵Ŀϱ
ɢϢǾܳģ
գɣں¹䣡עׯĳܹԷɱɱӵȤ
ϻ˵ְɣׯĳһӣԵУޱȷĸоʱĴ
죿죬ȴԷӳԽսʱҲһ


2736 ǿޱ
˭Ҳ벻ׯĳóɾͻʤһЩȻڹҲɶ
ׯ㻹Ҹоˣ˭Һܺ棡𵭵˵
˭Ҳûн裬⽣ѾҺܶˣׯĳ΢΢һЦɫȴһ䣡
ɳʱʧ˵ׯĳȴûзϣ
жʱ̰ĸо֮УӵгɳԵ࣬һһ󶼿ܳΪ
Թеž֮Լׯĳʸֳɳ͵
ׯĳȻǸܵ˹̰ȴûκεı飡
Ȼһ𣬱ڤʯʥʶ׺Ѫս춼ͬʱɳ˿ף
ͬʱ֣ʱׯĳϵϢΪ֮һ䣡ʱȥͲһһ൱ʵǿˣ
ʱа褶ʮֵĵĲ죬ȻЩĲΣһܾ֮Բѷɫ
䣡ǿׯĳ֮б˳ϢһҲӵսˣ
ԽսȻܹôǿʱ˶ԳԾ褺ͺΪׯĳܹɱܼҵǿߣ
˵Ī⣬ǾԲܵͨǿģ
ҵ治٣ֻϧջһʱ򲻽˼ʵĸоԼǱ֮ӣǿߣǿȴûׯĳ磡
ʱŮļдںų˺˧֮ģܲ
䣡еȺȻһ쫷磬ʱׯĳϯȥ
Ũҵ쫷ͺģʱֻ󣬷ɳӣ
а͹֣֮ʱܹӰ죡ȻǿǶ˵໹Ǻܴģ
ϾԽսܹÿһ֮ţ
ʱҲһ㣬ׯĳѾŨҵɱģԽԽң
ɱɱɱһ쫷ܣͬǿ֮еģӲӣοׯĳһ죡
Թģڣ
ׯĳһڽˣҪģѾ𲻽Цţսһ㲻һ
쫷ģʱׯĳȴɫΪƽԵʱѾ֣ΪĵķԲһ֮ڴš
Щ쫷뵽ԵķΧ֮ڣȻޱȾ˵ܣԵȴгԽһеļӲȻ޷иǿͨȴѾ㹻ˣ
һЩ쫷Եķ϶֮гļѾ㹻ܵ
Ե˼ӲҾ֮жûѶϢʲôĴڣׯĳʱаһҲʮֵĺ棡֪Եطӡûн⿪ǰܿ϶޷ˣ
ľ飬ԼϵܣǵʵǸʱôǽⲻģ
ţȻûĹһӣǱׯĳϢȻʮƽȣû˿˥ĸо
ôܣûҵǿҲҳ棬ΪλˣвޱȣȴȻûͣ¹
ʱǺׯĳîˣһһǿߣôҲܱԼǿ
Ϊ֮ӵĽҲΪģǶô֮ˣϾҲǿߡ
ԵҪά֣ƾ豾ĵļӲԵһУׯĳ۲ţԵе㣬Ȼ޷ˣΪȴ㹻ˣ
ʱҲ֣Եƺ̣ͦϵı쫷ĥţϢڲϵıǿ
һǳȫңׯĳã⻹֮ϲء
ĸû뵽÷ʵôǿʱʮ־ϲĶź˵
ǰ˳ˣ̾һ뵽ڻڻ˯ŮԵΪ䣡
ǰ磬ׯĳɱڷſ֮ȴŮˣ
¸ĸĶһΪ˶Ůһ޷ֹһԼ۾Ҳܿˡ
ĸף÷˵Ĳ֢Ӽʱƺ˵ĻûʧǿʱԱ˵
ˣ˵ͷ΢һЩˣ
û뵽ʵһ֮λίˣаţѡˮʵΪĹͱ˲ͬͼ˴ֱӾͳſ֮λȥģ


2737 
ͷڰĽʵȴǲ֪˶ٹ
ׯĳı֣褶۲֪ǿ˶ٸΣԴﵽƽƽĵزˣ
ɶô쵽ģʱֱеҪĸоȫѹĶ֣ȴоԷǰҪǿˣ
䣡Ͳסһᣬ쫷ʱʧҪô£
ׯĳӰܿͳ˵ǰԵʱȻڷɿתţһ
ôܣŵ˵ֻôһֱֿĹ
ԣôˣһ̣ԵȻ΢ı仯Ϣøӵǿˣ
⻹Ҫлӣׯĳ΢΢һЦ֪ô£
ԵĲȻֻ죬滹طӡأһԵķӡĥȥһ˿˿ǡڽԵԵһ¥
ɶ񣡡ׯĳɱ˸
ϲ㣬Ѿɹļŭˣ¶Ѫ֮ɫȴʱնȥԵţϾһϾˣ
ڿôܵסңЦһׯĳȻһȭ
Ǻεȵǿᣬһܱ飡֪ǣׯĳ츳Կ߽ǿߵģ
䣡ʾҲӳԼȭͷһڹǰ˵ȭͷһ
ܣôǿᣡȭͷײоԼĹͷʹţɴʧɫ
а͹϶¶˲֮ɫׯĳΪҪԼ̺֮͹ƴ
ǰһĻҲţΪׯĳȻȫһȭסˣǴûмģ
Ϊҽֻƾ𣡡ʱȴЦͺǿһ㣡
ȼհɣ淨򣡡ȭͷϴʱһżΪȵĻ棬ƺܹȼһУ
淨Ȼܹһʱа褶ΪԾǿߣһ˵ֻе֮󣬲ܹϾķʩչԽ֮仯Ϊޣ
ҲŸո򵽷һЩƤë޷ʩչ
Ǳ˵ӵܵģ˭뵽ʵȻĲΡ
ׯĳȴǲţŹƽ˵
ɱƣҺû㣡֮ɫһһٵ˵
Ҳʲôʲôɽɣ˵ͺĵۻһ㣡
ˣ淨򣡡
÷Σˣ
ôʱ֮˶¶˾֮ɫϾս֮еǿ߲Żῴİ
һŹҲ¶˼ɵ֮ɫҲû뵽ԼԤ֮еĸ̣ѵã
Ǻǣ㲻ã淨еС𣡡ׯĳڴʱȴЦ
ʲôʱȻȥֻԼĻ淨ȻûׯĳϣҸżΪϸ΢ľ룬ƺڱʲôѹһ㣡
ԣʱа͹ͬʱһаɫ¶˾ϲ֮ɫȴǹֽһγŹȥ
ϲһ˿շģׯĳ˵оƥеľ޴Ȼ֪Ļ淨ѹҲǿѹƵ档
飡һӳ֣ȫĹͷ֪۶˶ٸЩɶǰ
ŭŭȻǵأ
ׯ飡ʱׯĳǰž֮ɫ˵
ޱȵ𾪣һһߣȻܹƿطҲλߣ
ʵ˵̤񾳽ܹǣзյģû㹻ʵڲʱ򣬶ܵ޴˺
ϵģֻе֮󣬲ܻԱڲʱԲ
ǿȻʮֽðգׯĳȴǲͬ編꣬һļ䣬ֻҪлԿƵϸ΢ĳ̶ȣ
ϣģ˵ô򵥵Э𣡡ׯĳûʲôŭ飬΢Ц˵
аûгҲûгֻǿׯĳ͹Ͻ棡
Եֽţ


2738 ѹ
һѾԲѵĹвɿЦ
ׯǲԣڹӥ˵ϣĹӰɣ϶ׯĳĳν֮дžȻʱѾׯĳݸоʮˡ
ᣬ绹¾˵ķˣ϶ܻţ
ׯĳɱȴɢһЩвһȴ֪ׯĳʵûɱ뷨
յǳ䲻⣬ûлĿܣǲֵðˣ
ׯĳ̬ɶϱϲĿνǼΪ񣡱ϾǿߣڲƸԴϸͨĳԱģضȲ
ðɣһξˣСׯĳŹϣ߼æ˵һˣ
֮ˣĵλԸȥǵģһΪ˹ŮɫϵһЩ
ҪǻȥĻ϶ᱻӥ𷣽㣬ﻹܹ鷳ģ
ðɣ¾ʹգ߰ɣׯĳ˵תͳŶ֮ȥ
꣡

һ죬ǲǿˣ²ˮ֮еŮǶׯĳĿ˰Ľ֮飡
ǿΪķ᳹µĵطׯĳݼʵһս֮ڱ֮жһСˣ
лаѲʹͿشˣׯĳлǳ˸мˣҪûһϰһҪɱǾ鷳ˣ
аȻûг֣ȴϣֻڹķΧ£
ǺǣˣĴϲ֮ˣǰǺ𣡡аЦ
ׯĳʵаҫָ飬а˵ǶֻشԼǿٶȥָǰΪܿ죡
˱ãׯĳ˵ͷаҫҪǱ֪ҽ֮ȻҲмĺôģ
ϾҽߣʵһЩҲǻᱻء
ĸˣ磬ǵˣׯĳʱߵ˺˵ǰƽ
˿ŮԽԽ۴ĸ޿޵ģԭȻоʵһЩڿͲҪĵ飡
ˣǽȥ׵ĳͺˣڻڻ˯̾˿˵
ϵˣҲûа취ׯĳɫ΢΢ЩȻһŵҩݸ˺ˣ
ʱ֢ĵҩɻ񣡡
ã˾ϲĽ˹ʹҴˣϾҲϣ˴Ƿǣ˵Ů
а褵ׯĳ͸պ֤ˣһĻܹ뵽ѲʹͿ˵ˣ
˵ҩԵΪȻձڣȴ˼Ϊഺ˵ĸо
֮󣬺ͱ˶ׯĳаʹ֮󣬸˸úֵ㣬ҲͷغԺ֮ڣ
ׯĳһȥڴߵĺв½֮ʱ»֮ҹ
ʱзů⣬֮侭Ĳۺͷ룬ٴν˷ޣ
û˵Ǵ΢΢֮Ҳо
ׯĳȥĺͷ¶۵
ׯĳЩĻ֮۲룬ׯĳĿ޾⣡
ҸоԼѾܶˣλãûиıַԼǰׯĳ߽һ˵
Ϸʹֱͦͦĵ˴ϣ
ׯĳɴ󾪣֪Ĳͬ꿪ʼ˼ҵײܲסˣ
䣡ֲŸո壬͸оһɱ߹Ϣƺĸо
𣿡ׯĳʱһݣڴʱܹǡ
ѹȥׯĳʱ˲ʩչҽ֮ǿڵֵָԴԴϵĳ˺֮ڣ
ĲȻߣʱȴϾڷ״̬ܿͱׯĳѹȥ
ˣׯĳҡҡͷ֮享ϵ·һʧ¶˰һ壡
ǼΪľ󣬵ׯĳʱȴûʲôͣ
ʱϵ˲䱻ѹե˼£ڵޱϸ΢Ŀ֮£˺֮ͥУ


2739 
ͥʵüмλΪ֮ͽͥ
ׯĳս룬ʹһ
֮ǰߵŮѾʧ
ں֮ͥУȻ㣬֮࣡мλãһر޴㣡
е㶼ֻܱĽܣȴһΪϸСڽĵֿţͺ쫷֮еСݣ
ʱбļׯĳоʮֵģ
Ϊңں𣡡ׯĳеĸо
ʱȻƿҽҲоԼΪΪǿ˿ѷɫĸоҲ˵ʮεǿߣǲݣ
ʱһ΢ϣһʱ䣡
ׯĳӺͥ˳źŵ̾˿
Ԥϵһһ㣬֮еĶǿߣ
ҿܶĵׯĳֻ
һֱں֮ͥ취߻꣬ҲҪشһԶҲѲҲǰ׳գ
ׯĳ˵ǲȥģǺɱҲԼİŮ˲
ڶѡҽ겻ٵֿ֮УȻҲǺܹģΪҪһҩεģ
ҪúûţͬһĺңҶڣׯĳ˵󽫺Ľλã˱ӣ
һҹׯĳȻߣ뵽뵽뵽١˵ڶյʱҲֻһȥ밲
˼ׯĳһһ˲õԤףȻ
ĸˣʱѲˣׯĳ̾
ô죿˵һͳˣԼŮǿ࣡
ҪģѾа취ˣȴҪȥһˣΪѰҩׯĳ˵
ҹʾ֭˼ڻһЩõѶϢٺҪҩҪȥѰңѾ˰취
ʮֵգׯĳȻ޷ˣ
ҪʲôҩԺаѲʹ𣡡˼æʵ
£ѲʹҲﲻæׯĳ̾һ
ʲôôܣ˾һ
ĵҩҪҩׯĳ˵
ʲôҩһҩ쳣аҵ𣬸Ҫ˵ˣ
ʲô취˵ĿЩ
Ȼҵİ취ͲҪˣҵĽᷢӣζ
ׯĳ˵ʲô˶찮⣡
ãܹ޸ĸ˺˵֮дʱǰׯĳһˣ
ׯĳܿͻظϹѩȻľͰߣ
ѩҲڵʱˮǾͽˣׯĳԸ
ǣҸأϹѩ˵
Ҳȥȥĵطʵ̫Σˣ㲻ʺϣׯĳҡҡͷ˵
ðɣһ˰㿴üҵģϹѩȻׯĳһڣ󿩿Цȥˡ
Ƥׯĳҡҡͷ鷿֮б㿪ʼ˼ˣ
һûг鷿ֱҹ˾֮ʱӰһȴǳڳ֮Ψһ֮ڣ
ǰһտɫĹţûӶϢ
Ĺţ֮ٸ֮࣬ÿһĳжĵطÿһλĳѹţ
ׯĳԭܵѶϢҹΪ̽˺̼ͥģׯĳָֻһЩžʲô
ԭŶǱʮţڹ֮ǱԭҲһ֣ȴͬ
ȻҲأȴΪս𻵣̫ϵΪͷ֮أ
տɫĹ֮ǰӡأ򣬾ԭ
ÿһţԿһӡеķӡ
ׯĳ֮Уȴһţֻʮյģ͵͵ǱķȻⷽҲҪиӡſԣ
ӡͺǵԵķ򣬶һģׯĳĺڿͣҲҪ
ΪʮܼصģԴʱׯĳķҲǼԵ


2740 ֮
֮УһеĽǼģΨһȱǻҲ죡½񾳽磬ں̵ܶʱڻ𣡡ׯĳѶϢҲΪˣڻ֮ڶҩɣ
ϱĻʮƽͣͺһ㣡ȻٶҲ޷ܸߵĲΣΪԵʣջܹʮĶǿߣ
Ȼ˴˵е֮⣬֮оû˵е񾳽ˣ
ڱĵطׯĳһҲûУǴʱŻѶϢ֣ׯĳȻһּΪ˵뷨
ӰʱٶȳڳͥԺ֮У̧ͷȻܹǳЩʮֵľ޴
֮УȻܹǳ˵ޱߵľ޴󣬵пֻһǳ
ʱܹоǺ֮УڿǺǲڶϱ֮У
Ϊ򣬼пֻܾһԭΪռڣ˭뵽ôһ£
һǳǺǻ֮⼫ΪңԶĵطôЩǳĵطʲô
ׯĳ̾һȫָļ䣬ܹ֪Щȴǲˣ
򣡡ׯĳʱɢż֮ɫٶȻصտɫĹ֮ǰ
˫ַɿıһ˿˿ۿʼ֣ڷ˿ߣÿһ˾޴
Щ˿ߴʱʼտɫĹ֮Уׯĳ֮еĳӡȴȻǾĵģû˿ķӦ
䣡˿ʧڹ֮еʱׯĳӰҲٿȻʧտɫûκεı仯ͺʲôûзһ㣡
ţˣȥǾƸ֮УͽʺȻӷɳ˵֮ϣ
֪𣿡ʳʵȻ˵ָʲôˣ
ĪҪˣⷽҲֻ֪ȥ׳԰ˣ񵭵˵
ǰΪԼ̲סȥԣʵ̫Σˣʵ¶һ˿η֮ɫ
ԼǸŮ֮⣬˸ûκεİգΪΨһ̤Ǹ磬˻ġ̾˿¶Ȼ֮ɫ
ԣٳҲ̤һ͵˱Եʿ˵
£Ǽ˭ǸԵ㲻Ҳһ𣡵ǺȣǶǺеĺ󱲰ˣԸðžһĿȥð𣿡ƽ˵
ҲңǾͲĳ̶ֳ˵Ѿˣҡҡͷ
ҲĪҪˣıʲô޾Ҳкľһ죡Ŀĵģ
ǺǣʵʲôҾЩ飬ͺһͷ֮ҸЦЩĸо
ǵѾ𽥵Ƴ֮ˣϣܹ㹻ΨһϣҲаϣһ˲˵Ŀǰƺһֱûб䣡
ǵģûб䣡ʵҲЦ⣡
ţ˼ȻȥˣʱһݻĹ֮Уһʵ˳ȥׯĳĻȻһΪһֱӰȥٵϵ
ֻʱԴȴǹģһŵʮֳɮ
⹬ϵĵطҲǺ֮ʮ֮е֮ϵۣ
㺰ôõϵҲֻҲռôı˰ɣϵۺЦ˵֮ڴ֮ɫ
ⶥ˵ڷһУǺܶݵһЩϷһеĺģڵȴһˡ
ǻ򣡡ׯĳʱһԭҰ֮ϣܲЩ
Ŀȥֲܶٶȶ죡
Ʃտһ磬ոմѿڰϢ֮ھͷţһ˸ߣ
˰Ϣʱ䣬ʮɵĸ߶ȣڲϵţȻٶȷȴȻܹۿɼ
ׯĳʱһľ磬ʱڵ󶼿ʼţԵٶȥľܿͻͻˣ
ʱȴһëȻĸоƺĳǿڿԼһ㣡
䣡ڤʯʥʶףѪսļܿ㸡棬ԵҲУ


2741 ѡ
ڴʱӵ֮ϣһֻ޴ĺһ֩ȺȻ˳
һּΪյĸоׯĳ֮ţֶԤףׯĳһԵֱնʮںһγһĹ֣У
ԵȴѸޱȵնǾ޴ޱȵ֩ȣ
ϣԵͺնӲʯһ㣬˾޴ĺ
ԵԽ׵ķ̶ȣȻ֩ȶ
ׯĳһۣ֮Եַȥˡ
䣡֩ȶȻ٣ɵĹϣһʱ䣬ǹ־Ȼˣׯĳʱ˵Ͷһ̣һǹѲԶȥ
֩ȵٶȿ󣬾ҲȻײׯĳĺ֮ϡ
ʹүˣ׵ĲҺļͬʱ壬ӿׯĳ֮УĿҲȻ³һѪȴҲԶݶȥ
֩ϵĹ¶ߵĲΣׯĳڰ֮УڵѸٵţݽߡ
飡һĲݵϣæ𣬾ܣ
֮Уֱ̫ˣŸոս룬˿ֲϮǻһǿߣʱ¶ѾĲˣղǹĿֲ֩룬ӦҲճʳĶҲҪɱҲǶ㲻ģ
ҺôʱݵػǰȫЩֲȻΪïʢȴûʲôԣɢһЩׯĳԻָƵģ
֮УֻǲΪӪСĽˣׯĳСĹ۲ܣȻĿǰƽ˾˭Ҳұ֤Σջһ̻῿
Ͼǰ֩ҲǺ״ӵص׹Ƿʤ
ĿǰΪҪܺõȥЩѶȵģׯĳʱǳǣϥ¿ʼļ֮ţ
ļ͵һ޴֪ʶ⣬ҽռҪĲ֣ļɢɢϵׯĳȻҲû̫Ȥȥ
ǴʱƱǿҲȻֻܾûԼܹõϵģ
ЩȻ֪ʶΪ䲻ȫԵʣʱǱ˵Ķһ㣬Щĸо
ĳ־Ϳʼѭ˼ѰЩɢ֪ʶĽ֮УҲΪľ
ֵٶȻ죬֮оͺ֮еˮһ㣬ҪҵõĶеĸо
ҹׯĳûֹͣелҪѣΪʱĳ̲סҪȥѧϰҪָоҲҪʱģ
ҵˣׯĳȻ¶˾ϲĸо
Щоʱ򣬾Ȼͬʱ
һһݣνʵܹԼϢķ쵱棬δܹҵõ
һݣ֮ҪǣͺΪׯĳʱƵһ㣬ֻҪһľͿˣ
һİȫбˣׯĳһ۾Ϳʼ
ת֮䣬ʱȥׯĳ۾ٶʱǳ֮ɫ
û뵽ҵҩȫׯĳϲţܿ뵽Ԥϵµĺ֣
ڵľ磬ֻҪµоݣͿ˳Ľ죬ԭǵоݣׯĳʱߵһСݣֿɼλã
ɿժ˼оݣʥʶ֮зɳȡ˼ָҩʼʵ̷ֱоҲЧģɵҩЧᷭ
䣡ȵҩɵһ̣ׯĳȻһʥʶϾһ̵̱ĵҩ˳ȥ
ׯĳʩչס˿Уǿ֮бһľȻͳ嶥
ڣٶȼ죬ûƿĸоͬеõѶϢһ㣡
ľ磬ĺĹģƺ컹Ҫˣׯĳ߳һƬƺȻȫȴķչľԵݵӦⲻģ
ͷһۣгһĨм֮飬ʱȴǽӴһ
ʮֵĵֻΣյʱ򣬾ͻص
Щоݵļʶ𣿡ׯĳһ󣬶ͷҲصıˡ


2742 ֮ս
ǳ˻ղڵطʱΪԼӣѾѡ
ʱׯĳжǿԼְܸ꣬ܲһЩҲǲðգ
ʱΪ磬Ҫڻ֮лҩǼǲܵ飡Ͼеҩԣͬ׵ػţΪ˽УҪȥᣬЩôܻϣ
ׯĳһƬתţ֮ҵ
һȺӵ쾳ޣӺţƣȴӣÿһӶǷۺɫģҫ۵Ĺâ
вϵйڻ֪ʶ֣ʱڻ޵ʶҲԽԽˣ
ţӺͿ߻һ֮󣬶ڳľЧׯĳĬţĿ˸ĿǰһȺţ
һ˵ţȺӵޣ˽ϵʱȴҪ뿪Ⱥӵĵطֱ
֮ǰҪϵķţһΪصĵطŻȥ
ׯĳ۲úڽͻһԷţ׼ȥˣ
Ȼ˵ôǺܵ£֮УһжΪ棡ׯĳҲֻиһԷţǸˡ
ֻţʮ˷ܵȥʱׯĳҲ󣬲Ķȥˣ
ԼĪһʱ֮Ҳβһ֮УһïܴĶߣзţ·ĻԼǸҲ
һһĸķţѾʼĲţǽԼ·ʱ䣬ֱ⣡
Բˣׯĳ̾һǽߣʱţҲûв˿Σյ
ͣԵ񿳶һĽţԴȻû͸ѾԴ˱֫ţȻã
ţҲˣׯĳҡҡͷĽӶҲǵڵȡ˳
ԵƺڵȤ
Ҫ͸ˣׯĳ΢΢һЦԵһնڵϣʼȡڵ֮е
ԭĿǰ֮ׯĳΪ˷ܣ̾ʹӴ˴ȥ
ϵɱ¾ţϵĽţһ֮ׯĳѾľ磡ԵȻҲ졣
ʱˣׯĳϴαǸ֩빥أʵ˳𲻱ôԵԼ
ׯĳȻԼյĵطʱȺܿ죬ԼϢ֮⣬ܹչǿȣ
ţǼһڵص£ׯĳʱſڵϣܹо֩ӴԤлҪ
Ӧޣׯĳ΢΢һЦһתȥˣʱһֻ˵ޣһС
׳ȥׯĳ;ĵȴţٿȻ䣬ǵȻѿһֻ֩Ĵ֣޵һѴ̴
޷ĺȴûκεãôһпĵط
ׯĳʱѾѸٵĴǵѿǱ룬ֱӾ˵¡
һƬʪأȴżΪŨҵѪȵζ
ֲʱȴǺ˵һĻֻǰԶһźܴ֩޵Ĳк֩ѾѪҺȾˣڵεδѪҺ
ڰУһֻ͵֩룬ʮɵĸ߶ȣÿһֻצҲôſֲޱȵϢ
ޱ֩ϣͿʼϵѪ͵֩볤һһǧĵ֣СǧĻǾ֮Ů
ʱׯĳûŻ³ǲˣ
ʵֻһγֵĻᣡׯĳаԵķţ
ĴУٻӰλǿߵȴܳףͻ֧ŲסģϻԵı
һֻ͵֩룬ûܵģҿϢƺʱܽˣ
ʣ֩ʳ޺ԼҪٶȽͱԣҪʵ֣
ׯĳȻĵȴţʱΪɱ֩ĻҪ
ڿԽĽ͵һ˵ֵҲκ˷֩ĸо񣬶û취ׯĳǱ׼Ҫ
ֻ⻷ʵ̫ˣʪյѪζ֪˶꣬͵ޣ˵һھҪԹȥ
еֽ񱷢ǸоҲʮֲܣׯĳϾˣ֮˻ᣡ


2743 һ
𣡡һֻ쾳޾ȻȽϵùıʳˣޣƤģܹ
Ǿ֩Ůͷ˵ЦȻҲöģĻ±黹Ҫˣ
䣡ֻ޲ϵľţʵȻһЩǷˣȻ֩벫һ죬źľıסǾ֩룬õ˻ţ
ڣׯĳʱ֣ԵУʮٿȻ֣ѸٵںϳӰ
䣡Ӱһ֣̾ͳ˵ϢȻֻܽһСֵȻϢ
𣡡Ǿ֩ȻηĺƺҪߣֻһֱӾͱ룡
飡ͬ޵嶼룬ԵԶķɳڰ˸âڵ
ñˣׯĳһ΢Цű
ʱͷͨʮϲãڵʵȻ͵ϮȴɱĿֲޣҲѾ˵ʵѾ㹻ǿˣ
ңԶ֮УʱȴЦһռҵıˣȴ֮ܿɫϾǱĵطׯĳ˵Ļ㻹бĺ֣ҲἫΪ鷳
ׯĳһƬڿ򣬶Ǿ֩ʵѾһƬİˣ͸ӵķˣݺݵѹ˼ҩ֮ķһصĵ·
Ѩ߳ȥƺֿռλĸоׯĳüǰĶڣ޵Ĺȴûа취ҫ棡
ҩҲֻ죬һΪϡ٣ȥĻҲûκεãׯĳȻ¶˾ģǶ˳ȥ
䣡һʱĺȻ֣ɲǼͱУ
ˣʱĺׯĳȻоԼڷɿţȴûκεİ취
ƤܿͱøɿݣͷҲʼ˿˿ѩףٶȣʮϢ֮ɣ
ˣ벻κεİ취ׯĳЩı۾ʱ⣬Ҳ޷
ʱ֮Уԭڿİ߲Ĳʱȴͣס˶
䣡˲Ϣ֮ǰ߲Ĳʧ֮Уһ̱㽫ׯĳУ
ˣ߲Ĳ֮кȻֳɹâʱĺȻһ𽥵ʧ
û뵽һ죡ȻޱȵĳׯĳߣׯĳͿ
ʥħׯĳһû뵽ȻǼԦʥħˣ߲Ĳһ֣Ҳͳ֣Īһֱ֮о
ǻټ棡һټׯĳ¶˼ΪԹ֮ɫͺʥħһʧ
飡ׯĳȻ˾ĸоһĸоԼʥħ֮ϵնˣÿտյģ
ҵģׯĳ૵˵
ʱ߲ĲһӲĵ֮ϣ֮У
䣬㾿ʲôˣѵڣһֱΪͼıҵʥħ𣿡ׯĳЩ벻ףҲЩܣ
ô˵ҲãҲãܻǱоģҲʵ
ˣȻһж׵һ죡ׯĳҡҡͷʼ۲ŴʱĻ
һֵ򣬵ޱȵļӲҽ׵ĺʯһ
·ȴǿĵһ㣡
ĪĳĹׯĳһ£ƺе죡
Ա֮⣬ȴһƬ󺣣洿̣Ŀ
ԶһЩȴһҾ޴ޱȵľ޴ںţеľ޴֮ϾȻɱţϸȥȻһЩԴ
ţԣľ޴ϾȻֵĿ֣ׯĳֿľ޴Щͷ˵ɱ޴ͣм䣬Χƺһƣûа취ߣ
Щͷ˶ʵ֮Ҳݵˣȴֻǹֵģ
һֵĵطׯĳʱڵĵطǰǴ󺣣һģһİ棬Щͺһͨһ㡣
ԶһЩܼһķӣÿһƽ룬ҲЩĸо
ʣǵһȽĵطҲׯĳϢͺһĴ߶ţ۲ţ
ǣסЩģȻͷˣЩ޴ϵˣǺ࣡
⾿ôһأ


2744 Ĳп
ׯĳ벻ףΨԭ·ؿЩͷ˵ɱʱѾ˼ΪпʱЩͷ˵϶ˣѪҺȴҲǺɫģ
飡ͷͬʱһеǲȺľͶ˶Է壡
񱩵ͷ˵嶼ը˰ߣ˫˫ȥʱ鷢ˣֻͷ˵巢˹ŹֵŤٶȱ仯Ȼ߲ȫ˵ʬ壡
ôׯĳһЩͷ۲ˣʲô֮ģΪˣ
ʱͷ˵ʬϺȻƮӰȻֻĴģЩֵƮȥ
ЩӰܿͱͬ뵽棬Ƕ¶飬ܲʱζ֮̾Ϣ
ǲ̣ׯĳҡҡͷʱЩ޴ϵͷʬ屻ߣܿбͷ˱˽ȥɱ
ǹ죿ЩӰĪڱǿ֮еģȵԺܱգׯĳ૵˵ַصЩм䣡
ȷʵܹŹ֣˾סĵط֮⣬ȻûʩҲûʲôĳҪ˵г̵ģ
ȷеݣƺһׯĳ˼ţĴεţ
ȻһͷЩСһӣȴӰ
ţйŹ֣ׯĳ˹ȥִ˵ؾȻ󷨣ʮΣ
ȻǱ˹ȥ󻺻֮Уӵ˵ʲô£
ǲܼȥˣս󷨵棬һŭ˵
Ȼ㹻ȱطͨͬһҲЩħĶְһͷ˴ʱ̾Ϣ˵
һа˸ͷˣǼΪΪӦþЩͷ˵䣡
ԴӰǰЩž޴ĶħǵѾͿʼˣǵˣӣ˶ˣȥǻŻʲô壡Ϊǿͷ˴ʱ˵˵ţһŮԣֻϧͷ
ͷ˶Ĭÿ϶ŷŭͱ˵ϢһЩ޿κΣ
Щˣ˰˸ͷ˵־ΪʳȥʹʹĺЩ޴ħƴˣͷʱ˵
ǵҲֻİˣδػǣ
ɱ޴ħԸ⸶һУ
ԣһҪɱǣͷǶձÿˣ
ׯĳͷǵĻУжϳЩ˱ԶΪģԭҲ塣Щھ޴֮е˷Ǵ壡
ҪЩħͳ𣿡ׯĳȻڣ˸ͷ˶ʱˣĴ
һطеͷһһεԴŽģ˭뵽ȻᱻǱ룬ȴûκεĲ
ͷǶ¶˿־֮ɫǱħǷֵĻǽӭӱҵˣ
˭ͷȽƽΪں̵ܶʱھ˶ûж⣡
ΪǶħǱ˽ͱһˣϾͷ˵ʵ޴ħҪܶ࣬һ󲿷ֵͷ˻ȱ㹻
˭ҪҪҶûж⣡ׯĳƽ˵֮£ǿ˵ͷҲûа취ȷķλ
ǣЩ޴ħǶ˼Ϊ񶾵䣬Ǹ޷κεطͨͷ̾һ˵ǵ;Ȼܿ죬ȴûκãճ˾޴ħǵ⣡
ҴǵطأׯĳЦЦǿţΪļ֮УǡһʺκͨȻطͨ㶥ֻ죬ǶЩͷ˵Ѿ㹻ˣ
ǿߣЩ޴ħ֮ǿҲ죬ׯĳڻûпĴڣ
ǾΪͷµ˵ǿԶȵӢģ
ǲԣׯĳЦЦ㿪ʼطͨ
˸ͷһʼЩŽɣǺܿͳľ֮УԾĿʼׯĳ״ʱȥ
֮ţ־޴ħûз󷨣ҲϾͷǵıֶ˳޴ħѾϰΪˣ
۷ۿͷ˵ɱҲȻͬھĽ֣ƺɺϣǾİŵģ
һɱ֮ɫѾǺˣЩ޴ħҲʼ˱Ļ
ׯĳһСĵЩ޴


2745 Эı
޴ûϾ˵صӣ˾޴ħ֮ͷˣͷĵӣҲҵϾ޴
ׯĳһǴϵĵĸȻȻ˻ҵҼÿ䶼䶼ǽд
⾿ʲô尡˳ԾׯĳҡҡͷȴǷص
ÿ֮жһصĹӣһ֮У
ṹľ޴һңÿһҽˣЩ޴ħĻãׯĳоǵϢǱˣ
һ֮УʼɢϵϢ
ֵ壬ȻǲӶᣡׯĳʱѾе
޴ħӶͷ˵ʼãгֵϢȫ׸λߣ
Щ޴ħӦǴӺһ溽йģͷڵĵطƺıԵׯĳаţ
ҪȥȻҪͷ˵İҪ֪ǵʷҲҪͷһȥ
㣬޴ħǿߣׯĳһڵʵܿģ
ֻһĻа취㶨ڣֻϣͷ˵ܿһ㣡
ȻǱ䣬Ǽʵģһ֢ͨܺΣڶʱڣǶһɼ
֮ڣ˸ͷȺ˹ŶԷ϶˾ϲ飡
ȻǿȻطͨ󣬵ҲǶ˱ֶΣʱͷ˵Щ˵
Ҹоò˶ãҾͿԳˣһͷҲ˷ܵ˵
Ҳĸо
ԭһãͷҲ࣡
£𣡡ͷ˵ʱ˾ȴûյ
ֵģͷ˲²˵
ǣҲĸоڿʼǶȰԼʵ죬Ȼٴǵ֮ˣͷ첻ɵ˵
ֻе죬ǲŸҽطͨڱˣǱ޴ħҲһԱ
ׯĳӾ޴ƺڻصЩ޴ħЪ˹Ļõ
Ҳһ壬һֶӶᣬȴֻǳȫһˣ
ۿ֮бǱÿտͷΪ治ѵɱնͬʱȥ
޴ħǰͷӰζȴҪҹ񻶣Ϊ֮еλṩ
Щ˵Ŵû˳֣ҲûдţԵüΪأ
ׯĳÿ춼һģһϤһĻҲһЩ
תۼµʱ͹ȥˣׯĳÿնе֮й۲ͷǵȣٶȿļֱҪ
ͷﵽʵģ˴ŻңҲﵽˣ
죬ҾڵʵѾ㹻ˣԶЩ޴ħˣʱͷߣͷҲΪ⶯
ǣǻûн̻ͬطͷԥ˵
طԺڣǵͬÿһ춼ᱻ޴ħǻǣеͷ˵˵
ǰǰ˸˵ʵеͬӦ㹻ˣͷ˶˵
Ǻǣ̫ˣׯĳʱ̲ס˵
ͷ쾪ϲ˵
ţңǿ֪Щħ֮Уǿߴڣһֹһׯĳ˵ͷǶסˣ
ҪģǼʵſԣׯĳ˵
Ǹ£ѵ𣿡ͷ첻ʵׯĳʵǶ⣬ѹЩ޴ħ
ΪĳԭҲֱӳ֣򲻵ѣǲģׯĳ˵Ҳ̺һ˿ϵĸо
ˣͷûȥǿ߶й˼ɣѾǿʵˡ
һİȥ죬ǻҪһµʱ䣡ͷ֮ЩˣΪһ£֪жͬ޹ȥ
Ҫ̫࣡ΪĽţģܱҪǿׯĳƽ˵
ľǰѾ˱仯СͬԽԽ٣ǿһЭ͸ı䡣
ͺһΰͷˣҲΪΪԼ棡
򣬿νǲΣûĻһ¾Ҫ޴ħˣ˵ҲһԴ


2746 
£ƾпԲ߻ͷ˵ıңûκεķգ
ٶĺܿ죡ׯĳǱһ䣬оԼľƺܿҪͻˣȱһս
ԵҲ˱ͻƵıԵǼõϢ
ȻʱҲҵģäĿֹۣϾΣķΪֹܲ
ûǿߣӿɾʹˣ
ͷ˵ѾͻƵ죬ͷȻһ㣬쾳Ҳˣ
ͷʵߣǿÿնͬȥĳܲסˣ
£ʵ͵ͬѾֻʣˣ֮ڣͷЩε˵
ׯĳͷѾӦҲˣΪƣǱڰʱȻܹӳ˼ã
Ǿ췢ɣׯĳ˵յͬȻҲҪԼׯĳ̾һ
Щ޴ħҹʱȺĻ֮УʱõĶʱ
ΪĽţǲͷ˶Ȼ˵
ׯĳû˵ʲôеľȥڱϸڣܣΪͷܲǻҲΪɫ
ԭûʲôƿɴͷʵȻúò߻һ
죬Ĵ˾޴ħҪǵ𣡡ʱͷѾӦׯĳķ֪ȥˣ
ܹʹطͨ޴ħֵˣʲôʵ磿ͷ컺ʵ
˵ͷϾͲˣһصʵֱɲ⣬ҲһжԲϷˣ
ڶգһжһûʲô仯޴ħѾݹˣȻûзɱͷοͽ֮ɫ
飡ʬ嵹£ѸٵĻָͣ޴ħʳһ֮󣬱㿪ʼ˻ҵճ
ͷ˳ᶨĳŸۿڵķȥ
߸Ϣ΢ѷɫһͷˣԽԽͷ˶ǵķ˳ϴű׳ͽ֮ɫ
طͨʵ˹ֶΣǷҲ࣡
ЩͷˣȽϴģΪδΪ˱ܲй¶Ƕѡ˲ͨ
޴ϵĻڶЩͷȻһЩǵɫ֮ɫͷǵ˵
䣡ͷжˮ򣬶ž޴Ĺ
飡޴ΧȻһۺɫ֣ˮ򹥻Ȼʱûа취飡
ʱͷǶûг֣Ϊڵȴž޴ħӦԾٴ룡
飡޴ϵķ䶼׷״򿪣һԶѲľ޴ħǶǱ˳ͷ¶׺֮ɫ
Ƕ𣡡мĶħŭţţſֲƣ
ͷȴǲΪǳĬűˮĹ
޴ϵķۺɫжôǿбһ죡
޴Ȼʼ΢ˣȻۺɫֵķѾѷ죡
ɱǣǻطֳʱĶħźţ
ͷֳ֣¶ʹ֮ɫЩħУǾʳݣ΢˼㣡
壡ׯĳҡҡͷʱЩ޴ħǷۺɫģͷԵر𳤣ʮֹ죡
һЩ޴ħʱͷԼӣ¶˲̵ɫ
޴ħǿʼˣǿʮֹŹֵķһŷۺɫĹǵϱͷǵˮײһ
ҵԴҪըˣ
ôʱΪһЩͷ˶׷ױͷڵʮʹ࣡
Ϊ͵һͷԴȻըװ׵ѪԽһ𣬿ʮֵĿֲ
ѾԵˣҵģͷʮ侲ʱվǰɸͷģ
ԣѾˣΪԽ߾Խֿܵ
ɱʱͷߵ߸ͷǿ˲Ϣ֮ˣ
߸֮ľ磬ʱһҾ޴϶˾죡
䣡һۺɫĹȻը޴ħϰٸˮУҽжûըѪ
ڴʱһʮֹŹֵӾ޴ߵĵط˳ȻһȴǴӲͬĵط
֮Уøǿңͷˣڵطţ


2747 
ǱȽ˵ǣûըѶϾͷһֵͷˣӰǱԽԽСˣȻɫЩס
޴ħ֮еǿߣƺԤ֮ҪǿһЩׯĳһݣøӵĽûԷʵѾԲܱ¶
򲻶ԼɵΣգЩͷ˶ȫû
䣡ʱҾ޴ߴȻըѿһģһγ֣ͷ֮ǿӭȥ
飡սʮ־ˣڵ淭ͷ˶˺ȥ
࣡ׯĳʱȻ֣Щͷ˾ͺصʯͷһ㣬ֱӳź׳ȥҲû
⺣ˮһ㸡ûеģׯĳһ˲춼ֱҲһɱ
Сģ쾳Ķ˻ȥʱͷ侲ĺţ
˴ʱûг֣侲Ĺ۲ͬǺ;޴ħ֮ս
ĿǰƺֻǴ·磬ûĹǣ
սನھ޴ħû̫Ӱ죬Ǻ;޴֮ƺʮеϵ𵴣뿪޴
ˣʵõͷ̾˵˸ۿڣ
ͷڳˣӰޱѸݵ׷ɱž޴ħ֮еǿߣͷľž޴ħ죬Ͼ
ɶ񣡡޴ħŭţȻɢŨķۺɫǺɫ֮кȻɳֻ֣
޴ħȻץס˷ۺɫ֮Уҽ֮ǷۺɫɫøŨˣ
ʱ޴ħʵԱЩҪͷǿǣ
ɱͷɫһڼսţ˶ʱоѹһᣡ
Ƕ޴ħŭţ߳˿ֲϢȻײһ
䣡еķۺɫʱһ𣬱ǿҵ޴ħʱȻںϳһˣʱ㱩˼
ˣҪˣʱ쾪ţĹž޴ħ죡
һȻսҲܵˣׯĳʱȻ¶ΣԵһӣʮ֮䣬ֱӽһ޴ħǿߵԴ˳
֮䣬޴ǵԴоȻɳһۺɫӣԵ˻Ȼֱӽۺɫڽˣ
ԵҲҪˣׯĳһϲٶʩչǱٳֵʱɱһľ޴ħ
Ȼͬ죬Ǿ޴ħǱ֩ʵȴǲ಻Сׯĳʩչȫһ㹻ɱ
䣡Եڷ˿µĺ׵죬ׯĳܵ𵴵ǣȻҲʼˣ
ʱǾ޴ħֻһ֮ͷ˹ȴ˺ۣ·磡
ǶҪ޴ħĺţľ޴ħķۺɫɣһڴﵽ˶㣡
ǺǺǺǣ죡޵У޴ħЦţһľһֻ֣
ˣ쳷ͷʱоΪľʮֲֿѾ쵥Զģ
ʱҲȼԼҪ;޴ħͬھ
ڻƴʱ򡣡ׯĳȻͷǰֹΪ
˭޴ħׯĳЩʵдʱѾǿޱȵȻ¡
ׯĳûлش޴ħޱȽƻʽ飬϶ӣ
䣡ʮٶȻۣӰٶȳ֣һεӰӰøӵһ㣡
䣡Ӱ˾춯صһǾ޴ħȻľ磬Ҳ˲Ϣ֮䱬
һŷۺɫӿԵͺᵽʳһ㣬ȥţ
ׯĳʱĿЩ֣ΪӰȻûȥǾĿͺˣ
һΰˣԺԼӰĿ˵
ţǱ𣿡ׯĳһ뵽һ£
ʦʶż֮еĳŮҵ㣬ǾѶϢȴĲ֮Уׯĳٵ˵ΪǵһκԻ
Ůһ˵ˣһף㲻õģ
лׯĳĵ˵ܶ࣬Ȼ֮Уļȴ٣


2748 
ôҪŬˣǶڵ
˵꣬Ӱɢ٣ׯĳȴ¶ɻ֮ɫ
ҹҲҲѾָֻҪ㹻ʱ䣬ָ۷һеļûⰡׯĳЩɻ˵ʼ
£޴ƺģʱͷ˸˵
ǾȫˣׯĳԭҪЩ޴ģʱҲоŹ֣ʮֹϵ˵
ãͷϴͷǷĹž޴ׯĳǱĬĬĻָ
һեе˵Щͷðˡ
¡¡еľ޴ױʱͷǵ϶¶Цݣظһ㣡
꣡꣡еͷǶźʱҲʼŤ仯
޴ħǵһжˣǵ͵Զˣ
ͷǻظ˵ݣһÿ˵ֵǼߵģͷ죬ģʮ崿ǣ
£ҹһ˶ħڿʼǵˣʱʮϵĹ˵ϣҹһҲ˵ϣıԼ֣ȵģ
ԭֽūޣĻͦƯģׯĳʱҲָһЩֳΣ
ʱҹһֱǷ飬һɱǿĶħ죬ͷ˵ʱĶڵĹ
ͨһҲֹֻˣǵĺиǿĹׯĳҹһİ˴춼ټ˵
ȻЩź֮ɫȻҲ˼׼ҹһ˵ܹɱħһ壬Ҫ飡
ӣҹһ彫ηһĽȫƷʼؽеĹ
һߣʱȴڷΪʱ̣ԱߵĽʶʱܲ˵ôˣ
ڤѪҪعˣѾˡ̾һ˵
ҪعˣһǶˣʴ˸ȻڤѪʸоΪη壡
ʲôڤ׵ֲһˣҲֹһ˰ᣡ񵭵˵
Ȼգգ۾˲Ϣ֮λռ䣬һģһĳż֮ڣӰ
ŵһȣеĳżҵıըڣھ޴Ŀռ֮Уĺţ۵һ㣡
ˮڣüϹѩȻһѪɫӰ֣ɫҲޱȵãѪɫ֮ڣ
ʱһޱȵؾ֮ڣ±һȵĻУϲϵɢޱȵϢ
ûб仯ȴǰӵĶˣޱϢ
ȻЦʮֲŮһˣʮֲм
֮УʮǲĴڣеһУʵһϷ
Ƴ֮УʮҲ쳣ļį͹¶ӵеİ飬飬֣֮˵Ҳǹ̡
Ĺ¶ûܹõҲη޵Ĺ¶֮䣬û˻ѡߣ
ԽãԽ
ׯĳҹһ֮дһ£ǰѼ԰ؽһ԰һλóУеҹһڣϲֺ
ڻ֮Уҹһ֮࣡⣬ҹһ廹ׯĳ촬
ūĳһڸҹһ֮лһأεľҩҲܣ
еͬ˾޴ħ䣬Ͷ㵽ȥˣһӲȵľѾͣ˸ۿڣׯĳȻҲ׼Ҫȥˣ
Ҫȥ𣡡ׯĳ˵ԼĴ֮ūʮѹʵׯĳ˶ͬкͰӵǿ޾֪ʶȴÿһСˣ
ˣİ£ȴҪˣ
ϲҪ׷ߣūţ
ׯĳЦ˵ɵӣˣ˭أƳ˵ֻǶݶЦĶֻз˲Ż
ū޵֮ɫȻĬȻ
һĳһǵģϣʱǻúõģׯĳ˵ū޵Ŷ˼ϣ֮ɫ
ʵҹһ֮νΪģɫˣŮƣֻϧׯĳԼݣҪǳ˵Σ
Ѿףǵ½Ϸһ㣬ȴѾûϷʸ


2749 ǹ޵
ҹ֮Уׯĳ˴źһʹȥ
ҹһĹϵ伮֮У⺣ֽĺǻ֮ΨһĺҲΨһˮԴ
ڻĺһ½ǻģҲΪյĵط
ҹһĵط˵ǼΪңԶׯĳ⴬ٶȼ죬ҲҪµʱ䣡
ĺˮǼΪֵģκεƷ涼иƫƫѪУͻֱûף
ׯĳڻĺ֮У˷ããĴ󺣣ĴֻҲκε
һ޹¶ĸоδڣˣ
ȻиַԻͨȴٻô
ȴҪҵƺҩûеģֻڻҵ
ӡ֮УµҲֻׯĳһΣһαҪɹΪܵڶξͺѹˡ
¶;ׯĳͶҵ֮Уڻͺǿ˹һ㣬Ͼ񣬶˵ңľͺǴºһ㣬ȫûʲôƿԣ
ׯĳȴǲ֮У̺ĳּΪϸ΢ʣԸٶȣȴַ񣬻ģ
ʣǻ֮ľͻԭ򣡡ׯĳаţͺ߻ħһ㣬ʧˡ
ʮ֮һǻҲޱȵľˣׯĳڲϵĻָţϵ֣һ֮е覴úͱ׶˶ᱻҳ
ڱȽǣڳƺıƸԴĶ
⻹ʥħׯĳܹ϶ԼģȴǲܹģȻϧΪūΪͣʥħȥ
ⶼׯĳеţʱҲ֣½С磬Լ׽ˣʮ֮еĳһ
Ҳ˵ԵϷʮ֮Ҳ棬⾿Ϊʲô
ȻǵʮĵλƳԣʱ䵼µģҲǴԼһϷҲܣ
¶ĺޣеĶԹҲʵģ
ʮԹޣлʲôصûģ
䣡ׯĳľһͻƵ죬Եȴͻˣ
ڵ֮ʱѾһ޼ʣׯĳԼ޷̺˶
֮Ҳ˰ɣׯĳɸпȻǵֵĹЧҲǱǿϺׯĳĲ࣡
ׯĳĽʱԵϵĵطӡڽ⿪ˣ
ˣԵȻ֮зɳڽλãȻһŹâ˳
ǹâʱһСԲȦĸСԲȦķСĸԲȦŲһĹâɢϵϢ
ʲô˼ѵԵбĲûг𣿡ׯĳһݣƺʲôǼеĳһȴ֣
үˣԭԭһģ״ʱȻЦţзɳеһԲȦȥ
䣡һ֮ԲȦ϶һ׵ͼ
ڤʯʥʶѪս춼Ӧķɳ׷ԲȦ֮󣬶Գͼ
ׯĳһһȻˣԭһֱԼЩҲ粼µĺ֣ߣ
ǺԵ֮䱾һ壬Եͨ
ڣԵҲô򵥣Ǳڤʯʥʶ׺ѪսͨԵڶʩչҹһ壬һ
ͨԽܣһڵʵˣׯĳʱΪϲڴʱ鷢ˣ
ĸԲȦͨλ֮ڹâԲȦģȻٶȳһ΢һͼ
û˰ׯĳʱˣ⾿ʲô˼
ڴʱȻǱ֮صİ߲֮Уһ΢Ϲ
ϹʵΪǿʢʥҫ۵Ĺâ֮£Ȼͱð࣡
Ϲ֮дׯĳʱоϤĸоʮС
߱ǹ˳ԭΪѾʥħˣԭǣ
߱ǹмԲȦ֮УʱԵͨ嶼ɢޱȵϣ
һ̣ׯĳ̵ĸоԵѾˣǳԽĴڣֻλף
Եһ𣬽ϵĹâʱʧ֮ϣһ㵭ɫâţ


2750 һͨ
һͨׯĳĵ˵ͷĵľϲֱԸӣʱԵ֮Уͨ־Ȼڣ׸룡
ԭЩΪηԵͺԷǸ߸ϵĹ壬ֻǱûʲộû뵽ǲԼԵһ֣
طӡ֪һȫ⿪ԵܹﵽʲôΣׯĳаţ㽣
׷ǿᣬڤʯֲѪսԼǱʥʶõ֮߱ǹȼԪǿԽս
κһͨһ֮ϣνƷοۣͨؼ汸أ
ҲׯĳԭĿգϵܾãȻǲܵģͬʱҪеķѵľԴʵھˡ
ھͺˣֻҪԵеͨҲһ֮ڣԵĶǲ٣طƺרΪԵƵһ㣡
ׯĳʱʵҪɵҩȻǴ࣡ڻģǳ˻Һͳͻĵطǿߣһη
ׯĳǱⱣĻʹ࣡ȻܣϾֻùˣ֮ģûô׻ȥˡ
ĺ֮к˽ӽ£ׯĳڿԶһ½أȻϵľ룬½ؿСӣ
ǻģ½ׯĳʱɫֳһ˿Ц⣡
ҹһϵĵ伮֮УżΪģļ¼űԭǼΪǿ飬һս֮Уȴˡ
֮徫Ѫһоͻ˻Уڻ֮е֮У̺Ѫ
ׯĳ֪ҹһż֮мصĵмʵҲпܵġ
¡¡кȻһֻֻľӥÿһֻһ򳡵ĴСʱ֮ţׯĳЩӥǰԵüΪС
ЩӥĲΣʱǸоׯĳϵϢͺ񿴵ʳһ㣡
ڻĺıԵׯĳǿʲôе޵ģǵľ룬ͺȻˣӦþ˵ˣĺ˵ͱȽϰȫһЩ
ׯĳʱһݣ̾ڿնԵУɢǿޱȵϢ
ӥǷ˿ֲ쫷磬ׯĳ
ˣׯĳ΢΢һЦԵϹâһױˣϵׯĳ࣬Щ쫷羹Ȼ˿޷
նׯĳԵʮֱӵľһն£Ե˲Ϣ֮㻯˰ɵĳȣȻֱӽֻӥԴն¡
ȥׯĳӥԴŻĺΧȥǾ޴Դ˾Ļߣĺ֮У̾³һӥԴׯĳûжƾֱӵ䣬ȻǸ˺֮ϣ
Ȼľһֽĺ֮п»ǱһЩأׯĳţʱ޹أҲȥ̫ࡣ
ʱЩӥѾׯĳײиŵˣĴӴţζʳǿֲĴħ
ģׯĳ建£Ҳûд㽫Щӥնɱ
ԵʱȴԶĽڵ˳ֱӾɽ
ׯĳӿ˺еٶȣԸӣϾʮأֶܼҲ֪
νׯĳȻǲԸģʣµó̻ʳзɧţׯĳնɱ࣬ϵѪζŨ˼㣬ľҲûκɧˡ
ڿԵ½ˣһׯĳֻ½벻һκϢ
䣡տׯĳȻ뿪¼˲ʱ䣬ֲ٣ȻǴˣ
ףϾȻûˣʱߴȻ֣ɢһϢɱ⣡
Ȼһǿߣׯĳûж֣Ͼ½ҪһЩźã
⼸Ĵһ£ɻˣ˵Ǻ̲ҲһЩֻĲкȴǴӲͬķģһЩɢŹâĹͷӦĳЩǿʬĲк
ƺֹׯĳʱ͸źǳĺȥȻں¾Ȼĺǲ֪ж١
ֱɱ¾磡ׯĳҡҡͷ㳯ǰȥ
֮⣬ʱɱׯĳ˹ȥ־ȻϰٸСսţ˶ڷɱģѪҺ׷ɣÿһж˵


2751 ɱ¾
Ҫɱңʱһս֮УսѾһòΪŮӴʱధŶ֣
һͷ֮ɢ貵Ĺâƺεס޷
ŮӵòĺˮȻЩƣׯĳȻȴȻһ˿֮ģ
ٺ٣ģǿôֵܣôĵֱһĿΪӣʱֳһȥ
ս֮УɢഢӣණԻܶĲƸ
׳Ȼ˫ĿԲǰȻһӰ
ӰʮȶһذףĲ׳
ׯĳ֣û뵽׳߾ȻǱһλɱǿߣӰȥ١
ľȻûЩӶܶʬ壬ЩӵȻѾˣ
߰ɣӰûԳȴű˵
ð¶ޱȽĵЦݣӰϣȻȴһűâ
㣡ӰԳȴһޱȰСӣ
ϴޱʹĺ֮ɫűģ
޷ԭôģ̺ȻöˣͷֵǮĵЦ
ׯĳʱҲˣһоȻһ֣ΪľҪ޷ץס
ʱԱɱļȴȻֿ޷Χס
̿Ʊû֪Ҳû֪ʲôһ¶Σȴ̿͵ľ·һ
޷۷ΣϧЩҪץûһʵģ
޷͵óһῼǲȥͣʱЦǼӴʱ¶֮ɫ
ԣԼɫΪ£ׯĳʱȴҲĵʵȻ죬ȴҪɫȥԻˣΪã
ŮӵļƲһҲǼΪгǸģ
Ϊһ𣡡޷ЦţԼϲŮ˳ĸоǾԲܵģ
ߣߣ޷ʱѾסĵüΪᣡ
ׯĳʱҲһֺ뷨Ҫǣ֣֮޷ܹ͵Ҳ˵ӵмΪ˵͵
Щ˵󣬿ᷢʲô
һ·֮Щ˵һӪ֮УмѾЩǰܵĽϻĻҽ
˿޷㳯Ӫ֮еĳ˽ȥû߻һˡ
޷ˣɫûһЩҲûзôĵģ
Ųˣڸűĵӣȴ˲ͬ뷨
Ӫض֪ƽǹˣֻҪ㽻ұŹ㣡ʱ޷˵
޷˹ƽҲ˵ͷ˵ҿԽ֤
ðɣҵϣ޷ʱ¶ЦݣİԼץס˻һ¡
㲻ҪԼѾȫ׼ôҲģ޷˵³һԲԲӣɢһֿռĸо
޷һӣȻ֮һ鲢̫ɫ
񣡡Ĳ¶˾ϲ֮ɫ޷ȴݸ˹ƽ
ֻ㣡޷΢Ц˵ɫȴǺȻýӲ͵ȥ
ֺÿ죡ׯĳһԿţûԤϵƽȻȻ֣ƽû¶˿ɱ⣬ûԤϵ
޷ûһʼЩ˾ûҪɱ
ƽݸ˱ģʱȻҲ¶ֺõЦݡ
һҪôãƽͲûйˡ
ôãĸԸȥ͵һ񣡡Це˵
ãҾƽ޷һžͽǰܵĽ֮С
ׯĳĹ۲ţĺ͹ƽʵ죬֮ͬҲߡ
˵ûʲôõģ޷ƽͱȤ
ׯĳ꽫סһķΧ;֮жҵŮĴڡ
ҲȻǱǰܵĽ֮УƽӪ֮ӵгȻĵλÿ˼ͷ
⽨֮оȻҲһηɢһֽƵϢ
޷˽ȥƽȴһƺ˼Щʲôׯĳע⵽ǰͱ˵ʱӺھȻͬ


2752 Ϊ
ǰƽڱǳĽģҫű֮ɫ
޷˹ڼƽһ̱ŭĺƽƭң
ƭʲôˣҴӦ㽻񣬱ı㣡ڿɿˣƽ˵޷ʱ
ƬźӦ÷ң
㣿ΪҪ㣬ʲôôƽ˵
ҿΪһ񣡡޷ΣΪ˻ָֻˣ
ҺȻЩ棬ôаٸһ񣡡ƽЦ˵
޷ȻտڲԣƽζĿһ۱˵ðɣҲʲô·ҪסҲϣҴʲô鷳
ģ²ǣ浽ˣ޷˵ͺԥԻһԼ
ˣ޷˵֮Уκ˶ûһԼֵΣΪڤڤһάԼĹԡ
ƽŵЦݷԼ㽫޷˳
һˣҼסˣ޷ޱĿŹƽ˵ʵ۷壬ȴǹƽĶ֣
㹻ģֻҪָɣǱĵĹƽֶҪץס
޷ӰȻʧƽĿģƺܹһа㣡
е˼ׯĳ޷󣬴˵֮ΪֻһЩʱѾ޷ԷȻΣһжļ֮£
޷ʮСģһ·֮󣬲ŷĵĹһµ·
½СׯĳӵεһЩֱܿ
ʱ֮޷һïܵĴǰͣׯĳܹоƺһ˶
޷ֳΣɫЩ԰ףôʱǱУƺķܴ
кȻ˹Цݺݵӣһͬܵģֻϧûˣ
һ˵һýڵϲżΪķţׯĳעţֺļ
ৣƬ֮޷ͣ˽ŲֵһһЩľ۵ĵطȻĴһڣ
Ǻüһ𣬵ⶴڴ򿪵ʱǼȻŲ˸ط൱棡
ׯĳϸ˽ȥ޷һɴ˿ԿǱҪˣ棬ǲһεġ
һżһĵطֻһڴаţ
޷ʱЩź̾˿ܹеһȾͺˣ
ׯĳע⵽룬ʱȻѷ񣬾ͬСɽһ㡣
һܹҵĵطط֪϶֮صģׯĳаţ
֮һʾ˵ĲƸ˭ˣռ֮ģ
޷һϣһֶһ飡
ûҪ֮һǾεģ޷Щźҡҡͷ֪Ҫòܴﵽľ磡
ҿ԰㣡ׯĳʱȻֳΣ˵
ʲôˣôģ޷һׯĳ¶ǿҵɱ⣡
ׯĳʱչֳĲΪ磬ɱ
Ȱ㻹ǲҪֵĺãȡ裡ׯĳĿһۣ޷ѾǶˡ
˫ֶذף֮ɫǴ˾綾񶼿ԶĶҩҲ޷ƴıǮ
޷˺ڰ֮УׯĳֻǾĿһУԵһѾߡ
ķ޷ЦţмţԼЩСˡ
飡ǵذϵʱ򣬶ʱооޱȣ
ôܣӰţһǿޱȵķӿֱ֣ӽѹĶã
޷ֳӰׯĳĿ˹ȥ󵭵˵𣡡
㾿˭޷ׯĳЩɣǱĺ͹ƽ֣ûа취ô̵ʱڻĳ̶ȣ
˭ҪӦ룬ҪôסԼСȽҪׯĳЦЦ
㲻ɱң޷˸һ˵
ŶΪʲôׯĳʵ
ӦøҺܾˣڻ˵Ȼõĵҵĵط޷ܿ϶˵ҪǻһˣȻѾҵطҲûҪԼ
ţ㻹һǻ۵ˣׯĳ˵ͷûзϣ


2753 곡
ʵ޷ȷʵûɱģЩֵǣ˵û̫ģ
ׯĳҲϲɱһԼûʲôԹˡ
ֻҪ²ɱңҿΪЧͣ޷ܸɴ˵ʱоׯĳʵڹƽ֮ϣڱģ֪ʵ
ֻһ飡ׯĳһ£նʱЩ
޷ȻЩη壬ΪׯĳʱϲԾɢƣ
ʮ֮еĶǿߣڻȻǶ⣡
Ϊľ磬ܽܽҲֻһ֮ңׯĳȻûеȴȻߣȻԽԽǿ
ԸׯĳʱȻ򣬵޷Ȼоͷأ
֪ҵϴݣׯĳʵ
ϴݣҪϴݣ޷ʧʵ
ƺ֪ϴݡׯĳжµʱʲϴݣǲ鷳ġ
ֻһطϴݣǰҴҲ͵޷Ц˵
ĿкȻ¶֮ɫ˵Ȼ֪ϴôܣׯĳĿȻһѵ㲻ǻˣ⣿
ֻҪϴ䣬鲻Ӧòĵģׯĳ˵
ϴس֮Уκ˶ԽУҪϴݳȴõس˵ɣ޷Ц˵
سׯĳ֣ʱϴݵѶϢкȻһЩ
ϴݾȻǳǿѪҺ֮أׯĳʱףΪҵΪ֮ǿߵңҲûܴģս
ҲΨлҵĵطпܳϴݣ޷ӣ¾Ǵҽеġ
س˭ׯĳʵ
޷øӹŹˣڿȷׯĳ֮ˣ
سˣ񣡡޷˵еҲûжپη
ڻ֮л񣡡ׯĳʵ
ܿûˣӦҲ֪Ȼܳ񣬵ȴûһǿ߿ԻģѾǻΪԶˣ
ɾѾˣׯĳʵҪ޽ȵҲ޷
ˣֻٻ꣡޷˵
ʱ䣬ǾԵȲ˵ģׯĳаţ˾
سׯĳʵ
ǣƷҪǵĻǺܰģ޷æ˵
Ǹҵĵط֪²ŽΨһĳУһǿ߶ûʸȥ
ֻƷȨ˰ʵߵͣҪɰķãܳΪǵľ
఺󣿡ׯĳʵ
һ˵ĻЩӦòˣ޷ָһ˵
ܺãȥׯĳһ㶼ۣ޷ʱȴоԼĺ񱻵
ׯĳһ仰ȴһЩϣǿЦݡ
ʵһЩƽţʱ˺ôԷһЩ˵ׯĳͽЩ
߰ɣҵʱܱ󣡡ׯĳ˵޷ʱ̾˿㿪˳ȥķ
ڸչϣ˱Ľĵҵˣļһ͹ƽӰͬʱ֣ڼׯĳɲǣǶЩ⣬ȴûзϣ
˱ĺ͹ƽ֮⣬Ҳûд˹ҪܣȻ֪ԽԽã
޷ɫϱЩѿ˵νǴܴ󣡱ׯĳٹ˵ĺ͹ƽѰ׷ȴûκεԤ׸о
޷Ȼһ֣벻ƽʱ򵭵˵
ƽǷԼģ޷ȵ
ҵԼû˵ҷŹԺ󣬲鷳ģƽЦ˵޷ʱסˣ
ׯĳʱȴûȤϻǱĺˮȻޱƵûаֵȤ
ͬݣȴȫֻͬǳƤҰˣ
ҪôҪôѡһְɣׯĳĿ˵
ʱ֮൱ľ磬ԵԽ֮Ҳƥ䣡ĺ͹ƽ֮еǿߣׯĳȴû˿η壡
ǿҵսмţԵʱҲУ
һļһǰǱĺ͹ƽû飡


2754 
ƽţϷӿǿޱȵűķĳׯĳȥ
Ҳû־ĶǵȻ֮⣬ǳ飡
֮УҲǿߵݣׯĳ͸˵һֺܴ裡
ǿ߲裡һҪɱׯĳѹƣδ棡
ԴʱҲ׿ԼõȻ֮չֳǿߵʵ
䣡ʱмΪϢ֣ƺܹһУ϶ܱ
ȻֻһִҲ˵˱ĵĽϵķεǿɲǷķЩֻƤëˣ
ڻ֮УЩ˸ֻܵĸо
ǿ֣߳޷ˣѾж˵ѾǼߣʱȴ֣ĺ͹ƽʵǳԤƣ
һжˣ޷ʱ򶼸оԼ嶼޷ˣ۷Ͱ죬Ȼֻа벽ȴ˸еİ벽
λ֮޷ֲԣľҲֻ죡ʱ޷ȻͷȴǼ޷ǵһĻ
ׯĳеԵʱޱ貵ĹâһսС
ûбѹֺοǱأ޷ȻϣͺһȻҲʼ
ˮϵͽϵķܲׯĳ΢Цţʱĺ͹ƽȴǷһɳޱȣ糬ǵĿֲ٣ǵķѹס
һɣׯĳȵԵźƺƵϢֱӳŹƽͱɨȥ
ۺ̶ȣʱĺ͹ƽͬʱһɫʱ֮ɫ
ǵķѹԺ󣬸ׯĳ׸ϣƽУ
ҾͲ˶ʤ㣡ƽĺţ֮ŴССΧƽҲбȽϲģһܣǻʲôȥ
뷨ֳׯĳս޷СĵĸׯĳҾĺ͹ƽ̫±ɱ
ս˰ʱׯĳʱоͨ泩ڵԴԴϣĸ꼤ţƺʱͻµľ磡
ƽͱȴԽսԽһӵԽ׵սҲͰˣΪҲۺ̫ϳİ
ׯĳһԹ޷ֱİ
ʱƽȴһҧٶȷɳ֮оȻһ޴ı
ˣ޷һƽϾȻص̫ˣ
ׯĳ΢΢һЦԵϹâһڤʯֳ˺ڶɫӵľȥ
ڤʯϢҪһЩǴȴƺγѹƣȻֵסĹ
ҿ㻹ô뵶һ޴ĺѪһ˳ڰеתţ
ѾõĹͲׯĳֵܵס
˼ׯĳȴǲŲæʱ׵ķɳУ
һײУֻܼһʱ׹񺿵ģûʲô£
һ񽣾ȻЯͨʱĺ͹ƽˣׯĳ΢΢һЦԵ֮䣬ѪսʥʶҲˣ
ˣޱȱ׳ϢѪս֮ϴ޷Щݽߵ˲˼Ѫһ㣬ʱָɣ
ͨڴսʱһĿɵǱǱʤˣʱ޷һݣʱоׯĳɲ⣡
ͨ˵ǼΪ˼ɵģׯĳڴʱԥʩչ˵ޱǿģκˣ
ˣʱĺ͹ƽͬʱɫһݣǵǻ۶޷֮ϣʱﻹˣ
ͨʩչ˵ԷѾǴɱڵ˼
ʥʶ֮дʱһƬ𺣣ΧͺԹһ㡣
ƽԼǼ˹ˣһļһԼۺһʩչֱͨǺŵ㣡
ʱľѾǲķչǼƴǳԷǰǰһ⣡
ڸһᣬ齵ң´ģΪׯĳʱ򵭵˵


2755 ̭
Ϊ룡ʱƽû˵ȴ˵ŮƾһȻ󹦷˵ģϿʵȴߣ
ƽֻһԥȴûмʱڣϾǴʱһЩƣҲܻ
ȴǵ͹ׯĳʵڣעǵˣ
ȻǾȥɣׯĳ˵¶ĹâԵһʮʱ֣ɢž˵ƣ
ÿµͨʱĺ͹ƽо壬ׯĳȴûиǻˣ
âһʮ̺ׯĳе쵽˼ĵز˰У
һ˲䣬ҲǿϱڤʯʥʶѪսҲ۵һ
Ȼһһڶô򵥣ׯĳȻֻľ磬⣬ʱ̺һеĺһֲޱȣ
䣡һ죬һжɢҲûбģҲҲûйƽ
ҿʱ޷Ťͷׯĳг˾η֮ɫ
һɱǿߣװİɣһ֮£޷һСС˼ʱҲаͷˣ
߰ɣׯĳ˵޷Ȼֻеͷķݣ
ǣԵģǽʮֵΡΰׯĳ֮ǰҲпԼΰĳУ
Ȼ֪˶ٵ£ҲֻһУȻѻԴ
һһȻҪǾʸҲûиĳλǿߣⲻò˵һֵ飡
ׯĳѻСɽóʱǵͲʲôˣ
ǶôҵĵطƿغͽǮԴĶǿƵ
һΪľׯĳ޷ȻҲһӺɳʸ
֮ڣֻҪǷʲôᱻɱǼִĻǾ˵ˣ
Ͼӵǿߵļ壬ǾǷ
û뵽޷гΪǾһ죡ʱ޷ЩоԼһˡ
Ǻǣׯĳû˵ʲôǵĿĺܼ򵥣Ҫس֮ڣģҲʣ
ˣȥӦôأ޷˷ܾ̲סׯĳ
Ͼ޷ѾǻϰˣһЩϰߣ
ѡ񣡡ׯĳ˵޷ʱʮصĿ
һѡһֻҪ͵һЩװˣĻΪһˣׯĳЦЦ
ǵڶѡأ޷룬˵Ӱеߣ㣬ҲԸȥ
ڶѡ񣬾ǸҽسһϴݣʱҿԴһֹ԰ڸʱ죡ׯĳ˵
ѡڶԸس޷ûԥãѡ
ԿׯĳǺżҪϴݣҲس֮УȻջ󣬵ʱ̣֮ҲԽΣս࣡
ׯĳʵɲ⣬ҪҲûôף
һׯĳĽҲ̵ʱڻñ꣡
ϲˣҲҵˣׯĳ΢΢һЦ˵
Ȱ޷ȥ̽һʱɫȴЩÿˣ
ˣոշѶϢԽسҪշѣ޷˵
շѾշѣǻʣ𣡡ׯĳ΢΢һЦֻҪһɻıңͿˣ
ɽշѻҪ̭Ϊȥ̫̫ˣĻԵ޷˵
飿˼ׯĳ΢΢һЦ޷˵
һȥô࣬Ҫ̭ˣ޷˵
سΪôǿ֮أ֪ԭʲôׯĳʵ
˵س֮Уսɱ֮󣬶ʵԵӰ죡һгΪĻԵܣ޷˵
ΪĻԵׯĳʱЦȻɾԪüΪݣǱϾǻĴڣ
ǼĸоҲ˵ߵ׿ܵġ
жһֽҵ˵ǴԼɾ˵ܹأ
ʲôµĹ涨ǶҪȥģׯĳЦЦ˵
ǣѾˣ޷ʱ˵СĵĹ۲ׯĳɫ


2756 Ŀ
Ĳׯĳƽ޲ѡ޷Լǲѡٱȱĺ͹ƽҪǿöˡ
ձ̭ʱ޷˵
ãǽǱ񣬵ʱӦһİɣׯĳ²˵
Ƿֿģ޷»ǻȻѯһԼ˼˵
Ӣȷʵˣ޷óݵׯĳ
ڶգׯĳ޷ڹ涨ʱڸϵسڣһΪ޴Ĺ㳡ʱѾվˣǧ֮࣡
ʱȴûκ˸ΪȻǿҪȻǲַǿߣ
˶ˣ֮һƽ͵ÿ˵֮лصţ
Ƕôϰȴ˲Υ˼
ׯĳף־Ҳֻܴﵽ˵ľ磬ڲ֮оչֳǿʵ
ܶʱøӵľˣڹ㳡һ࣬ȻһɵУϢ
ѵȥ𣿡ׯĳʱһоطϢǳǳϤʵĴڣӵ
س֮ˣȽ̭ɣȥĻͻصԼǰĳʱΡ֮󣬱ָƽ
صԼǰô棿
ܹǿߣǧģȻкܶ¡
ಣǿߣȽСׯĳȴǲżģϾһ̭Ȼ⣬Ƚ¶Ӱ
ȵ˶Ĳʱׯĳ޷ʩʩȻĽǰɵУ
ţׯĳܿ͸о֮дصƺڽĳЩһ㣡
ʱׯĳ֮Уȴһ㼫Ϊ޵ķǸصתһȦ֮ȴûвʧˣ
һ֮ׯĳȻԼһ֮У൤ҩζ̺Ŷһû³
֮жһμ䣬ŵһͯΪ츳ϾͣԱϵ֮ѡһЩõĵҩ
ϾƵҩҪķѴҩܹһЩҲΪŽԼһЩԴ
ǰͯѵĳξе֡ׯĳһ£ͨһλᣬҪԼ֮˽⡣
ʦ֣̫ܲˣ߻һ۵СͯȻ޷ͦǷģ
ܲȳȥɣׯĳ˵ʱѾ˹Լݣ
ã޷ܿ˳ȥȻŻµ
޷ˣ֡
ҿԿ϶еĳδڡׯĳҡҡͷ㿪ʼѡЩҩĵҩ˵ֱ򵥵Ĳˣʱ֮
һܣׯĳɫѡҩʽĳΪͯӣ
㿪ʼѧϰժҩģͨģҩĲΣ
ӵҽׯĳʱͺǿһ㣬ʼϵĽţ
˳ΪʽҩʦʱͿʼٶȣ㿪ʼָ޷
Ϥָ޷Ľʮ־޴Ȼʱʧȥ˼䣬ǶׯĳȴȻκ
תۼʱţ⻷֮Ҳ˶ʮ꣡ׯĳ޷ѾȻˣҲǺ
䣡һգһ׾죬˵¶֮ɫ
ǰĳҲת˶Լسڹ㳡
һʱ䣬ȻŹȥһյĹ򣬶ǻþ֮е֣һЩϸСĶӡУƺǵһ㣡
ֶΣʱǿ߶¶˾֮ɫþľÿ˶Уһ֮󣬾ͻúܵȴ
ͨ˿Խسˣ𣬶ׯĳͼвȻȥ
ׯĳȻյͨʾʱ޷Ҳ˷ܵĵ˵ˣͨˣ
ãˣׯĳ˵ͷϸֳЦݡ
޷سİ൱ģϾҲ۷ǿߣ仹֮ؼʱȻɵóģ
ǧǿߣþֱӾ̭һ㣬Ȼǧ֮ˣҶľӶ࣡
ǿߣȴûô࣡ϾΣҲǺԸȥðյģ
Ȼس֮ڣӵпܳΪֻЩӣŻ֮ͣ
þسʸǱǿȴǴ֮ɫ
Ҳ߰ɣ뿴ҵļ䣬ʲôĿأ½˽سׯĳҲ޷˵


2757 Ŀĺ
سһ˻ĵطҲ֮أЩ߽ҩޣһЩʲôҪöô׵飡
Уʱҩˡ
ׯĳ޷ڽسһ˲䣬˫˫ȥӰ޷ΪׯĳΪׯĳȴܹܵںδҿ괫
ǵģ޷ȴûȨܹس֮Уĳԣ̶ȼֱˣһУЦţٵԼΪ
Ҳ˷˶ҩʼɱʵѪҺܿڵ֮ϣ
һҩǡó棬ʱɫȻøӵ
޷һĻľĲس֮еĲп᳡
۷ʵߵĵطе㳯Ϧĸоׯĳ޷Ͳҽ
ϴݾںδׯĳʱŲЩǿɱ˿Ӱģ
ܿ죬Ͳ޷ϢȻʼɱ¾Ϣ
⣬޷Ҳ޷ֿٵׯĳһݣ̳˵޷סĺܲңׯĳ㴫һƪ֮еľ֮Ȼ֪ܹãȴûеĺã
û޷ׯĳļƻٻЩӰ죡ʱֻٸ֣ȴȫһġ
Ϊׯĳ֮͹ϵʱׯĳĻﻹһЩã޷ǼסǾ֮֮ĬĬţ
Ͷ룬֮һЩ𵴵Ĳƣǡõس֮ħջ
Щ˰ɣ޷궯ڽˣҲ̲סһ
㿴Щƴɱ֮ˣǵ˽ָо޾ս֮УӮ˾ʮŴΣֻҪһαǱɵģׯĳ˵
Ȼҵģ֮ˣĿоǱȽǿҵģ
֮⻹ЩԪ֮ˣҲˣϾ˵Ϳ޵ķŴʱ򣬾޷ָջ
ҵľ֮ﻺΪõİ취ׯĳ˵޷ȴһ𣬸оԼĻԵƺˣׯĳڵľ֮νǼֵ޷ġ
ţȤʱһŤĿռ֮ڣһűúܳĽɫӰӣȻ˳Ƶ
ռȻŤȴһּΪĸоǽɫӰӣͷ·Գ㡣
û뵽ܼ֮ˣÿһ֣޿ɸĵһ㣬ӡڿռ
ʲôϵأĵķ̾Ϣ˲ʱǻǿҲԪĿˣ
ܹ񾳽磬ǻվĶ壬Ӧǲ಻ģڻ֮УнΪǿߣǴ޽
ÿ˶ΪԼǶһ޶ģģǿԳһеģǵһ̵ŷȻǿߣҲûʲôá
ׯĳ޷ϵǱţسȥĿǿߵ䣬һʼһЩпǵ˴ʱֻʣľ
س֮ҩ˵Ƕˣ춼ôֵĻûȥժ
ҩׯĳһ·Ҳռ˲٣ҩԱȽϡˣ
Խس֮УҩԽļң쾳ǿߣѾ˸
ׯĳż˵Ȼеǿ߶мΪãǶ˵ȴͱĵط࣡
ΪĹ֮Ҫϵ޳ЩΪϸ΢ʣȻͷٶȣ
ڵʵȻһɱĺ͹ƽ϶ĲΣ
ԴʱҪСģȻ߱ǹΪƣԪ󣬲ˣϾҲ֪һǿߣԼԳǹ
޷ʱȴ˳ľ磬ޱȵĸмׯĳûĻ֪Ҫʱܽأ
һ˽һϾᵽ˼ΪŨҩ㣬ǰֹȻȥȻҩɽҰǡ
죬ôҩȫժ£Ƕˣ޷ʱ૵˵
ûɣ˭ܴ˶ȥģׯĳ˵޷γѡ
һ·
سĿʲôأ޷Щ˵


2758 
⻹𣡡ׯĳ΢΢һЦ˵سӦĳλǿߣϣıܲҵӳķ˵ûʲôˣ
ԣӦþ޷γѣ
ڻǿ˵νԼԪ޵⣬ȻҪģ
ׯĳһ˵سԴЩǿ֪ΣأȻɶ˻һ㲻ϵĳȥ
ΪֻܹͻƣлԵȾָ֮λ
Ը飬̺ķҲʲôˣ
ǿԪûκĻǲ಻˶ҪĿ֮𣡡޷뵽һ㣬ɵΪ֮壡
Ļ³һ죬ǿ߻Ⱥ֮ķ
˵ͷһ߸ϵأ
ҽķܹȵһЩʵĸˣҪһ죬ʹ࣡ׯĵ˵޷֪ⶼǽԡ
л㣡޷м˵˴ʱʼժһЩҩ޷ׯĳ֮£Ҳ̰ͳżֵߵҩ
飡ʱԶзɱ޷ֻ̧ͷһۣ˲סˣȻʼ
ôˣׯĳЩʵ޷ûпĲøˡ
ׯĳתת۳һȥֻǿΧһ˪ɫ׵Ů
ŮʵԱҪ߳һǱͬǿΧûӮĿܣ
ĻһЩѪǸˣŮеҲλ׼ߣҫž˵Ĺâֵţ
ˣܴܲӦһ飡޷ȻüΪأҲһ˿
ǸŮӣйϵׯĳ˵
ǣҪŮˣ޷ĻԵЩɬ
㲻ǶԱ𣿡ׯĳЩֵʵ
Ůˣʵֻˣֻû뵽صô޷ƽ˵
Ҫ־ͳְɣҸо˫ׯĳ˵
ٿǻ˱ˣ޷϶ĻǶׯĳѾһЩäĿĳˡ
ϾΪֹׯĳس֮ڣͥŲĸо
и棬Ҳɾ£ֻϧ츳ҸãԱǿ߿չ½ǣ޷ʱȻ˵
һس֮ڵδĳɾͲׯĳ˵
ˮɷǽǴĺͱﲻ𣡡ʱ֮кâ磬ž˵ƣ
Ǻǣ߹Ը⽫㴢֮еĶóתߣٶˮɷ֮еϴЦһ˵
Ǹ߹Ըֵֺһ£ȻǸãһʱ֮¶а֮ɫٺЦš
ʱ֮¶ŭɫȵ
ǾˣҲҪѸ߹ŪŸģˮɷʱЦļΪ
ƺǹ⼤ŭģׯĳʱо޷ֿʼˣ˵
֪޷ƽȻҲǿ˹Ź֣
϶Ŀ꣡ׯĳһڴʱһɫ쫷Ȼ֣
ˮɷǺôĵӣҵʦöҵϷɫ쫷֮дޱϵ
ǿߣң޷ȻԱĸо
жҪˣ޷еϾĻᣡׯĳȵ޷ķӦ֮УʱʧΪһжׯĳˣʮֿأԲŻ᲻ϵļ
ף޷˵ʱҲѹָ涼ңڰл֣вĵĵ
ңôҲڣˮѵ֮г˾ĸоׯĳȴαװľӶ࣡
Ǻǣ֪ˣң֮г˰Ȼ֮ɫɫ쫷ϯˮɷȥ
ӣˮң֮󣬾Եúս⣬ƺһ㣡
׳һǵסٵĶߣ
۸ҵʦԺߣΣң緢֮гϵϣȻҪˮѸɱְ»ģ
ңԦŸ׷ȥɾ£緢ȥҪɷˡ
Ҳȥׯĳܸо޷Ը滹м⣬еԱ˲
ǰˣ޷ˣ


2759 
ã޷ûж˵ʲô˵ٶȻ죬ׯĳȴס˼˵ϢȻ
ң˵ٶȼ죬ׯĳ޷ϵʱ򣬶Ѿˣ
ʱң͸Ѿͣٶȷ˱仯
ֻɱˮΧţһȴ¶˻֮ɫ
ǰˮɷΧݵΪңǿڰл֣Ȼ޿֣
ʱңȴѱһλǿΧͻȴûκεİ취
ңղŲǺɱǰˮɷʱʮֵĿЦţܽǿУȻʮֵ⣡
ݣʲôʱңѾʧȥһ򶨣ȵ
Ҳǿߣʵڲ֮䣬Ҹģ͸涼վ
ʲôѵ㻹سҪʲôǸʮֿӣʱЦ˵
ңɫһ䣬ʱסڲǽ˵һϹ֮ѪԲԣ
ңɫøӵѿȴǿ϶ԼƲ⣡
Ϲ֮ѪޱȰԵȻƷҲ޷ӳеЧ޷ֽ
Ψسּ֮ΪҩԶ䷽ſƷǿ档
ⱾǼΪ֮£ңҲ벻Ϊݻ֪
Ī֮гͽңаޣʱȴԼһǺѹȥˣ
ʱȻҲ֮ѪȥҲȻ·һ֮£ֻҪݲǱĻܷŻɽԼ鷳
ңǿϽ֮ѪҿԱ֤ܹһԼѵ⽿εεĵ¾ô𣿶Ҹұ֤ǲĻǰʹ裡ݵĻŨŨвоʱɫò԰
Ҫ𣿾Ҳܻм㣬裡ׯĳʱ޷˵
ҲģҲں޷ƽ˵һӣ
ãȻҪƿ󷨣ׯĳʱƽ˵
ޱȣҵ޷ƿ޷üͷ
޷ңȻ㣬ȴǣ߳ɵ˵˾ףׯĳʱĽ֮޷
ҽʦ֮⣬֮ҲǼΪǿᣡ޷츳൱ô˵ҲǿߣϾ˲У
ˣȥɣׯĳȷ޷Ѿ֮Ժ͵˵
лˣ޷м˵ܿǱе󷨸ҵׯĳ趨Ǹ㣡
䣡ʱңڷ󣬶󷨵ѾǣƵ¡
飡޷Ӱڴ˿Ȼ֣Ǳеһ˲䣬Ѿ߷˼£
еذ׹עǿݺݵĳһռ֮У
ݵɫʱһ䣬ΪȻֵֽļһһȻĵط
ƣʱңץסᣬźţӿ֮͸ƣ
㣡ʱȴǴסˣ޷¶֮ɫ
ˣңԶĹȥûκμļֵ
ƫƫ£֮Уңû취סʱȴǱԼ˳ˣ
ȴϣĽΪǴѿԾΣܾҪȴûκεϲɫ
ʶªֱɵļһʱңص˸ߣʮֲˬʵŮˣôйȥǶˣ
֮ˣׯĳңҲ޷о
Ҳʶ漱æҡͷңʱɫǿúÿһЩٿ޷һۣǶݵ˵㻹ô
ΪͰȫ𣡡ݴʱ¶ޱȹ֮ɫкȻһι״
ңɫһ䣬ʱԶȥпǼΪ״Ŀ£ԼԵֵģһŵ֮ȻһԵķƷǶ˵Ҳ޷ƥеģ
ߣΪߵ𣡡ЦһһŶ־ڱصã
ಣеȻһı䳤ţӰֻ˷Ŀռ֮Уӣ


2760 ˶Ա
ʦ֣ʱȴɷ׵޷ڹؼʱΪվ֣ң˺͸ӢۣȴڹؼʱԼߣֻΪԽܵģ֮¡
飡ңĺһ㣬˵ϣѾεĽסҲûǿߵķȣͺһ;ĩ·ͨһ㡣
бܰݼڽĿԼ϶֣пޱȣ
ûУνӵܣ˲ׯĳʱ޷˵
ǡ޷ƽ˵ڴʱ˼Ϊ΢ı仯ԱҲκβŵ뷨
ѪҺԸ㣬ʦҲԴãģҪķŹҡʱң˵
ͺһåѹڵϵŮһ⻰˵ǸҲöġ
ܺáĵͷ̶ЦʱҲĵľ޴󷨻ķѵ˵Ǿ˵ġ
ʱҲݽߣϱˮɷƷˡ
һﲻʵΪǡʱݿˮɷ΢ĵâȻ׵˳
ʲôˮɷʱʧ룬ŭȿʼݵٶȴʵ̫죬쵽ǶԷӦ
һж˵ɵģʩչˮûκεĻ
һâʱȴǳ޷ģׯĳһԣô޷ôȥ
飡ǽâ˲ʧ޷ǰעȴˮɷûзׯĳڰ֡
ˮɷؿͬʱһѪѪˮϵðš
ǵڴʱȻȥȴԼ˵
˽ѪҺң𾪵Ŀݡ
Ϊ벽ջκ˶޷ܾɣݵ˵
ʱļﵽһɣȴǼáɱңѪҺǰŪŮˣһȴû˻֪ɵģ
Ǻ汻֪ɾ˰벽֮һжΪˡ
ѪҺʱ¶֮ɫ
ңʱ־ѾǱݻ٣ʱϣһںɫƿ˳
ƿ֮ϣȻˣҲɢޱָо
֮Ѫˣڿлûֱ֣Ӿץ˹ȥ
ǣûǺںɫƿȻʧˡ
˭ݴŭ˵ׯĳʱȴֳΣڰɫƿ
ңҪĿ¶׹⡣
ķϻ̫ˡׯĳ˵ԵһͳУâ
ʱݵľ޴ׯĳµսȴǲ壡ͻ״̬ǿһսô
졣ŭЦֳһƺƵնĺ˳ƺ
ׯĳ˿壬ǼϲЦһ֮ͨȫ֣սһš
û°ɡ޷ʱȥ⿪˸Ľƣƽ˵̬Ѿ˺ܴĸı䣬ǰܻôƽġ
û¡ʱ޷Щӡ޷ǰһ۾Ҳûȡ
ܰʦֵĽƽ⿪𣿡޷˵Ȼ
ûа취޷ҡҡͷʱңϢ÷ǳ΢ÿһ̶֮¡
ҾƾңղŵķӦҲ
ԼŮߣҲϧһУϥôһˡ
ˣǹȻʶҿûмŮˡңʱŭ˵
ž޷ֱӹȥңһƣ׹¶
Ҳеģ㻹ԼɣҪˣ޷˵˼ġ
ҾҲŹġңıðȥȴĳ֮ɫ
Ȼ¶ʧ֮ɫôû뵽ǿߣ֮ӵңʧȥ֮󣬻˳ªʧ
ϾǶĸ飬ʱңһ֮ҲΪܺΡ
ڰɣ޷̾˿ʱڴӹȥ֮˳ˣҲЩܡ
Ĭ޷˵˵ǻ¡
ңڵ˻û㻹ȿһԼİȫɡ޷˵


2761 
˵ĿͬʱͶׯĳݣһսνƾУݲǿߣׯĳȫԸûа취ٴʱնɱ
ֻ㱾µĻˣĿׯĳ˵
Ͼ죬ָٶȱĻҪһЩʱѾָɵʵֻҪٻָһڣ㹻İɱׯĳ
ʱѾ϶ׯĳûκεԼҲøǿʢɱޱȣ
㱾²õĻǾ㣡ׯĳ΢΢һЦʱȫƶʱΪ֮һ䡣
ԴԴϵ纣һķڱţʼĳŸǿľ磡
սʱгޱȾ֮ɫȴѾˡ
ֻׯĳľڼ̵ʱͳĲΣﵽ죡Ũ̶ȣȴֹˣ
ˣԵеʱҲ˽
һɣׯĳ˵ʮֶׯĳһ
һѾѷɫͨƷһˣй֮ܣݶٵĸо
𣡡ݵͺһƴԼһֻϧʱģѾ޷ֿ
䣡һ֮ݱеУȴҲûзκε
ȵ֮ǰһǿȴҲˡ
ǿʵʱȴǿˣû뵽޷һֵׯĳȻǿ
ݣû뵽һȻ֮ǰʱңȻЦòڴʱ˼˥ϣһǿߣȻ֪ԼҪˣǼҲΪ⣡
ׯĳҡҡͷȻɱһǿߣȴҲûжϲ⣡
޷Ǹˣׯĳ˵޷ܹоЩ仯ڷ
ǵģˣ޷˵һԼǷׯĳ飬¸ִ֮Ҳɢˡ
ౣأˣ޷˸һۣȻһִѵȻо
޷ʱĺȻƺԼʧʲôһ㣬
Ҷ鲻֪ȴһȻԶȥԹ޻ڣµĿʼ޷΢΢һЦ˵ϢȻÿʶѡ
ׯĳܿںڰ֮Уңȥֻ֪ʱҲѾǶϢ
Ҳǻӽն˿ˣһᣬׯĳȻп˵ܹ񾳽֮ˣôĻǲ࣡
Ҵû˿ͷͨԼǱ޷ЦʱҲûиһˣһеİôɢˡ
Ǻ£ǽ⿪еǰ;ׯĳЦЦȻһװ֮Ѫƿӽ޷
ˣǡ޷ˣ֪֮ܲѪ˸񾳽磬ٿԳɾͰ벽ﰡ
㣬δܹ㿴ԼĻԵˣׯĳ˵
޷ֱѪӿͷҪȥ֪жǿ߻ģׯĳȴɵľ͸Լ
ǺεȵǣεȵĴֱʣ޵ĸж
ʱׯĳ²͸ӵˣׯĳ᲻ǿת޵ģȻǴ˵еһȴҲ޿ܵģ
ׯĳȻ֮ѪûʲôоΪʱ֮жһЩѶϢƺڵ˵Ϊܳ벽񾳽ҲԴﵽ
ҲԼò֮Ѫ˵ʵ޵ġ
Ի޷˵Լһ֣
¸ɱݣʵֻһ¼Ͼس֮ڵܶ࣬ׯĳǲֵģ
˼Ǳس֮УʼժҩŸȥ
ǿߵɱҲԱ߹۲һȥ
ׯĳ쾳֮ڵٶȱһԽԽУʵսϵţ
޷ľ磬ׯĳǰ˵û˿ֵľ磬һɱģɴ˿ɼĿ£
֮ѪʹõҩȻȱҵׯĳɸп޷ǲ
ׯĳԼҲժһЩҩֻʣϴݻûҵˣ
һܹҵϴݣĲ֢Աƣׯĳ㹻İ˵Լһջȥ


2762 
飡һգ˵һ򣬴˵֮ҩȴϡ٣һҩȴ쾳磬һƷ
ҵսѸٵĸ˹ȥмǿڷţھǲԶȴм꿪ŰɫСҩʱۿɼٶţ
ϴݣׯĳʱһҲ¶ϲ֮ɫʼ֮УϴȻ˵ǱضǣȴҲ
ڣƺֻسҵˣв֪Щ֮дŵǿʲôá
ǰ⼸ϴݣǿǳᣬׯĳǵƣǾǳǿܹġ
ǰ⼸ǿ߱˴˾ţȴûܿճȥժɣ˭ҪõϴݣȻ⵽Щ˷񷴻
Ȼȫս궼εϴ֮ˣׯĳʱԷţȴСĲ¶ԼϢ
˰죬ׯĳȴ˾޷ȥɣ
ˣѵҪһˡ޷Щһ˵
ڿʼͲҵˣȥúùԼɣׯĳ΢Ц˵
ôУҶɽھˣʲô޷ϵ˵
˸鷳֮⣬ʲôҲ˰ׯĳ˵ûĵЩǿ߻ƴƣʱų֡Ҳ׳ʲôϲ
Ǻðɣׯĳô˵޷Զԣׯĳһ֮󣬱ȥˡ
ׯĳ̾˿֮ԶĽ޷ԼԭҪԼģƻϲϱ仯ʵѾ㹻ǿӲǿߡ
طȡЩϴ֮·ӵùôķɱ
ȴǲų֣Ϊĸ֮⣬бǿڰǱš
ĸһֵĻ֮ͬмûܹס
ׯĳǱţڵȴһᣬҪȵı˭صĸܹס
䣡ĸǿԽԽս𣬴ʱÿ˵ͨطǰֹһ
ʱׯĳܸܵЩϴϣעԽԽˣʱׯĳȴȻûжһʮΰӰȻ֣һƬϴ֮γӰ
Ӱ̵ʱӰЦţһӡ
Ӧ벶ȸںŶԣӰıȻЦţһɫԲȻҵը
Բȥͨͨը֮ȴ˿־ɱӰŭһȻ˺ɫҺ壡
ɫԲըԺȴٶһ𣬶һֱֻཱུ۾ͺСһ㣬Ǽϴץȥ
ϴݣԼΪŹ֣ҪӴժɣͨһ˿һ̿ή󻯳Ϊӣ
ʱӰȴĸǿϾˣѾûа취ֹԲ֮еǿˣ
ڴʱϴݵܺȻһ֣Ƿֱཱུ۸
壿˵ĺһȴûʲôŵĸоƺӵмһ㡣
ˣǼҵ֮ռ䶼ʼͺǵصĳֲֿҪʼһ㡣
ǺǺǣǧϵˣӰȻȥâԲֶȥ
˲ϢĹԲΧ㲼˺һĶĪϢ
ɶ񣬾ƾҲҰңǧ˵ҲȻԲ֮С
ĸأʱĸǿߺȻ֣ͣ¶˹Цݡ
ǣǲǻԹΪλᡭǧԵΪ죬ĸǿ߶Ц
ôǧϵأһǿ˵
ǧϵĿǣǹµģ򣬿ҲֻӵĴСӰʱҲ¶ӰһϷ۵ˣޱڵĻš
Ȼ㣬Ӱǧ꣡ǧ΢΢Щ죬Ԥеĸо
Ǻǣǧϻ˵Ը⽻ĴУһжȻĻӰǧۣ˴ʱҲûоԵİܹԷһǣϾǿ᲻ɲ⡣
Ȼôأǧʵ
ӰǧǺЦüΪĵǾֻȥˣ


2763 ȫ
˺ܶ࣬ˣȴδҵǧŵ˵
֮⣬֮лʵ㹻ѹԼ߶ܵǿߴڣ
ԣ˶ĻݺˡӰǧ국˵
һĲаˡǧЦһһöΪ޴ģ׵Ļͳˡ
𣡡⻢һ֣̾ͳ¶ϵĸоһޱߵɱ⡣
ǻݣôҲӵСӰǧʱ˵֮ޱȵļʡ
ʲô²ܵأҸǧע˵֮ӣ㲻԰
ǻݣѾʧô֮У̺²̫ǿ˰ɡӰǧһ񣬶Ц˵
ԡǧ˵ǻڴʱϵɢޱߵϢҾȻһֻޱȾ޴ͻ
ͻһ׵ë¶ޱǻ۸оôֱվһϮɫ۷֡
ⲻǼ򵥵ĻûƺνĻһĨУʵȻǿᡣׯĳʱаš
ǧʱܲˣȽ⻢ʱӰǧĸǿҲûзϻʩչͨؼûĻӰӡ
Щ΢ļһȻҴңŭţһһűĺʱ۳ɸģ㳯żǿߺȥ
ɣ⻢Ȼǿ󡣡ʱӰǧ¶˲֮ɫ¶˿ϲ֮ɫֻҪǧһɾˣĸ죬ֻҪôͿˡ
ĸʱܵ־˵ĺ⣬Ϳ־Ϣƴȫš
Ӱǧû֣Ϊ֪ǧĵƻֹˣѾ˼Ž£ͼ˴
ǣڸǧûߵ뷨ƺǼϴݶʮҪһ㣡뵽˴ϴҲ˼־衣
񣬻ʮǿ֮Улֻһս˼أǶܵ˰ɣׯĳаһš
Ļ͹¶ѾˣϾݿ㣬ȴ޷ת
ԴʱׯĳڸǧϵĶҲΪȤݵּĽ˫ʵʵԱΪӽ˭Ҳûô
Ӱǧ꣬ΪõסεģڴʱŸǧĳЦ˸ŵĽâͿʼð
ߣǧҪˡӰǧʱɫص˵
кȻһѵͬҹɫһɫڤζ
ţʧٺܾõľڤȻСǧʱҲˡ
ûѵô鷳ӰǧһɫޱȻ
ббľڤȴׯĳϤζ
ƺѩѪɫ֮еζׯĳһ
䡣ڤɫĻ棬һţͼΪ
ʱǸǧϵԲ򣬵תţӰǧȥ
ǸǧӰ֣ȴ񻶯ˣ˿κӷ׵ӡ
㲻ǸǧӰǧʱһŵĿŴŮ
˭˵ҲǸǧģҾǰŮӵԵüΪģ˿ڹ֮е
ôܣׯĳʱЩɵˣΪǰŮȻԼʧٺܾõ£ָ˼ս֮ûټ
û뵽¾Ȼܵ˻֮Уѹͬʱùͻǵʮ֮еλĻҵҲûʲôϡ档
ׯĳҿ϶ԲʲôǧԼ¡
ׯĳͺ棬ʱ͸ˡӰǧһɲǣԵĳ˾޵񣬸벻ǺԼΪкͺܾõĸǧ
ƾҲҪסңΡ´˽Цţ겻ׯĳϵϢɲ⵽˼㡣
ׯĳо±ʮ֮еĶǿǵΪҲѷһЩˡ
ӵ֮ڵս˵Ǿ˵˼㡣
ӰǧʵҲʮֲףĸǿߵֺҲ鲻˶١
ƫƫ£ׯĳ̾˿쳣ܡ治֪ǰʲôֻ֪һж١
¿Զ飬ȴԼӳ֡
ļƻȻȡׯĳʱ⣬ֻҪûгʲô⣬ȥϴԶݶȥ


2764 ǿɱ
飡ڤʱչֳʮǿʱҲ޿κΡ
ɶǼ˵Ϣ˶ģ´ʱЩʧ̬Ľ
ѩ֮ѵʶ𣿿ѩݾʲôׯĳʱ¶˺֮ɫ
ϹѩĹǺ˵ġ
ڤ֮еϢǺϹѩǼΪϵģʱȻ뵽ʮ֮еڤѪʣţ߾Ѫȷ硣
ƽƽôԼ˵ģ
ׯĳô붼벻֮ͨȴûѶϢ˵һ֮УҲ
ºӰǧһսͨǾжǷǵĸ֣
أׯĳȻֲԾˣΪµϢȻ˥
㡭ղǸô£³ȵ
ڲŷ֣ǲѾ̫ˣӰǧЦ˵¶˵֮ɫ
벽񣬴ʱ˵ĶҲעҪ޶ˣģҲᰴԭļƻȡҪҵŮˣӰǧЦţ־
ڤѪʵʱɫˣӶ֮ɫ
һڤ㻹벻ҲǵõһЩ𡣡ӰǧЦţʱȻţǹǶʱɵϣ˿һ㡣
˥Ϣʱȶ´ʱӰǧ꣬Ѿ֧Ųסĸоˡ
ׯĳ̾ϢţʱѸٵĴӼϴ֮ӹժһա
ʲôˣӰǧɫһ䣬û뵽ԼǱġ¶ûз֣⼸ǲܵ飬ȴǷǰ
ׯĳӰ˳¶Ҳʵһ춼Ժϵһ
ϴݣϹӰǧȵ
¼ׯĳһ̣˶ƺһ£¶֮ɫ
ׯĳ˿ʲôĸоǻû׼
ΪʲôҪҪӦǰɡׯĳ˵ӰǧɫԵЩڽ
ׯĳﲻҪ㡣ʱ򵭵˵Ȼׯĳֹϻ֮дŵԹޣǴʱׯĳӰǧɱȴԸġ
ׯĳָһΣҲûףһҲȻвٵĺֿԸġ
˵ҪͲҪĪҪǣȢӡׯĳ˵
ЦǼޣҲһ΢ķҲ𣡡Ц˵
Ƿ֮ôܵĻ䣬Ҳܳ˵֮ķԵ֣Щׯĳ˵ºȻסˡ
һЩʮңԶļƬΣȴԵʮֲƵ֮š
ȷ𣿡ׯĳ˵
ȥˣӰǧԦڤն˹ǵ˽ȴڤȻ˲Ը˼ٳ޷ն¡
ôӰǧ¶˳Ծ֮ɫʱׯĳȴЦţ֤ʵԼжϡ
ˣԵȻ֣ͨͬһʱ䷢Ӱǧ깥ȥ
ڤʱôԸ⹥Ӱǧֻûһɫĳǹׯĳȥ
䣡ׯĳڵţӰǧӲƴһУϾ͸оԼڵʼţԲǶԷĵ֡
ˣӰǧʱȻоҲǷׯĳսܶ춼Ҫǿֱţδš
ʱºȻƺһ߳ʺѪҺǻо˵Σգȴ˹ĸǿߣϷصߡ
ߣׯĳ˵
ΪʲôҪߣµ˾ǿ֮ɫ
ߣңһῴ㡣ׯĳЦ˵
º촽ׯĳ䲻֪ʲô
㲻ҪΪҾͻ顣˵Ҫ֪ҵļУֵĳޡ
ϻ̫ˣԭôµġׯĳƽ˵
㣡ŭˣӰʧ
ɱ㣬Ȼ׷ҲüӰǧŭ˵
ׯĳʱǿʩչߵģ±Ӱǧ׷ɱʱȻĶɱ
¡¡߱ǹʱƾճ֣֮ͨɫҫ֮µ׵â
ת߱ǹȴǴĳʮֲɣ
Ҫϰ˳µԪ֮еѶϢʮˡ


2765 
ãׯĳûκԥıӦΪһ˰ɣΣȥ۸
ϾĳԼ֮һ飬ׯĳԶġѪҲеǰֻء

䣡߱ǹ֮УʱȻһг֣׵ֻ֮Ҫй¶һС֣Ի
ʲôͨΪʲôҶøовʱӰǧ겪Ȼɫĺëöûеĸܡ
ϧһдɱʱӰǧĺĸǿҲܸоׯĳǿ󣬶ʱ׷ȫ֡
ׯĳʱ֮г֮ɫ߱ǹٿշںԵ֮ϡֳֳǹսһ㣬ذϢ
ߣӰǧʱܵׯĳԽԽǿϢ޷ֿĸоʱʩչǿĶݷҪȥ
ĸǿߴʱĹһƾˣҫſֲޱȵĹâ
ߣׯĳ˵߱ǹһӣķ˾޴Ľǧɴϸ׵罫һжΧסˡ
¡¡׵֮ײǿǵ֮ͨϣϢѩڣһжڡ
ʱĸǿǶ¶ޱȾ֮ɫǺܿǾϲޱˡ
Ϊ׵ǵһжУӴҲûˡ
ôܣƿʱӰǧ亹죬ڤҪƿܵĿռ䡣
ׯĳʱѾǳǹԺƮţ޵µơ
߲ˣׯĳ˵ҪԼŮ˲˻ŸʲôϽȥɡ
ҺƴˣӰǧʱҧгݣ֮¶˷֮ڤʱȴǲĿƣһȻַȥ
ôӰǧ֮¶ãȻ֮ɫ߱ǹһҲֱ֮С
񾳽磡૵˵Ӱ֮Уʼ
ףʱŤռ֮ڣȻһƵӰŤʮ־ҡ
Ȼʩչ񾳽սʲôˣЩŵ˵
䣡ӰǧӰʧ߱ǹҲĴ
Ե˲ʧ¶ׯĳƽ
񣬿ʱңׯĳʱ򵭵˵
Ըضɣ𣬶ׯĳͷԼһŤĿռ֮С
һɫӰ֪жܴɲϢ
ʲôˣѵҲǡĻﵽׯĳȷ˵һʲôʣԼȴƫƫסڤڤв֪ʲôš
㲻Ҫ֪ҵֻҪףӳһЩׯĳ˵
ʲô񾪺һǽƵӰŤֻʣ²Ӱٶȿׯĳ
һӣƽ˹ƽʵҪʲô
ҿԸһҩٰ꣬ǰ֮ٷõڶΣûκôˡׯĳ˵
ٰ̲꣡סʣµԪѾʣ޼ˣׯĳȻ˵Լٰꡣ
ǣҲƭ㣡ׯĳ˵
šûôԥ˵ܹʩչ֮ˣô˵ء
ãˣҪЩҩׯĳ΢΢һЦҪľԪĶ˵Ҫˡ
ӰڲͣŤţׯĳڵ״̬ƺǺֵġ
ȵҪҩԺϱ˵Щû⣬ΨһҪҪҩ
ԣҪĿռ䣬㲻͵ׯĳЦЦ˵
û⡣ףƬ֮Сɽһҩͳׯĳǰ
ҩһ궼˴ͷѪģǴʱͺ۵Ĵײһ㡣
ɫӰӾͲˣǿռȻŤ෨ﶼ˱졣
ׯĳ΢΢һЦͲҪȥұҩˣһƳʺϺҩ
ԵȻһʥʶֳͨγһ޴ĵ¯Ӱ
һָҩɽʥʶ֮УʼʥʶĲΡЩҩģÿһ궼ʥʶƷʡΪԵԼʥʶҲȻԲϵΡ
ЩҩׯĳҪģòҲûж壬ǰͿǺõġ


2766 ǿҩ
ʥʶƷʲϵţռ䶼ʼΪŨҩ
ҩǿĻٶı϶ûġ
֪˶죬ʥʶ֮Ѿʮ״̬ˣׯĳŽҪƵҩͶС
ǺҪĵҩٵҪһЩġ
еҩΪһ֮ׯĳŷϴݡ
䣡ϴ˲仯һЩҩҺ֮УҩҺͿʼ
ಣϵţʮֵˡ
ׯĳɫأϵӿֶǵҺʼᡣ
¡¡ׯĳָһָɫĵҩͿʼɳ¶ЦݣǿԾκˡ
Ȼ֪δΣׯĳԼԹ޻ڵġ
ȥׯĳͿʼĵҩеҩҲ⣬ϵںţ˲̬ͬ
ȵЩҩҺ֮ׯĳһһμΪѪҺ֣ҩҺ֮С
һкȻƾճ֣޴ֲӰš
ô£ׯĳʱܹܵЩӰǳԽĴڡ
뷷⣡ڴʱ𣬾޴ϳ֣ȻиӲĨȥ
һжƽˣׯĳʱŸо亹죬һио֮ǿĴڻ޷ƥеġ
ʱһѪɫĵҩʥʶ֮з˳ׯĳС
ϵ£һţׯĳһ˵
ң֮г޾Ŀׯĳ̾ͽҩ˹ȥ
ܺãЦʮõӣǵҩܿʧҲû
ݣׯĳʱһݣζȻʧʱȴ֣ݻȫ޷ŤĿռ䡣
εȻǲһ㡣
ҺûһУׯĳ̾˿һӡ̺֮ʱɢ˳࣬ȴֱӾͿԽһȼ
¡Ŀռֱӱƿׯĳ˲Ϣ֮ͻصˮǡ
ӡʱâüΪҲûͻƿռˡ
ףһȻŹ֣ǶҲûʲôʧٶȳŤĿռ֮ڣʱ૵˵ͻָƽ
ׯĳڳ֮УϱйԱæ
ôûмϹѩׯĳʵʱҲܲϹѩϢ֡
Ϲٹʧˣ֪ȥǹԱʱЩ˵
ôׯĳ¶ɻ֮ɫʱҲȥôˡ
˭ڴ񣡡ׯĳʵ
ǺǿˣԱ˵
֪ˣׯĳ̾һ㼱æźȥˡ
үˣׯĳںңЩūǶܸˡ飬϶֪ˡׯĳǾ˵ҵúָİ취
ôˣ˺ܿͳ֣ׯĳεıʵ
Ҫѹκ֢Ȼû⣡ǣ֮һˣׯĳ˵
µҩ֮е꽫ںһܱǸ½ĺⱱĺֻ΢һְˡ
÷ôҲ֪ͨңֱӾˣǿҲܿϵԹ˵ҿɱۻˣ
ǿЩ鷳˴ʱׯĳ˵Ļظһ䣬ĸ˳˼
˰֮󣬺˲̾һ˵ֻҪѹԶǵĸףûʲô
ĸɽʱΨһϣŮܹúõѹ
ҲֻˣǿɫЩìܣѹʶԼǻԼ𣿵ǴʱȴѾǱѡˡ
ðɣұ£ׯĳ˵ҲȻһЩ˸С
ոռ£Ķһ㣬ҪǣȻǣҡ
˺ܿ쵽˺ķ䣬ʱɫиŲֻûа취Ѱˡ
ׯĳźһУֻϧʱҲزˡ
ĽҩȡΪϸСĵҩӺĺ촽֮͸˽ȥ
ŨҩǺǿʱһڣоԼΪҪͻƵӡ
ʲôҩǿЩԾʵ
ȫҩƵģׯĳ˵һ˿ĵҩ¡


2767 ֮
䣡ʱϢȻʼǣͬһ㣬ܿͻƵ񾳽磡
һ죬죬ıǣϾͳ˺ǿʵ˸оޱȡ
ôܣʵôǿ󣿡ǿ㺰ׯĳֻҡҡͷ¶˿Ц
ǸߣƷǳİֺǿŮӣϵϢôϤôİ
ʵͬԤϵʵɲĴ
ܣǿҲܷµҩͱôǿ󣡶ʱ籩ǵٶȻʼȴȻͷͣ
ںǿʱѾɵˣǰһЩܲˡ
˵кˮºѹ޷ʶԼǲ顣ŲʲôԼϵµ⣬бİ˵ĵ
ܿ죬ϵϢ͵죬ʱкȻһƤʼˡ
ˣ¶ϣĮ־
Ŀ˵תһȦһϢǿѾ죡
⻹ûнϢüΪĲǿһӶ޷Ķ㡣
ׯĳҡҡͷǰĺôϤİʱҲ벻׺ʮ֮еһλ
䣡ľ糹ȶ֮󣬺ǿͺ˶Ѿ޷վˣҪׯĳֲ֧ǿվס
Ȼûû𣡡ׯĳ˵
ʱ򺫷˲˵ʱŮоİȴȻѪĸо
ĸףЩϣˣ֪ĸ׿Ըȥź˵е¶ȣжʱһŮԼĸףһ鲢ûնϡ
Ը⣬Ը⣡˼æ˵ǿҲһ
ã˵ͷȻɢ˳ͺǾµĵۻһ㡣
ӦûûװɣҾ͵㽫һеңׯĳ˵
㾿ʲôˣʱ׳ŵ˵
Ȩߣ󣡡˵˺ͺǿĿɿڴˡ
˭뵽õ֮УΪĴ󣬾Ȼںҡ
ҺЩǶ۰ںҶ֪ʲôˡ
ȴϲôһλڣǺҿ˵Ƿɻڴˡ
ã̫ţˣǿЩţҲЩƮƮȻ
ҲϧĿ⿴ׯĳ÷䲻ϣǺֵǣƺʶһʣ
ĸף磬߰ɣʱɫȻ˵
˲ĵͷ˴ʱȴЩɣķô죿⻰ʳǿɫ䣬޲öסԼ졣
󰡣һôϣԭȺûظ䣬ȴǲͬˡ
ǵ飬ĸǲҪˣ˵֮кȻһ޴ޱȵ߲Ư֡
߲ƽ˺ͺǿסѸٵĳԶƯȥٶȿνǵʯһеٶǰ͸һ㡣
ˣׯĳıЩ֣ҲЩԹĸоׯĳЩ²⣬ȴҼȥ
ţׯĳ˵ͷĿׯĳһۣӰʧˡ
ׯĳҡҡͷкȻоյģص˳
ѰϹѩϢׯĳȴ֪϶ǲ
ˣʱڶʹϵ۸󣬻಻ͬĵط˼Ϊۺŵ
ʮ¶ͻع飬֮Ҳ˲ٴı仯
ׯĳûˮ̫ͣãʱίһ֮󣬱ֱȥϺ
ϾѾľ磬սǿпʺ
ʲôˣ¿οˣյϺׯĳϢҲΪ֮졣
ֱȥ褸УϾҲǿߣôᱻ״ϣģ
ȻϵׯĳϾʹׯĳȥˡ
ȻˣȴûлԲѣʱһѣһɻرϡ
ıӰȥЩһͷ׷ÿһڲͣš
֣ׯĳҲܵں溰һ
ˣ褳һҪվȴʮֲȵӡ
˭ɵģׯĳˣҲ֮ɫ˵
ҵù㲻Ҫ褳˵


2768 Ϊͷ
ѵǱ֮е˶Ը㣿ׯĳӱ״ôˡ
ҡҡͷׯĳֽʵǱȱ֮ˣ
µòѾǿǵĴͰɣҲû£Ҫʮˡ
໹࣡ׯĳ˵ѣ飬ǾԲܲŲʵġ
࣡褲̾˿ĿɽҲǱеһڱ֮УĿɽȴʧȥȨƣ¿ǡôߡ
һѲ֮УҲ褣Ȼʢŭ֮ˣԼȴ֪
ŵ˵һ飬ׯĳˮû˵ʲô
˵¿ֻǴǰɣׯĳЦЦ˵
ǣȵʽһҾҪжˣɫЩȻ
ȫǾûг¿ʲôˣׯĳ˵
ҵƣȻҽľ硭ЩɲĿׯĳ
ǺǣԵһ£ׯĳ΢΢һЦһա
ˣΣһֳɵҩׯĳصһЦ˵ø
ʲôŵĿׯĳ
һ󣡡ׯĳӰʱʧȴɫȻΪȻַׯĳôߵġ
ˣֻ죬ҲûƤܹȻȥġ
ҺһһЩҩãׯĳɵľѰ˸֮һʱ֮Ƴ˵ҩ
ҩұָ֤ׯĳȻǰ΢Ц˵
ľ硭૵Ŀ˵
ҵľ粻ĵ⡣ׯĳһǵҩȻԶĳ褷ȥմ
ҩŨҡ褴һܿ˵ˡҩׯĳһЩҩһ˵㹻Ӵˡ
¡޴ҩѸٵ޸褵ƣϥ£һС
İ׷ۿٶתڣڶѵľҲʼ޸ˡ
ʱ֮Ѿָ۷壬ûʲô谭ģһ֮֮ƺʲôһ㡣
죡ׯĳ΢΢һЦһƿǺܳɹģ褵ʵ磬аûʲôˡ
лׯ֣۾ȴϳׯĳһ¶˸м֮ɫ
ǽȨʱˡׯĳ˵
¿ڿظڰ칫¶һ˿ɷ̫Լʱˡ
ЩɣϾ¿ˣһ
㲻ҪǰǺ»鷳һ㣡ׯĳ˵⻰ʱǿҵģҲܵ˸Ⱦ
ã˵ͷֱӷȥׯĳǸ˺档
ظĴ֮ڣʱ¿ף඼ڿص٣һ涼ǶžĴ
شˣġʱһԵһ˵ȴǱ¿ϡΪĹϵʼ¿ҲֻͶǲ褵³ȻˣҲ褣¿ء
شǷѣһֻǴأ¿ຬЦ˵ʮǫӡϾûзʱ־ĿԾӣҪ鷳ġ
Ǻǣǲϵ𣡡Ц˵ȴǰ޲ѣԾӾȻĳ¿ƨʱ򣬵Ʊǿò
ҿδذɡʱһ˽һ㶣ͿʩʩȻ˽ˡ
شˣʱʧ¿ȴ¶˲֮ɫȻǳѾǷˣôŻصǾԲܵġ
شˣôˣǴã£¿¶΢Ц˵
ǺǣÿأΪβ¡褵˵һͽ˵ѾȬͽҰɡ
ôܣ¿˵кâһȻ褴ʱϢΪΪ˥ʵ
ôѵҪùϵķῤ֮λ𣡡褵˵
ĹԱʱΪ֮ȻϾϺûзҲûм
д⡣¿ʱ򻺻վгս⡣
ֿ޷ʤΣְڼ䣬غȻԳ念ģǿͨսῤλá


2769 ǿ
ܺãȻˣǩ¾Լɡ¶Ц˵
¿౾һЩԥһǶԷʵû˥ˣҲԼĶֲǡ
һȻôĻ𡣡ĹԱʱ褵ĿͺͿŰ׳һ
Ͼ˭֪¿ʵҪǿһЩ
ʱȻû˿褣ҲˡҾܹʤ˳¿أ˼ұбĴȫͲ
ϾˣǿõǿߣλȨأʵˡ
ԼһǩͱҪУǱĿ߱ڴˣҲܸĵġ
ܿ褺ͳ¿ͳڶ֮У¿ȻŶֵ˵δ£ȳ֡
ˣ褺Ȼ̤һԭɱȻñһͷİ׷ҲɲǼתڡֵʱȻ˵ӳˡ
ڣԼǩˣȻûбҪαװ
㣡¿ྪһȻһУһֳŨׯĳնȥ
޳ܣʱ˶ﰵţȻû˸ȥָ¿ࡣ
ȴǵһЦͥŲһĿһȴǸպñܹһ
֮żڽЦ⣬죬ʵѾǳ¿Աġ
ׯĳʱվڽǶ֮Ľ䣬Ϣ£ûκܹĴڡ
˰ɣ褽˵һҲУȻֻĲΣȻǲͬġ
ն褿з֮һӳơ
¡¿ʧɫоԷһѾǳԼֿļޡ
ôܣôܻ졣¿ŵŭţ֡
ಡڴʱһȻԶ֣˺
ȴǳţֱƿ¿ķ֮һնɱˡ
󵨣˼ķŭо㳯ȥ
̺֮Īܣ֮ϡ
˵
ˣ
û뵽ôȻնɱ˳¿ࡣʱ˶۷׷ף˸ϲɫ
¿褶ĻοصĻǼˣû뵽Ȼôһݴϲʤĸо
ʱתȴǲŲæһɫĽʱ𣬽ֱӽʵ÷顣
ɶ񣬾˭ôĵӡʱڱ֮ڣ౩ף۾ҫſֲĹâֲĸо
ûãӰʹŭȻһҪһѵ֪ԼȨǾԲսġ
شˣʱϺĹԱǶ褵ɫʮ־η
ʱжЩ˶ǲôˣһԼȥ£Щ˼ûãΪǽͷݣ㴵һ͵ˡ
ֻׯĳʵɣֵӵġ壬顣
ˣɢ˰ɣɫƽϲޱׯĳʱԳΣ褿ׯĳĿ˸м
ׯ֣ʵôܸԸûЩʵ
˵ʵҲ֪ׯĳҡҡͷ䶼ģδ⡣
ȻЩţʱȻҲȴׯĳ˵ʲôϾׯĳд
ˣȥףһ£оƽ褹һЦ§ׯĳļֱȥˡ
ڿظһ񻶣褺ȵΪ뵽ʱܹԵúǷݡ
ϾǿߣһٵĻׯĳǵ֡
ʱҲׯĳϾ˼Ѿôæֵǰ׼һɱ˳¿࣬Ѿ׬ˡ
ׯĳһֱƽ褴֮ҲߵͥԺ֮С
ʮԴӹȻЩƺΧԼĸо
͹ӦѾˣǵµС
Ĵ֮УʺׯѪĹϵȴԼĽᷢӺ
һֱ䵱ϵɫӦϵۣ˭ҲǼΪص顣
ͽׯĳ֪ھħۺڤѪ˭ҿ϶
ڤѪĿܱϹѩĳƺţħׯĳƺЩûˡ
֪Щǿ۵ʱᷢʲô飡ׯĳаţоһᵽҲ̫Զ


2770 ߷
һ磬褱ˣЦŶׯĳ˵ׯּЦˡ
û¡ׯĳ΢΢һЦֵͷ˵ľ񲻴ƺʲô
ǣ֮дֲԲ飡ܹɹһ٣Ҿĵ졣褵ƽ˵
ûµġׯĳ˵
ׯ֣㻹߰ɣվԼ飡һ·ҲǼΪģͲҪΪ㡣褳Ͽҵ˵
Ըģ޹ءׯĳ˵¶˿յӡ
ǹⲻȥ쿤ΡׯĳЦ
Ը⣬;ȥɡ褽شӡֱӴ֮ȡ˳Ȼ⿪Լӡ
ҿЦġׯĳȴһڿʼϺˡ
ʱҲûʲôνرºܿͻȡʲôϵء
ׯĳǳӡ֮Уֵȴûκεųо
⿤ظ֮УҲͨĵطׯĳʱһϾͲˡ
ڻǿ϶ȥˣӳô࣬Ҳܻ㣬һҲȻҡׯĳš
Ҳĵ飬ׯĳȥļոɴʲôܣֻǻͨģϺ֣֮Ϸ
褵ûнͲ뿪Ҫ¶С
ƽȴŲƽĸ򣡻˵ׯĳļ𽥵ĻָʵȻڲϵš
ԺɺʱĳľһаȻһǳľɳ֮󣬶ֻʣĸ֣а
ڵļиĹᣬʮܣʮ˲붼һͷ
ôľеϹŵĳǿߣνа
аĴ˵֮еĹ°汾ԱĶϰٱҲԴ΢һЩ˽⡣
䣡ĳһգ֮кȻһ죬е˶֮ܿУȻһŻƳ֡
ܶȶֲ棬ĵĵطȴһɫĺһ޴ˮ壬ʮֱ䡣
ϢʮֹŹ֣˵ǱҲΪʱϺǿǶˣӰ׷׳֡
׺˵
ˣ
һѵ׼ݵ𣿡ʱЩĪʵ
صǳ¿ϵ֮ˣ򹷻ҪأһǿЩֻ˵
褵ĿûжصĸоϾˣ褾ǸҲʱ⡣
ˡׯĳʱһҴߣĿЩװƵĵʽеЦ
褺ڣʱƺƵĴϺ̺֮ѹȴ޷ֵ
֪кηԸ褳ˣ۷˳
ü֮ƽͰ꣬ƺûбӰ졣
ɱس¿࣬ʮĮš
¿ֻǴأҲϺأ褵˵
˵ǿرǿأƺһ˵
Ϊʲô褵Ŀʮƽ
Ϊҵı࣬һԿɾԭұǿҪң˵
ǺЦ顣褴ʱЦЦ
ʱѾо褵ͷ뷨һˣûа취вˡ
ѵͲȫ𣡡¡¡޾֮С
򲻸΢΢һ˵
ôܻ飿ҪףʱǼΪĪ飬˭ҲŪԼܲΪеһиɣȻЦ
ʣǳвȴԼûκΰ취
褳ʵ
ڸ¹Բãҽƻͨˣ˵ӶǳҪһ֮£֮ϵĸо̫ˬˡ
첻褶Ȼܾׯĳ˵дģڷ־ˣ湶ȥ
ǺǣЦţѹȸС
Ϊ㲻˵Ҿκβ𣡡ڿУǻ֮кȻһ˳褶ȥ
ʱϺ¶˲䶼ˡ
Ⱥȣ
ÿֲ¶ȣҶҪˡ
ģǿߵ𣡡˶ţ˾ηĸо


2771 ʱ
飡ڴʱһ¥ݶȻѸٵĳȥ
ߺܿײ˫춼ѵķĩҲ
һ죬ʲôţƣһӰʱվǾ¥֮Уңָ
㣡ĺܲҵġ˾ޱɱ⣡һûôĵӺ̵ģȻָʹˡ
ôôׯĳʱ˵˫ָ˱󣬳ޱĸоҲʮء
ׯĳ
ˮǵĳôô
ѵǰ˽õѲʹ𣡡ʱϺǿǶ˾ɲĸо
Ҳԣǲ㶼ҪˣðңھҪ䣬ӰʹӼΪĵط֡
ֻһϮӵĳۣȴׯĳûмĹٷģȥǣ޾
кȻһƽһĵط߸߾
ƽ˶һӣɫʮʵĹ⻪ţδ֪ĸо
ʱƽ֮϶ʱӿĻƽһ˿ʼţ˿ޱȵ¶ȣ
еǿǴʱ¶˾֮ɫ׷׺˲ӿԼ
ӣѵϺ𣿵ʱ˭Ҳҳ˵ʲôûа취
ϾҪôǸδ֪˭ҪͷĻԴ϶Ҫըġ
ƽ֮еĻѾ۵ΪֲĵزƽҲն
пʼһָׯĳЩµȻһֻ񣬶ׯĳݺݵ˹ȥ
װװ˰ɣ˶ûӦʱׯĳڽޱȵ
Եһӣʮû̬ׯĳߣͨҲɲǼ֡
ׯĳʱȫ֣ǻǺͱڤʯһЩ֮СһЩ
׳ȥתһȦҲս˻Ͼܣڵ׿Եֵġ
Ѫսʱ˱׳ʵׯĳڵٶȳ˱ǣʵǿһЩ
ʱѾ֮һƺܶǼࡣ
ׯĳ۾Ե֮Уݺݵһ˹ȥȻֱӽǻն롣
ţʮ־ɵĿׯĳһȻӵпս
˵ʱģֲøҺԼԣԼǸ߸ϵ񰡡
ɫȻƽһ˲ͳһ飡
䣡ѹʱɵ˿УȻñȸɽҪ޴󣬴
Ϳׯĳ˵ʩչȻ䱻ڰ֮вˣ
ţһݣȴǷԼϵնˡ
䣡ֱֲӾ͸˵ϣܶ
Ȼ仹ǼΪģׯĳʱ֮еǿߵķʲô
һСˣ¶֮ɫжһԲεʯͷ
ʯͷϷʮ־ˣȴׯĳûиоˡ
ҵƺ˥ˣ
ôʲôʯͷ
ɶ񣬴һɱɣȻǶҪʱ˶š
ׯĳȴûʲôоƺʯͷԼûκεãԱߵ褣ׯĳܷڼ½ţ
ĪǲׯĳһݣʱҲܵûбһȻ֣սޱߵơ
裬㾿ʲôˣʱʮֳݣ¶˿ֲ֮ɫ
֪褱Ļɱ¿л
ʲôȻĴĿߣĴĳ֣ҲĹİ취
ϧ֪ʱѾûκλᣬԽ׵ĳͨסҾǿԵסɱİˣҲưոݣ·һ
ֻƴȫׯĳӲƴһУ֮£ЩУϵпֲıը
ʱйս˶ˣһ㿴ׯĳ
˰֮ȨƵ֮һһǿߡ
ׯĳֻһССĳͽˣ⾿̫񣬻ǶΡ
ʱͶļЩԼġѾׯĳƵúҲûи뵽ô׵ĵز


2772 ˭
ʱȴ̲סǻ̿ˣôưոݣǱ֪ˣֻΣǿʮ֮еǿ߰û˸ǵ־
ε鷳ɴˣɲСﰡ
ˣׯĳҡҡͷʵڻ֮УĲʲô̫ĽɫȴǺȨ֮ˣ
ģشˣ¥㸺޸ˣׯĳһЦʧˡ
ʱϵ뵽һжΣˣⲢǼٵģ顣
褣ϺĹԱǿĿޱȵ˳ǿ߳⿤˭˰
شˣʣµͽǰɣʱæȥڣ˵ڿһջ˽ˣ˼ڻʵء
Щ͵ĵ˵ͷʱϺǿߵȴǳϵϡϾһλǿԮɱǿߣֱǷ˼ȴʵķǰ
ʻŲȥˣׯĳʱ褵ߣҲҡҡͷһݱʧˡ
ׯ֣ׯ֣褻عæׯĳ֣ȴҲûеõׯĳĻӦ
ׯĳ˵ɱ֮ҲûʲôɵĵˣϺ֮УҲûκε
ԽҪȥѰҹԼĸΨҵʮ
֮УʱȻ۾¶ޱ֮ɫ
ˣ˭ô󵨣ȻɱأЩţΪĵڶȻвֶΡ
û뵽û뵽˭أҡҡͷһ
ԼĪ˰ʱ۾Ǳǰƺӵˡ
ׯĳ˲һССĳȻ׵ɱ̫ࣿˣʱҵæűȥ
Ǳ֮ȨĵطȻһ֮֮£Ҳ޷ġ
ȵ֮඼ûȨͨġ
һʯͼĴ֮ǰľ˳ൽȴ¶ޱ֮ɫ
ΪźŵλޱȵĴʮ֮еı֮
ȨأǿڱǰҲڱ΢ޱȵĴڣ
ȻûԹʮƺͷɣһô֪ͨǿߺʮ֮Ĳء
£Ҫ࣡๪񣬳˵
ţʲô˵ɡһ˸
౻ɱˣƽ˵
Ŷ˭ģȻᣬȴûдʲôɫʡ
һׯĳˣ˵ô鶼ǺʮֳȵĻشţȴٵϣ˵ʲô˽ׯĳ
ǣȻв죬ʱҲֻʵش
֪ˣ°ɣ㲻ùˣ˳˲ɵϡ
ǣʵȥȴΪңӣƺʶˣҪóóȻǷǵûйͣҪձ£Ǿͺܲˡ
ˣʱʯ֮ڣۺɫ֮Уһޱȵ̾ţȴĳǵĸо
ӦȥأׯĳʱȴΪգ󣬿ӺԼ֮ҲĶԹӡ
µеƣѵҲԵ٣ͣ
ļ䲻ȫʵ绹ǲ㣬Ҫҵʮ񼸺ûܣֻ˼
ҵһˣׯĳһȻ뵽һС
һϲϾ͵һΪƫƧĵط󷨣Եͳˡ
䣡ʮ֮ˣ޾Ĺâ֮ںһ𣬽žͻûģ
ʱȴһ㣬ϵı鼫Ϊ鶯
ûʲôȻ̾˿󵭵ʵ
ʵڻǼʱ䣬ܶණ׼֮С
֪Ӧô죿ׯĳֱӾʵ
̫ϣȵˣԼйϵرǼǸаȻĹľаĸ֣ôô
ô죿ܹܵ飬ҵģӰƽʵ
Ҳ֪ô죬ֻȥׯĳЩյ˵
Ѿ׵ʧ˷򣬱ĿӦ£һеһжָǰ¡
˭أ


2773 ħ
ʱѾʧȥ˷˾޴ãĸоʮֲܡ
һԼ㣡¶˸֮ɫ˵
һԼҲ𣿡ׯĳȻʶĻлĺ塣
ҸøһʾȰ޸ɣӰ˵
Ȼڹĵطˡ꾿ʲô飬ׯĳڶ޽¾ͻĹעΧˡ
ЩͽǣڶΪһ㡣Ӱ˵
ҵͽڻҵͽ𣿡ׯĳоţϾͽ϶ں֮ˡ
ˣҳͽǲûߣǸԸʹ࣬ȴعһ죡ΪؽĹؼ˵
ׯĳ̲ס̾˿ʵ
ĳǣǾħڵĵطգĳ̶ֳ˵Գһռ䡣ͣһ£˵
ħۣׯĳһݣȻһˣȻȷȴȻʮֵϡ
˺ҲģӦ˶ĪĲһжҪԼȥ֡Ǽ򵥵˵עĻ̫ϵһеľֶǰ˲µģֱ̫ӵĲߡ
֣̫̾ϲµģˣ˵̫ôľ֣Ҳŵġ
䣡ׯĳ̽ʵӰԵһ¡
ˣĿ϶ׯĳ뷨
ǺǣֻǲµģׯĳЦĿ֮ȴԵú䡣
ǸĹ֮Уʮеһеεĸоֻǵʱ˭޷ȷϡ
ôãԼʥħˣʦѣԭȻ
ƺѾعĳǣһҪСġĿģ̺ظо
ʥħ֪ôׯĳ˵
ʲôʥħˣôܣʮ𾪣Ѿ˷˰
ǣҲû취ׯĳҡҡͷ㽫ʱ˵һӰʱĬˡ
ҽʱҪȥĳˣʱһ鼫Ϊء
Ϊʲôׯĳ׷ʵ
ܻ֪ʥħζʲô˴ټʱͻ᲻ϧһɱ㣡Ӱ˵
ؽǲǶҺҪׯĳºܹĵһ顣
ǣҪ
ǿĳһǷȥˡׯĳƽ˵ָܹļ䣬ͱøӵȤãȻ
ȥȥԼ飬Ҳûа취ֹ㣡Ӱû˵ʲôɢˡ
һжΥ˭Ҳ֪ʲôᳯĸ
ĳﻹû˵ءׯĳЩεʼ򣬺Ըȥĳǣƺһ㡣
ΣҶҪҵĳ˵Ͼﻹҵͽǣܿࡣׯĳг˼Ϊֵƺе˺ܴΡ
˼֮ׯĳȥϾ󣬶Ȼ֪ĳȻԸԸԼׯĳҲû׵ġ
Լйϵ˶дݣԼǰעҲǸҲֻһӰӣ
ӱȻһ൱ľ룬ׯĳоֵȴԼɱ˱ô飬Ϊεڶûһ㶯
ʮֲѧҲȥ롣ˮڣһеȷ˵ɡ
˵ºʮгԹʲô
һµʱ䣬ׯĳŵ򣬱ϾȻҵĳǣ̬ȴǵļãһ·ģҲΪ⡣
֮дǾɫ续ʮΨǷûзյĻĴ߶оͦġ
ǣڵĳУκһеľ񣬶ǨƵһУ㶼ԡֻҪ㹻ĲƸʵ磬ﶼܻӭġ
죡ſڣׯĳһʵ磬֮˵ɫʮֺõӡ
ʵ򶼿ܻ쵽һѲʹλãȻǰҪйϵҲǺɵˡ
ׯĳ˵ͷû˵ʲô㳯˽ȥȻֵܴ˵Ҫȥ鷳
ֻܴӳ飬ȻϵԴƸǾ޴һ


2774 ֮
ţôܣׯĳȻһŵĿŽֽǵһֻ࣬һȥֻŮͯһߡ
ŮͯüĿ续ʮֶˣü֮һʣǷס
һŮͯȻׯĳɫ䣡ǴŮòͳ̵¾ȻоųɾŵƣʸǼΪϤ
̫ϣ̵¡ϵҲ쳣棬ܿԴҿ
⾿ô£ϵ̵£ׯĳȻҴ⣬ǽžȥˡ
ŮͯȻףһȴΪͨ˿Ҫǿϲ٣ߵĸȴһʵǼ
λǳ̼ҵĵСɣȻ֮ʣ
ǰССͱʵǰ;
˵ĴǶעءʱĽׯĳбһ
̵£һģһ֣ׯĳҪ붼ܡ
⾿ô£ѵ̵Ȼׯĳе㷢̫֣ҲжϣҲǴأ
ׯĳʮСĵĸţѾҲûע⵽ϢͶ
ܿǽг̵µŮͯߵĸ˾͵һܴݻլԺ֮бȥˡ
ǵĳ̼ңҲǴŴˣ̼֮пһλʵǿѲʹĴ֡
֮ҲһʮѲʹ䱸ֻʵ𱱹Ҫǿ١
ׯĳڼǴ˰£Ҳµˡ̼֮ǿ߽̲ƽѲʹְ񣬶ҽھѲʹǿȾλá
̼ҲںңʵĻǱȽģԱ㿪ʼϵǿߡ
ׯĳʱѾı˼ƻϾ̵¶˵ȻǷ޵ĹϵҲ֮мΪҪˡȻˣͲܿһ۾߿
һգ׼׵΢仯һò㳯ų̼Ҷȥ
֮˶ʵʱܵׯĳȻΪ֮һ㶡
찡֮пԳΪǿߵĴڣһСͷ϶ûġ
£̼кιɣʱʵ
ӦƸ̼ҿһְׯĳ΢΢һЦ˵ǱȽϸ߼󣬶̼Ҹֻһ䣬Ͼﶼ֮еǿߣҪĴĲƸġ
һǿֻӦƸſ͵ְ񣬾ͺ֮ˡ
Ƚȥò裡ȥѲʹ˳ŵҲġ
ׯĳ֮ûеȶãʮֳȵĽŲÿһ֮ж̺˿ҵ֮УҲԳƵǿߡ
վһ˲ǡó̲ƽͳ֮У֮ȴ˿Ϊ֮
ׯĳѲʹˣ΢΢һǡô
̲ƽЩĴͲȴѾ죬ȻҪúǡ
ׯֲض񣬲֪ǴӺδġ̲ƽĵʵʮ͵ӡ
˶ׯĳŴԱһɢޡ
̲ƽɢ޾ΪģҴׯĳϢĲܸоʮƽȣԲ
Ǻǣǻѵã֪Ϊׯֻѡҳ̼أ̲ƽʵ
ɬׯĳ¶˲˼飬Ҳɢ޾
ԭˣҲԵˣׯԸ䣬һӦȫˣ̲ƽˬЦ
ׯĳܸܵ˵ζȴҲظ֮ˣеθڡ
˾ͶлˣׯĳһεڱǰҪء
úúã̲ƽЦׯĳǩǩԼΪʮꡣ
ӿӡ̲ƽʱŷԼǶԷйҲ޷Ӻľٶ
ׯȺúϢһϼף̲ƽ˵
ׯĳ˵ͷܿŮһʮֱµСԺ֮УҲȱ𴦵ĸӵŨ⡣
̲ƽȻǺӣ˰˸òŮźׯĳӣΪϵģǻ֮£ԡ
ȻׯĳҲûʲôŮˣĵг̵µŮͯôһ¡
˵ļһ޴ƴͼĻܾó̵ƴͼ֮вɻȱĲ֡
ΪκκйϵˣһĳϵŮӵһΪ̫飬飬ûн
ׯķٴׯεʼһжϵ
ҲѾԤ⵽̫ϵԵʣ̵µİ̫йϵ̫ϵܶණףҲȱݡ
̫ϵϣյܿ϶ģ


2775 ҵʦ
ʱ򣬳̲ƽͰׯĳ뵽Ͼ̼ҳ֮ûеڶǿߣ̼Ҳֻ
Ȼһ죬̼¶Ϊˣǵĵϵֻһٶˣƺе̫һЩѹֳ̼Ҽ֡
ſ͵Ҳʮˣ񾳽
Щ˿ׯĳĿĽĸоǱ˴ʵ̫󣬵Ҳûмʵ˼
̲ƽϥֻŮֵжСıǳ̵¡
ׯĳûбֳ쳣ֻǾĹ۲ţȴ̵ֳµһ˫ƺΪעԼ
ףҪׯҵʦ缴ʱ򣬳̵ºȻҪ
̲ƽЩȻŮȻСȴ֮ѧϰٶǿߡ
ҪѲʹ֮λóȻʵǿܹء
Ǻǣ£ׯǺæģûʱʦأ̲ƽЦеΣׯĳʵȻԣҲڵøá
ҾҪׯҵʦ̵һƺʱҪ޵ӡ
ׯ̲ƽƺΪ谮ŮʱЩΪѵĿׯĳ
ϣСӦѧϰɣȻѧϰһЩʲôҲׯĳ΢΢Ц˵
̲ƽһҲȷʵˣ̵û˵ȥѧׯĳǼ䣬ʲôʱȥҲģСԣİ˾ʣһͺˡ
Ǿ鷳ׯˣ̲ƽ˵̵¼ӦˣϾͲʮֿĵӡ
ׯĳصԼԺӣû뵽ûһӣдͯׯڡ
ɣׯĳ˳ų̵µӣС֬ȻСȴѾǹɫģ
¸񣡡̵ʮֹɣׯĳϸĿȴЩʧ
Ϊ̵ǴΪĳԭתͶ̥˼䣬ڿȴˡ
ãׯĳ˵ͷת߽˷䣬¶Щĸо
̵˿ûԭȵļ䣬ǸˣⶼҪʱжϡ
ׯĳȻȻҪúõĽһЩ
̵ϸŽȥˣԱߵŮȻǲ̵ܿ¾͸鷿֮Уһ̧ͷͿׯĳƽ
С㣬ΪһҪѧأׯĳЦЦʡ
Ҳ֪ΪʲôҾǾüС̵µģһɡ
ׯĳʱЦˣʱ̵¸Ϥĸоӵǿңа˳ɵİտԿ϶̵±Լʶġ
Ǵˣǲ֪ʲô⣬Ȼ״̬Ӧ̫鹦ڡ
̵ȻȻ⣬ǵԭȵһУǶԼȴȻεĸо
ãȻҪʦԺͱȫҵķԸԸ𣿡ׯĳĿֱų̵£˵
Ը⡣̵ºԥ˵Ǹ˿ȻԾ㡣̼λСڣ¶Ϊ۰ǳ̼̫ȻȴȻڳ̼ұǿӰԳ̵¸ǼΪ谮
һոս̼ҵĿ䣬Ȼó̵ƴӣֱǲ˼顣
ţôÿʱ䣬ѧϰʱׯĳ˵
̵µĸ϶ǼõģԼĴڣ֮еĹǣóһ־㹻ˡ
Ȼ̵µıԴ̫䣬ׯĳò˶õʱתⶨȻûġ
ллʦ̵»ϲصıȥˡ
ӣׯĳڳ̼ס£ÿҲԼСԺ֮ڣų̵¹
һʼ̲ƽЩԸ⣬Ҳ˼ΣǼׯĳڳ̵µĹͨȴһԵĹζҲûӰ֮еѧϰҲͷˡ
̲ƽҪѲʹλãҪʱȻ൱ģׯĳҲûʲô
ȻżҲ֣ĺܺãڳ̸֮еĵλıȹ
̵ÿ״򲻶ĵׯĳʱѾ˹Ϊһˡ
תۼׯĳڼǾʮʱ䣬̵´һ۵ŮͯŮΪҲ쭳һ㣬ֱӳһľ硣
Ҫ֪ǿ궼޷˾磬ʮǿˡ
̲ƽʮ֮ı˴ѲʹλãͶǿԽԽ࣬ׯĳҪԵǱ½һЩ


2776 ʱ
̲ƽȴ⣬ϾׯĳǵһͶǿߣһд䣬̵Ҳɸׯĳѧϰ
ȻˣׯĳμȨҲȥԵʡ
ׯĳȻʱͺһͨˣȻòӢȴεǿߣһеķâȻ
죬ҵʵѾǳͨˣׯĳ֮һܿͻָƽ֮ɫ
ԵʱҲͨҲﵽ˸ߵľ硣
һ죬߱ǹʹõĻᣡׯĳʱޱȵĳ˼źھﵽʲôĲΡ
䣬ҲǷĻָԼʵпܸһ¥ɾ񾳽綼ǿܵġ
֮νǰӿźع֮λı䶯ʮƵ
֮УȻһλΪׯĳȴʶǺ
ֻǿʮʱ쵽죬ֶ֪ʮֲһˡ
ʦҽӮˣʱε𣬳̵Ŷ룬ʮ˷ܵģ
ţׯĳ˵ͷȴΪƽڳ̵µģ֮еĹͨͬǿ߶ǴռƵġ֮еѧԱս̵·սʤ
˵¸йע̵£Ϊ֮Ĵ
ʦÿһζڱҵģ̵¾С죬˵
һ;ޱȼ㲻һ죬ڽӮˣܴʲôأ֪ɱʲôӵģɱˣׯĳ˵
ɱɱˣ̵е㱻Żĸоһ䣬СǱǻļõģ˲ܶ˺ôȥˡ
ͱ˵ɱˣǸǲ飬ʮֵңԶ
ţֻɱ˲ǿߵĿˣׯĳЦЦ̵µ֮ȴ̺ˮ
̵ۣºȻоʮֵί
ʦˣ˵ͳ˳ȥׯĳҡҡͷ
꣬뽫̵յԼµǿ߲֪жٸÿ˶ǶԳ̵²֮ʣһܲסԼ˵Ļ
ټׯĳѾûг֣ЩǿְҫׯĳʵѾ˱ͺܶˡ
̵µļ仹ûлָׯĳȽϵĵġ
Ϊ̵µʵûлظһ̶ȣׯĳûа취ĵ߿ׯĳ˵ʵҲΪ֮Ҫ̵̼ٳٶȡ
ȥһ£̵¶ûȥׯĳǱѧϰҲ˳̼ң˾֪
̲ƽҲûׯĳΪжׯĳʵۻǱȽϵˣҲ˵ׯĳڳ̸֮еķء
һ֮УںȻǿߣׯĳк棬һȴȻЩ˺пܶԳ̲ƽġ
֮УΪͿһ񣬶ǱȽϰȫģû˻ȥɱǣǽŭ
ǾʮѲʹ֮ȴң֮ƺҲĬЩ߽֮еǿɱʤ̭ǿ߸ǿ
̲ƽѲʹְǿȾģλȨĳЩطҪʤ䡣
԰λõ˲٣ȻԳ̲ƽֶζһһƽˡ
һԭһֱɽ¶ˮһλѲʹȻʵҲ죬ڼγ֮жʾ˲ѷɫڳ̲ƽʵ
̲ƽҲ˼Σƽɫ˫޲ýԷȥһݡ
ϣǺһ鲻ϵ֣ɲԥˣʱ֮ڣһӳ˵
״ȴž֮ɫһޱȾȳ̲ƽ١֮к֮һλǿߣ־ɽ
̲ƽ˫ָڱϲϵмΪϵϢ֡Ĵ̼ҵĲƸʵҲں̵ܶʱڲ֪˶ٱ
ãұ˽㸺ס̲ƽȻ¶˾˵
ģֻҪھ̩ɽ־ɽʮֳֿ˵
ã̲ƽ˵ͷ־ɽȥִС
̲ƽ־ɽƻĲᣡׯĳʱȻȥǱһԣǳ̲ƽ־ɽûа취
֪⻹⣬̲ƽȥ֮вûаׯĳׯĳЩ졣
ЩƷǿڳ̼һϾεʵѾǸϳ̲ƽǵսˣʵΪġ


2777 û
ҹһд·ˡׯĳ̾˿ѾвûгˣϼûκεѪȵϢ
ҹ֮жԵø⾲ף֮Уǡ඼ʮǡõ뿪ȥĵطѲȥˡ
֮Уǰն½ȥû˸ȥʵġ
Ҳ˵ʱ⼫֮ѾǱΪĿһս̲ƽͺһ˽ᡣ
ҪѲʹһǿġ
䡫ͬһʱ䣬ڼ֮еĲͬط˼ҵǿ߼
ܿиֲҺĴܻ⡣
ʮ־ףû˳飬ʱ̸֮ڣ˵ǽ䱸ɭϡ
ɱһǿߴŲ˴ʱ֣ʼ͹̸
ǳ̲ƽϳһȻҪȡ֮
飡̵ӷڳȴǼԼĻһǿΧ
ɼһԥĳ䣬ײǽȥ
ʱͷҵׯĳΪֻǱʶȫĵط
ҺΪ˷ѧϰסԺ͵˾ׯĳĵطԴʱĽҲŷǱĳׯĳԺȥ
ô֣ˣʱǿ߶ʩչ׷ȥ
ʦ̵´ʱҲԼصʱ򣬵ׯĳԺͷ㽿š
֨ѽԺŴ򿪣ׯĳӰˣ겻ƽ
ôˣׯĳų̵£ʱεС¶˾֮ɫڼԼһ˲Ȼƽ
лɱˡ̵µˮ쭳뵽ǴСԼǿߣоޱȵ˸С
˵ɡׯĳת߻Ժ֮У̵¼æ˽ȥ
Ⱥȱ裡ÿоԺдʱһΣвͲ豭
вƮζ̵ºȻÿиɿޱȣһǸζʮ
Ӧףǿ߾˰ɣׯĳЦЦ̵ºȻоʮ
ಣʱӰѸٵĿſȴǲҽ
̸֮дʱɱ¾֮Щܿ챻ɱ̸֮еĵϵ׷ױƷȻǺҪƺ̲ƽֶΡ
һ˫ֵʱ򣬾͸̸еĳ롣ܿ죬ׯĳ͸оԼԺ֮ԽԽˡ
߰ɣǳȥׯĳаԼţʱ΢΢Ц
ʦȥ̵Щ˵
㸸ӦÿҪˣׯĳ˵ٲߣ̵²ҵ͸
䣡ʱмҵĴϵĴԶǸȴεģ֮ࡣ
ׯĳ̤СԺͷʱһ죬졣
ׯϿʣͶҸұ֤ϵеλ֮£ʱϾ˵
һĿ䣬ذɵ£ֻҪ̵׳ܻñԭȸõĴһٸ֮поʮŸѡ
ֻϧׯĳҲԶ˽ׯĳе˼롣
Ļ̫ˣׯĳ˵ǿߴʱкâһȵ֣
ѾıĲˣһеĿܶڼ֮УʱҲûаֵԥׯĳʶʹɱ
ׯĳ˵Եóֵģ˦ţŨµʱǿ߸ס
飡ƵǰһеͨطЦĴԴʣׯĳĳ̵´ʱȻֻ֣ǼĹ⼸һǿ߾ͳ˺Ϣʬ塣
ʦԭôǿˣ̵ǾˣһֱΪԼ츳ΪɫѡׯĳʦֻΪиС
һжԼ¶ԡ
߰ɣׯĳ̵½Сʱţ˵ٶ˲ӿʮ
ʱڳ̼ҵլ֮Уһĸ˴ʱǰ棬ǳ̼ϵĺСĲӡ
ǰվһĸߴ͵ǿߣϸγ˼ѹȡ
̼̫ԭҲ֮ǿߣֻϧԪʵҲһ㻬䡣
Ȼܱ죬Ƕ־ɽǿ߶ԣѾǲԿˡ
־ɽǳ̼Ҷ㲻㰲٣̫ʱݺݵĵ־ɽ˵


2778 ޵д
֪Լ֧Ų̫ã׳ҲҪȫ̼ҵδ
飬Һƴˣʱھ̸һ֮⣬̲ƽҪѪ
ʱͶּƾУƫƫ̼֮гʱֻûͷԮֻǶֲ˿Ļᡣ
־ɽѣԳܲĺ̲ƽ뵽е̫ͶŮǣʱ͸о
̲ƽɣǳ̼Ҳᣡʮ˷ܣ̲ƽ֮Ѳʹһô˵ְλ
˴ʱǿҵս⣬̲ƽʱҲеͺƴһս
ȴΪУΪֻҪ־ɽԮǾͿԴݵĽ̼ҵһ򾡣
ȻʵҪһЩǳŵ־ɽ̫ˡ
̫ںҵĶǳ̼Ҹ̫ˣֻöԲˣ־ɽ΢΢һЦЦĺ˾ӣ֮ȴޱȵ˾öġ
أ̫ʱ˫¶˵֮ɫʵ
ǺǣСһ콾ôأֻʱһˣ־ɽϾȥ֮㹻ɱׯĳˣҺܴĿܶܽļһ
־ɽһεļƻʮ˵һпܵʧܵض˽ȥׯĳʵҲ죬ôҲûмξ޵ĳ֡
ĸڴʱ̵½εȴûκλҵĸо
˵Ŀʱ򶼲ת˹ȥ˴֮䶼˼
ţ־ɽʱ̵ֳ߾Ȼׯĳв΢о졣
ԼɳȥǼȻˣׯĳͳ̵ڹĪΪ̫Իס⻹Ͷء
£ôˣȥ̫ʱһѪҪ³Թׯĳ
Ȼȳ˳̼ɫ콾ʱȥͳ̲ƽϲȫġ
ƫƫһͷײ˽־ɽôܻŹᡣ
·㲻ߣŴ˵ׯǿҪС׸ҵġ־ɽЦ˵
Լׯĳ˵
־ɽŪЩͿˡ
Ƿйôô;Լôأׯĳ˵
ͣ⻰䣬Ͼ̲סЦ
־ɽһݣȻӳɱ⣡ʱν־ã̼ңϴѲʹ֮λⱾ֮еĵ֮ʱ־оһжԼ֮С
ׯĳôֱӷڱصĴʮֵĲ
־ɽ˵ȴû¶ŭЪģ
ʱ̼֮Ҳ֣ׯĳʱҪŭ־ɽѿ֮ʲôãڵ־ɽء
ׯĳʱܹܵԹԼϣҲúЦʱ̼ΣڵϦһж־ɽɵģԾ־ɽĶ֣֮ʵѾһˣŲҪŭ־ɽԼ
ⲻ֪޴뷨ԼԲѷǳϻ̳Ͽ֡
Ҳȴ첻ģׯĳ˵һӣԵС
Ǻǣ˿ѵãգ̼±ɣҲǰһݹͣ־ɽЦţκȻǣʮֿԵĺһȭ
ʮ־󽭶ȥϲǳ̫ʱø޷ס
£㿪̫ŭţ̵¾ׯĳߣ־ɽһȭ̵һ
̫ϾסˣΪׯĳϵϢ˲伸Ǳʮ־ɽҪǿࡣ
֮⣬ҲǰŹԣׯĳЦţԵ֮УڤʯͨٿȻɳһһŹâ֮УϢ
־ɽȻ¶˾˵η֮ɫΪһ˲оׯĳĹ޷ܵġ
ҽһȴûκεãڤʯͨѾͨǿ߿Կ˵ġ
ͨܿ־ɽߵǿ߸˽ȥγɼĺɫӵС
ôܣֻһ˭Ҳĥ͸һʱ̼֮˶һ־ɽǻʵ죬ǰһ֮ѹó̼޷ֵھȻׯĳǰ޵ֿ֮
̵ƽׯĳʱĿоͺ޵еĴһ㣡
䣡ɫɢ̶һжָƽ̼Ȼޱȵ𾪣̫ʱȴߵׯĳǰĹ


2779 ת
ׯ̼Ҷ̫ڵˣ벻Ҫ֣̫ʮֳֿ
˻磬ȴףɾ־ɽˣׯĳʵѾǺһȼǿˣ˵ڴ
û뵽Ȼڳ̼Ҵʮ꣬ϤĽ̵̵¡̫ʱ׳̵µ츳Ȼʮ׿Խȴڶ̶̵ʮôѸ٣ûκƿȻׯĳ֮
̫̫ˣȥԮѲʹɣׯĳ΢΢һЦ̫ʱγѣһξͼȥ
ʦҸӦû°ɣ̵´ʱׯĳ
û£ׯĳ΢΢һЦȻӿʱ̼֮˶оҵһƺʲôһ㣡
߰ɣȻҵԺȥ˵˵յ뷨ׯĳ΢΢һЦų̵¾ȥ˵Ķܼ𣬽־ɽôġ
̲ƽͺʱѾ˭޷Ĵս֮УֻҪԷԮһͱɣ
̲ƽʵҪǿһЩҲǼΪ΢ơ
ڴʱԶȻӿʱ¶ϲɫ
־ɽˣ̲ƽڽӣЦš
̲ƽʲô˵õ˼£Ҳû˿ı
ҲúôʹĻţʱĹȫܾ˵Ĵ򷨣ֻܲء
£ˣ̫ʱһ֣ǿĹƽʱ޿ɶ㡣
ȫʢ״̬£Ȼ˥ĳ̫ƫƫǴʱ̫࣬һǿߣͱȻס
飬ȥɣʱ̲ƽȵǿĹڴʱҲ֣Ȼ顣
飡ڼл֮£ڳܲסصˤ˵ϣ鴤š
̲ƽĺ֮ɫûиκεĻᡣ
һӡں֮ϣ׵˽˺飬˴ʱ¶η֮ɫ׷ġ
鶼ˣ翹ûκε壬Ͷһ
ĸ⣬־ɽĶ֣̲ƽʱžϲ˵
û뵽̫ʱȴҡҡͷ˥ʵ
Ǿô£̲ƽһ־ɽǿߣ̼֮л˭ܵС
ƽǿǵһλ˲õĹأ̫ĵ˵
ʦˣУһԶͣ··;֮УвɱգźҲãп֣ҲбʹǵõͬʱҲʧȥǹµҲҪȥ̵´ʱ˵֮УȻɣȻ֪Ӻζȴȫܡ
ţ˵ĺܺáׯĳ˵ͷܹо̵ϵı仯Ϊˡ
ʦҸоҺҪʼˣҪչأ̵վ˵
ҵԺбչذɣûκ˿Դ㣡ׯĳ΢΢һЦָԱߵһ䷿˵
̵²УŹϣʱһɼΪֲӳУǿߣҲܹ׵ĳȥ
ׯϢ𣬲ƽʱͷ˳̲ƽ
ֱӽͺãׯĳ΢΢һЦ̲ƽܿͳǰ
ׯĳžηСģϾׯĳʵ̫ˣڳ̼дΪʲô̲ƽȴ˽⡣
ׯĳЦЦ̲ƽȴĳһЩ꣬ƽˡ
ˣûʲô飬֮СׯĳЦͬĴ磬̲ƽʱˡׯĳӣƺǽʲôػȡ
ʵڳֻ̼Ϊ˵°ˡׯĳƬ̣˵
£̲ƽһ뵽ׯĳԳ̵ʲô뷨ܿųϾ̵»ǸŮׯĳʵǿĴôܻʲô뷨
ƺҵһλתҲʮʱػׯĳͷ˵
ת̲ƽһܹת޵ģǿ߲ܰ쵽ģʵԣҲա
ţȵ±չسӦûǰһЩ顣ׯĳ˵ͷԤг̵һչسᷢ췭ظı仯
̲ƽһȴϲõġǳ̵ǴתԼ֮ҲôһѪĹϵ˵Ǻ£ûлһ档
ҲҪˣͺһսѾ׵춨λҲ׵ٶʲô뷨ׯĳ΢΢һЦ˵


2780 ĳ֮
л̲ƽҲϾׯĳһεǿߣ־ޱȵļǿֻҪ˾ûиĵĿܡ
Ȼȥ֮ǰҲҪһЩõģȴҪƷˣׯĳЦЦ˵
ʲôҪ˵һ쵽̲ƽ˺飬ѺҶ˸׳죬ڿ˵ǲƴ֡
ׯĳҪĶҲһ亹⼸Ҫѳ̼ҶͿյĽడ
һ֮󣬳̲ƽȴǼΪϲõׯĳ֮е˷ܾþòƽû뵽ׯĳȻڳ̼ҵլ֮Ūһε󷨣ǿߵĹ֧֮ʮʱ
ȻׯĳΪ˳̵ŪģǶ̼˵ġ
֮ڣʱԵüΪľסׯĳʩչǱУûκ˷֡
ׯĳҲҲڣЩƣ֪϶ĳִͨһС
ȻҲȫûа취롣һᣬׯĳҵһ䣬ʱһǿڰ칫
˭ׯĳֳΣǿߵʱӦˣѸٵĳʡ
֣þòˣׯĳЦ˽ȥ
÷㣡ׯĳʧ˵ڨڨȻЦˡ
ׯĳ֮Ĺϵʵ̫ڸӣڶŪ
ȻѪ׵ĹϵǺںǰҲֳļӣϾǿ֮һɢ
ĸ˽ɺãׯĳʵ
ĸ׵岻Ҳ񾳽ˣ˵ΪĹϵνǼȮ죬νļ塣
һҪ£Իһ¡ׯĳ˵
ЩͬĿ񷨶ԣׯĳӣ˼ҿǸ߸ϵҪһ涼ѡ
ãںȻʲô¡Ǻãһͺˡ
ˣԼֱӹɣڴʱһʺͨȻׯĳǰ
лˡׯĳ˵ӲʺͨƮȻȥ
ܿͼ˺һ԰ֺ͵ׯҵĺ԰һģʱڵǧ
Сǧϵţķ顣ֻһۣׯĳܶ϶½Щ䣬ӰǲС
ǧͣǧϣׯĳ˵˵ɣʲô顣
ĳׯĳֱӿżɽ˵
ȥĳǣʵûлָ۷壬ѵȥ𣿡ζĿһۡ
Ͳҵ飬ֻҪҪҪҡׯĳƽ˵
ȥûҪ㰡΢΢һЦָϺȻâ˸ʼڻһάĵͼ
Ȼǳͨķ룬Ƕׯĳ˵ȴûʲôѡ
ԭˣһЩռ䷨ĻңԳһ硣ׯĳ޵
ѾصĳǣʱȥӻĲСЦ˵
Ͳ¹ˡׯĳЦЦֺȻһ˲ͲȻֱ˺Ŀռȥ
ȻʵָĲΡʱȻ˵
Ϊʮ񣬺ʵȻǸĪ⣬صĿռҲȥġׯĳڵʵ绹죬ȴԴĿռȥʵǲһ㡣
ׯĳ֮вϵض·ߴţܶʼתۼʱȥˡ
ĳǵĿռڵƮұ·֮вܹ׽
֮ڿռ䷨ϣʮ֮ġ
һգׯĳȻǰһĹųˣвϵɢһϢ
ǱĳǵڣׯĳʱݣӳգۼĹͳǹȦ֮С
䣡ĳǵϱ忪ׯĳֱӾǱС
ţƺ˽ˣʱĳǵļӳ֮˹Įš
ܿͱ۾Ϸʥħţڵڤڲϵ˿ʥħ
ϴʱһڤʥħڲϵıšϵϢʮֵǿ󣬾Ǻʱδرȵ
ʣʥħڱ֮Уһ䳹ΪһĴڡ
ׯĳһƬڵϣܵĿռ֮жϵɢŹϢ
ĳǣһȻŹǰҹǲҵĵط


2781 ͽ
ڰһεѹ֣˵ĸо
ʱׯĳŸо䵱ʱ͸¶һ˵Ķߡ
ׯĳĳǴ˼죬ļܹط࣬ĳкͿɡ
ĳ֮оħڵĵطΪħӵϵĵλ
ĳһƬ򣬱ǣΪ㣬ӵĿ
ײ񣬳궼ҪвͣЪĲɿһֻ֮Ϣʱ
ׯĳǣŸһȻѪĸоƺһһ㡣
ǡׯĳȻı۾ֺȻʼһУȻڼΪңԶһޱȾ޴Ȼӿеص˵֮ϣ˴˽һ
̺֮һʼľ壬Ϊ񾧣һЩصıء
ҵ֮ׯĳȻͷ˲Ȼ
֮Ǵľ磬Լѵһ
ôܣ˭Լ䣿ׯĳȻоͷʹޱȣļ֮Уȴû˿صĵط
һҲԼϵô࡭ׯĳЩ
ҪһУֻܽ뵽Щ֮вܹ֪ׯĳʱ
žžžһΪϽɵ㣬̢˺ۣ֮Ҳ˾޴˺
صסĶѨ֮УѾԼҲԻȥ
ϺȻ¶ޱϵɫѵĹڵ૵ʴȵ񰡣ҳϵ˾ҪȥźˡĿвϵķ̵ƺһеʹ࣬¶˰֮ɫ̶Ϣ
ׯĳκȻ֣¶Ȼ֮ɫǵǶϵͽһһȴûб
ĳУֻҪԼͿ뿪µֻǵΪֹȴûѹԼ
ׯĳһסͽ壬Ĺԣʧ١
òҲڴʱʼŤţ仯˺ͽһģһģ
ͽҪýţѰׯĳһһٵ˵ΣԲжʲôҪͽͬڡ
ͽļ䣬ʱׯĳ֮У֮Уʱʼܸͽʼ
ΨϵͽṩׯĳоͽǵƺЩʼҡˡ
ôȥЩͽǵһҡ˵ҲǸСĴׯĳʱš
ҺʱڻˣͽţȥıڵһС
ͽÿһΪ򵥣ÿʱϢ֮󣬾ҪϽͶ֮С
ͽ֮УҲЩְλȽϸ֮ˣǶصĺܺãĳ֮еǿҲŪ
ΪͽǸ߽֮ˣƽﶼҪͶģһطܹԼΪôѲ鶼޷ҵ
ׯĳðͽֽأѪҲᶨͽѪ˵лΪͽ߽֮׵Ĵڡ
ֻϧһƹزĿǰλͽ֮Ρ
飡ׯĳŹſʯٶȱƽһЩһͽǶΪĽ
Ȼһ涨ҪڿŸʱڵ˵ĿʯѾ㹻ĻǿϢġ
ڿʱڣͽǻû˹ܵģ߳ʱ򣬾ͻϸѲ顣
ׯĳڵٶȣܹʱʱϢҲȥ
͵ͽǵĸˣȻҲΪˣͽǵĸ߲ҲЩʱһЩ֯ͼᡣ
أһӽˡʱиͽЩĽ˵Щ߹ǣҲΪήҡ
ⶼĻӡׯĳЦЦȻԼĿʯһ󲿷ֶͽǰ档
ʲôͽʮֲ˵ׯĳЩʯԼǻҪ໨ʱڿҪ֪Ÿոܷء
Ұ㡣ׯĳ΢΢һЦ¶ϵ飬ͽ¶˸ж֮ɫҲоܾͷˡ
ׯĳϸоͽᶨһЩߵһطڿ
ʵҪڳĿʯСһȴһôˣ϶˵Ļɡ
ʱƣׯĳÿڳĿʯǰһһЩҲԽԽ࣬¹ȥׯĳѾ⸽С˳ȥ


2782 
˶ܵׯĳİ𷣶ܹȥׯĳÿһζ˵ָʾôġ
أڵͲͽ֮г֮ƣ˵ӯмϾԭȳֻ汲ϰʹȻȴȫûС
ڣׯĳȥˣȻֻǱȽСİǶһֱµĿ˵ȴǷĵĸж
õׯĳͽǣΪļȻΪҲߣҲʼȥˡ
ׯĳС֮вϵţֻ۵ٶȿνǼ죬ͬ˹һ㡣
һ죬һʮõӵׯĳǰʮµ˵أϲһˣӽԺҪֵܽüȻãׯĳȴܸ̺ܵŵǿʵȻĲΡ
Ӵʱͳһ£ʮĵһģ
̻£֮󣬽ӿٶȣӽ¸ׯĳ֮󣬱ܿȥ
ƺһָΪׯĳʱ֮УϾ֪˴á
ſٶȵңׯĳȻûãǶԱȴǷͬСɡ
̣ׯĳ΢΢һЦͽ֮вηݵıȽϼ򵥣ͨͽ̣󵽴̣ʥ̣ҲǼײˡ
ҲǱȽݵĽײˣȴûȨӴˡ
ħǿȴƺôЩƽֻҪ㹻񾳿ʯһж˵
ϾЩͽȻ񣬵Ѿ䡣Դͷռڶˣͽٶ໹ʲôأ
̵λãׯĳ㿪ʼչֳǿڵķͽҲʼϵ׳󣬳ֳ˲Ȼ
ģ֮ڸȺ֮ţԽԽ󣡶ׯĳܸܵҲڲϵļš
Ǹ£оתƺҪøӵĸ߼һЩ͸ˡ
ת֮䣬µʱɿľ͹ȥׯĳ˵жԽԽȣϺ׺
ׯĳͽòҲ˸ı䡣ǵķ֮У˵˵һλÿ˶Ƿĵϣޱȴ
ΪضϺһУʤδ̵ְ񣡡ʱһ֮УʮϢ˵ǿ߶ۼһ
ЩǿʵٶʵҴǵ֮У̺ĳּͲ־
Ƕ̵ͽ֮У֮ˣǵԴȪҲǵһ߱ǿʵıɢ
ʱԵһʥ̣һ뷢԰׵ߣʮ
ɳʴˣ˹ıʵЩʱ顣
˵õľˣȻû֤ʵҲ׵ķ񶨡ԲΪһֵ̣ܽ棡ȻˣΪһȥɳʵʥȻ˵
Ȼô˵ˣҾͬˣʮǿ߷׷ױܿͨˡϾɳǰʥ̣ľټʮ㡣
ţˣׯĳھʯһ񾧿ʯĸߣȻԼҲĶҲʲô
ʱܵ޵ĲȻ߽׵ǿͨطߡ
ʱҲԭܻڹͽȻ뿪ƺǽӵ֪ͨ
أһĿޱȵߺȻ֣˵
ãߣׯĳ˵ͷ񺰵ܸܵԷ̺֮ǿϢһ춼
ϢȻôŨʱɳʿׯĳҲǴһȴû뵽ׯĳǿԵ˴󲿷ֵϢǺޱչĻ˵ҪϹ
ׯĳĿǰȻôϾǵһû˽ԼԼ֮ǲ˺ֵġ
ڲ¶Լ£˵ʹݴ̵ĺĻܣӦǱȽϺõѡ
ʥɳʣʱ˵Լݡׯĳȴûʲô仯ƽ˵ܸ˼
̵Ľ֮УеͽʵƽȵģΨײвŻ࿴𾴺չˡ
ȻˣҲ㵱һ


2783 µı仯
ʵʵУһĳЩְ˵ĹͻῪʼ仯Ƿ̺ʹ֮иˡ
ɳʼׯĳû¶֮ɫзǸӵĸˡ
ΪıʮֳɫǾʮ̵ְ񡣡ɳʴʱ˵
л񣡡ׯĳֳ΢Цʮǰ̵˵̻ڴʱ˳ɳɫصóһȨȣһо޴ӳׯĳĻ֮Уҷű仯
ΪǴ̵ݣҲʸμһЩڵĻ飡µʱᷢѶϢ֪ͨ㣬ҲԴ˺ʶĴ̻ʥϵҡɳʸֳЦݡ
ʮָлׯĳ̬Ȼʮƽɳʸӵ
úõŬһֱǣɳ˵ͲӰֶߵطеݣǲȴûô
̵Ȩ˵ҪˣҲһϵģҪǣ¾ͺ״һ㣬ҵ֮ڵڡ
ǼΪѵõģׯĳȻƾԼҲҵΧΪǿˣȴû취жϳԷڵļ
ʮ֮Уһʮλ̣ׯĳԭֻеһλ
Ľճһ̵̵ƶȣ̵ְɴƼһ㶼ͨ
Ϊ棬Ȩְׯĳ֮кâӦúúÿԼЩǾϸ񲻺ϸˡ
һʱ䣬оЩͽѾᶨˣһʵ׵֣ȻûжҡĸѾ൱Σˡ
Щ̵м䣬ʮΣյѶšׯĳȻع飬δȻҲҪʼһЩϸ֮ˡ
ҧԼĶѨ֮УһȦһȦĽԼԽԽزоеۡ
ǵģôԽԽأֹűԹţȴ޿κΡ
겻ʮ꣬ոմﵽľ磬ȴΪǸŮա
ò൱ļΪǻ𣬵֮УȴֻѡԼԱ𡣲оųɵĹ¶Ůӣ֮ʱΪû˻ᱣǡ
Ȼ񣬵ǳ걻ѹֵ˵αŤ̶ȥֺŮˡ
ֿµ֮µĲһֱСĵıԼŮ˵ݡ
ȻҲú࣬Ҳֻҧţϣгһܹһĺˣ԰ָŮ˵ݣ̤񾳽磬ҲԹܵ
òײŽԼŮԵκãͷ㴫˴
ֵܣóˣˣ
ãˣ˵»һĿĿȻΪݡ
Ǿ˵̶Ůɫĳ̶ֳȵĳԣҲЩǡ
֮˶࣬ԼҲôùǺɫ̿С
ܿʹԼĶѨȥ֮ɫֻǴϻܿΪΡ
˿ҲǿȺȽԶĵطñ˷ʲô쳣ĶߡǸСĵˣĿǰΪֹûܵʲôš
飡ſʯǻҪƴΪ֪ƴĻԼľͻ·ߡ
һʱĬţֳȻЦݡ
ʱһᣬԴ˻ԼʵȻҪܾõʱܽǱȫûϣ֪ǿ˶ٱ
µıǾֻҪһ˿ϣڣ֮ͲϨ
ܿ磬ǺȻȴһɲϢѡ
ٿȻ۾㷢ִʱһεǿڿ¶ζĸо
˭̺ܾĿŶԷڳ˷ơ
ǺǣֵܲҪԾǱɳԣûʲô⡣Ц˵Цȴ᲻ġ
ɳãҸˡһݣǺɫ֮ˣ˲֪ôȻҵԼ
ʲôҺ͵ֵһʮͶԵ㵽ȥΣҸұ֤ڿԻ˰㡣ɳЦ˵
һϢʱգһõޱ죬󲿷ֵŮ˶޷ջ
ϾÿһǿȵûһϢܹúõ˯һһ죬Ǻε顣
ǲˣԸڻǡԽĲˣϾҪߡ
ǺǣֵһӶҰɳʱ¶ЦݡѾ۲ܾˣٿ֮д˼ˡ


2784 ּ
ȻԼ嶯ˣЩԾĿɳԣû뵽ԷȻǿˡ
ʲôָᷢܵ˶Ѿ߹ˡҲǾ˵
ⶴ֮ڣ˴֮䶼һξ룬ҸЧãϴʱڿʱ䣬˺ˡ
ʲôҹ᲻֪𣿡ɳԲⱵЦţһֱֻ㸧ϵӡ
ţȻˣɳȡһ͸ƿӣһҺ壬Ϳ˵ϡܿ죬֮ܿͻɳóһ鲼֮Ͳøɸɾ
ǸŵɳԼֱޱȾϲŮǽеŮ¶˰ɡ
ɳԾȻлĸ
ҹֻҪԸһԺͲܿˡɳʱЦţʼ˺ŵ·
ޱȵĿ־壬еľоӣ޵Ŀ־塣
㺰ɣƺû㡣ɳԴʱ˺˵£¶˰ССȻӻţǴʱȴܼߡ
ɳ̲סſˮоԼҪˡĵҲܹҲİ
𡣡ڴʱһƽɳԶʱһˮһ㡣
˭ȻתһͨӣȴɢŲɺӵ
˭ǲҪҪǵֵܽãׯĳ˵
ɳʱоޱȵĿ־壬ΪׯĳϵѹͺǴɽһ㣬޷ֵ
ҪӣǺܿͷԼȻһҲûκεֿ
ׯĳ˵һֱֻɳԵСһʱȥΪ硣
㣬ҲŹġɳԹ޵ׯĳΪϣ˶ãᳬʮꡣ
Ǹ˵ɡׯĳ˵һ۵ᣬ߶ʱЩη塣
ׯĳ̾˿ŵȥʱ޷ǺȻоһɣ㲻˺˺ü
ׯĳĶ죬ϵѾӸסˡ
˼ˣܾˡׯĳ񴺷һ㣬ɢ˵ĵ׵
Ӿͺһʹߵ壬⣬ϣ
ллʱܵׯĳ⣬Էв죬ԼûԿܡ
ãỤ㡣ׯĳ΢ЦţȻתȥ
ˣἱæʱŮ¶һεľҲ¡
ׯĳĳָϣʱȻԼӦץסϣӦߡ
ʲô𣿡ׯĳתŮӳĺǶ˵ȴûʲôرĸо
Ǵ̵ĻҳΪ̰ɣҶϣκѷɫᳯׯĳӯӯ°ݡ
ɳ̵ݣׯĳܺԥķѾ˵˺ܴ⡣
ףׯĳŵᣬʱȴķִŮԼޱȵļᶨԲκδ̼Ҫ
е˼ȻҾԡׯĳ΢΢һЦλܹмᶨδķչǰ൱ֹ۵ġ
һģһƾ˵ϡ֮лԴͷֻоһ𣬶Ϳʼڽ
죬죬ֱӾͳһ죬ֱ۷ֹͣ
ⲻܣɳԴʱɴ۾һУңׯĳʵԼǿ̫ˡ
Ҳһ㣬ܵԼڵԽܡ
л񣡡ϵĹׯĳϸоøӵļᶨԭȵһˡ
ԣһл񣬸л򣬸лһСׯĳϵ˵š
ᣬʱɳԵְһὫһж㱨ȥġׯĳ΢΢һЦʱϲ
ɳ¶˾֮ɫѾһˣӼ߰ߣҲûз̵Ļˡ
ȥʱ䣬ׯĳʮ֮ڲϹ۲ÿ̵Ϊ˺ụ̈ʮ֮ڣҲʼ˼Ϊı仯
֮ܵĺôȻ͸ӵжȥıһСɱֱóҪõö࣬Ҳ̸ܽͷ档
һǿȻܲΪЩ֮ˣǿûκвģֻܹӲдĿ棬Ǿħ۱µּ⣬ȫˡ


2785 
֮ׯĳ֮жӵ˼˳µĳΪʥ̡
һλǰʥ̣еȻҲɳʵĹ͡
ɳʵˣԪĿݽߣʵҲʼ˥ˡڣɻʥ̵ǰ֮С
ЯׯĳҲΪ˲Լδλáʥ̵ĺģڶ̵δ֮ҲвСķ硣
أ⼸ɳٶǳҵԤϣһ֮ڣƵɳʶׯĳ˵
֮дһŨϢƺʱȥ
ׯĳ̾˿˵㱾Ӧ˥ϵôģǲʲôҲ֪ģӦøҵġ
ҲܴңҾҲӦǵ˸ʱˡɳʮ͵Ŀ
Ӧ÷ˣǵңֻҪλǰʥ϶˥ϵúܿģȥ֮Ҳ˳λĳΪǰʥϣȨΡɳʻ˵
ׯĳû˵Ϊ֪ӦþҪɳʿ˵
ʵأŮˣ֮⣬ŮǽȨģֻϧŮΪػһʹ޾ĳ֮УҪÿһʱάŮ˵״̬ɳʽ˵
ΪŮ˲ѹǷأҲΪʥ񣬲һֱΧׯĳʵ
ħµ֮һдԾħѾĳǣǱõĻᣡϧΪʥ֮ķ磬õĻᡣɳЩź˵
ԭǷҪŮӳѣͱҪǰλʥͬأׯĳʵ
ǣɳʵ˵ͷ˵Ǻѣ˷ֱǲͬҪͳһѣŮѹ̵ĸ˱ǳ˵Ρ
ԭׯĳ΢΢һЦŮյĿ϶Լ̵ĺ֣֮
ɳʣҪȥټˣкҪĻ˵ׯĳȻȻ˵һϵϡ
䣡ǿҵϢȻ˳ɳʺȻׯĳϾȻԴͷ
ׯĳϿʼɢȥ̫һͺһ
㣬㾿ǡɳʶʱޱȣׯĳ˵
Ƚ˵ɣׯĳ΢΢һЦɳʴʱסĵľȣ㷢ѶϢ
ɳʣô£ܿޱȵʥ̶ҴҶׯĳȻҲڵʱ򣬶һ
ģׯĳĻҲûƽֹǺһλһ㣬ʥ̶ϲ
Ǻܿ죬ǵɫҲ˱仯ΪׯĳϵϢ̺֮Դͷ˵ֱǲ˼顣
ѵǰתֲܣ
ҵĺǣЩˣׯĳг˲ɣޱȵԴͷʥ̵ϡ
⣬ϢԵĴԵıԴʥ̴ʱ¶˼֮ɫĵԪļӳ£Ȼʼָˡ
ϵչɫҲú󣬶ѩ׵ķҲתڣܿǾͻָ˵ģһΪҲﵽ۷塣
ݼ£ʱǶׯĳǣû˵Լ񣬵ʵˡ
ö񣬶ɡׯĳ΢΢һЦʱʵҲﵽ죬Ȼûе״̬Ҳܿˡ
кǱ֮ǿҲʱˡ
ҾŮӳѣʲô𣿡ׯĳʵ
һжȫƾּ⣡ʥ̴ʱ壬׷ȡԼܵһ𣬶һ貾Өǹֱ֣ӳŵȥ
¡¡޴ޱȵǶƾ춯أңԶħ֮Уǿ߶Ȼһ
б䣬ǰѹ
ܺһɲԤСʱħķЩǿǶʱڿնȥ
žžણʱǵĵصһ޴ͭľĳŵǹľ֮ƺ̺һϢʮ־ˡ
ׯĳʥ̶ĿתͭľԲ̺
ׯĳʱҲԼƻͭľǾľƺѾǲԶˡ


2786 ֣
¡¡ܿ죬ͭľ͵˽ʱ֮ĶѨͽߣС
̺ʥǳ֣ȶž棬һЩδͽ
ȵһ̣ͭľȻɶڰ֮УкüôĴС
ͭľ֮УȻһޱȽ˳ĵǡ
ֳϵϣ˲Ĺȥ
Ůˣ
Ůоˡ
µʱˣʱͽǶ׷׹ϵš
ͭľʱȻһľȻ˲䶼͸
ʱޱȵĿǹľ֮оȻһž޴ޱȵ֦ɾ̽ᣬдС
һȴǻǾЦţȻӴȴ˿ƻС
ǻׯĳܿ˳̫Ĺ￴һ
ڻлĵӰǺεȵĴڣ
ŮȫžޱȾ޴ģÿһʥǣľԼԪ
ׯĳȻնȥļ˲ڻָ˾󲿷֡¶ޱȻ֮ɫķǹľĸڷ
££ʱͽǸܵǱԴɿ
֮糱ˮһ㲻ϵӿţׯĳϡ
Ů׵ɣĸףׯĳŴ֮ɫŮ۷ʱģȻûǿսʮδܹȵù
޹֮ڣŮȻһʼЩãȻׯĳϣȴǻĿʼ۽
ףŮžӾ޹֮ƯĿзžʼ˵ϡȻǾʼţ
žȫ̻ͣعһ̣ׯĳܣʱԶǿߵϢѾڱƽˡ
׼սɣҵĺǣħ۵צ׵ĳɹׯĳ˵
ʱͬŮһҪ׵ĳΪһ
ǵµĺ֣׳͵ʱԿʮķ
ɱЩħӣʱ̵ͽǶźţ׷׾ҪΪԼս
ʥǶ˶ǰһսϵ̵δׯĳĳǸǴǿļ
һħǿ߸ϵĴǿߡĻۣʵǿҲ١
˫ôһӴʵԱȾȻ࣬ʱǴİգѪȴ
ħʱʥħƺĹͷȻ¶˵Į֮ɫڻعʲôãò˶ãҾܳΪϵĴˡ
ԣԣ滹һ죬δ죬ֻˡƵģɫʼմ
Ϲ֮УʱλǿҲһȥ˭Ҳûǰ
ͽҲƳ̾ϢȴҲԭأûǰ뷨
ս֮Ϊ˻ָ֮⣬ʮ˴֮䶼ǴĳĬׯĳ黹Ĭ֮С
֮ǹϵٺãҲܳһ˭ΥˣͱȻܵĳͷЩǿ߶ûа취
ǺǺǣʱһһŷ·ǿٵ֮ʱʹڵĻȻӿռ֮г֣֦ɷţѸٵܵĿռ䡣
һޱȵӰڴʱٿȻ֣ޱȻŮ۷ǿᵽѹһ硣
֣תһжҪķˡ
ܶ̾ϢľǿϷ˳һгδ֪
£ʱͽźط۶µϣǿơ
𣡡µ֮дϵţʱǻϣΡΰĹںܿĳΡ
¾Ȼѡڴʱؽ񹬣˵ΪҲׯĳһѡ
ʱħǿ̷ʮȴԸԼԼΪ޷֡
ŷ񹬵֮ҵķͽǵʼԽԽǿʢ
֣
ʮ֮Уͷͽģջ֮ǳΪʮ֮еǿߡ


2787 
ȻˣⱳҲıֻׯĳ¶ûпưˡ
ѳɣĻع򣡡ٿңеĳһϲޱʥޱȡ
عˣʱʮǿ߶յѶϢɫĬȻȴҲ˼
Ԥ֮лᷢ飬ǵһзʱȴΪӡ
飡ʱ̼ңһССԺźȻƿ̵´˳
òѾۣȴ˫ʮ껪ӣΪá
ʱ̵µϣȴһɲɣԹ֮ɫңգþò
ԭݣ̵ĬĬţϺȻӿֳ˼ΪǿϢѸ档
˭ϢĪǡʱµ嶼΢΢һ΢΢¶˼ڽ֮ɫ
ʮǿߵһһλ֮м춯صı仯Ǳ˴֮䶼֪ġ
ǼȺڴ͵ׯĳܷλľ
̺ħǿߵɱһ£һ֮в֪жٵͽʥ̶˰֮ϣҺûʥ֧š
ħʧҲСϾռ˴ƬǿߵҪĸ࣬ʱһǵƾͳˡ
ׯĳŮһֱûгֹΪǸûڴʱоǿ֣߳Ϳܽǳ׵͡
ʱʮǣҲûκһǿ߿ԳֵģƺеڵȴһսĽ
ˣׯĳȻ۾϶ʱӿֳϢȻľ绹ûдﵽʮĲΣǴȴѾǲѷɫˡ
䣡Ļʼȹ̣ԻͰҲʼ֡
ϵͽǣǵûԶĻͻعɣׯĳӿȣ츳
Ĺһսͽ֮С
󣬼ʮʱ֮ڣɵʬȻͿʼ۾
ϣ޴ĹźȻӳȵʼ޸Щˡ
ô£
ĸ
ֲĻǸĶ֣ʱħǿ߶о˼ȵ𾪣
ܹ֣ħνȺף˳֮£ǻôǶ֡
̵꣡ͽǶʮ˷ܵźս
ˣԵʱֶѪսͨӢһٻ
ͽǶоԼǱǣ޾ƺսһ̡
ɱɱɱɳʸһȣȣʩչǿնɱ˺յǿߡ
ħ࣬ʵλȨأ֮ʱ˫ĿԲʮֲĵӡ
ӮˣׯĳʱһоԼڵʼݽߣǱȻġ
ʱһȴǿԴԴϵӿ
ŮׯĳһȴûоܾŮʱ򣬳ԱһԵͺһ㣬Ȼûֱսȴս
Ůӿׯĳָż죬ӸɺԵ棬ֱͺһ㣡ŮεȴǳĲ԰֮ɫȥ˸оΪϧӡ
ͽǴʱսͺͿ˹һ㣬ڤ߽ڽڰˣȵڳ֮ʱ޴쳹ķΧƿĳǵĿռϣص֮С
һּΪ΢Ḷ́򵥵˵֮жһأʵϣһƬرǴģֻսܶĳ̲ʧ
ĸգһƬҲŻָԭ״̵ͽ
ԼΨһǻָʱׯĳͻȻʶ⡣
֮ǰ̫ĹʱҲ˻ĵӰһɫС磬ѵ⻹ԼĽ
ʱ˿̣ׯĳ뵽һԣ̫ϻḴ
Ƶı仯ǣŶ෽˵ģܶ˶ĬĬĹţһ֣һ̲ĵĹؼ̡
ߣׯĳʱڿռıԵħǿ¶ǿҵɱ⣡ʱȴûбŭ𣬶ǽһЩСʱշ϶֮еͽǶͻ֮С
ܿ죬ĳǺǵӿռʧĳǵھˮһ
䵽ʱûг֣ħǿʧǣѵԼŷľħ۱£Ѿ


2788 ʮ
ڴʱħ˺ƺƵϢĳ֮е鶼̲ס˵ϣֳ˳̬ΪǾħ۵ϢĳΨһߡ
عˣһˣׯĳʱɢ˳ʱ˶
ӽԺҲ֣Ϊ򣡶Ƕػڴ˻ر̲סӯ
û뵽䶼ûֹʱڷ֮е̧ͷңң˹ڵҹ֮Уʱһ˫ɵ۾һ˫޴Ļۣ֮볬ѵϢ˶η塣
£ׯĳʱв´ӻҲˣΪҲָʮĲΣڻҪǿһЩ
䣡ڴʱ֮вͬĵطӿֳ˼ΪǿϢׯĳܸܵÿһϢ֮УһµĿռڳ֡
ʮλ𣿡ׯĳʱһҲܵϹѩϢ̵µϢһĲɣϢ
̵¾ȻҲʮôйصŮ˹йء
ֻˣȴֻز۸ӵĹϵ
ϢԵôǿᣬׯĳûиܵǿ󣬾ǻƺûôǿ
ˣڶˣѪ֮УһƵı֮ϣϹѩŮʵ۷ͷʹڣŹ·Ѫǿߣɵš
ʱ򣬶֮λǿߵϢҲ𣬽ͽʵϢҲӿ֡
飡ͬһʱ䣬ʮͬĵطͬʱгĹ֣˼ΪĪϢ
еһׯĳߣׯĳȴ֪ǴӶ
⾿ʲô˼ҵļѾȫǺļˣ״ʲôׯĳʱһݣʱǹ֮дһɼΪǿׯĳоԼ޴ӿܡ
Ѹٵ˹֮У˲䶼оԼƺɵĴڣ
һСʱ֮УׯĳͷԼѾ˹ľͷ
һһ޴ޱȵĻڲռ֮УǹľͷһλׯĳԼѾΧʮһĵطӦǿǵλá
ಣһһϢų֣ÿ˵ӾǱЩâׯĳǿߣܿԷӡ
ܿʮλ֮ϣˣеλΧһԲΣ˴֮ľ붼һ˿һոպá
˶ˣѵð
ʮ̫֮ϱʮ䣬ĸعĻع飬ֲֻ֮ôˡ
ʮԶûġʱеһλϣȻʮֲɣԶϢ
û뵽㻹ţͨ˻ֻط֮ܣ̶ﵽľ磬ʱһׯĳȴʮϤ
䣬˵ʥħԱ
аĶڵȥˡǹ񵭵˵ĶǶ̲סһ
аǹͬĴʦԴʥħǵģֻҵرһ㡣ȫȻ˵Ϊʥħǻһӵʱ䡣
ߡаΪ٣ԸѣһΪһһаһһ䣬ǼӦ֪
Ǹ˲ƣӦ˫˫˰ɣô궼ûԴͷˡһȻǲ
ôʲôʮͷֳ˶ɣаԵЩмЩ˵̫ϵİš
ʼΪһ֣̫Ӧûûĳ̶ȣôҲ¡
һжпǵԴͷŵһС
ĸҲܿͻģǱڻʣˡ䲻ΪȻЦţʥħȻ޿֣֮ˡ
Ϊʲô֮ôĿռڣȴһ֪ʱһڣ˻ߵϡׯĳȴЩİʱͺһսȺһ㣬ŴǸ̸ȴܿڡ
ʣ㲻Сѣôء伥ڽޱȵ˵
ߣ˵жôߵıһЦʱһ֣ƺʮֲӡ
ˣһ°ɣʱٶȳ֣Ȼ˵ȫѹȥ˸оĪ⡣


2789 ֮
񣬾ô£㻹˵һЩɣȻ֮У񻢹񱲷ߣ˴ʱȫ״̬֪ܵģΨһˣ
رаΪʲôһΪôͻȻ֮ʧˣ˵ϹŵĻǲģǵͼ۾Դ͸δʱһŵȻ𣬲ʾ֪񣬶ҲׯĳоĵС
⻰˵Ҳʥħƺмɵĸо
ȻǼ˵Сʮ񣬲ȴǵõаǿĽС
ʵҲȫһУаڵΨǿ߲ȫ˵ģһǻֻһ֪⡣
ܹȷֻмǰǿ壬ҲԴ塢Ůͷ塭񻺻˵ţ˵ĺÿһƺҪ˼ǲŻ˵
ʮ֮һ룬ԹǾ񾳽飬ҲûһĴﵽ˵ǳֹ򣬺ǴڹλֻǾ˭ȥ֪һֵļʱûˣ
ȻаһΪġ
ϧǶˡ˵
˵Ĵʱ˼ţׯĳʱȻ仹ЩңҲʼƴļ䡣
Ȼˣ֮еʮﻢһ񣬽ʣħۺڤѪǺһϵ۱ڵˡ
֮Уʵһʮ򣬺սֶϣɾ˶ֻΪ̫ϵ䣬ɾ
֮ϣд˵е򣬵򾿾һʲôĴڣû˵ֻǶ֪аֻаԼŻ֪ǱԱѵģΪ顣˭Ҳû뵽аԱûȥǸͼ۾аҲûȫŮ忪ʼ졭
䣡ʱһռȻʼ˾ҵ𵴣һżΪ޵겨ʹ˳ʮ񶼺޵ֻֿܽܡ
ۣׯĳ֪ʲôܣֻǾԼĴ֮ƺʲôըһ㣬ѶϢӿ˽ָоƺԼ˶һ㡣
ҿ嶼Ѿָ˶ĲΣֻȴϵ˺
ԺϷܿĳһ۾ĵķŹâ
ԭλǿĵطҲһᣡʮܹ˴˲ʶĻںΪǿȥͨšʮ˵ͬ⣬ͻķʽׯĳʱеѶϢоԼƽôʹࡣ
֪˶ãٶ𣺡ǶǺ˰ɣ
û˿˵ΪѶϢ֮йʮ֮ͬͨ˵ʮֺǶһַȴΪ
ͬĻͰԼֵİť񵭵˵ʱǵм䣬Ȼһ޴Բ򣬱һʮķʽָʮݡ
飡ܿԲ֮оͳɫ˵Ѿͬˡ
ûãɫֻ֣ʣûб̬
䣬Ϊβ̬ʵ
㲻Ҳû𣿡䷴˵һ£ֹЦ˵Ҳûб̬⻹Ҿأ
ֻǻַʽĺԣܾðֱťϷ򿪵ȷʽʮֵ侲
Ϸʱ򼸸ͬʱʵ
ȻǶĴǿϷǿ߶ǵİţΪξͲܿĳϷĽء񵭵˵
ָֻһĸо˰˵ǻˣ
һ㣡˵Ȼʮ֮нλģڿأɲǸˣ
Ҷ֪죬һֹֻһΣǳɱ̫ϣ澿ʲôԭ򡣡
̫ϵʮ䣬ҲаһΪ󣬼ᶨƸаߵˣõаʹС˵
аȻааδؾа񡭡
ԣΪĳЩصܣȻЦ
ǣʮ̹ϵ˵
Ȼ㻹ԥʲôأԼѡˡȻʮ䵭˵Щˡ


2790 Ϸ
Ȼ˵ô򵥣ȻҲ̫ţҲһߡ
ˣЦţһ£ͬʱ͹ͬĶ
䣡ʱǾ޴ԲȻըֿΪʮֲͬɫĹâʮ񼲷ɶȥ
Ϸʼˣʱׯĳƺһ˵Ǻܿǿޱȵס˲˹ȥ
ƺһֱת˾춯صͺըһ㣬ѹʱȴԼڿС
ׯĳʱ̲סһоּܶΪµ쫷ÿһ˿쫷̺˺Ȼʮϸ΢ǳʱĻ֮УĶǿ߶ޱȳܣ
ǰһһ壬ׯĳܿ͸оϤ
ҵ򣡡ׯĳһƶ֮С
ţҲܲ쫷˺ˣׯĳʱ˼о֮һЩѶϢͷ˳
ܿе˼ҡͷЦôֱʣ
ԭԵһʱ֮Уޱΰıˣÿһ򶼱ʮ֮һĵ̣ƺֱ˲֪ٱ˴Ҫôס
ͺϷµͼһ㣬ǺԭȽȻͬķȻʮǿߣʴӣо
ӦñǿߵڴׯĳвΪ֮Ȼ
£ôˣׯĳصɳʵ˱æʵ
û£֮Ǿ԰ȫģǧ뿪Σգׯĳƽ˵
Ȼ֮û̫֮ȴĳֹԴڵĻơҹʱеĹԴüΪ˰Դͻڵ󣬺̫֮ͬ
ׯĳʱܹоԼ̺֮ʣھ޴Բһ֣ˣǱʾһʮǿߵĳôԲһ־ͻȥҲɥʧϷʸ
ΨںԲ֮ˣʤߣʱ򽫻þ޴ʹ֮ͣѶϢƬΡ
ʧȥϷʸʧҲܹõ࣬Ҳǰοɡ
£Ӧô죿ɳʺʥ̶ʵ
չׯĳ˵ʮ֮϶ǱֵĺԶҵԷô׵ˣϷȻǲˣҴǿߵֱϷҲȻôƽŶԣӦûи̼ĵط
ǣɳʵ˶ׯĳּⶨȻûаִģ
֮Ҳʮֳ㣬ֲֳʮ˳ׯĳȴǷһ鷳˿ڡ
Щʳõޣֳٶȶ൱ģֲҲǣƫƫͽ֮ĽϣҪµȴǺѵġ
͵֮ÿһͽǼΪġ
˿ĻζģͽǵϣֵǱȻʮŽᣡһٶȼӿ죬˾ûˣׯĳֵͨķó˱ȽȷĴ𰸡
ҪǱģսĻ˵ǺܿģׯĳϵţӦļƻʮʱԲһģһģҪܶԷԲһ֣Ȼûô򵥡
ʮʵȻʮǿ󣬵ǻûеĲΣǿЩߵʱʮ򲻹㣬ٸǧܿ˰ɡ
󷨵ұ󷨵ĴʦǷƵʱˣׯĳǽĿʮ㿪ʼܷ󷨣
񾧿һǼΪǿķ
ֲϵܳӼ̵ķ󷨣һһ꣬ͺһ޴ڹһ㣬ؼʱֻҪȥͿԻðȫ
תۼ䣬ʮʱ͹ȥˣ֮Уһǧֱٵˡ
ׯĳȴû̫ʧΪⱾԤ֮е飬ЩѪ츳ʮֲϾͽĵ
ɳʵЩʥΪëϴ裬ıʡׯĳǽԼıԴѪһΣЩǾ֣ǵѪ֮С
ҹ٣ׯĳ˫ָ֮ա
ڼΪңԶĵطܹһЩǹ⣬ʮ貣Щǹԭ֮пֲͬƺм仹һʲô
Ϸô򵥵ģʮʱӦַչİȫڣӿ²ûôùˣׯĳ˵


2791 ڶϷ
ʱ֮кȻһԤףƺʲôҪһ㡣
ׯĳ֮ڣȻһ޴ʯ֣ɢž˵ľϲ
ڶϷʼˡȵʱʮӦûụ˵ģ˭аһΪͽͬأ
˶󷨵ĺ֮УҪԥׯĳȻȵ
䣡Ǿ޴ʯ֮ϣȻ¶˫ֲ۾ֻ۰ûͫ׵ġ
ʯȻֳϰٿ飬򼱾׹š
飡ЩѵʯıԵشȥǡǷĵط
飡³ʯײڷ󷨱Ե޴ˣȴ˼ΪѪζҺ壬ζ̱ǡ
ҺżΪǿҵĸʴ֮еȻϵʴˡ׹ʯ׷׳ڲΧ֮ڣڵ֮ϡ
һ˫˫۴ʯ֮зɳּΪϸ΢˿һʡ
Щһֲ֣ܵٶȼ졣
ڹˣһˣҾ֪Ϸûô򵥣ׯĳʱһĿüΪȻ
Щʮֹ죬ȻֱӵսǿڷǳѲĴڣҪԽˡ
̵ʥǺܿۼׯĳߣЩ۶΢΢Щݡ
£﹥ԼǿҪɾźãɳʼæ˵
ȻĿǰӦЩۻʲô֮ٶֲ١ׯĳƽ˵
£ȥɡʱһʥӧׯĳͷͬˡ
ಣʥ̵Ӱһ㵽˾Щ۲ʮ֮Զĵط˫ֻûޱƣһؾ˵ʱƾճ֣Щӿȥ
¡˷죬ϵ˵ϢӲ񾧣µҲҪ÷顣
ʥ̿˵ڱȽϽһ֣ʱҲ̽ԵĹЩۻôӦ
ǰİ۶ʱǾ֮Уб㴫ѪȺζĹǰЩİۿ˵Ǻ޵ֿġ
ҲΪǣʱʥжɶ˶ׯĳȴǸоЩ֣ΪЩûôġ
ȻۺȻ䶼˼Х󶼻һÿһ϶ϵķڳ͸Һ壬˴˱ںһ𣬱˾޴͵İۡ
޴İ۲ϵɢаĸо˲
ʱǾһƣܿҪǾ޴İ۸Уʵ÷顣
ǴʱǾ޴İ֮кȻһããϸߣ˲Ϣ֮ͻһŰ
Ǿ˺˴ʱһ˽һ˵ڵſֲĳƫƫǰһ˳ǰ֮Уͺһ㣡
ׯĳǶȿȥǾ˾ͺǱסһ㣬ʮֹŹֵӡַ֣Ǿ̺֮Ϣڲϵļƺĳˡ
ǰȻˮԲϵɣʱʥҲһ㣬ʱо쳣Ծ
ɲͨˮˣǿ߼ˮϵͨȻơ
еʱʥǶ׷üͷ˼Ҫοƴ
Ĺܹס˵Щİӵ˺ǵġ
£ҲȥԣʱһʥҲׯĳ
ãׯĳ˵ͷʥ̺ı˳ȥһֱһƬƴҲǽһЩ۶Уմ
İƺиӦһ㣬ϾͿʼںϣ֮ٶȳһֻ޴İۡ
ǰۺǰһһޣһŰı㽫ס
ȤׯĳȤ˵ʥ̴ʱϵĴ߷ԼͰ۽š
£ֻƾһ˿ºô޴İۡʱɳʳ˵
˼𣿡ׯĳ΢΢һЦ
ҲֻˣɳʿЦ˵۹ûмƵ塣
£Щۻ᲻ݳѹںϣʱվȺԵĵȻ˵
ֻǴ̵ݣȴΪׯĳЩ궼ǲǿԺʥ̳ƽ
˵ĺпܣׯĳ͵Ŀ˵һۣŮɫǣǻۼߣӵкܴǱȻҲ´ȥࡣ
õķʲôɳʳ˵ׯĳʵѾˣȴǿŵ˵ʲôأ


2792 ֮ս
һ£λ֮ǰʥǣڻǹ˵ǲǿλȳ󿴿޴İۻ᲻ָԭ״
ԣׯĳ˵ͷƽ˵Ƕɡ
Ȼƽȴ̺ϵϣ֮иûκ˸Υ档
ʥʵʱҲΪƣΪǷԼľ޴ȴû𵽾Եơ۵Ѳ̶ȣǵԤ֮ϡʱׯĳպñǾ¿£æͳ˻
ಣ˵ӰղŻع飬ȴǷ޴İۼͬһʱͿʼѣúʼһĴС
ǿǿǿׯĳšǰ۵ʣҲõһ㡣
£ЩСİ۲õĹǿһЩʵ֮Щ۵նɱʱ˵
ҲҲǸ˶ĻᣡׯĳЦЦʾͬʥǾǾô²ףȴҲ÷ˡȻ⻹ЩյģϾ֮ѣҪǿߣҲô׵ġ
ѾǿԵδ̵ʵҲмδڡ
£Ըȳսʱϥأׯĳ˵ǾкܴģԭԲðա
ţܺãһ˿ǲģϷԸȥԸսǿߣϰׯĳ˵
ֳ˵Ըģǿȣ
ǡʥǶȻׯĳĳݺøӵļᶨһЩ
ܿ죬һʹӱһǿǴĴж¶˷֮ɫ
򣬶ǿǰս˵ҲǹٶԺ顣
ʱû˻ηвҲͣԼĽŲ
֮УΪĴڣԾˣǸոܱȻ
ĵڣûа취ʮһ
ݼ¡ǿǶϥأׯĳȻ
ǶҳϵĺӣȥɣΪսһһֱעǡׯĳ΢Ц˵ִܸܵȰ֮顣
ǿǶʱоӿ޺飬ӦŵʩչЩ۳ȥ
ÿһǿ߶սһֻۣȻͬ˵ģЩûв޴вʱ򣬶ںϡ
ܺãׯĳŲסĵͷ۶սǿǻ۷ḻĶսľ飬ҿӻûʲôΣա
ȵЩǿݽ֮ʱׯĳǰ̵ЩҲûзʲô䡣
£ƺʼ˥ˣʱߵׯĳߵ˵ǵһȥսģʱظҲĹ۲š
ˣׯĳ΢΢һЦʱЩصʯ֮кȻ˵ͳ֮ͺĳеһ㡣
Щ۴ʱͺǻһʼĳˣ˳ܸǿĹҲν
һЩܹİ۶޶ãżȶ·ʯ֮ڡ
Ҫ׷ˣɣׯĳ̾ͷԸЩͺǰ۵ĸһ㣬ӵмߵǻۣҪȷʵûô򵥡
ׯĳʱȻʮľҲ޼Ѿ˺ܶ࣡ǿ񣬶пģںǿƵϷǲܵġ
ϧˣЩǿǴʱ˳϶¶ϧ֮ɫֻһܻɱƫƫʱЩһˡ
ˣûʲôҶϢǲԴ⣡ׯĳοǿǣȻʥڴ˵ֵܼŰ۵Ķ
صׯĳߣѯŮʵȻͣʮִϻۣҹ۲ҲΪס
ԼϣŮɫ񵭵ĳ֣ׯĳ󱳰ĦǶ˭Ҳ벻֮еĶ
ŮûзԼ뷨˵Ҳ٣ĴڣƺֻΪׯĳһ㡣
£Ҫǰ۳𣬾ͱǵĸٵ˼һ˵
ǱȻģҪĸ֪Щۻںϳʲôӣׯĳ˵Ҫǵ⣬ϾǰںϵΪˣĲβΪ壬̶ϻܼںأǾеֲˡ


2793 ĸ
ܲǵķ󷨣Щĸֱ뿪ʱ˵
ţеׯĳһķȻûйڶĿһܾˣĸ֮еİһ룬ûа취ںϣҲ
ЩûͦģεսĥܴٽСһս˼ƿ⣡˵
ұҲԣׯĳһȻЩΣգҲ˵ܱΪҲ˵
ǿԿһĸֽ˵
ƻСׯĳŮȻ˵һ䣬µļׯĳļ
ׯĳ΢΢һЦŮǺ˵ģһͬĻͿ
ãǴһ磬Ǳɳһ¡ׯĳ˵ͷҲʮʶȤڴʱǡ
߳˴˰ٲȻŴ֮¶֮ɫ
£֪һֱĬĬİȻ̾һĸоʮֵԹòλ׷ǲٵģȴûһ˿
ΪʮǰʱǸİӰѾӡļ䡣
£ŮĹǣβ뷿УŮ˵
ǶҵĺӣҲһׯĳЦЦĿŮ鿴ʮ䣬ʱȴȻˣɷ
ׯĳڵȻȥծĲ˵ǺŮ˶ڲƽءҪԼʲôŮˣ˭֪»ʲô
Ҫǰ׷ʲô£νа˵
ߣƳ񣬶Ů֮飬ѾԽԽĮˡ
ϢǵҪúиׯĳͷŮһۣȥ
Ůӵмõ츳ǵʮĲζ£ƫƫŮ֮²ģׯĳܾŮƺĳЩһ㡣ֱֻȴûκε֤ݡ
ŮׯĳȥƽϺȻһĪɣЦЦĥе⡣
һҹûзκε쳣ڶׯĳЩĸ֮Ȼĵġ
֮һԴǿʱĸ֮еЩ۶ˡ
սʥ̵һ£ȲǿǶȥЩ۾
ׯĳɫɵĲŷϢĽеһĸ롣
ЩĸоŴһΪԵģȴûвκ쳣
£ȥʱɳʺһʥ˵
ãҪעⰲȫвԾĵطϻׯĳƽ˵
·ġɳʳһ˱ͬʱһĸȥˡ
һǵϢһЩ۷ӦøһЩںϵٶҲӿˡ
ƺЩ۱Ҫǿˣʱ˵
ȻڽһÿƵ顣ׯĳ˵ھҪɳʺһʥĸĽˡ
䣡һʥ̻ӳһŻ꣬ʼǾ޴İۡ
ǰ֮Ȼ˰ȵĶס˹ǰɻٶȱøӵˡ
ҵģɳʱ򱬺һкȻһڿշֳֳĸȥ
ʵΪǿᣬǸʥ̻Ҫǿ֣ʱɢŨҵɱҪһ๦
ĸҲܵв˵ͳĸ֮УȻһֻһ˳
ޱȣÿһ㶼Ƿޱȵĵ棬ʱɳʻźţ˿ֲ
նɱɳ֮˸Ƕڿն𣬷Ķ㳯ɳʵĳײȥ
ϣ֮дſֲԽ˵ĶĤƣڷ֮ڣЩǿ˵ܲסꡣ
ôӲɳʴʱһΪչֳ˼ΪֲʵȻ޷ɱ
ɳҲֻܾ񣬶ɱһ
Ӧþĸֶˣׯĳɳ𽥵·磬Ҳ档ƺôǿ
ҵģׯĳ΢΢һЦ弫Ϊһӹ˾޴İӹ˶򼣬Ӱէ֣ĸһȭȥ
ˡĸ˼ΪȴҲûʲôġ
Ƕһ㣬Ҳ˲ɳʵĹԹһٶȳׯĳײȥ


2794 յ
ʱׯĳٶȸ죬һֱǼΪǿķ
򣡡ׯĳɫ£ĸ˲Ϣ֮ȥ̶Ļ˷ĩ״
໣ʱǶȻ˻ͺԴĨȥһ㡣
֮ޱԹĸо޴ȻϰٱڼΪݵʱ䣡
Сġׯĳ˵ɳʱ㼱ĺˣһʥҲоΣգæߡ
ɲǼʹ˷󷨵ı֮£ǶȻըǾ޴İ׵УȻҲ޲𹥻Ҳ
ؾ޴µıըһ𣬷ӿֲıը󷨶ʼ𵴲ţƺеҪܲסĸо
֮е񾧿ʱʼԴԴϵ󷨾ͺ쿸һ㣬üͦ
ҵıը˺üʱƽĸͰȻܱ꣬ƴҪȥȴȥ
ЩĸǶĸ壬۵ںϾͺսһׯĳʱаĻЩĸͰ۶ڿɿصķΧ֮ڣǵʵÿһ춼ׯĳԼԺܺõĿסǡ
ף£ƺʲôˣʱȻ˵
ը󣬰˵ǿȵĳ֮£Ӧʲô޷ġ
ʱŵĿȥֻһŰɵʮϸСʣָֻ׸ôĴСʱڰ֮Ưţɢ΢Ĺâ
ׯĳȴܸܵĳֹƺЩͬԴǵ֮ΪĴڣһֺԭʼԭʼӵܺЧ
ʱȻĳֲͬׯĳʮֺ档
ȥׯĳӹȥһֻ̺ǰɵץС
ʺƽׯĳУƺͺĳľ壬ûκεĹԡ
Ƿת֮ʱ־Ȼ˼ѶϢׯĳһѡת
ֵ֮˼Ϊԭʼ
䣡ϸоԼһ𣬶ָ׸ǴСİɵڲ˾˵ľ𣬶ԴԴϵͷųׯĳ֮С
Щӿٶȼ죬ò˶þͽˡׯĳȴǶһ˿֮ɫЩһǿߵǣʱȻ˼ΪϸСһ˿˿֮еˮΣ
Ȼ΢Ͼˡׯĳ˵ԵΪˡ
ÿһ۵ĸ˵ĻǼֱǸ͸ңЩĸڲϵĽţǲŽʱ䣬µʲξԽߣׯĳаţתЩۺĸġ
ûе֣ûκεã޷תׯĳһֲǳҲ֪ôġ
ΨһǵõģǴԭԼκ˶ܹߡ
ǵңʮ֮һĸׯĳŵԸӦǡ
ׯĳЦЦκȻٿնȥֱӾͷɳ򣬵֮С
ȻŶ쫷磬ÿһ˿ׯĳʱҲЩĸʯǴӺζģûκεĺۼ
ѩ㾿ׯĳʱ֮з˺ȴҲûϹѩĻӦ֮䣬ȻĳּΪ˵Լڣֻ˵Ϲѩ̫Զˡ
ʮ֮еڤѪʾȻһĵλ˵ȥֱţׯĳڶоЩ޴š
һδ֪ȻǸоЩãԵ˵ݣ½ʥͿһʥǿ߶ֻǸ
ǿα񣬵΢Ĵڣһġ
׼ʮ˸߲ε磬ҲһĴڡ
ааĴ˵
ʮͽܺδ
֮󣬻и߲ε𣿴ǿ϶ģʱôģϷ
ʱ򣬺ȻȻڲϵƶ֮Уһ̶ķλ
ͺһĴƯ˶ҲׯĳкȻһЩ飬޷ƿԼˡ
յʲôûκε壬ΣֻҪһϢд棬ͱҪ¸ҵĻȥ


2795 
һλϷׯĳҪúõȥ
ⲻϷһ֡
ˣ˼̫ϲµģ̫ϣ᲻аԼֻ̫ϲŻ֪һУ
̫ϻḴ
Ǹĵô֮Ӧþǰ塢Ůͷ壬ΪԭʼΪǿڵأׯĳ̾Ϣţһжǲ²⡣
Щ쫷߹ιȥȻøӵĺ䳹һ㣬ׯĳʵЩԲĸо
֮лص򣬺Ȼǿ﷦ζúܡ
Ͷ뵽˸֮Уֱʮ֮űᾪѡ
Ǻϴһׯĳʱעһĸ˵
ʮգЩСİ۾ͱˣҺЩÿսǿҲ˼Ľֵܹס
ǡɳʺʥ̶˵Ǵʱ϶¶֮ɫϾһζֿ϶ʮǰѹҪ
ʼɡׯĳƽ˵ʥϷںͰǿǶ½˳˳ȥ
ͨէȻ֣һűЩֶȥ
ಣһΰںϵٶһ޴ƺҲøˡ
սپׯĳȵɳͬʱĸȥ
ɳǰͷĸһһ㷢һֻĶ쳣͵˳
ĶźâֲɫģɢޱײеϢ
ⲻе֣ׯĳĸоĸҲ϶֮Ĳ
Ϊλ֮Уǿߵİš
ɳһȻ֮еǿߣʱżΪײеҲһ
ҪΪׯĳȡֵĻᣬʱͼԼǶ򼹥ȥ
ܺáׯĳһѾ㹻ľˣȵɳʺͶһ֣ԵѾǳС
䣡ͨ˲ͼʱһοҪࡣΪܵĳΣա
顣ȻĸһȻ¡𣬶һżΪȳ񶾵Һ
ЩҺڰкȻΪһìׯĳͼ˹
ⳤìϢżԶľܸܵׯĳžǿ߱ⳤì¶Ҫˣ
Ϊǳì̺֮һѻ⡣ЩʱգǿǺͰȻûȴ⣡
ЧСΨһЧ
ٶȻǿ찡ׯĳаľԤƵĻҪܶˡôչȥ˵Ʋס
ԵһƺǸоĳвʱ˳֮֮дĳ˫ĺ£ηնһеķ
ǳì֮ϳ˼ΪͺǿֲƬЧЧȴҪǿǧٱֹ
ͨˣ֮¶ĵѣ󵹵ˡ
ׯĳʱüΪ꣬սⲻϵӿ˳ⳤìЯϢɳҲδܵסǶ˵ȴʲô
Ϊʮ֮λһĴڡ֮ǰҲʲô
ϣԵ֮նǳì֮ϣ޾ӿ֮䣬ǳìʱѳƬڤʯɫϯ
ׯĳɣʵϴʱڵҲǷӿȻЩƽⲻסĸо
ʱûаֵĳٻԵϸ򣬽߾ȫĳĸӳһǶ򼿪ʼӦԭһζҪࡣ
ߡĸУׯĳҲѸٵĳߣɳʺʥҲ˾飬ʮֹϵıȥ
޴ıըܿ𣬱һθӵңׯĳҲܸ֮ܵĵ඼Ҫһˡ
ը֮ǱըĹȻǰɵʡ
ׯĳȥˣܿתһΪʶһЩϸԼܿʮһľ硣
£Щĸ²ˡɳʴʱ΢΢Щǵ˵
ǣǰԤֹ̫ˡׯĳͷԼʧȻû˸ָϾϵĴڡ
Ϣһ£ǽȽһ롣ׯĳ˵һ첻ܾ̫ģ񾳿۹Ҳ׾ܾۼġ
ǡɳʺʥǶȻʵϣׯĳȽЩĸţǾһֱЩġ
ׯĳϢһ󣬶ֿʼĸһֱڣЩĸʣĸ


2796 ʲô
ȵڶյ賿ĵĵط޲֮ׯĳ϶ֽĸ
һĸ뱬ը֮ɳʺʥǵɫԵıû
ЩĸֻǵһδܻԽֵ
ƲЩӦԸ߲磬ϷĹؼ֮ׯĳ˵
Ȼһ֣жŰɵʣһţһεʱѾǵ˼ˣҲû˷ѡ
ɳʣᴿȻŽׯĳһӣʥ̵бһĸʡ
л¡˲ɾѵúܣ̺һЩͻԵġ
ܿǾͿʼΪþ취ɵʼձźȶ̬ƣ˿ı仯
£⾿ô£һʥ̲סʵ
̺ȻͬһǸ޷աׯĳ΢Ц˵
ɳʵ˶ʱ¶˾֮ɫʱֻׯĳ˵Щ취á
˵ϾϲɫϾ죬һжڵƿҪѡ޷ζŵ죬ԪƳҲеʱ
ׯĳȻ˵а취ֽǣֱĸһĶ飬˵Ǳϵ̵ͽ
úˣׯĳ˵ַĿʼתٶȼĳеİɵʵȥ
ʺпֻеֲſԷֽգҲпǸʱĶ
ڵתʱ򣬾һ۾һһһ
ಡׯĳָ֮ѸٵնϵʩչǱ
䡣Щ֮еתΪҪѰԴͷģׯĳȴҲˣֻþͽӿʥ̵֮Уʮǿʢ
̴ʱ¶Ȼ֮ɫһЩΪ̺֮ܺͣϵҲ޼ġ
˵ҲһĿ顣Ͼÿ˵֮ׯĳô̬ޱȡ
ׯĳȻԶȥֻǱڸΪʥ̵Ļ˲ǿߣʱپ޴ѹԴݵĽӿȵĵ֮С
̳һʼЩ֮⣬ĶǲҲׯĳʥ̣֣Ϊǿ֮⣬ҲǷǳǿ
ׯĳɲϣǳʲô飬鷳ˡЩ֮еڱϣʥ̼ͬһʱ۾
ׯĳӰ֣˾ܸܵǵʵ˲٣ȥĸĻׯĳŶҪԼ֡
л¡ϵϥ¹ʾԼĸмжׯĳҲΪ̾ΪƽׯĳֳʵҲ죬һȴܹƥеġ
ΪֹֻоׯĳĸĪ⣬սƺûмһ㡣
ӦõģϵĺӣϣгһգҲܳΪ֮Ĵڡׯĳ΢Ц˵
ʥ̶æ˵ң֮ĴھʮĲΣôԼܴﵽľء
ʮֲľ磬ÿ˶пܳΪ񡣡ׯĳЦЦʥȴҽˡ
ǿߣǺΰĴڣҲֻ͵͵һ¡һ̣ƺһ¡
ׯĳûм⣬ʥ̶Իȥ֮ĵһ˵ʲôѵģ
ȻҲϷеһõĸãͿÿһ˵ıˡ
ĸΣȥ֮е̺Ҳʼ
̵ͽǴӺĵʼؽ԰ҵǣĸըûκεȾһƷʲҩ˶ʮָˣһʺơ
һŴĸȴǱʥħѹסھŴĸ֮Уĺɫ˿ĸ֮Уʼļȡе
ϲĴʥħһûôɵĻã䷢˿ЦһĸٻһЩȰɡ
ϷȻǲ򵥵ģԽԽҲûг뿴ɱ𣿡
һᣬ벻ʥħҵϣһжб
ʲôǸıҵѣ


2797 ̫ϸ
ʱһͽȴǲվһ϶ֳ΢Ц
û뵽ˣôںһ𣬻ٶȾȻôࡣʱ΢Ц˵
ǸõϷ̫ӦҲҪϷ˰ɣ
һȥа񲼾ֵĻûô򵥡΢΢һЦ
㾿Ҫ֧˭ӹ֮뷨ƺһЩı䡣ʽ˵
ҵ뷨ûиı˭ܹҾ֧˭ܹ׵һԼȻԸ׷ǱͽҲƽ˵
ϵϢøӵⲻ޾Ǿ񣬿¶һԸȥλս˫ľս
ǰ죬̫ԵˣѾҪˡɺ޵ǣȥȨûС
̫ΨһһӽԴˣϧϡ̾Ϣ˵һ˻̫ãɥʧ׷ϣ޿ɱ顣
ԲһεϷ˭õֶΣҶʮֿġ΢Ц˵
̫ϣҪ̫ھͺˣǻһ򣬻һ𣿡ʰ˰βͣҲҡҡͷ
һжδ֪
ǰ
һߵ磬û֮ϣϺǱϢΧƮ
ûκһ˿ǽڸɿݵأûκԵóƶ졣
һȻκˣԶ뿪ֻԶıֱľΪ·ߵһѿݹǡ
˶ĺʬףͬ಻ɽγһȻŻγһɽȣУұѪǽȾ˺ɫһϢΧԵޱɭ¡
յȻը죬磬֮΢ֻȥ֮У
ʱƮëëϸ꣬ɺɫ飬ڴϣͺѪһ㡣
ǼѪ꣬ͺһںŽǴ죬˲䣬ɽȷĲҽһ̣˷
ɽȵķʱ򣬷ҵ𶯣ȥ˲֪µ𣬾Ķħ뱩ԭǵķ㣬ʧݣֱ۴̽ƺһ̣Ҫ
µ𶯳ϣЩһ޴ķĹƺҲҵĲɽȣҲ֮𶯡
𲻶ĹâܹĹǰʯɺѪдĸ֡
̫֮Ĺ
Ĺ𶯸һ֣һʼܻ֮ҲüӾ࣬ĹζļӾ磬ƺܵ˼Ӱ죬ƺżη壬´ŵĹһ㡣
ɽƺڻζ֮ϵ磬øƵƺܵʲôֲϢյԵüΪ
һȻ׹˺أֱ̫֮Ĺϣ
һ
δ£ͼǰ޴ľͻȻͬ⵽˿ֲĳĹըѿһӰȻ֮ǰֱӴӷĹ
̫ϵ壬û壡
ɫӲ˫۸ǿն񣬵ȥ͸һɿֲϢֻǸոһ¶档
ԭĹ֮ĸְ֮תȻֹ
Ψ־ӷĹ߳ˣ
ӰһϮ£ֻԵЩңȴ¶һصƣ·֮䣬ΨһˡĿڴȻиȭͷѪԭӦλãֻȴġ
ǷĹܣͬʱһָ죬бҪµǡָ֮䣡
ǵӰ˫ָһĨ
ͼƺƴ˲ʧӰ٣Ӱ˻Դƺ˯֮ѣ˫ĿԵú޽࣬ƺʲô
ĵĶǼŭеգ֮䣬ͬˮһ㣬Ȼ䣬γһͬһ޴ĺλãǡֻ̫ͷ֮䣡
ǵӰһθɴֶֻһ죬ĺȻһ£
ԭԵ޼ɵŰޱȵ˲ƺƻˣԭշӰ죬ʱҲǸɴʧӰ٣ƺΪµ顣
ɽѻȸ͸һ˿İ
ӰƺᣬĿȻֱԶֶȥ


2798 ֪
ΧľǸɿݵģûһȴȫʮɵľ룬ͺɫƬֵԲ㣬ΧĴͺʿô
ǻΨһΨһɫ
ʮɵľ룬ûκεľ£һʯ̨
ʯ̨֮ϣһͭ¯滹ڵǼǰ
ǰľĵλãȻ俪һ޴Ŀն棬Ȼһ࣡
ѾΪҽࡣ
ԣⲻ࣬ǻɫࡣ
̫ϵӰƮȻĿڴǺ˵Ĵ󶴣ǰ˾ƮƮ˵Ļ棬ǰȴ͸һɹ֮С
̫ĬĬĿǿŷλãࡣ
ûģп¶ֵġ
Ӧþ
ģģ޻ꡣĺȻð仰˫۽Щ
Ĺλ
ֻ伫ΪƽĻԭĴĸӾңȻһҪ̫϶ȥ
ԭľ˿̻ɢһ⣬Ȼͬһ㣬ҪסҪѶȥ࣡
飬ϧģҲˡ
Ҫģܻ
֮ģ𣬵ᣬҲȡ̫ϱ˵
һָΪ֮ήӴͬ࣬һͬϵĿڴ
λ
ٵţΧ޾޸̫ϵ壬ָ֮䣬һϮµӰָ
ԭ˫Ŀ͸˵ľâ̫ϵͷૣ̫ϣֻˣ
һеһжİ֮С˵ţ̫գգ۾ƮȻʧռС
һռ֮УʱȴһƬ½һƬ½ͽʵĶҪ
̵µٻӰڰ֮Уң֮СıӰޱȵĹµҲޱȵĶˡ
£ƺЩġɣڴʱ̵֣ûлͷû˵
˰̾һ˵ʦ֣Щ֪ô죿
Щļɣֻ΢һ֡Ҫ׷ģ֮⣬ʲôҪأһıӰ𽥵ĳ֡
ó̵ºʦֵģֻһ˲ʸǱ̫ϡ
ʱȴѾȥ˺ܾõĹʮ֮еĹ
ͳ̵£ʦõĹϵ
ʦ֣㵽ȥ̫յ㾿ʲô̵²סʵЩʧԼ
ڵǻ񣬵ȻһݣѾȥ
͹Ȼ£ȴͬһе⡣
ʵҸոոܶҪȥ̫ϵ˵ͷ
ʵҲܶҪȥֻûܺãһжŵˡ̫϶ʱּһ䡣
⻰ʲô˼ѵ̫Ϊһʹ𣿡̵Щɻ
ǵģһжһ˵Ľǵʱⰲȥά½ʹˡ
Ŷһж̫Ϻͳ̵´˿̶ȥݣҲǳһУκɡ
ǣ𣿡̵ĵ˵
ǲһЩ⣬ǺΣյ顣̫ϵ֮дҲмΡ
Ҫ֪һжǵԵľٶȻ񡣡
һ嵽˺棬һжô۸ӣ˵Ҫһֺ֣֮ܶǵʱʮа֮²ŸͨôƳµϷ֮оʲôֻأվҪع顣̫ϵ˵֮żΪĹâ
ٺãҲѲ©£һεֻء̵»ҧҧһ䡣
ǵģ˵ĶԣҪĶˣҪģҲˣʣµֻˡ̫Цһ£Щ
Ϊǿʮ֮ףɱˣȻˣһ֡
кܴı䶯˭Ҳ벻ʥħᱻˣû֮ûжʧǿǻĴа
Ϸȥһǻ֪ġ̫˵һ䣬Ѿû
̵ҲĬȻ̫Ҳû˵ʲôǵӰıģ̶ʧ
ںһƬ½Բֹںϵģ뻹еںһ
ʱ˿ȴûκ̵֪̫վһǸ˭
һжȻ˼


2799 չҪ
ׯĳʱȻ֪ǿʲôԿ϶ǵһ˵ʲô⣬ܶɹȥġ
ʵ֮£ʵǻһЩϾ̻̫ãǿߵࡣ
ʤŽᣬׯĳоԵҳϺĸںܳʱڶı䡣
ׯĳıϣյĴֻһˣȴɢ޾ϡΪģЩϳ򶼷ȥ֮л̺˴׺͵ĸо
˵ǸĸǸ׽ĴڣԶ˺ͱǡ
֮УֻҪڣһеǶ⡣ΪỤԵˣ֧ǡ
֮ĻҲΪ򵥣֮ʮŸÿ֮ɵķǲϵǿΪ̺ʹ̡
ׯĳ֮£Ů֮ʥ̣ʥ̺ʹɵᡣ
ֻҪׯĳûּͳλ
ŮĵλȽ⣬ׯĳûּ£ڣȨҲ֮¡
ʥֻ̣ǿȴûԽȨ
ׯĳϲ޾ϸŮޱȣ֮ееΪһ㣬ֳٵľ
ЯĸʯֽٹӭĿǰ߷壬ɳƵǿߣһӣÿֵͶҪߡϾʵǼ˭ܹһǿϲɺص顣
תۼ䣬ʮʱйȥˣʱŷչԭƽȵͽǿʼֻ˽׼
ǾΪĿģмõҵ츳Ϊ޸ģЩ̺ʹ̵ļܱüΪӡ
ͼĲìܣЩ̺ʹǶǼȵߣںܶ鶼һֻ۱һֻۡ
£̫ˡׯĳһʮַŭ˵
ò˶ʮģһŮз껪ǿߣĽԼò̶һ׶ΣƾԼϲõġ
ôˣׯĳ˵
̵ͽǣܶ඼ˡΪͲƸˣʼѹƶͽˡŭĵ
Ҳûа취顣Թѣȴܹ󡣡ׯĳƽ˵̵ı仯˵Ԥ֮е顣
Ͼһ磬һʼ׼ǲԵģǣͬĸ֮䣬ΪͻĲͬչյĲüôܴƽ㲻ء
Щ׼ȴֱе̺ʹǶһӣ⵹һ⡣
ǣЩҲδ̫ˣֳˡ˵
ӦҪиĸˡׯĳ˵̵ͽǶϣŽײĲڶͲɱ⡣
ȥڵĸܽԽԽأҪôǿѹҪôֻȥ͡
£Ҫô죿ϳЩ֮𣿡¶һ˿ϲɫ
ϳͣôϳأȥȥʲôׯĳʵ
£˵һУеͽҪأҪôͷԵģ𡣡Щʵ
Ȼܲе鶼ȥɣñˣҵ˼ָô죿ׯĳ΢΢һЦȤĿŵᡣ
⡭΢΢𣬿ʼ˼֪ׯĳпУԼ˼˵ȫûκͷġ
ǿԽ̹ƶĸһЩȻƶһִСȻһæ˵
е˼˭ִأǴ֮гѡˣȻͬ漯šׯĳ΢΢һЦ˵
ǰ鷳ˡ˵ܾԼҵʲôؼĵطǲһЩʲô
ׯĳЦſ¶˹֮ɫôܹ뵽һЩ˵ѾǷǳˡ
һμңֻҪ˵㲦Ȼܹһ顣
ȥҪôչһֱׯĳǵ⡣ҲоշƶʵҲǿеġ
ͺǻþеħ۹ȻǿԿŹҵƳΪ۷ڡ
ҹҵƣ׽ƽӹһ˵̶ĲƸҲܴٽĽ
̵ĻʵΪɢһһ˵㣬ʲô¶ٲþȻȨ޴󡣾ԵȨ¾Եĸ޷һ


2800 ߾
ֻҪܹ֧֣һж⡣һЦ˵
ţ˵Ҫׯĳ˵
֮ǿҲûڽڵְҲҰĺԽҲ£Ϊһɿ֮˷֮ɫ
ලƺ𣿡ׯĳʵ
ǣһҶ̺ʹǵȨ̫ˡͷ˵
ұ˵һҵ뷨ɡׯĳЦЦ㿪ڽ˵ȣӦһҡΣ̱ҵḶ́ҵԿԽʵۣΪʡׯĳҵĸͻҪְܻĵ
ԽԽ󣬵˸žϲͳݣôҲ벻ԭµѾôƵļƻ
ˣׯĳ˵˸Ŷͣŵᡣ
ˣҵ̫ˣǻܰ䲼ķͣ¾ʥ̶Ҫءϲ˵
ʵ۾˭Ͳöˡʱ뵽һ˵
ׯĳŮǸ߸ϵĴʵְۣҪʥ̿¶ᶯĵİɡ
ǣҾʵۡׯĳ˵ͷ˵
ʱסˣû뵽ׯĳԼλá
ׯĳȴʮ˵ʱϲӡ
˵ԶȨƣһԵֿ档ŮʲôûȤұλܸߵǿ⣬˶Ĳÿܡ
Ը𣿡ׯĳ˵ʵ۵λĲѡˣƵǲ˾ܣڽԼ֮£ʵۣᣬ˾ڽȨʮָӡ
ʵȨ֮УãҪÿ˵ʮֲ׵ġ
Ը£ϣܴӦһʱȻ֮ɫׯĳ飬̺֮ɫ
˵ׯĳ׵ⷴӦģֱӾ˵û⣬ǲˡ
ϣҪһӣỺ˵ƺȫׯĳ
ӣׯĳЩζĿŵᡣǸŮˣҪ˵ׯĳ֪ǵĲġ
ʵϣһ飬ڽһ˵ṩ˼õĲܡ
ׯĳҪõӣǾͱȻҪһݣպӵΪĵϵΪʵۣ˵˳£ûκ˷ԡ
һߵڻʵ۾ͻӵķӣʵΪȨ֮صһ
Щν׷ȴһֱׯĳŮˡȻҲ֮ŮеҰȴûеĻͼ֡
ãȻԸ⣬ڿʼҵδĻʵۡׯĳЦ᱾Ķʱ
ֻǹһϣ֪ׯĳȻĴӦˡ
ֿϲͺǺһӿƵĿ
л¡ӯӯ°ݣеȴӶɷǡ
ţһᰲţҪģϵĿܡׯĳ΢΢һЦ˵
ǡܿ£ûŮȻޱȵ˽
¡Ůʮ񵭵ĿȻڻ
ôˣׯĳŮҲ²Ҫʲô
ҲҪŮģ˲Ŀɡ
ҪʲôׯĳЩĪŮͨĳ̶ֳ˵ͺŮһ㡣
ҲҪһӡŮģׯĳȻ֪ô˵ˡ
Ϊʲôׯĳʵ
ΪҲҪһ̻ʡŮȻЦˣЦľͺһֻ͵ԼСһ㣬ʮֽҲûбֳı顣
еׯĳŮҲ֪˵ʲôźãŮǵģȴȨ֮еһزٵĻڡ
ҲΨׯĳŲʱʱһУʵǸоЩӡ
ҪǲϵĻҾҳˡŮСŮһ˺С죬ׯĳȴܸܵ˵ľġ
ׯĳɵĿЦŮûʲô취ȻнŮһ㣬վŮҲһǻ۵
εǿߣŮ֮Щ飬ʵǿıȽϵȻˣڷֳԼѪ֮á
ֻñĸоֻǳĳ嶯ˡ


2801 ʼ
ʮǿߣԻǧԶĸоôˡ
֮ĽڣԸȥԵģмȴҲ˾޴ķա
Ͼ֮еÿһǿ֮óȻ񽻣пΣյľء
ðɣȻҲԸ˵ĻҲûׯĳ˵
Ů漴ϲ̵ЦׯĳεҡҡͷҲͶ
ׯĳŮδνṹöܿͽҵļƻܸӵˡ
ڴʱҲʥ̵ټ֮½˻顣
Ͼͽ²ЩܴԹڣȥ϶ǲõģ漰ĶǺ֮еǿǶǧ˿ƵĹϵǱʮ鷳
ٿĻ飬ΪҪδЩìܡ
ᣬʥʮˣ̶ʮˣһʮˡ֮ȨƵ壬Ů֮¡
Ϊ˶ӵһƱ߾Ȩׯĳһ˾ûκԸı䡣
˶˵˵ɡɳһʱҲޱͷ۵Ŀ˵
ʮׯĳ϶ٳ̵Ů˵ˣʥʵϾĴȨ
ãڼ֮ӵܹǱȽģҲûʲô顣ʥ̿ϵϺ޵ȴ
޴Ȩǲ֪˸ı䣬ԽԽ̰ΪǶľηƺʼ䵭ˡ
Ͼׯĳһֱûеʮľ磬Ҳֻˡ
Ů֪ս͵ģҲûнϡ
ҿϵϺ޵Ҳ͸¶벻ǵ˼Щѳˡ
ЩͼͽΪУǵıӻͲ֪ʬˣȻΪ΢ĶڣǸϵƺһ˶ۡ
ǰҾöЩͼ֮ˣӦýǿ̡޵Ҳ˵
ʥһʥ̺ʹǶ̳ϣγ˼ơ
ɳʲҡҡͷڵȻʥ̵һȴûоԵȨƣϵϺ޵һȻܹӰˡ
Ŀʱ˵ᣬŮȻǳʥ̣ȴġҲΪģֱȥ¶ܾġ
ϵģĿˣҲһ׷ߣֻҪǵ˵ģϱ666ͬ⣬ԭ
ҾãѾˣᣬҲв˸ܶˡʱ򵭵˵
ϵϺ޵µķӦŭᣬʲô˼
еͽ̽ĵһǾȻҪǻ˵ûб𣿡˿ûη壬
ϵϺ޵¶ʱ̵ĽЩʵһо鶼ġ
ЩΣȴҳʲô
Ϊ;ߵͽѾγϲ׼Ƕ²׼ѹѾ˳̬Ρ˵϶¶֮ɫ
Ͼе󶼿ǵϣ˭Ѳ˹ϵǱ˴˶֪ʵȴһֱûͱơ
ڵ˵Ǿóģȫڿ֮Уʮֵŭ
̣ʲôõĽ𣿡ɳʱƽ˵ô˵ûʲôǲŵġ
УҽӦýᶨ˵
飬˲֪ʹһЩʥȴ˵
Ϊ֮УҲ˽ʮּªƶȣ̵ƶȿνЦ󷽡
Ц飬ںǿЦ𣿡ʱϵϼڽ˵
˵Ľ˵Ľһ£Ƶϵ͹򣬾ôǳ򶨵˵Ȼһӣмһ޴ʯȻһŹâ֣Ĺâ
ʯģÿһ涼ļݣǹڹƶȴܵһʼЩʥǻŲм֮ɫŲϵĶµݣеľȴԽԽǿˡ
Ϊ˵ݣԶԶҪĶҪΪ֮ӷḻֻҪһ۾ܸܵϵʵͦʺϽڲֵЩ⡣
ǹؼһھǴַ֮о󲿷֮˵档ܵģҵ㣬ׯĳȻ֮˶Լ


2802 ʼ췴
ǿЦ̣ڱ¡
ǰ̷ĵˣһȻ֮ϣ
̣㾿ǺξģѵҪ߸𣿡ʱĳԱ׷׳Ժǳ⣬ָضǼΪġ
ȴǲŲæׯĳ֧֣ʱĿƶúܡȥȻ˵Ĺء˵Щʲô˼
ߣҲһʱ̣Ϊ̫ðʧˡʱϵһ˵޵ҲϷϣʥ̶ôڣʵѾǶ˵ӡ
ʥ̺ʹҲ̬ȼ֮⣬ȻԳҵ顣
ѾˣȻҶԣֻ̿źˡϵϵĿ˵ںȻѾȡɳ飬ʵЩˡ
ɳޱ飬ȴЩŭϵϺ޵ѿ飬ȴûа취
ȴûгԹ飬ʮ򶨵˵ҾǽΣ÷
ֻһЩСѣʲôΣδ̫ΣˡϵѵһѾǲˡ
ôǾõ˵ĺеأڴʱһʮ𣬿ϵϺ޵²ŭ˭ôûѵ֪񶨵Ǵ
Ǻܿ˵ˡΪ֮ڣһյĴžʱ򿪣һ͵Ĺӳ˳
ŮʹʩʩȻ˳֮гϵϡ
ֻׯĳûͿԿŮһ˵ĹâһϤܴĹâ
Ů£ôˡʱ˶һΪŮʮֳߣׯĳ֮ϡ
ôûмŮ񣬾ͺǲʳ˼̻һ㡣ŮȻͦᣬⲻò˵һޱȲ顣
ϵϺ޵µɫѿɳͷŮ
һǶʯӣ϶ûΪûʸ
ŮߵʩʩȻ£ûκα顣ΪⱾλãϵı
˵˵ɣôģŮʮɣȴû˸ҵȻŮڽ񣬵ȴⱻ
£˵ĹҵƶȣʮָӶ׶ɷѡϵϼæ˵ȸ״
Ŷɳ˼أŮ˵һ˫תɳϡ
£ҾùҵƶȻӣǶڽڵһЩصìܻкôġҴӳԶĽǶȿҪĸˡɳ̾һŮҪ̬
ûп϶޵ôϣŮѾ棬˵ƶȵʵׯĳ˼
Ȼ˼ɳôȥأվ˵Ķ棬ϧ
Ҫ֪ν̣ôλȨأūͣ뿪ʲôǡ
ϵϺ޵µǱȨƺԻ˫ۣʱΪܲǡ
ţҾÿһ¡Ůʱ΢΢һЦ˵
£Ѿˡϵʱ˵
ʱȻվӿνʵɲ⡣
ǶŮһս֮ѾǴ˽ˡʱʥ̺ʹȴû˳ֿ֧϶ӡ
޵ʱҲĬĬվ߰˸ʥҲЩ˶̵мһһ̵
ŶûмǴĻҵ־Ӧ֮ϰɣŮʱͺûпǹжһ㣬̵˵
ջسϵʱͷ˵
ջسʱʥ̺ʹҲ׷˵Щ̵Ĵǻһγ˼ΪǿҵƣǵʱҲоһ˿ηĸо
Ůȴ·һоûУȻЦЦĿſϵ˵ȷ𣿡
µһһжϵ̵˥裬ƾ˺öأ޵ʱҲ˵
ôʱԼӵеηŮﻹһӿͷ񶼲ؾ¡
Ҫׯĳ̫ˣûָ߸ϵĸоľ绹ûгԽĲΡ
ϵϺ޵ǴѬĵĽ׶ΣԴʱìܼ֮£ҶŮбƹ
أŮ뵶ʱֳַϡ


2803 
Ǿˡˡϵϵ͸¶ɱҵƶȾʵУǵȨˮӾûôùˡ
Ǻǣ𡣡Ůҡҡͷ֮ȴûκεı顣
ׯĳܿˣʵһֱڣղǱŮϵĹâ翴һ˵Ӱ
ʱҲɷȻ̾Ϣϵ̵ͽͺǿϵϺ޵ʥ̣Ȩǰʧ۾
˸ǿľʧ̾Ϣе˶ϡ
Щ̵ĸ߲ôˡԭһֱڣԼһбֲƤ
ϵϺ޵·ɿĻһۣ˶Էеľ֮ɫǵĿþ
ŮɳʵǿЩӦҲǿ⿹İɡ
ׯĳ󲽶Ŀ֮дŵˡÿһĿע¶ĵͷ
򰲡ܿ˶ǿϵϺ޵Ҳֻˡ
ĻѾˣûпׯĳʱŷһ£ǰˣ߳ɡ
ׯĳûпȻû˸վŮ⣬Ȼ˱ϣ֮¶˵ļڽ֮ɫ
Ҿʵе˵Ĺҵƶȣ˭ԣׯĳ˵
£ջسϵϺ޵´ʱһ˵زҲﻢˡ
ŶǷԣҲ𣿡ׯĳ˵ʥ̺ʹǶ̲סһȻû˸ٿˡ
ϵϺ޵´ʱϾòΪȻû˸Ǻ淴ԣɲʲôϢ
ǡϵϼæͷȥȴûԸĿⴥһ
ԶԼ֮ϣɲһЩջ׵Ĳ
УҲǼģ׾ҡ˻ȥ
ϵϣ޵£ǾȻԼҺʧʹġׯĳҡҡͷ̾ϢѾǿˣѾҩɾȣݵ̫ˡ
£ȻϵģҲҪһǵĸܰɣʱϵϺ޵Զվϲϵɢׯĳš
󵨣ʱɳʲȻɫ䣬ȵڶׯĳľηʼղվ
ϵϣ޵Ƿ𣿡ʱʥ̺ʹ̶ľ˵
ŮɫȻᴹ£ƺһкûйϵһ㡣
ʲôʵҲʵǿһˡϵЦ˵
ׯĳԺȻĳǣʵϿȴǲʮôȥˣׯĳʹ˵ʮ֮һλȴǲС
ҲǿϵϺ޵ս͵ԭ򣬱ϾׯĳֲĪĴڣʲôþηġ
Ϊ𣿡ׯĳȴǲŭֻǵĿǡ
ܹڣҵ뷨ˡ޵ʱҲ˵
ʱǵĹĶȻҲʥվ
ǸտʼʱɫԵûЩȻǵȫվ֮Ľľˡ
ׯĳĻĲΣ֮£Ȼв࣬ҲԶˡ
һתۼȻʮʥվ˺ǴվĲࡣ
Ѿ򳬹ǿˣϵϺ޵н¶˵֮ɫׯĳ˵£һ֣򽫻һҲΪϷʧߡ
бͬǵ𣿡ׯĳûĿڻŵϡ
嶼鴤ţƺھΪѵѡ񣬵ջûվǶׯĳη壬ǲԣֻѡ񳼷
ǾлƷ𣿡ׯĳ֮ûκεĲЩ֮ʵ
ǵĻǷϻ𣿡ϵϵĿŵļڽ֮⡣
ǺǣֻõĻˣȻˣðաׯĳ˵һ֡
սϵϺ޵ʱһҧ׼֡ʥ̺ʹҲӿׯĳ
ڴʱׯĳɭĹâ󵭵˵һɢ֮ƺһֲ졣
ȻƺǴ֮𣬵ʵɳʵ˻ڵϵǿǶû
޴ʵ쳹ڿϵ޵µ˵֮Уÿ˵֮ʼ



2804 
һӲӵɢ޾ϢźȻ֣ǿϵ޵ôԴȪڶׯĳҳϵ
ЩźܿʧһգǵľͿ־ķԼ֮ʼĿݽ
û֧֮ţϵϺ޵¶ʱſڵ֮ϣûκεĵֿ
ʥ̺ʹǶ˵ϣиоޱȵľ
ôĿ£ȿ»ҪԨ
˭Ҳû뵽ׯĳȻֶΣ˲Ϣ֮Ϊ翪ʼ½
ʱǲ뵽ׯĳͽռǴСޱȵϣҲΪӡ
ڣׯĳǽӸջûκεּۻۣô׺Ե
ôܣʱϵϺ޵¶ŵ˵ϵŷɿ죬ʱһͨ˶ûʲô
ǵͷܿûףԭļҲöƺ˰ߣߵյס
Ǵʱ벻ףׯĳΪôܴô˵֮ıԴأѾǳǵ֪ʮ֮еıˣҲһһ㰡
ʵǰׯĳʱѾǻǵһУûκصء
ʱûвμӷѵǿҲˣǻûлָ
µֶ̫ǿˣǶԼûб˵ܾǰʵ£֮ǰʮ֮׵̫ϡ
̫ϿǱɱģô˵˵Ŀ֮֮
ɳʴʱ¶˲֮ɫϵϺ޵¿˵ʱڱʶһ·ЯΪ̵ѾҲޱϵͽׯĳعԺȨƺͲƸӣǾʧˣҪǵ
飬ϾıѶܣο
һжǿաϵϺȻЦԼһкЦѾˡ
˴ʱҲ¶˰֮ɫׯĳʱ򵭵˵ǶΪ̷һеķϣȻʥ̺ʹ̵Ĺᣡ
л¡ʱϵϺ޵µ˶Ȼ£ׯĳǱһ˿档еĹᣬζǽյҽԶΪһصܡ
ڿʼ򽫽ƶȣΪΪΪŮʡׯĳ˵꣬ӰȻʧ
ҪﵽĿĶѾɣͺ޹ˡ
Ůʣʱɳʵ˲źȻѹѹֵĵô㣬ԭѾǳΪµˣݳΪĵһŮҲ֮е顣
ŮʱҲ֪뿪˵ʱվµĸо
ϵϺ޵µʱѾʧΪ˱ʬ塣
ɳ̾һϷԸ˽ʬȴһôˣ˵ҲһΪصĴ
ΣǾȡսȨֱɫǻ衣
ɳʴ̣ԺȫķˣʱܿĶɳ˵
ɳȻҽܣӣ˵ŮѷɫҪ׽һЩ
ŮʻǵᣬȻδ֮µĵһ˵ݡǲСãݾ͸ӵĹ󲻿ˡ
ƽⱻƣɳʵȨ֮£ὨļƻʼļΪ˳
Անô࣬ҲɳԼ֮˵Ļᡣׯĳû˵ʲôȻҲɳʵ۹⡣
һӣׯĳִּŮΪΪ̵Ľ̻ʣʼʽĴ
һ֮ڳ˽ƣʽǻΪŮʡΪ̣̻ʵݺŮ൱
֮⣬ΪԺɵԺΪŮʺͽ̻֮µȨ
ŮڸѡԺԺͬ顣
ɳǼκԺְֱӶϵǣƣȴӷӴ󣬼˺Ȩеص㡣
һ֮ԭìܺܿ͵õ˽ЩǿȨܵ˲СĴҲʼԹԵİչС
ʵ΢ƽǣҲ˲ĻᣬҲܵϷȨδϣ
ׯĳһĻҲΪˣΪһ֮Уյ֮ǰɣδӦûԽԽ࣡
Ϊһƣ˶ϼȫϴԣûи㷴Ļᡣ
֪䣬ȻһЩ


2805 չ
ˡׯĳʱ֮ΪŨĵطȻһηɿʧ١һ̣㻯ǧÿһ䡣
յֵĹ㣬ԭһңѾһ൱˲õ֡
ϾȻҲһ쳣ȥƺΪʵ˹ƶȲŻˡ
ϷҪ̣̲˵򣬶Լ֮зչһҲԴﵽĿġ
ֵ򣬳½ϵģаһһķѣ磬ܲĻͳһǷչʱ򡣡
ⲻϷ֡ѵ滹ʲôɱ̫ϵĿأ
Ļׯĳ΢΢һЦȻľϵУֵܵͣĻȴ쳣ķǹŴйЩӰټң˼ǻӳ֪֮ųʲôĽ
ׯĳһǧĻܿճһÿһǻ֮⣬ʼдӰټҵɡ
սʱڣʵйֹӰټңֻׯĳԼҲڴΣȡ侫ȥɣպñһټɡ
ȻҲѧأȻȵӦɣÿɶƽȵġ
Щ嫵ĻɰʯȻׯĳⶥǿߣҲǼΪķ
ʱգһϿպȻžףɫһڿţŽɫĻ䡣
Щ϶һĵ伮ʼĳͣ΢Ϣʼɢ˳
Щ伮޷ԶһҳһҳķܿϿճ֡
һһˣЩһʼʮ棬ǺܿͳĳӰټҵ֮С
ǿ˼ǿЩ˵ʵҪǷڵϣǼֱ紴һ㡣ǵ˼ӣȴǲ֪˶͡
ʱǸоԼķƺ˸ָ˱㲻ϥ˵֮ϣϵԼ
ʱŮ̲סעһУɳʸӰֱӸ֣ܵЩ伮̺֮Դ֮󣬶
ꡣɳϵĹţʱ˲γѣ񼣾Ȼġ
ӰټĻչʱ˷򣬶ʫʸ踳صĲҲ֣֮֮УҲʼ˲׷תĻ׷Ҳޱȵңڡ
Ҳû䲼˿ƾٵƶȣʼĽ
ڵⷲƶȣǶ˵ȴԽĵط
ܿͳٵľ󣬶ׯĳȴʼûϹѩϢ
ʱȥѰǵص뷨ȴҪһᡣ
ŮΪѾһƿĽ׶ΣһܹͻƱܴﵽʮľ硣
ȻҪԵׯĳҲҪȵڶֽٵ֮󿴿Ȼ
Ӱټҵķչ֮еĲΪǰҪǿ˲١
ʵǰ̶ҪܿϵϺ޵ʥ䣬ǿ߲
£ϲˡȻһߵ˽ĸԵĹԣΪŮʣϵģʱȴҲκɱĸо
ϲˣׯĳ΢΢һЦȴϲޱϾö˵ʲôҪˡεǿ˵׷εĽ̽ռҪġ
ǰҵĺӡЦ˵ׯĳ⡣
ţǾͱȡְɡỶϲ˵ׯĳ˵ͷ΢Ц˵⺢ӱհɡ
𣿿𣿡ӵĻϲ⺢ѪյĻսΪ壬ڵ˵顣
Ȼԡׯĳ΢΢һЦԴȪȴ
лл¡Ὺĵׯĳһ¡Ȼ֪ׯĳǰԼǿҲͬСŮһ鰮ģܹѾܿˡ
ԶڵԼʱׯĳӢһ֣׺һУŮʡ
֮䣬סׯĳЦЦŵһᡣ
һĴʵʮΣܹ˳ĻҲֻ˵ʺá


2806 ֮
ڲǿ£ׯĳǿʵǲˣֻҪȢŶޣǸ߹Ѫ֮ˣٶȼֱͺǿһ㡣
ȻǺܿģΪׯĳܹĻʵࡣ
ׯĳȻ񣬵ǴʱȨùʲôġǵΪŮʣԽԽ࣬ǻҲи
ǿߵǿޱȣлʲôӰ죬־ҵսŻᾪ̥
Եʱ䣬ЩԸȥˡûãŮˣǴһĨϲɫׯĳһ
㲻ҪңҲϲ˰ɡׯĳƽʵûȥ̽ŮϾкӵĻӶٻһЩӰ졣
£ô֪Ůʵ
ΪҲˡׯĳ΢΢һЦŮͬʱУȻ˵ס
¡ڴʱϿ֮кȻ˼Ϊµĺ֮
ׯĳɫ΢΢һ䣬ŮѸٵʧԭأٳֵʱѾһ֮ˡ
֮ʮֿ£񾳽֮˶˲Ϣ֮䱻˹ȥ֮˵ҪвСĺ֢
ǿǷӦҲ죬ʱ׷׳֣Χׯĳߣæ
£дˡɳɫص˵
Ӧþ֮ڵֳˡׯĳ˵֮оͺȻһѿǼޱȵĿռը˶ڣɵĿȶֹ
һֻʮ־޴ݵצ˳ҲǧɵĴСצ֮оŸָͷһ㡣
䣡צĳ֣ʼ˿ֲ𶯵
ÿֲʱǿǶһݣϱǿͬʱ֡
ǿХţޱȵͨ٣׷׻꣬צȥ
צνǾ޴Σɢž˵ϢǿҵĹƺ϶ԶԶ硣
ڴʱצϵָͷȻᵯ˼˲һűôΣĻ궼ס
ʲôͨǿˮϵҲûɵĵסֵĹʱǿɫ΢΢ףоצ
צƺֻĳֿһС֣廹ûн٣ֻͨһֻצӹôˡ
ָͷܣôҪʮ֣һеɵׯĳȴĬĬĹ۲ţʱצϵָͷֿʼˡ
СġׯĳȵԵ˲Ϣ֣֮ͨӿ֣бڤʯ׵˵ǰ֣ȳֵǿǰ
¡¡׻ޱȾ޴ḥֱ̂ӽǰһضСڤʯ֮Уɫһγɺ̫ͼһͼӿϢ
ˡ˵ʱʱ죬צǰȻһɫĹͷӣСֻצһ룬Ȼ˸оľ޴
ͷ֮е޾ʴϢֻһ˲ĹǹͷӾͺݺݵ֮ϡ
䡣˲ѣһԶݶȥҺױͨһĴڣǱȻܹۣܱǰ֪ǿ˶١
ڤʯʱ壬ʱǸʴԵϢסţ䲻ɢ
ʥ̴ʱһ亹ׯĳ֣һζȻڽˡ
⾿ʲôһֻצײС˶һоš
֮⣬ԭôµ𣿶ԭǸоԼվߴˡ
֮ˣϳ뵽Χׯĳʱ쳹֮ڣּ٣˶һʱѡӡ
ǿҲ׷׳֣ׯĳ̺ȵȽԱҪ׹
ǡ˴ʱսͨϵĳ֣һžܽһйµӡ
ʱצϵľŸָͷʼϵĶ׵âš
Щ׵׵粢ֲͬҰɫģ˹ޱȵϢ
ɢŹϢ׵磬ڤζׯĳɫʱޱȵȻԵ֮УѪս쿪ʼӢ
ÿǿ߶оԼսɣʥʶɢâ£ֻҪǱâҫˣܸܵů
ɢٶΣѪսļӳ֮£øӵļ̡


2807 ӽ
ЩҰ׵׵粻ϵţ㼯ţצϵָÿһΣƺҪǿἸ֡
ʱ֮УɢżΪµϢΪ˭֪צһǾ춯صġ
ûׯĳڣʱԳ쾳צ̵ǿ⣬Ӳƴˡ
ׯĳڣҲľ磬˭֪ɲ⣬սˡ
ǲҰɫ׵γһźһתţ˿˿׵Ĵܶţ㿪ʼûһΡ
֮䣬ƻ˶صľȻΪĶͷ֮ϣȻһ˫ۡ
һֻ۾⿴ȻΪ㤵ĸо
֮Уȴ׵絶âţһּΪΣյϢ
䡣׵˺ȻһȻһ׵糤ǵâҫԾţϢ
Сˡׯĳ˵ʱ֮еǿͨҲۼ˼£ȴǿֲ׵˵Ĺ
ಣ׵˴ʱ¶ʮԻ֮ɫ׵糤֮еâ˸űǾֻ׵糤žĶǵĺХ֮
׺Хһǰ޴ĹתţȻֻĲΣȴҪһ¥
䡣׵糤Ĺ֮£׽ͱ׵糤Ҳһֻ
ʣ׵糤Хţ޾ĵâײǿɵķ֮ͨڡ
¡¡˲˿µĺХ֮ըһĢƲϵɢֻ׵糤ܣǿǵͨȻеסĸо
⻹ǾѪսӳ֮ĽûеĻ֪жô⡣
˻ط֮֮ڡׯĳʮ侲ֱܹնɱȻ
צչֳĹΣѾǳԤƣʱҲֻ÷ֵˡ
ǡǿҲսϾ׵˽˾ֻ׵糤ƺӡ
ͨϵıݻţ׵糤Ҳڲϵģȵʣ׵糤ʱ򣬷ͨҲڳ׸ơ׵糤ڷ֮ϣȴû˿һ㣬ţ뺣
ףʱ׵˺Ȼ쳹صҺ滹м京βǵҲֻƲеһ˼
ԣǲǻ˵ҸϣͺǱһźһ㡣
ׯĳʱȴһݣ׵˻צͨƺĳǿڵķ֮ġ
ׯĳһ˿âʧԭأٳֵʱѾڷ֮⣬׵ңңˡ
£ɰ
ǰײĪ
£ǳսʱ̵ǿǶһ׷׺ȵ
ׯĳȻǿצ͸ӵĪצȻûֱӹֹͿֲͨǰֱǲһ
׵ˣż飬ôֵֶסǹǺεǿڡ
޷ǲҪҶû¡ׯĳʱ򵭵˵˲Ҫ
ѾܾûгˣȻȻ죬֮ȴ֪˶١
˵ӦôﵽʮĲˣȴ֪ǿƿ֮ϡ
Դʱ׵ôǿᣬҲģҪ֡
ϣԵöڿγ˫Ĺ켣
׵˿Ȼţ׵糤֮Ϲâ˲ȴǱζĹǿ
һִֻ׵糤ĳͣʱׯĳȻиܵ˳Խ
ʣǿʮľֻһ֮
ׯĳɫʱʱյı߱ǹ׵ˡ
ȼ̫ԵˣȻʮҲܲסġ
ׯĳԼǿսһսǲУһŵƿ
䣡ׯĳһܵĿռʱǱȥһ޾³ĸо
ʩչЧ׵˵ҲȻĲһ£Ӧܵǣơ
Ҳ޷ߡׯĳд󶨣Ե֮䣬ʮһˡ
Щȡۻĳ̶ȣԽҪ͸ࡣ
衣
ôǿĹͨ


2808 ޴ļ
ɣⲻĶͨ𣿡ʱ̵ǿǶɵˡ
ϾƽĴڣͨׯĳʩչԵЩ˼顣
ʵǰׯĳʩչ裬˵һֹ衣
ʮһɢޱϢÿһ൱ͨȫһǻκһǿվǰսս޴ޱȵĿ־о
Ծ׵ˣʱ޴ҲɢǿҵսĹâ֮е׵絶쳹
Ȼ˷ŭͺһߵܵصһ㣬׵糤ʱҲڳ׳͡
¡׵糤׵糤֮ϣâһγޱȵ⡣
׵糤˲·𱻸˾޴ɱ¾ϢޱȵĲҡ
ಡ׵糤ʵʵٶȴǲǰռ֮У׵糤ֳ˲Ӱ
СġʱǿǶһߺš
׵糤ܣκһ쾳ǿ߶ܹӵ¡
ׯĳʱҲо޴ΣǣԸо׵˵ǣ˲١
׵糤ţһѾǴﵽ񾳽ĲΣʮ֮еκһӣδôס
Ҫ֪ʮǾ񾳽ĴڣҲѾ񾳽ĳ
ȻׯĳҲʮ񣬶һʮ֮Ĵڡڣȴûлûлָ۷ľս
죬һ涼޷ȡʮ־磬Ƕڱǿǵһѣʮ죬һֻڴ˵֮еľ硣
ͿԽ񾳽磬񾳽֮Уʵϻһ޵ȴʵڵʮ졣
ͺͨµıԵѾȥ·ڶȴһʯһԾп̤Ǿʯ֮ϣһߵľ磬ҲܻḶĴۡ
Ǽߵмشһȫɿ粽ĻǾû˿ա
ʮľ磬ֻҪ̤һ񾳽Ͳʲô롣
ׯĳ֮ڳˣǳ˵ʮֹҲҪ̤ʮ죬Ҫ࣬лԵ
ׯĳһɫޱȵȻ׵˵ʵǿţ֮¡
ʮһʱâϡܿ죬ЩɫսףʣµȴǽԵס̺ޱȵս
Եϣׯĳܹܵʮһһһڲϵı仯
ĽڲϵݻţָǼ֮£âʼԵΪģʼɢš
ȻһޱޱӴôڿʢţʥൽ˼µľ硣
ಡ׵糤һ֮Ѿǡײ֮ϣ׵絶̺֮ȱ
֮ϲϵɢɭȻĽ⣬Ȼǿƣ׵絶ֱӸһˡ
׵絶ֻǿθСˣȴ׵糤̺ܡ
һƾ֮ϱţÿһƶԺѹɱһǿߡ
ʱǿǴʱɫĲҰף׵糤ȥӵĻ϶ĺѿ
ȴǿǺεΰ
ƣׯĳʱҲܸܵ׵糤֮Ϊ죬ĽǶѰ㡣
ֻϧĶͨׯĳȴƺԽԽǿˡ
˲Ϣ֮ת˼£ԵͨʹҲʼš
ׯĳ֮е֮㿪ʼ˾ҵķڣͺеһ㡣
ʱȻһ·ӾʮضĽâֶѿââ˫׵糤նȥ
׵糤ʱһ飬˻һʧ١âȴƲֱӳ׵նȥ
һķâޱȵľޣ˶סˣݡ
ʱ׵׵糤֮󣬾Ϳʼֳ͵״̬ƺһѾķȫ
Ե֮һޱȿֲĽʱ׵ܵĶûУͱˡ
䣡׵Ӵ屬ըâ·ȥ
ˡʱǿǲɴ󾪣Ͼղ׵һֱܼ̫ˡ


2809 ɵ
ķ󷨻ǼΪǿᣬЩâͲ˽ǣ¡
âڴʱҲţׯĳɫȻǾ޴צ
ֻצϵľŸָ߳īɫѪҺȥ˵ǴĿˣʮֲֿ
˲ͱׯĳ̷˽ȥѸٵĲĵʱڵ֮֮һûսͨ춼ǿ˶١
Ǿ޴צȻûֱӵͺħʦҪʩׯĳҲҲž衣
׵˱֮ʲôû£е㲻ˬ
ǿ߼׵˱ɵҲΪ˷ܣǿׯĳʮƽҲǾ޴צûб
ĿֲĴڣΣû޴צܹٻ׵ĴڣǾׯĳҲֻطˡ
ֻǵڶֽ٣Ѷ̫סׯĳʱţ˫Ŀһ˲գĶצ
צīɫѪҺʵԽԽˣׯĳʱܹܵϢʧ
𣡡ڴʱצڵѵĿռ֮УȻһޱȷŭĺֱӾͽׯĳ֮С
䣡ׯĳʱоԼ걻öҪķѣסһԼʧ
˿ȥׯĳʱȴһӣƺܵ˾޴˺
̺ܵƺֻׯĳһˣ˸
Ӧû°ɣʱЩĵŮ
õģҲûиоΣաŮܵ˵ׯĳ֮ĹϵΪ΢˵Ҳ΢
䡣Ǻɢȥʱׯĳ¶һ֮ɫ
Ҳоޱȵľצı𾿾ǺεȲεǿߣǿһͺͨңԶʱմܲס
ʱצȻׯĳͷצȻʼʯʯɫ
Ըܵצ̺֮˵ӡС
צƺ˻ˡʱǿ¶ϲɫ
ӡׯĳ֮кȻһΪѶϢһǿķӡ
겻Ϊ⡭ׯĳţ˫Ҳϵޱȵƣŵ˲Ϣ֮ͷɳžµϣֱצľŸָϡ
ǴʱѾ˾޴ޱȵʯÿһԵüΪΰ
򣡡ׯĳһȣֻǾŸʯצͳ׵ķֿľŸͬķλȥ
צʧȥ˾Ÿʯ֧ţȻͷ죬ķĩƮɢ
ѵĿռ仺ı޸ţһоͻָƽΨоŸʯӸ߿֮л³ţʼͷųԼܡ
Ÿݡׯĳϵϣʱ˵УѾǳ޵е
ֱͬĵط£ڽڹơ
䡣֮ʱ֮еʱ˾ҵ𶯣ȴûʲô˺
ÿһ棬ֳ˼ΪӵͼͺԶʱھʹڹͼһ㡣
ׯĳĿһݣ·ȥǾŸһжС
ǺȻֳȤЦݣһʧˡ
һ룬ͳһϣǿǣׯĳֶù˵֮ϣʮϡ
ض񣬶ɡׯĳ΢΢һЦӿ֮佫ЩǿǶ
û˵ʲôĿȴЩӵͼ֮ϡ
ƺһʽǺȫͬϵȴ˿ѷɫĳ̶ֳ˵Ҫǿ
ǿǼׯĳô棬Ҳ׷š
һ˵ʱԣʱͷʱ̾ϢǳЩ԰εӡ
ϧׯĳȴǰҡͷϵͼȷʵ֮Ƕ֮ϵǿȴǲʺϣԸϵԼͷʼ
Щṳ֮̂ĺͯȴõߣҼϣܹɹ
ɵׯĳ૵˵ʶڵϵ˵ǼΪϤһʣû뵽·֡
ɵ͵С˵ȴûж֮ΨһĹͬǱ˴˶ӵмΪǿ
ʥⱾһеϵ֪֮ǿ֮ɵȴֱӺϵζˡ


2810 а֮
ׯĳ૵˵֮ɫ
ʱǲʱ򣬶ϵɵ֮ǻһ˿϶а֮ׯĳȴ룬Ͼ޷ֺûʹõ˰ˡ
ȻΪϵĲͬµжԵģʵϲ֡Ϊ˽⣬ҲΪ޷ͨ͵߳ԹĲһԽ۶Խ
ׯĳ¶˳˼֮ɫϲɢǿҵϸоʱܵǶη׷״ΰݡ
ǣԸ֮ׯĳڻĿڣ
Ȼ󲿷˶ÿ˴֮оͱܵĸܵһ־η֮顣
ׯĳʵ⣬ȴû˸ҳش𣬱Ͼ޷Ҳ֪֮ںȻͬϵ
ɲǿ㿪Ц⣬Ū˵¾ͻή֮ŭˡ
ׯĳʵҲֻǳ˼֮ȻʻʱѹҲȻʧЦԼ⻰ǵڰ²ڣ˭һشеء
ˡׯĳЦЦֽ˵ϵ֮Ϊɵ¾ߣ
һ˶оϲӣϾЩϳƿΪ츳Դﵽ񾳽֮ˣǶһѡ
ׯĳôһӣ˶Ϣֽ˵ɵߣʵ޼һͬʡ
һ仰˻仰֮жʱӿĻ֮
һЩһͶǿߣеԾԾԵĸоҪɵ񾳽ҪԷϸЩԪ֮ˣҲһµѡ
ҪģɵΪ;Ͳκεĺ֢ˡ
ڶֽٹȥ֮󣬸˾ŸҲڲ֪֮ˡ
ڶ꣬ŮԵһӣΪ֮䶯̵ǿǸ˷ܣΪã߹ϵѪ˴УҲĽ
ׯĳϰ䲼ּʮԺ󽫼̳ʵۺ̻̽ʵλãǵ춨Ĵơ
ɵĲҲ˸ᣬȻȴõ˾Ÿʯϵɵ֮УѾв˿ʼɵЧƺʮֲ
ҵĹ۲죬츳ƺʺɵׯĳʱŮڻ԰֮У󿪿ڵ˵
µ˼ȥɵˣŮ΢΢һЦ꺢ӲȴȻôһһҲʮֵʥࡣ
ɵԽԽ࣬δΪһɲɺӵǱӵҰĵˣǽһѣׯĳ˵
ˣ·ıǡŮȻһЦΪׯĳȥ£η
ãׯĳ˵㽫ӾŸܵĹڸŮ
֮⣬ׯĳ˵꣬ϣþò
ׯĳҲûдֻǾһԵȺţŻ԰֮ŵ䣬ȻҲѵõ⡣
ص֮һ·Ҳʮֲס˽գȴȻȻ֮С
䣡Ȼһּĵȴ̺
֮е֮λãʱȻһ޴С
֮вǿҵת֮ĳڶš
֮н룬˲֪֮ԭ·أȴǱøӾһЩ
ѭ֮ɫøӵ䡣ڵĺϣȻ˿翵֮ͺĳľڳʫ
ׯĳȻֳ֮Уþö޷԰ΡȻоԼ棬˹
ʮ죡һޱѵԼڻָ۷ʵ̤ʮͬĲ֮С
ȫǺ첻ͬĸûеˣԶķ羰
ŮʮֺĿ֮ȴмϲ֮ɫ
ˣׯĳɵʵ
ԭȻǺףȴˡŮȻһЦ
ĿׯĳʮŮ츳ʹϻ۶޷ԵʲôĻǼǲܵġ
ܺãһɹׯĳЦЦŮһ֮κܿʧ١
֣ԵȴûҵĽׯĳʱ¶˳˼֮ɫһԵͳˡ
ͨĹӰֶһжƽ


2811 ȫǻ
ӱϿԵƽƽһâûУͺһ㡣
ʲôׯĳû̫ᡣԵϻӡûнʱܹ϶ǣһηӡ⿪֮ʱԵȻ͵֮Ĳˡ
ׯĳ¶˼֮ɫԵҷŵһԡϾҪ⿪ԵһطӡҪ޴ĻԵġ
չǰ˵֪ǿ˶٣Ϊǰ˺ܶࡣɵ֮˻ڱȽϵͶˣչƿ˵ǲ赲ġ
ɵչúõĻҲ򼫴
ׯĳԺ塢ŮͷӦþɵ磬аĴ˵
ŮչصϢȻǱܺõķϾׯĳϣ֪¡ȻϵǿƿǱ֪Ҳûʲôϵ
ǵٴߣȻҪضϾԶ򣬴粽롣
Ѿʮľ磬طͨ˵ʤһһطҲһЩá
ŮܷɵɹׯĳȴһҲġŮ츳ʣǿʮҲׯĳƷҲһ벻ͨŮģ֮ȴûС
ת֮УʱŹꡣ֮зչΪѸٵ꣬˿ڷ棬ʾȻɣׯĳ˵˵ˡ
ķչյ֮ҲԽԽŨ֮֮лʲôǵʮ֮Ͼ͸оǱزٵĶ
ׯĳܹо֮ڳɾ񾳽ļΪҪǿԾ񾳽߶Զ
䣡һŨĶߺȻƿ֮УׯĳŮ滺˳
òô䣬û˿ı仯Ǵ϶ԣȴ˲ٵı仯
ԭŮǸ߹ϣǰȴȻ˸޷ŮȴʮˡׯĳʱܹоŮϵӿϢʮǿƺͬ׵Ҫǿ
£㲻ʹŮӯӯһЦׯĳ˵
ԴȪʲôׯĳ΢Цʵ
ɳأȻ֮Сܶ࣬ȴޱ޼ʵ䡣Ůš
ԭˡׯĳ˵ͷʵͦġĿǰľ磬ҪɵĴʵǳܲ
ʮ֮еһˣҪ¶Ķǲܵġ
ɵгɣﵽľ磬һļƻԿʼˡׯĳ΢΢һЦ˵
ǣŮӯӯ°ݣȻȥ
֮ׯĳּһΪֳֽ̣ҲȫŮһͳ졣
ּȥʱ˸ķӦϾɵ֮ˣǿ߲࣬νǷëǣׯĳȻУصؿһֽ̡
ɵ֮һõϢͨǸоϾɵ׳󣬶һЩǿߵλûһЩвġ
ȻȨеĺܺãȨƵǻׯĳ֪Ҳ̫ࡣ
ֻҪһķΧ֮ڣͿˡԵǿׯĳʱͳͳһǳ˱Ÿ
ׯĳһľϣȤĿǰź۵ɳʡ
һû뵽Щ˾Ȼܹ˵㡣ׯĳ˵
£ɳ¶һ˿Ц˵ĵģɵһ۵һ̶֮󣬻᲻ʲôƻ
һ£ʮСĵĿׯĳ˵Ͼɵδᷢʲô˭Ҳ֪
ɵҲãҲգһķҲֻһҪôʹãȡյˡׯĳۺĿɳ˵
ǽڱͳɵ֮ˣܷ𣿡ɳʵ˵
Ѿɵ֮ˣһ㲻õġׯĳ΢΢һЦ
ʲôɵɳ¶˾֮ɫҲŵĸо
ϾŮʵҪǿҪɵͱҪǷϵ񾳽ſԴͷʼ
Ǻзյһ飬Ϊֹûһ߽׵ǿ
ŮǺεӣ̵ĽڴˣȻҲܹϵΪȥɵǺεȵţɳʾԼԶԶ硣
ţʵûκ𣬻Զʤǰׯĳͷ˵
ɳʲ¶˾֮ɫҲΪ֮⶯֮ѾԼߵľˣɵܹгɣ˵Ҳһֻأ


2812 
ͲҪˣŮ츳㹻ɵ죬ǲ޵ġׯĳɳʵ˼ֱ˵
ɳЩʧϾҲǾƳµǿߣʱһ񣬱㲻˵ˡ
һпС˼һɳͬ˴¡
ܹȻãҪϣׯĳ˵
ǡɳʸʱׯĳ˵ҺܿҪȥ֮̽ǵ飬ҲҪྡһЩ
ɳʵƷׯĳΪصģȨ˵Ů͵ᣬһܹһǣƵ
ׯĳڵʱɳʵҪԾͱü
ʲôҪȥɳʲʧɫׯĳһȥھûĹˡ
ȥδ֪ᷢʲôܱȱҪúܶɡׯĳЦЦ˵
Ϸ֣˭Ҳֵ֪ʲôױĵ˭
ɳ뵽ʮҲĬˡһϷׯĳЩڲʮ˵Ӯкܴķգ˵صˡ
Ǳ²ڣұؽȫԸɳ֣ص˵¶˼Ϊᶨ֮ɫ
ܺãҾ֪ûп㡣ƿ⣬иоܹһϷͻĳׯĳο˵
ˣˡɳЦȻֻһֱԤУׯĳϾǿߣֱԤʱǺ׼ġ
šׯĳ˵ͷͱ۾ɳʹһ񣬾˳ȥ
ɳƵʱһ䣬ϵȨƺϵĸо֮иȨͷǷҲԴãǽڻŮʵᣬȨʲô
ʱۼ˲񾳽ǿߣɳʿһۣ󲽵ĳŸһլԺȥ
լԺɶ֮дȵġŮʵͽŮȻס֮С
˱ȽϲǣǵỹŮ⵹Щֵġ
˭ҲȥϾ̫飬˭ҴŮȥʴ¡
ɳʺܿصԼլԺ֮Уڿ֮ѾвĴǾۼЩĵȴš
ɳʳ֣ܿ춼ӭʵɳʴˣ½Ӽ𣿡
ɳЩֵĵ˵ͷ¶ңһֱЩεġ
˵϶¶˹Ȼ˵飬жɳʵ۾͸һЩ֮У׿Ůᣬɳʿ֮ׯĳκͿصˡ
¾ʲôأȲʡ
ڱѾɵǿߣʵʤǰɳʵ˵
⻰˵ܵĶĬˣһ仰Ϣʵ̫ˣԳܡ
ôܣڱµʵɲ⣬֮ϣôɵţҲ˺Ȼ¶˺Ȥ顣
˵Ψнڱ²츳죬δؿܡɳ˵֮ʱҲеźо
ĻɵȻˣʱһλǿ˼˵
Ȼ˵Ļ²裬ҲҪһЩ׼ˡʱһǿ˵
ÿһˣЩһɳʶҺӵ
ǶԸȥɵɵĻ֮ĽγɵĿܡδɵ𣬶û䡣
֮
µ־Υ
ˣǶ֪ôˡǿǶ׷׸ǣɳҲֳЦ⡣
Щ˼ַɵĻҲѡֻվŮʺͽߣΪׯĳǷɵҪ־
ϵϺ޵ôģɳʼǵһ£κεҪֻ·һ
ͷͳһ֧ɵѩƬһɵ˵İͷ
ݣʼʽ޽ɵԺԺһͬΪҡ
ׯĳƣչĲԽԽ÷Ծݡ
ҵȥ̽ںδʱˡׯĳһպȻĸ򣬶˵Ů
Ҫˣͽˡׯĳ΢΢һЦ˵
ģǱضȫȫػ򡣡ŮȻ˵


2813 ֮
ãһһػҪضСׯĳƽ˵Ůͷ
ҲڵʱҪСġׯĳŮӿһĨ㺡Ϊ˵бԽԽĮ飬һִ󰮡
ڶͽĴ󰮣ֿΨڸ֮СľûôǿˣҲһֱȻ
Ҫ֪ׯĳǿߣյ׷Ǵɴڣ۸˵鰮γң֮УҲ𽥵ı䵭
ׯĳѾʮֳ֮ˣȴҲӲơǶԺ¡̵ŮоŷеĻŮ͵ߣֶûС
һеһзչĶ١˵аҲΪһΪģԼҲǱĽ
áŮĵͷӦʣׯĳʧǰ
ˡŮü֮ɫЩȻȴ޿κΡǶׯĳİȫޱģȴ޷ȫĻӦ
վǻģҪģǲϧһеȥػסĻҵŮ侲˵
ţˡ˵ͷ֮ȻЩ⣬ЩΪͽ֮ĳͻҲЩˬĵطʱΪԼˣȴԷһЯֺ
ţʮ֮󣬶֮еЩ쫷磬Ϳˡׯĳʱγãã֮УܶǺããģֻһ˿޵ĹԴȴ֪Ӻζ
ʵͺһǳһ㣬ԭܿңԶǵġԴϷʼ֮ƺͺһ㣬Կʲôǹˡ
ôͻȻ˻񣬻й֮ĹϵΪܣô˵һйϵ
ׯĳļǲܵ£Ҹݵ⼸ĲƲ⣬Ҳġ
ѵ̫ĸˣ֮ǰͻȻоʱ̣˿һ졣
̫ϵ֮ǰĻֻͻȻ֮˷ĩڵĻӰҲʧӰ١
ˣ֮ǰĹеǸ߰סаľɳһضָҲɽҵ壬Ȼ󲻼ˣ
澿ʲô
ˣ̫İɶԣˣôпܱѰޱص̫ˡׯĳʱɳ˼š
ڻ֮У֪ͻ֤񣬵ˡɺܺãǹĳֽѿǵֶΡ
ʮһεĻ飬չֵʵΪǿҲһεǿߡׯĳоʮ컹ҪһЩĲΡ
º͹ֱܾ֮ܿӺϲˣµϲԺ󣬷չٶȻһЩԲûԵ˼ֻҪǿӲһЩͳɶˡׯĳַţӶȥѰĳ֪
ͽһģϵ۱̬͸ˡ
ϹѩׯĳӦûվԼһߣôöûѰҵټмҲĳ⡣
ϷģʽʱׯĳҲһ磬Ǹڣ̶ֽٵڣǱ˴֮ɱ̲ʱڡ
ǺóĹҲֻ֮ϵˣŻ£һ㣬ׯĳѾͬ
棬Ǵ˵еĻĹţν塢Ů廹з崫˵ϹŵԴЩ˲Ǳˣֱ֣֣ܴܴʵ֡
ˣ滹һ죬Ĵ˵࣬ׯĳľʮ֮׵̫ϣˣ򳹵׵ı
ʮڶ࣬˴֮佫ʮֵĸӡ
ׯĳһʼû뵽Ҫ˻ǽʲôģǿҲеһѡĿǰչҲʮֲ
ׯĳչɵ֮󣬸Ǹоʮ
ʮǰղͬķλõĻһѰҵׯĳһɴֱӳŶ漲ɶȥ
ʱ֮еĳһΪصĶѨ֮Уһׯĳʱϥģ񾳿˴˴βϵķİ
һһ֮䣬ЩϵĻûͼΣΨĸо
ǴʱŮڴ˶Ȼ󾪣ΪׯĳķȻɵĹѾǵľ磬ҲϵΪ񿪹һ㡣
֮ĻܵĵطŮ͵ᶼ֪Ψ˼Σ֮Żƿӡ
ȻͦġׯĳȻͣӰŷĸоϲɸֳЦݡ


2814 
֮֮еļռͨһķգƺû
ļЩͻأͺһ档
֮ǿǿͨڷҲܾ÷ȥ²磬һ͵͵ĽУ߸ϵ춼δؿԷ֡
ͱ֮䣬ӵмΪֻҪһԪܹʶ;綼ת
ȻҲƴĹǱ߱ǹģȫǿԳܵġ
ׯĳĸ뿪ԶȻܹ֮ܵϵĴ
һ򱻻٣ׯĳ˵ǼΪʹܵ顣֮ڣ
˴ʱׯĳĴﵽʮĲΣʵ绹
Ȼׯĳܸоȱ˵ʲôΪǿߵź;Ѿ㹻߱ˡ
ɵܹﵽʮĻҲʲô仯أׯĳʱ¶˺֮ɫڵɵǾۼԴٶȿɲһĿ졣
䡣ׯĳ֮УȻԶо޴ĺ֮ٶ֮켸ﵽ˹٣ԣνޱȵĿֲٶȡ
ţڰ֮кȻһĨޱа⣬֮ƺǵʣǧɵֱСıӻСɢʮаĸо
ʲôһֽٵ𣿿ǰֽѾǹȥˣׯĳк棬ɿȥ
ķ򲢲ǳȥģׯĳЩġ
ׯĳΪʮٶȫʩչȻҪٵģԸûʲôѹ
֮ׯĳʱˣ׷Ᵽһľ롣
֮еаʲķڱ仯ţݻ̬
Щаʽʺ֮Уʱܹת쳣ׯĳаš
ʱҲܸܵЩʵ֮УҲвСķա
ׯĳνϢڴʱѾǴɣ֮УȻܹϢǱҾʲôǿߣҲȻȱеһﻹܲõ
һ·УеҲû̫ģȻһļ˵Щ֮Ҳ֮ܵ淨Լ
򾿾ʲôĴأ˵Դ֮ΪڵϾлʱĴ˵Ȼ̹ſٵأһС
ҲһЩаĴ˵ļУ˵а̹ŵĻӡ
̹ھսͳһ˴½гϷľеʱΪǿŮͷ塣
аռ̳˻λα仹ɱ˷峤󻹰Ů峤һŮ
յĽǱģŮ峤ʵȥ峤δޣðģн꣬ڽ̹ŵ۹˱Ե
аʱ̣Ϊ˹ǵͼ֮аۣ֮ҪԱ
Ҳؼʱ̣Ů峤Ҳǵͼ֮ʼ졣

һµʱˣаû˹ս޻ޣƪ¡аǿ֮ƾõΪһΪģ֮Ĵ˵
ҲӵΪǿߣʮ
Ҹаĳƺţֻ˵Ըûа֮⡣
飬ɱ¾ҲǴȱΪаԼνĺȻҲĵЩаڣ
̫ʮ֮ף
ֻǴ˵Ǽûֻ֪֪
ΪܶഫԣƾµĴ£ĿʼΪҥԡ
֪˶ã֮УʱĸѾǻңʱù˺ܳʱ䣬ʵֻһʱ
ׯĳʮ֮һƬ½ƺ˺üķ
¡¡ҪǴ½ƺ˾޴ǰأΪ޴ĦʼȼֲĻ档
ǻȻܣȴϵı⼷ѹźˣ˴½֮ϣʼȼء
ׯĳϡܹǴ½֮ƺĲҺʮֵ
ܿ죬Ǵ½֮ϱǿ֣߳ʩչͨʼϨ档
ׯĳĿһУȴûʲôоϾΣĸԽԽĮǶԼδжô⡣
һϨ𣬶ܿҪһ͵Ļ֣Ǵ½֮еǿ߾ۼԽԽ࣬ÿ˶ŭĺţϵиͨ
Щǿ߶ҵʵӦһεֽٻûǿߵע⡣


2815 ̫ϵ
ʱ֮Щʮ΢Саʲ֪һЩ½֮ϣϢġ
һӻСаʣֱƮһǿߵĿС
䡣ǿȻα㽩Ӳסɵ㶵һģʱͬȴʮֲʵô£
𡣡ǿȻͷͷȻ価ˮɫеͫ׶տ
һޱаϢ˲Ϣ֮ԼεȼٶȻ˶оһ㡣
ಣйǿߣʱ磬һȭ޾
顣һûüӦͱ䱬Դ
𣿡ʱ˾ĪǿΧ˹
ÿһ˵ʵȹʱ״転ÿһȫԸ˭ҪӲӶἫΪܡ
顣صİȴֵͺɰʯɵһ㡣
ôܣʱǿǶΪ֮ȻһȻ£ȴûκθоͺһѸݵĿ˫ȭͬʱǿߵС֮ϡ
䡣޴ǿ߿Ѫ磬ηɵ˰֮С
ɱʱǿǶ˲Ծĵطʮ¶Ũҵɱ⣬֣ͨУ򣬵âһ𣬽ûС
顣֮󣬹岻֪˶Ƭʧ֮СȴһĨ΢â𣬵Ǻܿͱɫ˵ϣͺͨĳһ㡣
аʾȻ˿£һ˵ڶʱڸıṹһʧǡׯĳȫעĿһĻҲ˸
ʱ֮Уиаʴ˿ռϣ뵽˴½֮У굽˼ǿϡ
𡣡Щ彩ӲʱӵĶݣΪ֮еаһЩ
䡣аֵǿԽԽ࣬϶򣬷Ĺԭͬ顣
ܿ½ıԵͱ˼һ㣬Ѫȣ˿ֲĲҺ
ЩǿߣͿʼĹſռϡЩռϱϮ֮±ʮֵĴʱٱǰлܿͱ顣
䡣޴ҵ˳ڣĳţʼĽǴ½֮ϡ
Ϸʵ氡ǴϹŵĴš
Ϊ˽⿪ԼеţԼ֮գ⻹ڴġ
ׯĳҲ˳ȱڽУɿĶȥʮңԶľ롣
ܿ죬Ǵ½֮һطͱ֣ԶԶȥһ޴ɫ֣ϵɢ˼Σյĸо
ׯĳʱԶĸ߿֮У֮еһжС
ʱЩаʶʼĻһ𣬶㿪ʼγһ޴ԲΣͺһһ㡣
Բε֮оͿεĿӣЩֵǿޱҳϵΧܣƺʲô
ЩεĿӣÿһֻҵĳⲻϵĸ֡
ɫֵķΧ֮ڣһдϢʶڷɿĿήţš
˺ںɫķĩҲоκε
ׯĳһĻıʱӶᣬĿǱⲻϵӶϮȥ½µ˼ûκεڡ
ׯĳûд֣ʱܹо½Զиǿǿ֣߳ʱѾвˡ
˵ıͨõԣʱЩǿǶڲϵ⾿ʲô٣ǵҲֽٵһ֡
ɶ񣬹ͻǡñչأ򲻿ʱǡʱׯĳȻһ䣬ʱԼ˻̫Ϻͳ̵µĵϡ
̫αװĻôͺԤϵһ㣬̫ϼȻҵ˳̵¾ͱȻ˵һǺ顣
뵽̵£ׯĳЩ˸Сͳ̵֮ȻûʲôʵԵĹϵ֮ȴ˵ǼΪӣƺѾǲɱվ˶ϡ
Щʵ½ֵǿǶҪö࣬Ҳﵽʮˡ
ֽپȻѾݻһˣܵһϢȫˡ
ɶôȥĻͻüΪӣû˿İȫС
ЩѾֽٸ컯𣿡ʱǿ߶˵


2816 
ϵɫøӵأмսǿ֮˸ǵɫֵĵطն
ɱЩ컯֮˰ɡһģ˿˵
˳غ޿κεĸоЩ컯֮ȻϤģʱҲֻͽһǣһжԭһˡ
ǡеǿǶͬһ֯нֹʮЧʡ
䣡һų˳¶ȵĻʱЩ컯֮˶ȥ
飡ĹϾǿǱ컯ǿ߶ʱһŻҽ˲Ϣ֮Ͳڡ
๥ͨҲԴЩ컯֮ϣ϶һûκεԡ
컯ǿʱŷӦ׷ŭɱ˹ʵ֮ϾѹԵĲ࣬ȻԺĻǿߣǶ˵ȴʵ΢
ɫ֮аĸʱȴƺûκηӦһ㣬Щء
û뵽ô˳Щ컯֮ˡʱǿǶһ
ûô򵥽죬ʱɫüΪء
˵һԪݵĵطԪݵκԪ
Ҷעˣĸƺʱ䡣κԪźȵ
ڴʱ˵ʼ֣Ǵĸ֮зģڼ̵ʱڣͱüΪ޴
󣬴Щε֮Уһֻһֻĺ۷һ˳
ЩΪ޴ͷ˵Դô󣬹ҵĸһâ˸β̡
ʲôʱеǿ߶һЩ۷ӵɢаϢޱȣ类մȾģƺ޷⡣
СˣҪκԪϾǾܷḻʱϵķԸǿֽЩа档
ˡǵľϢʵֻңֻʮֻȴԵΪŹ֣о
ҵġκԪһӣһ߲ʵĹâȻ̶֣һ߲ʵĹЩаֶȥ
κԪһȣЩа̾Ͷá
̶ָǿ̱ܾӦòǵһκˡ
顣ǿܵͨϵĳ̶ЩаϡǺȻĺ֮ͱֲĹ
βȴû˿٣Ȼڴʱûֱӳǿȥ
ಣЩβ̴žĶǵϵļ˴ֲ
ҶСˡǿǶСĶЩβ̡
ҲƾԼǿᣬֱӽβ̸顣
ȴһǿߴ֮£Ȼһβֱ֮ϡ
СġκԪʱȻ֣жһѳֱӻ½ֱ翳¡
͡Ѫɽֶζʱɵ˰֮У֮Ϳʼ컯
ֱѸٵڿо䣬Хųһץȥ֮䣬Ȼһ㣬ʮֹ졣
ֱ֮ϻһϸβ̣â˸ȻŶǵаϢ
ÿµаǱնֱ۵ǿ߱ЩĪ޶˶˵ıκԪնֱۣʱȴңҪκԪĻʱѾǱаβ̸컯ˡ
Ǳ컯ֱ۹ʱȴ˿һ¯״ɳɫĻ档
֮䣬γһƬ𺣣ǡý컯ֱ۸Χסϵȼš
ܺʥʶе񣡡ׯĳʱŰ
컯ֱۺβ̺ܿͱմʱκԪһ
ЩаβȻ죬ܻҵ˷ϵܽ׵ķա
Ըȥоͨϵ񾳽ǿ߶֧ԮκԪ̷
ĻŸո˵꣬ʱ⻤֮ڵĸַ˼ҵ죬ٶȳ֣εĿУа˳
ĸֳôô죿κԪɫ΢΢һ䣬ǿҲ¶֮ɫ
һθֲǣÿһ֮жɳֻа棬ʱһ
ȲҪŹԷΪκԪʱȻоЩ֣ĸаٶ֮Ļ˵ͽݱΪһѡ
߲ʹâٶȳ֣ܿγ߲ʴЩס
ЩаһѾЩĸо


2817 ֮
䡣ʱǻ¯ȹޱȵĻ棬Ҳ׷ʩչͨһһ
ͣʱа涼˦Լβ̣ٶֱ֮޷Ӧ
ôܣǿǶˣҺκԪȷȻʱæҡ
ׯĳȴǿУЩа˦β֮󣬸ܿ͸ɱȥϢ·˲䱻ա
ƺǵĴھΪ˦Լβһ㣬ȫʿһ
Ǿʿı֣Ҳ˵ĸܻаׯĳʱһݣʶ
β̼һ乥ǿѾǳķЩβ̻ӵһЩ޲𹥻ĸоЩǸЧġ
ಡһβͻ˳ȥǰβѾĴβ̺ХֱӾһؿڡ
̷˾֮оԼ˲ѾԼˡ
ֻǽֱһӣ֮Ͼ˸⡣
𣡡ͺһ̾ͳΧǿ߹šǿ߷ӦٶȶޱȵģʱǶԸ컯콻֣ԶԶľ˳ȥ
ˡκԪа̾һβ֮еаȻôǿ춼޷⡣
ʵޱȾֵ飬ζžκԪβȥҲ컯
߲ʹâ˸֮䣬κԪеܿͽ컯סׯĳнкã춼ܿƣƾһ˵ĻκԪ֮ͬоǼΪǿˡ
컯ŭϵĿŭ֣޷Ҳû˺ֻ֣ܴڿ֮ˡ
ô죿ʱǿ߼æʵ컯ԪݷҲᣬĻҲһʧ
κԪҲ¶˿֮ɫѾ컯ˣԼɱҲһЩ⡣ֱսҲ˵Լ֮£ʱҲ˵ʱ
ס˵ɡκԪ̾һ˵ֻвαߵ˲ܾ
ҪҪûĸʱǿ߼æʵ
κԪЦһûü˵ʱֻĸ֮оȻٶȴ˴̶
ô죿ʱ˶ɫ䣬ǻǲĳĸķȥ
һÿεĿӷɳһֻа棬ڶȴֻ
λǷĻǶֻĶˣҲЩаѾܹˡ
˶ϢεĿ֮УʱȴǷɳа棬һֻֻɫʰȻľ޴ĺ
˵ǼΪ֣ȶ֮䷢ͺ֣˳С
ԽĶԽǳ˾綾ΣաׯĳһκԪĻʱȻϵˡ
ϾѾ޿ɵֵαҪ֧ţѰ·
ʱǺȻȶ˳ǳоĹ˲֡
ҶСġʱκԪϾʵΪǿϾ
еųޱ貵ĹâֱӡЩ߲ʵĹâ˲Ϣ֮佫ǰĿռסܡ
ЩޱȺĳ֮жʱ쫷縡֣ɿĻһֱӾͽκԪ߲ʹâơ
䡣Щ쫷֮зһʱǰļǿС
ߣʱκԪŭţ춼¶˻֮̿ɫ롣
κԪеڸֳһСޱȵ߲ӣʱע˼Ϊӿȵ˲Ϣ֮Ͷ쫷֮С
쫷ǿߣʱνӲÿͷ֮֮Ӱ֣쫷Ĵһ˹֡
˿ߵֱЩǿǵ֮ӡ
⾿ô£κԪԶԶţȴʧȥս
Ͼһ̫ˣֲεҲԿġ
ׯĳγ֣ʱɫ˼Щһڻþ磬ӶǿǵС
һǿǵ֮ݽߣǵ¾ҪɣûаҵĻᡣ
ǿߣҲǼΪѵõ˲ţҪǣׯĳûй飬ȥƽһ¡
Ͼ˭Ҳ˵δǲǻ飬оĻҲǺܲһ顣
Ȼǹ˵ĵ̣Գְæ


2818 ǿ
䣡֮һطͨ˲ׯĳʱĳһĿռ֮Уǿޱȵ꣬ȴǻ⣬ɫֱͶ˽ȥ
ʵҪɱЩѣĻǿܴܲɫ֮нѣǸ⡣
¡¡ׯĳ괩ɫ֮У˺ʱչһ򣬸оޱȵʵͺһ㡣
˫ڲڵʱ򣬺ȻоȫǼٵġ
ûܵʱչӰ죬Ͼʮ쾳Աġ
ĺʱׯĳǿ红ͯһ㣬ʮ˷ܵڲ׽ϰֻɫʰ쵵ĺ
ǵȺӻҪ棬ׯĳȴ൱Ŀֲ
Ϊǿ߰ȻʧΣׯĳܹܵǵڲϵ˥֮С
ξһ磬ǵ걻Ի󣬿϶Ҳڡׯĳһݣɳ˼š
Ƭ֮ϵĳ֣ĻӳһȦֲЩȺ֮ţܿͽЩɱ
ɱ˺
Ǹˣ
ĺܹ֣ӦµʱǿߵЦһָׯĳĵ˵
ǵɫüΪ㳯ׯĳ˹
죬ûֻĻҲǼΪǿ
ţϵϢȻʼϵǿׯĳʱĸоˡ
ʵô֮࣬Իӿ϶ǵξЩξվЩĺģԴͷӦЩͷ
ԭׯĳ΢΢һЦϾվԭء
䣡һһȭҵĻ֮Уһֻ˳֣졣
һǻˮ˳һе
һɫ޽ֱȡׯĳԴ֮ϸһȥ֪ж֣ׯĳȥ
һɫԲ򣬵ĳׯĳתţǿҵŨܵһжס
ǿߣȻֱóľˮַʱξļӳ£ƽ֪Ҫǿ˶ٱ
Ѿ޽ӽʮˣξ֮мݺ޵УɱһС
ֻϧǴʱׯĳһʮǿߣʮ֮е¡
ϣԵȻƿξϣֱӳ֣ȻĽ⽵٣ׯĳҲޱĳ֣ѹַ
䣡ǻ˻ˮֻǽɫ޽ɫɫԲ򣬴ʱ֮£ѸٵĲ˱εģԭʼķĩ
顣ԵʱֱǿߵĶͷȥʱԶԶĻɣеһĨ⣬ȴֱӽξıԴˡ
ˣξ֮пʼţĳֱ仯
ׯĳǰһУɫıϲޱʮֵ
ʱڲͬķλסɫ˿߸ǵڳ̶֣һֻȻֵľ޴ĺ֮ϡ
ͨſֲ⣬ͷλãȻһͷһһòΪĵľˡ
ֻòϺ壬һּجνٵĸо
û뵽ư֮ܵУǺϵͷʱЦ˵ʮֵ
ưܵ棿һ棿ׯĳʱһоԼƺ䵽һЩʲôȴûʲô
õܶûκεãʮֹŹ֡
еѾˣԸͶĻų£ҾΪūǺŮʱ˵
ųׯĳһȴܳ˼
ȻôʲͬϸƷζһ»ǲࡣ
ûڵ棬ưܵ𣿡ׯĳϿʵѵó֮ԽģǸûᡣ
Ļû𣿹Ȼޱ氡ǺŮЦţ˵ĩ˵ư棬ǿ߶ûУҲѹˡ
ĩˣׯĳֲɻһּΪ⡣֮˵ĸ֮У棬ΰռĴڡ
û뵽Ů˵˼棬Ȼ㼯һγĺǼ˹ĸ
ӦǸԭʼ֣ʱǿ


2819 ȱΪ
ĩˣھǴҪ̭ıԵ
ôǿһֱΪǻưܺγɵģΪŮ洲˵ڵҲС
ʲô֪İ׳գҶȻˡʱǺŮȻ¶˹񣬶ԳȻ˼Ϊĵ棬ׯĳ
ǵ漫Ϊֲ֮ܵĿռ̱е֧ģ˿µĿռ籩
¡¡ռ籩һ㣬ׯĳΧУһطߣǲܡ
ǵһŮʵ˵Ѿǲʮ
еŵҲˡׯĳ˵ǣ֮ĳ֡
һׯĳ˶ʮĶÿһԭȶҪӵľˡ
䡣еԵĽϣһɢ޾ľ޴ʼš
ܿ콫ԵУէֳΪǿĹâ
ǣŮʱЩʱһµĽâ֮и֣źŮն¡
ôдȱ˸СǻĹŽ˸ŮȵĽһ£ֲܿˡ
ȱ⣬һϵɱ¾ɱ¾Ľѡ
ͣǽâӺŮͷ­ֱն£嶼նϡ
¡¡ǺһΪξĿռ䶼ʼ̶
ಡԵׯĳ껯ȥܿͻص֮С
顣ʱǿ߶ڵϣԲѡЩȴڴʱĻ⣬ʧ
ɫڵĸҲûмĺһжԵüΪ죬ǻһڴ˴˵öᱻ衣
ׯĳһܿ콫ǿ߰סɿĳ½ķȥ
ʱԿһ·С򶼱ϲģһеԴҲա
ׯĳǿû˿ͣо˲Ҫѹʱ򣬱ͣϢ
ɫڵĸȻûдΧ׷ĸ˵֣˵ΪĳԵӴܵ˵ضġ
ɶǿɶˣҪǼǸһһŹʱĸ֮ڵһ֮Уһʮ毺ãһϮɫƤµŮ޺޵˵
òǸξ֮гֵĺŮһģһֻʱȫǰҲξ֮аˡ
ɫʱ΢΢Щ԰ףȴǻÿаĻߣ֮
һָ񾳽ʵ򿨾Ź㡣Ůӵʮöξ֮Ҫöࡣ
ʲôˣһǿߴʱȻʱŵһɿζׯĳʮİʱȻʵ
ǰþɣֻ·ˡׯĳ΢΢һЦʮƽ˵ϵϢطס춼ܿ̽ʵ
ɫ΢ͻһЩʱĸҲֱתѣׯĳȻԾȴûпڷʡ
ϾѾһͬѹˣׯĳĺ֮ˡ
λǰˣȳԵɡׯĳʱ΢Ц˵
첻ׯĳģʮᣬƺʲôǿߣƫƫһ̽ûκνѰζ
ׯĳֳ⣬Ǵʱݽ߻ָҲҪһЩ䡣
ׯĳʮֲ׾͹ǿǵĲ档һ¶ǣǲžķȻ켶⡣
ɲһóġǰԼʵˣӵһΪǿʵ֧š
Сɽһܿͱɢ˵ζһһǿǵĿС
ǹ񫣬ׯֵԵ֮ˡʱһĶʮ˵
ֹׯĳƽЦš˵Ϊ֮ʵߵģԪݶһ
һ߳ſ⣬һߺׯĳѾ̸һЩׯĳΪ񣬶ڸصķȻΪϤ
ǹͻĴ½ׯĳȻҲ֪һЩԿ֮£Ҳû¶ʲô
ׯգ½֮Ҳһ壬ӵʵǿǿߡ
ׯֵܣͼгִȻʱ˶㲻ʱһǿ˵
ׯĳɹ鹹ׯҵϵҳߵıչֳƺͲΣŲɡ
ʱҡͷЦҲûм˵ʲôϾ˼ҵļ£˲ʺϹ̫ܵࡣ


2820 翪ʼ
һεֽٻЩŹ֣ɺκԪؼʱ̫ųҪܼһ¾ͺˡʱҼɳ˵
ׯĳǵ˵ǣʱǡü˻ڵϣЩȴǻ⳹׵ʧ
˾ЩξΪǿɱκԪָܹӣǲͬ
Ȼô֪ξ֮лкŮֲĴڣׯĳ֣Ϣ
ӦҪͻʵ۱ߴ£κԪʱ⼸˶޺޵˵
ׯĳۣȴ̲סʼ˼ǰ˵̸֮УҲ½һЩ
ƩȻΪ磬ׯĳ˵Ȼһǵ֡
ǣֻǷ֮½ǰ̫϶Դʲô˼ɲһ֣
֮УȡǷ⽨ʳƶȣлʵڸ󣬾оݰٸǧءĻʵָۣׯĳоţΪй۲׺
½֮Уʥ۲׺ׯĳҲжз֣ȻһС
ȻԼĳɳڵ죬ܿ뿪½֮£лǺܶ۸ӵĹϵ塣
ʵ۹۲׺֣ɺϣǹˣ뵽۲׺ͳ̵µĹϵټ̫ĪֶΣһнпܡ
Ҽԣ۲׺ʵΪǿᣬʮĲΣλʵ۱µȥ˭Ҳ֪
̫ϣ㾿ڲʲô֣֮ׯĳʱšҲ̫̫ӦǺ滹ˣ˻˭أ
ԭΪܹ׻ָļ䣬һŶӭж⣬ׯĳȴ֪Լ̫棬Ϊģ֮С
ԭȵ֮Уʮ񼸺ǲĴڣ֮⣬硣
ϷĿʼЩʮҲܲˣƵһεʱҲ·һ
ϷӦþǴеļΪʲôǼУΪʲô̫ϻĻɱ
̫ǺܹؼһҪǵֵƲ⣬޷ôȷ̫
лῴһҪʸʸס
ô۱»᲻׷κԪΣϱˡʱǿѾϡ
ׯֵܣϾȥԪ͡סҼΣʱҼЦ˵
ׯĳǣվڱǾ֮ȻΪ
ˣҲáׯĳͷ˵ĸҲ룬ׯĳҲЦͷ
֮г̫ܣׯĳʱоЩƫģҴĻһǰ㡣
ʱȻǳû뵽֮Уһоô¡
֮Уûд˿Ԥף˵ʮְȫŮĻֽ٣Ҳܿ⣬벻һӾ
ԪݴȽϸԣһݣΪĵ۶Ԫݵġ
ԪݵĵҲ֮ģͷıԵ˵Ϊ֡
ׯĳ˻صԪݣһ֮˵ӡ˵ֱСײô򵥡
֣»峤ҵңܲܰαһݳûҼңׯĳ㴫Ҽ
һ£ǺЦͷص¼򵥣ͰҼһϵӵܵݱԡׯĳЩ֣Ҽҵϵðˣô죿ҼĽͣҲˡ
֮УÿһҶһЩϵĿտݡ
Ϊݿظ֮Уƹصǰ̨Ϲеġ˽ĳɱȴǲʵһֽܵޱȵĳͷ
ЩϵĿտǴڣΪڹؼʱ̳ȻÿһտǶҪķĴȥά֣
һǱڵĹΪҶôʳ߱Ĭ
ȻˣͶл峤ˡׯĳ΢ЦһҼ˻ͦģˬҲ˵ȻҲųкԼύ˼ҲǺȻġ
ţҪСǱԼΪˣҪѹһĲΡҼЦ˵
һ죬ҵĵϵ֮Уµˮ׼Ҳǲ񼡣
ãסׯĳ΢΢һЦϵ̾Ϳʼ½ܿ͵һ죬һ˸о粻ȵġ


2821 Դ
ܺã˱ɽȥˡΪҼ֮зһѶϢȥǹݵϵġ
Ҽ˵һ壬ǸȴһʮΡĸɽ֮ϡ
ɽ׵ĸ߶ȣǵϵĺεһ壬ɽǰͺСһ㡣
ɽϣһʮվĺɫʯɣЩʯ֮ж̺˻Ũ򵭵ϢȻЩͷͬ
ɽͽɽȷܶĽҼʱԺĶׯĳ˵
ׯĳֻǿɽܸܵǿ󣬹ҼʵͼΪǿ
ɽ֮п˵ʢ֪жǿϢɢ֮䣬ټΪǿᡣ
ѹҼԪǿ߱ĵطռһϯ֮أվ
Ҽʱ¶Ȼ֮ɫ˫ָڱʩʩȻ߽ɽɽ֮С
ׯĳں棬˼άҲǿʼĿҲܼ򵥣ܸоطԼϵ
ӵתߵ½ٵνʵһжаŵĹɣҪҵ⣬һӭж⡣
ˣʱɽ֮д𵴵ңңĴܶȥ
ϲεǿ֮ʱе
ׯĳɫȻĸ󣬹˺λȫһ󱲵ӡ
ÿʮϢһΣȵҼߵɽ֮ڣѾ
Ҽҹأ峤졣ʱֻಡϳ֣߽׵ǿ߶׷׳֣ڿ࣬ȵӭ峤
ˣɡҼ˵ϵǡ
˴ʱͦ壬˫ĿֱҼķԸ
úڣҼƽ˵
峤ԸһΪ̤ǰһ˵
ҳմؾ֮г㰲һ°ɡҼ˵
ÿһ֮жؾһЩ츳ĵӶᱻ֮УСͿʼֱ񾳽ܱ֮
˲ʶҲģׯĳʱǡô¶һ˿ɫñ˿
ǣʱȻҳ峤Դģ˵峤ĿеĵλܸߣⰲȥĴ϶ܺ
ˣ˸ȥ´Ҽ̤ǰȥ
ҼҳǶϢİԼڼڵķжӸţʮ
ҳɡʱ϶ׯĳ΢Цź˵
ƵģܹһЦѾǺܸˡ
ͷˡׯĳһ񣬶϶ȥ
Ҳһɽ֮ϣĸĽκһ֮УõʵӦöģǵ̺ʿ϶ġ
ÿһÿʳסлҪԴһ˵֣ϵȨҲǼ
ãֱӾʹׯĳȥһԺ֮С
ſڵִ¼ϳ֣æӭʮֺõ˵ϣôˡ
ҳմؾҴÿµϴʮǿҵ˵
ͽɡִ̾˵ϵ˵ͷתȥ飬ҼԴҳùʡ
ҳֵܣִЦЦׯĳǰٻһЩԽС
ͷˡׯĳʱƽ͵ӣȻϲȴҲˡ
ִ񣬵Ը˼֮󣬺ܿЩ˾һЩ
ҳֵܣռϵӵܵĴһƷʯʮ飬ֵҩƿһҩꡣִЦ˵
˵һǿ˵ʮֲˡׯĳԣֱ΢ġ
Щͨҳֵ㿴ϵĻ;ȥִ½˵
ׯĳһۣһĻ׺ճһס
ǾͶлˡׯĳ¶һ˿м֮ɫͨͨ¡
ִ¼ׯĳ£Ҳ¶֮ɫ˳İˣҲǰˢ˸
⣬ΪϵӵܿԻһĶ֮ѡһִһӣʱһάͼ
൱ڵϵӵ֮ǰʮ֮ˡִ½˵
Щʵϡ棬ⶴλòʾõĵطҲ˵͵
ׯĳϸĿ˿Ҳװĺ棬ѡһĶǰɽڵ֣ʮڡ


2822 һ
ˡׯĳһ㣬ִһȴûʲôʲô
ӵҲǸġִаԼҳ֡ȻһĿǰûκεô˭˵δɳΪһͷأ
ִкȻһƣɿĳһ֮ͨϾ͵ݸׯĳ
ǿ㶴ƣ峤˶޷򿪡ִ΢Ц˵
ζׯĳⶴ֮ڣǰȫġ峤ҼҪʲôͼ
ʱиĵӹҴִ¶˵˼䣬ִɫ΢΢Щ仯ׯĳ˵֮жλܣѰ·ȥҵ
лׯĳ˵һ㾶ֱȥˡִ´ʱȻ˲ׯĳǵһˡ
ãׯĳ֮УȻҵ·Ĺܡ
̧ͷ˿գֲûշУҼ֮Уûдǽյġ
˵ڿҲżΪ󷨻أһȻ
ɽ·ÿһ·϶в˼ءׯĳǿ߳ߵĵ·ɫĳĶȥ
ɽ֮ӵСɽ壬ǹһ㽫Χм䡣
ЩСɽеĽڶ࣬еһƬտҲеĴԺֻܿɽ֮дʲôõġ
ţⶴҲׯĳûκѵĽ˶֮УУĴ˲͹ˡ
С¥鷿һӦȫƮʮֺŵ̴ζ
Щ̴ζɲͨģ̺һ˿˿ջҲЩ档
С¥ǰһƬأӦǿֲҩ֮ġ
ׯĳɿ̽һΪ㣬ֲҩûκ⡣
ҩׯĳ΢΢һЦһмҩɳ
ಡЩҩׯĳ֮Уҩķֳ˵ǼΪǿģֻҪܲϵķֳ
ÿһҩ֮󣬾Ǳھֲ֮ȻӴţһ֮󣬾ͻԶͷųӡ
ţһǿԴٽ֮ӵġׯĳ΢΢һЦѾ˳ļƻ
оԼӦû൱һʱ䣬ҳȻҲҪ׼һЩֶκĵƣȻδܹõϣб޻
ܹҩ֮пһܳı¡
ʹͨС¥ɨһʵС¥ҲΪྻϾҲ첻˶ٵĳ
ׯĳҼ֮סÿձ;ֲһ֮ⶴ֮оͶҩζׯĳϲֲһЩҩС¥ǰٻţʮĿ
Ҽ֮󣬻ҲûʱׯĳҲûҹ
˵ҲϾׯĳҲûչֳ̫ļֵҼҲ̫̫ˡ
һׯĳȻͷȻ𣬶ŵ
ڼ𣿡˵֮ΪöŮӣƺֻʮӡ
ׯĳС¥֮˳һ֮Ƕűˡ
ֻһģʮֽοɰӣʱׯĳһЦʲôְҽСǡ
ҳׯĳӵһǿҵ׺˲֪ͽ
һ˵Ů涼Ƚ츳ʵҲﵽ졣
ҳ磬ȻסĽءС˵
֮дһȻ壬Ȼܶ˵ȴֽĵĸо
ðɣʵסﲻҪ泩ġׯĳƽ˵СԴʱŻĵĴڨ
СǵʱеƣҼҿǲ׷ģȻе˺ᣬȴûһҳһ񿴲ʲôҲڡ
ҳ磬ҿһ𣿡СǵĿⲻĳȥҪĶʮֿ
ʲôֱ˵ɣͲùĨˡׯĳЦЦСϲûϢ̫鷳飬Ҳһ¡
ҳ磬ǸǲǾҶ绨СЦӯӯ˵ʱоׯĳӦҲ˵ˣжȻͶ˼ϣ
ţûпׯĳ˵ͷҶ绨ҩ֮вģ񵤻һЩٻָ񵤶Ҫ
ܴ󣬵Ҷ绨ôҲҩһҪŪ˵Ǻѵġ
ǣܲһƬҶӸأСǴʱʮڴĿׯĳ˵ĺ΢΢Щ٣һ˫ˮ⡣


2823 һ
ݺͲƸҪһҶ绨Ǽǳ˵ΣһƬҶӶ򵽡
ʱׯĳֱӽŹϣʱˡ
Ƿϣģʱȴϣ⣬ʧȥᣬź
ҪҶ绨һƬҶӣׯĳЦЦĿСǶʱĻˡ
ҿԺġСǽͰ͵˵ԼǬóȡһѶ
ʯҲһЩҩȻƷײߵġ
СɿҶ绨һƬҶٶļֵڵҪ򣬻Ҳ롣
һƬҶ绨Ҷ𣿡ׯĳЦЦˣһӣžͻϡ
£СæţȻȴǸокȻһƬ
Ҷ绨ҶӡСʱֱϲҪ
óĶڵϣׯĳһûȡ
ҳ磬лл㣡СǸߺһæҶ绨Ҷæˡ
ҩ˰ׯĳʱ΢΢һЦ㲼һͨҩϢסˡ
һС飬һׯĳС«һ䱦ܼңϢѰҶδ
ׯĳҲûзϣԼĪֹȥ˼գȻ䶴֮⴫ʮ
ˡ˲ľͻһЩõĸо
ׯĳüͷһ壬ǶɽĴ󱣻Щ˵ͻֱŶ롣
˭ׯĳʵ
ҳ𣿻㿪ţټݵ쿪ӭӡһ֮дŰ˺׾뵽֡
ݣʶׯĳ˵Ͼͷƺ֮
ôĵӣȻ񡣡ǴƵϾͿʼ
ׯĳһɨͷȻʮˣΪǿҲ죬Ķʵ
Ϊǵϵӵ֮бȽλʮϵеġ
ҳѵͲ֪Сô𣿡ʱһа𣬳ǿҵĵĸо
ׯĳϳСǿɰӣüͷһ壬ϾͿ
ܿͿһЩȻͦ㡣
ʲôˣһдҺţҺ㼸֡
ۣöҩһٱⰡʱЩ϶ɾ̾ţ̰֮ɫȴû˸׽ȥϾҼһҲȡĻܵĳͽ䡣
ҳǰɣҾ˻Ժ͸һɡʱ°һ̧ʮְ˵
ŶǲǻҪллٸҵĶأׯĳЦЦ˵
ǶԼֵܣͲҪôˣЩҩҼʮͺˡݴʱоͺһֻСèϵһ㣬ʮܡ
ǺǣʮҩׯĳһﻹǹģһҲͲŲһҩһҪҪһࡣ
ԺҼ֮ǳʲô飬ҶܰݲҪ˵
ׯĳʱɫȻһգȵ
һʮͻأݵ˶û뵽ܿ죬ϾͳŭɫĿׯĳ
㲻С𣿡ݺȵ
ҶǼӵܣҪСʲôҲŹ㡣ׯĳ˵
һд֣ݾǵٴҲİɡ
ǺǣСȻңȴ汣ģѵⶼ֪𣿡ݴʱصһЦׯĳ϶ŵģʱȴͣ˶
ǸСŮûʲôϵ˵к֣رǺӶϧ
ȻСйϵʮֵЦһյģ
ׯĳ˵Ϣ֮ɢ˳ȥѰСǡ
ֻҪ⣬ұļĻӦ뵽ġݴʱд󶨣˭뵽ջлᷢôһʺƣʮҩһĳҲӵôɡ
صҳһʲôΪʲôôҩأڼ֮Ҳ㸻ɵ尡
˼ұҪ˵𣿡ׯĳһЦ˵
ӦûʲôѡȨˡݵһЦΪסׯĳšСǺׯĳ֮϶ĳŮ֮Ĺϵˡ
˾ٴ󷽣ҲһݵҶӸСǰɣ
ΣׯĳȻЦһǳ


2824 ۸С
ݵɫʱüΪѿׯĳĿ˲֮ɫ
ɽ֮һҲͷʵ磬ûм˿ʤ
˼ǾܾˣɫƵ˵
ǼжԶ͹ԶҪǰۣҿû档ׯĳ˵ʱѾѰҵСǵϢڡ
ܹоСֻЩŲȴûʲôʵԵ˺ӦֻǱ
е߳ʱߵļ˶ʱˬˡΪׯĳĻҲ˽ȥֱȺ
𣿡ׯĳ˵˼ʹӶ֮гˡ
ҳˣôׯĳǸֳһ˿ڽЦݡ
ʱһ̲ס֣һȭׯĳȥ
ҳһΪһ˶ȻôԲѲʱݿׯĳһ϶Ҫزѡ
顣ׯĳ֣͸оԼԶź޸ײһ㣬˶˳ȥ˴ʱɵˣһͺĲӬһĽߡ
⵽˭찡ʱߵ˶оԼһ㡣
ׯĳЦͨǺεǿʩչһУԽ׵սղŶõûгһ졣
顣Ǳɵʱײһʯ֮ϣǾʯһ÷飬Ҳ˲Ϣ֮ͻ˹ȥ
˭ҪǾһҿûʱ䡣ׯĳƽ˵
ڵȻƽϷЩҳƾֵĹϵνһĪĹϵ
ôչٴõƲ⣬޵Ľӽۡ
ҳ㲻ҪΪղŲǽҶѡ
ǰƾʵֻҪһ㣬㶼ܵ㡣ʱҼҵϵӵǶŭȵ
սׯĳʱɫƽ˵ɽ֮У˽½дŹģֻҪˣǻһЦ͵ǿ
ʱͬʱ֣һһҳׯĳл
ǺǡׯĳЦһȴǲܣǿߵٶȺε֮죬ת֮ͺϡ
ˣ
һ϶Ҫˡ
ߣΪжԭˡ˶š
ڴʱׯĳȻͺĭһ㣬žһˡ
ô£˶ﲻ֪ʲôȴϷӦ˹æȵСģǻеǲӰ
ˡׯĳκȻһ˹Цų֡
ʮָʮ޳ȭͷĸоҲǼΪġʱȭͷѾһ°ϣ֮ƺһͻ˹ȥ°ͶѸ
һʱȻоͷƤ飬̲ס˺һΪׯĳչֳģһһĲ
ôҲǸս鼫Ϊǿ߲еķ
СĽ¡ׯĳȻаȵһЦ찡һȴûвһԲεʯȻըӿ˫Žİסֱӵȥ
顣ԴһͻأֵԲ֮ϣԲ֮ϵһشֱͷϡ
֮䣬ǿ֣ׯĳ赭дĻܣʱ˸оš
һСˣݳ߳һׯĳ˵
ôҶûϵׯĳƽ˵ʵһֻ϶ûʲô
û뵽ҳͨǿᣬҼϲ֪ɷͽ̡ʱŭ𣬿ׯĳƽ˵
ҼҵϵӵܣǼΪŭ飬ʱȴܹӲ
ĻҾ㡣ׯĳһۣҲЦϾô಻˰ΪԼݺ޵еģȴʵ˵ĺܲҡ
ܺãһû뵽ҼһУ˼֮⣬˸Ҷ˵Цţ֮д裬Ϊ˫ĻǳɱԷҲܵʲôͷ
ΪһжھԹƽ½еģҲѯ˱˵
ȻдҪִõļල֮¡ʱݼæһѶϢоһȥʮ꣬ٷӳ֣ȴһƫ̻֮ɫ
˭˾룿ʱִõǿѸٵĳ֣ȵ
֣ҡʱЦ˵


2825 һ
ִóƺ֡뵭˵Žţӵвκ˷еĺ
ִʹҪҳоʱæ˵
ҳ𣿡뿴ׯĳʵ
ǡׯĳ˵뿴˽ʵƫˣϾ죬һˡ
λ죬ʱݾǽԼҲ˵ʧֵĹ
ܺãȻˣҾ֤ɡ뵭˵׳һɫԲԲϱ¶һռ֮š
Ǿռ䣬ǵΪ˺ȻҪϳͲûκβ
áׯĳ˵ͷֱӽǿռ֮֮СݿͶȥһղЦݣһصƣҲȥˡ
öҩʱׯĳֲ֮ҩҲ̰ϾһʵĲƸһмĶġ
ݸƱǴʱֳɵ˼Ȼǻϲ
û뵽㻹ҽʱׯĳһ־ڱصõӡ
ʲôҵģׯĳƽ˵
ĪҪΪռм峤ڿţʵִʹִ֮⣬˭Ц˵ʤĿӸС
Ǿòˡׯĳ΢΢һЦڶʱھܳռԭΪ򵥣ҲԴ㡣
еҩң˵ôõЩҩܣҸұ֤Իݳ˵
˵أׯĳЦЦ
ǾֻȥˡݺȻףǵ
ׯĳЦЦȻѾռΣʱӦڹ۲ȴûзΪľ磬Ҫʰһһ죬ԽսģҲΪǡ
㾿ʲôˣʱȴŴˡΪոҪ֣ȴԼһ飬ӿȵͺǱסһ㣬ȫ޷ӳ
ǿߣıǿ֮⣬Ҳͨǿ١
ʲô˲ҪҪѰ·ûʱ档ׯĳ˵ߵݵǰ
ݴʱоׯĳϴ϶ְԵϢʱͷ
ʱѾˡׯĳһָͷü֮Уǿķֱӳ֮׻ĸ
Ĩȥݵһּ䣬֮ᷢʲôǵˡ
ׯĳȥĸʱȻһ㶼ġҪȵһʱ֮ݱῪʼ䣬ݽߣΪһˡ
䡣ݴʱȻԼһƬհףȵʶָʱ򣬲ŷԼѾ˵ϡ
ôȵռ俪ׯĳʩʩȻʱ򣬾Ҳоš
ռǼΪ͹۹ڣܹжʤӮ˽˭û뵽ׯĳһȴǺǱھռʧֱ֮ӵ˵ϡ
ôܣһϵӵ֮λǰﰡ
ǰҳȻؾģֻһ죡
ѵؾ֮гĶ𣿡ʱҼҵӵǶɵˡ
˰ɡׯĳ˵α㳯ԶӶȥ
ܿ͵һ֮ǰⶴʮŨϾ뵽ӦݵĶ
ˡׯĳɫ䣬ֱӾͳݵĶɽ󷨶˵кŵĴڣΪ塣
ҳ磿ôģСǼׯĳʱ򣬼۾ֱˡ
ʱһסˣ֮˵ַ൱ɫȻС˳˼
Ҫûκζסҡׯĳ΢΢һЦһ㣬Сϵʱѡ
߰ɡׯĳСǵ֣ߵ΢΢һ죬ҲҲûѡϾǷׯĳô飬һ鷳ڸԹˡ
ಣׯĳСǺܿͻصԼĶûأݺʱûߣǾۼſš
Сǣôˣʱ˹һ㡣
ôʲô˼ׯĳЦЦĿ˵Ͷ˶ȴûнϾСǹԼĶҲһС
ݳ˵ʱȴϸֳ΢Ц˵ҳֵܣⶴ֮еĲ컨ܷһꡣ


2826 Ҫ
컨ҩ˵պҪҩ˵Ҳ׿ԵõģҪôǳʹͣҪôԼǮ
ׯĳһۣȻҲϲ˼Ȼ˵ҪҲˣ˵Ժп֮
Ǿм۵һ۸ɡׯĳ˵ʱϲû뵽ׯĳô󷽣ȻһԴۡ
ׯĳɸ㶨ݾ֪Ͽ϶˼ܣ뻹뵽ĳһֿܡ
տǵϵӣǼ֮Ĵڣ˵λţľ콾ݵġ
ʱҲԼִʹ˵ʲôϾִʹüֻͼġ
ϲ̵һ겹컨ˣ֪޷ռׯĳıˣҲεĴȥ
˵ɣ㾿ô£ׯĳС˵
Сʱһ죬Ϳʼ˵ԭĸĸΪѾ崦ΪСȻ츳ﵽ񾳽磬ȴҼˣֻū͵ݡ
ׯĳҶ绨ҶӣϢ֪ʲô֪ˣݵĶԲһλ¡
˵ū͵ݣҼǵõϵǿҪū͵ģǲǣׯĳõִкԼȴûϣˡ
ǡС۰Ͱ͵ĿׯĳкȻ˼ϣ
ׯĳԸū͵Ļסⶴ֮Уǰȫ涼һĽ
ū͵ûʲôɺϿԵģͺСһҪů̵ĻûоܾȨġ
ΪǿߣСȻūͣȴҲоܾȨֻĻӺܲù
СΣɽ֮ľÿ£Ҳ޿κΡ
ĻôҶԸİɡСǺȻͷоΪɬܲ˼
㲻Ļū͵ʱס¡ׯĳ˼Ƭ̣˵
Сǵ츳ʮֲһЩϧ˼Ҫúõһ¡
Ҫ뵽٣뵽˼Լ½ôŮӣָ˼䣬ȫİ˻ߵˡ
Լʲô˵أ
Ը⡣СǶʱ˷סĵͷ˵
ȥñһ¾ͺˡׯĳ˵Ҳ֮ˣʱϾ˾
һжеʮ˳СҲûʲôԴģһ˾סׯĳĶ
ۣҳ磬ó԰Ҳ㡣
ⲻǾްСԵһٷѾǽϣԵе࣬ȥˡ
ׯĳȻʧЦڵѾС«˿ֲһЩҩĵزǶЩϡҩȴǲˡ
ȻҲɽ֮չ̫࣬鷳˵Ǹոպá
û뵽Ȼı£ʱҼӵִóϵĻ㱨ɻסˡ
ɽ֮ڵЩʲôΣΪ峤Ȼ֪ܲϵǱ߳Ҳε
̶̵һʱ䣬ׯĳȻĳ̶ȣⲻò˵һ˵Ϣ
ҺѾ϶ׯĳԳ콾ʱҲжôͻأ
ǡׯңóⷽġ
峤һϵӵӵôҩ̫ʰɡʱִ̽Եš
ׯĳһڴʱԵò峤ģɽ˴ʱڹ
һЩҩ峤ĲƸֻǽׯĳܣԼһóȻײȥǵ
ãҩ٣Ƕҳ˽ΪĵҼҡҡͷ˵
ִϾҼƫ̻֮⣬㼱æ˵峤˵ǣˡ
С£ˣһһȵԾҪʼҼɺȥأʱҼִʵ
ԣÿһ嶼ɳʮ˽õ֮Сʵ̫ˣ˽룬ǧ˶ȻԵÿٶвҲδػ㰡ִϿ˵
ļʮֽܳĺ󱲱֮ȥʮ־ᣬЩִ
ǰÿ嶼ǲ˥Ԫݽ֮ȥˡҼ˵һ˵ֵǣ˾ԪݽߣҲȻͻƾ磬ӳҲԵڰ


2827 Ҫ
Ҽ˳һŻ˵ѡ
ǡִϺܿȥ¶˵ڷ֮£ûпôࡣ֮ȻЩִջҪ峤ϡ
ׯĳȻ۾һ˿ϲɫķɵԽԽ죬ȥɵʮƺûʲô⡣ǿԼǱоЩ
ӦûһЩܹؼĶֶ޷Ʋׯĳһ󣬾ûм˼ȥϾڵʵǲʲôеĻѾǳڵĲκܶ¡
ԼķׯĳСԺһ似ͨ
һ·ȭׯĳ۽˵ʵǲô
ֻʺʹãܺһ㡣СȴļΪ棬۰ȭͷڿвϳ˻ӰЩ׵ơ
ׯĳЦȥСһ·϶û˵ʲô
ҳ磬ôû˼һСʱŷׯĳģϢ͹һ㡣
һ̧ͷŵŹأϾׯĳĶ֮УСһʱаȫбǿࡣ
ҲǸյҿȭôׯĳЦЦ˵
Ųأȭҿǻ˲ٴۻģʺڵΪ磬һܷӳʵСЩ˵
ׯĳĶڱ˵ܱ޼֮ׯĳʱȻ
ûѧһЩǿȭͨׯĳСʵ
Ŀѧǿȭͨ𣿡СǴʱ¶˾ϲ֮ɫʵ
ֻҪԸ⣬ûʲô⡣ׯĳЦ˵
ҿ϶ԸⰡôܲԸءСǸ˻ˣҪ֪½֮ҪѧһµͨǶô׵顣
ׯĳղСȭ˼һõʮϢʱ䣬Ц˵ҿˡ
˵Ӱ裬ͿʼݻȭͨʮĳǿߣͶǺ֮䶼ϣܹϸĴĦܹٵ
Сǵ츳Ϊɫʱһ˫֮иֳ˳֮ɫ֪Ѿȭ֮С
ׯĳ¶֮ɫȭͨٶɲǼʮֹСĶ
εǿȭͨûܹܵõ
֪֮䣬ⶴ֮кȻֳΪȻϣȻԳһĸо
ˡׯĳʱоԼƺϵˣȥ¾ҪЩǿߵעˡ
κȻȫֹһܿʧ٣ͺǴûгֹһ㡣
СȴûѹΪׯĳݻЩͨϢʵ̫ˣҪʱ
ׯֵܣʱҼӶ֮⴫˲ĸо
ֱֲӽׯĳ΢΢һЦ˵
á䣬žʹ򿪣ҼʩʩȻ˽
һ۾ͿСǣ¶һ˿˼֮ɫ
û뵽СѾͷȻׯֵ컯ҼЦ˵ȻʲôׯĳҲûн͡
ϾֻС£ҲûбҪرʱȥ˵Ҽ֮еǿߣʱ䱦ĺܡ
æչӦ²ɡׯĳ΢΢һЦת˹ȥ
Ҫºׯ̡Ҽ̹Ȼ˵ûһ˿˼ĸо
˵ɡׯĳ̧ӭǴʱ˼ҼȻһССĵϵӵܵĶǻŵ򶼵ˡ
˽ׯĳһζŨȲһֱеϰߣûиı䡣ÿһεĳطѰһЩڲֲ衣
ҼζζҲΪ죬ϾûʲôȲϰߣʱҲɱǼһᣬоǷҷʱЩĸо
豭һڣоݼζţʮĸоȻֻһ˿˿ȴȻôˡ
ﲻ߻氡Ҽ̲סһ
ϲ㼸ׯĳЦЦҼǵ˵ͷ
ׯӦֲķɡҼ˲豭һ˫Ŀֱׯĳʵڻ˵˹ؼ֮
ǡׯĳû˿ԥ˵̹ȻҼһʱ仰ҭסˡ
֪ׯֿɷҼһ֮һЩǣҼƬ̱˵


2828 Ҫ̫
ԣһвǶҪгеҳɹҲֻɡׯĳ˵
Ȼ۽Σܹׯ֡Ҽɴϲׯĳ˵ķģǴûг˵ǰͷЩġ
ţСׯĳ˵ͷҼб𣿡
ҼʱЩԥˣϾׯĳӦҼǼΪѵõ飬ȥμԣǵԻٳǡ
¾ֱ˵ĪҪ¡ׯĳЦ
ðɣׯԸԸμԡҼ˵
ԣׯĳЩʵ־͸оΪţƵӡ
ǹָĹÿĳʱÿĴŴҪʮ˽УԵĳɹԴ˾һЩԴбͷ䡣Ҽ˵ʮ
ҳݲμԣׯĳϾ֪Ҽ˼
ԭ뷨ԴֻһɣȻһЩôׯֶԣջ󡣡Ҽ˵
𣿡ׯĳЦЦȤȻǲ󡣵Ȼ䣬һĸоȻ֮г֣Ȥ
ˣƲĿԣ̫ϵĻôǺԸһȥׯĳ˼ܶŶҪ̫͡
ԸȥׯĳȻ˵Ҽȴ¶˼Ϊ֮ɫ
ׯ㻹ҪֲҼ˵
Իжãׯĳʵ
¡
ôʱ䣬Ѿ㹻ˡׯĳЦЦ˵ûбҪֻҪָСǵӵܵݾͿԡ
ãô˵ˡҼЩ⣬ׯĳҪΪҼ飬ֱǲɱġ
ţׯĳ˵ͷܿ콫ֲҪĶ֮дҼ
ҳ磬ҸղôˣȵҼԺСǲʩʩȻ˹ׯĳЩãȻ˵
ȱ˵򵽵ȭͨһ顣ׯİ˰˵
áСһʩչȭͨ
ಡȭͨǰĿƣȴ֪˶ٱ
СǵٶҲԽԽ죬ܿͳһŻӰȭͨȻ߳ɣǼΪѵõˡ
ׯĳĲסͷСǽȥֻҪܹ޲׺ȭͨ㹻õ졣
Ҳ˵ͨȭںܳһʱͬ޵Уׯĳȭ֮ͨһţֻҪСǵʵﵽһĲ֮󣬱ܳǿı仯ֱ졣
Ҳ˵ܹȭǶ߽ǿ˵ǼΪѵá
ó졣СͣΣ㺹졣
ҳ磬ȭС˳֮ɫȴׯĳľ粻ߣΪܹȭͨ
ţܿȭͨľˡׯĳͷ
С¶˲˼飬ȴ̵ġׯĳޣ˵ɿء
⣬ղ峤ˣӦָϵӵܵݡׯĳ˵
ôܣСʱų״סˣ¶˼𺳵顣
ûʲôǲܵģϲ㣬쿪ʼˣԼֵһׯĳЦЦ˵
Ҳ뿪Сʶ˵̺̾ˡ
⻰˵ĿɲֵģɲһŮӼҼ˵Ļ
ׯĳȴǲΪ⣬˵ǻָϵӵܵݣӵԼĶҲȻļҡ
ҳ硣С¶ޱȸж֮ɫȻͳׯĳ˹
ҪǸˣĶɲǼҪׯĳɱСǣׯĳܵĶûУСס
ΪʲôôãСǵˮоʮҸ˰ȫС
ΪûðɡׯĳЦЦʵСģǾ֮ͣûʲôѶȡǴСǵĴǶ˵ȴǸ컻أĸһ㡣
СǵЩʧׯĳָöãΪһŮӣҪһЩᱻЦԼҲΪ顣
Ķ飬ҿԶˡС૵˵
Ҳ˵ΪΪʮĴڣʱ˵һҪչءׯĳο˵
ҳ˵ĲһҪŬУΪǿߣʱ۸㣬һŹСǻСȭͷ˵˺ȻƺһЩ仯


2829 ܴڿ
ţſ϶ôһ졣ׯĳЦСʱѳ˵ģֿʼ
ѾһԸʱΪԸŬš
ҼܿׯĳҪĶҩʯǧֵĸġЩɲƸĻһ֡
Ҽ˵Щƺ΢ɴ˿ɼҼҵʵﵽ˺ֺ˵ĳ̶ȡ
ҲֻҼκԪ˿ûоη֮ģҼҵȨƺʵκԪԪݵһָ֮Ĵ
ûһǿڱ֧ţˡׯĳҲС׬һʣһЩ񵤳ƷȻЧǷġ
ҼׯĳʱΪӣһвȥɽ֮жû˸ȥׯĳ
Ͼһεɽ˵ǧصĻҵش
֮еĸȴûʲô춯һֱԭٵĵطҲûмϮ
ׯĳ飬ʳҲûǿȥ𡣲ׯĳ˵ȴùϡ
еĸȻǿ󣬵ȴѴﵽ񾳽ĲΣǴﵽ񾳽磬ԾĪĹ̫˵Ҳһֵʲôˡ
̫ϼȻѡʱԣׯĳôȥôأ
תۼµʱ伴ȥׯĳȴͽӦֲľ硣
ҼʮϲΪɽ֮е߻ܣ˭й¶ȥ
ׯĳҲӿأƽӵ۹⿴ΪׯĳĹϵСҲֵһʮֲĶׯĳһСʮֻϲء
֮УҼҲһСĻ¡ϵӵ֮ʵеݣ֪ʲôԭȻ߻ħʵϵ½Ȼ񾳽磬ڶ̶̵֮ݽߣΪˡ
ɽ֮ҲΪӣȴʼ޷ҵԭֻ֮ܲ
ׯĳϢֻǵһЦҲûзϡ
ٹգԾҪʼˡһҼţׯĳص˵
ʵׯĳڵҪҪԴļֵġׯĳѾǴ⣬Ϊᡣ
ţСҲһȥɡׯĳЦ˵ҼЩԾΪׯĳƺʮİܱСǡ
һԣǻûĿܡԣǿ߶ġ
С֮⣬İ˸˵ѶϢҴ㡣ҼׯĳһѶϢΪϸ
ׯĳЦЦĿһ۱֪Щ˶һƿ׶ΣԪݽ֮ˡ
صһԪ꣬ǿ˵ֻգۼŵʱ䡣
ЩҼ֮˵ʵΪףΪ
һҼҵ֮Ѿָ㡣±᲻Ҽ˵
ףֲõģҾǶׯĳƽ˵
⣬ǰʮļҪע⣬ÿһԵʶСЩССŵˡҼִһѶϢ
ˡׯĳ˵ͷġôηЩء
һԣ˵İΣҪһҪúñȫԼҼԵЩģׯĳšУׯĳҼսԵ˲ţҪׯĳԼȥǼϵġ
ׯĳ΢Ц˾飬ô׸ıء
Ҽߺׯĳ˼֮С
Ӧþð̫ϡ
У̫غͿµڶû֪̫Ͼڲʲô֡
ʮ֮ףһɱǣʲô⡣
ǿԿ϶ǣ̫еĸ֣Ѿǳǿߵķ룬ﵽĲΡ
ԣ̵ֶ̫ΣʮһļʿƺܲпᣬܹĿ϶ľ񣬹ǧ꽫ɳΪͷǿߡ
Եĵص㾿Ƿׯĳо½
ֻϷĲ֮УҲֻʮԵҪһСĴ½ǲܡ
ѩׯĳȻ˵뵽һֿܡΪֹϹѩӰǺ쳣ġ
пϹѩ⵽˹̫ϵİţĳ־֮С
ܸоһеһУڤڤ֮жһЩϵ
νԵĵطܱܿϹѩڤѪġ
ϵȥڤѪԣڤѪԪϹѩϵ𣬿Ա̫չ鼺á
ֿʼϵ


2830 
ֿĺܴ󣡡ׯĳü֮пʼɱ⣬̫϶Ϲѩˣ˵ǼΪˬ顣
ʮ𣬵Ϲѩ裬Ҳܡ
ҲܽΪׯĳһֱȥμԣϾϹѩׯĳ֮ĹϵΪУԽ˷̶֮ܳȡ
һжֻǲ²⣬һҲԴׯĳԵֵ۾״Ķʥħĺڡ
̫˹֣ҾŹׯĳʱһü֮ǿս⡣
һֱ̫Ͽ־ηϾ֮ǰй̫ϵļ䣬ټ̵֮ĹϵһֺøС
˭Ҳ֪ʮ֮׾ʲô֮ʲôƻ
Ϲѩ˵Ĺ絽򣬶һֱԲͬķҡԼׯĳϹѩܿѶˡ
ܹҵϹѩڤѪһ𣬶ׯĳʵҲкܴġ
ׯĳ˼·ã˷䡣ʱܹܵķ֮ӿڣֳһ·ӡ
Сڽ죬ׯĳľָϲϧķԴ֮£̶̵ʱСǾȻҪˡ
ѾǿԽϵӵǰʵŮӵݡ
츳һޡׯĳ˵ͷСǵĽȻǱȽġ
ʱЩϵľۼţС
ʱڱض졣ׯĳȻʱȻſڣСǽ
ϾȻڿʮƽûʲô⣬˭˵ء
񾳽ÿһ֮ʵ൱ֲڽʱʤ
ڽһ˲䣬ҪʱͺȻûκεס
СӵʵȭͨԺսˡׯĳаš˽ԣõĺôӦҲܸ
ׯĳ۾ȴǲϵļһУСĲ֮ı仯
ڽĹ֮г⣬ʵ֮ܿ߳
ҺСǴʱĹʮ˳ʱŵļ죬ܿСǵ֮оͿʼĿˡ
¡¡ԭƽĺϣ϶һŵпʼĴţ֮ʱʼı
Щ֮ĳֻԵʼ֮ȥСȴû˿ҵĸоԼʮ־ϸ΢Ŀʼ֮
ƾǻԵʩŰʼնһƽ⡣ׯĳ۲쵽һ㣬ҲɰޡСǲ츳Ϊˣ෽ҲǼѣǸԳǸֵĶ
¡һлָƽСǵ֮ҲûκεкͲˣĵľͺһжûзһ㡣
ٹһСǵķŶȻƿһεͳ˳
ҳ磬ףôСЩ˵ʱѪΪʢϢ
ţҸоҪˣͳׯĳ΢Ц˵
Ҿ֪ҳˡСʮֿģͲûׯĳϿмˡ
죬䣬½˵ҲǾ콾ˡׯĳ˵
˼ҲŲЩأֻҪҳһ䣬СǾͺܸˡСǽ˵
ţֻʵʵ˵ѡׯĳСǵͷ˵ܸܵаͳʵϣڡ
ˣȻʵȴһҪ͵Ҫ˿ׯĳ˵
֪ҵϢһֱСϹŵͷ˵ڵݵеׯĳ״һ㣬˱˸ܰ쵽
洫ҲǼΪˣû˸ҵ
ˣȥļ㹮һΪʹɡׯĳЦЦֱӳȥˡ
ԪôãûгɽϾҪʼˣȻҲҪһЩ׼
ʮ֮У̫֮ľǿʵǿеһģɲΪսһҪǣ󷨣֮Ȼǿġ
ʢı񵤣ʮ񣬶񵤶Ϊϧġ
Ҫĸڶ࣬ׯĳڻҩûУȻʹԪ֮תһ¡
ֻһֹЧʱ򣬾ѱ£Ȼܱסһһļʸ


2831 ҩ
Ȼ⼸ʵ͵˷ָĵزȴ쳣ˡԵһöҪͱȻ˵ķ졣
Ȼׯĳڵʵ磬Ҫ񵤵ĳɹʱǰҪ࣬ȻҪһԡ
ϾԻ֪ᷢʲô飬ʮǿߣ򼸺ǲģСΪͣ߻Ա֤ȫ˭˵ûиһء
ܿׯĳ͵Ԫݵģ˵Ϊֱܷͺ˵ϵִһ㡣
¥Ĺʣеĸ߶ȾһϸС
ֲͨ¥ǿɱڵϷ࣬һ¾ܹ𼸰ٲĸ¥ڷ֮֮£ʮּ̡
ʮϵĴ𣬶һСʯͷ
ׯĳĿѰţܿͷһ¥֮ʮŨҩζ
ԭҩڣׯĳ˽ǰǴһ޴ң治֪˶ҩĻһȴǴһּĸо
֮ϣȻкϤϢҲʮǿµġׯĳʱаһݣš
Ҳܸои̺˼ΪֲĹԭҩܲɿܹʱ򣬾ͻ֡
̵£ϢˣҼˣԭҩӦñšׯĳʱвһݣԭҩںͳ̵֮ӵкĹϵ
ȷе˵ҵɢĲɣ˵Ӧǳ̵½ٵ֮ǰʹڵġ
֮ǳ̵µϢʮֵƺ˺һСׯĳеĳ̵£ȴָһЩġ
ׯĳĿȻ֮ɫܾûм̵ˣ֪ôʼų̵²ẦԼֻû취̫ϡ
̫ϺĹϵʦֵܣ̵µ̫̫ϣ̫ϵаר
ֲ̫ôǿ󣬲ܸо˵еаԼڤڤйϵ
ׯĳԺٴγһ棬һһаĹľͺڽϾһаĸں졣
֮ǰĹ֮УǸаȻľзɳһָأǸӨ͸ָôͻȻʧأ
ҡҡͷ㳯ԭҩ̤ϱһɫ׵Ůӳ֣ׯĳӯӯһݵūȣʹӿʲôҪģ
ŮӵʵȻҲľ磬ǶׯĳȴûκӵĸоĹζ
ϸڱܿԭҩǽṹʮϽעعص
ţҵһԭҩڣͷһ¡ׯĳЦЦ˵
ãˡԭҩڲҩҩҲӦҩ͵ҩһ¥ΪӴеĿ˶Ϣţʱ䲻ܳʮʱݲŮʱ渵ܿԭҩڵһ¥ķֲ͹ׯĳˡ
ӵڶ㵽ʮ㣬ֱһ쵽ҩ͵ҩĲΡ
ȻҪߵ¥㣬ͱҪӵ㹻Ƹߺҩʵ
ԭׯĳ΢΢һЦкȻһҶ绨
ǡȲɾһ¶˲֮ɫϾׯĳʵ̫ˣȻóҩ㹻˲ˡ
빫Ʋϱ˵ׯĳеľҶ绨Ҳ
ʱע⵽ˣһ뷢԰׵ߣɢһɲϢһ˿޵ĺܵܵ
ׯĳ˵ͷȱֱӳϿշȥĸ߲㽨Ȼûʲô¥ݵģҪ¥ֱӷȥˡ
ʱׯĳȴܸܵϿճ˽Ƶ֮˶ϡ
дʱһƣɢЩĽ
ܿ͵˵ʮ¥ʱׯĳһʮµķ䣬ͺVIPһƷΪ¡
֪Ǵ㹺ҩأҪʱɫصʵ
һЩҩҲһ֡ׯĳ΢΢һЦ˵
빫ӽҪҩдǺù۸񡣡ȴԱȡֽʣ΢Ц˵
ֽѵֽһֽ޵޵ƤëơӰģֵֽ֮ϡ
ׯĳ˵ͷʾд鷨輫Ϊܿһдվ־ͳֽ֮ϡ
ЩȻĿׯĳû뵽ׯĳֿԴﵽĲΡ
ˡׯĳд֮ͽֽƻȥȻе񣬰һЩ˼Ŀׯĳ


2832 ֮
ǸĿֽϵҩ֣ׯĳд˰֣ԼҪҩҲС
ֻǿһۣȴǺȻ¶Ȼ֮ɫֺĿ˼ۣȻ̧ͷׯĳ
ӣҪҩﶼУΨĹûС˵
ŶׯĳҲ⣬ϾݼΪУׯĳҲ֪йݡ
Ѱ˸֪йҩ⼸ûа취ҩûȽ˵
ׯĳһŮӿҲǱô򵥡
ΪʵֻһãǱΪҩҪֻԭҩڵͨôܻ֪ݵ;
ׯĳıʮƽȴʱȴ̲ס˼ľ
ôһһܹ֪һģ
ĪֻһӣʵҪݵֻǲ뱩¶ԼݡȺܿ뵽ֿܣԽԽ
ȻûйݵĻ־ȥѰҰɡׯĳЦЦ󿪿˵
ԵȡȺܿʹҴҶȥϾһʴһ漰ݡ
ׯĳıӰǸֳһ˿Ц⣡ԭҩڶûйݣԼҪȥһˡ
ȺֱܿӾ͵ԭҩڵһ¥ԭҩ߲ڡ
һֻסλǿޱȵÿһǳõǿߣҲԭҩڵ̫ϳϡ
ʸֱ̤㵽һģԭҩڲᳬˡ
䣡ȵϢһ̺ȻױΪֱӾľ硣
ʹﵽΪ磬˵ԭҩڵĵλΪ
λ̫ϡ̤㶥㣬ȴֱӹڵ˵
ǺǣԭҩڵҩŮλε磬Ҫд˴񡣡ʱһɣ֣ųĸо˵
λ̫ϴСʲôݣһݴ˵
⺢ӣľôܳΪԭҩڵҩŮءǲɣοĸо
ˣôȻǣⲻķ񰡣ʱһϵ˵
ҸոսӴһЩֵĿˡȽ˵
˵ɡʱһȴŶȻ򿪣˽ȥ
Ƕȥ֮һƬɫȴʲô֮ȿ粽ȥȴһʮͨʯݡ
ʯ֮ȴҩ֪жߴʱҩ֮ϥ
żΪĺѾԪݽߵˡǿޱҽڶҩԴάԪ
ԭҩڵػߣѾ֪ˡ
λ̫ϣǿʱȽֽ˵ǰ
ԭҩڵ̫ϳϴʱЩ۾·ǵƤ֮䣬ӵǵһ㡣
ݡʱֻǿһۣ嶼ʼϵĺֶʼøӵ
λ̫ϣ뱣ľȰæ˵
ݣȻݡΪϵ̫ϳ˻˵ˡ
һ̫ϳҲ˵
Ͻ̫ϳԵȲ
Ҫ֪Ԫݽߵ˼㣬ڴ˵ԭҩڵԴˣǵȻ᲻ֹĿݽȥ
ֻ֮һְ취ԽǱ񵤡ǣƵģ֪жҽҪﵽΣȴû˳ɹ
ôȻԭҩϵ̫ϳϣǱ໹Ǽġ
ʱǺȻݣ˵ܹ񵤣ǰٷ֮һļʣҲԸȥƴһ¡
ֻһΪȿЦ˵ׯĳֻΪҲϽ
ֻһΪҲδ̫ˡҲŹᣬԲżҴҶ̫ϳϻ㱨¡
ˣ˾ԲֹһΪҩ飬򼸺ûм֪ʱ̫ϳϼٵ˵
ÿ˵һ仰ͺҪķѾ޴һ㣬֮вɣζӵŨ
ȥһ̫ϳϴߴ˵
ãλ̫ǲҪżȼһĻĽƶܣæ粽
ݣʵֽݣǹ̫ʮĸ֮евׯĳʱվûʲôżɫ


2833 ѡ
֪һȥȻԼһЩʲôԭҩڵĵ̼ǿǵϣùҲӼһЩ
Ҿ֪˶Ч񵤣ȻڶʧܷӦûвŹݡ
ӣ˼õˡʱׯĳǸȻ˵
ûϵЩҩѾ׼𣿡ׯĳ΢Цʵ
ȻȻ빫ȥһط¶֮ɫ
ȥһطׯĳ¶ζ֮ɫ
ԭҩڵ̫ϳ빫ӡ˵
̫ϳϣׯĳ¶Ȼ֮ɫЦԭԭҩڵҩŮʧˣ
Ӻһô췴Ӧһڽݣɲ˭ܹ쵽ġ
̫ϳʮ־ϵֱӾׯĳֹһʵ
ʲôεǿأȵһ˲գĿׯĳвϵĲ²ţȴûκν
Ȼ̫Ǳȥɣׯĳ˵
лӡȶׯĳһ񣬶ׯĳԭҩߴȥ
˺ܿ͵ԭҩߴׯĳԶԶľ͸оŨҩϢ֮мΪŨصĺš
ׯĳһϾ͸оɼΪۺǿǿߣԪӦͿݽˡ
ѹǻἱһԭѾΨз񵤲Ԫĳ̶ˡׯĳȻҲ˶ơ
λ̫ϣǵˡȳһȳɫűˡ
һ粽ȥ㵽ʯ֮Сׯĳһ۾ͼԭҩڵ̫ϳϣǿһҲһƵ
˳ĺӢĩ·ⶼ˸оҵ顣ǿǿߵԪǱѹեֵزҲǼΪصı
ʱԭҩ̫ϣ˲Ϣ֮۾¶˾⡣
ǿ߼Ϊǿ֮ͱ˳˵ƣׯĳ֮ҲƬ֮ľ
ʮİأɲǼֿԺġׯĳɫƽ΢΢һЦôλ̫ϳϵĴ֮𣿡
㣬ôܣʱԭҩڵ̫ϳ϶𾪵˼㡣˵ѹ֮£ׯĳȻĿ˵һʵѾ֮ˡ
գҺһֱûеʱҲаš
ûʲôǲܵģͺҼλһ㣬ԭǾӦô֮ˡׯĳ˵
ܣ㾿ʲôˣԭҩ̫ϳ¶ޱ֮ɫׯĳĻֱӴܣǲ
ʲô˲ҪҪǷҪ񵤡ׯĳɫƽ仰͵һʯǧˡ
ϾǼΪصĴ˵˸Ͳ֪Ȼ²⵽ׯĳҪҪ񵤵ĿԺܴ󣬵ķǰʱȴֲŵĸо
񵤣ԭҩ̫ϳʱҲΪ֮ɫ䣬˫һ˲գĿׯĳĻᣬֻһҲҪץס
ƣɹļֻҡׯĳ˵
ɣɵİѾ㹻ȥһˡԭҩڵ̫ϳ϶¶ϲɫ
Ҫʲôſƣ̫ϳ϶ʵʵ̫ؼˣѾݽԪܵõ䡣
ֻʱ䣬ҲҪ죡ṩ㹻ҩ֮ǰԭҩĵҩҪƵʹáׯĳƽ˵
ãǴӦ㡣ԭҩڵ̫ϳû˿ԥıӦˡ
δԪݽȥϢȥԭҩڽΪеģ⣬Ҳӭĸ֡
ⶼǿԤϵδܹл񵤵Ļǻڴʱȥһ¡
ãѵǲƭ𣿡ׯĳЦ˵
ʵԶ֮ϣΪҪƭǣοƭ벻ƭ˵ֻС£ܷҵķҪġΪɣ̫ϳϻ˵
˵ֻһѡ
˼Ǿ˵ˡׯĳ˵ͷʱȴԱ΢Ц˵ӣְɡ⻰˵Сׯĳᡣ
ãҲҪһϤҩ֮ˡׯĳЦЦ±ĻҪõöࡣ
ڡȳʵȻׯĳھͽҩ֮С


2834 ̰ı
ڻе磬ȥҹݣϵʱٹׯĳЦЦĻȻֺƽȴŲɵĸо
̫ϳϴʱҲκηԵĻ
ׯĳܿԭҩڳȻһƼΪ޵Ϣ֣޵
ڶңׯĳһԼǰóҶ绨עˡ
װµӣα㳯ɽķȥҪԭҩգԺҪȥ޷ԽӣȻҪСǽһЩҪġ
ԪݵĵɽȻһβϵľ룬ׯĳٶȣȻǰп̽Լˡ
ʣⱳ֮̽ӵ൱ǿʵ׷֮Ҳʮָׯĳ񣬻һ춼ܷ
СȻʵ죬Ҳرǲ֪ʱһӰǱʱռ֮Уš
ԭ뿴ׯĳûиĳλڿȴ
һ·û˿ԥ˶ھҶ绨־ڱصáׯĳʱȻּӿٶȡ
һϲµˣҪǵͷϣǾûкùӳԵġ
ܿ죬Ϳǰһɽȣǵɽıؾ֮·
ȣׯĳ뵽ɽȵ֣ǰһιϵǿڷսţ֪жɡ
֮ȴмΪڣս֮ʱǿϢᱻΣû˻֪
һ˵߽ǿҪҪСģΪõķ
ȻˣѾĬɽĵط˭ɱ˵Ļ͵ǵҼҡ
ׯĳܿͳ֮Уǽǿߴʱ΢ԥһ±׷˽ȥ
ھҶ绨־ڱصãòдĵ
һ뷢԰׵ߺȻׯĳǰǿϢ˲Ϣ֮䱬˾޴
ҪʲôׯĳͣΣǡô¶һ˿֮ɫʵ
²õģֻϵĶһðˡʱд󶨣ǶԷʲôԮĻô顣
ҪʲôׯĳɫüΪأ
ǰϴоҶ绨ҼΪҪԸĻҿؽ򡣡߻˵üΪƽ͡
ҪҶ绨ׯĳƺ˵Ҫ٣
жҪ١лϲֱ·ʱϵһ׼ġ
Ҷ绨׼ʲô򡣡ׯĳʱһŨҩ㿪ʼܡ
áȥɡߺȻһׯĳĵطȻһźһĶӿ֣žҶ绨ֶȥ
ֺȻһޱȵĹ⽣ׯĳնȥ
СƷҩҡУһ٣Ц˵
ʹɱ˶ᱦ⣬Ͼõķ
οأׯĳз̾ϢԵڵʯֱ֣֮Ӿͽһ顣
˲Ϣ֮͵䵽ߵǰֱͨӳ֣Ȼ¡
⣬ܣ¶˼ȺȻ飬˲˼֮ɫׯĳֱһֻСᣬʱյġ
˭뵽һת۵ʱ䣬СͱһֻɵصޣſֲĴھҧ
ʱԵɢɱѾסĶգȫ޷ˡ
㡭Ŀ³һ֣ԵĹâѾ
һǿߣԵ˵ֱͬɱСһס
ಣԵɢһ˿âʧׯĳҡҡͷ̾Ϣ˵οš
ڴʱʧĵطȻһͭƬһĶ
ǺԵǿĹ֮£Ȼ˿𣿡ׯĳһ֣ͭһĶͷ˹
Ͽ˼ΪĻƣׯĳȴо֣еġ
ţЩôׯĳҡҡͷѾĲҲûа취ġ
ͭƬָһΪϤĸоƺһ㡣ǣѱеļ䣬ׯĳȴҶ϶Լûмġ
ͭƬׯĳֱӾͳɽȥ


2835 
ɱһĻǿߣ˵ҲֻСһ׮ˡ
صɽׯĳֱӵԼĶСǻڿţׯĳֱӾ˽ȥСǸѡ
ҳ磬ôͻˣСǳ˳˵
ֱ֮ڶң˭㣬Ҫȥׯĳ㽻СʼЩĵĸоԲصػһˡ
֪ˡСȻЩ֣ǵͷӦˡ
ţׯĳ˵ͷ˼Ƭ̾ʹӶ֮гȥ꿪ʼҼ٣ܿһ
Ҽִڵɽ֮Уׯĳһ·㵽ִ£ȴ¡
ִصأ˲롣ǿ˵ׯĳֳʵߣִõǿ߲ʶҲǺ
峤ġׯĳ΢Ц˵
ƾݣʸֱ峤𣿡һִǿߵ˵峤ô˿Ļһʲô鶼ˡ
峤ҳׯĳҲֱӾں̫ȴֱӳִ֮Уص
󵨣
񣡡ʱŵǿ߶ɫ䣬ںǳ
ҳֱӽִðɡҼǡڴʱƽ͵ĸоֻҪǸ˶ׯĳĵΪˡ
ҿԽȥ˰ɡׯĳ˵ǿû뵽ׯĳһһȻ峤ԸӼ
ҼĶˣҲܲׯĳȥ
ллׯĳһ䣬Ѹٵĳִöȥ
峤ΪҳΪһԵ£ʱִʮֲҼׯĳֲо޴Ĺֳͣ˼ֵҲӦ˰ŵġ
˲ţۻĸ嶼䱦һ㣬úõĺǻأôȥأ
Ҳû취ҳԼһҪȥҼҲε̾˿Ҫׯĳ֮иʧ֪жôʹ
ҳԼҪȥִҲɵˣϾŭˣ峤ҳ£ѵҲô𣿡
֪ˡҼ֪Ҫνʹ£ֻܿЦ˵
ҳׯĳʱպõҲûֱӳȥ
ɡҼƽ˵
峤ִϡׯĳһ񣬵ȴֻѰڡ
ҳΪҪȥԣΪпνǾһʱֱִӾͿȰ
ִϣҸоҵĻԵڣұȥׯĳ΢Ц˵
ʵԱɣԱûСҪʲôԵֻҪɽ֮УһΪѰִϿĵ˵
ԭҼһЩ᲻ˣׯĳҪȥܲˡ
ϣʵ㲻̫ĵġׯĳʱ΢΢һЦϵƺȻʼ
һһ·죬һڲϵš
⡭ִĿɿڴ벻ׯĳʵȻô
ǣտǵϵִ̲סʵҼ˵ͷ
տǵϵҼҵĻܣֻ峤һȨִ֪϶֪ݵġ
ţҼҲ뽫ׯĳݱ¶ȥȻ˵ʲô
ԭѹ峤㲻ġִڷׯĳʵʱŶ˵ʺǶ˼ı仯
Ӧ÷˰ɡׯĳ΢Ц˵
ȻִЦЦʵ֮лҲԱ֤ȫˡ
Ȼûй涨Ϊޣǰľǿ߽У⵽ֲĹҲǿ
˵һȫʵ磬ҲܴҼһòĳɼ
ˣҳҺ£Ҽʱʵ
֮ԸȥׯĳЦʵ
¼򵥣ʱɽ֮ӻ죬ʱ˽ΪУҼɫµ˵
ԵʼߣⶼΪ˼ĴչеʽͼΪׯأҪ߹峤
ãˡׯĳ˵ͷ¾͸Ƕȥ
峤ʲôݣִ̲סʵʵЩɻģִҼһĸͬϵͬѰҲʲô
ҳͷСҴӦҪκˡҼ˵
ִϱտڲҼ˵ϣȻûʲôٿʵˡ
ׯĳܿͻصԭҩڣһֱſڵţӰ֮󣬱¶Цݡ


2836 ͨ
ӣūһ֪ôƺأȵһ˿ĺǵζֻҪǸ˶ٶһЩ˼
ԻׯӡׯĳЦЦ֪Լ
ҲûʲôУԭҩںͳ̵һЩϵе㰮ݼڵĸо
ԭҩ̫ϳϣʵÿһ˶ֻҪ񵤾Ϳˣгҩһֲ֡ҼǰΪֲȣͲֵһᡣ
񵤳ɹļׯĳȻֻɣʵеֺʥʶϣһвܶΪܡ
ׯӣھūȥҩɡ˵̶ǰ棬֫ҡ֮ɣ̲סͻǷˡ
ãǾ鷳ȹˡׯĳ΢Ц˵ȴûнĿͣ϶á
ǸļһаޣԭҩҩŮ磬츳ݶ֮ѡ֪ж˰Ľ
ҲǵһˣҲֻǹװأ
뵽ׯĳĪݣȻҲΣϾܹס̫ϳѹܹ񵤵򶼿˵ǿߡ
²⵽᲻ʮͷܿͱˡϾʮǺεȾ֮еģôܻԭҩأ
ҩ⣬ԭҩҩ֮ءֻϧΪάλ̫ϳϵԪѾǲˡȴׯĳһһ˵Ҳ¶Ȼ֮ɫ
ׯĳû˵ϱ˵Ȼˣԭҩڵҩⴢ棬Ҳѷɫκһҡ⻰оʹһԺĸоˡ֪ΪʲôׯĳǰʶıֳԼõһ档
ԭҩһ¥׵ĸ߶ȣǰʮڽ׵ĳ֮⣬Ķԭҩڵڲ֮ܣӵ󷨽ǿôҲ⵽ش
Ͼ֮УԭҩҲһˣž޴ҩһЩĵҩûԸȥǡ
ȴׯĳֱӷ˵㣬ԭҩڶܵĵطˡ
ಣ˫˫̤УеƺȻâһһȴźܿͿ
ϾŨҩ˳ǰ·ȴǽ²ֱͣӳǰȥ
һڷֻҩׯĳûȶС
ಣǰһȴſҩζøӵŨˡһҩȴڼΪģֵ֮µġ
ׯĳһɨ˹ȥвҩΪһЩ񵤵ĸģܹӼֵĳЧ
ЩĿׯĳһۣΪȫء
˵ĽŲûͣΪ˴˶֪ЩҩׯĳǾԿ۵ġ
һһȵĴŴ򿪣һ֮С
˵ǾĹ滮ģÿһƬ֮жֲһƬҩҶĲΡ֮䶼ֲϰҩˡ
һСռ䣬ׯĳȴûκξϲ֮ɫʮƽ
֮УׯĳȫҩֹǧٱƷҲҪࡣ
⣬С«ľƷǿֲׯĳԼ޷ţҪ֮ǰĵȼ̫ͣݲ߼ĲƸһε
С«û£鱦ֻרһ£ҲһΪĹܼҡ
һЩǺܴ⣬ׯĳΪɻľ̫ΪʲôҪðȥĹʲôİţԼǲӣ
һֱڹ۲飬ʱӣ΢΢Щŭ
Ҫʲôҩȥȡ˵ʵǺׯĳܹ񵤣̫ϳѾгĿľʱܳ¡
Ҳ֮֮ǱѡΪԭҩû̫ϳϵĻҪľء
ˡׯĳ΢΢һЦ곯˷ɢȥ
ҩϢֺӳ֮Уʱ񵤵ķҲʼвϵɸѡš
Щˣׯĳ΢΢һЦԵȳ֣ʥʶͨӰҲ֣Ȼͨ޶ģ
ҽȥɡׯĳ΢΢һЦ紺绯ɢ䣬ҩֱӾͷʥʶ֮С
ǿͨʱѾ֮Уͨǿ˵Ȼǲܼġ


2837 ǿ
䡣ʥʶ֮е涸ȻȼĻ棬ֱׯĳ֮֮еҺȡȼšʮǿȼյĻ棬֮õ档
Щҩʥʶ֮пʼϵڻţЩҩͲƵɢ˳
ȵ֮дŨŨ֮ɫׯĳЩ˵
ЩҩζȻǼΪϤģǴʱŵҩͼȣȴǲܸͬоǷȱһʲô
еҩܿ춼ںһʥʶ֮ҩҺγ˳ȻɫҺ塣
ÿһζΪ峺ͨ͸̺֮ʱֻ쾪ķݡ
ׯĳһ֣ʱʥʶ֮бһҩҺɳһΪһȵУһǻصׯĳС
ţһ㡣ׯĳ΢΢һЦҩҺֱӷС
ȼˣҲѧҩҺУŨʱⱬǾϵԾš
þģôƳ˾ҩҺ񵤣ˡȻ˵һ㣿ʱޱȣׯĳ˵
ಡмʮҩ֮зɳʥʶ档
ʱʥʶ֮¯Ѿյѵʱ̣Щҩȥ֮ϾڻΪҺ塣
¡¡ʥʶ֮ڴʱЩҩҺ֮ɳ֣ļµϢ
ׯĳ۾ʱʥʶ֮ҩҺһб仯֮СҩҺ֮Щɳ֮иֵӰɳ֮Ҳ֮
кȻҩ㣬ȴǵһζƺҩںһ֮ζ
⣬ʲôϻҩǳɵʲôεġȼֱǾˣׯĳĿҲûκλ֮ɫ
ʱоׯĳĿƳ񵤣̫ϳǵѡ񣬾ûдġ
ȵķĶʱоԭҩڵȴ˶Ļϣڵˡ
๾ࡣʥʶڵĴʱٵ̳ţٶȱɵʮֹ
Ҫ֪һΪϽ飬ѡҩ޳ʣ۵ҺٵҺɵÿһı
ԭҩǿʦӵ쾳ǿߣ񵤵ʱ򶼺ͥŲᡣ
ȿۡҲԭҩڵҩŮʦ֪жٸׯĳģȴһûС
ǿʦһһׯĳȽϣȴʱȻ֣һׯĳǰֱͺǸѧӤһ
ˣׯĳʱ΢΢һЦ۾ķг֣ȶǿöģһ֮ȴô
һ𣬶ʱʥʶϳһޱϵӰȴһ֮У޷Ӱӡ
ӵп͸һеʵ֮ܿеӰһΪϵӰ
䡣ʥʶ֮иӷɿЩҩ絹ɵӣ֮зȥ
ʥʶıԵͽޣȻɫҩҺɳ֮󣬾ͻΪһſųȻɫĵҩ֮
Щҩ뿪ʥʶĿ֮󣬾ȻԣҪѸ롣
ׯĳȴôߣͲ˷ЩҩȫС
ಣ񵤲ϵһײţ˺񳴶һ
һƿɳׯĳӿе񵤶С
ֻʣһ񵤣ׯĳһбȵС
񵤡鵽ʲô̶ȣֻҪ겻ˣһȥѸٵĻָһ㡣ׯĳ΢΢һЦ˵
һϲ̾ͽ⻤񵤸ׯĳ˵ӣ⻤񵤿ɷһЩǣ
԰Ϳǿʲô۸ˡׯĳ΢΢һЦȻ˵ȴׯĳˡ
º˵ׯĳƽ˵˫һӣʱҩշɳʥʶ֮С
ĶƺǰˡȴʱĸӾٶȥׯĳƵĵҩһҪ졣
ɵˡʱȺȻһ𣬿ׯĳַԼׯĳ˵ǿʦˣľÿ˶лģ͵ʦĻᡣ
ʱһеķȫȫĿׯĳ񵤣ǴĻᣬ֪ʲôʱŻС
ׯĳҲûй˼ɣϾʦַ֪ж֣ǱѧҲν顣
񵤶ׯĳ˵Ҳ΢һ֡


2838 ̫
һƣһѧϰת֮ʱŵļ졣Ҳǲׯĳ˶ٵҩ˶¯񵤣ȵĳѶϢѵʱ򣬲ŷִ˵ص֮УȻɵҩѾˡ
ӣҪѾˡȰסе𾪣ׯĳ˵
ţȥýɡׯĳ˵
ȶһ񣬶ȥƬ֮˽һ⻨쾳װŵҩ״꣬ڲţҿɫӦٶϵˡ
Ҫ񵤣Щׯĳ˵
ԭҩЩҵףܿҪͿˡȿЦţе⣬ʱͳһС
ԭҩֵǮĵطɡׯĳ΢΢һЦŹݾͿС
ȴʱȻǲҽȥУΪׯĳнһ񵤵ʱǾԲܱˣΪܻܿṦһ񣬲Ԥϵĺ
Щź̾˿⼸ׯĳ񵤵ֶονͶءʱҲоԼ֮ѾСǳǱһ󣬱̤ʦС
ľׯĳĻǸûκεıȽԡ
ֻû취ׯĳȻЩʧĸо
ҩׯĳʱļƷҩѻһŨҩֻҪһڣ˵һء
Щҩ񵤶һİ񵤣Ͼ͵ǵڶκǿ˵ǼΪģʮּ𶼼Ϊá
ʥʶʱѾؾ֮Уܵ¯ȼׯĳʱȴûϳͶҩ
ʥʶĲλׯĳüͷѪսȻӭչӢţʱʥʶ
ǲׯĳ˵ʱԵȻĪĳڤʯ׻⣬ʥʶϡ
ͨһʥʶͨǿҵϹ⡣
ѾǴﵽ񵤵ĻҪׯĳʱΪľ磬֮пһֻʣ񵤵ͷ
С«Ҳҵ֡ׯĳǷԸһصˡ
õġС«˵ͷ縣һּ֣ݣһ㶼ֱš
ʼˡׯĳһȫľ
ʮľȫʥʶڵ¯ʱȻһ䣬ʼޱȵºͣȴ̺˸ǿ
䣡ׯĳһȷɽʥʶ֮У¯ơ
أ֮кȻһֻޱڹӰ˼ΪĽ
¯֮е¶ȼΪȣǹȴޱȵļǿϵķ˺Ҳһڿš
ĲݣȻĪ⡣ׯĳ΢΢һЦг֮ɫ
֮ϣʱȻĺХǿԴԴϵĳʥʶ֮жȥ
ܿʥʶ֮ۻһֻӰҲ֣͹Ӱľţ
ׯĳϾӰԴԴϵ֧֣Ӱȴ޸Ƽڱѹȥ
ˣڻҩҺׯĳʱһϾͶҩȥʼ񵤡
ΪСĵƿʥʶĻ򣬵ȵЩҩڻΪҺ֮ׯĳһѵĲѾǽˣʼ
ЩҺϵĳֳ˸ֵ״ÿһ״֮ƺһһ㡣
ࣣҩ֮һһĭ֣ÿһĭ֮ƺš
ׯĳޱȵĳЩĭϵĳ֣ʧٳ֣ʧʲôı仯Ӱ
ʱѾǳɹֻ֮ҪʲôʧĻͲʲô⡣
¡¡ڴʱʥʶ֮кȻ˺֮һź۵ӰȻ֡
ׯĳȻһԵڴʱԶĳʥʶ֮ڣǺӰš
ׯĳһҲʥʶڣֻһ֮䣬˶Էݡ
ǹ̫ϡׯĳʵӰϤĸоİֿ¡
ͽҹ̫ϰɡҲһ˵
ǿϣ㻹˹Ĵأׯĳ²һ¡
ждɱġΪ˸֡ȷʵҪľѪҲõĴС̫ԵЩмע⣬ǽġ


2839 ĪҪС
ðɣ̫ϣׯĳ׵˵
񣬺þòˡ̫ϷЦƽʹ񣬵ȴһּΪϡ
ڹ֮˺֣ׯĳźӰ˵
ܴǰһ̫ȻЦš
ǰѾû̫ˡ
Ҵϸܲκεɱ⣬ҴкģׯĳЦЦ
ǣȷˣ̫ϵ˵ͷȴں֮Уׯĳôǿ޷͸ۼĿ
㷢չҺڴһ̣̫һЦʧˡ
ߣһкܶ໰Ҫ㡭ׯĳȻоһϾɫ䡣
Ϊʱǳһ̺ȻͿݽˡû뵽͹̫϶̶̼仰˴󲿷ֵ
̫ȻûвʲôɱУȴȻŪһоɱ
϶кܶţҪżмʱ򡣡̫ϵԼܱʧһɶ
һѵ񵤴ʱׯĳʺ֮£ŨʱڱԴԴϵ֮С
һΪȻׯĳǿҲܲסҺµĺ֣׼
ׯĳһеʥʶӿС
ɫĵҺʱʥʶ֮зɳſжȥ
ׯĳһ򶼳֣ǵҺڿС
֡ׯĳ˵ͷſ񵤱㻯˳һƿ˳񵤸װС
󹦸ɣׯĳ΢΢һЦʥʶͨһС
ӣôʱһӭʵ
ѾׯĳգûκεϢľˡ
ţȥ̫ϳϰɡׯĳ΢΢һЦ˵
ãȶʱ¶ϲõЦݣеļоƣͺԼǿֵСһ㡣
ܿ죬ͳʯ֮С̫ϳϴʱѾûԲׯĳҲڴ֮ɫ
ӣˣ̫ϳϲĿʵ
Һüڵ״춼Ѱׯĳ˵
ԭҩ̫ϳϴʱɫһݣɢΣյζͺޱ˿̽һ㣬Ͼ¶յ
ׯĳ񶼳ĳԵζȴҲΪǰˣƳ񵤵Ȳ˵Ϊھ磬˵ΪҲǸĪġ
ԭҩ̫ϺܿԼϢƤͺ޵ͨûκε
ңǾӱĵطҲǱɡׯĳ΢΢һЦ̫ϳ϶ʱ¶˲֮ɫ
ΪͬҲвͬĽׯĳЦЦкȻöɢζĽɫҩ
񵤡ԭҩ̫ϳϵĿϾͱסˡȻǴûм񵤣ȴежϡ
ڵ״ֻܷð񵤡ׯĳָƣ񵤶ʱֿ
֮УСƽϱ˳ֱԭҩڵ̫ϳϺȷȥ
ҲзݣһıǾϲĸо
ԭҩ̫ϴʱ£ǵ֮ɢ֮ɫ
ಡ񵤻СֱͶ˵üģ̾ķӦˡ
̫ϣϢӿ˳ȻʼѾݽߵԪ
ȵȴһɫâţľмͻƵơ
ţûʲôˡׯĳ΢΢һЦͷһӴ˵뿪ʯ֮ȻǿĽƳ룬Ƕ˵Ǽǳ֮
ԭҩֻһףѾɣȻûµıҪҲҪʲôϸ
⼸ʱ䣬ҪƵ񵤶Ѿ㶨Ҳҿԭҩڵҩ֮ҩĴ㹻ḻ
Ϣ뿪ԭҩڣׯĳͿ԰쵽صɽ֮Уǡɽ
죬ǽ峤ӵܳսԵӡʱҼ֮ϣǿ߶׷׳֣峤Ҽվߵλãĵȴǵĵ
ҳôû
ǰΪһԵ£˵
Ҳ֪峤ôģȻһʵ΢ëͷСǵ£ʱ˸ǿ߲ǵѾСĶѾֻʣʮԪ
Ȼûп˵֮ȴⲻ˸̼䡣


2840 ѩ
Сǣ߰ɡׯĳμ죬ԼĶͽСǸ
һ˲Ϣ֮͵֮ϡҼȻһĿ΢̧һЩͿׯĳ
ǰûиоׯĳڣôݵʱׯĳͳ֣һʵΪˡ
ҳݼ峤ׯĳܿ쵽˽ǰңңҼ
ʱɽµĿⶼȫۼϡ
һĬĬŵĵϵӵܣȻȻԵҼ£ȻĲ£Ǻз
ҲвҼҳƲƲ죬ׯĳһѡؾҼҵϵΪƷҲΪҼ֮Уûκġ
Ψִ֪ׯĳڿտǵϵӵʮصΪ硣
ܺãҼҲμӱԵѡѾˣʼɡҼĿ˵һޱʥµĸо
ɽ£ʱ˵ľƺһΪ֮˶һȣһֱΪ֮Ժ羴ȣڼʽϾ縴һ㡣
һּΪĸоׯĳȴ²⵽ĳֿܡҼҵȲµĸĺ֣ҪĳһЩſԡ
Ȼⲻׯĳ飬Ҳܲ뵽ҼҵʼӦҲǼΪǿ߲ǡ
ףҵļ֮оȻûҼʼѶϢĪȥ˷Ժ飿ׯĳȻ뵽˴˴ûж룬ֻƽ˼һֱȵʽ
ҹҼȻȻ˵ׯĳ˹ȥ֮вˬȴҲֻܸ
֮ỤǡҼ˵еһ㣬ʱʮɫĹâֱʮ˵ڡ
ľԵֵǿȫһڹؼʱԱסǵҼ˵
ǴĵڣСȻҪǿ࣬Ҳǲƴ֡Ҽ統Ȼ㲻ʲôҲһ
ƺϷʼԺʵڲϵţĲ˵ʮʵҲԱǰǿ
Ҷ뷴찡Ҫ뿪һĵطĽʵֻһׯĳʱš
¡¡ʱڸ߿֮ϣȻ߽׵ǿߣܸо졣
Կʼһޱϵ֣Ȼһ˸Ѫ֮ɫĹźȻɽ֮У
ŵĳ֣ȻҼҵĻɽƾճûκεס
ϢıѩϢׯĳʱüͷһչ˫ֱӹ֮С
ÿһԵķʽǲͬģֻнвףˣףǺ˰ɡҼʱ̾һȴׯĳϡ
峤ģһҶȻĴׯĳʮƽ˵
˶¶˲м֮ɫǲ֪ߵغĴţءǿĻۼңôºܰнеӵܶ
ΨҼ֪ׯĳںԼ֤Ҳûô򵥣ԤƵգľѾǺܺˡ
ãȥɣһҪҼʱȻ˵˲ɣ׳ζ
һҪʱɽ˶Ǳ׳ĸоƺ񾳽绹Ҫǿ
߰ɡׯĳǣСǣȴѪɫĹ֮һԽ˽ȥ
䡣޴ĺڶ쳹ʱȻׯĳҲо֮Щ𶯵ĸоصĿռѹΪֲСǺ˴ʱ˶¶ã飬֪ںδ
ʣǽٵһλǿߵŻֵ
ׯĳһݣԴԴϵĳ֣ľ˶СС֮⣬֮˵Ԫ޵ģû˻ֵĻԪһ
ҺĿռת̫ʱ䣬ׯĳ͸оǳصĿռѹΪ֮һᣬׯĳ㷢ԼѾڤѪ֮С
԰ٷ֮ٵĶ϶Ϲѩ򣬵ȴһĺĸо
һѩ䣬һֱڽ֮Уڲϵıׯĳɫʱòÿ
ԤϵһϹѩڼΪ֮УпڤѪһѾ̫ϸ뵽֮Спô
ĻָԸ˼άʽҲ֪ı仯ţԸӵĳȡ
ʱΧĵƣ˴һƬɽ֮УҲɽ𣬳ʮصϢ


2841 αװ֮
ڤѪ֮иսʱ򣬻һѪ֮ǺܿӦˣҲûиоʲô쳣
ܿ죬СǺʱ˹һʼĿãȻܿͻָ֮ɫ
ڤѪ֮лϧһеĻΪŵˣʱһɼΪÿ˵֮С
ⶼʲô£ѩĵֻ̣Ҫҵѩô˵㡣
Ǹ̫ϣûмӺҵ˼ʼոоеϵ
ׯĳʱ༸˵ɫ䣬ʮֵĲġ
ԵĴǧˣ͵ٸˣʮ֮һļʣʲôļʶǼߵġ
ȼһʲô֮ׯĳʱĿ˵
Сϥתİԥһ£Ҳˡ
ϾׯĳȻᣬǴʱȴΪϳɡ
ׯĳʱȴչ಻ϵĴɽ֮УȻϰٸǿľۼ֮Щط֮жв񾳽ǿߣۼһ֮൱ˡ
ЩһľۼУѪ֮ζڱص
Ϲѩ˲ľأڤѪȻᰴĳֹţȻҲ񾳽ǿߴڡ
һڰ֮⣬ׯĳٶȻ˲Ϣ֮ܵȻҲĲٵڤѪ֮еȻҲתΪЧʱ绹Ҫ١
ûãʱ½ӣСΪȻһ
ҳ磬ûиоκε⡣Сʮֿĵ˵
ȴǲȻǲϿׯĳµݡ
ׯĳҲûǣָǰ˵⸽С䣬Ҫȥ¾Ӧ뵽ЩС֮С
ǺǣЦʱ쾳Ҽ֮Ц
ׯĳ˵⻰ֱޱɣһ֮ˣô뵽ڤѪ֮ء
ׯĳ޷磬ӱϺҼͬȴڵϵڳ쾳ʱʧܣ
һǰٷ֮ٵĴͷֻһ˿˿˭֪ʮֵã
۱Ӧúһүү£ǷӦһЩׯĳ˵
޷翴Щģׯĳ˵оݣҲ߿һۡ
ҼһΣǾƷΪҼҵһӣΪɽǧصĻҵҵҲĸԸԸ⽫ʣ޼ġ޷Ȼ˵֮Ҳ¶ͬɫ
ôˣׯĳȻȴЦˣϵϢʱͲһ̤׵ëͷСӡ
⻹Ҷ˵ǺͱϵıԴϢȫͲͬǳǰ͵𣿡޷Ц˵ϵЦζȴǺȻˡ
ΪʱׯĳϵϢȻˣһѪȵζ˿ûΥ͸С
㣬ڤѪ壿޷ŵĿׯĳ˵
һССαװˡׯĳЦЦڤѪϢϾɢȥ
αװ޷粻ȻܽԼαװһȫͬ壬ɲһͨ԰쵽ġ
ٲׯĳ׿԰쵽´ˡ
ԸжĻҿԽǣׯĳ΢΢һЦ˵
޷粻ɳ˵м⶯ϾҪ棬ܻʣµû˻ȥ
ɣҲǿǡҽαװǣѡǵ顣ׯĳ˵αװ˵֮С
Сǣ߰ɡׯĳʱСǵ֣㳯Сȥ
ʵʮʵڤѪ֮ûκεĶ֣ǣʱȴ´ݾ̫߱ϲҲһ塣
Ȼ񵤵ʱ̫Ӱׯĳȴ֪̫ϲھ֪Լ
ϾҲǿߣߵĲΣֻҪ¶ȫʵǺҵġ
СǴʱȴǳαװ֮У˵ֻСͨȴׯĳ־ǿߴģ̺ࡣ
ӿɽ̡ׯĳСǵı仯Ҳޡ
עһСڣõαװ
Ҽ֮ʱҲʼαװϾڤѪܾܿǱ֮˭Ҫǲѧɵӡ


2842 
ǱϾǿߣһ֮¶ϸоޱȡ
һ׵ļһڵСͨȻ̺Ƕ޷⾿ô£
޷֣⾿ô£ʱҼҵ֮˲޷硣
Ҳ֪ҳûбϿô򵥡޷ҡҡͷϾ˾
ǻǸ˵Ͼ˵ĻǱȽϿеġ޷绺˵
Ǿҹһ°ɡ֮˿һ˲Ҳ˾ġ
Ϣһ°ɡׯĳСǺȻͣ¡ǲ仹ҪʮĵأׯĳȻҲҪǰȥ̽һ
ϹѩĿǰҪ¡
ʱѾϸĽŲҼҵ˸ˡҲԤ֮е飬Ͼαװ̺֮׽͸ǳ
̤̤̤ŲԽԽׯĳڿ޷ס
ʣµİ֮У޷ΪˣһַѺͲΣׯĳʱȴûκε
ݺͺȻԴʲô̫
ڴ˵һ£ǰȥ̽һ·ׯĳ˵תߣܿʧںڰ֮С
˵ǴĿǰıҲЩʺ͵ʱ޷ׯĳӡѾģȴûп˵ʲôһԵþࡣ
Ե룬ׯĳֻ뾡̫ϡĴ֣ï֣֦ܵҶʢּӲݶ׸ߣŢأ洦ɼһ
Ϊȣȴãˮγ˼ΪŨΧӿԿΧľͬԭʼһ㣬ֻȴûһ˿ȴΪŹ֣ȴܵһ
ׯĳȻ޷Щʲô뷨˵ֻҪסСǾͿˣ˶˵ûʲô̫ػͷ
ʱϢѾ뵽˺ڰ֮Уʮǿߣ޷̽⵽Ĵڡ
ܿͿһС䣬ϸĹһԼĪˣʵ͵Ķ߽׵ʵ
ЩϵϢʮֱ뺷ڤѪѪ壬ÿ˶ޱȼ͵־
žʱⲿ֮Уһʮֳҵȼš
֮вϵɢůĲ䶼С
ţÿϢڼȵĽ䱸֮Уû׶ׯĳһ͸оЩͬĵط
ĿĴѲţȴǼ˲ߣȻˣǳ߽ǿߵϡ
Ҫ֪߽ǿǲ˵ģܹˣ͵˼Ϊǿĵˡ
ʱⲿ֮Уһ죬Ÿ˴ˣͲ˵ͨԽ͵ˡ
ǸΣ֮УʱĲ䡣ׯʱѾжϡҲʱһڤѪļƻ
ЩڤѪòƣֻ֮޷εѪ֮ɫżϸһܿ
ׯĳǣڤѪСǿߣȻǸŮӣòʮģϹѩмơ
С֮еǿǴʱΧһѣվ׵ʮֿ¡ÿ˵ĿȻƽȴһЩĹâ
ɽһ֮ǰһᵽһҪʱŮӿ˵
еĸҪͳɳƣһҰԵһ˺׾ͲŮˡ
Σǲδϣˡʮ֮ȫߣסɽˡʱһǿ߿˵
⼸صģÿ˵һ仰Ҫһ
ǰΣǲϣ
㲻սʱǿҲ׷˵
ⲿȻСׯĳȴܸоʮŽᣬҲΨ˲ſǿΧ֮»
ȻѾǵĹͷˡׯĳû뿪ǼǱڰûκ˿Է
ǲ峤ôδսӣҪѩΪѪʱµĵϵҲҪһġŮʮּᶨ˵
ׯĳܸоûһ˿Ҫӵͷսޱȵļᶨܹ϶֮п϶ϹѩѪġڤѪĴк岻ͬͨѪҺһ
ϹѩӦʮʵ׵ǸΪɱ¾̫أĳƺš
ֳֻеĴҪֶΣѪԽӽѪʣȻԽ߹
ǡ˻Ҫ˵ǶεĿֹˡ


2843 ֮
ô˰ɣɽȻǿҪô׾ǣҲô׵ġγ˵
ׯĳҲ׽ᷢʲô飬±ԭ·ءʱ޷Сǵڲͣαװÿ˵ĽС
ׯĳÿ˶ʶֹͣ۾
ǰһѩĲ䣬ɽĹׯĳԼ̽Ϣ˵һ飬޷˶¶˼顣
ô˵ɽʵ϶ֹѩ߳һ޷Ȼ˵ʱԼûʶѾׯĳڵ˶Եȵλϡ
ţɽǿߡׯĳ˵ͷ˵һ죬ɽǿ϶κβѩġ
ڵʵʤҲǲʤ޷˵
ׯĳ΢΢һЦ޷絹Ƕ˼͵ĸоڶԼôˬ£ȴȻܹ͹侲ķ˵ԼжϣⲢһ˿ġ
ΣֻҪܹʤ뵽ѩ֮УѾ˰ĸˡׯĳ΢΢һЦ˵
еϾһǧ˽ֻܻˣл˻ɱĿܡ޷һ£ͷ˵
ǿܣһᡣׯĳ˵ʱչֳԴǺƣȨһûκˮӡ
ãͬļƻ޷ʱ˵߸춼ĬȻϿׯĳȴϿ޷ġ
ȻǾԭǱأȵɽѩ俪սŻׯĳ˵
ׯĳĻ䣬ͻȻ˼ɫ磬ͻȻ֮䣬Ļ١
ô£ôͻȻˣҲ԰ڹʣ˲˵
Ϣǿǿ޷󣬵ֲߡׯĳͷ̧ͻȻĻеһֻ֣нͺҪһת
ִֻһֲɣĸоֺ֮ϵĸˣһС
ת⵽ô£е˰Ľк
תׯĳֱֱվţĿɽĶǸԶĴϣܿģ׽һϤİϢһ˫ɫ۾
ѵ죿߸ϵ졭ֲϵţׯĳԺҲڲϵŶԣܿĵóһƶԷǶԵĴ𰸡
֮ϣϣҲӲһ߸ϵ졣
ͻȻ֣ҽô£̫һȻ־ߣׯĳܵĳɵһüͷ
һ˫ɫ۾ɢôľˣڸӼ룬ҲղŵһۣѾ
ͺǸ۾һӣᴩ硣
ֻˮããһƬֻˮԴȪǿ˵ȡˮ˵ΣϢ
ʢĺɫ䣬洦ɼĿһЩĻ䣬ΪΪײеĶ⻨Ǳ˰
ˮͱ˰磬磬硣
ⲻ԰
ׯĳסҡԺܶණ˼·еĲһ
ãֺ۾ܿľʧˣͺûһ֮صǽ޷
Լ𣿡ׯĳɻţȻ벻ԭ򡣲Σ϶ǳ̫ġ
Ѿ쵽̫ϵĸ˵ûȫκá

һɽˮն֮ء
ֵһɽ͸һԶŲ֮⡣
ֵǣɽɽŵİ׹ǣƺһеķֽߣɽûκֲ˵ûκ·̤ɽģʧȥԼ
տգģȴ䵽⴦ɽǱƶ񤣬ңɽĴʡ
ЩڴŰ߳ϣƺΪη⴦ɽԶԶͱ֮ïֲܵҲԸγһΪĵش
ɽϵգͻȻѿһ죬ѷֵͻȻִĸоӰôƾմѷ̤֮һǿҵѹȻ֡
̫Ϻͳ̵£ôȻ
һ֣̫ϾĬĬǰɽԵЩӡ
һԵĳ̵£¶ֺɫȻΧĻем־ȣƶ޵ȴĻ档
üͷ΢΢ȻҲע⵽ǰɽ֮رǴ͸¶Ŀ񱩣Ϣӿֳһݲ
һ֮أ


2844 ֮
̵²ɿ̫ϣЩɻΪʲôԷԼҶԷͷβʲôûи֪ԼҲ̫ϵĿĸеɻ󲻽⡣
ǣ
̫ϲûлӦֻĬĬĿǰɽȻ̧֡
һµķָ֮תΧԭľʱȻ仯
ƹ˲鲼գƸǲϵķƺ̫ϵŭ졣
ͻȻ䣬û̫ϵɫ˿ı仯ƺѾԤϵһĻĶû˿ı仯˫֮趯ӡһ˲䣬ǻİɽȥ
Űɽȥ֮УܵıŰҲʱ̫£ƺ̫ϳ˳ޣ߸׼ȷ˵̫ϵΪ
·£Ż֮ƺҪݻһУ
̫һ֮ʣѾ˸֮ǰҲʲôǷ·ŻһеȻ̫ǰʧ
̵һֱǰһĻı仯Щȣ̫ϲԵ޹ʵĴԼҲܹоɽǱѰƺżΪֲĴڣֻ̫ʲôû˵ҲֻܹĿһĻ
Ҫʲô
ʱܱϹѩƭãİΣǱȡһʱ䡣
һ̫Ӵľˡ̫΢΢̾Ϣ˼䣬Ȼ˵
ֲ㽫ϹѩƷԭ㲻ɱ̵Щ⣬ֲʣ̫ϵʵ̫һ㡣
̫ǰɢȴǳ׼ŭ˶ԷƺӱѣһӶĳ̫ϣʩչ·£Ƶηȴû̫˿ˡ
еٶȸ죬һӡǲϵĴʩչ
ͼǷӡϵǰɽ֮ϣǰɽȻϲѪǴǰ֮ϣϵɽȥԭɽµİ׹ǣʱѪûʵֵѪй֮⣬ΧĲľ˲ήޣֻЩľҲٵĳŰɽƮȥ
Ƭ֣·ĩһѡ
ЩƶĲľֻܹĬĬĵȴѪǶӶޣȡЩ߳ƺҲʶ˲һ̣ޱȻңǱӴڴٵķɱ
һƬǽ塣
ԶϿеĳ̵£ͷĪӿһɶ񺮣ⰫɽʵڹޱȣѲʲôףĻô˾
̫ϣΪʲôҪô
̫ϵĶûΪǰĻ棬˿ͣ٣֮еƺӱŭ򣬲ǵ̫ϣǰɽԼŵѪҲŹ
ͬһ꣬ر鲼
Ļ֮ȥݻһУֹѪҺȥӶͬʱѪҺ
̫һԭٶȾȻΪ֮һͣԭµʱ򣬾ͺǷĵӰٶȱޱȵĻ
̵¿Ŀ̫֮ܣǿƥǺų֮УΪǿȻڵǰӤһ㡣
䣬̫ٶȿû˿ӡĸˣһµӡǣΧĿռ䣬Х̵֮ϸΧĿռ䣬Ȼһ֩״ѷ졣
һȣ̫ϵĿд
ͼЩӡǣȻ˸Źâͬʱɽϱȥ
¡¡ضɽҡһҡΣǰɽѿһѷ죬ѪӿͬѪһ㣬ֱ㸲£֮ǰƣҪĸң
ǰɽѿǲϱ飬̵µ¶ֺ֮⣬ҪⰫɽ֮УǺηʥܹ̫ϺķôҲҪŪ춼
һϹžף
ɽѪӿ֣̫ܵ裬޷£ȴΪѪӮʱ䣬ûһС
ӿ밫ɽ֮Уʱ򣬳̵Ҳǿɽ֮Уһʯ̨ϣһͷ­
ͷ­ڷ
˭
̵µɫ΢䣬ǿͷ­ҷ˿ݣֻһͷ­ȴ̵һɽХӴѹһǿߣֻǲ֪Ϊʲôնȥͷ­ӡ˴˵ء
ͷ­˫Ŀ΢գŭ̫֮Ͽͷ­ʱ˱仯
ʱʱ̫һ߳
ǿͷ­˫Ŀһµƣһ̫ϣֿһںһ𣡡
ʱԭѾһѪӵѪҺʱֱգѪӾȻȥ


2845 ֮
ѵ£Ѫӣ̵ɫ΢䣬Ҫ֪Ѫۻ֮аϢǿаͷ­ȻҪѪ
ֻǰľ󣬶ʱó̵𾪡
Ѫʱ˿ްǿٵĽɸɾ̵¶ܹѪ֮Уֵ׹⡣
֮УԭȻʧǱͷ­ԵֶΣסˣԭܲգɢת֮䣬ٶȻָ·ǰĿ»󣬶ãûз
ͷ­Ѫӣǳϰȥһ壬ͷ­̫ϣĿⲻƣ
̵һŹ֣˵̫Ϸųͷ­ͷ­ǰԵֶΣ̵¿ɲΪԷֻ֮ʱ̫ϵҪѰ壬Һ
ͷ­΢΢һ٣ҿɲǵãѣ
ǰǣȴǡ̫ϵȻ
ͷ­˼ô
ҵĲ̫ϵ
ͷ­˵ָ̫裬ͷ­ʱϣһԵĳ̵ɽ֣⡣
ͼ̫ϳһӣٶѿһ϶תͷһ۳̵£
̵´һͷ̫϶ȥ
ֻһǽ壬Ի
̫϶ȥĳ̵ֻãǰľٶһ䣬Ҳ֪̫ȥһƬѪҶ֣ͺƴرѪȾһ㣬һƬѪҶһ޼ʣͷ
ͷ­˵أȻĿĳ̫϶ʱһָʱһµķＤȥ
һһ죬ܲٶȳ֡ͬı̫ͷ­ĴڣĹ̸˼֡
ѪҶʧһ۰˵ǰ
̫ϴų̵Լͷ­ٶ뿪˴˵ء
һգٶȳһѷ죬̵̫ǵӰٶȳ֡
̫ܿôһ·ȥͷ­ϵıռţͷ­ۻȡɹѾױռɡ
̫¶ɫǿͷ­ҲǴżȻ
ҽȥһطָ̫ϵ
ͷ­ĬƬ̣Ȼ֪ҪʲôǻǶлˣ
㵽Ǹط׵ġ̫ϵֻһӣͷ­ѵʧ֮С
ԭԱߵĳ̵£һֱ̫ϣǵĶԻǻ˫˿ҲǼΪɻ̫ΪʲôЩ
㾿ʲô
̫ϵĿ֮δ˿̵£ó̵һߡ
ڳ̵Ϊ̫ϽҪԳĬӦԼѯʵʱ򣬾̫ϵȻ
زʣΪۻ֮ҲӲǰ֮ʣ㵱ףҪ֣ȻҪӵƾ֮ˣֵֶ֮Σ
̵ԣ𣬿ԭֲ֮˼飡
̫ϾҪʲôѲΪҪˣͿƳ֣֮

ǰһ̣ҹ֮ڵʱΪʱ򣬺ڰŰøӷ
һ̣˾иƣʱ
ʱѩĻԣεȴԵüΪ䣬һĨѪ֮ɫøӵŨˡ
أʱԶȻĺŽǵĳѪ޵ĶƵԼӳϣӶ־
ɽĺŽǣѩȴϤޱȡΪĹУⲿĺŽΪǵجΣ޷
սʼˡεĿ˵ǿҲԴ
ڲ֮Уһһѩ˶˳ÿ϶˲ս⡣
˭֪ǲͷһս˭ɱ⡣ʵǿ峤ΣƾΪͻΧȥ
źŽԽԽһһǿϢӰʹҹĻ֮г֣˷ĳѩΧ
ɽˡׯĳʱЦ˵
ʱ޷αװѾСɣûʲô̫
Ҫڳ𣿡޷翪ʵ
磬ǿȹ۲һ¡ׯĳЦЦ˵
ǿĻױ֡޷һüͷ˵
һСͨǡÿԽ⡣ׯĳЦЦһӣϱ˶סС
ףϢʱ˶һΪܲͬĴˣ۾ܹ֮⡣
һ仯ڵׯĳ˵򵥵úܡ޷˵УȴǺ˾ξһ㡣
ϾׯĳֵĲһΪ磬ͨôȻׯĳԼ˵Сͨ޷˿Ҳδؿ


2846 æ
ԵìܶŹ֣˵ʲô
ׯĳȻ޷ʲôʱҪĶǰԼ뷨ͼƻȥ¡
߰ɣսҪʼˡׯĳ˵ǰС
Ǻܿ͵ѩĸһɽ֮ϣϿһжޱȡ
ʱɽ֮УѾϰ˳֣Ȼûѩ࣬ʵȴǸǿ
ǵ׳ɢűŰޱȵѪϢ֪ɱ˶ˡ
ʮˣѹѩ޷ֵʵ⡣
ΣʵҲʶˣαôִأֻҪԸɽ峤ӣѩɽҺΪһңǽԴϲ𡣡ʱһɽ׳˵
ʮֻ񣬵һǵĸо˾ֺܲöԸġ
⻰˵ʵǾϲ⣬Ϊľκ˵ĹϵɽѹһѩȻҪ
ҪԸɽ䣬ѩҲܻ⻰һڣμͺѻش
ɽΡ
ԣǾսһΣҲ峤޵ɽ
ɽ䣡ʱѩȴǷ׷ŭʥַģûκӿ
ܺãβ䶼ǲģ׳ЩЦš
ŵ£㲻Ҫ׷ĻˣѩɽݣʱεĿ˵
ϵϢڴʱʼըԵţƾȻֱӾѹ˹ŵµǿߡ
Ůӵʵ൱֮Ҳǿߡ޷˵
ׯĳû˵ʵǿģϾźŨϹѩѪֻǲ֪ôġ
ܷŵ𣿡ŵЦЦϾͺһ˿ʼΧΡ
жһ״ѪϢѪȴʮֲҵĸо
ȴǺȻһѪһʩչͨϸ࣬ŵ˸ס
ʱɽ֮еǿҲ׷׳֣βȴʾڿ֧š
βȻ࣬ʵ̫ƾս֧ţ˵Ҫһ޷ʱֿ˵
ţȻܹס죬ϣƣؼġׯĳ˵ͷ
ǵĻͲһˡ޷ĿʱüΪҲ뵽˻ɽ֮ǵĺô
ˣׯĳ΢΢һЦ˵
ǣõսץסĻǶڡ޷ֱ˵
ãǱȥɣׯĳƽĵͷ˵ҼŶӣ˴ʱһǢӡ
ãߣʹԭأ޷罻һ䣬ϴҪս
ʱѩ֮ѾʼȻƣǾԵʵȴ޷Ĩƽ
֮г˷ŭͽǣȴû˿İ취ȻԲסŵˣȴûа취ǣôõսȥʧܵǸ˻
ΣüʱŵЦ˵Ů˾ǲƺĲҪʱŻݻ־
Һƴˣ֮Ѫ֮ɫҪ۾ȴֲ
ڴʱ޷ȴɱս֮Уɱһɽǿߡ
飡֣¾ҲҪһοǺ޷졣
Ҳ̫ˣβ֮Уʼ¾˿ûпǵ¾ĺ
ô£
βз
ôܻа˸죡һ±仯ʮͻȻɽǿǶʱŴҡ
޷˶ǻƳµƿظӵľ
һɽ죬ռݵСƣ
ʱβʱ˾Ȼ֪ͻԮʲôˣֻҪǵ˵ĵˣԼѡ֮ĺ׼ڤѪ֮Ҳˡ
ɱɱЩɽ
޴ļһǣмˣ
βʱβ֮սٶȷڣЩϵǿǶ׷׿ҶԷս⣡
ôʱŵüͷʱһоʮּ֣
εĶ֣ᱻƣǸûа취ġΨѹ
ʱǳķ֣ǿߵǶȫ·磬һΪֲ顣


2847 һЦ
ŵȴû̫ŵı飬Ц˵Σĵˣ˸죬һս˷ḻģټ
Ǻǣû˵ͬȴܸ߹ŵԼҲ֪
Ȱ㻹ǲҪ̫棬ƾ⼸ˣǾûа취ǸıģŵЦų
ҾĿԴˣδʱʱˬͶܱ֮ͨøǿ
磬ǺܿҪӮ˰ɣʱСڰϲʵ
ûôףɽ֮п϶ǿߣׯĳ΢΢һЦңǰѾһΪǿٶڿš
ɱɱɱʱ޷״転⵶һ㣬ɽǿߣûܹס
Ҳог죬ԪݽߵĿ־ͿƺҲһ˲ȫй
飡һ챻޷ɣʱΪ羹ȻͻƵļ
˭ɿһս޷кǧЦźšҲβ˵Ķ־ʼһķ񹥻
ڴʱȴһȻҹ֮˸ţ޷缤
ÿٶȣ޷ٿȻһȴԼѾ޷㿪һˡʱѾ˽ǰȻһѪʯӣ
飡ʯӽʵʵĺ޷֮ϣµ˲㱬˳ǿߣһ֮ҲȻҪ
ʱ޷ϺȻɫĹâѪʯϱ˲䱻
ʯӱѰɫ˵ϣ
գ޷羪һ亹ľĻԼѾ͸ˡ
ףľ𣿡һޱȵڴʱ֣ȴĳаĸо
аȴôģһʮָӵĸо
һߴӰ֣һݿɢԺӾͳˡ
峤
峤ˣ
ѩһαذˣʱɽ֮˶ϲޱȵǿҵŸо
֮ʣˣε֮Ҳһ˿ңϱᶨսȡʲôˣδ˺ս
֮ʱһֻ֣һԵɽˣͬˮһˣ˹֮ʵ
Ϻ˵ʮߵʬ壬β仹мʮߡ
ΣʵҲ¾ѩ䣡֮һЦ˵ϵʮǿӿȻѾļޣ
ׯĳʱһ֮磬׵ʵһ졣
ڤѪʱڲ磬̫ϸıһЩŻˡ
ȴѪʵѪε˵
ʲôأѪѪ׳ͻΪѪ֮µǿߣҲߵҫ𣡡֮΢Ц˵
ǾԲܵģһڸңұҪػѪʵѪڤѪˣγ˵
ֻĴ˽ˣңιһ취ûʵ㣬ˣҲطԽѪѪȡȻЧһ㣬Ҳ㹻ͻˣ֮ʱɫЩ
ԣϻƽ֮Ҳʼ
ΪҲ𣿽գұضҪԸ˭Ҳң֮ʴʱޱȰ˵
Ȼǰ̤һ˵Ҹʮʱ䣬ǴӦɽԴϲ
γĬˣ֮ȴ̤˵ڶҲӦúûκֹܹң
ʱѩ֮˵Ŀⶼʮַŭȴû˸վΪ֮Ǿǿߣ춼ûа취סһ
˭ң̤֮һ
˭ң̤֮˵ĲʱѾ㡣Ժ޷Զǰ˫貵ǳ
һ֮ѹһ壬֮ʵʵ֮ǿֱױȡ
޷ʱҲ̾Ϣ֮¶Ժ콻ˣǰȻľ⻤壬ǹȴǲУ͹֮ʽ֣ľⶼҪľ
û뵽ǧ㣬û㵽ɽ仹˾ǿߣ޷粻ҡҡͷȴǿʼŵҪߡ
Ҫ𣿡ڴʱһȴǶȻ֣ͺǾ׵ҹպȻһлô˾޶졣
һӰһ򵥵Цݡ


2848 Ц
ˣôˣʱ޷һׯĳΪʱѵҪͷ𣿵Ҳʱ򰡣ҼǿߣʱҲׯĳ¡
˭֮ʵɫڴʱȴһ䣬ΪǰѾ⸽Ҳûκһˣ
ƫƫʱȴ˷֮лǿš
ׯĳǣСǴǺһĨǳЦαװЧ֮£һʮ˧ڤѪ塣
Сǵò˿ѷɫһ˼崿ζ
޷ʱап࣬ׯĳСܵѶȾˣׯĳڻֱƹ֮ʡ
˭֮ʮĿׯĳһмɻĸоΪׯĳʱֻһΪӣѵǿ
˭ҪҪǣ㲻˭ԣҾˡ
ˣõѡׯĳ΢΢һЦܿ뵽ϹѩϤЦݺӰ
ʶˣƾ㣿֮ļ֮ɫʵҪֱ֣һ޴Ц
ׯĳɿ֣СϾ͵޷ߣʱβ˱֪ׯĳ޷һġ
Ƕɿ֪ܲׯĳʲôֻƾΣչͷԸվѩߺ͹֮ΪУһֵϧ
ǺǣСҵĻԿŶׯĳ΢΢һЦȴĳǰһ
䣡һ֮䣬ʱǷӿΪû˿Ԥ׵ģֱӾľ硣
ǣô£
ˣҳʵôǿ
մؾûðѵǣʱҼҵǿǶŵĿׯĳ
ʱǲͨһЩ飬ѹ峤ׯĳΪҼҵ֮ˣԭʵصôֱĿࡣ
ܺãֵһЩˣ֮ʿׯĳĿ࣬Ȼǳš
ֵӣׯĳȻʧЦʵѹ죬Ҳͬ޵еģ¶ԷεʾҲܸı
ĽźȻһԼܻһȦһָڱһֻ
ǴΣׯĳ˵
ôģ֮¶Ȥ֮ɫ
Ҿһֶֻ㣬߳Ȧӻ߶һֻ֣䣡ׯĳЦЦ

ôĵӰȻֻһֶֻԸ峤
ѵǾԼذɣԲŻķʽ𣿡ʱɽ˶׷׺ȵ
֮ʵɫȴǱøӵˡΪȻоׯĳ˵ЦǳϢ
ʲô֮û˼ıʵ
ˣɽҪ齵ѩ䣡ҲҪЧҡׯĳŹ֮ʵ
Ӯأ֮Цһ
ӮˣѩҲ˳㣬ڵѪѪҲģδʱ˵
峤԰
ǰôˣ
Զĵ̫ˣ֪֮١ѩǿʱ򶼴һæȰ衣
Ѿε˵һ䣬ҲЩ֣ΪׯĳһʮϤĸо˵ĻҪӵĿ
ܺãȻĻҾͶˣ֮ʺȻЦ֮ȴǶһöӡ£
ӡϷһʮֹ񣬳ǿϢ
ɽӡʲôʱҵģʱδһʵ
ʵɽӡһֱûжʧɽôֻ躹ޣԻɽѡ֮˵ɽʱȻһɺ⡣
ˣʱ࣬ιȥȴżׯĳܹ˴ֶԹ֮ʣҲʲô̵İɡ
㲻ʱ֮ʿׯĳʵ
ֻҪһֻ֣Ҫʲôأ˵ϧ֮ׯĳЦЦŹ֮ʵȻԼһ׳յ⡣
͸ˣɽӡѹ֮ŭһʱɽӡȻ߸߷ɲ֮ʹ˰ٱֹ
ӡϵȻ޾ѪɫâҲɽӡޱȳصĸо
ƺһǽ٣鵲ǰһС
ÿµʱ޷ֻǿһۣоǳɽѹ٣вΪׯĳоġ
֮ʵʵ͵۷壬ΪڤѪĸı䣬׵죡


2849 Ϊһ
ɽӡڵڤѪ֮У֮ʶûмִڵġ
ׯĳʵǿ󣬵ûж£ֻһֻֻж͵ڸӰԼˡ
ʲôˣûа취סɽӡʱ֮֮гǿҵġ
û붯ɽӡģעʵ̫ˣҪ֤һʧ
ʵɽӡҲֻϧңׯĳʱ΢΢һЦȴûκεĶ
ѩ֮˴ʱозţϢĸо棡ܵɽӡӰ֮⣬Ϊעģ
ΨһĵıСˣʼׯĳûκεġ
ȥɣɽӡŹ֮ʵһȣȻ£ɽӡϵϢҲԽԽǿңͺһϵĴڽ١
ǺǣƾҪѣׯĳ΢΢һЦȻ־
䣡һ֮ɽӡȻֱӱڰ֮У޷
ôܣ֮ɫ䣬ӿȴҲ޷ʹɽӡһһ
ʵһҲ֣ׯĳ΢΢һЦ
Ȼһɽӡ˲Ϣ֮ȻͿʼСָԭ
䣡ɽӡԹԵ˵֮ϣҳһ֮ûκεĶ
ͣʱһƬ˶ŵˣΪڴ֮ǰǶׯĳѾǱɣûκεİ취ӵùɽӡѹ
ǰһĻѾǳ˵ĳʶͺһ
Ҳſ°ɣׯĳ΢΢һЦһ㣬֮Ͼ͸оһǿص޷ܵϮ
飡˫ϥ˵ϣͷ¶ϵţȴǲڽֿԸſ¡
еׯĳ˵ıȻޱƽûκνĸо
ʱ˵УӰʮֵĸߴĪ⡣
˻ҳʲôͷҲôǿʱ޷˶ɵˣûжׯĳʲôĶôĿ¶֪
ˣ֮ʴʱĳ⼸֣ȻкܲԸеĪׯĳʵԶ֮ϣʵ
ܺãׯĳ˵˫ͬʱڱǿֲʱʧˡ
˶о֮࣬ϱСĽɽӡպá
ڣǿǵŵˡׯĳƽĿŹ֮˵
ҵ˿Թ˳ѩ䣬ֻһˣ֮ʿׯĳ˵
Ǻǣҵˣûôף㻹ǰԼɣҲѹһӣׯĳ˵
֮뵽ǰǿµѹƺһиҪǵĿֲоҲɴ˸
ðɣЩƵ˵ߵεǰϥ¡
֮Ը˳ͷ£ԼĲӺڵĳεǰ
Ըεͷ̧ܿ𣡹֮ʵĲϣһۺɫĺۼȴѸٵı䵭
ڤѪĶʽڹ֮ʵĲҧһڣѪԼڡ
ɽˣҲһһǰʽ
ѩʱϲɫһսĽֳԤϣΣգ̲ɽ䣡Ҫ֪ɽԴǲ֪Ҫǿʢ˶ٱ
ӽԺѩɽһ֮ˣֱ˴ˣ
ѩ֮˴ʱȻ˷ܣɽ˵ҲûʲôɥϾڤѪ֮ǳ飬Ҳ֮ں֮ΪͬһѪĹϵҲʲôͻ
մߵׯĳߣʮֹʵ
ׯĳǿʵ֮⣬עȴǴױȵ׺
ҽҳһģׯĳ΢Ц˵λǹ֮ȴûɫȴǸӹˡ
ΪڤѪ֮УлĴڣǻһգڤѪ֪
Ǵʱ룬һ᲻ڻ塣
ѩֱӵׯĳѪ֮еĲαҪӵĸ߹
ҳ˴ȥأδʱʵ
ǵļѾܾˣһѪʱµٻׯĳ۾ƺڻš
Ѫʱµٻκ͹֮ʶʱȻ𾴣ׯĳĿֶ˼ֳ֮ɫ
ǣѪʱ¸ңΣ֮Уȴ໥ݣׯĳżֱʹ֮ʴʱȻ¶֮ɫ


2850 һ
ڤѪ֮Ȼֳಿ䲻ǶڤѪʵҳӹɵģ֮ѪʱΪǵΪѣޱȡ
ĻӦô죿μæʵ
ڤѪв䶼ͳһһ𣬲ҪսѪʱµʱǻѪʱ·ǣׯĳɫص˵
޷òаޣׯĳѻ˵ĺһǶˡ
벻ǣׯĳ˵ʵģֻû֪ˡ
ˣѩԸ³δʱ˵
ˣȻõģׯĳ˵ͷ˵ϲвҪȥæɣ
ǣκ͹֮ͬʱͷϾ͸Ҽ֮˰סȥ
ҳ磬ҪһסСԸһסһ
ׯĳӣڻǵͷͬ⣺ðɣϾСǵΪ̫ˣһʲôҲ鷳
޷˿ׯĳЩ֮ɫʵ˿£Ҳ˵ʲôˡ
νԼ˳ѩõˣׯĳ˵Ե̫ªˡ
֮ʵʵ൱ˣʵѹһòסׯĳʱаš
ǧǿ߽ڤѪ򣬶ЩڤѪչɱֻˣʣµǧ˾ˣҲܹƴڤѪһɼƻ
ÿһ궼ˣȻǲϵڤѪ壬ҲϹѩ̶޷
ҪȳϹѩͱҪڤѪںģ֮˸ȥ
ׯĳ˵ʵѣڲܱ̫ϸ֣Ҳ˵ׯĳҪѹԼʮſԡ
̫ϸûʱЩĶ죬߸ϵ졣
ҳ磬ʵôôǿСǺȻׯĳĴһ˫崿˸ʮˡ
ƺЩţ̺һƬȻоǿ
Ͳ˵ˣôԼд˯ѵҵĴб𣿡ׯĳЦЦ˵
ңһ˯£СҧԼ촽˵
ԼҼҿвٻһϲһϡ
ɥǣׯĳǰƺͲˣСȴЩġ
һʲôúµģׯĳСǵ˼̾Ϣ
СǲûŮ֮飬ϾĲΣŮ֮ѾǼΪĮˡ
ԭȾеĸƩ£ºۼŮˡ
ȥɣȻĻҾͳȥˣׯĳ
СƲƲ죬ȻЩίһˮҪׯĳȴǲΪֻĿ
ۣСڿ޳ŵµׯĳȴûκεĶǵĿš
֮Ѿׯĳ˸֮춼ûСǿһӣƽ
׵ͷ˵һԲ𣡡֮صԼĴϡ
ׯĳû˵ֻעСǵĶֻһȳƣȻ˯ȥˡ
ׯĳȻʧЦǺãܿͻˣﲻ˰̡
±㲻ʲôܿͳ˯ȥǿȻҲԲ߲ݣ˯ȴƺϰߡ˯֮УܹһıӵиǿǱ
ѩɽϲۺһ𣬰µİ֮ģæ˰²źãѩҲᵽɽڣ֮Ҳʼ޽һЩ
Ǵ㽫ѩչΪһ׼ȻׯĳĽ顣
ѩԭֻһС䣬ɽС֮еİһĴڣǱеȲ仹ǲܴ
ׯĳ˽⵽ھɽǧ֮⣬ȴһеȲ䣬Ϊɽɽ
ܹ̲ɽĻѩʵ͸־ԾһǿĲΡ
ɽĳƺͦģׯĳ͹֮һӱɢڱʵ
ǵģ֮ʹĴׯĳദЩʱգׯĳĳݸоԽԽʱ˵仰Ҳ֮ĸо
Ȼʵʱӣսȴʵʵڵġ
³޵Ļ𣿡ׯĳȻ΢΢һЦʵ
֮ͣ˽Ų¶˼֮ɫûñ̾Ϣһǰҵܰ쵽ġڣΪѪʱ£ҿԼִ


2851 
ܺãҹȻûп㡣ׯĳŵ˵ͷ
֮¶ɬȻ֮ɫԭȻд˼а֪ˡ
ɽ֮УӵǿߣǳΪеȲĵڣɽ峤ʵҸǿᣬǼɽӡҲҪѷɫһЩ֮ƽ˵ҲмΡ
ׯĳԸֵĻɽ峤ҲԲǶֵģһ֮ʮţϾɽ峤ûܺׯĳһɾͽѹ
ǿ𣿡ׯĳЦЦаԼš
ɽȻȴٳٲǣҲжֵİɣׯĳʱ΢Ц˵
Ȼʲôɽһ֮ңһѪ䣬ʵǲࡣɽҪϮǧ鷳ĻǵҲ֮˵
ȻˣǲԭҲӦǺܰȫǣĪʲôıĲ䳤Żȥׯĳʵ
ɽ峤ԭҸ׵ĺѣû뵽ͼıǲ䣬Ҹײ˺֣֮ʱ¶Ϊʹ֮ɫ
ׯĳĬȻû˵ʲôڤѪķӦûڱȽϴӵģⰵº֣ôֱʡ
ɽѪ䣬ǶշĻԲǧ֮ڶһƬˡׯĳЦЦ˵
һֱʵļƻ֮ҲΪ˷ܣׯĳʵȻûκεĻɣǿߣѪʱٻ֮ˡ
ȥϵΣǿᡣׯĳЦЦ֮Ͼȥ
ܿѩ´֮Уׯĳι֮ʣ޷ʵǿǱۼһ
ʵۣѩʱӵĸ죬Ǵﵽʮҡ⻹ׯĳڣɽ֮Ȼв࣬Ѿˡ
ȻҪ̲ɽ䣬Ҳô򵥵飡ׯĳ֣ȫһսȻĶա
̲ѩ˵õѡׯĳʱıɽѪ֮ˣõѡ
ɽѪ䲻ǰмĦ󶼿סˣΪϾҪ׼Ʒȥֺ䡣֮˵Լ̽Ϣ
䣿ׯĳѯʵŹ֮ʡ
䣬˵ҲֻһС䣬Ǻ˵İչļ죬ϵ̲Ĳ䣬Ϊ֮ڵİ֮ʴ
İׯĳһЩ˼ˣʱ԰ٷ֮ٶ϶϶ĳţ
Ӧûǰʮģûһ䡣
ɽѪ䣬Ӧöĸӹˣׯĳʵ
ǣ䲻ЩΧֻҪʱɽ֮ͿˣҲ˵
ԭǾͺðˡׯĳһЦ˵
Σ֮ʣˣׯĳʱԼļƻĵöͷ
ôˡκ͹֮գϾ˷ܵ˵
ǾֱжɣׯĳЦ˵
ౣ峿ǼΪֵģ޶ںﲶʳ󷢳
峿еʱ֮УӵĺӴϣּΪӲݣȻֻҩĴȴϲԡ
˸ǿַǱӴѰӲݵӰӴΪ䣬ںˮ֮п̺ʮֳصˮѹȻһأҲЩƣĸо
⼸ӲݳΪḻʱ䣬϶ֳЦ⡣
ôӲݣ峤֪˶ȻʮָˣǵʹҲٲˡ
ʱ䵽ʱЩɽǿǰӲݣ¶ˣɲһС֡
ӲݣöҪˣʱһȻ֣ǼʱΪ֮һ
һϼӲݸٶȲν죬ʱȴһСɵѪȻ֡
ಣѪֱӽ룬񱩵ӿЩӲֱӾ;ߡ
ѪĻ쵰ʱŭˣһֱԶݶȥ׷׷ϡ
ɶѪȻʼˣܿ죬ɽ峤֪˴£ʱɽ
ȥԺѪĶȫҪˣɽ峤ͶѪ䲻Ҫ׼ƷѪ䲻ݵġ
ӲǺö֮ʻشѩ֮УЦš


2852 ڳ
֪ɽ峤϶Ǳʮַŭˣǰô벻ĺð취ء
ɽѪ¿ʼĦճÿһնĴεĳͻųͻԽԽǿҵơ
мѩȻкܴĹͣκ͹֮绹Щϰߣʱƣ˾Ȼִ˲ƣ
黹˼ҼҵǿǶ⵷ҵУʮֵĿġ
ƾαװӵ֮Уʱ£ʱƹ˵ҪͶԪԭҼҵǿһſĺܷ衣
ԽԽ֮󣬵һǿ֮ɽϾͿʼըˡ
ѪУһǿ߲ΡΡľ֡λһ󶴣տյಿλͿһˡ
ǿߣشҲǱɵģǿϲ˱ץסһϢΪ˵ǿߵ֣һ
˵⻰ĺȻü٣֮е֮˲ڳ׿ݽߣɡ
ҵĶѪ峤ʮʹĿ޺֮޾ĳޣԺһӣҲѪ츳ߵţû뵽ȴǱɽɱˡ
ɽ䣬ղһѪ峤Ȼ˷ŭ
䶼һǰ;ϵҪսһˡ
ϷϾҪʼˣʱԣׯĳ΢Ц˵
κ͹֮ʻʮǿǱ֮쿴Ҳ㹻ˡ
ܿɽѪǿǶ㳲а֮Զңңԡ
ɱ˫𣬴ʱۺ죬ﻹϻֱӾͳֽս
˫죬ʮ죬ʱɱڣΧսս
Ӱ̵ҳһ̫ƯˣδܳΪҼ֮γһ¥ʱ޷ׯĳķڷ
κ͹֮ʴʱѪڣҲ޲ܹȥսһʱȴ֪ʱɽ峤Ѫ峤ɵӣ෴ıٳ֮ˣʧȥǣǴʱֵĻ˵ѹ
˵ʵȻǿǱɽ峤Ѫ峤Ҫ١ֻ˵һ֮УԿ˼١
䣡˶߽׵ǿ߽֣Ǿ޴֮жϵӿľˡ
ÿһɾ֮жһЩӵ޵ʬ壬ǱЩ߽ǿߵӲ
ʱׯĳ֮ͨеǿȴûκεĸоЩսۿҪͨԶ˸䣬䵽˱ĵط
ЩڤѪ죬ʵ߱սˣʱׯĳ۲ţֻʹҪսʤЩ˵֣ޱȵĿѡ
ʱԵ붯ãϾһжոտʼֻҪܹʹøǿׯĳȻá
ţԶƺǿ߿ˣׯĳһֱΧı仯ʱĸоǧ֮ǿϢ֡
ȥһ¾Сģׯĳüͷһ˵귶ΧΪκ͹֮İٷ֮һǿûС
֣ɽѪѾֹͣˣΪλì²Ѱʱǿư૵˵
ӵսʵɽ峤Ѫ峤һۣ֮֮УǰʮŲϡ
㹻ᣬӵǿҵĽȡĺģδܳΪǿߣΪһε峤̶Χ
ìֳҵļֵ𣡡ư粻Цһ
һҰ׷ˣҲ㹻츳һеԸ
𣿲ҾԸǺʵˣׯĳȻưǰʱưѾǧľ롣
ʲôˣưüͷһׯĳʵׯĳʱȻҲΪ֣ưȴʲô
㲻ùʲôˣҪģϵͷȥʲô鶼ûз֮ׯĳ˵
ôĿ֪ںʲô˵ư粻мĿׯĳ˵
Ҳù˭Ϊ㲻˭ǰһġׯĳЦ˵ʵϹѩǰū͵ݣڤѪȴֻϹѩĺˡ
ưȻǲţʱŭЦúúãҵҪʲô£˿ڳԵġ


2853 ǿ
˵˫֮бһͨѪĳǹɢɱ¾Ϣ
ȻׯĳʲôвҲ֪ʨӲõĵ
ѪɫǹܿնׯĳȻһνȻϢ̺ȴǼΪˡ
ѪɫǹλãƺСϢڰţ죬ܿ컯˿ֲĺ
е˼ׯĳ΢΢һЦȴûгֿ˼
ಣѪɫǹƺλλãǵȵͻʱׯĳӰȴǺȻʧˡ
ôܣư¶˳Ծ֮ɫһ֮мΪǹͨׯĳǱһʱռ䶼ᱻС
òܵܶ࣬Ϊ㻹̫ˣׯĳӰư֣˵
˫֮ǿķţׯĳʵǺٶãΪݵλǰ֮УûʸĶӵġ
ڴʱ˾Ըưȴõѡˡ
ưҧгݣѪɫǹͷɨޱ
ǺǣֻͽѣׯĳϵЦţưĺŭ
ಣư粻ϵĹׯĳӰէէ֡
ưĹǼΪˣҲׯĳ»ϾʱȫһҲһѹư硣
ݾߣưĻᣬȡ
ĶݷôҸưĵ൱ʱȻѹ
ʲôˣݽ֮ʱҸô죿ư羪һ亹
ô㺦𣿡ׯĳӰٶȳ֣ư纬Ц˵
ô㣡ưŭʱˣ֮еҲڴʱߡ
ӦøоԺҵһɱ֮ˣưȻЦ˲ͶһԲεѪ
ڤףȻдׯĳɫ΢΢һ䣬ưȴηһ㡣
ҿţʹҲʲôưиоޱȵĳ죬ڤһ峤Ҳһܹס
ȥɣưŷɿĽڤ׸׳
¡ڤѸٵıڱѪɫ׵Ҵţÿһ˿׵綼˿־
ׯĳҡҡͷ˵ŪձһָڤȴǺԿܵһ㣬Ѫɫ׵翪ʼʧҲѸٵСׯĳС
ôư翴ĿɿڴţԼԴѾˡ
ׯĳȴаЦڤ׻ǵϹѩƳưԸǺһûκεá
ҾԲĶ֣ʱưͷҲ˲Ķȥ
ߣڿûôˣׯĳ¶˼Ц⣬ƴһ̳֡
¡¡޴ưӲĴӶݷ֮иק˳ֱѹڵ֮ϡ
ʱѾĳɣ֮£Ҳûлֵ
㾿˭ʲôɱңʱưļȵıǼΪ֮߰ˣ˴ʱڱ֮ʱκ˶о־壬ʧȥ
ʵ㱾ԲģҪһʼתȥҶȻ뿪㣡ڣ̫ˣׯĳҡҡͷĿ֮ûκε֮ɫ
ݻһãׯĳʱ΢΢һЦֱӾưüģȡļ䡣
ׯĳһҲ˱仯˲Ϣ֮ͳưӡ
ׯĳһУѪɫǹ䵽СƺЩģ죡һ̣Ͼͱ˳
ư翴ׯĳӣеĿ־˲Ϣ֮ͱŴŭ𣬵ȴѾûκεĻᣡ
ڴʱȻֽԭʼӣɢ֮䡣
ˣׯĳʱ΢΢һЦ㳯ӵķȥ
ʱɽѪս˵Ѿ˰Ȼĵز˫𣬲ݡǴʱ֮УֻһܹȫĻ
ׯĳûпȥӿٶȣͥŲһ㣬һʱ֮ŵӡ
ʱ֮ѾʼѪȾһƬڤѪѪҺҪѪһЩζҲӵĴ̱ǡ
ɽ仹Ѫ䣬ʱ˴ˣɽ峤Ѫ峤󶥼ǿߣӦǸոȫһƲᡣ


2854 ϲ
ЩǿߣѾһЩ䣡ǰθ߰ʱҲûаϢ
סˣʱׯĳֱӳ֣¶Ȼ֮ɫ
ưˣɽ峤Ѫ峤ɴһæ֣ͣ
ưʵȻǸǿȴĵϵպ󶼿ܽ峤ģԶ֮ϡ
ϱߺׯĳ˿ûʶǸðƻׯĳȡưļ䣬ϰߺͶϢָƣαװ뻯ʮֲεǿߣҲδֱܹ
ʲôׯĳ˵ϳǿޱȵİ
ǡɽ峤Ѫ峤ʶҪ磬ׯĳʱȴȵϹʱҪ˰ɣȥ׼ƷѪƴĪǲС
⻰νǼΪɽ峤Ѫ峤˵Ҫ֪ǿƣ붼жʮϣԲеȲԿģ
峤һΪ춯أͬĶǿߣǸ˼ǰͲֱȻһµġ
̬Ȼ㲻ķϣһξˣׯĳĿ˵ɽ峤Ѫ峤ͬʱһǴʱȴҲûģΪСĻ̲ϲԤġ
ȻׯĳĻʮҪϹΪͷмֵ
ǴʱƶȻһиׯĳǰȴȫˡ
䣡ڴʱׯĳϺȻ˿ֲɱϢѪɫǹУɽ峤Ѫ峤ɨȥ
ô£оΣ٣峤ɫһ䣬ҪʩչͨȴԼͬʱޱȳصķסһʱ֮޷ѡ
Ѫɫǹͬʱɽ峤Ѫ峤ķɣֲʵֱǵ֮пʼŰš
⣬ĲΪ֮ߣǻѣ峤ͬʱɫ䣬ôŰȥҪϾ
±㵱ϣƴҲҪׯĳڵ⡣
峤ʱɽѪǿǶʧŭĿׯĳ
ǺǣǶ𣿡ׯĳȴǵЦţѪɫǹңңָǿߣûκɫ
ɽ峤Ѫ峤ʱˣһʵɶӲûκεв
İ˸ҲƲᣬǵʵ֮ʺζ磬ҪʲôвҲеģ
ưˣΪҪʱɽ峤¶˲֮ɫʵ
ҿ϶ǰľ콾ǱðģĿģѵͼĻǾϸ˼˰
ûΪʲôֻǾɽѪݣΪһҵıȽϺáׯĳ˵
⻰һڣɽ峤Ѫ峤ȴĿɿڴܹ̲ԷĲĻҰһӣͻ᲻ܿƵĿʼѿ
Ҫ֪ɽѪеȲ֮вʲôҪһϲͨеȲǵĶ֡
ֻǣɽѪѪںɽȫͬĸ
˲Ŀׯĳϣǵɫ֮пһЩߡ
ưˣʲô뷨ɽ峤˵
ȻڻŪׯĳ˼һһػƾׯĳһ˴ʱҪǿ϶ܵġ
ׯĳһǶ޷ܾջԸ̸һ
ҵ˼ɽ仹Ѫ䣬Ҫˣׯĳ΢΢һЦʱնʱͱʮֽ
ǿʱ϶ɱ׹⣬ֱׯĳ
Ŀܹɱ˵ĻׯĳʱѾ˼ǧˡ
Σ֮ǿԳˣׯĳʱ΢΢һЦε˴ʱȴЩԥ
ҳ磬Сڴʱ˵ʮֿ϶ӡ
ԭˣʱ򲻽ȻܽΪʲô˻Ȼ֣ׯĳ춼ûг
ಣκ͹֮ʴŲǿǳ֣ʱɽѪǿɫޱѿ
֮ʣԭ㣡ɽ峤Ź֮ʣɫ¶һЩɵ֮ɫ
壬ǹ֮ʺ֮ޣһ֣ʹŲݵĸ֡
ңʲô𣡡֮ʵ˵ǰɽ峤ˣ϶᲻һеȥɱ
ԴӺׯĳ̸Ժ˼Ѿת䣬Ϊ˽ѪʱµΣԸ˽˵ĳޡ


2855 Ϲѩ
ɽ峤ĿȻЦ˵úúãû뵽ŵ»ĺöӣ츳ǻۣǼΪɫ
ǣɽǲܹ齵ɽģɽ峤ʱ˵һսϢ
ΪɽɽŽⲻĳޣôֱӹ齵ء
Ѿûɽˣ֮ʱ򵭵˵
ʲôɽ峤ɴ󾪣Ź֮ʵĿôš
ѩˣǵ峤Σ֮ʴʱ̬ȹָ˵
ѩ䣬ǲֻм˵С𣡡ʱѪ峤оʮֲ⡣
ڸѡǹ齵ѩ䣡ׯĳƽȴһְĸо
壡ֿͨʵȴǳޱߵɱ¾о
ׯĳʱϾƣɽ峤Ѫ峤۷״̬
Ȼʮǿߣˣ֮Ҳ˴ģ״̬õׯĳκ͹֮ˣʤ˵ѹ͵С
Ը齵ѩ䣬ҹ֮ʿԶѪʱģȥֶԹҲپȫ£֮ʱɫȻ˵
˵Ŀģɽ峤Ź֮ʣѸٵȨ⡣
ҲԸĸģ֮ʵ˵ɽ峤ʱһۣĺҰĵòȻ뵽һֿܡ
˵ưˣѩҲư簵ֲڤѪ֮ҲǱȽϳ顣
ɽȻеȲ䣬ҲûʲôĿɽϹҲй£ûֱӵĹϵ
Ҫܹưǰ;ĵǿߣɽ峤˵ȴǻ¡ɽŲ棬ǵѪڣǻ¡
ãȻɽ͹齵ѩ䣡ɽ峤Ҳǹ֮ˣʱ˵
ܺãׯĳĵ˵ͷ⶯ɽ峤϶ԼĲ²ˡ
Ѫ峤ʱȴЩˣû뵽ɽ峤Ȼô׾ͺһСͶȴ֪ɽ峤ǼΪܶ˼֮ˣȻ뵽ʲôŻˡ
ɽ齵ѪҲûӲͦţʣˡ
˼ת֮Ѫ峤ҲֻôӦ齵κ͹֮ʴʱεĸо
һһҲҪξ춯صĴսշеȵĲ䣬ֱ
ƫƫׯĳȴˣǺεȵǻۺ۲Ŵԡ޷ҼǿʱׯĳĿʣ³ˡ
Ҽѡ峤Ļǿ϶ԥׯĳȥʵΣһݵԺıô˵áǸʮʱɳ֪ᵽ̶ֳȡ
ǿʱһһǰųʽ
ɽ峤Ѫ峤ȻɡǴʱޱȾĿ⿴ڤΪŮȻᣬȴʵоѪĸ߹ʹԶ֮ϡ
ÿˣοӵѪʱѪڤѪ壡ׯĳʱߣĿ˹
ɽ峤Ѫ峤ʱȻҿ۾Ͼһׯĳѹ֣ڤѪѹƼΪˡ
񵤣ǵΪӦϾָܻˣׯĳԼƵĵҩȥ
ɽ峤Ѫ峤Ͼ̷˽ȥϾ͸оڵڼ٣ʼ޸Լ˵ľ֮
ٶȿļֱǿһ㣬һӵʱڣ˾ͻָ۷״̬
лưˣɽ峤Ѫ峤г˾ηϱ㳯ׯĳ˵
ԺǺúøΣҲǣׯĳ˵
ʱׯĳ峤ѾɹĽһ۵г㽡
ׯĳô˵ǶΥ档εѪô߹ڤѪ˵γѹơ
ҪɽѪԴǰɽ䲻֪Ҫ˼
ׯĳûȥεľֻоϣԴĳɳ
ĸһ֮Ѿﵽʮĸ⻹ǲׯĳġ
ҲеȲ֮ѾǴˣһЩ䶼һвǣ
ҾãڱʱüźϲɽѪŻǱţǲĲĲ¼ɣɽ´ߴʱ˵
ƺ쵼ߣʲô£ܰպѵĹؼطԼ顣
ǣɽ峤Ѫ峤ûʵ˵ĺǲġ


2856 ֮
еȲںϣƾеؽûô򵥣£άⲿȶʮֱҪġ
ĹƷҪ͹ȥʲô⣡ν˵
ѩ֧ԮٶȻϲ١һɽ峤Ѫ峤͸ûˡ
ׯĳһԣηһָҲɸоʮ⡣
ˣ𣿡κȻЦһׯĳʵȻõģׯĳưݼȥ
ţˣﻹһ֮ǵ峤ٶɣׯĳʱ򵭵˵ι֮ʺ峤ɫʱһ䣬Ϊϲӣ
ٶɣһΪ˵ĸںܿͻῴЧʵ
߽׵֮ͨڴУеȲû취ã
Ȼ֮ׯĳ˵ֱ׾٣֣ٶѾߵˡ
лˣ˶æׯĳ
ˣҪȻȥˣЭ̴ãׯĳ˵꣬˳ȥ
ҳ磡СǺȻ֣½ǵš
ԹԵĴߣҪȥҪ飡ׯĳͷ˵
ǺðɣСǿЩίӣҲ֪ׯĳ϶û취һȥġ
޷˴ʱҲ֣Χׯĳߡ
չ˺СǣڤѪܹԪݽߵҲõׯĳ΢Ц˵
ʵҼЩ˶ھƣԪݽߣܹ죬һжӭжˡ
ׯĳ˵ʵҲر⣬ֻҪҪķһֽŰˣǰҪԼûмֵ
·ģھ;С˼һͷ޷Ȼ˵һγׯĳҼµݣҲǱʾ˳
ãׯĳЦ˵ͷлǱȽģĿǰΪֹڤѪһжƿ֮ڣΪֻǻѰҲϹѩκѶϢڤѪһ
̫ϵĲ֣νѲ⵽˼㣬ׯĳеĹ̫ϲ֪Ҫ˶١
̫ϵĿľʲô˵Ϲѩʲô
һԭģȻ̫϶֪Լ˴˵أѵǵĳЩķ
ׯĳʱ̫Ϻͳ̵µӰƮţһɺɫľҲǽĸߡ
죬ǹ㱻ɱģ̵µȫţɵʵ
ֻ̫ЦƵЦ
ңǻˣ̫ڻǿ˿ڣѾ꣬ǿһЩüĿ
滹ˣѵǡ̵ºܿ뵽һ̫ܵĴڣɵĲԲΪ֪̫ǲ˵ġ
Ϲѩǲʲôׯĳȥġ̵±Ͼׯĳ飬Ҳǹĵʵ
飬޷ģһж·ߡϹѩıء̫ϵ˵ͷ
ıأҪׯĳǾޱȵ𺳣аһΪһһ䣬һһа
֮ǰǺѰأĳʥħ档
Ĺʥħĵ߲㣬ȴϹѩ
Ϲѩĵ½ĵڶطұĵȥʤĿܡ
½ʵһֻ֣ǰˡ
˫ȫѵνĴ̵֣µѾƽҼ²ȥ
Щ˵Ĳ²֮Ժе鶼ϣׯĳֻǰ䡣
ư֮УҲϲεġһ֮УԺδ峤λõģҲֻ˰ˡ
ׯĳưļȴǸоֲʺΣƺ˿ô⣬ȴ˵ָо
һֺìܵĸоһҰҲΪĵһˣһȴֱӸԼ̡
ưļ֮УһЩǱư籾ԵģׯĳȴĸоˣЩָ䱳֧ŵġ
ǿʮۼң¼ҡׯĳʱвϵĹһЩѶϢϣҪҳõ
ʱǺͷϾ䱳û¶˾ĶҪȥϸĵѰҡ
ʱ䱻ΪһĿ꣬ǿĲ䣬ϵ춼жʮʱȻ֪٣һеġ


2857 ннĵ
Ǳ֧ţ͸ˡðű̫ϷֵĿܣԼʵȫչֱֳѹȥ
ȻµѡׯĳˡٶȺܿ죬ʱͻص䡣
ˡ֮˼ׯĳ׷ʾⲿ֮еĵλ
ˣҲʼ˳ģм仹޽һСǣֻ߽׵ǿԼǵֱϵѪܹĽС
ư绹ûӣֻһźճŮšׯĳصӣһʮַѪŮӭׯĳü֮䶼Ц⡣
ˣˣѪŮЦţü֮䶼ִɫԡ
ưͬŮȻмΪܵĹϵģҲ֮á˽ưŮˣ߱ǴŮˡ
ׯĳкȻһ˿ɱջɢ١ŮΪ񾳽磬˵΢ģׯĳҲûɱ޹ϰߡ
ţЩˣׯĳ˵ͷ˵
űˮϴòáѪŮׯĳһ£ʮģ
šׯĳû˵ʲôưΪϰģʮ㣬ûκε
ϲ̵ıȥˣܿʹһ˿֯Ľׯĳǰ͸ûʲô𣬵ôЩظУ֮ֳǡ
ׯĳ̾ϢҲ֪ưŵĳĿʵŮ֮ѾǺܵĮˡ
ȥԵл֮£ҪĻҲȥܾˡ
žׯĳһţЦ˵ôһĹֱһЩˡ
Ǳ׵ģ˿Ӻ촽³˵
СүȥɣׯĳЦţԡȥ
ҶĵģǰڿʲôɣʱĬĬţڼׯĳһ˲䣬ƾŮ˵ֱͲһųС
˴ʱųвžκεĻɡ
ԡ֮ȻһƬɫׯĳȴֻӦѣģưĶϰߣھ޴ԡ֮š
һһжָƽׯĳվźܿһ±ׯĳ
ò˵Ů̵ֶλ൱ׯĳҲüΪá
һ۷֮ׯĳ㵽鷿ڤѪȻǴڲԵģʽʳסзЩĲҲôˡ
ư鷿֮лһЩϵĵ伮ǲռġ
֮еͨõģʫʸ踳֮ʮ֦ڵĶϲʮСڡ
ׯĳû뵽ﻹĵĴڣ½һ
Ͼ֮У׷ǾԵھ׷ˣᱻΪһֶ䡣
ׯĳһܣһЩ鼮֮⣬ȻҲһЩʫʡЩʫʵˮƽߣ൱ڵϾʫ˵ˮƽ˵ǿ֮
ưȴΪϲӣΪЩʫʵ伮бĺۼ
һڤѪѧ갡ׯĳݸһЦûκȤ
ķչ͵ǺܴĲͬ׷˾񡣶ȴһֱ׷Ѱ翵ľ磬˶ڸ׷͵ǵ弫Ϊȱ׷ĸ
;׷󣬱Ҫͳһ򶼻Ļ𡣡ׯĳ˵
۾֮дʱ˸ǻ۵Ĺâ֮ƺá
ݣޱȵͨ͸ܹ֮У˵Ǽ׵ġ
ˣʱŵ𣬽ׯĳѡ
ţôˣׯĳ΢΢ЩźҲ׻ҲǵΪֹƾԼôȥԼ˵һꡣ
ǸһˣӣװŸɫˮׯĳĿĽݺͰ
ʲô飿ׯĳϣЩĵı۾
Ȼαװư磬ȴһ˵ݣûʲô̫עġ
Сǰҹ˵
飿飿ׯĳϴӼҵ֡Ů峤֮ŮҲǲһŮ
Ըʮָ߰䣬ư簮ģѰưȥҪԱŸģû뵽һȻš
ʲôСˣ㲻˵ׯĳװ˼Ӻ


2858 
һ˿ȻĸоǿЦ˵ǻǴ̫ˣԴһƬհʲôأ
ðɣС㶼˵ʲôׯĳʵ
С˵ŲҲʱϣҲһȥӭӣ˵
ׯĳɫϾЩÿˣŲ磬⸽ʮ֮ڴ֮һ֮ˣòҲǹϵĿΪڤѪһӡ
ڤѪòǱȽϺÿģһж󣬲Զ
ڤѪ֮ҪŮ˵ģǿ϶ʤĵһŮ鶼⡣
ջȻϣư̥ȥӵã˵ܴ̼һ硣ô㣬鶼ûʲôʧģǽһ˰ˡ
ǵʱ˵ɣׯĳ˵ŵУȴޱĵı֡
ˣʵҾãС䲻ѷɫ֣ʱοš
Ǻǣлл㣬û£ȥɣׯĳ˻֣û˵ʲôưݣһһȻҪʵʵı֣Ŷɻ
飬磿ׯĳʱϵ˼š峤ĵŮŲҪߡ
˽ĻǾζŲ͵Ҫ֡
ȻϰߣѾǱ˴ˣҲŮ˸軵ˡȻǾˣҲδ׿ϡ
ΪׯĳܸܵŮͦĻģʱƶԼΪȣԴļġ
ưļ֮УƺûкֱӼ档
䣬ǿ϶ҪеġͳһڤѪĸׯĳǸֳһ˿Ц⣬Ѿ˶ơ
ûϳȥǵȵ֮󣬲ʩʩȻĳš
Ϊ峤ŮסĵطׯĳҪӿһЩưҲǼΪǰʵϾûԶ
ˣСԺſڣϾС澳ׯĳǵ΢΢Щ죬ǿׯĳԵüΪ󵨡
ưҲֿȵ˧磬Ȼ鲻̫ϣǲ֮ŮȴǼΪϲ
СЪϢ𣿡ׯĳЦЦ˵С澵Եø̺ˡ
ɣʱֱӴ洫˳˵䶯ˡ
ׯĳǰϹճһŮģʱӦԼԴɡ
ãׯĳӦһ֣Сϲÿ˵·
ׯĳֱ˽ȥԺһΪӰư˵Ȼ鲻˶١
ׯĳһ£175ֵĸ߶ȣĺõļֱǲҪĲõġ
Ͼ񾳽ǿߣ֮оǶһֵ׸ⶼڡ
ͬû׸⣬˵ͻһЩǰ顣
¹ϣһ㵭ԣʡ
һԵʯϣȻڷһٻɢżΪζ
ְٻǲȡϰֵҩƶɣͨǿߺȽȥǿҩԻŵñ
þƣҾѡ˵֮ӣûһľ
ڤѪ֮еİٻǱľƣһʣ޷ֻġ
ֺһСԼľƣûлͷֻ˵
Լʱ£ư缸Կܡ
ãׯĳ΢΢һЦֱӾ͵һٻС
΢΢Щ죬ΪưʱӦǳԵĿԼôѡ
ٻζׯĳţִζһ˿ζڿл֮ȥ
þƣׯĳ۾Ʒζã޵
ֻǵһκСľءǰƺһЩ仯תһŷ۵ׯĳǰ
һºϹѩֻѷɫֵľŮü֮صĸ߰䣬׼е
仯ׯĳȻʧЦ̶ҡҡͷֻǺȻһЩѡʱʮֵѣ鲻ɶ࿴һۡ
ƩأʵҲһЩĸо
ǰ֣ƩӺ֣ƩׯĳЦ˵
⻰Եϵ˷ѵȻ΢ķ˿еȴ̺˼Ϊζֱָ


2859 ܼį
Ľһ𣬶ʱȻĿׯĳư˽⣬ƺ˵Ļϸ׽֮£Ͼ͸о⻰֮е΢ɣĥѵĳǿҲδػ˵ĳ
ׯĳ⻰ƺںļһ㣬пԴȡ
ʶ֮Уľ콾ֶһ޴Ӱյӡ
û뵽־Ȼ̵ĸĵΪоأʱ˾ƺתͷΪׯĳһٻ
ʱĳƺѾȻı䣬˼ǵζׯĳȴ֪ŮҲֻǶԼĸо΢ıһЩǶʲô뷨
˾ٱһͬһׯĳſڵҪǲ䣿
ţŲĹϵһֱһǲ֮еῡܹһ¡ͷ
ׯĳЦЦû˵ʲôŲһºԲƲ䣬ǹϵõĲ伸ûСΪŲʵΪۺ񣬶Ϊء
ҪǣǲϲҲ֣ϲʽ
һŹӦñһ׵ĻӦñ˻ᣬܷܲ²硣
ֻׯĳһͷ룬뻨̫ʱϡʱȴԼȻ˼ȤҲׯĳദһᡣ
û뵽ׯĳڴʱȻվȻ˵ȻСң繫ӵ֮ʱһžӡ˵㹰ֱӾȥˡ
΢΢һ㶣û뵽Ȼʱ˵߾ߣһԲαװģôѡ
ѵǰˣ飬˵δ峤ĺѡҪһˡ૵˵
ׯĳصԼԺУûгšһֱſ޵ĸоڤѪ֮У츳ѪԽ߼֮ˣٶԽ죡
ͬļ壬ҲȻӵмΪӽѪѪˣΪ档
ҷĸʣ֮⣬ǿ߶ܷڤѪ֮ʮصЩ˼鵫ȴз
Ѫ󣡡ׯĳʱڳ˼šڤѪϹѩݣȻ֪αѪҪڤѪǺȻ顣
ĳ̶ֳ˵ѪҲԱͬΪڤѪʵѪ߶ڤѪ˵Էֱġ
ĻֻҪ΢й¶һЩԼѪϢǾͱѪˣׯĳЦЦõֿʼҪй¶ѪϢı
Ų伴Ϣȥ֮䶼ˣЩǿǡ
ϾŲŮòǼΪڵģԸʶΪϼѡ
֮ڣڶúõʰһȻһ¡
ŲˣΪ为Ӵ֮ˣǿǳǶʮӭӡ
ׯĳȻҲڶ֮Уȴûߡ
ŮѾߴ˧飬ÿ϶ɢһֽϢ̸Ц·ĽڣŮҲ̺Ŀǡ
֮ȣһзâׯĳڶĺͷڸе͵˼㡣
΢ʹһЩׯĳʱûб˵С͸ǲˡ
΢Цźߵƽ˵һ仰ĳһۣɫƽׯĳȴһ˵ĸо
ƽģˣư磬˵ʵǿˡ
δ峤ϣһ㶼Ϊֻƽ˲лᣡΪۺϷưҪ߲٣Ѫ棬ƽĺ˶һСַѪ
Ҳһֱôоһȴʶư磬ĵ͵ȣĸ򣬶˵δӵ޵Ŀܡ
ڣƽĺԼ߲ϵչԼʱưȴܹڽˣżįĸоͲһܹġ
ĶΪο٣ƽĺ˶˿ûзڰйעׯĳ
Ų˾ǰˣʱƽĿԶ̳ڴޱܲŻֵ쳣
һȣ˱̳ͣ
̳ܿͱ䵭࣬ȻŲ˿ĽٶȣҲ˵ĳ֡
̳ԽԽ󼸽ޡʱһֻ򳡴С޳ǰ޵ı߸¡мʮòŮվ档


2860 С͸
ۣö˧磡ʱŮǶǶЩŲŮ¶֮ɫ
ţʱޱϺȻһ˴ͷʱһɧ
ӾͺΪҫ۵̫һ־ʹ޵ĹâһĿ
ۣ繫𣿡
ҪӢˣ
ģҶҪιȥˣʱŮǶЩĸо
ҲʣֱӾϡ
信˧˺ܶ࣬ô˵ģ黹ǵһμ
ķѾԳ֣ʱҲ̲סһ˿
ʱȻ΢΢һЦǿЦ֮жʱ˼Ȼζ仹Ų֮ˣ޷Ůһ˲ƺǴסˡȻ˿֮ˣ޷ס
ڤѪ壡ׯĳʱӳȥȴǸоϲûڤѪѪԴ
ʱչֳҲĳּΪͨµġ
֮ˣȻܹαװôĪŲ䣬ڤѪһöؼӣׯĳʱ²šԹ̫ϲֵ䣬黹Ǽпܡ
̫ϽڤѪѹ֮ϣ϶ԭġ˵ڤѪһǿ磬ʮ磬Ȼûкͻп߾һġ
Ӧ̫ϲñ֪ʲô͵͵ڤѪ֮ϣʱ컹ˣǺɫ۾޴ƣֻ޷еò
ʮߣҪƼҪɡ
û뵽Сӭӣ粻ʤҡʱ绺ڣʮֵĿʺ
ֻһЦݣ̳ΪȫĽڣԭȻղŶĿƽĺ̾ͱ޹⣬·ˡ
˴ʱѹȴҲЩʱѾԽǣֱӳȥ
ׯĳһֱڹ۲飬֮֮ɫ䣬Ȼûб²
ŮӵмΪڤѪѪֿܹ㹻Ȼ
ϾڤѪ壬óȻ֮Ҳ߱ǿĵֿ
ʱҲЦݣҲЩ졣ϾԼŮ˵ջж󣬶Ȼûжģ⻹ǵһΡ
ǰ֣Ʃʱȴǰкգǰӹʹׯĳ˵ĻҲһЩ
繫Ӵݹ٣䲻ʤңʱ΢΢һЦٻһ㣡ڤѪصȻ֮ɢȴӵˡ
Ų䲻ӿȻˣ׷ռе
˺ܿ첢һ𣬳ķȥˣƽĺˣֱӳ˱
ǿǣŮӵĿ⼸磬飬ԵΪŹ֡
ׯĳյĸڶĺͷڻͷʱͨȻȻˣʱҲļ
ͿŲŮǿ֪ˣȻҲǳԣȴŮҪǿöࡣ
ص֮У峤Ȼûг֣ȴҲкüλ䳤ϳӴľ磬ɴ˿ɼһĵλ֮м˿ɼġ
ư磬еNɪ㲻ȥһ𣿡ׯĳڽ䣬ʱƽȴ
ΪʲôҪׯĳ˵
ѵûеǲжĻ¼Ų䣬ܸ𣿡ƽĳ˵
Ȼ㲻ģΪʲôԼȥҪȥأׯĳ΢΢һЦƽ˵
㡭ƽĿׯĳһ̺ȻеİǰһǱðһ£ͻᱬըİôҲˡ
繫ʵڣѵõӣС˵һԣһҾòׯĳȻ˵
ǲԴˣƽĶݺݵĵׯĳһۣоûӵˡ
صԼλϣֹһ󣬺߾ȻŤͷҲһۡ
ׯĳȻνʵƽĺȫ죬羿ʲôͼûׯĳһʼҲΪ˼ҪһԵģ¿ƺô£
֮УҲǺĳΪڣߵﶼҫޱȣâɡ
ĳƺҲΪͣĳžƣʮֵҡ
˶Ϊһֱеҹ˲ıȥϢ
ׯĳȴûôȣ£͸ޱȣûȡ


2861 
ׯĳ˲ԱߵСԣȻ˼£Ьߵ˫ųĺˮ֮С
ڤѪƫͣʱˮ¶ȶ£˵ȴûʲô֮
һĸоׯĳȻһʱϲȥݽŵĸо
˵Ҳ֣ʱѾǻָݣڽĳͷַͨӣֻвԪķģƺԽԽˡ
ڵͨ˵ֻʮ꣬õ׶δʮ굽ʮ겻ʮ꣡лп۵飬ƴӣܹĿʵûж١
ʮ־ֿɴͽ磬˲ϢһĴǼֱ϶硣ׯĳ뵽ڵӣǷ֮΢һЩƬΡ
徿ʲôӷ˵ׯĳȻûҳõĴ𰸡
֣ׯĳĻ䣬ûͷҲ֪ˡ
С㣬ô˻ЪϢ𣿡ׯĳƽʵ
˽ŲȻߵ£ȥԼЬӣ˿֯ӡ
һ˫ƯСžͳׯĳǰͺʯ
ׯĳֻǿһۣ͸оջģǻƽĻˣϾͻǷǡ
ƯС˺ˮ֮Уֺǵıˬ鲻̾һԭô涮ܡ
֮ԶΪˡׯĳ΢΢һЦ㲻˵ʲô
Եʮ־ף֮ϴһƺôİͶ
鲻ׯĳȻֶԷÿһ仰ӵһЩʡĸо˴ζ
죬ƺ쳣͵ŲŮԶûпһ𣿡ȻЦһ˵
⻰ȻǴ̽ĸоϾԭưϲǼΪԵ飬ֻûˡ
飬ӦǿԵְɣׯĳ΢΢һЦ˵
Ե֣ЩĿ˵ڤѪ֮УûԵʵĸ
ţԵִžǡׯĳ룬˵鲻֪һҾãԵ֡
֮ɫʣ૵鲻֪һġԵ𣿡
ҾеģԵ֣Ҳڤڤ˻һֱȴңȥׯĳЦЦȴЩɬ
Ȼ£Ҳ˺г̵Ͼ衣
ĸݺƥŮӣһĴڣһڶδ
ķ޺֮жǿ߰µĲΣʵЩ󣡳ʮУôƥƳʱأ
һˣأ̾һ֮е𽥱֮ɫ
Һ繫Ѿˣһֳ䶷Ķ˵
䶷ĶׯĳЩ⣬ⲻ½֮ϲڤѪҲʼˣ
ǣĶ䶷䶼ἯһЩĽ΢Ц˵
𣿡ׯĳȴûʲôȤЩ˵
ƺûȤҪ㣬⽱һҺ綼ҪģһЦ
綼ҪĽׯĳеˡ
ǰӦ֪ڤѪ֮УصѪؿռ䣬ܹһԸѪʱµٻѪҲĸо
ׯĳ΢΢һ𣬺ȻϹŵһطͨ
ŽׯĳͨǽǿߵһΪڲͬĵط۾꣬ûãܾۼһǿʮҲˡ
ͨǿò˶ͻ˥ɢʮ𣬱Žס޷ѡ
Ų֣ܴеһѪؿռ䣡ֻҪУջԱҪ࣡Ȼ˷˸
νѪؿռ䣬ŽĵطҲѩ֮һ꣡ׯĳʱҲˡ
ĻҵмȤˣׯĳЦЦ
ѪؿռֻҪۺ䶷Ķĳɼǰʸ룡˵
ˣׯĳ˵ͷʱһЦ
Цʲôׯĳʡ
һΪʲôˣû뵽ȤĶ鿴ׯĳ˵


2862 õĻ
ׯĳϵϢȻúܺãȴƺܹܵһ˿˿ʱҲᱻ
ͺڶׯĳĸоԭֱ˼Ĳͬ
䶷Ӧñ̨ʽôĶأʫʸ踳ׯĳʵ޷ϹѩôĵĶѵǵõĴУ
֮ʥĲ
Ϻļźͼ䣬ʥԺʹ˵еайϵǸйϵ̫йϵ
΢ĵʼ벻͵֮ԭһ
ˣҼǵʫʸ踳ͦȤģϣܴ󡣡ЦЦ
ׯĳȻоЩ͸ĸоԼ񣬾Ȼһ컹˱ʫʸ踳ڤѪʫʸ踳õ˼㣬ȴԽԽϲá
һֲҪΰׯĳипţ˳Ĭ
ʮֿɰĲͷкȻһĸоԼûʶһģʱȻѰҪһЩǼ綼ûй飬ȴƫƫڿׯĳʱˡ
ׯĳû˵ʲôֻǾĿĺˮʵΪ˵˵ߴʤġʮ֮䣬ϵʮ΢Ҳ˽ദĸо
ʱţȻׯĳеһڵĸо޹ڻϲҲ޹ֻǵģȴΪڵĸо
֣ľı仯ܴ󣬺ǰֱˣʱȻ˵
𣿻ǰûӹҰɣׯĳ̹Ȼ˵
Դһ£ȻһЦأ֪ׯĳСˣҲǺ̹Ȼ˵
ׯĳ΢΢һЦ㽫ԼĽŴӺˮ֮䣬ϵˮκܿͱһ˫ЬҲԶ˽ϡ
ˣҸûȥˣׯĳ˵Ҳû飬Աȥˡ
ᣬһȶأ΢΢ЩȻ̶˵ȴûκεĲĸоЩϲ
Ųĵ˵һ£ҲΪԲ֮ڵĴ䣬ʱûʲô⻼ģҲȽϰݣ
Խǰݵʱͻ˸оЩȤ
һӶ˼ʮŮҶİģȻ״ǿҵȤҡ
ǵĶ䶷Ϣȥ֮󣬸Ǽǿߵģ
һЩƽﶼԼʵǿҲʼԾԾԣǰλã뵽Ѫؿռ֮У˵ܵѪʱµʹ֮ġ
ׯĳĲڴˣϹѩܣӦԼ֪ģ̫һͳ
ĵ
䳡ϣһС̨ѾΣ쾳ĳԼͨӹ̨ļӲ̶ȡ
Ļڸǿȵս֮Уһ̨ױһЩδ֪⡣
ׯĳվǿȺ֮Уϴƽ֮ɫʹ֮󣬴ڸԽԽͣûܲλǰǿߣȻô͵˷֡
Ȼڴ󲿷ֵĿⶼǱͺһС̫ʱ̶ɢԼĹâ˵Ĺע
ׯĳǷŲ֮мǿߣƺעĿʵȴ˼Ϊǿʵ
粢վţ˵۹⿴ֱɾ¡
һϻ̨ĿϵĿһȦ󻺻Ŀ˵Ų̨д裡ą̃սֻܵ㵽Ϊֹܹ˼Ҫϳ͡
ȻϵĻϾ񾳽ıԣûܵ㵽Ϊֹ׾ͷɵԼ
ⳤ˱ԵĹͽλĽǽѪؿռ䡣
ׯĳһ˵ĽȻ˽˵ǲͬġ
Ľׯĳȴǲô⡣䶷ĶۺϳɼǰʸѪؿռ䡣
ǻϹѩõĻᣡ
䶷ҪǰãĶһҲûκεˣׯĳаš
˵䶷ĶûκεҪƾʵ£΢һѶˣΪŲе鶼еƵˣһǣҲδôİա
һ䶷ķʽΪսʱĳɫֳһ˿ŹֵЦ⣬̶˵


2863 ¶ɫ
սʱǿǶΪ֮Ȼսʲô
Ͼ͸˴𰸣ЦЦ˵ս֮˶̨ʣʮ˾ͽڶ֣
ʲôһ־Ҫ̭֮ˣʱÿǿ϶ŹŹ֮ɫ
ˣҪμӵڿֱӽ̨֮ˣһ֮ٽΪûʸ񣡡ϻ˵
ಣĻ䣬ǿǶ̨֮У鶼ûжǴʱ˼ţһֵսʲô壡
̨ĹӦ峤趨ģ֮ԶĹأӦǴġ
ׯĳҲûжҲ˼һֻսĹȻȡʮǿڶ֣ǵʱÿ˵Ļֻ᲻ͬ
䣡СĵĳţȻоʮɼΪǿ꣬ﵽĲΣӦǿǶڰп̽һС
ڤѪʱķʮ֣Ϊʼձѹ죬ǿȴǿԴﵽ졣
͵ʵսȴ
ׯĳ̾ջԼ֮꣬£ûκ˷ׯĳողǵĴڡ
ʱ̨֮ϣѾ߰ʮ˳˽ȥʱ򻺻˽ȥһӵʱʵ൱Ǹż
˶̨֮ׯĳԵΪעĿ
ףưôû
һΪӦͽȥأ
ѵηˣʱ˶˽šׯĳʱЦЦЧļһЩȥΪƽ棡
ŲУׯĳϸһƶûУ׽ܽܡ
ׯĳ̨һӵʱպñ㵽ˣִɨһۣϾһаʮ˲μ̨̭ʮ߸֮ʣ˾ͽ˵ڶ֣
⻰һ˵ÿһ˶ԵüΪź;ʱ飬ƽĺ֮䶼ۼ˼˵ĸ
һЩʵһЩˣʶĶԶԶģ֮ͬˣҲŷĸо
֮пû˵ͬ˲ܹģҲ˵˶ĵ֡
ׯĳʱͺһС͸̨֮ЧǿԼҲһЩٻᱻʶĺԣ󲻻ᱻ
ĶǿߣԺöͬǿߵΧҲǼΪΣյġ
ȻׯĳʩչԼɵʵĻЩǿ߶˵߹Ҳûʲô
ʼɣ䳤һ䣬̾ͬʱ֣ʼߵĸҲǽų֣ĿȻͬģ
ׯĳһĻһݣȾûдͨΪҲǸո֪ġ
ʱôĬȻĺ͸ֶǲġ
ǹ֮ˣ仹Ų䣬ʵȽϵ͵һࡣ
ׯĳûг֣ʱעȴ֮ʵ֮ˡ
ʱľΪң˭űΧĿܡ
ׯĳӰϵ̨֮ƶţżеΣյʱ򣬱ֻһ
£ĳּΪޣûʲô˷֡
ףе˼ʱһ֮ڣʮϢΪ˵ǿ߾ۼһ
Ƕ֮л峤
ʱ˵Ų峤Ŀһ֮ϣŲĸо
һ˵û뵽仹вѷ˲ţѵã
ôأ˵ƽĻˣ峤ʱһ˵
ûмǴĻӦýưɣŲ峤ʱָׯĳ˵
ţ峤˳ſȥʱҲׯĳĲ֮ͬ˶μپ֣ڶ֣Ҳˣ
ׯĳȴǲϵĳ֮ͬˣȴ¶ʲôۼ
Ľ͵Ų䱻̭ԽԽ࣬Ȼľ;ۼһ𣬿ʼʾ˺
ôʱĲһĻ߾ۼǿԽԽˣǴʱȴֳߵ֮ˣŲǿߣ̭ࡣ
ʮˣʱҲͳƳݣƽĺĸߣͺʵĻʹߡ
飡ʱǿߣγɵĺԽԽǿĸŲǿ̭߱˳ȥ
֮ڣŲ峤ɫЩѿˣΪһ֮УıЩʧ


2864 
Ͼ̨֮ϣ൱Ų䣬ȴֻעرԼС壬ˣⲻò˵һֺܴʧ
峤ɫҲЩÿΪƽġˣΪõδȴư磬ȴûС
Ų峤峤˵ֱһֱˤϡ
ȥˣʱ˶ԼС壬˴˶ţȴҲʲô飡
һǿγ˺ȴǲϵĽŲ֮˸塣
һֻսĳϺȻ֣
ÿ˵϶¶ظ֮ɫĸо
ׯĳǾվ˽ʱ̨֮вˣҲûзʲô
Ψڴ֮ȫ̼صĶǿǣ֪ׯĳղŵıֿƺƽƽ棬ȴǷǳľޣ
ׯĳҲչһõ֮ţϢ֮оͿԴ˻ʤܵ±ˡ
ڶֵ̨翪ʼСսķʽУϴʱһû뵽Ĺ
ʱʮǿ֮УȻռ˶ʮλãŲֻߵǿģȫȫû
ʱϵЦȻʮˣȴ˼ɫ
ʱƺҲоЩףȴ˵Ϊʲô
Сսʱǵעܿ͵˵ڶֵ̭֮ϡ
νСսϵĸˣÿһε̭СΪλģ˵ʵǿ̫ǿͬĻҲᱻ̭
¶֮ɫΪаǿС飬ֱӴڶ֣
ȴҲǣΪʱƽĺ˶ʮŵЦš
С㣬ټư磬޵еģƽ΢Ц˵
Ȼ˵ȴһϣ̾˿˵ǰư磬аٷ֮ٵİաǣȴǾһûˡ
ȥƽŵ˵һתͷȴǷԼҲˡ
һǹ찡ôأƽ૵˵
һ֮ڣͽСĳԱĳϴʱ˵
ȻˣǾˣ鵭˵ߵ֮УҲʵѷưģҲֻں֮䣡
ׯĳʵûԶֻǶ˽۲ţܿ󲿷˾ϳС飬ȥ
ư磬ƿϲ˫ϲСϲԶһС飡ĳϴʱ˶ӱΨĸûȻֱӹһ顣
ưȻûкСһ飡
ǣʲôأ
̥һǶֻʵ϶Ҫ̭ˡʱ˶˵
⣬ô찡ûҪǣʱСϲɥ˵
ʲôܽڶֱ׬˺𣡶һܺͰһС飬Ǳ̭Ҳֵˣƿϲüͷȴϲ̵Цš
ׯĳڸʱҲ¶Ц⣡СPKȻ㹻İմκ˽Ұļ㣬Ҳܻ顣
ΪС飬ŲֻһɵС飬ǻŲһ
̥Ǻ飬Ϊʮ֮ǵʵ͵ģ
Ǻϣұ̭ׯĳʱ΢΢һЦ̥ǰǶһ
磿ôСϲԼظ˵
ұﰡֻһֱûзְˣׯĳ΢΢һЦ˵
磬ǾҪսˣǻΪ׸ģʱƿϲЩ˼˵
֮У˫ϲĻ٣ǹЦվʲôû˵
Ϊ׸ôأһָǰһأׯĳЦЦ˵
ǰĿ𣿡ͬʱʵ
ţǰҪ˵ׯĳ΢΢һЦöʱԴĺСһ
Ǿ߰ɣׯĳЦЦþˡ˶ͶȥĽǿ֮УΨһһ̥İҶɫҾ˵ǵԸǼ޸ͬһɷ
ư绹Һ档峤ʱЦǺǵ˵
ǰʵһ飬Ҳһ֣ʱĶǿҲ¶˲ı顣
һĶǿߣ죬ҪǿƵС֮нûʲôܡ


2865 
磬֣Ҳֻܰסһ죡صСԺö¶˲˼֮ɫԼʵ̫ƿˡ
ţܲסһǺܲˣׯĳ΢΢һЦ˵ҴһͨҪ̵ʱСɣ
ͨöʱ¶˾ϲ֮ɫڤѪ򣬸߽׵ͨѵѧƽݵġ
˵ͨˣһ̥츳˴֮ʵᱩࡣƿϲŻ˵ܵסһ졣
ͨĸĻƿϲü̥֮츳һΪ˵ʵ
ˣҽǵͨΪ󡭡ׯĳĽɲڵϵԱģǱӵµ򶥼С󷨡
ôʱǰ漸֣㶼˽ȥоһȫµĴǰչԳ֡
ܹ֮˵Ǳӵ£ӶԽ׵ս֮е츳Ǻһ㡣
ҿˣ󷨵۽֮ׯĳ㿪ʼʾ
ϲǣϵ츳Ϊˣܿͼס˾ϡ
Ϳʼׯĳβǰţʱ¶ο֮ɫ
ܽСɾĻ˭ǽ֣ض൱ͷ۵ġ
ׯĳǿʼܳһ֮ͨΪǿķܳһʽʺʹõģ
ʱһýпʼͺһƶķһ㡣
ǵãԼ½֮ʱһдɲķΪϬ
ţɲ⾳ʵ⾳㹻ˣȱıóǹؼĵطׯĳʼרĵ
ԼĪһӵʱ䣬۾֮гǻ֮ɫ
䣡ʱɵȻ˺֮Ͳϵ֣ɢž˵ƣ
ׯĳһӣϾͽСԺסй¶һ˿һϢȥ
Ϣϵţõ϶飬Ȼǳ󷨵֮в԰Ρ
ٶȥܹܿﵽСɵľˣأׯĳ΢΢һЦһϸĹ۲õĲ㡣
䣡Ȼ֮һˣׯĳȴɫһ䣡
ô죬ǵΪ磬Ͽݽߣ˸ɣׯĳֱֻӳ֣һָһ񽣣վΪһϡ
飡öʱᣬ¶˻֮ɫȻϮ֮¶֪ʲô
ǴʱŷԼݽߵ˼㣬ƺԴ˼ˡ
磬ʲôˣƿϲæ
ٶ̫ˣΪϣҴǵ󷨣Ѿˣׯĳ˵
ڵݽߵ㣬ûи춼޷ָô죿СϲᶼҪˡ
ûʲô˵ģõģׯĳ񵤹ȥڣʲô飡
ȥׯĳ˵þȻ޽䱸ֱȥׯĳǼΪεģ
Ůͬʱһ͸оޱȾ޴˽ÿһ˿֮ж̺˼Ϊ
ůĸоʮǵľ޸˵ĵطеۣ֮
ʱŮϵǰӵǿʢ
ĵҩʱöһׯĳĿ˳ݵĸо
ˣʱҲˣǸȥ̨ˣׯĳЦЦʱŷԼ˲ٵʱ䣡
һӣǳٵСҪʧȥʸ񣡡ʱ̨֮Уĳϵ˵
ׯĳ֮⣬С鶼ѾˣϾ漰ѪؿռʹͣĻԵ˭ҲĴ
û˵ϴɵЦ⣡ׯĳûʲôرĸоⲢһĶ֡
ȴʱڳ⿴ţϣׯĳܹ֮ڡ
ʱûκ˻Ὣׯĳһ鵱֣˵һᱻ̭ͶƱĻׯĳǵ֮ĵһš˻ϣܹǣֱӽ֡
磬ʱ첻ˣһ·Сϲ߶߶ģһСܼһ㣬ϲá


2866 
ʲôаӣüׯĳ΢΢һЦͥŲӡ
Ӿг񣬻һжν֪Ǳذܵľ桭ʱ峤ڰֹţׯĳӵĺˡ
峤ʱȴǲͣׯĳоưƺĳֲһļǰȫͬˡ
ׯĳʮϢʱڸϵǳЩֵĿһۣȴû˵ʲô
ˣ˸С鶼Ѿˣǳǩսһ֣ʱ֮б˰˸ɵԲ
ÿһСɳһѡһԲ򣡶һŶ԰˺ţŶߺţԴơϽ˵
˴ʱûжΪ鶼û˵˾ͺ䣬ֻҪڱ˾ͲðͷǴɻ顣
ȻҶԸȳĻǾɣׯĳڴʱȴ˸оȻ
ɫԵЩŹ֣ɫʱͱòÿվǻҪάԼƫƫѹӵķȣ±ǳǳһЦǾȳɣ
ׯĳûпҲûп˵ʲôշɳһֱָӺеһԲ֮ϣԲȻɢ¶һ롣
ţĳϵĿ˵ʱϾмǿڵתţܹ鵽˿ĻǾҪսׯĳһ飡
ϺȣׯĳʵξҲǱذɵġ
ȴɫ䣬Ϊ㹻ģ۶ʲô˶䡣
ಣʱ鼸ͬʱ֣ȺһԲ˵Ҳ֣һţȴǶš
ƺԤĳֽȴʮƽûܵӰ졣
˴ʱҲųֻԲ򣬺ܿ˸Բη˹
ĺţʱǿ߲ϲɫģʵưҪѷɫһЩҲʵʵǿߡ
ưƽ֮ԸҲ̫ϲҲһЩˣ˿ߡ
һҵӣ⼸ҲΪˡ
ϢһӣʼһһС԰˺С顣ĳϳ˵
ǾͲϢˣʱ翪΢Ц˵һ˱̨ϡ
оˣĳϵ˵ʧ
ڱ鵽С飬Ҳģʵ͵Сʵ˶١
֣ܲӮص̨֮⣬ʱƿϲЩȷС˵
һЩʱ䣬ڽһнܹͨ٣ͿԼˡׯĳ΢Ц˵
ֱӳõ֮С
䣡ͬʱһ𣬶ͼׯĳǵ֮С
ֳһƺϢĺǰ
һȥƺƽƽ棬Ǻܿ¶޵зζ
⽣ͨǿõкܿ˵뷨
ϵķϸ΢Ĳÿһ˲Ϣ֮Ƶʶȫһɣ
úܿͳޱȵľ֮У˿ʱ΢΢վͺǷǳηһ
ׯĳڵĺСʵֻ̫ҪӳͿˣҲҪˮƽӡ
һӵʱܿȥĸǿɫصĲ̨֮С
Ȼ¶ʲô֮ɫȴǾЦġ
繫ӵʮ֮ڵĲû˲֪ģʵòһ̫һɢĹâ
繫ߵһŮҲ֮пǶǿߣƺƽĺ
ĸһǼΪǿĺׯĳһȥҲܸܵǿޱȵսʿ
Ųʵ˸ߵĹƣҲӿ϶ڤѪӣһڴּġ
ʼɡ䳤ϵӰȴڰ
䣡ڰСĸǿߣʱ̶֣вżΪ׺ݵڵĳ˶ȥ
ĸ֣֮ͨһеĸоǿҲ˲Ŀ
ʱȴ΢΢һЦ˵˾䣺ǵˣ˵վȻ˺һŲվǰ档
ô
ѵ繫Ӳ𣿡
սĸľô𣡡ʱٹս֮˶
⺢ӣ̫ˣʱڴս峤һЦȴǳԺĸо


2867 һ
Ķǿȴû˵ʲôɫҲôÿϾĵ֮ϣҶսĻһ֮еǿߡ
ҾãƺҲóˣڴʱС֮ΨһŮǿߣҲȻ˵˺һ
òҲļѷɫ飬ȴһĨ飬ҪһЩ
Ҫôԣʱ򵭵˵Ůȴû˵ʲôһ˫ĿϣƺЩԹӡ
Զģ˵ǼΪľٶǿǵĲо
ʱʣŲǿߣʱȴԵó쳣ǵʮΰ֮µļȻΪǿᡣ
𣡡ǵĿкȻ˾޴кȻżΪִѪɫľ˫ֱźɨǿҵϢڲϵܡ
¡¡ĸǿһͨȻѪɫĿĻ֮£ֵס
ѪľǼΪ߽׵ľӲޱҲʮֳأһ춼ܵʹãһӦׯĳʱҲ档
Ѫľʱ䶥ǿǶһŲ쿴ͨɽ¶ˮƫƫһ־ѪľŲǿʵɴ˿ɼһߡ
ʱûκ˻ˣΪѪľսǿߣѾȵĵס˵Ĺơ
ҿǵƺΪɣ˿ûн߾ȫӡ
Ųǿߵʵ𣡡ʱǿǶɳޱߵľ֮Уþòܻ
ƽĺ˵Ҳɴ䣬ΪѪľļһǿƺ֮ϡ
ʱ֮У˼սһţƺƾС
˶֪ڰ䶨ˣΪǽŮӻûг֣˼һʵûó
û˼ʱŲѪľǿߴ˵
ǰҲţǵȻʼɿţѪľ˲Ϣ֮ײһ𣬷˾춯ص
¡¡һѪɫĻʱӿŵڰСĸǿȥ
Сģ˲ɴ󾪣ĸֿڽռݵϷ硣Ųһֱڷ״̬ûй
˭뵽һֱ˾춯صƣʵɷˡ
ʱҲֻһʩչԼǿͨסһ
Ѫľ𣬺ѵׯĳһʼΪĸùĬ
飡ȻֵͨѪľ֮ͨ£ֱ߹һ㣡ȻһЩܣջǺϡ
һֱӽĄ̊́û˿ˮĵط
һսһСʤʱĳ˳˽
ڰСĸǿ߷ɳһξ֮͵ڵϣÿ˶̲һѪɫ԰ȴҲû֮ǡ
ˣҲϻģĸоϾĸҶأȴĲ࣬һĿ֮£ʮֵѿ
˳˹ȥǲ˵ҩָơ
ֵˣʱһĻ֮һȻʮƽӡ
ʱŲĸǿҲһ̨߽ÿ˵ı鶼ʮƽȴ˵ľګ
ǵȿ֮ȴܷľګ֮лһּޱȵķâ
С㣬ԸǾͿˣʱƽİ಻סеŭ˵
ˣûҪ鵭˵Ȼ˲սޱȣʵֻһֲԡ
ȴ׿Ӱ֮ˣһ˵ǸôôҪȥȽϣ𣿡֮дżΪĸоƽĺ˶˵ʲô
ڶԵ飬ʼ䳤ϵŲĸǿߣͺнֹľһ㣬Ϊĳչơ
һ黹ǿߵĸǿߣȻûư΢ев㣬Ҳˡ
һѹŲǿǴһ·ûʱͽս
һսȻʤǿȴǼΪƽ棬Ҳûκξ֮
翴Ŀ˼־Ȼ࿴˼ۡȻεĺܺãȴӲһֱׯĳ
һСԵС飬ȴŲһǡ
֮УŲȻӮȻڵһֽ֮ƣʱѾǰˡ
һ֮ĵ±֮ս۽ζӰ쵽Ųˡ


2868 ǿ
һɵСԵС飡ĳ£С֮ѾȲĳ̨
ʱûûѹڴɲ֮С
ׯĳҲֻ֮ƺһǸѣ
ˣׯĳЦ˵Ц֮ƺ̺ĳħ˲ޱȵ
߰ɣȥϢׯĳ΢΢һЦ±㳯̨ȥ
֣û뵽л㽻֣ʱС֮һЩ˷ܵ˵
ǰưЩڣʱ֮ʵҪѾ˲ܵ顣
գ̨ϽԷһٵĻƺҲֲѡ
ţ׼˵ĻǿԳˣׯĳ˵ƺеǷ⡣
˱ȥкܶ໰Ҫ˵ȴׯĳһֱӸס϶ʱͲ˹ʺһѿ
ʼɣ䳤ϴʱƺҲûжȤܼ򵥵˵һ䡣
ɱʱСһ˳ׯĳֱӳ֣һѪɫľƾճ֣ׯĳն䡣
ǿͨãǵȻǴļãȽС㣬ȻΧׯĳ
ϾõʵֱӾһʵ񾳽֮־ĳţпӵԽ׵ʵ
󣡡ʱȴǲŲæƿϲһ̲Ųͬķλ񽣳ʣʱɢżʯһϢ
ʲô
ƺһ󷨣
ǲʵǰ󷨣ҲԵס֣ʱ˶ȥоΪʡ
ʱǵѾӵС֮ϵܣȻ죬Ҳһӹơ
οǲ䷨ĻҲǾԹġ
Ϊ󷨵֮£õÿһķʵӵ졣
һׯĳ죬ʱȴǷһգѾĿ꣬Ȼʧ˸Ӱ١
ô£ȥˣʱǿ߲һ㶣ԵüΪãȻ
ҲׯĳʲôطǴʱ̨֮⣬ȴǿɵˣ
Ϊȴǿׯĳվԭأûж˰·˴ʱҲֻ֮ң
Ȼû֪ׯĳ֮󣬾ԽӰԽվǰӶǺġ
䣡ʱѾķ˹Ƕ
̾;ʮûӣϷļ˹ԭһãʱͺǴ򲻴òõڹһ㣬ô޷κεˡ
һж˲Ϣ֮䣬ʱׯĳ΢΢һЦĺһڶԷɵǵǵϣֱӾͽ̨
ûжöôǿֻͨʹ˼Ϊɾǿ߷ɵͷڵϣЩһ㣬֪Լôͳˡ
ư֮ԭضûжѵ𣿡ʱйϵȽϵĲ֮йʵ
ôܣѾԭˣʮֲ˵ͺǼ˹һ㡣
ư磬Ǳеͨƺûаɣʱ峤ɫɣ峤ʵ
Ǻǣͨؼ˲֪Ҳģ峤ȻԱҵףưıֲǶôľžޣϾеˡ
𣿿ˣ峤΢ЦɱǱ
ô£ʱΧõǿҲΪ죬кɣ
ׯĳʱȴѾǱе˽ٶ«ֱӽһķ˳ȥ
飡˵ڵϣǿʼչһı顣
ô£ư磬ڸʲôʱʣµЩסˡ
Ͼǰһ̫ڹ죬ưıҲ֪֮еȫͬ
ǿʱׯĳΪ˷ܵ˵
һƲϵ𣬾ͺǼȤһ㡣
ҲδĶ֣ʱĿޱ˵
Ǻǣô˵Ҿ͸ӲˣЦ˵
ҲȽ⣬ȻУ֮µ֡һֹϵʮƽȵϲ
ǲŵĻȥԣ絭˵Ҳû˵
ׯĳʱȴûó֣ȻãӰϢʮľͳ̨һࡣ


2869 
ư磬ôʱһ첻ʵ
һôˣЪһᣡׯĳ΢΢һЦϾ˵
ֻˣպÿΪõĥʯҲκεΣա
ׯĳʱȻôս
ɶϷŪ𣿡һǿ߷ŭ˵
ôأɣ˳̨ܿ˰ɣׯĳ˵˫۾ע֮£ʩʩȻĴ̨ȥ
ô£
̨߳ӦҲսܰɣʱ˶ĳ˵
ȻսˣҲû˱
ưһߣôܵס˲мһˣׯĳ̫ˡ
ʱСʱˣϾׯĳ̨ϸǵѹʵ̫ˣҪãһ˾Ϳʤ֣
ڣֻҪþͿԣȻʹǵľ
ʶׯĳ˳̨֮󣬷һţľϾǶ֪ׯĳ޵顣
ȻǾ˵ԼóģƾҲܻʤ
˫ϲСϲǾðʧʱƿϲ괫
Ůʱս߰УǵĵҲԽԽǿ
Ĳһ㣡˭ǵģʱڴ֮ľǿǶ˳˼
峤и¶˺֮ɫ⾿ĵƣư紫ڸõģǺߵĻǺܶϸ˼ˡ
ׯĳ˳̨ʱ̨֮ϵĽʱ˵Ĺע
ǿʵǿܹһֱͦף˶֪ġ
ׯĳϾһʯ֮ϣʱȴ˹˵˽˵𣿡
ţׯĳ˵ͷ֪һʵѾиܳסˡ
һʧ˵֮У˸Щ߷߲ƽׯĳΪС˧ȻڹؼʱԼ˳̨εεŮƴԼȻⲿŮˡ
Ŀһֱϣȴûκεж
ԵĿʱȴǳĿ飬ׯĳϳȤ
СҾʲôأׯĳ鵽һ˵ĵطׯĳƽʵ
Ϊʲô㲻ҽһС飡ʱ˵
˶һҲûж壡ȴܱ֤˽һ֣ǻһЩʹͣׯĳ΢Ц˵
ڶԺÿһֽһЩʹֻͣǰô࣬ô˰ˡ
𣿡ׯĳƺֱǼ١
ȻأΪˣи˹øһЩׯĳ˵
ĻʧˣȴȻһЦЦԵüΪˡ
ȻׯĳŮʱҲ̲סоֹھķ顣
ģأ˵
ŶںδׯĳЦ
ƿϲõʵǳ죡Ǿӳ֮󣬾ȻԿĹׯĳ̲סŨŨĺо
ҪΪϿҪ̥Ϭſɹׯĳ֪˼ʵҲԤϵһ֣ͻ˵Ĺע졣
ԭüţĴϻϾׯĳ˵ĲǺ˵˵ˡ
Ȼׯĳõơ
ǱʳطͨҲûκε壡ôʱչֳΪ˵϶Ҫص㱣Ĳſԡ
һվ֪ʲôһֱϣܹһѪؿռ䣡ʱһת˵
ģѪؿռȥˣʲô򣡡ׯĳ˵ǿҵŸо鶼ܺ
ôұĿԴˣ΢΢һЦжׯĳĿѾ췭ظĸı䡣
ῴģׯĳ˵꣬˱˳Ĭ֮УʵϴʱǺкׯĳ̸ׯĳȴƺûʲôȤһ㡣
뵽˴ķıһ˿ʧĸоܿͻָƽ
Ͼ֮Ů֪˶Դȥġ
Ů֮ʵǱȽϵĮΪд־򣬴־
ȻĻȸˣʱȻȥûκεԥо


2870 ƽ
ׯĳ΢΢һЦȻûκβܿͻص̨ǰʱѾԽսԽһ㣬˵ģϵ˿ûпݽߵļ
ǿߣʱѾǿʼ֧ǻҪֲסˡ
ׯĳĳ֣еʱʱƿϲȻһ󵨵ľϱá
ɱŮʱ֮Уϵ۷壬ʱǡôֱ֮ӷɳǿ߶ȥ
⣡ʱǿѾݽߣап࣡
ҲֻӲͷƤʩչӭȥ
飡ǿһ˳Ƶ
䣡ȫһͨԺ䡣
Ůʱͬʱ𣬺˲䷢ףȴӲͦס˹
ȴһСѪײ˳ȥ
飡ͬʱɳ̨˵֮ϣкòա
ǵʵǿݽߵ̫ˣ΢ܶһЩҲڻ䡣
ȴˣݽߵĳ̶ȣҲδػðգ֮г
Сʤ䳤ϵζŵڶֵ̨
̫ˣӮˣʱöϲıһ
ʱ˵ĿⶼϣܸӸоľ
ׯĳǺЦõȷʵǿ£ܹʱڹؼʱһٻܶԷ춨ʤ֡
֣ӮˣŮʱ̨ϳׯĳ
ţܲׯĳͷ
̨ƣ칫ձ㵽Ϊֹɣʱ为̨ĳϺȻ֣ɫȴһ˿Ȼ֮
ׯĳ飬ϱ²⵽ǰ趨Ĺ仯ˡ
ԣĴ뷨˸ı䣬õ˲һ뷨
ƻܸı䣡úȻЩˣϾǸո󣬸ոƾ͸ıˡ
ǱɵģʽĻΪ磬ǾԲһġ
ˣô˵ǽ춼ʤˣӦȥúףһ£ׯĳ΢Ц˵
ǳһٺõģ˵öʱ㿪֮УڳҲо¥֮ģֻ۸Ƚϰһ˶Բ
ưݣʱΣҲʲô⡣
ȥţŮһбֱȥ¥֮СΨһľ¥ұӲˣû˸԰ͻǵҵġ
Ϊ峤Ĳҵĸ۵ĸﵷҵġ
ɵúܣ˵ʱ򣬷˾ȻҲˡ
߸ƽĺƨ棬ȴֻǸŮӡ
ɰͬׯĳȴûпڡ
벻żһپ֪繫ӺͰΣתЦ˵
СͣҵңĶŵ˵ŵϢ
ãׯĳȴֻǵ˵ͷ˵һ䡣һһơ
ݣҪ¥֮һõķ䣬Ȼ׾١
Ͼ¥Ȼ峤ĴͶǿô
ׯĳʱܹоŲǸŮӣżͶĿƺʮȻǺȤӡ
⣬ҲڤѪѪġ
ϱȻӦñһ֮ĳһˡ
Ų䣬ȻðڤѪֱӳɴ˿ɼȷ߲㶼ˡ
ׯĳʱҲ룬һҵֱʣ
Ψһпܵģǻۼң֮£ѾΨһĿܡϾۼڳ̵µĵϵȫԷġ
һԲպʮˣŴʱȴԵЩִٲϾ˵ݶߣֻ񾳽СŮˡ
򶨵㣬ûʲô˵ģׯĳӵסŵ֣괫οš
ŵķʮֵľϲʱҲ̺һƬʮֺÿ
һĻкȻȴЩĸоȻ֮УݵŮΪ˵Ĵ飬ׯĳģȴûУ˵ͬһӳԷˡ
֮˲֪ҲͰˣʱȴôоŤ
Ӳ˵ʲôƽĺ˾ûĺƢˡ


2871 ûΪʲô
ư磬ʲô˼ʱɫһʮֲƵĿׯĳʵ
ôʲô𣿡ׯĳ̧ͷˣĿͺڿһֻ档
߸ϵӢ۸һУΪƽȺϡ
Ŀ֮г˼ΪƣҲһ
Ҫ֪֮УȻûйʾ˭֪ƽĵҪưһЩϾǼ̳δ峤Ŀܴܺ󣬶ưһᶼûеġ
ưȻҲһƽĺǰȴҪһͷ
ŮʸͬϯһضûУָŴʱʮи
ŵĽһ˲ͱüΪ԰ףµ˫΢΢ţ˲ɲϧ֮顣
һֻůָϣׯĳºͶƽҵŮˣ˭˵ûʸģ
⻰һ˵ж¶˾֮ɫ֮ж˼ʧ֮ɫ
һŮʸ񣿡ŭЦׯĳ˵
УǸ߹ģٱ߹󣡡ׯĳˣȻɫ侲˵Ļȴޱȼ
ׯĳŮˣκǿ߶аֵͷοֻڤѪеһӣ
ڤѪϹѩֻˣڤѪʲô
飡صһȭϣȻû̺Ƿ˳ص졣
ư磬㲻ҪԼʲôݣŭŭޱȡ
ǾʹһׯĳǸֳһ˿ڽζƤֱ
ˣҶͬͬڣҪЦֻ˽Сۣûôིʱ˵
һ˿ŭҲ˵ʲôʱЩŹֵĿׯĳһ۵֣У
ׯĳû˵ʲôֻЦЦһʱ֮䣬ԵΪΣʵʵ˵ŻöûʸһԷˣֻǸˡ
ׯĳĽ׼Ҳô̫أҲϲߵʲôί
ư磬ȤԽԽŨˣʱȴЦһһ˫עׯĳ˵
һܳˡׯĳ΢΢һЦ⻰̺֮ζܶ࣬νȤŮ֮Ļ
ɫЩãϾҲǼΪģһڤѪ˵ĻǱĻǲס
ﲢ磬ҲֻҽԼĲ÷Цţʱľׯĳ൱Ȥˡ
ǰ˻ţԼ̩Ȼɲһܰ쵽ġ
ƽĺиζˣò֮£Ҳ֮ҫ۵Ůˡ
ܹȢĻҲǲѡ񣬵ʱŮˣǸûʲôȤ
еļ֮ԽԽǿңϾưһֱԼ֮µģƾʲôȤҪŨһЩ
ôһҲϻԾӣ˵ಿķ£úҲ˹ȥʮרעš
ϯ֮ϣͳĸ˱רҲȤ粻ʱţ
ƽĺ˳׳ǣνձĸоׯĳǰ֮أóԳԸúȺһ㶼Ӱ졣
Ʊ㣬ׯĳȻЦϳԵĺ죬ллСдǾˣ
ǡһ仰˵֮ĿЪһҲԵͻأ
ھҪ𣿡Щ˵
ţЩˣλģׯĳ˵ʮȥŮҲԹԵˡ
ׯĳıӰ¶˸ŨҵȤƽĺ˿ׯĳĿǳɱ
̫ˣʱƺһƽҲȻ˵һѵԼʲôˡ
һȴЩˣô˵ưԼˣȴŲġ
˵˵ҵǾư粻ǸˣʱȴǽЦһ˵
ƽĺ˵ɫøѿˣ罫һĻУȴû˵ʲô
ʣˣʱҲ֪˵ʲôּһᣬ㶼ˡ
֣չôأصׯĳԺӣþ¶˵֮ɫ
Ҳ²ĲĻջὫ˵һˣׯĳЦЦ˵
ö¶˺֮ɫСϲѿʵΪʲô


2872 м
ⲻǺܼ򵥵ʩչѾչ㹻ļֵĶǿǶ뿴ǵļׯĳ˵
ԭ¶˳˼⻹пܷ顣
ǿԲüģһнͨȴҪúôĦׯĳš
֪ˣʱͬ˵ׯĳĿ˸м
ٳٶ۵ˣҲףĳ֣ķ
ðɣȻȥϢɣׯĳ˵ܿԺоʣˡ
ӣʱſׯĳĿʮ鶯޵ĸм֮ɫŻĽҲ˹˻ȵջ󣬵ʱһҽԴ
е̫ˣʱصסɫһ˵
ҵ飬ܲţЦһĳ޶á
ҹܲţˣҵδޣɫøѿˡȻһͺѹ˵ңôԶڤѪ¼Ѫ֮Ȥ
δޣȴôΪЦһ˵ΪҲ֪Щ£¼˶¼ѪԼ˱֮ɫ
ɫ΢΢һ䣬أû뵽֪ڤѪŮòĳȻ鱼ɶ˻һǰѳֲס
ɲͨŮˣʵ۵ĵŮܳһ
ѱץǿɴСһȥһ״ǳԲ˶ߡ
ȻҲףǱĻҪѷɫһЩ
ô޻˵ԼƨɶɾͲҪ˵ң粻סЦһתȥ
翴ŹıӰɫһƬǴ棬˵ϢҲˡ
ոշׯĳ˹һƬȣǺǳЦ˯⡣
ׯĳĽŷһԶ뵽ҹҲȻʧЦѾûзݹˡ
һȻѾʮǿߣƺĿռ䣬Ȼܹо֮Ȼڲϵı
һʱͷ㴫õ
ôûϢ𣿡ׯĳһ˿ƣ֮ɫʵ
ţҹ̫ˣƿϲ˵ͷ˵
̫ãׯĳһ֣ϾʹŮڣǻָ
ŮͬʱһҲоԼׯĳǰƺͬһ׾ֱֽǲ˼飡
ҿׯĳǰмӣҪĴǾ군ˡ
߰ɣׯĳ΢΢һЦ˫ָڱǰ档
ŮıӰɲǼ;ıӰޱȵĸߴ󣬳˰ȫС
̨ܣʱѾͷӿӿ֮⣬һЩеȲҲǿǰս䶷ǼΪעġ
ׯĳʱ򣬼˶Ѿˣ˵˵ͷȻһơ
΢΢ЩϾׯĳ˵ĻҲֻһܣԤϵĻǱضᱻ̭
ĳ׼ʱĳ֣ޱĿһܡ
ɢΪǿҵ춥ǿߵϢϵҲδܱȵù
Ͼһĳӵ󼰵ȨƺʵûԸȥ׵
̨䶷ĵ֣Ը˾ΪϵĿ˵öʱףо
ǵʹսֻΪһˣ䳤ǵĹ飬ֱӽһ֣ʣµʮǩʤ߽һ֣ĳϽ˵
üֱҪϲΪ϶ûϣ飬ʱȻת
Ҳûиоκ⣬Ͼǵʵ˵һǺȻ顣
ˣʮ˿Կʼǩˣĳ˵
ʮԲ֣ܿȳ֣˺ͷ׷
һԻҲʲô֡
ǵĶǸСѪľΪǿߡ
⣡˴ʱĿׯĳһۣţǡöׯĳ
յĲǹУʱǡÿԽѵѵļһ
ƽĶҲǿһ浹ơ
һ̨ܿ쿪ʼׯĳһսģ֮ǰ
һսԵ֮е졣


2873 ȫ
䣡һӵʱ䣬ֱһȭ˵С֮ϣƿطֱһȭɡ
ʤڳϵУƽ̨
ƽĻһѪľҲȽɵȡʤ
ģһսҪСģʱѪľǿ߽
İɣǵȻȴĻǣĺŵ̨
ȥɣҪ²Ҫη壬ǺǿׯĳʱҲô
ʱ磬飬ƽļŲǿѾռǿϯλ
Ųռĸ˵ռϷ磡ʣµׯĳ˭ʤʤռһϯλ
ԾϯλģĶһ
õòǱȽϿɰ֣һϳȻΪ˵Ŀ⡣þһս֮ʶ˾͸ˣҲвٵķ˿
ĻԲܿ࣡ĴʱˣĿ˵
εεСЩϧԲŻ˵
ƿϲһȣ˫ϲСϲֱռλãһȻϢʱɢ˿춥ǿѸ١
ʼˣʱĴ֮ڣʮλǿߵĿʱ˹ȥ
Ѿǳ׵ǵĺ棬뿴󷨵ļ޾
䣡ıһѪľУϵɢޱȾ˵Ϣ
ôʱɫüΪƽˣԲӦ䡣
䣡ĺȻѪľһ壬Ƶ֮ѪľȻʼѿڼ̵ʱھͱһž
ͨҲѪ֮ɫ֦ѿš
ѪɫХ𣬳÷ı̢ȥ
ʮ־ˣҲޱߵɱ⣬ž޴

ʵ
ֲҾʵƽĺʱ˶ڡ
þǿϾֻ죡ĵʵͨסǻѪľ
öİСϲʱоšѪɫŮӻûвġ
һ£ƿϲΪ㻹ȽϳһЩʱŮܿӾϵĳ
ಣ֮УȻ貵ĽâЩѪɫֻҪ߷Χ֮ڣʵ÷飡
󷨵ƺ컹Ҫˣʱǿ߼һĻͷ
ĵɫʮƽƺĽԤ֮УһУҲֻ̽ˣ
ѪľʱѾѪȻѪҲ߱˻ĹֻͨҪѷɫˡ
ԶԶϵѪɫ㷢˾˵ĹһһԹ֮˴ʱҲͷƤ飡
飡֮еĽâǱҲû˿ļ
ʱڴ֮ڣ峤֮йâһʱȻʶʩչȻǿĵȴǲ࣡
ֻһķͿܺľǵˣϾֻʵ
ǵ󷨷ĵѵҪ𣿡ʱ峤˼
˵ĻþͿԳΪǿĵơ
峤Ҫֹͣսĳ嶯
ǰϾ峤ҲڣһЩʲôͲˡ
ս˰ʱʱĵɫʼ
ǰ˺˵ֿԵסȫĹȻΪǸЦ
£ѪľΪѪܼϵĹͨܶҪסˡ
ɵ󷨣ǽâȻޱ貴ۣ˵һķ̣
ׯĳʱɰףñ˴֮ͨøӵ
󷨵ĿԽͣȴҪ֣
ȷ󷨴򿪷ʽׯĳǲɸֳ΢Ц
ƺһҲģʱ鵽ׯĳʵ
ʲôׯĳͷ˵
һõסʱҲ޷֣Ǳɣ˵
ׯĳƽ˵ĵʵȻǿ»еƣ
ϣˣƽ˵ׯĳϣȻüΪ䡣
֣ϾȻôܣȻֵ
СĪҪ˵ЦˣʲôܣׯĳȻһڷϡ


2874 
Ҳ֮ׯĳ绹ҪԴ⡣
㲻Ҳ޷ΪѾ϶ˣȻ΢΢һЦׯĳߡ
ߣƺǿưˣʱһĻҲĪЩˬ
ׯĳһ˿˿ȤҲǹ̼ģʱˣеͶʱŴ˰ٱ
һֻ󡣬ֻҪһŮҪĻҲϱĵģⲢ󡱾жôֵǮŮ˺Ů֮俪ʼսӹĪˡ
ʱƺһҲׯĳ˹ȥ
һׯĳϾͷˣ״ŮԸΪƫִ֣ԴʱҲ˵ʲôֻǺ龲ţʲôҲ
Ǵʱϸ֮ȴܷ֣ׯĳϣƺĳΪϢɢţݡ
֣ӣЩʲôأʱߣ¶˿˿Цݽεε˵ԶʱƤЩ鴤ùȴûκΰ취
ЩΪɲǵһˡʲûʲôľٶԵóҲֻǴŮԸ졣
С㻹Ǻ£ȻĺСʲôׯĳЦЦɫƽ΢ŵ٩ĸо
ƺͦϲģ֮һϲһˣȻҪ֪κλ⣡
⻰˵Ŀνֱ׶󵨣ʱĿׯĳ󵨣ǻһͶסˡ
Ŷܿϧĵ棬ûСϲˣׯĳЦЦ˵
ߣʱҲһ䣬˵ʮִ󵨣Ͳûֱ˵ϲˣׯĳȴǸ磬Щ
ô˵ҲõĹ˵϶ûлӦҲ˼پȥºݺݵĵׯĳһۣ߻Լλ֮ϡ
ׯĳĿⲢûڹͣãʱ̧ͷúĵսĿǰλãöûκݽ߲֧ļҲɰпࡣʱڵȻޱȳ棬ȴΪѪľˣҲʼòȶ
䣡ɫ䣬ƴԦѪͨĹ
ȴɲǼϰٸͷѸٵɸѡҪܶԷķʱʶлҪѲĶ࣬ʩչֻѡ
Ҳֻһְ취ˣĺȻӿһ뷨¶˾֮ɫڵһ˲ӿӾ̣ϲӿѪ֮ڡѪѾΪ޴ľˣһֿʼ˾ҵͣ
䣡Ѫ֮ڷ˳ƶĺ̶֮ԽЩһʱһ
ôʱǵͨ죬ⶸȻӵԤϲһ֧ŲסҲҿׯĳļƷ󷨣ѹ֮Ȼʾױȵԡ
ҲмޣʱļһĻҲϲҪһ֣ƺѾǿ⡣
ׯĳʱɫҲѾµĻʹʲô֮ǼΪյ飬һƲãö档
ȴҲŸֲͬĿܣʱû֣ϾлһżΪǿĵƣĵһ¹˭ֻĲ˵
ô죿ҪҪֹȥʱĴ֮У峤ȴ˳˼Ų峤ʱȴһ㣬һﲻֻȴһֻǽսͼ񣬼Ϊע
ʵסĻ󷨵Ҳ޵ģʱ峤Ѿ˾
ǿĹ
ǰǻǵĻ϶ס
¾ƽҲĶ֣ʱǿ߶ɰľš
ôʱ·磬ȴû˿ļ󡣶ǴʱѾ·֮ȻǱܷӵ
ǵȴǺǿׯĳʱסĵͷõıֿνʮ⡣ȥʹǿͨҲܵסġ
Ͳһ㣡ʱĿкȻ쳹ʵ˫ֱӾ͹е˲価ȡӿѪ֮С
ĿкţѪʱȻһΪһϸСĸȻѷɵĵУľ󲿷ֵ֦˲ͷ˾춯شը


2875 
¡¡ֲıըвޱȵܣʱ̨֮಻õӰʱҲѪС
ʯٵͨ
ǰһǲʤǾֻеˣ
ǿһУҾԵסʱ˶ɫף˸ڴ֮Уľǿ߶ĬˣΪΪԼȻԵסȴпˡ
ŲľǿǴʱҲɰľΪ֮ǿѾǳǵԤϡ
ˣþ
һսľӮҲֻǲʤ
һսǲҡʱ˶۾ļıը֮ȥ
ʱ򣬴ǱըѪ֮УȻޱȵ֡ʱܵѪɢֻʣµ貵⡣
ѪıըһֱڳţѾҪ󣬴ʱȴϵɢŸϢȻѣȻѪŰ֮£ǿ֧š
ôܻʱĿһĻг˲˼֮ɫׯĳȴοЦˡ
ʩչʯٵʱ˵յļãǴʱϵҲӽݽߣȻҪһ㡣
Ѫıը֮ʧʯٵҲʧĴʱѾһ̨ĵϣʧȥκεֿ
ôʱҲ㣬ҡšȴҪúܶࡣ
ˣʮƵĴӿ³֣ҲԼģȫԽܡ
ûʤʱĳţʱҲ֧ŲסҲһƨ¡ȻԵЩЦʱȴûκ˸ҳЦǡ
ϾѾչֳ㹻ǿʵս⣬֮»սܣҲûʲô˵ˡ
ׯĳ΢΢һЦһֽ֮Ѿֳ˼ֵôʱ״̬һҪָʵѣ
ǵ峤ܼսȥǳʧǿǺܴʧ
һսưˣ֮ĳϲ
磬һӮöׯĳʮܵ˵ŮʪϢׯĳĶ䶼оЩģǸоʮֹ졣
ߣ֪ʱ˴߹ȴǷ˲мöʱŭĿֻȴûнǷС
ׯĳ˵Ŀûκεı飬ʱֻ˫ָڱ󣬻ĸơ
ưˣ
һսԾʣ
ǰ˶ǲľ콾ȻưѷɫһЩҲƾУ˽ﲻϵĴǿ˵ġɫ΢еɫ
ׯĳɺЦ˴˼Ҳܣϲŭɫֻһӹš˵ﻹߣ˶ҪøЦ
˺̨ܿվ˿ׯĳʮָ߰˵ܺҵǸͶĻһῼһЩ
ԴǲǻˣôϲΣׯĳ˵ʮֲ˵Ƥɳ鴤һ£ʮַŭĸо
ȣһͷ״У󲻶ϵĳ˿ֲ쫷һһĳׯĳ
е˼ׯĳ΢΢һЦԵڴʱȻ֣еͨҲ֣ׯĳߡ
ಣʱ׵ķҲܵ˹Źַǣƣֻľ磡ʵʵķ棬ȴ޼
Щ쫷翴ڣ׵ķǰֻ߹ûκ
⣬ʲô
ǰͬ˵ưȣ಻С
ưôǰʱ˶ţп̫Сׯĳˡ
ɶǴʱ˶ʱо޴ѹ̵ʱڻׯĳ˭뵽ȴǳԤϡ
˼ԽԽò֮ȻһЩȵף
˵ľˣʱȻ˵
ǣǲԭư֮ϵģͷ˵
û뵽˲һǿߣ絭˵û˵Ϊʱ˵ƺûд
Ȼģֻһֱ͵ԼˣôʱҲ˵
ôͬʱϲ˰ɣʱãȻЦ
Ȼͨ죬ǶŤŤ˵ˣֻҪ˶ܿǶׯĳѾǴȶˡ


2876 谲ο
һǴ󣡡ʱҲ̾˿ׯĳ̨ϼģԭȵʶȫͬ
˱ذɣֻʲôʱܰˣʱֿ˵
Ҳ̫ãԭǿû̫ѹģƫƫôֵĶֹֻ֣ǿ֮⣡˶˽ڲĵλҲǻһЩ
ׯĳʱĺսţ׵ĴڣͲսӣͺͥŲɢ羰
ʵϣƾ׵ܣׯĳѾһѹ˵սռ䣡ÿƽһ˾Ҫ˺һΪ˵Ļǿķͻ˽
˴ʱп಻ԣ׵Ĳûκΰ취ʱڴ֮йսĶǿǴʱһ
Ϊ׵ͨΪŹ֣ȻǼʶʱҲΪ֮оΪ졣ׯĳʱչֳƣͺǾ޵еǿһ㣬վǰоҪ·硣
㲻ư磬㾿˭ıׯĳŭ˵
Ҳư磬˭ׯĳ˵ûκεı飡ʱ˵ĻȴûκţΪׯĳϵһϢưȫһҲûκ˲Ĳס
Ψһ˲ׯĳսҲ׽ͣϾڤѪ֮УҲǿδ֮ʱԼʵûûһɳ죬Ѿˡ
㣬㡭˷Լ˵ʲôһЩĸоҲףû˻Լ˵Ļʱƾֱ֮ʶΪˡ
ܾ֮£˵ʲôҪˣׯĳ˵ڤʯͨڴʱ˲Ϣ֣źɫޱȿֲϢ
˺񷢷һ㣬ʱȫ֣ׯĳȥмſֲѪɫɫޱȡ
ȥɣŭţͨϱڤʯס֮ȻͿʼȼ
飡˵ϵĴ˱ըܿͱһ״ʱһ⣬صĺ˵С֮ϣֱӾ͸̨
һսưʤ䶷̨ھ˰ǿׯĳޱȾ۹֮УƮȻȥ
ǿ֮Уռϯ˵֮⣬֮УϾúׯĳıûܹ뵽ġ
֣ǰôôˣʱ֮ˣһͶׯĳ˵
ЩˣȻϢׯĳ΢Ц˵
ߣŲأӮôɣҪһͺˣСϲһ˵
ׯĳʱŮȻƣ֮ɫü֮ȴŻ֮ȥϲɫ΢ЦʵôǵƺкҪң
ⶼµУСϲ¶˲֮ɫ
ţҲһ£Ӧ峤ˣׯĳ˵ŮϾ¶˺һ顣
ʵǺ飬Ѿ֤ļֵĸ䣬ϤࡣׯĳЦ
ǣ֮Ҫչܾöˣʱö¶˲ɫ
лǺ£Ҫ̫ˣľɢʮϣ䰧Թ˸УԼԽԽǿ󣬲ȥԼ飡ׯĳο˵
Ů⻰ɫȻĻָƽȻǽˡׯĳԺӴһᣬȻĸȥ
ӡŴʱ˳ׯĳﻹݵģʮ˰
ʲôҪ˵ׯĳ¡
ӣҺĽãָ֮£ʵͻͽ¶ɫʡ
𣿡ׯĳšȻưݺʹŮܵĹϵΪ˵ҹŮˣȻϣδٱȾָҲһֱڤѪһҪ뿪Ҳߡ
ҲһֱҪŵΪֻպԼ¶˼
ǣصĵ˵ͷŮ˵ĵиʱһж˵Ҫʱ̡
ˣҪٵʵ㻹ҪһࡣׯĳŶ˵ܻᶪҲԸ𣿡
Ը⡣żᶨĵ˵ͷûаԥӡׯĳʱҲܸоʵΪһ壬ûκεĲ


2877 һ
ãׯĳ˵ͷкȻ˰ŵ񵤡ָȻ߳һСεѪҺϾ񵤸Ⱦ졣һСѪҺ֮Уֻǽɫ仯һ¡
ȥׯĳ˵Ѫɫ񵤴С챻£һС
Ͼ͸оģƺԼʺڲƤʼҪڻһ㡣
ָоʹģ⻹ֻǸոտʼ񵤿µҩЧŵڿʼըÿһƤѪ˲Ϣ֮ͳ˷ǳֲı仯
ࡣܿһѪɫ򣬰ٺ֫һ֮һвͣһЩǵѪҺڵ϶̵
񵤵ܱлҪ񾳽̷񵤣㹻ΣյġׯĳʱҲһš
һСѪȻŴʱ֧Ųס񵤵ĿΪˡ
ʹ࣬ĺʹࡣʱźʱٶûˡ
־ʮּ͵ŮӣʱǺܸɴιȥˡ֪ʱ򣬾Բιȥ
ʮּѵסеһҲȥεı仯ܿࡣׯĳһֱŵ״ֻҪܱ;֡ΪʹǰҲ񾳽硣
ׯĳһõģǽɵͨӵ񵤻оҽʮŵʾԶߴųɡ
ܿ죬žͽһΪľ磬һкı仯¶֪Ȼסе
Ȼܹ˳ѵľ磬һ춼װ쵽ׯĳţʱĽѾڷëϴı仯һв񾳽ʶŷ˳ȥ
Ѫɫ㿪ʼϵı仯ţʼ˫ȣֻھͺһӤһ㣬ϸСĿ
ԼĪһʱŲű˲Ӥһ˫ׯĳ鶯֮ɫϵͱԵҩٻ٣ʱϹģȴԵôʥа
䣡ӤʱϾȻɢΪƻڲϵš
ɹˣׯĳǺЦžͺԼܳƷһ㡣ŴʱۿɼٶڳɳţʵҲı仯
츳ѾҵѪı䣬㹻ĻԵĻδܳΪʮһǿߣҲҴŮȴȻźܴĲ㡣ׯĳʱš
Ҳ޷˽Ůƥʮʵľ콾ɵ֮ŮƺʱܳΪʮǿߡ
ڳɳΪʮŮģΪѾͻ񾳽磬֮󣬲űüΪˣٶȴȻܸܵ
ӣл֮ʱŸм֮ɫׯĳ˹ʱɢޱȵζׯĳҲоԼ֮ˮܽһ
ŵѪˣȴĺᡣŵıǰӰԵׯĳȻ˼
ӣҪ˿ׯĳͺζʳⲻ֪ʱׯĳУջ
ׯĳվǵֵסϾѾùΣν֪֪סʱűǰˣȻܲס
ӣϧҡׯĳŽⲫ״̬žü˵ʱҲоһĲͬΪ֮Ȼ
ˣԭĽѾײǰȻıڴ֮
ڿʼһˡׯĳ΢΢һЦı仯˵Ҳֲһ˿˿СźɣԭҲ⡣
ǣڹһˡһ֮ӣܿ춼ʮĿ֮С
ɢű˯ȥǿߵĻãǼΪ꣬ȻҲһ档ׯĳǿ˵ûʲôãƷһЩԭʼְˡ
գö˭ѡȨҲȷʵû㹻ʵսˣʣµ֮У磬˵ʵǿġׯĳʱ
ȻҪѪؿռģĿ˭赲Ҫɱ񣬲ϧһдۡ


2878 ʱ
֮⣬ׯĳ˭õģϾѵõĶһ˿øУ˵ǼΪˡ
Ϊֹ䶼ûз˵ĴڣȴЩɡңҴϸоһЩϤϢׯĳʱ˳˼
ܸоԼĳʮƣȴʼ벻ƺԼ˼ĳ޵һ㡣
ʮֹŹ֣Ҳܲȴ㹻ģƾֿʼһһεš
ׯĳ˵ԿBUGһĴڡдſܵĸоȴܱƵһһεȴĸоԽԽܣֲ赲ĸо
ƺ֮䣬Ǵ𰸺ʱ֮ܺȴȻǧׯĳ¶˲֮ɫ
ǰǿ֮սһܹʤĻѪؿռĻȻҪࡣׯĳԴȻģ䶷֮зˮĶһܹġ
ýעҪȨ˳ֻ֪˭ˣһǱĻһͻƵ죬Ƿӳ͸ӵĿֲˡ
Ȼׯĳ˵ʲôҪˡڱ˻ǼΪǶֵֻС󷨰ˡ
СʱΪׯĳ׼緹ʱ̥ǣȥƾˣ˵ߵϢ
԰緹ׯĳߵӣһȥ
ãԸĻȥ޷ׯĳ΢΢һЦ§һ£˱һȥˡ
ǿ֮ս˸ҵĳ̶ȣȵ˵֮󣬲ſʼǩȵǩö֮ׯĳһ㶣ö¶ϲõЦݡ
Ϊһһţһǰ˺ţעĽҪս
䣡̨ϣƿϲϱ㿪˵ʱ˶Ϊ֮ȻϾյսνǾޱȣΪŨ棬ӦҲһս֮
лˣׯĳ˵鶼¶Ȼ֮ɫȻԤ֮ˡ
սֱƽģѪľǿߣǶŲһλǿߡ
ׯĳʱûȤʹýĴָȥ˼Ҳ뵽磬ûκĽ
Ϊĸ˻ģǿϧˣ鵭˵㳯̨ȥ
һ࣬ƽأżֲ֮ɫ⼸Ѿʵ֮Ĳ಻һĴ
ʱҲպƳׯĳıӰҲЩ߷߲ƽȻ֪ׯĳʵԤ֮ҪߣΪԼ磿
ְɡƽĵ˵ʱƺôãʱǵ΢ЦʱѾˡ
ȻʵǿҪӮҲô׵ģƽĴʱ˵ȣɳһžžƺĳһ޵Ŀռ֮УϵɢϢ
ڤʶ֮ˣ̱ЩԾ˵ڤڤѪ֮ŵϺŵ˵ѾˣȻƽĵСתһ룬ƽôܻãĳиģΪľǱ֤Ѫؿռ䡣
ڤʱ峤ɴһתۿһϣƽĵĸףҲ׵ĵܵܡڤԼܾܵȻûҲͼ˴ˡ
Ҳû취Ͼÿ˶ԼĻȨͱ˵
㻹мּʶҵ뿴ڤ֮£ҪôʤңƽĴʱȵ˵ҲӲ˺ܶࡣ
뿴򵥡΢΢һЦ֡Ȼâ貵˼㣬һ˸ŵѪɫĹȻ֡
ǹһ֣ͱ˼ΪҰĹϢƺԹᴩһСڤʱȻԶķ˼ٵͺǼһ㡣
Ѫ񹭣ʱ峤ɫһ䣬̲ס峤ѪڤѪʵ֮һӵĪܡλ׻ڤ֮ϣǿһҲǿ
ʱȴɫɵ˷񹭣ƽġɲǼƽĵĺëȻֱоԼƺĳֺ޸п̽һ㡣
һڤžڴʱɵǰһɺޱȵĹʱӾֱӳȥ
ˡ絭˵Ѫ֮ϣһֻѪɫļʸֱӾ˳ȥĶд⣬ͺ΢һ㡣
ѪɫļʸͺĹײһ𣬴һǺĹֱӾˡ


2879 
ѪɫļʸƲֱӾײڤž֮Сʱռ𣬶ڤž֮ϳ˷ŭı̶֮ڤžȻͻһȥ
һ
繫ʵ𣿡
Ҹо⻹ĵơʱ˾ţĿǾηĸоǿˡ
䡣ƽɫֱ䣬ȻʱһѾеܣѪȴȻС
ǼΪ飬ʱϵϢʮǿֻҪһϢĸо
ԴʱƽĳͶ֮⣬Ϊûеڶ·ˡ
һսʤĳϳ֣˵ʱȴ΢΢һЦһѾķ߳ɵû뵽Ѫ񹭵ܻԶԤ֮ϡ
ʲôƽĶʱ˫ĿԲŵĿûڶʧȥѪ񹭵Ĺȵƽʤ
ܿϧܸҲΪ磬ȱƴ絭˵̨
ɶû䣬һʱƽȻʧ̬ȻȻһȭûһ޴ɽ壬ȥ
һ¶ʱľ˭û뵽ƽĻڴʱľʧأͻȻϮ
ʱѾܵ˱ֲĹȴͷûлصģһһߵʮֳȡ
ĳϴʱƤɳ鴤ţƽĴ˾ٵǶҲڴ
ϣŭһ˫ֺȻ󿪴ϣʱһŽɫ˲Ϣ֮ƶɽ壬̾סˡ
һ𣿡ʱ峤е㲻õ˵峤ģо˴žž졣ϾƽΪϲ̨档۷ʲôطΪݵġ
ǱǸһúý峤ʱ֡ƽĴʱŷӦ˹Լ˺εȶ֮£ʱ亹죬͸оһ飬Ѿ˽
ʱ򶼳ȥ˱ĵ񣬴򲻹ˣ֮͵ϮǶ˰
ʱҲҡҡͷʱҲߵߣĬȻ
ư֮⣬һȤ˶ûأʱЦһսֵˡȴҪ̨ΪʱĶѾ̨֮ϣֱӾˣЦŲ֮еݺεȾˣ˭Һֵġ
ǿ͹Ԥ֮еĽǿׯĳȴĴȻҲʾ֮ϵʵֱȨҲõġ
ʱ˭Ҳ֪ĶĽΣ˽˼ǰ϶顣ϾĶ֮ϣһ˵ѹ࣬Ҳûκλᡣ
һ䶷̨ƽĵ飬ҲӰʵ̫ˣĿ֮ˣĹߡ
ܿ죬峤ƽĲĵ֮һľڴڼ䣬ƽĽܽκʽ
Ҳ˵ƽľһ֮󣬻ҲǷˣӽԺˣ׸ҳԽ
ڤѪ֮У磬˴֮ǰʵ˵ǼģƩ峤ǵ͹֮֮ģֱԵơ
䴦䣬Ų䵹Ҳ˵ʲôˡ̵̬ʱƽϢҲ˵峤ʮֹϡ
ׯĳ֪֮ҲֻǵȻһЦԣƽֻǸ΢СûֵùĵıҪʧ̬֮ΪҲֻ޴ݡ
˴ҲãϾٿԼǿ֮Ӱ졣ô˵ׯĳڻԽ͵Խõġ
Ȼ̫ϵĿⲻͶڤѪȲ֮ϣ˵עĵط
Ǿ¸һڽѪؿռ֮ǰ̫Ϸ֣Ǿ൱ˡô˵ϹѩΣׯĳûнѪؿռ֮Уǲ֪ġ
Ȼ̫ҲæԼ£ܿҪսҲȡһЩʱ䡣
ƽĵ飬Ȼǻƽ֮УȴҲһڲۣƽĵĸ׸̬ȼңϵѹ֮£Ҳֻѡ
ȻսׯĳԺкζһصģò⡣עǹ̫ʱ⣬ϾŴˡ
ʲô𣿡ׯĳǰЦĹҲ̲סЩͷۡŮ֪ʲôԭȻһЩȤôҲŮֹ֮ϵΪ֮УȻܹоָ߸ϵζȻܹܳ


2880 ߰
ôûͲĪҪǣҿŲһصعԱׯĳȥһۣһȻĸо
ׯĳҡҡͷڻǵ˵ĻͽһɡȻΪվǻֳ
ðлл˰ЦģҲ˿ľ˽
ţϲ裡ׯĳ˵ڤѪ֮УҲһЩƷֻζͱĵطЩͬ
ֱԺеʯ֮ϣΪĿׯĳܿͱ񾳽Ϣסˡ
죬ҼҪˣףѪһǰŵʵֻ׶Σôһת۱񾳽ˣȻҲпŹԼʵ磬ǸҪ
ưȻѪ߹񾳽ŮڤѪ֮жû˵һ˲գĶſׯĳҲ֪Ƿ쳣ĵطҲ⡣ʱƺͼı˵ϹһšҾǹעˣһҲԽˡ
˹ɫŮ޸ǳʱЦĵ٩šϸձϢʮԣҲֵĶһ˿ĸо
СĪרǵļŵģһ£ɲʲôŮҵŮˡׯĳȻ˵
¶˽֮ɫȴʮϲҲмׯĳ˵ǹЩ죬Ͼһׯĳ˵Ƕ֮ô˵ȻǺׯˡ
ֻǡˡ˵⻰ʱмһ£Ĳ֪Ҫôׯĳ
ׯĳÿɷЦЦŹȴû˵ʲôʱȻû˵ȴɢһֲϡ
ȻܵһѹЩ졣ϾʵоѹģڤѪ϶Уľͷ
ܿͷϾȻǴׯĳϴȴǿΪ֮ԵЩˣׯĳʱҲ⣬̾ͽеϸ
оһᣬղŸܵѹʱˡٿׯĳҲûκصĵطǲԼųĳִϾһ˲ĸܣʮֶݵġ
ʱͷܹгһѹֵķŭ
ҳҾͳҶûӡ˵
ã㲻ұ绰䣬ׯĳСԺ̾ͱ÷顣ֻͨԺţȻסľǿߡ
ׯĳûκα飬ƺŲԺ֮еġ˽¼ֱ̲һŻȿ˿վﻹεĸо
̶ׯĳϣ˶û˵һʱ֮ԵΪء
ҵԺŸˣʲô˼ӦòΪ֮ɡׯĳƽޱȵ˵ȴҲûʦĸо
ǡ粻м˵Ī˵һţԺӶ˵ʲô
ԺӣȴΪʲôׯĳ׷ʵһʱȴǷԼ˵ʲô
͹ȻδޣĹϵڤѪ֮УȴֹϵҲûκȨΪ
ǰö˶˵İŸˣܽʲôҲһֹŹֵ磬ǳԱģ˵Ŀ⡣
ׯĳҲ¶޹ı飬ʱͷȴִ֣˭Ÿˣһͷˮ˽ǡüһĻ
ǡЩʵ΢΢Щֻÿ˵ǹҪ£һʱļ
𣿡ׯĳ
ֻ֪ҵűˡׯĳ˵硣ƽһģŵģҲװġ
ǣʱҧҧϷɳһЩʯ˵֮ϡ
Щˡׯĳƽ˵һӣϾֻʣʯ
Ҵ˶ҲϲǷ飡֣ɡׯĳ˵
һȥʱŹ
һҪͰ˵ҡҡͷȻǲϡһιĿıҪ̼磬ôʱߡ
治ȥŹоԼͷƺҪ͵ˡ
˵ɡ˵ǲ͹֮ĹϵҲо֡
ãããŭЦɿȥʱٶȺܿ죬ߵʱƺȴǸˡ
ȵԶȥׯĳŶŹ˵ϷˣҲ˰ɡ


2881 ̼
֪ڴ̼ȤζĿׯĳ
ǸϹҲܿó𣿡ׯĳûк˵ʱҲµó֮˵µݣȻʧ̬
ǺǣһҪлˣ˵ģҶ㻹ȤأЦһȥ
С㣬ʲôׯĳʱ˵
ûʲôֻǡþˡգգĴ۾µıˡ
ư磬ұɱ㡣صԼķУоеŭȼţȻ״»ܴǹ̼Լŭȴֻׯĳϡ
һҹܿȥڶһȻׯĳԺӿڵȴ
С㣬ڵңׯĳЩȻΪԽԽ׽͸ˡ
ǰʣս㲻һȥĻȽ𣿡Ц˵
ǺðɡׯĳԼʱȻԶԣֻͬһͬС
֣ҺȻһּΪϤĸоȻ˵
ҲǺ鰡Ҳ÷һ𳤴ġׯĳ裬֪Ϊʲô˵
ҶϤоƺǰǶûгʱ򡣡ҡͷ˵
Ӧһִɡׯĳƽ˵ʵҲĸоǴĿ˵ָоЩ֡
ҲЩɻء˵û˵ʲôĿбӡһ̨ͬϣϾĹעׯĳһ䶷̨ѾǳƽĺˣȻֳΪһǿߵơ
Ȼûа취ᲢۣŮӲܼ̳峤λã鼴ʵǿҲûа취Ϊ졣
Ҳͬһʱ֣еĿŮĽζˣֵ˵ׯĳҪʤ١
ưҲ˧磬ǱȴǲԶˡׯĳ¶ģҲҪѷɫһЩȻΪֵͨԭ
һ棬Ͼлĸоׯĳǿ飬ɫƵӡ
˼Ȼˣ㿪ʼɡĳϳֿ˵
ĸԲ̷ɳ˼ҲͬʱֵһԲ϶ӵԼĺ롣
ׯĳǶţţһŶԹĺţǲԩҲͷء
ãһСʵУЦһ󻺻̨
üͷһ£ҲŽ롣˵ʵ϶˭ҲûжҲֻǾһսˡ
䣡ϣǿҵϢʼȵţҲϵ𵴣ÿһ˲֮еʵš
ȴʮƽȻɢȴˮһϢȴʱܱ˵ܡ
һѱɫСɡȻӹϷ˳ڰпʼҵתšСɡ֮пʼ̹ⵯ˳ĪϢ
Щ̹ȴ˹֮ϣ۳һ˵Ӱ󣬵ӰҲֳʱ򣬶ʱ̲ס˾
̹۳ģȻһü֮Ϥı飬һ޶
С㣬˼ˡɫĹʱһ˱ߣ˵
ȻԸƱˣ
ڶʵͱ𼸺һġ
Ų仹ɲⰡһʵǸ㹻ʱɳδĳɾͿ˵ǲġ
ʱ˶֮ǿ߶ʼΪ鵣ɫĹҲһ̵Сɡ
ƵĹ֮⣬̵СɡƺҲܹμսһʿ֪ˡ
˼΢΢һЦȴû¶ʲô֮ɫкȻһҳֽһ͸֣ϸͿ
Ǵֽ棬ȴϢׯĳĴʱʱһʱС
ҲϹѩλ׺ܸߡׯĳȴоЩϤȴ벻￴
ɣúôһƽ˵ʱеֽȻͲˡǹıҲͬһʱʧ
ô£ɫĹɾһȻܹоĴڣȴңɼĸо
һ֪ˡЦЦһ֣


2882 ˷ӡ
ɫ¶˲֮ɫܿöɽˮһ
ʱһĿռ֮УȵվԭزĴѲţҪҳһռĳھ
ı𲻼ˡʱмһĻǿǶ̲סһݣĿ˲֮ɫǷǼ͸һֽɢ˸һеϢǾǲһġ
еĹٲϵޱöɫĹǳСɡϵתţ޾̹Ȼһռȱ֮г˳
䣡Щ̹ܿγǿϢӰÿһΪЩٻӰȻʵǿǵǵܵһʱȴԵ쳣ǿ
ϡеĹƣڿдţȻǿߣʱҲ¶˵ߵ飬֪ĳ龳֮С
ЩɵȴֱӳɫĹЩӰͨһ
飡ЩʵӰֱɵĹ֮·׷׷飬ɻͨĳ˳
ֻʵ𣿡ʱڴ֮ڣľǿ߶ɰľչֳʵʮ־ˣе峤Գ֣Ҳδʲôʤ㡣
峤峤û¶֮ɫΪһҲǵ֮С
Ӧöڳ̵µʱׯĳڼѰԼҪģ¶˹Źֵɫ
̵αװΪݻеŤ
ļʮֺӴ󣬵ׯĳҲǸоЩ֣ΪЩʮģˣҪзϵıԳƺӦʮǿӦеļ䡣
ѵҵ֮У˳Խ־ķӡ𣿡ׯĳȻһ뵽ֿܡǣ֮Ѿ˭ܶԼ·ӡϢأ
ɶռҾȻҲκʱڹĿռ֮Ѱţ֪ʱ便˶ãƺֻһ˲䣬ҲƺǧꡣȻЩȻֿʼĹ
ɫСɡ֮һٻӰͨš
䣡ƵĴصţȴûκεЧԽý󽿺һҾͲһֱסҡ˵Сɡ֮ͨٶȱøǿ󣬺ֱ֮ԭӵըһ㡣
˼ôסأʱǸֳһ˿Ц⣬йٵܶȻһ
ۣʱɫĹĹ˲ͱƣɵĹֱӳɫСɡȥˡ
⣡ɫĹʱɴ󾪣ĳɫСɡӿţȴûκεáΪʱ鹥ܱޱȵľ޴󣬱ǰֹ
ɫСɡƺܵ˿ƣɹֱӾ͸У˿µĺ֮ɫСɡǱ壬ȴӵбһܣֻǷҪѷɫһЩ
飡ɵɫСɡ֮дصĺɫϡ¶ޱȾ֮ɫ̶㻯âɢ١
ˣʱһռ֮УоСɡʼ¶˥Ϣ˲䣬͸оԼ޴Ŀռת˳ȥ顣ʱǹ֮Ѿ̺˾޴ޱȵĹûȵӦ𵴲ͺХ
ôִֻ֮Сɡסȴûκεáʱͺһ޴ޱȵBUGʵԵסģ춼ѡ
飡ֱӾͷ˳ȥҺСɡס˾󲿷ֹֻˣ˶
ô⣡ʱ峤ɫ¶˼֮ɫ˲αӴ֮Ȼʧ
һ̣ߴͳͷһСıס˹ĽѸٵĸιһö񵤡
񵤵ܼΪȵ˴Ӱнʱ򣬹ѾǻָѪɫҲʼ
ҷ˵峤ȴʮ˳ӣҲûκβ֮ɫ
ʱѾ˹٣ʮֵȻ˿ûпʤϲãƺһж˵ʮģر𡣶ʱҲ֮ɫʵѷɫ٣ȴô׵Ļܣֱǲ˼顣
ôģʱңңķʵ


2883 ǿ
ʵܼ򵥣̫żųˣһйΪãƽ˵¶ԭ˵ɫ
һξʤˣ´δػ㣡һһ£ׯĳһսûпʼȻ뿴Ρ
ǿ֮󣬾սҲ൱ߵĻ֣ҪĶĳɼʱȻԽѪؿռ䡣
һսư磡ʱĳϳ֣Ҳ˾֮ɫ䶼ûܹ뵽ʵȻصôǹâɵ磬ʱҲЩʧɫ
ʱׯĳɱúΣսܣľŲһ˶ûеĻһҲûˡ
ׯĳĿƽ˹ȥûаֵľɫܹһ΢ļһŵǲЦˡ
һսҲκֵĵطСˣΪŵĴȡʱٲŮǶ¶Ľ֮ɫʱȴ¶˲мЦ⡣
ˣ̫ϲװˣһϲŪЩĽڤѪŮӣԽԽƫƫлԼģһ׵ĽϾ廹ҪӵģùĻԼ˵ľ͸ĵĵ
ԹھƴĴ̼磬ϣܹڳ嶯֮ʲô׵飬Լ
ׯĳ̤һ˲Ϣ֮͵̨֮У󿪿˵㻹ǵһԼɣ
𣿡¶ŵЦݣѪ̾ͳСׯĳûκεԥֱӾһоKO
Ѫ񹭣ʱ˶ڣעⶼ˹һһܣʱ֣Ȼ˶һЩڴ
ׯĳûκα飬ԵڴʱϢĳ֣ͨĹâڽܣһϢ
ɫʱޱȵ£һ֮еʱͳŷ񹭻۶ȥǿֲĹϢϵۻţһ˵ٽ㡣
䣡׵ͨʱȷɳһ뿪ԵǲãԵʵķɢķ˲Ĳ˲ĸо
ʱȴĶ˷֮У˵ׯĳʹʲôͨҪˣͨͨҪһ֮
أѪսڴʱҲӭչʱ׵ķɣʥʶʱҲɵ˸߿֮УҴŨϢҲ䵽֮ϡ
үҸо״̬õȥʮˣʱ׵˵ʵһִϾʮĲΣʮ·Ѿ˺Զ޽ӽľ硣
ڤʯͨׯĳʱȴûг֣̺Ե֮УϵĻ
ưǴӺζģ֮ǿʱȻ峤Ҳ¶ʮ־֮ɫׯĳĿҲ˼ɵ֮ɫ
ư磬ɣȻŭ𣬶Ѫ֮Ϲâһ̺һǼ
䣡һܣƺռ䶼Ҫ䴩һ㣬ڤѪϹѩռ䶼ܻᱻ顣
һųɵһɱׯĳĻûκʤˡ
һҵĻǾǵסʱ峤峤ľûöܵĻҲǾԵסġ
ׯĳϴʱϲޱԵһ㣬ױХӭȥɢ˼Ϊǿĸо
䣡ʱѪһŻǰƺԻһ㣬κ赲ǰᱻݻ١
ʱҲȻ٣ֱӾͳȥ֮ײԭӦǾ춯أײһʱȴϢ
꣡ײĿռȻѿһ϶ɢɭϢǾϢ
ҺãڤѪ֮УȻһųŨѪ֣Ͻѷ춼סڤѪ߷άһȶ
̣Ϊϸ΢ڴʱǾȻ׷ġȻС֮ȴݶĸо
һȻӦȫѪ񹭣ׯĳһУȴûоŵĸоԵϵͨѾﵽ˴˵һ
ۣ׷˹ǺʱʥʶĸһƣԴԴϵļӳϡ
Ĺ
ü͵ķʱս֮˵ĿⶼɵûԲǰһУ


2884 
Ҳ˴ʱһ¶˼飬ƺһж˵µĸΪ硣
Ѫ񹭵Ĺ׵ķʱγ˽֣ʱ˭Ҳκβ˭
Ȼ׵ķ֮Ѫսʥʶļӳ֣һѪһѾﵽΪֲľˡ
֮˷ׯĳһսľʳ̶˿͹սй֮
һжʤһжǺεȵļңεȵĿңֻҪǴʱ۾Ͷ̨֮Уûκ˻ƿ
ôܣķԴﵽ־磿еδţʱ˼Ⱦ֮ɫһҧʣµһҲޱĺ
ׯĳʱһȫԸһܹ׵Ĺһܻɱ֮֮УԴʹ˳۶ȥ
һ̲ס̱Ѫȴɢâס
ҪûѪ񹭣ʱָͷ޷ׯĳɱöǼвһͬСɣ仹бԴǼӳɡ
ʱȴǲҽţȻǸܵ˾޴ѹׯĳѪ񹭵֮ϣֿʼһҪ
ڣõҪĴ𰸣üһչױವһ˻ȥʱֻʣԭ֮һĳȣϢҲʼ˥
ˣһȴȻʮǿᣬҪɱҲʲô⡣˴Ȼׯĳ֮³ȥ˿ȴǱ
ư磬ˣʱ¶˲̵Ц⣬͹鲻Խʾ˵֮ɫ
ׯĳҡҡͷȻʵȻˣֶΣչһЩɱǡ
ѪʱʱڤʯڶɫĹâԵ֮зɳޱȳغޱȳҵϢ
䣡ڤʯԵ֮ôãͨϾ;סѪ
ưȻбͨʱ˶¶˼֮ɫ⻹Ǹԭڲ֮вɽ¶ˮưʵ֮УԿǳǿߵĲΡ
Ѫڷ˲ĵȴͱڤʯ໥ײ̶ʧ١
羪һׯĳһ㣬Եշȥ
ˣʱ峤£ͨҲݻһֻ֣Եץȥ
Եٶʱȴǿһ˿Ǵֵͨץ˸գ峤۾ûԲав
ĳϴʱҲҲ˾֮Ų֮з֮ˣĻ֮ĳ˲ˡ
ׯĳ¶ʮƽ֮ɫʱĿеľ岻Ҫȴӡ˵ӱ󣬶Ҳׯĳɱ
ģׯĳʱ֮žޱȵɱ⣬궼Ϊ֮
ׯĳʱѹͷһЩϵѹȻ˳ĸо̶Ŀ־塣
˵ڴʱԵøԵʱѾǰХһĲһ
ĸоԵһϲӣ춼޷ȥ
һƬţƺҪסˣʱ峤绹ţҪһһ̣Ǹܵׯĳɱ⣬û뵽һ̾Ȼסˡ
ϣһս˰ɣׯĳʱĿ˵̨ĳϴʱׯĳǰɲҰڳϵļӣæͷ˵һսưʤ
˶ʱϲޱȣû뵽䶷̨ǰȻǲˡǰ˿ñȻõһ磬ô׾ͱܡ
Ųˮôò䶷Ľȫǳ˵⣡ҲͰˣϾǰǸߵԤƣưֱһֻճ˶о⡣
һսͲñˣ䣡ʱվֱӿ˵ȻЩ⣬Ҳ֮СϾͬһ䣬˭һ˭ڶνˡ
峤Ӱ֣ʱǲ䳤ϵĿϾ˹ͷ֮󣬱
֣һ߰ɣ鵽ׯĳϣ΢΢һЦ˵
ãׯĳ˵ͷоϤĸоԽԽǿҡ˴ʱվһ˵оɾһ㡣


2885 ޲
ԭư֮ҲʲôǾһս֮󣬻磬νǹâɣûκ˿⡣
ׯĳƺûȫֵӣ͸˲ĵڹǵıӰƺһȥ
УʱȻ˼ȥǻоûӡ˺ܿ쵽СϣΪƧҲûм˻ϲ
֣һսķ΢΢һЦׯĳ
γأׯĳ飬ڷ֮УʱׯĳȻƤһȻʱǰȻһ˵ģ
ֻǺܶݵһ˲䣬ׯĳûпʲôӣϢȴҲڤѪѪѪЩͬ
Ȼоׯĳ¶ױȵϸоһ˲ʾ
ôָоЩţǴĸо
ôˣׯĳµĿ˵ҲǲŵֵѾӰ쵽顣
û£ʱЩʧ˵ûлָƽյ֮ɫ
û¾ͺáׯĳ΢΢һЦȻ˵ĻӦܹѪؿռˡ
ǣֻҪĶʲôĻȻǡ鿴ׯĳ̶̵ʱ֮УҲָ˹
ҾͷˡׯĳЦȻ˼ΪϤĸо
֣ҾƺѾأȻ̾˿˵
ʱҲһˣҲϤ˺ܾõѣׯĳ΢Ц˵
һȻЩҿׯĳΪһ仰еĸоЩŵ˵֣˼ҺȻе飬ˡ˵ͼĶһ㣬æߡ
㾿˭ź֪ܿˣׯĳЦЦܶó̵µɲһ˿԰õġ
ۺĸоأ龿ʲôˣԺ֮ˡƫƫһĤûʱ²𰸡
ӣֽˣصСԺűʮ־ϲĻУǿߵϢϵɢʵ֮ҲʲôٶȴǿľˣսѾǳĸо
ϲˣٶȣ죬ò˶ʱ䣡ׯĳ΢΢һЦŮˣʵһ̶ȣҲġ
Ȼһ۵ķݣźׯĳһ󻶺ãȻҲǺôġһֱ峿ûǣϾׯĳڵʵ峤ͳЩǿ߶ʮֹ˼ɣҪ˵ˡ
䶷̨֮ȻҪϢգ̨֮֮ˣ㹻Ϣʱ䡣
ׯĳֵУûаգˡ
ڣԺ洫ۻޱȵׯĳϾ֪˭ҵ̾ӭ˳ȥ
峤ݹ٣кηԸׯĳ̿ţϽӵ峤˫ָڱһɳȵϢɢ˳
û¾Ͳ𣡡峤¶º͵ЦݡׯĳʱȻ˻ߡ˺ƽѾǷǽİŮ֮ưΪγɫı֣ѾΪδ峤̳˵Ψһѡ
ܳׯĳ΢΢һЦȻɢΪصϢ峤΢΢ЩȻΪʱׯĳ֪֮еȫͬ
ƽĺ˹ȻǱ֧֣Ѿǲ͡Ͼƽĺ˱ļҲʮǿģưȴûʲô屳ĸ֪ǺˣȻ˿á
ʵһ飡峤ЦЦ㿪żɽ˵ĿׯĳϣԵζ
峤ӦΪƿϲöɣׯĳЦЦϾͲ²⵽⡣峤ȻȻׯĳķӦʵ̫ˡ
ǣ峤̹Ȼ˵ׯĳҲ֮ˣĻԲҲҪҪĹס
ʲô⣿ׯĳʵ
󷨣ƺ˴֮Ѿһ壬Ҫǵľʵǲȡʲôʽƺյ峤˵
ׯĳ˼һ˲Ͼ֢ڣľѾСɵľ磬ֻҪһͷ󷨵Ͼͼ
ʱٸǵһ磬Ȼ⵽󷨵ų⡣ȻЩǿҲûǴʱһͷҪׯĳ⣬ûа취Ļ˾͸ӵ޲ˡ


2886 ٵ
ҿԽҪķһЩֽšׯĳ΢Ц˵ʱ뵽峤ôżǰ˵Եʡ
ׯĳȴνϾõʵӣҲעǱˡΪµĴ£ׯĳôԸȥء
峤⻰ϲܽòҪʲôŵر㾡˵
ȥڵ˵ׯĳ΢΢һЦȻʹһǿߵϢ˴ʱκ˶Сһˡ
֡üׯĳʮֵ˷ܣΧ˹ߴߴ˵ͣСϲĻ࣬˫ϲЩɬһԿׯĳд˿˿⡣
֣ڶûа취磬ô죿ƿϲʱЩƵ˵
ҽΪ˰ǽġׯĳ΢΢һЦЦ̾͸ȾãҲƽôʱڵ֮أŨ˷ָĵزҲɴ˿ɼڶǵĿء
磬Ҫʲô峤ʱԱʵׯĳ΢һ㱨һЩҪ֮峤üͷ΢ҲоЩۡǵͷ˵Ժ󣬾׼һˣ
ãҾ;峤Ϣˣׯĳ΢΢һЦʵֺЩ̫׽ˣҪһЩҩģС«Ҫǻ񼣬һЩõı仯
ţָɡ峤΢Ц˵
Ķ̨һ£ׯĳһʱеͻʵ
Ķ̨Σһۺ϶λһ峤ζĿׯĳ˱֤
Ҳáׯĳ˵ͷֻҪܹ֤Ѫؿռ䣬ĵҲôҪˡ
ϹѩӦþǻĵǰ½ʹʫҪǵģﲢûУ⾿ô£
峤ܿȥܶׯĳദȻʮֿĵġ̨ս֮󣬳˼ǶֶһЩһĸ򣬱׷׺ׯĳ˳
ҲׯĳĵˣԴʱĵһһ󣬺ܿþ͸˼ϥʼ
ʱһ֮ڣмǿ߿һĻһݿ㣬ʣϵϢɲ⡣
Щ϶ûڤѪϢˡݿ֮Щ˵죬ʱ˵ưʵ֮ǿҶûаܹʤһ֮Уȴ벻˭һѶϢϵġ
˭ܱܲڵʵǿʱһǿ߳˵
ۻʦ֣ɴɱһǧ©һʱǿҲ˵
ǰ侭Ӫ꣬ɲʲô峤Ǹϼ޻֮ˣһڽ˵뷨ǿҲ׷׿˵
ҹ۲һ£ʲôĻҲĴģǿߵۻ˵˲ɵĸо
Ҳû˵ʲôȻۻ֮еʵǿģһԾŶ
ţڰп̽ʱׯĳȴǷ쳣ȴɫµûдĻЩп֮̽˱ǿ
ûвȡʲôжȴŻᡣ֮֮ϵûжϣɽɽ仹ѪҲںϽѩ䡣ĸ伯һȻ仹Ҫ࣬ڹؼʱȴһɲݺӵ
֮峤ׯĳҪ֮ڵǿǣһҲͣĶڼׯĳжȴûзκ쳣Ȼˣׯĳˣôǻᡣ
峤֮ӦþͿԽˡׯĳ΢ЦŶ峤˵峤ΪˣҲʶĲׯĳ
ھͿҪʲô취ˣۻһĻЦ˵ֻҪׯĳչֳһЩͻԥĹȥնɱ
ಣׯĳһʥʶͨͿʼɳȻʼôʱһ࣬ׯĳķԸҹ
Ȼ񵤣ʱڵ˶һڤѪ֮Ҳȷʵܹ񵤣ȴǿߣҼΪϡ١ھȻһܹ񵤵ǿߣ˵ȴǲϣ
ۻʦ֣Ҫô죿ڵǿǼһĻҲ׷ʵ
ٿۻȴǲżϾ֮ǰ


2887 Ϊ
ڤѪԣһЩޱȵͨԵۻ㹻ĿѹһУϾڵʮʵսĲΡ
ׯĳʱȴǲ²񵤣ҪƵĵҩʵõⲢûʲôֱӵϵۻȻǿڵĵϵӣԣҲһĽɫԼ֪ˡ
ʱת˲͹ȥʥʶ֮ð߲ҲƵ񵤾ǷƷ߽׵ĲΡ
ҪˣһЩƳʲôҩʱʥʶ¯ڷţϾҪɵĽࡣ
ڴʱ֮ͨɵĻȻһڣȻʲôˡ
ô£ۻüͷһһ˦㳯ĻӿȥԼĪʱ䣬Ļ»ָͼ
ȻľˣڵǿǶЩ죬Ҳ̫˰ɣʱĻ֮УׯĳѾһƿʥʶѾǻָƽ
ϢյôٶȣôɺϣʱۻҲо˼飬Ļׯĳǿҵɱ⡣
ˣǷŵҩͿԣׯĳһ֣񵤱ֱӽõĿУǿҵҩЧʱǽһ𣬲ԼľͿʼ
ߣۻʱһαޱȵ߳ҡʱ峤ϾյѶϢ¶ɫ
磬ߣ峤ʱüΪ
ãׯĳûʲô峤ȥˡĶ֮⣬ʱĲٶǿ߶ѾˣЩ˶ĳϣΪ缫ǿ
峤˳֣˶
Ҫʱ̣Ӧˡ峤ʱԵޱص˵
ףҲ¶Ȼ֮ɫ峤Ҳап֮࣬䣬ʵ໥õĻᣡΪڤѪ壬Ҳϲ˸棬ָֻš
ôڵ֧֣һС䷢չڣе͸֪ж١ԭάһƽ⣬úĳ֣ƽʱˡ
һ죬ܣ佫һ׳󣬶һӵ˺ڿ
ڣۻѾ飬Ҫɱúư磬峤оԽܡ
ư磬ǽһ峤峤ʱ˵ׯĳоȻ
ԭΪ峤ֻǸ֣ܵû뵽˼㣬Ϊ˲ķչһֱ˿ƣ⡣
峤ׯĳ֮бյصѶϢδѪؿռֶΡ
˵峤ʱѾǴ˱֮ģҲδׯĳ
ಣŵϢǿӰȻ֣ÿһϵƶΪǿңȻ䣬ȴҪӵ
䣬ôĵӡʱһڵǿ߿ںǳ峤֣Ѿܶûˡ
ôˣ峤µ˵ȴǶȻͦñֱ¶ս⡣
೤Ҳϣӿׯĳվڳ󣬱ȴʮƽ
ĪҪˣÿ϶ŵͨһΥʹۻʱ򵭵˵
Ǻǣ㲻ԣеʹཫһϣҲ̫СڤѪˡЦ
ʲôۻһü֮л˼Ϊķģдʡ
Ȼʹ෢֮жɺޱȵѪҺлһλǴŽɫıԴ֮Ѫ
֮Уһ޴ķ˸ţÿһ£ϵıʹһ֡
峤ʱ򶼾ţۻʱȴǸо˼֣ԭЩĳ϶طͨһֱ䡣ڣֻһ˳ܣЧֱǲ̫ˡ
ùңɱǣʹޱȣ϶˵ׯĳܹܵڵԪڷţٶȥһʱ֮ɡ
ɱЩˣʱĳŭţŵۻȥһսʹչ䳤ŭ˶꣬ʱƣһʱ֮Ȼ΢ռϷ硣
ׯĳûг֣һִֻʱϣʼԶԶȥӻʱ䡣ʵа취ڵطͨڻʱ򣬻Ҫȴʱ
ư磬㲻ùңҲְɣֻҪɱǣǲͬܳ׵ĵõɣʹ֮ж϶ķÿ˵һֶҪķѼ


2888 ޻˵
ۻʦ֣ЩһﾴƲԾͷƣҪ췴أʱڵǿ߲Ŀ˵
Щ棬ֻеۻӵƹĵƣҪξˣֻſԾ
ɱЩˡʱĳǶĹţڵǿǶΪϧԼԸܾˡĳˣڵǿҲϣԼаˡ
ׯĳɫ䣬ʱҪ۲쵽ڵҪж֮󣬲ܾԼļƻʱȴоׯĳڴʮִһİϢ
ôܣȻӵ˴Ѫƺ֮ϡʱʹ΢һЩܷ˼
ۻʱȴҲ˼ţ䳤ǷĹ֮£ԼʦƺʼЩڵʵĳʵҪǿһЩҪȫɱǣԼҲʧء
ڴʱѣ˳㣬ҲǴԤϡȴǲ֪峤踺أΪѰڿƵ
ţֻоŸˣʣһ˭ׯĳʱɫһݣȻֳ˲ܿ϶Ӧʮˡ
ʱսѾʼȴûг֣Ƿ˵ʵ˵
ʱĶ̨Զ૵̲סưҲӦǣ浽Сۻ˽϶ƣ
ʱĶ̨Ѿ˶֪ڲĺ֮أ˿µսϵδ
ڵˣʲôϵأȻȻһЦȻû㹻ݣȴʶΪڵ˻ׯĳĶ֡
ȻҪǾ͹ֲˣʱۻѾȨеأʱĿ˵
Ļһ˸Ĺڴʱ֣ĳǶͷֶ¡
⹬һޱȿֲׯĳ˲Ϣ֮ͷ򶥼û뵽ھȻЩϵǴɴ˿ɼǵͼС
ܽʮ񾳽ǿߣڤѪ򼸺ݺ޵Сܿ죬˶Ŀռ֮УĴâ˸ֻҪڤѪѪܵѹơ
ɶǵʵɣʱǿǶ¶˼ȳԾ֮ɫоͨܵѹơ
ϵʹ֮ɫøŨܵͨʹֱˡۻʱȴǲסЦ˵ƾЩڤѪ廹뷴ڣǳ˵Ρ
ĳǸǷŭǿɲΪԼͼڤѪϹѩѾ궼ûչˣޱȾɥһʵ
ڤѪڶʱҲûа취ǡۻ˵֮ɫ
ׯĳʱɿ֣˵ʱһ¡
ԵڴʱȻǰطͨʱ֣â˸ۻʱȴЦ˵Ҫ֣ʵȻǿҲǱذɡ
ǰ˵ڤѪʶûа취ٶʱҵׯĳȴʵ
Ǻǣأʱ֮ڣ˭ܲ﷢һСۻλߵĸо
Ҿ÷ǳãׯĳȻһЦӿɲǼӿʮľҲޱĳˡ
⣿ǣʱۻڵǿ߶ˣΪׯĳӿֳϢڵǿ߶Ȳϰ
㾿˭ۻ¶һ˿֮ɫʵ
˭ҪҪǺܿҪˣԵ֮һʮСɾµһ֮ϻϰٶ䡣
ʮʩչ֮ѾĲΡׯĳûʩչԼͨȻҪԤһһ̫׷鵽뵽ȥ
¡¡ϰٶȱ仯ֻûڵľŴǿ߾С
޴ƵĺϵĿռ쳹ţֻʱ֮ڣǰһĵۻˣѾʣˡ
ʱĳǶĿɿڴŵĿׯĳ֪˵Щʲô
ˣʱʼţƺ׼Ҫߡׯĳһ˿Ȼ֮ɫȵҪӣûôס
һץŨʱһֻ֣ץסׯĳ֮еӡ㽫֮С


2889 ҵ
ȥׯĳһָü֮УǿµʱڵطֱͨӾ͸ɢˡ
ʱоһᣬÿ˶Ŀׯĳ֪˵Щʲôʱ˶Ŀռ֮ڣʱûгȥ
ǻ֪˭֪ܿˣׯĳʱɫޱȵϣϢƺޱı˳
ĳǴʱ̲סһ֮д޿ɾҩĳоֱӾ͹
Ҫ֪ڤѪڤѪϵĶǿߣÿڤѪ嶼ҪġϹѩūͣڤѪ˶ĳġ
£ϾǴ峤ݣ֪ڤѪ֮£ҲڤѪū͵ʵ
ĳҲΪ֮ȻӵĳԾϾĴڣȻǰͺξ֮С
ǣڤѪ⵽˹̫ϵİ㣬˼Σյľ֮УΪڤѪ壬ӦҪжˣׯĳ˵
һãһѵõĻᣬׯĳ˿лṵͨһѩϲĻ̾ܳΪΪǿĴ䡣
ʲô˶ʱ𣬸оȵ𾪡ڤѪڤѪĸڣڤѪɵĻЩڤѪ廹ʲôδԡڤѪˣ͵ǺڤѪʰһ
´ȳѪʱ£ͳʱ򶼳ׯĳߵףధš
αΪ˴¶ҲǹıǾԲܱ¶ҵݣׯĳ˵ϲϵĳǵ꣬ǿǵҳ϶ȡ
һǣ˶˵ׯĳһ¶˵ɽɽѪ䶼ѾѩںϣҴѪؿռ֮Ҳѩɣ
ǣ΢΢Ȼ֮󣬻ǳ˵ϾׯĳĴ־Ǹ޷Υ
ѩ䣬ӵѪѪׯĳ˵Ǹһָ͡˼֮󣬲ָ
߰ɣĶ̨Ӧýˣׯĳ΢΢һЦֱӾȥˡȻȥĶ̨ǾԻԼԺӡ
ӣصԺӣű㾪ϲׯĳ뿪˼죬ΪŮݣǲܳȥġȴӣȻǺܲܡ
ˣׯĳЩӡΪȴûͣͣǲǡ
ʱ͵м侳磬Ҫ˶þܳ죡Ǳ֪ˣȻޱȳԾ
Сע⵽ʱׯĳеĻŤһ½˵Ӳڣʲôԡ
ɵϣɲСׯĳ˵˵ڵʵ̫ˣҽһؾķţסˡ
һηŵ֮Уڴʱͷֿڣ
ŽһЩߵƿׯĳ˷Сׯĳȴ΢΢һЦС㣬ɡ
ҾͲˡ˵һѾԺ֮С֮˸żΪǿޱȵ⣬ֱׯĳϡ
ׯĳûκεĸоЦϲСýѪؿռĻᣡ黺ߵǰ˵ֺγأԵһݽġ
˭ǵׯĳʵ磬ԱߣԺ˵
磡鵭˵
ׯĳ˼ţѪؿռ䣬ǲζ̺ĳգΪֹѪؿռһУׯĳһ֪ġ
֮ǾͿ̤Ѫؿռˣһ˵һ߹۲ׯĳɫѶϢѾ֪ôʱͽսׯĳȻĳ֣ͺ˵⡣
ǲ֪Щʲôׯĳʱ˵Ҳ׼Ȧӣ
ǣҺܺ棬ôӵĵۻǿǿݵġҲͷ˵ʱ˵ֱǳա
˵Ⲣʲô£ڸǣݡׯĳ΢΢һЦ˵
ҵݣ˵Ҳδػ֪ȻһЦ
ôܸܲ֡Ҳ֪ׯĳ飬ʱϤĸоѾ˼£ʵѾǺ֮ˡ
Ȼ˳֮ɫ֮ŵԥâԽԽҡ


2890 
ܿеһɫͱƽޱȡׯĳ˵ѪؿռԺٸɡ
Ҳáׯĳ˵ͷҲûʲôرĸоϾĿǰҪǽѪؿռ䣬ϹѩΣĶôҪˡ
û˵ʲôܿȥׯĳʵϾÿһγ֣ҲҪ֪Լ˭˴֮䶼ڻ̽š
֮κ͹֮ʻɽ峤һʵЩŵĸоΪׯĳȻǺ˵Ҫ齵ںϵѩ䡣
Ҫ˵ҲѣΪׯĳδȥѶϢ˵ļٵĻҲûʲôˡ
峤ôúأ֮ʱЦ˵εı黹ƽСǣʱ¶˼Ϊ˷֮ɫΪѾͦöûмׯĳˡ
ǰˡʱɽ峤˵л¶˵֮ɫϾڰׯĳư磬ĶһŲ֪
ಣׯĳӰһǰǺЦ˵һ·Ͽɻá
繫ӣһжáɽ峤ׯĳǰһЩæ˵
κ͹֮ʵҲһûпׯĳǹֵֹģѰСǵżĹâѹԼ¶
ĸ˶֪ׯĳݣΪԼ֪ĲġׯĳѸٵĽǸ䡣
λ峤ɡεһ̣ͳҲΪ֮ȻȻׯĳ˵̺ŵѪĴ͸߹ȴȻǳǵϡ
峤͸λϡ΢΢һЦ̬󷽵˵
ҲҪ˷ʱˣԸ齵ѩ䣬ΪѪʱµΣѾһʱȻ˵ζû뵽Ȼô˳һ˲䶼סˡϾͨŮӣܿ΢Ц˵á
ׯĳļ֤֮£ͳǶ̳Ϊҳϵ£ĹҲϢ֮ˡ
ѩ䣬ɽ䣬ɽ䣬Ѫ䣬ټʵʱڴ֮жǶġ
Բʮ֮ڵʮ䣬Ų֮⣬ڵʵİ˸䶼ܿɫ˵ΧһЩ
Σ͸㣡ׯĳʱһӣͳˡ
ڵʱҲ¶Ľ֮ɫһǵսһ֪ۻԴȵĿס䣬Ҫûׯĳ֣Է
⣬Уׯĳ˵˶¶˾ϲ֮ɫεܣǶǿģԭΪֻ̥Уԭȫ
ָһȻܲãǷǳˣׯĳ˵
¡ʱ俴ׯĳг˳֮ɫλ֪ׯĳݣ䳤ǵļҲׯĳ޸Ĺˣֻ֪ʹߡ
α㲼˽ĴƣֱȵׯĳѪؿռ֮㿪ʼʵУ⵹ׯĳµʱ䣬Ϊ֪ԼѪؿռᷢʲô仯Ҳǹ̫ϲµһֶܡ
Ѿ޷û·ĶҪȥһˣβļƻʱʼ˵ɹļʻ
ڤѪںһʵԽǿںľԽ٣ϹѩԽпָܻһЩʵȻѩʵ֮С
ڶգŲ峤ǳ֣ׯĳǱǴһʮֹŹֵ֮ܶС
֮ܶѪɫʯ˵洦ǡܶһֱĺڰ·ֻҪǰʮ׶κε⡣
ʼɣ峤ʱһ˵˻һۣһжʮ޵Ĵ˫ֻ֮䣬кɫâһֱĵ·֮ϣȻһɫââһţϢΪ֮塣
ֻаӵʱ䣬ٶﱼţֱѪؿռ䣡ǽȥĻᱻµʱ֮УԶ޷峤ʱȻ˵
ߡ齿һ㳯űâŵͨȥٶڵڶλׯĳûκαĸں档
ಣ֮ͨһжʼͬһڿʷ棬û㷴ӦѾ֪ȥǧꡣ


2891 䶨
𣡡ʱɫȻ¶֮ɫϺȻһֲֻޱȵİɫ޻Ȼ֣ҧȥ
ɫ޻ӵսʮ춼̫ԶĸоһߣһֻϢĴĽ¸֣Ҳׯĳϯ
ֻʮֿµ޳֮ɫʱʮήңҲȻ¶˳ԾͿ־֮ɫ
˻һͿʼѸٵĿήţһɱ񣬼̶Ƭٱ˷ĩʧ֮ͨڡ
ׯĳһĻ֪϶Ǳ˸ƭˣ֮иֻޣΪıǶԽѪؿռĻᡣ
ֻׯĳȴʶ֮еߣλʮ֮µĶǿߣһֱʮֵ͵һ
յ򻮷ǱԭȵĻ͹򣡡ׯĳһҲװҪıϹѩıԴˡ
ǱǿߣֻһܽʮľأκһʮıԴ˵̤һ
ֻϧңׯĳΪ̾˿ʱȻҲӦˣɫȻЩңȻһ֣ĽС
䣡ǰһȻ޷ķ˺Ȼ
û뵽Ȼһ㣡Ȼˣ͸ӦɱˡŰɱ⡣
ʱ޴βʱׯĳɨҲоһɱׯĳȻ䣬ԼβһǾ޴βͺȻˡ
˻˻ҵʹ㶼ҪιȥʱȴǼׯĳֳԵбŶǽ֮ϻһνɫѪҺȻıԴѪնһΡ
㾿ʲôˣĪĸܵһǿҵѹ;⣬ƺѪģתҪӵĳ嶯
ʲôˣ㵽ڻ֪𣡡ׯĳĿֵ̫ûˣǶϰ˳ŰԵ˰ɣ
䣡ķʱ֣һ棬ڵɫ
񣡡ʱ㺮һ˲ܵûˡѪҪ߹֪ٱ춼ˣʮɵʵׯĳǰɶδܹӳ
֪̫ˣׯĳһӣһȻ֣סѪؿռ֮ͨڣҲϹѩԴׯĳʵøӵǿ󣬶ҿԶеѶϢ
񣡡ʱҲгԾ޴ȴȳȥ
αȻһԾʹϵطͨȥһжѾˣһɳôֱӺϾͰͨϡ
ʱ򾪺һǰȻ޷֮ڣȴͷϵţ޷̶˹ȥ
ҲڴʱĲ˱仯ׯĳһȥʱһ̶¶Ȼ֮ɫ
ߣҪˣׯĳʱŨҵɱ˰ǰ
£ǲ֪֪ĻʱæţĴڣ֪ԼׯĳǰҲûʲô̫ļֵˣ
ΪʮĲΣѾǱҪǿ̫࣬εĲͬޱȱȽϡ
ô˵Ѿðң겻׵ķϣҿһ˿굽ȥתׯĳ˵
л£̾һѾ뵽õĽˣȥǷһ˿ʶܻĺܺãĻһ컹޻
ܺãʶ࣬ȥɣׯĳ˵ԵֱӾʹü֮䣬ʱ㽫֮Ҳ˾ҵıը
һ˿֣ׯĳһչץУǱ֮һ˿ꡣ
кȻһϸСĿռֱͨӾͽǿߵ˽ȥ
ʱˣһУׯĳ޵񵤶˳һץס㳯ͨľͷȥ
䣡һׯĳڵ˾ͷһ޴ޱȵѪؿռڣŨѪζׯĳûκԥľֱ˽ȥ
䣡ϾͿһ޴ޱȵѪأϷռ֮УѪ
ϹѩıԴһг䶨


2892 ʵ
ѪصѪ֮ϣһţʮǿ׳ׯĳʱɫ΢΢ЩȻϹѩ֮С
ʣϹѩѾ˯ˣȻʮҲ֮ܽС
ʱεڵôϤѾûмˡ
̼εˣΪµԵ𣿡ׯĳ૵˵ԭһֱޱϤ飬Ǵ½ͺ𲻶ϵı̼
Ӧ뵽ݾô򵥣Ȼ֮䣬Ҳôľ𣡡ׯĳ̾˿һ±̼ûʲô쳣
پ٣һжҳ
ׯĳݾʵһ˶ܲʲôϵǣԭȾйоŮˣȴԵ쳣̡
ҪѪؿռ䣬Ϊͼı̼ҪĿׯĳʱڲ²ţҲЩᡣ
ʱѪؿռ֮ڣЩռ֮з㼯ѪҺѪ֮вϵᴿţͨһһĹܵ͵δ֪ĵطȥ
һжԵúׯĳͱ̼ͺȻĲ֮ͣҲû˻Ỷӭ
ׯĳ˿ܣʱûʲô쳣˼һ˲ű̼ѹѪؿռϹѩһ֮һʱڤѪ֮Уĵطһ
̫óͨҲܽڤѪ֮УׯĳʱסЦţȻѾô̫ȫóѡ
ׯĳĴϵѰ˿ûͨһѪؿռĵ·ȴһ
Ȼͨ԰쵽һ㣬ϹѩȲѣҲϾطͨһɵƻǼġ
һӣ̼Ȼ֮ƤѾ˹۾ׯĳ֮һĨã֮ɫ̶
֣ҺһΣ̽ʵǰѪɫ֮ͨڷһУͺλһ㣬ܲȷǼ١
ǲΣģׯĳһ˵Ѿˣ
̼סԼС죬ʱѾԼģֻ֪ˡ𾪵ǣһжĻưǱ£
ȻǱ̼ʱҲǲηĸоΪͻ֮ĳԹƺʮ־ˡ
ҲǺǰˡ
£̼̾˿ʵĻԼҲֻ·һˣϾõĶǻ̵µ޿ɵ
ǣһһݣׯĳ˵òͿʼ仯ˡ
㡭㡭̼ʱӵ𾪣ָׯĳ֪˵Щʲôׯĳȥʱ򣬱̼Ȼ֪񣡵ڷĹ֮УȴǱһɿµϴȥ˼䣬ׯĳ顣
ׯ֣Ĭ˰֮󣬱̼¶һɬЦݣУȴΪˡ
ֻû뵽˻̵ºׯĳΪ˵ˣȻָ޷ܵĸо
þòˣ㾿ηģׯĳʱʵ
˵ҲףȻһ죬һԿܵȻϣʼϵҵʵҴ뿪򡣡̼¶˻ı˵
֮УʧȥһЩ䣬Ϊݣ̼˵
ֱ֮Ӿ磬˵£ׯĳҲʵ
˼꣬Ϊߵڵľ磬ͱŵ֮ˣ̼˵
ʵ۹۲׺ҲʶĹʥˣׯĳ˼һ˲תһ֮С
ǣ̼˵ͷüͷһֵ۲׺ʶǸЩͬʲôҲ˵
ͺʷһһḶ̌һǱдġ
ְׯĳЦЦʱ̫ϻ˲ԽԽ󣬵ȴǲ²ⲻ͸
ԣʱׯĳĵȴǷת˱̼˵Ļ̺֮һЩĵط
ڷˣʱ̼кȻһΪϤȴǴ䡣
˭̼ޱȻŵʵΪҲԼ֮С
ׯĳɫϱ


2893 ˭
֮ԷֲףΪ̼ħ壬½򣬶ħѪ
ʮ֮УǾħۣͳһеħ壬Ҳħʼ档̼Ȼ䵽Ȼ׶ֽˡ
˭ҪҪҪ˯һᣡʮĮ˵ׯĳ̼ʱˡһ˲ʵı仯ͺǻ
û뵽ָʵٶȻô죡Ҳû뵽ôҵѪʡʱű̼˵ׯĳʮֹŹֵĸо
䣬ʥħѾȥѾﵽĿġѾ˼ôҵңʲôׯĳʵ
ǺǣôҲʦͽһ䷢˵ͳЦȴõǱ̼ԵʮֵĹ졣
ׯĳĿȴû˵ʲôʥħȡҲûжôջ
Ϊʥħ˵Ǹ߸ϵĶԼҲ֪õλ
ʥħľڵ֣һֱϡ
ȡ֮󣬾ʵׯĳҲûȥ鷳Ϊǿ󣬲Լܹġ
һñ̼ôһ֣ȴׯĳоЩŭԱ̼ʵǵȴһŻˮ֮
ˣ俴ׯĳɫһĨϷ֮ɫٿȻϵϢޱȵǿᡣ
̼ӵľѪԳҰ˳ɵ˵ׯĳĿͺڿһֻ׵
˼ǣ˳ɵ㹻ѹˣׯĳ˵ûκεı顣
Ȼأû㹻İգһ𣿡ϵƲϵţ˲Ϣ֮ʹﵽһٽ㡣
ʮ֮УʱսǿӦ̫ϣʵҲʮǿᣬӦڲ֮䣡ƺ񻹱Ƚϼɵ˶޽ӽ񾳽ǿߡ
ܲǵĶ֣Ͼʮ죬һΪĪ⣬ǱͿܵľ硣
ңﻹѪʵĹ˼ɣ˵ʱͣ˽Ųׯĳ
õʲôׯĳһ䣡ǴɱԼĻǾͲ˵ôϻʮ֮ڼ𣬾Ǳѹǧ꣬Ҳ
񣬲Ҷ˵ʲô˼ˣȻЦ˵ĸо֪ԼϹѩͱ̼룬Ը񣬱Ȼ
㲻˵˵ԽܵĻɽ̫ݣǾսһׯĳıʮƽ˵
ҲǹֵˣֻҪһαԴѪϾʹӱ̼ϳߣԶв㡣Ŀֱׯĳ
һαԴѪׯĳĿ֮ɫ˵һαԴѪҲԪҲܽܡԴѪУȴܱ໨
ׯĳϾ뵽һܣȻ˵ԭ㻹ûг׽ʥħΪã
㿴ˣˣȻƽֱ̹Ȼ˵
ãԴѪҸ㣡ׯĳûйԥ̾ʹӦһЦ֪϶Ӧģĸ֮ʣδһʲô³
ҵ飡´ģȡҵıԴѪׯĳָȻ߳һСεɫѪҺҫžĶǵĹâ
ĪҪСһαԴѪֱһǿ߳ʱҫ۵⣬˲ΥģׯĳıԴѪֱӷ˱̼üģʧ
̼Ҳ߰ɣׯĳʱ˵Ǵ˿㲻˵Ҳôģ
һЦ֮ű̼ĽƿһռޱȵĶȥׯĳȻԱ̼ôʮǿߣȻҲʮŵԣ
ԳˣȵϢҲܲԺׯĳƽĿ˵䶼һλ֣ñ̼ԼıԴѪ̫ϲƽʧȥĻᡣ
Ȼʱаׯĳ޷⵽ԷϢŶԷһǱڰ
һȻ̾Ϣׯĳȴ̲סһŵ¶˳Ծı顣
ô㣿ׯĳѪؿռеһһޱȵٻӰ𽥵ı
ʵҸ¼㣡ٻӰ˸̾Ϣݱޱĳׯĳǰ


2894 
£ׯĳĺ֣һʱ֮Ļǵ֮ЩȻֻǷ飬֮вɻȱĴڡ
ׯĳ˵̵µļйеľΪıѡ̵̫ɣɾ½ǿߣׯĳʦѵĴڡ
֮һ𲢼翹У֮ׯĳҲ벻̵º̫϶ȥ͹ıԴʼ˼ðݡ
̫ϣׯĳкøеģϾԼһ
ҴһֱԵΪأŪͼǵڣ̫Ȼһصķš
ڳ̵£֮ȻûܵĹϵׯĳУ̵µķκˡ
̵µӰڳױޱȻׯĳȴܸܵѾȫ٣һ̫ϡ
˴ʱľ뻹ɣȴһ㣬֪жôңԶ̵µûаֵı仯ֻǶһضǿߵϣׯĳ˵ȴܲ
˫۾ţ̺̫У̫ΣȻʮεǿߣϷ֮УҲһĽɫ
һγ֣Ϊֹ𣿡ׯĳһƽ˵
Ҳֹ㣬ʵҲû̵ֹ˵еɫƽ
ׯĳû˵ֻǾĿ򲻵ͳ̵¶֡ʱ̵ô˵ҲԾһ
ֻһѡ̵½˵֮оȻ̺ĳУ⻹ǳ̵µһׯĳǰչ¶Լĸ飬ȴԻݡ
̫ׯĳȻʵ
ȥ˻򣡡̵˵
֪ҰɡׯĳȻ뵽ĳֿܡ
̵ûзϣǵ˵ͷ˵ǣ֪
û뵽̫ϵҰľȻôҪ򶼸硣ׯĳ뵽ֿܡϷȻҪʮ򣬵ȴû˵Ʃ
ǣ̵µȻһ˿ʹ֮ɫʵһ̫Լסׯĳ֪ˣȴò
ô˵̫һʼĿǻֻҳƻˣׯĳЦЦ֮ҲĪĹϵ͹Ҳڻɾ
̫ϼȻֱӽ򣬾˵ʵѾǿѹˣϾ񣬻ܹȫǿߵʵ̫ĶѹҲġ
̵ʱĬȻׯĳʱҲԵЩΡ̫ϵÿһߵģʮֵȶܣϷ֮УȵѾԽԽˡ
ԴҪʮ֮κһ˵ֹҪǣڻ֮УǿԲǿߵνЩˮȻķ롣
ԣҵͬʱҲǿסҡׯĳЦЦ̵½һ𣬵̹Ȼ˵ǡ
ãȻˣͿźˡׯĳ΢΢һЦߵ˳̵µǰ̵֡ԥһ£ԼİַŵС
˲֪£˵һ𡣱˴˵֮УʱˣʾǼ顣
̫Ҫѹ򣬻ҪһЩʱ䣬ҪѩҲҪʱ䣡Ҳ֮ĳֱƴɡׯĳ΢΢һЦǣų̵··ͥŲһ㡣
ʵҲ֪̫ʲô̵ԽĲ⣬Ϊ̫ϵÿһٶôء
ҪľҪ춷ǰ̫ϵΪԭɵġ
̫֮ǰɱ֮µﶼ˵СΪʲô̫أ
ѪڵһΪֻҵſԿʼƺڡ̵˵
Ⲣʲô£ЩѣȴʲôׯĳʱѾ̫ϵͼ±㲻ʲôɵȫˡ
䣡񵤶ʱУɢŲ˼ǿ̵¶˳Ծ֮ɫ˵ˣ
֮ǰãׯĳЦЦͺ΢һ㡣̵΢΢Щϧ˵Ƕǿߣ֮Ҳһ֮ң
ȴԶˣҲѩıԴˡׯĳȻ˵ϹѩͣκҪ֮ˣԼĵˣ졣
ñǰԵˣ̵ȴǸֳ΢Цʮ
ⱾҵԸ񣡡ׯĳҲȴֳĻ档


2895 ʼ
ƺʮңԶˡ
𣡡ʱƺûб߼ʵѪؿռȻʼһҫŽâѪҺȻѪ֮зɳϵŤţ㻯һ
Ѫ֮ɫ֮⣬Ѫ˵ٺϹѩûʲôȴʧȥǻۣɢѪͿ񱩵Ϣ
Ϲѩһ֣ȴ꣬ԴʱѪ֮۳Ϲѩûκεǿԡ
Ϲѩ̵µ¶һ˿֮ɫ̾Ϣ˵ѰȻǲҲûκ塣
ׯĳȴûʲô飬ǵ˵Ȼ̫ϺҸȡ裬ҲͲڵˡ˵ׯĳӿʱϹѩѪѾ˻
ѩׯĳ̾Ϣţ˲Ϣ֮һŴѪ˸סϵţѪ˼ѹһɢ޾Ѫɫӡ
̵¿ׯĳĿ¶һ˿֮ɫΪׯĳָʵٶȻԤ֮ϣʮ֮еĵһǿߡ
ˣȥׯĳ˫֮ޱȵķǿʱȻ䱬޴ϳӯѪؿռ䣬ʱһۣӿҪӽǿߵĲΡ
׷ݱԴ񷨣ׯĳߣ񵤱㿪ʼѸٵţѪؿռ֮УһѪźȻ֡һ˾ׯĳĽ£һȴǴѪɫС
߰ɣׯĳ΢΢һЦȻǣų̵µ֣Ҳûоܾƾôǣţ۽ǺȻһᡣ
ֱӾʹѪŽѪɫ֮УȵĽһѪؿռ֮СѪؿռһѪؿռûʲô˵һģһģΪⱾϹѩ֮ڣֻ̫طָˡ
𣡡ׯĳֳѪ飬֮Ѫ̱֮ѪȵϢѪ֮ϱ䡣
һϹѩѪ۶ǰһʮϢׯĳ˵ȴûκ塣ɢ˼ΪǿҵѹѪ˶ʱηĸоһ¡
ҲϹѩˣǴʱʧȥûʲôʶȻη壬޷
һ̾ϢׯĳӿȣٶȽѪ˸ֱ֣۳Ѫ飡Ѫʱһƿأţ˴֮䶼ɢ޾ĸо
ͰͶһҲ׾ȳѩׯĳʱҲޱȹŹֵĸоһоɺϻƺõġôֻҪܹȳϹѩν
춥ǿߵ񵤣Ⲣǿ׻õģ£ׯĳԶԶ㿪ôͶ
ѾһգʱׯĳȻҲϧֱӱ֮ٶȳһѪš
׷ݱԴ񷨼Ϊǡܹ̫ϵͨŶļӳ֣򵥶ֱ
Ѫ֮һѪؿռ䣡ǲͬǣʱׯĳȴǼϹѩĽڰ֮УѪؿռʱԴԴϵӿڡ
̵һֱû˵ڤѪ֮Ĺϵʮ֮ǼΪص顣ڤѪʶģֱ޷ݡ
Ϊ֮вĴڣϹѩԸԼҲᱳׯĳֱ˷˼ĸо
ѪʱҵڣʱȲҪ׷ȥĸоׯĳһתϾ֪Ϲѩ㱻֮Уȱ֮ȴҲûа취Զѹ
ׯĳĿֱϹѩ˵ĸоϹѩŮˣǴ˵˿ѷɫκһ˵ķ
ȥɣںϰɣׯĳһ֣Ѫʱзɳ󻶿ĳϹѩĽ֮С
ܿںһϹѩεǿߣһںһ֮ȻǼΪ¡
䣡ĽϺȻȼѪɫĻ棬ޱ޼ʵĿϢ㿪ʼӿѪؿռ֮ڡ
ڤѪ˲Ϣ֮Ȼ̫޸ĵطϱԭĹ켣
䣡ǿ˲Ϣ֮ͳƵľأڤѪʵʼš
Ѫʱˣʱ֮Уξϲޱȵ˵ߵĲǿߣʱѾΪȼˣ֮;Ȼڷ賤š


2896 ̫
ˣʱ֮˶ɫ䣬оڤѪ򶼷˷츲صĸı䣬һжǰͬˡ
е˱ǿһЩ䣬ǴʱЩǿΪ⿪˽ʼ׷ɱ֮ˡ
һƬȷѪô𣬴ԼǿսʱѪؿռڵϹѩȴȻׯĳ¶Ц⡣
ˣϹѩſ˺촽ĺһ˾޴Ҹĸоׯĳ˵ͷ֮Ҳ̽⵽ϹѩһҲ΢Ц
ѪˣҲˣ̵µ֮гȻ֮ɫģڤѪ֮г御ߣСǵˡ
䣡̵һֱ֮ӱ俪ڤѪĿռ䣬ص֮С˵Ƕôѵ顣壬ڤѪ壬ʮǿ˵ʵֻһݡ
ʱϹѩѾׯĳߣ˵ˣҵĵܾˣ˵ɣǴϷԲȻɳׯĳϡ
䣡ʱڤѪ֮кȻ˾ҵڤѪ֮пʼ˿ޱȣԽٵķС
ô£ʱڤѪǿǶΪ֮𶯣ϾڤѪһֱǺȶԼĹΪʲôʱҪѹ졣
ҺʱϹѩѾңңҵǣڤѪ򽫺ܿΪһ𣬶ǺһΪҳϵ񣡡
ڤѪʣڤѪ֮ϵĴڣ־һУʱڣڤѪ嶼ʶһ㡣
ȻҼһʱ䣡ׯĳʱϹѩ˵
˵ʲôʲôȴҪһ㽱ϹѩȻЦţׯĳĴϺȻһ£¶Ƥɫ
һû취ׯĳû˵ϹѩǷһЦ̶ʧ١
ׯĳҲ˲Ϣ֮ص磬صҼ֮רСԺ֮СڤѪںϣϹѩλͷټŮ͵ᣬ֮лʲô⣡ķɵʵҲվһΣձܽıʱȥ
ҳڣջع飬ҼһЩޱȵĸо
峤ɣׯĳ΢΢һЦҼҴ˽ׯĳȻڣһ
޷СǶ˵һЩģҼ˵
л³֣ôܻ£ׯĳЦ˵
ڤѪ֮оʲô飬ҪԳ֣ҼʱȻ֪ʲô޷СǵȻҲ
³ڤѪ򣬶ѪҲˣׯĳƽ˵ҼһڤѪԳ֣Ȼвȥյ鱨һԵÿŵʵܵ໹ڱǿƵڤѪ岿ķɡ
Ҽһγȥʮ˺𣬶ջҲСԻмɼĻӦ൱ġ
Ȼ˾ţȥʱ䣬Ԫ֮Ҳ˴ʡҼ˵
˵ĸׯĳһ˵ĸ̺֮ܣǸŮʵɲ⣬ׯĳоԼûɱ
ǣĸ¿ʼչˣٶԽԽˣʵ۱Ѿǰȥ𣬵ƺЧ΢Ҽ˵
ӦҲܹܵģֻҹˣׯĳ˵ĸ飬̫Ϻͳ̵ӵĻӦûϽȴûУ˵϶иҪҪ
ţ˵еҼ˵ͷܿ͸ȥ
ڣʱߵ֮У̫ϾһӰ֣ʲô
ھ֮⣬ʮǱڿУѾѪҺȾ죬ʼ𽥿ݽߡ
̫ϣֻ񾳽磬ΪʤңĻ˾޴Ĳĵĸо
Ҳֻ񾳰ˣãǽĺҪ𣿡̫ϵ֮дʮĮĸоȻһ
һǷӿв֪̺˶ٷͨ˲֮֮ˡ
ܣμѾһŭţȻȫ񣬵ϾҲ񾳽簡ôܣôܸ̫ܰϡ
ҲûôֵǮĪˣ֮ǰҲǻ񣡡̫Цţ֮УȻһ־޴ޱȵ̫


2897 ޷Ԥ
ڲ̫ϣǹ̫ϡԪĹıԴҲҵС
ҿ춼սˡ̫ϼ˵Ըʮ֮׵̫ϡ
⣬ǡҪ졭̲ס˱̫Ĺâҫ֮£ѩһڣ㲻ڣ޴ˡ
񡭡̫ƺ˲мЦȴżȣ
ͳΪһְɣ
ΣԼҪ׼Ҳ䣬ֻһΡ̫Ȼȵ̫â֮£ʼžҵı仯ѸٵıŹ
ڼΪңԶĵطʱһ޴һĴ½ڲϵתţ½ÿһ˲䶼ɢǿޱȵս⣬˿֮ʱ̲ס֮⡣
̫ϾȻĽշˣʱ̧ͷԶһۡ
ʮ֮Уǵһµģɴ˿ɼʵǿᣬѾһܿµľ硣
ӣˣɱһǿߣǿҲҪ޴ĴۣʺȻ˵
̫Ȼˣȴôء˭뵽ıԴϣԾѾźˡ
ԽԽԺˡ˵ʮǿߣʮľ硣ȻΪ񣬵Ѿһˡ
̫ǿҲη壡ʴʱȻ˵ʱ֮⣬ȻҲûκϢͺһսݣָ֮£һͷܱΪǿս
ǵӡֻԭʼӡǶǴҲ֪ˣʶһ˲ЩɫȻ˵
֮Ϊʹģһжֻã
ΪµľѾ֪һУȴĬϷޱ˵
ں˻򣬵ʱΪϷ֮Ϊǿ򣬷չӭ߷ڣʽ˵
ǣڤѪΪһ壬ѡǴ˵лɵ˵ûм˵ȥ֮ޱȵĹâ
ȴǷʮ֮Ϊ񣬺·ԣҲǿ£һת˵ϡ
ǿȴƺûʲô׷ߣɣ˵
ⲻ˵ʮ˵˭ܲµ͸˭⣡ţȻ˵֪һϣʲô仯𣿡
֪û˵ҡҡͷ
˵һϣСҲԵƽ˵
С򣿡һ˵ĻǿԺں˻֮ȣ
ںϻ֮󣬱Ϊܹ񾳽СԳϵں֮Ҳˡ
֮У˭ܰɴأʵ˵ȴЩŵӡ
أҶӰڴƵӰ֮£Ҳ޿ܣƽ˵ͽһ˼ΪֲͨطʵϴʱҲС
䣡ʱ֮Уҵĵ׵ͻ̵µĽҲʱ֮ڳϷǧ
ںϻ񣬶뾪ţƺƵ̵µҲţþһ֡
Ϸ֮еƴͼ飬ںϵḶ́Щգ
ڱҵ˻ᡣʱԵĸ֮УŮ򿨵ĽȻ֣ĵ֮¶˷֮ɫ
Ȼûлָ񾳽磬Ѿ޽ӽʱͷ̫Ϻͳ̵¶ھںϻϾˣƻĺûᡣ
ĸ֮Уʱֵľ޴֣ӵϢ˻š
ǿߣʵһΪãһ֮кȻһޱȵţ֮бһˡ
ۣͷۻʹᣬӵޱͺ񵭵ϢׯĳڴˣȻϳǵ½֮еʥ۲׺
Ź۲׺ĳ֣һһǿ֣߳ĴÿһĶǿߡ
ĸ۲׺ǲ⣬Ϊ̫ϵļƻ̫Ӵӣˡ


2898 仯Ī
£򼴽ں磬Ҫȡ۲׺Ȼܵû
ʵۣãҾɱ㣡¶һ˿ЦȴɢݿֲϢĺʱƾշɳŹ۲׺ȥÿһֻ֮УкɫĹâӿһһһ㡣
ƾҲɱޣ۲׺˵û˿η֮ɫһޱȵ֣Щƺ˵ĹЧ
ǿ˲Ϣ֮һǶ޽ӽ񾳽ǿߣ൱ʮľ硣
ǿҲͬٻľ޴սһһʱ֮Եشͳս
򼴽ҪںϣλӦˣʱһռ䣬Ϣ˵ǿ߽̤ʯķվ
˶ϵ۱֮⣬ʱҲ벻λǿ߻ۼһġ˵֮ǶʣһϢŨ㡣
ҪںȻû⣬˭ΪʱϵȻ˵½ׯĳ׵ݳ֣˴֮ȻҲԨԴ
˭֮£ȡģʽɣʱҲĿ˵
ͬ⣡û¶ݣһϮɴסͬǿҲܿ
ðɣȻǶԸ⣬ҲûɷԣԼɣʵ˵˵ںϣΪıڤڤн
ĵǵȻ쳹֮УŴ˵ȴĵĲȻ֮㿪ʼۡ
ʱһһűҪ޴Ļȵȼţʱȴϣһ˫дѶ֮ɫ
ʥħþ޴ޱ࣬ʱܷѹһеΪħۣһ飬ģ
ʱǻ֮УĺȻǷµϢλʮ֮УǺĴڡȻ˻Ѿ޷ʮǰУȻмɵ
ֻҪܹѹҵľħСĲΣһ¶˾ģĳּΪֲͨʱ֣õʱ
ȫʥħ䣬Ѿлѹˡ
Ǵаʥħʲôη塣
䣡ʥħڴʱ˲ϢͻҪ޴ĴڣǻֱӺȥ
֮к޷ӦȻһӱʥħѹҲϵıѹ
ɹˣڹȻûʲôаϲţһԼѡǶˣһж֮С
ܿ죬ʥħϵţǻȴǲϵıѹСʥħѹȴʼûнں֮С
֪˶ãǻѹ˼ޣһӵȻǼǿޱȣûбơ
ôʱɫԵޱȵأʶԼʲôطжϴˣһ̣ȻһЦ֮ɫʱͬ˹һ㣬ħסһƬա
䣬˭͵Ϯҵģµ޾ĵĮǣѾȷӻҪСĻȻ俪ʼըһ㣬ʼǴš
ٶȱȹٻҪǧ򱶶֪ǻ򼸸֮ͱԭ󣬶ҽʥħ
䣡һ̱ҵıըһޱȵ˳Хȥ
֮дصĸоλţһ̣оϵ޵УҲƺûκεİ취ֻӣ´ʱչֵѾǴ󳬺Ԥϡ
ߣûôף΢Цţ֮Уǣ˼㡣̺֮ǿҵźǻۣƺûκζӵùļ㡣
񽣵ٶһ̱øһЩо˼㣬ȥûκΰ취һ
䰵һеļͼıһ̶УԼʥħܣԽ£ںϷģټѹһЩĸѾǹΪСˡ
ǧ㣬㲻µʵ֮죬ֱǳļޣһ̣оǹ̫ϻδռʲôˡ
䣬㵽ڻ븺翹𣿡µĽȻǰ˼ڽ֮ɫ
ôܣо˦ȴܺ󷢶ֻ˵ٶȱԼҪöࡣ


2899 ɾ
һУʵҵļ֮УСһ㣡ֻǵڣ㶼ûˣƽ˵ƽ˵һ衣
ҼȻƭùҲû㣡䲻˵쳹ϡ
ƭùֻ˵̫˽ˣºȻЦ֮вм֮ɫԽԽŨ
⻰ʲô˼
ʮ֮УΨһʸҶֵֻǣ̫ϺУ½˵
ǲ̫ˣĪҪǣǣѹ֮СȻЦ
һ𣿡ºȻȻһЦָȻָ˹ȥವһȻһֻ
һҲǸϷˣڣ㲻ҲϷ֮𣡡֮ϵϢٶ䶼Գܵĸо
˵Ļʲô˼䶸Ȼɫ䣬ֻʱѾܹĸоˡ
ҵ˼ǣٲѡĻȻҲ
㣬ҵӵŮ֮ѪҺĹ¿ɳأµ˵Ļ֮вû˿Ŀ󣬶ˣʵϣʮĲǿߣѾǲмȥƭʲôˡ
Ů洣ɵ磬ѵһģ
ʹ˵еаһطɵ硭Ȼ֪һʲôɵʧ
Ҳ֪ҾԲ򵥡±ֱӸ㣬ѹɵ㣬ȴ޿κֻѡͶ
ʱ˼ٱ䣬ͷϵţڻȻ̾Ϣһðɣһαˣ齵㣡˵֮еԲȥֱӸ˹ȥ
䣡ħܿͳŷȥʮ֮еĵһ֣Ҳ˽ˡ
ˣںˣѡĵ·ʱׯĳ¶˼Ϊ֮ɫڤѪں֮Լ궸Ȼøӵǿˡ
ĿʱԵȥ꿪ʼ޾޵ţ㿴˹۲׺򿨵ս
ȻǵĹʥĻʵۣǺŮʵĺÿ죬ЩǿÿһСׯĳаš
˵ĩˣԴƶϵĻĶ˶֪Ǻεȵķ羰ʱ۲׺û¶ʲôܵļ󣬶ǿǺЩ޴ƾУ
̫Ϻͳ̵Ȼںϣ˵Ҫںϵ磬ķѵȻҪࡣ
ׯĳһʱǳƻĻǹͳ̵µļƻͿܹһ񣡵ʱȴչһЦǸϷˣ
˵仰Ѿѡһ㳯ıԵȥڴʱ֮֮УȻһϹʯ֣֮ͳĿռײ˹ȥͷ˺֮
飡ʯ֮󣬱㷢˿ֲıըЩʯƬĳǺȥ
ÿһƬ֮ϵܣǿߵȫһѷɫһʮͻȻʱǿˡ
һޱȵӰʯը֣֮˲ͳ֣˶оΪ֮ս
ʣʯ֮гֵǿߣʵ򿨺͹۲׺֮£ܻҪǿһЩ
£ǿԺļ⣬ü֮Ҳһһӡǡ
巰ԣȻ㣡򿨾ϲޱȵĽţ˵ѹЩһȻһ½Ҫǵˣ
Ǻǣ巰¶ɱ⣬ʵɵʮĲΣԺʮ񿹺⡣
⣡ʱ۲׺ôƻ˭벻ĪĶһǿߡ
֮Уɵʮ첢ǿ֮УĴˡ
û򿨣۲׺ҲЩĵסһ󣬵ʱ˫ս࣬ôһȫıսֵ˵֮֡
֮У巰һ֣ƾձ˼Ϊͺɫˮӿ֮УȻһ޴ޱȵսУ
ս̺֮ɭޱȵϢ֪ɱ˶ǿߣƺлвڿ޺ţţó
ʱǿǶ¶˾֮ɫǱ⸲֮лУǵΪٶˣս֮У˾ζǹ۲׺ҲȻˣʵֱ׷ʮ
֮УֻʮԲעĹ򣡻ˣ޷һ㡣


2900 Զ
ʱ۲׺̾Ϣһһֱľ޴ȻֳһӰ
һӰܿ㻯Ϊʵʣ֮ͱޱȾ޴󣬵˸֮ǰ档
䣡ײľ죬󼸺ͬһʱʧ
ͣ۲׺Ȼ³һСѪȴȻʮƽı顣
ǿʱ巰ԿŹ۲׺Ҳһ֮ɫǿ֮ȻǵˣҲ໥𾴣ɱԷľģΪء
һжܵסأ巰һ֣ٶȳһ֮У۲׺üͷ̲סҪס֮ʵôɵģʱҲѾûʲô·
ܾܲôмǿԼǰһһɱʵ۵ֺڣ
ֻҪ޲;ʱ۲׺˵һ䲢ٶᡣ
ʱ򣬿ȴǳ˾޴ĺ֮һޱȵĽȻ֡
⽣ȸ֮кͲֵҪ࣬ȴǺ󷢶ֱӱԽ˲ݺݵڸ֮ϡ
͸֮пֲȣһνСө𣬵ȴ̫һڸ֮емڵ֮ϣ˶ûüӦ֮ǰȻޱӿԵ
Լ֮䶼֮ǰ죬Ե׵ǿɵʮĿγɵĸ֮УȻôɢ֮䣬һҲʹӰ
巰ԵɫȻֻһ֮оƥеĶ֡
۲׺ʱҲ¶˾֮ɫϵĿⲻͣѰţ֪һӰȻ֡ׯĳŹ۲׺ȥˣ۲׺պͼлһģһֻǳڵȻ֮ж˺صϸо֮䣬ȴԵìܡ
Ȼ㣡۲׺̾Ϣţ¶˸֮ɫȻϵׯĳҲ뵽Ľ顣ʵϣڻе㲻ׯĳʱְ硣
þòȵģׯĳ˵ͷʱǿȴ֪ׯĳݡ
л£۲׺񣬶еǿǶΪ֮Ȼ˭֪ʲôݣʮ֮б˴˶ԵУҲ֪顣Ȼ֮飬ȻǲҲ̫࣬͵ǲ֪ˡ
񣡡ʱ巰ԿׯĳĿǶ˼أȻڲƵ֮еǿ߲ôϣ֣ȻС
һ巰ԣɱʱׯĳ˵
ǰҪׯĳֹɼڵķչ϶Ҫ࣬˵ָ񾳽Ϊˡ
ҵĹ£巰֮жʱ˼ְׯĳЦǰҲţСԣȥˣ
ಣһ̧֣ʱׯĳܺȻı֮У˲Ϣ֮ͳׯĳ
ʵȻôǿʱ۲׺һ巰һʼȫԸĻҲҪˡ
۲׺ȴôׯĳϾʮεĶǿߣǾױɱģҹ۲׺Ҳ֪֮Уʮǿ߼ǲĴڣ巰Ҫɱûܰ쵽ġ
ֻ㱾𣡡ׯĳ΢΢һЦڤѪں֮ȻûдﵽΣʵȻǱʮǿ߶ԣƺıǿûм޵ġ
ӰȻֱ֣ǳɫÿһӰ֮ϣ̺˼Ϊķ
ˣǷ˾˵֮ſȻ޾пռ䣬ƺһСı֮оͺܵٻһ㣬ֱӾͳȥ
¡¡֮еȻ󣬵Ǵʱ֮еĿռȴ޾һ㣬˶ٽȥǿԵġ
ôܣ巰֮ɫֱǿԻʣʱׯĳԵȻֶһӭչ
أѪս췢ӢеǿǵʱоһһޱȵӳУǵսɡ
ɱɱЩ
Щ飬һҪȫǣ
ߣԶǿǷŭͨţջޱǿ˾޴ĸϡ
ɲǼ䣬ǿǱռϷ磬ĸȻǽڽڰ˵ġ۲׺оԼ˵ƾȻҲʱްԷӳǿս
򿨶ʱоѹ֮¶˺⣡ʱȴŪףΪׯĳʵͬһǰ֪˶ٱ


2901 ǿȨ
巰ǿޱȵѹɱЩưǿߣʱʱκβɲ׿԰쵽顣
˸֮Уµׯĳߣʮֵǣ
⣬ʱ۲׺Ҳ¶˾֮ɫУ֣ÿһӵĪܣʵԶ죬ﵽ˲˼ĵײ
ʱ۲׺ܸоÿһʵĳǿһЩ
û뵽巰ȴû¶ʲôɫΪûȫԸ
ʱȻһںڵµӣ㷢׵âһ֮ƺһ涼е
䣡޴ޱȵĺɫ޸׵ĳ֣ͱ巰εУǾ޸֮ϣǳ׹Ļ棬Ҳͻĳ
⣬⾿ʲôʱ۲׺ǿǶ׷Ϊ֮ɫ䣬ΪǴɫ޸֮ϸܵ˻һеϢǿߣʱҲ¶˼η֮ɫ
ׯĳʱĿҲΪ֮һݣǺɫ޸֮ϣȷһ֮
»һСư֮ıԴ֮ǿӦûκ֮ϡ巰ԵʵϾûеΣׯĳҲǺܹܵӳȫʵ
ܹҶӦ˵ң巰ʱ¶˼Ϊǿҵ֮ɫһֻѾȵ֮ϡ
ɲǼ䣬ĿռƺʼҵĲʱҪѿһ㣡ʱڻ̫ϣȴȻ϶ͨг֣ϵļӹռ䣡
ʱںѾ˰˳ɣСΣǺһС֮ͬһεġ
Ȼƾʱܹٵ磬ûа취̵´ʱҲǽ߾ȫĶǿߣʱûжʲô
ǹ̫ϻǻ̵£ȴû¶ʲô֮ɫΪׯĳˣ֣ûκʧĵ˻ѣˡ
𣡡ׯĳ˵ʱԵ֮ͨڤʯףʥʶѪս죬ֱһ֮С
ƺǰǾѾǱ˴ںһ壬ûκεų⡣УϢʱǿࡣ
һ̣ռʱȶ࣬ϣɢϢȶκһС档
巰â˸û뵽ׯĳͨϢҲ׺һĸ
ǿҲǵΪˣ巰ȵԴԴϵӿļµ
棡巰ԿŭŻһеϢ֮ʱ֣ׯĳٿն
ķϻ̫ˣׯĳ˵Եʱֱӷɳǽ֮ϣֻһ֣ҡҷ˿ȥֵĽ
ԵȻʧ˲Ϣ֮ͺըһ㣬Լεȼƽϵţռ䶼ס
һʱסǿߣʱ춼׷׺ˣĸմȾɫĻ棬ʼҵȼš
Щĸ￪ʼʹĺţǵȴ޷ϨЩɫĻ档
ɶ񣡡巰зŭ֮ɫøӵŨڴʱѾ֮Сƫƫڴʱѿмλһâ
䣡ԵĹ켣ײ֮ϣһ̣ӿȻ㽩Ӳˡ
飡Ȼϳأһ쵽㣬ӵķҲѣ
ӢȻ֣ϲĺֱصϡ
ѵһһµĻѸٵӶݣ巰ԵûԲʱȴѾӦ
ΪԵն֮󣬾Ȼ㹻ǿʱѾǰ
ôܣ巰Բĵŭţţ໯һ㻤֣
ͣϧʱһѾԤ֮⣬ָûκεģֱӱԵֱӴࡣ
巰ͷŭţڵԼΪ˵ٶȱţ࿪ʼҵԽԽ죬Ȼ죬˶һѪ
巰ԣʱ̲סżΪǿҵĿ־壡
£ߣʱ巰ԵȻǿΣ֮ݣ򿨵ߴһʱУ


2902 ٴս
ҲŹǵģޱȳ޵Ŀ⿴һׯĳѸٵĴʱ֮ʧ
ȥĸﻹĸ˲þֹ״̬㹥ûκεķӦ
ʤˣʤˣ
ЩĻ쵰ˣ
ɱɱǣһУǿǶɻţʱׯĳȴɫ΢΢Щ԰ף
һþһеƾԵķģ巰ȴǺǿϧ˵ôһ㣬˰ɡ
һЩĻԵĲβǸ˱ǿ֮սԶôĲпᡣ
ǿǲϵɱ¾ţĸȫһУʵʱҪˡ
£۲׺ʱׯĳǰ˵
ʥα˿ׯĳ΢Ц˵õ½ĳƺ۲׺ʱҲп֡
½һУֻһ˷һΰˣ۲׺˵
Ǽ̣һССξҲ˼סһӣׯĳ˵
ΣĻʵۣҪллµԮ֣ټ֮ʱǱǵˣ
ܶණʷС۲׺˵
ʷʷθı䣬Ͳҵĵˣǹȥڻ߽ׯĳЦ۲׺һ뵽ׯĳǰǿֲޱȵһҲ̾Ϣ˵ˣôУûʸĶأ
һߡ
֮ϣһ̫նʮڣһɫۣһɵϢĿ½ƿ֮С
Ȼľ۾Ǻɫġ
ƾ㣬ҲҪս𣿡̫ϵϸֳһĨƫƫĿȴ͸һĨȱ֮⣬ǶڶԷսΪмǰսߡ
죡㲻ҪΪͿסҵĽŲ֮ϣվһ̫ϣһۣĿ͸һɰ
֪㲻ϣȻͼۣ
Ȼ֪ʲôעʧܵġ
ǲܵģᱻɱΡ֮ΪĿ̫ϴڨЦ̫ϣ̧֮䣬һ籩ֱӳ̫϶ȥ
̫ϼ״ŲæһǷ籩ǳϱƽȴʱε谭𽥵ɢȥ
ܿ죬̫󸴻ôԳѹȥЩȫ֮ǰɱľǿߡ
ܹвֵģȻţޱȡ
мֱ¡꣬ҲİϷһҲˣΪа񻹻𣿡
ΪЩһκε𣿡
𣡡̫ϱһһȭֱյȥһȭӳ죡
Ŀû˿յƲ˲仯һƣǰƲ㱾ǼΪǴ˿ȴʯ
ⲻ֪ٲƶ֣ܳĽ£ƲһΣôϣ۸·̫ϣּڽ
һȭ֮ΪǿŭϸǴһ򷨵Ĺȭͷ֮ƶΪ֮ɢ˺ѿ
ǲ֪˶ٲƶܣ˿̲ϵ飬ֱ
ǻмֱ¡ɲȻһȭ俪ƶܣüͷ΢⹥ȻЩ棬Ҳˡ
Ϊ죬֮գοǳ
ɢͼ쵭Ȼ
ʱԭƥȭƣ˲Ȼɢԭƶܣ˲ҲʧӰ١
һƷ
ϸֳһĨ֮ɫ̫ϣ㻹ʲôֶΣʩչҿ㻹ʲô¡
̫һһ̤أȻθߣһɺȻϢȻɽͬһѳҪͱƲ죡
Σ̫һƽĿ죬ȫգһˣ
ֻ̫һӣʱΧĿռƺƺҲأͼ̫һӰȻĶ棡
ɫʱ΢΢һ䣬¶־֮⣬ԼǰޱԵãΪ̫ϵֶΣˣû뵽ԷȻʩչֶΣ
ģ쿪ڵ
ԭ̫ǰȻһ֣ԶԶɹ
̫һٶ̧ͷǵһľ룬Ȼ޷סԷԭ죬Ҳ̲סվ
ȥɫͼһӣ󣬾Ȼֳһǹš֣ͥʿ佫죬ʱ򣬴ӹ֮зӿ


2903 ȸ
ɱɱϣЩʿڽĴ£̫Ϸɱ
̫ϵɫ䣬ԤϣϺȻɢһ˿ɺ˲󣬾һԨڶ֮һۣԨɢ޾Ѫɱ¾ϢǺڰɱ˾
˿ܣųɱʿ뽫ȥǴ֮ͥɱʿ䣬˸ҫ۵ĽɫâֻڰӴ֮£ǵϣȻȼɫĻ棬ҽ֮ǵĿвϵĴ
ȻҲЩֻܹĿЩʿ뽫죬ħ֮£ϵıȼգٻһڵĹâڰħûʧ
Ҳסˣͥģ˵ĺ֣Ǵ˿̺֣Ȼ׵ıЩţ
㵽ôģ䣬޵ɱһ˿ҡ
㽻棬һûȫ׼ֶΣһ᲻̫ս˿̸ŨңҾ죡
ҪңδЩ̫Բ˰ɣ˫Ŀ΢Ǿҵʵֻأ
ֻ̫ϵΧȻһƣһµ߸֣иǰŴĹ
ֻأ̫ϹһЦܹ˵̫飡
ֻصĹ֮ڿħ֮ʱȻƵĸɾͼ̫ʱҲһɱ
ܣһţ̫Ѿɱǰ
ԭԴһڹָعָģ
ааָǡͻȻʶʲôɴ
ߣѵа񲼵ľ֣аĹָҲɱҵġٴοĽ
ָׯĳǸаȻĹľеõģֻǺʧˣԭϵϡ
ս̫ŭһǽָһ±ҪյķǶҪ䣬ٶȿ쵽˼£˶Ӱ
ֱۻ裬ĳ֣׳ֻħӹֲת֮䣬ȻһжƵĸɸɾ
׹ħ֮аɣ죡վĩգ̫һȭͬʱ˿죬ʧħ֮Уֻ첻ϵķҽħ֮д
аָǶʱҲܾˡ
ܺãܺãټһжĲ֣Ǿȥ˻ƵĽţһǷ
ϣܼȥ۲׺ٴ̾Ϣһ䣬Ļ䣬ʱȻ˾ҵĲ֮ǿռϢҪǿ࣡һ̣ׯĳܹܵĲڲϵ׳š
򳹵׵ںˣԵټɣׯĳ΢΢һЦɲǼʧˣʱ֮Уһΰ£޷ܵȻ֣Ϸڶ׶οʼϣ
֮оͺǵͼһ㣬СĿռ֣һ䶼ܿ
򣬷磬Ļ򣡡ʱС쳹֮Уÿ˶ܹף
ʱСһǿᵽµѸٵƴһ𣡵˴֮ȴſµĿռϣΨľǿ߲ͨ
ţׯĳʱһȴǸоΪ⣡ΪЩС֮УȻûоħҲ˵ħ䣬Ȼܸ˱ˣ⾿Ϊʲôʥħʮ֮еʵǲǿҲǰλġ
Ĳ̫ϣҲԼѵǡ£ׯĳв֪˶ͷϡϾûеڶˡ
ʵѾָ۷״̬ûлׯĳ૵
С֣Ϸǽ˸Ĳ棬ׯĳʱܺ棬ᷢʲô
ʱׯĳһܵеĳٻһʧ٣һĪĿռ䡣
ƺ򣬵ȴĿһУͺϿĿռ۲վһ
ܿ죬ׯĳͼˣ£̫ϣжϵ۱
ƩϹѩվŽʣǵü˳۸±ͷ֪Щʲô
̵Ǿ̫ͦԶľ룬ܹоǾ£
Ҷˣ̫ȿڣЩ˻ƣƺ˵ˣȴûκ˸СϾһ֮ѹںϻ򣬻κ˿¶Ѱ쵽
ȻҪ֪֮ǰаָǣսһǹؼ


2904 죬
ׯĳɱӵ巰ԣѹѶȻҪСϾ巰Իûа취ʤϡ
𣡡ЦţƺصֻڵûдﵽԷĲΰˡ
ׯĳȴֹŹֵĸо˵ģֻĩ˵ư棬֮еʵȴ쳣ǿ󣡾ͺ巰ֻСļһԼɱĸȴңԶԺ
ԤУƺĳ»ᷢаĹӦûȥʱ񻺻˵֮ȴ¶ޱ˷֮ɫ
аǵʵû˵ׯĳʱоĿȴֱԼϣһǺһȴݱɴ֮еı
Ҳûмݣȴ֪ԼϤ֮ˣֻ˼ڲԸҿһУȻҲȥǿʲô
ʱ£黹ðɣׯĳŶʵׯ˺ö꣬òȻЩ
ׯڶʵѪҲȥ̫࣬Ͼб
СŮһаãл¹ʵ˵϶ׯŮݡ
ǲǺ֣ҽǺʲôʱ֮Уɫ۾֣һصٶȳ֣ȴǴѱ棬
л˵ƨţʱȴǺܲˬ˵
󵨣Ȼ˵ѵٲ𣿡ǺɫȻһ䣬ɱ⡣
죬ϵ죬Ҳ˵졣
㻹ĵԼֻһ죬أǰаôһУֻһ֣һֶѡ䲻м˵
ɵϣȻ˵Ȼʹĵ˫ֲ˺Լͷţ
Ȼ̫һսˣεȵǿᡣ
ܿͽԼеͷ˺ùģͺǸȹһ
Ȼ˵ûֻһ֣Ҳľ磬ҪСңˡȻ˵
̫ܹǳ֮⣬ҿɴûһ˵
֮䣬ֻһ֮ң𣿡ʱ˵Ĵһŵţ̫ϿǸոѹҲ˵ر
ڽ䶼ƲסԼֱˡ
ĺƽʱһηҿˣ֮Уаֲ֮ɫ
´Σһ֮гɱϾ̾˿˵ҲȲ´ˣ
⻰̺˲СѶϢʱ˵ɫ΢΢һ䡣˵
Ȼô죬˭ŪģҾǵԸ
һǽֱӽ뵽ĩˣȴǷɱ¾вɡ
ĩˣʱʵȴʮ־ʵ̫ϣׯĳʱȴû˵ʲô
󣬻һ޴ޱȵ棬Ϊĳԭʼ˥ˣ
Ϲ壬塢Ůͷʵڵġ˵ţƺ˵Լûϵһ㡣
棬ȻкôࣿʱʮҲһǶôֲݣǻԼʮС
ҪѵףһǵҲֻĩˣײ㣡ֻףǺˣǴӽԺҲ᲻ࡣӰ˵
㾿Ҫʲôʲô뷨ʱ̵̲סʵ
ҪǣҲ֪Ȼô߳Ǿǵĺ档ʱ¶ãȻĸо˵Ҿʹĳм䣿Ҫɱ¾֮оѰɣ֮УɵѾ˥˼£֮Уֻǲˣ
ɣģ˭ҧһڣһ
Ѿݵ̫ˣҲʮǿľţѵȥһͷķ羰ʲô
ǵаľͷȥһ£Ϲǿ塣ʱʼ˥
ˣ׼ˣ죬˳Ϊһ£Ц㿪ʼţһǿȻ䱬ը
С֮⣬ռ䶼ʼıըţȴʼձúܺãûбը˵


2905 ɵѰ
֮жʼ͸һޱȵĹâʮһ̶һޱȾ龰
ֻǰ֪پĵطţÿһ֮ж̺˿Իǵ
ֹ㣬ǵļĿ⣬˼ж٣Щ֮һƬ޴ĺ޾
󣡡ׯĳһ˲ҲоĿѣԣһ˲оԼ֮һӡȻʧˡ
ׯĳȻһʮǶ˴˻ӣ鸴ӣҪȥһҲЩããȻ
һзЩĪ쾹ȻЭˣȻȥǿ󣬻һаĹԽԽ
һжΪ𣿡
Сʱ򶼳ȥƺһɲ赲ǣǣʧ֮󣬻ǶֻǸΪսˣСһ𣬻ĳ⡣
˼սλһˣʱȻĴЦͽʾһʧ
֮гưܵС棬ҲǿߣҲҪˣ
˵תߵ˵ڶһнпܡ̫˿Ѫ˵
ôôأ̵»ûз̫ϾʹҲʧˡ
λذɣʵʮֵͳׯĳ˹˹֣Ҳص֮С
䣡ջصׯĳ͸оӳϣʵȻһЩ
ˣϹѩϾͳ֣ʵȻׯĳôͬǿߣȻׯĳ
£Ůǵڶ֣ׯĳڵϢȻɵʮľ磡
ʮľ磬ʵʮĲΣŮ츳һУʵҲʮѷɫ
ãׯĳ˵ͷʵ֮жǿߵˣʵ˵൱ǿˡǵĶֲС򣬶֮еư档
£ʲô飿ŮϳʵʵΪˣǶ֮ģȴûʲôׯĳ΢һŮ¶Ȼ֮ɫ
ԭԱǰӶӵȴҲǻ¡Ů΢΢һЦ˵
ҲֻˣΪǲûѡأׯĳƽ˵
иоЩϤʱʶıͬʱӴ˾ͱʷ
еĽȱǰ࣬ϣŮʱ˵
Ҿɣׯĳ˵Ժõİ취躹ޡ
ǣׯĳ˵ĻǽԣŮʱֻӵķݡ
ĩˣʱٶ˱仯һʱﵽ˶ʮĸʱ֮Ȼû̫ĸΪ̫Сˣȴܸܵ޵ĹâӦ֮еϰҲûʲôˡ
ףׯĳʱȴǿϤĹâ¶˾֮ɫ
ǣǣׯĳȻʧ˵ܿʶ½ΪǳǿڣȻ档
ڵĽǶȸܣǴ֮бȽϸ߶˵λõġ⾿ô£ׯĳ޷͡
νайϵ𣿾˵аһΪһһ䣬һһаġׯĳĬһ¡
аĴ˵̫ˣΪʮ֮һǰаߣȻһЩ⡣
һҲֻܵȵԺʵ˲ô£
塢Ů廹з壬ԶΪǿ塣ׯĳһ㲻ȥ⡣
תۼ֮У㾭˰ʱ䣬֮еһжʮƽɵĽţʱҲûʲôֵĳ֡
ȻһգׯĳȻомΪǿĴڽ٣ƿĿռ䣬һ
ಣׯĳӰɿʧٳֵʱѾϿգʱεȴǽ֮У˶սսʧȥһеһ㣡Ψ߽ϵǿߣܹж磬ʵҲܵӰ졣
ϹѩŮʱҲׯĳϱߣĿһӰĳ֣
Ǻǣ˼ȻһС棡һͷӣݿʵǿ
񣡡ׯĳ˵
ԭģ΢Ц˵һ˿֮ɫ
ǣׯĳͷܵϵŨ˼¡
֮Уɵľ磡ȻܴѹҲǷëǡӵ˵


2906 
ƺɺˣӲû¶ʲô⣡ׯĳܹܵαװʱһɡϾȻҲǶηˣһƵ϶ǵסġ
õİ취һչǰǶԷҪܹԼЩС
˵ɲƷһʳׯĳϱ˵ɵĿⲻɨϹѩŮȴҲû¶ʲô֮ɫ
ڼŮʱɲһ˵ɵʮ죬һᡣ
ȥȴû˵ʲôׯĳϾͽɸӭ˻ʹ֮УǣɾȻǸԻЩʳ޲ڡ
һһʳԴԴϵЩƼҹûͣЪϣׯĳҲ飬Ѿ㹻Ʊˡ
СׯǸˣԺ͸ŴˣȻʵǿ󣬵Щƺ޽ƵĺȥһûпɢЩƿׯĳƵģ춼
ɺȵЩ΢ׯĳֵƱ㣬ɱ㾶ȥ˯ˣׯĳϹѩŮˣ
֮еĽṹʵ򶼲ֻ࣡͵ĲҲǸСˣʱŮȿ˵
ˣ֮η⵹Ҳʡ˺ܶ鷳Ϲѩ˵
ﱻΪ磬ҲĹңҲ壬Ĵھͽɹ
ÿһɹϽŴСͬĸ档ɱһͼɹ֮С
֮ϣнɣ޽ɣɾ֮ĴڣʵΪ£Ͷܻ֮档
һҲׯĳ޷ģаԻ磬ôΪаҲǿԡ
аԸޱ䣬ټ̫ϵĲ֣Լصĵ֣ׯĳϳֵ٣ԼаǷڹϵ
һɹĵطɹ֮һλɣȴһЩϵɹ֮Ҳɹٵݣ
ҪְһЩȫС棬ʱһЩǱС棬ǿߡ
ɺɹĽһЩݹϵ⵹õʸ󣡡ׯĳʱ˵
˵ɾ൱񣬶ȴǱҪĴڣׯĳڵĲΣȴûа취жôǿ
һжֻȹ˽Ժ󣬲֪Ҫȥȴ͸¶ʵһ;ǲϵһЩСıԴܱǿ
ɵʮ죬֮ҲţɼŮҲһЩ⶯
ϾŮʱ巰ԸӵǿᣬҲᡣǽƼȥ˵͵õĳĻģһоͶðˡ
֮ҲĴˣû뵽ʲôǣȻˣοҪ죬ʲôأ֮в಻࣬ǲҲãϹѩʱ̾һ˵
Ҳδͺãׯĳҡҡͷ
̫ôŬƾ֣жԵʡջ߸ϵ˽ȥô˵ֺܴ󣬱˾Բ̫ϣпܵľа񡣡
ׯĳģе֪
˵ֻһ֣ô죬ߡ
죬Ȼ˼򵥣
ĴڣһȻḶ́ûҲʧȥ˱Դζׯĳ˵
ҲϹѩ˵
ǱϾΪﶼûп־塣ׯĳҡҡͷȴܿ⡣
ппׯĳ֪ԼΣҪܺܰģѾ󣬶Ҫıǽľ磬Ŀǰ״һǿ߶鷳
ͺɣ̺Ŀ֪Ҫǿ˶١ĲΣȻǱȵһ治֪Ҫǿ˶٣Щ֮ϵǿߣͶ֮䶼֪ѹ档
ɵĲΣûзôľ磡ɽɻǴ޽ɣֻƷɱڶƷɣƷƶֻα
ׯĳҪսʤ񻹿ԣǶƷɣǻҪķˣ߱ǹǣҲŪ߱ǹܷܲӳɱɵ


2907 
Ȼȥʵ߱ǹܣΨʱŸȥһԡ
ĿǰҪıҪԼʵ֮УõķȥЩưСıԴȻҲеա
ȵڶׯĳЩͬˣʱѾׯĳΪԼ£ںǱġ
ĳŮʣǴ㽫Ƽһλúġɿׯĳ΢Ц˵֮ɫ
ׯĳӦñɹĹǿߣȻ֮ʵҲһĻɫ˵ȴʮֲֿĴˡ
Ȼͨ˽ʵνа˵ҲҪ顣
ʮϷʵ˵׾аϷ֮ս
аһΪһһ䣬ӵȻҲǲͬ
ǣһĴɴʱ뵽Ů츳Խ⣬ϧԼĿɽ˵
еɹܽɣһλ޽ɣɵ˵ׯĳǡô¶ޱ֮ɫװƸˬ
⣬ⲻܰɣŮĻׯĳͰ͵˵ܽӦһλŮӣȽϷһЩ
˵ҲԵְŮԸ⣬ϾȥҪܴĻܻòʹ͵ġɽ˵
ˣСŮȻԸġʱŮٻӰȻ֣˵ׯĳȻͷŮ֮һƼᶨ
ףŮʵԸʵҲǺԸ⣡£ҪһȶĻ֮зչ
Ůܽɵ£һܺõ
üˣܴˣʮָˣϾһɾһʧ١
ûãȻһǿҵµϸокһˮӰڵ֮ϣһŹװŮӣ͡
飬ҪƼĵѡ𣿡ŮȻܽɣʱĿŮϣſ͸һеĸо
֪Ƿ⣡ɼæ˵
ţܲܽɵĿڣӰѸٵɢ˵ܹԽ˵仰ǼΪѵõˡ
ˣɼΪ˷ܣׯĳĿΪ⣡ׯĳĸǣܽɵʹͼΪҪԾһƷɵĲΡ
ĳΪɣͷưܵС汾Ҫģھ͸ˣɺܿ˵
лˡׯĳȻ֪϶ɶϵưС棬ȻҲ͸ԼǶ˵ȴõģΪĲѾǺܽˡ
֪ǣׯĳɵķҲɵĲΣҺܹܿɵʮ졣
ǿķϹѩҲʮ֮һҲûеģׯĳƻҲֻԼУҲһܡ
ҼǺˣ΢Цţׯĳʱ֮ҲյưС꣬λĩ͵ĵطû˵ׯĳ
ˣҪŮǰܽСİɣ˵գ㽫ŮסֱӾͷɳ
£ҡŮׯĳЩѶϢʧǰ
ˣҪһȥ𣿡Ϲѩʱʵ
Ҫֻ֮һȥׯĳ˵֮ÿ춼䣬粻ɻȱġ
ʱ۵ʵѾ㹻񾳽ˣȴʼûдﵽʱ䡣
ϹѩĬȻͷׯĳķԸȻޱʵȥִеġҲװԼׯĳ֮ԼôγɵģȴޱףԼܱׯĳ
ãұˡׯĳ˵꣬ԭʧɳ֮С
ׯĳһ£ɵϲû׳ʲôŮ塢廹л壬Ȿʼ棬ҲΪǿ塣
Ĵ˵ܶ࣬Ĳ֪Ĳ࣬˵ҲׯĳԼ֪ġ
Ůͷսǰԭ򡭡
䣡Ͼһ紵ׯĳд΢΢һΪεǿ߶ܸܵȣ˵֮У൱ͨڵһ㡣Ļ⵽գȻҪޱȵСġ


2908 ׽Բ
ǰǰȥƬޱȵĻԻͲã۾ȥ޾Ȼ𣬶ûͷ˺ΰ
ǻ磬һеԴĿʼ
ưܵС档ׯĳʱѰµķλһּΪ޺ͳĶûеׯĳ֪Լܷҵõ
ܿѰ˷򣬿ʼϵķţеһУ̵ܶľ룬ʵ϶ޱңԶڲͬĿռصһСľͻݽȥ
ׯĳʱҲϵӳȥһеĿԶԶıܿӳϣϵļʵȻҪСܶࡣ
ǰˡׯĳʱԶһŹĶڣһưСڡ
䣡ӰϻһڽǶ֮УҲоһɲϵ־ڿȴûׯĳĴ
䣡ׯĳС֮УϾ͸оޱ޼ʵŸо
С֮ӵǳѾǼҪİǣ֮ж޾ͻĸо
ֻһϣ˲Сڴ˴ˡ
оͺ࣬ĲȴСࡣ
С˵Ӧñħɣׯĳ̾һȴҪԼΪȥΪҪϵıǿػҪˡЩưС棬ԼҲ˵С
ಣׯĳֱӽ֮УСǲϵƺʼˡʼ֮е﷢ͣħ룬Ҫ˷ֿ
ţǿжȡĻЧûôáׯĳʱüͷ΢΢һ壬תۼ͸ı뷨
ȫʩչ֮£ݳС־ⷶΧ½ϣȴǷǰһ˻У˲Ϣ֮佫
ʲôڵĴʦ֣ˡɱ˵ļ˿Цȥׯĳȴֱӽ˻ļȡ
ưܵСͨ򣬶ʵǿҲǿߣԱ־ߴڡ
ȥĲκ࣬Ҳɣ֮ĵȼʮǿߣֻ֮ͨţƺĴ
ͨƺʲô⣬ֻܱһָʵִػĽơ
ҪģⶫڴʦֵݣѸٵĵڣΪִػƵˡׯĳ˶ơ
ǿȡĻǿӦû᲻ϧһʯ٣еˡܹͻȻ֣֮ҲδüӦ
ׯĳҪͻȻоһϤϢԼһͻȻͷһãȻ֮俴һɫ۾
۾ãã澹ȻѰҶˣׯĳЩ
Ļ磬ѾԽķ룬Ϊʲôͨѵ䵱ʱ˵ֻһ֣а죬Ů洲죬Ӧ֧ġ
Ȼ漰˻Ů֮սڷĴ˵˺ܶ࣬Ƿʲôأ
ˣУҲҪԼ·ׯĳһ㻯˶ڴʦֵģӡϢһģһģ˵׾ٵ顣
ֻΪһĴڡׯĳа²ۣʱȴǰȵ
һζڳĵӣĪ˷ʦָ׵бɱп϶ʲôı
ʵʦֲʲôţֻСֱˣ֮ȴΪ
ׯĳһϾѭȥܿͼ˼ڵĵڽԱÿȻֻʵȴʮСĽƾ
ԷȻֻˣʵ죬ʱһȲʤȯģڵġ
ʦ֣ǣʱӼׯĳ֣ͺ˾ȱһ㣬ҲȥµĴʦֲ죬ôЩɱ֮˵Ķ֡
ţ㻹ûʱ˼ׯĳоʮֲ졣ϾǰȷԷûκŻȥġ
Ǻǣׯĳ΢΢һЦ񽣳ʣɭȻĽǶڵĵϵͨϽʱڵֵ£ׯĳֱӾͳ嵽ǿĲΡ
ֱͣǿප˲Ϣ֮侹Ȼɱ
ôܣ˴֮ɫƺ޷һ㣬һжѾǳΪʵ


2909 շշ
ʦ֣
ѵǰʵ𣿡
Ҿ֪ʦСʦġڵĵޱ˷ܡ
󡣡ׯĳ˵չһȥЩڵĵǴжʮ˳Ϊ׵ȴǶڵСʦϦΪ
ʱŹϦ࣬Щɱ֮˵ׯĳ˼æȥϾͼڵĵǱΧм䣬ҷȦڲϵС
һɰ죬ƺЩȣ͹ϦȻֻȴԶڵĵγ˼ѹ
СʦϦȻǸŮӣӣСݾ˪ƺûκ˿Цݡ
ʦ֣ǡʱ˼ׯĳҲ˵
ȻûʱϦׯĳҲʮ־ʦʵ÷һģǺʦֲ֪ΪΪͣͲǰϦȴǱ죬Ϊʦ弶
½һ㲻ҪˣϻԮһܳһ󡣡Ϧȵׯĳȴ֪ǿиɣֲ˶á
ⶫڴʦ½һڣһؽƣ˵طڶʱڽԼΪǰһȴǻῪһ㾳ҲׯĳܺõһɺͽͣȻһγʹˣͻɡ
ˣׯĳ˵񽣳ʣʱޱĽ⳯Щȥ
֮⣬ҲҺԡһЦţĵһܽׯĳˡ
û뵽ׯĳĽһʼֻоһӴȻ
䣡ݺ֮䣬ֱӾֱӽһնɱ
ôܣ½һʵǿߴʱĪׯĳĽâѾٶȳ֡
ģϦ¶ʣʱǱǸĲסׯĳһжζסҽâ֮еҲڲϵš
ĶڵĵǲϵʩչԼͨɧţƬ֮һ챻ׯĳѰһնɱ
ɶ񣡡ʱɰǿ¶˾˵ɱ⣬ׯĳʱȴǺ͹Ϧ˵ˡ
ãϦԥֱӱУɲǼʧׯĳҲǡʱλֱӽ˶֡
ʵȹϦҪһЩɰʱҪУׯĳ¹Ϧס
һСʱɰǿߺȻŭţһ׹£ܡ
ǺǣׯĳЦţʱȻܱ¶ǿʵ׵һתƾճ֡
䣡Щ׾׵£һȻǰײȥ
飡ɾǿҲδؽסһײʱɰֻԼɲǼķѣҲʼ˱ĸо
ʲôвɴ󾪣ׯĳûٸκεĻᡣ
񽣷ɳĲתһȦټԴҲûκߵĻᡣ
ʣµǿ֮£ҲϦնɱһɵսôȻֹ
ʦ֣
ллʦ֡
ʦ֣ԭͲ֪ˣһֱõ͵ʱڵĵǿׯĳ˳֮ɫϦҲ˼Ŀ
ˣǾͻȥɡׯĳ΢΢һЦŹϦСʦɡ
½һû뵽ҾȻῴۣһֱұžءϦ˪ׯĳƽ˵
ׯĳȻȥشʲô˵ĻԽԽ¶ݣļƻȻкܴӰ졣
ص˶ڣʱȻϲ㼫𺳡ϦǱȥʻĵҲһһȥׯĳʱ˺һ㡣
ʵҲϾׯĳһս˺ƽͬսҳ̫࣬´󹦣ҲӦн͡
֮ׯĳڱȥʻصڶڵ´֮ڣӵܽҲһҫ
´֮ʱжվɰ;ǿߣмһλʵɲ⣬ƺҪʮıԵ
½һʱڵȵ
ڡׯĳƽ񣺡λʦʱϳϢȾȻûκڵǿǶɰԳޡ
½һûκèĻڿǻһţ˴ңϲɺء
һɽִϮıֺܲ˵


2910 аָ
лǵӵķ֮£ׯĳһ費ӡ
ԭֻʵΪսնɱһɰأʵ˶¶غͺ֮ɫ
ȻǺܲҪԽսնɱǿߣͨҲر𣡵Խնɱǲܵġ
ܹ֮Խնɱ֣Ϊŵطׯĳʮƽ˵
ԭǸ½һ˹ʺˣȻŲؾ֮ҵʧõɷǱԾɾһɷԭǽԼΪĿĳһΣ֮ĴΣ֮вϵĸ
½һȻ츳ǱԾɾѾǳļޣԾʮ꣬ȻͣͲǰƺҲûлᡣ
طʱͳǶΪ֮Ȼ֮Уɾǻ᲻֪
ǣӽڲؾ֮лʦеǱԾɾʦ޷⣬й¶˷ׯĳƽ˵
ǱԾɾʱͳǶһɾǿ˲Ϣȥ´Χס
߻ܣκ˶й¶۴˾ϲ֮ɫŨҵɱ
ǱԾɾǶǿɷȴѾʧɢ꣡͵֮ûвǿߵļʣԶҲһ·˥ܣ֮С
ǱԾɾĻܽ͵ͨˡĳҲɿׯĳͺž䱦
ׯĳʱһ̱һɫСĸ֣ڻӿţ˲Ϣ֮ԽԽֱ
ȻǱԾɾʱϲɫʱϢȣ鶼ǺҪˡ
½һڿʼұʦͽΪͬ˵ǱԾɾѾ֮пʸȨˡ
ֻضׯĳæ˵
˽㻹ӵĴʦ֡ʮ⣬ׯĳôûͣѾǿŵδ
ˣǺεΪæʵ
ɰˣһɱһܱøǿһЩׯĳ̾˿˵
ѾǺܲˣڿʼеԴ½ʦȣҵǺܺʮ֮ڵᣬǶܲǽش˵еָǣȻЦʮֿĿ
ָǣ˵еָǣׯĳɵĽΪ֮ǰаĹУǸаľɳһָǣԼѪԵһ˹ɽӾʧӰ١
ֻׯĳ֪ǸָѾ̫ʱȡã֪̫ƾССָսˡ
Ҳ֮ǰ뷨׵Ŀ硣Ϊ뷨
ȻΥǾ˳С
ȻˣֲǸɫ۾һֱѵҲ뷨ܿ죬ׯĳ˱ڶȶÿնڲؾ֮зЩɵ伮еĸ򣬶ԴԴϵķɵķ֮С
ԤУɵ񾳽ʱҲĳֱ仯ܹʵ
ʮ֮Уڱ쳣躹ޣ֮ͨбԽԽ͵˳ΪҪ䵽ˡ
֮һľͷ䵽ڣȻͨһЦʮʱ䣬˵Ҳֻһָ˲Ϣ
ʮׯĳҲʼ˽Ǹɹǵ飬ҲԽԽȷָӦú֮ǰǸаľеһ
֮ԻţΪָǴڵָ类ӡһ㣬ʮһ죬ǷӡʱҲǻڡ
ܿ㵽ɹˣҲɶԾӡһնڵǴۣȥȷǷ೤ҲʾʢװС
½ʦܣǶڵϣˡׯĳ˵һξ޷ΪڣҲҪڳΪһ֮ס
ʮ躹ޣھȻӿֳţƩϦȻֱӳɾľ磬ҽǿޱȣϹ
طģׯĳ΢΢һЦһѾܾˣͨҲøӵ˥
ͨ򣬶ɵ
פصĵطҲͨʮһŵĴĳڣһеԴĻãǰһ˳ãÿһŶޱӡ
ڻڣһԵ̨һ̨û˿صסھ͵Ǳ̭ˡ


2911 ̨֮ս
ֻҪǸŵˣǵӣӵʱػ̨Ȩսһˡ
ׯĳŶڵ˴ķҲΪ֮п
ôɵǿߣҪϧһдΧԼǻ鷳ҪɱôˣҲһֿ顣
½һǧҪʧϦȻׯĳߣ˵
ģһиɫׯĳ΢΢һЦȴԼͨΪ֮ΰãͬͨһлĻȴЩ̡
ǸصָǾжǲаָǣƵķչ϶仯
ܸоԼڤڤÿһߵ·ǿģԵôɺϣѵν
ǽָǾʲôطôûἰȵĽΪָǵĹ
ҿ˵ɣĬȻšʱϢޱǿӰ֣֮ͨǿˣڵʮǿߣҲӽɵˣ
ׯĳȴֵ֪ͨܳڶɡ
ޣʱһʮǿߵ⶷ɵ֮ڣʱСһ̨
ÿһŶѡ̨λõȨȴҲвٵŵҪ͵һ㱣סеͿѡƫƧһЩԼʵ㹻ҪҫмȻĿ
ڵ̨ȴڶɵм䣬ǵķҲ㹻ĵ
ʱ棬еĿⶼϡ
ҶڣˡڵʱȻ˵һȻ̨Աߡ
һ̨Ǵнģû˻ѡ⣬ˡΪֻҪѡһζҪˡ
ôܣ
ʮû䣬ô˷񣿡
ǲ벻˰ɣȫǵڰʱÿŵǿ֮贫ţÿ˶оǷˡ
Ϧڵʱ֣ϱȵ̨֮ϡ
ɾ죿ɣϦŶ䣬ʮʱ͵ˣǿ߶¶˲˼֮ɫ
̨أµɾǿޣˣһŸ޵ġ
û뵽ھȻ˾콾ǲ̵ʱڵǶЩмҪôܽϦչ¡
ȻǺѵģǹϦϣҪͷϾµɾ죬ΪʮļǺܴġ
ʱȻ𾪣ÿһڻǶ׷ѡԼʺϵ̨սϾͿʼˡ
ԽƫƧ̨սʼľԽ죬ԽмԽںͶڵ̨һȥսûС
ׯĳЩĿЩоԼҪ˯ˣҲû취飬ΪڱԵ̨ҲÿŴԼӣΪͨŶһݵĿܡ
֮ЩƫƧ̨սȻԽԽ٣Ҳ̭˲ڣʱսĸ߳ǳмƶˡ
ಣǿ߰಻סһɾǿ֣߳ڵĳϡ
ʵݾԹϦЩʤ֮䣬ʱȴûκε֮ɫϾѾϳɾˡƤһȡʤͺá
䡣ϦҲûпɽֱޱǿĹâ֮зǵʤ
ÿһ㺮â֮ж̺˿Ĺܣƺﵽɾ졣
ôܣÿһɾܣǳΪˣʱ˶ʶϦеĹ󲿷ӦöǼٵġ
ÿһ㺮âޱȵʵ˭ܱ֤ı㲻ʵĹ
ڵĳϴʱƵĿҪ³ѪȻ֪Ϧ󲿷ֶУȴðգ
һɽˮйͨȲй޹ϦɷȴаŵĽһгֱĺâƺҪķʲôһ㡣
Ҫˣʱڵ̾Ϣ˵оûӣ˭뵽ϦһΪ㹻ɷҲ
ѹֶţһӦĿ겢ڣһ֮ףʱڵ˵
Ҳ׷׵ͷͬ˵ϾôϦҲ˵Ķ֡
ʮ죬ǺبͨǿĴڣֻڵĴûжϾÿһһʮάŵĵλʵ


2912 
̨սԽԽȻϦڵ֮󣬵Ҳûм˸սˡȻвһڹ֮УĬĬڵʵ
ֻһϦĻһεԸˣ
ǰֻҪܹϦڳ˻ϳ֮⣬߲Ϊǡʱһڵڰš
ǵĿⲻʱĿŵ֮΢΢ҫһֻһֿѷа
аһ𣬺ܿһɷӡʼѹƣǷӡҲԽԽСׯĳֵĹɣѾ϶аָǡ
аֻ˵ĳƺڻ磬аǺǿаɡ
ݴ˵аһΪһһаָǾаһ
аķǱ˿ֳ֣ѹڸطΪľֹȻǲȥ
ʱ̨սѾ˰˳ɣͶɰˣɾҲ٣ǳսͳ־ս
е㿴ͷׯĳ޾ɵĴŹǷʱĲΣǿ߿һĻЩ񣬲׶ôʵô΢̬ôõĵӳġ
ǲ½һ͹ϦĶڵţ䵽ˡ
ǰǺЦһΪսĿأ
ǺǣһˣԸʶ䣬ֵֹ˭ʱ˽ʮֲм
ھжǿʱϦ֮ӳңңׯĳʮǰȥֻʵȴܹɱɰǿߡ
ڿȥɰ죬Ϧȴ֪ʵѾһɲľ硣ȻǶ츳ǰ;ĵӣȴ֪ͳǵķܺׯĳᲢۡ
ҲЩΪʵѾǿʮ춼ֻмľ롣
ʱӦò˰ɣʱׯĳվŶڵ˵ʱڵ̨ϣһֱû˸ȥսƺһεѾʲôı䡣
֮䣬ĿǰλǱȽ⣬Ҳû˻̨˵ڵ̨Ժһε̨͵ǽˡ
жİաڵʱЩϾڶ˵Ǵ¡ׯĳΣյĻɽʱѺ
ȥԣô֪жİأׯĳ΢Ц˵ڵʱֻ֮ӵĳƽû˿η֮ɫ
ãȻĻǶھһѣڵʱ¶һɰӵеĵ
ô꣬ǶڵʵսήңΪԺڲϵıʵ
սˮڣʱӶڵһХʱ򼸺˵˶סˡ
Ȼ˸ս֮һˮڣһѾɽĶڣʱеĿʱۼ˶ϡ
ܺãˮڵѾܾûлˣѾ˵ôǴȥġˮڵڶݵȻ֮ȻЦ¶˲м֮ɫ
ˮڱսʤڶڵλãڶǴȥҲǺġ
ڣƾҲսʤˮڣʱ޵ɾǿŭš
ڵһϴʱʾ֮£նֱˮڵ̨ϡû˵ʲôֱӾʹ֡
ͨԥóڵĳԹ˵һ궼˵꣬Ψжֶѡ
ˮڵĵʮǿһͨɾ죬ߵĳ϶Եúܳսʤ
սʧˮڵȻʮƽһλˮڵǿ֣߳þͽڵĳϸˡ
ʱڲŷӦ˹Ҳûʲô˼ˣսˮô鶼ˣֱԼܿҪ˼ˡ
Ͼڣ֮һλһλôҪˡڴսһһҹʱ˲ŷ֣ڵʵȻҪǿ̫ˣٵĿǰλãǿ˻ûϳ
˼û뵽躹ô꣬˶ǿߣʱڵЦ˵
Ǻǣôأûʮ죬ٶҲõġˮڵЦ˵
ڳһλʮأڵ˵
ÿ𣿡ˮڵΪȻ˵


2913 ֵ
һһҹĴսȥˮڵ϶֮ɫԭΪڵսֻһЦڿȴӵˡ
粻ʮǿߣڵʵ˿ѷɫˮ֮ϡ
һ˵սɹڳΪһ֮Ҳû˿ģ౾ŶԴ˸
ܿ죬ˮߵǿҲʼ³ˣǿʵףȻ˶ǿλϣջǰܸ˶ڵ
һսˣ
ǰ˭Ҳû뵽ܽˮڱƵϡ
ѵڵҲʮľˣʱ˶ڰԴš
һսעޱȼҵģΪϵһһµ⣬Ȼǽ߾ȫ
ˮڵʱһЦ𽥱䵭̨֮ϡɫʵѾЩ̫ÿΪڱƵϣҲо൱ûӡ
ǵ˴ʱҲˮڻ䣬ΪֻҪԼڣһж⡣
û뵽Ƕͼ˴󡣡ˮڵ˵
Ǻǣڵλã˭أֻȡ߱ǵҫڵ˵
Ȼ֮ǰѪģָǵĹҲڵָ˵Ѫģָǵֻô֪ǲ⴫ġ
Ҳĸڣ
ǸĴ𣿡ˮڵĿⶸȻ䷢˵Ĺâв˵
ϧڵƽ˵
ܺãȻˣҾͳȫ㣡ˮڵŭЦʱڵȴ¶˾Ȼ֮ɫ֪ԼǶԷĶ֣Ϊ˶ڵδϧһдҲҪ˶֡
ǲǸõˣʱׯĳȴվ˵󣬵ȴ㹻˶
ô£
һ˰ɣ
սʲô飿ʱŵǿ߶סˣׯĳĿͺɵһ㡣
ϾˮڵǶڵȻ֮еǿߣׯĳ϶ǣʵ͵ʸûС
ʱڵȴЩΣ֪ׯĳǿԼͼԭˮڵ֮ׯĳΪϳġ
ڣׯĳôһ˵ˮڵȻ裡Ϧʱȴ𾪵ĿׯĳŲʮʱ䣬һȻѾʸսʮǿˣ
ðɣ䣬ˣڵʱεĶˮڵ˵
һ̣⻰һڣʱ˶סˡϾսڶȴǴ˳ʶڵʱҲҲҲԵɡ
Ͼֻ̨Ҫ֮ˣų̂ĶԲϵս
ˣ˭
ѵ½һ𣿡
ǹˮ𣿡ʱ˶˼ģˮڵҪʼߣǻĿסˡ
Сǹİɡڵ֮Ͼͺܲˬׯĳ˵
ڲûׯĳʮֳϿҵ˵һů̾Ϣ˵֣Щġ
ͷһٸİɣӮˡׯĳ΢΢һЦҪ㶨һʮַӵ飬ֻͼ˴Ҫɵͨɰˡ
ಣζʱڿնȥɿĳˮڵ̨ȥʱ಻мĿ˺Ȼķ֣ׯĳϵʼֱ仯ˡ
һʼ쿪ʼͺʹ˼Ѫһ㣬죬죬̨֮ϵʱׯĳϵϢѾɾ졣
ɣʵȻҲɾ죿
ǰҿϢȻɾ۷壿
ôܣ½һ궼죬ôһôʱ֪˶ˣ޷һС
ǱԾɾʱڵɫص˵ڵҲ
ǶǿɾҲΪģһѾʧ
ԭˣǱԾɾˮڵ⽫ׯĳ
ˮͽ̣ׯĳ΢΢һЦƽ˸ݶֻۣһȻҪȫ
ԭǶڴʱǿߣˮڵܹȡ֮ǵļƻաˮڵ˵ϺȻһѽѩӡ


2914 ϵ
ȣʱ˶ɫһݣ¶Ľ֮ɫˮڵǿ˵һ֮£ǳ׹޿ɵֵ
ׯĳȴûʲôоԵһǰˮڵʱһȣ֮㿪ʼչ֡
ֻ̨֮ϣһƾճ֣˵ɾǿߣҪ壬޷
ಣ״ʱ˳ײǺҪ֪ׯĳڵľ磬׵ķҲǿʮ죬ֻֻܱӲûʲô
ţһȻ޷Чˮʱüͷ΢ָһӾܻׯĳϾǱԾɾ֮ǿ϶ױܵġô룬жϲֻƾܣܵסȡ
е˼ˮڵЦţȲϵĻΪĹ켣㿪ʼޱ˵Ϣ
¡¡һһĺϵӿֳںһ֮Ѿǿᵽ޷ݡ
үɵס˰˻һΣսеı˭ʱׯĳ΢΢һЦʥʶڤʯѪսͬʱ֡
ˣѪսһӢϼӳ֮ϣʥʶ֮еϢҲϵںϽס
ڤʯɫһ𣬴ž˵㳯Щײȥ
䣡ȺЩһڤʯײȥĺһ̾ײɢˡ
ôܣʱ˶ţׯĳıͨη塣ǿֻԵͨΪ
½һʵȻôǿ
ôõģ
ҵ죬һİɣôǿ˵زʱ˿ׯĳĿⶼ˲η塣
ʵǰôׯĳϲģʱˮڵսģȴǰͳЦˡ
ʵȻôǿʱˮڵĿüΪ࣡һ֣һɫСС
ͨӽʱڵһηĸоڵһݣæСģͨɵı֮һܵġ
ģû£ׯĳƽĻػΧͳͨϻع鵽ϣǿҵơ
ʲô
𣿡
ǱԾɾȻʱڵǿׯĳĿⶼ¶˾裡
ôΪ죬Ǹ㹻ʱ䣬ҪͨˡʱȻϣˮڵܹׯĳһʧֱɱ
˼û뵽ʵôǿˮڵʱЦţûʶжôǿ
ȫʱעͨӽ֮ϣɫСȻâţ˲Ϣ֮һ̫㣬޾Ĺâ
䣡ͨӽϷ˾ׯĳȥʱĹâֱһ̫ҪҫۣǿǶ׷׵Զ룬꼰㡣
ȥׯĳһȣϣͨӽС֮ڶͨӽȴǱεҲûа취ӿΧ
ಣׯĳԵһ㣬˽һ˲Ϣ֮ͳˮڵնȥ
⣡ʱ˶һˮڵʵȻǿᣬʱеͨӽ֮ϣ˭뵽ׯĳȻƾΧס±ܹġ
ಣԵͣ˰֮УˮĲֻһ粻ľ룡˭֪ҪԷֻҪǰһ;Ϳˡ
䣡ˮڵɫò԰ףҲֻ䣡Ϊ䣬ԷɱˮҲˡһԼδϣˡ
лãׯĳ΢΢һЦص˶ڵפء
̫ˣ
½ʦ
Ƕڣػˡʱڵǿǲɻÿ϶ޱϲõЦݡ
ϦʱҲ̨ϻׯĳ˵Ҳ㣡ĸ˵˵ǼΪ׵ġ
ˮǱȴǴͷɥģһ仰˵ϾˣôɵУǿΪձ鱻Ͽɵķ߾ҪһУܷ
ϱطڣˮΪһ֮סͷϷһҲݲݽս
ׯĳĵĻָǵ飬ѵνаĺԼʲôϵ


2915 Ѱָ
еڹͬ£һÿڵÿܻõԴÿ˵Ҫ档
ѪĲûе̸ָǵ飬ׯĳȻ֪
֪ڵžʱ䣬ֻҪȵӡʱЩ֣ϾطҲһͬ塣
֮ͨУڸ߸ϣϹĳ¹Ȩ󣡵ȻʵҲǺǿġ
ڲǴСӵһƱʵͺǵϵĹϹһ㡣
֮ڶƨˣ顣ˮڵߵĺƣˮڵߵʱʮĿԼıֻϧҪٻҪʮʱſԡ
ڵȻǴ⣬ʮ̹һٿ˳ϻ飬ׯĳȻҲλУ
һζܹطڣׯĳ󣡶ʵҲȫŵһˣ˭ܺĴڡ
ڹ飬δʮضɵڵ˵ҲǹׯĳҲǼõϢ
ɵ֮УͨɱǸصָȻҲطȻׯĳʱҵʱƣȻܹѰҵ˿
Ƕʱϲɫܹػͨɣ˵ǼҫϾͨɵͨĵλͺǵϵϵһ㣬Ҫء
Ǿذɣׯĳʱ򿪿˵ڱֺһʵǿ˵ʮ㡣
Ҳϱ̬Ҳ׷ͬ⣬ֻɵӲŻڴʱׯĳ
һ£̾ĳϺ͵˶ɵϦҪ£ͳȻҲͬġʵǿһǿߣǽɵµѡ
ͳߺׯĳ˶ɵȨǸˣϦΪЭأʵϣضɵֻһְҫʵҪû٣ɵ֮УʮŨۺҲصĸ֮һ
ͨɾׯĳĴѰţһʼȴһûУѲΪѾɵ֮󷨣ֻ֮࣬Ҫ⿪Щ󷨣ҵͨɵĲ֮
½ʦ֣㾿ʲôһչϦȻţׯĳµʵһֱڹעׯĳŮ˵ֱʮġ
ʲôׯĳ΢΢һЦ˵ͨҪһ˭ı⡣
ǲͨɣϦǼΪء
ͨʲôأׯĳƽ˵ҲΪŮ˵оԾ
ȡ֮Ϧ˵ׯĳϣƺ뿴ʲôߣһ
Ͼ㲻ǵһģϦ˵
ŶǰôׯĳЩ档ȡɣָȻϣָͨǣ뷢аν
˲ԼӣҲӡ
ɹˣϦ̾˿˵ܿˣ
ΪʲôׯĳԽԽˡ
ΪǶͨɵѪȡ֮ҲǵѪ֮иϦҡҡͷ
ԣ֮ͨԶֵܳڶɡׯĳȻͨ˵ͦɱġ
ǣԾڣҲû뷨ˣϦ˵
ţʵҲû뷨ˣׯĳЦЦ
Ǿͺã͵û˵ϦЦЦĿׯĳֺ̫һ㡣ԼѾˣȥ޴飬Ҳ̫ܡ
ϧôҲ벻Ҳ֮ͨˣϦߺׯĳһЦͨɻ湻ˣȻԼѪ֮вº֣͵𣡵ʲôأ
ֹ˼գׯĳҵһ󷨣ȴ־󣬿Ļ۳̶ȵġ
ĬĬϥ£ֱ㿪ʼ˲ͺںһ𣬼̶αʧˡ
ԭˣЩ֮˴ϵֻҪһ޷ƽ⣬ͻϻصԭׯĳϷԼֶɵһ࣬ǧԶ
𣿡ׯĳʱ˹ؼڣжʱϲƾŵ֣ϵƽһһ󷨣֮վһ
һˣǰһ׵£ӵ´˼Ϊ˿ֲϢ·ľޡ


2916 һս
ͨɣˣׯĳ΢΢һЦűһ̤֮С
ǺǣһЦһɾ޴ε㳯ׯĳȻǿߵȻ˥˼㡣
ϳ֣ׯĳ࣬Ǽ˲Ϣ֮䣬ͱׯĳʱȴ˿ţԵȻ֣ɲǼȻ޾Ĵ
飡ǹԵֱӵסһѾļӲͷκ˵󣬶ҵԵϻطӡûн⿪
ܵľܿׯĳԼһȻŤĿռ䣬治ԶһΪ˥ϵӣ
ֳһѾ޴ޱȵĳ˶ҪϼɵϢϵĴϴ
ͨɣׯĳʵҵԼĿ꣬һѹ
û뵽ɵľ綼ûдﵽ͸ͨɵʮֹŰľ
ǰһûɵľ磬Ѿ㹻ˣׯĳ˵
ѾƳ£ȴҲˣҿԺĴһӮˣܴܲӦһҪ󣡡ͨɽ˵
ʲôҪ󣿡ׯĳʵ
ͨ򽫲ڣҵѪҲȥ㻹һ˿֮ģܹȾǣͨɳ˵һԤУǰȻɣȴӵ
Ȼû⣬ǰҪԼԸſԣׯĳƽ˵ʵȻͨ뵽֮УԼͨɵĳ̶ֳ˵Ҳְȥչ֮ͨˡ
ңڶϽ֮˶Щ飬ҲĿȥ
ҪȫӦҲҪӦҵҪǸصָǵܣ֪Ķҡׯĳ˵ͷ
ΪǸָǣͨԵЩ⡣
ǵģҲΪԵɺϡׯĳ򵥵Ľ˼䡣
ˣұˣ֪Ĳ֪࣬Ҳһһ֪ͨɺȻչһЦ߾ͨĸ˵ͨ죬һս
񣡡ׯĳɫȻԵǰ˫ֱӶԷ
ԭˣͨ̾Ϣ˵
˥û뵽һ֮ˣ֮ͨɴʱϵϢȻԽԽңƺһе̺С
һӣͨɵȻԴͨĸ֮Уͨĸʼׯĳ˿µĺ֮
ವһʧ١ͨĸϢʱңңׯĳҪȫעӦһС
ͨɵʵ֮ϡʱׯĳһݣȻǲҵԵһһ޴ޱȵȻţС
ΪǵɲεսȻǿʹá
ಣͨĸȻǰֱͨӾʹ˹һ֣֮ͨб˼Ϊµ֡ĺʼУɽ
ЩΪһɣڵһʱΨǿߣǿάֳԼİȫ
⾿ô£ʱڵͬʱ֣ȴоʲôߡ
ѵͨں𣿡ʱڵɫ԰׵˵
Ҳܹսˣڵʱҡͷ
һȿ˺ԼڰɣǴֻֽٰ󡣡ڵһ̾ȱˡ
Ҳøȥͨĩվ֮£ÿһ˵ǼΪϾĿ顣
飡ͨĸʱֱӽըʱԶĻΣһƥĽâֱ֣ͨĸ
ϣײ֮£޴һ𣬾Ȼ޼ԵļӲȴׯĳ̵ģʱͨĸȻ˱֮ȻֱӱնΡ
ˣӽдͨɱɵһû뵽ջׯĳҲһ̱Դ
еںһ𣬳ׯĳ֮дͶȥ
ţЩҵȴǸ룡ׯĳһݣǺܿȴǿʼٻԼɵ
䣡ʱһصףׯĳɵȻ𣬱Ϊǿɵ
㳯ͨȥٶ֮Ϲѩ׷
˵ɵÿµϹѩǸֳһ˿֮ɫ૵


2917 ǧ
ׯĳɵǼΪĽģͬʮȴû취ܹ
ͨҲһ޷
ׯĳɵٶԽԽ죬˲Ϣ֮ͨ򣬶㵽ׯĳߡ
䣡ׯĳʱͨעɵڣߵʵ翪ʼš
ɵʮֱӾͳƣ͵۷徳磬һεû˷ѡׯĳ΢΢һЦʱҲǵʮ۷ľ磬ȻԼҪ񾳽ľʲô
ںϰɣׯĳ˵ɵҲ¶ͬõЦݣһͿڡ
¡¡¡ׯĳ֮к̹ſһ㣬ľ졣֮УʱһƬ֮
Ƭ˿ĺȻʼѹŸԵĺˮһصʵʣȻ˰ɫͽɫ˺ɺˡ
˺ɺ໥ҵתһ˿˿Ҫǿôׯĳ֮Уγһ״̬
ׯĳڵľʱҲʼʼ仯ѪƤҲԶĸ֮±øӵǿᣬֻ
ϣһֽκε񶼲߱ġ
ׯĳڻ۾ʱ״̬ǼΪ۷壬ɵľ˵ǶƷɣȴоԼԺһƷɿ⡣
֮ϱǽɣׯĳʱԼ֮оȻĪĶһЩɷܹͨʩչġ
ҵļ䣬ƺûȫ⣿ɴӦԼָ֪ܣȫ˹ׯĳʱЩȻϱкѶϢʱһС
ǰӡܿʼһĸȻֻһ㣬Ҳǹˡ
ָ֪Ҳǳ٣ǱӡָǣŽɫĹâ
ָǴڵʱܳǳǿ󣬵ѾӡĵĲ࣬ǻϵķӡ
˭Ҳָ֪ǵ˾˭ǿ˵ʵ磬Ѿǿ۷塣
аɵָǣ֮ǰǸϢһģһׯĳͨɵʧϵҲֻһָǡ
аһΪаΪôಿѹôǸأ
ָǣׯĳĸܵһѪĸоҲ˲䣬Լǲаɵһ֡
̫ϲܲĴ֣ѵаǰԤϣϵ£ֻ֮ǴׯĳƲ
ָׯĳϻζһ£һ΢ĽɫâʱԺһ¡
䣬ˮȥļ䣬зӡ
ҹҵļܶ౻ӡţ⾿ô£
һ֣̫ϡгΪԼظף⼸˶Ϊֶ֮ġЩаԱߣһайϵׯĳţʼָǴһμ䡣
ԭҺ٣˵֮не񣡡
ΪʲôҼ϶ŮѪϹǿѪ֮һ
ˣҺǰз֮ʵǺ֣һΪԻ͵ʱ飬ΪҶǲˣ
Ҿ˭ΪʲôôҡׯĳоޱȺȻԼϵʵ̫ˣ⿪һ֮󣬷ֻء
մʱյļԣǿаɻȫѣŮ˿ʼ죬ѡ
аɸնƽĳΪ֮УΪǿ棬ôưܵأ
ָܲǵĹâܿׯĳܼǵþǺ飬ĪĳΪ񡭡
¸ΪطӡɳΪʮҲԸصľ磿˵ΪʵͲ񾳽ˣǸĪĲΡ
ʵϣеôͺŮ˹ϵǸʱԶԶûôԻͣĻɵ
а֮Уĳа񣬲飬ȱ֮
ˣԵʱɵׯĳߣʮǵĿ
ʱׯĳȴǷ֣âʱָǺܿ뵽Եϡ
ҲܿĶһ˿ԣȻֿԹͨĸоˡ
ıݺĸׯĳд˵Եϵڶطӡʱʼ貵Ĺâƺڴʲôһ㡣
ѹԵһֱߣׯĳһ̾ȴޱȵϲãָԵĽ⣬ʱָȴǴܵľʹ


2918 
ׯĳüͷ͸оԼѪҺҪԵ֮һ㣡
˺ɺ˲ҲϵӿУһɲǣׯĳֱֱեɵĸоǻ˱ģׯĳʱȻǺԥĳ֣жԵޱȵΣΪ׽ͻ飬ԽС
ԵȻʼǵڶصķӡðںֹһ㱻塣
䣡֮Եʼ޾Ĺâ󽥽ĻָݣһϽ֮ɫĳļµϢ
֮ڷɷ񣬶֮УׯĳȻִԵԼѪҺ֮ұԭӵľǿ
аɵָôļӲѾӡ˱棬Ϊһ֡
ʵʹڶƷ۷壬ʱôһӣֱӾͳ嵽һƷľ磡һƷɻһƷ񣬶޷֮ͬкԿǱɵĽ
䣡ʱׯĳһ֮ͨ£㴫ͨ򣺡ͨѾȾиңԸ⣬ұ㽫Ǩ֮УǲԸȱֱӻ𡣡
ƴͨǿǶסˡʱ˭֪ͨѾսҲνС
ȣʱˮڵŭš
ǱԸׯĳʮĮ˵ĵһָʱͨϿգһָӰֱӳ֣صˮϡ
飡ˮڵɲǼըһѪɢ֮䣡˴ʱ̲ס˻˻֮
̫ˣʮǿߣһָͷˣٶʲôã˼ɱɱ
Ը鸽񣡡ʱڵԥ˵ͨѾˣͨƿأν첲šȣԼôҲڵƳȥ
Ը鸽񣡡ʱҲ׷Ч£ϾǰûмӵпȻˮڵʵҲֻһ·ͷһԼļֵˡ
Ҳû뵽ׯĳʵǿᵽĵزɱһ㡣
ת۵Ĺͨ˳ׯĳҲչһЦˣԺȺһ㣬¸ߵͣ
ׯĳ˵֮꣬չֱӿʼͨ뵽֮Сڴʱ˵練ƣûκεѶȡ
֮Ϊйһξ飬ûκξŵĸоͨǿǣеĩٵĻ̻֮Уȵͨڽ֮УЩš
ף֮ƺˣ
ǰֲݽߵĸо
򣬱Ҫöˣǿߴʱо⣬㿪ʼʵˡ
ϾĻȻϤֻͨƴͼһƴİ顣
ˣˣľ磬ϲˣׯĳһϹѩͳһЦϲĿׯĳ˵
ţҵľҪøһЩׯĳЦЦϹѩ˵ľҲҪһˡ
ҲҪ񾳽ˣɲСңϹѩϲ̵˵ڵ֮У񾳽ҲƿϹѩ˵ȻǼõ顣
ɸưС棡ֻһʣһɣׯĳ΢΢һЦ˵
ǾͶлˣϹѩҲûн飬һ˵ÿͻһΣΪҲߺܿ죬ÿһζûУ
˻֮ˣһ֪ŮڰŽ£ʲôׯĳ˵
Ҳ˵ŮżἰĽĸоŮڵӦúܲɡϹѩ˵
ŽɵĲκܸߣҾŮǸϵϾĴУ΢Ĵڡׯĳ˵
ʵЩʲô֮ǰаɣд˵е壬ŮϷЩǶôǿ
ڻɽ֮УǶôµ飬رаɣԽʲôĸ˭Ҳ޷
ӦòɣŽĴôܻ׵ŮһĿǳأϹѩЩŵ˵
׵ŮˣʵνײףֻԶ԰ˣڷ󣬲һǿʳǿΪ𣿼ȻǿߣԼԸʲôõŹ˼Щϵĸ𣿡ׯĳ΢΢һЦ˵


2919 ޿κ
ŽˣŮѹ»ܴ󣡡Ϲѩ̾˿˵
ȲùôˣˮڣŮԼҪѡ񣡡ׯĳЦЦŮз֮ʵ̻ʱĵ׶ӡ
ǵֲεǿ˵ϵĴвҪھϵĴСȻׯĳҲѪ֮ˣҲһֱĬĬעš
ֻŮԼΪʲôͳ񣬻Ժ᣿
νаʲôϵܶණȻǽֲס
̫Ҳһ֪һЩʲôǲԸ߶ѡ
һӵᣬҲжŮʵλãׯĳĶӽΣҲڱչسߵľ硣
ˣʱҲûʲô飬ЭֱӳľɣׯĳЦЦ΢֮ɵ֮˳û
ˣϹѩ˾ĸоȻ֪ׯĳзȴû뵽£ׯĳȻġ
ȻӵǿޱȵɵϢֱţ
Ҫô£Ҳ֪Ϊׯĳ΢΢һЦϹѩֱӾˡ
ɵ򣬶һƷʵҲ㹻Ϲѩ񾳽硣ĩ˺Ȼ֣ҳһưܵСȥ
Сưܵĳ̶ȣͨеһƴǿѾǿʼ˥ˣһׯĳʵȴûбҪͨ
䣡ϹѩֱӾʹܵأСһ˵ģʱ˳ֶɾŭӡ
ǡɻûü˵ʲôׯĳֱӱ֣ǿޱȵѹ
ʱŵƨΪׯĳʵѾܵûˡ
ϧõĽֻ֣ƴˣׯĳҡҡͷѸٵĽɵʶĨȥǴͱԴעϹѩڣׯĳ˵ʲôǶϹѩԣҪġ
лˣϹѩܿͱܵԼѾڤѪʣں϶ȼߣת鷳
ׯĳصһƬϿգɱ˼ͷ֮ϾҲûκεĵֿˡ
㶨չׯĳ΢΢һЦʵ絽һ֮󣬾ͻӭһĿٷչǱȻ顣
ϹѩʵʵģΪʱʱ򡣶ׯĳһãһƬ뵽֮С
ֻС򣬺СĲһֻҪϵµ򣬱ܹɾеȵ档
һǸΣͲֻĩˣԶߡׯĳһʱ֮ľ֮С
ʱвһ˷ҷ֮Уÿһ򶼳ɢŨĻ㡣
Ĳξ֮УҲв֮˵ģŽɵĵ̡ģһޱȵɭ֣ʱɭֵ룬ŮϢϥȥΪˡ
Ʒɵľ磬ڴﵽˣŮȻ۾¶˼Ϊ˵ɫ
Ů츳ϲãҲ޷⣬ܸоѪ֮е⡣ʱ˵Ůǰһš
⻨ϵÿһ仨ֳ˻ϢĲΣƺһһ磬һҶһᡣŮ⻨֮оĻţͷŷҷϲ
ŮߵŵľͷǰȻһСϪһθӰʱСϪ֮Уʮš
Ůݼʦ𣡡ŮĳŽ
ضˣŽɵûֻ˵
ʵѾƷɣҲóȥһˣŽɽ˵Ů΢Ц˵ʦİţӱȻӣɷһؼҿһ£
Žû˵ǴʱСϪ֮еˮȻʼð˰̡СϪǲ֪ŶͿռųŵģŮߵŽǸλãʵҲҲôңԶĿռ䣬ŮܸܵŽɵķŭ
ʦϢŭŮ˵
ŮҪףҵĵӣĹĲ̫ңԶˣڵʵص϶޵ǿߣ㲻ʮˣŽЩɵ˵
ҵĹ磬ҵĸҵķͺӶŮ΢΢Щ԰׵˵
ǵ츳УȥǣһǻԶȥȻᡣŽɵ˵


2920 ѰҼ
ŮĬȻ֪Ž˵ǿ͹۵ʵȴ޷
ɣǰ֮ڣǸνķʵѰ㣬ұ㲻ٹ㣡Ž͵˵
Ů츳ǿĵӣδ˵ܳԽ޽ɵĲΣﵽɾǿ֮пԱĴˣΪĿŽȻԲϧһС
ҵķһҵģŮָɣŵ˵
ŽȴǰЦʱ䣬С֮ܳɾͶƷϻˣҪﵽѰŮĵزǿ϶ǲܡ
һŮԺʶ˸ˣȻͻǹȥҲڻķ
ֻŮѪĺ֣þȫ޷͸ѵϹŵѪ
ԲܣŽҡҡͷ
ںµ֮ϹѩûйñĲΣʵΪףʮ˷ܣ̲סׯĳü¡
֮ȴһֱûʵԵϵׯĳûпȴƻϹѩҲƺһֱѳԼ
תۼǼ¹ٶȳ֣һӡ
ĳڻˣɼׯĳϾ¶˲֮ɫΪׯĳϵϢȻѾѷɫˡ
Ҫ֪ڿһƷɣһ֮ң֪˶꣬һοŽɵʹͣĻԵ
ɣׯĳ΢Ц˵
ľ൱ͺֺˣʱԽĲСׯĳһٶеֲ
ǣ֣ׯĳɱ𾴵ʮ̹оԼûпˡ
һιʲôԸ𣡡ׯĳЦʵ
ţεһò£ҪĹص֮СЦ˵
棿ׯĳʮֺ棬Щ졣
ǰ棬˵ÿһһξξ֮лʲôôȴܳΪʵȻܳޣЦ˵
ξô棡ǲǿԼһЩе£ׯĳǵһ˵
ˣɹҪһ棬֮Ҳӵнɵʵ
Ҫʲôʧˣôͱȥɽ˵
ԭׯĳ˵ͷûжʣɿׯĳ˼˵һô
Ȼû⣡ׯĳ΢΢һЦ²ǻ£ɶ˵Ǻòˡ
ڶԼΪʲôΪ񣬺µĶԹصа֮ܣܺ棡
ˣϱ߰ɣҲûʱ䣬ׯĳȥһ·ϣҲϲĽɹһЩ飬ƩɹĴСĸȽǿЩưܵη䣬ׯĳú˼
Ĺ֮Ҫ˻ͣҲ˵˸ţڲ˺ܴ⣬⹫ܸߣҪʱϻȥ
ȻĹҲӵһƷɵʵʵҲǸˡ
ϼ΢ļһΣգҲʧأǱɹ֮
ɱһۣ漴֮ϣٶȶʱ˺ܶࡣɹ棬Ҳһµʱ䡣
ׯĳʱ֣棬ʵҲֻе棬ҲֻµȵɹˡٷҲ١
֮кܳԵÿӣ֮ʲôˣΪء
ˣסϼգȵּʽ䲼ǾͳɽׯĳһŨģ鲼¥ݣȥˡ
ɵûųׯĳٶȻǱ֮࣡ɺ˵ĴڣȴҲͨҪ
ʱܸܵĺôˣһԼҪԶУŷһͦյģһǿУͷ֮ĸӦЩ̵ʱڸϹٶȱ۶֪Ҫ˶ٱ
ׯĳ֮ߣҲȥʲô顣
֮ɹĹڰ䲼ּΪףĹس̡ׯĳ־ȻҲ棬ڵβ֡
ׯĳ֪ҲչԼĽȵг̽ȻҲһĺô
Ȼɹ֮УҲ֪Լɵˡ
ׯĳ˵Ŀĺܼ򵥣Ǽ䣬Щӡʧļ䡣


2921 
ׯĳ˵ν飡˲չҲʲô˿ԼˬҲҪ㹻ʵſ԰ɣ
Ե⿪ڶӡ֮Ѿӵнɲεս˭¡
ҹ֮ʱׯĳȻԼһƬޱǿ֮Уÿһǳ϶ɢǵϢͯҪ˸оҸ
ׯĳܿ׹һǳ֮Уٵһεպͳξˮѩɽ¡ǺУʱһˣׯĳ̤С
Ŀ˵˼£һ˫׵ĳںˮ֮УԵôҫۣЩϾ
ⱳӰ㹻ü˰ٷ֮ʮŶҪĲѣԳ֡ʱׯĳߺȻ˲ɵӰǶƺ˴һ㣬ֻǳճյĿ˵ıӰͲ
ִʱԤףׯĳһȴϷԭξ֮УһΪξ
ڳ˯֮нξֱ˷ʤֶޱȣϢ
ׯĳʱȴǲЩȻξֶôûа취ỮξĿռһ˿覴ãׯĳֱӳȥˡ
͵ǵļ䣬ǺѵġׯĳЩ̾Լ֪ԼЩ䣬ϧûа취
ףʱξ֮е˵һ˿ܿͻָƽ֮ɫ
ׯĳȻ֮СʱȴǾĵģݶ֮С
ݵ˶ΣӦöξ֮ˣׯĳӶֳĹķ֮ĲȽϴ֮⣬ķһġ
ѵĹݻξʲô˺͵˵ļ䣬ѵҪһ»֮˵ʵׯĳвš
֮УҪĹȥˣвٶҵӵܣͻġǺʱεأγδĸռ䶼ٲˡ
ׯĳھ͵ɴ͵ģϾĹؼңʲôΣյġӴʱĹķӦƺȴˡ
Ҳ֮ˣҹһˣׯĳаšɵʵҲ㹻ԲҲסʲô⣬ӦҲ̫
ׯĳʱȻǺ˯⣬ֱӿʼֻĩ˵ǿߣŬһ㣬Ǻһûʲôˡ
Ǹ˾˭ΪҶʵò
Ժ쳣ܶƬ롭ʱڷۺɫĹ뷿֮ڣĹĬĬ۾֮ž֮ɫ
һ˽ξܿȥξռ䣬ûκΰ취赲ͺԼһĹЩЩҲ˺ĸо
һλһȥģûʲôǿߣҪˡĹ૵˵֮еĹʶʱԽԽ
峿ɱ֣Ͼһ֮󣬱۳ݵϿգ˶׷׽֮С
۵ӵдռҲʼΪ̣ǿɵĲΡ˽˵۴౶಻ͬķ䡣
ĳһƽ̫ˣֻίͬˣ˽¶ׯĳЦ˵
û£ׯĳ΢΢һЦСȻֳˣܶԼչѾǺܲˡ
ֱӽԼķ䣬ʵСȵϿݾƵ˫䶼ҪһЩʱѾһʮֻһŴϣЦЦĿׯĳ
Сӣ㿴ôģǿԼĪжƷɵĲΣҲ󣬻緢ĸо
Ҵ磡ׯĳ˵ɣɫͻһЩԭйϵҽβɣӦ֪μҰɣ
Ŷԭβμ֮ˣӵܰׯĳⴵ˼䣬Ķʵú塣
βɵǸ˵úܣƷɵʵеˮ֣ӲģƽҲ˿ׯĳô˵ĵǺټ
ѽׯ˵ĻǶθڣֵˣԺ۸㣬㾡ܸҡβɵ涼˵ˡ
ǾͶлˣׯĳϣβɵҲǽ̸
ˣмĹʱβѹʵ
ûаׯĳҡͷβϱ˵˵ĹĵһŮֻΪֹƺû˼


2922 ٴ
ȻҶûǾûʲô취ˡׯĳʵȤľʵ̫ḻˣЩǿȵġ
ʲôʲôŮ޷ǾûиΪ֧ţֻǱȽϺÿƤҰˡ
ģҹƺεˣֻֻӰǸβЩӡ
ׯĳаЦ˵ڶûзӦĹξɴ˿ɼĹĿ֮Ҫξж֣Щˡ
µĵطξļ䣬뷨Ĺֱܿӱ¶ر㡭
ףǰǸŮ򿨵ŮӣƺҲξѵҲ֮ˣׯĳʱȻ뵽˴˴
ۺܿ뿪ɹ֮СĹһֱԼķ֮Уκˡÿȴвǿߵſ꺮ůֺ
ĹȻûгȴҲǺòĻػΪ嶯ˣЩǶ׷л롣
βҲˣÿնߵĻȻٺׯĳһҲΪ֣ΪׯĳĹ˶˵ò޶ԣֱǷ˼
Ҳ¶棬ЩҲӦҪǴ˻ͷۣ粻ʡġ
ׯĳÿÿβYYĹģǿˮҪӶɸоЦԴ˵ûʲôСŮӺϡβŮ֮ϻų֮Ҳѵÿɹ
֮кеӻĵģÿҪûмβˣׯĳЩϰߡ
ʵʱãǵ˴޽ɺɾĲΣ֮ûʲôϲֻǲϵظһ̣Ҳûж塣
Ҫˣһڿڣ֮С֮ˣʱҲ΢΢Щء
ȻǴ͵Ḷ́ڽһеʱΣյġ棬ʱضξ֮УԲǿŵ˵
ׯĳаԾ裬Ѿǰʼһпܵı仯գԱʱõжϡϾĹһҹıʮֹ죬Բ
䣡һ˲䣬ׯĳȻоһжÿʼʱ䣬ռ䣬ǰβ˵ٶȣ
βȴû¶ʲôĸоԵڶʮ֡ٶȱ仯ţǵëȻĸо
ξˣϮˣׯĳϾͷӦ˹ȴûξ
ˣֿʼһ𵴣ʱξ˲⿪ͻָٶȣವһ˳ȥ
ׯôˣβɷӦʱ򣬶ǲׯĳȴˣʱɻ궼ͬĻȻ޷
䣡ʱׯĳһĹڹۣЩֲ̽۵ıԵ޷˿Ķ
иι״ﳯĹķţʮ־޴󣬶Ҳ쳣ķ
ĹķΧȴһһϹϹҫŵĹҽһһ̡
ĳŵģʱɵ˾ϲ֮ɫ
ţҲû°ɣׯĳɣûôܿ϶Ⲣξ֮еĵˣɱ
û£ǳˣĹ⣬Ǿ鷳ɵıʮżҲΪơǼõĲ£û뵽ڻǳ˲˭ҪɱĹأ
Ӧ֮еڶξҲδܹׯĳ˵
Ӧðͽڶѵǻˣʱɫһ䣬ԵüΪɵ
ǣ˭ׯĳʵ
壡һ˵һֽ˵ĽṹȻ򵥣֮еǿȴܹĸֵҿԲϵҽֻҪ㹻ϣ
壬ƺξ֮⣬ǽҲǿׯĳ˵
ͷ۵ģڼǧǰ嶼ϳ棬ѵˣɻ˵
Ǵûߡׯĳ˵Ĺı֣֪ΣյģȻˣп֪ܲΣںηĴڣҲһ֪һУǱϿô򵥡
ҾʱҪżĹ뷨أׯĳ˵
ҲǣɳţôΪ죬µҡĿǰλãûοš


2923 Ūɳ׾
ã˵֮ɫҲãȻӲʵԱʵׯĳǲʾվ󣬾ͺμӡ
䣡ЩֵڹĹķ䣬һ˲ׯĳɶгֵվסˡ
飡Ĺķ䶼ըȫһׯĳɶɵˡ
ξеһУʵӦʱĹķը֮еķ䶨ȻҲըģʱȻҲĹ˵뿪ˣÿڷ֮к˻ʺõĹǺˣ
һѿǡʱҲΪ֮ŭû뵽ĹȻ˵ӵ
ȲҪŭĹһߣһ˵鷳ˣׯĳȻ
ǰҪ۵⣬Ҳûˡɲ̾˿һ۵Ķ棬ŵʱûʲôҪˣӾʹˡ
ɶĹǸ˾ȻֱˡʱһɳдŴԵ֣ׯĳ΢΢һȻϤˣͼ˺Ů򿨡
ȻҲˡׯĳš
£ڸô죿ʱвۻٶƷɲε
ȽǴȥ򿨵עƺĹϣȴ˿ûпׯĳ
ҪҪ֣ʱȻ˵
Ҿòأǹƻ룬ȥɹ̸жܡׯĳЦЦ
ãɲ֪ΪΣȻֱӾׯĳԼֲ˼ĸо
Щʵ̫ǿսķʽʮֹ죡Уܹӳǿս󲨼ʵɽԼ֪ׯĳϣܹ
ˡׯĳЦЦĹҪĿ֮ߣƺҲû̫Ŀԡʱ²⵽Ĺ֮ϣһݡ
Ȼв²⵽ȴȴжϣϾһˣҲǲճġܿһ۾ͳһطȻξ֮Уȴܿó֮ˡ
ûиܵԼУҪ֣ʤʹࡣɺȻ̲ס˵
Ҳûа취飬ѵԻ𣿡ׯĳʵ
ɱξߣҲûа취̾Ϣţׯĳȴ˼Ŀ
֪ξ˭𣿡ׯĳʵ
ҼǵòĻӦñ幫ξɳһ£˵
ºѡׯĳҡҡͷôǿ߶ڵ£Ҫɱ򿨣δػ˳ȻҪߵĻҲûκܹס
ǰ˵ֻܵȴˣЩʧ˵
֪ЩͼʲôûСׯĳɫƽ˵
ܿʱ͹ȥ˼գׯĳȴǷֱ֮˵ٶȱҪһ˵ξѾڱβҲĳ仯ţƺЩżˡ
ĳûа취ƿξٶȺׯĳʵ
ʲôѵ㻹ֱ֪¡ׯĳ⻰˵ɶʱסˣŵͷ˵ǰûдʧ
ȻˣֻܺƴˣɺȻţʱȻһɼΪǿϳ֣ξռȥ
һȭǵһƷɵĲΣֻϧξռֻѿһۣҺܿͱ޲ˡ
ɶ񣡡ҧ˵󲻸ĵļȭ
¡¡ξռѺԽԽ󣬶ҲоԼʵ㹻ͨˡ
ĳڴ˼סȥԮɴʱЩȲĳѷȥʱȴǳ˼˫֣ѷ֮з˸ͨεס
飡ǿռѷٶȱ޸ԵЩץģ
ǺǣׯĳɺȻЦ
ΪʲôЦɿׯĳŭ֮ɫ
ĹһǰʯͷԼĽˣׯĳ˵
ʲô˼ôĹأɿׯĳ˺˵Ĺâ
ΪչֵʵѾɣׯĳƽ˵Ĺɫʱ䡣
Ȼô׾ͱ㿴ˣ̫صĲׯĳ
Ҫ𣿡ׯĳ΢΢һЦɫͱص˵㽫ôˣ
Ž죬ҳǲҪŸ˺Ĺε˵


2924 ϣ
òΪ֮лоӨˮ˿ӵ뻳кúϧһ
ϲӦرɡׯĳƽĿһ仰ڣĹʱ񾪻ŵСһ㣬ûׯĳޱȾʵô֪
ⲻǺܼ򵥵㼱Ż棬һҪץ㣬֮⣬б𣿶Ҷҿ϶ĸףѾĳΣ֮УҪϵرȥׯĳкȻ˼֮ɫ
ĹϱɷһƬΪׯĳ˵ȫǶˣһ˲ͺʲôľͱ¶ڶԷǰ
Ҳûɳɲεǿߣ˵֮ǿ߶ڱ˴˶ţʤĹؼˡׯĳ˵ǸŮ˵ʱ磬ӦǱ׷ɱߵҲָΪǿʵ
㾿ʲôˣĹʱЩѳֲסľ̲סȡ
ˣڿ¾Ѿʧȥˣׯĳ΢΢һЦ˵黹˼ԼĻ壬ӦÿԻٺôǰҪĹ̸òС
ĹףʵҲﵽһƷɵĲΣǶѳţǱкüһƷɵǿߣ
˰Ļһж᲻ͬʮ־ǣɹˣɵʵЩġ
Կ϶ׯĳǲξӰˣȴԵʮء
ҳ֣Ҫչֳ㹻ĳ⣡ׯĳ˵Ĺɫʱŭ˵ԴҪЮңҲί㣡
δе̫˰ɣʲôʱ˵ȤˣׯĳĵĴ˵Ļ
㲻˼Ĺıʱ΢Σׯĳ֪˵ʲôźá
ҵ˼ǣûʲôƩ֮ܣôģ
һЩʧļ䣬һЩӡļ䣬ҪİæׯĳʮȤ˵
ΪһƷ񣬵ȻҲһЩξȴûĹɣܳΪֶΡ
Ҫε֪ԼܣĹȻЩȻĿ˰Ż˵ص츳ͨιҲܣ츳ĻιҲξ
㿪һǾúʵĻͻְ㣬ΣׯĳЦ˵
ҿһι㹻ʯƾЩ԰һʧȥļ䡣
ڱĶҲû̫ȨޡĹϱ˵˵ĻȻҲЩׯĳּۻӡ
ǾͳɽˡׯĳʵֻǶξеȤʯգȻԼʧļؼģҲپˡ
Լ֮գνΣӣҪС
˵ʲôĹʧ˵ֱеš
ׯĳʱѾȡԵһ֮УԵѾֱξռֱ֮ʮȵĻһĿռѷ졣
䣡ξܵĹ˲ͱׯĳĹ㷢Լصʵ֮Уƺһսʱ˻ã֮Уֻ˵һʱѹ
ͣ򿨾۵ϷʱȻһѪ¶˷ŭ֮ɫ
˭˵ĺУмǿϾΧ˹
£ô£˭ξǿҲʱ֮ɹĶǲ˹
ô£ղֻΣ
ҵĹأ
ģô£ҶҺĹѾˡʱǶš
˫ξׯĳͷξ֮һ滹ΪԼʵ֮Уξ֮ȻΣһʮ־ˡ
Ĺˣ㣬ׯĳʱ򿨼Լϲˣ̾ͱɱ
׽ģɱǸеģһ巰ԱׯĳУߣⱻΪܴ衣
һΣˣȻҪһѩǰܲСǿжʮǿ˺Χסǵʵ巰Ҫǿ̫֮࣬Уǵʵơ
䣡ǿ߶һƷɵľ磬Ĺֳ˾֮ɫȻоһĻʱúϣ


2925 
·㲻ߣŴׯĳȻʧЦҡͷǰЩǿߣܹҡ
ڣׯĳɭȻ֮ɫһԵڿл
飡ĿռʱֱӾͱѿЩռƬ簵һ㼤ţЩǿ߷׷׷ȥ
ʵƾЩҪԿǣֻ˵쿪ʱһƷǿǶ¶˲м֮ɫʩչԼͨǿռƬһһ飬סǿߡ
ׯĳһֻһˣȻҪɵһʱǶԺޱʩչԼǿսǰ谭ͼһж׷׻
ǾֱӭԵķâʱһƷɵѾۻ۷壬ǵսҲﵽߵ㡣ĺ֮У˵ͨ˲ٶȳ֣׼ҪӲԵ
ԵϴʱɢϢȻΪǿ󣬵ȴҲɵĲΡǿʱ򶼴һҲׯĳɱ
ôɵģҲûмɵϵġׯĳЦţʱԵ̺ϢȴǶȻΪ֮һ䡣
ò˵ǿˣĲˣ
ˣԵҲƺڳЦԼĶһ㡣ʱȴһΪǷԼΪͨ˲Ȼһ㣬գ۾ɢˡ
䣡Եֱһǰն˹ȥһеͨնϣ顣
ôܣ
֮
ӣʱ򶼷˾ȴѾΪԵѾеĿռ䣬߶ܡ
ǸһϾҪˡʱ޾Ŀ֮ɫһ˲ͱޱȵľ
Ϊǿǿߣô̶̵ʱ֮ڣԵ±նƬֱĻ˸һɶ
ǽɾĽٻ𣡡ʱ֮¶޾Ŀ־֮ɫŵ顣
Ϊ֮ׯĳˣʱǿҲʮ죬ȴӵ˽֮֮ǿԸӡ
ǿߴʱҲ˹һ㣬һƷɶɱοǡʱҲֻз׷ķݡ
ߣûô򵥣ׯĳԵȻһ𣬻ǧ˷ȥ
ಣ֮ǲҽЩǿ֮߳⣬Ȼɱ˸ɸɾ
򿨻ߣʱԵ֮סоƺ᲻ˡׯĳʱٿշһָס
ĹʱѾֱӿɵۣĵĿׯĳͺɸһ㡣
㾿ʲôˣΪн֮򿨿ׯĳϵ׷š֪ĹʵͻӵСġвϵں޵ĸоһжûκε塣
㲻ʶ𣿡ׯĳ΢΢һЦ򿨵ʵȻرǿӦĹûɱ
ĹˣׯĳԵ˵
лˡĹʣû뵽ׯĳʵȻǿˣԼûж̫ͷ
ׯĳԵ㵽һԣʱȻƵᣬʵ֮еɺ˺˻ҪեˡԵ⿪ڶطӡֱܼ֮ǿף֮ͨɾҲӦò̫࣬ǽͲΪ˸ˡ
򿨺ĹǿϾׯĳ֮Ϊǽʣһ˿Ҳ쳣
˲ͽׯĳĿУЩ񵤶µ֮Ĳʮֵ΢ֻʤޡ
Ĺ򿨴ʱĹǱ˴ŶԷĶǲı顣ĹЦˣЦݺˡ
ֲ㣬ûʲô˲ġ
ǣڵƿҵС
ɱҰѾͷŮȻ죬ҿǴС֡
ׯĳҡҡͷ֮֮ܵѾָɣԱӦû⡣±㵭Ŀ˵ĹҪӦòǳܰɡ
ĹЩ죬һֻۣ𣬶򿨱˹ȥ
ʱǻ֮䣬ڽֶţսָӣȻҪץסʤĸȻǽǿߣȴаҪϵһҩܻ⡣


2926 ξ
Ҫ飬ϸϻȥҩ͵С²ٵʱ䣬Ĺׯĳۼغ
ׯĳ뷨Ҳܼ򵥣ȴľѰؼһ̡
ׯĳɱôǿߣҲĺʤԽԽˡ
һз֮߱ȻҲûбĵɱĹҲֻСһˡ
֮зţֻѾֻʣ²֮Сһ·ǳкʧȥǳ֮·׷ױȥܿ죬ܼ޴ޱȣһǳͱϵҪ޴ǳˡ
⻹ֻһţԽķУܿ࣬˺棬Щ޴ǳγһһĳϵ
Ȼǳϵׯĳ˵ҲںܵͲεԶ࿴һֻۣɢξΪءȻҲõһֱ仯֪ʼǵҲܳ
ׯܿͻᵽģγˣĹʱׯĳĳƺüΪϾܹӵн֮ˣµɹ֮Уھͷ
ţѾܹоֲξξ֮ġׯĳ˵ͷ΢΢һЦ
֮УʵǿҲƷɣᳬˣλˡ
Ǻ뽩ֽ׶ΣԸĻλлĹ˵
Ŷʲôлׯĳ۾ĹϣǰֻӦ򿨵ˣĹվûгŵıġ
ȻҲܼ򵥣ξѰǹؼνˡ
ҡĹѿ˵Ǽ޸ҲԣǰѾֱׯĳЦһ飬һʱ֮Ҳ˵ٱЦһΣʲôӶûˡֻЩԹĿׯĳ֪˵ʲôˡ
Ϊλȥ壬ôǲô鰡ׯĳ˵Ĺĺ촽ţջεıϡ
ϾׯĳʵѾּۻӵĲΣΪľݣ˶ׯĳȴϡ
ʱЩΣĹɴ۵Ŀ治ˡׯĳҲ⣬ֲʲô鳡СУŮ˾Ų
ׯˣһĹڷׯĳʵ֪Ѿǽˣⲻ˵ưˡ
ãׯĳ˵ͷǲ֣ҲҪĹֺͳŵԺߣĹôİΧȦ֮лصγǣġΪ幫㱾¶ûУҲ̫Цˡ
£ڻˣʱǿ߶˳Ĺϣ֮ɫ
ׯĳʱ˭ܹܵĵֱӾͽĹӵȥׯĳû˵ĹһۣׯǸҸʵơ
ׯĳû˵ȻһСˣֻĹһߣݾԵЩˡĹʱҲΰϾׯĳɲĴλῼʳסС¡
ۣ͹һˣׯĳȻʧЦľǰгɳϾһ;νɽɽͺ½ٵ֮УʹһɽһɽվԼСĺܡ
̬ȻҲꡣڵľ磬֮УҲʮλġ
һܿͳ˻ʳеһʱγǳ˻ʳ֮⣬һƬںڵξ֮Сξ룬ȴȻһŹ֮ɫʮּ͵άš
˼ξԿξϲجΣ˸ȴܲϵΣϣлׯĳ૵˵ĳУׯĳȴجλΣʵֻһֶΰˡ
جιȻ˲ãһζĳ֮УҲھѻƬʧȥϽľ
ʱξ֮УɱҵıجκεĽ紦ׯĳһܿͳһ
ȤׯĳվֲͬξĽ紦ս죬Ѫȵɱ¾ұȴǰ͵ʳ㣬ǵš
ЩµżҲ岻ٹɱ֮󣬱Χɱȵجйʬʧ֮еƺʲôûзһ㣬ǻЦ


2927 
ׯĳܹ֮ܵеһȥʧϢξ֮еȴȫʵġ
ξʵһжûһķֽߣξܳΪξˣһʧʽ
ׯĳôԹۣ֮£ξ֮УҲһ͸Ĵڣûκج֮еĹܹ
֮е˱ج֮еĹȥɱ֮е⵽جεׯĳûг֣֮Į֮ɫûУֻǵȻ
¶⣬ʱ֮оȻһòΪǶ˵Ůӣ֮ŷŭ֮ɫ֮оȻܹѣʱֳһֱӾͳվ˾ׯĳԶ
֮ˣجĹƺĪĹХžͳ˹ǵʮֵľ޴֮ŮӿͺһС
ŮȻֻƷɵʵսľȴޱȷḻü֮ǹ飬ׯĳȻа˾ŷơ
ЩجĹȻʵҲﵽɼȴȱ㹻ǻۣŮÿһж˾޴ɱʵЧһӳ
ܿ죬Ů߾Ͷѻʬ壬ܿͿʼʧˡׯĳʱȴЩסԵЩš
飿ôׯĳ૵˵һ޷Լ۾
ʱЩ޴Ĺƺõʲôһ㣬׷˺󡣺ܿ죬Щﺣȥ֮󣬱٣͸С֩һĹ
Щ֩ӿֳɱĸоȴǰЩͷӵľˡ
Ʒɵʵׯĳ֮¶ɫȴûϳ֣òׯŮ֮ľ룬㹻ʱԮ
أһֻ֩Ȼ˷˻ͺڷĿںһ㣬֮ȴΪ·ܹ˵ǡ
֩ȻһԾֻ絶צӳŮӱץȥξĿռʱƺһ£Ůȴɫȡ
ȻֻƷɵĲΣڱͻƵ֣еźѾǵ˼¡
ಣӰڴʱȻ˾ŵ֩кȻֽһƺֲںδ
צаֻ΢ԥ֮󣬱ֱϮеİ˵ӰׯĳʱȴǷŮΪʵֻһ֮䡣ֻҪǾŵӰϮʱ໥תȥ
֩Ȼʵǿȴûа취˺ʤࡣ
ȻŭӯŮҲܱ㹻Ǻ侲һܹݵӦԣⶼʾĲ֮
ׯĳʱȫ϶Ůׯ飬ΪϴʱӯϾׯ鵱걻ʽ֮ׯĳʹûмնʵݣҲ̫ɵɡ
ʱȫŮϣһжҲע֩Ů֮սעһս
ʱγǻʹ֮ڣһΰӴʱϵĿȳ˺ɫѪҺ֮ȴ¶ϲɫΪĹҩ֢ҩڵİˡ
ϲʡ
ϲ¡ʱͷĹһȺˣÿ϶ϲ֮ɫϾλʵǽǿߣҲǻ֮ǿ֮ˡ
аҲصľأλʵƻָǷʱվͽˡ
ģһǧҩûλʵۿĹȰ˵
ĽӰˣط֮£ܽҩĿʱȴЩƵĹϣȻεĺܺãǻܵˡЩֵǣĻӣҲҪΪδʵ֮ˡ
ɹĻͣһѹܲǺܴɣʱ˵
֮Ҳ׷ᣬĶǲôġλʵȴ˾ռߡΪ壬ﶼܲˣǻôӰˡ
ף˵λͦΣյģس̵ʱĹһƷɻǿϮι̾˿˵
ʲô㻹ȫˣ𣿡ʱλʵ۲ɴʧɫɹɳĻ֮˲Ƕһλ͵ӦöɹЩ棬ҪǶӰɾʹˡ
ҺŮι˵ͨЩξ֮ûɹǶˣڽ


2928 һ
ȻׯĳЩҪգ鷳ĺܣԾιһ˻
ȻҲУʱ˶ʧ֪˵ʲôźá
ĹһξȻ˿ֲϮǵסҩɹĶǶסˡ⻹㣬ĹץˣǾ޴ޱȵĹͣ㹻Щ˵ֵġ
Ƕ°ɣʱλʵ۵ɫȻĹ϶ûʵǼһƷҲһ㡣
ΨһĿܱǳĹҲǽɵĲΣǿȻǲй¶ϢȥĻӻŮ֪
ЩӻŮȻǲԸȥϾǴʱҲ˺ģҶĹҲоӵĶʼɡ
ȵ˶ˣֻʣĹŮʱλʵ۲ų˵˵ɣô¡
ʣģĹ㽫һж˵һλʵȴ΢΢üͷЩ벻ͨ
Ȼӵн֮ѵĳĴ޽ɾǿߵĺλʵ૵˵ׯĳĹòϣɴ˿ɼ۹жߡ
ǰܾһصϢǰе㲻ڣĹҲ˵
Ī⣬򲻿׵أλʵۼæʵ
šĹ¶˿Ц˵ǰ
ǺͿȥȥλׯλʵۻȻȻҲĹֱȥˡ
ʱ֮ȴǿյģҲκˡĹλʵ۵ıӰҲ졣
Ȼֱӽξ磡λʵۻ˵ʵʱҲҽ뵽جκײ֮УΪζŲȷΣա
ôˣĹһ
û㹻ǿʵţôˡλʵ¶һ˿ϲɫֻҪׯĳξ֮ƫԼⷽʤƽҪбˡ
ׯĳʱ֪λʵۻΪݶ²ţ֪ҲϣʱŮں֩Ｄս֮УΪ羹ȻţҪ˶Ʒɵľ硣
һսսΪõĥʯׯĳ벻ġٳͻƣǾ߱˼Ϊǿ츳Բܹˡ
֩ʱѾֵļŭϵ˻ţȴǿʼݽߣŮһʼΪȵʱ֮󣬶ʱ裬ȻǴûʩչͨ
䣡ǧϼӽֶ֮֩ϡ˻֮У֩Ȼ£Щĵı
ׯĳаŮʱҲ㺹죬Ҳ߰˳ɡʱȴһ֩ﻺ߳ͬûκεӰ졣
ʱèϷĿ⿴Ůӣ˴֮ѾûκεĻˡ
أ֩﷢˳Х㳯ŮԾȥʱʲôͨʩչֱӾʹһɱԷ
ߣŮӴʱȴ˲֮ɫʯ֮ɫ֩۾˲м֮ɫһֻצ֮ȴ˼ΪȵĻ档
ɲǼ䣬һֲĽȻ֣֩ʱб룬ϻǲм֮ɫ
飡ȵ֩ʬ˵ϣŮӴʱûзӦ
ô£Ů¶˼֮ɫһӰͳǰ
磡ׯĳ֮кȻ¶˾Ө͸ˮɲǼͷκεķֱĻС
㣡ׯĳҲ¶˾ϲ֮ɫׯĺ󱳣οţҲӿֳ˼֮飬ϾׯСģǸ鼫Ϊ˭޷ȡ
ǲΣѾںˣҲĸԸׯ˵
ڣûκ˿˺㣡ׯĳ˵г˼ĸо
߰ɣ뿪Ƿ֮أׯĳ˵Եɾƿһѷ죬˺ܿʧ
֮ҲһĽɣʱ֮УǿͬʱԾ̧ͷ˵
ǳλλ֮ĵɵԴ彩ֵľ棡˵ġ
Σˣʱ峤һЩ˵ĽɾôĸٶһǲܵģȻֵĽǿߣ϶ˣ
ܹ֮˾ֻĹǿĪǱǻģɹĹôֱʣһλǿ߻ͣ


2929 һ
ǰڶûϢһλǿҲЩء
ô˲ûдɱ䣬Ҳδػλ塣峤򶨵˵
Ȼˣ׾ʹξ֮гԲͨܰ쵽ģ
ʱλʵ۵һݣ¶˲˼֮ɫֻǶ̶̵ʱ֮Уܲξеһз˱仯
ׯĳϢǺѲ׽ĵξ֮һϢʮԣ޷ȷ
ԣׯξ֮г֣ˡĹׯҲǺ׾֮ܳˡ
˼λʵ¶Ȥ֮ɫתĹׯղȥ彻սξ֮Уһˡ
ôܣΪҪȥսξ֮УĹҲɾ
ЩҪҪǣҪȥŪׯ⣬ҪβԸǡλʵ۵˵
ŮҲܾ̽ˣĹЦ˵ͦεһ顣
ûֻҪеͣĻɲأλʵ۵䡣
еͣҪ彲𣿡ĹЩԾ
һоͻƵҪʱ䣡λʵ΢Ц˵Ĺȴ¶֮ɫ
Ļ̸ͳ˺ܺõһѡֻҪȥλʵ۽һжաׯĳȴǸոպãɹεʹߣʵҲ㹻ˡ
ŮȥѰĹʱ˷ҴҶȥׯĳȻξȻҲֻڻʳ֮УĹҲǰϹˡ
ǻʳǣʱׯ鱻˳һʮĻ԰֮Сׯĳʡ
ţ˻ʳǻбĵطĶξռˣׯĳƽ˵
磬û뵽Ļܼ㡣ׯȻ¶һ˿֮ɫСŮѾˣҺԼҪʲô
ʲô飬棡ׯĳɺķʵնʶׯӣһ˵ĵط
ԼܳģׯЩĹĵ˵
ԼܳΪʲôׯĳ⡣
ףҪҼ޸һҲϲˣҾܳˡׯź촽
Ļʲôɹׯĳʵ
ɹ֮ܳһЩʵͻƵɵĲΡׯ
ׯĳһ룬ׯʵӽƷɵĲΣʱϲ̫ܣ˺ʱйصؾ֮ģſܡҲöʣ±˵ϵô£
һص֮󣬸ʱ㽫ҵϴȥׯ˵ﻹһЩίĸо
ʲôӵɵķţǿǺܾ֮ǰˡѵʵҲʮ𣿡ׯĳüͷһоΪŹ֡
㸸ڵʵΣׯĳʵ
׵ʵǿڻҪǿׯ룬ʮ˵
Ǻǣ˼ׯĳЦЦׯ˵
֮뿪֮Ҳ֪ΪʲôֱӾͱ͵֮УҲϿΪ֮ˣӵεׯ鿴ׯĳ֮е˷֮ɫԽԽŨ
ڤڤеȻԼĸ磬ĪǱǴ˵еԵע
ׯʱĹȻ֣ĵĿׯĳΪȻǿׯĴڡ
ɫĹԼׯΪׯĳʱϵı鿴ôºͶأ
ĹæˣׯĳЦЦĿĹ뵽ԼǰΪҲɸоЩ˼æׯĳǸ
ˣϻͲ˵ˣǰǵԼ֣Ҿֱӻȥˣׯĳ΢΢һЦ
ׯǰԼȻֵģֻλڻ󣡡ĹЩżˡ
˼ҪҾеͣ𣿡ׯĳϱ뵽ĹҪ˵ʲôΪǰĹֵҪѾܾ
һȻͬһڵģΪԵú޴
ǣȻʲôׯ㡣֮ǰҪѰҼ䣬ǿɰ㡣ĹׯĳĿ˾η֮ɫ˿ƽ棬һʲô飬ʱҡһ䣬ս죬Ǹǻ纣
ҵĵ˵ĻĹһˣʱҪ˸Ҽȥ
ãֻǾеͣĻΪһεĻʹߣҵԸ⡣ׯĳ˵
òˣȥҸʰɡĹЩȲ˵


2930 
ʲôѾˣѵλĴ֮𣿡ׯĳ˵Ĺȴκβ֮ɫ
ˣׯɡĹҡ湫֮ׯĳǰûκμӿԡ
ɹ֮жǶû뵽绹ǷΪϱڵʵѾǽɼˡׯʱʮְׯĳߣƺʲô鶼÷һжôǡ
Ĺ˴һʮֺΰɵĹ֮У޹ʮףÿһ涼ʮŮÿһݱĹҲѷɫһˡ
ׯݾ֮ˡĹЦ˵Ѿλʵ۵⣬ԽӴĹǰߵ
ܺãܸܵǵĳ⡣ׯĳЦЦʵνסһжΪ˻ׯŵˡ
ҾͲׯϢˣȵգҸʻݷĹ˵
ãׯĳ׿ĹȥʱׯȴʮֳݵĿ磬ֱ̫ˣĹǰô
ңȻҪһЩׯĳ˵
һߣʱǿȻɫأ֮峤̾ϢһõĽڰԺ͡
Ϊ˵ɳЩĵ˵
ɹĽǿһԷٶҪشǸ˵ĻӦûѡ峤˵
ң򿨻Сһ˲峤˵ɳʱҲԵԥϾ򿨶δԣʮҪʧ
λҪͣǾͺͰɣɳ˵һ䣬Ҳ˳Ĭ֮Уһʡ
ׯĳׯһҹţòط꣬ε㣬Ȼͨһס֮ׯȻ˯ׯĳֻ˵ֱͨ˯ȥ
ξ֮дˣϿƺûʲôɻǼΪ˵ģܻ˼Դ
֮ׯĳڣЩĹŮÿжļȣǰ̵þ߻ʳﱾΪƷһ㡣
ʱλʵֱӱ˽Ц˵Ͳ֪ׯӭ
ȻԳƶͣһӭʲôأׯĳЦЦ
λʵǽǿߣһƷ񣬵ȴȫû·磬Կ⡣
ƻȻɣһƷľ硭ףԣҲϢôͬʱ߱أʱλʵҲǴһоȫĲ˼顣
֮ǿߣȴҲû˵ɵɹܹͬʱġʱׯĳֳƣѾֵλʵƽȶԴˡ
ǴɹʹߣׯķɣҲǸеۣǾͲҪˣԸĵ֮ͣˣʸмЩλСС⣬ԸԸ⣬ʱλʵһӣϱʯ֣лһöɫĹӣҺɵһ㣬š
Ǵ󷽣ҲӦǲ˼ˣׯĳЦЦλʵ۲һǶΪ󣬱Ĺǿˡ
ãһбˣλʵ۹һЦ㿪ʼͳٶ֮죬ֱñȶʮһ㡣
ʱ֮ׯĳٶȳξ֮ڣιѾ£Ҳε֮εҪǿ࣡
һξϲӰһЩξı仯վجκεĽ紦ԵֱӾͳˡ
ǽ֮̾ͽӿج֮еЩʱֱ˹һ㣬˻ųźȥ
󼸺еĹﶼʼܣҾγ˲̤СĹڲֱ̤֮ӾͱׯĳĿɿڴ
̫С˽֮Щ壬Եֱɢģޱȣһе˶ܸܵĿ־塣
ɹʹߣ峤ʱׯĳңңجȥ
ԭӵн֮ʱɳ¶ɱ⣡
ǸɣƺӵĿ£峤ȴû˿ϲɫɳһϾ뵽ԷֻһƷɣ֮ģǼ峤ģǸǺεȵĴ


2931 ׼뿪
һ̲סʹ죬ʪ󱳣ϵɱҲʣµΡĿ峤ʱλҲֻ̾һȥȻɹʹߵˣұӰɣ
˵꣬㿪ʼʩչԼĽ֮ʼǿǽجθջأԴֳ⡣
λʵۺܿͲ仯Цһ¶˵֮ɫجκν̵ʱڿʼʧׯĳվߵķֽ紦Ȼܵġ
䣡ϵ쳹ξ룬˶ʼ𽥴ξ֮ѹЩ֮е˻ãȻѾȻʧǱϾࡣ
ج֮еˣһѹ޲ѡξ֮еļĻָܲס޴ȥʹֱ࣬ɱ
ׯĳһĻȴûгֹΪܹܵһҲܲУھ䲻Ҳʱʱ̶̿ܿס
˻ֻҪѪڹҲ쳣һ棬ֻԼȥ˷
ಣʱλ廹壬ǿߴӸԵķϵׯĳɫƽվͦһŲɡ
һʱׯĳΪֽߣ֮Զ峣˴֮䶼϶֣ǿŭĿӣ޲ֱӾͶԷ˺롣
λʵۺ峤һ̳֣һƼֱǾ˵˼㣡ǿߵʵ֮ġ
þòˣλʵ۵˵
Ǻþˣõһ綼Ը⣡峤ˮǵһ˵ʱǿ߶Ϊ֮Ȼ
ѵ峤λʵֵܣôأȻһ壬Ǳ˴֮仹кܶġ
Լ嶼ıˣҺ𣿡λʵЦ˵ʱ˲ƺ֪ЩʲôǾͷ֮ܣ˭ҲҺҽͷǿǻ˵ġ
ˣλܹ棬ǸׯĳӣЩͳ£Ͳˣׯĳ˵ԵڴʱǡóԵһɢޱȾ˵ĽɵϢ
֮ѹɸͷɵͣԭϣʱׯĳЩװ֮ˣҲһ¶ʲôм֮⡣
ãʱ峤ֱӿʵ
ģôҲҵֶŮȻλʵʮƽ˵λǿߣҲʮϬϾͺڲгһ㿪ʼּۻ
ʱԾԣȻҪǿһЩλʵ۵УҲͶ
ׯĳöе˯ͷȻʵˣ̸мɲҪֱֱȥģҲ⣬ǿ֮˶Ҫ˷ôܻó̸мأȫǳ˵һ顣
Һ̲̫ãܿɱ˺ƽЭ飬Լڰ֮˫ýսλʵҪһ尲١
һ˫ģҪʱսҶܽܣȵԺͿƾֶΣ˭Цˡ
Լǩ֮ׯĳΪ֤ҲҪӡǣԵ³һ˿γһӡ֮󣬱Ǵ󹦸ɡ
ͷׯˣʱ峤λʵۣȻׯĳͷл򿨱ȥʱ򣬿ׯĳĿȻԹޣȴĿ־֮ɫ
磬Ҫɹ𣿡صׯ㲻ʵ
ţһȥ𣿲ڻȥ֮ǰҪǰһһ䡣ׯĳʵ
ׯʮֻϲĵͷûȥʱ䣬ׯĳûгλʵۻĹʲôԼܾͨͨ
ȵ̵һգλʵۺǴ󷽵ĸǻһݻٶȸۣɹĶǶΪϲ
ڼׯĳû˸ҽˣβɸϲĽׯĳ§סׯְ˲¶డһɱһƷɣ˶ȻԺͣ
Сˣׯĳ΢΢һЦβи̾㿴˼װԵöôס飬·Ҳ͵ɾͷľ֮Сһ漶ս˵ȥˡ
βɺׯĳôһ磬˾ֹˣׯĳչֳµʵǱߵҲᱻӣ
ԵׯĳصϷʱβϾͱ˰ΧˡϾܺһλȽɵǿϹϵǺô˵ġܹԼļ嶼һ̨׶ܡ


2932 쵼ٻ
ʣû뵽ׯôˣ̫ϻʣǻ壬ҪҪһ֮ڣʱγ֮УĹλʵ˵
֤˼ǸˣҲˣôҲˣǶһ㶫Ҳûж壬ᡣλʵ΢ЦŵĴˣ֪Ҫʲôʱ̰ģʲôʱ֣ŲԼҲ㹻ĺô
ǰׯܾеĸֲһܱģ
治֪ʲô䣬ҲԸǲ룬ѾʣµιԹһؼˡĹҲп˵
Ӧ֮ˡ
ˣǲ;ĻδǴ޽ǰεǿߣλʵ˼˵
۾ȻôߣϾֻռ˽֮ʵûôǿʱĹԾ˵
ȴǾã˵ۻǵˣλʵЦЦȥֻĹˣˡ
淵ȴ쳣˳ۿҪɹٵʱׯĳȴյɵĴ
ĳҿˣҲ㱻ĹˣɼΪƵ˵
ǺǣС£ֳ黳ׯĳ΢΢һЦص
ʲô˵ˣο˴󹦣˵ټ㣡ȵ۳׽䣬ɵһͳ֡
ʱҲ˲һƷǿߣ˫֮жһЩ֮ɫ֮Ѱš
ף
游
ǼԼҳ׷˳ȥһγȥǷǵûжƽ𣬷ǵ¡ûʲôʱȴ׷׺
ЩɹǿǴʱҲǾϲӣϾĹԺǾ͸о»д·ĹûҪðɵݡ
ִλս飬ԼҵĶǶûѶֱɹ֮һƬƲҵġ
ҺúλʵۻǴѶϢ˵̸͵Ķǲջع飡Ҳû˵ʲôǰ˼άһЩǺȻ顣
˶л֣̿ԼҶˣЩȻǵɵѪΪĵϵ츳൱ġ
ȵеĶ涼ҵʱɹǿǲʶȻһû٣ֱ漣һ顣
λһλλʵ۶ҪƵׯɴʱָׯĳЦ˵ʱ˲ŷׯĳȻһƷʵ
ǿߣɹ֮кʱһλʱҵǿȴЩΡһׯĳʵڴѾˣ⻹жǣ֮˥ܵżŻˡ
ҲóȻׯĳãǵһЩô죡Ҳ˭һ㣬һ޽ɽ˭µġ
ֻǿ¶Цݣׯĳ˹֮ȥ
ЩһҲ̫Сˣɺǲ˵
ںʲôׯĳ档
Ϊ˥Ϊǵ˼ʵŽɺ˵ģͲô£ɵҪʢǶɸɲĴף˭־תơɲм˵
ټңׯĳʵ
ÿһɹıҲд޽ɳʲôµġЦģׯĳס֮Уɹɹ֮ĹϵҲ쳣˼㣬̸ڣһ
˵οǾҰЩˣЩҵŭŽҲάҡ¶ҵ顣
Ǻǣ㼪డׯĳ΢΢һЦûаڳһ˵ӣҲΪж
磬ɹĹ𣿡ׯʱŴ̬֮˵
⣬ǡɿɵˣׯĳһȥİôôһƯˣ
ңǴӣӦĹӵ˳𣿵һɲɻ
飬ʧɢһʱˣׯĳЦЦ򵥵Ľܡ
Ŷѹˣˣׯ̬ʮ顣˺ܿͱŵһʮµĵطסϴǸݻҪθһЩ
ׯĳԼȻλʵۻҪһЩԼԺ˵ɡ
죬ȴûټׯĳҲļڵʵԵɹ֮ﶼȥġ


2933 
޽ɣׯĳԼʲô֮ǣȻҪׯĻǾ΢һЩ
ǰĿǰûеʲôˣȻҲ죬ȥ̫ģ֮ˮڣµ̬ȡ
磬ˣǳȥɣׯסˣ˸ɶׯĳ˵
ãׯĳ˵ͷׯȥˡ
ھǵųٻٻ֮ʱ䣬Ȼʼιһؼ䡣
ʵõıлҪ࣬ѾܶΣе㵣Ҳе㺦£Լݾʲô
񣬻а񣬻
ʲô澿ʲô֣ν١
ɹģɹϽҲڶࡣ
֮Уܿ첻ٵ಻ͬǿߡеȻͺ죬ȴɫɫȵȵģΪ졣
ׯ鵹ǲ£ΪʣʱĺׯĳС˵Цšݾɫ̬¶ˣҲ˲˵Ŀ
Ϊһܴﵽ˶ƷɵĲΣҲʵףׯĳȴǺܺõԼϢȥͨ
˥ܿģׯĳһ»ûʮˡʱܹܵ˿ׯĿĳռУȴûзϡ
磬ǿߡʱׯĿȻһײϣʱ΢䣬ׯĳߡ
鹫ʱڲԶһģŻ۵ӺȻɫһݣЦ˵վżһƷɣȻݲ͡
Ǳ鹫ĻôһվһǷɻ飿ʱһһƷɶʱ˵
ߣ˵ӻ뿪û뵽˲סǣȻȥĻҶһ˵⿡ӵ˵֮¶һϡ
ǺˣׯĳʱׯܣȴǵĿʵ
޼̫ӳԣ޼ɹʵǿ֮һׯʶıߣׯĳΪѡ
Ȼׯĳλĵͣˣʵ޼ǲ˲٣ңׯĳҲûչֳѹ漸ɵʵ
ҲǶҪ¼޵ˣׯĳ˵
ţ˾˵ԼΪе̱Ҳϲׯ˵
ׯĳû˵Ȼׯ鲻ϲˣȻҲϲʱѾоһƷ׷ƺ⡣
ȻϲͲҪӡׯĳʱ˿ܣȻѾһɽ£ûмˡ
ǡׯֹպׯĳط꣬ϲʱʲô顣
ûʲôǣ˭۸㣬Ҫͬͬ⣡ׯĳ΢΢һЦ¶ׯ鰲ĵЦݡ
Ϣһɣׯĳתϱͣת˫ָڱ󣬾Ŀǰ
ܿһһƷɳ֣ӿȣޱȡһƷݹӣ˸ŵȻ֮ɫ
鹫̫룡ңңޱȵİͲɡǶʣҲУοׯ顣ΪϲׯĳƷÿһۡ
أǿѾ˽ǰ鵭ĮĿˣ㹻ţԼ˵һ仰˶ȻǲҾܾġ
̫Ǹʲôùȥ͹ȥģׯĳȴǵĿ˵һƷɶʱɫһ䣬ɫΪѿĿׯĳ
һ仰Ǽ裬޼˵Ǵ󲻾ǽǿߣҲδظ˵ĻʱȴǸ
һƷ¶ɱּһͨ䣬ɽǳһ㳯ׯĳͷ¡
ƾ𣿡ׯĳ˵ׯһͨķΧ
ӣƾЩģһƷɭȻ˵Ǿŵͨׯĳܶסѵĸо
ׯĳҡҡͷ֮ɺ˺ͬʱת֮ԴԴϵĳ֣ǰʱʱһΪķ
䣡Ǿŵͨɫʸ죬ʱȴȻյ˿ֲļѹ׷׳ŵ׹䡣
䣡ŵͨʱٶȱѹһƷɵʱͺ˹һĿׯĳʱǿٶȽ٣һƷɫأ죬Ȼܵ˼ѹ
ƾʵҲǰǿЦׯĳҡҡͷȻӴһƷ˺ȻͶأͺڳдһ㡣


2934 İ
ׯ鿴Ȥţƺļһſд񣬿Ȥ˼㡣
һƷɫǵͨ죬ľ繻ߣ幻ǿᣬʱļѹ֮±ˡ
ʱҲʶׯĳʵȻԼ֮ϣɹ˵ǿ
ţɺ⣿ʱͳں治еǿɫһ䣬˲Ϣ֮ͼӿٶȡ
۾źâȴׯĳӡׯʵ϶һƷɸо鷳ΨһʣµĿܱǴˡ
һƷɲεǿߣʱȻӿٶȣȻܿ͸ϵǡüɱׯĳѹһĻ
ɶô޼֮еǿߣʱ˳̬ԵɫܲÿһƷɴʱׯĳɫƣʱֵܶӡ
ǺˣԳׯĳʵ
ʲôˣ㲻Ҫ֪ҲûϵׯĳĿͺͨİèһ㣬˿
ҪҵδޣΪҪԵ¶һ˿ɷȻûмֵḶ́ׯĳӵսʤһƷɵʵ˵һǿߡ
ԾǼˣȻҴ⣡ϾһƷɵʵһżﵽˣʱܽΪǿߣͲǿЦˡ
ǺҪô⣬Ҫô֮ɱ򲻿º󻼡ȻﵽεˣҲݺ̨ģԴʱûһͶ֣֮١
δޣʹ𣿡ׯĳ˵
ǵĻԼ޼кȨԲŭЦĿׯĳκηĲԣվסŵģǶԷʶ̧٣ɱѾ㹻ɡ
ĸ磬ûоҵͬ⣬ǶҲûȨĻ¡ׯĳ˵ͺ˵һ쾭顣
ţûʻиӰʱȴˣׯĳ˵ߡ
ǲ鹫ֳĻ¶ģȥ󣡡ʱߵһƷŭȵ
ȥȻǾͰӴߣׯĳ˫㺮âųԡ
ȻͶǾΨʵ˵ˣԻ˵׼֣ϾһƷɣԸһһƷҪӮ˾ûˡ
㲻ԣׯĳ˵
ԱԣһƷɱȵϱׯĳͷȥ
ס֣ڴʱһϵ֣н֣֮һƷɵԼͨסɲǼһоƽˡ
ˡʱʮֲĺһŹ۵Ľǿ֣߱뷢԰ףǲ
ѵһйϵʱаֹĻǾЩ鷳ˡϾҲɹʵȨɣʵʮǿᣬײõ
̫ӣѾ֪﷢ˣʱ뿪ɡ൭˵
ˡԱЩǴʱߵһƷɰʾһۣŭ
쿴ķϣ¾ˣԴˣȴǲмЦţ˿ƺҲǴϻ۵ţʵǴһ
ׯĳӵн֮ˣֱɱ˸ɾǹҲ˵ʲôһԼµġ
ղų֣ǰׯĳΧʵȴǾ˳Ե˵С޼ȻǿҲܽԸ
ׯ롣ʱׯĳܿ˵Ȼǽɾ磬ׯĳսҲеĪ⣬޷ȣȻҪ
ãˡׯĳ΢Ц˵
ܿ͵ɹĻʹׯȻûʸȥģԱŵһԵĹ֮еȴ
ׯĳֱӽ鷿һۼʱȴ̲סЦ
Ϊ벻ȻǸ֮ˣٱҲһʮֵĻ
ҲΪԲ֮Уÿһֶ̺˾˵µȻΪɷͨԵʡ
ׯˣʮ飬ͺ˶ѡҴ˼˵ÿһ仰ƺ
һǰͽʱˮúȵģԸĻܽʮ궼ͣ
һׯ˴󹦣ǲ͵ĻǻẮ˵İʱ̾˿˵


2935 ѰҼ
࣬ǻʲôְûУͣʵ
ĿǰѲʷһְȱϳ˵һһͣԵüΪ޷졣
ãѲʷƽѲɹ֮е֮Ȩв֮¿ڵһʱϱٻ֮ȨׯԸⵣΣʱĿȻĳׯĳȥͺĳֿԾȲ顣
л񰮣ұؾϹѣׯĳͷ
úúãȻˣʹѲʹӡɹδڵһʱںͱ棡Һı֮£Ҳٻ֮Ȩ΢Ц˵ׯĳĿ֮ɫ
ׯĳ㱻ɹ˳ȥҪȥѲʹ۷һӦ
࣬ôׯĳ뿪֮ЦݶȻƽޱȵĿʵ
˵ʵȻǿᣬȴû˿֮ɫΪǳǸΪڵȷʵֻС򣬶̶̵ʱ֮ôӵһƷʵһӵн֮벻ͨҡͷ˵
Ȼ벻ͨҲûκǾͲˣ¶ǻ֮ɫļ˵ӵأȥ̽ЩûκκôúҪβܸõá
Ӣ޼̫Ӻׯĳ˳ͻˣ΢Ц˵
òˣ˵޼ǱɹٸܣǵӹúܿడǲҪȥһ飿ȻЦ
˵ļǣûѲʹȥ̽Ҳ޷֪ǵľ˵ʮϵӡ
޼ɹʵǿ棬ĹϽǿһɹ֮˵Ȼʲô¡
ׯĳһöӣȻϣܹ޼֮дһȱڡ
ɹѲʹȻһԼסģׯĳһЩ֮󣬴ׯ龶Ծ͵Լĸۡ
Ѳʹĸ߹٣׵ĸҲǼãׯһסȥ㼫ΪϲԼСԺסȥˡ
֮ۡлʮ澣ݶޱȣǷŵǶĴŮɹȴֻΪūΪ澡
ɶ񣬽࣬һҪŪԴʱΪŭΪ޼̫ӣȺζͬһϳԱˣȻׯûж֣ȴׯĳ
ǰҲԶסֻҪŪʱҲʮֲˬ˵
ǿ²ûôˣټԺȻЩε˵޼Ȼʵǿᣬȴûͳһɹһʵеź
һγԺȻΪԼΪɹ֮ǸöãֻҪһԳڣܽׯĳʬΣȵٲ
ʱƺյĳѶϢʱɫ¶˾֮ɫ
̫ӣˡʱعų˷ܵ˵
᣿ʲô᣿üͷо˵Щûͷûβġ
ոһּѲʹׯĳ޼֮Ѳ顣˵
ʲôѲʹѲ飿ʲôѵ¼ǵķ𣿡˵һ˵ɹ֮Ѳʹ֮УЩᡣ
ǹ޼Ĵ˼ˡʱһһƷҲ˵
ʵҲһׯĳһСˣȻΪѲʹһǵ޼Ѳ飬֪ἤ˵ķСʱЦ˵
¶Դ¿϶ҲջġֻҪǰô£ȥһ𡣡һһƷҲ˵
ܺãϻȥô¡Ե˵ͷ¶ǿҵɷׯĳ֪ǣٲˡ
ׯĳ֪ԼҪȥ޼ѲѾ֮ˣּһ£ҲоܾȨʱҲףԼʵǳΪ޼֮䶷ӣô׳ΪѲʹ
ģӦûӵн֮ԵȻ޼֮ڣ˵ٲά衣
磬Ҫȥ޼ˣׯЩĿׯĳܸоԼйء
ţµּҪȥˣׯĳ˵ͷ˵𣿡
Ҫһȥ޼档ׯʮּᶨ˵
ȥ޼յġһҪһ飬ǾѰҼ䡣ׯĳ΢Ц˵


2936 
ֻҪ͸һʲô£ׯ֮貵Ĺâںׯĳֿ
Ȼ˵ǺðɡׯĳЦЦҲôġѲʹҪ֣ǻǱȽϼ򵥵ģҪͬ⡣
Ȼ뿪Ŀĵطһؼ䣬ĿǰҪ飬еι鿪ʼ
ѰҼ֮ǰ뱣֤ȫ˭Ҳ֪ʱᷢʲô£Լ˭
һؼĹУǷΌһǬߵ
³ԶȻ֪˵Ѿ޼沼޵ˡׯĳ΢΢һЦ˵
Ҫô죿ׯʵ
Źֱּӵ޼޼ǣׯĳƽ˵֮ɫʡ
ׯԾסԼĺС죬޼֮ǿڶ࣬˵֮£޼ʵĽɾͷڣһͷԽȥ뻢ڡ
ĹȥѲ飬ȻԴģǳɱǣҲûôףΪɹ۾ס޼ǷһСׯĳ˵
ׯֵܣô£ɺȻŰݷãһʮֲʵ
ѵ˹ˡׯĳƽ˵
ôӵн֮أҲ֮̽ģ̾Ϣ˵۾Ȼ˵Ҳȥɣڣ޼ʵۻЩɵ
Ĵ޽ǿ߳ɹ֮ЩɾͷҲԸȥ˺
ͲˣҪǹȥĻǾͲˡׯĳ΢΢һЦֱӾ;ܾˡʵѾһƷ۷壬ɾʵ಻ɵĻߺͨƷҲһս
оԼҪһ㣬ǲϵսвսܹøһЩ
аմ޼ȫˣɫŹֵĿׯĳʱׯĳԵøӵĪ⡣
û쳣ĻӦÿԡׯĳĬĬĹһ£֣صĴܸоɵϣĽԼѵġ
ãȻׯֵгĻҾͲˣɳƬ˵
ֵ⣬Сģׯĳһɹ֮Уܹ˵ģֻһˡ
ֵܣαôȥΪɹѲʹ顣ɹЦ㹴ˡ
һׯĳɹѾڸϿյȴˡ
ͳ½ǿѲʹׯĳȥϱһĴ׳һƷɣɼ׳ׯĳ񡣲̬ƺЩܣׯĳƺЩӣֻεĻͦġ
Ǻǣ½ͳ첻ض񣡡ׯĳЦţҲйµĸо½ǿ̧ͷһۣȴЩ⡣ܹܵׯĳǺ飬һε޼Ѳ飬ԼĻǿΨһˡ
ѲʹÿһѲĹһ۶䱸ǧһƷʮˣƷɰˣµĶƷɣ½ǿׯĳš
ǧܶ࣬ʵѲһ䱸޼ǿڣʮġ
һЩطǿյʵֹЩɴ˿ɼׯĳѾǺܹ飬ӡ
ׯĳȴ¶ϲ֮ɫôˣ᲻̫ˡ
Ǹӣˣǳ˻أ½ǿаЦһγ鷳н֮Ҳôġ
Ѳʹû㹻ĻӣҲֲ󰡣½ǿ˵
˵ǣ½ͳ죬űͳ죬϶Ǵ˵ģׯĳЦţ½ǿбĵĸоˡ
ǵׯҲ۵ʱ½ǿżһͷ֪ȻŮ˶ˡ
ûϵҲòġʱһƷҲ˴˽ţׯĳ
ȻδׯĳѲʹȻѭͷǾһˡ
磬ЩƺЩ֮ڣׯׯĳ˵
ⲻǺ𣿡ׯĳЦЦԼһСĵɹҡһͳΪѲʹˣ⻻˭һġ
֮һУڸ߲;ͷǲ֪飬ЩǵʵȻףûʸ֪Щ
ԼӺӣȻҲҪԼļʼСһЩôЧأ


2937 նϵ
ӣúܣһˣȫӦжƷɵĲΣʱʶʵҲûб濴ô򵥡
ô룬벻еĴ㰵ϣȥ޼һô̶֮ɵľء
۳޼ķȥΪɹǿ֮һ޼ʵģҲʮּɵĵط޼ʵĵĻȡ֮ʱܷ
̫ӣѲʹ۳ˣʱ޼֮Уյ鱨ȻһЦ¶ɱϢ
ܺãǰļƻȸһˡԵ˵
ǣϱǿȥʱļƻʵȻҵģׯĳֻһöӰˣ޼ߣҪǵıǽҪĴۣĿʲô
ѲʹȥĸطѲ飿һڽ޼֮У½ǿǰʵѲʹѲ򣬿ȥĵطͨľͷҪȥδѲʹġ
ֱȥ޼ǰɡׯĳ˵
½ǿЩԾѲʹֱܶԷȥˣǲֱӸ˼
ѵǲȥ޼ǣ޼ʵ۾Ͳ֪𣿡ׯĳ΢΢һЦ˵żڽĸо֪ΪΣ½ǿʱЩĸо
ȻѲʹˣȻҪִеġ½ǿϾȥׯĳıӰҲȻһЦ
ǧûһǷģҪ˵ˡǶһҲҪΪһҪܺõĻȥֻǿԼ
ܿӷȥ۵ļװϣʱвƷΪĻжפ
ׯĳЩȻǿ񣬵Ҳʲô֮ɫϾˣһƷ񣬶ɵ˵Ҳ˵ġ
¡¡ڴʱǰȻһƬ޴ޱȵĺڶǺڶ֮У;˵ʯϵĴг֡
ʱǺڶ۲ʮ֮ң֮ľ룬֮͵ˡ
ţСĽ䱸ҪЩʯҵۣ½ǿʱ֣ʼָŻǡ
ȵͣǵͨϷɳЩʯ١
Ǻڶ֮еʯƺԴԴϣ޾һ㣬һʱʯûм٣ҿʼ򼶵ʯ
޼޾ȻǿԵһƷɵģ֮еǳٶӵжƷɲε
ЩǿһЩĶһƷɶоΪѡ
ǺڶӦһɱڱݣϮǣׯĳʱ򵭵Ŀ˵
Ǻڶһʱ½ǿҲΪ֮һĻҲɲĿ
ŸһƷɵĻʱҲ֮ϣ۲ǺڶҲɿʼ޳ׯĳĹ۵㡣
ɼɱе鷳ˣ½ǿʣɹ۲ׯĳ飬ֻȻʮƽûκε֮ɫ
ɹѲʹׯĳ֮Ѳ飬˭Ҷٳɱȥׯĳʱȵ˷նȥ
ȴûκ˻ӦǴʱ¶˼ڽ֮ɫԣֻҪɵ϶ģǵڹԿɹˡ
ţɱƺ֮½ͳǿɷһ֮أׯĳʱ΢΢һЦ˵
½ǿһƷǶʱһ㶣ׯĳȻշɱôأҪһƷɺͽ֮ǴһЩ蹵ͲģɷͨĲϣֲ
Ѳʹϣϣ½ǿ˵
ܼ򵥣ʮֻҪͨڶɱǰѹ˱ׯĳ˵
Ϳˣ½ǿЩɵĿ
ׯĳ̩Ȼĵ˵ͷԵڣѹ˵Ľֻ֮Ҫ½ǿϣ˶Ŀˡ
ãѲʹǲҲӡ½ǿâǵͷ˵
ǾͶлˣׯĳʱ֮Ϸ𣬳źڶɱȥ½ǿһƷɣҲͨ
ǴʱȻûóȫı£йоص֣ׯĳʲô⣬Ҳȥġ
ǺڶɱܵȻзɳǳ
ׯĳܿ͵˺ڶɱĸǾ˵֮⣬񱩰Ե̺С
Ҳǿﵽɲεɱˣׯĳʱ΢΢һЦԵ˲֡󣬽֮ննɱͲ֮֮ϵ


2938 
ʱʮһǳ֮УһʮֹӵӾһʩչȴԼɱ֮ϵ׾жˡ
ôֻǰ̫ӵķԸԸѲʹôӭǿߣӾĪʵǰ벽ɵĲΣƾƾңǺڶɱ
ν֪ȴû뵽ı仯ʱҲˣֻϾϢͷȥ
䣡Եͨʱ֣ףڤʯʥʶѪս죡ͨȻûдﵽɵĲΣȴһƷ۷սϢһҲ޾ϡ
ˣʱҲׯĳֱ࣬ͨеһȥ
һҲӵ˽֮ȻԵ˵ȴԵе㲻
󷨣ׯĳͷһΧźڶɱ
ϽڶɱһȦһȦǺڶɱ֮ϵϢϱ˥
ʱ½ǿ˵ĹڶɱѾеģϵıͨ
䣡ɻǵͨҲʼȫʼڶɱı塣
ǰл֮£ڶɱڱһױׯĳѹձĨȥеӡΪׯĳС
ˣڶɱһĨڵ㣬ޱȵĶׯĳ֮С
֮еɺ˺ڷתţΪׯĳ֮ڶɱ꣬ʱȴǺȻҲ񼤶ֱӾͶ֮ĺ֮Уϵĳš
ţ֮ȻɱӵôջׯĳԲ죬ڶɱһ뻹Ĳ鲻Ըˣһѹ·ֱͶͱˡ
ɣɼɱȻѲʹѹˣʱ½ǿһȻ֪ׯĳʲôһ֣˵ׯĳʵ֮ϡ
ׯĳµĻص֮ϣֻǿһĨη֮ɫвɰЦϾ֮ǾԵĴַʵǿ֮ˣ˭η塣
ʲôǺڶɱׯĳѹˣôܣܵϢҪιȥʵǰҲɲš
ȻҲųѲĶ֮˽ǿߣĻǶжϣʹˡ
Ѳ۳޼ʮּᶨķȥһαĳԣʱɴཫļƻŵ޼֮С
һʱķУڵ޼ǣ֮ʱׯĳֳԾȻӭˡ
ɹѲʹλף޼ɳ̫ӭӣҲǲ
˼棬ȻƤЦⲻЦаɱȴ˵
ׯĳ½ǿ˱Ž޼õ֮УĻȴҪһطפˣϾǧǿߵľӣǷڳУٻһЩ鷳
ѲʹúϢ·;Ͷ٣ʽԿׯĳζ˵һ䡣
Ǻǣ̫ˡׯĳųԣ΢Ц˵Ͽκεĵ⣬ȴҧгݡ
ǷҲׯ飬ûۿĸĳԸܡ
ׯĳ쵰αص̫Ӹ̲סַƢǿҪһӵϣֱӽׯĳնɱˡ
Ҳֻ룬ϾׯĳĿ֮նɱѲʹǺֱ췴Ҳûʲô
磬ųԿ񣬺ɱ㣡ׯׯĳЩĵ˵ǳԵ̣ǷĻׯĳΣˡ
ģһٸӣҲҹɱң˵㵱޼ʵûӵóΪׯĳ΢΢һЦ˵
֪Իôׯ黹¶һɫ
ʵȷе˵Ӧ޼ʵôׯĳ˵ȴûжʲô
ǰһСʱо˹ˣ½ǿΪͳȻҲߣׯҲȥˡ
Ѳʹݱʵ˵ҪׯĳʹЩͥζ
˻ʹ֮Уׯĳһ޴ޱȵ֮Уֻǿϯǧ֮࣡ǰһһһ
ʮ¡صĻӭˣ޼֮еͷˡ
Ѳʹˣ޼ʵ۶λãǰӺ趼ʮֿ¡ׯĳ˵ͷǺܸӡ
ϾǽɼǿߣׯĳϾͲϵޱȣѾƷɵ۷塣
޼ʵ۵·ǰӣׯĳֵһţݽ޼ʵ֮¡Ӷһλǿߡ


2939 Ȳ
ʱǿׯĳʩʩȻ£м֮ɫϾׯĳȻ󣬵ΪȴҪ࣬ȻҪռϯ
Ǹʮɵľ룬Ǿʮŵӣһһ
޸ѲʹһЩλǹλǻλ۰Ԫ˧޼ʵʱЦĸׯĳţλɶλȨأʵ˵ǿߣ£ׯĳûлƽƽ
ǳ̫ӣʱҲһεϯʱׯĳаޡ
޼ɭϣȻԽ޼ʵۣ˵޼ķԽǿݹء̫ӣλǿߣǿһģׯĳһͽȥˣǺûӵ顣
̫ӵ£붯ŭׯĳԽߣͻԽҡʱߵĸȰԲһЩŭɫ
λׯĳĹҲιϾЩɱͶе⣬ֺҲûκε塣
Ѳʹݹ٣ѵá˧Ⱦһ۰ԴʱٱɫȻҲʮġ
лׯĳٱƣϾͷ̺ЧǿһƷɶһˡ
ʱ۰ĿƵĿҪǲȵĻ˿϶˷ѡ
ׯĳ΢ֱһ۰Ԫ˧ȴ΢΢Щ𡣱ϾѲʹݣǵͣׯĳǾòԾܾҲô
ʹľһ˵дʮֵη塣̺ľϾͳ֮С
ʱɺ˺ͬʱתţǾȻֱӷֽ֮ĺˮ֮С
þƣׯĳϾ͸ܵζ񣬳ǿ˵ľ֮⣬ĵطһ
µӣɫһֱȻĻɫ΢䣬֮¾ٱҲЦ˵ҲѲʹһ
ãׯĳµ˵ֱһҲһ븹ɫЩ졣
޼ʵģ֪ķ˶ٵ䣬ǽչԴׯĳ󣬵лû취
ׯĳɺ˺˻ֱǿһ㣬ûа⡣
Ȼ޼û£ʱԼһĻҲĿɿڴʵܺһǲһҪּκȲſԲġ
ׯĳһƷʵΪοԿסԵޱȵľⲻ벻ףʱ޼ʵҲǰü
ҲѲʹһѲʹǺʱҲ޼ʵ۵ʾ֮Ҳٱ
ãׯĳʱ߲ܣ˭ƣҪȼֽ֮ӣǺöȰײȡ
ǺǣԴ޼ûܹû˿ģ޼ʵʱׯĳֱҪǺԼͬΪǿˡ
޼ʵۻĺþͨɿԱģ޼ҲǸеֶ֮һ
лʹһׯĳʱˣֱӾ;ٱ
úã޼ʵۿׯĳһȥĸоʹˡһ޼ֵһǿҪĵ͡
ϧûˣׯĳҡҡƺЩϧ˵޼ʵ۵ƤֱǴȥ˵Сƶû˺ȹ
۰ɱɲǶӣ
ٸѲʹһ޼𣡡޼ʵ˵ׯĳΪ֮һ֡
ֳŹ۰Ԫ˧ƣǿ߸û취
ǽɾ磬ôеĺ޼˲ҲҪܿƵķ
޾Ͳǧ޼ʵ۴ʱأׯĳֺһһ޼ׯĳǰ
һ뿴ʹˣҲգ˺ãԽΨ𡣡ׯĳ΢΢һЦʮֺŵ˵
˵ǸѲʹѾ޼ˣ
ɣǽǿߣҲһٺȥ군ˣ
ǰҼֱҵ۾ȷʵˣʱ޼Ĳǿ߶˽ţ㶼ۼׯĳϡ
Ѳʹһ֮ǰôأ޼ʵĿĵĽ˵ʿɶֹȽϺáĻž棬ԭоׯĳص뷨Ҳ˸ı䣡
ô޼ׯĳֳʲôľʵѾҪˣ˱Ͼʲô˵̡


2940 Ϊ
뷨ʯ֮޼ʵ۵зɹȻ뵽Լ˶϶֣顣
˵ǣʹ´أͿôˣׯĳ޼ʵ΢Цš
ʵףԼҪ¶ǲܣгر֮ˣôܰĴšҪ¶ˣҲвٺִڡ
Ѳʹ֪޼ӵжõʷ޼ʵۻһתׯĳ˵
⻹Ĳ֪´ͽ̡ׯĳЦ
Զɹ֮ǰ޼Ѿˣ޼ʵĿׯĳǿޱȵѹʱׯĳʵʵ˺֮ģҪ̽һ
ȻȻģׯĳ˲ӣǸӸպþͽⷢˡ
ˣԵ֮𵴣󴫳һƽ֮ׯĳγһ
ׯĳ̧ͷȥܹܵ޼ʵǽ֮Ե룬һоûС
ôܣʱԱ߹ҵɶΪ֮𺳣ׯĳֻһƷĲεģΪܹ̹Ȼ޼ʵ۶Ӷûκε⡣
Ѿǳ飬ׯĳȻҲܽԼܸǡ
ԭˣׯĳ΢Цŵ޼ʵ۵Ȼ˼ɵ֮ġ
һ򵥣аţׯĳһʼѹڶϺֱ޼ǵڣÿһԵüΪ죬ȴߵüȣû֪Ҫʲô
ǸȤˣʶЩ˰ɣʱھԲԶϯλϣһģׯŮȴ¶˸Ȥ֮ɫ
⻰̲סȥŮȴһ۵ô𣿡һۣϵϢͱõԵԾȻЦҡͷҽӻ
Ů޼֮ΨһĹʮ޼ʵ۵ĳ谮һΪ粻ȳԵ֮ͣͨǿڳ֮ϡ
ǷŶ鹫ɴ˿ɼ޼ʵжôϲŮ
ˣ鹫粻ȻһЦʵʱʮֽġ̶̵ʱڣʣǧ򻯣ÿһֶޱȵʵ
޼ٶȱׯĳȽȥȻµӣ޼ʵʱףٸׯĳȶٶ޼£һ츳ɡ
磬ﶼô㣡ʱׯ½ǿһԶԶĿׯĳҲ˽֮ɫ
ʹϯ޼ʵֱӾˣҲûеټׯĳȽǿҲûкׯĳ˵ʲôˡ
ׯĳҵׯ½ǿ˾ʹȥճʹͱһŮסȥ·
ǡׯĳŴŮֻһϮװȻͼڻʹ֮пֻйһ˲ܴϰɡ
磡ҿ˻Ǻ˼ģҪҪҵˣ鹫һ仰ʮˡ
ׯ鶼ɵˣĹ˺ţ֮ͥ£Ȼ˼ҪҪˣ
ׯĳʱЦоŮҲ˼ģ͵Ще񣬸ҰҺʲôҵ˵
¹ɫ㣬ֻϧǱʹϲͣׯĳҡͷ˵
ŶϲʲôͣԣתǵһôֱӾܾˣиԡ
Ī𣿡ȻһЦ˲Ȼúׯȫһ
ǣׯĳٶҡͷ
ѵϲׯͻݵģһ䣬Ͼͳ˴ҹģ巶
ׯĳЦԷǻҡͷƺׯĳˣϵıʡʱȻʹб˳ǿ֮󣬾ͺǺˮһ㣬ԶԶĶ㿪
㾿ϲһ֣ǲ˵ɣɲݣڻʧȥģһʵ
ӦûʵһЩЩαװԼׯĳʱЦЦ˵
û߻ţǺ׾ͱ˿ˣ˵
ׯĳҡҡͷֱӾͳ˹ȥһֱ̺ܹ֮֮Էꡣ
ʱȴǱһвϵ˵ϵʱʼı仯ţʱׯʱģʱ䡭
һƷɵľ磬ʱȻʼ˻ᶨ
ô£޵飡޼ʵ۴ʱէȻ֣ӣɾĪ
ΪģҪԼ˸Ը̶֣ںϣٷУ
һ˿϶޷ģǳ츳һ·ʵȻһǿ


2941 û¶
ʱߵŮսս˵ŵѲʹ
⾭һ˵޼ʵҲоЩ˼飡Ͼ̶̵һ仰ĸ֣ܴĿʼ
籾ǳţǾɾ绹һЩʱȻѾʼ޼ʵҲû취ֹһ֮̾У˲Ϣ֮͵һĵط
͸׼Ľ֮أǱҪ֮Żõϵġ
һ֮޼ʵ۲ŷĵһɳ˼֣ׯĳ˵ʲô޷ѹƾأ
ȴҲûʲôͷҲֻգ뵽ׯĳӹһ˿ɱ⣬ʱȻ뵽ׯĳô򵥡
ׯĳȻ޼棬ȴѭѲʹĳ棬ֱӵ޼ǣҲ֪ʲô
ѲʹְȨܷӣʲôܹܣȻҲһʺܸߵְʵ֪ʲôʱͲ׵ˡ
Ҳ˵һְҲһҪְҪǷ㹻ʵ֧һС
޼ʵ۴ʱ뿪ϾɷͬСɣǳ˲Ϳܹһ񣬰·زۡ
ѵǹǣң޼ʵ۴ʱޱȹŹֵĸо
뾡ˣׯĳҲʲôˡϾ޼ʵ֮⣬޼滹й۰Ԫ˧ǽǿߣҲܿ
磬Ǹ鹫ƺе㲻̫һׯׯĳȥɻ֮ɫʵ
ţɵڲܼͬ󣡡ׯĳ˵ͷʱҲ˳ɵ֮ܵӰ죬̼ʼɵĹ̡
վ޹أҲ֮Ϊ޼ʵۻô룬Ǿͺûϵˡ
ǽôׯ鲻ʵ
ʲôʹ޼кˣׯĳ΢΢һЦ޼ʵ۵Ŀⶼ뿴Ҫ
£ʲôŻʲôҲڵ档
ԲӦ䣬˼ҳвġ
ׯϾûׯĳôӣʱȻ
ֻҪúͿˣ鲻̫ġׯĳ΢Ц
Ȼ뵽ׯСʱǶ£Ǻܰʱ⣬ׯ鳤ˣҲΪǿߡ
̫ӸڣʱһλϢ˵ǿ֣߳˶һʵ֮С
ʱ£ڵˡԳ˵֮ȴûжصĸоϾﶫʲС֮޼̫λò಻С
СŮӣʵڱǸʵ˵֮ϲޱҲûʲô̫Ĳ
Ǻǣ鹫ɫ㣬һ㱾ҲɽܣֻǸׯĳЦһ˵
ʱԻ̫ӷģ˵꣬α㽥ʧ
̫ӣⶫʵʵƺ򵥡ʱߵһƷɳ˵
ǽǿߣ޼ҲҪͷԽ˵˿ûзϡ
һƷɼˣҲ˵ˣ˵ȥ˵ҪԲá
Եϻһطӡֻǲ֪⿪֮󽫻ǺεƣڣԵƺҵΪܡׯĳʱڷУʼ˼š
ʱɾ缫Ϊϸ΢ɺ֮ԽԽǢ֮ÿһնøӵľ
ڵʵƾԵսƷƷɶܣվʵЩ⡣
񣡡ʱͳֱӴ֮УϤȴӡ
ʣˣׯĳĻӦţʵĳ֣Ԥ֮С
䣡֮ȻһУ󶫻ʵӰ֮г֡
վׯĳĶ棬˴ʱľ벻ߣȵӿׯĳסĪơ
þòׯĳƽĿŶʣׯʵ˲ٵܡ
ǰþòǿԣʵϣԶü㡣ʿׯĳʡ
ǻðɣׯĳһ̾Ȼ뵽˺
ǺܺãûǵİĻѸ͵ķչʳ˵
ңǲҲҪ顣ׯĳ˵
Ļ£Ҽƻ֮вȱٵһϵĻδķչ̹Ȼ˵
û뵽ĸܣׯĳЩŭ
ҵѪ⣬Ҳ˺Σû̺ʲô¶ȡ


2942 Ϊ
Դӽиңҽģĳ̶ֳ˵ҲĸףҪҰĵƷҲͬ⡣ׯĳҡҡͷ˵
㻹Ϊ޵еʱѾϻˣʵȻޱȵֱׯĳ
㲻غ˵Щζͬ⣡ׯĳ˵
Ҿȴ㣬ǲ᲻ͬģɫȻ֮ɫһռȻתơ
䣡ׯĳԼͶѾһռ֮УһСռ䣬ӦǶƿصĳ֮ڡ
ڴӦԶ飬յϣһûһȻ˵
ˣһˣׯĳ΢΢һЦ˰Ȼ֮ɫ
ʴʱĸоǿԴﵽһƷɵ۷壬ڴʱׯĳȴǸоԵȻ޷ʹá
ҵӵһصʱ֮ڣԽֹκεĶٻԼһжƾʵսƽ˵
ȻҲʹκұҲҪʵʱȻһкȻһ
һӣХ޾ɱ⣡һ˲䣬ׯĳƺһƬţеҪһնϡ
䣡ׯĳȴָɽָⱬһߣŶʵɱ⡣
ǿͨΪʾֻԭʹõȴׯĳȴо޼ʵѷɫȷʵоˡ
裡ôҲ񣬾ȻһֱʹͨʴЦţڽĸо
ҲҵʦΪβãׯĳȴûʲôоҲо֣Ϊյ֮ͨУȻʱûгԽġ
ߣȻˣһ﹥ׯĳͼ񡣲ׯĳȴû˿ãΪ׶ʶȻֶΡ
ʾ쳣ǳ޾ۣʵʣܱóޣǱڰ͵Ϯׯĳ
ҺޱȣЩķǿᣬֻҪׯĳݽߣͲа㡣
ԭ裬ʩչǹȴǿΪ˵ԶǿĶֶҪصģֻҪ򱬾ͺˡ
ׯĳ֮£ȴǶ˷ĸӲڷ񱩵Ĺֶξ
ʴʱҲԽսԽľ֮żɵԵϴȥһɵ
֮һͻͽԵ٣ѾǼΪǿᡣ
ڵׯĳһⶼûУɵĿׯĳºְֵģʱֻһ롣
ׯĳʩչ֮ǿ֮棬꣬޴ֵĸо
û뵽ٶ˿ңֻһˣ»޷κε㣡ʺȻ΢΢һЦ˵
ׯĳüͷһʲһ˭ԸԼأϵۻǱ
½Ľᷢӣϵ۵ҲصϵŰԼпܵģǱΪׯĳûмĿҲûʲôϸ
󣬳ɣʱȵȻ̾Ϣ֮󣬺ޱĳˡ
ׯĳЩεĺһԱֹˮǶԺԼոմԽ½֮ʱǸȴһΪԼŮ
ҵķ֮飬վֻһΣѾȴԶҲ飡˵Ҳһ˿˸С
֣ܿ󻪹۷˦Ũ֮дһְԵĸо
ƾͨҲǼΪĹʵҲһƷĲΣׯĳû뵽ġ
ʮʼΪ׿Խ֮ˣǵ֮УҲıȱ˸졣
䣡ʱׯĳ֮ڣɺ˺˶ͬʱоѹʱʼҵת
ׯĳʱøӵľۺͶʵײͻǺͺĽȻѹһͷ
ʾƾ֮䣬һĬϵĸоʼϵׯĳ
ǿ֣ׯĳγѹ֮ƣȴʼ޷ͻķ
ʲüׯĳȻôѲʵǳԤϣ֪ׯĳԵΪѾӵн֮ŹʱǾЩ鷳ˡ


2943 
Ҳòϣȷκһ˶㣡ֻϧ㵲ǵ·ȴڤ粻飡ϵۣѵ㻹𣿡ʻ˵
ׯĳʱû뵽Ļ֮оȻǱûг֣ϵ۶ͬʱͶͬһߵĳˡ
ǿԣĲ֣
Ӧ֪ҲΪĶϵ۵εĸоЩǸȻĿׯĳ
ǱǸģǵļƻҪƻϵ۽˵
ʮ֮УϵǱȽϵ͵һˣҺׯĳ֮ҲкĽġ
Ȼѡ֣˵ʵļƻǶȫ棬Żˡ
ҲҲνĴһԼʲôӣʲôλã
˵ǾԵֵסģ㻹ǷɣʱȰ
ׯĳһϵҲһƷʵһ˵ȷʵǵסˣ΢ʹٻɵ
ڴʱһٻӰȴǸ˳ϵ۵ǰ
ʲôʱ򶫻̲סͺһ֮ǰԸ뵽ѾǱеıˣûǿ
û뵽Ȼʱסϵۡ
ûʲôֻǲֶԸˣ˵ׯĳоһϤ֮С
ȻתѾûɴڣׯĳһЦǺܶû˰ɣ
裡ׯĳһ㶣û뵽ԭϾ裡Դ֮ׯĳҲûм
ԭȻҲʮ֮һȻһֿдڡ
ǾȻʶʱоʮֲ죬ͱȻʶģǿǴʱı飬ӦǱ˴֮ʲô
Ҫһ𣡡ϾѩƽĿϵ˵
ʵ޼Ȼ㲻ǳ֣ǾվſֺˣϵۿЦ˵
ƵüҪѪȴ޿κΣǱˮׯĳǿ϶Ҫġƣȴʼδ
ҪβԸⲻҵļƻʼҧгݵ˵⻰
Ӧıһ£ʵҪ飬Ҳ԰쵽ɣׯĳ˵
ߣô֪ҪжôҪһ³ɣ˶ܽɾ磡һׯĳףѹֺԸ֣ԭҪ
ҵΪԭ򣬲ҪǿҲΪ˺沼ãϣܶϵ۲סҡҡͷͻȻ̫˵ЩԺôȷ
ҪѾŬôˣ½ʼһ·棡
ϾЩԼȴҪһЩ˵ھ׷󣬾ûôȡ
Ȼ㲻Ը˵Ҿʹ˵ׯĳʱȴȤĿ˵
ƾ㣿ֻǳ飡ʱԵԶãҲа취Ը㣬ֻʧ̫һЩʲм˵
Ŷ𣡡ׯĳ΢΢һЦһʱɵȻһܵ۾λһ⣬Ȼʧ
ɵͱ֮żΪϵһٻɵԳʵٶȲϵķš
䣡ɵĿׯĳ֮Ҳʼӿֳ
ôͬʱ߱ʱҲһ㣬¶˹Źޱȵı顣
ʲôǲܵģУôͲͬʱ߱أׯĳʵ
ܵʱҲʼ˱仯ɭȻķ֮Уʼ̺ɱ⡣
ƣϣһֹ
ʺͺԽսԽľΪׯĳǱѹסģʱȴʼܹǿˡׯĳϵӿԽǿңҲš
ϵۺϾʱҲ¶˲֮ɫΪׯĳϷ飬ѾǳǵԤϡ
ɵڳ׽٣ֱӽռ֮кׯĳΪһ塣
䣡ׯĳʱ֣ߵȻޱȵĹâ
ǽһȻЦţһɢޱȰԵϢ
ʺͺɴ󾪣ʾƾǿͨʩչʱׯĳеڵʯ֮ںһ𣬽˶Χס
󣬺Ȼ֮֮кȻһ⣬ϢɭȻ֮УϢ
һƼֱݣǽǿڴ˶ԸӲƴʺͺȴԼûжĻᣡ


2944 
һ˶ʾƾǿ֮˵֮УͬʱѪˡ
ˣׯĳֳΣ˵ʵˣڸղ£ʺͺûϵһܣնɱǡ
û뵽ȻͬޣޱȵĲ֮ɫԼſ
һܣ˵ͺסֶ޷ֵ
ѾǽɲεĹһͨƷܹ׵סġ
ڣʸһǵļƻ𣿡ׯĳƽ˵
ʵҪɱǶû⣬һбѡ𣡡Ҳһۣʱƽ㽫һһ˵˳
һλԵ֮УѰһͼֻȴǲȱһС֣һżȻĻᣬʶ˳ԣղصһɻ֮Уͼһ֣ʳ˵
ԣպ飬ɻΪƸһ֡ׯĳ˵
ֻҪͼȫǱѰҵԵٿɵĲΣһ˳ɾͽɣĻ򽫳Ϊѷ޼棡ʽ˵
־Զ󣬵ֶβȡׯĳҡҡͷжôջѡׯֶΡ
ĻᣬˣͺеڶΣŭ
ʵϵۻ벹ʲô뵽̫˵Щɵıס͡
һеһжöģҲУҪǿԵȥϣͬˣôһҲͬˣ
ŵĹ𣿡ϵͻȻðһ䣬Ȼʵ˹ȥ
˭˵ҪĪҪǣڿɹѲʹҪҳԵ鷳Ҳô鷳ɣׯĳ΢Ц˵
˼ǣȻ֮ɫ
ֻҪǰңѼһЩԵ֤ݣȻа취ͷׯĳ˵
˳˼ׯĳ˵ȻǺеģǰȴϾѲʹڶǱ˵һЦӡ
ڣѾׯĳӵвѷɫڽɵսԵ֮ʵΪǿᣡѾ޼ʵۿҵˡ
ôʴʱ˺ˡ
ֻҪܹɼƻû˵ϵۺϾֱӱʾû
ãôǾͺʿׯĳ˵ǽԵ֮ջη䣡
ʲôҪһжǣׯĳЦЦʱӵɺ˺ˣɵͨʺ
ԵڣҲˣͺǸڶȡ֮Уռطء
ˣ˭ȱģﻹһׯĳ˵һķܶʱȡׯĳڶȡ˳
ǽ֮˶ɵۣû뵽ׯĳϻ
ͨй֮ݽһ£ϵ۴ʱ˵
ĺɱõĶˣǰֵİţȷʵҪɵΪΪ滹µİš
ԽԽӽԶ壬ҲҲԽԽһ
ãûĻׯĳͷ˵
ʺн֮ˣҲҪ͸ϵ۰ɣϾ̬ϵ¶˸м֮ɫ
˱˶ƣͷͷ£ׯĳص˷䣬һû뵽ĻʻһȻϾ衣
Ҳ˵ıׯĻ룬ΪԳԣҲҪġ
ɵںϱ֮ׯĳоԼҪɣһ֮顣ȴоڴʱõʱҪѹսٽ
һƷɲεǿߣԶСһҪʲôܹܵġ
ĻȥռһЩ֤ݣׯĳȻ㹻ģΪ޼̫ӣҲǼȨƣ߿϶Ǿۼɫ˵ȣһЩӼ߰ߵġ
ׯĳֻҪץһ㣬ܶԳչϾ޼ʵۿɲֹһӣ治֪жҪ̫֮λ
ׯĳֻҪĻռ֤ݣͿԿʼˣȻϹأҲδϣģׯĳһعصˡ
֮󣬻ʹ֮ܵУ޼ʵۿоųɶ֮ĳ磬¶ο֮ɫ
ڣѾûκˣ츳˾ţȻΪ˳޼ʵ۲֪ķ˶ԴǱ˽Ҫʮϣ
Գô̵ʱڽɹǻЩ츳ɣԴ㣬û˻ģ˵ǧ궼粻һ


2945 
Բɣ޼ʵ۴ʱųȥһΪĽ֮ʱ죬һɽ֮ԲңԶ֮УȻƾյһɲǼƿռ䣬˳ϡ
֮ڤڤһʹͣתΪ֮塣
ʱƽվ޼ʵ۹񣺡лʣ
ҳ¼ҵŮͳɾͽɣжöã޼ʵ۳Ц˵Ȼеźĸо
޼֮лŮǳ츳ܳΪŮۣǰΪδҲ޼֮кպĴ
ףλֶҾˣһã΢΢һЦȴȻʧ
Ҫȥ޼ʵ۲һʵ
ȻȥǸ˼ˣ޼ʵҲɿЦ
ŮʾȴΪԣȴΪ谮ŮҲȥˡ
ׯĳʱԺУׯ֮ͨܣȻ׵ָׯĲ֮
ׯĳߣׯĸ棬֮ʼմҸĸоٶҲҪøЧʡ
Ѳʹ˻°ٻӰ֣һ˫֮дЦЦ顣
£ϲˣׯĳһɢĽ֮ˣ椶ڿɵúܣȲԼҫˡ
ƽɲʵҾͲ£η𣿡
ΪʲôҪ£ΪʲôҪηأׯĳ˵
Ѿǽǿߣ㲻һƷ񣡡ɢȻɱ
ɹѲʹݻ΢֮ϣǶҲǻʵ۱¶㡣ׯĳЦЦ
˽ɱǻһ£ɱһѲʹɲǿЦ飡Ҫ˵ɹǸ߲εɹܶʴ¡
ңƾҲδɱңׯĳ˵ؼڡ
ƾ㣬ܵסңЩŵĿ
ǹ²ԣׯĳƽޱȵ˵Ŀûκεη֮ɫ
ǺǣҶѲʹȤԽԽŨˣһȴǱׯĳ˽ɾǿˡ
ڲԸҵ˲ҪһһԼҡȻһЦ˵ҽȥȱ𣿡
ǹҽɡׯĳƽ͵˵ܹôɽɣеԤϡ
˵Ů츳޼ʵ۶Ҳǻ˲ٵѪ
ׯʱЩƲƲ죬ųɫЩơ֪ׯĳԳ粢ûʲôȤҲЩȻϡ
ѲʹҲдˣҿ˵ʲô鶼ûأŽ£۲תЩưʵ
Ǳʹ¶ܱ׿ƵĻǻʲôѲʹׯĳһۣɫ
ҵǺѲʹ˻￪ʼأ罿˵
ǹ²ĿԴׯĳЦ
Ҳ£ѲʹӦûǸ̫ӸְɣȻ˵
ׯĳһݣŮǺֱֱӾҵԼĿ꣡
ǲ˵ˣ翩ЦׯĳӦЩͬ
ţ˵ĲǲǴ̫ӣׯĳ̹Ȼϡ
ΪʲôҪȥǸ˼һ𣡡Ȼ־˲ׯĳ˱衣
ϵôˬ죬ȴЩ󲻶ˣ˲ֵ
ҶԸԸ̫ӣ͹ƺûʲôϵΪ㲢ûлλ̳ȨֻҪԼʵ㹻ܹңͿˡׯĳȻʧЦ
˵ͦеģ֮Ҫңô򵥵顣Ȼ̾˿ƺЩĵӡ
ƷɵһƷɶ֪ҪѶʱ䣡֮ϸд޽ɣɾһ˸о˵ɾδܹĿңɡ
ûյḶֻ́ҪӦͺˣׯĳ˵
ţ˵еӦΪźá˵ҪҪҵˣһЦֽ˵ʵҵ˺ôͦģƩ޼һЩͨиɱԴҪǣĻôô׬ˡ


2946 ֱץ
ѾнᷢˣһֹһׯĳǰȻֺͺµľݡ
ڵΣԼĸоΣׯĳУȻԼӣӵݡ
ᷢӣôܣɹ֮ˣʲôᷢӣУҲ˰ɡ粻ŵ˵
Ͼһ;̫飬źӹ֮Ĳܿͻ֣ӹΪľ粻ĳһ̶Ԫݽȥ
˵츳һҲͬŻһֱأǰỹ˫ܼ˼Ǩıġ
ҵӣǺҵ츳࣬Ȼúܺãׯĳ˵
ҲǽӽͻƵɵĲΣͲһ£֪Ѿﵽ˽ɾ磬ׯĳҲɵġ
ĺܺ棬Ľᷢʲôˣ緼ĺ棬Ҳе㲻
лܹһӶܣׯĳǳЦţǺĻҪ᲻СµĻǾͼûпܣΪׯĳԼ֪ںη
Ҿ͵ˣȻׯĳȸǣҪʲôĻԾҡ
ţұлˡׯĳֱˡׯĳҪٲߣ֪ʲôء
ҪֶԽᷢӵͻǳԼ粻ͬ
ķһִܵĸо˵ҪׯĳԼˡʱ־ǴԷģƺǲܵ顣
˱ϿȥͿףϹ崺磬ȴƺ뼫ΪңԶ˵ľ롣
磬Ůˣʶ㡣ׯʱ²۵
ңʵҲδأֻǸŮ˰ˡׯĳ΢΢Ц
飡ʵ֣ŵׯ黨ʧɫʱҸط
ȥׯĳҲΣⶫʰųʲôˡ
磬ˣôأׯʵʱ򶫻θ֣һ˫ޱƵԼŮȴ¶ǸȻ֮ɫ
ʵҲׯĳͳԶ»Լ󽫻ڸӣȵ˽Ե֮лúôɣٷҲ٣
ۣʲô鶼ܺ˽͵ģǲԸҲûǸҪ
飬ģʲˣʵ˵
𣿡ׯĳЩţĿׯĳ
ģԷ˰ɣׯĳͷ
ׯŻϲϹɵ˵Ҫ̸Ҿȳȥˡ
Ѿҵһ飡ǳԱ˷ׯߣʱ㿪˵
ţʲôׯĳʵȴ׳һ˵ء
ãׯĳֽӹ֮ĶصһѶϢ
ϳ˷ŭ֮ɫԸһһƷ۷ǿкҾʱϲŮɫֲȴóɲĲ㣬ȻɱŮɡ
ϾŮһ㶼бͿɽģһͲˣ޾鷳ֻɵĻǾͼ򵥶ˡ
ҺҾרֱŮ֣Ҳû̫ĺۼ
ȻУ϶Ҳ˿£ڶĵ֮£𽥵ľ¶֤ݡ
Ǹ࣡ׯĳ˳ƶ˵
ǰҲһûκĿģҲҪɱˡҲƽ˵
⺫ҾѾãƺҪҵɵʵǿҲ൱ڰ벽ɣׯĳ˵
ǣʵһҪǿһ֣̹Ȼ˵
ҳԼΪشˣҪ̫Ӹˣ϶ԼĲׯĳ΢Ц˵
ӹɵģʵͷ
ȻˣֱӾȥ̫ӸˣׯĳҲ¶͵
ҪҪ֣ʵ
ˣɹѲʹץ˲鰸˭֮١ׯĳЦЦֱӱٻ½ǿϾȥΡ
Ѳʹˣң½ǿܿϵɫŹ֡ϾׯĳЩ춼ڻԵ˿Ī⣬Ǽ˻֪
ΪׯĳûκεͷԸȥʲô飬˾ǻӵġ
ټлׯĳ˵
ΪΣ½ǿһʵǿǧҶפ޼⣬һֱӽǽȻ󲨡


2947 ҡ
ʹõһ׮󰸣Ҫȥץˣׯĳ˵ֽ˵ֻ֮ǴŸӳȥ
ʮһƷɸߣ⿴ҲǼƵˡ
ǣ½ǿȻ֪ׯĳ«ʲôҩʱҲΥ
ܿľŸһƷɱϵׯĳ˳ȥ
ѲʹˣȥʱһƷҲ̲סʵ
ȥ˾֪ˣׯĳͷûлأֱӾͳ̫Ӹķȥˡ
޼ǵĻʳǣֻ޼ʵۻδɻĻӹӻȨס棡̫ӣҲҪᵽ֮Ͼס
֮ݻɵĸ̫ۡӸƽﶼͷӿӿˮ
֪ӶٵطǿǶҪȥݼ̫ӣϣܹΪ̫ӽӼϵһԱ
ţֵͦģׯĳʱʮǿ֣߳ųﳤ̫Ӹſڣɸп˵
ȻŶӵģֱӾƹȺǰȥ
ǰ޼̫ӳԵĸۡˣʱ½ǿǿǶɫһ䣬ѵѲʹҪٹ˽ȥҳԵ鷳ɲһѽ
ѲʹˣҪΪΣ½ǿŲȻͣ£ׯĳµʵ
鰸ץˣׯĳĻشʮּࡣ
ǣǰ߾ֻ̫Ӹˣ½ǿɫԽ
ʹɹѲʹֻԹѵɹ֮УбʹϷְ޷ܵĵط𣿡ׯĳ˵
ֻһɳɽƣɲǼȻ½ǿϻ
Ϊׯĳ˵ǼΪ۴ĸ˵޿ޣ޿ɷģڴˣûа취˵ʲô
½ǿȴףׯĳֱӴԵ̫Ӹ׵ҪµĽడ
ԭǣ浽һЩ̫ϵ֮УƺѾʧˡ
½ͳ죬ǲԸ汾ʹȥĻʹҲǿׯĳƽ˵
½ǿƣʱȻ˳жׯĳʲô⣬ҲûкӹˣҲһûκεѡȨˡ
ȻѲʹǲΥ½ǿҲֻ˵ľŴǿߴʱҲҲ޿κΡ
ʲôˣׯĳʱ̫ӸϱһƷɹɫʵ۷̫ܿӸĵͽִ£ȴκ˷еӡ
ɹѲʹ̫Ӳһģׯĳ˵
ǺǣʲôѲʹЩΪ˺̫ӵϵ伫ʵ㣬ҪĻϽŶȥƷ¶˼ڽЦ⣬м˵
˵һ飬ʹ̫Ӳ飬ȥȥͨׯĳƽظһΡ
̫ӸܹҵĵطϹȱȣҾŪ㣡Ʒš
Ūңôĵӣѵ췴ɣׯĳɭȻ֮ɫȻֺƷǰ
ⱾޱȵļһʱѪ𣬶صĵڵϣʡˡ
ô̫ӸǰΣʱ̫Ӹ̴ӳʮǿߣʵڶƷƷ
κǲ鰸ģͨͨſ£ׯĳ˵½ǿ;ŴѾͬʱˡ
䣡һƷɵ֣ͨЩƷƷﵲסģֱӾ͹һء
ׯĳͥŲһ㣬ֱ߽̫Ӹʱ˶ʲô޼̫ӸȻֱӴųȥˣ
ⲻΰɣ̫ӱˣ˭Ρ
ףҷԳɹѲʹ
Ҳһﰡһ鰡
Ļǲǵ̫Ҫ군ˣǵ񶼰ˣʱ˾˵
ϾԴ֮˳ûߣô˵ǹһ£ȴ½Ժ˵ɣ
ׯĳ̫ӸϢϴ˸޼ڵľͷǿǶ
ɹѲʹֻ湤̵ģׯĳͷȴĿʼʹȨˣֱӾͳ̫ȥ
˵̫Ӻʹйڣ
ɣѲʹȻǰ裬ϾҲһģ
ǰһǿƵѲʹеȨû߰ʱǿǶʼܾۼŴ¶޼ĸֻʲôӰ졣
飡ׯĳһ·߽ȥܿһƷǿ߹ȴǲ½ǿֱӻˡ
ʱ½ǿ;ŴҲνˣʲôҲׯĳϣֻǷ¡
ׯĳˣû³̫ӸʲôԸϵ֮ʱֱҪѷըˣ


2948 ̨
ׯĳôһ֣̫ӵɨˣ޼֮Уڲ֪жڿЦأ
ҴʱʻôԼЩ̫ӱĵܵǻô
ߴʱʮ߰˸һƷɣ˵ѾׯĳҪǿˡ
ʹݺ̫ӵ൱һЩׯĳ˵ȴŭЦһûëɣ嵽ԼۡңҪԼ
ãôѲʹˣ컯֮£㵽̫Ӹһ·ΪʲôԲʵ
ʹŵģ̫Ӹ̫֮ԵˣȻñʹȥŶӣһҪŪʹ֮£ʹҲֻõ̫Ӹطˣׯĳ˵
ûеȳԷֱ̧һСͨǰŵƷɵӰ춼طһ顣
ݣɵƣɱȫңдŭҲ޷ׯĳΪ˵ʲôˡ
̫ӣϿһҾĿ䣡ׯĳʵʵѾһˣڳߵ֮ʵǿϢΪ˵һˣѾǰ벽ɵĲΡ
Եͷ˵
ܺãȻˣ̫ӵߣһЩӱʹҪϵ飡ׯĳɫ˵
½ǿɻʱׯĳߣҲΪĵӶоϾ̫ӵĵ̣ҾʵΪǿǸڶ
Ͼģǻãһ벽жôֲ½ǿ֪
ôܣ㵱̫Ҫҽ¿佻㣬δ棡ɫĿׯĳоǶԷΪ֮
ҲԲңֱӶˣׯĳЦЦ˿Ϊ⡣
ҵĵߣõͳޱȣҴɱ֮
̫ӵҪΣһǧʱׯĳĵ˵
Բɫһ䣬޼ǣȨǧ˴ĳ޼ʵ۱ǴԪ˧۰ԣ
Ȼ̫ӣҲûʵǧɣ¶Ʒ磬Ҳ϶ҧˡ
Щ˶ׯĳѲʹȨǿֱӽ޼ǲ鰸Ҫ޼ʵ۵ͬ⡣
̫ӵ£ȻѲʹҪȥ飬ǳ¾ȥˣҾʱһϢɵϢѾ˽ɲΡ
½ǿ˲ɺȻɫҾʵ֮ǿǼֶδܹʤ
û㹻ǿʵѹˣǰѺҾȥʲôأѵڹ
ôԣԶԺҾʮصӣׯĳȴǰЦ⺫Ҿһ£ȫǧָ
̫ӵǼΪشĴʱׯĳȴ׼˵
̫ӿأ̫𣡲ѲʹҪϵ飬ȴķڷҾʱЦ˵
ŶҪôŻķڷׯĳĿ
Ҫϵ飬Ѳʹֽ°ɣҺޣҰˣȻƾáҾʮƽ˵
Ȼ֪ׯĳΪҪԼȴǼĻҲûׯĳ
ɵǿ߽˽˶ԹĵطֻҪ˫Ը̫ӻӣϱ˴Ҳǰ
󵨣ʲôݣȻѲʹ޵ģʱ½ǿæԺȵ⺫Ҿʵǿ½ǿׯĳ
ʱȴ˿סׯĳ۴ӦӦʮѰ졣
˵еѲʹˣ֪ΣԴʱźҾͶȥɫԼͷſ䣬ʵǿᣬǻҲǼΪǿġ
𣿡ׯĳĵЦš
ĪѲʹˣҾ˼
ȻôϲĻǾԸˣׯĳƽ˵
ţҾЩĿļ㣬ׯĳӦǲҴӦҸȥġ
ׯĳȴǺȻӭսʵ벻ҾȻǰ벽ɣȴеƣȻҲᾪš
ãѲʹȻǺ̫Ϊ·ǰޣȴ˷޲ϵϣȻҾׯĳ
Ѳʹˣ˼½ǿ˴ʱȴΪìܣׯĳôˣβ󣡵ΣǺׯĳҲûʲôĵطȥҲе㲻ġ
ˣˣׯĳ΢΢һЦɫƽȻ
ߣԺͺҾʱ𣬳ŶϷȥ
ׯĳҲںҾϣ˿ʡ͵ĵƣȻҪԤԷߵġ


2949 ɽ
̨˼ӵϢһŤʧԼ޹֮С
ʱ޼ʵۻǹȽǿߣ΢΢ЩȻϾͳȥˡ
֮еĴطǴڵģׯĳɹѲʹޣȴʮ顣
ܿһʮ־޴󣬳ɭȻϢ޾ͳǰϢǽǿ߽У֮Ҳֻܻųһ
Ǵ޽õģһУŤͷׯĳζ˵
ʱѾ֮ǰҾѾƵ˶㣬һ֮УȻ۷սĹ
̫ӵ´ʱ˵⻰ʲôأׯĳ΢΢һЦ˵
Ѳʹ˺µĻڷڻüЦе˵
ҪׯĳڷڣѲʹûˣԺô鰸ְ
̫ӵ£ڷ㻹ͦɵģׯĳЦЦһȥֱӾͽ֮С
Ҿ֮ɫų˵̫ӵ£زʹ
ׯѲʹʱнǿ߻֣ž
ʱЩⶼѾת˲ȵ޵ͷ
۰Ԫ˧ˡ
ǰһҪ
ׯѲʹĪλΪɹѲʹ𣿡ʱǰսǿ߲׷˵
ʱ޼ʵҲٿȻ֣ɫΪζ
£ʱ˼޼ʵ۳֣ǸоԾ
ǳԸЩû뵽Ȼʸˣ¼æȥ
ׯѲʹɷ侲һЩʱ޼ʵ۳֮ڵׯĳ˵
ºˣְڣҲֻϧˡׯĳ΢΢һЦʮƽ˵
ȻҲ˵ʲôˣ޼ʵ۵ΪƽҲϲǱ
ҾʱҲһݣû뵽ԼׯĳһսȻ޼ĴǶˡ
ʱҲﻢ£ڲޣׯĳֻ֮һ˻ų
ʱҲȻĽɵϢȴûʲô˷Ҳˣ޼ʵ۵ĸǿܹܵ
ಣҾӰһձ֮Сȵׯĳǰг˼ΪϢ
ѲʹˣˣһԼҲԹңҾ˵
˫֮Ǵ޽ɲµ㽫ԵͷģֻܿӰ񣬾ͺñӰһ㣡ͬд޽ɲεǿߣܿ󷨵һС
ԼģׯĳЦЦĿźҾ
ǰ벽ɣӾѾʤһңҲκδĵطʨӲãؾȫҾɫ
ȻһźǿĵƣĿǰûбҪõ
ףʱ޼ʵߣСĺһ䡣
磬ˣʱԿųһæֺõʵ޼ʵϲŮݲᣬǽǿߣһΪֲݡ
޼浽Ҳֻɣǳ粻ǹȻȹҪ
ţ絭ĵ˵ͷûиʲôɫ
սܿͻԴʱ΢Ц˵Щӡ緭˸ۣ󿴰׳һĿôа˻Ӯ𣿡
Ҿǰ벽ɣׯĳһƷ⻹𣿡Ȼ˵
ǣ㶼뵽ѵ˼Ҿ벻ׯĳѲʹԴ𣿡Ͼͷ
ףʱֻɣоЩˡ
ȻѾޣһжȽԺ˵ɣ޼ʵ۴ʱ˵ܳʲô޼ʵ۶Լܹá
ȻôģǾȽһȭׯĳʱ˵ȭ֮䣬Ӱ֡
ʱ̫Ӹ֮Уϵ۱ͬʱ֣ʼڸһɻ
Դ̫Ӹǿ߶ȥޣνǵɽ֮ơ
Զʵ˵ľҪѳһݱԲ̫ӵĶǲѡ
Ҿһ˿֮ɫΪׯĳһȭֳܣ֮¡
δţһɫǹȻУХ֮гׯĳ˹ȥ
⽣֮Уľâ֣һӰһһ顣
Ҿʵǿ
ǰܳΪһǿߣ


2950 
̫¾Ȼǿߣ벻ʱ޻ľͷϵš
Щ˷ܣ͵͵Ŀ޼ʵһۣȴλ޼ϵǿߣʱȻޱ顣
ǵˣҲʮ䵭ƺúҾʤɵӡ
ˣҾϵĽ֮ʼ˺֮ɫܿɫǹ֮ϣһͳһӡ
֮ӿȳһˮ˲Ϣ֮Ҫׯĳû
Щˮ֮УдŽɵһƷ֮սᱻ˵ġ
⳱ˮ֮Уӵ漶ķλͦߵġ
ȻûʧʱϲɫֻǿܸоҾռϷ磬˵ܿܽϷתΪơ
еŵׯĳʱȴǲΪһҲͳˡ
Ϊǿᣬ֮ȻǸ߽׷
䣡Щˮܿ춼ѹܻڲϵۺҾôԼķʼնѹס
ķ
ԭĵ𣿡
ǰ벽Ҳ޷κʱ˶ֹţ޼ʵ۵Ȼûʲô顣
ĿǰΪֹҾıֹȻǾޣǴڳķΧ֮ڣׯĳԵóԤϣڷϿѹҾЩ˼顣
СˣҾʱȴǲţϾʵûȫʩչׯĳһͱܣҲ̫ܡ
Ȼ̤ޣ϶Ҳ̵ܹĶڣҾڲׯĳʩչⷨǲĵơ
ķȻǱƴվǾʵĽҾȵ֮ԴԴϵĳ֮гֵĳˮȥ
𣡡ׯĳ΢΢һЦҾȻҪĲκʹ⡣Ͼ֮޾̺Ŀ֮
ǱȵҪǿɺͬʱתĦÿһ̶ܴٵ֮
ˣƺڱƴˣʱü˵ıׯĳӦòǺҾĶְɣϾڻֻǸһƷɣ˼Ѿǰ벽ɣɶ˽֮ˡ
Ļׯĳذɣʱ˵
ҿҲδأܾׯĳǻۼûô׾ͻ䣡ͬ
óأֻҪӦµ飬һҪСģ۰Ԫ˧Ҳڻ
޼ʵ۵û˵ʲôһ˫Ķס˫սĻ棬ƺЩʲô
ʱѾٿԼĿ֮УЩ˶ϵΪҾ꣬ԼҲеƮƮȻˡϾҾԽǿԾԽá
Ҿչʵ̫ӸĿ˵ҲԼĻᡣ
ׯĳʱȴȫĵͶͺҾսĹ֮С֮ʱչֳںҾ֮ϣԷȴûз
˶ñ˴֮ʤǺҾ֮е֮ɫŨ
һƷɵľ磬ܺͰ벽ɱƴ⾿ô£ʱ޼ʵ۽֮У˼Ϊĸо
ʱӰ֮⣬֮еһУ޼ʵҲǸܲҲ޷֪ׯĳϾʲô
ţԣô˳棬ûа·ĸоʱҾȻѹׯĳ֮ɫ
㾿ʲôΪ磿ҾŭţǴʱȴѾ˫ʱһ𣬶ѾˣҪׯĳϾͻȫ޷ֵ
ֻһƷʵˣҪԸС󣬻ûκ⡣ׯĳ΢΢һЦȻԺҾ˵ʲôʵġ
ΪӮЦҾ˵ʱȻһ߳Ľɫɽͨ˸ʮɡ
ⲻԨ𣿡
ǰԨɵĳ֪նɱ˶ͬǿߣΪɽ
ɽôںҾУʱ޼ʵۺ͹˶оΪԾ
Ԩɣ޼֮еһǿߣȴǱǼΧ˲ΣĽɽʱȥ
޼ʵ۵ɫüÿˣݺݵĵ˳һۣô˵⺫ҾԨ֮䶼йϵģһ˾ȻΪ̫ӵұۣδҪǸƻĻʮֿµĽ
ЩĪ޼ʵ۵ĿȻо


2951 ֮
ǹͻ۰Ԫ˧ĿҲǹֵֹġ
£ɽ֣ׯĳɣǿҪǣôճˣʱ״˵
ǰ̫ӻǺܲ죬ʶ˲Ԩɵ߶֪޼ʵ۴ʱоʮֲ
̫ӱϾᡭԭҲֳ֧ԵģʱĽԼҲú
ţһΪǿɽԵ֮£ׯĳʱһݡ
ǺǣܱóƣӦҲԸоˣҾʱͨһƬɽ֮Ĺϵʮأĳ˵ɽū͡
ţɽ֮ޱȵаׯĳʱĲˡ
Ȼ뵽˱ҾɱŮɣǲǺɽйϵ
ʱҲ˼̫࣬ɵڴʱҲ˳
֮֮б˳һͺҾ⣬һ滹Žɽһȭ
ȭ֮䣬һȻţ˲Ϣ֮͵˽ɽ
ٿȻѿбޱȵĹâǹâ֮Уһ콣ٿȻ֡
ׯĳ֮ǿһҲ֮۵һ
Ȼ
⾿ȭǽ
һͨƺﵽ˽ıԵʱ޼ʵ۵Ҳһ
ԸǿɵۣʱɵҲóûнɽĻҾׯĳĶ֡
ð벽ɾȻ򲻹һƷ˵ȥ˭Ű
Ѳʹʵƺǿˣʱ½ǿҲɵۣڿׯĳʵǿᣬ˭Ѳʹʵġ
ׯĳһǽɽǿ᣿ʱ˶ס˺һĻ
ǽׯĳ¶ޱȵȤо
ɽʱȻޱȼͺǿޱȵʳһ㡣
ǽ֮ϣһѪֱ֣Ӻǿһײһ
¡춯ص֮У֮Уϵܱײ
޽õ󷨣ǷǺֲ֮Уһѷ춼ûв
Ѫͬʱʧ˰Ϊׯĳһƺǿⶼκβ˽ɽֻеһ;
ʹ죡ׯĳȴǸо죬һײڲ׽˽ǿߵ
ɵ֮У޾ɵ͸ͱĿʼںţ
֮Уɺ˺˿ʼҵ𵴣ŵֵķܣһܵܵ˼¡
Ҫʲôʱ˵Ķׯĳ۾ƺȫ˵ֿһ㡣
ȴüɫ裬ֻҪɱׯĳҪӭȢׯûκ־裬ȴ֪ΪҾĹϵս۽ΣûкùӳԵġ
ǴҲ֪ΪεҪѡ̫ӣʱųҲ¶֮ɫûκεΡ
ԭǽɵľ磬Ҳǽľ磡ңȲɣҲ񣬶ɣׯĳʱȻɺʱһ棡ɵҲãҲգһ֣δܹﵽǿľء
Ψͬޣɺ˺ڴʱȻʼںˣһɢޱԲ֣мΪ϶Ϣɢ˳
䣡ׯĳ֮ʼ˾ҵı仯֮ĵײʼ췭ظı仯
ҵ֮Уƺܣ⾿ô£ʱׯĳһоԼ껹壬Ȼܿˡ
֮˴ʱҲҪ֮֤׵ģһ
ˣ֮Գ״֮ʱҲ¶˳ĸо
һƺׯĳ֮УҲһٶȡ
ʱǽɽշ𣬳ׯĳͷն£Ҿʱ¶˼Ϊʹ֮ɫЦׯĳҲˣһΪͷأ
ˣׯĳɣ
ǰҾϾǰ벽ɣһӵн֮
һսׯĳЩϧûнɽҾĶֻ֣ϧ̫дˣʱǿ߶оϧ
ׯĳûлشʵϴʱڵֵƿ֮£ׯĳһΪľ磡
ӽɾ絽޽ɣٵɾ;ƺΪһͨ;ûκε谭ֻҪͣӶԴԼ֮һеƿ⡣
֮˺Ȼʼŵַȥֻһ˲Ĺ򣬾˵֮ڣ


2952 
ֿʼ˼Ϊȵ̫ʼ˿֮֮е
е֮ʼѹţøӵľӵǿ󣡶һȫµĳ֮ĺĸıΡ
ɽʱѾ쵽ׯĳüģʱһƬ˶ĿׯĳĲ״
½ǿ˸оţׯĳȥǻȥǲ𷣣ҲýҲ
Ҿ֮¶˼֮ɫֻҪնɱׯĳܺݺݵĳһڶҲоׯĳԼһЩΪ֤ݣǾܱ֪ġ
ˣڴʱԵȴƾճ֣ڽɽҪ̽ׯĳüĵʱֱӾһն˽ɽ֮ϡ
أɽػͺԹһ㡣
ԵʱȴǼΪɣֱڵֵƿ֮£Žɽ˷Ĺ
ϣϵײ֮Եÿһιɽ޷㿪ײ֮󣬽ɽĽѺۣ
ʲôɽȻʱ޼ʵ۶һ˹ҵˣҲһͷˮ֪ԵǴӺδġ
ǺҾֳֽɽܹ֮ͬеһ˿ģʱԵƾ豾ܹɽ޷ֵ
˭֪ׯĳе֮֮У¾磬ĸǿ϶δеڶֵĴڡ
ɽϵıѹռ䣬ԵȴǱԽԽɣһ̺˵ֱ֮صĺ˽ɽϡ
飡ɽȻһֱӿΣׯĳ֮ϱУڵֵָ֮£ʼеľⶼӶᵽԵ֮ϡ
ôܣʱҾľׯĳĿڳη֮ɫ
ɽˣ
ׯĳɽʲôεģʱ޼ʵۺ͹˶оޱ𾪣ɽնϣ˵ׯĳѾӵɱ֮κһ˵
ֱǼΪֲ飬ҶҲʵԵв
£ׯĳˣҪˣɾͷʱ׷׸޼ʵ۴
ˣʱеһĻȻҲ𾪣ȴ֪ɽû޼ʵ۵ָо
ѲʹȻʤˣʱ½ǿ˲ɳ˴֮ɫׯĳĿҲ˾η
Ȼһûô򵥣ҳϵˣһ㣡ʱ鹫ҲüΪ˷
ˣôܣʱмΪˬׯĳҪʤȴûпǺҾܿҪˣǼΪ̱Ըվѳɴ
ҵˣʱ̫Ӹ֮ڣϵϲĴӸƽһ֮Уҵһɻ
ˣֻҪһ뵽ͼ֮УҵԵˣʱҲ¶ϲ֮ɫ
ǻǰԼȴɣϵ۳˵ϾʱûʾĬ
ãҲûзԣϾׯĳʵǶҪǿֽԵҲ޺ׯĳĵˣҲòϣһֵεˡ
ԵʱںҾĶͷ֮ǰֻҪһԴһѵ
ʱׯĳɽţֻڲһ̤ɾ磡
ͬʱ֮УҲ˰˸ӡѶϢᱻ֮ڤڤΰ
ׯĳʱȻһȴĸоΪҲԼ˼ֻͺִˡ
䣡ׯĳе˽֮۾
ڵֵĵ֮£ҲĽ֮壬覴áȳֱڤڤĽ֮廹ҪһЩ
Ȿȫܵ鵫ƫƫׯĳϳˡ
ôܣʱ˲֪ǺҾȴǷׯĳƺǽɵľˡ
ȴƫƫûڤڤʹͣʵЩ졣
֮УҾ˵ĻҲûκܹ
֪̫ˣׯĳ΢΢һЦһ仰ȴû˵ڡ
Ҿڸо˿־ͺ£Ѳʹˣ֪Ҵˣ
ȻأׯĳĿûκɫ
Ȼ̧֣ŹһҾ¶˰֮ɫ
ޣֻһ߳ȥׯĳƽ˵
һַģֻҪģΪˣͿԱΪ˽ƷҾͺץסһһ˵


2953 뷨
Ŷ𣿻ģׯĳЩ⣬Ҿ˽ıࡣ
ǣһ֪ǿߵأҲ֪һЩϹŵԵֻҪĹңеܶģҾȲ˵
۵ȻһĨ֮ɫֻҪܹŷĻᡣ
ţƺܲҾׯĳ˵вһɣоԼСסˡ
飡һ̣һ죬Ȼ壬ԼԴһѵĳ
㣡ҾŭţԵʱȴ÷顣
ֻϧһȤҲûУׯĳŲȻ˵
ʱ˵֮ʮЩԵ˵ṩʲôǻһ谭͸Ķ
֮л̺أһĽ⿪⻹˼ˣׯĳ૵˵
źҾȥ֮еĽȻ򿪣֮ĸʧˣ
ʱһƬ˵Ŀⶼϡ
ׯĳĴ֮˳ĶΪ⣬ͺոճȥɢؼҵһ㡣
Ǵʱ˿飬ͽ֮ǰѾȫһˡǰ˻һԴѲʹѾ˿ԿɵľǿߡȻû֪ׯĳѾ˽ɵĲΣԵܹնϽɽѾ㹻˾ˡ
ҾѲʹϣϧ޼ʵ۵ңң˷鶼ˡ
ʱȻû˻ΪҾ˵ʲôһޣ˾͵ǰΪԼѡĵ·ͱûϵ
Ҳˡׯĳ޼ʵǳЦţĿӹǿߵӹ
ʱĸ˶ܸоׯĳϴĳѹׯĳûɢʲô⣬ǻǱܵĸܵв
ׯĳĿ˳ϣߴʱ֮кȻһηĸоׯĳնɱҾǲ˼顣
ŴսһʹѾľ˾ȸˣׯĳ޼ʵһ񣬶ʹ½ǿƮȻԶȥ
޼ʵ۵˿ıӰĿ𽥱ȻׯĳǺԵӣڿׯĳչֳʵȴû˸롣һǿӣҪˣ޼ʵȴ롣
Ϊͼı飬һǳġ
£ʲôʵ
Ҳ֪ʲôڿԿ϶һ飡޼ʵҡҡͷ˵
ʲôǿߴʱ
٣ӦҲ֪Ҫʲô޼ʵ۵˵
ʱ֮Уһһ˹ϣüͷҲ΢૵˵Ҫʲô
ׯĳնɱֳֽɽĺҾǰ˺˵һǵЦģǰ޼ǴϢׯĳնɱҾǧȷ顣
ǵļƻҪı𣿡ʱߵĽǿߺȻʵ
ׯĳҵĸʱչֳʵѾǲÿƵķΧԣԭļƻı䣡ҡҡͷ˵
޼ͷβ޼ʵ۸ǰкңɹϵҰͼ˴ȥԺ鷳ǽǿ֮жɱ
û뵽ׯĳȥ޼֮󣬻Щɣׯĳӵнսһ鷳࣡һַȻЩա
ҵǾãȡһׯĳԸĻ취նɱǿ
Ҫնɱһǿߣô׵顣
Ľɾ磬ֻп֮ǽǿֽ˵
Ͼɾƾ֮űԵ𣡶ʱĬȻΨֻ֮ӳâо塣
ѲʹںҾˣǸüȥ𣿡ȥ·ϣ½ǿ̲סʵǰֻׯĳҪǳ鷳Ǿлл´ˡ
ׯĳչ㹻ʵͰ½ǿϾʶԼĻˡׯĳܴǲһЩ󰸵ĻҲܳûλá
ͽҺˣׯĳ΢΢һЦ½ǿ˼ʮʱɾ磬ȻѾϢǶ½ǿ˻ǺȻγѹ
ʧǵĻص̫Ӹ޼ʵۺһ仰û˵ֱӺȥ̲סһ£ʮֵǡ


2954 ʮ
Ͼ޼ʵΨһܹ˵ˣƾ̫֮λ߾ۼһˣͬʱҲһЩˣ̫Ӵλȣ˵ǼΪ鷳顣
ʱ̫Ӹ֮еʱҲ˼˭֪ҾʵֻǸׯĳĿǳ̫ġ
ֻҪׯĳ̫֮ûн˭֪Լ᲻ǵڶҾ̫ӸһƬţ˶˼ԭȨƺպյ̫ӣʱƺһ˲ͱ˳
Ȼȥȥһˣׯĳڰ;֮кȻյ˶ʵĴ½ǿ˷Ը
ǣʱ½ǿһƷǿﻹΥׯĳ˼ڱ򲻸ҵģҾһɱοǵľ벽ɶûҲûн֮
ׯĳȻûǽľ磬ǽҲǽ񣡶ߵӵһһô򵥡
ͨԭ֪Ҫǿ˶١ܿ͵һѾú󷨵ʵѾС
񣡡ׯĳ֣˶վ죡պգϵ۾ž档
ںޱ飬ׯĳȴܸ֮ܵŲѰĲϾȻʮֵȻׯĳ֪ķ֮Լصλá
ɻҵˣׯĳ΢ЦʵʵѾ֪˴𰸡
ǳԶɻ̺һ֪ҲǺӣЦ˵
Ǻܼ򵥵飬Ļ룬Բԣׯĳ˵
ʶʱ㵨̫ܵӸˣŪôĶ̫ӸΪճлɹ
û뵽벽ɵĺҾн֮ɱˣ㲻ʮ֮ףϵ۴ʱп˵
ǽҰˣ
ʮ֮ײӦαװɹ̫ЩҲ̫ˡׯĳǫһ䣬˵Ȼǲŵġ
ɻ֮еһҪ̶ƴյͼ֮ҪһЩʱ䣡ǴȻصĻȴɴ£ʽ˵
ãǴȥѰԵʱ֪ͨҡׯĳΪ˵
ӦûҪһʱ䣡ôʽʵĻҲɹ֮УׯĳɹĵλǱ߶ˡ
ѵлΪˣȻúһˣׯĳ΢΢һЦ˵Ҫµɹ壬Ҫ߱ɾʸ񣬶ڸպˡ
ʵ˶ĬϾڴʱȴǴĿ˵ҪСһЩ
׵ģׯĳ˵ͷϾУûܵݵӰ죡ȴǲͬׯĳܸܵľᡣ
ˣǿз񣬹˵ϢׯĳȻ뵽±ʵ
ûУȥ̽ùһʱ䣬ǻȥ˱ɹϵۿ˵
ҲܡԷ͹֮ܣµ֮ˮˡׯĳûм˵⣬ͶʵԼ֮Ժ󣬾ȥˡ
֮УǴʱҪģǲϵʵԱ飬ʱһߡǺʵ飬ҲһΡ
ͺҾһս֮ׯĳ֮дţŲŲԭ˴ʼÿ춼дļʹݷá
ԭɹѲʹģȻû˻ᵱһ£̫ӸҴȥˣɱ˰벽ɵĺҾһжòͬ
ׯĳԸ½ǿȫ£еﶼգ͸ԵĪ⣬û֪ׯĳһЩʲô
ΪҪָһ¼䣬ιҪʹõʱˣȴеԳʹࡣ
֮ׯĳȴȻ̫Ӹ֮СΪ磬̫Ӹûܲ͵͵ˡ
ڵ̫Ӹſȸݷʾõ˱ü٣˶ڹ޼ʵһôʱҲʼƵƵݷһЩǿߡ
Գ⼸춼Ϊ꣬Ҳ׳ȥׯĳһֱûжҲЩĵģƵļһʲôʱٴ
̫ӵ£ҿƺܲáׯĳȻͬʱܸ֮һĿռ䡣
ׯĳôĵӣһɫʱò԰ףΪׯĳʲô
Աʹ˵ƺ̫ԣׯĳ˵ֱӾڳԵĶʱԿȥֱһֻɥ֮Ȯﻹа޼̫ӵģ
ׯĳаЦ̶̵ʱڣԼ̬ʲôľȫıˣʵֱӱ仯


2955 ɹһ
ûдֱӴ̫ӸնɱҾĻ޼»Լء
㾿ôԵׯĳʱҲܵռиоη塣֪ԼԲׯĳĶ֣ΪׯĹϵׯĳҪɱҲ
ׯĳҲ⣬ѾҪȥ˼ˡĿ֮¶̫ܳӸҵˣɱʲôԼҲûκοԱϵĵط
̫ӵȿׯĳʱЦЦӳһѶϢơԺɵĿһۣϾ鿴
һɫʱԽԽ԰ףҲ̲סʼ֮󣬳ԺȻ֮£ѶϢƶʱ顣
ȫﱾ̫ӣɶǿɶ񣡡Եŭţһ˲Ҳׯĳʵ߶ˡ
ѶϢ֮мӼ߰ߣҾΪˣʺҾѷɫһЩľȻҲкü
ܹ¿ʮ˶оǱׯĳȥ̫ӸǳΪɹĵطˣ
һ¶Ǳ޳֮ͽ̫ӣʲôʸ޼Ļʵۣ֪ЩѶϢ֮ȻԭҲ֪һЩ֪ôء
ׯĳѲʹȴʸȥһȥĻԺȻʶ鷳ˣҲֱһЩܼ飬֪ׯĳûС
ǲ̫ӵҪҪԣǾ᲻ţׯĳ˵һ仰ϾͻѨ
ǵĸȻ΢ɣɶṳ̂ķˡⶼǲᱻӵģǵмǧڵʱǺֲܿˣ
Ͼһǿߵĸ֮У񶼷Իʵ۵ʱǻʳҲǳˡ
ԽԽ£ȻǸ߸ϵ޼̫ӣһƷɣʱ֮޾Ŀ־ӿϣӦҲͨ˸ǿϰ֡
ѲʹˣҪôܷŹңɫ԰ţʮּѵĵͷġׯĳʱЦˣųƵ˵̫ӵˣ֮䲢ûʲôĳԹ෴һ̫ӵºʺΪδ޼֮
ʲôԶʱޱ𾪵Ŀׯĳû뵽ׯĳлĻʱͺʱˮ֮ˣֻҪκһݿԱץԥ߬ס
֪̫ӵԸԸңׯĳǸֳһ˿Ц⣬ȴʶĵ˵ͷ
ǽ޼Ϊжʱ޿̶ڽ޼Уׯĳ˵ȴû¶ٳԾ֮ɫ
ֻҪҸڣ뷨վֻˮ°ˡԺŵ˵
㸸أׯĳ˵
ôܣʵΪѾҪ˶ƷɵĲΣɱʧ˵
ܶ飬ʱڲ֮зģԽǾòܣԽԴ⣬㸸Ҳ⣡ׯĳ˵
ļƻʱѾܹܵ󲿷ˣΪѲʹ޼棬ȻӦþԼ
ԼΪѣϾһѲʹѲĹ֮ȥҲһ¡Զ϶һ˼ƻ͵һûᱬ
ֻҪ޼ʵһ˿־裬ûʲô֧ߣô޼ͻµ֮С
ڵı˳ׯĳ粻ᣬׯĳչֳʵͲȥġ
˳˼ȻƽӹһЩϾҲһƷɣʱ˼Ҳʱһ亹
ѲʹˣȻô˵һа취ԲԣԼæׯĳȵ
ׯĳҡҡͷ˵ĻǣһһĸʻӲģıǺ飡
ҳһΣˣԴʱɫȻһ˿Ȼ֮ɫׯĳ˫ϥ¡
Ѳʹ˽ң˵ׯĳʱЩȻڳԵڵΪҲЩԾ
̫ӵ£˵ɣׯĳһ֣֮㽫Ը
ô˾ԣ𣿡ʱҲɲ
Ҳȷıҵ̬ȻûǰܷׯĳϾ˵
ʱȻҲıһƻɹĻ˵ܽɹС
һҪ޼֮еʼҪһļƻ֮УҲǱزٵġ


2956 Ե
ڿʼѲʹʲôҾ޶Գ˵һֵҿɵѪ
ׯĳĿȴû˵ʲôԴʱȴǺ֪Ȥ̾ɵѪġһΪӵɵķׯĳ꣬ˣ
ɵѪĵΪǿׯĳܸоԼһͷ˲ȥ˵һ̳չ˼ͳ⡣
ܺãӽԺǱǷͬˣׯĳĵ˵ͷֽڿʼ躹ޣǳ֮⣡㸸ʱҲܻ̫ӣϾﶦʢ
ǣ׸ôʮǫûѡׯĳΪУʲôûУŪСûׯĳǳΪ޼ʵۣ
תۼһ¹ȥׯĳǿʼж½ǿ˹Ȼʼ޼֮һЩͷĲΪλȽɵѲʹ½ǿ˵ĵνǺġ
ǱǴϢͼѾƴϣԿʼǰȥѰԵˣׯĳ΢֮£ͿʼǰϾ޼ǶԼڵüɹôʱҲܶ֡
ûкʵʱͶԸ޼ʵǿߣʮ޴ΪĻͶʵ˻ϣׯĳ˵ʵѾ˽ӽ벽ɵĲΡ
Ǻɾģֻǻȱһؼׯĳ֣ʵ˶ĸоࡣ
֪ΪʲôԴ֪ׯĳɱҾ֮Ƕһĳ׷Уʮհġ
߰ɣׯĳһۣ΢Ц˵
ãʴʱȡͼ֮£ͼ֮УͼȻವһȻֳһռ䣬˵棬ͼȥѰԵ
ׯĳ֮ת֮£ռ䲢ûʲôΣգǳ͵ϢȻֱӾ̤롣
ȵ˶УͼȻʼһ̶·֮з
ͼҲнɵĲΣׯĳʱЦ˵ӦþǶʵ˵ĻԵˣò˵ʮҲǺõ˼㡣
ׯĳżȻһȻͼʮ֮ٶԽԽ죬ׯĳоԼȫУ¶ûа취ﵽ̶ȡʮ֮һҲʮȻ
¡¡ȻһգǵĶߺȻ˾޴ĺׯĳãʵɫɷףֻȫ߶Լа취
Ե𣿡ׯĳһݣʱͼѾͣ˸˳ȥһۣׯĳһɫ磡
ֻǰ֮⣬ҽڲϵӿڻܵһУǰĽŵ£ҽɵĺˮϵķţȵ¶һͨ˿Ͼͻᱻ
ֲĺ¡Ǵҽˮ֮ӿһƷɶѳܵˣ
⾿ʲô磬̫ˣʱһȻϾ趼˵
νԵҲҪܻõģϴûа׳ԵͣһӦҲׯĳ΢΢һЦǲΪ⡣
ҽٶҪ벽ɲſǿ̤㣬滹̺գʱɥ
νӦñ˰ɡׯĳʱСĵĹ۲һԵڴʱѾǳˡ
ڤʯףʥʶѪսͨҲ֣ʵ˶ʱоĲ٣Ȼ֪ׯĳʵǿ󣬵ǴʱܵԺ󣬲׵˺εȲΡ
ϵۺϾ趼¶Ȼ֮ɫȻϵԵģ½ʱׯĳõû뵽ĳ̶ȡ
ǿᣬȴҲûԵһȻᵽˣп϶ҲС
ԵʱɥҲұ֤ܹסȫԣٽ֮ʱǻȿǺˡׯĳ˵
ÿˣԵֱȡǻʲôδԣȴȻҲͷ
ãȻұǴһԵׯĳ΢΢һЦȻһɵȻֱӴ֮з˳
⣬ô£ʵ˿ĿɿڴƺԼ۾ġ
ҵķׯĳЦЦʱǹչֳʵϾ˺ǳϾͻһЩ
һɷ˫ޣʱһׯĳĽѣǷɣȻ֪Ҫ˫Ƕôѣƺû˳ɹ


2957 Сʵ
ȻˣҲľνľеһҪӡϵۼ˼֪ʲôֻܰԺʶȥ
ׯĳȴɹˣҪһͷ飬û˿谭
ţׯĳͷû˵ʲôɵʱȴǳǰ۶ȥɵĺôڣΣʱڻع鱾壡ֻҪûڱ֮ҲĻָ
䣡ɵܿ͵ҽߣʱǺкȻļµľ𣬽һͨ죬аɳȵĴȻӺ׷ɳׯĳɵȥ
һغҽޱȵ¶ȣǱײϵĻһƷɶҪϻΪҽ
ʵʱһо˵ؼֱһ޳ηɱ
ֻǸտʼĹôָʲôĿ´أ
ׯĳɵʱȴɫȻֻ˫ֲϵɾһˮϵͨ֡
ЩҽˮϵȻ޷Ϩ𣬵ȴ΢ӻһ޴ɱϰٵ˲Ϣֵˮϵ򣬾ֱںһ
ˮϵ۳һˮ㵲ׯĳɵ֮ǰǳɫĴתۼѾǰҽˮȥ
ʱ򶫻ʵ˶̲סһҽٶȺ¶ȶֲĸоңԶܸܵׯĳɵٺεȿµĹ
ˮڴʱׯĳɵһˮȻֻһˮˮ֮ӿС
ͣЩˮܿľͰЩҽһգˮ㳯ǻɫĴȥ
֮䣬ˮҲڲϵıȻǴ
䣡ߺȻʼײһˮϵͻϵɵʼϵײţǾ˵㶼ܻһϵ
ׯĳɵԴԴϵǻɫĴȴûкԮ𽥵ı㿪ʼߡ
䣡ˮȻβصײǻɫĴϣһ֮ɫĴȻ壡ɢɫСҽ֮С
˻Ȼҽ۶ɵûǷȴǵ۾ʱʵ˶΢΢һ
ׯĳɵûǰߣʮֽĶҽ棬һӲȷǰȫġ
߰ɣׯĳʱ򷽲˵ɵҲǽɵΪҾΣҲ£ȻѰԵҪ࣡ǶʵԼǻɫĴҪǷһֽš
˱ɵԣʱ͸оҽ֮ȵϢʮֵľˡ
ǰһţʱ˵һǱصΪΣע⿴ĻǷֲˡ
ׯĳһɵϳ߹ȥֻһ߹¶ȼߡ
£¶Ⱦ˵ҽҽðݣǽǿ߶ȥ¶δܹ⡣
ƺǱ˷еʱϵۻ˵ׯĳһ£ȻԼҪշУ˼谭
ǰ¾鷳ˣʱϾҲЩǵ˵ʧȥյһŵʱ⵽ϮȥǾˡ
ȿϻʲôׯĳƽ˵ɵ̽·лûʲôģȴǲͬˡ
䣡ɵߵм䣬ҽ֮ȴǷֱӲͬķֻĴ֣շ
ֻҽ㣡ʴʱɫһׯĳǷҪ
ʱˣׯĳ˰֣ɵʱȴ˶ķͨɵȻҲʩչ
ֻǷôǿ󣡡ʱϵԵ˵Ǻׯĳ֮ĲԽԽˡ
ƾķأׯĳɵȵĿʼţҽû취ֻʣ˰ķݡ
䣡ɵĵĵҽһһ𣡶ʵ˶ʱ¶ϲɫׯĳҲ̤Ŷϡ
ʱҲ֣طĹֻҪͨһΣͲеڶΣϾԵҪߵ츳ʵҪɱǡ
ЩҽȻʵǿᣬҲǰ벽ɵĲΣǶԼǱһҲܹͨׯĳʱа˼š
ɵԽɵʵǰʼƽһжԵΪ˳ϾһǿߣԵ֮Ѿռ˲Сʵ


2958 Ӱ
ȥϾһ֮УҫȻǳɫĹâȵľͷƺһţµĵ·ʮƽƺûκε谭ԽԽ˸оֵľ裬ϾͷźܴĲͬ
ׯĳɵҲԵʮСģƬ֮б۳һˮָһˮʱ˵ϣγһˮǰȥ
ৣˮûǵ֮󣬴ƽĵ֮ϣȻĻɫˡǵҲʼÿӿݣʮҵӣ
ϾϾŮˣʱЩ֮󣬶̲סоͷƤ飬Լ
ʺϵҲо𺳣ΪЩɫ򾣬ÿһֻһƷɵʵôͬʱ֣벻ֻ
ˮĻʱׯĳɵһЩˮȻеĻɫ򾶼С
Щɫ򾲻ϵķ˻˻ĹˮĻ
ʥʶׯĳʱоЩɫ֮󣬾ԻὫˮĻ˺飬Ͼ͹ϵĳ֣
䣡ʥʶ¯Ѹٷɵʮ־ĲЩɫεӽʥʶ֮С
ʥʶڣׯĳһŽ棬ƺܹһУڻһһ㣡ʵ˿Ŀɿڴ벻ׯĳķͱ֮˾൱ǿʮţ޿ƥС
Ѫսʱʼ֮ƺӢţսڤʯҲʼӿɫĻ棬ʼЩɫ򾡣
֪˶ãеĻɫ򾶼һһʥʶķƺѾǳԱһ㣡
Թȥˣׯĳ΢Ц˵ЩɫȻʥʶͨ⵹벻ˣʱϧǣûнǻɫĴҲ
ⳤȵĹʱӿݣ߹ȥȴ̤ʵˡׯĳԼɵ棬ȴǿʼһС
ܿ͵˳ȾͷţׯĳȻо޾õ˳ƺʵ
СˣǸĻþҪرĲſԣׯĳϳѵʵ˶ŵĵ˵ͷǶʮһ֪˶ĥѣĻþԼҲܹȹ
ׯĳһɵڴʱص֮УֱӴ˽ȥһźȻ̤ա͸оۣԼȴǻص½֮С
ˣЦĴͷ˽ׯĳȴǷԼѾʮӣɻʮģ
һƽˣٹʮҪȥˣ
ţׯĳ˵ͷһȴûκεĲׯĳ˫޵ľ츳ʲôͨˡ
ǵĶӽվҪˣҪӭȢأʮ˷ܵ˵ׯĳȻס֣ʮȣǸоôϤ
ǰĳȻһΣׯĳͷԼѾϲõϣߡ
˸ĸ裡ׯĳϵۺϾȻϲˣҳͺ¹
ϾȻźͷׯĳȴޱѵ֪
ʲô߰ĻþׯĳҡҡͷȻоʮֵģȥˣ±˵һƻãΪӰ
䣡һȻܵ˵ֵĴڣеоع鵽ڣǰһӰˡ
飡ׯĳһ̵ָӰʱͱˣ
û뵽Ȼô׵Ĵҵξ֮ѣʱׯĳһԼʮֹŹֵЦš
ӰɣׯĳɵļأһħӰɣʮأȴǱ˵ξ֮Уȡ
Ӱܹյ㼸һģһģΨһͬıӰɶһֻҪҵˣܻ
㻹ϵң˼ܹ㣬ȡţӦǺܲɣӰɹЦţ㸡ֳ
ׯĳͨȴ׾ٵıʩչ˳ӰɵһΣɵҲֵġ
㿴ҶᣬǲǺܾأӰɳЦţԵҲС
ׯĳϾͷ֣ӰеԵûһطӡģ
֪ܲģ֣ׯĳһϾ״ˣǺε֮ڵôģӰ˵˾ǿĸԶܸƳ
ҪףеĶԶ޷Ƶģׯĳ˵


2959 Ե
ԵУִ߷˼£ǿһϳ֡
䣡һ˲Ϣ֮ѿԵʧ̶֮б貹âг֡
ģȫᣡӰɽţҲʩչ裡
ͬµԵڰ֮нӰɵһԵֱӾͶˣԵٿնӰͷϣȻֲ
ôܣӰ૵˵ȻһʧʧĵطȴһŵɫڣׯĳϽС
֮ƺ̺ĳΪأׯĳʱҲ벻ʲôã
ʱһʵ˶Уÿ˵϶һӰӰţǵӰɡ
Ҫξ֮ѣǾͱƾԼǿѹһҪǵӰɣܵõѡ
ׯĳȻʵǿᣬʱҲûа취ֵУֻܵȴǵѣ
Ƕϵ۱ҲлӰɵǻۺҲҪ̫ģׯĳ¶Ȼ֮ɫǽš
һӰѹľȻϾ裡Ļ֮УϾʵǱ͹ģׯĳȴ֪ΪԵ͵ˣ
ϾԸѣһֱȻǾ춯شԤϵһ֡ׯĳʱЦϾҲһŵɫӣ
ҪѣϾ迴ׯĳ΢Ц˵
ӰɣεӰ󣬶ڽɼûʲô˿ԣׯĳ˵
ǻûѹģϾʱׯĳ֮УҲһ˿ȡ
ţʲôׯĳϾʵҲܾûĹʲôˣǱ˴֮䶼һдţݣ
ǼȺŮ֮飬ֺ֪ʮȴҲ֮С
Ҿȴɷ˵ɣϾ˵Ƭ֮˵ɷ磬һ̣ҺȻԼУع鵽֮ɷֻʮСΪоȻ׳˸񣡡
ׯĳ΢΢ЩԾʱϾ˵֮Լԭʮ֮еıǶУȴԽԽ̡
ڣҺȻҵʲôݣǹϾһ黳ȴԽԽǿңϾ˵㾲Ŀׯĳû˵ʲô
Ͼ裡𣿡ׯĳһ˿ЦݣϾ˵ĺ棬ȴ붮˼
ǵģ˵ȴϾɫȻ
ׯĳȻʵǲǷʲô
ǣҶУϾׯĳô򵥣ƺӡ棬Ͱ˶İ㣬ҲҲǱǣиߵΣϾ˵
ׯĳ˳˼Ͼ˵ĺɵģǹ鵽һǵΪֹܹ֧ģҲֻԵϵһطӡ
Զ϶ǣԵԴԵ⿪һطӡʱ򣬻Լݵʱ̡
ǾһЯȥѰǴ𰸣òãׯĳϾ˵
ѵһ٣ծ
Ͼ˵ͷȻׯĳĴӡһǡĴ΢ȴļµ¶ȡ
ܾǰҾҪˣϾ¶һůЦݣ˴֣˶
ôˣ˶еĸо
Ͼǵľܽׯĳ֮ĹϵΪӣȻڣԷ
ǲҪú̸̸ׯĳźʮʵ
֮䣬ûʲô̸ģȥׯĳȴܸܵĺЩңȻĳȡ
Ǻðɣʲôʱˣ˵ׯĳЩȻǺ£ʱлԼӡ
ϾĿׯĳȴûκεĳԴ׺Ͷʼɵĸо˵ֻҪԼȷ⣬ׯĳѾ㹻ˡ
ֹһ󣬶ʺϵնɱӰѹŵĵɫӣׯĳע⵽ƺҪСһЩ
ϵ۵ı黹ƽʼϾͺѣƺЩʧͲĵĸо
䣡ʱ֮УȻʼ˾죬ϱ٣ǵ֮С
˳ξɣԪԵԭһ磬һһƷĵطξҲǸùں޽ɵĻԵ֮ȻʤȴΪ̫أ޷


2960 ֻΪƻ
²⣬֮±ԵǴ޽ɵĻԵһΪ壬ԵҲûбҪ󣬱Ǽ̳ԺҪԳξµŴ
ξɳ޽ɵԵ֮⣬ĶҲû£Ͼ޽ɵԵսʵսɽˮĵزʤġ
˺ܿ춼˳ξɵѶϢʱͷǰһ޴ḥ֪̂Ǻֲʣֻ˰֮С
ĥ̵زȴСһԲףׯĳʱһնɱӰԺֵĵɫȡֱԲ֮С
䣡ĥ̺Ȼ֮һΪ֣ׯĳü֮С
޾ׯĳ֮мţִʱ֣ʼļȡеһϵķͨط
ʵ˴ʱׯĳҲ׷Ч£Ǵ޽ɵԵȻ֮һҲǽɣ
ңһ֮Ҳ˽޽ɵĸ˵һݼԵˡ
Ʒˣ֪˶ãׯĳ۾ǸֳЦ⣡ٶȼֱǿһ㣬ûмôġ
ʱʵ˶ϥڵϣţ𽥵תΪɵϢ
κһ˶ӵžʣټԵ벻ɶܵģĥ̴ʱѾʧȡ֮ȴһҫźâС
ׯĳ֪ǳξ뿪ͨڵǳξɵٴӣȻܼӺǡ
˶ɲΣһƻܽˣׯĳʼ˼ţһѰԵʮ˳û˷Ѷʱ䡣
ʱҲȻûж޼ʵ۶֣Ϊȱһʵ˽ɻ֪Ҫʱ䣬Ҳûжô
Ƭ̣ׯĳڴ˵ԼѶϢѸٴǴȥ
ӴгȻбȽƧһׯĳȴܸܵ޼λã±ĸ·޼ȥ
ǶƷɵĲΣ֮мУٶʮ־ˣȵϵ޼ǵʱҲŻ˲µʱ䡣
Ѳʹˣôʧ¶һûУ½ǿׯĳϲ֡
ҲǺ˵˵ұչ𣡡ׯĳ΢Ц˵
ѰҼǺҪ飬ι֪ܻʲôǰ
ΪҲˣҲûиĹ˼ɣΨһǵľν١
ǰĲý½ǿ࣬ׯĳڵ£ӲͷƤڣ֪˶˵ŭ
̫ôˣׯĳʵ
ӼƺȫǷȨƣҲûжȥ̫Ӹˣ½ǿ˵
ţԻǸı˲٣ׯĳͦģϾиͦʡĵģڶԿļƻ֮УǺҪһҲǱؿɲٵӣʱȱһݵġ
⣬޼ʵ۶̫Ҳʮ䵭Ȼûзϵ̫ӣѾǲŲˣڻ޼ж϶̫ӻᱻϵ½ǿ˵
ϷҪˣׯĳЦЦʵǲǣ
ǣô֪ģ½ǿ¶˾֮ɫʵ
ⲻǺܼ򵥵ұΪһ޼ģһеģˣׯĳЦЦ½ǿȴ¶Ϊ֮ɫ
֮˿϶ǴּǱܾ˶Բԣׯĳ˵
Ѳʹô֪½ǿʱҲǳһ亹벻ׯĳȻʲôգҺûҪׯĳȻĺѿ
ֻ֪ˣ½ͳ죬ѡ˸ңҶȻʧׯĳ˵һʧˡ
ѲʹΪƺǰǿˣʱ½ǿĿɿڴĿǰһУ֪˵ˡ
̫ӸڣԴʱһ伮ʮƽ˿ûĩ·̫ӵĸо
̫ӵºˣׯĳ˽Цų˵
Ѳʹˣˣ˵Ҳûжı仯ڼбŲľ϶мı仯ʱׯĳܸܵԵΪȻȽһ
벽ɣ̫ӵǿϲɺذׯĳ΢΢һЦ˵
һлҪлһ˱ģ̤һҲûжϲɫһһ㡣
ܹɾͰ벽ɣΪɻû̫⣬ݵλĪҪǰ;Ҫ޼ʵ֪ɾͰ벽ɣ̬ͬ


2961 ɱ
ﵽ벽ɣǽļƻСҲкҵĹƣӦò̫þҪˣׯĳ˵
ô𣿡ЩȻ
ǣֻҪǸһᣡׯĳ΢΢һЦ˵
Ҫ᣿ʵ
ɣׯĳ˵ȥܿͳһٻӰܿҲ֣ׯĳʵѵãѲʹңǰǶΨֱ֮𣿡
м飬Ҫæׯĳ΢΢һЦ˵
ʲô飬㾡ܿڷԸתׯĳһӣصˣҪæҲǼΪѵõġ
Ҫ㣬Ŀ֮£ɱңׯĳʱЦݣʮƽ˵
ΪʲôȻº޹˼ɵ죬ʱȴҲһȻǱׯĳҪŵˡ
ûΪʲôֻҪӦҿɲԣׯĳų˵
ôɱأʶľܾ
Ȼׯĳ˵
ֳ֮ɫׯĳ
ֻҪɱңҲңôԼЦأׯĳ˵
˼ĿȻЦҸоƺһΣյ飬˼ܴ̼
֪Ϊʲô𣿡ׯĳƬ˵Ͼϵ޼ʵ۵ͳ绹йϵ
һ⣬Ǵ𰸳̫û˼ˣЦ˵
ڲ֪Ժźׯĳ˵
Ļھ𣿡Դοɰʵ
һЩɣׯĳ
ǵʱ㲹Һˡ˵
Ҫʲôׯĳʡ
һûãȵʱ˵ֻҪǵãܾܾҾͿˡЦݺ˵
Ǻðɣׯĳͬˡ
˽ȥһЩϸڣȷһȥ
飬ҽȥһƻȥ֮ׯĳׯ齻Ȼû˵ʲô飬ȴҪģõʱԼѶ˳ȥׯܲס
һ棬ׯĳҲڵȴŶʵ˽֮ϾҲǺҪһڣԵܹʵ˵ĽỨ̫ʱ䡣
֮ׯĳͳ繫޼֮һ֣鼫Ϊǡ
ܿ죬Ѳʹׯĳ鹫Ϊ˵ϢʹĴͬʱׯ½ǿֱӽ̫ӸҪ׷һ׮̫ӸҲһƷɳƣ̫ӸԸһе顣
飬޼ʵ۶ûг˵ʲôƺĬӺͰ˻ڼ֮ڶõ޼ʵίΣЩԭ̫ӵȨ
޼ڣƺɽ¥ϢΪѹ֣˶оƺдҪˡ
ڣϣԲɢһĨϢ
޼ʵҪ̫ӣҲǲܵ顣૵˵Ǹֳһ˿Цݡ
޼ĲֶѾˣھ͵һʱһǿ߳˵
ׯĳôˣĿʵ
ƺ鹫סˣ޼ʵ۵ĳءǽǿ߼ڽ˵
ԣ½ǿ˼׷̫Ӹ飬Ϊ޼ʵ۵ǰ䣡Ц˵
ѾˣӦòվһߣǽǿ߽˵
鹫ǳŮӣֻׯĳ֪ˣһ̼Ļ޷顣ȥһ£ǵļƻԿʼˣԸ˵ǽǿϱ㹪ȥ
ѲʹˣþòˣһգɺȻ޼ǣҵׯĳ
֣ôˣׯĳԵЩ죡
ܳͷһ鹫ʮСɿׯĳĿԵЩӡ
㶼֪ˣׯĳ΢΢һЦ˵
ԥһ£˵ҪСһ㣬ҳŮ˲ʡ͵ĵơ
֣ǲҪ˵ʲô飿ׯĳƽĿɣŴ޽ŵĹϵׯĳһֱΪɻǸˡ
֪һ֮Уǲʱɱ֮ɿׯĳڻ̾Ϣ˵
ֵƺѾǱˣׯĳɫȻƽ
ԸӦһŽɽ棡ɽ˵


2962 Ķж
ֵĺ⣬ˣһУׯĳһ֪ŮйϵϾ;ܾˡ
㰡̫ˣ̾Ϣţʱĸо֮бˡ
ˣжǴģǺȾƣׯĳЦţԸϾ硣
ЩΣɹ֮УҲǼöˡׯĳȻˣҲ޿κΡϾӦģҲֻˡ
ǴҪжˣڶȥʱׯĳ¶˼֮ɫҪɱԼȻҪһġ
ᣬׯĳᴴ˼Ƭ̣૵˵ʱˣ
ˣ֮УȻ֣΢΢һЦ֮ȥͬʱӵɵΪʱת
һȥʣµıǱ壡Ļص֮С
޼֮У֮кȻʻΪе¥֮УһΪ˵ˣΪѩ
ŮӵһƷɵʵ˶ˣ黭ʫʸ踳Ϊɫ
һ˶ʱǿǵע⣡һʱ֮䣬¥˾ͷƼĵط
˵۰Ԫ˧ѩϱͣΪء
ѩһƷɣ٣˼ׯĳ֪Ϣ֮Ҳо˼ȴûǰ¥
ȻıѾǱֻ磡ÿ״򲻶ĳȥһ
ׯѲʹڣպͳֿȥׯĳ˹
ϡͰׯĳ΢΢һЦӭ˳ȥ޼ʵ۵ĵܵܣɾǿߣҲ޼ʵΪ֮ˡ
˵޼ʵλҲйôĹͣ޼֮ڣ˵׵ĶݱׯĳѲʹҪ΢һЩ
ѲʹˣæݻᣬҲû취Цʮ˵
˺һ󣬹㲽˵ʵһǰҲһΪҪѲʹ˿
Ŷֱ˵ׯĳʵѾе׵ģĴûô򵥡
Ϊ̫ӲФ޼Ҫ̫ӵ⣡֪ѲʹӺͰ˻ӿʲô˽𣿡ɫȻ˵
ţҵĵ飬ӺͰ˻綼ʮɣ¿Ҳû鷸֮ͽׯĳ˵
ǾòˣƺʮϲҲ͸¶Ż̫ӵϢׯĳ֪ǹ⡣
ҪߵʱƺЩĵ˵Ѳʹ֪¥һλ˶Ҽ˶ȻĶأ
ǻҪȥʶһˣׯĳ΢΢һЦ˵
ȻѲʹȤǡһ磬ͬȥЦ
Ȼˣׯĳ΢΢Щ죬ĪǾԼǸˣĻǼֱе¡
¥Уʱݺ͵λĴ֮УѾмλ޼֮еľͷȻ˴̸š
ׯĳʱ򣬾ͷǶʶվׯĳʺá
λѲʹ޼ֿȵʵǿ᲻˵ҲʮְԵҸ鹫翴ϵˡ
ҲֹǳĴ̳ӣѵׯĳѩͲ³緢𣿲˭Ҳڵ˵óʲô鷳ˡ
ѩֵʱׯĳȻҲе㾪޵ĸоϾŮݶǳԽ漶ģĹҪʤһ֮дޱȵĸо̲סȥ
ѩλǳׯѲʹˣʮĽš
Ѳʹ˵СŮ;ˣѩЩ΢ı仯ҫʡ
˶ѲʹӴѩǿûôİ
ѩƺһ˲㽿˵λ˵ЦˣСŮ֮ˣ룡̬ˣһ˫Ŀֱׯĳϣƺӡ
ϷˣׯĳһЦȴǹ˵λĪҪȡЦʹˡ
ѩʱͺŮ˷ģһ֮мҲû뿪ׯĳ
ѩﰡׯĳŹп˵
âһЦ˵Ȼ⣬βȴأ
ôԣׯĳװΪĵģȻǾܾĿǡ


2963 ҹ
缫ΪˣѩȴǺȻ˵ѲʹˣһЩⲻ⣬Ҫ½󣬲֪ɷ񣡡
ۣѲʹˣѩﻹûκ˱ҹ̸أ
ǰҲֻѲʹ˲ţŻѩﶯģͷ׷Ц˵¶Ľ
ҹãѲʹˣǾͲˣʱҲЦ˵ȥ
ֻ֮ʣѩׯĳˣǰߵͷ޽ߵӣһ˵ǼĹ
ѩʲô⾡˵ɣׯĳ΢Ц˵
в㣬ѲʹƲɣѩߵĿׯĳһۣȾˡ
ׯĳЦЦž͹ȥˡܿ͵ѩֹ뷿һּΪŵζׯĳȴᵽ㺵ζ
ڽǿȴЧׯĳ۾һȦףҲѪѩŮɹûмɣеĶ
ѲʹԵƬ̣СŮȥ׼һ£ѩģȴƫƫʮĻȸо
ãׯĳ˵ͷʱȻһеĸܺͱ졣
ΪƷ֮ÿһΪСںɺ˺ˣһķԾ˯֮УȻǿһĽš
ʱȻһ¶ϲɫΪʵѶϢѾ֮С
Ѿǽ˽ɺͽ˲ΣҲ޼֮Ǳǿߣÿ˵ս鶼ḻޱȣǸոսսȴֹͨս
ׯĳϴȥ˽̫Ӹ֮УϾׯҲʱһ·ٶȿʼʵʩǵļƻ
¾㱸ֻǷˣׯĳ΢΢һЦļƻʵֵĻ֮ĵˡ
ѩĹ뷿֮оһ
ѲʹˣڰׯĳתͷһֻѩϾȻֻΧһ׵ԡ¶ͷļѩ޾
ѩׯĳƺסˣһ˫ȴǺһû취Ų
Ѳʹһ⣡ѩڲţƺޱȵĽš
ȻĽҿѩ׵ԡʵ˭Ǵ˼Ůˣ
忰ڴʱ龳֮£ûκ˿Եֿס
ׯĳվĳʱȴޱƽҲûκεĲѩȴž綾ڴʱ˿̣ȴĸԸĽⶾȥ
ѩĹ뷿֮ڣܿԭʼҲѪӿׯĳ岻ϵţȻ֣ɫҲߵȴӲʯû˿
ΪѩǹߣҪصĹߣȻܶԹ߶飬ΪǼΪ޴뷨
Ƿ㺵ζҲ˻˯ãׯĳõܳʵʱ䣬黶֮󣬱˯˹ȥ
ˣˣѩ䣬ׯĳûзӦ֮󣬱ЦһԼۡ
ׯĳʱ⵽ѩⷢѶϢصߣҲûκǵľٶ
Ľ֮УȴɢһƲʺɱ⣬ֱӾׯĳ
ҵĴֻ֮׸һ޸֮ˣʧܵѩһ̾ҲϢ
ׯĳʱֻܰ˯Ϊȥ飬ǰ趨õľ籾ˡ
䣡һޱߵɱȻ֣ׯĳ˲˹
˭ңŭҴҴ˸ֻ
ˣʲôˣѩҲɫʮֻŵ˵
û£㲻Ҫģׯĳ򶨵˵ʱȻѩ׵ĴһĨ̺֮ɫ
һʹۡʱѩĹ뷿ȴǱ񱩵俪ӰȻ֡
ׯĳôĵӣȻ޳ܵ飡籩ŭ˵
磬ҽͣׯĳͰ͵˵ϳ˱ŭ֮ɫ
ͣҪʲôʱҲ˴һĨ̺죬Ȼ֪ϷһȴҲоޱȵıŭᣡ
ɱСˣ糯ѩֱӾͺһǽǿߣһѩȻǵסˡ
ߣׯĳԵɳֱӵһѩ˸֮ɫׯĳһ۵˱أæߡ
㻹һ糯ׯĳĹţׯĳȴǳͷȥ


2964 
޼֮вϵ׷ţ˲Ϣ֮˵Ĺע֣ȻҲû˭ģȽǿ֮⣬ҲûǸʸ֡
ǳ֣Ҳֻбɱķݣ˭Ҳôɵȥµġ
ԵڣȻҪɱׯĳ׷̫֮Ҳ˼Ϊѿ޼ʵ۶Ԥϵûг飬һֱ̫ɽ֮ׯĳȻˡ
Ŀ֮£ׯĳų˵𣿡
ŨŨԹ޺ʹ⡣
ôׯĳЩε˵
վŲҪһŷ֮ɫ
ãׯĳһҧԵʧ
ܺãϣ˵ֻҪһˣһ֣Ȼһɽķɳ⧲֮ͽׯĳš
㣡ׯĳɫʱˣָų˵˶ܸܵϵڿٵţ˴ʱһ
ȻɱׯĳѲʹȻ֮ԴףǴˡׯĳɹѲʹȻҪһǡ
磬ô˺֣ʱ޼ʵ۵֣ЩҲЩŭ
ǿߵϢҲ֣˲Ϣ֮͵ׯĳߡ
£ܲˣ֣ׯĳһתѾϾҲǽǿߣׯĳʱֳĲһƷ
޼ʵ۵ɫΪǸׯĳһѵģû뵽Ȼ֣
ĳû°ɣʱһӷ״̬˹ׯĳ¶˾֮ɫ
Ȼ֪ׯĳܲʱܵҲʮֲˣıʮʵ
û£磬Ժ²Ҫ̫嶯ˣҿ˵İ㣡ׯĳĻɢ۾Ϣȫޣ
ĳԲҲĺ֣Բ𣡡ʧʹޣׯĳٿշȥ
ʹʱһܵĿռ֮Уׯĳ۾һȻݻڣʱһ
شҲһЩƣǶƻ˵ȴֵõģͱͬǣصƶһʱ֮ڻָҲκεĺ֢
֮ĻָȵҪǿܶ࣡ʥʶܹͨṩָ
ʱΪׯĳ޼ʵ۽ٿ˽ɻ飡
£鷢Ŀ֮£ǾҪζˣ̾˿˵
鷳ĵطׯĳϾѲʹһϣ޼ʵ۳˵
£ô˵ׯĳҲˣ⳥һЩģͲˣܲɣ۰Ԫ˧˵
һɺļֵ϶ᲢۣׯĳȻн֮Ͼˣ
޼δ˭ܽȥ
Ҳֻˣ޼ʵ۶˵ӡ
ʱɹ֮Уȴ¶΢Ц
һжƿ֮УԿʼˣ׵Ľǿ
ׯĳ죬޼ʵ۱յΪĳֱҪ
޼ʵȻϣּҲһһĵһʱ֮ձüΪš
ɹ֮еĴѾ۳޼ƺƵĿȥˡ
ǹķѰ޼ʵ۵ıԵЩأǾ£Ͼ޼֮ϳǿߣǿҲẦ¡
£ǳû£ȡ֮ڴʱ˵
ǵʵ²ף޼ʵ۵˵
Ǽλأʱ¶һ˿΢Ц
а˵𣿡޼ʵ۶ʱһ˵
Ҳ֪ʵҺ֮ĹϵģȻжԣҲ̸ˣ㹻棬ǶҲͲаյ˵
ãȻаգǾͺһս޼ʵ˵֮Ҳĸǿߣ޼ʵҲһսˡ
ϾֱܹͳģҲ߰˸ǿĸҲǴͲġ
޼ʵ֮֮У֮ڣʮĿׯĳ˵
ΪƸΪ꣬ĵطҶڲɫ֮䡣
ɹǱҪ£۵ׯĳ˵


2965 治Ǵ
ʵ˻һۣ㿪˵ؾۣĻԸع飡
ӣҵҲǰˡϵ۵Ժʱһ棬ɵЩ˷ܡ
Ǵʱ֮ж۽磬ɹҲֻ֮еµɹǲŵĻ綼Ҫĩβ̭
Ψмǿſ֮лüĻᣡ
ׯĳչ㹻ʵڣʵûʲô̫ķһͬˡ
ǲµĲ޼ʵǱһڼ飬˿϶ؼʱ֣ش޼ʵۡǴһۣȻҲһ汳ģʱǳֵʱׯĳ΢΢һЦ˵
ǾɱҪȡ֮Ҳװϵǡ
²òģа취ׯĳ˵Ѿһأ֮ܿžôġ
ãȻأǶհϱ˵
ɹڳ޼֮Уȴûǰ޼ǡ
۷ֳɲͬķ򣬿ʼɨ޼֮еһЩһɹ㳲㽫޼泹
飡ˮ֮УƷɱΪĹһţһɹһƷĿһѹͷԭʼķʽЩƷɵԴһһ¡
Ѫ𣬶̨¹ۿˮ˶¶˿ֲ֮ɫ
ЩƷˮǵǿߣɹǿȴûκεĵֿ
˭ҷ˵ͳεģһƷɵ˵ͷϣޱߵɱ
ټˮǣʱѻȸǿһеķͽ͡
龰ʱ޼򶼲ͣķšǿǶյϢŵֻó޼ǵķߡ
̫޼ʵյЩϢ֮󣬼ΪŭЩȻĸϾ޼ͳ֮¡
ƺҪ޼һԴեɡе˶ū֮²Ÿġ
ʱɹĹѳɣҲֻòϵʵ޼׼һս
һսǰˣ޼ϻͳνڡһսҪʤˣͽȡΪɹˡ
ȻǸʱɹҲΪ޼ɹˡ뵽޼ʵ۵ҲɻһõЦ⡣
Ѿ֤ĴɽᰵǱһֶԸ
оŴ֮㹻ɹˡ
Ҳ㹻ģʱ򣬽Էɵ
ԣʱ޼ʵ㹻ĵȴׯĳڵȴš
һ·˷˲ٵʱ䣬޼ʵۿǻóֵ׼ģʱһ֮УһǿЩǵ˵
ҿΪ֮ģǲᷴôܹﵽҵĿأЦгǻ֮ɫ
޼ʵ֮ˣǸãҲܽڣ˵Ҫȡ֮Σ˼ġ˵
ߴɣ޼Ҳʵ⣬ǲκλᣡ޼ʵۻ뽫ȡ֮ǳ룡ǽǿҲ΢Ц˵
ڣȴһ֯õļ֮У˼ġЦݵ˵
һʮƽȫǰսʱˡ
еһ̶ѸٵĹ£γ˼Ϊ˵Ľӣ޼ǽ
޼ս׷ɣɹʱĿⶼ۽Ȼ֮д˽ǿߣʱҲڹ֮С
Ͼ޼ʵۣǿǵĶֻܵʤֳ֮ȥʾЧˡ
ϢĽ̫Ӹ̺֮ŭ𡣵ûоκˣֱӵ˳Ե鷿֮С
鷿˳֮⣬һˣڼʱҲ¶Ȼ֮ɫ
ûׯĳ˵
ţͺ͵˵ˣׯĳ΢΢һЦʮƽ
֪Ϊɹڴٽˣҧгݵ˵ΪׯĳԺֵĽȴ޼ս֮С
£Ӧףɹ޼첢һ죬㲻ɱңҲб˻ɱңҵһʼ趨õĽ֣ׯĳ˵
ȴƫƫûһ֮УǸʲôɫ翴ׯĳ
ׯĳЩ⣬쳣ĺ棡


2966 ֿʼ
ȷе˵ֻΪԱˣׯĳ˵
㣬װ̫Ӹ磬ǲ֪ļƻųԣŭ졣
Դʱıʮƽų˵һһ޼¼Զܰģ
ԣǴøʺƴ֮ٳû𣿡üͷһʵ
ؼǣڼ飬ȴ֪˭̾һ˵
ȥ͸˵Щ𣿡ֽ˵ϱ
ȻԣϾҲǽǿߣǻ۾ˣܶؼĵطʱһףڱ¶ĻҲֻǰװˡ
£Ҫ֣ׯĳ˵
ΪʲôҪ֣绹еССĲ
Ϊ޼¼ҵĴҪʱ˵緢֣Լ̫Ӹĺǰͬˡ
ðɣҷָ߲ûʲôڼĻһŹǣ˵Ѹٵȥ
̫ӵ£һнޱȵĲпᣬʤˣ޼Ҳʣһ̯ӸʰҪ˼׼ׯĳųԵ˵
ףеصĵ˵ͷʱǸоһ־޴ѹ˲併١
ɹĴڱٳ£޼ѾصΧǽǿߵĹҲһʱܴơ
ݵˣ޼ʵۻӭ𣿡ʱһǿ߷ɳĺȵ
޼ʵۺܿڹ˵Ĵӵ֮³֣ն˾˵Ϣ
ˣͲҪ˵һЩˣɸսһ޼ʵ۵˺⣬ĺȵ
ԲҲϳ֣ȴûκ˸ҳЦ
Ϊǿ߰ţһɼΪǿ
Ǻǣ˼Ҿϲѻ˵ˣһΣڸҵ㹻ɡֻѡ񣬳׹齵ңɵѪģߡע޼ʵۣʮְԵ˵
Σ޼ʵ۵˵
ܺãȻˣͲö˵ʲôˣһ֣ǿϾͳ޼ʵ۵˱ƽ
ΪǾһǾʹˣʱȴЦһ֮ʱȻǿߵϢ
ôܣţ޼ʵ¶˵Цݣĵ׵ܵܣ¼ΪסĽǿ߸˵ˡ
ˣһĽѾܾˣ޼ʵ۴ʱ˵ͨ纣Хһ㳯ȥ
𣿡â˸ߺ޼ʵսһš
ɹǿҲ޼ǿǻսһ𣬶ɣʵƺҪһЩֺɹĽɽս
¡¡ʮǿ߽֣һƷɣǵҲ׿Ҳֻܹս
޼ʵ֮սȴǸӵľˣΪǶѾ˶ƷɵĲΣͶ֮䶼ɢž˵Ϣ
䣡˲ϵĺţ˴˵ͨȻƾУʱ˭κβ˭
ĽǿҲ֮оǺХͨ
ʱ޼֮УǿҲֳӰȵǿǵսǿ½֮󣬾ǳֵʱ
ӺͰ˻ʱҲһҫ˷֮ɫһսҪ˭ֳܹɫĻΪµ̫ӡ
Ϊ޼ʵ׿ڴӦģǾ;ܻġ̫ӸڣʱׯĳͶʵڹۿսӰ񣬲ϵĽ
ĸǿߣƺеŹ֣ׯĳʱָӰһ˵
ʵϸĿһ֮󣬱Ҳ˵ȷʵˣǵĽϢƺʱǿʱ
Ӧñֶˣһƾеľƣ޼ʵ۵ʵ޷ߣׯĳ˵
ƷɵǿߣҪߣûпֹ
һ֣һ޼ʵûκ޼֡
ûׯĳĴڣһнΪ֣Ҳûκ˿Ըı䡣
ԵĿǽսӰıȻƽǺȴü
˫ֲԾĽסĸ֣Ϊ޼Ľȴòۿһ
һʮָӵĸоȻҲϣԼܹϻλոȨһеĴƺ̫ˣ²ûʲô취
ʱ޼ʵۺĽսȴǿʼռϷ磡


2967 Ҫɱ
޼ʵĻսûдƣһܹȻսϾͻᳯŶķչ
ʵҲˣ޼ʵۺȻ˵󱬺ȣ޼
һպȻȥ޾ɵ
ͺһֻޣӵܽ涼ɵüͷһ壬˫ɾϵӿֳӴͨǿ޼
ԣʱ·֮УʱȴǱһ£㣡ʱʩչͨʱĶָס̳޼ʵ۶ȥ
ãֵնɱţ޼ʵʮ˷ܵ˵ֻҪնɱɾɹˡ
ǿһֱǿֲ۳һߣٶȱȹٶ֪Ҫ˶ٱ˿µĹ
䣡ǿܺһ޼ʵ۵ɫȻˣ
оԼ弸˲䶼ҪΪһȻǺϡ
ң㡭޼ʵӿֳޱȱĺΪԼĵܾܵȻصʱԼ
Ǻһĸĵ׵ܵܣ֮ˣôҲΪĵĸ˵޼֮еȨƣ޼ʵۡ
ǿ֮޼ʵмΪǶƷɣʱҲ˲ƣ
䣡ţתƵһ΢ȫĵط
ǴʱѾʱ¶׷ߣһɵĴ˲Ϣ֮ͽ޼ʵܵĿռΧס޷ߡ
װĸ磬ǲǾúأ΢΢һЦеɫԵüΪӡ
ɶ񣬾ȻʱԼһĻΪŭ˻šׯĳȴϣΪϴѩ¼֮УҾ¶˶ߡ
ңôԱǣʱ۰Ԫ˧һŭĺǳš
Ǻǣô˵ұأҵǻΪʣȻҲҪЧңϾֻǻļ²𣡡ɫȻ˵
ȴǲϾ׼ĵȴׯĳĳ֡
ಣʱںɹɽֵĽɣʱȻӰȫޣȻֻ塣
һжı޼ʵ۴ʱ˹
ӹսڣھ̤֮С
ʱŹѱ䣬۰Ԫ˧Լ綼Χ֮С
ԭ߱壬ȴ˰˱ģһֻ֣ܿš
ڲ֪㻹Ǻ֪ЦеģоΪ⡣
ʵѾ׼˺ܾãһһɱҲ̫ˡ
ˣһŲ̽䣡޼ʵЩʹı۾֪Լһܣûκη̵Ļᡣ
Ѳʹˣ֣ܲܳʱЩʹĶׯĳ˵
ڳ֣Ȼǿԣ㸸׵Ը񣬻Ļı𣿡ׯĳ˵
ƻһ޼ʵǿ߱ҪҲҪ޼ʵ֮ǰĵһЩʵ
Ҳֻг̨棡ıȡɹ֮޼Ȩ߲޼ʵۣǻׯĳʱов
ҾҲùģ޼ʵڶݵʹ֮˹ʱԼѾǱˣܻһЩӳĻôһЩ仯
䣡ȻʼҵţϢǰ۷ӵĿ¡
ʱ׵ȼǿȻ֣֮ơ
䣡ӰȲӰҪ죬㳯һɹĽɶȥ
ʲôȻ˵ͨͳ޼ʵ۵ĺ󱳺ȥ˸ٶȷǿͨ
޼ʵ۾ͺһ㶼֪һ㣬ʱȫѾǽǿ߸
Ҫɱңûôףǽǿߴʱܵǿҵʱ㿪ʼз
жϵĺ׼Ϊʱ͹Ĺʮǿᣬ޼ʵ۲ܲжһķ㹻ˡ
ִܹ֮㵽һ˵ǻۺ;Ҳ˵ʮֲ׵ġ
޼ʵ۴ʱżȵķ֮ɫֱӾһȭķ֮ϡ
ˣһ֮ǿߵʱƣҲ¶˾֮ɫ
Ϊ޼ʵ۾Ȼû˿Ҫ˼Ϳ͹ĹϾҪϡ


2968 һ
飡Ŷʱ˽ȥƷɵĲһʱ඼׷顣
ôܡǿ¶֮ɫʤľ棬Ϊλ
޼ʵۻûüջȭͷ͸оͬһ㡣
ĺ󱳶ѪĶڣȴ޴ޱȵĳȻһǿߵǰ
㣡ǽǿ⧲ͷ޼ʵ۵ǰʩչǿͨ磬ʱȴһ˲䣡
飡޼ʵ֮ɫһȭͺ䱬Դûκˮĵط
ɹĽǿǶ̲ס˸һƷɲܣʵ̫ˡ
ɶ񣡡ʱʮŭڱʤ£Ȼɵǿߣ˵Ҳһֳ衣
£۰Ԫ˧ʮĺţǶ޼ʵһǿߣʮģʱ޼ʵһĻʱоʮʹࡣ
Ǻǣ޼ʵۿзЦһĻ̲֮סˮ
סԼķԼ־ܵݻ٣ͳһ֮£ֻԼĸףסϻ档
ʱ͹ɫüΪѿԭǰ˶ĵƣʱѾģ޼ʵȻˣû
䣡޼ʵϵԪȼյϢøӵǿˣгһ˿Ȼ֮ɫɱǿߣͻߵĻỹ
ʱ͹ͨٶȽ٣Ѿǲ״̬޼ʵۣѾûκεˡ
䣡޼ʵ۵ϼΪ˿ڣĺڷڴʱѾתҲʼϵı˥ϣͺʱܹȥһ㡣
޼޼ʵ˸żΪҫ۵ĹâΧĽǿߺһ
ԪΪۻûһصĹ⵶ɲ֮ͳǽǿ߶ȥǽǿȻз޼ʵն˻ǰ޼ɵء
䣡ǽǿ߾ֵ֮УͷҲʼ˿˿ѩףоԼھҵţ
⣿ôܣǿ߷Լ˥ϵٶԺƵڱţǼΪµ飬ȴû˿İ취ʱҲ˲Χˣæ߶ԼͨҪһ
ûˣ޼߱ɣǶ䣡޼ʵ۵˵
һǿߣԪҲȼյ˼㣬Ҳߵ˾ͷ
飬ӽԺҪúչԼ޼ʵۿųĿ¶һ˿Ȱ֮ɫʱͨסˡ
ףһΪ㱨ģʱϵĵᡣ
۰Ԫ˧ʶʱΪܣ޼ϻ岻ҵּԹڣڳѾ£ǻͶ𣿡ʱ˵ǿҲͣ֡
Ͼʱ޼ʵѾץסˣԴ޼ǿǵʿˣҴʱҲѾеη壬»ҲʼƴʤˣҲǲʤ
۰Ԫ˧ҹǻҲȵ۵ӣֻǳһ֮ļ£ѶǺαأʱҲ˵
۰Ԫ˧ԥ֮ɫΪ˵Щ
ѵǾϣ޼һ𣿡ֽ˵
ӣ˻ӣ֮ΥּѾ£ҽλʵۣǿʱ˵
޼ǣȴûκһ˸ҳԣӺͰ˻ӣʱȨ֮Ҳֻ˵ȲΥּԸ常Ϊʣ
̫ʵҲû𣡶ӺͰ˻ӱ̫ߣʱǶ˵ĻӾ͸˵ʲôˡ
۰Ԫ˧ɫʱЩѿӺͰ˻ӻ˵Ҫֿƺͱˡ
ӣ޼ʵ۴ʱɫݻƣһѾͣһȴǴ޼ǡ
ӺͰ˻ӶоЩоԼ¾ӶһЩĵҲʮֵŭ
ڿƱǿϹ޼Ѿûм̵ĿܣҪ֪ǶƷɣҪ֣۰Ԫ˧ͳ磬δܹʤʱ޼ľͷҲʮַŭǵʵֻһƷɣһڱɱ֮


2969 ֻΪ
޼ʮλഫû˵ıǹּ̳еģⲻ޼Ļλзʽı棬ҳ粻ʱ鹫ɫȻ˵
鹫ֻǹûм̳Ȩͬͬ⣬ûκεãӺͰ˻ӶѾΪʣʱͳɫ˵
ȻϣԼΪһı֮ʣδܲԴʱڷ֮ϣʧ
̫ӵ£ֵˣ޼ǣһʱׯĳųԵĿ˵
ǣһ޼ҳ֣֮һ쳤Х
ҳ޼̫ӣλҽ̳лλ޼֮𣬾ҳȾָѪǿգҲԵȻ޼ǣ֮С
̫ӵ£
̫ӵµ
û뵽Ŷʱ̫ӣȻʱվǿӺͰ˻ˣʱ޼ڣͷǶоĳȡ
Ϊʣ޼ҲΪ棬ᱻɹɣҳԲ˭ԸһսԵӰʱǰ˳˲Ϣ֮͵޼Ͽա
ȻѪȾǿգҲҪսʱǿ߶ԵϢȾ׷׷֮СӺͰ˻ߵǿߣʱҲǣųԻ϶ȥ
û뵽̫ӾȻ޼ʵۻǵȻһ˿⣬˲ȴһ顣
ׯĳ϶ûΪƸΪ꣬ҲãҲùӣ޼ʵۺȻЦ
飬ĺã޼ʵۺȻų磬һɲǼһˡ
ʣԲ𣡡޵ĺ˶һ㣬޼ʵȴûκԹŮĵط෴ʮοڳϻΣѵʱܹϵԼףȴά˳ϵĸ
ôܣʱΪ֮ɫ䣬ʱԴһƷɳ֣Щ˾Ȼ޼֮д󲿷ֵǿߣǵӰȫɱˣǻΪʣͳεĸҲ᲻ȡ
ԣ˶Сˣ벽ɣҲӲ˶ãϳɱ¾֮ɫһϧһдۣҲҪ޼档
Ȼһ棬۰Ԫ˧ûʲôԥġϾڻ̫ӣ˳
ʣԸϵʱ޼ʵ۵ӣҲֱʹʮ
޼ʵһ˲Ȼɫʮƺһƶûһ㡣
۰ԣڿʼ̫ӳԼλΪʣҪúõĸ޼ǣʮֲˬ
ǣ£۰Ԫ˧˵޼ڸ˶ţϲ̫ӵǻ
ԣ׼Ҫ翹ˣ˵
ˣ˽޼棬ƺҲǷǷģԴʱׯĳ̵˵
ǷɹڣǹҹϽǳһ岻УܲܣЦ˵ȭͷӲʱ޼֮Уȭͷġ
ΪȷʵǷǷˣһޱȵڴʱ𣬵ʱ˵˶һ
ׯĳûɫ޼ʵȴǸֳһ˿Ц⡣ȻԤϵһ㣬һо˼ˡ
Ҳɫ䣬ʶĿ˳磡ǵڷɱׯĳҲΪʦڣ
ڣׯĳö˶˵ĳ֣ʦһЦ
ңׯĳӵн֮ǿߣսֳ˼ı
׹⣬Ц˵ûҲãպһɱˣ󻼣
𣿿аɱˣׯĳ΢΢һЦϢʮƽ
ӵн֮㲻ͨһƷˣҪıǰһУΣ˵кȻһͭӡ
䣡ͭӷȴһֱӳׯĳȥ
ˣԵڴʱ֣׵ͨķɳ㵲ׯĳǰ
飡ϴļޱȵׯĳȴûκεˡ
ˣׯĳЦţȥԵӳϼ⣬棡
ңǺú˰ɣʱŹȥ۰Ԫ˧Ҳǿ߹ȥ


2970 Ц
ɹ֮УʵΪ£ׯĳȻסʣµΪˡ
ԵĿ˸ţʮֳȵȴûжϲĸоܸоׯĳİһʧ޼ʵ۵Ѿǲɱˡ
˴ǿսһţʱ޼֮еľͷǿҲ಻ס׷׳ɹ۳֡
սڳױ˶֪ܾһеĻׯĳ
ׯĳһ֣ʱһΪׯĳϵȻ˿ѷɫҪǿһ
㲻ôǿģô£૵˵
ô£͸ɣׯĳ΢΢һЦԵ֮䣬渡֣˸С
磬ׯĳµ֮ͨڣׯĳʵᱩҲܵѹƣ
Сˣ˵۾¶֮ɫԼҪضԴĵˡ
ϺȻžׯĳĿϵķȻʼԶܽˡǷ̺֮ޱȣʵʼ
ʮַɿ죬Ͼʹһӣ˿ޱȵС⣡ȻѾ˶Ʒɵ۷壬һƷҲһˡ
ӦҪΪ֮ԺΪ㣬⿪ΪķӡѪ죬ׯĳŭɫϾӡΪһطȴźֱ֮ӳһƷɵľ硣
ڣʱҪӺˣȴ֪Լûа취ȥΪׯĳʵ̫ǿˣĸоԤеׯĳԼֵĶ֡
ǲӦøоأׯĳ΢΢һЦڵҲʼϵͷ
ƷȻ磬صĺˣһԼ㹻ģ
ͨʼĳ֣ÿһɱһһƷɣʵȻ޼ʵ۶Ҫʤһ
ׯĳһƬʱҲһƾеĶĥԼΪôһ֡
ʱͻ۰Ԫ˧ס˸ԵĶ֣ս쳣һֱûг֣ԭһƷɵǿߣԷΧߡ
õǳ˰ɣʱʵʱһΪһӸܵüǿߵϢֱǲ˼ĵġ
Ļˣʱ޼ʵƤһôͬʱΪǿˣ
ɶмˣǶׯĳļˣʱɹĽǿͷ
Ƕʵĸ֮ǸߣοʵǲúһвųʱƴĻᶼǡ
߱ûκԹɹĽɺܿͱ¡
¶ˣʱ޼ʵۺȻЦһȻûпǼǰһĻׯĳˣҲӵ
ףʱԺͳϸӦˣĿȥֻ޼ʵѾЦţ
öƷǿߣڴʱ䣡޼֮УܹЯǿߣʱ򶼲Ȼ¡
ĬĬĵ޼ʵ۵ߣס֮󣬾ͳ޼֮жȥ
ȴûжߴɽΧסκεĲء
ׯĳս֮øӵĵӦ֣ͨһʼռϷ磬ʱƣȻ𽥵İƽҪ𽥵·ˡ
ôܣԭ񾳽綼ǣôһѵһʼαװĿľΪͼıҵɹʱҲо亹죬ΧҲ޷֪ôˡ
ǰµһжǳŶķչ뵽˴˼
ׯĳ㲢ûκιϵֺοأȰ
Ǻǣûϵ˭ùȥѩȻԼȥ֪ͨˣׯĳЦ˵
Ǿҵ˼ǹţæ˵
ļƻôУΪ޼ʵˣׯĳЦţĿͺǰ׳ա
ׯĳ˼ҪɱˣҧҪƴˡׯĳʱֱ̫ͨھˣҪ
䣡еͭȻȻ񻨰һɢ俪任һ


2971 ʮԪ
⽣֮ϾȻһĨ̵ѪҺɢǿζ
ʲôѪҺȻôǿѵǴ޽ɣһϣΪλд޽ɵѪҺѵնɱ޽ɣׯĳ¶˲֮ɫԾСӦ
ӦĵƣĵƻֹһʱׯĳĸоڼΪǸóصǿߣԶܵ͹
ԵڣׯĳûóԼĵƣֻǵڻ֮£¶ʵ
Ʒ۷ׯĳ˵ʲôȻδ۷壬֮ǿȴҪͨĽ̫֮ˡ
ˣԵ֮ͬɽײһͳ
Ե𣬶ȴ΢΢ЩԾΪеɽǴģһ޽ɽֻΪһսˣ
ȻѰ֮Ҳ¼ʼ޷ָԭȴ޽ɵĲΣ
ΪɽһĨ޽ɵѪҺۺ˽νǴ޽޵еĲΡ
ˣȻûа취κεׯĳʵ޷⡣
ţѪҺȻܶҵׯĳȻоЩͷĿѣ⾳ǿ˵ܷ顣
ȻǴ޽ɵѪҺ˴֮β̫࣬ѹֻӰ쵽ңׯĳЩҺеڣǴ޽ɵѪҺҲô
е˼ʱһɽббָׯĳһɭȻԵϢʱֳ
ɽ૵ޱȵĽ㱬˳
⽣ַ̺֮ͨĽ˶һ
ⲢͨͨׯĳЩԾԵ֮Уʼ
飡ɽǿľˣЩһ£ͻΪĩûκηأ
ׯĳǿҵս⣬ֿʼҵתţʼɽ
ϣǿɽϵײţׯĳȴʼջûƶϳɽΨ;˵ķ·֮п֧š
ǿʵһ̫߹ˣЦţʱɽѾʮ־˵ĲΣ綼ʼѺۡ
ͣ类ɽ飬˵Ӱʱ˵֮С
ʲôÿµ
ʵǿ
ׯĳҲǶصôʱɾͷ̾ţʵȴɫЩء
ƷɲεսҶǱƽ۷ģǾ֣¶ûа취С
ǴʱɽǼֱǿ񱩵һ˵ľأȥһӲ£ֻȥ
ʵɲⰡһж
ôҲ֪ǷǰĹɶߣҲ֪̫ϾʲôϵʱпţׯĳȻ·磬ȴûκΣգ˵ĸоûС
ţƺЩˣʱׯĳܳһУׯĳ̾Ϳʼ˼ˡ
裡ׯĳʹǿһУһ޴ޱȵ˳㸡Ŀ
Եһ̺ȻʧȴǺȻĿʼѿҫĽâ
ͫ˲Ϣ֮ɢΣյϢɽǿһУڴʱҲԥʩչ˳ԵĽâ֣նȥ
ɽҲʱֶߺݺݵײһ
䣡֮˺üɽ֮϶˼ΪϸСȱڡ
ôܣĶڵѪǴ޽彣ȻǼֵǵġ
оֲǣׯĳչֳȻѾ֮ˡ
ôģŵĿׯĳ
㲻ùôģֻҪ֪ǰˣׯĳƽ˵
Ҫߣסң޾ŭоʱѾ⣡
ôߣׯĳʱɱⲻϵģʱԵͨм䣬Ȼһâʼ˸š
߱ǹͨׯĳΪͨʧˣû뵽Ȼڡ
ʱ߱ǹһǸܵׯĳǿɱ⣬߱ǹͨӳ֮
ҪɱׯĳȻҪΪۣնɱҪʮ
ʮ⻹ǸģǾһжɣׯĳʱҲһУΨɱƻŻӵ


2972 µ
ߣׯĳ͵ɣʱɽ޾Ľ꣬ȻԥԱƬž˵ĺХˡ
ʱҲЦӶݶȥֻҪصɹׯĳʵǿҲ׷ȥ
ˣҪˣʱɫһ䣬ͳȴͬʱںߡ
ǵȴѾ̫٣ׯĳɽըܵʱֻʣһӰ
߱ǹȥׯĳʱѾ˽ף߱ǹʮԪʱû
ಣԶʱȻҽһֳΣ
౻߱ǹ͸ȴûʱеĽǿǶ¶˲˼֮ɫׯĳһǹʲôΣΪһ֮£
ׯĳľηʱǶ˼㣬߱ǹǶ벻Ҳûмׯĳʹù
ܹһоͨٶǴ޽ɼˣ뵽˴ÿ˿ׯĳĿ֮ҲǾηôˡ
Ѿˣǿɷׯĳʱɹۣʵ
ɹۣʱȻôǿѾǹˣοء
ãȻ飬Ǿҹ鱾Ѳʹǲׯĳ˵ɹѲʹʱǿǾȥ֮Ѿû˽ǿˡ
һΣյѶţһ֪Ͼͻǿǰıǡʱһսƽ۰Ԫ˧æׯĳл
ǴʱѾ֪һжׯĳڰв֣Ļڵ޼ѾˣǼΪߵ顣
ڣȻ޼ʵȥǳԼλ˻ţ͸޼汣һ޼ʵɹ֮ҲҪ½ˡ
˴ʱҲׯĳߵׯĳʱȴɹֳۣһ˿΢Цֿڣһɺã
ಣɴʱӰһ֮и֣˲Ϣ֮͵ׯĳǰЦšЩŵĿׯĳԭʱ򲻹ǸսƷ񣬵Ƕ̶̵ʱڣͱǿˡ
Ҿ֪㲻ôȥ̾Ϣš
֣ɹҳһţ֪ɷȤѲʹһְׯĳЦ˵
һսɹѲʹΪһʵȨɵְλڹ֮£ʱׯĳ룬˵ջ
ŷܿͷǾͶлˣ㲻˵ʲôׯĳȻᣡɼȻӦŽǱߣȻȥ˵Լλãûˡ
һ޽ɵĻȨµɹȻǼصġׯĳͶʵɹ۷Ȼׯĳߣջ޼档
Ͼһߣ޼ֻЩ鷳ˡׯĳɹȫûöþͻصǡ
ûȫԴׯĳСĵıһصǣͿطʼ롣
ʵҲЭׯĳһͬ뵽֮УĻҲع顣
ׯĳɹ֮裬ûнǿߣʱҲ˸ҷԣǶʵ˶ǽǿߣ˵ׯĳѾˡ
һɹҲҪˣһ֮ܵУȻׯĳ˵
ףׯĳ˵ͷ˵ɹҲἤһЩǶڿԽܵķΧ֮ڡ
ʵѾķŨţʱ׼ĻٻΪľܹõĽĻڽ֮С
ʼɣׯĳ˵Ҳվλ֮ϡׯĳγ֮У֮ȳ֡
䣡ʱ֣󷨵Ͻ峹תıԴ͵ǵıԴʱ󷨵£ûκεķ
ںϣׯĳһĩ˵ײʼԭλãѸٵķɳ۶ĻҲһ򣬳ǷĿ
һжȶûκε⣡ׯĳʱ󷨵һС
ڣȵ֮УĻҲˣ漶Ŀռںһ𶯲ˡ
ǻĻ֮У˸ֵ֣֮ǰׯĳ˴׼ʼ͡


2973 
ֲڳ֮ڽ֮ܵеҲȫݽߣʵһ㶼Ҫեɵ
䣡һǿ浮ΪģǺĻӳһƬ
ףµȻвθߣʱΪ˵
𣿡ׯĳʵⷽʶǱҪġ
ţµ棬Ѿ޼涼Ҫǿ࣬ӽеĲˣ΢Ц˵
ܴﵽеĲΣô潫ԶĴ֮гŽ˵
ף濪ʼˣׯĳʱĲϷķȥˡ
ϲһ֮елĸ죡Ҳϲ˵
ܺãҶˣһȥЪϢɣׯĳ΢΢һЦ˵
Ϊɹ֮ׯĳϢ״̬ʮ궼ûʲôֻǹΪׯϹѩŮҲûׯĳʧʱ뵽˽ɺͽĲΡ
Ȼ츳֮⣬ׯĳǶһеǣ˵ٶȡׯĳѾɣȫһġ
޼֮У벽Ҳ̤˽ɵľ磬Ϊ޼Ļλ֮Уо޴ֻҪǵϻʵ۱ģһĻΪǿߡ
Ϊ˲׳ׯĳܵµһƹ˳ȥ˵
󷨱ׯĳΪֻҪ˾ܳˣԼ󷨣
Բ󷨣ǿ󣬿ֱͳǿľսﵽ޽ɵĲΡ
ɵİæɹû̫Ĳ۾͵õɹĳϣԭɹɹĹϽŽɹʮͷ֮һȨء
ɵʵѾǵһƷɵ۷壬Ҳʼչسɵľ磡ׯĳùȨʼһЩҪСʵ
ڵʵʮ־˵һƷɵĲΣһǴ޽ɡһգׯĳȻһ¡
ǰ߲ĲʥշʥնװУǲ֮УǵڶӰһƷɵʵȻѰҲǲȥǺֵ飿
񣬴¿»ҪȥׯĳϸŨŨĲ֮ɫ⾿ôأ
Щʥ̺֮ƺǺֲܿģôӵĲѾǳ̫ˡ
Ҫȥҵ˵ˣׯĳ˾
֮ǰׯĳһҪ£Ǿι
ѾûڻȻֵУʧ顣
Ȼ޷ȷԼݣ޷ȷԼǰһֱȻ
ιԵƽ棬Ҳׯĳ书ЧгɣҪ֪ԼĹЧΣԼվҪһԡ
ׯĳһҧ£ʱԭƽι˲ɢĹâɫ⻪ƻá
ׯĳ˫Ŀ͸һ磬ǰȻй⻪ӿɫ⻪໥һ𣬽ɫ⻪Խ׳󣬾Ȼׯĳ˶С
ɫ⻪𽥵ķ˺ڰɫɫ󲻶תȫׯĳӿսׯĳ˫Ŀ֮УȻһصĻ棬ڲϵ
ׯĳֻûһоԼϣƺһεʱ򣬷춯
ʱǰľҲȻ֮һ䡣
ɢŻϢׯĳ޾ɽΰĸɽһ֪߽磬ɽ޾ľͦΣ͸һۻ֮⣬ɽ֮УֺУ޳ûԣһȷѪꡣ
ׯĳĿңƬɽģһĲ䣬ǲ嶷ţϢηܱʮɽ֮еޣң˵صʱ򣬶η֮ɫҹ
ǲ֮УӪݺᣬѰˣѪ֮ʢͬޣ̫֣ЩͯһĿ鶯ȣ֮ͨϣбҫȻ˲Ĺʮ㡣
ڲģһӶʯ̨֮ϣԼį֮⣬ɫƽͣ˫Ŀ֮䣬ŷ
ӵׯĳһ޶ԼǰӪΧû˸⴩УĿ˴һ𾴺̾
ׯĳĿ̲סˣǷݹ¶֮⣬Ǵӹͷɢ


2974 ֮
ׯĳҪϸ鿴ԷֻǲϣԷУȻͻȻ̧ͷׯĳ֮Ŀ֮Уǹ⸡֣ʲô
ׯĳĿ֮У¶־û뵽ǰԼȻֶΣ
ڴ˿̣һţ̹Ŵǻʵ꣬ս
ҡΪβ̫ӡ
ֻϲݣֻϲŮˡׯĳЦ
ʮ̹Ŵ۵һ㴦
ʹǰս飬Ҫսɽۣ֮߳
ðɡׯĳǰԣһâлĿ֮ȼգϸֳһĨս⣬Ȼսе˼
ҸλظׯĳĲ¿ѯʡ
ͼׯĳǰȡϵıīת֮䣬Ӻһͣ
Ǽɢһɾս⣬бֻתۼţûгּ֣𽥵İù޻ׯĳ̧ͷҪǼ֣ȴּ֮УһصǾ֮ϣǽ˶룬ĺڶ
㽫͵ȥׯĳǰ˵
ǣ
ҹŵ䣬ţһɺƴս⣬ֱµɱǴŵı䣡
ڶ죬Ͷ
Ȼ˹
ׯĳһֱԹߵݣ鿴һУ𶯣ֻǹƾϵս⣬ֱնɱ˱
鿴֮УҲ˽⵽ųƱصһǿߣȴ޷ֵסԼǰսɱ
һ䣬ׯĳһԼһƽԭһչ죬׳ޱȣƺˡ
һ࣬ʮɽãһƬԼǰôƽĴӴɽ֮߳
ɱɱ֮𣬺ŽǰŻ޵˲䳯Լǰɱ
ǰɫƽ˫Ŀ֮УѾս죡
壬ҲտʮɽǿЦׯĳ䵭˿ǰĶ鿴С
ձˣڴ˧֮£һ߰ɣޱȵӣֳָݣ֮Уֳ֮⡣
ЦׯĳǰҲǻ쳤Х
ԭ˲˵һƬǿµХֱӴ̴Щ޵ĶĤ֧Ϊ֮Щʵǿޱȵǽͬһ㣬ѿ
֮޽ǽ겻ǲͣڵϴתƾǵδ߶ǰ
ľӣνֱ治ص磿ׯĳһЦѾǰһһ̤£һعģͻȻ죡
֮һǰԵ˲ǰݣԭפ㲻ǰһһֱըѵ
εȿµĹֶΣ⻹δ֣Ѿɱǧˣһ˽ǵһдΪ־塣
ɫ˲һƬôȥԼһδսʿѾµɾ
ɸһսһĸֱӳս
кβɣ֪ܹסҼУЦһĨ
ҲʲôξѾǰ˫Ŀɵϴиðź
һֳָɣһֱӳŻͷ£
ƴһΧĿ֮һͣռѹƺ˲䣬ȫѹһУ»ᱻҳ⽴
ֻǼû֣赭дץס˻µݣ
ɫһ䣬ǿ԰ɽ˲䱬ҪԼֻ˿ţ뺣·ץסݵĻɫû˿仯ôĿѾʹȫ
̶𣡡
ߣҷ֣ƽ̬ȣŭֻԼԷţһ죬ûлʩչҲΪѻ
ŶȤĿַſץݡ
״вһϲҲû뵽ȻķſԼǼư
ݣ֮裡һиɣ˲䣬ٶȿ磬һµϢڸ֮ŷŻȥ
Ŷе˼
ߣǰط֮裬˷죬춼Ҫ̷֮һƸи趯֮䣬Ȼ˻ѵ֮С
ڲԶׯĳ˿ҲľǸ趯֮䣬ǹҪһлϢ̲סǻԼ޷ֵ
ֻһУڻǰ


2975 
ͼһȭͬԭĸݣʱ򣬾Ȼһͣԭ֮£γɵĿ˺֮䣬Ȼֹ
˫ĿԲɣû뵽Ȼ顣
ֻӰͬһëһ㣬Ʈɵǰһƶķɡ
ͶĿ䣬
ͷһݼ飬ɫܹʶԼһֺת֮䣬Լ£ᱻԷɱͷʬҰ
ǾǿߵĿ£ԼǼ֣¶ԷԥĻɱԼ壬Ϊȥ
ңֻúЩκ淴֮ģ³Żݣѡ񳼷
ҵԸ⳼ԭưĴʱ򣬽ǳη֮ɫǷ׷Żݡ
һ˽ǿ
ǺεȰ
ֻ˵ͷĿҲֻ˵ͣƬ̣㿴˶
ׯĳĿ˸һĻУҲǰԾȣԼǰȻܱǿߣɾϰҵ
ׯĳѾʶԷҪһͳ磡
䣬ģһ粻ġ
ǰڷɷһʱҲļ䡣
֮ǰĹӦģ̹ͳһ˻磬
ĳգ̵۱ɱ̫ӵǻλŮѾߴׯĳʮӿʼ
ŮѾɵİ֮£һ־񣬿ʼ
һֱ˻ԵйעŻŮ洷˵ȶײ
תۼʱ͹ȥ»Уʼ˽ڽڰḶ́
⼸䣬ׯĳŮѾѾɱ޵ͳ˧Ĺĸׯĳ
ׯĳѪճۣ֮˻ĲֿȨ
սûԽӴ󣬶£˲żüãӢűҲ˻׳־в³ı£
һɨ˻ϣ
սϯ磬ׯĳŻ壬߳ʮɽս޲ʤ޲ˣԽԽ࣬ׯĳĵˣҲԽԽǿ
棬ѣսͬҲѣ֮ȸã̸۴׻ƴ
Ҳ֪˶£ׯĳֻû治϶תȻʶЩģ
ͷѣ
ׯĳֻԼͷ·øһļ룬ٰγټ룬˷ֻԼ񾭶Щ
ЩףԼǰƬΣʵֵһЩ棬޷壬˵Լʵ޷ﵽ̶ֳȣ޷ټǰļ䣬ȻιҲһȫܹ
ׯĳʵĻ棬ҲʵԼʶܵˡ
ʦ
ׯĳͼǰһתԼǰ˴ŶȥҪĶ󣬱ǶĲ䣬ѡΪķ˲峤˺͡
˫¹
˺սˣͶˣвǰ㱨
кһսȥһʮأ˿ɵУʲôС󣬶ս˷ʱ䣡ʾá
Ȼ䵭ֻǵ˵ͷս
Ž𣬹죬˺ǸӢΰӣ˿Ҳս
һ󣬾ѾΪ֮£Ѿܸ˺ͣ
òٽɫһ䣬׷Ҫϳ˺ͽ档
ֱֹֻ֣ǣΪ˺͵ʵǿԶˡ
ֵһսģһâ죬ȥ˺˵ս㰴˵ģʤұߣʤͶ
峿Զ˳֮أֻ˺ͺͻӪ֮С
˺ͣɸһս
ص㵽ף
ХͼӰһʼ˫ײ
һǽزĲһǶʵ죬˿̽棬ǼΪɲ
ֲնΪ֮𶯣ɽΪ֮ѣΪ֮ݡ
Ʊɫ
ҹĴս˫ľΪ֮ɫ䣬رǿֲĲ˫ӸٶȺʮ
峿𽥵ƽϢ˫ǿߣǰУ֮ء
ΧɽѾƽԭĴƽԭİڵ֮£һӰȻ

˺͵ѾȻڵϣѪӿȻʧȥϢ
ǿ߽棬˭Ҵ⣬ݱĽ֣Ȼһ
޵Уһ֮˽ǻ
ɥճ


2976 
ׯĳֻͷѣ⻭ǿö϶رǻ˺͵Ľ棬໭棬ȥ
Ϊʶܲס˺ԼֻҪעһᣬпԼʶֱ
ٶȷ˱仯
ϷŮ峤活ʣԸ齵Ը޸ãвµ
׼̨֮ϣ˵Ѿפڶϱ߾Ĵ˿Żһ仰
ΪǶףֻҪһɣǲս֮ͳһ磬Ϊˡ
죬һĺŮӣ粿ľ֮С
Ůӷ֬ɫȴйɳһһЦĿѣԣǶ̨ϵĻҲ¶͡
֮ɣ֮У活ʶ
˾ǷɷɣȻҲ£νĿʼȴһ
Ϊ活ʵĳ֣ռׯĳȫʱ䣬һսѾֻܳԴףȻȥ
ʱһȥӾˣһжع鵽˰ݡ
˾Ůһͳ磬Ϊأ活ݣ̬˿̾ٱŻơ
΢΢һЦ¼ζȻ
ֻ䶸Ȼֻһģһذף֮ʱӡϣ
䣬ǻķӦȴǼ죬˫ָѾذף
üͷһ壬ΪΣ
ɱδͼϯ磬ȴΪᣬж˲У֣Һ޲֮Ѫ⣡活ʵӣ˿һƬ˪Żɱ˸
ɱ𣬱ȫͬ״£䱬Ƕϲ֮У˶ҩ粿ľӽ죬˵þս󣬵Ϊ̫ƽƹٽ컹ûнսѾڶ֮С
УЩ˵ĲΪӦ붫ϲƵսʿһ֣ɱĻ粿սʿ
䷢ûȻŭ
ֻǾʱɫҲһ䣬ϸֳһĨĨ֣ɫҲüΪѿ
ǰһƣȻҲǶƣ
ţȻжƿ˵Լ
活ѵΪ޵£˾ǻ֮ʱŮһ峤ȡ嶾ѪɣȻǿޱȣ˻ϣڶ֮£Ҳ֮
ˣһŭ活սһ
ֻǾԼû뵽ԷʵȻһ㲻˺Ͳ
벻ɣ活ʵ䣬˺÷Сʱһͬһͬս㣬ֻû뵽ô죬ڱչ֮У¹֮սͰˣ
ߣ活սһ
ֻھ綾活ʵսҲĻ·磬Ĳ£ǲһ浹ɱ
ɱԶһĬĬעһеׯĳĬĬһ̾ҲǸֳһĨΣֻǰһֱ䵭Ļôϲ活ʣóصһĨ֮⣬ʵš
ԼȻ˵ٿԼǰǰ飬ûֳԼҲ޷Ľһж˽⡣
ǰľ棬ơ活ʵʵͲ٣Է涾»ƴȫս活ʣԼǿߵΧ֮£Ȼв
ս޲ʤѹ۵ĻˣҪ
һܣ
һĴ棬ɵϣΪ˾졣
ׯĳͷˣ
Ķ߻ڻصŻǰľ˻һ콾ôȻĻյɱѪʬΪ֮ӵ£Ҳ޷ıʵ
˿ǰιɢǺڰ׹ĻҲ𽥵ɢׯĳֻԼǰǾԽԽԶţٶһ³ڷ档
ׯĳлżֻ㱣ҵǰӢ޵ƣȻĻ𣿡
£¡
ԭĵһپȻˡ活ԭǷ峤δޣн
ܿģ֮УׯĳȻһЦһ۾һͼƾճ֡
ըɣɽ硣ׯĳ˵⻰ʱҲ⾿ʲôĴڰ
ֻ˭뵽ĳֻ֣Դ͵սأ
ҪͬھҪ硣活ʾŵĽе
һжˣʲôʲôʹ㡣
ƭҡׯĳԽԽ͡Ѫӿʱɢа
а뾳ƲǸ۾ͼڣ
ҪҪĶգȻܳɾ̫ͨƽˡ̫֮ˡ活ʾŵĴţôһ˲䣬ʱ˿ռʱķ֮ڣŮֻء
ƵѣһƬҰҵ
ռ֮ڿյģʲôûУֻʣׯĳһֻ۾


2977 ֵ
һеһжڳ
ֻׯĳ֮󣬺ļҲҲˣаĴ˵ʮʹŮ洲һУĵľǸŮѾߣ˭أ
֣Ǿ֣ԣһԡ
ʱһһκһɹڲϵλãɹ֮УһƬţûκε顣
ɹλãȴɼΪǿϢţֻҪĴڣɹǺϷģֻһ
һֱɱ¾ӶȥҪʲôʱأʴʱ¶˱壬ԺһӴ֮С
һ޽֮ϣһƺ«ɫĮ
Ҳ֪ôˣȻƺ趨õģҲûа취ܣ񵭵˵
ɣѵааĽ衭
ʱ˶ѾһƷĲΣϵϢڲϵţʱܳΪ޽
ҲɣааĴȱնҲһ˿⡣
һжǰյʱ˵õֻ˭Ҳ֪ʲôᷢչʲôҲ֪̫ʲô̾Ϣһ䡣
ԴͷӺζѾײ򣡵ͷûκδ𰸣ʮֿյ˵
Ȼ벻ףͲҪˣ׷Ѱűܣ沨ɣ񵭵˵ֺһھơ
һɹ֮Уʱ׵һ̨֮ϣķ˺ȻţҲȻ棬״ȻǷ֮ʣ
绨òıҲǳŮѪȵĳ
ɹһ̶ʼ˾ҵĸı䣬Ϊ³ɾ˴޽ɵľ磬ڷɹ֮пʼš
Ѿһ˲ã̫ϴʱһŷɹλ֮Ѹٵпš
̵վߣʮƽ˵ʦ֣֮вϵӶᣬյĿʲôأ
Ҳ֪һϵȥ̫̾Ϣ˵
Ϊʲô̵µ¶ɻ֮ɫ˵
Ҳ֪һкйأ̫ϳĬһᣬ˵
йأôأ̵¸ӵĲ⣡
ûκ֤ݿ֤ʵ֮ʲôֻоˣ
Ȼһ֣ҲǱĨɱľ̫֡ҡҡͷԼҲʮֲ⣡ѾǼҪɾʹ޽ɵǿߣҲ֪ΪԼ
һµɹеɹˣǴ£һɺȻׯĳ˵
ţɹʲô֣ׯĳ̫⣬Ͼºûʲôϵ
зɹǴ޽£ϱ˵ׯĳȴ¶֮ɫ
ɹ£ׯĳһôɵİɣ
ǰɹһʼҲǸС򣡡˵ҲɵĿʼˡ
񣬺ͷ֮䡭СĿׯĳʵ
ûдĻҵӣׯĳЦ˵ҲʲôܣҲȥʲô
벻ҲûжʣϾ漰ׯĳ˽Ҳ֪̫࣬ǲʲô顣
ңб𣿡ׯĳʵ
ɹּɹǰȥǳǱμɹ֮սɫһЩ
ɹ֮սׯĳǵһʣɺ档
еɹ֮ΪԴᣬ˴֮ᱬսһһս֪жǣ浽УԺôһ涨ɹҪʲô㻥ǲʮǿߣһķϵ֮нսһʤ˱ȨɻĽţׯĳϾˡ
һ˵Щ沢ССԱ⣬ЩеǷˣȻž޴ΣգǶƷǿУɣɽ˵
ǲǲֵɹˣׯĳоɵɫ죬˵
ǣȻһƷʵȴûʲô֪ҲǰնƷľ籨ɹģɹ֮սȻҪˣ϶˰ֽţЩˬ˵
ּ£Ѿ˶֣ţͲõˣׯĳ΢΢һЦѾ˴㣡
һֵˣʼˡ


2978 ޷ƫ̻
֮壬ɵʱԷȥԵɹ֮սбȻǲ̫⣡ֽһŹȥԺ˵ˡ
Ͼ˶ʵˣһ˵˶ʱˡ
ǣɹ֮жȻλȨʵˣûа취ֽŵģϵȿ˵
ǻ۾ˣȴǼ٣ûʧܹܹ쵽Ƕϵ˵ȴǺɵġ
ȥһ˰ɣʳţʵͦ죬ҲжƷɵĲΣķ֮ΪɫҲʺϵѡ
Ƕ̫࣬Ҵȥһˣׯĳ΢΢һЦ˵
ȥ̫Σˣ˶ڷԣϾɹƣǳ⣬ϾҪĳбǿ߹ȡ֮
ĻҵӶùԹɹ֮еλúͷǼصġ
Σգɵȥһ˾ͺˣׯĳ˵¶˻Ȼ֮ɫׯĳķˡ
񶫻ʵҲܹ۷ǻսǴڵʱ䶼вСƣׯĳķû취Ƚϡ
ΪķǾΪʶͱ죬൱ׯĳһ
˶صƣֱһ޴BUGʮĽ
ȻѾ˴㣬ҾͲ˵ʲôˣЦҲȻˣׯĳȥȴҪúõֻż¶棬ɹȨҪɢϡ
ɹ֮ׯĳıȻǿҵɵϢɵ˳
ԵҲׯĳ֮г֣ɵֳסԵ¶һĨЦݡ
ҵƺҲԽ֮УׯĳһʱȻԼɵ֮ˡ
嶼ɵлͨׯĳɵһϲɴԼɵ֮Уֱȥɹˡ
ôˣ΢΢һЦòһЩݣȨ׫һɣҲû˻׷õ
ôڿʼұׯɣׯĳ૵˵뿪˺ܵءűŷǰɹ
ŽɱɹŮӦҲˣׯĳﻹŮһ棬ϾΪķչŮ뿪ҲΥı⡣
ɹвׯĳȻõۣҲʱŸϵɹ뱨ʱĽֹ졣
ߣɹ˶ˣΨɹ˳ٳδ̫ˣʱɹɵ֮ڣƺһʦζء
ɵ֮ڣʮ޽ɵľͷһȻԼѹ˵ȻҪϢĸо
ɹشƫԶ˵ּȥʱ΢ӳһ£֪ʱǷˣʱһݾŮӵ˵Žɡ
ţ˭֪ɹΪĻǳģЩõ˵
㶯ֽűΪҲ֪㲻һˣŽɵĻ䣬Ǳ¶ĻҩζȴǾˣ
һ˵ҪȥޣɵƵʱ߷֣ʵŽȴҪһЩȥаʤ
Ѿûд޽ǿ̤ˣɲΪĵЦ
ˣˣҲ±ЦʱǹĿ˵λɹ׾ȻҲһŮӣޱȣĸоȴǱɴ֮Уʵģ
һΪﵽһƷ޽ɵĲΣǿҲǶƷ޽ɣ
ʵɺʹ޽ɣϸ˵ڽɵĲΣǴﵽ޽֮սʮֹԱΪͬľΡ
ɹׯѾǵˣԴ²ˣǹ˵ź˶˶Էһۣ㲻˵ʲô
չһɹ֮սʮ֮Ҫһӣҿ˭ȥȽϺãǹ˵
ǲȥɣʱӧŽҲʾ˵ȥ
ִ۵Сۣ˴֮䶼׶Է˼ŽɶɹĽ֣ȻһɵûӰ죬ȴӰӡ
ǹеͷۣź֮ĳԹҲһ죬˵Ķȴʱ޿̣ʱ򶼲֪Ҫε⣡
ɹʮͷ֮УǶܹŽǰǿߣƫ̻һ߶á


2979 ãã
ˣ˶ȥˣϼȥɣǹʱֱߵŮ˵ɹʮͷ˶ŮӣϼǶɫȻ˵ͻᱻ˵С͸עⲻ
ּϼû˵ʲô˵һ֮죬·һ־ͻʧϧ
ɹĽɣׯĳɹݣιսμ֮˵ı֮
ûԼķ䣬ԱЦʵ̧ͷһֻһʮֻһƷɣӿʮǿĸо
ׯʸǣׯĳʮֿ˵
Ǿ˵һˣٳٲܳӻ󰡣һƷΪмĿׯĳ
ҲǰּҪ󾡿ģˣׯĳ˵
Ǻǣ𣿵㻹ڸģҪúõĽһˣһƷɿׯĳĿ˸һɱ⣬ʹ֡
ס֣һʮ֣һżΪǿҵƣһƷɱ벻һеĳ֣ʱȴǸܵҲ޷κͨ
ǿʵׯĳʱҲܵˣҲܵӰ죬ַת˰Ȧ֮ͱˡ
ݼϼɣʱ˸ǿҲ֣ŸճֵӰǶǿߣвʶɹľͷǿߡ
ׯݼϼɣׯĳҲϼĽɣϢȻׯĳȴܹоǵȻ֮оƺܹնһС
ŮѣһֶȻ汬һׯĳżΪѵʶ
ڴ޽֮УҲԲˡ
ɣú׼Ǳ̣ϼ𻷹ܣȴûκһͣߡ
ȻȴŲɵƣαʧ
󣡡ۻһƷɴ֮У˲ʵĸоׯĳûдֱӱطˡ
ɹ֮սжգձ֪ˣׯĳ˿գ֮лʮּĸо
ޱȵĿµսսΪʵܿ죬һα޽ɵڡ
ȻԽߣ̽Լ֮ҲԽ
ڶպܿ쵽˶յϼɵĴȻ͵ɹݵĴ֮СϼѾףаżϸСӣȴ֪Ǻֲʡ
ׯĳǵģٶȲҲеȡĿѰһֱӾ˽䡣
½ϵϼֱߵλþȻû˸ǸׯĳеһƷɽ֮Ǻ
ɹ֮սѶϢһ£ϼһ˦СӾȻ˳
ಣСӺѩһǵü֮УеĽǿ߶ȻԼȻûκεֿ
ׯĳȴûʲôͷʵȴǸպÿԱܿΪϼɲûʲôɱ⣬㿪ǱԼ
䣡ѶϢ֮бȴڵĹϵţеѶϢһһ
ׯĳ۾ϼɴʱȴ˲֮ɫĹƣһƷɣҪЩѶϢҪʱׯĳʱˣЩѶϢǲȡʵֶΣΪһЩĽǿ߶ܽܲס
ׯĳٶô죬Ϊﵽ֮⣬ȻҲҪǿࡣ
㲻ϼĵ˵ͷҲ˵ʲôϾׯĳٳɫҲֻͨĽɣĴ޽Ҳʲô
ʱת˲ţĽǿҲׯĳǸۻĽɡһ۾ͼׯĳȻҪоΪ⣬Ŀ֮ĸо
ׯĳȻǲĿ⣬ȴûзϣʱ˼ɹ֮սϸڡ
ɹ֮սĵصǷɳ֮Сһеȵ棬ΪԭɵѾûд޽ɵĴˡ֮ȴǳһֵ壬ԺڰΪİ塣ϲΪʳǳ֮ϴ׽š
ⰵ֮УҲӵпȴ޽ɵİ޻ʣʵʮǿ󡣵ⰵĴڣҲɳ˥ܣѾǲתˡ
ɹ֮ս޶ʱʮ꣡һܹնɱİԽ࣬һʤˣÿһֻ޵ڣһö޺ˣɱ֮Ϳԡ
ˣҲ˽ɳ˵˵Լ뷨ɣϼɴʱĿ˵


2980 ڰ
ɳǰǴ˵лбȽϿĵط˵ҲǱ̹ŵֱӱŵ壬Բ˺ڰʡ
ܹҵйϵ
ׯĳ˽ľԼݣдȱʧЩ䡭
ˣ֮ǰҽһ°ɣϼɽ˵
ҽҶأȼɹۻĽȱ㿪˵һɽζ
ҲҽһׯĳҲû̫⣡Щǿ߶µɹʵҲﵽٶƷɡ
ϼˣҾǵɳ֮Ӧüȫɱ޻ʣҶشʱޱŵ˵
ϼЦЦĿһۣ˵޻ʮİޱҪβܻɱЩ޵ǰ
ǿȼȴΧɱʮ˵ʵӦò⣡ҶػûʶԼ۸ֵ͡
أʲôûУϼĿ˱˵ϡʱЩǿҲ׿ڣϾҲû̫õļƻ
ϼˣҾʮʱ䣬ӦҪɳ壬һЩǿߣһսׯĳĿ˵
Ҷׯĳ෴ʱЩã¶ɷϼȴ¶֮ɫ˵мֵһ֮ڣķ֧Ҳڶ࣬Ҫѡʺϵ࣬Ҳס
ӦҪͷ£ɹļʾҪܶ࣡ׯĳ˵
ǷͷжĻΣԾͲ֪Ҫٱˣʱнǿ߲˵
ʮһжϼ޽ڣϰȫϵǺܸߵģҪ䵥жĻɳ֮޻ʶڣʵһƷɵİ޿϶Ҳ
ǰϼˣҪĻ뼫Σ֮УʱҪ˵ʤˣܻܲȥһ⣡ĽǿҲ˵
ϼ΢΢üȻЩ˵ЩϧǲɷҲеģһɹԵɹ϶ͷԩˣ˲ۣǹҲҪӮġ
ֵ̫ɢȻҲãׯԸһǰѰҿɿ͵壡ׯĳ΢΢һЦ˵
ҶصɫԽԽÿˣׯĳ˵͵ķͷ²ƺһҲԸȥѰҿɿ͵壡
ɣǷΪ飡һһ飬ԸׯҶضԣϼϾ˾
Ǵ޽ɣɳ֮еλãһҪǳʲô飬ǰԮҲǱȽ׵ġ
ԸҶؽɣ
ҲԸҶؽɣʱЩǿ߾Ȼ̬ҪҶߣׯĳǹģʮįӡ
ϾҶصʵﵽһƷɣȼɹҲܴǺлеɹġ
ׯĳֻʲôɹʵһƷɶûﵽɣʵ͵һ㣬Ҫͷʲô
ǾûԸׯһ𣿡ϼҲû뵽һĻЩõ˵
Щǿߴʱ͵ûһ㣬ϼҲЩΣϾɹ֮սµɹ֧ԮģҲȥǿʲô
ðɣȻ˱ôˣׯĳҴɷһţΣѣɷ֮ҿʱڸϵϼжһŽâ貵ɷ˵
Ľǿ߶ЩʣȴҲûʲô˵Ͼׯĳһ˽ɳ棬ʵЩΣգϼչһҲûʲô
׼ɣϼƽ˵ٻۣȻ뿪ǳǡ
֮˱ɳ֮Уһ棬ܸоһѹֵ
ǰҲǰ޵ԴȪ֪ںδҲɳ浮һ̾ӵеģ
˵Ǵɹ̵ֱлаĺڰʡϼɿ˵
ʱʮѾ˷ͷȥ׼֮УСһۣѻԴ
ҽǣ뿪֮Ҫߵ̫ԶҪʵı־룡ĻǰԮҲһ㣡ϼɽ˵
ϼˣף£ǲĵģҶʮŵ˵ĿЩƵĿׯĳ
ˣôϼˣұһˣׯĳ΢Цŵ˵ͷȥˡ
ĽΣ˵Ҳ˵ãңҸоͷβûʲôƺһжνϼɿׯĳȥӰҲصĸо


2981 ӿ
ҲץʱɣһκɹıԣǾ䣡ϼɿҶص˵ȴֻһѹ
ǣҶص˷׷񣬶Ҳȥˣ
Ϊܾãһεɹ֮սޱȵļأϼɴʱ૵˵
ⰵ֣ҲǶׯĳʱɳ̫֮кţ˼
ܿͷһǳ̺ѶϢϱԦۣǳֱӷ˽ȥ
䣡СĵԼֱۣ£
䣡ޱȣʱڿĦ֮УûиоκεĲʣܿ죬ͽٵǳ֮С
䣡ܿ͸оǳ֮УʮŨవ޵һЩĺ
ಣׯĳѸٵʧԭأٳֵʱѾڰ֮ˣʱϰֻ޴İޣһĲΧס
ǲ֮е壬ʱʩչͨŰޣϢׯĳΪϤȻʹõ
֮УʵǿĶӵƷɵʵ֮ǿ߲񣬵ȴҲ߰˸
ʱһŰ޵Ĺǿ߲ϵĽԼУ֧š
ֻһССĲ䣬ӵôǿߣǳ츳ׯĳһ±㲻ԥԵ˲Ϣ֣֮նǧɳȵĽâ
䣡ǿֲĽâ˲Ϣ֮ͽЩ޾նɱ޺ҲĵһΡ
ಣׯĳնϾͽеİ޺˶ϯߡʱⲿ֮еʱˣڿׯĳ֪˵ʲô
ǿϾͷӦ˹̾ͷɵׯĳǰʮֹ˵лɳ
ɣׯĳ΢΢㵣ʶɳ֮Ҳй޽ɵģǳȻҲӦнӴɵ
ɳе棬ÿһǳ൱һСԲܵεǿߡ
֪ǴӺζʵ̬ЩСģƺʱŭׯĳһ㡣
ҴҪһʱ䣡ׯĳ˵ǿ߶ʱ¶˾ϲ֮ɫ˵ǲǲסһʱΣ
ãׯĳ˵ͷ˵شڵİ޲̫ǿ츳ܹչҲһ
ͷⲿǿ̾ͻϲصĿʼõķӸׯĳס
滨ҲҲһһϣʮĳ⣡֮ׯĳѾǳĴҲ˽һ
ǳ֮еܰϮѾаˣ˵ȫʢʱǳ֮˿ڴﵽǧڣڹֻʣʮˡ
Ľһʼ԰޺޵ֿ壬ĳ츳˵ǿߡȻ԰޻ǴƣҲȫȻ
µⲿ䣬ڲ̫ǿġ˵ǳĴиӵǿĲ䣬ӵн񾳽ǿߡ
ҲֻǿߣſԱסǳûȫ޸ɣ
˼ôһǳҲеǿߣ˵ǱȻģȥձ޸Ҳģׯĳš
ⲿǿǻׯĳ㴫ķţǳ񾳽ľϣʱһƷоϲ
Ҳû뵽ׯĳɣȻҲֱ֮ͨϵڱ°
ڲ֮д˰֮ãׯĳ䳯ǳ뿪ʼǨƣЩɢĲ䵥棬͵ҲûʲôΨȫںһ𣬲ܹǿޡ
ɳЩ޲ÿǲ㹻ǿļһģһһɾİޣѾ㹻ˡ
һʱ䣬޵ĹƺǰҪһЩʱǳһ֮УһµĳŮϥţ֮ŲĹâ
ŮĵòǶôߵջһܵ˺ۣϾԵЩˡ
Ůӵ֮вϵɢŨϢȻһλǿߡΨһһǿߣҲϣڡ
¶ˣ޳ˣʱ漲ţ¶Ľʱһݣתۼͷ
֮УʱĳİޣŲ伱ЩٶĲΣ֮ļ¡
ⲿ֮Ҳһ֮Լһ󷨣Щޣ¶ǳûȥɱһǿİޣԴѹ


2982 
˻ôⰵ޵ˣʱ¶һ˲֮ȴûκεη֮ɫֱӳķΧʼɱš
Щ񾳽İȻܲס֮䲻֪˶٣ܿ죬ǿİһĽ¶Χסȵֲ׵ʱѾݽˡ
޵ЦϵĴ㷢һֻ񾳽İ޳֣߻ʮֻһƷ񾳽İޡ
Ʒ񾳽İ࣬׷׺ηĳ¶
⣬Χˣ¶аգҲ̲ס˾ĸоϾǽ񾳽ǿߣʱƲȻֱӳǽ񾳽İɱȥ
ǰ޻ͷȴ¶ʮԻı飬һİ޾Ķѻ¶ǰ
ֽޣѾҪԼʤν˽˼㡣
¶ƴɱݽߵľԽԽ죡ǽ񾳽ǿߣΧҲҪ䵽ݽȥ³
˲Ҫϧ壬ʧȥһϣˡ¶źĸоȻ¶˾ģ
Ҫȼ˽ԱһİޣڴʱһֻеֺȻϡ
Ѹٵ֮УԱĹ˲Ϣֹ¶һһůޱȵҪ
Ȼ¶ͼһſʵǵ΢ЦԾľ͸оһʱͼ
ϣ¶ΪĽ֮ͼһĨԶ޷ǵ貽⡣
ǽϮֱӽİ޶û飡֮İ޺˶׷׵
ǿߣøĽͨ¶֮Ҳ¶֮ɫΪԼΡ
ʱԼ˵ĻУŨϢϵĳǼ⣬ĸоߵˡ
ǿ߶ᶯ˼ׯĳʱȻʧЦ¶˲֮УʱЩ֮е˶ɰݷ˵ϡ
Щ޵ǿ󣬶Ǹоˣׯĳĳ֣Щ޾Ȼһ֮ͻһҲûκηءʱׯĳЩ˵ǰȻǿҪϢ
ʲô֣ׯĳɿ¶΢΢һЦʵ
¶ɣæ˺˸
ţֲ츳Ҳׯĳ¶ľƷ񣬲ͨȴǼΪţûзӳʵ
ԸΪʦׯĳʱ򵭵ʵһˣҪۼȻҪ˵İ
ռӣȻõѡչֳǿʵ¶ﻹаֵԥ̾˰ʦ
һһս㷢ӳǿʵׯĳ΢΢һЦ㿪˵
һµʱ֮ڣׯĳ¶ϵϵİޣҲûԳֻ֣¶Σյʱų־
¶ĽҲûׯĳʧĿһƷǿߣͨҲվ
֮еҴ嶼ۼһ𣬽ׯĳָʵʼӽ˽ĲΡ
ʵܹѼԴҲϵӣׯĳָ޽󷨣Ļء
ԭЩ䣬϶ʮּªһޱƽҪʱһߣһγɣ;׵
֮еİޣһʮ֮߰ˣʱ˵ץסһлϢõʱ
ׯĳռ˲ٵİ޺ˣȻ񾳽ıȽ϶࣬ҲǼٳɶġҲ֪ׯĳϲռⰵ޺˶˵ûʲôãȻռ׸
ЩƺһģׯĳʼоЩһа˼ҲеĹؼ
ʦǰǰģһֱ¶һ˵
ׯĳʱȤԤûĻ˼Ӧʮ˲õĶ
νһԾŶĴڣҪʲôûκ˷ԣ¶ȫݺʲôᷴԡ
㽫˼ȡоκ˶׼
ˣ˾֮УܶʯϽ״̬ʼ
꣬һֻת۾˰˼֮ϣѰеϵ㣡
ʱ䲻ϵţ粻ϵ˯ߣתۼʱ͹ȥˡ


2983 ǿ
ׯĳ۾ЩʧԶ϶˼һģһ֮ٶǴ޽ĲΡ
ȴоȱһּΪҪĶǽںϵĹؼ
ǹŹ֣ƺֻɳ֮вжصãׯĳü˵Ȼȴһ
Ȼһ鰵޺ˣʱЩȻʼ֮һ̰Ϣ
õ޺ˣׯĳһƺҵĳȴԶĽܵ״ֿ̬ʼׯĳ
޺̺֮˰ѵҪؼĶǰׯĳ֮ǴӵǱߴġ
İ޺˳֣ׯĳʼʼɰ޺ˡ
˼ʼŰ޺ˣ㿪ʼаɫ忪ʼţׯĳʱ֣˼Ϊɰ޺˵Ḷ́ʼ𲽵ںϡ
Щ޺˶ֽܿ˰ϵĶѻţɫԽԽЩ޷ׯĳתȴҲǺܻԾֻǼĶѻ˶־ĸо
䣡˹£ڳ׵ںһ״ͺһֻȮһҰԡ
ׯĳѾѻ˰һƷɣоΪѹ֣
֣ׯĳɨ֮вûκεӡƬֱ̣ӾѪ
ˣ֮䣬ϷޱȵĹâͺǻһ㣬һʮ۵ͳׯĳ֮С
Ӥʲôׯĳȴܸܵɳĺܿ죬ƺԼ˼룬ں̵ܶʱڶᱻ˽⣬
Ȼ˼ĸоȻʼŰٶԽԽ죡
ಣЩͺϵʳӿٶȵ˽ȥǺܾܿͳһʮִ
ɵںϣתΪ˾ϲǣתľκʡ
ˣׯĳаԾϲ±׿һУʼȫȫļȡŨ
ɵҲһƷɵʵ磬޽Ȼһξ룡ʱ֮ʶľͷֳһ뷴˱֮УȻҲûκε⡣
֮Ҫ޽ɵٶּӿˣׯĳԽԽϲϾƽ񣬿ʼͶ֮С
֮Щֽ⣬ׯĳʵȵĽһأﵽ˰벽޵ľ硣
һЩ޽ܹյͨʱҲԳžˣ
ֱҿõģɳҵĸˣׯĳվʱһޣֱǽӲӵĴԪ
ţƺе仯ׯĳϸʱ۵ƺ˳ߣȮͷϾȻźԵİ֡
İʲô˼İׯĳĪʡһİ㱻֮УԵ·
ԵϵƼǿİһʶԶ룬ƺһ㡣
Ѿûʲô⣬޵вѾ̫ˣұҪΪģʼǳϿˣׯĳаš
ɱ֮İתѾΪһĿ꣡ҴʱׯĳһжҲб˿İĴڡ
Ǳ֪ϼǿߣ¶ᶯİɣׯĳȥ¶֮󣬽һҪȥ
ʦҿԺһȥͷ翴һ𣿡¶֮ɫ滹ҫźȻǽǿߣû뿪ǣҲûǸᡣ
ţرȥĻҲǲԣׯĳһ˲ҲʹӦˡ
¶һεۣҲʮֺ棡ýǿߣʱȴǺСһ㡣
ׯĳˣҲо˼ʵһ֮УʱʵҲįġ
ʦΪ⸽ϵһƬţ¶ʱЩĿׯĳ˵ǿߵܸ꣬оǳ֮ûϢ
Ϊ޵Ĵڣׯĳ΢΢һЦ۽һǳ֮С
ÿֲ¶ʱΪǳ֮УȻĲ˰޵ӰǳĶѾһˣֲﻹǶﻹκ壡ЩѾʼʯƺҪ򶼸Ե
İʵҲǿȥսׯĳʱ˵ЩȻ࣬ȴûнɲεģΪ塣һƷɶ٣ƺǰǵֲһ㡣


2984 ΰ
ã¶֮ɱȻһԾ£ЩƺûмʲôҲһ֡ʱϢʱʮַӿ˹
䣡¶񽣻ţͨԴԴϵĴĽ֮зʱܳһƬѪ֮أЩʵ΢İ޸һغ϶סȥ
иİ޳¶ȥͬѪƺ̼ǸӵҰԴ󷢣Եúη
ׯĳŰԵͷ¶ʱʹʮֵĺÿһͨʩչǡôûκε˷ѡ
ʱҲڰй۲ţԤĳǿİ¶Σ֮У¶ʱͺսһ㣬վԭصЩ޳ȥ
޺ɢһأЩׯĳпɶڴ¶԰޵ɱգİ޹Ʊɱķ֮һʱЩѾʼη֮ɫ𽥵Զ롣
ۣ¶ҲиǿⲻϵɱҲǺľˣ漸СʱƾԼǿڳ֡
ׯĳڣ¶ͺǴ򶨼һ㣬˿ûк֮ǡʱһѪζæʹ
ׯĳʱԶԶһЩ޺˶𡣶¶ܿͻص֮ϣ̾˿˵ʦЩʵ̫ˡ
ǰƾǵǺɱЩޣҪϵѰ򣬴ͨӵиǿԿ޵ׯĳ΢Ц˵
ʦһΰˣ¶ʮĿׯĳ˵
ׯĳû˵ʲôֻǴ¶ֱӴǳȥİ޶˵ֵ󣬶ǳѾֻʱˡ
Խһϵׯĳ¶ҵһǳǳ൱ǿӵвٽǿߣͰ޻ڽ֮С
ʦ֮кöǿߣ¶ׯĳʱһɽĸ߷壬ǳ֮ǿϢ
ǿĵ˴ﵽ˶ƷɵĲΣƷɵЩ޵ʵҲǵǿࡣǵһʯ޽ķܹΪЧĵ޵Ĺ
ǰм̳ɳĳͳׯĳ˵Щ޺˱İޱȵʵ˼֡
ǰ벽޽ɵĲΣȻÿһ־Ϳܱͨ
֮Уׯĳоǿ߿»ֹƷɵĲΣƺиǿطѶϢⲻ
֮оȤ˼Ժ¶׼ǵ֮Уòԣ˺˲ûʲôͬѪͳҲǺʡ
ԣȻͬǵεǿߣԵı仯ҲǼΪɫġ
߰ɣȽпܸоʲôںңׯĳ˵ĿʱԽһмڱΧ
¶ȥǣׯĳ˵Ǽ嶼ûеɵĲΣһĽСŮΧ룬Ȼǵλߵġ
¶ʵƷ֮жԸһƷİޣʲô⡣
ǵģʦ¶ͷӰʧٳֵʱѾǼֻˣ
Сģʱ¶ٿȻ֣æѡ
¶΢΢һЦ񽣹â貣ֱһǼֻ޸оΣս٣δüӦͱ¶նɱˣ
ǿߣʱ򼸸嶼һ֮УܹΪɵģһһͷѾõĳǿߣ¶ŮӣȴǼûС
ʱǸεŮʮֳݵ˹ȥߵס
ã¶ŮкøУһеζʲôĸо
ǴģôôŮߴߴģʸûꡣ
С㣬ǻǿ뿪аɣ̫Σˣʱһ߹˵
Ǹ¶˵лȣҪȥˣ֪ɷͬУ
ȻǿԵģҸ绹ڸ¶ʱׯĳ˵Ļû¶˿֮
ܿ¶ʹׯĳ֣ʱȴǳһϢʮ֮ˣƺ˺صơ
ЩȻЩɻ󣬵ҲûʣϾ¶Ϊʵ̫࣬ҲǼΪʧġ
ǴǽŮĻ֮УҲܿ˽⵽ǰĳǣǰ˴֮һŮ飬һҵǧ


2985 
ȻǶңǼҲǿߣһԼţߵǿҪɱһֻϡеİޣȡƤëΪĸû뵽ȴ˰޵Χ֮С
޶ׯĳļֵǰ޺ˣо֮мֱһĲֵǶǵ˵ð޵Ƥëʵ·õķһݵǽɼİƤǴȥ֪жô硣
ż˽ǣż֮Ϊ¶ʵˣżҵ峤ҲԳл
¶Сż峤һ΢΢Щ죡ΪȻҲǺ١
ʵǴһģ¶ƽ˵
һ򣿡ż峤ӵĲ죡Ͼɳ֮УŰޣ̫֮˰ޣ⣡оԼǽɵľ磬ȴȻ̫ҳȥ
ǰҺֳ̫֮˰Ⱥһս֮²ӵ¶¶֮ɫ˵
ѹˣż峤˼ĵ˵ͷֿ˼䣬½ǴͷȥϢ
ʦΪҪ˵أص䣬¶ʮֲׯĳ
Ǻǣԭܼ򵥣ΪҾ֮еǿߣׯĳ΢΢һЦ
֮еǿߣʦչֳǿʵܾ𣿡¶ʵ
ûô򵥣ǿƺطסԼѶϢΪԪԭ֮㰴˵ȥˣׯĳƽķ׷׵¶ϾͲˡ
ׯĳǾһ㣬˵ʲôỳɡ³ׯĳ֮󣬱Լطˣ
ˣʱׯĳ֮УԵ޵ķ֮ƺڿʲô
Եܾöûгֹ쳣Ӳǿʼˣ˴ʱΪǿңҪׯĳԵ꣬ޱȵϤ
˹ׯĳʱһԴԵ⿪ڶطӡ֮Ϊ˹ȴʧˣһʼΪ˹Ե֮ǱޣòҲо쳣
Եǿ󣬾벽޽ɵʵ޷̽飬ΪڽͬʱԵȻҲŽ̬
ѵϴŵı˹йϵ𣿡ׯĳ˳˼ʱȴû˿ͷֻܵȴ֮ǿˡ
żҶ¶ׯĳνʮʳס£Ůÿ춼¶ʱ᲻Ŀׯĳۣ˺ĸо
ׯĳĴڸкܵͣ¶ÿȥ¶棬ǶԺУԶҩϢ
¶ߵҲ𽥵ı֪Һ¶ŮӣҲô˵ӡֻÿȥ޳Ҳʼ¶ǰˡ
ׯĳȻǲż¶գϾ¶ҲһΪɫǿߣÿָ֮ʵĺܿ죡ǵƷɼİޣȫҲʲô⡣
֪һеķǿǵƶ֮£ǶڲϵĹ۲¶Ҳڹ۲Լ
һӳⱾʹĿռ䣡ûнǳеطĲƸͱûдأ
һжǿǵҰĲϵӳ룬ֱ̲ס죡¶ҲһΪɫŮܹ˲ãǲõġ
ׯĳƶϣǿ߾ԲֹǶƷɣһƷɵĴǱȻģܴڴ޽ɵĿܡ
ĻׯĳԻЩ֣ҲЩˡ
һ¶ȥμӰ޳֮ʱûлׯĳ֮Ѿ¶Ϣˡ
׳磬¶ˣʱЩŵĳԺӣׯĳ˵
֪ˣׯĳĿ˵¶ˣǵǿ߹ƵģΪľһ¶Լ벻澳֮У̶ǰڲ
ҲׯĳڴĽЩ¶ˣʮֵĲˬеɱֳЩԾ
ڳ˵ƺأᶼˣʶ¶ĵġ
ãڱȥׯĳ˵ӰԼʼʧ
׳磬Լƶأ鼱æׯĳ˵
û£ȥׯĳ˵Ųɵƣ¶һ㲻Ĵȥ
峤һξʵ¶ƣƺʱż峤һǿ֣߳ȥıӰ


2986 ͷĻ
ʲô취أľͷҪǣżҸûзԵż峤̾һ˵˵¶о֮һݶ黹żðž޴ķȥάǡ
¶ʱϥһ֮УоڵİϵӿţƻƵḶ́
ׯĳ񵤣ȥԱ֤ƲҪ񻯣ҪԼ׻ָҪʱ䡣
ƺǱˣ¶˼ţżƷһжģһֻƷɼİޡǺȻ䣬ߵĽǿǲ֪ȥ˺ηֻܶԶƷɵİޣȻæܡ
ȵͶƷ֮ʱЩһð˳ֻǰޣͽ˳
¶ƻðɣʱһòޱȵĽǿŶ룬Ц¶˵
òʶŮΪ֮ģ¶˵ȴûʲôоֻһׯĳ֮⣬ٺ㣬Ҳ޹ء
ʲôˣ¶ʵ
ǺǣʧˣǵĸϹȺӣΪĹƣæˣϹȺЦݺůУʱȴЩˬ
ϾŮ˵ս޲ʤģֻҪ¶ЦݣվͻŮ˺ɶ˻һ㳯
¶ıʵ̫ƽģͺǼ洦ɼ·һ㣬û˿Ȥ
ŶԭϹٳʣǲǿлȥˣ¶ϹȺ˵
¶ЩˣǲŽڳһúƵģϹȺЦ˵
Ͳ˰ɣֻǣҵģ¶һ˿ŭ֮ɫϹȺǹҪ
˵ҲأȥǵģҲƣϹȺЦģһ˿⡣
Ϲٳ뽫ˣʲôģֱ˵ɣ¶̾˿󵭵˵
¶С㿴ˣֻǺˣȺú˰ɣϹȺȴЦݲ䣬ͳȥˡ
ɶļһ¶ʱܹоǿפأԼʵǲɱȥġ
ָֻʦܹұˣ¶ƽ񣬶㿪ʼˡ
ϹȺӳңڳд˷ӵȵһʮݻ鷿֮СѾһˣȣʮ־ȻѾһλһƷɵǿߡ
¶ѾĴӣԭļƻвͨˣϹȺӽ㿪˵
㶼ûа취ߵŮ־ǿǷĺأɫӶƽҲûʲô
ǰĻǺѻʲôҲϲûҪģϹȺ˵
һǳĴУСɶûУ󵽴޽ⶼпܵģȻĻǣܷŹأ˵
ǽǸô죿ϹȺʵ
¶ĸ绹żҰɣȥ˵
ˣ۸ʲôۣҪǿڣǳĴиϹȺӽ˵
վסǰǳˣֹׯĳ鵽˾ңѾǾˣ
ʱǿ֣߳סȥ·ʵ
ûؼҵģׯĳ˼󻺻Ŀ˵
ЦǺˣǳǿߴȵ
ý¶޳ʱˣ˵ǵ˳ׯĳͣ˽Ų˵
Ȼ˳㻹ʲôĵģȻȥɣ˵ùͻȥˣǿ߲ɵ˵
ҼȻˣͿ϶Ҫûȥÿĺܲҡׯĳ⼸ǿߣ˵
Ц
ƾһӣҲҿڳԣ
ȥȻ¶֣ҲǰʱǼǿ߶Ц
䣡ׯĳʱ֣һٿȻ֣ǰըɫɳȥǼǿ߶ʱɱ
ôܣʱľĿׯĳû뵽ƽׯĳҪļһȻô͡
ЩɶһƷɵģֱӾһɱˣׯĳʱûй飬ֱӳųȥ
Ȼڳף

ɱ㣬ǳǺˣʱǿ߸ϵׯĳ֣ʱҲΪߣЩͨҲĺ顣


2987 ޷
ƾҲɱңׯĳƺһһţһеͨס
Ե֮зɳ׵ͨתֻ֣һеĹЩǿ߱һײ˾ǱûκηֵĻᡣ
ģǽǿߣʱҴǿǶʧ룬ƴķѶšׯĳЩһֱۣӴ˽ȥ
ڲ飬˵СͻᱻĻɱʱЩǿ߿ɲʲôݡ
ڳڣʱϮ𣬶ϹȺӺͳЩ΢΢ɫ䣡Ͼڣϵĵطǿ߶ǰ޳룬ôܻеϮ
ȥϹȺϾͿ˵˵ͷûжϾһ֮΢¶棬ôסġ
󵨿ͽס֣ʱнǿ֣߳ȵ
ϻ죬ɱǵˣһҪʱĽɸϵׯĳŭ˵
ϾͨׯĳϮȴ޶ã
䣡ϵоҵеͨ׵ķ֮£û˿áǾͺһֻײ̩ɽǶ̩ɽȴδ֪
ÿµķ⾿ʲô
˵ʵ֮ϣ
ǣ˵İʱЩǿǶΪ֮ţʵׯĳɱǣ׾ٵ飬֮ϣǿǵ޵ɱ𼸸ʵˡ
ׯĳĿƳ֮еǿߣҪɱ¾ǿɱ˾ɱˣڽɻ顣
Ǻû뵽׳¶㻹ҪʱޱȳݵĿׯĳ֮Ҳо쳣˷ܣ
֮ߵĸо̫ˣķԽԽ˷ܡׯĳʱȻȥôģֻǰռȶļƻš
Щǿߴʱап࣬Ҳܷׯĳǰʲôġֻһʩչͨһ󳷡
ô£ʱϹȺӸϵһĻҲĿɿڴׯĳףҲɳһЩ̰֮ɫ
ܹо׵ķǿᵽ£ʵ޷ƣׯĳʱӣ΢ϢоԼϣȡ˱
ׯĳ˵û˻ʵֻԵ֮ͨһὫ
ϹȺĶƷɣʱҲ˿޷е̰֮ɫԽԽأȴڳһȻӡ
ס֣ϹȺӴȵǿϾֹͣ˹ʵʱжǽп಻޲˳档
ô£ǺˣΪҪϹȺӹװʶׯĳ˵ʵ֮ǰǾͽׯĳ¶Ĺϵ̽һˡ
ҽ׳¶ˣҪȥׯĳĿ˵ϷȫݼʱݼνǱΪְǿڿ̽һС
ֵʵԽǿĵԽĳңҪϵһСϹȺȻǶƷɣʱҲֻǰˡ
֮УЩǿǶȻЩƣ򲻿һƷɻ¶棬޽ɸǾ
¶޳й֮ڳܹøõϹȺʱ΢Ц˵ЦݺƭԣҲš
ĺ⣬ˣڼȻˣҪûȥׯĳ˵
׳ֺοأϵҲᣬҲǳ˰ɣʲôʮַ㣡ϹȺ˸˵
˼Ų㣡ׯĳ̧ͷϹȺӵ˵ûκεĲֻƽĳš
ϹȺӵʱȻʼЦŶ˵ǿɲˣ˵꣬Ʒǿ̾ͳ֣ׯĳΧˡ
ģƷɣʱ鶼оľĴＸϵĶǿˡһټϹȺӣ׳ôǶأ
Ƕͼıˣׯĳƽ˵ϹȺӴʱȴʮɵĻ׽
䣡Ʒǿ϶ֲһǿ֮ɫϣǶݺ޵еģһЩǸ֮⣬˶Сǰ˿СȻΧ֮ϡ
Ƕ׷׼ͨׯĳХȥ׵ķͨǿᣬֻҪׯĳ͵֮Ҳû취ߡ


2988 ʦ
ׯĳȴǷ·ûһ㣬ֱӳǰȥƷɾҪ׵ķǳ롣
䣡ҵЩƷɵĹֱڸһ㣡
̫ˣүһоûУʮŵĺţоԼװˬˡ
ϹȺӺͶƷǵɫ˲Ϣ֮䶼ˣʱǶʶׯĳлҪǿ࣡
ɱϼֱǱʱϹȺӵҲ־ϲ̰ĸо
ˣڸô죿ϹȺ˵ЩƣɱԵˣΪˡ
ʱƷҲ˹ǾͲľһ𣬶ûа취ɱ
ׯĳֻСһǰ޴ڸУ
ಣ׺ȻоЩͷˣתһȦЩǿȫķˡ
ǿǶʹĺȻֻǷͨȴǼΪӲģһĹȥǽǿߵܲסϵɹǶ֪Ҫѵٸ
ϹȺӵɫ΢΢һ䣬кȻһɾһ׸ס
⻹е˼׵̴һƷɣɱҲΪǿᣡׯĳʱͣ˽ŲױϾޣɾȻƿҲֹǰС
ˣʱʱȻ˽֣ȴǵĽǶׯĳη֮ļ
Ҳɹ֮иӵһԾŶ
׳ֻƾɱ޷¶ģ˵ӿ˾ͳݵ
𣿡ׯĳ΢΢һЦʹ㶯ͨʱȴ⵽߹ǿϢӲͬķʱͣסͷ
ಣһݺӰ֣Ҳ΢΢ɫ䣬вɰţ⼸һôҲѶˣ
ʣͷ۵ģȻ߸еĳҲһƷɵǿߣ֮еĳͷ
Щǿƽﶼģ˵ۡǼԾϵһκεǵС
֣кöҲһ˼ʱƳڳЦţ˿Ŀʮ㣬ȴǰ˴֮Ѳ
ǰֲ֣һλЩСˣԾʱҲЦ˵
ĳȻûпڣɢϢҲǰȻɷ֪Լûа취ˡ
λˣֻʳһЩüĿ֪֮ͨǵģǼΪԲԸ񣬴ʱϱ˵
Ҿֲֶ֪֮ˣƳ̱˵
˴һƷɴʱעׯĳϣƺׯĳ֮ϵʳ䱦һ㣡
׵ܾܿ׳¶õΪ˵̺ıغܣǻý״޽ɵİء
뵽һ㣬˸㲻ɵһǰػûлã
׳콫õ˵̺ܶͨͨ˵һ㻰Ա֤һǵδʱʮϵ˵
ǺǣׯĳЦļƻѾɹһ룬һ֮еǿ߻ûг֣Եʱ˸ǿҵ
ʱѾ¶ڵĵطһϢıǱˣʱǰ벽޽ɵĲΣڰ˴ǰֽţǶԿ
ʦ֪ûУʱ¶ķʮֲ˲Ϣ֮䣬Ȼܵһʮǿ뵽ڣѸٵתΪ
ʦ¶оϲҲֻׯĳſԽת
䣡ׯĳ¶嶼оͣڵľѾ˼ޣ͵ĸоķй
¶Ȼ֣һȭ㽫ҵĽƺ飬ֱӳȥʱֵܰĽǿҲʱ¶ٶһȭ֣Ʊɫ֮УЩǿ߶׷Ѫˡ
ʵôôǿˣ
ǶƷɵĲˣʱǿǶΪ֮ɫ䣬Ȼ׷¶ʱѾ˳Ͽգׯĳ֮󣬱ׯĳԾȥ
ʮףֻׯĳߣİȫĵط֮⣬Ǻδ޷ӻȻǰ˴ɢȻһƷ֮ҲԥҪȥ


2989 Ȳ
ŮȻӳˣʱЩõĵϹȺһۣȻǸоڨڨȻΪѺ¶һֲٰģʱȻ⣡Ψзֿܱ˴в룡øǻϣǾԵҪ鷳ࡣ
ߣʱɾһâֱ׷¶ĳȻ˿Ͼĵ̣ԳˣҲ˼֡
¶ʱ֪Լؼʱ򣬶ڻׯĳޱȵǿᣬҲ㳲
飡¶ĽһڰкȻת˷ɾĹâԺ䣬ǿµĹԣշɵׯĵߣ
ʦ¶Щĳׯĳֳһ˿΢Ц³һѪһѾĸ̫ˣܲˡ
ͽң㲻õģׯĳ̳¶˺ü񵤣¶ʱҲ˹ȥ
ҿׯĳ˵ߴʱȻ԰׶η壬ʱȻǵ˵ͷׯĳνһߵˣׯĳȥҲһ۵壡
ʱȴޱȣû˿ڵĸоԼһ֮ǵѡ
峤ˣ׳Ӳڰ˴ˣʱż֮У˻ֵ̿Ϣ
ôΪ޴ż峤ʱҲΪ֮ɫ䣡
峤ô죿ǴãżҶҪΪ֮ᣡʱһǿ߳˵
һжѾˣżҵŮ׳¶סôãĪҪˣ׾е츳ż峤ʱǿ򶨵˵
츳ʱǽǿҲ׾͸ٴ⣬ƾ츳ֱ׻
ѵ׳ǲǿߣ˴κβż峤ʱ򶼸оţ
ǴʱֻȥһѣǰҲûκôż峤˵
峤˼ʱż֮еĳǶʮ־šż峤ʱѾǴע⣬ʮּᶨ˵Ѿ£ڿʼżеӵܶټǰһжһţ
ǣ峤ȨһóȻֻܴ֮У峤Ȩϵģκơ
֣û뵽һƷʧְʱԾĳЦţЩ㶡
ϾɾһҲһƷɵĹ¶ôܾأֱǲ˼鵽˼㡣
ˣһҲð죡ǲֱɱǣʱƳɷ˵
ʱɾҲûмׯĳߣ˴вͬķ򣬽һпѵ·ȫϡ
飬ȻļϸõʱȴǿȵϵޱȣʱŶ˵
ȻʱأҲε޳ҲУôǼϸأׯĳĿ˵
ǰˣ׳¶ûǵ飡ׯĳĪľ˵
ʱãһСѾͷȻԼֱǷˣׯĳ˵Ҳʵʱıȷʵʲôϸ
ˣ֣ľͲö˵ˣ׳νƥﻳӦ֪ҪʲôƳʱĿ˵
ǰ˴Ȼ˴֮ʵ࣬λҲһƳȴǳ֮ף
ʱڣֱ˺ǵµɴֱӾͳׯĳżɽҲ˵ˡ
ҪǲλĻ¾޷߳˰ɣׯĳ΢΢һЦȴȻƽڰ˴Уװǻƣǿ򶨰ˣ
һ֮ˣһƷɱܹôءһƶûУʵҲܵǰ֮
ϲʹ˴򽻵Ҳһˣ⣬˴еĸ֮λѡҲ᲻ϧһдǣƳ΢Ц˵
һٸһ棬õֶΣȻºҪǾˡ
𣿲֪ǾҪʲôܲһ㶫°ɣׯĳ΢΢һЦ鵭Ȼ˵
ã㣡ǳ̺ĲƸԴͨط˼ɣƳʱȻɫҲǳȲĸо


2990 
ׯĳչֳʵǳĵ̿϶Ҫ͡
˳ɣׯĳƽ˵
˳ɣȻô࣡˴ʱһ𣬶ʼԼֵܷ˶ٺôˣ
֮⣬ǳ֮󶥼ŵͨҲϣׯĳǸֳһ˿Ц⣬ֽ˵Ҫɵ֮ϣ˽޽ɵĹ
ʲô˴ʱ΢΢ɫ䣬Ҫֹׯĳ˵һ仰ڴʱǵĵص֮£ȻмΪֲϢɢ˳ǰ˴һƷɣЩܲס
ʱһƷ۶˳ֲܵϢӰ죬ȻվȣֱӾſ˵ϡ
ʱţȻż峤ˣ
ż峤Ҳʱȴûע⵽⸸ŮֲϢǰһжԵôС
Ǵ޽ɵϢƺһ㣬ȴҲֹǰ벽޽ˣׯĳʱһݣ֮еٶȱƽҪһЩ
ˣʱ˴ж̾ϢţһܹúôҪۿˡ
һߴӰʱǵĵصȥǿֲϢɢ֮ϣ˶˳ĸоǴ޽ɼƣȻׯĳܶ϶ʱȴĴ޽ɡ
ӭݣʱ˴æһλϵͳߡ
ǸߴӰʱȻ䣬ȻһŨü۵ˣֻ֮ɢżΪɣɫмֲֿĲ֮ɫ
һ֣Եϵ֮вϵĳ֣ԽԽȻԵҪĶϡ
׳ǽϵɵ乱׸ңұΪ洫ӣһЦׯĳ̹ʵ˵
ڳˣҵѾܾˣׯĳ΢΢һЦʱѾ˴ˣǱڵصףҲ޷ӹ⡣
Һܾˣɻ֮ɫ
ǣׯĳ˵ͷϵȻ֮ͿʼӿϢҲʱһɨա
һƷɵĲΣͲڼˣΪ벽޽ʵϻһƷɵĲΡ
Ȼһֱαװʱʧ˵ׯĳûﲻǸСˣֵעģʵ棡
˵Ĳδڰ벽޽ɺʹ޽֮䣬ܿĹ⣬ԲŴôεƿز
ܺã˰ԭҲòɣЩأȻׯĳʱһƷɵĲΣǸһΣյĸо
ǣ¹ƴһ飡浭˵бһӣ
߲֮֮ɫʣ֮УȴһޱȵӰׯĳһоʮֵ죬̶һΪȻֻһӰȴΪ˹
Ե֮ϵ𣬶ׯĳ֮˾Υְ֣Ҫӣ
˹ʮ۽ׯĳ̲סҪˮҪ˹꣬½ڣħ幫ΪҲ޿κΡ
ãׯĳϴӦӦ˹ٺҪɣϧһд۶Ҫõ
޽֮ʱ˴һо߲̺֮ɱǵ
ڣ㻹Լˣ𣡡ƽޱȵĿׯĳ
ԣׯĳ΢΢һЦ˵㲻ЩЩ𣿡Ļ˼ָǰ˴
ð۵ĻԼЦ˵ʱҲ޷жϳׯĳʵð˴Խʯõѡ
ȻСǣ
ɶΪǴ޽𣿡
ǰ֣ѵɱ㣡ʱ˴оޱȵķŭ׷׳Ժȵж˸ֲͬɱ֣
ãҾԣׯĳ˵Եһͨʱ֣Ѫս֮ϣӢ鲻𣬶ʱʼӳ׵ʥʶϵҲԴԴϵ֮С
ױһƷɱĲΣӳУҲ˰벽޽ɵķΣ
¡¡ʱ˴ͨѾȵĽһ
ÿµķ
ɱķȻһ̨ˣ
һֱڱʵʱ˴ٿȻһæ̬Сķͨ
ڤʯׯĳ΢΢һЦɫһıڤʯʱХŰ˴˿ֲĹ


2991 ůо
ಣһһĻ滯ͬ״ӱڤʯӿ˴ʱæҵĸо
ˣڴʱֳ˶ʼл˴
ʱһݣȻ뵽ׯĳԻܰ˴û뵽ôɡ
飡˴ĴʱѾǹ˲ϹׯĳˣڱڤʯĹ֮£ѾֻǸΪսûа취֣
ǵʱסɢʧܣԵޱǿϢ
ڣǲˣׯĳĿ˵
û뵽׳ʵ֮ߣײ˴ˣʱż峤һĻޱȵ𾪣оһԼѹԱˣ
Ҵ¶ؼҰɣׯĳʱԸż峤ʱæɱ
峤չ˺¶ׯĳƽż峤ͺ
׳˷ģһúչ¶С㣡ż峤ʱҲоׯĳޱǿҵģ
Ľǿߣʱȥż峤ׯĳʱչֳʵֱΪ֮־壡ĴţֻҪû˭ָȥżңʱֻҪӲɵ˶ףżץסǧѷĻ˽ˡ
Ȼûɱ֣£Ļ𣿡ʱ֮е֮ɫԽԽء
޳ҪǳֵɱǣҲˣׯĳ˵
ҷҺȻеˣ£ܱ壡ЩԾ
㲻Ҳ𣡾ԪݽߣҲϧطǱصףׯĳ΢΢һЦ˵
濴˵ģǴӳֵڣѾ֪óˡ
ʲô취أǵĵһ飬˶ҵĺܲܿǶڰ޳֮°ɣЦ˵
ɣֻҪ㽫еøңϾߣΣׯĳ΢΢һЦ˵
Уӿֳ˿ֲɱ⣬Ҳޱȣ
ɱҵҪҪҪֱɱңŭ˵ĲΣ߲ܵӵӰ͵㻯ׯĳֱҪӣ޷ܡ
ҪҪҪ˹ʱׯĳ֮вϵĽţȲĸо
ôܱǸֻýɱˣׯĳ̾˿Ե֮У˸ŵֹâǼΪҫ۵ɫɷ
߱ǹׯĳȵ߱ǹֳݣ
㻹Ȼ˼ΪֵĸоΪ߱ǹϵϢɱһеϢǴ޽ɣδܹס
ֳǿҪûɱҲҪĴۣڱѡ񣡡ׯĳ˵
Ը⽫øңһ԰ı书̤޽ɵľ磡ׯĳȻ˵
ɫһ䣬ʱԥʱܹоׯĳ˵ģԣҲׯĳҪɱԼҲҪ޴ĴۣԲŻԼ̸С
ڴʱ߲֮ϵӰȻһ£һůϢ֮У
궼ûиܵϢһûʯѵʱ򣬲еĸо
ĸףȻᣬĿУ߲ϵӰߡԾҲ뽫Ӹׯĳ
ʱӰϢȻһԵֵ˵˼ǾҪˡ
߲꣬ʱȻѾ׿ԼʱˣעһаɣǶԷܹĸԼ޽ɵĹҲĿˡ
ȻѾѡֻӵķˣɫȻڻɿ֣߲ӴʱȻͻһ⣬ٶȾȻֱӳԵ֮С
ůʲôĸо˹ϲʱԵĽϣʱ߲ϼ䣬˸۾
ʲôׯĳʱҲһͷˮȻԵ˹ҪģǾӦûʲô
ңׯĳʱ浭˵
ãҲʮˬ죬ҲԼʱѡ񣡵¶֮䣬ĹֱӴׯĳ֮С
⹦ǲȱȫģȻԴľ磬ҲѵÿɹˣԪ̫ھˣׯĳ֮£Ͼ湦Ĳ㡣
΢һ£ׯĳ΢΢һЦ۾


2992 ѽ
ҪĲȱĹҪ̫ʱ䣡Ϊ˵һеƿѾڡ
ֳɵĹֻǴ޽ɲεģֻҪһ¼ɣĿׯĳȴûа뷨Ͼʱ߱ǹڣֿµĸоûԸȥԣׯĳܵϣڣ˵ʲôõ뷨ˣׯĳ涼Ҫ
ʱ֮ׯĳ۾һҲϸ
׳ɣôˣȲʵ
ҲׯĳЦĸ汾֮С鼤ֻôһɨׯĳĸ汾ȫУҲʺġ
лӽԺ׳ǵˣ漤˵
Ǻǣ֮˵Ͳˣ޳ҪׯĳЦ˵
ǱȻģҲһЦׯĳʱȴͨ˴ͷĻصߣЩ岻Ŀׯĳ
Ƕͦˣ׳ɴӽԺҲ֮ƽƽ˵˴飬Ӧǣ
Ѿн޽֮ǿδҲڸǣĪҪǣ׳ɵĶ飡˵
˴ͬʱĿׯĳû뵽׳޽ɵĹȫˡ
׳ɴ˸Ҳͬʱ˵뵽ǰׯĳڨڨȻ
ˣʲôԹ֦ڣ޳Ҫȥģׯĳ΢΢һЦֱȥˡ
츳ɳ֮жģһ˵еȵ֮е޽ɵĻģҪԶԶµɹ
ǲһǳˣӵͰ˴ǿߣ߲ĪĹϵ
ׯĳصżңż峤ϴȥ˼ĺܵأô̶̵ʱ䣬ż֮еĵλȻθ˲֪ٱңͰ˴᲻ϧһд۵Ǽ塣
ԵڲʱׯĳȻ޷У߲ʵĹâʱıð˹Ϣڲϵıǿš
Źҹ߲ʹâʧͬʱ˹ϢȴüΪľּΪǿҵ̺С
߲֮еӰ˹ʲôϵׯĳʱͷһ˿ɻоʱԵȴǺ죬·мΪ˵Уʼž硣
һ̣Եͺȫʻһ㣬ﵽⶼֳһо
䣡ָ֮Ե˴޽ɵĲΣʮ㵽˶Ʒ޽ɣٸ֮͵һƷ޽ɵĲΡ
Եͳװͺ񷽲ŵһƹâƻãûз
һ̾ϢȻׯĳ֮У˹ʱȴԵ۵ĸоƺֻغͲɣ͡
ԭҵԭ⽣Ľ飡˹˵
ָеļˣׯĳһݣ̱ʵ
½ʶȻǼǵõģ˹˵˵ǲǵĳʶ
˼ǡׯĳЩԻЩ棡Եأ½ʱͱãҪ˵ֻżȻš
ʵ̫ˣԵ֮һ޷ӳʲôʱɾʱ˵ɣ˹ƽ˵
ָܻ䣬̫ˣׯĳǸֳЦ⣬ֻҪ㹻ˣڱɻԼһܹ׽⿪
ڵʵҵԺͶƷ޽һս˹˵ׯĳеĵȻ˺ܶࡣ
ׯĳ¶ϳסׯĳǿһÿڵҲ˳ԼĵΪĸһЩ
һ֮˳Ľ˴޽ɵĲΣİ˴Ҳ򣬾ԭ츳ǿᣬֻһֱΪƿԭ̤ˣ
ׯĳָ·ƣûа취ĻǳЦˡһռİ޺Ѿﵽһֲޱȵȫ˵ׯĳ֮
ôİ޺ˣӦ㹻ҳƵľˣׯĳаţɹ֮УҲʱӦˣȻһңңĺӦ
¶ľ磬ѾׯĳİһƷľ磬֮ҲǶǿߡ


2993 ֮
һ֮УǶڰ޳ѾӷתΪѾҪǳ֮еİ޳ȫˡ
ׯĳѾ´һЩҪʼǳɨܱߵǳϵİޣһΪĵϵ۹
Կʼˣׯĳ֮ܵУİѾ֮г֣İ޺ϴӱɽС
þׯĳ۾ʼƾİתľ󣬶㿪ʼ̤뼫Ϊľ֮С
֮УٿȻ֣ʼĵһеʼ޽ɵƿڴʱԵںȻâһ˹Ӱͳˡ
֮ڼˣۣ֮˹ŵ̾Ϣţƺǵֱֵ֡ٶƺ˲һģָֻܿԭһдʱׯĳûз
˹ûκεĶֻǾĿŵ֮ҫŵ仯ÿһͨĴ޽ɿԲġ
һ֮ɣ˹ʱֳɷ˵֮С
¡ַٶȶȻʮֹİܵӰ죬תٶҲʮ
޺˲ϵıתڵֵĵ֮ׯĳȫľһжôĺгɡ
䣡һ۴һǳ֮ӴܶϢ֮ǳͷ˾޴ޱȵıը
հû뵽Щ޵ʵԽԽǿҲԽԽƻˣʱ֮ϣһǿ߲̾Ϣ˵
Ǵɱ˲ٶƷɲεİޣҲǴв飡Ҷʱϣ˵
ɳѾʮ꣬ǰ˵ʵҲϵɱ֮ţҶظ̤˰벽޽ɵĲΣҲޱ԰ĵط
Ǹׯһɳ֮УҲûʲôϢѾ˰ɣʱһǿߵ˵
ʵǺһҲ׸οһߵģһǿ߼Ц˵
ׯĳɣ֪飬һαɳ棬˭֪Ҫׯĳû뵽һû˶أԼˡ
ϼ˲֪ںηӦúˣҶʱ򵭵Ŀ˵ǵһֱҲûɹ֮ˣ޽ɲεİ޻Ҳû
ɹ֮սΪʮ꣬ڲŹȥʮ꣬Ƕɹ֪ռûУʱһǿ߲²˵
ڻõİ޺Ѿ٣Ⱥϼ˻ϰɣҶشʱ˾ϱ㷢Ѷţ
ɹ֮Ϊӵɷǹģһе֮Уܳͨ裬ɵͨѶ
һһֻɷҶõҲûˣϼɺׯĳҲһ
ɷжλܣܿϼɵʹˣҲԶϾ͵˵¶ϲɫ
ϾʮʮŬһ˶ûǾ޴ĹͣӮɹǿԻõʹͷ̶ȣ
֮ϼڵʮʱǿ˵ͲǼʱ䣬ȻԽԵˡ
ǾȻȫԱڣܲϼɲſҶأ˵쵼ܻĲҶ˰벽޽ɵĲΣֵúú
лϼ˿佱ҶΪԵãϼһ仰ȼɹ֮еķһǿ
⸽ϵֲһЩʵׯ黹ǺнԵģ⵹ǳ󣡡ϼɴʱЦ˵
ҶеʱͺܲˬˣϾʮоԼ浶ǹɱģׯĳʱֻ˸Ľ飬ϼɼ
ȥɣϼ΢΢һЦ۾Ϳʼֲǰ
֮۾͵һСϵ֮УＸ޵Ĵڣ
ϼˣҶظоЩ죬һ
ɳ츳ʮ־ˣоɳ治һͨе棡ϼɽ˵
ۺܿͽһǳ֮УŨǳģ۽֮Ҷص˾͸ܵ˲һƷɵϢڡ
ȻЩһƷʵǣǾȴûʲôģֱ޷
ܹɹȥޣҸоɳļֵɹҪߣϼҫɫʣ
ʵ磬ȻҲһЩԼҰģƩԼɹͳһе档


2994 ƹض
ڣɳͷҰĺ뷨Ҷص˴ʱھԵĸĶ
Щ壬Ǳôߣ˵ɳһڱ𣿡Ҷ˵
ûа޵Ļһж᲻ͬڵǰ޵ʵȻǿᣬ޻ʾмֻʵǻһ֪ϼҲЩǣ
һɹ֮սɹȵɱ޵뷨ȫı䣬ҪԵޱȼ࣬ǳ˾޴Ļ
ǣԸ⸨ңϼʱʮµʵȻҷԣҶҲʹķЧңϾɹ֮սжʮʱ䣬ϼɣǾûʲôùӳԡ
ܺãȻһÿ˶ͳ˧һǳİޣϼ΢΢һЦ˵
ϼˣׯзɷȣʱҶ̲סʵȻԿ϶ׯĳһɳ֮бɣǻҪһ¡
ûУɷ˰ɣϼҡҡͷ˵ׯĳȻһĽ飬ǿΪ쳣Ƕ˵̫мֵ֮ˡ
ڣҲܽеɷ˷ѣȴ̽ѰׯĳİΣһ־޴˷ѣҲù
ҲûʣϾ˵ׯĳֻ֮ˣ˱ˣҲǺ顣
ʱھ˴ΪңԶϵ֮УһʵǿĴ޽ɣңңϼڵϵ
ŸһƷɴʱ󣬳Ĭ
û뵽ϼȻķӣʮľӪһǿߣǻˣ֮޽ɲ̾Ϣ˵
˿ˣȻǺβҲЧأʱһһƷɳ˵
Ѿʮ꣬ѧϰҲˣʧܵĻǣ˿ҡҡͷ˵εǿߣѾһ㲽ĵ
ҲЧ£ֻҪץסᣬǾˣ˿֮֮ɫֻҪǾˣֻһ޺ҲӮˡ
۴ʲôǱؽ棡ĽǿǶ׷ױ̬
޻ʿ϶ע⵽һƬϵģʱȰ޴ǳֵʱ˿΢΢һЦ˼Ʋߡ
ɹ֮ڣŮһ֮ܵǸֳһ˿Ц⣡ܿӴܵسȥոսһƷɵľ磬ٶȾɹ֮жǿһĴڡ
ŮŽɴʱٻŮܿȥ
ʦ𣬵ӲŸճأ֪ˣŮŽɣʮǵӡ
һֱ㣡֪ܲŽ΢΢һЦŮ˵츳ʵ̫ǿˣò˶õʱ䣬ܳң
ʦ𣬵ӱԶأŮϱ㿪˵
㲻ǫ飬츳ʵǳҵԤϣԣƼȥϵɹ֮УĴ֮УŽȻһЩ
ϵɹŮĸҲһＸ֮еˡ
ײ㣬ķ羰һУеɹɼĴڣķ֮УȻҲĸо
ʦ͵ӵԼûеʱ䣬ڻȥŮȻ뵽ׯĳϱüᶨ
⺢ۣׯĳôҪѾһƷˣȻһµɹ֮ˣǹλҲԶԶȲģŽ̾˿Ȱ
ǵӵķڻ޷ŮһĨߺ֮ɫ
ðɣʱҲת˲ϣԺҪڣŽҲЩε˵
ҪҲô׵ģʮ֮ڽʹѡ츳˵ľţʱõĻᣡŽɽ˵
Ů˵һֱׯĳƺһֺѪĸоԶ޷ָ
ɳ֮Уɾʹ޽֮󣬴ԽԽǿ߿ʼƵƵɱޣϵĽǵĹϽΧ
ϼɵķչҲʮֲףԽԽİȻ䣬ֲֿصȴɱ֮һ㣬Ҳӿš
䣡ׯĳ֮˹ĿӺܶݵãȻ˲Ϣ֮ͱޱȵ
䣡ʱ֮Уɵ쫷ͺ˲ϵĺըţÿһεĺըڳ˼Ϊ񱩵
޽ɣǴ޽ɵˣׯĳһϲܸܵԼӵеǶƷ޽ɵľ硣
İˣׯĳ̾ƹض


2995 һǿ
һ֮Ѿǵĵ֮ˡ
׳ˣʱнǿѶϵʮֹĳׯĳ
ţǱչضˣʱƣһƶתׯĳ΢΢һЦ˵޽ɵϢɢ˳Ʒɸо˵ʮѣ
ˣչصڶжʮˣǿǿĿ˵
ȻôãׯĳҡҡͷȻʧЦ㿪ʼ¶棬ǾȻϡ
治𣿡ׯĳʵ
ϵ֮Ȼ˰޳˵ӵд޽ɲεİ޻ʣ漱žԮȥˣΪ¶Ҳǿϴ
ʲôׯĳһ˲Ϣ֮޽ɵͨ˳ʼѭ¶Ϣȥ
ҵˣׯĳ¶λãΪңԶĵطǴϵôԶ
ɴ˿ɼʮ֮УǵҲǷͬСɵģٱׯĳиӵĿ١
䣡ׯĳӰȻ仯˱ȹٻҪݵС㣬ʧ֮УգۼѾ˴ϵˡ
ٶȱޱȣʱʩչ˴޽ɵ֮ͨѾﵽһֲľ硣
ʱһϵǰѾ仯ɸ߶ȣǰİ޴Ľǿƺˣ
¶Ͱ˴ʱɫȻأʱΣΪа޻ʳˣһֹһֻ
޻ʵʵȴ޽ɣ浲ǰ棬Ƕǰ޻ʵĶ֣˲Ϣ֮䱻ɱûκεֿ
⣬ŵ̫ˣû뵽޻ôѲʱȻƽҲڰ
Щƾ޽ɵʵֱײˣҲû뵽һ޻Ĵڡ
һֻȻ˿£ֻһ֣ͷǳˣѾһЩƣȻûǿά֣ûгʲô仯¾ͻᱻЩ޸Ӳĥ
ͶɣǿߣʵǿȥΪǵūͣʱ޻ʵ֮УʮƽҲûʲô
ƺ֪ʲô־ϲֻ֪ϵɣһûĴڡ
ȥɣӲŲͶأŭţ޽ɵͨȻ
һľ޽Ȼս٣еһֻ޻ȥ޽ӳֿʼڲϵĿʼţҲڻһ
ֻ޻ʵҲôߣ嶼һŰɵŨţκһֻͻֻӵаֻצʮֹ졣
𣡡ֻ޻ͬʱ˺˻צǾ޽ץȥצ֮Уʵǵǳ¡
䣡ֻצȻ޽ֱӸ飬˴޽ΣΪҪʵʵġ
氵һ˰ɣ
棬ĴްΧˣƳЩε˵
ϧһдɱȥҾסֻ޻ʣ̾˿кȻһ
ȻҲѹ׵ıʱΪƴҲֻóˣˣҲףԼֻ޻ʵΧ֮£Ҳֲʲôõģ
ȥɣеɹȻһɨȥʱɱϢ
ɹ֮޳ʱըһȱڣ޽ɼɹ֮λɼİ޾һЩԵסοȫ͵ϮûԤϵʱ򹥻ĿӰ޻תƣ
޻ʾ˵ǻǿһ̵֣ۼɺͺڰ޵ĺڰ
˴¶ûĽǿͻΧһ޳ȱڣʱѪһսҪߣǰȴôܴӦ
Ѫȣսܿнǿ߿ʼ䣬޵ȴǱֻ޻ʱ򶼷ŭţ޴צӴſֲ˵ճץȥ
ڽˣ̾ţҪеߣǻļȻĻΪĵϵ彫ȫ¾һգһ˻ʲô塣
ڴʱһâȻҫһĨɫ⽣â׳Ҳֻץסһŵβ͡
ಣֻ޻ϺȻ΢ͺ˿˺˲Ϣ֮󣬾ͻ˾춯صĺţ


2996 
͸ֻܵ޻ϵϢʼɿţǾ޴Ҳڰѳ룬ϸ΢Ĵڡ
ֻ޻ʾȻһɱˣ׳ˣʱޱȼĺׯĳӰڴʱҲϾĳǰ
׳ˣ̫ʱˣԭʱ˸һٰʮȵĴת䡣
ǿ߼ׯĳֻ֣޻ȥʱʿʼ׷ɱ޳
ɱһһ˵ׯĳ΢΢һЦֻ޻ټôİ޳Ӧɳİ֮һɵʵˡ
ǣµɹƲɵĳ˰޳֮УׯĳȴûжԵͷϣĵ
Ϊ˾棬һޱǿҿ٣һЩҪϻָ
Ͼɳ֮У޵Ĵڼ޴ڣ˵Ȼֻ޻ʣǾеˡ
ׯĳڰв²⣬ɳ֮УûһƷ޽ɲεİ޻ʴڣǲĶ֡
ׯĳĵǲûг֣һ޳ûκεԮ֣ɱֻ֮ɶֵİߣİΪׯĳһѵİ޺ˣ
ص֮УׯĳȻŹЩ޺˵Ͷչ֮УһĲǴ󾳽磬Ҳʱ䣡
ľ˳һƷ޽ɵĲΣ֮УʱӦҲһСͷǿˡ
Щ޺תʣһ֣ׯĳ¶Ϊ磬˶Ʒ޽ɣ¶ҲһƷɵĲΡ
Ӵ޽ɵɾׯĳ˵Ȼûʲôƿԣͨİתİ޺˵Ѿǲˣܹһֻɾİޣ
ɳ֮мǲܵģɾǿߣепܵҼʻС
Ͼ֮Уɾڽʵ͵ɾеɹ֮УϵĴڡ
ɳһ࣬ϼɴҶص˵ķչҲΪѸ٣ԴۼϼɵʵҪ޽ӽһƷ޽ɵĲΡ
ҶأҲ̤ǵɾ˴޽֮Ϊ˼ľ磡Ҳϼ࿴
ԽԽɳ֮пܣŵĽŲˣǣܿԴĸоͱʵܣ
ϼˣô죿һǳ֮ϣʱҶصɫޱȵأϼǣϼɵĳС
֧޴ǵеս߶ڽڽڰˣʱһǿʮֿɬ
̶̵һ£Щ޳֣Ǽû˻ֵΪÿһ֧޳֮Уа޻ʵĴڣǴ޽ɲεĴڣͨǶ֡
ս߰ɣеϼǣϼɻʮ򶨵˵ǵǰõѡҲεѡ
ǣҲֻˡǽǿȥҶػϼɵߣ
Ҷأôʱϼת
ֻ޻ʣԴʵסֻ⣡޳ʵҪǿǣҶĬĬļһ˵
Ȼ޵ˣǻᱬʣµļ
ȷˣֻܺúõһܹ޳ɹһսеĴ򣡡ϼƽ˵
ǣǵʵЩˣкԮĻҶҡҡͷ
ЩĪҪˣׯɳ֮Уϼɽ˵
˵׳ûлĿܣһֱ𣿡ҶȻ˵ͽΪ˵ˡ
ûлţеɷѾûκôõϣأҪסصͷǾܷŹκζõİϼ˵һöɷ֮пʼҫš
ˣׯĳʱ֮кȻϼɵׯ㻹𣿶֮ıһꡣ
ȻôԶׯĳ΢΢Щ죬ϼɵ˼ϱʾԼ֧Ԯ
Ҷؿɷڲϵ˸ţǺܿϨĹâϼЩӡ
ϼˣׯţҶ̽ʵ
ǣľȽңԶǻӹɵģң˵֧Ԯǣϼɻָƽ֮ɫ˵
⻹⣬ѵһ˾ʹһƬҵҲδ̫˰ɣҶ¶˹Ź֮ɫ


2997 ˭
ôׯΪǵȻǾ͸̸̸η޳ɣϼҫ˷ܵĹâܹЩ޳ɳܾͻΪˡ
ЩһֱѰĳȴܹȷɳ֮УɾѶϢ
ڴ޽ɾǿ˵ջ
һƬصϵ֮У˿Ȼ۾ϵϢøӵǿᣬϼѷɫ١
ڵȵһˣϼȷֻϧһУҪΪҵļ£˿Цţ֮ɫ
ׯĳӵϼɵ֪֮ͨϱŴ˴¶һƷ֮еǿ߻ϣ
ȻֻжʮˣǶǿеǿߣͺ˴Ѿǰ벽޽ɣ֮¶Եס޽һӵʱ䡣
߰ɣ޳״壡ׯĳĿ˵ǵ򣬰޼ҪˣȻ֪ߵ岻ǣʱ˷Ϯ
ಣׯĳչۣѸٳϼǵķȥٶȻһЩȲׯĳԼһȫеٶȡ
ʱׯĳȻܶ˶ǰĿǰǿĳ룬ҪСĽһЩ
ȻʱԺΪιԭ̫ļһײԺ֡
ӣǰƵӡرǰսɱɡںµ٣ˣǸǰޱȵŮѾ
˵ֻأԼĻôǸŮ˿϶Լߣѵǡ
ϼǵܵռ֮Уİ޿ҪǧֻÿһֻͶޱȵľ޴ʵ͵ҲһƷɵľ硣
ϼ֮УҲɺͽǿ߻һϼɵļƻʼ֣
ϼɴʱĽȴǳ˾ϼ̫֮֮Уպڰ޳ϼǵмضΣһƬΪεƣϵͨΪĳֶΣ
𣡡޳ԽԽˣܿҪƸʱϼɺȻһȣЩƺȻǳ֮и֣ЩǼҪݽ߱ըǳ͵һ̵ĵ
¡¡Ľǿ߶ԼǿЩǳ֮УеǳʼıըӦ
䣡һըȴǲôǵȵ̶ıը֮ըͺǼεȼһĿʼ
޳ʼıը֮£ûʲôֱӵĵˣǻ۵µȴû취ĵ䡣
ϼǸֳһ˿Ц⣬ֶδʮǰͿʼã˽˴ãٿİ޳һֵȡʱ䣡
˴ʱûһֵʤͻһЩǺʵ顣
ǸŮˣϧ㵱һоٶҵļ֮У޶ΣעʧܣڼΪεĿռ֮У˿һУɹ֮ǻֶǿǸˣϼɹĵλ˵ֻ߲͡
ǳƵıըֶγһ£Ƚֵǣ޻ȴʼûгֻ֣ʮĮĿŰǲϵ޶ԡ
̫֮У޺ɢƮԶ󶼲֪ûںδЩ޳ʵ̫ˣЩǳƵıը֮󣬻޷ֹǰĲ
ս
ɱЩޣ
ϼǣʱɺͽɵǿ߷׷׳֣ʼѻŰޣ
ǵĹʮֵÿ󷨣˴˷һЧҪ˲֪٣
ϼˣΪΰ޻ʲӰأʱһҶǰһսɲʵ
ڵȴʲôʱɣܹΪ޻ʣ˵ǵǻѾͨİ̫࣬ڻʲôϼƽ˵ȥȻޱȵˡ
ʱһսֶУûгκεƫĽǿҵģ
˿ֲɱ£ǰ޻嶼ʧأʤϣҪС࣡ҪһλǿߵʱͳɱȴȰҪߺܶࡣ
ص壬ȫɰɵģηֳЩޣȻһµţΪֹϼɶûף
ֻ֪Ǵ˵б
䣡ڴʱһĺɫȻ֣ٶȼĳǿǵм䣡ֻһ죬ɫеǿǶƾҲûκδڵĺۼ


2998 Ҫл
ǶƷ޽ɲεİޣϼɴʱȻһʧԭأٳֵʱѾǰߵĵط
޻ѾˣЩǿҲֻǰװҶҲ󣬱ϾҲǴ޽ɵĲΣ弫ǿս
ʱ޳Ȼֹͣ˹ǰͺˮһֿóһеͨǾͿޱȾ޴ĺһİ޳֣һξͳֻ
޻ʣǶƷ޽ɲεİ޻ʣʱϼɵһɷףʶԼʧ֮ԭЩ޹Ƚ壬İȡʱ䣬ԭΪ˸޻ʵĽʱ䡣
ʱҲȻ⣬֪Ҷֱɱ밵޳֮УҪúܶ࣡
ҶأҪСˣֻܶԸֻ޻ʣʣµһֻúɣϼɵʮֵͳ˵
ϼˣģҾʧģҶشʱսɽ˵ʱͺǵĴηϧʱսʤһС
ãȡɱһֻ޻ʣϼϺȻ˾ޱȵŰ޻ʱӭȥ
ϵıþ޴ޱȣֻ޻ʵ൱޻ţҲ֪ϼǿֲǿߣ̾ͷĿʼ˹
ҶǺһֻ޻ζ潻սֻǲϵƣߣʱİҲûмȴǵĻ߻֣ܶ
ϼǵǿǣʱҲʼ߳ߣ֮˵壡һսϵ˵ԪˣǱڰ޵Ϯ֮£޿־˵Ѿǿ̫̫ˡ
޽ɲεսƾ˵˼㣬ϵձѣص޲˻ȥ
һսʮյʱ䣬ׯĳ۴ʱȴǵ˸
׳ˣǰİ޳Ҳд޽ǿսϢʱ˵
ţ֮һоһλǿڰп̽ƺҪս֣ׯĳ΢΢һЦ棬Ŵҹȥ֧ԮҲһ࿴
ǣׯĳߣȻûʲôηĸоׯĳȻ뿪ۣʱѾݻ˴޽ɵ۷ΣǱеʵȹ˿Ҫǿˡ
ಣ߷ۼ٣ʱϼϾͲˣ
ɹķ۵ϢѵׯˣʱҲ¶һ˿ڴĸо
Ҳһ㲻ţΪʼΪⲻ̫ܡ
ţԮ˿ڰб֣ʱ򿴵۵ĳ֣ҲҴ⡣
ǼΪȵԸһΪĿ֣Ǽ̣Ҳȫ԰쵽
ಣۺܿ쿿һʱ֮ͳϼɵǰʱȴ֮ϼ䣬Χϼɵİ޻ʸסһֻ
˴¶ˣǰҶΧһֻİ޻ʣ󷨣ۣƷ޽ɵǿߣΪܴƣȶƷ޵ķ
һ˲Ĺս˲ı䣬ÿµľ棬ʱӭ˼ϣ
лˣϼɳ洫ϼĴ޽Ȼʵһ㣬ҲǶƷ޽ɵľ硣
˱սֶȻȫֻͬҪɱǰֻ޻ʣǴ¿ɶˡ
ˣҲǷ£
ҪлĻͲҪлˡ΢΢һЦûٻػˣ
£ׯĳģ޽ɵʵǿᣬôܻׯĳʹϼ벻ףܿͲˡΪǰҪģǻɱ޻ʡ
Ȼ벻ׯĳѾôǿ
ǣһֻ޻ʣʱϼҲûκαˮ䲻ϵıǿͨǰİ޻ʴŭ
䣡ڴʱһֻ޻ʾȻƿռϼɵıײȥһֻû¶İ޻ڴʱȻųֱ֣͵Ϯϼû˿ʱ
ˣϼɰʯ֮ѾѡҪܲСƲܴɱ֮нѣһ֧ԮƣȻ޴棡
˶ҲĿǰõѡҲûеڶ֣
ڣʱ˿ڰбȻޱȵɱ⣬һ콣г̶֣ϼɼȥ
ʱõĻᣬֻҪɱϼɣɹ֮˽ȫûɹȻӮһεɹ֮ս
ⰵ޻ɶĺƽ٣ǺѾûκ̫Ĺϵˣ


2999 ըģʽ
˿޳ܣϼɴӽֵ˲ô£ΪҲ͹˿ν֣û뵽һι˿Ȼ밵޽ս·ʱ͵ϮԼ
˶ĸ֣ʱ˱ɣϼио쳣ķŭҲûκεİ취ʱԱΪԱ֮ǰ˿ɽѾš
Ҳϼޱ貵Ҫɱǰİ޻ʣһ뱻˿ɱҲֻѡ
ϼˣʱҶҲһĻʧɫŭ𣡵ʱҲֻǺͰ˴¶֮£ռϷ磬
ҹүֳˣǼĵʱ̣Ҳ֪жˣ״ʱ׵ĳ֣תŽϼɸסǿа˰޻žʧ
˿ĽͰ޻ʵĹʧȥĿ꣬ʱײһ𷢳˾֮ռѡ
ûϼɴʱһ¶ãȻ֮ɫʱֻ޻Ѿ϶˿Ǻϼһģŭȥס˹˿
ϼˣȻûˣǸô죡ׯĳʱֳΣ΢Ц˵
Цһôƽ͡
ׯңϼɵ¶˸֮ɫ
ɰˣׯĳЦЦϼɵжʱøΪʱׯĳϷ˴޵Ϣȴ޷жׯĳʵʵ
ʱ˿޻ʲסν͵ʴףʱּϼɺϾӣʱϼң
Ҹ֪Ǳڸһжֻֿ԰ˣϼɴʱ˵
ȻɹЩС϶ҲԶϼɱ⣡ûϵ˿ǱҲᳯǸȥ룡
ڹ˿Լ¶ˣֶҲˣôҲϼˡ
һ֯Ԥı¡
ܿ죬ɹľŸһƷɾͱΧסɫϼûĴʮֵɱǣ
ͨʱ𣬶ŸɹĽϣʱǻеĳҲûдڵĺۼ
ϼúݣ˿ɴţЩǿ߶ϣ޽ɵţû뵽ֱӾͱɱˡ
⻹Ǹѧ𣡡ϼвɴΪ죬ׯĳΪͣҶشʱΪζЩϼѾ˰Ľ֮飡޽ɣְĽ֮ԽԽ
ׯĳĻع飬һȻҲΪ˴޽ɣһ˴󹦣һľ泹׵Ťת˻־ŭļʸо
Ͼʱǽׯĳ˺һƷ޽ɣлǺܲģׯĳֻãĳˡ
ׯĳһµĴ󹦣ȥԺһ빦ģԺңϼ׳֦
Һûʲôɾܾׯĳ΢΢һЦʱ뱩¶̫ʵ򲻵ѣǵ͵һЩĺã
ڷͷѾĲ٣ֻҶɫ֪ˣϼĵ˵ͷ㳯űҶغͰ˴˾İ޻ʶȥ
ʵڶƷ޽֮ڶʱս֮ǰ޻ʾͿʼԲˡ
ׯĳûжʱȻоһ쳣ΣգƺĳıţȻһݣ֮УȻ֪ѪУͺĳһ㡣
వ޺˴ʱ̶ĳһϣѪɵŰ޺˲ϵ
ϼˣȲҪնɱʱׯĳȴΪϼѾʩչǿͨɱֻ޻ʣ
޴İ޺˺Ȼɵ˼ԶҫޱȺڰĹâʱΧ˿ֻ޻ʺȻǵڷɿıþ޴󻯣ͿʼԱ
Сģҿ쳷ˡ״ʱַ˳ȥסΪֻ޻ҲʼԱˡ
Ա쳣ǿ󣬻һֺڰĴų˴밵硣
˿ʱը˸ǣǴʱȴûȥΪŰ޺ҲɿķߣңԶһš
ô£ʱϼɶסˣ⾿ʲôׯĳʱȴʶˣæȫ󳷣Щ޳ҪԱˣޱȵľˡ
İҪԱ龰ֱʱеǿǶʼĺ󳷡
ҲΪʲô̵۵ʱҪֱȥԭ
Զĵһֻ޿ʼԱ޳ͽըģʽ


3000 ǿ֮
һֻһֻİ޺ηĺȻܿʼʮš
˵ǿ߶Уһжľͱը÷飬ʲô
Һׯĳѻһ롣
ʱׯĳһ亹һĻû£ǿ߹ҪųϡҲʮָмׯĳû׹ȥǴ޽ɣڲҲзˡ
⾿ô£ʱϼɶ̲סһ
İ޺˴ʱ鲼ǿգڶѪʱѾ޺ȫԶԶȥͺһֻ޴ޱȵĿֲ硣
ҵ죬һϵСѵǴ˵µİ޻ʸ𣿡ʱһ˵
˵µİ޻ʣׯĳЩ棡ʱ¶¶˿־֮ɫǣҲĴ˵ֻǲ֪ԴͷǴģӡ֮УȴԴŲɣ
µİ޻ʣǷɳԴȪׯĳʱɫȻ
ˣҪСˣϾдﵽ۷ʵˣʱ˹֮˵
ԵʱƮȻγһĻ˶С⽣Ļ̺֮ܣϼɶоԼС
û뵽Ȼļ˵ʱҶЩʵĿׯĳлʵԵׯĳı
ҲֻΪܷӳǿ
һƷߣȫ˻ȥׯĳʱȻʱ˻֪ʲôݣֻƾΪƣͲ£
ңԶǿ֮УһŰ޺˺ȻԭںڷϵɫʱȻñ̫ҪңһŽһŵİ޺˶ʼЩѪʼȼա
ǿϢʼɢ˳һƺʱͿռ䶼ҪʼϢ̡
֪˶ãһ޴Ӵ˳𵴣ǳһ̶ܲס𵴣˲Ϣ֮Ϣıը
Щȵҽ͵ʱ䶼ûоͱɽȥˡ
ÿµҪҪߣʱ޿־ĸо̲ס˵
⻰һڣͷԼ˵޴ޱȣ⼴ֵ֮ǿôӳɳȥ
Ψһģ֮ƴһսĻһվǰׯĳʱȻĬȻȴһְȫĸо
ׯֻɹССɣôһӱ֮ǿԭʵΪĳԵʱϼׯĳıӰ̲סţ
ףһֿܣׯĳڶΪ׵ǿߣ
ǿлڲϵİ޺ˣϼкȻ뵽һֿܣĽ΢΢һƷ޽ɣĸо
ĿܳΪʵĻǲˣΪʱ֣⻹ûг͵Ŀпɾġ
ɾʹ޽֮Ĳ࣬Զȴ޽ɺͽɵĲҪö࣡ǵȼ֮Ĳ࣬ǲԽģһƷ޽ƷɾҲֻбķݡ
ǿпʼƿֲķԵĽĻҲʼȻǱϾ״̬
Ҫǵׯĳʱÿһ˵֮УΪʱ˹ѶϢһƪΪĽܱͨ趼Ҫǿᣡиһ־֮Խ˵
֮ҪΪϿҪȫȫΣȫ赽
Ҫʱ򣬾ܱȡֻԴ
ÿһǿߴʱ𵴣϶ǱⷨţⲢǺѵ飬ѵҪβȫĵΡ
ڴʱ£ȴһѵ飡Ϊ˭֪ԼֵɲĿֲֻׯĳһȫҪׯĳſӿѡ
ķţѾɾеֶˣׯ㾿˭ϼׯĳһۣѸٵĿʼʩչ֮
ԵϣȻһ㸡֣ȻǺܴ󣬵ȴǴϼɵ
һһĹ֣֮˵Ĺ㶼ϼɵǸҪϸ΢һЩׯĳʱͨ͸ξ˶еϣԼϡ
һɫȻңԶǿգ
ǳδĹâ


3001 ̾Ϣ
ʱǰ޺ֻһСûбȼȴؼĲ֡
¡¡İ޺˴ʱˣͺ˵۾Ϻĸо
еİ޺˲ͬʱƺ浮һ̾ͳֵĺһΪ޴ڳ˵ǰ
﷢ޱתһƣʱׯĳ˲ŷ֣Ȼһ
Ȼ޴ޱȣɱһ޶ⲿҫһŰڵ˼µֻʣķɫġ
ǺǺǣû뵽лḴ죡һΪɬǵһֵʱѾǼΪˡ
ɾϼɵׯĳ֮УȻǲ˼Ϊ־֮⡣
˭ׯĳĿʵʱǸоϵôľˣ״̬ƺ̫Ծ
Ǻǣ˭ɳ֮İɾ˷ʱƾˣ֮еǳѾݻ١
İɾׯĳһݣ뵽Լİİɾͬɾ֮ȴһϵġ
ף㲢ǱѪϵߣʱ¡˵
ׯĳʱתİɾ֮еϣоһϤо
ѵİɾׯĳĿüΪ˹ʱ֮Ҳ˵Ҳ뵽ʵûȫĶǼкôģ
ұΪǶһ޶ģׯĳȻоЩʧ䣬˹ȴǷЦȷǶһ޶ģǸ֮˰ˣʧˣ
һ仰˵ģᣬһε̾Ϣ
߱ʱİɾкȻһһޱİ޵ͷ­
ȻģȴԵޱȾʵļµĸо
̺֮ϵܣڶ෨ӳֵһɳ֮п޵С
ǰ޻𣿡ׯĳȻʵ
Ҳǰ޻ʣΪޱҵĻİɾʱһ£ȴǵ˵
ԭׯĳʱҲ龿ʲôΣֻİɾԼųеһС
ѾȲˣߣǵѪΪļƷɣİɾȻЦţеӿֳİׯĳն
նĹ⾿ô£ʱеǿǶвŪһоô£ΪǴûмģҲδ˵
䣡ɾķʱ֮б˳һ˲ɳ涼˼ף
ô죬һ̫ǿˣ
Ҹоˣʱϼɺ涼оԼСǿǴʱѾܲס˹ȥ
ȫĹȻԵ˸ţΪ֮ء
ׯĳʱȴûаηĸожȻޱȵĺ顣
ںϣһȣѾȻ֮Уϵʱ֮
ѾﵽһƷ޽ɵ۷壬ҲﵽһƷ޽ķں֮󣬿Ȱ벽ɾ
ôܣʱİɾʱоׯĳϵϢ֮ɫ
ԵϣϢʱüΪۻ룬ķԵϳ֣Դķ
ʱׯĳǿǵڶĺյԵϡ
ϼɺȣѾǳΪ˴󽭴ھ޴
䣡еһԵʱڶˣһ˿ռľ޴𶯣ֻ⽣ͨĿʼ
˹ĽֻͨУҶֻһ֣һһԵ
ׯĳһȣһɪԵϣӿֳϢ
䣡ֲֿڴʱײɳ涼ʼ
ޱȵľˣǳ׹䣡Щ˵ǳҪݽߡ
ǳ֮Уǿ߶ʩչͨ١
ΨǺϼĴǳǿƼҲ࣬ܽʧ͵С
⣬ֻɾոտʼ棡İԵϢ໥ţγ˽֡
㾿ʲôˣΪˣİɾʱľϼɺ˴ʱҲΪݽ߶˹ȥ
ֻҪׯĳ󣬾ͲκεΣգׯĳȥ


3002 ·
ҲµĲĻ֮⻹һİɣׯĳʱ˵
֪̫ˣİɾһ𣬶Щɭ˵
Ȼˣһ֪ĹǲȱģԣıѾȥڵֻǷׯĳ˵Ǵİ֮ƶϳģеֵܣֿԼʵġ
ô֪ôⲻܵģԼûб֪ôİɾ˻˵ɫŤ
İɾһ嶼ʼȼİʱøǿ󣬶Եϵʼеܲסˡ
ׯĳȴûг־֮ɫ֮Уһɾǿߣǲ۷ڵ״̬Ҳʮǿġ
ҪҲҪһЩۣ˹ʱ˵Ҳûʲôŵĸо
߱ǹͨڿƿ𣿡ׯĳһ˵
ΪѾָǣ߱ǹͨԵһģ˹΢Ц˵
ܺãֻҪܹԸ⸶ۣׯĳƽ˵ѾһƷ޽ɵĲΣԪѾʮֳԣˣҪһɾǿߣҲԼԪŪݽߣ
ǴʱİɾҲֻǸոմﵽƷɾĲΰˡ
ҪûôףׯĳǺЦԵϵȻһ䣬ԴԴϵЩ絽ŵϢ㿪ʼϵɰ
ôܣİɾɫ䣬Ϊֻİſ԰쵽飬֮˾Ȼܹͬ
֮Уûвܰ쵽飡ֻһƲл꣬ԶİϢɣׯĳ˵Ե֮еȻİɾİҲܲסȥ
䣡ٶȿıǳըҪѸ٣תۼԵͰһ𣬺İɾͷ­֮С
̾Ϣ֮İɾһϵӴ˲䱻߽⣬һž޴ޱȰ޺˺Ȼ䣬ׯĳ֮һǰ޺˲Ϣ֮ͱСͻ˷ĩ
ǰ޺֮еѶϢȴǾׯĳ֮һΪĿռͨͽ֮
ⰵ޺֮лİɾִ޾źо
ׯĳĬȻ֮ʼϯɳ棬ʼȶƽʱҲϼɵϴȥ֮йԼһЩ䡣
Ź˼գɳȶǳ֮е鶼ĸоʼף
ϼ֮УһʢǿʼׯĳҲС
ׯһܹӮɹ֮սӹΰʱϼ΢Цųׯĳ˵
ļ֮Уûгʲôİɾͣڰ޳Ľ֮У˿Ȼ͵Ϯׯĳʱ֣˹˿ˡׯĳʵ֮ҲֻƷ޽
ϼ˹ˣׯĳ΢΢һЦû˵ʲôҶصׯĳɨһۣ˼֮ɫ
ׯĳǿʵļȻҲˣȻˡ
ʢ֧Ԯϼмϼֳٱ˵
Ǻǣϼ˿ˣ泤Ц˵
ɳİ޶𣬻ӭϼɺЦ˵
ĵ׻ڶİɾĿ־壬ʱռɳ뷨Ѿˡ
Ӯɹ֮սصɹǺӡ˿˵͵ϮΪҲǰûκ˿˵ʲôɹ֮ս̶Ҫʮ꣬ʲô˻Ҫɳ֮мꡣ
ʮ֮ڻʣ꣬Ͼ£λԾɣϼɴʱ˵
һȻպܺõĽׯĳȥ˲䣬ϼȴǺȻоԼƺʲôʲôҲ벻ˡ
Ͼʱׯĳɾϴȥļ䣬ɾҲδܹǵ
ʦҪ뿪𣿡¶ׯĳһ𣬺ȻЩ˸е˵
û뿪ׯĳ֮гεĸоׯĳܹߣ쳤ؾøжôáȻׯĳʦеѾǳԽʦĽޡ
ѾǴ޽ɵǿˣҲҪ㣡ʦҪȥ飡Ů˽飬Ǵ򣡡ׯĳ̾һɴֱӽˡ
ˣ¶֮ˮҲܲסĽŲҲͣׯĳԽԽԶ
ׯĳ֪ޱȵܣ޿κε飡¶ĳ
龰ͺǰ½ħʱ


3003 
ׯĳڻͣ˽Ųת˵ۺʱεأ㶼İĵӡ
ƭң¶ķЩοʱΪЦ
һ֮¶涼ص˸Եǳ֮Уɳ֮ΪĴ޽ɣδȻҲһͷ
ɳ֮аѾڣ֮лھ޴ϼɻȥ֮ȻҪ¸ȥ
δɳ棬¶ׯĳһعϵ涼Ҫ¶֡
ûɹ֮սѹɹȻ࣡ɳ֮ڣһеԴ䣬ǵǼкôġ
ֹ˼£ׯĳ˸ڱ뿪ϼǡǰ޺̺֮ѶϢ˵ȻǼΪҪġ
ϼҲǼΪһʮ֮ڵˣȥׯĳǽĹ
۴ϼ뿪ׯĳֱǰǰ޺֮мڵ֮ȥ
ɳıԵǰһ㶼ܹ뵽֮ˣȻǶׯĳεǿߵľ룬ͨ˵궼˵ġ
ׯĳû̫Ÿ·˵ʱԽɣԽ⣡ܵɾε֮ĸԽˡ
İɾżˣȷе˵İׯĳ૵˵
۴ʱͣһⰵӵĵطׯĳʱܹо΢İ
֮⣬Ψһһ֮ͬˣׯĳʱ૵˵ϵ֮ͬʱ֣۱𣬶Ҳû
ܿһռ֮ͨڣⲢͨĿռͨ漶Ŀռͨռ֮ͨҲ̺ķɱֶΣԵĻ˵ûκ⡣
ׯĳһĿռ֮УռԼĪֻһǧƽȴɢϢ
İɾҲ˵ãȻһѹĲΣӽ࣡ʱ˹Ҳɳ˵
࣡ׯĳʣоΪϤ
ɾ֮󣬱ɵۣɵ۵ĲΣɳΪ࣡˹ʱ͵
Ļһ̵ۣǲࡣջˡ
һأܶ˶ֲ֪֪ʲôԭ
࣬ǲȥ֮Ȼ޸˼𣿡ׯĳʱʵ
˰ɣǲ̺֮Ҳֹˣ˹
ⲻ࣬ӦҲָ֮УǻбӻֺӴĵطأׯĳʵ
ҾͲ֪ˣ˹Ҳһ˿㯵ĸо
֮УʮǲĴڣǵ󣬲֪ԼСׯĳ˵
ֻһ˵ѣԵǾһֵѡ
ˣֻдﵽླԺ󣬲ʸɣ˹˵
Ҳǣеˣׯĳҡҡͷ㿪ʼһռ䣡
Ȼռ䲢ÿһ֮ƺޱȵϢǴ޽ɶδظ̤С
ֻͨĴ޽ɣׯĳĿǰ˵ƾԵӲȥ
ׯĳʱȴΪʱܹоİɾĴУ˵ǻ䡣
ǰ̤һǰľɫʱ˱仯ûжԼȥɢþƾ佫ԼΧС
һӤأ׾֮Сÿһ׶ζ콾ǿߣܿͳΪ֮е洫
ǳĹѪ·һպȻڣһ겻Űֲ
ⰵȻǸģڵİϵΪȵ½
콾һˣûκεķԲǳʲô⡣
洫ӵݱϳͶϵСʦҲͶ˱˵ĻֻܳΪһ۵ӣɵ
ׯĳϵھİɾľΪ֮ˣʱȻĴУȿ3DӰҪ侳ͺԼ
ʱׯĳȫԹһ㣬ϲޱĿһУʱΨһϢǰԴһֲ
֮
ȻԹߣׯĳȻֲܹܵĲΣﵽһ˵ĵزɳ汬ըδܹݻ١
þ֮еİɾʱһѡĳ֮ɵǰһ
ݣȻǲܽӴɵģƫƫǿɵݣȻһͨˣȴҲһ


3004 ˭ɵ
κĽƣֲ֮ǰֱͺǲķ䣬ֱӾ߽ȥ
ԣ֮еʮ֮İɾӭһᣡ
ɵ䲢ŴУ֮ȴӵϵķ
ɵܿͳİɾǰׯĳʱԹߵȻܹܵĵļͲ
ĸĴִʱҲӳׯĳǰɵ䡷ׯĳȻһ֮ƺǱصļ䶼Ҫȴĳֺΰѹ
ƺʱҪʲôźʲô벻ׯĳȻоޱȵĿ꣬ת֮УԵʼš
䣡޽ӽɾϵŰţׯĳʱȻʹǻþ֮ѣ֮ĳַ֮ɫһ·߹ȥİɾĻþǰźļ価Ĵݻ١
ׯĳߵһѹµģֻйһŰΡһĸߴӣ˱ֱĿ⿴Զ
֮УѾʧȥɫʣϻǿޱȵƣѾǳ׵ȥˡĸֶҲڣ֮С
İׯĳӣİɾı𣡶нһƬȱɵҳֻʣ˰Ƭ
졭ׯĳĸ֣òƽľٶЩҺôʱֲϵɢ͵Ϣοꡣ
İɾȻͻķء
ɵѾΪ֪ԭˣİɾһΪɵҲΪɵ𣡡ׯĳʱĬĬš
ʱȻ뵽֮ٿȻİ֮УȴһֲѾİɾѹ˰ɡ
Ϊɷ˵İɾɵϵţ̶ʼ˫ޣ㿪ʼоתķİӦҲģ
õɵȴǲȱİ汾ΪȱҪһ
İɾûеģԾɾĲΣҲˣ֮޷⣬һƿʱ򣬷ͱͱ룡һ룬ûа취ⰵ޿ɵ͵ĵطʱ˹˵ƺһʮ˽⡣
룿Ϊ𣿾˵аҲǷΪһһа
ˣеģׯĳоʮİϤ
㵽ڻĵʵǵģ˹̾˿˵ͣһӱ˵νĵģȫɵ֮ġ
ڻһ̵۵̹ͼڡ
Ŷ˼ǣɵۣׯĳ¶ãȻ֮ɫĻԼҲδ̫ˣ
ѵԼľǰʮ߻ӣŮǣ
ɵۺ֮ľͷϴеϴûʲôǱ񣬶ٵ򣬷
Լһ·ⲻǷʲô
Լ˵ģҿû˵˹ÿɷ˵ԹԵ˵ɵۣҲҪȹ١һһܣڴ֮ǰ٣磬֮ϵɵۣҲҪٸ򣡡
ʱ̵۵ȥҲΪ٣ѾࡣΪ̵۵̫ӽ˴ҵʮ߻Ϯһ·߸衭
˹Ȼ֪ôأҲԼߣνѵ˹ǸŮѾߣһֱڻĬĬػԼ
ׯĳȻ˹Ҳû˵˲֪ãׯĳֿʵ֮Ужٸɵۣ
ɵֻһ󶼳ܲ仰˵ɵۣѹ磡˹
ɵۣׯĳһʱ˹˵ɵ֮⣬νɼǿɵ۵ӣӵĻҲǶ֣ΪҲӵƿһֵȨ
ɼׯĳʱо˹˵ģѾеٶˡʱȻºͺǲɼǵĻΪλԼһ
ڵ㣬Ҫ̫࣡Ϊ֪ܲЩɾǿӵʲô𣿡˹˵
㲻øңҲ֪ׯĳЦ˵
ɵҲǴмεģѪϹţл硢˺ŮĻԵҲ岻ȫгദԭ򡣡
˭ɵۣ


3005 ܶ
ÿһɵڶ֮ǰὫԼǿȴżȫյһָ̣۷ʵܹԼǿ𣿡˹ʱʵ
ҼǲҸͲʲôɵۣ֣Ҳʥҵģׯĳҡҡͷ˵
ʥ˵Ӧɾ֪ɵҳϵλɾɾ֮ǿ֮һ˹˵
˵ĺе̫ˡ˹ȻĬȥׯĳɫɻ֮ɫԽԽŨ
ʱĬĬĿİ壬Ѿ£Ȼ࣡ɾǿߣҲǼΪ쳣顣
ͣȻ֮䣬İ廯촷ɢһأʱһ۴СӺȻʧĵط֣֮ͻ⣬ׯĳüģ
ʲôׯĳһӴʱѾ֮ĺ֮Уλʼѿ
ͬʱׯĳ֮ĺ֮УȻʼת֮ĵ
֮ţҲһһ˹˵ʲôֱտڲˡ
⣬һֲʱׯĳһݣ̿ʼתţѹⰵֲ
İʱҲ˹ֱӾͱָ˽ȥⰵֲʱٶƺ죬Щסˡ
ɿׯĳкȻʣ㿪ʼŵֽ߾ȫԿľʱЩ㣬ǴﵽɾԵ֮ȻǲѾɻİɿ
¡¡¡ׯĳĶϲϵ쳹ĿֲȻҪ֧Ųסˡ
֮жʼ˽ɫѪҺҲʼޱȵĳٶۣÿһֵľϸСѺۣһ׶Σֱɷ״̬
ɶû뵽ҾȻᱻ㣡ׯĳаޣȻǿ֧ţһգգת֮͹˰ա
ʱ˺ƳѪˣⲿƤѾѣѪģ֮俴ޱȵĿֲе֧ţ־ĻһĴ޽ȥˡ
֮еİɿѾɳ˺ŵĵزռһ֮ĺʱİɿѾȫˣĸ֮ĺ󣬽ЩٵתΪ
ⰵɿ֮ϣһڰӰڻĳͣǰɿ飬һ֮󣬽ȡׯĳݡ
ˣҿȴ£ڵһ죡ͷĵȥɣһ󣬳ΪϵĴڣǰɿЦţԼˣΪǧѷĻᡣ
ɶҲóѵģׯĳ˻ţʱѾģ־Ȼ֧ŵּŰɿϮ
ѾûκεĻˣͷһаɣɿ鿪ʼԽԽʵҲøǿ
ʱһׯĳﵽɾĲΣȻڱصã
ҪҪǿĳªļһѹˣׯĳһŲŭȼţȻӡĲΣȻһŹâʼš
âƺͣٶȴܼܿᶨ֮һɲǶʱ֮Уյ˰ɿӰϡ
ʲôʱɿȻоһȼյӡȣֹ
ĺȻʼȼٶԽԽ죡
ôܣףܵģܣٻûнûһɵۿԶȹٵġ
ôӵףɿڻ֮Ťģİʱ֮ĺ֮ӿֹȥǸ޷Ϩף
һɿڿʼׯĳʱҲѾ΢ʧȥʶ
ΨеֻڼͦתͣЪӣɿܿ챻ȼһգ׼ڰɿȼš
ׯĳӡһɫʰ߲Ӱһţ׾ʧˡ
䣡ׯĳڴʱʼָеֲʼ޸壬ϢԽԽ
ԭ֮µ覴Ҳʧȡ֮壡ȴǽţ˳֮С
֮ɲ֪ƣĹţոһգ긴һգĳһգׯĳȻ۾
䣡ݣӴϢ޷ɢ˳ܶʱʼ


3006 
ɾ磡ׯĳʱоޱȵȻ֮һɨǰɿѾ֪ȥˣ֮ĺ󣬴ʱѾһƬİ֮ɫ
ಣ˫ͬʱ쿪һ߳ɵİһȴĽ󣬰ͽͬʱİ֮ɫ
ҶׯĳʱоޱȵľϲʱȴǸоĲαȵҪߣ֮
ٶһΣȻͬʱɵϵϢҲʱãʵͱһ޶
ҵԪķ˼ׯĳʱԼһޱȵеʮĸо
Ԫķսͱһͨ;Ҳû𣡲һսʼÿһ̶ҪĴԪ
ׯĳѾƷɾ۷壬Ԫޱȶﵽ꣬һԪĸʲô
ڻָڵΪҿԸ㣬п滹һЩ䡣˹˵
죿
ţɵԱһУķѡҪŮ岹죬ڵĻѾ𡣡˹˵
ԭˣľǸׯĳͻȻ˵ʲô˹ܿҡҡͷʧˡ
пȥɣգĹޡ˹
ΣҲ쵽˽ʱ򡣡
ҲȥˣׯĳӰһϾͶݳѹ棬ȥҲڲ˶ˡ
Ѿɳ֮Уһɷ˲Ϣ֮ҵϼɡ
ׯϢˣʧ⼸꣬㾿ȥϼɺܿͻѶϢׯĳʱ֪ʮɹ֮սڽˣϼѾ׼Ҫصɹˡ
ׯĳֻ΢һ£ϼҲûжʣׯĳûֱۣɾľУ֮͵ϼǡ
ʱԼϢͺһͨƷ޽ɵӣһҲصɹ֮С
ׯϼǸǾȻû㣬ˣϼɼׯĳ΢Ц˵
ʵڴ޽˵ʱͼҲûֻѯһ°ˡׯĳЦ˼䣬ʮֵ͵Ϣȥˡ
صɹ֮ׯĳյһõϢϵ۱˶ȻʧˣֻϹѩһڶŴ֡
ʮ֮ϹѩȻҲĻֱӽ˴޽ɵĲΣȻׯĳоʮ֣ʮ񣬼ֱޱȣӵص
˼һׯĳȥǶʵ˵ȥ򣬻һжڤڤ֮ϵ
ԽԽܸоԼҪʲôʮ߻Ա֮Ů洲죬аĹһ޼䣬һжҪЩҳʲô
ɹĹ֮λϹѩ׼ɹеɹˡ
µĹΪׯĳȻȥɳִ˼֮ɹʮ˱ȥˡ
صǳǣΪɹ֮սĽѾǹ鼫ã磬ʹ
ׯĳõʹͽϼɣǳڵݻԴҲõɹѲ鸱ʹְ
ϾҲǴ޽ɣҲɹľͷ֮һҶҲɹĺġ
ׯʹϯɢŽȴǺסׯĳ
Ŵˣׯĳ΢΢һЦλݾŮӣŮʦ֮⣬ŮһĶŮˡ
ǲҲóΪׯأŽעׯĳƺݡ
ѾɹĹˣׯĳ΢΢һЦ˵
ǻҳԾŽһ˵ׯĳоʮֲ˼飬СһĴڣƾɵĹϵŮԼ»˷չ
ʱ̶̵ôЩ꣬ȻŮľٶȻ죬ﵽ˴޽ɣͺԼƽƽˡ
ŴˣʵûʲôóԾģ˵ʲôȨƶǸƣΨ׵ģׯĳ˵
ܺã࿴мȴҪ˵Žƽ˵
˵޷ׯĳ΢΢һЦ
ŮѾһƷɵ۷壬ٽһҪɾʹ޽ɣ츳ӦñҸգڵʹ߱ҪݰɹѡŽڣŻ˵ƲϵţƺҪԼĻ
ȻأׯĳʮֵȻĸҲûʲôرı顣


3007 
ڣӵɾͷĴţŮܹպǰ;ȻƾԼҲﵽ˴޽ɵĲΣǴڿʼȻῪʼ𽥻ͣͲǰŽһ˵
˼ҷŮׯĳЦЦĿŽ˵
˵أȻз޵ݣ˵ֻصĹϵŽɵ̬ȱǿӲ
֮ȻȲҲ׷ҵӣǣŮԸׯĳȻƽû˿Ķҡо
ѾԾڴˣŮǱȻҪʹߵѡģһѡϣѵΪԼܿ𣿡Ž˵
ׯĳʱʱЦˣĳŽһҵ飬𣿡ҲûŽɣȻȥˡ
ǲʶôŽ֮ĿʮֲãΪΪׯĳŮá
ׯĳصԼ֮УǹΪ䱸ϰˣвò澣ʵٶһƷɵĲΡ
Щ֮УвٶһЩҵǧС㣬Ͼܹϴ޽ǿߣһŮʲô⡣
ׯĳЩ۵Ϊ޶ãֻǾĴڷ֮У˼Žȥô
ɿ鶼Ϊɵۣ˹ȻûҲֱ˵ˡԴʱʮֵΣУһܵɵۣûлָԼ۷һ˷Ļܱɱ
ɵ۴֮ϵĴڣһɵ䣬ɼЩĴɾ˻ᡣ
лĻӦȥɾ̸һ̸ׯĳʱţֶʥԼģʥɾһССĻѾǿȷˣ
ǵȻ͸ֱ½֮УǺεȿֲ
ȻΪǣׯĳȴ֪ʵǴһĺ֮ء
ϤϢȺׯĳǸֳһ˿ЦݣԶŮǰ
뿪ʱȣŮǿ࣬ڼׯĳһ̣֮Ҳ¶˲˼֮ɫ
ȻѾ֪ׯĳﵽ˴޽ɵĲΣĿõһ̣ŮȻˡ
ЩŽɵ࣬Ůʵͬңׯĳûָ㣬ֻԼȻһֱţޱȡ
Ůʱˣ޾˼ʱӿļ䣬Ȼ˽ׯĳĻ
Щ꣬ˣׯĳ̾ϢţûŮ֮ɹŽ£Ϊ˻ܴȡɽ㹻ʱ䡣
Ů̲סһ˵͸ܵİ˿϶һɲǣоһжֵõġ
ׯĳḧ񱳣оǾ˵ĵԱȼиӵˣжʱԭʼõĲеģ
ܿŮһϲׯĳϢĽ룬һɽ꣬˼֮顣
ȥŮׯĳֱϣ֮ɫεǿߣ֮ĸܼΪǿңøоͨŮһ𣬲֪Ҫ򱶣ݡ
֮Уɫ֮ҲЩϵɹ֮УǳΪһַνů˼ϵɹĲΣѾµɹǰ棬еɹļӹҪࡣ
ߣʱߣׯĳ΢΢һЦ¶˳֮ɫ
ʦұѡӵôһ֮ʦܻѰ죡Ů̾Ϣ˵ЩŽɶͺԼŮһĹػϤ࣬һ֮ǲ̫˽ˡ
Žƿ׶Ѿ̫ˣҪһᣡûдڵԴڴ޽ΣҪһĳıĳ룡ׯĳƽ˵
ŽɵһϯͷŮʵŽɵһõӵݣ˲ٵĸ飬Ǿ䱾Դˡ
Ů˼Թ֮ɫ̾Ϣ˵ʵγ֪ʦЩĲ
ˣһԺȴǻγħׯĳ˵
Ƿ˼ǣһȥμڵѡˣŮ˵ķҷо
ţμһѡԸˣڱģԺ˵ׯĳƽ˵ȻֵĵȻ


3008 ʹ
Ǿ˰ɣзߣҾ;Լģʲôģη壡Ů˵
㲻ҪˣҰ̽һȣׯĳЦЦ˵ʵʵɾ磬ҪָŮȻǼΪ׵ġ
ţŮ˳ӵĵ˵ͷһ´棡
ڶգŮıȥǲϣŽɷԼ˽ׯĳԱˡ
ׯĳȻȥӸ棬ϾŮԼ˼ҲǶôԵˡ
ΪɹѲ鸱ʹׯĳȻԾǴ͵ĽɫȻҪȥѲһ
ǣѲʹȻɣʱ̬Ȳ̲ȻѾǺõˡ
ׯʹڵʹ߲վҪҪСһЩма֮ͽûңɵķԸֱȥˡ
ׯĳȻܲˬ˼ҲǴ޽ɵĲΣǰ־ͿСˡ
˻ȤׯĳȻὲɵĻϣʵһУʱɹ֮Уûκζ֣ʲôƣʲôı˵ûκ壬ֱʵͿˡ
ǣϼɺܿҲˣ֮ɫ鼫á
ׯʹ˵֮Щ죿ϼֱʵ
ϼˣҲ֪𣿡ׯĳЦЦ˵ʵνĲ죬ӦŽﲻˬɣûʲôоġ
ˣϼЦЦһ˲˵ʵ˵ȻЩ飬Ǻе㲻룡
²ö룬ѾҪˣׯĳƽ˵ϼȴûʲôŭɫ˵ҲֻһˣҪȻҪѡ񡣡
лϼ¡ׯĳЦЦϼɵԸ˵ǿƵŮˣȻϣκ˶Ҫǿơ
ˣڵʹݰ٣ɹ˵һ£ȻЩ⣬Ҳȫûϼ˵
׵ģׯĳͷӦʮϣϼЦЦȻȴһּΪֵĸоƺǰׯĳʵԼҪ߳ܶ࣬ƥС
ֻһ˲ĸоԼеȻʧЦϾʵѾǼΪǿᣬҪΪһƷ޽ɵˣׯĳôܱҪǿɾǿߡ
ҪΪɾҪƳ֮⣬ҪΪɫֲ츳ſԣܹͨɾѾˣҪ˵ɾľͷ
ϼû̫࣬ܿȥׯĳıӰ΢΢һЦ㾶ȥ۱˺˵ʲôҡ˼ӶŮֿǲԭ͵ߡ
֮ǳ֮ĴƮƮûϢǹȴ޽ɵľͷǴųڵĽǿߣפһȺš
кȻһ޴ݻۺȻ֣ɢޱȵƺϣ֮󣬱ׯĳĶʮ֮ϣˣĴżΪ׷ɷָɽֹĸо
ڵʹߵˣʱǹ΢Ц˵Ȼ֮ɫڴڣӵɾǿߣľͷŽǹСĸо
Ĵ޽ǴʱҲ¶Ȼ֮ɫвڴĸоΪ֮жӺѡ֮У
ܹڣǶ˵ϵҫҲɹ֮еĵλ
ׯĳȴûʲôоȴܸ֮ܵһɼΪ϶ǿϢȻһɾľǿߡ
֮⣬вһƷ޽ɵϢǹʵӦǲģĶƷƷĴ޽ɸ٣Ǵڵĵ̺ʵ
ƾϵǿߣܽɹѹǿʵ
Žɴʱȴ¶˼緢֮ɫׯĳһۣƺϿ𾪺ʧ֮ɫʧǣׯĳֻ޵ƽͺʲô鶼ûзһ㡣
ۺܿĽ٣ϵǿҲԼϢȵ۳׵ڿУ֮бʮ˸һƷɾľɫŮţŻ
֮зҷ磬˵ĻϢзɳ裡ڴʱһλۻµӺȻ֣ӿֳޱ֮ɫǻ֮
ȻϹӰˣʱǹʱһֳ΢Цӭǰ


3009 
ϹӰˣȻˣǹʱͺഺڵСеɧĸо
þòˣǣڵʹϹӰЦţǹĿȴ־Ӹµĸо
λϹӰˣδ̳֮һʵѾﵽ˰벽ɾĲΣսɾʱϼɸׯĳ
ƺׯĳʲôԤϵ飬ײϹӰĴʱһϢӾ˵ĸߴӰϹӰı˳ȻѾԼϢȻ˵Ŀ⡣
ɾҲˣǹʱǶ˼η֮ɫǸߴӰ˵
ϹӰˣɾʱ˵ȶ׷״ΰݣϹӰɫҲûʲôоĳ棬ȻǼöˣֱҪľˡ
λɣ΢΢һЦʮͣɾȴû˵ʲôֻǵ˵ͷվϹӰ
ȻɾǿߣϹӰΪȻһɾͷ٣Ȼ˭Ҳܺӡ
ϹӰʱĿתһȦȻϼɺŽɵģʮֶˣȴûʲôȤϾЩ޽ǿߣͻҪֱӾ᲻ʲôȤ
ϹӰˣѾ˽ӷϯƲɣǹʱֺõ˵ϹӰȴǵ˵һг̷æȿһһɹѡѡɣ
ãǹȻܷԣ±̷Ըѡ֮˸Ҫڣʺ䶼Ǳزٵģ
֮£ҲʮҪ֮ԭȵ޷㣬ǰ㣡
ׯĳŮˣ䶼ڰ£˵Ϊ᲻ֻׯĳݲͬе޷̽ٵԪ
ɾǿߺɨһۣҲֻǾϣûʲô쳣ԣ
ܿ죬ɹİŶۼһÿɫȸԾĸоǿţ
ΨŮƽʵаͲòҪѡԼݺ֮жΪͻΪϢҲҪһ
ϹӰĿʱޱϵĽ٣ڰһһɨڼŮһɲǣȻɫľɾ̲סһƺоš
ôܣѵҿˣʱϹӰ̲סż
ûпŮȷǾֻصɼ츳˭ǺµĻƿԣɾ磡ɾʱ
̲סʮĽŮ˿ɲģϹӰȻΪȴӵбѪ
Ȼڣȴѿأ֮λӲ֣֮ϹӰΪֻƷɾǹϣɾΣҲֻͨˡ
ջ񰡣Ůֱӱȥ¾ֲˣΪǿϹӰʱͷҲ˾ɾ֧֡
ţһαѡ൱׵ģʲô֣ʱϹӰһâȻ䵽һϣ΢Цʵ
ϹӰˣĪ뽣Ӷʱܳ˵
ܺãĪ뽣һν֮ˣϹӰ΢΢һЦ˵ʱǿ߶¶ʧ֮ɫĪҵ峤ϲ񣬺ܶ˶ϲ
ׯĳ΢΢Щ죬ΪŮһ֮оģĪ뽣ŮϹӰŷǶע⵽Ůһж
ŮһĻͲΥŽɵ˼ˣׯĳߣǺεҸ顣
ŽһʼҲЩʧܿһŮ֮ɫ
¼ûˣϹӰе⣬ȻǸŽɴˣΪһѡӵʹߣʵ˵ʮġ
ʲôû˵ǹ֮ͬ±ȥˣûдɹ֮д̫ãھ͸ıˣ
оŮ˫ޣûͻƵɾ磬ǿɵˣŽɴʱɫפ㣬ŮҪׯĳǺȻͽסˡ
ׯĳҪ£ʱϼȴǽֱס˵ϯڵĻ˵ģ
ãׯĳĿŮһۣ֮ϼһȥˡ
£ңŮʱӵׯĳĴҲʱһЩ


3010 
ΪŮˣϹӰĿܵĳֲõԤУֱ
Žɺ˵棬֤ʵֱʵġׯĳڵĻʱȻо޴ѹ
ϾĴڣϹӰݺ;ɾĴǰγɼΪ޴ѹ
ŮŽɵһƧĵط̲סʵʦ𣬾ʲô飿
ŮĻˣŽɴʱüɫ裬Ů˵
᣿Ůвĸоǿˡ
û뵽ϹӰ˾Ȼ㣬Ҫ£֪Ƕôҫ𣡡ŽЦݵ˵
£ʦѾзˣŮʱñǲܵ飬Ҳеڶˡ
˵ׯĳһҲֹֻڴ޽ˣϹӰ˺ܿҪΪɾͷպҪڣ֪ʲô𣡡Žɲ˼ĿŮ뷨ǲ˼ġ
зˣƶǸ󣬲ɾͨˣҶϣԼܹһգŮɫᶨ˵
Ǻǣ֪ǾܾҲûκεϹӰ֪ׯĳķ˲Ϣ֮ɱŽЦš
Ůһ£ȻˣׯĳʵǿǱɾ϶һεģԼ֣ׯĳĿû
Ҳ㾿ô룬ҾԼѡɣһͬȥŽҲЩŭҪŮϹӰˣҲܹƾŮʦݣڡ
˵ǿɼ飬ȴҪΪʵֻû뵽ŮȻôʶ̧٣ׯĳûκ壬ʮֿЦ
ɵϣʱ鲼ʳƻڶŮ澣˶ΧϹӰķȻޱȺгϹӰ뵽ϾӵŮľļƷҲǺõĲҪҪġ
ׯĳȻоЩģҲɾ磬ɾ֮µ˻ûʲôоһ㣡
ֻĽײأԶܹء
ʼ˹˵ǸգھȥѰңԼҲԽԽˡ
ֻŮ⻹ûнҲȥ
һӣŽɺŮˣһֱڵȴϹӰȻһ𣬳ŽȥߺЦ˵ͷϹӰǹ˵˵ҺɹԵһοҪͷˣ
ϹӰʲôԸ˵ǹ΢Ц˵ɹĿɽϹӰҪ޶ûκ⣡
ֻϧϹӰҪ࣬˼ѹûκȤ
ҶŮһģҪ£ԻҪһýˣϹӰȻ˵
ʲôǹʱһǿҲ¶˾֮ɫϾϹӰݼΪ߹ҪµĻ֪˼жҪɫŮ޸
ڣϹӰȻҪŮףֱϵڱ飡ϹӰ£޵ݣɲͨ̿Ტ۵ġ
ţŮʦͬ⣡ǹܿϾһ֮ʲôûмϹӰҪЩͻأҲʲô
ȻּɵģŽ΢Ц˵
ŮԼأǹŮʵȻһŽɶͬˣŮ޸ĸ֮ˣܷԲɣϹӰݣŮ޸֪Ǹ˶ٱ
ŮҧԼĺ촽뵽ǰŽ˵ĻԼܾϹӰĻׯĳ᲻ᱻǨŭ
ģʱǽߵĸоŽɸǼæЦ⺢ӺˣڰͲý¸ǹ׶ۣˣׯĳͲŸʱԣǾɾĴԽѹôˡ
Ǻǣ´Ҷּɣû˷ˣǹЦһŮ޸ϹӰɹҲӵ֮ˡ
δȵϹӰʱǺôֱӣȻǰŮҪŭϹӰҪú÷ǡ
ҷԣڴʱһ˵˼Ϊĸо
ϹӰʱüͷɾĿҲһǹϼɵҲʮȻȥ
ڵȻׯĳ⿪ʲôЦԼҪȢԼ£һ˵ֱ衣
ʲôˣϹӰЩõ˵ֲƶʱ٣ɵ֮еϢԵʮֳء


3011 벽ɾ
ɾȻû˵ʲôһɾߣѹġ
ׯĳŮҵӣׯĳ˵
ʲôϹӰһŮѾ˰ͷȻɱʱɢ˳ޱȡ
ɾʱׯĳһۣкȻһ˿֮ɫΪԼʵȻ͸ׯĳЩĸо
ڿʼ㲻ˣ䲻ϹӰȻɵ˵ʱȻɱ棬ȴ֪ɱׯĳʱô˵ׯĳŮɷϹӰݳɱˣδ̫ˣȻû˻飬Ҳ۵㡣
䲻ʲôׯĳ˵ѾٿʱɹǿǶʱȻׯĳʵ̫ˣȻϹӰʲôⲻҪѰ·
˵ʲôϹӰŭˣȻһǰӶʱըϾͽһз鶼סûвˡ
벽ɾǿߣƿؼΪǼǴ޽ɿԱġ
˵ʲôеû̵Ļ˵ӣԹ죬֣ׯĳһЦ˭Ļͺо֮ͽǴ޽ɡ
ׯĳԣ
ôĵӣȻϹӰˣ
ׯĳҪǣʱɹľͷǶ׷ɫ䣬ϹӰΪׯĳĻǨŭǵҲùˡ
ǺǣҺȻеˣǣҪǿƾûõģϹӰֻǿׯĳɹλã֪Ʒ޽ɡ
ҲҲûж̧̧־ֻŪ˰ˡ
ϹӰҸһᣡϹĻһжúõģׯĳޱȣϤŮȻ֪ԼķʱѾɱˣ
ΪңϧĴҺȻҪ빲ŮʱȻߵׯĳ󣬱Լľģ
Ůʲô쵽Žʱ򾪺û뵽ׯĳȻϹӰҲû뵽ŮȻôᶨ
ʦ𣬱ǸҲܱҵķŮ˵ûаԥͶҡʱ˿ˣеһЩĸо
ϹӰǿǰԼĸѡ˻ǲˡ
ŽɶʱʱϹӰɢѾǾ˵˼㣡סЦ˵һûмôˣҲãҾ͸һƽĻᣡ
䣡ϵȻʼӿţɾʱüͷһ壬ϹӰׯĳ֮⣬֮˾Ȼ£һһյء
ƽǺǣׯĳϹӰȥԵϢĳǰϢ
ɾɫȻЩ仯ȴûʲôʱоׯĳ쳣ĳϹӰǷӱӵǿʵ
䣡ϹӰׯĳһȭڴʱƺҪһȭ֮λһе¶Ҫܲס׻𣡲ɵɾǿߵӳֹȻް
ׯĳˣ
ÿֲһȭʵǿᵽ£
벽ɾ˵ϹӰӵɾսʱɹľͷǶ¶֮ɫɾľһӶҪ׷Ľġ
ˣׯĳκȻȻʧԵûжã˲Ϣ֮ȻϹӰǰӭޱȵĿ⣬סȭͷ
ϹӰȻоԼȭͷͺ汬ըǸεһ㣬ָǿʼѶֱӡ
꣡ϵϹӰȻʼҽʹоǰ벽ɾʱҲúͨһûκεĵֿ
ôܣ
ʲô飿
ǲǳֻþˣʱ˴󾪣Žɾ˹һ㣬촽ܹһ
ϼɴʱȴ㱣оԼļƺ˵ʲôǰׯĳƺһİϤĸоȴôҲ벻ô¡
ס֣ɾʱȵȴûκεĶΪׯĳչֳʵеֲϹӰʮʵһ붼ûӳϵɱá
еϸ˼ˣɾ֪ϹӰ㹻ӵأҲδܹսʤ
ϹӰʱѾǷˣΪоׯĳϴһΪ죬һڴʱͺ񱻽һ㣬ɱ޷á


3012 ǿж
ɾʲôׯĳʱ򵭵˵ȴûʲô⡣
ׯĳǴ治֣ϹӰ¹ǸŽʱʶĽţׯĳŪĿ⣬ϾʶԼ˵ˡ
Ĳ˵ׯĳܹ׻ϹӰͱǰ벽ɾĲΣǿߣʲô飬۶Դܹʵġ
û뵽ɹ֮УȻôһʱǹҲһоš
ʱׯĳȣǷ˵Щׯĳ᲻ˡ
ׯɾſǼлú˵ɾʱ̽ʵΪҲŪׯĳ硣
ׯɾƺɹ˵ʱһȻڲ²ׯĳľʵӾɾ˵ȫˡ
ׯĳڽĿϹӰ󵭵ʵŮҵӣκ˶֮ģһŲţ
ţϹӰһҧ˵Ȼûӣη˵ţׯĳϻɱԼ
ǺǣϣܼסׯĳЦһɿ֡
Ӱһ̾ͻصŮߣӾɾ鲼ķΧʱɵ֮һƬףȻλ֮пׯĳоΪ˼顣
ɶ񣡡ϹӰʱŭţһɵ̷˽ȥׯĳ˺ѵĵطԼΪѸٵٶȿʼָţ
ʱϹӰϺȻһϢ˵ۣһɽҲ׵նǰ
ۺɽɾģƺӳɾ
ׯĳղһϹӰʱ򱬺˵
ɾʱһׯĳǰչֳʵҪΪ֮ɵϹӰɾۺɽӳ֣Ҳȫӳʵ
£ϹӰѾŭ֧䣬ҪׯĳйܹɱׯĳҲͰˣɱĻǱѰ·
ʱѾֹֻĿϹӰӿĿɾۺɽ֮ɾͷһӳһ
һ֮ǿᵽ˼£ǹ޽֮е۷ǿ߶ҪΪ֮оĪ˵ᱻնɱ
Ĵ޽ǿǸɫӿֳĿ־ͳĸоɾ֮Ǵ޽ѾţƺĴڣɾǰҲҪ׳Ƴ
ׯĳȴɫƽ޲ʱϹӰӳһڱ˵жѾ޷׽˹켣ˣȴȻţ׾ͿԱܿ
ׯĳȻܶ㿪Ϊ̫˷ʱ䣡ϹӰͺһֻԲĳ棬ƴǰţ֪˼һžܲ
ˣԵʱ֮շһƬϵĽĻ˲Ϣ֮͵סϹӰԻһеĹ
Եٶȱ˰ٱֹɲǼ͵ϹӰǰʮֱִĴ˹ȥ
¡ϹӰд󾪣еɽɵǰ񵲣ǻһʱ䣬ɾɽȻֱӱˡ
Ե֮̽УֻǱǰһʱ䣬ɾҲƬƫƫء
ͬһʱ䣬ԵϹӰ֮У񱩵֮бը
¡ϹӰǿһ˲仯Ѫ׵ûɾʱŭӵĺһҪ
һжѾ̫ϹӰֵׯĳٶȿ˶ӦǾɾǿߣҲ⡣
ʱɵ֮УһƬµļžǹǿߣǻη;ֵׯĳ
ϹӰǱըԵĿ¼ҲǴڣӵвֹһɾǿߣƿŵĵϵ
ׯĳɱϹӰҲɾͷε飬ǹǻˣôҳ
ŽɴʱѾɵˣĿׯĳԴһƬհסԭȻŮܹϹӰ컯ҲԼĻᣬ֪һӰ
ׯĳȻɾǿߣԼȻҪɾǿߵȥ벽ɾ£ҪҲô
ǣׯĳôܻô̵ʱڳΪɾģֱ̫ܷ˰
ŮʱվׯĳȴޱȵҸͰԼķȻжʲôʱʲôطܹ㹻ʵԼ


3013 
ׯɾɱǼʱɾׯĳĵ˵
ҲˣұѾŹˣֹңֻѣׯĳ˵
кȻһӰʯƽ˵Ұһж¼ˣֵɾҶ£
ҵʵȻκβׯɾһҪһ˵ģɾׯĳ˵ʵҲϹӰԼׯĳûʵģҲͰˣ
ƫƫׯĳһսޱǿɾִˣ⣬Ѿܽġ
Ҿ͵ˣׯĳûʲô飡ʵҪɾɱҲûκ⣡Ҳʲôɱ֮ˣҪִ󣬿ܾͲһҵˡ
ɾĿׯĳһۣȥʵЩûף֪ׯĳ᲻ҲԼ
һֱڽ䱸ţһֱȵۣڵȥ֮󣬲ŷܿ־ÿޱȣϹӰĺֱԤϡ
ɾһߣׯĳ̾ͳɵ֮ΨһĽڣ˶һ֪ׯĳȥô
Ȼǹϵͳߣʱ˭֪˵ׯĳһ֮䣬ǹˡ
ׯɾǰҵʧ֮ǹϾǾþǿߣʱȻӯӯ°ݣׯĳǰ
ǿҲʶʱĵĻûлˣ־ɱɺŽɣǺׯĳ֮ĳԹġ
˲̫ˣׯĳǺɱ֮ˣɹҲԸܣ׼صҵɹȥˣׯĳʱ΢΢һЦ˵
ǹʱһᣬׯĳɾȻ˵ĻӦþͲᷴˣʱҲԼûеׯĳһԼǰյķִ缫á
ׯɾǺǰɣǹʱæ˵
ˣǺϼǶׯĳĿ˵ɨſ˵
ɴʱųһ亹˴ʱȷׯĳûɱԼ뷨ֽٺĸо
˺ܿ͵ǹ鷿֮УׯĳмλϣʱǹԼҲǲҵģ֮Уǿ߱ӵһеȨֻҪЩɾƶĹͺˡ
ţҺܲˣô˵ҲŮʦǰչмӣڿʼ֮ԹҲûκιϵˣףׯĳȿڣ֮޾ֱŽɡ
лׯɾɱ֮Ž֪õĽˣɾϲַ˵ˣϹӰׯĳɱǵɾｲׯĳҲռһ
ã°ɣׯĳ˵Ůʱȴû˵ĬĬĳŽһ񣬾˹ʦ
ŽһظҲŮ񣬱ҴȥкףׯĳɾΪŮɷδΪ϶ԶԼ̵ġ
ǣϼЩʱһܵǵչˣδʲôѴԾңׯĳʱųŮ˵
ǹϼΪ⣬ΪׯĳҪʢ˵Ĵû뵽Ȼ˵һůĵĻ
ͷׯɾǹЦ˵Ͼׯĳ⻰˵Ǳڵ֪ˣΪҪĻͥأǶɹ˵Ҳһѡ
ҲûʲôˣʱɣׯĳʵҲǿϼɵķϲ˵һ䣬Ҳùܡ
£һӴŮʧˣɾľֶΣǹϼȻûпܲ
ߣһҲûʲô𣿡ʱϼɷ֮кȻЩʧĸоֲ֪Ҫȥݡ
Ҫȥ𣡡ŮׯĳĻУΪҸ˵ʱׯĳȴǲŮһŨľԭûзֵġ
ѵϹӰҪΪµԭ򣿡ׯĳ˲һУŮͨ˫ޣԴﵽΪ˵ĸЧ
ҴʱƺڳٻĶĸоׯĳûиܹ
ׯĳȴǿԵĿסˣִʱҲھĸо
Ѿɾ磬һصɹ֮еλãʱ˹˵
˼ǣɹܿҪΪϵɹׯĳʵ
Ȿķûʲôֵģ˹ƽ˵


3014 
ׯĳȴоһ˿ţĸоҲ˵
˹ݺԼĲ²ûг룬ȴ˵رǹԼһж֮С
̫ϻǣиԵʹһ֣ûе˭Ҳ޷˵
ķĪǱɵ𣡡ׯĳЩʵ
ɵִ֮еһж׵ȨķȻҲģ˹
ãȻǷҾɹϹɹ֮Уׯĳ΢΢һЦζȻ٣ʧ֮С
ȥǿ죬֮ؿǺܶ˶ҿԸָΪﻹ䡣
ҪǺá˹ĺ䲢û˵Ϊһжһľһж෴ķǰ
ʷΪѡı䡣
ãǾȥɡһС죬Ȼ˵ͨԳһ磬е󡣡ׯĳ˵ͷ˹еľ֮ļЩݡ
ȻлĻҲһʥħʥħҲǻǰĹؼڡ

ɫϼ죬ɽ֮Уֻصǣɽ̬ͺǾֻֻͷλãмɽ壬ֻǹ·峯ݣͺǹϵߡ
·ΰ׳ƣڸǣ˿嶥֮ʲôֻʱ򣬱ĹâޱҫۣһɺƵ֮⣬ɳէ֣ԶԶ֮ô˴Ϊ
ɽ弫ߣ·ףǾɽΧƣҲ·ΣԨ֮ϡ
·ܣΧ׹ɭɭԵΣޱȣǿʿ·ҲӸ߹ΨܵӰ죬ʧȥ
ɽԵù¶Ǿɽǹĳӣصľϼĳ֣ǿߵĵע⡣
ɽ֮£Ǵķз˾֪ǿ߸Ǹ˵ز鿴
֮ʲô֮ɻ
ףǾϷ֮󣬾ϷֱΪ飬رΪ֮ᣡǿ˵ȻףȴǾ׳Ƴ֮Ǿͨ󷨵ǿ߽͵
ⱾóĵƣȴˣܹþΪ֮ףȻиǿ߸ıԭеĵƣŻֳ
飿ͨ󷨵ǿߵĻ˴һ
˵нһƬȺ棬һ˵أıĵƣΪʲô
ǿ߿ɲʲô飬ôԷﶯ֮ܣȥıƣԲͬѰ
ǰ⾿ʲô̲סѯͨ󷨵ǿߣֻĿ⾫â֣Ҳ͸¶еĳֿ
ɽ嶥ˣϼ죬Ȼرѵǿģ
ǿߵֶξ죬λҿ֮أ·壬·ԨϣϷϲĻҪ·֮˵·Ǽһ֮أνΪ֮Ǹǿߵĳ֣ԭɽƣǾͨ󷨵ǿ߽͵·屾˸߶ȣǱǿǿбãɽĴͨ
˻һ˵òɵһ
Ȼ֮ǰѾǿ˵ԷǸıɽɽĴͨɾһǿܹġ
ǿߣܹһ֮ѹһǿߣӵΰ
Ҳ˵ĿøӻȣԷô࣬ôɽ֮ϣɢϼȻżΪ֮Լܹõ
ǰΪҵȽ󡣡һĿǿ̲סʵǿһֱʵľٶΪΣ
Ǿͨ󷨵ǿԣɳĬƬ̣֮󣬲һ̾
û뵽Ҵܹ֮ҲǴ޺ǰ⾰Ǹǿ߾Ϊʲô֪Ҳ޷
˲š
ɽƳ˵رɣӦǱǿ֣λ֪˵ȵƣǵ֮Ĺǰԣǿ߱Ȼѹһһ֮еۻʣϲף˷壬˵ǿߵĹ칬ͨ󷨵ǿɽֵĹ·壬һâ
Ĺ칬Ϊ֮𺧣˲õĵط
һǿߵĹ칬Ȼˣ
˵Ŀ֮гŻȣֵطǶϵܹĹ칬õǸǿĹ伮رأǶǶԣֱĪ


3015 칬
ǿǺѹһĴڣĹ칬Ʒ˷
ԭֻҪǰ̽ˣĿȫޱȵȣ˵Ŀ⣬ɽ嶥˵֮УƺǵĿԴ͸صŨԿ칬Լ޾ر
˵ĺԵüΪ١
ǰǿ̲סʵǰ˵ɼΪ֮ˣҲܹܵ˺֪ĽƣɷƳҵȿɷ룿
仰˵ʵ˶ĵĵط˶̲סͨ󷨵ǿߣҪôظģ
Ҳģͨ󷨵ǿߺ˵һͨǺߣϾǸǿߵĹ칬˭̣˿ҲвĿ׺ݵĶͨ󷨵ǿߣƺԷ˵һ䲻ƳǾҪֽɱ
ɣɣ޽ɣɾɾɵۡͨ󷨵ǿԣ΢΢ĬȻָֻ˸ƺʲô⶯ҲΪ֮š
칬Ĺȥô˵ٶҲǰֻͣܿȥ޷رʵ˾ġ
Ǿͨ󷨵ǿȻҲע⵽˵̬ȣͷɿЦԼΪ˽û뵽ǰԼȥ
ֻҲҺ˵˵Ȼк޲ðЩ˶ȥ̰رԼôҲɵӣǣʦŵĻǿɾ͸ˣ
ͨ󷨵λɽԤߣΪǵɾиͨҲǺպ󷨴ңȻҲϵá
ԷĬĬƶϣҲ˿νܵ˺ܲǶԷʲôС˼ԷҲҪΪԼɿǡ
ڳ֮ˣԸͨԼǿҲһôˣĻԼɰ޾鷳
ͼͨ³һ˵Դ󷨣˵ɽѱ䣬λǿڸǴ˵أֻ¾ԶǳĳֱʣԲͬһԲֳϼ⡣
ɾǿ߽Ӧ
һͨ⻰Ҳ˿ͨȻҺ˵˵ˣҲҿôˣôܹȥĸǿߵĹ칬Ǻ칬
칬һ찡ĹԼʲôϵأׯĳһֱڰ۲졣
˿ԣвһôǿڳ鴫ȥ֮󣬽и˸ҪԽĹ칬ʵׯĳԼҲûʵΨŴ󲿶һ룬ʱˮ㡣
ˣׯĳҲͨһʱȺ֮дȥȻˣҵȲӸͨǰָ㣬ƳȻĹ칬ʱ챦ҸƾȡãΣ
̲סȥ̽ѰԴ֮ȴһã⻰òǿ˼ϸһ룬˵ԭǿõ󷨳ȱ´˵֣ǸǿߵĲãûԴԼȻһ·ͨ裬Ҳв˸ͣϿ飡
ͨԣɫδ䣬ͷȴԿЦд֮ˣǺƣԼڳ֮У֮Ϊ֮ͨˣ˵Լ󣬵޿ɺǣǸǿߵ󷨣ԼǺУǿ˵˵Ĳ£Լ󣬳ɹ˵ǲɣԼɾͲˡ
Ҳǵλ˵Ҿ֮ͨǴ˵Ǹǿߵ󷨣ȻȱҲ޷֤ȻܹƳλŵùұȥƣֻʲô⣬ʲôʧĳҲΪ
ҲǰԼ£ֻȻҶ֤û壬в¶â֪Щʲô
ͨ״ֻҡͷЦͼԶâ֣ǿƱȻвǿ߸
⵹ˣׯĳа
׻
Ϲӣ
ڤ棡
ɽħ

Ժյɾǿߣ֣Ⱥ֮Уϵķ֮Щǿ߿ɶһţȻҲõ
˵ɫҲ֮һ䣬Щǿߵĳ֣Ƕ֮ƴ˵ص󷨣ᱦ֮żӰ죡
˵ɫ¶֮⣬һЩĵĺ󳷣Ҫ䣬ˮ㡣
ǿߵĳ֣ʱձøⰲǿƺϰΪҲûֻǶһ֮ء
ԭҪʼĸͨ˿Ҳ㷲ɲЩǿߣΨŭǡ
ʲôͨЩδѵྼ䡣ɽħЦ
ͨ΢΢鴤˵ɫҲǼΪŹ֡
ǼɾǿһսȻɣ
ܲһ㣡


3016 ֮·
ֻƱǿ˭Ҳ֪ǲдɾΪվڰ
ͨȻ˿ʣڳûŶԷĻֻһЦǣǰ
Ͷˣڤ治ɹЦ벻˵ؾȻĹ칬Ҳ֪Ǻηǿߣ
ڤҲǴ֮еĴħΪ컯ȫڱڤ棬һع֮ãഫõıڤ񹬣ԶŴĶ
ڤ뺮ɽħħ˵Ľ̸ûн˷Уֻׯĳȴע⵽ʱʱĽĿһԲδڵϹ׻ϣϹӺ׻˸վһɫ֮еȻޱȣǲܱڤ滹ǺɽħĵԽĹ칬֮ʱ˾Ϊֵĵˡ
ϾǵΪɾĶ壬ʱпܳΪɾ
Ȼƺ˵˵Ȼ˶ϹӺ׻ǼΪɵ
ׯĳܹо˵Ϊ޼ׯĳҲǵʵԲͬ濴ǰ򵥣ΪһڵĴڣûʲôֶֺΣ˵ȥ¶ûš
ׯĳǰ֮󣬾ѾȻȺ֮ȥΪ״̬ȥƺһ޶ΪѰ
ֻׯĳǰעӣҲϹӵĿ̲סķȥֻϹӲûвʲôҲüͷ΢΢һ塣
ͨ˿Ҳ˿ʼޱߵӵصڶϣ޷ˣһ֣ʣɷ֮£Ҳʹ𽥵ɢ
ǱڤһֱĬĬ۲ĶȻ˵Ƕ֮㾫ͨǻô£ҲԣȻֳͨɣҲԼжϡ
ǿó󷨣ȻΪ£ǣҪҪܣҲķһֽţǶڵȺͨǶԭ󷨽ƻ÷Լ֣Ĺ칬֮С
Ȼл֮ѵϹĳλǿߵĹءͨȻ򣬿Ҳ֣Ժʱɽۻ뷨
ȻɾǵʵԼӵеرȻȺ󷨳ƳҲǰܵԭҪ֪ڳ˵Ϊ޼ܹȶԷһн֮Уôرǿߵ֮ҲͶһݻᣬֻԵǱȥá
ҹԭֵҲ𽥵ɢγɵĴ֮Χ֮һ룬ɽɽ֮С
˿Ǳڤ滹ǺɽħˣǾһݹ𣬳ɽȥ
ׯĳ״ɫ䣬ȴֳһĨЦǿµĹ칬ô׾ͿԽģֻΧƳôҴҵĳ룬δ̫һЩ
Щǿ߷׷׳ɽ壬ԭһֱЯߣҲ׷¶ż֮ɫǳִ֮У
䣡һ죬ԭҲɢԭѾżЩǿ߽ɽ֮еˣȲɽ崦ȥ
ֻ䶸ȻͼԭɢٶȷۣЩոճ֮еߣǷҽ֮׷׵Ԩ֮У
仯ͻȻ˶סˣǸͨɾôܣѾˣôٶۣ
ȻֻۣϷĶˣһߺȻƾճ֡
㣡嶾棡ϳԷݣ̲סУ
û뵽ֳһ棡
Щ뢴ŶϵΪʳţҲһֱɽǿߵ׷ɱ
ֻһ棬ΪԼԽʱɲҪϷҳֺ嶾ɾЦһҲǳɽȥ
һʣɫһףԭ˻ǴУǷԼĻԵЩ￴ϵĶԼл©嶾ĳ֣ȴЩʵȻЩǿߣǲƾЩΪϵ֮˼˱ˣ
ƴˣ̲סȵ
⵹Ǽһ˵ĶͽкܴһֵҲȴԸ롣
ׯĳȻҪȥոǿ߾˭
ĹʲôղأһׯĳҲǿüΪб֮٣ںνԵʵҲڻ֣һ֮Ե
̤ǿĹ칬ûУôȥôȥȡͻơ
ЩȴߣǺǣպľȻżӰ졣
ں
˹ΪָģԵҲֻ
ֻǿϧ˹һԲԶ


3017 
ׯĳŽĴ󲿶ӣһɽȥǵٶȼ죬Ȼͷӵǿ߻ǳ֣Ҫȥ
⿴ϹǿĹڳɾǶʱ˷
ɻ֮һ
һɽ֮ɽ嶥֪жԶľ룬ǾѾ޷Уֻܹͬһǰ
ɽ嶥˵ɴڣͺһ˶ɵޣһӰ֮ɢټ
вԼѾ˽ȥ֮Уʱֲҽ֮Щʵڲ֪֮Уʲôֲ顣
ׯĳͲһ㣬ֹסΣǲҽ֮ȻׯĳҲ˵Ȼвһ֮ͬˡ
ĪǿŨ֮зˣ
ɺޣΪǰ֣ˣʲôҲǷΣ̲סŭ˵
ȥǽȥһһЩǰ֣ĺ̾ϢһĹ칬Ѿңңֹڴˣʵģ
ׯĳ˼Ƭֱ̣̤֮УߵļΪȻһͬǰж˼״̲סҪֹ룬Ͼȥ޻صգֱͬɱ
һҪǰ˵رأûУⲻܽȥѾҪˣΪעǿߡׯĳ˵գӰѾʧŨ֮У
˹Ļ֪Լǰпܾɵۣĵڶε
ҪΪνĵԱһжڡ
ʱؾԲô򵥣رԱ֮аĹ£ʮıĴ֡
ʲôҿƨȥעǿɱ³ç
޴ƾʵѵܹЩǿϻڰΣ
ǻԵƬ̣ǿ߶Ũ֮УҲҪȥرԲŨķ̫ʱ䣬ֻҪ뿪ٽɣ

˵ϸֳЦ֮ɫǿׯĳ˾٣ֱѰ·ǿ߻ᵣǽǵĶᱦƣǲϺķ̫ʱ䣬ֹ辯棬ҲóȻЩǿߵ⣬ϾʵһúûţȥЩǿߣԼ̫
ׯĳľٶǾöԷſͳ嶯
һ˵վŨ֮⣬ֹǰǶţǷ֮Уׯĳİ
ֻϸϸã֮иûٴκ졣
С˳ĴЩ·ǿϻˣ
ޱȾ
ܣһǿߵرﱻ˶ߣȥˣСֻǸСɣֻöѣ
ԣһڳٿǿߣׯĳôᣬȻΪԷԼҪǿ
ĿвŮӣǿɲǰǾǲǸׯĳ
Ȼ·ǿѾȥҲȥɣ̲סߴ١
ΪʱԽãҪǱĸϵŷ֣Ǿһᶼûˡ
һῡܽͷȣһĹ칬ǿǴҲлһڸǿߵ˭ܹĶ
ӰȲĳŨ֮С


ôܣ

ǽһ˲䣬ҽϳ֣Ҳøںͷߣȫסˡ
Ҫ֪ǰǻ˵渽·ǿѾȥˣǰȻԷû뿪
ôǰǸСӣôܿǿߵģ
˵Ŀⶼֳָӡ
ѾʶǰǸ˲Ѱɣǳܹ׻࿹Ķǿߡ
û˻ΪԷһŨ֮УͱԷɱһҽжģǰǸ˵ǰĴݲȣȻһʼûн·˷
˵ϸֳЦɫǰΪļǸ˵޴öԷãǰΪǺεȿЦ
˿ׯĳѾͨŨ
ǰոսŨ֮ǰѾĿŨ֮е嶾ɾׯĳ΢һ˼Ѿ׶Է뷨
Ҫ㣬ǵõˮĻᣬׯĳҲǷֶԷϵĶ棬ƺܹ֮¶ԷҲǴŽ˻ᣬ͵͵ɱˣԼĶ档
ܹһǿߣǲǶĶ棬֮ᱦǿɶżĺôġ
Ũ֮ɱˣû֪Ǻ˳֣ڳЩǿߵʦ֪ˣûֱ֤ݵҲûԸȥ嶾ɾ鷳
Ǻƣ


3018 ˭
ׯĳǰ֮˵Ĳ״ڶĿʳ֮£ѪȫʧֻʣһѰ׹ǣպɢˣҲϲöԷ˭ǿ궼ɵĶ棬νǼΪ֮
Է֮УԱܳɽŨ֮еߣ䱾屾ϸСЩһ룬Ũ֮£ܹ졣
ׯĳ֪֮£һ룬Ͼһ屦⣬ƾ豾£ȴҲǲ֪ô䶾֮½Ҳϵס
ׯĳע⣬֮⣬ȻŨ֮УҲ嶾ʲôйǶڳ֮󣬲ԣƲֱȥˡ
⵹ʡȥׯĳ鷳
Ũ֮һƬ֣գΧԵû谵һСͨģܲڸǣ˿Χֻܹ˳СǰС
ׯĳδǰУƬǹŹ֣ǰЩǿ֣߳˵˹죬ȻҲΪСģرïܣڸ·ǱȻƳ˵ص֣һ㱭ƻĺۼûУδЩŹ֡
ׯĳ˫ָ󽣾һָ֣һ⣬ֻǹɽڳֵ֮䣬ƺһصѹơ
ȥһӣû롣
ͼִ֮˸ʧ
ׯĳͫ΢־ȣֹȻͬѰܹоԼ𽥿ֵʱһһεڲϵƺ⵽һɼΪǿѹ
Ǽޱȡ
ׯĳĵͨĵСһӱñĪ
ȻǰѾô߹ްׯĳ˫Ŀ΢΢һУ˵ׯĳҲҲпΪ˵صĳЩƲδȫ򿪣˵ؿǸǿõĹ칬
ֵطǰʬףǿߣ˴Լߣ
ҲһᣬͻΪһƬء
ׯĳС֮ϣʱоԼϣͻȻһѹȻһ
ѹʼ󣬵ǰеԽãӵǿѾǰ֮࣡
ׯĳĬĬѹĶѣ˼
ѹƺһֿ飬ߵǿ޷סѹĻ޷ǰС
ֻǲ֪ѹǸľжǰׯĳмֺ棬ΪʼûпǰЩǿߣеСϣûǰġ
Щȫͨˣ
ׯĳв⣬УԵЩСͬʱϵĴֵĶԵüΪ
¡¡ׯĳǰ˴аʱʱֵ֮죬ͼֲԶҫܼͷƤĸо
ǰ˵صĲٶǿߣǱڴˣڿĵֵ
Ǻɽħ׻ɾվСľͷδǰУȻǰǷе㲻Ծֹ
ֵľͷǰƬյϣǿߣ⵽ĹвرѣȻ⵽֮£Щǿرֵֵֻסƣոϡ
ׯĳһӾע⵽ƼΪ£֮ͬ٣ϣǶǿߣ־Ҳֻƣڱ
ׯĳڴǰľƣͬĳ֣Ҳš
ׯĳǰȺ֮УǰЩǿȻֻĿɨƾǵʵҪסһˣҲʲô¡
ǻȻû뵽ԷȻô֡
ǳѾãһЩ˵ϰԿǼΪ˽⣬Ʃ嶾ɾȻǰԷûг֣Ǵ˵سָǿߵĹ칬ԷǱȻ֣ұȻǶǵĽ
Ҳ֪Էϰߣ峡ʡȥǲٵʱ䣬ǰˣȻܹȻĽɱԷǰȻҲʵʵһǿߡ
һǵǿߡ
׻˵üͷ΢΢һ壬ɽħͱڤҲ¶
ȻаɣҲ϶ˡ
ǰᣬȴİҲɵӺδֳôһɾǿߡ
ѵϵŵˣѵϢѾ˳ȥˣ
ôǱץʱ䣬Ȼûлˣ
ׯĳҲǸоǰ˵ĵ⣬ɲΪ׻Ϲӱʿܹ侲ĿЩǿ⵽٣˵Щ˵Ը˽ġ
ˣɲʲôа֣֮ںֻԼ档
ò˵ׯĳĳ֣Ҳļɵ˼ַ֮⡣


3019 һ
ɽħͱڤһۣɽħѾׯĳǰۣû뵽һɾǿߣĸԸָӣǱƳ󡣡
ҪƳģֻǿߵĹ̫ţˣԼ˶ɾǿߡׯĳһȻɫݡ
ɾİĽ֪ĸĸŵģϹҲͬ˹ʵ
²һֱθأ޶û뵽˼ʢ£մ֡ׯĳˮ©
ûпڵ׻ɾͱڤһüͷΧǿߣǽǰˣأЩǡ
µĲǶԷжôǿ󣬶ԼڶԷһ֪֪ԷֶΡ
رǶԷɫƺһ㶼Ҳü˶ʱоЩ֡
ҪǲСһϵţǾеͷۡ
λӦõǵν칬֮У˴մ֣ﶼͨɣڸλквׯĳȻ˵ԵƵᡣ
ֻԽˣȴԽǷ
ǿߵĹбȻأ˭ҪȥƴһƴǶԷֿпޣܳɣܳߵ̬δҲ̫һЩ
Ͳ˵һ䣬ڲ룬ŲţԼˡ
ܹΪǿ֮ˣĻε֮ôĻ
ԷһֶΣܹ칬֮У
˼Ҳ˵ƣֻЦˣɾԱ㣬ҵٹ۲һ
ׯĳЦЦûж˵ʲôǿŲԶ˿ѾҽеǼǿߡ
˿Ѿﵽļޣرȫĸɾ£ûгŹãѾ׵ĺɱɾ
նʱЩƣǻ̿Ķǿߣǵǰ˵ǰƵأҪ칬Ҫǰ֮أһʱ֮䣬ҲЩĬ
λʲôѲר̵ϷǰһХͼһӰӺٶߣ
嶾ɾҲɾ
嶾Сӵٶȣ湻ģɽħ״Цβɾˣ
ߣ֤ǲ̤嶾ϸֳһĨаЦ󱲣治
Ļ£㿴ׯĳλİĽǰҶ»Žˣ
嶾Ŀ֮У˸һ˶ɵĹâǰŨ֮УĶ˵ǿ߽룬óȻΪԷһв֮С
Ҳ嶾漫Ϊȣ淴ϢһİǿߣҲе졣
öѡׯĳ˵
Ŷ𣿡嶾һḬ̃һǿܹĶɣȻܹĶףǶĶĪĺôҲЩԾԾԣҪɱׯĳ
ϷҪ̸µá
գõһ󷨣ǿУлᴩ칬֮УȻ׻ɾ˵
Ŷ
һ˵ע
Ψ嶾治⡣
֪Ǻ󷨣ϹӲʵ
ΪȻǲ֮󣬵ǿ֣֮֮֮ϣҲκβֻ֮׻ɾɽ͵
˶ʱȻǰ׻ɾûἰ£Ϊ֮ͬˣѾ֮Уû˿󷨡
ׯĳ嶾ĳ֣ڳһˣǿɴ롣
׻ɾ˵˻Ŀǿˣȴ˵Ļظ
Ȼ塣
ܹ칬ֺȻ޷
˽ͬ⣬嶾һתׯĳȻҵĶ棬ʵǳǲ֪Ǽ˶Ǵ˴ʵȻһΪʵ㣬˲ǸΣ
ΪǰɽħĽͣ嶾ȻǰЩǿߵǿ־壬Ҳ˸ӵģԼ׽٣ҲҪ϶١
嶾Ļ£˶ûʲô壬ϾҪǿһ֣ǶԷʵãȻڽ֮󣬳ʲôƫԼСѱ
ǰǿߵǰ֮ڳûԸԼСЦ
û뵽ô죬ˣ嶾磬ȻǶչ
˲վ֮أΪ֮ʴǴ˵ؼΪ⣬ת֮䣬ͻ־޴ĿӶ
ׯĳɫȻ֣࣬һɺ嫵Ľ⣬Щ֮вϸ֡


3020 Լĵ
⣿׻ɾɫ΢ׯĳĿҲЩ档
ųĽ⣬Ϊİǲδ˿Ҳǳ˾ȡ
ſ䣬콣⣬ָ֮䣬Ѿ嶾նȥ
嶾ɫ΢䣬û뵽ׯĳٶ֮죬Լг֣ǱԷǾĽ˲ֱնߣ˿嶾Ҳ˲ǽײһ
ֻ֮ϣһصȻѹ嶾Ķһ֮ϣȻܹԼĶ
仯嶾津
ãҲٿԶԿԼĹͨȴûмȻܹգ
ⶾɢĶľ綾Ǻķʱ䣬Լռ˼ΪصĶݣܹ˵еһ֣Ҳķ
˶һ˵ﲻЩرϵĻҲԱ棡
Ȼ˼ҵˣ
Ҳ̫һЩɣ
嶾ۣƴĽջأҲǴ˲ˣϷ䣡
ǰ飬˵ǼΪݣȴ׻ɾ˵ɫһ䣬û뵽ǰ˾ȻֶΣ˵ֱӿ嶾档
ҲĿׯĳǰչֳĽ⣬ȻδȫţеĽ⣬ѾΪֲûԷܹŶٶԷ֮еĻ»ᱻôֲĽ⣬ɱķ飡
׻ɾ뱱ڤ˶һۣǸоǰ˵ʵǽĹ칬֮УҲһᱦľУ
ֻκΣҪĻֻܹЯֺĻ˭칬֮Уᱦǲܵ飡
ǺֶΣɾѾ뱸֪ҵȽҲ⡮󷨣Щ칬֮Уҵĳ䡣ϹӴԲ׻ɾ˵
׻ɾҲǵ˵ͷ˵سָǿߵĹ칬ϢҪһЩʱգȻǿǰҲһԼྺ֣
һֱΪأܹΪ󷨣ɼ֮ˣǺεȵľžޡ
󷨣ѾȱڳׯĳڣǶ󷨼ġ
󷨵ˣܹΪ󷨣ܹһ㣿
һͼͷǽĹ칬Ǯγɵ֮Եʣ׻ɾ˵ʲôҲὫ֪ˡ
󷨲Ʋռôͷ˭Ҳô׵Ľ֪ˡϾٲȱҲԲͬ졣
׻ɾΪĹ칬ĻԵҲǻȥˡ
˽ڲȻ䱾ֻǲ󷨣ае׻ɾ֮⣬˶ϸо
˵˼޵֮УΪƵΪ
˷ֱִһͬ
ׯĳ׻ɾص޵֮
ޱưޣ䱾ȴ𲻴߱ɱȴͬ飬񣬷ˣǹǼΪĴڣбơ족
ׯĳϸۿ޵нܵǰ޵ĹԼɱ¾ۣ֮Լۡ
ؼûг֣ׯĳһ˼׹׻ɾ²ûĽȫġ󷨣һǶԷһ֣Ψ˼Ȼǲȱ漰ֻأͲͬ죬ֶʺԼרУĽԼˡ
ׯĳȴǶ޵Ȥɱ¾֮Լһ߶ԣ䱾ǽɱ֤ڷɱ¾֮Уġ
ɱ¾ҲԽȱ
Ȼׯĳûдɱ¾֤Ⱒ޵ȴǽ޵ɱ¾֮ɿԼɱ֮ʵһ¥
ׯĳͷУҲǶ˼ֿҪ˽ʲô
ܸоʶͺԼһ
һͨ򷨣;ͬ顣
ԼĵŸոտʼȻԽĵԼ·ߵĸԶ
ׯĳоȱǽ֮УԼ֮Ψ׻ɾԵøĵȻ
ܹ˵֮£䱾ͶоΪ̣ԼŻԵɣΣԼת༸˸һûԼҲȻ޼¡
Լʱ˲𽥵Ĵ֮УԼ˳ÿ˵ɫ仯Ȼǰеһն


3021 а
λΣɷ󣿡׻ɾ״ʵ
ɡ˵ͷ
һλ֮ǰУȻҶģȻҪ֮¹Ļɱ֮׻ɾȻĿˣҶûзԣһתֻһĪŶ
԰һǰˣҲΪһγ֮Ӷ
Խ͸γɵһ֮Խǿ
׻ɾã˵ҲǲΪ̣ͬʱҲͨ˵ƤëΪ󷨲ٿߣγ
Ϲӣڤ˽ͷųԼһ֮
ׯĳϸϸȥϹӣڤֱյ˼͵޼ɽħĶ֮嶾ٴ֮
ɼʣ򲻵ȡ
ׯĳҲʲôè壬ԷǷʾҲö֪
ׯĳ¶ɫҲͷųԼİ޵ȻҲǱϹӺͱڤȺɽħǿǲϲ£˿Ƿ
ڳЩϽ򽻵ׯĳȻôɵĽԼĵ¶
׻ɾɨһۣʲôҲû˵Ҳǻ˴֮ʲôʵ֪Σû˿ڣҪͬ۹ãάĺг
׻֣ҵȵϹ׻ɾͬˣ£ʵ
λֻҪͷ֮ɣһУٿء׻ɾ˵
嶾üͷһɾָһǵȻᣬҵȳʲôǿɾͲˡ
嶾뵣ģҽоһ뵣ġ׻ɾȻƽ
ֻǱڤ棬Ǻɽħ嶾ɫ΢䣬Ҫ֪һȴȫ׻ɾƿ֮£ǶԷ͵͵Լǲ
ΪаȻԸþ治Լƿ֮¡
ֻҪ׻ɾ֣Ȼв䣬ȴҲû¶ֻڰĬĬ䱸С
ׯĳȻҲǸСģ˽Ƽˮ꣬ɲСӣԷʲôΪаɾԼŶԷ
Ʊΰˡ
ţĳʲô飬ԼȻ
𣡡ʱ׻ɾѾת˵ͬʱ֮ʱɣɢһ֮Χ
ֻء
δּ
ɹֻأδɺΡ
֮УƵԴȰˣƣƵ
ааһһаҲйġ
˿է֣ÿ˵϶֮δֻ֮֮˿ۡ
ߣ׻ɾ
ˣҲٳɣ׻ɾһ̤֮ͬС
Ȼȵ֮˲䳯˵ͷϻ۶£ǿֲϢ˲֮ƣҪһлĸɾ
¡¡
һ£֮һҩͰ˲䱻ϵ䣬ϵ֮ϡ
˿Ǵֻ֮֮â֡
֮ϣ㱻һĪɢϡ
ã˵ĿǸֳһĨϲɫǰżⲻɢ֮⿪ǵҲǷ
λֻأҪ֮ΪҪṩά󷨣Ļһɢҵȱ֮£׻ɾ˿̿ⲻ٣Ҳ΢΢˿Ǹˡ
дʱֻȣҪ֪õ⡰󣬱ǼΪһ飬ǵʱѾĲ
˺һֱĬĬУ֮γֻ֮״ҲиǼΪϲ˼պһҪ󷨳޸γ֮µʱ£Լȥġ
ׯĳ¶־֮⣬ⲻǲγɵ֮ͣҲеֺ棬Σܹ֮ȫоһԼΪмİ
һԵıڤ棬ɽħ嶾ɫǲͬׯĳĸоǵж¶̰
ǰУһ룬֮ٶʱӷǰһ·䣬δׯĳʲô˺ʹٱñޱȡ
ͥˮϺڴ˿ͷų֮𽥵ļ٣ԭߣγɵһȦֻ֮Ѿٵ֮


3022 ·
λ·̣֮ǿֻ֮ԵֵλҲҪҴţͬ۹òǣ׻ɾĿڣĿɨ˺ɽħ嶾һۡ
Ȼͬ۹ãһ㣬ɾ˵Ҳֻҵƴȫܹ֧ǵĹ칬Ĵſ𣿡ɽħЦ
ʵȻѿǰһ·̣Ҿǲϵṩ֮µ˺棬󣬻άȥġ
Ͼʱǲʱ֮Ƥë⻹ֻǲ󣬵ֵ٣ܹﵽĳɼѾǼΪ
ҲǸƾ£ҿɲΪûֶΣȥ·̡׻ɾ˵ҪģֻǴһͬǰһ·̣Щڰװ֮ϰɡ
Ѿнһ룬ε·̣ǵӦûܹγ֧֮֮·̣ȵ֮·һƾ£嵽Ĺ칬šڤ濪˵ͬʱĿһׯĳϹӡ
˲ɳĬһ󣬲ҶΪ׵½ͬ⡣
ֻׯĳȴЦ±ڤ飬ڳ֮ˣûһš
֮·̣
˵ǰչֳ֮ҿɷ֧ŵˣЩѾõû㹻ķ֧߹һ·̡
һ۷
ҪŴ˾ٵ˰ɣ
ĬٶǰУγɵ֮øټֻ֣άתֵס٣ֻ֮󣬽ֲûǰǰ㣬дĲ䡣
ȻҶʱΪһ˲
·Ÿոչһ롣
ͼڤͻȻͬʱߣһڵĹƯͷٷ䣬ȴһ̣ͬţ뺣ϵ⹬֮У˺ⱱڤֺ
ڤ㣬Ϊ
һչǧ֮
˿̱ڤһٶ֮죬ֻһӰһ֮£Եøԡ
˾ͼ֮£һڹڤο٣ȻֱĹ칬Ĵţ
ڤٶ֮죬˽ЩֲֻһһѶţʱɵĶ飬ɢ
Ҽڵһʱ䣬ж
Ϲܱ߳һ˲䣬ͬһ⣬˸ŴŶȥ
ֻ׻ɾһȣת֮γֻأȻǰǰѼǿһͬγɵĹģҲ赲ס
ɽħ嶾漸ڵһʱ䣬վһ
ǰдĳЭ飬ȻһͬǰС
ħ붾ͱƣ˿˵֮УΪƵˡѡЯֺҲ޿ɺǣһͬǰУܹʡ˴˵ķģǲʧΪһְ취
˿嶾嶾ҡһֶɳ鵲뺮ɽħͷЩ֮£ҽУϣͷƤ飡
嶾΢΢鴤嶾ɣת֮䣬ʧͷ棬ȻǿȻۡ
һׯĳҲǶˣϣ󻨿Ľݺᣬٽ֯һ𣬾Ȼֱӽ飬νǰԵ˫
ׯĳڹ۲ˣڹ۲ҪʲôֶΣһ·̡
˿̼״˵ɫҲǸֳ־ɫ
û뵽ׯĳĽ⣬Ȼ˰Եٶܹ飬ĹǻܵĻҲ֪Լܹס
˿ׯĳĿҲǱüΪɵ˿µĶ֣һĹ칬֮УǸΪֵĶ֡
Īǽɣɽħ̾Ψд˵еĽɣɱĽ⣬Ҳׯĳݶ˼ֲ²⡣
µˣ嶾־֣뽣ɽֹ֪⽣ɲΨ佣佣νǹһԽߡ
ײĶ֣Ψ˱ᣬڶԷĽ£ֻܹϷֱԷƣ
侹ȻĬĬţһֱҵȴû˵ɽħɫѿҲ֪ɵѲһֱׯĳıֻ֣¶佣⣬ɱԷһɡ
ׯĳȻ֪ԼΪᣬ֪ҲһЦ֮
˿ͷϻסƮƮɣһƵǰУһѹҲޣôŴأһĳĹ칬ĴŶȥ
£˿־ʵ


3023 ʯ
ڳ֮ˣҪôٶȿǰҪô󷨵ֵҪôǰУɣ
ڤȳ嵽Ĺ칬Ĵſڣ˿ҲѾɢתͷˣɹһЦֱӳ֮У
һȣȣȻߣпΪ֪Σգս뱱ڤ֮أûԵڤ浹֡
ڤ浱ȣϹӴ˿Ҳ̨ףҲֱӽĹ칬֮Ун֮ˣл񱦵ĻᣬɲԸ˷ѣѾȥһڤ棬ΪǿߵĹ칬Ȼ࣬һԼԼĻԵɣں룬ǱⲻˣĹ칬ׯĳҲ𽥵Ľӽ
ֻ𽥵Ľӽ֪ΪΣׯĳǺȻһָоƺĹ칬֮УĳԼ
ׯĳüͷ΢壬Ҳ룬ڹ֮󣬽֮У
Լɣһ֮ڣһͷʯ̷һţԼʮԶλãϵ佫Ĺٷ࣬ɢǿҵѹУһϿտҲ
Ǹǿǰ֮
ׯĳĹ֮أǿ̻ǰ֮£ֻǰȻǿѹ˵ЩѹǷЩ佫Ĺǰʵôܹ칬ĹĸǿߣʵǺεȵĿ£
˵زڤϹӣ˿Ҳǵʲô飬óȻ̽ĴѰׯĳ˼Ƭ̣Ҳô˵˳ԼǸоķ򣬳ȥҪʲô
ׯĳƫȥʱ׻ɾԼɽħ嶾Ҳǽš
Ĺ칬֮Уվ佫Ĺ٣ɢһϣԼϵѹֱӱֱӷ
˭ܹ˵زͬѰҲܹ˵ؼΪΣգûԸķʱڴ˵ؽ̽ο칬֮ҪѰԵδҡ
ƫ׻ɾҲû뺮ɽħ嶾泶Ƥ룬ɽħ嶾ҲҲƫȥҲ࣬ׯĳǰķ
ǰнˣûʱ˷ѡ
˫νǼΪгĸѰԵȥˡ
칬·嶥ˣէһ֮£ƺռؼСֻе֮󣬲Ż֣ᷢ˵ӿռ䣬ڲȴޱӴ
ׯĳмΪ֣ΪʲôԼиежԼ
ԼҲûʲôرַ֮ӦҲг˲֮⡣
˳ɸоƫ֮С
ſڴһصʯͷмɢನׯĳüͷ΢΢һȻн۷ӽɾľ磡
ׯĳɫ΢䣬ЩʯͷмϲģӦЩ佫Ĺһʯʵ񣬶ڴſڣӦǻ˵صʿ
ʯʿнɵ
ʱڴһ֮⣬йâ˸涯֡
ׯĳ̤ֻϹӴ˿ƣһɫ˿˿ɣ֮ľνǻĩνǲײ˫
ƫƫԷ˵ĸоȴƮƮ⣬ʰ쵣ͬ衣
ּΪĸоһֻͷƤ顣
ϹӣʯʵŮ档
ʯʵ񺷲ηֺʯذףȻǺγɵɫ˿һʯذ׾Ȼûзֺģľ
ֻǰľׯĳɫ˲ѿΪǸŮľ羹Ȼڴ޽ɾ磡
Էչֳʵʵ̫һЩ
־ĸ֣˭ֻܹǸʯʵ
ϹҲע⵽ׯĳĽ룬ü΢壬Ȼׯĳ֮͵ĳ֣ҲǼΪϲͬʱҲʶˣԼڴ˵رͷˣҲѾ뵽
ʧȥȻ֮ĶᱦҲನ
뵽˴ϹӵɫѿҲŭʯŮһֱԼ
𣡡һȣɫ֮˲䱩ǣͬһʢ˲佫ǰʯŮûУ
س䱾ǼΪ
˿ӴĺʯŮȻֻһ죬һŵĺɢȥʱ򣬾ͼһصʯмʯŮȻɱ
ׯĳĬȻĿǰһĻҲԼƶϡ
ʯʵȻӵнӽɾʵȴ޷ʩչͬѰһ㣬ֻܹԴ似н档


3024 ֮
ֻܹʯʵӵսʿŮֶͨΣǸǿߵĲ
ͼʱ⣬Ҳׯĳע⡣
ԭʯŮѶذڱ֮£ȻȥʯʣȻ͸źĶذ
ֲǰǶذܹԿǺ
ʱׯĳҲע⵽Ϲóǰʽ֮ɫ֮УżƣԷӻȡһöҩֱӷ£ȻǰҲǲС
ˮһ˦öذȻͬʱϹСĽ䱸ĿׯĳȻΨᡣ
ׯĳʼ磬ͬʱƫƫСȴΪ򵥣ׯĳҲע⵽඼⵽ƻĺۼϹӣǰѾʲôֻ֪ôǳǸʯŮ
֮⣬ƫǰû
ϣﻹְһЦͼ嶾ӰƫſڣǺɽħԣ˵ĿɨϹ·ʯͷмֿΧ˵нǾâһ
ȻҲǿʲôرϹһ䱸ɫҲףڳһֿˡ
ıģȻϹӦǶᱦɹΪׯĳԭǴ㶯ᣬϾԷǰչֳʵ޶ԣȻǲܵġ
ʵȻΪΪ
ҲǰԿϧԼ˶ôǵǿһ֮ˡ
ׯĳϹӣҲ
ׯĳֻ΢΢һЦҲˡ
ƫǰĶȫϹãҲû˿ıҪׯĳĬĬĪķ
ǰһʯڣָƫǰʯڵţһĻ
һƽԭ֮ϣһڴˣзּкޣ쳤Х
֮УһӪڣâ䣬ΰЩڸͯһǵϷ֡
һƬΣǰͣ˵ּΪ˵ĳȴޱȵĺгׯĳʯڻϿûˣЩ޶Բ䷢
ǸǿߣڵĲ
ׯĳ̲סǸâӪʣ֪ΪΣĳϤĸоͺԼһ㣡
Ϊʲôһĸо
ׯĳüͷ΢壬ҲˣƹֱǰУʯںȥ
һԵϹӣ嶾棬ɽħ״Ҳǲ֣֪ΪʲôׯĳһʯϵĻͳźȥ
ҲǻعΪǿߵرأʱ䣬﷢
˿νǺǳʯں󷽶ȥ
Ȼ˵ֻһƫҲǰĸСһͬʯ֮ׯĳҲûˣֱźȥ
һͷɽħ嶾ɫ΢䣬ˣⲻעҪһ
˶һۣ˼ƽϣһһһҳСȥϹӵɫҲǷ仯
ɽħ嶾Ȼ˴֮Ѿףγͳһսߡ
ȥһСԼѡ֮һһ˾һ˶һС֮̹ʱԼʲôҲò
ĸˣ˽ˣõİ취ȻԼׯĳˣֻׯĳ˿ûԼֱӳźȥȻҲҪıԼǰѾãԾûеõҲܹܡ
ֻǲׯĳ˵ĻԼᴦڼΪ״̬
ԼôҲǱΪһӵǿ߿ܰݵԼʯȹ£ƫƫׯĳѹûùۿҲмΪ
Լƫƫܹʲô
Ϊ˸ȥȡеıԼֵĻ֮Ǽ̽±˴֮䣬Ὣ᲻
Ϲ΢˼ͣǰ
ȥС뺮ɽħ嶾ᣬǰǣԼׯĳˣΨӣԼпȥᣬĻԼ˵ּлǾͲЩòʧˡ
ׯĳĪйٻԼĸоҲԽıƽ
칬֮󣬿ǲǽ֮ãƫ֮ʱׯĳͿ֮⣬ܼĹȺ
֮Уֿһ齣Եÿտࡣ
ûκζ
ׯĳ״Ҳûжԥֱӽһ֮С
ʱվԭصϹҲǿɽħ嶾һĳŵɫ뵽ǰǽ빬֮Уѹû˿Ķ֪Ҳͽ޹


3025 Ź
ϹͷɰЦɫ΢źȥ๬һǲ˵Ҳпܿһ
ǰׯĳ룬޶ѲɶԷڷֿһ£ּǰУ
ԼŶԷҪԷˣѵľ棬ҪЯֺܹԿ˺ɽħ嶾棿
Ϊ濼ǣȻˣңԼųԶʳ
Ϲһŭɫĺɽħ嶾Ҳ뵽һ㣬˽ǳźȥһ룬Ѿǿһˣ
СӣǺô˼Ҫһռеı嶾һЦɱէ֡
ʲôèôأϹӣ˺ΣһԵĺɽħҲǿ˵
ҵȽϽ飬䣬Σ嶾Ҳ˵Ҷ֪֪ףһˣǻܹһЩ
Ϲӵɫòò˵ɽħ嶾飬ׯĳأжǼΪУҪԷ¼Ϊѣ
Ǻɽħ嶾ҲаպǺҲǳ˱
ׯĳһתͷԼԼǹԮ
һ̣ޱȻԼ׻ɾ˺Σֵ
ҿ˽ĶɣϹҲûн˵ΪͬĺҲ׻ɾκɹĹؼΪҪԿڤͺɽħκ滥෴䣬ûгӣׯĳҲöԷ᲻֮ͬ¡
ֻںɽħ嶾һֵͬ£ԷпԼɺԸ
ׯĳȻ֪ԼΪԼ£ˣ֪Ҳ¡
˵Ϊģ˿̽˼ҲǸоǹԽԽˡ
һ·󲿷ֽǿտҲҲûжʲôֻͣÿǰôһʯڻ¼Ļ֪ͬΪʲôǾЩ̵ĳԼ
ҲׯĳΪ棬Ĺ칬ˣǸǿߣ˭ΪʲôԷҪÿǰʯڻƫƫʯڻԼʵڹŹ
ÿһʯڻչֳľǲͬпһƫ棬ҲʯڻʯڻȫǹһͼҴܵϢׯĳͷ
ѵԹʱΪ̳ʱڵĻ棿ׯĳǰһ뵽˿ܡ
ʱׯĳ֣ԼѾߵ˹ľͷ
ˣ
һ·ƺֻһЩյĹ
ׯĳһĹߵȥһȡ
εĹͨǱߵƫ
ΪʲôҸоǸȻң
ʲôطֻܹоԽԽӽȴһֱûĳ֣
ׯĳüͷ壬ⳤ֮ϣоԼ࣬Ҳǰõĺ󷽡
һΪͨӪʣô
û
ׯĳȷԼеĸоֻǰӪʵĳ֣ʵЩͻأ
﹬䣬ôиͨӪ
ȵȣǰԼƫʱ򣬲ǿӪʣǸ֮УǸǿסӪʣ
Ĺ칬ǶԷǰ֮µ֣ôʱסӪʣҲͲˡ
ׯĳ̧ȥһĪҪǹƿ
ԼǹԼʱҲԽǿׯĳ両֡
ͷ֮ʢΪơ
ׯĳٶ̤
ûͬǰǰ㣬ٶȱѹƿҲׯĳġ
ǰӪʲʮҵľ롣
Լлᣡһţһš
ߵӪʲһ׵ľ룬ׯĳͷϣѾ˾ŶŶԣ̤ǰ벽
ֻƣҲѾ۵˶㡣
޾Ľϱ
һ̣ׯĳһѳʵ
һӪʣ
ӰӪ֮У
ׯĳ˫΢Ϻˮ䣬ɫ͸һƣ
ǰһֱҪԼΪľһӪʡ
һΪͨӪʣ˵Ǽª
һһЩ͵ƣһ֮⣬
ׯĳڵһʱ䣬ͽԼĿǸ֮ϣΪԼǴﴫģ
ׯĳִ֮ϣΧûнƣΪȫ


3026 ؿ֮
ĿǼ֮ϣҪ֪Ǹǿߵľ򣬾Ѱ֮
ֻǵׯĳԴĴ֮ʱϸֳεɫ
֣һţʲô伮ԼǿϰһҲֻܹա
ע·͵֮ϡ
͵ͭƣ̨״ģͺǸոʢһ㣬̶ˣΪ
⵹񻰴˵еıơׯĳ̲̾סȥ
䣡
ׯĳֻԼʶ˲䷢һ̲֮סһ
ֻԼʶͬһ磬֮䣬ֻΧľ󣬷˼ı仯
˳һɽ֮ϡ
һɱѵϢ
ŭ֮УǺ޵֮ϣݵ䣬ׯĳãȻĹˣԼôȻ
ָоͺԼιصȥѰԼļһʱĳ
ȻׯĳɫˣΪ֮ϣ쾹Ȼһ룡
ô
ׯĳ𾪣ͬʱ·֮У޶ԵûޱȣĴӴţΧ̳ݷУɽ緢ʯ׹䣬һĩյľ
ˣҪ
ׯĳ̲ס̾ͬʱɻԼôһĩ
ʱׯĳоһǿԶԭҵĺޣ˲䰲ĬĬĳһݣյˣ
ʲôˣȻƣ
ʱһ֮ϣԭµʯӶı飬ţһӰ
ׯĳԶǵӰ䣡
Ȼ
ׯĳҲû뵽ԷݣȻԼǰιǸŮˣ
Ů峤Ů˺пܾµǰ
û뵽ιѰԼǰʱֵŮϣ
ׯĳû뵽ԼȻ˶Է
ׯĳɫ΢΢һ䣬ΪȻ֣ԭһֱɻ飬һȫӭж⣬ȫ˿
ǰʯϵػΪʲôϤΪһУԼǰļ֮£Լ
Ĺ칬ˣǱˣŮ洣
ŮĻʣ
Ƿ峤δޣֻҲô£
ÿһΪ֮󣬽Ƿԭ֣Ϊǵ쵼ߡ
Ǹ޸Լ¶ӺԼҪɱԼˣ
ׯĳɫòû뵽ԼȻ˶ԷĹ칬֮Уγɾ󷨵ˣȻ
뵽ԷݣׯĳĿ֮У¶ָӡ
ʱŮ洵ӰѾնȥ
֪ΪΣׯĳܾŮڷ֮ʱĿɨԼһۣоȻ¶Īɡ
յı飬Ѿһ롣
Ů洵ΪǸǿߣʱգΪʲô
ׯĳͷһɻ
ʱԭ궯Ĵأƽ
Ǻޣ̫ݣգһϵŮ洡
ׯĳԽӣĪ뵽һ¡
Ů洲졣
ѵʱŮ洽ո޸
ģ
ׯĳǰһ㱣𵱳ιʱǰֳǰƬΡ
ԼĻʵľս
Ůһ㣬ǵĻߣҪԭԷ֮ΪڵĻʡ
ԷԼľսԼɱ
ٶȷת䣬ǰԼŮһ󣬽Ů洡
ֻںգһȴ˸ı䣬ԼŮ¶Լµıж˵ⶾ֮£Ƿǳɰתͷգ
ԼǰͼҵԻ˳
ԼҲŮɱ
ׯĳʱܹԵĸоʱԼãҲоһȻһ˵ɫ
ƺ֪һС
ׯĳΪʲôǰԼ¶˸ӵֻΪԼǰ䣬ֻһβƬΣҲ޷ʱʲô顣
ȱļ䣬ǿ˰
ׯĳЦͼһ߲Ů洵С
˿̵Ļ磬Ϊյ飬ԵңֵĹ䣬ԵûޱȣҲޱȡ
һ֮򣬴˿ͬһ㣬ӹ֮أ̫ݣȫ޷ֵͳͳǵ֮¡
ޱȵĲңĲҽϣֻǶûȥֵסǰֲֿĴ
ںš
ׯĳɫӸӣ֪ΪʲôһЩڵļΪĪԼҲ֪Ϊʲô
֮ϣŮ洿пĻ̲סᣬе߲⣬ҲԽ׳ͬʱԼؿڡ


3027 еĵ
һ߲֮ģϡ
ࡣ
ġ
һһɰϢѵ֮ϡ
¡Ϥĸоʼ
飬˿̽ǸоľηǽϣǶŮӣݣ
Ů洵ɫò԰ׯĳĪĸоԼзĬĬĿһĻ
ͼŮ洽Լ߾٣ͬʱڲϵۣӿȥ
ȥɣŮ洵˵Լһף޾⻯߲֮ɫ೯տԭѾñµĵ֮ʱͬܵĳǣٵĳŮ洵ۡ
Ǳµĵ֮ʱҲüΪ˳
Ů֮֮ģָƬءŮ洵ૣȴأĶ졣
һ̣еǳŮ洹ݣлŮ
ԵޱϣΪ֪ŮΪ˸ʲôԷԼ֮ģȴ޸Ƶ磬ʧȥԼ֮ģ𽥵
غ¡¡죬ʱԭգһһεĻۣԭѾƵ䣬ڵõ޸
Ů洲졣ׯĳһ̾ͷȾĪĳһ̣ǰĳЩ䣬Ժ֮лֻۣǵׯĳҪϸ̽Ѱȴֺͷ
Ů派վգǰ֮ӰԵÿֻǹµһˣȴԵ÷ɪĪ⡣
˳ĵ֮޸֮£𽥵Ļָԭ״֮ϣ߲ʵ𽥵ļ٣ԭҫ޾⻪Ҳ𽥵
࣬ȥ޸أˣνĴˡ
ֻׯĳϸĪ֮⣬Ϊʲôˣܹ޾ˣȴҪԼ֣ɱԼ
ׯĳһӰ
澿ʲô顣
뵽һοȱǰ䣬ׯĳ֪ԼʲôĽɫ
һ޵ǿߣ磬һͳһս֮УΪʲôȴ³
ػָ
ԭգŮ洵޸֮£ָٶȻָԭĩճڵõƽϢ
ԭƻ磬𽥵һָ
𽥵ɢȥ
ĹǺ浽׷ʲô
¾ʲôĴڣΪʲôҪأ𣿡ʱסˣܶٴ
Ů꣡
Ů꣡

ڴ˿̸ߺ֮Ǹ飬˫Ŀ֮г˳羴֮⡣
Ů洲죬һ龴
˻Ի͹޳ߡ
ֻ޾Ļ޾֮Уɽ֮ϵׯĳĿ顣
֮ϵŮ洸䣬ϸֳһĨ΢Ц
ֻĿ⣬ٶȿԭһƳĸɽ֮ϣɽϵǸΧ룬ԵüΪЭĴڡ
Ŀһ˿ӡ
ʱׯĳֻûٶȲӰ𽥵ɢɽ֮ʧ
Ů洵һǸɽ˼
ׯĳٶȸеԼһ𣬵ѹʱѾ»صӪ֮С
ֻʱׯĳɫԵùһЩΪǰ飬֪ӪŮ洣ڿŮ洲һ¼֮ׯĳʵڲ֪ʲôȥɱԼǰɱ֡
飬йģǶԼŮ洣ɱԼס
Էܹôãڻ֮ϣԼ¶ķʽԼ䣬ļƣνԸӡ
ʱׯĳҲϳǰƵݡ
ⲻԼڣڷŵյ
֪ΪΣ˵ƻȻӵйµļ䣬û뵽Լȥ֤Ů洲Ļ档
ƣҵõʱƺô˵Ī⡣ׯĳԺ֮Уһλ䣬ƺǻһЩڣǰ˵Ƶļ䡣
ƵĳּΪͻȻԼô˵ƲҲоƺЩоûʲô
û뵽Լ֮󣬴˵շת֮£ȻŮ洵ϣձӪ֮С
ׯĳָпǧ£յһж֮Ƿǳɰתͷա
Ǹ˽ܣǧӢҲѾ
µģֻǺǰ׷ݡ
û뵽ȴҵһԼĶׯĳҡͷһЦЩп㲻֤Ǿ仰ҵվҵģ
ׯĳЩԳζԼǰˣĳУҲѾˣµֻԼյõһյơ
ƾʲôô


3028 ʵ
ׯĳְţǰĵƻ𣬾Ȼ𲻶ƺһ
ׯĳ̲סյƣΪ̨ĴΪоȻ΢ׯĳѰ޷Ϩ
ҲԼǰֳļУԼʱжϡ
ȽЩ򣬵ǿϲӦҲԼǰʱ֮˵Ļպָǰļ䣬Ҳܹ浽дʲô
ׯĳϸĲ鿴ܣûʲôмֵĶ֮߳⡣
֮⣬ׯĳڳ֮ǰѾչΪľǱӴѹٶȳ֣Ҫ֪Լƴƣһ֮ƿѹǿнڣ
˿ûƣҪǿµѹҲޱȵѡ
ׯĳ̤֮ʱԭΪѹʱ򣬾Ȼûгֻ֣ɫȴһΪԭһͬ׻ɾˣ˿ɫʹĳӪ
ǾӪʵľѾΪӽˡ
У׻ɾͱڤ˵ľΪӽѾﵽ˰׵ľ롣
ֻ˵ɫ䱸ȻڷŶԷ
ׯĳͻȻ֣Ҳڳļ˲Ϊ֮һ
Ҫ֪Ҳ̶ʮ׵·̣ȻеѹǺεȵĿ£ǶԷȴһƵɫҲǿ֪һĻǶԣǺεȵ𺳣
ĬĬţûˣȻѾˣ
ʲôЦ
ôǿʵ
˵нǸֳһŵĸоǵɫЩ͵ĿׯĳƺҪʵǰһĻʵ̫˼ΪѾõҲ󣬾ȻһԼҪǿô
ǰСӣǰһֱΪ
ѵһ棬ݣĵ
뵽һ㣬ɽħ嶾вһ
ѵԷǴɾ
ǰûʲô飬ׯĳǶԷѰĻ˿һֽɱ
ԷһǿߣԶԼĻԼɱƨûɱǾոˣ
˿ҲǲЩңǰԷߵĿ죬ԼûгֵĻᣬȻĻѾ
Ϲӵɫ˸ӣԭׯĳҲǼΪԹޣһ·ϣܹׯĳһЯֺһѰȻ֮뷨ΪҪԼƵ£ֵס嶾ͺɽħּй
ǰľɱׯĳһֱΪʲô˿Լ
ԷһֲǿߣҪ˺ԼԺɨһƬԼ飡
ϹаԿЦһУԼ뵱Ȼˡ
ֲöԷٶô죬û˿ͣȴ˿ĳʲôʡ
һʵΪϣԷʲô
˵Ϲ˴˿ɫӣ׻ɾͱڤׯĳֵʱɫһ
ǼҲϹһ뷨ׯĳĿ⣬˾ɲɫ
ڶԷʵҲ֪Էﵽʲô̶ȡ
ԣǰûùģڤȻĿһ磬Ŀׯĳеıơ
𲻶ȴһµڵƻ֮ҡҷ
˵Ŀ˿̽ǷׯĳеıƵϡ
ǰķׯĳǽɣֻ޽˫һ㲻ʲôرֻǲԼĽ
˿̶ԷкȻ˱ֵԭԶ϶ΪԷ̽ã
ôԷܹ֮סѹȻҲƵԵʣ
һǶԷǰջ񣬲ܹɵĳӪʣ
˵һ˲䣬ȫ˶ۡ
ׯĳϸֿЦ֮ɫò˵⼸˵жϣûֻΨһ㣬Ǳׯĳ֮ǰûƵİӪ֮С
Ҳ֪֪֮󣬻ʲô飬ͬ㣬ô̰Ŀ⿴ׯĳ
ֻǵĿ֮Уǳ̰ɫܹׯĳѹ֮ĵطֵܹôƵᣬĲ
ǽ֮󣬾״˵صѹſӪʣϵĵġ
˿̣Ϊͷӵ׻ɾͱڤҲǸеѹǰһ·߹๬ϳһʼ֮⣬棬һ·жȴûκαҲǼΪջ
ĳ˴֮䶼̫á
ҲǷӪʵĴڣԳ
ׯĳһ˼˼˵˼Ҳע⵽ʮ׳ϣǰУҲǱ˸Եʵࡣ


3029 
ڤ׻ɾʵǿ˽ûж÷ɼǻзĻᣬںϹӴ֮ɽħ嶾ٴ֮
ׯĳҲǼǵֶΣףǱȻʵ
Ҫȵһ
ֻû뵽ԼǰӪڣѾĶǰغˡ
ׯĳͨ˽ڣȻ׶ԷΪλ˱飬û⡣
ԼҲû뵽ƿԵֵסѹ⵹ʡȥ˼Ĺ
ҪóȻ嵽Լǰںѹ״̬£ҪսԼ˿κһˡ
λȥǰ濴ׯĳ΢΢һЦűƣӪǰȥ
ǰԼ߹ǰͷķΧСһʼ룬ãȻ
ϸǰҲƫʱҲֻϹʯʵ񽻷棬ãλãǰʯʵ佫ĹפأԽǿԽӴѹơ
ǰͷԲͬǰһ
ׯĳͨһ㣬ҲҪǰУŮԼĹ칬ﵽʲô
Ůˣܺ棬Ҫ֪ǷʲôܹԼǰ䣬ܹ˽Լǰ
活ʺѾˣԼĹô£
ʱΪʲôҪԱԼģһСŮ̹׳ԼģһС
ƵŮҪԼ

ׯĳĻü˽ŭⲪСӿǳǰ
Ҳׯĳһ㣬㣬ΪǰĹ칬ĺģǸǿµıĵطƫƫׯĳСӣȻߵôɡ
ȴòѹһһǰ
Сôô
˱ˣ
Щµǿǣнһɱĸо
ͬᱦΪʲô˼ҿôɣǶתһȦҪ
СӣòҪҶϷرĻǲݣ嶾ޱȷŭ˵Ŀ֮У׹¶
ҪȼһׯĳתͷЦЦͷҲصǰȥ
ſСӣ嶾ǱͲ̫ÿɫøѿˣׯĳĿ⣬ɱ
ֻֻвϾڼΪεľأԼǻŴ˴ѹҪֵĻҲӲԼʵ
к֣ׯĳıŭĻޱϣԷܹ
ֻǻӦģֻׯĳԶȥıӰǱԼȻڵĻ֡
嶾иŭ
Ǿôߵ𣡡嶾̲סŭ˵
ҵȻΣϹӵ˵ҪƭҪɹƭһ֣Ȼû⣬˼Ȼɵӡ
⻰嶾ҭסֻ
ڶ˶Ի֮ʣڤ׻ɾͬʱ̤ǰͬʱ˵ͬʱǿϢѹ֮£ѾѹƵļΪ
ͼǰڤɫٶȸͷԭصѹʱ𽥵ļ
׻ɾܱӿֳһŻ棬ͨ죬׻ɾһɣǻ漫Ϊ⣬˿׻ɾֻԼϵѹȻڻ֮ɢ׻ɾɫһϲ
뱱ڤһۣ˿ٵĳׯĳʧķȥ
ǣ嶾治ɸƣԼշ˺ݻƫƫԼ׾ԼǰҲΪǿԼǰǰ滹֪ʲôΣǵԼһ˵ĻԵֵ
˿׻ɾͱڤǰ˶һۣȻ˴֮䣬նǵжԹϵȴǼΪгһͬǰС
˶ǸоׯĳʲôöԸˣԴֺȻûп˵Ǳ˴һ񣬾׶Է뷨
ϹӣǶǰˣٲţʲôرأûǵķݣǰĻȻЧΣɽħĿһתϹӡ
Ϲɫ΢ֻǲǺɽħ嶾棬˿ǳа̾棬飬ûٸɣҪţʵЩѡ
ҵ֤ΣɽħϹӵɫ֪ϷҲǼȰ˵
Ϲӣٲɾûлˣ嶾ҲһԴߴٵ嶾ģ˴뺮ɽħϹӺǱжģܵԴɣ
嶾Ҳǵϣֱԣǿߵԣ¹ԼԣǼΪصģǶԼδͬܵԴɣҲǴޱȣ˵һԵߣȻ߾ȫȥɣû˸СӣĻ֮Ȼή£ǿޱҵĺ


3030 Ҳ
嶾£ɽħҲ֪ԼԲܹԥĻͬ˱Ȼ޷ҲǵҺɽԸԣ˴Ϲӣ嶾Υģ޶ģ
嶾ͺɽħ˽ģޱȹͬ˵ĿǿϹӣǶѾԣϹӸõԼѡ
ãϹҲϹԸ嶾ѺͺɽһͬжģΥԣ
ϹܹԣɶεĺΪأǿ߽ǰУΨ˺رصϣ
ԼͬĻ»аžŭʱ򣬿Լ޷ǰᱻּл
ãˣҵȺһͬǰʱرأƽ䣬Ƕ࣬˴˸Էɽħֱ˵ǼΪеħ֮ˣֱӵ̸˵ʮ㣬Ҳ嶾Ϲͬʱͷ
˵ʵ࣬Ǹ֣Ȼ׻ɾͱڤв磬֣ʵĲֹ㣡
ϹȷͼǣʱȷѹϵϹӿ͵ĵʩչҪļ
ֲγɿµĲ
ׯĳȻԼ󣬷ʲô顣
һ·ǰУ˿һ԰֮С
⻨԰ٻʢɾֻׯĳ˿ɣǰƶԼͨӪ谭ôȻŮĹ칬λãرĻǱȻڴ˴ô˵رȻΪΣա
ٻ԰裬ˣ䣬ö̲סĸоֻׯĳ߰зȴǼΪ䵭Ĵܡ
߽ٻ԰ֻΧľת֮䷢˱仯
ֻԭٻʢĻ԰һ̣ת䣬ԭö˻޵ݵ䣡
磬ٶȳׯĳǰ
ׯĳͫ΢΢һǰı仯Щû뵽Լһ̤ǰٻ԰һжı䣬г˽䱸֮⡣
ʱЩԭĻݣǷĺЩڻʱưһĴڣȻǰ׷ȥ
յʯ䣬عѣһĩյľ
ǰĻ棡ЩˣҪˣׯĳ̲ס
Ϊʲôٶȳ֣ԼǰĻ棿
֮ϣ޾ĵ֮ڷңƻ磬ݻһ顣
ׯĳݣԼǰ޵ĿԼ
Ϊ㣡
һжĴ
һУ
ɱħ

ĺЩݵĿдȫ÷ŭԼ
ߣǰԼ
㲻Լ㲻Լ
ׯĳ΢΢һ֪ΪʲôܾǰһУƺǰ
ǻ졣
һУѵԼɵģ
յõιֻ֪Լˣȴûпվʲô
һжɢļ䣬ԼҲûŪǰԼһУʲôԭֻһЩսĳ
ΪʲôҵĴ
һ첻ɣ
ׯĳ¶˼֮ɫ
ֻǰЩԼݣɲׯĳʱ䣬ھţţޱߵŭͳޣׯĳ
ޱȿֲѹׯĳͷţׯĳ޷
ʵѹ֮£ׯĳ˿̴ޱȡ
յʯ¡
Ҳζ
һжôԼϰɣ

ׯĳ΢΢ֻյʯԽԽ
ׯĳƴҪֻʱ򣬸Ϊ
ȥɣ
һɾʱ򣬶Ȼ
ׯĳʶܣֻܣʯЩĻ޺֮£Եôû塣
ׯĳ
һѪׯĳֻڷԼ·˺һ㣡
ô׷ɳȥԵǰ
ԭվɽ£ݺܵ档
ǰֳһé®
˭ס
ׯĳһã
ǰǿµĹԼȻ޷ֵԼûȥȴé®ǰ棿
ׯĳֻ֣Լûȥ
ôµĹ֮£ҾȻܹ
֪ңϲ˿ׯĳ΢΢˿
쵽ǰ飬ƺЩ̫ԾԣԼĴֲ֮£ΪǾ⣬ǿʱڵĿ´ڣǻ֮¡
Լƾʲô


3031 ûиı
ׯĳоԼ˼˿ЩңЩǰһУѲɶǼٵ
ׯĳԺ֮Уɸֳ뷨
ĻԼǴڻþ֮У
ǰһôʵԼǰƣһ̣Լо·ԼѾȥֻֻһƣ
Щ㲻ǰһоǷʵĴڣ
ׯĳܣ֪ΪʲôԼͻȻ
ȺɽƣΧïܣԷֱ⾿ʲô
ǰԼǰé®Եưܣׯĳƿš
һðĵ¯ڷé®С
Χһˡ
ֻѾϨ˵ĵ¯ڵĵҩɢ
𣿡ׯĳ̲סʵֻȻԼеɵ
ˣѾԼԼʳɵ⣬ˣԼΪ޷쵽ԷǶԷĲԼ棬ԼɤţҲû˻ᡣ
ׯĳ¯¯ıɢȣƺŸոϨ𲻾ãǿһ˵é®Ϊʲôȥ¥գ
ǰһׯĳٶȿڡ
ȻûκλӦ
ƺûκ˵Ĵڡ
Ȼһ𶯣ׯĳɫһ䣬ţͼرѿһжڻ
ѿˡ
ڱ
ô
ׯĳૣԼǣǰĳ
ôԼΪʲôȻ
𣿡
ûлӦׯĳ߽é®֮Уֻ¯ĵҩɢһء
ǽɫĵҩɢ˵ķ㣬ͬʱ̺ޱߵĴԼԪ
˵
ׯĳͷֳĸ֣ͬʱƺԼ̷£ԼΪᱩǣԼͻƣߣ
ׯĳɢڵصĵҩ
¯ֻһöɫҩĵҩǺڲˡ
ׯĳԼеӳңԺ֮Уһͷ
̷޾
㽫Ϊǿߣѹһ޵ؼ䡣
Ķĸо
ׯĳ̲ס뵽ֻǰĽɫҩʱĩ
ׯĳĿ¶һâ
ʱ٣ʱ档ׯĳУǽɫҩĩһһεĴָ£ɫҩڲ̺Ŀڿٵš
ϧ𣿡һȻ
֮Уһѯ
ֻ˱䣬ָ߸ϵζ
ʲôϧġׯĳ֣ڿϳˡ
ֻǲףΪʲôѡ񡣡ٶȴͬеֱ治Ů
ԶƮ
֮УģȻٵġׯĳ΢΢һЦȻٵģҲٵģһжǼٵģôȻҲٵģҪٵĶʲôã
ܴ˵
Ȼɱôáׯĳ̾ٻ԰飿
ֻһ
һׯĳȻһֻһͷ𣿡
ǵġٶȴң뿴㵽׻ʲôѡɣ
׷ׯĳüͷһЩ⣬죬Լƺʲô
ǡ
Ϊʲô
Ϊҿ㡣ʮ߻ӣ̵۵Ѫ֮УһĪζ
ңҡңׯĳһ磬Ϣʱ˲䱩ǣͬԭ޺飬˲һޣ
ҵǰʮ߻ӣõĻɵۣнһɱҵġ
û뵽㣡ׯĳгž裬ƯߣŮ洣
Ů洣Īһ֮⡣ƺִĳħһӳĬ
ׯĳȻ䱸ʱᷢһҵǴˣϸĹ칬ôܹõҲֻ㡣
ȻҡŮ洵𽥵ĻָƽҲֹڴˡ
ô£һ𣿡ׯĳЩȻ
Ҳ֪Ϊȷѡ񡭡ȻľûˡŮ洵˵
Ϊ˿ҵѡΪʲô
ϣûôΪʲôֻҿ㣬ֻһʱܡ˵һжҪٸףҪֵ𣿡
׵ĺͿվ鲻̫ãׯĳ˵飬ûôףǹԼ飬һã
ҲɡŮ洵𽥵ɢȥ
һΪʲôŮ˵Щʲôׯĳ̲סòŮ洣Լǰׯĳ棬Ҫ̽Ѱ
Ժ󣬻ͻġ𣿡Ů洵׵ɢȥվûиı䡭


3032 ԱԵ
ΧһУ𽥵ķ仯ǰľ󣬺Ȼǰׯĳ̤ǰٻ԰ǰʱһŸոء
ɲ֮䣬ҽǻ֮У
ʲôѡ
Ů洵Ҫ֪ʲô
Ϊʲô˵ûиı䣿ǰҾҪıʲô
ׯĳüͷ΢塣
㲻Ϊ˱ҪɱңΪδ򣬷峤ҵϡׯĳ˵š
ʱ㣬ѾˡŮ洵һ䣬ѾׯĳѡȻɢ
ң˭һ˼ٴ˹еһЩܽһЩš
ʱǲΪİŮ˶ҪģһСٶһǿߣôǿ
Ů׳Լģֲֻҵ£֪һЩ顣
Ա֮ûɾһһаа˵ʮǾʲôʲô֣֮
һЩû׹
ʱƿ
ׯĳɫ΢΢һ䣬ֱһ̧ơ
ͼϣ˸ԭԼڹ⣬ʱԼǰ
һɫС
д׭֣ڤ
֣ׯĳʱ׳ֵ˭
ͼӰٵĳԼ
׻ɾ
ڤ棡
û뵽ҲǰĽƣ
СӣǰεȲ񣡽еյƽ㲻ڤ˵¶һḬ֮̃ɫƵĵƹ⣬ȻܹסԼõıڤɼ䲻
뵽ǸǿĹ칬֮ȡõıиӻȡ
һԵ׻ɾ¶̰飬û˲ϲο챦
ߣҪжᱦҪûˣׯĳȻ
Լ̤ǰٻ԰ô̵ʱ䣬ԷѾɼԷǺεżΨֱԼС
ڿž棬Ȼ׻ɾ뱱ڤѾĳлɱԼȡ
ڤ粻飡ȻԼҪѰôͱǲˣû˵꣬ڤӰѾȻׯĳǰʼ
һԵ׻ɾĿһͬʱɫƣͬׯĳ
ׯĳӵбƣǰı̫죬ǿԷʵԷرײԷȻԲܹŹ
󶥼ǿߣʱֻһͷɱׯĳ
ҪɱңǱɣׯĳη壬ȵ
ȥͼʢһ⣬ȻȻ׻ɾͱڤͬʱն䣡
֪ߵغΪһ֮ͿԶԸҵȶˣڤһЦׯĳĿ⣬ͬһˣ
ֻǻˣ˶ΪׯĳһɣķɽȻ˿⡣
׻ɾǳɫ鲼ȫڤͬǱڤڵ˫
ׯĳ֮£ѾԽԽǿ
˿ׯĳҲȫ֣ⱬΧĿռһ˲λͣͣͼʢ֮Уһ
ޱȵǿƣҲ׻ɾͱڤСġ
˷ֻǵǽǵǰȻֱӱѿ
ɫĽɢܣڤ׻ɾʧ
ãСҪӣڤϾĿ֮䣬ͻعɫޱȣΪԼׯĳˣˣ
Сǰ˵ʢˣƺǲǶԷûҪһսǰֻҪǽ䱸ΪҪʩչһ
ʵϣԷֻҪ˻߶ѣ
ȻǵֵǱѿĽʱׯĳӰѾ˰ٻ԰֮УѾʧ
ⱬѵĽɲô׶ԸģзΪһз̫ͻȻȵɢȥ֮ﻹׯĳӰ
һԵ׻ɾɫѿޱȡ
մ㣬վۡ
˭ܹ뵽ׯĳǿߣ˵Ͳôɴߣ
ֻβޣǱڤ׻ɾʵףׯĳϣ˵ǼΪɴ࣬ҲǼΪǵġ
ֱӵȥѰһ䱦֮أôʱ򣬲Ǳڤ滹׻ɾȻȥᣬʱ򣬸û˻˵ׯĳǻ
ôׯĳͿ뵣ǶԼˡ
ϾðսĹ칬֮УɲΪɱ˲ģѰҵĹ칬棬Ǹǿرأǹؼ
˿׻ɾͱڤ浱еƣϾһİǿôһѾõǿǼΪʹ졣
иϣûرأȡСӵĹڤ˵


3033 Ů뷨
ԣɱС֮䡣׻ɾ˵
ڤ˵ͷƺ׻ɾϰΪֲˡ
ֻǵ̤ٻ԰ʱǰľȻ䣡
ͻȻı仯ǿߣҲɫ䡣
ٴ̽յؾˣһֱСĽǰ֮ʱǻע⵽ׯĳн·ߣû뵽Լˡ
Сӣ
ŭޱȣͬʱ䱸
ͼٻ԰УԭѾʧ˲ӰׯĳȻٶıڤ׻ɾǸֳһĨЦ⡣
˿ƿٶЯֺ嶾棬ɽħϹЯֶ
˵ӰͲĿǰĳ
׻ɾͱڤվԭزׯĳԶԵüΪŹ֡
֮£嶾棬ǺɽħϹӣڵһʱ䣬ͷӦǰΪŹ֣˲䱸ڰٻ԰еׯĳ
̽ܵعĹĵط˶ҪһСС⣬ǼΪ΢֮пܾǼΪµĽ塣
˶ĵط
Сʻ괬
׻ɾͱڤ˵״̬ǵľҪ֪˱Ϊϸ߹ǣ״̬ԼǰһСĴʲôصĻԼҲ
ҵ׻ɾͱڤϢȻڣֻʶƺֵ״̬ķǳ
ٻ԰мΪĻ󣡡˶һۣѾ˽ֻۣׯĳΪʲôû֮УǾͲö֪ˡ
ô죿Ϊǿ󣬾ڤ׻ɾУϹӵɫء
Ҫ֪׻ɾһֱл֮ڻоרעڻ֮ϣﵽ˼衣
׻ɾϹӣѰر߻ʲô׻ɾûЧ
佫֮鲼ȫԴﵽ򷨲֣嶾ΪĶԹֺ
˵ǾԵķ
׻ɾߵһ򷨵·ӡ
Ի֮ߵЩѰȻᱻոɾ
ƫƫԷȻ棬ҲϹӸеΪɵԼ룬źı׻ɾȣҲõȥ
ڤڹҲ޷ֵס󣿡ϹԵĵ嶾˿Ҳʧ
ڤڹǱڤдһյõģй伮رȫãڤڹҲǱڤΪ
ⱾǰĹӵнƣҲޱڱڤ֮󣬿˵ǱڤΪķ
ս棬ֻҪͷⱱڤڹѾǰ벻֮أ䱾ӵн󷨣ȻֵסĻ
ǰһУԵ̫˼
ǿߵĻ˿ֲ𣿡Ϲ̲ס̾ôôȥģ
ϹӵĿׯĳ
ҲΪĵطׯĳȻٻ԰֮У߳ôԶľ룡
׻ɾ뱱ڤȫٻ԰һĵط
ׯĳǰõǸƣǶԷǸƱϣûжã׻ɾϻƣڤͷڤڹȻУ
ĵط
ôϸׯĳǸֳһĨ΢ЦʵԼΪĳЩԭŮԵĻҲ׻ɾͱڤһ㡣
ôͲԣҲõġ
ׯĳޱȣͺǺĸָһ㣬ⷴϹǸӳɣׯĳʹҪƭǽ룬Ļ󣬽һ򾡡
ׯĳЩǷܼһЩء
ʶǰŮ洵٣ν٣Ա֮󣬳ΪаĹ£涨иܣʮ֮׵̫ϣҲһһԼӵ½ٵó̡
Ǵ˵壬Ů峤ĹǱڶࡣׯĳɫݲȣʵѾжϣԼٻ԰̧ŵ˲䣬Ѿ˻֮С
׻ɾͱڤˣֻԼǽʱ䣬ʵѾе㳤ˡ
Ϲǣׯĳǰţܿһһ̬ȣǰҪֶԸԼôԼ˳ƶΪҲûκβԡ
ϹޱȳɣĶִżֳɡ
ׯĳǸһĨ΢Цȥǰ濴ʲôرأжģһģ
˵գׯĳתȥˡ


3034 һֽһ
ãҲûڿӰ
ˣϹԴֳɡ
Ҳڰв쿴Ҫǽ룬֮ɽħ˵飬Ǿ֪˶ˡ
û뵽ԼҲôһ죬Ȼơ
ҲúɽħЩ߳ŭ״̬£ǰãѵľֻܹׯĳļһһ·˳ĶᱦֻܹںͷۣжٺöԷõ
ȥȥǰׯĳͻȻɱҲڽ״̬£޷ô嶾Ȼ˵
ԼٴΣԼľ綾У֪£ǲʲôֻɵţʲôûа취õ
ˣ볢ԣٻиᣡ
õģϹӺͺɽħԣͬ⡣
ȵͻ˻֮ڻһ˽룬ٱ֤ӵгֵĻģԷ͵ϮǴֲׯĳǰֳĽɽħ£¼ΪԵ˵
ʱ򣬾Բܹ죬ֻܹȣֻҪܹһͬǰУһֱ״̬ܹԼһʵ֮ǿģ
ôʱֻҪܹʩչĵطǳ֣Щ䱦ܲأǶǣ
ò˵Ǵһọ̃
Ҳǵϣ嶾浱Ƚٻ԰֮У˲䣬ϹӺͺɽħڹע嶾״̬ܹԵĸо嶾ʶȻ֮üΪңϵĶȻֹסǽĳص״̬
׻ɾͱڤһģһ
ϹӺͺɽħǿʼ䱸עΧĶ
ֻԵһɰ꣬ׯĳԶȥˣΨаٻ԰ڵķš
ٻ԰Īİ
ׯĳ˵껰֮󣬾Ѿֱ뿪˰ٻ԰һ鷿ٻ԰Աߡ
ǵĹİŲãŮ˻֮󣬱Ϊ活ʣĹ칬¾ǵʱΪ޽Ĺ
ׯĳĿ΢΢һĻ˵ʵĹ칬һΪӴıأͬڤǱڤڹһ㡣
˵˿ԼĹ칬ĻõŮ󱦲ء
칬һգһؽƣֻҪܹƳôһжᱻǸ˵õ
ֻҪҪõһУҪԸŮǿµĽƣҲ̫ںĹ칬ˡ
ĻԵӦֻ²ŻС
ׯĳǸһĨЦ⣬Ҳ֪Ϲǣ֪飬Ǻεȵơ
鷿֮ڣ˳Ⱦϣ鼮ֻĽ£ׯĳԼһ£ƸƣǶ༸ԼҲΪҪΪ߾ˣܹ顣
ܿׯĳĿ⣬ͱڷŵ
īֽ⣬Ѱ֮ֻѷŵĽԲǷƷ
ʼϹżëʣׯĳһ۾ͿëʵıͷȻл޵Ϣ޵ëƳɡ
̨ɹ״ϻīˮĺۼ
һֽţ滹дֻ֣ǱͿĨ˼飬Եģ塣
Ů洵飿
ׯĳһֻۣʶֽţһƬ˵̲סȻԵµּ˵ڵأһǱ
ׯĳҪԽǰЩȥֽϵֻּǵָոմʱԭƮƮֽţ˲ǧǱʣį̄ͬˣ
ׯĳɫ΢΢һ䣬Ȼģ
˱ɽǿֶĻʵ̫ˣŮ˻ԼԵҲǷһ
ֻţʱ򣬻Ʋϵ
īֽ֮УׯĳĿֽϣһֽǧڴ˿ʱֽҲǽˣ
ϣׯĳ૵סֽţʱԭڱʼϵëʿʼζԭ״̨ͻȻͬһ㣬Ȼͷׯĳҧ˹
ׯĳͼΪСģ˿̼״һʱ֣ǹ״̨ׯĳ֣ûͷֻһĿׯĳ
ʲǫ̂Ȼɾˣׯĳ̲ס²ۣиӺֽдʲôȻԼдʲôԺлᡣ
ֽϵּɿԵãֻҪŵӳֽȲ˵ֽŵԼҪȫȥ𣬸οּǶſ³
ǿеʱԼȥһֽԷһۣͱ㣬Ǻεȸĸо


3035 
ôСôֽһдķֽʲôӰ죡ׯĳ̲ס²۵
ƨûӰ죡ͼǹ״̨Ȼԣһмׯĳ㻹ΪɵӣҪƭ𣡡
Ȼ˵
ϣ̨״̨Цһ
̨˵ģҲׯĳ̲סۡ
ΪҵõŮӻ𽥵ʵСȻҴ鷿𣡡״̨۾ֽҵģ㲻׼
ƾɶģﶼûڡׯĳͬǹ״̨
һ䣬ǰš
ߣϵĶҵģﲻڣ𱣹ܣ״ֺ̨ǻʲô˲
ԣ͹þҪҪô֮ţׯĳ̲ס
ߣΪŮҽб£ֽ״̨ʾ
٣̨ԼԵ׼ãׯĳе߾֮
ׯĳֻоԼС˵һ״̨͵ʱС«еơ
ҹʲôе²е£ֽҵģҲҵģ״̨˵ǿ٣ˣ
ׯĳͫ΢
˰ɣ״̨Ц֪ˣʵ㣬Լ˳ȥȻҿɲ˵ûʱҪܵĳͷ
Ů洡ţׯĳء
״̨һŭ⣬󵨣Ȼ˵ﻵ
Ȼش⣡ׯĳһȻ
ⲻϻʲôˣϵΰˣôܻ֪С鷿Ҵûи㣬Ҫ𣡡
Ӧ뿪ܾ˰ɣׯĳò˵Ĳ°ɣҲûȫĻָ䡣
Ϊʲô飡һὫ𣡡״̨ŭ塣
ׯĳɴ˫ۣҲ˵Ҳûлˣ
ţ״̨ɴ˫ۣô֪飡˵ô֪ģʲôı
ⲻǰ˵𣿡ׯĳεĿŹ״̨
ׯĳЩĿ״̨̣ţߣÿʹŮ洵飡
ǣ鶼Ҫ״̨Ϊ˵
Ӧǳʲô£ׯĳ˵
ߣǱǴ£һὫŮ˵˵𣡡״̨һ
Ŷ飿ׯĳȻ˵ĻҲ˵ԼŮ洲ĳĹ칬Ѿˡ
Ĺ칬ӦŮ֮޲ŶԣԷȥ֮󣬾Ҳûл
ôŮ派ȥ
ǾͿȷ¾Ů洵ת
ׯĳ˼˹״̨д˵ľׯĳĿ˲⣡
仰ߵʱҲ˵Ҳı飡
ߣһǸƭӣһ˵ֱ֮ͽҪʲôǰҪֽţһС͵״̨һ䱸Ŀׯĳֽ֮䲻ǻƺׯĳϵֽ
ɱ˵ׯĳһĿ״̨ҲֻҪһŮ洵ıʼ
˵㶼ƺ㻹˵㲻С͵֪ˣҪﲻһ״̨һ˵
ׯĳһ˵ֽģ㱣ܣҾͿ㣬дʲôܹ˵ĳҾ㣡
ߣ㻹뿼ңһὫдš콫ԣƭӣҪƭң״̨ȻɴۣŭĿׯĳ
ţѧ˰ƭˣ
ׯĳпϧ״̨Ӧϵֵģ⵹Ǻ£ܹСһߵĻԼǰԼӪ֮УõǺ¡
ߣûϢֶʶä״̨һӵĿׯĳ߰İͷ
٣СׯĳЦ
˵дʲôϲɣϲƭӣ״̨һ档
úúãҸдʲôׯĳɫݣдǰдǲ콫԰ɣ
״̨ԣɴ۾
ˣɡׯĳ˵
״̨ĿɿڴȻ򣬡˵ĵе
Ǳеׯĳ΢΢һЦСǺƭ
ۣһЦ״̨ܿıһСŮ
ҽī衣
ţȻǸŮӡׯĳЩԾĿźȻֵСŮ


3036 ȫǱ
ׯĳȤĿīСŮ۵֣װ۵˿ŻϲһϯɫСǱ裬ȵģɰ
īƺׯĳĿ⣬г˺£ݣϧ
ͬһɰĺӣׯĳȻ̲סҪ
ߣҿǴˣ˿ɲܹͷīŭ˵
īôܣ޷ͼׯĳͷ¶һ޿ɫ
ŭ˵ôܹͻƽƣܹң
仰һīԼɫһ䣬ׯĳɫҲˡ
Ȼ֪ʲô飬Լܹ״̨˵Լܹ״̨
ŮȻɱԼǰˣܹΪд̨ԲǷƷׯĳɫʱ
뱦ɽõģ
ⲻܣŮĽƵģʲô취ģīһ𾪡
ĵһˡ
˵Ǻ˰㿴ŮĽƶҽ룬˵ǲׯĳֿʼơ
ţ𣿡īЩ⡣
ȻˣǵõϿɣߵģİׯĳƣоԼھչСӵִ塣
ǣǺðɣī˼á
Һܺ棬ΪʲôôֽׯĳŶԷɿʵ
ǿŮд֣ҪΪƣܹƶˣī뻹Ǻׯĳ˵ˡ
ֽŮѪд֣µ˼ǲ콫٣ǸԽԽԼͺһϲŭ޳١
µĵطսʤ飬սʤԼΪǺƽٵĿʼɱ˶Էԥ˺ܾãΪദ˶飬Ŀʲôģ
ԭˡׯĳ˵ͷ⿴Ůµּ
ŮɱԼȫΪҪ𣬶ΪԼһˡ
֪Ļǡ
ׯĳһأֽ֣ţֽžͬѰֽһ㣬ƮƮû
ׯĳᡣ
ǰķԼֽţΪʲôȻˣǸôͺȻʧأ
ׯĳĿ˲⡣
ֻ֪ǰԼϱŵǱƵ˸һ£ָֻǰ
ׯĳżƵĿǰֽţȻ˼Ƭ֮󣬹ϽЩֽȻֽͻȻ֮ûּֽŵ½ֽ࣬ſŮֽǾԲǷ
ǰнƴڵʱǧƮƮģׯĳҲ²⣬ԼעȻ
Ȼ֮ʧЧΪʲô
Ů洵ĽĹ˲ɣ
⣬ȰѺôˣ
ׯĳ˫Ŀ˸⣬Ҳʱˡ
⣬һĶͳͳҵˣϾŮҲҵˡ
ֽߣ
ϴ״ҵ൱ϣ䰡
ߣ
ֽȻ̺ɻͼҵʺܴ
ߣ
ʼɽвͬǬͣɽԼıʼܣ
ŮǴֱʣ
ϲ
ߣ
īϻΣϻʡ
ò˵Ů洵ϣڷŵĶȫķþߣȫУȫȫҲׯĳпǸǿߣŮʵĴڣ
ȫˣ
ϻװʲô
ׯĳִһϻӣֻ֮䣬һƵһֱӴϣֱӽһƬ
ׯĳһ·˳˳ˮȻ⵽Ҳһ
ǰôණϸ룬Ͳӡˡ
ѵŮ洵ӡϻ
ŵŮ洵ӡ£活ӡ
ׯĳһ棬Ȼǰƹ活ӡӸȤ
õǲǳΪŮˡ
Ҫ֪ϵĽƽĪıƳ活ӡȴȻнƣǱֳķþߵĲ֮ͬ
ׯĳĿ֮˸һ⣬ʱע⵽ӡϻϣһģӡͬһ״
嶼ԼͼڣŮΪ״Ϊ۾״ڷ壬˵һ
ׯĳһɻǰ״ӡǲûг֣ƺԼִ˽ƺ󣬲ųֵġ
ׯĳ֣ǰǸԼĽƣѾʧ
ֻǸ״ӡӡӡϻϡ
⵽ʲôӡǵı־
ٴδӡϻʱ̲סӡϻϵ״־״־һʣʶĿ
ׯĳҪҿ״ӡǣֻӡǷ·ӡϻΪһ壬޷


3037 ȫ
ôī裬״־ʲôׯĳһԴԼɵˣīŮߵС࣬ͺˡ
ŮͼڱǣҲ活ٵı־ǿŮǿ󷨱ӡǡīǰװֵϳ˺档
֣ǰϿûӡǡ
û𣿡ׯĳ¶֮ɫʲô
Ҳǵˡī¶ɻɫ
ׯĳһĻĪľЩϲС
ҼˣҼǵŮûжõʱ򣬺Ȼһ߲ϼɽܵī˵
ǸһӡҼǵãֻǲڱʲôӣҾͲ֪ˡīʼ磬һ޹
ׯĳȴΪīĻ˳˼֮С
˵ī˵ʱΣûдĻôŮΪ뿪ôǸʱ߲ϼ⣬пܵǡ
Ů洵ģ
ׯĳļǵãʱŮȡԼĵ֮ģ֮Ȼγ˲֮մ󲿷޸ˡ
ԻŻƾõĴڡ
֮ׯĳҲûпľ󣬲Ļ߲ϼĹ칬˵ĻʧȥŮ洣ˣ
ǿߣرʧȥ֮ĺ󣬶ΪصģŮ洲죬ҪķѼĴȥֲĹңѹЩƬ죬ҲҪΪϧʯ޸
Ů洳ɹˣֻԼҲȻأʱ򻹽ͻʲô㣿
ѵԼĲ
˵ģһжָ
ׯĳӡϻŮǿķ活ӡɼеĶޱȵŮ洲Ż£ݴʧ
û˽ƻ״ӡӡϻȻԼ򲻿ǡ
Ҫˣ
ׯĳˬĽӡϻߡ
ϸٿ֮ϡ
¡

ô
Ҳһر
ׯĳϸ
Ψһûб̨ϣī۵Ůޣһϸׯĳŵã

Ȼǻˣ
Աӣˣ
ׯĳ֣Ŀӥǹˣɨ鷿ڵһƷĿ֮Уżֳ֮⡣
ǰŮ洸ɵ˵ԭ⻹ׯĳмΪˬģòлܹŮôණ˵ʲôҲҪЩܹߵĶͳͳߣ
ҪʲôīͰ͵ĿׯĳָұȻ
ߣУŮ鷿Ū˵ĻŮġī迪˵
ҳʲôöûУׯĳ˵
öīɴ۾Ҫ
ö϶ǶŮ洺Ҫǲǣׯĳһ˵ȻҪģǲҪߣŮúñܣôҪĶŲᶪˣ͵߰
ˣ͵ߣīĿׯĳƺڷֱ棬ǲǾ͵ߵˡ
Сһǵ𣡸㣬һˣڴ⣬һᣬҪˣҪ֮ǰ˳תЩ
ŮĽƣŮģӦûܹĽƵġīɵ
ƶ˶ˣҹҹ򣬴ϸʮʮ꣬ϰģƲƣׯĳޱ˵
ī亹ų
īĵͷգһҪȻĻĶᱻЩ˸ߵģŮҿûа취
Ǹ룡īָָׯĳǰյǸϴʣƽʱϴëõģҼǵǰŮʱһ󺣶סǵ·ȻŮó룬Ȼ󺣶ˣ
ô棿
󺣣
ȷֻǸϴõĶ
ׯĳϴʣһŵɫⶫܹװôණȻŮ֮ʣõϴʣǴ󷨱
ݳް
ׯĳѽ԰±ˢۣΰʥħҲûô𺳹
һʶԼҪһжߣ
ԼĹܼС«һһΪռĶ˼һϴʡ
붼ᰡ
ûĶׯĳ˰ϴʣܾò׵ֿīʵ
īüͷֺԵ÷ɰǸӣ
ӣ
ׯĳһ۱ͲбͲ
ŶⶫбͲҼǵõʱŮǸ֮һںˮû֮Ҳ㵺Ȼӡī˵


3038 뿪
ȻŮ˵Ͻ񣬾ȻǼΪѵ֮ͿһӣȻȡһͲԣŮﵱʱҲ˵Ͳӣʱһֱ磬Żˡ
Ͻ
˵е֮һ
ȡһڣͲ
ҷ
ׯĳΧܣĶޱȣЩɶŮռ֮ȻʲôƷпʲôĹ伮
ׯĳۺ죬ȴûʲôͷƳΧĽơ
ܿĺ˼õС«ȰЩ룬Щô졣
Ҫϴ˭ҵ鷿𣿡С«ǰþߣҲһã
ףҲ˵īһȵĿС«
ǣ«أСŮҿǾ棬Сõ츳ҰɣС«ī裬з⡣
ΪׯĳļУС«ֻǳ䵱ܼҵĽɫͱһȣһκò׿ü
ҲҪīľܾ
ϣСӻͦģǸ˭ģС«龫֣©˵
ҸŮġī˺ܾòŻشʲô˼ָһס𣿡
С«㱻īĻشҭһŵĿׯĳ
⣬а취ĿռҪĶߡׯĳʵ
ѶȺܴ󡣡С«һΪѣҲһ
Լ԰ɣׯĳͷͬ⣬ͬһһ㣬ϢƮǰ
ԭĵĽƣʱƺʧһ㣬ׯĳôӽܡ
ΪǽŮİţŮεˣܹƳơīһ˵
ׯĳùЩûнƣû
Եùӣ͸һɻϢȻǷƷôɵĽЩãҲׯĳͷϲ
Լ컹ˡ
ô˳ȡȻԼī跭룬⣬Ͳ⡣
С«ɻˣׯĳЦһУС«īǶɵϡ
С«СһţЩ򣬰ȫ˺«
ׯĳɨת֮䣬鷿յģԵøĿտ
ˣȥׯĳ΢΢һЦС«䣬ʱīҲҪ濴羰
ҲҪׯĳСˣԼⶫ棬δԵ̫һЩ
⵹Ƿ࣬Сһȥׯĳʵ
ȥġīҪŮﱣö
öׯĳһĿС«㣬˵ĿԵ÷ļᶨǱģ
ǳīԵú˷ܡ
ׯĳһ߳鷿īͲʱıóԼ壬ϸ鷿硣
īԣ磬˵ȫµ硣
رī裬ĳɳ֮ʱΡ
īǸʱʶĻҲᱻŮ洸֮ų֣Ů洵ߣʶȸõ˽ɾʵ
ˣī軹һӣΧĻҲһʡ
̫ûд鷿߳Ů洵Ľ֮£û˿ԽӴС
޹Ĺ̨īȻܳʱûгǶΧĻϤģնŮһͬȥ
ʱŮ֪䵮ǣҲǰǸСҲԴ鷿Ĺ칬档
īúܸˣĹ칬ľһ㶼ûиı䡣
ֻǿϧŮ
ʱŮڵʱ򣬻кܶݣֵĽ
ϧ
ׯĳС«Ըоīʧ䣬ԭûΣĴΧϴżʧ䡣
˷ǡׯĳȻŮ活ǴĪĵ⣬˿̿ôһСһ¶飬Ҳǲ̾Ϣ
Ů洿ɲͨˣԼǰ޵УҲȻԴźȷĿģ䰲ţΪԼļƻԲء
ΪɱԼҲԸȥ
һĻŮ˻һµŮأ
ֻȻԸԼ߲֮ȥֲ죬ҲׯĳڶԷĸй٣Ҳ˼ֱ仯
ֿԼȥ޸ˣò˵˭ﶼǻ־ģׯĳڶԷھ֮ҲǶ˼ּɵ
һֺܸӵׯĳʱҲָп
е㺦ҪȫָһˣǰĶԹᣬ׻ʲô
ˣ˹϶֪ĹյΪʲôׯĳٴ˳˼


3039 ϴٹ
ȻҲһֿܣºŮ洲ûйϵ
ϾһжǾ֣ûеյʱ
ǿŮˣ˵ԷȥׯĳҲʮţȷϣĻׯĳţԶԷƺһ죬ֵġ
̫һ
ֻǶԷԼǰľǽټʲôĹϵ
ׯĳ˼Ƭ̣ǵзѵĿԺܸߡ
ܿׯĳʰ飬ҪɨպŮʲôĹϵȰԼĺɰ
˵Ů洲һ活ʣճƷǸ͡
ͬʱǰٻ԰֮УĽ̤ϡ
׻ɾͱڤ档
˵ɫ˿̶ԵήңȴмֿܣȻ֪ǰǽʲôǴ˵ɫ֮УҲܹоǰУȻ˲ٿͷҲȻżջ
׻ɾͱڤһۣһӾͷ֮е嶾档
ϹӺͺɽħɫ΢΢һ䣬˿ǵĿ˽䱸͵ǡ
Ψʱ֡
ȻϹӣɽħ嶾ˣ嶾Ѿݻ֮УҪסԷһ˻Уʵ޼ıڤ׻ɾǻв
λѾٻ԰ʱ˿Ǳ˴֮仹ĻǱǸׯĳװռ˱ˡϹȿڵ
ߣСӣΪҲ֪Ǵʲô⡣ڤٺһЦȷʵǺ˷ʱʱ򣬺ߺߣȻҪ˱ݻһ˰ĵн룬Դ˷棡
ڤ˵գӰһɫڹ⣬ֱӳŰٻ԰ǰȥ
һ׻ɾʼûп˵һ仰ֻͬһ㣬ǰС
ֻϹӺͺɽħĵط˽Ȼȡҩ¡
ǰڻ֮УȻǵʶȷʵҲܵٵģͬʵһĻϽǴˣȫʢ״̬
ҲˣһǵǲòǸ潻棬תߵׯĳ
˿첽ǰУͿŮ鷿̳Уֻǿյ鷿ǼʶǣҲЩ
鷿Ǹɾడ
˳Ⱦһ
˶һۣǱڤЩܻ˵һеĶ
ȫߣ׻ɾŹֵԼʡ
ڤɫҲЩȷϾǸǿߣҲǲβ룬клɣ
ԼҲһǰ鷿㣬ôĿյһ㡣
Ҳ͵ôհɣ
ҪôûҪôǱˣ֪ΪʲôڤֱԼǸׯĳ鷿ĻԲѶ£Իȫߡ
ҪΪʲôɾֱ
ӶԷŪһܹ쵰һƢԣ
ڤԼֱǶô׼ȷ
һ
һ·߹ȫǿյġ
жϣҪô⹬ǿյģҪôǱһҪȫЩߣ
һ
׻ɾĻҲˡ
һ·ǿյķ䣬һɾҲɾʹ
ɶˣȻôݣȻܹеıﶼߣ
԰㣡
׻ɾͷڡ
ڤһ·ϣ໰ϣѾãǸҲƲסͷŭ
Сӣ׷㣬׷㣬Ҿ֪Ϊʲô죡
޻ıڤ׻ɾʼԼ׷֮á
ֻҪ뵽ÿһпôǰͷ˰գԼֻΪȶԷһ㣬ʵ˸еۡ
̫۸ˣ
ôһڤ׻ɾеŭɱѾһٽ㣬ͬʱ֪Ǻпܿ׷ˡ
ԷǰҪƽƣرǱԼҪУߵ磬ƳƵʱҲҪķѲٵʱ䡣
ôһԷٶȱȻϵļҪ֪õλãǿ佫ĹٵʯʵڣҪ߳ȥĻǱȻ⵽
ǰƫʱҲǾǣǶʱͻ˹ǽս
ֻҪԷһסôʱǾͿԴӺȥʱСӱǰлȻ
׻ɾͱڤɫѾԾԾԣͲס޲̿˾ɱׯĳףЩ˿ɲǿ㲦õģΪܲסǵŭ
Сӣ̫̰ģ׻ɾͱڤ治


3040 ɱ
ǵٶȼ죬Ȼ˵޷طʩչΪܵĽƣΪׯĳѹʵ̫ɾǻϣֻҪſһ۹ĸɾ̶ȣͿ֪ׯĳǷ
һȥĵ̺ߣʵ̫׾ͿǷׯĳ˹ˡ
ׯĳٶȷʵȻȷʵǳͨ裬ԼС«ձҲҪʱġ
ڽӽú󷽵Ĺʱׯĳ׷׻ɾͱڤ档
Сӣڿ׷ˣڤһ·ֱ֣ҪⱲӵ໰꣬ڼɫνޱܡ
Сڿˣˣ
׻ɾĿҲǶݺݵĿׯĳ
һ·׷ֱҪǿߵĺķѸɾǵŭȼ㹻ոһƬ
ׯĳһȵĿ׻ɾͱڤ棬û뵽ǾȻôӻ֮гҲһˡ
һС«ɻծˣ
֣С«͵һͼ˲乬һҲߣһӣ¡
ǰʯĵذ壬ֱĵӳӰ
㡭ڤ׻ɾĿһĻС«ǲò̾ⱦİЧʻߡ
뵽ǰЩµĹΪʲôԵô
ֱ޲ͳͳߵĽࡣ
ܺãǿ
СôĹݵģ
ڤ׻ɾ˽֮ǲ΢΢鴤
ǻع
ֱͲǷ
«鱦治ɱׯĳĻ«һãʡࡣ
׻ɾͱڤȻΪĬĶһۣ˴Ȼû˵ʲôȴܹױ˴˵֮Уĺ塣
«ֻһװűҪ˵ʲô԰֣Ĺ칬ȥֻҪ«ˣͻߣ˭ܺǽˡ
̰ԭ
ҲǺʱֻҪׯĳɱʱڽ֣
ׯĳʱҲǰѺ«źãǰǿߣ֪˽ˣôǱȻͬƤҩһһֱԼҪ˦˦
ׯĳһ̤ǰһƣ˲䱩ǡ
ߣСӣҸ㣬ʵʵĹڤ˵ǰׯĳһӹ
˿̱ڤǼΪ䱸ׯĳߵĻ׷Լ֮£û߹ɾ֮ͬУٶġ
ׯĳԣǸֳһĨЦ⣬İɣβˣ
ƨô˵Уڤеһҧʮ¾ĸо
Ȼׯĳǰ飬гԹ
ٴεѣ˶ǿߣȴô
ߣׯĳɢһɺȻ֮⣬ׯĳɢ
һ̣һĽ͡
ׯĳչֳ⣬ڤ׻ɾǺʾֱչԼǿǴսپҪ֪滹Ϲβͣ
ǿɲ뱻֮
ɫ׻ɾͬһˣ䱻νǹһ壬ǽͷضռݼơ
׻ɾȳ֣ǳɫ澭֮涼һƬڣ
һԱڤоâһа׻ɾĻ棬Ѿﵽ˳ˮƽƽﲻ죬С˼ֶԷڼǰ󷨣ȵɱׯĳ֮󣬵Ǹ鷳
ˣڤֵٶ˿һʱһڹ⣬չ֣ٶȿ쵽˼£ת֮䣬Ȼȳׯĳǰ
һɫС׶һӰׯĳͷ£
£νǰԵ˫
С׶£ׯĳţ˵ׯĳУȻͷԱѣѪɽ
ׯĳɫǰѾʶչǱڤٶ죬ҲȻע֮¡
һԾȻͷתһڡ
ڤ״иһϲɫȻֻҪûֵ
δ̫С׶˰ɣ
һС׶֮ϣ
ԭڤԤĻ沢ûг֣׶һ׶£ڤ˱˳ȥ
ôܣ
ڤһŵɫׯĳûȻôǿ
ڤ濴ŷ˫֣кȻ
׻ɾѾǰǻԭ
һǰֱʵսԼĽط
ǰڤ漯ǿƵһЧսḻ׻ɾѾ뷨


3041 û
ܹ͵סڤһڸϣ㻹ܹǿߵǿƽ
׻ɾһǿɱС
ɵıڤҲǲһϲε׻ɾֹģ֪һе˿̵Ѿ׼ׯĳ׻ɾʧʱ̳Ǹ«
֮𣬿ԭ
׻ɾͬͺǲԭһǻʩչһеʱߵĻ棬˲䱩ǣͺƻըѣ˲⳯ׯĳ£
ǻһ֣ͺƸ֮ңɢڻҰ֮УȻһŴ
ڴ˿̾һȣۣ
ɢĻ棬һӳׯĳϻ۶ȥ
Ļ֮࣬Ǳ׻ɾɹׯĳᱻûΪһˡ
ׯĳɫ䣬ߵתߣγһµķǻ濿ʱ⻪
󣡡ׯĳһһ³
ֻе֮࣬ͷƤ飡
ԭׯĳֽ׻ɾ״һ𺳣Ľǣ֮£һ壬ȻĻȫ飡
ǿԼļĳô֮ºм֮
׻ɾŵɫǰһУʵڳԼ
ôܣ
׻ɾû뵽ԼĹȻ˲䱻ׯĳƣȻ֮У
һԵıڤ汾֮׼«뵽Ȼǳһչ
ԭҪǿƽӶʤֵľ棬Ȼׯĳķ֮Ʋ
׻ɾˣ˱ľ棡
һԿżҲ֪صľ棬»׶ٶǰׯĳȥ
СӾȻûжκʹ˵Ĺ
һ˿õԤڱڤи֡
֪ûлͷ񲻹ׯĳжǿѾʼսûֵأҲǽҪ׻ɾڽ֮һЯּлׯĳϵƸӳ
ֻǱڤãǾ棬ûгķչΪҪסׯĳʱׯĳѾ˽
˲仯һɫĹ⻪ׯĳܱųʡ
˿ׯĳͬһǵˣͺǰ׻ɾǰ㱻ǡ
ڤһ£û뵽ׯĳȻȳԼ
Ҫ֪ԷǽԼ׻ɾ֣ԷȻǿһ֮󣬻Ҫ
ѵû
ڤ¶ݣзʱѾϧĳׯĳȥ
ԷţԼȴûС
ǰ׶Ľׯĳ˫ַ飬ֵȣȻлָǱڤɲԷ潻֡
˲䱬˳ʮףһͬʱһ䣬һǬʶİ׻ɾֱ
ׯĳǰǷѾҹ
һͨڣֱӳׯĳϴ
缴ׯĳͬʱըѿ
籩֮бѣڳֵһɲ֮䣬ׯĳУ
ǲŸո˺ıڤǲɸֳһĨЦ
ſµķУд֮
ڤеޱȣһ֮̽õģһܷĹȡģں˽⵽Ǹշħطǿڷ֮ν֮ĵһˡ
ʹùһΡ
ʱޱ𾪣ǰׯĳޱǿƣҲñڤޱȼ֣£ֱӶ
ǿֲĺڷХһ˲䣬ׯĳڤƺѾׯĳİڷ籩֮Уǿ˺Ѫģ
ѾԤׯĳ
ڤ濴һۣץϵ׻ɾĹ֮£˿ԵޱȵǱ
һ˿Ŀ֮һţȻ鷳
׻ɾȻˣҲһֱעΧ
ڤŵĶ֪ǶȻǼΪΣ֮ΪԼڶԷóʱ򣬾һɲ
ӵпԴݻԼɱԼĶ
׻ɾܿͿڤеɱ
ȻԷֱӽԼȥǶΪţԱȻܹɱׯĳԣԼˣ
׻ɾ֪־ŭ˾ôǿµĺɫ籩ˤȥ
Ȼ˶ң
׻ɾݺʮأȻ㶪ȥⱱڤʵɺޣ
һ֮ɫһɴδܵԴǶ裡


3042 
ڵķ籩˿γһһſµĺɫ磬ׯĳûׯĳǴ˿Ȼڷ籩֮Уû
ɫ籩һħħĲۺڷ֮ĸ⣬˼Ϊ
ԱڤŻţׯĳȻڷ籩֮У䡣
Ǻɫ籩֮У˸𲻶˸ľ󣬵ǲǱڤ滹׻ɾׯĳǷܹȥַ̬ȡ
ֻ׻ɾ϶ׯĳ֧ţǽԼҲҪǺɫ籩֮С
׻ɾϸֳһĨЦ£ǳ𱬷˻ˣԼȫñǻԼš
ׯĳһޣֻׯĳǰǴ⵽籩Ĺ׻ɾзҲ׻ɾмģԼܹ֧ȥ
⣬Ҫ֪ׯĳǸ«ޱȣĹõرأ«ˣǻñڤۻˣǴջ񣬾ʧ
׻ɾɢĺɫ籩뵽С
ɫĻ棬ںɫ籩֮У𲻶׻ɾһֱ֮һħħĵμ穡
ڤͷֻܹɫĻ˸ţϵлɢ籩ѿģֻʣһĨɫڷ籩֮Ʈҡ
ׯĳɫ֮⣬ͻȻʶĲ
ǰѾչסȫ
ֻ⣬µķ籩֮УԵüΪС
ׯĳϵ˿ڷ籩ҡţڵһʱ䣬ʩչ󣬽ԼС
ֻɫ籩мǿĽԣϵĴ֮ϣɫ⣬ϵɢ
ʱׯĳڴĮһ³ǣڷɳʴ£𽥵ĳǳر绯һɰձ籩ĥ
ȥСׯĳиֳһĨɫܹоڿµķ֮£ͬ޸ƯŷĴҡڡ
Ľ֪
ԼȻڷ籩֮У
ķ磬ôô󣡡С«̲ס²ۣȻı£Ҳܹоׯĳûа취֧Ŷá
ΪŻĵģ籩һׯĳ޷֧ţձȻ䡣
ǰô౦ûһõ𣿡«Ȼ˵ǰչΣһʵĲƸЩƸ޷ãǰԼһá
ûôĶû˿壬Ƿ
룡ׯĳЦǰյ̫ˣն˭רо÷ҲսƷʱ򣬲Ÿɵ飡
ȻǰʥħĴڣܶණҪ˼
С«һϸׯĳĻҲûë˵ףǴˣ㱻
С«Ҳһī裬ʲôƵ磬ŴȥǼҪĽ࣡
֪֪ī輫Ϊ˷ܵ˵籩ûֱ۵֪Ͼׯĳ֮УʱûΣգ˿̻һܡ
ҪŮ﷨ĵ
оԷƺΧķ磡
ĵǣ԰æׯĳͻƽƣ˵Ůѡеˡ
ȻԷֱӳƺΪŮ洣ƺŴ󲻾ܹϿɵģһǺˣԼһҪ
ׯĳ磬Ҫһȥ濴
Ǹ룡Ǹ룡ī˴Ҵҵ˵
ϴʣׯĳԲɾúЦæ͵
ⶫС«һ˲䣬ϴֱ³ϴֱӷɵׯĳϣ
һᣡһᣡ˵աׯĳδ䣬īһ˷ܵ˵
ʱׯĳС«ͬʱɫҲԽء
Ǿ԰ɣ֮ׯĳ̾˿
Ů洶ϴʣȻΪԲٿǵƾһա־ͿԵġ
ǿԳ棬ǿɲɾͿԵ顣
ƿصķһԲٿأ÷Ȼʲôѵ顣
ׯĳϴһֱӱһգ
ϴʵķɳȥڷ籩֮ŷ籩ĴƮţǷ籩ޱǿȴ޷˵ϴʣׯĳǰһ
ϴȻ֪÷ʣû˵
ǰƺǣ֮⣬ϴʣûκã
ׯĳС«һۣʧ˰
ȻָǿװƵĳûȡ
ʱī跢ׯĳ磬̫˲ˣȻŮһ
ʲôׯĳһС«ǳϴʿȥ
ͼŷ籩ƮϴʣʱƷˣͼϴˮ㵹
ˮ
ˮ


3043 
ϴŷ籩һ·εˮϵ˳ֻǸˮòе࣡
ׯĳС«һĻ
ˮϵĵ䣬Ϊ籩Եʣһֱϣһϴµˮһ㡣
ôһ磡ׯĳһԴǰīСһ˵ŮϴʣһƬ·Ĵ󺣵ģ
ϸ룬ׯĳɵľŮ活ţƣǿߣúˮϴʣǲ֪Ҫô۶Էĺˡ
ˮ¡
ǿµΧѻ˺ˮﱾʹڷ籩֮УƫƫΪ籩γɣҲΪ˶Ŀռ䡣
籩֮УˮкⲻһĴ󺣣֮
Ƿħķ֮ʱ򣬷籩Ҳʹˮٵıۣ𽥵ˮ𽥵
籩ϴʣ꣡
ȻֲС«Ŀɿڴ
ׯĳɫҲࡣ
ˮλߣΪ籩ķգҲׯĳ˳籩ϣ
ǻʱģ
׻ɾһƣǾ֮ͨˣ֮£ĳ𣬿˵Ѿ籩ĶϨˣرԼϵĳǷħķ֮ԵޱȵĿͺǷƮҡ֮еһǡ
ǵķƮҡ
ǰǷ籩
ô꣡
籾ʹɢĻ֮ƫƫ껹ͬҪǮһ㣬ƴ
һ
ǣˮ̡
׻ɾͰ͵죬˵ǵ֮Уƴ֡
ЩңԼ״̬ҪһЩǸׯĳǰţƺģԼûпһ㣬Ѿ籩֮Уķˡ
ڤĬĬĵȴ֧ʱʱɲ˭ֻܹϣС«Ҫʲô飡
ʱһһεţת֮䣬ʱôȥˣ
籩ɢȥ
䣡һ𣬾ͼص֮ˮֱӳ
ڤ㶵ĿˮԼһʱ֮䣬Ҳ˶ȵعٶȱˣֻл޵Ĳ⡣
֮ǧˮֵס֮ĹȫѹׯĳһɶΪԵʣϰƮƮûһˮա
׻ɾɾͲ࣬Ǳׯĳˣ֮ĳǱ֮ĥֻ֮ںˮ£Ǳݵʹ죡
˿̷籩ɢȥˮȥֻǻңһǱٲǰǰϷ緶
ЩټһԼҲҲѣ
ڤĿŴӷ籩гֵׯĳ㣬һѺݡ
ʼɣԼĳУûǿֲķ籩ԼΧ̫ӽֻܹĹ۲죬ǰ籩֮еׯĳûһĴˣ
ħòǻ˰ɣ
ׯĳһݵȥԱߣϴʡ
Ǻñ
Ȼһ֪÷⵹ˮĹܣǿԵޣ
Ů活ǴֱʣһƬϴʣû뵽ԷӵľԼ
ǰɱˣһ㻹һϢ
ׯĳĿԶûлعıڤ棬ɱ֡
ڤɫԵüΪѿԭʮþȵ飬ȻĪıԼ֪оʲô飬ʵñڤЩ׽ǰׯĳʲôʵ
ԼǷҪԷһս
ʵ̫ˣǰûзסԼ͵Ϯڷ籩֮УְȻĴӷ籩
ׯĳʵǿ
ڤϣȥ̽һׯĳʵԼܹеס
ֻΧûκ˿԰ΨһѣǰǱ籩֮УҶԷѾ޲öɱԼɣ
Ǹµĵˡ
ׯĳϾĿɫŵıڤ棬ԷǰĺȻ֣Լ֮УҲǼׯĳŭ⡣
ڤׯĳһۣ˴˽ǿԷеɱ

ڹٶ֮磬ת˲֮䣬ѾׯĳվҪ֪ұڤ֮ɲʲôѰСͿǵģ
֪ׯĳĹϵѾݣڤѾõǿߣҲǼΪϣȷ
ǳѾõǿߣյĹ̽ϵķǲҪǮһֱӳׯĳȥ
֮޷⣡
ׯĳǸֳһĨЦǰǷŮ洵Ĺ칬ӶᣬԼϵķǶţë
ڹ˸źâֻһĨĺɫ˸ĶʲôֻƺȻׯĳһ«֮Уرɳ


3044 Ѫֱ
ЩΪ̣һ活Ů洵ıôѰ֮ܹԷ۵ģȻΪ
ڹǿŮ洵ıҲʲô̯
ڹȶһ󶣶첻ϵׯĳʱ򣬲ſǼëֻë֮֮ë˴ڣǺεӴĹ칬Ҳֻ൱ˡ
ׯĳһȣ뵽һ顣
ڤĹ£˵ġ
Ǽ֮£ڤ뱱ڤڹ컯Ϊгɣľ档
ǰׯĳҲǼʶڤڹ⣬֮еĿ٣ڤڹû
ǰЩëɾë
ǼΪ˵õĴڣΪʳ䲻֮
ңŮ洵ķҲǼΪׯĳûпǷëĹ֮£ʲô𻵡
ׯĳǱͲУⱾŮ鷿õ֮Ȼׯĳûе÷̺֮ǼΪ
ϽǺų֮һĶ̺֮࣬νףѰѰഫֻںɽ棬ſѰ
ׯĳڿͲϽ죬ɸ̾Ů洵ĺ˿һֱ֣ӽϽıͲ˳ȥʧķ裬Ҫ֮±ڤ档
ڤǰչֳԼ˵ӴܣׯĳҪ׷ԼҲ޷
ȻԷ̳ٶȣⱾ޵е֮ͬУûܹԽԼҪɱԵΪ
з·ߣȶԷԼ潻档
С«³ŭ˵СӸˣ
ǰΧǷ籩֮УϴʵԵʣлųȻһĹ⣬ׯĳҪǷ籩˺ķѡ
սׯĳͬʱȥһ̣ɢͯӣǮķ緶ñڤ濴Ŀɿڴ
ڤĽ쳯ԼµķĽޱȣɫ˲ͱˣԷԼһ
ڤٷˣڤڹͷϣγɷֻǵȴĹûг֣ǿׯĳֱӳԼ˹
СӲư
ڤ뵽ׯĳΪΪʲô
ĪҪԼѣƵԼս
ڤǸֳһĨЦݣĻðźɫڹ⣬ҪʼׯĳֻһɺϢȻǰıڤɢ
֪ʲô޼᲻ݵĽ⣡ׯĳ˵
Ϣɢһ̣ڤϢ͸һɺ翵ζׯĳֻǰһǱڤ󣬾ȻһӰ
ڤڹļ̳ˣõ֮
ʱڵĿ´ڵɲĸ˿ֱԵģ
ׯĳɫȻ˿ţһµĻߣׯĳתš
ׯĳָָֻתһصĽ⣬ΧĽ⣬ϵĳָۡ
һָ̣ͺһѳʵ
֮֮֮㣡
ǲׯĳָĿڤɫ΢䣬ʱΧׯĳһЩڱڤ濴谭ԼܵģԼˣЩȻԼԱڤŻѡԵׯĳ
ֻԷֻ֪ׯĳ۷ҪƵöԷԼ潻Ļ³ӶҪˣ
˿Ȼ֪ׯĳڼԼһзʤûеѡҲֻܹӲͷƤˣ
ϢԽŨڤ𽥵ıÿ
𣡡һıȣͼڤһ̳ͬһֻСһ㣬ֱӳׯĳȥһֻ֣Ѿ׻צҪƾ֮ɱׯĳ
ۣׯĳָ⣬²һĳȻܹ˸оµϢ𽥵ָĽƽͺѰָ
ڤգ֮䣬Ѿߡ
ֻʱׯĳһָ
ָצĽӴڶݵ˲䣬˵һѾֳʤ
ڤצ˲䱻һµĽ֣ǿֲƻ̶̼˲ѾѾû֮צֱ˺ɷ飡
ҵʹֱñڤĶð亹Ŀ⿴ׯĳ˾֣
Լõڤڹ̳֮ͬУΪл֮ҲһֱѧϰģĵԼе֮Ѿ˼ĽܹûһצΪ֮צ󣬾ȻׯĳֱָΪ佣飡
ԼȻһˣ
Ѫӱڤƣϵ䣬ʹд̼űڤ񾭣Ҫߣ


3045 ɱ
һԵ׻ɾǰѾѣֻһֱװԣһԣʵһֱڹעׯĳͱڤ棬Ҫ֮ȥ
ֻ뷨ãǰΪׯĳ׳һ󴮵ķ׻ɾʶ˼𶯣˱ڤׯĳˣԭһԻиˡ
¶ԷѾˣǶԷ֣ҲȻ֡
ǸˣһЦͼ嶾һɫĶأٵĳӽ
䱳ϹӺͺɽħ˵ĿҲǾ磬ǰһƬǽ壬ΪǰׯĳѾһʱǳ֣ȡʤʵˣ
һйȻͬǰĲ롣
׻ɾ˵ڵأ·մȾ˲ˮգҳԵޱǱǰᷨʱ׻ɾѾȳˡ
ǱڤׯĳʱҲǿһУ˵ķǱڤ棿
һʱ֮䣬ϹǶЩ׽Ŀǰĳ棬ƺЩ롣
Сӵʵôǿ
ﾹȻôرͼ嶾ЦĿ¶ϲ֮ɫϹӣɽħĿҲ˳嶾λȥ
е߾֮Ϸȴ֮ˣ嶾Ŀ̰ȳϽıͲץȥ
ֻϽͲȻһϽɫĵâ嶾ץסͲʱǵâ˲䱩𣬾嶾淢һҽϽɫĵâ˵ǰٵ嶾
Ͻɾѵ嶾һӾʶ˵ٶȣĿ졣
ϽͷŵǴϽףųһаħ֮嶾汾ǶޣϽ׵ǰơ
Ͻǲ嶾ϵаħϢԶͷţ
ŮõĹıͲͿаħȣڼԣ¿ǰ嶾ĻϾȻжɢ
νһｵһ嶾ҲѣΪļҪׯĳǰڶʳǾԼıͲԼϽףĿѪڣоԼĶ֮˼֡
ϹӺͺɽħҲ¶ִ㵣رǺɽħоȻмҡ
ĵˣû뵽ת֮䣬һˣƣΪأнǸ
ׯĳһС«С«̻⣬ֻһЩһȫ«֮УϹ˼ɫ
ׯǴЩˣϹɫׯĳɱⲪ
̣ⱾѰģȻҵģǣƶ򲻿ɣׯĳ˵
⻰Ϲüͷһ壬ǰ׷һ··ʮׯĳȡЩǼͻƽƵʱ䣬ǿǼΪݵġ
ÿǿտҲׯĳȻôƳȡδЩ˼
Ȼֵˣʵжǿ
ǣڤڵϵ׻ɾ˿ҲǸֳ־ɲǰǾڰ²ׯĳչεĸɾ֮󣬾˽顣
Էͻƽƣȡһ·ʱʱãܹƳƣ
Ĺ칬Ǹǿߵޣͣ
ׯĳȻûȤ˽ֻͣƵ˵أҪҽֶᱦʲô
ݶȻǸûǰˣǾ֣Ҳν
ׯĳĻ˸Ӿ岻
֣ҾˡׯĳڵҪƵ˳֣Ÿĵ̬ȡ
ƾʲô޿֣
˶һۣԭص׻ɾҲվдһء
˵ɫޱȵȻðսǿߵĹ칬ΪʲôΪЩرԼǿĹ伮
ܹıɽƵĸǿߣǺεȵĴڣ֮ָǺεȾ˵컯
ĻԵʧۣ֮ĸԸ⣡
֮٣֮ı֮Ϊ֮䣬ں
˵ԽȻôׯĳˣǲģȻˣǾֻһսˣ
²ˣװװ̫أҪˣС«ֹ
Ǿսׯĳ΢΢һЦǲû⣬⽫ǿսһ
˵ЩӲûл᣿С«Ȼ˵
ЩͼΪˣͰѷˣô࣬ʲô谭ֱӶС«
⣡ׯĳͷĿ⿴ϹǣȻҪսǾɣ
˵ǰǿ½ⱬȻһ֣ȻҪһɱ


3046 Ů
ƴʩչԼǿţǵֵס̶ߣҲ£Ͼ˫̫ȥһս޴
ֻû뵽ǣµĽһɨȴûԤ뵽ôǿ
оôôϤ
ڤ׻ɾͷͬʱֳָо
һУڤ淢һŭǰ׻ɾͱׯĳһƹԷȻʼʩǲǷ
׷Բܹˣ׻ɾȻǵһʱ䣬ʹȵϹע⡣
ʲô
ϹԽһҲʶĲԡ
ǰׯĳ˺һУȻֻСԭΪǿĹʵϣûֵôǿ
⡭
һ˲䣬˶뵽йŹ֡
ׯĳӰˣֻʣһĲӰ
ǰӦ׻ɾʱ򣬲Ÿո𲽣ڤٶȸ켸֣Ѿ˹
СӣһΣˣڤȵٶȼӾ磬ȳ嵽ׯĳǰġ
ڤɱŷǰׯĳܵƣֻҪԼܹסԷܹһ
ֻǱڤͿׯĳǸֳһĨЦ⡣
һ⣬ͼǰǰݺᣡ
СӣһֱڵԼͻ
ڤһɺȻ֮⣬ڿǰһУԼмˡ
ׯĳһֱڵȺԼͺԼ
ɺޣ
޾Ľ⸲˱ڤȫڵһʱó˱ڤڹȻ콣֮Уˣ
Ѿ˵ıڤϼˣ
һϮ£񱻽նãѪɽٶǽնһǱ
ǿȳѪɫήҡ
ڤɫ˼֣û뵽ԼׯĳƭԼԷˣ
Сӣ·ҪҪô
ׯĳɫݣ⹥֮󣬲ûٶȳ֣ٺˡ
ʱ׻ɾ˲ſϵڤλãֻڤĲ״˴ׯĳ֮ľҲһӲ֪Ƿü׷ȥ
ʲô˴ģϿ׷ڤŭǶԷˣʲô̲ţ
һŭȣüѼֻ֣ǻԥڤֶΣҲȻ֮£ׯĳĵôصƣ
ԷĽ֮ǿû˭ܹӦԣ
ǰãֱӴ˳ȥǾסԷˣڤˣڴãǽǣƵĻлὫɱ׻ɾһԵ˵
ǰׯĳı֣ҲǸе֣ׯĳٶѣҲǾöԷֻƣʵΪʵߡ
ǽһս̬
ڳˣһǿߣΪʵ˵֮УĴڣ룬ǱһΪ൱Ϸˣһô෨أôȥǵĸ飡
¼жɱ˶ᱦ˼ڿն𣬳ǰͷȥ
ׯĳ֮ǰѾС«ȹ۲·˵˵ǰõķ򣬲Զǰףׯĳɲұ֤Ůʲô˼š
ǰڻ֮У֮ׯĳףԷһΪԼͨ䣬صȥʱ򣬱ԷӶ˺Ĳ֡
Ҳ˵ŮܹδԼ
ôԼǰ飬յԣԷӦҲһ
ڿδʱ򣬶ԷʲôţׯĳҲΪпܵģ
ǰ·ܰȫС«Ļ֮ׯĳûзɶ٣෴Ǿõĵط¸գ
Է԰Ļ֮У˵Լʼûиı䣡
ûиı䣬˵ԷȻҪɱԼϾԼǰڶԷϣ
ׯĳӲͷƤǰУ˿òǰж½أ׷£Ψһ·ͻƣпаѵĿܣ
ã
ׯĳûκԥֱӳ˽ȥ
Ҳ֪ʯĹ佫ԲöԸػߣǰҲ֪ǿӵд޽ɾʵܹõģȻŮسĴڣ֮¶Էֻʯʵ񣬲δ
ׯĳֵλ󷽣ǽ̻Ի͵ĸһǽǵ֮ϣ
ׯĳֵͬʱͼĳ佫Ŀ֮У˸ɺ֮⣡
ߣǽͷĽʿ˲˹ǳׯĳɱ


3047 ·
ǰׯĳȻû񽻷ǺôҲǼϹŮ񽻷棬֪ЩȻ缫ߣڵϣûκʵҲʶ֪˶Էʵ΢΢һ
ʿʵڽɶ徳磬ԼҪԸǼΪ򵥡
ֻׯĳҲע⵽ˣĹ佫˿̽ԶǵΪɾ͸࣬رĳ佫λةʹ󽫾ΪȻﵽɾ磡
ʿеʯʯȻȥǼΪͨƿ֮ҪΧĿռ飡
ȻܹϵĴڣΪŮ£ΪĽʿ
û֮ƾΪܹڵ
ׯĳԺ֮УĪ뵽Ů¡
ŮˣˣǰЩʯʵȻѲıʣȴѾӵмΪµ
ǷгһգЩʯʵͬһ㣡
ͷׯĳԺ֮һͬʱ뵽Ů洲δصĹ칬飬ǶԷûлصԼĹôǷδȥ
ֻҪѹгһգ´Ĳ£䣿
ʿĹѾׯĳǰţͷųĽ⣬һ˲䣬ׯĳͬһʢĽɢȥǳĽʿɱ
ʯͷмɽڵأׯĳĽʿӶĻʯмڵϣһǰУĿ֮Уһ
ΪսŸոտʼ
ƿڤˣǳź󷽳ɱ
ׯĳҿ㵽ӣڤ˵һһϷˣˣֱĳ裡
ϹӵҲѾƴׯĳɱ
ׯĳͷûлأ˿ǣǼ⿪ǰʯĳ佫ɱȥ
·ʤԼҪģǴǵϣɱ֮£һ·ɱȥ
ׯĳٶȼ죬ɾĴ󽫾ةѾǰϹҲѾɱ˹
ׯĳǸֳһĨЦ⡣
ͬʱͷԸٶǰ壡
СĪǷˣʱ򣬻ǰ壬ѵ뵥ɾʯʵӲƴȻ׻ɾ˵ޱȴ㵣ׯĳĶǸоԷһͶ·Ķͽ׵ķˣ
ׯĳǰУһӳ嵽ʯʵм䣬ʯʵԥͬʱ֣
䣡
ǿ˲ׯĳϡ
ڽӽʱׯĳС«ȡЩرԼǰҲȻ
Ѫ˳ǲϵʣֻҲᣬ˲Ĵм䣬ֱӴٶ˿ǰĳ佫ʯʵɱȥ
ׯĳˣں󷽵ıڤһǵϽǸֳϲɫѾׯĳ󽫾ة֮֡
ôֻҪǺ«ɡ
ֻϲûûбֶãͼׯĳȻˣȻǰͷɱȥʱΪʲôׯĳǰǰ㲻Ҫǰ塣
ڸԼȡᣬһʱԼԴ·ʯԷҪһֱɱ֮⡣
ֻҪɹɾǺƾԾɡ
죡׷ڤ˵ɫѿǰȥֻ˵ɫһ䣬Ϊةʹ󽫾ʯʵ񣬾Ȼǵǰ棬Ƿ
ʲô
˿ǿߣҪѪĳ嶯ׯĳǰͷЩԭǿǰ·ʯʵ񣬾ȻʼǷ
ȥɱׯĳ
ɱǣԲܹׯĳˣ嶾ޱҧгݣʯʵɱȥ
˿ׯĳҲûκͣٶȱǰɱȥ
ǰԼϧðǰ壬Ǳةʹ󽫾ҲϧΪȡôһᣬʵǿʯʵ
ޱߵµƻܱߴʯʵֻǰԸʿԸЩʯĳ佫Ѷȿɾʹࡣ
Ȼ޷ʩչһҲׯĳͷۣʿƺЩĳ佫սǿս
ĳ佫ԼɱׯĳҲɸе鷳οĽҲ޾Щֻ֪֪ƾĳָɱ˵ʯʵǱ޷еʹڶϱۣȱȻޱǿɱԼǰԼǽ޷һԴݻǣޱ鷳ҪӦԴԴϵĹ
Ůʲô뷨Щģ
էһͦһȺɥʬģʯʵͷ­ϣȻֱܹׯĳ޷ţʯʵ񵽵ʲô·


3048 ̫
㲻㡭ׯĳʯʵͻȻоиϤϵ߶š
Ů洵
δսʱ͵͵ĶȥıԴ㵽ҪʲôŮ洵ɣͺ񲻶ûһ
㵽˭㲻ʮ߻ӡ
ǲҲɱңұԴȴȱɱˡ
˭
˭ϵׯĳԴ챬ըˡ
Ҳң˭ѵʱұ˽ˡׯĳɵɵţֻо߳˹£ҵ𰸡
Ȼһ̫ϡ
죬졭Ů洵һ仰ܿͣϢˡ
ׯĳҡҡԴͿ׷ļˡ
طǿĶȻҲһˣκξ綼죬Ҳ
ѵʵĽ
Ϊʮ߻ӣΪɵ۵Ĵڣƿز죬Ҫ
ôΪʲôŮ˵أ
ͻԲܹׯĳɱſڣ׻Ǳһة࣬һ󽫾ʯʵס˿ԽĽ
ʯʵﵽɾľ磬¶ڵ޷ʩչǹƾʯͷޱȼ̵ԼսܵҲͬΪ֮𺳣οǵڣʩչʱ򣬻ᱻѹƣ
һ㣬ׯĳǱڤǶоˣ
ǸӱǱڤڶ࣬⺷ηֻ֪ɾҲǽп಻
ׯĳǰٶҲ𽥵ıǰˣΪľܹһֱɱȥЩĹٺ佫ΧסܿͱЩʯʵΧм䣡
ȥ鷳С«ڵϵΣ
أɾʵĴڴˣûϵҲܡׯĳЦеٶɢЩſߵʯʵݺݵĿȥ
̫ˣ̫󣬵̫죬ǲôĴػӻĻȻԴôô鷳С«̲ס²۵
ׯĳϸֳһĨЦ
һӰĹ칬ĴſڣӰһ£¾裬ɫ֮У͸һɵȻ֮⡣
ĿׯĳԼڤϣȻվԭز
ȻֵӰҲԭʯʵ񽻷ˣܿע⵽ˡ
Ȼֵˣñڤ˵ʱޱѿΪΪĵ黹Ƿˣǿ߸ˣ
ҪûժӰ
ڤ˵ɫ࣬ˣɫޱ䡣
̫ˣص̫ˣ
òׯĳʯʵסˣԷԻԼ˾Ȼʯʵʵŭ
ɱ֮ǰŬȫð׷ѣڤ治ɴߴٵ
״̬Ǳڤ׻֮ǿˣΪأϹֻһ·׷ıȽأƵû̫
ģ׻һ֣סǣȥɱׯĳڤ˵
һƽ֣׻˵
ϹҲ֪ΣҲǺԥ˾ǷģΥȻ⵽طɣ޷
֮׻ͱڤʵʵеةʹ󽫾ȻأǶԸûеĴڣʱӣǿġ
ʧȥʯʵ֮ϹҲ̳ׯĳɱʱׯĳҲǰʮף뿪Ƕ׵ľ롣
ֻʮ׵ľ룬ȴʯʵׯĳΪǿһʱ֮䣬Ҳ޷ͻ󷨣ԴԴά͵ʯʵ
üΪΣ
ֻׯĳɫȴޱȵɡ
˿Ȼʯʵ񣬵Ŀȴһֱ˵ϡ
һ£¾裬Ƿ㣬һ
֮ׯĳԭľʱƽΪ֪һȫˣֻЩɻΪʲôԷȻ
Լʲô
̫ϣ
˵ĳ֣ׯĳ˵쳣ԭƴҪЩʯʵɱĽ̬Ҳ𽥵ƽ
ׯĳĪĴһ¡
ĪƽܹоĳԼĽȻݺᣬɨΧЩӿʯʵ
Ŀ⣬ʶ˿޵Լ˽ĶˣԼڸԼԽɱЩʯʵ
Ϊʲô
ׯĳĪʡ
ʣȫǰԼͷųɱʯʵĻ


3049 ̫
ԼͷһԹߵĽǶȣԼ˶ԵУĽɢЩʯʵȥ
ལûôװ׺ķѵ
ԼÿһֱɱˣɢҵĻôԼɱЩʯʵ񣬿Ѿɡ
߾磬ҲǴȱľڡ
ׯĳͷ˼
һʱ֮䣬ûκͷ
ׯĳսڼֻֻվԭزǱܵĿͷųĽ
⽣£𽥵ı˹ɡ
ׯĳڳ˼֮УϹȻׯĳô
ʵһʼûзׯĳ˶֮УȻͣϹǼΪϲǰƸˣ
ڽ̫֮ϣһâһӾͲׯĳ״̬˿̼ϹӾȻҪׯĳܹǴŵׯĳĺ¡
Ҳûмʲôô̤˽֮Уׯĳʮҵλá
Ϲӵǰ壬ȫû뵽ԼǰȻɫӰ
Էôͻأĳǵǰ
Сӣ㾹ȻҵǵĵʶĸϷһȥĻ㳢Ϸĸ嶾һ̫ϵĿɱ¶
ǰСӣԼȻǳܹģΪʵӦ󣬵ǿ֣˾ǱڤǸֺգ
һԵĺɽħһϲΪʲôҪųɱׯĳҪԭ򣬾ΪͻȻֵˣׯĳƴӵ⣬Է߷
û뵽˾Ȼˣ
Щ˵ı˿ɲʲôèռģͺúýСôˣȻҲûлˣɽħЦħ죬ħ֮Уһɱ֮⣬ȻΧĵ涼˪
̫Ͽһۺɽħһ仰Ҳδ˵ôվׯĳĻԵȻҪһ֮
̫ϵĳĬϹüͷ΢΢һ壬֪ΪΣĪֲ
嶾Цôŵ˵Ǹưͣ
嶾ֱɱȻɱһƽַҪ˷ʱ䣡ɽħֱӳ̫Ϸޱߵħ̫ӿȥҪ̫ȫħ֮У
˵У̫ϴ˿̷·Ǳɽħħ嵽ͬɵһ㣬վԭزҶ
нЦԭԷǸǰֵôз磬̫һЩ
̫ɨһۣ⳯ƽħһ̣ħѾס˶ħ֮У
ߣһΪжԭ̶ֳֻȣǣ֪Ķ嶾漥Ѿʧħ֮еϣоǱġ
ֱǻˣȻܵǰװƣ
ǰΪԷж˲
ôˣܸһֹŹֵĸо͸оͬһˣϹӿ˵
ϹӣαôţɽħЦϹӵĻɣ֮ԱǣԼǿĹϹӾȻɣ
ɽħû˵꣬˲ɴĿǰһĻͼԼͷŵıħȻԼûвٿص£𽥵ɢǰİӰԽ
Ǹ˾Ȼڣ
˵ĿⶼžĿǰһĻرϹӺ嶾ǻǲƺɽħǰ񣬷Ǿýս½ü
ˣǸֲǿߡ
ǰôվȻվƺûжһ£ǺɽħΪΪıħôЧĪĿʼɢ
ⲻܵģ޶ôҵħɢɽħɫѿޱȣ͸š
ԼħģħɢҲɢ
̫һԲôվţǰˣֻĿƽͬһ̶ˮƽ˸оԷƺǣ
ȫûнǷС
Ĵʹ˼ǿߵģΪһǿߣֻӱˣ뵽һ죬ԼᱻԴ
ȥһ̣嶾ƣǶ棬Ƿķɳ̫ϵ϶ȥ
Щﶾ涼Ǳ嶾澫ǶǿߣǱҧһڣҲȻܵӰ죬߸пξ
ֻЩﶾһɳڿ̫ϵʱܾһ㣬Ȼ̵ͷ嶾ȥǸҿ̫ϣڶ涾ﲻ̫˽ϹӺͺɽħܹоЩﶾĿ־塣
Ǹ֣


3050 
û뵽ǿۣ嶾гŽ䱸֮⡣
̫Ƥû̧һ£Ȼǰ㰲һԵϹӳ˼Ƭ֮󣬡ǰΪǿǽ棬ҲûôɣǰԸ⣬ǿԽֳɽ㣬ҽԴϲΣ
̫ûһ㣬Ĭվš
ɣǸһ룡Ϲٶ˵̫ûзӦ
ߣʲôǰѲɻҪþųɣǼ˷һ𣡡嶾ԸΪ꣬˿̼̫һֱûзӦҲޱŭ
ǰ̬ȣδ̫̰һЩɣѲƴһսֵܹ˺ãǻǲģϹӵɫҲΪѿ̫ϵǳҪ̸ͨУⳡսȥ
Ȼ˸߰ôǾҪ֪ǿɲģ
⺮嶾˲˵ڱͬʱѹϣ
̫ûʲôӦ֪˿»ΪҲʯʵ
Ϲ˼״аϲһֱһԲʵŹֵĺ޺ݣǰǵĹƺҲûκӰ죬ϣԷİԼɾ裡
ׯĳʩչĽԽԽܹĿԼƵĽеĽǶȣҲ𽥵ļ٣ǰǧ٣ڲϵļ١
ݺᣬɨ˷ȻޱȣƾˣĽĸޱȣ⵽˺Χʩչȷʵô٣ֻĸǰ㣬ԼʩչĽڼӴԼġ
ׯĳʶ֮Уϵı仯
鶯ӴˣѤöʡ
Ĳϱ仯ܱɱʯʵҲ˼Ӱ죬ׯĳֻƾ豾ڻŽЩʯʵҲǲϵı
򽣵֮УԽʡ
֮ǧ򻯣ׯĳвϳ֣ʲô
ׯĳţߣһпƥߡ
һ򷨡
Ȼܹһ򷨣֮еģһ⺮ʮݣһݺʮݺնɱˣ
ǲĽ֣ԼҪģ
ׯĳԭԵûجج˫ĿԽ
ӿǱǱ̵âԽȻ𽥵Ļɫ
øӴ𣿡ûлعͷ̫ϵૣǰѾû
̫һֱûֹΪҪׯĳȡʱ䣬ȥԼĽá
Ҳʹã̫ûֻǵȴϹǳ֣ȻȵԷɢö
ҪԽ׳أׯĳֵĻȻ֮Ƴ
ĳ֣رӿϷһжǱׯĳɳǵѣһ֪
ÿ˵ĳɳҪһ߶֣ȥ֤Լʵûһǿߣôһֱչɹģ
ֻھѪ𣬲ܹսΣԼǱܡ
ǻڷʲôʱȥɱׯĳǺ«ͷıڤ治ɴȵ
ֻǾʱһֺֻȻȻץס
ʵ̫ͻȻ̫Ȼ
嶾ƴֱֻ۾Ǳ嶾ʴȻûзʲô仯
׵ֱۣͬŮһɫֻ֣Էôһץԭ嶾ô˺嶾Լħ֮У
ҽȻֹ
֮ϣձĪĹ죡
Ǹ˾ʲôĴڣô嶾ȥԷѵĹ֮£ҲȻ²ɣ
˵вΪ֮ǸоһɼΪĲ֮вϵ
һ̣вⶼֺڣһĹ칬֮У
ʵ̫ˣ
Ȼ˵鶼΢΢һ䣬ΪǸоһɣ˸еѹֵǰϵĸһĪĲƺ˶ԣɼˣ
˵ĿⲻɿǰͷǸطׯĳڵλá
ׯĳϵʱ𽥵ɢеĻһɫ͸֮ɫһɽ֮У̽
һ͸Ľôׯĳǰ
ΧԭĽ˿ҲɢޣһΧƺüΪƽֻƽܿͱơ
ׯĳ˽ƺڽЩʯʵ񣬲ŲЩֱӳׯĳɱ
Ĺʯйٱʣʯ佫Գꪳ˿Щȫׯĳῴ


3051 ̫Ͼ
Сӣòǽľ񳹵׵ķ˰ɣɽħ
ԾΪʲôҸоһɼΪѹֵƺе㴭ϹӵɫأǰׯĳѾڼΪŹֵ״̬Է״̬Щ׽
ǰ͸ǰٶȼΪ˶ܹĿǰĹ켣ѽ˸оһֺ֮УŽǰΧĿƺ˼֣ԭׯĳµʯʯʱ½ٶҲüΪ
ǣϹǵɫһ䡣
ɵ֮ɽħЩ⣿
ׯĳ˽һȻŵʵǾ÷˼ѲׯĳֵܹסԭǸǿĽƣ
Էʵôǿ
һĻϹΪ֮Ŀɿڴ
͸ؽǰƣ˵֮ʯʯΪ֮飬ǰƶ͸ؽǴׯĳ󹥻ʯʱûа취Ȼ
ΪµǣؽƶΧЩʯʵĳ佫ڲϵıţһѶʯмô˵ϡ
ٶȱüΪ
Ϲӻˣ鶼֮⡣
ǻׯĳλãҲԲׯĳ顣
صİׯĳֵİӣȫûм˵Ȼǵ𾪣ǳĬ
ΪȶԷʵĬΪԷʵôôǿ
ƺڳˣ
صˣǺηʥ
֮£ǴԿȻΪ֮Ȼ
ֻΪһзʵ̫죬ǲϳ
ׯĳ˫ĿԽԽ˿͸ؽǰʯʵĳ佫Ѿؽ֮󣬻һѷĩȫ
һеׯĳϸֳһĨЦݡ
ĵǣǰĶǵõһЩر
Ҳ˵ֻܹһϵĽؽ֡
͸ؽׯĳʶЩۺϳΪһ
ֻһܹ֮ﵽЧׯĳܺ棬ԺԼܹۻΪһôԼȻǿ
еΪһ֮ٶۣһôֽΣ
ׯĳЩڴ
ׯĳ³һת
ǵȻ飬˿ϹӵˣȴнΪ֮һ
Ҫǰׯĳһʵ̫ޣ޵ñڤ˵ж˿־壡
һΣջСһͼ嶾ԼħȻʱ𽥵ɢ
Ϲӵ˵н¶ȻɫǷԼʩչȻʱܿơ
ҲǵзиǸǺεȵĿ¡
ǸеľǣׯĳȻϵˣ
ȥ˴֮Ľ黹
ɢʱ򣬰˵Ӱ˵Уԭץס嶾˿ԵޱήңͺǱץСһ㣬ǰץϡ
嶾ɫή٣һ޶Ĵڣ˿ͬһͷһ㣬һԸҳһ
ȻҲǱ˵ֶθŵˣ˿ǣΨŭ˶Է
ԵɺϣҲû뵽Ȼջ񡣲ҪһЩʱׯĳ΢΢һЦ̫ϳ֣һӦǱȻʲô顣
Է²Լ뷨ı㣬ҲׯĳЩ棬ʲô飬öԷרԼҶĹ칬
㾿˭ĳֵһֱΧңǵѣʲôĿġׯĳɵʵ̫Ҫ̫ϵĿеõ֤ʵ
Ȼ㶼Ĺգ˵Ҳˣܿͻ֪ġ
ڸ㣬ңҾ㡭̫Լࡣ
ʲôңҾ㡣ׯĳЩͿѵԼ̫ϵķ
й½̫ϵĽӿ˳˱ϵϵҲ̫һ㡣
˵һ𣿡
ܿͻˡҵһֱڰʱ䣬ѰһЩ

ˣȻջǺ¡̫ϵɨׯĳһۣЩˣô
ׯĳ΢΢һȻЩ̫ϾȻѯԼͺˡ
ȻҪԼɱźãҿǣ̫ϵ˵ƺ˵ʲô޹ؽҪ£ֻ仰ȴúɽħ˵ðźⲻɽ¶ˮȴǸֵĴڣɱҲ̫һɣ


3052 
˼ׯĳǰı֣̫չֳ֪ԼԲǵĶ֣˿Ȼ⡣
ѣǰҵȲԣ̧֣飡׻ɾ˵
ϹӣɽħǶׯĳ˺ıڤҲɿڣׯĳŹǡ
񻹱̫ŵ嶾棬һǿͰ͵ׯĳĿԹޱȡ
˵ôǿһỹǿģ˭Ը㿪İѱﶼ߾ͺˣ
뵽Լǰ˴ҴҵĽʲôû̵пԼ
ǿоͲһ󱯿ࡣ
ΪޣΪ⣡
˵ľϹڵ״̬ʵϣ޷ȹ̫ϣׯĳʱֻˡ
˿ޱȵţׯĳ΢΢һ
ǿɾһǿߴУô¶飬Сϱ
ֻҪȥȥʲôʵ˳֮ǾѾʧȥһпܡ
ˣֻᷨѡɱǿԣǱ뷢شģҪǵʱ򣬸ʹһΡׯĳ˼Ƭ̺
ׯĳĻϹǽĿ¶֮ɫҲ˿ׯĳ˵ˣֻҪܹͬǻĿԾʹϼ֡
ׯĳȻٶȿڣҲϹǵģΪ֮һᡣ
СѵҪˣ
Ҫǰǹڡ󷨵ׯĳ˵
úúã׻ɾ˵ԥĽׯĳ˿ܵʯʵĹΪҪЩʯʵС
ׯĳʶһɨȷ֮󣬲ŵ˵ͷǵĶԹʹһʹɣ
ׯĳ仰ǳ׵˿
˵Ŀⶼ̫ϵϣϹǵĿ֮гϣȺŶԷյо
ϣҪٳʲôˣ
̫תˣׯĳ嵽˵Щ飬֪ĸࡣ
Ǿ͸ɡ̫ϻһ䡣
ׯĳ֪̫ԼĿģҲǽ󣬾ôˣֻϹȫ
ϹЩţѾ̤ŹȥİӺׯĳжг׵Ļع
Ǿôˣɽħ૵
ǰôˣǾôˣϹҲǷ̾Ϣ֮
ͺã嶾ǰ˰ɫԵޱȲ԰ףɼ˰ڲĸ˶Ը顣
ǵʲôˣϹӵ
֪Ҳ֪ɽħɬصˣȻͬһ㣬ͻأȥҲˣǿߣȻ֣ǵΪʵûȥ˽̫ࡣ
еʱ֪̫࣬Խ졣
ʶĻһ۶ԷǳĬ飬Ȼ˭֪ʲôأ
ֻǶû뵽ǣһĻȫҪ뿪ׯĳ̫Ͽ
磬ǲпᡣׯĳĪһ̾
ǿʳʤ̭Թ֮ûʲôɱġ̫ƽ˵
ׯĳҲһʱпû˵ʲô뿪Ů洵Ĺ칬񴫳Ĺ칬飬иǿɲע⡣
һǧĹ·ϣׯĳĿ̫ϣרңΪʲô飿
̫ɫž޲ȴգطд䡣
䣿ׯĳɫɻ
ҿӫ֮ӫ֣ұ̫ϻ˵
Ϊʲô˵ңѵķׯĳڻǱһ仰֮ǰʮ߻ӣӰ񾿾Ǽ٣
ǲҡ
ֻ˶ƭˣʵҲǿķڻܻع顭̫ҡҡͷȻָָϿա
޴ڣÿ綼ķ
ѵһֱׯĳʱоЩ˼
ܶ飬һ仰˵ģһ֣Ҷܱ⡣̫ҡҡͷǲԸ˵
ҸһܣΪ˲֪ҽǿķ͵͵Ĳˡ
Ҫһ飡
ʲôׯĳʵ
ȥһط
ʲôط
Ϥĵط
Ϥĵطׯĳ΢΢Щ
򡣡̫Ͽׯĳɫ֮дһĪζ
ׯĳסˣ̫ϵĿ⣬ҲüΪӣԷȻҪԼȥ
ԼôţƵʵ쵹ΪƵɾȥװƣ
ǲǵԼΪеĻˡ


3053 ִ
ҸܣΪʲôҪءׯĳ̫ʧӰһ䡣
ŲңǺ滹ҪϷ
ǵڵļݣǹ̫ϡ̫ϵĵ״˾ͺһһ
ڻкܶҪ̫˵˵٣ֻҪ˹ĿоͿԵõ֤ʵ
һжĻô֮УԼĸףҲǻĵһɵ̵ۣΪٵʱɱԲ̫Ӽλŵϡ
̵۵ʵҲǲ߽ٲŶԡ
Ҳ޷ȫ̫ϣΪܶණ޷͡
ӰҲܿʧɾٶȣȻûл̫ʱͻصɹ֮УӰŽ٣㷢˾˵֮
ͿʼԿֲٶȣϷȥʱ֮Уķ֣Ҫ
ׯĳɾϢȫɢ˳ЩһӴɢˡ
ˣǷʲôˣʱϹѩ֣ЩʵׯҲһ֣ׯĳʱоޱȵľϲ
ɹ֮еλòϵıã;ĳ̶ȼֱʮٱ
ƿ׶εǿǣ׷׵ͻԭľ磬Ÿߵľš
֮λǰĺôׯĳʱипٶȥò̫꣬ɹ֮нһĴ޽ɡ
ׯĳɾĸνһ˵õȮˣϹѩׯʱҲһæȥչҲ˲ׯĳˡ
ҲƺҪͻƵ޽ˣʱŮҲ˵ׯĳ΢΢һЦֱӾͽͽɹĺ֮УΪŨ
ԼĪһµʱ䣬ɹڴﵽһ̶λãϵɹ֮Уׯĳ֣ƺһзģǺ
ͬʱǲȺģȻɹ·ɹ֮ԡ
ǡׯĳоЩΣɹ֮䣬ƺĳϤС
ʱĶ֮УɹȴΪ֮𶯣ΪչҪһϵɹǾ£֪ҪƳ²ӣϵɹı֮
ɾǿߣſӵϵɹķλãǴӴ޽ɵɾβΣŵƿż
ɾͷǶ׷磬ѯʾ˭ƿصɾǿߵˣһԾȻĸ֮ࡣ
ǴһȻĸ½ɾϤģ˹ˡ
ѵǣׯĳʱɫȻ£̫ϣǼˣ츳ǿߡôʱɾҲ֡
ǲһɣʱ̫ϵƺӼΪңԶĵطׯĳʱҲ֮˵ĺӦ֮
ãǾͼϷɣҲ֪̫Ҫʲô
ԼȥʲôµĴ㣿ҲͷӦţʮ֮ڵܺʵ̫ˣڶûгһС
ಣׯĳӰȻʧŹ̫Ŀռ·ȻһʮϤĵط
ǡ򣿡ׯĳʱԼȻڷĽϣִϢôԣǰȴûκϢֻбִĽ
ಣʱϵӰͬʱ֣ڱչеϹѩҲЩɫȻĳˡ
ϵ۱Ҳ̵ĳ֣ʮӰ֮УϢȴǸǿҲд޽ɵʵ
£̫ϺʵΪǿᣬȻɾǿˣÿ˶Ĭţ񶫻ʵ˵ԵЩ󣬹̫Ϻȴյӣǻ֮ɫ
ôĻָɾ磬ǳҵԤϣ̫ϴʱ΢΢һЦȿ˵
ׯĳĬȻȴ˹̫ϣƽ˵̫ϣıô꣬һеܺ͵֪ģ˽Խҿһ˰ɣ
гһ죬Ҳ̫ļ̫ЦЦ˵ڿԸǣҵĿɵ֮λִ
ִҰĻĲСɵۻδںη֪͸𣡡
죬Ҳ˴ġʱ˵
Ϊɾ֮ϵսɱøӵǿˣߵĽʣȴԵüΪûдڸУ
ԭʵ൱ˣʱȴʮֳ˸£ǰȣƺѾǺܲһˡ


3054 ˭
ǲ֪ҿɵ𣿡ׯĳʱЩ˹
ɵ۶٣˭֪Ҳδ̫Сɵˣʵϣ֮⣬ֻɼܹȷ˭ɵۣ˹˵
ɼֻɼȷ˭ɵۣׯĳʱȻ뵽ŮϱӵżΪԼǰõĸоԼǿסˡ
Ķײڹ̫˵û̫Ӱ졣Ȼ˵ұ֮ϵľͷ֮һΪβҰأ˵ǲǣɾ
ɫ΢΢һ䣬Ǵɾתܣûκ֪Ϊι̫ϻ֪أ
㾿ʲôˣ̫ϣ䣿ɾɾɫصĿŹ̫˵
ǺǣǴһأ̫ϴʱ¶ݣһλĿͣϰӡ
̫飬λɣ̫ϴʱ˵ʱʺϵ۾Ȼ˳ĬĳŹ̫ȥ
ѵǡׯĳ𾪣ʺϵ۶ǹ̫̫ĻǼֱǿֲ
ɾʱĿֱŹ̫ϣе֮ɫԽԽŨȴûʲô飬Ȼޱȵƽ
䣡ʱʺϵ˹̫ϵ֮УɾٶȻ
ׯĳʱȻ뵽һ£ׯǶʵŮʶֻǹ̫ϵķׯݿˡ
̫֮ǰոպԼ͸¶ܶأʱʹĻǼ٣ѵҰģ
ΪʲôҪôô˵
ڴʱׯŮȴҲǺȻ֣˵֮жЩ֮ɫ

磡ŮׯĳɺׯĳȻĪһ۵ĸоͺѿһ㡣ʱҲף˶Ƕĸ壬ĳ˵ķ
ɾεǿֶη˼ǵ˼ǸҲͨ˿ġ
ʵоΪһ̣Ѿ˺ܶˣ̫ϴʱ쳤Цš
ʱѾǸһֱڰıĹ̫ϣɾɵ£ǿĴɾ
ЩɾʱŽʣЦ˵Ҳûعˣ
ǰһҲ˺ܶ꣡ʴʱһ΢֮ɫ˵ɾΪԾĿô꣬ʶõѺ֪ȹƳ¡û뵽ȻҲɾĲ֡
ֻĵ˲˽ģ𣡡ɾЦ˵Ҳɿڽɾ֮С
̫飬յԲɾ΢ЦţʱľѾ˴ɾĲΣһ㹻ʱ䣬ָܹ۷ľء
û뵽ô֣Ҳδزˣɾ˵ʱȴǴµ˳
䣬ʲôºǳŵ
£ʹ˱ˣǺһЦȻһɾڣ
ɾʵһҲʼţȻɾѷɫһЩȻڴɾĲΡ
˼ҲҲ벻㶷һӣԼԼɾɫ΢΢һ䣬Ц˵
ɼɾʱֽ˵̵ڴʱ̧ͷ֮ƺЩ޵Ĺ¼Ÿо
飬裬Ҳѹˣʱ̵̾һׯͱͬʱֳ˾˵Ĺâ֮ɫ
ׯĳ̾һȴû˵ʲô̵Ҳ̫䣬ķȻׯͱϾ裡
ⶼɾ֮϶ıõһУѾעˣȻţԼɵ۵ĻǿɱĺܣֵµĴɾģɼҪѱ䡣
̫֮ǰ֮ȥ˵һѶʲôңҾġ
̫Ͼ̽ģ̽ǲɵ۵תǵõĴ𰸣Ÿ̯һС
ֲһֱ˵Ǳƭˣƭˡ
̫Ͼһƭ
һ죬־ԽԽˡ˹Ҳһ䣬ʱׯĳȻûע⵽
ѾȫƵķչ޷͸޷׽
Ůصɣһֱûпڣһ㣬ʱȴһ⣬󿪿ڵ
㣬ѩҲһͬɣ˵ׯĳʱѾľˣ֮˶ڻָԭݣһжѾ̯ƵĽ׶Ρ
ɼɼɼɼؾۣǿϲɺذɾʱЦһһĿׯĳϡ
Һܺǣ㾿˭ԭΪɵתڿȴȻǣɾ˵


3055 ־
Ҳĺܺ棬㾿˭Ļɾׯĳ˵ʱҲ¶˼ֹĸо
˭֪ЩܣҪɾڣ޵ɱ⣡
֮УɾǶɵ۵ľη֮Ļʮǿˣ֪ıԸɵۣ˵Ĳ֮ġ
ңԶߣһ˫Ѫ۾һֱעߣϲ
ܿ죬Ѫ۾Ƕһ£ϷȻ档ҲһЦ֮䣬µǶʼɡ
㲻ǲİɾ˵ɫ˼ٴεı仯ÿһζ׽͸
ҲΪɵۣɾʱȻ˵ųŲߣɵģɾɼͺܹŹˡ
ΪʲôоأûлϢ
ѵĲɵۣɾׯĳ
߰ɣʱȻ˵ɾΪ⣬Ͼڻָļ֮󣬺ƺᷳׯĳġ˵ʱѾԼޱȵɼ֮ӵϵݡ
һλᣬߣ̵´ʱҲ˵ЦЦܸоɵۣһСܹһ·ɾĲΣͦ˼
ɼͬʱڣɾɾĸۣʱҲɫ΢䣡ϾǻҪɼѰɵ۵䣡ʲôִǿ̸
ΪǶһͬĵˣǾ죬ܵ졣
ԴŮ洲죬طѾûǰôǿǵȴľĻᡣ
ֶԸңмֻߣׯĳʱ˹ʵ
ֻᶼûУǶָ˴ɾʵ磬㲻۷״̬ҲܹƥСҪ˵Ҫɱˣ˹˵
ׯĳҲȻҺ֮һģĶ֮䣬뷨Ȼ֪ɼ뷨ȴǲԼ
ĹճܵŮ洵ԼЩµӦǻָһ䣬Ҳûǰôˡ
ǰʲôԼɵ
̫֮ǰԼϷ̽Լģ
̫Լĵ֮УǷأ
ðɣãɼԸŹ㣡ɣɾʱȻһׯĳϣֲǺӱһ㣬ֱӳׯĳڡ
ۣׯĳľʱѣˣɼʱȻɫһݣȴûκ˳֣ɾǲֹ
ׯĳ˲Ϣ֮ʹǿռ֮ˤ˳ѪӿпӿһЩѵࡣ
úݵļһׯĳоԼʱһָûУֱ֮гš
ܸоɾԼ֮лʩ˷ȻûбͣҪָɾʵȴûôס
ڵ⣬Ҫָʵ磬ֻдɾǿܹ㣡˹ʱ̾һ˵
ɾǿߣǻֻȥɾˣׯĳƬ˵ɵ۵ĻɾӦܹȷһ㡣
ɾʵ̫ǿׯĳȻɾ磬ȻԶԶǶ֣ʱ֮£ֻʣһƷɵʵǼԵҲ޷ӳɾս
һССĽڴ֮УֻǱȽСĴڣͨǿһЩӡҪǾǸǲܵ顣ʱׯĳ󶥶֮УҲоΪˡ
ҺԵţо࣡һһ鳯ȥˣׯĳһʱ֮Ҳ벻Ҫҵɾֻʱһǳš
ıԵǳϾСʵǿߵҲǶƷ޽ɣ˵ؽǣׯĳôάһһƷɵʵ˳ľס
ȻǱԵǳȴһôǿߣʱ򶼻ڴ˵ͣһϢΪ
ׯĳ£Ҳ̽˲ٵϢɾɾλ˵ѾչĴɾ֣֮еĶȻͿʼϴƣ
ɼҲȺ¶棬ɾ֣ѹ˼ɾ֮½ɼɵ۵İ£ʸɵ֮λǿߡ
ӷ϶ԣɼκһɾʸ̳ɵ۵λáɾɾˣԴ˶Կɾɼ
֮Уʱ˼Ϊ״̬Ϊɵҳϵɾɾλɾȴûκα̬


3056 ɾ
˵ɾͷƵĳ棬ǰ˶飡ǿţɵȴʼû¶棬ʱҲʼɵھٵʱҥԣҪĻطɵѾ䡭
һЩɾҲʼҡˣҪ̯ˮ˭Ҳ֪᲻
ΪҶ֪ȻѾܾúܾûгֹˣһ˫Ѫ۾޴ڣɵ۶Ƕ֣Уôʲôϣأ
⼸λУôƿһоˣׯĳʱȻʧЦȴȻζĸоƾôãȻûκεĻָĿܣֻǱǰҪǿһЩ
ɾĻһֱΧԼ˵һѻΪɵ֮λ֪ﻮ˶ãܵʱаԱ󣬾Ǳˡ
ɼ֧ׯĳЩᡣ
޿κε飬ׯĳвˬҲֻܽʵǵһӷͺǸͨһ㣬ӵмΪ񵭵ľ
֮УΨִɵۿѹһУֻҪǾٵʱɵ۾޵еĴʣûɵ۴ڣɾǿıԶǣûа취ѹһУִȨ
Ҳдǻ۵ģôױ˶ߡ
ɱٵɵִۣĹؼׯĳͨеĹؼȻİʱؼıܹɾֲ֧С
ֹ˼£ׯĳȴ̽ɾѾչƳ£Ҫѣ֮еĴǲлᡣ
ΪɾҲչزѵǳʲô仯ׯĳɫصĶ˹˵
ɾΪ٣ȻǸ˺ܶ࣡Ȼ˶ɾɾĸһֱɾҪö࣡˹˵
аҰϵǾ𣿡ׯĳʱʵ˹Ե콣飬ӵ಻˼ׯĳȻһָĪĸо
ܽǵĺ֮Уһϵɾ˹Ƭ̣ƺڼʲô
ұΪȥĹգͿԺǣϧûн˹ĬĬ˵Ļ˭Ҳ֪Ϲţݵʲôɫ
ɲףׯĳҡҡͷڵʵݣҪǵĺģѡ
ԣҪʱ䣡㲻ҪǣȻˣɾ磡ԪȻɾģ˹ʱ˵
˼ǣ߱ǹͨʩչׯĳϲ˵
ȻǻһЩģĿǰ˵Ҳ˶٣˹ЦЦ
Ҹоֵľǣ̫Ϻ˵Щǵ֮УܸолһЩʵĴڡ
ֻܴɾ֤ˡׯĳ˵ͷӵ괩Խߣôνɵ۵Ļô涨кܶܡ
ǵɾÿʮ궼֮츳ѵĵӣ䶼Ƕʮ¡ׯĳʱ˼ţԼһͻƿڡ
ڴ֮УһӤƷɵĲȵ֮ȴ粽ѽҲ츳˵ľţֱӳƷɵľ硣
ׯĳھ磬ϵֵȴǿֱͳһųׯĳʱɿЦû뵽ԼƶٵɵۣȻҪ߾ȹ˲лӴɾ
ҪѰҵ⺢ӣ̫Ҳңׯĳ˼ţ㿪ʼɫĿꡣ
أҹɫգһֻĺͯȴǱͬĺҪӵСʱһӣһ߿һڿ֦һּΪӲľģ֮ҪΪʹõġ
⺢Ȼڿȴǲ֮ɫʮֵľǿɱ¾ʱһº͵Ķ𣺡ӣʲô
˭⺢ͯһȻֹס˿ŸͷĴšϼһ뷢԰׵ߣһ·һ߿ԣϵϢȴԵüΪǿ
ҽк裡⺢ͯʱȻüΪ侲ׯĳҲаһ۲ͦʱ䣬ѡ⺫裬Ϊ涼ʮַļƻ
޵ôģӦ˺ܼѵ飡ҺҲԵͰһأׯĳ΢΢һЦһɾֱ˺֮С
㣿һ˲ׯĳʧˣȻ㹴ĺģôȰ˵ջ󶼹ã
Ҳ־ˣһڶûֱڰ۸֮ڿʼׯĳڵɾ


3057 ƽ
Ǿܵɾص۾ӦþţƵĵڡ
Ȼֻ֮УȴڼΪİ汾һʱ֮󣬾ϲķԼΪȻĺܿ졣̲סʼϣׯĳΪ˲۸ǿ̿ࡣ
ׯĳڰȻУҪĿ꣬츳֮⣬־ҲǼΪҪһ
ׯĳһֱûг֣⺫赹Ҳ޲׺תۼ͹ȥαǰҪǿ׳࣬һء
ȻСȴɣļҲΪȻʵ۸˸ǿȴǲɫҲ
⺫ǵһ壬ʵǿƷ޽ɣ֧ݣһ֮е˼ֻʣһˡм漰֮£ׯĳҲȥܡ
ֻǺıֵԽԽͣΪҲԤϣʵϺԼ֪ÿҹ˯֮ʱׯĳõָ츳ʣһոһյıøӵ
һ֮󣬺ĸͷѾгôߣ֮еɫˣʵҲ֪֮е˶ƷɵĲΣѾȺܶͨ˶Ҫǿöˡ
һҹȻںӱ߿ȻȴǼׯĳЦվǰʱ͸飬ºʦһݣ
ׯĳȴǺЦܹ캫ʮʧΪׯĳǲԼΪͽ
Ҫҽ𣿡ׯĳ˵
ǣʲôԣĿᶨ˵
ҿԽԺֻƣͣׯĳ΢Ц˵
ףΪͣʵΪʦͽ輫Ϊ飬ϱб¶ϣ֮ɫׯĳ
ӿɽ̣ׯĳ˵ͷɫ˵ڿʼһᾡһ̵㣬ĵһĿʮʱ򣬽ɾΪӣ
ǣˣ˵
ׯĳĽ̵ϡԴĸ֮һкűǵߣ
˾ʷ񻰣һа켣š
ʮѾﵽһƷɵľ磬ʮһնɱƷɼޣȻȴȻ޵˻
ҶںҲվܿ͸˵ϵӵܵĴϾ֮УһжʵΪأҲǺҵһӣһʼʲôֵԣȻû˹
ǵչֳ㹻츳֮󣬼ȻҲϤ࣬ĺô貢ûаʮľܾ෴Ժ츳ȫƥ̬Ƚ˺֮УڳҲΪ
߲֪ʲôʱһͣչʳסУȻûʲô˻ȥʲôö֮Ҳϰˡ
תۼֹ꣬Ѿ˶ƷɵĲΣֱǲ˼ģǺҵļͷ壬оţɱ裬ûгɹ
ׯٶȥʮ֮ǰͳɾһƷɣѾɳΪһ˧꣬Ľ֮ɢԵüΪϣ
ڳɳԣҲׯĳһĹâǴ½Ĺâ
ڿ֮Ǳţ˵ɾʹҲп֮
յķÿնԴԴϵýףҪŮġ
ɵҲܶ־֮˲Ϊʱ䡣
һƷ𣿻лɾʹޣׯĳЦЦȴûн仰˵ܹĸ죬ͻԽõӣɾ֮ܵӳ̶Ȼǿ
ЦȻǸӵׯĳĿʱתȥԶȴûʲôϲĸо
˵ɾںɾ֮ѾռϷ磬ȻֻЩ΢Ƕĳǿ߶ԣ޷תġ
ȻǸôļһҪʱǲܵģׯĳЩĵǣɾͷĸı̬ȣʼͶеһǼΪΣյѶţΪǴɵۣʵѾĲ˱ϣˣ
ɾȻһʱһأ˵ɵ֮λִˡׯĳʱҲżϾɵ۵Ļɾɾ׵ĳΪɵۣ辶Ҳһĵġ
ΪľЩ˵֮ǰΪֻаһ֣֮ЩΪʹæԸν죬
ٱӦɵΣʱȴˣ
Ҫľຫ裬ȻڵˣսӲΪʦԣ϶ɾ


3058 һ㾭
ڣʱݹȵһ֮Уһɫվ˫ָڱɢ˼ΪǿϢȻҲǽɲΡ
ʮܹɣھţǰǣμɾѡǺġ
ȴǲˣΪк̥ĴڣǶʮ½ɣҲᱻڽ¡
Ϊ費ʮ꣬һֱһ̥˶޷ڵĹâǵŶģΪɾʮѡһΣһǳֻһˡ
ֻҪ軹ţҸԶûлᣡ˻ţ¶֮ɫ
Ҫü岻ϧһдɱˣֻҪһҵĻˣʱ૵˵
ɿķһѶϢȥɫĹâһʧƬ֮еһլ֮С
Ѿ¶˾ģǿǵˣʱլ֮ڣһϢ˵Ʒ޽ǿ߳˵
ǣһһƷʱȻıģʲôĶҲһģ󽥽ʧ
ڿʼ˾ͲǸҵӵܣɱ֮ͻ̶ߣᰲźһС
δΪɾȨƵĴ֮ȻٻʱĹᱻǡ
ʱ֮˲ٵطƵĶԻڷţ֮⣬ʵ͸һεʵҲмֻÿ˶Լǿˡ
ʱǽĻĵС컹ã޲࣡һҹ֮󣬾ͻᾭѲ߮ޣƢõĲ㣬ױ޵ĻǾֻรˡ
ôһεļЩͻأׯĳʱڻԣĿ˵ḻԣıϢġ
ҲãǸִ˸ҿң˵ȻҲˡ
кܶ˰಻סˣׯĳ΢΢һЦȴϣȻˣҪԸһƷɣǾͺͳԲһ򵥡
ׯ˼Ҫ˽½ɱңϾ˹˸ŭ⣡Ҫɱ޻˵֮УȴΪһ棬ϧԼĿˡ
֮⣬ҲκκĽˣׯĳ˵
ׯԷ̫ǿĻһס㣡ʱ޵ǵ˵ͷׯĳƺˣȻڵͨΪȴûк˶֣ɱȴȿׯĳİΣȻׯĳܸˡ
޷ֻҪչ˺Լб֮ׯĳһ˵
û𣿡ȻܵģׯĳΨһˣͺһ㡣
ʲôʱƭأׯĳ΢΢һЦĿ֮б⣬Ȼ趼ûа취ֱӣ
ã˵ͷȴӿֳǿҵĶ־ȻûдﵽһƷɵľ磬Ǵս˵ȴ˿ηһƷɾǿߡ
лΣ˲֪ɱԼһҪׯĳǰúñһ
ಣʱдǿҵǽǿߵĶҺԼ⡣
˵Է㹻ɱ裬ҿº޺ۣͬһʱ䣬ȻĽǿߴӱĵط֣Ҷ¶м
һƷ۷ǿߴӲͬķţ˴֮䶼¶Ȼ֮ɫʱеȦϾ֪Էʲôˡ
ǵѾͨڣ޷ʲôˡɱǵϲϵɢ˭
һƷɣʱׯĳķȴǷʦˣоһɣʩչɷŻɽ֮ȥ
ǿʱҲǼ֤ʱ
ׯôز¶Ҳйµˡ
ߣʱһƷɶһҲ˶ԷĿɱ裡һЦ˵ȻҵĿһ£ְɣ
еһȳźķ׷ȥٶȼ죬˶ӦˣȻʱҲûͺľ룬жɰԾɱʢ
ĳţǽձӹһ٣պɳΪһͷʱ򣬾ԲŹԼˣԴʱõѡһݣɱܷġ
ǿ׷ɱ裬ׯĳӰʱȴȻ
ƺԺܷģ˹ʱ˵ȴûаʲô
ľѾƿ׶ΣʱսͻƣҪһ㾭顣


3059 
ЩҸ֪ķ˶Ѫһ׷ɱŲʼ׶ΣҲûˣׯĳ˵ԵЩƮݡ
֮䣬˻Ǳ鶼ᱬ޴ǱһܺõĥºĻᣬׯĳȻŹ
Ȼô˵ׯĳȴȻں棬ס裬óʲô¹ʣϾɽ֮УҹԺڶ࣬в鱩꣬ǿġ
䣡ڷţʱֻһͷӿһƷɵΧ£ǲòֱ
Ļĳһʱ֮ڣֻҪһһƷɣѹ֪ٶ١
ʱоȻûκεηоǼΪ˷ܵĸоȻҲܹ뵽ԼյĽܹҵսһնɱһһƷɣҲֵˡ
еׯĳΪصѰģҲһƷɵĲΣҪӲƴҲδغ¡
ɽ֮УѾ·ˣʱֵκ֮ӴܣһƷ׷ĶЩǱ
һϤĵطּ黫ĺһǿҪֿסУʱһһƷ˵
ˣһƷɴʱҲоЩͷģһƷǿΧһëӣȻü춼ûɹ
˵ȥҪЦУǴʱҲʶ˺Ŀ֮ɳǶˡ
ǵζȻֿӲͬ·߳ź׷ȥʱҲɿЦϵսȴڲϵţ֮ĬĬλһƷɵ·ߣȻбȻɱһ˵ķٶȥ
䣡˳Ƶ죬ɽ֮УܿʼεӣĽŵ±һɫׯĳܹ֮ͨ
ɫ֮ζɡʱһƷȴǸܵ賯ԼⷽлΪˡ
С˷ţҪԼնɱˣһˣõȻֲ뿪ǵĴۣ
ǻû˶ãһƮȻٿȻѿǰ֮ųޱȵĹâһֲĽ㳯˹
ʲôֱͨδţʱһƷһܵڿ
ľ֮£ķɱɳæ֮²ŽһǺʱȴѾɱɽһƬĻС
һƷǿߣȻƷɸ·磬еıֱû˵Ǹľǣں貫һĴ֮£Ȼѹסˣ
Ϊ纫һ֮⣬ͨӦ֮ϣԼȻһ취ûС
˭̳ľţûһƷаգʱȴǲȵסһȴһƷɵĵ˵ƺЩȴǵǰõֶΡ
ҾǼӣҲûа취ȡʱˣʦѾȫ壡ʱ˺֮ɫ֮ǿҴ̼£ƿȻʱͻˡ
䣡ʼţս֮ʱʼһƷɵľͻš
ôܣʱһƷڿʼ־ˣоԼܵѹԽԽľһεĻȻǶ֣
սͻƣʱһƷҲ¶֮ɫѸٵĿһʵǷڼΪݵʱ֮УҲſϵ
ɱʱɱɽȻ֮ų˾ŶǿһڴʱƷĪɵĹ
䣡һƷŵϴ󣬸źȻܱ˿µһΪɱԼҲһľûа취ӹһƷɵ׷ɱ
ˣһƷɵͫٿȻŴ󣬿ŭ˵ȴ¶˹Цݵұɣȥɣ
䣡Ŷһ˿ֲͨһƷɵϡ޴ĳֱӺ˲
¶ԺЦݣڵתһžһҲǻԵɺϣŽһƷɵĻ˳ԽԼһ
һ֮ȻҲǡõһƷɣȴѾҲûаˡ
ɣʱһƷǿ߸ϵĿɿڴһƷɾȻսͻɱһһƷеǿߣֱǷ˼ǴʱҲе亹ĸоҲҡ
̫ǿˣеأ


3060 
ҺǸùļһȺͺ轻֣ľǣʱһƷɵһɨϾͲڵľҲûʲôвˡ
ŲʮһƷɣ츳ֱǾˣֻϧôϾҪˣֻķâ̫ʢȴûʲôɽһƷЦţϾͷͨźȻȥ
꣬ǲ˿С֮ģɱźãһƷɵͨͬʱ״̬Ҳδܽοʱ
̾һҲֻı۾Ķ߲ϵĴͨĺ֮ǣǿֲĹȴٳûеϡ
ˣһƵ𣬺費۾ֻһźâǰţһƷɵͨȻ˿ûа취Խâһ
ʲôǿ󣿡в¶ãȻ֮ɫһƷɸ𾪡ʱȴǼׯĳ֣ɴʧɫ
ʦߣ֮£ûǰƺׯĳΪׯһƷɵʱһ㶣⺫ȻʦǺεΪϹǣǿŵˣΪκ軹ߡ
һƷ̾;ޱȵתһȴǷΪǼһϢ˥ޱȣƺʱнľߡ
˵ǿߣѹֺҪߣ뵽ٶȺͨһƷо̰
ǿ߿νǻƽץסʣ˵ھһ޴ıǽ޽ɵϣڴˡ
ץסңׯĳʱĿ˵жúЦСϾȻҶǲ֪ء
ϼһﻹʶ࣡Լ־ܰɣһһƷɿЦţʹ֡
ׯĳ˵ԵϺںɫĹâһڤʯ˿ֲĹһƷϺȻȼ˿ֲޱȵĻ棡
¶ȾȻǱģȼȴʮѸ٣ϵΪȼϡ
һƷɾʧ룬ҽⶼѾûκεãΪûǵĽʧѾڤʯĻ滯˻ҽ
ʦ迴Ǽ𾪣ʵǿһƷɣҪ޽ɵĶģʦֱӾ͸ɱˣңʦ֮״ĻǺεȲεǿߡ
ıֺܲׯĳ΢΢һЦĳź˵սܹ֮ͻƾ磬ɱһԼǿĵˣѾ֤мݵһ档
ȻľֻܵҲû취飡ϾһƷɣׯĳľʱûԵҲ·һġ
ʦҡʱĸţһھׯĳˣ
ڵǼУɾʹ֮ǰԼøӵ㣬мֵׯĳƽȴ˲ɵĸо
ǣʱȻûκεķԵĸоΪׯĳеĲκλѾǷˡ
һƷɾʧ٣ȥ֮£Ҳûкκ˵ܿ죬ɱǿǶ˾֮С
Ϊɻúõ¶棬ɳһƷǿߣȴ˿ϢûУ·˼һ㡣
ôܣʵûôǿһƷɶɱһʲôѵ⺫һΪֲǿߣ֮ڣʱӸɥ֮ɫ
Ҳ˫లһֱȵɾʮѡӵʱ̵
ʦΪѹƾ磬Ҫϳ޽ɣ֮󣬺ıǰӸߴ࣬ҲҲȥۣ㣡һŮ˶ĵˣÿһ嶼˰ĵ
޽ǼΪҪľ磬£ɾڽɵľ磬ܹѹƱ㾡ѹԼһ˱ʱǰ;ׯĳ΢΢һЦԽ͵
ˣ蹧ĵͷ˵ׯĳ⼸ǰ࣬ȻΪ˺עѪ
ĳ̶ֳ˵͵ǵڶׯĳеֲϵΪ꣬ɺҲѰĽǿҪĸӵǿ
һɾҪȱ˸ǿǱʺ츳ɾע£ׯĳ˵
ʦ𣬵ǵӲԸ⻻ʦ˵
ģԶҵĵӣҪһ飡ׯĳ΢΢һЦ


3061 ϧ
ɾĳɾͷ£һҪļƻϵ˹ܷϵǾ
ϾڵʵóȻǰɾǻ͵ȥġֻܻʱȥȴĳɳ
ɹǱߣׯĳʱûʲôõϢΪ˰շĹϵɣ£̵»ǺŮзԸȥɹȫǡ
һ֮ɾʹڵҲûׯĳʧֱӾʹ࿴Ϊš
ɾĹ涨ÿһѡеĵӶûдһǰׯĳ۵ʱ򣬻˸оΪŹ֡
ʹҲһ䣬ȴԸĸ˫ׯϳΪӦ˹ȥ
֮УҲ㹻ǿ͵ģ֮ڣȻķ䣡˺֮⣬дǳ֮ѡţÿ϶˰ĸо䶼ȺҪҲƷ߶Ʒɵʵ
ʮܹﵽһƷɾģԳΪĳţһɾ֮󣬽ܵɾͷǵķ
֮УĽǶ࿴𣬲ʱһЩĪ⣡ɾʹƺ⣬Ҳûг棡
Լÿһ֮϶кüƴׯĳģҲЩ˴򽻵ڷпš
ڵľѾٽ㣬ѹƵΪࡣһСľҪ޽ɵľ磬Բ˿и
ׯĳͷӽɾҲ˲ԡׯĳͰˣҲûиߺ衣
ɾתһȦʮŽɻس̣ׯĳҲĪҪĴѰſӵӣʵϽɾܻ֮ģ಻ᳬʮˡ
ҪΪɾǿߣкķѵѪԴ֪ҪѶ٣һһļԳеġ
Ȼ棬ԴҲ˷ѡŽǿûʶһ㣬˸߲ҵģоԼţƺμߣδ޽ɺɾڵԼ
䣡һգۺȻֱӽһ޴ǳ֮УׯĳԤ⣬ȵϵ̫Ҫ򱶡
ǳ֮УײеϢȻûдﵽ޽ɵĲΣȴڶࡣ
ۺܿǳ֮У¿·֮µҽҲɳĮкɫˮƬܸ
֮µлײޱȵĽɲεϢϵĻһ塣
ʹˣǺδѵɾ𣿡ʱиƷսսʵоԼǵǳ·¶ŲʱҪ군ˣЩײеǷֲʮֲֿ
Ȼ̫׼ȷҲˣʹʱ򵭵һЦָ·˵ǺǵҪ·һʱ䣡ˣſĽɾ

ô
˵˵ͨѡξͿԽɾˣʱŽǲٶǿɶÿһǳľţǱŵģʱҪȥײеɱôģ
ԸˣԲȥʹḺǻؼңʹߵ˵һĮı顣
ʹˣֻҪһ𣿲ʲôֶ𣡡ʱʵ
ʹ߿źв˻ΪʲôҪĸɵʱѾôˡ
ʶÿ˶еģЩ֮С
ֻҪһϸֶβޣʹź
ˣʱʼƽ˵
ʱԣʮʱ֮ڣѡ񣡡ʹƽޱȵ˵
ãׯߣ賯ׯĳ΢Цţ˱һͬȥ
䣡һȥͽׯĳסٵĳ·׹ȥʹҫʣָһɷϡ
һַɷſԳһƷȫһΣׯĳϾͷɷãӦþɾıϵģ֮Ҫรˡ
һ֮˶ȥҾͲһʱһݸĽɴȵҲԼȥ
Щʵ׵Ҳ̴ԼĪһ˻ƲС
һ뵽类ʹ߸ͻؼĻǲ֪Ҫܶ˵ĳЦԼźͼ嶼ݲԼ
еɶȥʹ߿ǵĿ⣬ȴǳһ˿͵Įϵĸо


3062 ѡ˲
飬ÿʮ궼ҪһΣ˵ʯľˡЩȥǣȻвʧȥǷɷܹ𵽵òҪȥֻܿԼΪ磬ǻۣ
Ǵ޽ǿߣǳ֮Ҳ˵Ǿ԰ȫһʧģοЩս黹ۣСһŽء
ׯĳͺȵһ֮ϣڽǿ˵Ȼʲô£ȴŴƬɳ쳣ֲɵ
ݽȥҲұ֤ܹѳʱһ˵
ǣջǻׯĳʱ΢΢һЦ˵һ£ֽ˵ڵ״ҪѹԼͬʱܷӳıսһĥḶ́
ˣӦׯĳָ֮ÿһ仰˵ᣬ˽þɾǿߣҲׯĳĸá
ܺãҾͲȥˣڴ˵ϢһᣡׯĳЦЦֱӾһ
ıͺȼһ㣬ޱȵɣȻʵҲˣׯĳȻԽĳأǾһֱûе䣬ҪıһЩþѡ
ȻׯĳҲкܶౣֶΣȲ˵Լļ鱦ߴŮĹóıǧ
ѾԸС«īˣֻΣյʱ̣ǾҪܼһͶ
ʦ𣡡˵׳ɾ֮⣬ҲׯĳԼһֿ飡ׯĳĸԸׯĳʧ
ಣܿʹ˳ȥʼѰһЩ޴ڵȥѰɱ
ûУδܳɾɾ֮λ𣡡ׯĳ૵˵һͳţŲκ˵ĵӡ
ףȤʱ֮ϼһеʹߺȻ΢ЦΪ˺͸ˡ
ʱͨ۹۲⵽һеĳ֮⣬ԶɾɾͷǣЩŽɻûеɾǰѡѾʼˡ
ಣɽӹһֻϬţһεԴȻأѪӿٶڴʱȻӿ죬ʮֻޣֻ뻹еԶ
ٶȼ죬ҼҲڲɱϬţ֮ǰѾúһЩ壬ԲңҺܿ˦Щޡ
Ѿܽ˹ɣ޶ĳһһ֮⣬ĳԹ׷
ԣǳ֮лҲмΪǿĳҲһЩԼЩ޵Ĺ
ǲף
ǰͻСģ
ҪǣҲ⣬Լ;ĸʱɾڣɾǿ߶ϵĿ佱š
˭ҲϣԼ̳һǳǺΣնҺ޼ֵ顣Ժׯĳ̬ȣɾǸΪء
ܿ죬ɾͷΪĹͶʱȻ뵽ЩֻƴɱսľԽԽ죬ľҲҪѹƲˡ
ɾľͷǣʱӦöעһаɣׯĳʱ΢΢һЦȴǲΪ⣡ýĶѾ˵ˣʱ͵뿪˵أЩ߸ϵľͷǣ˭עһнľء
ʦҵĽ̵ʵ̫Ҫˣһʼȱôܻһ磡ʱɱһֻ޻ޣϾͽƤڳ޺ˣ൱ֵǮģһʲƸ
ʱǳѾ˰꣬Ѿ˴󲿷޵ϰԺͻ򣬼ǿʵ͹һûΣ֮С
ĳɫ֣ѾһŽ֮ҫ۵Ĵڣһֶ
𣡡轫޻崦֮󣬱ǰһЩ򣡶Ȼ˲˻ȻȥһȴжʮŽɱȺΧסˡ
ЩŽ֮лмɫŮƽﶼ䣬ˣȻҲŮʱȻҲм䣡
ȲҪţ꣬סס࣡ʱָţҲû뵽ЩŽ֮еӣͷȻ˲ҪԼŮָӣ
ʱҲֻӲͷƤˣΪʱû˾ۼĻЩ˸˼Ǳɡ
Ҳ൱
ǰȻ纫裬Ҳƽˮ׼ˣ
ŮҪˣʱɾɾͷҲעһĻ֮Ž˽һ룬ǰЩǲġ
ȻҪĽѡ


3063 ս
ڶ˵ķӦɾͷЩʧȻʮһѡţǶˣҲЩϧˡ
ףʲôʱģ
ǰȻעϣôϢˣЩְ
ȲҪѡ񣡡ʱһϵɾͷѹȥ
ɾ֮Уɾ֮⣬ǴϵȨأڹؼʱһ仰ķڷǺܲ׵ġ
ʱڹ۲죬ׯĳǱصͨԾɾͷǣĴڡ
ʱΧŽǵ൱֮࣬лһֻ֮֯
֮Ȼа벽޽ɵʵ޵Ĵӵ֮ʮֵİȫȻָˮƽŽɵսЧʶ˳֮£ʱֻܿء
ȥǵᱻľΪ޵ʳɵȥ
ҲֵĻǱɣĬĬţûдȣȻмһ֮ϵʱͦġ
ȴѪ֮ˣҪ˵УڣҲȣǣ޵̫࣬һָ֮ӣ
óȻ֣ҲΧ֮УɱԺڵȴᣡΧķ֣һ޽ɣֱնɱȥ
һǵȴ֮и˴󲿷޵ıʱ֣նɱ֮
ûͷޣǾɢ֯ģЩɱǾͺöԸˡ
ˣ
ûߣҲûг֣
ڵȴᣬ֮иʱɾͷҲʮȤĿź裡ʮľţչָǵĿɲֻ츳ǻۺ;ϣ͵
ֱնɱ֮𣿡ׯĳʱվһɽ֮ϣңź裡ɾľ磬ʱȻǿ⵽ԶķΧ
һһҲ֮£ޱȣôѡׯĳҲΪοʮĽ̵̳ܽĵӣΪʦ޺ˡ
͵ׯĳԼӰ˼Լ޷ָƣ֮ǰͽֺԵ衣
˹û˵ֻԼ˼Ͼ˺֮⣬Ҳ޷̳еֺԵ
ȻֻׯĳĴ㣬ܹţѡΪ֪Լȥܹ˻Ҹʹ
Щ֮ͷָӣŷȦӵĲСҲʶһ㣬ȴı䣡
ʱķڻǳηĸоϾһŮδõĻ
𣡡һֻ޺Ȼ˳һצһŽɵϣߵʱյɣ֮бѳ˺ۡ
Сģţʧ֮£ǲλŽɶһһѹ
֮£˹ȥͨҪǮһʩչʱס˷͡
ʱԱ֮£˵ѹɣжĿ־ּˡʱڵһޣȻһֻ޴Ӱһץץ
õļȻ۵°ȴǱ˺ˡ޳ֱĴȶʱ¶ڿ֮С
ܰףҲԵʱһƬհףξվûгŮ˵ζʱʱڸ
ŽҲסˣǺܿ˶ԿˣȦٶСʮŽƱøˡ
ʱҲ˲ˣ˻ȥУӦ˻ȥԮ
ôԮʹѾ˵ĺһ֮ǵģ˾ĻӦšǴȥǺʵģֻʲôʱˡ
ǰÿһ˶ÿһ˵ѡΪη壬ҲΪη
𣡡ʱ֮ȻȺ֮г֣ʮ̰Ķ
֮һֻԳ͸ߴѾʮֿܵ״̬ˡ
޳ܣʱŭһ䣬ͨ飬ö˻ֻ˵Ͼѡ
ԭһǸɫߣҲһ䣬ȴ˼ƻ
ɵСҪӢ۾ˣׯĳ΢ЦţҲпԼʮĵӣȻҲ˼ˡ
֮ʱѾ嵽ǰȲĽץסȥˡ
оԼģһһģȴ޿κΣֻʩչͨӦս
͵֣ʱޱȵĳ侲ʩչȻ


3064 ʱǧ
֮ѾƵ˾ۿҪֵסڴʱһȻֶһޱȵĽֱӺ֮ʺ֮ϡ
䣡֮ʺ϶ʱһѪӴȻأ޵Ĵסˡ
ŽҲ־δĸоΪӣҲҪ޸ľû뵽ںȻ䣬֮Īľͱɱˡ
裬㣡֮¶ʣͦΣƾ˵ĺ裡˭Ҳ벻֮һֱĬԵĺ裬ӵ˵ʵǿս
µģ˭Ҳ֪Ǳڴ˵ضãؼʱźȻ֣֮һ
Ÿߣʱţ̽ǰһ·ɱȥû֮Щ޶ϵúɱߵĸ񣬴ʱһɱ֮£Щ޶ΪսӴܶȥ
ʱʶĸں˳ӳȫش
⺫裬˲ã
ǰΪսǻۺ˵Ƕģ
˲ţϤɾĲΣʱɾڵľͷǣžޱȵĸо
ˣԺԽ̵ɣʱϺȻ˵ûɾɧˡ
裬һǵȵģԺǵɣȥϢʱֱӾ͵˵
ûп˵ҪЩʵ͵Ƕ׸ҪѪʱҲζ뵽ǰ֮ĿֲкĹϺǿᣬҲ׷׿
ȵ˶֮󣬺΢ţ뵽Щ˵ӾȻѾˣΨԼʦ𻹸棬Ҳʮҡ
ʦԼôڵʵ;磬ҲЩĸ۷ʱׯĳһԵ֮УûгҲĴڡ
ºԣ˵ׯΣʵѾ˾ϣǻҪһׯĳ˼
ѾˣֶѾңһȫ֧֣ׯĳ֮д
˵һ̺ѾǳʦˣӽԺȥȴɾǿߵĽ̵
ˣҲׯĳ⣬ڿʼɾ֮ڣҪСڷܵѧϰһУԱ¶ׯĳݣȵʦҪԼʲôʱȻǲϧһеĴ۵ȥɡ
ȣڿʼͬ˭Ҫҵĺ˭ǲӵĻͱ飡ʱ˵ŽǴʱȻ塣
˺Ĵ죬ʱ䶼Ȼȹ»ص֮ϣʹ߼һλŽǰ˲٣Ҳǰеͷ
ɾ֮һϵʽ֮󣬺Ȼǰ˴ϵ£ɾ֮гɾ֮ǿߣӵдɾǿߡ
Ȼֻǿɾô궼ûг֣ͻٵ鷳ׯĳҲɾ֮סȻֻǺӣɾ֮ܵӳ̶ȼߣҲΪɡ
תۼ䣬ׯĳɾ֮оʹ꣡Ѿǳȥ˲ٵĻԵڽɾ֮󣬺޽ɣʮ֮Ҳ˶Ʒ޽ɣʵǿ˵ʱܳһƷɵľ硣
̶̰ʱ䣬ٶͺǿһ㣬ڵĵ֮УΪ̳
ɾĺıÿһ򿪣ʼٻɾĹһκûʸУһõĻᣡׯĳϥڴ֮ϣòȺǰӵĲϣԽԽˡ
Ҳƣʼܵ˲ׯĳľȴԽԽȻֿ֮־Ѿʧˡ
ǺܹҲûа취Ž룡Ψһİ취ǡׯĳʱ򵭵˵˹ǿ˵ڱǿԸԸˡ
¾Ը⣬Ҳׯĳ΢΢һЦ˳ȥʱһȻԶֶ˲Ϣ֮ˡ
ׯׯĳϳ˹֮ɫ
˵ɣׯĳ΢΢һЦ߽ڣѾɾ֮ӵв͵ĵλҲ£ļ֮ҲǴңӵɾǿߡ


3065 ֧
ׯĳȻǺԭһأ˵о;÷ǳ˼顣뵽޸ĸһҲûʲôˡ
ɾ֮Ҳû˶ׯĳ񣬶ʮֵ͵ͺ͸Ĵһ㡣
ʦϾҪˣһݣ㴫˵
ţׯĳ΢΢Щ죬û뵽𣬶Լȴûк˵ʲô
ʦѰɾɣŴׯĳûзϣҲ֪ȥл˵
ʱ޿̶αʦڣӦʱˣ˸м֮飡Ҫûׯĳ˵ĳɾͣʱˡ
ǶƷ޽ɣǰ;ׯĳҪҲԹԵϻ纫裬Ҳ뵽ׯĳ⣬ʱֱˡ
ҪˣһռݣԶҪˣׯĳ˵
ҲĸԸ΢΢һЦ
ãׯĳź裬֮ɫĵӣ壬ӵдؽǡ
ٶȥʱʵѾǱׯĳռݣڵׯĳ壬ѾǺС
ΨɾܹʩչʱҲ֤˺Ĳ²⣡
ҵʦһλ˲õĴأ΢΢һЦϳޱ֮ɫׯĳȫΣʦܹɹĻȻκ⣡ʧܣǾ͵ʦˡ
ׯĳһִģԾҲûзԼķںѾˣڽ֮ǰ֮ܽ˶Ҫһ˶
ɾڲ֮ڣ˭Ҳ֪ׯĳʱҲоЩûգҲֻһԣɾɾ֮ԽԽңɾ͸ɹԽԽ࣬սĴӣ֪˶С
֮УѾʼ󣡶ɾȻʵҪǱϾǴɾ֮ǿߣҲôױġ
ɼ̬ȣҲ΢ɾ֧ҲˣҲʸɵλ֮ˣҲ˹
ɵ۵Ȼûг֣ҲԽԽ٣˶ףɾɾĽ֮󣬽µɵִ
ֻһֵĺܣ߸ϵ쾹ȻѵǵЩɱ
Ĵɾ֮Уɾɾûб̬˭֪ɵûг֮ǰǲ֧κһ
ʱܿ͹ȥɾ֮дӴϿʼһһλǿ߶мΪµĽ֮С
ׯĳλм䣬ܿͿ֮е龰֮ޱȿݻмɾ
ɸܵɾĴˣׯĳʱ˹ʵ
ǣǺ΢˹Щ˵ƺһʮֹŹֵĵطӣ֪Ҫſ
ɾôɾȻ˸סˣׯĳоЩ˼飬˭ɾסˣ˭ôֱʣ
ڵ껹ǿᣬҿԽԵʱ㣡˹һ䣬˲Ϣ֮ׯĳ͸оԼ꾳翪ʼΪֲת֮Ҳﵽ˴ɾľ硣
䣡ׯĳʱȻ̽鵽ɾĴڣһּΪĸоΪϤ
£ڻˣɾȻҲׯĳĴڣϲ˵
ô£ׯĳæʵɾǼΪؼɻȱ֡
ұһڱһʮֹŹֵĵطƺרΪƵģӵ޷ƿص棡ɾ̾˿˵
棿ׯĳ΢΢һݣǴڵģɾô쵽ģ
ҿԶ϶֮Уⲿκ֮УׯĳʱȻһֺȻʼתԵ֮Ҳͷųܡ
ʱ֮Ѿʼ˼ΪµʽׯĳֿҲʮֵٻʽҪ죬ڵʱܳĿܡ
ǱԼ֮Уׯĳ˵
Լ֮Уҵ˱֮Уѹһֱ޷ȥɾҧгݵ˵ɾŭ졣
£Ҫİɾʱ˵
ҪΣׯĳʵ
ҵˣɾ˵ʱסֻ֧֣


3066 
ãׯĳӦʱ֮Уڶɾǿ߶ڣóȻֹɾ񣬶Ȼᱻ治
ֻһλᣬĽ׶Σÿ˵ɾ֮ǰ֮ʱׯĳ±㿪ʼĬĬơʱռݵǺֻжƷ޽ɵʵȴȼԪ߱ǹֱͨӺ顣
ڽȥɾǿǻηӦǾͲǵˣ˲䣬ɾץס֡
ɾϿʼÿɾǿ߿ʼʽׯĳмλãĬĬߵɾǰ
׼ˣܹѾɾεĴˣʱɾЩǵ˵ׯĳûлָԼΪܹؼĶϣ
û⣡ׯĳӦţʱԵȻһ߱ǹͨâֱӾͳɾȥ
ʲô
ס֣
ôĵӣʱɾǿǶһ׷ŭźԼͨɹֹׯĳɾϵĴڣʥַģ
ɾǱŵӣȻµʽ֮гֹɾǷ
ͽʱҲŭˣǿĴɾϢ֣˲Ϣ֮֮оͳһׯĳǰ
䣡ʱԵͨȻ֣һ̺Ԫͱ޵ѹեʱһ׷ԲԵߡ
Եͨһ˲䶼ߵ˴ɾĲΣףڤʯѪս죬ʥʶ߱ǹϵĹâҵ˸ţеĹˡ
ôܣɾǿǶɫ⺫ֳʵ̫ˣڼ˲˥֮ҲȼԼ
⾿Ǻεȵĳޣһǰ;飿ϧһУֻΪ˹ɾ
飡ɾһڷ飬ʱԪȼյѾʼݽߣЩɾǿǵĹׯĳѾˡ
ڴʱһŻֺޱȵϢ٣ׯĳסϵǴһΪϢʵ̫Ϥˡ
˻ˣɾǿǼæջͨ׷׹ڵ֮ϣɾΰɽ֣ȻһЦ
ˣ˾ԸģǶ°ɣɾ˵
ʱɾǿǲŻȻ򣬲ĽĽޱȣɾ⺫δǰ;
ȵ˶֮ɾɫűüΪأׯĳΰݣ
£ڻˣɾòׯĳʱ½ʥ޶¡
һоô£ׯĳʱҲһУ㿪ʵ
ҲǺֻ֪죬򵥡
ٵʱŮнû¶ɱ㡣ԱģҪһУз֣졣ΪǨŮ洵Եʡ
Ŷǵô£Ů洵ĹգҲõһ˿ɱҵԭҲΪɱδԵʣѾˡׯĳ˵
ǿжԵʣ֪Ů洵⣬ǾٺòˡΪԼģֲ˴󲿷ֵ졣ɾ˵
²ûлָȫļ䣬ĴֻͣųޣɱĳޣҪȥһνļأׯĳʱЩ
һǸ䣬ͻ֪ܶ಻֪顣
ҲŮҲǺ±֪һһӦöйء޲ɱǺġ
鷢չ̫˼ˡߣҰû뵽ҲӲִɵջ󣡡ɾɸпţ㿪ʼ˵ׯĳɵۿʼٵԱ顣
ԭɵǼΪص飬ׯĳʱ˼ɣ㽫ֺһɾܣԼһЩѶϢɾ
˭Ҳû뵽ٷôͻȻŮıʣһжԭļƻ
ʱ̣˭Ҳû뵽ɵΪʲôҪԱģһС
ˣһҲŮ죬Ҳ˲
ͬʱʱƣа˭Ҳ֪ʲô£˴֮ʲôЭ飬ȫʼת
˭û뵽ɾת֮ʱжֽţ½֮емҪɾԣʥħָׯĳûܳͷ
ɵһһļ䶼طΨжȹؽ֮󣬲ſ½ʼ⿪䣡
ׯĳɫʱȻûлָɵ۵ļ䣬ҲҲֻ֮Ĳ


3067 
ʾɾҲ̫ϣǺϷ𣿡ׯĳɵʵ
Ϊʵ벻һ̫ʵ
ܿĽԵ˵һ飬ɾҲҡҡͷ
ɾƭ֣ҲпΪ
˭Ҳ֪ŽҿǾŮļָʱһжסɾ˵
ׯĳδͷͷִŮĹеıƷ˳ҫŵĹâ
Ҫ֪Ů洵ļǾҪصǾĵطɾƵĴ
Ӱܿĳ˵ǰ
䣬⵽ô£ѵɵаİţɾɵʵ
Ϊаѵʱ򣬵ʱνɾתȥĿ˭Ҳ֪
ûΪʲôŲԼѡ񡭡
ȥûô򵥣ⱦƾͺðˣʱ֪ˡ
֮ǰǷúһ£һ°š
ڴҵ֮жԣΪһжڿɾЦһЦ
һǽ̫ϰɡׯĳҡҡǰǿӣҲҪȥ
̫ϵ˫ǰͼµǰȻѿһѷ죬ǿճׯĳǰ
ҲҪȥׯĳ̫ϣЩ⡣
ΪһֱأׯĳҲԷʲô㡣
ͷβֻǺɱûж¹֡
ҲҪȥһЩ׼ǸΪĵط̫ϻ˵
ҪȥʲôһŮʣļ䡭ׯĳʵ
ŮҪǲ˵ΣյĵطҲȫĵط
ȥһ£֮еء̫ϿׯĳɫȻ
еأϹ壿ׯĳɫƶ뵽һЩ飬ԼǰʱĻ棬Ů洣ˣЩʵڵϣҲǴڵġ
Ҹ£ҪСģΪ磬ҲĴڡ
ƣΪһˡ档̫˵գƮ裬һ̤ʧǿ֮С
ׯĳſڣҪʡ
뵽ԼڵϵݣҪĻǼΪ׵һ顣
̫Ѿˣ֪ȥѰԷ
ҸоĻһ棬һ٣ʱɾڵֽţŮ洵ļӦ
ֻһκ֣һֱûг֣Ψһܲ׽ľӰ
ηľɵ𡭡ɾĬĬĿһУԽԽʡ
ʱ򣬲ɾɾ˭޷ȫšΨһׯĳεĻɾ
һһ˰ɣҲˡ
ׯĳΣ˼һҲֻܹһ̤ǰѷ졣
ת֮䣬ѷɢƸΧָԭ״ʲôûзһ㡣
ׯĳֻãԼΧƺһΪԻõĻ档
߲ʵĹ⻪ܣһ̤ѷ죬ǳֻ֮ͬ䡣
ƺֻҪһ֣Ϳժǳ
ǿռ
ׯĳȻȥ磬ֱӿٿռͨһعݣڱƵҫ¶ȥǵһΡ
ɾΪʵĪ⣬ͨǾȻׯĳԷֶΡ
Ҫа̫֮аʮʹ֮ףһ㡣
ׯĳ˸ʱȻоϣһѹȵĸоԽǧֱӵһͷ˾ͺƵԴһ㣬·ˤȥ
ХĴׯĳĶߴׯĳδӦʱΧľѾױ
ԭγɵ߲ʹ⻪ͨѾɢׯĳɴ˫ۣԼȻ֮ϣ
صǣԼȻΪǿµѹڿٵ׹
ݵأԣòʲô£ΪǿµѹȻ޷УֻܹŲϵĳŵ£
ֿժǵĸ߶ȣ׹䵽棬ǺεȿֲׯĳΪٸߣôһˤҲҪøˣ
ׯĳɫ΢䣬ȴŭ˵̫ϣôͨڽڸ߿֮ϣֱҪС
ׯĳܵƷѹƵֻܹԼ岻ϵ׹ͬʱԼڵϣѹƵʲô̶ȡ
Ȼ̫ǰףׯĳɲԼڵˡ
һܷɻƲ㣬һСѺĴӷɻ⿴ׯĳ
ˡСŴׯĳϵ׹䣬ðСǣһĻ
ׯĳȻһУ˱׹֮⣬ܹʲôֻܹӦ⺢һЦݣȻµ
Ҳ֪Լ׹䵽ʲôطȥ


3068 
ׯĳв⣬ǺǺڷƤӦ׻֮ɣ
ׯĳ½ٶȸ죬ƺ֮׹ٶȸһЩӣׯĳ·ĳбԭӴСѾôô
ׯĳ𽥵׹Щ⡣
Ī׹䣬ȻܲӲģ൱ûѹǰһɾǿߣȫһ
·ĳԽԣׯĳͬӾһ㳯ǰ˭Ҳ֪Ƶֻѹܱ췢֣Ƿ񻹿ԱİΣ
ڵλýϸߣ˿ƶܹıԼķ
ŽĸɽشȥϣԼں
ǿʲôˣȻϵ̩ɽ֮ϣοڹۿƺ׳ľ󣬽һ˵עȫתƵգ
һŹ˷εˣô£
⡭Ϊ𣿻ǴŴĻ˲ʵ
ѵ𣿡˼һηĿׯĳ
˭֪أ¼ϴȦһϡ档
̩ɽ㣬ׯĳӰѾʧããƺ֮ϣһȺ˻ɻ󣬶ԷӦǴ˽ɡİɡ
ƺû
ׯĳ˿̲Щңƺ֮Ҫ𽥵ľ£ȻоԼӱð˳
ȻԼɾܹ࣬ׯĳͣ룬ٶ˳˵档
̩ɽ
ԼȻط¡
չŴ񻰹£̩ɽ£ͨ˵Լʡ£Ūûܹһλֱҵʮ˲ײ㣬ˤξ
ׯĳа²ۣ֪ԼҪ飬ȷԼݡ
ʱռڣǿһԼǰԼƬΣ֮£ԼҲƽеĻš
ʱ򣬱£ӿһңԶڲסĺ
֮ǰڻþУһжǲʵģ½򣬾ͺһһ淢鶼ԵңԶ
ϵѧӺŮԼĿʼ˿Ϯһĸ
ڵĳ֣ǷֱȡһԼ
괩ԽߣԼǱһ˰
ĲʲôܣҲİš
ׯĳ괩ԽߣٵŮ洵ΪǶڵûб췢֡
ٽϵôԶŴ˵ԶˡŮ活л磬̫ϵȵȣйء
һΪƽûʲôĵ
ׯĳĳУ̩СǣԼķ̫֣ҲǶһЩСֶΣͷһ
еһС棬ָоǻ
һյĸо֮ׯĳ㳯žǶȥļң
ʵһУǻþǼеľ
ȻֻǶһˣԼҲֻһϹܼңǱϾԼյļ԰
һ·ϣׯĳΣϣڻصԼҵı
ׯĳһĪİٸнĸо
ԼϤķ䣬еĸԼһ裬һ
ǰ׷ԲԵϹܼҵӰڴſڡ
ʵġׯĳ̾һ䣬ڵļ䣬Ժİ汾
ֻҪΪĳһض䣬ͻһµ
ԱУׯĳкܶΣΪʵһξڡ
ǿ߹ȻԽһƽ˵Ū֣νׯĳٴθпһ䡣
仰ڵ򣬹ȻҲ
үϹܼҼѵĿׯĳ˫Ŀ֮ᣬСԼչ˵үȻ֮䲻ˣޱȵĽҶԷ³ˣ
ܼүүþòׯĳ΢΢һЦޱů
Ϲܼ£Է裬ȻЩˮׯĳʵͨĿԣЩʧ
үˣһΪһΪϹܼҲ鿴ׯĳ壬ΨֶԷʲô⣬ϹܼҾȵǣүƺüΪǿر˫Ŀ֮һϣүúǰЩͬˡ
үˣ
Ȼ֪үʱ便ȥ
ׯĳĸı䣬ƺһ¡
ûʲô£ֻǳȥתһȦѡׯĳ΢΢һЦĴһע뵽ϹܼҵǹԸʣëϴϹܼҶǲС컯ȻϹܼҵʣѾ԰Է١


3069 ͼ
үοɲˣϹܼûע⵽Լı仯ΪĿׯĳΨԼλСүٶʧ١
ˣˣһһܳһʱ䡣ׯĳЦԼҪ뿪Ҫ̫Լǰ̫ôصӣ¶Է£Ҫһʱ䣬ô졣
һеĶԹѵľڵϽ
ϹܼҲûׯĳǾܳһʱﲡ˿үϲ֮С
үҪʲôͷȥһӵĵ绰Ҿ͸ϻˣĲˣÿ춼зãҪүʲôҪԵģʳġϹܼҲ˵
ƽʱļҳ˰ɣþûԹܼүүĲˣҿɲˣׯĳЦ
½ʼо˱ȽϺãаΪĳɳоԼѾһˣһˣȻֱӺ˺ܶࡣ
ãͷȥϹܼҼ˵
ׯĳΪԼֶĵϹܼңʱһůĸоϹܼһֱԼԴԼԴһ㣬ָоǸ᲻顣
飬ҲľĪƽ
ׯĳ΢΢һЦոջصǾʱҪȥ˵ѰŮص飬ȹյ
ȻׯĳԼزȥǰƽ֮ˡ
ׯĳԵ̻ʣϹܼǿģᣬΪׯĳʱȥУȻׯĳĽͣʱԼүƹüΪࡣ
ҪȻĸһԵĲֺ
ϰϰׯĳϹܼڱԺﰲ
һ裬˶еϡ
ϹܼǲԸµģׯĳǿҪ£ò¡
ܼүүǰǰ֪ͨҪЩŴ񻰵伮ʲôطѯΪʵׯĳ˿ڲ裬ʵ
Ŵ伮Ϲܼ룬ӦҪȥͼݰɣЩݵĻһЩչƷǸƷ漣Ǳղصġ
ׯĳ˵ͷһ˵Ĺأʵ̫ͳһЩׯĳʵЩץϹ
ǰϣһֱ⣬յóĽۣǱǣȥһҹڹŴ񻰹£˵ⷽĿɿϣϾרңҲһЩż֮֡
ʵڻصʱׯĳͷ˵ĹŹ֡
Լаֵ켣ôԴɵ۵Ĵڡ
ҲԴ
ֻôǲ֪ˣôģ˵Ѿִ󻷾£ûߡ
ү˵ȥǴѧͼݣҪ֪ѧѵĵطҾǴѧʷŷоȫߵġϹܼϸϸ˼һ󣬿˵
ׯĳ˵ͷһᡣ
ԼҪǴѧһˣȥĲ伮Ƿʲôرļء
رǹںǰʷ¼Ů洣˵飬ׯĳԼһҪúÿ
ԼǰŮ洷ˣ֪ûرϵ
ׯĳһᣬҪϹܼҰæԼŪһžǴѧͼݵ֤ͻطϢȥˡ
ϹܼȻ֪ׯĳʲô㣬Լүˣˡ
Ǵѧǵߵѧ֮һмߵʢ
ǴʷϢĽѧ¥Ȼ鿣ͬʱ԰֣ʫ续ʤա
ׯĳеھǴѧ֮УݼΪᣬȥЩѧһ㣬òŮĿʲôʱѧУôһУݼ˧磬̳УаϿûа
ׯĳȻЩСŮȵаԸеЦ
ôĥѣƾõ£ѾԹ»ŮɫЩȻޱȡ
žǴѧͼݣųȫͼݲؾȥ
ͼݼŴĸ¥µĽԲвؾ֮ƣͬʱҲԢ鼮ı
ׯĳϹܼ׼˽֤һ·ͨ裬ͼУׯĳҪѯģʷ񻰣ŷ鼮
ֻׯĳеεǣ鼮Ȼ򣬶ԼҪѯ𣬾Ȼֱռһ¥
ԼҪķһʱˡ
¥ǰ˲٣ߵѧѧΪ̿࣬ׯĳȻŴͨҪ鿴鼮ҲͬǰĶô࣬Ȼʲôɧҡ
һİɣҲұȤ
ׯĳһ̾ʼͼ֮á
һŵܣׯĳһһһģЧʲ죬ǸһָоƺѰϣҲע⡣


3070 ͬ
֮ϣ̩ɽۣ֮ͻȻܲһ˫Ѫ۾ͻȻ֣ɨŴء
˫۾ͣһᣬЩͷʧˡ

ܿܿͬʱ䣬ͬôױ㷢֡
죬ŪôãҲҪ׵ıŪһΡ
ǿǧεͬʱȻһȴһ
ҲֻһΣΪʵġ˾ʹ˿µʷɡǰһУҲĨɱһϤĸ̾һбøӵĳء
һ죬ׯĳͼ֮Уȴ𣬿һ֮ׯĳüͷ
ɽй־̸鼮һһ֮󣬱ƺյ񻰹£ԵңЩ໥ͻ̹һ壬һ壿
˭壿
ׯĳһ±ƣ˵ʲô塷μǡļأ׼ˣ֮Ĺϵ˾øޱȡ
ظʲôģʷеôͳˣׯĳ֪еǹŴʵۼӷģׯĳڹʲôĸЩˡ
Լľɾɾ޽ɵȳƺҲׯĳ˼ǷЩǷʵ
ڻصʱ򣬸ܵضԴ˵ѹȣԼعģôǰֹߣҲʲô¡
ǿЩأׯĳɻû׵ĸо
ǰĵи磬ͥЩ
֮ǰʮϷ˵ǰǵֳôֳԻԭ򡭡
صԭɵԱ󣬳Ϊа񣬺淢Ĺ£ɾǲǺа֮ʲôܰţ
ɻׯĳʱ뿪˲ؾΪʮ㣬ؾչˡ
ׯĳȻһɾס
飡
ʹ
һһŮˤڵء
ŮԼԴֻԼԴײһʯ
ͷϾȻˣ
ŮдỨһֻСһֱͷ
ׯĳǰˤŮϲɸֳһĨǸ⣬˼ǰˡ
ʵҪǰׯĳӦʱֵĻҴŮ³أ
ûû¡Ů˵ǻ
ǰԼҪҴҵĸϻؼң̫ܵ죬һСײ˶Է˵ԼĴֻû뵽ԷôӲԼײ˸ðǡ
ֻǴſǻ˵û£ׯĳеΪ˼
Ҹ㿴Ҷһҽׯĳ˵ҪչһŮġ
ˡŮæ˵
û£ܿġׯĳһݲɡ
ŮֻԴ΢΢һһֻԼͷ
ŮһգԼ˵ˣô
ǲҪռұˣ
ȻҵͷһҪȥ
Ůº͵ˡ
ţˣ
Ů΢΢һԷҵͷһ£Ȼ˵ˣ
ȻҪռұˣ
Ůݺ̧ܵͷׯĳһۡ
ֻû뵽ǣׯĳѾת뿪ˣֻ˶ԷıӰ
ߣɶļһ
ԣ᲻ǰǿԼҴҵţԹԼ
ñɣ
Ůиա
ƣôڵϣԶһһŮ˹
ƵĺùߺµĶΰоѧ
Сײˡһơ
ײˣ߲Ŀܣأ
ˡ˵
ǲһˣû˧ġ˵
Ǹеģǳʲôûע⡣˵
϶ǸոǸˣһԵΰüͷһ塣
߿ŲԼƣɽ͵ո¥ʱ򣬿ǸˣǲһŮ¥ˤˡ
ߣǸһŪˣȻҡڵˣʵڹ֣ոǾҪҪ⳥ҽҩѣΰŭɫֱüΪУû°ɣҪҪȥҽԺ
ʵҲСײġƲɽ͵
˵㣡ΰ˵ҸտǸ˸ûһʵڿɶ񣬾Ȼһ²ؼӣ
ƻʲô뵽ǰǸˣȻûԼͷԼͷôۡ
ţ
ƺȻסˣԼĶͷԭ˸ĶͷˣҲˣ
ѵոǸĻƣ
õķʽǣ
ƺܿ뵽ʲô
ƵĳĬҲߺΰߣΪһ̫ˡ
ƻȥҽԺɣģһ㱨ˣΰظ


3071 Ů
ߣþǴѧ֪飬ǸеľˣŪ˻ˣҪȥһԵĺùҲڰǻ
ҡ졣
飬ܹôˣײˣ㲻ԣû£㷴ˣˣΰߵڰס
ģͼļؿһ£еƬΰ
ҲһݣҵĽãæˣҲ˵
Ƶ˫¶ָӡ
֪ˣ˿̿ûղŵǸǲʹ˼洫˵еɷأ
ΰҵǸˣԼǿл
Լߵѣƾû˵ʲô
ҹľǴѧ̳һϢը˹
ǴѧһУھǴѧͼݵʱ⵽İӵĹ¼һʼֻھǴѧ赸类ԱöŮŵ̳Ǿģ
Ѹٱתأиصð
𾪣ѧУͼݣȻ˶ԵһУ£
һУ⵽ϮǵµɥԵ𣡡
ػŮ˿˻ᣬŮ˿˻Ĭ
ᣡⲻϰظⲻϰֵǣʱˣŮ񣡡
֮󾩳Ǵѧȭ磬磬Щŷ׷վ˳
̳ϣöһӺȻдţǸ˺ŮˣǴƲ㣡XXһս
սǴδй飬þǴѧǺεȵߣ
ﴫŭ֮Ȼִݻ顣
˷ŭţ˹Ů
Ǵѧ̳ϣҲ£ٶȣΪ̳öĵһλԽԽ˿ӣСҲ׷Ԯ
ĸ쵰ȻھǴѧ飡
Ȼ˶ǵŮ֣ЩŮʥʿ
˶ѯţ֪Ůް΢΢˿һ·ľͼݶ¥˶̳ܵӣҪѧУ飬Ҫ˺ŮĽд
ׯĳȻ֪һ⣬ԼȻ⵽֣һȫУٷ֮ʮѧ
˿ׯĳ˼һЩ顣
ΪǸƹâУѾԼϰǧεʷɾЩϲûƭ
Ҳ޷ȫţ˻񣬻ɣԩ׷ģ㵱ɵۣҲһֱȴŶȹ٣С
Ϊǰ飬ׯĳ֣ȷʵڸһУԼڲϵıʶҲѹƵ˼͵״̬
״̬췢ֲˣѵŮ֮ǰҲ뵽֮УӶ˺֣
ⱦԳһҲع򣬻Ὣ˵Ϊôǿ
ׯĳЩ⡣
ϺϹܼҺһ裬ׯĳصȥԼĽ
аĶʱ򣬶ᷢν
ѰŮҪļ䣬ҪԼĸо
ǰŮĹ칬֮УйׯĳҲҵԼͻƵķҲĳš
ϣׯĳǴѧԼо쿴һֵ񻰹£ׯĳԼ˼ˣȿʷ飬ļЩ鱾꣬Ȼܹļ£ǲ÷鿴
ֻׯĳܿ췢Щ̫Ծ
ľǴѧͼݣؾƺеడ
ׯĳո߹ڽͼݵĹ԰ͿһȺȺȺӵĳͼȥ
һ߻һȺҲ߹
ֱ϶꣬һдȭ磬һд硣
ڵĳͼȥƣǿ飬鷳
Ҫ
⾩Ǵѧôң
˵õĸߵѧ
ׯĳɻ󲻽⣬Ȼ֪ΪԼԵʣǴѧ̳ըˣʮ˻չر
ͬʱŮ񱣻Эᡣ
ÿŶϸŵ֤꣬˴˶ԼˣͳһߣҪͼǸϮŮˡ
ļ¼ѾйϵŪˣǸ˵ƬҲѾϴˣʱ򣬻ᷢڸ糤ϣڴݸԱ
ҿνһģ־ɳǣֻΪѰһǴʮ׿ˡ
Ůˣ
ׯĳ⣬ȴҲû˼ȥ飬ǰֺ壬ͺʤʦС֣ûȤ
ͼݶ㡣
Ϻǣ¥˶డ
ߵѧѧôƴģ
ׯĳզ࣬쿴ЩѧϿΡ
ׯĳߵʷ򣬼顣
ܵĵһׯĳʼ飬Ϊ˱ԼƵ̫ׯĳ˼ûã


3072 ±Ƶ
˵Ǹ˻̳ôǸֻҪɵӦⱲӶˣ˵˵
ɲһݷﶨеķӿǼΪŵģصԼص㣡˴һҫǸͽҾϮŮ񣬺пٻ
ԭʻһֵİɣ
ǣ½ղ糤жϣ
ȭ

ĶԻׯĳһֲ©ׯĳиеЦ̫£ܸоԭ滹ô͵ȡ
ԭѧ滹νıŮĹ
ѵǲ֪Էô˵ĻԲɵĽ
ׯĳҡҡͷ
ףֵܣô飬ȻĽ飿
ׯĳڼ飬ǰ˵һĿ
šҪдģҵϡׯĳ΢΢һЦٶȵͷ顣
Ĵָׯĳû̸ͷҲͲţֱӳԱһȥ
ʱ˵ֻͬʱ
ˣһǴӼ﷢Ǹˣ糤ƬˣǸ۾½ĵ˵
ҿһﳤʲô
ţˣе죡
ףҲǣ
żûá
ţղǸˣ
ҴҵܵոռׯĳλãȴѾһˣ
ˣ
һ
ˣǸеˣ˾
ʲô

Ǹ˾Ȼҳ
ң
֪ͨˣסͼݣ
һҲע⣡
ͼҳһţ绰ѵд¥¥´ĽŲ
ׯĳɵҡҡͷ˿ѾıԼòһܣһ飬װһãȻ飬ʲô鶼֪ӡ
д˿ѾˣǸϮŮˣȻԼ
Լʲôʱ飬Լô֪
Ѳһʧ
ʱׯĳԱ߹ǻ糤Ƭׯĳһ£Ȼ뿪
ҵһׯĳʱʲôЩ˷
Ϊ˵ϹȻŮĴڣÿũ³ʮǰ󣬾г7Ĵͼ
Ҫȥһˣ߻Ů洵ļ䣬ôӦþͻᶮЩʲôׯĳ뵽۵ĵطŮ˵ĳޡ
ôᣬ˸ոնˣôͻȻʧˡԱ˾Ͳûж췢ģޱί
Ȼ۾һ
Ǹˣ·һģһģۼ⣬ָׯĳķ
ׯĳӶԷѾʶһ飬ԼȻıò·ȴûб仯ܲдͬ·Ьӵˣͬʱͼͬһɣ
ׯĳʶԣˣ
Ǹˣ£ׯĳȻסԼͬʱָԼݡ
һ
ҿ׷Ща
ŮΪŮ񸴳𣡡
ҿ첽ׯĳ׷ȥ
ׯĳһޱƣⶼʲô飬ƫƫôǰԼһ̫ܵ죡
Ѿһ¥
ʱ¥ѾӵϢ֪ׯĳѾ¥Ӵܣ˶ֻƬ̽ͷˡ
ҵ˺Ů֣ŪûܹõŮأ
ׯĳ˿Ѿʼ
Ǵѧɹ
ׯĳôҲû뵽ԼǴѧ飬ܹݱ档
Ϊ˱¼ھǴѧ֮еׯĳ̫ܵ죬ֻܹЩŭ֮ľ룬ǼٶȻľˡ
˵ׯĳ֣ԼΪʲôᱻôѧͨ
Լʲôʱ򹥻У
ׯĳǰǼѧ¥һǰͷȥõɾǿߣǰΰɵۣƿߣȻĪıһȺѧ׷ֵһ
һ·ϣֺģһȺˣƴׯĳ׷ֻ׷ûжõʱ䣬͵ķ֣һֱ׷ˣȻʧˣ
ոջǰģôͲˣһȺɻ󲻽⣡
϶ܵѧ¥ˣһ׷
ס·ڣû·ʱΰҲӲԶһȺˡ
ΪѧУȭ糤⾩Ǵѧڶŵ쵼ģĻ˶ŷ
ʱׯĳѾеĲӣ⾩Ǵѧˮ԰
ֻľ
žǴѧ̳öı⡶һУİӹǾǴѧת
һУ⵽ԵŤǵµɥ
ͬѧǣŽŮ񣡡

һ⣬ׯĳҲЩ±ơ


3073 Ͼɽ
ϣԼǱײ˰ɡ
ǸܺߣΪʲôұ˶Ҫ⵽ȫУͨ
ׯĳЩǰǸɵŮе
ׯĳЦںߵʯͷϣҡͷЦ
ʲô˼һŮԱߵ£һŮģׯĳ
ʲô˼
ׯĳֵĿŶԷһ޹
ߣ𣡡Ůٶ˵˸׹⡣
ׯĳ´һŮȻָָԼҿ㣿⻰Ӻ˵𣿡
ոڴȭһֱҡͷЦңŮ
ҡׯĳ˫ĿͻȻֵϵ˱ǰоҪ˼ˡر޽Ůˡ
С㣬￴ڳЦˣ
ׯĳԼί
õɾŸհһȺ׷ôôһŮ
ʵ
ʲôңŮ˵㶼Ͳ㻹˵㲻ǳЦң
ûС
ô㣡ӾˣŮ죬ǽģԵޱȿɰ
㻹ڽƱ磡ϻֻЦݣŮ۾ܼ⡣
ǰŮͯģ̬ǰģׯĳĿ⣬һգ
ׯĳаȴ˺˼ոմȭȷʵô
˵ʲôŮ˫ۣԵȵġ
ôСѾͷûȤΪʦׯĳһŮ΢ŮϾȻоЩ֮Ĳǵһ˲еġ
ͨŮܷڵ򱳺ǹҲбȻĹϵ
㣡Ůһ𾪵ɫ·Ц
ңôˣׯĳȻȻЦš
Ҫ֪Լ˵֮󣬱Ϊ˱췢֣ѹ˴󲿷ֵһоͺǰһ
ΪֳҲѰ֮أֻʵ̫ϡ
յô񻰴˵ǰĵ϶
ǲ֪ߵغѵ֪˭Ůׯĳ˻ԼСȭͷ
˭
᳤᳤ʱһ
ҴҵĳŲԶ˹
ܻʲô飬ôżŮżУΪߴǸʵ
ƻѧĹˣ˵ϴ糤ܵģԱԴСҪˣܻŭ壬Ե׳ͺһͷδܡ
ָҪ糤㵥أ
ߣ϶Ŀģ̽ҵļŮƲƲ졣ΪһЩصĹżɷĴ˵
糤˺ЩˣȺŹˣܻһǡ
ñɣŮüͷһ塣
糤ڸô죿ܻǵʵ
ȻҪսңȻҪ£Ů
ǺԮܻ˵
㣬Ҫʱһܡ
Ů۾һɣŵüͷսɲ£ҪսǱսһ֪ҵģ
ս
ׯĳһþȤüŮƵǲ
ׯĳԵͷҲ֪ɾһһЩ飬ʲôչӦûԼɡ
ɾĻǼأϷҪʲôأ
Ͼɽϣʮﻭȣ羰续
һϮ£̫ϵӰϣ׿·
̫ϵ֮У͸һĪɫʡ
겼֣û뵽ߵһû뵽ܸо©ʲô
ֻ̫ϰ裬һ֮Ȼ·ʮﻭȶȥ
Ⱥɽ֮续ɽӣȻζ𽥵СһɽӾᣬ̫ϵС
ʮﻭȣ续֪䱾һɽӻ
ˣȡ̫ĴУҲ͸һ䡣
꣬Ƕĺ·ڵϣΪڴڡҲݽˡ̫ϵӰǰȻһ˿ףȻ
̫ϼʶܣֻĶȻ̫ˣ
䣡Ⱥɽ𶯣ΧɽΪ֮һɽʯɽһɽͷֱʧ
̫ɫһ䣬˫Ŀ֮бʵʵɱ
ڵΪʵ뱻һΪƽ磬ֻҪһССĽɣ
ԷȻս̫ϣ𾪲ѣ
˭ţ
̫ϵɫһ䣬Ȼׯĳ
ǰֵľȻׯĳ
ôʩչĳսҶԷôȻԼ֣
̫ϵɫ粻ܹܵĳǰׯĳϵϢûκ⡣
ˡ


3074 
ǣΪʲôһУΪʲôԼ֣
̫г˲⡣
ôҲϾɽˣ뵽ĳ˵ɡ̫΢΢һЦ
ԣ㲻ȥˡ̫ҡҡͷԾׯĳ
վϣΪǵСϷҲ֪ʲô֣ǿЦׯĳЦг˼
̫ϵɫȻѿ̬ȡ
һݣ֮
㲻ׯĳ졭
̫ԣ˫ĿñޱȣƱǣսȻ
ڵҵһָͷܶԸ㡭
ڻһ뿴Ǿʲô֣˭ƭ˭
Ҽį˺ܾã뿴ϷôȥѪ۾ʱգһǿʱ̫ϵϣס
ȻׯĳӰʱʧ֮С
һߣׯĳֻǷһ£Լ⾩ǴѧϣǿһЩǰû£顣
糤ҪȰǰŮ
ǼС˼ׯĳɵһԲڵ
ʲôС˼ȫĿׯĳüͷһվ˵۰
֪ǶԮ˭𣿰طĴ䣬һ˵ǹʦ½ƵĹŵӣ
Ǹְ˵ЩҲطսԣϲϵɫǳԾԾԵ̬
糤ǸգʱɵĹ£ⲻǳ糤ȥ
ߣǧӣսһܿ˹ѵ
ߣҪ͵סįҪмҪһŲܵģ
һ˫ֵż˵̣Ȼһ֣ˣȥˣ
˵ֱӳŹŵķˣ
ι糤
ͿԼ糤ǰܣֻǼڷҡ
СӣҪ㣬糤ҲˣǰǸĿʯͷϵׯĳȻׯĳˣ
˭ܻһӣָָԶׯĳıӰ
Īǡһ
糤ˣ
ȥ
ҵˣ
ȥʱİ
˲ˣôģ
ѵǸ֣ҪµĽ𣿡
ˣе죬Ҿ

սĳŹڵλȥ
ѧķǵУԺ硭
ļǰӦǸ֮ҡׯĳɵļһ䣬ҪǵԣôȥӳɵΪǾԿԵġ
ս䲻һȵĿųԼԵׯĳʲôʱģôû
Уô֪Ǽܣսʵ
ҿΪͽǼĵˡ
ҿǺŶׯĳ΢Цɫݡ
ôסΪܼ𣿡սֱתͷǲ˵ģرһЩ洫ķ
һһ¾ͿԼѵǸ֣
Ŀأ
ҡҡͷͷ˦ȥ
ιȻׯĳڵ
𳳣Ҫȥأսû˵
ƺܹͷˣׯĳ˵
սһͿŹ˶ӵݣѾ˦
ȣֻ
ҲţǵʷŲܶ࿼ѧߺ͹ż˶оرϹЩ֮ˣˡ
ܶʷ˵м֤˵ʵ飬治Σֻǵڿܲʺ棬ңԶ棬һ϶кܶˣܵ˺ܶƣ޷ѡ
ţڷﴫͳϣѧУǻ˺ܴľģҪսӣţȻÿµʱһվȻд֪ѧտɰŮﲻļţӴһƺڲ
ȴû˳
ʱĹˣ࣬վһںͶһ˵Щʲô
Ǳߵ˴ʮңǿѧŵġվǰ棬һǵӡ
ⲻ糤𣡲˵糤²𣿡һͿȥǴˣЦ˵
壬ϻģս˵
Ҳʲô壡ǿѧŵ糤Ϊˡ
ôôҶˣ˵ҸҲңսֱӵѵﻹר岻ɣ
һЦ


3075 Ů
ս϶ˣǴѧͿѧϣš
ǾǴѧսÿξǴѧͿѧҹŽÿζǿѧ䣬Ϊջ
˵սԽԽǿԽԽ󣬿ѧŸǱŮ˶򲻹ţ
ʱվǰİطĴ䣬͹ʦĵֹ˶ԻֱӶսС˵Ҫ㱳峤
ǡô֪սЩԸղׯĳô֮ͻȻоʲôı١
ŮϺһ壬ϡ٣˵棬һֻһѰżºˡ˵
Ҳ֪˵ʲôսֻҡҡͷ𺳲ѡ
ܣֻҪǹ߶֪ķѾ¶һСЦЦ
ܣȻҲǺĴӿѧ糤ƾ¼ƵƵ﷢ֵġ
ƾļҲǹ塣
εжҲǼ˰ŵģĿľһ̽
ȻҲҵսһŮйأǾѰζˡ
ߣȴ˵ɡս˰֡
ƾԣбеһս
˭ҪһϰɡսԸ
䣬ƾǸ֡
֮սԣ̽ζŨˡ
սοٿ
ƾЦ
һԵׯĳһսüͷ
϶սȣҲ޼ȻͬׯĳǰļԺԣսһܹˡ
˵Ĳǰʦ𣿡ׯĳڵҿ԰ǣ
ߣѵҪ˰æʤҵңսɫҲΪء
ׯĳʼ磬ٶ˵ʲô
ΪղҲŮ֣ܶණΧġ
ԺܿͿʼˣ
սȻǸŮȴߵǴ󿪴ϵ·ӣǺıƢһ㣬ڵĳ䡣
淨ͳнԹԹ
ضʱѿеɨһ
ûĵطȻܷ򾿾ʲôأǰôʧأׯĳʱø롣
ƾܿģһйȻͬԼ籾ǰ㡣
ʮӣսһ֮±ܡ
ֻսϢҲЩ
ֵˡ
սô˴糤һ
ǲˣ
Ҫ
һԾǴѧŵԱҲһ
糤ɲǷˣȻǿԵġ
糤ҪϢȻûʲôԸķ䡣ƾ˵һ£⻹һļ顣
սıʲôνŮ
ⲻ̫ܰɣŮֻڹһʼ򵥵Ľܶѡ
ҿԵģսüͷһ塣
ڶԣսľҲǿʼˣ
ƾȻû˿ϧĸо
ҪľʤҪǼĽ͡
սովһıԣΪĲѾһƾڿʼ֮ǰѾİգ־սٶȼ죡
һʼѾ˶ƣԿ죬Լ籩һĹ֮£ֻܹƣмܣ
ܹԼܹ޶ȵս
ʵϣԵľ棬ҲԤڵǰ㣡
һʼս˱ľ档
һ򹥻ҰսΪĳ˱棬ԷͻᣬĶԼըսΪΣֻܹϵĵֵ
ΪĳǱһĻ
һĻڹսߵУ˵ĸоֲһ
Ҫ֪սһֱЦУĹţĹǿ󣬽޵С
ôһ޵е¶ƣ̬𺳵ǣԷһֱѹŴ

ǴѧŭÿѧŵĲˣϸֳ֮ɫϾôɵһŮ⴫ȥҲʵڲ̫
ⳡʤƾǵȴ̫ˣ
սԽļңȭ˿˿֮ٵĹսһʼܹٶȣԼ𽥵½ӦϣˣȻ˺ü£ĵĵ˺ü
ƾǸֳһĨЦʤȯգҲΪ⣬޵еս
㽫ΪҵĵʯõھǺͿѧ
ȻüΪ˵Ŀⶼעƺڼ֤ʲô
ܵ񻰣Ҫô
ɾֵʱˡׯĳԵЩоԼӽĿˡ


3076 Ȼ
ׯĳصϣھǴѧͿ֮ʱһׯĳȻϾɽǿ̫ϴˡ
ڵϻܷӳ˿µҲὫ缷ƣ˼ôΨһĿط򣬾ν졣
죬졭̫ϲͣţǰȥׯĳ޷ˡ
죬ҲׯĳԷһֱЦѪ۾ôˡ
أ˭̫϶ʱ˳˼һжƭ֣аİžô£
ļţ֮ǰɵ̣֮ÿɾɼ˼
ɾͻȻһЩѶϢ͸¶Լǲܾȷ֮͵½֣
ֻ˭Ҳû뵽ŮͻȻ¶ɱɵۣɵͻȻ֮Ա˲顣
ҲΪԱķѣԪ𣬸߸ϵʱá
ʱڣЩ˵ľõĻᡣ
ʵÿ˶˽ĵģɾҲһаʱҲǰһֻҪ˭Ӯ˭䶼֪
ֻɾû뵽ľɵûνаΪɵ۶ȹ٣Ͱס뷨ֱڣ֪аûȫĶȹ˽١
ʱа֮Э飬һ֣ҪӮˣͿ죬ҲԸ̫϶ȹٵĺķ
ɾȻֵɣǰϰɵۺ͸߸ϵ졣
˵İ£䣬ɼ֮ĴǶԼ٣ݱãֱǷʤ
ļ󶼻óʵʵȴص˸ļ֮У
̫ϵ֮кȻ˼ֱ֮ɫ
벹û뵽ɵ۾졭̫̾һ˵
˵ĶԣҲԣɵ죬ȴׯĳѵõĶ˵һ䣬ȻìܵĲԲ
ʲô
ˡ̫ͻȻ뵽ʲôʱ󳹴
ɵԱķѣںһںаһΪһһаôˡ
Ǹ㣬ֲصôáаǸôٵĹؼսʤԼ𣿡̫϶ʱ˳
ֲа˵һ仰δаδа
ʹа֮аǵȻˣ̫
˵ĶԣҲԡҵ벻׵ľаΪʲôҪ֣Ŀʲô˼ǹͨģʲô뷨֪ܲ𣿡
ΪͨתͿܸıһЦ
ȤôһҪ֣Һɵ֮ʤ֮ҪһǿߡԸ⿴ϷҲȥϷ
벶ȸںĸо˵һ仰̫Ͼͱ˦˻Ե
Ϸ
ˣа˵һ仰ϷҪꡣǴһϷɡ̫ЩãȻϷҪ꣬ѵ滹ʲô
Ůı˵
ɵۺûнҶڲ֣ڵȴĽ֡
ǾͼϷɡҲҲлġ̫ϳĬһ£ͻȻȳһѪɫĹâ̫۾

Ӱܿĳɾߡ
ɵ۹λ
ɵۣջôͻˣת֮䡭ɾЩ˵
ʱûС
ȥ㣬Ƚҵʱװӣͺɾв֮ģֻӡ
ǣɾϾʩչ֮ͨׯĳͳˡ
ׯĳͺ轫껻˻ǼԼ˥ܲϣʱȴȻޱƽ
裬ĺܺãɾʱ˵һֱӴ˺֮С
İ׷ܿתڣ̶ָԭģϵľʮ㣬Ȼǰӵǿ
ò˶ãһƷ޽ɵĲΣȻ⻹ǲҪģΪɾʦ̬ȣƺҪ¡
ܿʹɾ˳ȥʱɾּҲ˳ȥ˳ϵݣһõѶţźɾ
£ʱұܵһɾȡһССԲ򣬿ǲһСҫʵĹ⻪ޱȡ
ȡԲͨԲ󣬴мã˲֮УһѪĸо


3077 
ԭˣаȻôİţһ˲䣬֮дѶϢ֮вõĺ֣Ҳˡ
а񾿾ʲô뷨ǱһˣİţҶ֪ǹ𣿡
ѵ滹ʲô֣ŪɡĪı
ټ٣ټ棬Ϊͷ۵ڡ
䣡϶Ȼ˿ֲϵϢ
ɾȻȥͨգκ˴ׯĳ
ɵۻع飬Ϣ᲻ֹĴȥֻϣЩҪĸһЩ
аôţҾɵۣҲ죬ǡׯĳţѪ۾ӳߡ
ɵڳˣʱһ伮֮УһŵʿȻ۾
ɾҲ֮ǿߣҲɵκεĴɾȨ£ϧһˣҲçۡ
ڻع飬ϧҲѾϤˣҲ֪޸ô֮ԻɱǲŻлᡣɾ΢΢һЦӰȻʧ
ܿ죬ɾĪĺɾ֮Ѫˣɾˡ
ɾ̫˵ľǼϷ׼ˡ
֮ʼᣬǿƣǵĿ档
ɼȥɾ߲ʱ֮ϣɾɾס
Ƕ룬ɾ˵
Ǻǣȵɵ۳ΪȻѡ񣡡ɾ˵֣Ѿ̫ãҲ̫ãıͱ仯ڰƿš
ڣһֺֻޱȵĴ֣Ҫյ㣡ɾܿҪɵִ֮ɵ
޷ƿˣʱɾЩǵʵϾɵۻǸ޷֮භ
ʱҲֻɾ̫֪ɵۺܣľǼϷ
ȻʱĻҪȥ򿴿
֮Ѿĳڶʱ޷ƿأɾ¶Ц⡣
ɱɵۣôֵĻô죿ôԸɾ̫ϼһ䡣
ɵԱģͽķѣɵ۵Ӧ֮ϡֻҪʲôɾĵ˵
ܺãĻǵʱ㹻ɱһٴˣɾ¶ɱ¾֮ɫ
Ϊôޱ£ʱɾʵ
Ϊɼôĸ߰ĮۿһΣɾ̾˿ƺЩΡ
ԭϲɼɵ̫ڶ飬ҲᰵԹޣɼǺεȷ˾ŮӣȻһ˶ɾҲЩˬ˵
ʵڳ̵ɼҲһЩ뷨һжں֡
ǰЩ˵ĶԹԴ˽ģо֡
ʵ˽ٺ٣һҪսʤԼһҪսʤ顣
εǿߣΪѾǵһֻˣ֮Уһжʼľǿİ¡
Ȿڷ˵룬ǵĲΣȻҲͬĿɵƹβˬҲֻţɵٵĳ֣ʧȥƿأ˴֮Ұ
ʤˣֻ͵ɼһɾѵõĳֳһ˿顣
ãʹӦǣֻҪɱׯĳһжǣɾ΢΢һЦƮݳĸо
ɣɾּ纣ˮһۿʼĺУֱӳ档
ԳˣɾӵϢ֮󣬵ҲûʲôţϾԤе飬ģǾǵʱ䣡
ɾЩȻҲǰװȣܿҲۻ֮У֮УֻҪǴﵽ޽ɲεǿߣһֲĴս֮С
ɾߣɾռ˾Եƣʲôĵֲֿ̫á
һ·ϵĵֿǶʱ䣡ȵɾ˵Ĵٳ֮ʣŷѾǳΧС
ɵܹʱ֣ûɵۣҲǱǿôһˣ
һӮʮλɾѾжʮλǣˣסģɾ˵ʱĹעȴڵҲ֪Ǹׯĳʲô
ǷѾҵŮ洵ܣ


3078 
֮ϣׯĳԼǷ֣һõɾЩŵսǴ۸Сһ
սνŮϣôҵ˷
ӸղǵĶԻԼеõһѶϢŮֻŮӵĴڣΪϱ壬ǽӶŮ
ȻصŮϲһֻܳһˣѰǵŴ
Ͷ𣿡ƾڵһ̣ԼķȡʱõĽսͶԼʤɣұҲڸ
ҪͶսɫ˲ѿһɷŭһɲ֮ü֮両֣
Σ
Լ˼󣬵ڴ˿ҲˣҲԽ
ս˷Ůķʱת
һʱ֮ˮ
ۣһͬѿ
ƾʶֵֵ̧ļֵǵɷʼ赲Լֱ۶ʱһ飡
ֱֵֵۣһӷ·ʧȥȻĴ
ƾɫʱò԰ޱȣĺĶ£۴ľʹӶеԣҲǼΪˣ
սʱӳ·𱻳е˿̸û׷
ɷȻˮ̫ˣ
Χ۵йŵѧˣ
ɷǹ֮мΪ
Ϊʵ̫ݽˣܹյˮǳڣҲڣ
ɷӳų飬ձû뵽ǣһֻֻۣͣţѼĳ棬Ȼķǵǰ
˵Ŀⶼսһ̣˶Ϊ֮۷
ƾ˿̿սĿҲǳ𺳣Ůôôǿ
ѵǰ£Ĺ˽ͻˣ
δҲ̫˰ɣ
ŮϵˣĲϡ
ɷׯĳ־ȣȻǰ˵ĶԾսͻƣСӵ⡣
սΪԼǹɲ֮⣬Ϊ͵ġ
Ůɲ֮⣬ܹ˳ͻƣԹԼǲ֮⣬ѾΪ˲ˡ
ǰóɷ֮սѾƽʱİɣܹվţѾǿ
Ȼڲš
ƾɫԵЩܻʹ˼ıһε̽ҲջŮˣԼԼܳΪŮϵŮ
ǰûıԣսĴ󲿷ԼԲǰֵôɣ
˵Ļʵǲģ
ңǳ˽ԸŮӲԣΪݵľǱԼǿˡ
ұ
Ѿز
Ѿû·ˣ
Ϊ˵õΪνĻᣬƾףԼлٴս
ΨһĻˣ
ƾսȥѾûκһֻжҡҰڵģһ֪ǰսһȭУƾֿѾۣһѾˣ
Ҿ䣡
ƾϵսõϣ
ھ˼֮սĽԵͽ޹ƾԵüΪɣһһ⣬ҷƾεˣģڵء
޴ģսˮķ们䡣
Ƥɰϣһɲļ㣬ֻģ̫ɰȴ˸еһϧ֮⡣
һԸŮ
һԵׯĳĬĬ̾һ̣Ժ֮УֳһӰ
ҡҡͷЩп
УͲҪǿˣľҲ
ҪңҴ㡣ƾ˵οңҲӦõġ
ƾôĳȻѾսӡ
ԷʲôѡԼûʤҵģ
һŭߣǱһ侲ĺöԸĶˡ
ƣҼĸƣѹԼĶ֣
ƾһĨ⣬ƺѾԼսĻ档
ҲŮ˳Լ
սŭƾ˹
սǰƾҲǰ֮䣬˵ľѾߡ
ۣһͬѿ
ƾһŵˣ
ĽŲʶĵˣ߱ܵķӦпԼٱԷһ£ԼҪ꣡
ֻһ
˿ƾаԼǱԷˣǰлЩսеŮʧܣҲһɺȻϡ
ңҾͳ㡣ս֣


3079 Ѫ
ֻüطˡ
ֻƾ߶ʲôֻ֮岻ϵıԭĶرȭͷתһ΢΢
ƫƫһȭôû£
ƾȭʱһŻ֡
֡ͻȻֵһŻҲǽԭһ𾪵һɹŵѧѣ
ΪǰҲɷ֮ǱܷӦƾǸܹǸԺη
Ǹ糤һˣ
ׯĳ
ոɷٳ˻
ǹһֱ׷Ȼжó
߾糤ϣҲʲô˵
˻ع֮󣬿ׯĳĿ⣬ǳ˸ӡ
˿̣Щ˿ׯĳĿ˾ηǵԺ֮ͬʱ뵽
ǽ糤Ĵڣ
ֻǱȺֻһԺ666
ǹӦҲʲôġʱ򣬾̾𽥻عѧǣׯĳĿ⣬˾
ׯĳĳˣսҲ㶵Ŀׯĳ
Ժ֮Уǰׯĳ˵Ļ
ôģûȤҵͽܣ
ı֣սһ仰Ҳ˵ˡ
ʲôˣƾ벻·֣ǼŮϵ£Ҳƻ˺ܾúܾá
ѵҲйս⣿ƾмΪջ𣬶ׯĳŭĿӡ
һοǻ˼ҪûɽǾ鷳ˡ
ֻЩ߶ׯĳĿ⡣
ֻǵɨһۣƽˮĿ⣬ȴƾͬ챻һƬˮв
ֿ־岻֪Ӻζеޱȵĺ¡
һµˣ
ܹóԼԶԶǶԷĶ֡
ֻ˸ׯĳ΢΢һЦޱȡ
ŰׯĳȻһЦ˼ֱۣݺᣡ
ۣۣۣһͬ죬ϣ˷ǳڵȼͣ
˲ޱȰšءһƾˤڵϣײһǽһ
⻹ׯĳеȻعѹƣɾǼΪµģ
ʶ˿ĭׯĳĿ⣬ѾǰľȣǾη
ֱһ֣
ׯĳ˰֣ͬʱߵսߡ
ս㶵Ŀׯĳʶĵ˵ͷعʶԼӦʲôŷԡ
ֻʱׯĳѾ߿ˡ
ս죬Ҫ˵ЩʲôĿɨׯĳһѯ֮⡣
ׯĳֻ΢΢һЦᶯսȴǿ˼
ͽܣһЩŮϵ¡
ׯĳͽ֮ԱǵսһγĳĬ
ʹŮϵʹһˣǿ˽
ׯĳǿ󣬿˵δģԷǿԼҪıˣǲ˵
սйɳ嶯
ԼʹǿܵģϾĻǰ飬ôܾǰϤС
ͻȻоԼѪͻȻָһķ²ͣɣ˶е̥ǡ
һжҪׯĳǰԼ¡
Ȼ֪ôģս˿ҲǶׯĳ˸м
ǽԼˣƾ飬ǸҪļһĿ
ԼŮϵݿѾ¶ˡ
սҲԽĸоׯĳأԷʵﵽʲôزܹôɵԼ£͸Լôת䣬սܹоԼԽԼǿ
ͻȻ뵽һ仰ҵǸӢۣһ̤ɫȢҡ
뵽Ĺѵֱһ˳֣ǾŮ˵սᡣ
⵽ô£սԼҲ֪
ʹԼĸõʹŮϳеΡ
ŮͬһܣҲֻһŻἤӦҲΪ˱ɡ
ڤڤ֮УôΪʲôأʹ֮Ҳ޷ġ
ׯĳһжԵͷսʵһ־˵ٶȣӦ
Ů洵Ѫ
ˣ
ǰļ¶ԷļʵѾ뵽ڣԷԸһ壬ۣ൱ֱӸһЩѷ
Ů洵Ѫǳ棬һ¾֮ԭֱӵȼ֮С
һɡսʱо֮ʼӿȣǰ˾һԼڵϢʱȼѪ


3080 
ǹĸоѵľսЩţڷЩƽϢ𾪡
սϾȻǰδеĹ֮¶Ư
һϰɡǰĻһɺ
ȻһСĿ˵Եøգȴ˿Ӱ죬仰ս⡣
ǲҪһ
ǲҪϿңȻ
Ǿɣ
սţȴЩĿֻš
սȻ⵽ʲô磿δҲ̫˼˰ɣн̲ס뵽
Ѳսʲôţ
Ȼ˵ֵĶˣҲľƾڿɲٷʲô۶ӣĽ
һϣоֱӽߴȥüǰʻƾ֮ǰþŮ˵ƢҲǱִ
ĿǰķչɲԼҪľ氡
սԼԺ֮УһЩʲôǰδеڸָоر
һߣսոտĻ
ǳ֮ѾҲûκε飬еҲתķΪֻһʱ䡣
ɾûκεԥ֮еͨĺһ㣬Щǳȥ
֮Уͨ٣Դֹǹǳķ
֮ڣׯĳʱƽܣʱĳڻţĳﶼԼٶһܹܷ֣вپġ
ԭɵۻôḻľһծֲЩɾҪ١һ䡣
ھϷҲȻׯĳݣǱһˡ
ɼΪʲôôɵۣΪŮ洵ĳ֣ɵ۽еķŮ˵ϡ
ɾɾҲΪɼԵʣޣ⵼ٲϣ۸ӡ
ŮѶĶ΢΢Цţɫ۾ҫ
ɵԱģķѣҪͬھŮ洲죬ֽɵۺ죬Ȼںһ
ǿģ˾ȻĪĳΪһˣ˴֪˴˵˼
ǻȨҲаһһаԭ򣬺ɵ뾡˰취˶޷ֿ
ɵ۲ȥҪװ죬ҲͿת
ҲȻĿʼú֣ɱɵۼ̫ϣ󻼣֮ú֮
ȴɱΪϸ˵ͬһˣתһнͷʼ
춷
һΪ˴˲֣ҲսʤԷɾҡ
ʱŵǺɫİǺȻֻữ̶תΪԽԽۻ롣
ȥǶĴɾΣʱڻָɵ۵һм䣡֮һУΨĶɹ١
ٵ죬ȻνܣôҲԶĲ֮ء
ɵ۵٣һҪԶԶԽ˵󣬶ʱ쿪ʼ鿴ɵָļ䣬ͨĴ޽ɣ޷ܣӴϢϢļµС
ׯĳȻʼĲţ֮ĸģʽ֮ļڴ
ȻͬһˣͬʶȴǲϵĴ
ʱֻרעѰٵܣǰصԵȻ֮Զĳ֣ǽϵķӡҲɵ۵ļĻָȻʼܽ⡣
ԭԵһطӡҪӴٵļܹܽ⣡ȵ콫ɵ۵һл֮ʱԵҲָľ硣
˭Ҳûע⵽ңңôĬĬţǰɡ
˹Ե֮̾ϢţϢҲ֮ϵıǿ֮нҲϲõĸо
ټ٣ټ档벶ȸں󡭡
Ҿֻȸ˰ɡȻϲϷôͼݰɡΪ֮ǰ֪Ƕɵˣһȥȡٵļ䣬ôǼӵİȹ١
ʹֻҪع飬һзҲΪ֮־ͻ˽
⻹ҪһЩʱ䣬Ϊٻʣһ֣ڻָĹ֮УֲħҲ١
»ûжȹ٣ʱɾվ֮⣬ɫԵЩأɵۣҲ޷پжô¡


3081 
ΨһԿ϶ǣׯĳûг֮ǰɾ˹Ǹһа취ƻׯĳɽ١
ƴһΪҪҲҪסɾϳɱ֮ɫɵҳϵĸǰԶˣΪɵ۶Ķ飬ôԻ塣
٣˼ֻҪٵܣ˿ֹھǻɱʰһУȻȴĹĬĬţһ㡣
׼൱֣ʱ̫֮УɾɫĿ˵
дʱȻһ޴ɽ²һɾɾɫޱȵ侲ƺһжգѡ
䣡ɾɽȻֲޱȵĺ֮ϣŽľ޴ӿ㳯ǳҵĺȥ
λĴɾ֣ǳ󷨳ܵѹȻǸˣʱڣиǿ֣߳ڽţ
ڣ˫һľ棬һǹǣ˶һɵׯĳĻָеʵִɾҲûʲôùӳԡ
䣬ҲóˣɾʱǺЦһӣĵ伮Ȼ֣Щ伮֮жױȵĺΰ֮ǿɾɾҪΪ֮
ƺɾʵⶥĴɾҪǿˣǿǶ֮ΪСǳϵĹâԽԽһľ֮ǳ󷨾Ϳʼ
ǳеԴĳʧ֮УǱ˺ŮһȺåǰ
ɵ۾棡ܸоҪ׻ָˣɾ΢΢һЦȥʮĶŵģ
ǻʲôûлָʱɱɾ˸ǿҵɱ⡣
ʲô˵˾ָеļҲûа취ִˣɾȻǺϾ˵
ģɾЩŵӡ
ʵϣʵϣɵܹ׻ָҪ۷״̬
֪һܡɾЦЦλ⣬ֱӳǷȥ
ܿ죬һǰĸߴݴֺ
Ǻö궼˰ɣɾͣ£˵ɾʵǿᣬҲʮӡ
ǣԴ㽫ҵı֮У⻹ǵһμ棡ɾ˸ŷŭ֮ɫɾεֵܣôҲû뵽Լᱻֵܸˡ
ҲΪãʵϣɾ̾˿ȴɭ֮ɫ
Υ£ӴԺǱ㲻ֵܣɾȵһȭ㳯ɾȥ
ʵѾ˶ɾ۷壬һȭʮִ⣬⵽κεͨһȭǰΪ߹һ
ɾɾһȭɾȴûжܣĵ伮ĺȻǰŶ
ɾһȭ˲Ϣ棬ȴûа취ﵽɾǰ
ʵȻ֮ǿɾһǲûκĸоϵϢøӵǿᣬӵĿֲ
λɾսʱǿ߶ڹۿţû˸Ҳ֣ɾɾҲˡ
ΪεǿߣĶޱȵǿң˭ǸҳᱻΪС
ɾ£ʱɾǿߺʹ޽Ҳ֣ǴʱȻϣɾܹɾ
һɾеĻǾֻʣսһ;ÿ϶¶˱׳֮ɫע֮ҵһսΪ漰ɵ֮޿ɱľͻѪޱȡ
㲻ҵĶ֣ʱɾȻЦʮӲӵɵ֣еʮâ˲佫ɾס
䣡һɾ֮дʱ֮УԶ֮дʱޱȾĸо
ôܣôƿɾʱоֻɵƿأɾô쵽ġ
𣿡ɾ΢΢һЦɵ˵ʵҲա
㲻㾿˭ɾҡͷ˵Щ롣
ԶçҲܳΪɵۣദôã㾹ȻûзܡЦ


3082 ʲô
˭Ǻ֪ܿˣ컹ɵۣǶңҲʤߡ
Ǹ֪ԣԹ塣ԼԼôȺ
ˣɵ֮Уһƿķ벻֪ɾǸһ˿Ц⡣
ȻĻҶ̫ţƿĻ⣬ԶôˣΪǴſԿ죬ķ
⻰һ˵ڣɾɾȻĶһƿ֮󣬾ͺɵƽƽ㡣
ɾ΢΢һ㶣Ǽᶨҡҡͷ˵ҲܱѱµģҵΪ磬ǳΪɵۣжأ
Ǻǣֻ뷨һˣɾĿⶸȻ
㵽˭֪ǰ֪ܣɾǼᶨ˵ʱҲҸУɵǱˣεƣҪĻع飬ûô򵥡
֪ģΪǱתô֮꣬ҲиġǶķϣҲɱ㣡͵ɱɵ۰ɣȻҽΪµɵۣɾʱٶȶˡ
ǰЩɾȻʵףǶ޷ס
ʱȴ֣ɾǰ
ɼɾɾɾɫȻһ䣡ԭ˵ԸеɼȻڴ˿ˡ
춼ûгǼʲôȻʱɵԱˣΪһ벻ֹô֪꣬ʲô𣿡̵´˵ɫЩ仯޳
ɾǻ˻ȥɣ´ʱ¶Ȼ֮ɫϴɢ˳
ɼΪʲô㵽ڻɾʱЩĺţ֮ԻһУҲΪ¡ԭΪԼѾǿϣû뵽ȻǾ
ΪɵۣɼǱǷһģµ˵ǻ̺˼ǸɵҲס
Ů洣ǻĵģֵǰɾɵĴţʹҲֻ֪
ɵۣɾĽѻٰɡ
ңҲ˭˶ҵġЩĿߣҲ֪дֻо۽ĸо
ɾػĶǿ˵ǲܻᶯģһ飬ô൱Ǿһ١
ȴûκ֮飬ֻׯĳһɵۣ΢ˣӣûиı
һܼ򵥵⣬ܶණ޹ʱҲĺܿ
ǰһжǹ̰ɣҲĽɣɵ۰ˣŮҲѾˡ
ʲô϶ҲǲˣѾɼ֮ףɾΪɵۣʲôôأ
£ôҲˣʱɾҲε˳̵¡Ҳ׹٣Ϊ˳̵ģϧջʧ
һˣΪˣЩ˶ס
Ӧ޿֣ǿ֮ڡ̵΢΢˵󳹴ʲô
ɾҶʼֻ֮飬Ǹ̵ҡҡͷг˼ᶨ֮ɫ
ΪܶණôңԶôĽ
رɾϷôãһֱȴŵĽ֣ǰһĿ꣬ǰվչɵۺ쾹ȻںһˣҲûԵɣʱͻȻоûĿԣ˻嶼ûˡ
Ϊ̵˵ˣֻ֮õĸоǰ飡
ȻעҪòͻ㣡ɾȻһ֮кȻ鲼ŭ֮£ʵȻһﵽ˿ֲޱȵľء
ˣԶǿϵģģԶֻԼ²м˵һֻķ˺Ȼʼ³ȵĻ棬ա
ӿϢ֮УȻҲһĸоɼ̷ɵۣܽԴӶһЩ顣
ΪֱɾҲĬһ䣬ϷǼϷΪҪһȻû˸飬ֻܵȴ
νĹʵ
٣ҵ٣ʵӦ뵽ˣն٣Ӧ飡ɾʱɫԽԽºȻһֻ޴ޱȵڹꡣ
Ʈݣ·ɷɣ


3083 
ɾ̤ڹꡣ
ڹòкɫҺ䣬֮еʱǳҺĻ켣֮ϣ̾ͱѡ
ɾҪɱҵķˣ̵´ʱȻ֣۵ȭͷ֮ϣ޿ֲ
ɾȻҲĶ֣Ҫǰ̤һҪҵʬϲȹȥɫƽĿɾ˵
ҷҲȻΪŮˣҺʣǰ
ɾüͷɼʵʱЩԤϣƿĳ֮Ժ͸ӵѲ
ôеˡɾԺ
ʱȻޱɣʵһҪѹɾ棬ҪǿɱҪļ
ʱȴȻй˼ɣΪɾɾҲ޷Σһ̫࣬ǻûаȫĸо
һֱǱʱ򣬸ô࣬ȴľʤִ
ҿ᲻ɱһɼ˵ҳΪɵ֮ɵ֮£ᰮң
ôƯϧŮ洣Ůˡɾɫ쳣ѿ
ɵһֱһѾߣôҲһֱûת֣
ѵѾѾĶˣ
ֻԳЦһ󵭵˵
ֻһΨһõĽͣǾɱ˭˼£Ϊٶ˸
ֳŭ֮ɫǴʱɾûг֣ҲܻϾ˵ʵĪ⣬Ȼ֣Ҳơ
˾ôţɾɾ̵ͬ¼һ𡣶ʱλǿߵսѾʼ涼˱ľ
ɾǿǶΪ֮ɫ䣬ʼ׷׵ĳȥ
쳷ȥ̫ǿˣѾ˼ޡʱɾҲɴ󼱣æȵ
Ҷͷжɣսȥ涼Ҫը̵졣ʱɾϵõĴԣҲ̾һ漰֮սҲѾǳļˡ
ܿɾµǿǶʼ֮еǳȥЯԼ룡ΪεսѾԾһеˡ
ɾǿȻ벻սҪĻ൱ģλǿߵļսԽԽңڿʼ˱
ʱȴɵ۵һξ֮С
ɵν٣ٵܣôԺ޿֡
Ҫ˿ĹĻҡ
ʱѾٵͷڲ׽̣ļɵһ·ݣʱǵ˳֮ʱ
䣡ٵǿɵ۵һСȻоԼ˺ըѿһ㣬㱣ȵʶѵʱ򣬾͸оԼ㶡
⵽ô£죬Ҳɵۡ
ʱԼݴĺ䣬ƺʱȥ
ʱһǿᵽµĺΰϢĽ٣Լݣʵ
ʱݣһСһ̾Ϳܻڷл֮䣬ׯĳоԼƺ̧𣬶ڣֱιһ뽪㿪ʼů
ѵʱׯĳŷԼһСķ֮УͬĻ⼸СǱ˼Ҹˡ
ڼ֮УǺ顣ϣǱ㱻˸˳ȥһŵƽ֮УкüʮСʱ򶼳ˡ
ͷһͰϡ࣬ͷǵĿˮҪʿˮ˷һģʱ˵캮ضǶǱҪѩ֮ˣҼȻǣҲһԩˣڿʼǶׯ֮ˣ˵һ֮䣬𣡡
ЩСʱעЩϡͷϣӲҪ顣
ׯĳʱȻҲмȴʶĸоԼЩСһԵúƽҲܳȡ
ⱻǹҲע⵽ˣ࿴ۣѵ˼֮¾ÿ˿Ժͷ
ܿ죬Ĵ̻ʵÿ϶¶֮ɫ
ϡͷǸо޵Ϳ֣ȴΪһֱأкȻͷ
ΪҿΪҾǹзɵƿ˼뷨


3084 Լ
ʵѾʱ˼⣬ȴʲôˡ
ΪҲ֪ʲôطзһжСǷķΪ˹ƽ
ɵΪֻΪԼĹƽ˽Ĺƽ뽨µĹƽʱ
ҲǿߵĶս
ɵһֱһֱ뽨µ˵ǴӦþµĵط
飬ɵΪһʱǾͽйһۡ
аһһаһֱΪԼһж밴طУ˵ɵΪаδؾǴ󣬾֮ǰĴȱ˼
ܶʱɱ¾δؾʱΪ˽ѣ簲һܶණмˣں˵ζ
ɵתҲʼ겼ֺ˵Ҫʤ˺ܶ¡
ΪһʤΪνĴƽ˺ܶСƽ
һжûнۡ
ɵ۵Ĺ£ҾͼĬţȴҲǾ
ɵۺЩСׯҰְ˾ţȴǳׯҴߵһͯ
ûʲô鷿֮еȴŴӵĵ鷿֮Уӵĵ伮ׯĳȻʶ֣ȴоЩƺ
ʱӱˣһϮ¿ȥޱȵšЦ崺磬ׯĳȴȻôӸϤĸо
ǸҰŵͯ𣿴ӽԺͽׯĳɣ΢΢ЦţׯĳͿʼͯġ
Ͼʱ㿪ʼʶ֣ׯĳܿѧԵ֣ûиоʲô죬ƺЩǺ顣
תۼ䣬һʱ͹ȥˣׯĳ徭ڶĵ伮ӶʱҲڸŶ顣
ҪϿˣû뵽ڰ·֮ϣ˽ٷˡһЩյģɱеĽٷˣԼȴˡ
ĳû취ȥˣǣׯҲûдӣһûŵӡԣҪһšӿѪȴ̹Ȼ΢Ц˵
ӣ㲻ׯĳȻ˸УҲʮ᲻á
춨ѧʶϿ϶УҲҪһȥúõĻţвĻ͵ǷҵģպʲôöҲҷӴʱ˸ĳֹâЩ졣
ׯĳдʱȻӿһĪĸоƺҪܾǼӣָоʮֲ̡
㲻ӦҲǿҵ̲Զ߸߷ɰɣȥԼ
·ѡҲûжԺʹһΡӽ˵ɫꡣ
ãӣҴӦ㣡ׯĳȻһʱѪӿȵ
ãҾͰˣҪסӴԺ㲻ׯĳׯӺȻһЦ㰲Ȼȥ
ׯĳӸˣ˸е飬ϾϿʱûģֻһҪɴӵԸȥ
ϿĹʮ˳еĿǰƺ׾ٵľɣڵϸǼڵģʵյΪ״ԪֱӾͽ˺ԺδĵطׯĳӴ˱һ˳ˡ
½磬ׯĳǣصׯԺûκ˾ׯĳǴׯ
֮ȻǶ򣡺ܿׯĳеĻԼȢһλҹţ붴֮ʱׯĳżƳͭźȻԼ֪ʱ˴ӵģ
ҪһȥǰԸʱͺΪһ䣬ׯĳоԼһڻš
ѾӦ˴ӣȻͻὫԼŵԸȥһֱϵׯĳΪԼȷģʼò֡
ΪԼˣһˣʲô˻ܿӣ;ҲΪ˳ʮͳΪࡣ
ҲʮȺ˽ʿΪ١ҲΪׯҿ֦ɢҶԽԽǿ
ׯĳĲȴվԼҲʼΪܾԼӵŮˡ
ʵҲȷˣׯĳҲʼׯ֣ʼռǵԼׯĳǳ׹䣬ѣӦý֡
ֹ˼ʮ꣬ׯĳѾǰѮˣȴ쳣ĳ٣Ӷȥˡ
Ȼжﻷϥ£ׯĳȻʮֹ¶һνǼΪԺգԪϣεʦһʵλ衣
֮жҲмӣΪ·ࡣ˵У׵ͺĻµĴ


3085 ת
ֻԼ֪ʵǵȡ˱˵ȻǴԼ죬ׯĳٵʱϾͲˡ
һʮѸ٣û죬͵ʱΧţն׷Ϊ˳ڹиҽŵرҪס
ׯĳȴ֪ԼˣʱȻԼӻȥһãҺıϢ
ԭٵѾ˰꣬ĳ˺ĵĹ죬ǰ˵ĻƺںԼǩĳԼһ㡣
֮Уһº͵ȻǰЦʵ𣿡
ӣׯĳʶĺգΪоʵͽ֡
ƺʼˣǺǣЦʧʱׯĳԼ֮ƺĳʧˡ
ݽһ㡭
ԣҽҲзˡ
Ȼɵ۵ʵһֱݻšһһ
ˣ
֮£ʱߡ
ǿʮ߻֮ǰĶ֣Ůδ
ɵ۶ԣֿϤĲܹϤˡ
˵Ҳһĵˣɵ۵ʱŮ洸Լһᡣ
ŮнΪ˸ֻû뵽˲ûһֱݻţʲôĿģ˭Ҳ֪
ҪׯĳЩ˿Ȼţ϶ǰιǰļ䡣
ˣǵʱ졣
һ峤ԷΪǵʱʮ߻ӳƵ۵ľС
ɵǰ޵УǽزĲʱ̵̫֮Ӽλһлҡ
Ů洺ͷһ忪ʼ£ʮ߻ҲɵҪһͳ£ʦ
ҪĶ󣬱ǶĲ䣬ѡΪķ˲峤
˫¹
Ҳ˿ӧĸǿ߻ܡ
ΪׯĳǰԷԼ˴֮һһսׯĳʤ򶫷Ͷܣ붫
ɵȻԵʱ龰Ŀ
Զ˳֮أ档
һʼսͷǳļң˫֪ԼĶֲСһǽزĲһǶʵ죬˿̽棬ǼΪɲ
ֲնΪ֮𶯣ɽΪ֮ѣΪ֮ݡ
Ʊɫ
ҹĴս˫ľΪ֮ɫ䣬رǿֲĲ˫ӸٶȺʮ
峿𽥵ƽϢ˫ǿߣǰУ֮ء
ΧɽѾƽԭĴƽԭİڵ֮£һӰȻ
֮սν˵ʵҲ޼ʱҲǺķ˼ս˻ܣ
ĬĬĿһУͻȻʶѾ֮ǰ֮⡣ֻǲ֪֪һ
ɵתתŮתɾɼȥתʣµľһ
챾ΪԼվڱ󲼾ֵһںҲԡ
ˣȻûһֱڰôһ֪Լɵ۵ܣ
벶ȸںĹ
ɵ۴ս˵Ļ棬ҲȻٽĽ׶Ρ
У˵ѾȻڵϣѪӿĻ棬ʱԼѾ쵽ԷȻʧȥϢ
ǿ߽棬˭Ҵ⣬ݱĽ֣Ȼһ
ɵתʵޣ޷жϷǼԼǰֲܷһ㡣
ȥ˲ŶԣΪʲô˿УȻ˵ԼǷˣ
ԽԽ
ڰݵɵ۵ݡ
ֻԼɵ۵ݣȹ٣ôԺû˿Կˡ
Ŀ֮䱸֮⣬仰ʲô˼Ƿˣ˲Ѿ𣿡
ǸֳһĨЦǸʱȻǱΪҪ𣿡
ɫһʱ׹Է֮еĺ塣
ҪҲǷǸʱҪԼڻǰԼˡ
ʵϣǰٶȳ˵ԳǷ˵ˣûڵʱȥ
ɱ˻
ɫޱȻ
ԷƲߣϧһ壬ȫΪûԼ䡣
Ļ˳Ǹſ¡
ֻĵǣԷΪʲôô˵ԷթһܹɱεסĻôԷʵԲС


3086 
ʵȴְıʲôҲие¡
һоΪʲôʵСĽ䱸
˳ıô£߱ȻΪؼȻ˵¶ԷҪͼذˣ
䣡ٵճʧӰǰѣ
ԭɵ۳֮УҾͱˣϡͿĴӦ㣬һЩվ૵˵
ڰݵݣÿ÷˵ĿеõһЩϢ
֮һ˿˸УɵۺԼһģΪɵǲѵģ
ɾЩˣɵбǺûʲô
׼ʱɾɾôΣû뵽ٵһЩ֮ɾԥı֡
ֻû뵽ľɾȻתķˡ
ǺǺǣ֮£ν֣޳ҷһ壬ͼݰԣ֪˫֮˵˵ȱʼ԰˿֮仯鿴УǶȥһ
ȥһ̶֮£ΨһıиֳһĨȻ
ȷʵˣǶȥһŶ֮еı仯ֻҪǶȥһô´ƣ⣬ı䣡˵Ŀ֮УһĨ񣬡֮ӣһҲܹı䣬ҽΪصȨߣһΪҵӣҪҪ
թʲô첻ʳйؼ
Ϊʱ̵һѡ֮ӣǿˡ˿˵
Ҫľһȴ٣ת
תҵϣЩ⡣
ʵҲô˵㵱ʱԴթӳƿأңлȥı˵һĨ񣬡Ϊı˲֪£ҷһǰˣΪһεļƻ׼˶ã
˷һ壡
ΣֻҪһţұǷһ壬ֻҪҳΪǶȥһΪ֮еΨһ䣬ҪЩ˸ʲô£״񲣬ΪҲϧˣҵδޣһУ˭Ľ
Ů洲죿ôôɵأ˵ԽԽ͡
㲻ɵۣ֪

ɵ۾ȻˣΪ֮ӵɵۣȻˣ˴˿񣬿Թ
֪Ƿһ帶ʲôɵ۾Ȼˣˣһжɢˣʱһֲֶ˿գ
Ҫҡ˵ԽԽ

֮ϣֻأҲϦ
սоԼڵѪȼգڤڤ֮һں
оԺﲻϳּŮӣôòˡľһһҪѹȥ
Դֱ죬ʱֿհһƬ
˿̣ԵľоԼƺʲô仯ԼĳٶȣҲǰҪ࣬ľĪĸ
һɡսеһ
ҪóǼɷˣֱӽŮ˴ȥ䣬ƾͬʱһ˳
ǱļǴĳЩЭ飬ǳĳЩѵԭֻЩùӽս
֮ǰЭ黹𣿡ƾٴδ˵̷˼żƵĵҩָֻ
ʲô
ң㲻ǺԸ㲻ǳ𣿡ƾͻȻоϣΪһˣׯĳ
ƻǵļƻ
Ǿսɡ
Ϊûżıǰң֪ʲôˣսһ¾˹УӣŮ·
ָĹ죬֪ҵս۾
žֻһ¡
ƾˤڵذϣ˵Ƥ̲ס鴤һ¡
ƾһʮˣȻôսһִ˳ȥ
˿ƾĿ⣬ΪĬô֮ʵ˶ۣ
ʱΪʼٸߵսҲЩΪȫû뵽Լһµô
ƾֱӱ⡣

Ǵѧŵ˲ʿսıʵ̫𺳣ҲΪ
ǲҪһս糤
ǰǻҪ糤Ͷ
֪糤˰ɣ
ѧ£˿Ļɢ
ƾһ²ҲУս߳ŭ


3087 
ˣ˽ˡƾ˵һ䣬Ȼ͵ڵһ
Ǹϴ㶵ˣüΪͨȥûʲôʵĵطСǿɾʹشˡ
Ϊʦ½ƵĵӣһֱΪƾҲ硣
ΪǰҲԷǳ
ΪαԣòԷû뵽ջϳˡ
ǾͿʼɣ˾ͳ˵գڳֻǰһѾսǰ
ÿ죡
˵ֳֻһָо
ѾһȭսţϺһâ

սͼΪ䱸ж죬Ҳܹ׽˿̶Է⵱ͷһȭ˵Ǻ޹˼ɡ
һӻսһֱӳȻһǱȣݺܳ˹ȥ
ȭ̻գȭƣĹƻ
žһ촫һȻ˾Ե
𺳣âһսѾ֣žžµ˷˾Ȼֱܹӽн棬ҿ˵ĳ֣ƺѾյļΪ
㻹СˣǿҹƵҪǿҸоԽԽǿˣٶȽ֣ĶѾϢҲ
ŮѪѹ򰡣š
֪ҵ˰ɣսһЦֱӳ嵽ǰ
һʤɣ״Ҳǳ˹
д⣡ս˫Ŀһ֮Уһս⣡
ڳˣһ˫ĿһգգĶһȭĽ棡˫ȭʼ棡
ڱݣֻһ壬֮ϣҲˡׯĳܿͿ˾
ׯĳٴγ֣תһ˿ϢͻȻ˹ȥ
ĳһŵ۵ͻȻӲϯ۾Ѫ
ʲôˣȻܴҵ֮һ£ʲôʱϳô֮ˣѵҲΪŮġ
˿̣սеֱӵȥսһţվԭһ˿
ǴѧǱ߻ȸԾ
һĿѧһ˵ȣɥ
ԭǺ
ôԽȥԽĲԷ
˵нǲ⣬ΪʲôյĽ־Ȼݱģ
ƾɫ࣬ƺѾʤôת֮䣬սͻƣȻǸһϣľ飬ȫԭľ籾
ǰ첻ˣĽҲûˣҪҵĳͷ
жǿ
ΪʲôһĻҵѪ
ѵԤеġսׯĳĿŸӡ
ôׯĳԵΪþǴѧ£˫ĿŹ⡣
ΰ󣡡
ֿʼŰˣ

֮ȱݣֻмѪ˲ټϵûԡׯĳ߹˵
ѯŮϵ£顣
սһ𾪵ĿׯĳΪׯĳĻһ㶼ûд
ԼܣԷô֪
ѵΪǰԷԼ£ģ
սĿ⸴ӵĿǰصˡ
ӸоԷʵĿֲ
ķ洫ģүү˵ÿһǼ嶼ϰ书йʧвȱսشôˣô֪ģ
ׯĳ˵ͷȻˣҵжӦûдˡ
սķʵȱǺܴ󲿷ֵģǰׯĳע͸оķתʽҽĳܡ
һ˵ķ֣ŮߵĹ
һ湦ӡӦþŮԴġ
Ȼ֤ʵׯĳǰۣߵĴڡ
Ȼ֮УԼ˽顣
ׯĳͨһ㣬жڵĪһİĸоվܼ򵥣ڿԼ̫뵱Ȼ
ҿ˽һļ֮ǰ˵Ůˡ
ڼܣ֪Ĳֻ֪࣬еһսҡҡͷֻүүܹش⡣
ȥүүɣׯĳ΢΢һЦ
սҪڷԣ֪ΪʲôȻʹĵ˵ͷ
Ϊ뵽ǸĴ˵
ڼһЩܣ˵˵Ķүүɡ
ȻŮ涼ŮǵĺҲŮˣһԳţǲԳȥġ
õġ
˵գ;ֱ뿪ˡ
ս֪ǳʲô뷨ȻԸׯĳȥԼүү


3088 үү
ռң֮һԺգ漰ҵƸˣż
ɽ⾩֮УǺżȫ۾ӵĵط֮ϣҲһƬȺսүүնҲǾס
ׯĳǰ˵ɽ˵Ǻ֮أսׯĳССľһ
û뵽սļȻܹﵽز
ôĸԻ֡
ֲһЩ岻ĿŵսЩıƣ
ʻɽ֮ǰܵļ顣
ɽ8¥ȺȫԹһң֮Ϊլߴ԰ſҲʿפأٶȷϳӲܹ롣
̾ͻ˽Сʱ⻹ǰսڳϴ绰ǰүү˵֮󣬲еĽ
Ŵ󷧣Ȼɭϡ
ׯĳɢܣլ֮еĲ֣Աȫӳ˰򰵵ʿڰн䱸
ս˵үүһϱ
˵սֻ˵һϱׯĳҲûоʹţռܹΪţбȻŻ򰵵ΪռҵƶˣׯĳҲûзǳΪԷսǰ˵ֻһͨˡ
Ҳ󣬾ǿĴŮϡ
Ÿոս룬в˴ӱ˳
ʮŮ˳ЩŮ˿ȥǶʮʮͣļá
ĸĸС̡սʺá
Ů΢ЦͷĿȫׯĳϣһĨ⡣
СѾͷҲ˻ؼˡүүҪܿˡսСƼȤ
սүүıүүܶطĹģеء
Ϊսս֮󣬸ĸͻȻʧһֱûг֡
˵һصĹѵǺǲ⣬Ҳֻսүү֪ԭ
սɫһ죬ֻҵѣ
𣿿Ų񡣡ƼЦһսĸҲһЦ⡣
ߣС̣ٺ˵ҿɲˣսֻⷴԴǻԵô
үӿǵȼˣսҪˣĸЦ
ŶүںԺǿȥɡ
źԺȥսεĿׯĳǱȽϰЦ⡣
ġׯĳһЦ
ȴսĪ
Ժ֮У£һװߣϣһһµĻţżԱߵɰһڡ
ԵȻɽߣȻɽˮ֮䡣
үүһˣսˣ˵
ԭҡεΣʱͣ
ԭԵڵߣ˲Ʊǣͺһ˶ɵͻ
˫̤أԼŮ򣬸ȷе˵ׯĳȥ
˫Ŀ֮Уâէ֣
ǳΪλߣȨߣӵе֮ͬʱׯĳҲо
һߣӦڵˮ׼
Ŀ絶䣬Ѱˣôһ֮£ŵõɫף˫սս
Ǿˣȥǹɺ£ԼѪɱȻǿǶԷƺɽˮȻСӡ
ֻϧͷųȴҴ˶
ׯĳ鲻䣬ߵţ뺣ڿׯĳ֮ǰͲϵı⡣
߾Ȼܹһ˿ʶѹһӴѹ
ׯĳҲò̾Էڿ磬֮£֪Էʵܹ߶Զ
˵ׯĳ˿̾һƽ޲Ĵ󺣣ֻһƬ˻
ߵ˸žȣĿҲƽһ͡
ǰŮ˲һģ
˵Ʒô˵ʱҪˣǾŮϵĴС
үүǸʲôҴĿˣսԼүүһգգĿׯĳرǹƣ
ȿȣСѾͷһүүͰ˵Цҡҡͷʱɢһɶǻָǰڵģ
үүսֺ
ߵĿ˸ٶɨһׯĳû뵽СѾͷǳˡ
үү˵ʲôأǿˣǡʲôսһ࣬дкڣôׯĳ
ҵǾСӲЦ
ׯĳһֱڴǰˣն
ׯĳϽׯĳնʺ
ߵ̬Ҳն˫һ
úúãþûпôԵСӣᣬȻҶ͸ʵնЩпһҪҺһ


3089 Ů洴
үүģսʱ򿪿ڵ
ңնüͷһׯĳ
ʶʲô
ׯĳлֱ˵ܸоԷƢӦúܱңֱ̫δн
Ͻģǰ˽ɷǸߵȵķ֪ķԴׯĳ˵ԵóϿңȻɲˣׯĳҲûԼꡣ
򣬻ģĹ硣
Сӣ֪ʻʲô𣡡նɫ䣬ȴһ
һҪ֤һЩ顣ׯĳ˵ɫ֮УݶѣնԳ档
СӸԼǰ˵ⷬȻţȻԼ֪ԷţԴںεء
ķǿ󣬵Ǵ϶Щ©԰æȫԴΪׯĳٶȿڵ
仰ʯ쾪
Ҫ֪ռ⹦ԴŮϣŮ˵ô¹ȥҲ©ҲǹΪ֮
ķնһʶãҲֹڴˡ
Ůϸռҵı꣡Ϲŵķ
СӣȻ˵Լ԰æȫδ̫Ϸ˰ɣ
նüͷ΢壬ĵСӾȻﴵţͷҵϷˣɡ
ֻûе˵
ׯĳ㵭ݣĪһɴȤԷƺĿԵĸо
һĬ
ս״֪ԼүүжׯĳмʣȻ˵Լˣ뵽Էǰ棬ֶ˼ڴ
Ҫ֪ǰׯĳչֳʵȫ֮Էȥ̰īԼҵ湦ƺҲ̫ܡ
սæǰ˵˳
ǸүģͬʱԷʵԶԶԼ
ѵߣôϡôͳɣնԼŮ˵ҲǼΪ졣
û뵽Ȼôһ¡
նһץסԼŮͬʱһƵĽԼŮڡ
ôһ۲죬նϸޱ𾪡
ԼŮȻԼŮʵǵһµĲΡ
ԭԼжϣԼŮҪʮңܹﵽڵʵǾȻôׯĳ˼£ˣ
ʵ似
ҪŮŴ΢΢ӿ
նׯĳĿ˻ȣɳϽƽոǹޱȣ˿ҲһҧãҴӦˣҪӦһҪ󡣡
Ͻ˵޷ׯĳͷ
Ҳ֪˵Ŀģϣܷıܡ⣬սΪͽ𣿡ն뷨ֱӵ
Ͻ̸ˡׯĳԲЦ
ԺͰׯΪʦɻ쳵ׯΪ£ʵ˺õĻԵôܹն˵սһա
үү˵ѵĬҺصй£
սȻԼүү֪Լ룬ֻܹίͰ͵ĵ˵ͷ
ǰ˵ռ֮һѯһķׯĳʵ
նһ˿ԺЩء
ׯ塷𣿡նʵ
ׯĳ˵ͷ֪ΪʲôԷȻ˵Ȿ顣
飬Ǽ٣նʡ
ׯĳһȻѾЩ׼նѯʵĺ塣
塷ǻ񻰹±дʥˣɣħԷѯʵǱ̨ʾǣ
Ϊɾׯĳôš
ׯĳ˵ͷ
ׯ·ϣߵıҪԶĶࡣնоâһ΢΢Ц
Ͻ˵ЦˡׯĳЦЦвɰ̾նĻԼϸ΢ĶҲܹƶϡ
Ͻׯǿƽ۽նԽ϶ׯĳĲ˿̸ҡ
õá
нΪȣǵʱƾͳճˡնԽļ֡
ȴ֮ˡׯĳ룬ҲӦ
ҪĻĲ໹Զˡ
ׯ֣Ȼ⡶塷ҲףռϸҲСնһ̾
ռңУ
Ůϣׯĳܿһ˵
ҲׯĳԳ棬ͬʱ˼ţ˵塷ʵģͬƶϳȷʵǸߵ硣
ڹȥ
򣬹Ȼһ㣡
ڹ֮Уʲôһϵеıʡ
ׯĳкǺ档


3090 ˴
ׯѾµˣʵŮǿŮתУȱ֮УҲһֻǺ飬Ƿ飬˱ʣҲˡն˵
һжһġ
ׯĳףնô˵һԼ˷֮˵ҲԼſڴƻƵˣϾ֮£̫ãѰһֻնǸӣ
ˮ
ׯĳٴ̾Ϣ
Ůϣֻǲ֪̫˵Ŀʲô
ѵŮҲûҲתСׯĳܿ뵽Ͼɵɾ˶ѡֻء
Ͻ֪ܷŮϵؼظҿׯĳڵ
˿ׯĳޱңǰԼҪսΪͽĻҲôлᣬô˳ĽӴܡ
ׯԳƺһ֣ٳƺϽǰֻǸ޹ؽҪĳνն˵
ׯĳǰĻ˵֪֮ǰ˲ԷܹӵǿʵԷʦȻͬѰ
һЩ飬նׯĳǰϣޱضԷ
ׯĳҲǾնƺҪԼϵ˿Ϊ⣬ԼǰѾӦսΪͽܣ˴֮ϵ׽ȻҲ޷
ˣ֣ʧˡׯĳһȭ
һԵս죬ǰԼʦׯĳأһӣׯĳԼүүֵܵģԺԼԼүүǲǻҪһģ
ֵ֮Ĺϵսǲ⡣
Ůϱ壬塣սŮһĴУĿҲҵ䣬Ȼȥȴν
ͶϵĻԸ⡭
ȻׯҪۿȱļأǱնׯĳעֻռұȥ
һصı˵ΪһЩ
Ϊһ޶ʿء
ռҽ䱸ɭϵĵطһʼׯĳʶɨѾ

һֻйʱˣһȨƵˣܹרŽΪȱĵط
Ȼͳ
ԼıȺôһط
ſʿڿնʱһֻг˲졣
һֱȻѰʱǹرŵģǳʲô飬ǾȵǣռүӾȻԼŮһİһ
ɡһ˳ʮ׾룬Ͻκ˽룡նʿ˵
ǣ׳
ʿ˴ţִ˳ʮ׵ķΧ֮ڡ
ռҺŮϵԨԴ棬ȱλҲ棬һֻдʱ򣬻߸ʱ򣬲ŻῪնׯĳ͵
ׯĳ˵ͷǹ˵ϰףĿⲻɿһս
նׯĳĿ⣬Ȼ˼ׯΪʦպԵͬл̤ߵУôǰ֪һ£һЩȥ£ҲǺбҪġ
ն˵Ȼ˵սĿȴǽĿţȴһ𰸡
ŮϸԼһԤԾߵĵɴ˿
ׯĳ˵ͷֻҪܹȻ޷
Ȼ
նпϲׯĳ⻰ɱߣͬ汲һ
пܳ񣬳ɣͬ񻰹еĴڣͨѪһΪɽӵк飡
һΣԼΪսȴ
ׯĳ΢΢һЦ˿Ϊ裬ռŮйϵôһһģйׯĳȻһռҡ
սһĿţ֪˵Щʲôүүȥʷ˲𣿡
ںܶĹֻļʸ֪Ǽ̳ˣҲö֪Ψе˼ʸ鿴ս˿Ժǲ졣
ȻնԺ˵ȥ֮ˡˣΪŮϴеˡ
ս¶ĵ˵ͷԼҵүү¶ɫҲܺ棬һеĹȥʲôġ
ΪӴ󣬽Ժ֮նʽţһϣڷȵλ
սһ棬ЩλΪ׵ΨһһдŮ洶֣Щ
ԼŮ洵ĴУصѪ
Ǹһġ
սԾĿԼүүгš
ׯĳǰѾ²˴𰸣ԵüΪƽ


3091 ʵ
ĿλǰӴͭĶ
ϣ㣬ڣǹأ֤̻𲻾
ׯĳȻо
һ
ׯĳϼΪĸֳȵ飬նһԣԽĿ϶ׯĳȻһɡ
ǶԷͭĿ⣬߻΢΢һ£Ϳ֤һ㡣
ҲԭЩǵģ׵ķ¡
ׯ֣ô˶Σնʵ
˶ׯĳΧŴ˶һȦ
һ㶦棬ֱ̻ѣ磬軣ޣׯĳٴθ̾񲹵֪ʶǰԼ޷ȫȫޣǻ˴ʱպĴޣ
˵ڵʱ죬ʵΪǿ
Ϊ棬ôѰ֮
ʧˡׯĳնһȭһִֻ׶ϣʱһɺϢӶڴ
ׯĳǰȻ䣬Լǳ˺ʱ
Ĵ޸ռһ֮Уʲô
ׯĳоâ˸̧ͷȥһõӰֻ֣ǿĲУ
ֻˣֱۻ裬дһ֣ʱճһӴѹ£ԭʵĴأǷ·䣬о
Ĵ쳤Хÿһޣǧɣֿ֮
ֻ֮ӴȻѹƣ
һ润ջ£ˣˣƺˣ
ׯĳ⾰֮˳
ˮĶǲϵĻ䣬֮г𺳣
ǿ
Ǹһ֮ѹĴ޵Ĵڣǿ
ׯĳг𾪣Щ١
ааа񡣡ֻĻаͺ߸ϵһϵĿš
аǾˣɵۺŮ֮ĹϵͬѰׯĳɻ
ׯ֣㡢㿴ʲôһԵնǰׯĳ׶ʱ򣬾һֱ˿̼״Ҳд˾̲סʵ
ҿһԺӰӡĴޡׯĳĨȥǵĺˮ˵
㿴ˣնɫǺ죬ޱȼ
˿ׯĳĿ֮У𾪣Լη
ǵģû뵽˶ȻܹѹסĴޣӡסׯĳ̲ס̾˶ĿҲǳ˾档
治Ƿ
˶ˣĻԼ
Ǹôģ
ׯĳ̲ס̾һ˿նζӳ£ׯĳһݣǰնˣû뵽ǰȻǰֵܣʵԽˣ
һԵսһֱûףׯĳն֮ĶԻ˿̿ԼүүĶǳ˾Ͳ⡣
ôׯĳ˵ʲôޱѹԼүүͬһ㣬ηĿׯĳ
һڳ
ׯĳôᣬүүǰƽ۽ǴȥѾᾪ˵°ͣȻֱӵţִ֮Ϊʲô
̫ѧ˰ɣ
⵽ô£
ս첻ĿǰһĻ
ׯĳǰ˵ԼЩ
̲סִ׶ϡ
Ķֲ̫ĸоͺԼʲôϣΧʲôҲûа
ǰׯĳ˵ʲôޣԼҲû
гãȻ
ΪκȻô˵ׯĳعǰʵ̫նȻ֪ʲô
ǰնϲɸֳһĨЦǰΪׯĳߣȻܿģҲΪԷֻǱԼҪһ˴֮󣬵뵽ԷȻܹ׶֮
Ĵڣɲʲôͨߣ˵Ĳ²⣬ׯĳԵ֮⣡
ЦԼǰȻԷֵܣ
ŮϵĴ֮ֻҪôǵȵն΢΢Ц
Ůԣ˶Ϲʱڣϴܣѹ֮
ӦòԵɣսİɣŮϵһС
ҪȢ𣿡ն˵Ѿ˵ص֮
նޱȼ͹ŮϵԤϵԲ
һԵսɴ˫ۣ˵ĶԻһʱŻعһŵĿׯĳ
ϵ£Ŀţʵû뵽ǰׯĳȻɣ
ʱȻ뵽ǰ顣
ʱ򣬿ԼǿѧѧȶǿһȺְɣ
˵ɺͷߵսֻܹɽֹĻôֻʣ˳ݵ
սֲʵĸо


3092 ϱ
λá
նսЩˣ˾ׯĳɰԿЦ
û뵽ȻһŮˡ
Ǵ˵ģŮϷϱǲ˵ӦŮ˵Ϸ
ɵΪŮ洶µҪɵǣڰ֮У⵽ô£
ҪԹ
նǰĻҲׯĳ˺档
ׯĳֱ趯һע뵽նڣԭ飬𽥵ƽ
նȻд˾ǶΪλߵľҲƽ
Ȼɡ֪ǰλׯĳǰ϶лҪʡ
֪Ů洵ʹׯĳڵ
ǰ֪ʲô飬ѯʣһ֪޲ԡնִ֮񣬶ׯĳޱȹ
ǰ˵汲˼˶֪ҵ˭ׯĳʵ
ϾɽĴеӣʦնɫȻ˵
ׯĳüͷ΢΢һʦøеϾɽ
Ժ֮УĪĸֳ̫ϵӰ
̫ϣ̫ϾӦһˣֻǵطĳƺͬ
뵽ȻԼص̫ϣԷȥѰʲôԼҲö֪ɶԷܹ򣬶ԼȥѰ˵Էǰ
ׯĳɫ֮Уɻ
̫ϺڰæɵŮ洴е飬̫ϺŮ洲ûнôɵۺŮ֮ĹϵѵǴ˵е
ǲжѣаѣ
ׯĳڳ˼ն˿ţλһȻλ·еİһɢŹȡ
飬Ȼĩʱˣ
ʵš
պǷܹ˵ЩһƼɱ
ŮϵĴǹ֮ˡն˵
УĶȱأһᣬʱڣ񣬹磬Լ仯飬Ǽ¼Сնɫǫ
ׯĳӹöȡеһֲ©ĳԺ֮С
лˣȫ飬Ͼׯĳ΢΢һЦ
ллǰնæ
˵ԷһŹȫǺͳԷˮһ򵥡
ΪؼĻǽԵܹ˶ԷöԷֱЯ󱨵ĸо
һԵս˿ҲǻعĿׯĳ
ôСѾͷʶ𣿡ׯĳһĨЦ⡣
ûûСսͷЩ֪롣
Ϊүү˵ĶԻѾ֪ԼΪŮ洴еĹޡ
ŮϵĴʹʵ֮ǰ˵һġŮ洺ɵ֮䣬һʲô˵Э飬ҲᰲŵϣһС
սǱŮϵĴУֻҵŮϣϱһôܺܿͻҿ
ʲôʱԼһ±Ůڵ峤ׯĳ˵ԼҪɡ
õģھͻ㱨峤ˡʱϵ㡭նͷ˵
УׯĳܿĵݹһǼ򻯰棬νĵ绰ʲôá
˵գׯĳһָٴεսüģսɲʧֻԺ֮жණ
һԵնޱĽĻԵҲ¿󣬡ǰǰ»ûкúд
޷յõ⴫鼮ǼõдˣҲڴ˴šׯĳ˰֡
ʦҪȥģսʱҲʵɫʱЩ졣
ȻǼĴеĹ涨ǶԷûеͷӦʲôģԼͻȻһԸ
ʱ䣬һ㶼ȥǴѧͼݲһЩ伮ҵֱңŮϵĴ˾ׯĳҡҡͷе
̫ǰնһϸֳϲɫЩ飬ЩͶʣҪϵĸԷôԷǷܹõĻر
¶Է󣬾¶ԷҪʾöûлᡣ
ˣұȸˡׯĳ
ǰն˵
á
δ䣬ԭնսǰׯĳѾʧˡ
նսĿɿڴ
֮˻ЩׯĳֶʵǷ˼ϸһ룬ԷΪȴȻ
ֶΣ
ģն̾Ϣû뵽ô֮һܹˣŮνһ˵
߳˼ԭػڼʿ΢΢һ
ΪǿļǵãԭȿһȥģǸ˾Ȼʧ٣ҲЩʿ졣


3093 
ֻǺܿͻָ侲ǵػڷʲô飬һŲ֪Ҳȥ̽
սĲĸСǼΪȣǰսͷһδؼңôү֮󣬱ˣ
ֻǿүӺսԸ̸飬Ҳǽʷ
飬ȴǴ˳֪ˡ
ŴլȻƺϢȴԱܡ
սǱŮϵĴˣϢȻڹдˡ
ׯĳͷĬĬ˼֮ϣӵŮ洵Ĵˣ⴫ˣƺ˱ͳִ©ԤʲôͳУַϱط
Ҳ˵Ů洵Ĵһˡ
ׯĳǰս֪ԷݣŮ洱ͳˡ
ׯĳ뿪լ֮󣬱ֱӷЩĴм¼ĹȻŮ油飬Ȼļ¼Ĺ飬ԼһЩʡ
һʼΧһʼ
Ů洹Ȼɵ֮йϵ
ĺŮ֮䣬ִνʹ
ʱ֮УȻ鴫˵ȴδ顣
ʱڣģʿ
Щ׷ǰˣȴȱٵ伮Ȼɣȴ޷ﵽǰ˵ĸ߶ȡ
֮غʱڣʿҲȻڣԵׯĳܹӼ¼֮УоԽĲףʱıǵʿŵ꣬ҲǱأ𻯳ɣ
֮и飬Գɣ֮ʵ֮ǰѾ֮ΪʿȻܹǴﵽһ磬ͻơ
󣬺ܶڷ˵ûԵɣΪϱŮϵĴڣǵغŵոһգֱûκһ˿
±ˣȻҲŹɣϧνѾˡ
ׯĳ֮󣬲ɳĬ
ǰ֮еļأıʣٶȼôŮϵ﾿ʲôҪά֣һׯĳΪ֮ݡ
ˣ֮ǰڴѧôɵҵսҲΪɡ
ǿе˼ռҵʵԲ
ôŮϵıҪʼˡׯĳܼ򵥵ţΪʱѾʶƾϡ
ѾȻѾһʶҪɱҵŮϵأе

Ǵѧ
ʦսׯĳæ˵Դ֪ׯĳʵݺЩŮԸսǰΡ
⵹ׯĳԸеЦʵ֪ԷŮ洴֮ׯĳûҪԷҪԼʦǶԷִҪˣׯĳҲ֮֮
ʦһ֡սɫ΢΢һ䣬ׯĳԸоɢһϤŮ洵Լιеļ䣬ܹ
ɱԼŮ洵ׯĳϤˡ
Ŀ죬ȥҲ죬ֻׯĳǣǴѧ֮УȻҲһͬŮϵڻӦš
ͬһֹɢ˴ңӦ
һŮ洴ˣȻҲھǴѧ֮У
ֲׯĳȻҲڵһʱסս˲ԭʧ
Χѧȴû˷һĻ
ׯĳսӰ˲˾ǴѧͼУ˵ӰļΪͻأȴûоκˡ
սлһɾֻö߷һգ֮䣬ԼȻͼݡ
ֶΣȻͬѰ
ׯĳĿ⣬ûעս˿̵ľȣεǰܵǹŮ֮Ӱ
Ȼ
ׯĳ΢΢һ
ԭԼǸŮ
ƣ
ȻŮͳһˡ
˿ŮͼﾲĿ飬ֻ飬ƽ
ǰǹĪԼĹҲɫȻ֪ʲô飬Դżֻҡ
Ů֮ļ壬һܣԼӵŮ洴еҲǴδκ˵ȻʵЩ
飬ͬƽһ㣬ƺҪⱾ飬ʹ뿪ԼͻȻıʣҪͼ˵һҲж⾿ôһ¡
ֻƸոʰͿһ΢ЦĿԼׯĳԼǴѧս
սҲİ΢΢һͷЩɣôһ
ǣɻĿׯĳս뵽ǰŮ֮Ȼ𶯣ҲǼΪСĵĿˡ


3094 ս
ȻֻͨˣǰׯĳֵҲŮ˼ֽ
ׯĳǸΪرˡ
ȻԼҲ˵Էʲôر
û뵽Ȼ㡣ڵսżȻǰǴѧһУ
ңôˣƹãȻȴһ뵽ǰŮ֮Ȼ𶯣иСĽ䱸
ҽһ£ҽׯĳׯĳ΢΢һЦͬʱָԵս
֪սҵʲô飿üͷ
ȷʵսһͬݡׯĳоƵĽ䱸Ҳֱ˵Ů洴ˡ
Ƶɫ𶯣Ȼڵһʱ䣬ͿԼɫȻׯĳ
˵ʲôôæ˵
ׯĳ΢΢һЦû£ܿͶˡ
üͷ΢΢һ壬ͼׯĳһֻļϣһԵսһȻ˵飬Ҳ̱˫ۣǰͻȻֵͼУǷٶʵ̫죬еܲˡ
ƼׯĳֳԼӽɫѿûׯĳȻ
浱Լ
ҪׯĳȴֻȴӰΣԼôܣֶԼļϣ
ɫ𶯣ҪߺѾ£ֻûȻһ𣬵ٶȷӦʱӰȻѾһƬ֮У
ô£
һĿׯĳɫ֮г˾֣
ôģ
ĻƲİǷɽôԼת֮䣬ʹӾǴѧ֮ľ룬ǼΪңԶġ
ׯĳ΢΢һЦҪţûʲô⡣
ͬʱתս˵үӽгһ£Щ飬ǵȽϺá
սæȥүӣһԵƻżֻңҲףׯĳҪԼĻʱԶԼ֣ԼҲ޷κζԷ
ûһᣬүӾͼҴҵˣׯĳæʩ
㲻Ҫ£үӺ˵
λӦŮϵĴСׯĳֱӵ˵Ȼվһԡ
ն˵㣬Ȼƽ˹ȥ
˽˺һᣬȻͼƵҲֳ˼Ρ
Ƶ벻ǰͼײ˾Ϊ˾Ǵѧһַɧ
ϸʱׯĳ濴Ҳͦġ
һŮϵĴУҪǵ峤ҪϬͨһ¡ƺСĵ˵
ҪնʾŮϵƣȻҲԼݡ
ڵϣǿʱ޿̶Ůϵܸе棬Ҳʱ޿̶ѰŮصļڡ
Ҳ֪ò֪ŮϹغŵܡ
նΪׯĳĳ֣ѾȽ㱨˱Ůϵ峤ԷʾҪĴŮϵĴУҪϱŮһĴһ
ҪͨսĸӦҵŮϵĴˣԾ˾ǴѧһĻ
һжϹŴģÿһĴߵļﶼʹ
ŮϹŵʲôȻҲǲ
ŮϵڵؽѪ֣Ⲣʲôܡ
ֻһû˿Դ򿪷ӡǵһصĵط
Ůϱһģ壬ֻһĴв߳䡣ҪҪЭնܽһ˵
һж˵İţҲǵĳҲһҲǸһ䣬ȻҲϬ֮˻ȥ
ׯĳֵϢҲŮһܣϾһһֻ˵Ұ֮Уƶӡ
һһ޿κΡ
峤˵ˣԼڵŮѪôҾҪ޸㡣ƵԴ˵
˵޸ʱС࣬վһԵսҲһ
ǴѧУһۣٴĵͷ
ǸоׯĳһˣԺУһһңһͬһ˶޲ĸ֡
ׯĳûʱȥֻصˣʶ㣬ѾŮ鿴Ҫ˵ʲôУУˡ
ɵٴһƵҲʱӿһȼһ
ƵҲܿһ˿ɫĹҲĪƯѱһ
ҲׯĳҲδؾеһҲϣǸսᡣնţĬĬĿԶ
˵ĳ־˵ôѪ֣ŮϵڵأǾ˽ĵط


3095 ɵ
Եøһ꼴Ϯ
شϣããɽ֮УѰôҲ
ɽ֮Уľïܣ֮£Ȼ鳲ɽ֮еޣҲǶԼĶѨɽԵøİ
ԵüΪرɽҰѪ֣ɽѪһƬͬȾѪһ㡣
ܿ죬İ㱻ˡ
ɽ֮⣬һӰվһ͵ɽ֮ϡ
˵ƽݣȻĿ·ΨһĿž޲ֻʶȴɽ֮С
ׯĳ
ԼսԼãһѪ֣ǷԽŮϵĴзӡ
֮ǰԼȥһϾ˵·ֻת˲֮䡣
벻ľǣȥѪֵ;УͻȻоĲһǶ
Ȼ棬ȻݽߣǻߵĴڡׯĳһ£Ͼͨܶа·ŪһЩҲǺġ
ߵϿ϶ܶǰϹʱڵķЩҲǴġ⣬ϵǧ֥˲֮ҩҲǲıԴֻЩ֮١
ŮϵֻյԴ£ܿҪȫݽߡ
ûгֵĻܿĴҲһô֮ǰµ֮Ҳ͡
ЩѪʲôѵҲǴŮ洴е⣿ׯĳš
һ·Щ߶ǰǵ־ٶҲע⡣
һ·β浽ׯĳԽԽߣۣһҲڳ
֣Ҷл⻪Ķ壬ȻһãⱾǼΪټ飬ۣǶԣȫûбҪ顣
񻹺߳Ϲ
ߺߵ׵Ȩ֮ϣܹ۳ǼΪµġ
ЩˣҪʲô
ׯĳһֱעЩ˵жһΣ˶ЯһЩϡĲϣЩˡ
ôȫһ
ν߲ƣ߲ԼҪǹŪʲô飡
ӵģֱмţǵݶһͬ㣬Ǳȫδļ̳ߣҲѾ˼Ĵ󲿷Ȩ
ȻΪؼһ㣬˽ߣǳ壬ߵǽ˵˫ˣΪֱӵĲ
һׯĳҲޱȡ
Ⱥ˻һ֮󣬲ûͣ½Ų෴ǰУׯĳʶǣǲݸ
ഫŮ洲죬ʧȥ߲ģȻѪһƬѪ֣ǼĻôѪ֣ӦѪɵġ忴һ򣬿˵
ԵĹãǵأӦû⡣õ˵ͷʦ־أ
Ǳ֪ͨʦǱߣǹֻѪɼ̳Ůʦ֪£ȻΪĵġһɫȻ
Զɽ֮ׯĳüͷ΢
Щ˾Ҫʲô̳
һ֮Уƿϣɽ֮ϣˣ
ΪһϽۣһǽӸ߿֮Ծ£˼Ƥ׷ȴһͯգΪ˼Ϸͯˡ
Ӱһʿװ׷ü֪ꡣ
ݼš˽ǳŵ˰ȥ
û뵽֮УҪŮѪվǱҵˣ쵱ûб飡ɫŭ˿̿ɽѪ֣ȴǼΪܡ
Щ׷ˣɫ֮УҲǳ˼
ŮǶԳϣ𻯳ɵġ˲ɵĶһ˿롣
λʦܣְɣ˿˵㸺ֶվ
Щ׷ˣÿ˴߰ߣǳɽʼж
ʦ˶ŵ˹һݡ
ĺܺãɣɵǵǴ󹦣˺Ŀǡ
׵ĶŽ磬ĹĹ֪һЩأ㲻Ƿ֣Ů취
νɵ翣˵ɣŵԪļɵһ;ǰ˴ϻۣĵرͻơ
ô˶ռĵرʣʲô
οԪļЩݣҩǷЩĹ֮еļأһϣЩߣȻͬǰһ㣬޷ͻƣصû֮У


3096 
Զׯĳ˿ϸֳ˼֮ɫȻ֪ЩʲôҲɵѳɣŮϵ˹ؼ֮
Ѳ̳ɵйأׯĳૣȴûȥǣҪǵҪʲô
׷ʿɽߣڵλãѪֵı߽λã֮ǶһöѪɫС졣
ȻҲ׼ׯĳãжʱ׹
ҪѪָĿģΪȡеνŮ֮Ѫ
Щ׷һжõٶҲǷǳ죬ԼСʱѾ󹦸ˡ
ȥһǵ۳䣬˱̳ɽȥ
ֻжһɫСӣǶɫ˿ҡΣֻ֮һɫ֮зɳЩѪֶȥ
ľҺɫɳһӡ
ɫ£ԭѪ⵽˿ֲʴѪ֣Ȼܹٶȣٵĸá
춯𣡡һΣǽɫСӣˡһ죬ͼǱ׷ǰµѪɫС죬ƯѪ֮ϡ
ȼһͼЩСһ棬һ֣ǻԭ֮ƣԽľңѪֻһƬ𺣣
һ֣ԭѪ֮ϵİɫ˿ҲջأֻɽѪ˸ľҶ
ˣɫСӲÿһĻǾ͸Ӿһ֡
ľҶѪ֣գȵĻ棬ǽΪһ壬˳ɫѪ
ȻŮѪԭˣٻЩģǷǴ˵أ˿̼״˵ϾǸֳϲɫ
ƿ˼״Ҳĵ˵ͷһ䣬һ׾ƿɳŮѪȥ
գ
Ѫ类ǣǳƿڶȥת֮䣬ûС
һУ˿ǰŮѪǺķľ
ϲţϲʦ˽ǵϲ
һҵȳıָɵѾ¾㱸ͷһЦ
ߣŮ
ǣ˽Ե
ԶׯĳиֳһĨȻ
ȵɢȥׯĳҲǽɽ֮УԭѪ֮ǻһƬΪѪɫСԵʣҲûȼյ磬ûδɽʲô
ȵ¶ȣ궼޷ɢ
ׯĳҡҡͷȥƺսٶȸȥȻŮ洵Щ˵
ʼЩģ᲻Ůɵתıֱزڵ֮ϡ
ȹ죬ˣǲŵѪֵͷصŮ֮ǰ
ŮԹڻģͼΪΪأϹŵĽɣܶ˶ͻνϣС
ɽҲΪɽ֮棬Ϊмص
ߵﱻ֮Ϊ硣ΪҶΪǱá
ʷд˵سǳ̫ԣõ
ⲻòС
Ͼ֪Լǰ֮ºŮ洣֣ǹᴩǰյؼ˻ޱǿ
塢Ůͷ壬ǿĹ壬ҲĴ˵
Ȼ֪ˣǷԼǰķˣŮйأׯĳŮҲǳСġ
ɽѾȨƣһɽν׾٣ɽѩЩͣѰǸ񣬶Ը
߽ɽȻޱȣֻׯĳʱ򣬾ͷвֱϽһཨ
֮ϣŮǰʱȻѾ޽סһ޴İԡ
ׯĳʶ̽Ѱ㷢ԣϡ죬һ˿һǾļ㡣
һŲ꣬ȴͷ׷ĵʿĸˡ
Ľˣָ½ׯĳ۲ǶԻҲȵķ֣ԾȻ޽мʮ꣡
ЩͼСĻҲķôľȴ޽ôõʱ䡣
ͺһԲ̨Բ̨ŮĽɴš
֮Уǣ̫Ǳó
⵹ׯĳе棬Ϲ滹ȻĽ
˴һ
ĸϸֳϲɫʦ壬ˣ
˵˵ͷ˴˲꣬ȴͷ׷̾ϢˣֻҪûǶ̤ɵȻԷëϴ衣


3097 в
ѪǱõŮѪ𣿡˲ʵ
ȻȡװŮѪİƿ
˼״ϲ˫СĽӹƿˣǺķô࣬Ҫɹˣ
Ǭ̳ôˣʵ
ֻҪٹ죬깤ʱǾͿƿӡĽɣŮСǬָָԼ̳ı߽ǣһЩڷá
Ǻķôʱ䣬ȴľһ̣һݳĻǾûռһЩϣһȻ
ʦģѾʮ飬ÿһأҶָƣԭŮѪǶѾõɼ춼ʧܰǬЦļΪ졣
һһģָ֮ʱҲһ⡣
һֱء
ôŮϵǷᱻǸд
ԭΪѣϵı˷֮˵ҲǴֵĺ飬춼ڰǣǵļƻһܹɹ
һߵޱȼҲûдߴ٣ǵΪ磬յʱ䣬УֱǵָһӼ䡣
ߣǲ֪µĴڣҪǵŮߣǵؾԲˣ
ԶׯĳУ¶˼飬ΪǰǬĶԻУһŮѪĳ֣ĿԽ䡣
Ů洵ǿ򣬻һѪҺԪط˵ĴڣЩ⡣
ǰļ˲Ѿɵ۵
ׯĳԼڵʷ֪̫٣ֻ֪һЩڷ˺Ů洵£ǲ֪ġ
ҲׯĳɣˣǷԼǰǸˣ߷һյ峤
ôɵģǿ߶з˰ɣһߵľ磬Ļɵֵ̫Ǯˡ
ׯĳԺ֮˼ɣǰľ𣬶Ȼι֪˲ٹʵϣܶطׯĳҲȻֲ׵ĸо
ûûɵĺޣҲûûɵİ
һУ̫ͬѰˡ
ԼսѾ˯£ǸׯĳȻʲôôŮ֮ǰǾĪĵ
ׯĳڿһѵɣνеôҲ𽥷ſġ
ڵһҲׯĳΪ
콥ˡ
ҹ̳Ѿɣ֮⣬ͨ˶Ѿȥ
Ǵ˿ȫվɫȻһҹȺıʱ̡
֮ʱ
鲼Լ̳
߳ʳϼȡı
ǳƽͣҲ档
ҹĻɢǾе
˿̾Ǭ˸ߺһ𣡡
ֻЩ׷ˣתȡǳ
һаˣֱվԸһ㣬ǬǷֱվ֮
ϵı׷ע뵽Уԡ
˾һ˫Ŀһ
ŮѪ󣡡ǰƿ֮УŮѪ˳ǬָǰУʱѪϣ͸һ˿찵ɫ
Ǳ̶󣬴˿̽ɢɺĹâ
ѳɣǬ˸ߺһ
˶ˣֻжһ߲ʯͷʯͷĴָϸ˿̱׳У
У߲ʯ£˲תͬʱҫŹ⻪
˸ߺȣߣ̫
ֻǰͬʱ˸Ź⻪Ĺâͬʱ뵽̫ͼ֮У
ԶתһɺƵбŷ
ˣ˵ϸֳϲɫ
ڵһɵϸֳϲɫ
ǵϸֳϲɫ
ֻʱֱ͸֮С
֮Уһľ󣬲ܿ죬֮⿪ʼ䣬ǳҫ
ɵŮ活ϣұڴɵսֳ֣ҵɵ˵鼤
˿˵ĿⶼޱܵգڵȴţµĿʼעǽΪһ
ׯĳĿ֮У͸һâ
ǰһֱۿǵжֻŲرǵ֮еʱݲѾ˶㡣
ǿ֮Уׯĳȴע⵽֮У߲ʯ߲ϼǰҲǱ֮ϡ
ҲǸʱеĲء


3098 ȫǲ
Ϊʲôأ
ׯĳֲ⡣
ׯĳעգȺǱ仯
֮УĳһģӰӰһׯĳ˶Էƺǰǵ߲ϼ⡣
ǺǣȻǴû뵽û뵽
Щ˿ޱ˷ܵ˵ˣһֱעգҲһĿǵӰ
ʲôˣ
ŮӰ𣿡
и֡
ӹеǣŮķӡʲôʱָ
ԣׯĳɫȻһ䣬ŵɫ
Ǿʲô
ڻָɵ
ڴ˿̣Ǹо˵洫ҵ𶯣ǿУǼվȣɽȻڱ
ô£
ͬʱȻȫţǿµĵøɽݵɽ緢ܽ⣬Ǻ֮Уǿֲķˣ½أûׯУ
ʲôνĻָ
磬ȫĩյľ
֮Уһǿҵĵ𶯣ھҵĻζµĲһϵеӦ
յƲޱȵϡȼգƺҪȫȼոɾһ㡣
ⲻϵ𶯣ǸɽΪ֮Ϊ֮ѣڵĸ¥޷ֲĲҲǽӶĵǺΪѿֱ£źĸĵû˳лҰ
Ǵֱû˺ߣϵгг˺֮УҲԿΪ֮
ǿ޺ҽţǰǸΪҲ޷ΪǸ֪ǰȫġ
ٲĩհľһʼ綼˾
ׯĳɫ龰ޱȵĽµľһ֣͸о˲ףȫѣҪԮԼҲΪ
Ψн޸ԼϣһС
Ҫ򣬽޸Ǻѡ
ӻص֮ׯĳ͸о˱ԼȻӵع򣬻ԼѹơȻڣԣԼҲׯĳȫ޷ӳԵʡ
ׯĳȻ޷ֱӳ
ûа취Ͳȥ
磬ҪѹƵȵ򣬵Ȼȥ
ׯĳɫȻףض⣬𶯣ʼԭŮ˱ʡ
ѷһΪص⣬ӵ֮У̺ϣǸԼ̳ĳ֣ЩҲ֮ɢߣԭɽüΪȹ̡
ȻֲȹǶ߶ԣͺǸɽ֮Удڿأǿûˣǵڲˣһ⣬磬Ϊ֮
Щ߸ˣҴش
ŮĴȫǱ˵õڻΪֹɽЩɢȥ
ôɽЩãͷйأ˲ԼΪʲôڵã
ѵ˲ûȫԤıֹɵ۵תׯĳԽԽΪ£ԽԽǡһеƷչ֮⡣
벶ȸں
˿ׯĳڸ߿֮ϣʩչȥֲУѷ磬һѹΪ߶ԣҲǱˮнġ
ϾĹȥҲǵߣĿգɲׯĳѹƵʵͿԲģ
ȻׯĳҪͻƱƣָɾȫԻָֻ֮Ҫһع飬ֱӾͻᱻű
ׯĳ֮ϣضѹƣҲԽԽǿֻûǱһɹѹ
ȼգ˿Ѿƿһ󶴣ΧĻȼգڷӿ

ׯĳͫ΢΢һ֮ϣǻľв̣ĿԽļᶨΧĻȥֻϨ棬лᣬȵ
춼ȼոɾԼ㹻ֲҪҲûκô
ʱ֮ϣΣıеĻƺս˵ɫҲء
ŮǰΪŮ洵Ĵ˵ǣ𣬿ĲŮг˱
ǵͬˣôĿŴһ
ˣȲŮŮķ򣬹Ĺݡ
ԶŮʯΪɽıʣӡѾ
ŮʯܹõӦ


3099 ԭ
⾰ѣǵģֹڵת
ΪƣҪľ棬ҪһܹʱһŮʯдƺսĶ
˵еŮ洣ȻǵǻӦ
ŮޱȵĻϲŮ洵ĻȴǸеã
֪ǺʦʾƺսŮͬʱ£Ůʵ
Ҳ֮ʱԲɫʯУֲ֮ȱݣŮʯһ
ʦɫʯҪӺδãŮ¶ĵɫֻҪֲܹ֮ǱȻƴȫ
ŮʯȻĬ
ƺս¶ɫѵǵʦҲ֪ɫʯ䣿
ĻҪôȣ
ƺսһ֮ɫ
Ůʯ֮Уһ̾Ϣ
ɫʯԶߣǰŮ洵һ˿Ȼ
ԶߣǰŮɫʡ
Ů活˵Ǳˣɫʯ죬ʣ˽ɫʯĴС
żȴŮ΢΢
˭ܹ뵽ԼɫʯĩĴ顣
սƲΪ֮Ĭ
磬Ȼһ£ҪԼΪۣô˭ɡ
ÿ˵ֻһΣ֮ʲôڡ
Ůһ󰲾
Ҳ˵ǲֻ±ɫʯķĩлȵ򡣡֮սʵ
֮ٴβ죬ֲ֮󡣡ŮʯдԸ𣿡
Ը⣡ƺսͬʱ
ŮĻһۣĿ֮УǴһɾ⡣
Ըңˣÿ˶Ը⣬ǰഺٵŮԸˡ
Ůʯһ̾Ϣ
˿̸߿֮ϣׯĳ߾ȫҪѵľ棬ֻգƵĳ̶ȲϵȣֻܹʱѵٶȣڴȻ޲
ׯĳжҲǱսƿŮӽ²˳٣뾡֣ΪˣԸΪ˸һУ
ֻŮʯ֮Уɳһɫ⻪Ůס
ſ񣬻عңŮʯͼŮϵʹ⻪֮£Ů𽥵ɢǵʹ⻪֮У𽥵ʹ⻪𽥵Сһ۶ɫʯƯŮʯǰ
һı㣬ȴǿˣˣԼҰģˣ㵱ݶŮʯһ̾Ϣֻ˿ʯ񲻶ϵʯм£ֻһֻ֣סɢɫ⻪ɫʯĭ
Ů洵һȻŮʯг֣Źâ
ֻŮӰһ̤֮䣬Ӱٶȼ죬ׯĳȣƺع򣬲ûסκ
ׯĳĿĶٻӰĿ֮УȻ
Ů洵ĳ֣ʼδԷϵɫâע⡣
⻭ʶŮ洵Ĺ칬֮ڣعȥŮ洲Ļ棡
ŮɫʯׯĳһӾ뵽顣
˿
Ů洲죬ô֮Ӧܹأ
ֻŮ洳ɫʯֱӱ֮о޴Ŀն棡
ɫʯԽľˮ˿̳֮˲֮ת
ľˮǶص˿תԭѷ죬ʱΪ֮һ
ֻһµķ򣬴Ů洵һһ뵽֮ԭյĻ棬ʱϨˡ
Ůһԭѿգ𽥵ϣͬʱŮˮһӣѶҵع𽥵ı
þ˵ֶΣ
ǲ֮
ׯĳаԾȣ𽥵޸һУڿٵĻָƽв΢΢һɡ
ǰʱ䣬Ҫܹ֮һˣ
һʱ䣬ػָƽȣյѷ죬ɫʯϵļ٣ϵϡ
Ϊ֮ѣҲ𽥵ƽϢŮƺûյعѹƣˣҪ̲Ѿûжĵ򣬵ܹ࣬άסǰȶ
ʱŮ洵ӰҲֹͣͺҪɢһصŮ֮ܿҪعˣ
ׯĳ˵ͷ¶ɻ󣬡Ϊʲô֮ǰҲһ졣


3100 Ե
Ůɫ֮УżֳأΪϻ뵱飬һޣΪ˵ıģ
ҷΪ֮ȴҲҡһ֮
ǰұΪϣԶ֣Ҳ֪Ů洵˵
ʲôׯĳɫһ䣡
в˼ƻҪԸ㣬ֻת׼˵һεıʣԡŮ̾˿ΪҪתڵ򣬶ǰ֣Ҫ򣡡
ׯĳüͷ΢΢һ壬Ϊ˶Ըңϧ˶Ϊᣬ˼ǴĺܣûһжǼ
֮Զձ˿ɱȣ԰֪ͨ⣬飬ƿ֮УΪӣձԣûз㲻飬ˣΪһ֣˶£˼ӣֲŮҡ
ҵ㣬ʶҲת˵򣬷Ļ𣬽Ϊ֣Ů˵ţϵĹâ𽥰
µļҪȫָˣ˵Ӧòһĵ¡
ѾˣֻһŶѡŮ洵̾һ
ʲô˼ׯĳЩĸо
ƣһճɿա
ˣϵһ֮ԵˣתҲѾ
ܿͻģһеһУеİ𡣡Ů洵˵꣬ջΪʹâʧһɶ
ׯĳ͸оԼеգ̶ʧȥеʶ
䣡ٵճʧӰׯĳǰѣ
İ췢ֵĻ
ʱһֻСֺȻǰ𣺡ſɺã
£𣿡ׯĳʱ߿ʼģǴʱȴʮΣĴã
˲䣬ֺԼеĵºѾˡ
£㲻ߣׯĳԵ쳣ı
ܿ죬ļٲѹֵ޷
ׯĳ˸һɾâڣϵۣͬĺˮת
ׯĳֻԼڵϵıӴƣǲϵۻӣ
䣡
һׯĳ
ֻׯĳɢҫ۵Ľ⣡
ˮˮɣ
ׯĳΪһٴﵽɵ۵ľ磡
飬һ׮׮һԺ֮и֣һ̣ׯĳһУȫˡ
ԭˣׯĳૣԼĻָţǱҿԼȻι˹Ĳּ䣬ЩԾģһһЩƬζѣָһжΪ֮ᣬҲһС
¡ԭˡׯĳһ̾Ϣ¶޵Ĳɣ֮⡣
ǸǣƵŮӡ
̵Ϊ䣬̫Ӽλ
̫ӻ޵ŮͷϹٴ䡣
Ϊ̵۸ĵĴУҲΪ˸־ҪΪϰ䣡
սһˣȴǿնġ
ΪŮ£ΪܹһУΪΪ޿ĥһ˰̣Ϊеʹ࣬Լܴ
ŮѾ˺ܾúܾãһֱ˸УΪϵɵۣƿҲһ
ɵһս䣬֮λϰҵƴսշߣѵһս֮Уɱ˷ˣȻ֮⣬Ǹʱûзʲô⡣
ʱֻʣ¶һŮ洲䣬ΪĿֻ꣬ҪǣôΪߣǿĴڡ
ΪµɵţʱߣһһֱչԼԼŮֻϧׯĳûԷ
ŮΪµ˰ϣ˸뷨
ֻϧİûеõɵ۵ĻӦһԵô˸С
һŮĴսУɵۼŮ洡
Ȼĺ쳣ͬŮˡ
ŵģһӻ˹
ֻȴû뵽ԷȻΪ˸Լδ˸𣬶ӽԼʵϣԷĿģΪɱԼ
֮£˵ĽӴע⽫һԱճĹ¡
ȻԼŮ洵սദ֮£˶Է˼ǶԷεķǳã޵ɱ⣬Լ⣬Ȼ


3101 ɱ
ԼߵɼǷԣҲǰˡ
ͷβû˵顣
ֻ飬رŮ֮鰮Ƕǿ֮䣬Ҳôһ仰˵ġ
밮ǼΪǿҵһһرֵԣǱ
οʱŮԸΪӣΪȡϸİȡƽ
Ϊһ峤δޣݵλϣŮ洵ʸ㹻ǽϣڶҲ𵽼á
飬ƺ˿ˮɵ顣
˵档
ȻڻҲԼΣΪԷ£һ㼫ΪҪŮˡͬʱҲŮµݼţеŮٴν
ͬҲŮ洵ļƻҪһݽӽҪɨǿߣжķ
ʲôΪӣöԷԼܹöԷ¶ԼĽ䱸
飬ڴҶΪ£ķչȥ
ʱŮѾס˻Ӫ֮УסģڻӪԣ
һʼΪԷ£ӶԶԷżĺøУȻ˲֮ʼû˵ʲôֻǾĿһС
չȥ
ǳڵĳϦԣøӸ
վ顣ڻУŮ派µĴڡ
˽ӽԼʱȥŮ洣Ů派ίߣճĽŮԼģҲһĨã֮⣬еʱ˷˵飬ԼҪ
һУԼֻһ޵ӡ
ŮãȻʧ룬Լı仯Ϊʹ࣬μĬĬһڷ֪ЩʲôҲЩ⡣
Ů洼޸ģ֮һǱ֤䣬õƶԴͬһҪõˡ
ԻǰĸԣԼĶַˣԼɿһսĵˣޱȾأͲˣӦҲ˳ˮ۵顣
ʱΪŮ洵Ļ񣬻δУפڶӶҲΪ䣬˼
ΪԼ٣һеĳУ̤һвɽĵط
طǷһ岿ĸһԴ󷨼Ϊ£»һʱ֮Ūȴܹ֮УܵһתϢǰ
ѯ˷һˣȵ֪Ƿһ֮ǰѾģ˶֪еЧΨ峤֪
Լս֮ǰ죬ԼսʱǷ˶֪ʲô顣
оԾʩչͨȥ󣬾Ȼûκν
ȻΣǿ޷У˼ã֮£ȻóһԷδĽ
ûҲɴһԼԷɱȻԷûȥʣûҲò˼˼˼ȥ
ֻǳδǲںδ״Σ޷֪ͺǱ˹š
ʶûԼô򵥣ҲһӣԷһ˵նƷ˳֣
Ҫڵڶ죬һ˵飬Ҳ˶ĿֻţŮȥʻֻǻ˿ᣬŮΪ˷һ˲ϧ¹ŹӲĻȻΪ
ΪΪŮ洴˿飬ֻΪԷģڷ˵ϣ
ͻȻʶԼİ̫Է¡
Ů洣˵δޡֽŮ洣¡
ΪԵʣŭһΪԼпǰƣԼԷϷˣˣԷûΪŮ洵̬ȣҲԵĻԲܹ飡
ֻ˭û뵽飬ȴеĻ
һҲΪ飬شĸı䡣
ΪŮ洿Ϊ˼һΪһȫǺεȵᣡ
ͬΪڶ忴ǶԷҪԶ嶯ֵ˼Ҫ֪ǰɨķɱ˿̳֣ΥǰŮ活ԼʱԼͬʱҲøΣΨֻԴΪˣǸ嶯֣
峤Ů洣Ů洵ʵδ˴λݣȴڰ׼ӦԭŮѾУļƻ
ɱ


3102 ľ
鿴Լׯĳһ̾һзʵ֪˵ʲôźá
Ů洱н٣֪⣬ȴΪĽԼԴףջŮ洹ķһ飬ԸͶᣡ
֮ļ䣬ׯĳιİԼǰμ󲿷ͬģڻŮ洳ɻ֮ǰһȫ
ڻŮ洳ɻӪ֮УŮ洵Ķơ
ڻ˵Ƿµһһξǻˡ
ֻļ䣬ׯĳɫԵЩӡ
糱
Ϊʲôվ˶ҳ֣ɫƽĿŮ洡
ΪΥǰЭԼԷһ֣ǰӦǳֵģŮ洵ŭǴһ˿Īĺڣ˵ŻҪԼ⣬ԼΪʲô֡
Щ飬㲻ŻҴˡ͸Լǰļ䣬ׯĳܹоޱȵĸӣ˵ź
ָо
һ仰Ȼׯĳļ䡣
վңԶ˿ɡ
ׯĳʱָ£
֪ҪˣȻŮɫȵĿг֮ɫ
ֻ֮⣬۽Ǵżʪ
㡭
΢΢һЦɫ֮УһĪĵȻΪʲôҪǱƣΪʲôҪˣ
Ů派ĿŻΧһƬ
һˡҲٻˡ΢΢һЦ
ЦˣŮ洲ɺദ˲һĻеĻʵĻȻͬ
ּˣףԼն⣬ҲڻĪ㺡
ΪʲôҪһУΪʲôŮҪй
Ĭ
һƶϣƶϣôЦôţҾӦôˣһΣ˶֮ȻǷǷȻ
ģʲôŮǿȥƽϢԼϢΪԵʣ˿ļ
һԼһԶ¡ǸֳһĨŵЦݡ
ԶԶµģȫ磬£ɲ
һЩֻ޸ңΪҵӣ
ֻأҲת֮䡣ЦţǰЦôĴݡ
Ů΢΢һŵĿǰˡ
仰Щ֪룬û뵽ԼĶעȻ
ʲôŮ洵Щɳơ
һδһֱǱڰܵıʲôоâһɱէ֡
Ӧ٣죬Ըҡ
ȻҲ㣬ı֣ص˵ôļͳء
ŮЩȻʱȻҶ˾˭Ϊʲôı
ѵ֪ԼѾжпҵϣȻҶĪĶ
ɱ鲻ģŮˣһЦǰεδ򣬿ǰĬĬעһУ㻹ĶԼܿЦ
ܣŮֱӷˣ֣֮䣬˭һĻܻŵģʵѵжϲǷ𣡡
һ㣬ҲҺܿգҲģȻԵģɫԽȻǲò˵һΣҺпܿˣ
ۣ㣡ЦˣŮȻҡͷȴǴżֶҡ֮ɫ
㲻Щҷûô򵥡Ů洣̾˿
ô£Ů洵ɫһ䣬ܹõǿ߻˵һʵе𾪣
Щ飬Ϊ飬ۼΪʵҪԼȥܹ˽⣬ǹ˵Ȼûκôһ̾վӲʱҲҲ
˵ʲôŮɫãǰˣԼԷ
ףȵΪ֮󣬻ԼܹһУ֪ԣҲʲô£
Ϊʲôһ˵˵ġŮ洿ׯĳɫӣƺׯĳΪʲôҪɱһˣȻȻϿɶԷٶԷΪǨŭһ壬´
ׯĳҡҡͷ˵˵ʲôһбƶϵ飬ûƾʵݣҲҲɱ˷һ壬㱾͸úң𣡡


3103 һ
ҡŮ洲֪Լ˵ʲôã𣡻ǣЩ޹ķˣΪһ²һУȫǻĴ󣬶Էȷȷʵʵһߣ
ô㻹Ҷ𣡡Ȼ
Ůɫӣֻȴѿڶģ
νİңʵǰ£ҵȻµţԶҡŮ洲ɵ˵
㣬һŮˣ㲻֪ʲôǰ𣿡
˵㰮ˣ
Ҳ֪һˡǼ򵥵ĵ˵ͷǰ׷ҵİ飬ֻƽһŮΪԼˣ
ѵҲʲôעģͶȥȷԼ𣡡Ŀ
Ů΢죬ȻֻǶ̶һɲǣȴǿĵЦЦ
ˣŮˣȻͬⳡԼǾҶԶİɣ˿̵ƺȻǣħӪ֮еɧңʱɿµϢѹסЩҵĶȫ
ʤʤĴ˿̷ֻҪǵڣǽ޵еģΪˣδһܣ
䵱֮ߣ
ĿϢֱŮ洶ȥƣŮ洱ܵĻƱǣɿµͬһ籩ֱӽӪʻֻһյƵڵ֮ϡ
ɨһյƣǸһĨЦݣɣȻҪɱңҿʵΣ
īҹһյƵƹŮɫ֪ϲǱǵƹ֮У𲻶
ԸŮ洲֪ʲô˼˾ôһսٶȷ
˵ʵȻǻҪǿֻ࣬¶ƣǿߣȻԵֵŮ洱ʵ
˵սҹ
ڰ֮ʱϢ𽥵˥ֻŮҲòȥûǰ׼ƣׯĳҪ죬ǼҲȻԶԿׯĳɱԷ
ڻϢΪʱˡ
ǱļһǲˡƵϸֳһĨϧ
ƿôסھȥɵ۲ôġѪ۾¶һ˿׹⡣
٣Ů֮䣬⿴ҵҲΨһķ򡣡ţһж
ط߾磬Ҳȫ֮ġ
Ȼ֪Ϊʲôûг֣ǽ飬ͽˡһ壬ʲô飡ܹṩᣡͿԿصܣ
˵գֱӳԭѾ˥Ϣʱͬ籩һ㣬
ҪʲôŮ洴˿ҲǻȻ򣬻ǰԼ֣Ϣ˥ʵһֱˣ
öԷ֣֪Էı㣡
ԻԷΪ֪ԼǶ֣ǱڰУҪԼ
µǰȻûг֡
ֵ죬ɵƿص򣬾Ȼʼ
һΣӦжϴˡŮ૵ڻζׯĳǰЩףԷĻʲô塣
Ҫʲô
ܹףҿ
䣡
ˣ
Ů洵¶ŵɫû뵽𣬾ȻΪ˽ֱӸ
Ǳգһ˻û뵽Ȼ˼ҡ
ɻǰԷĶԻ
ô㻹Ҷ𣡡Ȼ
Ůɫӣֻȴѿڶģ
һŮˣѵҲʲôעģͶȥȷԼ𣡡Ŀ
Ů΢죬ȻֻǶ̶һɲǣȴǿĵЦЦ

ԭĶע
߿֮ϣΪ֮ѣ˶ȼţ䡣
ԭˣҲصǺı㣬ϧңôף
ĬĬĿ·Ů洣ҡҡͷǱŮˣ
ׯĳΪ֮ĬȻԭԼļ࣬ȻˣҲʮֺ棬ʲô飬Ѿɵ۾磬ݹȥѾɵĿ
ڻ֮ʣŮҲڷӦǰ˵ĻɫЩ԰ףΪ˼ҵ£Ҳڵһʱ䣬ԼΪȥԭ޷͸
ԭˣˣŮ洵ɫòҰޱȣû


3104 Եֺ
ȻûǶ˴ǻ㾿ΪʲôһУ
Ů޷ʵû뵽һУֻһƭ֣
һµƭ֣
ˣΪʲôЩ飡Ůʹ˵
ҪľԼȻҲǷ˷ӣΪԼȻԼӡ޷ܵľǣΪԼν͸˱ˡ
һֱнΪΪһƽ͡
ıġ

ԱֻأôˡٵôɵֻҲҪŮ΢΢һЦͻȻ֮ȫѿ
תŮԶֻ֮֮֡

ΪҲ£Ů洣ǵҪ۳µһϵһˡ
ɵֻأٴ
ׯĳһ̾Ļ棬Ů洲죬Էģʯȫƻع֮ܵĤݣΪһŮ活ʣ
ֻһֱæ׼ʲô
ׯĳܹоʵԽԽǿ
ֱĳһ졣
Ů洵ϢԽǿ󣬴˿˸ˮԭˣһУף
޵Ļں޺ꡣ
Ŀȴޱȵļᶨ
Ů뿪ԼĹ칬һͨ侹ȻʯֱӶ֮ͨС
ͬʱŮ派ȻҵµĲл꣬˾ȻںϳΪһ壡ǶԼҲԼ
Ը⡭
ׯĳɫ΢ЩеԵʡ
٣
ΪµĽѣֽΪ£ֱΪ٣
Լ¾࣬ڣҲӹĽᡣԶԭԼ
ŮѡµлںϣΪԼȹ˽٣Լ˳ȹ٣Լȹ٣
ʵһ֮Ůڲ֣һβ֣Ϊׯĳ
Ϊׯĳ´ﵽɵ۵ľ磬¹
һ֮ׯĳҲǳ˸м
ԼǰеľҲŮڰĬĬΪԼﻮ֣һׯĳԼҪĽǸѰٱĥѣ
ȻĹļӿȫУԼ£ȫڵõ͸
еñʧ
Ϊֱׯĳһ֪̾Ľᡣ
ͻȻ뵽Ů洣Ҳ뵽ǰ½˫ҲŮ洷һ٣Լδ֪һеһУѭ
һĬĬԼϧľˣĸжԺο
е飬ׯĳʱʶ⡣
ʱȴʧȥΪٵĳڣʣһ˸ȡˡ
ûмǴĻǸ˱ׯĳ˸˼֮ɫȻЦˡ
˹˭ôһ
ʥħģɵУʥħ߹ɵ۵ΪǸѹסһħǰĵҲǵ֡
ׯĳʱûпһЩҪľǻع顣
һУԼָɵΪ֮ڽˣԼٶȳΪɵۣյʧܣܵ˵ƣȫȥ
ҲӦȫָ˼䣬ӦŮҲ˰ɡ
ⱲӣǷ鰮˽ᡣ
ׯĳһĨᶨͬʱһǿϢ
һˣԶֻһ¡һʱ쳹
һâɵٴλع顣
رɫﾴߣһȹٵɵ֮
ǰĻס
ɵһ֣ĳ£ǧٴӡµļ֤
ʲôɵת
ôǸɵֻۣ˭
졣Ϊǵ졣ɾɵĴһܽΣʤһжɡ
ԶʱҲܽ
ɵתðɵۡɾȫЩôͻȻɵۣΪ׵ľɵͻȻ֣ͻȻ֮һ
ɵһƿǿ
ܣܡԹ
ҲɼŮ洡Ҳʱ˹ֻصĹâԺתĿʱе㱯Ŀ紩͸˲ɣ
ԭ˹ģ΢΢ĵ⣬ҲȻ塣
м֣ʵľôƣɵ۾Ȼǿ


3105 
ˣһйȻı㾹Ȼҡµ΢΢ıɪ
ɵæġʱһ䣬˼ҲûϵΪĵľԼŮ˳ɾ˶Է
δޡ㾹ȻңƸˡµٴζһ̣ɢŮ
壬Ů򰮱޵
㲻ҲԸ¡㣬Ҳעġʱ࣬ҲںһУһеһѾ˷
ðݣ֪˻㣬Ǿ¡
Ů˵ڻĴΪģҲĽԿԽĵطԷעɵ۲ֻתû뵽һжŮ洵Ĵ
֪ɵ۵پҪˣ뵽Ů洣µδޣȡ֮ŮȥƻһС
󷨸һУŮһΪɱ򣬻ҲΪŮ洵òԣҲɵ۵ıѣϰҲɨƽ
ֻû뵽ľǣɵӡŮԶҲŮ洣һȱµˣҲѪ⣬аˡ
ϹŹΰǲ򵥵
ׯĳԦʱǿƶ֮쳹
ʱѾ׻ָɵ۵ԵҲȫ⿪˷ӡΪɵۼ֮Ψһǿ
һУýˣׯĳЦĺƽֱӾ߳˿ռ䣡
֮ǰִ٣ɵ۵νУû뵽ֻضٴγνļ£벶ȸں
Ǵʱ˿ճǣļޱȵĽʼţ˷档
涼ʼݣȵĵҽӿϢĸоֲǴʱռ䶼ʼ޷޸֡
ǲԶ̫֮УǶǿֵ߽Ϣʮǿңׯĳ˲Ϣֱܷ֮˭ڽ֡
ΪɵۣׯĳȹƳ£Ϊˬʱ̣ΪڽֵģεѺԼӡ
ಣׯĳӰȻʧ˲Ϣ֮ͳս֮Сһ֣ϤϢʱˡ
ɵۣ죬벻ɾЦׯĳҫһǿս⡣ʱɾɾȴЩη˺ʱֹͣ
ɵִ֮ѹ֪£޵кǿȻÿ˵ļ֮С
ɾɾĴڴʱѹԼηоׯĳʱµŮ޵顣
ؼʱ̣ɼڻûԼʧοġ
жĻŮ洣Լɾ˱ˣ˳
ڻǷſһС
ǷŮԶҲСׯĳۿᣬҪǵ磬Ҳĩա
Ůһ̣оԼƺҪֹͣˣɵ۶ٿʼǵһμڻָļ֮ȴһΡ
֮ĵԹջһȹµսʤһУĹͷȷѡ
Ů洣һٹһὫµһж㡣
һҪһӦҵĳŵһ̹Ȼ˵ƽˮͺԼ⡣
ȻĿǰļȫŮ洣ԸԼɵһ¡
ŮʹһֱңɴҡֻҪһаá
ʵҲ㡣Ů洰㣡ҸϣҸϣӵе£ʧȥҵġµͻȻСС΢΢˵飬µôûв顣
ҲֺأѹԺҲ˵ڣͽһУµ
飬ʧʱ֣ҪһصϡȻ飬Ǵʧ̫õʱ⡣Ȼ飬ãã˺΢ЦȻ
ллׯĳһɼ˵
ǳǸ⣬ϾһеʵǺйϵΪһʼֻһɼ֮УŮΪ
ȺԱתư飬˺ͳ̵£ɴ˲ŲһЩìܡ
ȻɾɾƣôܱѰҵԼ㣬ȡ֮
Ů洣лл㡣ׯĳܳصһ仰
лһġʧڳĶԼӮˡŮЦһ
ѵҪôʹһˣʱǺҩȻʹǡ
ʱ䲻ǲӦüסˣʧȥô壿


3106 ֮زز
Ϊֻء
Ϊ
Ϊ顣
ˣû뵽ģׯĳʱɾ̾˿
˵ɾõѣҲǹֵܣִԺҲûаɾ¡
ֻҲǱˣ׷·ԽԽԶԲлᱻץ˿ӡ
ҲֻԼԸ⣬˲ܿȫôջ𣿡ׯĳɵļ
˵أ㣬д𣿡ɾ촽ܱʱһ֮󿪿ڣ˷ɱĸо
԰԰дԼҲ¶˷˵Цݣһַŭ˼¡
ûУҪǵɣôܸأ
ׯĳҡҡͷһеһУҲԺ
ЩˣЩ£Ϊ̡
Ǵ˿̻ع飬Ҳûκε壡һЩֱѷλգ˰Ȼׯĳ˵
Զλǲ̫ˣôôɵĳΪɵأׯĳ΢΢һЦȻ˵
Ϊڻִѹ޵дͲˣ
Ϊһ壬ͬͬ죬Ѿķ֮Ҷơ
ʧȥ֮㣬ҵĶ֣ΪҲһиӵׯĳ
ԣׯĳƽ˵ʱƣһҪѹɾһҪԸԼͺǱȡһ֮Ҳδܹʤ㡣
Ҿķڷʱ˵ɫһ䣬һ
ʮɫɵ֮У޾Ĺâۼϣʱһɫľ˺Ȼ٣˲ֹϢ
׾ƿصǿܵס˿ׯĳޱȵš
䣡ǽ׾۳֮ת֮ɱ⣬ʱһ޴ĳׯĳӵն
䣡һڳױ˿ֲı֮Щǿ˵ȴκε˺
һıըǼΪֲģԽϵɹʹ沨Ϳ֪̿Ҫˣ
ʱȴûκȥֹΪǶҪıԼԱԸӾҵս֣ׯĳȻûִ֮ȴָǷҪѷɫһЩ
ɾɾԼɼʱķ֮Уɾȴգƺδӣ
ǽ׾һ֮ҲܲסըѣһλʵѾ㹻ׯĳˡ
˼ׯĳʱԵɳףڤʯʥʶѪս춼ɳܣս
ʱѾָе۷ս߱ǹͨȴ޷ʩչˣΪׯĳɵ۵Ѿ۷壬ϱ֮Ѿ߱ǹļޡ
ϣϣԵţκһǶȶܵס׾˵ĹɢҲĵס
ɵ۵ʵû֮Ҳǿ󣡡ʱɾɾжһǾԼΪϤɵۣʱҲɵǿԼʵ
аɵۣδؾаδؾаڤڤ֮Уһ
糪еľһ֮С
֮еĴɾڶ࣬ĴɾҲһЩܹڶ콾֮ӱΪɵ֮ˣҲΨׯĳһˡ
´ʱָĿǰŮ
΢΢ɾĿ⻹ǶڻսҰҲˣǣҡ̵ɾһ˫ȴһû뿪˸ɾ
Ȼûг֣ȴܺõǣסɾׯĳרĵĶԸһ֮Ľ׾ˡ
֣ռеɾǰΪβҶ֣ѵʲô㣿ʱкȻӿޱȹŹֵĸоȴ޷͡
׾˵ȷǿ֮ķҲƿׯĳʱѾ˵Ҳη壡
Ͼ֮黳ܿˣʵȻǿһûȻǿ԰Ⱥۡ
䣡Ž׾˺ׯĳ渽֮Увɹˡ
ɹ֮еǿǶæߣ·ȥǱǲмһȥĵطʱȴǳѳ


3107 Ů
˸ɾʱɫʮƽ׾˿޷κׯĳǶȴƺȫһ㡣
ܺãǲ׽ȫҪˡ˵ͨһһ֡
ɵֻع飬󲿷ֵɵ۵ļ䣬Ѿ˸ƭȡˣһеһУɿա
˵עɽзһѪµĴǲ׽Ĵ
ׯĳҲע⵽ˣʱҲڲŷ˸ɾʲô֡ǵ֣ǿĵģʱҲ޷ܷһƿһ֮ĶǿߵĲá
һ壬óһþ˷һСҪϢ϶
ڣҲûʩչ֮Ҳִķˣʱ˸ɾҲڲ²š
ھʤĹؼ֮ȥ򣬾ץס죬ô
۷˸ɾӵжٵĵƣһׯĳܹƿ֮Ǳذɡ
˵΢΢𣬵һѾԶ϶ԼһǱʤɣȻҪúõĹ۲һȵһʧŻᶯ֡
ɵۣû뵽ʵ֮ǿϧû֮Ҳ޵еģ䣬ǻ֣ʱɾȵɽͳų̵³ȥ
£޷ӳսɾԳ̵ȻˣʱǶھǿߣǧѷĻᣬϾ¶˾ġ
ãɾʱҲ˵µľ޹귢ޱȵһޱȵҺ塣
±ȴҲʾһ˻һеϢɾɽ֮ϣӿ֣ÿһ䶼ɢ˲ͬΣϢ
ǳ̵ȴȻ壬ȭͷǿÿһȭ֮䣬顣»ǳ̵£սɾɾ˵ƺôһ˿˿;ʤ
ɼƺûн֣˸ɾ΢΢һЦʱĳźȥһ֮Ȼѹɾׯĳͺභ޵ڵĸо
ʱٴɾǿ߶ΧսţԽԽľɵ۵Ļع˵֮šɵȻǿᣬǴʱɾıȴǸӾ顣
ȻЩ˲֪ǷˣǿߣһĴ֣ڽע
ɾҪΪεɵˣ
ǰϾѾִһ֮ĳɵȴʧȥ
ֻҪɾɼһʤˣɾǵڽţʱһĶȡ̬ȣ
һʤˣǶʲôʤߵʱҲᰲΪѣ
ںҵļսţһվʧܣǾûкùӳԣ˵ڷ¾һ
ʵϣʱһɼսܣӰ쵽ս֣Ψһʤׯĳܷܽ׾ˡ
׾̫ǿˣʲô취Ի𣡡ׯĳʱ˹ʵ
ҲѾû⣬ΨһԼڻһ˹ǸǰħĹ
Ů˺ԵҲ֣һֱߣֻصĹɣŮ˿϶źܴĹϵ
˭أ
ʵ̫ǿ֮ķ̫ǿˣƣ˹֮дʱҲ¶˽֮ɫ
ҪƷֻһְ취˹˵
ʲô취ׯĳʵ
ֻҪһ֮Ϳɻ˹˵ׯĳ˳Ĭһ˵ҿ޷ƿˣ
𣿡˹ʵ
һƭӦ֪Ϊһ壬ֻת뿪ġׯĳ̾˿ԵʮΡ
ȻĻ˭ҲȲˣԵֻܹǰ̫̰ġ
̫̰ˡ˹Ȼ˴̹ǵЦ֮ʱԵȻʼţ޷ׯĳƿأ
ô£ׯĳʱɫȻһ䣬ʱԵȻɾĵķ򼲷ɶȥɾС
ɾȻʼҵĲ˸޾Ĺâ貵˼µĹâ֮УɾȻʮĽҲʼ仯
ĮȻ۾Եһ̱ðʱɾһЦǽ׾ʱҲûгûϢׯĳңңս
ɾȻһŮӣ


3108 ȥ
⾿ô£
ȫûףҲס
Ůˣ죡ʱɾǶоΪ죬Ͼ˭֪Եɵ֮ɵԼɽڱ˵С
˹㣡
ˣȻû
ɶԭһֱڰ£ʱɼ˹ɽʮַŭ
˹ׯĳʱ۾Ǹֳһ˿Цеһ˿ڱȫ˹ݡ
֮벻Ϊ˹ĽԵѹļ䣡ؼ䣬Ҫһ㣬ѡ
£벻ɣһ·ȹ٣һǲǺѵأ
һֻ̫̰ģ̫̰ˡ㲻֪𣿵Ƕôİ㡣˹һЦׯĳʱļȫָˡ
֮ʱǸĻεŮˣ˺پ֮УΪΪεĽɫ˹ݵġ
һ٣˹Ϊħ幫ΪԵĽ飬û뵽ֻƻеһ֡
˹һֱʮ߻ӣҲׯĳǰߵŮѾߣİׯĳֻǿϧʮ߻£ûκεȤ
ٺ̵۵̫ӼλҳһţŮѾŻһ·ս˺ͣҲУΪׯĳˡ
µûʹ֣ŮѾ߿ʹϧûа취ı䣬˭ûûνİأ
ΪµŮѾ߿ϣٴιİֻϧŮŮĳ֣һж
ú¼ֱһŮˣ׵ڻ˸ŮѾôȰοûá
Ů洵Σһ㣬˵δ޵Լӣǧһ
ŮѾʹ֣һһеĴҲޡ
˹ֺοˣׯĳҡҡͷ֮ǰ˹ɫŮӣΪλɼ
ΪµȵԵʣׯĳȻǲʲô뷨û뵽Ůʧĺͷ˸ɾһı֮ˣļ
ɾɾԭǶѾˡׯĳͻȻЦĽԵЩ޵УʱоԼԼ
£Ȼ㿴ңɼҾֻܻһɵˣ
Ȼǰò㣬һҾͽ㡣˹һЦޱȽ֮ɫ
㡭ĿǷܶࡣׯĳЩĬû뵽Լĸôծ
ĲǱǷǷˡ
ˣѾ֮˰ɣׯĳоԼЩɬʵԼӦ׵ģֻϧʼղԸȥʵ
ǸʶļһҵһֵûУҲʡģ˸ɾ˵
İɵۣõôҲḴġ޴ǳ׵ʧлᣬ԰ɣ˵Ķ
ʱеĴɾǿǶΪ֮ȻһλɾȻϢǶĳ־ĸо
ʵֺαأɵ֮λľô𣿡ׯĳ˵ĪĸоԼЩˡ
֮У˹ɾɾһУõݣȫȻαĿıҪȡԼ֮ƿ
Ǳ֪ΪѷλҲأ̰ϣѹĸо𣡡˸ɾڽޱȵ˵
ȻҪɵۣȥˣҲׯĳ˵
Ǻǣ𣿼ȻˣǾȥɣֻŻľأŻѡɵۣȻҪΣѾҪˣΪյʵѾǳ㣡˸ɾȻЦ˵һμΪʤ
ǲҲվǱߵģׯĳʱź˵
Ůˣ½ʼԼߵСػĺܣֻǵ˴˿̣Ϊ鰮Ҳйϸɡ
̫̫ҶˣҵõɵۣҲʧȥҵ鰮
һ޴һĳô򵥾ͺˣׯĳ̾ǧ
ȻɼͶһµˣ˸ɾ΢΢һЦ˵΢΢Щףȴʲôû˵
ׯĳʱȴЦºͳ̵µɫΪŭĿź
°ͲҪչɵ۵ѹѾȥˣ˸ɾʱޱȵı䣬Ȼ֡


3109 ֻ
£ºͳ̵´ʱûа취ľԮΪɾɾĹ֮£ѾԹ˲Ͼˡ
ɾˣʱûκܹõׯĳЩǽͷһĴɾǣ͸ˡ
׾еľгׯĳȻȥ˹ǿѹԵ˽һׯĳ
ɾɾϵغʮɫɵ֮еĻһ𣬽ׯĳס
ʱѾǳ׵ȷׯĳѾûа취ƿˣԲŻȫԸɱκεĺ֡
ȻŲߣվŮ˵ģԣֻҪһΣ֮ǰѾעʧܣׯĳʱȴǵ˵ĿⶸȻɭ飬ʱһżΪȵĹâȻ֮бŷ˳
䣡ɫʰ߲ĲȻ֣ҫ۵µȻǲڲըʥշʥյ൱ʮ汬ըܡ
ڱը˲䣬ǰ߲Ĳ֮Уȴһǿɢ˳
ֻ֮һ˲֮УЩ汬ը߽ܶ⣡ǿĴľۺͳׯĳ塣
Ĵ󲿷ַǾĴ󲿷
ɵҪ죬סķǾҪõô뾭ľΪµ١
Ĵ󲿷ԭһֱ߲Ĳ֮У߲Ĳȴǳż֮ڵĳŮׯĳġ
ȻģȴһԣŮϹѩķϹѩȴֻǺһ֡
ׯĳǵãٳʼ֮ʱ˸ɾԼȡһ֮Ǻ֣ʣµһЩѼӡֻɼ˾޴Ĵ֮󣬲ſġ
ôܣʱ˸ɾׯĳӿֳϢ岻Ĳš̫Ϥˣ
䣡֮۳ɵĽ׾߽⣬ֱӻâׯĳ֮Уʮɫĵ伮ҲѿâҲׯĳںϡ
˹˽һֱӱ֮УҲ֣ܶڷ˸ɾڴʱҲڣҲ޷ת
ѹ޵еĴڣ˸ɾȡЩ֮֮ȣʲô
ɾɾʱһ£Ȼׯĳûкǳ֣ʱȴҲʲôˡæڵϣһ仰Ҳ˵
ɵƿǾǶĴɾǿߣ֮ҲֻһĴڡ
ӭ»ع飡ʱЩ͵ĴɾҲæڵϣߺ꣡˭Ҳû뵽ƺϾҪȻɱɵۣȻƿֱŵתۡ
ƭңʱ˸ɾĿ־壬ɼŭţоţɵ۶ں˺ȻҲѡȰ
û뵽һǾĺ壬עʧܵĿʵϣ֮е಼ãûкϣδܹɵô
ƭ㣿ƭ㣡ǣΪҵˣҲƭҲУʱ˵
һͷ궼ûб仯˿ʱıĺѩһҲʼ˥ϡ
Ҫ棬ɼҲҪĴۣׯĳ˻Ǻ۵ʱ
ׯĳźģıʹо֪ĴжҪܶʹࡣ
£Բ𣬵Ϊ㰮£ְŮ洣Ϊ޲ŴӦһԸ㣡ǣٿʼ֮Ҳŷ֣ԭҵĶİҪԶԶ˺ޣҺı⣡̾һׯĳޱȵ顣ףԼܿҪˣΪԼֿȴǲڡ
Ƚ鴦꣡ׯĳʱӿֳޱ֮ɫŷ˸ɾˡ
ɾׯĳʱһȻȣʼѰɾһ˿
ɾѾˣûа취ǿ߸ǣׯĳȴͶ̥ͨεֻأع顣
ܹļޣɾʲôû£Ǿǳ׵ɢ֮ˡ
һ˿ޱϸ΢ڱѰׯĳһ˿οĸоת֮£ɾ걻һ֮׹ֻء


3110 ǿԾ
ΪӮ𣿡
ֻĲν飬Ϊ飬ô𣿡˸ɾ΢΢˵
һ壬ıǲôӮ٣ʱ򣬾ҡɾĿ⿴ׯĳתͷһµŮ洣˼˿˸С
˹Ѫת
ɾܿĵȥһצӰɫѪâ档
ƾճ֣ߵ֮ҲŲ
˵ı壡׼ȫͨһ֣͵͵˲ֵ֮·ׯĳϸһĨЦ⣬ǰķˡ
ΪηЦ㣬תҲƿ˴󲿷ֵ֮
ˡ˵ݱ䣬ׯĳĿ⣬ɱէ֡
Ҷ˺ܶˣЦԼĺãĻǰǷһı˳еĻ罫úεȵĲׯĳЦ⡣
ǰҰļңõôȻңǼֱǶˣԼĵ̫ˣ
ܹˣԼǾֵõģ
ׯĳȻ֮䣬ЩףԼŮ洵һսȻ޷ȷ࣬ɵңԼȥ
ܺùҰļҷ˵õյʤʵҪĺã
㲻֪ʱڿԸ㡭ׯĳ˵š
´ʱҲ˳Ϊ֪Ҫɱˣûô򵥡
˵һ࣬Լǧ㣬Ҳû뵽վȻܴɣ϶Ϊѡ֮ӵĻǼִشĻ󣬾ȻԼ÷δ޸ɱˡ
ⲻò˵һ̡
ԼʧܵˣȻԼˣȻһ϶ԣЩжŮ洶ԼеİΪԼϧǻջɱ޵еĻ
ǣҲֻЩжˡ
Լļƻʧˣ
θģ
ǻתˣΪׯĳԷƺȻִµˡ
ˣһΣұȻһжߣ
ҽΪѡ֮ӣ˵ΨһܹδδҲҵı䡣
ΪӣʩΪ
˵оâ˸һ֮⣬ׯĳͬСϣ
Ϊ㻹δ׳Ϊش֮ʧɱĻᣬһΣѾȫ׼ձڣ
𣿡ׯĳ˿ܶԷǴƵĿ⣬˫Ŀ֮սȻǾͿûֶλɱˣ
˫ţɱΧȺɽ飬úˮΪֲ֮Щɽּ飬ڶ̶˲䣬ʵʵɱ֮Уȫֱӽɱ
ޱȿֲ
߿Խ˲֪µٴζԾ
ֻǵʵǿ
ׯĳⱻƻĳ̶ȣвͿ̿³ֱӷãã֮У
˵һâһĨмĳǸ֣ջεӢۣû뵽ת֮󣬾Ȼø֮ˣǿɱ飬ϣϵ
ȻׯĳսҲû˿⣬սν飬ԼֻҪɱׯĳͺã
˿ǳׯĳȥٶȼ졣
˵ӰǺ֮䣬ѾһƬƵķ֮У
ʯе棬ûκ飬ҲûκεԪٵĿ͸һɻ͹¼š
·ʱ䶼Ϊֹ֮ͣռ䶼Ϊ֮ᡣ
طΪսʮֺʵġ
ׯĳǰɨֱ˵ء
ʱ仯վҲΪȥΪתǸ֣Բ˴żϧû뵽ҵȺô꣬Ȼôһ֣ǻܹսǳսҪġ
뵱ԼթڻǰթֶͨΣ˶Է˵Ƿһ顣
ǵʱԼվǰˣ¸ǴȥǷһ壬ն˶˵⣬Ǹǲܵ顣
һ鷢̫ͻȻԼĵ˾ȻˣҪ֤ԼΪһнǶԵķˣʵбơ
ׯĳȻǻתΪʵ÷˿ϣ˿̲м
ׯĳ侲ΪǿߣƤԷԼׯĳ⡣
ұңҵǰҺҪҺαҪ
һҵ־ѲɣһҪŻӣٻһ飿
˻֮µʱȻõĻֶΡ


3111 һ
ϻ˵ǵҲóãûġׯĳ˵Ȼܹоĵ˵ĲޣǶԷҪŭԼԼʧȥ侲
ȻҪҾͳȫ㣡Ӱһ˲ʧ١
ׯĳͷ˲ţͼһֻ֣̺µķ򣬳Լ£
ׯĳʾһָǿա
˵Ӱʱׯĳ֣ԼƣֿׯĳɫĪ
ǰ˽棬ֻǶݵһ˲䣬ֻǴ˿ׯĳƯڷ֮е汾Դȫ˷ĩ
ಮ١˵ĳν棬˽ݵ̽˶̫ԷʵóĽǱ֮ʵԵȡ
⽫һΪѵս

δƬ̣˵Ӱͬʱʧһ֮УٶȽ֣
¡¡ϣǷ֮УЩʯ棬о޴ʯȵȣǳ飬üΪӲ֮ׯĳͷ˵ս֮Уֽͬһ㡣
ͬѰ֮սţֻսȴѰߵ򱶣
һз·ص֮ǰڻ֮У֮ǳս
ǻصκǿΪ֮ݡ
棬˵Ľ֮Уֱӻ֮һ
ֻ⻹ֻһʼ
⻹ѰĽ棬˴֮䶼һ֣սŸոտʼ
֮ƣҪȡʤֻ˵Ҳʱµ뷨
СһЩҲֻˣһ֮սԽƣǰԤϵĻɲһ
ׯĳɫȻκλӦ
Ҳֻˣֻ֣÷һߣ󣬰һһ֣Ǭ㣬𣬿룬ޣңԷţ󣬲ת
ʮŷ˵ԷţƮܣȻׯĳȦУԷţǬ죬أ磬ףˮ޴ɽҴνĴ
ǿԸıƵת
˿̽ɢſֲܣׯĳѹȶȥ
󣡴ȱׯĳ״ɫȻͬʱŭһԷ԰ʮԸԼԼ󷨵ֿ
ֻʥд޴ȱ֮⣬ׯĳɢÿһɢ޾Ľâ
ȥׯĳһ޾Ľ˲䱬
Ϊܣз֮գ֮
ֻԭİԷţ˲仯ַţ޴ɽ˵ء˿ׯĳ˷ظɽ谭޾ĽɢǰԷ֮ϣȻȫֵסˣ
ׯĳɫ΢΢һ䣬ͼǰԷٶһ䣬ַţ߷ֱ֮˿̻ƣԭ֮𣬳ׯĳƶȥ
ׯĳһ󣡡
ֻ֮һ䣬Ƕۣޣ׻Ϸȸ䣬ͬʱ
ԽΣ֮
ֻϧı䣬еȴʵȱаȴܴ͸һС
ׯĳԱĺ󣬶԰ûκξҲɾаǿĴȱ֮⡣
֮ǿƥȸǰȴû˿Чãԡȸ˿̻У֮ԣһִ󲹣
޾Ļ棬ΪõĲ䣬һ˲䣬仯εԽ֮ޱȣ·Ҫ̴棡
Сˣɫޣ׽֮֮ݻԣ֮໥ϣ˿÷Ȼ󷨣ٻģҲĴޣΪ֮ϣԼ󲿷ֹ޷Ч
οȻ󷨣ȴ̺һֱν󷨣ʵ󣬶ӵ֮
СӣԼֻ˵󷨣ҪԼмƣ
Ǭ֮˿÷ҲֱʩչԷ֮УΪǿǴǬַҲǷһ壬ഫľѧ
԰֮ͨǬ֮ͨƾ̣
ֱǿׯĳһĨȻҲ֪ԼļƲߣԷԶԷȫַǹĺܣ
ׯĳ˫ֻ裬ֻٶۣ
һ
һԪʼȱΪׯĳһŭֻһһѳ˲䳯ǰԷųȥ


3112 
ׯĳû˿ĳɣ˿ҪֱǬأ
ȻҪƾҵǬЦһͼǴĺڰ׶ֱӳǰǬַ£
תΪ̫磡ׯĳ˵
Ǻڰѳ˿໥֯Ȼǲֱ˴ˣͬһ㣬ڰཻһѳ
̫

Ǭƣر
ⲻܣֻǻǬİַ˲䱻ݻ٣ԭγɵİʮ󣬴˿̾Ȼׯĳһ֮£Ϊ֮
һѪӷ˵ĿôҲû뵽һֱΪԼʤɵԼȻׯĳƵ˷һΪİԴ
˵ɫޱȣׯĳĿųޣ
ׯĳȴ˿ûԹ񣬴˿һֳֽŷ˶ȥ
Ȼı仯Ҳ÷˴ֲȫû뵽ׯĳĺڰ׶Ȼͬ磬̫
˽һ覣ͺһ֮ͨҪ磬ûһ˿Ĺâ
ǾʹСǾʹشˣ
⻯Ϊ̫ĳԴΪ֮ƿνһ
ֻׯĳ˸һ⣬һݺܵ˷˵Ĳ֮ϣ
ҪɱңδҲ̫˰ɣ˵䳤һ˦ɳһűͼͷ֮ϣ
Ǳͼһʱڷ˵ϡ
ׯĳһֱ䱸Խǹؼʱ̣ԽǸӽ˿̳ʣʱȻûջصĵ
Ҳ˲ֱһݺն䣡
˲Ȼʧɫеķˣ֮ζٶһѪ
̫Ȼնűͼһǣʹ佣˷˵ķ֮ϣ˿̷ͷɢңǴѪνǱ
ɫҲǴż𺳣ⱦͼɲѰ֮һ棬ͼ飬ܰԣ˱ͼǺͼ
ׯĳɵ̫֮ϾɣȻܹһնƺͼһǣ
鱦ģ
֮࣬˵һâׯĳһӳ͵Ϯĺʱ
ֻ䳤ٶȷɳһ
һֱӳׯĳȥ
˵ľ벻Ƕ̶һ֮䣬룬ׯĳ˵ãҲ޷ֵɣ
ȻׯĳҲû뵽·˾Ȼ̷ȻʱսֵҪ벻УҲǲܵģ
һ׽ƵĬȻ֣֮вǡ嶣塱죬Ҫׯĳ֮ʣǵסᣡ
˭ޱŭһĻԼǰͷųᣬͼ飬鱦û뵽ԼĹȻܴɣׯĳˣԼϾͿԷ
һУȫˣ
ׯĳҲ΢΢һͻأֵ򣬾ȻԼ⾿˭ģ
һµӰ֮л
ׯĳͷ˵΢ΪµŮ洣
Ȼˣׯĳ
Ƿ˻ׯĳжżãȻҲ˾룬ɫ䱸Ů洵ʵǿܶԷʲôĿģСȻ޴
˵ɫؼ֣Ů洵ɫҲ˸֮⣬Ϊʲô־
ǵƭ㣬㻹ҵŮˡ˲ɵ˵еʹ
Ů洸ղ˵Ҫһ˭Ҳ֪ʲô
Ůĺ룬Ҳؼʱ̣վ˷ߡ
ǰ֮ʱǷһȻҪŮ洵˵żģɣ˲֪ǳʲôĿĶ
лׯĳæŮ洵Ŀ˼ָӡ
Ů洣˭أ
ĪҪˣҵδޣЩŭ˵Ů洿ǵڶλԼĴ£ǰʱΪɱ˻˷һ˵ļƻʧܣ
ԷһθԤԼ飬ʹׯĳӳһ٣
ǰѡŮ洵˵ҶˣǰĻԼȻϾҲŮ洣Ȼӵġ
ʵׯĳһȻ˵ʲô
Ϊʲô˵ɫȴ˲ޱѿ
ΪʲôȻʲôû˵е˼ڳ֮˽ס
ΪʲôΪʲôʲôʸΪʲôŮ洵ɫñ䣬ǰ֮ʱ˭ΪԼһ˽䣬վȻֻթΪֻԼҰģʱңɵΪȥ𣬵ǣûú𣡡
һסҲЩ
ׯĳ֪Ů˵ģǵԼǰŮʶ֮飬Ƕμ䣬ԼȴûеģιҲ޷Լۡ


3113 
ʲô˼˵ɫżַŭ
ΪˣΪ㸴𣬹ʶӽŮ洵ĿֱʱҴɱ¶ȻҲôģһЩؼ飬ȴ
ʲô飿³ĺ񣡡̲סʵ
ǣǻѷҪɱŮ˵
ʲôʧ˶Ǿ֮ˣһӾʹƶϳ˺ܶ顣
֪һУҲ˵ԭŮ洺ȻԻ֣һжڻԤ֮УԼٳɴ¡
˵ʱȻҲǷʲôթ˱ͼ
⡢ⲻܵģŭԼΪ飬Ȼʵ类Է÷Խܣ
ο˻У
ǷһֱûбֳŮ洿˵֮жڻǹɼ֮⣬Ҳ֮
ûҵթҵļƻɹѡⲻܵģ̲ס
⵱ȻǲܵġôأŮ洵һĨĪǸֳһĨЦݣ·ֿһգǸ˶Լ˵ĳ
Ϊʲôô
ΪǸɵӡŮĿһǰׯĳ˵ҪҴġ
ʲôҧгݵʵ
ûһжıŮ洵һĨһѾô£ÿŮȻֱˡ
ԼôĳˣԼȴǸƭ֮
Ů洵Ļ÷˵˲ѿһԵׯĳܹоŮ洵ʱ飬Ǻεȵĸӡ
Ϊ˸Լδ򸴳𣬲ϧ˽ɻĿڶԷ޷£ɱԷ
ܹһ㣬Ů洶ڷ˵꣬˿ɱȡ
ʱŮô˵ѾԼŮ嶼֮ˣֻҪΪԼδ򸴳
ǻԼʧܣԼŮҲ֮֡
ƫƫȥˡ
ֻû뵽ǣձ֡
˭ܹ뵽ȻʱһģעȻ˵
ȻŮջʤˣֻԼʤ֮أ
ǷԺ֮УƵı˵
ΪһУֻΪƴ
յĽǣһֻһƭ֣
˭ܹģԼģջ³
˵ɫ𽥵ıò԰ף˭飬Ƿۣڴ˿ҲǸֳһĨڡ
Ů洣ҵʱֻǡ˳˵ֻǲ©Ҳû뵽ôҵ顣
û뵽ŮЦһ˫Ŀ֮дһɱ롣
Ҿ£Ϊƿߣʱȥ߾ܹѹûκģֻҪɹиıһеĻᣡִŵ˵
˵ĳɹŮ洷ϵ÷ŭ
ǵҳɹˣҲûЩˣƻҡ̲סϸֳɫ
ɹԸƭңԸͬʱǳɹôҪʱ㽫ԥٶŮ洵ñ䣬һĺ⡣
ǳܿܣһУֻ˵ǣǽܹͬô˵˵ĪĴʹȻֻǶݵһɲǣҲϵŭ
ǣʵʵˣҵΣ˵ΣһУȫԼݻ٣Ůɫž޲ǰ֮£ѳɶ֣˹ʹڵ֪֮ȫƽ
棬ޱȵİ
ׯĳˣŮ洽ǳĬ
ǰʼ˾Ϊ˵ˣ˿̵˼ϵʱĻ֮С
֪𣿵Ҫɱʱ򣬲ûɱңǽƶϸң²⵽ĿܸңһҪĵȴʱһҪǶôЦŮ洵ٶޱ˸С
ں»֮ҹϣɱգˣ֮н棬ΪҪڸһЩ飬ǱҶı֪飬Ϊ˱ңܵ˺ΪǸʱҵΪҲﵽ֮ģһֱҪȡĶɣ֮ӵ֮Ů洵ͳ˵
ǸɵϣԼĵ֮Ļ˰죬Ϊȷ㾿ںηΪȷҵİȫǸʱ˰ɡ
˵ɫʱ˴룬ԼöܵƼأĵ֮ģҲ֮Ҳļƻһ


3114 һ
ֻܹѡǱˣء
ΪƻʱѾƺˣҵĵ֮ȥ졣޸ȻҴ󲿷ȴɹˡŮϸ˼ֿɬֻ֮ʣܹ֪˭ԼǸԵ˫׽͸ĻİԵ۷Ů洵ġ
ǰ֪ңбʣթҲҪؽҵĹ칬֮Уʱȥ԰ɣˡŮ洼˵
㵱ʱҲ֪е֮ģ֪ҳΪһ֮ӣҽһȥңĿʲôһҪ˵һܹΪҶֻΪҿ࣬أյδ򣿡
ŮǺƽ˵һ飬˵ȴԽı䣬˵Ŀ֮⡣
죬Ҫ⣬ֻſڣۣҲɳĬˣζӳ¡
ָоѾ֪¶ûгˣǴ˿ȴ
ѵһеĴң
ǣȴЩ飬ԼоЩ
ΪʲôԼ֮£ᷢôı
㲻ҺͻĶעʲô𣿡ʱŮ洵ɫ֮У¶һĨˮĿ⣬峺Īۡ
ʲôȻвԸ˿̻̲סʵ
˵ӮˣôҾӣ£ֻضϾҽԶӡŮ洵Ŀ⿴ׯĳǸһĨ΢Ц˵ΣȻǰԵ˵ⱲӣȢҡ
ˣ˲Ȼŭ
һ˫ĿݺܵĶׯĳ
ׯĳ޹飬ôңһйֵ˭ԼĻ쵰£
̲סǸֳһĨЦݣɶȻǰӮˣ˵עЧⱲӿҵˣ
檣檲Ů΢΢һЦҵʱĻش𣬶ȻЧֻضϾ٣Ů洶ӣ
˵ŭⱬŭһǶ
󣬰ͼչ˿̺ͼ鱦ͬʱâ
ԴӺͼ֮ܶ˿ۣػһ޴Ị̇һж֣
ԭķ棬Ϊ˰Ե磡
ŭķڳˣδޣȱϣԼõĵ֮ģ֮ӵıһУԼȫˡ
ԼδްԼĳУҪһ¶
ͼתǿµĻׯĳŮɨ
ׯĳͷ̫裬֮ͬʱҲŮ洰С
ŮУһ⣬ŷȥ
ּıУǷˣҲôܣ˿̼״ɱ˸Ů洣ǼΪӵģлŮ洵λãλҲȻ޴棡
ȻҪΪׯĳӣ
Ǳɣ
֮ͬʱŮ洶ȥŮɫţһɫâ˸ƹ⻪ҫͬһɫ̫
ƹâסȫֵסǰĹֻһʱ֮䣬ŮҲԵޱǱ
ׯĳӰ˸ʱֱӳŷ˶ȥ
˵ʵʵ޼Ȼ׺ǲԹذˣ
ׯĳ֣˵ɫҲǷ֪Լڲ״̬
˸⣬һĨϲɫĿ֮һֻׯĳ֮ǵʱ仯
ķ棬˺ͼ֮У磬˲ƿߣ
ͼ仯ɽŷ˵ãׯĳȻٶȼ죬һȴʧȥĿꡣ
ׯĳɫ΢΢һĨһֱӳͻȻĵɽնȥ
ȻҪأҾͽһл𣬿أ
ׯĳĹԻ̫֮󣬿ν˫
ɽ鱦Իľ󣬴˿Ҳׯĳһһնϣ
ͼͼ磬ӿռ䣬Գһ磬һоʵڣׯĳ㱩ݻ٣˿ͼҲǳŰ֮
Ժͼ鱦ɽƻҲֲܹׯĳΪʵڼ̫ԲǷ˿Ҫ޸ĵֺֹǱ߳ٱ
ׯĳƻϣǱŮ洱ƵƻϨͬʱǷǻصС
˿ػУŮ洶һᦣ
һͼ֮Уһɫķ磬ͼƻ
ҲǿׯĳĶһׯĳʵбƻǼΪµġ


3115 ˵
Ȼ˽ͼԼλһ壬ռ䣬йôֻҪĻԷĹʵ
˴˿ԵüΪǱ
ͼŮ洺ׯĳУ֮һ
ԺͼΪ磬ϰ֮йǶʱ䣬Ȼ޷ƿ˵ķǱеֱƵĸо
ֻһˣſԼΪɵĻǣ
ͼ飬Ƿһ̺ΪµȴɵۼĶǰ޷ӳʵ
˵Ŀ˸Լᱻˮһ㣬ıׯĳŮ洸
ĽԲܽܣ
ˣΨȥƴƴˣҲҪȽһˣ
Ůϵرڶ࣬ڻǳΪ˻ʣرռôĿ꣬Ҳֻׯĳ
޲⣬ǵĻˣ
Ϊֻ֣÷һΧľʱ仯ɽ˴μͺΧӣȴǱ˰ذɱ¶
ׯĳգҾһսŭһάһ󹥻Ů洣ԼǶһѳꪣׯĳֱɱȥ
ȥ֮ʱֱӴ򱬣еϢһӶû£ֱӻΪ
Ϊǿ֮ײ
Ů洵ɵƽ˫粹ʱƣ߲֮ڰпʼ籩ĳˮӿȡ
ġŮ洴ʱӦĹׯĳֻ뾡ƿ󷨣Ȼûмƽ̫ࡣ
Ȼ֮ǰԷҲģϾ˻һԼֻһжƭƴ棬Ѿһֺޣ顣
߲ʹвϵҡΣһסĲ
ĹâܿĿʼĵĹâܿĸǹһУܿڰбѿ
ŮûκαĴӰ˳ͻȻеʧ䣬ҲҪׯĳһɱˣǸǰδͻȻоһĸܡ
˾˿Ц˵ȫĽҲܣׯĳһʼհ£ǻŮ洡

ͬʱ˵ıѾٴս׳ңϧȼѪֱӽߵĽ׶Ρ
ֻҪȫаƿزֵ֮
ѾׯĳǹŭͺֱӽʱⶼƵǧꡣ
һʱ⣬һʱգĿֲ񣬾ͺֱӽǰ˹ľӣȻ˺ѡ
ׯĳ·𿴵һоڵˣ䲻ϵ˥ϣڷ׷ϵѭһе¶ôΧ˵ôϤ
ׯĳͺ񿴵Ĺ£ÿһнŮ˳֣еѾȥеĻڵȴĹеŨŨеĳ졣
µģƯĻǣڹ¶غ䣬
ׯĳĸܣɵĲԭԼľµֻԼİҵĴսȴİŮΪԼ
ԵĻԸԼȥˣܺĲпᣬͺһ
ǻˣׯĳɵۣУҪ죬ҪĹ
ǧĻ䣬ֻǶԹһֲпᡣ
»ǲסĺţǣιҵԹׯĳĶʱȥ
ҺҺ𣿡ϤôУׯĳʱЩ롣
£𣿡ׯĳʱһʵ̫ʵˡ
ѾܵеһУôӵ
ԶֿѾ£ӰʧͺҪֻһ
㣬ҪԶ㡭ׯĳɵ˵š
ϵɵ֮Ǻͷ˵ĳײһ𣬴˿ѾĳԼķҡΡ
ֻҪ䣬ôһҲһеĽҲ䶨
ڴʱŮѾ˳ķ˴󲿷ĵԵ쳣ƣ
Ůվׯĳ󣬲ɵ˵ϵƤȷʵµģֻĲǣһŮ˵ģҲһ˵ġ
ѹӦѽѡԵ𣿡Ů洵⵶һĽׯĳ
Ϊ̵£˵Ŀⶼ൱˵ʵʹ˻ԼôһжҪԶ


3116 Բ
ׯĳۣܿܵŮ洵ҫǷǳůġ
ɵŮˣΪ˾ƳΪ˽ԼʹԼģԼķׯĳɵĸпһ䡣
ʵȹ٣Ѿ߳Ľ٣ղŵһֻԻ˵ġΪʼոо˻к֣ϾǷ֮ݷôõı
ɵ֮΢΢һʱʱѡ
޽
ׯĳ΢΢һЦһҸ
Ů洵ģ̫һʼֺׯĳ壬ϵǣܿ죬ֱׯĳֱӴˡ
ɵŮˣҲҪׯĳһ仰һ³ĹȻȥвĥ𣬲Ҳϧڡ
ƻҵļƻ˶ʱ߳ŭ
Ůˡ㾹ȻԼģҲҪΪˣжҡ
˵ĻͺһԻĽڣһսעӮΪׯĳӵ˲ټ֮һŮЭ
ŮһΪĻᣬȴɾ˶Է
ɵҪҲҪ˵ĿԽԽȻ
ǾͿ˭ɣһ˫Ŀ磬󣬷˰󷨣ͼͬʱҫ۵ĹâһɽͼǳС
â濪ٵĻ֮ȻֻһƣȴǽΧķ棬ֱǿֱӳׯĳȥ
ׯĳɫʹ֣еս嶷ţе̫һ˲䣬̫һΪģͷǲϻۣһС
һΪģɽ󣡡ׯĳнݺᣬ̫תΪɽ¾ɽɽɽĽĽǿԣׯĳָһ㣬ĽХͬʱׯĳͷһɽͼ
ߣɴȱôֵܹסҵɽͼмӰɽͼ֣رһƻ֮ǱУҪʩչһ
һɱׯĳоâһͬʱɽ֮һ
֮޾ɱ¾֮˲䱬ɽͼɱȥ̶֮䣬ɽΪ֮ߵǳΪ֮׹䣬һɻĩհľ
޾Ļɱ¾ɽΪ֮飬еķҲޱȵǱԭΪɱеĻ֮Ҳֻܹܡ
ֻһɱֻ磬˿ãֻܹһĻɱ¾İѳϵĴܺХһƻ֮
ŭһǽХֻƬ̹֮Ҳ֮ǿµĽݺᣬֻ֮䣬㽫ʸ飡
ģŮ˱Ҫ䡣˵İ΢΢̾ϢʧͼܿĹ꣬˲䱻һߡ
ͷβץסɵ۵һ㣬Ǿ¡
ŮȴƻһС
ӣڷ˵Ϊ£Ͼһ֮ľ֣ʧˡ
һ֣ǾǷһµĴ
ʧȥ죬ҲӦñɡ
ҲҪһᡣһ䡭ңԶѪͼ̫ͼʼڴ

ˣһҲýˡ
仹˹ı棬ɢĴڶ֣ҲȥɣׯĳŷѪص̾Ϣš
ʱչֳޱȵϣͷ
ִ֮ɵۣںܣֻӵķݡ˲Ϣ֮󣬱㽫˵궼ֱӸǡ
Ҫֱӱɺɾϸ΢ֻ֮꣬С
ǳֵľ֮ոֻأ˶ʱΪʶȴ޷ֻأ
⵽ô£ѵǱ壿ׯĳ΢΢Щ㶣ܿ죬ʶܿͱһֱӸˡ
ׯĳȻҲû⣬֮޷⣬ɵۣҲֻǽ
һУׯĳգռ䶼ڱţʱʼӿһж޸
ڻָ򣬶ʱׯĳôɾǶԼǳɹ֮С
һжָƽ֮ܿоֻʣׯĳɼǵݾʵҲûܹǡ
Ů洴ʱվ棬ǰ̵ºͺ
ʱѾϵڵд棬ԪȴԹȼտݽš
ԲǶˣ˴ʱǸȻĶź˵֮â㡣


3117 
еᶼǹ̡ڱµ²Զ㡣
ֻҪаУ£ǾҪֿˣʱȴȻܹ΢ЦŶׯĳ˵
ǲֿׯĳ˵ʱѾһУúȥ
ɵŮˣŮһģһΪϧˣδִ޵߸ϵɵۣʲôء
£㲻ðοңףһ֮Ҵ޽ϣ㣬Ժܹ͵ǽҵİȵϣ¶ɵЦݣƺһֽѡ
ʵѾ޷ıĽ֣Ҳֻѡܡɵı飬ҲֻׯĳĸСһЩˡ
δܻһҲȴڣׯĳ΢΢һЦȻ˺ͺ½£ƺܰһλ䡣
Ů洵ºͳ̵Ů½֮ʱõĻ䣬ݹ֮УҲΨʱɼԼġ
ֻǹ̡
ͻһԡׯĳʱкȻԼΪϵţһϢҲϿʼӿ֣
ɼʱȻһ𣬶ŵĿȻϵȴɲǼׯĳʲô顣
ɼɵĳϿ˵һģ˴ܹ֮ͨô룬벻ׯĳڴʱΪɵ֮λ
Ҫ֪֪Ѿ˶ĻѪųɾɵۣ
ٹׯĳƿظϣ˵Ҫˡ
ׯĳ¶˾ķɵۣһʼͲֹɼֱׯĳ̺бøӵ䡣
䣡ׯĳһ֮ڳ״ׯĳϳ룬ͬʱݽߵԪʼع顣
һʱ䣬ͻָԭȵĽģǺЦʱ֮УĿֲȻֶܽյɵȱʧ
ɵ֮λҲûʸˣׯĳ˵
ǰ𣿡Ҳׯĳ
ɵˣʲô̵
ׯĳŮɵۣŮҲûɼݣһȻޱȵɣЦ˵ȥɵۣȥֻԸԹǵĺһ㹻ˡ

ͼŷ˵ٵӴܣǿֲɽĽɱ֮£޷ֵסԼҲļΪأҪһƻ֮пɽ֮£ֱ
˿̺ͼǿάŷ˵꣬һа֣һ֮£Ȼø־棬δ̫Ц
˴ηҲܣһΣȴ޷ʲôĽк֣
Ⱥɽƣһ͵İԴ󣬺ͼһֱӴŷ˵˴˵أǴ󲻶ϱ仯µϢڣǷ˵ĺ֣һֱû֪ﲼ
˿̴룬ͼĵλãһˡ
죡
Ȼڴ˵أ
ˣ쿴źͼŷ˵꣬ϸֳһĨ֮ɫ
˵ĿѾʧȥ֮ȻҳңѾһûзˡ
Ҳǻ㾡Ȼ³Һ죡ƽ˵
˵һâǿǴͬʧȥˣңתĿܣ
תһлꣿ˵ЦˣܷǸ⣡첢š
㲻ţЦʧȥ֮㣬ҪıׯĳɣˣҲܿ챻ׯĳ֣ʱҲҪ
̫ˣɵתһУ㾳ء˼
ɫǷڸׯĳҵԼôԼҲˡ
ʲô취תʵ
⵹Ҫİˡƽ˵
ңɫʱ³˶Է뷨
㣬ʱȻԻɱׯĳ˵
һ
ҲͬΪׯĳܣʧȥ֮Ƿˣ㣬һл̣ᷭǿԱĳУΨһĻˡ˵
ɱɾɵˣôֻ֮ٴںϣ㻹
˫Ŀ΢գ֮󣬲³һ֣ɣ
İɣұȻɹʱׯĳгɱ
Ŀ˷һۣϣܹ


3118 ʥħ
ǿ֮£ŮĵºׯĳС
û뵽Ϊ˾ȺԷɵ֮λ֮Ů΢΢˵ʯˮ
۾Щʪ󣬲ʹĺҲûǰĹ
£ֻѡһ
Ǻǣֻһ޶ѡһ˶ˣҲνˡǲҪġ
ǰǲеʧһֱûʧɻһ顣ׯĳɵ˵
ôˣ
ֻصʱͻȻһ⣬ܸоһģԸᡭׯĳһ˿ʡ
Ǻأ
ǱһȡʧӰ١ˣЩˣǡׯĳתͷŮ洣ϲ
ͺվһʵĴš
ǳɳ̣˲ϣһˮ򶫶ʱԾˮ档
ׯĳ˶һۣ˾Ҳûп˵ֻǾԼ£ǰݰꡣ
ֻݰ겢ûάֶá
֪ʲôʱΧøİˮƽ޲
ׯĳ˴˵
Ȼ棬һˮ
ʱ绹Сֻֻһ
֮䣬𣬷ɳʯ˫ۡ
ׯĳɫΪ֮һ䣬ΪȻпڵһʱѾʶ˲Ծ
ƣһŭȣׯĳϢǣͬʱһ֮ɢȥ
ʱΪ֮һֻͣǣֻάһ֮䡣
Ů˱
ֻһӰ֮Уֻöߴһ󾪺
µ
ׯĳɫʱһ䣬ϸֳһһŭֻ۹ǣͷʢĽʱ򣬷ӿǵӰնȥ
ӿͬʱԭĿ֮ǰ
޾ķ籩ׯĳϯȥ裬ڷ籩ϯ֮£мȻׯĳ˿ֻ֮£Ȼ磬һʱ֮䣬֮ϣ˺ۣ
˭ׯĳͬһͷŭʨӣ˿籩ߡ
Ǻǣ˭ʻ֪ġׯĳɫɱޱȵѿ
㣡죡ׯĳֻͷƤ飬Էôʱ򣬺Ȼ
뵽ǰǺȻƽĽˮԼĴ⣬˿̻Ƿ񱬷ʢ֮У
ɫĹ⻪޾ĽҪΧĿ縲
㲻죬Ƿˡû¡ׯĳͻȻʶʲô
Ӧӵķ֮δɵۡ
û壬Ҫɱңûôס˵ȻĴ˳ı壬ԻûһС
һǧ꣬Ȼһ֮ˣΪŮ˷һ
ôŮǵƻգһǰɱ㳢һʲôʹࡣ˵ţԽԽĿֲ
ǲܵġׯĳٴԾ
۵˵ׯĳܹ֮жԷ״бӵ£
˿Ϣ͸֧磬ׯĳŵǡ
±Է°˼ɵΨֶԷ¶֡
ô˵ģҪǸֳһĨЦĿׯĳΧķ籩һ̣Ȼɢȥ
ǰͬһˣҾȻڻû͸㣬һ׷ˣԸ
ԷƺҪׯĳһᣬȻ¡
ɱɱŮˡԶŮˡ˵ʱĿðͬׯĳӵļꡣ
ǵҪʲôѾˡׯĳüͷһ壬ɱǺΡʵʵɱǿѰˣѾֻǶԣ
֮ȻѾǵȻڣȻʹͼڣһֻ޴۾ʼȻγɡ
ԵĻȻԥһԱ죬һС
ֻһҲһսᣬֻأٴιԭʼ磬ΪŮĿǰ͸֧ĸ졣
ͼ۾ԽԽ󣬲ʧܾúܾõʥħӦʲôȻĳߡ
ʲôƺ˼ׯĳ⣬ȻֿһĨЦݣ͵еġ
еģׯĳк֡
㿴Ů̸˵ͦĵģⲻǸҵǲһ£һĨǼΪϲׯĳ˷ŭ


3119 ߲
㵽ҪôׯĳŭУׯĳԵޱȱҲķŭ
ôˣʱ򣬸ܵĳ̵ºͺҲѾٶ
ΪɵΪ˰飬֮Ƕο
ΪɼҲȻ֪ׯĳνĸӰϵ
ǰҲǹ¿ռ䣬ºŮ洵Ĵ⣬Ϊôֻѡһ
ôϸֳһĨᣬ˵ȴ˳ҾҪʹ࣬ҪǰɱŮˡ
ʱɱˣҪԸ֮˺ú档Ȼ뷨ͬ
ҲǷΪŭĵطѾû˱壬ֻε
Ȼ˺Э飬ȴʡ
ҪˣǾ׷ҰҵǺ棬ܾܲȵĵˣʵȤĺܣǲʧΪǲĺð취첻ɹЦӰ֮Ҫʧ١
ȻˣǾڡ
ׯĳдһɾȻϢʱ˶㣬ͺһ緢ĻɽׯĳѾʯĴ㡣
֮ǰȻû£ô²ˮ²ׯĳХһ˿ȫ۵˶壬ͬȼյĻˣ޷˵ĳȥ
ȻҪսǾҪľ򣡡
ǿֲϢΧĿռ䶼Ϊ֮һͣһ̣޾ԪͬһУΧתׯĳϵϢһǰѹ
۾һʻš
Ϥׯĳ۾ҪȫʱһϤʼϯܿĴһС
Լ˹ˡصôı
Ƕʥħһ֡һûиܿĳЩ˵ԺȻûκ˼ʱ䣬һ
ʥħĹâΪ۵ľǾŲ㣬ÿһ㶼һɫ
ʥħɽĶôأׯĳԺһ뷨
󣬽Щȫնȥ
£ׯĳֻµϯΧʥħ֮£ȫһС
⻪ûΨʥħ˸Ĺ⻪
ׯĳֻʶżֻңѣĸоΪˣǴ˿ٶȳϡ
ԺоǰԼϣЩʪ
ʲôطׯĳʶ𽥵ıƽȣɫΪ֮һ䣬ܵһϢΧš
ĴأŽڣԼ޾Թ֮
µ»Ƕȥˣׯĳһ䡣
еϤǰʥħĵ߲㣬а֮ĹׯĳĻָ˹ʶһ½еĳӳԺ
а֮ĹޱȣһһаľڷţаȻĹľɺ߻ơ
ׯĳļľǰ棬Ӧʮʹĵ
˿̣ĹؿĿռƯʵİס˴󲿷ֵߣǰ·Ȼضϰٸ˿ľ
ĳָߣӰĵĻ£ģӰһ㣬ҡڡ
ͺЩϾͻӵ˹һ
ׯĳЩãٴ˹ȥȻаĹľǺɫѪ˿
ڼУаɵԱĴڣΪΪһ壬תȻΪһвش֡
ʱׯĳ񿴵ǸаȻĹľͻȻ˺ߣֱӴ
氲鼫ͭߣһλһڹľ棬ɫ԰ף˫
ﵽ׷ʲô£Ϊʲôе˶ˡ
ܣܡôܻᶼأӵǰţ·һжʵʵȴڷǰ
ôҶҪŪ࡭ӱʹֵĴһһҧָѪҺͣĵ˵ϣγһʺǳͼ
̾ϢͬʱܵĿռͻȻĪĲЩŷŵĹľҲʱһ׹ȫ֨һվԩ겻ʿң׹ʧĵط
ׯĳ۾һвûзͺþһ
ٴߵʮʹĵǰϸĴʮ˷ģȫֲϲ
Щⲻڿǵ⣬ҪȥǣΪУЩʥħĵڰ˲㡭


3120 
ʥħڰ˲㣬ա
ׯĳסеɻҲ޷עаܣֱӴʥħĵ߲
뿪߲ʱǸаȻĹľٴηţҫһ˿ֲ֮
ʥħĵڰ˲֮ԭԼȫյ
ʲôĴڣܹɽΪǿ֮һĿռ޷ݵ𾪡
ʥħǿѾ֮⡣
ڰ˲㣬ֻһռ䣬ããһƬյʲôûУڡ
ׯĳʶɨֶ޷ɨռʮ֮һҪǰĿռ䶼ֱӳԺ
ڵΪɵ۵ľ磬ֻʧȥ֮ս˲١
ׯĳҪˣɣҲҪھ׼Ժٴγһôı䣬ô޽⡣
ʥħ⾿ô£Ժ˲ЩհףЩɻЩãȻ
ʥԼԼܾõʥħȻ˵İԼĵ֣ʥħ
ѵԴʥħϾؼʱ̣׼ȼǸص۾ͼڣ˺ıʡ
ʥħĵڰ˲㣬ԭգô֮Դѵʥħһֻʥħĵڰ˲㡣
ׯĳʱ羮֮һɫ࣬ڰ˲գ֡
ûκεԥͬʱׯĳӰֱӳ
һˣǹƥɱ죡
߷ּ
е伮أо֮˵
죬һΪ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ졣
ϸͬ죬ֱ֮ϡ
켫ΪأһֱͲΪ֪Ҳṳ̂ˣ֮⣬ûܹﵽ塣
ֱӽȥȴʥħصգЩˣ֮ǰ䡢˹˾Ȼĳʥħһ֡
澿ʲôš
ׯĳ̤ȣһ֮֡
ֻׯĳҲûȥô뷨ΨһȻµˣ
⣬лĻȥʥħһھŲ㿴еһҲס
ХΧ粻ϣׯĳһ·ϣٶ֮죬˲Ӱ
쿰ƾأ֮ıԴڡ
ҲȻرɭϣȴûκε伮мأʲôׯĳҲֻܹ̤룡
շʱλüߣõʱ䣬һɫŵӰӸƶˡ
ţ
ƶ˵Ľ޵Ӱ֣ׯĳǽ׵ңаǵĵһ죺죡
⣬ٸ׳ꪵʿվĿĴׯĳ
Ȼɾʵ
Ȼ֮ϣĴڡĴ˵ʥħĴڡׯĳ˵ͷ
Ĵ˵ǱеһС
ǳꪵĽʿĿĮĿׯĳֻҪׯĳ춯ǱȻ֣
ׯĳɫ䣬ʱѾ֪ù·һХӰѾɱţ
󵨿ͽҳţǳꪵĽʿŭȡ
ɱӦģֻׯĳһŭȣӰû˿ͣͷ˲ţʢɱܵĽʿ
Ľ⣬һɱ֮⣬ǰΪҲǼׯĳ޾ɱ
⣬ׯĳǰ֮УҲѾõȻܹƵĽյĶ࣬ǶڽİѿأׯĳȴԶǰ
⽣ͷţԣׯĳĲٿ֮£һδξ׼ĳŽʿΪĵطȥ
ѪɽЩʿʵǿ󣬲ɵıɱֻ˸ǿׯĳǼûзӳɵѾͷأһصʬǡ
ׯĳɱʮ㣬ҲЩڵֵĽʿΪ֮
⾿ǺηʥȻɱ֮󣬵ĵ̣ɱĲ£
ֻЩʿȻȴܣΪ֮£ŵľˣǵ񣬾ǲκ̤ţʧְǵ³ң
ȥ֪ͨ˴ˣнʿźͷĽʿ
˿һڽʿ鶼˽֮Уׯĳǳη壬ֻȣֻܹӲͷƤɱׯĳ
ս𣬺ŽǲԽԽĽʿɱ֮࣬ʤ
££ˡׯĳԺֻһ仰


3121 ֮
쾡ǻƽףׯĳɫΪֻ֣佣֮ʿǱɱ
ǹꪣṴ棬ʮ˰裬Ϊׯĳһնƣ
˵ڴĸ״󽫣˿ŷɱš
ͽѴ࣡ׯĳûΪЩѾﵽɾĽ״󽫣ɫ˿ı仯
ж죬ǽݺᣬɨ˷һ˿ɵУ
״󽫲ȻŭׯĳΪֱ˿̼˾ֱׯĳɱ
󵨿ͽձڣĸ״󽫴ȵ
ׯĳĿɨ죬ĸ󽫣һֳ潣һãһûԪɡһû
Ȼ
ţĴػͥŻ
СӣɣĴ˿̸Լɱׯĳ
ػţ˾ְ˳˿Хˮ߷ɱէ֡
ׯĳ״˷
ҪɱǾ֮ϣԮ£˿ȥļ죬Լδ
ֻһ뷨
Ψвǰϣ
ɱȥ
ֻׯĳǰû뵽֮ϾȻ죬һֹһ죬Ǿ졣
ǰֻΪɾɵۣ֮İƿط򣬴ˣʵȻ
֮Ȼи磬ôǰһ֮ܡ
ƽʥħڣڰ˲ڣȻȫ
ôϹ֮ϵʷĴ߲򵥡
ʥħԺδԺˣ
ⲻڿ׵ģΨһľǾȳİˡ
ׯĳķ֣Ĵɫأ󣡽˳󣡡
ɫأǰˣһܵУ
״Ƿڷׯĳ趯ϵۡ
ıСׯĳסĴĹ
֮󣡡ׯĳһıСС裬סǹͬʱĴΧ֮У
ܹӵд֮еɽ󣬿ڳˣһɱġ
ׯĳԺ֮вɸͷ
ǿʥ˶նɱϽ󣬶һҪʥˣܹƣ
ׯĳȻΪɾϵɾ֮ͬ£ȻֵܹҲɡ
ۣ¾ׯĳ΢䣬ٶһ䣬ıС׻ȸĴʥޣͬʱĴȥʱׯĳҲǶˣ
סĴʥĴս֮ʣׯĳ֣
ĴʥǽۣҲΪ˿̻ΣܹĴʥ޵ɱĴǼΪǱ
ׯĳ֣ǳԭ˳ȥ֮ʣ˿̳֣Ĵʥ֮һϣɱĴ
潣飬ñԪɡƣ
ת֮䣬սΪ֮Ĵлŵ飬ǾȻһһ֮ɱ
ôܣ
ǿõؽ
ֻѾ޾ԹޣҲֻܹɢڡ
ׯĳٶǰУ˿еĽʿη֮绢
ǲϵĺţׯĳĿ⣬ſ־壡
ǾĴԼһ֮ɱĴڣǺεȵĿֲ
˿־ǣǰɱʿҲѾһǧ֮Ǻεȵɱԣεȿµˣ
Ϊʲô⣬ôһɱ
ʿ־壬˵ɢ˭Ҳûɱׯĳ
ҪһԼҲҪԼС
ֺĹɾ֮׳̨ͤ¥Сˮɺף¹ڲݵϱۣ裬һ͵ľ
ΧĳǳشдŶ֡ͥ
ֻһУȴһϡ
̫һӣź֮ϣΨз£Ż
˿ߵĻҡ
Ϊ˹ţ
Ȼ˵
δйĴ£
ϣһµһһУȻԼ֮ϣǸһĨЦϰŪһָǣ£һС
ģûҰĵ˲µˡ
˷ŵȣлԵһԸ֮ˣһĻ֮ˣŻͻơܹ죬ӮۣôҾϵھŲ㡣
ʥħŲ㣬Ŵ£Ϲ壬ԵԵ˭ĴʼߣҲܿжˡ
̵֣ʥħڡ



3122 ̵۵ָ
ҵ̵ֽۣ̫ˣԼֶеˡ
׷˲𣬽ȴطϹ壬ܹ鶼Ǽ°
м£ҲҵĻˣϣԼҪԼʧĻˡ¶ӣìܵٴ̾˿
ϵǸָٴҫĹâɾ
òָ֣ڻһֻһ
̫ϣ֪˭ҵϣ˵һ仰վϸһϾȻûһָͷ쳣Ŀֲ
ڡ
˶ڻۣڽǵϣǾȨۣ˿ɫŭ
ǶȻ˵ͥ
ǵһ죬ҲҪһ㡣
˶ѵƾ죿ŭһв
ֻһˣɱͥѾɱ֮Уͥˣ
ʲôһȻŭֻһˣȻţĴڣ޵ڣ
£ĴĴնɱˣǽʿ˿ĭɫֻܹ࣬ӲͷƤ˵
ܹоϲϴѹ֮Уɪɪ
ʲôô׾ͱˡ¶㵡
ĴɱˣֻձȫɱѾնɱ˳ʿ˿̽͵
ʲôնɱ۲Ϊ֮ʧǽǵϵȺǾ˿˿Ҳ̲סһźҡ
⣬ǵӵϢҲʱ
ʱʱ䣬
ŶöԷɱҲҪиʱϢһ°ɣ
⹥ţͥˣ˭
Ȼͣ
֮ͥУɫѿޱȣʵԲģЩΨֶԷԼΪԷĽ꣡
۵ɫ粻˿ڰ˼˼ŽǺã
ΪʥħھˣţҲΪػŻ
뵽һ죬Ȼɱ˽ѵ죿
ۣɱͥڳˣǽʿ䣬ͼԶǴɫɢĹâɨ
һӰУΧ㣬ֻͥǵɫǳ˾֣ΪǴδ˿ֲĴڡ
һ֮ӲɱͥĿ´ڣ
ׯĳͷٵǧɢ֮˲ˣ˲˵ޱȵĴһ
Ƿɱ¾͸һĨɺ֮ɫɱΧɪɪ˿־壡
ׯĳĿɨ˽ǵλã۴˿̸ոճ˽ǵţһȺӵţƿνޱȺƴ
ׯĳû⣬͸һ˷ܡ
Ҳ֪Ϊʲôӿһ֮ǰǸаľзɳָڲסķ⣬ͺܵӦһ
صָǣָҵķ򡣿ԴȪׯĳӦ˹֮ǰʧٵָǣĪĳ֡
Բط̵ӡУΨС
죬죬ɱ죬ʥħĵھŲ㡣ׯĳԺֵ롣
Ųɵ̵ۣҲνĸסԺвûʲôӡһжá
ѵ̵ָµġׯĳͻȻ뵽Ĺؼ
ڵ񻰹غһƬ̹ô磬Ϊ죬Ϊءɷƣ۱̫۱ɴصļ巽ɽѪҺɽӡ
֮һ仰ؾ̹졣
̵ѵûʥħڣׯĳٴ뵽ʲôҪľ죬ɱ߲㣬ȳԼİˡ
ǰ̵֣ͥб򣬼ȻĴͥôһȨߣˣ
ȻҪͨһ죬ôɱۣɱͥڳԼܹǰУ
ׯĳۣϲ˿̸ǿٵ۵ķɱȥ
ǳ󣬽Χɱ
Ǹ·Ǿʦ佫ĳԽ˿һ
ǳ󣬿ͥһ󷨣˫ǳ֣ȻܹԷɱ
һ£ͥһɴ󳼣㿪ʼжٶҲǼ죡
ׯĳҲԷԣ֪ףҲǼ٣һɱ
Ȼûмʶǳ󣬿֮󣬾ʲôܣׯĳҲܹʶöԷɴ󣬱ȻԼΪ֡
ׯĳǰ۵ɫѿ


3123 
ׯĳ˫Ŀ䣬ɢٶȸ켸֣ͷϵ⻪ֱӳ󷨶ȥ
ɱׯĳͬŭһ
ֻǶ̶Ϣ֮䣬
ָǵҫĹâׯĳɵ
صָǣصһ̵۵ָǣ̵ΪʲôأׯĳԺʱȻûκι̵ܡ
Ĵߣ֮һˣΪʲôأʱӦû˿ɱ
Ϲ壬硢˺Ů
˵̵۴˻ֲϳӦ֮ϣʥħˡ

ׯĳԺԽԽңʥħһ㣬ӦûһЩ顣
ҪľǣԼΣҲЩˡ
ĵһ㣬Щ
˵ʵδҲ̫˰ɣ
뵽ǰׯĳɱڳнǲ
ӲΣǽ֮£ǧ֮ӲãοԼۣǧԱ⣬ôܹôΣյĵط
۷ٺˣֻȴˣǵһĵôһԭѾׯĳһͥسԼ콫˿̸Ӿţ
ΪҪˣôȥɣ
һ콫˿Ҳû˵ֵ˼һ֮£ȫɢˣ
ׯĳĿһ棬ȴЦѡ
ûͣǳӴܵɱȥ
ׯĳٶȺܿ죬绢Ⱥ
ׯĳ֮ʬɽѪЩſ־壬ݿ־ׯĳɱ¾Ҳøӳңаת
а
۵ɫ࣬ӰȻĽ˽ǵźͷҪȵԼĲ²úǳ֮ٳϾɷѾɱۣһãԼп
ǧָǵĸӦ£ʱһׯĳ֮佣ᣬܹٱ˽һѪ
ׯĳһָ޾ָ⡣
һָ۵üģһѪϵѪ
һ˿ɻͲʣϵĲƽԹƺŲ죬Ϊʲô¡
һۣʹ䡣
ԭողõǳһ֣ʱƻĸɾ
ׯĳоâһо˼ǿڳȻϤĸо
оʱׯĳаԾ
ȫǲܵ飡
һ죬ʲôΪʲôȻģ˵񻰹¡
˵񻰹һжʵڵģ
ׯĳȻ뵽ڵõĵ伮ǿܵģһˣʲôĴڣ
ƾԼ鹹ǧǰĴһЩˣȻǾס֮ͥУ
ôһУΪʲôڵأĹϵʲô
ѵһֺʥħϵ
ǵĹ㳡֮ϣʱһӣ
ˮļȻǿʯϵĻׯĳȥ
ǵһĽޡ
ӣׯĳɫ΢䣬Ͻǧ˲仯˰ٵʯĩׯĳȻ̤ӣɱȥ
򽣺Уׯĳͷɢ˲䣬Ӱ֣ɢׯĳߣÿһӰһ̣һѱɫĽһžŰʮһѣ
ʮһɳϻûɱıĴ裬ƺ޹ɣȴƣµķ
ɣׯĳֻԽȴΣ˿̳֮ͥзУ֮ǻĩĹ֮£ѾΪޡ
ׯĳ֮£̤ڶ죬¾ƮɣֻһѾȾѪһѪ¡
ׯĳɫ䣬ǰû˸ҹ
Ȼ˵ǰУһѪ£Ѫ¡
ֻǿʼܱ˭ҶɱϾģׯĳֺƶϵԣӰǰȥ
ǰһУͺھĸ֮¡
ׯĳһ·Уֱʣһľͷһʯ̵֡
ڶ졣
ׯĳɫأһ·УҲڲϵĻָ״̬˵º׳ׯĳҲ³ç֮Ҳ죬Ѱ˸ҪСĽ
ǰŽȻͬڶ죬죬ոս룬ׯĳδ쵽κϢҲΪ⡣
׵ϼ죬ɫĹâ˷·ɾ֮С
죿
Ľ
ׯĳ˼Ƭ̣񣬲һ򵥣ȻҷԣԼ죬ԷͲԼôɵ߹


3124 в
ׯĳɫ䣬ǰû˸ҹ
Ȼ˵ǰУһѪ£Ѫ¡
ֻǿʼܱ˭ҶɱϾģׯĳֺƶϵԣӰǰȥ
ǰһУͺھĸ֮¡
ׯĳһ·Уֱʣһľͷһʯ̵֡
ڶ졣
ׯĳɫأһ·УҲڲϵĻָ״̬˵º׳ׯĳҲ³ç֮Ҳ죬Ѱ˸ҪСĽ
ǰŽȻͬڶ죬죬ոս룬ׯĳδ쵽κϢҲΪ⡣
׵ϼ죬ɫĹâ˷·ɾ֮С
죿
Ľ
ׯĳ˼Ƭ̣񣬲һ򵥣ȻҷԣԼ죬ԷͲԼôɵ߹
ڶ쾹Ȼ޷У
Ϊһռͻת䣬һܶʼ
ׯĳüͷһ壬֣ɫ΢
һѪµׯĳ͵磬롣
·֮ϣȻڵѪ·ǴѪ֮У̳һ㡣
֮׵ƲϣѪɫӡԼѪˮĺۼ
ׯĳ˺ܾã֣·ûоͷһ㣬ֱѪɫĽӡԼѪˮƲĺۼ
ԼȻһȦ
ׯĳɫ΢΢һ䣬ôһԼǰԭ̤
ǰֹ·;ϣѪˮĺۼׯĳüͷ
ׯĳӳһնƲ֮ϣƲ֮飬ֻׯĳȻ֣Ʋ֮󣬾Ȼ𽥵ᣬеȵǣƲᣬ±仯µģ֮ǰȻͬ
ͨ仯һֱڴ˵شתԶﲻһ죿
ׯĳüͷ΢壬ҲֻƬ̹޾ĽΧƻ
ׯĳƻǲϵΧƲ㰴ԼԸ仯ǲԣֱһնȥ
ЩƲ㲻ϵۣȻׯĳһ·
һֱָ·
ɽҾɽ
ȻѰǰ·ôԼһ·ǰ
һ·
ׯĳ취ֱӳնȥ
ʥİ֮䣬Ի죬Ľֻ֮һУѪ֮µׯĳǰȻ޴档
·ͨ죬ǰ·֮ϣѪɫӡԼѪĺۼʥ֮󣬻˵ޡ
ڴˣׯĳҲȻԥĽ¾ɱ
ׯĳ˿ͬѪɫޣ˳·ֱĿ䣬֮أˣׯĳţô˵رȻ֮
ׯĳ̤·Ȼݺᣬ£ȴǰţ⵽ʲô⡣
ֻǵׯĳһ·̣Ȼûκׯĳ˽֮ĵ·̣ΧȻƽ
ֻׯĳɫԽأа߰ʮԽǵ󣬿ԽΣķ
֮ϣԹۣǸֳһĨЦ
ׯĳɫ䱸˶㣬Ѿ̤һ·̣Ѿ֮ϣĽ籮ڣĵ״ʼûз
ҲׯĳгɣĪԼ̫Сˣ
ׯĳԽԽɫ֮䣬ԽĳɣĽ籮ֻ֮ңׯĳҲɵľԼǷ񾭹
ֶαĪ⣬˷ʤׯĳǶԷĴӪԼСĿ϶ûʲô
ֻǵׯĳһֻ׼̤˴֮ϣ䶸Ȼ
ׯĳɫһ䣬ֻǰľȻ䣬ٲǰǰʥ
Լһ̤˴죬صߵԼȻͰ
ׯĳ˲üΪѿ
صĺȻûִĸоǴ£ϣôԼҪϻ£
һּΪֵĸо
Ǵ죬ʵ챾Ҳ죬ƺΪֿڣϣֻҪ̤һ죬ʵǲһĴ֮ϡ
ûԼȻڵڶ죬ǽŵ²ȵǴ죬죡
ϣ¡
֮Լ˵˵һ죬ֱӵ˵졣
ׯĳɫЩãȻ
֮иֳһɫɳ©ɳ©еĽɳٵĵ䣬ͬʱһӰջĳֳ
µ˾ͺεһϣţһѽɫͷƺʱ
ׯĳ˫Ŀͨ죬ޱȷŭ
ôϷø˼˰ɡ
ׯĳԼԵɢС


3125 ȫ
ңׯĳ˫Ŀ̺ɱвԼ
ԭǰ죬ֻǾڵĵھء
ѵʥħŲ㣬һ㱾һ죬Ÿ죬ǰ˿µľŸ
ڽɫɳ©Ľɳ֮ǰǲܹµĻͱȻᱻɫɱ
鰮һĵ飬ҰȤӦøлҲŶԡׯĳܹоԷ˵⻰ʱǸֳһеЦݡ
˱ңû뵽طֱӾʹϱˡ
һԤУԶȥˣôǾͺú档ʱһ˵顣
죡˺ҾԲŹ㣡ׯĳŭǱޱȡ
ҺڴŶҾڵҪһ£ڵʱ䲻ˣѡأƴѡˣҿǻ㸣ģѡĻҲǸ˳ͷ̫Ȥˡ
ׯĳɫޱȣվԼĵ·ϡ
졣
졣
죬Ľ죬Ըң˼ɾȻ¶ǹᴩһ֡
죬죬ּ⡣
̤죬ʵԼ̤֮СΪĽ죬졣
ׯĳĬĬһֱ̾ҪԼΪԷˣΪ׷ߡ
ֻԼǰһɱ¾־ᶨûб֮ջҲׯĳ˿̲׹顣
ֶ
޷Լ񣬾͵ߵأԼѡ
ҪĽ㣬Ӷ㣬׷㣬㶼Ҫǲܵ飡ׯĳ˵ԽȻˣҼ֮棬ߵ·ǴΣ߹һˣѡҵĵ·
쿴ֻһ֮ң̤룬ǸѡôȻԼɼӰ졣
㲻ǵߵ
֮ϣͨǵһ죬Ҳʹɱȥ
߹һǣ
µ˵ӰңҪżжϴδ̫Сׯĳˣ
ׯĳоâǣ˿̳ŵ·ԭ·ܻȥҪԼ·
ʧˣׯĳҲҲûԷȻ޷жʲôȻԼǶԵġ
زûûȻϣȻ£һȻǵ죡
籮Ѿɼǹ׭дĴ֣ׯĳԥֱһ̤УҲûκγɡ
Ϊ֮һ䣬󷽵·ֱɢ
ׯĳûκԥǰš
ԵøĮ̇ͤˮ鿣ƣ֮
ʮ¥ʵ˾
ߣסڴˡ
ׯĳ˵Ļ룬֣ڣǵһ˿Զ֪£С
죬ׯĳ΢΢һԶͼϽʯֱдţޣɡ
ȻǵŴ˵УصɽߣׯĳҲǿΪǣǣ»ǣɵˣׯĳдо
һ˼ҲֻĴߣʸڴ˵أһУǵġ
ׯĳ·ɵЩҲûǼԼһУͺǾ籾дõһ㣬еÿ춼׼ʱ֣һУƺҲǲϵظ
նľż
Լǰѡ죬ôԼƱҲʧأ죬Ҳͬһ㣬ͬľżһ㣬ɵ
½ݡ
ׯĳ˿뵽˾Ҳ¡
֪һ·ǰУׯĳ̤˵죬졣
һ̤УһɺϢɢǸո̤˵أǿֲĺѾҰ˻ġ
𣬳ԡɽ֮УΪʳԵ˫ƺĽ綥ǿߡ
ׯĳû뵽Լһ죬㿴ĴڣӰȺɽ֮ϡ
˵ɽӲ֪߼ʣһɽƣƲ֪Ƿͨĵ·
ֻׯĳҲǿΧĺ𽥵ĶߣȺľޣȺɽ֮裬⵽ʲôĵط
ׯĳû̫żĳƶ˵ĸɽȥǰԴΧ
Լǰȥֿͥ˺ɽ˺֮أ
òҪԼյ񻰹ĵط߸ɣ
ׯĳȰţȴԼ
ʥħѵе񻰵ľֲ
˵ԼԴ칬Ļ磬ɾûôˡ


3126 һ֮
ޣݣɲôöԸģͺһͥһɱ¾ͷɱβ飬︴ơ
ֻׯĳȥЩޣȴׯĳ
ֻΪׯĳϵѪʵ̫أѪҺڵ䣬Щ޶ԣޱȵջ󣬼ǸȫĿעӵׯĳϣĿ֮˸̰ɫ
ׯĳȻҲ쵽һ㣬вΪ֮ЦȳӰ֣Զͻ󣬽Ӱ֣ׯĳ
ׯĳ̾һչǰȥ
һ·׷ֻܹǱӴܡ
˿ֻͣҪͣ£ͱȻ⵽һӣԼͱȻΧ£ʱҪ뿪ɾͲˡ
ѾˣҪǸָֹܳŵڡͻȻʶԼӵҲδؿͨ
ʥħڰ˲㾹Ȼ˵Ŀֲ˵ԿԽڣôһжԵĹ¡
ĺҲԽԽأһУջƵ˵֮ϣʥħʲôأ
˿̣ٴζڡ
ߵ޵Ŀȫׯĳϣɱ¶
һףձȻҪɱߣ
йͷ֮ޣ
ҲׯĳֱţԼڲɽԣֻҪһ죬ӦЩ޾׷˰ɣ
ׯĳ𣬳ŲɽϷȥ
ׯĳٶȸ죬ѾչɢȥֻԭĽεıɢ
ڲսֻһ졣
ׯĳŵס趯һ˿϶ͬʱһֱۣӳŲɽһĶȥ
죬
ɢȥĿ꣬Ե£ׯĳƺƹˤһжصָȴٴλ˿ռ䣬ֱӽ뵽˲ɽڣҲǵڶ졣
ڣʲôûУֻˣһϾ죬һϻ
ƺڽ棬òֺ
ׯĳһ룬ɫɴ䣬Ƶĸɽ˫¶ɵɫ
ˮ
쵹Ϊ֣ԽݵĶԽ࣬Լˮͻڴܡ
ǰĵ棬л̹ţ̫ˣŮ洣ˮ񹲹ףڵȵȡ
ѵʥħԶŹľۼأΪʲôֻ磬˺Ůأ
ׯĳ룬һҧֱӳڽ˶ȥ
ʲôׯĳ֪ʣ˿ͷֲܣǿߵǰǱȽϺõġ
˵ʵɲ⣬ׯĳǿǳɲ뱻˸˵ҪԼ޶޲
ǰˣȻҪҲ֪˶£ÿΪ˴ʱ䣬Ҫһ
˭ѵҲǹ֮ˣҲǱģ񲻽Ŀׯĳׯĳʵ̫Сǰһָڸߡ
취ȥׯĳͷ
ȥССϣһ׼ˮһׯĳĿ˲м
һߣȴׯĳоضɽҡ
ׯĳȻûʱȥᣬһͻȻоָǵĸӦԽԽǿңӦ˵ľҲԽԽ
ⲻаָа񲻾Լ𣿡ׯĳЩ벻ףָǵĹâԽԽʢͺе˲ľһ
Ȼ˽ˣԭһ컹Ҫˡ˸оָǵ˺˼ĬĬЩ˼
Ҳһ˲䣬ָȼΪ˻ҽǵâʥջҪҫֱۣӴׯĳһ졣
ǵһˡׯĳԺֻʣָµһ̾ϢܸоԽԽӽࡣ
ľ֪᲻ףܶʼڵ˼һеһжһ㡣ʥħĵھŲڣ̵۸ׯĳָǵȼգһ䡣
̧֣аǸһָ˳ȥ
ָǴʥħĵھŲֱӳ죬ͺһϰ̻һ貣ת˲š
һҽйµ˺ܿĴϵȥʱȫ

һ죬ڵһ졣
ׯĳЩп
һ죬ܺڰһƬǴﵽɵ۾ׯĳԿ÷ֻܼ׷Χ֮ڣƮɵţԽŨԶ
ׯĳҡҡͷĿɨһȦϣɭɭ׹ǣȵϵ࣬Լ²ȵõĴأͬǰ׹ɡ
ǰԼоʪѪ֮£γɵĴУ׹ǹĴԳƵѪ࣡


3127 ʬ
ﵽʲôطǰĸоȻͬǰİ죬һͺǵظΪʲôôʬǵĴڣѲ
ׯĳüͷ΢壬ǰԳ˼š
£ԣŮ洣
ׯĳɫ˲ѿǼˣ
̵£ҲİŮˣһΪã
ֻԼĻׯĳģԼȥܹѰ·Ǽ˸֪ںεص£ͱø
ׯĳһȭӳӴ˲䳯ΧкֻΧȴţ뺣ûκӰ졣
ֻһգ·Ҫ˺ѿֲׯĳ֮ͷĿѣ
ʵֲ̫ˣׯĳ뵽ڵϵֻԺ죬ͷĿѣĸо
⵽ʲôط
ʥħھ죬Ȼĵط
ѵԼûнĸ߲㣡
صô뵽ĵط
ׯĳԼ˼ЩˣΪŮʧ٣˿̸еЩ겻
Ҳ֪Ǹ죬ھȥ˺δ
Ǹ죬ڿʼԼ¶İŮ˼ΪΣա
ɱʲô飡
ׯĳ˿ãȻֻܹһŨİ׹Ѫ֮أʵڹŹֹĽҲͷĸоׯĳʵڲԸ
ڵ磬գׯĳһ·ֻ˵أʬǱأ߳ԶĵطȻͬľ
ƺֻ˾һֱ䡣
İ֮УԶ֪ʱ䵽˶á
ΨһׯĳеοǣĵƣǰУϵߣ
ְ֣οǴﵽɵ۾磬ľͨǰ֮£ȻĪֽꡣ
ʱǰУݵƲ⣬ԼڵĵطһڵȣԼ˳ɽϣҲ֪Ҫ߶ãܹ뿪ĵط
һ죬ׯĳʼľ¿Ļ棬˵ʶЩججָоͺ꣬Ҫ֮У
¡Ĵϣ
òôˣׯĳɴΪϲʱһ˶ʬʶǰ
ʬǳֳɫĹ⻪ֻǳ֮⣬ׯĳһȭɫȵķӲޱȣԼҪҲҪķѼĹ򣬶⻹ǶԷڴ˵̫ãе𽥵ţԼܹ
ׯĳ𺳣ϸ۲֮󣬷ЩУȻĹׯĳҲЩ
ͨɫĹǴﵽɵ۾ǿߣܹˡ
ǿڵĸͬ壬ľﵽڵĹҲ֮仯
ӴȻҲׯĳԳ˼Էʲôݡ
ׯĳɵǣԣɵߣִų棬һɵ۾ǿߣȻⲻ֪ɽ֮УҲŨĸʴɢ⵽ǹ˶£
ѵԼ֮ϣµأµɵۡ
ׯĳҲǷΧĹŹ֮ŨʴģƻҲΪɵ
ǳõȥҲͬǰɫʬԭһ㣬㾳ء
ɵ۾ǿߣڴ˵ض
֣ׯĳǸоһɳصζ
ۼǿߣڴ˳ã
ֲǰһʱˮͻҲǱʥħڡ
Ȼ֪ԷΪʲôԵɸׯĳ˸ѣɵ۶ĵطԼĿ
뵽ƸۣͬھļƣصʥħǹЮԷѵ᲻֪֮
뵽ׯĳԼһ·״ǣôʧİŮˣΣ
һеʼٸ߷ǷڰпһУ
ׯĳûеףֻܹ뿪Ҳ˵ǣԼ޷뿪
ǽǷɫһ㣬ʹ䣿
ׯĳɫԺͻȻһϢ֮뵽һ֣ۣ
ԺٴμһЩϢ
Ǿ˵ִǿߣڼΪңԶĹȥɵ۾ĴڣׯĳǰǸʱڣĴ˵š
һǿߣɨ޵еĴڣִǺεϢֻǿ󣬶յʧ٣֪䡣
û뵽ԼԷ


3128 Ϲž
ֵǣϢͻļĸ̵ۿ̵ӦǴ񣬵ԶŷˡŮ洺ͻǻֺĸìܡ
ֻׯĳû뵽ǣ뿪۵ʬ֮ûõʱ䣬ٶȿһʬ
һͨʬǣϻɢűɫĵĹ⻪
һۼǿߣ
֣ׯĳгأֵĵۼǿߣ˵ضΪս֮
ֻׯĳû뵽ǣʬֻһʼѡ
ɵ۵ʬ
ľɵ۵ʬ
ߡ
ߡ
Ӷķ֣ׯĳ𺳣ɵۼĸǿߣִƹѹһϴڡ
ڵɽ֮УͬŵĶһ㣬ǵƬϡ
һһϢԺ
Ҳ֪ЩǴģͺƾðһ
ԯʥʣ׼ˣһ񻰴˵еĴڣׯĳһֵļŵģ֤ʵǵ֮𺳸Խǿҡ
һ˽콾Ϣνִų棬ֱͬһЦ
ľǿߣ˵
νִѲֻһƭ֣
ĵھأ̫ˣ⻹ֻʥħĵڰ˲ôʥħĵھŲ㣬ʲôĴڣׯĳ޷ȥ

ѵıɻǸӣֻֻһо֡
ͷׯĳԺ֮и֣ׯĳޱȵȻΪֿǷǳߵģ
ʵģôʥħɽȣһΪµƭ֣
һƭƭɵ۵ƭ֡
ɵ۶³˭ı
ŨɢˣׯĳĪң¶ϵǰУرǾôʱ䣬˶ޱݣҲɽ˳һʯڵ·һԡ
ʯֱնϣֻʣ°벿֡
ȣ
Թ׭飬ֻȴ͸żֹصϢرϣʺɫʵѪҺոдɣ
ׯĳֱ裬һʯ֮ϣʧ٣ֶֻּѪҺǸˡ
ׯĳʯȻһâʯĺ棬һ֡
ΪʯնϵԵʣ֣ҲֻвȱһλɵΣϣʥħŲ㣬Ϲо壬С
ȱȫ֣ȴ͸һɲ׳֮⣬ͬǳһɿ֮УһɼĲޣҪνʲ죡
ʯأд־䣬ø
ɵΣׯĳ򣬡ǰɵ࣬дֵˣҲһߵɵǿߣҲǿǰĻ棬ԲŻ˸пԴƶϣԷһϣӦɵйأرЩȥɵۣѲɣɵ۶Ϊͬһˣ
ʥħŲ㣬Ϲо壬ΪʲôļֻзˣŮ洺ͻأ
ôȥ
˵֮ǰ壬֮ǰкܶµĹ¡
ׯĳ뵽ǰԽԼƶϼΪȷҴ˵ʥħ֮УǰԼһУԵüΪŹ֣֮Уųɵ۾ǿߣôЩӦϹž֮еˣҲǸ֮ǰˡ
ԭʼ֮ˣȫǴ
ʥħŲ㣬̵۴ѵֻ˵ʥħеһѣ
뷨һȴׯĳԽأرǺ仰֮ϣС仰ǸۿָľɵۣԷ־䣬Ҫ֪ɵ֮ϣĻǿߣʥħУĴڣ
ôЩҲϹž桭
ʹ㣬ʲôɵִų֮ǳΪһƭ֣ɵ֮ϣǿߣĴڣԽɵۿϣνִų棬ǳΪΪЦ飡
ׯĳԼƶϣŵ˼֣ƶϵĿԼߣķˣ͵ʲôط
ׯĳɻ뵽յԼǰĻʱԼ׷ɵ۾磬ֻʱʵҲɵ֮ϣиߵ˲ŸߵĶ
Լж޷õ֤һ֤
˵Ļɵ֮ϾʲôϹžңԶڡ
ϣĿ´ڣǷ񻹻ţǷ񻹴ڣ
뿪ׯĳĴһԶȥŢĻԭһ޼ʣڶȹǰصɽȣ֮ׯĳƺѾЩϰ̵ֻĵطٱҪĺöˡ


3129 
Ȼԭ֮УȻ˲ɵ۾ǿߵĺǣׯĳҲ𽥵ϰˡ
ֻһ㣬Щ⣬Ǳôȥôɵ۾ǿߣǵƺۼ
Ѳطʲôǵĵطȫ̤
⾿ô£

Ϲž壬ΪˡŮ洣Ϊ
ҪΪ壬ȻҪǰͺ̣Ѫȷ硣ôס
ʥħھŲ㣬ϹžĶԹ磬˭뵽ǻǰһս壬塣
˭Ĵ񣬰һнͷ
֮ǰ㻹Ǻúǰһθ顣̵۵۾ĺϣɣѾø侲
ׯĳԺϢȫǴﴫݶȥġΪÿһͺһļ䡣
ֻоԼ̫õĺ£ܶණԼǵ
ׯĳĬĬţҲ֪˶ãǲµϢϸ˵Ů洵Ϣ
ǲǱ𣿲׹жáׯĳɵЩʣҲ֪˶꣬ͺֹš
ʱʱʧͺֹһĸܺܡ
µķׯĳɵļӿٶȣоԼ١
ֻ֪˵ľԽԽֱ۾֮⡣Ů洵ġ
¡ׯĳڿϤӰɻ
˼沢û˵ʲôֻĬĬıŶԷű˴˵ů
ºҲ֪ȥˣͺ֪磬ûз򣿡Ůڿ˵Ϊ˭Ҳ֪Լʧá
ûг·һ
ôӳģׯĳʵ
Ҳֻ֪ͻȻѣȥȻҲ˱˴ˡŮ˵һУǼ˵δ֪
ʥħׯĳһЩʱգ˵мϤĸо
ǵʵ˵޷뿪⾿ʲôĴڡŮ洵ɫżֳء
ׯĳҲ̾˿
Դӱʥħ֮кҲһֱѰ·ֻǽ˶еΡ
ׯĳʥħİԼҲòεĸ̾
ˣǽԶıŮ洵ɫ΢䣬ׯĳĿ֮ж˼ָ֮⡣
ܹׯĳصĻǲԼ
ֻֻԼɡ
Լվ¡
Ů洵ֱˡ
֪˵ı֮ԼƲߣͬʱҲׯĳȻ٣
ֻȻģµĲлڣ˶Էׯĳ٣ׯĳȹ٣ׯĳ»ָɵ۵ľ硣
ôΪ˳ׯĳĻŮһֱԼ˵ģԼҲ֪ׯĳԼоΪʲôôӡ
ԼһֱׯĳҲΣ˿̿ׯĳʧɫиĪһɱ̾
ѵһôеģ
Ҳ£ڴˣܿİɡ
Ů洿ׯĳıӰ̲ס뵽
ׯĳ˿üͷ˼ʥħ˵ޱȵϤİȴеΡ
Ҫ뿪ĻԼûκΰ취
޲ߣ
ֻܹ취ˡ
Ҫסһʱ䣬ʱڿûа취뿪
ҵºܷĵľһʲôʣǰȫġׯĳ˵
ŶãŮ΢΢һæ
ҸסĵطׯĳֵĿһŮ洣ֶԷΪʲôǰ񣬲ϸһ룬ڿ뿪飬Ҳûж롣
Ѿ֮ǰпĵطһɽȡ
ǽȻͬͺһ
˵ɽ֮Уһ㣬ΨһʢǲȻסׯĳȻҲûп̫࣬յصʵһӣֱ׾ٵ飬ûһṦ򣬱Ѿ󹦸ɡ
һľݣ򵥵
ɽˮȻ羰һ㣬ҲиڷĵطΪЩչʤޡ
ǶŮ洶ԣ򵥵ľݣȴиӵĸӡ
ô
ׯĳһͬסɽҰ֮УӴ˲漰Щ׷ţȻգǺεõ顣
ֻǻԷûԼһɡ
Ů洵ԽİȻľݣɫ֮УȻ
Ҳֻ³֣ׯĳŻῪ
Ůг˲ᣬֻ֮󣬿ׯĳĿüᶨ
˽֮Ҿͻһ¡


3130 糱
ҹɫˣŮ洺ׯĳԼķ֮УׯĳĬĬǰͬȾս漸֮Ҫ˼
ԣҲջ࣬жʵ磬ҲǶ˼ָ
ŮǷŴĿʱʱɨׯĳķ䣬֮¶ģׯĳķš
ôˣ޷ԶһĿŮ洡
ҡҡŮ洵΢΢Щ죬ܿƽϢ̸̸
̸̸ðʲô£ׯĳЩĿŮ洡
ŮܾͬС¹һ㣬ĿЩңĿҲ𽥵ĻᶨɢɫĹâ
ׯĳɫĿŮ洡
챦ҳΪ活ʣԴ˱ԵΪ˶֮¡Ů洵ͷ˵
֮£챦ô棿ׯĳϸֳȻܹ˭ϲ˭ơ
챦ֻɵ֮ôɵۻӰ졣Ϊɵ۵ʵԾŮ活̧ͷۺ죬ӳɫâ䵽ϣ˵ɫ㡣
һӳ졣
ׯĳͷ뵽ʫ֪ΪʲôоԼͷĪӿֳһᣬǰŮ洣ɳˡ
Ů洵ҲֳһĨׯɣҪҡ
¡Ӱ֯һɫ⻪ľڵĹ⻪ԽͣþòϢ
ҹµգŮ洿£ɫ֮У͸һɱˡ
£ҹھŲ㣬ʥħڣ
ľݵķţĴ򿪣ׯĳ˳˯֮С
Ů洵Ӱ߳ʱʱĻͷ˯ӣᣬǸоҪȥԶȴֹסˡ
һ뿪ͻô£ӣҺúߺ𣿡Ů洴һĨ͵Цݣ˿Ϊ֮ҲΪ֮˱
ԣ˿ζţǲԸҲǲᣬҪ뿪ǰˡ
ԹԵŶŮ洵ϸֳһĨСŮƤתȥ
ζ죬ڲ˵뿪
Ů洶˳ϪǰУһ˿ʢŵʱڣ޻֮⣬һСľݣɫĹâ˼֣͸һ֪
ٿһšŮ̾Ÿոշֱ𣬾Ѿʼ˼ֻףͷ֪Լ뿪
Ҫ£ȫׯĳһ¡
޷뿪ʥħ֮Уֻ£޾ȥȻˣǾ³֡
Ψһܹġ
Ϊ
ôģѾҲҵ
Ů洵ϴһʥЦݣǣΪ֮
ʮһȲһЦ
һ̣һΪ֮ȻΪ֮ˡ
ôͿʼɣŮ૵
Ʈ
֪ҪˣȻŮɫȵĿг֮ɫ
ֻ֮⣬۽Ǵżʪ
㡭
΢΢һЦɫ֮УһĪĵȻΪʲôҪǱƣΪʲôҪˣ
Ů派ĿŻΧһƬ
һˡ΢΢һЦ
ЦˣŮ洲ɺദ˲һĻеĻʵĻȻͬ
ּˣףԼն⣬ҲڻĪ㺡
ΪʲôҪһУΪʲôŮҪй

ףȵΪ֮󣬻ԼܹһУ֪ԣҲʲô£
Ϊʲôһ˵˵ġŮ洿ׯĳɫӣƺׯĳΪʲôҪɱһˣȻȻϿɶԷٶԷΪǨŭһ壬´
ׯĳҡҡͷ˵˵ʲôһбƶϵ飬ûƾʵݣҲҲɱ˷һ壬㱾͸úң𣡡
ҡŮ洲֪Լ˵ʲôã𣡻ǣЩ޹ķˣΪһ²һУȫǻĴ󣬶Էȷȷʵʵһߣ
ô㻹Ҷ𣡡Ȼ
Ůɫӣֻȴѿڶģ
һŮˣѵҲʲôעģͶȥȷԼ𣡡Ŀ
Ů΢죬ȻֻǶ̶һɲǣȴǿĵЦЦ



3131 
ˣ
ô㻹Ҷ𣡡Ȼ
Ůɫӣֻȴѿڶģ
һŮˣѵҲʲôעģͶȥȷԼ𣡡Ŀ
Ů΢죬ȻֻǶ̶һɲǣȴǿĵЦЦ

ԭĶע
߿֮ϣΪ֮ѣ˶ȼţ䡣
ԭˣҲصǺı㣬ϧңôף
ĬĬĿ·Ů洣ҡҡͷǱŮˣ

죬ҵ£ˣҪͬھ
Ҫս졭
ĻҲôһ˲ɾһ
һֻһŮˣһõҪġŮֱһ裬һ죬֮㡣
һ׷ɣһµŮϴЦ޾ܣƮɢŮӾôĵڵϡ
Ĳֹһ
ׯĳһ𣬴ǻ˯֮ѹ֪Ϊʲôڳ˯֮еȻоһļµĸоָоΪͻȻеΪ
Ůأ
տҲĴֻ̣ʣԼһˡ
ׯĳȻ飬ϸֳһĨЦ֮ɫ֪ΪʲôԼô嶯ֳֻ嶯˳Լ⣬ԼҲûиоʲôס
ȻȻ
ԼŮ洵ĸɡ
ˮɣȻȻô˶ԷȴůҸ
Ůȥ
Ļζţȴһӣ۵ĿԵޱί
ôˣ챦ͨ飬ׯĳҲõĶԷ
򿴵ׯĳҡȻɵׯĳߣҪׯĳܣ
ׯĳɫ⣬ȴ͸ʶ֪ԷҪԼ˵ʲô
˵ŮΣգׯĳʶ֮У˽⵽飬ɫʱΪ֮һͼӰһץסֱӴľݵǽڳȥײľݺȻ
һţûйãֻϪϣһµŮӵһ֮£ϸŶһ
Ů洣ׯĳһӰѾĳ嵽Ů洵ԣŶԷʶ
⵽ô£ôȻ⵽˹ׯĳŭɫ֮г˲ΪоŮ洵ڱС
⵽ô£
˵ʲôŮԼģׯĳɫףŮΪʲôô
˱ˣϵķׯĳ͡
˵ΪµĻǻָҡׯĳɫȻڿŮӣ֪˵ʲôźá
Ϊ»ѡԼԼ֮ȥ£ôĽֻһ
ǱŮ˯ǿܹ֮ѣϾֻʣ˲л꣬ҪָǱ֮ȥֲ²лꡣ
Ϊʲôôɵ
ֻϰߵĽ£ǲŮ洣ΪУ˶࣬Ѿ˷ͬλá
Ů洣УҲһĵزȻҲ˳̵ºͺ
ٹѾ͸һУ
ϧڣȻȥá
ׯĳ֮У׹ǰ
һУȻŮ洵Լ޷ͻԼȥ£ºԼء
뵽ҹ컣ׯĳ׹
ǡ
Ůˣô֮ǰѾôѾˡׯĳ̾Ϣ²׷ȥûа취ΪʲôôɵҪȥԼ
˿Ů洵֮΢Ѿ׵˳ţԭֻһƲл»ǣ𽥵׳
ׯĳҪֹͣһУȴΪʱԼٳָԤĻºпܣ˵
ôʱŮ洵ɾİ׷ˣ
ׯĳ˫ţĽŮ洵屧
ʵ壬Ҫ˵µģŮΪԼܹȹ٣ԼģµϣӶµݣԼ
ڴԼ֮Ů洵ţҪѹҲ֪Ҫʲô취
ȽŮ洵ĻͬһŮ洵Ļ֮ǿڸµ£ҲǼµʶļգʱ䳤ˣŮ洵꽫пɢ
ҲôȥģׯĳĿᶨ˵ͬʱжһõıơ
ãׯĳоµ𽥵ȹֻ̣Ҫ΢ϢһӣͿԻָѹ֮࣬ĿҲԽ࣡


3132 鰮
ׯĳһָָŮü֮Ů洳˯֮꣬뵽˱С
£꣬ǼΪɵģ
𣬶ˣҲżİ
ׯĳҲо˿̲ϵʩչµط򣬴㹵ͨŮ洵꣬һжֻͽ޹ԼǰԵΪ
ˣͱ̽Ѱ취ŮָׯĳɫȻһ»ģ
ׯĳŮ洵壬ıľѾׯĳԣǼΪ򵥵飬ֻдһ⣬ľѾָ
·ԭŮסķ䣬ȷڲۣԽǿʢ֮ׯĳҲ˿
ֻǿڷŵյƣĿٶȳ˸ӡ
Ϊʲôֻһҹͷ飡
𣬰ζׯĳзԼעһŮ洣״Ҿܹǰ֪ôҲͲ鷢
Լܹ
ֺڣׯĳɫޱȻ
ǰһѾԵ㣬ʢʱڵһѾֻʣ¹֦һؽһĻ꣬紵𻨶䡣
ȥմУһӳ졣治֪δȥһЦ硣һʫȻׯĳԺ֮и֣ЦԶʤһŮӡ
ֻǸŮѾ˳˯
ܷ
ȵˣҾȥѰܹİ취
˼죬˹
ھĸܣڿׯĳʧʹޣ
ΪԼһ֮󣬶׵Ľû뵽Լؼյһ졣ԼȻ»˹
ׯĳӯׯĳµѣҲޱο
Ů洵ĸõ˻رҲѾԲŮôһȻ
µѣҲǻǰ飬Ȼʱֻǲл꣬ǰԼĲлŮ洵Ļ֧ţĳ̶ֳ˵ںϵģҲΪŮ洵ļ䣬Ҳܹ
֪ǰ顣
µݸֳָӣŮΪ˳ȫׯĳȻֱԼ
Ů洵ΪжͬҲע⵽ׯĳĳĬ
Ȼ׼ȷ˵ׯĳֻǾԵ֣ҲΪ⣬¶ׯĳʮϤģԷĳĬҲףԷ룬󣬶ŮΪҲ¼ΪмҲȻǾԼŮ
ׯĳںϣ˫ĿһƬȻ
ŮԼȻµ飬󣬶ԷѡرһиԼöԲŮ洡
ԼעԷ˼ĻôͿȫ⡣
˵ׯĳϣ¸ֻһΪ۵ĻôĸԸҪ
֮У̫ĶԼѡׯĳףԼʵ̰ģԸ
ԸԼİŮˣôԼϣ˶úõġ
ŮԸ⸶һУȫԼ£˽İׯĳԽĸеء
Բׯĳһ̾
žԵıƣ˿𰵵ϸܹоλиӰ
Ů洵꣬Ͳڵо֮ԱƵĻ֮꣬Ϩ
뵽ŮΪԼȻϧˣׯĳ̲סһۡ
𣿡»߽ׯĳֿƣдһǸ⡣
˳˯֮УΪĴȱʧҪԼѣ¼Ϊѡׯĳҡҡͷ̼ѣҸ
¿ЩɥׯĳĪһۡ
֮䣬ģޱȵĳĬ
𣿡ߵׯĳߣׯĳߣׯĳͷڻ
ĵǣۡ
ׯĳϸֳΣ嶼ЩӲȴ𽥵ķɣĻ
ǰҾúܶԲ̫֪ˡׯĳ¶ְա
ȻûпԷɫµԽͣׯĳͷ
ô꣬δ¿˵ķֱƺֻ졣
Լεȵˣļ䣬εȵŨҡ
һĻĻԺ֮תӣΪ䲻ϧиŮӣΪ˳ȫϧԼ˯
Ǹ
ġ
֪ġׯĳϸֳһĨɬΪ֪ԸӰûڡ
µһĪĲЩɬ


3133 Ĵϣ
Ŀ⣬ͣޱ̹ϵׯĳ΢΢һЦȻңȴԼݶ飬ԳһУҲΪ˰ٴط꣬һҪܹԶ˯ȥ
ׯĳ΢΢һɫȻĵ˵ͷ
¸еΪǸΪԼȻԼۣȥһŮˡ
ȥɣȥѰ취»µһĨ϶֮ɫŮ洣Լ긴գ֣ҲŮ洼ΪһҰҺ޵ŮӣΪׯĳ˺ܶࡣ
Ůӣܹ
ׯĳϸֳһĨǸȻ²ŸոջָԼҪ뿪еΪǸ
ָˣ
ΪŮ洵İѾײȫ壬ҵģ϶ϣûʲô⣬˵ΪϺȻ˵ϢΪԵʣҲΪ磬赣ġ
ׯĳȻû뵽µǼ̳Ů洵Ů洸һУֻԼʱϨꡣ
ǡŮˣѵԼûпǹ
ǿҷġׯĳ˿֪ԼǴʥħһг֮⡣
￴ȥΣķ˭Ҳ޷֤ȫصɽ֮Уׯĳ˵ʵڵģҲ޷ġ
Ψֵ³ʲô飬ǿļ֡
뿪£ΪԼʲôΣգ϶ԷµĻԲׯĳҪġ
οȻ¼̳Ů洵ϵ⣬Ҫĥϣȹ̣Ů洵˷ѵġ
ȻܹӳŮĲƿصĻҪһʱ䡣£õѡ
ʲôʱ¿ׯĳʵȻׯĳû˵Ҳ֪ԼҲûѯΪʲôׯĳԼһȥѰ
еʱϤˣҪ˵Ļܹ׶Է˼
ȥѰɣȻбƣԻס꣬ǳȥǼΪûкôģµʱܵʲôӰ죡ׯĳһأ˵ΪΣԼصĶľ磬Ҳ⡣
õġµ˵ͷȥء
µ֮УģׯĳܹҵŮ洵İ취
ǱġׯĳЦ
ЦˣЦ绨
ׯĳϸĹ۲ΧĻɫ֮У˲⡣
ûʲôģʥħسһУرڵھŲʱ򿴵ɵ壬뵽ɵ֮ϡ
Ҳ֮֮ϵʥħӵУԿԽô˳õķӡ档
뿪ѾΪһȵɽȣׯĳѾʱ䣬ʱ䣬ɽ
ھŲ죬ǰ󣬾ͺƴ
ĸоͨ
ɽҪʱ䣬ȥ̽ͨˣֻʶ̽Ψִ©ʲô
˵ʵڣׯĳʵмΪãΪҪŮ洵꣬񣬻֪ʲô취һֻܹĴܹѰŮİ취ʵڴ롣
ҲҪׯĳ磬ʵڲϤһ·Уֻܹϵ̽Ѱš
ĵ΢Ӧеģµķ
Χҵɽѷ˵ʲôż˵ޱȻƶ񤡣
ǼΪԣģƫƫɽ֮УȻ޶ûеһֱⲻò˵̫һЩ
ɵ֮ϣǷɵ֮ϣҲԶȣĴ˵ӦĴϣʥħĵھŲ㣬Ҳһ㣬ܸоǱҲϣԴȪ
ʱֹͣûֻءͬһƬУͻȻðһǸۣǰһȣܹоû뵽ԼѡһǰУԽǰУԽϡ
ûа취Ѱʲô취ȥŮˡׯĳһ̾ҪѰһ򡣡
ֻǵׯĳתʱ򣬺ȻоƺʲôںԼ
ָоʵׯĳ뿪һ֮󣬾ѾֹҲΪˣѡԽƶɽǰС
ָоׯĳüͷ΢壬ʵǰѾ㻻һ·ѰǾΪָоϵĳ֣ԣŻ뵽ɽ֮С


3134 𾪵ķ
߶ԣеָоʵѾشԼδ仯֮
ȻЩţȴʵڡ
Σյʱлиоһס
ׯĳеĸоǣжҪǰС
ֻôһϵǰм飬ƫƫʲôûУʵׯĳеޱȵƣƫƫоԽǿң
ƶĵطôҪ֮¾߳ϣľ棬ĵطôܴڻѾȻŮ洵Ķׯĳüͷ΢壬ʱѾǻĸоǻߡ
ͺһ㣬־أɷûκϢͺޡ
ڴǰͷɽָоԽŨҡ
ֻׯĳɫȴǶȻһ䡣
Ϊɽͷ֮󣬾Ȼһǣ
˭ߵĵط޽һǳأ
ǵھĳǣѵĳڡҲھڵ壿
ׯĳüͷһ壬Χû˿Ϣͺ޵ĳУΧĴϣǳֻɫûκҲûκ
ׯĳʶ˲չڿеʱԼʶȻ޷ɨСľ󣬾ͺһӰ˸
ׯĳɫһݣҲʶ˵Щ򵥡
Ӱ˲䳯ų£Ҫ鿴Уȴ֣Լ޷УƺУӵĳֽƣ
Բ֮ڣ޷ӿн룬ȻüУȴֲеĸо
ֻׯĳûоʹȥֱ£صķУʲôҲܹԼŮ洵ꡣ
ׯĳУڴ֮ϣֱһһӡ
йǷǳԣׯĳ˳ϸֳһĨЦ
ĴϣԭǴģǲ֪ΪʲôʧˣԵضЩնׯĳһŲȥֱӳ뵽
Լֱ͵һ֮У
ׯĳЩΣؾԼ
ΪǰģһУȫʧȥֻǳֻ˲䷢飬Ҳ£ľȫͬһʱһ㣬ûз仯ȻȻڣȴǿյģԼոأֱӴضĩֱӵ·
·Ҫʵһ㣬ֻׯĳµλã¶ѾмʮĳȡǰʱҲǴΧʯҲһͻĩ
̳ׯĳһʱ֮䣬Щͷ
еƵǣĻׯĳǲԶưܳУԼĻ᲻Ҳữһѷĩ
ĻԼҲȫûκ塣
ϾҪѰȻŮ洵ķԼĻʲô¡
ׯĳҲǾ̾ѡӦǴ˵صΪŨֻΪʲôɢһգֻߣҲеޱ֡
﾿ʲô飬ؾĳ֡
Լ⣬ΧľѷȻԷյΧǿߵֱʡ
ֻԼҪνȥأ
ׯĳüͷһ飬ǱǰĽ⣬һȫ޵ĵطҳн٣ģһͻĩôԼǰȻܹƷС
ʲôԭ
ȻûԼô򵥣
һʲôڱУ
ѵԶĲ䣿ʧԶ壬ʥħ棿
ϸ룬УΧĴأѾѷ˼㣬һͻữĩôΧĻǲһɢƫƫǰĻû⵽ʲôƻ
УԼȥֻܹеľȴ
Ҳʲôڱ
ׯĳء
ӦͺΧĵ̮һ㣬һ϶֮£ΧĴأ̳ȫ£ŪׯĳͷǱ
ʲô鰡
ֻһ£
ׯĳǰԭľ룬˿ΪׯĳһָΧĵһ룬ׯĳǣⷴγһͨе··ǽʵģ˲ģ
Խеĵ·Խͣͺһµĳ¡
ǰׯĳʶɨУȴǹ˿ǰԵޱã˿Уڳ֮⣬ׯĳʶûκ⣬Ҳɨ˹ȥ鿴ǰ
ֻǰͷɫһӱõޱȵ𾪡


3135 ̹ų
Ϊʶɨһ۾
ǹһֱĲͼڣǸ۾
ʱҲǽֵ۾Իء
۾˳¥ϣͺǸÿǵˡ
ׯĳе𾪵ǣ鿴֮£ǰΪԼԵʣγɵ·һֱǰе£Ȼڳ£ԭĵ£һš
Ϸгţûëڴ֮£޽һţΪʲô
ׯĳٶȺܿ죬룬գ۾ܹϵ
ϣһֻۣµĳţҲˡ
˭Լĳ£ʮĵط޽һţλû˾׼ݵ·ƽͺ˴Ӵſһ·
ׯĳɫ΢䣬һжΪһ𣬾͸ӲѲܹԤ⵽δ飬ڵ޽еʱڳ£һµĳš
רӭԼ
µĳͨ˵͸һţܲǰУ·һУ
ҪˣŻ޸ǳֽ
ׯĳ̧ͷϷĳУɵһƬеٵĿ¥󣬶·ţȻǰ£òһʵĳС
ۼʮȴǽȻͬĸо
ׯĳ˼Ƭ̧̣ͷų֮ϣֻ۾գƿǰصĳš
ţĴˣһʿװ˹¶վڳſڣڵȺʲô
ׯĳһ飬ڵµĳȻһˣֵ飬ȻôԼǰ
һֻվȴׯĳɫ˽䱸
Ŷڣׯĳվڳ⣬վڳڣһŶڣƺָ硣
㡭˭ׯĳɵĿǰˣɫء
ԷϵϢ쳣Ѿʧһ㣬ׯĳԼ޷ֱ𣬶ԷʲôĴڣ˵ǰˣѾˡ
ʼվһҲشׯĳͺһ
ׯĳüͷƺЩԣҲЩɣǷҪŶʵЩ졣
ˣԽǹŹֵĵطԽпְ취ȻŮ洣
ѵԶŻڣν̵۴ֻǵĴһѡ澿ʲôϵׯĳһ̤ڵŶ
һ˲䣬ֻԼĶ߱ޱȵ֡
ߺ̸Ц죬ڶԵֺģȴ͸ŲͺԼһֵޱ֡
ô£
ׯĳ΢΢ԼŶУô
ΧһƬڿǰվˣѾʧˣ
ׯĳɫһ䣬;ǰһҫۣ
ǹâ̵ׯĳ˫Ŀᣬˮ̲ס¡
磬ôˣôˣ椸Ǻ«ԣҪˡһӶϴ
ׯĳ΢΢һ֮У¶һĨȻ֮ɫǰŮ
ŮһĿԼǴ۾ǳСϣһ˶ıǺ«˿һǵԼ
ׯĳһɨܣȴֳŶѾԼ󣬶Լ֪ʲôʱѾ˳УŶҲ֮ˣǰԼʿεˣѾ֪١
⡭ô£
ׯĳһȻ
磬㲻Ҫޣòã椵СŮڴĿׯĳ
ׯĳԳ椵Ůһʱ֮䲻֪ôش
Ϊâ̫ۣԼˡ
ɵ۾ΪΪâ̫ᣬ⴫ȥЦһˡ
ĹЩ֣֮ǰʥշеĹâ֮һ
ׯĳɻֻ߽ţΪʲôһжˣ
Žֵˣĵ̣һȺ֣һʵĴڣׯĳɻɣԼǲǴԽˡ
û£粻Ǻ«úó԰ɡֻЩɻС椣ܸܲңׯĳ΢΢һЦ
椵ͷǻˣʵڵġ
ᣬׯĳ̽ȴǰԷԼѵôһֵĵط
汿̹ųǰ̹һĶǣ椶֪أ椺Ŀǰ硣
̹ųǣ
̹һ壡
ׯĳɫһ䣡
ȫû뵽õľȻôһ𰸡
˵ҽǸţôҲ˵ǰǸͬһĳУ̹ųǣ
ĳУȻ̹һĶǡ
ҵĲĶǣ
ҾȻ
ֻΪʲôҵӡ֮УûǵĴڣ


3136 ؿ
ׯĳɫЩѿǿһЦ椣ңڵ̹һ˭峤ѽ
峤峤峤ѽڴҶƺ峤̵ۣ˵
̵ۣׯüͷһ壬̹һ壬֪ģ峤ǳΪ̵ۡ
ôһȻ񣬲֪﾿ʲôʱڡ
ôļԼ̵۵Ϣ֮٣ô϶⡣
ׯĳɿգһԵǺ֪ׯĳôˡ
ׯĳҲһΣԼܲܺǰСŮ˵Լ̵۵ĺӣԼͷβףΪʲôԼֻΪǸţ
ǸŶʱǲӦϷеŶӵЧ
һڵµĳУȻܹͨͨ룬ԾдԽδ̫˼ˡ
Ѳɻˣڵǵʱôһ
̹ôʥħ棬⾿ô£
ѵԼǰԶž壬ʲôʶʥħڣôʥħеģһС
Ȼյϵĺܶ˵ˡ̹šŮ洵ȵȶǴѵһеΪԶž塣
ֻׯĳԼҲܹųԣʥħأ磬޴жϣӵˣҲǲܵ顣
ׯĳеЩɣԷһΪʲô
ΪʲôԼǰʱ̹ڣҲûйκμأ̹һרŵʷ٣ܹܲԼһյĶǶǼ˰ɣ
磬ôһԵСǴ۾ׯĳһ֣ѵ㻹𣡡
ôᣡׯĳΣɿЦһֻǵһЩãȻ
Ҳ֪С椵֪֪ãȻ˼ֻͷ磬õģСǰʱҲ˴ʦҡһ㲻õĵɫ
ʦׯĳĿ˶ԷһۣͶˣ
ǵģûаְ裬ʮɽֶң嵽Щ׵ޣǳˡ椽͵
ʮɽׯĳȻָϤֻǣԼǰڵǸ
壡ׯĳ˼ʱ椾ѾĵĳŲԶȥ
ׯĳһʱΪֹһ
һ׵ˣվڲԶׯĳһӾϳ˶ԷǸԭԼ˵أƿţˣ
Ǹ˵ϴһף˿ò˿̿椣ֱӽڻָԼ˵ʲôûһᣬǸ˾ͱ椣
£̳ؽâǰ˵ƺʲô£˳ׯĳһֱ֣ӿ˵
ϵϢʮǿ󣬸һͬȺɽ಻֮Уׯĳɫ䣬ͷȴ˾κˡ
˵Ϊ񣬿Ѿﵽɵ۵ľ磬пܸߣ
ǿߣȻ̹һ嶼ǵؽ
ׯĳһ·ˡ²޷ʲô飬ǰˡׯĳӲͷƤ˵
һ·âȻЩΪ棬ûʱĸҲֻΪﵽɵ۾磬ſԲһֱˡ
ׯĳ·ϣǿɵ۵ʬ壬ԺһЩǰûеļ䣬ͺӦһ
ʼոоˣʲô֣ɳС
£˵һֱΪƣ˵˵ʮɽʱüͷ壬ѲҲһҲΪʮɽ飬ɥâ˵ׯĳ
ѽǰѹһˡС椺˵
ׯĳԣֻͷЦűˡ
ׯֵܻڰ̹һ壬ʮɽ֮ңʱҲԴӾԱ֮𣡡â˵
ףлˡׯĳæֻȴ֣ʮɽԼǰʱȻڣֻ˼ȷʵ޵ĴڣֻǶҴʮɽǰҲûʲôأ˵ʮɽʲôҡ
ΪʲôԼȴ˹飿
ׯֵǳ̳ǣӦûûеطŰɣԵ絽ҵľסâ˵
ʵ˽Ϊʱ֮·ǿԵֵġܽˣǺ̹ԨԴˡ
߶ˡׯĳԣ΢΢˼Ƭ̣м
Լڴ˵أ˵ǺͷԷΪ̳ؽԼǿԴӶԷ˽رΪʲôԼ֮ʱῴԷ
ԷǰԼǴδԼһ㣬ҲׯĳΪ֣ԼΪʲôǰڳŴ򿪵ʱ򿴵Է


3137 ֮
âסĵطǳƽҲׯĳԸк棬ԶԷ̳ؽݣЩھᶽǳر˾ĹְȻֻסСլС
ׯĳԷϤĺڴкҲǶâĸйټá
ֻѯλ̵λ⣬ǲѯʵģҪǱԷԼʲô֪ɣǿɾˡ
ͻƿڣҲֻڽַڵˣС椱Ͼ̫Сܶ飬һ
ҹСѾڷ˯ͥԺׯĳâžƣֻĪЩ죬ôԶѾҪʱǰС椻ߣǵȥ˯֮վͱúǳơ
㵽˭âĽյ£ׯĳһɱסׯĳǶԷʲô춯Ȼ˲֣֮ƹ
ׯĳа̾һӶԷһֱһĺȾƣƫƫһֱԼ治˵;⣬ֻû뵽ԷֱӣֱѯԼ
ǰûѣȷʵһĴˡׯĳϴ
˵ûѣôļôʮɽϣʵѾﵽɵ۾磬Ȼɵ֮ϣȻиߵľ磬ԶžܡӵˣҲôѣ
ȻˣǸ⡣ǰǷشֻΪСǰˡҲý͡ׯĳЦ
ýͣ˵ϣɣԼҲ˵â˵
ׯĳɫһ䡣ƶȻ
âյһͣ߼Ϊϸڿڵλпڣơ
˿âһׯĳĿ֮Уȴǳƽû˿ΪׯĳɢϢ˿Ĳ졣
ɵ۾磬䶥ǿߣȻ̳ǣΪ£âׯĳ
ֻ·
·𣿲֪ΪʲôָоǸҶԼΪҪˡâ˵
֪䶼ʥħ𣿡
ʥħԷȻЩɻ
û£˵Ϥĸоʲô˼ׯĳܿĻرһ»⣬ԷȻ֪ʲôʥħ
һָоҽҪʮɽϣܹҺúչС椡â˵ݼΪ⣬ҵҲһ⡣
Ŷׯĳ΢΢һСڵӣ˵ԼǰҲеоСϤϢֻǲδ롣
ǣ
ŮˣһŮһΪѪâ˵һ壬ʮɽĶ֮У飬ֲ֮⵽˹Ⱥ֪ȥ
ԶžսҶΪ壬Ѫȷ硭
ŮһӦҲǿߣΪʲôʮɽ޻ṥǣׯĳ⣬Ů洣̹ţӡǼΪǿ壬ǿԼǰҲΪԼΪǿ󣬲ܹǣлһЩΪ˹թŮȻˣҾǨ㣿
δ̫˰ɣ
â̧ͷĿׯĳһۣȻ֪滳㣬ôﵽڵΪ
ׯĳһѵ֪飬ӦҲʱǿ֪Լɲˡ
̵۴磬һУΪʲôׯĳڻˣǴģ
Ӧģ絮ǧħ̹ſٵأ磬ֻҲ˺ľȻЩ̳䣬ǿߣǿҲ𣬵ȻвǿĴھס⿪ٵ֮СȻΪƬ̹ٵģƬصĳҲȻˡ
ׯĳͫ΢âô˵Ļô⵱̹һ𣬴ӻеĿǿߣҲû꣬ǿߣɲЩ̹źܹԸĿ´ڡ
ʱΪͭʱ֮ǰƽͰʱƽʱǧħݺᣬ̹֮ս俪ٵ֮ΪʱʱȻǧħҴڣЩħеɱȱԼһЩƽħĺ֮£𽥵ı壬Ҳ𽥵Ļָƽ
˼˵ʮɽ֮Уӵǧħ񼶱Ĵڣׯĳ˿Ҳޱ𺳡
û뵽ңԶĹȥôһʷΪʲôԼǸʱڵʷأȫûУâھʱ֮ͭʱܹ֪֮ǰ飬ûԼǸʱڹȥһ֪
ȷʵǣǧħǻ֮ӣ̹ƾѹһֱٵءâ


3138 
Ϲž屾మǴ֮񣬿ϧҪԵ˺ڶ
̹֮һ岻׳Ůһ壬浱ҲһѡŮһĹǶԷһǿߣȫʱ򣬺ȻֵģһΣһǿ߻ع飬Ҫ˴֮𣬶Ů峤ҲչŮΪһθоܲáâ
оܲãׯĳüͷ΢塣
Ů峤Ů洣Ҳħǿߣ磬ɵ֮ϡһΣҲܵġâ˵
ɵ֮ϣħׯĳһɵ֮ϵľ磬ԼǸʱɵѾǶ壬ڸϵĹȥȻǡ
ׯĳȻ뵽һ飬ԼǰΪѷԼĵطԼǰǰʱĳ
Ƿ֮ǡ
ʱŮоĲûд
Ϊ嶼ǵ̳ǣΪһƬ档
ׯĳɫѿ
òԼôɣⳡ¼֮аɣ
ׯĳɫȻһ䣬âҲ¶ֺ֮ɫʲôԵĵط𣿡
ׯĳһнʵ̫˵ȥҲûм˻š
һξжǿ߲ʮɽĽ𣿡ׯĳƬ֮󣬲ɿʵ
ʲôâ˫Ŀ΢΢һУ¹ػܵ飬ׯĳȻѯʣɾԽˡ
ҵģǵǿߵ̫࣬ҲԷʮɽֱȥ͵ϮԵĲ䡣ׯĳ˵ȻŮһѾһΣҲܹ֤´βᷢ
⡭âһâ˵ģҲûκδ𣿡
Ҫңׯĳһ׹
Ҫ㽫͵Ůâ˵ŮŸոפû֪ֻһЩֵ֪εˡ
ԡׯĳ΢˼Ƭֱ̱ӵһ
ţ˵âһȻҲõķʽ˴潻Ϊ£Ҹͣٿ˰һЩ
֪顣ׯĳһȻΪŮ˯飬ħ飬Щڶ͸
ꣿâ΢΢죬Ҫħ𣿡
ħׯĳ⡣
Ҫﵽħ㴥֮ԼصһЩ飬ҿԽ֪㡣â˵
˶лˣׯĳ˵
Ǻ֮ʱǰʮɽһҪȥ̵֪ۣͨڿܻ͵Ϯ飬ʱҲٻҲҪȥ׼Ҿҹʹ뿪âһȻ˵
ҹߣׯĳĿâû뵽Էô˵
ʮɽɲֻһħǿߣҪ֣̳ǶΣգȻֻǿܣ̳̹岻֮ǣʮħǿߣûйƣ㹥꣬椱ϾŮֱϵᣬδŮ洣㻹ȴߣҲҪԼڵĽ̵ġ
ˡׯĳҲƴǣҲǽԺ椣âơ
Ҫ뿪ʱ򣬾ڵ𣬺ƺƵһ˲䣬һƿڣǿųڹ㳡ȥ
ˣâһ⣬ׯĳ˵ͷȴߣ
ҲԴߣЩżأҲƽãǹ꣬ԼһЩյصļ¼ǰΪĵ·ɵǿߣҲ̫ƽο񣬻жҳ֡âȻһׯĳǰׯĳĻ̬ҪصĶˣŻ˽
ׯĳӹ壬ʶһɨʱϲɫ治ļأâҪħĵúͽܣԣΪ
ֻûüлͿâҴҵĳŹ㳡ȥ
âһҪСģпܱ͵ϮңҪע⣬пܻᱻƣׯĳԶȥâ̲סѡ
Ҳ֪ȥâǷԼĻԷѾӰ
ׯĳƣɵֱӳŶȥųǰеʱһɺƵʮɽңѾʮ壬ټ̹һɵ۾ǿߣҳսʮɽ
ׯĳ΢΢һһ˵̳ǽûɵ۾ǿأ
ô͵ϮĻǷܹȥ
ׯĳһۣǹ㳡ķһΪϤ֪ΪʲôܾԼӴ


3139 
Ȼɻ󣬵ׯĳ뿪̳ǣһȥҲǱ˷Ŷȥ
ᷢʲôҲֻ֪ãһΪµķ籩١
磬ҪȥâأСׯĳĻһĿׯĳ
ܵİЩǲ֪ΪʲôׯĳߣĪİ
Ǹ磬â壿
ׯĳпЦ뵽ЩˣɶԼ֮ǰĴڣձֶ֪Լ١
͸оھŲʱǲģЩ˾ͺûһҪ¶ˣôһл᲻ɺ¥أ
⣬ԭׯĳΪԼ뿪̳֮󣬾ͻ뿪磬ǽȴˣԼȻ
âЩҪȥ죬ؼҡׯĳ΢΢һЦ
һؼңм𣿡СֵĿׯĳ
Ȼеģâ˵ˡׯĳ˵ļڰᵽȥˣ֮ǰâҲ֪ˣԴΪչ㡣
СƶǶĵ˵ͷСаְ𣿡
ׯĳΪ֮һͣҡҡͷĸĸڵΪ˱㣬Ѿ
С۾ׯĳׯĳ˵ĻǰСŮΪԴŮһΪǿ߲ڣʮɽ޹СŮһ·ޱȼڹȥ飬ǵãҲǼΪ
СԵЩʧ䣬ƽպЩͯһˣǿǶԼĸĸΨԼֻһˡ
ׯĳͷԺҾĸ磬㲻һŶ
С̧ͷ峺˫ĿЩۡ
ãС椵д˿ĵЦݡ
С椺ܿ˯ˣׯĳû˿ƣ룬ǵСܲˣܹ·С椵ӣâ
ֳɽƣׯĳǰͬرһЩյأӵפأʵΪǿ
ׯĳŴͼвɸ̾Щ޴ǵЩǧħĺᣬ˵ӻ絽񣬾ʱЩǧħĺᣬʵҲвǵ⸽ͼϵıǣħ񾳵ޣͲ
ׯĳҲеͷۡ
һ·нԵǸܲģһ㣬ׯĳôңԶһ·У֪ǰʱ򣬾Ǻ¡
˵ΪԽׯĳѹû־ٶֱǽǧħĺᵱǿׯĳûԴԼɵ۾ˣȥЩڣ
εг̽աׯĳ૵˯С椣ϣ̹һͬˣʮɽֵĻʱĽ棬µʱΣԣߣ
һỤ㵽ŮġׯĳᶨĿһС椣ֿɰŮа˵
·ϣԼΪܹĻ˳ࡣ
ׯĳĿ⿴·ĹħļأԼļ¼вЩȻ
ħΪ򵥣ɵ֮ϣԲߣԳ֮Ϊħǿߣ乵ͨأÿ˽ǿִ֮ˣԳ淨ͨ
Ҳòׯĳ̾Լɵ֮νִħЩȣǼֱΪЦЦոձʥħ֮ʱĻ棬Щȥɵ۾ǿߣܲᣬǸطҲħǿߣ
Ļôܹ͵ˣЩɵ۾ǿ⡣
뷨ׯĳԺ֮УһţԼʥħǸ磬
ͺһš
ׯĳֻһͷۣԼνͭʱλȥҲΪ֪鷳ȫһѣԼҲĪ꣬ɼĸо
ׯĳʶǿڻļء
꣬׼ȷĳ֮ΪǣħͬǧħҲǱΪħʶľ磬ǳƺΪħʵǿԳƺΪ
ָľνǽԲΪá
л꣬Ƿǣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢ
ǵĹâǰҲǼ¼֮Уһׯĳ

ǣ֮С
ׯĳ鿴⡶ֻԼü֮ʶʱΪ֮һһɱˬֻۣ֮ǱĿʱ䣬ֻԼľʱΪ֮һʶȻҲ֮׳˼֡


3140 ƽ
ʶ֮治ͬѰ̹һ֮ׯĳ̾ͬʱֻԼ֮УȻڡ
ׯĳֻöһֻͷ֮ǺȻһѷ죡
ȻյͭƣԱǵķλ֣յͭƣֱׯĳǣֻ˿̽δ
ׯĳ˿ֻԼȻ֮䣬ʶ֮УЩʲôоԼƮƮһ̣Լ
ϥ·ԵԼԼȻڰ֮С
ǣ壿
ׯĳֻϣûһͨ͸侫һת֮֮ǰҪ֮࣡
ͬʱֻԼͷ֮ϵյͭƣյΪ֮һֱǵͭơ
ׯĳȻҲ
ҪȻŮ洣пܵģ
Լ٣ٶȻָɵ۾磬ӵе֮ģ˵ɵ۾۷壬Ѿﵽļޡ
ǣǴԼΪѾﵽ˼ޣǰһֱûйڻǵĹ˿һνˮɣֱԼǵͭƽǵ
ׯĳͷϲ˿̻ǻعֻȻ֮ǰǿʢҲǴﵽһµľ硣
񾳣ͻɵ۾֮ĳƺԼҲ񾳽ƵΪ
ǵЩǧħ֮Уǿнģһ͵Ǵﵽɵ۷壬Ѿ˻֮ơ
̹ţԻɱǧħ֮ˣɴ˿ɼǱ˴֮䣬ھи֮֡
ִ̹ڣǵͭƽǵȻͬƺΪħͭƵĵѣ˸Եǿ
ׯĳͨ˽ڣҲϸϸı仯ֹ֮ͣ
ڻ֮˵Ҳµ˽⣬ŮĻֱԲл긴Լڤ꣬Ҳģȥ¶Է˵ҪȻŮ洣ԼܹõܹıҩĻἫΪ֡
ʱӵл֮ڻıӦǲ٣ҩҲпܴڵģܹãٻȥĻܹȻŮ洣ׯĳһϲɫû뵽ԼдţȻңԶĹȥ˻
ʥħʥħʲôĴڣ
С椻Ů壬ȻұǳںģͬҲջâǱ߹ڻǵıҩԼŮ巽棬ܹõĻǲܾׯĳϸϸеʧϸֳЦݡ
Ů洵飬νһֱУǣǱԼʥħ֮УҪܹ࣬õׯĳҲ
һ磬ׯĳС椣̤г̣̹ųѾʮ֮ңϵĵͼѾǨ֮Ůһ壬̳ǣǧ֮أ־룬ǷˣⱲӵҲ޷ִ
ЩӣׯĳҪ̵СһЩ֮ǸСŮʼԼ֮·ֻСô޷ɹҲׯĳüҲ뵽һ㣬ǱСйء
ǧħᣬ壬Ѫֱ˴֮壬ҲĹֻ࣬ʺϱ幦
ׯĳܹ֮ǡ˵ףΪ̹һ֮ˣ
С޷Ҳʹãׯĳгһֱ첻˶٣ΪҪҪ֤С椲̫ƣÿնԷ塣
ãã֮УһһСȻٶȲ죬֮֮飬ϤԽԽãׯĳʱ䣬Ҳǵһյͭƣƣʵ֮
˵أǴˣһգׯĳСһ˴֮ԣΨжɹӣܹǰС
ֻ֮еļأһֻĴڣͬʱ޷Էͨдֻܹɺӡ
ʥħһж޷óͣνԶž壬ʲôؼ֮أ
ΪﵽյƵľ磬ǵƽǵͭҲˡ
ʵϵľ޴仯
һյͭҲֻҪܹƹͨأͿԳ淨
ʵ࣬ׯĳҲóȻɺӡ
ʱһӴ֮ϴ
һۣ˳£иµڵĳŸ衣
磬㲻˵ӺΣգλ̲ôڴѽǿȥ˵˵뿪أС椼״ɺׯĳ˵
ׯĳԣϸֳֿЦ֮ɫҪУɵĸıһЩ͵ķֱӶתơ
ʥħڣͺüȵƽ


3141 ָһ
˳ֵ˹죬յ֮ϣڣĵ̣ȴˮˣҲǼɵǰ̣ԷҪѣ鷳ллˡ
С椵Ļ䣬ԭСϵüӣ΢΢̧𣬿˹գһŮӣţһŹֵꣿ
ׯĳ϶ʱֳֽ䱸֮ɫС椲󣬶ԷֵĹ죬ׯĳеֵǣԼȻԷǳ
ֱСӣƺкľ𣬲ԣԣƺҵѪкľ𡣡̵Ȼƫƫ㲻ǹŹ֣ŹѵԣǼٵĲɣ
ϸֳյɫ
ׯĳȴͫ΢΢һƴС˵أʱڻطɺӡ
ĸ֣Ĵ̼ׯĳ񾭣ΪļǵãǷһĿұ죡
ǰ̣ȻԣѵǷһ֮ˣ
뵽Լ˺˴𣬶Է֪˲״ԲĹԼ
ȻǱȻ𡣡̿ׯĳоâһ
ˣǰδôǰ𣿡ׯĳæ˵
ˣ˽䱸Ҳò뼸֡ЦŮԶݣŮһֱϵѪɲܹߵģϷ⣬ɾ͸оŮѪ
ׯĳ΢΢һû뵽ԷΪŮ洺С椶
ΪõâУСǰŮ塣ׯĳæ˵ǰΪԷἰ֮£ޱȽ䱸ϣԷΪԼΪİˣ֪ңŻˡ
ߣŹСӣǼСѾͷܣΪڻţҡͷЦƮƮɢ֮еĺ壬ȴ˲
СԼƣԷԻԼǰС椵ˣֱնɱɣ
ׯĳϸֳЦ֮ɫһԵС椼Ϊ⣬Ҳ̲ǻˣ̲ǰâҪһؼҵģ㲻Ҫ˺
ȻᣬôɵСѾͷ鳤ãһŮһ弫ΪƣһãȻҪɺӣҾʹһ̣΢΢һЦ
лǰׯĳæмеޱϣԷҪ˼ʲôǰԵԼѪ顣
ʵ֪ǳǾǵ֮ˣԼŸոյյǵƣڶԷǰǷַӱԷɱ˴ʵ࣬ҲׯĳͷΡ
ҡҡͷҲʲôׯĳС椾ѾۣСһ̾ׯĳǸͷֻۣϣ̵һܹ
ƺң̿һׯĳǵĿ⣬˸졣
䣬ҲŹһǰΪܹģׯĳâ֮УҪСǰŮһ壬ǿߣ޷ǹâҵΡ
ׯĳ̹ţŮ洣˵ȶѣԴ˵£ܹöԷԼĽ䱸ͼ֡
֮֮¡ǲϧΪ˵㣬Ҳ֪âСӣô㻤С椣̹ͣҲһٮٮߣǲˡɨׯĳһۣһۣȴׯĳֻ±ͨ͸ĸо
һԵС¶ȻɫǺܺ棬Ϊʲô̲ĿУׯôͳΪ̹ˣԼǼׯһãȻ̳ǵģû뵽ׯâͬ塣
˴Σ¹ʮɽ֮£âһСǰŮһ塣ׯĳæ˵âΪϤҹʮɽ̹һأԴɱ̡
ԭˡ̵˵ͷɫȴԵЩÿɷ񣬡ʱգҷһҲóˡ
ׯĳ΢΢һûпͷ̽ѰʲôһԵС椸ǲ⣬һʱ֮䣬ϱޱȰ
ǺĴС椣ԵΪŮһֱϵѪȻδӦǵǳӳģڷŮһ֮ĽϣϷ͸һЩָ㣬Ҳʡȥպһ๦
˵һָС椵ü֮䣬汾ãѪͬ޼ʶҲû⣬˿̴С椣Ҳ˼ɡ
⹦ͬԣҲһݣպʲôʧҲʧ
ƵһУһԵĶׯĳȫУֻиӼɵδȻ֪һбȻǳ˴ʣԷһ壬Ȼ˿׼ǵطƲ⵽ʲô˹һ֡


3142 ħ
һ֮ĿǿׯĳȻǾЩŹ֣Ϊıߣʵ̫΢ȥһУյأҪΪһ㣬ȻĻǰ·У

ׯĳЩĿŶԷ֪ԷΪʲôȻ˵ǰǻԼŹֵ
ôһԼ
̿ׯĳȻϸֳһĨЦݣȼյǵƣ컯ܹȼյ
ׯĳĪһȻԷЦݣȴһֱ߸ϵĸо·Էʱͻ˶ɡ
ԼΪ˶Է
ν컯²ôõõģ
ǰ컯ڵĺ󱲣³ⲻ˷컯ׯĳæƴǵɫԵüΪϿңаϻ쵰
ǫ飬Ϸ˳ۣ컯͸ˣ̺ǺһӣׯĳͼжһȻյͭƣֻϢȴΪŹ֣棬ȻѪɫġ
ǰׯĳԼȼյͭǵƣǳȻɫǸݡյѪɫǵһׯĳüͷһ塣
Ϊ֪ǧħУħһȼͭƣѪɫġ
ɱǧħħ֮õļյǵƣܹգôȼʣǵҲûġԴǵ˵
ȻգЩʹ࣬Ϊ˻СѾͷŮ壬ҲǱģ̫СĻǶڰ·ϣ
ǰħ֮䣬Ͳͬ˴˹ҲǽȻͬȡǻ֮ȻתѶȼ󡣡ׯĳɵʵ
ʲôת⣬ֱӽĻȥ֮Ҳɡ΢΢һЦɫݣһյĸо
ֱׯĳͷ΢ǸǰҲͬ⡣
ǣԼ֮ǵⱾҪ֮ǣ˭ǲԸġ
Ϊ͵ȱ
ĻǣӦǣ߸ڵǵ֮ͭ󣬾ͻ󱦲أٶȵõ
ͭƵĵҲǿƵҪؼڣ˵ǵȡʱߣǶ𺦣ҲǼΪ޴ģ
¼ȨϷʱޣҲҪ̽мƻʱ´ң綼ս֮Уһ˴ŮֱϵδܵĻʣûһʵôڡ
ܹׯĳ˵
ţǺǣЦҿɲܹΪһţðգ
ҿԱ֤ׯĳɫȻ
Ǻǣ̲ᣬֱӵָһεʱׯĳס
ׯĳֻ񾭹յǵƵ֮ѾٶԭȵȻãûа취ƶ
ׯĳеԼΪǣԼԱûУԼΧԪҲûκôȫסһָٶȿʼɢ
ǸҵСӣұûìܣɱ̵ǴЦׯĳȴǺ¶
ΪޣΪ⡣Լھľ޴֮£Լ׸
ׯĳУӿһɷŭԼ
αؼʵģǵƣħǵ滻ɱңΪպħ֮ϣҲħʴҽΪ˲ˣħħĶׯĳ˵
һԵС椿ĴΪżôȻλˣ
֮ܣȻˣΪǵƵһеġ΢΢һЦСӵǰСˣ
ǵƣׯĳüͷ΢塣
Ȼˣǵƣħ֮ǵʱȡǵƣαȵľȻͻָһƽѲɻΪһʲô飬ĸɣ
ׯĳɫлͣȴȻСģ֪ԼСģʵûʲôôʵĲ֮£ԼκηҲͽ͡
ˣϷôж⣬֮ͬڲˡ̵˵Ҳ֪ǽ͸ׯĳǽ͸С
СЩ˾̸ʲôǰƺΪ˴ãֻΪʲô粻ģԼֲܾ֪Ӻζĸоܾƺкܲõ齫Ҫ
Сеĸоֻû˵СĵҲ֪˼նȴû뵽ׯĳԣѾ˼ΪΣյľء


3143 ı
ֻׯĳҲĸоǺǻԼûѡأԼԽԽԷĻɡ
ׯĳͷ֮ϣǵƽǸֶǵ֮УյͭѾ
ֻһָͼյħǵָǣ֮££Ѫɫĵƹ⣬˸һɹĸо˿̾Ȼׯĳͷϵǵ𽥵Ŀ
ԣһӣͼµİַׯĳ£Χһɻ֮ӿ뵽֮УׯĳǰյǵƲûܵκӰ죬֮յǵ֮С
ȡ֮ǣħյͭƣֱӢԼǡ
ׯĳǾ磬յǵƣ̵Ĳٿ֮£ħյͭƳׯĳԭյ֮ͭϣյͭƵʱռȵһӳׯĳӿȥ
ׯĳֻûһȻʵδжܣѭ򽥽һ׳缲꣬һӿׯĳʹ֮С
ͬҧʹׯĳ֮Уͬʱħĳ֣ׯĳڵнɱ
ȥյ̺ͭħתΪӶյͭת̵ĺĿ⿴յͭƣһĨ졣
ׯĳֻڵħʱ֯һׯĳΪս໥
ǧħΪߵ͸ͬȼǵҲиеͣħǧħ֮еٮٮߣȻҲ֪ǵΪλУ˿̺ȴǼΪֲġ
ׯĳֻԼһʹ֮⣬ʶȻĳ£ϵɢ
ׯĳһѪɫޱȲ԰ף˿Ϊǽɱޱȵ
̵ɫ䣬סֻҪͿյǵ֮еøǿ
磬ôˣСһǣˮ̲ס£Ⱦȴ硣
޷µġһʢʵ飬ǳɹôǿ߱ôǵʵǿ󣡡̵һĨ񡣡û뵽飬ȻҪҵе
ۣׯĳٶѪɫήңͷϷ¼յǵǱޱȵѾ׵뵽ǵ
ׯĳ־յͭƵļ룬ǸԼڵħṩ֣ЩħԴԴϵİȥԼħ֮䣬ϵĽ棬ϵܵˣԼᱻ׵˺ɷ顣
ԼѾǰʱʱ䣡
ڴ˿̴һµķ򣬲ϵĳׯĳħȻڻཻ֮֯Уάһƽ⡣
֮䣬˴ȻȴΪƽ⣬ƽ֣ׯĳϢ𽥵ıƽֻׯĳֻҪ´ٶȱԼԵֵס
ɽãԼӲ򣬻档ֱ˦ׯĳһɫĲӣ˵
ׯĳаŭԷԼħⲻҪԼħԼһ·ħ๦ʵԼ໥ųģǰԷǿнħյͭǵƼ뵽ԼڣԼյǵơ
ʵϣԼʵԼԱǿׯĳҲףԼò˶ٴΣұȻܵħ߽ʴ
ԼõԽ࣬Խ죡
ׯĳĬĬʵҲѾͨ͸
ԷоҲǰ֮йأԼһ壬Ǻϸ˼ȴֲСǰ֣Ȼ֪⾿Ϊʲôȴ⿴ưԼȴʵҪԼϵİ취Լ
ҶԷԼҪСǰŮһ壬ʶҲԼ֮С椲
ֻǴͷβԼҲׯĳΪεĵط
ѾϣұһۻȥĺӰߣһУ֮ƮȻȥת۲֪ټ
磬ôС̲סܵׯĳߣһĵĿ
û£һᱣС椻ؼҵġׯĳԼ֪Լ£˿ǿһЦ
̿ǸԼħʵҲһӣħԽƣԽǻһִǱҷɵֱתΪħ
ôͿԿĽ棬ׯĳĻȻ̹ܵ˵ǿ׷ɱ


3144 ħ
ħǸ֮ͳֵɣҲһֱ
̴˼ʵڹұƵĺް취ֻܱĬĬܵһУһ죬˳һᱨģ
ׯĳһ⣬˿֮ϣҲ赣˹ׯĳڰοС֮ʶֱ֮С
ħɱ¾ɱ֤Ѫ񣬿սӰһ˵ǣׯĳĿɨԼҪֹȴ֣ԼۿħȻת
ðԵħ
ׯĳа̾ħȴ͸һɹ죬ԶׯĳԼ¼յǵƣƻѪ죡
ׯĳ˫ۣʱҲѾһƬǳɫĹâһұׯĳͣħ
ɵ۾յͭǵƣֵõյͭǵƣ֮䣬ֱħߣׯĳΪա
ǣԼյͭǵƻԼ罫ħ֮УܵӰ졣
Լܹﵽ񾳽磬ܹħһЩߣԼתڵħ
顣һ죬ȻׯĳϢãҲ𽥻ָᱧС椼ǰи·
̹һѾֻһǧֻҪٹǧͿԵִﵽĿĵء
ׯĳ֪·ϵĿʼ
ĿĻǸŮ洣ʥħһС
˿̣ɱϣׯĳС椸ոշû֮أúɱϣͼһֻ˶Ϯ
ͨɫȻӵΪյǵƵʵﵽǾ
˿̿ׯĳǣʱɱ
ٶͬ磬ֻǼׯĳǰƴһֱӺΧĴأǰ洬ȻԼˣ
ׯĳɫ΢΢һǰʵڹŹֵĺܣ˿̾ȻۣδҲ̫һЩ
ׯĳܿûйȥ˼⣬ΪעȫĽ֮ϡ
ׯĳյͭǵƵǼΪɣƫƫԼȴǲ⶯ãֻܹǾн֣
յƵĲ࣬һС磬ׯĳû֮ĸԴ˿Ĺ֮£˵ΪǱ
ׯĳѾС椿ٵ뿪Լֵ
սΧһнǱƻĸɾС椳˿־ĶԶг˾š
ׯĳɫ΢䣬״Ҳʩչɽ󣬶Ը
ʢͻ֮ׯĳӳϧͬˮСת֮£ı֮кХȥ
ҲǾĹͿ£Ͽ˺֮ٹ硣
嵱𣡡񷢳ŭһ̣ȻׯĳֱӳС椹ȥ
˵壬Ȼɣ
ңׯĳһ̤ٶȾˣɽھԷ£Ҳ޷סԷΡ
ׯĳ˳𣬾ͼͷ֮ϣյͭǵƽһ̺ĳׯĳӿǿֲƣܻصţ
ׯĳֻûħѾʼĦƺҲ֮궯ƺҪʼ֯һ
ħâġĹҪռħƺ롶˴֮以ֳͻ˴һֱڽ棬Ҳׯĳûϵ顣
ֻׯĳҲΪС⵽Ķ֣ԴʱƴܵҲòȣ
䣡µׯĳзֻһƣׯĳȻӲĽͷ򱬡
ֻոձɱׯĳͷһҽУ˵壬ͿƲסĲͷյͭǵƾȻ뷢ׯĳǿпħ·صͭǵ֮У
Բܹˣ
ׯĳһȻһȻԭѾ֮УԼյͭǵƵӰ֣
ôյͭǵ֣ôյħǵƣͱȻ໥ͻׯĳͫ΢΢һ
ͺñһֻܹŵޣҲֻܹ7ӣţôյĽޱӵ
ׯĳͷϵЩͭǵƵĻ»ֵĻ棬ӦЩǵΪ̫ӵΪµ³ǱǣЩͭȫը
뵽ֻ棬ׯĳҲ̲סɫףʱͼһȣԣ
ͬʱһ֮ׯĳͷͭǵƶȥ
ׯĳ΢΢һˣȻС椣


3145 
ׯĳɫ㵣ǰһĻȫԤ֮⡣
СȻõ̵ָ㣬ȻѾԣܹת
Ź˶ã
ׯĳĿС椣ͼС椶¶ޱȵЦݣһѪĿ
С椣ׯĳĿѣǰһѱסС椣۲ϵƣֻһӴؿڴתϵϢ˿̱ңʱӴޱȣʱֱüΪ΢
ׯĳг˵ǣȻ֪СΪʲôȻܹʩչ̵ƴҲҪԼҲׯĳޱȵĸж
˿ׯĳԥĽԼڵͷţҪȥ˳СϵϢϢС椵ҴܵĻ³ܲˣ
С椣ôﲻׯĳʶСתֻǹһֱҴܣׯĳ֮ҲǱɾׯĳһʱ֮Щ޲ߡ
磬û£С椲԰׵ϣĺ黹ϵĻ䣬Ѿ۵ԸӣȻ֧ŵҪׯĳ¶һЦ
ׯĳ죬ǰСŮӿһɷŭԼ̣һУᷢ
Ǻǣ˵ף̫һȻ
Ѿޱׯĳŭʲôˣ
ʶܣһˣ˭ʱ򿪿ڳ
ʲôˣҵյǵƣ˵ʲôˣһԳ֮⡣
ħׯĳ΢΢һʲôطдյǵ֮У
ô˵Ȿһ֣յǵҲǡħ˵
ׯĳüͷһ壬ħǵ֮УԼΪһ壡
԰취ׯĳ֪յǵƵ飬鷳ӹĵǣξС椡
֮ȻУֻҪǻҵߣôͿԾħƽ
ڴ֮ǰһ׮ס
ףʲôף˵˵
Ҳֲ֪յǵƵ⣬ֲǵƵķҵĳУҪɱħ֮Уɱ¶
Ҳ֪״ɱҵʵҲʸ񡣸οѱ״̬¡ׯĳа̹̾ȻǷһ壬ׯĳû뵽ǣԷֻǽз𣚣Ҳ˵Ƿһ峤Ҫ֪һÿһνε峤з˵ġ
ׯĳγɱ̣ǶԷȻ֣Ūôһ飬ǰôᷢô£
һ취תħҿɱ֤֮Ȼ죡ħ˵֮УȻ
ҲҪȾС椣ׯĳÿɷҪǾС椵İ취
Ҫ㣬ǿм֮󣬾ѵѪ֮ŮֱϵѪȴûϵͳԼҪǽҵߣĻһû壬Ȼܲס
ׯĳɫأҪô
ǹԼڣȷҪףôĻڵӻңʱ³ܱСŮ޶Ҫ硣ħڵ
ΣׯĳСܹܲľңҾкβɣ
ħĬ㲻Ǻ
ôúҺǵڣҳʲô⣬ǵӦÿԱɣʵҲһˣָԷ𣚣ǸõܱҸã
Ǻǣһ飬һֱʵһ£Դ֪֮󡣡ħ֮УһĪ֮⡣
ʲô飿ׯĳȻ뵽ǰǷ𣚣Ҳ˵
ǱħǷħϸֳһĨ񣬡ݺ䣬ɱоֻΪ֮ħ֮ʵԹġ
棿ǰҲ˵Ļѵ֮ǰһͬ
Ϊ˷֣ǾܹϣȻǿ͵Ϯң֪飬ԼǰץӵţԼ飡ħ̾Ϣֻû뵽ԷҰģնҳ֣
ׯĳأΪʲôԸҺ
ǺǣѣձѣΪʵȷʵĺܣܹԼСŮޣƷϣǿסġħ֮УżȻ


3146 һ
˭˵ħ꣬Ƿ𣚣ǴʼĺᣬΪȴħׯĳ˵
ΪԺһֱֵаνδаδаۣʼӰ
ˣΣԸҺħ˵
ȻԸ⣬ȻѾ״̬ʲôʸģС椣ұ㿪ʼԣǻǰָ̡ׯĳȻ
ãһΪ
һΪ
ʵδһԵȻħ˵
㽫СŮڵȫɵĻǿµڣвͬı仯ҪյǵȥҲħֹ֮Уܹ
ǿʼɣׯĳ˵ͼһָС椵üģʱԹȥ˳С椵ľȥ
ǣĿŮһֱϵѪ֮֮󣬿ɷȴΪСûΪĶҩ
ǿ񱩵˿ƻС椵壬˿ׯĳǣ֮£˳ׯĳ
ׯĳ͵ƶ״вһϲӴ󼸷֣סС椵
֮£ϵׯĳȥׯĳŰׯĳΪѾ񾳽磬ĳȻܵСˡ
С椴˿Ѿ˯ȥׯĳΪע֮ϵ޸壬ԭʹӣ𽥵ıƽ
뵽֮еĻǵ壬һԴȪ൱յǵܹṩħ˵
ħԼܸ٣ܹʲôջͿԼˣʱ䣬һסʣ¾ͽԼˣ
лׯĳֻԼʶ֮Уйħֻ֣ʶ֮У֡
ħǻ֮ǧħ֮һǸʱ˶ǿߣȻֻʣǵƣԲлľУʶҲϳĴڡ
Ҳʱ򣬿Դ˵ĿеõһЩµѶʥħʼնһš
˿һζιھϵĳׯĳʶ֮УׯĳҲޱ𺳣Լ·ڹĵĺ֮У
ħǴڣׯĳǲϵļֹ̺һְ취ܷĹΪһ壬γԼĵ·
ֻˣܹ⿪Լյǵ̺ŵħ֮Ľ棬Ļҵ壬Եֵסƻ
ħɵ֮ǣɾλߣħ
ׯĳݹ֮ׯĳʶ֮У֮ķģ𽥵ҲǲۻɫƯһǿϢׯĳͷյǵͬʱ֣
ԭյͭǵƣ˿̽ǻ˳ɫĹâׯĳֻԼڣݺᣬﻹǰħյǵħ
תҲׯĳ׵ħǵеֻׯĳһյǵƣ۵ǵҲǵ
ׯĳʶҲ֮ǣ
յǵƵĵƻԣյ̫
Ȼ֮γһµ֮ħ˾ɲǱׯĳЧʸ𾪵ˡ
ׯĳĿѾԼ֮ôǰΪħյͭǵвѾ׵ˡ
ֻǻħ֮ĴڣׯĳΪħǵƣҲħд˻ᣬׯĳô
ħ˵ܹҵħ˴֮İȫޣܹΪԼãôԼʵȻܹõһα
ׯĳδѹʼۿħֻ֮Щħ֮Ȼ𽥵Ļһγ˺ɫ
һ˲䣬ֻׯĳԭ˸ųɫâյǵƣʱ𽥵Ϊ֮һһ̣ƻĹâȫѪɫ
ħ֮Ҳɹˣ
ׯĳͷ¶ϲ֮ɫһֱԱĬĬעħҲˣׯĳ޳ħֹңֻҪһֹܹһ
һּͻƣׯĳǰδ޹ħȴʱ仯Ϊһħյǵͷ͸һѪɫϢֲɱׯĳʬɽѪ֮ء
һֹһȡ֮£汾Ĺ츳ˣħвЩգǻԼׯĳλãݺ磬Ҳûȥ¡


3147 
ǰԷſǹˡȻׯĳԭڸ̾ħҲΪ֮һ㶡
Ϲž壬Ŵߵǻޱȡ
ȻɹħԹǹ̫ǿӵоѪ֮һŮ洺ѪǸʱڣŮҲ̳һҲ磬ɲô׿ԶԿģħׯĳɹȰ˵ׯĳΪǰȡõĳɹԴ
ǰģġׯĳ΢΢һЦɫᶨ
ȻˣǾףˣħԣֱ˵ׯĳȻ˽ⲻ࣬ǴǰӴҲ׶ԷǸʲôˡ
Сˣħ𽥵ͷſǰСȡǹɿ񱩵Ѫ
ʧȥħ֮£˲ׯĳ֮Уͬһˣⱼӿ۳ң֮֮£Ȼֻصļƣ
ׯĳʲôδ䣬˿ڽԭ֮ǺֵһյǵƵ״̬֮£գԼҲǼࡣ
ϵǣ֮£Ȼ𽥵ׯĳͷۣ
ǵƵĵׯĳͷγȾ˿ͷʶ֮ȥׯĳҪҲͬǰǰķȥֽͳһ׹ֻԼܹ
СӣĪǷˣһĻħĿУ˿ֻһоׯĳˣ
δ˵ҰôֲýԼʶ֮У
ǿֲ»˲佫ʶ˺ɷ飡
ǹׯĳʶ֮У
һ֮ׯĳԺ֮г˫죬ֻǾʱׯĳͷ֮ϣֳһֱӳׯĳʶ֮У˽ȥ
ͼǿȥͼڽɫɫ֮䣬ϵıòħ˷Ҳʶ֮г֣ǿѹȥ
Ȼˣħ˾ɲׯĳͷǰֽɫɫ⻪𲻶ҲǳɻƺϤĸо
ׯĳȫԿɿ֮ı˴֮䣬γһּΪ΢ƽ֮С
ħռֹ࣬ԣ˿ׯĳԺ֮лص
˿ŴСȡߵɿĳ֣ѹʶ֮УǸܵ˸֡
ǧħǧֻǧ𣿡
ׯĳкȻһɻ
ׯĳ˿Ѿһ״̬
֮еĹ򣬴˿ʶ֮У
ǹ򲻶ϵʶ֮Уֲ֣ǰׯĳħõֹ͸ͬȴڲϵĻɣһطţͬʱǽɫͺɫҲһڽ䣬һ翣һħ졣
γһּΪĻ棬ֲͬϵγһ硣
ŮѪ֮ȻܹγһϵܹЩħϵͥ񡣡ħг̾
ǰս̵֮лׯĳ֣˵
ˣȻ㻹δ׽ȴҴ۽硣ħ̾һԭֻΪֻħ֮Ů洣̹¶߳Լ·γԼϵ
մΪǰֻ²л꣬ǵڣлᣬȻܹ»ָׯĳһȻ˵ߴ֮ǰǷǿֲǰǵƽҵ֮Уǽյǵ·ѳȥʱ򣡡
ֻׯĳͷ֮ϣ˿̽ɢԵĹ⻪յħͭǵƶȥ
һ̣ԭȥģԭׯĳĻҲ𽥵ĳ֣
ħǣŮ֮룡ׯĳоâһŮ洱ãͬͬԴŮ洵ԿͬһͼǷһŮ֮Ƕǣ֮£Ȼıս룡
ԼȻܹŮܹ֮Ʒǰ
ǳûչڷһĹԼǵø
ׯĳϸֳһĨЦݣʱյħͭǵƣѾŮһ֮£׵ıͬʱׯĳͭǵƴ˿̵ƹʱȻׯĳһͨԲ󣬻Ȼһ֮У
·ϴĺĳӣһ̣ׯĳֻвǺˮ羵һ˿ͬʱع飬ǵָʮ


3148 ǿ
ôһԼյǵȫħǰǵ壬ԼվƳԼʵ̾
ׯĳֻԼڴһޱͨ͸״̬յǵͬҫ۵̫һ㣬ͷɢҫ۵Ĺâ
嶷ţһ̣ׯĳϢ˼㡣
һ䱾ΪСŮѪ֮γɵ˿ȡŷһЩµĹǶ֮ϲϵڸ֣оȻ̺ŰԵ
ׯĳͷһϲǰһս͸оǳۺĺܣԼ˵ʵڣܹϤԵôպһ壬Ҳࡣ
𽥵ıգԺڰΪףϻ֮ɫΪһ߲
ׯĳҲâ֮У¼ǧħǧ
Ȼ˵ǧãۺһͬǧ򻯣ֻǲׯĳϣһȻ̺ǧħĹ򣬵ȫһµĹǻȱ˼ಿֻ֣γɴµĳΡ
๦伮ȻδܹЩﵽԲȱܹ䳹ײȫܹĽ仯ΪԼãҲֻܹвֹͨһ˿򣬴ׯĳͷ֡
ׯĳ˫ۣͷޱȳγ˫Ŀ֮УͬģܹһС
֮ׯĳص³һǿŻϢȻһʢ״ɢ֮ɢܣС椵֮С
ׯĳ״΢΢һЦԭСڳȡĿŮһѪ֮ׯĳ֮£͵Сν
֮ǰСȡѪãΪл̺ŷһĹ
ǰԷķһС椽ΪһŮ幦ˡ
ׯĳĿɨ߲Ȼ֪ԼΪʲô书֮󣬻γ̬ׯĳȴǺȻ뵽Ů洵ģŮһǨ˶
ôĻԼǰ֪ŮڵĴ·ͬ
Ƿ˵νͭʱԼǰǸʱǰ
ĻҲԼڵģͭʱĩˣһش䣬ȻС
ׯĳɫأЩ뵽Լδ̳ǽŶڵʱǺȻľׯĳܾãԼǲ̤ʲôı
ǰΣׯĳԺɫһħע뵽ħյǵ֮С
յǵƯڿУѪɫӳĹâյǵƷεķλţ˿ׯĳħע֮£ȻԻһ£ͷ׷Ӱ
ħ
лˡħׯĳһ֣Ϊмл꣬ǵƣֻҪȻָܹ
һʼûģԷħǵֲׯĳڣ䱾ǵȥԼʵ飬ͬʱҲоׯĳ˵ĲͬѰ˳Ϊ֮ǿԣԼ޻ħ̹һԼ鷳
οҽʼʮɽĴսչ˭һ˵
Ϊׯĳϸ̹ܵһϢԵڣ𯻹һֱΪׯĳ̹һˡ
СһСŮûе¡ֻҲû뵽ׯĳ·ǵơ
ǰЩʣǷֻдﵽľ磬ֻҪ겻𣬾Ϳ»ָׯĳѯʵ
ʵϣġħ˵ǿߣһѪų棬޷κΣ
ѵǿҲׯĳһѪܹų棬޷κΣ˭ɱ
ǹȥ飬ʵҲǧħʱڣνƽʱĹߣȴ֪ʱʲôҺˣ˯֮УһѪ˻磡ħ֮У˾
ׯĳ֮еĿɬʱҷߣ飬һֱУʱ飬ֱֲ̫ڣÿ뵽ֻ棬Ȼеޱȵļ¡
ʵǿߣﵽʲôľ磡ׯĳ
˵Ҳ֪𣿡ħ̾һ֮УΣǿֲʵһֱĿ־塣
֮ԵֻħеܣһֱδἰԷȴ޹ǵĶׯĳ˵ˡ


3149 ѧϰ
ׯĳ˿ҲǸе𾪣ħʵԷ׻ָԼûкͶԷ˿ĿɱԣȴڣöԷеɵ
ջֹǿߣħĻԷ˻磬ǧħĻ磬Էʵָĺεȿ£֪ڷ
ʥħĵھŲ㣬Ҳһ㣬ʲôأϹž壬ͺȫ˵ڰ˲ľһ
ţ־ǿߣԲܹԳ֮ǰڻ֮УҲǼǿߣǸܹȻǰе壬ԷʵǿɾͲܹ˵ģҶԷֻһѪׯĳҡҡͷȻò˼顣
һѪ֮ǿأ
ǰѯһָ֮£ʲôԭ򣿡ħ̸ԼͬһĴڣɲ
ӣΪˣԼĻľ˳˯֮УҪѣ֪ǰʲô취ׯĳʵ
ľһΪ鷳飬Ÿոǵȴ顣ħżء
ν񾳣ʵǸոտ˻ľ磬ֻдﵽزȥеáҲ˵ӣʵﵽ񾳣
ׯĳҡҡͷŮʲô磬һ
˵Ļӣ˻磬ʵģǶĳطпܣħԽȻ
Ļʵ⣬Ե;ʩչ߾طȻΪʩչطȻۼ󣬱ϾѾԽ׵пܴڣֵͽʩչ߽۵ĹҾӣܵ˸󣬰Ļ˵֮ǰľ粻ߣôˣֻΪԷ˯֮С
ǰʲô취ׯĳĵ˵ǰΪֻҪŮ活Ѿͺãڵׯĳʶԣ
˵ʵڵģûмҲʲôۣξΣرǹʲôģȷĶ֢ҩҲ㣬ЩǼΪؼģ꼫Ϊв¸鷳ħ̾˿
ׯĳǽ£Ҹ»ָĻᣬǴҲҪ𣬿û뵽Ȼôֵ顣
ǰҲ޷׼ȷж𣿡ׯĳһԷΪƽʱҴߣǧħ֮һʶ㣬ûа취ϣҲׯĳмΪŮ派£òΪ׼ɡ
ľ磬񾳽Ѿҵյƣƣ֮УѣһֻҪЩл겻ôϣ»ָ
ҪӣҪ񾳣Ƶ߸ãΪֻˣ͸γɴ֮ȴܹԿ֮ˣܹȥѰ⣬ֻҪ鿴ҳӦķӣҲԼࡣħ͵
ׯĳ˵ͷɫȴûаɣŮδ֮УԼʱԼȥ񾳽ǿߣǰδҽŮ洡
⼸һܵ飬Լ֪Ƿлصδ
СֵܣҪҿȥæΣõҳ׻ָħΪˬ˵ֻȴׯĳз
ԷǺ⣬Լȴûа취Ůƶ˾ǶԷҪæȴҲŮ洣
ׯĳޱȡ
ȻһǰɷָңյƣԼʵͿԾҵˣ
˵ҲԣֻǻƵǻԵǳûۣŸոյյͭǵƣҾͲ֪Ƿȵ𣬳ĵر챦ĻҪ걣棬Ҳޱѵ飡ħȻ֣ΪʲôԼԸְׯĳȴҪԼͻ֮󣬲ȥԼӣҲǺĵׯĳ
ׯĳԵͷֻҪԼͻƣԽ˽⣬ôȻŮ洵İվԽ󣬵Ȼǰǣܹصδ
ǸСֵܣһ󡣡Ȼħżε˵
ǰ˵ׯĳ¶ֲ졣
Ҵӻ֮еΪʵʹﵽ񾳣ҲħǰЩħħȣȴ磬֪ɷ񡭡ħһɷ˵飬ȴ֪νȥ˵
ׯĳԣʱħԼħҪԲŻϾǧħʱڵĴȻҪѧϰ
С¡ׯĳ˵ͷ


3150 ȫһ
ЩǰãħδԲҪԲĻҪĹֲơǰҪҿȽǰĲִ㡣ׯĳҲǽ׽
Ϊǰ˶𯰵㣬ͬʱǰ飬Ҳ⣬˿ׯĳҲֱԲ
һףҪ»ָҪħ̾һ
˵ǧħеһӣǱ˴˵ʱ츳ʸ棬ҸвͬȻǧȴԲħȴǳħ֮ҪԼι̣ʵɲǸʱϹڣҪңڣˣôǿ֮⣬
һǿߵĻȴׯĳвɸпԷʵԣĴڣ˼棬ɼʱڵĿ¡
ףǰа취ռׯĳ˼ãʵ
ȫȫħż־ȣܹдջʵѾǼΪ˵飬ܹ׵ĲȫħԼʵȻܹٶһΣʶׯĳ飬ҲΪĶ
е鷳ħ˼Ƭ֮󣬲˵ǣ鷳ǿԿ˷ģ
ׯĳ΢΢һЦǿԣȻã
ȣҪָһ£ҿд㣬񾳵ķ׼׵ʱ򣬾ȥҪһЩħɹЦ
ħʶ;νǼΪϤָׯĳŶϷȥһ츣أΪأħֵģʱС
С֮УħͣСΪûΪѪ츳ǿ󣬶õׯĳ߲֮ǿʶԣǼΪһԵ컯
ҲħСĽѡ
ڶݵʱڣ͵յǵƣǼΪȡ飬ߣصģֻׯĳõܳͻƣʶûжκεӰ졣
Сڳ˯֮УħҲڻָ
ׯĳԼĶ֮ڣ˼ħǰĹڻƵĵ֮
ͭƣڲıأͭߴɱ
ǽȻͬһֶ򣬶Ķ졣
յƣһյǵػƣ佲ģߴǵתΪת
ҲǴ׷ת䡣
ػƣҪǵת
˿ׯĳͷյͭͬգҫޱͨ
ħ˵յۣͭΪػƣںϱǣƫƫׯĳ֮ħ֮ԼŮһ幦ȻδԲĽ
ػֿԳ֮ΪׯĳֹԿߵĸԶȡᣬ˳˼֮С
еʱĹ̫࣬ѡ̫࣬Ҳͷ۰
ׯĳϸֳЦ֮ɫÿ·Կߣ֪ʲô·Ϊ׵
ׯĳһ̾յͭǵħ֮ãڷŮһĹȱׯĳ
ϾʱһŮһǲһǷԼһˣǵĹǻԼƴԼɲ鷳ȻгɣһȥǷ娛
ҲԸЩǿΪУ̫أ˭֪һ壬ǲʲôֲڣǳԼûаնԸ
˿ׯĳޱȾᣬǧħպХ֮䣬и츳ͨʵˣԼҲǼȡᡣ
ܽħŮһĹȫۺһĻԼͲôԾˣ
Ȼһͷׯĳͷ
ͷϣòյͭǵơ
ԼԳһһ·
ׯĳ뷨֮ͷԽŨ
ǧħͬӻ֮ôڻһʼǲħģŮһ棬һԱҲ˵Щһʼʵǻ磬һжǽЩȫĻǷţǱ˴֮䣬ͲгͻΪһ壡
ׯĳһ
ֻʶ֮УɫɫԼ߲ʱͬʱɢҫ۵Ĺâ
ׯĳʶǣ֮£Ŀ
ħǷŮִ֮ѳҲȡ̣ҪȥֲħĲ֮ʶԼ¹ԷŮ洹Ϊħֹ룬Ͳڻų⣡


3151 
ֻ߲ׯĳʶǣУɫͺɫϵĿ֮䣬ɢĲ˴֮侹Ȼ໥ڹͬʱҲ飡
ׯĳɫ䣬꣬ɢʶܣҲ𽥵Ŀ
̺Ų֮ͬĸҲϵļͬʱŻҲԽԽࡣ
һںϣȥ˱˴֮໥ͻĳЩϵĳͻʹִͬĹϵĿ㡣
µڶ֮УϵƮֶǴﵽȴδȫĹ˿ңӳ⻪ֱʣճֳľ
ʱջƮ䣬翣ʱħƷɪɪʱӣ٣ֱ仯ʵΧ飬ͷĸоﵽ׷ʲô飬Ȼϵ˹Ź󲻶ϳ֣ʵͷĸо
ûڱչ󣬵˶䣬ҿ˼ϵҲò˿ǣ仯Ϊʲô
Ѳ֮ʱ߻ħˣ
кҪǰһ̽һ⣬ˡ
һʼҲûе£ϾȥģҲǶ飬ֻǵ꾳飬̤֮ȫʣʬ屻ڷɽ£һ֮󣬾ûôۣȥһ̽
һħֵض츣أҲ˳ΪЩĽҶΨֽ֮󣬷ʲô֮¡
οΧҲ֪νĶ츣أ͵һͨɽͷ˸ռˣֻҪóȻ룬Ҳ
úûŲ
ǸΨһ
ôĶΨһеĵģ¾ħˡ
һʼõģȻҲһʼһжׯĳʼо¹
ҪħӲׯĳֳĶһ
ΪĵˣټֱӴ
һȻׯĳСӣоƣȻǰҪͣ
ħʵȻܹĿׯĳ顣
ֻôһҲǲˣһȻҪںϣֹ֮ĥϣҪʱȥοǰȻЩǻϣҲ³ʲô۶ӣ
ħõ־£ǰׯĳ죬ֱӳȥͣ
ǼˣҲͷ
ǴֹĽ㣬ɢħҲľԼǰôûпһȻôķ
Ҫ֪ܹһֹܵѾǻԵˣզôأ
ħЩر뵽ԼҪһĹȴ޷ҵԷһ
˱ˡ
ջƽʱǧħ֮һȻǿߣоˡ
ħȴʵͣԼܣǰׯĳ˻ǰҪǰ̽飬Ǳɱ
ǰǵ֮УׯĳڣɣʵҲ𽥵Ļָ
о磬ֻȱЩ㡣
ҲΪħׯĳ֮ˣħᡣ
ֻЩħҲԽľׯĳĲɱ䣬ԽĿ϶һпɹ
˿ׯĳͷϵ𽥵Ĳ£𽥵صһ
ֻׯĳͷϣغһе˲䱬µϢԭƮܵЩ꣬һƬƬǻµķš
˿߲ɫɫ֮䲻ֱ˴ˣ˸һĹ⻪
ׯĳһȣһ̣Ϣֻ֣һƯͷ֮ϣ
ûʲôر𣬵ԶһĬĬۿħɫȴ΢΢һ䡣
ܵһɴԲĸоȻɫЩƽӣȻδﵽԲ״̬Ǵв˸ŹâȴоһִϢ
ͬʱ֮УµգնȵƵƵ֣Ҳ÷Բ鿴ֻɢĿֲϢʵھˣ˿ֻڵأһη
ѰԵˣѹڣԴǰħֹ֮󣬾û˲ۣ
ӿˣãǸ˵ʵôͻƣĴڣǲǣ
ħϸĹ۲ִ֮ĴҪ£ֻʶ鿴͸оһѣεĸо
ԼȻ޷Ĺ
ׯĳСӣǽЩϳʲô


3152 
ħޱ𺳣ׯĳĿ⣬Ҳǳž
ǰˣһйµˣϱǿߣҲо̾츳ʣ֮˫
˶ԱǰԼׯĳõħ֮Ҫࡣ
ȻֻΪЩ˴֮䣬δ¡
Ļħ֪֮ǷŲࡣ
ֻׯĳı֣ʵ̫ˣŹ˼ʱ䣬Ȼ˾֮١
Сӣ㹻ĹԷǷܹЩյĿ¹ȫйǿ
һ˿˼ͷħׯĳĿ⣬˾ɲ
֮һҪռ
ׯĳ֪ΪľٶħҲǼᶨҹͷ
ħΪ𺳵ǣׯĳںֹҳɹһµĴ죬ԷڴԼĹƣҲͬЩΪĴһ㣡
ׯĳֻԼһּΪľ֮УħԽŮƿصҲׯĳżջЩȫһγһֻʺׯĳķš
⹦ͽСɣׯĳͷϵھͽ֣ͦ
ǻĳԣ˿ԾȻ죬ׯĳ¶ֲ죬һֱ۲ħǵɴ˫ۣ
үʲô칦δѾ飡
飬˵ش֤Ȼ䶥ģֻǶԷ⹦ɻδѾشϿɣׯĳʵĺܣ
ׯĳ֪ħһֱעԼ˿ĬĬĸδ칦ᣬж⹦شҲԽĸо͸
˿̣Ҳǲ׽ںյǵƵ
˭ܹ뵽ֹںϣԴ
ʵػƣҲڽǵƵںϡ
ΪׯĳںϹ£յͭǵƵںϣҲޱȵļ򵥡
ֻյǵƳׯĳͷ֮ϣǡ֮յǵƵĹâùӺأͬʱĵƻâǱΪΪͨɫٻɫĵƹ⣬俴һսͨ͵ƣûκγʵĵط
ֻ̺ȴǱѰߣҪǿʮ
ׯĳһָֻյͭǵƽǻ࿿⻭棬Ȼǰۻʱ֮ͬУ
СĪǷ˲ɣۻƣҲôԶԼ䣬͸ʶۿһеħʱɴ˫ۣ
ػƣҪյͭǵֻۣۣѰ˽ϵȡǵƵۣڼ䲻üϣʶ۵ػƣҪΪʱ䣬ܹܵκδš
û˭۵ػƣׯĳô򵥴ֱ
һȻԼγɵػƣ
û˵Ĳ
ħ֪Լ˿ǲҪԴׯĳôһ뵽ǰ飬ֶԷе뷨
ħ۵ػƣһ·Ҳʲô۶ӣֱӰͰ࣬ͺˡ
ƫƫû뵽ׯĳɲһ·Ƶˣ
ԣ˿ׯĳΪеͷúֱ۵ػƣȥˣħ˵ģӦħ۵ػƵһ취ô뵽ʵҶôģ
յͭǵƲϵĿ˴֮䣬ǿɢֲЩ˴˶˭Ȼײϵķ֮
ׯĳڵķǽڣȻһƣǳܲסײ
ׯĳ΢΢һҲûϵԼÿеķıʡ
ƺյͭǵƱ˴ܹ֮ںϣ
ʱׯĳͷĻ˸һ⻪ϵĴ£յͭǵ֮ϣԭҵ𶯣ʱΪ֮յͭǵƺƽͣͺһȺֵĺӣʦһ㡣
ҲУΪʲôׯĳСӣֵ߸ĸоһпеħԼԴׯĳ֮󣬶һһէģֱԼǿ߷緶ȻͬеЩΡ
ƺһǿߣ
ׯĳ˿Ȼ֪һǿĴʧյͭǵʵ˿
ԭΪԳɹû뵽һ塣
Թںϣׯĳһкյͭǵƣһûκε𵴣ôΪƽĻһ飡
һǿϢбһʱ֮䣬âҫۣԿзֺֻ⻪ϣŹâ֮лۣƬֻ̹һյƻƯׯĳǰ
ţ
յƣôôأ


3153 ѹ
ׯĳɫΪ֮һ䣬ɫЩ졣
һյͭŵƣͬһоӴ˸Ż磬˿̷
Լĵػơ
ֻׯĳһ֮£ȴ뵽Լǰõһյơ
ƣ
ȻǵһۣΪ۶ɣĸԻڵϡ
ǻƣеÿ˵Ļ꣬ÿ˽ǲͬ
ԻƵӰҲǽȻͬģԼ۵ĵػƾȻǺͱһģһģ
Ǿ˵ǱԼĻ
ԼҲû۹ƣôܳһԼͬĻƣ
ׯĳг˲⡣
ԼǸƽӴĺøУԼΪϲҲ˵ͨΪʲôбƵĴڣֻһ
ׯĳҲ޷϶װŮ洵꣬ϸûʲôôɵ֧
ػһ֣Ϊ֮ɫ䣬ӴԪ˾ҵĲʱ򣬲ϵĳׯĳλû۶
ǵػƵƻ𣬾ͬնԪӿ룬Խʢׯĳֻ֫ٺʱԪϵӿУһʹ
ǵƵת䣬ׯĳʵı仯
һԳأڲϢ
ׯĳȻЩħ˵ĻƲĺ塣
ʢ֮£Լˣ»ָ
εĲͬڻƳ֮ׯĳԸо
񾳹Ȼף񾳲ͬնׯĳ૵ͬʱоһɿԼʶħҲǲ˿
ǰܺˣׯĳʵ
ĺĺ
ħƣҵҪСôڣһǿ߶ʱҲˣֱȥɣ
ⲻǿͻƣҪһ¡ħԲѵ
Ŷлǰׯĳǲм
Сһ׮ħЦúùȥ
ǰ뵣ģѾ̺ˣԭػƵҲôѰׯĳп
ħˣһⶼʲô
һͻƣ͹̺ˣػƲѣ
Ҫҵľˣһ㣡
У̼ҿɺãħвƵ뵽ѾׯĳջƽʱЩᲢۣһǴмĴڡ
һȥɣ
СӾ
ȵ֮ռ˹ҲǧħҴǿߣҲһѰɣ
ׯĳСӴһҶǣ˭ǿˣ
ׯĳ֪ΪıֺһЩѾħԼ˻ɡ
˿Ϊ˵ػƣһЩ֮˳˼ֹ˼죬ׯĳоС椷䴫вһϲ
СѾͷѹˡ
СԼ˯ۣڵѾƽͣ˷۵˼ľ顣
ʱΪׯĳİѾüɾָ̤һ;ȻΪͻͽ
磬ﰡСһȵĿׯĳɫ˲⣬ǼǵǰԼ弫Ϊܣ˹ȥ
һѵļôоûвĵطׯĳɨһС壬оڵвɸ̾һõѪǶֻҪѪһѣͻͽֲ̹壬ŮЩǧħȺܹ𽥵ķչ׳󣬶ԽԽǿ
ǧħܹɱ
ûأлл硣СԼЦ绨
û¾ͺãˣǰǸ̴ĹʲôŶмİġׯĳ˵
ǡСЩɡ
ʲôׯĳ⡣
Ǹ̲Ǻˣ۸أС椺˵
ûû£СĻԺͻǿͲ۸ˣׯĳижȻʶʱ䲻С椶ԼΣƴԼԼˡ
ɡС椲СƺоܶԲׯĳдί
ׯĳһЦǵĶǵãҽ㣡
ׯĳͷȻЦ˵ҪС椣սг⣬Ȿµĺ֣ȴǱԼ
ԼָСʱǿֱӲ鿴һĴУ
һε׬ˣ
֮󣬰ȫĽСͻŮ壬Ҳ֪ԼûлҲŮ洴п꣡
СԼׯĳ룬ܣ


3154 ħ
ʱ䣬ת˲ţׯĳʱ䣬ϸĹػ꾳ѾǼ죬֮Щﵽػ꾳ߣҲǲѶá
ʱ䣬ׯĳʱָС椵Ϊò˵С椵츳ׯĳǰڹĸС椵İ˵ǼΪ޴ġ
̶ʱ侳磬СѾﵽɵ۾磬ôɵ۾ǿߣ˵ȥҲΪ֮̾
ׯĳҲò̾С椿νǸԵԭԷʱ򣬻Ϊֻһȥ˵ĿѾͷ˭ܹ뵽Է츳ʣֱˡ
ŮѪǿ
ֻׯĳڸ̾С츳ʵʱħͲˣ㻹ʸĽ˼ҵ츳ʣԼͿ˺òá
ʱ䣬ħҲķ˼ʱ䣬ׯĳܵħΪΪʹﵽħƣֻҪԪͿԲϵ
ʱ䣬ʱ䣬
ׯֵܣʱ䣬ҵҲָ˴󲿷־磬꾳ҲֻǲĴĹҲóŻһˣħһׯĳ¼ߡ
û⡣ׯĳ˼һ´Ӧˡ
ׯĳĹǵħ룬ôõĹׯĳܽᣬõµĹ
Ǻܶ๦ƣƩ˵ħõһЩԷԼҲ񾳽磬ȻԷˣôֹȱٺ벿֣͵ĹħõĹ֮Уռ˴ͷ
Ͼ̫ǿ꾳ߣħ򲻹
ħһ˵ʱׯĳˣһٵǿߡ
ϸ룬͵ϮħѶԷôңˣǾħҲһħǿߣҪʵ飬ħҲ͹ˣ
ħռĹ֮У꾳磬ǼޣΪޣħͣԼҲǵ˰ʱŽ׵꾳磬ǧħĻƽʱԼ򲻹̫ˣһֱܵ͵
Ҳׯĳһֱ²ۣǵ͵ЩС
֮ʵȻ޷ǿԷӳƾħȥдеĲɣҪׯĳȥչһ
ԷĵĶׯĳ˵ԼҪһ
ԴˣׯĳҲЦЦ˵ؼʱֻ̣ϣԷʲô֣ĻǾˡ
Ͼܹӵ꾳ĹеĲɣûϹҪǶԷȻһ£˭඼ܲ
ħǻͻǴﵽ״̬ġ
ׯĳħһͨħʶ;ǵ·Ѿƻˡ
С椣СѾͷ˭ģôɴһȥ
ǺħΪ׵ɱ˶ᱦŶռžʹ˳
ֻׯĳЩǣСϵĲʡģС̫ܹ˹
վڳǵׯĳӺȻð뷨
СԣСĳűǺ«Ψµħ֪⻽ħħڣųӵħħ书ħʢ֮أҲħͥ˲űħĵط
ʵׯĳħ˵ҪطʱׯĳĵһӦǾܾġ
ħͥһ֪ħʿۼħʿǼΪϲǣԸ֮ڶ࣬ûᷢʲô飬Ϊħͥһ䱸ɭϡ
ֻǼܲסħһȰ˵Ȼׯĳ֪ԷϣԼȫħ÷
ţһʼɱѵĵط
ħѾȥϢˣǧħ֮һ֮ΪħҲħĲ£˵ħ濴棬ʲźһҪ룬ĵӣĳκׯĳȾƣ֮󣬿ԼˣȻźҪʦҲҪħĵӣ飬ׯĳһҲͲصغͶԷ˵
ħǴҲ顣
ħԣħҲħ뢣ݲܹ̹ŵ˲Ķ֮֮УޱȵƳ硣
ֻ֪ʲô飬ʧˣħħ˶ȥѰֻǣûн
ħĹħ֮ͥУйԣԵ߱Ȼܹõھ˭Եߣλħ沢û˵
ҲʹħΪ˴ޱȵķ˭ϣܹõ书伮Ϊħĵӣе壬ɷͬѰҪ֪ħħĶǿߣɶĹ׷ħһ


3155 껪
Ҳ˵ܹõħ洫УͻΪħһĵһˣ
˵Щħ󱲣Ҳӣ
ҲЩħǰ
ǰǿ߶ԸħΪǸҲӦ
ħƺҲǴ⣬ׯĳȫԼǷܹһͳħʱ򣬴һȺȥҷ鷳
ħУħ֮ˣǰħͥĵط
С椱ͲħׯĳθıϢôһҲ֮䣬һħСħŮӡ
Сδ˽ǰĹȫڸٲȻнԼӵļơ
ҵδ֮£ׯĳܵκ˺
ׯĳ֪ħУҪ벻鷳Ҫ㹻ʵʶ񾳽Ҳû˿͵ôС椽һҾ¥òħˣΪηĿ˿ĲΨǻ
Ӳħɫ
ħûñˣΪʱûԼһֱоħ֮Ƿܹһ⣬ʶͬǧħħħħ׷ħͥҲǺ˽⡣
һҲ˽
ֻȴЩǡ
˵ǰ֮ͨ󣬲пܳΪħ֮õħ洫Уׯĳüͷ΢
ĶṦ֮ã
Ǿ˵һҵ
ģ˵Ϊħ潨ģԴҶΪħ湦һ棡ħЩε˵
Ļȥħʲô𣿡ׯĳ°ʵżֺ档
ƵûУֻֻǶԵ˿ŵĵؽ磬˭Ҳ֪˭Եˡħ콾Уնˡħε˵ʲôŽԵŪħ˶⡣
ţׯĳ΢΢鴤˵νԵˣܹ룬ܹõУҲ˵Ǹ˱Ȼԭħ趨ãõǸˣĻȥˣ
Ǿһʮ飡
ԭҲ֪ħ˲Լͷϵ麹־֮ɫħħЩǿ߶ڣǴеĵӶڣħǵɶǴﵽ꾳ˣҪܹȫħ֮Щ꾳ֻҪħǵĴ˾ͿԵõ
ôˣ˭ܹ֤ʵǿܹѡϴ֮˵ģ඼Ǿž֮ɣׯĳ
ߣϷ֣һɨ䣬ЩС£Ͳõˣħһǰ˵ķ緶ֻׯĳôƭӡ
ǰ㻹˵ҵȡħ湦أ
Ҫڳ⣬㣿ׯĳɵʵ
ڳңҲãʱ̳꣬ߣħ˼Ƭ̣ÿУͬ
ħԼʵҲǲ̫İ
ׯĳħɫ֪ȥЩߡ
ׯĳС椳˳ǣħҲڳ⣬ׯĳǴȥΧ⾿ʲôĵط
ħͥգ걻һħڸǣħǻħһɽ
һẓ́겻Ϣ˵ħɽǵħԴγɣԴӻħˣػħ
ħɽ󣬾֮߶ȣħʮףǺ̴ӻɽðǶΪһ塣
ׯĳЩ𺳣ħĴֱʣֻǲ֪ԷΪʲôҪħɽ̬
磬ɽһֱð𣬿лأС椿ħɽһˡ
ɽƮɢŰ׻ңС椵Ļׯĳһġ
ǰ˵ص;ϣׯĳСѾͷлл;УԻ˿ôһɽȻĴ¯濾Ѽ죬ƺǲ
ׯĳ̾һȴԼƺС椸ˡ
磬ǽȥ԰ɣС椺Ȼ˵
ţⲻðɣׯĳһΣħ֪֮ˣǵʥǺǣǶҪꡣ
С椸оԿأţһֱָоСһ˵
ׯĳ۴ĿС椡
һֱָоׯĳС椣ɫŹ֡
⡭
òԵ˻뷨ɣ
ȥԣ
ׯĳһᡣ
ׯֵܣ쳷Ƿͷߣһƿ𣬾ͼħӰٵĿͬʱׯĳ˦ׯĳһ
ûκͣħ̸ߺһãҲˣ
ͼħͷҲصˣ
ͼƿħֲʱׯĳǰ
ħϻ쵰أ
ô


3156 ̼ǰ
ɫܻׯĳ񾳽磬ػƣʵ
ˣׯĳŲæָħӴܵķ
ħװʧӣƺΪԼˣԴɱ׷ˣׯĳҲһ׹ҪħɽԼǷԵˡ
ߣļ˽ħȴħˣʵɲ⣬˿ԣЦΪԼħ洫˵ˣÿ궼ѸˣҲΪ⡣
ħŲ·ΪǵˣԲܹСˣȻǵĴУΪ֮ˣǸߣҲǳׯĳָķ׷ȥ
ׯĳһż׷ߣҲҪС뿪
ȵȣԣǸŮϲħϢȻǺ߾
һ񾳽ǿߣɫһ䣬ǰûСŮϸһ룬ʶ⡣
һħ꣬һħСŮƫƫħδҲ̫ɺһЩ
ħʵ
һûӦһСŮҲӦþ˲Լİɣ
ħߵ˽ǵͷСŮȻħŷֲĹϵ
ãߣׯĳ˿̼״ҲС椿Զݡ
ֻԼٶȣԱȲЩ񾳽ѾƵħ֣һҧֱӳħɽȥ
ȻСǰָоģϣԵˣ
ׯĳһ·ǰУֱӳ嵽˻ɽڣħڣҲûκԥֱһԾ£
һɾȻҲһϣ
֮ض
ߣã
ΪӽȥûˣҲ·һ
ɶǱɣǵĴֱħߣ
˰ˣ׷ħˣûлˣ
¾ⲻħʶˣҲħŪ飬ǲ׷
ħôҲǧħʦֵͬô飡
ãַʲô裡һʱûгֳֹ֣
ǻ

һħǿ֣ŻħǶȥ˵ٶȻָƽ
ׯĳС椲ϵĳŻɽ·׹䣬ðŨصḷ́ʵ̺ħ֮
ħ֮ˣԸմȾĿ¶˿ׯĳֻܹ壬ӲлסС椡
ͬʱͷϣҲչǻ֮ɢܣסׯĳǺ޷
ׯĳβϵ׹ڽ֮ŷ֣ԭ޷еġ
޾֮УΧ·Ҫȼոɾ֪׹˶ãׯĳƺоûоͷ֮У
Ǻڸߣʶ޷չ
ׯĳһΣ֪˶ã̤ڵ֮ϣ
ֻȵ¶ȣׯĳɫ΢΢һ䣬ͨһƬҪΧһȼճΪҽ
ׯĳƺһȻһ춯ֻԶҽ֮УܳһߣĿͨ죬ֱӳׯĳϮ
󣡡ׯĳһʱչԴĹɡ֮⣬ҲΪ˻⡣
õ˿̽ӿνΣ͸޾ıߣҪն䣡
ǻ߼״֪ΪʲôȻͷֱ֮УׯĳĽȻ˸ա
ֻ֮ǻʼղϳ֣ҲׯĳĪ
һȻǸػߣӦħ氲ŶԷģ㵹ǺúػͻȻ֮Уθأ
ׯĳв²ۣҪ֪ҵʮӴ߶УҪɱΪѣ֮У֪̺ʲôׯĳȻóȻ룬Լ⸽ߣҪʱ̾ڵĻߣ
Ҫ֪ʶ޷õģ
ͻԼһֱΪ״̬
ׯĳһֱֱС椣˿СѾͷɴ۾һĴܣׯĳĻػСѾͷûܵκӰ죬ɷнµ˵磬ʺǰţ⣡
ׯĳԣһЦŮûκΰ취ֻܹһź˵һδǴţˣ̫æˣһΣһţ⡣
СԵ˵ͷһ˫۾ĴתҲ֪ʲô
ׯĳֻһĻɽڣţԼ뿪
Щħǿ߲û׷Ȼǲҽ룬ͬʱԷҲаԼ޷뿪Ļǻڻɽڶ·ԼһðͷԷȻԼ
ֻߣûٳֹȻûдӻɽڳȥǷ֤Լɽڣûԣ


3157 ħ
ׯĳҲԼԲܹԭ·أҪǶԷ棬Լ뻢ڣԼš
Χֻܲ·ɢȵϢԻӻ֮£¶ȣǶׯĳû̫Ӱ졣
ҲׯĳİõվԵʣΧҽ֮УɢһħϢޱȵĳңҲܹȻá
磬һߺ𣿡Сָʯ·ڵĵ
ߣСʲô𣿡ׯĳǰСѾͷ˵Ҫտ
ָоҲ֪սħ֪ˣʲô顣
ȻСô˵ˣǾ߰ɣׯĳĵǧħʲôʶ֮Ķ֪飬û᲻콵塣
ׯĳȻӦС椣Ҳûоʹ˷ĻǰֻߣԷǰҪԼģգȴֱ֮Уʵ̫Ź֡
ֻׯĳһֱСĽ䱸֮УҲûκζͺǰֵĻߣֻһΡ
ǻ֮У˯˰ɣ
˵߼ΪڵԼʱ
ħɽͼΪӴǰׯĳڲ㣬Ҿͺڲ޴Ļֱͨͨ򣬵ǶǺᴩҵģҲׯĳһ̾Ȼûô򵥡
һѡһ·ҪͷˣǰԼֻһߣȻԷȻˣҲׯĳģ˵滹ĴڵĻǷͨʱ򣬻ͻȻ
ȵĵطɢӻ˭Ҳܱ֤ڲ¶ȣǷߣ
ֻѾûѡׯĳֻܹСǰУһ棬ׯĳҲ¶ԷܵﲻĹ
ҽУһ·ǰУׯĳôСǰУֻû뵽ǣһ·ǰУΪȣʲô鶼ûз
ǻ߻ڵʱ
ׯĳɻ󣬾Ϳ·ֱͨĵһСϡ
δϵͿŲٰ׹ǣЩ׹ϵѾɢ׹Ҳ࣬вٰɫķĩԭİ׹ȼճΪ˻ҡ
ǵЩħţΪ˵õħ湦ǰֻˡׯĳһ̾
С椵ɫԵƽСŮŮ֮䣬ǰЩɭɭ׹ǣȻżҲׯĳп֡
˶ԴСŮĲĸ˵Լ¿Ĵˡ
âӽĸ⡣
һĺӡ
ȥһֱӱׯĳǰ׹֮ϣԭƽĵϣȻˡ
һ˿ȻֱӳǽȥֻǶݵĽӴǻ羹ȻׯĳĽɢˡ
ÿµĻ棡ׯĳԼĽھ˻ĳɳ֮Ѿޱǿ󣬽֮Уǻ˻֮ȴһ˿յɢⱾһŵ顣
ڵĻ֮ԼĹõĻҪǿ
ׯĳȻ֪⼫пħֱʣδЩ̫ˡ
ڲȡڳ֮ѾǼΪŴȥȻв棬ֻпħʲôֶΣ
ׯĳɻûԴ󵽣ԼԶԿһħħ
磬ôϵأСһֵĿׯĳ
ЩŹ֡ׯĳε
ᰡС˵ţȻׯĳĻʯϣ˴Ҵҵĳŵȥ
С椣ΣգׯĳæͼС椾ôֱӽȥˣ
ׯĳһ㵵ķ֣СôȥǵûжκӰ죬ϵĻ棬Ҳûгֹ
ô£
ׯĳ͸Сһ˵Լǰ̽Ļ棬Ҳûгֹ
ԵøİԱҺ춼üࡣ
ׯĳݶʱЩŹ֣ͷԭҺ뵽ǰǻߣطǹŹֵĺܡ
ΪʲôһжС椵ĸо
ǰߣǻߺȻ֮УԼǾСߣС椽ǰĻ棬Ҳûг֡
СѵԵ
Լˣ
ׯĳȻƶϣҲóȻС椷գС椱۾ԼԣǳʲôʣԼڵһʱԮ
ׯĳϸĲ鿴ţ⵺ߵɭɭ׹ǣЩдõİ׹ϣûκƣΧҲûκսĺۼΪʲôƫƫЩ˶ȥˡ
˵ڴ˵صĻҲӦǻصԼǰµĵطŶԡ


3158 ߸
˵ǰĺ󷽣Ѱ·ôҲܴڵϣǴĵλá
ûа취ûѡֻܹǵûɹϵ˺ۣ˵һ˲ģôͼпʶ
ʲôܹһʶ
ȻЩһħţȫֿµпԼС˲Ϣ֮
ׯĳͷƤ飬ܣıԵһޣֻʣЩʬǣôֿµڵģ
ׯĳȻֻѾˣǰǰȻͨλãǰĻǸǻ
վԽߣԽ¶ʱʥħھŲ̹ٴ΢΢̾Ϣš
ΪׯĳһָǣҲ縺ֻصˣ縺Ż֮ա뿪طˣΪҲֹ֪Ĵˡ
ǧħ񣬾Ŵ壬ϾҪһˡ
ӦþħӰɡŮ洵ĺˣֽб̼
Ů壬ħӶˣôҪˡ̹ٴһۣ˯
Ϊ̫ˣ
磬𣿡һԵСʵԼ۾Ĵܡ
ˡׯĳ
磬߰ɣҸокĶСǴ۾ޱׯĳһʱ֪˵ʲôá
ô𣿴硣
ûׯĳ˿Щ֪ˣԼôˣǰСŮĻ˵Щ֪롣
߰ɣ
ã
ׯĳЩԺĸС椵󣬳ŵĶȥֻоЩ̫Ծ
ԼôôСˣ
ԼǰǻжϵĵĵطΣգ
ׯĳȻعһץԼǰܵС椣г˲
С椣ԼʶС
磬ôˣ
û£С椸оʲôأׯĳ΢΢һЦ
㿴СׯĳǰһСڣȻһ˷ָܵһ
ֻǰľ˲ȻʣģһƬСҵشͬһˮˮĴ
һ˶ħԣʶĿ
һׯĳҲǱǰľŪЩĪ
ҪҿĶׯĳʵ
ǰǰ磬ͷȻҾ϶ҪС˵
ȵȣС椣ô֪ģׯĳʵ
Ҹоһ£ȻͷѽС椲Ŀׯĳ֪Ϊʲôôʡ
оһ£ʶܹ鿴ׯĳޱ𾪡
԰Χܹ壬ǰߣҶ֪ںĵط֪ΪʲôڷأСĻشׯĳ⡣
ׯĳɫһ䣬ɵ۾ʶ鿴̶ȣԱСʶܹ鿴ķΧҪССȻܹ鿴Լʶɶ޷鿴ģ
ׯĳԳС椻Եˣ
ҲֻӣܹǰеһС
ֻ𰸣ׯĳʵ̫ˡ
֮СһɵĿׯĳż磬ǲСĲԣ
ûУûĲԣׯĳľҲƽСŮǸԵ
ܶණҲ˻ر
ׯĳޱȸпС椣һУȫ߸ң̽
С۾һǼǵãħ壬ҪٵģȤ
ѽѽׯĳС椻شĺǿģҲЦ⣬֪С룬Ҳ֪˿̻ʲô飡
С椽ԼʶĶֱӡֱӽׯĳ鿴ôһνħ֮أͬȫׯĳţ
ͬʱһЩСƾоó飬Ҳ֪ׯĳȻСԵˣоΪģȻȷģ
ԭǧյħ֮أһӣͬһȼ
ׯĳǣС椣ǳʲôʣԼܹһȻׯĳҲħ֮أԼסС椣˵ǽС椺ٻ
ǰǻ߾ӦǱܵġ
ħ֮أΪĵĵطԼǰڵλãħĺģһתħǰħׯĳޱڴħ湦ڲԶħ֮С
λãﲻԶׯĳС椺ܿ죬ߵˡ
Եùӣոտһ֮УΧȻͬ


3159 ̨
ֻׯĳСߵȴȵķ֣Ȼˣ
٣
һоŸˣ·̨ױĿ
ׯĳС椵ĳ֣˫ۡ
ǶˣȻˣ·ǸɫĴ󺺣־֮ɫ
Լ˽ͬħ磬Щˣǰħ콾
ιСĸɵģôŮ޽󺺲ĿׯĳħǾһզСӻС۹Ⱑ
ׯĳûԷĿħ֮УС椲鿴֮ׯĳҲ֪Ĺ򣬱ǶħԽˣܹϵĿħʯ
ΧżΪǿƣѹ᲻ϼǰŸħ콾ǿλã֪Ǳ˴֮ħ
ԽǽӽˣԽǿ
ǶȻҪѹĥͬʱϰһѹǰС
⵹һĥĺð취
ׯĳ⶯ԴС椣š
Ȼ̨̤ס
ŸոһȻʯ̨·Ĵ󺺣ڵλãڵڶʮ֮ϡ
ոʱʮݶṳ̂
֮ϣˣʮʯ׵λã󲿷˶ڣ߰ʮݣ˴֮Ĳ༫̣һ׷ӣߵλãѾﵽ˾ʮݣһ˼̨ףֻʮ˲㣡
Ѿõģģֻǰʮһһɼӡ
ׯĳҪʯף˶ã⼸Цڽ϶ʯ׵ˣ۾ûһ¡
ׯĳСֵǵע⡣
ׯĳҲǵĿ˿ʶ֮лһתתΪɫ仯Ѿׯĳ⣬֪ԼħĲ䣬ʹԼħҲΪԼԴĹע⡣
ׯĳžħһ̤û˿ԥϵϣ
ׯĳɵɫǴǸֳһĨмװСӣΪ˭Խ֪ͷˣ
߰ʮħ콾ҲһڨЦӵζҶڲϵ˿̺ò׳һˣԴĴʯףҲһӣһʱ䣡
ڳˣһһʯȥģħĸΪ̣ĥҲΪף֪ǱȲʯ׵İ׷ӣպҲǴＫΪ£Ҳ뿪
ܿСӣͻΪеһԱֻܹרĴĥħſһ£˻߰ʮ֮λãһŮӽЦ
ĪϲСˣ˴Ȥ
ߣСζҿǺܾûгˣŮЦķ次
ׯĳ˿Ϊ̤ٶȣû˿ļˣһϡ
ԭ˵Ĵ󺺣ɴ˫ۣׯĳѾҪӽˣ
ôܣ˵ֻܿͻعһׯĳޱеԷͣ
ֱǹٴԼǰڳЦԷڶԷȻҪԼ
ģǺη
ĿɿڴĿׯĳԽԽȻ󴩹Լȥ
ôܡ
Ϸ˵ҲֳȻ
û뵽ˣȻ˵ãħôļ⣡
ҲͱľǿЩܹʮ㣬Ǽˡ
ҿһɣӣ
װôܣǰ˻˵ͱǰһĻɫһ䡣
ʮ㣬ʮֱħ콾ԼλϣҲһʱ䣬˿̼ׯĳɫҲһ䣬ǰҲʹһ㳰Цׯĳ˿̾ͼԷԼһЦȻ󴩹ԼȻŸϲȥ
⡭
˰
ħ콾˴˶һۣȿνп˵ͬʱţ絽ôˣôħֳôĽɫ
ׯĳû˿ͣħתȻܵСѹߵļΪƽȣ
ʮ㡣
ʮ㡣
ʮ㣡
ǰ̸Цħ콾⸽Խׯĳнӿһɾ֮⡣
˵ǰǻЦׯĳĻȵԷ̤ʮ㣬ѾĬһֱߵԼļޣ꣬ƺûû˵ĸо
һ̤ϡ
ׯĳɫݲȣʮѾ߹ʮѾ
ԭ˫۵ĺɼſ˫ۣ˸ޱɺ֮ɫ
û뵽ôһˣɼӿׯĳ


3160 
˿ׯĳ̤ǰһڵλãҲѾɼƽ
ӣôãҲûһˣҲܳˣһأɼɨׯĳһۣĿȴͣǰ׷ӵϣƴ˿ڲϵ
ʵȻô࣬һֱǱߣǴһٵǶ𣿡·һ
Сӣ㻹ţֻɼӵ˵ֱһ̤ȥӿ죬Ȼߵ˰׷ӵǰ
ӱڰʮһλã׷ڵľʮʯףȻŲλãξ֮£ҪߵǼΪѵһ顣
˭û뵽ɼӣȻׯĳʱҲʼʯλ÷˽
ʯ߹ħߣʵҲʯףÿʮ㣬Ҫܵѹһ仯ʮ㣬ʮЩطʱ䡣
ʮһҲһӵߵʮһλϣ˺ܳʱ䣬һȻ̤ʯףʵ˾̾
Žߵİ׷ӣӵϸֳһĨЦݣħû뵽Ҳǰһɣ
ǱΪħİ׷ӣ˿̻˫ۣɫƽһɴݲ֮⣬ܹңѪħþƾǰʮһϰꣿ
ȻǸûаǰĺɼѪħ
㶼֪Ѫħϴż𾪡
ھʮʯ꣬˵꣬ǰʮһλãʮܹ꣬״ħɫȻѪħǾǿһӵõһߣԼǰҫ
ʲôѪħɫһףһֱħ֮أһֱħԼҪԽĿ꣬Ϊ˲ΪľгһգܹԽԷɹõħ湦
ǵԼĹ׼ţһȴǱԷһֱеʱеǹɴܸУֱԸӡ
Լ˽ԼһᳬԽԷڶԷУԼһΪֻһ־ѡ
ֱеǹ֮⣬˿ҲǳһѺۡ
Լôõ׼ԼĶ־Ȼ⣬Կ
ܵģһܵģôããΪʲôǰУѪħиֳһĨѪ˿ܹҲ뵱Ҳܹ̤ʮ㣬ôҲҿ֪ʮÿһǰޱѣҲܹ̤ٲ
Ѫħ˵Щ˻ߣҪôԼŵһӱݻ٣Ҳ޷ֳ̬
ǺǡħһЦǰĿ⿴˲ԶׯĳأģҲҪս𣿡
ֻׯĳûлشĻǿ̨ףĬ
㻹֤ԳԽҰɣѪħһ̤˰ħԡ
µĻۣҲǴﵽһļޣںǰеİѾֻǰ߲㣬ٶȽĥܹиߵˡħȻվһ̤ǰϷȥ
ʮʮһʮ壬ʮŲ㡣
Ѫħɫ˲Ǻ죬ǰһԼ˵ŶԷ޷ϣԷôֱӴеΪѿԼΪħ콾ͬΪ콾İħȣƲ֮壬ʵǧ
˵콾˫ֲħڲԣԷлõħ湦ˣ
Լˣ
һû䣡
ѪħһʱҲǰ߼ֻǾʮϵ̨ף˴һ㣬ܵѹֱǷ
һɿµشݺܵϣѪֹģ˵˰ʮ˲㡣
ǿҵķɣеּѹεĸоֻǴ˿ҲûȥƽЩΪ˵ƣǱ˸ֹסġ
Ѫħ̲סͷȥȻ֪︽ֻһˣſסƣֻĿׯĳʱȻ̲סһɾ֮У
˿˵ĿⶼׯĳϣҪ̨֪ϵķ֮ڳ˶Թ˵Ϊǿϣֱܵɣʮֱӷɵʮ㣬ܵƲ˵ħĸҲôɢࡣ
ֻׯĳƾܹ֮סƣɴ˿ɼԷħĸǺεȵҲ˿ׯĳĿ˼ָӡ
ħ֮صˣҲ˰ʱ䣬һˣǸո֣ѾЩħ콾ħǰǸеһ𺳡


3161 ħ
ͬʱҲ֪ɸ̾ǽɽ˲ųǵʱѾȥˡ
һˣȻԽ֮࣡
ׯĳȻʲôϺˣרΪԷֵ˵õħĹ֮ԼǾͳΪħ洫ˣħδˣ
Ȼ֪ׯĳ˿룬֪Է˼ŵȻԼΪĲµĻƴĶˣ
ׯĳѪħ£ֿһָޱȾħʱӿ뵽Ѫħϣڳ˽Ϊ֮һ
ǰħɫ֮УżȻôħԼҲ޷Ѿĥô£ħϵĴĥħȻǴﵽˡ
ڳ˵Уܹģֻеħһˡ
ֻׯĳĴһħѪħʵ𺳣Ѫħϸϸħħĸ򣬽һ¥
Ѫħ¶𾪵飬ԷȻľħԼһʱ֮䣬ҲĿׯĳ
ô޸壿ׯĳüͷħռĹħĹȫϳΪħ֮ڵħѾתΪΪħׯĳ֪ħħߵĸ
ϸѪħӦħ콾ħǰֻħĹ˵Ĳᡣ
ԷΪ񣬿պ󼫺õĴ֣һҪȸô
һһһħׯĳ˳Ѫħϡ
˶ɴ˫ۣ㶵Ŀǰ⼫Ϊ˼һĻ
Ȼִһħ
ֶħ߶ԿνôôĴԼѵҪħħ
ô𣿡ׯĳЩĿѪħ
ѪħҲǴĿׯĳ
Ժĸ࣬òᱻǰôһɵ˰ɣ
ׯĳޱʹٸһħúˣ
һħׯĳѪħϡ
˵һʼ𾪣ĴͣѾЩľչ
ѾħˣֿĶֻħмļ⣬ħмǿĸ򣬲ܹģȻ⻹
˵ħôĸѪħĻôϣԲֹħ
뵽һ㣬˵Ŀⶼޱȣׯĳг̰Ϳ
⡭Ѫħһ̣еޱȵҸħһڣ͸оƵĻָͬʱҲܹǾ͵ħ֮УԭЩ֮Ȼͨ͸֮С
ѵУׯĳ°͡
˶̲ס˿ĭⲻǻҪɣ
ʵ
ǻһɣ
ҡѪħԼҲЩκģԼǰǺηʥ⾫ħôҪǮһֱԼ
ôƺ𣿡ׯĳеʵ
ãöˡѪħæش
ǾУׯĳĵ˵ͷһɣ
һħѪħڣں飬ɫ鴤
ллλ֮ͬ죬ѪħպͻƣȻհѪħҲڻعæׯĳһݣɫ֮У˸м
Сһ׮ׯĳǺһЦԼħ£ĵİ취
ӵоħģԭҪʯ׵İħĶׯĳЩɬ
˶䣬κηĿׯĳҪ֪һС
ħׯĳһ⣬ⲻһħ˰
ʲôһУΪ֮ʧǾׯĳѪħӶ̲סһΡ
𰸣δЩ̫˰ɣ
ʲôһӵоħֻħ湦ſ԰ɣ
СӲҪϹòã
ô⾫ħ𣿡ׯĳǺ޹Щħ콾֪ħʱ䣬಻죬ľħҲ֪ǻ᲻ɱ
˵Ժһֱ쳹аĸ֣һħ
ֹѣѪħϸֳЦ֮ɫǰԼмԷû뵽ԷȻһԼҪĴڡ
Ҫ֪ħҪħſԵõδ˵˰չͿħ
Ѫħһ֮£ׯĳҲ⾫ħֵѶȣ˿ҲףǰԼ֣ʵ̫ˣνƲ¶ףЩħ콾ɶĿԼ
ԭôһ£ׯĳεҡҡͷеЩͷۡ


3162 
ǰҲΪħ湦˾ħħϼȻһп߹ʯףˣѪħҲ˫۷Ź⣬ǰĳƺҲǻǰ
ȻէһׯĳΪֻǸոս񾳣ǿȻǹʵ
Ѫħ⻰Ҳ˻һ飬Ϊħ湦ôһˣҲǸоǿҵΣУرǰħһҲǰǰ㵭Ȼ
ħ˼Ƭ̣ٶǰѾ̤˵һٲʯף̤֮ʱĻһ£ǳصѹҲЩء
ֻûйͣϣ㣬ӴѹıΪ֮Ҫ̧ϣȴִ粽С
Ѿļˣ
ħֲʣԼħ֮أôʱ䣬յ㣬Ҳֻʣʯףʯףǵһ㣬ĸԼ֮·
һɲʣֻȴεĻһ̾Ϣ
ôõʱ䣬ջǲ
˶˰ħһ̾ϢȻΪħ֮ˣıƣп飬ͬҲߣͬӵʵ֮ģͬҲôʱ䣬Ϊ׷ħׯĳôһȻ֪ԷħӺζǲò˵Էп̤ʯףˡ
ԷոʯףͬɢһȣЩĥ£ֱһЦ
ǵħ˵Եˡ
ׯĳﱾΪħ湦ʯףҲΪĥֻ֣ǰʯףûκӰ죬µҲˡ
ׯĳҲûκС֮⣬ƲԼħӰ죬ʹħǿ󣬲ܹĽûäĿš
ǰǰѪħ˿̿ׯĳĿ˿ȣһݡ
ˡׯĳЦȻʼ˼ʯ֮á
ǰٶȲ죬ǸһּΪĬĸоڳħ콾Ǹֳɫֻź
ôħ湦Ĵˣǳˡ
Ŵ壬ħˣѪħׯĳǰӰ̲סߺ
·ԭЦׯĳǴ󺺵˴˿ԣҲ̲סߺħˣ
˭ϣԼΪħ洫ˣֻ֮Ȼʧȥ˻ᣬҲħΪħ洫ˣʢ
ǳ۳صĴħȻȻʧɫΪ֮
ׯĳһǰߵ˵һٲ֮Ҳоѹħվûɵģȱ˺¾ħĳ֣ħȻ㡣
һһ㡣
ħͶǰ档
ֻ߰ħ콾˿̳ͷɱԷׯĳľ⡣
ǶԷֻܹԼƽҲֵĶ֣οԷпܳΪħ洫ˣΪħ
ׯĳŶԷ΢΢һЦϣ˿Щħ콾û˿ĶͷѾϵļӾ磬˿̲ŸոϵһĲ㡣
ڹһٲ֮󣬵ʯף죬һһأѶȿǰٱ
ׯĳ̧ߵ˵һ㡣
ԼѾﵽ˼ޣԼкĹĻܹǰ
ׯĳ˫Ŀһǰħ˹ôԼһȫħã
ׯĳһϲ
ôͣһ㣬ʶħħħǿߵĹʶ֮и֡
еĹֻе꾳硣
ڵػ꾳ۣ֮ﵽ֮󣬱Ǹȥƣ
߽֪飬ÿ䷨ŲͬϾÿ˵˲ͬ޷ƣȫƾԵ
ЩħħնǿߵĹЩǿն꾳ļأΪģħ湦ж꾳ļأ߶ԣһʾ޴ıأ
˿̾ͼׯĳʶ֮УɫЩֲĲ㣬ɫīҪʢֻѾЩħܹׯĳɵħļޡ
һޱȵﵽ꾳ħׯĳħѾɡ
ׯĳ˼ʢ֮󣬻ԼħԲʱ
ֻܹħ湦ܹ
ׯĳƱޱޱȵƽͣǾİħȴǸоԼһͷħͷĸ䡣


3163 Ե
ľ磡
ħ
ħԵԵˣ
ħҲûκɣׯĳվһݣħ콾ˡ
ڸԼδ쵼Լľ⡣
ׯĳ̤磬Ѿ˵һߵʯ֮ϣһͿԵϷ㳡ħ֮С
ֻׯĳɫˣΪ֣ԼΣ̧ԼȣͺһֹԼһ㣬ԼȻ޷ֵ
ô£
Ҫ֪ׯĳȡħһǿߵĶħħҲ֮ˣ
ǼˣԼȻ޷ǰ˵ԼħﵽԲܹ̤һ
ׯĳɫüΪѿ
ԼǼϣħĹҪԷĹԼħﵽԲġ
Ҳׯĳħɣ
̤һʯףôҲȥ˵ҪﵽħԲܹͨĻ
ôԼַʲô̤ʯף
Լû
ʵħ湦ҲԼпˣ
Լ˷ʲôʱ䣡
ׯĳһ࣬뵽һ𰸣ֻԼеЩΣƣ
Եˣ
֪ԵˣħµĻԵ˲ܹġ
һʼû˻ΪħνԵˣָضˣ
һ㣬ׯĳ˿Ҳر֪С椾ԵˣԼпܴʯףȴֻܹվһϣɵۡ
ֻΪԼħָǸԵˣ
δҲ̫۸˰ɣ
ׯĳƵҪѪ
ϸ룬ʵҲˣħħǿ߶ħ׷ߣǶħͨ
ǵʵǿ
˵ǶݺһǿߣΪħļ̳߿Ҳ֮
ǶûеõħĹԭҲΪ˺Լһ飡
ʱ֪ħǣҲԼ޼ɣ
һ£Щħٮٮߣħħˣòʵʯףվһ㣬õħ湦ֻһ֮ң
ȻħµνԵˣָĲħԵˣħѾȷϣָļ̳ˡ
¾;ĵĺܣ
ħƤ
ׯĳкȻð뷨ΪЩһħǣϧϴ󣬻ԼַӾ۸в
ׯĳȻ޷ٶ̤ǰɫҲޱȵĴݡ
ԵˣǾš
ԼҪС椣ǿЩħ콾ǰٻһˡ
һ̾ϢׯĳĿдڳеħ콾Ϊ֮һ
ǿɶׯĳ̤һ֤ħδߵ̾Ǽ˼
ԸԼʵȺЩħ콾޵Ǽį
Ϊʲôûף
·ħ콾עׯĳĶͼλǿδħϣˣô˵
Ҫʲô
һ콾ǲĿׯĳıӰȫһãȻ
ׯĳȻתٴʯϷɳ۶£·ʯڵҪ֪ˣҲҪСԼĳ
˵ׯĳڵ򣬿Ǿʮ̨ңֺ֮ĳȻϼҲԷͬСɵġ
ҲͰħѪħ˵ħ콾ĵؽ磬޹˼ɵķˣȻǼĳҿɶܲס
֪ǿҲǰҫɣ
ʮµħ콾ޱƣİħѪħ˿Ҳǳ鴤һˣǿԳܵˣôһӷˣÿһĳԼϣǺǿҲиޡ
ˣֱһԽʮ㣬ԼҲľģǶԷȴɫ˿䣬ֱ͸һеĲʵ̫ˣ
֮ǿɲⰡħһ̾λ߰ħ콾ڳԼ֮ׯĳ硣
ѪħɫУҲЩʣǵԼĶ֣ǿԼ֮ԼҲ׷ϣôּʺͲʣ仯Ϊޱȵĳ羴
ǰħˣݷѪħĿ˿ȣǷ˵ӰȻ֪ԷΪʲô
·ħ콾ΪħѪħܣҲǺװԼ̬ûгׯĳҲΪȲħѪħˣڴˣľҲǽΪƽͣΪǱĥԼħġ
񿴵ׯĳӰгŲ⣬ǿ߷緶ΪʲôûԷҪʲô
Ҫ㶮ãҲǰˣ
⻰е


3164 ͽ
ׯĳȻҲЩħ콾ĻвɸеһЦ֪ԼҲûа취ǶˣҲ֪ǻʲô̬
ׯĳת֮䣬ͻص·С椿ׯĳĵĶׯĳЦ磬æ𣿡
»ûСׯĳε
Ǵ磬ôˣСһ治ׯĳ
ΪҪС椰һæׯĳȾȻЦ
æ𣿡СһȻаЦˣѽ
ллСˡׯĳСŮвɸп˭ܹ뵽һǿħָԵˣȻôһ꼶ʮСŮ
ֻпׯĳҲǷУС椣͸һȥ濴ô
ѽС椺ĵ˵ͷܹׯĳǼΪġ
˻ʯס
ڳеħ콾Ϊ֮һЩŵĿһĻ
ܾԼǲۻˣȻܹһĻ
λħǿߣȻԼʯ׻㣬Ҫĵӣһʯ
ò˵һ̣ڳħ콾Ǹܵ磬Ķ⡣
ͿׯĳǣС椵֣һʯף˵ɫǷƵɲι۵ο͡
һħ콾Ǹеһ࣬ΪǷ֣СŮǱׯĳǰеĻпܳڵʯף
̫۸ˣ
ֻһħ콾ҲǼ棬˿ǻʯ񣬲Ųʣȫ·̤һһСϡ
ǴʱģǱġ
һϣׯĳˣʲôɣǰȻǰеʱܵӰҲǼСģȫܲʯϵѹ
ͺѰ·һ㣬ǣС椵ѹûиоκѹȡ
Եˡ
ĴʵĽ
ׯĳһ̾ǰô𽥵Ϸȥ
ʮ㡣
ʮ㡣
ʮ㡣
ĥħħ콾㶼޳Լĥµļ£ôƺûһʦĸã
Ѿ϶С椱Ȼׯĳͽܣׯĳʦ̤һʯףȴ۷ȻԼ룬Ӱʯ׶ǰߵĥ¡
λʦԼͽܣȥʯ׵
ħʦ
Ľ
ħ콾һһС˵ıӰдżۡ
Ǳׯĳ֪еĲ룬һԩ
ǰĵ𣿡ׯĳС椲ϾѪħԵʱѪħ̲סʵ
ׯĳ΢΢һһԵСȿڵҴ硣
磿ѪħƺЩ⡣
ҲҵĵӰɣׯĳ΢΢һЦǰԼĹҲǺޱĽС椣Ҫ˵ԷҲԼĵӡ
ԭˣѪħ˵ͷԣЩðֻϣǰܷȥһѹ⽫պħżİԸǰΪʦ
Ѫħ˫Ŀ֮УżֿС
ׯĳЩû뵽Ѫħ˹
ׯĳһʱ֮䣬Ҳ֪λظԷԵС椣ȻһС̣òţӦӦɣ
ѪħޱȿеĿС椣СŮһЩ޴룬ЩߵĶׯĳ
Ѫħ޴룬ħ콾ɶʱСŮ
Ѫħ飬С椺ȻЦ˳ׯĳ䣬磬ҪΪʦɣ
Ѫħ϶ʱһϲޱȿеĿׯĳ
ׯĳа˼Ƭ̣΢΢һЦˣһϰɣҪһҵķΧ֮ڡ
лǰʦͽѪħݼʦѪħޱȼ˵ͬʱҲûǸС񣬡ʦֶݼʦã
С椼״ߵĴͷׯĳ
һĻׯĳҲ΢΢һЦ
·һħ콾״Ŀɿڴޱ𾪣һ°ѪħȻԸʦתһ룬ʦׯĳĻʵûʲôã
ԷħоħȻͨħܹʦѧı£Ǳǿ
ֻʱԷԸͽ
һҧǰҲԸΪʦǰȥ
һڣҲǳ׻ȥˣѪħ˵ݣ˻ģǶֱӰʦʲôֵģ
ʦͽһݣ
ʦʦͽܰһʼ㣬Ҿͼħ֣˱ضħ棡ׯĳĴ󺺣˿̺


3165 һħ
ׯĳԸеЦȴڿеʧܹڳħ콾ȫһҲһɼΪǿ
СħԵԵˣôԷܹõħ湦պܹΪħļ̳ߣݣҲҪħǿ֧֡
С£ЩΪĻħҲмĺô
ʦһҲǰݣһȺҲǰݣԼоħʱָһһ˴辫ħͺˡ
ֻû뵽ҼׯĳûзӦҲ׷ѧѪħǰɡ
ֻһȺѾã˵ȥһħ콾˴ҴҵĶС椺ʦϣʦֶһݣ
ôһж˵ǳ׻ȥˣǰѾ˵ҪʦˣҲѪħˣǻʲôҲûƤûûûˣסǰħǰĴȣʵڵһ飡
Խĳңһħ콾Ͱ͵ĿС椣Ҳݺ֮ǰѪħʦͿСĵ˿ҲǷֻ֣ҪС椿˵һ䣬ҲúˣҪõĶ࣡
硭С椳ɵĿׯĳ
ׯĳ״΢΢һЦȻˣԸʦұˡ
лʦлʦãһħ콾ϲɫ֮Уǳ֮ɫ
ΨаħһˣһֱԹֻۣǼ˶ɹʦ⶯Ȼһ仰Ҳ˵
һˣ
ׯĳɨ˶ԷһۣһʼԵޱȳָ߰ˣ֪ʦ֮пܻҲȻΪ
ǲ֪ׯĳˡ
ȥׯĳ΢΢һЦСһʯס
Ƶɫ·Ȼ֪ΪʲôԼӿֳҪ֪ǰһһСͿȥСˣɶħˡ
·ħ콾һۣнӿһɾĸо
ѵΪħﵽ˷豹ľ磬Կȥħ޷ֱ棿
ׯĳһħ콾ĵӣʯϣһ˺ƺƵѪħǶԣȻܹܵһɳصѹڸ߲ʯףԼжׯĳʱ򣬷ǵշпֱξ𣬱ѹɷĩԴݻǵ޷˺ǣ
ڵ˵һ߲ʯ֮ѪħǶޱȵ㣬Լܶô£Ȼ޷һʯףܹᵽһħҲǳպ󾫽ĿܸǱø
ձׯĳʯף˶ûżȥȥΪǶ֪ԼҪ֤ħʷϣĵһ
ħ̳ߵĵ
ʦǲǸˣôʦȥׯĳĴ磬ׯĳǣС椵֣ٶȵʯײʵ
֣ҲЩħ콾¶֮ɫ
ʦҪʲô
СλСʦõĶݽӴ֮£ǵҲǿһŮȻΪħΪ񶾣伫ⲢǶСŮϲǻҪƶԷһСʦãǿʦׯĳķϣҲǽеĸ֮£οС
ԵԼ֮ѪħҲǷ׷¶ʵɫ
ׯĳȴǺȻֳص΢Ц΢΢Щ
Լ°ݵʦҪʲô
˶ɫĿ̤ʯ׵Ӱв⣬ģǸоƺʲôڷ͡
ׯĳСٶʯ׵ĵһ߲㡣
ԭһֱĬİħ˿Ҳ̲סڵΪһʯףԼһ˾޷ʯ׵ѹģѵһ֮У
ħĻνһѪֱָ˹ؼ
ǰׯĳһֱС椣оԣׯĳҪôׯĳǰı֣Է˹С椣ԲöԷյزŶԣôֻһֿܣҪСһ
ħõģ˼˵ԵˣɲöһõĴУ
Ȼħǿ󣬵δҲ̫Ϊ˰ɣ
ׯĳԣаһԼҪС椽ԼⴿմС椵Ĺ⣬Ҫ˽֮С
ׯĳ΢΢һЦҲû˵ֻƽĿŵһ˲ʯףвԶ
νһãһ˵ǰʱ
һ̤ǳɹԼҲͳɹĻħ棬ʧܣԼҲҪޱȿµķ֮
ׯĳ˿Լԣһ¶С椣Ȼһƽ


3166 ֮
С椣߰ɣ
ѽ磡СЦһͷ
ͬʱ̤һŵһ˲ʯ׶ȥ
ϸ۲ˣ֣̤ᷢһ˲ʯ׵ˣʵС椡
Сһ̤ȣׯĳĽŲҲ̤ϣֻҶûע⵽ϸ΢Ĳ
ͬʱ̤ǰĹ㳡վʯ׵ߴʱ
ڳΧ۵Щħ콾Ǹо˺һͣ
ʲô
˵ֻһ˻ħ湦ļ̳
ô̤ʯף
ǺǰħµĻһ
һħ콾·ɻ󲻽⣬һУΪʲô
ʦ治Ѱݺܵ˿ĭǰһУɣһԵ˵Ĳ˼飬ȴ˿ȥоȻ
رǵһһСһʯϵʱһĪĸоͬУ飬ȴĪ𺳺͸ж
Լƺڼ֤ʲô
̲סһֱû˵ˣֻÿ۾һգգĽϷӰȻû˵ǽյ˫ȭʾǵĲƽ
ǰľʵ̫ˡ
ħ˵ⱾǼΪ˲顣
Ҫ֪Щħ֮֮Уħ棬Էǵ飬
ׯĳСǵ߸ԭԳħԣΪ֮ϣ
Ǵ´ȥĻôȻħΪ֮𾪣
Ǽ֤һ漣
ոհݵʦǺηʥȻܹһУ
ǸСŮһʯף
ǱǸŮڵϵһǣֱӱɣָ߶ȣôǿҵķ֮Ůữһѷĩ
ֻǽǣԭĵĲҾ粢ûзֻΪŸ𺳡
߰ħ˿̶ɵһ㣬ʯ֮ϵׯĳС椣Ŀ֮Уȡ
ԷڿϧԼԷϵһĻҲлʯףȥһħĹлɾħ
ׯĳ˿𽥵ƽԭҲһֱܵģǲܹɹҪô졣
һħĽȻ෴С椣ǵԼǰԼ֮ҪôЩħ콾ﶼˡ
Ҫø
ãô˵һĻûзҲׯĳ˿
ʯ֮ϣֻһħµֵӣǿήŵģֻǵׯĳС̤ʱ򣬶ʱǿήӣȻ֦Ҷӵ
Եߣ̤֮أ֣ħˣ·һħ콾˿̽૵ĵ
ħʧǰ˵ĻħΪ
˿ҲΪԹߣۼ֤ǰһĻ
ħʧӣ£û֪ħȥʲôطƶϣƮɢӣҲħȥĻ꣬ħǰӣٶʢħ潫һַʽѪħĿ֮Уż֣أŴ˿Ѿȫ̵ӣǲ·Ƕܹĸо
ħļ̳˳ˣһжд
ƺħʢһĻ
ħˣѪħ˵ޱȼΪǾǸһħ˵ĺʱݵʦҲħļ̳ߣպħ֮УҲΪһħֻҪԼʦĲ
ׯĳЩãȻ·ΪʲôѪħǣԭ߰İħԵޱ˷ܣһѪڵӣҲûȥ˽⣬Ǵܡ
񲻸ҶãûħĲá
ǰǸһʯ׿ʼׯĳ͸оħŨŨĶ⣬ȻֻչԼԵˣħ츳ǿˣѹܲˣʵǽħ֮˽һ棬ֵ쾡¡
С椣ǰɣׯĳС椵вƣٻüȥȻĻԼַӻᱻħŪ
ѽ磡С椵˵ͷȻԱӣ
Щʲô
ӣʱׯĳЦĽ͵
С椺ܺ棬ҪЩͺˡСһϣɫӣ
Ļ䣬ֻ֮䣬ӣϵԽԣǷۺɫĻǶ䣬Ǵ֦Ҷ֮
ӣʢ
ǲõӣ·Ѥ̻𣬱˴֮ſ
ⷱʢʱ˵С
ĺ磡С椿ĵ֣ɫޱȸԾѤľⱲӼõķ羰
ׯĳ϶ʱֳָп֮ɫħ˵ԵˣߵĴ


3167 ħ
ǰǿήӣٵʢӣһУֻС椵⣬ļǵãŸո̤֮ʱС椿ήӣƲƲ죬ǲϲǿľ괺
һжֻǿС椵Ը
ӣʢ˰һħ콾˿ȫ㶵ĿһĻ
ÿ˵϶Ǹֳ˼ɫµħ潫ʢӣ֮£һַʽǷ˵ϷǸˣΪħ棡
˰죬ǰħΪʦ
ǰׯĳı֣Խ϶һ㣬ŸոǿħʯףԸûκӰ죬ӵΪħħޱⲻ˵ħһĴڣ
̤Ϸ㳡ӣʢһжԤԡ
ħĿһĻޱȵĺڣȻ߰ԸҲǷ˵ģʵׯĳʱѾԷһԼǿλãʵ˶Էħݣ𰸣δ̫˸е𺳡
Ѫħ㵱ǹģ
ʱħоͲһۣ
·Ѫħ˽ɫܣѾԼδħĴ£ͻͽħݺĻ棡
ǱȻνһ콾Ϊպһħ
磬߰ɣׯĳԣС椴żɫعͷ֪ΪʲôׯĳܾС椵жһʲôֻϸȥƺʲôûС
õģȥħ浽ʲôׯĳҲ΢΢һЦڲȫħ֮ѾɵĹܹõħ湦ǶɫȻʢ
ħȻԲׯĳǼΪҪġ
νǲڳȻõħԼŮһĹЩڲȱҪۺһ𣬳ֹȫﵽԲԼܹˣȥԼܹԼĻԲ
עһΪĵ·Եɺ֮£ԼȻնҲøҪлħ˵ˣƣԼҲ
һһСӰӣʢ֮£ħȥ
Զ
֮УһƬ˶ɵĵڣ֮ɵһĪĿ־塣
úڰС૵
ͼı
ħ沼δҲ̫һɣǰСҪӣȻӣˣȻˣ
СҪС˵Уֱ׵سֱģʽ
ׯĳżĽԼСŮипõĿѣȫر
⺢ħԵˣպϰħ湦ɾͱȻ
ׯĳȻ뵽СԼŮһֱֱϵѪ̳ߣһպħŮһ壬ǽ֮С
˭ܹ뵽һСŮȻ˻Ե
ħ湦أׯĳЩʱһԵСٶȿڣͼ࣬һֱģ𽥵ɢһ͵Ĺâ
ׯĳѾеֲֵĸоһ٣ٶķ֣ׯĳоԼҲǱüΪǿ͡
磬ҪʯһȥɣС椿ĵĶׯĳ˵
лл㣬С椡ׯĳмͬԳһ㣬ׯĳҲұ֤Լᷢʲô顣
һԭΪǼΪյ̽ҲΪСԼߣü
ׯĳϸʯ
νħ湦Ȼһʯ֪Ļһò˼飬ħĹȻһֶûС
ȻׯĳôΪ
ʯȥֻһͨʯͷɣܱʯȥҪĸһЩǳ֮⣬ϣûʲôر֮
ֻׯĳħɣȴܹʯ֮ϣȻħš
ֻħޱȵƽͣħԲԲΪħ湦ڵء
һ⾳ﵽ˹޻ħϢòͬˡׯĳָп֮ɫ
ĪһЩۣνͬħ£Ҳͨһ·
ν߸ǶϵĵѡʺԼĵԼĵǰճɾʹ
ͬһʼС·ͨɽĳһԼ͸֮Ȼ֣ԭеС·ĳطȻֱӽ㣬һׯ̤ϣǰ
ţħĸĿģķ򡣡ׯĳ
һԵСǺĴܣֻ˾ȵǣȥ֮ޱƺһ㡣


3168 
磬￴ĴһŶС椷·һС˰ׯĳ˵
õġׯĳͷЦȻôȣС椵ķϣӦòԼһλǶС椡
Сͬһ汦֮Уš
ׯĳǻ֣ʯ֮ϡ
ǰԼʶܵʯ֮ǸоվоΨԼ˽⣬
ʯׯĳһ
һɱ֮⣬ָ͸Լ壬·ԼʶΪ֮һĸоׯĳֻһͨ͸˿̣ׯĳҲǷ֣Լʶ֮Уħ۶ɵǶɫתš
޾ħƺʱ򣬶ܵһǣϵźɫ۶
ԭŵƺ˼֣ԭͬˮСͬˮһ㡣
ɫ֮ǰɢϢҪǿࡣ
Ϊħ
Ϊ
Ŵ壬Ϊħ
ׯĳֻöߣһԼ죬Լ岻ϵš
ΪħΪׯĳû˶񣬶ϸĵ˼ʡ
˼γԼǰħּʶ֮Ưׯĳһһȥǵõ˴𰸣ȴַ֣ȫ
ǺŵĺɫׯĳޱȵĳĬ
ħΪ˼ˣпᣬƺеĶ
ħҲǴӵеĶ֮£ǶС
һ̬һ޾̬ȥƽν£ҲȥʲôǷǡ
ħаδаׯĳ飬Ȼ˵
ԭϳֵʱΪ֮һ˼ׯĳĻش
Ϊ
Ƭ̹ٶȿʵ
ׯĳԣʱһϲ֪ԼѾͨ˵һʣ¸İٱ
ΪһһׯĳɫһȻΪ;ͬ飬ΨһǴ
ٶȻֹ
ֻһΣҲûϢҲҲûжׯĳйѯʡ
ׯĳ˿֪ͨʣֻǰȻһڵ̶
ī̶һ˽룬ׯĳ·һֻҪ̶֮УͽħԲӵ޾
ׯĳɫ΢΢
Զûѵͣοħ˽֮ˣôܻԼԵˣ׼ʲôѴ磿
ֻߣǰһãǵ
û˿֪
ջ󰡣ׯĳ૵
ӵΰ۳ң˿ס㣬񲻿գ
һƮϵׯĳԺ֮лš
ֻҪȻһˡׯĳĿ˵иֳһ֮⡣
ֻҪȻȻΪҸԸֻͨһɽ֮УԸΪ飬ԣΰ۳ңΣǾȲ񲻿ЦׯĳϸֳһĨɬ뵽Ů洣ͷɰŮӣǸԼֻϣԼҸĵŮӡ
ԭջ֮ȻƽϢˡ
ׯĳֻ΢΢һ
Լ֣ʯΧﻹʲô̶
һжֻǻ
ׯĳа˼š
˴𰸡
ħ
ֻԷѡ˷
ΪԼҪħ湦ΪǳΪһˡ
ֻ˭ܹףԼҪǿҪֵͨһеһУֻҪԼ֮ȥŮ洡
ԼĿġ
ʯ𽥵ıĴȻ𽥵ĸֳһīġħ֡
ׯĳ֣ħ֮ϣֻһɱ֮ׯĳҪħֱӳ֮У
ʶ棬Ǻɫͬˮ״С˿תĸӷ񣬸صǣϵоħźɫۡ
·ֻǵָһӼ䣬ַ·ȹ¡
һɫĹâӺɫ֮У
âīֻ˫ĿһʲôҲ
ֻǵâʧ֮ׯĳͿԼʶ֮УǺɫСһľСׯĳеǣʢĺɫ֮ϣȻһԼ
ǸԼϺϢ·𲢷ǻˣôţׯĳȴоȵħ
Ǵħĺ˿Ѿ׵Բ
ΪʲôһԼһģһˣ
ׯĳüͷ΢΢һ壬ŶԷԷһ֮⣬Լ޶£ͬʱɢŵħǾޱȡ
ƫƫûκϢ·ȥһ㣬ֹҲׯĳЩͷ


3169 
ѵׯĳȻ뵽һܣħ湦ӵжԷڵȼƵļأԼħ湦ԵһԼѵҲԼйأ
ׯĳϸ˼Ƭ̣Ȼ̫аԼۣǴ£ҲмɿԵġ
ǺµׯĳǴԼꣿ
ϾԼڵõħ湦֮ȫģħԼĹйħոķׯĳд˲룬ҲͻȻ
Լ϶ԣʵŮһĹԼħֻ֣ħﵽԲ
ô˵ĻǲԼպܹﵽԲʱҲˣ
ǽ񾳽֮ļС磬˵С磬ȴޱѣһҲʵǵġ
ԼѾﵽ˵ػ꾳磬˵ǹĶˡ
֮󲻹꾳绹꾳磬Ҫȥȥġ
һׯĳҲס
˹ָ㣬ħ湦ħļ¼ôׯĳԣֱ°빦
ׯĳһǺɫζӳ£ϵĺԼǷͬԼжϵ»Ҫʱȥ֤
ׯĳԼҲûд𰸡
ضԶ
ׯĳһ̾ȥ˼飬飬ٻһʱ䣬ԹԼ˼Լ֮󣬻ʱ䣬ǲôż
һΣħ֮УԼջʮ־޴ģ˳ȡħ˵꾳ĸ
ֻΪԼ꾳ûдﵽȻں֮£ѾﵽԲħҲ޷֪ôﵽ꾳
ׯĳĴʶ˳ڣģܹоٶȱǿѾͭ۳ɵĵػƣѾǱƵ״
Ϊ˿ׯĳչֵħ״̬ĵƻǳɫֻɫĻ棬Ȼתıɫ˺ɫ
ҵԳҹ
仰ͻȻׯĳԺ֮и֣ȴׯĳǰȻһӰ죬һīӰ򣬴Ⱦī
һΨҶ֮
һħ
ׯĳֻͷ𺳣ž޵ĸǿߣг̾
ۣиֵڣС椵ׯĳĶԴ
ׯĳ̲ס̧ͷȥͼ˿֮Уͬ硣
С椵ĲιۣϵıֻΪɫ
ħõǶСħļ̳߼ãֱǴ󿪷֮š
˿ׯĳҲΪС椵ԵʣŵԿĲ֡
Լڵֻ࣬һħ湦ʯҲ࣬ǰڷһʯ̨ʯ̨֮ϣŵģһɫڡ
ڹ覣Ҳ֪ʲôʣ˿̱Сϰ档
ӦħµĶׯĳԳ˼һᣬв²⡣
кȻһʡ
ħʧ٣ȥ˺η
һ㣬ħ֮У֪ħҲûд𰸣ԣħЩһֱ׷ħߵˣҲûд𰸣Ϊڲ֮ħѾƮȻȥ
صĸǿߣӦòôȥƫƫﲼҪԼһ̳һ㡣
ȫһɰµĽࡣ
ǿʶʲô飬Ĳ֣
оףĶħԼļ̳ߵģ˭ܹ֤ԷһʵĽһн
˶СģӦֱͬ˼һĴ
ħܹδԿС椣ΪԼļ̳ߡһǿߣԼΣôĲ֣ĸǿߣӦôﵽһѪԴ͸Ŀ¾˰ɣׯĳһǿߣǻԼȥǸ˭Ըʹ
ׯĳףԼΪʲôоס
һУʵǶħԵǸ̳̫ˣ
Ϊ̫ˣͲǶԼ̳飬Լļ̳ߣǿֿ飬ĥ£
С椶ԣ˳⣡
ħʲôı
ׯĳһ˼ʱڰڵС椣Ҳ̲סڴͷϡ
ׯĳ֮ʱѾˣ
ãׯĳһֻҪֹһУһˣ
С椣ׯĳһֱӳ嵽С椵ߣޱȵأΪǵĿС椣Ƿʲô״
֣Ժ֮и֡


3170 ħ
˿ޱȵС椣ʲôʣͬʱޱҪǰԼעһĻС椾Բڵģ
һɰֺƴͻȻ֮䣬С椵ӿׯĳ˿̼С椣Ҫڣɿǰֱӱ˳ȥ
ݺܵʯ֮ϣһׯĳֻͬ˺һʹͬʱĿ֮У¶֮⡣
ԼǰΪħԲĻԼпһ֮£ֱ÷ǡ
˿µȻС椵Ϸʵׯĳе𺳣ͬʱҲǲϷΪп֤ԼǰĶһ£пܷ
ׯĳѵ̲סͳһѪ˿һУֻĿĶС椣ҪСŮǷԼʶǸɰĺӡ
С˱ĻׯĳݺܵԼȭͷԼ»ȪҲһҪһеʼٸħɱˣ
С椴˿̽˫ۣ޷ԶƯУ㷢˿Ʈɣϵ趯ţׯĳе𾪵ǣС椵壬Ȼ쳤
ͺС椵ϣʩչ䷨СԭֻǸ߰ĺͯģ𽥵ıø֫ϸϸһȻѾͬʮŮ
Ƿ۵ĿɰСŮپϸһ㳾Ļо飡
ׯĳȴδǰŮ㵹ǰŮпС椳֮
ôԽԽ½ϵħ̼ô£
һˣô뵽Ůˣ
˫ĿѾͨ죬۽ϵͻ𣬸Ѫ˳۽Ŀѣӿֳһŭ
ǿɰСŮˣ
ħׯĳŭһ˲ͬһһ̣ϣһǿƥ
ɫħﲻϵӿֶׯĳԼǸϰŮһĹǲȫΨħΪǰԵʣԼȫҪӳʵģҲֻʹħ
һȭ·Ҫ˺һ˲䣬ݺܵͬһŮ
ǿֲ˿̶ֵ죬ϸһȻг趯·ڳһɿµԵҡҡ׹
ҹׯĳŭȭͷ˿һǿҵԭԼɵĿϢ˿̸ǲϵǰϵħȭ
һȭǿµķΣ
ׯĳʵ㣡
һȭУǱȭȭУôһȭ
ܻὫƣ
ʱΪǰԼĴ⣬СпܱİգгͬһͷħޣһȭһȭĺͬŮǰ
ֻǹɿϢ۶ɵΪӲĶƣׯĳκεҲ޷ƣ
һ̫ˣׯĳŭħ
͸ķʯ֮µѪħˣˣ
˿ǵϽǸֳ飬ɻ󲻽Ϸ
⾿ʲô飿
ôк
˿µͷƤ飡
ʦȥõħ湦ѵʲôɣ
ӦòᣬʥӣѾʢʦȥˮɣ
Ѳɻʲôʡ

ʯϵİħ˿̵ǸֳһĨݣŭֲֿϢôеħ伮صĹħļأ
ɫޱأҪ֪ħνĵ֮УƵʱ򣬾˵ħ
ħԣħԼħҲش뵱
ħνǿһ飬رǶħˣصħָħش֮УҪȴһ򵥵顣ȻҲֶ֣ħձ֮ħҳɹű֮Ϊħ
ħ״̬ΪÿƣпľһӳΪħ˼ңʶճΪʬ⣬߸ɴֱΪ֮Уħһ֡
ȴȻħǿ֮ͣħȴҲͿġ
λǰΪΪԶԷܹһ˲ʯ׵ħӦòħȴһӣǸСŮҲųˣ
滹˭ħ
ħֲ⡣
֮У׷ʲô飿
˿̵ׯĳ˫Ŀͨ죬һɱŰ֮вϳţԼ˱ŭţ˫Ŀ֮һɱԽıѣ·Ҫضݻٸɾ


3171 
һе׶ңΪҵԵʣŵһеķҵ󣬾ԮǵûУ
Һúģ
һѪׯĳĿ˿ѾԴ˲ܲˣĿ˸ŷͬһˣҪѰžݣ
Ҫ
Ҫǿ󣡡

ׯĳ״񲣬˿ͷϣǸɫ𽥵ĸֶǺɫ֮ϣǸׯĳӰҲˡ
֮ǰĺׯĳ˿̶ԷϣƺһϢ
Ϣ֮Уƽͣȴִһɹ֮С
ׯĳޱȵ״̬֮£ɫڲϸ䣬Ĳ֮£ׯĳǰŮ
̵ĺׯĳħԲ֮ħУֺڹ⣬ϳǰŮ
ֻǹƺ̫ǿ󣬲ϵĽһйׯĳһֱù
ҾͲţҹƲ
ܹȻһׯĳĶߴԭЩׯĳҲ΢΢һ
˭˭˵
ҡҲԼ
ԼҪڹŪ飡ׯĳһŭ֣
ңҾ㣡꣬ˣδٶȴԭׯĳȻ̧ͷͷϵĺɫǸϵӰ
Ǻׯĳ
㣿ׯĳ˵֮дһĪζ
Ȼң㲻Ͳ³𣿡˿̾ͼԭںɫϵĺׯĳ˫ۡ
Է˫Ŀ֮У͸һɵĮôӸµĿׯĳдżĪζ
ҵꣿ
ȻǵġǺׯĳǴһаЦ˫Ŀ֮Уһɷ졣
ֻһ֡ׯĳҡҡͷ
ʲôׯĳüͷһ壬ǸֳһĨЦŲţҾ꣬νһ֣޷ȫﵽԲĻ޷γɣ꣬ӵбǿ
𣿡ׯĳ˵֪Ϊʲô˿Ȼƽ˼֣ǺͶԷ˵ʱйɷ֮С
Ȼˣׯĳ΢΢һЦһĨаԣҪ
ȻңȻҪׯĳ
ҪĻôͶҵɣԸ㣡ׯĳЦ
Ҫʲôۣׯĳǿѹǹɷŭ֮УԵüΪƽ˵
Ҿ㣬ң㶯ҵҪʲôۣǶԼ𣿡ׯĳ˵ֻ˫Ŀ˸ȻʵĴ𰸲ˡ
㶼˵ңҾ㣬ȻҿҲ֮һҲȻ˽⣬ϣûа׳ԵͲ𣿶ȻҪħɲȾͿԶõģׯĳԽȻĺׯĳ֪ԷԲǺ⡣
һװˣׯĳЦ
ʲôףׯĳʵȻоԼòǳңٶȿׯĳʱɫҲǱøء
ԷӰԼһׯĳѾˣԷΪԼ꣬껹ܹӵ
Լ˶ԷĿԹƵβɴķ
ׯĳҲûס
ԼʵȻ̫ˣҶ漰ʵ̫̫ǳףԷôʲô⡣
ֻҪǵãҪңΨһϣˣף㾿ǲأׯĳƺգׯĳʹ˿ׯĳ˿֮ġ
Զˣׯĳ۽һ
ѵ㻹еѡ𣿡ׯĳһЦҸ㣬㶯֮ҪʲôĴۣΨһϣڵõע֮㽫꾳磬ȫǰˣԸ
ҲԸ֮ׯĳһ̾ϢԼûѡһȨȫׯĳУԼѵܹС椱ᣬ֮
Ͷˣ㻹ԥʲôأ
ãʲôĿģʲô㣬Ҿ
õģׯĳ΢΢һЦһԸſɣ
ãׯĳ˾Ҳ˿ûԥֱӳԼʶԼʶʱֻԭںɫϵĺׯĳվһӰׯĳֻԼ֮Уƺʲôͬʱоһȵħڲϵ
ǿ


3172 
ׯĳֻûƣʱ򲻶Ϊ˿Ѿﵽ꾳
ׯĳֻԼڣħӯΪؼǣİθߣܵĲͬ
꾳γµʽѾػ꾳ͬն
ׯĳԼеǣԼȻֱԾ꾳ֱӴﵽ״̬
磬ǸׯĳֱӸԼġ
һ㣬ׯĳԼЩš
ԷԼħ֮γɵ꣬ٶԷ˽͵ģԼ꣬ȻܹԼôǿ
δЩ̫˼ˡ
Ҫ֪磬˵УѿԽذ
ׯĳƾ蹦ν꣬Էʹﵽˣ
˵ȥû˻ţҪԼоɣ
ׯĳھϲԼʵ֮󣬱侲Ϊ֪ڵõͬʱԼȻҲʧȥʲô
ֻׯĳҲ֪ԼҪʲôĴۣȡ
ׯĳǰȻѾ˾ϣȻҲڣ˿Ժ֮Уħħ˸ε
δʲôֻΧħϵĳϻۣһ̣ޱȿµħǰͬһŮ
ǿ֮ǰׯĳĹҪǿϰٱֻħ֮£ȻŮζ˼֣
Ч
ׯĳһϲȻˣȻҲͺԥļţǺׯĳõģԼҲۣ
ׯĳϵĺţͼŮǰǹϢϵĳ֮£Ҳ֮˼֣ׯĳϵĶ죬ֻǺȻΪ֮һȻվȣ˵ڵء
ô£
ׯĳһ죬ֻûʱһգԼһ˿Ҳޡͬһˡ
Сӷ𣡡ֻһֻܻǸǰһаĺׯĳ˿ɫޱѿڷ
ׯĳʱףԼǰǾԼڶʲô¾ǶԷԼ֮УǰǹҲǶԷԼڣŵġ
ʲô˼ׯĳЩ׵ĿԷ
㲻ǵػ꾳ˣȻҽҲҪǰĵģׯĳһӵɫôһ̣ׯĳоԷԼĿ֮У֣ħĸо
ⲻøҵΪʲô˵ⷬҿǼǵǰϣҶׯĳɫƽ˵ûȻѾˣֻܹˣԶںׯĳȻЩ⣬ȻǵȻ
ׯĳƺׯĳƽɫӸеߣҽ㣬ɲ޶õģǰֱӰҵһգ
ʲôׯĳ΢΢һǰǴӦңҪҰС椾ȳģ
ȳСӸòǷ˰ɣǿħˣֻħԲŻγɵ򳡣ͬħԲˣҲһܹ˳룬ƣľĸߣׯĳķŭħ֮У޵еģκ˶˺ҵȥ˷֮У
ô˵ǰ̸ģνңҲǽһûκģׯĳɫһŮаż
С椵ı仯ΪĶԷǸνħˣôһŮʹׯĳģ
ԲܹŮ洵ıٶݣ
ҾԲߵˣٶ
ׯĳһȻԲ
СҪʲôׯĳׯĳѾʧȥеĹȣͬˣ磬ȴȻѵ
㲻Ҫˣׯĳŭ
٣²˳⣬ҪãׯĳϴһĪǣһ̣ׯĳɫҲ΢΢һ䡣
ǵȻǿȴһɺ֮⣬·ؼ
ׯĳɫ΢΢һȻԼЩǰׯĳ
Ϣׯĳ㱳ˮһսһʱֻǽɫԼ߲ĸׯĳͷ
Ҫʲôׯĳһݡ
˶ѣֻׯĳһָɫ߲໥ۣׯĳһָǺɫֵǣǺׯĳȻվԭأҲûΪɫĶʲô仯
ɱׯĳĬĬĿһĻׯĳ˵Ϊ֮󣬾ͿԹħ򣬾ȻǸСŮ


3173 
ѾѾ仯ˣһжѾˡ
ˣǾͽһתĲʣׯĳ˵ϵƸǰȻúׯĳ̲ס˼ǳܲסׯĳɢѹ
ׯĳɫ΢䣬ȴĸֳɫǵػ꾳ѣǰҪǿ
ԼҲˣȻˣ˵ķʽУǱ㰴ҵķʽׯĳƽ޲ϣúׯĳ˿ҲЩɲԷΪʲôţ
˵ƴһ
Էȥ
ׯĳɫʱһ
СӸֻúׯĳŭһȻһɫĹâֱӳ˺ɫ֮С
ʱׯĳƵĺɫɫԼ߲ҲѾ𽥵ĿǹɻϢڱŷ
ǰΪϰħׯĳѾںϳɻٶȷѿҪԼǿԣٶۣ
˿̺ׯĳ˺ɫ֮УҲׯĳ΢΢һȻû뵽Էд˶Ҳֻǿһۣû̫⡣
Է£ҲΪǰǾ仰
ңҾ㣡
Լ˶ԷҲ䣬ԷΪԼ꣬ȻׯĳбȻû򵥣Ҳ֪Էߵһġ
˿̼ԼһԷҲֻܹ˳ӡ
պ󣬶ԷʵǿˣҲᷴԼȡĿơ
ͷׯĳԺ֮һĿޱȼᶨ޷ȳС椣ǻ̸ʲôԺ
ϢׯĳͷĻϱ
ֻԵЩء
ͨɫ߲ʻ꣬Լɫƣ֮ǰĻͬ
ͺıòͬǰǰ⣬ԼħԲ֮ۼֹ֮Ҳ֪Ǳǿ˻Ǽˡ
ȥׯĳ֪Լֻȥħ
Ϣǿٵ֮еǴеħǴɲһֵĻҪǿ
ׯĳдһɹͼǻ޷˵ĳͬһŮ£
䣡һı죬ֻ֮𶯣һ۵Ĺâׯĳ۾ʶϣԵðããһƬ
ǾҵĻζ֮£Ȼʼ
浽׷ʲô飿
Ϊʲôһ֣ʦҵĸо
ԶԶԣɣҲС
ȥѧϰħ湦ѵǵʦѧˣô𶯣
ʦľžޣѧᣬӦһ飡
ΪʲôҿڱһʧָǲϵΧˣɫ֪ǿޣЦ
һħ콾ɫҲǹޱȣǴ˼鴫һħ֪ԼʦħˣǶҪˡ
˿̰ħҲѾʯ֮ԣȴǺȻѵһħ˵ħΰģΪؼǣͨħ󷨺ģͬʱҲħʥأҲԳΪأһ飬Ǻ룡
ʲô
Ȼд£˵ɫһ䣬ǣħ˵Ļô齫ޱȵأ
ô죿
̤ˣˣħʥؾôˣ
ħҡҡͷħڵʱʥأΪ֮أҶ֪ħħĴ֮ԭΪʥصʱ򣬲ûģ
˻ԣǵһ
ħ˼˵ѪħɫǺ죬дһɿϲ
ûʥسħҲ˷ܣħ֮գѾˣ
û뵽Ǽ֤һĻ˵ɫͬǰǰ㵣ǣޱ¶ϲ֮ɫ
˿ʱħֻʣ˶ϱڲԫ̳ɽΧһƬǽ塣
ׯĳޱǱĵڵϣƴĴŴ飬᲻һô̱ڵϣмʧ
ڸղʶҲһ𱬷ʶݽߣֻҪһ飬ôʶһʹ޷˼
ΨһǵǣǰԼԻħѾƸˣշʲôҲ֪
Ѿ߾ȫˣС椡
Բ
һ࣬ԭƯϵŮ˿ֱˤ˵ϣԭħ򣬾Ȼһµѷ죬Ѿڵء


3174 
ܳŹ¼֮⡣
ߵĴϣһİ֮УͬʱɵΪ˾أݲûκ
һߴӰ֮ϡ
ϻ˵ģǸɱȥͬһãһƾɳۡ
ûκĵطݽߣֻɫ֮Уûаգ෴ʮƽ
˫Ŀ֮У͸һ͸ǡ
ôϥţַڴ֮ϣвȱ
̹ţ
һǿߣȴĶڴˡ
ǰһĻݽ֮أĻ֧ŵġ
ֻĻ֮УׯĳӰ֣˿ר־ĸС椿żᣡ
̹ŵĿС椵ϣ͸˫Ŀ֮Уһ֮ɫ
û뵽û뵽Ȼ㣡ħ̼Ҳˡ
ֻ̹һ̾ΧԭľȻһ䡣
ǹǿգǳĿ̹ŵӰ֮УӴһֻ֣ͿԽǿջ
Ļ֮С
ԶһݵӰ˻δѾЦ磬ʵִˣ
ֻǽոá̹΢΢һЦˣôˣأ
˵ͥҺŮҲǵõշԴһȥո֣ȥȡ񡣡
̹ŵͷֹɫʵôˣ
磬õ˴ΪǧħŴ֮Уȸִһ硣ΪΪǿ壬Ǻѹǣħ棬ʣΪ壬ȻҲΪ壬бȻޣţ˴λᣬЩǿߣ׳壬ضرֳ̹Ž磬磬ı˽磬ҲΪ˶֮Դ˵дء
ڼϣۣ壬壬ҲǶ̹Ž˴飬ˡ
̹üͷһ壬һȻˣһսΣܹѹǣٶѹΣ
ԣһЦҴ˴ǰҲҪ׼ǵĵ
ת䣬ֻǰ̹ǰ٩٩̸ķˣѾͥ
λǱ˴֮䣬ҲİˣжͥȻҪǰأҴ˴ǰһΪҪҪλ飡˵ɫȻ
ʲô飿ҲҵдŲм
ͥΪ£жͬʲô뷨Ҳס̹Ž磬ҶãΨһ磬֮ԴȻõ˽磬ֻ̹ڣҶûϣɣ˵˵
˻⣿˵ɫһ䣬뿴ˡ
ͼ˵˵һﻹԣ۵ô䣬ܹңҪ֮ԴôͱҪ·ʯ߿
ҿǼǵ÷̹Ŷܰô˵ⷬЦͬ˵ãŮҲһĿԼֳΪʲô˵Ļ
Ҵ̹֪֮Ҫȡ֮Դ󣬻˽磬Ψ̹Ž磬ɥĲ֮£֮Դǣɫ֮У͸һ塣
˵ɫһ䡣
ô飬ǼֱͿ̿Ůɫѿ
ΪˣҲΪҪλ֣һԸ̹ţº֮Դ飬ϰнɫΪ档
Ȳ˵¹٣л֮Դڳ֮ˣʮ⣬ο˵ĻҲûд̹ţû˻Ƕ֣ôΨ֣ܹɱ
ɣ
ɣ
ϵĴ𰸣ʣǿ߿˵ǶϿ˷˵顣
սɱֱ嶷һʼ̹Ŵսʵˣ˺Ů˽棬̹ţŮ洶͵Ϯ̹ش
̹һ֮Կ˴죬ǳ׹䣬Ϊ֮ߵΪ֮
ⳡսã̹Ŷľ֧ްˡ
ħɣŮΪ˶
ⳡսΪ֮Ļ
ΧľٶȻָƽ
̹Ȼڴˣɫ֮УһȻ֮ɫ
Ϊ֮ޣ㾡֮ˮҲ޷зŭӵɾ
֮䣬ҲֻһֻضѡĶ䰡һа̹ͻȻһ̾ϢĿ˹Ļ֮еׯĳıãҲ͵ıһС
һжҪˡ


3175 
Ůͷϵĺɫڣ˿̵ڵϣȻѷ죡
ׯĳǰĹħ򣬴˺ɫڣ
ԭѾ仯ΪŮεС椣˿壬𽥵ıãĻָȥֻԭСŮ壬仯ʮһꡣ
ǳһЩ
˿СҲǻԲѣڵϡ
СӺķҴƴһҲòƴ˿ɢٶȷΪֻЩңǽɫ߲Ȼ˺ѷ죬ɫ֮ϣׯĳǴѪɫ֮УԹݺݵĿŵڵϵׯĳ
ͬ黯һ㣬ͺǱ͸һ㣬ޱȵŭ
СӣһúһٳֵģǺׯĳ˵Ӱ˺ɫ֮ϣʧ
浽׷ʲô飡ȥɣ
ʱ䲻֪һ꣬ѪħҲ̲ס˵
ȥȥ𣿡ħ˵ǿҪﵽһٲ֮󣬲ܹĿϷ㳡ĳȥûκ壡
Ѫħ֪ħ˵ʵǴ˿Ȼⲻһգ˵ʵǿܹһٲʯףȻׯĳȥȻûʵǻŵׯĳָ֮ħлȥ
񣬾ԼʦʲôǶ֪
Ȼ֪һ£¹شҪħ湦ȻķѼΪʱ䣬Ȼ̲סż
ȥһΣѾһƬ棬ҲûпλǰǸŮʲô飬Ҳ֪ħǸһҲԸǹϵŪ̫ϾѾǸΪʦǿδħ֮
˵ùĻҲڰ˰ɣһֱ֣ǰСһ󣬽Լ˵
ʥӣȻʢұ֮ǰӷʢҾӦûκ飡Ѫħڵ
ʱһֵϷ
˵Ŀ֮УǸֳһɾɲɫһʱһϢûУ˶ǸصʦڽħĹѧϰ͸
еħ콾ֻúһһڴ֮⣬ϷޱϵĵȺǸ˹
ׯĳȷʵ˹ѵʱ䣬ڰ֮ǰֻϵʵ̫ˣΪƴȫһβʣĸɾһ߶ԣΣճ̶ȣɢǽԼһȫɢȥ
һΪľٶׯĳҲõ˼ˣ
ǶˣͬʱʶҲⳡģե˸ɾȻׯĳǰ֮󣬵õһָЧ̫ԣ
ׯĳܹо˳̶ȣ֮κһսҪĸǿ
֮󣬵һʱ䣬ȥ鿴С椡
Сֻ˳˯֮УׯĳڿǺɫڳѷ֮ѾףԼǰһҲǵõ˻رСӦǵþˡ
ԣʮа˾ţҲΪǰĺɫ֮Уӵħ֮УҲֻΪõħһ̫࣬޷ģڳ˯֮У𽥵Ӧ
֪С֮ׯĳҲǿʼƻָ
ֻׯĳҲ֪Լ޷ֹ̫۵Ŀ顣
ʶģǺķ˰ʱ䣬Ҳֻǻָһ㣬޷Ԫƣһ㣬ׯĳԣǼΪһ顣
Իָһˣ
ׯĳвһ̾û뵽ԼվȻ³
ܹоԼʶȻ𣬵ȷȴǳŸֹǰ棡
ΨһׯĳеҵǣԼڵȻܵˣǲûб飬ֻԼΪ΢ҪֵĻҪҲޱȵļѡ
ׯĳû˶ǳ֪񲻹ԼξҲûκ壬Ψ侲ָԼʵޱѣܹһһ㡣
ׯĳû״̬ҲΪܹ㹻侲ΪԼ侲ĻôΣĹͷȴԼģֻ
ʱׯĳָԼ
ʱСҲ˹ǰħĶСġ


3176 Ϊ
ԭǣСĶһ£ȻԭѾǶϱڲԫٶȱˣ
ѾǱƻĲӵػһѷ棬ԺС椴ӵ˯ۣһãĿׯĳ
⵽ô£
ׯĳһɻ󲻽⣬ãȻ޴룬һƬǽ壬·𷸴С椣ǲ΢΢鴤֪˵ʲôźá
ׯĳҲ˿Ϊ֪СӦûˣпøǰǺɫڣС椳ͬʱϢӴⱾеǴļƣͬʱС椳ɳ
ִҲǰׯĳʶˣＫпΪħ氲ŵֶΣС椽жᣬӶԼʶ롣
ȻׯĳЩŪףΪʲôħ˭ãƫƫҪСһСŮ
Ҵǰ֮У˽⵽ħ棬ڹȥƺѾԤδС椵ĳ֡
˿СҲѹСŮȻ¶ȴҲҲǲׯĳĲԾǰׯĳָ£Ѿɵ۾磬˿Ȼܹоׯĳ
С椵ޱȵǣ磬ôˣһôأ
ܹоׯĳƣת㣬ر΢ʶȲ
ǰһ⡣ׯĳ΢΢һЦ˵飬С
ֻСһӾ뵽Լǰ˺ɫڵһĻΧǶϱڲԫѾѷڣɱһУȫԼǰڵ
һ֮С椵вɸֳһѹׯĳǴ۾ˮ
öԲׯĳ
ʱദׯĳԼչˣҲС椼ΪϲԼһĴ磬ȻǸӣȴΪУܹܵׯĳԼĺãǰڷׯĳʱܲȡ
ΪϣΪԼĸĸâ֮⣬ҲֻׯĳһˣĶԼá
âƺһҪʮΣյҪȥȻСһֱûпѯʣҲġ
Ҳޱȵâ
ֻâ֮ԲԼΪԼ
ׯĳҲˡ
һҪȺô磡
С椳Ĭ˼ţԼôźá
͸򣬶ׯĳׯĳҲûв˽Ҫ̵С椷˺Ůһ֪Ĺ֮ħ֮ҲһָҪΪÿ˵ĵ·ǲͬģֻ⣬պߺԼ·
ׯĳԼˣƺûа취ԼǴ̵ģĳ취
ˣ
С椵˫ĿȻһ뵽һ飬˵ǸʲôħĹﻹأǸħҵĶǲǿҽκô磡
Свɸֳһ˿ġ
˿ׯĳֻܹǿƶԼһ鵹ֻа׸ߵǽϣС椺ɫҲЩɻ󲻽⡣
磬һ£С˴Ҵҵܳȥˡ
ׯĳҪѯһֻҪڣԵЩѣֻܹԭؿЦ
ޱȣҲ֪СѾͷ뵽ʲôյ˵ԷҲħԵˣȻûбħᣬǼȻСħѡĶĻ˵Ӧò̫Ԥ˺
뵽ǰСͬһ㣬һԿÿľ괺ӣʢֳ棬Լ㷢еĲ֮ĻҲк鷢
˿ʯ֮£ħѪħͬȹϵϣеҪ֪Ϸ׷ʲô飬ȴǿ޷ʯǰȥ鿴ʱָֻʵʯ׵ѵֻÿ˵Ŀⶼעʯ֮ϵĶҪȴǸ˵³֣ʱǵõָ㣬ȻܹΪ䶥Ĵħ
˵ʦΣ̲סɤӳͷħ֮͵ģħ콾ôҲﵽʮ㣬ʮһȻʱѾʵħĸȻ֮͵ġ
ŴҶڽޱȵƣʼվϷʲô飡
磡𳳣ĺһɤӣ㣡Ϸ̲סŭʦ˼ڱȻħ湦εȾ϶ķѲʱ䣬ٳˣ
ⲻҪʦ˼֪ҺܹʦصԲѵ˵˿ûκ졣
һħ콾¶ЦɫôʱദȻҸԼƢͬΪħ֮ˣҶڴ˵أȴҲûгֱ֣С


3177 滨
οҲׯĳ£ʦֵܡ
˵ʦôȥ֮ʵ᲻ħǿһħ콾̲סѯʵ
ǿӦǲܵģʦžޣ뵱ǿģϾħҲԤˣԵߣħδ̳ߡѪħȻ˵
ҶϿɵĵ˵ͷܹȼħ棬ǿǼΪµˣ
ţʱԭѾڵһٲ㣬ĿİħȻһף˫ۣϷʯϣǵСӰ
˱Ϊ̸£ʱ䣬ǾģҪΪׯĳǰı֣мƽǶ²ԷҲȻǹ顣
˿̼״Ҳ׷¶ɫħֻܿǵĿҲǿǳֵСӰ
ʦãʦôˣ粻ɷҲǻعһĿŶԷ
УС椾һ˶ȻһۿׯĳȻûκѪԵϵҶԷŵŮһѪȻ棬ׯĳΪʲôãǾлĻǿҲѯʡ
ֻǴ˿ڼС֮жӿһϲĸоǿС椾Ǳׯĳȥģ֣ȻСް𣬵ǶԷҲܺãС椶û£Լʦô£
ʦãʦˣǰܹׯĳ£ΪС飬Ҳ֪СŮĵؼΪҲǺƤѯʡ
С椿ôˣҲЩȻǰҶһʵǹʯףǶЩˣǼΪİġ
СԵЩ޴룬һҪѰ˵ҩȴû뵽ĳ棡
ҡҡСЩãȻ޴룬ſŴң֪˵ʲôá
𳳣ѪħһߣΧһӰׯĳ´ӣʵߣһΪʵġ
ѪħĿڣС΢΢˿
ֻû뵽ѪħѵһЩʦʦ֮󣬾ͺƤС椣ʦãʦôˣǰ׷ʲô飿
ħ콾ͷģǱ죬Լˣ
أ
磬ǰ赹ˣʲôҲ֪֮СǺΪѵ˵˵ļΪ棬֪ЩˣȻʦˣǰǼΪɵɵĶƭˡ
λСŮΪ·ʲô⣬ˡ
ǰ˵ѣԱΣҲԼˣǾѰɣΪ棬ѣûµġ
ǵģׯĳԭΪɰСŮܵ˺ϵĸСŮһЩõָ㣬ֻϣ⼴ҵ磬СŮܹһԱ
Ϊܹõȥ
ңϸ˵ׯĳ˿ȷʵڻָСǰȷʵ赹ˣʲô֪ܽСֻǲûн˵ף˵Ļʵʵ
СŮԼѾ˴˵ѣãֱüΪᶨҪôܹˡ
ʦã㿴ʦʲôʱܹð̲סѯʵ
Сʹҡҡͷ˼ʵңҲƭˡ
ħ콾УǸǣҲ֪
ʦãҪʲô
ңС椳һ£Ҫȥԡ
ɣʦԣħ콾϶дʣħĿС椡
òͯͯȤɣ

ħ֮أ
ʲôЦ
˶ŲɫС椣дֵı顣
Ǵ˿Цպʦ˵ɣ
Ҫŭʦô죿
ʦСŮܹƣϵӦá
ħ콾һֻ뵽СŮȻ˵飬֪ΪʲôܾúܹŹ֡
ħʱͻȻˣҪȥ
ȻѪħɫΪʲôô֣СҲûж룬ڰħѯʣС椺£ǰ·ĵطܽġ
ǰ·ĵطħ콾ɻ󲻽⡣
Ȼкܳ£ǵľ磬飬ȻôǣҲûпʲô
϶ʦʦüģѪħһԴûǿɲʵǿʦ
ħ콾ϿɵĵͷΪʲôҪأ
Ҫôȥħʵ
ûׯĳԵĻСʯףȻܵǿķ֮ԷΪȫôһ֮£»ĩ


3178 
ô˵ԷݣҲǱǸõħ湦ǰصģСŮ£ǱҪȰһȻǰ֪飬ǱȻ꣡
ħĻҲѪħǻع̲סʦãȻ֮ǰ·ĻҪôժǵص㣬ҲͲʯ׽㰡
û£ԼȥС椿ĵ˵ÿ԰磬Ȼ֪оǴӺζǼȻпܰ磬Ҫȥ
ʲô
ʦã˵ҪԼȥ
ǲʲô
Ѫħ˶һɫС椣ԼȥҪôȥ
ʯף
ǲɱ
ѪħǳŲ⣬̲ס˵ʦãʯףʦҲģɱԼһʦֶСɳܲʦŭ𣬱ʦ֪ˣȫҪ갡
԰԰ʦã˼
ħ콾Ȱ裬ֻǾͼС΢΢һЦаЦ£ſڵģûµģ
ģûµģ
а
û뵽ôɰĵСŮԭܺӣ
һħ콾˿̴ʧɫС椵аЦݣǿֱȴħЦ
Ǳʦ֪ˣҲᰡ
ûµģС椺˵˵һ̤£
ˣˣ
û뵽ŮħվȻܺӵϣ
ҵĴħΣ
Ѫħɥ·ѾС̤һ˲䣬ֱӱǿֲķֱ֮ѹɷĩʣĻ棡
ħ콾ž
в⣬¼ʯףʵ⵽ôˣ
ĻԭǺĻ棬ʱΪ֮һ˵Ŀһ˲䶼С椣һ̣ǼֱԼΪ߹ɣ˻þ
𣿡
е㲻ţ
ħ콾һֹ
ħǽҪԼԵƽȴżֲʱģû£
ħ콾ɫˣһ̣ǿС椵Ŀ֮г˸ӣнʣΪʲôûжСŮȻᰲȻ
Щ꣬ҪĥԼνħ콾ʲô
һħ콾ʧС椾ôһζһ¶ûУ
ҿܲʺħ
Щҵ𣡡
С椵ıֱ֣Щѱ콾ʼԼħģ
˿С椵˼ȫׯĳ֮ϣֻſҵЩУ֪ʲôʱģݣλãûȥƴ硣
С˴ҴҵɫԵú˷ܣΪԼܹׯĳ
˵ʦΪʲôôɵȥСߺãʵǰԷı֣ʵ̫ˣ
⻹룬϶ΪʦԵʰѪħׯĳäĿĳݣǰׯĳһħѾׯĳ
ò˵ħ콾ǰҲǱׯĳĴֱʸ嵽ˣԴ˿Ѫħ˵ǰħҲãΨһĴ𰸡
ħħЩǰħһڻ磬ͬǧħȴΪħ׷ߣδͽħһֱִ֮񣬵ħȻ顣
ȻΪһħ֮˵ĵӣ飬Īܡ
˶ڴԼʦһħ湦
ʱŲħ콾ԭ̸ҲǱϣǿǷŲĽСӰ
ħ콾ȫĿС椣ɫ֮У˾֮ɫ
С椵ϻżֺڻң˿Сżֳ죬ɫ˷ܡ
ٶߵĲ죬Ϊ˿̿һˮͰĻ
ǰ˼ãʲôָܹׯĳƣ˼ȥԼԺ֮УһֱֳӰ
С˼£վ͸ׯĳժ
ժĹʮ˳ģҪ֪ǰׯĳǼΪȤеΪףóȻժֻû뵽գС椰
˿СΪıŻĸԶѾħ콾ĿɿڴǲûмǸҿģȥժĻᷢʲôΣ
ջԵֵģһпԼôջ󣬾Ķҩ̣Ҳ̣
ҵСôⶫˣ羪̾
ǰ˵ȥҾ;ЩԾϸ֮⣬ҲûˣȻȻȡôܣһ˼飬Χħ콾֮УһĽ


3179 ǿʵ
ǻǷƷڣħɽ֮У˵ħĵطܵħҽĻǿǼΪġ
൱ħɽ֮УΪĵħ侧Ө͸ȴûаմȾħ֮еĶԼĶкʣ׹ǣ˴Σп
ǸΪĵرҲħ֮УΪһ
ı˭ᶯģǴ˿ħ콾һҲֻܹ۰Ͱ͵ĿС椷һĳʯȻĽȴһ仰˵
λСժģ˭Ҳ
ʦ˼ҿɾ棬˭ҪǱʦ֪ˣΪ۸ʦأ
һħ콾жЩίʲôǰʦΪյľֱˡ
˼ܹժǵõЩĵر֮֮ȣֱ
ʦд˵ģܹʦ˵ͲƷʵ̾һħ콾ͬĵ˵ͷ
ʦҪæ𣿡ʯϣСæʵ
С̧ͷĿһۣҡҡͷֻܹʮ㣬ﲻʲôæ
⻰˵ޱͷаԺڣԼҪ֣ޱԹţûʵƨҲĲá
С椺Ƿߣһħ콾ֻһԿţҴС椵æµ
ǽСӰǻʧʯ׵ľͷһħ콾жĪһĸо
ԼյôΪʲô˼СŮһø硣
С椺ܿĵŻԭȥһ԰׵ׯĳ˵˵磬Ҹȡ԰㣡
ׯĳֻʶãСܵǰſС椴ǻҲΪ֮һ
ǰԼͿֻǵʱԼף֮УǸħ֮أΪҪĶҵ˴˵ԭĲ֣³ʲôʣû뵽С椣ȻֱӸժˣ
ҲׯĳϸǳһĨȻܿСħ֮أͬҵԵݣ˻УС椵Ļʲôޱȡ
СһڻңɫҲǴż㲣ȻԷΪﵽ˵ۼ磬ǽʣҲǳƣ룬ȴּҴҵȥԼȥҲׯĳһǿҵĸж
С椣лл㡣ׯĳϣֳһĨЦݣǰѾһЩС椣֣ͷ
磬СҲܹչأС椵Цݺа֣˿һů
ʱĴＴһҪ뾡취С椶ȹ
ׯĳһᶨͬʱ뵽ǰħҪС椵飬ȻʧܣׯĳȻħѾܹδʱ򣬳ֵС椣˵ԷԵ˵ݣôԷŵֶΣҲԲħ֮򵥣
Էк֣
ڣǷǣҲһҪ
磬ɣã޸˺׹ǣܵشҲԳ£ȫƽǴʶ˺ҲԣСʱ򣬽ׯĳһƣϵĿׯĳ
ţ֪ˡׯĳ΢΢һЦֻЩɻ󣬡Сô֪Щ
СҲ֪ιȥ֮˵ʲôС˵
˵ʲô𣿡ׯĳϸϸ˼һǰǸɫڶС椽жᣬҲǽħĳЩע뵽С椵ϣԼȻմϣǰ»вͼע˰ɣ
뵽һ㣬ׯĳͷһŵǿС椣Ψַʲôʡ
ܹõеõȻһ£ԼԼЩõʲô塣
С֪Ҫô𣿡ׯĳʵ
ַˡС룬˴磬㻹棬ȻҲ̫⵽ʲôãǺܲ
ڻ棬ɢϢĻׯĳԴֳɣ˵ͷã
ׯĳȻж㣬ҲѾָ˼ԼʵҲ̳ŻȥֻȵϢüͷȣʵԳܡ


3180 µ
ׯĳʼȼׯĳвףСȴԼΪѾƬƣС뿪ˣǲԵΣ
ȻڲܴǺôҲǳԽɵ۵ǻƵĵȼ֮ҲΪǿȵϢͮͮģͺڷˮ֮нݣȻţ˻֮ϣ
ȵϢ£ͺֵׯĳͬһ㣬˳¶ȡ
սζ壬ѾѪ졣
ׯĳԾǣԼѾ˵ʶʱҲܵһȵϢ˿ţǱѾصʶ˿̸ܵˣ̲סƾԼǿ־ҲѾ˻ԡ
ҵĻ棬ǻˣͻС˵ǷȷׯĳɫȻԵüΪƽɫѾ԰ޱȡ
ΪᶨĶ˻֮ϣһ̣ȵϢ˿
ȿ꾳ǿߣ¶ĳС椲ƭңׯĳа뵽С˵ĺô룬̨֮ĻҪָԼƣֱӳͺˣҲƾǰܵļ䣬˵ڻ̨ϣô󡣡
ׯĳ֪ħŮֹ֮£ѾﵽԲĹֻħֳħҲմȾκкϢ
ׯĳһħ٣ʵӰ죬ħȻ޾׷Ǵڣ伯̰գħħ֮ˣΪٳɣ˸ȣͬʱҰġ
תħǷԼа
ׯĳ뷨һҲƽ
ʵϲǰһħ콾ʱΪʲôǰ㼤Ϊˡ
Ҫ֪ħǲħħδн©
˵ԣԼʼĻôħħ֮Ƿȱ©Ҳǻõֲħ޵ĸȡ
ֻǳһħ߽Ϊ֮
ׯĳתħֻħڣֻЩħ֮տҪ࣬Щħֵʱ򣬾Ȼ𽥵ıϢֱӸɾֻ¸СļħţЩħȴǱ֮ǰħ콾ΪѾޱȾħҪĶࡣ
仯ׯĳףԼǰĲȫȷԼϵħȻѾԲħģȻ㣬˿Ȼϵħϵļ٣һ֮Ҫĸǿ
ߵİĹԼ棬øӾ
ׯĳͨһ֮һĨϣеĻֱӱһƬ̷ֱȥ
Ȼ֪ãôҪԼƻָİԼأ磬лָơ
ׯĳδ뿪̨֮ϣ˻Ļꡣ
ⱾȵĻ仨ȴǴһ⣬ׯĳ֮ʱֻһ˵̩֮ͨУϵƣȻһ˲䣬ȫϣһЩׯĳûע⵽İˣ˿Ҳȫƽ
ͬʱԭϴʹ񾭵ʶ֮ˣʱʱҲΪ֮ׯĳֻþҲøͨ͸
ԼʶȻͻƣ
Ǵʶ֮еֹγɵǲƲȻڿϣׯĳҲޱϲֹγɵ൱ׯĳԼ׷ֵǰƣׯĳܵ˴֮ˣ޸ް֮Լպ󲻶ȥ޸ҪķĶࡣ
ׯĳһϲֻʣʮһƬ꣬൱Լֶʮһ
ȻׯĳҲⲢԼԺͳΪصĴڡ
˵ԼΪ˵ͻƣͲ֪Ч᲻Լһֱã᲻ûЧ
ǻʧպǷã
˿ׯĳĬĬת֮ʱȻ֣书Ȼ֮ǰȻֶһЩݡ
ͬʱֻǵ֮УڣȻʣʱ򣬴֮ϸ֡
Щһ֣ڻ¶֮£ĸɾ
ׯĳͬʱҲǸоһˬĸо·ԼжصϲɫԽŨ
û뵽ԼȻ


3181 ǿ
ͬ൱ڸׯĳǰƣ˼ΪأֲƲĸо
ڡת֮Ļõ˲ֲ֮ׯĳҲ𽥵Ĵӡ˳
ׯĳȷްתԼ˻֮ׯĳˣ˽ǲ£ǰȵϢȻڣǶҲʲôӰ죬ƺΪԼ»滨֮Ҳӵ˿һ㡣
⵹ׯĳ˿һҲǰǰ㣬ҪȥԼ̹ˡ
Ҳǿʼȫת֮ŹǰׯĳԼħĹϣģׯĳʩչŹǽɫ֮˿ҲǱñҪࡣ
ǰׯĳǴȥռ֮ħ֮Ů洹أȡڳӶԴ֮ı䣬ôԼġҲ仯
ҪȡڳҲصԶҼǵħԣ֮Ϊ۹ǧħȻһͳƣǿ߽̤Լĵ·Ů洣̹ţԳһ壬ħ񣬵е֮ˣ۵쵼ǽħ뵱ֻҲѾʧҲѾѣԼҪռ۵ĵͳĻ»ޱ鷳ׯĳü˼Ҳ¶ɣԼС椻صŮĻôԶԷݣӦǿԻŮ洴еġ
ԼȫԽС椵ݣ顣
ΪҪǣЩдϣŮ洶һУ֮õĹϵǧħеһԱǺǧħ֮Уһж̫һ߳Լĵ·һµ壬ԷΪʣŮҲС
Ů洲ȡڼ֮߳Լĵ·߽壬ǸԵ壬˴˻ͬˡ
ǿ֮һ
ǵĹ֮£ֻڱûʧ⣬ҪȡףһܹõĻôӦǲҪ̫ȥֽ⡣
ׯĳֽ֮֮ŮһĹ߲̺ĹȻҲ֣ȴû֮ôԡ
ŮղǾž֮ʵԴĹҲû覴ãõĹȻȫǼû©ֲܹΪǿߣȹ˼ʱݴУȻڡׯĳҲ̾Ů˵Ŀ£ѡ
ħ֮ħ湦֮Ƿ񻹴©ׯĳ˿ٶȼоı仯ҲľԵƣ֡
ɫѾ׳ͣʢׯĳĻָħǲƯϢ֮£ǳһаϢħȻϵıоȻһҽС
ҽׯĳϤⲻǺׯĳ
һõӰĸֶԭΪׯĳ˼ĺׯĳѾ͸
˿ܻ㾿ʲô
ȻǻǺׯĳɫ䣬ǿʲôΪֲĶ
ׯĳһźɫŻϷ¡
ˣׯĳд˾֣ǶׯĳԣΪ΢ϢȴԺׯĳͬҩһ㣡
ԷΪ־
ׯĳͷһ㵽ʲôں˵ʲôꣿҲ𰸣Ҫʵ
ׯĳɫһ䣬ׯĳɫ֮дżֻš
֪˵ʵ³ģҲôױƭϾڲǰˡׯĳɫȻ˵
ֻ֮еĺ壬ȴúׯĳɫֱ䡣
֮Ѿת䡣
Ȼħ֮أȻ𶯣𶯵ƣϵɽ֮أڳΪǿҵħ̺ŶƵ֮ɢ
ǣȻıʣׯĳɫ΢΢һ䣬뵽ǰΪǴ˵󷨺ĵĻѾСȡߣòΪԵʣ󷨲ȶ
ĻҪ뿪
ǺǺǣׯĳȻΪŹֵЦǰĿ־ȻȻ޴档
ΪıʣͲᶯɱ㣡ׯĳһ磬ǲ̫һЩ
ɱңǰֻҪɱȻǿģ꣬һ㣬ǶܲģҪƣҪңɱңԺôƣׯĳЦ


3182 Ÿ
ʵڿʱҺȻи󵨵ۣ˵һֹԵһĻôֹǻᵮꣿׯĳ΢΢һЦ
ׯĳĻúׯĳΪ֮Ĭ
֮󣬾ͼׯĳſڵʲôʱ뵽ģ
ֻǲ룬ȻΪҪǣҿһյƣҳ֮ΪƣҺȻи󵨵ƶϣҲһյơׯĳ˵ʵǰֻթһթׯĳģû뵽Էûз顣
ػͭ۶һյҲˡ
꣬ȻׯĳԴ˻⣬Ǻׯĳĳ֣ȴǸṩһЩݡ
ƽǲͬƣΨԼܹ
ǱƱȻԼơ
ֻׯĳ֪ǰԼõıƣΪʲô֣
һǳŮ洵ϣѵǰԼҲŮ洵ϣ
ֻԼԽⱻΪͭʱʱڣǱ֮Լˣͬħǵʱǰ㣬пܡ
ʵׯĳһֱģԼ
ǰıƣôֵģ
ҲׯĳһӰ
˵ģûд꾳磬ƣôһ˵ǰõĵпƣ˵꣬ػƣٱһ顣ׯĳɫдᣬȥ
ׯĳɫ
Ȼô׵ĸңôҲһ顣ׯĳд˹ŹֵЦݣ˵Ļ꣬ǿԷѵġ
ׯĳͫ΢΢һ
ԭα¶ˣׯĳоâһνĵڶɣ
ׯĳɫ΢΢һ䣬ɫ𽥵Ļָ侲
ҲĻ꣬Ĳּ䣬ҲӵСŻɱңǣ㲿ּȱʧͬʱħνҲȻΪħʧܣ㻹Ҫɱ𣿡
ϸ룬ʱ֮зŮ洹ɾԲʱ򣬱Ȼѳ꣬ǽɱˣʲôƣΨ㽫ܹģδĴ
㲻ֹֻ꾳ɣŮ˭ȣׯĳЦסׯĳʹ㣡
ׯĳɫׯĳԣ޵˵ĻԼξȻŮ洣
㻹Ҫɱ𣿡ׯĳԽݣңҵĴڣȻãǰҿԽΣգһıľǣһᱻɱҶΪȡ㱾е꣬Ǹ飬ˣ԰𣿡
ׯĳȻŶԷԣׯĳ˵ģԼҪ߳ԼĴΨзŹԷ
ԼյǧħǸʱʵ㣬Ҳ޷ȡڼ֮ԼĹ
ѣΨȡ֮£Ͻ
㻹רɡҪ֪ϹžˣһûׯĳͻȻðһ仰
Ϲž˶û
ͷׯĳ󱳶ð亹ĻôЩ´ڣ񾿾ںη
һ⡣ׯĳɵĿźׯĳڵĵ˴Ͽ֮ˣҪִΣ
ΣׯĳдЦȻȡ֮˵ôңΰ
ׯĳĻׯĳȷһ㣬ԼҲʱΪʲôаһΪһһаҲԭġ
ԭԭԭԼħɾνа
νֻأÿһԸ񣬲νˣħӰ͡
ħҲ
ôԼδĶᣬԷ
ˣħʱǰ½ħ幫̼ǻþ𣿻˵ϵ
ׯĳԽĳأׯĳѾɫʧˡ
ڻʶһ㡣ʥħھŲǸٴ̾ϢһеѾܾá
Զž壬νĴ֮񣬶ǲһŮ洣ˣ̹ţ죬ʣħ棬ۣ壬
ΪԵʣڷ˵֮£̹һս壬˱Դ֮䡣
ŸĿռڻںһ𣬳ɾʥħ
ʥħŲ㣬ÿһ㶼һռ䡣
ԶžˣѾȥֻתҲ֪Ľʲô
СӦþħתŮҲѾֻس־ׯĳΪ˾ȻŮ洣ճɾа񡣡̹ŵļڲϵΪһж켣


3183 ħ
ׯĳ߳ѾɶϱڲԫеᣬԻǰõϢδ̫ˣһħ滹ڣ´Գȥ綼Ϊ֮𶯣
պΪԻȥʱһҪСһߡ
ׯĳڿĿʢӣС椣ЦݣԲʧ
磡ˣСϲĿׯĳ
ˣζС椣ʱ֣ʱʧҪ뿪ˡׯĳ˵ǰׯĳԻʱ򣬻е𶯣ҲƽϢׯĳҲǳ˵ǡ
ȱ˻Ϊ۵£ͬ䱾̬ɽһ㣬û֪ʲôʱͻȻ
õģ磡СȻûκ壬Цĵͷ
˿һħ콾νΣȫʯ֮£ǰ𶯣˵Ǿһ亹Ψֳʲôʡ
ֻ޷뿪˵أʯ֮ϣǿ֮ģǻ⵽ɣҲϷ
Ȼ֪ᷢʲôµıʣ٣ʯ֮£ǻܣ
˵Ϊʲôᷢ飬﷢˱ʣӣЩսսħ֮أʵ˵֮ģһ﷢𶯣ߡ
ΪҪǣǸ֪ӣ
ħ֮أ˵ĵطǻħ湦õ˴Уܹƴ˵󷨣ȻĻ֮󣬽һֱ档
ֻϣʦ˼ҿħ湦ӣ󷨣ǲп뿪ȻĻ﷢ʣǽᱻ棡ѪħҲǳǣ
Ҫ뿪𶯣δҾÿʦҪɹйأʦӦÿҪɹˣܹƴ˵أʦɹ֮ʦ˲ǵĻǾͲˣɫѿ
˵ʱֻǰ𶯣ٶȷ֮ǰҪֲ֣
˵ǻɽ֮УϷħҲϵı䣬ͬʱ棬Ҳǿʼѷ죬кɫ׻𲻶ϵĴ·ǣͬʱǺɫħڣл̺ɷƵ
ã쳷Ѫħɫһ䣬ɫ֮У˵ǡ
ЩǶԣʵҪ˺ףǼܲסȫ֮޴ӣҲȻ⵽ЩɷʴӲǣ
һֵʦѪħ˵ֻ취ӣ
ֻϣʦ㣬治Ҫټѿˣطɲܷеģ
ֻĻ䣬ͼ飬Ǻɫҽֻϣ
ģѻ죡ħ콾ܻиƲѣ
˿Ҳᣬ۽ɨʯ֮ϣɫ¶ϲ
ǿ
ǣ
ǲǣǿʦ
ʲô
ħ콾ȫʯ֮ϣһһСӰĳ֡
һ̣һħ콾·𿴵齵
ʦ
ʦ
˽ޱȼĿţԼ£ׯĳĳ֣ǵľǣ
Ƿ·𿴵ϣ
ׯĳ·ޱҵħ콾ǣҲɸпһպǶԼС椣ȻޱӣҲ齨Լˡ
С椣һָ·ǴһӳȥԵС椣ׯĳ˵
õģ磡СѾ֪ôȥ·ˣСˬĻش
ħɽΪħʥصĵط˾ҵĺ
ħɽԶǻħħǿߣӦǵĿ⣬ȫħɽǸλãͼ޾ĺڣڵĶħ壬ȫƯڿУǿƲīޱȣǻɽ緢ĻɫƮɣ
ħɽ緢춯ԭչħǿߣ׷׳𣬳
ɫҴӻɽײڣǻɽħǿߵɫȻޱȡ
ħɽ緢Ȼ淢ʲô£ǰ׷ɱħԼׯĳߣɫصĿһĻüͷȫһ𣬿ɼλ֡
ħĵˣħˣħ˰˴֮һұΪ
˿ħһɳϽɫأΪ뵽һ飬ǸеΪ֡
ħɽÿһ緢ζŲ飬ÿһζֻĽ١
Ѿƽǧ£ѵʲôֻ֣
һӣҡҡλγ￿ϴһɲ֮⣬ϸմȾһЩգۣ֬ϵŮ㼫ΪŨǸոմ¥߳


3184 ʦ˭
ħã
ħĴˣħ˰˴֮һ
ħϰΪУɫδ䣬͸һϲ֮⣬ã㿴⵽ô£˴ħɽǸǻ
ۣһˣǾǸǻ
Ȼǻҵħأħɽ緢ħʾ֣ħͬΪħ˴ϵĵػħɫѿ
ΧħǵͷׯĳڴˣЩ˸죬Ȼǰħ˵ħɣ׷ɱС椽ħɽˡ
ҲҲҡͷԣһǶʲôɫ
ǵô£ħ˲ѯʵһħҲ¶ɫĪħɽ緢ʲô塣
ͼһָħɽħɽ󷨴䣬Ȼ˴󷨣緢ȻǴкģһΪ¹ʣ
Ϊģһħɫһ䡣
ǺȻ뵽һ飬ǰ׷ɱһһСӰħɽ֮УĪǰ룬Ȼ˻أ
֪ᷢ£һȽǻɱ
Ҳʮа˾ħعˡȻһĸоֻ˿̵˫ۣѾԽ侲
𣡡ħ˵ּͬʱҲ־ηΪӡ
ǣúȻɫһ䣬ػħ˵ɫҲһ䣬ȻǿĿϢڳ￿
ޱȾħƮţЩѾãħ˳ϵˣΪ֮𶯣ǵĿȫһ￿Ӱ
ţǲʦãħߣħħ˵𶯣ԭ˵Էû뵽Էͳˣ
ħ˶һۣǿ˱˴еһ𾪡
ǰƶϣѵʵģ
ħ湦Ȼǰķ
δ̫˼˰ɣ
𾪵ͬʱǵĿȫλħ콾ϣҪ˭ħ湦ĴУôڵһţȻΪħΪǿʢģȻħ˻ǵöϣԼŵˣ
ޱȿеĿ⣬·ʴ˿ħ˵˵飬ֻƺһħ콾ǶԵЩ鲻Ը
ҵ죬ʦ֣㲻ȥħɽ֮УôˣػħҲǿˣɫһ䣬´ŶԷ
Ͳһ䣬ѵɹˣõħ洫С
ĺ뿪ڣֻΧһħϵϢǱʦҪǿ࣬Ҳõػħףĵõħ湦ôҲֲʦ֡
ħ˰ݼʦãħ˳һݣ
¾ѪӣѪħʦ棡һħ˰Ѵ֮һһѪµߣѪħһݡ
ãħʦ棡ޱ߷ĵãҲޱȹŰħ
һʣҲԭ鿴ħɽһħߣɫ䣡
Ҫ֪ħħĴӪ˴ϣ˵ħ֮УΪͻȻ֮䣬Ȼܳһʦ棬ʦãʦݵǰҲֲִĸо
Ҳû˵Щħǰ뿪ôͺȻһͬ֡
磡˵ǰħɽ֮УҪȥǷܹõħ湦ˣħ֮У˷
ʲôһҲǵȼħߵȤһǰЩܹħ˰˴϶ʩˣòǶǴħɽ֮гİɣ
˵ȥ޻
ѵǰǼٵĹ²ɣ
ǵдȻɫ˲⡣
ʦ֣⵽ô£ǵõħ湦ôܹħɽ֮гػħ̲סѯ硣
ڳ֮УҲԼʦֽħɽ֮УּѯȻȵѯҪķĶࡣ
ܹȻħ湦ãҲңõʦԣʦΪ˵ӡһҵɫȴøɻ󲻽⡣
ػħǵĿΧתţ˭ħ湦Ϊͽ
ͽǷʦһ㣬û˻⣬Ƕħ׷ߣõħ洫йˣδħļ̳ߣΪʦһ㶼Ϊ
ͬʱĽ
ܹΪĵӣպűȻˣ
ҪˣʦѾ뿪Ҫ£պǵģѪħ˵
ʦ棬֪λǰõħ洫УѪӳһ£ҲǿʵΪĵġ


3185 ţƵ
ʲôţѪħ΢΢һɻĿˣһ㣬ǰûѯʹʦôһʣǻش
Ҫʦħʵ̫ˣҶԷħƺΪǿɲܹӵеģ
ʦħɣʱʦ˭ȥ
һյħ콾ôһĬΧøİħ˵ҲǿȻЩʦãʦѹ顣
ǵ鶼üΪ⡣
ԣЩǰǣħɽ֮Уһ£˴֮ӦüΪϤô˴˵Ŷ
԰һԵȻˡ
ʦǸոսħɽ֮Уô˵ǲӦñǸϤǰΪһź󱲣ħҪ˰
ǰׯĳոʯ׵ʱ֮ԱмҲΪĸĺСħ˴һ͸ʵʯף뵽ֵһħ
ӦøŸոսħɽϢħǵĳʮ־޴ġ
ħæѯ˵ӣǵõĴǣû˽ħɽ
ѵԼȻǱģ
ֻ۵ʱһħ˰˴еˣɫ֮УżŵĶ˼ۡ
òǸСŮ˰ɣػħ˿ĭǰ׷ɱһԵõħ湦Ͽɵˣ
ҪĽ࣡
ֻҪԷħɵĻԲŹǵģ
һɲ׷ħ˴ϳԱɪɪ
ôˣѲɻ䣿˽ֵĿħǣ֪Ϊʲô̬
ʦ֣ԷǲǴһСŮػħսսʵ
ǰôˣȻȻҾ˵ʶ
ǣŶǣػħɫ˽ţ
ô£һ԰ħҲЩԾɫһʵ
ǰ͵ػħæ˵ɫ֮гίбޱȡ
ػħǰ˵
֪࣬ŷ֣ԭȻô顣
ߣѪħһõػħͷ
ʦ֣ʦˣû׷˼ҪɱǼֱ練ƣûбҪôҲǷ
ȵ֮Ǽʦһȥʦͺˣʦ˴˴ȻƽЩС³ç
ħЩħϣæЦ
ֻϣˣʦŭĻǶѪħ˵ǽׯĳΪˣԴӶԷԼҽԼħǸʵ̫𺳣ϵԺ֮и֣ÿҲȻ̾
Ҳ֮УׯĳΪˣ
ˣǰõħ湦ΪʲôҪԶߣħԸħ̳ߵ쵼ħ˼Ѫħû׷æʵ
Щħ콾ϽǸֳЦɫ
ǰׯĳͬ·һ㣬ǵǰʱħɽڲѾɫƻʯ֮أԼϷܱߣһж
ׯĳ֣Ҳֻ˵һ䡰ҡ
ȻһֻǣС椣ôʩʩȻĳʯȥ
ħǼ״Ҳҧ棬һ·ǰУȻҲʯϷĹ㳡мΪҪ֪ǵȴʯף̤㳡Ǿ¡
ޱȼʱׯĳֵߣ
ȻǾһ·ׯĳһӣ£ׯĳһָӣУǾôӣħɽ֮ĵط
ħ콾ӳ죬ȻȸԾׯĳȴҪС뿪
ȻٰȰ˵ħδ̳߾ô뿪ׯĳȻ֣ҲΡ
ֻׯĳҲǳŵָÿħǳ
ħҲǸʱڷԼĸ߰ׯĳΪʦׯĳҲûٳɣðħ˵Ĵʦ֣Ҫ˴˺
ϣڲһ˵պиΪħҪǡ
һܲЩѱħ콾
һ֮ׯĳҲʹСƮȻȥ
ǵ˵ħҲо岻ѣЩׯĳˣպ顣
֮ȷħɽ緢飬ħûдӰ֮ҲǸԻعţֻħߵĳ飬Ҳǿٵȥ֪
ħسǸĽ㣡


3186 ħһ
ׯĳһ
ò˵һħ콾ǰװһǰˣʵ̫Ѷˡ
ľ磬ȲǣΪԼħľħԼԼħĴ죬Ҳʹħ콾ǣΪĹ
ׯĳһǿߣΪʲôȥֻеػ꾳磬ҲֻԼʦ͵ѡ
ׯĳЩңһΣС椵飬ΪħԵԵˣԼǰһһͱ𴩡
òװЩħ콾ƭȥׯĳаѰ˼µ뷨·ԶҪǰ
Ů洵ĸʥħһ
Ů壬дʮľ룬ׯĳǰâصͼעŮλáǶ֮һ·ߡ
ֻ·߶򵥣һֱ߾룬˵ֱͨŮ壬һҪ·ҪķѼʱ䡣
Ϊ·ϣâΪĵı칷ȵȵ峲Ѩ˵ޱգΣ
вЩ巢ֵĻпܻĽ
鲼ĵ·ҪػأǱʶǿ巢֣鷳ϡׯĳļǵâ̹һ壬ŮǶҪһʮɽ彻棬һŮС椣鷳
ׯĳ·̣Ҳ¶ֿЦ֮ɫΪȫɫͿĨѪɫдţս
ׯĳüͷ΢΢һʶ֮£ֻ֮УȻֳâӰ
â֣ׯĳĳŶԷһȭû뵽սֶּԷӰ
ֻ˿âϵս飬ѪۣȻովһս
ׯ֣û뵽ѾҲߵһ·â֮еӣׯĳ޷֪ԷʲôɫֻǶԷΪء
ҲǸܵ㴥ĵͼӦص㡣
Ѿʮɽˣׯĳ̲סʵ
ѾʼսսǼ˴󲿷ֻʮɽ壬Ҳѣ˵ħһҲսѣڸ·ϣ̹ţŮ洣սĽΪâû֮Уء
ԣң˵칷ĳѨشȽϰȫΪǿѾʮɽȥ壿ׯĳһ˼
ҲתһͷħҲҪսڵĻһ仰ͿԸıƵģ֮ǰӣħϴ
ˣСħԵˣôֳΪŮأ
ȷʵˣս򲻵ѣҪâȻ
ҵ߶ԣ·ֱʶֻҪһ·УֱӹȥͨŮ·ϣǿڶʶǿ·ҲŮǿ߸ʱ򣬸ҵǰΪȫ·˵սѡ֮ء
ׯĳɫ΢뵽ǰŵģνƽ𣬰ЩͬϵһʱÿһʱǨעˣһһȷѪ꣬Ϊ֮䡣
Ϊʲôսׯĳһ䡣
ֻ֪֪Ĺսâ˵û֪Ĺȥֻ֪а壬ڴ˴սڴ˵أ˵ҲüΪ죬죬ȴӯνּ˵УǰĲʣżΪǿҵɷΪ
â˵ׯĳΪһĨȻܹԸоׯĳΪĽĵͷʱ䣬Ҳǲ귽棬Ҳ˼Ľ
ֻǻԵɺ֮¡ׯĳ΢΢һЦ
ȻҲܷˡﻹҪ£Ͳԣٻᣡâׯĳһͷ
ٻᣡׯĳһЦ
Ȼâ鱨ׯĳҲǴСֱӳһ峲ѨķǰУȻǿǰ֧ԮʮɽԼýŴ˵ʵ;
ׯĳǺܺ棬Ů派ôǰס֮أ˵˵Σա
칷ѨׯĳʶչһΧʶ·鿴ΧǷǿߣϾڶԷϳǶԷҪŻԼ̫࣬ǵǿ߳Ҳܵġ
һ·ǰׯĳҲܹоطʵԣΪʲôô峲ѨŮǨȻðôΣգᵽ
ׯĳСһ·ǰ֮ʱúȻһɻɵ𣬳ԼԵС椾


3187 ֮
ֻһֻɫĶ񹷣ĳׯĳС椵ߡ
ֻͼΪӴһСɽĿˮ˳Ȯϵĵ䣬ɫ˫ĿĶС椣ŮѪ˾Ǵ֮
ԷֵϢǶС椳֣ׯĳҲûио
ֻԷѪʢȣǰǵ磬ӵдﵽ֮¶ԷѾǵƣ
صԸԼ
˿̾С椵ϣׯĳҲ̳֣һȵħֱӳɱȥ
ׯĳħԲħҲǴﵽ꾳֮Կ˿·磬ǹɢ
Ҳֻڵػƾ磬칷սûκ塣
ħ칷˫Ŀһ㣬Ȼû뵽ׯĳȻħߣ
Ůʲôʱ򣬺ħ˻һ
ħ˲Ů
ϸʮɽ壬ħ廹ǱѣϵһֱΪƣ
ΪʲôҪŮһֱˣ̹ԣħв˶Ů֣֮ȻУ칷Ŀ׹˸ׯĳϵϢԽǿʢƺʱᷢһ
ׯĳüͷԷϢԽǿ󣬿ĿͱԽԣ߸Ϲ
ôʱͲʲô͵͵ͨĸأһʮľء
칷ôû뿪أ
ׯĳüͷ΢΢һ壬ҲûпΪʲôâ鱨󣬵һɫƯͷ֮ϣڵħøŨׯĳ졣
˾ħ㵽ʲôˣ칷ɫһ䣬ׯĳĿ˽䱸
ֻһСˣûʲôֵһģֻΪСѾͷЩ꣬ؼҶѡׯĳʮƽ˵ʲô΢С£칷ȴôΪ
ôħħЩ˴϶ﲻ˵Сޣƭ˭
ǰɾû˼ˣħҲ֪ͨʮɽ˰ɣ֪ս峲Ѩˣǿ裿ħѣˣδҲ̫ĺһЩ칷˵
ֻׯĳͷȴǾͻ
ԶǿϢڳ
֮ƣ
ԷڹӣԼ
ׯĳһ֪Լڲ뿪½ᱻһǿΧһҧץС椣ͬһ磬˲Ϣǧ֮أ
ħ湦֮ħ֮ׯĳٶȿ磬ӵħ֮ħܹӳٷ֮ٵܣ
ߣ칷΢΢һһХֲΧɽ˲仯ĩ칷һׯĳ
ĶҲЩǿ߼ӿٶȣת֮䣬ʮӰׯĳ׷Զļƣ»壬Ｒۡ
ׯĳһâĵطΨս´˵գԼҲֻһ·ߵڣֱӸˣ
ûѡ񣬾õѡգҲȻ·
ׯĳȰ԰οԼֻǰħɽСԵԼǰսɾûκˣ
ׯĳһڹ⣬ֱӳս֮У칷Լһߣ΢΢һ١
׷ǸСŮϵŮѪΪŨȻŮһֱϵѪܹɣҵȶԣڴ֮ȽǾסսҲǰսɷԼҲŶԷܹǼֵĻã칷һХԥľͳսһԣҲǷ׷̤С
ׯĳֻûһ䣬ΧĿֲɷ˲䣬ϳ
ֲɷׯĳ̲ס˻ΣܹоһɼͬһɷڴķԼʶ崩͸
ׯĳɫ΢΢ͬʱһʱ䣬һС椵ϡ
ɲħɽСΪܲɷ
ׯĳʶóȻĿɨܣȴǿǰľ֮ս֮Уǻӵ໥֯ţۺϳһɫֻƺڽһΪǿҵĽ棬ׯĳܹоΧʱʱıѿ
ׯĳдأ·ڶɷǲϵķ֮ﴦΣգ
Լôֱӳ˵أǽһΣĵطֲǰâǧǧҪ˵أ
칷ӰׯĳĲԶ


3188 ֮
д˲пЦСӣħħǵ˴˵أĿ֮ħȻſãΪ壬ãкɷ·㲻ߣţԼ
칷˵գׯĳӽɷԼѵϳֻ֣ëͬȻĿףںϣȻҲһӰ죬ЧȴҲϲ٣
˵Ȼƣ
ׯĳһƣ·֮ϣ壬ʬһ㣬ΪģѾ׹ɭɭѾĩǿߣȻȻׯĳһЩϣ͸壬ȻԵ
ЩӴĴϻŨҵ˶նϣȻǹӴϢ
һȥ֮أǱľռݣ
վΪʲô飬ȻôµĴս˶ǿ䣡
ׯĳľѣС椿ٺˣ֮أΪɷΧľҲǱԼֻҪܹܿ칷ĻĻᡣ
ׯĳСһɷŨ֮ضȥ
ӣЦ칷ϾĿԶݵׯĳд˲мļûȥ׷Ϊ֪˵ΪµĲ֮ıըȥĿɷ
ɷ߶ԣбףڿƣͬʱɱǿԵлơ
״ҲΪԣǾ˷ʧɷ֮УвٸߣΪ̫Ͷ룬ɷӰ£˶Ϊ֮
칷׷ɱׯĳԷʵǿҲΪɵ
ֻûע⵽ׯĳߵʱͷϵĺɫתϸ鿴Ļᷢɫɫ𽥵תΪɫ

ׯĳ˿̴Сһ·ǰУֻΧɷҲԽŨȻҲʶһججڿԵС椣˫Ŀ𽥵Ļն
ϢׯĳС椵ϣͬʱ֮УһׯĳС椵ľΪ֮һǰɷܲڴ˵صĻʧǣĳ֣ׯĳС˫֮Уǻָ
գׯĳ˿ȻԼҲŴﵽػ꾳ļ𣬵ȴǲͬ졣
֮ׯĳ־Ȼܹ֮ҲаԾȡ
۶ɣнɫ֮ĪΪˣҲܹ֮
˵ĻԼսռ˼ƣ
ׯĳаϲȻ뵽ǰЩȻԵǿߵʬ壬вһ
ׯĳϸֳһĨϲɫȻС椴С椣ǰ֮Ӧûǰɣת֮ᰲȫһЩס㣡
һԵС椹ɵĵ˵ͷĵת֮ǲ֪ΪʲôȻĲ趼ûд©ֻׯĳУȴһɻɬĸоͺС֮룬ǰԼ̵ʱ򣬻ûԣ֪ΪʲôȴüΪǿҡ
ʶȱɡׯĳٶȽһ䣬Ȼ֪ΪʲôС椻ˣׯĳ²⣬ºǰħɽһйء
ׯĳסС椣ͬʱѾȻӽϻŽɫףɢԵǿߵϡ
ׯĳֻõԼַڶԷϵʱǹɽøͬʱǿߵϳԹԵһһγׯĳ
̶̼֮䣬ϵԹɢȫׯĳȡɾʧȥԹ֮ҲܲסµʴջһѷĩϵĽɫҲɢĸɾ
Թ뵽Լ֮ϣׯĳֻʶ֮УǽɫȻٶ
ׯĳֻ֮Ȼµı仯вɿϲ
ã
Լһɽ֮У
˵䣬ǿôԹڣ㹻Լȥɫɣ
ڽɫܵԲ۹򣬸ʵ֣ħɽ֮أܹˣׯĳѾΪ⣡
СһԺĿ¶ϲɫׯĳŶԷ¶Ц⣬Ҳ̲סЦˡ
ׯĳ״һᣬС椵ͷС椽еİæ
ãСȻ֪ׯĳΪʲôôˣֻҪһǺ£ҲῪģ


3189 Դ
һһСӰôĵʬ֮УæµͼһһԹâϵʧΧ֮Ҳ˶żֻֻ࣬һСֶѣ֮أҪׯĳȥæµ
ׯĳеռЩȥǿϣ̺ԣɫϵ׳Ϊĵ˵ͷԹԵĹâýɫԽԭ͸ҲɫԹ䡣
һԵСʱʱ¶ɫׯĳȻܹ⣬ׯĳΪʲôģǶԷģҲȻſģ
еһׯĳӻС椵Ļ÷ǳ
ͺͶеΪϲСΪҲǵۼ磬ʱоѹƵļΪ
ҲСԵøģȥЩӴ
ʬȻȥͬոҲС̲סˮǰտΪ
ȴæ꣬Ҫһԣ
С椴һۻæµׯĳ̲סԵĴ˶ᣬСĵĲţƺܹԺܾã
С¶ĵɫֻʱһķͬһݣƯ
ַŨγɵݣƯС椵ǰС椺ָһ
ͼǳַݣһѿ
ֻ̺ʱС椵ָ֮У͸˽ȥַС椵и֡
С椵д˲⣬ͿַѾʧ
ȴоָ⣬һȵĸо
Сɻգգ۾̲ס棬ٴָͼһַƯ˳С椵ĴֲϵĴһַݣûãֻӴ𽥵ıøɱȥϵȫɥʧĸɾ
С椵ɴ˫ۣǶ˫ڴ˺ܾãôĿȻˣ
ѹ
ׯĳԹԣֻһתͷСüͷһĵӣҲǸֳɻͬʱϸĴܣƺľԼǰ̫ͬ
ţС椣ǰأׯĳ¶֮ɫͼԼʻСָָԣѾɱȥͬһĺɫⲻǰڵ
СѾͷɫΪί
ôԼԣԸûע⵽Χͱ⸱ԣ
⣿ô£ׯĳЩĿС椡
Ҿʹ˴ϳݣȻˣȻһᣬûˡС椺ѹҵļôûˡ
ţׯĳһ⣬Ҫһԣ
˵⻰ׯĳͿС椿ɰС嵽һί
ôˣׯĳЩԡ
ҲԣЩ⣬ųԡС椾졣
ųԣׯĳĿɿڴ뵽ǰħɽʱСҲ˵ʺտ
СѾͷԼտ֮󣬳ڴˣ޷԰ΰ
С椱ǰǿ࣬ⵥĺӣǰǴģܺߵģ
ׯĳ΢΢һЦС椵ͷû£Ǿͳһ£ǰʲôо
оů͡С룬ش
ׯĳһ˼
ٶһ
Ѿɱ䣬ͷѾǵԡ
ͼСһִԵϣַֻݣС椶δַҲ𽥵ı
Ե𽥵ĸɱգַݵﵽŸʱԵͬйƤ򣬻Ѫ⣬ȫʧֻʣһƤ
ģǰ޼
ȻǵƾĴǿߣϵַҲǾŸׯĳСָһЩݣͬʱŨԼϵľϢʱС椵֮ۡ
ׯĳΪȻС֮֮𽥵תһתȻΪ
ҲׯĳΪȡΪС椵ĶȻֻһģһȷʵħӵ֮ԳȡΪãΧȴûг˿ħС椳֣ƺȫԼһֱܡ
Լûвֻǵ֡
ǰС椿˵ˣֻԼᣬܹԶãᣬݺ棬ȥݵġ
ֻû뵽ȻЧ


3190 
ôʬ壬СһּĻԵգС椿мİǰС椵ĶҲԼܵħе֮ơ
ӦǰС椴ڵʱõģׯĳЩֵǣ䶯ûгκħͺѰһһȴħ湦ӰӣҼΪȻͺСϰһ㡣
Ҳׯĳüͷ΢΢һ壬ЩǣֻϣǴ˺ɫµģõ˲ħĴУħʶֵС椵ϡ
ʱС椳˱̼½ҲԼŮˣʲôأ
ഫŮǧħ֮У壬ֻǺͻ֮󣬱壬ֳһģһ֮䣬һֱ໥ΪǧħŴУ֮˵䴴ʼŮ洵ʵǺεȵǿ
ϸŮ洵ʵǿ壬Ȼ֮Уϰ
ϸ˵һȻ䱾֮ͨԨԴŻ
Դ˳ɳֳ֮ˣ塣Ҳ֤Ůϰ
ׯĳ뵽ǰ칷Ҫ׷ԼС椣ҲΪС椵ѪǼа
СҲͬͬԴԶԷŮѪׯĳǲȥģǿ󣬻СʲôӰ졣
ԶԷѪȫࡣ
ׯĳ׷ЦŶС˵С椣㲻ҪίЩݣȳЩտҪø࣡ҪտĻԺطͺúһ
С椴żֲģջǹɵĵ˵ͷ
ս֮УԭֻׯĳһæµȴǱ任һһСӰСҲǸֳЦݣΪ֪ԼǿԲõԼַʱҲ档
СݣҴ
ôǿˣ칷΢΢˫ۣɫĹâ֡
칷ˣûзֶԷټΧ֮ϵıըмױأرǿĵط޷ֵƵǿߣıըǵػƾܹܵģһ峤ɫε˵
һԵһҲˡ
칷üͷ˵֮УΨһΪ꾳Ĵ֮£Ҫ࣬ǵʵֹڴˣʮɽ٣̹ĴսҲǱǰ
ʵ󽵣Ļڲ꾳ǿǰҪ鷳
ôԶһӰԵЩյĿ
ߺ濴ȥԭԣһ峤˴꾳ǿ߼ȫһ򶼸Ĳ䡣
ǰ칷ׯĳǣҲǷæ
ԣôˣԼΪϤ̲סʵ
ǰһǰս֮ʱͷѾǣǲͿԻˣ
Ҫߣȥľ񣬴ĥľ磬ڷǰʬ壬ȻˣԱŭ壬˿ѵĻ̲סԹ
Ӧðսʬ壬֮Ϊգ˭רȥƶǿߵʬ壬˵Ϊʲôôǿ¾ҪܼΪֲ̲ס˵
ԵıԹڳ޶ĻشҲ޵˵ͷ˵û⣬꾳ǿߣֺõ͵ʬ壿
칷Ըв죬ȴҲЩԾʵ
һڿ칷ԽȻɫҲȻ
͡򣡡ҲǱȻѯʣһæش
ȥ칷üͷüãԼпܵ͹ǸħԼŮֱϵѪʵ
һ˿ٵǰΧ֮ϵķըֻ칷ǰ˵ֵţʹΧ֮ʱٶȷըиհʱ䣬󷽵Ҳæϡ
Ⱥӵһ칷ǰǼˣҲ˰ʱ칷·ָ·£ҵ˽ǰ˵ĵط
ָԭǿߵʬ崦ǰǰʬҸոտȻˣ
޴칷һһ۾Ϳ·ɱ˲ӵֻʣһƤ̺һԴȪĽǣѪ⣬ѾѶɡ


3191 ħ
ƺûоʲôսѵԷϢʬԱߣ
Ϊǰ֣칷׼ȷ֪ׯĳΪҲԷʲô֡
Ҫ֪ǿߣǵһǿߣóȻҾ΢Ļ˵Ȼܵش
ֻΧһУƺûʲôı䣬ֵǣû˿ķ˷ǳɻ
Ҳ˳칷Ŀ⣬ǸɱҶɵӣһӣǵɫΪ֮һ䡣
ӦǶԷʲôħֶΣ칷˼ã˵ɲʿׯĳ˹ı֣еЩɵ
ħ֮ˣȻҶǰ֣ǵΪħ֮ϵƣΪѣҲԲŹǣŭ˵Եޱȷŭ
ֻҲɵӣϢƻ弴һǿʬ壬ͣɲǿȥġ
Ƕ˸ı𣿡칷ʵ
ˣһ󲿷ǿ߳ڲ飬Щڲı£Էһ
ˣÿһ飬һ̽ܡսʲôҲҲѣɷʧоԼ֧Ųס뿪
ķΧ̫ҪҵԷҲҪķѲʱ䣬ǱҪֿѰһҵһ˴ϢԴԲܹˣ칷ɫص˵һ˷ܵĹâ
һΣԼܹħ֮ŮѪ֮£ԼһֱͣͲǰΪżİ
ǿߣɢʼѰׯĳСҵӰʱׯĳС椣Ѿսλá
ֲɷΪɷıŨõӰ죬ɱ֮ŭ֮ʵ֮д˷ͬħʶմȾûо׹ħ֮У
ׯĳһݣʱ׹˵ؿսУս֮һ˿µɷɼǿ࣬ǰĲɵɷֱͬʵʣþ޷ɢ
ٶ֣һĻ֮ׯĳС椵ϣɷŨУ̺ĳԹϢӵɾС椺ׯĳһһСӰôʩʩȻĽµս
ǽȥ֮ԭӵɾɷٶ۳·ʲôûз
ׯĳС椶ԣֱǵķˮأֻҪֵܹסɷǾܹ˳Ľ룬ǿߵԣԼеַ
սս֮һѪǧ֮أ꾳ǿսڴ˵أʬ༷ѹûŵĵط
ׯĳС椶ԣ£ѾǰĻ˷ḻľ飬˵λÿżⷢȻͿʼæµ
ׯĳϵԹԽŨҲʹʶ֮еĽɫرհ׵͸ѾŨԹԲȫ
ͬʱɫţֻѾ伫ޣׯĳԹԣɫȻûκηӦ
ׯĳһ˼ѾףΪЩǿǰľ粻꾳Ȼ޸֮ﵽ˴ɾ磬ҪɾԲҲҪͬǰǰ㣬ΪԵõħ湦õõ۹пܣ
ׯĳźûһᵹȻһЦԼ֮ﵽɣԼʲôòģҪ֪ﵽ̶ֳȣ˵ȥΪ֮ĽԼЩ̰ᣬΪϴħ湦Եʡ
˲̰ģ
ׯĳʧЦһԵСϸĴݣǸоȤ
ⲢʺԼׯĳҲһ̹ȻĿСЩַϵĽС椵֮С
ׯĳܹоСϵϢԽԽǿƤ΢죬͸һǰַۼ߻ţȻǰĻۣΪڲϵС
ׯĳɫ΢΢һ䣬ֻСΪĵģ˿̳һ֮֮£ΧЩǿߵʬڣַݣϵĴƯ
ŨΧЩԵʬĹԣѹƵԵüΪ
Щǿߵʬ壬Щַݳ֮Ҳ𽥵ıøɱһ©ֻʣһƤҡ
ׯĳզ࣬ħֶΣǳǻԵôԼħﵽԲĻׯĳΪԼҲʩչ


3192 ӣ
ΪħֶΣ˵һǧ˰٣ħԲ֮󣬵ʩչħЩ׶ˡ
СʩչħӦħ棬ΪѪԵʣƺΪַ
ׯĳҲƶϣӦ
ǰĻ棬ҲׯĳЩǣЩַݣƯȫС椻۶ȥҲеʮֵģС椵İȫ
СڣȻڴ֮У޷԰Σûע⵽ΧĻֹı仯
Сٶȴַݵʱַ͸ָ⣬ͼĨɫԼַ·ޱȵһȵС椵ڣȼ
ׯĳɫ𶯣һӾ׹СǰЩַۣ֮ﵽĿǰļޣСͻˣ
Ź˶õʱ䣬ׯĳϲ¶ָӣԼĥѣνǧգŴﵽɵ۾硣
СԼָ֮£ûþͻˡ
ѾǵۼС椣Ҫͻˣ
ҲׯĳеޱȵĽ
ҪܹС򵥣Ǹöã
ֻֻԵĽ
ׯĳԿЦҡͷĽĽҪģΪС椻Բܹ˴ŵӰͻơ
û뵽С椣ôͿǵˡ
ׯĳ˼֮ʣ˿С椵ͷ֮ϣֳһ
һӣ
ׯĳЩĿɿڴ˵һյǵƣûУԼǰǵƣ鷳࣬С椾ô㹻ôȻȻĳǵơ
û뵽С۵ǵƣȻӣ״ġ
ѵСѾͷǰӣʢúǵƵ״Ϊӣӣ
ׯĳļǵãħǰСһľ괺һӣʢ֮֮һǬܡ
ׯĳڸпʱ򣬱ΪС椣ҪѼʱܹһյǵƵׯĳ¶𺳵顣
ֻڳֵĵһӣ״ǵƣ˲䱻
ǷۺɫĹâֱӴӣ״ǵ֡
ֻӣϣͬһŻ棡
ׯĳ΢΢鴤ǵƣֱһѣӣ棬ʢӣķɫ棬ͬоϵСţֱһѵĻ
ȼţǻϵʥϨ
⼸ӣ״ǵƳ֮ǵƾˣ޼ʱ䡣·һˮɣֻɵ㹻ׯĳĪ
СҲ̫˰ɣ
ʲô츳Сģ
ׯĳ𾪵ʱ򣬵ڶյǵҲǳ֣⣬ǵڶյǵƲһ֣ǵٶȵȼ
⻹ֻһʼ
Χǰַݣ׷׳СϻۣƺΨֵ䲻㣬ޱȵ
ׯĳôĿС椵յǵһյһյյ߸ȷе˵߸ӣ״Ļ棬ôׯĳǰ֡
ȻҫۣԵ÷ǳ͵ķۺɫ棬ȴһֱȼţǹȣΧɷϡࡣ
ׯĳۼҲҡͷЦСȼʥ𣡰ޣȼǵƵķʽǰԵ˫ǣһ±ƣ
С椴˿̲ĿŴ磬ЩŵĿׯĳ磬ͷ⵽ʲô
СûµģȻչɣ㲻ùܣׯĳȻʧЦǴȥΪصĵȼǵƵķʽˡ
ɶ¶øɣԶˣ
ãС椹ԹԵĴӦˣ˿ЩַݣôԵЩģֻ̧ܹͷԼǵơ
ׯĳȴʶ˲ԾյǵѾˣΪʲôС椻Щַݣ
ЩܹγַݵģǴݣ䱾ڵƵĴڣǵУ̺֮µ幦ȻǴ꾳
Ȼ࣬ǱСôһҲΪɹֻۣڸ߽ײһֱգҲиޣиͷĻᱻű
ǡ
ׯĳĿһɸӵǰһĻ
Ѿ˴𰸣յǵƵγɣᣬС񲻽յǵҪγɣҪγɵһյƣػƣ
ҲΨдˣҪգ㹻յǵ
һλ
ׯĳҡҡͷû뵽ת֮䣬С椵ľ磬ȻԼҪ൱ˡ
һжɵĽš
ֻׯĳ˫Ŀ֮УȻһâ
ͷȥͼԼɷŨ𽥵ɢ
ˣ


3193 ׯĳ
ׯĳͷϻתţС۵ػƵĹؼԲܹ˴š
ׯĳҵǣΪС椵ľԼЩӴַݵԵʣС椵ΪţǹɷӰ첻С椣ͬҪС椣ͻַݡ
ûС˺ѣĻݣǻɾҵıըģ
ҲׯĳҲȥչС椣սʱ򣬵ǿԼһЩѹ
ĸ壬ǰԣԼ峤ͻ峤ң
ǰ칷һһǿߣЯڵı˶̽һ·˳ЩʧȥԣԼֻʣһƤĴʬ壬һ·׷
ȻׯĳǰҲ׼ûԼһ··ϵϵԣԼСַݡ
Ϊһƣͷ׷˺ܳʱ䣬ϵڸжϣׯĳо·ߣ
û뵽̽һ·ߵʱǸûǰеׯĳС椡
ǰɣǲܽһսսû뵽Ե¶˷ܵɫΪȣȱʧܣĽԼһĨĹ
һԽ𣬷ҲǸֳڵķֱһǣëԼһ˶ĻǸȱƳΪ˱
ΪƾЩ￪·ǲܹƿɷ뵽
Ȼׯĳǽ𣬷ңûκ춯ЩԾԾԵĿׯĳгɱ
ǰǸĥǰʬ壬˸Ū˵ģ
һҪᡣ
ԵĿ˸źâСǱߵ־ҲǼΪ䱸
Ȼһ۾ͿСŵػƣߵ־ЩƯַݣǵһʱ䣬ͽĿׯĳϡ
Ҳׯĳ⣬ʱׯĳ˽
ֻϣɢŻϢׯĳľ˲ͬʱħ֮ҲǱׯĳʩչ۳Ļ֮£Ѿ任ΪɫׯĳͿʩչħ֮
ǺɫħǴ߶޾ħΧͬĨһīɫ
þħ޵ϽǸֳȵɫֻһѪ飬ֱڽë֮ϣ·Ѿ±ɷŨڸǵĵ·ȥ
ֻǽëܷһĲƣת֮ʧ
ǰ칷Ľһׯĳ֪ͨҪׯĳС椵õҪõĶΨôһ꾳ǿߣȵ꾳ع飬ͳɹˣ
ԭ˲δ⣬ҲֻǾׯĳЩֶΣħ˾Ȼʩչµħʶǰˣͨĵػ꾳ߣԽҲæϢݳȥ֧Ԯ
ʱׯĳѾǰޱħϯ
ĺãԱͽĿתׯĳ˿̼״Ҳ¶˷ܵɫǵػ꾳ޣͬʱıԼ˵ΪţҲ˿ׯĳħ
ԼֻԼϣɢɫͷħ˺ҧҪħ˺ѣ
ֻǽɫħ֮ʱͣһ£޾ħ֮УͻȻһ֣ȻֱץסһͷɫĲӣ
ԵһɼʶԼߣĿɿڴͺԼĲӱ˸סһ㡣
Ҫ֪ͨ飬ܹûѾƷ֮ߡ
ʶԼݻ
ֵĶʵãͬ飬ܹ˴˶ԿҪԸ
ħ֮Уһֻ֣˹ץסĲӣδҲ̫ŹһЩǿɲ飬ѵǴ
ԴĿׯĳǷׯĳɫҲЩɻǲ⡣
ֻħ֮УץסɫӰ˳
ׯĳüͷ΢壬ǰʼգûвħ֮УĴڣ˿̼״ҲǰԽ䱸
ħ֮ѾԲû뵽ȴԽĹ죬ԼЩ׽о̺ʲô
رħ֮ﵽԲָ֮оԽԡ
Ӱ𽥵˳Ĩɫ𽥵ĵ˼ֻ֣ʣһ¡
ׯĳ
ǰѾ


3194 ѹ
ׯĳ𶯣ŶԷԼƺˣ˵Լ꣬ʵȴħ˹Źϵĺׯĳ͸Ź졣
ǺþòģׯĳϴһĨЦݡ
ׯĳɫĮĬ
ôħ֮Уֳһд˳ɣĻ棬ͷһӰ
ҰѽԷ£Դ˿ͷҲòֻķԷץǴ˱ʲôĻصм鷳
£ֻׯĳǸֳһĨпЦſ죬ǽԵĲ֮ݺܵҧһڣ
Ķ˽һͼȻнɫѪҺʱ򣬱ׯĳϵĴӽԵĲ֮˱
Լһ˫һͷԼԼĻ鱻סһ˱ɲȻŭҲǳźׯĳҧȥֻǺׯĳһֻסԷĲͷԽǱס
Բɴ󼱣
ǰֻԭׯĳƵħʱ򣬾ȻȫںׯĳԣֵסԵĽ
죬ûãͼǽԵ𽥵ĸɱ
һֻҲ𽥵ʧȥǹһ壬ֻӷֳΣׯĳȡһֻıԴһֻҲǱȡ˱Դ
ׯĳһ˦ֻǽɫĶڵϣʧȥĽԼ˿̻һͨļڵأֱˤɷ飡
ζׯĳԵ̰촽Ŀ˻Һͽϣϵķ
ͻҵɫһԷ˹Լҵıǿ͸ʱ򣬷ЩңԼĽëȥϢĻԼëͽԼһ³
Լ׻صڣԼ
ԵʧǣԼǴһʱرһΣԼ׸ԼҲϣԼܹ׬ȡһЩôø峤峤ڵʱ򣬹㣬УΣҡ
ôûˣ˵δ峤֮λȥ֮ĳϣ¶ҪгΣԼ֪ˣԼ³ң
Լ׶ӣ
ҺƴˣֻŭһͷѾ¶ּǳ֣˿̻壬ΪŨǵػ꾳۷ʵչݣýҲ΢ʧ
û뵽Ѿߵһ
ǰԸпԵʵͬʱҲףԷ죬һ֣
ͼһŭռɷȻŭҲ΢˼֣ǶУȳźׯĳ¡
쵽㣬Ѿ֪ׯĳ󣬻һһֻͻСɽСֱַһźׯĳ
ʱҲ£צֱӳźׯĳ£
ĸػ꾳ͬʱ֣
ֻׯĳϸֳһĨЦݣ˿ģɨׯĳһۣôôϷұɱˣ
Һθɣׯĳ˵оһûԻɱԷǸľû뵽Ŷ೤ʱ䣬ԷѾָƺøǿ
ׯĳһЦֱֻۻ裬Χħ˳ȥΧŨɷŨ֮䣬ͬͬͬԴһ㣬ľۼһ𣬻һ޶
ٶֻׯĳһŭȣֻǻ˾޶ɷ
ǳԣ𣬻ңֻһɳصѹ£Ȼվȣͬʱһɿֲ˺ѸУǵϡ
ɷγɵľ޶ѹ˺ǵѪϵĴǵʶ
ֻѪȻٵʧȻһһεںׯĳ֮и֣
ȵѪҿڴܾҪƷζˣׯĳϸֳһĨѪЦݡ
ׯĳĿ޵ɨׯĳһۣд޵ļɵͬʱżԹ֮⣬ƺڱԼûƷѪԭ򣬾ׯĳ
ֻĿһתׯĳƺׯĳĳЩСģ
ׯĳĿڴ˿Եޱҵԣ˵ϣͷҲǸֳֽ䱸رΧɷׯĳħɷ֮Ҳׯĳִ۽ĸоû뵽ħȻʩչ
ħ̫ˣ
ЩͷׯĳԺ֮һţׯĳǿˣԣɾԲʲôϢ
ׯĳɷŨɵĴ󶦣ѹԣǡ


3195 ƿ
ǿֲ֮£޾ɷֵڣֻǽͻҪһЩڷܹʱֵ
ҵķëȥϢʵԣѾë䣬Ѫ˺ۣˡ
ǲһׯĳǸֳһĨЦݣһߣмһˡ
ǾϷֶΣһȣͼ칷ӰѾսΧɷŨǰׯĳƣѾϡ࣬칷ĳ׾١
仰δ䣬ֻһȻֱ֣Ӵ˺ׯĳһʼƺΪ΢ȴΧɷɢˣ಻ƺͣЪ
ׯĳɫ΢΢һɷŨȻбɢļԣɲʲô£رԼ۵ɷ󶦣˿̾ȻԵЩƮҡ
û뵽ȻһΪƾ㣬ܹκεңׯĳ˵ֻһָԭѹǵɷ󶦻һ·Ե˽һѪɫήң
칷ͫ΢΢һֻǲû˵ʲôƣøֱźׯĳķȥǺХķƺҪΧһдݻ٣֮ǰЩ֮ս䣬Ȼûлʬ壬˿϶һͬĺۼѪ졣
⻭濰ƹ죬ȥʬٶӿѪδŵ顣
һһֱԹ۵ׯĳ˫Ŀȴ΢΢һܹ꾳ʬˣĲ֮칷ʵ꾳۷壬ֲû峲Ѩ֮УΪ֮ˡ
ׯĳ·ûпһĻһ㣬ȻѹǣѪϷɽĸһ峤νǳԾͷʱΣգ
ʱ칷ѾϯǺׯĳͷɷ󶦣ǿҵĺ֮
ֻǾʱɷ󶦵ı𽥵ڳһħ䱾ס
ҳҵ͹ˣ˾ħݱȻףħ֮䣬Ҳѣſǣǻһдӳ顣칷˵Ŀ֮дųϿ֮ɫ
Ǻǣ˵ĻΪһ𣿡ׯĳ˵֮У˳
ħˣʲôʱҪͱ̸£⼸һ㲻öˣǵĸ׽ɣܹϷᣬӦǴżݵ˵ĺһŹ𣿡
ׯĳͬһɵһ㣬칷ڻȥѵķҪɱˣ
ֽǱħɷ󶦴ʱΧħӿſȻضó˺ɫ
ֲƥħܣֱӽԵûǻҺͽӵеıֵҲûпܸĽ
ת֮䣬ȫʧħ֮У
ôĵӣ칷ɫһ䣬Χ𣬶ʱһֲķ籩˲嵽˺ׯĳǰһںݺܵҧ£
ֻׯĳûжͬһ㣬칷Ѫҧ£ԷȻʧɷ֮ϣׯĳӰٶС
ħﵽ˲ƵЧħȫΪһ塣
һԹսׯĳûд֮Ľ棬ڹ۲ׯĳԷʩչħħӦãǳԼģҲ˵ڣסһǴﵽ꾳ĺׯĳ
һµĶʱըĴڣҸΪֵǣԷ񲢲״̬ôԼӵлҪɱҲûԣ
ֻҪԷʩչֶΣȫܿģ
˿ׯĳаֺڣںׯĳԼеΪĸо
칷ȻҲûϵһĻķ˿һʧܣëȴǵ
칷еΣգׯĳĹжԼԷչֳħȫλħ
ı֣ڵһʱ䣬뵽Щ꾳Ϲ
ԷʵȻôǿ칷̲סһԵׯĳڿׯĳɫ֮У͸һɹŹ֡
˿ԵޣǱħûҲԲܹ֮ǰׯĳ˵ǵݽǸ峤ʧôΪǿߣպӾԲù
Ǳ֪ǿ󣬵ԼΪԼԮԷҲԻԼ鷳
Ȼ֪ԷŹ֣칷ҲòӲͷƤħ쫷ִ֮սս
ׯĳٷˣ֮Ľ棬ʱҲһ֣պׯĳĸо


3196 ˯һ
ԷħǺɫħԳһ壬ׯĳȴûħѵĸо
ǣԷԼһ壬ǶԷȴӵʶԼ޷ٿضԷ
ʧȥƿصĸоׯĳΣи֣ҵǶԷ޷Ӱ쵽ԼׯĳȴЩģһķ
˺С椸Сյǵƣ𽥵ĻγһС߲뵱ӣ״Ļƣ
ȼյķɫ棬ͺӣ꣬ӣʢţԵø͸һʢǰħʱļһģһ
ׯĳдοЦݣСЧʣһٴﵽ˵ػ꾳ԼԤϣҲׯĳΪС椸еġ
ֻ𽥵ׯĳɫˣΪΧ꾳Ĵֵַݣûбǰ٣Ǹĳ֮ǰǵƣػƣҪĸ࣡
⡭
ׯĳɫһ䣬뵽Щ꾳ĴǵΪǶ˴Ĵڣַݣӵе꾳ʵѵСⲻǵƣػƣҪƣ
ׯĳĿɿڴʱ̣ͼЩַݽӶĳС椵ͷۡ
ʵǵһŮһ˼ϰĵҲǸݴˣ߳µĴ
ŮһҲżĹϵϵַҲǼΪɣˮɡ
ֻС椵ͷϣһյػƴС뵱ӣ״ٶȳ֣ΧЩַݣ˲ȫϣ
ͬһƬƬӣ»صϣƬ̹ӣ״ƣˡ
յػƺƽǸС椵ͷͺƷУǶ˫µķ
˿С椵͸һãׯĳȴоԽŨǿϢƣС椺޲£ͷųصѹׯĳĪĺһ͡
ֻƵ֮С椾ЩͣĿ⻹ԵüΪãȻׯĳȴܹоڣƺһڲţϣ𽥵ķһ糺ɫĹâ
Ѫ֮ŮѪ𣿡ׯĳƬ̣ͼСѪֱ֮ӷϣϷյƶȥԭͷŶַĻƣ˿̾Ȼ΢Ĳ
ԭͬӣһĻƻ棬˿̾ȻŤΪһַЩַǰЩͷųģСϵѪֱ֮ӳϯȥЩַͬʱֻ֮ǱСڵŮѪһ𣬽ǶᣬŮѪһӽȫ֣ȻֱӽЩַˢһ飡
ԭϢַѪ֮£Ȼޱȵ˳Ҳûǰֲ
һ֮СڵŮѪٶȻع飬һƺͬûзһ㡣
ֻׯĳԽľС椱ɲ⡣
һ̣ׯĳоС椾һңɼĸɽ䣬ֻСϵϢôħĸо
һֱ̼ĸо
ӣ˫µħ
ѵԼʱûۻ
ɿֲϢÿ죬ȥҲ죬Ҳԭڽĺׯĳ칷һС椣д𾪣رǺׯĳУд˼ɵŨҵɱ
ǹɱҲǴׯĳׯĳ˲ͷԷ֪ΪʲôׯĳС椾Ȼ˵⣬ͬʱС椵˫ĿȻһϢׯĳӣ
ʵʵĿ⽻棬ȻúׯĳֱһҽУ˫ĿϵѪ
ʿ칷ׯĳһҪ֪ׯĳǰչֳʵ꾳С椲ŵյƣȻ⿿Ŀӣǿĺׯĳ
ʷͻȻֲִĸоֻǲǺׯĳ칷С椵ĿǱˡ
Ǻׯĳɫɲ֪ʲô칷Ѿ⡣
ǺׯĳС椶չֳµս߿ɲܹԸģοиׯĳȻһֱûжҲ˵ʵ
պ峤鷳ԼҲߣ
칷˼ʱСϵĿϢ𽥵ɢȥ˫𽥵ĻָׯĳȥֻĿͬϵǳҫۣԭĿϢ𽥵ƽϢ
С椻ָ˹ĿԼԵׯĳôˣС椸оԼ˯һ
˯һȻͻƴӵۼֱӵ꾳硣


3197 ־
ׯĳ΢΢һЦͷȴЩ֪˵ʲôáûµģСûоԼûʲôĸо
С¶ɻ֮ɫȻҡҡͷ磬Сûиоůĺ
˵ֱۣʱһȵħԼŮ֮ͬʱۺɫĹâͬһֱׯĳ칷ȥ
ׯĳ칷ʵһֱڹעС椣ׯĳĶԻǰСͻƵʱڲ״̬
ںׯĳΨܣŻһɰСŮȻ仯ôµĴڣ
ֻ˭ܹ뵽һɰСһӣȻֿ̺µһ
ɣׯĳֻü˵һ䣬ƴǺɫɷ󶦵Լǰ˻ǱСһӣ˦һͷѪ
Լ״̬ģʱ黯ħڣȻҲˣ
ׯĳɫѿС椣Ŀ֮У¶׺֮ɫ
һߣ칷״⣬ȻڷֵֵǰǷȻһ֮£˼ѺۣëɫëҲýڣͬһ±ը
ԼΪһȻ³
칷ȳһںֻ̣ˣɫһǱǴȥԿ
ԼһСŮˣ
ķˣ
ֻκƱǿҲ칷Ũ
ֻȻɫ΢΢һ䣬Ϊе֣ȻһĹâԶɷŨ֮У
һŹֵ͸ɷŨﴫ
һɺ嫶ԶĲɣ·ңԶȥһֱ͸ʷƮ䡣
ȻֵĹŹ˵ɫǸֲֳ졣
սôͬе
ͷɻׯĳֱС椵ߣɫżֽ䱸ׯĳɫ΢䣬Ǹоʲôء
Ψ칷ϣ𽥵ĸֳһ˵˷ܣǿȡ
춯ԶԽŴ˵ؽӽׯĳǽǿһڴӣƮ
ǿڴӣͭͭϵŻƣǵ̵壬ֻƣƵӡǣ棬޷˿ͼ
һĴӡ
ӳһµĺۼɢһɻߵϢƺҪѹһС
ڴӴӺζ
ׯĳͷ̲ס뷨ڴӳ֮ԽܼȻ͸ĸо
ӣȻӣӵ칷ݼʣ칷ޱܣ˿̳ӣΰݣԵޱϡ
Ļׯĳ˲ع
ӣǿվŴǿʵı
Ȼˣ
ԽܼȻΧɷֱƮɢԭڴ˵ص꾳ǿߣֱӱȫɢҷɡ
ׯĳֻʶ𶯣Ȼ֮£ԼʶֱɢĸоֲظҪ
Զׯĳ˿ħӣ֮£𽥵ɢ˾֣һħٵĳׯĳӿ
˿ׯĳҲ˲϶ԷҪΣɶԷֱħʽֱӳ뵽Լڣ
û˿ֹͣׯĳͷϻ֣֮ϣϢ϶£ϣʱ˼Լܵʹ࣬ҲʱĶѣû˿ֹͣ˼֧һᣬׯĳҲ޷ܣ
ӣΪʲôͻȻǷ
ս֮أǿڴӳ֣սǿµսĩɽ飬Щսʬɾ
ׯĳ֧ţϵɢ֮ٽׯĳ뿪סׯĳ
ܹģҲֻˣ
ׯĳҪС椣ûпܵġ
ҪԵģС椣
ʱǿڴС椵ͷϷǳƵĴӣɢһɺƵ֮⣬ÿ𣬽Χռһ󼤵
С椵ɫʹ࣬ͷյӣ״ĻƣȻڲȼţγһɫĹȦסСֻǻȻͬӣһ㣬潥٣𽥵ı
ׯĳϸֳֵǣС椣ҪͨǱںɫ֮еĺׯĳҪԷǶԷһֱΪµĶ
һׯĳͷ


3198 ħ
Խļ٣Сϣһҵħֱϣϣֻħܿɢˣ
ׯĳ״ͷһǰǺɫҪС椣̺ħׯĳͷһֱӽǺɫڳС椵ķ򶪳
ǿڴǿҲֻħӦòлΌ⣡
ֻɫһӳС椵Ϸȥֱӱڵħһ˲䣬СϵĻƣͬȼһ㣬ٶȱʢһɺ嫵ħֱӣ
Ȼײһ
ͷųħ֮󣬺ɫҲ֮ѣĩ
ȶ֮УǴһߣʱΧĿռ䣬ȫ飬ǿµѹ˲ׯĳС椵ϣƺһ˹ȥ
ԭΪƵ칷񷴶ΪһԹߣԼȫû뵽ΪɵԼȻôסһ뵽ӣʵıȻˡ
ʱսȻ֮һ¡
ֻԭСڵλøĵ棬Ȼ֮ѿŷһҫ۵ֱ߲̽ӳ˳

ֻâҫĹԣ˲䣬鲼Ⱥɽ£˲һ
ڴ˵شսʱ˫˫䣬˵Ӻʧڴ˵ءǰֳôĶû뵽Ҳ֣칷Ŵ˾૵
һ飬һ忪ߵıཻսǰΪԼ壬ûжԼ֣⾰Ϊϲߣ
ֱԶȥ뿪ʱȴǽׯĳС椴ϣ
뵽С椵ŮѪо̲סһ󼤶
ʮɽ֮أսݱ̹ţŮ洵ʮɽ彻ս峤Եɫ΢΢һ䣬֮ͬ𣬽ļ峤
ڳˣ˶һۣǿ˴е֮ɫǰǲڵı֮ϵһӶϾͬʱҲһɼΪĸо
ѪĸӦǲԼӵϢһʧˡ
칷ڣΪҲѶãӻǵãѵһٽɫѿиŭʮɽû뵽ϳȴ͵Ϯ
̹һˣҪΧκԣȻʮɽս½ƣǾϻȥҲǲܡ
ܵʧ̫أüͷһ塣
˵Ѿħһ߰æǰȥħطʣյһЩǿ߳ˣ
ֻҪħĸӮˡ˼һᣬȻ뵽¡
ԣǣ̴ϢħǱߣ³ֳʲôʣص

һߡ
ԽԽûãȻ˵˽ϳ⻻ǰ˭ţ
ûħҲҪˣŴֻʣ°˸ˡֵ˵ͬеģǰһħɽ֮У߳һħ콾
Ǵżû취ֻܹȥϳʮɽ֮սҵڴĺݣֿɱ¾ˣѪħзɺ֮ɫ
˵һ壬飿
壬֮ǰ˼ʱϵΪ⣡
ΪԼԺѹڣ۲ǿߣսһֱѳţȻɷǼõħ壬йɶǼΪ졣ħ̲ס֮̾У֪ء
ǰ֧ԮʱҲҪһô˵壬ֻһ꾳ǿߣǶԣֱǲ״̬ѪħһĨЦݣ˽ᣬɹЦ
ϳ۾֮أΪսԵʣΪĥᣬرĴӪ
칷һ·ҲƵ뿪սҲټԭ̽ѰЩһŴӪȥѾȲҪС椵ŮѪ
˴Եˣ칷֪ԷȻŹҪǿʵӼֵ
칷ˣħǿǰݷáŸջصӪĹ򣬻ڵ칷
ħ֮ˣ칷ɫ΢΢һ䣬ƽ
ׯĳǰʩչĹħԷħ֮УȻͣħҪˣǲþܾϾ廹ѹϵԼҲһǡ
ħ˱ȻΪʵħ꣬Լ˳ˮ飬ׯĳֱӹ黹˱ǡ


3199 װһ
С椣ԷǰѾԣʲô֪ԼȻǲ黹СԼûд
칷Ѿ˶ƣׯĳֱǰá
û뵽Ȼˣ֮УħЩʧĸп
ȷʺ۵ıЩš
ߣѹǽȥֱûаʲôûɵģѪħһɫЩ԰ףȻǰóȻս˲ˡ
ħɽ֮Уʦ֣ǿߵıҲ֣Ҫʲôˣħ˵
ǲ壬ûзʲô飬Ȼ˰һˣѪħЩˬ˵
ԣҲǲ⡣
ʱŲһӴ⴫
λ⣬Ѿ֪Ȼ֣ǳԣҾͲƽϴˡ칷һãʱоǵĿʵͷһֱ˵İ
ֻԼһ꾳ôǿߣ޼ƿʩ
ˣ칷һףɫɴ㵣ǾͿׯĳӰ
˵ɫһ䡣
ʦôڴ˵أ簵дˡ
Ҳ֪˳Ļȥòһ¡ħḻ˿ϡ㣬ǰǼӺйأ
ħ콾ԣͷһݡ
뵽ׯĳǿȻһһĿߵıʲôܹ˵ǵʦ
ǾͶлˡħ΢΢һЦɫȻһ䣬߻иСŮ֪¼ûУ
ǵģиСŮæ˵
һħ콾Ҳ칷ǰСʦõİǸܰʦأ
Сʦʦһ뿪ʦˣСʦȥ
ôħ꾳ǿһ뷢ʣҲ칷ɫֳһĨ㵣ĵôŮֱϵѪ
ҲǴһ£ЦҲֻǿˣҲ֪
ħ΢΢һЦ㲻̫˽ĴСһ£ģǵʦǸСŮǵʦã𣿡
ħ˵գɢϢħ
칷ɫһ䣬ͷȴһɺȻΪׯĳħһٮٮߣ˭ܹ뵽ԷȻӵ˸ߵݣ꾳꾳ǿߵʦ
ǵ治֪¡칷æش뵽ǰׯĳĹ죬С椵ǿͷһǡ
ǺǣǻšѪħ˽һݣΪħ콾ʲôûԷǰɫ仯ע֮С
Ҫʲôħ屾ѣҪѶ֣ʮɽǰ֪ˣħܹŭ𣡡칷ƲΪ֮һͣôǿͬʱɢѹɲһܹܵסģ
ЦЦѪħ˵ʦħ壬ʦŭħΪ֮𶯣ʦãŭʦô̤ƽֺη
֪˵ʲô𣡡칷ɫ䣬˭ܹ뵽ׯĳݻ֮ߣɲΪһ꾳ǿ߻鿪Ц
һǺηʥһħǿ˵
ǧȷҲûλ칷ҧŴ²š
㽫ҺС椷֮ʲôһĴֻԭԲѵġׯĳϴһĨЦݡ
Ц칷ͷĪһͷһ飬뵽ǰӶԷֵħΪһĺ֮ˡ
ħܻص˲ƽ칷칷Ȼûеһʱ䷴ӦͱԷħס
ʦһޣ˵ҲдóϷǰׯĳԣǻԼʦʲôʡ
ׯĳааһЦ̲סԼȭͷҲʲôѾ칷ǰһָжԷͷʱ칷˫Ŀֳһã
ȥС椣
칷ĿͣôǰȥׯĳתͷˣϿϡ
ʦֶΣ꾳ǿ߶޷ֵׯĳںɫֻĿ֮ж˼ϲ⡣
ǰׯĳѾѣֻǶС椵ȥȴ˽⣬պͺׯĳһʽס
Էʱ
ׯĳȻҪ󣬶ҲֻҪׯĳƬ̣ҲʹӦ˶Է
ԷҪԼ壬ׯĳӦ֮²⵽ģֻûжԷİԼִӺȥѰС椣
ׯĳչֵһ֣ס칷˰ħǡ
⵹һ£ǻҲһ㡣


3200 ֮ս
ׯĳԹߵݿһУȻܹԼ壬ںׯĳĽ䱸һΡ
˸칷ķ䣬С椳˯Ӱڴϡ
ׯĳ΢΢һٶȻָĿȨȻׯĳΪʲôˬ죬ׯĳҲ𽥵ķ˼֡
ڴ˿źׯĳȥ칷ҲǻָۼǰһֱӳԶȥ
칷Ķߣ֮ʱһħ屳ѣɱ塣
ħ徹Ȼ͵վһˡϢһ˳ȥ
ʱӪʱΪ֮ңۼǿ꾳ǿߣôͷҲص֮ززﻹţΨ⵽ħĹ¸ͷҲصӴܡ
һʱ֮䣬Ӫֻͷβׯĳħһ콾ѹûг֣ʱ򣬶ˡ
Ƕûг֣ЩһﾹȻˣͷ
۸һȺʲô˼ʦЩɶħ˴ξȥ̹һ壬ʮɽƽˣǵǿȫɱѪħɱէ֡
ԣƽ壡Ȼǵʦʦáһħ콾Ǳȵ
ׯĳ΢΢һȴ뵽ǰʱʱ̹ųǵĻ֮һ۳ǻһƬޣ֮£ɳ
ħĻ̹ųǲᱻ䡣
ˣǰʮɽâҵĵӣԸһ塣ׯĳһ˼˴𰸡
ʦѪħ˽ܵĵ˵ͷׯĳǳɣЩѪħͷǲԼͿǳ˳ֶۣԸ塣
Ŵ֮䣬ûνΣ˴֮䶼뷨
ԣŴ֮ûΡε˶ᱳѣΪԼ˽ʥħھŲ̹ϴһ
վ֮УܱǳͬıʯҫĿֻĿȴ·ڵȴʲô
ôվãΧϢȴ𽥵ıÿ
˵ʹʱԼĶܷһУ伯̹塣ʱһսʷԺ֮С
̲סҪˣҿ㡱̹ŵϸֳһĨЦŴĴʼߣڼһ
ֻһѹͷϢĳ̹ŵԺ󣬺ݺ£
̹һָǼΪصһָȴ̺˼Ϊµķֻһָڵ֮ϣȻͷɳȥֹһ֮
һԶһڴӣ֮ǳ֮֮ѣ
һ߲̽ɢźƵ⣬Ȼ̹Žŵҫ۵Ľˣ̹̤棬˿󣬾Ȼϳȥ
ƾǣ̹һһ̤£ԭǳֱ֮ӱɢ߲̽·£
ǿڴӵͷ£ͼ̹£ֻȻƣæȥ
ͻأһ߲ʷʯͷ̹ſҲһķɣΧǳ˲仯ĩͬʱһֻƻȭֱ֮ӳһȥȻһӡ֮𽥵֣
ٿǳֱӱ飡
£ֻһںڶ£ںڶϷһٻӰ
úã̹űһһȭϺڶ
ǺڶӰٺˣסˡ
ħ棡̹˫ĿͬʱһʵӣħĶ۵ӡĵŮ洵ʯ
Ŵ壬˳ôҵĺֵ죬зˣҲӦ˰ɣ
Ǵ磬ס㣡ֻ̹Ƭǿ֮£𽥵ĸֳһ磬˵Ӱĳ֡
ħһָǸֳһ磬ֻħ죬ֲɷֱǳǳΪ֮顣
Ž֮أ̹Ϊ𣬿ǶһѾˡ̹ŵ˵
統֪ʥħУŴ磬ΪΪӽԴǱԴʵǿֽˮ¥̨Щˣ̸ֺᣡ˵˵ǰɫʿ˳Ⱦݲȡ
ְ磬·Ƿ
һ㱾£ѵԿңһɣ̹ɫ䣬˵
ǱԸʱֻͬʱ
ǿ֮Уͬʱµ
أƯ֮
ͷ߲̽ǽɫ磬翣̻ԻͣͬӲ
ͷϣ翪ϣŭ𣬴Ѫȷ
Ů洣壬˽Ӷĳ֣Լ磡


3201 ս
ɭɭǹ绺֣һ̣ԭ̹Ŵɵǹͷǳϴһǰ֮ƣǳǻ˷ĩͷ̹£
ͻȻ֣һѶţһʱ֮䣬ֻӣħ润ǳ̹Ŷȥ
ӡһԴŮʯһҡβͬһǳڿƶ˭Ҳ޷СŮʯ
˶֮Ϸŷ٣˿ӣȻĽ֮ȶ̹Ź
̹ŵĿЩǷǵıֱʩչҪԼֳʤˣ
̹ҲûдȻܹѹˣǶԷǶǿߣ֣ǲԴԼҲпڴˣ
ֻ̹̹ŸһǹԻϢܣǿֲϢԭİ˴ǿߵıΪ֮һͣ
ͬʱ̹ŷȳˣ
Լʵ޼İ˴ǿߵΧ£Ȼȳ֣
ʵ˵ɫ΢΢һ䣬ҲǰԷݣ
ǲһͬԿ̹ţôʥħıԴ;ԻãǿɲϰԴУ̹Ÿǿյһ·
ѹֻħ润ӣ뱬֮ͬʱŮ洺ͬʱ̹ȥ
˵꣬磬γһμ̹ϲƣӣħһ£Ҫֱ̹ɱ
̹Ÿ̹һתǻϢ˲һתϣһȻǽֱһӣͬʱħ润𶯣ӡŮʯ𶯣Ȼ˲ٵˣ
ⱾıҲǱܵСƣֻҲǿ̹ŵĿɱ̹Ų޳ͷ֮գʥħıԴǵҪ̤һ

һʹʥħŲ㣬ռ䣬ЩӦöҪˣԶž壬ŸĶԹ̹Ĭȥļʹ˴ϡ
ĵϣׯĳʱװƣЩħСܹĻҲһԵ֡
ͷβҲģָһ㣬һžħ˲仮ֱע뼸ڡ
Ѫħ˽ǸֳϲɫħȻǰҪϸϸᣬߵľ硣
лʦ
޷ȴС椻صڣȥʮɽɣһС椻ȥ֮󣬱Ϲȥׯĳ˵ڳһǰ˵̬
ǣʦ
Ѫħ˼Ҵҵˡ
һԵôİ
ׯĳĴС椵ͷǻ֮ʱӿС椵ϣֻӵһСתѹ
Ի֮С壬ȷްׯĳ˿
磬ôСɻ󲻽
û£ȥˡׯĳ΢΢һЦȴûע⵽С椵ͷ˲䣬ã֮У˸һĪĹ⻪
С椣Ҵؼҡ
ã硣
ս֮УǺȻϣǱɫ̩ɽѹ֮ƣ߲̽£ΧɽѾ֮Ľ棬ֱӴ䣬ǳһӡ
۵ıû˶ֹͣԽԽңƺֳһʤ;Բݡ
ȻһƴԭڼҽȻֹͣסԭս
ֻһӰԶȻǰׯĳСķ𣚣䱳һѹҦ١
ʲôˣȻ٣ǸأڴһƵʶ
·𣚣һֱϵѪ֮һ𯼫Ϊݵ˵
˵ĺζ
һĨݵЦ⣬Ϊ˺ᣬ٣յۺʣԼҲҪ
Ȱλֹ֮¡˵
ֹꣿ
Сӣֹܹꣿƾ㱳ŷ٣
λѵҪʱֳʤʥħıԴδ֣Ů洣ħ䣬شʱָһʲô壿ݵ
ǷһˣǹʶЦ
ֻǲϣλװռ˱ˡ𯵭ȻֻʱϢΪ֮תŨ˫Ŀ֮У˸˵Ĺâ
Ԥ⣬̹Ŵû˼˵
ǺǣʱΪЦЦһʲôʱģ
ǰħɽʣϢħ洫νħ洫ʲôλӦñףֹͷļħΪóġ


3202 Ů洵
ʲô˲˵ģֻǸŮˡħŮˣˡϸֳһĨЦݣͺͻȻ֮䱻˸һ
ӶӦһ㡣
ˣǷ񣿡
¡
㲻Ѿˡ
µʶλһЩ㡣
ʲô㣿ﴫʡ
˻Ϊѣϧܴɣ̹ӣǶԴδ֣αڴ˰װģƻꣿ˿Ȱ
ǿʲôڴ۵ѯʡ
Դ³֣Ҫʱ䣬Ƕ˶ˣˣ羲ʱ˼
ʱҲɣħȻת֣̫Źˡǰ佻ƺ˵֮УƺˡôŶԡ
һ㣬Ҳ֪տδ֮󣬽Щ֪ǣһвŸոտʼұȻع飬ҵѣʱ
ɣֻͬʱ
˶ߵı֤ƺҲΪ⣬ʶ𽥵ɢͬʧ
սѾưܳһƬ棬ǰ쾰ֻʣ·վԭأɫЩãȻ
ׯĳС·ߣһ·ǰУΪңһ·ׯĳ峲Ѩ󲿷ֶǿյģ壬ΪΪСׯĳ
һ·ǰ˵峿ׯĳС椿֮
ŮٽɽȣԴŮ屻ʮɽ幥֮ǱܵİǨ˵ؾӪԶһЩºڵ˼
ɽжξߴ棬֮һۣܾô˵زƵأرע⡣
עŮڴ˵ء
ׯĳǣС椵֣ɽȥδٽ͸оһѹԼϡ
ߺˣϵŮ޵һѹʱ򣬾ͼɽ֮Уһ󼱴ٵ죬Ƭ̹ׯĳеսʿĳԼ
̹ׯĳâͳУŮֱϵѪǰׯĳ˵
ʲô
̹ĴŮֱϵѪǰ
ɽڣĵͺ
ǲŮڣʱɽȻָƽ
֮У߳һϵӰһͷ˿ſľ֦˳
һֲ£Եޱݣ߳ûһ£ʲôɫ԰ףǴĿһׯĳׯСֵܣ˵ŮֱϵѪСŮޣ
ׯĳæͷǣâԼȡ˳
ֱ˿̣ŸоǱ˿
ׯĳͷȻǰԷСһʮɽŮ壬ɵĺ֢ǼΪСģΨһص
Сֵܡʧˡֱ˿̣ķ½䱸ߵǰׯĳĿ֮УһȻ
ݼǰԶԷǰܹˣŮĳλǰպС椻صڣҪԷշׯĳҲ˿ʧĵط
âǰѶ˵㣬Ϊ֮£ڻЩҵġ͵ǵŮ峤ԳƺΪŮ洡ׯСֵܣҽȡ
лǰׯĳΪεһЦȴԲԸһŮ洣ԼŮǰӰصׯĳ̲סоë
С椣߰ɡ
õĴ硣С椹ɵĺׯĳһŽɽ֮Уֻ˭Ҳûע⵽һħͫױޱ䡣
ɽ֮УׯĳСŮ峤һ·ǰУɽ֮ڣ鲼󷨣֪Ů洺ͷһĹϵׯĳҲΪȻ
ɢֻһС䣬¶
ɽˮ͡
ֻŮˣв˴ˣǽׯĳ룬ɫżֽ䱸С椣ܵϤѪһ󼤶
峤ǡ˼ĿŮ峤
Ƕ̲סŮ峤ҪȴĴ𰸡
ŮѪŮ峤϶ĵ˵ͷһҪ
Ů峤˵꣬תͷׯĳҪȥҲҪȥ
ңΪʲôׯĳһ񣬡һˣǰŮ
㣿Ů峤΢΢һЦ㲻ˡ
ˣһŮ˶ʱ⣬ΪǵݣҪǳѡ
ѵΪŮѪ
Ҳ԰ǰ˵̹壿ôԽ


3203 ʱ
ѾЩǲҪ˽⡣Ů峤˵ʱԭɵˣĬȻȻ⣬Ҳѯʡ
峤ľȻ⡣
ɡŮ峤ɨׯĳСһۣŴȥ
ʵһֱڣŮأŮǨ뿪Ů峤ǰͷ͵Ů洵
Ů峤ȻׯĳС椣ǲ֪ΪʲôׯĳȴöԷĿԼһۡ
⼸仰ԷƺںԼ˵
Ů洵
ׯĳͷһԼΪѰָŮ洵İ취ӵŮ洵ܹĻǷܹŮ活ָ
뵽һ㣬ׯĳ̲סӿֳһɼ²ӶЩ̤СֵɨׯĳһۣǵŮ峤ȴ̲סֳһĨЦ⣬ĵ˵ͷ
ŮׯأһŮʯ񣬾ڷ򲻶ϣڣһĪ֮С
ׯĳ̧ͷŮʯһĨɫΪŮʯȻԼӣŮ洣
ׯĳȻĿŮ峤ֻöԷ˵ŮʯǵڶŮ峤̵ģŮ洴˱һģһġŮ洴˿һ޶ġ
ׯĳԣжʱһɺȻ֮У̲סٶȿŮʯĿĶŮ峤ƺָ
뵽˶Է˼ͬԣô
ҵŮ洣ǾŴǿ֮һŮ
תɲʧȫȻû뵽ǴС椻صȺԼȴõôһϢ
һŵϢ
Լǰ֮ʱŮһ峤û뵽ǿŮŮ洡
һŮ洡
ׯĳֻԼζӳ£ȻûԤϵ顣
ָǰһ㣬Ҿ͸ӦŮ洴˵ϢŴ֮սŮ派תȥˡŮ峤ĳʯһݣתͷׯĳ˵
˼ҵŮ洵Ϣׯĳ˵뵽һ뵽Ů洣ׯĳд˿ɬ˭ܹ뵽Ůôɵָ£˳˯֮С
ǰ˵Ҳˡ
ǵġŮ峤˵ͷ֪Ů洴
ׯĳЩûлعֻǳĬ
Ů峤״Ҳûٶѯʣׯĳ˿ҲϢЩңĿׯĳԵС椡
ǰ˵ĶԻС椴ͷβ÷Ŀ֮УĲƺҲ𰸣𾪵ˡ
ĿׯĳϣȻҲܺ棬ׯĳŮ֮Ĺϵ˿ע⵽Ů峤Լ
ڵ˫ĿŮ峤۾
Ů峤ĿǵĹâͨ͸֮⣬С椿÷ƺѾݣȻС΢΢ȴСҡҡͷ
Ů峤ɫһĨȻһ˼ҵׯĳҲ̲סָп
Ůⰲ
֮ׯĳ̾˿д˿ЦʵڱǸǰҲû뵽Ȼ˸ӣһʱ֮䣬˼ˡ
޷ġŮ峤ͷ֮УżֿкڴϣܹشңŮںεأ
ׯĳɷһ̾ϢŮΪ˾ˣĻ˳˯֮С
ʲôһŮ峤Сͬʱһ
ׯĳϵĿɬԽŨΪ鷳ǣʧȥʱұһյװꡣ
ʲôŮ峤ʱʧ
ⲻܣСǵ
ׯĳĿһС椣ƺɻ󣬶ԷΪʲôô²ܡ
СǺߵĵͷŵŮ洵ʵôǿһĻ޷ģǻû˲䱬ѿ
С椵ĽͣŮ峤ͷȻԷҲôΪ
⵹ׯĳϸֳһĨ֣ǱƵ״ԼĻƼһģһԼĻƣԳܵŮ洵Ļꣿ
һԵŮ峤ׯĳĬ̲סʵŮ洴ôܻ˾أ
ׯĳҡҡͷǰʲô취ȻŮ洣
ҪȻŮ洴ˣҲҪȫ鿴һ˵Ҹ޷աŮ峤ҲǼΪҪ֪Ů洵
ûа취Ůڡׯĳ˵Լ磬Ů洵Ļ껹ڱ֮Уδ
Լλȥ̸ֺŮ洵Ļꣿ
⵽ô£Ů峤̲סʵг˵ǣ
ΪʱҲʱˣׯĳͣΪ˾ȻŮ洣ֻܹȽԼһϵ飬˵


3204 ˾
ԭˣʥħ֮ׯĳĽ֮Ů峤ʱ˿Ȼ֪Ů洴δ֣ǼΪˣҪȻػŮ洴˲ǹؼ
СĿһϸһУüͷ΢壬֪ʲô
ǰʲô취Σׯĳ̲סʵ
ҪŮ洴ˣͱҪŮ洴˵ĻǸټǣµŮ峤˵̲סһС椡
ҪŮѪǣණҪѰܶĵرܹɡ
ҪʲôȥѰׯĳ˵
лΪҪһĵرбģϢʯŮ峤˵һƷׯĳ֣ԼȻ඼δš
ЩŮھУЩҪרȥѰңŴЩĵطŮ¼ȥŮ峤ƺׯĳãȻ͵
лǰׯĳʱ˿ĿĵѰҲ֪ҪķѶ£жԷʡȥԼٹ
ǰѾӵ˻
棡ħ֮Ů峤һϲǿĶ˵ֻħɽвܹҵ
˵Ů峤һС椣ҲǰԼͿλҵ׾ٵ顣
ׯĳӵлȻԵһ꣬ȴ㹻ŮҪƷһʼҵôҪƷһΪĿ֡
ׯĳ΢΢һЦǰСΪŮˣҽպϣܹúշһȥѰЩ
ׯĳĻŮ峤΢΢㵣һС椣ɫΪŹ֣ΪŮ˵Ļһúչ˵ģЩʵǵҪŮ洴ˣҲռ˴룬ʣµģ㿴¼
Ů峤ݸׯĳׯĳ˵ͷһԵС椣Сʱ䣬ͺúŮ
СЩεĿׯĳһԵŮ峤죬˵ʲôεı졣
ϢׯĳͼҴҵĳˡ
Ů峤ָ£ׯĳԼĵһĿ˶
ڶбĵĴڡ
ǣϢۻꡣ
֮еļ¼ǵŮڶ峤ԼһɳϣҪŮ洣ϸоóĽֻۡûгɹΪΪؼĵرǲûѰϣǷȱ
ģǻ翪֮֮Ϊ֮ģ̺ΪֻΪſ飬䲻
ׯĳٶȼ죬Ŷнķ֣󲿷ֱռݣͬҲ쵽˴˵أ֮ɽǶΪǿ
ģյڶŮ峤֣Ǵɽֻʱ۴ڣŮѾȥԵڶŮ峤Ҷ֣¾ۣòʧׯĳڵϡ
Ѿˡ
ɽλãڶҪķѼո·
ֻѾﵽ˺֮ϵׯĳüͷ΢΢һ塣
оǿϢڳ۶ںϣʱֲֻӰ֣
˵ǶأηСȻǰΣϺзŲˣڶ
ׯĳԸв죬֮Уδ¼ⶫʲôֵΪ
Сɵ˲ɣϺׯĳԷɫЦ
Ǹ֪Ķ㴦ˣ峤ʱ򣬿ַƢöʲôСɫз˻֣ʾϺǿׯĳ
ǣҲ֪峤ڽΣûУ峤ľžޣ˶ᱻƵĿ¾һϺƨ
ȻɱңׯĳȻʧЦԶԷʵ·ַӱԼɱ
Էἰ峤ׯĳǰսǸׯĳɱԡ
ׯĳ¶Ź֮ɫ峤˵νĶֻһ
էһ֣ԼΪĴ壡
ⶫȻǶرȽɽʡԼȥ顣
ׯĳǸֳһĨЦݡֻϺУʱ¶ЦɫСӹȻɵӣʱ򣬻ɵЦ
ϺֳֳǹׯĳȥԷΪĹׯĳǰԵΪЦֻһ㣬ǳǹҲѽֺͬʱׯĳħϺзӿ


3205 
ãз״ɾ
Ѿˣׯĳħһֻ޴ƣֱӽ߰У޾ħӾ޴֮ɢϵȡϵǾĻᶼûУɫή
úҵ֪˿ģϺзͷ絷⣬־ĿׯĳΨֱʹɱ֣ҪǵС
ȥǵĶׯĳɫƽ˲֪ΣϺзԵǣΨׯĳֱ֣ӻɱǡ
ˣ붫Ļǿǻᱻͷߴ˸ɱģзֻŵҡͷ¶ɫ
ׯĳüͷһ壬Ȼ֪ͷ˭ǼȻǰϺзͷҲǼĴڣΪΣǼȻǶɽ˽٣
էһɽ֣ׯĳԸоϺзһ¡
ǵϴžֵɫɽڶǵĽأǸǰȥʵ£ɽĪ⡣ֻоͷߴȥһȫĹˡͷߴ˿ǵƣ
ׯĳϸֳɫ¶ЦݣȻͷȥɽôⶫһҪȥˡ
Ϻзׯĳ仰ʱֻýһϽǸֳɥɫ
ھ뺣Եۼ̻Ի͵һ޴󹬵ں֮Сɺ鲼ׯĳ󷨵Ϣ
·ƽޱȵĶԵϺз˵ǰʱ·ϣ˽ǱħƣõʲôֶΡ
ʱϺзҲ·һ㣬پǷͷߣֱӴׯĳŶڲȥ
ׯĳѾҪͷµĿ꣬СׯĳƿأҲֻܹ϶Էж
ÿʱͷ߶ǱԨ̶֮Уȡз˵
ׯĳܹоԷĽţЦֻҪָλãԼȥ
Ϻзʱ˿
ˣǿⶫ֮УûЩǰҲ鿴һУȥʱһߡׯĳҪָŮĲϣһһϺзⶫȻҲ⣬ܹѰʡȥԼ˼
ǡϺзׯĳԨ̶ȥз̲ס˵ˣԨ̶˵ͨڤߵ磬ǰСġ
ׯĳзĵԼİΣתһ룬ʱףԷǵģԼǵвͷߣʾãʾ
Ǻơ
ׯĳһۣʲôû˵ֱԨ̶зһ˵ǡ
зǸǺãϺһǡ
ȥҹϵ鿴ʲôֻҪȥ飬Ǿ׼ܾþͷߴ˲һĶ֣
Ԩ̶ű˪ںǵĺ䣬ׯĳȻͬʱҲܹоһɲİϢˡ
ǹϢ
ׯĳĶϸֳһĨ죬뵽ǰз˵ڤߵ磬֮Ƿʲôϵ
ܳſݼţûκĵطܹ
ׯĳ˲ϵ³ţԨײȥʶţȴûҵͷߡ
ʱֻԨײ࣬ȻζӣһӴӰ֮
ʲôˣׯĳͷһ·һ㣬ͼŸԴֱ֮̽ӳׯĳϮ
ɫĻ棬ҺŸԴ֮Уж³ׯĳׯĳɫ΢䡣
ΪоرǾŸԴ³Ȼ̺
ͷ߾Ȼӵо
ׯĳţħׯĳȻûеƣȴӵԲħʩչħҲǴﵽ
ħӿ֣һϣׯĳǰǱȫħ⡣
þͷһ
ħ˾ħʲôˣȻҽңͷߵԴ裬Ǿ˫ɺ۾ׯĳ˸ź⡣
Ҫѯɽ顣ׯĳ˵
ħǰôûͨңǴߣͷ˵
¹شұзǳֶΡŮ洵²£ׯĳͷһܹ֣֪ɽ鱨ȻԸ⡣
ߣħѵͲ֪ǣǴң򣬱֪һУͷٶȷ֮ǰ֡


3206 Ϣ
ׯĳһ̾ԼħݷãԷ֪ͬѾ߽£һΨһսˣ
ׯĳͷ֮ϣ֣ʱħһޱ޼ʵħ֮£ħžͷ߶ȥ
ħתӰڵԨײȣǾͷ߾˫۾ҲԲ׽ׯĳٶȣ
ħħ֮£꾳ǿҲ޷׽ׯĳͷһ⣬оȻһħֱӳھͷߵ󣬺ԥĲ£
ҽӾͷߵľŸԴ﷢ֻׯĳħ֮ٶȱãһѰħϳֱ֣𱻲뵽ͷ
ȻųƾͷϣǿٶֻһṩǱӡסǾͷӵоܹΣׯĳȻ˵⾭黹ǰԸԷԼУԸͷߣûã
ֻħɢɵׯĳܹоͷʧϵ
ħ壡ͷ߷ŭֻоĹϵԽıôһĸоеһ
ׯĳɢȥħϾĿԼǰľͷߣѾˣʱ˵ɽ飬ħֶΣҪˣеĻϸº
ͷ߾ŸԴ𽥵£þŸԴɫԵޱѿرׯĳĻֱþͷɫ˼㡣
ĹȼƣΪ꾳ٮٮߣȻ˻ܣһɣе
ҪˣЩСֶΣΪʧ䣬Ϊ
ɽɣޣפأΪͻ꾳ֻȥޣûн˵Ϊصĵط֮ˣҲ̤롣ͷ߻˵
ɽʲôر֮ׯĳʵ
ɣͬӿռ䣬һ磬пܾǵڣ֮أȴ޴޹㡣ͷ߾˫۾ׯĳԻģڶнû˵Ǿ˵档
㵱Ϊʲôׯĳٶѯʡ
һʱɣɽУĵرΪΪ߹壬ŴǿߴսռǿսռԼţչĵرԼ硣ͷ߻˵
֪治١ׯĳԴ˵ͨڤ
ͷһ죬ͷǵģͨڤҲǹ硣
㵹̹ϡشǵĻôˡׯĳ˼ɫʣϢǣϢڹ硣ǰӾͷߵϣоһԨ̶֮УҲϢ޹أׯĳǲš
ͷ̧ͷׯĳдżֿ־壺㶼ˣҾ뵱
ׯĳȻ߶ԷԼħ湦ȻǶԷܹġ
ˣһʱ䣬һɣˣϺзȥѯһЩأָȥæɣ
ׯĳֻħɢǾͷȴ֣ڣһħħڣںһͬһŶҺһ㣬Լʱ΢΢ָһЩȴ޷ħ
ħطԼܷׯĳȻħط˫ţеġ
ͷ߿ׯĳĿԽη
һú׼缫Ϊ⣬ڰ׹ǣʬ壬Щߣ䲻ͬΪصĵط
ׯĳʵ
ûУֵǣ磬֮أټȻǿߣȴҲĴƮƺʲô鶼ںͷ˵
Ϣ𣿡
˵ͷߵɫޱࣺǾܹ˵˵ҵܹϢ֮Уȥˣп¸
Ȼͷߵɫһ䣬ҪѰϢ
ׯĳͷͷߵɫЩѿˣЩԪǿߣ޲ϣԼܹǴû˳ɹȫʧϣʬ⣬ǻ
ô˵ϣпǴϢׯĳĲʲô
һ޷ȷ붼û˭ҽӽǸطͷ΢΢һû뵽ׯĳĵľȻ


3207 ƽ
ѵģԼһһɻ
һᾡסģһвɡׯĳɫݡ
ˣͷ߲ιȥԼС˼ϣȻ˵ĻȥϣǼֱʮľ棬ԷȻҪȥ
ⲻ
ˣ֪ģϸĶ˵һŵĻʿɾʹˡׯĳ΢΢һЦϢȱһɣȻܹͨȡϢԼͳȥһˡ
ͷ߲ЩйϸŹڹ飬һһ֪ׯĳׯĳȥӰͷЩ

ʱ䣬ŮţûɡС椿˵֮Уȴ͸һɰ
ħ㡣Ů峤ǴݣһǿߣһСŮƢвɰкЦ
ߣʶࡣСɨһŮ峤һûɫ
ļھɫעѾ𽥵ľѣС椵ļ໥ںϣׯĳżĺøУҪĻǰ½ϵľҲ֪Ϊʲôֻ֮ı̼Īİׯĳ
кܸӣԼûеطȥ
ħС񲻶϶Լ˵һ仰
ʵʱС椴Ϻɫڶݵıر̼ӣⲻׯĳĻþ
˭Ҳû뵽ֻغȻ̹ǣԶžĹ¿һ仯
˭Ҳû뵽ŮҲ̹˾𡭡
»ҪлħˣĻŮ洴ˡŮ峤ʾмͼСҡҡֻ֣ǡɶѣҲû뵽ԭôӣȻԺ
ͻȻС뵽ʲô㲻׼˵ҵ飬ھŮֱϵѪ𣿡
ǡ
ڤ֣ΪߵĹ֮ء
ħǧȫԴڻ磬˾ŴŴռ䡣
İ֮ȥΪΪص磬һֱû֪ڣҲлŵĴڣܹ̤뵽˵ء
ׯĳ˳žͷָĵ·̤˴˵ء
ŨϢ鲼˵أһ·ϻİ׹ǣʽ򣬺ɫֲҡڲйƮ
޾Ĳԭõ׹ǵڵֲޱïܣ̤ݴԣׯĳоΧڳԼϿٵĻۣһʱħͬһ°ϣֵ֡
ڤׯĳ૵֮磬û뵽ԼȻл̤㣬ǰӾͷܵϢһ޶ȷϣͷ߲δѡ
ͷ߽ɽ̤ڤ˾ݻԵǲСׯĳ̲סһ̾ܿ죬ͻع
޾ԭ֮󣬱Կӡ
ͷԶҲǴﵽ޾ԭϵЩʧˣΪоΣգǰС
ܹԼ鱨Ҳֹڴˡ
ׯĳδŸ·˹֮أҲòСĽһЩ
ԵᣬȴִһɳǵׯĳǰУڲݴ֮еİ׹ɢųһĹ⻪ɹ⻪дͬյө棬ǰƮȥֻǹ⻪ɫĹ
Ϊʲô˶İ׹ǣׯĳüͷ΢΢һ壬Ȼ뵽⣬ڤߵ磬֮ˣİ׹ǣ˵Щˣ뵽ط
֣ׯĳüͷҲвˣͬԼ㣬
Щȥˣôͷô˳磿
֣ׯĳͷһԼû֪Էܣ
ǰԭԻߣׯĳǰв֪೤ʱ䣬ǰˣ𽥵Ķ
Щˣķйӣׯĳ޼ģҲׯĳΪȣʱû˵ء
ֻǹǣЩˣƺΧϵĴתǰС
ׯĳӽһЩ˫ĿȻȴϷڼȶ·˲ϵߣ·ûκĿꡣ
ͬʬһ㡣
ԶƮһĸһȻҪ˯֮УЩԭͬʬˣʱ򣬻ȻϵĲţԭãȻ˫֮УȻֳ֮⡣
λοࣿߵһǳΧţӰ꣬ЩʬһˣĸӾҡ
ǵ壬Ȼ𽥵ı
ׯĳֻͷƤ飬ĸȻ޷ܣֻȴһ˿֣ΪʲôԼȴûʲôоƽ


3208 Ϊ˰
꣡Ӷ죬ֻһӰӶı鿪ׯĳͷͼһɫĹ⻪ӶķɳǰЩƮϢɫ⻪һ˳ŸƮŵƯȥ
ߡ
Ǿͷ߸Լ֡
Ҳ֪ԷӺζ֪֣ԷȴԼһҪСġ
Է֪£ǣۣͬ޾ԭƿߣУ֪ȥη
ׯĳЩɫĹ⻪ֻҪ˳ǵж켣Ȼþͷ߸е־Ĵڡ
ׯĳֻ֦ǶԷڵķԼǰеĵ·ϡ
ǰʮѾһµӣɫͣһɫҦ١
ׯĳֻɨ˶Էһۣ;ֱǰȥֻʱȻֹԭͷĬĬٵˣĿ
·˵أšׯĳ˵֮䣬˽䱸
Ҫǰڤ𣿡ᣬׯĳĿ⣬޾ĳγƺˮһ㴿
ﲻڤ
΢΢һЦ
ȻΪڤֻһ㣬ģס֮أڤ
ֻǰ϶ѡ
ΪϢ
ΪϢׯĳ˵ͷн䱸Ѿﵽ˼㣬Էͷ߳ΪߣӦڤеһԱ˭Ҳ޷֤Է᲻ΪԼҪõϢֱӶԼ֡
ԼȻѾս׼
Ϊ˳
Ϊ˾ˡ
ԼˣֻΪŮ洣ѰϢָ
뵽Ů洣ׯĳһĨ͡
һԸΪԼŮˣǶô˽ΪһŮˡ
ԣһĨ죬ׯĳĨͣǴǰߵĳң̲סŵʯͷϣվ
ׯĳȻǰΪ뵽ŮЩ񣬲һֱ䱸ⰲߣ˲䣬ͻŶԷ
㲻ýšǰߵĿ⣬Ȼƽ޲԰ׯĳ
Ҫȥڤһˣ˳·
˳·𰸣ׯĳЩĪ
Ϊʲô
ΪΪԼӵɫ֮УһᣬܴɣҲǡ
ׯĳɫ΢΢һ죬ȻҲʼδ顣
㡭
ô𣿡ӿׯĳ
ׯĳҡҡͷֻǲΪʲôҪңֻΪΪ˾ˣ
ʵϣȷʵˡӵһĨɬĪԶһ˲ԵƵ˲֪£ʧ˲֪£ңʵѾǰȴѹΪʲô
ׯĳһۣЩɪӣˣץ
ҧˣζҵѾȥˣƮ˹磬˶ֱ˵Ŀ̹ϡ
ô¡ׯĳ̲ס˵ȻĻû˵꣬Ǳ̨ҲΪԣԷˣпв֪ȥҪ֪ߵ磬ȥô࣬Ҫҵڴ롣
Ļ꣬ڤ֮СߵϸֳһĨɣǿһͬǰУҪҵϢҲ֪һ·ңʡȥ鷳ʵ̫΢ˣȻй˵
˵
ׯĳϸֲֳ죬ׯĳ֪γƺ
ȻʵͷƶϣչֳħԷܹǹˣǰߣҲǧħ֮һ
ңܶ˶ҰߡӵһĨȻңʵֻһߣԽҷǧħ֮һ

ڵȺţŽڤǸ
ԷǧħеķôȥǸˣǻˣ
ǧħ֮һĻˣᱻҧ˶ׯĳȻ뵽ǰԷԣɫ΢䡣
ǰĪ⣬ֻĴ𰸣ʵš
һıɱ
ׯĳܹо˵ʱɢһȵϢǿµƣׯĳ̲ס
ÿµ
ԷԳ꾳磡
һʧõ꾳ǿߣ
ׯĳͷһȴҲûмѯʣ¼ŭ˶Էֻ΢΢һЦȻˣһǰС
˵ͷƺׯĳĴӦû˿⣬Ǿͳɡ
תƮЩɫ⻪ɢȥɣתȥ뿪ɣ
ֻҪа绹Ǻůģ


3209 ³
ׯĳЩԶȥɫ⻪ܹо̺ƬֻΪ΢ЩǿߣȴƬ궼ֻʣЩ
磬ѵܹꣿ
ʱֻһɫŻǰ
ֻءֻ÷ﵭȻһЩɫ⻪ɢ
ֻأ
ׯĳɢɫţͷ𺳣Ȼ
Ϊµ֮һϣϣֻصǸһ·
ȻЩɫ⻪һĲȱ꣬ǸģǵѾȱˡ
ȥתȻܹͶ̥ǶڹļҲʧ
Լ֮ǰιЩԼҲ֪Լǰ顣
΢飬ɫҦٳׯĳͷǰͷȥ
ô죿ôڤһӣׯĳΧĺɫֲѾ𽥼ٵûУףԼǿҪӽӣ̲סѯʵ
Ϊ꾵ǿߵķܲᾶֱ߽ڤȥ˵Ļɣ
ֱӽ룬شļΪݡ
ڣĪˣׯĳʵ
֮ǰõѶϢŴΪν壬չһսһѭҲ֪ٴչӣֻת
䣿ƿˣӵתôô䣬սˣУǰͷųʶȴûиӦԷĴڡֱӴԼҲû뵽ȻѾڤ֮УôԼȥһ˵꣬ǼΪ򵥣
ǿ䣬ħǣѲˣҺܺ磬ܷЩǿׯĳ˵
ׯСֵܣɾʹشˣվŴߣݺڣЩɶǼΪǿĴڣǵ꣬ܽգΪؼǣ֮УǰϢ֮͵
ɱˣӵиԵ磬磬ὫԼͬɽȥҪ磬ֻء
ôЩȥˣھŴǿߵׯĳ΢˼֮󣬱ٶȿڣЩǿߣԼ󣬱е˹磬ǿǶǿĪķ̡
ڹȥ˽ⲻ١ﵭڣĿׯĳһۡ
ׯĳȻܿı첻˵ˣΪ˵ȥܾܿǣʥħʼոоһеĶʥħڣν絮ǧħҲһʥħڣ
ʥħһ㣬ǾǵھŲ㣬Ҳ֪ʲôܣ
ǰУããԭԶͷڵĲԭ͸һɹϢޱߵڲϵʴˣׯĳ˵ԺԲơ
ûãѾĿӡ
ʱׯĳҲǸоϢڲϵ
ԷȲ˿ȴһɾȻ
Ҫһ޷ͷս
ûĳɹ̬
ׯĳĪĸо
ĻǣƮţǵĿԵޱȵ˴֮䣬Ȼ໥˺ҧɣκص׳Լ
ֲпѪľ˷Ѫȵı塣
Ǻ˷һɵľţӴĹ꣬ﲻɱ¾
ׯĳܹоЩɱ¾̼ƴɱǱһǿߣƾ־ȴ໥ȵ£ҲʧңͬҰһڷĽս
޾ԭϣ˷磬ƽ˼ɱ
ڷĴ֮£ѾǱˮ⡣
ǰͷսķׯĳͷĪĸֳһ仰
ˮ
֪ΪʲôȻ֮䣬ɢɿµֻԷ˫ĿĶӣϵκţѵԶԷʵо¶ɼвҪϢƽ߹
ԽĿӣӽκţׯĳҲûȥѯʶԷΪʲôΪע⣬ܵĵ档
Ϣʲôأ
ׯĳͷʹŮ峤УûרŽܣܳ࣬ˮҲϢ޹ء
ôϢ
ѲҲڹڤ֮У
ׯĳ˳ˮȥŸո̤ǺˮԷϾѾʼȼǱӣȻӵôŹֵ
ˮѶɣΨдκϣֱӴĻЩʧ߾յ³ԭһֱϢķͻȻܳصĿ˵


3210 
κţͨڤΨһͨ£פҪСġｻ
Ȼܹߵ꣬ҪɺҲǲܡ
Ϊʲô
ǹҪӢ飬ЩȥǿУΪǿĴڣֱӼ磬һ㣬˵ǽ磬Ҷ֪飬Ϊڴ˵ΪǷݽڤʸ񡣡
գţڰ޳˻ʸҲڤеҪսǴߣһ֪ˡ
ǷȻߵ磬ֱӽȥǿߣǱɱҪĸá
ֻҪǿĲ¡ﻺ˵Щǰޱǿǿߣһ䣬Ҳκ˿Էǻ˺ҧǵ꣬ӶԼ
߰ɣׯĳ˵ͷ˵
Ϣʱ򱻵ȼħͷųħ𽥵ӿ
㣡ʱ򣬴һȣֻһŴӶ԰֣󣬱˰ʢһұɺ죡
ܶʱΪ֮һǰЩǿ꣬ʱҲͬһɡ
ȻǺˣʲôֶΣޱ
ţһ䣡
ţ
ׯĳ¶ֺ֮ɫ׷ͼһ룬Ưɫ֭
˾ʲôΪأ磬Ҳһ磡
ҪκţҪСŵ˵ȻڣʵҪжİա
ɱ㹻ֻһߣһֱĶŵˣֱӳ𣬿첽κϱУֱɱš
һ֣νǵ˫ׯĳŶûԤϵЩǰ๥ǿ꣬˸Ľ֮⡣
ڰ޳ɱһֻһһӰ˲֣ŷɱȥ
ׯĳ״û뵽ȻôͷսӰҲǿٸϣħʱ
ĻȼŻ棬˲䣬ǻ棬·䣬Ǻڰ޳ŷ
ɫ䣬ֻڰ޳һֳֹᦣһֳ߷趯󣬺˵ɷֱǻ棬޳Ǻɫһܿ˻棬ֱŷץȥ
ׯĳʱ򣬲ſû֮սֻͷħǣͬһźƣħ߱

һ˭޷ѣ԰ɣǻжԹؼڡֻ˭뵽ʥħĵھŲ㣬һ޴Σ
ֻǺαؾһҪʥħĵھŲ㡣ΪھŲǵõõһСֻһıų߲ڡʥħھŲ̹ٴͻȻ
ֻǵþս龰һжľŸ޷Ϳ̿ѣؾ޶һжڿһжȣ
һŬ£ŸĴ򣬴һĻ硣ֻһжԵ
˶ܵѱ䣬µľսôĿ̿ģеѪҺѪڡ
սǧĻǰͺֻ̣Ϊʲô
ֻϧһս壬ǲܵ飬ܾˣΪǿ̹Ҳˡ
Ϊ˸һУ߻ħֻأ޷Ľ
ԺﲻϵĶǼ䣬ļ䡭
ָȱؿҲǰݲƽͺһƵġǰλãһ۾ͼڡ
ֻͼѾˡ
ǳһεļ޷һֻµܣ޷뿪ĵط
ʥħŲ֮£һ㣬ûʲôֵ㶯ݵġǿһˣ׿ռĵڶ
̹ͻȻ֮Ĭ
ǲǺ˵ھŲ㡣ڶʵħԡ
£һԵþġ
ҲڣԸϵھŲģˣһҪͷʼ
ֻû뵽ǧħԻ磬ԴʥħھŲ㡣
ôĿľʥħþŸ磬Ȼںϳ磬Ŀľʲô̧̹ͷʵ
ٵ硣ڶħʮ˵ţͻȻһź
ٵ硭
ġ̹źܽȻ˵
ΪʲôֻҪˣ˽ġҲ˿ӵù˽ӵùԵһء˭޷ѡħԵĵڶصռԵ쳣ѹ֡


3211 
ޱߵħׯĳ࣬ħ˲ɢŻۣҪû
ƾ㣿ֻһЦׯĳĿ֮УŲм
ܹɺӳΪµĴڣǿߵ꣬ǿߣʸӣ޷κţ˰
˿ׯĳκϣȴоΧȻһ硣
ŭţǹȵĹ»Ʈţ˾ĲҽУׯĳĶĤ
䳹ǣֻԼȫ˲䶳Χħ˲䣬Ȼɢ˴󲿷֣
Ȼ˥ˣ
ׯĳͷһʱԸоΧľԼǰ֮ʣȻת䣡
鲼һɽȣΧһжƽȴֺͨɽȣǸˡ
Ů洡
紵Χһһ裬Ʈɢܡ
Ů洶΢΢һЦģֻׯĳͷȻ
ΣĸоŮЦŵʱҲﵽ󻯡
ԭֻ¶ЦݵŮӣɫ˲仯
ߣһߣֻׯĳһ£˺ɫͷ裬ɫҲ˲仯ᣡ

һȣׯĳĿз˿̵Ѿׯĳƹ壬Լʵ޷ǰĻѾǳ޵ķ롣
ֻԭֵһУ˲仯˻ҷɽȣһŮ洣ȫ˷顣
շǱ˰Ļ꣬紵ׯĳĺ죡
ׯĳͻȻ̶֣֣̼֮䣬ʵȴõ˼ׯĳʩչħׯĳҪǿ
űգʵԸׯĳֵ飬ֻׯĳȻת䣬ǺȻʵħԼԼĻƣĿǷΧ֮ڣ
˿ֱӱׯĳһȭУǿֲħ˲ʴ壬ֻȻһź꾹Ȼڲϲһɲȶ
꾹Ȼڷɢ߽⣡
ôܣ
ŵһţԼŭ
ħ壡
ׯĳǸֳһĨЦ壬Ϊ޵вɣЦ
ֻׯĳ˵ȣת֮䣬ŵ󣬻ȭΪצͷץ£
ŻʶĽɢҪֵׯĳĹֻ壬޷ɢԭħ˿̽ι̶ʱ򣬺ׯĳһצץ£һȵħͷעȥ
ֲħīŵĻ˺ɫħٵĴݻϵ
ⲻܣħôƿŻڲţо𽥵ıȡߡ
ΪֻǹвɣׯĳϸֳһĨ;ͬ飬ħԲ֮ɲС
ֻׯĳһŷһĲҽУ걻ħռݣһʧȥʶħ꣡
Źվںׯĳߡ
̶֮䣬һԱţͱշ
һз̫죬̫ͻȻˣ
ԭΧĺڰ޳˽ǸֳݣǷҲǸе죬ʽȻ粻ͬǾϣ൱ġ
ׯĳչֳĵػ꾳Ȼһ꾳ǿշһڶԷϿƣԶԷóķʽܶԷʵ̫˼
㾹ȻŴ˱ħūͣ޳ɫѿ
Ҷ֣ôҪľ򣬱ħ꣬ҡׯĳĮ˵ĿϸԺڰ޳ɫޱࡣ
ҽҵĲ£ֱӻħ꣡ħ壡ôĵӣһŭ𣬴ӱ˰ֻһٷֳһһʡ
йٴˣڰ޳ϲͬʱǿй󣬻ͬʱ
ţͷ棬ޣ
ǷﻹǺׯĳ˿üͷʵǲǿޣȻѾﵽ꾳ţͷ棬йΪ꾳۷壡
һΣǼλţڤߴȫˣߣǲİһӽǵݡ
ڤߴ𣿡ׯĳسһĨ񣬡ô˵£νĹӦǳΪһ˾ˣǼΪȤģ
󵨣Ȼ£
ǿЦħ壬Ϊƾʵţ޵ˣйٵɫΪ䣬˿йٱʳд
йٱʣǩɫ˲Ϊ֮һ


3212 ת
û뵽Ҳ˵йٱʡй΢΢һЦ
ʥչһɱħ񣡡Ŀżּɵ
Ȼ֪һ㣬޾ԭʧǻô£Ȼ޿Ŀһɱ䡣
֮󣬻ǿЩȥҲʡǳ֡
Ϊ˻ˣ˭Ҳ޷ңɫݣֻ쳣˼ǸŮˡ
֪νڤ꣬ȫɣǸŮ˵꣬Աס𣡡˵ôҲϵǧħ֮һȻɣ
ܵģĿܹӦĻ˵Ϣڤ֮С
𣿡޲ÿɷ
Ŀ⿴ǰһֱĬׯĳϣ޴ħ壬֪ʲô
ׯĳһЦɱߣɱ֮ѵҪɱңҪ飬˵ʲôɵ
ɨ˶ԷһۣѾܾû˵ڤ֮УΣŻţ·һ
ҿûнħŻȥϰߡׯĳһ䣬ԣŵħ귢Цڳޡ
޵ɫԽ
ڤ߹һֱڹ磬ųĴߣſһֱδиıģĿ䣬Էɱ¶߹ֻȥһԶԶ
Ļ䣬Ӱͬһž޴Ļը˿ǱĻ꣬ɢܣ֮˲ȼ֮ˮҲȼգ
ǺεȿµĻ棡
ǻɢν޲𹥻ޣйٵ˽ͷųǿֵʴ
ǻĿ£Ѹȼǵķֻúڰ޳ҽУ縺ùĲ£˿̻ð״̬޷ֵס棬µĻ֮£𽥵ɢ
޻й٣Ŀ֮н˸𺳣û뵽ԷĻ֮Ȼǿ󣬾Ȼֱʴ걾ԷΪǧħ֮еٮٮߣ
޾ԭʧô£
ԸһɱΪߴ֮ףȻҲ޹⣬йٶһۣ߶ϣԷһӾ˼
ҪҵǸŮ˵꣬Ȼޣһܶʱɭɭ֣Ź졣
ʮɱһźȥǷȥ̤ǰһ棬һƬ꣬׹䡣
һߣй٣ţͷ濴źׯĳǸֳЦ֮ɫ
ׯĳǸֳһĨЦߴͷǲôһԸңһӮɣ
СӣҷȰ㣬ŸŻȻĻ㽫֮ءӣΪĹޣй޷Զйٱʻ裡
ׯĳɫһ˿ɫǰ˵дħҲȻ䡣
йٶȥֻţͷ뱩ȣαǣһ˳ָһõͬʱɢ֮߾ȫźׯĳȥ
СӣԴڤձڣţͷȵǻɢһȵϢϣɢɫĻ棬ߺϵĻ棬ͬһ㣬ٵźׯĳϵħӶȥ
棡
ׯĳɫϣӡ˸ʹħǼ֣ɫԿֻųƾҲᱻȼոɾνޱȴմȾҲǸ鷳
úׯĳͷ۵ǣԶй٣˿ֳйٱдĹͨԼпܻ⵽Ӱ죡
ׯĳȹħʱйѾϣдׯĳֻ֣ϣһɫ壬ׯĳȥɫħڽӴɫϢȻͬ⵽˸ʴһ㣬Ȼħڶ̶̼֮䣬˴롣
ҷɡйһֻɳһѪһȵ֮֮һǻɫϢͬ˲ҩһ㣬ЧǿңׯĳɫѿޱȣΪħȻѾ޷֧ŵֵ
վԼ壬꾳磬ԼĻʩչԵֵϵ
ģѵԼҪֱӸɱ
ׯĳħתͷ֮ϣɫţһɫڣ
ħ죡һȣֻׯĳֱӷɳǺɫħںһҪǻɫϢ£


3213 
ںׯĳħΪһ֮ׯĳ𽥵Ļָ˶ƿأֻ˿̵ԵЩׯĳǵеȥԿֻȻֻ࣬ϣܹһЩͬЩħһ㣬䡣
ΪµģЦһЦйٿдֱֻ׳
һҳдˡׯĳֵҳֻڰ֮淺ơ
һ˿ׯĳͷоԼϣɢһɹϢҪȫ֮У
ҷɣйһڴˣ
ֻй˵ɫϢâ֣ںׯĳħ֮ϣֻׯĳĲҽǲòׯĳ֣ǶԷˣԼҲһµԼԵֵ˵ׯĳˣ
ֻɫħɢ˿ׯĳٶȶ˺ɫ֮УƼأ֣ˡ
ǻɫϢҲ˴벿֣ׯĳԼ
ĹֶΣҾмǿ˺˿̼ȻׯĳʶһԺ֮Уͬشôһ
ׯĳֻֻججĸоʶ֮УڿٵĻƬΣǻ̹ųǣһɽľɽȣĻص˸
ׯĳоԼЩ֮вϵǰԼ׷ĻɫϢ
ţׯĳֻ棬ͣһڵ֮Уһɱˣڴʯ֮ϣԵޱȵ͡
ΧŨ˾ͷ·𱻷ڴˣޱ
ǲƵ͸µĺۼԷͷ˿ݣֻׯĳȴϤ֮С
ׯĳǸ˻̧ͷԼ
ׯĳһΪԷòϤĸоŶԷȻڴԼĸо
ׯĳиֳһĨ֮ɫ
˶΢΢һЦʧȥ˵ָϣУ
ʹׯĳǰУǽĻɫϢʱҲѾ
Ҫ˵
ɥ
·磬ܵŭӰ죬ɽɽΪֻ֮һ֮ĩգ
ǻɫ˲ѾɢɾͺǴδֹһ㣡
ͬʱׯĳϣһȵ˲䱬һŭ𣬴ڴ˾ţͷ棬ҽѾױɾ
йͫһׯĳȻıо˲
οٷˣֻǾʱйֻдһɾ汬䡱һȻֱɢ俪˻ҷɡ
йٷһŭ֮仯ҷɣҲѣ͸һɾȻأҲûϢ
ͻȻı仯ҲԭڼսķһľΣʵҲׯĳԵֵס֡
ֻǰһУǵԤ֮⣡
ǰ׷ʲô飡
ΪʲôȻת䣡
ԭҵսֹֻͣǿׯĳһ˶Զԭй٣ţͷѾɢ
ʧȥ˺ׯĳƵ꣬һɪɪſ־壬ǰʲô֪˿̶ׯĳĿ־壬Ѿ⵽˼㡣
ׯĳĿǰˣ㵽˭
˭ˣҲ̹ţ˿̺ϾĿׯĳ֮Ϊζ˵仰ҡҡͷûлشׯĳĴ𰸣̾Ϣ㻹̫ˡ
ʵϵĲ࣬ҪʱȥۡׯĳҲ֪ΪʲôôֱӵĺͶԷ˵·ԷֵԼεˣҲׯĳڿ֮а֣ͬʱҲ䱸ԷĪܹԼ¶ࣿ
ӣǻѳɣСҲ˴š
ǰħҲħע¡̹ſׯĳɫƽ˵ׯĳǣȴûеʲô
ׯĳȻܹԼֻʾɫԷֱӿԼڵĻԷǺηʥ
㲻ýţҲҪ¡Զվһ𣡡̹ſׯĳĿ֮Уһ죬ҲҿԸһЩָ㣬ߵĸ˳һ㡣
ΪʲôҪңׯĳʵ
Եҵ⡣̹΢Цſׯĳ


3214 ʵ
ܲΪҵʵҪ͵͵İɣ
ׯĳҡҡͷ
ԷȷʵûҪȥʲô
ׯĳϸֳһĨЦԶԷǰһʵҪԸԼǲҪʲôıʵɱԼķѲʲô
Ȼ֪ΪʲôԷ˵ҪԼׯĳƺûʲôܾɡ
ǰͽ̡ׯĳһݣȴ̹ϸĪЦ⡣
֮ħ֮ԼŮ洷һĹ㵹Ƕ漰ħ֮ѾﵽԲֻҪħ˵֮󣬻ܳΪ˵֮ħг𣡡
ħʼħעģҪԤħҪģ̹Ŀһɨׯĳֱ˿ޱ͸ĸоԷԷ飬һҲׯĳ˽⵽
˲δƭҡ
ׯĳţŶԷڴŶԷָ㡣
ջǧħУ󶥼ǿ֮ĹΪԼһ壬ȴδЩСԷ̹ŵĪ⡣
ħȻԲеħ꣬ħɾħֲ־书ħ޷ħ꣬ҲᱻȡΪħƷ
ҵľ㣬һŮħע飬̹˵ͻȻֲ˵ˡ
˵ʲôʲôŮħׯĳʱЩ档
̹ŵ˸⡣
ˣܹΪһ𣬹Ƕ˵־ҲǵݡܹԽǣĻԼȻܵɣ
ׯĳ뵽Լڵĺׯĳħ洴ħµʶħꣿ
ȻׯĳĹ죬ׯĳ֣Լ̫С˶Է
ǰа취ׯĳ̲סʵ
ںУͨȻһΪĵ·ҪķѼҪԵ֮ˣܹҸ˽飬ѧϰȥͨȴҪСġ
̹ŵĻδ˵꣬ׯĳѾ׶ԷеζЩЩǿħ棬йأԼǵĹкôһħ꣬ģԼĴ鷳пǻȥȡԼΪµˡ
ԼǰһҲǻԵɺϣҪׯĳѾĹȻǲá
ʵҲûţǸֹ㶼Բ˻꣬ôЩ֮ҲȻܹ֮
ֻħѳ
ׯĳԣɵ˵ͷ
գǾ仰һС̹ŵϸֳһĨȻׯĳɫҲһŶԷ
ﾺ档Ӧ仰̹˵ӣׯĳĶ죬һ
Щ꣬ȻЩǿ߳ɵõʶվģҪĵôЩ·Ҫȡģһն˾ǣ
̹ŵдһ֮⣬Ŀ·ҪƲ񷣬һƣׯĳ̲סһɶĤݵĸоһ̣ǰˣ·֮
Щ·Ҫȡģһն˾ǣ
ׯĳֻԼͷһѪӿԼЩγɻȥȥѧϰҪ߳Լĵ·
ЩǿµʶҪҲҪԼӦӦ
ׯĳǸֳһĨЦݣԭһֱеĲʱѾȫɢ
뵽˺ׯĳǾ仰Ҿ㣬ҡ
Ȼ仰Ц
˭Ҳ޷ȡңҾң˭ȡңҲǷԸ⣡
̹ſսⲪׯĳԵ˵ͷһ⣬ǱѧΪӣҪںϹͨһֱħ꣬ôҲ᲻ϱħʴȻħΪǿսҲ
ׯĳϿҵʵ
;ͬ飬ͨˣɽȥԼ·̹΢΢һЦ
ׯĳϸֳ˼ɫ֮ٶȰл
ȥɣڴĳɳܿ죬Ǿͻ棬ʱ򣬱̫ȡ̹ٶһЦȴԵøĪ⡣
̫ȣ
ׯĳɻ󲻽⣬ԼΪʲôٶȼԷᾪȣֻҪѯʣŷ֣Լʶ꣬ѾصԼ֮УҲǰǸˡ
ׯĳʱг˲⣬Ǹ˾ǺηʥԼǰΪԵʣʶ֮У˸Ļ棬ģԼļ仭棬ΪʲôῴԷ˵ԼԷԷ̫ǿԼڼмԷȻܹԼԻոԼָ㣿
Ǻεȿµʵ


3215 ֮
ׯĳڶԷʵԷΪûҪ˺Լ˼һ˵ִܻʲôĺ壿
񣬼Ȼʱ벻͸͵ȴδԼԷһУȻףԼǿԺúÿһ£Է˵İ취
ׯĳһ㣬еǷ˶ڼ̹ŵɻ󣬴ʱҲǾѹǰԼй٣ţͷ֮սԼȻ
ֻǵ鿴ܣһй٣ţͷ棬Ѿʧ٣ֻʣţһηĿԼ¾Ȼɪɪ
ںׯĳ޷ֵʱ򣬾ѾָǶԷΪʲôδȥ˾ֵĿԼ
òԼǰʲôûǣ
ׯСֵܣû°ɣӲԶ˿̵Ÿոֹͣ޽ûжá
û¡ׯĳ˵ŶԷԼֵƺǰʲô顣
û¾ͺãǰ״̬ǾˡΪǧħеһԱľȴûм˷˼顣
ĶⷨȻһδﵽ꾳ߣֱӻ飬ȻҲ֪ǰ飬лΪԼһʱģҲʲôѰ֮ˣ
ׯĳаֹǰʲô֪ǺȻǰԼƺʲô˾ٶŻöԷ𺳡
ֻԼȫȻûӡ󣬵ׯĳҲֻǱЦݣеĪζ
֣ⷬ޺ŵУԵøĪ⣬һͻȻʩչĿǸеΪɵ˿Ҳ̲ס˼⡣
ׯĳϸֳĪЦݣתޣ˵أΪȡЩϢҲԸ⿪սܹƽȻá
㲻Ը⿪ս
仰޲һѪ
ץţţͷ棬йٽ֣
˵㲻Ը⿪ս
СֵܣǲǶڲԸ⿪ս仰ʲô⣿
ޱȣֻʧνĹߴֻʣԼƵţľ棬ҪսȥߴǼΪԸսȥģ
ֻǽϢԷȻϢΪ󣬵ܹĪļһߣ޻ʮġ
Ϣڤ⣬СֵܣҪĻҿһЩƬֻ̣ԼСȽҪԼׯĳǰôһ£ԼҲ군ˣʱ򣬲θ߰Ҳò˷ˣ
޵ĹϣׯĳףǰԼȻʲôöԷΪֻŵ飡
ЩڣԷˬĴӦҪԼϢ֪ӦȡһЩĵر֮
ߺߣޣΪһЩϢ𣿡ʱһԵķȻ˵
Ѹ
ׯĳ̸ֳ־֮ɫúò˿ޣһֶʱ
ͷƿڴֻǴ˿̣ȴֲòСģׯĳŭĻǰôһ£ԼɾͲйǵĺ󳾣
һҧûʲôԼĶڣԼٳʲô⣬磬ɾ군ˣ
λׯֵܣ㻹ʲôʲôҪ󣬿һֻҪܹģһ㣡ҧ˵ޱֻۣƱǿûʲôѡأöԷ˻ֵĻ¹磬ʧ࣡
ˣ¾ʧˣׯĳɫݣǰŮ峤ȡ˳һһ
޵ɫ˲䶼ˣһԵźͷҲǿĿɿڴҪթһι
ôĿѾкˣ
ĵرǹ֮УҲΪټЩɲ磬ôĵر
޿ɥׯĳ飬Ϊ׬ˣׯĳʮĵر˶ʮ֣ׯĳǱЦ˻
֮⣬һҪǹ黹˵ꡣһ㣬ûɣׯĳȻãȴûǰԼһѵķ
һɱ¶ׯĳֻõ˵ͷֻɫԵЩѿϣʵҲδ˵ȷʵڤôڤ֮УҲδԣܷҵ꣬ʵ޷֤
˵ͷɫԽء
ʱѾûбҪȥƭԼѵԼֿˣ꣬ڤ֮ʧˣ
һˣ޴·ڤĹȥֻǲ˭ɫ֮Уżֳء


3216 ϧ
ɭɭ׹ǽĹڱ˰֮УԵøԣⳬʮľ޴׹ǽǵĹԵƻֺꡣ
ׯĳ˾Ҳǰ𺳣չɱ˶ˣŽ
ѪɫдĹ֣͸һɭֲʱѾȥĵرķ䣬ׯĳǰҪĵر
ׯĳ˼ʵ˵زڤġ
ˣЩ˾һ뷨뵽ΪľҪһˡ
ڣһʮ˴ֻ̨ͨɫεĿԷ
ҵȨҲֻƹǰ߸ʸ񣬻Ϊߴ֮ףʮһҸûȨޡ
ѵ滹ˣʸƹܣׯĳüͷһ壬˵ΨһܹȥģҲЩȥͶ̥꣬ڲ֮£û֪
ǰĵرǣ˵ʵ޷һԵķׯĳһۣʧ˲֪֮󣬲ķͬԹһ֪⡣
ҲңйǣΪ˵ءκž֣ܶŻƿһȨںʮһǵ׷ҳڹĵĴڡǽ壬νĵرûκҲǾ֮󣬲תΪ壬ﵽ״̬æ͵
ֲǰ˵ЩĵرԷǲãʹӦˣҪЩǱãЩ漰ģͱԼˡ
ׯĳͷϸֳһĨʧ
ڻǽ뵽ģڵ˰֮󣬱Ҫʮ˴Уսֻ̨飬ǾУҲ֪˾ĴǷѾֻ̨СΨһܹ϶ǣͨǰ߸巢ġ޳Ͽҵ˵֪ǰԼҲǺԸҲǻָ˼ֵׯĳεĻʮһδǿߣҲ֮͡
ʵа취ģڣмأѾˡ޿һׯĳµ˵ķ𣬶Էʵʵ˸е־塣
˼˵ҪҵˣȥʮһȥѰׯĳüͷһ֣Ҳ뵽˺󷽹ղµĻɾͼΪˡ
ׯСֵܣܹޱȸм֮·һɣ΢΢һЦׯĳ˸м
ΪİԼǺ˵ʹನۡ
ǰͷ·δЩׯĳȰԷֻǶԷҡҡͷĿ֮гżᶨ
Ϊľһ𰸣֪ԼĻ˵䡣
ΪˣԲϧһС
統ŮһΪԼе£ȫԼȫһˣ
㲻ҵ·Ϊ￴ׯĳҪԼΪҲⰵԸ̾нʶһѣҲȥԼȥðա
ԷѾΪ˹ˡ
ׯĳѾ¶ģҲֻ̾˿ûٶ˵ʲô
ԷΪԼôһȥǰ·δԼ
źܿ콫ǰ˵õĵر״ׯĳ΢΢һЦ̤˹ڰ˵
ׯĳûи棬ֻĬĬĿŶԷԶȥӰĬȻ̾ϢȻֻǶݽǶԷǰԸԼǰУݶ壬꣬ׯĳС
ǵڰ˵ʲôׯĳ૵
չҳϵĲ¡֪ľЩЩˣǵݵλ̫ˡ޺Ȼ˵ʮһĺģܹǰҲΪǵ˵ù
ׯĳһˣһǰɾΣռ
¡¡һ죬ǵڰ˵
Ļ棬գϡܹһӰ޾Ļ棬ڵĹϿգӳյͬ磬Ի֮˿̻һ⣬ݺܵĳ·£
·һںڵĹâϿֱȥǻײһ
ֻûжãҾͿǻ𽥵ı΢
ׯĳһĶʱȥʧȥ˻ķһŷǳ֮£ݺܵ
ʧˡ
ΪѰԼֿ
Ҳûп
ܹ


3217 
ׯĳĬãȴΪʵ޷ȥһսǰҲǲһ㣬ԲֹԼĸһͬǰԼ
ׯĳ˫ֽգһ̣ޱõԼҲܹһеķ
ׯĳȻ뵽ǰԼｻ̸ʱ򣬶ԷɢǹɾȻ
ˮ׳ʿһȥⲻ
ׯĳĬĬãҲûл
νȻһ̾תȥ
ׯĳ뿪˹磬ޣţûߣһ˵ӣһƺͷһ㣬²ʲôɫԵޱѿ
ֻҲ˿ðգׯĳ
ׯĳȻҲһ㣬ȴޱȵȻöԷ便ǷǷʵ
ׯĳӵаٷ֮ʮŵĿԣԼ޷ԦǷ޷ٶʩչǰǿµĹҲðա
˭
ǰԷòѯʹԼʶ֮УΪ˵ĺֱӻҷйٵ˵ׯĳҲֻһЦ޿κΡ
ֻܹҧгݵĵĽׯĳͳ˹硣
Ԩ̶֮ϣڶϢڹ磬ɾͲࡣ
»صׯĳ֪ھͷߵĽأֱӽʶһչüͷ΢΢һ塣
ͷǰħ֮Уѡħطħ໥ںϣħ֮ͬһ㣬һֱڣ޷
ԼһԷȻ⵽޴ķɣԼĺ
Լǰ뿪ЭϺзȥȥռĵرֻԼȴоԷϢȴԵ࣬Ȼơ
Լǰ磬ûжãôԷˣ
ׯĳͿͷߣԴʹԵһήҡ
˭ˣׯĳʵǶͷߵĴӪԷ⵽ûô򵥣
壡ͷ߼ѵ
ʲôˣ㣿ݣΪʲôôׯĳɫһ䣬վŴǿ֮һ֣
ˣͷæ͵ɫżΡ
Ȼ֪ûбҪôԾɣ
ԭˡׯĳ˿ò˵ʱ䣬ǽӴйǼǿص飬ҲмΪС
ŴȳʥħҲ̫ƽˡ
ڣׯĳѾʥħĴڣһŲ߾ǾŸĿռںϣ֮ʥħϣ˵Ŵ̹֮Ӧôһ
Ϊʲô㣿ׯĳЩ⡣
ȣ⻹ˣҪЩĵرйϵͷ³һżƵ˵
ׯĳüͷһ壬ʾͷ߼
ǰҪĵرϺзһֱȥѯ㣬ҳȥԼݣֱԤ֧Щ뵽ȻţһԷȻȡˮݵģ
ׯĳһӼ˴ˮݣ˫ݣں𾫿ֽ𾫿ֻܹһ꣬ⶫҲֻһãձժ֪Ϣôȥ֪ǰҪ
ˮݣһݣŮ۽֮ʱҪ֮
ô˵ˮݣѾԷˣׯĳɫ
ҪǴԤ֮ôҸֻǶԷΪطڶ࣬Ҵ򲻹ͷƵ˵
ܸׯĳˣԼò׵ƵϲãҲǵȻ޴档
б
ׯĳʵЩĵرռòҵһ꣬ɲ룬ôûˣ
ˮݣ
ϺзװѲ֮ˣиŶԷǰǴϢǸˣǰɽͷæ˵
ɽׯĳһâԼǡҪǰɽȻˣһ˱ǣ
ԼѾӵϢֻҪڵõģҪҲռָŮ洵ĵرͻռɹԼҲûκɣ
·ҵҪһˣׯĳ֮дһɺ⡣
ˣʲô֣
Գ£ʥͷ߹˵
ׯĳһɨԷϵ˺ۣȴһЦ

ǾͿ˭ʤһˣ
ͷ߲Ǻǿߣںǰеٶȣ쵽㣬ʱʱ䣬ѾϺз
ׯĳվھͷߵļ֮ϣƣҲյϢϺз˰ľ
ǺܿƽȻͷڣǳׯĳģͷҲׯĳˣҲûôൣģҪ֪ǰͷǵʱ򣬿Ǿһ亹


3218 粽
û뵽ҾȻһģҲòϺз̾ǹͷһӹׯĳͷߴ˶ֵסǻǣڷͷѾһɸˡ
ˣǰһֱΧתطǴˣһʺĿзĿׯĳ
ˮݣɽļòϣռԼɽϵģͷ߲ɿڵ
ýʥûУһԵϺ̲ס²۵
ԷûˮݣɾһˣﻹҪȥٶԷ
Էȥˣׯĳʵ
Žȥʱˡзæ
ɽжԶľ룿ׯĳٶʵ
ʱ·̣ԵޡͷæشСĿׯĳǷĶԷɽϵй᣿
ׯĳһڹ飬˽⣬壬Ī뵽ڵĴ˵ͥʥ˵飬ɲãСġ
Ĵţǡ֪һЩͷ߼״æ˵岢δԼȺͽһ֮У˵ӣ壬Ӵͨ졣
ׯĳͷôһɣԼڵ֪ֻ֮ҪӴ
֮䣬˵۽ԣ˴֮ҲΪƵͺħһ㡣ͷæ˵˳˵ħ֮䣬˴Ľ飬ׯĳ⿪ԼڵطԼָɡ
ôǶԷ鲻ԣпӴܵɽ֮ϣĻԼΪɽϵǿߣׯĳɲΪԼӵʵһ˶ԸС
ˣȽ֪ׯĳһվΪǰɽľͷߣ˿̳ıߵ
ׯĳɽеǿ߾ҪȻǱ룬ֳôһĻɽǱߵǿߣ˷
ԸΣ
˷ͷߵһԹǰԷڻԼ󣬻ʴʣԼһ٣һ˵ǰ档
ˣа취ˣׯĳоâһǸֳһĨЦ⡣
ʥµͳĽޣ˿д˷ܣһֱҪһѷıȴ
ǡ˶ˮݣʮɽ̹ǽ棬ǿҲǰȭʱʶԼĻˡ
ˮݵ֣ҲջķᣬֻҪصڣͿʦֵĳԼĽȻٶȾ
ճ󣬽ʥüͷʱһ壬ϺзоͷԼһİꡣ
üͷ΢壬ϴһɳ֮⣬ôǰܸңҪѵɱ𣿡
ߣʥ㲻ԼǰֻҪܹʤ˶Էˮݵ飬Ҿ޶ˣ黹ˮݣͷ߱жᣬرǶԷἰԼܸԷ飬ŭׯĳԣҲЩʹ졣
ʵĪ⣬ԤĶֱ
ʥ쳤ЦֱΪЦ飬ȻұԽ
ôʥɸҽԣͷ߲Էƣֱ˵
ҲׯĳǰµļƲߣֱԷսԶԷĸ߰սȻӦսƱ佣֮ϣӰ죡
Ȼھͷ߻䣬ʥɫӦӦֻ˴α֮ˮݵ顭
˴α֮ʤ߻ˮݣǰˣἰ£ͷߵϡ
ãʥĵ˵ͷȻͷߣţԴԼǸ鷳ܹԴ˽Ҳһ£
Ǹ´ԣͷæ˵
ʥһâԣͷ߿λѼģ
ôˣ𣿡ͷ߹ڳһɫ
ֻǺ棬ʲôطѶѣλѿȥʵЩİģʥ΢΢һЦȴǰԴ̽š
ׯĳһ˵ħ磬ϰħ֮꣬˴γأ뿴ʲôǿޣ
磿ʥֹּ֣ΪİҲ֪ͷߴĸѶԷгرǶԷ˵ϰħ֮ýʥͷм
ħħ֮ȵͳޣ
ǶͷҲǸԷ´ԣΥԴ


3219 
дԣҲ¶ԷΥ
ְɣҵҪʶʶνħ֮ʥׯĳгŲм֮⡣
˿̣ͷѾ˺óռׯĳͷ֮ϣɫĳ֣
ħ𽥳֣γһѰħ
һ˲䣬ħգħͬ籩һ㣬Žʥȥ
ʥȻʧЦԷħ֮ȻǰħγħȻһԵĴרҵмҵǰֱǿЦ
ͷߵ˸ˣ
ЦЦʥ֣ǼΪףͷǰǰţҲСģò׵õˮݣɲܾôȥ
ħ̩ͬɽѹһ㣬Žʥ£ׯĳıֻ֣ܹһˣڽʥУԷֻܹǳţһ·
ԷֻǵӦãóôħ򲻵ˣװĽֲ̫ˣ
Ҹչһ£ʲôɣʥмЦһӡ
ʱ⣬ݺᣬܷɢ֮֮ɽʯжϣľֱӱӰ죬ֱӻ˷ĩ
Ӵħͬ꣬ϵŽʥڵ򣬲Ϻ
ʥͥŲׯĳħ֮£·йԼҵĺ԰
ħ£˺ֺʩչĽһǲϵĽׯĳϵܡ
ԭڵׯĳǱˣէһ֮£ƺׯĳƣǰʵˡ
ʥԵޱȲ񣬿ׯĳĿ֮УǶ˼ֳһɼЦɫԶһŹעսƵľͷߣǿߣδ̫ЦһЩ
ߣ˭ʤ˭δ֪ͷɫ࣬ȴЦ
ׯĳʲôʵǱȽʥҪ̫࣬ԷһӾͰڳһὣӣʲô⣬᲻֪ޱҪ֮󣬽ʥ֮ɫ
ڽʥУͷߵ飬ҲǱΪ͵ѼӻӲ񲻹ǿš
Ҳýʥһ˿ľҲΪ֮ɢ
ΪܹҵĻҲˣħ֮ˣǹɲЩħתģʥ˫֣תϵĳׯĳѶȥ
ֻѰֻͨĽУڽʥУȴַʤĴޣȴһ֣ͬʱӽ֣նܼ
СӣҷȰ㻹ǿͶ񷢻ӣʵ⻹ΪħһԵĳҲòķѵȥֵȻĻҵĸ͡ħ޾𣿡ʥϾĿׯĳ
èϷ
ׯĳƺΪǰľƣŭɫޱȽ꣬ȴޱȵƽ
ʥĽһޱϤĸоرǽʽʶԷĽȻСζ
նԷ⻹ǶԷȫʩչ״̬ׯĳУȴѾ˴µ˽⡣
ԼѧġȻй
ŶԷĽʩչׯĳʶ֮Уĸ֡
ׯĳŭһֻħٶۣ֮ǰֻ಻٣ڳֵ˲䣬ٶȷʥȥ
ˣħ֮ǲֻħȻʩչʥһʱһˣ
ֻʥϽȻӣ佣âʮ׳̣һ˲䣬ǣׯĳȥ
Ŷ𣿡ׯĳ΢΢һЦһ̣һŶڵ֮ϣֻ˲䣬汬޾ħ
ǣͻȻı仯ü˽һ
󣡡ʥͫ΢΢һͷǹɺȻȫƲס
ԷʲôʱһУ
˿ǾͷԤׯĳôױܣȻк֣Ҳû뵽ԷͲ˽ʱͻȻ
޾ħӵ໥֯һγһν
ħ޵ׯĳ˵
ʥ˫Ŀһ˲ˣоһ裬ԼΪԷˣû뵽Լˣ˶ԷĽ֮У
Ȼħ֮ˣֶ˱ɣʥŭȵ
ڽ֮Ѿ׹ǰׯĳħͬˮһ㣬Լй£ԼȴΪԷֻͽ˷ЩûйԼħֵõֵ
ޱɣͥŲڶԷħ֮ɢʵԷûħԼԴΪ۷ԼԴ⣬ӶħԼĽ


3220 
ЦԼǰΪԷˣЦԷ
ʥ˿̵߷ѵ
Ľʥ㲻ǽ˫ǰɿн󣿡ͷ߱ͶڽʥΪԹ˿̼Է۾ˣ̲ס
ţ
ʥһ԰ԣŭޱȣߣֻʩչСֶΣΣܹӳʲôʵʩչ˽㣡
һĿԴͷ߹ЦҽʥҪԴˣŶԷ
ʥΪУڽǿߣڽ֮ϣΪʹﵽ˽ͨ飬˿ҲͷߵĳרĴ
ׯĳԶȤĿһĻ
ǰħׯĳǰʩչġ
˽˷˹аԣԼĽ໥ںϣڼħȫһ𣬿˵ȻׯĳĶĽ󣬵ȴ·ǳ
ԴƳԷյ彣
򽣾ֻʥһХ˿ҲдڶԷ֮Уһڱ仯ׯĳ⣬ڱҲòСġ
ԽԽϣʥҲǴ㣬ԲܹԼƣ
佣ģκα뽣֮УֱԼ۵ĽׯĳĽ
ħХڽ֮УĴÿħ֮ϣǴһ֮ڽʥΧУʥĿ⺮˸ħڶ࣬˿ҲòӲͷƤʩչ򽣾ԹԹƻЩħ
ԽԽͿ𣿡ׯĳǸһĨЦݣڽʥȴħ΢Ц
žׯĳһָֻ޾ħУħţȻܸڸסޱܣһýʥʧ˷
ôܣʲô󣬾Ȼ⵽Ӱ죡ʥ亹䣬֮УʱʱķɳһħȻʥֵסȥʤ
ʥ˸һ⣬򽣾ٻĳΧΪǽʱٶȷ仯
˷˰󷢵ԣׯĳֲõ󷨣Ϣǧ򻯵ܡ
ֻǽʥׯĳħ֮Уϵıã˶оЩңԷֱΧľħת˲֮䣬ϳ֣ƣڱֲ
бһսֻýⲻǽд裡ʥŭħ󷨵͵Ϯ½ʥΪʶҲǿǻ˽ˣ
ħ͵Ϯ֡
ǧһͳ£Ϻз״׷״µ
һԾͷߣΪᣬԼǷҪһţɫΪʹࡣ
ׯĳ΢΢鴤ʲôΪʲǫܾ̂ʣе졣
ҲûȤȥĴ֮һָٶȱãħص֮ڽʥģҲǳɱӵġ
ԷĽΪԼĽѹûȫӳׯĳᣬڶԷ£ѧ˶Է彣
ܵģʧǵĽʥޱȵǱׯĳħϵĹµǣĳýʥʴӡ
һʼԣǱֵϵĺλ콾ʵ󽵣Խڵľ档
ɷ䣿ʱħ֮Уׯĳ
ʥɫ˲ޱȵѿĵͷߣǻ˵
ѾʧȥսʤҵĻᣬսѾʧȥ塣ׯĳԵ翡
һһĻᣬһʧܣұ䣡ʥʵ˵ɸһս󷨣
ʥ˰ɣʱ򣬾ȻҪ󣡡ͷ̲ס˵
⻰ýʥһ죬ɫȻֻʣһѵ㻹Ϊ޵أѵֻܹڽ棡
ȻôҪұһׯĳƴôԸɣ
ʲôͷ߲ĿׯĳʵѾʤ˵ġ
ׯĳЦҡҡͷдڽģǰҽĥǷʲôԣΪ·Ѿˡʱ򣬲ᡣ
ͷԲɵ˵ͷȴǸӺȻׯĳȻýʥʧȥģ
ħ֮Уʲô
ͷ߿ׯĳĿ֮УԽľηԷĿ³Լ
ׯĳһ˦ħʱɢ޾ħ˲䳯ȥһڵħ
С


3221 ɽ
ذʥһȻʧȥ˽в˿ׯĳһѾϿ˶ԷĽΪԷڽϼΪ
˽ǿһСˡ
ħ硣ׯĳ΢΢һЦŲԼ֣ͽ鷳ڸոմħɽ᲻˱ʦĹͽżҲǲġ
򽣹һһŭ𣬽ʥذϱѳһ˲䣬һѾ޽ֱӳׯĳ̶ֱȥ
ׯĳʶ֮У˸ۣ̺ĸڻ֮Уǰħ֮Уׯĳƿ֮£ӳ
īĳڻע֮£Ȼֳһ⡣
ʱΪ谵ԽնʤǴ۵ĹâƺҪ˵ʶȼ
ϺзɷһҽУһʼ;뼫Զ׼ʶԣͱܿȥ鿴⽫Ϲ
Ǿͷ߾ŸԴǸоһɼΪΣյϢοٷˣֻǾŸԴ۾ǴżѪ飡
ΪׯĳֵذֻʶһǴ̳ľ޽ȻҲ֮һȻȵļ
һ
ذֻƺɹռݣ
ʹ˫֮дѪϵӿ˫ĿȻϹˡ
ʹ̼ذ񾭣Ϊ֮
⽣ذ˷ޱȣ˿ûΪ˫ĿϹˣܵκӰ죬򽣹һĳȥƸͣ
𣡡ׯĳ˿ûпǰľһ㣬ȻԥĽͳײһ
ҵĺϺзǳֲסµֱ˹ȥ
ΧɽǼ̵Ҳǻ޷֧ѿ
ͷߵгſ־壬ⱲӾΪǿĽ棬˾˵ƻҲþͷ¶ģԺֹһĽԶһЩ
˿̣Ϊĵⳡʤߣ̳֮У𽥸ֳׯĳӰûиоκɣǽ
ӿǵѪùˣͷ߲ɰֹħ壬ԼطԼܹӮԼӴطǰ⽻˿£⽣ʥˣµ˻÷ˣʱʵôֵ
ھͷ߰ٸнɻԼǲҪȥѰ½ʥʱ򣬾һׯĳĶ棬ǽʥɫήңѵҪ
ֻ̫󣬼ηʧܣֻܹǱĵڵϣڵĴ
·أϸ˺ۣΪҡ
ҰˣóĽϣˡʥذ˫ֻۣѪ˫ĿʲôҲ
Ҳǰ·ׯĳ˵
лˡֻʥذ˵½ʥ˴һսǳ
޷ֻΪˮݶѡׯĳ³һȻʤ˽ʥԼҲвģرǶԷڣׯĳҲǳԿ١
ˮݣذԣȻ򣬡ԭˣԭǰΪǾͷߵ֮ԣʵڱǸ
һԾͷ߼˫۾ŰۣűܵĽʥذҲȻǰׯĳȥԼ޼ȴԼͽʥʵ״ﵽʲô̶ȡ
ذҲǹֱӽˮȡׯĳҲׯĳ˿
ȡˮ֮ׯĳһҲǾֱ뿪ֻʣذһˣڻָ
ɶҪܹһϵĳͺˣλ֮ΪʥǿߣΪʵ˵
֮ĬȻ̾˿ԼվǰˣԺһӮģ
磡
Ҽסˣ
ͷߴׯĳɽȥھׯĳذһս֮󣬾ͷĸԸĵׯĳ˵Լ˶ԷħطֻܹԹԵڶԷ
ϺзΪǰ̫أҲǱׯĳлضȥ˳ȥռĵرȻǴžͷߵȥ̽
ˣһֱڻνɽʵһͷ߿űĿׯĳ˫ۣ̲סڵ
ŶԼãׯĳһĨȻʵ
ȥϵޣҲǿ˸תҼǵûɽټⷽɽΪ޴󣬵ɣȴ¶Сı⣬ҾðɣǸӿռһĵط˵ǼΪصĵط֮Уǿ߲ܹġ
Ҳ֡ͷæ˵


3222 Ԫ
ô˵жϣɽУȴпܾ棬ɽ֮˵ȴΪ޷ҵׯĳ˶Է˼
ģ纣Сͷæ˸ƨ
ׯĳѾϰ߶Էˣû⣬˼֮С
۳żλǿ䣬ĴӶᣬĵرڶ࣬ǽ˵أԼܹ븴Ů֮Ѱɾ鷳ˣ
ǷɣһֱׯĳĿǷΧ֮ڣƶϣǸطص㣬пڹڰ˵ֱ弫Ϊĵĵط
ֵطǿ򣬶ԼѰĵرģֵطԼȥˣ塣
Ĺؼǣҵɽ
ׯĳɽͷ˵ǰ㣬ɽʵֳģֻһѡ
Ǿ޴ʯϣɽ°ڷţӵ޶֡
õɽȻƯںԨ֮ϣ޸ƮƼ
㵱ôȥģׯĳھͷߵıϣǱڸĺɽ֮Уһȥɽϱ󷨣γһ֣ͨɢ
ԵüΪ
ں֮УԶԶȥľ
̻Ի͵̨ͤ¥ܣݣɺ¹ڱʳһȻľ
ֻΪμָĳʵׯĳͷô뵽ɽУʵԣɽ֮Уȴûд󷨣ɽˣ⼸ǲܵ顣
ͷԣϸֳһĨΣҽҲһ⣬Ƿɽе©
©طô©ׯĳԣǡ
˵ɽĻϣܳ⡣ͷһЦǾնս֮Ҳǳ˲ơ
ô֪ܲǵĴӪׯĳЩ׹
ͷ߲ЦˣҲˣΪǵĴӪǲû޸󷨣Ͼ˭ôóȻĽǵĴӪ֮У
⵹ǡׯĳͷͬ
ôڴˣǱ֣Ǵܣǿߣ»ᱻԴԴϵɱʲôʣ
˫˫䣬ҲǷ׳գѡս˴֮ǩƽЭ飬Ψһĵ˶ս֮󣬺ķ̫Դȥ޸󷨣ȥ׳˵ͷ߽͸ׯĳ
ô֪飿ׯĳͷʾףֺ档
ԭʵܼ򵥡ͷ˵Ϊ󷨵©ںУ嵱׼һ͵ϮսǺǿǷ䵽ע⣬Ǹ͵ϮҲڵ֮п˴¡
ԭˡׯĳа˿ĻҲ©飬λüΪأƽתûע⵽
һǱԼ
ǰһֱԼɽ֮У꣬ѵ淢ʲô飿ׯĳȻ뵽
һֱû鷢ܾڿңָоΪ⣡ʱҸеˡͷһµɫȻ飬гŽ١
ȥ˵ׯĳüͷһ壬ȴֲõԤС
޻ɽ©Ԩײ㣬ǰķΧɽ˲ֺˮ
ׯĳڵԨǹλϣһλãڳϸ΢ɢ
ǰ˳⴦𣬽뵽棬Ҫһ·̣Ϊܹ⾪ˣһȽ鷳ͷæ˵
·ׯĳЩ̫ԾǷݲĸоҲٶ
ͷƾż䣬ׯĳһ·ǰУɽϣǴ©⻪ԵüΪ΢·һˮִ谭ľ֮̽С
ͷɵĽ֮УׯĳͷԽŨΧûʲôвĶҲׯĳ⡣
ˣΪĵر˵ʲôҲҪȥһ̽ׯĳͷҲԥֱӴ
ׯĳֻû£εĸоһ̣Լʶ֮УǶһʲôֲ
ɽķΧǰͷ˵ֿӸУҲоˡ
ͷߵɫ࣬ŸԴϵĲ鿴ΧȻԷҲָоŻ䱸


3223 ·
ʶֱھͷ֮ϣ֮ʶǿϾű˵ռơ
ǿһɻ󲻽⣬ҳŽ䱸飬ׯĳԷ˿ûзֵʲôԭԸӵǣԼǷѾ֮˷ˡ
ׯĳ̲סͷǱһ嵱Ĳ֪˵©
ٴ⣬Ҳڼſڸ˿һСţԼӪֱ
ӦˣһЩֽţΪĿ塣ׯĳһ˵
ʲôͷڽ䱸ţ˿̲סǱ˼˵ǸȦף
ѵ㻹ָ˶ɵӣ޷󷨣Ϊںƽʱɣ˷Դпԭġׯĳ˵
ǣҪһԤ䱸õĻǴ˼һ嶼ɵˣׯĳҡͷͷߣǱ֮УԼһ׳٣ϣʵԼٶͱ˼ҷˡ
⡭ͷһʱԣׯĳĻû˼岻˵ǿ߱һԤ󷨣С£˭ܹ
ԼΪУ˶ô˲õ飬Լûˡ
Щ嵱Ǳɣ󷨻˾޲ŪԤʲôͷܻ˵
彻棬巽Ҳд©ǵƲߣǵǽ룬ӭͷʹׯĳ
ΪԷ벻飬ʵ˷ǺȫȦ֮УȻмʧ
ͷ뵽ǿºжʱ
ׯĳüͷ֮£Լ󷨵ʱ򣬱ȻΪĳԭ򣬶˼صˣͺǶԷԼ˱ǣ
ΪǣԼֱעŵĸо
Լ¶ڶԷС
һƺֻʣһ;ĻԼ¶һж֮˵ļ֮£Լûа취ȥѰ֮
ˣҪǺãͷ߿ׯĳĿ˸⡣
֪˶ԷѾʶԼĵôɽ֮УǼֱ
ׯĳĬƬ̣Ȼ뵽һ¡
ǰ˵㵽ɽ֮Уоӵĸоȴû㣿
ǵģˡҲһֱûŪΪʲôˡͷæ
˿ղԤǿߣ²ˣ뿪ˣ飬岢֪顣ׯĳƲ޷ͣΪʲôûǰ
ҲųԷΪǰǩ˺ƽЭֻҪ㡣
ͷһ÷£û뵽Լ˳ɽ뿪Ҳôơ
ȻĳԤôһʲôƣˣǲ壬ֻҪûϢ˽뵽˵أȻᾪԤׯĳȻ
ǴǸǺãͷ߲ʵ
ܼ򵥣һ뿪ׯĳǸֳһĨЦ⡣
ıϢ˶Ƿǳѵ飬Щǿߣ֮ׯĳ˵ֱΪɡ
ˣǣ뿪󷨵ľͷߣһĿתҪȥׯĳд˲顣
˵Ҫ뿪
ôֽȥˣ
ѵػؼ£󷨾ͷֱ治㲢Ϣ
ǲǶԤʲô⣿
ͷߵɴ˫ۣͿǰǳħϢׯĳȻųϢ
ҵ죬ֲ
ͷĿɿڶĿׯĳͼԷԼͷҸطΣȺҵҽ֮Ի¡
ǣˣͷæ֮Уż±ơ
ׯĳٶȽ뵽ɽУʱǰǹɿӵĸоʧˡ
ȻԤ󷨣֮Ϣ鿴ģ巽棬Ӧ˶ڻ˵ز鿴ϾӪΨһ©
ȻʱչֳϢׯĳҲûбҪֱӴ󷽷ĳɽȥ
дɽ֣͸ﻨ㣬͵ĸоľΪ֮һ
žͷǰ˵ĻׯĳͼȻɽн
ɽΧ֮㣬ڴ롣
ׯĳҲжơ
ǰǵƶϣⷽɽеĻôֵطȻǼΪ⣬żƵĵط
ʲôˣôҹ䣡һһöŮ
ͼһµŮӣĳׯĳ
ׯĳ⣬ֻܹװһ¶֪ģɫǺ조ҡ·ˣ


3224 
·ŮüͷһɵĿׯĳ
ׯĳ˿ҲڴŶԷͿȥʮ꣬ϴһƤ֮⣬˿üͷׯĳ
ôûм㣿ŮһɵĿׯĳɫ͸ɻ
ûмġׯĳ΢΢һЦôǰһֱڱչȻĻôܻ·
Ůԣ˵ͷ˵ĵмֵ
չһЦҪȥɽҹˣҲչôãǲȥɣ
ȥ棿ׯĳһɽ룬ǶҪ󣬳ȥĻعҲȥɣ
ׯĳŶԷɫһҪ̼ҳŵŮ
ԼǺò׽ɽôٳȥɽ󷨵ʱҪ֤ǹԼͳȥ
ɽ飬Ҳǰͷ߽ܵģׯĳԼǰ˶ԷԣȻĻڿ¾¶š
˵Ҳǣа취ŮӵǸֳһĨЦ
˵ɽиط󷨳⣬ֻҪӳȥˣǾͿԲôӴ߳ȥˣ
ׯĳĵɣ֪ҲŸմ
ׯĳæɫɲУҵʦò׼ҳأһ뿴ɽķ⣬ƽ࣬ɽûأ
ҲࡣŮ죬ģɷǿɰ
˵ɽ壬ƽﶼҪޣƣܹأ㲻ػƾ磬ǿ˺ܾã
ǰǰׯĳæӦ͵ɲܹŮ˴©뿪˼ȴȻһŮǰԣ˵ɽѵɽˣ
ׯĳͷϲû뵽⵹ǵȫѹ
ܾ˰ɣׯĳȻϸֳϲɫʵ
ǰﶼɽˣǸײҳɽǺŶŮ˵ˣʲô֣ôʲô
ңȣҽ硣ׯĳһ΢ЦϵóôΪҪҸæ𣿡
Ұæһ⡣Ұʲô
㲻ǹɽҹ䣬Ȼ߹ˣ϶֪羰ׯĳһе˵ģϵһ
⡭Щɡ
ˣγʱҲޣȻҪʦȥչأ֪Ҫʲôʱ򣬲ܹٳסĵطķⶼûпδ̫ϧˣׯĳ
ǣðɣΪյ˼һᣬŴӦϸֳһĨЦ⣬ҲӦһ飡
Ů˵ţóһƾҧ
Ũǻƾ֮ׯĳһȴȻƾݼ֮ãԷȴʳһԣ
뵽ǰԷ֮еĺ壬ǳޣŮ߷ɣ
ʲô飿ׯĳʵ
㿴ʦҪȥչأ䣬絽ʱһ˰ɣһϲɫƺʲôĺ⡣
ׯĳԣɹɫ֮󣬾ŮΪҪܾʱ򣬲ŹΪѵ˵Ǻðɣ͵ҹĻرʱһߣ
úúãһΪһģƺΪԼҵһһ̼ҵСе˷ܡߣǳɣ
ٶȶٶȱׯĳϼ֣Ϊׯĳġʱ飬ҲǴׯĳרЩƧĵ·ϾҪһ̼ҡˣׯĳʱޣɲܱ̫˿̫ܵעԼʦ֪Լ٣ȻԼȥչء
ׯĳΪ⡱ʱʱǰ˶ĵطһΣɽĴй䣬ĸΪˡ
Ϊׯĳ̼ʵһףԼ´Լ̼ңһׯĳһ
˼ңרҵ̼֮ˡ
ɽһٲ֮£һŹ羰ׯĳ֮£͵ļ羰ĵط֮һ
ôѽһٲׯĳһģ졣
ķ羰᲻뿪ׯĳһûӣֱҡͷ
Щм˵Ҿķ羰һ㣬ɾͲ˺öˣ
ׯĳ桱˵϶ܹʹ˵ɽȣɽôû
ǵȻǼˣҾȥأһ⡣


3225 ƭС
𣿡ׯĳʵ
Ȼǰڷɽ۵ʱ򣬾ܵɽȥ㿴Щɽɵģóһǻƾҩɲݡ
ܹȥһ𣿱ôһ˵ҵǶΪ棬ôׯĳû˵
ȥԣҡҡͷҪ׼ܹȥģҴȥᱻ𷣵ģ
ǲȥӦû°ɣׯĳ˵
вУ׵ģ֪һҽգͷҡ˹һ㣬ϻһη塣
㲻Ҫ̼ңȥֱˣֻҪ˿Ҳû֪ҽׯĳһԴһһɫ
ԣ˫һ
ⲻû뵽̼һ֣ӻ࣡
ⶼʦһֱҪұչأеʱ򣬾ôȥİ취Ųᱻ֣Ǵûùׯĳһ˼顣
ãô죡һأҪָ췭ظ֪СŮ˵
СħŮɣׯĳںͷֹװ΢Ц
СħŮһԾֱӷٲ
ׯĳһһͻɣ
ֻһӣȻһȭٲϷŵǲʺϣ
ׯĳĿɿڴǰͦģû뵽Ȼڣ
д˿ʵǲ֪˵ʲôźˣ
Լô
еˡ
ʲôϿȥĳׯĳ
ŶŶֱӽȥׯĳعű俪ɽڣЩɡ
òԼ¶ʲôţԷԼƭʲô֮аɣ
ϻȻ㻹ôѵһҪøȥ𣡡˵˵ƭӶô߶߶ģɽɽУܹ붼ĻԵŪô󷨽ʲô㣡
ׯĳ˵ĺеԼȻԶԣ
ϸһ룬СħŮԸӦ벻ƭ֣Ҳԥֱӳ˽ȥ
˳رͨ
ׯĳעһУԼ£Ŀͬʱɽ
ﱻΪɽɽҲΪ
ܣ
ׯĳܣԼڵλãƯ֮ϣ
ɽһƬȺһСͬ籱ǰУԼڵλãϵСĵ죬ĩˣ
ÿϣ㵽۳ǵϵ귱࣬ǲĴӶᣬûܹƺЩɲȫչΣֵʹӵмΪӴԴׯĳҲȲѡ
ࡢ诡ᡢȨ⡢ߵɽڵı⵺ׯĳ˵
ԱɽׯĳķɽƯ
ߺߣûмʶģ˵⣬ǿ࣬ԣʮǻҪ࣡
Ĵׯĳ˳˵
ţҴܿɣ˵
ǵǲҾ׼һЩׯĳΪơİ
̼ҳȥô棬ʳﰡҪ׼ǰͿ׼ʳȻļƻܲơ
һ˵Ŀׯĳ˵ĺе
ԳĴ͵ʱȥ׼һ¡ׯĳ˵
ãȥ
һӼҴҵȥׯĳͫ΢΢һǰѾϵСħŮݲһ㣬ԼǰжϹȻû
ɽ϶ݣ羰ǶԷܹҵ丸ױȻȨĴĴ˱ȻǾסڷɽϡ
ɽҩ԰Ӧĺķɽǰ·ɽൺϣ
ɽɽɽлɽ
ɽȴǻۡ
Ϊء
ׯĳͷ˼Ƭ̣ʶ֮У˸ɫУŵĺׯĳ
Ҫʲôׯĳɫơ
Ҫׯĳ˵
Ϊʲôׯĳ΢΢һЦƾʲôң
ȼ۽ׯĳɫƽ
Ҫ֪ɵλãȻɽҪĵرǱģǾŸ磬һ޶֮ֶȻ弫ΪĲصλãɽĵطҪȥҵȡرģ


3226 һ
òɵˣɽǰҲˣĺģׯĳһӵ鿴ׯĳɫ˵ħħ뷨ƫ
ұʵӦòᱻׯĳ˵
һ飬Թħ֮ľ˵ģ˴֮ĳӣҲѾãһ֣ħ֮£ȫ嶼֪иħͷׯĳƲƲ죬һҪרſҵɫ
ʵȫôׯĳϸֳһĨаЦ
аı椣ҿƺϲģͿù۹͵ݣǰιۡ
ׯĳһâźׯĳ
ǰƭûа취һлԵɺϣ뵽ׯĳɫȻ֧֮ǲȥƭǸĹ
ĹׯĳЦĹӡǣδҲ̫˰ɣС࣬ǲιۣ֧˼ҺôǵƵˣǰ˼ҵɵӲɣ
ׯĳɫһ䣬ףԼѾԷĵɱΣ㷢ʲô
ϣʶӡķλᱻ֪ʲôףׯĳЦ
ôΪׯĳʲô취ıһУǵʲôȫڶԷƤ¡
˵ĻǾҪˡׯĳдȻ
Ů峤õĹׯĳüͷһ塣
ȻˡׯĳȻ뵽ǰйٽսʱǸԡ
ںУͨȻһΪĵ·ҪķѼҪԵ֮ˣܹҸ˽飬ѧϰȥͨȴҪСġ
ԸȥѧϰŮ洹ͷ˹ҪԷԼֽţҲΨһ;
ǸԵǰ㣬չΪԲеĵ˻꣬ô˵ʱǸ
Ҫǣռĵرȡرģ
ׯĳϥһĨᶨ֮ɫֻʶ֮УԭŮ峤õķ˺Ů洹ǲϸ֣
ֻׯĳʶ֮УŮ洹Ƕɫ֣䲻ϵׯĳͷų幦ǶɫϢ𽥵ķת䣬ޱĪϢţ
ɣԲ
ֻɫ𽥵ſһڰ׵۵Ӵ֮г֡
ׯĳдأȻ˵Ů洷˹ֻǵһ꣬ȴ̺޾鷳
ǸׯĳȻһ޶ڰĵۣر̫ǳһɼΪ翵Ϣ
˿ׯĳ͸һǸֳһĨЦݣȼ۽
ׯĳ΢΢һ뵽ǴӷŮ洹ģԷóľδһ֣ȻѾ㵽ԼĴ㣬ֱӵĺݣ
Խһʡ΢΢һЦǸħôãûгɹǿϧģ
ׯĳɫһһҲ˵첻㣬ˣⲢħ岻壬ֻȻ˼꾳ĴӪҲ˿ΣǳʲôϹѹ
Ҹ˽飬ȡЩĵرݡʻ˵
н󷨣㲻ϤѾԲҵʶӡҴžͺãϢ뷽ɽа
ׯĳ΢΢һû뵽ʣȻô˵ֻʱע⵽̫ͼƫתҲöԷ飬ò
Էƺǰͬ
ׯĳһŮ洸ԽվŴǿ֮һ书ȻӲԼںϵһ𣬸ò֮У̺˸
һߴ֮ʶһߴŮ֮ʶ
ͺ̫һһתߴ
Ů洣µ־ڰԼ
ׯĳиֳ˼ãô죡
һԵĺׯĳ¶ɫſڣʲôȴû˵ȴޱȷ
ƾʲôճֵʲôʣ˵飬ʹӦˣ
ׯĳתŮγɵ̷ʶӡ佻ʣݴԼ
Լ壬ǼҴҵĳȥ
޷֣Լ֮ˣʵҲǰֻʩչ֮ǿࡣ


3227 
ׯĳΪԲҲܹӳ꾳ʵлʰʩչ꾳ʵ
ׯĳٶȼ죬ת֮䣬Ѿϵൺϣ·;֮ϣ
ٶȲ죬ʱüͷڸӦʲô
ׯĳ΢΢鴤ԷڼԼķλ
ԼǰǱֵ̫ļһЩĻҲԷע⣬ԷҪǰɣѲȥԼ棬Լ뵽
ׯĳüͷˣ潫ᳯԼһУ
ߣСӣҲһҪ͵ժʲôɲݣֻ
ɵɵģҪƭңְ취ƭߣ浱ɵ𣡡
ׯĳڰϢĬĬĹ۲ŶԷ仰Ҳ̲סСħŮŹ֣ԼǰΪԷû뵽ȫǶԷݵģ
ˣ̼ôרҵǸһôˣҪ£ܹãСӦòʲô̰ĵ˰ɣ˵
ˣҵ죬ԵЩǿ󷨽ƣҶòҲ룡һôˣ
ׯĳͷһĵǻǿϧˣлʳԷ˹󷨽ƼأԷǻνĽƣƵĸɸɾģ
ൺϣׯĳϳϲɫ
԰Ů活ָĵررൺϣĵرΪֻ࣡
ׯĳд˻⵺ĻʣررҪúû󣬷ĻǾǿߣԼмСԷɱģ
ׯĳһ·ϣȻ󣬲Ұиһʶӡ˵ɽͼ֣ҲǱ߷ϡ
ׯĳŶԷֻܵһĨ־ȻѿһȭͷСĶ
ֱӳС˽ȥ
ӰƺСˣӰ˲ʧС֮У
֮ء޴С𣿡ׯĳа뵽һҧͬǰһ㣬һĨȭͷСĶٴγ֣
ׯĳһԾܹоǰȭͷСĶڣȻ𽥵󣬶˿ûиоԼС
׹ʱ䲻ڵСת֮䣬ָ˹
̻Ի͵Ĺâҫ̨ͤ¥۴αȣһɣǣ
סǣ
ׯĳֵĵطǺ󷽵ĵһͬׯĳ˳оޱֵ
ͺ˼ļУ¥ϵ꣬ǹٸˡ
ߺޱӣΧˣûиоκβʣϰΪ
Ϊĵĵط
Ϊصķɽ
ôо˼࣡
ׯĳԴܴţȴޱ֣ΪʲôȫȻ֪
ħĳУҲȥûбҪصôôأΪգǰһУȴоǼΪĳ档
ͺԼͨһ㡣
ׯĳ룬ǰǲǽʱ򣬴򿪷ʽЩԵĸо
СֵܣҿĿ¶⣬ʵףô洫֮󣬱ȻܹΪٶͻƣֱСΪԼ
ׯĳĿһɨԷΪֱ͵Ŀԣӵ˵ֱͨˡ
϶
ׯĳ룺ѲɣЩɽɽ֮ȻٷеŪ˸ɣȫۼΪǰȫǣǿפΧ
ƺֻһԽ͵ͨ
Ļׯĳ˸һϲɫⷽɽ֮УǷҲΪɣǶԼѰļΪ
ׯĳϸϸӦԼϵʶӡԷݲͣп߲㣬ҲֻݣܹӴڱĵ
ׯĳȻĴĳнֵߵķ򣬺ȻǴ󽫾
Χ䱸ɭϣſڵĽʿ˴ﵽ˵ػ꾳磬ͬʱׯĳԸо󽫾ڵ󷨲
󷨾ͺðˣׯĳǸֳһĨЦ⣬Է󷨣ǷֻΪԤֻҪ󷨣ôرϾͻᱡԼĻᣡ
ׯĳһ󷨣˵󷨣ֱ裬֮У󣬸󷨽УﵽԲׯĳ֮Уֱƽء
ת֮䣬ׯĳѾ˴󽫾
ׯĳûȥ˴󽫾鷿֮С
ڷţһͷףѪɱ֮⣬һ鷿š


3228 ̾Ϣ
ɢǿҵҲׯĳԳԾǼΪ˲
顣
ׯĳϢ봥񽣣󽫾鷿ƺк˵ĵط
Ҳڽīƽ󽫾ĵط
࣬һܣ൱һ򳡴СǴŽ󷨣ҪѰĵط
ׯĳոҪʼЩ鼮Ѱڱĵ䣬ŲһӰ˽

СħŮôҲ
ׯĳȻϢͼ͵͵ܵ˴󽫾ķڣׯĳʶӡŶԷȡһƣȻУһЩϢֻͬĵİƷŵ֮С
Ѿͷ͵ϵƣȻȥժƾЩɲݣʳ
ׯĳЩĿһĻǸڵܺӣ
ܵ鷿ʲôһϵׯĳһ׳Ӱ鷿
ׯĳͷһӡϣһµķţԼ
࣬ɵô۾Եһ޹ĿŶԷ
ĸӱ嵱󽫾ʵȨ֮һ
Ȼʿ£Ѫӯ¸͸һɽ֮⣬ϢԲڣԽľɲ⡣
һǿߣ
ׯĳڰȻעӶԷȴҲȥԷ
ӱľϣƤıԼĸףⲻҵǰָҵͨѾѧˣ
ŶӱĿɨһԼƵİ񣬡ŶǼʲôʱôڷˡô°
һĨⲻǲˣ
Ŷô˵ҪǵɣҪˣӱĿԼŮ
ѽУЩ˼˵ɫߡ
ʱ䣬ȥˣǲȥޣӱԼŮɫ΢΢Щ
ⲻǷɴЩԼױЩ࣬¶Ͱ͵顣
ʱ䣬ҪȥˡӱԼŮίģЩۣ˼֡
ôˣʲô𣿡
ǰĽʿ֣⶯ħ̤ޣȻǺܿˣ飬ɲ
ԶһԵׯĳһȣħ壬ӦָľǾͷߺԼǰ̤޵ʱоǹɿӵĸоȻڰв鿴ǰԼϣ;ͷֱ뿪
ôأħ壿ǻҽôģһӾ뵽ǰԼׯĳ˵ģɽ©ǸطӦûܹϢĽ뵽֮С
ޱȸӣԼҪ󷨣Լ̼֮ãȥģΪħ壬ҪǼǿĽ䱸ĻԼǳȥˣ
Լֻ֪©Ĵŷλû㣡
ᣬҲԼǰʾһߵ˵Щʵ̫ɶˣ
ߣܶԷ⻹⣬һΣܹ©нôпܻعȥô彫ˣ
ôأһԾôǿ󣬻𣿡
ӱҡҡͷԼŮ̾˿
Ȼ䱸ɭϣǶսƲӣ󲿷ǿȥһδɳڻԻʱڵģ뼸֮⣬ûˣսһ𣬿彫Ϳ̿
ɴ˫ۣдš
ׯĳɫȻǰͿֲΪŹ֣ƽΪĵĵطЩΧҪˣûа취ֻܹȷܹĻΪ屣Ԫ
ǵΪʲôɴĵطֱӸ޸ˣʵ
ֻӱһЦȻ©ôħҪǲĻǻṥ
Ȼ©ˣƲƲ죺ôѹֲɵϣ
ѽȻǶ©ôֻҪΧ©öԷ룬ǺóֻɱӱЦʱһȻҪ⵽ǵķ
˫ĿȻԼ׵İ취ΪϿɡ
ֻӱׯĳȴǷֱ̾Ϣ


3229 
ׯĳСĻ̫һЩ
رʧοǵ֪·һֱм
󷨱ͲԲǻһֱȥȻ󷨵Ӧʱ򣬿ɲֻһ©󷨣ǧٿס
Ǹʱķֻһ©ȫ߱
һķ㲻òǣҵʱ
壬ԭһֱֻǵ̹ŵǿԵøƽһ㡣
ķҲ÷ˡ̹źŮ洳νĻػߣֻϧ˶˽ģ
ʥħھŲ̹̾ϢׯĳҲ˼׷ɣƽվԼʱԼҲûʲôʸȥԤᷢʲô飬ΪһжԼ޹ء
ׯĳʱʱĻţǰԼľԼǷǴԽߣʱôԼ»صδĿ
⣬һֱׯĳУܹŮأȻ޷ȴδҲǲƽġ
ҪŮˣһֱظŲһ£ֻȥг̵أ
ѹ˶ׯĳЩꡣ
ԣĪȥɽܾöԷ߲ơӱ˵
ׯĳаȷʵ߲ƣѾϳֻûз֣ݵĵطڹˣֻǲ֪ʲôʱܹһС
ɵĵͷֻׯĳʶӡĲ׽˶Է˸âСħŮ̼֮Ĳ
ԸŮһӣ뿪Ҳׯĳ˿ʼоĵ伮
ΪȨ㳯ҰĴ󽫾ӱܹĲ棬Ѿﵽ˼Ϊصĳ̶ȡ
ׯĳҲĸоǰʱУŴǿߣڣͬʥһĴڣǼΪһӱȨˣȻۣж֮λ˿֮ġ
־ηڸ֮Уׯĳһ·ҲֻׯĳʼЩףһоΪʲô
ЩǿѾˡѲǻΪгһգЩȥǿ߻ɣ
Щ伮֮У¼ţĹʷׯĳȵķ֣ۣվȻֻͨǧħеһԱ
ĳɳ˵Ҳһ·Եճɾ˵λͳ壡
˵۵Ĺռܡ
֮󣬵伮Уڼغɽй飬Լ彻棬̬вνޱȷḻ
ô鼮ʵڿͷۣׯĳεĽһ伮Żص֮ϣ̾˿
ǽЩϵ鼮ˣôһķԼʮʱʱ䣬ΨһֵҵǣӱûٶȻص鷿֮Уׯĳķࡣ
Ȼа˽ǰǧʱ۵ĹҲԿʱ巢һսۣǿ̹һаˣʤĶλûгɹʥħھŲ˵ǻԴ
̹⼸ׯĳԺͻȻһĥĸо
ЩϵĽ󷨣Ըׯĳκ鷳
ǹڱĵļأûг֣ҲׯĳеΣ
ԣôҪĶӦתƵӱУܲŶԣĻʳǣûۣפţģѾתƵӱϣԷȻҪ֪ıأʲôطǣ
ѵׯĳȻһ̼СħŮǰƵİ
ׯĳȻ鷿ûое飬ΪʲôرиõĻһʱ䣬ͻᱻе֣
񻺻ıׯĳ򿪣ݣϽּۼףң۱ԴУֱͬطͬУ󷨵ƾ֤
ǰ鿴е伮ׯĳҲЩƵôֻׯĳϸѰһȴȱһΪرơ
ٵȨͬʱԵ󲿷ڲĽ֮Ƕ䳨
Ȼڴ˵أӦǱӱղšׯĳ૵
ЩƣԼڲҲһˣ
ׯĳٶڰ֮вңɫȻһ䡣
ⰵ֮УȻׯĳ˫תڰ׶ע뵽˰֮Уֻžણһ죬·Ĵһ϶
϶ָ·һͼ
ע
Ǽ¼һЩ¼ʷע


3230 ޱ
Ұͳǧ񽫣ɽɽۣ֮
ԱߣɽƯǰɽƯм䣬ߵƯ֮£һӴɽԵޱȺأǻϣ
Ȼ۴ʱɽΧׯĳϸ鿴ͼٶȴ򿪡
꣬۳ǣ
һΰĴǣԾȻͼ֮ϣɽϣһΰĴǣȻǰԼĵ۳ǡ
Ǻΰĵ۳ǣΧϵӪ죬еĹģ
ĵ۶
Ȼ֮Уһ¥ׯĳע⡣
ΪǸ¥д֣ر󡱡
⡰رڵ۳֮У۾λãôôҪĶȻҲǸط
ׯĳǰһĬĬеλãֻɫȻǰҲ鿴Щ伮յ۳Ǻλƺǲرĵط۳棬ûⶰ
ôյġر󡱾ʲôط
ٶתչֻͼڲϵĲţׯĳɫһ䣬һɺƴϢǻ֮д˳
ǿֲѹׯĳɫ΢΢ֻ棬һһӣ
ӣͻıȽģǲ̫ׯĳȴоƺԭЩˣǹˣ
һһӣׯĳɫһΪ⻭Ѿǵһμ
սϣ໥һһӣ
ʵı
ׯĳһӾͨйؼΪԷûȥ棬ǿ۽Ļ档
ͨˣʵֻҪǸˣôܽʱĳԭǰͼ֮У漰۵ģ;ãֻǹճһ翵ѡ
ͼչ
ׯĳֻöǱɢҫ۵Ĺâǹѹڴˣֻʶ֮У·һһӣʶ֮У໥ͷĿѣ
еͼޱȳأׯĳоԼ·˫һ޴ĸɽ
ׯĳ˫Ŀ֮˸һĹâתͬʱʶ֮Уɢ͵ĻϢͷĿѣĸоϵɢˣׯĳǸоؿǹɱƵĶ֮·һᣬ֮У
⻹ֻͼĿʼ
ׯĳͼȻʱսĻ棬ѾʵıôδչĲ֣ʣ
˵ĻԼܷ֧ŵס
ׯĳɫȻʱ򻭾ŸׯĳףΪ޷ȥΪģǵʱǿˡ
ܹǿߵĲ裬ѾΪˣ
ʣ
ʱΪµĴڣ˴˶ţǵɫģĲ֣黯ΨͼΪ϶ߣֱӳܲסֱӱƻ
ׯĳĿʵϣֻԼʶΪ֮һʶ֮УٵƮޱ޼ʣֻøصڵţţׯĳЩʧ
ʱһʶ֮л޾֮䣬ƺס
ֻǲʾɱһ֮ţƴɱҲׯĳеӰ
ׯĳٶȸоͷĿѣĸо֮ǰǴλҪҼ֡
ǰ黯ӰϽ棬ƴҪ׽˵ӰȴԽľʶң
ϣ֮ʶ֮ɢ䣬ׯĳʶ֮кɫɫ֣ϵĻסׯĳʶ֮Ľ棬ʶ
ɫϣʽ棬ɢݿϵУգԭ̫ĽɫɢŽɫĹâ
ׯĳͷʹѣǿжԼʶͬʱҲǿžʹͼºϣ
򵥵Ķׯĳ죬һ㡣
ڴڵĴʱߴһѳʵ
ã
ׯĳʱ׹ͼ𶯣鷿Ǳ񽣵ĹעӱӦҲע⵽ˣ
뵽ǰͼ𶯣ׯĳɿЦԼǰӦȲú󷨽ƣһϢ
ׯĳ֪ڲǰûڵʱ򣬵ϣֻ·˲תڣһɳħ鷿ڴ
ׯĳ֣
ѪӰݣׯĳһȣӰһĨѪɫ˲ⷿʧ٣ֻѪӰʧ֮ǰһҽ鷿֮
ô£ӱӰڵһʱ鷿ԭΪҹɫԵðޱȵĴ󽫾˲


3231 ι
ظİ׮ڣǱǰǹɿֲѹǹĿ£һʱ֮ûлعֱǹħȻĳ֣ȫǰǹɿ־֮У𽥵ѹ
һзȻΪݣȴҲ㹻ׯĳʩչȥЩ󽫾Ļǻع׷׸·صʱ򣬾ǵĴ󽫾һŭ
׷Ҳ飡ҪץԷۣ󽫾Ƿŭĺ۶Ϊ֮ľвڰд⣬׷ʲô飬ȻһƵĴ󽫾˷ŭ
ȫǵˣǰоǹɿµѹ֣ǸеޱȵĿֻţһеķȻ󽫾˷ŭйء
֮󣬲ǿҲǸӦħϢ˵ɫΪ֮һ䣬żţΪĵλãΪʲôħϢ
ȫǣħ壡󽫾۶ʿӿ˽ֵʼѲߡ
۶ǵ󷨻չͬʱ۶ŽԱգչرԼҷţڷڣſ־壬ΨħԼļС
ƻڽֵϲ۶ǣ磬ʱׯĳӰѾ˵۳֮⡣
ӱĵŭ𣬴ȫǣھ۳ǲԶȻռһŤ
ׯĳѪɫ֣һ˲䣬ѪɫӰϢɢ翵Ϣ
ֻȴ͸һǱ
ׯĳֱϣϵѪںׯĳʩչݷʱջӲ񽣴˵Ľ
ׯĳǵһʱ䣬ׯĳħ໥ƣǹɷ񣬲ϵƻׯĳ
ׯĳڵһʱ䣬ת٣ͬʱͼȥı񽣶ƻ
Լߵ֮ƻǷ
ǣǰڴͼʱʶļΪأҲľԵޱȵƣ
˿ׯĳҲǸоѾüΪ
Զ۳⣬䱸ɭϣ󷨵Ĺ⻪ҫǽϣĻ棬겻κûоٻҪͼ̤۳ǵˣ
Ҫһŵ㣬ĻȫǽԼݣҪϸҳᴩġҲҪһĵطˡׯĳǿŵ۳ǣһõĵط
û˻뵽Լʱ򣬻ѡ䱸ɭϵĵ۳ǣ뿪
ΣվȫĵطǰǣԼܹ˳Ľ۳ǣǾأԼ֮ء
ׯĳնӰޣϢĽ˵۳֮С
ڳŵڳǽϷѲߵʿû˷Ȼ뵽۳еˡ
ׯĳͬһõӰӣʧڵ۳ǳǽ֮ϣת£ԼЩ鲼ڵ۳ܵ󷨣ûз쳣ֻǽׯĳǱᷢƺ͹
ׯĳǿѹԼϵĽˣеĿ½ϵƻţҪΪ鷳
ǰѾһ۳ǵͼׯĳߣ˵ǷΪȷ
רƵҩţ֮ǵͱã󣬵ڵ۳ǵĹȫرգ˽ƣڵ۳ĵ۶ϣ½ĵʦְ
ӵдҩģûбתƣȫ󷨽ƣУ˵Ǳơ
Ƕ۽ٶȹʱǵĴۣῪЩŵĹӭµ
ׯĳᳵ·⸴ӵĵ۳֮У߹հ˹գͿӵġ֣ſڵĽƣׯĳֱ޶ãֱӽС
Ҫĵһطǵ߳ƹܣҪһ㣬߶ֲΨʱͻƳϣԼ֮ʱˣҪʦͻơ
˵ǵ۳УΪҪһط
޴ľ¯ڷ룬ڵ¯ׯĳһĨȻΪ֮УȻ̺ʱ
ʱƵ󷨣
ׯĳھ¯֮ϣϻȣȻ⴦ҩƣΪ۳Ǳԣĵ¯ҲֹͣƺһзǸʱ̡
ҩ֮У͸һˬĸоһж֮УЩҩݣҲиԵרάһЩɲݵרŷ䣡
ׯĳ״ϸֳЦ⣬Ϊر˷ԼУֻҪ󷨣뵣˻ᷢԼ棬֮ʱвٱ¹ʣޱȵι̡


3232 ˭
ׯĳѡһϥ֮ϣ˿ѪȻ͸˿֮УڲϵɢԼлϵɢֹ֮˿ڵ󣬿ϵ˺Ѿ
ܹΪ󽫾佣ѳȻΪ
ׯĳ뵽ǰɢʬɽѪɱɱҲˣ佣ͨ飬ӵѰˣԼһתѾˣ޷˺Ƥ
ׯĳʶ֮вϻۣʱͷۣλöȥǼͷ̺ŽԼ幦
ׯĳȥɢֻڣ޾۶񽣽⣬˴֮䣬໥֯һׯĳɫ΢ƿ֮£ǵ⣬̺ׯĳȴԽ߷룬Ҳʹ޷⿪
Ѿȫ໥֯һ𣬲ֱ˴ˡ
ׯĳüͷ΢壬ɲʲôϢǲܹƺãԼķѾȥάƲٶ񻯡
Լܹ幦ɣ
ׯĳһ뵽취
ֻˣԼʶ֮Уֽһ꣡
ͷʹˣཫ幦ܵɣԲֻҪһ꣬е־Ҳٶ»꣡ׯĳ̾
ĵƫվŴǿеļǵʵ컯˴Ӷµ־Ǵ־
ֻЩȥĶǿߣƫƫ־ܹڸ֮ϣֱҪԼ־ȥȡԷ
ǳɹЩǿߣƾˣ¸־֮»ص䡣
ҲׯĳΪɵĵط
幦۳֮УڹӼУ棬Ǹнܳߵָ㡣ׯĳ뵽һطҲǳ󣬵뿪֮ǰҲûǣĶȫţЩĵرɲܹ˷ˣ
Щ֮еҩׯĳ뿪ʱȡߣЩƷĵҩׯĳҲֻܹڵϣҲ޿κΡ
Ӽǵ۳֮УΪĵط˵䳡˵ǵ۳ռļ֮һ
꽨۳ǣ۶彨һƶȣӶЧʵ׳񣬿˵Ǿž֮ˣֻ벿ƶȵʣ˫˫䣬ǳսȥ֮䣬˭ʤ˭Ԥϡ
ӼԵùӴһ˿ͨ䳡֮ϣһͨׯĳûжͣЩͨϾ幦ã⣡
ͨУҪӦĹ߶幦΢ѧˣ޷ʩչǿȥпӰ
ӼԵľ޴ʯϣд̵ġ֣
ׯĳĿģļţǰĵ伮֮Уط۽Ĺ
ʯޣ͸һӲɣϢׯĳϸֻ鶯
Ȼֻһ֣ȴֱ仯޾ĸй٣׽
ׯĳ뵽һڡ񡱵ļأ˵˲ˣÿǲͬΪ۹ǧ򻯣Ĺûָ㣬пܳ⡣
Ҳˣ֮ۿˣһʧܣ߻ħ
ׯĳĿ˸׽֣ÿһɶı仯ЩС
ׯĳʶ֮Уɫתţϱ͸Ĳ֣ʱ𽥵ĻŽɫĹâɫ𽥵Ĳȫ
ׯĳ˵񣬲֪˶ֵ֮УģϵϢ𽥵תΪ幦ʼϵתõ幦Ҳħʱɱ֮˺õĲ֣ʯУȴоеԼ㡣
ڹ۲조ֵͬʱׯĳڣֵɫµϢǲϵļǿ
󽫾һԵúܲһ
ҵħ壡˿ӱЩŭɶɫ֮Уޱȵŭ
ǰͻǿµѹ֣ӦʱׯĳѾˡ
Լ鷿Ѿȥ¥ա
ֻǶԷʧ֮ǰɢħŭޱȣ壬ޱصĵɽҲ֣


3233 ħͷ
֮ǰǰͷޣɽϣȻ˿ûвԷ룡
ʲôʱķѾ㱡ħ֣ѵԷѾ뵽Լϳ֮УԼö֪
ǣȨߵͷ֣ŵǣŭһ㡣
һöԷˣһأ
λȨŭǣЩ󷨵ƣȫʧ٣Ǿʷ٣¼ͼҲˣ
ӱѾƶϳǰǹѹȻͼԷΪͼʲôóȻˣǰ춯
ԷûóȻ򿪣ǲ˵ԼûзֶԷ֣
鷿һ̲ڵħѪׯĳʩչʱ䱻񽣴ɱӼᶨӱжϣôԵħֶΣֱ޶á
ħҪ忪սź
ٹ٣˿ȫۼӱ鷿֮Уŵ󽫾ɫɫҶ
һбʷ̫ͻȻȻǲ֪ǰǹѹô£ǾħԼ󽫾鷿ڵһ̲ħѪɱԡ
˲ħȻѾܹ뵽ﲿ˵壬ħǲģ
飡ȥ飡ӱδڣԼĹӼƴˣ̲סŭ
ǰֱĳ裬Ӫ˽ˣһǽ䱸ڶɭϵĴ󽫾ۡȻԷȡʲôҶûп˵飬󽫾ʢŭἰ˭֪ԼûСɻ
ᶽʧְĹٶŹڵصľᶽȵ
ᶽ˿̶ͷսսǰʢŭĴ󽫾ŭǽ֪رħĳ֣Ѵ̣
¹֪ѾţΪĽʿĴ̽ѰħټᶽżֻֿŵĻش
˭ܹ뵽ķɽҲħˣɲԼ⣬ɽҲͰˣɽϵҲҪô汻ħ֮˽룬Ƕ֪
ħѾأӼ˵
⡭ᶽƿԣǾħɱԷʩչԷǷߣҲ޷жϣжϣҿڡ
ȫѾϣʿ̽Էħ죬ֻҪڳڱȻֵᷢġĨĨǵĺˮᶽæ˵
ߣǰǿѹ䣬öԷԻԼټһħ壬ħ໥ͻԣԷһ֪ɽﶼͨˣԷȻʲôϢİ취Ӽ
¹Ҳ֪ԷôͽˣЩɽ棬Ҳû˵֣ᶽæشɲԼһ˱ȻԼɡ
ߣɽûз֣Ͳܹ֣Цֱ֮ܣӼŭ
ˣҲ˵ˣԷʲôϢİ취⵼˶Է룬¹٣ҲΪᶽޱί
ڽƱ磡
¹ԩ

󽫾鷿һţôĻ£ȻԸⱳӱʬŭһˣǿĹԱֳôķ粨˼δ£ã
ѻȸ뷢ŵĴ󽫾ӱǳĬ
ε봦ãӱ˵нƣǱԷãǸ˰ɣ
ʲôнƣǵ˵Է֮Уκ󷨽ƣ衣
󽫾ڸô죡Ӽæ˵ɫȻ
ᶽҲˣյõĵرǱ棬Щ֮ػ֮£öԷô󷽷ĺ޼ɣػΪ֮һգ巢չԴԲܹöԷõ
ƴˣȥĸ󷨣رǽأȻȥɽӱ˵
ǣӼƹкλԱҴҵ뿪
ᶽ͸ҼȽ۶ڲ壡ӱٶ
ᶽͣĳ˳ȥҪ֡
ȫԱ̽⴫ɽȫϣ󷨣ԴǷħ֮ˣɱӱϵ˵
ǣһɹԱӦŵ֮󣬽ȥæµ
ȵ鷿Ϊ֮һգӱƣ̾˿һзʵ̫ͻȻҲ̫Խܣ£Ȼľƣĸо
ǰɽϢħ壬ɽ©ֻ֮뿪ˡ
ⷽɽһħͷ


3234 Ц
ǵӱŭһһ𣬾ݲа
ħϵãħͷôһ壬
ħѾܹ壬ôһҵƱؽһ
Լˣ
ׯĳĿ֮Унɫַ֮˿̵ׯĳ˶⹦֮С
ڽ磬·𷢹Ľˣʶ֮еĽɫ˿Ѿﵽ˴ɣһɫԡ
Ⲣᣬɫ𽥵𽥵ʢ
Բ
Բ֮иµׯĳüһɫӡ
ڴ˿ׯĳʶһƬ
ׯĳ״̬֮ѹֻɫ̫ÿ
ԼҪƣֻҪﵽԲû뵽۲ǡ֮ԼȴУ԰ΣɫȴǸʱ򣬲֪䣬ɹˣ
ׯĳɫ࣬ͼǽɫϵİׯĳ񡣡
Ҹʲô
ׯĳͷƣȴΪĸо
ʱǴˣȻ𽥵Ŀʼϣ̺ĽȻգ
ׯĳֻԺ֮УһϢ
ǹ񽣡
죬֮գ춯أħԾ壬һɱٹħ
佣۴󽫾Ϊ󽫾佣
ֲô˽ɱŨׯĳɸ̾ڰׯĳĳ֮ׯĳ֮ѾԲѾׯĳĳ֣ͬׯĳ꣬ʹãȴҪԷͬ⡣
ֵĻͬ
ׯĳԲ֮֮ڵƣҲ֮޸ͬʱΪƿأ񽣵ĹҲǱׯĳ֪
û뵽Ϊ֮ԲȻҲӶ֪۵飬ˣƿʱã¶ڴ֮УҲġׯĳ˼Ƭ̣йؼ
ׯĳĳ֣Ȼ֮УʵϣȴǼ̳˲ʶЩǿгһգ֮ʶȡ֮
¸䣡ԷǸԼĻᡣ
ׯĳֻоԼʶ֮УνȺ۽ĳ֣Լܹһ齫
ԼǸڻſռԣǼе
Щν꣬ǶǿߵĲ֣֮ΪռԼ¸½ٲһĶǣԼֻҪȹʱ򣬿²ҪԼǾͻΪԼ
ֻׯĳʣԼ壬ԼȻûȨЩҰļңһԼڣıʵգȴ޿κΡ
ƸԭҲׯĳ΢΢˿պǰϬĳԼҲͬ㱻
ֻԼʶ֮У˫ĿգǸȻԵõģͬܵӰģԸׯĳħ
ߣŻ⣬Ҿ;һθħĿżֱ䣬ׯĳڽϳֵĻ꣬漰Ů洣ۣҲв
⼸ִͬһʱһ϶֣ü֡
û뵽ѾȻҲϡĿħϣǹɵȻħɫѿ
Ȼķر㡣ħĴ
Ŀ֮͸һ䣬ɶڽɫ̨ϣߣʲô⣬֪Ҵʲô⣬Ҳαˣ
ˣһģҵۣħ˵
ŶҪϸֳȤɫ
ׯĳһֱעߵĶκ˽ԼһףΨеǱһ£һ£üǽɫӡǣ˵ıŤ
ͺԼڳܴڣ˺ôǵǿħڴеʶӡҵʶ֮гܣ⻭֮ĺ
ׯĳȻֹ˳ܣͲǴһΨһǣǱԼˣȻԼȥȥ
ʱֻħǸֳһĨЦ⣬Ҫô㲻ףôδҲҪûʲô
ȤȤǧħǧκκֳʲôĹģӲǽǧħ񣬷ֵɢҶ˷ֱ̳ħ֮λط꣬Ҫһǿħףڽɫ̨ϸƶЦ


3235 
һͷħɾûʲôģ˲䣬ׯĳʶУħ죬ħ޾ĺˣϵ۷ȥ
ħǺӣ֮ͨҲ֪ʶܹӳĿƽֻһָͼ֮Уһգ
ճ
ǽƻǧصȻ֣ȴʼ׹ħѹȥ
䣡ħϸֳһĨпᣬһ̣ħ˷Ȼɫ̫ȥȻҪֱ̫ûںˮ֮У
Ŀ˸һĨأһɫȻһָͼɫ̫âʢȵĻ棬Ƿħˣϵ
ߣ䣬תƣˣתأħЦŸոճ֣ܵޣвɴϲ
ԭȵƣȻҪһ£ʵǶԷôħȻ⣬ʱ򣬳Է
ۣҲˣħħ졣Ĵħ񲻻Ųæ˿Է֮еļң
ħɫ˲ѿԷĻʵЩѿΪԼνׯĳҲʹʲôۣ˶ս֮£ԼʵԷ޼
ֻʱƤΪҪħȻѾ֣ܹưոݣ֮Ľ棬Խļ
ׯĳһԿúЦǿߣ༷֮£չսȴû뵽˴֮佻棬ʵȴ޼ȥ½ԼΪܾ˵ľ棡
˽棬˿ׯĳʶ֮Уħ֮ռһռ䣬ׯĳű˴˹֮У֮ħֶֹ˼֡
ս֮£˵ʵѷӲƴһ֮Ȼ̾˿壬˿ЦȷҪʱҼƴȥ
ħĿ䣬Ҳ֣ҲׯĳĹ۲죬Ҳס֣ûٳ֡
ֻѿû˵Լһ˶ںɫϣһԲ
ȻǰսûлʤƤϲ̫ÿ
ׯĳһϧҲǲעһһħ
Ȼұ⣬ǼȻѾ֮˵أǲܹӼУĺȥׯĳԼǰ鿴Ǵ󽫾鷿еĵ伮ȻûҵڣҲи
νĥ󿳲񹤣ׯĳҲǴ㣬ȽӼһ
ǰׯĳ鿴Ӽ಻ֹӵµĹͨһ֮ĵطڹӼڲ
ǿ߶ӵʱⷨһ죬һꡣ
֮ˣֻҪһ죬Եֵһ꣬ׯĳӵеĹǴﵽԲľ磬ҪȥĴĹ֮򣬶дô
֮˽۳ȫ֮ҲڣȻ˵һеȴ۹ٶȿǺ뷨ôõĵطȴãֱԸׯĳ̨֮ͨɸ̾
Ӱһս߶֮ת֮䣬̨Ѿʧ١
ȺҫֻׯĳѾһ̨֮ϡ
һȥܳǿյЩȫصλðţǿջһ޴󷨡
֮УǿյȫתΪ֮ʵ
ׯĳĿһɨһһǧٿıǶڷ˹֮УҲмء
ׯĳһԭ
ǳ֮пռվŴǿ֮һֶΣ¡
֮ǶׯĳԣûκӰ죬ۣħŮ洹һͬɣ֮Ҳһֲ䣡
Ѿ˵ظգ֮УֻׯĳһˣǲõģǰţׯĳѡλĴǸ޴ϥʱоǳ۵֮ٵĳ۶
ׯĳ۵ʶ֮Уһ̣ɫ̨ɫ̨ɫִ̨ԲĹĸ֣
ΪᣬħΪ
ΪᣬħΪׯĳٿʶ֮еֹ̨ѾﵽԲ˴֮䣬໥ںȴǱޱȵѣ
ǰľ飬ׯĳҲףĥǼΪˮĥȴǿʡȥʱ䣡
ǳ֮ٵıׯĳգϲׯĳģֹ̨ڻ࿿ʱ򣬿ʼϵĥɢĩܷɽ


3236 
ֹɵӰ죬ҲׯĳʶϵţǻĥɵĲׯĳʶʱҲܵ˳
̫ǿҵʶԳܣׯĳϸֳһĨѿ֮ɫа⡣⣬вɰ
ֹѾﵽ˴꣬ׯĳΪǵػ꾳磬꾳綼ûдﵽʶǿȣԳ
ǰֻǿʼԼʶѾֲȵȥԼʶҪȫ飡
Լʶȹ̣ܹ֧ס
ֻһֱȻԼӴ˸ֹȴûиĵôһׯĳһֱ޷Լƣ޷񷴶ޱȾȵ״̬
ֹͣ״̬Ļܲסʶѣ˵ʲôˣԼ»Ϊʶѣֱӱһ׳գ
ʶ֮УעһĻħǸֳһĨЦȻڣɫû˶ʲô仯
ʶ޷ĹںϣôׯĳֻܹѡֹǾžޣںϡ
ħǰѹûֹׯĳ£һֵ顣
ޱȵСӡħЦ
ǳɹңӷˣŮ洣һŬΪļ£վŴǿߣǵĹԵҵܣ̾һׯĳ˾٣δЩĿˡ
Цſׯĳľ̬ҪҪȥ
ׯĳĿ֮Уһ˿ϣڵһʱ䣬ֱӽǰõ޸ʶĵҩãʱԭЩʶʱõӻ
ӻֻʱģׯĳںϹĻԼʶȻ޷ܣȻǻ
ʶǿȵ⣡
ׯĳһʱ֮Щ޲ߡ
ɽһ⻪ӼΪ׵ĹӼԱͬʱ
Ƿӱ
ǸԷֿǰϼ󷨽Ƿãûб˴򿪹ҽӿ⸮еƵ죬ýȥӼ˵
ǣڹԱǵ׷ȥ¡
ӼƵʶһӿʱžԶ⵺ֶȥҲ̽飬Ƿʧħ֮˵ϢǰõĻ㱨ħ֮ƺһͬ룬ҲԷǰɽ֮С
ֻûע⵽ǣһ֮УһӰĳ֣Ņ̀ͷһ۹ӼƣɢɢļԱߵȥ
ӰׯĳȡĵرĻʣ
鲼ɲ黨˽ȥֻ֮һӣ֮еɲ黨ɢһգ֮󣬲Ƭ̹ԭʧɲ黨ٶȳ֣
ĵĻƣҵ󷨣ȻҪרƭˣҡҡͷΪʲôܾԼ֮ׯĳ򹤵ģ
üͷ˼Ƭֽ̣һ󷨡
ʱ򣬹ӼƵһƴˣްɲ黨쳣󷨣
õģһоУҲ֪Ǹħ嵽Ѿ뿪ɽ˵ڷɽ֮УҪߣӲˣѾȫϣȻˣȻҪۣ
Ӽ˵꣬ɫȴ𽥷˵ҵǸħҲˣʱǿԽ˿ʳԷôģֻнĻһж˵ħ嶼ܹϢĽ壬ɾʹͷ
ȻżȻҪ֮УȻǶʲôرЩӼ૵г˵ǡ
ǡٶȴ֮гĿ֮һɫȻ𣿹ֲֳôĶϧǱҪһ£Ȼת⣬ǿǵòʧˣ
ٶȸ죬Ѿɨһյൺʱ򳹵ױɨϣһָ֣ӰҲʧ
ʧ֮䣬ֻ죬ǳ𱬷һŭϢ
Ӽɫһ䣬ƺ׷ʲô
ƴˣ²ãɲ黨ʧˣӶϢˣ
ӼƵɫʱһ䣬Ŀһɨֻԭ︺ĹԱողúõµ֮УǰԼɲ黨Ͳɣ
ɲ黨ȥ
ӼƵжʱˣʶһһɨ󷨽ǿһеĵطˣ
ħ壡ӼƷһŭ


3237 Ϊ
㣬ɲ黨ʣ¶٣ҧгݵ˵
ˣ⵺һɲ黨Ҳޣȫɱ˸ˣ
Ҳ
ˡ
ൺҲ
ӼŭĿԲֻúͷһѪģҲ飡ôģƻ󷨣ƣôȡЩģ
ǣˣЩĹԱæսս˵
ӼһĹԱǵǵĿϼƣΨʲôʧ΢Щ֮󣬲Ϊ˵ƴˣ飬Ҫ󽫾ԷֶΣͻ󷨣ֲ󷨵飬Ǵ󽫾ǲ֪͵ɾ鷳ˣ
Ӽɫһ䣬㲻˵
ҲǴæĽӱ
ˣһͷӱȻŭȻҲǳԤ֮⣬ֻΪȨߣܿ侲뵽Լ䱸ɭϵ鷿ҲһôԷ룬Ҳ̴øһ㣡
һħһ߾Ѱ֮ȻֶΣ
˸طҪ̷ԷӵԺ谭Ĵڸ֮䣬һᴥ֮ӱɫЩӵԼλ֮ϡ
ֻǶԷӵֶεĻͱøˡ
һɽǶ䲻
ǻ𣡡ӱԽԽǵǣһӰȥٵħ岿ӣڲ޼ɣԼһȴ޷׽Էô壬ڲ˹ƣ
ʱһӱ˼͵һͷվŮ
ôˣӱü䣬Ϊ飬еޱƣ
ǰĻˣǵҾ˼Ȼ᲻˳طǵĿŸף̲ס˵
طӱüͷһ壬˵˵
Ůǰȥ棬Ůһ㣬ɽһһħӣŮǡôɽ˶֣ҲῴģŮժһЩɲݣʱûκ⡣ֱܹӽ֮У󷨣ʱôʱ䣬Ͱɲ黨ժ꣬ôɲ黨ȥժ»һͿԣҲҪʱŶԡҹͷ飬еԲϣ˵ԼƣĸףҪһ
ӱԣͫ΢΢һ˵߽ͻ󷨣ᾪ
Ůжġпһɽ͵һɽȡЩɲ黨ͷ˵
һˣӵħиа취ӱ鼫Ϊѿ
ʵҾ߽Ȼȡɲ黨ôǾԲһطϸֳһĨЦ⡣
˵۳ǣӱɫ
󷨣һפأԶԷͻǴ󽫾۳ǣӦûѵġ
ǰǵ۳裬ȷʵԣӱɫࡣ
ͷԺ֮УȴǺȻֳһӰ
ҡͷӦҶˣԷϿϢôħ壿ǡ
ɫȻһ䣬뵽ǰǹħ֣֮ʧٵ顣
˭ܹ֤ԷܹıϢ
ףһ飬Ҫ˵һ£ɫѿĿԼĸס
ׯĳĿ֮Уżֳ֮ɫʶ⣬˲ãôõĵҩ޸ʶ׳ʶǾĲ࣬޴ĺ蹵ҲׯĳԴ
̨ׯĳʶϿգ˿ңӦׯĳΪں֮Ҳֹͣ
̨ׯĳʶУתţׯĳЩüչ
ħڲԶĲ鿴һĻޱ飬֮ҲûпڽнֻǶһ֮Ŀƿ
ղȻׯĳǿֻׯĳԽԽΪˣǾƿأҲҪķѲ
ׯĳ̨ǰЩ̨δʱԼԽںϣΪԼʶܹܣȴΪ
ԼӦøĵȥԼƣ΢ԼǰĻȻеĹ䲹ȫĻȥԼĻ
ׯĳԽԽְ취ɹĿԱȽϴ
ֻԼĻĸ֣ҫŸֹâ˿̻ϢҪࡣ


3238 鷢
ԣȴǿչֳĻȻѹ䱾δﵽɣԲ״̬
֮࣬㡣
ׯĳħ󹦷֮Уǿ仰ӡ̣ʱԺ֮Уһ
࣬㣿
ׯĳ֮£ԵðޱȵĻĿ֮У˸űĹâ
ǽЩȫ䵽֮Уʲô
ׯĳһ˷ܣ˼壬֮ǷִܹһǽӵΰΪԼãԼʵȻ
ׯĳһתֻһɺŴɫȥֻɫһʱ
ͻȻֳһǿҵ֮
ڳׯĳͷϵĻӿȥɫȡϸֳϲɫ
ħ֮ǿȥȡɫҪֲĲ㡣
ֻɫ̨ϵׯĳȡ
ֻǹȡɫ̨棬Ȼĵɶﲻڡ
һֻܹȡһЩȡ̫࣬ɻĲƽ⣬Ľᵼ»⡣ׯĳ˼ͬʱ˫ָͬͬ˫ͬʱץȡһСֽɫͺɫһ࣬ʱ뵽˻֮С
Ч
ע뵽֮УׯĳĬĬϢ֮ǰȻǿһ˿
ׯĳʱ񣬳ˣ
ׯĳ˸˷֮ɫһһֱΧ۵ħɫ¶Ȼ
ѭ򽥽ǲʧΪһð취ɫٶȻָɵĮͷ
ħ̧ͷһ񣬿ڵ㲻ֹ𣿡
㵣ǿȥȡһ㣬ҵǲġ񵭵˵
㲻ģħЦһȭӳʱħٶȷ
ϸֳĪЦ⣬ħΪ֪һֵģָţ㹻ˡ
ħɫһڣǼȻѾ֣ҲȻûֹͣ뷨
ֻħϵĹׯĳʶӰȥͬʱɫ֮УħҲܵ˼ʼٵĳŻȥ
ħֱ˻ܵӰ죬ƻƽ⣬ٻһɫΪħ
ƣϸֳһĨȻû뵽ħȻһֶΡ
ħˣ˺ɫôׯĳħɱ
ǹž޲ɫ𽥵ĳ
ׯĳڿգħĳ֣ʱܵӰ죬ħһ˲ڻԼԼϣħһȻ֮УȻֻ㱡
㱵ĳҲ֮䣬ׯĳת幦֮Կħ֮ԣʱԣһµϢɢ
ƾ幦ҲҶԿħЦɫгŲм
˵֮ʣͼħָ֣ǻȻв֣ѾħֱУɫޱȡ
һ̾һָħһ㣡Ǵ˿̣Ҳʵ鷳ˡ
ͼһɫâ˲䶴ħ壬ǻ֮
񣡡ħҽһŭĿӡ
˴˹ƽֹһ±ɡ񵭵˵Ȼһλɱ㣡
ħԲһĬׯĳĿλǿߣǰԼûʵǵͬԻ
ʱһӰĸׯĳʶ֮У
ʣ
һôͻˣ
˵ĿⶼԷôϢ
ĳּΪͻȻڼׯĳ֮ǰЩȡĵرֱӶׯĳ
΢΢һЦĿһɨһӾ˶ԷֻĿȴׯĳĻϣǸֳһ޵Цݡ
ׯĳĿŻʣټħ֮Уһ˳֣ͻƣԼҪǲܵ顣
ܹԼ
ׯĳȻ뵽һΣԼ⵽йĹ֮£ԼǸˣǸĸǿߡ
ҲֻܹԼ
һΣԼôԷģ
ׯĳʶӰɢ
ߣ֪ûϣֱˣħм
ʶһۣûпڣǸԻص֮ϣȻʵĿԾ
ĻħΪ֮һ˽֪ԷԤδ˿̶Է˵Ȼʲô齫Ҫ


3239 ƿ֮
ׯĳϻǰԼʱĻ档
ʱԼֻΣʱֳ̣棬ԼǸˡ
ͺǼƬǰ㡣
ԼҪιĶܹԼٶȽ״̬
ԼԼǰδԷΪʲôԷԼļƬ֮У
ׯĳЩ⣬ǿʼѰĹʵǰ伮Ĳ鿴ׯĳЩĵرҲǴг
ʶܴ֮Чͬʱܹ̼ʶ׳ܼͨڤһöҷһöʣµŮ洡ׯĳ֪ʵǻָŮ洵Ĳ֮һ࣬ԡ
ʻ֮󣬲ȴʶżĺôŮ洲ҪҿԷáׯĳҳһϸϲɫ
εݡׯĳ㣬òвЩϲ
ɽãǱ֮⣬Լ˴Ů洸Ҫĵر
ͬʱҲҳ˲٣ι뵱Чõɲݣҩ
ЩɲЧù죬ׯĳҲ޷жϣǷܹͬϴڹǰ㣬ٶȼǸˡ
ֻܹһһȫԹȥˣׯĳЩĵر̲ס̾
ڣԼ֮֮УԼеʱ䡣
ȴʼׯĳʵֻԼʶޱȵͨ͸ʶƺʱ֮׳˼֣
ʱׯĳԼǰƺһĨڰڻĸ֣ͬʱϤĹǺڰ֮Уɢ
ǳʱתֻ֮нҫ۵Ľɫ⣬Ǻڰ
ԭɢĺڰ˲䣬ɫֱӺ÷
ͨڤׯĳ¶Ź֮ɫʧĺڰһʱ֮䣬֪˵ʲôźá
ͨŸոճ֣ͱ֮ǳûˣ˵õļͨڤأ
ׯĳһӣЩΡ
ˣôҲǿ˼ҵʶһׯĳεҡͷ
ٶȷʻ
ׯĳĳ룬ʱһĨİĴŻĸ֣һӰڷɳ
ʣ
֮ʱʴ˵ξ
ֻŸոճ֣ͷһĲҽУѾеׯĳѡ
ׯĳֻǱĳȺţϻɢ̣ǺɫŸû˿ͣһӾʧˡ
ׯĳ΢΢鴤ţϸֳ֮ɫʻѹûзӳĹЧȻׯĳܹооҲˡ
󣬺ų֮Щаħ֣ѹͲǶ֣һһǶǿ̫࣬ʵ̫Щˣ
ׯĳһΣֻܹҵƫɲ黨пá
ֻתûʲôô
ׯĳЩƣЩĵرԼٶȳ֣Ǹˣûκΰ
ӦһԣȫЩׯĳ˸Ĺ⻪ðճһ
ֻׯĳû뵽ǣǧټҪټӵʱǸˣҲ̹ţ͸һĻĬĬעһС
վʵǲ㰡һ̾Ϣ
̹ŵĿ֮УŸ֮ɫ΢΢ζţֻʣָƣȻ趯ʱ򣬸ֳһĨµķ
ֻǰ𽥵ķһơ
ͬʱׯĳҪЩɲ黨֮ʱֻûһֻƺʱΪ֮ߵתƣת֮䣬ѾǸϤĵط
ǳĿµطǸָˣȻû˿仯ϴʯͷϵĻ档
ʲôׯĳʶ֮Уʣħɫһ䣬һֻħڣΪǰѾ˲йٵׯĳʶԲδ
һУڳ˽ǸоĪǿͻȻֻһ˲䣬ǾȻоׯĳʧ٣ׯĳʶ֮УȴȫܲԷ
ô£ɻĿʺħ
һ㣬һ磬ܹ֪һЩߡ
ҡҡͷ㲻оЩΣ
ħҡҡͷ֮󣬲³һ䣬ׯĳ򵥣
ʽǷ˰ۣׯĳ򵥣Ȼóׯĳ򵥣ܹʱŪôǸ֮
ħ仰˵˵ڰ˵ûκ塣
ֻǵ鶼Եò̫ÿ־涼ƿ֮еĸо
վŴǿߵʶʱȻ¶ֳ֮С
̣ӡ


3240 ǰ
ׯĳиֳһĨȣŸμԷԼַʽûмԷȴǺȻ֮䣬ɶûͳǸ˵ǰ
ǰׯĳŶԷһݡ
̹ſׯĳ˸ָӣͻƣ
ׯĳ΢΢һͷǵģǰ
㣬Ϊ磿ֱ̹ʵ
磿ׯĳЩ죬˵δ硣
س֮ǰľ󡣡̹΢΢һЦׯĳ͵ʵԽ俴һ̥ǧħȫµ硣
ׯĳԣȻǰǰ˵˵һ壿
⻰ԣҲԡ̹ŵԶϢüΪ翣ɫϵɣһصǱ֮ˡ
һ壬ΪҪľһ飬ǧħ֮һ֣塣̹һȻ˵
塣Ҳ˵һмǻ磿ׯĳ΢΢һħ绹Զ
ôԼġҪںôණǼֱңңڣׯĳмôһ䣬ɫԵЩա
̹ż״ȻһЦʵҪô鷳ƣıǧħǧħӵΰ׽ΪЩһͬӻ絮ǧħɴ磡
ô˵˵ֻҪǧħĹܹճɡʵҲѵģׯĳԲ˵ɫȻա
˴ˡ̹ҡͷħ棬һΪеһųħ֮棬ǿνǼħ֮ߣǵĹܹǧħ񣿡
ׯĳԣ˫Ŀһ
ǰҸׯĳæʵ
ħΪΪƽ⡣̹΢΢һЦ
˱ܹɹׯĳȻôԼʶ֮УħԼǡܹһ㡣
ԼġбЩ
ȻС̹ŵϺĸֳһĨЦݡ
ׯĳʱЩУ˵һѻҲΪˡ
֪֮񻰣̹żɫȻ³롣
ʲô񻰣
ٵء̹ŵһ塣
̹̹Ŵ˿ٵصľ£ׯĳ˵
̹ţ̹ŵϸֳһĨɫ֪£֪̹ǵĲͬ
ȷʵˣǧħΨ̹пٵ֮ܣأҲģֻЧ¡ׯĳͷ
ֻǸ̹ŵ·ȥˣǻǲԶأ̹ŵһм
ֻһ΢΢һ޷Խĸɽǧħ޲̹ͬȴǶǧħ֮⣬νǧ֮ʵϣֻǧŰپʮţ
ζţǧŰپʮħ̹ţׯĳ¶Ź֡
ˣ̹ŰȻ̹̤·Ȼħ彫ħͨ߳Լ·֮ʽħµĵ·ںħĻս˹·Ů̥ʵ·壬ߵ֮·ı仯˺ľŴǿߣ
ׯĳɫ𺳣û뵽վŴǿ߾µྐྵȻˡ
ǰ˵ĻʵħǸȻǿµ̹ǸΪĴڡ
ǰ֮˾˭Ȼ֪Щ£
ׯĳȻɫһ䣬иֳһĨȻǰԣ˵ֻҪħΪټϡټ̹Źܹҵġ
ˣ̹ŵ˵ͷһƵᡣ
ׯĳֻּֿϧԼԼǰǸʱɵ۾磬ѾļޣԼûй̹ŵĹ
ԼΪ̹ŵĺᣡ
ǰ鿴״̬ΨǷȱ̹Źֻ̹Ż˵ǰǰĥȻȡաȻ޷ﵽԲ׳ֱ׶ˣȱ
ׯĳ˵ͷǰԼǿںֹȥʶȣ
Լľ⣬޷ȥֹΪֹȫܹܵġ
վҪѭ򽥽ʵ
ܹ̹Źʱ̹ſ˵仰ׯĳĶߣʯ쾪
ܣׯĳǿѹеȻǰ̹ţصĿǿߣԷʲôݣȻ̹Ź
Ѳǰˣ̹ǰ


3241 
ׯĳһԷǰչֳʵǺεǿ󣬵ǶԷȴ֮أƺڴˣ
ׯĳûпȥѯʲôΪԷҪ˵ĻԷ͸֪ԼǴͷβԷûἰȻԼԸ˵ɡ
ǰָ㡣ׯĳȻһǰ֮ˣп̹ǰ
̹Ŀһׯĳֻʣƣüһ㣡
䣡
ׯĳֻûһһ̣ǰһ档
һƬڵ磬Ż֮
оԼ֮ţůģһ޴ԲԼС
ȻԲ֮Уһŭ
ֻǻ˲ըˣ
һӴӰ̽ӣԭĻ磬Ӵ壬뿪
ׯĳоԼӰȻԹߵݿһУȴָоԼڿһУԼҲˣ
ȻׯĳʼûпԷݡ
ׯĳǻ磬ѵԼ̹ţ̹ܵŵٵصĸܣ
Ӵӣͷֱۣ֫ȻŻ硣
̫̫ׯĳо仰ǴԼĿдƺΪΧĻ
ƺǾ̫խӦԼ
ƿֻлֳһѸӣĴ衣
ÿһǴµķ磬Ȼӿķѣ
类øɢˣɢ
ƺǲ⣬ţɢǲϼӾ磡
ֻһ࣬ȻӰвϷɳ
ׯĳһӾЩ˵ݣǧħ񣬻ȷе˵ǧŰپʮħ
˿̣Ƿ׷״̹ŵԷɳǵļ룬̹ſٵرø죬磬ø
Ϊģ˵ҵ磡̹ŵĿзֵٵ硣
ǣЩħǹش
ǰһ𽥵ɢׯĳٸ̹ŵǰ
оΣ
ٵأ̹ŹȻׯĳ̾
֮ʱȴأáվŴǿߣΪʲôΪŴǿߣʵǶӦõԼ̹Ż˵
۵ʶħħʶΪǲҪأԼأԼǴ
ܽˣׯĳ̲ס̹ǰĹ켣嶯ׯĳ⣬ǲܿһ㣬ʱǰ̹Ķ趯
̹ŽԼ磬磬Ĵ̹ŵĹ𣿡̹΢΢һЦӣׯĳ졣
ׯĳûлش𣬵Ļ£ʼɢ̹ŵϢ
ԾĿ֮УһĹâҸܵ˹˵Ϣ
ʺħûпڣǵɫҲȻ
Ϣׯĳɢȴܲׯĳʶںδ
ȴϳ̹ŵϢ
Ϣڲϵ׳ͬʱһӵȻׯĳʶ֮Уϵۣ
ħ߿ǻճ̬̹Ŀޱء
Ҫ𣿡
鷳ǾʲôˣȻǳһ
ߣѾǵˣħһĿȴޱȵĳأȻһУû˵ôɡ
λѣóˡ񻺻˵Ѿ˸Ź⻪
ˣħͻʽӦ
߹ҫһ˲䡣
ħˣ⣬֮˲䳯۵̹ȥ
µׯĳʶ֮бֻǵڼ̹ʱ򣬾Ȼͣסˣǲľ룬ǵԽ
ͬʱ̹ٶȸ˼֣ѾĳΣǿٵصĴʱ̹Χɢ
ħߵֱɢ
ôôǿŸոۣħ˸š
أ˵
̾Ϣ
Ҫһƴܸģħŭ
߸Ҫһ֣ô֮УһĻ̫̫
ֻû䣬Ӱǲɢǹʶȥ
ҪʲôѵҪʶɱׯĳģħ߽Ŀɿڴ
ͼǸӰ֮ʶȻѣǲûͬǰ㣬ʶ𣬷֮ʶøӴ
⣡ħ˽һͷһ䡣


3242 Ҫ
ǰ龰ǲǵһμǴһνǵ飬Ϊյļ֤ߣҲΪ⣬ɾյľŴǿ֮
̾
ΣҲܵģʵĿ˸ҽȡ֮
㣿ˣǶͬһϣһ֣ĻǸƣʧܣһ˶¸ħٶ̹ȥ
֣Ҳ뱩һµķǳ̹£
˿̹ѾȫϣﵽɣϻڲϻۣԲۡ
ƴ𣿡̹ĬĬʯͷϣעһĻϸֳһĨЦݣһָ
ݶڴΣ
ֻ̹һָ֮£һ˲ﵽԲ̹ʢ
һӰ֮ϣдżãȻĿܡ
ֻħصׯĳ£۵ĺ׹䣬µ̫ͼ̹֮£¶ϣҪ̹û
Ȼ֣µϢҲϵ˻ָ˼
ֻ̧֮䣬ǰǿٵصĸӰԾȻָ⣬Ȼܺݺȥ
صħˣ֮䱻÷飬ħ˷ɽʧȥԭеӰһתնȥȻת򣬲ǰ׹֮
Ӱ䣬̫ͼ֮ϣֻƬ̣ͼȻķѡ
̹Ź𣿡̹ϵģǰʶ̹ŵׯĳֻǵǰԼ̹ŹԼУ̹ŹС
Ȼڴˣ
̹ŹԲ֮Ǹꣿ
ֻ꣬Ȼʶ
Ϊʲô
Ӧǳ֣֮ͬǰ㣬еʶ۳ʶŶ
񲢷ˡ
ԼγɵӶ棬վŴǿߣĵô˵̹ŵĵʶڡ
澿ʲô飡
ׯĳĿ⸡ֳ֮ɫͬԲĹͬ۳꣬ȴܹѹħߣǺεǿֻ̹˶
̹ˡһׯĳĶ𣬡˵ĵȻǿ޷ѹˣ۵ġܲҪֹǰǰ߰ɣ
лǰָ㣡
ׯĳеԣκȻȻǰ²⣬֪̹䣬ǵһб֤ʵʱׯĳȻеޱȳء
˭̹ģ
ʱħϾȻ֮ɫΪѾ˶Է̹۵꣬ׯĳ
ǺôֱʣǿޱȣܣȴȻҵ֮ǿ˵ʶ棬ׯĳ̹֮żָ̾
벻棬̹ŹׯĳﵽԲ¸ޱ鷳̹žҲҪˣħ˵
һ̾ˣҾȻˡ
ħԽɫһ䡣
ȻǾϵǶڻʵԤ֮ܣ߻ΪģԷȴ˵ⷬôպ壬ᷢʲô飬ǵҲ֮⡣
֮·˼ѣ
ׯĳûᣬ鼫ΪӵħˣʱڿνֹںϣγԼġ
ҵֶʵ̹ŹΪĻұԵȼƣơׯĳһ̾
̹ǰԣʵԼԼ·ɸ߳Լ·ǰ̹ŵ·һ顣
ׯĳȻ̹žʲô顣
Ǹʱ̹ߣ̹ŵ䣬ҲУǿѹߣܹ档
ֹ̹Ź˵ȫʺׯĳȥҪﵽǿȴûа취
ׯĳҲһ㣬ſ嶯
̹ŹԽ⹦ȴʶ˵ⷨţܵҵǿԳᣬнԹϡׯĳ
ֻת̹Źͬʱ֮ħ֮ϸ֣̹ŹΪõӦʧħǾࡣ
ׯĳֻ˿ңѪڲϷֹ·ĥԼʹѪӯ
ԽԽоԼǿԽԽֳԽĸо


3243 
ʶǲѣţͺǿأǰۿ̹ſٵأ򿪻磬ׯĳҲģ䣬ǿʶ
֪ʲôҪȻ֮ǶŰаʶѾûҪˡħ˵ҵ֣վΪ˼£
ʽĬȻǶиԵĴ㣬˿ҲħԷ顣
ׯĳøǿҲѾ֡
պںϼֹǵĵֻ֮һ֣͸ûпĶ֣οѾǿ̹֮֡
Ѿûκ·ˡ
俴ׯĳԽԽǿǵ磬ʱׯĳɱȻȡ¸
ǱְɣȽһ˵֮Уһɼ
ǿڴеʶʱ򣬽Ǵһ£ׯĳĿ֮Уɱ⡣
Щʱգȵ㽫ȫΪ£㾹Ȼ̹ŹôԼˣħ˵
ׯĳƺ˿ûиӦһУƺĴʶĿء
˵ǰʲô˼ɣ˿Ѿȫ£
ħ纣ʱ򣬲ϵĻۣһħħ죬ǿֲɷʶڲϲ
ϣɫԣⲻҫһɫ̽Ӱ֣˿ʵϴȴǼΪֲ
̫ͼת뵵̫֮ڻʵΧתµķϢܲϵţû˶Ϣ
ׯĳʶ֮Уֱѹȶ
ʱ򣬻ǰ򹦷ǲ֪ħׯĳûκηӦɱ
ٿصħһµĺӰ˲䳯ׯĳͷҧ£
ʱԭĿׯĳȻ˫ĿԲҫ۵ľâһ̹ŸӰ˲ն
ӰϻӿγһԲεĸͷӰӣֱӺݺܵҿɫħϣħһҽУдħɢԭĹʱΪֹһ٣ׯĳΪ˿̵תλݺܳʣһͬȥ
δҲ̫˰ɣʶ߽Ǵŭɫ뵽ʲôõĻ䡣
ׯĳǽ˵ѰСȻҪһж
˸ɿٵءׯĳ˵Ŀ֮У͸һ䡣
ǻһˣһţһ͵ɴ˫ۣ
丫Ӱô뵽ׯĳⲢһȻֽ˫裬ȴַ⵲סͻʶߵ·ߣȻԭأ
㣡˽ǰһɣһжôӰ֣ʲô
⸫ӰֻܹӲƴǿµĸ£ͼ̽ӰֱӴӰ̽һ̽ӰȻֱӱ飬ǸӰ赲ֱ£
Ŀ䣬ƷתҪʩչֻͨ˲ɫһ䣬㾹ȻԸӰγһĿռ䣬ռסˣ޷ʩչͨ
ʱǸӰѾ£ָ񵲣Ӱ£Ѿ񵲣Ȼ£ӰȻɢ˼֡
һߣʵͼڰ׹â˸ڸӰĹ֮£𽥵
ɣ뵽£ҾޱȱƣЩƵ˵
ֻ󣬾ڴʱֱӱׯĳĸӰƣĸӰ£ԵޱǱ
ѵҪ־ܣŮ֮ʶΪʲôʲŭ
һ㲻˺
ׯĳȻһ𣬿ʣŮϤһ
Ů洺ͷ˶ߵʶΪߵĹںϣʶһ
ŮʶڻŮа
Ҫսپ
ׯĳӰϣ˹ȥԭڵĺΧ֮ƣȻׯĳԸӰֱӴϣ
ǿսʶ
ͷһֻǸ׵ǣԷǲŸոսȫΪʲôһʩչ
˵
յݣȻֹ˱ˣ
һΪ飬ǰׯĳֻһͨز
˭ɣħһµĺӰħΪһ壬һڣŵѪڣ
ħ
˫Ŀһ磬ޱӴҪׯĳʶ磬ҫ£
һԵĻҪֻ֣ʱڣ˺Ů洵ʶȻ໥޷֣Լ


3244 ̼
ħسѾΪֵˣʱֶսׯĳ
ׯĳĿ˸أʱѾʼƴˣԼĸӰ֮£Ѿ֣޷Լ
Ҳã
ͽˣ
ŮڣС򳤿գĿޱȣ޾ڶϵϢޣһǿҵѹԵŮ峤оһɳء
Ů峤ЩǵĿС椣λС㣬ׯĳ֮Ͳ̫ԣֵһ
ߣһߴС椵﷢⣿ҿĶȻ֣
Ů峤ԽԽף֪С椵˵ʲô˼뿪ѯʣͼС椺Ȼ֣ݺܵһץ
ʱׯĳʶռУħΪħֻоһ
ô£ħ쳤ХȻʶʲô㲻ô
ͻȻı仯ڳׯĳһֻħϵϢٵļţʱׯĳʶ֮УȻѿһ죡
ı仯ֲִĸо
ׯĳ˫ĿĶ죬⾿ô£ôԼʶôͻȻѿˣ
ֻһСԴ̽ʶ֮С
ׯĳɴ˫ۣС椣
Сƺʲôдż־ȣʶռ֮Уۣö磡
ׯĳ΢΢鴤С椵Ļûë񣬻ħʣԼ󣬼Լ𣬻Ǻö硣
ׯĳȻعС椣ôô£
Ŷ硣С椿ׯĳųЦҺ㣡
ҲСˡׯĳ΢΢һЦ
ˣҽ棬ȻںСŮ죡ˣ̽ӰٶԻ֮ǰҪ࣬ͷׯĳ¡
ߣ㾹ȻҴ磡
ֻСָȻ޾ħԻһצֱӳľץ£ָ֮УħڵӣֱӶľˣ
һҽУĿзֻľ޴˿ͬ©Ƥͬһħ֮£ϵɢϵС
㵽˭ҧгݵ˵дż־ɲ
ҴҺʹ˵Ҵ磡С˵
ׯĳǰһĻһʱ֮䣬֪˵ʲôźá
С椵Ĺ̫죬̫ϬûзӦԷħƺüΪǿ
Ů壬ŮѪ
ׯĳЩ⣬ôС椾Ȼħһǿ
δׯĳϸ룬С˴Ҵҵʵ磬ʲôʱ˺üˣ
Ҿ죬ֻһЩ鷳ʱزȥׯĳ˵
ǲЩһСںˣҰǣС椻ƱǣҪѷ߳ׯĳǡ
ҪׯĳʶȻϵĲƺ޷Ϊգֻܹͣǰ
С椵ϢȻǿƺﵽ꾳磡
СϵϤоԽԽŨͺǰı̼һ
ׯĳһȻȻɫһ䣺С椣ô
ŶҸӦһϤϢˡСЦޱȴ棬Ȼתͷħ
ϤϢħʶ𣿶ˣħĴˡׯĳȻ
ţС椵˵ͷҪߡ
û𣿡ׯĳɵʵħʶС椵ʶӰƿ
û⣡СһظһץħȻ޷ôϡ
ſңħƴţСǰûκãԼоʶڴﲻϵıҲûϢ
ˣС椵жһħ۵ʶħħеʶ˿Ѿħϳ
ԭħ˿ֻʣһׯĳģӰׯĳħ֮꣬˿Сһӣֱӳׯĳ
ֱׯĳںһ
ǣׯĳֻԼ꣬˲䣬øǿ˼֡
磬걻˳Ĺֱһֵ꣬ҰħʶߣܹںϡС椽͵
лСˡׯĳ׹
С椺ǿĵЦˣֻħʶֱ˽ȥ
ׯĳѯʣ뵽С椵õħ洫Уֵأֻ˿̷ŭ𣺡Ȼ㣡Ȼɹˣ
ΪŭС椵Ŀɱ⡣


3245 Ķ
ߣҲɣСϸֳ飬һץֻʶׯĳ꣬ҲǷ뿪һŽɫĹţСץϣ
ɶҪˣɲһˣһɣ̡ɫдŭ
ˣҪԵ㣡ȻģС椺ݺܵץһ½ɫţ񷢳һҽУһڽˣ
һ»صׯĳڣׯĳֻٶ׳󣬻˵ͨ͸֮С
ٶȻعһ
Ϊһսû뵽Ȼת䣬ǲһħȻСôһץ֮£ȫˡ
СٶһץںĵķŮ洵ʶʱ򣬷ֱСץϣ
ٶȻع鵽ׯĳׯĳʱ˲һУǶС椼æС椣ȵ£Ҫǣ
С椱ſ죬˿һĿׯĳ
ܳԣСЩίĿׯĳ
ǸŮʶˡ˵ľνˡׯĳ˿С椵ɫһЩ֪˵ʲôźãСѾͷ˲ɣ
νãСһ˷˵ʶϻεץŮʶ
գҪҽеļʱС椿ֱŮʶʱȥȥׯĳаȻоĻع飬Щӿͷ
ûᣡ
ׯĳһϲΪЩʶǰһ˲ֶĵ⣬ׯĳԣֱ콵֮ϲ
꣬Щ磬Ͼںߣǰܹǵľ飬򡶻𵽾޴İ
С椣Ҫһ˵ʱҪ࣬ȵҸϣһȥġׯĳɶС˵
õĴ硣СҲׯĳ״̬֪¶ׯĳмĺôҲǹɵĵ˵ͷ
ˣ㽫ŮʶŮ峤Ӧ֪ôƱܡׯĳæѵ
֪ˣŮ峤ԱأСÿӣׯĳҲǴʶѷпŮ峤Ӱ
ǰ˵ĶԻŮ峤Ҳˡ
ׯģ֪ôġŮ峤ׯĳ˵ͷ֮ĴС椵нӹһŮʶ˫ֻ΢΢š
ʶѷ컺ıպȥ
ŮڣС椿Ů峤СŮһʶҴҵĸȥ
ôСɨһŮ峤
Ȼǹ֮УŮŮ峤ش
ħй׳ʶøȹ̡С룬ǿ˵
Ů峤ЩȻ׶ԷΪʲôԼܹ׳Ů洵ʶڻŮҲмİҲǵͷлԷ
֮һ꣬Źһʱ䣬ոһգ긴һꡣ
ׯĳϥںϣԲڣ̹ŹĻɫ֮Ľɫħ֮ĺɫɫͷϷ
ںϣҶ۳ɡƣׯĳֻһָֻͷϣĶ׷׽壡
ɫɫɫɫĻׯĳܷţͼׯĳЩ궼ڲϵڣ
̨ҲʱصļׯĳϲɫŨ֣ڻ۳Ρ
ʱڲϵš
ׯĳ޵ʱ巽󽫾ӱѾ۳ǸΧסھᶽ۶֮󣬲Ҳŵ۳ǼᣬгȥѰħټġ
ɽΪΧѾȫϣԲ
ɽ棬ֱӴǱħ˸Ź⻪ɹӼƣһɹԱػ
ֻҪİ˳֣ûƾֱ֤ɱ
£Դ̽һйصħϣ٣ֱȻûκν
󽫾㲻ܹôǵ۳ǣ۶Ϊץħ壬ҵ޲ɣǵ۳ɭϣв󷨵ĴڣԷܽеģ󽫾Ҫ۳֮йԱǳŴ󽫾Ȱ˼
ǵ۳ǿ۵ľ㵱Ĵ󽫾Ȼ˽
ӱһʱЩﻢ£ڽնԱ֮󣬷Ȼ޷ȰЩԱֻܹա
´ѾϢ뿪ˣȻܹҲܹȥйԱ˼飬ƺʹ˸һˡ
ԼܵӰĴ󽫾׼߻ţ̹壬һͬΧʮɽ壬϶ħ壡


3246 
飬Ҳǵõ˲ԱӦʣڴ϶棬пϳΣ״̬Ȼˣȳ֣壬ʱڹĶ̹ŵ壬һͬħ壬Ըǡ
ׯĳȻ֪ΪԼħ飬Ȼдж˿Ѿ֮˶ʮ죬ҲǶʮ¡
Ȼ໥ĥǿнںϣ׶˼󣡡ׯĳѾ߳εĻ̲ס̾ںվŴǿУǿߵĹ֮µġǿˣ
֮Уķʮʱ䣬ׯĳڽ۳ɹԼġﵽ˴ɡ
ֻͭƵׯĳͷϸǴŻϢĻ棬ڣׯĳѾɹıȼ
ׯĳϸֳϲ֮ɫĿ֮УƵĵȼҪĹںϽȥﵽԲ磬֮Ҫͻƣ
ϼȡϵ𽥵׳ţ
ڼ֤̹ſٵص쾰֮ׯĳʶ֮Уٶȳصľ
նԶ죬ʶ֮У£µգҫ
ׯĳĻں˷Ĵϣҡҷ
ľׯĳӯĸоʶŵȼ֮Ҳ֮ǿٶ׳
˿Щĳ֣򣬸ǶһׯĳԼǶֵӦֵĸо
Լڲ
ׯĳһϲ
꾳֮󣬸ǶڴͨȥѰƵ̹ſʼıأͳΪĹؼ
Щ֮Уӵд֮ϳ˻֮ʶ֮ʱҲдׯĳĿһĨϲɫͼΧǳ⣬ϵ۶
ˡ֮󣬲⣬ħׯĳԣܹɣһʼڻ磬԰һУеܹתΪ
ҲûУӰڵ۳֮Уϣһƣ˸Źâ
ȻһĵĽ˵۳ǣ̽
Դǰ󽫾ӱѹò۳ǵϢ֮ҲΪơ
֪ΪʲôǾǰǸʧħһڵ۳֮УоֳһӰǸɽż磬֪ΪʲôǸħпܾ
ڽ˹ӼƲ鿴ɽΧûһˣɽʱ˳ѯǷн֮ȵķ֣УҲͼңǽһûС
ʱףǸ˵ʱ򣬶ԷƭԼ
ǣĵ͵Լ׵⻹Ϊӱţ֮еƣȫׯĳߡ
ڵõ֮󣬾һȻ˵۳ǣڵ۳ǣҲޱȵϤ֮ǰصز鿴˹ڵ۳ǵص伮
ҪҵǸ磬֪ƭ³
ֻһµʱȥȻûκ۳ǼΪĿĵ̽ҲЩ޲ߡ
ǰǹӼ࣬᲻ԣħˣôҡҡͷԼ뷨ųʱֻǰâһһӰӹӼ˳
ׯĳʱ䣬оԼƺЩȼƵĸоҪץסȴַ֣Щʲô
ֱ֮뿪֮ΪȥҲûκ壬ԼҪѰģǿΪŮĹؼ֮һ
Ǻ֮뿪߳Ӽׯĳôõģ
˾ô۵С۵ĿŶԷ
㣡磡Ȼ㣡ҧгݵ˵Ϊջ𣬶ԷôϢĽ۳ǣɱ˶ԷݣԲʲô壡
֮ûеõ֮ǰǲ۳ǵģ
ȻǸ⡣
ׯĳҲɳһû뵽ԼײԷҿԷŭɫҲʶã
Էʶˣ
ħ壬ȻҼٰ֮ˣ뵽۳֮ϢǣǱ̽˸źâ
ͬʱҲǴ죬һ⣬ׯĳֶ£Ҫѡ
ׯĳΧת϶ʱֳֿЦ֮ɫСħŮĿȷҪסԼԼ޷ѣȻǰԼ£


3247 ر
ϸ룬ʱ򣬶ԷҲΪԼָԽԼ˳Ľɽ֮УֻΪǿ˵ͼڱ
ׯĳСħŮΪмģԸԷֻ֣ܹ˵һ䱧ǸһȻֱӴ͸󷨣ԶȥԼºܿ죬֮˸Լ뾡ҵǡر󡱣ҵģȻĻǿǰԼҲֻܹˣ
㾹Ȼׯĳٶȼ죬ֻ˸˼£ѾƮԶҲЩ޴룬Ǹ׸ǸбƣȻûסԷ꾳Ѱ
ֻɫȻһ䣬ʧΪôô죬һ²ѾͻƵ꾳磬ôܣѵ֮֮УǸħ壬ǳ⣬Խɱģ
ЩףΪʲôԷܹǳ֮£Ȼû¡
ǰׯĳϵϢҲΪŹַ֣·Լ֮ϵϢ·һֵȼѹơ
ʲôЦվŴǿ壬ǿƥ̹壬ϢҲֻǿϼֶѣΪʲôԷԼ֡
ڼׯĳǰԼ֮Уһ
Ҳøء
ԷԼʱѾȻͬøǿ
ǲôԼֳôӣԼ׽ͷöħ磬ɵߵ
ҧҧʩչݷׯĳ뿪ĵط׷ȥ
Բܹˣ
ŵ磬磬칬ӣٶ֮죬ת˲֮䣬ʧԭأһǡ
ˣֻܹׯĳıӰ֮׷ϣȻˣ
ٶôô죡ǰˣϸֲֳѹեҪһ㣬ǲôׯĳȻʼǰͷҲֻܹԷıӰԽԽԶ
СħŮǹţ׷ݡׯĳ˸һȦǰҪɱζԷöԷΪԼܹ׷ϣѾܵûӰˡ
Լ˱𴦣Ϊһ·׷ԼҲʹׯĳһʧ
״żһţֻĺľԵֻܹׯĳӰԽԽԶǱ۳ǵģ֪ͨˣԼҪϲСΣǴ󽫾İŮ
һҪץסģݺܵ˵
ׯĳһ·߹հ˹գʵҲһʱ䣬ԼҪȥĿĵأر󡱸ȥ
ʮ֮صĵ۳֮УѾرⶰ¥ǱΪһ޴Ĺ㳡
Ĵޱڹ㳡֮ϣׯĳδ͸оһµķ֡
󷨣ֻƺЩ֣ׯĳϸڵõ˹֮ׯĳΪͨرǡĳ֣øǿ
ֻ⴦㳡֮ϣ׻ȸ䣬ֱλĸĴޣ·һͻӹ㳡֮һ㣬ÿ޽ǴһׯĳΪϤ۵Ϣ
󷨣
ׯĳǵû˶еأϸֳһĨϲɫ
˵ġرѾټ㳡ڴˣõ󷨣ׯĳţر󡱣ֻǱȻš
ҪƳ󣬻ܹ֪һЩׯĳһɨܣ㳡ҲķǽǵʯӴԭȲرڵλãǶϽǣֻǱȸƿռݡ
ׯĳֻӳһ֮˳󷨽룬ǻ֮κܹκڣ˵еĹ켣УһӾ󷨵顣
õ󷨿ɷͬһ㣬շҲۣɼԷ֮ǿõ󷨣ׯĳҲСĽΨͬǰóȻͼǰ㣬ֳ̫󶯾ԼΧԼδ֣񻹲ܹ뿪ЩǿߣöԷ֪ԼĴ㣬ɾ鷳ˡ
֮󷨽룬ׯĳһɻ֮ɫȷȷʵʵɣƺûʲô֮ΪʲôԼܾã󷨣Ե˱Ť
ѵԼΪ۵Եʣɹ
ׯĳ˼Ƭ̣վ̤Уֻ̤νУǰľȻΪ֮һ䣡
ΧأΪ֮ɫԼȻ֮У


3248 ս
Ʋ㣬ׯĳͷһֲ֪ĸоһֱԼǰ⴦طַ˼ĸо
󷨣ǣһȫ󷨣⵽޵Ĺֱӽ룬û޵Ĺׯĳüͷ壬ƲŨγƲɽ߼ʣ
Хţׯĳ򣬴Լǰһ絶
ȵϢ˲ׯĳоΪ̣֮ƲϷյգׯĳȵ̫졣
⵽ʲôط
ƵɼұأΪʲôһּΪӵĸо
ׯĳֻԼǰȻͬһ㣬һɫľ֮ݺܵĳׯĳ˺ҧȥ
ǾжͬһվգֻڣȵĻ棬Ż
Ʋɽһ˲䣬·˹ͼƲ۵ѣ£PȵȺ֣̫ѪһһƲ֮Уûׯĳ
⵽ǽ˵۳ǣ͵Ǵʮɽ͵ôһڴ˱ƲׯĳһѪڣ֮˲䱬ս˷ϵһѹȥ
ħ̹ţЩ֮ͨʮʱ䣬ׯĳҲѾڻͨγԼķ
ûеط֣ڵǴûᣡׯĳ䶯֮ǰҪ켸֣ǻȭƣָÿһǹ롶໥ںϣǿ˺
ǾѵȺ֣̫ѪȻƲۣһ̣ҲǳԾͷׯĳĹ֮£䲻ϵɢۣ˷ׯĳĻ֮֮Уסǲϱ۵
Ȼ꣡Ʋ֮У̺꣬Щ֣ׯĳ֮֮̽£״ɫ΢΢һ
ȷʵ۵ֶΣ֣̫Ѫȫ꣬ػνǲпׯĳһ׹϶˿
ʱڣҲǹׯĳׯĳȵǣڣȻʵڵġ
䷢ĽȵĻһԭׯĳǣ׷ֹƺ漫Ϊ־塣
ڵĻ棬˵أﲻȼﲻաЩʧȥ˱壬ޱȿ־棡ׯĳһĨϲɫڴ󽫾ĵ伮ԣսɳʮֻΪ䡣
֮Уһ֣֮ɱգû뵽Էûнɱձפڴ˵ء
Ϊ۵Ĳ£ǰĻ棡
Ϊ޴
Хׯĳ£ڵ棬໥ںϣ
ƣ
˲䱩ƲΪ֮ȼգϵׯĳӣ
治ϵׯĳӿ֣֮УΧƲնϣ걻ڴ˵صĺҲûܹӿճɻҽˡ
޾Ļȼգׯĳ
ǿҫׯĳһֻ󣬻һɫǿ֮Уͷ·֮УΨ䱾
ҡ˲䣬һɹӣɣϢΧԭܵĻ棬ȣ޵СҲ޵ңԶδȼյѾ֮Ϩ
ʲô򣡡ͷڣǷֵĺУǴ屳Ѽ壬νǵõ洫ڻһ;ϣȻֵķ
λ֣פڴˣͨ˵أ̤Ʋպ۹ҵȽӳͷеĴ˵
ϢŹ֣ǹŹ֣ҵͬʱ֣
ã
ڽǳׯĳ
ֻڣͬʱȣ
ֻĵ˲䣬֮ׯĳȥ
٣


һ򣬴ǿдֻ治ϣգƲ㣬ʯƿգһϵлƲ֮ӿֶ
ׯĳɫ䣬ƺûΪǰ˿ĵǣҫ
һ̣ΧĿռ䣬·һ˲СˣޱȵңԶ֮ǰǿҫҪԵø
һĻԭڽӽׯĳ£ׯĳľԽԽңԶ
֮ǿջҪĻ磡ͷʧ˵Ŀ֮дž֮ɫ


3249 й
۴ͨӵãǴ˿ׯĳչֵԵޱȵĹ졣
Լ򣬾Ȼ϶Է
٣ʱԵޱȵСĲһأ޴Ļ֮УǼԺԲƣ
ׯĳʼգûйǣȴǵģȫɢһԼʩչ򣬶ûа취ԷĶ֣һڣޱȳء
ԷδǶԷǷͻ
ߣ˿һҲ˲Ƿᱻ۳ͷ֪ٲߵĻԶ߲ģ
ߣҿûдӦׯĳƴǶߣΪµħ
ӣ
߲ˣͼ
ֻĺڰ׶ׯĳ֮£Ѿžͷڶȥ
ͷڣɫʧ룬˿־壡
ڼʶׯĳĴ֮ͺǾ֮񣬺޲ñڶƴƲȥ
ֻǺڰ׶˲䣬׷ǣһȫһ𣬳ׯĳ󻺻ֵһӰͼȥ
Ҫɱң


Ÿյǿߣڱǿ߻֮󣬾̸ıӪͶۣׯĳռƣٴκԥķǽͷݵı죬ׯĳ򽵣
ǵжׯĳ˾ηΨֶԷԼͼ֮УȻ֪ͼ֮УʲôǸԸȥԣԼôһ룬ֱˣ
ׯĳǲǼ֣ЩڣҲ㹻壬ôҪѯʳط鱨Ǿͼ򵥵Ķˡ
ЧҲǼΪԣ˫ĿֳһĨɱ˵ҪҲУôǱҪһɡ
ΪйһαѾڣν֪⣬ο˵ʲô۱ˣһƿ綾ǰֻҪܹʱǶԸȥƷ
Ȱסˣô֮Ǹôʲô۵ĳͷǶǼֱԼ
Ҫ֪ʲôСһ֪޲޲ڽ¶ֺõ飬ΨǰµĴħֱ֣ӽնɱˣ
ׯĳ΢΢һЦȴЩпڣݼأһʵˣ䱾ҲǧħеһԱҲ֪ôģǼΪСתԼӪǰ鼮֮Уֱ͸
ҲһôԼõڴ֮䣬ҪһЩҪķֶΣ
ֻһ֮ׯĳָ˾ͷڵϣ鱨ȫ߸ңĻ
˵ȫ˵ͷڣͷ⣬һͰ͵Ŀׯĳ
񹬣йеĴæ˵йΧЩս壬սܱ²ģǱ۳꣬Χ
йׯĳüͷ΢΢һ۽йʲô
⡭ǻһۣȫͰ͵ĿԼĴ磬ûĿһɵܵܣһɫ˵۵Ĺ
ĹׯĳһĨȡȻ뵽ʲôɽɽгǣ磡
ԣ˵۵Ĺ˿ׯĳ˵ţۣɲҸܣǰλүȾ֪ģ㲻ø
˵Ϊηܣһĵɫƺۿͷ
⵽ôһ£ҲֻǿĳЩأ仰ׯĳüͷ΢壬ʵ
ɽɽָɽгǣָǵ۶۳ǣайΰ׳֮ΪҲΪеĴæ͵Ψׯĳһ⣬Լɱˡ
ָǺĵؽ磬ֵܿɲһ飬Ҳ֪ʲô۵Ĺ仰ҲҲ֪仰ʲô˵֮˵Ļ˵⻰Լ֮Уû֪ΪʲôеĴ磬Լ֪æһԵ˵
磿۵Ĺׯĳ˼˵ĻǲرʧҲǺɵġ
Ϊ۵Ʒһͬй֮У
ģǼΪ֮ֶΪ۵ƷԹʸˣ


3250 
ׯĳȻ뵽һ飬ڡ
ǰƺΪԸ˵۵飬ʲô
ʲôȻˣһֻڣ֪ϼģ;ֱѿڶ˵֮󣬲ʶæԼס͡
ڽһ׳յɫԼֵܣʱ˵ʲô֪ˣˡ
ۣ۲Ϊʲôׯĳ뵽ǰ֮֮󣬸ֵʶƺЩףЩʲôֻЩǿߣܹ¸
¡ۻֻڣԵЩ
û취ǱҪ߸ׯĳǵСɶڶԷϡ
úɲܳǰ
ΪǧħеһԱܹ˻ƽ𣬰һֱͭʱǶԼǸϧġ
ɲܹôװǻҪȥ
𣿡ׯĳٶʵʵѾ˴𰸣ħеʶվŴǿߣ¶ɶк֣ΪԼ»ع飬׼
ܵģǸǴǰǸʱһֱ̫ˡ˵֮УĪЩ
ǿǱǾŸǿļһռˣһֱţʵˣǾͶǾͺãǿɲڷ
˳ɹ𡣡ׯĳ૵Ϣĳʵ̫ˡ
ˣǿʲôˣкãǰɣڵĴ
׳գǻжˣҪ˰ǽⶾ˵

ʲôׯĳôžͷڳ
Ǿô𣿡ׯĳƬ̣ʵ
˭ڽһ㵵Ŀׯĳƺһɵ⡣
бҪô𣿡
Ϊʲô£ǵСܵܣôǰһȭҪǲ£ֵܾ֮ʹҪúõĻţеĴ΢΢һЦ
úû𣿡ׯĳָӣһЦû뵽ǾȻȰҡ
ҿɫûгɹеĴ̾Ϣ
磬ΪΣʱ̣۷ּ
ڵĿȻˣҪȻʱ˳֣۷ֱּӴǣɽֱӽɱ
вòȥɣһȡġׯĳȻһЦǿԷģҲƣ綾޶ǸҶԸңһͷʮֵܣͿžˡ
˵Цˣôҷ㣬ԸЧ͡һڽЦֻЦԵüΪǿ
һͬȥһйׯĳͷڣȤ
⡭ȫ˵ˡ
ǾŰɡׯĳ΢΢һЦ˸֮ٶȥ
磬ˡڿׯĳ뿪˿
ʲôˣҪƺΪˣˣЩرԼƺֻǶԷϢı̫ˡеĴ̾
˵ʲôˣһֵЩס
һǲˡеĴû˵סˣ飬Ҳûа취Щǲܹ룬ҲãôĶ֪ʮ̫ſˣʬǶҲҵȰû£
ǣ磡һڴ֮дŹ
磬˵ܹŻ𣿡
ߣ˭֪أҵ飬ЩܣҲûйκϣڵĴ磬̾Ϣ
û뵽Ȼһַʽ
ڣ￴ׯĳȥķг˾ηǻ֪Էʲôˡ
ׯĳһ·ǰУƲɽ𽥵ıɽѷ֮нﱻ˽ƣ޷ӿߣΧɽҲƳ֣ɺף¹ΧţԵޱͣ·һʵռ䡣
ϧһжãġ
ׯĳ߽ɽɽ֮С
Ŀ֮ЩɽΪ󷨸ȹ磬ׯĳɫ𽥵ء
ɽߴ಻ϵĹȺǹȺϣ⣬Ʋ֮У֡
ɽΪ꣬ԼֺĹ
۸˲ãֱͨֱӹһΪԼĹԼİ֮


3251 һ
ǺôֱʡǰԼʶУֹʶڵĻ˵ذŶԷʬջֹ۷ּҲ֪ԷǷȥ
ԼƶϣǲرıпΪƷйԼΣΪ˵õģҲҪǰ̽һ
ׯĳԶйɽ£Ǿ޴ŷϣдž޴ġй֡
ŷǰһʯ̨
ʯ̨ϣڷһ޴ƣǰڷżƷׯĳһͷˣһͷ䣬һһֻ׻
ΪӴĴޣƫƫ˿̱Էڷڵ֮ϡ
ȻׯĳȻһŷԱߣԶɽԣȻһӵСľݣ
СľݰŵλüΪͻأر۵Ĺ֮УôһطׯĳһˣϣҡţɫΪС
ׯĳĿĶˣͷƤо˲ҪըܲԷľ磬ͺһͨˣôϣ˿Χһ㡣
ׯĳȴŽ䱸ɫһ˲䣬Ҳǽ
˵Ǻηʥ
ԼȻô߹СľݣǰԼ޲
ׯĳпƬ֮󣬲ſڵǰ
˵ΪΪ죬ڰ˯ҡεΣȻϰڶ˲֪˯ߣһֱĬĬעǰһС
ȻׯĳĿ֮У˸һĹâоСľϣȻһĹâ
󷨵裬Բ󷨣ɽȺɽγɴȣλãڵ㣬ӦͻأĳСľݲŶԣ
ͺСľƾճ
ׯĳ˼ʱȻһ𾪣ԭεǸˣʧˣ
ׯĳɫһ䣬ȻһԼǰ
ׯĳһοٺˣֻǰˣȻӰΣ·ǲׯĳ˵ʲôطԷܹ
⵽ʲôˣ
ׯĳٷˣҲڴǰˡ
ֲ£һľ̵ͷ˫ĿԵûǣͺһͨũ
ֻѰũôʵ
㵽˭
ũδػĿ֮Уһ˫Ŀ罣ׯĳֻо޾Ľ⣬Ҫͫ״͸
ׯĳһֻ彩ӲͼҪ̴ׯĳ
ǿҫׯĳһȣһ˲䣬ΧĿռ䣬ǽӿ֣ׯĳľԽԽԶ
ȤũһȻЦ
ͼǽٶȴ͸Ǵգ͸˻磬ֱׯĳǰ
ͼĺڰ֮˲䳯Žȥ
ûģũҡͷ
ͼׯĳͷųĺڰ׶˲䱻ѽֱӽ
ѽͣׯĳǰ
ڣ㻹ʲôֶΣũ˵
ׯĳɫ΢΢һ䣬Ľ⣬ӲرǶԷϵϤ֮Уޱ𾪡
ԼȻԷʩչĽͬ
ׯĳκˣũƲԷݣԷܹ˫͸ǿҫͼһ򷨣
ҽȳ򷨲棡
Էڽϵ裬ԼҪǿ
㵽˭ׯĳ˵Ŀ֮Уޱȵ
ʱ򣬲α˭ũ˵㲻𣡡
Ļ䣬ͼɴ̣
ҫׯĳٶһȡ
ΧĿռһ˲䣬ޱȵСׯĳĽ£ֳһ·ģΧǳƣһ̣ׯĳѳľ룬޵ңԶ·ǵһ㡣
ǿոңԶĻ𣡡ũٶȻ֮ɫ
ĳһӣǳǰٶȣ·ģׯĳʱҲޱȵ𺳡
ǰڽ棬Էڻҫ֮£֮ľ룬ܶԷμ٣޷׷Լ
ȻڲϽӽϷԼ
ǺׯĳٶȣֻΧǳʱȫת
ĴףԼ㣬׶ΣֻһСũϸֳ
ׯĳ̲סʵʲô
ֻһ򷨣ũĻش
ʲôׯĳȻһ򷨣ƣһУܹϱַһУʵ۸ˡ
࣬ҲΨҫףѰũ˵ֻﲻ£ǳҲ䳤֮£Ϊ֮


3252 Ŵǿ
ׯĳɫΪ֮һ䡣
Ϊ˶ֹҲ򣬵ЩũǰãּΪ۵ĸо
㵽˭ׯĳ̲סٶʵԷʵѰ֮
˭Ҫкܶ˶иֳƺ˽ӣ˽ԭʼ˽ͨ졣ũЦ
ׯĳֻͷƤһ飬˫ĿԲɣ𾪵ɫԷ壡
ǺǣôƺѶ塣ũ΢΢һЦĳǿϼ֣
վŴǿ֮һΪʲôҪҳ֣ׯĳԽԽĳ˼Ű취
ҵĵ˵һ֣ԣЩ죬ȻͽܽʥҪ֪ǵ洫ˡũ΢΢һЦ
ޱǡɵǣ˾ȻôҵҪһˡ
ׯĳɫ΢΢һ䡣
Ϊӱ
ѹǲܵ飬ΪŴǿ֮һ壬ԷôΪʧܶԼ֡
ׯĳҲû뵽뽣ʥһսȻ򣬵һ뵽ԷԼѧׯĳͷЩ
ԼȻǳԶԷ
ׯĳо飬ûô򵥡
ֻԷׯĳɫһ䣬νĿһҪԼ֣Լ
㴫˽ׯĳȻһ
಻࣡ũ΢΢һЦһʱһˡ
һʱһˣׯĳɫһ
ҲΪ棬ΪĽ֮УôȻһˣũϸֳɫǺ棬ƺΪ֡
Լδ̹ǰˣԼĽӣɲܹٶȴӣôԷԼĽģ
ڿٵׯĳ֮ľ룬ׯĳԽԽ
ׯĳɫԽء
ũɫĮĿׯĳƺҪׯĳʲôֶΣ
Է֣ӦҪ̽ҵҪҵĽׯĳ΢΢һ뵽һԣ
Լû⴫ȴԼĵӣ⻻һ
ֻԼδʱѧԷ֪ǼΪġ
ׯĳһ㣬ͬʱŭһ󣡡
Խͼ򣬶ڽׯĳ򣬲Բ֮ȴǿǲׯĳǿĴ
ֻ˸ԭ鲼ܵǳ˲仯һɽ
ׯĳ֮ϣΧֶ
ȥֻׯĳһ㣡
Хȥ
е˼ũȻһЦȷʵǱҪǿࡣ
Ľۣڲϵ谭Ϊׯĳ󣬲ϵĥڼǰĴ򣬲ϵ谭Ĺ𽥵Ļǰǰ㻯ʵʣ𽥵Ļ⡣
𽥵֮Уĥɾ
ׯĳ΢΢˿ȴǸӳء
Էֻ˫ĿͷųĽ⣬ȴܹĴݻٸɾֶΣվŴǿߵʵ
Ȼǲȱȴǰ΢ȫȻۺ˺ܶණǴĽҲȻȡ֮嵭˵Ŀ⿴ׯĳ
ǰ㵽ҪΣ
ϵĹΪءĿ˸һ䣬ׯĳоǳҫĿĶׯĳڷʲô
ںħ֮֮ţȻ̹֮һȻ
ںϣ㾹Ȼͨˣֻ꾳ϧδȷ֪ܹߵʲôز
һ仰岢û˵ׯĳɹĻŴǿߣʮǿߣ
ׯĳȻǰŵģĵĹ֮Ļϣ߳Լµ·
ǧħ֮У̹߳Լ·ħ棬ǧħĵħ֮˼£ǳΪħ
֮ʾžޣ壬ɾԼ
Ϊħ֮սɾԼĹ
̹ΪߣħΪߣΪߣͶߡ
ȷò˵ǽ˹̶ϵĸ
֮󣬷Ů洼壬Ҹԭ幦ĵͳǳľԼе
壬幦ϣ˴죬ĵ
Ϊ·ѾǰߣΨб仯ﵽͬĸ߶ȣпܣǧħôڣֻʶܹǿ߲УΪŴǿߡ


3253 Ҿ
֮󣬽˼ʱҲûҶϮִǰУȥı䣬ȥ졣
ŴǿߣǾŴǿߡ
ׯĳȻ֪ΪǰԼı֣ԼڴĴϣԼ˼ߵۡ
֪ҲʲôΪӹĵǣǰ壬Ҫʲô
ǰȻȻ޴棬ָֻԭũĸо
û뵽һֻԷȻ˵
ׯĳЩ׶ԷΪʲôȻֹ֣ͣеĽ䱸˿ûмٶ١
뵽ԷĵԷ۵ĹϵȻΪ׽
ׯĳϺȻһȵɫһͻأֵСľݣ㲢Ǳ
Ϊ󷨵裬Ϳһ㡣
ɫƽﻹûиıģ
һ㣬ȼֱƮ¯֮ϡ
ׯĳĿһĻй۵ĹȻرΪɭϣ󷨽ƣǴ۵ϢԷҪ룬ҲΪס
ׯĳͷôԷΪʲôǰ֮ͣסΪԷûа취Լ֣
ԶԷǰּƣҪԼ
ֻǽ⴫ԷҪԼʹɱ֣
ڼ֮һֱֶϰ
ׯĳĬĬöԷ֪ͻȻ˵Ϊʲô
ҲϰӦ֪󣬻ᷢʲôɣ΢΢ֳһĨЦݡ
۵ʶׯĳ
ҷʲô⣬۵ʶҺʹ˼ʹ߳Լ·˵Ī
˼˵νħʵۣħǵıׯĳ˼
ĵȥ֮ʶȥԷ治֮һ嵭˵
ԵĴڣʵǶƣǧħ񣿡ׯĳɫһ䡣
䲻У಻Զ
Ϊʲôôׯĳ⣬Ѿĵڣ˵ǵʵѾΪǿ󣬻Ҫߣ
ΪǵǿȥǵĵҼȻ໥ϣʩչʵǴãΪħԼʩչǶǵɫȻ
ǼȻˣͳ֪ĵһֱԼׯĳûס
ô򵥣Ϊţתͷׯĳļޣǳ˸ĴǺǡ
Σׯĳ̲סʵ
Ŀ֮У͸һ䣬оŴǿ
Ŵǿ߲ǶˣһڣׯĳعִǾŴǿߣ໥ںϣôǿ߲飡
ׯĳȻͷһ𣬡Ϊʲô˵Щ
ϸֳһĨǵЦݣأ
˼˵ҡпܡׯĳдһĨɲ
Ȼпܡ嵭˵ʵô˵ӣΪıܣ
ΪʲôׯĳһĨ֣ԷôһԼһǿ
ߣ볹׵ĳǾŴǿеˣ
徲ĿׯĳЩ飬ܹôϿɣµĴôͻ׵ġ
ܱǸҪãҶ˵ɱˣûʲôȤׯĳ˵
㵽ʱӵõ𣡡Ʊǣ׷裬ŴǿߣִĶǹ˭޷ܿĹһֹЩǿ߲Żᱻ꣬ϣ
ׯĳĿһĨ𺳣ǿѹͷļ¶ҲסΪʲô
Ϊʲô̧ͷգĿ·̴磬͸ɽңԶ
Ҳ֪Ϊʲôϧǵ̹ţûŪףΪʲô˵
ǲǱǿĸԶ࣬˵ףҲֻ֮УûƷ̵Ҳֻж籾Դĺģǲܹ߳ȥһ磡
磿ׯĳʧԼֵֹ飬Ҳ˲磬Ļȴַ˼ĸо
ָоͺǣǱĳԼȥ磬ǣЩ磬壬̹ǣȻһ
ƺ˵̫ˣ΢΢һЦЩͷһô㣡Ҿܲһ㡣ƺʲôϤˣѣ϶֣
Ҿҡׯĳ˵


3254 
ֻǻδﵽûе꣬ûˡҡͷЦ
ҵǺܺ棬ʱǳɹ˴֮󣬾ᷢʲô飬ʱȴֶ޵Ŀܣ
ׯĳ׷ߣһʱ֮䣬˼ҡ
Է˵Ļ̫ĳоԼ࣬ޱȵĻҡ
ԷǸǱУҪԼͻƵıĹָľǻ磬Ҳνʥħ
ܹѵȻԸ⣬Ȼׯĳף޷ѣôʱȻ֣֣ȥɱʲôˣ
һӻʱڣʹڵĸǿߣԷ̫࣬ɾ˴Ѿ˼ɣֻﵽԼĿġ
Ȼ꣬һ׮ԵȻѧҵһһĵӣҪĸǿôұ㽫ҵĽ㣡Ȼ˵
ׯĳ΢΢񣬲׶ԷΪʲôҪˣ
ģֻ֮еһ֧ȻҲܹǳܹҵĽҪǿ͵㲻õĴʶ⡣
Ϊʲôׯĳ̲סʵ
ûôΪʲô飬ΪʲôǽͿɾ鷳ˣЦ
ȻҪ˵ΪʲôԵһͶʣ˵Ե
ׯĳԸоԷĳ⣬ֻǰ壬ǰĶԼɱ⣬ĸı䣬ʵ˾ôʵɲ⣬޷ףԷУʲô
Ҳ˵ֻ۹ʯ̨ϣһ
޾Ľ̺У·Ҫзɳ
ׯĳ˫Ŀһĺۼʯ̨ϣبŶĥ
һ֮еı֣ԼСľȥ
ǰ㡭ׯĳǿףԷôˣ
⽣ǸˣѧѧѧͲѧ徻ҲˣȻѣɾҪˣ̤ԼСľݷΧ
ׯĳֻСľݺȻһתת֮䣬Ѿԭʧˡ
ŴǿߵֶΣȻǵǷ켫ΪֶΣ³ֳĻ˵ظֵܹׯĳһ̾
ɿǵµĻۣԷȻҪõԼȻẦԼԶԷֶΣ綼ܹ룬ҪɱԼԼ뿪Ҹطɾܹ
ۣȻֻһۣׯĳȴоƺСڷ裬תСòеĽУȫչֳ
ׯĳֻʶһʶ֮УȻִʹĸоĽУ⣬һԵĳ뵽Լʶ֮Уʶ·ѽ
ʯ̨ϵǹɻۣ𽥵ɢ
ʶ֮Уֵһׯĳڻ֮ϣʱЩС
֮ҽ壡ׯĳɸ̾ȴûн׳ΪĴֻµһ֧˷ӣ׵Ǻεȿ£
ׯĳ뵽ǰ̹Ÿٵأֻ̹֮иҲֻܹһ֧
ħ죬壬̹ţˣŮ派ִ̺˸ֱ֮֮ĹܹУɱǵĴ֮УҲǰ֧
ǶȥγԼĴ
Լȴȥۡ
ֲǰ忴ԼĿ֮УɱԼ֡
Լɹףƿ˴ʵ൱ˣ
ִзָߵ͡
ʱڲ֪ţׯĳĸţ⽣
磬ϢʧһĳǰѾ۳ܱߣȫ֣ǶԷ뿪ȻᾪǣפذţѾȫͬȫ춼˶󷨣¶ԷƿҲᱻ
ׯĳ֮ȻûзȻֻһڵ۳֮Уڴ롣
Ǻķʱ䣬صǰׯĳĵطֻصûпټԷٶôô죡
ȻסԼͣұƭˣ
Ȼʶһ㣬Ȼ⡰硱ٶô죬ôǰһֱԼ׷ţԷԼһȦ֮󣬶ԷֺȻʧôԷȻҪԼƭߣ
ǱɣŭĿ֮˸ŭ
һֱΪһֱΪΪԼԵʣӶˡ硱˽飬ӶöԷ뵽ڲǰЩ飬Լʱ䣬Ϊ࣬


3255 ָ·
һֱҪֲԼʧҪץס硱û뵽ԼһֱԷϷˣ
ˣһţ˿ҲǴӻȡ۳ǲֵͼ
֮Уڵ۳ǲֵİţҵԼڵλã
һӽɽ֮͵ɽɲ黨ȥ׵ķ͵ǰȥ˹Ӽ࣬Ҫȡĵر˼Ƭ̣ȻԼ˼Ϊ˲ö
Էһ·õģǺôôҪȥĵطȻҪܹúôĵطڴ˵ظȻԷҲרŽԼߣ
֮Уϵ̽ѰΧдŵҩĵر߿ṩĳĿˡرϣ
⡮رУ۷ñĵطѾĨȥˡüͷ΢΢һ壬ͼϵߡ
⸽ֻôһطдڱǸ˼ȻҪ֮УѹЩضŹ˫Ŀһǰڵ鷿ڣȻҲصĵ伮ôһ֪Ȼر񲻼ˣԷҲô׷ŹȻе飡û뵽ңͲòȥң
һϲԼƶϼпܣ
ôԼֻҪǡر󡱾ܹץǸɶļһ
󽫾鷿ӱɫ΢΢һ䣬ǰһĻеӰȻ͵۳ǵ
ʵֵƣٵԷĵĽ۳ǵ飬ȫӱУɹһУǷֲġ
Ҫһ˽۳֮У鿴²ܹǡʱ򣬵ȡƣӱǱ˳ˮۣٳ顣
ǰӱΪ׷ׯĳӰҲˣԼŮˣνһֱ޵ƺʶ
ҲӱаȻҸƶϣҲǰ
ӱҲǵϣ֪ͨȨߣεĲ¡
һ˵ȣһ֮̽Ѱħټǰ飬ʵԷǰף
Ȼһ㣬û˸ҵŴ󽫾ôСڵ۳Ѱׯĳһõ飬ѰԷ֮󣬻ܹǴ
ȻҲûἰΪʲôС˵۳ǵ顣
Ǻԭ鿴Сڵ۳ˣҲö
󽫾ҾôСԼпܣǹĻԱߣĻӼƿ˵
ҲôС˵Ǹħ˿δûм̰ȥͷħʲôԣҶ˾ͽ˵
ȻˣǾͼ䣡󽫾ӱ룬˵
һҲǼΪͬϾҪԷֳ֣ԸԷǰǰһ·ܣҲһϡ
´ףȻһ˿˵һƣǹӼơ
ƺǼ飬աر󡯵λãͨѵҲˣӼŭ
вԱһԺ
ǵģǸħӱɫ΢΢һ䣡
裬ŪûµģӼɫ΢
̴Ȼ˵ǸطԽˣ·һҲҪСиһӱɫ˵ء
⵽ʲôط
иر󡯵ĵطǱ߸ˣ
йɷ׷ײ鿴صĵͼ˵
ʲôȻһ˾գ˾ͽ߹ٽɫ䡣
йԱﵽ꾳ǿߣȫᣡ߹ٷ׷׽š
⡭˳ɣΪʲôֳôơ
ڣ˿ڽ
ʲô
˶ȥħ壡
ǰ۳ǲţǸҲͰˣǳ֣̻ɱ

Ľֻ֮ķ֧ȴҲֻһ򣬿Žһ򷨣Ȼˣׯĳ³һɫ֮У𺳡
ǾŴǿеžޣ
ʱׯĳע⵽¯֮УԭȼյĳѾϨΨǰŵ㣬̡
֪Ϊʲôׯĳоŵ㣬һɳ֮Уǰ㣬кܶ࣬Ѿȼ֮һˡ
ԼǰûлѶʱǡ
ׯĳҲ̵֮׼ȷ˵Ȼ˳ɽ·ϷйƮ


3256 ɽ
壬ڰָ·ׯĳһȻ
Ŀڿԭ㣬ȼżΪƺǣͺǱһѹƣ
壬Ȼָ·ν۹ϵҲǺѺģׯĳ뵽Էշ飬а룬´ǸʱʼͼǺۡ
ԷȻְԼδûиԼʾõ˼
񿴵ԼҪȥ۵ޣС۵ļһ˵ԼʵδûԼȥԸԼ϶ֵ޵˼
˳ָԼ飬̴ܹŶ죡
ׯĳҡͷ̫òòñСӸǺϣָ͵͵Լ
ǿµСӣ
ɽΪ꣬ɽž޴йɽµŷ¶ϣĹΧΧԵɽ֡
˿µߣ۵ĹΪĵģʲôΣԼ֪
壬ǶݵĽ棬ׯĳ򾡳ȻԷĴܸУĸо
ҪǶԷƣԼˡ
ĳɽ룬ɽ·ׯĳоǹŹֲ֣ܾʵĸо
ܳһҲޣԼʱ򣬽Ȼͬеȫʧһ㡣
ȼ㣬ɢƮķΪĹŹ֣ǰɽߣضɽ·ɽ·ϣƫƫѹѰ·
Ѿյ磬Ȼн·ʱɽ·ϣʱҪȥƲʯ
壬
ׯĳ¶Ź֣Լ۵ɽУң
Ϊʲôܾ⻭е㲻ԡ
ׯĳźȻתֱӴɽ·ֱƮȥ̾˿
ɣ
ϵ⡰رԣɢʶ̽ţѰׯĳټ
ֻաر󡱵ַϣֻһ޴Ĺ㳡ܼһ࣬ʲôûУҲЩɣǷԼжϳʲô⡣
Ĺ飬ûж֪߳ƵǿߣںδΨڲһЩضĹԱһЩţഫأ֪κˡ
ʲôûУѵҲ´ˣɻ󲻽⣬ܿţڵ۳ڲ飬ׯĳ˵۳ǣҲ˽⣬ֻ˵ͼͽˣׯĳǰΪ̽ĵ飬˴󽫾鷿е伮
˿
ѾˣӼ͸ǹĻ˹㳡ϵ󷨡
˵ղãûкǿķЧ׼ȷ˵ֻŻ֮ãûп۳һͨ˵չ۵ĹЩʲôģӪģҲΪ
Ǵ£Ѿȷˡ󽫾ӱ˵ĻһĹԱڣǿԳ˰ɡ
ǣһڹԱͷ
ǰв˻ɣǷǴ󽫾ӱʲôıƣΪȨߣžȨĴ󽫾˵ǣ֮֮
ȥô£Ȼ£۽»ع飬壬ôʱ䣬˭֪ʲôʱ
۳۵Ȩǵ۳Ƕô׵ǶȨս
˭ָð´踣ӱ۳ǡ
һĽ룬Ҳ֮ı䣬ò˵һ壬û˻ΪԽȥҴ󽫾鷳Էǰ̽ħټҲɸ飬Բľš
󽫾£ҪָӡʱӼƻ˵λҪһ飬ʱǽĹֻΧţһ㣬Ҫһͬ
ԽĹ飬ûܹΣ¾Ӽһ˽ǳĬˡ
Ĺ֮Уʲôû֪ΨӵĴ󽫾ŹӼƣ˾գ˾ͽ˾˾ũӵʸ񣬽ݹ֮⣬ˣûʸ롣
ǸħߣԼ黫Ҿ֮ͨ˽룬ҪҵԷҲΪѡ
λʱֱӿ󣬲ⲼþֻҪ֣ǳֱӹҵȻȡżλһ롣󽫾ӱƬ̣˵
ӱĻҲǵ˵ͷҲ˫գӱ˵ʵ˵֮Уߵļˣǽ룬ԷҲѡ


3257 ս
ȥŰɣλ£顣ӱ˵ԱΪʶȤ׷׹رչĻŵ۳Ǹȥ
󽫾ⵥǣ֪ʲộָ˾ͽĿʵ
֪λһֱЩ⣬Ҳ⣬Ǵҵ壬۴ҫһΣǱҪǸɱЧȣͬʱҪ£ңҸΪҪ룬ʮɽս֣ӱˣ˵
󽫾ԣЧȣһϿɣǼʮɽս֣ǲס˾ճĬƬ̣˵
кβףӱڡ
ʮɽȶ֣̹壬Ů壬彻档Ů洷壬뿪Ҳ˵ӣ˴֮мĶԹ˾ջ˵̹ļ룬飬øӸӣճΪ壬ʵǿûбҪȥ̯ˮ
˭˵Ҫˣӱ˵˾֮Բͬ飬Ϊ֮սǿսȻΪӱҪȥ塣
ȻȥˣǵʵҪæ
Ҫ壿飬˾ΪĶ
һƽ⣬ᱻƣ
ûм룬ƽ⣬ҲսƲ𣿡ӱЦ
ȷʵˣһжֻʱ⡣Ӽƿ˵
Ҷ֪һ֮ͬʱŴǿߣʧˡӱƬ˵
ǿ׿̸ˣΪǿħ壬ǵͥһΣȴꡣ
ӱһâһ鴦ϣħȻһսλᷴ԰ɣ
ˣ˽ǵͷʾͬ
ħΪѣг壬ħ忪սħҲѣͬˣսѣǶԼһĶֵأʱҲǵսħҪԸֱ´࣬ϾħȥħҲļ塣ӱ侲ķ
ԼڤԤЩҶԷϣңԽԽã˶Ϻ⣬Ҽ̳ԸǱҪսһҲˣֻԼشѩɽУǲκӼƳƬ̣Ҳǽ˵İմ󽫾ԣһħ岻Ƕ֣Ҳ壬»صƬϡ
صƬϣ仰һܹԸо˾յ˵ĺΪ֮һͣǵɫһĨ졣
Եޱȼ
ǵԶʱڣ̹֮߳ħ漸ԽǧħһΪ
۵ħħ壬ս
ֻǺ˶³ֵʣ塣
ĻսӰս档
۱ʺħΧ岻ܣǿҲ룬ħҲˣ
֮Ƭϣ巴ΪǿĴڡȻ֮˷Ů洵뿪ѣҲ飬ҲǷѳȥʵøС
֮ìܣһֱʱݱ䵽档
ʮɽе壬Ϊʱǿ壬ǿ壬Ҳվ𣬼һ֡
Ҫıʱȥǰ飡ӱ˵⻰ʯ쾪
ǰ飬ǰָ˭
ǰ˵ۣ
⻰Щˡ
ӱҰҲ˾յа̾
ܹô彫ȡλãΪмֻԸƫһ磬ôͳһ䡣
ϵҫ
λΣӱˣʵ
ɣ
ɣ

ӶͬӱļƻɵȼЩȨߵҰġ
ˣнĹǸħߣͿʼɣӱ˵
ֻҪѯ£ЩߣҲԷѾˣҲ˵һӼ˵ҲҪ룬۷ּ
˽ǵͷΨӱһĨ
ޱȰ磬ׯĳ£̤ɽ·֮ϣûκ죬ͺ磬һ
ԵİֲĸоѰֵطͱƷˡ
ׯĳһʼЩӦ֮⣬ûκθоĹһֵĸй١
Ⱦɢǰеģǰеķʽÿλͷȥʱܾĵĸо


3258 Ϣ
ɽ·ԶԶ˺ͷ
İæԼڻɽ·ߣҪ߶ãܹǰׯĳָоԼԶɽ·һֱߣֱԼľֱ
۵ͨ˽뵽Ĺ֮У
ٴ߹һɽ·һξ룬ׯĳǾ޴Ĺй֣˸ҫ۵Ĺâ
ﲻ硣
ѩ׵ʯΡ룬ʯͨǹһԵãͺסɾ
ȼ֮ѾǾͷ·ֻܹԼǰС
Ǿ޴Ĺ·𿴲ͷΧİɫʯ۵ĹĹ
޷УҲ޷̽ʶ
ص㣬ׯĳȱ֮Լ̽Ľȣɽᱻࡣ
رʶ֮̽£ܹʲô⣬ֻܹƾۣȥ۲ܵĸ֪˶ε˴룡
ׯĳ̤ʯ֮ϣʱоһǿ
Ӵѹֻû·ܵ˼ѹ
ǣׯĳЦ
ôħһУ˵վŴǿߣ˺ų́𣡡
ǰħɽ棬ʯףС椴Լ߹ȥģҲһףԼȥʲô۵ĴˣԼȥ
ׯĳϣǰʯϵѹǿǰûע⣬ֱӱѹ֮ׯĳҲǷ֣ûħɽǵʯǰ㣬ħţ󷨣ϣ
ϸҲûдȻ磬Ĺܹ֮ܲǰԼȥԼǹײİɣ
巽˱ȻĳЩ۵ʬףٿ뿪
ƣ
ׯĳͳһѵƣҲѣǰԼȫˡ
һƱׯĳϣһһбȶԣȻһһׯĳǰɫƣ˸һâ˲ʯϣӴѹʱʧ١
û뵽ĸףȻĹ֮еƣ󽫾ȨƾȻ֮󣿡ׯĳƣҲЩȡ
ֻׯĳ֪ǣԱֶΣ۵Ĺ֮У߶õıȫ棬ĪܣΪƷսʤĵ˵Ļô󽫾ƾƽ룬ȥȡЩˡ
ֻ˭ܹ뵽ׯĳֱӽ䱸ɭϵĴ󽫾鷿Ƹѹһͨ
ׯĳҲǸܵ˳ͨĸоʯѾׯĳκ谭̤ʯһ㣬ׯĳ񣬱ڷ⹬ࡣ
Щĵɫǧٹ֣Ҳٵʹ࣬־壬ĵУľӶࡣ
Щʵ̫ͺЩԭʵڵһ㣬ֻ˷ӡ֮У
ׯĳɫ΢΢һ䣬δΪѾԼĲ룬пʵģ
뵽ǰΧЩǿߣūһ㣬ūţڡ
Щǿߣն۷ӡ
ׯĳаľ۵ĲпֶΣеȵǣЩ˵ϣɢϢҲ˵ȻǱ˵񣬵ǻǻŵģ
ͺҫԼսһ㣬ԼմܵĵˣȫڷԼĹ֮⣬ԴҫĹ
ׯĳҲⰵͷ䣬ǽף·һĹׯĳϸֳ⣬һǿߣȴ£ݲǿرǴﵽʵĴڣҪԴս˾ֶδͲпᡣ
Щߣӡڹ֪࣬ٵ£вѾڵǴ˿̿ׯĳ˫Ŀ֮У˸ȵĹâ
һ̣Ǹо˻ȵϣ
еĿעׯĳϣׯĳĺȻ֣ǺȻ֣֮ǰϣ뿪뿪ֲĵطȥ»صԼļ磬ȥɵĿ
λԵȴоһ£ƳϵЩӡׯĳһ
ׯĳԸоԼһ֮£ЩԵЩǱ˼־
˭ԸͬƷһģ˷һֱֱԼս᣿
ׯĳḧһü֮Ȼ
֮У̺һΪϤȻԼ
лһϤ


3259 豨
ںһ𣬾ȻЩ˵ọ̈̄ʶ꣬ǽӡ֮УֻܹϵάԼ
ΧΪϡرЩܱߣƺ˹ֱЩձ²ǿߣֻܹ΢ֹʡ
ΧάԭеȻڱţ벻ֱľʱǵĻôǵ֮ڵ᳹׵Ϩ
ֶΣ
ҪӲĽЩ²ĥ
ׯĳüͷΨһϤֻ幦ֻ֮˽⽣ǰֽ˻ֶΣȻ뽣޹أһׯĳܹԸоƺ֮
ׯĳжϻпǣδ֮Ĺ
ǿ̺ϳɣЩȫӡ˵ôҪ˽̺ʲôĹܹ
ׯĳתһ룬˵ԼĻ磬һôԸӡɵа취⣡
ֻׯĳʶ֮Уɳһɵͷ֮ϣǻɢĻ֮ΧƮţׯĳҲҵ˿Χ󷨵ƣһ㣬ΧʱָЩߣǿԲ
ɢĻϵЩ֮ϣڻ֮ĳˢ֮£ͼԭѾʯʵļڲϵɢ꣬Ѫڲǹʯʵڼ
һɸߣϲķ֣ԼʶڻָΧôһֱûճ֮Ув˵ĸĸɿݣʯǸɲٵ˺
ҴģǼǿĴڣв˶ƣׯĳԾ̾
ܹ£ȻܹģٶֶΣҸ񣬲ܹ
˵ׯĳǰЩߡ
Ĵ˸ת·ɻׯĳʶ֮УЩϵʯʻѾׯĳɾֻҪ㹻޸ԼǾͻָյ۷״̬
ׯĳһУûȥԤʲôǽĿ˹ϣ಻Ĺ޷жϣʬյƷʮ֮أԼһѰҪʱ䡣
ֻϣԼٲҪ¶Щǿߣׯĳе鷳
ׯĳֶ룬ҵģǰеʱ򣬾һλС磬֪ɷ֪֮Ϊҵȼ£պ󵫷ʹвӣ
ׯĳͷһһֻ޴ޱȵ£ɢſֲϢǰԼĵеһԱ
ׯĳڱ֮£ᣬҲһʱߣֶ˲пᣬų־ԮҲҪׯĳһһ֣ɫȻ
ˣׯСԣʲô£ǶǶԣءĿɨһۣǰΪɨЩΪԼѾϾջһѷĩĵһĨ
˵ļǣһ߲ʿȸ˵սҵΪսұΪһ뵽۾ȻҪҵȣӲǷӡ񣬲ãͨ˵ã·
˵ʱҿ۵ʬױͽţһĻҲֵˣһ߲ɹЦԵޱȳ졣
תͷׯĳޱȻǰжʱ䣬һӱ󽫾ȰǣҲ֪飬Щ֮ˣǴūҵȵ˼ׯС磬ܹǱһУĴǲҵСˣ
ȵȣׯС磬ƺϵϢΪŹ֣ǰұѾ֣ȷ塣ѵѾɽ۵֮У߲ʿȸЩ
һԣĿ֮˸˷ܵĹâѾֵز
ⱻѺӡµӣЩǿߵʣһ꣬˵ޱȿ
ˣǱ˵ءׯĳ˼Ƭ̣ʵʵ˵
ŶһߣǾâ˸ׯĳʵǵƶѣǿԷʵ͵͵Ǳ壬δ̫˼


3260 
ó󣬻Ա任Ϣׯĳ任Ϣħ壬֮任ʱһĿɿڴ
ָϢı仯ҪĹܹǰԼˣͨ幦
ʵˣΪγɣׯĳ򷨹һĻ֮ҪıϢҲøӼ򵥣ܹģ³壬Щûϰ塣
ׯСֵֶܵιȻ˼״Ҳ̾Ǹпǣǰׯĳϡ
꣬ˣе߲ʿȸǧħ֮һﻹׯĳ˵滰˵ٻ
Ҫ֪ǱϾǳμ棬ׯĳǵԴЯ󱨵ĻҲδػľľׯĳȴܽˣǱֳ˵ص
һ㣬ͻһߵĺøС
ڼǰľ֮ǿׯĳνԽԽ˳ۡ
ׯС磬ðսΪһǳҪ顣߲ʿȸʳ˵ɻ
ҵ˯棬ҵõϢ˵Ǳģܹ󲿷ʧʱģԣҲðս룬ģׯĳһ档
ׯĳֱЩ˵ҲĿν޲ɶԣοǰЩˣܹھô£ҲȻ壬Ըڻ𽥵ԸΪ߹һݼ֣ׯĳҲţǲʲôԼ顣
ׯСֵܺˬ¶֮ɫҪ֪Ƽˮ꣬ׯĳȴޱһȣΪۣ֮
ݵĶԻ֮£һҲǶׯĳΪ
λҪȥֻҪ˳ߣ뿪ׯĳ˵
ⲻµġ˵ׯСֵܣҪѰģҵȿһ֮йŹֵĺݣСӣϲıƣĹܹûʲôãһЩǣݰȫ
˵ǣǣǾת뿪պǻʲô䣡߲ʿȸҲǷԷθ˵
οô뿪ƺƵǱ߱Ȼ֪ʱһǰΣգǶ𱨣
ˣлλˣׯĳ֪ļֺԭ򣬵Ҳûƴǡ
ׯСֵܾǺˬֱӣǽǵѣֵܣҵȽض꣬ҲˣôˣҲһʱȥҲһׯСֵæ
ˣһ߽Ǻɣض֮УѳǸ׳־
һ˵ȣƺƵֱӳйĵһعȥ
ԳɵĿŹ㳡е󷨣ֱԼǰ󷨣ֽӸ͵̤ǰ
Сֹһº͵Ĺٷ˾ͽȻԡ
һԷͻȻֲִ֣ĸо
ԼȻ˵۳Ѱǿɶ磬˷֣ٲԼ׵һ𷣣
˾ͽ⡭ɫǵͨ졣
뵣ʲôǶ֪ˡ˾ͽ΢΢һЦ
֪ˣɴ˫ֻۣ˾գ˾˾ũӼƣǳԣͬʱеٹ٣ǲϳཫߣ
ɽ֮ǿߣȻȫˣ
ôһ£
˼֮ʣԼĸףףǱҪѪ
ף
ӱ΢΢һЦŮĲ㷢ħܺã
֪ȥѹ˵
û£Ѿˣӱ΢΢һЦӼƵˣλһˣ
ˣ˾յ˽ɫȻ
ʱӱ˵
ŵ
ֻһ󼤵ͼ󷨹âһԼͬһͬʧ
С㣬Ҫﲼ󣬻ƼݡᶽޱȹĿ
Ҹλˣܹʿ䣬ΪŮܹ뿪ɫȻҲڴ˵أҪҲָӣҪף
⡭ᶽޱΪѣǰǴ󽫾Ůɳﲻ𣬵ҲֻܹӲͷƤӦ
ֻҲǽ䰲ĺ󷽣û˶Ҳ΢΢˿
λˣ̤˵أ˾տžֻڣһʵ


3261 ڽ
еĴ΢΢һЦǰпԷɲ̤˵أƣ
ǰǺǵׯĳ᲻һȥǵϣڶԷ󣬱ǿûؿȥޱׯĳȥҽĹеƣׯĳһ֮ޱȱࡣ
㵹óƣֱӷȥˣôܻôһ
λˣǴߣôܹôɹȥӱüͷһ塣
ԷƣϢǺαôǸ˲ôãƶʧˣǹ˦һֻ
ӱɫڣֲ㷢¾ҪǰС
ûƣɲܹͨ˵أһͷڿ˵ɫࡣ
ҵȻҪƣӱüͷһ壡
ȻҪǰɶ˵͵ƣ˭֪Ǽ٣ٰܹϢˣɲ򵥣ְۣأǣȻҲӦ飡һڣǽһֱ׳ǽһҵҵ
ɫǽ䱸ĿӱǣǷħļʱп֣ܳǰΣշӻɱ
ǣ˾ͽôӵۣ
ͷڣʲôԣҲǻ棬ѹǲڵ飡
ǰǵı֣ҲаԷǰѵĲᣬֱǽͷݵԣֱˣ
ûȷǸħߣѾǿ²Ϊȥ۵кɫ
ϾѾȥô꣬´Ҷ֪۲ȥֻҪûйǾͲһ
ɲܹǣǿǹ¹ġеĴ磬һ˵ƶ͵ˣһٰܹ壬Ȿһ飬ϸ˵ôܹ֤һǱ˼ٰģȻ׽
˾ͽŭϷλͬţʱǽĹݣǾȻɵǵͷϣ
һڽЦ
˵Ϊׯĳôһ֣⼸Ա˵ˣٰܹͬ磬ƾʲô˵Ǽٵģģ
а취ǵó֤
û֤ݣпļϸ
ΪĹİȫǾԲܹǽ룡
ӱһȡɢ۵ѹžͷڻ˻Ρ
ڿ˰ɣ
һڶһۣеĴЦⲻͺˣóƣƾ֤ҲͨǣȻֱܹ˭˭飡
֮̺ʶƳκ󷨣һ֣£ǳ
ۣȻҲܹǣǵҷĻʵʱǿɲұ֤ЩԱʲô
ԷóˣɼǺεȵջ𣬵Ҳǲȥǣ
ߣ˾ͽ˽һ˦䣬ŭĽ硣
ԶȥһԱеĴ磬ɵૣׯֵܣǸ缸ɶǾˣ֪ӱСӣóǸ缸ʵǲ㵹ǽǰµĶ
ĵҹ֮󡣡ʱһӦеĴ硣
ͷڣֻǲԶƲУȻֳһׯĳӰ΢΢һЦ
ׯֵܣôԣһʶͷ΢΢㵣ԷʲôʱʶǾȻ޲
رַһʶܱɢ󷨵Ϣиޱȡ
ׯĳǰڣǸ֪Է
ׯֵܣĻ湻ģ
һֱСԼˡ
еĴЦԷһ֣ȴӦҲֻˣܹøãԽԽţԼǰׯĳǰˣһ壬ׯĳĸоΪ
ΪˣɲѰ
ӱǿҪˣ
ׯֵܣм飬̸̸֪ɷ񣿡еĴһȻ
ׯĳɨ˶ԷһۣȻ̫ǽͷݣʲô㣬ǴӦ
ׯĳʶӱǽ֮̽ׯĳǱҲ󷨣֪
ƣǰҲûмǴӵ伮У״֮еֻû뵽ԷȻˡׯĳüͷ壬ʶ鷳̶ȣѾ


3262 ޷ͨ
ׯСֵܣʲô飿һֵĿׯĳһˣڹ֮̽Ҳע⵽ׯĳȻ¶֮ɫ
λпˣׯĳ룬˵
˽һϽǸֳһĨЦׯĳָνĿݡ
ô꣬ǿڴԡѪģ
ɱһɱ꣬Ϧǿϣɢ
󽫾˾Ǻηʥ֪ûе˾ͽһǰУӱʵ
磬һħգиǿ߽ħɽӱɫص˵
ʲôǾ˵ܹõħ洫еħɽǸ˾Ȼˣ˾յ˵ɫһ䣡
ħߣ޲ħɽ֮Уõħ洫УΪδħ̳ߡ
һһħ콾ϣħɽգһ˹
飬ףʱ򣬸ֵ÷зǻͲ㷢ΪħһǿߣȫħɽùôħһպɳħǿߣֻԽԽЩǿƱضħɽ֮С
ֱħԼԳֿħģ
Щħ岻Ը壬ǰͲħԶֲܹ̳ħ洫еˡ
ֻӱ˿̵ȴǸеĺ
ħڳµļ̳
ôħǲǽĴ֮¸ǿʢ
ʵжǿ
ǣɵЩħȨͷ֡
ӱ״˵Ǻαصô࣡ǲҪȥɱ
˾ͽԣһ
ӱ⻰ûëڲҪȥſħһμ̳ߣɱĻôħû˼̳ߣôڲֽ뻥ȨƵľ棡
ʱһٽǻƣԱճԹ
ӱ˾ͽ˽˵ģе΢΢˿ȴǸеء
ԷʵΣǶԷ֮к󣬽꣬һУȴֽͷöĸоĶ֣ô׶Ը
ӱҲûаա
սĺۼӱ˼ԷʲôֶΣ˼㱻˾ͽϣǽ۵ʯ̨ǰԶƲ㱻ɢϣ
ƺǽϢ˾ͽʶ㣬ϸ鿴֮£ü˵
Խǲ죬δŹħһó顣
ôµħ̳ߣ
˽׵ӱԣǰ鿴ɫʱĳ˿죬ƺһ㣬ƺҪʱʣնɱˡ
𶯣սⲪӱ״˵Ȼչֳʵ꾳磬ڽѾζҲóˣ
˵ֶΣҲҪעһܹ֮УӡǣΪԶǰС˾ͽ˵ǰչС㣬ҲΪ䱾ʵǿ󣬹£˴ĹΪԷ
Ļħ֮ˣɲ˾Ҳһء
ׯĳڴˣǵĶԻ»ޱίѹֻǲ棬ѣû뵽ôࡣ
ƻ飬ҲҸɵģ壬ұ
ǿµ㣡˾ͽע⵽¯֮У㣬ǰȼ㣬ȻѹƵƺϨгء
㲻۵ʶ۵磬ҾȻѹƣ۵֮УԷôģ
ħбǿйȥԷ·ħ忴Ҫ壬ԷһǴŶʬ׵⣡˾ҧгݵ˵֮Уź⡣
ǶžžžĴǶԷ۵ʬףʬʲôˣ£޹ء
Էܹֵȼ·Ҳ϶ԷȻȫ׼۵ʬʲôˣôǿɾˣ
һ̣ޱԼһֻ׷϶Էɱܹİ
Σн룬ԷֶξˣλҲҪСһ㣬Ī˶Էĵӱ˵
Ž֣ò˵˾Ѿħֶι죬ԷǰУ˭֪᲻·;ϣʲôֶΣ
ħƢԣһ㣬ûпܡ


3263 ɱ
İӱȻҪָ·ϷĹֱӽӴ˲ֽƣֱɽ
ãĵȫˣոͨʯף˾ͽǵɫΪ֮һ䡣
ԣǿܻЩʯĩЩʯȫѣɷĩˣЩ²ȫˣ˾ũ۲һµ棬˵
ôǿߣԷôģЩ񣬿˵ҲϤǰµϣҲǶЩأǶЩ˵ǿǱӡô꣬ЩҲһֻǿĻţȫҲͷĸо
ԷΪʲôҪЩǿȫɱ
һ㣬ûʲôŶԣ
οԷôʯйŹֵģ
߼ԷĪȥЩ֣֪ڵ飬ҲֻΪΪ˿ҫĺպ书ܵĵɵ񣬶ע⵽Ǹţ
ħߣЩ졣˾ͽ˼ã˵
ӱͷϸϸ۲ŵϵķĩķĩ࣬ôĵ񣬾ȫ飬ҲԶֹˡ
˶ע⵽ӱĶЩԷΪˣʱˡ
ﴵ˵µķĩЩĩ洦Ʈɢ
ҲǵĩԵϡٵԭ
˵иֳͷɫ䣡
ķ磡
ã˾ͽһŭ˶˲䷴Ӧ
ǵĶǳ죬һ˲䣬עȫһϡ
ֻʱ䶸Ȼƿϡ
˾յķϲŸո֣ͼǰһڵľ޴צӣݺܵĳһץ
ɫķŸոճֱ֣ӱһצץ飬īצӣֱӴ̴˾յ
һצ͸˾ݺһץֱӽ˾յֱץ
һҽд˾յĿзɫѪҺϷɽǿҵʹ࣬˾յɫޱȵĲ԰ף
צôһץֱӵ뿪˾Ҳ룬ֱתֱӻ򣬡򷨽Կգ
һȣ˾յĿзµķǺɫצͣԭأצе࣬һһεĳ˾ɻ
ߣĴ򣬶Ч˵ֻľצݺһֻһѵ
˾յ򷨽Կգˣ
һзֻ֮䣡
ֻ˾յ࣬˦һֻצͷ˾ȥ
˾һɾ
һצƺ·߸סˣͷ޿ɵĸо
ҾȻ׾ͱɱ
ҶԱ֣һŭֻһһצȥ

˿̳Ѿʣٶȣ̽ľצ֮ϣ
Ҫɱˣɴû˵˾ȵ˵ģֻЦ
ԭѾצ֮УǴ˿צѾ𽥱ɢ
Ӱ
ǳ֮ʱѾצֻٶ̫ˣųٶȼķɽҲûв׽ԷĶ
٣ӱɫ˲
ֻʱѾٴγۣһצֱӳ˾£˾ѹӦѾĳ⽴
弸ȨߣҲˣ˵ֽǰץ˾˦ϣ֮У͸Ųм
ǵսе̫ˣһߡ
ʱ˾˾ũҲǱ䣡
߲ʿȸӼսһЩȵǿߣҲΧЩԱ
ӱɫ˲࣬Ÿոտʼ棬Ѿһǿߣӱеŭǣսˣյ
Ǳħ˵ħ羪̾󲿷ֶˣ
˶ӵָǿߣΧǣ

ӱŭһɢµϢıһɫѪ˷Ȫ磡
ֻɫѪһ˲䣬ΧЩǿ߶ȥ̺ɱ⣬ɱ¾ϢӱȻһ֮Ըˣ
Сӣ湻ģЦӰ˲ѾӱѪ˵İΧӱɱȥ
𣡡ӱһӣҫֻǻȪĹģ˲øӴ󣬷·һȪ磬Χס
ܶǻɫĲˣ彫ʿѪ۶Ĵ󽫾̳򣬲彫ʿѪݻ
ɫѪ۵ĻȪ֮Ув彫ʿĻ꣬˿ЩŻȪṩΧЩǿߣչɱ


3264 һս
нģٶȶֻʱȻ֣ԼĴĻȪ֮УȻ޷˲ƽӱ
ͬʱҲоΧѪҺԼ彫ʿĻǣȻڲϵ
ڶԷĻȪ֮УԼȻѹˣ
һͷ߲ʿȸëϵ˸ĹâϵĳǰĹӼƶȥ
Ӽһֱֳʣһһ䡷ëʲϻ裬з߲ʿȸ£Ǳ߲ʿȸɫëɨ˫֮䣬뽩ֵ״̬
ӱ֮󣬾ѾŶǲķչ
й⣬ɱڡ
Ȫ󽫾ӱ¶
Ϊ壬ǿȨߣܹȨߣΪ֮ɵʲô֮ĵĴڣ֮
չֳʵΪ֮壬ҲԭΪͿԽȨȫһ򾡵˼ı֮С
꾳ǿߡ
ڴƿأ˸ǿӦãԳ棬֣Գ
ͬΪ꾳ǿӱҲеͷʹ
ԷԻĻȪ磬彫ʿѪۣвǿ֮ʣԸĵĻ꣬УΪȪһ֣Իս
ػ߶Ѫ۵ĿƣȪĻ꣬꣬عĸԻ
Ҳ˵ӱսʱ򣬻ҪСӦЩ꣬С̺꾳϶ҧ飬Ȼڣ
Ȫʵ̫ˣ
ôһ֣ȥ꾳ǿȽϣҲޱǿĴڣ
ֲôˣܹΪһ֮£֮ϵĴڣ
ֻǾ̾龪̾ڻȪ֮󣬲һͬϻƣЩ˾˾ͽ֮£䣬Ҳŭ˼㡣
ҡһӱҪ׻ɱ
ӱĿ֮УȻɱޱȡ
ȻҪұȫ㣡
ϸֳϲɫһ˲嵽ӱǰ
ƺΪġӱĿ⣬ɨϡ
ȻģӴ˲չһڵ⣬ĿҹΪɱĻᣡ

Ϊʳ֮츳ͨ
ãΪʲôҪأӱЦһ֣
֮ʱ֮
һʣʱΧĿΪ֮һһɽӣɨ˻ϵİڽΧԭȻܵѹԭĳƣȻΪ֮һ͡
̶̵ͣ٣ֻһ֮䲻ǶӱԣѾ㹻ˡ
һǰ֮ƣ޿赲
ӴĽڳбͬһշ壬ֱӶţ
䣡Ǿҵĺϣǰĳ棬ԭעսһǿߣɫһ䣡
磡߲ʿȸ֮£ҪȥԮ
ߣûôģ֮жԵĹӼƣȴһϵġ䡷޷Զҳչɫַ˲Ʈ߲ʿȸȥ
ɫëһˢʱֵסƮĽɫַֻ߲ʿȸҲʧȥ˵һʱ䣬оԮĿܡ
ˣ˿̶һѹûԮ
ǿҫһͺȣ
ȻڻȪ֮ϣȻǹ´ֱϣ
ͻȻı仯ýս˫һ
ߣһȣͼϷǿ֮У֮ϣׯĳӰ֣

ã

߲ʿȸ˼״ɴϲ
٣״ʩչͻȪǿգ϶ȥ
ߣûôףӱĿϷǿׯĳϣͫ΢ɱէ֣һǸۣ
Ȫ
ֻȪ֮ˮһֱ̣ϷǿգͺǻȪ֮У֣˺ǿգҪ˺飬Ͼ֮·
ã˽ܹȻׯĳĴǿҫܹΪͻ뵽Ȫ֮У⵽ȴ޷ֵס
Ȼڣׯĳ򣬾Ȼܹͬȼ꾳֮ǰ㣬γС磬ǣվʵ꾳
һɴӷӡǿߣޱȽţ
ҺɢȪʱ飬ŭϣҷĽţֻǻȪڶĻȪ֣Ȼǿ֮·Ͼ
ˣ
˵һ


3265 Ŀ࿴
ôһͬڵ֮УҲʶϽ飬û뵽Է
ߣӱ̤˶𣬻Ȫȥ
㻹浱ӣǰɣȻŭǱյһ£
ֻһоȻٶݣҲзŭԸӣ
壬˲𣡴һŭҪӱƴ
ǿ֮Уׯĳɫ䣬а̾Ϣʵ㣬޷ӳǿҫɲֻǿҫ򰡣
ҫ˾֮ʣֻׯĳٶһХ
ܣ˽һ߲ʿȸǸֳϲɫ
ǰǿҫͼΪܹӻȪһ֮·ôǰҫأ
ׯĳܹʱʩչԲǰǸȻû壡
һǸֳ㵵飬ǰǾһֱׯĳڻ֮Уֳ˾޴ķ粨ǰǸƶϳԷħδ̳ߣԷֶΣиǼɵ
Щ˱Ȼׯĳȣһˣôӳ֮أôպׯĳݣЩ˵ľ֮ôպħƱ
պľУ
ҲУׯĳ˼ؼ֣
ֻʱԭǹ貵Ļ棬ʱΪ֮һ䣬ϢƮԭǿգ˺أȺҫȻڣȴСɺƴϢ棡
ԭȪϾ֮·ʱ򣬱Ϣϣ
һĻĳ֣߲ʿȸ˴кãһɫء
ȪʲôǿǴʱڿʼһ󽫾۳̺˹ÿһμ󽫾֮ˣǼ̳
Ȫ磬̺һȱ˵ޱȵǿ󣬵ħ֮˵򣬾Ȼܹɴ͸
һǽΣ
ӱɫһ䣬һȪ֮ˮٶγɴ֣һΣ֮ǰҪѸͼ֣
ӱ˿̵ҲǼΪӣԷӶ򣬴͸ԼĻȪ磬ֱǷ˼飡
֮У̺ǱǻܵӰ죬ƫƫԷ򣬶ȻƺûܵκӰ죡
ôܣ
˵ֶΣδ̫һЩ
ׯĳɫȻٿŻҫɢĻ֮ԴԴϵӿ뵽Ȫ֮УͨŪüΪǱͨٱƻ
ߣׯĳʶ˳Żͨ϶ȥ
ֻҪ˻Ȫ֮ӱҪ׷ɱԼҲҪԷܹԼٶȲУ
ʩչ˼㣬Ӱһڵ⣬˲ϣ
ӱĿɱ˸Ȫ磬⣬ڴ˽Уĵһá
Ӱ˲ߣֻԷڻ֮УѾ硣
ӱû˿ԥֱһ̤˻ͨ
һû뵽ԷȻ˺ԥȻׯĳΪӱͣĻ磬ׯĳ
ѵ˿£
ӱʵж֤η壬ӱٶҲǸ켸֣ȥ
һ׷һӣô˻ҫ֮У
ׯĳüͷ΢΢һ壬ӱжҲе졣
ǸеǣԷĿľȻ
Լ
ֻٶƣڻ֮УٳУûκ谭ֻǵתͷ֮ʱӱѾ׷ɱԼ
ɨ˻ϣֻӱ˵гݺᣬ˷κݺᣡ
ׯĳƽ֮ϣֻǻ磬ͻȻø
ׯĳӱ֮ľ룬޴Զ·֮ľǵ
һǰׯĳֵùٶʩչׯĳȴûͬǰǰš
ӱ΢΢һڳΪﵽ꾳ˣޱȴ㵣ΪׯĳʩչֶΣʵЩš
һ꾳ʩչ
Ѿﵽ꾳硣
һ꾳ߣʩչ˴ﵽ꾳߲ܹʩչ˵ʲôͬһУΪ˭֪꾳ʱΪֻжǿ
ĿɿڴĿһУӱֻׯĳľԽԽԶ
ׯֵܣׯĳʶ
ʱҲ˿ׯĳҲǹĿ࿴ԷΪȻһֶΣȴһԼ


3266 Ȫ
Ĳ࣬Ϊ𺳵ģԼͬҲׯĳԽ䵱֮ͬˡ
磬ʲô飿ׯĳʶӦ
ȥԮ֣æ˵˲УҵٶȣǵȻֱӳߣ
ׯĳҲһ㣬»ҫ֮УȻѿһӣѾʧڻ֮У
ΧסңȻȥԮӱһ۾Ϳ͸˵Ĵ㣬ǸֳһĨм
ׯĳĿ⿴ΪǿˣĪһ֪ΪʲôԷı֣һжڶԷ֮еĸо
еͷǣԷӽҫ֮У˿ûιԷԼɱ
Ҫ֣Ȼס㣬谭һӣʻܹġׯĳƽ˵
ǴԲģħļ̳ߣӱ˵
ŶׯĳһӱĻҲ¶֮ɫ
ħļ̳ߣ
ׯֵħļ̳ߣ
񰡣
װ⣿ӱĿⷢ䣬͵͵֮أɲ黨ֵҲջĹǻûеݣ
ɫǹŹ֣ׯֵܣǰ䣬Ȼô飡
رǴ£󽫾˵ЩҲǶׯĳһ˵
ܹ󽫾˷ŭׯֵ̫ǳˣ
ħ磬ħɽ꣬뿪õħ洫Уӱ˵ֻ֪ħħ̳׼ûУ
ᵽħɽЩ飬ڳ֮ˣ˲֪˲ħɽ֮УʱͼΪ
رޱȵĿӣרſħ콾ҲǳΪеЦ̸
ûмĴУ
ҲΪˣׯĳܹħɽ֮Уܹ˳뿪˴Уܹ˾̾
ǰˣǺεȵľžޣܹħϿɣΪħļ̳ߣ
û뵽ׯֵܾȻ˵ãȻħɽ߳
Ͼǵľˣʵܲȥ
˵ĺеׯֵ̫ˣ
ոպ˵ׯֵǽ磿
ׯɣ
ׯĳ
ʲôׯֵǵֵס壬һϿߣ״֪бȻΣׯĳǰı֣Ȼׯĳ˵Ļ
ôݿɾ˼ˡ
пĴ󽫾
ЦӱȻΪԼǶԵģ
ׯֵʵ
ֱǽһ˵ȣˣת
Ҳܹ鱩¶ȥׯĳ£Ȼԭ򣬺пݣΪ˱ⲻҪ鷳һ㣬Ȼȥ𴩣
˿̣ׯĳĻҫгν»ɣҲûٶȡ
ǰǻȪ֮У˵ǼΪ
ʩչڱȪЩȥ
ʧȥӱƿ֮£Ȫ֮е꣬⹥ǰڼЭЩ߽Ǳȣ
һߣӼƼ״Ҳ߲ʿȸ˾ͽ˾ǻϣ
ս֣ѾݱΪׯĳӱս£ֻҪĴߣΣյľء
Ȩ֮£ҼһԷԷ͵ϮӰ쵽ӱս
ӱٿŻȪ磬ҫ󣬸οׯĳܹƳ
ֻǻȪ֣ûʲôЧ
ֻ໥֯һ𣬵ӱе𾪵ǣȪ磬Ȼû˿ųҫ󣬷һ֣ͬУ
ͺƶ߱ͬ࣡
ôܣ
ׯĳ˼ЩףΪʲôᷢ
һУ¶ԴԼġ䱾ͽ֮ӦУںϡ
۵Ĺ̺棡
һԷȪȻΪҲȲ
ôЩν֮£ҪɹǼֱ·ϣʵ֣
ǿҫҫһԱȣȻ˻Ҫǿ
ǰ棡
ˣ
ׯĳҡ
ǰԼᶨԼ·ʵ֤Լһ·ڷϣûκδ
ֻׯĳ飬ס
ǰһĻһ£ɫһ䣡
Ȫ絽ô£˾ͽϳŵǣǰı仯ʵڳԤϡ
˵֮УǿıǴ󽫾ĻȪΪҲ壬ڶԿʱɵΪʲôƫƫڶԸׯĳʱ򣬾ʧˣ


3267 ޷ŭ
۵ѵ壬ͶħĻһħ洫еˣʩչ򣬾Ȼ򣬶ЧӼɫء
ׯĳһʼչֳܹ֮ϢһôһϸûвЧ
ôΪ˵ԭħѾ
˵Ļպħ彻棬һʼѾˣ
Ŀǰԣǿħ̳߾ѾЧѾʧˣ
ô
ĽԽܣ
Ҳ֪浽ʲôʱʱĿ֮УЩ
˿ѾĴޣѾǵ֮и֣ػķ
ǰׯĳҲǼΪˣ󷨣Ǵἤ󷨣˵۳ǽ䱸صĵط󷨣ȴԲģǾˡ
ʱׯĳоΪŹ֣ʱûֱ̫࣬룬Ϊؼǣϲơ
ûм󷨣ӵȨޣ˵ĽС
ĻԵľᶽ΢΢һЦС㣬뵣ģ󽫾˾ͽǰȥֵܹǵģǼǿĸ֣Ǹħ壬ʲôֵС£
ԣ΢΢һȻҲûϵԷ˵ϸ룬ʵҲˡ
ǼսԸһħߣ¶ԷΪǿҲи޶ȡ
ܲܶԷﵽ磬·ɣ
룬ҲȷʵˣԷʵĻֱɱĻҲûκ⡣
ֻһ뵽ǰǸ磬бŭ֮С
ԼǰöԷƺЩ⣬Ҳֻǰǳé®꣬˴֮䣬ǰĽ˵ΪǢ˭ܹ뵽ԷȻħļϸ
һ㣬ΪգԼȻˣ˶ԷڿԷҲϷˣԼұԼĳ̶ȣҪ࣡
յ֮Ůôʵ
ǰǧټׯĳ顣
ֻУȻΪ¶ڻֻǾԼҲ֪Ϊʲô
һԵľᶽҲûпٶ˵¼ҪһΣĴѾ֣ȻҲֵɣֻҪ˼ˣȻԼԼľᶽ¼飬²ٶȷˣ
ֻԤϵԭԱΪʮþȵ飬ʱ⡣
ȪЧӱ˼Ϊεľء
ҪûȪйʱ֮Ϊгһ𣬶ʱȪ㲻ǰͺһ޷Ŀ꣬ͬ࣬ǻȪ磬ԼôԼ
ֱδЩ˴ֲӱׯĳĻ֮Уľ룬ܹüׯĳȴԶҲ׷϶Է
ҵĹԹԣׯֵһ֣˵ã´һӣѵׯֵǰ߲ʿȸһȣһԵҲǼΪ档
Ϲ˵ʲôջ˵ȻҲΪԾׯĳֶΣһֵǰѵҪ
ׯֵֶܵǿҲϣΪϾ̫ͣһĻʱˣܹάֶã
˵磬ǲ˵ʲô˵ĻһԵ߲ʿȸæסֻѾڣѾ˵˳
Ҳһһ˫ĿΪ֮һвɰׯĳþȽϵͣȻĻסӱһӶ
ӱǸֳһĨЦݣׯĳĻɱǰһУֻʱģοׯĳȻʩչ˻ҫʩչ֮󣬲ûʲôֶΣֻԶ˴˾룬Ƿģʽ
޷ֻʱסˣôľָΣ
Сӣȷʵ㣬ħĺ󱲣ħ洫֮£ܹˣվ̫һЩܹȼƵĻһΣ޻أӱɫȻƺһн֮С
ϧȻպħػ۷Ҳǲܣֻܹ˵ϧ
ӱֱϥгѾʣ裬ׯĳ͵Ϯ
ԷѾ¶ʱҪСׯĳա
ЩʱԭΪǣܹǱѩޣû뵽Ǵ󽫾ǰΪס󽫾ܹӮʵ࣬ԶǲпġûйֶΣ󽫾ֱΣ˾ũݺݵ˵ǰ˾յһѣо޷ŭ


3268 û
˿̼״˾ũԵޱȵ⡣
һѾ»ָʿֻҪž޵ħߣɱˣôպȻڶ֮ϣϯ磡
ׯĳԵޱȰֻĬĬ̧ͷɨһޱƵһ־Ա˭˵ûйֶΣδ̫С˰ɣ
ͼׯĳ˵ֻһ˲䣬֮Уһ̫ͼӱ
󽫾Сģϣ
ǿĴ󽫾УҪԮġ
ǰׯĳ֣ȽȴΪΨйӼ˸Ĺâӱ
ڰ׶ͬ˲䳯ӱȥ
̫У֮У̫ͼǺڰ׶Žӱţ֮ջҪǿ󼸷֡
ȻׯĳаȴǸĳʲôطԼڻҫĻ֮ʩչǿ
Ѿû˻磬ٵ֮󣬾Ѿչ򷨣Щǻһ֣ߵǴں֮·ܹ֮дڣȴָǱûл磬Ƕǻһ֣·ΪУڴˡлҫֱܹչ磬֮УҵܹׯĳҲθõԼ
ǰȻ֮󷨣ҲڵսһвǳֹԼ񣬲Ӧսҵ˻ǼΪǿӱ
ׯĳĳ֣Ҳӱеֲĸоڰ׶Ȼܹڻ֮Уǿ
֮ǽŮ洹ӱҲܹСӣ
裬
֮
֮н֧ȻҲС
Х裬ǽ纣źڰ׶ɱȥ
ã𣡡ׯĳ֮ϣǴĺڰ׶ʹǽһ໥ɱƺˣ
ã״˿˵ֻҪׯĳˣžܹƶϳΪ⣬ǱϾΪԼԭ򣬴ӶׯĳʵǰƣҲͷЩ
һ˾ũɫ̫ÿԼŸոճׯĳֻ˭ܹ뵽Է̫졣
磬ׯֵȻܹӱභҸоҲֻʱģӱûô׶ԸˣׯֵȻܣǱҪ·߲ʿȸǰѱ֣ɲֱӶԻҪȥû˵ˡ
еӱĻȪ磬ʵԶԸʱǿߣǵȼ꣬ҲֻܹԷϷˣЩͷ۵˵
֮£Ψսپһ֮УӱնɱʱӱһǾ޾֮ˣ߲ʿȸ˼˵
ãһ룬ҲֻׯĳĻȡƣȽ鷳Ŷԣ
߲ʿȸׯĳһֻΧɢɫ⣬һ˲䣬ֱӹУһ̣Ѿ˻ҫ֮У
޹磬С֮У·ԶҲɲͷ
Ǵ˵ׯĳƣС֮У˲ʧ٣һɵֱ֣ӳӱǰ
ã˾ͽ˼״ʱǵĴ㣬Ҫֱӽնж
ӱɫ䣬Ѫȴ˲䱩ǣ˽ҫǺڰ׶֮УԼȴǶһɫìսһ
ֱ˿̣սֲ𽥵ıׯĳһ
꾳ǿߣ꾳ǿһԣʱʱʩչӱ˱֮У
֮УûκƣӱĽɫìǲʱı߲ʿȸëˢУҪȴŸտʼͱ߲ʿȸϣ
ӱ˼ı֮УԼս࣬Ǳ˴ϣٶȣ͵Ϯ
߲ʿȸͺһǿĶܣһעϣӱޱȵıһʱ֮䣬ȻĽڽڰˣ
Ǳ
ӱɫ࣬ǰ棬δйģΪһ֮£֮ϵĴڣ֮У޵еĴڣȻЩշ²ң
ӱֵʩչһצӱɫѪɽ


3269 Ǳս
رʧοڳĽսḻ֮ˣ
ȥڴʱһɫĹâͻȻֱӳׯĳĻ֮УǽɫĹâͬһɫĹţϸһȴܹ֣ɫĹԭͣȻһչ鼮
䡷
ǰһֱڹӼеĶ
˿̡䡷ţϣӼƣ˾ͽ˽˳ŽɫŶ
ӱˣ
Ļͺһźһ㣬һ̣߲ʿȸȳ˽ɫǰ棬߲ʹ⻪˲䣬ǽɫˢȥ
߲ʹ⻪߲ʿȸ߸ɫͬë߲ʿȸ츳ͨˣųﲻɵֵ򣬻Ƿ䶼ˢɢȥܡ
ͺǰǽɫìÿӱ㱻ˢȥӱҪʹýɫì¹ע
ʱ߲ʹâŽɫŶȥֻʱֻӼƣýһǽɫţֻϣнɫַϸ֣һ߲ʹ⻪ȥ
߲ʿȸɫ΢΢һ䣬߲ʹ⻪ȻЩɫַ£ʱܡ
߲ʿȸҪҪΪĻޣ߲ëͱΪܹôã浱ûܹ֮ЦӼ˵ͬʱֻɫ֮ϣɫ⻪˸Ǹоһڱ˷ģֻϽɫַӿ֣ϵнɫַ·ȥЩǿѹ
һɫַһ
Ȿ䡷д¼ַ򣬴˿̷򲻶£ЩǿǷ׷׵ֵһӣӱѹȻ
ӱЩɱ
ǰǱһŭ𣬵ֱӳЩǿɱȥ
ΨѪܹϴˢǰǱ
ɱӱɱ嶷ֻʱδɱЩǿߣͷ֣Щ˵ľ룬ޱȵңԶ
ˣɫŵľҲңԶ
ӱɫڣ֪ׯĳֶΣ֪öԷȥָֽǰ״̬
ׯĳһ⣬ֻӱͷеȵǣԷȻʩչ֮ãȴҲȻܹά硣
ӲŲ꾳磬ܹд
ӱ֪ɱȴ޿κڣ£һڽɫ֮ϡ
ׯĳûԷһŽɫַĳ֣һׯĳĻըѿׯĳ߲ʿȸӼǵľ룬⹥
ֻЩȴǲϵƻ
ׯĳüͷ΢壬֪ôȥԼάֻҫ󣬽ӶݣЩÿζҪл⣬Էϵƣƻ
ӱµϽɫţׯĳ֮Уׯĳͼ໥Ҫٻ
ֻʱׯĳԱľ룬ǰ彣ʱҲȥ
ׯĳĽ˶֮رǰ彣
ֻ֣ڳϷ߱Ի
ħ󣡡ׯĳһ֮ںϣ߱ɢĹ⻪˲֮еıǳ⻪ҫߵֱ뽣֮У
ƾ㣬Ҳȡҳӱһڽɫ֮ϣܵѹƣ
죬ڱħ֮УͻǿҪֱͻ
ֻǾڣȻǰӼƵæ֣ʱ߲ʿȸëɫ⻪ӱһˢ
֮߳Ҳֱʩչٶȣ˳֮󣬾̶ߡ
ӱԭƳȴȲòֵ߲ʿȸĹ
ôһʧȥ˶ڳĿơ
ǳʱħֱӸн佣һʱĺڰ׶ֱ֣ӽʵͼ֮У
ߣׯĳ㣬ʱѾסˣźȥׯĳʱҲɢɾ
˵ӣʵ⽻棬ֻǶ̶֮䣬ׯĳǰѾԼľ봫͵˿ʩչ٣һ˵ȣֱӳйĹȺ֮У
ӱɫ࣬˭ܹ뵽Լô󽫾佣Ȼһֱߣ
һԱɫҲǾѿ̶ʱĽ棬ǱΪʮþȵս˾գǳ


3270 
׷ӱŭⲪ˿Ҳ˲
󽫾˼Ӽƿ˵ããٶȣҪҵǣʮѡ
ƣѵ㲻׷𣡡˾ũյ
ǲ׷Ƴ֮磬׷ǣǴƣı󶯣Ӽæ˵
񻹺̸ı󶯣˾
Ӽƿӱһ˵ĿҲ˳ӱΨ˾ͽ¶˼֮ɫ
ӱüͷ΢΢һ壬ǴҪҶ
ӼƵ˵ͷ棬ΨȥйܹлᣬԸǡ
ףףһԵ˾ͽҡͷй󣬿ʱ򣬲ſΪ֮ΪץЩˣ¹Ķѵ˲ɣ
˲һĬ
ƻ˵ûЩ˽˹ΪĻôδ棿۵ʬֵܵΣӼŭ˵
ҵȽˣ۵ʽ񶼱ȫãǽᱻʷټ¼кȥˣӼŭ˵
˾ͽɳĬ
ӱȡƣĿ˸
й֮ڼۣΧĹǵ󲻶ϵӹ֮Ѿй
˦ЩˣͣҲ˿
磬˦˦ˣ߲ʿȸεĿ˾
ƺйĳڸԶˡ
ѲҪһӱйУʬ飿
⡭һΣⲻҪΪׯֵҶ۵Ĺ֮Уһǰչ˲ٺö
ׯֵܣ֪йĲ֣ǰǿŹׯĳһԷ˽⡣
ׯĳԲɿЦǰӱ鷿֮У󷨲֣Լ۳Ƿֲͼ۵Ĺصļڵ伮֮еġ
ҲԣܹõرҲǿͷϴഫܹʲôȥ߲ʿȸ̾
һӣҿɾ׽Ϲˡ
ʲôȻ󷨣ǰׯֵֶܵΣ費ҵԶԿ󷨣жֶΣʱҪĵĿȺˣֵ˵硣
룿߲ʿȸ㵡
ô˵չα֮أǽѵҪֳȥ𣡡¸¹Цɫ˵˷ܡ
ˣׯĳЦ
һǿߵɫҲޱȵܡ
Ȼһʱ޷뿪չô౦Ȼȡã͵Ǳ꣬Ϣ
߲ʿȸҡҡͷҲûסЦţ벻ǿԳļңչôãǾͳͳߣ
ǱģЦׯֵܣǰѳˣ
ׯĳһӣֻƼ䣬죬ҪѳƣֻʱڳǽɫĽϣֳһǵͼ֮ǳȫͽ͡
󽫾佣ҲˣһõĿʼܵ
Ҫ߲ʿȸЦһԵһǿҲЦġ
ֻһָһڵī⣬ֱ
ڳϣӡһַ
˲⣬ɽ͵ӱӦķӡñҵˡ
ׯĳԵ˵ͷ֪ԼǴˣڳ֮ˣǳõʶ㣬ܹôãȻͨŵ
Ϊ󽫾佣ȻԷӡӡǣʱӦʲôƵĻûöԷͻ
΢̽ܣʲôжһλáһӺۼ󷨣ҪóȻ߲̽ʿȸ˵ȻңȻҪõ顣
˽ǵͷׯĳѰһҲֱȥˡ
߲ʿȸûжϥ⣬ǿ߽һʱϵ
󽫾ˣ˾ͽӱʵ
һڴ
ӱɫ࣬ҡҡͷϵӡĨȥµӡ޷Ѱ䣡
˾̾
ӣЩѰˡ
йĲ֣£û֪й磬ĹǱȻģе伮˭ҿⱾһԽ


3271 ӿ
ڳˣй˽⣬ҲֻǾڣһЩڣЩƻرΪĻᶯ
֪ģҲֻεЩطٿ֮йǶˣҲڽء
ΣӼʳĹؼͨѰׯĳǵټΨһİ취Ҳʧܣǽ
Щˣʵóİ취еͨ
ֻ̫˿ɶǲǿߣ˭֪ǻйڣֳʲôĴ
һǵ鷳͸ˣ
Ǿŵʬ
뵽ǺǲͷƤ顣
һУҵģӱȻˣ˶ŭޱȵ󽫾
ׯĳǳ׵ļŭ˶Է󽫾սߣȴδй佣֮ˣ
ǰԷǱ󽫾ۡƣǳ˲أ֪»ڹֽ˵۳ǣ˴󽫾佣
ֱǰѴ󽫾棬ڵĦĦȻ󻹲ţ˿ĭ
ӱܲܲա
Ǵ˼鴫˳ȥΪĴ󽫾
պʲô棬ͳ
εˣ
С
˵ĺ΢΢һͣ˾ͽ֪ԷŭޱȣӲͷƤȰ󽫾˼
Ѿӱע뵽֮С
ҫŽ⣬ӳܣ
һ˲䣬й⻪
ԭؽǰɫ֮£Ľ⣬Χػ˽ɫ
ԭ翵񹬣һ̣һɺúƴϣ¶һɳص֮С
һɳصѹðӱڵԱǸо
й۽𹬣
ӱ֮۽𹬵󷨣ȫ濪һɫâ𣬻ɫĹһ绯˽ɫ
󽫾ǺȻΪǸˣĹ󷨣·ڴеĴ૵
磬󷨣ô£һڵֵܣǲ⡣
Ƕûп󷨿ӣһΣͷһμ
󷨣õģĹȻҪػãͬҲһӻϢ֮أ˵֮⣬ᶯ󷨡еĴ͵ǺǸˣʲôöԷ˲ֱӿ󷨡
ׯĳ⴦̤ǰУǰ
ͻȻͼȺǽ磬΢΢㵣֪ףæ֮£ֱ̤˹֮С
һ澵ӡ
ֻǾͼһ̣Լһ˸ֵĿռ䡣
󷨣
ׯĳɫ΢΢һ䣬Ϊһж̫ͻȻǰһ̣Ѿ󷨣УҪУǰһж˱仯
󷨲ǰ󷨣ͻȻı仯ֱ˶Էĵ
󷨾ȻתͻȻ
ׯĳЩ⣬Щ²⣬һб仯ǰֵĽ
ܻɵһƬһ澵ӱׯĳǰ
⾵Եù޻侵ΧĿܣͭ죬Ϸͷֱͷ࣬צ͹죬͸һɹ֮С
ھ·һֻͭ£ž
ׯĳǰ빬֮ľӣǰȫ˻ɵľҲЩ޴롣
Լڹ֮УߣѾ
ʣ̫ͻȻׯĳܹоܲûʲô󷨵Ĳ
ǰѾ̤빬֮УĲãΪڹ档
ΧĻȻǰĹڲͬ
ׯĳƬ̣澵ӡ
ԼӰĸ˾֮ϣֻׯĳеǣԼƺЩ֡
ˣЦЦеֵǣ棬𽥵Ķ˼ˡ
Щˣʶ̫ϣǸԼǰģǸصˡ
ǵ鶼ԵΪ֣Լȴʲô˵Ǹصˣһֱͷ
ôһ£
ׯĳɻ󲻽⣬澵ӵʲôô
ΪʲôԼһôˣ
ֻʱׯĳصˣ̧ͷȻǵһοԷǸоһѹ
ƺҲע⵽̫ϵˣɫ΢΢һһ
˭ڿң
ણ
һ̣һѷ죬ѷٵӿ


3272 
Ӿôѿڵϡ
һͻȻıʣׯĳЩֲֻɵĿռ䣬ʱҲѾɢ
ׯĳ˹֮Уطǰ̤ĵطֻԵý̻ԻͣǰԼľӣڷ֮С
澵ӾȻǰͬȫŽ⣬Ǵ˿Ѿһء
ô£
ǰôͬ
ׯĳȻ뵽ǰԼһ̤ʱΧľѾڱ仯ƺһɫĹ⻪ϵ
յģֻ澵ӣǾˡ
ׯĳӣȻһɶõıǰľδ̫һЩ
ׯĳȻѹɫâֵͻȻĪӱǿʲô󷨣ŵʣ
㣬ĴΣˣ
ׯĳææ߳˹⴦Ȼ
ׯĳüͷʱ
ľӻˣ֣Ӹǽṩʲô
񹬵˵ֻҪѰĻֻҪݹͿ֪ǵĶ
Ҫ֪ͨˣ
ׯĳæ˾ۼ㣬߲ʿȸѾˡ
ҲΪ״֪˲ǰȥˡ
ʱ䣬Ѿһӹȥˣԭ˵õľۼ㣬һˡ
ׯĳͷһ򣬾ֱȥ
ΧĽҫ۶ĿȴĪһɺ⣬ׯĳѾЩۣһΪӴĴŸСӴ󷨡
ЩԹΪ󷨣ñṩάеȡ߱ͬǰǰٻ˱Żֹͣ
ӱǼˣ¾Ĺû뵽Ȼҿׯĳ˿Щ׹ô¡
Щڷŵı󲿷ֽᣬƳģΪӴ󣬶ޱȣҲһŭȣԷԼ̫ôھ֮Уׯĳ뵽ǰ飬Щɻ
ׯĳվڹſһҲׯĳֱ˹֮Уǽɫ⻪ԭ󷨿ׯĳǰǰ㣬εľأȴǽ󷨿һĿȻ⹬󷨣á
Щ󷨣Ҳ뵽ǰһĻķ
Ȼܹ󷨣ȻվŴǿߣȻҲ޾壬ƫƫֶׯĳܹԳ֮
ԣѰҪ󣬱ȻҪһ뵽취ķʱգõ󷨾̶ȣǿҪΪʱ䣬һжׯĳӡ
ɫĹ֮УһԴֲƵĽɫӣ롣
һЩͼԲʲô֮
뵽ǰǰһľӣׯĳ׹۵ƤöıṩԷˣҲǺľˣʱѾʧȥģñô󣬿»÷
ƻ󷨣ƻ
ϧ
ׯĳǸֳһĨЦ⣬󷨵ĺģǹṩıûˣҲʧȥά֣Ƴ
ׯĳһ˿ԼǱ
ׯĳϸֳһĨΣһתʱ֮ɢ
ҫ
ֻׯĳһָԭ˿˿ѾƯĻ֮С
ׯĳһԼ󣬾ͼʱѾԭء
ڹ֮⣬ԭǿߣʱָ˹ɫҰףһ³һѪɫήҡ
λްׯĳʵ
ްлׯֵܣ˿ׯĳӹ߳æм
⼸Ҳǳ֣ǰѪ֮ˡ
ǰλһ֮ͬУׯĳʵɫɻ
ǣҲδλֻһӣֻǲιӣ޷ֺշܵɣ
ԭˡׯĳһ˼׹۵ƣһܹһͬ󣬻ָȻ˸౦Ѱߣǵ꾳磬ЩʲôϣɱԷ
λϢƬ̣Ȼǰȸ˵ĵطϣȥˣׯĳͨһ֮󣬾иǣˣºܶ˶֧Ųס
ׯֵˡҲ֪󷨵Ŀֲæ
ׯĳԶȥвЩп
ԭΪԷֻƾ뵽Ȼǡ
ԽǽӴԽǷֶԷĲ


3273 ط
ׯֵܹ˳ɳպɾͲ
ֹǲҵֵܵû뵽һȻ
ȲãȲã
ׯĳͨǾˣȻˡ
Щڣһ룬ãҪôǱеıɱ
֮⣬ûе·Ĵڡ
߲ʿȸԵޱǱ
˿̵ǣڽ໥⡣
Ϊ꾳ǿߣǲûбͽ֮УҲͬЩǿ߰㣬ڹʯϣãȻֵܹǳǴƣ޷
ׯĳʱѾ˴
ׯֵܣû¾̫ˣ߲ʿȸׯĳϲֻǿׯĳҪϹ߲ʿȸɫһ䡣
ĪׯֵܣǼˣǹҲͬ㣬˲õģ
ˣ֮У޷뿪ߣ뿪ǲܹѰǱˡ̾Ϣ˭ܹ뵽ԼٶȾȻ޷ƿ󷨣Ҳ޷߲ʿȸ߲ëҲ޷ֵ
ׯĳ΢΢һЦλֳ뵣ġ
ׯĳ˵գֱ֮С
߲ʿȸ̾Ϣ
ׯֵܣ̫ˣԼĺ̡
ֻǿׯĳֱ˹֮С
ܣǲǿˣŵ˵дš
Ӧûп߲ʿȸ˿ĭҲ֮ɫ
ׯĳôֱӽȥˣ
ⲻ԰
߲ʿȸһۣ𾪵ôӰ졣
ţǸе˼һĻˡ
֮УԭɢĽɫâ
߲ʿȸڵһʱ䣬͸о󷨵ɢǻΪ֮һɡ
ˣ
߲ʿȸҲ·С
ôˣ˾
ۣѪϴ⼸ǿ߿ǵɫԵήңֻܵһЩˣĽϴ
ȷϼǵʱׯĳʩʩȻӹ֮У˳
ģͺԼߵԼĹתһȦ˳
߲ʿȸˣиɻѡ
λôһеģ
˿˿ׯĳĿ⣬Ѿż־ηͲȴͨħɽõħ洫Уɵ۵󷨡
Ҫ֪Щǧħʱǿߣû취飬ƫƫԷˣδ̫˼ˡ
ׯĳȻҲ˵ɫ΢΢һЦ磬ͼݣ
ô˵ɻ
Աصǰ㣬ȥˣȻڰͻؼ㡣ҪӿٶȡׯĳһָĹ
߲ʿȸɫһݡ
׹ʧȥָ·ƣ
ۣĴЩ󷨣һ۶ɵġ
ǰ˶̽һ󷨣˶˶ԷĵһҪˣͱ
ʧȥ󷨣ʧȥɫ⻪һԣǾˣô»һƬ
ʱһǷӦܹ
ʱ׷ɾ鷳ˡ
˿ɶǴ˵ģ
ף߲ʿȸҲǷֵأ֡
ĴЩ˱ɣ˾ԵüΪܡ
һĹԱɫҲ¶ʹ졣
ǰսʵ̫ˣǽ˲ãԷٶĵˣ׷ǣ
ôһֻʱˣǵǲҪʲôӼƻ˵
ֻҪ۲죬󷨲ȽϴôǱȻǱֻҪȵ󷨲ƽرմɡ˾ͽ̾ϢȻȻԣˣҲûʲô÷Եġ
Խйߣ
һɣο֮ˡ
һҪ̹ر󷨣屣֮أķ̫࣬ǳ˱ʣ˵㣬ҽˣ˾ͽȻ֪һЩأ˿̲ס˵
˾ͽġӱɫȻ˵¹һ尲ΣҲⲻá
Ҳ֪ش󣬵£Ҳע󷨲ǿͨ۲еʱرմԶ֡
ӣһӵǣʵֻ
ȵȣǿȻ˾Ŀָһա
ϸֻһյĽʧˣ
ô£
˾Ȼ
ͼӶģⲻϵɢţϸȻʮദط


3274 군
ô£˾ͽЩץ񣬿ˣ֮УżЪ˹
ԲµĴ󷨣ҲôͺȻ
һ㣬˾ͽԽܣ
ͬԽܵĻӱǡ
˵᲻⹬ıѾˣ˸ɾԵɢˣ
˾ڣֻ仰ԼЩ̫š
ۻıΪṩתԴȪ
ѹܺðɣ
ôΨһĿܱǡ
˶о˴֮ĺü
ʱעĽȥ
ƣӱ
ֻӼҲû룬ֱӼ䡷
ֻ䡷ʱչһɫĹţֱӳ󷨽֮ȥ
ӱ˴˿Ҳ˲ڣҴҵŸ˹ȥ
䡷дҲܹʩչ
˼ҴҵĸֻȻˡ
ٶȣԱߣѾˡ
˾ͽҴҵĳ빬֮У˾˾ũǽ
ѪӼƴŹ֮⣬Ѫ
һԵӱҲǽһпֻɫʱѿ
Ѫδ̣ȻŸո³ûжá
ǶԷѾӰ뵽ٶȣӼֻܹ̾
ԷѾȫˡ
ٶʧȥ˶Էټ
ʱ򣬾ͼ˾ͽ˫ĿʧĴӹ˳Ŀ૵ûˣȻûˡ
˾˾ũߣɫ㱡
ߵ̬ӱͷʱһ
ô£Ӽͷһɴδ˾ͽʧ̬
ûˣıûˣ˾ͽӼƣݺᡣ
ôûˣӼƲ⣬ԷҲֻǺľôܾ͡˻
ӼƷӦɵһ
˵ֱӿ󷨣ֱӽ빬֮Уȡ˱ӼƵţ˵żֲ
˾ͽڵϣ㱣һԵ˾˾ũǵ˵ͷ
ôܣõ󷨣˵󷨣ֻܹƳάҪƳǱľʱʲôòģôƳˣ
ùӼƱҲԽܡ
ɶ񣡡ӱ˵Ŀ֮дżԹ
뵽ǰߵĳʮദ󷨣ƳıҲȡߣ
ĽӱԽܡ
¡⡭ʱ˾ɫѿ˵
ô£ӱ˿ͷһŭǿŭʵоЩ
ǰҼˣûκսĺۼҲ˵Էû󡭡Ļ˾˵ȥҶܹ˼
Ҳ˵Ƕδֱ֪֮󣿡ӱƿڴ
˾˵еľȴôҲܹƽ
õ󷨣
䣬мܹƳ
ƫƫԷˡ
ڶûͨԷһеġ
ܲи뵱۸ǿĴڣǵĶ֮аɣ
飬ĻҪ⣬λӼƲɰθ𵴣˵λһ
˿ʧص˾ͽҲ̲ס
彫ҪشΣˣӼɫȻ˵
ʱֻ֮ϣʮദɫâ
ʮദҲӰ쵽󷨵ת֮дһ̶
ĹԱʱ̧ͷȥǵɫüΪѿ
ݣȴ˸оת֮Уֵɬ֮С
Ĵ
ת⣡
ڻΪ΢СȴڳˣͷƤ飡
ӣ
¹ıϣһߣ
Ȼ⣡
⼫Ϊ΢СǶ¶ԣҲ
˵ĿⶼЩ͵ĿһĻһӣޱȹİ
⡭Ҹ˾ͽ죬ʲô˵Ѿлͷ
ǽΪˣ
õ󷨣Ȼ⡣
˾ͽȷ־˾ͽӼһȣ
һ˾ũ˾æֹֻλ˾ͽѾܵشԳ֡
˾ͽΣˣӼƴ˵˵
Ϊ𣿡Ӽƿ˵⻹㣡ǿ»иľҪӦԣʱǱӦԣǲˣ


3275 緢
˿һȻĹӼƣûȫ׶Է˼
˿Ϊ󷨵𻵣ˡ
ʲôΣ˵ɣ岻壡ӱʵ¹ʣӱҲǱޱѡ
˾һһѪӿͷ
Σ£µǲ֪ΣԺδҪôΣ
˿˹ӼƣȴĻ
Ӽƿ˵飬Ҳ΢΢˿ܵӰ죬ǻûоȻҪ˵ģǽ˵žԨȥ
ǰǼ֮䣬ʱʮֶݡӼƻ˵仰˺Ϊ֮һ͡
һ̣˾˾ũӱ˾ͽһΧĹȥ
֮¾ۼɫ֮УǴ֮ɫ
ıҲˡ
ʲôǹӼƲ˵жס
Էӵֱӿ󷨣ҽıȡߡ
ԷǿǰЩ󷨿Ľ⣬ҲڼΪݵʱ֮УӶȥ
öԷôȥôԷԽйıȫȡߣôһĴ󣬽ܵӰ죬תɬΪֵĲ㣬ֹͣ
󷨣ִ⡣
˵ϽǸֳһȥһߣΪһЦ
˭Է˭˾żּŭͿֻš
Էٶȣıȫһ򾡣ֻʱ⣬϶Էٶȡ
ֻܹŶԷƻ
磡һǰԷչֹ󷨵裬һУһΪӼƽԼķ˵
ˣ̫аˡӱ΢΢һ̾Ϣ
ӱӼƣˣѾʱ򣬴ʲô뷨飬˵ɡ
˲ɳĬһ㣬ʵð졣
ãǿֶαϵ׷׷ǣǺã
죡̫ˣЦɫ֮У͸һܡ
ׯĳһ·ǰУߵׯĳȥﱻׯĳȡߡ
飬ڳˣ˭ûоģʱ伫ΪݣǼ֮䣬ͽһи㶨治֪ׯĳôģ
ʩչٶȣˣ˴ˣׯĳǰչΣɲ黨ȫȡߣ壬ʶƣҩ
˿¹˶ãָܹ
߲ʿȸǧħ֮һǿߣ˿Ҳżָ̾ħ̳߹Ȼ˲ãֲħɽȥ޻أһ߳ô˱ȻǾ˽ܣ
ׯĳֻܹεЦţֻ뵽Լõ֣֪պ磬ʲôٶɱĶС
ȻͽܣʦĹҲñ
ׯֵܣô๬ҵҪı𣿡һʵ
Լһжڲϴ̼һ񾭣¶ԷνǻɱֻҪԼڣһٻһԶĵطԷ֪ǵĶ
ûҵׯĳҡͷ֮ЩأÿǴһΪ󷨶бĵطӦöܴڱġ
˿Ļڵλã鷳߲ʿȸ˼Ƭ̣ϴżֳء
ǲ²ʲôׯĳæʵ
ģ챦ҲΪùã֮²ǷĹ޹֮У߲ʿȸ˵
ĹԽǵһ
Ҳ˼ϸ룬ܣ
Լ
ֻ۵Ĺʬĵطô׽룬̽ģ
˵г˵ǡ
Ǳȥһȥȴޱ˷ܵ˵
ⷴӦ˲һ磬ѵǰˣôΣյĵطȻܵȥ
ⲻȥ
ׯĳҲЩ⣬Լ飬ðգ
ׯĳ뿪Ȱ˵ͼסλֵܣҲʶ˲֪ˣҵƢׯֵξǵˡ
߲ʿȸ˽ǵͷ仰˵ûдûׯĳֻǿɱһѵ񣬰ڷйĴſڡ
ҵԸȥǣ߲ʿȸ˵緢


3276 ֵ
ǷׯĳҲֹһΪ˰ˣҲֵˣ
ֵܣЦ
ׯĳ죬˶Ҫֹȴ̾˿ׯĳڴлλֵˣ
ﻰ
ˣ
˲ЦԸׯĳϧʱׯĳܾǲǵֵܿԼׯĳͬ⣬ҲΪģ
ׯĳҲЦ
ֵܣЦſׯĳϺȻֳһĨ⣬֪Ϊʲô˿𣿡
˲Ľ͡
ôһȥȥׯֵܣһ㣬ȥ۵ĹϸֳһĨЦݣǻ쵰հǱɵãֵܲȥǰҫһ뵽Ҿ̲סģ
˶һ㶣Ц
磬ⲻȥǰҫǻҪȥǰչεĶȫߣϧѾˣֻżˣ߲ʿȸɫҲǳ˶⡣
ǴЦׯĳҲǶЦݣһڡ
ׯĳȴů⡣
ڴ֮ǰҪҵ۵ĹȻǻҪЩĻˣ¡߲ʿȸϸֳЦݡ
һ˲ɴЦ
Ҷܹ˵أҪԣ󷨣ǹ󷨣ǿô󷨣ǳ̶ȿ¸ӿ¡
ǰ𶯣ȻҲע⵽ҲȻׯĳǰ󣬶Ӱ죬壬ʹ죬ǿǼȤġ
ôھ鷳磬ĹΣׯĳ΢΢һЦ˽һ֡
ۺεǿĹֵ䣡
˿ׯĳĿ⣬żǣף
󣬴˿̣нɫĹâϵЩλã̶һ㣬һ㡣
еʱһط󷨣еĵطֻһҲûж޹ɡ
Ҳԭ仯ѰӱֻܹɵۣÿεǸϵʱˡ
ûйɣҲ޲ߡ
󽫾ڸǺã˾ͽнսɫâʮദ󷨱ƣﱻԷᣬôȥάĴС󷨣ҪƳʮ֮ǼΪµģ
и뷨Ӽƻ˵ֻ֮У˵ĳء
ٵ˾ͽޱȽֱʵ
Էһֱɲ黨ǵȡƣǱԷҪͿءӼƷ
˵ռƣô׷֣һһֱȥӱ
ˣ󽫾ôȥôԽԽ٣ǿѡǰĵطΧҲ𽥵Ľͣȷʵ޹ɵᱦҲǾʵǿѡɶᱦĵطҲԽԽ١ӼƼ˵
ֻҪȥԷҪȥı֮أã˾ͽҲǻ
ȷʵˡӼƵͷȻץססǣǾһطš
Щط֮࣬ѡţ˾ũЩˣҲȻ׹̲϶ȫﶼãĴ󣬿֧ŲסõΪϾ鿿صĵطǲõĴ󣬿ɾˣ
˽ǵͷʾϿɣãƾŵһܹȵԷѰֱ࣬ˣһ˵ȣǳɵӣ
иطǲӼɫ
˵ڳ֮ԣһ˼ɫȫѿޱȡ
иطǲֻ
У
ˣǸйȺֳӣ
ǺôĵӣȻҿĹ˾ũɫࡣ
󽫾ǰĪ꣡˾ͽæ֮Уžŭ
ףӱ˵ͷʾϿɣλ֪ǵط
Ϊ֮һͣҲ֪
䣬磬û֪ʬһ֮У󽫾˼룬Ҳֻ·ʯ̨ǰׯĳͻйǸ룬ǸԽչˣһЩйȡֶΣҲڼΪȲѵ£ҪԱֽ룬еġ
ҵȵǺã˾ͽһţҲĹׯĳһȺˣҴ֮£пҵ


3277 
ٶʵ̫ˣѰׯĳٶȣ˵иǽ
ȥҲȥңĹţ۱£ȻҲмǿķôƳǱҪ죬ǻ죡ӼһȻ
ׯĳȻ˿ӱѾ˷һ㣬ѰĹλá
ڵλãĹ⡣
ׯֵܣȷţĹ˽ŵɫׯĳ
Ϊǰǰ⴦ƫ㣬ǴһӵĵطׯĳȴΪĹ
⿴ȥҲ̫ѰһЩ
ׯĳûлشǵɻֻһһȣֻΧĿռ䣬ȻƫתȻкϹд˳
һ̣˽Ǹܵһɳصѹ͸ĸоЩǰƻδָ꾳ǿߣѹǰѪԵֵ
߲ʿȸڵһʱ䣬ſ򣬱ڤ߲֮ʺţֵ֣ѹҲֻˣ΢ܹеһ㲻ʶѡ
ׯĳֱչĻҫǰľ룬ǾˣҲȻϵѹׯĳĻ磬˲ǳ
ׯĳҲеһɳء
ׯֵܣ޷Ƴ󣿡߲ʿȸʵ
˽ׯĳ󣬿ٷˣ΢΢˿
ޱѡׯĳ˵ϾĹĹİٷ֮һ̫£Ҳܹ֤ǷܹȻڡ
˵ɫ̫ÿǿۿǰׯĳй䣬󷨣ͬԷˮһ򵥣ԷȻ˵ѡ
ҲĹ󷨵İٷ֮һȻ߲ʿȸʩչԵɾʹˡ
ׯֵܣĹΣգ㡭߲ʿȸҪȰ˵ǿׯĳɫᶨ֪ԷѾѾ¶˾ģһҪĹѰǱģҲǱտڲԡ
λ޷ǽСׯĳɿ˵֮Уޱ̹ϡ
˵Ǻ볰һۣҲ᲻֪ء˰֣ɫ֮г˻
ׯֵ˼ǣҪһǿҲ˵ׯĳ֣أ߲ʿȸ޲ߣǽȥֱңׯĳΣ
лλȫׯĳһȭҽУλĴ̽ѰһҸ˽ȥǰǽĹϾƣʧԷӦòѰص
ǰǰ̽ĻȻһˣָʻǴڵġ
˶֪ׯĳ˼ˣʺĴ̽ѰׯĳߣΣգҲ֮ӡ
òӳ죬ûбҪҲò׵ɣģ
ˣ뿪ǵ㣡˵
ǵ㣡߲ʿȸҲ˵
ĹһǾһĻƣׯĳԼЩţԸȺܹ
ׯĳһȭȻһԴչĻҫֻĻ֮Уǰñͬǳһ㣬ڻ֮С
Щλֵšׯĳ΢΢һЦ
ǰЩҵģΪ֮һ̫ͣһӣ׵Ƶӣ
ׯĳһȻǰԼȴӹñû뵽Ȼ׵ƣ뵽Էݣ̫һӳղأԷ³֪
ֲ֮䲻ݡ
δûһԭ
ᣬ˽츫߲ʿȸǧħ֮һ˿䡣
֣֪Щ֮ĳֹϵ
вգŴǿƵıȻǱȴ̺ΪΪߴ׽֮ˣ̾
λֵܣߣкʵģáׯĳ΢΢һЦ
ɣɣЩʵ̫ˣ˿ЩȻ𶯣Ҳ
һһ
ҵֵܣĽ飬ЩܹģׯĳЦֵܣţˣǸͷͽҡܹõϡ
˶߲ʿȸʾԷ⡣
ʲô˼Ƭ̣ׯֵܰѻ˵ˣѵΪЩֵܻ˲ɣ
֣˽üЦЩЩԸ֮ˣǿлãԼ֮


3278 峤
ƫƫׯĳֱ͸ǣ
жׯĳǶ˼˵壬
ԷǵԼˡ
˵жһ
ӡ
ׯֵܣо仰һֱ˵
˵֮ˣˣֽҢΪѾ޽ӽ꾳֮Уǿߡ
Ңڣ˽һ
ׯĳҲЩ죬ֵл˵
ҵˣֵƣׯֵֶξȹǵ񻹽ǡҢ촸֮Уżּ
Щˣڸ֮УѾˣ۵ĴпܷųͶ壬պ뿪壬Ҳվ޼ҿɹ֮ˡҢ˵²ţüȻǶһȺ޼ҿɹ֮ˣԳһ塣
Գһ壿˽һû뵽ҢȻ˵һ
ҲǰҢһǻع壬ʵܹԼڣԼĺ֮УһְλֻԼĺ֮ˣڵλã
ǣ˸ڵ棬ʱȥ
Ƕˡ
Ң˵ǻѾͽıǩ
ֶƣѾͶ飬۸ɵó
˵ǵһȺ޼ҿɹˡ
Ң˼Щ׹
ׯĳҲЩ׹乲Ϊ壿ǳʮ壿ǲס
ʲô׵ģֵ˵ׯֵܣҾ¿УҾãʺǵ峤
ʲôׯĳʧȻԤϣǶԷֱ˵Щֲ
峤
ׯĳȻ뵽ǰ˵ǷԷԼԼĵʮִ
ԣׯֵ峤˽ΪׯֵȣׯֵܻЩֱ͸ҵȣ峤ҵȷ˽˵
Ǳ˴ֵܣαؽ壿ׯĳɵ
Ϊǿ㣡һЦׯֵǲ֪һЩ顣
ʲô飿
̹ΪߣĴȻٵأҵǧħ䣬֮ħȻħ塣г˻䣬Уĸǰһֱڹ۲죬Ǿĵף֮ǾŸˣǿǵĴֻĴеһ֣
ׯĳȻû뵽һ㣬ǿ÷Լѧļ幦ںϣγԼĴҪ˵ȷʵЩֻĵһ֡
ׯĳĴδֻʩչ򣬾ңԶ
Ⱥӵ硣˵ǾŴǿΪҪ´ҪмĴ򣬲СҪˣ˵ߣĴȥȡصˡߴһ壬ǲɻȱģ
ׯĳ־ȣû뵽УȻЩ涨
̹Ŷһ޶ԼԼĴ֮ҲǽȺ죬丸˽̹ˣħħǧħд󲿷˶ǵ׷ߣʣҲȷԼҲ׷ߣĵ
ΪĴ׷ߣȥˣԼĴΪеĹ
ֻǷַڴ֮£´ģǾŴǿߣǹĶߡ
ׯĳҪΪ¹ˣôҪʸ˱Ϊȡˣķ
ׯֵɣǺ¡߲ʿȸׯĳĳɣ˵ǰЩ˶˵ħļ̳ߣ룬Ҳûмһ㣬ϾĴԶԶħĴ㿴ʩչ򣬵Ҫĳ֣Ϊ֮УûĴ޷ص򣬶Ҫṩܹɾʹôһжͬˡ
ׯĳֻȻԥʱ֮ˣ֪ԼʱΪʲôӰ죬һ죬Ҫ뿪صԼʱ
Լ̫࣬Ӱ쵽δ
ׯĳ
ڽ̹ųǵʱԼʲôʽϣ
֤ߣǲߣ
һвҴĹй֮󣬵ǰȫ뿪ׯĳ뵽һӵİ취
˲ɵ˵ͷԣ
áˣұнĹλֵܣٻᣡ
ǵ㣡Цׯֵܣҵĸоһ㣬ܹ飬һ漣֮ˣλ֣


3279 һ
ˣ˻նһʶƮׯĳ
ǸԶڵĸׯֵ㣬Ĵа߲ʿȸׯĳ⣬͵
лλׯĳһʶ򣬸ָǵǽһŬ͸ׯĳ
߲ʿȸٶ߲ëׯĳԣǼõĽ
֮ͨǻ֧νǰ
ׯĳҲףһ֡
ֱϥߣʲôʣֱʩչٶȣһȥһԼĹһֱϡ
ʲôҲû˵֮ƣҲΧ䡣
֮ׯĳӸ״̬֮˳˼״¶ѯʵɫׯĳЦŵͷҲЦ
ˣұȥˣλֵһСġׯĳ˵
ҲСġ˵
ׯĳһһΣûй󷨣ǰΪ˸չ󷨵Ŀ¡
ׯĳûģܹ˳ͨΪԼ飬ðա
ֻ⻪ǹɺƴΰʱɢѾ˳˼Զĵطׯĳ˿ӭǵǰȻʧ
⡭˵üͷһ壬ǰʣУֲĸоĹƵء
ˣҪׯֵܡ֮³һ˵
˽ǵͷʱҢʵ磬磬˵ׯֵܻӦΪ峤һһµȺ
Ϊʲôдһʣɻ
ׯֵܣôħ̳ߣһ㣬ܲǣȫħħġҢ˵
һһħ߿ڵħɽħʥأȥ޻֮£綼֪һطׯֵܹܶѾħĴУǰҲׯֵʩչħׯֱֵܿӼ̳ħ壬αѣ
߲ʿȸһЦ
ǲ˽顣
󡣡ԣʵ
ׯֵܵĵǵħ˵ӣֻǵħ壬Ըûκ壬Ȼδγɣһɾ֮λպ棬һϯ֮ء
ֻǲ֪ΪΣܾׯֵܣƺйǣڵʲô߲ʿȸĵȴЩ
Ҳˣׯֵܣǲ֪£ǰ֮˼⣬»صԼڣҸԸֵһׯֵͬպһ֮ˡ˵
ܹŴǿ֮ĵȻףȻո壬ȴǺ֮ˣȲ߲ʿȸĵλ˶ˣʲô᲻õġ
Ժ飬뿪ׯֵܴ󹦸ɣ̸˵ҿ
˵ͷһȥ
ׯĳ߽С֮УޱȽ䱸ţǰ󷨲֮͸оļ֡
ǰԼʯ֮ϣȻԼ裬һȫ·߽֮УҲׯĳһηԼ޷͸󷨣ֻܹһֶѡ
ҲԸһԭԼ޷ǰУˣ
Χûʲô߽֮УʯԵׯĳȴԼ֮С
˵Χֻ۷ֻۿǹǬ
ׯĳԵøСġ
Ϊ󷨵Ļ˳ѣ󷨵Լ֣Գܡ
ԵøռޣԶǰС֮Сط
ǰڽɫʯ̨֮󣬴֮ʲôҲûаţֻ˼򵥵ĳ衣
ׯĳĿĴȥ˶ѣ
޾һ
۵ʬ
Ʒأ
ׯĳЩ⣬ȴСļ֡
Уס
ׯĳͷɰԷһǾˡȻ뵽һܣпܣֻǿʼֻǸ·ڡ
ĹԼδߵ
˵ֻ۹ʲµ壡
ĹϢׯĳδǰĵ伮Упһ˿һļأӣҲû֪۵Ĺ
ֻǰʯ̨ѡ


3280 ֮
뵽ǰ֪һЩأׯĳܹȷһǣյľŴǿߣȥҲδȥֻҪпܾͻḴô۵ʬףȻһΪȫĵط
ѵ֮Ĺׯĳ૵Ȼ뵽ֿܡ
ׯĳϷΣֻԼȥܲѰʲô
һ·󷨣ֻ֣󷨣ô򵥡
󷨲ϵı䶯ׯĳԺ֮У㣬õĴǣмѾ΢СԺԲƣѾٵׯĳ˸ת֮䣬֮У
ѧĵôҿ¾޷ԽֻΪʲôܾãҾελãûʲôʵϵĸı䣿ׯĳϸͷ
ǽӿռ䣬ҾελãԶҲϷУѾãʵϣʵľ룬ޱȵңԶ
ǰȥͽ޹ҪķѶʱ䣬
ׯĳĬĬеģ΢΢𶯣ǰ·жϣѾķ֮һ񣬶Լ١
֮ǼǰУ»δǰеεһ룬Լͻ꣬Լ֧ŵ
뾡뿪
ׯĳ⣬ֻ䶸Ȼ֣
ֻܵĽʱ򣬽ɢңԶĹâϣޣǸֶȻׯĳ
֮Ϊʮȡһ仯
ׯĳͷĪ˹еһ仰书ж󷨵
ΪҪģ仯ҲΪȥһѰһֻǰ󷨣ȴ޷ĸоܵ˿˿ۣûκ©

Ͼ
󷨣ֻܹѭĹ򣬻ǿȥͻơ
Ļֻܹɱ
󷨣ûκȱ©ܹ֮
Щޣׯĳɱׯĳе𾪵ǣЩֻǵڽϵƿ̣ô
ׯĳп֮仯ԼȻǿ֮УԭιȫȻɣЩޣڵĳԼɱ
ׯĳֻǿ֮У˸š

ʲôط
ׯĳзתԶȥ
ɷ֮ĹšӼƼ˳üչȻ˵
仰Ϊ졣Ź˾ͽȻ˵
ս˵ĻӼƿ˵为̵һͬʱĲ伮
仰ν⣿ӱʵ
ɷ֮Ϊʮɷ֮ΪʮӼ˵ָĹɷʮЩűĹʮǴ֮ͨĹĹ
ʲô˽һε֪
ҲǾѡӼ˵ɷ֮һ֮ǳɽֽӴΨɷ󣬲ټҺȻ뵽仰򡣡
Ǿ֪ܹΣԷ裬Ӧöû谭ǡ˾ͽ̾Ϣ
ˣ֮Ĺţô룿Ӽ˵ǽ˴󷨵Ĵһ¶ȥ޻ء˿ŹϾ֮󣿡
˽ǵͷ
ʮ󣬽Ͼ֮ΨƳҲ˵㹻ľҪȻûлᡣӼƵĻԭصˣǰһ
ôô˵Ҫȥˣ·һ
ӦˡӼƵ˵ͷֻɫδķԵмֵǡ
ǵĶ֣ɲܹճ֮
ɫľ֮УţĴɢΧĿռ䣬Ϊ֮ǷˣޣҲׯĳɱ
һʱ֮䣬ণׯĳԶݲûκЧΪΧ󷨵ԵʣԼȻʧԭأ³Щ޵İΧȦ֮У
ׯĳŭһǰԶݣҲ˲Χأû뵽󷨣˹죬ȻԼ´͵޵İΧȦ֮С
ΧĿռ䣬·𱻽סһ㣬ׯĳɫ΢΢һ䣬ҫ
ʱȻΧĿռ䣬·һ˲䣬ƿһ㣬ׯĳƴʩչЩ֮ľ룡
ֻһ̣ԭ󷨵Ȼڲ߽
˴֮䣬̺޴˴˾ȻڲϵЩ󷨵ޣڲϵĳׯĳӽ


3281 ٸ
󷨾Ȼܹҵ֮
뵽ǰЩӵ꾳ޣׯĳͷһõ³˴ǿ֮⣬¸ûܹƳ
ϣׯĳ𲽵߽⣬ȻҲ󷨵Ƕ󷨵岢ûκӰ졣
ϾĴ󣬸ΪܵӰ죬Դ󣬲ʲô仯ʧȥв
˵ƣҽ﹥ĲƳɾǣ赣ׯĳ˼Ƭ̣Ȼ⡣
󷨵ĹֶΣЩޣӵ꾳磬󷨱仯пܱ⴫͵󷨵λá
֮⣬󷨣ûв
ĻԼαȥ󷨱ֻҪӴԼвĵط㣬ǡ
ׯĳͨ˽ڣѾס츫
ʱһȵϢ츫֮У
ݣ
ׯĳ󣬾Ȼ𽥵ĸֳһӰ
ͷֳָݣȴҪʱս
ׯĳס츫֮ʱˮ齻ڵĸоͺ츫ΪԼһ֡
ָоȴǴδйġ
ճ̹壬̹һӵܣʹ֮˱ӻׯĳޱȻĶ츫˵
츫죬ڻӦׯĳĻ
ٵأׯĳֻѪһ󼤵츫ʱ򣬾Ȼע˼ΪǿⱩǣ֮Ӱصһһ̣ׯĳ·һҪԸľˣ
춼Ҫ̷֮ƿأ
Ǻεƣ
ɱׯĳһȣҲҫһһǰ
ͷ£һֻһ⻮·Ҫ˺أ
֮֮顣
̹ſٵأ丫˫µׯĳģ£˿ʩչЩ޶ȥ
Ȼǿ󣡡ׯĳĿɿڴӿϲ֮⡣
˿Ҳ嵽ԷǰǰĿٵص˫ԭʩչ
Զֻãׯĳ츫Ĵ֪νʵˡ
ǴſٵصׯĳʩչֻǷӳʮ֮һЧҲǴľˣֻϵо˵ڿٵصĸ֮£һһն䣡
ڶׯĳֻûѪԽʢе츫Ƿõƺׯĳʩչĸޱȵá
ׯĳǰ·ǳһӰһֳ츫ղϵķ
һϢׯĳʶ֮У̹󽫣丸߷ֱ̹Ÿٵֱƹ̹ء
֮Ϊɱ츫֣ճΪ乬Уṩı
ֲãׯĳ૵ľһʩչ츫еľ裬ʶ֮Уϵĸ֣ׯĳϸֳϲɫ
գ츫ĵһսյѹ̹壬֪̹ׯĳŭһֱʩչ֮
ֻ˿̣Щ޷׷ڸ֮£ɱĸɾͬʱ⸫ǲϵ
󷨣
̺
춼ɿкô
ׯĳ󷢣ֻ󷨣Ȼϵķ֮ⲻϱĿҲǽ󷨣ݻٵһƬǽ塣
ǽɫӣٶȸ֣ԭٶȳ֣ԭĿռڼСׯĳ֣Լ֮ľҲԽԽ
չ֮󣬳ǰ֮󣬶ҹ󷨼ҲΧָԭ״ҿԿ϶Ȼһ֮Сׯĳܿ͵ó˽ۡ
ˣ˹󷨼أиɷӦʮ֮еһӦ֮УƳģֻһ󷨶ѣׯĳȻ׹иǾ˸
䣡ֻһׯĳĿ츫֮£󷨣飬ȻȻׯĳ΢΢һ֮£Щ֪롣
ƳˣԼȻδĹ֮У
⵽ô£
ֻ󷨵ƳֻϵĴԵһ飬󷨣øӻɬͺǳ֮䣬ȱʧһ֣䱾üΪǢ
仯ڵһʱ䣬֮еˡ
ҶǰһĻЩ֪롣
ʱһɫĹţ֮г֣Ӽӱˣڷĳ


3282 Ƶʶ
ׯĳɫȻһչӰѾʧԭء
磬磬ô죿ҪҪȥӦׯֵܣɫһ֣ҢҲףӱ˹ȥæ߲ʿȸǵľϣ
ȥׯֵѾҵ֮ٶȣҲͱһЩЩ˵ٶȻ죬Ҳ첻ȥֻҪׯֵ뿪¶ԷҶҲǺЦǹȥп϶Է鷳֮С
ˡ˽ǵͷ
ڵǣׯֵȥģ֮ĹһԵ߲ʿȸɫص˵ǰƣǶоΪֲȻĹһ㣬ɾʹˡ
ףһ㣬ҲǴǰϷ󷨿ģȻҲһ֮أҲֻһ֣Ĺ󷨣ôֻռһ֣
ǾռĺĲŶԣ
кķ˶ʱ䣿ǰׯĳǺε֣أĹ󷨣ֻ˵ĻʹӾŴǿߵˡ
ѵĹƭˣ˵һ׳յɫŶԷ
۵Ĺ۵ʬ壬бҪŪٵģ
ҪԼĺж಻ģԼж಻Σ
Ǹ޷ﵽׯֵܣʣµֻܹԼܹ߲ʿȸ֮󣬲ſ˵
˾һƬĬȻ
˿̾ͷڽԲһĴеĴ磬˸Ĺâ
¶ɻɫԼĴ硣
ȥһЩ׼еĴȻ˵
磬Ҫʲô׼ɻ
еĴУ˸һĹâǲȱĴ
û뵽û뵽
ɫ֮£ӱӼƵ˵Ӱڵһʱ͸ϵ
ǰһƬ棬ǰׯĳѾƻֻʣ¶ϱڲԫǲƵֵңҲǵڵϡ
뵽ǰӼԵɷ󷨣ӦʮУǡ
˱֤ʵǰӼƵƶȷġ
㲻˵Ͼ֮ҲܹƳ˵ɫԵüΪѿ
ʮ󣬿Ͼ󷨣ΨԾ磬ǿȥͬڴɷ֮ǰ㣬ƻģͬǰ֮Уŵıȡߣͻ𡣡ӼޱȻ˵
Էʵﵽʲô̶ȣжôӵ˾ͽЩܻ
ǰ󷨱ƻϢǺεȵĿ£ѾѾ֮ҲܹоԭָǺε
󷨣ԷܹƳϾ⴫˵еĴ
⻹ֻһʼѡ
Ƴһ֮󣬾еڶԷйУܻô𺦾ͻӾң޷֧ת
λ˾ͽмί꣬ƫƫް취
ǰռԣɷ󷨣繬棬鲼ôһԷţչֳ裬Ը⣬ǿƳе󷨣ӱ˵
ô˵ûӼҲͬжϡ
ĻķҲᡭ˾ũɫѿ
ǲԤ𣿡ӼƺȻ˵
󵨣˾ͽŭԤϣ֮ˣĹԵ߾ȫѵ֪ԷıͲΪ𣡡
ǣ˾ͽʲô취ӼԵüΪƽǸ϶Էá䡷۶ٴΣǵˣǰֻʣһƬǽ壬ʧȥ˱ĹĿǰǸ޷׷Է
ѵĿһУ˾ͽϸֳɥ
ȻǡӼƵϸֳһĨ䣬ҴŲ²ôĹķԷҪ룬ҪһЩ顣
ʲôһʧ
ǶŵɫŹӼƣܣԷѾ²
ɷ֮ĹšӼƿ˵ʵѾ˵ˣ֮Ĺ֮أɷ֮ĹķνţΪ۵Ĺ֮УҪţǽɷΪŻġ
жϣҲ˵ֻҪƳĹ֣ӱ˵ɫʱޱȵء
ǵġӼ˵
ҵȡ˾ͽҪ˵ʲôȴԼΪҪ֣ܣǰӼ˵ģÿθϵڶԷƳ֮󣬲ŷֶߣȫһƵϣ


3283 
ǸûκƣҲ˾ͽɱУͷĸо
ûİ취𣿡ӱӼƳ˵
ֻİ취Ҳ֪Ӽ˵
˶ʱ˼ǰ˵ֻ취ȺԷԼһٳܣȻǵĻԶԷⲻϵתƣҪ׷ѰǸûа취
ǶԷҪȥĹΣӱ˵ƻΨһ©ǣԷֻѰѣǵټǵʱֱӷ뿪
ͽ޹ֻܹĿŶԷȻֺߵ
磬Ƿܹ谭ׯĳһУǲжܹ谭£Ϊȡʱ䣬ǸϵֱӻɱԷ
ΨһĻʤƣΪĳڣֻһ
һ󣬿Ϊǵãƻ䣬ɷ֮󣬽᲻ڡ˾ͽ̾
ǡӼƵĿ֮УһĨҪ벻ǳǿĹԷĹȻȥ
󵨣ʬ˾ͽȻŭгɱ
ĹΪãô׾ܹ룿Ӽ侲˵һ֣ȺԷԶţ֪ĹΣգıջ֮£ûж˻ѡܾġ
ֻҪĹ֮⣬ԵȵԷʱöԷõģֻҪסڱɡӱϿƻ
ҲϿɡպ֪Ҳ֪־ûа취ģΨܹԷֵĴ棬ȻĻôϹӼƼ˵ĿԽļᶨ
λΣ
Ҫ뱣Ψմˡ˾˾ũͬ⡣
˵ĿҲ˾ͽ˾ͽĬãͷϿˡô֮Ĺһ㣬Ҫô
Ӽһֻ̾䡷ǰתͷӱһá
ӱֱӽƶʱ򣬡䡷ĹԣϵĹâͬʱ
߲̽Ĺ⻪ͬһϵĴ
ʮʮɷ֣
ֻǳյ߲̽ʮ߲̽⻪׹䣬ٵ˸֮ϡ
һףЩ߲̽⻪עĹ±ṩɷһС
󷨵ĳ֣ʱˣǸоһɳصѹܸ֣ƺ֮ϣ·磬أ
Уˣ̧ͷ֮Уֵ
һ⣬⵽ʲôΪʲôҸоСӣ
Ҹое㲻ףʮ⣬״ʲô߲ʿȸˣɻ󲻽⣬Уʲô˼
ɷ󷨶ڵĻǽһ˵⻪ǻܹס
££еĴ飬ޱȵأȥǻȥȥˣ
һֵܣɻ󲻽⡣
˵˼ңôֲˣ
Ҳ̫˰ɣ
ﲻˣûеĴ粻˵Щ鷳Ҫˣ
鷳ֵܽǲ⣬硣
֮ˣֱˣȻְ취ĹŪҲ֪᲻еĴһң֪ǰΪ᲻ɱң
ɶ˵ۣͷŵûɫ֮У˿־塣
ֻǾʱ׹߲̽⻪Ȼʧ̶̺֮䣬ԭеĽɫ󣬾ȻֻζΣ
ӱ˵ɫһ࣬Ȼ⵽ô£
Ȼׯĳְѵɷ󷨸ԭע߲̽⻪ʧˡ
ǣһҪǧУ˾ͽŭ˵ֻǾʱ߲̽⻪ʧǵɫˣ
ƣ㻹㣡˾ͽʱŭ
ȥĻ¶Է߲̽⻪󷨶ҵΪ·ұ
ӼƶѾ亹£Ȼһ㣬ά䡷Ѿ˼ƣֻܵλݽҼҪĹ㣡
˾ͽ̾˿ǳŹӼעȥһԵô
Ψӱһ˼ɫ֪Էʲô
ׯĳ˿Ц˻


3284 ȫ
Է԰æָ֮£ɷ󷨣˵ǺֻҪٹȥ鿴һ£ʮɣɷԣҲǿ󷨣ȥʩչձ򵥵ֱ̣ˮ˲֪ٱˣ
Ψ
ׯĳǵ͵ļԼж
ǰѾ²󷨣ʲô
󷨣ڷ˹֮Уأշ˿һ֮ۡ
Ȼ˵󷨣֮ĹŲõ󷨣ȻҲӲԷе󷨡
ɽ¶
ׯĳڷ˹֮УҲڷ˶ɷ󷨵о
Լ֪໥ϣׯĳѾԼƶϡ
ԹʮΪɷԸչζıΪ󷨺ģԹʮ󷨡
ĺģ⻹һЩ󷨣ԣԵüΪ΢
ʮ󣬽ǼΪӵϾ󷨣ǰׯĳǼȥ⣬ٶȽʮ֮С
ÿζܹôõܹ˳߳
ׯĳŷ˶ɷ󷨵ķԣɷǽ֮Ĵͬһ硣
һһݻٵĻô罫᲻Բڣͻ⵽ƻ
ڷʮƣͰĿת˵ɷʮ
ѾƳʮദɷֻҪ߲̽⻪ָôɷ󣬱ƳˣׯĳϵĽɫ󣬵˵
ʱȻڣȴֻܹŲѾûʲôЧΪؼǣһƣ֮ĹȻԻʱ򣬱Կ便ʲôطׯĳоâһٶ˸ʩչ٣ҪԼж
ֻʱһɳصѹȻ϶¡
磬˾ҵ𶯣ϵĲţͬһ
ׯĳٵļסЩ߲̽⻪ķͬʱͿ֮ϣǽɫĴ󣬻´˵ϵ硣
Ĺ֣һ𣬴磡
ζĵϣͻȻһ޴Ĺ
ΧĹȫѹһԣûյӰ죬ֻĹ˸ŽɫĹâֻâ𽥵
ΨǳصѹׯĳоЩ
Ĺôˣ
ǻƽʯףͨĹϷԶȥһ˸ɫʯֱĹܣ·о죬һԵô׳𺳡
Ĺ
ׯĳԸ̾۵Ĵֱʡ
ƺĹӼƣһȻĹչֳׯĳǸֳһĨЦѾ֪˶ԷĴ㡣
ԴǵעȻǰʱ򣬷ǣ߶סǵ·ǿԣֶΣ֮Ĺֱ׳նûм˲Ķ
ׯĳ˼еףȥǱȻֻôһȥ¹ʱ򣬱Ȼһսĵǣǿ֮Ĺĳ֣ôǿҲ̼ܲ
ۿǵĳУǶĳޣȻǰ
ֻпܴҶϣ
ׯĳ˼ȥûκκð취£ֻܹиĹһһˣ
ͬʱ˿֮Ĺĳ֣Ȼͬ²ǰ㣬Ķˡ
һ֮ĹȻʲôۿմУߣǼΪᣬǷҪǰ
Ҳ³һı
ջ̫ˣ
һø³̣֮ĹȻʲôƵأǸɵļһԲĵطôܻѰ˴ŵĳ˯߲ʿȸ˵ҪȰ˵ˣɲʲôõط
һ㣬жۼط֣ǲʲôʵвʡ˵ǰӦС쵰ǳֿģԷҪǳȥǿɱׯֵܿһҪѰǱģǻδҵһȥġ
磬ȥܹׯֵܣʱʲôһͬ飿Ңɿڵ
˽ǵͷ
˿һڹԱޱȵƣǰá䡷֮ĹҲļÿ˶ԵЩήҡ
ǲżĸȥлָӼһǱǽУʱֻҪסţҪߣǲܵģ
˾ͽ˽ǵ˵ͷٵĵҩָ


3285 Ժ
ΪһʱϢҲׯĳϵ֮Ĺ·ʱǡǣҲûгʲô谭
λׯĳΪ˵
ׯֵܣĵ𣿡ʵǵֵĻҲԸȥðΣգ֮ĹΪǧħޣ壬Ƶסġ
ׯĳҡҡͷɫ֮УΡ
Ȼʻĺ壬ԷҲʶеգԼõ˱ģȻҾͿԿĵȥˣðȥ֮ĹС
¶ԷѾǾŴǿ֮һͷȻ˸е֡
ԲʲôƵء
һӹɡ
λֵܣȻΪǻǼ뿪ʣµ飬Լ졣ׯĳȻ˵
仰ͼ˲ǣЩ˵
ˣλĻлһϾ֮ĹѰģ˽£ôΪðաׯĳ˼Ƭ̣Ϊ˵
ʲôҪ
һԵ߲ʿȸǺȻڵׯֵܣ˵лһô£
ط󷨣ϵɷƻҸƶϣֻҪƵɷ󣬾ͿˣǲӰ죬ҽ֮󣬵ʱ򣬱ֱȥõģ˶ҵĺ·ׯĳ͵
⾹Ȼɷ֮󣿡˽һݣ󷨣˭˲֪
ԣ󷨣ׯֵа취Ƶ߲ʿȸֹˡ
˵Ŀⶼׯĳʱ̫ϸ顣
ׯֵܹƵ֮һ
ûɣ
ǿǾŴǿ֮һ󷨣
Ҳֻиƶϡׯĳ˵ǰõĹʮɷڵĹ֮ǴǸоǿĹʮ֮һ
ׯĳĻ˵ɫһ䡣
˵ǰɷ֮У˵ɫһ˿¡
ϸǰ󷨣ׯĳڵĻǶѾ군ˣ
ׯֵܣҪô㣿߲ʿȸȻعʵ
ܼ򵥣Ҵλ֮ȻλȥȻҪ磬ڰϢһǼƳȻֱ룬ǵٶȣӦǡׯĳ˵
ǶԷá䡷߲ʿȸЩǡ
ȥǣֱһţֱӵĿֱǿҡ
Զ룬˭ܹǣ
һ㣬ʱûа취ׯĳҡͷȫȡʮɷıδûкһսĿԣ
ǰҾȻһ㣡˻ȻЦ
ǸҶ·ǵʱֱԱǶסЦһ
ԣҲǴЦѾӱǱӡ
ұȴλʱ㼫ΪףλѡʱҪ䱸ǰЩ߲̽âһ󷨵ĴڣʱλֻҪͼҵЩ֮̽Էֱ浽һΪһΪɷׯĳ΢΢һЦɫݡ
˵Ͻ¶֮ɫׯĳֳľֹˮ©̾
պĳΪһ֮һ顣
˱㰴ׯֵ˵ȥһ
Ҳǵͷ
ׯĳҲûв˽ֱӽڷ˹֮У󷨵ĲֽˣҽԼƳɷ󷨵֪ˡ
ҲǺܿ뿪󷨵λȻ֪ǻҪʱڷ˹е󷨣и򣬻Ҫܳʱȥ׼ϰɷ󷨡
Ψڹؼʱ󣬲ܹׯĳҲģҪׯĳֻ¹Ψˣľ
Ȼ޷Ĺ֮йĻһжûá
ׯĳʱҲϸϸǰĹĿ֮гһâǧŰپʮŲʯףϷļ̨
Ƿ·һļ̨֮ϣ֪ʲô
ׯĳһۿ˵õ󷨣̺Ȼɷһޡ
ǧŰپʮŲʯϽɢһѹһγһȻϣη
ƺһɴƵıݣ
֮ĹȡرģŮ洣˭Ҳܹңׯĳһ̣һɺ͹֮⣬Ѿߵ֮ĹǲҲҪ
˿УѸͷ
һ츫һǶԷɷ󷨵ʱׯĳƵĵɷõĿ丸
˿̣˫ֳָ丸ӵеĿٵָĸ򣬼ǰ̹ſٵصĳԺ֮л֡


3286 ͼ
һ̣ׯĳƲϵ˿ͬһΡɽ塣
ǰΪ̵ķһ̣ׯĳҲҪƣ
죡ٵأ
һȣ˿磬Ȼıȣ𶯵죡
磬ʱܵһѹ
һ籩
ׯĳ˫նٵ֮˫һķɳµķǳܲסɼ
ĹľǧŰپʮŲʯףʱ򲻶ϻζɽѣ
ƣ
һɽ裡
žણֻһ̶֮硣
ׯĳһг⿴޷ƳĹϣӦ飡
磬Ƽׯĳĳ֣
һǿˣĹɢķɢǿֲϵĴݻĹűЩֻͨ󷨣޷ֵɳ
ƻʵھˣȻѾ߳ԶȻܹеĿ¡
ׯֵÿζ˾ȣֶΣĪ⣬ϣţׯֵܣܹ˳ĴĹ߲߳ʿȸϸֳЦݡ
ҵҲҪȥɣׯֵܵĽҢ˵
˽ǵͷ
ׯĳָ㣬Ϸ˹е󷨲֣ǵ趼ƻɷƻ۲֣һ˵ȣǱ֪£лᱨǿûдۿ
ӦѾˣӱҲע⵽
ǰı仯ҲǸеĲ
ǵɫޱȻµĲҲǸе𺳡
Ǵƴȥ֮ĹУҵջˣ˾ͽһ䡣
ߣ֮Ƴ֮Ĺ谭ѾǰõıͷԣҪӶᣬһҲòһСӼд⣬ʱǽ󲿷֮ĹУȵʶ⣬Ҫ뿪Ǿ֮ĹǣԶ֮У
Щĳ棬ϾǸֳһĨЦ
ƺѾׯĳǵ
ڴеĴ磬д˲˼ɫ
ڳ֮У֪ˣ˿ǰǿµĲ֮ɫЩ㱣ڽǸֳֵɫ
ԼĴ磬һΪߣһж֮УΪʲô¶ɫǳʲôҲеֻŵĶмΪ
ٵأȻǿٵصеĴ磬˿̵г˾
ڿֵʱԺ֮УĪĸֳһӰǸǰһֵܵǸԼоΪرˣֱԼԷһʩչˣ
жĺƾ֤ھôжϡ
ֻж֮д˾֮ɫ
Ĺ֮浽ʲôᷢʲôŹֵ飬Ǹӵпٵ֮ҲСһλйڵĴ磬ϸֳ֮ɫƺȨĳס
ׯĳӰֱĹϷɱϣʧȥ֮ĹǴŶׯĳֻƬ̣ѾĹϷ
һ˸ɫʯѾ࣬ĹܣвɢǽɫĹâһʥϢ
Ϣƴһǿҵ־˲Ÿոտֻ𵴡
ׯĳһȻͬʱʶ֮УתһϢʶ֮гˢţֵ־֡
־ƴᣬ·˱·Ҫ˶Ȼһ㣬ҪΪ񣬹˳壡
ǿȻ֮
ǻ־ᶨˣѾ־ֱӶȻ塣
ׯĳԼڵһʱӦֳֿٵѸͷӵ̹ŵϢԼҲⱻȻ
һԱ
ֻǸոտʼԼδ۵Ĺ֮УֻĹ֮ϣѾԷϵֶΡ
ԾǧŰپʮŲʯΪϣɷΧĹܣ˺ò׽֮ʱȻ֮ԵУ۵ֶβɼһߡ
ɢׯĳŭһʶ֮У֮ɢһεķܣ־
ׯĳʱ򣬲лĹܡ
һͨǰĹϵţַͼ
Ǵ࣬ǰڷŽɫɢĳ֮У˲С֮⣬Щɫʯյܵĳǽڡ


3287 
ǰУ۵Ľ۵Ĺͬǳ֣Ǵ⿴ȴԵüªһЩ
ׯĳȴһΪ磬ʵĹԵʡ
֮Ĺûŵġ
Ϊ綼ĹҪʲôţ
ֻĹУҵ󷨣Ի
ֻĹֻһѣ
ׯĳϸ۲ܣǰĹмֶѾ棬Ʋ
Ҳûʲôر֮ΪĹλüߣҲǼΪ顣
Ȼׯĳɫ΢΢һ䣬أΪԵʣ໥ӣΧһٸɫʯЩɷʵ˵ĺģǰҲ۴Ĺ֮֮ػҲǿ
ɷ󷨣֮ڹ֮Увãһ㣬ʵׯĳе֡
󷨣뵽ǣɣٵظ֮󷨡
ǿԼȥˡ
ʱΧǹ־ٶȳ֣䲻䷳ٶȸׯĳ˷ԽԽ࣬ԽԽƵ
ͺƹƤҩһ㣬಻ϣƺûоͷвׯĳȻΪһԱݵļơ
ۣȻĲã
ⲻ̫ˣ
ׯĳ־ףԼѾԷˣԼ뿪֮ĹĻԷһ᲻ϵľԼ
ǰԼ״̬ãԼʲô鷳Ļ־ϣԷԲŹԼ
Ѱߣ꾳磬Щǧħ񣬻߻˼ʱĴڣͱȻ֮ƣ˵ƵĻͳΪһԱۣΪʲôô
ׯĳһ˼Ѿף߳ΪĹˣһܹʾǿߵֶΣٿأ֮Ĺ
˶ط֮£ȻСģ۱֮ĹѲԤϣĹᱻ֣
׼ҪĹ֮ˣ˳壬ֻΪ˷Ĺ˴򿪽룿
ۡׯĳ뵽ǰԼ֮Բʱʶ֮У־
Էһı󶯵ˣұΪôܻ˾飬ҲԷݲϡ
ԤеʲôԲŻĲá
Ѳɡ
ׯĳһâĹ֮󣬿־רҵģ
ɽ۶۳ǣ磬ǽĹΧͬͰһ㣬ϣͲ˽뵽
ƫƫԼˣԷҪĻҲֻܷԼǻܹˡ
Ҳֻİ˴ǿԣ󷨣ǵʵƳֱ׾١
ƶϣׯĳʱͷһΪʲô۷ҪԼ
ׯĳȻ뵽ǰԼ壬Է˵
Ŵǿߣžִ棬Ŵ磬ǶһǿߣôƽƣԷ㲼ãͬǰǰԼԵ
еҪԼʶɱӶԼ
۾ʲôı
ׯĳп츫ٵظͷųµķ򣬳ǰȥо˵غȻ֮䣬ڳһɲͬѰϢ
ȻǹĴţ֨ѽһ
ԭ̻Ի͵Ĺ澹Ȼ˸ĺɫһ̣ׯĳֻһɾ޴֮Ȼд
ͬʱԭڴĵ񣬽ɢһǿҵϢͻȻ
µѹһ˲䣬ׯĳһ֫ٺػ
ҵʹУȻʧʱͲܿƵģֱӷ˹֮У
ׯĳɫһ䣬Χʱ򣬷·𱻳һ㣬ȻѾȼƣΧû޷á
ôûĴڣôģׯĳһâ
ֻʱѾûа취˱˹֮У
˲øİǽɫޱȵĻҰͺʧȥ˹
ׯĳݺܵıڵ֮ϣ˾Ȼϵ׹
Լ·׹һڵĶѨ֮Уϵ³ΧûпԽõ·һжɵĸɾ
ʲôطׯĳڵ
ֻһ֣ͬһ㣬ûκ죬ͺ
ԵİȴŹֵĶ
¡


3288 
ǲƵķһһƯ
ָо·ԼƯһʧȥĸɿǼ֮У
ׯĳչʶֻʶһͷųͱΧɵĸɾׯĳͷЩ
ׯĳٻһһʹǰǿȻԼΪȻûκη֮
˵أǵȼ˵ػƵׯĳģûа취ָׯĳжƬ̣Լûʲô谭
ֻǰ޷ӦׯĳЩơ
ĻѰƶˮһ㣬Ʈǳ֮УǴ֮еĸо
ׯĳûżƶԼ뵽ΪͻȻԼûκȻָ״̬ڽе顣
ϣׯĳϥػͷƯ
ػ֮ߣ˿ׯĳĵƻ𣬻Ҳڲš
ϵƲᣬȱ֮ׯĳҪƣҪķѵʱ䣬Ҳǳɱ
ʱ䲻ϵţׯĳҲ֪Լ˶ãϵ𽥵Ļָ㲻Ƿ֮ϣʼĴ̽顣
һƬǿ֮УһжǷ棬ɵѾļΪأƮǿ֮УϣϵнɫѪҺ͸
ﻹ޵ʬ壬ƮܣЩʬ屾Ͳȱƺ⵽˼Ϊǿ඼ֱ治壬ֻܹӲȱĲ֣жϳ壬ħ֮ˡ
ƵķѾĸɾ൱һѶѷƷׯĳֱϵĲϣޱЩսΪرֻЩر񣬾ȻѾģʵš
ׯĳǿ֮Уƺһսǿձ򴩣ҲЩǾյĲߣǿջˡ
һƬأս֮أûκεķǿգ޾ĲкûС
ׯĳɫЩ⣬ףԼΪʲôᱻ
طƺû̫Ĺϸ𣬱Ͼǣ浽ô壬սһս
ΪʲôԼռ֮УѲﲼʲôı
뵽ǰĳֺԼĽ̸ǰƬǳѲ۹Լ
ԼʲôôׯĳüͷȴǺȻ˼֣Īİ
ֱ˵ڳ֮ׯĳԿƵĸо
һˮۿ䡣
⵽ôˣ
һ̾Ϣǳ֮лصţͻȻׯĳȴ
ȻǴڴ˳
ׯĳԼûзϸ̽ѰƫƫףΪʲô̾Ϣͻأĳ֡
ǳľͷûпռ䣬ͺһһ㣬ͬһС硣
һһȭ򣬶ǳ룬ׯĳĪĸоһ綯һĪ֮Уб
⵽Ϊʲôһطǳе˵ıˡ
ͺһУôϤһжˡ
ׯĳ̤ǳûʶɨʶգ˿ϣš
򣬳޾ı䣬ϣű˪磬˸оһĪʧ䡣
ϣཨĲк˵յĹԣһУǼʵĻ𣬶Ȼ޴档
һϵʯׯĳǹӵּдһµʷ
һ硣
ǼʣΪһ𣿡ׯĳ뵽ֻǵׯĳĸ֣һɱ֮Уơ
Ѳһ磬ʲôԨԴ
֪ΪʲôׯĳԺ֮УȻֳһӰǸǰΪ̹ˣ̹Źˡ
ׯĳһֻƶϣԷӦԼ̹ǰȻ֪ԼΪʲôԷҵõԷĴڣͬҲ֪ԷΪʲôǸ֮ء
ׯĳȴָоԷƺνĵһʲôϵ
Է·һ㣬Ǹصĵطǰǳε
һַnԻ͹ǰ֮˽ϢЩǸ֮صϢǳ˹¶塣Ѳ̹֮ʲôΪʲôԤУǸ֮Ա֮УطŲɷָϵׯĳаԲ²⡣


3289 һ
̲סʯȻһ棬ׯĳǰ֡
ʯһֱģô£ҵ֮£Ϊ֮ζʯ޴ޱȣƣ͸Ʋ㣬ǳ֮Уܹʯ
ʯݺܵ䣬һ޴ӣĴ֮ϣܿ죬ĵ棬𽥵Ļָѷһǵľɽ壬𽥵Ļָ
ûãȫָǶһʯûзʲô仯
ƺڿ¸ԭׯĳһĻһ˿ɻ
ָоǶԷ⽵ʯǰǹϵдšһ硱ʯȣʯδдּ
ѵԼҪģ磬ΪһĻ
ƺָֻԭеĹ켣һжûΪʯĳ֣ܵʲôӰ졣
ׯĳȻȻһӦʯ֮е磬磬ԭԼڵĵطͬ
ׯĳתȻܹﲹָ֮ƣͬʱҲǸоط
ׯĳʶʱͷųʯϣ
ӡһжôޱȡ
򣬵׺磬ǵĹ켣תǳ֮Уÿ򶼴ޱʢÿ֮
ׯĳʶɢܣһĻֻǳޱҲֻܹһС䡣
ҫׯĳȻչԼһ̣оԼʶĳ֣Ҳ֮չʶøԶˣʯ֮ϣܹоһԼǳ֮䣬ĳϵܹĲ鿴Щľ
ЩŸոճ֣ǳȫͺոյׯĳУһĨж
ׯĳ֣Լ硣
֮սʱĵط
ǰ޷ʩչʶ޷׺ɣǱ仯Ҳǲ٣ȴǱϳ
絮ʼٵǰԼĻ棬ٵԼ֮ĴսΪһ硱ǳ磬仯ҲׯĳĪĸп
ǳĴս磬ΪУоסƬǳе飬ȫ
رڼ֤֮󣬺Ȼճģп
ûǳս磬ӷٲʢ
ֻΪʲô֮ˣἯһƬõ֮Уսһٻ
ԣսǱҪ´Ҷѡڷǳ֮սΪʲôƫƫѡ
²ϹȥׯĳȻ޴ʯ֮ϣȥ۲ĳϵıĳ֣ķܡ
棬࣬ޣҰСݣССϪٵͦθɽӺ
һжڳɳһжڱǨ
ׯĳͷЩһȴ˵Եɡ
ǰķչĳ֣ǳ׳޲˵һлԻֻͣһһΣĬĬĻܣȻձ
Ľ
˵أպҵ磡ׯĳע磬һ죬һᴩǳ磬ʯ֮ϵׯĳڵһʱ䣬ͷ˶Է
ư磬ǿʢ˼㡣
һȫ޷ӵׯĳܹ֮ԷģǰΪŴǿ֮һǸоѷ㡣
嵱ʱʱܵҶԷѹ
ҲԶԶܹǰˣܹ⡣
ׯĳϵöԷ
ǿٵأƿˡ
䣬ǿеĵһˡ
̹š
ׯĳޱȣѾĬĬƲ⡣
̹Ƭǳ֮УƬضĲ죡
Ŀʯ֮ϣһȴׯĳһ
Ƿ·̺ǳĿ⣬ׯĳһʧ񣬶ԷĬĬĿԼֻܿ죬ֽĿʯ֮ϡ
ׯĳ԰ٷ֮ٱ֤ԷԼֻǲ֪Ϊʲôʲôû˵
ǽĿʯ֮ϡ
ҲǾԼС⣬ҲǷѪ
ׯĳ֪̹ŵ׿ʲôǶԷȻûκαʾׯĳȻҲûп˵ʲô
ԻΪ𣬿νǵһˣƬ֮أǡΪұ磡
̹һָָʯһ
ͼһ硱ĸ֣ʯ֮ϣ


3290 
ֻʯϣʱҫ۵Ĺâһ̣ׯĳоԭ֪Щ򣬽ɢһâʯ롣
ʯĹâǿңдһɻ֮תʯǻѿ
µʯֳһɰɫɫ£뵵֮ΧƮ
ʯΧˣ֮ңӦͺʯƿǳһ㡣
ׯĳʯ֮ϣһ̣ȻҲоΧƮŽԼ֮С
ڵİ˾ȥڵӵԼľѪҺ
һˬ֮УׯĳůĸооƬϵøӽͬʱ֮Уй𽥵ת
ʱ䲻֪Ĺȥׯĳϰ֮ȻԼʶϣǻȻԭȸ˼֡
Ȼܹ׳ҵĹ
ׯĳЩ죬ͬʱоԼʶ棬Ȼõׯĳܹ֤֮ͬУΪ뵱ˣԲӵ
һжʯΧǳ磬ģ
ֱ˼顣
ׯĳͷһη֣磬ȻܹԼĺô
̹ţʯתĬĬ̹ŵϢΧתţȻʯǢ֮С
˴֮Ϣƺ۵һׯĳּΪĸо̹űУ䲻ɷָһ֡
ƺ̹һһܹر仯ǳ磬ȫת
ɣׯĳֳ֪Уģ̹ŵĺǾתĹҲģš
̹ŹׯĳѧϰǴﵽԲ״̬
ׯĳȴ֣Լ̹Ź˽⣬δô
ǿߣԹͨô͸
δȱž֮ˣǾ̤ǰ˵ĲǰУҲûгֹԹͨΪʮǿߵˡ
ׯĳʵԼЩ̫Դˣǰ壬ԷҲֻǿԼһʼδԼܹжǱΪԼ赲סԷĹ֮󣬶ԷĳЩܣڻԼһƬԵ
ĻԼƾʲôȥȡǵʮλǿ֮λ
ɴ˿ɼԼ֮ħ֮ȻȫﵽԲҲֻڹϣ䲹ȫǴ֮·ԼѾѡ˻Լ·к
ǷˣŮ洣죬壬ǵĴҲǳۣǣտҲȫԷĹӶȥԼĴ֮·ԼǲȫĹԼĴҪȶһ
ΪҪԽʵδ·ܹߵĸԶ
ׯĳ𽥵Ļָƽ֪Լʱ䣬̫˳ӶԼľϣʵЩƮƮȻŮ洵飬ԼҪɹԸԷӶԼĸо
ϲԼ
ׯĳͷΪȫ̹Źܹ̹ŵĶӶŶԷ
̹ŲδֹһУƺûпׯĳһֱԼƵʣȥǳ繵ͨתͨĲá
ׯĳĸȻǿٵظʲôĶԷûʾȴׯĳǳĸо
ΨвϵĻۣܹɳ
ׯĳľϵʯ֪˶೤ʱ䣬Ҳ֪ʲôʱ̹Ѿ뿪
ʱ䣬ȥ˼Ļ繦ĽϣǽеһУȫϰ
ЩԴͨԼȥ죬ЩȥȥȫѧϰΨԼģԼġ
ԼĴ֮·
ɽ֪ʲô£ׯĳҲĸоܹоΪޱȵ񣬶ĻҲޱ
ֻʱȴȻеԼŵʯȻ𶯡
𶯣ͷһ޾Σ֮С
ָоʶĲ
ôʱ䣬ʯ֮䣬·ǶڣܹоʯϣݵĿ־֮С
ָоǴÿдݻġ
ׯĳʶܣҪ鿴ΣԴǺη
ǳĿ־塣
һӴѹǳѹ£ƺ˰ΧƬǳ磡
ׯĳһ飬뵽ԼһĻǳĲкʬ庡ǡ
ׯĳ֤ǳĳڵ𽥷٣һôϤ뵽ＴٵĿºӿһɼߣ
õ磬ȻҪݻ٣


3291 ػ
ׯĳ뵽ԼǳĳɳҪΪЩʲô
ʶţʯĬĬĹ۲ЩѹĴڣ
Ҫɱˣ
ҪػƬ磡
ׯĳ֪һֻԼͨʯһУҲΪЩʲô
ǿ߼ᣬħǿ߼ᣬŮ壬壬塭
ׯĳɫ΢΢һ䣬֪Ƕһ𹥴ȴû뵽Ȼǰһ𹥴
̹壬Ȼһаˣ
ׯĳɫѿȫûԤϵĻ档
Ϊʲô˴壬ȻȫҪֶԸ̹壡
̹žʲô飡
ׯĳɻ󲻽⡣
ʱ򣬺ŽսǳΧϵ𣬸峯ǳ緢˽
ҷ̹֮أԶ
̹岻κս
սսս

ƻֺֻ̹꣬չֳս⣬ǿ߳ɱΧĸ壬սһ
̹Ϊٵƿĵһˣ䱾ǧħԴԸ̹壬˵ǧħУĲߣǧħ֮Уһǧ֮ˣ
̹ҲǾŴ֮Уǿġ
ֻ˴ǿ֣Χ̹壬սòǿ壬ҲԵֵЩΧ
ɱǣЩߣȻ̹һ壡ׯĳ丸֮ϳԷҲΪеĿ丸Եʣ˿̱ٵʩչׯĳһܡ
һߣ֮죬ħսøڽڰˣǸǿߣпƥߡ
丸̹ˣɱһѪ·
ʬɽѪ⻪䣬Ƭǳ֮УϵıĹ⻪ɢ䣬飬޹⡣
̹һиǷŭѣԼļ԰ϵıɱⱩǣӷ
ɱɱɱ
ׯĳŻϵĲţеǹɱҲ֮ԼˣԼ̹ȱԡѪսΪ̹һԱֻһ޹ۿ
ɱΪ̹һս
ɱһѪ·ɱԼһ԰
ׯĳ״񲣬ʩչ˿޷ֱ棬֮Ϊ֮䣡
ǳУȻδƣʵۣȴѾԶԶ꾳磡
ׯĳֿ磬һâոĸߡ
ֻԻԵøࡣ
СӵʲôˣôʩչĽЩͬţȻڽ˸ߵ裡
ׯĳĳҲ˾ֻ̾˫ʶֻΪڳɱߣſ׶ԷȻ̹ˡ
ʲôʱôһˣһĿſ丸
ô֪һֱڱչأ丸˵ϸעׯĳãȷʵ̹ϢΪʲôûмˣ
òʲôıɣ˲ɻ
ı丸һЦ
̹嶼ΣˣȴɱУʱҪıҲûκˣֻսľ档丸ЦŽ͵
ʱܹƴɱеģԼ⣬ûˣ
̹ľ棬սŭ
ս¸Ӽҡ
ʱ𶯣ׯĳҲǿ˴ǳһֱǳеģ̹˴ǿߣ
µǳΪ֮ѣǳ֮ʣ˴ǿҲֻѹȫûѹƣ
ǿµֱӵʮ֮𣬸ͷƤǣۣʣֱǳ֣
̹ż״ɴŭ֣Ҫǳ磡
ʮִҲ֮£
ƫƫЩΪǿߵˣ
̹ޱȷŭߣ̹ȫ̳ߣ
ԷֶΣʮִƻ磬ȴ̹޷ȫսһ˼ˣ磬磡
ȫ֣磬ȻΪ֮
̹ļ԰᲻ڡ
Ҳ뵽һ㣬Щɵǿߣޱȷŭ
ɱɱǣ߾츫
۵Ŀ䣬ǿʵϣĻӡü֮䣬˿дᣬ˸ֱӳԣǰɱ˲ģ
αĶͿ㲻˳ˣջҪ̹Ŵɱ㣬ȥڳһƿ׵ĳªɱˣŭ
츫ʩչǿҵ


3292 ֮
˿֣۾Ȼ֮£Ľڽڰˣ
дŭ֮ɫ
Լ峤ǿߣȻһûдﵽ𾳽˸ˣ
ֱǲˡ
οڳ֮˽ڣԼڳֳ
Լ޹⣡
ͷŭǱϣŨҵɱ
նȥ
ׯĳԶ˲һǳǱӡԼĻҫ֮Уٶȼĸо
Ȼҵǰ˳֣̹һֱһƳ˹
ɫһ
ֱ̹ӴνԼƫƫԷʵ֮ǿǵҲûаա
ֻô˵ǰǸ֮ˣǿߣԼˣպԼһΪЦ
̹ţ̫ſˣŭ磬˿̶Է֣ҲĨӣñֱһȭ
õ̹ŵָ㣬̹ŵʵҲ̫˽⣬ͬΪ𣬶֮ʵӦҲ
۵ȭܿ죬ֻʱȻûһһӴѹȻԶ
ɫ΢䣬ĵ
ǳ˱仯ͻȻı仯ȻΪݣҲ̷Ӧ̹һƣѾݺܵĳ鵽۵ϣ
žһ죬Χ۵ˣƤۣ
㱰ɣ۲ɶ̹ŭ
ԷԼǳǰԼֱӳ֣
Լһȭ޷ӳ˶Էĵ
⵱ڱ˳⣬ʵ̫ˣ
һʣħ˲ɹЦһǱۣɫ˵ĳ졣
߰˲ԸԱ񣬴ҲΪ⡣
һͬԸ̹壬Ҳһ飬˴֮żìܡ
ׯĳһԿ÷ֻǿ޶ԲߣǱ˴ܹ֮Ļôƿ¾ͱˡ
ֻ죬̹ŵĴУ̺֮ӴҲԺڣôûнóȻֵܹһ
ôεľأ
̫ˣ
ۣȻڵڱ˳һ⣡
ߣС󣡾ǲǳԸ㣬Ҳ׾ٵ飡̹ŵ˵֮йµĸо֮еİ˽Ǹоһɳء
̹ţ̫ſˣˣҲһ˵
λǿߣǰҲѾˣһˣûʸߵ·ǵĵ·ʯ
Ǻǣ̹ŵĺֵܣ̹һЦĿ⻷ܣׯĳ΢ͣƬ̣ȻˣҪɱ̹ţǾɣ
һȵ̹ŵϱʱͼǿߵϣɢһâǾȻȫƬǳ֮⣡
ʯϣµׯĳһӾ͸ܵǹâǳ磬̹Ϊ˱ǳܵսԽ⼸λǿߣȫͳȥ
λн֮˻ɱׯĳŭһ̹һ˶ԵôǿߣбȻΪգܹģ˵У뿪
̹ûй˼ɵĳ֣
սˣ
ĻôǿΧ̹һˣҲв
ֻ磬޷ƶ̹ţ̹Ӧò׳ģ
ׯĳϸֳֽ֮ɫ뵽һ̲סͷʯԼϥ֪µʯ
ׯĳѣҲ˻عٶȿʼս
丸Ϊ׷̹ŵˣ˵ʵʵѾ޵ĽӽڴǶҲ̤Լ·ĻǰҲһ֮ȻѹסۣȻձȥȻ䣬߶ԣ丸ʵǿ̫࣡
ƣڱ̹һ𽥵գǸˣƣҲȲ丸Դ֮£̹Ĺƣ
ǵģ̹ڽţׯĳܹоʯǳڲϵİ̹һ壬ߣǸ޷ã֮
ڳźõһ淢չ
ǳ֮⣬Ҳս
̹һаˣ֣ȭ裬ǳ䣬ֲ𵴣ȻǿߣȫУڱ⣬˴ǿǰǳУԤսڸȡʱ䣬лЩ


3293 Ȼ
̹ţɣһ˵Ǹ޷ֵסô˵ģһ˵
Ƿܹˣԣ̹Ŵ˿۽սһǰΪ̹ŸһƣѾŭգ޲ɱ̹ţ
Ϊǰ֮£˿Ѿı߲̽˿ɢĽ⣬ܲҫţ
Ĺһһ̹⣬̹ŵս۾࣬Ȼһʼƾһǻŭ̹Ŵɫ𽥵ĺ
λ˿̻֣˲ɴߴٵ
ˣ̹ΪϤ׶ԷĿ¡
ҲһΧˣ
صǳΪ֮䣬ͷӣ̹ţһ죬壬˽ǳ֣̹Ź
ĺã̹ŹһЦ̹Ÿ֣Ҫɱң׼𣡡
Բѣ˵٣ϣⱾȴ̺޵ɱ
ɱ⣬ܲϸ֣ǿͬʱ֣ǴδϹսȴΪĬ̹ǿһʱ֮䣬Ҳƣ
˶֪ﵽǿߵʱ򣬾ͼΪɱ𣬷Ļܹٶ
Ѿ⣬Ҫ̹Żɱ㹻ԣкķѵʱ䣬ҪΪ
ׯĳϷľ棬
˿漫ãƵģϷ̹ǿߵս
̹֧ŲȥôҲһ
λǰǱɱЩ˾Ȼ󾡿ߣׯĳʶ̹š
ĻǿΪ֮һ
ǵļ԰ƾʲôҪߣŭׯĳĿ⼫Ϊơ
ɲռƣ̹Ŵ⵽Χǿߣȥ̹Ŵ˼Ϊǲߣ̹Ŵôߣׯĳ˵֮дΡ
̹Ȼһǳ֮⣬⵽Χ̹š
˴𣿡૵Щʧ
丸һţҪȥæ
λǰҪ嶯ǰľ潫᲻ܿƣѵҪ̹𣡡ׯĳ˵
ׯĳĻ˻ع
丸һۣһʱ֮䣬ٸн
ǿߵģЩˡ
޵еǿߣ⵽ΧҲ޵񻰣Ὣڽ
Ҫô죡丸ɳʵ
ҪľǻܸȻ˳룬̹Ŵ֮ǣʱ̹Ŵսˣԡׯĳ˵
丸ǵ˵ͷ
ã
սٶȱѾйؼͿ丸սⱬ̶ʱ֮ڣǧȻн˰䣡
ǳսҲϷǿߵע⣬һӾˣйؼ
˺ȻһЦû뵽丸ǼΪˣ̹ɾ䶨ˣ
ң̹ɫһ䡣
λסһЦһֱǳ磡
˿丸֣ڽ棬͸оϷһµѹ
丸һۣǳ۶ȥ
һǿߣǲֵ̹嶼Ḳ
ۼ״һ˿ݣһЦֱӳſ丸͹ȥ
һԼ״Ŀŵ֮ɫҪЭ
ۼ״ֱ߲̽죡
죡ŭһͷס߲̽
һߣȴ丸棬ڽڰˣֻʱȴ˸ԭʧ
丸ɫһ䣬Сģ
һߣȫֵ߲̽ԣͼ
һ
ŭĿԲɣͷ­ô
죡
ˣ
ͻĹٵͷ­䣬̶̲һϢ֮䡣
һǿߣҪһߣʵ̫ס
ʬ壬ԭеֵ߲̽Ķ˿ѪϵĴʧȥͷ­ɽ
ѾûϢ
죡丸Ŀѣɫ֮У˵ŭΪԼ⣬ôնͷ­
ׯĳں󷽣Ҳǿŭգֻ仯̫ͻȻӵĵǣô죡
һǿ߼ս֣ôսѾһ浹Ҫ̹ˣ뿪ׯĳ˼Ƭ̣һĨ
ֻܹôˣ
һٵĳʯȻȥ
ֻÿ丸ŭһԼֵܾԼǰѾ˷֮У
۹ȥдһɾȻ


3294 ɱ
ߣȻ˵ΪߣѾҲǴƿߣЩϣôսʤңЦ߲̽ǰֱӳſ丸䡣
ٵأһȣ丸иͷɢµķ
˫Ŀһɱǣѹ
߲̽Ѥõɫʣ۵ϸֳһĨЦ֮ɫ
ѤõɫʣΪ֮ԣڿ丸ɾͲʲôľ
ڿ丸ǰֻɫޱȴۣÿ丸˫Ŀ̲סһУʶʱҲǳֳ۵Ĺâ޷Χ
丸һ۾Ȼ˱ɣΪǿߣΪԼˣȻҪʩչֶΣµľǿ޳ܣƴɱĻᣬԼҪСֶΣˣ
丸ŭһޱȷʩչ˱ٵظ
ҪǸǰʯׯĳ˿Ҳע⵽״Ŀѣ
ֻ丸ӰȻ͵̹֮У
ͻȻıʣе̹ˣǴ
ʯĹâҫô£ǳ֮£ԣʱҲ۵նġ
âҫ丸Ҫֱߣֻʱһȵֱڿ丸ܣ
ʯҪƵʱ飡
۵ϸֳһĨЦݣɱɣɱ¾ɣɱˣ
˿̿丸ΪҪŪԼбٵظ裬Ǳٵظʩչֲܱ

丸ˣ

µĸɱ̹ɱȥ֮ٵظ˺ѣָкɽĲҽÿ丸ͣס
˫Ŀ𽥵Ļָ
ǰһĻֻͷƤһ飬ǰһжԼģ
丸˸ŵľΧžĿԼˡ
֮УвѾǰ״ǻ´ѪĿ丸Եúεȿֲ
ҡ丸˱ٵظдţ˫ϳѪɱҵˣ
ôһУ丸ʧأǰľΪ̹ıߣе޷ܣ
Сģʱ̹˷ϣ丸ס˹
ǰ˵ĸߣ˿ڿԳ֮ٶȳ̹巢˽
Ϊ۵ļ룬ƴǣ챻նȥͷ­丸ţ·ɱ
ıʣ̫ͻȻ˿̾Ӧһ㣬̹һʧȥԭȵơ
ԭϲȴܹӳϵơ
̹սһ嶼Ҫǿ޷赲Է
丸ſԼǰ̹ˣ˫ĿˣŭһҪɱս
ĵˣңǿЦңȻҷ񣡡丸ۣŭⱬǰô˺Լˣ

Цһδ˵ʲôĻȻһ䣡
ѹ
߲̽ſ丸£Ǵ۵Ĺâٶ֣ÿ丸˫ĿʧֻһΣ丸ˣ
һ۵ı£ٶɱԼˣ
Сģ
丸˵ģ
һɾҵʹֱдΧ丸˫Ŀ𽥵Ļֱֱָۣӱóֱնϡ
丸ŭһʱоԼֱ۱նˣΪٶʵ̫죬쵽Լûв
丸һֱֳٵظɱȥ
ѹɵ˵
丸ٶȱ߲̽˫ۣ
һȱˣ

һֱֻˣ

ȱˣ

˷丸˫Ŀ۵ֱ߲̽Ϲʶ󲿷𻵣ԿΧһУҹΪ۵ļơ
ֻܹΧ˾ĺʹıš
𣡡丸ŭ֪һУ۹ģԴ߽̹˵ս⡣
ԼԸ
̹丸ڴˣ˭һս
ɱ߼״ŭĳɱĿ丸ѾԭǸǿߣ
ѾˣҪˣ
ͷҪˣ
ս丸ŭţţ˫ĿϹˣûˣûˣҧסٵظٵظһ磬ǳ֮Уγһɷ籩ǳɱĸߣ
һ̹丸̹ˣû˼۵˵ģˣ
˭ȷ丸սⲪһ̣ƾŲдʶ۵ķ򣬿Ż˳棡
Բȱ֮񣬳ɱȥ


3295 ֵػ
ߣ۵Цгɳ˽ǰնͷ­ų̹ضͷ­Ҫ񽣣ȫն䣡
˸һͷ­߸߷
ǿҧűٵظĿ丸һ仰
ٵأ
ׯĳĿѣ̹ĿѣǶλһĻ̹˵ĵԼһ̣ľ
ĳ棬һ̣Ȼˡ
̹˽Ƿŭǵ˫Ŀ죬״񲡣
ǷնɱΧĸߣһ̣ûʲô˿£ǿǰҲҽԼĵն
η
ֲƣķԭʿոĸߣҲΪ֮һ֪ͣȺ̹˷ˣֻһеնɱԼ
ΪµģǵһˣּԼȥҲҪһܹ˵㣬ҧһ⣬ԵĵˣΪµġ
ǰ̹ˣôһȺˡ
ߣƾǣǵĶѾˣƾǣΣЦ
ǳ̹ţ˿˫ĿҲͨ죬ǳ飬Ϊƿһˣβ֪
˿̹ӲǳܣһһҪնһնۣ
ɫ΢䣬̹ʢŭһԼֵסˣζҲܣҪȥ
ֻʱǰ䶸Ȼ
ΧطͻȻ仯ˣǰ̹ųԼһƵ飬ǼΪƵģֻһΣȻУ
ж˵̹Ųڴ˵أһܹ֮ѵĵͻȻӣʱ˼֡
ֻ̹СֶֻҪӳһĴ󲿷ַΧôһܹҺΣ¶м
ֻǸû뵽ǣʱΧĿռ䣬Ȼסˣֻ˲ķѣΧط֮䣬ޱȵң
۶ʱæңϾ磬ǰһʣҪ»ָٵԼ뿪ҪķѼʱ䣡
ô£ɫһ䡣
Ǳٵظׯĳɾ
̹ˣ߽һ
ǵĿⶼ̲סǸҧסٵظֻʣһͷ­ˡ
Ҳҧסٵظ˿д΢Ц
ʩչģɫһ䣬ѾǴֵףܵӰ죡㡢㡭
𾪵˵ǿ丸պľԼѾﵽ˴ֻǿϧˡ
̹һ̩ɽ
˿ֱʢŭ֣£
߲̽۶ͷֻܹƾӲһӲΪʧȥõʱ̹һѾסˣ
һ£
ֱ߲̽Ӷϳأ
ۿ½ɫѪҺ˱ĵɳȥ
д׺֮⣬ôǰ̹ɨӣһǿԿ
̹ţº֣ôҲҺɱˣĿһĨӿֳɱ
ң̹ŭ죬Ȼüǿ߶Ⱥˡ
ۣ㾡ɱ̹ˣҵҪ̹ţ᲻˿˼ԼˣһЦΪֵ̹ܣôܹ˽̹ŵԸ
Ѿ֮һˣͬһĿ丸Ҳˣ̹Ѿˣ
ֻܹлɱ̹ţ
֮һˣ
λһ֣˲˵
Ҳ̹ʶȻסԷ۳ɱ¾ĺǲΪ̹֮
ֻŮ洼ЩͣͲǰЩɣ
ѵ̹žôԶͷ֮ϣһ⣬ͳǣ˲ɼһѻ˲ɫһٶ̹ɱȥ
̹ţվ̹һ帲֮գ㣬ЩˣҪ쳤Ц
ҷ̹壡֮һŭ
ֻԭնͷ­죬Ȼˣ
ֻʧȥͷ­죬ĶΪΪͷ˿̿ǿ丸ͷ­лˣҵֵܣ̹غ򣡡
ʲôɫһ䣬ƺ²ʲô
֪Լϣ㣡
˰ңҵֵ£ĵҵĵ϶ΪһɾǵĴۣ̹ô˵ҪΪǳֻٵظһ޴Ķƣ澹Ȼп丸ƿ̣
һֳָһֳ޴ƣ


3296 ǳ
̹壡ɱУŭţۣ
ݣ־̳ڣ
ԼֿѵĴǻδս
۵ɫһ䣬ʱҲȡսһ
ǿ֮սʱֲΧս֮£Ϊ֮飡
Ÿݣ۽սһ⽫Զǳ磬֧ס˽
ͻȻͻƣҲǳ֮һǿߣΪ֮𾪡
˵ɫ࣬ǰľ棬ѾԭԤƣôҲû뵽ѾͣͶĿ丸죬Ȼͻ
ֻʱ˵ʲôˣǱҪ̹ţ˵ֻǶһ𾳽ǿߣľҲȻ֮УǷ˵ӿֲֳ
ڿ丸ۣȥ𴦽档
ǳеսøӼҡ
ȱ˿丸֮󣬾ѾŶ̹һ岻ķչ
Ȼǰ丸ս־֮츴ߣ̹һʿǣȱǿ쵼֮󣬸ϵƣҲԽԡ
̶һӣ̹ǿ䣬ȻΪҲʧ˰ˣֻоŰ֮Ȼ̹
̹жǿߵļ룬ĻµȴǵĽϽɱ
ׯĳû뵽Ȼ˵ʮλǿߣ
ǵǰʱ򣬶Է˵ĻֻоŸǶһǴҪһ
֮ΪţΪ֮ǶһΥ˴֮ôΨ仯Ϊһô֮ٶȻָɾţΪ޾仯
ҲΪ飬еİأŵóۡׯĳͷ˼
ׯĳܹоϷǿߵսûΪһǿߣʲô仯ûκ˷֮ʵһʼׯĳ͸оΪ֣ǰԣΨжһǿߣ֮һݣܹɱǿߣֻҪ֮УǿߵĴǲ״̬
ǰûжǿߣôЩ˾Χ̹ţֻǲ֪飬Żˡ
˵ʱܹ̹죬ɱĳһˣȻλã׵ι̣ôŴǿֱ߽ӱд
̹֮콫᲻
ׯĳͨһ㣬ȴȻԼ޷ϵǳˣʱ̹һѾʼڽڰˣ
ӵʯİϣڶԷ̹ˣҲ޷һж࣬ϾУǿҲǲ٣мʵֻǲ˿丸һߡ
⼸ǰΪ޼ˣ丸ǿɱͶ˺ͷΪΣյĵˣѾ٣Ȼɱǰ
ׯĳ˿Ѿʯǳӽת˼㣬ֱʯ֮ϡ
Ҫңׯĳϥ˵
¡¡ԭƲڸǣ֮еʯĿʼ
Ʋɢʯı֣ĸ֡һ硣
ǰ̹Ҳǳƿء
ֻ̹˴ǿ߼սòСӦԣԷֳٿأʯǰıٿǳ̹ˣ֮£ࡣ
ȻʶǻΪС
ׯĳӹĹȨޣʯҲʵжͬĲٿء
һ̣ׯĳ·ǳ߸ϵĴڣƿʯ·飬䡣
ǳׯĳʶƿ֮¡
ԭɱĸȻоΧ·סˣӶģް
෴ǣǳĴ󲿷ȫׯĳ̹巽ӿȥЩսƣ̹ˣ·Ϊɲ黨һֻûӴͬճڲϵĲ䵽ǵ֮Уǵ壬Ӵ
һ̹£޲ʿ𣬷۸һȴɧңսƣ޷õ䣬̹һһ£սľ棬ٶȷ˱á
ׯĳ΢΢˿ʱþĸı䣬֪ǿߵսûб仯ĻôհܵĻ̹һһҲǳ̹ʶ
Լж˵˳
̹Ż죬ׯĳĴ֮нǸֳһĨ֮ɫ


3297 
ȫû뵽УȻأ̹Ƕ˼䣬ƺ飬ʵ²⣬ֻûеõĽۡ
£ﵽ磬һûᣬܹɱһˣ̹嶼
йؼ֮󣬲̹ź죬ʵж׼ڱ˴ǿΧ̹ţ׵֡
ǰѾ⵽̹ŵĹˣ񼯽丸˴֮죬սʮ־˵ġ
¹򣬳ɹĿҪĸһЩ
ׯĳΪ˴֮ĽѾһֱԼȴδԼ˵һ仰̹ţȻ˵һҪʣˡ
ׯĳ΢΢һȫȻû뵽̹žȻ˵ôһ仰ָоһ
ͷ·һĽУׯĳоһɳصΣ
Ұɣһǻģׯĳᶨ˵
ׯĳǿ̹ǸֳһĨЦ⡣
ׯĳĿǳ֮УȻ̹һѹ˲٣ҲԶǿȫɵʱ
Ȼ̹һܹõܺõĲ䣬ǸмǿߵĴڣȻǼ鷳
ǾͺǼʸļͷڣǷָܹٵǰ壬ɱ뵽̹һķΧ֮С
ׯĳƵǽȫ̹һܽȫ׼ȥ䵽ÿ̹һ˵ϡ
ǵǿǣ뵽̹һ棬ôһԭİ취ҲѾʧЧˡ
̹һ˻ս֮Уң㣬˵ʲôƣֻܹΪս
ôһƾ͸ˣ
ͼ

ׯĳŭһʯǳˣʵʱΪ֮עϡ
ǹʹ֮Уǿôãٶȵõǿڵһʱ䱻ֱӳű
ʱǳ֮չֶ
ԭսһ˫֮ϣĸֳһͼĺڰ׶ʱ޴ŭֱӳ
ڰ׶ɫľׯĳĿ֮£ٵ˺ҧΧ˴ڽǳׯĳͼ
ͷڶ˴˺ҧһĻҲǸеǿע⣡
󽫾˲Ϊ󻼣󽫾ףҲ֮Уڿ丸ԭȾһߵǿ֮һ
֮⣬ħħ׵ܣ̫һ
˿ҲĿע⵽ڰ׾ͬҲˣԶʯϵׯĳ
ǵһʱ䣬ͷӦһУʯϵй
ֻǰʵ˸еİ
ʱҲ̹̹ŵĴǧħ֮䣬ҲϤȴδׯĳҲһʱ֮ЩɻǴðǿߡ
ʱׯĳ󱬷ˣ
ǳֱǳ磬໥صǳ磬ׯĳĽ
ͻӴƻֺ꣬һ˲䣬ֱǳľΪ֮ı䣡
󷨣ôȻ󷨣ϣЩߵĿзǻ֪ǳ磬ѾΪ˽磬ֻΪĳ󷨶ѡ
ÿվλãȻǰλãʶɨĵطһƬɵ磬Χʲô
ׯĳ˫Ŀˮгɱôƽ֮Уδȥս̹壬⵽֣֮ǰЩ̹һһսΪ磬ôõܷŹЩߣ
ǰ˵һ仰ׯĳ÷ǳе
ҷ̹壡֮
ɱ֮͸Թǿƣ˿ׯĳչ󷨣֮ܲͬѪ
ѪծѪ
ɱׯĳŭһ
ֻ֮УݺᣬɨĽ͸Щ˾
ׯĳٿŽɱŸߣͬʱҲǽ̹ˣȫתƵ˺󷽡
ûнȫۼһ𣬷󷨣ݵͬʱܹĲ鿴ǵĻҡ
ҲǲѶΪ֮ʱһǿ볡ׯĳûаͬ丸ǰǽ棡
֮ĹҲû뵽ԼһƬǳ֮УȻ̹硣


3298 ԰
µΣҲֲ壬Ǽ٣ɱ¾ȷʵõׯĳҲԼǷĲ룬Ϊ̹֮ˣ˿ܰǰһУֻǵһԹۣ
Ѫδ䣬־̴棬һǻѪˣ
Ҫ֣ͬôΨս
ׯĳԽӴɱøӭΣ
ǰ丸̹˵սׯĳĽɱ˸ΣǿǼǳɱУ
ӰӣǳϷ˵
ǳı仯֮ڵһʱ䣬Ѿע⵽ׯĳʩչı֣ôܿ
ߣˣҲʲôˮȻׯĳΪʲôԼĽھͨԣׯĳĽѾζԴΪпܣ۷壡
ׯĳΪͣո֮ģҲΪ֮һԼĴģ̹ŽѧԼˣҲׯĳͽ֮ġ
ֻⲢԸⱳǰ
㿴󷨣ֺ֮ϷʹۣҲԶԶ㣬ҿ֮ƺӰӣⲻҪǰ޻ңЦ˵
ǿ߽ɫĮǱΪǳ̺żܣԹǵĴĻҲ֣һԸǿ̹ţҲΪˣȻˣлᣬеľиߵǰ˶Էպһߡ
ǴһڸΣ֮У˭ôڽ̹֮󣬴ҾͻԴͷʦֱӽٶնɱ
ֱԼľߣٶһ
ǿߣȻֻʱ򣬻һվλ⣬˭Լϵã˭ԼԼ˭Ǳǿʵǿ󣬶Ϊ
ȻǰǣׯĳܹԷϹϵƤϲôѿ
ǿҿɲ߼޻ǿоݣԵ·ˡ
ֻڹ۲ׯĳʱ򣬲˵ɫˡ
ˣŮ洣ħ棬˰Ŀ⿴ԶۣȻҲǿ̹塣
ô£
Ȼ˵ϣô๦Ӱӣ
ȻЩı䣬̺ĵڴֲ
֣˵鲻Щ㵣ǸΪؼǣôѧô๦ǵ۹ûаȫϰϣԲչֳ˾ã˵Էо裬ȻܶಿƫǶԷԼĴǵĹΪ
˾Ȼ
˶ԿԷĴѾ˶ߣ˵Ǿ粻㣬丸ͬ磬ѾܹĲԼĴ
̹ôôྪž޵
һӳԼĴµǴᣬİѲ̹֮ˣ
̹һ壬ˮʵ̫ˣ
ǷˣһٶǧأҪԵĿɾ̹һǿߣ
Ҫ֪ǰ˴壬ҲŰǿߣ̹ǿѹһУ
ʱĺģûʲôˣ
ãǰӦ˷˵ϣĻԼպҲ֪Ӧһ棡
϶ֳµɫң̹Ҳû뵽һֱΪԼƭ̹ţȻĵƣ
ԸײУɱҵˣ
ɱ֮

һǿɫѾׯĳд̡
˭ȥ
˶һ֮ʿԶ켤սۣûõĶȻԸһողˣķôʱ䣬δ£
۵һ䣬ϰб𳳣丸ģս֮˳֮ΪսҲΪ
һͼ˿̣ݷ裬Ȼѹ۲ϰˣ۱ͱ̹ŸϣˣǱ֧ţﻹǰǰ֮ķɣ
ǿ߶һۣȴû˳ԸְֻۣҪס죬ﵷҾУ
ȥʹ̹ûУ̹һŭ𣬿ٵظʱռ䣬˺ѿųǿĹ
ûܹС̹ŵĹǿߣ˿Ҳòȫֵ
İɣǴ˳֡һԵ˵ǿʵҲȻˡ
꾳ѣ԰ꡣħ浭˵


3299 ǿɱ
ԣҲͲڿڡֻǿ·ׯĳΪҲɱڡ
ׯĳڷɱ¾ţĿ£ʱȫչ˵УһȻǰͻȻʢų޾䣡
ȻǿҲȻ޾壬ȻǽǱׯĳָħħ󽫾ǣڲϵĽ˻һ
̹˱ׯĳܰشǿׯĳĳ֣ޱܣȻȻֵİ֣Ҳûϳ˭ǰɱޱȳ죡
޲սһͬЩ˸ɱɾ
ָٶս̹˵
ԣҺ޲ЩУ̫ˣλС磬ڸȡʱأ
ָɱУ
̹˸Զ˴㣬˴˸֪֮£ٹעǰĻ棬ǿʼָҲׯĳԵͷĿɼѣׯĳȴԲٶսˡ
ǰľ棬ȻԼռƣׯĳһЩǿ߸ԤƣᵴȻ޴棬شΪ˷㣬ǹؼʱ̣ܹлᣬߣ
ھܹıǿڶԷ֮ǰľ棬ãֻܹ˵߾ȫȥɱЩЩϢ
ʯ֮ϣׯĳֱоͺԼڡҫ֮е֮ϡ
ǳ磬ͺǻһ㣬һжƿ֮еĸоֻҪԼ⣬ܹһ˿һ
ڴ޾ˣ
䣡
ڴ˿Χϵļֻһںӣ֮л֮ȻׯĳĽ
̫һӣׯĳϵôӣ⻹ǰǽܹģׯĳһŹ֮ɫ߲ʿȸҲǧħ֮һҲ壬ôⳡսҲˣ
ׯĳǰûзӦ˿ȴע⵽ˡ
λãǳıԵҲ֪ʲôʱѾ߲ʿȸӵѪɫڶ˭̽Ѱׯĳʱ
֮⣬֮вˣǳΧ
ⳡս˶ԸμӵģЩǰΧҪܱ
ǳϷǿߣͷǣȴûֹҲǲ̫˾ⳡս֮У̫
ׯĳһ£ͼʱһѽɳ̴һǣׯĳҲϳ˴˽Ƿ˽
ܹϷ˽ڷһλ͡
ħӰ֣ħ˿ҲԼħӵܳ󽫾ӣԽԽǿһ֣ͬϵƻȻһͬϼͬǿָӣһ֣Чࡣ
ׯĳɫʱǿţڰ׾ȻǰڵǿƣöԷˣȻҵĸķ
ȫׯĳɱ
ģվˡׯĳ̾˿ԼֶβϵıȥƽʱǿߣҲǵĲԼһ֮ҲЧǳ֧֣ׯĳҲǳѾüΪС
ﱻ𻵵̫ˣԼ˲֪£ׯĳܹĸܵһ㡣
ҲΪˡ
ǡ
ׯĳȻܵ·ʯһ𶯣˫ȭա
ʱ¶ˣ
̹磬ģʱһŭ֮˿̾Ȼ˦ֱۣӳǳ磬иݻ衣
ٵأ
ӵ丸ͷ죬˿ʩչģ̹ŵľУ
ƿ
ٵصһڳǿߣǻһ飡
ƿ֤ڵǿߣӲ
䣡
µٵصĸӰɨˣ廤ƴֵҲԳĹ
ҷ
ǿߣȻֱ⹥֮»ָ
˽̫һӡ෨Ը֮裬ʩչٵأȻ˲䣬ɱˣвǿߣӵü죬ѣ¸ٶ⵽˼ʧ
죡̫ˣͻȻϷһǿľһֱ콻ۣҲޱŭ
ԼȻӲԼĶ֣ӳȥ񣬶ԼǰȻû˿


3300 
۷ŭޱȣֻ޹⣬˿ٶȳǳ֮У룬ʱѾȥҷ
ȥׯĳһʱڰ׾ٿ֮£۳ȥͬʱΧң
ͼ˲ʧǺڰ׾Ҳʧˡ
ʱҲǰľ󣬸Ūŭգ
Ǳ
һոմﵽ죬һ֪ν꾳ߣȻԼ
̫Ʈˣ۵Ľˣ

ŭɱǳ֮С
ֻ۵ɫȻһ䣬Ÿո̤ǳ磬ֻһգ۵ʱ䣬Ҳû뵽ǰȻң
ׯĳ˫ĿȻ˿̶ԸĿһǿߣӵܹǳׯĳȻȻǿߵĶ֣ȴԴЭ
ԭռݴͼȻ۵Ľ¡
ͼһңȴǰڰ׾˳ֱסõ˫ţݺܵҧ£
ͬʱӰȻ۵ǰ
ǱԵ죬ǰ۴ǳʱׯĳѾʶս׼
ٵأŭһ׼˿һֱۣӸԷϴ
λãǳıԵׯĳǹ⽫սġ
Լܹʱŵۣ챬Ҳǳ˺
۵һŭû뵽ԼȻˣ
˫һ˲ѿǺڰ׾ȵͼֱӷ飬ׯĳʯ֮ϣһѪʶ֮Уʱʹ֮С
ϸֳһĨЦݣΪǰǳ磬Լͼĸţֱӵ㲻ȣҪΧΪ̡
ƻؼһ㣬죡
ûǿ߼˳֣ôׯĳЩƻֻ°ϷΨܹشۣлɱԷռݾŴǿߵλãôܹ̹ռƣ
һУ˴ǿߣ֪
Ҳׯĳĺ⣬ͬҲ۽ǳΣ£ҲǷ񹥻ۣƵöԷǳԽԽԶ
ȥһĵȻ֣һâͻȻׯĳ
һѽ
˽
ׯĳɫһ䣬ֻǳϷһֵŷ٣һֻ״
Ƿ˽ڱƣ
˽һ˺֮Ȼǳ磬Ϊ֮ζ佣֮ڳһɻ棬Χ򾡽ɷƿصķɽֱׯĳȥ
ׯĳɫѿȻһԵֵ뷨
ͷոճ֣ʱͷһǷ˽ת֮䣬Ѿӽ˴룡
ׯĳоԼ˫Ŀǰһǹ⣬˽Ѿһǣӭ
ҫׯĳŭһ
һ֮䣬ׯĳǷ˽ľ룬ֱٶȱżԶ
ִ
˵С˶ע⵽ˣǿߣҲ϶ׯĳɣ˭ܹ뵽ԷȻֱӶ
ǸеȵǣݴǱǼΪϤȻԻΪ
Ǵδ顣
Ҫ֪˵ԭʼΪ£ûܹû뵽Ȼ
Ȼ˶ǲ¶ɫȴڰй۲ȻǰĻǳΣܶطǾţЩǿߣȻĬĬۿһС
֮Уʼ£򷨽Կڵ֮⣬شոնˣȻϵǿĵ
Ǵиߵ֣̹֮һж࣬мܡ
絮ȥԹۻҲȥ۲
ҽ֣ȻȥۿһСĴʵЦ̹ŴЦ֮УȴǶһֶ˵Ĳм
ȻҪӱѧԼĴ̹˫һţΧĿռʱݣȻԭǳ֮䣬һѷ죬֮ľ룬ϵ󣬾Ȼڷ룡
ͬʱ˽֮ϵҲ֮նϣ
ߣ̹ţⲻǹۿ˵ĴҪһϵɣЦ
̹ԣһЦô˵͹ɣû뵽һֻЩСʲô֮Ȼﵽ֮λţ
̹ţ㾹Ȼңʵ̫˵ɫǺ죬ڴʵ󷨣֮ȥش


3301 ɱ̹
̹ѧϰּ壬տ˵ѧϰ˼֮ԼŮ洶ﵽˣŵײײģ磡
˵̹ŵĻ˵ʵһ㶼ûдΪûǿߵļƣ
Ϊ䶥ǿеһԱƽյı֣ҲǱڸģ˳֮Ϊαƣ̹Ųûһ㣬öԷ
˵̹ŲˣΪƣԼĴˣĽΣ˴˭û̹
Ҳ˾η̹ŵĹؼ
Ʒ£ηʵ
Ϊ֮ûԸ̹ΪС
˵̹ţ˿˵ǣΪУɾеѧࡣ
̹Ըˣ˼ƣ˱ֻԸԲѾﵽ𾳽ߣͨ˲ͬ˵Ϊ߸ϣǵţ
ǿ˲̹֮˺ˣ˴η̹ŵļƻǳ֣
ԷֻǸαƣ˽ƺһΪģǰִۣ֮񣬶ʣԳԳƣȫҪǿߵ档
رһʼܹ˵ԷΪոսףûת̬ǵ˺ܸ߽׵ͽ׵ߣ̬Ȼˣ˸оЩˣ
һöǿ߹ڳһ޺ӣʵ˾ÿ£
ǿУһִԲ֮ˣҪƤˣûмܵסû֪ĵ
ƽջ಻Ըİǿߣձ˴֮䣬ԹȻܹΪһͬǰⱾǲ˼顣
λһЩ֣Ψɱǲδ˲ɴ˵Ķˡ
ֻ˵ɫ˸Ƿ˵Ů洣Ҳ¶ֳɡ
λѵΪ֮У֮˵Ψ˭ܹĹ˼Ķˣֻˣǲܹǳ磬ȥĻᣬȥӵģѵҪһӱ˲ڽ𣡡
üͷһ壬˵ˣǶԷ
ˣ̹Ŵˣˡħ滺ڵ
Ů洣壬ˣ֮⣬ǰһ̹һ񣬡ˡ
̹ɫ䣬ΣȴǱĴׯĳ
˿̹ŵϸֳһս⣬Ǿɣ̹ŻǾ仰ҪɱңôҲҪľ򣡡
˵ͷһݣΨһĪĴ㵣оƺʲôط̫ԣ˵Ȼ
ħ润


һϵĸ֣һ̣ߴǿߣȺս̹ţ
ǳ׹䣬𣬿µĴ򣬲Χţ˫һս
ֻⳡսׯĳǼˡ
ٽǰϢݻ̹֮žжԼǳ磬ׯĳϵ
ֻׯĳǳеʯ֮ϡ
ǾȻҪǳ磿ׯĳüͷ΢壬ֻ벻ȻһѣԷԶӵдǳɾʹûжãûǺαȥǳ磿
̹ǽսĵطǳԽԽԶֻܹϷսĺۼԶ켤սǳУ׵̫һߴ󽫾ģɱ
ɱڸ˵ľ¼ʱ̹ˣҲٵڼᣡ
˿ڱս
ֻ˻δֱӱׯĳˣ
ֱӳǳĴ󷽣ǳı߽磡
̹ˣһ⡣
תҪ¼սֻһεֱӽƳǳ磡
ׯĳɫһأǰԣȻ֪Ϊʲô飬ȴǵڱصãǶ̹żΪأȻˣҲ˵²ת
ôЩ̹ˣôͼΪΣˣ
Ҫߣ
ǽȥ
ƾʲôƳ
Ϊ̹һԱƾʲôΪ̹ս

ŭϣ̹ޱȷŭ˻ţׯĳǸе˷ŭ
ǰͬ壬ûкһ丸սȻսۣҪΪԼһԡѪս
ׯĳɫñޱȣǳ֮Ҳ
Ϊ̫ˡׯĳ˵Ϊ̫ˣػ̹壬ûʲôˡǿԹˣ
˵ʲô
Ҫ̹羴׸ǰɣ
ҵΪ̹Ѫƾʲôҵȣ


3302 ս
˼ŭʯϵׯĳŭ
һԵĸǽǴЦ
ѾҵƫתͶˣ󽫾ɹЦЩ°ܽǻһȵ̹ˣǵʱ򣬾ͶҲȣ
˭ҪͶ̹ŭȡ
ǲͶǱ谭Ͷ̫һЦʶʱΪܣ̹˱̹Ž̵Ķɵˣ
СӣǰʣͶұ㲻ҲǱޣպ۴˱Ȼ᲻ǰӣġ󽫾˵ȿȶסԷպ֮£ɱɱԷԼθɣ
ƾʲôͶӦͶ̫һЦǰһƴȫ֣ס̹巴˵󻰵Ļᣡ
˵ʲô󽫾ε£ͬʱս
㻹嶯֣̫һۿŶԷɱ¶
λĪռ磬ʱΣǰŷ˽ķˣһЦ˵
ߣ壿̫һ䵭ɨһ۶Էһмǵ峤ֳҪԳƳ£ĸУȻƫܣ
·꣬ҵ常Ц
̫һ΢΢һû뵽ԷݣһԵ󽫾΢΢һЦȻǷ峤ڣȻûǿ׳κ˵в
̫һɫһҪڣʱ壬ŮҲǷ׷ȰŲòա
СӣͶҸ̫һɫɸĿڵҵȸ½ƣֻҪĸ棬Աǡ
ȻǿԵġׯĳװɫӡֻʵ΢Ϊʯӵпҷʯ޷ƺҪʯΪһ塣λһ
˵ׯĳֱӿٳһͨΧ󷨣ȫɢȥ
ʿ˿ȻֱܹׯĳǷֽţҲǰԴһЩ֮󽫾̫һ˲Żׯĳȥ
㲻ú
㾹Ȼ̹壡
㣡

̹˱ǳ֮⣬ǰľׯĳǹǿ˿̼״ǷŭޱȣǸûа취ǳ磬ֻܹڴˣׯĳ˾Ͷ
ߣǰҲΪ̹սֻƱǿ˭ҲΪ顣ׯĳ˵˵λѾͶ˸ҪҪҲһ£ߴ֣̹űҲǹ»ҰλԿڶǧħϣλ
󽫾̫һ˽Цޱſ
λСֵ˵ĺã̫һ־ǵЩ룬ǻλãڤ粻ĻǺǣݹ飬꣡
㲻ú
ĺǱɱ㣡
̹ڣôͽ㣡˭ţ
һ̹ŭֻʱǺȻһ⣬Է˭
Ǵδ
̹˵ŭҲǱ̫һ˿ԣҲЩ⣬ǧħҲˣǱ˴֮
ǰʯϵˣʵİĹ֣ǵʵĿģǾȻԶԷȫûӡ
δˣ
ԭǰдͶ̫һˣ޲ͣ˽Ų
˶һۣʶȴȻ֣ûһʶԷҲнһݡ
ֻһһֱӵСѡڡׯĳһݣȴǰеù˿ҲԼѾǵĻɣ
׼ׯĳ͵ʱ
ׯĳȻȵ֣ͼ
ֻԭѾǰе̫һ󷽸·سɴ磬һ˲䣬ۼһ
ǵ·ͼԻڰ׶ͬΧס
ǵϷȻֳһͷӰ
죡
ٵأ
һ˲䣬µķ˲䱬
֮䣬бۼһĸ˾òµ
̫һӡ

˽

ⶥⱦȫ޹⣬µ˲䣬ݻ
һΧսҲս
ǿµ˲佫ΧһУݻ٣ƻµΧʮĩǿή
ǰׯĳڰв֣ʱ䣬۽찵׼Ѱᣬ˦ۣԼٸԷṩһᣬ֡


3303 Ͷ
ͶõĽȫۼһĻᣬȻ֣һԽǳڵвȫɾ
ֻû뵽Ϊׯĳݵ飬˵Ļɣׯĳòǰ֣
ۣׯĳ³һѪɫޱήңǳʱҲ⵽˷ɣ
ǳ̯˿ٵصĴ󲿷Ǵ˿ׯĳҲҪȥĸоĵ̫أҲûС
Сֵܣˣ״ʵ֮УŹУȻǰҲ˼ţׯĳ˭̹ͻˣ̹Ŵ˵ʵҴδɹԷȻİǾŵùˣ
Ȼ̹Ŵͳֽ˶Է
û£ֻЩ𣬲ЩҲһ¡ׯĳæҡ֣Щչһͨ嵤ҩɲ黨˿̷һЩҪǳٻظȻϵƣûô׻ָ
ǾͺãҲǷʱǳ֮⣬Ŀһзһ̹ˣɻ
ҾȻǰλС磬
úãǰ;С粻
ͿСļıǰǹСģƭ˾ЩɵӣЩǻʹϵ˭ʶǣ
Ǿǣ
С絽˭
⵹Ǹ⣬Ҫһʣ
ģ̹Ŵ˶û˵ʲô˵Сŵù
е
˿ǳ⣬ѾΪ˻ĺ
ׯĳҲɶһЦ
ֻǾʱ䶸Ȼ
һֱӴŴ͸λôݺһʣֱ࣡
ׯĳϳѽ

ۣ
Ǻҽֵʱ͵͵ߣɲʲô°죡۴һЦɨׯĳǳ̹ˣĺܿģ˸ѵǾӮ𣿡
ׯĳͫ΢˿Ҳ˲ֱӲٿǳ۶ȥ
һţǻδ۶ǳʱɢͬʱվ֮ǳ磬ѿһ޴ѷ졣
ۣׯĳ³һѪʶ·Ҫըѿһ㣬ֱۻ˹ȥ
Сӣһ٣ٶͬö𣿡
۵ĿᣬǰԼ裬Сһݣ
Ҫһһ
Ӵ峯ǰ¡
ˣ̹˵д˾
ǰԺԼ˵̫磬ˣиۣûн
ˣȻһϲĺͼԭҪµ죬ȻסΣеĸݻ裬ֱתɱۣ
࣬ڿٵ֮УֻƺĳȻϵʱٶ飡
ʱ˻Ρ
Ǿҵʹ
ǣģ۵һĨȻͬȾ֮˹볣죬ôζɣ
Ķ죬裬ֱֱۿȥ
ǿ丸õıٵظĶסһֻٶȻζ
򵥵Ľ棬Ѿʼе
ͬʱǶ߷ײһΧѣ
ۣׯĳٶ³һѪĻ˿̲͸ѪͬѪһ㡣ǳܵӰ죬Ҳӻ֮Уѣ
ʶѾһưܣΪܵǳƻܵɣҲޱȵأĵʯ֮ϡ
ׯĳήҵ˫ۣԶ죬˶ӿЦ
Ϊոսһ鷳û뵽һ鷳ţǰȷʵˣⱰɵۣȫԼݣֱӸ͵ϮǸеΡ
Ҫԭ˵Ǹƻ಻ϱʹ츫ȹΡ
мƻЦǻ˲𰡣ϧǰƻʵ֣ʲôƻ
ƯϽɫɢҫ۵Ĺâֳһա
ΧĿ˲Χԭֱӱ֮£ȼճɻҽͬһ׹䡣
ׯĳѾʹĥȥһ
·ʯҲǲϵı飬·Ҳڿήţţûڰǳ֮У𽥵
Ψλã޵⡣
յգ쿴һ


3304 
ǧħУʮֵܣʮ츳׿ֵõġ뱾ΪڶΪǿߵĺս
ɫ΢΢Ŀɱӣ㻹δȥΪ̫ʴһЩ
ׯĳԺ֮£ͷҲЩȻû뵽۾ȻǰԼֵܣ
ѵ˵ʹˣ첻ɹЦ
ʹûС۵ϸֳһĨᣬʶʱΪܣοʤߡ
ȷʵʤߡתӣĶΪׯĳһۣСӻ˰ɣ
ʱˡׯĳѵ˵
벻۵Ĺ£
ƺͦȤģҲ
ãһЦⳡսյĽֵʮˣǺĶ֣ʮֵˣʮܣȻͶҺͺ˵ܹڻǣܹӵڵֵܷŭޱȣŭǵСܣֻУλСܣڹؼ͵Ϯ˺ᣬֱӵºҳ˺ᣬȻΪȻݺĸ򣬾ȻΪĵǧһ۵ۣ
û뵽ׯĳп˵ׯĳ˵һ֪λ۴ˣҲŹԼλֵܣӲץȥĹˡ
ֲǰڵˣƺΪηۣԭԼֵܣȫûаǵԼ˿
˵ˣʹˣޱ侲˵仹˳һӣֱӾǰׯĳǷĵطЩķȫˡ
ǰʹˡ쵭Ĵǰ˵һЩ飬֪磬ƺʲôֶ֮ģǰֳһУֻϷյĿģֻö磬ҵжϣӦûɡ
һĮȻȻûһЩ⣬ҲЩŭϻǺǣһСıˣʵЩΣܹﵽҵĿģá
ɨһׯĳ죬ǰ⣬ˣȷϷѾ̹ŷָˣʱ޷鿴ҲҲûκι˼ɡ
ĻƣǷ˿Ϊδȣ̫Զˣ̾
һ֮Ҳ԰·ˡ۵˵
Խȣǳ磬·ȼһ㣬ֲ¶ȣϱ硣
ĮȻų߽졣
û뵽ôˡ̾Ϣǲʰ
ׯĳһֻḧʯƺʹѾЩľʶѾ׿ݼˡ
Ȼܲ˵仰ܹ֤ĲϳɳһǼΪĵģϧҪ㣡
ʯϴ֮ӰӦׯĳĻһϧ֮⡣
ңԣɫһ䡣
ʱԭǰ죬ˣ
ȻҪ磬Ҫ̹壬ôǾͻ磬ǵļƻǵҰȫգŭһٶȱѿȴҲ̼񾭣ӿ񱩣
ͬھɣۣ
ҹŭһ⣬ն죡
ֲײǿµǲϴݻǳ硣
˵죬ȫս۵Ķ֣
죬ڿ֧ţ˭Կףֻƾ־һֱֵڡ
߰ɣ̹ŴڿţҲڿţЩս˻زˣǶûлŵϣˣҪǺúûȥׯĳǳ̹ˣ˵ʯܹ˿̣̹˽ǳûˡ
ҪΪ̹ս
սҲԲһ
ԣΪ̹ս
ߣׯĳŭ˵֧ţսΪʲôѵҪ̹ȫߣΪ̹ӣ֮⣬̹Ѿ̫ˣ
ЩԭҪ̹˻ţ˺ۿ
ģǿߣΪ̹һӣúûȥŭţѾﵽ˼ޣ
һֱըѿûÿγ֣żͣ٣·һ̣ͻͣȻš
ߣѵҪȥˣװ𣡡ׯĳŭȵ
̹˸ᣡ
֮𣬽֮ܣҵȼˣгһգ̹Ȼ֪̹
ߣǱؽ
Ҵ̹ˣ߾ȫԶȥҪΪǵһȺƴŵԱģ


3305 ֮
ʵɱ̾Ϣ
̾ϢԭӶݵ̹¡
ǿսǺˬЦƵ죬˵Ļ
䣡޴ıը˺ǳ磬ǳ磬ã
һ̣ȻսѡΪҵķʽԱ
ԭ̹ˣһ̲סͷȥ̻ѵĻ棬ǱˮŪģۿҪٿһۣǸߴӰҪٶˬʵЦ
ֻһжˣ
һӰӱը֮У˳
ۣ
۵ɫսļΪأ˫ֲнɫѪҺ£˿ϣͷ
츫ٵظ
Ŀׯĳϡ
Сӣˡ˵
ׯĳƽĿһĻû˿ľ£ϸֳһĨЦ⣬ɡ
˵ʯͷ·ǺͶһ㣡
ߣƾ㣬ʯҪ𣡲ܣŭһ
һȭʯȥ
Ҫʯнʯ־ɢʱдѵʱ䣬ʯ־ΪԼƿء
ɣ
ɣ
Щ̹˵Ŀз
ǰĻԸԼļ԰ҲԸ˵У
ҫׯĳڵ
һȭٶȣȻȻ˼ֻ֣󣬾һʱ䶼ûеֵ
ս
ֻ丸Ļǣͬʱֱ֣ӳۣ
ŭһ֪Ѿˣŭתɱ˶ߵĻǡ

丸һۣԽֱ̬ӳ۵ڡ
ʱʯ־Ѿ׵ɢ
ǳ磬ʼϵı飡
۵һȭֱӽʯһ󶴣ԭļƻûüʩչѾ
۵ɫ࣬޵ķŭԼ㾡ȴʲôûеõ
ΪǸˣ
۵Ŀʯ֮ϣֻǲϱʯϣﻹǸˣ
ɫ΢΢һ䣬ʶչΧĿռһˣⲻϱǳԼ֮⣬Ҳûбˣ
Ǹǰˣʧˣ
۵ɫ飬ȴͻȻ֣Լ֪⵽ô£
Σ۵ɫʱһ䣬丸ʣ껹δȥȴԼڣ
ǶҪһץǳ磬ȫߣӰҲʧҪȥߵĻꡣ
ׯĳ΢΢һһɴʹЩǰһڡ
ʶĴʹ֮Уʹڵϡ
ִʯɿѵ˫ۣΧ磬һƬš
ΪʲôǴʯӦǽʯеļ磬ôҵʶտҲǰƣûв𡣡ׯĳɻ󡣡Ѳɣǰ飬ʵڵģôǰ飬ǸıʷϾʷϣûҵĴڣ
ׯĳѵĿʯϣ˿̻ˣҲѪ죬ǰûκηֱ
ֻԼоʯϴ־ƺ˵ҪԼͻ
ǰѵΪʯԵʣֽһԽ֮ãһƺûзı䣬Ļ˵һصǸʱڣʷ¼ȻҪ飬ʷûб仯ׯĳ૵
ǣʯѾ۹ôܻʱ֮䴫ݣׯĳԽɻ
ǰʯʯϷ
ͷ·ǸʱǸʯ֪˶õʱ䣬ֻǾЩƣͬǰ㣬ϥʯ֮ϡ
ԶĹȥΪʶģׯĳȻԺ֮УһЩƬλ䣬ȴЩʹ಻
ϵ̫ˣƣĻ˯˹ȥ
ׯĳ˯ȥ֮ʯζţϣɢһĹ⻪ׯĳϡ
ׯĳϵƣڿٵĻָţмׯĳʶλý룬޸ׯĳƣֻɹ⻪̫СûãѾʧ
ⶼ˺üʱˣׯֵܣôûгϴżֽ֮ɫ
磬ż֮ĹʲôèķأׯֵܣҪܹôĻǲſ֣߲ʿȸһЦ˵
ô˵ҲмֵׯֵܣǸһĸоȻˣҷе㲻ϰߡҡҡͷ
Ң˽ǸֳЦ
⻰˵ġ
ǰׯĳı֣űȽϲòá
ô࣬ڵȼƾ磬򣬶Ѿӵ󣬻ͨ󷨣ֱĲҪҪġ


3306 Ǻ
Ǻ󱲣֮УļҲһĶ֣
ĻׯĳǾȹǵҲѡ˵ׯĳ峤顣
ΪׯĳǱʵϿɡ
һ壬ЩǰʱУǿǼΪ顣
Ҫ壬ǴԼĴܹһģֻǾŴ𣬶󣬸己ܣȺӣеͬѪΪһ壬ɣ˶֣ĳ֣ǸϣǾŴ塣
ûܹһŴԵȵ塣
ȻˣҪȥţȥ壬ʵġ
飬ҲͬЩ˶ׯĳĿء
Ҫǽȥˡ
ףҾǻٵȵȣׯֵôһˣ׻ġ߲ʿȸȰ˵ΪóȻжׯֵܵļƻʧܣǶȥʱׯֵûй·ҲҪ֮Ĺ档̫ˡ
üͷȻһ㣬ֻ̫ׯĳԵЩҡ
ʱׯĳڵ֮ͬʱׯĳ֮Ҳ˳ദֻʣ£ʮɷδƳƳˣǰׯĳԼҪʱٽƳʱ֮Ĺϵļ̨ʯȥ÷ׯĳѣ⵽һΧ
ʱѵѾвʱٶȣٽ󷨣ԭסڣ׽ӱǣʧܣ
˶ĬĬţЩ걻ǵΪ󲿷ֶͣͲǰǸʱܹѾˣάõġ
ڴ˵أȺׯĳҲǼѾ̫ʱ䣬ΪûнЩȣǵˡ
ܣ˵ׯСֵܣǲǵλѯ߲ʿȸ
Ҿ񣬿⾳̫ˣȻλʱǸʯƺҲǼׯֵҪ࣬Ҵ磬ׯֵܲǻôõ˰ɣ߲ʿȸ˵
ô˵⻰Ҳǰ壬ׯֵһֱаŵĺݣǸˣúȻǶԶǵһģܲ˵ׯֵ˰ɣɫȻʱҶ֪˭ͺƾճһҲǽιǧħ棬ʲôʱֹ
˵ׯֵܵʱƾճȻս֣߲ʿȸ˵
֪ûע⵽ʱҸоһۣǸоǣרһǡЩ˵
˵ׯֵܣԣǸˣϵ߲ʿȸĿԼֳɫżֳɣһЩ
ôͰׯֵܣֱӱһʱ֮ǰĿ´ڡ
߲ʿȸɻǼǵãʱǳΧ̹Ĳһ棬ǿڵʱ׷䡣
˵ʱҪԼ͸ЩܱһѡԼǸʱҲѾˡ
ֻʱ󲿷ˣò׶ǴħǺܶձǻ˶ץˣ
ʱ߲ʿȸеĵùÿÿ߲ʿȸеѻ
ֻ˭ǿ˵ʱΡ
Ǻ뵽ʱ̹ĲңȻе£ͬʱйѪڷڡ
ǸЭǿȺ
ǵ٣ҲûһѡͶһ˾壡
뵽Ǽ飬Ҿ;þòƽ̾Ϣ
̫ˣ˵Ǻ̹ûУ߲ʿȸʵ
Ӧˣ丸֮۽棬ǱץǸʱҿ̹ɢˣֻҪ˴ȥ֪һԴǸʩչĵׯֵһˣһׯֵܣ
߲ʿȸɫҲ΢΢һ䣬뵽ʱĳׯֵܣôܵȥˣ
һǰׯĳôصȥ
˵ǹȥˣ
ʱԷͻȻʧˣ۶ûҵԷ
߲ʿȸжǳʣЩʿֻеȵׯĳ֮󣬲ܹĵõ
ˣ㻹ǲǵãʱ˵顣Ȼ߲ʿȸ˵˫Ŀ֮Уһâ
˵۵ԼڣҲ˸Ĺ⻪
ׯֵ˵ƺ۰Χ߲ʿȸ˵֮ˣֵܣҲȻƣˣ²ôģ


3307 
еڱô꣬ҪⲻֵܣĹĹˣһ׳ƣ˵
磬ⲻǼ룬룡߲ʿȸε˵ö˶н壬Ȼ˵ģͬվɽͷĸоҲеΡ
úúã͹ȥһˣǻ᲻롣Ц
˵ؽΪأˣǰĲ鿴ȫ֮ĹܱߣȻǴȺǾԲҴ뿪
Χ˵Ӱܿ͸ϵˣһУȼ㣬ڳγɵһ·EֻҪ·ֱӵΧ
Զ˵еĴ磬ʯ̨ʱҲǷǵټ
еϴ󡣡΢΢һЦû뵽УҴһٶȺЦԸˬ壬ǧħʱڣѡ
Ȼ࣬ҲǼ棬̸
Ҳû뵽ֵȥ̹壬û뵽֮󣬾ҲûмǡеĴ磬Ҳһпɫ
ֵܣվǵɫҲΪп
Ϊս˺壬Ȼһֱˣ˵˵Ķܹˣǰ̹ǴսҲǱȫϧսֱԼ׵ܵܣֱӸץ塣
ۣûɱǣǽ
Ϊǰ֮ĶԻҲֵͷĿƣǧħеһԱ˴˶ӣ˷ǵĸо
ǣҲΪˣڵˣҪһԼ壬ǸҾúܲԵ峤ԸҲֱˬһֵܣﱻô꣬Ҳûȣ¶ڻع壬ҲˣʵֺγΪˡ
˵սܾˣǴͷβǱߣҲûнĿع壬˭Ըȥ
˵ǸˣǰǸ˰ɡеĴ磬˫ĿԵЩ䣬ǰֵֹֻܺǾ˵㣬Ǳޡ
Ϊǧħ֮һȻ׼ȷеĴǰׯĳֹҲԷǳ
ѵãҲôΪôûпǹ룿Цǳֿ롣
룿еĴ磬΢΢һЦɱˣ⼸ֵܣɲĺܡ
Ҵ֪һЩ飬ǵġɫҲֵܹܵıѣʵҵҲ
˽һĬЩء
ǣҪǰȻ͸ڴ˳٣Ⱳӿɾˡ˵ҡǧ˶˵ҷɵøߣԶǿĶûеĻⱲҲˡ
˼ʵҲЩǸˡеĴ翪˵Ҳȥ˵һʼڶģֵܵĹҵֵڴˣˣҲ뿪Ҫˡ
Ŷ߲ʿȸнǸֳɫ
ύ棬ŸֵܣȫмѪǱӡļϣֵۣģɱᣬǾ֧ȫϣǵͻ𾳽ʱ͵͵ĵ˼ɱ뵽
еĴεҡҡͷǵʵĶ֣ٶȱᣬΣֻܹʹ
ڡ߲ʿȸʵ
֮Ĺĵаɡڲ̾˿
ˣӦÿԵõЦׯֵǹűѹθɾӣӦǲŹ֮ĹĶ
˵Ż߲ʿȸգգ۾߲ʿȸʱǲ²ûдĻׯĳոΧֵ̹ǸİˣôԶԷ۵ĳޣԲŹκ֮ĹĶ
ڵ˽һ㶣˵ô棬ƺģɫҲԻͼ֣һЩ֮С
ǰǿǶҪȥ֮ĹУܷһǾ֧𣬿ǶӣǶȻϣһη壬ǵǶԷʲôãŪʲôֽš
ǰǾˡǵνֵܣ۾Ի顣


3308 ȡ
ǸˣĽҵֵܣԸǵ壡ɫȻͷϣ˸һɫ⣬ڼ״ͷҲǽɫ⸡֡
Ǵԣһ£Υ
ׯĳ˫ۣԼʶȻָ˼֣Ȿǳ磬ȻĪ͵ĸо
ǰңȻܹоǳУ޵֮
ׯĳ΢΢һǳʲôޱȣѾ飬Ѿ׵֮С
ԼȻܵһִ֮УƼ񻹼Ϊ΢һ죬ڻָ
ׯĳĬĬĹ۲ãûκͷٶȿʯʱ򣬾ȻܵһϤĸо
ָоͺദѡ
ϻƣûˣׯĳ̲סڵ
ʯһ£ׯĳƣ֮ǰʶԻָ֣ʱ׹ǰԼԹȥʯڰԼ
лˡϻơׯĳг˸м
ʯһ£ڻӦׯĳ
Ȼׯĳһ
뵽һ飬Լʯ磬ǸƺǳŸոյûжãʯĽǳ໥һȻƾʯɳǳܵ
˵չƾʯӣͶӰǳ磬ôȥǳǷܹǳĻָׯĳ̲ס뵽
Ϊ̹ˣҲ̹һ㣬Ƭ԰ȰսĿ
ǵƲѵ£һ߻ᣬָܹƬǵĹҲԸ⡣
Ȼ֪ǳʯԼ뿪֮󣬾ʲô䲢δҾô£۳˼ԼҲҪ£ָ
ҫ
ׯĳͬһ㣬ʯ֮ϣصǣԭе˿̾Ȼʯ·ͺʯһ㡣
ͬʱׯĳǳ磬Ѫĸоһǰǿݼŵǳĳܹĸ֪
ׯĳ˫ۣĬĬǳһУƺһĺ
Ϊ΢·һ̾Ҫɢǳ磬ֻƾżΪ΢Ϊ΢ת
ׯĳиֳ˸֮⣬ȥţǳ磬ǳ磬Ĳ
Ϊ
ׯĳڻǳʱԺ֮Уɸ֡
Ľ٣˵Ķ͡
һ֮УѿҪʱĴ߻лҪ⣬ˮ
Ҫ̫ṩ
Сĵ
һƬǳһ磬ָ
ׯĳӡ֮УʯԿÿı仯ÿУ
һǳ֮УṩʢϻۣǳҲƾڲϵĳɳÿ
Եģǲѭġ
ׯĳԸоԼµʯһ£
ƺڴߴׯĳȥԡ
໥ӵʯҲׯĳƲ⣬ƺҪָ
вͨģǳ棬ʲô򣬿ṩȫϾˣԼ֮⣬˭˭ܹṩﶼǳׯĳʯ˵
ȻһԴ̫ɵˣ˭˵ܹṩ
ׯĳ뵽Լ֮
֮תϢתֹ
Ůˣˣע֮󣬱䱾ϣΪܻľƽ⣬ﵽƽ⣬֮ͬתϢŻĴڡ
ׯĳһ֮ɫ
ôֱȡׯĳϸֳһĨЦݣǳеǳʢ˥ﵽ۷壬ҲʱҲ˵磬᳹׻ûûлĸɾͱ
ϻƣԸһһ𣿡ׯĳһ֮ɫ
ӦʯĻζϵ
Էͬˣ
ʯͷβׯĳķΪղսսѣ˿ȫׯĳ
ⳡģп׵Ļ


3309 ǳ
ׯĳʯ־֮ͬ󣬾жʯ־ʱ뵽֮С
鳾һйޣһƬׯĳиж
ֻʯʼϵıʯϣǳɢ
ǳ磬һƬ֮С
ǳ磬ҲѾɢ
ЩȫǳյһƬ
ֻԵ֮УԭͬĿݼȫĩʱһһ
ׯĳ壬ֻǳһƳ⳾Ȼöǳ䣡
ȻֻǳƮɢǳ֮УҲǼΪˡ
Щ洦Ʈɢȴ֮Уƽһݻ
ɹˣׯĳ˫ĿһֻЩ洦ƮǱ˴֮以Ӵ
۳СʯͷʯСɽ壬ӴʯЩĴƮŵϵӡ
໥һ𣬱һը죡
һС򻺻۶бʢ
ǳ絮һֻǿʼԽԽ֣ᱬըֳС򣬵Ǿʱ䲻̵ĻۣЩСٳɳΪ
˲ϷǳԽԽܹ࣬ṩ֮ԽԽǿ
ׯĳϸֳһĨЦݣɹˣ
ׯĳϵʯ־ҲǷõ𶯡
ǳ磬»ָ˻
ׯĳһָʱ֮еʯ־»صǳ֮Уǳ磬ʱ˾ҵĺ
ǳ½
ׯĳ鿴һĻɹЦ
λսǰ̹ļ԰ֻˣ
һ뵱ׯĳʯ־ʱС򣬴˿һʯ
뵱ׯĳǳһĻһģһģ
ֻʯ󣬾Ȼ仯Ȼһ
⡭ׯĳһĻֱǺԼġҫһģһģʯ־Ҫʲô
ׯĳоʯ־ȻڸԼԼǸ
Ҫʲôׯĳɫ˲⡣
Ȼͼʯ˸Ĺâׯĳ˫ĿҲԲɡ
ʯ־ȻԼҸԼ֮Լǳˣ
ǳݣҪʯ֮󣬾;ׯĳüͷ΢ԭǳĿ̹ģΪǳˣԼǰһֱʯӴǰԣԼǸ޷ȫʯŶԡ
ƫƫԼǰٿʯޱɣͺ䱾ԼĶ
ܲ˵ԼʯϺܳʱ䣬ԷͿԸԼٿ˰ɣ
ׯĳɻ󣬲ʯ־һֱڴߴ
еһɣׯĳһӣʯһϣ֡һ硱
һʢע뵽ׯĳ֮УεׯĳԭΪǳ类ƻƣڲϵ޸ׯĳǿٵĵõ˲ơ
˼˵ҿԽׯĳƾȥ֮Ȼյʯ־ĴѶ
ˣұ֮󣬵׷ʲô飿
˵ʲô丸Ļشƺ۶ߣ磬ҲǱ۸ǿģׯĳʯ־ĴѶͷޱ𾪣ȴ׹ǰԼΪʲô
Լ빬֮ʵѾ۵Ĺ֮У֮Ĺһ塣
ǳ磬һĲֵҲ֪ǳǷָܹҲǺķֶΣʯעϣгһָܹա
ͬʱǳ磬Ϊһ磬ΪԼĹص壬иҴ֮ˣֱӽԷУڳУԷȻᱻ𽥵ĥɾ䣬޷䣬ձɡ
۵ǶһУĹǧټƣԼĹôܣòĹְɣׯĳüͷ΢壬ԼЩ²ⲻ۵뷨
ˣȡǳ磬ǳ磬ʱԲ鿴仯ֹ򣬶ҵҵĴżİׯĳһָʱǳ𽥵СȻһƯׯĳС
תƯһᣬֱӻûׯĳģһɫǡ
ȡǳ֮ׯĳԼһɫͨ
˵õλã븽ˣǳ֮УҲû뵽ҾȻˡ


3310 Ĺһ
࣬ǺɣϵޱӴӵͼ֮࣬ͺһ˵Ļ
ׯĳȴ̵֣ĻݣȻǰԼӱ鷿Уͼͬģ
Ұͳǧ񽫣ɽɽۣ֮
ԱߣɽƯǰɽƯм䣬ߵƯ֮£һӴɽԵޱȺأǻϣ

꣬۳ǣ
һΰĴǣԾȻͼ֮ϣɽϣһΰĴǣȻǰԼĵ۳ǡ
Ǻΰĵ۳ǣΧϵӪ죬еĹģ
ĵ۶
̵Ļǰӱ鷿õͼϸ£ׯĳɾȵʯϵƿ̣侫̶ȣҪǿǰԼõͼ˵ͼϵͼԶԶֲ̫ˣ
һٴﵽ̫һ󽫾־εΪˣܹͼġ
ǿߵò̬ԽǱ棬Խƿ̣һǲܷأҪƿ̵Ϊ̫ǿ

ôͨϣׯĳɨȥȫǵ̵ģǼ¼۵Ĺ£ǰͼôԣÿһ꣬ÿʱڣܴС£ȫС
¼Ź۵ĴСˡ
ͨףׯĳȴ鿴̣оΧ֮У̺ĴֲԽǰ¼¼Խա
ׯĳҲ鿴鿴鿴Χĵֻ̣ǵǰ֮Ȼ֣ԼȻߵͨľͷ
ͨͷˣ
ǰֻǰʯڣׯĳʶ̽ʯڣɢ۵ѹֻǸոռ򵥵Ĵׯĳͽʶ˻ȥ
µӡҪͨǽ⿪۵ӡпܹʯڡ
ֻǶׯĳԣ⻹ʮѡ
ʱׯĳŵǸͼֱ˳
ͼ޷Զֱչ軭ͼ񣬾Ȼͼ֮Уֱֶʯ֮У
ׯĳ𾪵ǻʯ֮УʯͨȻ𶯣ԭӡͨյ㣬˿̻ʧˡ
ׯĳɴ˫ۣſտҲͼаңԼǰȥһ˴󽫾ͼĻԼ޷ͨ
ͼȻǴ˵صԿף
ׯĳ֮ͨĹʼҵĲƺԼôĹĳЩá
Ĺ֮УȻ޷֪˿磬Ĺɢ۵Ϣҳɢ
ǽһƬϿգһֻջĸ֣շ·һֻ۾˿̣䣬һо۵ס
Ĺһ˲ԭȵ磬ȫصһ
ԭЩĹȫʧȡ֮ģһ󷨣ֻЩദԭȾͱׯĳȥЩط˷棬Ϊǰ˿̿տһƬط
۵ԷӽĹңӼƵ˸һŭ֮ɫ
⵽ô£˾ͽŭĿӼƣǰǶԷ˵⿪֮ĹöԷͶôԷӽĹˣ
ԭֻĹһǣǴ˿֮ĹȫˣӼƵɫԵޱѿ
˵ɷ֮ĹΪʲôԷܹȫ֮Ĺ˾ͽɫѿ
ӼεҡҡͷҲ֪ʲô飬ӼһЩ֮Ĺļأ֪ģӼƣиæ޽֮Ĺ¹ֻƬ
綼֮Ĺȴ統УͨһЩرֶΣܹ֮Ĺֳһǣϡ䡷Ҳǹر֮ĹԿףʬ׵ǿߣ뿪ġ
ֱӹر֮Ĺͺˣ˾˵
Ϳǹر֮ĹԷƻʬô죡˾ͽŭ
ÿ˶۵ʬСĻ棬ŭͻ˳
˾ɫһһ㣬ʵԷһܹʬʲôҲ˵顣
Ҳûˣ֮ĹѾȫ໥ںϣǰЩ֮أʵ֮ĹӦȫصҲ֮Ĺǽ룬Ƚ֮Ĺرճԭһǵ״̬Ȼܹ͡䡷֮ĹȫرգӼƽ͵


3311 ־
ڸΣ˾ͽɫˮ
ֻܹȣԣôʱ䣬ԭΪԷѾ档ӼɫҲЩѿһ㣬滹ڣΪ˽Ӧ֮Ĺˡ
˼ǣȰɱˣ˾ͽü˵
ѣӼ˵ֻҪ棬ǾɱԷ
˵ɫʱ
ٶȣʵûκηӣ
֮Ĺô죡˾ͽɫص˵
ֻܹҲˡӼƳ˵ĹңԷȻԿףԿ󽫾ܣҲ֪ʲôǰԷ󽫾ȻﱻԷˣ
̲סɫĴ󽫾ӱǶ뵽ǰڵ۶ʱ򣬷ŭӱڳеŭ
ǸʱӱǰŭǷԿױ
ӱɫ̫ÿǵ˵ͷ֤ʵӼԷ顣
ƣ㻹ʲô취ǰһУ˵ģǰˣһУûЧöԷ֮Ĺ˾ͽĿ䣬Ӽơ
ʱ򣬲žһʼǵеľͼΪ˳һУȻܹȫӼƣǶԷľϣÿοΪȷǽ̫á
ǰ֮ĹöԷȥԷԷ֪Ѷˣ÷ǣ˭ܹ뵽ǷĹңǽȥҲУֵĶԷ۰ޡ
ӼƵɫ侲ޱȣҵ£ǰҲףӦǺ޴ģֻԷǸˣҲǸħ֮һδγԤϵı֣ȫҵԤϡ
ϸһ룬ׯĳһʼɽ۶۳޲ǳԤϣչֳֳǰ޷¶Է
ûǸħ֮ˣֳôӣǻͽǣ
ԣǻǸħ֮˸ͷŵģ
һеʼٸ߶
Ǹħ֮ˣ
ħļ̳ߣ
˵ҲѾ壬ҪǽǸô󽫾һɣ˾ͽϸʱҴߣ˿ڣû˸Ҳ⡣
֮ĹǾԲܹȥģԷӵ֮ĹԿףǹ棬ǾˣֻܹȴӼƻĿ˵
ȣ˵ɫһ˵һֱȺţȴûа취ׯĳʲôʵԵвѾ˵ΪãȴǸɥĸо
ߡӼ˵Ҫģǵһߣǽ֮ˣҪߣǿԶʱ򣬾Ҫ֧ԮҲһܹɹֻҪòãڶߣĳڣ䡷ܹһʱϵǸ磬³ˣǻеߣ缯Ǳʤǰˣ
˿ŹӼƽʱˣҲһսɫа̾ϢǰˣĻҲ˱֣˵Ļ
ӼȻһֱ侲ʵϣҲˡ
ˡ
ˣҲǱʤҲͱ˵ʲô˾ͽ˵õ˽֮أǶΣ뾡أ
ӱ˽ǵ˵ͷ˶ûע⵽ӼƵһĪĹâ
Ƕģûԭġ֮Ĺ׿ҲΧޱܡ
еĴ˫Ŀ˸һâ֪һЩ֮ĹĹؼֵܾˣΪĹȻ֮Ĺ׿ӡ
ҲΨĹԷпҵǱѪļǲָܹɣ
ֵɫܣޱϣׯĳܹɹǲܹǾΥɣ
ׯĳߵ׷ʲô飬˿ѾǰһУ𺳵
ͨľͷһյĹ֮Уһʯ̨Ǿĵƣ͸һµϢǸׯĳеǣЩʯ̨棬ڷŵģһԼɲ黨һЩ֮
ЩڷĿ²
Ӧ۵Ʒʯ񻨣ݡׯĳĿϾӵĸоÿʯ̨ڷ֮͸һɲ֮С
ֻׯĳûóȻȥܹоЩʯ̨ϣɢ󷨵Ϣ󷨵ϢǱ۵־


3312 ֵ
ۻزūȻôණȫڷԼĹ֮УЩԴṩ壬Ȼǿʢׯĳ̲ס뵽
ʲôϵأׯĳ΢΢һЦûóȻжǽʶͷųȥ鿴Щڷʯ̨ϵӵ۵־ҪƳ¼ΪѣȻ˵ˣֻҪڣׯĳͲô»ɡ
챦࣬ׯĳĺϸ£ûʩչ٣鿴ı飬ׯĳɫ𽥷
ûбĵĵټ
֣ׯĳɫüΪѿ
ղر汦֮ׯĳ֮ĬĬ̾˿ѾƷȴûκη֣ӦĹеĶңôǰӦ۵Ĺҵǰ
ӦòֹһĴһ֮Сׯĳǿ񣬼ǰУǰͷȥһңǷһʯ彫ʿʯΪػ۵Ĺ
ҽûбģҲׯĳĿĹС
ʵĹǶۻźׯĳҲԸŹ֮أĹΪؼĺ
ΪƱĹΪɭϵĵطտ丸춼κβۣׯĳûԴ󵽣ˣԼܹĹΪΪ
ׯĳ߽Ĺҵĺ
Ÿոսȥʯ̨ӳ
ʯ̨ϽǷŽɫļϽŵĽơ
֮Уɫļ𲻶ϵıãʱʱԻڵģϵײƣׯĳиֳһĨɫ
֧ԻڣׯĳȻ뵽Χľͷֵܡ
ѲǱԭֶʵڹݣԼֵҲŹׯĳֵ֮Ĺϵ֧Ȼڵıܹ۳ڵģѪ֮
Ѫ֮˿ƣôǽԼס
ǰڵֵܵı֣֤Ǳڴˡ
ֲãһ֣ΪʲôҪΪ۵ĹˣһǵʵҪߣǿģ巽ǲʧҲסǡԭһиԴׯĳ˼Ƕ֧޶ԡ
Ͼûʲô̫Ľ飬ȻǷԼѾףĿĿܾϣԼܹ֧𣬵ׯĳΪӰ쵽ԼѰĵ顣
ܹȡþ֧ᣬׯĳæûУҲ⣬ȻЩͬڣǷ׷ǹʣׯĳҲû
ԵޱܹƳ𣬰ڷм餵ܡ
ׯĳԽʯ̨Ϳ񣬱ֹݵƣԵΪŹ֡
ֻׯĳȴıӰоһϤĸо
еΪ֣ЩǣΪʲô֮ˣָо
ϸһݵĵ˫ֻƺֻǸͣԽԽϤ
ͫ׺Ȼ΢΢һһŭͷһ£ֱӿ
ϳ˵ݣ
丸
죡
Ϊ̹սӢۣ
սսѣ
۶ңׯĳĿѣҧгݣ
յսѣȻ˶Դ
ŭׯĳ߼ǰսѵòׯĳŭ
ǵ
Ǳˣ
뷢սսݡǵõʱ͵Ϯ֮£ֱնڼսͷ­
ǿ丸˫ĿգʱԱɵֶΣ߲̽Ĺâ丸˫ĿŪϹ
ǰò
ׯĳע⵽ǵ壬ԵüΪŹ֣رģʱǼǵöԷֱӱˣ
۾ȻĲȱʬ壬ƴճ
丸֫Ǳһһն䣬ƴôһƣ
ׯĳ˫ĿԲɣҫȻ򿪣ֱӽߵװУͬʱٵӿȥܹյսѣΪ̹սĵ֣ڴ裡
ֻԿ丸ĵȻ˿
ҵ𣿡ׯĳüͷһ壬̧𣬡һ磬һ֮
ֻͬƿеĵһɢɫĹ⻪ׯĳ𽥵ſ
һׯĳĻҫͬʱչߵһƶ
ֻׯĳܹģҲ˶ѣŵĵ̺۵ӡׯĳ޷⿪ǿгԣΨӡǻ𣬻ֱʯ٣ƴճɵĿ丸ʬ壬⵽ƻ


3313 ı
ׯĳͷŭ֣
¿丸ʬ壬еķŭﵽ˶⣬ͬʱԼԼǿһЩԲÿ丸̹Ӣ۵ʬ裡
ۣ˳һᱨׯĳɫ࣬ǰĹ餡
װʬ׵Ĺ餡
˸ȻΪ丸̹֮֮𣬻Ϊģһ򿪡
˵۲Ҿ㵽ôģׯĳɫᣬ˿һصһȭֱӳǹ餴ȥһ˲䣬餵ĸֱӱɣ
ֻһ˲䣬ׯĳȴоһΣյϢڵһڵ£ʶɱıǣڵһʱ䣬ͷǾʯ̨ϣԭ۷ӡľ֧ȫ
Ǿ֧ȫסԼâڱĸоׯĳһ飡
ȵϢ·Ҫض˿ĸɾǾ֧ɼֻڣǾճԼ
ģׯĳһߣ
ֻԭԼľ֧ҪׯĳȻ֮䣬ׯĳľԽԽԶ
һУԾֻùùٶʩչ
ֻһΣׯĳѾȣͬʱڵһļ֮£ׯĳ֮ǰҪĸǿ
ʱûׯĳĿǾ֧й켣ĳҲ죡
ׯĳû˶˿ɫԽأ
֧ڱѪͬѪ䱾ʣҲһʯ۱Ҳڣ֧ǼΪ¡
ڷ޷ׯĳʱ֧ٶѾԽԽ仯ڵ̬˾Ÿ̫
ɢϢڷĴݻƻׯĳһ۳磡
ۼ֧𣬵һ塣
ͬʱų˵Ϊˡ
ׯĳɫ䣬ǰת˿ƻ֮Ȼϻٻƻͬʱׯĳ磬ͬɢϵ޸ţ
һս
ƴǸԵģһ֧Ųסôһʧܣ
ׯĳЩҹǾͷձܣͬʱ⵽۵Ŀƣ㣬֧ܵѪǿȻۺƣǺ
ΪǱ޷ס
ͼ󣡡ֻγɵĺڰ׾ֱڶͬʱϵ˸֧ȥĥе
֮ϵϢ𽥵ıĥɾʣ¾֧Ưׯĳ֮С
ׯĳ΢΢˿ǳɹˣɫÿǶԸõһֶΣԼôŸոմ򿪵һ餣Ѿˣǰĵ伮ļأ۹餹Ϊ㣡
δģׯĳǲġ
΢ָƬ̣ׯĳٶһȭ
ǵڶ׸Ƿ
ֻһ⻪ׯĳϸһ㣬һŵ
ׯĳһĨȻ֮ɫŵ⻪ɫ֮ͬŵ⻪Ȼ𽥵ıãȻֳͬɳһĶ
ׯĳĿĶǰŵ⻪ǻɫ⻪ɳ̣ǳ磡
ׯĳüͷʱһ壬۽ǳɳ̵ģԼľ֮УΪʲô
⻪ֵɳһ磬ׯĳ֣ԼȻЩ졣
Լƺе磬ֻԼȥĵطֻһСط
ŵ⻪ɫͬͺһһ㣬һĶѷȥ
ׯĳǰԼȥĹĹ磬ڶ磡
ׯĳɫ顣
ҪʲôеڷԼĹľУׯĳЩ׶Է뷨ŸڷţȴĪ뵽һϤеİĶ
ʥħ
Ųʥħ
Ų磬ΪӦ
ǰľׯĳ˼еЩң뵽߲߲̽̽ӣʵԼʥħǺ
϶⣬ƺۣ⽫Լ߲̽ͣʥħзƣֻΪʲôֻ߲㣬ׯĳͲˡ
ۣʲôıǰľŸ磬ʥħʲôׯĳֻԼüЩʹ飬ͷ
飬ֻۣǿߣŻ֪һľ򿪣Ȼûлأ


3314 ֮
ׯĳҲǶЩ˽⣬ɵļһ᲼ó⧲Ļأˣ챻Է͵Ϯֻǰľ򿪣ȻʲôûУֻͬɳһģͣׯĳΪ⡣
תˣʲôʡ
Ų磬Ӧ漰һĻܣĻҲᱻĹԷ˰ڷţڹľĵڶ㣬ɼƺԴ˼Ϊӣ˽ĸԣѪֵܶɳȴأ൱ڰŸڵڶľԼĵλСׯĳԷţ˳Ųɳģ̺ͣʲôأԼűǡ
պжϱɡ
ׯĳٶȺһȭһΣ׸ǣ۵ʬ׾ʹ棡
׸Ƿׯĳˣ˺ļԶͬʱչ䱸˼㡣
Ҫֱ۵ʬףҲСġ
ֻʲôûз
ΧһƬƽǰЩ
ׯĳͷһ˫ĿȴǶȻһǴżɫ⻪ͬһʬؿڴģ
ԼǧҪѰıģ
ҵˣׯĳϸֳϲɫֻǵĿԷʱɫȻһ䣡
ôᣡôׯĳɫ˲ǽ˼㣬ʶţٵ̽Χ
һʱ֮䣬Ȼַ঵ĸо
ڹľеģȻۣ
ʣ
ôﲻ֮ĹΪʲôὫʵʬװڷе׷ʲô飡ׯĳоԼ˼Щң֮ĹУͬھʣ
ô۵ʬ
˵۲û
ׯĳԽĲоЩ
ˣ߱ģʵģһж޹أϳׯĳţʩչο쵽˼㣬ֻһѾ˹ľԣҪսپҲǼΪֱ־Ҫͬɫһıȡߣ
䶸Ȼ
ׯĳּĵʱ򣬺Ȼһֻץס֣
ׯĳ̲סһ飬ʱë۹ľеʣȻ˫ۣ
ʳһЦ
ׯĳֻͷƤ飬æ֣ȴԼֱ۱Էץס
󣡡ׯĳŭһӿʶȥ
ֻһɹЦݣǽƹƹңϣʯ֮ȴû˼Էֺ
ʱʵ建ͬʱһֻץסׯĳҪõı֮ϣ
ׯĳɫһ䣬ĿǸŮ洵ϣôʵϣ
վŴǿߵʵǱԷϣԼûأ
ׯĳʱ򣬲ע⵽ʵؿһ󶴣λãֱӱ˴򴩣а࣬˿ڻűľֱԼλã
λãֻԭλôǼ⾹ȻٵĸǱģϵϣ
ʱׯĳôףҪĶߣ
ôһ鷢
һңׯĳŭһƱǵ˼㣬ͬʱ򾡳
ͼ󡱷ĳʹȥͬʱָָ޾⣬ʵȥ
ĮɨׯĳһۣׯĳֻûһȻʱ򣬱ޱȵĻɬͬʱоΧһбøİһ߲ϵĸ֣
ˣ֮ׯĳ˫졣
ʻվׯĳһֱֻץţ˿̶ԷսǱߴһֻš
ʵĿׯĳ֮ϣͬʱȤɨ丸ĵ
ϸֳһĨЦݣתׯĳһֻץס֣Ƕ
ϵϲɫṴ̃ĴֱֻϱɫĹâͬʱׯĳֻоһɾʹ֮ϴ
ֻͼڻԭҫصĵһ磬Ȼ˶ϵʿ
ԷȻҪһ磬Լϳ
ׯĳɫԵޱȵѿ̹Ŵ֪̹֮⵽Χǳĳֹ˵ļǿߣȡǳ磡
ֻǳ絽ʲôãʲôʱǾͲׯĳףԷûģϧǳ磬˭ܹ뵽ò׸ԭ˵һ磬ʣ


3315 ʬ
ׯĳν⵽˼㣡
ǱıʵȥȻԼǳ硣
Լһ·ϣν˳˳ˮ˭ܹ뵽󣬾Ȼʵϳ˴
ֻô
һ㣬ׯĳһֱûף
ʸץסׯĳҲƴͬʱһĹâ
죡
һֱֻץסȴһֻ֣ȡ츫
һɿ죡
µķֱնʵϣһɼǵĿӣ
ֻׯĳһ㶣Ȼ֪ԼΪߣһͷȥ˵ʣпܣɼǣ
ׯĳ۽ֹˣԷǿͣͬ𣬻ǽӽǸˣп˵
ԼǰֻҪʣֻ˭ܹ뵽ԷȻԼˣ
ˣ
Լǿˣ
ׯĳȻûô׵ΪԼܹǿ߼ӲգֻǰʣƺЩ̫Ծ
ׯĳʱ򣬲ſǱֱϣ͵Ѫ滺ֻʾȻûκʹĸоƺΪֵĴԼðˮֱۣƺ¶顣
Ǹоͺһ׳գ
ִɵģׯĳҲЩĪ
Ǹɵӣ
ԣ
ׯĳһ˲䣬ŶԷɻ󲻽ʱ򣬳ֶˣκ󳷣һ䱸ĿŻڷʣ
͵ѪϵĻ䣬͸һ˿죬Ѫϣûκĸоǳһ
ͬʱ˿ڴһɶׯĳȻȻѿֱϣɢ
ׯĳɫ΢䣬ͿɢȻϵĸʴΧĹľɢΧʯҲʼʴ
ô£
ôڶأܹʴΧһУ
ׯĳԽľʲԣϸһ룬ҲЩס
Է۵Ĺľ֮Уȥһ㲻ö֪ͬʱԷΪһǿߣôܻʵʵķڹľУ
Ѳɵھ֮ʬŵ֮ĹУԣ巽Ӧû˸ô󵨣ѶԷŵ۵ĹУѵµ˵ͬھˣ
ׯĳЩ⣬λȥ֪ɢ׶Լмвѡ񾴶Զ֮
ֻׯĳҪܿԷȴûдܿ
ֻЩӲתԼǰɴǹЦݣĿĶׯĳ߸ȷе˵ׯĳֻǳӡ֡
ׯĳйɲĸо
ʱԭƵʱ򣬽𽥵ȥֻƬ֮䣬˱ɫ
һתļΪͻȻֻȴׯĳĺһ
ʲʬ˰ɣׯĳЩ뵽ֻʣԴվ󣬾ԭ˿ֻǳԼɵЦҲׯĳоЩĪ
ԷǿվֱԼ֣ȻҪԼǳ磬Ǹԭز
ׯĳ䱸ʱźɫķĴʵı£ǺɫдԼĹŹ֣ׯĳȴİ
ȻǹУԼĹ֣
ׯĳʱüͷʵʬϣôйķôʵʬ
ֻʱׯĳ˺󼸲һֵĸоָоͺԼһҰ޸סˣ
ǹķϵıʴѾ𽥵ĸãǿʼʴԭڵϵĹľ
ʵӻ˻ΣĹׯĳȴͷһ
ǰΪʲôоԷ˽ʬ
ǹԭڶԷϵķӡ
ֻǲ֪ΪʲôԼһ򿪹ľԷܹԼ
ׯĳǷݲԽǿңôԼĹУʵʬף
ԾӦûбҪµİʵʬ壬ԼĹ֮Уôûκ壬෴ʣΪʲôɽʬĸо
ׯĳ۵˽⣬϶ͷۿ½ʬҰѾǶʴˣߣ丸ǵʬ壬Ǳ˵񣬰ԼĹľ֮ǰ
ԶԷп˼ԼˣΪ˿ԼֵػԼĹ
ԷѪ֮ﶼڷΪֶΣ˵Կףͻᷢ
ԷȻɣԼֵܻԼðȡԼıѪƵı޷ȡ֮£ȻľʬйޣȻԼֵԼѪ֮Ĺ֮£


3316 
ˣôܻȥʬ壡
ˣֻԴķʽԸʣ۹ľ֮УĹӲʹŻ
ʬ壬˭ܹе
ǹķʲô
ׯĳо飬ǣ巽棬пǹʲôֶΡ
㵽˭Ƭ̣ׯĳɿʵ
ʶׯĳ΢΢һЦǹЦݣׯĳͷĪһ
Է̤ľ
ֻһ̣ׯĳһɫĹâ˸
ׯĳһɫʵϡ
𣡡ʷһŭ˫̲סͷǽӲϣżʹĶоòϵķͬҰް˻
ׯĳоǽϣ۵ӡӲ⣬۶ԶԷֹйķǿѵˣ
ʲ˻ţƺžҵʹϻζÿһζΧɼƻ
ֻΧɫĹâϵҫĹ󲿷ֶӡ־߽һЩ󷨲ã˿ΪʹɢֲǴЩ
ҫۣׯĳϵȥɫżֽţԷƻ»Ὣ֮Ĺݻ٣ʱҪǴ۲ʲô˲õĶôɾˣ
ʱıԷȡׯĳһʱ֮Ҳûʲô취ֻ뿪취ǰˣ
ׯĳȴǸΣû뵽ԼѾɹӽȴһ
䣡䣡䣡ׯĳͷƤһ飬ֻӺ֮Уϵй⻪˸ׯĳҲ֪񵽵׷ʲô飬ֻʲϷĲҽҲͷǲϷ
ˣԷϵܵȴֲϵĴĶԼĹصķƣ˿̿ǽʵĹԴ
䣡һׯĳֻǴ۹ľĺֱӺȻʵӰ̳֮лĳ֡
ׯĳͷǣԭڷڹľܵʮ򣬴˿̾ȻƯʵǱɫΧձøӵĹ졣
ʱϣԵޱȵǱǸߴϣԼпϵƮϸ˿̶żֽ֮ɫ͵Ѫ͸
Щ˿ڴҲϵ֣ׯĳæ˺󼸲
ǰλյǿߣǰүҲ˱뺷ׯĳɶԷܱ˽ʬǰĽƲ֣ƺʬҲûжӰ졣
Ȼ˽ǿɽʬǷ뷨Ȼǿ࣬ʵȻС
ׯĳ˿̿ǿɢҲøŨ˼֣ǰ֮ׯĳͼΪϤԶ϶Էǰ౻Ĳȫָܹ
ׯĳףܹжĪĹ
ǰŮ峤˵Ҫ븴Ů洣壬ĵҪ
͸ŹŹ֣ʵ۵Ľ룬йķڹľԱ߻бģΪʲôׯĳһ뷨ѵ֪ľ֮У۵ʬ壬ȡģΪľǵȵʻָ˵ʵʬɽʬ˵Ļ˵Ǻƣ
ׯĳеĿԣˡ
Ϊǰʵľٶʱ֮ĹʼҵҡΣȻʼϵıһӸڣׯĳʱһ
ĶҴ춯һߴŵչһĵر˿̾ȻҵׯĳǵЩȫ۷ӡʯ̨֮ϣ˿̾Ȼ־ٿأƺҪĲء
һ߶Уͼԭһ彫ʿıٸ˿̻ʼ˸ŽɫĹâǾȻˣ
ǵԴֽӲǰУͬһ֧ѵľӣ
սŽ֧ٸǰƽ
ׯĳ̳ˣٱʩչ˼㣬Ӱһֱӳǵͼĵط˽ȥһЩЩٸӣֽ
ɲ뱻ļս
ֻׯĳ˵ǰĵط֮󣬿ʼˣǰбǳֱָǳ磬֮ԼŽ֮ͨУԼͨȴûлȥ·


3317 
緢ҵĻζص֮ĹصԭЩһ󷨣ֻЩ󷨣Ȼʼٶ֮죬Ϊ֮զ࣡
ͻȻıʣ˴ֲǶׯĳĵ߲ʿȸҲɫ΢䡣
˭ܹ⵽ô£ŵ˵ׯֵ׼֮Ĺ𣿡
ֻǰһֵڣȫһãȻ
磬۵ĴĹǼǿߣǿɲΪ˭ʸȥ˶ԷĹ
ƫƫǿߣôһʼٸߣֻпǽ֮ĹΨһһˣׯĳ
λֵǳҪ֪ʲôֻеˣ߲ʿȸϸֳһĨ֮ɫ
¡¡ʱ֮ĹΪؼĸ̨Ǳǿҵ
˵ҵޣһŭȣ졣
üͷһ壬ͬʱҲǹǾ͵ǵ壬Բһ£ܹڴ˵˵ⷬģΨˡ
ĳ֣ʱ֮Ĺ⻪߲ϼ⣬ʻֳһ콵ģͬʱԭ𶯣һ˲䣬ȻֹͣˣһεѹһС
ϣԭµĴ󣬻תֻԭǽɫĴԵЩ˥ܣиһ飬ֻɫ
ɫϣâԵð࣬Ҵϣתǻɬ֮ǰм֣һжΪǰׯĳǳƵǵɷ󣬵ǰһУ
תǿѹ֮Ĺ𶯣˵Ǻûǻüͷ΢壬Ȼǰ飬Щɡ
ҾãӦýʣĵɷȫƳˡֵеĴȻ˵ǰ˽̸ֵҲȻףΪʲôǰ
Ϊʲôô˵ҢЩʵ
ׯӦ֮Уƻʲôǿƻ۹ľĹͷ˲ǾҵƻŶǿѹסֲĹ֮УȻΪգǲƻǿһЩĹҶڣƻôׯҲԴݴӳеĴ粻ɿ˵
߲ʿȸǽǵ˵ͷϿ顣
ȥٻأҲɣǸǣֱӳǰǵЩʣĵɷȥ
֮£ٶǼӿࡣ
ֻϣ֮ǻɫķΧϵͻȻһƬɥʧɷΪϷṩҲ󷢳ֵ졣
ã˿̾ڴ֮ˣɫһ䡣
ǰⲻĹâһӾˣ˴˿ƻĴ
ǰıʣǶĹ֮УȻʲô޷Ԥϵ飬Ǻԭдѹѹ·ĹŹ
ǾȻѡƻҲޱľǴһƣôĹ֮еĲѹƲסôʱĹңпܱ
ֹǣ˶֪ΣǴ˿ȻΪףȴ޴ֵĸо
֪ԷƳɷʮ󣬿ƫƫǲ֪֪ǻܹǰȥûܣ
ˣȻĹ˴ƣ˾ͽݺᣡ
˾ͽڲǱ˵ʱǱ׼սӱɫ˾ͽ
Էֳ׼ǰһȺ棬ΪƳɷ󣬹ؼʱ̣ϽȥˣǴӳ·ӼҲǿ˵
һΣǾԲܹˣ˾˾ũҲɫȻǵĿɱسȻԷŪڹ֮УȻǻŭ
ʱϵĴ֣Ƥ֪Լ޷һУΨһܹıǽӳ˻ɱ
꣡꣡ʱյĽɫٶһԭֵ֮Ȼֹɫ󷢳һֻԭڽɫУɷΧλȫ޹⣡
ֻһʼɷΧֱӵɫתԽƺΪеɷڵʧͬӦһ㣬󳹵׵ֹͣ
ӴĽɫ󣬿ʼϵı֮Ĺ󷨣ƻ˴룡
һʱ֮䣬̳裬󷨣ǵԵһƬǽ壡


3318 ˭
ֻʱ򣬲ûȥעһЩǵĿ⣬ȫĹɫƻһĺŽǣһһף˴֮սżҪ
ֻһеĹؼڣǽ֮Ĺׯĳʲôʱܹ
һׯĳ˫ǷƼʻᣬչĻս
䣡䣡䣡
˵ĿȫעĹʱ㲻ϵĺϴĹ֮д˳
Ǿҵ𶯣ʱʧȥ˽ɫѹøǿң
ԵüΪͻأͺһţÿһεĺ֣Ƕܹо棬ƺζһ£ò˵üͷôоиҪӵ
ƻӰ죬Զһ㣬ĵԼ󷨽ƵƻҲ˫ʶҲûǰǰƣʱ˵ʶɨȥ鿴ΧĶ̬
ֻʱһ񣬾ʱһı죬ӵ֮д˶Ŀһ޴ѷ죬ʱǸ̨֮Ĺпٵĳ֣
ѷףһʱ֮䣬Χĸ̨ʯϵĵǲһһûûЩƻǵĿʱĶǸ̨λãڵȴţ
һӰֱӳ
֣Ӱֵ˲䣬ӱһ£Ѿװһسǳ𣬳ǵӰȥ
ˣʩչٵĴʱ򣬰˳ǵӰ
ȻǰׯĳмƻǰѾǰһˣׯĳԭȵĴ㣬ҲǸ洵ҪĿģǾׯĳ
ڵֵܣǲûиǣаš
ҵɱӼ˵գֱӶǡ䡷仯һɫĹţֵһ˲䣬ΧĿռ䣬ƺ⵽˽ԭһˣȻֱӱţֳΣ
һԼ֮γɵĴųٶȣܹ͸ռ䣬ʱһУȻԷֱǰɫγɵĿռ䣬·һϣ޷Խ
㵲סǵ·ˣ˵߲ʿȸҢ˽ŴǵɷõķԴ
·ͨӼƵһ˿죬ֻɫ֮ϣϵнɫַϵڣ߲ϵƯš
սһŭȣʱҲõķйо˿̽ǽʩչɫķĹ⻪˸ţŽɫţ˽ԷܣǸ޷Ԯׯĳ
Ӽǽɫ֮ϣָ㣬нɫַЩ
ڶ˫սΪңŷ֮Ľ棬֮սøա
һߣӱ˼Ӽһ֮ʱֵסˣҲͷһϲ
ǵʶȫεǵӰ֮ϣֻüͷ΢塣
ΪǷʶÿԷʱ򣬽ǻһεֱӽǵҲӱüͷһ壬ңоԷƺе㲻̫Ծ
ôоǸħСӣ˾ͽüͷ˵
Ҳĸо˾ͽҲǸоЩ̫Ծ
ɱҸо֮ĹУʲô⣡˾ɿ˵
Ļ˸опܡ
֮Ĺ˿ģ
ӱֱ
˾ͽһָƮɣɫȻŭ
ֻǵӰڷķУʱһֹԭأǲϻζţ
˾ͽɫȻֳһĨ졣
죡֣ҷסã
˼״һ˾ͽΪǿǼΪԷȻ˶Էã
㶯֣
ì͸ӱнɫìһХֱӳǵӰȥ
˾ũжһ˿Ҳֱ׷ɣһĻߣλãֱӳǵӰĲֱ֮ȥ
˾˸ֱӳ嵽˶ԷǰսֻʱǵӰһŭֻ˾ͽһѪɫʱή뿪Сģʵ̫ˣ
ӱ˵ɫһ䣬ʱ򣬾ͼǵӰת
˽һ㶣ΪǸħСӣǶԣʮİģ
˭
ǰһеκһˣ
ʱǵӰ˫Ŀɢ̹⣬˾


3319 
˾ʱҲϵЩ̫ԾʱѾˣҲһҧֻսӰݺܵĿͷ­
ţֻҪԷĻȻᱻԴΪŵһ
ᣬ۵ì˾ũöԷ
ֻ˾ȫû뵽һĻˣ
ֻǸˣȻ˿ͼ˾һݺܵĿڶԷͷ­֮ϣ˾ܹĸоԼսڶԷԴϣսͷϣ죬ֻս˶Էͷ­֮ϣоԾ
Ҫ鵽սֱӳʱ򣬾ͼ˷һŭǺ˾̲סһͼԷ˫ֱ̽ץס˾˫ۡ
ˣӱ˾ͽǻһ飬ԤеĲԾ·׷׳ǰȥ
ʱìѾƽֱֻӳŲ£ìֱӳŶԷȥ
촫ͼֱӻжԷĲڲ֮ϣì嵽Էؿλãֻǲ͸˼ֶԷ壬ʧȥ
˻Ȼǰ˾ս޹ǰ֮Ǵ˿̣ԼĹٶʧܣȻӱ˾ũһ
Է֮ǿ󣬿˵У꾳Լӽ꾳Ȼ޷̴Է壡
𣡡ȻӱǵĹûлɱԷȴǵӰʹķ֮ǾҵʹöԷޱȷ
ǵӰ˫һֱӽ˾˺룡
ĲҽУŸոշȻֹ˸еĺǣ˾һΪضûУԷֱӾ֣
˺ֶΣаԷ䣬ԷɫҲǳ˽䱸
㵽˭ȻɱسӱƬ̣ɿʵ
𣡡ǵӰûлش⣬ֱӳӱɱϳˣЩˣǰЩ
˿ͬҰһֻһ뷨ǰˣȫ˺ɷ飡
ȣӱȻͷֺ⣬ȻڣΪ󽫾µôǿҲܹˣ֮⣬Ϊǿˣһˣδ棡
𣡡Էӱ˵񣬾ôֱӳŶԷɱ˾ͽӱ˾ũ˿ɫޱأ
ƣҪˣ
ɱӱĳׯĳȥˣìֿڶԷϣԼҪٻǱԷݺ֮ܿϣǴ˿ҲţֱӷԷӲƴ
ӱ磬֮סԷսһ˾ũһҧҲֱӳŶԷȥ˾ǰ֮Ǵ⣬ԲܹԷӴĻǻɣԼΪڶ˾Էֱ˺룡
˾ͽ˿̺ݺһҧͬʱŭһ
ֻʱǸӰʱһ˾ũӱ״ϲɸֳһĨϲɫֱӳŶԷȥҪȡԼڶԷս
ҿʲôӱǵӰʱ
߲ʿȸҲעֻǵǿǵӰʱɫһ䣡
ʣ
ô
ò˵¸ʵ̫ˣ
߲ʿȸһۣǿѹе𾪣ֻݾȻϵڡ
ʲ𣿶Էʲô
ȻֻǼΪݵľôܹסӱˡ
ǵĻֱһ
ǰ˾Ȼʣ
ֻǰʣδ̫ŹһЩɣ
Դ֮ԵУһҰޣǷΪؼǣԷǿȣȻԱǴˣҪ֪ǾԶڳ֮ˣҲӱʵ΢ǿ󣬵Ǿ뵱һ󽫾вٵĲ࣬Ҫ˺ǿߵԭӦûھȻʵӱ˾ũԴ˶Է
ʣǼٵİɣ
ʱ˵עȫʵӰϣ߲ʿȸ˿Ҳ˳ɣɻĿʵӰЩףԷΪʲôʩչ򣬶Էı֣ʵ̫һЩ
ϣʱӱ˾ũѾ嵽ʵǰ
˴˿ҲǲĹΨٶȼŭԷ˽ǳԼץȥʱ򣬻ʱ󳷣ôӦԶԷ
ӱһץסԼĻƽìֻʱ˾ͽٶһѪʾȻٶȻָɣ


3320 
˾ͽɫѾѿ˼㣬߿͸ѪԵÿֲޱȣʩչ֮أƫƫԷƳַɵ³ֱɫˣ
ʱƳ˶Էķ֮ӱ˾ũʮһ顣
ʧȥʣ˫ĿĶԼǰӱ˫Ŀͬǰǰ壬˼ֲʱ˸׹⣬ͬһͷ޶ݺݵĿӱ
Ǽǵǰˣǰĳìеޱȵʹ
Ҫĳì
ӱȡ߳ì֪Է֮ǶԷֳǲ壬Ҳ
ּǿߣɲܹԸģӱֵܹе׹ϵ¹ʬףҫҲԼȡԿǼΪǵѡ
ֻӱû뵽˾ͽȻ֮Էôʱ֮ƳҲеΣ˿̱ҪȡؽɫìҲǲˣǳˡ
ֻ뷨ãκ˾ũȴʵܹôӦ
Ѿȥ˾˾˾ũӱӿأΪ˾ũ˽ԼЧҹڴʱӱҲϣʵע⡣
Լʵ˾ũҪǿ࣬ʱڻһ¶Էǿġ
ˣӱֻ˵ôһ仰ֻ֣ԼĽɫìһץҪᣬ˳Լȡأ
ֻʱȴ˫ֱץǽɫì֮ϣ
ӱһȴˣ󽫾ƽì
ԼֻʣƽìʾȻҪԼĻƽì
⻹ûˣ
ӱŭĿԲɣʣɱ˶ԷĶУֻǰڶԷǿʱʱ򣬻ǽץסԼĻƽìԼеٶȱ˶ߣ
ӱ꾳ͬʱŶԷȥһɱ¾֮ӱΧֳʬɽѪľʱȶȥɱӱǡ
ҲӱһӶ˼ֵ֮佩ֲ£ʵϸֳŭ飬ƺڶԷἫΪŭݺܵץƽìĶˣӱ֮䣬ݺܵĽţ
ߵĽֲ£ȴþ˾ũǰһԭӱԣҪ׼ˣ˭ܹ뵽龹Ȼת䡣
˾ũоǰˣʣҪʵĻӱĲܹԷйϵϣƺҲʲô⣬֮£ԼĴʱ
ӱͶϣ۲ڵȻҪȨ߱õĹϵܹıõ档
˷ʵĺ󲱾ϣԼһѾֱնʲôνʵԴ
ԼܹӱԷպӱߵĵλȻٶǣ
˾ũټ֣ӰƮʣҫֻһͷţĸߡ
绽꣡ţأ˾ũһȣֻΧط򣬶ʱΪֹһ䡣
һ֣ӱһ
ԶȻȻ˿ֹͣӼƵĽ棬˭Ҳ޷֤Է᲻ǿΪ֮ˣȻΪЧԹӼǲᶯ
˾ͽܵɣʶѾƻļΪأ޷սһֻʣԼ˾ũӱ룬ȻϣԷðգϾ֮ˣʵǿ
ֻһһٻɱνʵĴʱδûĶ
Ǿ˾ũ֮ʱԭޱȷŭʣȻӱһЦЦӱͷʱһɺ⣬Ԥеɴߣ
Ÿոշһ˾ũЩѾԼϣЩӱ仰ĺ塣
ֻǣͿʺȻתӣǹЦޱͷƤ̲סһ顣
˾ũʶԷͷֱת˸һٰʮȣֱԼԷֻסӱĻƽì
˵ͷܹת
ۣ˾ũ˼ͷ­һתֱӳһ
ֻɫĶֱӳ˾ũ˲ֱӽ˾ũС
ԭ˾ũ绽꣬ţص˲䣬ֱӱⶾʴŸɾǶֱӳ˾ũţ
һĲҽӶ֮дֻ˾ũٵĴӶ˳


3321 һһ
ֻǴ˿̵˾ũѾĿȫǣִ˿̶ɫˮݣҲڸʴϵǲϵķ̡죬ڲϵڻ
˾ũһҽвϴӿзǾϴ֮£飬ǲϵڻ
˾ũʹİòӱԶˣͷֲĳЩΪ꾳ǿߣ£ǻԼ˾ũλãô֮£һڶԼ³Ҳδر˾ũҪõȥ
˾ũĲҽʱȻֹУ̶һس꾳۷ǿߣôֱӱʴɾһۼû£
Ǹʴ˾ũĶɢǸʴ˾ũʣɫ֭Һ·֮Ĺϣǲϵķ̡죬ȻٵĿʼʴ·ķ潨·Ȼ٣Ҳ۲õģûãⸯʴ𽥵ıĥĸɾ
˵ͷǰʣҲޱȵļɵһֹ˭޷סΨǶǿߣаնԿ
ֻһ콾ǿߵʣʲôʱӵĹ
ǽ˾ͽһĻ̲ס
һ߲ʿȸԼһЩ֪һЩصɫһ䡣
в²⣬û뵽ȻǴ߲ʿȸһۣɫ˵أмֿ־塣
󽫾ӱӼƵɫҲޱȵѿ
ⶫʲôһУ̲סʵ
ǧħʱڱΪ䣬ɣӮߣԭǧħûκηֱֻս𣬾ö֮µʶӶתΪʶҲ֮ˣ»ԳΪҲʬ߲ʿȸɫص˵
ЩʬܣְַĴڣûܹʲôɫҲޱأʵĿ˼ɵ
ǰ֮ˣǺηʥʣǱǳΪʬĴڣ˲ʵ
仹¶ʶֻǵһЩûɳ˸еͷۣԷʵǲʣѰҪƻҲ߲ʿȸ̾ɫ֮У˽䱸
ǼΪѲĽɫҲǺ˼֮սɱɾǾȻнʬĴڣδ̫һЩ˭ЩɫЩѿǺ壬ʹϵҲǼΪ׽峤ģȻǰǴ˿̸Ǹоŭ
嵽׶ʲôɫޱѿӱˣżɱ⡣
⽩ʬǴ֮Ĺܳģôһж巽йأ
ߣô֪˾ͽлͲһðҪǵԵʣǻ֪֮Ĺֶ
ʲôЦ֮ĹȻʵʬ壬ǱСйأֵдһ
飬岢δأ۹ľзĹ֮УسֻǸر֮Ĺѣľ֮ʲôǲ֪ӼƻĿ˵
֪Цŭ
ûбҪѣҹʬ飬Ǹδ֪֮ĹĻӼƵɫȻúѿһӱ˾ͽҲ뵽һ㡣
ʵʬ嶼˽ʬô۵ʬأ
ǺȻ֣Ƕһֱŵ֮ĹЩ̫˽⣬һֱǽ˵صʥأʱݣ˭ܹ뵽֮ĹУȻֶ
浽׷ʲôֻׯֵˣ߲ʿȸ˵
ׯֵδûκϢɫԵЩѿ
ׯֵ֮ܲˣӦʱ档߲ʿȸ
ǻȥ˰ɣҢ˵Щ֮ǲԸʽʬöԷĻȫҪ꣡
Ң⻰ûп⴫Ǵ˵һ˾ͽɫһ䡣
ԷĻûдչ伮еļأЩʬǰɱ¾ǶѪҺƫãɱһ飬ĻҲᱻΧ
֮ܵĻǽĪ꣡
пԪˣǸΪĽ
ߣׯֵܣһЦѾ϶ʬɽʬһֽţʽʬܳô壬Ҳһһ


3322 ڻ
ӱɫ΢΢һ䣬ֻʱǸ޷ȥֹǣԣ֮ǽǰʽʬ䴳Ļ嶼޴ɱ¾֮У
޷ʧ
Ϊǵ뿪˿̹ӼƣҲ̸֧Ԯ
䡷Ľɫţֱ䵽ӱĽűߣͬʱڽɫϵĹӼƣһָֻǽɫķģֱӳ·Ľʬ£
ɫַµǳŵϢа;߱˼ǿĿã
ʱӼƳ֣ͬʱ˾ͽһָ˽ɫ֮ϣͬʱнɫַ˾ͽڣٵ޸ϵƣҲ˾ͽ˶ԼһЩҩ
˾ͽϥתͬʱٵ޸ƣʱʧȥսǰľ棬ָ
ŹӼƵİʱ棬֮ǰҪϲ١
ӱҲǸֳϲɫ˿ʽʬֲ£˾ũӼӵС䡷ܹá䡷Ա׶ˣ
䡷֮Уÿַһе֮Գ棬̺֮У򣬱ʵڡ
ֻɫַϸ֣ڽʬʵϣ̺Ϣ򣬲ϸ˸Ӷµ΢΢ζͬʱϣڽɫַ֮ʱҲ̡
ӱһֱ뽩ʬֲ£ӼƳҲ˸â
ѪʱǣԭʬɽѪϢʱ򣬿ٵĳ۶
һ˲䣬ԭӱѪɫҫ۵ĽʱҲǻѪɫס
ǣļǣ˲䣬θ࣬׶׸ߵСˡ
ʱԭڸƽìĽʬʣǲ̫鶯˫ۣҲǸֳ֮ɫ
˫סǻƽìӱȻֽƽìߵļƣ
𣡡ʬŭһǽӲʱҲǿ
ֻȻƿأ̫ϤֻܹеĻƽìӱһһĳͬʱ壬ǲϵıɫַϸǲϵ̣һƬڣȥޱǱ
𣡺𣡡ʬŭ𲻶ϣƺǽɫַĹʹޱȣҲԣʱӱŶԷܵɫַӰ죬Ѿƽì˳
ӱ΢΢˿˿֣ȻƽìҲرƽì֣ӱսٶǣ
ŹӼƵϣӱţԼܹԷһ
䣡ʱһ죬ֻһӰֱӳ·֮Ĺķ֮У˳
̳ϸ֮£ʱ壬ˣׯĳ˭
ׯĳ˿һǱĿΧһѰͿ˽ʬʣζʱֱɱ˶Է
ʣʵľ˭û뵽ׯĳȻһԲϣֱӶ⽩ʬʣ
ǵɫһ䣬Ҫ֪ǰǴһȥӲƴ⽩ʬʵ˼ôׯֵһͺʽʬˣ
ǰ֮Ĺ棬һʲô飡߲ʿȸǼ״ҲƲ⡣
ûô򵥡ȻҢ˵Ϊ֮һׯֵܽȥΪʲôһ⽩ʬӱ棬Ȼ̯ӣ
˵пǸʬʵбģ߲ʿȸһȻ
Ҳ²ӦģҢɵ˵ͷ
ҲϿ²⣬Ļׯĳôȥôһ鷳
Ҫ֪ʬʣɲѰڣûбҪĻûԸȥǶԷ
ǿ󣬽ǶԷܹоʹǿ¾ǶԷ౻ͱˣԷҲˣ
ʬǧħʱǼΪرĴڣ񣬺ܹƵסԷ
Ǹô죿Ңʵ
ܹô죡Ȼȥæˣֱ˵
Ңȴǿ߲ʿȸʱ˰ҢĶŪһ
˼ڷսʬʣȥпܣŪһˮһֵȥʬʵĹǿǼΪ飡߲ʿȸҢ˼˽͵
һ϶࣬ʵβ룬ǰ˾˺룬˾ũֱӻһ̲ŧˮȥΪϵ͵ˣ¾ͳڻˣ


3323 
ֵܣȻ˭Ҳķôôׯĳͱˡ
Ȼ٣ǶԷӵС䡷Ľɫţһǿڲ֮أǰǵìܣʽʬע⣬ԷŪûʩչֶΣǶ֡
ߣҰǰõķóԷ⣬ҪʽʬԷΪǿϹ죬ҲҪӽ߲ʿȸжϣһУҲԼҢΪļˣԷһսȫֵĻֲòСĽ
ȥׯֵܡڵ˺һ𣬲ҪȥŭԷȻʶҾÿܶԷ̫ˣʶδǲ壬ȫƾͬҰ޵ıܣֻҪŭԷӦöð죡
߲ʿȸͷʾͬ˽ȥÿ˶ȡǰڵɷõӶķԴʽʬ巽ҪǶ֣ݷ㹻Էһ
ǵķǼģʮÿ˲֣Ը˵һܹһ
ٲȻȫⶥⷨ
˻ڴţĸ۵Ĺʱ˦ֱӷԱΣ
ׯĳĺȻ֣ٵս֣ʱ䣬̶̰֮䡣
ׯĳĳ֣ҲӱӼһ죬Ȼû뵽һֱ֮еҵħߣΪʲôѡʱԼһ
ҲףԲǶԷķ֡
ӱӼǵɫǱޱȵĶŶԷ˫Ŀ֮УŽ䱸֮ɫ
ׯĳȴûһ㡣
ǰ֮ͨУû뵽ʽʬȻԼֱӳԭĹ󷨣ֱӳ˳Ϊǿͻƣͨׯĳֱӱ棬ΪͨƺΪ⣬һʱ֮䣬Ǳסˣ޷Ľơ
˵ɷֱӵĸҲׯĳлᣬ·ɢȥ֮ǿг˳
ҲǿǰһĻ
Ҳ룬ׯĳֱӾͼս֣
ԭޱãôԸ⽩ʬʡ
ԷʵǿѰߣֻܹΪڻңһʵҲ۵壬Ȼͽʬսһֺȥң
Ǻϼս֣ԭһ˲Ƕ֣һƾãԸʬʣӦǵֶΣ
˶֮Ĺֻˣ㲻ú˾ͽҲׯĳĳ־˿̼Էνǳ˼ۺ죡
٣⻰ɾ˼ˣׯĳɨһ۶Էʶڽӱʽʬϣȴʱ
ʱ˾ͽԣһâԷʵ̽ԼҪ֪Լ֮ĹУʲôǣԼ߶Էֺη
۲ǶԼĹľʵʬ壬ʱӣǻ˼˵ˡׯĳڣҲͬ͸
ʲôһ˾ͽǶ𰸸𾪵ˣ
۵Ĺľ֮УžȻʣ
⿪ʲôЦ
˵˾ͽɫǺ죬ȻׯĳԣΡ
˵ʲôú˵ģѡׯĳ˵۵ʬѹͲ棬粻֪˭ˣ
˾ͽŭ㱻ׯĳѪ
бҪƭ𣡶ׯĳ˵ָʽʬʲôܹ֤Ҳ˵ѵģʵʬɽʬٺ٣ҿȷǣ滹йķҲǣУ˵᲻۽棬ͬھ֮չ顣
ʲô飿Ӱһׯĳԣ˭Ҷׯֵܣӣ
ׯĳ״΢΢һЦʵܼ򵥰Ƕ˵ͬھˣͬΪǿߣʺ۵ʬ壬ʲôãҲǼΪ飬ǿѵ𣿡
㣡˾ͽһͣʵභ˼ʱʿ˵ʹҲµĵˡ
һǺȻ֣𾴣ۣȻȻԼĳУʱޱϣϸһ룬ƵҪѪĸо
һֱڸԼĵ˹ôϣ
ȥɾĶˣ»ΪЦǱ߻Цģ


3324 һ
պ彻棬Ǳһ䣬ԭǰǰϵĹʣҲһӰ
һ仰˵һĴҡ
˾ͽţǵĸԣԼԼΪݣһὫ´ԣ
ʱ˵ʵһֱиɻͷ
ʵʬ壬۵Ĺľ֮С
ô۵ʬأ
ʺ˫˫䣬飬Ǳʱս˫֮ˣȫеģֻǺʬ׵ʱ򣬲մɣ
ο弯Ū
ʵɲǲϣʬֻһԣǾǶߵʬ屻ˣ
Ļľǿߣᷢߣׯĳԣǿָ߳Ԥô֪£
Ǳ˾ͽȻ˵
˽һ
ӱӼҲɫ⡣
ֻӼƵϸֳֿɬ飬ֻǲſ۵ʬ壡
ƴЦǲ뿪ʱ򣬻ص֮أȥ۵ʬףȼų
˾ͽӼƵŭĿӣ֪۵ʬĻ»ҷˣ
ʱܽ׵ĻԷҲţϾ飬˵Ŀɲһң
СӣȻҺܲϲ㣬㻹ǰһǳҪ飬㲻ħ鷳ĻȰ㣬Ƕһ㡣˾ͽ֮ͬʱׯĳǣǻȥǱģ⴫
ϼһƾʲôҪǱտڲԣǾڻпסǣЦ
ҾǻӦ˾ͽһĪСӣӦʲôҪĶɣǰ㷭壬ôȴʽʬϣһʲô֮ģĻǼһˣ
˾ͽƽͣϸǴһĨЦ⣬һյɫ
ׯĳǵɫһ˴˶һۣаϼһﵱϼ޻ȻһӾͿ˶ߡ
ҿ´ԣǿԽǸ㣬ͬʱҲҪĲ⴫£ʱǻֱ뿪˾ͽ侲˵
˾ͽӱ˿ʽʬսɫһ䡣
󽫾ǻеѡ𣿡˾ͽϴżֿЦ徭ôʣѾʧˣʽʬսսܹ֧ãԪˣֻҪ֮Уһӳȥһ帲ֻڵϦ֮䣡
˾ͽָׯĳ˶٣ǰҲܹ˵󷨣Ѿ޷ǣˣںķѼʽʬ֮󣬾ƾǵ¶ԷһߣҲס
Σ˾ͽׯĳˡ
磿ׯĳһ֪Ƕ⼫Ǵ껪в˶ڴˡ
Ҫǵͬ⡣
ˣԣ˵
˾һ߲ʿȸһֵҲǵͷϿɡ
ľ棬ȷʵռҪ뿪½ΧɱĻҲв˻֮䣬òǧյĻǻµµδ
ôİɣ
ֻӼƣ˾ͽԼӱȨߣƯһѪ
ͬʱԣҵģ˰ȹǰΣƷʽʬȥڶԷ֮ԷΥܴ֮
ֻһɴϢȻ֮ϣ֣ǵ֮ǴϢһ⻪ǵ֮С
ԣͺԼԷΪٲߣΥôȻ⵽ͷ
ׯĳҲǷ׷ԡ
ׯĳֻһ⻪֮УֻڵĻ΢΢һתһ⻪ֱû뵽棬ֱʧˣ
ׯĳ¶Ź֮ɫ˿ΪӱģԷĴѾñ
ǻƽìɱ֮ȴӱУֵֻܹʽʬֱӰ˾ũγ˿̻һСͷӱһֱӿȥ
ͬʱʽʬ˵󣬲͵ɢƮţǹӼƲԽɫַɢӱ˶Էĵ


3325 
ֻȻһֱӼԡ䡷ɫַɢЩɫЧû̫á
ɫΪɢܣͺһ壬ȻûܵʬʵĿƣǴĸλãȴ˲Щɵ
ʬı֣Ǿ綾رǻʱΪʵԽǿˣôݾ綾Խ
ʬ˵ǣֻǵƾҰ޵ıܣڽսƺ˶ĵˣǿԴԵС
һϣӱڽʬֲ£ҲһԵУǰׯĳչֳʵΪ˸еͷۣǻǶѣȻ˿
ׯĳҲûֻǷģͳ
߲ʿȸǺˣ˾ͽҲû˵ʲôҲˣʵĻҲǰ˾˾ũǰ㣬װ׵Ҳû˵ʲô߲ʿȸҢҲûг֡
Էһ֣ȻǼΪ飬ȫһˣ˾ͽǻò£ǷʲôıԷҪʲô
ׯĳսȴǹѡߣԼʵȻׯĳȴû˿¶ֵԽôԽ⽩ʬʵĹûйΪܣȥԷĻ
󽫾ӱѾĺܺˣţ֣
ׯĳ˼Ĭׯĳʱʱĳֹһ½ʬʣǸٶȼͼΪóߣ͵Ϯ顣
ԷһλһûƢ˼ٶȣ˼ҲٶȣǺ⽩ʬһ㣬ԴӲӲǲܵ顣
ӱɫڣֱ۸ˣ֣ʵԱߣӣ൱ҡż֣
㲻УΪʲôʩչֻҪ֣ǶԸӦû࣡ӱһʼԼ򣬽ƬʬɽѪԼ֮УҲĽףܹѹסѪ֮⽩ʬʶսĻѾʬɽѪʴһѪķħ
ֻԼһֱֵŽʬĳǿĶ֣ҲǸͷ
ӱ˿Ѿֳƣ̬עҲǲϵļļ⿪ʼʧ𽥵˲
Ҳ밡ǰʩչ̫ˣ㣬Ӧû̫ܹٶʩչׯĳ˵ίޱȣżԹ֮ĹأǰأҪȻĻھͺðˣ
ׯĳĻڣ㽫ӱ˾ͽѪǰ֮ĹģǲɣҲûĹﰡ
ϸһ룬⽩ʬʣʱʱǰ쵰ų˵ģϸ룬Ҫǽʬ۹ľĻǰǶԷѽʬʸų
ԣԭҪ׵Ķۣ
˵ʲôǰ̫࣬ǰô鵤ɲ黨㵹ǳ
ԣԷ˫ĿڣԲڣĹɵ״̬
СӣˣǷĵģ̬ȣѵܵƲ𣡡˾ͽ̲ס˵
һֱڰæֻвܹһҲһׯĳɫޱȻһǵ飬˾ͽԼȻϰԼˡ
˾ͽӱͷС˵õԣȴʱʱĳ֣Ƕ˵ԷʲôԷҲȷʵڰæֻǰģţܲѡ
ôһû֣ȻԭӱԵнʬʣΧɧţæ˶ׯĳ
Ǿ棬Ȼûзı䡣
Ϊׯĳǵ͵ϮʹýʬŭǾҵʹ̼˶Է̵ŭ
Է˵ҰޣӵʹУׯĳһ֮󣬾ͿԶݿҲýʬ޿κΣֻܹһǻŭȫйӱϣ
󽫾һ֮£֮ϵĴڣͬɳһ㣬ֻܹϵĵֵŽʬʵĹӵмΪìҲȫʩչֻܹ򲻶ȥǿֱӲ˺
ôȥ²ǰ취ׯĳЩص˵
ӱͷ棬㻹֪ȥûа취㵹ҿһᰡ
ҪӴ󽫾ڿһᣬǼһ£ûʲô취ֱӶԸȻĻᱻĴģׯĳޱ˵
һԵ߲ʿȸԣֱЦ˳


3326 ƶԷ
Сӣˣǲ׵ɣ˾ͽ˵ǰˣҲֻܹҪǸ͸޷õ޷ܵһɣ
֪˾ͽʲôͽ̡ׯĳ룬ʵ
˾ͽϸֳһĨЦɫϣħѵûнЩһֶԵУǱ£ȫû塣
ׯĳԣǱ߻ѪԽӱԭѪ֮ޱӴѾɱĲӣûԭǰ㣬ѹ˼֡
ׯĳ֪ӦǴﵽ˶ԷļޣҲǵ˵ͷǺðɣ
˵ׯĳֱó˳һֱӿȥ
һ޴ɫ˲ſ޾ĽΪ֮ʢĳʽʬȥĽԭעս˽ͷƤһ顣
ڳ֮ˣǾǰĴսģȻׯĳʵԷʩչ˽ҶԸоеǿ
ھǳ磬ôӰʯ֮ϣĬĬĸׯĳѾԽǿĻϣҲµĸ
رԼĽͳ£ֵõʩչʩչĽһԴΪ⽣ǰͬն
ݺᣬ˫
ӱ֮˵ɫôһ츳׿Ķ֣øǿˣպ巽ҪʳѰˣ
ʱӱ˳ƾһˣǽɫűԣ˿ֱ̣ȥϥ
ٵĵϢţֻĿ⿴ׯĳǰѳȻйɺ⸡֡
ǶԷߣԼҲôǱ࣬ǵ佣˵񲢲𾳽Ӧô´࣡
ͼׯĳһʱܱɢӴŽʬʶȥ
ԷôֻƾԷҽйΪǵѡ
Ҳׯĳǰ˼İ취ʽʬԵеĻ³ǿ֣߳Ļûлᡣ
Ψȡ
˴ʱܹ֮еĽʬʣϢ֮УҪ޾ĽƴǸ˵Ϊ⣬ׯĳ˵ռȫơ
ⲻϵţƱػҰ̬ĽʬʲϵĽţԴĶԷǼΪʵһ취
ӱ޲εĶһۣΪسȻû뵽ȡʤǺͶɵһ㣬ĵˣӲӲӱеޱȡ
˾ͽ̾Ϣǰ˾ΪʬʵĻпԭ˾ũľδЩ̫ԩˡ
ǿԣĬĬ̾
ׯֵܣôܹһֱסԷ𣿡һȻ
İ취ҪԷʲôʱľҾúѣ㿴ЩɵӣƺҪ굽ȥҾ취ȻǸ취ʽʬʲôʱܹɾܲһӰɣׯĳԻش
Ҫô죿ʵ
һɣҲûʲôð취оʽʬԻɱׯĳüͷһ壬ԼǰѽҲ΢΢һ
ϣʲôǿ߱
ôϵ佣ܹǿѡΪ֮ΪеԭͨմȾôõǿϢ䱾Ҳͱޱȵ
ѳׯĳɼΪӡ佣ȴɱ˿丸֮
ǲô˵ʵʵս֤ǿ󰡡
ôʽʬҲӦһ
ׯĳ˼Լжó֮ǰ丸棬ҲòԷֱɱ
ԼҪնɱ⽩ʬʣôҲô
ʵΪ׵İ취ʵӦӱϣһˣ⽣ҪԷ
ׯĳȻͷһһ飬ǰ۹ľǰǸ쵰Ȼ丸ɵ񣬹ĹľǰϻӣԼǿԿɲնǡ
ׯĳڰн̸һҲڰнš
ǰľ棬⽣ǲϵ֮ϵĳʬʣȴǲЩ󷨣нⵥһʽʬΣƲ󷨣ֻܹһֱֵš
󽫾Ǵ˼ˣô죿˾ͽʵ
֪˾ͽΣӱ˵


3327 
ʱҪᶯҵȹ۲һӼƵ
˾ͽӱν֪⣬ϽǸֳһĨЦݡ
ЦǻΪҪǺȴ֪ǴԣҲǿΥġӱɫǰǱ޽е飬ôԷЭ
ʱ򣬻ҪƵġ䡷δԵ˾ͽ˫Ŀ˸һâΪЭˣǱȻҪףĿǣ
ӼƲû˵ʲôֻ˫Ŀ֮У˸һµĺ⡣
һȺʵˡׯĳԴǰӱ뽩ʬ֮ӲӲׯĳԵøɣֻҪýϹöԷƣڱɡ
磬ǺȻ֮ôʵ᲻оģׯĳüͷ΢壬ɨһ۽ɫϣڱĿ˵ӱˣ֪ΪʲôͷЩԾ
˵ˣΨһһܹĹӼƣȻС䡷֣֣ʱ˭ӱǣЦ廹ܹ𼸸
ׯĳϸһ룬ƺûʲô⣬Է֣Υ˴ԣ²ǳ֣ԶԸǣ
ׯĳת󣬼ŽʬʣԷڽ֮Ȼϵıǿȣ˻ҪСһЩͬʱܿ콩ʬҲƵʣׯĳϱ任ҲȻ𽥵ʧȥЧ
磬Ϊʲôֱӽʱ˾ͽҲǿ˵ˣҲǹעŽʬʡ
ôׯĳһ׳յɫԷҿûд󽫾ֱͣⲻǷַӱ򱬡
˾ͽΪ֮ȻĿⲻɿӱֻӱɫЩ࣬ׯĳ˼ԼҪȥӦԣ
и취ԻɱԷҪǳ֣סԷĹׯĳ˵
⡭˾ͽû뵽ԼҪȶԷԷһ˭֪ԷǷɹĿԣԸ⽩ʬʡ
˾ͽ뷨Ȼ󷨣סʬʣֶΰ취ͿˣҪׯĳȥӲƴˣǳ֣˶£
ôڿΪ룬ǳˣԸ⣿ׯĳɫżζ˾ͽǡ
Ȼû⣡ӱüͷһ壬ƱȽأҪȽϳʱָ
˾ͳҩҪʲôУ㣡ҾϲΪ֣ׯĳԲѵ˵
ӱɫڣ㻹Ǵ󷽰ϵҩߵ
Ϊ֣Ǹл㰡
ֻúЦׯֵʵ̫ˡ
ӵ壬ϲ
˵ģҪʲôҸ㰡ʲô˵ô֪Ҫʲôׯĳһ˵
һֲ´ɫЦųԹȺڡ
ӱɫѿһԵ˾ͽɫΣȴĿˣǧݣ廨
˾ͽ㲻Ϊıɲ黨ׯĳɨһһԵԷͷ֤ǶԷҪɲݣҲԥֱӽЩȡֱ˾ͽ
˾ͽҩݣڵģݶûд
廨ûУġׯĳ˾ͽҪɲݣȫָŮ洵ҩгͻĻׯĳǾԲԷġ
ׯĳ⶯˾ͽ΢΢һׯĳЩҩ˵Ҫ滻ҲǸеȡ
ԭΪׯĳֻǿЦϷˣǣǿԷƣҪǻָȥɱǽʬʣ

˾ͽ˵ɫһ䣬ׯĳĿ⣬Ƕɵ
һֲֵɫׯĳÿÿгԤ֮ı֣˵ܹԸ˽ʬʣţ
£ӱҲǿٷɲݣʼָ˾ͽҲ˿̼ׯĳ˴󷽣ҲڵҵʶҲһҩָһ
Ӵ󽫾ȥʬʣׯĳɻĿ˾ͽ
ܡ˾ͽε˵
ʲô֣ׯĳֱ˵ӱΪ֮սҪԷ˾ͽһﲻæҸҪ㡣
˾ͽԣôӵۣҲû뵽ׯĳ˸ɴ࣬Լ꾳ǿߣȻԷϣ
ʲô
Ѳ꾳ǿߣ֮սϣﲻʲôæ
һׯĳ꾳ǿ߻ָ֮սżİܹǣ⽩ʬʡ


3328 ʬ
ׯĳԲ΢΢һЦòϣòϡ
ԲЩ㶣꾳ǿ߰ﲻæ𣿡
֮ˣ꾳ǿߣﲻæׯĳʼ硣
˿𽥵ļʬѾ𽥵İסˣսģʽҲüΪꡣ
һ̹ϵĻӿΧϵıţֻǽʬʣȻҪ
ûУׯĳ̲סӱǱԷҲûа취ȥסԷ
ˣһӰֱӴǽɫֱ£ֻʬɽѪʱ򣬲ڣӱܱɢȥͬʱӱǻɫɢҫ۵Ĺ⻪ʬɽѪȫںһ
һ˲䣬ӱޱȸߴСˣǼˣҲ뽩ʬ뵱Ѫ⼤ͬһСɽ
ӱѪİ취ׯĳȻֻȥʩչΪֹŵļĺ֢
飬ӱ֮ȥ
ׯĳаֺǺǵ뵽ֻҪסƶҴͺˡ
ӱͷֲ죬ׯĳô˵ĻǺǰûʲôȻԼܣŽʬʵĹȻһӦɧţˣʲô壿
ϣܹӱ˼Ƭ̣˵
ҲֱӻŻƽìɱոմӽ֮ӳĽʬʡ
ʬʣǰΪׯĳĽ󣬶Ūͷ𣬴˿̼ӱֱһֱɱ˹
ׯĳǰʾӱתԷսһ
ׯĳüͷ΢壬гһֱӳЩʬǰ䱻ӣʬһֱۣɢҲǼΪֲûԸʱ򿿽
մȾʬ꾳ǿߣûܹ¡
ôһӼƣ˾ͽ˿ǲ֪ׯĳʲô㣬ҲֻһԹţ´˶ԷĲ֡
ׯĳг趯˿ʬӴӱ֮ˣһľΨ佣ʲô״
˸ŽɫĹâ֮һɫΪ鶯ߣׯĳڳ⣬ѽջɱ˿丸죬ȻԼУׯĳҲûرϧܲ
ڻƵϢԼ֮ϵЩʬռϷ֣ׯĳ֣⽩ʬʣƺڳż־ηǳԸⴥ
ׯĳͷʱϲɫ
ʱ䲻ӱȴԽƣΪׯĳĶ֣⽩ʬʼΪɵöԷϵĹӱɱ֮תƵԷϡ
ôһӱϵıȻǰָûоʱƱø⡣
㵹ǿ֣ҪŲסˣӱЩյ˵
ôôûãĸģҲ꾳ǿߣ̫һɣׯĳ̲ס²۵
г켸֣ǽ󷨿ʱԼŽʬʣҲףԼʱ䣬ֻԽԽ̣ԷǰʶǿܻûȫǣһöԷ㲻ϵĳɳôǰܹöԷս鲻㣬Է棬֮󣬿ɾûˣɲܹܵġ
ƻЩʬׯĳ˵Ҫ죡ǲӱ˵Ļ
ԭЩ˾ͽǻһ顣
סҪɢɢҲУׯĳ
ôʬҪӽʬʣ˵ʮѵģׯĳٶٿ죬մȾзֺҲûš
οʬڽʬЧԷؼʱ̣УʱҶ׽Ϲ޷֡
Էһ㣬Ҳֻܹˡ
ֻһλᡣׯĳŽʬʣҲԷΨֳʲô©Էս֮У𽥵ߣׯĳеΪ֣λᣬöԷ֪Լͼıһκڳɹˡ
Ȼ֪ׯĳʲô㣬ʱ˾ͽҲֻܹΪһæһӳɢ˼ʬвҲ֮ɢ
ӱӲȥֻׯĳһȣһâһ̣˸ȻһӰֱӳŽʬʶȥ
ӱԣһҧʱѾԷݺܲסȻ֪ׯĳ뷨ʱҲֻܹӲͷƤˣ


3329 Դ֮
ӱһ֣ͷȻ֪ׯĳ뷨ҲЩԼƶϣԷҪԼԷ
Ƿ˲ɣ˾ͽɫһ䣬ǰҲ˼Ʋ⡣
ӱʬʵĻȻóһôδ̫ð˰ɣӼЩɵ˵
ȻðգǣɹĿҲܸߡ˾ͽ̾һг˶ׯĳļɵԷ磬һпգ˸еֵǣԷðյһûеģٮٮׯĳΪȶԷߣʵϣıϣȲ϶Է
˲ܹ£Ļպ彫˾ͽ˼ţׯĳĿ⣬иһɱ֮⡣
ׯĳοƶֻת֮䣬Ѿ˽ʬʵߣĽ죬ڳ֮ǰѾϵеḶ́λãǱλãǼǵ
һ
ׯĳĽܿ죬ں˸ּ½ȫһ
ӱǽʬʣսǽʬƺȫȻû˿Ѿׯĳ
һнʬʵλãڴе˲䣬ׯĳֱӺԷࡣ
𣡡ҵʹýʬ쳤ХĿλãֱӱһС
˵Ŀһ˿ȫǱѪŵĵɫˮ
ġ
˾ͽ˫Ŀһ֮󣬿˵˲֪˲һıԴ֮һ磬ֻһ֮Ȼڽʬʵλã
ʱ˾ͽҲ׹ΪʲôׯĳѡðգԸһԸʬʣһеԭ򣬶ϣ
ԲУͶׯĳޱȼɵ˾ͽʱ̴ӱӼơ
ж֮ģ
ģȻã֮ĹУֻǲ֪Ϊʲô⽩ʬںһ
ׯĳһҪȡģֻͻȻǽʬʵλãʬׯĳɫһ䣬ٺˡ
ʬŭķ飬оޱȵʹΪʬҲ޷Ŀ
һŭֱӽӱɣľʹĿֱׯĳϣ˫Ŀǰǰ壬Ǵһɳ֮⣬ֱɱׯĳ
ׯֵܣߣѾˣɽ˵ׯĳɫ˵ǡ
ׯĳɫ䣬ʱҲףǰһ֮£õĻᣬѾûˡ
˭ܹ뵽ԷλãȻʬΪµǣĵƺ뽩ʬ֮䣬ϵĽڣǰԼλãڼȡ˱ĵڲϵ޸У
ɶ񣡡ׯĳɫѿֻǰĽʬʣȻֱӵׯĳǰ
ׯĳɫ΢䣬гɳֱͨʩչǳӰأһĹ⻪ĳųĽʬʶȥ
Ӱص˿壬һѽĳ·𲻶ϵĳʬʣҲöԷɫüΪ㵡
ƺֱ治һѽĳ
ʬʣȻ˼ɫ仯
תһ룬ʱ׹ΪԷϵļȡĵǣҲϵͬʱ˵Ҳ׹ģǣǶԷ
һУֱܹģĵ֮ΪıԴΪԭ²𣬵ᣬǿĵˣҲе޾ͷۡ
ϺýʬʲϵĺˣֻǾˣ˵ͷѾ𽥵ķ
ǿºٻɱˣׯĳȻųʱ˶ԷҲԼɱ˶Էȡرˡ
ԷԼСġ
񣬺ڶԸԷˡ
ׯĳ˼ãͷɰ̾Ȼ뵽һ飬Ǳǰ۹ľʱǾŸ磡
ǰϳǳ磬һģ͡
˵ĻǾŸ磬оſģԼ޷õһģǵǻа˴λᣬȥѰıġ
ǳıģׯĳȴǴûҪôģǳ磬̹һļ԰ԼĻ飬֪ǳУӵбĵĴڣҲȥѰ
ʬ޷ֵҪ뿪ˣ
ׯĳͷ˼һѾ˾ϣֱûʲôס
һ֮ˣԽȻׯĳʲô˼Ҫˣ


3330 
ԷҪǲ
ǲΧסʬʵĻ;ԲøԷˣѵ֪
˾ͽӱɫһЩĿׯĳ׶ԷҪʲô
磬ȷԣ֮˾ͽЩɵĿʵҪ֪Ǳģ亱ǽʬʾͱ䲻ϵĸ죬øǿǸǴ󿪡
ģׯĳȻҪֱӷǾЩʵ
ׯĳǷǳǰԼûа취ȥʬʻܣȡģԼľܹпܡ
Ȼûа취ׯĳҲǹѡ
ûбҪϾ壬ʽʬԽǿ鷳壬Լܰɣׯĳûôģȥǡ
޷յһʲôҿɲ˷ʱ䡣ׯĳ˵
ϣ˻ɡ
ӢۣҾñĴżİҪֱȡ߰ɣ廹Ǹġ˾ͽ˵ׯĳ˽ǲƲƲ졣
Ļڽʬʵλã飬עûнׯĳףʬʣϵĳɳĻʵܾͻǿߣ
ƺӱҪαļٿׯĳ˵ͽԼǾ뿪ˡ
˵ׯĳǶһֱۣӳΧȥ
ٶ֮죬ƺֱӾͽһз
ׯĳĹҲӱЩţֱ߲ʿȸֱӶߣǲĻع
ģȻ˵;ͷûһ˿ħһǳ˲˵˰˾ͽϸֳȻһԹӼӱɫԵΪأׯĳĿ˼ɵ
ҪôӼƿʵ
ȻҪǱˣ˾ͽĿ˸һâֻҪ֮Уʱ޷ãҪסԷ
˾ͽ˼ļΪȫ棬ôĻδ̫ϧһЩǲׯĳǣǿԽԷס㹻ʱԸʬʣׯĳǰ㣬Ҫ뿪֮أ
ǵƣҲ˾ͽжϣʱ򣬾Բܹᡣ
֣˾ͽĿһᶨӼ䶯֡
ׯĳǣ˾ͽҲ˲ùǣڶԸʬʣֵ
ѵôŹ𣿡ӱĬƬ̣̲סʵ
Է˱ģûѡֻܹ뿪˾ͽ˵֮УżΡ⽩ʬʳȥ岻һܹԸ
ǾѶԷ棬½֮ڣҲ޷ȡ߱ġпöԷøǿ󡣡ӱЩɵ˵
Ȼһ㡣ֻиõѡ𣿡˾ͽ̾롶䡷ץסԷȻ֮УպǿˣΪշʽʬǱ
Ӽӱһ̾ƺҲֻܹˡ
ֻǿԶȥׯĳǣӱ˸Ĳ˵ǽ⵽ʧˡ
ֱΧ
ǵٶȼ죬ֻǶ̶񲻱ǰ״̬һҪޱСģ˽Ǹеһɳ֮УǸܵɵϢֻҪ뿪壬Ǿˡ
ΧھֵܣվԭءׯĳĿ⣬ڴɫ
ׯĳ΢΢һЦǰѾڵ飬ȫ֪Ǿ֧̺ڵıׯĳȡ˳
һֵܣ˫ĿһĶׯĳϡ
еĴһׯĳһݣڣԸ׷ˣ֮壬ӴԺ󣬸ǣΥģ֮¸𣡡
ׯĳ΢΢һϴЦʱֵҲǰմԣׯĳЧҡ
ֻһ⻪ׯĳģʧ
λˣҲֻǻԵɺ֮£õЩ黹ҲӦõġׯĳ˵Ҫǰ۽֧ΪأԼ֣ׯĳĲȥȡЩ
ɺϣҲǻԵҵˡеĴ΢΢һЦʱׯĳҲǽǾ֧ͻˣڽⳤ֮һֵܣų˿
ˣ
ҲҪΪĹڴˣΪԼλĵܵĹ


3331 С
һֵܣ֮жǴһɻϲôµĿѣʧˡ
л峤ֵٶȵлɫΪһӵõɣԽ
Ҳ¶п֮ɫҲڴ˵˶꣬ׯĳĻǻǵ񣬱ڷĹ̨ϣĥҪô壬ҪôЩһ㣬һƬ
ΪǿߣϢıɱǱģΨһҵǣǲû
ֻҪ壬νɣҵϾҪӭɵӣλӦÿĲǡ߲ʿȸ˵ɫЦҵȵʱȥҪ룬ǵ尲Ժµˣ
˽ǴЦ
ߣϹ⻪ֱ뿪硣
ǶˣһֱעׯĳǵӱǴʱ΢΢˿
Ȼ˾ͽɫһ䣬ˣ
ӱӼҲΪ֮һ䡣
뵽һ飬ǰǿڴׯĳǳȥţ
ķ֣ǵЩԱֱ֪ӷôʱһŵòʧ
ô죡Ҫϳȥӱɳ˵
ֻǴ˿̣ʬ״񲣬ڷһʱ֮䣬ǾȻ뿪á
ӱ˵ͷϷһôׯĳǷɾ޹ˣѾʱʧһҲеôѲɣҪʧء
סȥһˣнҹҪʱ򣬷˾ͽһ£˾˾ũѾһʧأһʵǿ䣬ɾԪˡ
ţһĹؼ
ھׯĳ֮ҲǴӴ˲ŵǿɶǼ˵۳֮УׯĳǣԷԻֵģ
뵽ºӱ˵ɫࡣ
⻪˸ׯĳǳ֮УŸոճ֣Ǿһȣ֣ɱǣ
ͻĺׯĳ˽һ
ֻĴޣʱ򣬴֮и֡
֮꣬ӡ֮УԣͬʱܱׯĳףʱԼʱòԣ޵Ļ꣬ĬĬעŻָо
Щ󱲣òǷˣǵʵȻҶǶ֣ϴŭ֮ɫ
˭׼ʼԼµɵʱ򣬾ȻһѲ۵ˣȻԼõȥ
ǰһɹԱУһȺ۵ģ
˿⣬£һҡ
ǰᶽһ£˻عǰĹ֡
һνĴңԭΪֻҪӱǽ磬ܹ׻ɱ׽û
˭ܹ뵽󽫾ǲûг֣һȺߣ
һʿʮǿҵģ˭ܹ뵽һسȫûг֣
С㣬ڸô죿ᶽȻǰһʼϣһ˳֣Ĵ˿ҲΪ
󽫾Ƕûгɾʹˡ
⼫пΪ󽫾Ѿ֮УĻôľ棿
ԷܹԿ󽫾˾ͽǿߣһȻʿڶ࣬ȽɾԲ˼ҵĶ֡
ҲЩͶҽԼԵͷ·ץһݣ̲סѯʡ
ʱɫޱȵĲ԰ףҲߵļسһȥأֱ𺳵飬ʲôʧĻô˭ܹ͵군ˣ
ʧȥǿߵ֮УЩ꾳ǿߣ˽أӵһЩرֶεˣڲĺģ֧壬˲ˣôƲӵľ棬δȥδӣö֪
С㣿С㣿ᶽҵҡöԷ֮У˼ֽࡣ
˵ʲôԼ죬ЩãĿžᶽ
˵С㣬ڸô죡ᶽɺɫЩң峣겢ûսǰ棬ЩԱĶˣ
ʱһ飬ܣЩӵвٸԷˣеʱѡԼеôһǵĹûκãܹһ𣬶Ըûκ塣


3332 ֮
һ֣һ֣æֻʱ򣬴ҸΪ󣬲ûһһˣܿǰľ档
ǰǾᶽҲʱȫע˹ϣǵһ֮ⲻˣعǴڸ֮УӰǵȷжϡ
Ѿɱ⣡
˫΢΢ţһԵľᶽǲϲŶͷðŵ亹
ǲܹľȥȻǵĻ岻ս԰֣ɫȻ
ڸǺãᶽʵȻǰֻҶˣʱôܹٶ֯ˣս
ǰ徫ӢԱڴˣǴҿűʤģֻ߹֪ԷȻ֣
𼱣ܹƶ֣ǿԼ侲ᶽɫ֮Уż־ţȴǰҪࡣ
ᶽ΢΢һû뵽Ȼ˵һ𼱣Էôһ˵Ȼ֮䣬
ȻЩģʱһСŮܹ侲ԴΪþᶽ۶ػߣô˻ң
ᶽݺܵĳԼƣϸֳ۶Żڳƿ֮У
ᶽΪҲ΢΢һҲǻعϸǶ˼ּᶨŻɸɱˣɫȻ
ᶽͫ΢΢һѾ²ʲô
С㣬֮Ż򣡡ᶽϥ¹򣬳һȭ
Żߺྲձ˲ӣɱ֮һһ䣬ݺܵ˵
ᶽɫ΢΢һ䣬ɱȭ
ᶽ£Żԣɫһ䣬Ŀ⣬Ҳžη֮ɫ
Ƕʱ򣬱ҪһģΨɱ¾ܹ˻ָʱֻзǳ֮£ܹ
ܹһ۾Ϳ⣬ϣӴ󽫾ŮȮŮ
ྲձŻĴѶֶΣ˿ͬʱߺŻģͬʱᶽҲ֪ͨ˵۳ؽ۳ؽǵ۳ػߣս֮ѰҪ࣬Ȼܹ⣬ҲžŻ
ֻ󲿷ȻʱʶȻ˳֣
ǿֵĻԷҪ֮ɱˣʱձֱǲҪˣ
ֻȫûֻƾһ˵սûκ壬ɻңʹ棬ø⣡
Ӻߣɱ˿ŵ۳ԼŻͬʱޱȾˣҲøˣԼվԭء
Ȼ˾壬һ֮£ȴΪ֮ȶЩʼڻޱȵģƴģ͵۳ǻǳֱ֣ӽǴΣ֮Ҫºࡣ
ǾᶽĽô֮ˣʱ򣬳⣬º͵ıȽϺãַܱߵ˲ܲ˵ģҲֱӳֻɱ
һĻ𽥵ᶽ۳İţԭҪ̫࣬Ҳɰļ֡
Сʱ򣬾ᶽ۳ؽǳϥ¹ʱ򣬾ңҳһרָһȶ
΢΢һҲû뵽ǻԼĻ֮Ҳǿٵ˼Լ׷Щ伮ľ棬ԼҪô
ǲŮ޶Ȼôȶ飬ûסǡ
ϰׯĳڵ֮Ƕ󷨵裬ǿࡣ
Ҳܹ壬ǲΪ⣬ΪʱѾʼˣ
󷨣֮ΪͬʱϹֻҪֱɱ޵Ļôһƣûκϣʱ򣬾͸޷ǣׯĳޱȳȡ
ˣȥ֮ꡣ΢΢һЦ
׻֮꽻ˣ߲ʿȸЦ
ȸ䣬ֵܣֵ˵
õģǾλˣֵܣһԸĹׯĳ״Ǽ˵ʵӦĴ֮꣬ҲͰˡ
İ峤˽ǴЦǰľ棬˿ûκνţ෴ԵޱȵĴݣƺѾᵽɵĿ谭Ҳ֮¡


3333 帲
£ĸ󷨣֮ԹԱΪȣ֮۳βϽһ¡
ŵ˿£Ҳǲһ壬˿ټᣬھǰľޱ֮ҲǺܿ켯һ
Ӵ󽫾ȫµĻô۳ǣ۶棬ֻǳˣڲǿľ֮ˣǶ޷ԷĻô壬ɾûʲôԵԷˣ
λˣˣϣˣ֮еׯĳ
˭ܹ뵽ǰż꣬Ȼ޴Σˣ
֪ˣԼǰһҪҷԼҲã
ôǰľ棡
˹һݡ
ŵһĺһĹԱؽǿʼƴˣ
СˡׯĳһĻϲɸֳһĨЦݣ뵽ǰʱöŹֵŮס
û뵽ʱȴҪ򶨡
Ȼϣܹȹס棬һֵܣҪ»ָɣôܹɹأʵǱǸˡׯĳ˫Ŀһһ̣ƶȻ
ֻΪģׯĳʶҢ˷ֱȥ󷨸ĹսҲǵõ
ׯĳ֣ǿٵȥ
󷨣Ĺ룬ܹƴׯĳȻа취ý磡
ͬʱׯĳжһѳ
˽һʱһֱ˻ҡ
佣󽫾佣󽫾佣ԷˣǰԸŴ󽫾ǳµ֮ˣ˿ͷҲһɿ־
ʱׯĳĽѾ
򣬿ɲׯĳԸ񣬼ȻΧңҷôҲִУҲᷴ
ׯĳĽȻɣ񱬷磬ȥ
һŵĽֱӳ뵽֮Уըѿըѿɳ۶ͬһ㣬֮岻۹Աûз
ׯĳķޱȵת˲֮䣬ʮ
һĻһԵɫҲ֮һ䣬ҧԼ촽һĻҪᣬĴöɣôˣ
˫ֽȭָ׺ݺܵѪ֪ʶ£һ򽿺ڵŮһ̣뵱ׯĳΪʲôҪô
ɱԼĸףֶԼ֣ͬ
Уż־ʱһĻңҲøӼ˼֡
С㡣ᶽЩɵĿ˭֪ԷѾʼ󣬶Ǽ谭¶ԷķӼҡ
һĿžᶽᶽͷΣֻܹǿ˵С㣬ˣ¶ң
ԣɫӲ԰ף˿£岻ηκ谭һˣǰˣǵѣ׸
Ļһߣһԭҵߣ޲ƽ
ɱɱɱŭ߸ηķ
ҫׯĳ̾һԭҪ࣬Ϊ󽫾ƻʿû뵽ܵǷ񷴹
Ƕվׯĳ΢΢һʩչֱչֱֳԶ֮ľ룡
ЩߵĹȫڻҫ֮УըѿֻڻҫıԵλã
޷֮еˣ
һɫΪ֮һ䣬ǰľ棬νԽĲ
ʱ֮귢һҽУѾ˳ɱһ߲ʿȸֵҲǽ֣֮꣬Ϊ֮飡
ֻһ֮󷨣Ϊ֮ըѿ
ˣ
һɫһףϣ󷨣󷨣ΧˣѾʧ
Ҫֱׯĳǣ
һɾϢµļ䣬ǿׯĳǵĿ֮У޾ľ֮⣬˵ɫԵޱѿ
ѵ壬վҪô


3334 ⳥
ֻһ׹һӰʱ򣬺ȻѾ֮С
ӱ
һŵɫǵĴ󽫾ҵĿⶼżɻã
󽫾û£
ôΪʲô󽫾佣Էãǰģׯĳǡ
ǰҲӱɫ䡣
ֻЭ˾ͽ͹Ӽһᣬ㼱Ҵҵĳ
ĵģЩ֮ˣׯĳǽսû뵽һлǷˡ
λ۸󱲣ǲװɣӱɫرǿߣǸ˴ɫѿޱȡ
ףʲôףֵ˵ǰ´Եģ֮ˣһǾͳ֣ǱѲҪǱ𣿡
߲ʿȸ˽Χÿ˵϶Ǵ޵ЦݣһԲϣҴһļơ
ռƣΨһ鷳ӵС䡷ĹӼƣҲڴ˵أǿɲӱ
ӱɫ΢΢һ䣬λǴ˵磬Ȼ֪ڲ顣
ҲҪǻᣬһͰǿΪҪأ߲ʿȸ΢΢һЦ
ˡӱһЦȻǰ˾ͽǿǴ㣬ǣǱϾַ仯Ųòת˼·
Ҫô飿ׯĳĿ˵ҲǷ׷˵ôǰ飡һδ棡
ׯĳӱĶԻҲ½Ŀɿڴ
Ȼ֪羿ʲô飬ǰ㿴ƺ弫ΪǴ󽫾ҲȴӦʲô顣
һߣɫޱѿ
λҲûʲôˣ鲻ô˰ɡӱЦ
ˣô𣿡Ц㵱ʲôˣʹ𣡡
ӱɫʱҪô
⳥ׯĳֱ˵óǵĳֱӽ⳥Ǿͻ뿪λֵܣò׻ָɣǾȻǵˣ⳥ҿɲֵ֤ǻʲô
ׯĳĻһڣ˽ͷһ֣ܹթ˵ô׵ģҲֻׯֵһˡ
ӱԣɫ࣬ȻҲ׶ԷǴݺܵһʣֻԼôһǿߣԼĻΪأǰЩ˵Ķ֣ǲҲˣ
ã⳥һ⣡ӱҧ˵
λֵܣҪʲôֱ˵󽫾Ҫģׯĳ΢΢һЦ
ҵȳȥһ壬ҪĶ٣Ȼ󽫾ʢȴҲͲˣһЦ
ǧʮ߲ʿȸֱӿʼۡ
ֻӱҪѪ
λǲ̫һЩӱӲͷƤ˵
𣿡߲ʿȸǲһ
ǿ㾡УҲһǧǽóٶģȥ֮ңҲûˣӱޱε˵Դ࣬λ뺣
߲ʿȸɫһ㶣ɨһˣԷһæޱĵͷ߲ʿȸεƲƲ죬ðɣȻˣ㲻ó˲ᣬǶյðɣ
ӱһͣû뵽ԷȻ˵ֱⷬ޳
ҪĿհ
ôѶȣׯĳ˵
ûСӱҡͷǷģɣȥ˲ȡλһ
ˣ⡭ɫһ䣬ӱ
ȥӱŭĿȥʱҲ˲ˣֱӽǰȺߣҪ顣
ǣȥɼҴҵˡ
λǿ˰ɣӱׯĳˣɫżΡ
ȻԣˣǸ⻧ֱһ˰ɣҲһһص鷳߲ʿȸһתЦ
ˣ궫ֱˣˣ󽫾ǰߴкõʱַʲôᣬֵܿǾŵġһᷢʲôׯĳ˵
һģһ׵ӱͷ࣬ȴòЦ
·һߣɫ㵣ǿʲô
Ȼ˵µ棬թǵĴ󽫾ǵĴ󽫾ȻӦˣ


3335 Ӧ
һ߶ɣԼǷУǰһУǳʴӣϤһУƺʱ򣬶ˣȨƼޱϵĴ󽫾ȻӦ˶Է˿̵ûκԥ
񻹰ͲöԷӦ
ҵʱ˱
󽫾ܴӦ̲סߺ
仰ͬһߣֱ·ߣǸߺ󽫾ܴӦ
ɥȨ飬󽫾Ϊ˲ǣ
󽫾Ӧˣˣۣһɢȥ
ˣ
죡ӱɫ׽ӣֺγ֪µĺǣƱǿԷǿӲƴȻʧأûˣȥȡһ֮ܳˣǿˣȥǼΪ顣
󽫾֮УܵɣδĴȨҪҪֵܰһʱ˵
仰ԵЩˡ
ӱɫΪ֮һ䣬ԭѾߵһߣ˿̸ޱȷŭ
󽫾ǲǱЩ˺ҪıȡȨ
Ҿ˵Ϊʲôһسȫ治֣ǱȻǱ󽫾Щһıɱˣ
ɭϣô֣ԭڹ
û뵽󽫾ΪȨƣȻ壡
һı
ӱɫ࣬ǰԷڵʱ򣬾ѾԤеȺ鼤ܣΪԼ壬ⷴӱͲ塣
֪ĹӼƺ˾ͽɻ֮У󷨣Χʬʣ
ûܹͣ
Ӵ󽫾ҵ뷨ߣԿɱ֮Ա߼˵ɲһҡ
һ߲ʿȸׯĳҲһϷ顣
ڳˣɴûһкøС
λڲ֮£ӱ˵
Ӵ󽫾ⲻΪһȺ˲̣ܽһ֮ڣôԣɲ̫׵֮ΪѣȻҲԾౡ֮ЩҲֻȺ֮ã𣿡
˵ҵҲǺԸΪ󽫾ǵѳһֵҲǷ׷׽еǺ޲ԼѪֵܵڣһƬҡ
λмԨԴǲҪٻϽˡӱӿѵĺܣʱ˶ˣ˭Լһ⽫޾鷳Լͷö
ҪǣԼһֱλȨأҲ֣ʱȨľ档
Ҳͺ˾ʱƿһУ
ݸоĻһڣû˻ȥɣ
λ԰꣡ӱŭһ˿Ҫؾ棬ȻھҪһ
ӱĻ¶ԣЩãҲǽİ
ӱ˿ʱٶȿڣ˵Ӵ󽫾⻧ҲôˣֱӸȥʰɣ̸׬һʣǰ£ģ
ӱɫʱޱѿ
Ÿոǰֿʼң
ӱֻԼʵУȻһҪһֻһ޹ҿһɵվЩϹ߶ȡ˶Ͻˣ˷ǵʱ䡣
ӱͷľð첻Ƕˣɣȡ߶ߣ뿪֮أ
ǣǣŵľս󽫾ӱһֱͻأҧгݣ·Ҫ˶ɵӣеľ
ȥӱ˵
ɷɿĳŵ۳ɱȥׯĳ΢΢һЦȥֻׯĳע⵽Ⱥ֮Уһ˵Ŀ⣬һֱ˷ŭԼ
ׯĳ֣һֱע
ǰ˫ԾʼһֱעׯĳԽǿľ˱֣ԽգΪʲôǰԼûпƶԷ
оԼׯĳݺܵϷˣ
һҪ޺޵뵽ܻȼա
ׯĳȻоĿǹɺ⣬ŹֵŮʵǺεȵĽԼǰƭԷöԷˣֻԼΪҲǱƲѡ
ˣǴ˼ˣǲ壬պӦǲׯĳţ̲סֻͷһŮҡҡͷ
ٶϸֳЦݣôׯֵܣ˼СˣҸ㣬ղҲСﲻôǱֹ


3336 ʱ֮
ׯĳԲһҡͷ磬㿪ʲôЦǿӱŮҿɶûκȤ
ӱŮ΢΢һһ߲ʿȸеĴ磬Ҳ΢΢һЦ
û뵽ӱȻôһŮǰ֣պǶӴĥسɴ͵
˽ǵͷ
ǰͷĻɶðֱ󽫾֮˵С㣬Ⱥ˵ǲޱȣֻ¶˿飬ԽıϹϾ
гˣǳϣЩˣܹͬǰӦ󽫾ǰ㣬궫ˡ
ȻЩˣɾͻˡ
ƹǮأԴռݵ۶һǣлʲֿ⡣
֮УɼҴҵȥȡ˲Ȼ㽫ׯĳǴʲֿȥˡ
ǶֿԴԼʯ䣬ӵ۴ڵ£ϵķӶᡣ
˵뵱壬ǽԴչһ
ˣüЦЩԴֱˮ
ôչأȫ֣֮ׯĳɸпʣ۶ٸһ۳ǣ
ׯֵܣ۶Ը۳ǲܹһһԵҢЩȡ
۳󷨣ǲʣȫڵ۶ǿ֮ǣǵ۶ܹġׯĳ˵ǽ۶۳Ƕˣһصļأڴ¼зȨ
ߣʣʵȥ׳ڣҪǣαأЦСӣϲ湦ôװ󻹲ǱǴĻͷ
һׯĳһâתͷ̲ס
߲ʿȸһۣׯֵܣôôң
ׯĳԣ¶Ź֮ɫ磬߲ʶ磬ô·ң
ô᣿߲ʿȸɹЦ
ɫȻɫ֣صĿׯĳׯֵܣʱǸˣɣ
ҡׯĳû˿ΪֵܣбҪ
Ȼ㣡߲ʿȸͬʱ
Ԥϣׯĳϴ£ȻΪ𺳡
ǿʱ֮ǰׯĳǳɱķ۶ŪûͷͣǿûС
ʱҲǺĴѯ顣
ׯֵܣׯĳѯ
ɣ¶˶Ŀʱţ̸ׯĳ룬ֱӶԻ˵
ڳ֮˺֮䣬֮ûбҪʲôҷ¿ϲиİ֮Уиʱˣֻ۵ķ²Ϊ˵֮Ĺڴ
ķôҲϣǳ˵ǵĹ֮ͬʱׯĳ뵽ԼҪѰģҪǵİ˴һ̸ģҲǼΪҪ顣
ǣˣãȥ㡣æ˵ǰЩˣɶǴү󽫾ˣԼװʲôͷ⣬ʵʵŭЩүͺá
ȵȥׯĳǲ֮㽫֪ˡ
飬Ȼ⣬Ŀɿڴ
ǧħʱׯĳִɱķ
ǲʲô
д
˵ĵһӦǳϷˣˣҲҪи޶ȣô飬Ȼ˵ĳ
ֻǵһȻ߲ʿȸʱʱĲеϸڣׯĳһЩ
Ҽٲţ˿ҲףԷ˵ġ
ׯֵܣԴԽʱ𣿡Ң΢˵
ҲǡɶѡׯĳԼ֮Ĺ˵˳һ飬ͬһ񻰴˵
ׯĳҲǽԼô磬еĵεҲ˵˵ׯĳʱء
ׯĳЩ˶ãþòׯĳ˵飬ʵ̫ˣڣǶе㲻š
ׯֵܣ˵ʵδˣܲɣǰ֮Ĺǳ磬ֻصǧħʱеĴ૵֮У˲˼顣
ׯֵܣֱʱմĲҪҪģʱȥ磬˵ǣȻʱˡ
ǵģҲ֪Ϊʲôоǣ߹һʱʱʱĲߣǿֻһѹȥʷϷ顣ׯĳ룬ɫȻ˵


3337 ʵ
ׯֵܣ飬ɲˡ߲ʿȸɫޱȻ˵˶̲ס
磬⻰ô˵ׯĳ֪˶ԼĹȥҲΪḻܹõǵָ㣬ǼΪҪ顣
ׯֵܣǰһ£ȥʱƺıˡ߲ʿȸɫأҲ˵ûиı䡣
Щãôֱ䣬ֲģ
ׯĳǻ˼˵õ飬飬ԭеʷжһңй飬ʷеĸı䣬ҵĳ֣ûʷķչзıģ˵ҵĳ֣ʵʷȻֵһûûлصȥĻʷŻᷢشʣ
˼߲ʿȸ˵ͷ˵ʵʷܼΪҪһڣĳ֣ƶʷķչǹȥڣΪŻʷԭеĹ켣չĲΪδı䡣
ʱҲĹϵ
ȻҲ˵һҪʲôҾһ飬Ϊȷġ߲ʿȸٶȲΪδԣڳһУɵһУŹδ
ׯĳĬã˵ͷˡ
˴˿̶̲סׯĳûȥѯׯĳδᷢʲôׯĳĸطͨ
Ƕ֪Խ࣬δȻᷢĳֲԤ֪Ӱ죬һУĿǰ顣
ǿ֮УܹδˣҲֻܹ˵֮ΪʮȡһΪб仯˵δǱ仯ġ
һδˣȻδ飬ڹȥ֪δôδһı䣬ôںܶ飬Ӧ
еĺûܹеˡ
û뵽ׯֵܣ㾹Ȼδ뵱ӣȻ֣˿תƻ⣬ҪԾһա
ڳ˶г𣬴˿̲ѯϸڣҲǽζ˵ǵʱׯĳ
ׯĳĵ֣ҲǼһ飬ʱʩչ˻ҫ΢΢죬ֻׯĳ˫ֵڵϵʯ˳
ǿ丸죡߲ʿȸǳսȻǵλǿߣ˿̼״Ҳɫ𾪡
ׯĳ֮
˽һŭ
ۣ治ʲôҲŻɳ飬ǿߵʬ壬ȻҲ£Ĺľ֮ǰó
ߣõٺÿĹľȱ˻ˣʣ֪֪飬ʲô
϶ըôС۵ˣ
УҪôۻ֮ĹǰҪôǱץΪĹˣ۵ĵԣνޱȣ۵Ʒǿޱȱġ
ׯĳгֻԭڿ丸ϵ֮նϣǻɱǿ֮ƥ
ǿߵõɣΪǹݵģվׯĳ״˿ٶջ˻ҫ֮С
ׯֵܣôʱ򿪿ʵ
ׯĳ飬֮䣬ҲǸ࣬ͬʱҲǶׯĳӷ
ʵĶˣһֵ׷棬ֻǿϧδˣպҪصδȥ
Ҳ֪պǳһ壬ǷԳɹ
ܲܳһ壬ʱ峤ӰǰׯĳҲ˵ˣƶϣԼӦǺʱδˡ
⣬ҲҪѯλ顣ׯĳɫһ࣬ҪȻҵİˣŮ峤˵ҪŮ洵Ҫģбĵ
ׯֵܷѰˣŮ洶ӲĻһЦȴ˼ˣҿȥݷһЩˣǷŹһЩѣἰĵ飬ʱδ̫ע⡣
ҲǷ׷׿˵԰ׯĳҲιȻֻҪ뿪壬ҲԼȥѰģŮһֵ̽Ѱ֮˶УЧʱȻǻࡣ
ׯĳ˿ֻҪ˰æѰĻֻ࣬Ҫ֪ϢֻҪʽʬĹڣׯĳȡأ
ڱĵ飬˵ƺ죬õġʱҢȻ˵
Խ¶ȵ顣
ȲҪż飬Ҫҷ޷粻ˣõĵ飬ӦʵġҢ˵


3338 ǿһ
ҢԸܹ˵ȷȷʵбĵĴڣܹϢס
񣬹ôãǰõϢһôҢüͷޱǸεĶׯĳ˵飬һǻȥٸ׼ȷϢµȻҲڵЩʲôʡ
鷳Ңֵˡׯĳл
ţ飬¹ش󣬴ҿԸԻڣȥ˽̽һʵӦöص鱨ܹ֪ĻׯֵҵģἫİ߲ʿȸϳɳء
ȷʵˣǸԻȥ̽ѰϢĻܹҵ˿ʱֻҪһ鱨׵óµҢҲ˵
ׯĳмλֵܣǲԸ»صڣȴΪҡ
ׯֵ˶黳Ǳô꣬ʵҲҪȥܹҲã˳Ϊ֮Ц
ҲһЦ⣬ׯĳǱ²֮ڲûйǵ˻ҲǶԼ壬ΪʧĻҲǰµһ塣
ԸΪԼԵʶصԼڣ̽ڱĵ鱨ǵԸǼΪڵġ
ʵ˵ҲǻȥһǣѾûһ֮ˡɹһЦ
˲ݸתһ룬ȻڷԮûУȻҲԷȡ鱨Ǵһ֮ǡ
ׯֵܣǰ˵Ľһ飬Ҿϸһ¡߲ʿȸޱ˵
˵δȴɼдԵ֮ˣ˵ĲһԵҢɫȻ˵
ׯֵܣҢ˵ĲֻܹԵ¾ǿҲһܹáĪСӴ£ҽһ£ҲΪϿ㣬㲻ҿܹɾʹ֮λ߲ʿȸ˵
һˣֵҲɫȻĿׯĳ
һ壬ԭЩиϢ֮أׯֵ֮ҺͶܵҪ㵱峤кܴǣǵǸˡʱ򿪿˵ֻû뵽ǣȻδˣո˵飬Ҿ峤λ÷Īˡ
磬վҪȥġׯĳ˼⣬˿̲˵
һ㣬㲻õģοôȥҲ֪ɣ㲻ҪŮѰģЦھȽķſο񻹲һţҲδǻܹ
Ļ˽ǵͷͬ
˵ׯֵܣҲͱ¡峤֮λĪ
ԵģĴҿȻΪպɳҲа
ׯֵܣ͵ǵ峤ɣڶ࣬һҲࡣ
ׯĳȻʧЦúúãҲ֪ôģҪ峤
ҪˣĵܿѾչֳɣѵûע⵽ǿߣʩչ򣬶ϸ鿴ж̾ϢǸʱ˵㹻Ļôʱ̹壬ɾǿˣĴӦòȥ
̹һ嵱ǿƥű˲̾
˵̹ˣǺʱ̹ȻûûȥȻǿ֣߳رǿ߼£̹Ȼǿģ̲ס˵
ұץĲͬ˴ʱеǲ˼ʱǶ̹һӡǾǿһȻǿԵ壬޷С
ׯĳҲ뵽â̹ھ˵Ǹĥ֮ȻǰǿȻûǿߣһûǿߴڵʱȻҪ̹հ
ׯĳΪ̹Ľ
ׯֵܣҲҪΪһ壬Ǳ̹壬׷Žһ壬Ҳֻħ֣֮Ƕڴ׷󣬲иı仯̹ŴҲֻͬ⣬㽫̹巢ģȻһ㣬ʵǧħʱ򣬲Ҳֻ̹Ŵء߲ʿȸ˫Ŀ֮Уɸֳֻ䡣
飬ǼĶˡһԵ̾ħ壬ѧ˫ĵԼˣȻħͺˣֱˣǵˣ
ҲսҲΪҲ㡣Ң


3339 ʱ
ʵ˵ףֻǧħ񣬻ȥˣͲ࣬޴󡣡˵˭Ĵռݱظ֮࣬У͸ǿ̹ſٵأΪһռĴؾԶԶҪĶ֮࣬Ͳϵݡ
ܹռݶѣ봫йϵׯĳȻ˭˶࣬˭ܹռݸĵ
ǲö֪ȷʵˣˣҲǵʱǿߣҲǸո̤֮ˣڴ˽⣬Ҳûô̡͵ҾбȻʲôĻǵҲǰɱ
˽ǵͷ˵Ļʵ˭ϣԼǿһ㣬ĻҲֹ̹һ飬ȻʱǾΪʲôЩΪµˣҲȻеĹؼпܵԭ򣬱Ǵ֮ĻҲǿ߶֡
ׯĳû˵ʵǳйԺ֮УȻ뵽ǰ۹ľǾŲ磬һǳ硣
ǧټƣǵڳҲΪǿ̹ԼҲҪıǳ磡
ǳ磬̺ʲôأ
ׯĳûŪףǳʶҲ¶⡣
ׯֵܣŶ峤ǳȥ֮ҪúҸطӪկԺֵܿɶһ֮ˣҪźǵס߲ʿȸЦ˵
ⶼȸڣҳ˹¼ҹˣҪȥǵĴӪׯĳЩЦá
ⲻ峤£ôԹԣǿһȺҵҵˣΪ峤²ͣҲǸֵ
ˣˡׯĳЦá
˽ǴЦΪׯĳ̹ףһģñ˴˵ĹϵǢ̸£Ϊ֮ꡣ
λֵܣǳȥִһ㡣ׯĳ̹ţˣŮһֹ壬Ҳ֪ʲôӣׯĳ˿̻æ߸ˡ
ˣΪʲô⼸ǿӦöڰɣҢЩ⣬ҲǰׯĳʱķֲԼϣ˲⡣
˭֪Ϊʲôֵüòԡׯĳü˵
㻳ɣ֣ⳡս߲ʿȸ뵽йؼ
ָоҲ֪Ϊʲôܾ¼пܻܹĿҪսһ𣡡ׯĳüͷһ壬ָо̫ͻȻǰȻ뵽˵̹һս֮󣬾ָ֮Ҳսֵ뷨
ˣׯĳһǰ뵽̹ǳսǳսǷ壬սǰˣܾöԷһʼ֪Ů⵽
ׯĳ˵ǰС椻صŮʱķ娛
ô˵һǷ߻ģԽü
ڳ֮Уûһ壬Ƕ壬ûϲ
ƺ̳˵һֺƵƺƽ˶ΪƣȻְ߶߶ǲδ˲֪ǳܾıΪαơ
һ鷳ôȻмı㣬ǱҪСģ˶Էĵüͷ˵ǵͼıС̹һ壬ˣһ㣬ׯֵǱҪС¡
Ȼסׯĳ˵ֹǿȥδҲ˿ӵϲˣϧǲԸδ飬ԼҲ˵
Ҫֳʲôϵ߲ʿȸɺʵ
λô꣬мʱˣôʱ˭Ҳұ֤Ƿǵ壬ʱȻ˻ỳɣǻͶ壬Ϊǵļıʲôش鱨ҲҪҵģҪ̫ļȥ̽ĵ顣ׯĳɫȻĻǱɣɾ鷳ˡ
˽ǵͷѾׯĳ˼
ԷϣֳĶ˽֪Ǵ֮Уƴӳôǿߣڸ嶼ǲСǻع壬ҲٵһЩɡ
һɳôһ󲨼ֳô󶯾»صڣ̽鱨ʱ䣬ţҲûмս֮УҶЩ嶼УһͬˣӦþûô䱸


3340 ²
ô˵ǵȻҪһˣΨ²ң˿¼ߣԸ壬ڳ֮ˣǳȤ
ȵǳȥһ󶯾ͺˣׯĳ΢΢һЦɽ⣬֮ɣȻŪ󶯾ǼΪ򵥵顣
ãĴ󣡡ЦǵĶҪһͨʹ죡ʹ죡
ׯĳһЩϸ֮󣬲Ŵӻɵų
ֻһϹϾվ֮⣬ڸûκ֮ˣҿ
λˣʵ˱ѾˣȷλԿ£ߡɱϹϾ
磡ׯĳһֻһ˱һƬ̹򣬱Ѿ
ûв𣬲ЩֱӴ𣿡֮ЩɵĿׯĳ
ʵܼ򵥣ҵ󣿶֮Уʲôģ㡣ׯĳһЦ
ҵˣ֮УȻܹһģǽҲҪһӪ죬Ҫ֣򵥶ˡһЦ
һԵĻɻ󲻽Ŀš
ׯĳ˵·ɣ˶ǾߣӦõƾ֤뿪˰ɣ
õõˣոӴ󽫾Ѿ˰ƾ֤һصؽؽһɷУնģæЦóӱĳɫ
ã߰ɣ춫ׯĳ΢΢һЦЩⷿʶѾѻˣׯĳҲû˰ֱӻҫչֱӽЩⷿԼ֮У
ɺһɻԱĿɿڴׯĳĿ˹졣
λүǰǸǿİɣչεôɾֱӶߣ
ԭܲռ˵۶һǵĻⷿ˲ֻʣ˹ͺͺĵƤ⻧£ֱᡣ
϶ˣԺ󻧲Ҫʣ½ⷿ
һץɣͬСһ㣬ͬʱһֱ뿪
ٶȼ죬ׯĳָ·֮£ֱ뿪˵۶ɽ
󽫾Ƕˣׯĳ뿪ʱҲ̻㱨ӱ
ӱǰ㱨ֹģʲô飿
Ǳ˵ԷֱⷿӰˣǻû㹻޽ⷿ´ʵʱи޽ⷿսս˵
ˣȥɣӱɫȻǸֳһĨЦݣ˴ѶĻڶֳһӰ
ɽ꾳ǿ̫ξɡ
󽫾Ҳ֪£Ը㣬汲ʼһֱɽΪһߵػߣһֱأǰʣõ֪ͨҲûᶯ
ӱֱӽǰһи֪ɣɫ˿δ䣬ֻǾĿӱ󽫾Ҫô
ЩԸ壬꣬Թǻص֮УпܻıҪȥôһǴһв˻ɣǷˡ
ˣ֮ơɵͷʬʵ飬㻹Ǿ촦ּĴڣбİøǿպա
ףҲ֪˾ͽôˡӱǣ½ʬʣȻ巽Ұġ
ҲܹշǶǼ͵һģעһԲ֣ׯĳǰľϣģʵҲǱһӱǾñȻᷢս
ڵʱӱǶѾõɣԼɽһĲӹȫµ˼
ףƻˡʱ鷿⣬˵
ƣֻмһˣӱɫ΢΢һ䣬Ļ֮Уɫ΢
ֻмһˡԼĸ˵
ǰӱǿã¼ΪŭҲΪԼıλ֮ģֻʱ˱ӱƣǿɢ
ӼƵĳ֣˵ǰԷ飬ΪʲôԼ¶֮ɫ
ӱʵ
ƹֱڵ۶ϷУ˸⡣˵ײҪּƣ֪˶Ը׵⣬Ǹϴˢԩ
ףˡӱ˵ͷƽ
ǣסתȥ
Ȼӱס
ôˣ
ǰ飬˵ˣĲպúͬǰ㡣ӱżִȰ˵


3341 
ָоͺǣǼȥɱһ㡣
Ҳ˵УּΪŹֵĸо
Ѳɷʵʬ⣬ĳУһ嶪ˡ
Ҳһеͷ۵顣
λûУʴĹܻڷ۵ʬ壿ʱ򣬴Ȼ˵
⻰Ϊ֮һ
һУȫǵһ֮ʣһвˣʣȻ˵
һٶһ
ò˵£Ҳȷʵͬԣǵĳȫǽû˵ѵǰ£˵һж¡
Է˵ǼٵģôһжһжᱻƷ
ѵΪǷѾǧ࣬ӳֻΪƭǣһȥʵĴĹ𣿡˵
˭֪ǲǴʴĹ⡣߲Ц
ߣ㻹ò༥
˼Ҫæ׷ǰȰ裬ֻڽ飬ٶûģǳһӣʲô鶼ûκν
巽棬ֻһСӰѣЩعˣǵ̬ȸͬرǵʵףҲ˲˶ǵĵӡ
һ֮ڣȨĲְλô࣬Ȼһľߣ˭еκ졣
Ǻ֮ڣϵĳЩȨľǻعǣݵλ⣬ΪǶҪׯĳ塣
ֻǱԴҲǸеޱȵĺҪׯĳ̽Ѱĵ䣬ǿѾ뿪
ǼãҲ˺ܶ಻Ҫ鷳ǵжԡ
ΪԭȵˣҲнԼ壬ԭڵԼһϵһ˶Ѿǳڷѳɱⲻϣȫ˵ݡ
Ҳֱӵˣ˵Ļع飬Ȼܵӭӣȴ֣
ЩԭòײŴ֮УҴߣȫû뵽ԼĻع飬ȴôΣ
һʼֻҪع̽Ϣû뵽ȴû뵽˲䡣
󽫾ۡ
󽫾ӱ鷿ڣԵǹӼơ
鴦õôˣӱĿ֮˸һâ
ֻǽϢݳȥЩѻ𣬸Щ˾ѾסˡֻùӼҲǸֳЦ֮⡣
ЩΪӳȥ֮󣬱ûˣӱϸֳһɱ⣬ɲôöԸģֻСƣ˲ˣϧǻû£
󽫾ɲһӼЦɱˣҲֻѲ٣ܹסǣٶȴʲôԳȥĻҲûκΰ취
Ѿа취ӱ΢΢һЦ
ħδ̳߹ᣬΣħ岻֪ΪҪ֮䣬ìܴǰսϣֹ֮£Ӽȡһţǰ̽ӣݻϢ
˵飬ͣǶĿǰԣҲһ顣ӱ˫Ŀһ
ֻҪϢǣǽãԸӦħ塣Ӽƻ˵˶ر´ȥЩԭȾͲԸˣӦüΪϢ
ʱ򣬲ǶԸ巽棬ԼĴڣͻӱɵͷãǰ֮УεţԼ˶Ըһû뵽
ԼУǾ͸ˣӼ˸һâ
˶ʱЦ
ˣЩߵ飬ͽưˡӱɫȻһ࣬ӣҪٱ˾ͽǵʱܹкϢʿǼõ
¾ȥ죬Ѿ֪ģЩУѾȥҲֻжʮ˻ˡӼ˵
ҪȫڹǸħ䣬֪ûϢӱʵ
ûκϢԷͬʧһ㣬ħ֮ǱˣҲûκ鱨ƺԷûлصħ֮У֪ȥӼüͷ΢塣
ʧ٣Ǳˣӱüͷһ壬ϢҲһȥܹԸøע⵽̨ôȻᱻ֮ɵʱø꾳˳֣Էɣ


3342 Ե֮
˭֪У֣һ棬عǿ߲٣ûԸ⿴ǿȻǲĳ֣ЩعΣյľء
ׯĳŮ尲Ϊʱ޹Ҳʱ䣬ԴһΪе״̬
ʱżżСһȥɽץһЩ޻Сһտ
ӿ˵ļΪڡ
ǰʱ䣬ׯĳ˵һ·нǧգΣأر֮УΣķ
ӣׯĳҲʱ䣬뵽ǳ֮ǳϵøӽܣֻʱ֮ׯĳ֣ԼΪȻø񣬵ǲ֪ΪʲôÿҪԼƣȴ޷
ͺڵĸо
ѰԼ꣬ҲׯĳΪ֡
֮꣬УΪҪһꡣ˴µŮ峤ҲΪׯĳ֪һ̡
ׯĳҵ꣬ҲѰѲ
ô˵ΪԼ˽⣬Ը޷ƣ˵ȼһơŮ峤ҲΪ֣ׯĳΪʼΪףԣƵȼش֮Ҳ𽥵Ŀʼ򣬿ƫƫԷȴҲЩףΪʲôׯĳ⣡
Ҳ磬ûпԼʱС椺Ȼ˵
ûпԼô˵ׯĳŮ峤ԶΪ⡣
ׯĳ֪ԷħĴУ֪һЩе飬Ů峤С椵ݣڣʮа˾ûдġ
ʵܶ๦ἰ飬ҲǺǴ磬Ҫ㣬ǰ㣬Ҳδ㣬Լ仰С椵ɫȻ꣬žԼе㣬ǰ޹أնļжϵԼ
˼ǣΪ֪ǰ飬ԣŻᵼ£һֱ޷ܵԼ꣬Ϊڲ֪УǰԼҲ뵽ȥұңׯĳһ
õǰļ䣬ȴ֪ǰֻ꣬͸һ㣬пܸܵԼ꣡С˵
Ů峤ҲĬĬͷ
ǸǰУеʱҪ£װǰУȥԼվǹȥġС˵ɫ֮УһĪ
ֻׯĳûע⣬ȫСǰ˵Ļ֮С
һ˶ԭأ˼
СŮ峤֪ʱѾ뿪ˡ
ˣһֱܺ棬˭Զׯĳ֮Ů峤ֱչһϣɫȻĿС椡
ΪʲôôʣС椵ɫÿɷûлش
һֵ顣Ů峤˵ܹصȥⱾͲͨеĻԵŮ洴˾ȻΪӣָݣҲòɣԷʲô˵ݣ
ͲֻһԵˣС椵˵
ˣܹõŮ洴˵ҲţŮ峤
Щ飬еʱֻܹ˵ǻԵɺϣɲ˲ţΪôŹ֣𣿡С椵Ŀ̲סԶü˼ׯĳ
ǡŮ峤Ҫ˵ʲô
ûôǣ˭߲˭ҪôֻԼСһȻҶԷ˭ûиȥǹȥվǹȥˣЩԹδлᣬȻҪ񣬱ԼĽɣô࣬Ҳûκ塣С椻˵
Ů峤ԣĬ֮󣬲ŻСһ֣ܽˡ
ˣʲô鷢𣿡С椺Ȼѯʵ
ΪʲôôʣŮ峤
Ҹоһֲĸоָоɲʲô飡С椿˵
ǰϢЩׯȻˣ̫ȥŮ峤˼Ƭ̺󣬲˵
Щʵףع壬øʵûԸ⿴һ㣬ȻԭԼڵȨ֮СһӾ뵽еĹؼ
ǡŮ峤˵
Ҵ뿪һˡС椺Ȼ˵
ˣǡŮ峤ſڣͷԼЩԽˣСȥѵбҪԼ㱨
СĿĿԶׯĳ֮󣬲΢΢̾˿


3343 ĵ
ֻȥһЩ飬Щɻ󣬹ȥ̫ףƺһ㣬Ҫȥ֤һСƽ˵
Ů峤룬ڵ֪ʲôԸ
úտҪչظ꣬ͨ飡С˵ҿ֪˹ǵ飬ҲһڣϾЩΪŻصȥϢ£ҲӲ
ǿǸ壬һ֮Ů峤Ŀ֮г˵ǡ
ѵΪĸĿ£Բȥ𣿡С椷ʵ֪˱֮Уԥǰ֪ΪԼԵʣΣգҲ᲻ܵġ
Ů峤Բһ̾ˣǽԼ뼫ΪΣյľء
ܶʱ˶ûѡģȥ𣿡С΢΢һЦֻϣܹڵȼ֮ȥЩ飬ĻἫΪΣաС˵
ʲôʱ򣬿ԵȼԼƣŮ峤ʵ
֪СҡҡͷҾԶŮһЩ壬ܹЩع鵽ԼڵˣҾἫΪмġ
Ů峤һ˵ͷΪŮ洣Щ˲ŻðնȥܹǣҲԸ⣡
С椵˵ͷұˡ
˵գСҲŮ峤Ӱԭʧ
Ů峤ʧС椣ͷֿ˿ׯĳĿ˸Ƭ̣Ҳ֪˼ʲô
ΪԼׯĳڵϣ˼֮С
ȫȻû뵽ԼȻΪõǰļ䣬ԼһֱѰ
ԭׯĳԼемΣѲԼҪǸɾܹµȼԼꣿ
ԣȥԼֻһλѣڵõλ֮Ϊ֪ԼǰͰѶԷҲԼǲ׺ɣԼѾˣԼµһУڵԼʵûκιˡׯĳ̾
ǰļ䣬ׯĳԺ֮Уϸͬۻһ㣬ͬӰһ㣬ʶ֮Уϵĸ
ׯĳۿЩ䣬ǰԼΪһߣķչϵĶȹ
һ̣ׯĳѿμ䣬ͬһӰߣǰļ俴һӰԹһУԼǰΪ
ׯĳĪһɱ
ӲߵһԹߣׯĳĬĬĿһУһԼһ
һУȻׯĳѾֽ֪Ƕȥ鿴Լһɵĸо
ׯĳһ֮ȴǿʼԼһС
һϤļƬΣԼⱲһУׯĳȻ֣ԭԼ˵ľʡ
ңֻҶѡׯĳĿ֮У˸һĸоֻׯĳ޵еҵһȻǰżľ𣬵һԼΪԼţЩԹȥңң
ׯĳ뵽ǰС˵ĻȻһ
ʱоԼƺץһ޵Ӱ죬һԼĸԼʶ֮С
Ǹ˶ڻ֮ϣɫƽĿԼ
ׯĳŶԷ߽һЦ
꣡
ԼڸܵԼ꣬һԼͿȥ𽥵ĸȥȼԼƣ
״̬еǰѧϰЩﵽԲ״̬֮£ֵĸֹĸо
ֻԼ繦δԲΪĴδɣȻǴչȴδȫʢŵ״̬ׯĳӲ̫Զ
һʱ֮䣬ɽ֮Уϼ⸡֣һ֮УׯĳϣͬʱҲׯĳڵɽȡ
ׯĳһֻĳ֣֮󣬻״̬ĪǢ֮У·ͬʱҲϵһ𣬾ͷ·ػƶѾںϡ
໥ϡ
ׯĳΪĳ֣ЧҲΪϲ
ׯϲꡣŮ峤Ѿ˸žȵɫׯĳ꣬Ųʱ䣬û뵽ԷѾɹˡ
ׯĳԷ΢΢һЦֻԵɺϣû뵽һλ˳һӾͻƳɹˣ
ׯĳ˿̻ϣͶ֮䣬һȻ֮⣬Ů峤ԽԽľԼǵȼ֮󣬲ܹһУׯĳȻ꣬ˣ


3344 ֻع
Ů峤вĽޱȣׯĳܹôһУҲޱȵľȣֻҲΪ棬ׯĳݣʲôˡ
ȻС椲û˵Ů峤еһʱ䣬оׯĳһͨˣȻС椲Ը˵ԼݶׯĳȻ֪СΪʲôôŮ峤ȻҲȥԷ̨ȥֳʲô⡣
ô峤ʲôϢ𣿡ׯĳ΢һԼչظʱ䣬̫Ҳ̣Ҳ֪һֵǻصڣʲôջ
Ů峤ɫ΢΢һСǰ˵ĻׯĳΪﵽ꾳磬ôԽ
ȻԷŸո꣬Ǹ߶ԷӦҲûκ⡣
ׯĳҲעŮ峤飬ԷɫһаԾ͸е
׷ʲô飿ǰׯĳʵ
һɺѣΪԵʣѡصԼյڣĿģҲΪѰڱĵ䣬Ѳɳˣ
ׯȲҪżһʵЩӡŮ峤ϸֳ֮ɫׯĳͷǳȥ
˵Ҫ֪
Ů峤ĵ˵ͷܹоׯĳǿѹԼͷŭȻɫȻԵƽǴɢǹصѹҲŮ峤̲ס𾪡
ǺεȿµƣԼв磡
Ů峤Խеľѹ£ׯĳʵµû뵽֮ׯĳ֮ǰҪӿ࣡
Ů峤ٵĽ֪飬֪ׯĳׯĳɫԽԵѿȫû뵽Ϊ˰ԼѯʹڱĵعԼڣȴȫ뵽Σ֮У
Ů̽ݻϢعеˣ֮УΣСģΪ߲ʿȸĴڣպѴ˵Ĵڣ֮УȻ϶ͷǲԸȴҲ޷Եǣֻ֮ìܲ٣ǺڣҲҶ̫ơ
Ǵ߲ʿȸﴫϢȻ񣬹ڱĵ䣬ʲô֪ڵ񣬶Ӵ
ﻹǻع壬õˡ
˿ɾûĺ
Ů峤е鱨֮У߲ʿȸ꾳ǿߣţعڣŵû£շ˻϶ˡ
֮ˣع֮󣬾Ѿ֪١
ˣΪԼԭֱϵһѾΪһС壬ع֮󣬾ȻΪ峤¶ԷȨɱ¾ׯĳĿѣ
Щˣ֮Уһ˳ȴΪԼԵʣع鵽ԼȺ֮Уһ㣬ׯĳôҲ벻
ʮ˻ع飬ѾѾ֪ѾҢǱڵǿߣ֮У֪
һŭ⣬ׯĳͷֱð˫Ŀ֮УһɱΪʲôǱ˿ѣΪʲôع֮ԼˣԴǣ
ǿҵɱׯĳͷӿ֣Ϊ֮ɫ֮ׯĳѾϣ˿ɱֱ֣ӵҲܵӰ죡
ǿҵɱɱ⣬ɱ˶ˣܹģŮ峤Űľ֪ƽޱº͵꣬Ȼ˿£Ҳеޱȵ𾪣
Ҫ֪ׯĳսսɱ֮ϣܹˣǼٵģʵ֮£һ֣䣬ܹȡ
ֻׯĳɱ֮ػڣǹɳأзƲ·һžʯѹԼؿڣƣɽȣɲ֮䣬ޱȵİЩ޳㣬ǿ־Ĳţҷκ졣
ЩŮˣҲһֵģңŴ˵أп־嵽˼㡣
Ů峤ɫ䣬æڵׯϢŭɱ̫ˣ
ׯĳԣæɱϸּΣ峤˼ǰʢŭ֮£һʱղס
Ů峤ҡҡͷΣ飬˵λҲǰ壬ŮҲһҪֻ֣ع
Ů峤ϸֳֳأֻŮûȥֻعͬʱǿڵĻпøӸ
ҲŮ峤жЩµˣиеΪΣ


3345 ɽ֮ս
ׯĳɫżȻŮ峤ΪѣҪЩˣʵﲻˡ
ׯĳйؼЩ˴඼Ǳ֮ˣĪеģͶ壬Ϊڼ飬عԼڣֻɱ׽
ȷʵһõĽڣ˿ȷʵԣȻ˿ó뿪֮ʱǶĹ˵Ǿļϸ
еʱֻҪһɶѡ
˭Ը⣬ԼִƶȨô˸װ׶ߣǶԷû˼ǶԷţ͸һâڱĸо
ͺñһ壬˳ȥȻˣʵһ̫ϳϣ
Լ峤ȨΣ
ԼԹԵĽȨ
ûԸô
ֻһСӰȻŴǿȻڣСĳ֣ҲȻǶǾŴǿķ֧ΪףΪβҲûȤԼһĶֵصȨڽзָ
Ů峤æʵǼϸȻǻعڣֻΪׯĳ̽ڱĵ䡣
£ûԸһ㡣
οûǿ߻ع壬Ҳϣ壬ֶǿ
λع֮ˣڲ֪УǸ֮䰵вĵӣҲøӻҡ
ׯĳһ㣬иǿƲѣܿ죬ͻع
峤һΣұҪȥһˡ
Ů峤һʼͲµһ㣬Ҳ⣬ˣСˡ
ףһΣҴǹ֮󣬻峤ʱǣʱаšׯĳ˼Ƭ֮ޱȻ˵
аţ⵹Ů峤е죬֪ׯĳʲôš
ʵׯĳȥ£ǰ߲ʿȸ˵ģһ顣
ԭǾһ壬Լ飬ѭ򽥽ǴޱѣԼʱ仹ãԶڳԼһ飬ġ
Ǵ˴飬ɸׯĳ˻⣬ġ
Щ˴֮ѳѣȴΪԼݣΨԼһ壬пЩֵܣи֮
£Լ֮⣬˭ǣ
ԼĴׯĳУ⻹ǴҪģɲֵܣȫ£
峤Ҫ֪λֵܻع鱨ڵλãׯĳ˼Ƭ̣ɿ˵
λع֮ˣ˵䣬Ǹ壬ׯĳȻǰǽȴ֪ȺںηĿǰΡ
䣬˲֪٣һжҪ鱨˽⣬ׯĳϸ˼һѾ˴㡣
ȾЩ֮ˣڲ֪֮ˣǰŮѰңˡ
뵽ЩԼеֵܣׯĳиֳһɱΨѪծѪ
ׯĳиֵɱŮ峤ľҲ׼óŮ峤ڽЩ֮˵鱨ȫϣͬʱŮ峤ҲóһѶЩϣȺڵλãѶȥʲôµ鱨һ㣬סСġ
л峤ׯĳæл
ˣһ飬ʵҲŮмĹЩˣǾ£ȻŮ壬ŮһȫŮ峤һȻ
лׯĳ˵ͷʱҾˣͻĻһȻУĪ֪ŮĹĻŮ鷳С
Ů峤ɫ΢΢һ䣬ô£
Ҹо䣬ƺڰв߻ʲôܹ°ѱĻŮҲУԵĻҸ˽飬ŮǧҪ뵽ʮɽ֮ս֪ΪʲôܾмıׯĳɫȻ
Ů峤ϸֳЦɫҲĸоһ򣬽ΪŮ壬ҾҪ֣ͣ巽ҲӦŮ飬Ѿǣ̫ˡ
Ǿ;ȥȫŮ󲿷ˣǿߣͬҲҪСģڵˣǷȫȫΪŮ塣ׯĳ˰Σ˵
⻰ȴŮ峤ɫһ䣬㵣ģڳͽܵģŮ֮ˣ
ǣҲ֪峤䲢ľõģеʱЩǻӰ쵽Ů˵ԣܵƵĻǿɾΪˡϣһҪע⣡ׯĳٶȿ˵


3346 
Ů峤ɫ䣬ׯĳĻ޵ķʸΪˣŸŮ峤оԡ
ԼܵӰ죬Ӷǵѱ䣬ôŮأȻع⡣
ׯĳŮ洵飬Ů֮أΪŮ峤Բܹ鷢
֪ׯʲôð취Ů峤̡
֪峤˵֮¡ׯĳ˼Ƭ̺
˼ǣѰһ֮Ů峤ǰһ
ǡҲŮ洵飬ǼΪؼǴ´ȥ𶯣˿²Ը⿴ķׯĳɫ˵飬ֻ֪ҳŮڣŮŮˣҲ֪˿Ů˵Ļô飬ͻع⡣ҽǽŮȽתƣˣҲҪתһ֣жϵ
Ů峤ɫòׯĳԼеҲϵ˵ͷֻһʱ֮䣬Ҳ֪ԼȥŮǨʲôط
ʵׯĳŮ峤̸ʱҲڰ˼ţҪȻˣ
һ˼Ҳˣ͵Ů壬Ů岻ܲϵôôأܻϢȥŮ֪
˽Ů׽סǱȻǿ֪Ů顣
ôʱ򣬻Ὣ鷳ŮС
ׯĳԸ顣
Ȼׯĳһ뵽ǰںʱշľͷߺϺзߣׯĳɵ峤µŮ壬ں⣬һˣάŮת󲿷ں⣬Ҫϵȫָ
ׯĳĻŮ峤ǰһϸֿɫµĵ̣̾ᣬ´¼Ϊѣ
ҿúΪǵˣѰʵľׯĳϸֳһĨЦݡ
ˣǺðࡣŮ峤΢΢˿ֻҲףǨһ壬еѣһȫ֮أǿȥٺ֮ǡ
£峤Ҫܣδ֮ʱԲܹἰׯĳһȻ
ס
ȴ㣬ȥһˣȻʶһ£ȻϸڡҪȸȥˣŮ峤ͬ⣬ׯĳҲǼӿٶȣٴŮ峤ֱǰϡ
ǰշͷ֮ׯĳԸӦԷλã£ټ˾ͷ룬Ϻзߡ
峤˿ΡׯĳŮ峤˵ɫнߵ֪Ů洣Ů΢΢˿ͻȻ壬Ϊһ
ˣƣΪҰ£ҲǺôҪҰ켸顣Ϊǰ¼ڳˣҲǰλǴ壬ȫˣһȺ˵ĴڣҲ˿
ˣʲôʹҵȱȻƴɣͷޱȹ˵
ͷߣҪȥ鿴⸽֮أʺȺסطԶס֮أ֪ׯĳ˵
ǣֵطҪʱ飬ѰôһطӦòѡͷ߹
ҵط峤ׯĳ˵ſŮ峤Ů峤ֱȡһͷߡ
ǣˡͷ߹˵
ϺзҪںϣˡʱ򣬴ǰͷҵ֮ׯĳ˵꣬Ů峤ٶȡϺзˡ
ǣˣϺзɫ
ׯĳһָֻһ⻪ֱע뵽˾ͷߵü֮䡣
⻪֮У̺ׯĳǰʱƵأǽǰõϣƶɵġ
ͷߣʱҵֱ֮ӽⶫٻʱפϺзʲô鷳ͷߣܷˣҪǣһж뱣أһж밲Ȼ𣿡ׯĳɫޱȻ
˷ģͷߣϺзȫжׯĳǾηޱȣܹоׯĳøǿˣҲΪˣǲŸԸ׷
ׯĳĵ˵ͷֶһָһЩĸûǵü֮С
һУׯĳŮ峤ֱ뿪Ů峤һ£ʱׯĳˣΰȫ͵µľϸڣׯĳ㼱Ҵҵȥ


3347 
壬˵ķ֧Ƕ֮󣬱㽫Լ壬Ǩ˴֮С
ׯĳ֮У壬ԭǻع壬ֻڵ֪ȥҲǻص
ǵ岻ڽǣڽ밫֮ǵõĽӴֻҹǾͱѹ֮󣬱Ϊ
ģڰʱڣԭһѱ壬뵽壬Ǹʱַ壬ҪȰ»ع飬ʱľͱ׽á
Ϊʱոѱûжãˣûж԰֣ϣ»ع飬ԲĻ
ֻôµıǨ嶼Ȼع壬ͳһЦ
峤죬ģһ𷴿壬塣䱲֣ˣҪһ档
ô꣬峤ҪɾԼĴ˰壬һٳΪ˰峤ϧȨǰҲԥķգĵ꣬ѡ˶ԼȨ
Ů̽Ϣ˱Ԩ֮УŮׯĳҲѡ˵أ塣
ׯĳٶȼ죬ȻȻ鱨˵Ⱛ峤죬ֻǹѺˣǾΣȴû˿塣
ҲׯĳһʼͶµĲԣЩȥֵܣֻܹΪǱ𣬶ЩѺĵ֣ԼܹȣŵˣȻҪо¡
Ϊؼׯĳ˼ţЩʵΪأȻҲ֪Ůʲôֶ̽Щ鱨ǺôЩѺʧٵĻҲ˿ţϾִȥĻνİ峤ǲҪ档
Ϸɽ֣䰫ڵ֮أŮ֮أ˵ߵرڴ˸
ׯĳһ·ǰУվѾе˴˵أׯĳһ·ϣļ١
֮أǶϢ֮أׯĳҲΪ֣Щô䵽طӡ
鱨֮أҲǰһĴӪݼЩ˿Ƕסڵ£ҲׯĳΪ죬Ů̽ӣô̽Щ鱨ġϾڳˣ˽룬Ӧһ۾ͿԿġ
ׯĳո긽£Ͳ˵ټֻˣž޴ߣˮͰϸʮףׯĳܹоɢĿѾﵽ˵ػ꾳磬ôһֻǿ壬Ȼˣ㿸ţҿǵɫ˿ʲô˴ҴҵĳŸ裬ׯĳһΪĸо
ˣĲһףϴŴֲ£пһʯʸͷ
ׯĳʶ֣΢ɲɨһ۶ߵߣ˾Ȼδﵽػ꾳磬ǵ۳յѣǿҵΪ࣬ԷȻߣ׽ˣ⵹ׯĳԳ档
ͷ߹ǳˣ׬ˣȿͷİˣһĵ˵
Ǻͷİɫżֵǣ֪£鷳ɾʹˣϴֵΪߣ˷ֱֳ֣Ӱ߸˸ˣ
¸ɶֵܣǿԼɵץģϽߣӲҪ̰ģץ˺üɾСߣ˵ҪǲСӴȥ塣֣ߣҪ̰ģֿԣһ˶ȥˣ˵
ֵԩǲ峤ҪϹǻΪ˲Сӣȥ̰ЩɾСߣ̾Ϣ
ߣǴ峤Уǰʮٺúƫƫûдĸ֣峤ˣȶŵ÷˼˵ɶɶûеӺ˼Ҷƴֻܹ涴ˣֵܣºԼΪˣöණ˵
ⰫʮԽԽȥˣǰϱ˻ڵʱ򡭡̾ͣ
Һ˵˵ǰʱ䣬˻ˣᣬȴ峤ǱһĿԼֳ
ŶʲôȻ֪£һĿԼֵܡ
Ŵ£һϴȥΪ顣һܣɫΪСģֳ˵


3348 ɫ
ô£ԼֵܺȻѹҲΪŵĿһܡ
ϴʮۼΪ£ʮˣͷɲС˵ǵ峤Ǳǰץˣӳ˵
Ǻ°ԣɵ
ȻǺ£峤ˣҲܿģصټʮˣһȥμ磬Ǳ䳤ѡϵģҲȥ֮ǰѹû˵飬ԼҲ飡˵
ĵ˵ͷǴټ䳤ϣȷʵΪͻȻ
ֻǣ㲻֪ԭף峤Ȼ¶ˣɫŭ˵
ʲô峤ô飬ⲻǶԼ˳𣡡ĿɿڴĿԼֵܡ
˭˵أʱʮ˶峤ŭˣ˭ҷԣ˭ͱץû˸ҷԣɿЦ
ǿǰˣôͳˣǻ׳ǰ壡峤ô̫ˣ󲻽˵
ǰֹ˵ʲô峤ˣʵҪȵǴˣһڴߣһǶ֣峤Լλã̲ס˵
Ȼأ̲סʵ
ҲһԵׯĳͷһ
ֵֻ֪ܱץסںδׯĳԭʹ⣬̽һⰫװ磬ҲׯĳΪͷۣû뵽ײⰢ󰢶ֵܡ
Ǹʱ峤鼫ΪŭЩ˰λڹصҽȥ˵Щ˶Ǽϸģŭ˵Ҫڣǻ¸ɶ壬ǻͳͳȥˣ
ô͹صҽǿǵĵλãʮĵײл𶾣Ѱ˽ȥΪ󽵣Ҫܶģ峤صڵķҲǷŭ
Ը嵱ӣҪԼˣ峤ŭ
ׯĳһԿŭ峤İ󣬰˶ڰ峤˷ߺޣԼǿ԰й۲һܹ֪ǰҽ
ʱƿּ𣬾ͼӰּٴ
ׯĳɫһ䣬Ȼּ֣ǵΪȻﵽ꾳磡
ߣˣɫ䣬ȻֵǸе־ޱȡ
ôçǿˣˣ
Щӣǲ֪ȻҶ˶֣ΪǴ״Ŀ˸ɺɫ󣬿򰢴󣬰ɱ֡
ͷͿɱȰ󰢶ߴ࣬ʵǿϱɿﵽ꾳磬㲻֮ڣܹûͣЩ壬ﲻһ㡣
ҵҪ峤һô˵ЩİӣȻǶ֣֮ˣ˫Ŀ˸ź⡣
ɱǣڽǵʬ壬ʮ⳥壡ǰǴ״˵
һɴۿŵսľİ󰢶Ŀ֮Уһɱģ˼յǵƵСߣЩ꾳ǿߣּ̧ɱ
һͷɫһâֱӳŰ󰢶ѹ󰢶Ų·æͷܣǸںĺɫһϷˣɫֻں׷УһԵĴЦѡ
ׯĳһжС
ǰ󰢶ĵ̬ȣ㲻ҪȥѰǰҽɲܿǰɱ
һȻ˺ɫǰͻȻֵҲúɫһֻȻſҫ۵Ĺâúɫ˫Ŀ̲סһС
ֻһ֮£ͼſȻ䣬һ˲˺ɫ֮С
ۣϳ˺ɫ壬֮䣬Ƕݵʱ棬ɫͱ޾Ľ䴩˲֪ٴΣ
˿̺ɫŷӦֻüһĲҽĵڵϣûϢ
ͻȻı仯˴ֲԭȻһԿϷһɴɫΪ֮һ䣬㶵ĿǰһĻ
˭һɴɫѿޱȣŭ֮
ôȻ֮䣬ɫ⵽ԼǰʲôûпʲôˣʱͻȻʩչֶֹΣ
һɴɫޱȽ䱸Ŀܡ


3349 ֵܱ
˿ּԵޱȰԭܵİͰͷһĻɫҲǼΪ𺳣ǰһУĪĸо֪׷ԼĺɫôͻȻˣ
ɫ䱸һɴͰ֪ʲô飡
ʲôˣͷ¶βӢۣ
ɱˣѵ㲻峤ߵı𣡡
һвЩдǵɫΪɵɫʵ޼꾳磬ԷܹϢɱԷôҲɱԼ
һɴɫޱȣȻƺ˿¶ԷǱ˴ȴǰȻ䱸ׯĳ״ɰЦԸһ꾳ǿߣҲѾ˿壬Ķ֣ڲ֪УѾǸ߲εˡ
ׯĳֱ¶·Ρ
ĳ֣һоâһû뵽ԷȻĸȻôǾͲˣ
һͬʱ֣ׯĳɱ
ׯĳԤϣһԵİ󰢶ǾλֵܣСģ
ׯĳ飬תͷЦЦֻǰȻһ
󰢶ɫ˵ǵĿׯĳΪģҲˣǰҪǰλСֵ֣Ѿˡ
ǶԷд󣬻ΪһѺ
ֻ˲ſ޾⣬˲ʻʢţ޾Ľһ˸һȫ̴ǵ壬һǧٿף
ҽ˷ת֮䣬Ϣ
ǰ󰢶ĿɿڴȫȻû뵽ǿ־岻ѵľȻת֮䣬ͱׯĳɱøɾ
ֶΣͬ
󰢶˫ĿŹĿׯĳֵĳǿߣȻ꾳壬ôɵĸɱˣ
⡢λֵܣ̫ˣ˿ĭɫ֮Уž塣
Ϲ˵ʲôأǰæһԼֵԴϴżֻֿţΨԼֵܵôʲ˶ԷԼֵܿɾԷЩ壬̲ס˼
һԵİعҲǸֳ֮ɫƺΪԼǰ˶ԷɫҲսս
ׯĳ״ͷкЦҵֵܳ飬ֵ֪ܵ𣿡
ˣֵܽʲô֣һ㣡Ͱԣ΢΢һޱȹ˵
ҵֵܽģһΣҺһӳһصڣ˵ǳˣ͸Ϲˣ
ʲôڵֵܣͰɾסͣսľ
ŶϵֵܡׯĳǰǽǵĶԻ˿̼״ǲɸֳЦ⡣
ǵģʶλڡ󰢶æĻش
ҵֵܣﰡׯĳ˵
ǱˣȰ谢ڣֻǰȴ˵λ˾ǣڵ飬峤صǰλ˾ڣ
ҽǼΪҪĵطҪȥޱѣЩԸ峤ĳϣ٣ôˣ˵˵ǡ
λˣǰôװģɱˣʵôȲˣˣԸ·˵˫ĿǷŹ⡣
ׯĳǰı֣￴ԷǸǿߣʱֻаնԷ˵İ죬ѵǻзڵء
æȰ˵ԼĴ磬׹ϵܿҲ˺ˣðɣ
λˣҽǰʮ˵ͬڤǰ·ϣఫǿפأֱӽȥ¼ΪΣգɹ˵
ׯĳԣüͷ΢΢һ壬ɲԼ˵鴫ȥԭҪˣΪԷ峤ô׵Ľô˵鴫ȥϸһ룬Ůڰﶼܹ̽Ϣô壬δڰ̽ӣԼ˵鴫ȥǿɾ鷳ˣ
ҪׯĳԸ顣
ǿʲô취ܹϢǱ룿ׯĳüͷһ壬ʵ
ٹգҰ忪¯֮գʱ延죬䱸һûôϸҪǱĻǸõʱ˵
ׯĳⰫó죬ڴ¸ϣǸ延ӣհô˵ĻһõĻᣬž延죬Լûˡ
ׯĳ˼Ƭ̣΢΢仯޼İˣô⼸죬ʱ߶ˣ


3350 밫
ľ¹ʮУƫԶĶѨҲ
󰢶Ŵ߳ľ¹ȥׯĳһͬǰ
ڶѨ棬˵ͷҪѲӣڷⶴͷһҪǿľ¹Ķ͵
ⶴͷ̰ޱȣΪ峤ָɵչѲӹ٣ڸѲӣҪôø֮˿಻ԡ
Ϊ峤ţõ峤ΣԶܹģû˸ǡ
ҲǼΪ󵨣ѲӵĶҪô
Ҳ˸İ壬಻ԣǲʱҪ峤һȶҪӦЩͷ˵ѹե
󰢶һɫľ¹壬֮أʲôÿĶ߶ߵǻϣѾǽ߾ȫżһӦⶴͷ˻ԣԷƵǸеޱͷۡ
ûˣ
ľ¹µ
ׯĳԸо˵գüΪ⣬뵽ڰ鱨˼ɫ
Ҫе⣬ȳԼֵܣֻɱһˡ
һһη壬ׯĳ
ŶʲôȻǵȼ˵ػƵ壡ʱһֻһɫ׵İ֮ˣŴӣҡҡλεĳ
ͷţǿɴӣһ˶Ĵ
߲׸峤𣿡ǰ֮ˣƵĿڣɫԵĿһС
ǸﺢʳõģߵڵЩǽ꾴׸峤ġ󰢶æ
Ŷԣüͷ΢΢һ壬һתһЩĺӣԵôõ壿˷ѣжٶΪǿˣԲôõʳûа취
СҪõģǵʡ󰢶æ͵
ߣû뵽ľ¹ݳޣػ꾳壬ܹΪʳģͯʳܶණľ¹˲Ը׸峤Լ͵˰ɣĿһ˵
ˣˣջѣǿԽԽѣǰǶǺҶǱϣֵܣˡæ˵֮УŽ
ҶߣЩˣЦ๼峤ͬΪ壬㣬ǹΪ棬ˣͼıҰ壬Ҷ£͸ǧУ
Ͱһͣں󷽵ׯĳüͷһ壬к˸
˵ԼֵܣׯĳĿʼˣǰѾһʬ塣
˾գڰΪ壬塣
ô˵ѵǾ˵ˣĿ򰢴󰢶£ɢػ꾳ѹ
󰢶æҡͷ˵û峤ʴȡ
š˵˵ͷçҲΪǣľ¹ҶİæҲпԭǲȥ峤˵һ˵ġ
󰢶ϸֳϲɫлˡ
çɨһۣǸֳһĨյЦݣܲӣոմﵽػ꾳磬ΪΪȶǲǱʾһ¡
ç˵꣬㲻˵ĿŰ󣬰
󰢶ʱɫѿ߶ǿλİŴµģ
Ŷçüͷһ壬򰢴󰢶ׯĳ
ʲôˣǰɲӭˡЩǰڣɾǹǰˣ
飬ׯĳƬ̣Ȼڵ
󣬰Ĭĵ˵ͷɫżȻ
Ƕû𣿡ׯĳһ䡣
󣬰ϽǸ֮ɫ
󵨣㾹ȻҽҰңçɫһ䣬˸׹⣬ˣ£
ͼԶʿϵĳçһ⣬СӣȻǰΣڣ
ׯĳç̰Ŀ⣬һ
ç£Ĳ
ׯĳŭЦˣȻ˸Ҵҵᶫ
ûңçһЦսʿ׷׳ɱ
ׯĳһһţֻͼȻڳɱİսʿ¸֣Ǻڰ׶ɫľ˲һ˲䣬Щսʿ֮С
ڰ׾ǳ֣Щͽ׵İսʿվȣǵɫ֮Уž֮ɫ
çɫһ䣬˿ֻ֮ɫ㡢㡢㡭꾳ǿߣ


3351 ıһ
ׯĳϸֳһĨЦɱ
ֻڰ׾ڰսʿ֮Уϳɱţٶ֮죬֮ǿ֮ҲûлŵİսʿĴڣ
ħǶħçһ֮ɫڵأƴҪߣʱ˫Ȳûκ
ǰ˵Ϊû㣿ׯĳǸֳһĨ֮ɫֶΣ
ˡСĲˣçæ˵š
ˣĹɣ峤šһԵİ˵
ԣҿǶͷˣ㲻ɱңɱҵĻʮսʿһŹģǰĻç̲סڵ
ʮսʿׯĳɫƵᣬҼȻѡҾû˿¹ǰ
㣡㣡峤ɲŹģçвǰǿ꾳ǿʮˣҲһˣҪǰ忪ս𣡡
սׯĳϸֳһĨЦݣǿʼҵֵ֣Ǿעһսˣ񲻹һǰˣ
ׯĳһᣬçŵ˫ȷȻֱˣ
Ҽֵܵġׯĳĺôĺ
ׯĳתͷ򰢴밢䣬еʱ򣬾Ҫľ㿴ǣҲûʲô
ͰһĵĿçԷǸеУǰˣǳ˲м
ҪʲôҶ㣡ç
ܱǸʲôҪׯĳһӣͼĺڰ׾ֱһɱçɱ
ⲻһյʱ֮ڣѨͷçİپսʿȫû
ɱһ֣ׯĳٽҲôӣѪûմϡ
ͰޱȼͬʱׯĳĿ֮УҲǳżֿ־;η
Էչֳʵ̫ǿ󣬶ԷҲΪڶǰ˽֮ı䡣
һӰҴҵĸÿׯĳɱçһĻӰԽסˣ
찡ǣʲôǲϵž֡
ϡ󰢶ˣæʺá
ǣǶʲô
ç̫
̫ͿɱϢһľ¹𣡡ľ¹ЩЪ˹
ѵһֱѹȻֱ޷֣ȥ߸ֱӱѹɣׯĳüͷһľ¹ĳϣδҲ̫˰ɣ
ҲҪʵ˭ﲻӭ㣡ľ¹ŭ
ϣǴ˰çɱˣæ˵
ɱˣţľ¹ϴ˿̲ſǰʬҰĳ棬ϴž֣رׯĳЦЦɫв
㡭ľ¹Щ˵
ˣ㻹ܹô죿Ψз򣬱ׯĳһһ˵Ҫǵİ壬ǲҪǰľʣǾǣҲսͳ֮£ϵû䡣
㵽Ҫʲôľ¹Ŀ˸ׯĳޱȵĽ塣
һЩˣҲɱһЩˡׯĳɫƽ˵
ľ¹ϲɵһŵûȥˡ
󰢶һΡ
еѡսе˿־壬ҪʲôׯĳŰ󰢶ͷȴĪֲɣĸоǸ¹ڰʵ
ҶǰӺܶ꿪ʼǾǿģһֱȻǿģûκζȵϣԼҶڼҶǱ˴֮䶼ҶΪףϵҲ˭ǡ̾˿
ЩСûǿߣǰֻʮģǵǿ֣߳ͱǰ峤ǣµĶȥϣһʮҵʵԽԽ峤׽ĶԽԽǿ
ׯĳһâǿİǿߣֻ£ʢĶ֦ʵԽԽǿ
ĶӦúܶɣ
࣡ʮ峤һ׽Ķʮ֮⣬ܵǵūۣϵҪǵģ֪뵽ʲô˸ľȵĿ⿴ׯĳ
ܹϵ𣿡ׯĳĿڵ
ܡشֻϸֳɫֻʶڿ¯֮ϣ˵ôϤ
ʶͺˡׯĳǸֳһĨЦݣ£ǻشһ䲻ʶǿɾ鷳͸ˡ


3352 ̾
ˣҪԴϣĿׯĳ
Ҫıڵ𣿡ׯĳ򰢶밢ɫȻ
룡ζ룡˸ż֮ɫΪ˵
һԵİҲµʲôд޵ļׯĳ
Ǿ͸ıɣɱһ֣Ҳһֶѡׯĳ˸һâ
ģΪһ·гӵĵ֣֮УǵˣˣҲˮ֮УΪͬѪǾǣҲᵣԼİΣȻˣԼܲʩԮ֡
ׯĳţǾȳģǲúչˣǵȺҲǼõһ飬ҲԸԼˣһֱļΪѣ
ǲž˵ʱһڰ컻ء
ֻ棬̫ӣЩǿĶԲԸ⿴Լ𣬵ʱȻɱеǿߣǻҡ
Щǿ󶴸ǸǿģʱðңҲׯĳ뿴ľ档
ΨʮȫŽܹ㹻ȥѹЩǿ󶴸ķˣ֮£ǣ֪Լܹ㹻Ը峤ǣǲġ
ȵ¯֮գڽ飬Щ巴Ļ׼㣬Щǿ󶴸û׼ʱǣֱӱѹԼԸЩǿߣʱ򣬿ºɼĻҡ
Ψһ磬ңܹΣܹ
Ҷľ¹ɽͷֻҶ˿ڣɾͱľ¹࣬հ˾մơ
ˣУһػ꾳ͷһУǾˣҲûһ뵽ǰ̵ҼֵܣҶΪĵǿߡ
һռ壬ʹû䡣
Ȼļ壬ȵ¾ȳպָٹ⣬ѣׯĳŰһ·䱾ǽŰЩϣɡ
ׯĳΪ˱ⲻҪ鷳ֱӴŰ󣬳ûעʱֱӽ˶֮У
ĳϣʵ൱ڸ峤һʮһˡ
Ҷĳ죬ĵĺˣĵﱲ
ҶƲҵҵļǿߣȫɱҶһ壬ž
ҶѹƲӣûп֮ˣڼϣ峤ʱʱɳͷçռߵĻԼԷ峤İʾ֮£ʱʱҪҶǿ಻ԡ
̾˿׵ͷݿ£ϢԵɫž֮⣬ʱʱĿԣϢø֡
һУҶԣɶǾ޴Ĵ
һĲƫƫ峤컹˶Ҷĸ˰Ҷŭǣε⳥ҶͷϣҶӼ
ڽʱ˵ڵĳع鰫壬ޱȣһ죬ȴఫǿߣǼƭģȻ׽á
ΪҶӭת죬ȴû뵽Լٶȴñ˴䵽˵һжǰ
ʱȴ죬˵ͽܹסԼҶˡ
ڵѾʣ޼ȫĽ̵ȱǼһٮٮߣҲûǿߣҶδѾûϣˡ
ҲĻ
ׯĳŰոսҶһ㣬˼Ƭֱ̣ķ֮С
̾ˣׯĳҡͷ飬Ҳ˰˵
ׯĳһھ֮е죬ɫţȻû뵽ȻϢǱԼķڣ
ò첻ԼɱԼİɣ
ɫҰףİׯĳľ¹ɫȻ̾˿վˣұΪһܹһʱ䣬ܹǿһ㣬ǿԱ棬ˡ
˵򰢴󣬡Ϊľ¹֮ˣҶٽľ¹Ҳ̫ãͷȥɣģľ¹պӣЩƴҶˡ
һ㶣ЩĿׯĳ
ׯĳһ̾ϣͷȴ
һϣˡ


3353 ˶ȥ
ׯĳɫȻһԵİҲǽ͵ϣæġ
æ⻰΢΢е⣬нľܹʲôæ
һ𣬺һȥ˵ĶһƷ峤֮λׯĳֱ˵νһﾪˡ
ɫһ䣬ɫ˾ţһ˲䣬չԼʶæ̽ȥΧûˣ΢΢˿
λǾʲô⣿̽಻ɣǣ಻µô췴֮ģҶ£࣬һֶûУҶ췴Ц飡ֱ˵ܾļΪϡ
֪˭ûȤ֪˭
ֻ֪ԼܾܶԷǼ٣
ԣҶ췴ҡźʸûУ鴫ȥҲû˻š
Ҷûʵ
Ŀ֮У˸һƣԣǼΪѵһ顣
ԼҪǰˣĻ»Ҷٲľ֮С
ı֣ׯĳϣԷΪԸҶðգڼߵ˾ͷҲ£øӽ
ҲҵĻ̫ͻأֻҪҩݻһ£ڵ˥Ϻƣϸ̸ׯĳֶһöҩǴã󣬵Ҫ죬ȴΪ򵥡
ͻĵҩҲ΢΢һرⵤҩ֮ϣ̺żΪǿǲҩİҲܹܵⵤҩĲ
ɴ˫ۣЩĿׯĳЩңЩׯĳǵΪ
ԼҩһĵҩΪ˾Լ
ЩԺĽӹׯĳĵҩ
ȷµҩԣҪıǻȥʲô飬ȵȹ״̬֮˵죬ĵĺˣׯĳԷҩûʲôϧġ
ⵤҩׯĳǣЩҩڵػ꾳˶鵤ҩǣׯĳЩһӳĵǶԣûκô
㲻ҲӦҪ󣿡ɵʵ
νţӦġׯĳһЦ
ɾʹˡҡҡͷˣҩҲ£ǻ߰ɣ
ˣ˵Ǹ㡣ׯĳЦⵤҩɲʲô
иӾɲ
˵գ̷ֱⵤҩǵҩһڣ㻯Σ˲ֻڣһȵİˣԼݽߵȻڿٵĲ䡣
һ̣칻Ǿ˵ˬ̶ֻƬ̹ǾͻΪ֮һᣬ˱øᣬǻ׵ͷ±ںڣǵػ꾳磬ȻɶͻƵס
иֳ֮ɫȴ˶ĸоϣԼͻƣû뵽Ȼ¡
֮󣬲𽥵ƽֻǿׯĳĿⲻһ㶣ǰׯĳľ磬ȻǿԷǳ
ڿԸңǵʲô˰ɣּɵ֮ɫѾĴ㣬һѾݾ
ɡׯĳ״΢΢һЦŰ˵ͷ
ϣλׯ˵ѣǰǵõϢΪ˾Ԯ˵ġɿڽ͵
һɫһ䣬ʲô
һɫɲĿׯĳ
ׯĳ΢΢һЦ±ԭģ磬ν壬Ҿǣλֵơ
˵κιϸ𣬵Ƕ¼оģ֣Ҳһ顣
ǾˣΪħ̳ߣ˾֪顣
һ㵵Ŀǰׯĳû뵽ԷȻ磬˿Щȵ˵
ǰǴǰȥĺׯĳɫȻ˵вˣΪǵԵʱǣǰľ¹Ҳףвٶ֮ˣõ˲ĴҪǡ
ǣЩʧƺЩˣׯĳΪʲô
ҵֵܣ֮ΪǰˣҾǣ뿪ҲᵣģԼһˣǷĺáׯĳ˵


3354 ֻΪɱ
õİ취ǱǰǽвǵǸˣôһĻҲܹġ
ֻԼ٣𰸣ʮ𺳵ģȴޱȼ
ҪģҪоȳǣׯĳ˵ǼƻУؼһ㡣
Ҳǵ˵ͷֻҪȳǣһжð죬֪ʲôʱ֣
ׯĳ΢΢һЦڿ¯֮գ
ǰһ¯֮Ұ䣬ʱ䱸ΪһûᣬǸ֣һˣȥ
һ뵣ģΪҪȥġׯĳ˼Ƭ̲˵
ֵǡ쳣ж
Ѫԣ˾塣
Ҫ峤ʹϼ죬ֵ֪ܵ³ׯĳԽԽᣬ纮һ
ˣ׼ôʵ
ɱһһɱұۣ֪ʲô־塣ׯĳ˵ͷ
Ϊԣǿĵط峤Ҷǰʮλãص㣬Ҳһ㿪¯֮գڡ
طıĳţұۡ첻ɽ͵
Ǿɱׯĳͷ
ĵرҲ֮Ķ͵ϡܹɢϢ˵﷢˴һסʱȥѰǻɱ
öˣȥɢϢҲȥﴫׯĳѾ˾ġ

֮أΪӣŢУȴӵĵر˵ƾǵЧá
ŵֵ飬ޱܣȷϢ֮󣬱㼱ҴҵĽ֮ء
֮Уƴ·ò׵֮ȴһˣеһõͰϡ
ʲôˣôż״ͷеЩŹ֣üʵ
ϵԣͷţһЦţ
üͷŸ˼֣ϱĸģֱ֮ʵڷ
ǰЦݸ֣ͺã㾳磬ʱģҲֻ㣡
ڵңҪʲôǰ˳ֵļΪ죬ŲԾ
ҡҡͷҿǵϾˣû뵽ٶô
װŪԽľò̫Ծ²ŭһгꪳǰնȥ
ĳּ죬ǳ֮ϣǴ
ֻΧĿռ䣬𽥵ĴһɳصѹΧϵĴݶǿõͰľֱӱѹֱѹϣΧĿռ䣬ٵǸ˼ѹΧĿռ·һ̣Ϊ֮
ȴǲŲæһĻֻһȻĽŵ¸֣תţֵ˲䣬ԭѹѹ˲ɾ
ŵɫʱΪ֮һ䣬ȻҲûԤϵǰɱ仯Լһֱѹ򣬾ȻôɵĸƳˣ
ⳤϣΪЩ϶Ҫ˵˵
˵ĻǼ࣡
㵽ʲôˣҪʲôԣɫ΢΢һ䣬ǷӦԷԼ鷳ģҸŸеǣԷɱˣȻǰʮϣԼһˣ
˵ʲôͷܹ׵ƳԼ
ʲôˣҪġ΢΢һЦصҪˣ
ʲôɫһ䣬ֻԼĽŵ£Ȼֳͼڰ׾Ȼֱ֣ӽԼͼ֮У
ŵޱȵѿʣЩûüӦֱӱڰ׾У
ŷһҽУѪɽԭϢ˲
ôôǿŵĿǰİˣΪʲôҶû˵㣡
΢΢һЦΪԭҲֻΪɱѡ
ΪʲôŲ
ûΪʲôΪǸˡ΢΢һЦһĳֱӽĳһࡣ
ʵʵھˡʱԶһԵĲݴԺȻһӰ졣
ǰֵˣȻׯĳ
ʵǸոմﵽ꾳磬Ȼף꾳ս̫죬²㣬ʵûзӳׯĳ΢΢һЦ
쿴ȥţеûлعպյ꾳ǿߣȻׯĳǰ˵ĲһҲǳԤ֮⣬ȫû뵽飬Ȼɡ


3355 ֻɱ
ǾͼɱɣоŸˣʱԮǣǷ࣡ׯĳЦ
ɱЩˣȻġʵʮڵĶԽܵǵѹһԸΪʵĳֻᡣҲһЦ
ׯĳչֳʵҲĴׯĳʵֻҪҵʵĻᣬܹɵĽļϡ
磬ԭڣһߣޱСĵǰͷһѩİ׳ˡ
˵Ѫ֥ʲôطôôãǰ׳̲סԹ
ϣ㲻żҲǷѪ֥ͼæ֪ͨѪ֥һǴģЦһ
Ȼף˭׳˿Զһ˿Ŵʯ̲סʵ
Ҳ֪һ⡣
ѵѪ֥ˣС˭׳ŭ
ȻһǰⰫ׳ЩĿȻֵЩãֻһ˲䣬һΣ֮УҪֻǰֱʢš
һ̣޾Ľ֮УĽֱӳȫһɸӣ
׳ˣҽжһֱӱ̴
ĿɿڴĿһĻ̲ס˿ĭʮϣĳϣֱӱ
ϣ֣ʡȥ鷳ׯĳЦ
һжΪ˾Ȼڡǰ֮ɫȻ
ϼţѾϳȥܹȥϣЩϣµʱ򣬱ҪǱУֱӶֻɱ
ףѾȥ˲鷳Ѿе˰ɡׯĳһâ
ҹҶڣʮ֮һڵϣׯĳӰʧҶ֮С
üͷ壬¯֮վڽʱֻüͷ壬ΪõϢʮϣȻһֱϢûǰ
¯֮գǰشգʮϱȻȫټҲͷΪ֮
ɲʲô£
峤ľ¹˵ʮ϶Ǳһɱġ
ո˵Ҫǰ嶯֣ɱʮϣ⵽ʲô˵вɵĶһ˿־塣
ˣǰһˣɱһ֮˵Ҫɱ밫壬Ʒ峤㣡ľ¹һ˵
ɫһ䣬Ʒңһˣ˭
˭СĲСĵǶ峤ľ¹ֺõ
ɫʱ뵽Ȼûеʮϣɫ伸֣ѵѾ˶԰ˣ
ǶԷǳʲôԭֵģ
֪ˣȥɡĺܺãͣ˻֣ʾľ¹¡
峤ҾпܺйأǸǸˣ˵ʱľ¹ϺȻ˵
ģǾȥĿ֮УâһиֳŨصɱ
ȥһҪСģֻһˣΪա˽ɫأǴ˴͸ϵ׼
ʮ󶴸ԶԶǾʵĲ࣬Ǽġ
ׯĳ˵ͷսһֱȥ
ʱ˾ͿսʿҴҵĳſ¯λøȥľ
⣬ô£
ѵǱˣǵĿ֮У֮ɫ
ɾˣ˶İսʿһԵֵ
ȥΣӣ
ǸǺã
ֻܹȺʵӦÿԷ׻ģ
Ը˰ɡ
˵нǷ
Ҵڵص֮£Ϊտ¯䣬رɢ࣬ׯĳһ·ǰУһ·ٶȼ졣
ƺڵؼΪȤϵĳѨһ㣬汻ڳĿӶޱȸӣׯĳǰݸϰ֮£Ҳǽ·˽һһ·ǰУתѾ˵ص׵λá
ҵ¶ȣŵ棬Χ¶ȱüߣԽӽǰսʿأҲԽԶ
ʮԿףֱƯׯĳǰҴǹѺط֮أԿ׿˿ҴεĴŻׯĳԥֱӽС
ֻׯĳûнȥãŰսʿ쿴ſĴţɫһ䣬֪Լĵڷˣ
ߣ̲ȴȥȫϣ


3356 һս
ׯĳͽҴ֮УĴ֮Ϊӣ磬ĴʴׯĳԣȴСƣǰȥħɽ֮ǰҴΣС档
޷ħħģȻ󷨽ƣǳҴδǰһǿһ죬Ϊ⣬Կ׽룬֮⣬޷ׯĳӰ졣
ׯĳҴʶչ̽Ȼǰһһİˣڵ棬˺ۣ֣˳
ׯĳһΧĽ󷨣ʱһҽ˲ڱׯĳ
ߣСׯĳһ˸ͼһתڰ׾˲䣬ҽɱ󷨣޷ֱ֧ѡ
ׯĳѾҽ֮ϣгһⰫֱӶѣ
ׯĳһҩֱĿУٶȲû˿ֱ˫һȣ԰ȫĵ·֮ϣͼֱӸ֣£һǰУʶҲǷģһȺ塣
ЩˣҲǵֹĶֵˣֻʮϵȰǿһ֮£ȫץˣ
ׯĳ֮󷨽飬ڷ󷨣Ⱛ裬ɾ͸
ת֮䣬ͼ֮ϣģһɰĳߣѾúãǽǷ˵ҩڿٵĻָ
֮ѹׯĳӰнǸֳɫׯֵܣôˣ
˻һֵܳ£Ҿصظˡׯĳĺָɫһɣ͵嵤ҩٹʱǵΪȫָ
лׯֵܣĳ˸м
Ⱛ䱸ɭϣׯֵˣǽԼΣ֮УȻɫһ䡣ǰȻǰǰսʿڶ࣬Ұ֮£ǰоɱ꣬ڣ
ʲôׯĳԣ΢΢һǴûд죬˵顣
Ц޷ǰ忪¯֮գ䱸ɢûз
һׯĳɽʱ䷢߸ǡ
Ҳ˿һȻǻȥׯֵص˵һˣû뵽岢յİˣ
϶ǸֳȻ֮ɫ˭ܹ뵽֮󣬾ȻԼ˰㡣
˶һۣȴǺȻ𵱳ԣׯĳԳһ飬ҲΨׯֵܣΪ峤һвܹİġ
һЩ峤ǣĿ֮У˸ž֮⣬ҲׯĳǧǰԮģͬʱҪǰ塣
ׯĳı֣Ⱥˬİǣޱ
һԸһ֣ǰǿڶ࣬Ҫȥ֮ˣǻǾָׯĳЦ
ôһжǳԱģ˵Ŀ⣬ׯĳеЦ
ʱȥһɰ峤ϣĽǻָ֮ǰΪҪ˼֡
ˣ߰ɣׯĳչͼȫУûеƣ޷ֱӴһֱӶߡ
ׯĳ·ܿ죬ǾߵҴεĴſڣֻׯĳʱɫһ䣡
ڳĽԲߣ֪ԼصҪԣͽʶʩչֻʶǷ֣Ҵ֮⣬ܲŰսʿ
ׯֵܣô£ɫѿ
ׯĳɫҲޱȻǵ飬ˡ
ǣǣѾ춯׽ˣɫһ䡣
ûսĺۼЩ˻Ǳ״̬ʮδ컳ɣǿα򿪣ǳȥׯĳôҲ벻һвˣΪľ¹Сޱȵĳϵĸܡ
ׯֵܣǸô죿ǲʵ
Ψһսׯĳ˫Ŀһ˸һâ
ɫ޲صĵ˵ͷ
ȥսǳһȺ뿪ׯĳ΢΢һЦʾ˰ġ
ôԣһսǧˣˣǲǵֵܣ
˽ǵֵܣԣҲϣǳߣע⣬ʱǺǻϣʱԣǾߣׯĳЦ


3357 
ϽǸֳһݲʣΪ꣬ׯĳ֪ǳ£ǧֱӸ꣬ȴﲻʲôæܹׯĳһսģԼȾһɰ峤ǣмΪա
סǣҲ㶯֣ı䰫壬ڽգׯĳ˵գһЦһֱ߳ҴεĴš
һϮ£ƮȻȥӰȴΪģһɰ峤һӶ޷ǵӰ
ׯĳһ£һֻ֣â˸սʿԭ󷨣˲䣬Ƹսʿķɸֱ׳ķɸϣӡƣϾȻ̺һ
徹ȻׯĳͷҲ𾪣
һѷɸ̺˵ΪôͬʱԼҲ൱һ꾳ǿֹ߳
ׯĳɫһԼЩС˰壬һţʱԭ󷨣ʱ޹⣬ֱӱׯĳһŸȥҲԭڰսһɰǿߣ˫Ŀϴ
ԷʵȻǿ
δǸеľ
һʱ򣬴ׯĳԲϵĸ֣˲䣬ţһ̣Űսʿ
ɱ֮֮սʿǱֱ棬ʱޱȵĲҡ
ֻѪɽϵаսʿ£
ңׯĳɫ䣬ΪѹսʿѵأȻԼ֣ǵԤϣǴֲǻعȻսøӼңôʱԼҪעͱøӿѣ
ׯĳճͬʱ֮չֱɱ˰սʿ֮У
ɱɱ˷ӰսʿĿз
һ䣬ҾͲţʮ徫սʿɱһˣ˼ϣգҪͷ
һɰ󽫽˵
ɱΪ˰ͬɱ˴ˣ
ɱͬ壬𣡡
֤ǰ䣡
ŭţߴŰսʿׯĳ
ׯĳɫʶεЩĽЩΪָŰսʿɱǣԼս
Ҵɫ˵ǣȥУǰžĴǱȲЩǶׯֵҲ鷳ôఫսʿĹׯֵΣˣ̲ס˵
Ȼׯĳͻ밫սʿķ֮Уһаսʿİսʿͻ̲ϣ沢ûж󻺽⣡
ׯֵܣΪ˸ᣬ뿪ֱʩչһ٣ѾԶȥҲ̾
˵гŵǡ
ͼׯĳȻ˸˸ڰսʿ֮У֮ʬҰͬʱڰ彫֮ͼڰ׾˲ܽɱ
ʵǿСģɫһ䣬ɫԼŽȻô˲䱻ɱһˣ
ׯĳĿһע⵽죬ܹоԷΪߣȻ֪Է˭ݲͣ
ׯĳһ٣˲䱬ֱӳŶԷɱȥ
峤һɰսʿɫš
ɫһ䣬ʱԼޣ
ׯĳǰһܱٶҫܷӵԼǿٽӽ죬ֻҪɱôһжı䣡
·ŭһֻ˲θߣ˲侹ȻͬһСһ㣬˸ޱ䣬ƣҲǱǣɫĴ󴸣ֱӳׯĳȥ
ͼΧĿռ䣬Ȼʱ򣬱ѹŵеׯĳȥҪסһ㣡
ׯĳɫһ䣬ǰ¶ưģܵľôʵǿ꾳磬Ҳˣ뵽ԷȻͣ
ׯĳӳͬʱҪʩչԼֻһ̣ȻԼȻ޷ʩչ
ɫ޴£ׯĳ˵ɶѪһ̣ɸͬʱׯĳݺܵȥ
ׯֵܣ˿Ŀѣ˿ҲҲ˼ǰԣֱɱ˳
ׯĳܹΪǿսսһԹۣ
ɱԮׯֵܣ޲ŭ֮Ҵֱɱ˳
ϸֳһĨЦһΪǻͷڹģ
죬ⱰСɱ㣡ŭһͬʱɱ죬ͬʱЩ峤Ҳɱսʿ


3358 ս
ɱϣܻصһɱǣһ
ǣսʿȫɱ˹ȥǷɸڲϵķɳ꾳ǿҲȫ
ׯĳֻ죬ôӲһ˶Щ¡
·״̬֮£ĿׯĳȻ֪˭ǽڣ
˵գɫĴ󴸣ֱȥׯĳǿгֱӻɫ޴Ҳ֪ʲôȻޱȼ̣ǳû֮£ׯĳٶȵɶ
⵽ʲôׯĳ̲ס
촸Դ֮״̲סֻ촸ôڰϣرӦ
ׯĳɫ𶯣к֣֪̫ˣ
ɫ޴ϣɢһɫĹ⻪ֱӳȥ
ͼׯĳŭһ˿Ҳ˲ֱӲٿͼǳǺڰ׾ͬʱɫĹ⻪Ȼ޷ֱ
̲סһҽУǰֱ˼֣Ȼɫ⻪ನȻ
ׯĳɫһ䣬촸ʵھˣ֮ԼĳȻô˽ȴ÷޷ӳ
ձǵڣ쳤Цɫ˵־
˿̳֣ðսʿһʿʢ֮УǿׯĳԣҲˣ֮࣬ʵ˾
ڣФˣֻʱͼ󣬸İߣҲ֮
˭ڣŭ˵ҲһȺˣɱս֮У
ЩһׯĳһǰǼǵ죬С£Ψֲ飬ԼܵӰ죬ǾȻԥˣ
ɱ컻ձڽգ˵
ɱ죬ǬҲǸ͵
һŸĳߣɱУ
ɫһúúãûȥ鷳ǾȻѣⰫҲûˣ
ɱǣһɫ˵
˵գҪе촸ׯĳ䵲ǰĶң
㣿䰡һ촸ͬһСݣ裬ׯĳÿγȴɽľӴϴɳȥ
ׯĳȳһѪĹǰûκãԼˣ
촸ס죬Լʵǹ룬ͬ˵·
飡
ҽׯĳĶ߻صԼһˣʵϣҪԶԶڶԷ
ʮ徫սʿЩѵصսʿһ𣬼ǵװֱɱ˽ڽڰˣ
ׯĳû뵽龹Ȼչ㣬ãֵס죬˸Σգ
ׯĳѵֵĹԷɫˣ޵֮ˣׯĳѪʣֵֻܱǲܹٳ룡
ׯֵܣⶼΪǵԵʣҲˣ˫Ŀŷŭŭ𣬿һĻȴΪ
ׯֵܣ߰ɣտǶΣ֮գ㻹ҪȥҪΪǰװ𣡡Ĳ˵֮гȰοǲ뿴ׯĳΪѪΪ˹ˣ
ׯ߰ɣǰ飬˵ûЩ飬ȥ֪ʧܣ˵
ׯߣ󰢶ڰսʿ֮УƴɱԵޱǱȴҲûҲյĵӡ
ׯĳֻͷйѪ̶֮ڣʶЩ֮ˣڷսϣԼ롣
ֻԼˣ
Ψһսׯĳ쳤Хһ̣Ϣٶȱֱܲӳȥ
Ҫ˲ɾ
컹·״̬ׯĳȥΣӣ
䣡ҵĺ֮ׯĳ˿򲻶ʩչȥ
ҫׯĳһŭȣʱ򣬻ҫչ˳ڻ֮У
ҪסңܹסãҪǣֻʱ䣬ıս֣ɫһ촸ҫ󣬲𶯣ȻǳҪ׹䣡
ׯĳ֮ϣĿȻŸ߿գ˭˵ս޷ı䣡


3359 
ʲôׯĳ˵仰֮Ҳɫһ䣬߿֮ϣ
˭Ҷֵ֣ܳǳıӵһȣͼ˶Ӱڸ߿֮ϳ֣˵ǰײ㣬˿˶Ӵˡ
ׯֵܣģ˵Ҫæã߲ʿȸӰϳ֣ǵһӵˣȻ󲿷ֶıϣ
ǰǱץ
ׯĳĳ˲⣬ͼֱֱӳ֣ս֮У
ǿߣʮ꾳ǿߣת֮䣬սΪ֮ת䡣
ô£ׯĳ̲סʵ
ҳ£֣ܲһ·ϣҴݣЩҲ֣ȻͶ֣û뵽֣̲ףֲȺѱ壬壬Ȼúúõģ̲ס²۵
ɱУ߲ʿȸָӵһɴӳˣرȻǰץЩҲ»صԼϣǵʵرôһ룬Ⱛʱ
ԭѾǣ˿ҲǴϲڻ۵һ
ɫһֳһĨЦݣ
ֻϵڱƳǿߣػڵԣ
ţһڣǺȥ
ɫ΢΢һ䣬æԼСֻ֣٣ôСķΧʩչֱӶߣСΧ֮УǰսʿȻ壬뿪˵ĽЩǵİˡ
ǿΣ꾳Σ쳤Ц
ׯĳĿ΢΢һ䣬ȻЦұǲԸⱩ¶һЩģֻû뵽սе鷳
һѸͷĸׯĳǰٵظֱ̹˳Ϊ丸ׯĳǰãֻ̹йׯĳ˵ע⣬һֱš
ʲôׯĳĿ֮У˸һϣ
ٵأֻׯĳһŭȣ丸⻪䣬һµķ˲ȥ
ɫһ䣬촸
һׯĳֱӵɳȥҲˣ壬ɫĹ⻪ڲϵĹѣ
ׯĳкһ촸û뵽ǿͨţղ
ֻ츫ҲǳУٵأ
ׯĳֱӳʤ׷ֻ⸫Ӱصµķֱϣ
ɫһ䣬ͬһ㣬ϵѿɫŭһ
ׯĳɫ𶯣촸ֱȻׯĳ󣬲ϼ촸ٶȣǰķȴޱǿ
ٵأׯĳŭһֻ촸һ֮£ȻֱӴ͸ֱײׯĳϣ
ȻѾ࣬ׯĳȻֱӱײɶɫԵήңѪӿ
ׯֵܣ̲סĿ¶ĵɫ
ׯĳȴŭһ󣡡
ֻһڵ֮и֣ׯĳҫֵķΧܣ˿Щ׷ڵԱѿһϵɱЩԵİߣ
Щ˽ţΪãɱҲǱȻģ
ׯĳ֮󣬵ǽ巽вȫĸɾʱŸԼµҩ֮ϱĿˡ
˼״ﲻ֪ʱõĻᣡ
Ͷɱ˵ڶѨ֮Уϻ졣
ͶʱѾEսˣҲǷ׷׿ڣЩҷӣڸ翹߲ʿȸɽ֮⣬İսʿȥҲ׷Ͷˡ
һսңǳ׵ƽϢ
սȻȴȻкܶҪȥĴǴˣػׯĳδ뿪
ֵ֮飬Ҳðһˣие壬ֻ֪ԼֵܳΣգֱӸʵ
ֻȴһǰ˰һˣΪԼ밫йֻȴǱ֣˫սһǱߡ
ʮȥ֮ׯĳǿõĵҩɲݣָ˼֡
ֻѹʱ򣬷Լҫ֮УѵʬϣвٶƯš
һݹףֻׯĳеԾǣ֮ϣȻűĵͼ


3360 ޱȾϲ
棬һűģ佻һɫεˡת䣬佫ɫӽˣʹͰٶȱ仯˽һķУΧ಻ΰѩɽ𺳡
ׯĳɫ𶯣Ϊ˲ˣ峤Ŵǿ֮һ죡
ԷȻõ˱ģ
˸żޱȣԭׯĳѹˣ״ɫҲǾޱȣ֪ׯĳΪʲô˼
ҢֵׯĳҢˣ׵ݸԷ
Ң˼״һݻĻ棬ҲǸֳϲɫ
̫ˣׯֵܣ֪˵أʥشѩɽĸųߵĵطҢ˵
ˣǿϹȥһ˵
ѩɽλãʮɽ̹֮壬Ů壬Ҳפ︽սҪͨ¼Ϊ鷳Ңɽ͵˵ؿ˵ޱΣաѩɽҲǷˣҪ룬Ҳޱѡ
ׯĳԲüͷһ壬ֻһЦ²ѣҴׯֵܹȥˣҵݣ˹ȥǼΪɵ顣
ԣɵ˵ͷݣ巽Բѡ
ˣǱиȥ³䡣ׯĳ˵
߰飿߲ʿȸʵһ飿
£дׯĳ˵һ壬Ѿں̽ʵĵطλֵ޼ҿɹ飬ʱڴ˵أȵط̽ѰͿԳ뿪˵ء
峤ˣ׼ˣ߲ʿȸ˽ǺǺһЦɫġ
²˳٣ҺׯֵܣҢһȥ߲ʱ򡣡˵
ã߲ʿȸʣʱȶҪһЩʱ䣬Ҫǿڴˡ
䣬ԼׯĳҢŴѩɽķȥ
ʮɽ߽磬ѾΪأ֮ǰԭһֱƽȵľ棬ٶȱ仯һʾ͵Ϯ÷˲أҲŭ̹Ů壬⼸ս˵漫Ϊҡ
ׯĳҢһڹ⣬ֱӽʮɽٶȼ죬ֱɢϢֱӴʮɽֻδжֻΧϵĸֳǿߵϢӰ𣬾Ȼǵǰ
ֹΪ֮ˣǴ䣬˿ɫǣϴһݡ
Դߣ󣬾Ȼǿ߶ڴ˵ء
üͷһ壬ǼȻסҵȥ·Ҫʲô
ʲô㹴壬ߣΪʲôȥ·ʮɽǲҪˣ壡˵ʮɽһܹ
ɫһЩҵֵܣ䣬ǰŪǷǣ
ŪǷǣΪ˶ߣ˼꣬˵ҰŪǷǣȱ壡
˵һԽҲǴ˵ʮɽл֣ʮ죬ϵҲŸߺ


ɫʱΪ֮һ
һԵׯĳҢҲɫһ䣬ǰľ棬ǵԤϣǵɫʱ䱸
ձڣһĨޣɱ
һԴ䣬ͬʱɱ˸ĿĶˣɱ
ɫ䣬յѣһҲûг֣вɸе䣬ҪɱˣЦĿ֮Ҳǳɱ⡣
ɱ˫ͬʱһŭսһ
ׯĳҢ׼˿̼״ׯĳֱչ˻ҫ󣬶ʱС
꾳ǿߣׯĳ˿дͼͬʱֶ˲䣬ΧһɱȥҢҲǶ֣ҫ֮Уж磬νǼΪ㣬֮䣬һԿˮʩչ򣬸ޱȡ
һ˿ȴԵޱȵǱ꾳ǿߣׯĳ֮£֮еأֻǹֵķݣǵķŸոճ֣ȴֱׯĳԶ˵ľ룬ػ֮䣬ƣڱׯĳ꣬ʩչʱʵҲΪ֮
󱾾ǳԽ꾳磬ܹ򵽵Ҳޱơ


3361 Ц
Ǵûս
ԵޱȵǱûз֮Ǹеȵƣ
ⳡսû
ǰ⾰ҲһĿɿڴʧɫ־棬˭ҲûԤϹġ
һһ氤߸˲أǶ˶ɱ֮Ҳû˿֣ǼΪɱľ
սôڽȥΪǰߵˣʮɽ壬ڹעⳡսֻսԤϵĲһ
ԭڵǣڱžžĴ
ҲһߵһǿߣԷҲǿׯĳĿ֮У˾η֮ɫδ̫ǿ˰ɣȻôǿߣ޷Ϸˣͯһ㣬ȫϷŪǣ
Ϊδֲ̫꾳ǿߣҲ޷
Ϊ꾳ǿߣȴܹһ㣬պ¸ӿ£
ôĴڣǺã
һأܲܶȹ֪
һеޱ飬ĵǰһС
ߣλΪ̫һЩ۸ˣֻԶһ⻪˸ȻǴ׻
׻ôҲҪ飿˵׻ϤҲûìܣû뵽ʱ֡
꾳ǿߣϵĵӣҲׯĳ֧ţϾ񾳽粻꾳磬ƣԿеҲкľʱ
ֻ֮ݵķֱׯĳʵӦûͬǰǰ㡣
Ҳò⣬ׯĳ״̬ðգ
ʱɫĹâ
֣¾ʹΣԶһͬϵ״˵
ɫΪ֮һǰԼѣһֱ֣ȻĬǵڼȴ˵͡
ȻѾѡ綯֣ȴַҢ̲ס˵иֲмڰ׻ϤǷ˵ı֣öԷׯĳԲдһ˵
ҢĻʱ÷˵ɫΪ֮һ￴˵磬ǰ飬ǰȰ裬˽˿ǿȰ޹
ѡԹۣȻ⣬ͳ˵ͣЦ
˲𣿱սҲԸ㽻֡˵ſ׻
׻ԣû˵ɫԵñ䡣
ߵˣׯĳ֮УԣֻǳĬ
ĳĬôﲻ΢΢һЦǰ׻ҲǲԸӲƴѾˣǷĻǻֱӱߣ
һжѡ
˵Ŀⶼ˿սǺͣ
Ĭã̾˿Ҫ飬ΪׯĳѰģֻУҲҲûκξպѣʱѡҲеĺ
ãǱ˰ɣֻպκιϸ𣡡˵
ʲôɫһ䣬ʧ˵
һԵİ׻ɫ䣬ɱǡ
֮еߣ˵һϲɫǱгȻֵļһĻҲῪ˵ʲôȴǰԳﻮţν´ʱıߣ½֪
ʱɱԭһУҲǱ̹壬֪˿ֿǿߣҪ﷢ìܣֱӳû
һ˵ɫһ䡣
춼ңˣׯֵܣҢֵܣߣ˵
磡죬ҪȰԷȴǿԷĿ⣬ףѣҲԸ壡
ĬĬһ̾磬أ
ԲһЦׯĳһֱҢǵߣֱʵս٣˾ֱ뿪·ߣΪ˱˷Լ٣
̹â˵Ӱ֣һ˽ǳɱֻâȴɻĿһۣȥķ˸һĨɻ
սٶȴ졣
ֻԶ˵صׯĳһУѾע顣
ǵٶȼ죬ת֮䣬ѩɽ֮أǰѩѾǴѩɽ߷ϣƣƶ֮еĸҲǸֳӰ
ׯĳ˸һĨȣӹģͱУֻҪȡñģԼиŮ洵ϣˣ


3362 ǿϢ
Ƶ¥˿ĶˣʱҢĿ¶֮ɫ
ׯĳһʵҢֵܣʲôط
Ң̾ϢһʥأԽģҲ崫ڹĵط
ׯĳԲɵ˵ͷѾΪֻʥأΪʲôһ˶ûУ
ѾˡҢƺׯĳɻ󣬲ɽ͵
ӣӾʥضˣׯĳЩ
ǰǸԱץǳµϢʹһȺ׽ˣԮǵһվ壬ʱҲȭҢɽ͵
ʱҵԣصǰæֻû뵽壬վûˣҡͷ̾Ϣ
һҢҲǽ͵ׯĳ׹Ϊʲôô˵
ǰҢΪߵ֮һ֮⣬嵱峤峤һһֱԼߣΪԼ൱˹Ȼ⣬ֱü׽ҢҲҢ²һǿ߾Ԯ
û뵽峤ֱˡ
ԹԵĽҢֱԸҢ峤
ҢֱӾܾ飬˳壬峤˳ֱӾ嶼ӣҲʹã忪󷨣ڴѩɽ֮Уû֪ǵټ
ΪʲôʥֱҲׯĳʵ
ΪûǸҪҢɫؼ֣ʥǼ֮ΪĴ֮أɣûܹƻйϣ飬Ϊһǿߣ˱ͼ٣ǲ㡣
˼ΪʲôҾãûκ谭ֱӿԽȥˣׯĳ¶Ź֮ɫ
ȷʵˡҢĿׯĳׯĳɫӹŹ֡
һʥأͿ˽
ôб𣿡һԵҲǹŹ
˵ɫǱˣô󷽵죬Ϊ˴Ĵ滹ܹűôĶ
ϸ룬ò˵ġ
ȥ֪ˡ˵Ŀ֮У˸żֵ֮ɫׯĳ
Է֪ĵ֮󣬲ϧ֮ðգһǲ֪ׯĳʲôҲġ
һ֪űĵ䣬ׯĳͣĸ֮ǰȻׯĳѾ˴սһ׼Ͼ֪Ѿӵ顣
ԷΪ˱ģΪ˸Ů洣Ըǣֻδׯĳ̫пһЩ
̫бĵĴڡ
ׯĳû˵ɫ˿ϲŭҢǵĶһۣ飬ׯĳɼĴ
ûκΣգΪ˴Ҳûʲô󷨣ޱͨ˿룬Ȼ󷨽ƣׯֵҲƳһԵҢ͵
˿ֻɫҲǲ̫ÿξ͵ȥĴҲͲˡ
һжׯֵһ⡣
ׯĳ˿ʥĵ׶ˣֱӽУȻͬҢ˵ģûκ谭ֻһУͼһŵ鼮ܡ
ǣׯĳĿҢ
Ѳһ鼮
صǣһЩֶͨΣ˵ģϾֻкõĴܹͨˣҪѧϰ
ׯĳ˵ͷǵһ㣬ҪȥҪʲôɣ
ѭ򽥽ѧϰһ򣬻ʮֶͨΣܹȥѾҿֱ¥Ң˵
ԭˡׯĳͷʾסҢ֣ȥ֮ȥǱڹ׵ļ¼ϣƺȥܲͨ㣬ߡ
סҢҲ֪ׯĳ²ģֱӴӦ
һԵȲ˵㣬ʱ䲻ˣ
˵žֱӷԱߵ鼮Ңֱ¥ȥˡ
ׯĳĿЩ鼮ɨҲֱӷģʶϰĸֹرĹʵ̥幦Ҳѧϰ幦ʱҲǳġ
ׯĳ򿪵һ鼮鼮ϣֱһҳһҳȥƬ̹򣬾ͿһһԵſ֮
ׯĳôٶȣҲɴ˫ۣţе𾪵һĻˡ
ׯĳϾȻִϢ


3363 Լ
ſ꣬˴
˿Լ⻹δĵ伮˵ǲΪ˴ѾҪ̶ֳȣֻҪ飬Ϳ
Ͳû˵仰ˡ
ܹҲΪܹǿԼʵ
̲ס뵽
һׯĳ֮Ŀǻ֮ׯĳԼΪõ˸ֹׯĳǲøѾˡ
꾳磬ׯĳȴá
뵱ЩǿߣȻѧϰȡ˹ҲǺķ˼ʱ䣬ȥܹԼĴΪһ
ԼǳʱȥѧϰԼպΪҲмİ
ΨԼŻԼиİ
ׯĳǰһȻȲĿ鼮ׯĳĶһЩׯֵôֿʼˣ
ֻŵһĻٶȷͿׯĳһӿǱµ鼮ͬʱٶ֣֮
ȥ
̲סҪ˵ĸоׯֵˣ
µ鼮δ̫һЩɣ
Щôôǿߣ
ⲻ԰
Լ⻹ûпĵһ飬ЩڴԼҲͬׯĳ㲻ϵ
ׯĳ˵顣
ȴüͷΪԼһ飬Ȼû෴ԼǶ˼¶ĸоǿⱾ飬ȴֺûп
ʲô⣡ѵҿⱾ飬ر򣡡̲סƿڴ
һׯĳ˿ǻ⻪һׯĳ
סˣԼô˼ׯֵܿһһԼһԼͿˣ
ûе
ͼׯĳһֵĿ˳ּǵ伮ôˣ
û£ֻǾⱾ伮ʺҡһЦ
ׯĳû˵ʲôֻЩɻĿһۣȻµǱ鼮Ƭ̣ٶĹâ˸
ĿɿڴĿׯĳҪѪĸо
ԭ鼮ׯֵ
̶ʱ䣬һһ⴫ȥ˭ţ
˱˵ĸоε̾鼮ҪȻȲׯֵܣԼôҲҪһţһȥɣ
ѡԼʵĵ伮ֻעԽĲУߣׯĳϲϵ˸Ĺ⻪ЩͨҲǲϵıׯĳʩչΨЩܹһ㡣
Ȼׯĳһֱڳɹţ
񲻶˵ȥ伮򣬾ͨûѧһ
ׯĳٶȷɿ죬ֱ֮ʩչ٣һ鼮һĲ鿴ȥȫȻûע⵽һһ
Ң˵㣬һ䳡ܹģһԼӵԼѧϰԼֻͨл˶Էܹϣ߲㣬Ͽɣ칦
ֻʱԼһ춯
ֻһӰԼԡ
ҢһתȥȴһׯֵܣôˣŸոߵ㣡
ͨǰׯĳ΢΢һЦ򣬵ڶǼǿĸȥԸ־ȫͨˣ
ٶȣ̫ˡҢһĿׯĳɫ𶯡
ǰǵ伮ʱȽ϶࣬ڶûʲôôΪѾ㣡ׯĳЦ
ֲٶȻ֮졣Ң࣬ΪׯĳԼϤȻ
һ㣬ֻҪԼͿ𣿡ׯĳʵ
ǵģׯֵܡҢ˵ҪԼʾһ飬һأͼׯĳѾ̤С
һׯĳһģһӰ֣ׯĳϸֳһĨЦ⣬ֻǻԼ伮ѧǿɾˡ
ΪѹûдֻҫֱչֳׯĳֱʩչͼֱӽǰģԼɱˣ
ٶ֮죬ҢŴͣþûбϡ
ȥˣׯĳ΢΢һЦһֱӼϣֻҢһˣԭؾþƽϢ
ׯĳҲ̫һЩɡ
ֱó󣬽ɱ
ֻϧԼܹѧһУԼһֱ칦ġ
ֻǣٶȴ춯ͼɫЩǱҢׯֵأ


3364 ޺
ׯֵܣҢ΢΢һɻ󲻽ĿЩףԷΪʲôȻѯׯĳ
ׯֵѾȥһˡ
ʲôȥˣɫޱƣԼһ·Ҫׯĳǰµĵ伮֮Уòҵһٶйصˣͽϵˡ
õĴǣׯĳһ¥
⣬ͷޱȡ
˺Ĳܱȣ
⵽ô£Ңɫԣɻʵ
ׯֵܣʵһѾǰ飬ֻԼί˵
ôˣҢӲ⣬ԽԽ档
ׯֵܣٶȣ̫ˡ̾Ϣ
ʵǵΪǺģֻҪҵʵĵ伮ĻôͿǰߵҢЦׯֵܣһӾҵʵĵ伮
Ҳֻˣܹ͵ˣׯĳΪʲôܹô죬
ǰۿׯĳı֣Էò˵Чʺܸߣȥ©
Ң⻰ԿԣԼ֪ҲƵңҢüͷ塣
ô£ı֣ҲҢ󲻽⣬Լѵǰķⲻɡ
ׯֵܣеġε˵
ţ˵ʲôеôܣŻ˶ʱ䣡ҢŵĿƺڻɣԷ˵ѡ
ֻε飬Ҳףһжġ
Ң˿ĭׯֵ˵ڵڶ㣬ԼûãΪѾ򵽵򣬴ﵽԼ򡣡
һԤϣڵڶʱûп뷨ˣҲֻܹô쵽˵㡣Цҡҡͷһôȥģ
ֱ˵飬ҢŻعֱԼ򣬻ӵԼ
Ŷԭˣоâһ
磬ҪʲôҢʵ
Ȼͨһأȥѵɵţׯֵܿɶ׵ķˣ˵ҿɲ̫Զ
ҢԵ˵ͷֳЦ֮ɫ
꾳ǿߣԼ򣬿һֱϰһĹУҪǺã
ǿףҿˣ
ԭҿǵһģԣұڵ㣬ǾôҶȥ
ʱٵĶԿԼӵ꾳۹⣬٣Ǻųٶȣǿ֮¡
ܸոԼٶ򣬿νǼ򵥣ɱٽսֻʣҢһͰ͵Ŀ
Ҳ㣡˵ԽϣԽѣׯֵһûͨĲ㡣
Ңֱϣ̲סЦׯֵܣˣһ𴳹¥㣬ϣףׯֵܣأ
ҢɫΪŹֵĿʧ¥ݿڵֳԼɫֳּᶨ
Ҳܹ̫Զģ
ׯĳȻΪѾ˵㣬Ҳʥ߲㡣
ԭΪֻĲĿռ䣬ȻͨĲ֮󣬳˵㡣
Ҳׯĳӿϣ
ǰΪֻǴ֮أ²ûбĵĴڣĳ֣ׯĳаն϶Ȼģ򣬳ͨĲˣܹյĿ顣
Ĳ㣬Ǵ칦ﵽԲĲΣׯĳ˵Ϊ򵥡
ԵˣȻܹ˵أôͿԼ̳ҵ²ҵĴĴڸ㣬Ҳõҵıأһΰܻصš
ׯĳɫ䣬ȴǲһ䡣
νɵ²νĴǺԭۣħǵһޣôﵽĴƭȻ꣬ȻڼᣬնԷ壡
û뵽Щǿһģô氡
ׯĳͷЦգĺ£ǣۣħڴеʶɶԼɱ
һ죬ԣҲ˶ѣ
ֻ칦ĸңѾǰԲ칦ׯĳᳵ·һӾͽա
ֻʶ֮УһϣֳһӰǴ۵ׯĳУڵʶ֣
ֻڳֵһ̣ڻϵׯĳ꣬˫Ŀһɢ޾ĺ⣡


3365 ޷԰
־ƺڴǰһУƺǰׯĳʶΪ⡣
ֵֻϲɫֻǴڶ̶ɲ֮䣬͸оһΣ֮С
˫ĿһɣͼׯĳԼǰ˫ֻ֮䣬ʶɫɴ䣡
ôܣ䣡
ʶɫֵĿׯĳ꣬Ϊׯĳ˿ʩչģȻ̹ŵ
ٵأ
ǿµ˲䣬ǰɫ˲䣬ѿޱȵľ֡
ŸոսԼʶӴ֮У˹꣬ׯĳʶ֮Уǳ
ôҲû뵽Լˣ꾳磬ȴ˴ǿֱӵԼҾȻţǸ֮ˣ̹ŵ
ֲ˲䱬ֱӳϳȥ޲ߣֻܹϵĳԼƽ
˿̣ҪˣԼΪԼһ·ԼֶΣŸոճɹǰ顣
ƵҪѪԼһУõľ棬ʧܵĻԼ֪Ҫ϶ãܹ
ǿ߽֮У繲ǸֶΣɲ飬ʱǼΪģôòҵһΪԼѡԼȻԷɱ
⵽˭ǿߣ
ҶԷȻ̹ŵĿٵأ˵̹ŵĿұ죬ԷȻҲӵУտ丸죬ҲֻǸһ
˵˭
ֻעò𰸣ٵصֱӳն䡣
ֻܹԼеľ޴ɻ󣬱ׯĳֱ𣬵ģȻãȻޱȡ
ͬʱޱȷ
ܹ֪ǰħ滹ǶׯĳУͻࡣ
ׯĳϸֳһĨЦ⣬֪ԷĴ֮ׯĳһֱ׼ţŶԷͶԼԳûԷ
һ׼ɶׯĳɹĵʯׯĳ˶Է֮Ҳǲ˿
ʥ죬ֲֳܸ
챻ׯĳ֮ʥֱֻׯĳһˣǰƯɫıġ
ⱾΪԼµıŵԼľ磬ͬʱࡣ
ĹؾϣģȥǿԼҪȡ֮˵ֻ׼촸谫ȡıģԼûõǱɱԼʶׯĳС
ׯĳ˿̵ɫҲǼΪԼǧ֮£ѰıģڻãһŮ洸ϣ
֮ϣӵʢ䱾һıԴģޱȵ󣬿˵رΪΪģ޾
ͬǰʽʬǽĵܹǿӱһΪ
ô£ȻʧˣҿҪ㴳ȥȥѰׯֵܵģʱׯĳһһ棬üͷ˿ûǿߵģƿڴ
ׯĳһþúЦͷȴΪ֮һůԷŭʵҪͨĲ¥㣬ҵԼϾէһӦʥĶˡ
磬ôˣҢһǱ¥㣬ڱԹЩ⡣ׯֵأ
ûпˣҲ֪ôˣʱׯĳҲǷ֣¥߽⣬ԼȻܹƣ֪ʥ
ҲⱾԼģֻˣӵʥĿȨ
»ĻʥԼ
ֻϸһʥƺЩʥħӣֻȴģ
ׯĳ˼Ƭ̣ȴǷ֣ʥƺ˴֮⣬ãҲ֪ΪʲôὨ
ܲܣ˭û£źö˶˵ģΪԼ츴ֶΣδ̫һЩ
ׯĳ˻ڵ״Ңԡ
ׯֵܣҢׯĳɫһϲׯĳһ糣Ҳ˿
ΣׯĳǴ޵Ц⣬вһ
ɹˣׯĳȡģҢ״ҲǸֳϲɫ
ΪĴģܿ͹黹ׯĳ
ҲԸо̺˳ǲԸӽӴױջ󣬳У޷԰Ρ


3366 ۷׷
Ůڡ
Ů峤Եޱȵļ˫ֲеıģҪݺᡣ
ڴ˸Ů洵֮
һԣׯĳҲƽׯĳڵõ֮󣬾ֱӸŮ塣
뵽Ů洣ҲǸֳů⣬Ϊ˾£ԼǼΪͨһɽȣǾŮӣв
ôׯĳŮ峤ɫ֮У˵Ρ
֮УŮ洵壬ֻŮ֮꣬δ飬ȻֻܹŮ峤˵üͷ΢΢
ֻʲôֱ˵ù˼ʲôҵֵܡׯĳ˵
Ů峤ĿһׯĳҡҡͷĵĲǣ㡣
ңׯĳ¶֮ɫ
걾ǼΪ֮Ȼ֪õʲôƣܹŮ洳˯Ļ꣬סֻҪָŮ洵ĻҪ۵Ļ໥ںϣӵʶ׻ָŮ峤ɽ͵
һԵӼԵŮ洺ֱδڣôܹںϣܹȻŮ洣ׯֵһ·ðգ
Ҳ˼ǿԾȡŮ峤˵ֻԮҪǣŮ洵崫ݵδΪ겻ܹһ㣬ԽʱգпܽĥҲҪĵһĿģΪṩġ
˼ǣҪȥʱͨصδׯĳ
ˣŮ峤ٶҡͷȲ˵ʱͨʧˣգһܹ˳ҵ˼ǣŮ崫ݵδŮֱδ
ׯֵܻزδĻԶܹŮɫһ䣬Ļׯĳɫһ
һ㡣Ů峤̾Ϣ
ôܷŮһͬصδׯĳĬã˵
һԵԣ죬Ҫ˵ЩʲôȴĬ
ǲܣŮдԼݴͣڴδŮ峤ȻŮׯĳĹϵԷǧһУȴӴ޷ټ
ׯĳһĬȴҢŮ峤˵ǡ
ȾȻŮ洣δᷢʲô˵Ҳ֪ŮһҪġ֮ׯĳ΢΢һЦ
ֻ˭ܹף΢Ц˿ɬζ
ԼˣʱӴ޷
ҪȰοׯĳֻȴû֪Ȱοĺʡ
峤ͺúøŮ洣ȵ͵ʱ򣬺˵һ¡ׯĳŮ峤
Ů峤˵ͷֱǰڣҪźܶ飬ΪŮ洸ŮҪģҪķһʱ䣬ڵ飬Ҳá
ׯֵܣŮ峤ˣҢǿׯĳ
ֻʱׯĳд˸ţˣѾҵ˺ʵ֮أϡ
ͷߵĺȻׯĳʱȥ˼Ů洵飬Ҳǻظ㽫λøң̹ȥ
飬ׯĳҲΪһֵǰ£üΪ֣أԣҲޱࡣ
磬Ң֣һȥׯĳʵ
ãֱӴ
Ƭ֮Уĵ̣Ϻŵĵ̣ҲҪѰ֮صľͷ߼ΪæµѰ˼֮ڱѰһʵĵط
ǧ֮أͼΪӣȴҲ˻ˣΪܺĵطϸֳһĨϲ֮ɫ
ﲻڽ󷨣һʧˡֻׯĳл裬ǰõĲϣ
˿ׯĳ˫ַ裬һ󷨲ϵĳ֣ͬʱһ޴ĵں֮£֮У󷨴ңԾ졣
һͬׯĳµȺ鿴ĻǿҷϣҲǼΪ̣ޱȵİġ
ȴֵҲἫΪģôһµȺϴϲ֮ɫʧȥԭȵȺ֮ǵʮֳصģһжòһˡ
ׯֵܣһ峤µȺְɣҢ˵һԵҲǼΪͬ
ׯĳƬ̣ЦȺ˵ǸȺ֮ˣҶǵڻ֮Улͽлɣ
ֺãһĥЦ
ǻһأպǻһ壬Ȼ׳󣡡


3367 
ˣҢҲޱȿĵ˵
һɴӳˣβϣصԼڣһУչǻزȥˣôԼҪһµĿʼһУ鹦ǰׯĳ
ˣλֵҲ˾֮أҲõ޼ҿɹˡׯĳҲĿ
ѹ֮һϺң֮սΪδׯĳҲʱҲսȥԼǰҲûм壬ֻʣ˷ˣŮ洣̹ѡ
ʱǻᷢشıʡ
ׯĳŻ˵ģȥȥѰһȫ֮һңⷢΣӰ쵽ǣǵ
֣Ǿ콫λֵܴɡׯĳȻ˵ĸԤй̹壬壬巽飬ǰ֮йϸҲΪֵܣׯĳԼȥǣ̫࣬δָıΨһҪģһֵܣܹȫ
ҢһۣЩΪʲôׯĳ˵żЩǡ
ׯĳϸĵİһУΪҪ뿪Ե
˶һۣнǷ
ֻȴûа취Ȱ˵ʲô
ׯĳԼѡ
Ů洣Ҫ׼õʱ䣬ׯĳҲǵʱ䣬ȥŹڻ顣
ڴŰ֮⣬˶
ׯֵܰЧô졣߲ʿȸЦźҢ˵
ЩģׯֵڸҺ·ԼҲðգѰȥδĵ·˲˵
ׯĳ˿ڼ󷨣ҪβƵıݡ
صδһ˲⣬ҢĽ£˽Ϊ֮Ĭ
ׯֵӦ֪еգһصδ֮أû֪߲ʿȸ˵
ׯֵܲ£ǲĵġҢ̾
ٶȳĬһۼһ½԰Ǵ˿ֿ֣Ҳǳ嵭ࡣ
ֻԼǵģׯĳȥİΣûҪׯĳҪȥ
ȻһðգȴׯĳԼѡ񣬴ΪֵܣȻǣȴֹ
ׯֵôİɣʲôҶ֧֣˵̾Ϣ֮ɫ˵
һҲǻعǵԣ֧
ֵöׯĳΪˣôûзֻ˵ҲǲׯĳΪ֮жиǶ˸еޱȵĸм
Ǹмǵ¡
ԼΪǵ峤ȴǣѡصδȻһ㣬ׯĳ˵Ϊһ֮ôδЩΣ
ֻԼЩֵܲûйԼԼѡׯĳޱȵĸж
лλֵܵ¡ׯĳмĿˡ
ׯֵܺǻ˶ЦŨŨжֵ顣
ǺôׯֵܣȻ˵
˶֪Ƣ״ɫһ䣬Ϊŭ
Ҫ峤峤ΪǻһѰõأǰǿ˵Ҫׯֵ峤ģ˵ôǷǲֵ𣡡
ԣǹЦ
ׯĳҲΪ֮ݸȴׯĳע⣬һۣ˵ɫһ࣬ׯĳ뱧ȭݼ峤
˵ɫޱȣǵϥ£жϥлƽ仰بŲ䣬Ǵ˿ǽǹ£ׯĳģ
ԭȵȺҲΪȱ
ׯĳ֮꣬ҲԲˡ
λֵ𡣡ׯĳ΢΢һȴҲûֹ˹£˶Լһֱ̬Ҳûоܾɡ
ׯĳĿһһȥ˵нǴϲ֮ɫ
ֻϣһֵܣպлᣬܹδ
ôΪһ峤ҲλΣҵĴ
Ը峤뱧ȭ
ׯĳĹ㳡֮ϣܻӣ޽أܸľƽһ
֮ۺ֮ħ֮ׯĳڹ㳡֮Уϥ˵
ƽ˽ݣÿׯĳĸоԭЩԵüΪӵ򣬾Ȼéٿĸо
Ҳã뵽ׯĳǰôָ˿˵׾٣ׯĳĿҲǶ˼ָӡ
νΪʦû˿ׯĳֻǸеޱԷֻ˲ʱ䣬ȴܹ˳ɾ͡
ڳˣޱȵĸп
˳ׯĳĽ֮Увֱ֮С


3368 ֵܳɳ
ÿ˵ϣǻֳ󣬻꽻ӣ֣Щ󲻶˸ۻңֻ˿̰ǵעȫׯĳĽѧ֮Уÿ˵˼ǳ棬ϾעΧһС
ׯĳ˿Ҳһ״̬֮УȻһֱڸ˽ĴȻⲻֻһΣȴû뵽ѧϰ˸ĵ伮Ƿ
ЩһֶĲóͬļ⡣
ɾ֮λҲѧϰ۹Ȼȥ֮󣬲ܹɹģׯĳĸ˵Щ֮ԼĴҲǶ˼
ĴøˣͬʱЩҲׯĳ䵽Ĵ֮УȥԼĴ
ׯĳڽĹ֮УͬʱҲôһһأֻׯĳ˫Ŀ֮У˸䣬һںڣϸע˫Ŀоƺһ޾֮ƺҪһȫǵ˫ĿȻڽΣϸעĻֶᷢԷȻ˵ţʶȴĽȻ޵š
·һǿգһж̺С
ԭׯĳ޽µأ˿̴ͬʱڵĹ㳡أʢΧƮɣҶǷɳɳׯĳĴߵ
أˣĳ״̬ׯĳԼ֪ʲôʱֹͣ˽һ˼֮Уʶ֮УһĴ۹ȥʶ֮еĻ֮ϣׯĳɫ͸һãȻ˫ڲϽӡЩ򲻶γַׯĳĻ֮Уӡ˴֮γܲɷֵϵ
ĴӶ֮ѣ˸һľâ
ǰׯĳյĴ֮Уõ˼ĸоԼͻƵϣԽ꣬ȥ߳ʺĴģﵽ벽ʵǿʵĵ̫ܵһʵ
ûԼһ죬ܹﵽ磬һУȫׯĳģر屻֮УΪܾʹԼʱׯĳˡ
һжΪʱԱߵ߲ʿȸҲǴӶ֮ѣ˸ϲɫ
ô߲ʿȸЦʵ
ҵĴˣׯֵܣ峤ĵĻǧȽ֮£ҷ峤ĸʤһĴûơ߲ʿȸû£Ȼע⵽Χĳɫ𶯡
֣֮⣬ʵ֮ҲӰˣ߲ʿȸޱȴ㵡
ǰǰҲǿޱ𾪣ɫп
ׯֵܵΪδƣȻһ㣡δ̫˼һЩɣǰֻ̤˰벽ľ磡߲ʿȸɫ㵣ǶׯĳοãǸŵׯĳδ
ֻǺʣׯĳδǰˣ
ׯֵܣֱ̫ڳˣ߲ʿȸ𾪵״̬֮УþƽϢǰһĻ
һ㣬ϰ߾ͺˡһ˵ǰʥǰܵСһĻʵҲԤˡ
Ϊǰǿߡ߲ʿȸ˵ʱҢȽӽ꾳ˣҲѡ
ɫ֮У˼֮ɫ
ׯĳĻǸǣָǰĵ·һ㣬ҵ˷򣬶ԽΪϵ͵ˣܵĺôǾ޴󣬹ׯĳڽʱʵ־Ľ֣õĺô
ƣȫ޸ҽεʶ⣬Ҳƽ⻹ׯĳĺôеľţһëѣ
ѵˣȻɫȴ˿Ҷׯĳ״̬ƺһãȻһָ򣬽֮УͺҪʲôȴЩج
ׯֵܵΪ粻㣬޷ںĴγ˸һâһԵ߲ʿȸҲǵͷ
Ϊ꾳ǿߣͶ𾳽磬оǿеĶߣׯĳΪûдﵽ꾳磬ʵάֶ򣬶ڴĸ򣬻Ҫϼ֣ȻЩȻǷȱ


3369 ת֮
ׯֵܣѾܹҶ˸ǿܹﵽ벽ľ磬Ϊʲô޷Լƣ߲ʿȸɳ
Ϊת֮ˣϸֳһĨ֮ɫ˵
ת֮ˣԣǸֳ㵵ɫ
ûֻת֮ˣǰԼǰụӰ죬ֲ壬˭˭ǰ֮䣬ɻãȻ⽫£޷Լ꣬Ϊ֮䣬ʵͱһ𡣡Ң뵽˹תĴţ̲ס˵
û뵽峤ȻݣֻǰȻǸԣ̲ס˵
⼫пܣ˿ɶǱׯĳ֣𾪵ǵͷͬ
һ峤޷ƵĻô޷ߵľ磬ӰԼĴ֮·Ң˵ǡ
һܹģȥ룬ĹؼһȥҲûϵԼֻڻδﵽ꾳״̬֮£ݸп߻ħԼħ֮Уиֳǡ
Ǳ峤˵ɫ֮УǸֳȻһׯĳֶãȻؼʱ̣ЩֵԹۣ
߻ħĵ״̬Խǿľ״̬ԽǼɻ䵣ģ޷ׯĳѹׯĳԼжôһнݣ
̫֮ܵһӣǰׯĳƻȴߴһ룬ǰЩ֮УȻЩϣ΢ָ˼ɣ˿ϣ̫һﴫܻ죬˶оͷĿѣĸоƫƫׯĳ޲ȻԼĴ֮У
һ֣зȽΧɢ峤йΪѹ߲ʿȸͷѣ˿뵽˷ӡ
˴ʱаֳɣһʱ֮䣬㳡֮ϣַĹâţΧɼΪҵĹâ
ͬʱһΧһʱ֮䣬ߣֲֻ㳡֮УֱӱΧٵɢΧϵš
ĵĲٿأԼ߲ʿȸָ֮£ֱӳֻ˿۳Щһ
ƾС
ǰûׯĳٿص֮£ȴׯĳ˿ĵĲҲϵı仯ţһ˲ٿطˣǸеͷޱȡ
ôȥԲǰ취ׯֵܵʵ̫鷳һЩ߲ʿȸ˵֮УΡ
ȫһ㣬ˣӦÿԵȫ˵ǰĴٶ֮ӵ˼㣬һֱ˲ȥһԵ߲ʿȸɫһҲǽǰĴʩչ
Ϊͷˣʩչ
ʱֻҵĻζԭڶã״̬֮Уϸֲֳָ
Ҳܵ
ЧҼϸֳϲɫһϵĳ֣ȥֻ⻪˸һµһ˲䣬
¡¡󲻶ϵĹѣʱׯĳɫĸأƺҪǰĶã֮״̬֮£ѹ
߲ʿȸнһ֮Ĭʮ㣬ӦׯĳûпƵֱֻʩչ٣ֱӳ֮Уƣ֣˿֮£Ҳǰķ϶ǳׯĳܵĿƣͲǹ֮һϤׯĳûбܵ
ǵĻᣬֱӺׯĳ֮УʱҲǺȻɢ
ԭʹɫׯĳѹ̲ס³һѪ˶ʱָ
ׯĳһãȻĿˣɫ˲⣬ΧһУݻ˴룬Ҳֳ㵵ɫ
ֻ˿̣ԭׯĳŮ峤Ȼ˸ŹâƯׯĳǰ
ׯŮ洵飬¸ڣ֮ҹСŮ峤
ׯĳɫʱΪ֮һ䣬ֻȴһ̾Ϣ
ˣʱұȻǰׯĳɴɫֳȻ
ʱ˽ǶһۣĬĬΪԼֵ̾ϢɫȻׯĳǰ峤ԺһҪСĸĴδƣ֮УͬΪеһ֣


3370 ˷
ׯĳԣɫһ࣬˿Ҳ׹
ǰ֮еĸܣҲе־ԼоԼڻĸԽֻǵԼԽãڴ֮УޱȵãΪ磬ϵ̲סС
뵽ʵ״̬Ϊˣ޷ֱģڴջ֮£С
峤Ӧת֮ˣ޷ױҵĻôп޷ơɫȻׯĳңʧڴ֮Сһ㣬ΪҪֻ꾳ǿߣܹȥպ򣬻ҪСĵġòҪ״̬
ׯĳҲǵͷʾףһε飬£߲ʿȸǼʶ㣬еĲԣؼʱֵ̳ĻԼѾˡ
ڴĸҲòص㣬ǿȼƣ׽꾳磬ׯĳҪġ
ׯĳҪǿߵľ磬һ뷨Լﵽǿߣ˴пܴʱգȥδŮ洡
ׯĳԼļˣŻˣ겻Ůٹһ£ͽԼԶָʱˡ
ˣǰ̬⣬ôҵˡׯĳ鲻˵ǰһƬǽ壬һµʱ䣬ԼǿԳû޸һ¡
ɫա
֮ҹĨɫӳŴأ·Ҫ䣬ȫȾѪɫһƬ
ŮڣŮѾΪ˽أŮ峤Ѿκ˲ܹ˵أͬʱʲôԼķڣţŮǿߣȫŮΧ˿ɱ⡣
Ů󷨣ȫׯĳ²գ󷨣Ůİȫ
Ů洲ʧ
һǿߵĸҿԽʱգʱ򣬱Ȼǰ̽飬Ӱ쵽Ů洸ǿɾ鷳ˣ
ׯĳ˿ɫޱȵĽţһˣȫҲŷĹɷߣķ
˿Ů֮УŮ峤ڽׯĳռвׯĳ߲ʿȸڸһߣŮ峤ҪŮ洣֣û˿ս
Ů峤Ѿæµһ£˿һӰڲϵĻ۳ȻŮ洵
ŮˣǰЩ˱ĵ֮ΪŮ洵壬ͬĸо
ׯĳŮ洵ԽĿ֮У˸Ż֮ɫ
ʱŮ峤һĲϷ֮У壬˲䱬߲ʵĹâ
âѪɫ¹µҹɢʡ
ͻȻ߲ʹâ֣ΧŮˣǻһˣׯĳɫǸֳֽţǰ֪һ߲ʹâ֣ǸŮĿʼ߲ʹâĳ֣ҹ֮£ȻᴫݳԶ˷֣Ȼϵ
Ͼâܸһرĸо
ׯĳ˿ʼСĽ䱸Ů峤ŮǰϵżΪֻѪɫԲ£Ů峤֮£ͻȻһѪɫĹ
ֱӳŮ洵֮УͬʱŮϷѪɫ·˺ѿһӡ
ԽԽׯĳǰԼڵһȣéݣһ𾪵ĿźȻѿĺɫѷ죬ϣŮıơ
֪ΪʲôׯĳĿǱ֮ϵʱĪĲһ£ͷ·Լⱦƣĳرϵ
ׯĳüͷ΢΢һ壬յԼǰѾõֻʲôãȴû
ԼƣػƵ״һģһģ
ҲׯĳмΪ棬Ҫ鿴һƣʲôر֮
ʱŮ峤иֳŮƵķɽͼͼŮ峤֮£ȶסѪɫֵѷ֮ϣ
ԭϲѷ쿪ڣ𽥵ȶҲŮ峤΢΢˿
Ů洴ˣ˸֮£ҪŮ峤Ů洵˵ֻһ߲ʹ⻪ֱŮ峤ϡ
һ̣Ů峤ǣһ˲䲻ϵ˰벽ľ磡
𾪣
Ҳׯĳֻ㱣ŻȺ֮УҲǴƽղΪ֪ѣΪһܹõΪĵơ
֮УҲĶһΪ˱尲ΣŹׯĳǣ˷


3371 ߵս
²Ҳǵõ˵õŮ峤֤ʵ
ÿǿߵ壬ڵĻ֮ؼʱ̣ӿԼһ塣
ׯĳ˿̲ŸоǵǺεȵˣûĻܿǶ
ǵıȻԷɱ
˿̾ͼŮ峤Ŀֱֻ裬۵˴˵أͬʱԭڷųƣȫâֱǺɫ֮ͨУĿǱ֮ϣ
һµɫ˽ţͻȻĵƹ⣬ЩãȻʧ롣
һзļΪͻȻǺɫѷ֮УȻֶׯĳӰǷݽ֮УҲ΢˼֡
£㲻õģΪ˸Ů洣˺һЩСĽ䱸ׯĳ˵
ŮһǱ߿ɾͰȫ࣬ȱΧҲֻͨûʲôв
Ҫô²ʵ
㲻ù﷢ʲô飬ȥػͺãʲôҲҪᡣׯĳ˵һŮ洵ᱻ͵Ժ˻Ӧ
ԣ˵ͷϸֳɫأ
ׯĳΣһ뵽취ȥģ
ɫʱò԰ׯĳĻ˵޷һ
õģңׯĳһȻ
µиֳһĨģ˵ͷ
ֻ뿪֮ׯĳɫһĨȻ߲ʿȸĬĬ̾˿ʱͨεȵѰҪȥׯĳҪķѼѰʱͨһõ
ʱֻһǱƣŸ߿֮ٶȱü죬ֻǱ˸Ĺâߺɫѷռɳ߲ʹâ໥ۣͼϣ߲ʹâĽ룬ʱŮ洵Ļֱ꣬ӱ˳Ůӣ˫Ŀա
Ů峤һŭȹʱ߲ͨʹ⻪ԴԴϵģʱգϵĽ뵽Ů洵Ļ֮ϡ
߲ʹ⻪󣬱Ȼر֣һŮɽ֮⴫ͬʱһȵϵӿֶ
ȻвپȻ꾳磬꾳ǿߵܣ
֮ҹͲƽ߲ʹ⻪עĿǾ壬Щǿߵ壬ǱȻףﲢر֣˿ʱͨȻǰ֮̽ޱ鷳Ů峤ɫȻĿׯĳǰͽˣԲܹǿ
ǿߣҲ֪طȡرҲʱϣһ֡
סׯĳҲǴӦһԵ߲ʿȸЦǰ峤ĴãЩ۵ģ֣
˵ֱȥׯĳ֪Լ
Ůɽ֮⣬˿󷨵Ĺâϵ˸Щ̽ѰǿߣѾŮ˴ȻԭֻǴػߣ˭Ҳû뵽֮󣬱Ҫ̫ĻŮ彫ʧء
߲ʿȸ󷨵ȥӦЩǿߣʩչٶȣϵĳЩ֮ˣһһɱ
˿̣Ů洸壬ƯǺɫѷ֮УƯȥһߣϣŮ֮ҲƯţ֮䣬߲ͨʹ⻪ϵ໥ǣ
ܷɳʯ֮УкƼۣɫ粻
δһȣŮɽ֮У֣𶯣ֲѹܲϵӿƺҪһдݻٵĸɾ
ŮأҵˣһЦ𣬾ͼӰٵĳӽ
ˣ׻ߵʮǿȫϵ
ķ𣚣̹âˣͬ
ڸ֮ܵ󣬷׷ǰ
˿ɫ죬˶ע⵽󣬶Դˣŵ伮أȻҲƲ˼ֶߣ
û뵽ŮôȻ㸴Ů洣׻䣬Ŀ֮˸źâ
ǲڣŮ帴Ů洣ǽŮһ޵£ôŮ忪ս壬Ĵ
̹ɫ֮Уżֳɣâ˿֪ʲôȷ֮˵ǸֳһĨ䡣
ʱҲע⵽ٶɱˣͬʱŮǽ󷨵ǰĵս


3372 ͽս
ôһ˼Ӱޱȵľȡ
ȻΪŮսĶȻҲǸɻѡ
֮Уֵ߲ܡĿҲǿŮڣе߲ʿȸɫЩȡ
Щİǣת֮䣬ͼŮ壡ѵǲ֪ǸŮ彻룬Ҫ岻Ǳ޳ܣŭ˵
һ̰ԣһб¾ͽ£ûʲô˵£Ǿ𣿡
磿ѵҲҪǸͽѱ䲻ɣһĿ֮У˸ɱ
Ѫˣ
ˣ˵ôˣѵǻҪ۲ɣ׻ŭ
̰ŭһۣ˵
û뵽Ů壬ȻĻԵȻܹŮ洡һпɫԵâ˵ֻĿ˸˷ֲ壬Щʲô
Ů嵱ˡâ˵ͷ
ֲǰŮǿߣȫҴҵȥǿΪȭû뵽񸴻Ů洵飬ȴԸ˵Щĺƺǰֹǻȴ̹˶߻졣
Ů˵͵ĸŮ洣Ҫ嶯
һǿ֣߳ûǿŮһ壬Ҫͳ䣡
Ǵ·ڳ֮ˣ˭ܹܡ
̹вüͷ飬ƺŮĲصΪѣҪǵǿ߸Ҳ֪һʱ򸴻ԼǿߣѵҪһ
Щںεأ
ָо˲䣡
âɨһۣ˵ŮΪѣԼĿԵġ
ԣǲǱ»֪飬ŮѵҪǿ߷ԼҿŮѾΪѣֻҪŮ洸κ֮ˣ𯲢ͬ⣬ǲ˵
ǲ֪֣ʲô㣿â˵
һתϲɫҿҪ˴ΣͲŮˣŮ洳֣ҵպ֮ѹϵǱסˡ
âָӣ峤ڣ̹Ϊ飬Ҵȿƽϡ
ͷһϲŮܹжǿޱȣֻ̹ҪУôŮЩɢ֮иСǣţһɼΪǿʱŮ洸֮£Ȼʧܣ
һâͷЦѣ飬Ů洳ˣôȥʵַ˴˵ļƻ
ʱôǿߵĳ֣ȻҲŮͻˡ
ǵҲΪ֮ڶ࣬ʵҲǿޱȣǵ飬Ƿˣ
ô˵ֻҪŮһȻټ鷳ôԲܹô³ɹ谭ҪǶһжΪȣ׻ĿˣĿر̰ǣЩ鲻ˣھˣһҪ֡
ףæʵЩѣ˴֮Ľ飬ڵʮɽ֮صʱҪɱԼȴûгѾ˰ɣ
ֻǸʱĹ
ǳ淴ԣʱңǾͽˣ
ֻû뵽֮䣬ôּˣԵжԵĹϵֻϣһܹȰ˵ı⣬»ع壡
̰ǶһۣнǸֳΡ
ǹְʱҲע⵽˵ĳ֣ͣ
֮е߲ʿȸɫҲǷǰʮɽ飬Ҳ˵ˣ鷳
һҪŵŮ洸߲ʿȸ˵
ף˽
ǶׯĳŮ֮飬ׯĳΪŮ洸ʲôˣ֮䣬޷һ𣬸һʱգգܾ֮һ档
Ȼǽׯĳ峤ȴһͬðչֵܣׯĳ棬Ϊ˼Ůһ棬飬ͽˣ
˭ܹ
Ǵǵʬ̤
ֵ֮飬֮壡
֤౨
˽Ǹֳһ˿̵ŮһߣҲޱȷŮǵǵ飬ڸЩˣϾػǵŮ
սһ̣Ůڴս⣡


3373 а
Ȼ˲߿֮ϣһ˵ȣгζ֪Ҫ谭Ů帴Ů洣ΨһսֻнǰЩȫɱɾп
սȻʼֻһ򣬲ϵĴ֮и֣Ƿ꣬׵磬ϵĸֶ·£ޱȵ
֮е߲ʿȸˣʱɫޱȻڴ˿ŹͬĿ֮£ŮҲ߲ʿȸİ£߲ʿȸ󷨵ϣõׯĳָ㣬ѾӽׯĳЩׯĳҲԼ󷨣֪߲ʿȸ߲ͬʿȸҲŮ峤ȨƵԭŮ󷨡
Щ߲ʿȸϣбʹĲٿ£ϵĵ巽Ȼ󷨲˸ȻܲСĳһѾ赲
ûдҪ飬ӵȴȻӵٵô꾳ǿǰȻܹܣȴ޷Ķм˺һɴΧ
֮Уά󷨵׵
Ƿ̹壬ʱѡԹۣǱ˴֮ѣһŮ帴Ů洣ôǶԣҲһ£ûгָţѾ御ˡ
ȻǶշ˻Ů洵ֳ񸴻Ů洣ǾȻѡΪĿһĻиֳмɫ
÷ɫԵޱȵѿһԵâ̹ˣǳĬ
ǰ飬˸ԼĴ㣬˵˭˭
һЩŷ̹壬˿̼״ҲĴ㣬ôΪѣæԸ⣬ȻҲǲʣ۲Ϊɴ̬仯
սپ׻˵ͬʱһɰ׻ֱ֮ӳ·󷨣ǷĽ֮һ޿ƥеĳ󷨣Ȼ󷨣Ϊ֮ѣ
ʮǿߣʩչ꾳ԲСӣ񲻶ϵѣں֮£Ϊ֮飬ׯĳǮӵ󷨴ڣԭŮõ󷨣ԷѾ뵽Ůڲ
ǼˣǰŮ󷨣ҲѾԭȵʮ֮ȥĻܿԷܹ󷨣
Ҳ֪񵽵ʲôŮ洵׸ûУ˵ɫޱȣиǳ˵ǵ
Կˣܲ˵Ůֻܹδ
һ˶δŮ洣ǻ˵ãŮ洶ǵĺ˳ָô죡
Ů˿Ů峤ɫһƣˮϵĴ䣬ǽŮȴȻƣĸоģ⴫Ů洵飬ĵļǰŮĴ󲿷ȫ飡
Ů洵Ѿǿٳʱ֮УֻŮ洵Ļ꣬˿ƯµŮ洵ϡ
ׯĳиֳһĨ֮ɫͼǻû뵽Ůü֮УԭעŮ峤Ů˿Ҳǻ߲ʹâ˳ʱŮ洵ʽ롣
Ů峤ׯĳĿƵĿһĻŮ洵
Ů洵ע֮ϣֻһ˵ׯĳŮ峤Ǹֳϲɫ
ֻŮ洵һ£һȵŮ洵ﲻҫע뵽֮УŮļ룬ֱӼĵŮ𽥵ѣ
ѹŮ洣˫ۣĿ⿴Ǻɫѷռ䣬дżãҲ
Ů洣ˡׯĳ̲סߺ
ŮŲ֪µʱ谭ĺ
ŮĿ¶ã֮ɫӲϵмڿɫѷռׯĳиֳϲɫׯɣ
Ů洣ׯĳɫޱȼôҪǰŮӣֻ֮䣬£ǵһĴڡ
ҵôˣô棡Ů𽥵ѹɫһ䣬ǰɫѷ쾿ʲôֻΪʲôׯĳԼֱڲͬʱ
һ㣬޷⡣
¡¡ʱ紫죬ׯĳŮ峤ʲôһ䣬Ůˣ
˵ˣԳûֱ룡
ǿĵ˲õ˽룬Ů帲ڼ
ȥֹ
Ů峤ׯĳһۣׯĳһȻŮ洣˿ȴܹŮ洼Ů鳤ֵܣѾ˽棬ҪԼ


3374 ȫ
ׯɣŮ洴żɬĿׯĳ
Ů洣ׯĳĿһۣںɫѷռŮ洡
ǾϣѾʶʲô˾ôȴֻͨɫѷռš
һУô£ŮѾǰһ飬ǰׯĳ̲סʵ
ԼѾԼ£öԷׯĳôȥһʱգһʣвš
һʵһѾǱʱҪŮ嵱峤˽Ů壬Ϊ㸴ұȥæҶƴׯĳǿеĲᣬʹ˵
ףһҪԼһҪúչԼŮỬ䡣
ԣнǱˮ
ׯĳƴȫѰŮ洣ȴֻܹ˶ӣһɰ˵ļ䡣
Ůǲ֪е֣ҲףׯĳһΪˣࡣ
սŮﴫɱ죬˴˿һսֲĲôΪ֮𺳣ķ򣬸ǲϴ̴أ·ѣ
ʱɽͼ䱾Ů洷ֻάô֮Ȼ֧ŲסӴġ
ͼǹ֮еĺɫѷ죬ȶѷڲϵ
Ů洴ˣҿҪ֧ŲסάʱͨˣŮ峤̲ס˵δŮ洣ޱȵļȴûгֹ˵ĶԻ֮䣬һ໰Ҫ˵ֻҲﲻʲôæȻάţʱѷ죬ʵ̫Сάֲ˶õʱ䣬ֻܹʱѷ죬ȱά֮£𽥵С
һȥģׯĳһȻŮ洱֤
һʱ·һ㣡ׯĳԽԽСѷ죬
šŮǾϣ˿̻ˮЦţЦޱȵׯĳӣڴḧӣֻô򵥵һҲ
ɫѷռ䣬ıպš
ׯĳһĨᶨһ̣Ժ֮Уһζļ䣬ϵ˸֣ǰ֮ʱŮʱĳŮ洴ʱĳ֮Ů洣һеĵεΣׯĳģãȴֳһ˸С
Ժ֮Уϵ˸йŮ洵顣
ǰǽŮ洵ֻ棬ׯĳԸȥ
ׯĳȻǵǰ˵ĻҲףԼǰ֮һֱݵĻôԼҪƣûܡ
ֻΪʲôһҪԼǰأ
ǰΪȷʵԼׯĳԣֻһμ䣬ҲԼġ
ԼʲôҪģ
ԼǰѾսԼʲôŲµģ
ýͺˡ
ׯĳһĨϸֳһĨȻѣҪ𣿶Ұ
ֻһ̣ׯĳʶ֮Уǻ֮ϣǵӰ̧ͷׯĳ꣬˿ǳ˸һ̣ׯĳͷ֮ϣһ״ͭӰĸֶ
ֻͭ˿ģĿ£·ûʵ壡
һĻŮ峤˸һĨȣôҲû뵽ׯĳȻʱ򣬵Լơ
ׯĳ飬ҲŹ֪ת֮ˣѵѾȥɾ
ֻΪʲô֣ǲڵӰӣ
ׯĳϢʱ򣬷ıȵ嫵ĺׯĳӿȥ뵽ׯĳ֮С
֮ϣׯĳ꣬Ҳ˸Źâׯĳ֮УܸԻȵ̫Ӷ𣬺֮һԲڣֻ󣬲ϵĳ֣ׯĳԼۻҵĸо
Щ󣬽ǰׯĳ򣬽ɽԼĴ֮УׯĳµĻǲϵſ
繦Բ֮״곹ȹ̡
ׯĳУоâ˸ܹоԼ꣬Լš
ǲСĺɫѷУŮҲǿһ棬˸һĨ𾪡
ׯĳƵȼȻޱȣֻû뵽ǣƵӣȻ뱦һģһ
˸һĨ죬ɫ΢΢һ䣬ֻһУԭƯΧıƣ˿ϾȻ͵Ĺâ
ׯɵƣΪ˵أŮ洵˸ŵɫԥģֱӽⱦֱӴ뵽ʱ֮Уֱׯĳʱȥ


3375 
Ů洵ٶׯĳŮ峤Ǵһ
˭û뵽Ů派ȻȻ֣һǽյƴʱ֮С
ׯĳŮ峤λһЩ⣬ŮΪʲôô
ƣֻŮ洴˵ȻոѣΪׯĳҲǲϧķǿάһЩʱ䣬ʱȹס
ֻĻׯĳŮ峤̲סһۡ
ׯĳƣ
ⱦǰװŮ洵Ļ꣬ׯĳƣûдﵽ꾳磬ô
δҲ̫һЩɣ
űƴʱ֮джׯĳɫΪ֮һ䣬ܹоǱϴһԼ֮Īϵ
Լƣ
Լǰ͵õԼƣ
Լľ磬Ҳﵽɵ۾磬ôִ
ҿӣǱԼ
Ѳɣ
ׯĳɫʱЩŹ֡
Լ۹ƣ
ԼʱҲǰһʱգԼȼƣ
飬ɾ͸ˣ
ׯĳɫһ䣬˫Ŀ֮УãԼѵһ
ôܣ
浽ô£
ׯĳв⣬Ǵ˿ҲǶԼ꣬ٵǣƿٵԼƮ
Ů峤ȻҲеҪԣׯĳġ
Ů֮ٶʩչѾƣޱȣǺɫѷռȻѾպϣʱŮ洺Ů峤ٶάסֻѷֻʣ´żȭͷС
ʱ򣬾ͼƣƺʱյһ£Ȼζ˼֣仯Ů洺Ů峤ǰԾġ
ׯĳɫ䣬ȴǱһ
ҵƣٹλ
ׯĳôһȣʱȻһӱƽƸವһֱӳׯĳͷ
ׯĳȻɫ䣬ȴһɾǰɲԼģǣԼǰڹ֮ʱ״̬֮£Ǹһ̹ˣģ
ԷٴΰԼ
ׯĳȻԷʲôݣǶԷΰԼҲеޱȸм
˶飬պҪ
ڣͻƵ꾳ɣƷɵׯĳͷ֮ϣǰׯĳӰصһ
һ̣һɺ嫵ʱׯĳ棬ǿ󣬼һԵŮ峤嶼̲סȥ
ѷռ䣬ʱʧȥŮ峤ά֣ٶȻĹرգһߣʱһͷŮ洣һĻһĨ
úûȥҵŮʱѷ֮лƮѷǱպϣʱѪɫԲӳѪɫҲʱʧˡ
ׯĳ˫ĿգȻŮĻ˫Ŀ΢ȴŮ活
֮ϣ˿̸ֳһĹ⻪˸ʣ׷ׯĳ£ӣͷףɺ׵޷裬Ϊׯĳͻƶš
ׯĳʶ֮У˿ɫž޲˫۸ǴһĨ䣬磬꣬ѩɳ󣬸ָ쾰󣬲ϳ֣Ȼׯĳʶ֮УЩׯĳ򣬴˿̾ȻΪʶһ֡
ʶͬһ磡
ׯĳЩ̲ס̾ѵ꾳磬ԣֻҪһͷԳ棡
ׯĳһ𺳣ֻһвδ
Ů֮УȻѪɫĹɢҲǾŮڼսǣ
⵽ô£˴˿ҲͣսʧǷŮ洸ĳɹ
ҲǾǣֻǵɫȫüΪŹ֣ΪʲôŮ洣ֳǿ
˵Ԫڻۣɲǿ߼ɣ
ôоͻ꾳磬ͻƣǴĺܣ̰̲ס²۵
⻰˲һ㶡
ô˵ͻ꾳ӣ
ֻʱ򣬲ӦøŮôͱͻˣ
߲ʿȸɫΪŹ֣˴֮һۡ
˵ͻ֮ˣòǣҢ졣
һֵܴ˿˴ˣұЩķ߲ʿȸõ£оݣû˿ҢĻҲ̲סĿǡ
Ů峤峤Ů峤ЩѾͻƵ꾳磬ֻǡϸֳŹ֮ɫԼǰһٸׯĳҪңܹƣŹĹ峤ˣ


3376 ³ɺ
ٶδеְ
ǵϽǸֹŹ֮ɫ˲֪ʲôȴһǾΪһǸ仯̫죬ѾϽĸо
Ҳ֪峤ôͻƵģǰ죬ɻûκװ૵֮УżڵζҲѹˣǰ˶˵飬ţƫƫôˣô˾֡
ŮȻͻƣ⵽ô£ʱ򣬲壬̹ͷ壬鶼˲֮⣬ǰȫΪŮ洸飬񸴻ʧȴûиоŮ洵ѹͻ꾳磬ҲòɻŮ嵽ڹŪʲô顣
ȥʱ򣬲ǣ壬ȫŮȥֻǰһĻȻǸеޱȵĴ㵡
Ů峤ȻǶʶԷޱǱĵڵϣɫ֮УǴƣǾһս֮۵ˡ
ׯĳ£ǸֳͬʱԴԴϵɶҲǱǰֵ꾳ǿߣׯĳˡ
ֻǰһĻƺЩ̫Ծ
˵õĸŮأ
ѵǰʧˣ
Ҳ񰡣
һоô£
˵ж͸Ų͹Ź֡
ΪŮһ˿
Ů洵ĸԲܹܵģŮ洲ǲõ𾳽ǿߣһʡȥеĵǡ
Ů壬ǲҪǵǿôŮ洴˸Ӱߴһɲ֮⣬Ůûг֣ҲǰԼĳЩͽϣˣ
û˵˭Ǽ֮ʮ㣬֪һҲ䲻Ŀ
УһϲһĴڡ
ν˼ۺ죬ǰǽʱͷɱʮ㣬ʲôŵʱ
ϣûиɹûԷƣǿׯĳĿ֮Уżֵǡ
峤ôôһʵĻϣͻƣ
ǿ쵶򣬴۳꣬Ȼӵôǿɹͻƣ±ȻһУ
ߣȻĿ
ʱһɴҲǷ׷ϳׯĳǰʮɽֱȫˣҲΪԷŵʧܣֻܹȴӦߡ
ôǰڳ󣬼ֱǿ벻̣
ԷȻǰֳĲףٶȳɳȥǶ弫Ϊ˵
ǰɶǾׯĳ飬Է֮£Ҳ£ͬ޵Уڲ֮أ񣬾Ȼͻ꾳磬ɾԲܹŹԷ
ߵĻûˣҲ̹ͷĿעӵׯĳϣа뾿ʲôԵʣȻ巽棬ڴ˼ɵ
ĿоׯĳЩ죬ɫƽδ˵ЩʲôâׯĳĿ֮У˸һĨ֮ɫĪĹʸ֡
ɨߣҵ峤Ҫ֣һһȻѪսף
ǣȻͽȻ˻һ壬Ц֮ߵк˸Ϊ˭罨֮ģǧħ񣿻壿ǻȻԼ
ΣɫһɻˣҲɫ˽䱸
˭ԷģһҲս׼
λȻѾˣǾͳ񾡣Ů帴ŮʧܣҲ׷£ǻһ壬УλԤĻǾݹ顣˵ͬʱĿĿ̹Ƿ
ǿЦʲôèԳһ壬ǽƬ½֮ϣûбҪٶʲô壡ʱȻڡ
֮еζֱԶǰЩУ߲ʿȸׯĳʵѾΪƫƫǾȻׯĳ峤δҲ̫˰ɣ
ʱһɫӰӺ
ڽ𽥰֮ҲǿĴ󽫾ӱ˴˵ء
ĿΪԹĿͻƵׯĳеɱ⡣
³ɺһе£
ߵϸֳЦ֮ɫǿǵ˺ܶ࣬ʱ򣬿ţϸ֮գ


3377 
ɱֻɱݺᣬ֣߳һ׽ĴˣҲǷ׷׳֣ڴЩõˣʱҲֻε̾˿ⳡս֮С
ֻǺԵĲûĶʲôƺĽ飬֣ҲֻѰˡ
һ߷кâһתͷâ˵ЩΪȴѣвȴǳ塣
âһ۷𣚣Ȥʵʲô㣿
ҾñҪǻɱǵ˵ﵽʲôû
ȻҪ֣Ǳְɡâ˵ֻԼȴ˿
΢΢һȴǻͷ˵ĶɣЩ˾Ĳмǣ
Ļһ䣬һǿ߷׷׳֣ȳׯĳɱȥ
꾳ǿߣǿսЩԸŮ壬Ȼ֪ԭ򣬵˱ȻԸ⿴һĻ
һ󽫾ӱЦһһҲֱӳׯĳɱȥǰܵ裬ΪˣʱڴˣȻԸ
ôһ壬ͬʱ֣ƸǺޱȣʱˣ
Ů壬ׯŮ峤˵֮У˹
Ů峤ʱ˽һ
ϸֳ㵵ɫʲôֻһЩûбҪڵѣ
Ů峤δԷ˵Ůػׯ
ŵȻ֪峤Ϊʲô´ŮҲǼΪΪмǰǵİ˵Ǻԥͻׯĳԡ
ҪʲôҷŮѣܻ˵
ֻŮѣǣŮ峤˵ǰŮ洣̹ͷûг֣Ͼǲ֪ȻԸǵĻһ壬ͲܹӲοׯĳϵڣ
Ů洴ˣʲôʧôУ
һŮ峤𯱾ǳׯĳʱɫޱȵѿתâŮ峤ҪԼô
âһ΢ɲļĿ⿴ׯĳϸֳһĨЦݣ˭Ҷׯĳ˭̹ĵˣ
һΪ֮ɫ䣬ǵҲΪŹ
̹âׯĳʶ
ҾȻԸΪͷ
˵ɫøǰ飬ԭô򵥡
ɫϵر仯âֿŮ峤ȫ֪оʲô飬Ϊʲôׯĳ
û뵽򲻶ˣȻΪôһˣı䣬˵˭ΪʲôȻں߷Цʳеʡ
ֻǲâŮ峤ûлش⣬ֻɫԽı䡣
ӱɫҲǰ飬øȻǣ̹Ů塣
𣚣Ƿһǰװ׺ǽôã飬㱻ų⣬ǿûаǵģЦô֮䣬ûޣˡ
ԣƬ̣ȻЦһֱ֦ͬȴǷ嵱ԼˣԸĪİˣҲӦģȻҪסҵҪôס
ֻǾڴ˿̣ͿԶһƬƺƵħƣ
ħδһЦȻ˵Ҷʦ֣ǻˣ
ֻħ֮Уɢ俪ħ磬Ѫħħ콾ħһǿҲǳ
ħȻĳ֣Ҳһ˵ȣЩĪرһʦ𣬵ʲô˼
ħЩǿߵʦ
ħ壡󽫾ӱУֳ޵ɫׯĳ뵽֮أôԪˣ
ϣȻ󽫾˵ʱ䣬巢ͣҪɱ磡Ŀӱҵͷôõ𣿡
ӱ΢΢һ
磿˭
ǴǸող˵ˣǵʦʦҵ֣ȥ壬ҵңô㲻ԭ嶼һȺɵӣ˰죬֪˭ʧصģ޴֮
ħһˣ̲סЦ
ӱɫ־ǻƽìֻ֮Уֳ彫ӰһΣɳ˴ǰ


3378 벽
ӱϵƿʼƺƵļΪֲ
Ϻǣο˴Ǯħһɫ΢΢һ䣬Щ彫ʿΪ󲿷ڵػ꾳磬ȷʵ鷳ޱȣû뵽ׯĳһ֮Ȼĵơ
Ůڣһ󽣰ţսƺһ
ΪׯĳҲǷ˺ܶ಻һĹϵ仯
ʱΨһˣܵκεӰ죬Ǳׯĳ˿ͻƣϢǲϵţ˱˴˶ţȴûʱ谭ׯĳͻƣΪǵѾǰʱ̣׵ĵȼ
꾳Ϣ˲䣬ϯȥׯĳϵĿֲǲϵ˼㣬󲻶ϸ֣һʧׯĳϣеУǸֳ𺳵ɫ
˴ﵽ꾳磬ǰ󣬾Ͳ֪ԷǸ˶򣬲ܹһ
˶ׯĳֳĴ󶯾סˣ
ԲܹûȹԼľ磬ɱһȣĹ֮£һĴҲǷ׷׳֡һʮǿߣ˿ɢ̹壬Ů壬սһ𣬾ޱȻҡ
ӱһӻƽìʱ彫ʿɱħһ
һΪҵ𣬿ײ
˿߲ʿȸҲǱ˶սš
һɫ⣬ٶȣ࣬Ǻ˱Ƚٶȿǿ쵽£
ɫ˸һצ£֮Ҫʱֱӽׯĳɱ
ʮɽĳ𣬿Ҫϴ̣ôףׯĳѾǰˡ
ˣԭļŮ峤ȻܹӲֻʱԣϸֳЦĵң
Ů峤ɫһ䣬ֻܹӲͷƤԷս
еӰζ綼ڲһǿߵĽ
پˣʱ򣬲ˣĿȫׯĳϡ
֣ׯĳ޷ôˣ
˵нһǽҪһǽסǣȴɱׯĳ
ͬ꾳ǿߣ񽻷棬Լ֮󣬳ȥܵУ
צͷׯĳͷ£ֻǻδӽֻׯĳͷ֮ϣյƽǸֶ
ԵĻƹâӳܣһ̣Ȼʧˡ
һĻҲԭֵĽ΢΢һ
ôĻƶˣ
лڲ⣬ֻׯĳͷϸ֣֮ϣֵĹ⻪Ȼÿһǲͬȴγһ壬˴ѭദżΪ˳
ɫ㵣ҲǺԥһצ£ֻ˲ɫһ䣬ǰ֣һֱ̣˳צ֮У
˵ĿȫֳһĨȻ
ǾͿŽڵĿׯĳׯĳͷֳһԷôһ˳ȥ
ڸǿЦ
˵ϽǸֳһĨŹ֡
ֻǵɫǴһɾ֮⣡
ɳȥ壬һ˲䣬Ȼķѣҽжһôѳĩֱˣ
ǿϢûʧǼնҪֳһ
⣡ߵ˵һ
վׯĳһˣ˿Ҳɫ塣
⵽ʲô
һս߲ʿȸһۣѵ峤
ֻһˣ̾һƣȻֱͻƵ˰벽ľ磬ʵδ̫ˣ
벽𣡡ڳǿߣ˿ԣиޱȣ
˵վûа벽ǿߣ벽𣬾ͱҪǿΪûУ
ᣬʵɾͣɫĿ£ׯĳĿ⣬ɱ
նɱҸպ󣬱ȻҪߣ׻ĿⶼǸֳ֮ɫׯĳֳʵʵ̫һЩ
ЩǿѾԤееΣׯĳôͻȥﵽ˰벽׵ĻǶҪ
һɴӷ񣬴˿̷׷׳֣Ĵǿߣ˿ҲǷſֽš
н飬ǲ߲ʿȸЩս
ʱׯĳһƣ͹ԳŮǰսʱ򣬾Ѿķ˼սȻħ̹꾳ǿϣǻǴƣǶ֣


3379 Զ
ߣҲǽ˿ׯĳһԵþס
ׯĳ˿˫Ŀգ⣬ҲСģò˽ĺ󳾡
ֻׯĳûʲôӦһǻҲûκηӦϲѡ
ɣ
ȥɣΪ񡭡
ǸңĿѣǵֵܣֵܰ
ȻׯĳϣɢһڵĹâһȿµĴš
⻪һ֣˲չ
ֻΪ𾳽綼ֵ󣡡Ϊׯĳֵܣһ۾ϳׯĳ󣬻ҫ
һ֣ʱǵɫΪ֮
ǰׯĳڻج֮УԿׯĳһΣǼ֮һֵĻ¶Ϊ֮ʧܣ
岻ҪƳһǸܵ飡
ֻׯĳ˫Ŀգ֮ϣβȴһңԶĸоһ̣ǿׯĳˣ룬·
ׯĳԼΪӽɸоȴԽԡ
֮Ȼ£
ߣǵ֮Уֳ֮ɫǾȻԶ·Ǳ˶ڻ֮УׯĳǵǰޱȵңԶô򣬵ǻ޷Է
⵽ʲô
ǿνܻǰʮɽʱ򣬾ͱׯĳ裬ȻٶظһΣ
ǵϣ⸡ֳ߷ѵɫ
ô˵ǰδ̫ûӣǻǺܶ˼ȻԸһˡ
ֻǱڻ֮ϣʱ򣬾ͼԭĺ£ն󲻶ϵĳ֣֮УɢĿµ
ǰ벽ʵ
˵нͷ
پˣ׻˵һ־Ϣ
ôȣһɴݹŹ֣ˣһж˼ҵ֮УѲɴһ򣬿ׯĳ
ǻ᲻֮УܸоһɺĿʼʧ˵нǸֳһãȻζǵав
׻ɫһһף棬˭ܹȥˣ
ѵҪɣܻĺ
֪ˣǰǻǰţɳԼ
֣ܷͨһﲻ¶֮ɫ
ôɱ˵ʱǾɱڱץˣҪǷͨڣһʼȥˣ߲ʿȸ˵
ֵ߲ܣ⡭ﲻΪ֮һ͡
һԴ䲻˵ջѣĶӣЩŮ度ǲǱҲͰˣ񻹳Ǹ˼꣡
֮£ŮΪʱŮûǿߴڣ˼޻Ů壡Ů峤༥
ЦʬŮҵģǱŮ洹ɱģǻҵŭ
ϣֲǾֻŮŻŮ洹һеĶԹܿͿ˵ˡŮ峤˵ôԵļ޻
λǷ񻰣Ѿˣ͵˲ݵľ棬ѵǻܹȫǻת⣬ģѾµӣɫ˼
ߣ˾һսߣ䣬ǣֻ˶һۣ⣬ֱӳ뵽ׯĳ֮С
޶˵ϣһŻĹ⻪Ȼܹ֮дС
֮Ȼ£˵˫Ŀó֮ɫѣ˶棡
սԥĳ֮У߲ʿȸĿһ֮У
ϾǸֳ֮ɫ漴׹
ׯĳ֮Уܹƣֻׯĳһ˿ԣ棬Ȼܹ򣬵Ǳ˴֮ľ뱻ȻܹׯĳɣԱס
ֻҪӵׯĳѣһ˵ǷҪˣ
ֹǣ׻ɫһ䡣
Ƿӱ˵ɫҲΪ֮һͬʱ֣
ǰͼһɻ˵ϣӱҲǲƣֶȥ
Ƕǧһս統̹һս˵Ĳ֮
ɱ¶
ˣֹɣڶǰ
磬û뵽Ҳ˴ǶӵҪиǴ˲Ǳûа취Ҳ𣡡
Ŀӣׯĳ̤벽ȻԶ


3380 ˵ʵ
Сģ߲ʿȸ⾪
ͼ˺ϻֱӳȵϲȼա
СˣʹޱȣǱɻȼյԶϸֳһĨպôߵôһ
ߣϽǸֳЦݡ
˶Я֣˻ֱ꣬ӳׯĳȥֵܹģΨߡ
Ƕ˺ҲѾﵽ˰벽
ׯĳſ˫ۣ˫Ŀ֮дһ⣬ֱӶԭޱȿֱӵ䣬ֱ
ֱһӣֻȼյĻ棬Ȼٵ뿪ͬʱһľԵָƣ
֮䣬ɱӴ벽Ļ棡
ǰ벽ֶ
нǸֳĿѣԵɫʣһɫ䣬ӱһͬʱһɻš
Ƿ¶Ľ֮ɫޱ̰Ŀׯĳ
߲ʿȸ¶ϲ֮ɫׯĳѹﵽ˰벽ľ磬һоˣ
âϸֳһĨЦݣׯĳɫдżο
һ̬ׯĳһһ֣λˡ
ׯĳһȭȻ̧ͷЯֶķˡ
ʱգׯĳ˵ֻԭٳׯĳӽķˣٶȲϵļǷԼׯĳԽԽԶĿռ룬ԽԽǸеµǣȻϵڷУҪĵʱ䣬֮ǰҪǻɲׯĳǰ
˵ɫһ䣬ׯĳȻʱռ
㵽ʲô˴ŭֻׯĳԽңԶ
ȥׯĳ̧һӣֻ˵ӰԽңԶͬһǳңɼ
˺ܹﵽ벽ʵôŵУ̫ˡ̲ס˿ĭδЩ̫˰ɣ
ǵɫż־壬ûʵܴ죬˿һɴɫԵޱѿ
ߣ׻ŭһһ壬ȫѣ˿̲߸ʱ
ߣûôףׯĳõ˵ռ䣡
ֻһ仰ȫͬʩչ˶ԶҪ뿪·ȫׯĳסҪ뿪ˣ
¶֮ɫЩ塣
峤ܷ񡭡ϸֳ֮ɫ
ʮɽո𣬲ؾۣͬΪ壬Υߣұնɱ֮ׯĳ˵
߲ʿȸԣ¶м֮ɫ
׻¶֮ɫǲؾһɾûˣ
ҲׯĳǰǸûѡأڻܹ岿ֵʵȴδ
ŵһɴȥ
ӱּˣׯĳ壬Ŀ⿴塣
û뵽ȻߵһˣôܳΪ벽أӱĬȻ̾
öѡׯĳȻһЦ
ֻ΢΢һЦϵٴתƳ֣һƶһǰһİ
еһкʱıľֹÿһ˶ԼĶԽԽֱֹͣ
ŹҵˣԸһӱׯĳдżֿھʵǰԼĵֵǻ֮֡
ܶɼģ˭Ҳ֪ׯĳʲôıΪʲôԳɾͰ벽
ɣׯĳ˵ͷ
ЩڣǾŮԼ̳ҵλã㽻߼ƣ忿շˡ׽ǽ˸ӱض
һƬݣׯĳ룬ĬȻһ̾гɳڸУȥɡ
˵ͷĽʿȥ
壬ׯĳ֮ڳˡ
ׯĳȤĽĿ˷ϡ
ǸսЩɱС
âŮ峤ǿ֦ͬϣȾǷ尡ǰҲɵ˲ֶҷԸ⸶ۣ˿̿Ͱ͵ĿյѣžѪ̲ס֮ġ
ߣɣǰһֱ֮սļΪ֣ܹҽҿһׯĳ˵ֻ˶ɻ
ֻԭߵڳһߵĻꡣ
ǰ츳ͨȴû뵽վǱׯĳˣ
ȫ˵߾ֵ˵
˵ɣҴӦ㣬ͻʵ֣ǰ㲻ܹаѻׯĳɫȻ


3381 ȥɺ
ǣˣæ˵Ƿ˵ãǱƭ뿪ڣ֣֮ɱȻ޻Ůġ
Ŀأ
Ҫսһһ֣ͳ磬𯼫Ϊʵ˵ԸΪ帽ӹҵǲšæͣȻһеĿׯĳ
ӣֻˣ֪ʲôʱѾԶ֮ûׯĳֵ£׾ٵĽ߻ɱ
߻ûзӦʹ˻Ϊҷɡ
лˣæׯĳһ
˸ǱĻᡣ
ׯĳͷ𣚣ĳֲ²⣬Լǰ˾Ͱ꣬ϧթһ֮ˣĻΪ˸жϣǾҪʲô
İȻҲĺޣйԻʲôıڡ
ΪʲôɱǿĺЩɵķ壬ǵʲôı˵
ߣһ˵𣿡ԭ飬뵽ͳıʣҲȥαװģ
Ҫɱɱɣղһˣڱôη塣
ȥ֮ŭһӰֱӳ˷𣚣һȵĻ棬˶У
һǿߣôˣڰ벽𾳽ǿǰǸʲô
ŲҵսɣɣܸоЩԾ
սĺܿ죬ֻⳡսŮͰࡣ
лޱȸмĿׯĳǻڹ֪ԼĶӣȻǱЩСġ
ׯĳҡҡͷµġǴΣ
ǰȻׯĳߣׯĳ֮£Ҳ·򸾶ҲǳׯĳһݣԸһ壬ϣ
⣿ׯĳһЩɵĿǡ
ƾ峤æׯĳһݣȴǸֳһĨϣ
ˣӭλ롣ׯĳ΢΢һЦ
߲ʿȸϽǸֳϲɫ
ʦҲҪ壡ʱħҲǷ׷׿˵ħɵǿߣɫڣ֪ʲô
Ϊħ壬ôܼ룿ׯĳһɻ
ǼģͼС椵Ӱճֻ֣ϣԴơ
С椣˭˵㣡ׯĳһɫȻһ䣡
һɵļһСһίׯĳЩۡ
ׯĳиֳɻ֮ɫͼâ˹ģ
С椿â˸Ĺâ
СôˣʶâˣׯĳС椵ɫֿâЩ⡣
Сҡҡͷ
ׯĳȻ뵽Сǰ˵ģЩħȻġ
Ҫһˡâżɽֱ˵
ȥׯĳɫ΢΢һ䣬˫ĿƵĶâ
δ
ׯĳ˫Ŀʱ˸һĹâ
δȷׯĳâĿЩͬ
ȥֻȥ·ȽϳȽԶâĽ͵
ܹȥұ㼫Ϊˡׯĳû˿ɡ
Ǿͺá·ЩСâٶ˵
סׯĳ΢΢һЦֻЩףƺıʲôδҲᷢıɣ
ĸı𣿡âȻЦ
ׯĳɫһ䣬ֲõԤС
Ǹɣھߣ䡣ׯĳĿһâԷĻиӵǡ
Ȼׯĳ˼Ƭ̣һи֪С椣Ů峤ǡ
ׯĳҪȥ˵нǸֳɫ
Ҳ֪պֵǷ֮գг˸п˵ɫҲǴż
ģʱⷨһ죬һꡣׯĳ΢΢һЦǰұо֮пռʱܹ֮ʩչ
Ȼ˵нǸֳϲ֮ɫôһøʱ䣡
ׯĳԼʱһһ߸߲ʿȸά󷨣պֵǽټ֮ա
źһУׯĳҲǿâС椲֪Щʲôɢ
߰ɣׯĳâ˵
Ҳ壬һȥɣâһָ̹ˡ
ֱֵӴӦû˿ĳɡ
һȺˣŮ峤ҲʣŮˣһͬ뿪ˡ
ׯĳоƺʲôҪ
õʲôһжͰźõģҪı䣬ʵʲôı䲻ˡâׯĳһǰУׯĳŶȻ֣ԼȻԷΪ


3382 һ
㵽˭ׯĳ̲סѯʵһЩãΪ벽𣬾Ȼ޷Լˡ
ֻûеõâĻش
ʮɽׯĳâֻâ˫һţͼʮɽѿһľֱӴ˳
ʹľׯĳ˫Ŀһݣɼǵõ֮УԼ֤۹ľУֵʽʬ
䣡ľ򿪣ͼǹľ֮У·һǳ磬ɢĹâ
ȴû۵ʬ塣
ǰǿǲ²ʵʬ屻Ϊʲô۵ʬ岻ˡǰ²⣬ǲǹֽš
⣿ׯĳЩɻĿԷ˲⡣
ʬͳˡâ˵
ǻصδͨׯĳɻ󲻽⡣
âһЦȥ֪ˡ
㵽˭ׯĳɫ΢΢һ䣬Ȼ֣ʩչֱժâͭߡ
ׯĳֻͷƤ飬Էû˿ժ߼Ϊɹֻâȴеޱȵ𾪣
ۣ
Ȼۣ
㲻ۣ۵Ľʬӵǣׯĳֻúë
㵽Ҫʲô
ׯĳʱչֻâٶȸ켸֣ȻֱӴׯĳ֮Уȡ˿丸ʬ塣
Ҷ˵ʬ壡ׯĳɫһ䣬âɱȥ
âЦׯĳֻһɽֱӳԼâֻǻ֣
ׯĳͫ΢ֱӱ뵽ľ֮У
âЦݵĿһĻһж֮С
ׯĳǳ֮УϵĴ½Ļ棬ȷʵһʱ֮ԼǰǰǸҪ졣
Χϵ˸컭棬ЩĿɿڴƺʷϵĴ¼㴩֮£Ȼϸ
һĹâʱշ֮ʱ֮У
ôʷ֮е̬ʷ¼С飬ȫϸ·һصʷ飬ʱĳ֮
ׯĳ֪ʱȥ˶ãʱǷֻԼģԽͨ͸һ𽥵ı
ԭׯĳϸֳһĨ΢ЦЦ𽥵쳤ЦţЦޱȿͳ졣
Ȼһֱ뵽һʱ֮УӰʧ
ľ⣬âĿһУҲǸֳһĨЦ⡣
ѵʱ򣬾͵ʥħһ㡭ׯĳʲôϵϢҲı仯
Ժǿȥ˺ܶ䣬ܸоܶǰֱˡ
ͺһֵ磬ֻŸո̤룬;쵽˼Ծ
һĹâȻׯĳﱬоԼƺһصӣгɻ
ΪصһĻԼͬ۾һһȻ̹һĴУ֮ۡ
֮գȻɢһµϢ̲סֵͻȻȥҲΪͻȻת֮ɢ
ׯĳûо֮ǰʲô仯
оԼ·ȻüΪӴ󣬲ȷе˵ǣСˡ
ԼСƺׯĳһ̣Щҭ
⵽ô£
ôȻ֮䣬ԼȻͱˣ
ׯĳӼûзԼϣʲôʣ΢΢˿
İĵطʵǹؼԼʵôҪʼԱ⣬ңֻԼѾС˺üš
Լڡ
ׯĳո˿ΧľͻȻΪ֮һ䡣
ǰͺǸǵӰһͷϵϢôǿΨһ۵ľָͷȱ
ôϢоôԶ
Ȿһû磬ҲļˣһҲáӰ΢΢˵ţٴΪµĹâ
ҺôĽϧôԶ̹ŵĶͺһĿռ棬Ϣһ
ׯĳоԼڿٵ׹ţǰ˴ƶ䣬ΪȻη壬ǽᣬܡ
ʥħһ㣬Ƶֱӽİ벽ѹţЩġ
֮಻ɽͷɽƼߣֱۣ֮գȺɽУ絶罣ޱȰ磬˿̲ס𺳡
ɽ֮ϣһƬɫȻ죬һԭʼ֮񣬳ɽϣڴ֮ԾɱѪȶпᣬɱķһ۾;ĳ˵زƵأѭʤ̭Ȼ


3383 
治֪δȥһЦ硣
һһʢСϪľݡ
Ůһ֮УУЩޱȵϤΪǶͬһˡ
Ҳ֪ʲôʱ̾ϢŮǴżΣΪԼׯĳôȥѰԼİ취
Ů洸ҪڣȻɫһ䣬Ŀ֮Уżŵɫ
غȻʼԭǿգȻڻ춯ţоͺضڱ䶯
㣬⵽ô£µþ壬Ů洳˲⡣
Ů洵˲ޱȵء
Ҫ뿪һˣϧ޷ȷ䣬ûаȫ֮ءŮЩȻ˵
ȥɣҾһᶨ
Ů洿һ£ŶԷᶨɫ˵ͷ
Ӱ˲ǿߵϢ˲䱬˫Ŀһ֮⡣
ֻŮȻǣȻвӰʱ򣬳𣬶ǵΪȻҲ˿ǵĿ֮Уһս⡣
ǽǳ֮ɳȫԼǳ֮С
𼶱ܽ磬Ǿʥħһ㣬ǧԴءŮ洵ʲô
Ĵǰڵļ俪ʼںϡ
Ů洵ɫüΪأڸ֮󣬻˶Ů֮ǻ˳Ů洣ҲԭԼļ䣬ﲻ֪ڷʲô飡
ȻʱĴ󷨻ȥǰʱȻ󸴻ңеʷһεݣһεĽӦòһˡŮš
һжҪˣıʷҲֺܶ಻һĶŮ洼˵һ䣬ȻĿ⿪ʼתƴ
˵ɫΪأǿԼϷ·Ȼǳ֡
Ϊǿߣ˫Ŀ͸ģ˴ǳ֡
ڵʱ汾ԴҪˣ
ǳ˯ǧ꣬ȵľʱ򡭡
ڵȵһ죬˴֣һΣֻҪռߵھŲ磬ôҾͽõ汾Դô꣬ڵȵˣһХӰֱ֣ӳ߲硣
汾Դ󱲣ԵõģһХͼһӰ쵽˼£˭ԿӰͼһצֱץ죬Ȼֱ˺
һڸߴӰ֣ӰƯϷ𾪡
侹ȻһǿߣŮ洵˸ž֮ɫϷ
ׯĳʱ֮ãںδ˺ܴı仯Ǹıʷ
ңһ󱲣ĴûеõϿɣ쿴Է˸ž֮ɫ
ϿɣܿͿˣЦţͼΧٶȴֲϢͼ߲ʿȸӰ֡
һǿߣ⵽ô£
ѵǳ˯ʱ˸ıʱ䡣
ܸıһеֻлۣ̹֮أô̹Żû
ţʹҵ˸һâ
ںܾúܾǰ̹һս׳ҳôǰ
ҪԶ٣ߺߣǿߣǵĴûеõϿɣǻǲһ
ֻҪɱ㣬ҾͿռϿɣ˵վŴǿ֮УһֵܣֻҪ֣Ц߲ʿȸԥ칥ȥ
죬㵱ԽԽˣ֣Ӱ죬Ÿ߿նȥͲϷˣһ
⣡ŭȥ
ιιι·ͨģʱ򣬾ͼӰ֣Ȼհׯĳµħһ콾
˿Щ콾ԥ֣еȻǶԷȻȫﵽ˴磬Ϊǿߣ
ôǿߣѵұչصʱ䷢˱仯
е񰡡˸ŵĹâǰһĻ
ǳ˯ʱֻа˴ǿߣĻһ⣬ֻȴò˫ս
ߣһȺʱ֮Уľ֣ͼʵӰǴӹľ֮г
þòģԶׯĳӼƣԶֻ̤˲ƱǣҲһ仯ȻյĿ丸
Ȼû۵ɫһ䣬ɫ
ǻδֵôһЦԭâߵ˳ǵǰеڵأ¶ѱӣ


3384 
Ȼǣò׻ǰ𣡡۵ɫΪѿǿߣϢǿеΪ֣Ÿոոʵɲա
УȻҪϹ𣡡Ц˵ͼ֮УȻѸͷ丸
츫ٵظ
Ѹͷֱӻص˵ϡ
ڹˣͷˣС߳գϴһм֮ɫ
ΪĻ꣬ϵķɢڹڤеЩϣҿԻ֮꣬ϧЩ˾Ҳǰ㣬û壡
֮УڵĻӰ֣ʱǰȻңңѵȥǵڶ𣡡
УôϲһСŮӣָԭ𣿡˵
ǰֻǲһ˶ѣΪһ£е鶼ͻˡС˵ţϵ
ҲıòתȻһ䣬Ǳ̼
ѭÿһˣġҪׯĳĻȻһ¾˳
Ϊʷĸı䣬һҲ仯ǺŲĹɡ
û뵽ħҲжʱǺЦΪǸö𣿡
Ҫǵڶ磬𣬲塣¶Ű׳˵ԵüĲм
ǣڶ磿Ҫ֮ãж˵ôóУ֮ǳϣǿ˹ҲһСЦһ
ҲᶢǸţ
ħ棡̫ſˣô꣬Ϊҽ֣ʵˣĿС椣
ΣΣС椵˵վҪɱ
ǺǣҪĸˣ˵
λ겻û뵽ﵹǼΪְȻôǿߣ󣡡һԵüΪȻĴ˵Ӱ˵ǰ
ǽׯĳѣѾܵˣôׯĳʧʱ֮ʧǴֱȡЩǿߣռ򣿡һЦĿˡ
Ȼ㶼Ѿ֪ˣ㻹ʲôʷԶᱻ˴ƣνǰˡһһս𣡡
Уǰ˸һռʥħһ㣬ѾôõˣǲǸһˡ˵ΪׯĳԵʣҵԼĵµļ尾£Ҳɾǿߡ
˵ɫʱһ׼֣Щǿ˵Щ½ǿߣԶǵĶ֡
ʱŮ洵Ӱ߲װһһһһ
ãòˡ˿Ů洲Ц
ѾˣоҲ֪ˡŮ洵˵һ䣬顣
ôˣ˵ɫʼѿôõĳʱѶû뵽˸ıʷ˺ܶܶıʡ
ûʲôׯĳҵķŮĿˣֱ˵
ǰһеһдҶѾǳˡ
Ů򰡣ȻˣǱɣ
Ҿׯĳֵȫɱ⣬ɱһȫ˱øӵ
ׯĳأ
ʱɡ
ҲıʷʷҲıֱʧʷĳСܶ۷׷
Щ˶ׯĳֵ֪ܣÿ˵޲ڵĵǡ
ģڣΪĻڡŮ洲ɵ˵һ䣬ְλãһģԶһ
ʱׯĳմʱǰһжڱ仯
֪ԼʹǸıʷʷҲڸıһС
оԼߵʱĺܿ죬ٶҲԽԽ죬Ǹ֮۲ϵתš
ׯĳһ˵Ҳı
ǰľҲǲͬı仯ţҲھ¡
ǰһòǴҪֵʱô˲ʧΪʷĸı䣬˺¶ڱ仯
ҿԻصȥҲȥʱ򣬾δĳӡׯĳҵţıʷһֺܻƵ£ˡ
ҲˣǸʥħھŲ̹ˡֻʧʷıʱ֮С
ܿĸоԼص½˺ܶĹˣԼˣֻϧܶ˶ѾȥĲ
Щ˶ָʧţǵķͷеѾҰݡ


3385 ʷ˳
˹ĶԺܶΪ׷Ϊ׷ڲϵǰš
·ϣʵԿʼ¶˽̰ʼ
½Ϥ·ϣׯĳоĻо밮飬о
˱磬оһɱ䣬ȱʧΣȱʧһΪɱ硣
磬ﾹȻֻһЩϷһУ˵İš
صԼаĹУľŹ⻪аԹŶֻа˭֡
ܶʼص˵򡣻ߵһеԴ˵һֽӵá
ʥħڣǧ绯ħĴڣǺ֮ǰ֮
߳ʷĳӣҪʧ桭
Զ㣬ҵıġʷô䣬Ҫһɲ䡣һٴĶҵĴص졣
̹ŵׯĳܸоһĵط޵Уʣµֻмį
ܿģʷĻ治ϵڿʼҿıʷĴۣпܾһӵʧ
ׯĳͻȻоԼԶˣĬͻȻһʷĻ֮С
ֻ֪ԼѣܲʷʧԼĪһּ䡣
ͻȻоԼһӣʼΪԭʼıܡ
ܱʷĨɱҵҡдأھͺһһľּΪҪע߿գһӣЩֵĲʳߣиҪɱץʱ䣬߹·Ҫ
ׯĳ׹ٶȼ죬ͺһӤһһ磬ɶ֪ҪʼԼһȺҰ޸׷ɱӣδҲ̫ġ
Ȼ첻Ը˵ľǰ
ׯĳδأȺգԭϢľ֮ϵ࣬ȻŹǳׯĳ
ׯĳɿЦԼĪСϲż⣬ôŪôƣܳĸо
׹̧֮һµķɳȺ֮УʱУһëóޱȻҡ
ׯĳᣬԼ֮С
ֻǻûе˿ͼľζһɫĹâӲݴ֮һԾֱׯĳ
ׯĳϸֳһĨЦʲôʲôοˣֻǰ׹⾹ȻӰΣٶȾȻׯĳ˵ĻҪ࣡
ʲô
ľ磬ȻܲһֻҰޣ
ѵԺʷҲ£һ벽ǿбһֻҰɱ
ׯĳаȻҲ֪ڵԼʲôԼҲ֪ʷ˳£ڵʲô
˵ٶȸ켸֣Ҫ׶ܿǰ׹˿̾Ȼֱӳ˵λöȥǵׯĳԶ
ϼһȣҰ޵Ŀд
ׯĳʱȻ״籪ԻϼƷԺ
һֺȻļ䣬ׯĳڿԷ֮Ҳ˶Է֣ϼһֿ뱪ΪƵޣʵǱȱҪǿϲ֪ٱǺޣ
𿴶ԷͲӴ󣬵ں֮УҲǲСĴڣĶȻ
ׯĳٶһҪܹԷǾʱԭԱ֦ҶïľͻȻ˸һɪ磡
ߣֻһָϸϸߣһӳׯĳǰ˴ֲׯĳҲ֪ߵĿ£䶾أľ޶סƬɽ֮䣬ôԼһӾֿ´ڣ
Ȼ֮ǰΪһЩڣľ㱣סʷĹ֮лôͲʧ
ҵᣬһС
ǿߣʷ֮УҲΪ沨Ưġ
ׯĳ˿Ҵ⣬ɲԼȥԴ޵²αµķӰת֮䣬Ѿʮס
עǷܣȻʱϼʹߵĹΧ޴ףﻹܹʲôµĴڡ
ߺϼ޴˿ȴǿļׯĳĺȻ룬֮еĲʳҲһ񿿵ļǱ˴֮¶ֽ䱸ɫ
һƬ֮ģǶȻҲҲй³ɺȻҲӿͷ
޽ɨһׯĳǶߵн¶ֲмζȻׯĳ˺ľ룬мΪЦǶԣת۾ܹ׷ϡ


3386 һ
ǵǱ˴ˣΪйȻ׶ԷʵǰׯĳȻͬһǵٶȻпУȵִġ
ǾڸȻŹǺȻҪĻҪԼ϶ͷһܡ
ţׯĳƣҲ³˼ֶԷ룬ǿЦԼѡһʷƬΣһӾ͵ù⵽
ȻҰ޵ʮþȵвͣ˵ȥչˣ˭ţ
Ҳޱȣٶȼ죬ǱԷϣԼҲͷۣҵ֣˿
ׯĳҲֱ˵תܣ˿ԥͬʱҲǼΪעΧ״ǰ䣬ڸҰ޿ҲܵʳԼ뿪ҲһݰȫƬӦҰ޷࣬ϼʵٶȣԼҲҪһֱƣڱڼΪΣյ״̬¡
Χּïܣʱʱı紵ɳɳǰڸ߿էһƺûգ֮УĿ¡
ׯĳҲûһΪ鷳飬Ϊ֪ȥʲôطҲֻܹʱͬûͷӬһǰС
ҹɫƬָƽһݺϢׯĳԵЩǱһ·ǰУޣûǰ
һ·ϣս˵֮еĺޣ󣬵ȴָص㣬ٶȼ죬綾ΪǱüСһˮ̶֮УԼӣԼȻͬ꺢ͯģҲΪ֣ΪʲôͻȻ֮ı仯
һʱ䣬ׯĳԼоЩʱأпͻȻֵĹַʤĸо
ϣׯĳһô΢΢ЩϢĿռ䣬ֻмΪ⣬ΪʲôһжóͣѵΪʷĸı䣬һж޷ơ
Ƭɽʲôط
ʱһһĹȥׯĳʱĸı˵һ㶼û
ΨһֻҵȻƾŲı˳ȥ
ҹ¹ֱأôعһƬףׯĳĿϢط뱣õ״̬֪ʲôʱǷʲôޣԼȥ
ɽеҹʱʱ޷˻ƬɽľΪ֮ҶѩƬһ㣬׹䣬ϲз𣬻£Ƕ̶̰ӵʱ䣬ׯĳͲϵͨͨжҰ֮ϵ
޲ʱأׯĳ񾭶ɽΪЩ˻ޣֲҲеΪ
Űֺ̫УƬɽȻׯĳоԼǲǵʱһЩֻܹ鼮￴ĴڣȻʵַ˼ĸоɽҹ䣬Ǳϸ֣ɽ֮䣬Ӵĺ޳ûһֺ޳ûЩڵСޣͱüΪҿԷһۡ
գ˸Ĳһ紵֮Уһֻݷɹչɣٶȼ죬ηضʱӰ֮У֮󣬾Ȼڵסôûһ˿
һ׺ݵУ˫죬ׯĳԵֵ죬ȻͷĿѣ
⻹ֻһʼ
ݷɹûãٶȴ𶯣ֻǲԶɽ֮ϣһӴֻ֣հһ㣬ƺֿ̧ժеǳһʯʴӣһ£͸һԶŲ֮С
һ֣Ⱥ޽Լţκ죬ΨֱһƤǴӺȡ£ڳǺ֣ȴӦâֻǶԼѨ֮Уɪɪ
ǾҲûݷȺޣһȹľΪ֮ȺɽΪ֮ҡΣǰУֻһСȴظɽ
ȻǳǰǾȥķ򣬴󲽸ȥ
ûãͻȻһһֱӴ֮һɽȻֻݶ룬˽ŵأÿһֻȽһɽϸһëǹ
һ֣ϵ½С
۶еĶҺôػľΪ֮ήͻȻĿ͵ضһֻ붯ת˲ѾԽɽӰʧ
ͼΪӴѹǿɲĺޣֳ̫ûۻǳ˸еֵǣǽǳһн


3387 ʱ֮
ƺǸżΪǸеѵĶڣǽǳȥ
ׯĳȻҲע⵽һ㣬ҲеȻʲôЩޣӶǰ
˼Щ΢ҲԼ֪Լ£ɽ֮УЩޣЩвڶЩ´ڵĻԼҲûӦԡ
ʱһĹֱʳʼ֮ʱâΪʱţâ𽥵γһҫ۵ɫ
ȺΪּ֮ݣǷУ
֮䣬֮У˻࣬صЩޣ̫ޱܣ
ׯĳĿȻ⾿ʲôȻЩ̫޽¶˷ܵɫ
˵Ʋġ
˿âȻЩ̫ǵ̰֮ģȻвݣȻǰЩ´߹㼣Ǹȥ
ȻܹЩݲô׷Ϲȥ
ׯĳ¶ֲ죬ȻܹоǴλã˴ĸоǼΪģȴУʲôӵôȻЩݣֱܹȥЩ´ڵĻ롣
ׯĳвһԼȥԶԶԹۣܲڻŭЩ´ڰɣ
´һ·Ųݵʬ壬Ϊǿһ
һƤׯĳҲչǹλøȥûãŴ಻ɽ֮УڴˣΧǾ޴ɫ
˿ǰЩݣҲɽ
ﲻǣׯĳϲķ֣ȻĴڣ
ɫǷׯĳʱʷƬεʱҲֻҪʱп뿪ʷĳӡ
ȻҲпͻõʧ棬Ȼͣʷı仯
֮£Ȼһ·ˣ֮һ룬ǾԶˣֲ£ôڲݵϣԱ߾ȻһѳͷڿòԵظ㣬ͺһѰũ
һƤһʯʾ޸ͷңһ͸һ׺Ϣȴƫһ˿òÿЦ
Ƥǿߴ˿۰Ͱ͵ΧЩȻЩ׺ĺޣֻĿЩأʱʱĹâرϿˮǲʱ·ǶһɿڵζΧЩľн¶ɱ⡣
õģǾϽĸ߹ڻߡ
һʿװ͸һɹϢһѳ˫ֱĵȺţŭƣΧĺ޶
˿գԹ죬ƺһĬʱûκжֻǾվƺڵȴʲô
ׯĳֻͣȻ˵ע⣬ֻʶһʷı仯ǸʱƬΪʲôֳôĶΪİ㡣
ֻû뵽ԼһѾע⵽ˣȥֻ꺢ͯģǿߵĿ⣬ׯĳ֮󣬾һӶϣرǵʵȻóׯĳǷıòǷ񶨵ġ
һͲӹˡ
ЩǿҰ޶Ǵģĺ֮޶ӵǿ󣬾ͺһʱ˿ʼ
ǿʱǸʿװһ֦Ǹ
֦ͺĳܿ鲼ѿȻ󡭡
ʱƬҲһͬӦ˹ʱЩĿɿڴ
棬ʱر죬ЩҰ޺Ҳرǿڹ᲻ٶҲرĿ
Щ˻ڳ˼ţʱһĺͯͣ⽴ǲе㲻̫ô򰡣
ǿ﾿Ǹʲôĵط⺢ӳֵеŹ֣˵뷨ͬʱнһ뷨
ѵλܴź
ͻ᲻̫Сһ㡣
߹ũɻ󲻽⣬Ƥ۾һ
⺢ӴĿƤ
ѵǸĸĺӣǿߴ棿
һ
ҵĳȥ
СһƤӴµ¿ǽ˵ע˹
һɺޣǿߣעԼҲׯĳͷƤһ飬вɰֹҪɶֲʶ㣡
֪صĹʲôʱֵ𣿡ƤӼʵеֲׯĳ˼Ӿͺŵһ


3388 ֮
СһﲻõģǧһңǲҪҪ£ҳ˭Ҷ㣡ԳƳ͵ƤӴֵ˵ͳԼʯʾ޸Χ裬һǿ뷭ۡ
͵Ĵ˵صȻţԷʵȷʵǿ󣬵ǸǶӣԼصԻ·
ʲô飬ϣܻر֡
ׯĳ˿еѼϼܵĸоŸǧһңֻǴƤզͳɲˣ
ԷִֵģׯĳֻܹӲͷƤŶԷ߹ȥնԷĸԼȥԷһޱİԼȥ
Էı֣ܹһǿ߷ۣĽɫɲʲôƽҲˣҲ֪ԼΪǺһģȻ᲻ʲôֱ˦һֱԼ졣
ʲô°
ׯĳֹֻܹǳͶȥ
ţСһôôСҪԵ㶫壬ǲĺӣɶǿ׳һʮһ˵ŻΪмĿһΧЩνʮ
һɺޱӲˣͣƽڱҴܣû鷳ȻСǰţҪǣ
һʮ
Ҫ
һɺɫڣׯĳɫ࣬ԼΪľĪʲô
СӣҸ˵ţǺܲģرţ⣬ζͿʼϲĽʳ
ׯĳɫʱɷޱȣΪͿеʳĺޣһƵ
磬ҲҰׯĳš
ʲôְӡǸʿװӹ۲ǿ󣬲ɵʵ
һĺӣĪĳطҪ˵ܳҲܣûĵӡ
ѵǲСĽǸʱĹȻ֮ԼΪĺͯôζܽȥ
ⲻǻԵǽѡ
ҽׯĳׯĳ˵
㲻ǴİɡʿװӼʵ
ׯĳͷǸũȴֱӴĻ
ôôϤ½ְ֮ũǺǵЦһ
СȻ־Ǿ֮ôͽȥǸʿװͻȻζĿũ
˺ĬаһЦҲעׯĳˡ
ֻǸС͵ǻеֹ֪һ䡣
СȷʵһܺõʵƷοô࣬СӲȥ˻ȥҲǳΪЩҰ޵ĴͶѡ
ׯĳٻȥʱ֮汼ΪֻŲʧԼũղſеĻ
طиׯĳľ֮ô˵طׯĳǴţʷûиı䣬ȥĻһᡣ
ĻҲǰġ
ׯĳװܺµӣǸʿװӺũûиʱ䣬ֱ˽ȥ
ܿģصĹʱҫޱȿ¡
ׯĳʱ֮˼£оһʹʱ˳һˢÿһط
ͻȻоо˻һõ
ɵĿʼҲǺܿķԾš
𶯣ܿ֡
ջ谵ҲǱѣΧܵҰҲǲɵɢܣһеľͺĩյһ
ʿװӺũĿһֱͣڹ֮ϣֻϧׯĳ̫ˣֱӽ˳ȥ
ӾȻû˵һ䡣
ʿװӺũǿϣûôΣա
ֻһ룬ǿׯĳѾģǵӡô̡
ӳӣôǴ½֮òһ
԰԰ô£ʿװӺũɻһ䡣
Ҳ˲䣬ׯĳϵʼȻɳţܿĳԽطļޡ
ɢĹâֻҪеһĹâԽ
ǿߣ֮񡭡Ҳǻ˹һеĴ˵ġ
Ǵ˵еľ֮
ʿװӺũû˵һ仰ʱׯĳѾʧ˹â֮УʱĹһɲϢӹ¶˳ֻһССϢʿװӺũֱһغ
ҪģֱģҾͿԳȥôҶаа񡭡ׯĳЦһ£ȥˣǾ֮


3389 ˴˵ĵ
һߣʥħڵǿȫ½֣ƵµõߣչһĶš
ʱǵĿⶼǿʥħһ㣬ҲǵھŲ㣬˵ıԴﵮǧħҲǵǰ
˻ǰȻһͦԭĵʱθ磬ϵƤٿȻƬƬ䣬¶ӡ
֮䣬һɫݻƵˣһ񣬻ǿӡ
ľѹ̳ȫ˶Щĸо
վס㲻ǰŮ˵
ãҪΪ˺Ϊ𣿡а˵Խӵı䡣
ҵķսҲҪս󡭡
˭뵽ôĻôĴŮҲǲʾǰһ
ŮҲƵ𾳽磬ʱվڷǰȴһҲӰ졣
ܺãܺáȴ֮⣬ΪʱŮ派Ȼ˿Լ徳Ӱ죬ƺռϷ硣
ʷĸı䣬Ҳռ˱ˣ뵽˴˲ɴ뷨ȻʧЦ
Ǿ֮սɡһͻȻȫҫſݻɫĹâһƬĸоʱټ֮Уһһ̡֮
ǰ̷ϰ֮У˾ڴʱһ֮絽˰֮ϡ
˰ܵһ˿죬һıԪҪŮ派ֳʤ
Ů洵ɫҲһԣǳֱȻǾ춯صһпܳԽ
ҲǴ󳹴ˡԭҲǿʹɱġŮҲʼЦԼľӳôҲġ
֮ƺ춯ԭʵʣȻ
Ůȴ֪ǷƵһ
˵İԴʱѾҫʵĹâһԾϰ֮һס̣˴ż޾ɱ⳯Ů洼
һµƣһС
Ů洵ֻзɱһͻȻһ춯һȵɱҲڶ
ܿĽһһǾһǷ̵ǳԽصǿߵĽ
˺þȫ֮սһ
³ɳһɡǰׯĳɱˣɱŮҲáۺܿĵõ˷˵ָʾӡ
ӰܿĳŮ洵ܿľеı
㡣һĽͻȻȻʱۼ۶Ů洷˼Ϊ˵͵Ϯ
ûж룬ȻʩչԶԶԽƽյһŮ洵ǰ׼Ů洵еĹ
µĳ˶ʼδֻǴʱ˿ٶȵסµһ
ۼ¾ҪŮڰͲס
ǷеһŮˣԼǰ
߲֮ŮͷһҲ˲ڵ
ǿߵľѪ߲֮ɲǼ䣬ȫ˶ƺѹƵòܶ
ÿµơȻҲľˣһ˿ȻֻԼȫһԿܵ˳ȥɱһʱСһЦ
ЩСˣҾͳȫǰաŮ洳ԳԵЦţڱвӿʺѪҺֻϵɿ¡
۵ĳĵĶζε䣬Ů洵ϢҲǷ
ŮǸ˲ӳѾԽľ磬ԼľѪ
áŮ洽§ڻ΢΢Цš
Ů洼ϲӿѪ޵ĺһ㣬ںڣΪ֮һֱһϵֻû뵽󣬽ֻһ
ֻһһ
ȻһжˣʷҲˡ
ǵļƻ̫ˣΪıʷܸıһ𣿡
ǿôļƻ˽磡Ϊԣ
˵ţҲѪһ³͸գǧ֡
ֻ˸磬ʱ֮һ䣬ԣԭΪ˲磬ʱ򣬳Ϊ˷˵󷨣
ѾƯ󷨵ĵУôĳ˯󷨵оϸһ㣬ıʷҲһܹúõĲ׽
ʥħҲ˵
Щˣҵİ֮УǶҪ쳤Ц־
ȻС˶ǲġ
ôףȫǿߣҶԼĵ㽫еҲһҲǲɵĿڵ
ܿģڷ˵֮£ʥħǰİ˲ռ俪ʼѹ˵Ҳ㼯翹һ


3390 ھŲ
ʥħİ˸ռ俪ʼҵÿڳǿ߶Լǿŷ󷨵ѹ
һжԸΥ
̫ˣû뵽˾Ȼҵʥħ˴ռϵۣʵҲʼ
ô죿ϧǵ峤
ǵ峤ĲʧʷĳаɡֳʱЩ
һģׯĳŮƵȻһ̾
˰ˣһж޷ı䡣
Ҳֻһ̣Ů洲ˣЩ˵׽ŪΪʷĸı䣬ʷÿһ涼һݣһ£һŮ洡
ȻֻҪһֵʷһջǶֻһˡ
ʷıһЩ̣ϧֻһׯĳһֵġ
Ů洵Ŀٴ˸߸Ͽյķˣһǿҵޡ
˴ռѹȫԽЩеȫ
ʥħҪھŲˡıԴǻܡ
һҪúƿأʤҵġ˼ЦһƬš
𣿿ҶԴ˼ΪⰡʱһͼׯĳӰȻ֣
˫ĿŷˣϴһĨЦݣյĻ飬Ů洡
˵Ҳд˼峤
λǺþòˣû뵽ʱ˷̫ʱ䡣ׯĳдЦ⡣Ŀƶµϣɵʹ
һֱڸһˣʵֻһˡׯĳﰵš
˶Լˣʵһϲ򱯶һ
ΪʱеѾȻıʷʷĽ̲ϵĸı䣬ϧֻһ
ΪºŮ洱һˣʷĽΣǶֻһ޷ıʵ
ҲҲãʧ
⽫һǶҪ˵ϸֳ֮ɫׯĳ˳ޣ
𣿾ƾ󷨣ǿɲܹׯĳжһѸͷʱֱ䣡
Իٵأ
ǿֲ˲䱬ѿϢֱ˸磬ֱӺȥֱӽ󷨴Ĳϵĺ
ֻׯĳֱչȻԵǳ磬ȫװ˽ȥ
⣡ôܣ˵ɫһ䣬ɫ˾壡
ΪʲôܣҵĻѾɣνǵڻ֮УҵĻΪʲôܹׯĳȻһЦͬʱֳǷһץ
ֻûȻڷٵţɫһ䣬г˾֣ΪʲôׯĳʵȻ˵ǿ
ׯĳȴûκ⣬ͬһ΢С£
峤ҪЩ˽ǶԸˣǴˣҲ֪ʲôʱ汾Դٶȳ֣ׯĳһЦ˵ɫԵޱȵɡ
ԣԣʥħĵھŲϾҪˣ汾Դ˵档𣬿˶ڴһ̡
Ȼǿ߳˯ڣҲǵȴһ̡ڻǧԴ
ƾǣҲԸңЦһһԵҲɫмׯĳȷʵǿ󣬵ǶǶš
ǵʬ壬Ϊ׼Ľʬ֮Ҳ֪ţȻԼǣ̹һΪ˸׼˶꣡ǵڣЦ
һ˵ͬʱ֣Ϊܲסǽʬ֮ĳ䣬丸ҲǷ׷׶ռǿ֣߳һֵͬ£ׯĳҲ΢΢˼֡
ׯĳһҡϣ֮еĵһ磬ֱӱͷų磬ʱ򣬱ƿ֮£ֱӳߴ˸汾Դ֮ϡ
ʥħھŲ㿪
һɾ޴Ĳ˴ռѹһ顣
ׯĳ˫ĿЩʧ񣬶·սˣĿҲ̲ס
ׯĳ󻺻ֳձӰׯĳҲ˶Էݣ̹š
վһղǧճɹʵֵң̹ŵϴżָӡ
һУ㣬ʲôѡҲԼ⡣̹ſ˵ֻе˼ȴׯĳЩ͸
⵽ΪʲôôʱĲ֣ΪʤܹףʵԼģ
㲻𣿡ׯĳ̲ס˵Ŀһֱ̹ͣŵָ֮ϡ
ԺżĻ棬аĹľУɳһָǣʥħһ㡣


3391 а
վˣδУұȽϰһЩ̹ŲЦ
ȥھŲɣʤѾҪֳˡ
ׯĳƬִ̣̤汾ԴֻһţȻи֡
ׯĳתͷ̹ţг˲⡣
ͼ̹ŵӰ񽥽صׯĳϡ
һгδ֪ľҪԵĵˣԶԼ
̹ŵӰɢΨ仰ׯĳ߻ص
·ѾȥǿߣׯĳϺȻֳһĨ΢Ц
㿴ɣ
˵գֱ̤֮У

ʥħĵھŲ㣬Ҳʥħһ㣬ǻԴǧħķء
ããһƬûκεɫʣûһ˿
ͬأΪӡδΪν̫֮һׯĳΨһĸоΪоʱͿռı仯ͺеķﶼһ壬߾Ƿȫʧ
ׯĳʱֻһݵӰվһĿռ䣬ǧһ򣬵ȴľׯĳĵ
̹š
̹ŵߣһаȻĹľɢ΢΢Ĺâ
ǧתܶʼʷĹƻ˵ġ
ĵҺܿͻʧΪңҾ㣬ʷֻһǸɿݵԵüȵůׯĳĵϣĽѡ
ǧЦˣΨһı顣
ΪʲôׯĳʵģȻܶѾˣǽֻЩã
ǱԼ
ԼׯĳܿĴãȻзӦ˹ļܿķаĹУǸһһаĹľ
һеһжעġ
ûмޣǿҲĴڣܶණ˼޺ײּˡǧҪ׷Ϊ粻̹˵
ңҲ㣬ڼ޵״̬£ѳ˵ԼıʷܸıһУֻһ̹ż˵
һеһжܶʼֻܸı飬ܸıˣһֱҪұֱġ
ңǵҲҪԼı䣬ׯĳ˵ͷ
ǣҲԼʷô䣬̹жôǿҪľսʤԼа񡣡̹һ仰£ȻӰʼʧ
ׯĳĿһУֱһеĳ䶨
ʥħռںϵɣ˸ռһ壬һƬգ֮пٵһ
ׯĳ΢΢ĳ˼һᣬջĿ⡣
ǰеֵܰҲھĵȴţеʱ㡣
һһ𹲸ı׳һַĵΡ
ǵһߣҲһ߹ĹľƯɫǳȻۡʮֹĹڵϡ
ʥħǰ˲ռ䣬ÿһռ䶼һǿߣǶ̹ŵʹȻĹľвɵķ
ׯĳһ
ǸҡׯĳɵʵôȻ֪νδòȻıανаҲδа
һģǰˣˡ
ۡ塢Ů洡˵ˣʵǶǵ֮ͽ
ֻصʱ̫ϵһʵͽһ
Ѿҩɾˣ̰˽ʵȵȡҪĲǴҪһдΨһľǽһΪ磬¿ʼĹľһ̹Ļ
Ǻǣν̫һ磬һǶô޹ׯĳЦ
ʵң˽һĿľɱңʷĹɣֻ֮һ˻ȥ绹ǻѵġ
ԲԣҪһ»Ϊ磬󻯳Լׯĳһ仰һ´˶Էࡣ
ĹľͻȻըһƬķĩ˽µƬ֮С
ӭף˺ȻеһɼΪµѹƬռ֮ڣѹ֮󣬱Ϊ߾ǶǼΪõֵġ
֮Уһò޵Ƕ忴ȥޱȵ𪣬ľӹȻׯĳһģһģΧαϢһа
Ƕɣ񿪿˵Ȼޱȵö
Ϲ֮ڻ֮Ȼ˸еЩ⡣
ΪĻˣӦȥΪײп֮ˣǰα񣬳ϵϢȻʮͻأ֮⣬òĶɿмƷһӡ
رӣ;ׯĳһģһġ


3392 
𼴽ҪĽ׶ΣԽһʱ֮ڣǲ׳ֵģ֮˾ҪǾ赲ˣ
Ҫһйڻ硣Ŀƽ˵ţһһֻһһԻϢʼѪɫ
ѪӵϢͻȻϯС
ڴʱָһ̸µʱһһ׼Ĵ󶴣һϢ˳ڻϡ
аɣôȫѾԽǵ󡭡ׯĳߵ˶ЩãصĻһֹϢ
սʤԼѵġׯĳȴһ䡣Ҳܿķ۹Ķ裬ϵıԵֵĸ㡣
Ҫʥħһйڻûôףһֹġ
ԼɵĴҲʷʹׯĳϵ汾Դʼɢһҫ۵ĹâһѱѪ
ׯĳһ˵Ů洲ɵĵתͷһͻȻ뵽Ľ
ׯĳԸԻңɴңаѣԼ̣Ա˴ơ
޷Ƶľ£ׯĳ᲻ɱԼһйڳأ
аһ壬ɱԷĻһл᲻ԤϣׯĳǷܴȥ
Ůһ񣬾ôۣԲԼİ뿪ԼԼ
ʥħĵھŲ㣬أǻԴһ޷ݵ»һУڻ硣
ʱѾ֮ΧһŲϼһ
ȻѪϢƺСһЩ²ɺȻȥ
˰ȻһЦ˵ȻָٶȺֹ˰ٱһйڻ磬½ҲҲá
ʥħĴҲˡҲĮȻļһ䡣
ȻˣǾȥɡ˳˿һۣǴԼҲ˲һС
ƾõ֮£Ǳǻ絮ľŴ壬Ϊ̹ģÿһ˶һʥħĿռ䣬ػһ
ֻǺֻһ̹ŵǿ߷ѳˣǸվӣʷĳ£Ķڸı䡣
һЦ˻Ϣ֮Уˡ۵ǽ
˼˵˿ܻׯĳ˵Ķ֣һǺܲġ
˼֮ǶԼаʹʷֻҲˣһεĽֶȻҪһ
Ҫ֪֮ˣҲ۷е۷壬ۼƵ˽̫󣬸޷ԼĵȫʸǿߵС
˵Ծ𾳽޵еġ
ۼʥħĵھŲ㣬Ϣޱȣڻһ֮޵׵кĳһǳһܴ̹ͼ۾
Ϣгһ㣬һͶһɼΪĹâɹâԽԽʢʼӿ
Ǹâ֣һжڻ簡ɫһ䣬ԽԽɳƵͺһߣ
˵ʧ
Ҳǵһʱ䷴Ӧһ㻮ɲǼǲ
ŮЩǵһۣ˵СһЩǽս֮Զ㣡½ǿߣƵǿʵкܴĲࡣ
ɵĵһͷ½ǿҲǶһۣչٿȻ
ûʩչֻǼСĵ׼˹ȥ
֪ΪΣܾ񻯼Ļ֮һ˲ɳͺƿһһ
ѵ汾Դ֮ţͻȻõһУͻȻоԼ֮ʼƫ·
رǶԽԽǿһУֱһľԼ
ܿ첻߽񻯳Ļ֮֮Уһ¾ͱǹɱϢȻֱӱɵˡ
񻯳ɵĲϼһһϵĲţϵѪ⣬һйƽ
Ե˽̰Լϼ֮УôϣһνĺȻ
Ե̰ȥյˣȻȡ˵˵ĵν𣿡ׯĳҲǵ˵֪ܶջԱģǱ˴Ŀӡ
ԼıģԼĵôᱻյٴη
Զˣ˭ϡֻиôȥԼǹգǲӦûȥı䣬ôׯĳҲǴ˵
ʥħĴڣҲˡ
絮ǧħȻҲǵνԡ


3393 аΪһ
һ¾ͱˣ̫ˡܿ죬½ǿĺϵһɿ쳯Ųһ߱ȥ
ʱֻж̶̵ļӲÿһʱ䶼ǼΪġ
˭֪һеĻ֮᲻ὫҲһɡڼ˿ʼ֮ʱдЦ˵˵ӰϳֲЩ˵ǰ档
Ů洲ûϵ˵˱ɣЩ½ǿ͵ʱתȥ
ܽôׯĳһսס
ΪʲôҪŮˣҵŮˡѪɫĲϼ˵һĻ
ŮӲ԰һƬڵ߲֮ҵ˼㣬ɽ鱬һ㣬Ĵй
߾ļƲסдʱȻƬЩƺʮϤ־ʮֵңԶ
ˣһֵŮ洿дԼ֪ôģţƷ·ڲıһ㣬Ů洵һ˫ܷܷڲϱţԽԽ죬һŻӰ
һ͵Ϣӿ֣嵭ЩӿĻֻ֮Ͻһᣬ֮ǰѹҪࡣ
ŮʩչӺȻóһƬ
ߵľͻȻ֮䰲һ½ǿѾ˵ս
ͬΪһˣΪʲôվߡѪɫϼе߰ܿ죬ϼ뿪ʼѡ
ϼе˫Ѫɫ۾Ů洣·еһСȻʱ˵һ֮䣬ֻڲЩѡ
ʱŮ洸оƬ뵽ü֮Уɫɳֻ˫Ѿϣڼʲôı仯
ϲֱĵ̹ţ㲻ǣѾ˼ˣڻͷ̫١Ů洵˵ׯĳǷֳˣŮ洵УΪеġ
ǶŮ洣£ҪΪŮˣҲ򼫶ˣ롣
ϼд̾Ϣӣƺе˶ҪŮ洵ı仯
ƬޱȣʵƬϲȻ֪ġ
ƬȻԭŮ洵ģǴʱٶںϣеԱ
ù˶õʱ䣬·꣬·ֻһ˲䣬֮ʱһ̺Ȼ˱仯ֻǰԶţδ֮ǻţڳ˶ʮ롣
Ȼ䣬һɿµѹŮɲǼǵصϯսеķ˵˵ĸоЩ½Щǿѹ֮ƺɫ԰ףһƬ־塣
Ψׯĳʱ۾ޱԼʮϤϢϵ淨ԴԴϵĶԿŻ֮
Ů活Լ۾峺ƽıȴ󺣻Ҫ䣬ڳһһɨޱ飬ƺѾû˵Уֻڿׯĳٵɫ֮ʱ¶һ˿գʧ
Ů洵۹ƶתѪ档
ĬĬĶһᣬŮ洰Ժ֮ǰ˼һ
֮еǧħʵֻȵһһŮֱӵǾ̹źŮ洡
ΪҪܣһж˴ġ
̹ŵǿ˼£ԷѳһһаŮѡ˱ĵׯĳ˺շӡ
û뵽Ƿӡǧ꣬ȴ֮ǰ⿪ӡˣ
Ϊһ壬Ҳ㡭Ůĵ̾δ䣬ֻжһЩ˾޷ӵ
Ѫд˹Цǿ֮䣬ʹսޱգ˴˵Ľ̸ޱȵŵġ
ǸԼׯĳĴڣԼôľأİ֮˴󶯸ɸꡣ
Ů洣֮ܿعڻ磬ʣˡֻҪӦҵԸһң֮䡣ֻȵŮ洣˵
ҺаΪһ壬ҺܿͽׯĳΪһ壬һйڻ硣˵
Ů΢΢һЦ񾲵¶һЦ⣺Щǿģǹȥֻδ
ѪĬĬһ̾ԾЩε˵ȻˣҾֻǰˣ
˵꣬һУ۳һѪɫŮ㷢޷Զڷɳ߲֮ʯࡣ
ǿ߻δ֣ǹѹѾƲסɢ˳Ȼ˶ԶԶδﵽϹʱ۷ʵ߱ϾߣԶԶЩα߾߿ġ
ׯĳɾվţͺܵһУϵа֮ԴŻ֮ӡ
ʥħпռȻ˾ҵ񶯣е綼ӶĵھŲĿռ䲻֪úεطӹţȻ˿ûܵӰ졣


3394 
֮£֮ӿȣˮһҪһû
ѪɫԽԽдһֲֿϢ
һׯĳʱڻǶˣϵ֮ͻȻ֮øҫۣ̫һ㡣
ǲϵ³ѪâԵøӵľˣĽŨĻ֮ɢ
ʥħھŲ磬Ҳ
Ⲣһհ׵磬ɽˮֻûκε
ŮкȻһ˿ӵǼѾһϢׯĳҰ׵ɫȻշɵǧ֮ϣҲ΢΢һЦ
û뵽ǧȥˣĵǱҲСˣǶֻǻǵ͵ȵֻлнĿε˼Ů洵ı仯ȫӲ۾
Ů洽һ߲֮ĵתţһ⳯Ѫȥ
ɫ䣬һѪ쳤ӼлһѪ⣬ȥ߲֮ľ
һ𣬺ǺֻѪ쳤Ϊµһ־Ѫͷֲ߽ã߲֮ľ·֮С
Ůɫƽޱȣһӣһ⻯һСŮ洵ӰֳѪ쳤߲֮ĵĴս֮УĹâһ𣬾Ȼս˸ƾС
Ȼľ꣬ҪΪҾͳȫɣǸɱׯĳͻȻ֮ûǰ飬ŭ˵Ů洵ŭ
ˣ۵ϵҲǼʢѪͱŰζ
ֻҪׯĳƳ֣ô޵еĴڡ
д󶨣ղõ֣ƾԼ˱Ѿ㹻ˡ
ׯֵѾ֮ԼסˣǾͺƴˡЩ½ǿߴʱҲƸ۵˵
һûô׹ˡʱվ˳ʼָӣǰаׯĳһߵˡ
ҪɱׯĳôסСѾָ˱̼ӣϵħݺᡣ
ʵͷβĿⶼׯĳϡֻׯĳܻ֮֮ʱѾȱЩˡ
ڴʱȻЦһ˵壬죬ǻһͶĻᣬ󹦸ɣûκλˣ
˵ˡ
ϻǻδֳʤٺú棡˵һչѾС
̼ɫصȡħޡ
ħ֮սһ
ʮ˷ֳĸսţӵ򵽿Уٴӿд򵽵֮ϣȴԽԽԶ
һȭһţ֮ǿȫ֣֮еһȫΪ촷ۡ
˴ʱûг֣ׯĳüͷţ֪ׯĳǷս
ׯĳ֮˲ɱ̹ǿǺŲķ
˵Ļ֮ѹƣ׼ɣ˰죬˻˾ĵ¸ɴһȭȥֱׯĳࡣ
ׯĳУžѪ³ϵľȴѾչǿ״̬
ҡʱŮ洺ͱ̼˶ׯĳ֣żĺȵ
ǴʱƾеĶ־ţ޷ѡ
ׯĳڿԼıԴϴһеĻ磬˭Ҳ޷һеĻ磬ҲһԻһ
ʱȥڷһбһ͵֮£ׯĳܵޱȵļѣڵ֮ѾȻš᧿Σ
̼˿ħ죬ϵıѾΣÿÿֱܾ˵Ĵ򷨣⵹ͷޱȡ
ѾǾȻûĿܡ˵һеʽׯĳⷽǼΪġ
к⣬жĴ򷨡
ׯĳѾû֪ׯĳϢ֧ŲסˣһЦƺһͻȻ˼֣һȭݺݳׯĳࡣ
һׯĳƺѾӿ
۾Ҳһɲһһ۾ͼͻȻ֣ɢֻص
ڷ׼һȭׯĳ֮ʣһΣոоǸص۾ͻȻһâ
˸æһֱӦϡ
Сӣƣ˼ˣׯĳ˵
ׯĳɫ԰׵ŷˣȴû˵Ǹص۾ʱڡ
̹ôױɱģɵϡ𣬴һֲмׯĳҪôױɱҲôҲаһġ
˴ڴڵĴǿ˵ҳС㣬Ҳ޷ֹĸˡʱˣȡ֮Ҫˣ


3395 İ
ׯĳһЦûϵ£ԼҲ޷ɱˡ
ֲ֮ޱȣ֮ԴֱӸĵˡʱԷ̹ܽŽڵھŲ㣬ǲ򵥵ġ
ڴʱԶȻһɼΪǿϢһԶԶ
ڳ˽ɫһ䡣Ϣǿ𼶱ʱһսǼΪµģһģ
ԭǾŴֵ죬˺ܾ֮󣬻Ǽ˱ġ
ׯĳΣ¶ϲɫǡڴʱͻƣĪһжڤڤжעˡ
ɫ䣬ʱ֮ʱȻ࣬ĪؼʱҪһô
׼ֵʱ򣬱̼Ů洵һϲ֮ʣȻ䣬һɺƺƵѹȻһͺ𣺡ǼżĪ볼ô
˵ɫһͣȫͣû뵽ʱѪѾ򿪣Ȼǰ󹦸ɣľ֮ǰ˶ϣ֮ʷı仯
¡¡ھŲĵȻʼҵȫɫһ䣬ɵ֮С
ھŲĵͻأĳѿɲǼһƬޱȵĳǰǿ߿µһ֮¼˺Ѵء
֮ٴӿˮһٴӡ
ׯĳѾĸеģϵ֮ʼ΢޷ֿ֮Ϯ
ţһɫѪ˳ıǿֲһоȫеĺɫѷ졣
ȷ˵ɣûмľˣ졣
ȷҲɵ֮ϡ
ȻƳŮϵı飬һ˼ӡ
ȻȻһ¶˸ӵ飬Ů˵ǿ¼ңұЩ˵
˽һϹڼȻûôɫİɡ
Ψз˼Ů洵գ֡
һûأ⣡˽Ƿʱׯĳ³ͻȻ
񵭵Ƴׯĳһۣɫ͵˵Ȼһ壬һʮаȥˣ
Ҫû֮㻯ΪΣҾͲøˡһУȻҲʧһС
˵һӣӴѹϳռ䡣
ɱׯĳʱѾû˸ռ˻ԴΪµġ
Ů洵߲֮ٴηɳΪһ⣬ׯĳһ
ֻһأ߲֮ǳױˣ޹ķ˻ȥȫޣŮǻ³һѪ
ǺģֻҪ˵ңһжԽ˶֪ǶŮ洶˵ģǹ۾˿ȴǿ˻
Ѫ֮£ϢٴӣһлľٴѪããһƬһԵԽĹ졣
֮ʱĴ¸˵Ķħֱ˼½ǿߣŮ洵ﵽ˺ܴѹ
Ϣ£ɭɭİ׹ǣֻǸаѪʱȻʧѾһƬѪ졣
Ů洽ҧ˫ɫһƬǾ˶ǴʱȴѵĵزԼӦ֪ڴʲô⣿
񾲾ĵȴţ·Ů洵Ļش֮һ飬ַ·ȴǧ£Ϊһ̡
ǧҪӦ̼ܿŮ洵ߡ
ѹ̫£γһ޴ǵȫͨһ㡣
һű̼Щ죬ȴûгֳͽ䡣
˵˸ǲ˵ʱֻ֮ʸ񿪿˵ֻбԹԵȴķݡ
ƿŻıԴҸôʧأׯĳʱվţҲһֱ˼š
̹뾡취ϵĸıʷ϶ʲôģʱȴ֪еĹؼ
ŮȻڳ˼һתȴ죬˵һֵģǰڿʲô𣿡
Ŀƺеϧ֮⣬оʮֹ졣ȴֻʵش𣺡ǣ
ܺãܺãҵǶԵģ૵˵̶۹һƽ˵ǶվߣҵҾǲ
ɫȴûǿǰһжԵôͽ͡
ׯĳϵ֮Ķţţϵ˼šֻʱȫŮµĻ䵱УϸСı仯


3396 Խ
Ҳѡֻɱ㡭Ů洵ԽӺׯĳİΣʼǣ
ٴνŮԲĶ֣顣
ˣ֮ǰӡڵھŲ㣬̹ʹõ｣ׯĳԺһ˿⡣
｣汾ԴҲǻԴ
ԣҿԽҵΪﱦȻŮȥɱׯĳһ
ʱʼ汾Դջһ״
һѹĳȻ֮С
ŮҲܵⳤϤޱȵϢʮĬֹͣס˽֣˲Ƶ˵֮ϡ
ʥͷһ
ׯĳ̼ޱȰ˵Ϊоׯĳڵȫȥ˱ϡ
ֻǵƳһۣתͷȥһֻϵǺĵġŮɫƺĵʲôһ㣬Ů洶ׯĳС
˭Ҳûзִʱׯĳؿڵֵ۾ͼѾһȻ΢ޱȾׯĳľȻ޸ׯĳ塣
Ů洵ֻׯĳͣһСᣬŤͷ˵Ȼʥ֣ˣ
ʱʵҲǿһЩǾԵǶֵġ
ǹһ˿Ц˵Ϊûһջµվô
ҿǱӡʥħھŲǧʱ䣬˻֮ܡ
絮һУȻҲԻһСȻһЦµЦ֮䡣
ھŲڵнһȫȻ£ɽЦвݡеֲﻨȫ㣬еȻ
ԼĪЦһӣЦƺǧһɨգ̶ܺǧ֮ǰֻܽҷӡǧ֮ĽҲδػԸˡ
˵Ȼ˫һţһɾ޴ʱϵĹץ𣬽ϡ
һԵɫޱһֲĸоȻһɾ޴Ҳ˹ȥǵıۻмҲ̷𣬼һС
Ѫӿż˵ľѪΪ
Ůڷ˲֮˫ַϵı任ţԼ߲ȥ
Ȼ壬ֻǵƾһֻ赭дı㵲Ů洵Ĺ
ͲҪ׷Ѿˣ｣ûҵĶסЦš
ۣʵȵѾӣʱڵĻϱҲڼš
Ǽ˵ݺȻüΪ˥Ͽ£ڵڲš
ۼкȻеĿȴ벻˿취ѣֻĿǿһһεʧ
˴ʱеԼøԶһ㣬̲סգʱҪ˵ʵԼҰģסһƶһʧ
ǰֻϰˡ
Ų˼ǵĸܣοԭǽǼ˵ƷȦģֻǸȻ֪ˡ
Ůһȫż˵ׯĳؿǴǿѾ޸ԭѾֱľѾֹͣסҲΪ΢Ĳһ¡
ʱûжʥȻ˼ΪĺХһٿȻݺׯĳؿڵĹ֮֮Ǳһâ໥ӳڻһ𣬳ΪһĹ
Ů洽ɫһ䣬Ѿ˼ֲ룬Ů洸ȫ֣ס񣬶ȻɱأǴʱвһߣŮȫǣƣһʱ֮Ҳ޷롣
ɺԼֵ̫磬Ȼʱͽǻڣ˵ʲôҲҪǲһдۻȥׯĳ
۾ͼںȻҫ۵âͶ֮Уմһص۾ͼһ仨һȻһޱȵӰ˲֡
ʥҲׯĳᵽմӰһš
̹ſأŮ派ϲͬʱ
̹ſأս磬ׯĳ΢ЦţЦޱȵţ˵
˵һȴǹׯĳںһ
¡֮ƺ־ҵһɿµѹνУʣûЩɵˡ
ڻδܴɣׯĳҲҪʱָʱ˭Ҳκβ˭
ׯĳյȻ۾ͼĻУ˸ѡ
ƺҲΪҪĹͷֻиã֮ɫ
ŮĬȻͣ˼Ȼ˶ڻһЩ¡


3397 ֿ
ʵ˵Ĺ¼׶ֹѪʵ׹Ѫ飬ƫ׷ġ
ׯĳ˫ۺȻµһûԺһĻһĻĻһʱ֪Լ˭
Ůüͷ΢ǧǰİԹһзУһеĽȴԼԸ⿴ġ
ˣѪɫŨϵƺѾȡص־ۡʵ˽ʬһ˵֮ϣ䣬һҲޡ
ǹڵϣֺ֮ɫ
üͷƺɱ
һ𣬹ȻҪֳСһԣʮˡ
ׯĳһۣ֪뷨΢΢һЦָ˶زѡ
˵ʵԼ֮飬ȷʵ˵ҵϹŻʱھȻǶ˵оЦҪЦˡ
аͬһˡ
Ůһ̾ׯĳɫʮֵĸӣĿתĶŮ洵ݣȻǧķӡż֮ʱҲǸͷ
ʱΣǧǰƺûʲôͬ
ֻǧǱ޹ľ֮Уһжӣ˽ΪϡĻع飬һжԹĽҪ֮ѡ
ڻ磬ǻһУ¿ʼأ
񵭵һЦ˵̹ţµľͼõİɣֻҲ֪ðôķգǧֻ꣬زôӴµļƻҺܺ棬һ
Ůׯĳ˵˽˯Ψ㻹䣬Һܺ棬ΪҲֻ֮УΪ½ֻأ
ׯĳɫЩɬһᣬ㿪˵ΪҪսһУĴԶǸҷ˻Դ۾ͼڵ
Ҳʥħ̹崴֮˵紴̹壬Ǵġ̹崴˻硭
̹崴˻磿ʱеסˣȻһУŵľԼ˻еһС
ΪҪֽ⿪ҵķӡͻȻڣ⻰ñһǾĪģԭγҲ̹Ƶġ
Ů۲תȻҲ뵽һ㣬󲻽⡣
ׯĳ΢΢Цһ£ֻЦƺЩǿй⿪ķӡŮԶΪҰ
ΪηҪֻأŮׯĳ˴ʱѾˡ
ûӣҸ޷尾Ҵһ󣬷˵ѾĵʮǿŲֻأʱԺһпһ㻹ûˡ
ʱӡ㣬Ů洿ǸǷĵط㣬Ů洵ʷԶʱԸѡŮһ
ŮҸЦǧ꾭һһ仰Ľ˼ֵɫ鴤ͷ֮ȴǿ
ΪھʹӮ𣿡м˵
ׯĳȻмֱ棬ֻǽ˵Ϊ˰飬Ϊһ飬ֻһս
žžž˼ƣŵ˵ôǾһսɡ
Ů洲ŭ˵ƴһµʹҲҪٴηӡ
ŭ𣬿µĺһνʥħĵھŲŰһ顣
ΪʲôΪʲô㲻ѡңƫƫҪѡǿͬһˣΪ㣬һֱѡʹŮ洣оǱ
Ǳһ壬˭޷ҼȻǧ֣϶Ʒİ취лڸ֮ģ͸һУ¹زǺܺôׯĳ˵
ȻЦ˵Ҫһͷ԰ֻҪŮԸ޸ңұǷһж޷
ׯĳϵҡͷ˵ǧǰѾһΣǧԺҸܽŮøκˡ
ȻˣһɣȻʵЦϵѪȻһԵķ˵ͻȻɵУһɫĹâӷ˵ڰ˳Ͻڡ
ɲǼ䣬ƺȻ˲ĹȻͻ˵˹ľ硣
ӿȵĻ֮ĳ࣬
Ůɫأû뵽ܹٶͻƹ񾳽磬ȴܹġ
һЦ˵һж⣬ǾͽһС
ׯĳһЦҡͷ˵ͻƵ񾳽ҲûõģĪˣ̹ŵͼ۾һֱҵϣǲԴ
ׯĳ˵꣬˫ֱ˼Ϊȴְطƣһֻ۾ͻȻƾճ֣Ůֻһ󼤵


3398 ս
սɡׯĳͬʱһ
ʥħĵھŲ֮ɢȥһԵô

أɽƺ
ϢӴ󣬳أҫҫâӰɽƺ֮໥ײ
ÿһײǻذ֮㲻ϲܣգۼ䣬÷ԲﶼΪҽ
ǸƵɽ壬Ҳգ֮䣬ƽ˴롣
˿̣ԶսǣǰһĻҲ޲¶֮ɫ
ľսǵѾ޴Ӳ֣ΨһľǽϣӰ֮ϡ
˿̣Ӱ£ƾС
ΪǵѾﵽǿ۷壬ҪٽһѾٿܡ
ÿһν֣ǵȴȻڲ춯أҰ
أͻȻӰƺ£˲ƺµ֮С
ǰһ̣дУɾȣӰһ˲䣬𣬵ݣһƬꡣ
ӰȺ󣬸ռݷ֮أǿַס
ͬʱԭƺ֮ϹսŮ洣Ҳ֮׷ܣս
ͼѪɫӰͻȻȫѪ˲ɢܣգ۾ܻΪһƬںɫ׺
ɫ׺ɢаȻӰ֮ǰͣٽ֡
ɲǼ䣬Ѫɫ׺֮˲Ѫɫ㿪ʼа
аһν
аѪɫĳ֮£ϵСıƽ
аԵָȻû˿ȴ˼
ۿа᧿ΣʱѪɫӰûɳϣȣһŨǿĻѪׯĳһ
飡
һǿҵĹҫׯĳ֮ըԲǧ֮ڣ񱩵໥֯ײ
ԶܵЩˣȻܸо˾Ļ
ͬʱŮΪׯĳ亹
Ϊǧһս׳Լŷӡס
˿̣ջ֮ռϷ硣
ڹҫʧһֻ̣ׯĳѾƣѪѾŰΧƺɲǼ䣬ͻὫаӰɴ
Բɣ
䳰Цʤȯա
ܿģׯĳѾǿֲѪȫΧһѪɫľ޴ϼ롣
ܻĵֿƺ޷ֵǿֲĻʴ
ΪׯĳɵʱͻȻֵĹӰֱӱһѿ
һ۾һĻ俪ţͼڵ
ţһ֮ķɳգۼ䣬ͺ֮ϡ
Ʋ۵⣬ȻӲĺȥĴ塣
ɶ񡭡ʣһŭһܻߡ
ԭٵ壬Ȼһ˲޸ˡ
۷ߵֻҪԪ񲻻٣㲻
ұ붯ˣ˳Ϊҳ磬ڻļƷɣ
֮ң
ͻȻЦЦŻ֮˲仯ΪħΪɢܿģʹ˵ھŲÿ䡣
ͬʱׯĳϾ;һɿʯʶ˲䶯ҡ·ҪʧںڰԨ֮С
ǰããһƬһҴڻδһҡڡ
ͬʱھŲĴ飬Щû½Ҳ˻Իþ
ܿģǵǰͳֽԣ԰εĻ޵ŮǽΧסˮУԧϷˮͣزϣ
ɣɡ
һ֮֮ƺҪʹʲô
ȻԭʼĶԻõȻǿ󡭡ׯĳһ䣬ԼֵǶУֻоΣԽԽء
֪һж棬ԣҲֹˮ
ܿģЩ½޾ѱĻ֮У԰Σ
ǵ˲ͱȫնܵʲôƻһ㣬ʼ˷ϳȥ
ׯĳǿֿ޷Լ壬޷ֹڹƻ˵鷢
ֵǲϵķȥׯĳʹ಻ѡ
ҲЦƺһжѾƿ֮С
Ҳ˲ɳһ䶯ĻѪǰЩڣ֮ЩֵǵԴԴϵıڡ
ͬʱҲʼ𽥱һգۼ䣬м֮ߣԭʮǿϢҲøӴˣ·Ҫͻߵļޡ
ԽԽ֮ߣϸṩΪļƷ
ȰǻǲҪˣʵʵ˳ңҿԲ̫ʹ࣡
ЦϢӿȣϾ


3399 ʥħ֮·
ǾԲģİɣ
ⱰСˣɸһս

һŭ𣬿Ŀ⣬¶ʹ֮ɫ
ΪΪа
ı֣аħ
ɫ˿ԣŭЦƾǣҲ̸һսЦһȺϰĶʲôʸҵǰţ
˵գ͵ſһȡٶȾȻ˼֣˿Ϊ֮ľ
ֶΣ̫˼
ׯĳ˫Ŀͨ죬ĿѣԼֵܣôգׯĳʹ絶ʡ
ſǣׯĳ˫֮УлתͬʱͬһɫޣֱȥҪһֵܣ֮оԮ˫ʩչֶΣ֮䣬Ȼʱ򣬾һ
ׯĳܿŶԷôȡԼֵܵ
߱Ϊһ壬ʲôֶͨΣ˴֮䣬ޱľֶͬͬΣ˿̾һһʱ֮䣬ѷ
ƾҲңЦׯĳĿԽı䣬ҲʲôͼΧĿռ䣬Ȼúڰֲ֣·ǽһڶҪΧһУȫ뵽С
֣ԭǿ˵ϸֳʹɫ˾ޱȣǵԴԴϵȥ
죬죡ׯĳܿˣĿ䣬ׯĳ˸ƴ
ׯĳɫ࣬飬ȴһ㣬ڳԼֵܣ޹ˣԼܷβܡ
ׯĳǰ˾ͷʱ˾ϡ
˫Ŀ˸żᶨ֮ɫͬʱ壬ʱ򻺻ȼͬһŻ
ǾԲԸģׯĳɫ䣬˿ϵĻ档
֮ҪȼԼĻȥԮЩϣ״΢΢һ¶ĴЦǿЦˣȻԽԽȥˣ
ֵáׯĳ˵еǷݼᶨ֡
һҪùǣ
ǲֵô
̫Σˣ

һ󰧺ĲţԵޱʹ࣬ǲԸׯĳΪǷգ
Ǹ˵һĻұףһ·ɣ쳤ЦĿӱ䡣
ǼΪעׯĳĶҲ˿⣬֮ȼգΪȼϣԼմȾϣ꣬⵽ش
ׯĳҲע⵽ĳɣѾʼȼԼ֮𣬶ȻûͣµĿܡ
ֱܲǰȥ
״ŭɫͲԸׯĳǰʾȴò˺
˫һ׷һ˴֮ݣǵߵȥޱȵĹŹ֣
ֻнףׯĳֻ֮ʱԵģׯĳ޷סĻտׯĳ
λҲƴˣͼϽǱһâѡԱҲԸ⽫
һԱϳ֣˷ͻıըҲæңԭǾ޴ĺڶȡ˿ȴԱҡβ
ϵɢţ
Ⱥɶϣɫһ䣬ôҲû뵽ʱеϾȻѡԱңҲԸⱻԼȡ仯ޱȵļ֣
ϵıը֣ȻԣʲôһӣҲе鷳
οڴ˿̣ׯĳֱӳһѱס
գǾ˶µĶԹɣׯĳȼգ˿ϵ֮Ҳסϲȼ
֮𣬳ȼոɾĻὫմȾϵκζȼգ
ŭһϣׯĳ֮𣬲ϵƣǾҵʹ
ҾԲô׵ȥŭҪϨ棬ֻǻģֻ棬ȼոӾҡ
ԽԽǿ
ׯĳĿޱȵƽֻͣǽĶ񣬽Ǳһɣ
ׯĳĿᶨ겻ϵɢţͬҲòȥڰţ˻ţ
ׯĳĿ֮УһâҪֱɱ
Ȼһâ˸ͼʥħȻ˴˵أ
ǲɢŵƮȻʱһһεĽʥħ֮У
仯˽ǴһֻǸ𾪵һĻ
ֻʥħУͻȻӳճһڰ׹·
ʲô·


3400 ؼҵ·
ׯĳ¶ɻ󲻽ɫǰ̫ͻȻ̫Ź֣ҲûŪף·Ժηͨδ
ֻׯĳоԭڷʹధɫˣĿ֮Уһ̰֮ɫƺ·ͨ
·ʲôͨʲôطׯĳʵ
һؼҵ·ĿĿׯĳ
ЦݣΪ£ЦëȻ˿̻ͽһƬԣⲢʲô
ֻ֮Ŀ֮գǰյĳ̶ȣѾüΪˡ
ֻһЩƺ·ޱȹע
ׯĳʱ裬ûô򵥡
ԷʲôʱֱֱԲĸԼ𰸣
ؼҵ·
ǵļ磿
ΪʲôԼ飬ûκӡ
ϵЦݣ׽Էƺ϶ׯĳĻνģҲ˸⣬Էڿʲô
ٲҺǱޱȰͷЩ
ȵ֮Ȼģɢ֮⣬ǲϵǺڰɫĹ·ϣϵƮȥ
ׯĳֻһĸоͷӿ֮һȼգԼĵ걻ȼոɾĻֹͣ
ǰΣׯĳҲ޲ߣֻܹһĻķչ
ǰ˱Ժڶȡǲӷ׷Աνޱȵң˵ȥвׯĳĺѣ޹ߣҴһ£ׯĳ֮𣬵ͬھ
ĽǲҵģûʤߵĽֻ֣ȴׯĳΨһܹġ
ϧˣЩֵܣׯĳͷһ̾Խ꣬Īİ
Ҳĸо
ƴһսǵһսбޱƽ
ôҲã
ֻǾʱԭóĬ񣬺ȻһֻΣһ˲䣬һ⣬ֱӳǺڰ׹·֮У
ׯĳɫȻһ䣬˵עȫעǺڰ׹·֮ϣͼԭȼյ֮𣬾Ȼʱ𽥵ÿհϨ
ʲôȻܹ֮Ϩˣ
˵ͷǸֳһĨԭΪѾս棬Ȼת䣡
Ȼˣֻ쳤Ц֮У͸һɳ֮⡣
ôɱң㻹ʲô취վںڰ׹·֮ϣޱȵĿׯĳ
ûбׯĳƴʩչ֮ⳡսĽѾת䣡
񻺲߳˺ڰ׹·Ĳȴ̤ͬͷôҵģϵ³
ֻǵ߳˺ڰ׹·֮ԭϨ֮ٶȼ
ɫһ䣬ɲ֮䣬֮ɫ
ʣԭһˣʱƽ
ãȻǺڰ׹·ϣʲôܹѹ֮ȼգŮ洵Ŀ֮У˸һ죬ׯĳ
ׯĳϣ֮ڲϵȼţׯĳ˺ڰ׹·ϵĻôǲׯĳͿԱ֮ȼգӶȥ
ɫ࣬ȵʹ˿꣬ò˺»ص˺ڰ׹·֮ϡ
鲻̫ÿֻׯĳʱһЦֻҪ·֮ϣͿԻصأȴҪˣ
̤ô̤ϣȻҲûκ顣ׯĳ˵ǰŮ派ѾҪһҪ̤Ǻڰ׹·ΣȻȥ
ûȴ޷ǶԷԵأ·ʲôׯĳɻ󲻽⣬ܹȥϣ»صôׯĳȻҲ
һ̤֮·ЦĿӱ䡣
ʱһǣ֮⣬ڰ׹·ϣ䵽ׯĳϣʱׯĳֻԼΪ֮һǰȸжʱʧһԼǰȼյ֮Ѿɢˣ
ʲôɫһ䣬·飿Ȼ㣡
⵽ʲô·񣬱Ҵˣׯĳ˵˳ǽ֮⣬ֱ̤˺ڰ׹·ϣ
ΪʲôҪ㣡·أ㻹е˼𣿡񵭵˵гŲм
̹أׯĳ˼Ƭ̣ʵ
Ȼˣأȴͨ⣬̹ԭɲõطܹɵģһֺģ
⣿ׯĳͷһݣͼʱѾźڰ׹·ٶȥ
ֻڰ׹·˿ڻɢٲǰôпܾͱ


3401 ҵķ
ׯĳɫԵЩѿڰ׹·ʧ·ˣҲŷֱ
ׯĳĿŮ洣ΪһսԹһжսᣬȴû뵽Ӵ֣֮Ҳ֪ԼǷлټŮ洡
ֻԭȵľׯĳܹڰ׹·ϣȥǱԭҪõĽֻǿϧδ
˲պ󣬱Ϊ󻼡
սδ
̹壬ҵķ
һ·ϣúñԼŮ洵ɫЩ԰ףǰʲôֻԼȴΪȥıʲôսֱ
ֿ˴˵ģܹ˵鷢
ǰ·ΣǷգһвö֪ׯĳ޷뿪ڰ׹·ôҪԼİ˻ȥǰС
Ů洵һ㣬ֻǵǰȻ롣
ȥһ𣬲֪ܹ
˵Уʵǡ
ǰһжδ֪ġ
ׯĳĿԼŮˣһģΣҶġ
ҵ㡣Ů洵˫Ŀᣬеˮᶨ˵
ׯĳ΢΢һЦиޱȼᶨ»Ȫׯĳһġ
ڰ׹·֣ڴߴׯĳǰУˣúôţؽһġ
ׯĳһŮ洣պֵһͷв֮ҲɾؽӦþͱ
ڵһеףͽԼɣ
ׯĳͷҲصǰȥ˺ڰ׹·쵽ǻ֮ϡ
ӵͭţѾޣˣ棬ѣȵԶޣһθߴˡ
ÿˣƺ캳صʵЩԶž޼սš
أ⾿ʲôط
ׯĳһƬãȴҲһȤ
޷뿪ڰ׹·̹أͨνĽ⣬ôԼһҪȥơ
ׯĳٶȻͷһУŨŨᣬһģ
ׯĳƮܣþûƽϢ
ׯĳ˿һ̤֮С
أ
ׯֵܣǵ
ׯֵһҪСģ

һףһĵĻϵܻصţׯĳһһЦиеޱȵů˻˻֡
ׯĳ̤֮УӰ˲ʧ
ׯĳĽ룬ڰ׹·ǼӾɢٶȣͬʱǻҲҲά֣ʧ
Ů活ˣ˿̶ĬĬĿһĻֱׯĳʧǵгȻܿǾͻعȥׯĳ֪ʲôǼȻţͱҪ죬ָһУҼǿԼʵδᷢʲôǲ֪ǿ󣬲ػǮ
ׯĳ̤֮Ȼ·ûоʹ˽˵νع֮·ڲŸոտʼ
һ·ңԶԻΪ·ɵʯĵ·ɱʾֶ̹Σֻĸо
ͺǷ޽ɽ·һ㣬ĪϸС
ׯĳ·һɽѰ˵ɧֻͣһѰɽĵ·ϣֻһˡ
Ͳ֪ȥ
ׯĳСģʯϵĵ·ôãΧұϣսĺۼҵ·ƽƺԭĵ·ս
ֻطΪʲôսһ㣬ׯĳַ˼ĸо
һʯͣڲԶǰĵ·ʯӺأȴ͸Źµš
·ׯĳʯϵּԼʶ֣ȴܹе˼
ʮ·ԿԴ̹֮ͨأ컯Ӣšׯĳ΢΢һϸֳһĨЦ
ȻƭԼ˵̹֮ͨ·Ƚ϶ԣһ֮·ׯĳ䰵ͬʱ·ϣ֮Ѿϡ
֮ɵõ·ĺôǱ·Ͽɵߡ
ׯĳ˼Ƭ֮һָԼָ֮·ϣ̻Լ֣
ֻʯʱʧ·ٶȸ֣
ׯĳ𽥵ĳ˱仯ıԼòı¶ǰ·ԣô飬¶ǰ·ϣº֦ڣ֪ԼݣҲȻᰵн꣬ԼʵĶ֡
οׯĳĵǣ飬֪Լǰе·ͨ·ڵĻŮǾΣˣ


3402 ͬ
ׯĳ˲֪ӣ·ԽԽׯĳϷӰأֵ죬һӽ˽Ų
һ޴Ĺ㳡ׯĳǰ
ׯĳĿһɨʱ־ȵĸои֡
鲼Ÿˣ㳡֮ׯĳеǣĹ㳡ͬһ޴ļУһ̣
ׯĳ˲ִҵĸо
˷ׯĳصˣڵæǵʵׯĳо̾Щٶ꾳ߵʵ
ʵ⣡
Ȫ¶һƿһʥҩ

㳡Ⱥ۴αȣׯĳĿɿڴ꾳Сˣˣ֮·оִ֣۽ĸо
ߴͷ֮ˣޱȵţ˶ƺΪηлˣ棬棬Եڣû˸ǡ
ǴĿӣһۣУΧŮӣಽĸţʻ裬顣
ű̳ľŮӣ裬Ϊ֮㵹
⼸Ⱥӣۡ
⻹ֻߵˣׯĳܹԵĸоǹǿĸо
ﾹȻޣʹ飿Щ˱еһԱׯĳͷľѣͬʱޱСġʵȣҲһ߶ѣǸʹˣо飬Ҷ޷ʵ
ͯɲ֮ͯ·ϣ̹µףͯλ֮·ϣӵӦֻ֣һʯһһ꾳ߣɴߺ
ԭֵмʱΪ֮һ˵Ŀ⣬һ˲䣬ȫעǰ˵Ǹ꾳ǿϡ
ͷǸˣʹԼ飬Ŀ˸
꾳ǿ߱ôע֮£Ҳһ
˵ͯͯαͯƭʯô֤ͯģ˸ߺ
ʱ֣Ȼͯ¼·ϣ
꾳ǿ߼״˼ֽţŴ󵨣ǲ˵ٻ·Уթ֮£
·У˵һ·ϴУν˲֪˲ʱ˲ע⵽Էװŵ꣬Ǿ޴ƣ·д˵صƹƹԭֵˣʱʧϢ
Ȼ·УôȻܹŵùҪͯſ԰ɣһˣԽڶ˵
ԭӴˣҪͯ޲ɡƹЦһӣͼǿߴһĺֱͯӴӵ˳
üͷһ壬һɫ뷨Ȼ굥ȥνͯʱԼֱ¡
ϵԷȻóͯһ֤һ˿±Ȼ볡ᣬͯһʯܹģ
˵Ŀ⣬˿̶Űνͯϣ·ȻҪ·ϻûԵܹͯԼĻԵȻ˼ϲԸ
ׯĳĿҲΪ棬·ֻ֪֮·ǾΣһ㲻˿̼νͯҲΪ棬ͯʲô֮
кӣ÷۵ɰǳϹһͭС·ʱķ졣
𪣬˫Ŀֿһеǳ͸ġ
û˿ȴ˾䱾ıأ·һ֮֮ȫС
һȥܹĲѾƶϡ
ʥʹȻӳһȭȻдʱ򣬲תֱӳͯȥ
ֵǣ·еˣͯˣûгֹ
ׯĳüͷ΢壬Ǵ֮ףԼҲޱȵǱǾȻûһ㣡
ׯĳȵ鷢ˣͼǴ֮ͯϣڼʱͯ徹Ȼ͸ԭ񱩵Ĵ֮˲ûУȻûжκε˺
ׯĳޱȾȣֻͯϣȻоһϤϢǻ̹Ѫ
̹ͯˣ
ׯĳɫ΢΢һ䡣
ͯɴ֮ӳģߵ˸Ȼ˵ôܹͯҲֵõģʹ˵ͯ⡣


3403 ·ͯ
֮ͯ£δƿͬʱҲܹҵһĵطиƣ¸򲻵ΣˡԴĵ˵ĿȴһɨǸʹԼǸ顣
⵹ȷʵˣʯͯȻ࣬仹пȡ֮ġϾʯֶɲͿҵġʹĿ˵д޵Ц⣬ɨһӣԷʲô˼Ȼ
Ҫͯãǲȥ
Ӿôƭ
ŮԲɽЦɫһڣ֪˵ݣͬҲģ˺Ļһ鷳
ȻԼС˼ԷôɵĿƣ¶֮ɫ
ƹĬĬĿһĻǸһĨЦݣⲻῡܵĲͣû׬һǮ
һʯĽǻͷΪ⣬·ϣԴΪʯԽ࣬ȻôԽ
ʱ򣬻Լܹ뿪·ǰΡ
иԴĵر񼣣Լøǿ
뵽һ㣬ƹͷһƬȣһմ˵ȺͱҪ̤·ðյˣҼȻ̤··ʲôҾͲ˵ˣͯ·ϣոǿһӹɵģһʯֵ
ƹ˵ҶһʯͯҲֻһô㣿Ⱥ̲֮ס˵
仰ʵƹĿϣô۸ߵΣ
Ȼż̽ԵƹֳôĶΪʲôܹͯõ棬ǰʻǸˣҲǰźõС
ʹϸֳ޵Ц⣬ԷĴ㣬Ϳôأ
Ĳһʯߵʯò⡣
һŮɫҲ̹Ȼüͷ壬ӣȻӣҲһѣ䵽ԴǼΪޣȻ֮Уĵλߣ֮У֧Ҳռǧ׷ߣҲܹƽ޹ʣԼ׷ΪԼ򵥡
ǰ˵һʯˣֱ˼۸ߵãҪˣ𣡡Ӳͷ˵һչʱһӿȵɢѹˣֱǿȶԷͯԼ
⥴ˣȻΪ˾֮һǻܹԵĸԤ·Ҫôɣƹ񵭵˵·Уݵ֮һͳһУмǿĵΣ
Ҫ壿һ
£PλӴ·еĹϵô壬⣬Ҫչοǵ⥴㿪˺ţ¼Ӱʹˣľ鹫ɪյҲῪģⲻ·еƣƹɵ˵
⥵ɫһڣԷ⻰룬ҪЮԼв··бֹϵĻôԷԼͬʱҲԼӰ뿭ɪԱߣԼ
һȴǳĬ
Ʊǿǰֻܹͯͨ۵õˡ
һԵʹӰ΢΢һЦȻ֣һʯôҼӸ۰ɣʯ
ֱӼһʯ
ôֱʣ
ڳ˽Ƿһ
ɪ΢΢һЦҿûдʹôҾͼӼʮʯɣ
ʮʯ
ոȣ˵ĿⶼڿɪյϣһЩڶԷĴҲǴһֱԹ۵ׯĳĶС
һ壬ʹ츳ףʵǸĪ⣬һĴʹ··κպʵףһ״ڣΪ֮ɵ
ľһʵǿ·ϣҲΪ
ׯĳ侲Ź˵ķرǶǵʵԼҲ޷͸ҪȻ̹ͯԼҪȴһõʱ
ǵģǰ⺢֮ׯĳѾҪ⺢ӵ뷨̹ˣͬŬūһ㣬
ͬʱׯĳҲΪֵ뷨̹ͯлǸ嶼ܹͯ
ν˵ֻ̹ͯеĻôν⣬̹ȻΣˣ
Լʱʵ̫ˣ·̫ȷˣ


3404 
ׯĳȻǲӰǵĹϵһЩֵֻ֮ңԼ֮֮ٶȳ֡
˿̽ĺۣҲþͯľøӼ˶ڿͯڼ۸ıƴԼʵĶԱ֮£û˸ӰУɪվۡ
⥣ɫ÷࣬һԷƢ
ԭֻΪѹƴֵļӰʹľһĹᲢۡ
ҲׯĳаЦԼǿԺúһеĹ
ʯӰνɣòĲԼǿڳŮΪ֮ɾı䣬·Ե
һԵĿɪ¶εɫģЩίΣһͬ˺޲ǮΪλľĹ˸ʯʵοǳʯ͸ľ鹫
ƴֵļӰٶȼӼأ
Χʼðʧȥľ鿭ɪյĳԣѾʱ˼Ӽۣƹвεĳۣ²ЦȻûڿڣôεͯͱӰдá
ȵȣϣƥһ㣬ӣûиôĺ£˶һֵĴ󺺣Ⱥ֮С
Ŵֲ£󻹿һɱĿԵЩ׺ݣֻǹ壬ԼѪգһոɱˣԼĵ
Źͣ˽һȺ֮дЦ
ⲻһɱģǮ𣿡
һɱҲǿЦ
Ⱥ۷׷ףƹüͷһ壬ҪڳһƢλ̨ҪͯͯѾʯ֪³𡣡
ǰɱʵڿǷǷݲȥ
˭˵ûǮɱŭҺǧкöǮ
ǧʲô֣һǧأȺ֮Уٶ˼Ц
÷ң˶⺫ǧҵģ⺫ǧɫ࣬ȻԶɽ֮Уһ죬ǿҵĺͬʱҵ𶯣㳡һһΣվȣ
ûᣡڵȴʱׯĳһ編֮Уʱһ̫ͼ
ׯĳѳɣڴƣǵӦ֣һн⡣
ͼ֮гֱ֣ӹԭסͯл
õȻ·еĻƹɫһ䣬һһɺΰ֮ʳžȥ
Ⱥ֮Уʱһңǰͯۺ죬Ȼȳ֣ľ֮£߰ͱĵˣȻҲǳ֣Ҫͯ
ƹ񣬾Ȼ˵ף㣡˵ȴһĨᣬҵòĶǲȥ
⥣㻹ʵʵĴŰɡӰе˵жһѻ⽣ֻ֮£ΧĿһȣ
ʹӰУ֮ǿޱȣ

Χˣнһݡ
ʲôˣΧôȣ˲ʹ죡ǧɱһֱӳżӰпȥ
۹ɱѪ˿̿ȴһʬɽѪĸо·һ¾ľ޾ɱ
ɱӿֱ֮ײһ𣬾Ȼҵĺɴڲϵĳ
µֱӲܣǿֲ˾ֱӱײɳѪνޱȵǱ
ɱģȻ˿µʵвս֮ǰʶĳߣ״кȻ
뺫ǧֵļӰУҲ¶ɫǿߣϿɲƣ⥵ɫϵıòиֳһḬ֮̃ɫһԵĿɪҲɫ
·еǿߣʱ򲻶ϵĴӵɱֻЩմǿߣ
ׯĳһʱյ֣ʵǲͬնӴĽһνȺսĲţ˿֮£·еˣֱΣ֮У
һһſ޾Ľո·֮˵
Щׯĳû˿ĺøУԷ̹ˣΪͯ˶ٲп֮£ǲö֪
ƹɫޱȵѿԼЩ£ǸԼ꣬ʧСеޱȷŭǣǱԷȡͯԼνϣҲ֮
Сӣƹɱׯĳֻһ飬ԭȻǾǻһͷС󣬴˿̾ͯͼ֮У


3405 ˯
ƹĿɿڴһ飬ʱׯĳǰͼ֣
ͯСųׯĳǰ
ͻȻıʣ˴һׯĳͯᱻŻֻͯĿγûп֣¶һĨ׽ׯĳϸЦݣаӣſ˫֣Ҫסׯĳ
ׯĳ΢΢һ̲סǰСһЦݸȾҲΪ֮һЦСһͷԼһţֱӷԼ֮Уס
СһһỤסȫ
뵽ͯıҾׯĳвŭգ˴ĺӣˣ˻Ȼ˴
Ȼ·лǲ·ȥ˰ɣƹƱǣ̸ֻɽ䣬ֱӳׯĳ
ׯĳһ̸һΣյĸо٣ǶԱڴ֮࣬У̺صĴƷɽ·һжƹƿ֮У
·֮ϣֶۣͨΣȻ
ׯĳ˿⣬ʱ֣ԻΪѾͬն֮£仨ǻ޾Ľ˲Щ
ң֮ĽӴ죬ʱ֮֮䱬ΧһƬǽ壬㳡ĵֱӱƷͬʱ·УҲܱ֮ߵ̣ƻΪҡ
ԭΧۿֵˣǳΪ꼰ĳ㣬˿̱ըңǶܵ˲
ޱȵĲңѪˣɫήҡ
ԭڽսĺǧӰУҲǱսͣԹۣе¶ȵɫӰеĿ˸Ȼðǿ߾Ǻηʥ˼
ҲԼԵĺǧƾðǿߣʵȻ˿
ѵ·һ棬вǿ߳
һԵĺǧĿ˸ׯĳ֪ʲô
ԭΪս˺󵽰ȫ⥺ɪȣɫҲǼΪء
ȻׯĳܹӲƹ飬ҲǸеޱȾ档
ׯĳĺȻ֣չֳʵһзļ죬ǵʵȴܹΪȻֵǿߣǵȤ
ƹ񣬿㲻ˣ·£ԪˡƹȻûкøУ˿̼״̲סԼ
ƹɫڣǰսĲ·еĵ̱һԼĲ£ˣ¼ǴͷԼ˵ǽˣ»Ҫе
СӣҪ֪ǵ·УˣƹһϷ⥣ݺݵĶׯĳ
ׯĳɫȻȲ˵Լͷ棬ô࣬ԼȻõʲôϳԼǲܵģԼŸո̤·
Ҫɱҵ˺ܶ࣬һ·УҲʲôׯĳɫȻݣֻȴɫһ䡣
··ϴʲôһ˶ǿԷӣ˲⣿
˵Ǻηʥ
ׯĳȻǹˣĪݣҲ˶ׯĳͷԷʲôͷһ֪
ͺƾճֵˡ
ׯĳǵɻȻܽͣǰͯԼûϢɰԵǣֻǵͯ״̬ϲɸֳЦɫ
СһȻں˯һΣʶûУ˯ޱȵׯĳԼеĽ
ׯĳһԭԼϣ̹ѪϢСһǸоһ㣬Żˡ
ͬʱԼǰӳ˺øУҲܵӰ죬ͯس׺ͣر
ׯĳԸ̾һҲԽᶨҪ̹ĺӾ¡
ͷ¶βԼݣʴʡеͯ㽫׷ɱӰʱ򣬵Ŀ˵е֮ɢž˵
ʹ֮ȻӰд˵Ļӵ˼㣬żһ˭ĵ֣һʹɫܣӰгӢ˧˰
ׯĳвһǰ˵Ļ˵ƹԼӰУıǿԼ·֮УȻֶΣҪ֪ԭڽڣɶ޷һ㣡
ӰбͲֵĻɾͼֶˣ


3406 
ֻԼĻݣԷˣ
ׯĳüͷ΢壬иֳһĨɵ֮ɫ
ӰлУ֮ʻʢһľòŮԶΪ֮
ޱȿݣΪҵūͣҽԭ𡣡ӰеȻ˵
һɹƻ֮ׯĳˣû뵽ԷȻʱƻԼ
ֻ͵ʥ˲併䣬ɢׯĳϡ
ͼӰе˲ǰ壬гʹֱ֮ӳׯĳն£
ʹ֮ƴͬʱȣ˲佫ׯĳܷȼΪҵĻ֮磡ڴ˽֮У֮һ֮䡣
ӰϸֳŵЦݣû뵽ׯĳȻˣĽׯĳļϣֻҪһ֮䣬Ϳնׯĳͷ­
ֻǰǿߣȴ˼ôһǿߣǳԼôƱԼʵǿ
ӰиׯĳǾӴһĨпζеĳʹ֮ɢȵ¶ȣׯĳüͷһ塣
ׯĳĿһâ׺ݵĶŶԷ
ֻԼڼΪľ棬ǳʹ֮Ȳׯĳʲôʵ
ίߣ
ӰеǾ仰һ㣬
ӰȤĿׯĳĿĶˣֻЩôѱˣԼľʵǰҪԹԳǲҪԼ
ʱׯĳǼӰУǱׯĳ춯ԭ˯Сһʱ򣬴ׯĳĳ֮У̽ԴһĴΧ
Сһƺ̽Ѱ磬Ŀⱻǳʹ֮ƺΪϲȵ¶ȡ
̣ͯׯĳ·ƺҪׯĳŻ˿Ȼа˵
ׯĳݸһЦǼӰеϣҲǸֳһĨ͡
ֻĨת˲ţΪͯ˵һ֮󣬾ͼȵĳʹ֮ϵ¶ȣ½
ôܣӰвɾ
һʣ˴ֲ
ׯĳæߵ
ֻ̫ͼסȫʱٵĳǻ֮磡
Գ棡ⲻͯʥܹͯģܹıд˺ͯ޵Уƹɷе㱻۵ζԼȻ֪ԼҪ۵ĺʥͯȫӡ츳ҶûκӰ죡
һ澵ӣԼֳ
Сһı֣Ⱥ֮УͶ˴һ˲䣬˵ĿⶼעׯĳͯӦñΪʥͯŸΪǡ
˵ĺüٵʥͯĿ⣬ԣĿ֮У͸һ̰
ƹ˿ޱȵĺڣԼʧǾ޴ʧԭͯ˽ģʥͯͯ࣬ԼŵĽͯ·ͷ֪ԼҪ군ˣ
ǿʥͯǼ·ΣޱȷĶԼûжʥͯԼˣ
һ̣ƹѾ㷴ڣǰνĳۣǵӰһ壬Ҫȥ
ٺ٣ƹ񣬿ʥͯģŶҼǵ·ǰͯôʥͯӦ·޹أ⥺Ȼ˵һ׷ƴĿƵĿׯĳ
ǵ¶̰֮ɫܹʥͯЩ׷߶Ҳмİ
һԵļӰһ⥣µġ
Ǯ𣿡һЦƹ񣬻еӽС㣿ǲ𣿡
Ӱɫһôһ˵Ҳʶһ㣬Ѿƹܹܿص飬ֱ֪ȻΪˬ
·޷ж֮ˣȻߵ֪֮λΣɪյȻһЦȴǸ飬ֱӶ˻
һЩ˼ˣȻֵˣ£պ·пɾͲܹ鷳
ƹӶˣǴ˿ҲҶ˵ʲôôڴˣԼµʱԼɾ鷳ˣǲôˣϾ·еǰΣǵʵûжǿ
ׯĳĿЩ˵ĹĶǣԽǻңԽ
˭ֹ˭ӰҲǿ˵⻰˵ȴйʬɽѪĸо˶֣²ǵ˵ׯĳʥͯ
ǧʱǵˣĿ˸֪ʲôѾ̲סˣׯĳ


3407 ·֮
ׯĳɫ˲䱬·֮ϣׯĳܹоĻȣ࣬ԭص·ϣʲô
ǿµƻܹ֮ɶƻ
·ܹɵǿ
ҲԭĴֳͱüΪޡҲ˵·ܹصøӴׯĳѳɣȴҲòǰ
һеļ𣬶ȽҪǿǽϸҲҪȽڣҪĸࡣ
ɱɱϴ˵Ŀзׯĳһ⵽ԼĲΧǿ߲
սһӱޱȵļңׯĳһ˶սǿߣԵУһʱ֮䣬Ȼǵڶ࣬һӻ޷ׯĳ
ֻڳ֮˲ǿߣȻ壬ׯĳȻܹ⥵˴ɫǳȥׯĳһݽߣô֪
ӰдˣǲԼĻﱻ߰ɪߵ˼Ӱеԣָ˵
ӰеȻһЦҶ֣ʡȥ鷳Ӷ࣬һ㣬ͦһ顣
ɪĿ˸ҲǸֳһĨЦݣӰдƺȲʤȯˡ
ֻҪľĹܹԹۣҾ͸ˡӰָĿſɪգζʮԡ
ҪҶȡʥͯ
Ӱд˵ЦˣСŮӣȥȡʥͯɪһЦݣ
ֻǼӰȴŮˣľһĹΪĶǿߣǱǼֵҪǿ࣡
֮еĻ棬ȴû̽Էǳ˵нףһᣬԷȻԼľ֡
⥣
ǺǣǸȻǴһֶԸѵΪԼһӵݣͿΪ֮ɵ
ǿܹȡʥͯǿҲģ
ƹɫǼΪѿҲǰľ棬ν·У񷴶ʵһֻԼôһоʥͯڿɪգӰУ⥣޲Ǹڶ࣬ʵǿޱȵİա
ܹʥͯʧҪϢУĻεشպɾˣƹдϢ
ֻϢʱʥͯ飬ҲǿٵĴȥѾ·ǰεڷĳ
ʥͯպΪǿߵҪ֮ûԸ
ǧ˿̵һһ㣬ǰһĻûһΪʥͯĳ֣üΪ񣬷ȤĿׯĳ˵Ĳ
֣ĴҾȻ޷򣬶Ľףһ֣ݽ֮ȴ޽̲סһ£ɱɫƺЩź
ѵʱܹʹʹĴһܣ
ûĵૣ⺫ǧ˼ĳ·Եɽ֮ȥ
ȻˣǧжòȻر佻ֵļӰУɫɲԷʵǰΪߣȻֻû뵽ԷȻʥͯ
ĪʲôŹ֣
ߣˣЩ֪֮ǰȻˣҪʱߣǱˣŮʹ̲ס˵
ĻøżӰеŮʹͬУôԷ顣
ǰԿϧǧʵףȥһԼӰеһ֣Ҫʥͯ¸ѡ
Ͼˮ㰡
СӣʵƣβԹԽʥͯҲùԼڴˣװΪ֮һҿԴӦŹһ·㿴ΣҲע⵽Χľ棬¶ֲׯĳЩѲԸȻв壬ǿҪһЩ֣ɲԼһѾȥᵽʥͯٶߣ²ɺׯĳ˵
Сһܹǵ©𣿡ׯĳʥͯ˵
ʥͯ۾ׯĳЦŵ˵ͷʥͯϻҲׯĳ˿ôһԼУһдΣׯĳȻڳκˣ
һȫ·ߣҪˡׯĳдȴ¶˼֮ɫ
⥼״ɰһϲׯĳǱԼ򶯣Ȩף
ҪΪǿߣҲҪȥУ
ԭһԱ֮ˣнһׯĳɫƺԷѾĶ
Ҫˣ
ΨмӰеɫ΢΢һǰׯĳı֣ɲôˣ
Ȼɫһ䣡
ׯĳ뷨


3408 Σ
Ҫߣ
ӰпׯĳĿģǿ˼ţףԼҪׯĳߣѡ׷ɱԷ
⥴˿̻ԵΪ⣬ΪׯĳѾˡ
ֻʱ䶸Ȼׯĳٶһ˲䣬쵽˼㣬ֻһӰׯĳȻͻ⥵˵İΧֱӳ˹㳡ĩˡ
˴ٵѾﵽ˼㣬·֮ϣ޷ҴﵽԽռ䣬ܹﵽֻⲢ㳤ľ롣ׯĳһ̾һʵ½˼Ϊ
ׯĳӰ֣ûԥֱӣٶʩչٵǰУ·ϵɽ֮гȥȻֱӳ·Աߵɽֳȥѵ֪ɽ֮δ֪е·ĵطĻޱȵգ
ôֱӵĳɽ֮УѰ·ɺСӣȻʥͯһȥˣ
˵ϸֳ֮ɫ·ĵؽ磬ɲܹ̤ģ
Ϸˣң⥵ɫֳŭ⣬ɱ
׷
Ҳû룬ŭ
ӣɽ֮У̫δ֪ǰ룬Ҳûйңǿߣ⥵׷ߣ˿ֹ̳
ѵôߣŭⲪׯĳΪо˵ǰ޴棡
ǵʵ׷ȥֻҪ룬ǣҪʥͯҲԼЦЦңѵȥɱɣ
ˣûõ
ߣɨһۻңһ֮ˣׯĳķ׷ȥ
ǰʱ⣬ûԸȥðգ£вȥǸˣǽ·Ĵ֣
ôӰд˲ȥ𣿡ɪտӰǴЦݡ
£ƺҲûǰ˼Ӱе
СŮʵǰɪһģ
һԵЩŮʹһмֳŨŨĵ⡣
ΧĴ֣ٵĵţׯĳ߾ȫٵǰУƬ֮УʩչѾΪʵĿռһ·֮ϣȻͬĸо
˵·ĸоȶĻôǻҡ
Χһľ֣ޣһ֣ʵڵĸоǵ켣ǼΪ֡
һȲߵĻ䣬һݣʮ׸ߣ
˶ޱȣǿһ
ֱǼΪļأȫ˾÷ĹŹ֡
ׯĳüͷ壬Щ
ԱһԼ棬ȻһΣյĸоָоийޱ⡣
·ԱߵĴ֣ô˵Σգ
ŲׯĳиǳޱȣԼһ·û˦ԷԽ׷Խˣ
鷳
СӣҿߣȻϷŪңһ֮أ⥵ŭ
Ȱ˵
ӣȻĻΣյĶҵ
һԵҲȰ˵⥰һЩ
ׯĳҲζطƺЩͬ·
ׯĳһˣԼɷ⣬˳ѣ
ΪŻǵѣׯĳҲС˼֣ͬǰǰ㣬󿪴ϵֱӳ֮Уֻôһٶȿɾ࣬ͷǸׯĳн·ߣߵޱȰȫ
ȻһֻСׯĳׯĳһʥͯ
۾յĵӰֻʥָָͯڲԶһɽ
˼ȥׯĳʥͯԷޱĵ˵ͷԥʥֱָͯӳ
Ƕ޴ҰׯĳǰǰֻԶԶɨһ仨û뵽֮󣬲ŷ仨˵ľ޴
ׯĳͨͼʥͯСٶԼǷ۵СϵҡΣׯĳҪǰĲʱһ͡
Σգ
ʥͯɵĵ˵ͷ
ׯĳǶʱֳЦ⡣
һȺβͣԼǰ̽·ںΣգ
ׯĳһ٣˲ֱӴ˴˵أ⥵Ǽ
ׯĳ޴ҰľͷĵĲݴ֮С
ʱǳǰׯĳڵλá
ׯĳɨһ⥵ˣҪ׷ɱңҪ۵ģ
ߣСӣɱΣۣԽԽ´۾˵ǰׯĳ߹˵أûдκΣգҲǺԥ׷ϣ


3409 ȫͬ
ׯĳϸֳһĨЦ֮ɫǰȥһҪƴߵĸо⥵˸ܣرʥͯȫׯĳĻǴֻҪʥͯ⽫һ컯⥵ֱӳ˾޻ķΧ
ֻһ˲䣬ԭ̤ϣȻڳٱޣǸո̤Уٱ޾ʹµķӰεĸǣǷ˽
ô£⥵һ졣
ȫû뵽ǰһУͻȻ
ǰׯĳ˵أƺûκζǣ
мˣƭӦ죬ٵŤţǰٱޣֻٱϵķƺΪ⣬ȻмŤռζζܣٱ޾Ȼһֱ
⥵ҲΪܣȻǷ伫죬޴Ұ켸֣ٱƼ죬ת֮䣬֮䡣
⥵ɫһͨ죬֪ԼֱǰϷˣԼͷԷʲô֪
ӣʲôʱܹ裡
⥷ݣͬȼһ㣬·Χһȣ
ٱ޳£ֻʱڿҲӰ죬˼֡
ֻ⥵ĵֵЩٱ޵ķŭĳ⥶һԻҲǿԿϲɸֳֵǣӣҰΪرǻߣ·׷Ǹ˰ɣ
˵·ׯĳǰУãã֮УϣǷε׷ˣ
ܣҾԲʹ˷ģ˫Ŀͨ죬˿̶ݺݵ˵
ô˿Լ׷Լ⵽ϷˣֻܹǱ˻أ⴫ȥԼӵѵҪˣ
νԽʲôԽʲôʱ򣬾ͼӰУɪ˵ӰҲǳڲԶڿǰĳ˵ϽǸֳЦ⡣
˶Էĵˣ
Цñ⥸Ҳȸŭա
֮УһٮٮԼӰУɪյȻҲԼ壬Żƴζ
Լı֣νޱȣΨֱ֪û뵽ôײЩˣʵںòΣ
л֣̽·Ӱе˵ϸֳһĨ͵ĹâԼеһŮʹסôɵ̤ǰҰȻ˿ûгżӰй˼
ɪյУһ٣ᵯԼŮǰУҲû˿޴Ұ˼
мΪƽ
ǾȻܹȻĴ߹ұ

ޱպޣǼӰлǿɪգȻһеʼٸׯĳ
ׯĳǰҲǿһ⥵Ĳ״Ϊȥףçײ⥣ɪպͼӰв鷳ĴڣȻǰƺûκжףʥͯԻĶ
Σ֮أׯĳҲûдܣһЩ·󵼺׷ˣׯĳʩչ٣ǰʥָͯСɽȥ
ʲôׯĳѯʥͯ
ͼʥͯС֣ϵıȻţׯĳ˰죬ûпȻ
ׯĳʥͯжϣϾǰЩ˿ǰʥͯ˵
һ̶ׯĳǰׯĳѾ˸ɽɽ£ʥָͯ㣬ׯĳ˳ıܿգҲǸˣӿϵ
ٲں̶֮ϣˮɽ͸һĪ⣬ʥֱͯȻţƺʾ̶⣬ֻǱȻ˰죬˾εĿԣׯĳѹûпʥͯҪԼʲô
еޱΣͬʱоһҪ̻ʥͯ˵
ȻԼԷʵڹǺ
Ҳ㣬㲻ң
ʥͯϺȻֳЦݣׯĳĻ˳ֻС֣ȻׯĳͷϣȻׯĳֻһ΢ʥͯСУĽ뵽ԼԺ֮С
ׯĳǰʱֳһĨĳ
ǰĸɽ֣УΪ֮仯ǰͬ
ɫʣΧ֣ׯĳҲǸֳޱȵľȡ
ЩɫʣȻŲͬķ򣬲ͬĵׯĳɾһʱ׹ʥͯӦǿӾĹԼⲻͬء
ֲ˵ʥܹͯӳճֻҪԷѰŨĵطͿԽһУӳճ˸ϰ
ׯĳǰĺ̶ǰǸģѩɫĵǴű֮ǳɫƺˮ֮ں̶ĵײһѩףƺʲô˵ı


3410 ͬ
ǿÿ˵츳ӦҲǿ֣֮лȵȸ⣬Ҳ´УԴ
֮·û׵ġ
ׯĳȴ֣ԼȻҵһݾ
˵ǰǰׯĳԼûһֱ۵ĸܵĻǼΪֱۣԳɵֱӵᵽʥͯ
Σ޽
һͬɫȷĳԼǰЩڿŵĶ֮ׯĳҲ̲סֲ̾ǰЩ˻ֵ˷
磿ׯĳ̲סʵ
ʥͯ¶õЦݣ˵ͷֻЦ¶
ׯĳĬһᣬᵽʥͯļֵֻ֮ǱΪͯ³Ұ֮ˣҲЩյʱ䣬
ĺӣΪ˶ׯĳв
ʥͯԴׯĳ΢΢һЦԺ󣬲ҲҪ
ʥͯɻȻׯĳĻΧ⡣
׳ǿǷ¶Ͷȡɣܹıǿ󣿡ׯĳ΢΢һЦΪ̹ˣȻҲ֪̹ΣҲϣκʧ
̡š塢ˣʥͯׯĳĻԽ
ͬ塣ׯĳ΢΢һЦ
ʥͯҲǵ˵ͷҪСģ䡣
ʥ̶ָָͯ
Ұȥ鿴һ£ȷûΣգׯĳܣΧĲݴ֣ԼʶѹԲ鿴Χɼȼ͡
ȫںԶʥͯЩͰ͵˵Ӧԡ
ׯĳʥͯòԶĴʯͷ棬ͷųϢס˺̶֮С
̹ǵĺ⣬˳ˮֱӴ̼ׯĳ壬ׯĳһɺ⾹Ȼܹ͸ػδ̫ǿһЩ
ׯĳоΧˮ֮УһȻٲˮɽеĺȴǲϻۣʮֹ졣
⺮̶֮ˮǻˮΪʲô˺䣬ǰҿ̶ײѩ׵ȣĪĶģׯĳͷһ˿³
̶Խڣׯĳûпֻں̶ĵײһĶ֡
ׯĳǴطιȥΧˮ·ֹ͸űĺԽŨׯĳоԼĻ˿̾ȻɺʴȻׯĳӽ롣
ɺȻܹʴׯĳɫһ䡣ȫȻû뵽龹Ȼıʡ
ʥͯǰ˵䣬û뵽֮䣬ǰԼĶһ㣬ԼȥƺԵׯĳţϢٶȱ
سǰӣһдһԻΪսᡣ
Ǵ˿̣ɺ֮ȴƿׯĳĻ磬ׯĳĻֵڱϣȴɺ
⺮̶֮Ȼﵽ
ԼĴΪʲôֵס⵽ʲô
ׯĳһɺ棬ʱ̫ͼǰ֣̫ǣϢ⼫ĺ̹ǣתı
֧ţ֮תɺ⣡ׯĳ˿жΪѸ٣ͼոճ֣Ȼбƣׯĳǿƶ̫ͼ
תţʱȥıɺ⡣
һ΢ů⣬ׯĳ֡
ֻѾǼˣ
ֵǰ̫ͼѾ̶֮ˮ۳˪ͬһ޴ı񣬵ׯĳеҵǣ֮ıڼ֮Уת
ůȻǼתׯĳ࣡
ֻл֮зûĴﵽĳ̶ȡׯĳΣķǰԼĻ޷ﵽĺ֮
Ψ֮ů⣬֧š
֮ﵽ𣬷Լֹֻܹڴˡ
ˮˮ֮سһ֮һΪӣܳУׯĳһ
ڽ֮Уܹһִ̤֮λδȥ˼ˣִΣ
ֻǸΪԼĴ̤·֮ׯĳŷ֣֮ϣ
սᣬҪȥǷҲҪĵ𲽵Ƴɴܹ
뷨ׯĳԺ֮и֣ȴһµ뷨


3411 ɱ˵
Σׯĳ޴֪俴ţȻʥͯǰӾׯĳ˳ĽӴҲȥ
ʥͯȥװһο϶ǲѡġ
߳Լ·ׯĳıȻѡ
˿ׯĳȫԼĻ֮ϡ
Χĺٵӿ壬Ȼ𽥵ı
ԵֵɺֻܹϵԼ壬ׯĳҲ޿κΡ
ٵıţһйڻ磬粻ϵɺҲ޲
ׯĳ˿Ϊһ壬ĻûҺһƬһƬ硣
ׯĳ˸һȥǴ̹ǵĺ⣬ȴֱʩչˡٵءĸ
ƿһƳ֮ҹ֮Ľ㣬ɢһرö
Ƭ֮УΨƽ⣬ܹһȶ
֮ĳ֡
Ψƽ⣬ܹϢ
֮Ʈׯĳ׽ԽһΣ𽥵ڡ
ׯĳϣ̫ͼׯĳ֮⣬𽥵ת䣬ǹɼ޴ޱȣ֮𽥼ǿϵı˪Ȼܽơ
ѳɣ
磬һС
Ǵת
ֻдľ磬ȴǼΪ
ǹů֮ǿׯĳһϲº̶ײ֮ץȥ
һ֣ׯĳֱӽһͨ͸ĳУ̹ǵĺ⣬ׯĳĻһֻתתɺ⣡
˽
Ȼܹ̺֮
磡ׯĳŭһ˵Ʊǣһ˲䣬ͬһڶⳤУͬʱתʱάׯĳסѽ
ԻΪʣͬʱΪׯĳô˽
߳ߣνǼĳг֮˪
ʥͯԵĺôңΨˣܹʹѳǻҪ໥⺮ˣׯĳһ̾
л粻ϵĻۣ˪ͬʱ֮طӡҪеĺסǼˣɺ֮⣬Ȼϳɢ
ˣӦʥ֪ͯѽҲȥȥȡġׯĳһź̶Ϸ˳ȥ˪ȻǱǶׯĳԣһĸ
ֻǾʱׯĳиоһɼΪĸо̶ʱһѻ潣ֱӳ£
ׯĳʶĽ˪ӿֵס潣
֮Ĵҵĺ
ɳʯΧľ˲ӦϣǷɽµٲϣΧɽ壬ֱӻΣԭĺ̶Ǳѿ
ׯĳɫһĿ⿴ԭʥ֮ͯҲû룬ֱȥ
˴˵ʶʥͯδ֣
ׯĳٶȽʥͯԼУŴˣ
ʹӰУ
һŮӣһȺŮʹ
ׯĳĿһӰУҲЩȣԷ˿ǾȻѪνĳʹ֮ˣȻһ΢ĺ˪
ӰɫƵĿׯĳЩŮʹһŵɫ
һ壬ոյʹȻ˻ˣ
ҽһУ
Īֵˣô
ׯĳһԼ˪˿˪ϣԼĻ۵Ľʣֻǣ⽣Ȼڲϵر˪ĺʴǰԼϵů⵹Ƕ˼֣ƺǰԼͷųһ˪ǳʹ֮ײʹԼ˼֣
ׯĳͷһϲ˰
Ӱ֪ԼոյýҰ
Ӱеľһׯĳرׯĳе˪ʲôȻ
ʲôȻȻˡׯĳͲöԷԼ֣ͷ˪ԼлƿѽãҲҪʲôνĳʹ֮֡
ܹԼů͵㣡
ſ񣡡ӰеһɱԼ񣬺˵ԼǰţЩŮʹһ˵ı顣
ƾ㣬ҲӰд˽֣
Ӱдɾܹɱ㣡
ɣ

һŮʹȺ鼤ܣׯĳ˲м
ֻƺˣǰǼӰ͵Ϯׯĳׯĳ˵ʵ


3412 С
ƺС㣡Ӱе˸ĺâɱܹ֮ƣ
ׯĳĬ˵ֻе˪̺ĺֻܹȥֵǺڲϵƻŻ۵Ľʣ䱾϶ź֮佹ƣׯĳòѴ󲿷ֵľȫ
ׯĳҲ뵽һ취²裬ԼĴȥ⺮еֹʵĸоΨнǰĺͷţܹάȶ
Сǲ˵ˣŮʹȻੲݣׯĳɣЩνʹеǽֱ˵ø
ȻǾʹôǿǾԿɣׯĳЦǲӰУԷĳʹ֮Ȼϲ˪ȵ¶ȣܹݻɺ
ҲׯĳѽȤ
ׯĳżҲüӰе˵ɫøѿ㿴ԼҲüӰжׯĳɱ֡
ɲƽʱļӰеı֡ڲԶֵľһĹɪգ˿һ̴ӣۿǰһĻ
ʵܼ򵥣νϵۿУһͰĵطųޱȹ֮أĵطȻںڰԣӰٳΪһǿߣһеĴڣȻ־ԼڱǰʧȥӡɪޱȵȻݵ˵
Ҳ˵ʵ߳ŭŮѯʡ
ô˵ǰ⥣ǰӣ̬ҲΪʧ⣬ֻǼһƽһֻǾһɵӣɪյǸֳһĨЦݡ
ߣ˵һʲôʲô壬֮Уֻй²Ϊϻ۵ˣЩ˸ȲϣŮһ˵
ɪֻЦЦɫ֮˵ĸӣȻҲЩֻǲпʵ飬ԼŮҲ֪Լ츳ߣԼıҲֻľһ֮УȻܹԭֻΪǸŮӡ
ƺĲ䣬һԵŮҲ֪Լǰ⣬ù뵽˲õ飬æڣ£ǾôԹüӰʥͯô죿
ȿоϲɪոĪ˵ܹоׯĳĲ򵥣ԷԼĸоΪر𣬾ͺǱħ͸
ԷһʼΪͼΪر𣬶ҶȻΪеĿɪգܹоׯĳյǰѱĲףоһΣ
ָоΪͬѰԸʱ棬ȤҪׯĳӰ֮ս
νһٮٮߣޣ
ҪֻԹۣܾˣȻԼֵĴʱ
ɪһУڰʱ֮Уϣв˳
Ȼʥͯ飬Ȼ˲գ·Եɽ֣ȻԸð̤㡣
ׯĳŭһ˲һ⣬֮Ϊ֮ׯĳѾţպҲһҪĵܵĽ׶ΣԼʵ
翣ңɼգҪ飬ܹսӶʵ
˪趯ϰŻҲĹ⻪ԣֻһʵĽ䱾塣
ǻ˪ҲׯĳԼҪģ
ѾΧв˸ɲһ飬Լ飬һ˷֣׷ɱԼ˽࣡
ׯĳ֣ڼӰпֱѰ·Ȼǰ˰ЩɵׯĳеıҲû˿ԥ
ʹɼΪֱ۵ĿԷʵ
ʹʹҲνĴ磡
˿̰ҲüӰеٶȿ쵽˼㣬гʹ֮һֱӺݺܵ£
ʹӰУóǻ֮ȵĻϵĳʹ֮ļӳɣǳɱǣ
ȵ¶ȣ·ҪȫԻûһ˲䣬ľׯĳ֮У
ׯĳȳ֣ǱӰռȻԷĳ֣ν֮ƣҪһׯĳǰϴǰ֮裡
ׯĳ棬ɫȻ壬תʱȵĻ棬ǰͱޱȵ˳ƺ¶ȶ࣡


3413 
ôܣһ˽ǷԶΧעĿɪҲɫһ䡣
ǾԵĻ棬ǼӰеֺϷΪ޴Ϊˣ˶ܣׯĳȻ˿ЩüΪ˳
ǼӰеĴɲ·ߵʲôè
£⵽ô£Ȼ»ѵҲǸ𣿡Ůһﲻ⣬ԼĹһһǰҲûôɲŶԣ
һִɪĿƵĿׯĳĹâ
һִŮʧ˵˹ǰ棡
УҪֻԵ򣬸ϼѣΪյĶնִŲ˵ľ棬ʵֻǶһִʵҲǱҼǵǰʩչ֮Զû뵽Ȼﵽ˴ľ磡ɪ̲ס̾Ҳʣׯĳǰֻ֮ѣǰ˵ݵʱԼĵ
Ǻߣôǰ˵ǱɾͼΪֲˣ
ɪտׯĳ˼֮ɫ
ΪׯĳĶ֣ӰҲ׹ׯĳѾ˵ڶִ𺳣еׯĳ
붫˽ֹҲֻԼĻδ֮࣬˳繷һ㣬ׯĳѹƣδţδ飡
㵽ʲôֶΣӰׯĳ
ׯĳȻԼɵľѾصĴ˲콾ֵ顣
ܹ֮˳ѹȻȫе˪
ΪܹıвҪ˪ͷųĺׯĳתĺһֱЩ泼
ʲôֶΡׯĳǰУ֮еľüӰƤֱԭׯĳЩŮʹ
Ӱд˵Ĺסʵֲ̫ˣ
ԭΧ۵ˣΧһЩ֪ߵ˵£Ҳ֪ɣرƹð˵أԵѿ
ΪʲôҪ㣡
˵ׯĳ˵ʱׯĳĻشͬʱ˪趯ֱӳżӰп£
ӰиеһޱŨĺʱ򣬳Լӿ
˵Ҫй⣡Ӱŭһޱȵǹ˲䣬ռ䣡
ǹ֮˾
û뵽ӰҲڰи˵ڶִɪһݣӰҲʡ͵ĵƣҲǲϵĽصĶ˳֣飬Ҫþã
ׯĳһһѾ£
ֻӰвûԹ֮Ƕܣ
伫ٶ֮һﵽ磬á
˿̼ӰжׯĳһֱգֻԭӰվ֮أѾ۳һصİ˪
Ӱͫ΢΢һĽϣ˿а˪ۣȻԼۣһ֮ٵڣɰ˪ֻɫһ䣬Լϵİ˪Ȼδ
ս֮Ув˵¶ɫǵĿҲ̲סׯĳǰ˪ƶϡ
ǰܹѹƻѽɪյĿҲǶׯĳеıȻŻԿ壬˶²һѺ
ֻȻǶ´˪ļ𣬵ȻׯĳҲûκȤȥԷ͡
ׯĳ֮üӰޱȵȻȲǰ˺֮ʴׯĳԷٶȣһߣ
ֻǼӰд˿Ҳп֪ԼĻҪԼȲĺ˪ǲϵıɾԼս֮Уǲɺ˪ǼΪԼĻֺ
ׯĳսޱȷḻҲǿһ㣬ķ֮սֽƣӰֵֻܹԵޱǱ
·֮ϣʲôʱ򣬳ôһǿߣȻıòǵݣޱᣡв˿ׯĳĶߣ̲סп
ⶫ֮Уֳʲôǿߣǲ˼飡
Ǵδ˵ôһˣ
˭֪أֽ֮ᴫ·ʲô
֪
ţ

ߣӰŭһѾʵ޷ׯĳսȥϵƽӰӣɲԸԼĴδׯĳ


3414 ʹ
ߣʹûУׯĳ˵
ֻׯĳһʩչ˪˲仯һâ
˪ĳؿɲׯĳʩչʹõģֻеȴޱȾˣʩչҲ˲䣬Ӱ۳ɺ˪
ӰеɫһԼѾ㳷߶ⶫ˾ȻԼŭ֣
ׯĳɱҲԽԣƺߵģ
Ҳ⣬ΪʲôߡׯĳɫޱȵƽǰҪץңҪҳ㡣ѵ߾ߵ𣿡
ׯĳԷĿ֮У͸һȻٻδﵽ״̬̾ׯĳаո϶ԷٶȣˣԷߣԼҲһöԷۣҲǿӰˣԲŸ£Ļӵй֮£ȥѶԷֱ鷳顣
ô˾ۼԼûʲôǿӲ̬Ⱥͱ֣ׯĳҲǵģ֮ɧ޾ʱ鷳ĿԼˣ
ǣˣǲ̫ԼˣӰɱǣһֱµôܹܣ˸ǰΧ£Źĳ棡
ׯĳŭļӰԼжʱһϲû֮ͬУֵôţȴ򣬲ûΪԼǰͼӰӲƴ
ݣԶ֮еĿɪհ̾һΪԹߣĿׯĳôĿģа̸̸õʹȻԷŪڹ֮УһԷ壬Ϊ˵Ĺߣ
ׯĳеԽֱۣʵ츳ֶΣıкƤ꣬˾̾Էı֣ǼΪʣ
ſ治ܹǢպܹΪľһãǿǴ£
ԷֻǽԵҲǼΪ飡
Ӱг֣ԵЩģĴǰ֮£˼©ִ޷ӳһüӰеɫѿ
˿̼ӰޱȺڣԼΪʲôԼƣôǰҪڶ
ûã߳ŭļӰʹŭս꣬ȴñͷܵ飬ͻ·ϴ˰ɣ
Ӱһ㱣һһס
ɣׯĳȻһ˪żӰеϺݺܿȥ
Ӱегʹ֮ĻѾ࣬˿֣ƱԼĽҪǱĽϣԼϵͱԷˣ
Ҳû룬ӰֱӶеĳʹ֮һٻء
ֻǾʱׯĳһ٣ץסֱٻһ編򣬹ʹ֮뵽˪֮У
˶ĿһĻӼӰׯĳӽֻ֮ڶ̶һ˲䣬ȴһͺǼӰжׯĳһ㡣
֮䣬ƺһĬϡ
ƺһ³ʹ֮
ӰеʱˣΪһ˲䣬оԼʹ֮ϵȻôƾնϵˣ
ɫ˲ޱȵѿ
򲻹ԷϵԷˣ
㵽ʲôӰܻ˵
ûʲôΪɪжΪ·ׯĳʼ磬һ޹
ӰÿҪߣһԵЩʹæǰסӰУʱ򣬶Էûг֣ѾˣȥǶԷδɡ
ׯĳûǴ߼ӰУΪԼĿĿǴﵽˣͬӰе󻹴νһ壬û·ϵׯĳɲԷԹȻìܣƺѾüΪأ
ȻҪ⣬ڶԷϣׯĳоһвֲʹֳǰ㣬ûһս֮䱾УΪһǿߣȻϱǿߣɲΣա
Էûһսֶֻ֮Σ򲻵ѣó
Ӱǵĳ룬Ҳׯĳ˿ֻڳ֮ȻȻֻڰǰǶڵȴׯĳӰܾ֮ˣǺȻ沢ûг֣ҲòףѾʧȥʥͯûᡣ
ûԸȥׯĳӲƴȻ֮ׯĳʵɴǵ뷨
ǰ꣬ʲôǵˣ
ׯĳһӾǰЩˣ񾿾ڹ˼ʲô


3415 һѽ
ֻԽˣ飬Խĸӣ˴֮ûԸͷ񣬵ׯĳҲǺԥļ֮У˶޿κΣ
ׯĳ̫ϣǲ֮УҲ֪꾿ʲôȻƴ꣬ѵ֪طգ
ţΣһҪҵټƹɫڣ֮󣬲ò˼֮ԼôӦ·еڵʣ
һԼپ޴Σ
£ҪȺԷ𣿡ľһŮĿԼĹ
ҪôӴ󣬶ΣأԷǸɵӣܹ뵽棬һԼ̡ɪյ˵ο£κˣ
һܻƹ񣬿ɪյиֲֳмζԷѵ֪ôǱΪУǸԼ·鷳
飬ƹ񣬿·Ҳȥɣ
ֲϵķֿׯĳٶҲֻڿڼѣȵԶЩԼˣнʥָͯ㣬֮˽һɽ֮С
ׯĳòͣ˪ϵĺѾϵĴݻׯĳĻҪĸɾׯĳνɽͬʱȡǰõĳʹ֮
ЩգȻʹ֮¶ȣ޷˪ĺ⣬ֻܹ޷һʹá
ܹܲԼսʱֶŽԼ˪ĺûκô
ҡ㣡ʱׯĳʥͯȻ˵
ңׯĳһ档
ͼʥͯһָʹ֮һָ˪װ
װׯĳһѵʥͯ˼óʹ֮Ϊ˪Ľ
ǿųʹ֮ͣׯĳе
ʥͯĬһᣬƺڶԼαׯĳף˼ãׯĳׯĳԺ֮һ㣬ʱׯĳʶ֮Уһαʱ׹
ͣóʹ֮Ϊ˪Ľʣ÷ӡԻ˪ĺׯĳһȻͷ뷨
̺֮˪кģҲ֪λǿյ˪ǼΪǿׯĳӶҲǰ棬ׯĳղס
ǰӰеսʵׯĳѾ˴
ʥͯԭڵأ˿ִʹ֮Ƿصĳз·һݣʱʥͯѾס˪
һѻ潣һѱ˪УûԻκεݣУ
䣡ʥͯ˵ָоׯĳּΪҵĸоͼʥͯųĹâһ˲䣬ԭ̬ĳʹ֮һŻ档
ȥ泯˪Ľϰȥֵǣһ˪ϣûб˪֣鲼佣֮ϣ
ǼˣЩڽӽʱڲϵţ·ǻڲϵڻ
ʥͯׯĳ
ׯĳֱӽֱʵս˻˪ϣʱһµڶ֮תȻûԭڵƼ˼֡
⣡ͼʥͯһͼ˲סһֵĽʣװ˪ͬʱ潣ϣֳһ̫ͼͼ
ׯĳ̲ס˪ʱоеĺ⣬̺࣬Ҳ֮ͼˣ
ͺǷӡסһ㡣
ׯĳʥͯѣֱӻһʱڵĻ֮ٶȽס޷еģ
ֻôһѽƺ࣬էһ֮£ƺһؽģֻУԿ̽
һЩʥͯƺޱȵƣ룬壬ʱ򣬾Ȼģ˼֣
û°ɣׯĳг˵ǡ
ʥͯҡҡͷ˫Ŀׯĳ˯
ͬʱͼϸСָϣһŰɫĹ⻪ֻһָ⻪ʱׯĳʶ֮У
ׯĳֻһ⣬˲뵽Լʶɺ⣬̲ס˸սһĻ棬޾ı֮籩ѩݼű䣬û˿¶ȣ
ǣׯĳֻʶ춳ˣǿеĴ⻭֮Уǿ˳
ʥͯҪѯǷ˪УֵĺֻʱʥͯӰԽģ⻪뵽ׯĳ֮У


3416 ·֮Ե
⵽ô£ׯĳɫһ䣬ʥͯı仯ׯĳг˵ǣ
ѵǰԼԵ˶ԷĹ
ôǰʥͯôˣ
ʱׯĳֻʶ֮УһʶͼʥͯӰȻˣ
ðׯĳ磡ʥͯһЦЦݲã
ʥͯôûˣ̸ûϰˣׯĳĿǰʥͯг˺档
Ҵʶ̬Խûκϰҵ壬Ϊ𣬴ׯĳΪǵѪϣʥͯ͵Ҿ֮׽أ
ׯĳЦЦΪǶ̹壬ͬѪҲܹԭ򡣡
ׯĳҲ˿Ǵ̹ĺӣɲܹΪԼöԷܵ˺ôԼ⻹̸ʲôԮ
òָܹׯĳѯʵ
Ҳ֪ҪһأΪ̫СˣԶҪôʱȻĻľ޴󣬶ԼǺܺáʥͯüͷϸš
ϣеˣʵ̫ˡׯĳЦкôٲᱩ¶ȻǿҪĴ׷ɱ
ʥͯ˵ͷܹоǶҵ̰⣬ҲϲǣҾһǿǺܿңңҲҳֲʲô£ǴģҰ˵ģͬ壬ϧû˵̹顣
ׯĳЦЦŶĺӣ֪Щ͹ˣҺܺν·ƺԤĲ̫һԭֻΪֻһ·ѣĿƺҪҲӸӡ
ׯĳǰԣ˵̹ص飬߸ʥ̹ͯ飬ûκϾҲ̹һԱ
ֻʥͯҡҡͷ֮⣬ûƵˣǣν̹Ƿڡ
ׯĳĿԷû뵽ԷȻô˵
·ǳƹ˵·۵·ϣ·ȻޱȵӴ󣬻ֳǰΣΪأν̹ͨ壬ʵڲ֪⾿ô£ƺƹ˵ģ̫һʥͯɻ˵
㻹֪ЩʲôҲǴ·ģ·ϵ鶼ׯĳѯʵ
֪ҲޡʥͯҲǸֳεɫ֪·壬·۵·Ҳֻ·ǰΣȻҲ·ܹͨ·ĵ·ЩطεĿǿռݣΪǵءҺУǿ࣡
ׯĳ˸һȻжʱһԼһӵ֮˪ԼĹǺ·ĺΣǳǿߣǶԼɲǺ£
ׯĳԼ֮ܵˣȻ֪Ϊʲô̤·֮Լǰȼյ֮𣬾ȻֱϨȻסԼׯĳѾñ࣡
Ψ·ϣԼܹԼ±ر·ͨ˽ڣʲôʣӰ쵽ڵİȫׯĳҲԲܹ鷢
Ψǿ
ׯĳһһɼᶨ
ƺоׯĳϵı仯ʥͯĿЩɻ󣬡Ҫ˯֮Уﲻʲôæ㹻Ҿܹѹҷֻʱڣİࡣ
ׯĳ˵ͷʾԼףҪ󣬵㳤֮ǰûԱǻΪҪıĻδ̫գҸҲǾʱڣȫ
Ǿô죡ʥͯЦǰĺĸΪĲ֣ʵҸ˲ȥ߶ã̫Σˣһָˣܹһæ
ˡׯĳл
ʥͯİ·ĶԷԴˣׯĳޱȸм
ʥͯЦЦǴдаɢˣ˳˯֮С
ׯĳϥָǰսеģ֮𽥻ָԼǿʹ˪ҲܵСˡ
˪ǷֻǵķӡĻǶҸûôׯĳ˪̺Ķֻ̫ǿ޷ƿأ
ܹӡ𲽵ͷţսʱҿַһų˪ڵ޷ƿأׯĳȻһ


3417 ķ
ڽׯĳƬ֮Уһʱ䣬Ҫ̽Լ٣ǰʥͯӾ֮£ׯĳҾѡһȽϺߵĵ·ΪԼ뿪ķ
ڴ֮УҲǱ˸ϣֻƬֵ⣬Щȫ
ɽ֮Уƿ˪ʱ䣬ׯĳӹüΪʵҲΪࡣ
ͬʱضһһˣ½ʹ飬Ҳǿٵ紫
˲֪˲·ΣҲʼ飬üӰޱȵջ
ֻ鴫ļΪͻȻ֮ƺ˵Ŀ֮£ԽԽңҲ޿κΣ
ֻһֵǱصĶ꣬ʲôԶĸȣΪ֪
ܹ֪ǣ겻˼ӰУʥͯӰʹĽ
ϵڼӰнʹʱĳʹ֮
Ϣ·𶯣
˶صĶ꾿˭
вҪöԷԼһ
رǾ˵ԶвٶңǷ׷׳ԣϣԷܹԼһ
еػңλֱԣϣԷǰ
ػҶӸǿڣֻҪԷǰԼԷһݺٻ󣬲׷Լ
λմȨĻ壬Ҳ׷׳֦ϣԷǼιιʵȨλý
ػҺλңĪǰҵɵӣոճ˴ֵׯĳ£һ
һ۾ͿҵĿģŵ֮࣬ǿԼӵʥͯͬʱʵ㲻
ʱׯĳʵȹͬʱ˪ʹãҲࡣ
ֻû뵽һԼϢѾķз
·ǰΣΪĸ򣬶˴ҲǷֵļΪ壬ϷһƬңӡ
һ壬ʵ·εֻϵԼĵͳУ֮УҲʹ󲿷һϵۡ
ң˴֮սǰׯĳǰͨʵҲǶͨ·һֻһ·ںʧˡ
һΪƫƧС·ʽ
·ᴩ˶ϱĸĲλãҪǰУͨ·ΣȻҪֶͨͨΣΪףҪǰУҪһݣڵĵطǶķֽߵλãҲ붫֮Уܹʲôջ񡣡ׯĳԼжϡ
ѾָԼԭòҪԼõòʵûʲôô̫˿ԿԼαװģĿԼòûмԼɴڵò붫
Щ·ϵĹȣϣȻƣԶԼڵĽܹģԼͬˣţëҲׯĳѧϰ˼
СԴڣѹֱأ⣬
ׯĳ·ǰУͽعĵؽ磡
ãƽԭԭҰ͸һɻһʱ֮ΧȺͱöΧĴҲïʢЩط֮ǰ·ϵĴ֣ɾͰȫࡣ
ׯĳ֮ˣŭڴ֮бۣɱϸһΪǲ꾳磡
ǰģסͷŭʨһഺŮׯĳ
ͼһͷ˸ߣʨڳԼ񱼣Щӵܣֳֹ׷ׯĳüͷ΢΢һ壬ǰֻŭʨȻ׷ĻŲ·ƺΪϻۣŮĺׯĳĿ⣬ɱ
ҪѣֻлɱǰµˣΧˣŵ÷׷ӴܣŭʨɲѰܹԸģһǱŭŭʨΪֲ
ȼŻ棬ׯĳׯĳ˿£˪˪ļӳ֣һѻ˵ؽģ
ŭʨҪǰɱׯĳഺĺŮ״ɴкڣǰΪԷųΪԷǸ֣ȻŭʨǼΪǿģҲǴﵽľ磡
Ҳֳֹŭʨȥߺܣ
ׯĳԵһ㶣ϵͼ֣ŮȻʶԼͨˣܹĵصǲ
ְԼؽʱзӡȻ⿪һɣԭΧȣʱɢׯĳ˫ĿŭʨƸǱǣ
ŭʨ·ֲħޣԭǰļƣʱһֹŻңŮĳʱҲǷֱŭʨ


3418 ·
һзĵʯ
ʸԲǷ˸ŷ֮
ŭʨԭҪƶ˵УȴΪֵͣסôһ֮ͣ£Ҳֱʸǿֲ˲䣬ֱĴ֮УֲĽ֮ƿǼӲƤֱ֮Уֱ
ׯĳɨһŭʨԷȻﵽ˴磬ׯĳǰ΢һ˪ķӡĺԶŭʨܹģ
µģµĲ䱾ǲߣ֮ʵǿ
Ǵ磬ǱΪԴǾ޴ĻԵ޷
ǰׯĳ壬ܵĸо˪ľ޴ѹԲŻᾪֲѣҶׯĳ֣
Ϊˣ˺һϵ顣
ֻһУȴûע⵽

ĳŮʱ˫
һңѾŭʨ岻ֻܹԹԵķ
ΧһȺŭĹӣ׷׳Կ̾ƺŮ޽еľ֣
Ůһϲɫ˴ҴҵĲǰΪ˻ޣȫͨ죬ǼΪƷ֣䱻Ϊ
˿ŮŭʨߣһɹҲǰҶΧŭʨתɫżȸԾ
ׯĳ״ԾÿͲһˣȻûȤһȺӴһ
ôǾޱһлûһô𣡡һɫߵӣׯĳǰ
ͨǳ죬ȥΪ׺һ˫ۣׯĳƺʱǰ˺ҧԷ
ڸʲô±ΪǾޱŮ״üͷһ塣
Ǿޱôƴľлû˵һ䣬ʵڴ³񣡡̲ס˵ʲôǰҲûпǵʵҪǷŭʨ˵ɾͲˣǾޱŮȻǰ˫ĵȴΪ
ߣǺŭ壬ȻŮķӦΪ
ӣĪҪһԵļæȰοͬʱǾޱ
ûʲôƾʲôҪϴǰԣѾ޷֧ţѵȥ𣿡Ǿޱ˵ɫŭ
ɫԽһԵĹĿׯĳϿǸ
ׯĳ΢΢һͷԿЦ⵱ʱ֣֮Ǿޱ񣬺ӶǾޱǼΪϲ
ȻǰҪֺǾޱû뵽Ǿޱ飬ⷴŭ˶Է
ǶӣòǰǸųϢҪԼȥͶǸػҶӰɣ
Ÿʲô֣ǹһӳޣǳ޴һ磬Ȼдһ꾳
Ʒ磡ʲôǾޱ΢΢һɫһ䣡
ǼΪ£ǰˣʵȥΪ΢Գ
ǾޱΪŭ㾹ȻôûƷɱˣ
ŭĿǾޱһۣׯĳ̫ˣмΪƽƷɱ
ׯĳûʲôرĸй٣ΪǾޱ飬Ѿׯĳɱ
˿̻Ʒ֣ؼ֣˺ӵȻҲ˵ȻֻɱһȡӵĺøУ
ׯĳһĨɱС³Դ׵飬ƷȴһţȻҪԼȥֺú
Ϊ
ƷĹǻͨ˵Ļһ£
Ʒס֣ôܹûƷ飡ǿˣǾޱŭͬʱгҲǻŻƷĳ޾ȥ
ׯĳк֣һ꾳ߣҶԼִ˳֣δ̫
ɱ֣׼ʱʩչ٣ֱӱ֣
ס֣ʲôһŭȣͼһʿ۵Ȼׯĳǰһץס˻Ʒĳޣ̺ĳ˲ɢޣʿһƷ磡㵽ʲôѵΥ
ͼԭΪĻƷ磬ͬèһſʿ
̴̡ˣ
һԭŭĹӵܣһηĿʿ
ׯĳ΢΢һ磬ѵʲôɲɣһƷǸ壬ѵعɻԹ壬Լɣ
δЩ˼˰ɣ
ׯĳɲĿʿͻƷ磬ͼʿ˵عɷعߣ޹ʳ֣⽫Ǳģ㵨ҷ


3419 ѧԺ
ҡⲻûг֣Ʒͷ̲ס˵
ҳ֣ǷѾˣʿһȻ
̴ˣֻһ⡣һԵĺʱ˵ҪԲȥô˵ƷҲΪԼųֵģ˭ܹ뵽
ӣ޹أ˵һȥΪع࣬Ȩ飬и棬ػͼΣ˲ţΪػЧʶ¹أƻûκγεĻػδ棬ػҹߺδ棡ŭԵüΪŭ
һԵĻƷ粻ɸӻţɫһ̴ˣ²һС£棬һжûз뿴ڱӵϣĹƷɣ˺ԼǰνĴˣǶԷԼǰ˵ʲôɹܵģ
ϼҳūѣȻҵű
Ŀ⣬˼ŭ֮ɫд⣬ȴ˿ΪֻǺʾĿԷ
ӣҪȾңҿһƬΪƷɫѿֻܹٵźȡ
ߣ㣬ô㣡ŭ˵Ŀ⿴պޣǳܣرǾޱǰ
Ϊģ
תֱȥжƷȣ˿ᡣ
üͷ΢΢һ壬ҡҡͷں˾٣˼ֲм
ԷΪЧ˼ΰΪԼܾЭֱתƷ磬ӵ˼ᡣ
ֻ£Լθɣ뵽Լ׷飬ҲͲֱӽƷץߣ
֮ǰ⳯ׯĳһȭ
СֵʵףعɷԸعǰ飬ֻһ⣬ػʻǼΪӭĺǿߣΪعЧΪֿׯĳԶԷвٺøС
Ұ׹ˣعȥʱûκεĶۡׯĳ΢΢һЦҲܾҲͬ⡣
΢΢һЦ£ΪعЧǵõػʵãСֵȤĴ
˵ŻƷ羶ֱȥԭֺһȺӵܣҲǻɢȥ
ǲˣǸܳʵףԿǳׯĳԶȥа뵽
ǹ֮ˣعǳĺˣǾޱܵׯĳߣǰĺգҪʱ֣Ҷ֪ոҪźã
ׯĳһŮ΢΢һЦ˵ֵĻ¾ҪѪҲڶԷĳ֣ʡȥԼ鷳ȻĻҪ֣ԼŸոյعҪع׷ɱǿɾ̫ˣ
ǱŻ𣿷İɣ仰عû˸Ҷ㣬Ͼػʴ¹Բ˵ΥġǾޱׯĳΪڵǰ飬Ц
ׯĳʼ磬ɫЩÿɷɴδĹ飬ԣĽǱع׷ɱԼԼ֮·
ֻе棬ǰô˵ЩѵĸǼΪأʲôر츳Ȼô˲ţϣعׯĳûлشԼ⣬ǾޱҲ֣Խׯĳе棬Ͼع֮׵Ĵ࣬ƽɶ˲ٴɫ
Ҳ˿ҵǱܣׯĳ
ǰŭʨɵˣƷ綼򲻹츳Ǿޱһš
ĴҪҸطú֪عûʲôطָܹĵطׯĳԲѵӡ
ߣǴţǾޱһŮɫҿǼˣӷո磬ιĻԵ·Ѿ¶ɣֵܵȵȣһһţǱ·ļӰУɪչҲѶã㣡
˵֮ˣƺԼĻ᲻ǰ˵ģСοĺǱõҪУǶõеطһԺܹУܹĸ֣
һԺǾʲôطׯĳɺʵ
һԺ֪Ǿޱһͷƺׯĳıִˣгߵ츳¶ûãʦԼΪĵط
ǾޱȷʵޱŮ½͵νһԺָѧīһԺָǳѧԺǶеʥأ


3420 һԺ
ׯĳһ޹ĿǾޱô֪ʲôһԺԣʮİ
ׯĳģƺû˵һԺҲǾޱҡͷЦ
ʦ
ʲô
Ǿ͸ʲôҵԼɣ
Ҳ֪ǿһ㣬Ż˵Է츳Էܹع
ʵ̫ˣ
Ǿޱаׯĳɻ󲻽ɫǾޱڽ͵
ѧīߣǶΪϵԺֱ壬īҵͳӶֿʼʹˣû֪Ǵ˶೤ʱ䣬̵Ķǰˣ·ΣǼΪµǿߣǾޱĿ֮УĽܹѡУΪ˵Ļǿɾ컯õԴպɾͲҪΪ˼Ϊѵģ˵ɸѡΪϸ񣡡
Ǿޱׯĳϣû¶ʲôر𼤶ɫвһգԼô˵ôɫѵ֪ܹΪ˵Ҫԣ
·𣿡ׯĳд˿ǰƺǶôǿˣնҪ̤·֮УЩĴţ·Σ˸ֻԵǿߣԼΪĻôҲԿ顣
㵽û˵Ǿޱׯĳڷɽ
أ㲻˵ĴˡׯĳʶĴ
ƺΪںˣѵպܹﵽĸ߶ȣҪ֪ˣ·ϣǺպ֮·ӵߣҲǲеˣһʼͳ·ΣżԴܵǿ̵߽ģǾޱׯĳ˵
ԭˣˡׯĳ̬ȣǾޱ޿κΣȻׯĳȥòǾͺһû棬Ϊ޵еĴڣֻʵĿԣǰŭʨǰŴˣѧϰԼӵĻɶûκôģ
˵ʲôĵطͽ˾ǸʲôŪãҾܹϴˣׯĳЦ
Բѣƾ㣬Ҳ䣿һŮӲ֪ʱߵׯĳĻ¶м顣
˪㣡ǾޱɾȵĿŮӡ
ǰ﷢飬ΪСӵĺͺ˪ʮ㣬ûпׯĳȻѾ֪ǰ顣
ˡǾޱɽǰ˵˳
ߣƷ磬к˪üͷһ壬ԴȻɨһׯĳ˵࣬Ҫع
ׯĳֻѰһ£һͨûκȻӢǳ߶ԣҪҲת䣬Խĺÿ֮⣬һѺؽʲôûˣ
һСӣΪܹȥ
뵱ˣ֪ߵغ񣡡˪ҡҡͷȻׯĳСӣ֪ߵغԻΪˡ
һȥúýѵһºʵҲ֪أǱ֪Ȼط˪ҡҡͷȻֵŮӣͻȻ뿪
˭ׯĳǲûԷЩʵ
ǳ£׽㡣Ǿޱ˵˪˺ܺõģ㲻Ҫǰ
ûµġׯĳипǰŮĵԷȻܹΪԼ飬һٰοԼʵס
ǾޱĴһׯĳü䣬û˿Ĳ죬ޱȵĵȻׯĳҲǰк棬ƺĲ⡣
㻹ǺúõĸҽһһԺҾҪôĴˣׯĳ΢΢һЦ
㣡ûУǾޱȻʧЦׯĳĺƤµһʶ
ǰ˵еĴ˵ӣһֱǴģûлˣѧУֻҪͨˣʦͿԽѧϰн࣬Ĳų֮κιأΪѧǾޱ͵īһΪصѧԺû֪ǵɽīӣΪҲĪ⣬˷ʤǣҲ˽⣬ǵĵӣƶ֮ˣҲ츳ʡ
ô˵ѧýˣׯĳ°˵ڵĴץ𣬻īأѧΪʵĵط


3421 Ϊʲô
ýôܣǾޱѿڶ˵ҪѧĻҪͨ飬ѧڵҪ󼫸ߣǾԲܹȥģرѧĲãǿ˶ȥĵطֻ˵һһһأõʦǿ˾ˣ
õʦ𣿡ׯĳȻ
ֻһʦʦʣһ˵ãλʦرƣıּߣѧЩ̵ѧʦҲǳƺΪʦīҲΪʦǾޱϸֳɫǱΪʦˣ
ôׯĳһе˼ôţƵǰΪʦܹѧܶĶ
˼ܲܿ㣬һأׯĳ˵ԻǾޱЩϰˣҲ֪ǰ꣬ȥòҸоã
ǿɲһӢţ˵Էܵɣׯĳһ˵Ǿޱĺһ
ʦŲῴأҲֻнȵ𣬰ܾһǿߵҶ죬пķۣûмɣɶ۰Ͱ͵ĵѡ񣡡
ǾͲһˡׯĳֱǾޱǰĻؾԷеЩҶˣȻƾһܾ֮һˣ治
ߣҲ֪￴ˣǾޱߵ
ׯĳüͷһ壬ǾޱץסǾޱ֣ոսǸʿ
ǰ֣ʲôǾޱ΢΢һԼׯĳץ֣̲סһ죡
عׯĳһ֮ɫ½ʱƺҲйһعһƺԼĹȥž˵֮
һеΪʲô
ׯĳ¶һĨ˼
ֻȻ˼еׯĳǷǾޱ֣ҲǾޱ¶СŮߵı飬ĵĿŷׯĳ
ֻ˭û뵽ԭ˻Ʒĺû뿪ڲԶľ¥ׯĳǾޱ̸֮ʱ򣬶ŭգ
ͬŭʨӣ
ȻǾޱ֣
Ϊ˭
Ȼ飡
Ҫɱҧгݵ˵
еɱ
ׯĳǾޱȻ֪һֱԹǣʱһߣںı
ϲǾޱȥȡҴصжʲôʱηηβģһŮˣǰ˪
غԼ׽㣬ɫż־ɫ
ôеϲûȥ׷𣿡˪Լ׵ܵܣɫ˲䣡
ҡǸңǾޱŸպҳܣɵ
ԣ˹ǣΪ࣬عа壬Ľ˳ΪعǹһʯиεǴԼֵܣǾޱŮǸţֵһһ伫Ϊ򸸻ҪȢǾޱĻȻͬ⣬¸ʶôΣжǵģõĳ·˪˵
ǽ㣬ĻǾޱ᲻ĵġɵ
Ϳ㲻ϲϲȢֻ֣㣬ȻӦ飬ǵԸԶڴ£ܾʱȢǾޱ벻ĺô˪ֵ
ʲôôЩĿԼĽ㡣
ȢŮ֮壬ཻãΪҲ˽ãôһõõôһպڻλϣҲ˵ܹʶǾ֮λ˪˫Ŀ֮У˸һâ
ʲô𾪵ĿԼĽ㣬ɴô죿
磿˶̳дͳãʲô飡Ը񣬵ʱҲֻȫȫĸ㣡ѾѧҵһףԻͷ£ǰԵ壡˪һһ˵˸һâ
⣡𾪵ĿԼĽ㣬飬ҲãǰⷬƣԼܹõİŮˣܹԼǿˣԼܹΪҵĵ
ԣԼú룬ô͸˵׵飬¿Զ˹ʦ֮ΪһЩ񣬿ɼΪ졣˪ٶָ
ǣ㣡˵ͷ˴Ҵҵ뿪ˣ˻㣬֪֣֣һҪ
˪üͷһ壬֮󣬵˵ͷʾԼˣ
ϲ̵뿪ȴûע⵽ԼĽ㣬ǸֳһĨЦݡ


3422 ʮ
ôڷǾޱׯĳüͷ
ׯĳعֵعԼò˵ȷʵеޱȣ߹ͬջƻǶԣǿ֮仹кԵġ
ׯĳ΢΢һЦⲻ뵽׳ΪĸĴ˵ıȽϺá
㣡Ǿޱ˵
ˣ˵㵹˵˵ǳѧԺʲôģׯĳʵ
ǳѧԺǶΪݵѧԺɸ֮ˣ츳ߵͣƶ󣬶֮Ун̵ңҵȸѧɲ棬ѧȥν̣ѧպŨǿ߶ͨˣѧϰԼҪѧϰģǾޱ˵֮УԺ
ѧɲ棿ׯĳԸк档
Ӱټңãеѧ˵ûˣˣЩѧɵˣߵһҪԼĴ£˴պѧӣܹ̳ǵѧ˵»Ǿޱɽ͵Щѧ˵вͬҪԺܶ޷ҵˣܹͨѧԺڵĿˣһѧ˵Ե߷ҪôͿȥ
⵹Ǽõİ취Աѧ˵ΪûдУ׵ѧԺ֮У˴˻ģպҲδûٶʢһ죡ׯĳҲЩǰ˵
ǳѧԺׯĳʵ
ܹ֮УǸطƺǶΪϵĹȣΪԴǾޱ˵ǳѧԺܹȺɽ֮Уһɽ壬ԴһɣǺϳǳѧԺţѧԺ쵼㣬һѡԺΪ
ׯĳ˵ͷû뵽ǳѧԺʽѡԺ񶫷ЩȵƶȣǼΪס
Ȼׯĳţоûκè壬ڶ࣬ΪǿɣõԴȨĿԸߣǿǴ˷ȨЩɿжȥûȻû䣬ǵĴУȻڣ
ô˵ÿһɽ壬ǶЩĵطΪ˲Լû䣬ǶȻԼʲôƾ̲ŶԣׯĳȻ˵
ǾޱϸֳһĨȻ˵ͷȷʵˣÿɽ嶼żǾΪ˱û䣬޽ɽʱ򣬾صרΪԼֶΣ⴫жϾǰҲвԵ֮ˣеķš
ֻǾޱ¶֮ɫеɣȥˣҲǳѧԺΪţһЩΪûɣÿ궼Ըţûɵǰ򣬱ϾкܶˣɵɵԼ޷ǰǳѧԺ
ǲķʽһǳѧԺԽԽ󣬶ĳɵĴУôǴĻ»ֱתͶǳѧԺ£޷򵽵ĴУǰһɹˣĻǳѧԺĺƣׯĳа뵽
ٹãҪǳѧԺѧϰҵĸǰǳǾޱ֪ΪʲôׯĳʵǳѧԺʱ򣬾ѿڶ顣
΢΢һ죬ׯĳƺ˼ʲôвһա
ĸףһ壿ׯĳԭ˼ԼǲҪȥǳѧԺЩԽɽ壬Բɺʵ
Ҹ׳Ա壬Ǳ֮أǳѧԺҪʮУҲһָĵطǾޱԺ˵
ҪΪƷһίıĴȣ丸ǻعɡ
ôˣƷĸףԼĶһȳһյģɾ
ô£״üͷһ壡
ҡƷҪڡ
ү˹˺ͺһǰݷá
üͷһһۻƷ磬ƺʲôһӭӣ
үˣķ˲˵
˼ң֪ʲôһֱӳŸȥһΣͷƷ磬ϣ
ǣǸףƷæ˵ڻһȳһյߣ
࣬ӣЩ飬ʧԶӭˡһ΢Ц˹ͺһȳһյĻƷ硣
ƴ˲ҪֻƷ͵ܣǰΪ˰ңСĴŭ࣬棬ˣ˽ǰ飬ûƷ͵ܷأֻܹ⣬ûܹﵽƷ͵ܣʵɱҲ


3423 ѧ
˵գŻƷһ
һٶûƷһ±ơ
⻹Լеĺ
ȻԼǸ
Ʒһɫ˴㵣
ӣˣ󣡻ʿ㻹һֱӸڻƷͷϡ
Ʒ绹񣬾ͱԼһƸͷϣЩᣬԼԱôԼϵȻԴԼ
ƷޱȵƵĿԼϵûôȻתˣͼԼĸףһȵĽ˹ӭӽ˸á
鷿֮У˶ˣΨк˹
˹һʼѾúеǸʵúԼԼҸ̨£ܴǰı֣ɱ飬⣬֪ʲô飬ԼĶΪʲôᱻˡ
ȻóȻı֣ǳ˹ֱʣûв𴩣ҪԷǴʲôĿġ
˴ǰӳΪɵ飬֮⣬Ҳһϲ£Ҫд˰æ
Ŷϲ£⵹Ϸ棬ʲôϲ£¶ɫΪعȨߣƹعǮˣӵмߵǻۡ
ϲ££ɲһԾͿжϳġ
Ѿ꣬ɼ֮Ůν÷С޲£ʶҪȢɼ֮Ů˹˵
һȴκˡ
ŵĿ۹۱ǣǹڵ˹
࣬Ĵͳȫ֮⣬ߣûи֣֮ǱΪ࣬ΪϺĻʱԸо飬͸˹ıĺۼ
ɼҿνعһ壬ֵػʶŮף潫ö棬һۿ֪
аļƻνޱ˹ǺʦʦʼΪԼĵӳı
ĿѾǸλˣ
Żƴ֮Щ죿˹Ȼ䲻˵
ɫһ䣬뵽յ飬ֿһ˹ǲɸֳһĨЦ⣬ֻΪ֣Щϣʵ
˹ȻһЦһԵĺЩżĿԼʦ˹Ӧһ԰ɫٶȿڵӵѾ꣬ڳУµŮΪ֪Ϸĸ֣ýǣߴţմմϲµϲ
ϸֳϲ֮ɫһԵ˹΢΢һЦ˵鷳ƴˡƴΪҴͿ๦ߣƷֶǸںӵߣպȻãһ˫ܣȻӡ
ɹһЦǽ˴༪ԡ
˹һۣղЦһԵĺһɻʦǸ
ôΪ࣬ʦǰ˵Ǿ仰ʲô˼ӣ
Ʒһǻ£ĵĹպǿԺúһ£
Ȼ˹֮ĶԻ˹Ѿ˶ԷŵҲǿһ㣬ҲǸ˹ŵ顣
ֻûע⵽ƷѾʧˡ
ȥǾޱĿׯĳĿ֮дɻ
ҿǿǡׯĳ룬ѧǳѧԺعЩ룬ԼҪʦҲҪܳʱ䣬ܹϵ
뵽һǳε飬ǸܹҵǮ𣿡
ǾޱԲЦô츳ţҲûǮ𣿡
ׯĳһ죬ͷ·ϵˣǮԼһ·ǰУһ·Ͻɽ֮Уɽ֣·ϵɽǰΣգԼһ·ȥԴţҪǡ
ǾޱɸеЦĿׯĳϲԴޣƤӣȻҲв˼ʱ
ǾޱҲû̫ȡЦׯĳǺĸׯĳӣ֮У߶ʯΪҵλΪλׯĳӹԺұȻٱ
㻹ǺúѧԼı°ɣȵѧɣӦΪعЧǾޱ˵ĵĸׯĳ˿ջֱ뿪ˡ
ֻû߶õʱ䣬ƷҲǴһȺˣſջ˵ʵдβ룬ֻΪһĺӣʵ׺ݣʵ
ƹӣͽˣȥż䣬Ϣķֵ죡ǿǾޱ뿪Ÿҳ֣ǾޱɵջֻׯĳһˣȻ뵣ģջƷǰԷΪ϶ԼһСӶѣԼ⵽˳ͷǴ˳𲻱պԼôǻ죡


3424 Ҫ˭
ׯĳڷ֮ڣһâʶţڻƷֵʱ򣬾ѾһУ
û뵽鷳ˡׯĳаЦ
عĶ֮УóȻʶʮΣյ飬ԼǾޱģǿ߿Ǽ࣬ΪԼĿ̽ǿɾ͵òʧ
鿴ԼסĿջʲôģֻǳʶķû뵽ǷһС
ׯĳ룬ݲɱóһ󺺣е˪˲仯һ˳ǹѾ˿ջսǴ
ׯĳйһƣϣײײĳ˿ջſڣҪһ㣬ȻŻƷϵȥ
ȥȥȥҪĹһȥЩŵĻӼ״ǰҪׯĳ
ع䣬˶СΪ˶ᣬȻģҪȥЩ֮ѧϰ
ֻֻûׯĳׯĳ΢ζԸٶȣŻƷ絹ȥ
һȥѵү۸۸ңƷһֱӳׯĳȥǰ˳˿̣Ҳֱӽɻǰϣ
Χˣ¶̵ɫƺΪׯĳ˸еǣƷǳӵܣˣǿѰС£
˶ΪһĻҪݣٸ˶̲ססͯ۾и̵ֲɫ
ֻԭǵĻ棬ûг֣УͿǸˤƣ켸֣Ƕȣûд
ׯĳɵıܿ˻ƷһȣƷǰֵʱ򣬾ûׯĳٰѰȻҲޱ⣬Ȼʢŭ֮£ü󣬿䵽մһжģ
ƷоһգɫҲɸֳһĨãȻ֮ɫ
ֻһ˲䣬ŵһŨҵľӭһӰԼĻׯĳֱſ˵ϣǻƷˣȴֱײ˳ȥ
ƷûüӦͳֱ֡ͣ˶¥ϣǶ棡
ֵ˲ޱȵİ˶ĿһĻͿˤڵصׯĳͷţ֣ҼǵںȾƣô˯
ׯĳϵĳҡڵŽȥԭΧ۵ˣȫһηĿ׷·
磬ѻүײˣһˣͰ͵ĿԼĴ絶
žһ˹ȥôŸʲôϿ죬ѻƹӾȳ
Լϴŭæȥӡ˾¥еĻƷֻһʱģȻûа취õŭ
ʱΧ۵İҲǺȻһЦƷǶǸģձˣǾý
˵ķӦҲûƷŭգоƤ̣ʵռ˵ĸо
ƹӣҲķ챻һǶ¥ʵĪıо
̣ɱʱƷӾ¥ŭ
˿̲ɽ߼ǰһֱׯĳû뵽Է飬ȻҴҡڣҡҡλεڴϣǲѵĺˣ֪Ʒǻƴ˵Ķӣ
ιѣˣôˣɲðɣĿׯĳ¶֮ɫ
ţãׯĳ˸ãŨľ˵һ
ѬǵһڣСǲ˰ɣ
Ҫׯĳ˵
һ֣ҪСӸոʲôԼ֪
Ҹո˯ˣׯĳһȻ˵
˵Ϲðɣѣɫһƽׯĳ
ׯĳЦ
ôȻŭһȻνׯĳ£
ֻŸոճ֣ͼׯĳ˫Ŀ֮Уһ֮ɫǳɱĿ⣬õͷһĪľ⣡
һͼׯĳǸһĨȻЦݣҪ𣿡
Ҳңһɫҡͷ
ôׯĳ⽫ԻѾɳǹģ˪һǹͼһϢӿ⵶·ʬɽѪ֮У
Ķ亹ֱðҲ˲æŲ·תܣ
ʲôɱƷ״ŭ
ֻǵѹûĽΪĺһͬĵֺһ䣬Ӳģߣ
ЩһǺ־壬£Ҳǻɢȥ
Ʒ绹֪ʲô飬¼Ҫߣŭ


3425 ѵ֮
ЩĹεĶƽոҳĺģʲôҹƷ粻ŭţֻЩԽԽԶ
Ҫ֪Ϊʲôܣʱׯĳٰ󺺣˻Ʒ磬ΪʲôܣȻΪ
ֻׯĳһӳǹʱһӴ˻Ʒ磬˲䣬Ǿ¥ʧ٣ƷϵҲ֮飡
ԭ¥ĻƷˤڵأֻʱ򣬻֪ԼΡ
ۣ
¶񡣡
ۣƨɣϲ
Ȼз磬
£Ĳţ

ֵﴫ˶ŻƷָָ㣬ɫ˵ıġ
Ʒʱ򣬲ŷ֣ԼϵȻȫʧ٣ɫһ䣬ҲƵԼļȥ
ʵ̫ˣ
Ʒ缱ҴҵȥΧ۹⣬ò˹ȥ
ׯĳ΢΢һЦƷ絹ǸĻɫǰԼ¥Ȼֱֻһˣ޿ɾҩ竣ΪҲҩѻ
⣬С
˵Ŀⶼڿ񱼵ģҲʧȺ֮С
ֻһ磬ƼҹӻƷڽϣƬƵ飬˳ȥҾ˵ڽϱܣΪһ׮Ц̸
µڶ죬񲿹Ա౨ػʣ˷绯Ʒٶȱֱǡ
ӥʮˣô˵صǿߣǱģԸǻƷˣ˪˼Ŀһӥߵˣ֮УΪѰζ
ǵģ¡ӥʮ˵ͷµʱڽϣҪѰǸ˶֣˻ƷǻƷ֣Ȼʡ£ֻû뵽ǸȻ֣ȻڻƷǰֻһδ̫ɺϣԷѵ˻Ʒһ٣ٶʧоͺڱӻҪԸˣ
Ǹ˵ʵǿ˪üͷׯĳǼһСӣôôĺ̨
ӥʮˣعӥʿĸֱ֣ڻңӥʮҲԼԼߣԼˣʵǿѾ꾳磬һִǿߡ
жϲôԼСӵļһݿɾѰζˣ
£ڻҪǰ𣿡ӥʮʵ
һúߵӥʮȥһ顣һʮʮҲһͬȥ˪˵
ӥʮͷ˫Ŀݵɫ£һɳӥʿ̫ӵߵػ뵱ˣҪ棿
Էһ˪΢΢һЦǻҪҺúÿС߻ûػߣ
磿ӥʮ˵иֳһĨȻ
ǵͬ飬ӥʮһʮʮ廹ʮߣ˪ϸֳһĨ޵ЦݣֻЦݳѪ
ǵģ̫ӵ¹ɳģҪǾޱСϵӥʮ̲ס˵
ӥʿҲǲͨ°˪ȻһЦģλ֮²ܡΪ׷ߣպȻżʹͣοӥʿһʮɶֱ£һ˵õȮ졣պ㹻ĺô
ӥʮ˲ЩĬȻ
ڻƷ˷绯ĵڶ磬ǾޱͼҴҵׯĳĿջ
ȻûƷ类򣿡ǾޱЩȵĿׯĳǿǷڿջſأǺ
ʲôׯĳ
˵ƷʱһȺл꾳ǿߣΪ飬طҪ㣡ϧãһƹǾޱ˵ЦƷ绹ǵù
ׯĳɹһЦм࣬ԽţܹΪУǳѧԺЩû˵ĴУ
ߣ㣡ǾޱׯĳNɪģ
ʱȻ⴫
͹ۣС͵Ĳˮ
ɡׯĳüͷ΢Ĵ
һС˶ŲˮЦ뷿䣬ƹһЦ
ССԡƹһЦĶǾޱͷޱȵĹ
ССķŲߣһСģѲˤڵأ
ôµģƹɫһ䣬ŭһæЦǾޱ˵СдܣõĲ裡
æʰŶ뿪ƺΨǾޱŭ
ׯĳĿһĻǸֳһĨЦ⡣
ûãٶС˳֣ЦλõˣͲģ
ŶͲ𣿡ׯĳϸֳһĨζЦݣôҵ껹ӶŮĵСˣΪҵò·Ŀջɣ


3426 ɱ
ţׯĳ˵ʲôǾޱ΢΢һԭûע⵽Сˣ˿ԲɿһСˣһС˳üĿ㣬ĽСһǿǵĶƫ
СˣǱȽϳɣ
СһȻװһǰĻŪôЩ֪롣һС˽Ͱ͵˵λ͹٣˵ʲôô
ׯĳ㵽ں˵ʲôǶֻͨС˶Ѱɣô˵˵ŻˣǾޱԴ˵ûˣǰѶ£ȥˡ
ƹҪһҪźλȻǾҪߴˣС˿Ͱ͵ĿǾޱ
ׯĳͲҪΪˣΪǴɣǶ˹ǾޱɺȰ˵
˵ǱҿˣȻ˵ȻɱҰɣׯĳȻǲ˵ĿⶼûпСˡ
һ˵ɫһ䣡֣ĽСС˷һȣʱǾޱɲףׯĳǰԶģ
ĽСŮӣֱͬӴܳжһذף˸һĨڵĹâּ죬һ˲䣬ͳׯĳǰذţݺܳׯĳȥ
Ĵ̿ͣׯĳüͷһЩȻΪȻΪ̿ͳ֣䱳֮˵ݣЩ߰
СΧĿռĲɱƫԣֻׯĳͷһĨЦԼСˣԷǴԼΪԴ̿͵ɱ˼ɣֱӰԼһ
Լӣ
֮Ϣʱֱӱ
ׯĳʹûֻΪǰ·ǵӣǰԼݹԼʵݳ֣뱻˷֣ԼǰʥͯˣȻĻԼ鷳᲻٣
ִݻУׯĳд̫ִһ֮Ҳ㹻ġ
ׯĳʱڿǵ飬Ϊ˱й¶ʩչʹսֻ൱꾳ս
ֻׯĳΪȴûκα仯ǿǿˣ
˵عǣȻڴ˵أԼѹûбҪԷɱֻҪɾ޴ĶôعǿߣԲӲ
οԼ߻Ǿޱڣ㹻ע⣡
Ҳ˳㿴عжǿ
Ů̿͵һׯĳٺˣ˪ý֮סһһ˲䣬ׯĳΪ꾳磬ͬʱֱӳ˳ֱӰԼڵķƣع׶ǿߣӦò᲻Ųʰɣ
ׯĳֻû뵽Ů̿;ȻŲʣǸֳһĨЦһǾޱһ̿ͽ֣չֳΪ޷ׯĳ⣬˿̷Ǵ̿ƣֵֻǣԷֻס˶Էûʹɱ֣
ȻĿңֻǾޱĻôɳ̿͵ˣ˾ŲʮӦǺˣ
ׯĳҲЩԼֻ֣֮ǴǾޱǣһЩ飬Ȼ˶ܵɱԭĵĽǣǹĲҪԣȫǱۣ
ҲЩƣ⣬ȻҪ˵ע⣬񾭹ôһ飬벻ѡ
Ȼһ˿Σյĸоׯĳͷ뵽ǰŮ̿͵ЦׯĳһȻԼײƿջ֮󣬾ͼһ֧ٳԼ֮
Ǵ̿ͣ
Ȼǰã
ׯĳһ˪ȻõһĹԼֻԼΪ̫ʣǿɾ¶ˣ
ׯĳ˪ţԼǰͼ䣬нׯĳһģɳȥѪƺ˲Сˣ
֣֮
ׯĳ⳯Ŵ£ͼһӰһѳ˲䳯ƽûûǰɣ
ׯĳҲ̲סͷһŭĸǿߣһִɱ־ãҪԼɱĽ࣬öԷ֪ԼΪׯĳŭһһ˲תͬʱ˪Խ⿪һӡʱ˪ϣɢһɺ⡣
ׯĳһâͻı仯ҲԭĴ̿΢΢һԸоǰѽϣű֮Ϣѵһ
һɱٶȱׯĳȴٶȱƵײһѰʱͬһ㣬Լ׹ȻԷÿһ̺ŴȴڼУȻǵĴƻǡ


3427 
ȰҵĴ̿Ͱ
ׯĳ̲ס²ۣĳ֣û˿Ĺ˼ɣǹ⽫ɢȥƻܡ
ǱɱׯĳЩԵõ뵽ɲκӣԼʵ΢ĪɱܹҵıԼһº
ׯĳ϶ţڲԶڹۿһδɱĺ˫ȭգĽ˪Ҫ֣Ȼһͬ⣬ֻû뵽ׯĳȻͬСǿڣһѪҲȻǿš
ûõķɱһ꾳ˣŭӣһԵĻڼˣʵʵĻƷ磬Լع֮һ˹
ڻƷ˷绯飬Ʒ类֮󣬾Ѿ˹ͺһ𣬴̲ߣ˹Ҳǽ£Ʒ磬ĿȻǽû˲ŻһǺǻƷ磬Ƕ뿴ׯĳɱ
ֻǺȻ񲢲ǰһʧ
ܹ꾳磬ܴɱ治֪˵ã˵䱾սܵǿ󡣡˹ҡҡͷһֱۿɱǰ飬֪ڴϣׯĳļӦԣǡôرǶԷƺ̺һѽȻԴ̿ͳ֣ʱסǿԵġ
˹һ۾ͿׯĳΪʲôĴܣȴڸƻȻҪȴعǿ֣߳Ͼعִ̿ͣǴععһǿߣԲӲ
뵽ԷǰûƷ顣
˹оǰˣǲ򵥡
ļΪ㣬ܶ飬Ҳǰ˼Ҳͬ˪һ㣬Ī뵽̫طա
ѵ̫ӵˣҪȴ̫ӹԼܹ˳˻ɣ֮Ĺϵ
Ǻ˵ع֮Σһŭ𣬾ͼ֮ϣɿĳͬʱһߣع̫ӵطҲһȺ쳯
ǵˣعЧʣ죡ׯĳ״ͷһЦڶԸǿߣѹûǶĸӻ죡
󵨣Ȼعд֮£һŭȣΪһ޴ƣֱӳԶĴ̿ץȥ
һߣطһӣ׾̿ͻɱ
ʱһɽҲǷ׷׳֣Щ̿Ͷȥ
ǰ飬Ƕԣʵ̫ˣ
ôع˱̿ͣ컯֮±ɱһ￪ȥعӰǼΪӣ
طպȻһӿһ㣬³ҲǼΪϣҪΣ
̿ͼ״Ҳ֪ʧȥ˴ɱׯĳʱرعڴˣϾдɱĿܡ
ҲǺԥȺȥǵΪҪߣ¶Щѣ
ߣûôףطռ״һתһֱԼӥʿֻӥʿȻطյ˵ʲôطɫ΢΢һ䣬ɫϱ任ջһ̾Ϣ
ץǣطһ̾ԭ֮ϵɫҲ΢΢һ䣬·طյߣɫѿޱȣǰӥʿطյĻˣֻطպȻҾдżֿ֮ɫȻʲôû˵Ҳ֪Է˼
ǰǿӥʿΪعȻ֪ԷݣӥʿǰǴӶԷжЩ̿͵ݣǻΪϤæ֪̫طա
ЩҲӥʿ
仰طΪ֮ɫ䣬ܹӥʿˣôԼʾԲ飬ôҲͺ֮ˡ
طˣҲһ顣
ǼҳعɳӥʿɱһعˣԭΪԴף
طʱҲֻܹǴ̿ѣȥ
ڲûԱ
̿ˣӥʿʵ־֮ͨ̿ûǿ£߼ΪɣʱǾޱҲǼҴҵĴӿջܳȻׯĳ˿
û£
ǰׯĳջ֮⣬⵽ҪԮȴǴ̿סׯĳΪġ
Ǽʱׯĳ΢΢һЦ
ׯС磬û뵽ּˡطһ
λѣû뵽﷢飬ʵʧ񡣡طճׯĳһȭдǸΪѡ
ܻһЩⲻǣֻǲ֪˭˭ˣȻ˻ɱҡׯĳε


3428 
̫Ӹ磡Ǿޱʱ˴кׯĳɨطһۣع̫ӵ
ׯĳǰɾͿˣǰλǰӦ֪˴̿˭ģǲ֪ʲôԭֱûг֣ŶԷܵ
ϸһ룬عĻӣ˳ɱǴһع⣬عһ̫һ࣬Ȼϣ鷢
һ޿ɺǣׯĳȻҲûȥʲôֻǺǴ˸кԹһ䣬û˵ʲô
ׯĳıҲطպһۣԸо˴֮˿
ׯĳĻһʱ֮仹Ĳ֪ô
̫Ӹ磬һҪץסЩˣʵ̫ˣȻҴɱǣҪׯĳǰǣ¾ΣˣǾޱûĻȻ֪е⣬˿̳˷ŭ˵
⡢⡭طеɵĵɫ̲סһ
һᴦģӿ˵
ֻ˵⻰ʱطնЩĿһׯĳ˵ǾޱҲܺеһԱ飬ǲһĻ²󽫾㸱ɶý
飬ĳЩ۵Ĵ̿ΪҪץ׷飬ûô򵥣Щʿ²ôöԸҪܳʱܹׯĳһ˵齻̫ӺദõģǾޱûбҪ̫Ԥ
ǡǾޱЩƢٺõˣϣ˷ŭ
Щ˵ʵǼΪǿ󣬾Ҫץ飬ҲҪ侫ǿȥģѰ˸ԣ㲻ҪعĽʿܵ˺ǾҪĵȴǵİţܹѼ͡ׯĳ΢΢һЦ
ׯĳĻǸطԲҲǵ˿ȻĻǻǲ֪ôӦǾޱ
ׯĳɸеЦطգеĸоȻһŮʵĲ֪λӦȤ
Ǿޱׯĳôһ˵ǼΪĵͷҵǷˣΪһ˶Ըˣ̫ӸԲǰǾޱǷˡ
ǾޱǸط΢еȻ˵Ŀ⣬̲סׯĳǾޱǻ
û뵽ǵСǾޱˡһĨ룬Ц
ں˵ʲôǾޱɽ
ׯֵܣع˵ǾĿףعǹɸӢţǰֳʵȤعطҲһЦ̲סѯʡ
һκιңҪȥѧϰׯĳ˵вɰ룬û뵽ȥ飬ǲ˵ǣ˭ȥֹɡ
ŶطյϽǸֳһĨȻ֮ɫ¶֮ɫׯĳǲڷ֮ˣ룬۰Ͱ͵ǰգԼļ֡
ĿǰԣطնڣʵҲǶ޷ץףׯĳΪܣҪԸׯĳλҲòһԸׯĳҪʲô鷳
ֻׯĳȴܾˡ
ׯĳȻҲ׶˵˼ֻûпǹع飬̤·ʵ飬Ҫȥ飬ȥ̽
Ѱ˵̹һ飬Ҫ˽̹һأоֵ⣬޷ڽڣҪȥôͱ
ο·˶ǿߣз֣ͨڵĵ·ǰڣʲô½ֵܹ
Щ鶼ׯĳҪȥģعʵãׯĳԼ̤·ǰ·ΣôſܵĴڣЩǿߣ̹ӦǼΪ㡣
֪٣ԼѰԷһս
˵ȻׯСֵ֮־ôҵǿԳæȻЦ
æׯĳЩĿ˼
ѧһԱܹƼׯֵܣǿĻԵ֣ҲΪƼſԽ뵽ѧѧϰһʱ䡣طղЦ
ѧ
ׯĳһû뵽ǰǾޱ˵ǿɲô׽ĵط
ӦˣǾޱһһׯĳطոеЦǿǰ˾һС¡
ġڷѡ
Լ


3429 
ׯĳвɰԸеЦԼҲûָǶԺʲôׯĳҲǲЦˣлİˣ
޷ģǰ츳ģΪֻǸˣĴˣû뵽㻹˼ʱȥʦѧգպɾͣܲһ˵ɫׯĳԽ⡣
ег󱲵ĸо
ׯĳЩ±ƣ֪ΪʲôͻȻˣط֪ƣɸеЦ
ҲһׯĳǾޱЦѧĻҲҪ֮⵽ѧҪµʱ䣬㣬ʱ䣬ҲǲġׯֵҪ뿪Ҳһʱᣬ㣬ȥ̫Ӹס¡ҲԾ֮ꡣ
ˣл̫ӵˡׯĳЦطʾ⣬˱ˣ˭ҪҶԼ֣Ǳ̫ӸΪС
طյ˵ͷʱˡ
˵ͷǾޱǿ˵̫Ӹ磬Һܾûȥ̫ӸˣҲȥ
طһЦҲɣ
̫Ǹׯĳһȥ̫Ӹ˪˫Ŀ֮УһâǴý飬ׯĳϵȻֵׯĳȻɼγͬ˵Ĺؼ
ӥʮ˵ޱ飬˴жʧ֪ǷǻҪһεĴɱ
ҲҪ˪ҡҡͷ˾ȻõҪƼѧҲ̫Ӻı飬ǴׯĳõһװΪӢţܹɼҵǧ𣬺ư
湫£˹ͺǰ
䣬ͼҴҵĽ˹һȻ
㣬㲻˵һ𣡡һŭ˵
һ⣬û뵽˵ϣȻһȻˣҲס̫ӵˣĻ̫ӲôԮ飬֮Ĺϵ˪ɽ͵
ˣһȡ
˹ӽǾޱС㣬п̫ȥģĿΪ˹ɼҵĹϵɼվ̫һ˿ɼ˱Ȼ̫ӵš˹ɽ͵
磡˸ɭĺ⡣
˵Ҫܽѧ飬Ҫȥˡ˪˵
ףѧ֮ڣµѣɶڣҸұ֤˽벻ѧ˹΢΢һЦ
ׯֵܴȥµʱ䣬ǿͨг̣ߵٶȸ죬ȻҪȥѧƼţһĿҲҪͨġ̫Ӹطղĵ˵
֪ѧĿ˾ʲôׯĳЩ⡣
ÿ궼̫һΪӿֳţκ֮䣬ҲڽζѧΪһԺ֮һеӢŻǣ½ϸ񣡡طңպ˵꿼ˣǵȥ
ţʲôطׯĳɻ󲻽⡣
طղȻ뵽ǾޱǰԼ˵ׯĳණǴСطģЩȻ
ԼǰΪ⣬ׯĳûκйϸ𣬵ǿֵһ£ȻһУҪһ
Ϲż֮һϹµɣǸſ˵ӵĵطлϹ֮˶Ըȥ
ׯĳɵ˵ͷ
ΪҪԭ򣬻ӦǸҪȥֵúܶ˶Ҫܵһ̽طյһâ
ʲôˣׯĳȻѵѧˣҪǸ˲ɣΪԷѡ֮
Ҷ죡طյϸֳһĨȻɣˣΪİ˸һɣ˵ׯֵ񣬴˰ܾͬӢţνʵǿ󣡡
Ҷ
ׯĳֵǲİǰǾޱᵽû뵽ѧԸΪ䣬ѡ֮ɶŶԷѧҲţ˳֮صȺԷĿĿԼţ
ܹһԺ֮һѧ飬˵͡
꣬ɣżΪ֮ʱֻҪ˴֮ĳɼôͿ֪ɵ֮䣬Ϊ츳֮Ĳ࣡طһȻδ֮Ĳ࣬ѡ֮Ĳ࣬ͻᵼЩ֮Ĳ࣬ԽԽߵ磬Զǲ˵ģ


3430 
ׯĳԼ˪ܹȥžܹڣׯĳЩףΪʲôһΣѧһҪĵطΪš
ҪҶѧôܹǳѧԺȻĶ֡ͬһԺĵλռݵƣֻҪҶһֵĻͻ֦ԷԼɡ
ǿǳ̣Լɴеĵطӵ㹻
ׯĳѾȻ뿪ʮ죬ʵʱ̫ӸʹطյĿ׶Է֮е˼
Է˵ǰѧҪµʱ䣬ʵϣҪȻӵĽţׯĳҲҪģϾׯĳ̫ĻѧйϵҲ޷ġ
ţôʱ䣬ׯĳҲһ·̣ͻϵ
طΪ̫ӵ£ǲˣĵܵܣֵׯĳͷ̾ط˵ǷʵǰʾϣԼߣͬҲлػԼ˼ϣԼܵڱʲôìܡ
ɱ¼ٶعݣǿ˭Ƥÿ飡
ס̫Ӹϵĵ죬ׯĳͼΪʶȤطոطҲΪ󷽣ׯĳǮƣʯҲ͸ׯĳ͸ׯĳٺöڶ죬ׯĳαװһȻ뿪ˡ
طҲΪϵ˵ҪίׯĳΪԼĻ̫Ӹ֪ˣΪׯĳһɳ죬õ̫ӵʶȴ֪ׯĳʵѾ뿪̫Ӹ̤ǰ֮·
ʱ䣬Ѿ˲Ѿ뿪˰ɣǾޱǸСѾͷӦ֪ׯĳţһµʱ䣬Ҫٿʱ򣬿½˶ϵҲ֪ʱ򣬻᲻Ǿޱ
ˣǿǵþãׯĳ˼ʱ򣬾ͿǰͷȻˣǿĴ磬һ׺ݵĶׯĳ
ǵһͼֽȻׯĳĻ
ҪɱҰׯĳüͷ΢΢һ壬˸һƺâ
СӣǱ֮ˣһǧʯɲĿû뵽ֵˣΪ׵ǸǿɹЦʮ˿ǰׯĳΧס
ƾǣׯĳɱ
ס֣컯գǬǾȻɱˣһŭȣͼһֳǹ֮˿ٶһµŮӡ
ߣȻ˸ǵǰˣСӣǹˣ뵱Ӣ۰ɣΪһɱ
Щԣг裬ׯĳüͷ΢΢һЩ˵Ϊ꣬ػЩ磬ʵĿԣҲΪ׵Ǹﵽ꾳磬ʵԼԸޱȣ
ֳֳֻǹ֣꣬ׯĳһۿǳǹأתںڹ⻪ƺһɶõıǹл裬ȴƲݣû˿
ǹ趯ţڶ̶ʱ֮Уչ
˺ûҸİ㣬ԼȻ￴ϷŮӿׯĳڷŭ
ׯĳϸεɫͼ˸ҲνתŽ֮򣬽ķˣֱǰ
ͫ΢΢һ֪ӲӣҲǰҪֻ֣ׯĳѾзתѾĲ֮
㡢㡭һ㵵ĿǰׯĳǰһУʵڳԤ֮⣬ȫû뵽Լô׵ׯĳУǰ˵ɱׯĳȡͽֱһЦ
ΪͺúԼ·ǿͺãͽ⣿㵱Լͽ˰ׯĳǳ˳飬һεĿŶԷ
εЦЦׯĳʾ⣬ЩСסְɣöˡ
ס֣ǻס֣Щᣬ̲ס
ЩСܣͱǳǹɱĵԣǷ׷׷±ͶͶú
Цϴʵôǿô׵ץסˣ⻹ƨ
ͻȻֵǹֱ꣬ޣò͵ˣȻɱ˲ˣ
ʵ࣬˭ļȥ
ǳǹһ㵵ĿǰһĻׯĳǱߣͷ
ҵͽô£ׯĳɫƵĿ졣
⣬ϴڵ֮ҿģҹڴ͸ʾѾعˡæ˵
ң£ׯĳüͷһ塣


3431 ε
ׯĳԣɲʲô飡
ׯĳڵһʱ䣬ˣǺǱ֣߳ͣĻҲ˭عֻôһ·ϣ֪Լʵݵˣ͵ĻôԼҪ鷳
ԵʱԣʱӰӦܹԼʵݣˣͲˡ
ɵ֮֡
ׯĳΣʵ˵ĵ֮ʲô
֮ҶԭųǹһͬŮ̲סׯĳ֮ңһˣµˣһͬ֯һκͣɱȻܹѰ;ֻЩطΪأѰ˸֪
ŮӰѡѰˡҧøأȻׯĳѰС
ǰһץ죬ûԼĸ磬ǳǹ꣬ǳһͱһ
ׯĳһΣԼȻˣʵ֮ң·йϵ
Ůһ֮ң·ҲУΪص֯
𣿡ׯĳüͷĸˡ
ŮӺȻЦ˿Ѿ߽ׯĳ˳Ҳׯĳ͡
Цʲôׯĳ⡣
ЦʲôŮӵݹŹ֣ƺܵԼʹȥ׷ɱ
Ȼˣѵ⣿ׯĳһ⡣
ʱǸǹҲߵׯĳԣͣɫŹ֡
ͱһǧʯ㵣ĸɶҲЩСëȤ⻹ɱ㣿ĸöֵģһǧʯ򷢽лӰɣŮһϷ֮ɫׯĳĿ˱ӡ
㡭
ׯĳһ±ƵĿŮӣ뵽ǰԼ뿪ʱطԼǧʯԼ˶ԣһǧʯԼӵеҵ֮һˣŮӾȻԼ
ðɣԼûʶ
λֵܣİɣܴͣ·ܹعҶúܾȣͿҲֻЩСëܹϣĸ֣ţм׬СǮġһԵĳǹһԲ
ׯĳ΢΢鴤˵Ρ
֪Һܱˣòм֣ǲ̫һ㡣
ǰļӰǷֵĻһ·׷ɱԼˡ
԰ˣⷢ͵ˣĳôǿſǮⲻǿ𣡡һҲǿ˵֮Уߡ
ҪΪϢ˭
ⲻ
ллôң֪ʵҲûҪڽͣҺεĺòãׯĳ²š
лλָ㡣ׯĳǿɫơ
˿Ҳſ죬߰ɣҵ飬ҪȥĻġ
ףһ˿̲˿ǰҲˣׯĳ֮ĶԻжΪǱ˿ˣ
ôˣʯⲻ
һǻ˷ģƭǣҪǣô֣˳һҪŭ
һ
磬һҪ𣡡

һߵˡ
ׯĳ΢΢鴤ĿһĻжʱ࣬ҪлǷļ۸񹻵ͣȻԼɾ鷳ˡ
λֵܣ֪γƺҿǰ֣ʵףҪǰţμǹ겻ɹֵ
ׯĳҪǰšׯĳɵ
Ʒ磬ҵӱҲǰţϣܹʦǹˬʵЦ
ԭˡׯĳҲòһЦ
ׯֵܣȻԵǽУǻͬȥţʱǿһ𡣡Ʒ粻˵
磬Ѿæˣˣͨ϶˲С鷳һԵӱɿ˵
ãô˵ģׯֵܱ⣬ԸֱƷ粻ɳǸ⡣ȻҲȥţһ·ÿһ𣬶鷳һ˶һݰȫ
ܹ·ƽε֮ˣׯĳȻû˿УԼҪæׯĳҲǷ֣ԼΪһ·϶һߣ˵ף·Ƕʵ̫˽⣬кܶǲףǰƷԸֱˬԼǿԳûһ
лˡׯĳл
ĻƷһЦ
磡ӱĿׯĳɨԼĸһۣΣ
һ鷳ԼֲУҪøΪѱڣһʵ̫ˣ


3432 
˵ʵһʱ䣬ѾһҪӱһֱҪ·ƺׯĳ飬κϵԭҪƷ˽ׯĳƲѡ
СѾǽܹľڣ֮ϵʮ⡣
ſջĿջסѾˡ
ֳôǣһջӱͿĵ˵
ƷԲЦԿ磬зƶã
ׯĳЩĴķ򣬾ͼջһŮţеĳӢ䲻ŮƯ˶˲˵ע⣬ֻȴ
ǰӱСĿ⿴ׯĳˣҲ¶Ц⡣
СӱˣǱΪƶŮǣϲ¶ĵɫ
ӱƺϵã˿Ҳ䳰ȷׯĳ˴Ҵҵ˹ȥ
ׯ֣һȥɣеĺѡƷ
ׯĳԣ˵ͷ
֣ǳˡԳһЩˣƷ磬˵
Դ磬·һЩ顣Ʒͷ
λǣԿ˵ͷׯĳλǣ
ι˵ѾôǣѵҪǼ㱣ڣδҲ̫Ҫ˰ɣӱׯĳȻԼĸҲһ²˵
Сӱ˵ʲôׯֵܹģƷüͷһ壬Ҳ֪ΪʲôԼׯֵôԸԼׯֵͦõİ
ӱĻ˽һ
Կϳһ㣬³Ƭ̣ʵ֣⵽ô£
Դ磬㲻֪·ϣ׷ɱľȻһԼ·ϣ鷳ˣһﱻͨȥʵҲǴǣǱӱͼӴ׵˵
Կüͷһ壬ǰӱĻСӣ治ʲôˡ
ǿ˵ɡ
˼Һĺ㣬˵ڣ
λѣﲻӭ㣡һһֱûпڵǸӢãֱӿ˵
֣⡭Ʒ̲ס˵
֣Ǻѣĵˬһ㣬㣬Щѵģôܹ֮Դǵ˵Ŀ⿴ׯĳ˲м
ׯĳͷһΣԼôȻͳ˱СˣǿУԼʮĴ˰ɣ
һԵƷ״æ˵ׯֵܣˣʵʵұġ
ʵһ
ׯĳڣûκȻѰ֮ǰѻ˵Ĵ󽣣ȥͼΪͨϵоȥƺҲ굽֮䣬ʲôʵ
аҡҡͷֱ˵֣㲻Ҫ֣Ҫά֪飬ΪˣʵûбҪˣ
˵ţֱӿׯĳλѣ뿪
磬ø˵ûдûбҪΪˣôģ䣡ֻҪ㣡ӱһҲͼӴ׵˵
ׯֵܣ⡭Ʒϸֳεɫ
֣û£һ·۳Ͷ٣ҪȥţϢͲλˡׯĳʼ磬£Ҳȥѯʲô
ߣʶ࣡ӱһ
ѣҾ㣬ɱֵʲô飡֪ɲ˵ﲻӭ㣬ȥĿջɣ
ׯĳüͷһ塣
ǰԷΪᣬҲˣȻԼҿջ£δ̫ԵһЩɣ
ô㻹֣һ·ռôıˣסһС㣬ǲҪְæСͲҪǰˣü˵
˵һ䣬ׯֵܲˣ·ƽεұ飬ôˣҪׯֵȥҿջҲΪ㣬סɡƷæȰ
磡ӱΪ˵
֣ļƣҲǲ˵
λ͹٣ô£СҴҵĸĳҲӰΧˡ
ׯĳ״΢΢һЦҪס꣡
СӣǰĻ𣡡ü״ΪׯĳĿӱģһɱ
ҿĿջסƺûκιϵׯĳ˵ǿѹŲ죬ΪԷĳ㣬ҲΪƷ磬Լǲ˵ʲô
㣡ãããͷһξȻ˸Ҷ絶õĻЦСҪۣ˵


3433 Ůæ
֣ˣׯֵǺˣǲҪ֡Ʒæһæׯĳ˵ׯֵⶼΪңʵڱǸ
ׯĳ״˵ͷ
͹٣ǡСɵĿׯĳ
ׯĳ΢΢һЦס꣬һϷ
ɫһڣׯĳǲԼĻ°
֣͹룡Ϸһ䣡С˵ׯĳ·Ժȥ
ׯĳ˼֮󣬺Ȼͣתһȭǰλˣⲻǣҵģ
˵ׯĳͳǧӣһ˦Щİڿջǰ̨ׯĳһȭŵСԺȥ
һԿֵĿˣһźȻûд
ո˵絶ãǿһļ֮һϿܰʮĸְ
ȻǸոСӣˣ
˭˵أСӵӷʣˣǲļһ

ϵĿˣ۷׷ס
һµӣĬĬɨһۣźȥׯĳűоơ
ˣе˼֪絶ã˴ݲȡϽǣһŮӣǸֳһĨЦݡ
С㣬Ҫ𣿡վһ֮ˣ²ʵ
Ҫǿ԰һⲻռıˣһ١ŮӽЦɫ֮У鶯
ɱģ￴ʲôҿȥջϰһĿŴӳĺӣ˿ĿŹ⣬Ķǰ̨ǧӣǺͣһǧ𣬿ôᣬҲ֪ûϱҷǹһˣӣҿҪ
ǱΪɱģ΢΢鴤һ£ԶȥׯĳһĨĪ֮⣬û뵽Ȼ
ɱϧϧȻýģҵĵʲôʱ򣬿һսˣ
ׯĳһἫΪȣΪ·ǸԳɱģǧ
峿ׯĳȡңֱǰš
طյׯĳҲǹڣع̫͵ʲôǰΪ뿪ǣûиҪ͵뿪
ѾĿĵأȻڵġ
ȣ󣬽ԴΪޣر
֮£ҲüΪͨеѹƣĻׯĳһͷ´Խǧ֮أҲڻ¡
֮أׯĳǳڴǰѾ˼ƻȷĿꡣ
ңңڣǶڴȴԲϵļܣڽһִ֮ɾͼΪֻͨ
ǰԻִʺڱ˵ǰʩչѾӵеִдǼΪʣͬʱҲܹǿׯĳŶȥһ·ϣ˼š
ǰΣƷ֣ЩͬȻ꾳ǲĳЩʽ֮ϣʩչǼΪǿ󣬴֮·ϲʲôԼȻĻЩʽǼΪбҪ
ׯĳһ·ǰУΧҲ𽥵ĶЩˣǰ֮
ǰׯĳҲƷĿУ֮Щ˽⡣
طϹŸԼڵµ̺֮ڵܹͨҲܹõСĺô
ƷҲǸ֪ׯĳΪҪһ飬Ǳ
ϹµĶͿߣԽ˽⣬ԽܹУȡúóɼôԼţҲżİ
֮ɽһӹͨ˵أɽĦʯ̣ʯһƬ֣ȫڷɮ˵ĵ
ӣһ֮ءׯĳչ˸Ȼ֮ɫطνϹţĪǷţ
ׯĳŹڷŵ飬·УҲӵԼǰϷвٹȣųǧ
û뵽ϹŵĴУȻйأ
֮ҪˣֱǵֵĹܣԼʯʯ߶ѣֻҪڽ֮ǰֱϵһѪͿԽԼĳɼׯĳܣˣѾ鿴ȻҪſ˻δʼʱԼĸԼĿ˳ɼ
ôǲһʱͽпˣԽһʱ䣬и򣬵ʱ򣬵ȵѧˣԼȥһɡׯĳ룬˾ϡ


3434 ֮ս
ΪܹԼҪɣȡøõĳɼ˶š
֮ɽһͱڣʯ̱ڻһ޾ʯߣһ޴ʯһɽǵ֣
޴ʯǵ֮⣬֮ڣׯĳ⴫еʯǼ¼֡
ʯܹŵ֣˵֣Գɼûׯĳɨһۣ˵һкɽˣʯ̱ڻ˷ͼʮ𣬽ʯ߰ʮ
ׯֵܣѾˣʱһׯĳͷͿƷ磬ӱҶҲһ
֡ׯĳƷӡܺãҲǱȭ
ߣ㣡ӱƲƲ죬ԼֳĿ⣬ûж˵ʲô
ҲһҶôкƶǳׯĳ˵ͷûж˵ʲôȻΪõԵʣҲׯĳ̫׽
ׯֵҪѪ¼𣿡Ʒ粻ɺʵ
ǵģҲŸյȽȥһ֮󣬻ҵĳɼׯĳ̹Ȼ
⻰ü΢΢е־ȣҶƶ¶ɫׯĳ֮ǰȣׯĳ̬ȣҲǷһЩĹۡ
ûӱô⡣
Ͼ飬νղ˭Ҳ˵ͺԼ˵ûʲô£ҪǰϰСӭӿԲࡣ
Ȼ˶ˣҲǣֱܹӵ˵øС
ׯֵܲԷƱʵŵģƷ״˵
ߣ磬ͲˣЩ֪֮ӱЦׯĳȻ˲мֻϸׯĳװ磬ȴֳָȻΪׯĳط͵ҲǰǰĴһ㡣
Ȼֻһ£ȴתĲܲͣȻǼΪķ£ӳֹġ
ӱЩ⻹ǰԼʶǸС
뵽ҹԷһǧٿǰׯĳӱû΢΢һ塣
仯е̫죬̫ͻȻˣ֪֮Ǻ£ʵ㣬ԲĻеʱ򣬲ΪһŬͿġʱÿ˵ĿׯĳһתиֳһĨȣ£
ţ˽һׯĳ
Ҫʯܹ󹺵£ҶȻĿׯĳдɻƷ磬ƺѯʲô
ǰˣǰ˵С
ôȻ֮䣬ʯܹ¶ˣ
·ׯĳҲЩȻû뵽طյǴ󷽣͵ġ
Ŷһôķ£
ʲôϺ͵İɣǸֳһĨ¿кܾõɲҪʯܹġ
ϸ룬ǰׯĳĴ磬ǸСӣôʸ
һñ˺ģƭģ
õĻȻû˵һ˼ΪԣӱĿٶȻ֮ɫǽһ·϶˱ƭˡ
Сӱƶϸֲ֮ɫӱ䣬ʾҪ˵ˡ
û˵ӱΪ˵
Ҷ¶˼֮ɫ
ƷεĿׯĳҲ֪Լõô£ׯֵܲԸ
ׯĳ˿Ϊ裬ҲȷʵطͣطյǶԼΪأʯҲֱ͡
ϧǰԼʶȻĻһճé®֪꣬飬¶ط˿أһжµġ
֣ȥ￴ׯĳ΢΢һЦɫݡ
ţׯֵȥƷ״æ
װʲôװһһ㣬ʵĴƭƭӣӱԶȥׯĳһ
Сӱ㲻Ҫ˵ˣׯֵƢôãʧġƷ̲סԼ˵
ҾǱ˵ˣԲûа취ɣӱֱ˵
㣡ƷЩŭ
֣˿Щһ㡣ʱҶҲǿ˵˽һ㶡
ǰ˵ͣҲһǧʯȻʯ⼫ΪϳˣҪһźãҶ侲ķ
ĪǴǸƭӰɣúȻ˵ǧʯΪʵߣӵֲݵĶƭģ͵ģ֣Ǳ֪ƭӵӰ


3435 
ܵģׯֵܣˣƷҡҡͷǾׯĳּ֮ˣŵùԷ
ɲ˵Ǳ׷ɱͣҪ֮У鷳˵ǰҲǿʵҪѱڣ㻹Զһ㣬ģ
ǡƷҪڡ
ʲôˣ磬Сһûдģӱ˵ׯĳıӰ϶ģһᣬ㿴ĳɼ֪ˣ
ǸˣոոûеѪ档ʱƶȻڡ
ûеѪ˽һ
ɣһǽװģģû˸ҽŴҵѪҲԼֳ֣ע⵽˵ʲôǰΪ׼һжƭ֣˵Ҿƾһӣ¶޷Щɵķۣ
ӱĵ˵ͷûд
ӦòɡƶԴɵ˵
ƶƭˣӱԼѣ̲ס˵ô˵˵ţԼĺҲƭˡ
ЩˣΪûбҪΪˣ˷ǵʱ䣡Ҷ˵ˣ־ݵĻǵʱڵģ
ׯĳȻ֪ԼѾ˶Ϊƭӵ˿֮УҲ¶Ȼɫ
Ƿŵ
ǰԼжϵշŵɣûκβ
ɫ죬͸ǧٹ֣ɮ˵̬ɽҰǵ񣬶Ҳڵ֮ǰĬĬʶۣϸĲ鿴Щͼʲô
ׯĳҲ̲סһǰվʶǵ񣬵̬һɮһȭȭͷһ£ǰƺһȭĶ
ׯĳʶϣȻֻãʶһΧ·ȻһͿһɮˣ֮䣬άŵĶƺҪȭƣһɽׯĳоһȭ֮Уƺ̺޵ܣ
һȭʯ쾪
֮У̺ѧɣ
ׯĳһɻĿһɨΧĵ񣬲Ув٣֮ȴûз֣һ
ׯĳɫЩɣѵĵ񣬾ϵͣڷųѧƣ
δҲ̫˰ɣ
ׯĳƬ̣űĵȥ㿴ɣǸƭӣʲôᣬǵǰҲվƬ̹򣬾ȥǱ˵ѾˣҲţӱ˵Ѫʯ֮Ϻ󣬾ͽ˵֣ǿׯĳվڵǰûжãֱ뿪һ棡
ȻǴʱܱܷͷȻ뿪òм˵֣ûл˵˰ɣԶһ㣬ȻĻᱻ۵͵߻ƭ£һ˼ݵˣ
Ʒ죬ȴȻԼЩ粵
ׯĳڸĵУߣ֮Ǹʶ֮УֳһѧƣЩƣǲģׯĳơ
ιСӣҪȥúҲӰǣׯĳΪҲΧ˵Ĳ
˼ǣֻû򵽣뻻ׯĳ˵ҲɻѵԼ۲ķʽԣ
İɣһµĹӿׯĳĴ磬вһҴѵûȸѣ
ׯĳҡҡͷ˵ԼҴˣƺԼΪ飬תһ룬Լ˴󹦡
ԷǾԼͬǸݵĹ塣
֣ˡӰֹһҪʶ棬ܹоڵģµɡͿԿʼˣ
л̨ׯĳԣ΢΢һЦȴֹ˵ģôһûиоҾ͸оǸ˰ڳһƣʲôûˣ
޷޷ʲô⣬Ǯ񣡡ǹԵһЦ
Ǯ񣡿ܰڶʮλ
ģǾӣ
ǮĻΧ˵Ŀⶼϣг˾̾
ǸǮ֣֪ô񣿡ׯĳ˶ڶԷľȣȴļѯʡ
ǮȻҲȻԷĵҲǺ˵ֻҪܹбʣܹʩչ򣬵ȻֻҪѪʯͻ
еıʣׯĳüͷһ壬ԼôⱾʣԼʶ񣬴򿪵ķʽͺǲһ


3436 ĺ
ƺ㻹ǡǮ״ĿɨһܣȻһָǰ
һɮˣ˫վ˫Ƴ͡
ׯĳĿһɨʱʶ֮Уֳɮ˵ͣͼ֮䣬Ǹɮ˫Ƴ죬һ֮·˫ƵҪ춼ƣ
ֻǮһƻӳʱһȻмǹ֮ơ
ΧһͬˣǷ̾û뵽Ӳһʱʱ䣬ȻѾѧʽʵ̫ˣ
ǿܰڶʮλ츳ʵ̫ˣ
Χһ̾ĽǮΪ⣬ׯĳ㿴Ҳ˵٣ѧʽˣֻҪܹôˣ
ƭӻƭû뵽ǮˣõڲԶĿ⿴Ǯ񣬳ͬ顣
û뵽ʮĿܣȻô
ˣǻҪԼ飬ûбҪΪԷӹעҶΪ֮У곤ˣ²˵
ˣҲʼԼĸɣҲΧһǰʼԼĸ
ΨƶԴֺĿǱߡ
ׯĳ˿̵ɫΪŹ֣رǮʾһ֮о飬Щ̫Ծ
Ǯĸ򣬲ⷽԼʶ֮Уһģһ
ѲɣԼģѧʽıʣ
ôˣˣǮһЦĿׯĳҲģģǰˣӦû죬˵ҶҲĻ¡
ǫأ츳˾ˣǫ̬ȣʵŴҷ緶
˵Ҫʮ֮һ츳ҿ»˵Ŀ޳
λˣǮΪǫ͵ĳһȭ
вŮðģǫ飬˧ĶŵĹӣ˭ϲ
ǮҲƺΪԵ֣ȻҲûԼͬ飬Ҳͬڹӵׯĳôϸһ£һܹһָŶ
ҾͲ˰ɣׯĳæ˵ǰжϣԼ氡Ҫָ㣿
˭ָ˭
⻰ɾͼˣǮȻûаԼˣ״ΪĶׯĳ˵ԿҶǴ޵У㲻ҪΪһʱ۶ɥ
ǺðɣׯĳͷЦôԼˣټ
ׯĳһԼʶ֮Уɮ˵Ӱٶȸ֣ׯĳƣ˲ȻǣΧ˽һ
˫Ʒ죬һ˲䣬ׯĳ˼㣬һֻ̣˫ƣƺҪ춼ƣ
˽ĿɿڴĿׯĳɫ֮Уֳ㵵ɫ
⡢⡭ǮĿׯĳ⡱˰죬³һ䣬ôܣ
ΧҲһ㵵ĿׯĳвʵĿˮ
ֻúһ󷢸ɣǰׯĳı֣̫ˣ
ǰ񣬲ŲƬ̹ɣ
ǰʣô񣡡
Ȼ͸ˣ
ҵ죡ʲô츳
ٵİɣ

Χʱ˽ǶǰһĻ֮⣬ׯĳı֣ʵǰʲô
رΧˣǶĸѾһʱˣǽܹоׯĳѧʽǶԵģҲ˵Ƭ̣͸ģѧʽ
ڸнһָоԼԷȣʲôƨ츳˼һȣԼ츳ֱǸ
⡢⣬ôô죡Ǯһ𾪵Ŀׯĳ˿̻عΧĿׯĳĿ⣬뵽ǰԼ̫ĸֱ˱˰
磬ѾˣͲǰһѻװʲôɣ
ôҵţ
ǰǰǫ͵ҪװһƵģԿ
ɴɣׯĳæҲû뵽ˣԭһΪأ
ׯĳĻشǮһᣬ˵ôĺòãⲻԣʲô
Ǯ֣⸽ûĵȥЩطׯĳʵ
˵ĵĻǿҪͨɽʯˣǮæشׯĳľܣҲǶ˼棬ԭֻΪԷԼͬǹӣû뵽ԷǸţҲ֪Էʲôݣ˵ͬǹ壬ҲŵˣԼɶʶ
ôûǵ


3437 ˴
ֳĶСΧ˸Ϊׯĳǰı֣ޱ֣ȻׯĳȻֵţе𾪡
˶۷׷ףׯĳҲǿ첽Ŵ˵뿪
ѽԣҲԭδʼƶע⵽ǰһֱׯĳЩҲ̲סһ
ƶôˣӱһĿƶ
ʱҲ۷׷ףǰ˲Ƭ̹ʱ䣬Ѿ˵顣
ҶˣӱһĨݣҶ죬ܰĵһˣǴϵģ䲻츳ΪһǿֻƬ̹򵽵̺ѧʽôֻпҶˡ
ǵġƶæҡҡͷȻָɽȥׯĳׯĳǰׯĳģֻƬ̹ߵǵǰѾˡǰʩչˣ
ʲô˽һ
ׯֵܹȻǷˣƷһ̾
ܵģǸС͵ƭӣôôߵ츳ӱг˲š
ǰǱȥѾڰжǸһֱڰи򣡡Ҳǿ˵
һרҵӱͬ
ǰ˺ܶȴûרͣǰҲǺǮԻͣġƶ˵Լ˵Ĳԡ
ǿڣܹƭ֣һˣЦ˵ҿŪٵģ
ʱ򣬼Ҳߵˣ̸顣
Ҳ츳ߵˣŶʱ䣬ѧʽǸ֪ʲôǰʾʾ֮£ӻǲһָоǸҸܹ֣Ҳ˸ѧʽ˵мֽңϧһʱ䣡
΢΢һЦһȥģӵѧʽܹЧȻĻ޷ܳǴɽʾģģ
˵Ȼ츳ôӱƭˣӱҲǸ͵
ӦòɡƷɫԳɣׯֵܿȥƭӰһƶۿǰ飬²ɷġ
ƶٳߣɱƭӵֶθƭˣӱɫȻԶȥׯĳĿŭ⣬ƭӣƭҵĸ磬ҪʼƭҵĹۣ
ǲҪȥ֣һҪ־룬ڿʼƭǮǱǮֵĻôһˣҶΪ곤ˣ˿̿˵ǲҪȥ̲̯ˮڲҪȥʲôֻҪúõ򣬾ЩеѧʽҺ滹ʯ̣ʯߣǵʱҲ࣬ûбҪ˷ʱ䡣
Ҷ˵ĶԣƭӣҪΪԼΪģƶҲҪȥúø򣡡úĵ˵Զׯĳиǳ˲ƶеˣׯĳȻﻩȡ裬һҪҸúýѵ
λֵܣһ£ʱ˽ǮϸȥҴҵׯĳ׷ȥ
Ȼƭӣÿܰڶʮӣ˴ϻ֮ˣҲƭˣҶ̾ȻҲʼׯĳƭӵ˵
ׯĳ˵ע⣬ȻѾѧʽķȻҪӿٶȣƬĵȺȻõѡŪԼܹһѧżĺô
Ǯ֣ôˣׯĳЩɻĿǮ
Ǹһ̨֪ʲôأǮҲԼЩðʧεʵ
ׯĳ֪Ǯʲôôׯĳ
Ŷׯ֡Ǯ˵ͷ˼žʶĸׯģׯĳʣ²ʵׯҪȥǰɽĵȺ𣿡
ǵġׯĳͷôЩȺʲôر֮
ׯѵ֪ǮЩȻǵȺΪΣյĵط
Σգׯĳɫ֮г˲⡣
ׯֿ֪ǽɼõĺɽǮ˵ΪŹ壬Ҵôʲôûи㽻
Ȼ֪ʯϵĵһˡׯĳʾԼףȴ֪ԷΪʲôᵽԷ
ʯûһǵȺġǴûȥȺĵѧǮɫȻ
Ϊʲôׯĳ⡣
ȺһƬ˴֮ţӰ˸ǽ֮ʶңǮһȻ˵


3438 ǿ
飿ׯĳиֳһĨȻ飬ǵһ˵ǰǮ˵ĸ򷽷ʶ֮Уܹģôĵۼһпܷ顣
ôĵ񣬾ǲܣôĻۣܰ˵ʶű
лָ㣡ׯĳл
ׯֵ츳ΣһܹüõĳɼţׯҪǮЦϸֳһĨȻɫ
һȥǱ߿ˣסׯĳڴֹǣǶԼԣһܹʣǷ񲻻ܵӰ죿
ҪȥǮȻҲһׯĳ֪ҪĴ󣬾ȻҪȥһ£
ʵׯĳҲΪɻԼΪʲôܹһۿЩıʣвӵľģӰ죬ЩӦöǳƬĵȺȻܵ𻵣ǵһ𣬿»ụӰ죬޷ѧʽԼȴûйϵ
ʥͯԼйأ
ׯĳ뵽ֿܣ˵ĻԼֻҪʥͯڵĻ֣֮أռƣ
ׯĳѾȺɽϵһƬǵ󣬲ǰɮˣ޺͡
Щ޺ӡ嶯ͬأһɣһǳУ
һɺ嫵ķ֮ܣЩصӡ˶ƺ˷֮С
ׯĳĿڵһ޺ϣʶ֮Уһ޺󲻶ӡȻ֮С
оôǮׯĳɫƺоԷ̾ҪȺӰ죬ͬˣѪȥ
ֻׯĳعͷǮ񣬿ŶԷһֵɫо
Ǯ΢΢鴤ҪѯʣǷ˵һ޺񣬵ȴ־ò̫ܡ
ԣһǿţ
ʵѾˣ
ǮţоׯĳˣԼǰ˵öӣ»ΪĵĸׯҪԣҪСģԣ̷ǧ򣬼סǧҪ֮Сׯ֣ôȥˣ
ׯĳһĿǮ񣬡ҽ򡣡
ׯ֣ѵûиоʣҪǿţоǲУǰҲԸԼ츳ˣǶҲûгǮæ˵
СĪǷˣ
µġׯĳ΢΢һЦȼˡ
Ǯ죬һʱ֮䣬֪˵ʲôźá
ֻǿׯĳݵɫ֪Ϊʲôһ֣ԷҲܹʲô뷨
ȥ˰ɽĵȺ
ʱҲǱ˷֣
ǸȺľأȻ˺ηĽȥֱǲҪˣ
ĳҲˣ̲סŰɽȥ
ѵҪȥ˿ǮӰ
ңҡׯֵܡǮæͣʱҲǿׯĳӰϵŵȺ롣
ٶ֮죬Щզࡣ
˵вһɻߵô죬Ϊǰ޺ˣ
ǸոǸƬ̾ѧʽˣ
ģϣȻţ
ǲܵģһڻȡ裡ʱҲס˵
ţ㲻ǿܰʮ絶ã
¡óһȭ
Ϊʲôô˵Ǯ״̲סʵ
Ⱥն꿡ܽ룬֧ţ˴˵سΪأ˵нǸҲҪʱ䣬ô죡ĿܾǣرʶֱǰߣŪѣʵǸƭӣһ˵
ׯ֣ܰɣǮüͷ΢΢һ壬뵽ǰׯĳľ˱֣Щԡ
ܼ򵥣ֻҪȥһֱǷб䶯֪ˣ˵
ƭѹûеѪʯϣһмԼƭֱ𴩣
ŶԭƭӣһȻϸһ룬Īһ츳Ⱥˣǰδ˵пܰʮÿ֤Ѿˡ
ǺǣȤǸƭӣǰſջŮӣһԵ֮ˣǶׯĳ
С㣬Ҿò񣬴˸Ҹо͸ǾԲֻȡˡ
Һ뷨һλҲĽ˵ȺڸأŮӵһĨ䣬ׯĳĿ⣬˺档


3439 ɼ
˿̣вԭſջ֮еĺ꣬Ҳǻ˵֣Ŀ˽ȺׯĳһĨȻΧ֮˵̸ۣǸֳһĨЦ
֪ˣȺΪʶֵܹˣ
ׯĳĿ⣬һĨȣ츳ǰеСˡ
ׯĳ֣Ҳάһյʱ䣬Ҿͼȥ¹֮İʦ飬Ҷûеп
ΨǮʱʱĿŰɽׯĳ𽥵Ⱥ𽥵ĳɽȥ
ȺΪر˵֮Ϊر
ΪϹŵڵɽϣһƵȴδҪˣҪȺǸ޷ġ
ǲ֪ʲô
ׯĳһ·ǰУûдȺκһ޺Щ޺ԱӡͣһǸׯĳʶ֮С
ׯĳŵȺʯףɽʯ׵ʱׯĳֻûһһ̣·˶һֵĿռ֮УΧг˲Ȼֹ
һжž
޺ʶ֮вϵ̬죬쳣
޺Ȼһ˲䣬Ȼȫһֻʣһ޺޺ӡϵıãγɸӡ
ׯĳг֮⣬Ǵʱ˿ͻᷢվǰ̨ϣ˫Ŀգ˫Ҳʶӡӡ䲻ϵı仯
ֻЩӡӸͬۻңֻׯĳϣȻ
ҫľ󣬸󣬴˿̨֮ϣӡ֮£һ⡣
ˣһȻ쳹ɽΧţΧƺɮŷҵ伮ЩϵĻۣȻγˡذօˡڣ
ׯĳֻûȻһ˵һ̣̲ס
һ̣еӡϵĳͣʶ֮У޺˲飬˾ģĵ
Ǹʩչһӡӡʨӡӡ⸿ӡȭӡӡƿӡ
ӡׯĳʶ֮ׯĳ֮Уӡתȵׯĳžžડ죬֮תׯĳҲǴʶ붨״̬֮Уѹ
ֻûϢһ̣׳࣬ͬʱ֮ϣȻþӨ͸һӯ֮С
ҵǰ֮Уõ˼ǿͬʱӡׯĳЩȻʱǾȻʶ֮УׯĳȻ֣ԼȻӡȴδ
ӦһѧǶֻͨƺϣѧ׵ȻۿôӡӡǲδׯĳһĨȻܹڴ˵صӡͲףȴδƶϣľӡӿ£
ӡֻҪڻͨնִˣҲ֮һսʵׯĳһ
ǰƾ˿ƺ֮ǰׯĳԵòƣׯĳвЩɻǰ֮У޷Χ飬˵صǺ棬оʲô
ưܣŶڣׯĳУûзûйֻһ޴ġ֣С
֮⣬ǲƵţΣֻǲдһ֮ıʲôҲûС
ׯĳϸãûʲôֵоĶת뿪
ĵȺѾϣõľӡĲѧʽʵûκ壬һһʽ޷ѧȥĦʯ̻ЩʯУһܹа취ӡϵĹѰ䳹׵ı
ׯĳţֱȺֱ߳Ħʯ̶ȥ
ҸôҶżˣʵ
ѾˣԵüΪԵ˵Ҳ̫ѣ
ĻǲȥĦʯ̺ʯǱ߿ʱټȻг㣬ǻҪԼ鿴ܹаգҶ˵ͷ
ҲͬҶ˵ǰ򣬲ŹʱѾ߰˰ˣʱ䣬ҲǼΪ⣬ѧʽֻҪʱĻôڿ֮ǰ㹻ʱԼĳɼøã


3440 ˭
ͨʯӣ֮һɽׯĳʯߵͷͿһɽȣϣһʯ̣š
һƹɽ֮УΧã֪
һֻ죬ɢһ⻪
һӷʯ̨֮ϣҡΣƺû

ϵʯڣ̻ڻ沢ѾΪµţϵİ䣬ѾԵùͺͺġ
ԭӦһʯڽǲ˱ڻ£ԭıڻ˶ķѣֳ飬һʮͼճɼ֮ɼõĺɽҲֻǽڻ»˰˷ѡ
µУһ޴ġ֣̻ʯ֮ϣɢһµķ֮֮⡣
ׯĳЩĿ֣ǰԼڲȻһģһ
ഫЩڻǼϹʱڵ飬ΪرдɵǿߣرҪ̽Ϲʱڵءׯĳ뵽ǰĹڱڻ飬иֳ˼֮ɫ
Ҫʼˣʱ򣬾˸ߺׯĳʱ¶ɫ
Ħʯ̣ʵҲȻ«ܹʯ̣ĻǱɹ
ֻЩʯ̣̺ܹ軭
һ꣬ſջˡ
ׯĳöԷЩ죬վɽʯ̨ǰͼָһʯ̨֮ϣͼʯ̨ʱ⻪ֻʯϣһ·ͼ𽥵ɡ
ʶ֮ȥ»±ڻׯĳϸ鿴۲ŶԷĶ
ǿܰʮģɷذ껣˵ҹʯǰһ죬Ѿܹǰˡ̲ס̾
ذ껣Ҹոڵֻû뵽Ȼˣ
ذ껱츳ߣֻңûմϹϵˣ³ɶã
㲻Ҫˣô˵ɱˣЩɱ¾ˣɶˣҪǱҪ꣡
ʧԣʧԣǰڵˣһţ̲סذ껡
˿ذѾȫʯ̨֮ϣȫȫͼһϳ֣ת֮䣬Ȼ߷
̲סһ󾪺Ҫ֪óɼǰ˷ذ껣ֻһ͸õĳɼ
һ̾Ⱥ֮д˳˿ذ껵Ŀ⣬Ľʣ
û뵽һȻҲҵһɼ𣿲ûɻԸɣõӰ֣ǸֳһĨЦ
֣ôܹô˵Ʒһæڵ
ߣⱰСˣֳǰˣȻֳԣսֳܣŶ˿ܰʮλãƷɼһߣ˵
Ʒ죬Ҫ˵ʲôЩε̾˿
Ҷһãֳֳ֣λɣ
ȻֳѧĿ˳һͬǰʱҿ԰ǼѣһȥѧһͬѧϰüΪ˵
ѧһԺ֮һǿߵãҿޱڴأӱһȸԾ
ʱֳһͬѧѧϰǴȥȻһμѻҶҲǼΪǡô˵ɫӵ⡣
ùȻƶɫƽ״ʵƶڿʲô
ǸׯĳҲƶԣ˵˿̶ׯĳ˺棬ԷǰǸոսǵȺҲûмˣ߿Ѫģ뵽ԼǰׯĳжϣԽľԶԷʲôƭӣпһ֣
ׯ֣ƷΪĵ˵
ƭӣʲôʱģһĿһƷ磬ѵҪʼµһƭ
˾ȻȻ߳˵Ⱥʱӱһ˵
ǣʩչʲôСֶΰɣüͷһ塣
ţذôͣˡʱȺﴫҵĿⶼ̲סذ껣ͼڽ˵߷֮󣬳ãûмڰ˷ͼ
ߣе֪֮츳޲ǵ߷ͼֳҲֹڴˣʯĳɼǴʯʮʮֳ϶ǱȲģŵ˵
ذ껴˿ü״һСˣֳλ㺦˰ɣ
ذֹһãֳ˭


3441 
ذ껣÷·Ǳȵβ͵èըëذ껵ĿŭҵֳֳյĿܰʮ
ذ˼Ƭ̣ΪʲôҪ£
ֳˣǸʱѡֳԣֳǰɸԣЦ
ذ룬ҡҡͷĵѾʶˣҲһ£ûбҪٿһΣ򲻹ġ
˵գذֱɽȣűʯȥ
ţòȻŭûеְֳɣɷǣ
֣Ʒ磬Ҷɫһ䡣
ԭǰеذ껣Ҳͣס˽Ų
תͷһãг޵ɱ
̫ˣҲмֳ֣
ޱߵɱ⣬·ӿȵĺˮһ˲䣬·׹Ԩ·֮еһС·һ˻ͻᱻƷ
иֳһĨ־壬ֻʱȻ̲סţ
ذɨһãֱתȥ
ʱòȻ˼ڴȻǰذѹǼΪӴġ
֣˿ǲ򵥣Ҷɵ˵
ǰ˵Ϊܿ£֪Ʒ绰û˵˽˼ѯʣõֳʵΡ
ģҵֳʵȺɲֻƵˣܹġɫЩҰס
ׯĳһĻҡҡͷûĴǳޣȻֳ֪ʲôذǰı֣ɱ֮ˣׯĳҶ϶ҪԣõֳǶ֡
õǿӵһֺø簡
ׯ֣ǰڵȺû°ɣƷ翴ׯĳɺĵѯʣǰǵķׯĳȺʮյ顣
û°ׯĳһ⣬Լһ·򣬺ô٣ô¡
ǰǹرԼʶڵȺһȦѣװʲôװü״ЦɾˣȺ־ķ򣬿˲С˰ɣǿţҪƭӣ
ׯĳʼ磬ʱ˶Է뷨֣вһڻ
˵ţҲѡһλãúöǱڻϵɡ
𴩣ݲȥˣһ
ҲݡƶȻ˵
ƶôҲƭˣӱɶԼĺѣǡ
ƶһ㶣ЦҲɡ
û뵽һΣ˲żüãܰˣذֳ֣˭ǿĦʯ̲ԶŮӿԼ׳֮ˣɫЩ档
˭ǿСĶ֡ɫȻ˵Сǿܰˣ
𣿲ҶǸׯĳģΪ棬ˣ˿͸ģŮӽЦҲ֪ҶûУιҪһҪ˵ԷǣǸˣβȻų˵֮󣬻ѡһ룬⡣
СòһԹԵļǵġƲƲ졣ҸӦҲ·ˣܿǾͻֵġʱһȷѡ
Ҳǣҿʮ壬գҵӦԷŮΪԵ˵ͬʱֿׯĳϵϢܾˣʺ壡
εЦЦҲ֪С㣬﾿ЩʲôΪɨһׯĳСǺٶôذѵ꣬ĺʺ壿
ЩڻֳʮԭӦͳһıڻġׯĳ˼ţűڻİ䣬ΪʮԭһƬıڻҪȥУ̺İأȴ˱ϡԶ˳
ׯĳʶ֮ϣ£з·ΪһЩıڻΪϵס
ЩڻԲܹȥ䱾һģǵȥĻʧȥԭУֻΪᣬδĸоׯĳа뵽ֻԭһڻʲôĻأ
ɽɲӣһУƺ֮У֮⡣
ׯĳĿⲻϣ޴ġϡ
һ̣㾲·һƬɭ֮С
ׯĳ̲סܣУ·յĳ֮£Եˬޱȣ泩
ׯĳЩɻܣȻһи𺧵ɫҽǱڻ֮У


3442 ʯ֮
ˣˣĴţׯĳžķһֻҫ۵Ľɫ񣬳Ҫȥķ򣬺ȻȺɽ֮У¶΢΢һǵĹɲ
񷢳ঽ֮ǿٶȣգ֮䣬ͳ˹ɲķλӼ٣ȴһɣһ
ׯĳ̲סӿŲһ·ϣϥȻֵľĵϵĳ֣ϸһȴ·ֻһ֣ǰ
ʱׯĳҲֵȻϥġǰȻ໥ںϣ֮еĽƺһҽ
ֻǹ·岻Զһն
Ҫҫ۵Ĺâ̵۾ׯĳն֮£ǹ·ϣӰ֮ãȻγһӡ
񷢳һҽУ׹Ԩ֮У
ׯĳһҲͬӡǰӵȺľӡ֮һͬʱһǰ
ֻ󣬺Ȼһգǻգһׯĳֻûһ
ͬʱׯĳʶ֮УһӰ𽥵ıǵӡƿƱգǵӰׯĳ
ԭˣӡҪϵһԣãһ֣ׯĳ˫ĿһڿԶǸϥˣʱΧһУ𽥵ıģ
ׯĳһΧ죬ٶȴ̲סܣȻǰЩܲ鿴£ۿЩʯ̡
ǰҲ鿴Ǹֱ֣ӽ˱ڻ֮УĻ棬ǱڻԭӣֻǰЩȱıڻڻ֮У̺ıǰ֣ׯĳʱȻ
û뵽Ȼڻ֮Уֻ̺һֵԣҽʥͯڵıһӾͿУԾׯĳиֳ˼֮ɫΪʲôϹţҪӡԣ໥𿪣ǡǰӡ໥ϣܹоƺܵһĴ
ׯĳɻ󲻽⣬ѾڻȫУڻĺģǡǰԣڻ̺ԵֻΪڻˣ̫ǿ󣬽Χľȫڻ䣬ûܹ˳ĸ
ׯĳۿǡ֣á
ׯĳڻ˵軭еʮͼǿȥʯ￴
ׯ֣Ҫ뿪ƷׯĳԶ״ʵ
ȥʯߺ濴һׯĳЦŻش
һԵãӱ¶мɫ򲻳ʲôֻܹ뿪˵׼ƭ
ׯĳˣʱ򣬾ͿǮһ𾪵ׯ֣ǴӵȺˣ
ӣҿǺ˵ˣ˿ƭ㣡ü״ĵ˵
ƭң㵹Ǹңôһӣӵ֮УѧʽǮһã˵㻹һ鷳Ȼذ껱ԣǸ˲ţ
ߣֳذ껣ֱ׾٣ŵ˵
ǸԼǮҡҡͷׯҪȥʯߣ
ׯĳЩ⣬ΪʲôǮȻԼô飬ԼǰȻһСģǰչֳѧʽͬһһ
ǵġȥʯߵׯĳش
Ҵȥǰׯƺ̫˽⣬ÿԺ㽲һ¡Ǯ˵ţĿ̲סԶǸ֣λôȻ֣ҪׯĳãòǰҪǼãŲԸأ
ֻׯĳǰĲͶȡɣ汾µĻôˣǵһȻ߳Ⱥˣ
뵽һ㣬ǮҲЩºųһһ˵Ҷ죬Ҳܹһɣ
Ǯִ·ǾͶлˡׯĳ΢΢һЦȻԷȻ飬ǶԷ·ĻǿʡȥԼٵĹ
ҹĻ𽥵Ľ٣ׯĳǮʯߵʱѾϣһͨׯĳҲļϢã·ڽ
Ǯ״ҲûдţԼҲˣȻׯĳԼҲҪܷµʯߡ
ʯһʮɽԵÿӿݣѰԽӽ
ҲǱΪΪѵÿʯߣ̺ŲͬĿˣ׸ͬΪӣʮֿѣΨͨǰͷĿˣܹǰһʯ֮У


3443 벻
ʯиָĿ飬ͬÿһҪͨǳѡΪĿˣ꣬ÿԻʯ֮СǮׯĳΪĵĽܡ
ꣿׯĳܣһϥˣͬʱɽ֮ϵʯУɽɽλãЩƯӰҲǲȻܹ壬п飬Ϲŷɵ治Ȼ˴ֱʡ
Щ飬ʧܵĻǷΣׯĳƬ̣ɿѯʡ
ǱȻģӦҲˣ˵Ϲŷŵż𷨺Ƶȴѭ򽥽ΣգӶҲڵǣò̰ͼݣȥðգڵʵǮɽ͵վҲðգееĽӳȴҲˡ
ֻҪĸ֪ʯߣܹ塣ǮΪĸׯĳôͬҲǼΪ棬ׯĳܹ̽ڼʯߡ
Сӵǲƭأ
ˡׯĳϥһ̣Ѿ֪ʯߵȻ֮иֶĿϥԼ
ɮ˵ĵͬӭɮһ㣬վʯ׵ǰͷׯĳ֣ʱǮеһȡ
ׯĳʵ֮ԼҪǿ࣬΢΢ЩԼǿܰڶʮˣȻǿȣȲһˣ
ׯĳϰԼ״̬ʥͯ壬񶼴Լ֮УҲ˵ԼûʥͯİҲ֪ʯ߽ǰǷ˳
վУҪԼǷ¶ʥͯĻԼСׯĳԳһЦ£ֱߵӭɮǰûвκεΣգֱʯ׶ϣ
ҪСģʯףӵжѹԽϣѹԽأһ㶼ͨһʯߣż»صʯߣĻ޷ܣǮԭׯĳǿȣ·Ӧæ˵
ֻׯĳôһߣȴû˿谭ʯ߱Ǵһܹһһʯߵģȴʯס
Ҷͨһʯ֮ȻǿǿŻصʯףһʯ߶ȥƫƫׯĳ֪飬ôһߣȻʯߣ
ʯһʮΪʮ߲㣬ƽһʮʯߡʮ߲㣬ֻɽλãΪΰҲǱΪѵĵطȴδ̤
ʯ״һʮ弶ͬÿʮ̨ףɵµһʯߣʮʮ߲֮䣬ֻ弶̨ס
δֱ϶ߣһʯ֮еı仯Ҷÿһʯȫ֮󣬲Ż½ʯףϡ
ׯĳôһߣֱͨʮ̨ףǮɫ΢΢һ䡣
Ҳֻܹ̤ʮ̨׵λãʯߵ㣡
뵽ǰׯĳԼôѧĳ
Ǯ΢΢һ鴤һҾϲǰɣ
ÿһҪҪôϣ
ׯĳоһɡ
Լǳͨߣνʯ϶ѹׯĳȴûиоϣɢŵķȻʯϵѹһϵĸо
ָоôǰĦʯϣ·Ǹɮ˵ĸоׯĳɻȻԼ壬Ǵʱӡͬʱһǰԣһ˲䣬оԼ꣬Ȼ׳˼֣
ӡ֮ϣܹĥꣿ
ׯĳһϲͬʱ棬ѧϰԣӡϵĻǷã
ׯĳʱָоǰԼڵĵȺǰǲ֮УǸ̺ʲôأҲԣ
ǸϹŵķţǹ⽫ЩӡֿڵˣͨȥȥӡׯĳƲ
ׯĳ˼һ߼ǰУת֮䣬Ѿʮʯףδֹͣ·Ǯ񿴵Ŀɿڴ
ףΪʲôҪҽ˻һôģôһ·ǰʯϵѹӰ죡Ǯһƣ˱ˣ
ʯߣĥĺ
ܹ棬ûѭ򽥽ĥã
ǮüͷʱȺ֮У
ǿ˾Ȼߵ˵߲ʯˣѾͨʮʯߣʲôʱ򣬳ôһˣ
Ǯиֳмɫа֤ߣŲţ


3444 Ƕ
ģڼϣѾ˾ʮˣⲻѾ˺ɽǰõĳɼѾͨʮʯˣ
ΪʲôʯϹţûмعˣ
ʵ̫һЩ
֮Уһ̾ׯĳĿ˾塣
˴֮Ĳ࣬޼Ļ˴֮䣬ھ߶ʼ֮鷢һ˴֮Ĳ࣬޵ɾֻʣ֮С
Ǯεҡҡͷ˵Щ˻̫ˣһǣһʯ߶ûнȥ
ֻǮҲ΢΢ֳֵǣֱȥǿ󣬵˵ʯߣĻ᲻Էֱӳܲסֱˣ
ڼߣ
ģѾһٲˣȺ֮Уٶȴ
ٲ㣡ҵ죬ҿʲô
ô£ѵʯ׽⣿
ׯĳΧѹ̤ٲ֮ѹ𽥵ıǿֻҲǽ˶ѣ
ׯĳоΧһԼĶߴϵĻۣׯĳһڡС
ʯ֮УȻ̺ţһԣ
ׯĳ˫Ŀһ˫ӡãӡӡ֮⣬ϵʩչڷ֣ƿӡȻ⡰Сԣ֮Уæл˱ƿӡоԼߵǷø
ׯĳĽŲ켸֣·Уȴޱȵ𺧣
ô󣡡
ҪֱӵǶ𣿡
ôô죬ûдʯߣ
ѵ֪˵ǰˣмʯӡǡ
ѵ˾Ǵ˵еǰٶȣǰ͵͵ﵽ״˶ʯߣ
Ѿٲˣ
ׯĳԽԽ죬Ϊӡ롰ǰԣоѹҲǱüΪңѹ̲סţֻׯĳȴû˿ٵζǼǰУǡСԣԽ
ߵ˵ʮʯ׵һ̣ѾϵɢֻǡСԣҲǱޱ
Լȱ죡
У
ׯĳֻʶ֮УһԻԼӰͬʱںСԣƿӡ
һ̣ׯĳȻһɣԭʯϵѹȻɢޣһʱ֮ûпסԼ壬ֱӴӵʯ׵㣡
ǺųƣΪѵʯףÿһѹǰһĻׯĳȴɵֱͨɽ֮
ȻǶˣʲôЦ
ǰ˵ˣҪʦ
ģǺεȾžޣȥᣡ
һǰȻĻôֱܹӵǶһĥã

Ǯɫ𺧣𺧣ǰ֪ôʯߵôһˣ
ǮȻֳƺǰԼ
ϸֳɫⲻǰѧķ
ιιι㲻ǲôһֱӵǶûѵģ
ΧЩҪʦһǰ˵Ǯǣŵһ
Ǯ̾˿˻Ȱ飬߸գԴСɣ
ʱ˼ܵʯ֮ء
ѧˣ˵īˣǳѧԺҲˣɵˣ
ʲôԣиֳɫôãΪ˵ȺЩ
ǱҪȡɼ
Ǯ˿ޱ֮ˣüͷ΢΢һ壬ˣɣׯߵһ㣬Ӧû᳢һʯߣʧܵĻˣ֮ڸհɣ
Ǯ룬ҲǿʼԼ
˿һׯĳҲáǰӡʵԼǰ꣬һʯȥ
ߴʯߣ֮·ʯߣҪνʯߣʵһġ
ʯ֮Уֱڷ

ݱҹ
ֱһʯ֮Уǵϣһӡ
ӡӡȭӡʨӡʨӡ
ׯĳиֳϲɫʯߣųʯ֮أͬʱʩչһӡڴˣ
ӡãԼܹգһʾ޴ĲƸ
ׯĳٵĻָšǰӡãׯĳܿʱ䣬ͻָ״̬֮ǰԼ꣬ɸ֮ǰҪǿ


3445 Ե
ׯĳһ֮ǰȭӡ̨֮ϣׯĳͬȭӡ
һ˲䣬ׯĳֻԼһ㱣ֻԼ֮УǴӡľ
ԷɨԼһۣĿ֮УһɷŴȱУ
ֻ棬˲·ѿ޾Ŀֲ·Ҫݻ٣ׯĳһͼǿֲԼ˺Լķѣ
ׯĳŴǰĴԭĶʱʧ٣·ǰһУڡ
ǰһУֻ𣿡ׯĳ̾һǷãҪԣͱ룬
ׯĳһҧڶǰģһΣٶȱǹ˺ķѣ



ׯĳһѭÿνĵĳÿһζġСԺȭӡ˺ķѣ˳ǻþȻϵļ֣
һδε˺ʹУׯĳ⡰ǰԣӡϵ꣬ϵĽ룡
Уٶȴ쳹ĵׯĳޱϲƲϵı仯ͬҲǻȭӡͬʱУ
ͬһ˺ׯĳϱ໥֮໥ɢޣ
ׯĳٶȳ˴ǰ˸һɾâ
Сԣˣ
ׯĳŴĵ񣬹һ񡣡л
˵գׯĳһȥ
ʱ֮һϢ
һһˣܰ½һҶ죬ˣ
ҶĵϢ˲䴫֮˶̲סǰΧۣһ½ĿܰһʲôӣǷͷ۵
֮⣬һ¼ŵӰ˵ֻܹͨǷӣ˫ڣ͸һɼζÿһǴһɶصɣ·̤˵ļ䡣
Ҷ졣
ԭֵ֮Ϊһǰޱȵİ˵ĿⶼĬĬ𶫷ˣǵдż־η֮⡣
˵Ӱ
Ըˣǰκν
ԷǿԼһƴɱģ
治һһˣѧϰҷ֣Ľ֣ҲһĶ֡Ҷ죬Ŀ֮У˸һĨȡ
С˵ЦˣԼһ嵱ˣСѧԨԴ֮ǷôҰСܹġһ˵
˲ͬѰһΣ׽һҪƭ壬ԷʵףܹΪߣ弫Ϊ°˵
ƭ壿һĿԼҵС㣬Ϲ˵ʲôʵ뵽Ļߣεҡҡͷ
ǿܰһȥƺҲûʲôӱ˿ҲڿҶ죬ϴżֲȷ
ˣŲĻԵҲʱͣõ˶ѡÿǰ㾲ĳ棬ЩҶơ
Щһֱûк˵ԼǸԼǧҪȥҶ죬һѧޱϣܹҶΪӡ
ԸΪ˸ۡ
鴫ȥ¶𾪵ġ
ͷЩģرӽŮӣ˫ĿŹĿҶ죬иֶҶĲ
ֻöѣԼһˣ
ˣûʲôÿģҪѧؼǵĿˡòɶ˵ֻԭΪĵˣû뿪źɫҶķ
ڳ֮ˣ˿ҲȫעҶϡ
ҶƺעӣѾϰΪֱʯһѪȻͳŵȥһǰվƬ̵ʱ䣬ȻͼһȥʯϣǸֳҶ֣ͬʱϣעŵ֣һ
Ŷ೤ʱ䣬ֱһѧʽ
ٶȣ
˵иһĨ֮ɫҶ죬츳δҲ̫ǿ˰ɣ
Ǯ΢΢鴤һĻͷɸֳһӵӰׯ֣ҶҲѶð
ʲôʱ򣬶ʼֵ
Ҷ·ȥɽнһ㣬Щǰͣʱ䣬޼ʯϣϱ任֣ȴľĸоԷڲѧʽٶȣûãҪյһĺɽˣ


3446 ֮
Ҷĳ֣ſʼ飬ͬһ㣬ٵĴݣԭѾ㣬˷ŵĸţʱҲǿٵŸ
ѧǳѧԺƵĶɣأ⣬ԼСиɣеţҲɳڵĳǰ
콾ҲڳвѾˣҲʼԼЩ˶ǴδһδݼûԸһΣŲѪҺĻᡣ
ҶʼȻ˫۾ЩܰȴδŵˣҲͬඥˣйעš
ҶᣬƱǼҵģԷҲȻڶ֮Уѡ񣬶ЩĴɣСȻҲͽĿϣȻȡҶ죬ȻȥܲܳɹͿԼˣ
ʱڲϵţ뿼˽ʱ䣬ҲԽԽ
ѧһԺ֮һΪΪϵνƼ֮Уѧĵӣͱǰع˹ǣд˿ɼѧǿԣ˽ܣԳѧ
Ҳѧˣ˽˿ɷϣǵĽԼʱΪǵǿ
κ޼ΪѧԺĳϣ¸أ£ԺޱȣΪһѧɳͽܸˣһͽȨ
ݣһΣԳ棬ֻҪѧĵӣǰ鿴һЩ˱ɣȴˣȻҲΪҶ죡
õĸֳҲһеѧӡ
ֳôƷһͬɫ֮У֮ɫǸһȡ
ֳ硣ҶƷҲֳʺãǶУ׾졣
ܣСҶСһǡֳ״ϲɸֿĵɫôǿ˵ˣ
ѾܹĦʯϣķͼЩֵĵҸʮʯҲܹ뵽㣬ʮʯߣõϸֳɫ
ֳ֣ܵܣ츳ѽжֳͬѧͩЦǰ˵ܵǵһǰɼϼˣ
λֳˡʱԵüΪǫ飬ʱͩøС
Щǣ
Щ֮ҵܵãƼƷ磬ӱҶҶƶֳϸܵλҵֹֿܹ֮ͩӡ
ܹӡæ
ͩ˰֣ʾ˲ö񣬡ǰֳôʵĵܵܣǲѧɾͿϧˡ
СԭϢκ޼ɲЦʲߣѧȻ£СûҪ˵ûѵΪʦϹӲɣ
ֳԲһϲлʦ
ãϿлʦ
õҲǸϲɫʾл
лң汾£ѧȻգֵܶ˽ѧȥҲһμѻκ޼ɵ˵
ֳһͨл
λ֮˳ɼҲɣʱͩҲǿʵֳǰ˵Լĵܵ彻õĵܵҪĿȻԶ˽ãȻֵ˳ˮۣһѡ
ҴʮʯߣĦʯҲĸҲʮӱ˵ɫԵΪġ
ŶСͲʮ˳ɼҲϼѣͩû˵ϹӱͣΪߣȻţҲǼʶ㣬ǿԼǿܹѧȻܹ
ǲܹõʦָ㣬պɾͱȻףڣκ޼Ҳǵ˵ͷɫ
ӱԣǺ죬ԵüΪ˷ܡ
ʱƷ磬ҶƶҲǷ׷׽ԼĿǰɼ֪ͩκ޼ͷ֮ɼѧѡ
û뵽ֳһΣǽܲ׵ſѧҪһͩȤ˵
ֳҡͷ֣ͩ⻰ȡЦˡ
λʦ֣ǰ˵˴ﵽʯߵ߲㣡ʱһ˼Ҵҵ˽
ʲôһڵκ޼ҲǸֳɫ
ӦòǵһӦǸǰɣͩ룬ɿʵɫ֮гɻ
֮ûΪƣﵽתˣ޷룬κ޼ڵλã֮⣡


3447 
⣬Ҳֳ֪ͩʦܣͷҲǸɻ󲻽ɫ
ʯϣûԻ˵֣òʲôϢɣͩüͷһ壬κ޼ɣκ޼ɵҲֲɫ
ǰ룬˵飬ͳ˵ˡεЦЦˣ϶Ҳδﵽת磬ǴǿߣʯҪǿΪԶߣҲǲ׵
ǿδأһнľأͩҡҡͷʦܣţƣҪԼȥһ¡
ǣʦ֡æ˵
ʱ֮Ȼ
ˣˣȥʯ߶ģǸˣ
ԣɫһĿⶼǳʯ߶λÿȥͼׯĳӰ
ۿ꣬һˣͩ״΢΢һɫȡ
Ǵ˽˶壬Ϊʲôʯϣû¶ĳɼ
ׯֵܣƷҲ
Ȼôܣӱʧ
һԵҶƶҲǾȡ
ǰţĿׯĳʯ߳ޱ𺧡
һʹʲôرǣõɫò̲ס˵
ܣΪʲôô˵ֳ״ɻĿԼĵܵܡ
ʵǿǸҡײƭƭӣǰȥ˵Ⱥÿƺʵûôǿĵ˵
ֳͩ״Ҳһ֮ɫκ޼Ҳ̲סãȺĽ͡
æǰ˵һһׯĳͬʱһԵӱͶׯĳйټҲһͼӴס
˵һʲôȻ뵽ʯߣһӣûȡ裬ܹɱţҲܹû֮Уͩͷ˵ׯĳûʲô£ҪƭƷıڣ
һӱޱ˵
֪ĵϸȻĻҶ̲סҪȥѧûκ壡ͩ˵ͷ
κ޼һƷв֮ˣѧ
ǣʦͩҲǵͷϿɡ
ˣҪȥֱСˣԼżĺôδʱ䣬ǼȥĥһֳʱҲǶ˵
ҲǼѾȷϼѧǣѾûǰĽţɫޱȡ
ÿɽܵ˳ݵׯĳǸֳһĨЦݵٺãҲ벻öţЩССɣֻҪһԣҿô룬ʱ㽫Ϊ˺
ΪǶ֮ܣ
ׯĳȻ֪ԼѾѧĸ˾֮⣬˿ɫΪãٶԣǰãѾӡҲƶϣڵɽӦþʣ֮
ׯ֣ˡǮׯĳҲһȣΪԷܲסϷʯߵѹƺׯĳûκ⡣
ǵģҪȥһˡׯĳ˵ͷжõʱ䣿
дʮ졣Ǯæ˵
ʮüׯĳԵ˵ͷ
ǮЩĿع󣬱ٶǰֵׯĳֻûãͿɽϣׯĳȻŵȺķȥ
Ǯ΢΢鴤òȥȺɣ⣬Ѳɻȥˣ
ҶǰȺˣʱȺ֮УҲǳŵȺȥ
Ҷǰзɢܵĵ񣬲һ˳Ħʯ̣ʮͼߵĺɽǰѾˡ
ֻ˿
ԶԷܰһʵһУʵ顣
ǰʯߵʱ˽ȥȺҰȻĳҲֺ棬ŴʯתȺ
ȺΣգһ㣬ν֪飬ҶҲûǰȻȥʲôù
ȺҶվڵȺǰΧţҵ˶һԿţû˳ԴţҶĲ죬˲ţҶδȻûԸ¶ԷղԼ֮С
Ҷڵ֮ǰüͷ΢΢һ壬ĵڶ࣬˴֮侭ģม֣Ӱ˵ĸҲҶüͷ塣


3448 ڴ
ĸ򣬺ѽȥҲ֪ǰ˭ܹ뵽Ⱥ֮Уôྭģһ㹻ӣڽ֮ԼʶңصģǻʶǰԵİҲ޻̸֮ɣ
ׯĳֱŵȺΧ˼״üͷһ壬֪Ȼֵ꾿ҪʲôѵҶ죬ʱ֣ҪҶ죿
֪Ҫ¶ȡ裿
ǲУһ㣬ׯĳ˶Ϊ
Ѳ㻹ָȺ
ûҶ콾˫֮ˣüͷ壬һ֪Сӣôõ
ׯĳҴҵĸǰʯУԣķ˲ʱ䣬ҪӿٶȣȻĻ֮󿼺˵ʱ䣬ˣ
ĿŴ˿վڵȺǰҶ죬һĨȻ
ǿߣ˾ȻǸʵ׵ǿߣԼҲԷǳ
Ҷüͷһ壬ׯĳһĨɻǰԼʶȴһΣյĸоǼΪ飬Ҳ̲ס࿴˶Էһۡ
˵Ҫʲô
ҶǶһһȻңҲȱҪλˣֻԷҪԼֵĻɾʹˣ
Ҷ쿴ׯĳׯĳ΢΢һòһͷֱӴ·𿴴һ·ˣ
⶯ԭΧ۵ĸɸ֮ˣǸֳ𾪵ɫСӣȻҶ죬ͷ··˼ұһ㣬ᣡ
а鴤ڵˣô
ǰׯĳ׵Ҳɫ΢䣬û뵽ԷԸȻſ뵽ǰڿջ﷢飬Ҳüͷ΢塣
ֻǲ֪ׯĳԣԷ˭Ҫʱ䲻㣬ҪԣҲǾֱ̤˵Ⱥ
ׯĳĶʱһƬˣҶҲͫ΢Ŀׯĳ
ѵͲŵķ뾭ĵôͬԼҺԺһĽȺĺ
ѵСҪ

˵нǸֳͷ
û뵽ȻһȡˣѵΪ˵ע⣬Ҫ𣿡յ૵
ȵȣС㣬Ȼڣһ
ʱ򣬲ҶǸɵˣɫǸֳɫ
ǱĻ沢ûг֣ׯĳȺĺͷʶ飬Ѫĳûз
෴ׯĳͬԼҺԺһ㣬ôȻĽȺɽĲȥ
ǿʲô
һǼٵģ̲ס˫ۣʶ޷鿴ֻܹ۹ۿֻׯĳı֣ǾԼߵȵĻ
˿ڵȺߣȻһжģ
Ҷ죬˿Ҳ̲סͷľȣڵܹߣѵķ;ĶûӰ죿
Ҷһοڡ
ׯĳ΢΢һתͷҶ죬ŶûӰģǰѾһˣһ졣µģ
ׯĳȻԼʥͯ˵
ֻĻ˵ͷ΢΢鴤̲ס뱬ֿڡ
һ죬˵ĳ
˭˭ǰ׳գȲ˵ˣһæأ˵ׯĳҶҡҡ֣첽ȥ
ΨҶһˣڵȺǰɫеҡ
Ҷ챻ˣ
Ǵδй飡Ҷ쿴ׯĳ뵽ԷǰԼĸоɫ֮УżֹŹ֮ɫҡҡͷȺԼǴȥ̫ΣգսɲԸôǰԼ˵״̬
£ҶҲֱӾֱȥʯȥ
СӵôȺģ
᲻ʲôر
Ժܴ󣬲С̫ţȻҶҶô˵
ģΪ˲Ҷ죬ǲ˼ɵġ
Ǻǣ˵ĺҶһ
ׯĳ֪ԼѾⶫһǿ꣬ҴһҲľͽ·ϡ
ǴŹӺصġǰׯĳʩչڸӡ⸿ӡȻԣԵ
ȻϹŷţɷѿģأǰ˾ӡҿ»޷Ѱׯĳϸֳϲɫ
ʩչڸӡԡԣϵĻţÿλ죬ׯĳҲϸͬʱоѪܵһǣ


3449 
˪㣬֮Ǿޱһɫܡ
˪Цŵ˵ͷǰʱ䣬ڶ·ӢţӦöڽ
ƵعУȻƻֺ꣬ǲ
عӼ֣ʯ⣬Ź񽫾ҵĴСǰѾȺʱˡ
ݼС㡣ڶŮ֣ҿ˿κε˪Ǳ³ŮıϲǰԼ뿪ǵʱ򣬿ŶɴСҪɻƺػʶڴΪ⣬ҪɴСҪȥѧϰɴСѾǻˡ
֣񡣽ǾޱͺˣȻĻȥǻҵģǾޱ֣æ˵
֣ͷԵͷЩźǾޱ磬ǶӺǳӵܣ߼Ϊ䣬ϧ
΢΢һЦҲ˳ǾޱĻǾޱһйӼĲʿǽȥҵΪ֮С
ллƣ˪Ǿޱͬʱ
½ʿȥ֣ҷԸֶŮѾɣȻμЩչǺõģȥһ½ʿһרŽ⡣ҪһΣѧɳκ޼ɳϣһǺ鷳
ǱΪľ֮һκ޼ɣ˪ԲɸֳȻɫ
ݵλߣ£ջ࣬˹ͬѧһΣѧǴһҪҶˡ֣̾˿
Ҷ죬ǸܰһѾ𣿡˪ֺ֮ɫ
ѾˣڽʯѾ˵Ħʯ̵Ѿһĺɽ֣ҵһĨȣ˽ܣҪ£δɾͱȻ
浽ѡţҲһԺ֮ˡ˪˵Ҫ˵ˣҲֻĴ󶥼ݵ
֣ҡͷĸǿҲЩһͷοع棬ڽ̵ӵϣǲ࣬ȲιƣϾѧɾιڡ
˵عңǹ壬ǽԼŮ뵽ѧǳѧԺЩطѧϰ
ǿԶպܹعˣҲعһûбҪȥ佻ãһõ顣˪ֱ˵ƻǶ࿴һعҲҪѪҺ롣
ʥ֣æҲǼΪϿ˪ԣعӲУǿ£һδΪعЧ
ԭ˪òʱһ͵һٷ磬Եüӣ
һǿߣȲ
ԭι塣ԵüΪᣬ»һɴݲȡ
Թ壬ιʵԿطĵܵܣ
Ի˴Ǹιѧӵ飿˪׵
ˣܹΪιѡݼӵܣҲǲʤҡԹ΢΢һЦŹɴСһͬǰҾ͹к
ԭˣǻףԸιܹյྫӢ˪Ȼòޱȡ
Թ΢΢һЦҲϣˣعһҲҪŬǣǰѾвѧӣιҿ֣ҼƵԵޱУɹ
֣ɫһڣ˪ȻЦعȻԸ룬ֻѧӶڿˣǶԼûеˣҲ۶ǲݲݾѡ񡣡
𣿡ԹԲΪ⣬ЦҾͿعܹնѧˡ
ǾޱҪ֮Ͳˡ˪䵭˵½ʿһ֮ͬ
Թ״΢΢ЦҲǻصιפ㡣
㣬ԹᣡǾޱͷһԹ壬ɫ䡣
Ҵȷʵ˼ңιԱѧҲڽιѧڶ࣬Ӽ࣬ǿ֮Ȳ˼Ȼġ
Ǿޱһա
˪״΢΢һЦҲιѧˣѧιʵ۵Ӻã˵Ϊһ㣬ȥĻιʵۣԿطѧɾдˣιߺߣңʱǽʳ
ǾޱԵɴ˫ۣ㣬˵ģιѧˣ˷ˡ
ιʵΪյ飬Ҫѧ׳Լƫƫֵ󣡡˪Ц


3450 
½ʿ˪Ǿޱһ֮ͬһ·ۿ˪ĸǾޱ˲ٿܰϵǾޱޱȾȡ
ܿ죬˪ͷǾޱҲɻһ·Ҫ𣿡
Ǿޱҡҡͷǰʶһˣûп
˪ԣüͷһ壬ȻǾޱ˵ˣׯĳǰǷͣõ֮ҵˣɱԷȴûͣҲ֪ûУ
ԼǰľǶԵģǾޱ˾ɲʲô£ʲôӵĹ£Ǿޱׯĳ飬Լĵ֪ܵܺˣҲ֪Ҫʲôӣ
ׯĳֻһССǾޱʶΪǾޱ˽飬С£֪ԼǸܵܣȴ˶Ǿޱìܣʣ뵽£˪Щɸ֡
ׯĳɱ⣬ҪǣǰΪԼܵȢܾׯĳҲס̫Ӹãǹˣ̫ӷմǽׯĳ
ˣǶԼܼܵΪһ飬Ȼܹ鷢
Ǿޱ֪ǰعϣһ飬һֱ˪ǺýãǾޱȻ֪ǰλý㣬һֱڰ
˪΢΢һЦȻѣزʿˣعӼɶ¼
С㣬Ҫѯʵ˭ֻҪ˵֣ұ֪ĳɼǹӼˣڸۿߣ˭ĳɼ䶯Ҳܹڵһʱ䣬֪½ʿ˵
ֽׯĳʱ䣬ӦһˡǾޱϸϲɫ˵
ׯĳ½ʿüͷһ壬˼ãС㣬ּΪİӡ֮УӦû
ôܣǰǴ̫Ӹ֪飬ˡǾޱǼǵ̫Ӹô˵ġ
̫ӵ˵ˣ½ʿ΢΢ЩȻȻˣ˴̫ӵصˣæӼˣѯһó¼ᡣ
ãǾޱҡҡͷС㣬ûˣʱ£ûμ
ģһݽţҪƼѧǾޱ˵
ŶعдţƼѧʱֳͩ·Բɸֳɫ
֣֣˪һȡ
˪ͩȻ˪һ֣˪ͬҲʶѾáһԵֳҲǼ
ѧֳͬͩ˪Ǿޱܵ
λֳáǾޱæ
ոչ˵عдƼ˲ţ֪Ǻηʥͩɻʵ
ֽׯĳ֪ûȥҹǣǾޱԲ˵ĽţȻܹʡȥһЩ飬ׯĳûнֱӽţͱѧҲпܵġ
ʲôֳֻͩüͷһ塣
˪ǽǸֳɫ
֪ôˣ˪Ըоͩǲϲ֮ɫвЦʲô飬Ǳ˴֮гͻôׯĳҪѧƽ飬ɾͽ洵
ȻǷׯĳɱ͸òˣ
ΪׯĳдţһطΪľׯĳݣȢǾޱ
˪죿ǵ𣿡ͩʵ
Ҳ죬ãе㽻飬֪ʲô飿ǰѯعӼ˶ûμĪǳʲô飿˪ʵ
ǰѵ𣿡ǾޱϸֳһĨ֮ɫ
⵹ûУһƭӣͩиֳŨŨĲм֮ɫƭֳһСֵܣֳֵܵܿǴ˻֮ȡ裬˵޷֮
ȡ裿˪Ǿޱһ
ͩǰ˵߸ŮŮҲһ
˪ȴͷɰϲǶԷֻһƭӣӺð죬ط֪飬ᱻѪɣϹΪ֮ɫһǾޱ˵Ļǰƭع̫ӵ£
ʲôһǸ߷Ȼع̫ӵ£ع඼ƭǲҪˣֳͩɫһ
᲻ŪˣǾޱһԵ˵
ŪǾԲܵģͩҡҡͷһҪף˴ΪӣѧɾͳΪµЦˣ


3451 Ц
ǵģԲܹô˼룡ֳҲǵ˵ͷ
ô£ȥʦҲҪٱƭˣͩ˵ҲֳҴȥ
˪ͷЦһԵǾޱȴЩ顣
㣬ҾׯĳƭӡǾޱ˵
ɵѾͷô콾ܣΪƭӣ˵ƭѾعˣ飬㻹ǲҪȥˣôܶ˪ǺĵȰο
һǲôǾޱȻ֡
˪ЦЦȴǼΪǳ׵طյļ洵ŲׯĳǷƭӣֻҪﵽԼĿľͺˡ
ʱ䲻֪ĹȥѾһ죡
Ҷʯˣ
ĳɼΣ
һʯߣڵĳɼյһĺɽ
콾治

һ죬һЩڿûгˣ֮ۼԶص콾
Ҷʯ߳Ҳڵһʱ䣬ǰš
ĳɼڿܰһͷҲøޱȡ
ҶӰ֮ĳڵʱ֮Ϊ֮һ
Ҫʼѡ𣿡
˶Ҷ졣
Ҷ죬Ǵ㽫õҴָ㣡Ӽ˵
ŴƵĻһ䣬·һźţʱҲˣҲǷ׷׿ڣСŴ˷
Ҷ죬ΪӣҲǿ˵
Ҷ죬ԼǳѧԺǳѧԺ壬Զ㿪ţѧϰʱҲǿ˵
һ𾪡
Ҫ֪ǳѧԺ壬ҲǸӵԼĵͳδ˿ѧϰеĵͳ
ǺǣǳѧԺǴḷ́иţ˵ǳѧԺĵͳͻɬֱܹѧϰж٣ѵҶһǳѧԺѧϰЩõͳѪãκ޼Ц
ҶѧɣʦѧκһһֱӵĵīҲⲻˣκ޼ɼΪŵ˵
һԺⶫ½ΪţǿڣʱΧɹҵС
ʵҲ֪ҪҶǣʵǼΪǿ飬Ͼĸ࣬˿ǵЩ棬Ҷ쾿ĸš
ңҿῡܣѧõѡ񣡡κ޼ɼΪ˵
κ޼ɣϲޣȻô̰ǳѧԺһӶκ޼ɳ˲
κ޼ɼ״Цô˵д콾˽ܣõͳնǴжȥҪһܹյģ
㣡һӻһԵȰο֮£κ޼˵ҲûдǳѧԺĴУҪǼ֮⣬ĶΪѡ
ˣö˵ˣҼѧҶ룬ֱ˵
վѡѧ
ϸһȣѧҲõѡ񡣡
ǴУʦϣī̫͵ˡ

˵ĿⶼעҶ죬ĽʽУǶԷʵ츳ֵˣҲò겻ѡ
ҶԼѡҲ˾ȣЩȻ
ʱׯĳҲǴӵ߳
ôֵĳ棬΢΢鴤һ¡
Ϊ򣬾Ȼʱ䣿ׯĳЩΣ֪ǰѪʯ֮ˣֻܹȽŸѧĸˣȻȵһȣڽпˣ
ʱ˻Ҷѡŵϣ۷׷ףʱׯĳȻ˳Ҳò˲Ŀ
Ҷ쿴ׯĳֶԷǸǰ߽ȺˣһĨȻ
ѧĸ𣿡ׯĳҶЦЦû뵽ǰһˣȻǿܰһҶ졣
ʲô飿κ޼ԣׯĳЩ⡣
Ƿţǰ˵״ûüһȡׯĳ͵
ʦǸׯĳͩæԼʦ˵
ϵңׯĳЩȻĿͩɻԼǵһμԷ
κ޼üͷʱһ壬ԶһԵãӱҲ֪飬״Цƭӣ֪ԼƭѾ¶˰ɣ
øĽţŽˣκ޼һҪתȥ
ǸɲԵׯĳƬ̲˵
ĻʱΧ˺ôЦ
СӣΪ˭ѧʦľ֮һκʦ㣡
Цˣ㵱Ҷ𣡡
һ󼥷Ц


3452 
ׯĳüͷ΢΢һ壬ԼǰȷʵΪ飬ֻҪԼһʱ䣬Լܹȡɼʱ򣬽ѧӦǼΪɵ飡
ΪʲôԼĽţᱻֱϣ
ѵΪԼ̫ٳԵʣ
ׯĳĿ⿴κ޼ɣȴĻش룬ӣô˵ԼҲܹõԷɣμһ˰ɡ
κ޼һ˦䣬һΪ˭ɹƭоѧ
ׯĳһ⣬ԼôͿɹƭˣ
ʱҲ̲סڵǺǣׯĳ벻ɣǰƭع̫Լ飬ǶѾ֪ˣ㻹ʲô˵
ƭع̫ӺʹࣿׯĳԸǲ⣬ĸģԼʲôʱƭ
ׯĳɫиǵⲻѣԼһݹ͵ģ
ׯĳɫʱֻ֣øӿģһǰǰװһֵӣһ·װƣ
ڿôװ
һƭӶѣ
ׯĳʼĩɫ䡣
κ޼ɣ¶Ƭ֮ʣΪеĶԴô򵥣
ΪʲôˣȻҶʦָֻţһֳͩ˽ŭȡ
ׯĳı֣Ǹеŭ߳ŭˣһƭӣͼƭķʽ뵽ѧǰѴҶɵӰɣ̲ס˵
Ķ˵Ĺע˿ҲǷ׷壬˿ׯĳӣǰȻκ޼ɵһǾԵüΪЦ
ʱȴвţû壬ȻֵĿѧ⣬˭ƽһҶΨҶҪ˵ǱһԺɣҪӴ󼸷֣ҪĹ٣ѧ˵˼Ȩ
ׯĳȻ֪Լһѧ֮ĹϵѣֻԼҲûõİ취
Ҫţô֮УܹϵģҲһԺѣֻԼδɼôɾ͸ˣɣѧѾֹˣвţѾ׼뿪
Ҷ첢ǣ˶ѾˣʣµľΪʽģС˭Ը
ׯĳֳκ޼ɿϣԸһȣԼԼѧĻԼлᡣ
õĳ֣ҲףǰûٱԼׯĳǵöԷֳѧĵӡ
Լһˣ¶Է˵ô⣬ûʲôֵĵطˡ
ȻѧԸԼôԼȻҲûκαҪٸѧӣֳ󶯾ŵע⣬ʱԼһׯĳţûŻ᲻
ΧΪׯĳǰı֣ԵҺġ
κ޼֣ԶԷݵλ˿ΧҲ𽥵Ļָ
ˣ̫ûкý֪ģֻһһ·ƭƭӣãɱˣκ޼ǰȥ˼ǰȡ飬Ҳ֪óĽţҪˣԼȥǰֳĶ˾ʼߣûõġκ޼ɵ˵ѧѧӣߣ
˵գκ޼ɵתȥֳͩǽ
ÿ˿ׯĳǸֳһĨЦƷƶׯĳǵɫԵֹرƷ绹ȰοׯĳֻӱֱӸߡ
ߵʱӱһƭӣһ·֪ƭˣ֪˰ɣƭҪ۵ģ
ׯĳüͷʱһ壬ͷθֳһĨЦ֮ɫѧԼԵ޷ˣׯĳҲףΪʲôտ׷ӻ˵ΨŮСҲ
Ҳһģ
һЩ˻Լ뷨жһУ
ȵȣֳɣʱһȻѧ˵ǰ
˽һͬʱȥִ˾Ȼǿܰʮذ껣
˵вһĨɻΪʲôסѧǰ֪һЩ飬ذǰҪΪԼֳսˣȴһ֮һ
ѵذ껣Ҫֳһս
ذ껣ôѧ𣿡ذ껣ѧ˶İϾԶԷֳһս飬֪
ΪѧյӣȻҲԸʲ׵ĵӣֻǿǼǵöԷǳѧԺ


3453 
ǰҪսңսذ껵Ŀ˵
ʲô˽һʼٸԼ飬˿̲Żع
ֳս˲жԷзŭҾԼֳսʤԷò˵
ôſԼô˵ΪԼֳֻҪһԼֳʤҶףԼֳʵ
ֳԣϸֳεɫѧѧϰһˣںͶԷ֣δʤ֮䣬ˣñ˵ԴС
ǿɲһֽ֮£ֵϼµġǳѧԺյҲյ˵
ôԴС㣬ֳ֣򲻹󱲣ͩɫ
ҲҪ֪ܵܶذ껷սȻҪսǾó汾£˵ǰΪҵҪѧѧϰˣһոռǳѧԺ˱ԣǿյϸֳһĨЦݡ
֪ԼСԸƲƲ죬֪ԼСڸˡ
ⳡԲôȣӮҶǳѧԺˣ
յĻֱӽߵıԣѧǳѧԺͷһ˵ôֳѾûа취ܾףҲ˵ֳѧѧϰˣذ껲Ÿռ롣
ذ껰ˣҲǳѧԺͷʤˣ˵ѧˣȲϸռǳѧԺˣ
ӮˣҲûʲô˵ģϾ㶼ѧϰˣӮ˲Ǻ𣿲ǳѧԺѧ
ô˵ذѾڲ֮ء
⻰˼ڳ˶ˣκ޼ɶ̲סɨһۣŮǲףй֣һѧ뱻
ֳ˽ǿܣҲһ㣬ֳЩĿԼܵһۣԷĳ嶯ڲòⳡս
Ȼˣذִͽֳ̣˵
ذ껵˵ͷ֮ԶĹ㳡վ߽һõ֣˿վʱĵƻۣ
ͻȻıԣԭ׼뿪ĸţӷûôż뿪Ȥ㳡Ҫ֮ıԣв˶ѧܹѧ󣬵ǲС
ʱһŻ仹һɱӣһ׿Ůӣ֮
ǿߵļΪȴһɣת֮䣬ȻѾӽ֮
ׯĳһεĿ𽥵Ź㳡ȥˣ㳡ʯԶȺ󲿷ȥЩµ
ׯ֣ԳᣬʱǮߵׯĳߣȻЦ
ǰǰԱǻ֪Ϊʲôׯĳһε飬ǮԼĳ졣
ׯĳԷεҡҡͷⶼʲô°
㣬ǰı֣ɲʲô˶飬ǲ㣬⣬˽ܣǳѧԺ̷ˡǮ΢΢һЦǰʦϣܹæȻʦΪ֮꣬;㣬ȻʦҲܺ棬Σ
ǰæׯĳɻ󲻽⡣
ǾޱׯֲǰɣǮЦ
ׯĳҲǲ΢΢һĿ̲סǳѧԺһȥ
ׯ֣޸ǳǮ΢΢һЦǿܣϣׯֱֲףǳѧԺѧһγһͿЩ֮ҲļһﲻˬˣȻһ̷ֱˣ
ׯĳԣһȴֳһů⡣
תʯһѪʱָʯ֮ϣ
ֻޱȹ飬ʱˣֻׯĳ֣ǳʯĩ˵ģׯĳһ֣ʱֲϵ
һĻʱΧδȥˣɫ㵡
˾Ϳׯĳ֣ϵԾȻһӣ嵽˵һλã
⣡
ôܣ
ٵİɣ

һ󾪺Ⱥ֮дЩδ뿪ĸŵˣһ㵣š
ֻʯһ˲䣬ɢһâǹâ𣬽ţͼ֮֮أɢŹâվȻֳʣһ޴ġָ֣
ԭڿذֳ֮佻ˣҲɫĿһĻ˵Ŀ⣬һ˲䣬ȫ˷ʯվʯǰׯĳ
ǵľ벻ԶҲǰľڵһʱ䣬ͷӦһУһׯĳйأ


3454 ѧԺ
⵽ô£Ǳԭڹ㳡֮ϵĸɵˣ˿Ҳ̲ס
Щû뿪˵ɫ֮У쵽ʲô
˶Ȳĳԭޱڴ׼ذֳһӱʽ
ȡ裬һҪÿζֳʲô󶯾̲ס䳰һֻԲôȷ
Щ֮أܹر͵͵׽룬ȴû˵ʯᱻʲô
˵ʲô
һǹŪ飡ӱҲ˵ֻöһۣ˴еɻʱ򣬻ܹŪʲô飿
ԲŸոյѪʯϰ
ǰȻ㳡ϣɶĵעׯĳ
ǵƶϣׯĳҲпףַҲͩκ޼ϿɣԶׯĳǰ󣬵Ⱥʱκ޼ֱӾܾΪףģûκ塣
ںԣƺЩԾ
κ޼üͷһ壬һԵͩɫҲЩɻͩڣʦҹȥ
ˣѾ˵ˣѧԲΪӣκ޼˵ԼѾǰ˵仰Ȼᷴڣľżɲʲôڣ
Ŷǿ̫ˣѧһ֣ʱպȻЦ
һʲôֶΣο츳ΣѵܹҶǿ̲ס˵
һׯĳȻǵһʱʯǰ̲ס
⻰һʱøոտڵɫһڣԼŸո˵ׯĳԲǿһ䣬һ
ʲôЦ
һʲôֶΣܻ˵
ҿû˵ʯϣܹˣʲôֶΣպǺһЦû뵽˻ͣҪллκˡ
κ޼ɵɫʱһĿ˿Ҳ̲סʯĿ֮У˾ɲ
˿ʯΧˣ˵Ŀ⣬ʯϣһ֡
ׯĳɣĦʯɣʯɡ
ɣвߵɼȻͬɣʲô˼
ȫˣ
ôܣ
û˵˴ڣ
ĿⶼɻĿׯĳţԷôģ
ׯĳ˿ҲЩĿʯɵ˼ܹ뵽ԼϾǰϰѧ˾ӡ
ɹĽ߽һ𣬵ԼŸոյѪ룬ˣѵҪԼٴһΣ
ׯĳϳɻ󲻽ɫ
һԭò׿ׯĳɫǮ񣬴˿˶ˡ
ԼǰЦׯĳ뵽ԷθѪɣֳôĶȻǰһӸһӽʯ߲ף޷ܣǰ棡ιֵܣǿ˰ɣ
Ǯ֪ʲô˿һ̲ס²ۣ
ǰ͹ĵˣֻǵθѪѰҪҪôײУ
Ǯа²ֻۣԽţׯĳһǸʷǷˣԷʲôνĿܰһһҶ죡
бҶһɣ
ģΧðѾвˣǰδ뿪ˣǰ飬ǰһĻЩɡ
ΪׯĳֻθѪȻͱɵһȫɣǿδ֮飡
飬Ҳ޷顣
ԷȻǰ֮ҲȥˣûеѪѪһӾͨˣ᲻м٣
ǰκ޼˵ׯĳǸƭӵ飬ɻĿ
ǶԷһƭӵĻеԼȥҪЦ
ԸŴ˿ׯĳĿ˸֮ɫ˿
ֵܣ㵽ûף㵹Ǹ׼
Ƕҿ㣡
յӰѾӽʱǮҲǽǰ֪Էյ˫Ŀʱһκ޼ԣԼģׯĳĸоޱȵ׽
ƺԷӵʲô໥ϡ
ׯĳûȤǳѧԺȻʯķӦǴйҸۼΪʵôʯδţһҲյţԲֿɹƭ֮㿴˵ţһеģ󱲵ɣңֻҪǳѧԺպлףǵĿЦ


3455 ļ
ҶյĻڴǰκ޼ԣûκת̬ȣǱҶޱȵĿׯĳׯĳʵġ
ֻһ˵ѧκ޼һȺ飿
ֻҶֳζҲŵζ
ΪׯĳǳѧԺǲϧѧһǵκ޼ɵǰֱӴӶԷľĵλ
һ㣬Ѱζˡ
ѵ˵ǰɼģ
˵ĺһ˲䣬ü
ǴſܰһһܳĴڣ
˲Ҷ죬ǰׯĳ
δ˻ɹ俼˵ʣʵʲô⣬ĻҲһֱǺȻ֮䣬ԭĹϵһô滻жֲʵĸо
ׯĳǳԽҶʣ
˿ׯĳĿ˾ɲƺ˼еʵԣϸһ룬бҪô˵ǰ˵ֻѻ
˵иֳ˼֮ɫԷֱѧպׯĳеĻǳѧԺΪЦ
ҶûбҪΪһʱҪѧԼڿӣպׯĳǲҶ죬ǰװǳѧԺߣ
˵Ŀ̲סׯĳаѰ˼ţһĳҶ죿
ǰҶհæǾޱ˿Ҳ̲ססԼӣС죬еľȣ޷ġ
ׯĳôǿ
λŮֲʵĸоǰҶոׯĳһᣬԼĸ׿յĸѣҶͬˡ
ҶӦûбҪΪ˵ѣׯĳ˲ׯĳǳѧԺˣô࣬ǵ顣
ƫƫҶˣֻһжġ
ǣǾޱвɸ𣬵һμׯĳĻ棬ԷһڣʱԼ׷ŭʨסԼʱĻ¶ԷѾˡ
ȵȣ
ȻǾޱԼһ˲䣬ԭ׼ŭʨƺһ̣ܵʲô𶯣ͣƬ̣Լһƺ˶Է
뵽һĻǾޱɫһ䡣
ԭЩҵ˼һӱ
ɼҴС㣬ѧԨԴǼΪϻ۵ˣԭΪŹֵ飬һӾͱ˵ͨˡ
һԭ򣬶ׯĳͼΪףһǿߣ
뵽ǰȥׯĳԷһۿͲС˵ݣʶƶԷǰɱˣڴɱ֮󣬻ܹһ
ԭһвǽңԼ̸֮У֪Щ˵ݣ
ػΪǿһӥʿ
ӥʿʵׯĳܹ
ܹǱֵȫǲܵ飡Ǿޱ뵽ǰׯĳһԺʱĳԷ˵ԼҪΪӣīʲôģʵ
ǾޱׯĳĿ⣬ޱȸԭΪԷǸģ֪ߵغֻ꣬ʵ֤һֱǿ
ûп˵ѣ
ׯĳ㵽ʲôأ
Ů˼Ѳ£һ̣Ǿޱжׯĳ˺档
ͬǾޱ뵽һĻ˪
ΪǰڼׯĳԷı֣˾öԷֻһСӲ֪ߵغĸоҲ˪ׯĳĸйټرǺ滹Լܵܵ飬Ҳ˪ׯĳС
ׯĳ˪ǲмöԷֻһСѣСֻҪ̧־ܹԲ⡣
ȴ㵵ķ֣ҲԼΪСһֻ쵴󻢣ǰ˿̣Էֻ΢¶Է
Ǿޱܹͨ飬ȻҲֻܹͨǵһԭΪ飬ȫͨ͸֮ׯĳĸоʱޱȿ£
Ǵ簵аŵǽһһֱڹ˪ѧվһ𣬵յĻҶ΢΢Щ䣬ԼĶŵֳҵôһˣȻǿôԼֳûõĺ֣
뵽һ㣬˪ͷʱһҪԼĵܵλ飬Ҫӳ飬ֻׯĳĿ֮УǳɱԷǰûнɱҪͣ
ųҶ츳ʣôպɳһ鷳ǲԼѰ
֮⣬˿ԵЩ˵˼죬ΪׯĳɼȻƲ֪òׯĳ


3456 ܾ
޻̸֮κ޼ʱҲ˵ֻϸ˫Ŀ֮Уżֳ֮ɫ֪κ޼ɴ˿ҲЩɲ
һеĹؼׯĳɼνǴδй飬޸ʯϵĳɼǴδ˵ģʯϹŷ֮Ϊһ壬֮ף˵ׯĳֱӽʯһ㣬ʯߣôɼҲʯߣƫƫɣ˸֪⵽ʲô˼
ׯĳе
߳ɼҶ죬Ҳһѣׯĳͣ츳ʳҶü
⿪ʲôЦ
Ļȫµʲô
ԺʣǼʮ֮һׯĳʣ
һΪ벻ͨ飡
κǴΣ΢΢һЦӸտʼ;ׯĳҲǿׯĳìܡ
ׯĳǰı֣иоˣ˵бȻʲôᡣ
Լʲôϵأ
Ǯй۲ׯĳû뵽ׯĳı֣˾ϲ
Ҷ죬ׯĳ
ѧ˲ţպȻڵģҶյţҲ˸ӾȣӼƿڵׯĳûȤشϣʵǿԶССܹġ
ǿһԺ֮£ȻУ֮ĹӼ࣬иߵ֣֮ѾǴڵĵλҲǲϲ£طҪࡣ
Ӽƿڣһźš
ϸһ룬ӼԣҲֻͽǶҶǰ㣬ŵ¼һôһҲ˵ո˶ѡ
ǣ˵ĶԷ츳ʵĻ׬ˣ
ҲŵʲôôոˣԼҲȱôһѧӵλã
ϼһǴһ̣
ڳɵĸˣ˿вŭ
ܹѵǲ
عӼģׯĳȤع𣿡뵽һ㣬֣æڡ
ûȤׯĳֱ˵
֣һ⻹û˵ôأֱӾܾ
Ǵ΢һԴׯĳ淢ֶԷУڽ;ˣعӼ࣬㻹ʲôôҲû뵽ԷȻֱӾܾ
Ӽ˵ģ㶼ûоܾƾʲôܾң
֣һ㵵ɫڳ֮ˣǺôЦ
ǾޱһЦǼǵׯĳǰ˵ҪȥһԺīʲôġ
֣ң˪ĸ֣ԷǱģع
СֵܣҳӼӵڶһιιĹӼ࣬Ǳѧѳ֣ǰ㣬ҲûȤ룬֮£ҳżƣοڣ᲻ʱȥӼ࣬ûкӣָ㣬ܹõ˼ҵĿأպȻõӼҲǿڡ
ӼƵĻԹ˵ɫ̫ÿô˵飬ԹԼԲȥׯĳŭκ޼ɣлǼΪˬ
ͷֳһĨǣԼֳĵѧι֮󣬿ûѧ֧֣ôιܹǿ
ڣŴ˿ҲǱһ˼һѧһѧӣҲôһԼ׬ˣܹҪһԣôһ֮ǰ壬ׯĳһӣͳΪͬҶһ㣬ܵĿĴڣֻҶ죬ҲǰԴɻԶûŵ̫ĶҪƭӣˣ
˵ףԼ޷ȷţǷһţҶգǰ˵ǻδЦˣҶȣ𣿡κ޼ʱЦĿڣ˵̬Ȼı䣬ǺȻҶ
Ҷԣüͷһ壬ȴʱݺĳ϶Ҷҡҡͷʯ춯ʲôǲܹƾŵǶԷǸϲĵĻôպǳѧԺȻΪЦѾǶĶ£㲻ܹǳѧԺ
λϵĻҶüͷһޱŭֻļȴɥǳѧԺ˵ĺǸŴл౧ţΪĴȥҲΪǵԺҲҪһ֮ͬ󣬲ܹϣݺ峤ԣҶ޷ǳѧԺ


3457 ĳ
κ޼ɼ״ǸֳһĨ֮ɫĿ⿴ׯĳȻ֪㣬ˣʲôֶΣУǿͶȡɵģˣѧǾԲģҲЩˣҪأҲҪһѶѡˣҪΪ֮
ׯĳüͷһ壬вҲŭڰбԼ齫ޱ˳ֻׯĳ֪ʵǰκ޼ɾѾյ˺˹ţڳΪһʵκ޼ԷкĳԹ
ֻԼԼһƬģΪѧٲţκ޼ɿûνĹģǰԣý˻ᣬׯĳ
ׯĳȻ˵뷨ֻ˵ףԼҲ޿κ顣
Լһʼ͵ѪĻûô飬ѾˣҲûа취ȥıʲô
һ·ء
һıǲƣҲԴУ£ǵ£ָͬ飬ҲͬѧǴУǶ츣ء
һԺΪʲôôԸ⼷ͷҪ룬ҪӵõĴУԴѧӣ츣ء
ǼţԼҲͨ˵ĴûԴЩ棬֮£ҲֻǳѧԺԱȽϸ߼ĴС
ȻִҪĻҪһĻԵǱȽ鷳һ飡
ׯĳͷЦǳѧԺҪģҪǴ⣬Ҹ֮࣬ôԱȽϸӣǸΪ鷳ѡ
ֻǿԼҪǳѧԺˣ
Ȼһ⻪˸Ȼһѵâֱׯĳķն£һԵĪ⣬һ֣ͳֳ֮ƣ˷ʤ
ף˲䣬ׯĳֻһΣ֮Уͷ֣ڿǵͷµĵâȻֻԼϣ
⵶âֵļΪͻأڳǿڴˣҲֲִĸо
ׯĳüͷһʶľҪֻһ˲䣬ȻһָоˣƺԼûɱ⣬֣ԼĸоׯĳһԭҪνĶҲ֮һ䣬˫ֲϱ任裬Уӡ˸ջڸӡŵâȥ
ԣ
һԣһףΧ˫죬˾ͿǾһһ̣Ȼׯĳӡֱӵסׯĳ岻ϵĵ˼ȻǱһȴסˣ
˵ͫ׽΢΢һǰ˵лׯĳʵĻô˵Уȴûǰʣ
ׯĳǰı֣֤ˣԷʵѧһ̣˵Ҳһɰ֮⡣
ǰֱ̽һׯĳʵͺˣαʶģʵӲǰһû˲ĳ֣ͻȻȴׯĳֵסˣ˵ܶ⣡
ڳŵˣѾ˶ۣ
ʲô޳Сˣ֮ˣӼƣǳѧԺݺ峤ϣиŵĳϣʱŭȡ
ǰʱȻҪׯĳ꣬һֹذһӣԺǿҪɳΪԼߵ캶
д˿̺޲ׯĳļׯĳǰչ¶ʵ˵һС
˵Ŀ⣬ʱҲע⵽һֳɱˡ
ûˣ϶ǰֵģ
ֻǣڿԷɱʱ˵ͫ׽΢΢һƺ˵нһɲĸо
ߣһŮӣ˿۽ǺЦ˵ǰɨֻɨλãƺЩ֣ϵǮ
ȿȿȣô㣿ʱҲǿˣɫЩΡ
޳СˣǱŮӣǸֳһĨĪЦ⣬ֻЦ⣬˿Щ䡣ǱΪˣĿ⻷һܣһɢЦ⣬ׯĳСֵܣǿּˣ
ׯĳɫ˱䡣
Ϊǰλһ㶼İⲻԼո̤·ʱ򣬾ǸĪֵɱ
ǧ
ʱ͸оԷʵףӦǵʱڳΪܹ࣬Լݵˣ
һ··׷ѰԼ
ׯĳһʱ䱸ǰ˵̬ȣ⺫ǧŮӣʲôݲ͵ˣԷʱǰѵΪʥͯ
ǿǻĺᣬɾԲὫʥͯȥ
ôšǧĿׯĳϸֳһĨЦ⣬ҷʦ֮￴û뵽ʦ˵Ǹĳˣ


3458 ʦ
ʦʲôʦ
ׯĳһɫĿźǧҲЩ裬ǸʲôʦöԷǸĳ֣
ָԼ
ׯĳеĽ䱸һ㣬Ǵδ֪ģʲôӵʦܹ
ǶԷ֪˹ڽڵ飬ǻ˵ã
ׯĳһСĵɫǧЦЦ
ǺǧĻȴڳ˵жˡ
ʦ֮ѰѧԺţָѧʶ֮ˣƺһĵλ
Ƿܹƺģֻһطˡ
á
óˡ
ֻһʦʦʣŵ֮УǱλʦرƣıּߣѧЩ̵ѧʦҲǳƺΪʦīҲΪʦ
ݲΪʦˣ
ĵӣΪԷݣΪ
ƩǰĺǧֱΪ߱λʦĵӡ
ݵλóҲѰĳҪߣΪ˷ƺóˣ˳ƺ
ֻеĵӣҲѲʮˣ
У˶ûߣ֪ļҲǼΪ͵ˡ
ǰΪʲôǧ֣˲Ż𾪣Żտڲԡ
֮Ĵ࣬ǲ֮ˣһص㣬Ǳǿ˵ö·ΣҲµЩν콾˽ܵ·ˣҲ˵ǾһܹԿ˶Է
ã·Σպ
ڿӵйĪ֮Ȼû˳֣ȴδţ˭ԲõӶ֣ղö·ǳ˾޴鷳
ǧһֱڶвСŰսһٴΣԵɺϰʦ£Ȼг֣ȴ˶õңΪٰܵʣ
ԵȺǧҪãȻû˼֣ȴû˸Сӡ
óļ֤ˣȻ٣ǾԲܹκƣΪǺǿ
Ҿǲǿʦ£˭ܹ֤ǿµĴڣʲôʱ
ڶþһʥ֮û˸ӵĴڡ
ǧһϯȻø𶯡
ׯĳԭ˵ƭӣȻʱϴû츳ʵȻֳ̬ȡ
ǴʦȻǰ֮ɾףǰׯĳʲôƭӣƭӵĻʦԼĵǰ
˵֮ɫ˿ɼׯĳ츳ģԷˣƭӵĻǼֱ顣
뵽һ㣬˶Ŀ⿴κ޼ɣŭҪǰһ˵Էƭӣôôɣܹÿʦɵҵˣܹȥ
üλһˣ
˵в֮⣬κ޼ɫƣ˿κ޼ɵɫҲԵЩѿ
Լǰĵ˵ׯĳƭӣѧԲׯĳ𣿲õˣҿǧǵӣƺׯĳΪȤǷ˿ʦ
óѧʲôʱڵģһ㣬û֪ѧһҪӣѧԺҲԺǣԴʦ
˵ʦⶫû˸Ҳӡ
Լı֣˵ʦӣҲĳƺҪϸ֣ʦֿͷģ
Ⱳ֣ѧ˿õˣֱ˺üȣ
κ޼ɵɫ԰ףӱɫ˲ҲޱȵѿҪ֪ǰɲȴׯĳƭӵ
˵еĿʦ֣ҿżƣĪҪׯĳΪӣ
ͬɫѿĻ˪ǣ˪ɫΪѿֻܹԼʦׯĳȤҪնԷΪӣԼܵǰǶԷǼֱ
ׯĳʲôˣԷΪʲôõʦ
ѧ˵ɫ̫ÿƷƶׯĳˣǴǰ;ׯĳˣʦõԷȻׯĳһ
մʱɫҲ̫ÿ֮УΨһһׯĳм츳ʵˣţᣬԷ£Լ壬ƫƫһѣǸݺ峤ϡ
õ֣ѼӣȻҪˣ


3459 ޸˭
˿ڳ֮УΪ侲ıׯĳ
ȻΧĳĬҲеɻ󣬲ע⵽Ǿޱϸֳϲ֮ɫҲ΢΢ЩȻ
ֻڶԷ˽⣬֪ԷĵˣԷΪ㿪ģҲׯĳв뵽ܶ顣
ΧˣںǧǼΪأԷڳƵνʦܹһӰҽ¶յɫ
ܹôʦⶫ³ǰǾޱԼĲÿʦ֮⣬ˣ
ãׯĳ֮£ڵ
ԣԲáǧ΢΢һЦһԵķʱֱӿڵʦҪΪʮӣԸ⣿
Ȼˣ
˵һܹ̾һֻ֣ԭˣ
˵н޵źǰ⣬Сǵģת֮䣬ʵǣЩʱҪɡ
˰գҪǰһЩ룬츳ʼߵˣһģ
뵽һ㣬˵Ŀⲻɿʯ˵ǰʯδ٣
˵˵츳ʣԽˣǿܰ츳һҶ죬ҲԶԶ磡
Ҫ֪Ҷɶûнʦķۣ
ңׯĳ˿ҲȻȻǰǾޱЦ˵ʲôԼҪӣѧϰû뵽õĳ֣ҪԼӣ
ֻǣǰǧ֪Լʥͯˣ
˭֪ǲǱĿģ
ׯĳ˼֪Ļ˶ƿڴʦʲôʥֱ̫ͯ࣡
ϾׯĳǶ֮ˣ֪ʦ֣̺ʲô
ׯĳԳɵɫ˵ɫһ䣬ԭûԸµˣ֪ҪΪ֮󣬾Ȼ¶ɫ˭ܹңⲻģ
Сӣڵʲô
ʲô᣿ǧȻЦƺ뵽ʲô赣ǣǲҪ
ǧĻһ˵Ŀⶼ̲סׯĳԭ滹£ׯĳڵʲôʲôı
Ҫң϶Ըϡ
˿ȣк޺޵룬ֻԼׯĳòһλ
ׯĳ˼ãһԼΪǾޱв΢΢һůԷԼƴĵͷζԶ
üãĻǾޱҲ̬ȡ
ˣʦʦ㡣ׯĳŷ뺫ǧһ
ܺãǧĵͷ
˵жǸֳĽɫ飬ٶȴȥõĿʦҪһµͽܣֻܶ˶ΪȣʦĵӣȻѾյʮλǰЩˣǿɶ֪أ
ʦܣȻزðɡ￪˵
ǣʦ㡣ׯĳͷǾޱǲɸֳһĨЦݡʦһ¡
ׯĳı֣÷΢΢һЦû뵽ʦܻһӡ
˵Ŀ˿̶ׯĳ˶Ǿޱ˪Ŀ˲һߣֻ˸һĨâ
ԼֳҵˣԷȻÿУԷǾޱߵļ֣ع֮ˣȥ֮󣬱Ȼ棬ôʱ˵ԼܵҪȡǾޱ飬ֱ
ԼĸʣɲΪԼ׵飬Ըý
رǶԷǿʦԽҪյĵʮλӣ
ôԼƣ洵
ԼҪ׼
ôҾ˵һðɡŮׯĳ
ߣƭӣȻһֱƭңǰôǿʵװʲôװǾޱһǰһֱׯĳʵԷ
ҿɴû˵ʵһֱôΪׯĳʼ磬ǰعлշˡ
Ǿޱ΢΢һҡҡͷҲûշʲô㵽˲úúɡ
Ȼʱȥ㣡ʱ򣬻Ѿ޵и֣ׯĳЦ
ڴţǾޱû˵ȻһЦһ使޵Ǿޱллˡ
ׯĳһҡҡͷʲôʱ֪ģæ֪ãҲ֪Ǳʦ
㲻Ҫ˵ʦʦΪ֮ģǾޱæʵǸײ˵ô֪Ҽ׵أǲθ׶Ϊ⣬Ҽ޸عûңɲϣ顣ллңԵʣӦû˻Ƶȥ޸


3460 
Ļѡׯĳ΢΢һЦֻȴһ̾Ůϧȴںż֮Уܶ鶼׷ԼҸȨҲûУֻϣԷܹΪԼԵʣ⵽˱ȣȥ޸Լϲˡ
úñءǾޱ˵
ţҲǡׯĳ˵Ҳ֮лᣬһȥǳѧԺҵ츳ʣµʱ򣬻òٴУ
ִţǾޱһЦ˳
ĻǳѧԺޱȻӭʱգǮ˹
ô˵ǰǿһׯĳǳѧԺʱûвΪׯĳʲôģׯĳǰѾ⣬ҪǳѧԺˡ
ǰлˡׯĳɵ
Ϊ̸ллġЦˣףԸʮպΪΪһ·ε콾
ׯĳźǧˡֻ飬δᡣ
飬ڵһʱ䣬ʹ˳ȥÿʦٶһµĵӵ飬ҲǴ鶫
˶Ľ˶ȻҪһ콾
µӣһׯĳܰϣѰ˵һһɳ죬Ϊ˾֪
һȫΪ֮
Ȼܿģ֮飬Ҳ˳ȥرκ޼ɵһѧһʼׯĳǸƭӵ飬ҲǴķз
һʱ֮䣬κ޼ɣѧ飬˾֪ڸѧƺеһҶƵ£ȻֵͼӴףŬĨڣ
飡κ޼Ѿ֪һ˶ٱӣһɵӸ
ЩӿǼΪùʱׯĳȥ֮ǰΪսԼֳذ껴սһԼֳٶܣ
飬ҲǴֵּܣνǱΪЦ̸رãʮĿ֮ܰˣǱЦΪۿˣ֮Լֳˣ
ãӱսսȻκ޼ûж˵ʲôΪֳ֮µ飬Ҳκ޼ŹǣĻ飬Ǳѧ࣬ߵڰףѧߣ
Ҳǻѧ֮УΪǰ飬ȫΪǶѧҲ֪ûкӣ
Ϊ㣡ׯĳ㣡ôߵزõдһɺâжׯĳԹޣνǴﵽ˶㣬ֻһ뵽Էã˴ݵλԽԽԼʱܹ׷϶Է
ع֮ϣ֣ҽ֮һһ㱨طյϸֳϲɫϲɫݣͻָһţȻʮϲ
û뵽Լн֮ˣȻò÷ۣպԼܹõԷİԼعĵλܹ
رׯĳ֮ʣǾޱȻҲԭԼɼҴСػԵЩɡ
ɼϵĻɸعһֻػ޹أ
ػȻԼϲ㣬ػûκΰԼ
ȻԼӥʿȥѧ˪´һϧκδۣׯĳͬʱҲԼԸ˪޸ׯĳ
֮УΪӣһƬģд˽Ÿκ޼ɣû뵽ԷסԼû뵽ԼǰõǸСӣȻܹõо棬رׯĳǾޱϵá
ҲΪԼѸеģܹõһõĳ
ǳ֮УΪŭģغʱ䣬ԼĽ飬볯飬Ϣͷɱǡ
񣬾ȻܹõƾʲôǾޱߵô
һҪɱ
˫Ŀһâֻʱ䣬֮УҲǳ٣ıֳĬֻɫԵüΪѿ
˿̣ׯĳźǧѾѧ
һ·ȻֻǶ̶̼ʱ䣬ȴׯĳ۽磬ǰУȻֱƿޣֱǰ
ȻҪһϢȴһ··Ҫࡣ
ѧιտ³֮أȺɽΡ룬㣬ľٲݷïһɶ츣֮ٽغռι
ʦ㣬ǲþʲôطׯĳ֪Բѧһ֣ѧôʲôλá
ʦϲɽˮԴȥıΧĵòǲþںߣԲһЦ


3461 ·
ΪϲɽˮԴȥıΧĵò
ţܺúԣ
ԼʦǴȰ
ׯĳа뵽
ˣǸʦʦôˣȻ
ǧüͷ΢΢һׯĳȴЩɻ󲻽⡣
ʦܣȽȥҺ;ǧȥιһ¡ׯĳ˵ֱӿһţźǧȥ
ִ
ʦܣǸʦеɬ˫ĿĶׯĳıҡ
ׯĳһ
ׯĳعʵʵĽӽԼʦ㡣
ʦܹԣԺڲãˣ˭۸㣬ʦ˵һظǲӿҲ
ׯĳüͷһϸ룬ʦ㣬⻹ʯҪҪ
뵱طΪ˲ׯĳׯĳҪȥμׯĳʯ·ϣҲҪջȵأׯĳⶫ˴֮䣬໥һǶׯĳԣʵûжô
Уʯֻܾʤޣﵽ˴磬ʵܹؽڣڶ츣ЧʯҪǿࡣ
ԶׯĳԣֻܹǻҵʯҲ͸ˣ˼Ҷ˵ԺԼƺôҲû
Сʦܣʵ̫ˣǿģʦҲ㣬һʯͺˡ
ׯĳԿЦǲãһˡ
Сʦܣǲô߾ͺˣҽʮʦܳ㣡ֶһ񻨣񻨶ʱոֳ֣ʮＫΪĵ˵ͷСʮĲ
˵ٶǵš
ׯĳһɨŶУò֡
ˣϻؿǿö³ΣһҪú£ǧȻʦѶúãݵ˵
ǣʦ㡣ǧЩͷɥ˵
ʦ㣬УΪ𣿻УҪΪʦֵôҪˣ
ׯĳȻ֣ԼƺԼʦ㣬ʲô⡣
ѧ£Ϊͻر𣬱Ƕ
ƺÿԵüΪЭ˵ƽ⣬ҼΪԳơ
ׯĳо޽ѧˣһǿ֢
Ⱥɽ֮еѧռǾɽһׯĳԸоߵɽ״ͣΪơ
ѧͬһ޴ĳУׯĳ߽֮󣬾Ϳһ޴ѧ㳡ʮνƻֺꡣ
㳡ϣվŲˣƺڽ۵ʱ˿磬ҡͷԵݵ䣡
ׯĳһ˹ȥǲȥֻûʦ˵ʮʦֻ֣ܹ·ѧܹܲʶ̽ȻѧԺʦɱΪҳӡ
λ̨ӦòѧѧɣׯĳŸոտ˵ע⣬˵Ŀ⿴ׯĳ
ò˵£ׯĳ಻ףǰͷ
ţЩ·ׯĳæׯĳǰҲˣЩѧѧǰţﻥ֤ĸ
ׯĳĿɨΪﵽˣкЩˡ
Ѿѧˣ˾ȵ˵κʦˣڻ·ϣ
ǣпԲøκʦһߵ𣿡Ⱥ֮У˺ȻЦ
һ˶ԴׯĳѧѧȥѧӣżҲƼһЩѧѧϰиӵܣǲ٣ЩΪ˱ӵġ
ΪƼĵӣݬ룬еĸӵܣô˽ĵӣΪ
ƾʲôЩûʲôˣҲܹԼͬѧ
ׯĳвһܹԸоķΧʱͳࡣ
Լʸ·
λʦܣѧΪعصĵطպͳһġԾǰˣҲûеط֮УһվţǴ˴Ż֯ߡ
һųˣѧǺȺ֮һﵽֱӿڣм˵ΪҲڴ硣
֣˵ôֱס
ߣ˵ֱôˣѧĵӣԼĴЩȫûбҪսֱѧĳ裡ιҵϵԶףȻûֱֺͨţ뵽ѧ档
ƾʲףֱͨѧȻ˵ԽУǶͨܽѧʹ
ʱׯĳǳŨŨĲܡ


3462 
ׯĳһ±ƣĸģԼôƾŽѧˡ
ׯĳһΡ
ƾԼʵġ
Լѧʱ򣬲Ӧøʦһ·СӣΪܹƭǣЦѵΪҶʶ£Ҷ죬ҲκʦĶѵǰϵģ
Ҿǿʲôׯĳʼ磬ѧˣмߵ츳ʣޱȽˣֻݽΪǵ˵Իĺ
ׯĳ뵽һ㣬ǰκ޼ǡ
ΪѧϰûȤЩִ
ҽׯĳõġ
ʲôһȫǼȻ
Ҷ죬ȴׯĳ
֣ڼǰʲô˲֪˲
ΪĲõĵʮǲÿʦĵӣ
ׯĳ飬Ѿ贫ϢˣҲֳ֪Ҫ˶ǲÿʦĵӡ
ʦ֣ڶһħ
ǰڳЦׯĳΪҶ𣿾ҶҲҪʦĶ
ǶԷȴ˵ׯĳ
ׯĳ֮ɴʲô˭Ҷ츳ʣׯĳһ붼ûдﵽҪ֪Ҷһ̳츳ѾǶ
鴫ȥ֮˶̲ס룬Լʱĳɼһ˲ˡ
ԼǶϼ֮ׯĳ
ׯĳڶȫΪֵá
ʣԼƴﵽĳɼȴֻǼ֮ׯĳһ룬㹻˻
䣬츳ʵˣ
̫˰ɣ
˶ׯĳԹοǰЩѧѧӣ
ʱЩ޵ݣʱԵһԭׯĳӭѧ
óѧô˵ûʲô⡣
ǰκ޼ɿǷųׯĳԼ벻ѧֻ˭ܹ뵽õһׯĳˡ
Ȼ˵츳ʼߵˣȻüѧǲΪǲǲ߸˵գǾȥˣ
ǾͲǰ˵һ
Ȼ֪Уκ޼ɵĴ󼫴󣬵ǲѧʦǶڲüΪֲҲǼãƫƫѧԺӦÿԺֻܹҶ
ֱûط˵ˣǻѧģΪʲôоǷǺģ
ȻֱԹһֱֻЩ飬ѧҲġֻǺĪĲȣȫǱȲҲʵõˣżΪӵ
лׯĳȭһ˵ڣӦÿ·ˡ
˵ǰ֮ı֣Ҳˣȷʵǳ㣬˳ǹ츳ߵˣ
ׯĳԣֻЦЦֶԻԣׯĳٷ֮ٱ֤Դһתۡ
Ȼż˵ţ֮أѾʱ䣬ȴóţҪκʦֲعص飬ǼΪɳܵģǴǰչֳ츳ʣ˻ȡ裬պãҪĥһ
ǺǡʱһЦͼһ߰СŮ߹ĿһģպãҪĥһ˵ĺ֪ô̵ѧһ㣿
һͣڳλѧӵɫǱЩΡ
ׯĳЩȻĿǣֿǸСŮ
ô£
оƺЩѧӶСŮɫԵЩִٲ
ŮСʦܣҽз磬ʦʮӣԺҵʦˣ
Ů˵ֻյòȫƥ䣬ֵĸо
ׯĳ㶵ĿСŮ֮ҲǴż֮ɫʦ㡣
ĸİôСѾͷͳԼʦˣ
Լ˵ȥ
СʦܹԡССӣ˫֣һǣһȺ°ܽôҹǲõ飿
磬ţǾӶڲ֣ǶͬţУŵĻԴǣׯĳԷΪʲôԵõ㣿
ׯĳĿԼλʮʦ㣬ͼΪԵ˵ڲѧϰɽ³µģҾɽѧԺѧӣЩ˾ǰ°ܽ
ׯĳͫ΢΢һ˵Ϊд磬ǰ߰СŮȻܹһȺ


3463 Ի򲻶
Ǽٵİɣ
ׯĳͷż𺧵ĸоԷʲôʵ
ׯĳĿ˴㵡
СʦҲҶԲԣƺҪׯĳļֻţȻһԾ˫ڿգ˳ĵׯĳļ򣬡ҲúµһѧҪˣʱ϶в֪صģʱǣ
ׯĳŵĿǰСŮ
İɣģСŮеµζλʦ·ΣҲǺߣûҶʦĵӣǾرǿԣҾãҪСǰϰߣ
ׯĳһʱ֮䣬ҲˣкȻһͬ飬ôССŮһƬжôĵ飡
磬ҪΣǰ˵дҪׯĳԣҪЩţӲͷƤ˵ô˿ţô˵ԼҲܹСŮҼǰ˲ǡ
ϺǣһȵĿţСӵ㰡˭
磬㲻ҪţѧʦǱȻͷģŭ
Ҫʦ˵ν˲
ֻ˭˼ֻǸСŮҴ򲻹һСŮȻʦԼͷ
˭
һȻׯĳһ£ƺģ˭ĿСʦܰǧ˵Щˣ˵츳ʼߣɱʮһǸ
ׯĳüͷһܺ棬Է˵ǸʮһǲԼνʮһʦֲ֣ÿѯʣСŮĵļܵˣׯĳȻҲֵĿ֡
ǰ飬˭˭йۣׯĳҲûֺƢڮ١
ûκȥʲô
СŮţΪ˷Լ򣬺˵һЩׯĳеΪȤжãĪֺøС
ܹ̳ӵĵطƺͦȤġ
ãСʦˣڲСˣԺҽһῴҵȭģСŮСȭͷׯĳӸеЦȭ
СһδСŮ
ˣСʦܣʦʦأһɻ
ׯĳ뵽ȥǣƺ·ɸеЩͷۣ˵Ҫ㶫һˡ
ԭʦӦûҪŻһĵ˵ͷ
Ϊʲôׯĳɻ󣬷ǿһô
翴һǣٶһʦܣһҺ˵
˵ŴׯĳʩʩȻˡ
ⷽ磬ʵ̫ŭ
֣Ҿûˡ̲ס̾˿ѵܹʦȥѵ
ҲܹһֱɣһˬǰԼǲһСŮ
ҪԼǴ򲻹˼ң
ö̵ʲôôССͣʵôǿ
ׯĳŷһ·ǰУѧͨ󺣵ķһߴΡɽ塣
ɽ嶥˱ƣ˿ɽľ
ǰɳ̲Զӳֱĵ·ͨɽ壬ɽһһ㡣
ǲڣʱ̩ɽʦϲͰƹΪǾסĵط粻˵
ׯĳһ뵽ԣԼʦడ
СʦãˣͼһٽĴӣʱһͷҪüĺٵĳﱼۣδӽǺ˫һͻȻڵأֱӰĴ˦ɳȥׯĳͷǰ
Ƕһֱӵɫׯĳ˵
ȿȣСʦãɲҪСʦǰ˵׳ʲӢ֮ˣôܹöңĲʹ𣿡׳ϵĻҳ漴һߵԵĺϣݣüˣ
ׯĳ̲סɴ˫ۣ׳ֻ֣ȷ
Сʦܣɽ粻׳תͷׯĳ˵
ʦʦأ׳ƺڷϰΪʵ
ʦ˵ʦˡ˵
Ŷʦȥκ·ˣ׳˵ͷǹҪ죬ʦŻϧʦֻڣȻĻʹˣ
ƺׯĳɫĲ⣬׳˵ʦ㿪ţֻͨȷģĵطҪֵĵطʦ־򲻹ʦҪʦԱߡϰ߾ͺãʱǻԼ·ġ
ׯĳɴ˫ۣǰҿɻǺĽԷŵģ˵ĻĺׯĳȻЩڣõĻ磬ƺԼԤЩ̫ԣ


3464 
ɽţ̩ɽԵøء
ΧŨɽ·ϣľ޷ɽ䣬ֻһֱקׯĳüͷ
Ǻ˿ڱ׳ߣ׳ԭǣܹһ˱ں̲ϣȻĻʦֵĻ¶ԷܲסԼǱɱݸˡ
˵ʦǰķ⼫пʦǰְҵϰߡ
ɽ·ϣׯĳŷ磬׳ǵΧʯ
ʯϵּӴȻ֣֮ׯĳ˫ĿһĨȻΪӦµ
ЩʯϹʱڣǰʦֿᰮʯλʦ־ͻʯʯһ̫ˣȫһ𣬺̫ÿʦֲʦò̫á׳ͷʦ飬ɽʯʦԼɽʯ
ׯĳüͷһȻԶиӰǸϵãɢңͷϻżݣճմʯˣԳɵĿ׳Ǹʦ֣
ţ׳ͷһ˳ׯĳָķ˵϶Ǹֳϲɫʦ֣ҵˣ
˼ҴҵʦȥׯĳЩңʦҲܹ
ҿԷӣƺʯһʱ䣬޷԰ˡ
ʦ֣ҿҵˣ⼸죬㵽ȥˣ׳ҡʦ֣ԷԵüΪݣɫޱȲ԰ס
ͣͣͣ׳ҡˣʦҪˣʦɫҰףҲ֪ôŪӡ
ʦ֣ǼûԷˣ˫ֲߣ䣿ˣ
СʦðҲʦѵͷ⿴ſŸˡ
ׯĳǴ۽ˣܹУѵԶѵʲôת⿴ʯˣ
ʦ֣㻹ǿȥԷɣúϢһ¡絣ǵ˵
ûû£ѵʦ㲻ڣҪúÿ񫣡ʦһܵ˵ϸֳίɫʦ㣬úõİʯҷţɽϴʯԼʯ֪һңÿζϴ￴ʯģ
ׯĳ㵵Ŀ׳ͷ磬ôܹϴ￴ʯǣ
ʦǸ·աЩʯʦֿ֮󣬾ٿһ飬ǻУ޷԰Ρ׳˵
ׯĳһ㵣һɨܣɽʱʱһʯնԷԣ⽫ǵһʯձߡǶԷɽʯԶꡣ
λǣʦɻĿׯĳ
СʦܡķһСʦģׯĳļ
Сʦܣͼʦ˫Ŀһ·ҽз񣬼Сʦܡ
ʦ֡ׯĳæ
ֻǸոһ˴Ҵҵׯĳ˵ˣǰ죬Ҳǵڼ죬к˵ͨе֮أ츳ǷҼǵ֮ǸĦʯ̣ǿޱȵĵطȻҽЩͼ軭ǲһ壬Ǹ⾳ǷдǺʦˣ˵кܶʯҾ͸ˣϧûп͸Ǹ֣
ţׯĳЩȻû뵽ԷҲˡɼʯϵ輫Ϊףܹͼϣܹ̻Щȱͼ츳ʣǿ
ʦ֣СʦŸոɽǻҪȥʦʦ㡣һ˵
ŶŶ⵹ˣûϵСʦܣԺԺʦһۿʯһгЩʯǰ̻ľ䣬黭֮νżߵİĵ˵
ׯĳòĵ˵ͷͼȻɫһ䣬ʦˣ
ûУʦȥˡ׳˵
ŶŶǾͺãٻͣӡ˿
ׯĳ̲סа룬õʦֵܣ˽ʦϰߡ
һԵķüͷһ壬ʦ֣һʦ˵Ŷ㲻
רһ˵ֻǺ뵽ʲôˣޱȿеĿ磬Сʦãɱʦ㡣
ߣߵʦ֣뿴֮ǰġĽվ
Сʦãѧˡ



3465 ˲
Լȥҷңҡͷ̾ĲŰСʦҲѧˡ
һԴ𣬿ׯĳͷЦ
һ׳ǵĵ˵ʦ֣ǲһ£ȻĻҸоҪ׳ĻԶత죡
һεĿ׳Ǽٽֿ˿Լϸ첲ϸȵģĬĬ̾˿׳Ϊи׳֣׳ģ֡
ⲻҪԺúȺ׳ĶӡȻĻ;ġ
̾˿׳ˡ
ׯĳЦõĿˡ
ֻȻ̧ͷ죬ֲ֪дʲôһ̣ͼΧڷӿһ̣ȫŷ
޾ˮһ̣ϵǣӿϣ¾ƮɣޱǱģ˭һǿߡ
ׯĳͫ΢΢һȻˣԲܹСӣܹ𶫷˾̾ĵطܹӹ֡
ţöˡȻǷ㣬רڳʱԷĵ˵ͷǴСʦܣȥˣҪʦ֮ǰЩʯ
ׯĳݹŹֵĿŷ񣬺Ϊʡʱ䣬ܹ࿴һʯ
ʦһֱҼǵǰʦ˵ǰиºŽʲôաģһʯ߲֡׳ׯĳ˵
ׯĳ˵ͷǶԷܹĦʯϣ̻ЩͼԷԲһ֮ǰŶԷ˵ôоǱԼǱʦʯƭɽģ
ʦʦˡ׳Ķׯĳ˵
ƺûмȽĺðɣׯĳа뵽
ˣ׳ʦ֣ɽϣȻҪȥݼʦɣׯĳһ·ǰУʵ
׳뷽̲סһۣĪİ
ţ׳ʦ֣Сʦ㣬üɫʲôׯĳȻֺܲĸо
Ϊʲôоôأ
ʦϲ£ĺΪң޶ó롭׳˵
ó룿ô˵ʦ𣿡̲ס˵׳ʦ֣ôϹ˵ʵᱻʦҸ˵
ʦãˣҲʦСްˡ׳һ۷硣
ʦҲûҳȥﰡ˵ҪúǾѧĵӷҪȥǣ˵ʲôңߵһ
׳ʦ֣ʵ˵աׯĳ΢΢鴤о飬ܲԾ
ǸʦҲ֪ȥˣ׳ͷģΰʦҲʦһȥˣʦ֣Ǻܿ׵һˣɺóˣ
һ£⿿ףӦûʲôȻϵɣׯĳҡҡͷ
ôûбȻϵԹʦķԺ֪ϵɴˣǼֱǶҩҶԲ£׳ɫȻ
ׯĳȻеޣ뿪ѡţü𣿡
ˡٶȷׯĳļ򣬡СʦܣȻ˵ʦ˰ʦ֣ǶˣҾʦһǹģԳĴʳ߰ʦ֣̫ɶˣǳģ
񣿣
ׯĳ¶Ź֮ɫ˵ʦнడɶ˶գġ
ǣнʦġʦҼҵӵģ׳˵
ׯĳЦݵĵ˵ͷʲôһе£һλǣأ
ⶼʲôԼʦǱˣΪһͷһӡ
ׯĳȻѧղˣôҲÿװ
Զʮ֮⣬һţҡΣиˣ̲ס˸硣
ʦˣţϣϳ״󺺣һĿԼʦ
Ҳ֪˵ķͣ˿ǰķ񣬴˿̼Ϊûͷſţϡ
ҡҡϵľƺֻѾտҲֳһʱһҽС
ʦҵˡ״εĿ
¿鷳ˡҪ˵ĸô찡εźӣϰ˰Ҫӣ
ʦյӣʦֵǸöİΪϰ˵һεĿԼʦ
Ҫǿܰɣ룬ƺϿϰ˵ĻϽùϰеıӣţһ飡
ţΪĻͷˡ
ҲĿţ㣬ÿӾƿʱ㶼ԱߣϿܣ׷ϣǮĻͰˣ
ţоޱίⲻԼզˣ
Ҳ磬ҲƵԶȥ


3466 
ڲڵķֱʦ֣ʦ֣ʦ㣬ʮʦֺ׳ׯĳ˵ʦոҲˣʦƻڵ٣ȥʦʮʦ֡
ׯĳһ·ˣܸоһŨŨĲϢƮʦʦǣĸܣֱǿһͿֻʦ㣬ʦֻʦ֣Ȼ˸ое֣ȴܹоǵǿ
ǰλׯĳҲû˿Ǿߡ
ֻϣ棬мȷ˴ڡ
ֻׯĳãƺһ롣
һ·ǰУҲǵɽ򵥵һéݣ£һӱһ飬ϸһ飬СϣҲ鼮ֻ˿еϣƺ˯ˣ
ǻδŵһׯĳĿһɨֶԷһµҡ
ʮʦ֣ǴСʦˣ׳˵
ԭϵӣƺһ֮£æҵģײС˴ҡҡλεˤ
׳ֵƤˣӺòվã°ۣ¹Ρ룬ԵޱšֻΪ˯µĹӣûдɾ
ʦ֣˯ˣ׳Ц˵
ĵĻڲȺ飬ϸ˼ʮʦֺһ
ʮʦܣҽлʦʮӡлĳׯĳһΪΪһ˿
ҽׯĳлʦ֡ׯĳæ
Сʦܣһ·߳Ͷˣ׳ʦʦأлʵ
ȥˣ׳˵
ȥˣǾͺãл˵ͷʦ󷹣Сʦã׳ȥæСʦҲԹȥϤһ¡
Ϥһ£󷹣ׯĳһ㵡ׯĳʱҲע⵽Զд
Ȼ𣬺ԼʦŲĳˡ
⻹ûпʼҪ
ҵ죡ûˣ
ǣʦ֡׳ǵ˵ͷ
ȥȥɡ׳ų˹ȥ
Ҹո鿴ˣ˰ˣô˯㣬˯һҡһıأлϤĽ鼮ڷźãٶȻָǰ״̬ѡ˺ܾãѡһ飬ѹϣҡΣׯĳǻûȥлĺ
ׯĳҡҡͷãûһˡ
ʦ㣬ǰСʦˣ׳ųŮ˵
Ůòһִҹĸоֻ˿һ飬һ飬ԵޱȵǱ
Сʦ˰л蹣׳ȥѲˣ磬ĸΣĸǣл蹶ׯĳ˵ͷͼĶ׳ͷ˵
ǸϸϸǣֵΣ룬ϻʦô˵ġ
ԣ׳һҲ渽ͣϻʦǴŹǣΟhϺζеֵֹġ
ׯĳͫһһĿŷ磬Сʦ㣬׳ʦô˵
ȻߣһԺ󣬲óԷȥĶζδҲֲ̫˰ɣ
ʦ㣬ҪԣׯĳЩɵ˵
Сʦܻ󷹣¶ϲ֮ɫ۾Źˣ
ġׯĳεЦЦȴЩᣬʦģɲӵģ
죬͸ǣûãׯĳѾɫζȫķˣл蹣׳Ƿ磬һݵĿׯĳ
žͿл蹣˿쿪ʼá
ǲýʦֺʮʦ𣿡
ûû£ʦֵٶǲҹŵžǳԷˡ׳˶͵
ׯĳ˵ͷһͬʦһˣѵǰʦַ˵ʦ֡
ȥʯλãɽˡ
˵ׯĳƶϣѾޱȽӽˡ
ֻһϸڣǱ˶û취ʱŷֶԷģȻĻһϸʯһһֱ٣ûע⣬˴֮䣬ֻǸżʯ
ʮʦأׯĳ̲סʵ
ʮʦֹ˯ˣûµģ˯ŵģʦ㲻ڣǶ׳ٶȽ͡
л蹿ׯĳæ͵ǶƢϰԼ顣
ʦ㣬ʦڣҸ˭ѧϰأׯĳʵõĹؼ
İʦڣʦʦ㿴ȥҲôףԼָ˭ָ
Сʦܣûϵģʦ˵츳ʺܸߵģ˽̣Լˣʦ˵һרҵĴʣʲôţ׳ɿ硣
ͷԣ
ԣͷԣ׳˵ͷ


3467 
Ͼһٷнֻׯĳ֪ԼǷһȷѡ
صԼķ䣬ׯĳҲ˼Լ֮·ҪǰУ洫׳
ʦ㣬ոѧˣǰʵ˾ܲ٣ǲǰȥμӡ׳ݺ˴Ҵҵĳ嵽ɽ
ݽһֳ̳Ķ
л蹽ӹ˵ͷ°͡
һԵ׳ͷһ۰Ͱ͵Ŀгڴɫ
ׯĳһԣ̲סʮʦлλãǼһȻôĶ֮£Ȼϣ˯
ׯĳҡҡͷ׳żֿĿл蹣ʦ㣬һΣܹȥ𣿡
ʦ㣬Ҳȥɽƣȥ棡һԵķɴ˫ۣҲǴһݿ
ţξȥɣСʦܣĽ㣬һҲȥл蹺Ȼתͷׯĳ
ׯĳһͿ׳ͷͰ͵ĿԼ·ׯĳӦʲôŭԹ顣
ʲô飿ԼŸոյðʱ䣬ʦȥˣԼûпʼУҪСʦСʦ㣬ȥķ
ҹȻã
ׯĳһ̣ᡣ
ʦ㣬ʦǲȥ𣿡ׯĳװû׳뷽Ŀ⣬ʵ
Сʦܣǿ϶ȥʦҪʦҪ٣ʮʦҪ˯缱˵ʦҪǣȻǻģ
ׯĳһĶͷʦǣȫһȺլУ뿪⣬ǸԸⵯ٣˯
ׯĳ룬ȡһ£飬úʦ𣿡
᲻ᣬʦ˵ҪǶȥһ£ʦ˵ڣʦ翪ĵ˵
ʦ㻹˽ԼЩ׵ʦܡׯĳҡҡͷֻͬ⡣
л蹼״΢΢һЦɫһӱȻߣһҪסǲǽصġ
ׯĳʦ㣬ǲýʲôأ
ٶȷһׯĳļĶׯĳ˵أǽͨǾͽͨȭͷ󣬾ǹأ
ׯĳɫ˲ޱȹŹ֡
ôеҾȻ޷
˼ʥأʲô
ʵ۴٣¸ǰμӣѧǱ֮Уϵʱ䣬һºԸҲѾ׷׿ʼŽ̫ԭȥ
һЩ֮⣬ûһνʵ˾ܲĴ٣ˣΪӰСŮ˾һ
֪ʵŮֱ˾ʦ˾ѣԼ˾¶˾
ŮѾ޸ع̫ӷգСŮ˾񳤴˾ܲҲѰһʵǿ
ϢҲǷ׷ɳʺϵѡ׷ǰ
ѧ㳡ϣ˿Ѿۼ˲ˣѧμӽʵ۴ٵˣЩѧ츳ʲȻǷýе뷨Ͳö֪ˡ
ׯĳһ֣ʱвĿ⿴ǣĿ֮УٳɫΪҪĿⶼׯĳ׳ϡ
ȫΪ׳ҪԼһͬǰԼڣʦֻΪǰְҵϰߣԼĳԼˡ
ׯĳǸеȤΪܹоЩĿ֮УȻ񣬵ȴԸŭԡ
ׯĳһЩףͩţҶҲȻڶ֮С
Ъʮһʮʮһòϵӣˣ˵
ׯĳ΢΢ЩȻЪѧµĴ壬ͬκ޼ǡľ֮һû뵽ѧӡ
ö񡣡ʱݵͷϵķ磬˰֡
ʱΧɫŹּΪĪΥ͸УرЩЪѧжֲޡ
ֻûлῪ˵ЩʲôΪׯĳǶԺǵıּߣߵǻЪʦǶҪһʦ档
ôһڰ֣ǲñʲôε鷢
ʮǰ֮츳ʲԳʵϳˣֵĽţΪβóҪȵʱٸ޼֣õѧʱ򣬻ЪĿ⿴ׯĳ˵У˾δʧ̹
ߣҿ˵Сʦ֮ܵκ޼ɵһȣű˵ĻɲԸȴѵҪֱˣ䲻˵
ʮȫʮУ˵ֻʲô⣿


3468 ط
Ъ磬ǸֳһĨ磬׳ǰĺӣһβþȻǳǲһ
ľ֦ͬκ޼ɶʧӣҲͬо£ЪȻҲֵò
ȻҲǻȻǲˣ˭û
ɲܹô˵ѧһԾΪѧϰİκ޼ɲǻΪľƫƫţڲʱ򣬾Сʦܣ£ȥˣνнӡ׳Դǵ˵
ׯĳиֳһĨȻû뵽׳ܹԼСˡ
ֻһϵ꣬ԻʫƵģеĪϲС
һԵķׯĳ˵ǰ׳ʦ֣ѧɡҰˡ˵׳ʦ˺ȥʮʦ￴飬˺ö飬Ϊ˺Ǵ̣˵Ҫó򣬴ǣ
ׯĳʱо׳ʵǸ˲š
ѧ˼裬˼ѧΪѧӣҪ׳νϲһѧӣͷ󺹡
ʮһҪˣȻг̻ᱻ顣Ъ׳ȫû˿ͣµ˼òֹ
û취˭֪СӾȻλôãȻһˡѧȥ徭㱳ꡣ
Ĺȣ̫ԭǣǱĺ
ޱֵĽַǷǿ߸ף٣յǿ߼
ʵ۸ּйţרΪ͵ס
һ̫˾ʦ˾ˣѾйȺ
һӳ̫ˡ
˿ĳ֣ʱ۷׷ס
ǳ̫ӣųƳǧѵһţһΪ컯һе֣ǿܰڶˣ
˵˶ڵһҶ켫ΪһֱҪһԣ
ô˵ڵһģӦׯĳӦ˵λá
Լ£üͷ΢΢һ壬ȻǰȺ֮еۣĿ֮һ⣬һ
һӴѹʱԭ۷׷׵ȺΪ֮һһɳ֮ˣʩʩȻı˾ʦӭ߽й֮С
ÿµƣ
ǱΪСˡ
һյûãͼг̫ӷιԹ壬Ҳ׷׵Ƽ˿ѧˣҲй֮ǰ
ع̫طգҲҲĵܵغ˹һͬǰ
̫˾ʦνæĽŲմأӭӵıͣǼĴڣݲð㵡
˿ѧͲѾˣǳѧԺҲϳǽˡ
˾ʦҲЩΣգȥдһѧõˣֳòȥкʵڲܣҽŮһԱ㡣
˴ǰطԼ˾¶һͬȻع棬ҲϣܹǿڽĹϵʶغҲУܹɻȻ
޷ģׯĳҲн飬Ŵ˴ҲǰǿҪһطղ΢΢һЦ
غһԣһĨɭĺ⡣
һԵ˹ᳶ˳䣬ҡҡͷ
ֳһ·۳Ͷ٣ЩˣҪȥϢԼֳ˵
ǻֳȴҶȥϢطæ˵
ʱѧͲõĳѾй֮⣬˶ĺݣ˵Ŀ̲סˡ
ˣȻϣ
˵ǲõʮһʮʮ
ʲôʮǲǰǸׯĳ
ôϣ
ǲõУ
ѧ˴ӳ£϶ζͲЩΪ飬ʵ̫ˡ
׳һĴܣǿɶûôĳ
ׯĳǰݱϣһ·ĬĬУод
Ŵ˴Σʮһʮʮλһͬǰʵҽԣһʵй֮д
˾ʦһӭйϻżֺ֮ɫĿܣʮһʮʮλأ
ͷϣ˾ʦ֡
˾ʦһ㵣ֱԼˡĪĲĵӣ
ѧˣ̲סԶһЩƺ뱻˾һǰġ
̫ӡׯĳǷ׷ױȭһ˾ʦɫԵޱΡ
õӻЩడ
ǳѧԺʱҲǵִҶգǾޱǴӳͿޱӴݡ


3469 
˶һȻȻǰǵԤϡ
ף٣ֻ˵졣
׳ҸоҪ꣬ʦ֪飬϶ˡ׳ļ򣬻ȻԼǰҲĵġ
ʮòطտׯĳЦŴк
λׯĳѾΪõӣգǾޱǶ˳ƺܡ
λׯĳҲæ񣬻Ǿޱ˵ͷǾޱ΢졣
ʮ᣿Ҳ֪ʲôȻʦΪӡ
츳ʿνǵ˫ֻҪ;زۣôȻܹǿߵãᳬˡ
ǿҶ죬ȻҲˣ˾˭ǿ

Ⱥ֮Уһ֣ҵעȫڲλӵϣֻżҶϣˣһӳơ
βóӣһΪ飬˾üλӵ˭˵ĪĿʦ
λףٵ飬ܿ촫̫ԭǣһʱΪЦ̸
̫ǵ˵õׯĳʵУֻǻȡ֮ǵȻҪһѵ
ȻȰ裬ֻ仰ȴǴ˳ȥ
й֮Уغķڣغһ֮ɫǾޱĵΪϲֻǵţǳѧԺõλһŭ֡
ʦһҪңغ˫Ŀ֮У˸ɭĺ⡣
غνޱȵķŭׯĳһӱΪӣķз֮ׯĳǾޱ֮Ĺϵڳ֮бᵽжׯĳɱ
˲Ÿոռ棬һغ޲һɱׯĳ˿ĿһĨζԼʦ
˹Ŀƽֻ΢΢һЦ£СҴıЩ飬ҪԼȥ˵ƺԣׯĳģзԹˣЩлҲ˶ѧԲò
ʦ˼ǣ赶ɱˣغ˫Ŀһ
ʵѧ֮ĹϵãֻǶΪһ壬ʦڶ߾м϶Ҳ̫⣬Ǳ˴֮䲻Ըһġ˹ΪѧĵӣȻ֮ĹϵǰݷѻЪ˳˽̫˾ʦһйѰûнѧ˷顣
ҲоУɲûô򵥡
ʦǸô죿غæʵ֮геζ
ȣ£ϷŸոտʼء˹ǸֳһĨЦ⡣
幬ǽйĹǽ̫ӵ˾ʦһ֮ۡȻˣξۻᣬΪ˾ѡ
ʮˣǮĿżָӵĿׯĳ֮ĵļһڿжЩ
ôȴƫƫʲôʵйĵġ
׳ȥ̫ԭǣ磬ֻׯĳһǰ
Ǯ֣С㣬óƺΪʮ̫ˡׯĳʺãеЩ֣ǾޱȻ
Ǿޱع̫ȥҹ档ׯ֣ǺܹʦáЦ˵Ŀׯĳһۡ
ׯĳһæתƻ⣬ǹվǽʵ磿ô컹ٰһ᣿ׯѵ֪ᣬʵΪСѡġ΢΢һЦ
ׯĳиֳһĨȻû뵽
ôׯֿҲ֪Լʵܶ˵ɶ֣˶ǳΪߡճԱʱׯĳҲע⵽˶ĵĴԼ
ǿҴˣҿɶڳΪûκȤׯĳһʼ磬ɫЩ޹
ǿׯ˵˲㡣Ǯѹպѣ˵ׯ㱻˼ɵҳ̫˵֮ͽҪÿ
ҿûǹׯĳüͷһ塣
ׯûǹǱΪǿܰһǰյһҶ֣һֱţ񻻳㣬ûʲô㣬ܹΪһȻ飡
֮֡ׯĳ̾
ׯʵšǮ˵ţʱ򣬽̫˾ʦع̫طգ̫ӵһɸӹԼżŮǳŹ


3470 ȫ
ȺͽҶһ̳иǿߣδȻҶߵʵҽԡ˾ʦƱ˵
̫ӿ˽һͬٱ
նʱޱȣֻʱȴǺȻЦȺͽǲ٣ȺҲһЩ
һʱΧΪ֮һ
ڳ֮˿ɲɵӣƺԣ˵ׯĳĿ飬֮ͽԷԣׯĳ
ׯĳüͷһ£ȻأԵգǮȾơ
״һ޵Сˡ
֮УʱЩء
̫ӵ£ڳܽڣǰйʤգڳǲŻ֮λһͬʫʣ£ͩ˿̿ڡʱ俪ڣǴԭȵڵΣա
ƺڻׯĳ֮Ĺϵ
ʫʸ踳ǲӵܣϲ飬ۣҲǶ̸ʫʣӹţ֮
ջǰʫʵǷʫ֮
ѧʫ֮Ϊó͢ۻᣬำʫʱƴչŻ֮
ִԴƣ˶࿡ڴˣȻּܹʫʣȥҲһμѻ˾ʦЦֻһĨ⡣
ͩҲһЦĿȴɨׯĳׯĳ츳ΣҲ֪ԷعֵʱƺǴɽСӶѡ
ˣܹʲôʫ֮
ӵ֮鿪ʼΪߣκ޼ɵӵͩׯĳɾպˣ
˵ׯĳ츳ʲУǻȡ֮˵ģͩһݡ
⵼£Լʦκ޼ɣۣпǴһŭҪׯĳӢܽڵĹ͢ۻ֮ϣׯĳֶΪ
ʵ˹ǰغ˵Ƿһ㣬ѧ֮ĹϵʵΪģ£ѧҲ˿ֻ֮£ҶΪڲ֮£Ǹı֣Ҳѧƾ׾Լ˲һȣҲѧĵӶڲжԹޡ
ȻֻҪʦڣ߲־ѣǶ֮䣬ϵȴ֦ͬ
ש׳ˣʮҹˮ¶θࡣ©ͭϽ̡̺ɽ¯簵աһȥߣӰ¡ֹܹ֮ͩӣӵܣǼѧԨԴѧϰŻȻ˿ʫг˾̾
ʫ˲ɳ޵
ͩʫʲףҲ˷׷ʫõղϵıóҡ
ҲʫһףǲãĪЦ˾ʦЦ
̫˵ЦˡһЦ֡
ƽӰ˫ϷȰùټ̺ꡣ賹ݡɦͷһҹǰס˳
ʫ̫ӵ£ˡ˷׷ƨǰʫҲܹͩ⣬ˣҲֻܹ˵ʤޡ
˷׷ʫҲҪӦӦϷ֮ȴԵޱȣеʫʾ֮䣬ụ
ʮ֮У츳ʼߣȲҲȻˣᣬֻǲƣ縳ʫһףͩʱ򣬺Ȼׯĳ˵
ͩһɨׯĳ˾ʦԹ壬ǶׯĳЩݼ֮ˣͬʱĶҲԭĹ֮Уð
һֱׯĳΣׯĳôʱׯĳ顣
һΪӵ˶ޱȵĽͬҲǳļʡ
֮ͬУϲĲƾʲôׯĳܹãǲУ
ׯĳһֱںǮһģΧ飬Ҳᣬ׳ͷȥ̫ԭǣһ¿ѣǸǰ
Ҳʫׯĳɿ˵֮Уƽ
ʮ̫ǫˣŲõ츳ǷʮưƪʫʣǴΪѻʮĪ˵ЦˡιԹʱҲЦ
ׯĳ΢΢һ뵽Լһֱ˯ʮʦлưƪʫʣû뵽Է˲Ż
˽óͲó飬ʫҲᡣׯĳǴƽһƣֱ£ڴ˵ʫƪɡ
е֪֮ЦȻ˵㲻óʫҲñֵʲô͵轣ı⣬Ҳǲһ顣
һȫԼš


3471 ҵĴ
Ź壬ſݲݵˣպ½ǶҪ
ǵݣλԼ棬ȻΪصĶ
ھ֮УȻ裬˭³ݸ裬ͬϷӣֻܹһЦ
ǵ׵棬˵ֻ֮еǱ̨ʣɾʲôǣֻһϷӶѡ
Ǽص衣
˵뵱ˣûκβ
˭û뵽ȻῪ˵ֻ
Ҫ֪ׯĳɲʲôİèǲõʮȻҪʮ轣Թȡ֣
ⲻǴã
˵ɫѿ
ͩɫҲ̫ÿǱѧҲ̫ÿֻҪׯĳԼ󣬿ûдˮ
ҶΨһڳ֮УׯĳΪˣֻһ˶ƣûׯĳĳ֣½ջᱻԵģ˰˻ȻֵĿ֣Щׯĳַ֮ǷˣӦǰĳ档
ԹһȤɫңһƺֲ´󣬷޹ء
ǾޱһǵĿׯĳ̲סع̫طգطҲüͷ壬ׯĳйټѣ˵õӿǲˣҲϣԷùϵ˿̣뿪Ȱ衣
ֳǲܸԤһע⵽طɫĺ˿̿ڡһ̫ӣһǲã֮ˣ˴˲ԸǳͣҲ˵Ըſعܹ֮֡
ĻʱطɣʲôԸ񣬿ν֪ط֪飬ǽع˽飬иƻǵҲһ鷳
Լֳɣʱ˿һۣɫƽׯĳͷЦûܹ㣬ҵҪҪô
Լʦİ취ǼѣԼǰйʱ򣬹ûüû뵽Դ򣬾Ȼô죬ͿʼׯĳԼʡ²٣
˿˼̬עⶼׯĳϡ
һԵǮüͷ壬ׯĳžƺԼһƣǱǸ轣Ҳᡣ
Ŷ㱳ǰؽҲɨزˡҲҲᣬʵ벻ͨôΪӣ
ҵ츳ǿׯĳ΢΢һЦ˵ϣʦΪͽֻʦֱӾܾˡ
õ츳ǿ轣᣿ĽʲôЦҲֻһȻģòʹ죡˵
ǽʫ˵ᣬҪ轣ȻҲ˵ᣬҵĽɲõġѵǽʲôҾҪȥׯĳĿת䣬ɫȴޱȵƽ
ϵϢƽȵĿ£ͬһѱڽ֮Уȥƽǰν֮󣬿½ᾪأ
˾ʦüͷʱһ壬Ϊ˼ҵģʱȻҪԲ˼ңҲҪһΡ
λĪŭʮǲ㣬ֻǴ֣ͽ˶ѡ˾ʦæ˵
ֻ˶ѣǱȣʮ̫Сˡŵ˵ұ˵Ҫԣ˭㣿ûôй򡣡
ֻͽȤû뵽ʮôЦ¶ļΪˣɲʲô¡ͩҲǿ˵
˾ͺǽ̵һ㣬ׯĳǰ˵
ׯĳɨһۣͷֲͣƾʲô˵ʲôЦˣ֣ҲԸ⣬Ǿ;ҿЦС
ƾʲôʲôǶԵģҲԸ⣬Ǵġ
ׯĳȻǰңҵĽʲô
ׯĳƽǴżɫ˶û뵽ׯĳȻᵽ£ֻ˾ʦ˾е
ʮĪŭ˾æڡ
һԵķԹ壬Խľ飬ԽԽ˼
ЦԣʵģΣؽǲװƷֳǸý֣ҪҪָУϾ轣ý֡
ھ͸㣬ҵĽʲôׯĳȻ΢΢һЦһ̣˶ǰĪ˸һĨ⣬Ǻһʣտʼоƽޱȣȴ͸һɭɱ
ɱֱԽˣֱӳ͸ǵıɱͫ΢΢һ


3472 µ
֮ϣʱһɲҵζǷ·̤ʬɽѪϢʱò˵ɫ˲ò԰ס
¿ܲҴսˣûж١
˾壬Ũɱ⣬ɱ˶ˣܹһ㣡
Ҷ˫ĿһׯĳĿ⣬ȻԷȻͬѰֲñΪʮֻԼҲ
Ҷ˫ȭһգʱһս⣡
ׯĳɱһʱΧῡܣһɱѹƵĸо
ҶգǮĿ¶֮ɫУȻͬѰǰ㲻ãϸ鿴һ£֮ϣֵܹͬׯĳɱ֮ˣʮ֮һʮ˶ѡ
ιԹ壬عطգ˾ʦ˾ǣΪ壬л˿ɱ֮£ӰСΪ֮½Ϻü֡
ֻǴʱͷҲǳ˾֮⣬ׯĳı֣ɳǵԤ֮⡣
Ϊ磬Ǵ˿չֳɱ⽣⡣
һ֪鱨ƺ롣
˵ׯĳΪ磬ʵһֱƶ֮Уû˼ׯĳ֡
ֻԷ֣˵ģŨŨľ
׵ģȻҪ֪ׯĳĽʲô
ɫ˿ԵЩѿׯĳɱ⽣⣬ֱӳȻΪܣˤڵأĪ츳ֵ֧Ų˶á
˫Ŀ֮Уգȴһ˷ܡ
ǶԸ˽ˣ˾ʦ˾ǶоҪ㣬ׯĳı֣λս˵˷ܣ
ׯĳɸһսЦĿ֮Уһȡ
ҵĽװƷҵĽɱˡׯĳ˵
ǾʹʹĴһû뵽㵹봫вѧʲôԻʫƣǻһʫʵʵڵĴһЦ
˾ʦͩ˵ɫΪѿòᡣ
ֻ˾ʦ̿ڣλĪ嶯Ҫɸꡣ
̫ӣձһսԵ˵ǰׯĳǰʧӣȻװһεĽɱ֮£ˤڵأǲ˳Ǳ˶Լׯĳ
ôǰҳͷɱ⣬ɸһս졣
ׯĳɫޱƽǮǾޱ˽Ǹֳǵɫǳҡͷ
Ŀ£½֪飬ׯĳȻǰ־ޣŸոռã»ǶԷĶ֣
ҪսұսׯĳɫȻƽ
ã̫ӣ㳡һãУƾնӰһԾׯĳҲͷй㳡ȥ
ֳڸô죿˽ȻǴ鷳һʧ²ǳǲöý˾ż˵
ȥѲõʮһʮѳҲ˾ʦˣҲ⡣
λȤȥһۣʱ̫ӷȻЦ
д⣬СȵĲʮһսǼΪȤһ顣Թ帧ƶЦ
˿ׯĳ뿪ԭܵӰˣҲ𽥵ĻָֻǵɫԵüΪÿΪǿԼׯĳĲ࣡
˾ʦ߳רſ˹㳡󷨷жׯĳڴ˴սһ˭޷֤ǻ᲻Ŵţйˡ
޴ç򣡡ͩŵѧ֮ˣ˿ͷɰׯĳ˳һȥǰչʫ֮ĴʱȥȻ飬ƫƫ˷Ҫһ
ⲻǽǵķͷǹȥ
һҪɱׯĳǰõطյչˣûܵɱ⽣Ӱ죬˿ҲǼҴҵͷȥ
ҪۿׯĳǰرǿǾޱϸֵĵǣ޲ׯĳ
㣬ǸܹӮ𣿡˾ԼĽʵ
֪˾¶ҡҡͷͼǿǸׯĳȻõÿУǻûӦǿȥ
˾˵ͷ㳡ϵׯĳвɸֳ֮ɫ
Ҿͼʶʶõӣжǿһȳ֣ΧĿռ䣬Ȼ˲Ϊ֮һ·ǳܲסǰꪳһɱ֮⣬ׯĳϮ
ׯĳɫ䣬ָ裬ӡвϵıãǰ֮ϣðꪲȻԭһǰƣϵıȥ


3473 
ΧͷǸֳһĨȻһԵ˫ȻսʱӲı˲ϵƣǴûй顣
˫Ŀ֮Уһ
ͷһθо㱻ĸоׯĳӡĲϵĻ֮£ԼȻֺĸо
ʲôӡһҲע⵽ׯĳӡȻֿдһɺ
Լս࣬ôŹֵӡƣ
ѵׯĳ֮ѧϰģ
ǲ˵Ÿյð죬
¶ɫҲׯĳʩչӡе档ֻǴӲóЩƺû˶ӡóĲŶԡ
ׯĳվڹ㳡ϣɫ˵ĴݣǰĽȻݣҲ˸ֱ۵ʶ
ԷΪڱ֮ϣżߵ裬һԵǰǮȻ֪Լ֣ǿԿԷꪵѾﵽĲΡ
ôԸ˵ȷҽֲ𣡡ĿһʼʦԭΪܹѹмΪˬ
ƣһŭǰӰת˲ǰΧǷע뵽ϣȻһֻ֣ׯĳϮ
Ա֮ꪵǣꪵɣ趯֮䣬仯
İʮʽÿһʽܹܾ޴󣡡յһء
ͬΪ֮ܰˣԷȻΪ̫ӣսһ·սһһεĻ۳ģ
ׯĳüͷ΢΢һ壬Ͼӡϱ仯ֱʩչʨӡһͷʨׯĳֱӳȥֻһ˲䣬ǿҵĳΡ
ϸֳصɫ˷ׯĳȴоԷǹɴ֮С
ͺƣû̫ⳡսĸоһ㡣
ׯĳɴ֪׾ıҪԣӡ񲻹ӡ֣֮δͷţӡϹŷ֮Ϊעԣǿׯĳδ㱩¶
οԼǰӵ֮˪ԸһļӰУׯĳɶޱɡ
û뵽Сˣ⣡ҳİꪣɲѰꪷŭһǰ塣
ׯĳû˿õζӡϰꪷʮʽҵĺڹ㳡ϣϱΧԹ֮ˣϾ
ǲʮܹÿеˣԲСׯĳı֣Ҳò˾ȣׯĳһֱûʲôֱ۵ĸܣׯĳȻܹڴʱս൱òȻ
գһӮ˾۷׷ף̲ס˵
⻰һԵ˾ʦȻ˾СŮҵɫһЩ֪˴ĻˣҲλСѾѡ
£ɲܹƾо΢΢һЦȻûгֳƣսɶһǰȴ˱ɼʮѹǺεӴ󡣡
Ϊ̫Ӳ˽⣬ǳ̫ӣʱһͼеǿѾˣҲǿ˴ˣǳ෶
Ŷ˵ҵǺ̫ʲô߼ˡιԹ岻Ц
˿жЩͬΪߣսˣȻĶ˽СȻ
սȥλ֪΢΢һЦԵøĪ⡣
ʦ㣬ׯĳ𣿡Ǿޱѯգǰĵг˵ǡ
տһǾޱԷȻʮƺֱӽгׯĳ֣ɼԷĵǡ
ϸֳصɫҲ֪ǵΪʵߣստܰڶʱû˴սգնɱԷʤڵı֣ƺٲ֮䣬ʤԤϡ
֪һ㣬ҲЩǡ
طüͷ壬ׯĳׯĳǳ˺øУ֪ԸһռƣôׯĳɾΣˣ
ҶɫȻֻ˵ׯĳ˿ȴָоׯĳδóȫʵսаʮʽѾõ˵ʮһʽ
һСˣӡӦ֮ǵȺѧϰġҶͷׯĳĿҲǶ˼Ȼ


3474 һ
㻹ɫԽȻׯĳӡ֮£ĹȻȫͽ޹Ҳг˲첻⡣
ѵԷӡԼ֮ꪷϣ
ϣ˲ꪷӡǰܹõ
ׯĳǶ˼˼֮ɫĸ࣬ӡֵܹǾǼԣֻǶһܹ񣬵ϸׯĳԽľӡûô򵥣Լ֮󣬵ǿԼ
ҽ֣Ȼҷ񣡡һ趯ׯĳӡӭϣ֮Ȼûзֳʤ
ȴǰԷһֱƴׯĳŷԼ޷նǿܰڶĴڣҲû˱
ܹоΧĿռԭתȻûɬͷ
СˣǾ㿴ꪵʮʽɫһ࣬һȫԾ
ǶĵķɫҲһ䣬Ϊ࣬ĳЩ˭ܹ뵽Ȼᱻׯĳȵʩչꪵʮʽ
˶ףΪʲô൱״̬ȻҪô
ѵȥԼׯĳĶ
˼֮ˣɻΨҶʲô̲סׯĳٶ֡
Խ󣬶ԷӡԽԴԴׯĳӡԲô򵥣Ҷϸ鿴㳡ܣͫ׶ʱ΢΢һ
ҶȻڣнǲ⣬׶Է˵˼ֻҲǸо˴֮Ĳࡣ
ͩżѧ˲ЩϾѧͲ֮ĹϵǢ˿ҶȻׯĳ˵
ҶԷչֳģǲԷ⣡
ʲôȻˣӾȻ˱ɣʱԭ;ּΪֵķ϶ʱһ䡣
ͼƱǣһŭ֮£ȻֳһģӰʮʽ󡯣
һ˲䣬ƣڲϵĳΧǹɻɬģӰž޴İꪣֱӳׯĳն䣡
ֻն˲䣬Ȼ˸գ
һׯĳߣǶţʱ˵Ĺ죡
ˮ½ľ֮ɰެһʵׯĳĿдֻׯĳӰȻ˲䣬żԶ˵ռȻüΪӴģӰһն֮£ׯĳûǶ֮ľ룬ȴȻüΪңԶ
֮Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤԶ۶ɡ
ֻׯĳĿڣ̸ֻ֮䣬Χһڲϵĸ֣ųĹʣ
ΧϣǱɻǰҶ뷶ķӦǴ˿̲ףΪʲôǰ˾ȣΪׯĳȻս֮Уϵڲ֣Щĸ֣ǰ֮У
һׯĳ棬ʩչӡϵĵֵʱЩӡûɢܣ
ƣɫ࣬ǰɬĸоΪʲôԼȻԷ֮УȴûκεĲԷȻһʩչӡ˲ã
νգ֮Ҳĵ֮Ҳ֮Ҳ棡֮պţ֮ͬߺˣĵ֮˺ӡׯĳֻһһ̣ʢ
һ̣˽ŵһ֮⣬㣬ƢֻһΧת˳С
⵱Ǿʫû뵽û뵽̲ס̾
ʱҲǻǰׯĳеʫ䣬ͩŵ˵ɫʱЩѿԭׯĳʫ֮ׯĳǲ
ǰԵģʲôѵȥ
ǰׯĳ۲ƣԷʫ֮У̺ζҲ죬ͷֳһŭ
֮Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤԶ۶ɡʫʣڴǵ
˵ɫãׯĳĿҲ֮ת䣬
ľǰЩ˵˵нǸжۣ
ֻھеȴûָо㣬Զһ̣ᵽׯĳǿֲ
ϸֳѿɫׯĳĿ⣬ǳ˷ŭоԷԿԸ죬ɵĻԼǶԷȴûô


3475 鷳
ѵԼʵڶԷǰôһ
һĨɫԭҪׯĳֻǴͷβԷȴûùĽ
ꪵʮʽ󣡡һ͸һɺ⣬һ˲䣬ģӰٶһлĴꪣһŨҵɱ⣬Χʵʰ㱬
ƣŭһɱ˲
ֻǵǹʱΧĿռ䣬ٶȷ仯Ĺû˿ã
Ϊʲôʼղŭг˲ޣׯĳʼǸûнԼ֣
ȻôҳҾԸ
ׯĳԵޱȵƽֻһ䣬ЩԭΧƮ˲ʢ˲ҫ֮У̣ģӰ©һӾͱǧٿף
е˿ҲǱׯĳĽϵĹѪϵĴӿ³
ΧԹ֮ˣǵһĽ⣬ëȻԷĽȻ˿ֲ
ȻˣҶ첻ɵ˵ͷׯĳı֣϶ԷȻк֣ܹоһ㣬˽֮ʣû˿׼
ھ꣬ټҶ죬ǲСĽѾˡ
ׯĳԼһˡ
ׯĳҶкȻָо
Ȼǿ󣡡ͩŵ˵нǸֳһ֮У˵ǰǾׯĳֻ츳ʶÿУûаʵĻʱѾµĶۡ
ԷǿԶԶԼǲĶ֣ѧ˼꣬ͬҲ֪֮УҲԲֵðô
˾ʦԹ˼죬ׯĳĿҲԵüΪر𣬶غһ࣬û뵽Ȼˣ
ûõĶСȻׯĳɱغɫׯĳȻˣ
һԻȸԾǾޱغɫǱޱȡ
ס֣ʱԭһԵķɿ˵һӣʱһӴһͷŭʨֱӳŹ㳡£
ŭʨΪ䣬ĿׯĳڣŭʨϱһǿϢʱׯĳȥ
˿ׯĳڻ֮ѾջûмΪѾܶԷûȤһ̫ಫ
ֻŭʨȻԼҲׯĳüͷһ塣
࣬ʲôʮѾͣˣһطղɿ˵
˾ʦ˾ѵڳҲɫһ䡣
ʵǿ̫ӵ£ȴҪЩСֶΣҳ֣ЩꣿһȻģſҾÿʦѵһ㣡
ƵŭʨֱׯĳԷǳѾõǿߣΪѾ˴ľ磬ﵽµľ磬ת
ִ˴תް
ŭʨׯĳֻׯĳӡ仯ڸӡԣ
ԱڸӡӡǣȻ˿ߣȻҪŭʨ
Сһ
ׯĳӡڱ䣬󣡡
ڸӡ⸿ӡͬʱӡԵȻһ˲סŭʨ
ɫһ䣬һɱû뵽ԼĹȻԷסǳɳǼΪ£
ŭʨȼ棬һ˲ƶЩ˿ߣʱ򣬾ͼӰͬʱһ޴ӡׯĳץ£
ȻƵ÷棬³֣仯Ҳڳ֮˽Ǹֳ𾪵ɫ
ׯĳĿ𾪣
ׯĳע⵽˶Էеɱ֪ˣҲǰγ˱˪Ϸӡ˲⿪֣
СӣȻʹ裬ʱǣ˲䳯ׯĳ£
ׯĳæʩչ˪ĺʱЩȻ׷ױסȻϵĵ䣡
ֻׯĳŸոնԸ⽣ӰѾ󣬷һĨɱ⣬һĳ˲ׯĳĺ󱳣
ׯĳڶԷֵ˲䣬Ѿ֪ԼֵĲ࣬ׯĳǧֶΣȴ϶Էٶȣ
ׯĳĺ󱳣ׯĳ³һѪǰ׷ɶЩϵĳׯĳ壬ԷȻҪԽϵΪ
ڳ֮ˣɫ䣬û뵽Ȼ˺Ȼҵڳַ˲ʮΪ
£²֪֮Ȼŭ
˾ʦ˾˶һۣǸеڽй﷢ģ鷳ˣ


3476 
СΪ޷ˣĿɱ⣬ǰ֣νǺһתǿߣھΪϣׯĳһΣǶԷȻ͵Ϯ
ѾǼΪҪ
˿̷ڹ㳡֮ϣѾڵصׯĳǿֲϢǲϵǰ֮ʱҲųӵ֪ׯĳǰ¡
ôҪǰׯĳΪȫ¶ׯĳһ顣
㲻Ϊɱ⣬ҳ̫ޱǱ
ǾҪҲв
ֲѹֱׯĳׯĳ˸ź⣬˼ˣܹʹ
ӡϵʩչͬʱҲǵУֵڽʴͬʱ֣ҫ֮УҪԼ֮ľ룬Էѹŵ
СҲǰŪЦһ̤ǰһԭׯĳ֮ľ룬˲̣
ߣׯĳԾӡֵʴѾȻס˪ǰʥͯԼִ˪ȫͷţ
ҲΨˣܹⷶ
һĨ֮ɫˣѾû뵽ׯĳȻܹ֧ţò˵棬ѾԹȻҪһݵģնݳ
֪һЩ飬УҲĳ־ϣ
飡˾ʦæ˵ǲõôǽҪܲõ֮ŭ
ʵΣûܹ˵壬ϾǴδչֹõû˻Сǣ
˿̶ֵü󣬸Ҳ׷׳ǰһĻ˵ϽǸֳ㵵飡
ⷶȻҶԲ֮˶֣˶óׯĳѾˣֻǷǰļƣѵŹԷ
һתǿߣʵȫѹһˣ
ǰ˴ˣǰսŵºľ淢ġطղɿȰׯĳΪõˣܹöԷɱοһǾޱһɫԼҲ޶ԡ
ΪǿֶĪ⣬ȴ̫ӳ֣˱֮ˣֱǲ֮ܣôҲֻѵþǲɹ֮Ц
ǲɹ֮𣿿ʦĵӣˡüͷһ壬Ȼ˵֣ء
ǾޱϸֳֿĵɫȺطտڣӦûס֣Ҷׯĳ
ʵΪׯĳ飬̬Ѿ˵õ˻δطջգҲ˼ҲҲ㷶ȷʵܹţǲ֮֮أ
ܹڳǷҲڣֻǰԼ֣ׯĳѵֻǶԷǿ󣬲ûǰ˳ǵȫ֣ѹסԷ
һûа취ҲׯĳƼأ
οó̫ӱõ˴ˣ˵ǳӰӵܣǳ棬ò֡
˽⣬Ҳףγ֣Լ̫жֵġ
ֻǴ˿Ѿ·ˡ
λμ֮ˣĪ˺˿ҽʮ˾ʦʱҲ̿˵ׯĳǿǽĴ鷳
״Ҳҵһ̨ף£ʹգСӣպĪſΪԼеʵ޵У
ʹգʱԶһͷ˶ĺֱ϶ˡ
׳磡
˵ɫһƬǰ˾ʦҵǣǻڽתƣֻԼСʦ֣ǵûʲôġ
طհ˴Ѷ̬仯ҲǼΪŭⷶΪһ࣬תǿߣȻ֪ܵĶԼСʦ֣ܳ
ĵҲ
һӾׯĳԣϸ鿴ׯĳƣɫ΢΢һ䣬оׯĳݺᣬȻڲϵƻׯĳ壬ׯĳƺȡʲôʩϵĵֵ´˿ׯĳѾǧٿףڱƻһͿˣ
ô׳£ɫ
ûа취ҡҡͷֻþʦС
׳ͫ΢΢һȻСױʦɽÿʦʦ㣬ɶǰжһ֣ʦҽҲѧ˼֣ȴûа취ҪصƣŻˣ


3477 
׳ĿΧһɨԭһЦСӣʱȴĪĸоһɳ֮⡣
ɵģŷ׳һɱŭ֮⣬ǰطˣѾԭί֪
ߣСӡҪǰ˵ǣֻʱ׳ȴ˰֡
ֻҪشңǲɵģ׳˵ֻ֮еζѾһɱ
㳡֮ϣһɱ֮⣬ոǱޱء
λ飬ˣΣ˾ѿڣҪһա
Сʦֵܳʱ򣬿׳û˿Цݣֻתͷһ˾ѣ㲻ᡣ
˾Ѵ˿ɫҲΪѿһӣȻԷֱӡ
˾ʦԼܵܵľ̬·̫죬ǰҲΪԼ̫ӱˣʢŭԲŻ֡
ʵǣʱ˳׳ִֵʵ
˴һľۻᣬʱʷ̫죬Ǹû˾ʦͷŭҲһ͡
ǸֳһĨЦй֮أ̫ӹӵܣΧûһתǿڳ˰
ʮ֮ǽΧҲû뵽ᷢı仯˾ʦνǹޱȣֻޱɫ˿ϲŭǷΪǿ߸ϲǰԮǲö֪
һ仰ѽժ˸ɾ۸С֪𣿡һĿ⿴ŵˡ
Ϊѧ֮ˣûгĻƽ
ǵɫһ䣬ǰׯĳˣǿ죬οѧõӣʲôϵ㷽ħѵﻹûе
Էѧһӵˣ˽¿ɶΪˬΪԵʣǰҲûׯĳ
ǿתǿߣʵáŸԼһڡ
ʵãŵ˵𣿡׳һǰǳѧԺɶû֮˵˹
һȺӬӪ֮˵
ŵ˵ɫһ䣬ֻǱǸʲô
˿̣˵׳뷽ڳ֮УСȴѹȫû˸ΪԷͶ˿ӡ
ΪԲá
Ϊǿʦĵӣ
ׯĳƶݵıϣһ֮׳Ŀ⿴˷
ǰǲɵģûлشҾ͵Ĭˡ
ϷģΣ״Ҳֱ˵ѵһǲã
ͬ棬ҲˣҲȻϣǣʦܴСȴǵҲ𣡡׳˵
ôڽй㻹Ϸ֣δⲻ˰ɣЦͬʱ˽
һСѵҵŲ˵ɡǣ׳̤ǰһкȻһǹȻʦ֣ܳôܹģƾʲôã
ʮһϢŭ¡˾ʦɫ䣬СӣСɲôúŪģ
²꣡׳һȣǹ̳ʱΧĿռ䣬·һǵ򣬱̴һ㣬һ֮
׳һǹȳƣͬ߷һ㣬
ֻǰ·ֳһ˴ǹ·Ҫضͱһ
תʧ˭ܹ뵽͵һСӣȻܹ˾磡
ǲãʮһ㾳磡̲ס֮̾ͬУ¸Ҳܹ׳ͬˣ̲סЩ棬׳˾磬ôһԵķ羿ʲô磡
ǶԷﵽתǿСˣ
˻ھ̾׳ľ磬ǰԷڣ֪֮£ˣ׳˲䣬һͷŭʨڷǰͬʱݺᣬɽ˲䳯׳
ƣǹһһ˲䣬һͷֱֱӳŭʨͬʱһȵǹ˲ȻΧĿռѣǿµƻ˲佫㳡õ󷨴ݻ٣ͬʱƬ㳡ĵΪ֮ѣһ㣬ֱȥ
ɫһ䣬ٿصŭʨںǰֻǵֵһ棬Ȼֱӱ£޾Ľ׳һǹ֮ĩ
ѪȻ׳ǰĹ֮£ˣ


3478 ǿ
˵ɫһ䣡
ǰ˶û뵽׳ת磬ǰ𾪣׳ʵȻǷҪǿ
ת׾磬֪飬˭Ҳû뵽Сڳ֮󣬾Ȼһѹ˷
׼нף
ڳῡܣƵĸоǻǵǰڵһμСӵʱǻмԷһӣ˭ܹ뵽СӾȻͣ
ͣʹﵽ־磡
ֱ˱ˣ
ֻͩŵ֪֮˵磬رǷǸħǴ˼ӰҪ֪ѧѧգɲͱǰӸƣ
ֱѧѧӵجΣÿܻһõӣǵجΣ
ѧӲܴԭΪ
ϸĻոׯĳı֣ƺҲƣֻҶ죬ܹ֮档
ֻׯĳڲѧϰꣿ
δѧѧӣҲһµج֮С
ǰ˽ڸǲ˴˿֮е𺳣׳ı֣ףûǸãֻƽʱ͵ǲ֮ˣչֳʵĻ¾ֻ𾪵ķݣ

̲סЩԼ֪ĹڲõӵĴ˵һʱ֮䣬㳡ޱȰֻзһˣŭ֮ɫĿ׳
ԴС𣿡׳˵дǹ趯ΧĿռ䣬Ȼĳǹ֮£ϵ飬ǹϢ÷һ͡
Ϊǿֻڴף˳֮λ˿оһΣԼп
ˣʱһߣͼӰй֮ϣ
˾˾񣬽ʵ˾ܲ׵ܵܣ˿Ҳǳڴˣ
ٿնǵΪǴﵽתнס
ʮһǽйĪҪ̫ſˣ˾˵
ſǰʦܱ˴˵ʱǵȥˣ׳ͬɫ䡣
ǽˣǳƽˣѵ㻹˽˾ƽ˵ҽΪ˵ˣṩָƵҩյʹհɣ
գ鲻꣡׳״Ҳ֪Ҫɱⷶ飬ˣ²ǹֻɫȻޱȡ
鵱Ȼꡣ
õˣûб۸ׯĳˣպǷָܹһ⡣
ο׳ǼʱҪɱ֣ô꣡
ȥǲõ˱۸ˣȴܹӻӣպǲ˭۸һ£
ǲûǿ
˾˾ɫһ䣬ͬᵽе鷳飬ܷһǽԸΪ֮ˣ»СΣ
Ǵִ󣬿½ݱļΪңɲǵһ⡣ȻѧϣǶ߻һģ
£ѧѡ
Ȼվڲһѧӱ鲼£һɿµ˭ǣ
ǽ֮£ۣ³ǲĿڽգȻĻպҲ
ʮһδ̫ſˣҳ̫ӿɶΪׯĳˣô㣡̲ס˵
Сʦܣз̫ӸԴ׳˵λǽһж˵ǲԸ
׳Ļʱòüͷһ壬ʮһȻв֮Ҳýһ˵ɫ¶
ǽ˳ȥ˵ǽǲã
ҽҽĿˣǽܹˣ˾˵
Ȼû̸ˡ׳תŷһͷׯĳǲûйǵķ䣬йȥ
ǽʵۼպ٣ǲ֮ˣҪʱֳô¶ˣ˾üͷһ壬ܹԼĴཻοǰǾǵ̫ӣôĻԼ澡ʧ
׳ͷһ˾¶ˣǳģԼġ
׳һԾݵϣû£򲻹ǣûϵǲã£˵ܹģ
ݣߣ׳һݣйȥ
˿һͷ˵ӰԶȥ˵нǲƽ
ڲõӵ飬ڳ֮ݲףǻٵ֪һ㣬׳Ϊʮһӣȷʵвˣǲ֮ˣɲֻǣ
Ȼ˵ϻǾͻܹ˵ϻ


3479 ÿ
׳ˣߵޱѣڿ˶ȴҲЦ㳡ޱȵļž˶˼ŶԷ뿪ʱǾ仰
йջֵòɢǰ첻ȥ˾ʦȥص˭ûô򵥡Ҳֻܹȡľ磬Ҵȥǵĸ顣
û£򲻹ǣûϵǲã£˵ܹģ
׳ǰĻݣɴţýܹ˵ϻ˵ã飬øӵļҡ
ĴóˣһӰ˾ʦ˾ѵȽ֮ˣмΪ
ǽʵ۴ٵǲҪ£ǲǽ˰ɣ
û뵽һơһΨ²ҵӣǸֳһĨЦһԵǮҡҡͷ
ҲģŽһȻֹ飬Ͼǳ¶ˣ治ÿʱֻҪԷ㹻棬һӦǻЭģϾʮһͰʢиϳصôδûתǮԼķ˵
ת¶Ź֮ɫĿǮ񣬡жϲܹ˵жϣһԵһͨеʱȨ׵ʧһԺˣпô㲻ܹã
ѵûĻһҪǮһȡ
ǮΪӵܣ۹⣬Ƿ֮ϣһ㲻ܹ˵ܶˣһ㣬ˣΪ㲢˽⣬Ǹʲôĵط΢΢һЦȻҲ˽⣬Щ飬Щţѹţûع㲻ǸΪʲôᱻƳ磬ôҪ룬رǶĹҺ֮ˣȻԭ򡣡
ʦ˼ǣûΪ飬ѣǮһȡ
㲻ãڲöԣѲı𣿡ĪһЦ˸ĳȡ
ǮɫҲһ䣬뵽Ŀܣ˵Ļô飬ɾĽԽԽ˼ˡ
Ľׯĳˡ
˭˵أ
˿ԽԽ˾ۼЪǱʵ룬˿飬ȫǰ顣
Ъ·Ҳ˽һ˻㱨һЩ飬üͷ壬Ϊѧ֮ˣ֪ܲõԡ
ǻʲô飬֪
ǰаʮ㳡֮ϣЪҵѧĵӣһ棬Ϳѯʡ
ʦ鷢̫ˣת֮˳֣ǸΪæ˵
ô˵ѧȻ֮ϵãǲ֮˳£ҲҪ顣
ãҲǴѧ
˱㲻ǡվͰûзɣЪԲ˿ûûа취顣
һţͩϸεɫ
Ъüͷһ壬֪£˵̶˵
ǰֻ˽֮˻㱨ȻŽ˻Ὣȫĸ֪Լ
ŵֻܹӲͷƤǰڴʫʵϣׯĳٵׯĳԴһʫˣľ˵˳
Ҳʶûô򵥣˿˿
ЪεҡҡͷͿͿ
ЪЩɸֵĿѧĵӣѵǱˣûõìܣ⣬ѧһģǻ಻˳ۣģҲһ壡
ڶ
ѵׯĳ涪ˣǾ͹ˣ
ݣɲԼ
ˣصѧ𷣣Ъһݣȥһ£õʮˣҲһҩ֪ܲã
ԭΪׯĳ˶еϲˣ˿ȫȥҶ찵ҡҡͷ
Ъȴĸһ㣬׳Ļɱ½ǰôʱ򣬿ìܣἤڲ˵Ըޱȡ
ЩУּΪˣԲưոݵģ
Ъ˾Ȼ⡣
ΪѧˣԼ̬ȻҪʱ򣬾ǲõˣҲûл˵
飬ѧǲҪԤĺãòԼǳԡ
УڲõҲû˿ĺøУοǰׯĳ£Ҳκ޼裬ͬΪľҲΪÿ


3480 
̫ӵ£壬δҲ̫ſһЩɣйڣ෶ɫԵüΪѿǰ׳ƣ˲Сơ
飬븸飬ǻϣһȣҪ̫ľ𡣡˾ʦϸֲֳ֮ɫ
ʵǰׯĳ٣ҲаƲļƣֻ˭ܹ뵽Ԥҽׯĳˡ
ֻˣɲ֮ìܣϾԷͬһ顣
㷶һת˲ìܼôԲ֮˵İͬ棬ǲԤһת磬һˣʲô飿
۸ǲûи߾ˣ
ǰ»㱨ʵ˾֮ܲ˾ܲһۿĹؼҲΪŭ˾ֱܲԲ˵һָ˵ܲҲ˾ʦ˶ڷΪŭ
˵ȻһĿǳڶΪ˼ҵĽ
ʱԴ⽫һ¹ؽ顣
֮ˣôδ棿ǲΣ
һ˼Ϊͷ۵顣
飬ҽһԤġ˾ʦЩɨһ۷㣬ڴˣ
Ȼ塣æ޵
Ҹ˽飬滹һЩǿǰ˾ʦȻڵҲԷһȻ֪û˭ǰ漸λǶǰ·ΣΪпǵǰʵĸ֪ġ
ɫȻò԰ٰܵʣհٰ֮һܵĶǿߣǧ
ԷȻƺһɢľУǶԷǳ֣ǿǼΪ˿־飡
ɫòƺڿŸν㱨ȥ
ʦΪңҳԲṼģԲκʧʱһͿӰſڡ
˲أׯĳ֣ƣϾһս֮£ڷҩ֮󣬾Ѿָ߰˰ˡ
һĻ˾ʦɰҡͷʮҲʲôͷּ࣬зִ磬ǷΪô࣬Ȼ飡
ҽг棬еġ˾ʦҡͷҲԹԼ÷İȻ
ԼҲѾͷӦˣԼü޸عСü޸Ҳǿʵƻƽֻϣ÷ܹһЩȻĻ¶ƻвСӰ죡
Ҫ븸һ齫δ
˾ʦ֮󣬷ɫȻ˵ǡ
ʦˣ֮ǰѾдŻصѾӦûǰԻʵʦɷġ˵
ˡϸֳַ֮ɫ˲󼺣Ȼ»飬ûô򵥣ؼʱ̣ǽҵȣǿɾ鷳ˡ
ãֻȻ޷˯
˭û뵽Ϊ׳һ仰ҹǿߣҹߡ
֣ƺӵнǳΣС
˿̣̫ԭǶһҿջ׳Ҳͬǡ
ׯĳ̫ˣȻׯĳڹ㳡֮ʱӡȶסƣƣҲֻʱάסѡ
ǰЪңȺҩǽǱǾܾΪǵҩûзҪãûκ塣
Ÿո£Ǻӵˣ˿ԵЩš
Сʦã˵ʦӦûûɣ׳վڷ⣬Щǵ˵
֪Сʦĳֹܹ켫ΪǿڱˣѾо磬޷ģ³Ǿʦ㵽ˣûҽκɫҲǳǡ
Ϣȥ𣿡׳ʵ
ѾˣֻҪʦڵĻӦþܹģæ˵
ϣʦα𿪴ţʦ㵽ĻСʦܻоȣ׳ǰգǰҲйĻôԼڳ˲Сʦܵģ
׳ΪһԵķɫҲǳŭ
óˣֻǱ˲ȭͷ˽
ֻ˵ȭͷȻȥǵĵҲĺӣƲѡ
գգǮǾޱׯĳûã뿪ˣֻǲˣע⵽뿪ʱǾޱ˫ͨ죬ϴۡ


3481 ޵
й飬Ѿ̫ԭǣͬҲõϢ˼ĺ䶯˶ڵŲһҶ뿴Է¡
Ǿޱı֣ɱׯĳƼأвǰĿùׯĳ˵ˣׯĳܴ٣ܹȻպҲΪһˣ
˸еϧвΪ֮ϲׯĳ̬ȣвͬǿһȽȽǣ䣬˲ꡣ
غй֮Уͬͩŵκ޼ɵĵȻǰ¥Ƹʫ
ǳŵǣǳѧԺˣǵȴԲõķŭ
ֻǵ˼죬һûʲôҲò˸еΪ֣Ȼõľ˵ؼԶõ˻ڸ˵ص·ϡ
̫ԭǵĪİ˶ڵȴʲôһǰİ
ʵ۴٣
̫ԭŵƽʣ̫ԭޱȡ
ʹʵ˾ۣ֮ܲϣȺǹһ񣬡μ£
λ񡣡˾ܲϴϲɫҵ磬ܹ뵽Ӣǰʵҵҡ
ʵڿԵһڵľ
ǡ磬һϲ£Ҫλ˾ܲһɨɫ֮УһĨϲɫ
ַϲ£ν˫ϲģЦ
ȷʵˡ˾ܲҲϲɫŨճ̫ǰҽȢѾ׼¡
һʹ֮ڣȫԼţ飬ǽ˽µĽȻö֪˿ϢȫЩ𾪡
Ҫ֪̫ǰոհܸׯĳׯĳϢׯĳҪˡ
һȻҪ޸
飬ɾѰζˣ
ֲǰһϵ̬ȣ°Ͳó
ֻʱĻӲã
Ǯ˶һۣ˵ж֮ɫׯĳн飬˵ʱ򣬾Ȼ飬δⲻׯĳɣ
Ǿޱ˫ֽգг˷ŭʱׯĳ˵ģǼΪۺ͵ǣ
ϸֳһĨЦԹЪޱ飬˭Ҳ֪Ǿʲô
ϲ£ô˼
ϲ̫ӣϲ
ҲǷ׷ʵǵϲ˾ܲͷһԵѾָ˿Ҳǲϻһϲľ
ֻʱһӰӽʹĹ֮⣬
ֲ£һɱ䡣
Ĳȴһɶǰһ̣ڼΪңԶĵطһ̣ȴ˻ʹĹ͢⡣
Էƺ޹⣬ڴ˿̶̲סĿϣ˵ͷƤ飬ǰй֮£Ѿ֪
Ϊ̵ı׳뿪ʱǾ仰
û£򲻹ǣûϵǲã£˵ܹģ
Ǻˡ
ֻû뵽Ȼˡ
õӺǧʵۡվڹ⣬ȴ룬ʩ
õӡ
ǧ
ٰܣ󲻰ܵİٰܵʣ
һڽʵ۴֮գ
ǧƽˮֻû˻öԷˮһͣõ˾ôͻأĳ֣ȴּΪ
֮˽üͷһ壬ջʵ۴ǽϲӣͬ⹫ޣʱ֣δ̫ˣ
ֻ뵽ǰˣͷԿЦ
ǿɲǻοСʦˣ˼֪
ǰνҽԣǿͣ缴Ϣ˾ܲ΢΢һЦɫݡ
ǧҲЦȴȻվڵ֮⣬ҽӵϢӲøǰΪʦܵ飬֪£¸δ
ͫ΢΢һ⺫ǧֱӣȻһӱ俪ѯʴ£
˵Ŀⶼɨǰڽչصд˿ɫΪȻķϡ
ҽкܣҲᣬ˺鷢˾ܲȻĵĻش𺫾ǧĻ
ôôأǧƽ
ҽһ£Ȼʣֻһֱڵǲ֮ǰ˫̸һ̸Ƕ˫أ̬ȣѵǽ˾ʦüͷһ壬˵
ԭˡ⵹ǹҲ̫֮ˡǧ˵ͷȻڵҲãôҾ˵˵ɣֻҪһˣ֪¾Σ


3482 
˵ֻҪһˡ
Ҫ֮ˣԶ
һ˲亹ֱð֮УֳֵɫǰʮһǶ֣ǰ˱ӻΣ
־ͷǵĿܣһ̣ԵĪһ룬Ȼǲ뱻۵
ʹ֮ϣŲһ仰˾ԳĬ
ÿ˵˼죬󲿷˶ֵֿĸоΪ˵ĳΪ췽Ľ˿п˵
ǧĻǸеޱȼֵ顣
ֻв֮ˣְֱܹһ֮ϣ˵ⷬ
Ȼǽ뵱ϣǲõ̸
ãԣҾͰ˵ģҸҵҪ󣬺̸
ȻԸҪˣ˵һ˵
ԺǧˬֱӵĸԼҪ
򵥣졣
ֻҪĵһ㣬һӾͿ˽Ϊλá
֮Ҫ̸ȻҪס
ĵߣҲǺǧĵߡ
Ҫָ
ԴСһתǿǰҲСʦܣʱ۸˲ڳãôȻôϲԴСҲǿģ
ׯĳ뿪õʱŵġ
Ը⽲ԷǾȭͷ߶Է
ԲõİЩδһҲǲǰĺ󳾣еĸܵһԲýķ
Ǯզ࣬ǰ˵Ǿ仰㲻ãڲöԣѲı𣿡
ͳ뽲ôǧˣȭͷͳ
ǰйˣ˿ɫҲΪӡ
ǵԺ֮У̲סֳ׳Ǿ仰
û£򲻹ǣûϵǲã£˵ܹģ
ڲбµˡ
Ҫ󣬰˫վڽʹ֮ϣԼţ
ǧǰڳ룬û˿ǣҲû˿£ڲõĽôվţһ˶ǿ
ͬʱׯĳڵǼҿջӰͷ߽
ʦ㣡ʦ֣ʦ֣ʦ㣬ʮʦ֣ôˣ׳뷽ɫȻޱȣû뵽һβõӣȻ㳲
ֻ֣ʦ֣ʦʮʦֵۿЩ࣬ʵδЩŹ֡
ߣǼģҲСһһСʦˣΪǼԸŲѣ׳ŶǾȻ˼Сʦܣĺһʦ˿ŭⲪһӻ𲻶żʦܣ
лʦһίɫֻǿŭķ˿
ʦ㣬ȥСʦܰɣ⼸Ʋϵڶ񻯣׳æ˵֮дżֽ
һ࣬һֱԵķˣҲǱޱȵء
ƿл蹸ոսӣͫ׾̲ס΢΢һô˵ôأ⽣壬ԷĽ᲻ʴСʦڵĴ֮Լ
ܹüͷһǾߵĶ֣Ӧûɣ
ǲУǿĻ棬ĻСʦܵ壬屻ƻĲӣл蹵ɫء
ûбİ취ҽСʦ𣿡˽¶ɫ
ܡʦǰСʦȻϵֵЩЩתģֻܹǿά״⽣Ȼƻ壡л蹵üͷһ壬ͷϵĻܹʲô취ҽׯĳ
һԵɫǽ壬ȴΪﲻʲôæеޱȵĽǡ
Ҫô죿ҲСʦܿ¡׳żֽ
һ취ܹʱ⣬ǰл蹳˼Ƭ֮󣬿ʦ֣Ҫ֮ȰСʦܣЩʴҪصãѰ飬ʲô취ܹҽСʦܣҪʲô
һ˽Ǿ
Ѿôĵز
ãСʦｻң˵ͷ˿̲Ƿлɫ֮УǸֳŭ
ҪڲУǰСʦܱ㲻ˣ
蹣ߣɫ䣬˵
ʦ㣬һ·ҪϢл蹵ǵĿŷ
ãСʦܣˣȥͶһҽεĿܡɫЩȻᶨ˵


3483 һ֮
ʱʹڣ˵Ŀ⣬̲ס˶ڳ֮ϵǸ˶ڵȺĴ𰸡
˵Цˣλμҵ磬ҽĿˡ˾ܲ΢΢һЦ˵ڵĺǧȻЦȴһϡ
ҪˣЩ˶ҽĿˣΪ˼ҵĽȻҪ֤˵İΣǴ֮ȻĻһ仰ҽͽˣ
ҽδ棿
˾ܲǱܾ
ǧֱӵҪֻҪһˣ˾ܲϺ޿ɱܣǣӦ
ΪõܹвοԼ֮ϣ
ΪԼ棬˾ܲҲԲܹЭ
¹һ֮ϣ
ԭˣԭνĵҲýǽֵǧ˵ͷĿɨһ۽ʵ˾ܲȻĿ˷ϡ
Ҫʲô˵ɫǲһ䣬âڱ̲סɫ֮У˽֮ɫ
ֻعǧ˵
ס֣˾˽ɫһ䣬׷׿ڡ
˾ܲɫʱ
֮ŰԵ
ȻԼֱ֮ӳ֣
һ涼
ڳ˵ɫҲ𶯣û뵽֮ˣȻҪڽʵ۵֮ϣֱӶ֣
ǲ𣿡ǮЩʧĿ򺫾ǧ
˺ǲãǳ͵Ĳ÷񡣡
Թһֻۣ໥ЦЦͳźȥһԵطˣǰμˣ︽ҿɲ뱻꼰㣬õˣɺûйϵ
˵ĸоһֱǵ͵ģһŭǵۣЩ͵ȴޱȽˣڣ
ǧǲԽˣһԣɫŭ򺫾ǧ
˾ɫޱȷŭǵĿ̲סԼĵ˾ֻܲҪһ£ǱȻ֣
ԽǧɫƽޱȣӦңСʦ֣ܳΪעִ磬ȻĻڸվ˵
ͷһرǰ֮ˣ˿ҲǧĻһûׯĳһһܶԷǲûֻ֣ǻ۷ȴʹɱ֣һȽϣġ
˭ܹ˴ξ˭˭
˵˵˵̫ûˣΪׯĳҼʱֹˣҳ̫ӣҲˡ
ڤ粻飡ǧת䡣
ǧҪҽΪУ˾ʦ˵֮дŭ
ʵ˵μģĿˣΪҵʦֻعǰٰʦܱˣȴûоԮǧ䵭˵ǽνĿˣġ
뵽ǰ֮ϸһ룬ع֮׹ϵЩʱգ֮˾ۼһ𣬿ʲôش顣
Ѱ˼ȥ֮󣬱뽫»в˼ˣоһο½ʵ绹ΣҪĿⳡ
ͬеһ㣬һӽǿϵһȻֹϵڻ壬ŷ֮伫Ϊһסֻϵ֮Ĺϵ׽ࡣ
Уǻĳϣ
ĻĸԣҲԲˡ
ǽʹ˾ʦ˵ѵҪڽʹ֮ڶ֣δ̫ˣ
вõĹءǧ˵մʦֵԸ񣬶ʦأͳͳɱŹκһɵĶʦأӣ»ὲţҲϲǵҵķ
һȫԾ
˵жһĨ֮ɫźǧĻҲ̲סǼλѾ뿪ǰ·εĲõӡ
˾ܲɫҲǱòƺ뵽ʲô
õĵӣȷʵ٣һһ
˲䣬ﵽ˱㣬˵Ŀⶼ̲ס򺫾ǧԷһϯֱӽҿ˳֮ĹϵľԴ絶ֿ֮ļ䡣
ãһã˾ܲ˵˿ΪĻʵۣվѹ˲䱩Ƕ
ֻǧִǰɱϡ
ҵԸֻ׶˵ӬӪûȤȥ顣ǧȻƽֻƣҲ˲̲סһ
Ӵѹ˲ϯʹ
һ֮һ֮ϣ


3484 
˵нһ֣ǵͷϸ֣ǲõ磡
ߣҵҪʵΣ˾˾һɽ壬ǰ
ǧĿֻǵɨһۣƾǣ
ֻһ֣ţӣ˾˽ɫһ䣬ɫ˲ò԰ޱȣûһ˿Ѫɫ
ֻһ֮ǿ˹
˾˿תǿߣ
⺫ǧﵽʲô磡
˵̲סɻ󣬿򺫾ǧĿ⣬ǳһɾη
˾ͷһգ˸Ų֮ɫ
ǧʦҳ࣬˽֮ˣҪҳ֣㲻𣡡֮дһɷŭֻ˫Ŀȴһ˿
ΪԵ
һֱ׷ıǰԵһǰǧɽǿ
ڽգһԵˣˣһһɿ־壡
İԵ
ҳ࣬ҪˣǧǲҳıȰ˼սս˵˿ˣ
ʹ֮УΧˣȴоһɹµУһҶۣڴ֮кУֻǰĴ󺣣ת֮䣬ӿɱ
ǧɨһ۷׻˽Ӳԭأ˿Ķ
浱ǳۣŭһͬеĳ֮ˣǳ֡
ǧһ
Щԭźǧĳ֮ˣȫһ֮ɣǵʵ֮˾˸Ӳ˿̿ڱѪȻˡ
㡢㡢㲻ɱңҿǳ࣡ɫ岻ϵȥ
򣬽չʲôɱģǧɨһ۶Էһɱֻת˲ûüĳ֣ͼһâǧĵѾʡ
Ŀǰĺǧһֻ̣кȻеһ䣬žͿԼ壬վԭأֻǲ֮Ѫɽ
ԼȻôǧնȥͷ­
ǺεȾ磡
Ҫʲôֻȴκ
ˡԴڽʹĴ֮ϡ
˻̲סһ
⺫ǧȻԵ˹˵ֱ֣֮ƣһתڵǿߣû˿ֵһֱӱնȥͷ­
һԵ˫
˭û뵽һоôǰ
Ŀ⾪ĿźǧԷʲôΪ磿
Ȼǿ
ԭֹǧ˾ˣ˿Ҳ֮ͬǲ֪ǰǧֻһȣǳ֣ʵѾ棡
úúãһ˾ܲһŭɫеŭԸӣǲ֮ˣ޷ˣ
ˣʦ֣һࡣǧ΢΢һЦֻĻʱ˾ܲɫ࣡
ͷһʵ˾ܲö֮䣬ʲô
˾ܲɫ˽ǲ˵
ǧ˵ѹʵ̫Ӵˣڳ֮ˣǸеһɳصѹ
ǰ˵ģıǧ΢΢һЦҺǧˣ
ʹϣһƬš
ǧôһ֮ڽ֮ϣҲûܹ
ǧǰһĻɫȻƽǳһ㣬·һ΢飬ôݵĴӽʹ˳ȥ
Ӱ𽥵Զȥֱã˲Żع
ǲ壬˾̾Ǯһ羴ɫ򺫾ǧȥķ´ʱѾԷӰҲȻ̾
ǲáյϲɸֳЦɫдηҹԼ뼸ѺȾ죬֮ڷҹʹ˵֮ϲ˴Ӱ
ÿһ˶Ҫܾһ
ֱǹˣ
ǰǧᵽ˶¾˾֮ܲ䷢ʲô˾ܲɫȻôѿ
ʦ˿ҲǷһŭڣһƬҡ
˾ܲɫޱȵѿԼ磬Ȼõңޱѿ
̫ӣʬס֮£ʵڳ⣬λĪӰ顣˾ܲ˿ֻܹǰصմңֻôôɽҹ
Ȼһıڵգ˭֪鲻꣬˵һвŸոտʼ
˼ҲǷ׷׽뿪㱨ȥýʵۼٿ磬塣


3485 ɱ˲Ŷ
ʵ磬̫ԭɱ෶
ͥŲ裡
ٶȣ
֮Ѹٶ쳹һֱԵޱأȴ˾ޱĵط˶
ǧ֪֪Ҳ⡣
ׯĳסĿջʱһüͷһ壬ȻԼʦ֮ܵУ̺żΪӴ
ľһӾ֮У滺Ҳжʱһ
ǧΪ˷ŭƽЩԸ񣬱˴ĵĽʳ֮УЩ顣
ֻǵСʦܵĲԴҲǳķŭ
ͬǿˣ⵽Դ
ѡڽʵ۴ٵʱǰˣδûо̬ȣΪԼƫδ̫Сǲ֮ˣ
ֻǴ˿ʦڵ⾿ô£
ʦ֣׳ǧ϶ʱϲɫ
ô£ǧ׳ʵ
СʦܣЩŲסˣ׳˫΢죬ǰǽ壬ѪʦֿΪǣʮʦһְСʦܣ
ʦأѵҽβСʦ𣿡ǧԣüͷʱһ塣
ʦûа취ʦһͬصãѰ飬ûа취ҽСʦܣæ˵ֻг˵֮ɫ
ǧɫʱһ䣬ʦֵܽУлרҽҲûа취ô֮Уûа취ҽׯĳʦ֣
ǧɫʱһɫޱѿ룬̤뷿֮ڡ
˿̷֮Улжһѱʣֻ̧֮䣬һƲϸ֣ׯĳϻ۶ȥͬʱϣǾƾȻǢ֮У
ׯĳɫ԰ޱȣǸǴżѪĺۼ岻ϵĻζȻż尾
ڣϵĴֲĽϢǷע뵽ڵĽڲϵζƺҪׯĳڣ
ⷶĽҪ
ѹлһͬʱЩͬʱâһ˲䣬ͬһ㣬ȫӡׯĳϣ
ԭĽƿֵ̳ʱƺܵӰ죬ʱֹͣǰζԵð࣡
ͬʱһ۵ׯĳ֮Уׯĳڶգͬʱϵȹ
ƻ壬̽ׯĳÿһ缡־ʹԶԷתµȻׯĳһֱӡֵǹʹľƣޱȡ
ǰͻȻʧأ۵ׯĳʹȥȹׯĳ񣬲ŵԿơ
л֣ʱׯĳסڵ״޷⽣ȥǧ״ʱô¡
Լǰɱ˷֮űģ
ЩǷ֮Ȼ壬ȴȻӵзĻЩ޷档
Ҳ˵Լɱ˷ŷĵɢЩŻʧء
Ҳһ£
ΪЩΪ֮ҽʱ𽥵ɢ
ųƹǿ֮⽣עׯĳ֮УԽҪׯĳڵĽҲҪģʱ򣬽ķɣƻׯĳ塣
ôһׯĳڵĽΪĽҲ˷ɢһֻҪȵɢڽҽξͺˡ
ǽׯĳУ鷳һڣȻҽׯĳиǰǣׯĳ壬ܹ⽣̫أ˸壬ׯĳȻᱻȥΪ
Ҫ޷ͬһ©򣬵ʱ򲻹עûκô
ľ棬Ҳǰлĵ
ׯĳôļ֮£˿ڿԲȫȥע⽣ʴлѹԼӡķסԼľׯĳʱҲͬǰǰ
СʦܣôˣҲע⵽ׯĳ˫ۣǰׯĳֻܹȫעĶԿŽڲͬǰǰˣ
ׯĳԣ϶ʱֳЦɫҪҡҡͷʾԼû£ֻûá


3486 
ׯĳһڣһѪ³Ǹɬ˵ͷҲǳ˵ǡ
޴ڣƻׯĳ壬ׯĳҲֻܹžӡҪ磬ˣҲҡҡ׹Եֵ
СʦܣȷЩҩԻָһơлǰлµĵҩׯĳ£ׯĳɫҲ𽥵ĻָѪɫ
Сʦܣ״Σǧѯʵ
ʦֺʮʦֳ֣ʱѹˣֻǲ֪ΪʲôǰЩȻڹȴú·Եޱҡׯĳɻ˵
ǧ˵ͷɽǰ˵ׯĳΪ֮һû뵽ǧȻΪ˰Լһسӣһˣʹ֮Уһ˳նɱ
ʱ䣬飬ʵׯĳ֪ģȻһֱڵڵĽһжׯĳ
Ȼûܹ˽ǲһУׯĳͷɸֳһů⣬ãƺ
£ʦӦа취ҽСʦˣлȥʦôϢǧ룬˵
ǣл˵ͷ
˵ˣΪׯĳ鷳һؽ˱Եڣ̫ԭȴǰӿ
ǧֱ֣Ӵ˽֮ȻԸưոݣ˿̫̽Ӹ˾ʦԶͬĻ˾ѣԼعطգغ
ֵ̫ܣڳǼΪľ棬Ǵ˿ڳ˵ɫһȻ
޸ع̫ӣؽ֮ãںܶ෽սС޸̫ӵҲѾһʵ֮Ȼûκα
λ飬ҳԲôˣһ࣬Ѿ·ϸٹձ㵽̫ԭǡɫԵޱȵ˵Ҹŭǰսǧ
ս˾ʦɫһ䣬û뵽һҲǻȥˣ
ˣǳҵһ磬պգΪʮ֮һҲ뺫ǧһˡ
˲ĽΪս֮󣬵ȵǿʢͽȨҰ׵û뵽һΣһʢŭ֮£Ȼɳ˶Է
󽫾Գ֣⺫ǧɲߡ˾ԵЩɵĿ
һЦԼСӣҵĻڼǰ˳ͨ磡ʵǧȷʵſҵĻ壬Ҳɵ֮
ͨ磬ת֮Ĵ󾳽磬ǰǧڽʹɶԸתߣʱ˱²⣬ԷѾﵽ˸ߵĲΡ
˿ԣʱҲ˰ԳԾû뵽һγѪˣ
˿һγڱУ󽫾Գ֣Ҳδ˾ʦ΢΢һЦ
ˣô̫Ⱥ˲ǺܽҲҪǳʧܵζ˫΢΢һ䡣
ط죬ֳ֮ɫҲһˣˣҪ£Ҳѣ˲ãЩ̫׵ˣʵףѧаôŶѧڸθ߹٣ŭǣһ֣ἫΪ
ط˼ĺϸиǸֳ֮ɫ
һ뵣ģƽˣʵãòǾͰô˵Ǿףʱǿ棬иʧǺǧˣҲֲǳˣЦ
һԵغһԲͷȴǼΪãڲûаøУرǲ֮ׯĳΪ֮󣬸ΪͷڲҲΪ˳ۣ䣬Ȼˡ
ֻȫȻû뵽֮䣬ȻڰнˣԼȴ֪飬ҲмΪطյĿ⣬Ҳǳ˶ʼ֮ɫ
׾Ȼʲô鶼߸οأҪȡ̫֮λȻأ˴ǰʦ֪˴£ҪҳɳΪڣһ֪飡غһĨ
ֳʵǳ״ҲáغȻ˵ѧӴιѧ󣬸Ǻε鷳Ը泯ɲǳеģ
ֳҲ̫⣬ϴһͺã֣Եõıǿǿ򣬽ɵľ£ʱ˭Ǿ˭Ц


3487 
ֻĻò˾ʦطնüͷһ壬飬ͬԷ˵ô򵥵ĻͲᰵгıôʱˡ
ƻǸѡһ򣬶ȡʱعϣ򣬳ľ棬ƾԼ£ԸǿŴɣϣ
ˣȷʵܹǵʵӵ󣬵һԺιҲô׶ԸģЩҵɣʵҲһս֮ûôɡ
»Ҫӳ飬ֻһǣͷƻҪı㣬˴ȴΪõ飬𣬲ܹôˣ˾ѿֳطյĳɣɿڵ
˾ʦط΢΢һ뵽˾ʦԣȷʵûдҲǵ˵ͷϿ
¹δƣܹһ
ׯĳڷ֮УȻϢָһЩǴ˿Ҳ˿⡣
˫Ŀգϸ鿴ЩλãȻоһʶ֮УȻ
û°ɣЩأ
ׯĳҲû뵽һֱڳ˯̹ʥͯȻѹ
תǿˣڹʱ䣬ЩɢʱӦÿԿʼƣׯĳɻش
Щ֮ΪʲôʥͯЩɻʵ
תǿߵĽһûǷʵׯĳԲɿЦת磬תĸִתް˵ֳǽл̺
ʵҪҲǺѵġʥͯʱׯĳΪ֮һ
а취
ЩĽԷɢ㲻ҲӵнЩʣ֮µĽǲգ׳ԼĽʥͯɸׯĳ͵
Ҹôׯĳͷһϲ
ҽҵ۾㣬ڣҵӽǣҲܹۿʥͯ˵
ׯĳǰ֮飬ԼʱΪʥͯԵʣɵĴӴ򣬾Ĵ֮УĿЩȺıʣӶϰӡ
лˣׯĳɸмԼҪշʥͯû뵽ԼǶγʥͯݡ
ûµģܹģҲֻҵӽǣԽӽǣȥۿΧľ󣬲ҲķԼҲﲻʲôæĻܹԣһԵʥͯٶȴ
лˡׯĳм
ʱׯĳҲǽʥͯӽǣԼڵĽ⽣֮У̺ŭʨԼ֮뽣໥ںϣׯĳڽƻ
ִׯĳɼĴˣǴ˿ׯĳһ˲䣬չһڶʼĳִ۶ɵĽɶȥ
ׯĳĽڣ֮УΪ֮еԵʣׯĳʼûɽʱõģЩɽ֮к󣬻ʧ
Ϊ뽣֮䱾һ壡
ׯĳͬһӰһ㣬֮޲ǱУ
ׯĳҲ¶Ȼ֮ɫԼĻֻһִȴִܹۺһĽɣ˿ɼʵҲиߵ֣֮
ԼĻʵ̹Ѫ֮С
ǿ̹ѪôΪʲôԼ·֮󣬸ûŹ
ɽ֮ʱϵ׳ׯĳ鿴л֮Ҳ΢΢һǰҪд
ҪԻ磬Уݻݻ֮һֳɵĻ֮Ĵڣ
س룡ׯĳһͼԭɽĽʱ򣬱ֿŭʨ֮뽣ֱӱգԴ׳ԼµȵϣԼĽҲĳ̶ȡ
ͬʱ˿̻֮Ǳָ֮У
ׯĳϸֳϲɫû뵽ԼһξȻø֮ѾˣֻҪԼķһЩʱԣ
ׯĳϵ⽣һϣԭΣյĽ㱻һգвѾ
ˣþӡ壬ָƣӡϵԵܹսܹˣǳҲ֪վǺ֮Уׯĳ˫ĿеԽ


3488 һû
ʦ֣˵Сʦܹɹ𣿡׳һǵĿׯĳķ䡰Ѿûгˣʲô飡
׳᲻˵Сʦܿɱˣô£Сʦܡüͷһ˾£ҶϰΪû˳
СʦӦǼаգŻô˵ǧûʶ̽ׯĳķ䣬лڷⲼƣׯĳˡ
ׯĳ֮󣬾֪ͨˣҪչػָʱ˻Եò죬ǧһӾͬˡ
Сʦܣ϶ûµģҴﴫӦһӴСʦܣɲһģл΢΢һЦ
Сʦܹû¾ͺáҲ˿ε飬Ǽʦֵ͵ԸɽͲᷢһУҲǼΪ
ƺãʲôˡһԵлȻ°ͣ˵
Ҳָо˵ͷǾʲôأ
˼ׯĳ񾿾ʲôʱׯĳϴʱҲڻָĹؼʱ̡
ͬϵĺ˳ŻѪҺת˳žʣ֮УԴ˲Ϸ
Ѿָ˹ľӡϵãر˵ЧԼӡͨ磬ΪӾ࣬ׯĳľָ
֮໥֮£γɵΪׯĳܹڶ̶ʱ֮ڣԼƻָ
ֻһӰׯĳϣ·ոճɣֻһʱׯĳӰصһ
ׯĳδע⵽һ㣬ȫԼڲ
ֻڣͬ죬ׯĳરવĴ죬һ̣ϢȻϵ
˿ʱׯĳӰصϢϵţǶƺҪ𽥵ʢ
ڴʱâֱӳׯĳסĿջϿͣ£Ӱվ֮ϡ
ׯӣݼλΪ֮ˣһˣֻɫԵüΪ߰˵ǰݼȴδ£Ǹˡ
ǧüͷһлɫҲǲԷɲʲôݼļƣƣ
ׯûע⵽˵飬Ǹֳһ߸ϵɫԾĴ˼Ȼ˴
Ҵǰ顣˵ߣ
һֺģ·ǲˣԸҲ
ţݰԵ÷粻Ϊ˭˵ǾҪ
ߣǻڵģׯһЦѵǸνСʦܵǺСʦܵйأһ뺫йأ
һ˵üͷ˸֡
ջΧӰܶʵǰׯֵʱ򣬾Ѿвע⵽ǰμӽĸĸ֪λסòǰնɱ˴ĳ֮ˣȻҲ˵Ȥ
ǳǰҲ֪ǾΪİ㡣
¹زʮƣ
ׯĳƼأ֪顣
ѵɱ˴֮󣬻ĲõҪʮ˲ɣ
˵ӣ
иֳ֮ɫϾˣһİԵ
ׯû£ĬĲˣǸֳ֮ɫһ飬ǱҳҵǸ⣬Ǵ࣬ûûأҳҴһöҩɱׯĳݣպһˣõˣӦа취λ츳˵ɣ
˵ߵˣǰһӻͳһƿ
˻Χ̽Ϣĸ˿̲ɵһ
ǿζõģһ츳˵ĵӣǿԾպǷˣ
ڴãõǷˣ
ׯȻ󵨣
ѵ²˷ŭ
ԭΪʾˣ˿̷׷׾ΪʲôţȻʱ򣬻£
ƾһǾҪԿã
ˣˣˣʱһɳƵ𽥵ıü٣ò¶֮ɫΨһܹ֪ǣǴӿջ֮д
˿ׯȳ֮ɫҲǴ㵣̲סԴķ䣬ǵ鱨ׯĳķ䣡
ǧ˵ɫҲΪ죬ȻҲǳ˲⡣
ʲô׳ɻĿԵĺǧ


3489 ޱѿ
ʱͼׯĳ⣬ƽɢҫ۵ĹâƾȻı
ɢƺһǿĥǣлɫһ䣬ϸֳһĨȻ
õ󷨸ΧһУͬһҲ޷˳ȴɢ
СʦܵǧһĨȻ
ǧĻδ䣬ͼ䡱һ죬ЩׯĳƣȫĥһӴϢֱӳׯĳڵķ䣬һ˲Ȼһ京ŵ֣Ȼ¶ϣڣ
Ӵ˲ܲ
ǧɫһ䣬л죡
Ļ䣬ͬʱɱҲʣλʦõǰǹӴڳǰʱ򣬶ʱһεֱӵȥ
ǧķӦ죬ԭ˵ؿջԺӰյׯˣǴʱֱӸƷ˳ȥֱѹΧķݣһǱ
Щԭע˵ظ֮ˣɫ΢䣬֪﾿ʲô飬ʵ׵ˣڴ˿̴Ҫ
лӰʱҲϣֻһƣϸ֣ܣת֮䣬γһȻ󣬸ɳ
ȥ»ݻΧķݣ
ĶҲǾ˽ǿߣ˾˾ҲǷ׷׸ǵٶȼ죬ͺܣʲô
طգԹ壬յ˵ӰҲǳ֣Щˣǰׯǰݼλʱ򣬾²·⶯Ҳ
ׯ˳֮ˣ˿һ̳æվҪʲô飡
ׯĳڵķ֮Уׯĳʧֻһɫ
ׯоԵǣǰǧ˵ׯĳ
ׯɫ粻ĿǶԷ岻ǱĽˣǾҲ
ΪʲôԼȻоǹɴԻɫﴫһӴԼеµѹ
˵ĿⶼǶɫ֮ϡ
˽һǿ֮ɫɴ㵡
ɫ𽥵ţʢһ㣬˲䴫ܣӴˣǳƺ
ܾȻ֣ǹƽ
Ƭ̣ƽǹԭӴҲ£۵ɫ֮ϡ
˵иֳһĨȻǿǶʢĻɫ֮ϣׯĳӰ
ׯĳ˫ۣ˫ĿˣʱǶû֮УϵϢԵޱƽͣǰǹɿ񱩵ûκιϵ
˵ɫΪ֮Ȼڳ֮˲ǰɶǼׯĳڹ㳡֮ϣˣس̶ȣ˵ǻϾպĿܣסĶ͡
ׯĳͬûһ㣬վǵǰʵֲʵĸо
ׯĳʲô飿
Ϊʲôƾĸо
˵̲סȵ뵽ׯĳĿš
ǿתĽ֮ģ
Ҳܹùȥ
˵츳ˣҲİɣ
ǲ֮˳֣⣬κׯĳΪˡ
ռ˶˴𰸣Ȼ֪ʲô취ǲа취ҽׯģ⼸ǱȻģ
ǵʦǿʦ
ʦʦ棬֪飡
ǵĵӽ⣬ƺҲ
ʱ򣬺ǧԽͣⲻǲõΪȫׯĳԼҽκԼҲû˻һ㣡
ʦܣƣ׳Χׯĳã̲סʵ
ѾȬˡׯĳ΢΢һЦɫݡ
һƲȬǰҽʱԾӡ뾭磬ͬʱ˴֮УָĻ֮
ׯĳҽʱ򣬻֮Ҳǰףׯĳǻ֮
ׯĳҲʱ˳ֱӸ˻֮֮֮Уͬʱڼӿָ
ǰ˻ɫҲԭ
һΣøڽˣͬʱҲԼ˻֮
õׯĳĻش𣬷磬׳ҲǸֳϲɫܹоׯĳ֮ǰǿȻ֪ʲôԭ򣬵ҲΪׯĳеˣ
һԵĳ֮ˣɫǱޱѿ


3490 
ׯҪҸطȥ뷨ǰڼãһ츳˵ĵӣҲͬһڣ⽫ΪЦ
ڳһ߸ϵӣ˵һԸҩʮ
Ϊ裬ֻ裬û뵽Ź϶õʱ䣬ׯĳͻָǰҪǿ
ׯۣת˲֮ĴԭŵΪ֮һͣʱо͸һ˵ɫ
ԼԷֱķɣһǱ˵ôˣǰԼĻܡ
ׯׯĳĿ֮У˷ŭɱ
ͬɫˬĻǰոոĽˣ
ԭһ֮ͬ£ǴׯǰˣȻׯսԼĻսǧ
һǿƵζԴõֻҪ֮ԼĻܺǧôׯĳ飬õȻ½һУԭľ籾ȫԲϺðɣ
˾ʦ˾һʺһѿɫȬׯĳܣ
ׯ֣ϲˣ΢΢һЦһԷԹˣҲ䵽Ժϣ׷ׯĳףأ֮ûֱӵìܣ֣˭֪Ϊףڼع֮䣬Ȼϣڰй۲졣
ֻҲû뵽ǣΪǰս³֮䣬Ǹˡ
ϲʮû뵽þȻܹ֮ͣˣ̶ֻ̼ʱ䣬ͳ׻ָ˾ʦׯĳϲĿ̲ס򺫾ǧˡ
׳ҪڣһԵĺǧ˵ֻʦõһҩѣû뵽ξȻõ
׳ЩȻԼʦֵӣҲûпڷ
ׯĳͷЩмǧԷ˵ǲҩİԱԼܶ鷳֪ԼõľӡЧ½˴Լ⡣
ԼһӶڲ֮УȻԼԻᱻ˵ϣȷʵĲУбȻٲ˳ֶԸԼ

ڼʦǺ˴򽻵ƽնɽϣȻն⺫ǧΪá
ԭˣʦˡ˾ʦ˵ͷΧҲһȻ˵ɫׯĳие棬ԼδıʦȻѵص鷢ڶԷϣ˶Ȼ
ˣǰ˵飬һʲôʱǧҲתͷһԻεׯʵ
ׯ˴˿̻ҳޱǱҲźǧʻһ𿴹ɫҲԵЩѿ
Щ֪ˣҲΪ棬ϾǰׯǰõˣճһԵĸԣɲֻڵˡ
оǣһѾ̫ԭǣҴսׯΣֻܹӲͷƤ˵
ֻƣ֮ǰǱ
սڳ֮ˣɫһˣպգҲһһΣȻôֱʣȻǰ뺫ǧһս
˶оһγһ£ûôͨսֻһӡУʲôĿģû֪
Թ壬յҲע⵽ׯ˵ʱ򣬽عһˣɫûκα仯ȻѾǰ֪顣
֮䣬˴ͨϢ
ǰׯǰ飬һҩãڶսǰҪӲյĽࡣ
ʲôʱ򣿵ص㣿ǧԣɫûзʲô仯
̫֮ԭϣɽۣ֮ʱ򣬺Ȼһ񣬿˵ɸҡ
ǧɫƽޱȣֻǵ˵һ䣬áҽˡ
뼤һԷû뵽ǧ赭дıͬʱںܸС
Լɲߣ⺫ǧ̬ȣô˲⣡
̬ȣҲ˵ɫ΢΢һ
ǧƺûΪԷսʲôȣͺѰһӦ
ãԷҲͬҵʱǧЦսذܣ
ôӦ
㺫ǧΪһӮ
ׯ˵иֳһĨ
õ˻ǽһΣñذɡ
ǲ˵ͬ棬˲ָԤôʱɱǧô֮ˣҲӦûл˵ɣ
ҵһ֮ڻɽ֮۽棬Ϣ˲䴫̫ԭǣӿһʱ֮䣬𶯡


3491 
Ϣ֮һϢ
Ϣʵ۽˾ܲعͬʱּ
عн̻ڻɽ֮£ԺԸн̻֮ӢܽԺ
ʵһ֣֮һµԺͬ籩һ㣬˶оУͬѰζֻ˭Ҳû뵽Ȼʱϣ䲼
꣬ع̫ɻɡؽ֮áǰʵּͬף̫Сڹʱ顣
⼸̫ԭڣ֮˽Ƶ˶ܹ֮䣬ʲôﻮ
ֻΪׯĳ飬˲û̫ע֮ж
Ժһȫ˶ˣ֮ԤıŻʱ򣬰䲼
пѾں̶ܴϽɹͬˡ
Ҳһ۾ͿԺԵ֮⡣
һԺĶ֮󣬱ǿǿԱǳһԺġ
īһֱ͵ޱȣΨ·Σ˿ī֮˵ӰڶУҲīڡ
Ⱥ̫͵
һȺʿѰ֮ʱɽ󴨣ȻԸʿҲԸ쳾ķš
ǵǣôǵ֮ŭ
֮£ǳѧԺĴУڵģݺ֮ȵȣΪӣ֮Ҳûͬѧǰ㣬һǳѧԺ
һԱȣǳѧԺĵӣҳ϶ϸߣѧѧ֮䣬˴ΪѣӴ󣬻ƼøΪ֮ɵĵģһǻҡ
ԺΪῡܵĵطãһԽ̻ѧͬͬʱʵּУԺ̵ĸǷӣԣɼ棬εҰ֮ҪԼԺȫȡѧǳѧԺҲ
֮ıãһΣҪԼˣӶڹԱѧеĹؼ
һжǶԣǶ֮ĽЩؽŴɣȴǻȸԾ
һ֣ѧĶԿǽį̀ܰϣֻҪԺܹôʱñȻԼҵӵܣԴѧôǵĻˡ
ʵ۵ּ£ڵĺӵܣ׷׼ԺǶˣպҪϻ켣ôԺѧϰȻһҪʱ
ҪǵĸȻҪӵԺһԺгﱸã治ʦеȷ棬ǼΪǿ󣬷Ҳֳ˴Ķ
ּ⣬ׯǰս֮ʵ̰䲼˵ûκιϵ
вƲ⣬ǰׯĳõӵԣǧսʵԴ飬ҪѧΪԼԺƣ
̫侲ˡջ֮УЪ򺫾ǧüͷ΢塣鿴һΣһѾԼʮþȣԲŻսûˣڲãѧкӰ죡
ǧɫƽһԵ׳˵ʦֲã
䣿Ъ΢΢һ䣬ƾʲô֤ʲôˣǻ̫
岻ֻд֪֮ǧɫȻ侲ޱȡ
֮󣬾Ѿ̫ˣˣѧȻҲܵӰ죬ʵֽԺɰͲʱ˾ͻԺѧǿǾڵĻᶼûˣ
ѧǳôãѵһĶûУׯĳһԣ䲻ĿڣԺе֮ˣɲֻѡ
ߣҾ͸һЩ飬鷢֮ϵѧյĵӣЩҪôչ٣ҪôѾ׵ĵһģЪ˵
ǧԣҡҡͷѧΪǴѧǸԤѵǻ뽫ѧģҿɲǵѧҪͳһ
Ъɫһ䣬ǧԲ٣ѧĵڸո¶ͷǣ𽥵ȨԽ׳ѧﲻ˶һõĻᣬͳһ
ԣѧ䲼ָһЩȻʵ۵á


3492 
Ѿʧ˱ġǧ˵ֻȨЪ㵱ԽԽȥˡ
ѧ棬һʦѾ£ֻ޼ˣȻڽ̵ӵܣԻЪǡľΪ׵ʦǳΪѧҪʦһͳƻҲȻУȻǻѧʦǰУǵѾޱǿ󣬾ͱιѧѧӰѳֳãǻʵۣû˿취
ߣдܹһͳôѧΪµһţʱҪн̻֮Ǹӷ㣬ǲȷʵѣǱˣҲѧһӣΪųʲôЪһ
ǧҡҡͷʲôҲ˵ѾȨĻЪô˵ԷȻԼǶԵġ
ЪŭȥʵںǧӦս֮ôѾûлתء
ǺǧʤȻĻ飬ȻѧɼӰ졣
£ѧѧӷ׷뿪ЩҲţЪҲ֪ʱ򣬾ԲЩѧӵġ
ֻٰԺȴһΪõͷʶ֮ʿȻѧѧӲϵӿڸãܻѧһãˣǵĹǳѧƹܡ
Ժѧӣպѧɣǰʱ򣬱ȻҲѧľ֣Ǵ»磬ѧҪ׼
ʦ֣ԴսģЪȥ֮лĿ򺫾ǧ
Ȼеġǧ˵ҲȷʵǸǿߣʵ֮ߣʱڣѾ𶫷ˣҺδֹҲ޷жϡ
ǳģһġׯĳһԷһǶʦֵΪһжϣԲŻĵϡ
ʦǰڽóֹǽһƣȻԭһسӣսҲһ̾
û뵽ǲһΣΪѧ֮ĺġ
ׯĳĸ࣬ƻָ֮󣬾˽˴˴飬ĸԶ
֮£ǶΪǿĵطѧҲΪã½ԭڲõӵĻԻսԼԼǸĪʦ
㣬ڲûΪɵġ
ǲõ񻰣˴ơ
˻˲õӣôõܴ
ôʱ򣬳ԺȻֻҪԺôһڣôٰ֮ԺΪͬһԺһĴڡ
ǰЪ֮УׯĳҲˣΪʲô£˭ԸԼĹңʳֻķѡ
Ȩׯĳð磬ֻΪԼѰ̹ټȴû뵽֪ȴеķ֮С
ιʹԿطΪԹʵ۴˿̶԰֮Уû뵽Ȼ¿ûô򵥣ǳɹǳװѧ
԰ڣһӰֳӰǽǽ»һ̵װ磬ǴǵϣܹѹŨصɱ⡣
£ǳɹǿԽֻι֮УҪЧҲΪѡһЩɵ˵
Һγ֪£ֻҪιͱҪı䣬ѧѾǵѧԿطһ̾ǿʦڣɽ˻£ڴˡ
ʦ£ɽʦӣֻû뵽ЩʦȥȨɱ˫ۡҲ̾
һᣬǾǧɲôװܵˣҵĺѣȻϣʤȻϣʤǡԿط̾Ϣ
ڲçѧҵȵƴɱιĻҵѵιҵʹ˶ͣ»ڣһιĿܣǵȵ̫ӣЧͻ࣬˴֮ѧιĿƱȻǿ£ϰٶȰ˵
֪һҪнԿطһĨᶨ
йǮԶ
飬˵ǳѧԺ΢ǰ˾ʦ飬ǳѧԺ峤ϣԺڿĿյĿڣ֮УһĪζ
ǽãҲϣϾǳѧԺΪصĻǴУǮԲһ̾


3493 
ǵõԺİôǳѧԺĸĴУø㣬Ϊѧӵܽࡣ
ҪԺҪ˲ţֲ㣬ǳѧԺҪĴС
ǷϿ£ҲǳѧԺżĺô
ǣһ㣬пˮܣԺ輦ǳѧԺʦǰ̵ѧ£ôպ׳ǱȻͻῪʼšǮЩɵ˵
ΣǳѧԺûʲô׳־ͳһ£ֻǴУһȻȻǳѧԺĸԺĪһġ
ԺǮæ
飬ʵҲרдŸ֪ԺǸһ棬ݺȽͬ⣬Ͼѧܶս֮УǸ裬ǳѧԺֻҪ̵ӣѧľǰ㣬޴ҪһͳôǾͿԴԶΪ˭նȡ£ҪΪǷģ
Ǯǵ˵ͷ
¹ǳѧԺ崫δ֮£⴫Īһĵ˵Ժĺڹؼʱ
Ǯԣʱ⣬νĹؼʱ̣뺫ǧ֮
˭˭Ӯʱ£ܹЧ
Ӯ磬ơ
ʱ䣬ļ졣
ǧ֮ս漰֮ԸҲǷ׷ǰ
ãʵʱ򣬶Ѿ׼׵ʵ磬͵ƺΪ飬ǰ׼
ɽɽ֮һ˿ɽ£ѾһµĳУֻⲢһС
Ժĸ˶壬ƻֺĽ
ʱ˸ȷˣ֮䣬ϵּ´֮󣬲Ĺ򣬾ѾôһΰԺ
ɽɽ£˿Ⱥܶʱʱһ֪ǿߵĳ֣Ⱥ֮Уʱķ
ʱطգ˾ʦˣվԺ֮⣬ǵ϶ǴЦݻӭ֮˵
ҵһǧıԣԴ˿˶
ع֮żọ̃յԺĿĻʽ˶˵ԺҲмĺô
ǳѧԺʱͼǳѧԺԺĪһģյһǰ
ĪԺǰԺԡطյ˼״ϲɸֳһĨЦݡ
ԺĳǶ֮Īһ΢΢һЦΧˣһ
ԺҲǳѧԺһĳΪʲôǳѧԺƺûһ㣬˾ʦ̸
ѧʱԶв˵Ӱ
Ъκ޼ɣģʤ
ѧľ
֮ͬеģѧӣҪôͬҶһ㣬츳ʼ֮ˡ
һΣѧȻ˴̣
û뵽ľʵ˸е̾
һԺһҪԸѧѧǱôưոݣ
ľһ֣һѧ𣿡
оҪд·ˣ

ѧ֮˵ĵʱ۷׷ס
û뵽ѧġľǰκǰΪһЩ𷣣û𣿡˾ʦ΢΢һЦϵĿκ޼ɡ
ߣκ޼һΪׯĳ飬ܵӰ죬û뵽˾ʦ˵һӻ
ôҲһͬǰϲһط΢΢һЦ
ѧһ̵ֱӣǰԺҪúøһܹͬˡҲǿڣһΣһ뺫ǧԣ֮ԺһУдԣȤʱμһ¡
Ъһһۣȴϣܹʤ
õ
ʱ򣬲˵ӰҲԶΪ֮ˣǴ˴λɽ֮ˣǧ˿͸һɳ֮⣬ôʩʩȻ
л׳磬ׯĳ
֮ˣôҲûаڳ̣֮Ŀ֮УǴż־η֮⡣
¶Ľɫׯĳ
رһβ֮£˶ׯĳĽѣţ˭Ը롣
ֻͽʽʵ˺ͷҲ֪λʦôġ
λطգ˾ʦв̫Ը˿Ҳǹĳһ


3494 
֮ǰѧľ˵̬ȣǿǿࡣ
ׯĳ޵ҪǶԷԵʣǰôᷢЩ顣
ֻǰΪѧòŻˡ
ͬǧǰİԵռǽľ˾ܲҲѡĬһҲõʱҡ
Ȼκ޼ɵ˵ɫʱΪ֮һ
ԴȻرκ޼ɿͷׯĳһĨ⡣Ϊׯĳ飬ڻصѧ˼
һΪԺ飬ŵԳ
飬ڿκ޼ɣνܴ裬ҲׯĳϿۣ϶ׯĳǸ츳ȴûƷԣֻứȡˣ
ʵѧ֮ì࣬ΪҪìܣһطѧģǲȴͬһѳȥĵطǲУõĵλѧĵλߡ
ԭſܽѧܸģǲУҲƾʲôٵĴͬ
һΣʲôǴˣʵѧλѧУȴˡ
˿ٶȷ飬ľȻʼǺָܿƺڴ£ѾϰΪͩŵ˵Եøѿ
Щţ츳׿ѧӣвʣ
ԺϢӦ·ϡ˾ʦ򺫾ǧƬ̲ɿ˵ԺĻϣλȴ
ǧԣ˵ͷ
ӵ
īīӵ
ڳ֮ɫһ䣬ȫû뵽һֱӵĵӣһֱޱޱȵīīӣȻһҲϤ
һĺӣſĵۣһʿ٣۾һģһССĵԵ÷ɰ
ȥҲ뷽һ㣬߰ѡ
һʮĸߴӣԵЩ࣬һ£ͷңһīϸȥһؿľ
īӣӡ˾ʦطգһȻ
û˻ΪǵͶȥСԷ˵ݣδȻǶ콾
λ̫ӡʩһϴЦݣЦݴ档
īһͷ
λǰȵһЪϢ˾ʦҲʩ˾Ҳæһԡ
ǸӣСʦò󡣡°˵
Ҳ֪Сʦñȣ˭׳Ц
ǸīӵǺʹ׳ࡣлҲ˵
׳һҪǣɫ˵
˽ޱȲĿ硣
ƺ˵ɫ˵ʦ˵֮ˣ뼸λʦֹֽˡӴʦ￪ʼ㣬ӦǵڶīӣһīѾ·ΣڶҲǰ·Σֻǰ·֮󣬵īŻѡµĵīӽ
ô˵ԺҪһܣ׳һ档
Ȼ˴ͳôͲӦøģǳΪīӣǵīʦ£Ǳ뵱ǲôȻҪǽ֡ǲò䡣һ˵СĽģȴ˾ÿɰ
ǧ˵ͷСʦ˵ĲʱҸոţڶӾʦִܣȻʦӮˣҲΪѣѧīĵīҪǿࡣ
˵ʵǲҲ൱ѧĵīӿȻ
ȷʵʦͽȽĵīӣҲѾǶǿߣʦ֣ʦǣҲǻ¡ǧĿ֮Уֳһɳ羴Ȼڼλʦ֣Ϊݡ
ׯĳ¶ֺ֮ɫܹúǧһͨǿߣΪƳļλʦ֣ʵִﵽʲôز
ϸ˵ʵһֱɲ⡣
ʱ򣬵īҲӵ壬īīīλʦ֡ҲǷ׷׻
ʱǵ廹ī˿ɫԵޱ棬СɫżֺĴˣīޱȳĿ֮Уһս⡣
һǰһʦıԣҵΪﵽת磬ʦ˵ҪǰĴͳüλͬʦֱһīڵ
īȥʮ꣬Ϊȴ֮ߣ˾ȡ
һԵлһۣ;ԣǵǿī棬ǶԷôᣬô˼֡


3495 һִ
ǧһɸֵɫƽղú֪ˣպǰ·ΣҲһҪȥҶӽ֣īʦܵսǼͬԼŰɣ
лһۣĿͬʱͶ׳׳ʦּˣʲôģͽˣ
ǣʦ֣ڲʮ꣬ĺ𣿡׳εĿ˦ʦ֡
ʵ͵ĻʮʦʣҲתҲЩףĿ⿴л
Ƕˣʦݸ첲ȵģȻҴܡлһ˵˹ġ
ûϢһԲ˵
СʦãɱɱģԺǻ޲ȥġлεĿŷ硣
һʦ˵ǽ̧ͷ
Сʦãˡлϸֳ֮ɫ
ȲȣޱȰĿл
лʱֳɫұȻ𣿡
䣡ʦһ㣡ֵ
лһεɫҪ֪ʦˣ֮ǰܾͬˡ
СʦÿɱгϢˣǧһлԴϵĿɬŨ֡
Ҫüģóõлļ
лöˣСʦãΪʲôѵﻹûе
ˣ֮󣬻ʮʦֶָˡīһȻĿллҧҧںǧע£ֻܹͷͬ⡣
𣿡īһɡ
ôͲˣлЩ
Ƕ൱Ҳǣдԡǧһī˵
õġī˵ͷûлɺǧжϡ
лīȷԣĵ˵ͷĿ⿴һԣһаĵϡ
ιСʦܣ
ţʦʲô𣿡һɻ
ʦûս˭˵
˽һ㵡
ûаʦ˼Ҿͽҳ档һ飬ǻżش
ŶСĵ˵ͷŵ壬ˣսҡīʦֺʮʦֱ꣬ǱȱȡҲǼ棬ʦ϶ܿĵġ
һ±ƵĿŷ硣
ˣǽһ鴤
Ǽ
Сʦãսˣñ˴ԼҲ
ս
лһ࣬ҪලףԲԼлܰ
Цǧĵ˵ͷСʦãһǿ֮ġ
ׯĳһͷ۵ģǧʦ֣ǾõСҪȵһٶ԰ɣҪҪôڵһС̫
֣˲˵ע⣬ֻû˻ãīɲʲôͨ˿ӽġ
ԺտԺʱطգ˾ʦһͬվԺһ첼ڸǵʯǰ
첼䣬Ժĸ޴׭̵֣˵ǰ
ͬʱͼԺͬдСԺɢһҫ۵ĹâȻϴдȻķΧ졣
ô£˵УǸֳȵɫȻǰһУЩǵԤ֮⡣
սõһرʾҪٰԺʱ򣬾ͽ˳СպеѧӣȻܹеĴ֮ڴҵżİ˾ʦ΢΢һЦɫ֮У͸һĨ⡣
ǿĵҵأɲѰţСܹġ
һΣǴֱʣ֮ѧ֮ˡ̲ס̾
ҳѡȡʮֱʮִ򣬷Ժ֮С˿Ҳ˵
عʮޣ⹦ʮ֡طҲǿ˵
̫ͬʱĵʵЩԶԶѰĴɡ
δ£ԺѧӣѾгţԸԺ˾ʦ΢΢һЦͬʱǽ䳡ѧӣбԣٽѧ֮ĽĹھʤߣнȤԺС
̫ҲΧձޱȡ
˿һαԣҪԼѧӵʵӶҲҪԴ˱ԣԺԷոӢţʵһߡ
֪õĽʲô̲סʵ
ʵؼˡ˾ʦԣɹһЦ⽱ǿѡһֱһִ򣬻һֻޣܹר֮


3496 ɽ֮
˻һԺȻôֱʣȺ֮Уɴ
ǽԺṩĽȫڷųһѡ
̫ӵ£ǲֻҪˣԲμӣ˴Ľòĳȡ
ȻϣӻԾҿԶ룡˾ʦ΢΢һЦԵޱȵš
ԺȻ˵ѵΪԺѧӣһܹʤͩЦһĿ֮УŲм
һԵŵѧĵӣһЦԣǿǲμӶˣ
ǿɲΪЩΪ˴ԺȻԺԴѡѧӵǿ˳ѧӣʱ£Щʵ츳ʵ뵽Ժ֮С
ֻʤߣѧˣʱЩȫѧˣǲֱӴԺ
ԺΪЦ
κ޼ɣЪҲǿһ㣬Բ׼ŵȥμӣѧ꣬ǵʵҲǴﵽ˴磬еĸǸִʵǿ
ǵ뷨ѧѾš
Ժ棬ҲҺӵܣҲԭȵţѧϰڻЪǿԭͽ벻ѧѧӣܹжǿ
οǻҶ죡
ǿܰһǻδѧѧϰʲôʵϿԵһС
дڣǱȻʤ
ׯĳ̲ס°ͣ˸һ˿⶯
û취ȻѾ˲ãǲ˵ʵеЩ츳ôߣԼɡ
˵ǣʵ̫ġ
⽱ǱǴ򣬻Ǵ֮ׯĳĶܹԼ
ôСʦܣȤһԵׯĳɫɺʵ
ҾõͦģЩӦöׯĳ룬˵
־ǲòܰܣׯĳļȵС࣬ׯĳЦá
ܹͬ棬Լɳмĺôʱ򣬺ǧҲǿ˵Щһ֣Լԣźܴ
ׯĳҲǵ˵ͷҲ֤Լʵﵽʲôĳ̶ȣȻ뵽պǧٰܣҲǲϵ˽֣ȻʧܣȴܹзԼĲ㡣
ܲǵΪ˰ܶܣΪ˴ѰԼܵԭԼĲܹ֮Ÿǿ߽սԼĥ
ׯĳ˼һԵķ˴ҴҵׯĳǰȥССʦ㣬¶ԷΪѾ˴磬ԼҲμӰɣ
һԺĴֱʣҲòμӱֱӳ˰ˣԣ֮ʮڽС
ֺı֮ׯĳȺ֮У
ˡ
һļΪߴӣݣµƣȴΪӴƺҵˣŰԵ֮һۣǡ
ôƽĴȺ֮߹Χ˽Ǵһη֮⣬ԷһѹصţôʩʩȻ̤ǰվڳһ
ôվûܹĴڣĿݵĿ˺ǧһ̣ƺУû˵Ĵڡ
ģ̌ͷԷ˵ɫǰĳ̺ǹս⣬ȴоƺһɷ籩ڶ֮䱬
ࡣ
ãǧ
룡
ͬʱ˵ǵӰҲһֱ̳ӳ˻ɽ֮ϡ
սɽۣ֮
˳ɽ֮ʱǿߣҲǽǷ׷ǰ˵صҪĿģĿǿߵⳡ棡
ڴõ飡
ͬʱ˸ԴŲãԼԺײսΣҲδɼӰ졣
ʦֽ氡°ͣдһĨȻ
ಢʦֱˣл
ǿʦһӮ˵
ЩЦã˵СʦãǶʦֳģշ߼˵ֻҪǲõ˱ԣͲ䡣
ʦյİٰܣҲʦֻûм뵽ãûʦ֮ãӮ
ׯĳҲǴżֺ֮ɫ֮󣬱ת磬֮ͨ磬Ľ棬ָǺεӡ
˽Ƿܣ˿Ҳǿ˻ɽ֮ϣӰֱվӴ磬ʱ򣬴ܣ


3497 
ʵˣŲñʤ۵ķ֮⣬˵нǴһĨ֮ɫǰѯʹǧԷ˵ֻд֪
ɴ˿ɼǧҲȷԼǷܹʤ
ƫƫһεĽ棬ǲó⣬Ӱ죬ǼΪ⡣
Ҳһ㣬Ҳ֪»ںǧʲôӰ졣
Ǵ˿̶ڲ֮һֱľѧѧӣҲֱð亹ǵⳡյĽǰˣɼӰ졣
ׯ˵ĿһĨȣΪıλ壬Է¼ǿǶ꣬ǾͽԷԼŬĿ꣬ҪΪǿ߽졣
˾ʦ˾ֵܶһۣ͸ζȴ˲ֵ֪Щʲô
طüͷûôɺֹۡ
ǳѧԺԺĪһģ˫Ŀ֮У¶һĨ䡣
˿ׯĳҲע⵽ǿϢԶڳ֮ѹޱȰվԶⳡսû˸Ҹ棬ȻĻǿһӵ
˿˽һƬȻԶԶΧţǵĿ⣬ȫ˵ϣͷʶΨִˡ
ɽϣȺߣɽϣľҡβƺԵҡҡ׹
еǱصʱΪ֮ѣоɽ壬һ̣֮һ¡
ׯĳͫ΢΢һнǸֳصɫ
ٰܵʣٰ֮һܣ˿ɱȣһԵɺ֮£õʥ֮ǱʵյҪ±ƴһĵ˵֮Уżְ
һЩս֮ˣвɫ仯
ׯĳЩĿλʦ֣лüͷ΢壬ʥˣ䶥ǿ֮һһΪѧ书϶࣬ĵҲǼΪնֻǲ֪Ϊˡ
ׯĳĵѹô㷴ӦҲΪһ㣬ºǧԽĴУԣºǧδпܳΪǿߣǺӵǿߵĴȣɾͲࡣ
棬ǧԱȲʲôʥ
ǧȻɫƽĿŶԷĿ֮УһĨȻĴݣƺûΪԷš
ǿ߽һɲǷ񣬶ٲ
࿴źǧɫĵ˵ͷ֮֮ˣ⼸յһЩ飬ȻЩʱΪ⣬ָӮ£ܷҵθڡ
ǧԣüͷ΢΢һ壬㲻𣿡
һĺ󱲣಻Цƺ⺫ǧõӵݣϲҲ۸㣬֮ҷָӮ
⣡˲ǳҵһȻʱñ֮Իʦ֣Ҫʦֵսģׯĳɫһ䡣
һԵˣҲζ
ǰںǧİǺ֮ԼȻúǧиҪһֻ֣ҪŹܹʤ˼
ôһ߽⺫ǧսսģԵС
ǺļƣǵɫҲһ䡣
ʱ򣬲Ҳǿһ㣬ɫֳȻ
ô˵ǧĺ󱲣û뵽Ȼսʱ伫¶ڱ֮ϵĺ
ǧȻЦ˵ô࣬ǳɣҵǺܺ棬֮ްʲô˵ǣܹս
ǧ侲ޱȣ䵶һľٶթܹǰ׵ıƣ
ԣһЦһ
ֻǱޱȳصĹصƲһɻ裬йص¶ϣȻһͷӰʱֱڶϣ
Χ鲼ľ֮ϢźǧצƺҪǧֱɡ
ǣܵĵ棬һ˲䣬ٲݴޱȵïܣһ̣Χľ·һ㣬Ȼźǧ
ǧĶΪ򵥣סɱһӣҲ仹ʲôһ޴ĵâֱնȻֱǵâ֮£ĩ
иֳһĨ֮ɫڶն
˫ֳֵâ֮ϣʱһ·Ҫ֮κƺնɱɾǹ
ǧɫͷһαɱȻƽֻڿ˲䣬ǹɵȴ˲䱬һӴϢ˲ݻΧľɽ֣ǰͲ󷨣ڴ˿̻ɽ


3498 
ɵնһǹɻϢüս֮ˣҲΪ֮ľ
˵ĿĶ˵ϡ
ͼ˿ǺǧһѪֱȴϲ֮ɫһն
üͷʱһ壬ûΪǧˣֳκϲɫЩ
֮ԼȷʵԺǧ뷨֮ԼԼԣҲһ
ǧѪ˲᲻صƣôԼܺǧ
ʱӰ֣ͬʱսʿӰҲı
һ̣ɽۣ֮һսģȻ࿪
ɱսʿ˺ǧǧδʩչʲôֻǻеĵâ֮ЩսʿӰ
˿һս֮ϣйصקڵأת˲йصһ̣Ӱʱǵâںһ
ǧĿ˸һĨ죬Цˣ
ǧֱɱһն䣬ȻǰǵڶӰӣиֳһĨ㵵ɫ
ͼǵâ䣬Ȼһ޿ĵ⣡
һĵ⣬飬һն䣬ļ粿ֱӻ£
ֱӱɳȥˤڵأѪ˲䣬˿ӿԭԵ˫ƣ˲侹ȻһȻֱӽľնһɶ
ԭΧ֮ˣɫһ䣬˭û뵽ԭºڣҪǧ࣬Ȼڵʱ򣬷Լǧն£
һȻ˹
ôܣԶһԹۿׯȳ֮ˣɫһ䣬ޱƳѧϰĿ꣬Ȼ֮ڣǧն䣡
Ϊ֮ǧĿʵʵ˴ֲ˭û뵽ǧʵȻ˿£
Ӯˣ׳л˸ֳϲɫ
һһ֪ˣ
л˸ֳڨڨ֮ɫ˵СʦãɲǸʵóĽֻǵľǾǲõ˱ȻӮ
ǧʦֺһȵĵɴ˫ۡ
īһأǲӵʵ
ׯĳҲǴ˼ϲɫǰԼո·ǧҪʥͯĻԼʵûмֵܵҵǣԷûôǵԼס˼ӰС
˾ʦ˾ֵܶ˶һۣиֳ֮ɫǵĿ̲סΧ˾ˣһսΪ˸ԺôһܣɾͲˣ
Ȼǿ󡣡Ǯʧ૵
һԵҲǾ˵Īһޱȵ侲˲źãôһԺ͸ҪǳѧԺİĻԺȻŶǳѧԺ
ʱս֮ϣһ԰ףɫ͸һȻ
ճҵ޵ս˿ڳʧܵĿ
ˣĿ⿴򺫾ǧսչ˶֮ʾ¹һսԼ˵սҲʥǿҪԼʵͬʱΪԺ
ԼûɱǧԼ˴
ʥȷʵסǧ˵˿ϢҲΪƽȣȻʤͬǿ֮Ľ棬Ȼ˲СˣҪһʱ䣬ָܹ
ʥףȻһͨ߶򲻹ԳһЦĿ֮д衣
ʥȷʵǵڶϲáǧɫԵޱƽֻڵһУļľ֮Ҳľ֮ı֮ôĵòײ࣡ǵЩʧȥ˵⣬ʧȥʥľ衣
Ȼˡɲʧ˫ĿЩ
ʥ侫ͨѧ֮õʥѧϰȴܹ˶ľȫʥ֮ϣǲԼĵԽǲܹ䵱ĸǧɫޱȻ
ǳҲʥҲʥϸֳһĨɬ˿Ҳ׹
õʥʥﵽͨ磬ȴʥһУҪԴ˲ȴϾԼ·
ǧʣһȭá
˵תȥһ˷׷ǰǰǧˣæóҩ¡
һ֮߳ˣǻŻŵĸϵߡ


3499 Ż
ֻǴ˿̵࣬ѾһϢ˶ܹóԷˣѾûĿԡ
ȳ֮ˣһ֮ɫرǰԼʦΪԼԵʣ䣬ҲҪˡ
˫ֽգͷӿֳԶƵŭһеĿʼԼׯĳˣׯĳҲ˱ɱ֮У
˳ұضҪ
طһԿţһ̾رɫǿ÷ôһ֮ìܣԽԽ
飬ϣӰ쵽ԺϣԺΪ˲ŵĵطֻطڣܹеѧ⡣ȻΪһǵˣطҲԲʹѧͬׯĳҲõˣպǾޱׯĳĹϵعϵ
ѧκ޼ɵ˵ϽǸֳϲ֮ɫһβûʤǶԺһĴ
ˣֻҪ֮ıԣںݺܴıôԺȵסЪݵȻ˵ȻǰǧԵʱԼһš
֮Ϳǵˣκ޼ҲǵͷϿɴ¡
һͩŵһԵõɫ·ѾΪյʤߡҶɫ䣬ֻǵ˵ͷ
λȵԺϢǰ˱ԺԣҿԾסԺС˾ʦʱҲ˵
Ҳԭս֮ˣ𽥵Ļع
ʤˡ
̲סһ̾
ͽϳˣ¶Ȼ顣
ʤˣʤˡ
ƺóʤ֮⣬ûĴ𰸡
вõӵսһ⣬ʤ
Բʤˣƺûʲô״̬
ƺӦǾ䣬ְְֻ֣
Σ
ûôƲɵ
ȻΪΪµĵط
ʵҲ֣һսʵǧʤĲɣƾУյĽ棬գΨЩߵ˲ܹ
Ҳ˺ǧĻ
ǧڵհٰܣȻδڣʱѾǴǿߣȴδȥκεֻר䵶ߵ״̬
·ѡģ·ߣֻҪȥܹ
Ҫ߽ݾȻǰߵͨ˳һ㣬뺫ǧĽ֮£ˡ
ٰܵٶ¶ɣǿ࣬ⳡɽ֮۵սȻٶƣֽ֮ɺ䶯
Сʦܣǻȥˡׯĳ˵
ڿׯĳ룬˵
⻰ü˽һ
ǧиֳ˼ɫǾͺúÿ
סׯĳ΢΢һЦһ˻ɽ֮ϡ
ʱѾвȥɽ֮ϣȻ
ׯĳأΪ󷨵ķɽƻĲֲ࣬һ޸ãָԭ״
ׯĳһЩɽϣ󷨣˵ЩԼǱʦģĿģ˵ǱȻ
һׯĳֵĸо
ֻҲֻͽ֮Ժ󣬶ϸĲ鿴ǰսۼ
棬ׯĳȤԼϤǽȻŴͨЧׯĳǣڵһڶʱʩչľ֮
һͨǿľ֮ǼΪӴģ󷨲ЩۼǴ˿ҲޱŨ
֮Ϊǰ˵Եʣׯĳǽ˻Լ͸ľ֮Ҳдеһ֣ׯĳȻǧҲǰоׯĳ֮Ʋ⣬Żúÿ
ľ֮ڵϣֻǴʦ˵ôһ⣬һ㲻٣ľ֮ȴ뵶ֳŻһׯĳԼķжϣֱ裬Ӵľ֮ʱ۶
ׯĳֻԼĸ˼֣ע뵽֮еĻ֮ʱԵüΪܡ
ľ𣬻𣬽ˮˮľ
֮ľ𣬹ʶľ֮ＫΪǿʢԼڵĻ֮Ż˱֡
ľ֮ôһ֮Ȼõɱıׯĳͷ˼ʥͯӽǣӦܹĸľ֮
ǰȥɻ֮ҽľ֮սڣĸελáׯĳ˫Ŀʱһ


3500 ɽ۷
ɽۣ֮Хղÿʦõ󷨣Ϊܹ谭ǿܵƻȴ谭Ȼ
ׯĳʥͯӽǣֻҪʥͯڣȻͿãҲƵá
Ϊʥͯʵ̫СȻܹ⽫ʥͯ
ǰʥͯׯĳƷ˪֮󣬾ƣ״̬ļΪصĴۣׯĳ̹ѪܹͬׯĳϢʥͯѾ
ׯĳǰʥͯӽǣۿǳԣȻ࣬ҲΪۿ˱ԣ֪дսڵľ֮
ׯĳע⵽ڴԼתĿ⣬ִ˾ȻҶ졣
սನ˲ֻ࣬ʮ˶ѣѧѡµҲֻҶ죬ǻصԺǶԣĴսۼûжȲ˵ûжõʱ䣬սۼͽĥɢô̶̼ĸЧࡣ
˷ʱ䣬籸ս֮Ժԡ
û뵽Ҳˡׯĳ룬Լʱ򣬱Ѿ˶Է֣֮Ҳ򵥵˵ϼ仰꣬Ϊġ
㲻ҲǡҶ쵭˵ֻĿ֮Уֳֺ棬üΪأڲӦǼΪġѵΪõĵӣҪȥۿЩսۼֻʤ޵İѡ
ׯĳ΢΢һЦֻͷȴǳΡ
νĽ̵츳֮ߣҪʲô
뵽һ㣬ׯĳ;ԼãĴ
ԼֱǱƭȥġ

ڵġ
ҶЩȻĿׯĳ֪Ϊʲôܾׯĳᵽʱׯĳƺ⡣
ôأׯĳԴĿҶ죬Ϊѧ֮󣬱ʾṩԴ㣬ѧˣΪʲô
ΪʲôҶҲ΢΢һϸֳЦɫϰ߰ɡ
ׯĳԲЦˣԷɣһȫܹߵһżȻ
ǶԷôŹһᣬŻĳɾ͡
һμԺıԣׯĳȻ
ȻҶͷȻиֳһĨ֮ɫѵҲ
ǽ˲ǡׯĳЦвɸ̾ҶԼһˡΪУŹκλᡣ
Ҷ¶ȵɫܿƽпǽһս
ԺıʣԱԣпܣƴܾˣ顣ׯĳЦ
Ҷɫصĵ˵ͷ浽ʱǾͱȱȿ
㡣ׯĳЦ
һսˣǧսʤ飬ҲٵݣΪ֮䶯
ǽЩΪ𺳵һαԣαԵ˫˸ͨǿߣ
ãǧ֮Ϊرаܵе£л飬Ǳ˻ɫĵ
˵ǧʱһڶĸܣǳ
Ժڣκ޼ЪʤƷ裬ɫ֮УһɵȻɫޱȡ
ȻҺãǲò˵ӮˣǶԣżĺôЪдϲ֮ɫ
ѧˣ˭ȺˣǶʦҲǼΪˣʤ̾żЩ¡
ߣѧİҲǼԭٹҴϢ˵ҪҪѧĵȥ񣬲ûʤЩԭʧˡ˵õ˺ܽûѧ֧ţĽʱ˶زÿʦ˭ѧԺڣŽʦߣ
̸£ϱ˶Թ޹أЩҲҪӿٶȡЪҡҡͷ˵
ЩСȻҶѧĵʲô˼鷳ЩǿĹңеӴϢЩҵĵǳѧԺߵĺܽκ޼Ŀ䡣
ǣǻΣʤЦ
λѧּңƽ£ǽͳһڲϵĳŬ˭ܹƻЪĿһĨᶨ


3501 
ǺǣԺ֣ԺŪûԺ֣ҪԴ˷ֱѧӰǱͷѹȥκ޼˵
ֻһ㣬ҼΪɻΪʲôһΣԺѾˣע˾ʦǵɫȻźǺܿȻˡЪ
仰κ޼ɣʤĵüͷһ壬ǻЪע⵽ʵҲע⵽һ㡣
ǵҲΪɻ
Ϊ˵ɫŭһȻ֣˶֪һαԣʵһαƴ
ԺĽʵڲ÷һսֵǣͬΪԺߵ˾ʦطɫǼΪ򶨡
жʤܹʤûģԤϣҲ֮죬ƽ
ԺߣֶΣǾܹԺơ˼Ƭ̣˵
ǵʲôʱܹţЪĿ˲⡣
ѵǾԺõıԣһӮʤȻ
Ҳûܣκ޼ǵɫΪء
ǿΪԵĽߡһˣܹ롣Ъͳ˵ѵˣڿܰϣܹõޣǵʮ֮ǰ
˼˵ǻɳЩյˣ˵£˾ǿܰһڶ֮ˣǿعˣǵʵѾڴ۷壬ʱͻתˣκ޼ɵɫɸֳŭˣǻǱɣ
ǵĵҲǷףοҶ죬۷ΣҲûսתֻҪִתްɣ񺫾ǧֻǵһֵͻת磬ǿɲǾߵֵġ
ʱţͩҴҵĽ뵽
ʦһΣׯĳҲвμӱԡ
ׯĳκ޼һ츳ȷʵ˵սǺǣҲжǿ
ƺûŹֵ顣Ъ°˵ׯĳõӣڳ˽ûкøУҲׯĳϡ
ǰԷƺȻȬֳСǿҲֻǲõԵʣãֻϰ죬ܹжκ޼Ц
ⲻǺ𣿡ʤȻЦѧˣˣҲڲһسӣҲ˶˵ѧãҲвõ
ýҲ˳һ²õǰ˵ֵ÷зͬһõĵӣˣڴϣҲӰõϾţ˶ܹжϲõʵЪЦһһεҪúýѵ²λС
˽ǹһЦرκ޼ɣиǳ˳֮⡣
ͩŶһۣҲαԿ㿪ʼǶׯĳìܣ޲Լׯĳ˵ǰݺܵׯĳһ٣
ׯĳʵ˵ĺݣ
ӣ֪Ϊ£˾һɻĿغԷʵЩ⡣
ҵõϢһׯĳҲμ˱ԡغд˼֮ɫαԵ˾ƿأҪ͸ׯĳһݡ񡯡
ν񡱾ʲôȻԶ
˾΢΢һҲǸֳһĨЦݡ
ûע⵽õĵׯĳȻҲ˱ԣˣãǰΪǧԵʣԼĸ裬ǧֻ˴Ժ࣬ԺʱǲõӲμӱˣȻܹɼĺ䶯
ԣѾˣһúúһģ˾غһۣ˲ɹһЦ
ׯĳһΣ㲻ҲȻ󽵣غ
죬شߣ׷ǰԺÿ춼вٶǿ֣߳ҲԺޱȡ
ɽ֮ϣҶиֳɫΪоׯĳǿҵľ֮Ϣ
ľ֮ϢԽŨңһ˲䣬Ҷ·𿴵˲ľٻţĿĶׯĳоɲ
һƯׯĳǰǶһ޾ľ֮һ˲뵽УȻû뵽ׯĳڣһ˲䣬оľ֮۷壡
Ҷͫ΢΢һϸŵɫ
ɹˣ
żʱ䣬ԷȻսۼĴϢ͸ˣ


3502 Ժ
˿̻ɽ֮ϣֻʣҶׯĳˣ⼸ԭ鿴սۼߣѾ׷뿪ΪĲսۼǶԣ̫䣬ߣȴڱԽѾ鿴ϡ
⻪ɽ֮ϣֻʣһֱĿׯĳսۼҶ졣
ֻҶû뵽ׯĳȻ̶ʱڣ͸һִִ𽥵΢
һ̣ҶʼԼ츳ʣ뵽֮ʱׯĳĳɼƺǰһУõ֤Էȴһ츳Ĵڡ
ֻ𰸣Ҷܰյһˣе٣
ۼΪʵΪ飬ǰȻЩׯĳ飬رͩԣԼжϣ
ׯĳԼԷĵһǰ;öԷһΪֵˣرǶԷɢϢֲĸо
Էһǿߣһ㣬ҶδϣЦѧˣһ㡣
ׯĳ˫Ŀϴżϲɫľ֮βܹоʢ
жӦ֮࣬ǿǿǰˣɻ֮ׯĳһԡ
ǱԴ塣
дһõѡ
ϲҶ쿴ׯĳֹͣɿ˵
ׯĳɨһܣ֮УǻȻ⣬ûע⵽⻪ɽ֮۵ԭЩˣȻĻֳ֪ʲôĶ
ֻöѡׯĳ΢΢һЦһαԻʤԼܹõĻôһҪѡһдʱԼʵܹǿ
رѾдע뵽࣬ׯĳܹоʢ֮󣬶дǼΪС
Ҷҡҡͷɲʲôã츳ʹȻֲֳ֮ɼȻľ
ׯĳȻһЦû뵽ܰһ˵ģΪ£ԷҲԵ޹
ģ飬Ҳ˵ȥġҶ쿴ׯĳֻЦЦ˵Ȼڵ
ׯĳЩȻҲ׶Է˼
Լ̶̼ʱ䣬һִȥȷʵǴӲ֤ׯĳ츳ʣ츳ʵˣǼΪ⵽˼ʵġ
вõıӻ˭Ҳܹ֤Ƿ˻ᶢԼȻ֡
ǰغ˴ɱԼǷֶԸԼ֤Լӵ˳޵س
˶лˡׯĳɸм
޷һˡҶ˵һЩ飬Էһ·ľ磬ɲһ˳ǰƽġ
Ժ֮УַǷǶԼʵмĵĴǿߣǷ׷
վԺԵӣ޴Ĺ㳡ϣʮս̨Խչ
һԺǴֱʣô˵Ľڴˣû˻ܾ
ҪǷʵҲȥμӣ
λϴǿ߶ˣҲ֪˭ܹʤ
⻹룬һҶ죡ܰһ
ǿϻˣڿܰһׯĳ֪ׯĳ˭δ̫ªˣǿǲµӣ
޴ЩʲôĻտܰˣ£˾磬ǿǺպͳ˿ܰƣǻڵĻҶʲô飡
ô
ҲЩһ˲֪ǻǿڣʲôׯĳ飿

ԺַǷò˵Ժȷʵɹ˵עǰǰΪʧܣԺ𣬵Ǵ˿Ҳǿٵľ£ݽ˴ֱʣ֮ͣΪ֮
һεıԣ¸Ƕһ˵ıƴزĴǿߣμӣϱ̲ס̾ĻҲ˷׷׵ͷͬ
һˣͷ֮ԭ㳡ϵ˸Ϊ֮ͷ˭Ըõ
˾ʦط˶һۣ˫Ŀ֮нǴһ֮ɫֻҪάȶȣʱԺȻܹյ಻ĵӣǰҲɳְй۲죬ɼϺõˣǰҲǽȡǼԺ
ܸлλãǰμԺıԣܹиǿߵǰʵԺԣڱԿʼ֮ǰԺһҪҪһ£˾ʦ˵


3503 
˾ʦΪ֮һ˵Ŀ֮УǸֳɫ֪˾ʦҪʲô顣
˱Ŀ⣬˾ʦΪ⣬Ժܹ۳Ȼ͡
Ȼ˵ǰΪʧܣԺ𣬵ǴƺּΪϰ߲õջʤֽ
Ȼ˵˾ʦԺƽܹٲϵʧϾҶ϶˲ǿģ޵еġ
ڴҿⳡԣǣԺ֮ϵĲ÷һγֻû֮϶ѡ
ԺˣѾãʮĶֿǲ
㳡𽥵İҶ˾ʦʱ˾ʦϴһĨЦݣתͷԼԶǳѧԺԺĪһģĪԺ£˵ɡ
仰˸ɻ󲻽⣬ԺǳѧԺ֮䣬ڱϣӦøӵжԲǣΪԺ漰ķ棬ʵǳѧԺͬ˾ʦȻҪĪһ顣
Ъκ޼ɵ˵üͷһ壬ǵƽ£һͳƻȻҲųѧԺǳѧԺǶԣҲҪĿ꣬ΪʲôĪһ˾ʦϵЦݣȴĪĸеһֲڷ͡
Թ˶һۣҲ쵽ĳֲ
˷ֱιǲô˵Ǵ˴ıų⣬ѧѧӰأǴ󲿷ֹԱҲѧˣϣʵڲǣĻ¼ƻᱻѧǰϤ
֪֮ˣֺγء
֮ˣ˿üͷ΢壬оʲô飬Ŀ̨Īһġ
ĪһĵϣһĨЦݡ
ǳѧԺʵһԺģڸɵˣһڲ֮ľԼ˴֮ľ𣬾ǳѧԺøӸ
ҲǳѧԺڲȴ޷⣬˭֪ףƫƫÿһڸǰȴԸ֡
ʱ鷳ǳѧԺ׳ˣ
ĪһһĨ˸̨Ŀ⻷ܣڶͷӽҪʲôˡͷҳ˵鲻˴Ҷʱ䣬ҿ״ڿǼǹŽ˷ĽͷҲڴ磬Ҳ޲ʼ
ĪһĵĻù㳡ϴһЦ˵ûҶǱѾЩȲˡ
ȿȡĪһȼԴҲҪģ˵꣬ҿ΢ս̨׼ˡ
һЦǳѧԺĸԺ˼òøСǰգλ̫ңǳѧԺʦΪȻƹǳѧԺĴУͷӼΪģһĪһĻ˵
Ъ˵ɫΪ֮һ䡣Ѿµʲô
ǴɳǳѧԺʦǰԺѧǳѧԺԺЯֺһͬΪǶţ
һԼš
Ъ˵ɫ˲ޱȵѿǵԭĲתΪʵ
ԺǳѧԺˣ
һһԺ֮һѧԺӵзḻĵ̣һߣǼԴʵȫǿǿϣһԺǳѧԺõ֧֣ҲȻǿʢɫޱأϵͷҲ̲ס𺳣
ī֮У˿֪ǲȨ緢ʲô飬ֻԼ顣
˽ɽ֮У֮ˡ
һֱƽѧͽ̻ˡ
ǳѧԺΪУСŵһ
һ²ǳѧԺȴԺ֣һ仯Ǳ֮ǰǿ˵ǰԺĴڣѧľΪмĻôԺǳѧԺǱȻ
ѧ֮£ѣǳѧԺȫʵаѧ
û뵽û뵽κ޼ɵ˸һâǳѧԺѵ֪Ժֱ뻢ıƤ𣿡
ǿɲһǳѧԺΪΪǵĴУԺӢӵܽ룬ĴУ̳УǷӸˣЪҡҡͷֲǰˣǾȻû¶ʧԭ׼ӮˣƸӺƴ󣬵ǾˣҲ°һǵ
Ъ˵ɫޱأڽⲻ˾ײ


3504 ͬ
㳡ʱ󾪺
ǰ˾ʦԺһԣⳡԵĽ񣬱ޣԼ֮㹻˵
˼ȫдǿǰ룬֮࣬˶ⳡľ޴ô

ıԣ˴ǿ⻷ʤ˫գΪ֮ܵĺϢˣǰңʹʱ
Ժ˵Ǵųɵ
ȻԺĿǰԣѾ֮УЩżӵܼ룬ľߣֻҪΪʺʣҲᱻӹԱټһЩɵҲᱻƼ롣
ѧǲܹ⡣
ԣΪȫǰΪʵΪȼ
ʵЪǰ˵ģѧ˺ܽΪյ޲ӵܣ츳֮ˣͨˣǸмѧ֮С
ҲΪˣЩǱɣա
Щ˵ĻʮӴġ
ܹ𽥵磬Ҳ˵ǱԴΪԵΪޣѾһɸѡ
ЩˣССԴ߹ϣǿǲࡣ
ǳѧԺԺĪһԺһ̵ͬԺ
ôһԺ˵޼ӴòҪԺ˼
ѧЪĵ鷢ˣ˾ʦطǵдЦݣǳѧԺ˵иˣעԺһ˫Ӯĺ
㳡ϳҶΪϢޱ˷ܣ۷׷ףʱׯĳҶҲǲ㳡֮ϡ
Ǻܵ͵Ľ룬ȴһֱעׯĳغ֣˸һ
֣Ǹ˱ׯĳغߵǸ׳˶˵
عͳ£
һһΪȺտܰһĴڡ
´˿ԣ˫Ŀɨׯĳͷˣ⣬ҰעǾޱϣ
ԣˣұǾޱᣬһ֪Сӣô˲ãһֱôǸƭߣһǶʲôʵֶΡغ˵ģϺǳϿҡ
µüͷʱһ壬ׯĳĿǳŲյõָ㣬Ϊ𾴣ҲǽǾޱԼСãһ飬ŭա
һúСǾޱҲϲǾޱҪ˵飡غԴǾޱ飬һúúǾޱ̸̸Ǳǰ˲١
غ¶ЦݣͷȴǰЦ
ԼֵԸ񣬶ԷĹ֪֮꣬꣬ҪԷֶԸׯĳȻҲֵ
ĿԶ˾ѣ˶һۣǽǸֳЦݣ˾ѵߣԵһӢ꣬˾磡
غׯĳ˾Ϊǰʵϣǧƻ𻵽ҵҲΪ
ǰҲ֣ɳ֣ׯĳɱ
غŲԶׯĳͷЦһ³֣˰ɣ
˾ʦֵˣȡһСӣҡΣʱ촫㳡ԭӲѵĹ㳡ʱ
λ˾ʦĿˣһԾԾԣҪμα˰ɣ
˲Ϊ֮ǸɫƺѾǻʤһ㡣
һΣһ˱μⳡԣⳡԽʱ䡣ǰʱ򣬴Ӧöȡ˺ͭƣֻӵͭƵˣܹս̨ԡǵһ죬жҪһԡ˾ʦ͵ΪԱ࣬ͬʱΪ˱ⱻ˳ףǵıûгǩȻڣֻҪս̨һҲս̨ԾͿԿʼרɳԱеǼǡ
˶Ե˵ͷϾԺεĽ̫ԺòԺˣһֱϵǿߣǱԿ½ޱȼѡ
˾ʦɴԺεıԣޱȵĹ
һ㣬Ҫرλһ䣬Բܹ֣ͬʱλ飬ҽǶ֮ˣҶܣɲװʧΪλ룬ؼʱ̣Ҳǿ߽иԤ˾ʦ鲢ï˵һ˵ɫ˾ʦڽջ˲˵ĺøУҲڽҲ˼ͬ


3505 Ϊ
ôڱԿʼ˾ʦ˵
㳡֮ϱڹ㳡ܣʱһεĿ̨ԹЩǿߣԼ߾
̨֮ϣҲѸٵĶΣδȣҲǰۿҪԴԼӰͬҲչֳĵ̡
㳡ϵս̨ʮ˿˾ʦԿʼͼһµӣս̨
ذ껣ǿܰʮˣ
˵ǳѧԺû뵽Ȼ֣
һҲ
˵ɳգҲǲԸǰıԡ

·۷׷ףǵذܰʮ˳֣˲аԷ˭ԸһʼǿߣǿǾ޴鷳ڽıԣǼΪ
˾ʦط˶һۣüͷһ壬˵ĻԵв鷳Ҫһܰǰս̨˸սԥĻⳡȻμȥ
˾ʦĿȺ֮һɨһͷͼһӰϸ̨
㡣˵˵ֻϸԿ˫΢΢Щ
ɣذ껵˵һεĵȻԷ
ȡʱʩչһ⣬ذ껡
ذгһʱӰ飬ϸֳֵɫ䣡
Ϊķ䣬ذҲǻʣʤ
ذ껻ʤ뵽һͭƣµͭղܹϸ̨
ذɵĻʤҲ˰ԾȣߣǿһҪʤûе汾¿вͨġ
ͬҪ·ȶҲûãڶձͭƲͬôҲһҪս̨ԡ
˵Ŀ˸ЩҪȴ̨ʱط˾ʦ΢΢һЦҲԤϵ־ĳ֣Ժѧӷ׷ʮս̨֮ϡ
֮˲٣Ҳò˼ʵҲ˭Ӳܹ֧ŸãȻԸ飬ȥǶǵа
Ҳвע⵽ǰ飬ҲҲΨˣԲܹȥ
ôҪȥôׯĳһЦݵĿԵҶ졣
Ҳǽǰ鿴һû⡣
ȥý鷳Ҷ쵭˵ֱϸ̨ѡΪ⣬еҲǿǿûǿ˼
ׯĳ˼Ƭ̣Ų˵ս̨ܿԱˣҲֹֻΪĴҶڵǸս̨ҪԷʵΡ
ֻҪ鿴һֵʵǰҪҲҪĵǸ֡
ȻԺһǴשø˲սһս̨ʵϣׯĳƫġ
ȻҲû뵽ԼҪٵĶ־ȻҶ죬ڿԷ֮ˣ䣡䣡
˼
ԭ뿴Ҷˣεҡͷ̾ԺڻңôҲһ²ǣֱ䣬ĺ
Ҿ˵ֶ֪
Ҷʤ̨¸Ǽǵˣ˵
Ҷôսֱ̨˸εҡҡͷȥ
ϲϲׯĳɳԷЦ
¾ôȤȥˡҶ쵭˵ǰһͭơ
ʱ򣬸ս̨ϱҲſʼԺר׼ڻңҲøո̨Ͷ˷׷׻ʤ
·ȼ˵飬˷׷ս̨ׯĳ룬ĸ֣ʱҪʤǼΪ׵飬ԼȻҲֱս̨
ׯĳʵһֱעѧˣԺˣʵԹ۲ԷǴ˿ׯĳ̨ҲȫΡ
˶ˣǷԸϸֻ̨ƣҪöׯĳʵЩѡ
ʮ̨ˣȻҲˣ
û뵽Ҳֻ˵ʮ츳ߣǴδ˵Էֹ
ܹãӦҲǸΪߣ
ڴǰҶ飬Ҳ֪ĶָҲҺս
ׯĳĳս˵Ĺע˽Ŀׯĳ̨Ŀ֮Уڴ
ͼո̨ɫʱˣͶӣҪڶֱԣôܹ뵽ͻȻ֮䣬ׯĳ˿̿ׯĳʩ֮£֪ԼǺá
ׯׯĳ΢΢һЦԱ
Ҳ䣬Ҳ䣡ͼǸˣͫһ·𿴵һħææ˵ͷҲصĳս̨


3506 ǳ
Ҳ䣿
ׯĳֻúƣᵽǰҶ飬ֻΪƣԼûк˽֣Էôôˣһµ뷨ûУ
ǰѹʵ΢һ˴鱨֮Ķ֣򶼲ôˡ
ԼɶʱҲʼҶĴˣ
ֻׯĳ֪Ѿ˽ڿܰһڼǰǧһսòõ
ʵƵׯĳĶ֣ͶȡɣܲߣҪ֪ٴǿߵĲǿһԼ֧ŵ棬ҲΪԼòС
뵽ׯĳȻ˳ӣɰŵĿˡ
ׯĳЦݣľսеֲޱȣôׯĳ֣
þǳԷԱҶ컹ǿ
䣬ȥԼΣգ䣬ûȱ첲ȣ
ȫٶȻȻǲò˵ǧһսòõҲø˶Բó˾η
δֵׯĳҲҹһǿߣƺδ֣
ׯĳʤ
̨µĵǼԱ˵ׯĳҲǴս̨룬ıԣǰ̵ĻԼɾɲ١
Ǵ򶼲Ҵ򣡡غ㱻ͿˣƿڴׯĳʵжǿҪ֪ׯĳռ棬ҪǾޱ֣ׯĳͱŭʨˣ
֮ԼʽɳӥʿɱׯĳҲǶԷǰѹŹֵĽαԣɲܹÿʵģĸҵ׷ļ壬ɳӵܣֻҷ˶ñˡ
غׯĳǴǿߣҲֻǽոͻƣׯĳʵҲǼΪޣ
غͬ뷨ģѧˣͩŵȫҡͷΪɵ֮ˣеϧѡ
ׯĳһսĻͻ֣ᷢʵҲлᡣ̾Ϣ
ߣûϵܹúٻһΣǲܹδζֵСãϸ̨ͩ˵
ǵɫţȻһΣѾԼѧߣǲҪòöӣҪԺӣ
ǲҲս̨ɣ֮⵽ԺɳǿǿɲԺıҲǻͩͬ
СʦܣģϰԵСׯĳļ˵ûжõ
ׯĳϸֳЦɫͿ׳лҲ
ûչʦ𣿡ׯĳֵǰǧ˲ơ
ʦˡ׳ϸֳɫΪǰƻָ֪ͨǣһǻȥʦɶɽϵĲ鶼ˡ
Ǹʱ򣬾;ʲô飬ˡлһΣܵĿ죬Ȼҿܲ˾ʦǰԹ񣬻ʦ㱩ģ
ʮʦ֣ҼˡһĻԭԭĸǣرʦ㡣һĵ˵
лɫʱһ䣬æЦֺõĿŷ磬СʦãҸһǺ«ô
бһлѾǸƭɵŮˣ
ׯĳ׳һۣĿ¶Ź֮ɫĿлƽʱʮʦûٱԹʦ㡣
ׯĳôоֵֹģʮʦֵ磬ôôƭСŮĹִ塣
СʦãͨͨڣлһΡ
˼ã˵ұҪ
ɽл̴
ׯĳ΢΢鴤һԵ׳˴ҴҵĿʼҪԼķڷѡ
˱ԺĶĶԺ䣬ոյԺſڣʦ
Ҫ췴СʦûˣҲ֪ͨң֪֪Ĳ飬ɽһߣΪҽεķҵ·Ū˺üׯĳǵĽŲԵޱȵĳ
ⷢ쭵ʦ㣬ʵǲ
ʦ㡣һԺӣͿ˫ֲһԵĺǧһ㣬λϣ˿̺ǧһǿߵģ
һԵľʦлۼ⿴ׯĳǽСʦܣϵƶѾҰһ£
Ǽ֪ȥˣĿһɨû˵ׯĳ׳лǷһڣұһڳǺ«ʲôҲûС
һĻׯĳɰкЦиů⡣
Ҳڲûеõʲô̵Ļأ


3507 ֮
峿㳡ٶޱȡ
ıԣе˼ҹﻹֺģҪȵڳ֣û뵽մҵ뷨һ޶ʹñޱȵļңҹ֮ǰıԾҪʱ򣬲ͶȡɣҲֻܹӲͷƤϳĻᱻԼλᡣ
˾ʦ˵ڶڳʱУ˱Ҵɢȥ˵һڶ죬ʱһҪǿ߶ûбԡ
ǿЦޱȣֵ󣬽μӱԣЩˣʵѵȴ֮ãŵĿżֲм֮ɫѧ˿ǳ˽
ѧѧһͬЦòڸ̨֮ϣҪ˱ԵߣɫǺ졣
ʵңЩûгΪǵͬҿԺ˿գʱʲôݬˣҪԺСͩҲһЦǳѧԺԺǽԼĲҲˡ
ʱǮҲǸոߣǮҲμ˱ԣüͷһ壬˵ʲô
ѵ˵ȻӢܣѡѧǺôҲһЩŽǳѧԺԺôһѧԺҲҪȥ̵ЩͨʵˣǳѧԺΪԼĴУѾֶ𣿺ôǸ֮УϴУЩܹͨˣͩЦ
ǳѧԺ£ֲѧָֻšյ䡣
ô˵ңգһȰЩȥĴУǲҪȥˣֻǳѧԺӲͬǵΪ
յɫ࣬һԵǮҲɫ
ǮƺΪŭǱȻһͩһЦôɸһս
ǮɫǺ죬ֻǹǿܰͲܹͩᲢۣʵԷ֡
ϣﻹֵͦһ𣬾ͼССӰ
ǰڵıǷ磬ĿΪһɨͩŵ˾ͬ˲Ӭһ㣬ɵͷõСħŮô޽֡
ǵĿϸ鿴ܣͼԶׯĳеӰпһţȵ׳
ԼһľǺ«һл
Ⱥ°ܽȻ۸ˣûϢҡҡͷСһӣлƨƨߵ˹ȡһɽ髣硣
ĵ˵ͷлĿҿɫлҪˤһɽ髡
죬صԺӣһ˳ӭ˷ıѣ罫лĻԭⲻתʦǺΪ˱÷Ĺл츺Сʦ÷磬һǺ«ɨ˺üǺ«ĵңնսƷ
ׯĳкЦĿһĻ˳ųǮմк
ڳǳѧԺѧĵӣɲݲӦԡ
λ
ÿֵ˵ǼԺҪ۸ˡ
ǰĪЩ죬һǺ«µСŮڿڽѵѧĵӣͩջ
ǵĿһߺ޵ĿׯĳׯĳһĪ죬ֻǴͣЩ˴򲻹ԼСʦ㣬ûҪѳ޵Ŀⶼҵϰɣ
ͩŶһۣŹƽ˵ʮҲμⳡԣ֪ûлᣬʮֶΡ
ԣׯĳôܾɴһ·͵ףû뵽ʱֱӦˡ
ׯĳһĿŷ磬ͼһ˵Сʦܣ֣ΪˣԺЩյѧ꣬תµģˣ
ׯĳ
ͩˡ
ƺûиоԼһϯǰձøӹ죬ʱս̨սһָ죡пյս̨
˿̲ʱչûжãǰԵҲ޼̨ϣҲͼֽǿߣνǼΪҲ˵ע⣬̲סߡ
úѧˣǳѧԺ֮ѵҪ𣿡
ļٵģǿˣ
ȥˣɲܹ

һʱ֮䣬㳡ϱҪ֪쵽ΪֹûǿǿײıԣЩǿߣһĶͨһ֣ΪǵĶ֣ʼնǿ
Ҫֵˣɲʲô£бȽǿ˿ʼˣܲ˷ܣ
ׯĳΧֺľ棬ͷΣԼСʦ㿪ˣԼǲǳС򲻿ġ


3508 䶪
ԭʮʦлǰ֮Ҫǲ˳⣬ׯĳо֮󣬿϶ûкӹ
ѧ˭ԣׯĳĿ˵
˭ԣͩǵɫһЦ
ȷǱԣһɫׯĳĿ⣬·ׯĳ⡣
ûǷʵɶβǣ
ϻСʦ㶼ˣ˵ɣ˭һ㣡ս̨ˣׯĳЩͷ˵٣㶯֣ȻĻȵ֮һ࣬ԼԼʵҲױ˿ߡ
ѧ⼸λûб
ϾֲҶ죡
ͩŵ˵üͷһ塣
ѵ


üѧӽڣׯĳ֣ԾԾԡ
Сʦܣܻӭ׳п
ţлĵ˵ͷ
лޱȹ֮жһۣ·˵ܻӭ
ǲǶܻӭʲô⣿
ׯĳͷһΣԼôͳɣһӶԼԣ
ǰҵ
ߺߣҲ۸㣬ţȥúúʮдһ£ͩһִԳǩжսׯĳʸ˽һɴأޱź
ŵʵ֮Уеƫϣû뵽һΣ˲ǿɽֺ£Ȼŵȥ
ʮɣŵģ·ԼѾʤջ̾Ϊһ˲õӵˣ
ׯĳҡͷһս̨֮ϣҲǷս̨ɫޱȴݡ
СʦܣССӷɵս̨һߣƺΪԼҵѵĿ̨λãͬʱҧһǺ«ʱʱ˵ͷƺƷǺ«ζ
ɣսپȻһҪȥ㣡ׯĳĿ˵
ʮɾû˼ˡһЦѾв˾ۼĹ㳡ȻǰѾȥˣи˸
ϣģͬǿߣԼӢˣܲõӵ˼סԼ
û˼ͱҪɶ˼ׯĳ￴Է룬ǰ֮ͩһֱ˵Լȡ衣
Լˣ
Ͳˣ𣿼ȻˣαصⲻԼԼҲʹ죿ɵӻᱻƭȻֱ䣬ҿɲߣŲɹһЦƺڽҴׯĳıΪġ
ׯĳһεĿǰɵӣҲ֪˭ôźһѷϻתͷ·ǼʤˣڿԿʼ𣿡
˵˵ͷֻҪ̨ǿʼбˡ
ã˭ҿʼˣСˣׯĳ˵
ŷ·һΪЦЦûмôȲҪˣӣսһᣬ㹻棬ڲˣ
ŻһǣĽһ⣬˲䳯ׯĳȥЩͼСҲһٶǲĹֶΡ
ֻׯĳҲû룬˲ȻֱӳŶԷȥ
ֱӽʩչ΢΢һϸֳЦ֮ɫϵĳׯĳȥŶԷǰ·ߡ
ôս˶û룬ҪǰʼԼıݡ
ׯĳͷɸֳһĨЦ֮󣬽ʱ䣬һ»¯϶ʹ
ĽøʵҸ鶯ʶڣͷš
֮ԽǿôܹͷŵĽԽ֮࣬Խ
Ȼڽ֮ĸԽƣ֮ҲԽǿ
չĽ֮ׯĳڽĸ֣ûмȥ֮ǲϵĥ֮еĽ˷֮ĽҲǶڽ֮һƣׯĳδãͿɽ֮
ΪųǿֶεĽҪĥ£ơ
ǰŵĽ֮ׯĳУȴԵۣͬʱҲԷҪڸ˵֮ǰֻǸԼȵ˶ʱչֳԼǿһٻԼ
Դ뷨
ֻôܹԸأ
ׯĳ뵽ٱȻʩչׯĳޱɵĶɫ΢΢һ䣬ʲôٶȣôҾȻϣ
ͷЩ꣬нͷţֻȴׯĳ䶼ûв׽ׯĳԽԽ


3509 ʱ
ôܣ
ԿüԷΪʲôÿһҵĹȴͽ޹׽Է
ĹʧܣŵǷݽ֮УԽŨΪŭĿǰׯĳкȻЩĵĸо
ҾȻĶ֣
һɲ֮䣬ŵָовЩ㵣ΪʲôԼ뷨
ܣһǶԷʹʲô۷޷Ŀͷ뵽кȻһ
ȻԷһֱʩչʲô۷Լ޷׽ԷټôֱӴƬΧĹԷԷߣ
ŵһĨϲɫȻ֮佫۵ĽһͷŶȫׯĳ
ŵĽ֮ȻɣİһӣͻȻҲǼΪ޴ģ
ŵϸֳһĨЦݣׯĳ䶨ˣȻڶԷ֮Щ
ϾõӻҪģԼܲõӣòõӵ飬ŵģõԸӵ͡
ֻżŵһڿ̨˵УԵЩ֡
һɵ𣿶СʦܲڵλãͷŽ׳һĿлƺҪʮʦֿеõ𰸡
лҲǿĪһԵգǮҲһɻ
òɵ˰ɣǺ«һ˵
һŻżɵЦţһʱ֮䣬÷˵ĺеɵˣһǱʲô
ʲôͩЩܻ˵ΧһѧĵҲһ±ơ
ׯĳսܲõӵҫҲȵӮ֮ٸ˰ڸɵһ㣬ǱͷŽȻɵЦδ̫ѧ˰ɣ
ѵûׯĳѾڳӽ
˿½½ǰμӱԣǰսҲ٣ֻû뵽һ̨ͿֵһĻر֪ǸɵЦˣȻѧĵӣһʡ
ѧӹòõӮ
˿ս̨֮ϣԭΪԼʮþȵһȻʤţδԼ뵽ģׯĳ
ϸһŷ֣ׯĳԭǰ򣬱ԼλãﻹׯĳӰ
ɲΪԼĹ԰ׯĳ򵽻ҶʣĶʱΪ֮һᣬɿͷųԼʶҪȻʧׯĳλã
ֻʱֻòϴһ⣬ë̲סһ顣
ͼׯĳһֱǰѴ󽣣ȻѾĲϣ㶵ĿԼׯĳ̲ס㱰ɣ
ׯĳûԷֻǵ˵ˡ
ûŸҪڣֻؽϵĺȻ֣̲֮סֻţҪׯĳֻǿׯĳƽޱȵĿ⣬ͷһû
ׯĳʤ뵽ͭơ·ĸҡҡͷⳡսʵڹûׯĳʲôžȻˡ
ⳡԣڸ˵Ļ֮УˣֻܹⳡԵģֻ˶ѡ
ׯĳеս̨ⳡԣͷβֻʩչٶѣûʩչͻʤνޱȡ
ֻУûô򵥡
Сʦܣܸܲˡ
һԵ׳лսǵ˵ͷǶﵽ֮ͨϣȻܹóǰıԣׯĳжԼŵ˼жϣν㣬˿ׯĳʤĹ죬ׯĳḻս飬ܹһ
粻мתͷͩѧĵӣǸֳһĨмЦݣǷԺԽСʦȥƵˣ
㲻Ҫ̫֣ͩŭţ˿ԣɴŭ
ϺǣƤǰɣҧһǺ«Ǻ«ָͩˣлӳⷽٵļơ
ͩһͣʱ뵽ձСħŮͳεĿֲͷһ
ͷҲǲԹţôʱ˷ѵᣬԷɱδܣʵڲ
ǵģǿⳡԣŵĴ⡣
ŻֻʩչĽ֮ǿĴûʩչȻԷˣûаׯĳ
һ޷ܣⷽǰӣԣׯĳذܣлǰš
ͷһƣǮտŵмΪʹ죬ǰѧˣֱƣǼΪ񿴵ڷгԱ񣬸ͷһڶ
ʱв˼Ҵҵ̨ǵĿĴ̽ѰţֻɫЩɻ󲻽⡣


3510 
ǶׯĳõѧѧӱԣżҴҵĸġֻ£ׯĳӰŴ˿̶Ѿս̨
˵õأɻ󲻽˵
ͱˣǵõ𸴣ҲǸӲ졣
ѵֱ䣿
ǣȵǱˣ̫ˣ
õôǿŶõʱ䣬ѾˣһصظϹҪʶһ²õӵķɣ
˭֪أûףѧԣǰ˰ɣòõĵӮ֮Խʡ˵Ǻпܣ˹ص˵
Ȼˣ
ֻֿܣǰעǲõˣûʩչܲѧˣôɣ
ѧžۼ֮أѧĵǼǲܵһ顣
ڴҿǴ磬˫ûпܡ
һʱ֮䣬ڲõѧֲٿرԵ鴫ķзڴϢˣ֪˭ġ
ׯĳ֪ϢǮڱԽ֮󣬹֪ͨŵ֪ġ
ɶ񣬾˭ڶˣñ˻Сʦܣ˵ݺݵҧһڱǺ«ǽСģԵøĿɰ
ʵܼ򵥣ܹģǶڲòˡǮ˵ׯĳɫƽ΢΢һׯƺ飬Ӱ㣬Ӱģǿɶʱʲô顣
ģԺͨɵĺ䶯Ӱڱ֮УԺˣҪЩҥʮɵ顣ׯĳ˵飬߼߼ǣһ۾֪ҥҪ֪ӦҲѧ˿ɿҡ
ׯ֣ǻǮҲǵ˵ͷҪ˵γ֪ѧ֮ĹϵǢԼжϣ֪ѧѧׯĳһսׯĳҪׯĳ÷
Ժ˾٣̫ˡʱӷڳһֱл蹣һǧˣԡ
ѾˣҲûбҪרȥ顣ׯĳ˵õͷǵøֻۣҪͺˡ
ʵҵû뵽ʮȻμαԡǮһͬǰգɫ֮дżֺ֮ɫׯĳձԵʱ򣬶лλ֣ǮѧˣʵԻʤϾЩѧӶѧѧϰˣ
ʦ㣬ô˵˰Ǯε˵ֻҪҵʵܹߵһֱذܵս˸û壬Ϊ뵱ʤֵ֮սҶԸμӣϾǶһĥ£ŰҪƾ⵽裬ҿǲԸ⣡
ԣǵ˵ͷлĽ̲סԹˣǲܹʲôԶμӣΪһʲô塣
ĻָǷűǺ«Ƴһۣǲīԣ
ôءлһЦ
ʵ㲻ȥԲȥġȻ
𣿡л˫۷Ź⣡
ȻǲȥûϢһǰͶһԵʦʦ㣬㿴ʮʦ֣
СӰ˼Σյģ΢΢һЦ
ʦ㣬һȣлվͲָ췢ģֻȴᣬǸīϺǿӣ
ҪӮһԵķ粻˵ҲһҪӮһӮǸСģ
С˭ôʮҲҪ˱ԣ
Сǵӵ塣л˵Сʦ÷Ҫ˼ұԡ
а뵽ΪʲôСʦþôϲԣΨ²ңԼǸˣҪƵҳ֡
ȻЩû˵ڣǰСʦþʦܣʦ㻹ڣԼǲκη
ûˣô챻Сĸ۸
ӣԶʱһͣǵĵӣȻССͣΪѾﵽת磬ǼΪǿĴڣû뵽ȻҪԡ
֮£ֶ⴫ˣӣīԼõǳѧԺɢȴûһܹͬһǿߡ
ôһȽϣʵǳѧԺԱҲȷʵࡣ
ʱܹս𣿡Ǯһ档
ȻԣԵΪȻ϶Ӯûʲôţ㿴ˣһģ
϶ӮպǮһ±ƣһĵķ磬˵ʮôţ


3511 һͷ
֪ⷽԸвЩЦãȻȥ˵ʲôֻǱ΢Ц
ׯ֣һаջʤǮǲ⣬ţΪʲôصֶΣֶ漰ܣ˼Ϊףʶ⡣
ֻ֪Ƿ϶Ĳñʤ۵Ļ²֪ʲôı顣
⣬Ҳֻд˲֪ˡׯĳ΢΢һЦȻ뵽ʦֺǧԡ
ׯǰı֣ҿܹׯвˣʵޣҲֻѼ˶ѡǮ˵
¶ɫСǮ˵˵ʲôˣ
СǮ
ʲôƺ㱲ֱҴ󣬿ż꣬ôҡ
Ǯ¶Ц֮ɫȻˣǻǺĵ𣬡ؽˣ۰Կܰ񣬵һڶλһֱֱֻع£عͳ죬һ˾磬ʵֳĵճӣջѧ֮꣬ͬѧѧӣһ˳ңΪ˵ã
ŶǰлԵ˵ͷǰδɽʱ򣬵жš
Ҳ˾㲻ʱҲǿڵ
ʦ֣ͱûйϵɣ׳Щ⡣
ʮһ˾Ǹļһʫ֮֮ϣΪԴη£ΪܰһۣʱĿܰ˵ͬһʵǿޱȡǮ˵ֻ֮Уƺ˾˲
ǵʵ˵Ӧͻ˲Ŷԣ׳Щ⡣
ഫΪ׷ĵߵĸʵʶ˽ŲǰǵõϢѾںϸתҲͲһʱ̤ȥղɽ͵
ⲻ𣿡׳̲ס˵ʱ̤תֻҪֱͻˣֻǲôѣ˲μӴıԣδ̫ˣ
ǣҲ˵С̲סתׯĳСʦܣһҪӮƤĻˣʦ㲻Ҫѹ
ׯĳһ㵣ϸֳΡ
һԵлᣬƾɶСʦˣ˳ͷ˹ƻҪ
ԹԼлׯĳһһʵԸǻһ취
һǮ̲סʲô취
ֻҪסǵĹͿˣʱӮˣ»ǿԼʱˣû׼ֱͻˡׯĳʼ磬ͻˣöӮˣʵƵģǱһǳˣҲʧȥ˱Եʸ񣡡
Ҳͬĵ˵ͷ˿һ㣬СʦܣĻ޵УͱƵͻưɣ
ׯĳһʲôʱʹ޵ˣ
պǮ¶Ź֮ɫһԵĲһЦĿׯĳ
ǰ˵ˣʲôأׯĳæ⡣
ǮҲһоҶˣ˿ʵʵսܹûκδУݺᵽ񣬿˵һҲׯֿԺˣׯȱս˻Ϊǵ֮Ŀܰһ
ׯĳǲʲôܰһͷ˵Ҷ죬ԷļΣҲϿɵĵ˵ͷҶȷʵһС
˵Щ֣ԵǼѡǮһ̾ׯĳĿĽܹ뵽ǿܹõǿɾͺˣ
˽¶ɫǮ
ҸոյϢԺҪӰһǳѧԺֺʶѶսղ˵
գȻɫ˵ǶǮҲᵽ
ᵽɫǼΪŹֵĿһǰüΪΣһӲ֪˵ʲôźá
ǮЩĿʶҽ㣿
ҽ㣿˲ĿǮ
ǵģǮǼҽ㡣Ǯ˵ɿȻȴŶԷĻش
ȿȣƺҪ嵭ĳεգҲǳѧԺѧᣬ֮ȥ֣ף
Ŷ˵Եζ
û뵽һᰮʦĪһ죬ɫΪεȥ٣ʱ䣬ٵиˡ
˵žͼҴҵˡ
ׯĳ̲סһ׳ʮһʦ֣ʦô£
ô£ϲǸ£л̲סǶԼīȥԵʦ֣ġ


3512 ʵ
ϲ𣿡ׯĳЩȻڲλʦʦС˽⣬֪ǵԸΪʦǺլУʦַ񣬻ʮʦл˿ǲլҲǲա
˷ֱ֮Ա֮˯
û뵽Ȼʦ־ȻϲĶ
ʦ˵ģǴμ֮ʦ־Ϊˣһϵķˣʦһ١л˵
ô˵ʵǿ԰ʦһѰׯĳ°ͺȻ˵
ʦ֣٣ел׳˫Ŀһ
ǮǮص׵ֹܵܰϵʱ˵һ棬Ӧû⣡
ׯĳһǮ񣬡ǮǺѰɣ
ȻǺѣׯֳ֣ҽ˴鷳ѧˣȥֲúãǮ˵ͷ
ǵʱˣһ棿ׯĳ΢΢һЦ
ֻЦݣǮаɴ˫ۿׯĳһ㵱ֵܣȻҽͼɫ
ׯĳɫĪ
ǮɫòƺԵüΪᡣׯְҽҲСˣȻ˵ҸķǺҪ飬㲻ʰϾǺѣ˵԰ɣ
ׯĳεҡҡͷңң
㣿ҽʲôǮЩĪ
ҰݼѵĽ㲻𣿡ׯĳɫơ
Ǯɫż̷ֵ֮⣬ׯĲʡ
ҡׯĳֻܵոտʦûУʵģ㣬뿴и򣬶ţ
ǮԣҲǾȵſͣׯ֣˵Ŀģ
ǻм٣ׯĳû˵ʱһ棬ϴϣôʦƷû˵ʵȻ֪ǲóˣʵܹȥҪʦ֮䰡
Ǯׯĳ˵һһ㶵ģ֮˿ĭׯ֣û˵ʺý𣿷Ļҵľãҽĺˣһ£ܺùǸļһ
ŶʦֻдڣׯĳȻ
Ǹ˾磬ƤҩһڼŻˣʵᣡǮŭ˵
ׯĳ°ͣû£ʱһ٣ʱˣôȥ㣡
ʵǮЩǡ
ûġˣׯĳЦ
СʦܼǵһҪݺһ٣ׯĳļ򡣡ʦְϱ
ʱǲע⵽֪ʲôʱ򣬼˶˹ȻǶǰĻһ
СʦܣúøɣＫΪׯĳļ׳лһЦɫȻǶܺ棬ʱʦյļʲôӣ
ҲһȤɫǮʦܣʱҲ
Ǯׯĳһۣ˵ɫԵЩΣһȺΨ²ҵļһ
СǮʱҪŶʦҲʱ򿪿˵
Ǯæͷʱ䲻㳤Ҳˣ˭˵Ļ
ʦ㿪ڣ˭Ҳӣ
Ǯ㣬գͻʲôˣл¶ɫʵ
ģǶޱȳԵˣվ׷߲ǵʵɶתǮɽܵ

ԺʱʱĴЦȻǮղǲõӣΪׯĳԵʣദڡ
֮ȣ˿ѧ齵Ժκ޼ɣЪ˵ɫɾͼΪѿ
˼ǣûʩչκδͰˣκ޼ɵɫˮݺݵĿţĿ֮дż
Ϊׯĳ飬ԼܵѧĳͷΪ飬ľ֮ڰϧëκ޼ɣһĴ
ԼĵӣôĪİˣܹõȥ
ӣҲ֪ΪʲôͰˣŴ˿Ϻ鲻ϵĻ䣬һֱ׽ԷӰһʩչʲô۷ȻȻңܣ
һԵͩ˿Ҳ̲סڣȻŲǴ˿ΪѣԷѵʱڿ̨ϣоɫŹ֣ƺþ֮УһСׯĳļƣþԻסˣԲŻʧܣ
Ъüͷһ壬ôһׯĳʵɾͲжˣǶԷֻǽСֶεĻǻöԸ֤Էʵǿ


3513 ɻʤ
ͩׯĳսȻκ޼ɿ˵
һԺΪ֮һ
ʵûбҪׯĳϾġ벻ɿ˵ǵĿֻǻʤýʱԺ澡ʧɣûбҪץţ
ڴѧ˹õӣñʤκ޼ɵĿ˵ǲμӱԵˣÿ춼ҪԣʤӮЩҥƣһ˫ĺ¡
⻰ǲ٣ǱԣֻҪʤܹ˳ҥԸãõһһȻϲ̨Ķóúýѵһ٣ҲǺ£ЪҲǿ˵
Ǳ˰ɣͩڵ֮УҶ죬Ծͽˣʤ˵
Ȼ۲Ҷ죬ͩͬ飬Ͼܹ²õӣǼΪԸģرԷׯĳ
һΣϴҵ裬ȫ
ֻҡҡͷǰţͩǵĻش𣬿ˮ֡
пűҲǼΪ⡣Ǿʹ˺ׯĳͣҲΪס
ׯĳܹӮ²ֻ֮Ǹ֮ȫ۵ܾ꣬öԷǸΪŹֵĴڡ
Էռ˲ãǿǿʦԿõǰյģ
˿ûô򵥡
ֻǺȻԼ⼸λѣôΪ
ת֮һҹȥıԣٲμӱԵˣֻʣһٶʮˣȴøǰԺۿԣҲʹûɽΧޱȵ֣мջ
ׯĳˣǮգһ̨֮ϡ
ΪʦֵĻƣպǮΪʦ¶ܶС֯ҹֵ˼ɴֱڲԺס£һǰ
һ֣ͬò˸еޱȵľȡ
õ˾ȻǳѧԺ˻쵽һʵЩ
˵Ŀܿ죬ͷׯĳϣϾǳԣ˻ɣѧͲΪ˻ʤѾʼֶΣо˶еΪŭͲܣ
ľκ޼ɵҲǵ˿̨֮ϣǿǳѧԺ˻һüͷһ壬֪Щʲô
ׯĳʤˣͩһΣֱͩӳׯĳɫ֮Уżս⡣
һĿ⿴ľ΢΢ת䣬Լ뷨˵뷨
κ޼ɵôϲ˿̼ԷվȻҲǼΪȡ
һڣʱձ
ͩɫ΢΢һ䣬ҵͬѣҾӦǴˣӮ֪ش𣬲ɷ⣡
ͩӦò̲סǰ࣬ޱȺ档
ãСʦܣһսﵭ˵
˿ս̨ѾбԽׯĳһͩǾ߰ɣ
˵һֱӵս̨֮ϡ
ͩ״΢΢һоƺЩԾ˿ѾսԷҲѾӦսԼˣ
ҲڿԾս̨
ʮѧѧӣٶһս飬Ҳ̨Ҳ
Ҳϳ˶ԷҲҲǸеȣû뵽ȻһŮӣ飬˿ɲ֪
ҲΪжǿҲǸе档
ֻЦþȻֺѧ˶ϣⲻһڲɣ
ôͩˣѧӦûеӲŶԣ
ЩŹ֣ڻңͩԿԵһ֣֣õ˷ѣ
̨ϣǰ˲٣˿Ҳ۷׷ף֮Աǡ
κ޼ɵԣǵɫ˿Եò̫ÿǿ˴αԣֻҪʤôһҥԲƣѧΪ£Ϊ˲ûʤԼӲ䣡
ѧŲΪ飡
죬ȻҰףһҫɢͩׯĳ˫Ŀ֮У˸һĨᶨ֮ɫ
ׯĳĿƽǸֳһĨ֮ɫ˭ѧţΪǾõһоǶԵġ
һʼ㣬һֱȡ裬һЩСֶΣվҽһдʱ򣬲õ޵ֹ֮㣡ͩһʱӰ֣
ͩһֱΪŴˣôԼ֮ƣׯĳûȥʩչЩСֶαɻʤ


3514 ʦ
Ӱ˲䣬صõׯĳֶȥͩĿĶׯĳϣΨֶԷʩչʲô۷ܹƭĸ֪
ǰ֮Ϊǡ
ׯĳʵУСֶεΪó
ֻСֶΣһ٣ׯĳѵñ˶ɵӲɣһδεıɱΣһδεУ
ֻͩˣׯĳһսҲûдڸʵ
ǰȻû˵ʲôҲܹܵǶǰҥԸеȻûׯĳ֤ӵĽӴׯĳҲԸطܵκԵӰ죬οԻΪԼ
ׯĳȼһ棬渽ȫȥǴһ·ӰĹ䵽ϵʱ򣬾Ȼʼϵȼ
֮¶ɫׯĳһսչĴôҸе档
ͬʱҲȻܹȼӰôҸеޱȵľȡ
ͬǴľˣٳֻܹȼյ˴ľ棡
ׯĳĻ֮Ļ棬Ϊ⡣
˰Լһ㣬ȻѾʼׯĳԼļУ̨ϵˣвԺģǷֱ¼ЩӲμӱԵˡ
⼸ٶǰμӱԵˣѾǼᣬ¼ԺǴ˻ᣬȡһǿߣȫһ򾡣޽Ժ
ʲô棡ͬǳɫ棬ǿȴǿԼ֮ⲻͩе
ׯĳԼҲЩŪףΪԼĻ֮ΪڷĹԵʣ
޾Ϊʵĳ֣ʱͩҲһʫ䣬ʫʴʱӿֶ
޾Ľˮӿׯĳӿ֣ׯĳҲ¶Ȼǵֻʫ䣬ʫ⣬ƿֶΣò˵ǼΪġ
ӿĽˮׯĳҲׯĳЩףѧر֮˵ѧˣѧϰЩʫʴսԣ⵹ǼΪ㣬ˮ֮õˮս
ʫʴͬһý飬ƿʩչ
ׯĳüͷ΢壬ϻ֮ʱʩչһͷŽˮȥ
໥һֻ⽭ˮ̫ǿͩҲǺķ˼˼׹ڽˮʫʣŽׯĳĻĥ
ͩͷһ̨ϲ˵üͷҲѾ
ׯĳĻ֮е㲻ͬѰκ޼ɵɫ̫ÿڿֻҪκйׯĳ飬ò̫á
رǰԼĵӣƺڴϣׯĳ
Ҳϣֳѿ֮⣬ǰĵԼȥսׯĳܶԷġ
ҾǿС˶ԷĿżλѣɫҲԵΪء
ʵڳΪǿˣ˿̶ܹһߣׯĳĻ֮Щͻأǿ飬ЩϳԷѵڴ磬Ѿܹĵڱϣ
˸߲εĻ棡
ׯĳı֣˾ȣлǶɵͷСʦܵȻתĻ֮ϴˣȻøˣ
Ļһ˵ڳΪ˭ߣǷΪﵽʲô̶ȣû֪Ȼô˵ˣҲû˻ȥжϡ
ֻׯĳӵתĻ֮ôôԵùŹ֡
ʦ㣬ҿǼǵǰСʦˣоΪĽ֮У̺֮ΪʲôСʦӵУ׳Щʵ
һ㣬ƶϿСʦʲôԵﵭ˵ֻشȻ⡣
պǮȵĶһۣǰׯĳƼΪأΪʲôӷ˵Ļ˸оǰׯĳƣǲ£еׯĳԼģĻô᲻Եɡ
ĻôׯĳǸһǿ֣߳ȻûκЧʵ
ʱս̨֮ϣͩׯĳĽ滹ڼ˶ѾԿⳡׯĳͷųǻ֮ʱѾˣ
ׯĳֻҪû֮ĹͩϵϾҪϵʫʴˮ֮ϵȥֵׯĳĽ


3515 ܺ
ӵʱ䣬ͩѾֶĸоһοûзǰŵĴκ˿Ĵ⡣
ҲΪˣͩоޱȵľ
ܵģһжǼٵģ㲻ôǿ󣡡ͩŭ֮ʫʴϵıֻׯĳҪֱӽԷѹƵģͩƴĵֿһжԵôͽ޹
ĵĸǼΪ֧š
ôӲıĵֱûκׯĳս
ͩڵأ˫ĿʧģɫޱȵĲ԰ףˣܸһֱ϶Ǹׯĳ
ׯĳʤȥͭơ·ĸ˵ͩ
̨ϣ˿̸۷׷ףЩԭҥԵˣ˿ҲƷǰĿ
ׯĳǿֻʩչһִһִϵѹ֣ǺεȵĿֲ
ׯĳΣճ̶ȣһӱ࣬ҲûΪׯĳѧ֮£ף֤·ϣǿĶʵ
ǰıԣѾȫƷһ㣬ׯĳӲͩŻʤһĵˣ˭ôƴԼһҲ޵ĳ̶ȣ
ɶȻӮˣغɫ̫ÿرׯĳһݵģ
мֱ¡̨ϣ°ͣǸֳһĨЦ
֣һҪغ˵
Ȼ˵Ļ֮Щֻл֮Ļô䶨ˣŵ˵
ֻһִӲĺĵַͩȻĽϴ󣬵һԻָЪɫ̫ÿЩأǾֻ֮ĻҲôһ£
ֻܾӵл֮𣿡ĺȻڵСˣ
κ޼ɵɫһɫǷŭֻһǻŭȴ޴ӷйޱȵı
Ͷȡɵļһ
ԽǲԽ˿壬ܹؼʱתĿܣ𣿡ҡҡͷ޼֣ˡ
Ǵ˵ƷȻκ޼˵һ˵ûзԡ
ò˵˾ǶׯĳβǶԷʤˣʵʤҲ˵Էǿһǲɷϵġ
գʵҲǷ⣬ΪŴⲻ⣬ģ
ֻׯĳԣһǿԷ⣬ɻʤһӲĴǿ֣Ӳͩ
Ϊʲô˵ׯĳƷԲľ˷ԣҲΪԭȻ˼ǿĴܶԷֺαֶλʤֱӴӮԲͺˣ
ƫƫô
ֻȴûׯĳΪʲôһҪôׯĳԣսֻҪܹʤͿˣǿĶ֣δ֣Լһʼһ·ѹûκ塣
ôӮӮֻҪ˳ɡ
ôôǿ󡣡ս̨ϣͩɫЩͣǰׯĳƺʲôԷֻʲôСֶΣĽһ㡣
ׯĳһ۾Ϳ˶Է˼˵ʵѧΪǵˣׯĳʵûаøС
ҪԸ˼ȥ˼ˣǲǿԵΪЦׯĳ˵
ΪӮ˾Ϳôſ𣡡ͩԵЩܻ
ֻǲһʵѣôֺʲôϵׯĳɫƽ˵ΪʲôҪϵ˼ԼãҪסһ㣬ǵ˼ǿЦޱȡ
㲻ҪţҲôǿ󣬺滹иǿˣͩɫѿ϶ܹջʤģ
ׯĳһֻԼǶԵģ˼˸ܵˣׯĳǷ͸ˣôΪɣʲôϵֻҪȥҾöԵˡ
ׯĳֱս̨Ҳᣬս̨ϣԵЪ˹ŭͩ
շֹܹӣֱͬߵÿ̨ϵˣһ㵡
ߣۣκ޼һɫһƬ
κ޼ŵѾʧܵ˴Ҵ뿪Ъ˵ɫҲ̫ÿͩı֣ʵһǣȶѧˣе޹⣬ޱȵѿ
ǲ֪ս̨֮ϣׯĳͩ˵ʲôɲ˭˳
Ｘ˵ɫȴΪƽǻżЦ⣬ܹǵ黹


3516 Ժ
˵𣿽սԺ
գǡ軭գǿ¾ɫǾȻԺôܣ
ʲôܵģǳѧԺԺǳѧԺ֣Ǻһ𣡡
û뵽һΣȻܹһòˣ
˵ǽڵڰʱ򣬰ǿӣϸ裬һջҪǿò
ܹﵽǿλþͺˣ

ׯĳڻصþסԺӵʱ򣬾·ϣ۷׷ס
ǿȥʦ֣õˣ׳˵òֵĿǡ
׳ʦ֣ô˵ʦֻһ٣ׯĳЦ
ҵǺǮؾʲôȻܹʦ¶̬лҲЦ
⻹򵥣СǮҳ򿴣һ£˾ϡ
СʦܣȥСǮǻȥʦֺúôһ£лйͷʦķ緶˿Ҳ˵
ׯĳص̨ʱÿǮԣһЦסǮĲӣ˵ˣʦ㣬ǹȥͣ
ʱ䣬쵽ˣǮ룬ׯ֣һȥɣʱһߣ
У
ǳѧԺԺӣԺӲԶ˵Ϊġ
ʱԺǰͣסŮողԺ䡣
һʱ֮䣬Ժ֮УٻŮȣȻʧɫ˿ǵԣѾӭӣͬһòӢŵӣһԴ΢Ц
㣡ǮׯĳӰԺ䣬ׯĳҲ̲סŮӣвΪ֮𶯡
˱ȻȻ
һŮɫˮ£ʩ죬͸һ֮⣬һŮ£ɫϾ͸һɵĴһŮɫ·͸һӢһ֮УǮƺĽ㣬ɫ·Ůӡ
Ǯء
֮бΪյŮӡ
ׯĳĿĴŶԷͼŮüͷ΢΢һ壬ԼĵܵܣСܣԽˣ
ǰӮˣǮ΢΢һЦĿ̲סһԵİŮӿȥׯĳͷһǮģ³¾ǶԷкøУҪԷΪԼĻġ
Ǯ΢΢һЦѯʵλǣ
λǲʮýյĵӡشǰڴ˵صǸӣѾ˵
õĵʮǮ¶ȻɫһԵҲһׯĳ
λׯĳ΢΢һЦȻǮЦ㣡
㣿Ǯ΢΢ЩȻĿׯĳ֪ΪʲôܾöԷ㣬ƺ⡣
Ǯĺѣ֮ǰǮ̸֪˽գʦֿᰮɣǰ룬л㽻ɡׯĳЦ˵
ׯĳԵĶţʱ򣬵һӡǼΪҪܹͬöԷʲôȻԼʦô׷Է
㣬ʦ׷ԷҲԼ㣬˽з뵹ʡ¡
ׯĳĻ΢΢еȻպǮ˶һۣǿɲô˵ĺðɣǮԤϱˣֻǽ̸ɣƭ˭
Ŷû뵽Ȼó֮ԭһԵǸüͷһ壬˿ֲڵ
ǣׯĳĿŶԷ
ǽ˾硣ɫݵ˵
ׯĳһǮ̫ÿɫȻǶԷûԼ˵Ǯǵĳǰû뵽˾͵ˣ
ʦҪ׷Ǯأе㼤Ұ
ŶáׯĳЦתͷǮأϾɷǰ
ǮҲǿ˵㣬ҿǰӦˣҪȥ
ǮûĿԼܵһۣȻǰСܾѾӦˣôʮԵһҽúñɡ
áׯĳ˵ͷһǮǳׯĳգգۣղҲ֪Ǯ֪Լĵܵܰ˰Լˣ᲻أ
ԵΪ䣬Եýɰ˿ҲǺĴׯĳǲʮׯĳ
ǰС㣬ʲô𣿡
Ǿޱ˵㡣˵Ǿޱ˵ѡ
ׯĳԣԺ֮УɸǸɫ·ĴŮǰǿǺѣǰǰҺôæ
ѽͷ룬һԺǾޱһȥ𣿡
Ȼ


3517 Ƿս
Ҳһȥ£ֿԵ
һȥޱŮӣó赸෱࣬赸֮
ҡҡͷȤ
˵űһ˻ص䡣
ʢᣬ֪ûлһǰȥʱ˾չȣһɷĹģ
ûУǮֱ˵
һԵׯĳЩȻȴҲüʦֵľ֣Ǻܴ󵨰
˾Ϊʼ磬ǻź
һҲźǮһ
ĵĿǮ˾תЩ֮Ĺϵ
õԺ֮УɫԵһԵ׳л͵Ц
һɴݵȻǮǽԺӡ
ֻûܹǮ˵һ仰·ĺǮ·Σ
ׯĳ˿һ±ƣǲ֪롣
ǾޱǳѧԺΣׯĳЩǾޱ죬һǮлĵ黭֮
һʼԵþн֮£ҲǷɿ
Ϊ׵ԵʣչҡǾޱ˵ôȻؽ㡣
ׯĳһЦ˵Ϊʦְؽ㰡
Ǿޱһȣ˿ɫ죬ԵüΪ˼
ׯĳ״Цʦ֣ؽãƽһֱ˵Ľؽ㣬㻹Ͽóóɣһ
һֱֻ˷ׯĳҲǲòһѣȻĻĻһ˿Է˼Ǯ뿪
΢΢һһԷҲ˵ˣǱɵĸ
ŶŶȥæŻŵܻط䣬⶯Ҳ˽Ϊ֮ݸ
Ǯ΢죬ƺЩʲô
öƺȫ֮ϣǮҲǱΪգ֮£ûǰľн֮У˻൯࣬һࡣ
ʲôʱ뿪Ķ֪
Ц̣ǮصҲĳ뿪ֻĶ˹ע飬˼Ϊ׾֪ˡ
õϢغɫ̫ÿͬÿģ񻹶һˡ
˾硣
ĽԳϣֻʣʮˡ
ׯĳıԣҲһǰǮҲģһۿǮı˵ΪĵǮһŪɫ졣
Ǯ˿̺ׯĳһ𡣡ׯ֣˵ҽʦܳ𣿡
иĿʼ𣿡ׯĳЦʦֿȥȽľɣǸʵˣ䣡
ݵλȻˡǮһҲòͷȷʵʵˣǸ˾翴ȥҪ׶ˣɲ֪ҿСӿɲˬ죡
ׯĳ뵽Ǹ˾磬ҡҡͷǸ˿ȥʮ㣬棬ǸׯĳĸйٿɲãĽ̸ƺ͸һαȡ
ʱׯĳǮҲǿ˾Ӱ˾ѣغǽһһ̨¡
»ׯĳһЦ
ǮׯĳҲע⵽ǣǮڵǳѧԺԺʵǮ񲢲ΪԺǺ¡
ʱǾͿ´ӿ̨ϣֱս̨
ׯĳɸһսµ㳡ȫʱȻ˵Ŀⶼֳɫ
£Ȼֱսõʮ
ʱ򣬾Ϳʼսǿ𣿡
տܰһĴڣǻȲõʮҪǿ
Σӣ

۷׷ףȻµʵ֪ģôһ˿ʼׯĳǰı֣ׯĳûԳǿߵİӮüΪͨ˲ǿս˸Ǿɣ
л˵üͷһ壬һԾںǮɫ֮УǸֳֺ⡣
ô£ʱ򣬾ҪսСʦܣɫ⡣
Сʦ𣿡ʱȻ˵Ͼ˾ǰһ
һԵǮҲɫһ䣬Զ˾磬ɫ֮бò
ʦ̸֣ʲô۲ۣԵ飬ɲҪ˶һͳһʲô𣡡ׯĳһЦ
ԤıʱлȻ˵ˣǲ٣ˣҲǰ֪ҪСʦ֣ܽСʦʧܵģ
˵ɫֲ˭֪ԣ鶼üΪ⡣


3518 侲
ôˣ֮ˣӦս𣡡ս̨֮ϣٶ˵
õˣϰ
õôˣ

вˣû壬Ը⿴֣еǷǱׯĳһսرǲߣܾˣôһĻɾͶǼΪ
ʱ򣬲÷治벻һսˣ˾ǸֳһĨЦݡ
ֻ˫Ŀ֮Уɱ֡
ֳսǲҲñȣǲòҪˣ˾ҲЦ
غɫҲǼΪˣƺѾׯĳԼǰðĻ档
ԼҲ׼ĳЩ֡
̨֮ϣ˾ʦһЦ͸ŵ⣬طɫأ̨ϵׯĳżֵ֮ɫ
棬ҹ̫һͬĽҲ´˱ɱׯĳս̨֮ϣ
һׯĳ֣
ׯĳվ
Сʦܣô˵Ļôˣ֮ıԣɾ鷳ˣл˵
ʱ򣬻ܹôࣿСģ˼ҶָյҪСʦϳˣʱ򣬵Ȼȥһ٣
ⳡԣûô򵥣лüͷһ壬СʦܣҪء
ׯĳ´ǿģǾޱҲһǵĿׯĳ
޷ġׯĳ˵
ӰһѾ䵽ս̨֮ϡ
ׯĳĳ֣ʱ̨ϵĻЪ˵ϸֳĮȻɫЪԸӣ֪ͨûǰκ޼ɡ
˽ܹһׯĳıԡ
ǰǧڽ֮ϣɱ˷֮࣬ǧǿȻû˸ҶԲõ˰ж֡
ڱ֮ϣׯĳˣͬ뺫ǧԵǰ㣬ôӦҲûκ˰ɣ
û뵽Сӻ̨ĿׯĳĿⲻɨ̨ϣһǵǾޱͷǶׯĳ˲ϲ֮⡣
ҪսǱսˡׯĳɫΪƽ
мֵɫֻΪǰĶ𣿡µɫֳɱ
ׯĳЩԣ֪ԷΪʲôԼ˵⣬ǲ£ʲôĶֻ֣Ҫ˾ͺã
ҾͿмֱ£ȻҴǾޱ⣡һ
Ǿޱ⣿˵ǲ̫ˣҵĺѶѡׯĳüͷһ壬Ҳ֪ԷʲôطԼǾޱˡ
ǵŮǼкøУҲǶһһ
ŪǾޱĸˣ˵ĹȻûԲȻŭкȻһ󸫣ֱӳׯĳ£
ǿ֮ĳ֣Ͷ֮䣬̺֮
ΪֻҪһͿԳΪתǿߣʢŭ֮£һʱһɸ֮ͬʱˮ֮ׯĳ£
ˮ֮ӲԴԴϣ·صϷһ֣ʱ͸Ӱϵĳׯĳ£ͬʱΧĿռ·һ˲伷ѹסȻׯĳ·ԭأֻܹȥֵ⸫Ӱ֮⣬
ׯĳüͷһҲû뵽Էĳ֣Ȼ֮죬Ҳ˵ѣ
ׯĳжʱ˪ͬʱһתͬʱҲǸǰ
͵ĸӰϵ£ûׯĳĻ֮ŵ˪ϣսֻ̨Ҫתˣͻᱻ֣Ȼ˪
˿ûȥ⸫Ӱиŵɢеׯĳʱֵס˹
ׯĳ˿̾ͬڴ֮еһҶۣŸӰĲˣϵҡҷڿ̨ϵУׯĳԵ÷ƮҡҶΪׯĳǵֵסֹ
û뵽֮ǿõһʼ˱
ò˼УʮϲŮͻˣ
տܰһȻ粻꣬Ŀܰ󣡡

̨۲ϣս̨֮УµǸֳȻΪоԼ籩һĹƣȻׯĳǰϵıҾȻԼķôƶԷķأûе飡
˾˾Ҳƴ룬ԼĹׯĳ㣬ֱ涥סԼĹ
⼸ǲܷ飡
Сӣе㱾£
µв֮ɫΪǿߣֽսǲ֪״ȻȣҲңɫޱ侲иӰ֣пֲƻ֮ǰӿ
㾿ܹʲôʱ


3519 в
µɱУׯĳӸոս̨Ͳϵıһֱֵ˵ǿⳡԵĽʵΪԣֻׯĳܹ֧Ŷõ⣡
һȣ
ͼӰͬһ㣬ϵĴׯĳ
ֻׯĳϣֳһǶ֮ϣɢһŨľ֮Ϣľ֮ϢޱȵŨǰׯĳʩչ֮ʱ򣬱Ѿ֣˷֮֮Ѱ֮Ҫĸǿ
ľ֮ǰ뺫ǧʱͷŶȻںǧʱɢ䱾ͨʩչģ
ţȲˣɫһ䣬ܹоׯĳľ֮Ĵ⣬ǰɽ֮ϣ
ôܣСʦܵľ֮Ȼôǿ󣡡
Ǹսۼľ֮Ҳľ֮ѾдﵽͨǰɶǹսҲ֪ׯĳڻɽ֮ϸֻǰ飬ʵڳ˳Ҳһɻ
ʲôֵģһģʦ˵ǲõˣ츳׵ģСʦܸľ֮˵츳ʼߣһǲòǺ𣡡
лǮ˵˵ĺеǼֱ޷
㵹Ǻǽһ£ׯĳ磬ľ֮ӵת磬Ҫﵽͨôͣ
˲첻⣬ΪׯĳˣһʼռϷ磬ׯĳչֳľ֮ǿׯĳҲ̡
иֳ˼һͬһǾޱ˿Ŀ¶ָ֮⡣
һԼֳͬˣһǡ
֮Ľ棬˭ʤ˭˭ˣģݺܵľһ
Ҷһڿ̨󣬴˿˫Ŀ֮УҲ˸Ȼ֮ɫڻɽ֮ϣһͬׯĳ鿴սۼģԷľ֮ȫ̶Χۣľ֮ľ׼ȣȻﵽ˿Ҫͨ磬ҲΪ𺳡
ׯĳôģ
ⲻܣڸ̨֮ϣʱɫ֮Уżŵɫׯĳɫޱѿ
ǰڻɽ֮ϣǲżʱ䣬ľ֮侫׼ѾҪﵽͨ磬ôģ̨ϣЩ޽ҲǱ絽Ҳɽ֮ϵıԣҲ֪飬˿ɫ֮УҲǳ˾ȡ
õӹȻͬѰ
ˣһУǲϳ벻ͨ
Ȼﵽͨ磬ҲͲ˼ֶѣ⻹Ϊ棬ɢԵʣԭԭĸľ֮ʣʵ˺գ
ֳһӵܣϱ˸п
̨˵ɫޱȵĸӡ
ôغĿ˾ѣɫ֮Уżֲׯĳôǿˣ
˾ѵҲǳ֮⣬ׯĳÿμƺڲϵǿͬһˣչֳ츳ԷǳԲãô˳ɳõδȻֽһǧղöǰ
Ѿɲʲô£
ܲõǡʱ˾ǸֳһĨȻЦ⡣ֻǼﵽͨǿȵľ֮ѡ
ͬʱѧһĻЪҲ˵
ʦ󡣡ѧһĿЪ
Ȼǿ󣬵ǾԲǴˣͿʹõģϾǳҪʩչٿѶȲСѹ󡣡ЪȻĽ͵´տܰһʱܹͻת磬ǰͩǰ㣬ֱӱׯĳû֮ǰ㣬ֱӺĵΪֹ
ͩĿ⸡ֳ֮ɫתͷս̨ׯĳиǸֳ֮ɫ
ҵС㣡Ļ֮ľ֮û뵽Ȼﵽǿȣôߣ´ʱҲǸֳȻ֮ɫǳҵ֮⡣
վ̨ϵĹ涨öùرó磬ǶܹʩչĴûй涨ĻׯĳѾи
ϾʩչԽǻΪһ㶼ǳս̨ƣֱи˭ܹͬׯĳڴ磬ӵ
ʵЩ˼
ľ֮ţׯĳǰ֣ǲϳ಻ĸ֮ȴׯĳͬһžʯһ㣬ΡȻ


3520 ô
µĹƶʱΪ֮һͣԭ籩ľ֮ıӻһʱ֮䣬Ȼ޷ׯĳ
ֻ£û˿ĻңսޱȵķḻȻҲȽׯĳ츳ʣôòٿصģΪԣׯĳԼҲв
ׯĳҲ΢΢˿ǵŻĵֵ¸ԵԷĹԷΪҪߣѾﵽ˴۷壬乥Ѿת֮⣬֮ãʩչû˿ɬ¶Է಻ϵĹֱӽԼĴ
ĸߵͣǻǿ֮Ĳࡣ
ǰ뷶֣ԷֻǸ߳һﵽת磬ԷĹԼ޴ӻ⣬ǻǼִںһʵ壬޷ܣ
ʱľ֮ҲɢׯĳĿƣȻͬƶϵǰ㣬ܹĲٿأҪķĽϴڵֵס֮ׯĳ㳷ȥľ֮ͬʱ֮֮һͷת֮䣬¶ȥ
ǸֳһĨ֮ɫһУɶˣѧСɫþͺˣȻǰʩչδ̫ЦһЩ
һ˶ˮߣƾմµǰ֣Ǿ޴ˮԵޱȵҲׯĳĻ࣬ŻˮſѪڣֱһڽ£
õҲ˶ѣµϸֳһĨڽ֮ɫׯĳĿ⣬ǳŨŨĲм֮ɫ
𣿡ׯĳĿ֮У˸һ֮ɫ˲ܱǣȻҪˮ߿бѿ
ҵˮ֮ҲתҿɲǵֻһִЦһʱͼˮ߸еĻ·ܵһӴѹȻڱըһ˲䣬ļѹ
ׯĳüͷһ壬ת磬֮תͬʱһִ棬Ҳӵøӿ£Ҳޱȵľˣ
ׯĳҪǻֻԼĻʱ򣬸ԶȫԷѹԭأׯĳͷ
ЩֶΣ㻹ûУǾɣ̧֮䣬ˮ߸еĻ׵
Ҳÿ̨ϣϴȻµǿò𺳣
µдһת˿ֱӳׯĳ׹ͬʱһǿׯĳϣ
ׯĳֻûǧָϱ仯вɱһ٣
һӡ˸ͬһ㣬裬˸޸֮䣬һԣɲʧԭתްĴȻӰ˲ûɬ
ׯĳӡϱãת˿̲ϵž޸ͬʱׯĳ˫ĿһâҲȻתǸ֮ȻȻׯĳʶ֮е֣֮һֵͬĻԼһˮ֮
ׯĳͷһϲڽͨĹԼսۼ֮УɿԽգҲׯĳǰһ뵽ԼǷܹȥЩ֮
µɲʧҲʶ˲ףڿׯĳķŭһ𣡡
ׯĳٶȱһӡٶȱã
ԭµĹٶһͣȻٶȱׯĳš
и֮ˮ֮ٶȱûɬҲׯĳͷһ
վûпһûĳΪתǿߣĴȻѾܹתҴ֮䣬ҲǴׯĳԼδϣҲԭתްƫׯĳᣬҲǿٵתӡȥеɣ
ʲôȻʧ񣡡Ǯ̲ס
֮üͷһСʦܣȻϲ֮ˣҿԺԺһо֮
ӦûзŵĳƺıϿлҲüͷһ
СʦܾȻѧЩ׳һԾ
СʦѧǼΪӵġ￪˵ӦûСʦʵ
ʲô˽һû˻ɷ˵Ļ⻹СʦСʦܵʵöô£
⻹ֻǴ磬ӵЩպ󣬳ɳĻ
лʼԼԺ󣬿޷չԼʦϣһСʦܣͷʹ


3521 
ׯĳ֮£ȻµĹƻҲøһ󾪲ׯĳıֳʵѾЩ˵ͷʼޱȳء
˾ž֮ˣȻǲõӣպɾͣ¸ߣ
ⲻ˸еǣʱׯĳս¿ޱȵķŭ
Сӣδ̫Ŀ˰ɣ½ԷϣׯĳΪԼͬ˳ֵĻݵʧ񣬾ܣ
Ϊеŭ˿̻֮һֻʱׯĳٶȳ֣
εϴҲֻǵׯĳԳ֣Ȼûзס
Դ֮ڴʱ֮·ܹᴩ꣬Ȼ̲סΪ֮һ
ˣ
̨ϣǲϣ˾˿ɫҲΪ֮һ࣬жϣҲΪׯĳԣƺ̺֮Ҳ£Էڽ֮󣬲ûκηǶԷȻǽУδеЩ˼
ôģҵ֮Ҳ׼֮ȻУ˾ɫЩء
˿̨̿ϵˣҲɫ仯ʱȻ󲿷Ȼ»ʤׯĳ֮ҲǸе𾪣ǿׯĳĿҲǱòһˣ
˵ôʱʱһ£Ҳʵڹ˸еܵģû±ѾУ
ʮǲ˵ʵй˵ģ
ܻıԴԼĹͷƵķ񣬸еŭǣǰĴȻϵɢԼһͷβû˳ʩչ
ÿһҪ۴ᱻׯĳԥĴϣںĸоиޱȣ
ׯĳ˿̵Ե࣬Էƴ֮ǲϵɽ֮УׯĳԶԷ˵лл
֮ͣˮ֮ԵޱȵִͣȻԷȫգܹ˳ʩչׯĳҲòԷ
ˮִԴŸԵȱ㣬ôһµֲĲ㣬Ҳׯĳת
ˮ֮Ѿתת䣬ׯĳУһΪҪĶԼдѾӵУľֶ֮һˮ֮Ȼδ򣬵Ǵ֮УׯĳԲ̫ȥרѰ
ڶԷ˸Լ֮ׯĳѧ̹ŸҲԷĴԼҪģ
㱾𣿼ׯĳĿ˵ֻ⻰ôôڼ¡
Ҳ¸ӷŭͲǸ侲ˣһ˿̸ӷעĴ֮һҪׯĳ
һɵôһҪԸСʦܣлƲƲ죬¹Ȼׯĳ֮ٶͣ
ׯĳٶȹʼʩΧ̨ϵˣ̲סҡҡͷµִţ̾
ԣʱ򣬺ķĹѾׯĳûκЧôڼȥȻܹׯĳ
ɻ󣬱Ͼׯĳǲϵڼŭ£¼ȥѵͲ֮ʧЧıֱһлܣ
Σӡ̨֮ϣط̾˿
һüͷһ壬ֳ²ǻռҿׯĳ㼤ŭ£ֿԣ
ˣûУׯĳʱȫ뿪ȫµĹƫƫû뿪ţû͡ط̾ϢׯĳĿ⣬һЩԼ꣬Ѿɳָ߶ˣԷӥʿĹȻ״̬طҲǲɽׯĳۣһ㡣
ŹϣģԽܴ仰˾ʦҲǿڣսȫǰׯĳĲУɲʲô£
ɫһ䣬뵽ԼԷսԼƺҲǲ֪˶ԷĹ֮У뵽һ㣬ĿⲻԵ
ׯĳøǿˣ
Һʱܹǰ֮
˿̣ׯĳԲ¸ܹʩչĹǾ޸ϵĴâ𽥵ıׯĳӡɢ
ٶȻعʱׯĳʼĹ
Сɫһ䡣


3522 
ֻʱׯĳӡԻϣ
һϵ׼ׯĳʱ֣֮£˾ֱµǰֱӽվ̨֮ϻɳȥ
¸ûü˻֮Ӱ֮£ôׯĳɳȥ
䣡أ֮ǰĴ֮ѾĲᣬ˿̸ԵޱǱͷ죬֪ʲô飡
֮תѣֻǿԼѾڹ㳡֮ϣɫʱޱȣ
ׯĳʤ˿ȫǻȻһƬ˭ܹ뵽¾Ȼ˷ʽܸׯĳ˭û뵽һ㣬ׯĳͬˮܣһĳֱ֣ʹ£һδʧ֮£ͬʱׯĳܡ
û뵽ׯĳȻʤ˵ʵڵģ̨˵ɫʱҲǶйŹ֡
ׯĳ˾ٻʤй˾òþĸоͺʩչСֶΣ͵Ϯ֮£Ӯʤ
Ƕڴ˿̷ŭ£ʵΪͬģԼһԾ粻ԼȴйŹֵˣһԼˡ
ʵ˵ı֮С
ֻֻ飬Ǳ
ླ˿ׯĳĿ⣬Ƕ಻ͬĺ壡
ׯĳȻ̨ⳡԻʤصԺҪǵˮ֮֮ҪķѲʱ䡣
ⱰСˣ²ȻŭôҲû뵽ԼȻ˰ˣ
ͻȻ֮䱩һ˲䣬Χӿ֮УϢޱǿʢ
ת磡
Сŭһд󸫣֣
ɳ˵Ԥϣû˻뵽ʱͻȻɱˣ
ׯĳ˫Ŀһһ˲䣬һȣ

ӡֱʵսһׯĳֱʩչľ֮
໥һ
¾Ȼ˼ׯĳľ֮֮£Ȼֵס
ȻԿڳ֮˽ɫһ䣬ׯĳı֣𺳣ǳĴ֮Ҳܹƿأ˵ˣֵܵ
μӱԵˣ֮УǱѿׯĳһ̣ɽΪĵˣ
׳վɫ֮УԵѿޱȣ
±ׯĳһˣӷŭҪׯĳʱ׳Ѿׯĳǰ
סֻ̨֣֮ϣطҲǻæʱԲ֮˷ֱǶԲõƣ
Ÿոշ˷飬ʱ¾Ȼˣ
ϧغֿϧ֮ɫϣ·裬һеİׯĳɱֻƺû˻ᡣ
˿㳡ðޱȣǰ֮£˾֪¾Ȼçײĳ֣˶棬ᷢʲô飡
ʵֱǸطæ㳡֮ϣŷһȭ
̫ӣǵǸޱŭ˱Сˣֻ֡
ˣ£ұ죡طŭĿ£ͬʱתͷع̲ܽϣ
´ֻһֱŭӿ˻ǼõġʱǾޱҲǿ֮У˵ǡ
ʱ˵Ŀⶼ˷˵ж¶ȵɫû뵽Ȼһ׿Ůӡ
üͷ΢΢һһǾޱû뵽ԷῪڳ飬Сʦܣɣ
˵ĿⶼĻͷһ
ˣҶҲõ֣ɱǲò档
ʮطտׯĳһ
ˣһʱŭѡׯĳ΢΢һЦֻɫĪĲ԰һ£طһĨȻΪе˵л
ŭһ
ׯĳҲû⣬Ǻ׳Цʦ֣߰ɣ
ֱɢȥŻָǰֻ֣Ǵж˲õļɻ䣬ع̫ӶҪ飬һʮϣŹ£ĻҪһˣ
ֻôһóз겻ǰҲǴ˶ԷѣǷˣҲطճ˲
ƾʲôع˿Բҳˣ
Ϊ飬ҲǵׯĳٶȱţõӽʤǻյĿܰһȻ˿Ĳʹ죬ׯĳ֮Ѿڶ֮У˲֪˲
ֻ˭ûϵոջصԺׯĳֱ³һѪò˽Ǵһ


3523 
Сʦܣ⵽ô£׳һǰúõСʦܣȻˣǿǰһ㶼ûио
¡ׯĳ΢΢һЦֻСˣֻҪϢһͿˡ
ɶ񣬾Ȼͻƴ磬Сʦܣһŭ֮ɫ֮У˲
ʦ㣬ûϵǶľ֮񻹲ܹܺõʹׯĳסл蹣ȻطϢˣ
˽ǵ˵ͷ֮УҲǳ˵֮ɫ
ͲӦ÷Źŭ˵
ǰǾޱΪ飬ڳƴ磬֮ӦϤģСʦܲҲûмƽһķԴ΢΢һЦ
ðɣʶǾޱķϣŹˣһʵ˵
ҹĻ٣յıѾΪⳡԾٰ췽֮ˣȴûаߡ
ˣɼׯĳʵĿ¡磬һս𣿡˾ʦĿ֮Уһѯζ˾硣
˿̷֮Уׯֵܣ˾ʦ˾ֵܣطգغֵܣԼ˾磬¼˽ڴˡ
ΪԺԻʤĹؼ˾˵ĵƣ֮һѾˣһΪ鷳飡
رׯĳչֳʵ˵ǣ
˵ΪˣֻԼΪŹ֣ǻ磬֮Ӧη壡һԳ˵
ӦÿӦԣҵռ˵ơ˾ȻĶţΪǫ飬ҲϺÿ֡
и顣ʱطպȻ˵Ŀ֮Уżֳɡ
գﶼԼˣֱ˵ɡ˾ʦ΢΢һЦһԵɫ΢΢һ䣬ȴûпڣֻĿ֮һĨм
飬ǹׯĳطճ˵ׯĳһ·ӮӮ£񣬿ɲʲô£
ǶԷôӮҲƲ˰˾ε˵֮У󲿷ֶйìܣ񿴵ׯĳġ
ҵļƻǣׯĳһЩȽĶ֡طպȻ˵
ɫһ䣬뵽յ飬ɫ䣬طգⰲʲôģ
԰꣡һԵ˾ʦæȰֻǽɻĿ⿴طգΪʲôҪô
⣬ׯĳôһ·һԶ֮⣬ѧ֮ˣ£տܰһˣΪһ˶˭Сط˵
ɫһò˵ط˵Ĳûд
˵ׯĳǷ磬һ㣬սʤЩĴǿߣһͻ󣬽ֳʵʤģطղ˵֮Уǳǡ
ԽԽ࣬վˣǰʵʵսҲΪ˾ʦ˵ͷȷʵˣ⼸죬Ǵׯĳ֣ϾĶ֣ȷʵöһ£ô
ͬ⣡
ͬ⣡

˷ԣһΣһٰԺ̫ҲǱǵĸ飬ҲǶǵһ顣
Ȼˣıԣһֿգׯĳֿհɣ˾ʦ˵ͷʱֱս֮ǿΪֹýׯĳ֣ǣ
ԱŶطղʵ
Ȼݣչֳʵǿ֮ˣҲׯĳԼҶˣˣǿǿǿ֮øΪ֣˾ʦǸֳһĨЦݡ
˾һȻ˿ûΪ׷ʽκθ
죬Ҫ˵Щʲôͼطļ򣬡¿¹Ժ棬˶˱ԵĹھǶԺһ޴ĴһΣǱҪʤ˲У
µ˵ͷȻ
Ȼˣôɣ˵ͷ
ձԣЩԵǰμӱԣΪԺ˻УҲ֪ǷΪµԵʣձԣ󲿷ֶսֱ̨ӽ󣬶սļΪңÿ̨ϵ˴񫡣
ׯĳȻֱֿս飬òҲΪȻϸһ룬ҲΪԺһֱֿׯĳϣ
ֻ֮ʮǿǿıԣҲׯĳΪȣΪ֣ĬĬ֮ҽûãֱ䣬ׯĳҲǼΪ죡
Ա٣ԽҲ죬ǿҲѾֱ֣˾磬ׯĳҶ죬ذ껣


3524 ˫
˼ıԣǿˣϢҲǿٵĴ鶫˵֣Ǳס
дǿߣȫڴ˵أʶⳡԣǾмǿĹΪ֮ŷ
Ժиǿ˶ۣ˵ĽҲǽ򼫸ߵĵز
ҾջʤģȻ˾磬տܰڶ˿Ǳ˴֮䣬һֱһλãҲǱϵģʵʵڵһˣ
˰ɣ˵Ǹ£ɶõʮˣ˾磿ôʮĶ֣
ǿɲһսһֱǼΪǿŻʤûпʲô֮Ҿǰֻã
ҶſʤߣǿµճУţǿ߲٣Ǳһǿģ

żյıԣǿҲԼ֧ߣʱǿһΪԼ֧ҡź
Ҹո·ϣܶ˶֧Сʦأ׳ܿĵ˵
ǣСʦܿǺģСһ࣬һһСʦܻʤ
ʱ򣬾ͿԺ˽
лϸֳЦɫʦ֣ôɩô
СӣûɨлһۣҪΪǿԿĻ׼
Ǿ͹ֲʦôˣл˵˵ͷ⼸գǮصΪԵ飬Ȼ˴߶ΪƵ˾ͨɣϵȴǼΪǢ
ϧǮʮǿʱذ껣ԷܣܹʮǿģʵֻȥǮƺΪԼϾǶǿǰʮλá
Сʦأżˣɺʵ
Сʦܻڷ棬Ҹоǿˣ粻˵֮дżɻ󣬡ƺ⼸죬оϢϵǿҾȻоսˣ
ô˵Ҳܹоˣƺ˼лҲ°˵
ⲻǺ£Сʦܿ񱻹ϵ츳ʵһľ֮ĸ򣬾ȻǴʦսۼģҾɸп
˿ׯĳķڣиֳ˼֮ɫɵˮ֮֮ԼѾǰոҲѾˡ
ЩˮľִǾӡ壬壬ϵǿʱоı仯ҲֻǿʼдȫԲ࣬ڴϵǿȣһߵľ磡
ȻսʱҲǼõһĴԻΪʼݻ磬֮硣ڸ֮ͽ֮ս֮ݻҶԣʺϡׯĳĿ¶˼֮ɫ֮󣬲̾˿
׷ζκδҪȥѧȥҪķʱ䣬ȥǿµ޷ꡣ
̰ãׯĳи
ͱǰ£Ǹ֮ˮ֮Լ֮սǿ
ׯĳĸǻݻ
ˣͽɣԳڻ磬ȻҲùڻ磡ׯĳ˾ϣʶ֮Уתͼǹڻ֮Уϵıĥɾ
绯У˴֮䣬תްұ뾡ʣ֮֮дôһҾͿͻת磡ׯĳĿ֮У˸һâ
·֮ͷһʱ䣬ȥʱĵʧΪĸԼõľӡ֣ׯĳԽĳ
˪İڷϣʥָ֮ͯ£õıӵҲׯĳ̾ͬʱׯĳһ뷨ǱǶ˪ʩչ
˪̺źͬ䱾ǽ壬̺ģн֮нǷׯĳ֪ܹһ˿һ¶Ҳ
ׯĳʶ֮У˳븽ڽĻ໥ںϣõ֮ķӡׯĳԣͨ裬ܿѾӴ˪Ľ
һ͸⣬̲סһ


3525 ֮
ֻǲŸոսӴѾ˷ӦҲׯĳͷһ޾ĺ⣬·ׯĳͬһ㣬һѩ磡
оƲסĲ罣ׯĳֱ¸ǳֵһ˿ڣ
Ȼ˪ϸź⽣Ȼ֪ﵽʲô̶ȣׯĳ˫Ŀһ
ֻȻǰķӡ˪һ˿ⲻһСָͷȻׯĳоһɳ֮С
ޱߵĺȻֻһ˿Ưׯĳķ䣬ת֮䣬ׯĳķ䣬Ĵ紫ȥ
ֻһ֮Ҳͷ۰ׯĳ૵
һ̣ׯĳĿ֮Уһ
ˮľִׯĳϸ֣ˮ֮עľ֮֮ϣľ֮ע뵽֮ϣ
ˮľľ
һ˲䣬֮֮ǣֻ棬⺮֮УҲޱȵķƮҡ
һһǻִҼ𶼴ﵽת磬֮£ʮ־޴ģ
һ̣Ժķǧ˽УǷ׷׳嵽ͥԺ֮УĿصĶׯĳķ䣡
⵽ô£ɫ΢΢һ䣬ǧҲɫء
ɿµĺ֮δֲ̫˰ɣ׳˽Ǹоһɺ⣬Χӣ˿Ҳ۳˪
Сʦܣ˲ɷĿ¶֮ɫĿׯĳķ䡣
û£ׯĳӷﴫ
ǧһۣлƷӡ˵ء
лɫصĵ˵ͷҪʦҲĻɶˣСʦܷǹɺ̫֮ǿˣ
ǹѾԽľ硣ǧɿ˵֮Уд˾ȡ
Ҳҵģͬڡ
׳˵ɫһ䣡
ʲôСʦܵʲô˼ͬʱɫ֮Уɲ
֪СʦûпڣĿǰӦû⣡뺫ǧɫصĶһۡ
˿ׯĳǰѾ֣ϵһ˿뽣۶ȥ
ö˪һķԸΪӡзӡڻ֮ϣȻӡķһһεͷţǿȣһЩ
ʥͯĴڣԼ¸ûκλõ˪ԼҲ޷ֵ
һУûУׯĳ΢΢˿ͬʱʥͯӽǣȥ鿴һƬɵĺڻ֮Уʹһϻɢź⡣
ׯĳֻʶ΢΢ԼʶЩɱ顣
ԼĻΪȼԵʣԶԶĶ֡
ׯĳּ̳ӹ̷ӡһ˿еһƺȻľ棬ȫͷţָǺεȿ£
ûȥҪΪʱ䣬ʥͯӽǣҿȥеĽ⽣Ҳ̺ǶĽżİ
ׯĳ⺮ӡԼ֮У˫Ŀ֮Уһ⺮Ȼ£ΪףǿΪԼɱﵣһʲôʵĻֻҪͷųѰ߸޷ֵ
ǰ£ôԸңֻҪͷųһƺ֮⣬ԻɱԷԿӰУҲ˪ȴܹˣ֮ģҪı˪鷳ǻׯĳϸֳһĨЦݣʶ֮УٶȻָĻׯĳͷһְȵĸоԼҲһԱ֮
ׯĳһУͿʼ˸ʶˣǰʶܵǺӰ죬ǼΪص飬ֻǲ֪֮ǰԼָܷ
ת֮䣬ڶ쵽ˡ
ǿԣٶǿ֮УǿˣԺıԣ⼸ѾǰۿǰԺĲԣǳɹˡ
̨ϣ˸ظˣǿ߲ͬΪⳡٽβԺ棬ҲѾõǰ֮ǰôԱǰμӱԣԺһѧӣ½ӵܵļ룡
̨֮ϣطգ˾ʦһͬĿ֮УǸֳɫһжǵļƻһҲ̫ҲΪ⣬ֻҪǳɹɶһݹ


3526 
ǾٰԺݣպѧӣǺȻĴһϵպҪҲǼΪ㡣
ǸԼƽһ
̨ϣѧҲѾˣ˿κ޼ɵ˵ɫԵΪء
Ȼ˵ǿԣһԣֱӰ쵽һԡЪüͷ壬еĹؼ˭ܹذ껽ֻ֣Ҫ˽֣ôһǿ߽棬ģʱԣޱɡ
⽻֣ûй̶Ķ̨֣֮ʱʱͱüΪҪˣü䣬ֻҶһˣʵҵȻģǽ̫󣬶ձ̫ˣ
һ㣬˭֪ܷذսҶսǲԸģʤ̾˿
Ըԭʵܼ򵥣ǱߵĽǶЩ˶ԣνĽǵļȶĿȣǼǿп޵ĶֻҪԺʧرǰѧϣôǾͳɹˣ
ҽῴѧԲԺƴ˴Ժܹĵط
ׯôûǮһ𣬿ǰЩʵ
Сʦ˵ЩѾȥ׼ˣشȻڱԲǺģǮء
ǮһЦЩʵȥ׼ˣׯǽ𣿾ȻЩ
СʦܲŲأһȺߣСʦܿ϶ɻܣһģ
ԣСʦһӮģһ׳ҲǺ˵
СʦŪǿµó˭ܰʦʦֶصı飡
лҡҡͷͷЩε뵽СʦҪպô죿
ţǲǿīīԣ
лȻ˫Ŀϸ룬Сʦܵľ磬ֿɥ
Ųü˵ɫǮЩĪûһȺˡ
ûã˾磬ذ껣Ҷ춼ѾˣרŵλãҲǼΪֻۣׯĳûг֣Ҳòǡ
ƺõԺɢһǿ֮󣬱㱻֪ʲô飡̨֮ϣ˾ʦطգ̸š
飬ˣǲõĵطû˸̽飬ǰֽղҲûòǲʲô飿طҲǲ˵
Ƿʲô飬Ǳ㿪ʼׯĳûʱֻҪ˾ذ껽棬òúѧҧôǵļƻɾͳɹˣһЦ
͸ˣԼ˽棬ܾˣôձԣǼƻ޶һжƿ֮£˾ʦҲһЦ
ط죬û˵ʲôֻһ̾ϣһ˳ɣ
ȺͱǰԺʵǲʤңȻյǣǿǱ֮ǰԺˡ軭ǰΪձԣʣС㣬ǿò££ö֪˾ʦվΪΪʡ
֮ȫʱʱͼ㳡һá
ԭʮս̨˿ֻʣһս̨
ϣһµŮӣͤͤ
֮еգ´һ֮У·һ°ս̨ϡ
ʱ򣬻𣬾ͼĶ棬һɫŮӣ˿ڸ١
Ǯء
ö˷·һ֮Уǹ㳡ϣ裬ˣ
˾ڵλϣһ˻ʣ˿ڰֽīӺһɶصϣתߣת˲֮䣬˾˵ѾԾȻֽ֮ϣ
ҶҲǲ⿴ž𣬰ֽ֮ϣǵ·Ҫ֮߳УĵĻϣ·丳꣬ɫݡ
黭֮Ȼף
ֻǿеŴڳˣܹܵ
趯Ǯصǳԡ
ֹͣһճ˷·ڻζ赸֣Ӿ˫ܡ̲ס̾Ϣܹۿյıݣʵ˲Уգգ
֮裬ףӺѾʧ֮裬뵽СʦܵǶ˵ԵģϧСʦܲлЦ
ڳ˵ǿׯĳ˿̿ս̨ŮӣлĻ̲סͬĵ˵ͷ


3527 
þòɢ˻ڳ֮Уþò԰ΣȴѾɢ
˾翴ȻȥǮأ˫Ŀ֮УһĨĽ֮⣬Ŀ΢΢ת䡣
Ķţ֮ͨ˾磬ŮϲȴϲǮأĵŮӣһ·׷󣬿˶֪飬Ǳ˴Ϊѻ
ֻ֮ĹϵɲûǴ֮Уɪгཻ֪
˾׷󣬿ûô˳Ǯϲɣǳ˺ѣ˵Ĺϵѣ˾һ·棬Ҳֹڴˡ
ֻû뵽⼸ʱԼȥǮأȴƫƫԷȥ˲ã
һΪŵ˾ͷһΣУǲãɲѰ֮أ˵ҲǾͨɣҲев
ȻֻӵĻûʲôϾɣҲǼ飬Ҳüطȵ˾еܻ
Լ׷ŮӣȴÿȥҲõ
ѵͨɣҲͨ
ҺйĴ
˾г˶ʼɵ˼
ͬʱҲԹͬԲõׯĳ
ΪԺ֮ìܣҪô˴αԵʤҲ飬ã
λǰѾȲҪվλܹʤ˾ʦվڸ̨֮ϣЦ
ǰǿǵ˺þã
˭Ǵһ

̨һڣǼΪ˾ʦӣ˾ʦΪ⣬һΣǰ¶һǶżİ˲
ôڿʼ԰ɣ˾ʦЦǿǳҪ˭ԣսɣԺԡ
˾ʦ˵ԴǣǸսñ֮Լѡ֣˭ף֮ǩ֮Ӻڰ
˾ֱӷս̨֮ϣǣ˭
ɫԵ÷Ƶһǿ߷緶
ǿ̨غüͷһ壬Ҷ⣡
Ͳˣϳٲѡֳǿ߷ȣͬʱҲǱʲôĶҶ塣˾΢΢һЦҶϳΣǷģˣֻǻʤʱ䳤̶ѡ
غͷһ˾ҲǶԼʵģԲ£ܹһ֮Уʵذ̨ԷսԼƼȥҲ
ڴ˿̹㳡֮ϣֻҶذˣüͷһ壬˱һ̨ԡ
˾絹ˣѡԼϡ
Ҷǽѣ̨ɣ˾磬̨ɣһׯĳ
˿˵ǿľУֻڿܰʮذ껣ԷܹߵҲò˵
ذһȻҲǲһ㣬˾Ŀ⣬˼ֲмս̨֮ϣ
ãڵһѡѾˣذ껶ս˾磡˾ʦ״΢΢һЦ˵
̨϶ʱԵֺģ˸̾˾Ϊ࣬ҲǱ˿
һﵱǱɣֶΣҶѵľ棡Ъ˵Ŀ֮Уŭ֮ɫ
ͼκ޼ɵĿҲ΢΢һ䡣
һҶһҪׯĳˣĵüͷһ塣
Ҳãѧ֮ĶԹһ˽ᣡκ޼˫Ŀʱһ
ѧͲƴӮıԺˣʤ̾Ϣ
õò£κ޼һʱׯĳȻҪ䣬ȻҶӦսĻǴ˴ʧԺ⣡
ѵѧ˾ܹӮˣһߴ˵һлɫҲǷ䡣
籾ҪлȥǺ«ʱ˶Ի
˵дҶʵ֪ׯĳȻǰЩ֣ǶǿʤûжֵһĶ֣ׯĳҶĶ֣ҶһսҶ죬ȻҶ˾֮ʱʧ֪Ƕѧǲõ𺦣κ޼̲ס˵
֮ʱ͸ƴȫΪյĿģȥ˴ãǻʲôСһ壬
ܹȡĿʵ֣ʧκ޼ԴǴΡ
СʦãǣһȺӬӪֻ֮ơʱһŮԿȥȻǲһͲǺ«ׯĳ


3528 
ʦ㣬Сʦܣǻϲ˹ׯĳӹǺ«ԣǺ«Ҫһ㡣
ףãѧ֦ͬԺһУζΪ˶ԸǣЪŷ̾˿
ŶΣﲻмɨ˻ЪһۣȥȡûҲˣѵһӮ䲻𣿡
ǵ˼ǴΪأκ޼ŭ˵
ǺǣΪأΪʲôҶ䣿￴κ޼Ц
ʵҶ䣿δҲ̧̫ׯĳ˰ɣǻһԣʱׯĳô죡κ޼ɷŭı粵
Ҷô죿лɿڡ
ҶˣҲûа취ֻܹˣκ޼һ档
СʦˣѵǾͲܹ𣡡лҲǱüΪŭ
ǲһҶʵԱׯĳǿ޷˾磬Ǿû취ˣκ޼ɺ˵ⳡԹغǵҫǲܹðգȻׯĳЩʵǺҶ첻ܱȡ
ǾĿԴҶǷEĻСʦˣȻ˵
ΪذЪȰ
֣ǿҲѧԼΪİɣӮʤܣǲöԣҪСʦܲμӣ˭ĪʲôҫΪǲΪѣôôֲѧָֻ㣡˵ţ׳ǵλȥ
ׯĳɨһѧľҡҡͷ
ǰĿǣСʦһӮģǿСʦܣΪ׾ǲǲܵģ
⻰һκ޼ɵһ
֮ˣһȺ֮ˣ֣˴ܣұȻҪعɽǻ㱨£κ޼ɿŲǣ˿̲סŭա
Ъޱߣҡҡͷ飬ȱԽ֮˵ɣģӮҶĻ
ĵĻδ˵ֱ꣬ӱκ޼ɴϣҶ죬ܹΣҪյʤοׯĳҶĶ֣
ҡҡͷ޼ɣ侲һ㣬ֻǴȷϾԻûпʼǸ֪
ЪʤҲȰ˵κ޼ɣҲκ޼ׯĳׯĳʤκ޼ѽܵģ
Сʦܣ˵ʲôȺˣֻӪǰѧ˷Ǹһɶл֮У˲֮⣬ȻΪߣ
İɣʦ֣ĵġׯĳ΢΢һЦ
Ͷˣ籾ׯĳ򣬿ǿԼһһǺ«һһǺ«ֻź
ǰôˣʱҲǺǮһͬߵõϯλϣʵ
İǰ˵
Ǯ˲ҡͷ
ѧʧˡ
ֻҶյȷʵǿׯĳӴ˭˵ߣ
˿ս̨֮ϣϣֻǮص˿˾ȴһֶǵĸо
ذгתһη֮⣬ƺ֮Բ˰벽
һǿʢĵ⣬ذ껵ϱǿµ
˾ǸֳһĨЦ⣬ƺǿһ־̾һҶ֮
ׯĳڿ̨ϣмƲƲ죬˾糤Ӣ˧ʵΪǿ˵⻰ûκ⣬ΪʲôԼܾװƣ
ׯĳܹо֮Ĳ࣬ʥͯӾɿ˾ȴսǹڳһģԴԼǿ
ҿɻû䣡ذ껼ǰ֮£Щ粽УʶӰ죬ͷѣֻƾһһֱǰ˾磬ݺնһ
һȳȻɽĸо
ǰʦֵıԣƺĵмʦֵζׯĳ붯ݣǣһЩǿߣܹܵذ껵ǹ⣬˽ǵ˵ͷذ껳
һ˾ɫһ䣬ʱˣȻֻǮٵ֣߽ʥͯӾׯĳǸоذһ˾ʧˣ
ն䣬˾練Ӧ죬ת䣬ʱˡ
һŹХ֮ذ껵ϣֱѪɳս̨˿·Ҳ̸ߺ
˾ʤ
ʤȻֳ
Ǯæ㳡֮У鿴ذ껵ƣһ֤ذ껵츳ʵȵǳѧԺȻΪѧԺص֮ˣ


3529 
˾뿪ֻɫûֵôÿǰذ껵һҲеޱȵ𾪣û뵽ذ껵ķǰջûԼ
˾ĻʤҲ֧Ϊ件ҲҲɫÿ֣˼ΪܵŮӵĻӭǮл̲סһԹ
ׯĳĴӿ̨վ˵Ŀʱ򣬶עҶϡ
СʦܣһҪӮ˵
ǱģòܣׯĳЦӦ˾ֱԾս̨֮ϣҶ˿Ҳս̨
Զ
ׯĳǵԼոʱ򣬾ǾޱԼҶ飬ܰһǿߣŷḻս飬ֻû뵽죬ԼȻ棬һʱ֮䣬Щ
Ҷ˿̵飬ҲΪӡ
ѧľһֱԼҪյʤҶԣȻμӱԣȻŻʤҪǽ
֮ԸӣΪׯĳԼԷμԼ˽˵Ⱥ֮УԼҲ볢ԣʧׯĳޱɵĽУʱԼޱȵľȡ
ֻû뵽ׯĳֶΣ뵽˵Ⱥ֮УҲͶԶԷûʲô⡣
ֻ˭ܹ뵽շ·תׯĳ˲ãʱĬĬصˣ
֮ׯĳûʲôй̸Ҳǰڻɽ֮ϣû뵽ԼԷȻҪһԡ
˽Щ񣬲ǾսǣܿͻָһۣһЦ
쵹ҪׯֵֶˣҶ
˴˱˴ˣׯĳɫȻһ䣬ǿϢǴǵڱ
ΪйӴйԶڱ˴ˣǸܹ˽Էǿ
ǿϢ˲ײһһˣ˵¾졣
̫泤ȭȭǷһںڵ⣬Ҷʩչ
ΧĹ·𶼱ȭգһȭׯĳ
٣ׯĳһȣӡҲʩչһȭ
ֻö߶ʱһ飬Ҷŭʨһĺ֮
ʨӺ𣡡̨ϲ˾
ҲׯĳиֳȻ
ׯ֣ɶЧҶ΢΢һЦԣʨӺԴԵ
ׯĳȻ֮ɫеǼΪȻ
Բ޵У֮ʨӺɿԱ˴˵ƣһ
ֻҶȭͷȼŨŨ棡
Ի֮ȭ֮УҶҲѾʼתˣׯĳͷҲȻ
û˿ǣˮ֮ʱ֣ӡ֮УҲǴˮ֮Ҷȭͷһ
ˮ֮ǰıԻûʩչˮ֮
Ӧɣ
½ʱûʩչ
ԣǿˮ֮ƷʣƺѾתĵȼ
ģôģ
̨ϣΪׯĳĳ֣ҲޱȾȡ
ò˵ׯĳһδθǵ𺳣ʵ̫ˣ
ҶĿ֮Уֳ֮ɫ˼Ŀׯĳѵһսʱ򣿡
㣡ׯĳûзϣһȴҶ𾪣
ǰׯĳľ֮ߣԴ˿̼ͻȻֵˮ֮ƶϣǶԷ½ʱ򣬻ܹ츳ʣʵˣ
ʵÿܰһҶ죬ݺܵһ£
ׯ֣ÿʵڶ˾棡ҶЦɫø࣬ҿɲʹģ
ֻҶ˸쵽£һٶȴ仯ׯĳȻڵһʱ޷׽Է
ׯĳûʩչʥͯӾҪʥͯӾȻŴۼׯĳٲ׽Էǲս
ȭֻҶׯĳ֣ȭͷһɴصĺ֮УƺҪضҪ飡
ׯĳɫ΢΢һ䣬ķӦҲǼ죬һȭ˲䣬һӴϵţֻҲڱׯĳգͬʱҲ֮չҶֻԼȭͷŴ֮Ȼڷֽɢ
Ҷ˫Ŀһݣбһȭ
ֻȭͷϣǹʱͬʱׯĳҲо֮Ϣ
ֻΧĿռ䣬·Ҫһ㣬춯ȭޱȣһһǰƣׯĳǵֵҲԵüΪִȥеȻ˵ſֹס


3530 
˲Ÿոս֣սѾޱȵļң
ûеνֱ̽ӵĽ棬ÿ̨ϵĹۿ⼤ҵĵıԣҲǷֵĻ
֮ȣǰսذ껵һʣµı˾ذ껵Ľνͨ˼㣬ǰıԼң
ǻǸƴһս˾ʦϸֳ־ȵɫʱѧͲòӦֺǿɻʤΪһ׼
Ҷ죬ׯĳǼΪˣġطղ˵
һԵ¶Ц֮ɫãǼȻôôƽıԣǶҲǼΪ飡
طԣ죬ճĬ
ΪαԣԺѾ˼ĽԴǿߣΪԺ
ָԭƻȻǷˮһжҪƿԼϣ˾ԭ֤һ˳ѡ
ׯĳҶһսǿභһˣһжǵжţҲΪ⡣
õˣѵʲôǴֲɣκ޼ɴ˿ɫ࣬ԵĻЪˣ鶼ԵüΪѿ
ǰȻսļң˼ҵսĽȻأǿǲʶ
ׯĳǿ󣬵Ǳ֮Ҷ죬Ȼ磬ôһǷԼˣǸ˾ɳ֮
ׯ֣˿ѧˣҪըˣҶ쿴ׯĳ΢΢һЦ
ׯĳҲһЦըըˣҲӦǴǵ뷨㣬˻鷳ɣ
֤ޣҵӦ飬ȻҲôҪøǿԣҪ㣬յĽҶ˫Ŀ֮У˸ս⡣
˾ΣׯĳһЦ
һֻСıƵˣΪ˸߾׼ȹ̸ȴʧȥ˽ȡ֮ģνտܰǿߣֻһϧԼëˣҳںΪ飡ҶĿ֮У˲мҿǿ֮УܹҶֵˣֻ㣡
ׯĳǾ˵츳ʣҶǰսׯĳûչֳʵΪԼ֮·Ӿǿ߶սһõİ취ׯĳҶϿɵĶ֣
һܹʹһսˣ
ҶС͹עս̨ˣ˿ԣҲǴȻ֮Ҳɨ˾磬˾ɫޱȡ
Ҷʵ
˾簵ޣ¶ɱ
⻰ûдʱׯĳҲǿ˵ֱӲһÿ̨ϣޱȡ
Ҷׯĳûп˾磬տܹܰϵһˣҲȻ˾ҧк޲ֱӳֽ˻ɱǴ˿ȴòװһƽ΢ЦɫάԼȣ
˿ѧľ飬Ҳǲ̫ÿ
ԺĽҲȤׯĳҶ죬ЦһΣҿҲҪʤģ
Ǿʹʹսһҳһ·ս㣬һĶ֣Ҷ˵
ǾսɣׯĳϺ֮·һĶ֣Ҳ֮һ£
֮ԣڳ֮޲ݣǽǿŲ֮ģֲĺһ֮ѪڣЩ֮ˣǻɵ¡
ĸ겻ᣬҪһɽӵĺ飡
̨֮ϣ޲ڣ֪սӼңȴ˸ڴ
㣬ΪʲôôļЩĿһĻǮ׼볡
ǵѪδȴɡĿ˵ԭȥȴͣڿ̨ϣĿⶢս̨֮ϡ
սͼҶλһӰׯĳ˫ĿʱһݣԷһٶȴһϣׯĳơ
ׯĳǰҶĽ֮УҲǸܵԷȭ֮ǿ󣬴˿̶Էȳ֣ԼûκƣʶҲԲӦ䣬еȴš
һȭׯĳ󱳶Ҷٶȣ֣üΪ꣬ׯĳͰӡֵ˲䣬ڸӡ⸿ӡΧ·ǱһεסȻͬһ㣬Ҷơ
Էٶ̫죬ׯĳ֪Լ׷϶ԷԸɴཫסϾԷƣٲܹƶ
ׯĳ˲֣ҲҶ켫Ϊȣǲ֪ׯĳûʥͯӾĻ½Σ


3531 Ͽ
ǼˣׯĳٶȣҲȻҶ𾪡
ӡȭһ𣬶ʱΧˣս̨֮ϣ֮ׯĳҶǵ˶ֻϣѾѷ죡
ϣǱһγǿߵĿ˸г˾֮ɫ
ǰǿƻɱׯĳӡҶȭǿⲻ֮ģֻһ뵽˵ݣ˸еȴ
ѧݵˣ˭ǵ⡣
˿̣ڽҲ˸һĨ֮ɫ
ӡ̥ڵҵׯĳһֱƲ⣬ԼȫеǷܹﵽ
ֻû뵽ҶеȭҲ˿ׯĳܵµȻһֲӡĴУ
ҶԵҲΪף
ҶͬΪȣ˷˾ⳡսȤĸо
һֱѾڸ߹㣬û뵽ׯ֣㻹ҾȣҶ̾һ
ׯĳҲǸֳһĨЦݣҲ
СˣҶ첻һһȭ춯ȭ
ֻҶһȭΧĿռ˲ͬһ㣡
ռֻҶһȣׯĳֻоΧ磬·Ťһ㣬һ˲䣬ׯĳѹĳҶһȭ֮гȥ
˷ׯĳһ뻢ڵĸо·Լһȭȥ
ׯĳҲ֪˿ΣҲǱһֱӷԼǰɢ֮䡣
ռһ𣬻ްֱȹΧҵĿռ䣬ԭȻҵĿռ䣬ӰҲС¡
ׯĳĲٿ֮£Ȼȡſռ
ׯĳ˷Ȼ˿̲ܿռӰ죬û˺Լںԣӡ˸ͬʱ𶯴˿֮У̺ģľˮдڴ˿ׯĳηӡֱӳһȭȥ
ɰԵ໥ײ˶ֻԭƷǷҶ죬˳ȥ࣬ׯĳѾֹסˡ
һΣȻȥҶҪׯĳԼ֮УȴׯĳƾͼƣĿƣҶܴ졣
˿һ棬Ҳòɫ¶֮⣬رκ޼ɵˣɫ𶯣Ҫ֪Ҷɴûͬʱ汻˻˹
ׯĳôģ
̨֮ϣ󷨵Ҳս̨֮Уı仯Ҷ˿ɫԽصĿׯĳǸ
Ѿ쵽ϵ֮һ㣬ҲҶеȣͬʱҲƶϣ׹ǰΪʲôׯĳܹô׸򵽴
ȻΪؼʥͯӾ֪Ѿʮֽӽˣ
ׯĳǲᵣʲôһ㣬˵ǷԵܹҪׯĳһ㣬ǲܵġ
ׯĳҲпΪ̹Ѫ֮ģʥͯҲ˻Ե
˽֮䣬Ҳ˶ԷһЩİأׯĳҲǷˣԼĻ޷նԷȭ
ȻжϣԷȭʲôУܹʵһ㣬ΨִΪǿǻܹɵģׯĳĻܹٶȽܹɵǿ
ֻ⽻֮£Ҳ˵ĽֱøӰȻ֮䣬ս̨ҲǲϹѣ˵ƻ֮£Եޱȡ
ȭҶսĸӷͬһͷǣ˶ɣׯĳҲǺʾӡ֮໥һ𣬱ǲѶã
ֱֻޣɽ֮Уս֮Ľ棬Ҳ˸ֳ𺳵ɫ
ʱ䲻ţս̨ϣսϳ
ͬҡͷ̾ϢΪ֪ͬǻϳ۶˭Ѿܡ
ЩǰǿߣҲò̾ʱϣһ̳Ҷ죬ׯĳ֮
û뵽ǰֽ棬ûʩչĸ̾κ޼Եɫ
˼ҵսҪֳʤǼΪѣôһĻ֮սô죡
κ޼ɿڣƺԴȻҲֻǵĶׯĳѣʵսĵز˵ʵѾ˵Ͽɡ


3532 ǰ
콾Ҳǰԣ˱˴˶صĶ֣ս˭ԸȱϯΪΪ֤ĵ
һ㣬û˿ָκ޼Ҳֻܹòʶָǰ֣ׯĳ䣬ҶϳԵĻǾԲ˵
ⳡԣܹʤˣ˭Ҳׯĳ䣿ׯĳӮˣҪžž죡
κ޼Ҳˣׯĳ֮һδεı֣ԼƤףϱׯĳı֣η塣
Ѿ˵ãٽã²깦ǿ֣֮λá
ׯĳ츳ʣʵޱȵľη
ʦô˳ɳպǱȻΪĸ󻼡غ˫ĿģԵ˹֮Уûа̻ϢȴĪͷһ
˹˿üͷҲǽ壬֮󣬲˵ͷһΣûзغĻȫΪׯĳչֳʵĴڣպȻǼ鷳ǲܹŶԷûгɳͽɱĻôպ󣬱Ȼ
һᰵгﱸ˹ҲԼغֶԸԷ飬һع֮󣬶ԷһưոݣԲõĸԣҲǻȻˣΪǿгȥ
̨֮ϣ˾ʦɫ˿ޱȣڴʱиǶ˼߷֮ɫǰڽйԼׯĳԭʱڹ㳡ϵĽ棬Էûȫ֣ԼѾܸ˶Է
һֱĲׯĳı֣ɸָһƣԭʱԼׯĳУսĶֶǣ
߷һԵ˾ʦЩǵԶ˾磬չֵʵ̫ǿһЩ浣ģıԣҲֻܹϣܹܾˣĻıԣʤҲԤˣ
ׯֺǿǮʱҲޱ𾪵Ŀׯĳ˭ܹ뵽ǰһˣȻ뵽ׯĳ飬Ǯ̲ס̾ԼȻͶԷѡ
ǵȻǲöǿģ˵
ǿģǮĵ˵ͷһԵɫΪŹ֣ôԿ
ׯ֣ȥ֪ʲôʱ򣬲һжʤΣҶ첻Цֻ̲ס˿
⣡ׯĳϢҲЩңҶ죬Ҫϼ֡
ׯ֣óǿֶΰɣʱҶޱ˵
⵹ׯĳ΢΢һҶ˵㱳ǴͷβûгΪһ֮Ҳ⽣ȻףҷǳҪʶһ£
ʵһҵĽжǿԼҲ֪ʲôׯĳԷ飬رһ˪Ľׯĳ˵ʵĽƿȣЩġ
ڽ֮£Ҷ˲ʶһֱûжýԼƲס˶Է
߲η壬ʶǿܹǰеĸᶨҶһЦ֮У룡
ˣСˣׯĳҲǱҶĺȾҲ쳤Цһ˲䣬Ʊǣͬһѳʵ
лȭǿһСˣׯ֣ҶͬʯׯĳϢ֮£˿ȴ͸һɼ֮С

ȭ
ֻһʢһ̣ڳ֮ˣǸоͷһ䣬ͼׯĳݺᣬһ֮⣬ɢŮɢ
ȴޱȳܣ飬֮ǰǰٵʮ
Ҷͬʱһȭռ·Ҫһȭ飬ǹ֮⣬·Ҫһж
Ӵһ𣬶̶ʱĽ֮£ֻΧ飬һȭҲڲϵɢ
սֱ̨ӱΧ󷨣һ˲䣬Ǳ鲻ǿ㳡ӣ
죬󣡡ǿߣǷ׷׳֣󷨣ǼˣҲȻֵסǰֳǲò󣬱ΧĿ̨֮ˡ
ȭĻ˼ٵ֮𽥵תһȭķѵҲҶĴǿߣľ
ǰ壬ڼҶʱׯĳǿһһ֮УȥҶ˵⡣
Ҷ˿ҲѾƣǱĵ˵ϡ
ׯĳǺ࣬ɫ֮УҲ˵ƣǿȵսž⡣
ѻȸĿһĻǱս̨ˣ֪Ĵ깵ķ
ׯĳʤ


3533 ʤ
ʤѷ֣
ڼž֮УʤԵø˵Ŀ˿̶ս̨ϣվׯĳϡ
ׯĳʤ
ǰҶ죬ˣ
ǹսˣ˿̲𽥻ع̨֮ϣǴ󾪺
˾վ˫Ŀ֮Уһɾɲɫս̨֮ϣׯĳĽ֮ʵ𾪣ͬ𾪵ĻвˣΪǽ֮Ŀ£ǿţ⾹Ȼֻׯĳһǿߣʩչĳġ
ĽЩΪ˽֮ˣΪ֮
˾Ҳǳ˾֮⣬ׯĳչֳǿҲЩ𾪣ٶԷһУ֪ԼǷֵܹ
ܿƽΪ˶Ľ֮£ҲһϾͻָҽׯĳҶһսķ˼ǷָܹǸ⡣
˫棬ƾУֻһзֳʤ֮Ľ֣Ҳʹñ˴ˡ
ͨһ㣬Ҳ˾ٶȻָƽƽȵԼλϣٶȱǵȻĹģ
ǰʲô鶼ûзһ㡣
֮ϣڿҶʧܣκ޼ɣЪ˵ɫ֮䶯ޱȵѿ
Ȼˣκ޼ɵૣѧڶ֮УȡҶ죬ԸṩԴָ㣬˵ѧΪ飬û뵽յҶ죬Ȼˡ
õҶ죬ѧΨһϣҶ죬ȻׯĳϣʵԽܣ
ǰʵҲ˱ԣʤҲ֮֡
ȻǸеԽܡ
ѧΨһϣҲѾˣԭҶ죬ѵԺôףѧǸѧڳѧϵκ޼ɵˣǵϣʱ
ҶԷǰׯĳϣ
飬ľжᡣ
ѧϣֻׯĳˡʤ૵֮Уżɪ֮⡣
Ҳѧһ֣ԡҲ̫ʧ죬ЩƵ˵
ҲֻܹˣֻܹϣׯĳܹӮĻƺ뵽ׯĳǰǿµĽǹݻս̨󷨣ǿ̲óƣȻûеֵסЪĿ֮УһĨ֮⡣
ܹҲѧ˳ֻ֣ҪӮȻʤˡʤ̾һ֮У˼Ρ
ƽþͲǺܶԸѧˣ˿飬νǼΪ죬ѧӿҪõأǲʹ죬ҲҪˡ
κ޼пǱƵĺݣһ׷ݣͽţׯĳѧǵʱԼľׯĳ£ʲô鶼ûˣһҫѧ֮Увʲô飡
ʵǻڲ
һ̣κ޼ɵҲֺ֮⡣
ֻѾûκô
̨֮ϣ˵ɫʱҲ̫ÿ
ʵѧ˵뷨࣬󲿷˶Ϊׯĳǿ𶫷Ҷ죬ׯĳսӦҲǱܣ˭ܹ뵽
ʧܵҶ죡
磬ҪӮ˾ʦ˵ɫ̫ÿΪׯĳֳʵʵ˸еľսҲ֮С
ս̨֮ϣҶϸֳֿɬɫׯĳû뵽ׯ֣Ȼһ֡
ҪׯĳǿֶΣû뵽ǿֶΣЩҪԼׯĳʱջЩҶ죬ᱻЩǧٿס
뵽һ㣬Ҳֺŵĸо
ֻǻڸʵҲ֪ΡׯĳϲɸֳһĨЦǰǱĽҶ첨ȭɢ࣬ԼҲܹ֤ܹջʣĽ
˶ӴĽǸׯĳѹϾΪڽ֮֮󣬿ôĽԼƣġ
˿̵״̬ҲǺܺãսôãҲΪƣ롣
ʵǰѾΪأҲһжʤִ㡣
ҶϸֳЦɫԼܵĺܸɴ࣬Ҳ䲻ˣ˿̵ƽֻ˫Ŀ˸ţ֪Щʲô
ʱ׳ѧҲǷ׷ս̨ϣҪǻȥ
ׯ֡ʱҶȻڣ˽һȻ˶ףʱҶΪʲôסׯĳѵвʲɣ


3534 ǰδ
ѧѧӶ˵ģΨҶ˵ʲô˲ˡ
ʲô飿ׯĳʵǲɶԷʲô㣬Է֣ŶԷǣׯĳǺԷΪˣ
ǽһֱδֻͣǽལۣôལȫʩչɶ㲻ƽҶɫ֮УһȻֻĻڳѧѧӣɫΪ֮һ䡣
ôĽ˵Ľδͣ
ҶȷⲻǿЦ
ŵȸ򽣵ˣ˵۸вĸо
˺֮Ĳ࣬ô
ûʲôƽģҪսʤ㣬ҵʱҲҪʩչׯĳЦ
ǼսȥʵӦǻǿһߣӲƴķѵɱﵡҶһ档
˵ͷȴ뵽ǰҶ˵ҪľǰǰսĻǶҪſˡ
ҪһҶѧѧĵҩɫÿ˼֡
ʲôׯĳЩĿҶ졣
Ҷ֣ʾׯĳͼ̧֣ʱ֮ɢŹâ
˴ׯսһ࣬ȵѧҽչͻơҶϴһĨЦ⣬֪ׯҪǸׯֵл񡣡
ׯĳ״΢΢һȻʧЦȻԷԼľˮִҲƶϳԼдοǰԼ˶ԷһЩ֮Բдʱ
ѧ˳˲ɫҪ֪ǼΪ飬ʱ򣬾Ҷׯĳ֮ׯĳҲҪʱĸС
ǲ˵ϸֳϲɫԼСʦǱ̬ĸǿидԴ˿ҲΪׯĳеϲ
ׯĳҲûн飬ɳֱ֮л
ҶЦЦѧȥȻͣס˽Ųׯ֣ɱûõļһﰡ
ҶСڿ̨ϵˣҲûȥ˿ԣʱȻ
ׯ֣ɱûõļһﰡ
ׯĳӮ˽յıԣǾʣյĶ˾磬ûõļһ˭Զ
˵ô˵ǰ˵ⷬǺƣֱǲ˾
ѧˣˣ
ǱģׯĳһЦѾ˻ûעǰľٶֻ˵ĶԻȴӭ޴ĺ䶯
֮ˣǸһӦ仰ģ˵һû뵽װһξôֵĻشˣһǵô˵ǰ
ѵͲԣΪ˵Ц
˵ģ
õʮˣҲˣȻӮҶ죬״̬Ϣһҹ»ָ˶ʵϱ̲סҡͷ̾Ϣׯĳź
˲⡣
˾յıԣ࣬ͬׯĳҶƴȫһսϱⷬͣԭЩ¶ˣ֪ԭյıȻôơ
һѪգȻϲ֮ˡ
ڱɵ˾磬һͣ˸Ҷׯĳⳡսʲô
һɺ
ǿĶ֣ѧñһ֮ˣҲû˿ķˮʹʹĴսһ
̾һƬ˷׷ײ˾Ϊˣȴ˾Ͳ֪ʲôʱѾȻ볡ȻǰҲʶ˶ʷֻ˾һõˣһɴǿǰҲв٣ǰԼ׵սǽƣ˿Ƿ׷վ˲ãѧһ
һԺ𣬲Ъ˼Ϊ⡣
κ޼ɵҲǵ˵ͷ鴫ȥԺӣǶԷӮˣҲΪҪׯĳҶӲƴ֮һǿУŻܣǲԷ
ѧҲ˩һˡ
ٲѧûգΪ˻ʤף⵹Ǻ£
ܹ˺ǿУǲã
䣡
ֻκ޼ɵ̨ɫѿΪʲôڿҫĶǲãѧأ
κ޼ɵ˵ɫ࣬һӻȴ޴ӷйֻȽǵƣ˿˾ʦ˵ɫǲ̫ÿ
ǰѾӪԺûиԤԵ顣£ô˶˾Ĳм»˾ǰǣĻǿҪٳõ𷣣ɲҪ飡


3535 ֮
ذɡطҡҡͷ飬Ҫһ֣Ժ˵δҪȥ˲ŵĵطҲӵǼǲܹ۰ǣҪ˷׷뿪ܹԺ£ǶԣǼĴ
ֻǹ飬ׯĳǲ֪ˣѾ뿪˴˵أصԼԺӡ
СʦܣлָϵһصԺӣһ˵
ׯĳԵͷ͵ǰأեʼܹھǱǶӵսڽ֮󣬿ʼ̼ǶԼõĥ
ׯĳԣҲǻطȥˡ
Ҳ֪СʦܣܲӮׯĳȥ׳ϸֳǵɫ
СʦܵأرǽֲҲ˵СʦǿֶΣӦûˡлüͷ΢壬Ļһȫ״̬ʱܹͻƵתĶ֣ɲʲô£
СʦһӮá˱Ǻ«Ǵ˿̲ס˵
˽ҡҡͷ֪ʵ鲢ûôֹۡ
鷳ǣСʦһʧԺǱ߻ƣܲãԺ̾ͻټرԶﴫ֮£˻Ϊðˣл̾
Ҳûô⣬ֻҪСʦָܹʱ򣬺ǧҲ߳䣬һԵлЩɵĿһ۷
СʦڲʺϷʲôҩҪǽƣս֮Уһε޷СʦѾս;лһ۵ζ˵
ôҳüģ˽⼸տǹʹ죬ոǮػǳѧԺԺӣʩʩȻĻ
ڴ£˽Ǹоһׯĳķ֮ڴ˵ǸֳһĨ졣
ǾͿӴ˿̾Ȼٵׯĳķڻۡ
ׯĳʱϥԣӡǲϱ任
ƺڴĥ壬֮࣬࣬УֱŻľˮִ˸Źâ
࣬˳֮ΪأΪı⣬ӵǱܣׯĳдע֮УʵҲǿǱܣд֮С
ׯĳԼþӡ֮ʱȻܹͨдתȫȻڵյĸ졣
һ㣬ҲׯĳԾȣǰҶս쵽һ㣬ԼٶȣҪĸ죬رд໥֮ͨٶȸ֮
ׯĳڴдȫ֮Լٶȣֽ쵽ʲô̶ȡ
ϾͬȾ໥ſٻָԼʩչĹֶΣԲ˼ģǼǿѹŶԷ
һָ˼ֱӸ֮Ļܹӿָׯĳ˫Ŀһ˾ϣ
֮Ѿׯĳڻ֮Уׯĳ˿̿ʥͯӽǣʱһɻɫš
֮صׯĳֻһɺ֮Уͷ֣˫Ŀ֮У˸һâ
ûãˣоׯĳķ֮ڣһɳصĸоŨ֮Ϣ˵ɫ֮һ䣬֪ׯĳõҶ֮ˣɫҲǳ˾ȣ
Сʦܣ֮лſڣǷ̲סֿڣСʦǺεǰǻָô͸֮ô̵ʱ֮ڣˣֱ˻
뺫ǧҡҡͷǿ֪һЩ飬Զׯĳô򣬵û̫ྪȣ׳Ĵ󣬷¶û¡
ΨлܴȻƣСʦֽٶȣԺʵǣ
˿ׯĳƢ˸ɫĹâ֮Ļ۵Ƣλã֮֮ׯĳٶȣǿϼ֡
ϾӡĴׯĳܵˣڿٵĻָţ
ͬʱֻһɷ֮⣬ׯĳǰ֣ׯĳڣ֮ȴ̺Ž֮֮
˿ѾγִȻֱʡȥ˺ܶ๦򣬵ǽ֮ûеõд֮֮ܽܽȴеͨģ


3536 ʹһ
ˮľľ𣬻𣬽ˮ
֮ˣһׯĳܴ㡣
ׯĳԼĳԣԼĽֻ֮εǣԭŽָ֮رĵطȽ֮Ũĵطºۼ͸Ҫһҹ֮ܣвͨġ
дȥܣׯĳûгɹֻһ˿֮ĳζѡ
һ̫żˡׯĳҡҡͷԼʱԼжȥµĴƺųš
ܺƽ͵ȥԣܾһǳ׵飬ҲΪϣޱȵѡ
ʥͯӾܹУҪһĹ̡
ͨһ㣬ׯĳֹֻܹ̾ͣ˶ڽ֮ܣԼ룬ǷܹԻʤĽ֮Уõø
ָֻպ˾һս
ʦҲڵȴȥغĴһɱĸоĿ֮У˷ߺ֮ɫ
£ֺαؼһʱأ˹Ŀֳ֮֮ɫ
ׯĳˣԽԽǿԣлʤĿܣһǾޱܻᱻƭغܻ˵
νƭʵǱׯĳ
˹Ȼе⣬ֻΪ˱غ߳ŭҲֻܹ˳غĻͷ˵ȥ£һΣԺıԣǼ֮λ̫ӵ£ɲϣׯĳӮģǱȻš
ţغЩЪ˹ûҲǵİţܹԸׯĳֱֻ뿴
˹ֺγ뿴ׯĳ
Էչֳ츳ʣԼΪ磬޲Ԥһŵĵǲõӣδޱȹ֪ԼغǶԸԷպɳĻ˹ҲǼΪͷۡ
£ҪףõڣǵʵΣҲףвûܹԸׯĳׯĳ֣𣿡˹˵żûκôѵ뷶飬ٶһ飿
ǾˣԸˣغ׹˸һɷ
˹ҲⱻһԷׯĳѾ޵ԼӦĻԷӷ飡
ˣһȥŵģֻǵҪסׯĳʲô飬㶼Ҫ棬þ뿪ԭϣȥѧΪԺ飬ìܣȥѧѾˣµϣȥǳѧԺ
ǳѧԺغüͷһ壬ԺҪȥǳѧԺⲻװɣ
˹иֳοɫغ㲻ɵܹŵ
飬빫Ժ죬δṩ˲ŵĵطǵ¼ǳѧԺݣպǳѧԺĵӽӷ㣬Ҫ̣ΪƣύǳѧԺš˹ɽ͵
غԲɵ˵ͷԺԼҵģ˲ţ˴֮䣬һһȣڹ֮£ѡ˲š
ǳѧԺ˲ŶعҲΪҪԼݶԼΪ
һ㣬غҲǵ˵ͷھߣ
˵أ̫ӵ޹أߣðźˣƲϵǵ£ϳҲҪһ뿪˹ƬҲϡ
ˣʦˡغ΢΢һЦ˹ֻȻ˹ˣǳѧԺغżǾޱ
˹ĳɳǿҲΪ⣬Ͼʴ֮λȻѪȣɲһɵ£Ȼպ竣ȴǸı䣬෴˵ֻǿһ竣ױ±ƣһõڻ
̣һزȱŵ㣡
ʣغѾ߱ŵ㣬ȻܹȥԸׯĳĻ˹øһЩ˹ܹɴ£ҲܹһЩ˵ùغиĺô
ҹغ˹طմУѾ뿪Ժ
⻹طռΪ죬սΪҪȥǳѧԺѧϰطȻԼĵܵôȻתˣҲͬ˶Է뿪
Ϊʱиӷĵ顣
̫Ӵʱǽıԡ
ǳıõ飬Ѿһˣǿɲϣһ


3537 Ϊ
սյıׯĳĶ֮࣬ıԣ첻㣡ϲû̫ǣ˾ʦط̫ˣ
һׯĳѣ˵˾ǿѲɻ״̬ׯĳɣ
ҵ£ǰϢԺΧʧأӿУĿ꣬ׯĳڵķ䣡˾ʦɫޱȣ˵ׯĳ޹صĻҲţӴָ
᲻ǲùŪ飿ɿʵ
Ū飬ձ˾֣֮һ±ֳ֪ô󶯾һӾͱ𴩣ʲô壿طղ˵
ô˵ׯĳָˣɫһׯĳȫʢ״̬ս˾硣
ȫʢ״̬Σʱ˾ͷ
˱㿴һĶţԷȾѶӣ˿һ
ձԽʱѾΪ˺Ķһ֮ڵȵס
޲˵ͶȡɣѡһĶ֣ׯĳҶıƴϾǳѧԺҲԺ˭ܹ֤ǰûʲôƻ
Ҳ˾ŭޱȣֻʵˣûȥʲôҲиӲʡ
粻̫ƽϣѧˣˮ㲻ǣ˾ʦҲǿ˾˿ɫԣȰ
ǵׯĳ䣬ǰ׼ʤߵĺϾˣѾμˣҲǿ˵
˾羲ĵ˵ͷ
طղɿʵ磬տаգ
˾ԣͷϲɵ֪ڵʲôǽׯĳʩչĽ̫ལһֱձȻɲһϦ֮ͿԻָģҪ»ۣ
˾ʦ˽ͬĵ˵ͷһ㣬Ҳ
ʩչֶΣЩҲм¼Ҳۿıԣ뵣ġ˾绺˵֮Уš
Ҳ˾ʦ΢΢˿Щ˾ıԣһʼЩ֮⣬ԣɶԼˣذ껵ı֮⣬ɶûչֳʵ˹۲죬Ҳ޷֪˾ʵ
ҰһΪƵһ棡
ǣǱҪһ֣ܹڹؼʱõİ취˾ʦȻ˵
仰һüͷһЩ⡣
̫ӵ£Ҿҵʵ㹻Ըׯĳˡ˾ЩĿ˾ʦȻԵİ̫⡣
˾ԼĽ
ΪԷһֻһҪֶΣⳡǿԣϣܹɱׯĳ˾ʦĿһдһɱζ
һ˾һ
ֳϲɫܹɱׯĳǷֳһ飡
Ϊʲôطɫѿׯĳн飬ϣܹάסݽ飬ùϵøӽܣƺع档
˴ν𣬲ñҪۣ֮УܻвɿƵ飬𣿡˾ʦ˵
طգ֪عׯĳн飬һΣǳ棬Ϊѵعᶪ𣿡˵ڴҶǿһģԺǵΪԺΪ棬ׯĳˣ棡
طձԷһף˵Զԡ
ˣ֪޷ںԼѵ̬Ͼǿ壬ͬˣعҲûô
ԼҲͬ顣
ϾûԸڳһµĴڣ֪ùȥһЩµף֮˵Ŀ£
طյ˵ͷʾԼףٸԤһԵ˾ʦҲǸֳЦ⡣
˾죬ֻܹҡͷΪʱڷԣҲûκá
ׯĳ˵ţҲǵ棬ôаɱԷҪĺ֣ԼҲܣԷһ
ôֳǾ׼ʲôأЩʵ
ʱٶȱƿһżΪصӣ߽
طգ˾һ
Ӵˣ
ǵɫ֮жǴһ𾪵ɫʾŴݵĲ
λ̫ӣ磬òˡ΢΢һЦ
û뵽ȻǴǰȵ˵
¹ҽϣȻҵɫһࡣ


3538 ȫһ
Եģʱʱе˸
ⲻǸǽԺľ޴㳡ܵĿ̨ϣѾϯűԵ룬ıҲˡ
һˣ
˵϶һ˲룬ͷõģ
Ҷڴⳡԣ֤ʤߡ
̨һ֣Ҳ½½Ľ뵽רϯλϡ
ԺһҲǿǰīֱŵīĪһǳѧԺĴиųϵĵǿǰҲⳡԱÿǰʢ
˿ȫڸ̨ϵλϣϸ鿴ͻֽᷢս̨ǰҪ࣬ǵģׯĳҶԵǰ㣬ս̨ɼƻǲòӴս̨ķΧҼӹƣս̨󷨱øι̣ٶ⵽𻵣
˻ࡣ׳һȵĿܣɫ֮УǺ档
ǰŮرĶ࣡лɨһۿ̨̲סֳȻĽСʦܣȻôŮΧۡ
лҪǺī֣鴫ȥҸұ֤ҲԲ٣Բ
𣡡лԣɫһ䣬ĿⲻɨһۣڲԶīȻµĿһ۷磬Ψ˼һ㣬ץԼȥԣɺòףӵĽڣ˵СʦڱԣīıԣأĪīˣЩӣ˵ǰλʦ֣ǵĴˣҲǼΪͷ۵顣
ô񣬾ͺԼײˣԼΪ˶ԷĶ֣ʵлеѹ
ֻϣʱȥܹ£ǺȻѶȲС
һĿлСǿ٩ԼǮأΪ˿̲û٩һôԵԼ
лһɥɫֻһĵɫһ̵ĳűǺ«Сʦ÷磬ɰ˿ǱԷˣָСʦܴ꣬Լô˵棬ֱīһ
ǿԼԲ飡
ɲǸսСʦãȻҵǸС̫սǸ¶С̫Ȼ֪ᷢʲô
Ҳ֪Ĺ֪ԼСӣ֪飬᲻嵽
˴Ժ־ٰôĵıԣʵ˾̾ǰޣ˵ǰǴڵǿߡ
ЦݣһףԵڡ
ڵһӣīֳĬ̬ȣīҲܻӭڲãһУطҲû˴
ԹǶһԣɫ죬֪Щʲô
شϣܵѧӰ죬ǿ֮Уڶģ˵ι󲿷ֹԱȫѧôһĹԱѧ
ҲûбԺеԭ
ˣԼڣҪһҡ
ͶûпڵĽ̸ʲôΧˣҲΪʶȤԵΪ塣Թ˼һӣߵѧһѧ˾ȣιû֡
ѧҲΪ֣ԺҪʤһ֡
ľڸ̨֮ϣߵˣҲѧȻܹӡ
κ޼죬ȻѧӵʱԺһνμ
Ǳһ̬ȣ
˵ǰմһڱ棬ѾһԣʤʱҶѾ˺Ƥĸо
ⳡԣѾǵĴǿ֮ǹѧ֮
Ȼûἰ飬Ҷ̸Цû˻һ㣬˴֮ĽѾڰȻչ
ʱ򣬾ͿЪȻվߵ˲ߡ
ղԺĺǧҲ˿̻Ъһ˵ע⡣
λЪżòһ͸ŹԶȴ¶𾴵ζ˿иɻ
ٴҿ˫Ĺϵ
෴ΪǢ
ʲô飿л΢΢һЦֱ湦򣬻Ҫ΢һ¡
֪ʮЪ˵ԺҲھ֪õλʮ׻ָ˶Ƿܹڽı֮лʤ
ǹڵ˽ѧ⣬ݲκԥ
ڲôãѧУһģ


3539 ûд
лһӣ׶Է֮еĺ壬΢΢һЦСʦܣԺ͵ġ
һģǻӦ˻ЪҪ⡣
Ъ˵ͷҲǸֳЦݣʵã˵ʵǶʼɲõ⣬ǹǿ̸ЦǸӹ͸ĵȻ֮УȴĪְĵĸо
һĵطìܵĸо
ƽ棬ټǣǹؼʱ̣Ȼ˰
񾭹һҹ飬ѧľҲòׯĳʤʵǱҪׯĳȥս
ԣֻܹׯĳٶȴ漣
ǵģǶԣׯĳÿһζڴ漣ǲԷһΣ
˾ˣһͼһӰһ⣬˹㳡֮ϡ
㳡࣬Ǳ˫ϯλ˿˾Ӱ
һϮ£ǿʵòϵķɣģƫƫѹӣ˾һΪ㵹
̨ϣʱĻϸһŮӾӶ࣬ȻλǵļѹӣܵŮӵϲ
˾Цݣ崺磬Ůӷ˻
СʦܵķɣҪ˶øɾһΪСʦܵģû뵽ȫ˾лƲƲ졣
ûʦ;ʦÿʱһԵķһ˵
¶ɫл΢΢һЦлƵ뵽û뵽СѾͷս֮⣬ôƨֲԼһֱֻб۸
СʦܵˣʱһԵĺǧɿ˵
ֻׯĳӰȻĳ˹㳡֮⣬Ĳƽͣһ£·ڼɢôƵ˽Լλϡ
˾ľޣׯĳĳԵƽӹǿ̨ϣŮӻ÷Ϊա
ֻׯĳ·δһ㣬⡣
ս಻ʤȻΪĻܵκӰ죬֮£Ժ׼ȻҪׯĳš
ԺҲׯĳӳɫǰ׼
ССʦûõġл侲ĽԼĿ˵
ֻǧҡҡͷЩԺĵǣҲпǹŪ飬õİ취Ȼ֮ΪԺİţԵôĻпܷмơ
лԣɵ˵ͷ̲סһ΢Ц˾ʦˣԷɫԵޱȵţƺ˾ʤѾȲʤȯ
ֻǾӺζţ
ׯĳԼλ϶˾ö˵ɫΪƽȣԵøĮ̇Ҳ𽥵İ˶ڴ̳֮ˣɫһ
˾ʦȺͱΪԺٰⳡıԶڴ˾ʦԺλʾл
˵˾ʦ΢΢һڳҲ񣬳浹ԵΪȻλ꿡ܣѾ˴αԣ˶죬ҲȲҪ֪һˣ˭
ӿ̨ϴЩյŮӣǷ˾֣ò˲Ŀ
˾絹ǲΪĴ⣬ЩŮӸӷ
˾ʦңܣĵ˵ͷǸֳһĨЦ⣬Ȼˣ˫ǳһʤ
Ļһ䣬ʱ˾Ӱͬһ̣Ʈս̨֮ϣ¾Ʈɣһ¶òƮƮɽ١
ׯĳһԾϣ˾ңһ£Եޱȵƽͣһ·ǰμӱԣμӾʫᡣ
ʮ˾΢΢һЦɫݵȻһٱһУֱϡ
˾֡ׯĳɻֻ˲ǣ⼸ǰؽѹûд
¶ɲɫǲΪʲôׯĳ£ѵԼԼܹ˾罻棿
Ȼ˵⼸գׯĳĳƺҲûж˶ףׯĳӦһ֣˷ã˲Էʲô
˵λõʮ̫д󣬾ԼһܹʤԸɴԼĳãѵľԼʵѹ˾粻ɣ
˵гɻ󣬲Ժˣѧˣ֪ׯĳ˾پǺ⣬ǲˣҲЩɻ󣬽뿪ģׯĳ˾٣˾ЩĪ
֪ʲô㡣


3540 
ׯĳԼ֪Լ¡
˪ׯĳôֻһԼǿĵ˵ʱԷ֣𲽽ӴзӡԼԵн棬һȥԼ̺Ľеı˪
֮⣬ûõЧá
ԼĽͷţòϽӡҲòϣׯĳɴ಻һԼĴ
ׯĳյıԣԺʲôԷȻ᲻ֶεĻʤǰĿ̨ϵ飬ôԼ˪ǰγһӦԡ
սӻûпʼԣѾȻչˡ
˾üͷ΢΢һ壬ɫԵò̫ÿׯĳʲô⣬ɣѾŭ
ׯĳ˪ô죬δʹǶսҶʱҲˣʶһ֮УׯĳԽҶ죬Ҳ˵һ⣬ĽĿ¡
ͬʱΪׯĳ˪һȻǼΪ£ǶԷȻãⲻǶԼ裡
Լʹ˪
ʮģ˾絭Ŀڵ
аɡׯĳȻһЦָ΢΢һֻΧĿƺͻȻͼһͷŭʨƾն
ׯĳĵ˵ͷа뵽ӡǼΪĹɸִʩչԵӦã⼸Գ֮£ʩչû谭
˾һһ磬ܿ˻ĹֻҦһ㣬һƮһֱӳŻŭʨȥ
ׯĳһԶͼֱӱ飬ͬʱŶԶǻŭʨθǱǼ֣˾ȥ
ׯĳһ֣ûдԷκοɳ֮öԷȻĵԼɾͱ࣡
ֻׯĳӡ˸ʨӡӡͼŭʨٶȳһͷ˾繥ȥ
˾ɫ΢΢һ䣬ָҦ㣬ϵı߷Ҳʶׯĳ뷨ԷҪԿ죬Լûȥʩչ֮
ֻԴˣܹԸ֮δҲ̫С˰ɣ
˾˫ĿһâֳһӰֻӰָ⻬ʱһ쳹ȫ
󣡡˵ɫһ䣬ʱ˾ûչֳֶΣ
ֻϣΧţΧǱׯĳɳһֵɶŭʨȥ
֮ˣרϰٵʦףӶݻԼϸһ룬֮ˣó潻֣ûֶΣ˽սǾʮֱ
ׯĳûκξ֮Уս֮ˣȻûо顣
ǿɱˣ֮Ǵ˵֣ó֮ˣʲôֶΣׯĳԷˣû׼
Ի˾һˣһʩչɹһֱׯĳĹֻܹأӶׯĳĹ֮С
ׯĳͷŭʨֵסͼ˾˿Ҳǿʼ
ׯĳһĨЦԼôöԷôĵĵ࣡
ȭӡֱӳŵ֮ʱͼʱһһֱ֮ӳ
˾ɫʱһ䣬ԭŸոտʼָͲò̱ãݲݷֱӳս̨£
䣡ҵײһ
ֻɽ˾ǱˣǾȻһѪս̨֮ϣĳƫƫӵһ
˿մ˵Ǳ
̨ϣɫ𶯣Ůӷ˭ܹ뵽Ÿոս֣˾羹ȻѾˣ
Ȼʦԣ֮ˣԲܹúõ٣ȻҲָֻŴˣǵʦֲΣͲ˱
ԣׯĳԷ֣һҪ죬쵽ԷֵֻܹׯĳʤԷȻֶθ߳ûа취ʩչܹΣ
ׯĳжǷǳĽ֣Ȼ˾ޱȵı
˿ٵĹׯĳ˿ûͣ˼˿һУӡƿӡׯĳֱӳ˾磬Ĺ
˾ԵüΪѿû뵽ׯĳһӾץסԼ㣬ֱӶһ㣬ϵĶԼ
˾ֵ˵УƼΪԣ˵ɫ𾪣


3541 ˱
˭ܹ뵽˾ǱνĴǿıԣһߵľ棿
Сӣ㼤ŭˣ˾粻ϵֵɫׯĳϺϣһϮϣӡнŵĺۼһ˾ܣ
磡һХ֮УׯĳֻǰһХǷ绯һͷӥֱׯĳϮ
֮ׯĳɫһ䣬ͼǰ쫷Ĳӥ籾״ٶȣʮֿ죬ׯĳ۽⿴˾ٳӰ˿ȴӥϣ
󣡡ׯĳڸӡͬʱͷŭʨ˾繥ȥֻ˾ѧˣһֱʩչ֮˲ϵ˸ܣȻŭʨԸ϶Էٶȣ
ȻзĻҲ½ֵʱ򣬻ܹϹܰһׯĳͷ뵽˾Ҧ٣û˵ȴ죡
ΪҾûпǹ˹ʱ޷𣿡˾ϸֳһĨ⣬ͼҸǲϷ죬ׯĳͷһ֮÷٣
˾ϸֳһĨ֮߰ɫСӣûʤģ
ҿɴûоãЩֶΣͿȫ㰡ׯĳһЦڸӡֱѾĥͷӥ
ʮ˾Ŀ͸һĨ߰ͬʱӰǵһ
һ̣ׯĳֻΧƶԼƺһĵطΧɱϣطе˲ɱ
ãԺһˣǴڸıˣҲ˿ǼǰׯĳĹ࣬˾ɾΣˣ
һأֻþΪйȴʵڣΪؼĵط⹹Ļþܹƣôܹս֮УѰķλãʦָׯĳ˿ׯĳָã󲻶ӡбȡ٣
ֻΧԭĻʱһνþԼ֮ʱӡǲ࣬Լһδεʧܣϵĳ־񹥻ֻþׯĳЧ
Ϊͼ߼µˣ
һԣʱΧþֱɢ֮֮쫷ڣνǼΪµĹֶΣׯĳǰȴԵޱȵļ򵥣
ׯĳٶһȣŴӡͬʱԿƵľ֮ʱԼϣЩʱһһݻ٣Ѿﵽ˳Խת缶ľ֮ׯĳӡٿ֮£ׯĳͬʹ
ϵı֮УׯĳҲǲϵĥĸںһ
˾ͫ΢΢һȫû뵽ԼΪŵĹȻ޹ǵ£Ĺ֮£ҲˣǶׯĳЧ
˾ͷ󼱣ǺͣЪͼóһѣɴᣬʱһ׵֣
ûõģׯĳ΢΢һЦͼΧĻ񲻶ϵĻ𣬸ֹǲϵׯĳǰƻׯĳ磬˿壡
˿̨̿Ѿׯĳ˾Ľ棬˾ȫׯĳƣѹƣ
û뵽СʦֶΣ֮ˣЧҲǼΪȣȻׯĳָ㣬û뵽ׯĳȻӳôǿ
ʦ֣˵СʦʵĻҲ˾࣡лֻǿһȻ飬ɫ΢΢һ䣬òñԼ˵˰ɣ
һԷ뺫ǧǵ˵ͷׯĳı֣
ѧһˣɫޱȵܣκ޼ɴ˿Ҳɫֽѹľ棬ɳгõǿ󣬵ԽˣԽܹ˼ɵǣ
úѧһģ
һ̣ͷǺ뵽
Ժˣ˿ɫޱȵѿû뵽˾羹Ȼ˱һ֣ͱׯĳѹƣǴȥԼһѹڲûз֮
Ÿոտ汻дõׯĳЧҲǸеΪơ
ãǰ׼˾ʦϼǵ˵
ׯĳʵ̫ˣҲµ˵ƺ뵽ׯĳĽ棬ԷԼ֣ˣ
ǵ׼𣿡ط죬ս仰£гǵɫ


3542 
ϸ֣Եü٣˾ʱѾѾ٣ׯĳĹϵԼķ֮ȥׯĳĹԵøǱ
֮Ĺͽ޹ׯĳӡӡԼԵԴϻòйΡ
Ҳֻ࣬Χׯĳȫȥֵ
˾ɫ࣬ϴŻл֮µڵĺۼһϮ£ǳֿӿݵĴ󶴣ԵõģеҦ٣Ҳˣֽڵĺۼ
̨ʱʱŮӵǵľ˾жׯĳĺԸӡ
˾ǱΣյľ棬Ȼַܹȣڳôĳ
ׯĳ磬ĹȻֹ˳ĽִۺҲսΪ֮Щս˼õЧھӡҲԽԽǿ
Ϊܹսʤ𣡡˽棬˾ͳޱȡ
ĿǰׯĳӡʩչͬʱϺݺһȣ֮ͻأĴվֱ̨˾æʩչ֮ܣ
ׯĳĬСԣͬʱ֮˫ȣս̨֮ϣٶȣ˲
ǰս֮УׯĳԼ˺ܶ飬ÿִԡ
֮˵ĸо֮У֮ɲֻˡ
ʩչ֮ʱֻҪվڴص״̬£֮ϵʮֽܵģôԼٶȣܹõ
ôܣ˾ɫʱһ䣬֪ׯĳΪʲôٶȣȻô죬ͬ𾪵Ҳп̨ϵˣǺǧЩǿߣʲô¶顣
ûʲôܣׯĳֻҪӴս̨ٶȾͿֻҪӴĻ޷ٶ
˿ǰٶȼ죬ָ裬ӡ˸ţׯĳʱʱԣ˾ΨһٶҲڡ
ֻ򲻶ϱ죬˶սȥׯĳȻʤ
ڱңȻһŭ𣬴˾ĿдЪ˹ŭ㳡֮ϡ
˵Ŀⶼע˾ϡ
죬⣬㵣ɻĿⶼ˾ϣ
ׯĳüͷ΢΢һ壬ܹоǰ˾ϣȻɢһΣյϢ
ֻͼΪʱ򣬷¡¡ֻӴڿٵս̨ϻۣ˵ɫϵıã֮иǳ˾ɲ
⵽ô£
˵ͷǳ˲⣬ĲΪŹ֣Щ֪롣
ս̨֮ϵ޷ݵģԵʣԣۿֻдӶս˫ʩչԻ֪ʲôߴս̨˽⡣
ǲս̨֮У巢ʲô顣
Ψս̨ׯĳ˿üͷŸˡ
ܹĸоԷڲţѾڴ۷徳˿̷·֮ǿˣ
ׯĳɫʱһ䣬ǹΣУԽǿңׯĳвѾ۵˼㣡
Ѿ֪Էʲô
˾羹Ȼͻƣ
ȻʱͻƣѵҪԣ
ֻǣׯĳɫһ䣬ս̨ϣûκα仯
ǰ֪ģս̨ϿǿƵĴڣս̨˻ܹ棬Ǵ˿˾绹ڣׯĳܹоϣһ˵ڸܣ
Է׼
ׯĳʱһ䣬ʱҲ˶ԷǰνĲҪңʲô壬Էǰ˲ãܹԼͻ˴磬Ϊתǿ֮󣬶ᱻ֣
Ժĺ֣
ͨǰׯĳͷʱͻȻ𣬾ͼһ쫷ƾգڵλϸ֣Ѿ֮ƶ֮ׯĳУ
ǰƺ㹥Һܿģ˾ϸֳпЦھ㳢ζ
ׯĳж֮УȻоһĪĲ֮ܣȻֳһߣĽϣ
ׯĳɫʱһ䣬ǰԼ˾罻ֵʱ򣬴δ
Ȼһֱڲʩչ
ׯĳͷһɺȻ˾ļƣʵھȵ˼㣬ǰԼһֱڱľ棬ԷȻû
ׯĳ壬ȻԷһ֮£˵ɳȥʱ絶۶


3543 
٣ׯĳ󲻶ӡͬʱľ֮ӡ֮ٶȸ֮
䣡絶ׯĳ壬ľ֮ΪЧֻܹһ㣬Ψһֵҵǣľ֮Ʒʣԭʹﵽתϣ֮£ܹׯĳֵ
ׯĳû˿ĵĸоΪھѾﵽת֮󣬶ԷʵѾȫǿ
رǲԼ˿ߵׯĳѲĸо
֮˿߾ȥʱׯĳע⵽ԼĽϣ˿߾ȻӰΣԼĻ֮ȼյҲ޷Էȼոɾ
⵽ʲô˿ߣ
Ȼӵ˹
ׯĳо˾˿ļҪ࣡
˿ս̨֮ϵľ棬ҲΪ˾ͻƶ֮ı䣡
˾ͼԭׯĳ񲻶ϱ˾ķ絶ţׯĳֵֻܹرǶԷһּΪŹֵƣһֻȱ̧ƺʲôס
˱˾磬ϱ˾
Ҳ˾ķ֮ǿׯĳǱ֮ϣԲŻˣ
ֻ˲죬ΪʲôׯĳѲ֮
ѵҿ𣿡ׯĳ˵
þͻƵ˶޷ܹݳȥ˾ЦСӣǰǺſǰɣ
ͼ˾֣ԭģӰ˿̱ø֣Լ鿴Ӱм˾Ӱӣ
˾ϥϵĿŷ絶ׯĳնȥͻ˴֮Ȼׯĳľ֮ΪϵĵֵǷ֮ϵնȥׯĳľ֮Ҳ𽥵ɢ
˾һĶãһ÷絶ԼҲڵɲǰǰ㣬ׯĳֻһϵĴߴ룬˶䣬ʶҲܹ
Сӣҵ³˾ϸֳЦ⣬ҲԽļ٣ׯĳǾ͵һΣУԽŨ֪Լܹǰ±ɣ
Էڴ˿ףȻ±ˣΨһ֪ԼԷȲԼ¶Լǰ飡
Сʦܵô£ǰǷ֮ǿԼʱĶܣ֮ƣ֮ٶȣ뿪ҲӦûⰡļִƷʣɶתǣлг˲֮⡣
һԵ׳ɫޱȣĵ֮ɫׯĳȻƣʵʼδ
뺫ǧüͷţǸоЩ̫ԾׯĳǴƵĵλôת֮䣬ͱƣ
ǰǹֵǣ˾ϣѵԷʩչʲô֮
ˣǿɾˣ
Ȼõ˿סκ޼˫ֲţԻЪۣ˿Ѿ̲ס
ˣѧľ飬Ȼ̫ÿ
ԭǿǿׯĳչ˾ڽڰˣǲϲõˣܹʤҲǼΪϲ
˭ܹ뵽Ȼתֱ£ǻûüӦׯĳѾΣ֮Уܹܵ飡
ޱȵջ𣬶ׯĳŭ˼㣡
һӮˣд˳Ц⣬ļƻׯĳʱ䲻Զˡ
û뵽Ȼôǿ󡣡طճϧųڵׯĳļƻׯĳΪǰ½棬ΪƷ
Ϊϧرׯĳǰչֳʵ˵ǵ֮Ĵһˣû뵽ȴԼ˵£мΪ
ǰ׼ĻһΣԺ޴棡˾ʦҲ΢΢˿£ʧܣǶ⼫ĴԼٰıԣձõӮˣ
һУûзõĵӣҲһΣնɱ
˾ʦһۣϽǸֳЦɫ
˿̣ս̨֮ϣԽļ٣ϵս̨ۣϣγһУ·һ籩ڼٵս̨ϯ
˾̧ͷգЦ춼ڰҰ


3544 ֮
ֻǹɷ籩˲䣬ӿ˵棬˾ָϵҦϵ࣬籩ֻ˵һ䣬ȥ
籩ͬһҳϵĽʿ˾һ£ֱׯĳϯȥٶ֮죬ת֮佫ׯĳû
ׯĳգڰ˾쳤Цһɣ
˾£ӰҲǽ˵࣡
һʱׯĳֶ£ɣΧǻţ
һᣬ˶ϳ
ׯĳ飬ޱȵȻǿֲķ籩絶γɵķ籩һ̣ȫΪ˾ṩһõĹֶΣֻҪƿأǷ籩ͳΪɥ
籩ϯׯĳ졣
ĺҵĿ籩ׯĳͷƤһ飡
籩֮絶ƻҪһׯĳͿ֧ŵľ֮Ѿֵסͬʱׯĳֻʶ֮УȻѾá
ׯĳֻΧһУȻüΪ
ֻʣһ˴ڣΧޱȵڣڲԶһȺŰµˣڻ
·ֻڰɫ
ÿ˶ͷд˱ˡ
ׯĳüͷ΢΢һ壬ǾޱԵطգǮա
ɫߵʦϳ˱ݵл蹡
ׯĳһ޴Ĺײģڶ롣
ǧ׳лǷֱ̧Źľ
⵽ô£ׯĳ̲סѯʵг˲⡣
ʱľı̧ׯĳһȻԼ棡
ô£ˣׯĳЩԣŹľ֮УϢԼԽ㯣Լʲôʱˣ
ҪסǧǿѯʣֻȴԼ壬ֱӴ͸ǣ޷סǣ
һţĸڶĺʻһֻ޴꣬һ峵һڰ峵ϣžơ
ׯĳĿŶԷôĶࣿ
ǶԷ˭ԼûʶԷôμԼĶ飿
ԭţϣȻתͷׯĳǲɸֳһĨЦݡ
ׯĳɫϸֳһĨȻȷԷǿԼˣ
ֻԼ
ΪʲôԼʲôǵˣ
ׯĳ첻ĿͷӸһŽһ㣬ʱţҲôͣϵͷôĿׯĳ
˭ׯĳ룬ɿʵ
㶼ˣ˭ͷԵЩƺׯĳȾƵʡ
ңׯĳ˵Ҹոʬ嶼˹ȥˣ㻹μ񣬻˵ҿˣûɶ
ֻׯĳȻоԼͷЩۣƺʲôЩԾ
ɵģͷҺȾƣͷΪĻ˻֣ׯĳֻһ쫷Ϯ˾Ȼ˳ȥ
ʦôˣţ죬ûʯϣǰׯĳͷȻǰͷһ׳󺺣Щ⿴ͷѯʵ
ûû£ûеӻ𣿡ͷֹһԵЩͷ
쵽ˣǰָͯ·˵ʦǶԺﲻԶǲȥ𣿡׳ʵ
ȥȥͷæҡҡͷҪӻӻƣ㣬Ųȥʲô֣
ǣʦ׳ĿԼʦһۣţǰС
ׯĳĻʱΪ֮һΧһжʱһܵľԼ籩֮У޾ķ籩絶ϵĸļѪĽ
Χɣŭţ߲졣
ׯĳ̲ס³һȻԼǰ˶ԷƣոԼģһϵлֻͷôһƣԼһֱǸ֮У޷
𣡡ׯĳ˫Ŀһ֮⡣
١ߡԡСǰУׯĳһŭȣŭĿգһ˫趯žӡһΣȫһʩչ
䣡ֻΧһ𶯣
һ̣ͼһӰׯĳ֣ׯĳϲʲôӰ֮ķŵҲ޷ҵͬ
Ƿһԭ֮𣬷գǹɷ籩Ҳ֮ɢׯĳоΪ֣һֱׯĳϵ˿ߣʱҲǱѵ
һж׵Ĵݻ٣
ׯĳ˫Ŀ֮Уһ𺳣û뵽ӡȻǿ
ڵأʩչ˿̳ƣ룡


3545 ȫ
ׯĳȻƣǹǿ˾˲佫ս̨ƻķ飬Ƹ֮ս̨˸𲻶ĹâƺʱΧ󷨣ᱻ鿪
аһ̣˷ľӡׯĳʩչ֮󣬽ǰһаԼȫ
⡢⾹ȻǷŵ˿ׯĳķӰнǸֳɫ
õĵӾȻҽɻ󲻽⣬Ϊûע⵽ǰׯĳԣǵֻǿӰΪׯĳֻǶ˷ŵ
ǹŹ֣û˵õӵ̨Ҳ۷׷ףһ
ʦѧˣʲôᣬⲻǺ𣡡
һֱ׳ģһǵ˵ͷʦᣬƺ
Ҫ֪һϵֻ·βŴڣǰѾϾ˴УԭҲû֪
Ϊׯĳʩչķ۷׷ס
ʱ˾ʦطɫ԰ףǿһУǿǸףʲô
ǿ˾ʱҲŴǰǿ֮УعĿ֮Уž㵵
˿ս̨֮ϣҹǰ˾ϣ趨ʵƣѾׯĳľӡĹ֮
һڵ˿̱¶˵С
˾˿ɫ԰ףӰҲǱģһ֮Уڵаħ֮Ӱֱ⵽˷ɣѪϵĴԵüΪǱ
ȱڸϵԭͨ󷨣ʵѾתҲ飡
˶ѾͻƵת˾磡
˾Ȼͻˣ̲ס˭֪ͻˣʲô
ʣⳡԣѾֳʤ
ϻǰǷŵ˿ֲҪҲͻƣܱûҪĺðɣһǲͬĵͷϾС£Ҫûˣǿɾ͵òʧˣ
ͬ۵㣬Ҳв뵽ǰȻս̨֮ϣ޷ĹŹֳ棬иֳ˼顣
Ҿò̫Ծлüͷһ壬ɢв̺ƵĴڣƺԭҪڸʲô
ᣬǴﵽת磬ܹȥԵҲǿ˵֮У͸һأͨ꣬ⱾҪʵΪһԼҲ⵽Ӱ죬ǵˣʩչҲ˾ܹԦˡ
ߣԣҪ룡ɫʱǧˣ
׳ЩĿˣֿǰڵл⵽ô£
ȻԺǰ˲ãڸո˾ѾͻƵת磬Сʦ֣ܽлɫ˷ŭ֮ɫ
ɣ׳ͬʱŭ
ûпΧˣǿߣû˵Ļ
˿Ҳɫ䣬Ŀǿ˸̨λõ˾ʦطˣ˿˵ɫѿû뵽һʧļƻȻ⾰ʵǸеͷһŭ
ʱǶһۣǲ֪Ӧ棡
Ǹ֪Ҫôȥһеķ
ѧκ޼ľɫһ˲üΪãǱڿģ˾ͻһ£ѾӮҲѧʤû뵽üλǲûи˵ĺ
ԺΪ˻ʤֶΣǰ˲ã˾ͻƴ磬Ϊսʤõʮ
û뵽ʱԺȻ׼ʵׯĳߣȻŲֶΣ
ϸ룬ׯĳǰı֣ͻȻķ֮Ļ˶ڹֻҪ˾ս̨֮Уֱɱڣ飬û֪
սװׯĳһս֮Уͻٳû˻˵ʲô
ԺǺƣ
ľȻãԲҲѧ
׵ưոݣ˶һۣǿ˱˴˵Ĵ㡣
һԺȻ󽵣
ִԷĴ飬ôܹ
λ̫ӣҪãѧǰԵĴԼǵšһЪԴǵ˵쳹ȫ


3546 Դ
һʱȫ֮˽һ˲ɫ̨֮ϡ
ǻ֪ʲô飬ΪʲôЪȻҪԺһ
ǲҲʶ鲻ԣȫʱ𽥵İƺֿԿˣ
˵а뵽
طգ˾ʦɫһ䣬ѧôˣǴڣΪ״̬
Ҫʲôǿŵ˵ֻѾңһʧļƻôƫƫͳ⣡
ׯĳʵ̫ϣԼҪǺã
ʲôԼЪԲЦŶԷɫǳԵ֮⣬ǰԵŵĳ̫ӣʵˣ
طͷ̾һ񣬡ҵǲ֪ʦԺ⣿
Ъطվ˳ҡͷطյΪǵѧѧǱ˴˵øԴڲͬӪǴԺĴʱЪ
ҪʣΪʲô˾ͻ˾磬ս̨ûκηӦҿǼǵǰ˵ֻҪ߹ˣԶ޷ԣЪ˵
Ϊǰ⵽ƻط򶨵˵
Ҳһԭǵ˾ʦ΢΢˿طյӦԣǿԽ͵ͨġ
ǰԣʮ˿ֲ˾֪Լ޷ֵͻ˾磬Ȼʩչֵ⵽𻵡ط˼·ɿڽ͵
Ʊ磡κ޼˵˵ǰΪʲôǸ޷̸ǽֵǶ
һ㣬Ҳ֪ϾҲǲ֮ˣǰԵʱ򣬳ʲô⣬ԲŻطյɫԽĴݣɴһ֪ɫ
ѣκ޼ŭ˵
λӦ֪һԺһξٰôģıԣ©ǿġطһݵģκ޼ɡ
һͷּ֮ɫǰԻЪʻʱԼȴԵսսΨֱһ㣬طݣЩ
˿ڳôǿߣǸޣԼı֣̫
ô໰ʲôֱӵ鲻ͺˣʱȻڣֱӷս̨Ͽյ֮⣡
ס˿طգ˾ʦɫһ䣬̲סѿڶ
ͼʹ˿̷׷ǰֻЪд⣬˭ң
һŭ⣬ͼʤκ޼ͬʱѧ֮ҲǷ׷Щҹ
˲䣬ýš
飬Ǳ̨˿һ˵ϸֳǵɫһĻ
ôԺʲôı𣿡ûЪЦʵĿ֮У˲м֮⡣
ʱ˶ܹԺȻʲôѱ©Դ˿̲Żѧ˲鿴
ǵʦ˽ƣʲô©طٶȿڣǶʲô󷨣ʲôǿɲܹ֤Ƿԭվ̨Ͼʹڡ
طָ京岻ԶͲûֱ˵ǵѧʲôֽţԩԺ
طյӣò֧ԺǿߣԵͷطյıֲһ̫ӣ
һԵ˾ʦ˿Ҳǿڣʦ⣬ȻҪʦȥ鿴ȻĻǳ趨󷨲ͬĶ֣Ժ̫ԩˣ
˾ʦҲ˵ȫǱҪƲϵĻԺɾͱҪˣ
ףƭڳˣɲ˭ܹеģ
ô죿ʱﵭĿ˵
һȫԾ
õˣڿˣ
ǰΪԲõӳ֣ǧɵ˽ʹŽʵ۴٣ĿֱӻɱֶΣν֮ˣᶯȻ⵽õı
漰ׯĳ֮ˣĵҲǲõ̬ȣ
ЪԣϸֳһĨЦ⣬棬Ժǲܵ飡
Ȼ˿̣ѧԺԴŻ棬ϱ粵
ǲúȻģԺҽڡ
ڳ֮ˣнһ㣬Բûãոջǲõˣȿ˶ߣҪƭǣܣ
⡭طպ˾ʦһۣ֮нǴżΣ˵ʲôֻһʱ֮䣬֪οڡ
ԲõӶ֣Ǵŭ˲õۡ
ǵǰǧڽʹ˵ͬ罻棬òܣи߾ˣҪԴСѵ浱ˣ


3547 ŭ
¿Ƿ˲õļɻ䣬˾ʦطǻĲ֪Ǻã
Ȼûл˵ô£ǲþͽˣɫ䣬ʮʦܣ
ףл˵ͷֱӲս̨Ͽյ֮⡣
λðɣлĿڣ˵
˿طգ˾ʦͷͼǧ֣ɱϣһεĵ⣬˲ǵϣǵͷ
ãطճڣһԵ˾ʦɫޱȡ
õ˵飿
ҪʺǧӦӦ
Ǽ״Ҳǿɢ˿ͣ
ĵǿûаտס
л״ҡҡͷһԵĳһ֣Ҳ˻ظ̨ʱ򣬲õӵ飬ȻԤ⵽ʱҪ»Ȼ˲֮ˣȴֽƭڳˡ
лĲһ֣ͼжһ伮ֱӽ伮֮ϡ
ͼս̨ϵƣ˸Źâγһ֣ؾصĸԡ
Ҵ˿̶ܹЩ֣Ȼһ󷨵֣˶ʱ׹лǽս̨õ󷨣ȫֳ
⣡
˶׹ϵǰЪ˵иֳ𾪵飬Ѿµ˵׷ʲô飬ˣϸϸۿлĶ
󷨡󷨡󷨡Ҷ󷨣
Ҷ󷨣̨ϴһ󾪺֮
Ҷ󷨣֮һȡ֮һҶĿǼΪ߶˵󷨣ܹгִҪصĹؼս̨ԣҪȥʲô
һ뵽ׯĳ÷ǰ˾Ĺ¶˾ת
˵ɫˣ
ԺȻȻףһǰģ
ֱ̫
̨һȻ˳˷ŭԺ˾Ѿŭˡ
Ҫôʹ飿ﵭĿ˵˿ֻ֮УȴԺһεѹ
ǱҪ飡طջ˵ɫ࣬󷨵飬û֪ǷֽţϾ㳡Ƕ˿ŵģСˣҲ޿κΣ
ԣüͷһһԵĻЪЦС飿ɱ˵˫ۣʲôôܹɱεĿֻ˾ͻƵڸʵһ㣬ƺֻжԺɣѵǻỳɲλﲼһڸ󷨣˾ͻƣ
˾ʲôʱͻƣö֪ʦԡط˵
ǻ򵥣ֻҪʮ֪ˣЪЦ
˿̣ڳ˲ٶȽĿս̨֮ϣ˵Ŀ⿴ׯĳϣǰׯĳԴ磬ȻʩչԶԿת磬ҲΪ֮𾪣
ս̨֮ϣׯĳΪĵӴ󣬴˿ս̨֮ϣ˾ſڵأ˿ҲŻ
ǰǵҲһһд𰸣ȫǵϡ
˾ȻЦһò˵ɫΪ֮һ䣬ԵĹףǰԷǶԷ⵽˷֮󣬹֮У
˶ׯĳҪڣ洫һ
ׯĳ
˿˾ԵùɭɭͻƵת磬ȫõٶȿ쵽˼㣬ͬצĴ˲ת磬ͬʱܹй
֮ɴʱ壬˾ͬһ㣡
˸쵽˼¡
ôһ֣˴
СʦܣΣգ˾
ׯĳɫҲһ䣬һ˲䣬һɫǰ
Ϣ˲䣬鲼ȫֻûһ䣬Ŀȫעׯĳǰİɫ֮ϣ
ԭٶȼ˾磬һٶȾȻԽԽȻз˪ǰϵۣڰɫԵׯĳ⣬˲ѩᣡ
һŭȣׯĳǱҪӲʶʱһոƺоԼѪҺҪסǷѣԼҪȱɫᣡ
ׯĳ˲£ɫӰҲǳߣһָׯĳֻһɿռܣ£ɫǰɫϸǱһܸ룡
ׯĳ˿һĨȣɫһ˿˪û뵽Լʦ㣬Ȼܹ


3548 һ
ʦ㣿ׯĳ㶵ĿŷԷµһʵ̫ţˣһӲ֪˵ʲôźá
ǰɫ֮У֮ȻׯĳϷָֻһ˿ǿʦ㣬ԲѴ֮ȻôֱӸˣ·ӡڰɫ֮Уʩչ˿ռֹ֮˺֮й
ׯĳ֪ԷпռҪĺҪʲôܹ
ׯĳʱ򣬷ǳʦ㣬ﵽʲô硣
ȻӲҲֻǿĿռţĴ֮ͣ⣬ƺûпʩչ
ׯĳǰһֱãְ̰ʦ㣬ʵʦֺǧ
ڿƺˣ
뵽ЩϸڣׯĳĿ֮УֳһĨȡ
ǰ˾ͻȻǵһӦģ
Ϊڳ֮Уߵģ
ׯĳͷֳһĨȻûǲԻ֮ء
̫עˣﵣǵĿׯĳһۣһֻӳׯĳֻԭܵĺʱɢһա
ׯĳæ֮ʱһů⴫ȫׯĳǲ԰׵ɫࡣ
ʱׯĳע⵽ǶɫԼʶ֮УɫӰ죬Ѿ࣬ΪſռӰ죬ԭͷųڲϵۻȥͺǵӰطŵĻ棬һ֮ϡ
ׯĳ˿֤һΣΣһҪɫԶһ㣬һԼǴˣǴԼ˪ԼҲ˱
һս֮
ׯĳԼԼҪע⣬ĻԼûκκô
һΣʵңǷڳԼᱻԼɫԼɵ
ûʲôˣ
˿̨֮̿ϣ˵飬Եޱȵľ֣ǰׯĳչֳʵʵ̫һЩǵгſ־ĸо
ǾԵı䣬˲Űɫӣ˭ܹоǹɴ̹ǵĺ⣬˵в޴Ŀֻţв˾ԼǺǰɱ飡
ҵһжʱֹˡ
˿ׯĳĿ⣬˼־ɲ
ԷȻôµʵ˸еļ£
һˣȻһ֣ʵǿˣе־е飬ʱ˿ׯĳĿķı䡣
ǲõ˵жô뵽пΪϴη¼֮󣬲õׯĳ£Ը
ѾвԶׯĳԲֵԭׯĳȲ֪»ḡֿЦ֮⡣
ôɢĴʦпոְ
̨۷׷ףܿͰ˵Ŀ⣬ɿ˴ʱѾĻϲ˾磬ׯĳ⣬Ǿɫˣʱ˶ܹıϢǺ֮ѾĹ衣
շĹһ֮ɫǰĿ־壬عиֳ㯣ǹȻϣ·ʵòϣڵ
õɫȥؤ磬Ŀ⻺Ļָ˼ֳ
Ŀɨһ˾磬Ȼׯĳʵǰʲô飿
ׯ֣л˵ʱطæӸ̨£˾ʦ˿Ҳ˲ǰìܣ׷׳ׯĳ
ǿ֪ǰģׯĳ˵࣬Ժ̾ͻǽ壡
⽫ǶЦǾԲ鷢
ʦ㣿ׯĳȻ㼱ҴҵĸΪʲô飬ɿȴľϣϾԺҪѧ޵ġ
Ҫôôûôɣһ˵ׯĳһûҭסˡ
⻹ǷԼʦ̰Ƶĸԣûо޴ĺôǾԲɿڵġ
ׯĳ뿪ѯһԼʦ㣬ѧأ
ʱ򣬲Ӧǰѧһ
뵽ѧľǼ˳ªׯĳҡҡͷǼȥɣ
ԺߣҪԼҲܹξô׵Ĺѹأ
ׯ֣طյ˳Ͽң飬һֱǷԵģֻ˾ʦļ֮£Ҳòͬ顣
Ͼֲع汻ɨ
˾ʦһЦݣǿеԼ̬Եһ㡣


3549 Ҫ
Ȼ˿ϵЦݣԵޱȵѿǽάεЦ⡣
ׯĳϴ
ԷôҴԺõƶϣҪׯĳİ
ׯĳע⵽˵ĿⶼĶԼȻʧЦľô£ԼӦ
ׯ֣ǰǾܾģֻǡطһ֮̾УΡ
ׯĳҡҡͷʾԷýͣʵԷûмֹǰԼ֮󣬶ԷѡҲΪˡ
ѾԼ
ȥ˵ԼԸ룬ʵûκ塣
ׯĳ֪ԷΪѣԸɴĿ˾ʦˣĿ֮Уż䣬ڣǴôأ
ׯĳʻ˼͸¶̸еϢطͷ˿
ǵģҲΪ֮ʱ򣬾Ӧ潻ʱҪۣĻׯĳԲӦǵҪ
ׯ֡˾ʦŸոտڡ
ׯĳֱӴ˶Է׽ֱ˵ɣʲôô˶ڵء
ׯĳĻ˾ʦɫѿܣ˶ǵĿ֮УӵζżֹŹ֡
⣬ǰ飬ѾţԺϣʲôһбҪׯĳ֤ʵǰ˾羿ʲôʱͻΪһҪ
κ޼ɵ˵鲻䣬Ȼ֪ׯĳط̸۵ǹ潻ǲΪׯĳҪӦҪǿʱ򣬾Ӧóʤ׷Ժø⣡
ŷڵ棬Ҳѧ˸飡
ׯĳҲѧһӣԺ˽ף̸棡
ֻȻǰչֳʵٶĲҲʱ
һλʤ߽ԻһֻޣԼһݴ򡣻д֮˾ʦԼԵƽһ㣬һμƻʧܵĻڿӦׯĳʬ壬ȻԼ˵ŲʹǸĻȻͲõ˵ǸϾڱ״̬£ܻ⡣
ֻһжʧˣֻܹϣׯĳܹʹĴӦȻ˳Ľ顣
֪ׯĳ˾ʦ֮Եޱȵƽ
ǾͽһʴһȲ˵
Ǻǣȷ㲻ڸЦׯĳһ׳յɫŶԷֱ޴룬ſ˾ʦһ˱ԵʤЩӦҡӦûɣ
ׯĳĻ˾ʦһͣǲò˵ׯĳĻûκ⣬ʤȷȷʵʵ͸ڶԷ
ñҵĶȻұֳĬ˾ʦǲʲô᣿ׯĳεҡҡͷ
˾ʦϸֳεɫһԵżŭ֮⣬ȴֲòĬһԵطհ̾ʱѵ˾ʦڽƽϸĺô⣬ҪĿǾϢˣų̂ϣѾ۷׷ףʱ򣬻пվ
ׯ֣Ҫõʲôطղɿʵ
Ҫõʲôܹʲôׯĳ΢΢һЦȨķ˾ʦǡ
㲻Ҫ̫ˣ̲סŭ
˾ʦطնһۣ͸Σ˾ʦһѾ׹ı棬ȻȻ¡
ǿ԰ѽ˾Ƭ֮󣬿˵ֻ֮Уżջ
ȻׯĳҪʨӴ󿪿ڣƫƫûʲô취
ׯĳԼᣬǰȨׯĳϡ
ҵǶǵıԼȤׯĳʱĿڲҲѧϰһܲ𣿡
Ҫѧ֣ͷ˵ں޵Ҫ󲿷ֶǳṩԺģׯĳȻҪõֱޱȡ
ȻϣܹһȻ֪ǲģڴ֮ǰҪȿʲôڽѡ񡣱ѡʤߵȨֻȨϣԼѡķ򡣡ׯĳЦЦɫԽĴݡ
ָ֣˾ʦͳ˵Ҫ֪Щ򣬱ɶǸأΪ˾ٰԺǸóҾǽԺˣһܹǣǲȫṩׯĳ


3550 
ǾҪǵĴʲôˡׯĳɫԽĴݣȨϡ
˾ʦطնһۣ̾ûκȨ֣˿ҲǷ׷׽Լм¼һγﱸĴĵ伮Ŀ¼ׯĳ
ׯĳĿһɨڱϣ˽֮븫֮ʣǼȤģڴϣׯĳ˼Ĵɣ˪ȵȴ
ׯĳĿڱ˪֮ͣ
֮дУΨһһûյĴڱ˪Ϊ˪Եʣ˱˪ڿϣԼܹ׵ֵ˪ĺ⣬ͬʱ˪ı˪ҲׯĳмΪ
ԼܹԽͻľ硣
ֱִ֣򡣡ׯĳ˵
룡ŭĿӡ
ʱһԵķһҾСʦܣ㻹©һ㣬ڴ֮飬ҾÿһӣڸʱʱΪ׼ɣ
ȻĲ죬ü˽һ˾ʦطգ˫ĿɵϴһԵׯĳԵЩĪ֮ƺΪﲻȻڡ
⡭˾ʦɫһ䣬ܹ֮ãǰʤ߽֮Ҳʱ޵ģǰʹãҽṩӵд֮ǼرҲ𺦵ġ
һ𣿡ﲻмƲƲ죬ֲûʦ˵ЧܲȻĻҪСʦ򵽴ѾǺܵ͵Ҫˣ
ҡҡͷȻڽṩǸӣеź
˾ʦɫǺ죬ȴеΣ˵Ǻ͸ڿʦߵˣԿʦʲôöûм뵽Լصر˿ֻһӣ˾ʦͷ̲סһջ
ֻڿʱջʱ
ͬ⡣طտ˵
ط㲻ܹһԵż˵
طվĿƽ̲סһϣܹףʲô״Ϊһ̫ӣô³ç
³ç㲻ܹǳĶ̲סЩЪ˹ó̫ӣΪСˣ
һԵ˾ʦҲǰҡͷͷһǷʺΪһ֮뷨ͬʱԼýҪ޸Էеɡ
طԣΪһ̫ӣ̫³çˣѵڵȥʱʱϢˣ
һĶ֣һĶѣʱȻҡ
ˣ˾ʦͳ˵ɫ֮У͸ΣׯĳǴӦҪ󡣡
Ǿɡׯĳ˵ͷԼҪĸǣ˾ʦǱʾס
һԷҲǳŲ˵˵ͷǾ;ֱ뿪ˡ
˾ʦطղ˿һԵڿ˵ʱĿ֮Уȴǳ
оԼԼʦһ㣬ձǧɱһׯĳƺ񱨸һ㣬ѡģԳṩĴ
һǹģҪҳҳ澡ʧѡЩȥʦ֪»ŭޱȣʵУǻǿŭطΧ˶֪ˣ
ˣ侲һ㣬Ǳѱս֤ûֽţ˾ʦҲޱȷŭе㲻ףԷôᱻʵѡΪ̫ӣ
ѵԷ֪ػ
˭Ըׯĳˣ
߷߲ƽһֱֹţһطҡҡͷߵ˾ʦ˵ͷ
˾ʦ˵ʮѯ֪˾Ϊ˵ֵʮĹͻƵģҶܹǹǿԽѾˣʮձԵʤò̾һõӵ֮
̨һֺģȻҶʶܶ಻Եĵطעս̨ĲҶЩ⣬˾ʦǻҪ뵽취ȥڸЩ鷳
õ˾ȻǱΪ飡κ޼ޱȷߺ޵˵
Ъ˵ҲôÿȻղԺʤΪǱ˵˾ʦҲִͳѧһ飬ֻòԽĶҲûЪǼΪ
˾ʦڱȴӦׯĳҪ֮ڲѧ֮һӣ


3551 Ļ
ԭַǷıԣ˾ʦĽ£ݲݵճȻ̨ԸطߣͲ⡣
˾ϣԺΪʵ̫©һҶ󷨣ǾԽͣٸ̨ϵ˾ʦûἰ£Ҫºϼһ£δ⣬Ҫһû©Ĵ𰸡
һУׯĳ޹أ֪ͨٹգͿȥѧϰĴׯĳеΪ⡣
˵Ժ鷳ֺʲôϵ
ǰ̸˺ûмԸԺѾ御ˡ
ֻҪСʦܸ֮ǱȥסԺУ￪˵
ѾûбҪͣ
ʦ㣬ҪȻȥлԵЩɵ˵˶Щ˼˵ζˣʦȻȥɽţһˣЩ
ׯĳԣ΢΢鴤뵽ʦַĸԣڻ̩ɽ·űİɣ
ׯĳл蹵ĵĺбҪԶԷ·ʽºпܱ
˽뵽˷񣬽ҡҡͷ
ɣȻȥСʦ룬ɿ˵
ʦ㣬Ҫ°ɣȻл˵˲Ŀ
ν飬·Ҫлһ΢Ц˵Ƿˣʵ˻ɡ
ⲻУҪһĨɫԷȻҲɻ󲻽Ŀ
лЦ˳һԷҲ׹ܿ켸ҲǷӦɫˡ
ΪǮ뿪ʱ䣬úõŶԷһɡ
ɡɫ죬ԶԼ˵
ҲһⲢûʲôӰ첻𣿡лȡʱ˶оĹŹ֡
ׯĳһתʱ׹ôһȥлɾҪīˣһֱڶܵ飬ȻԽԽá
ʦ㣬ҾγҸҸоܹΪٶȾԡлһͰ͵Ŀŷ
ûĿһۣȻѾ˶Է뷨ƺڿǷҪ
ʦ㣬ʮʦɣȻĻҲû˼ȥл蹻Ϊ£лⲻԸīԵĵġ
лһмĿл蹣ȻĿʱʱĿһУ˵㡣
ðɣǾ°ɡ룬ȻҪߣھʰ߰ɣԺӦû鷳ˣҪǵĻõϣַ
ׯĳƺ˵ɽʱ˵Ļϲ˽ͨͽͨȭͷǽ
һֱܺõά
ǹĽǲЭ
ǵٶȺܿ죬ڷĿźü˲Ǻ«֮ǾŷĿռ֮뿪ˡ
ׯĳĹƣǻҪһʱ䣬ܹصá
˴ҴҵȥǮأʱ˵ĹϵǷٵֱīлһɵϣҡҡλεɹ̫ׯĳɣԷزãʵܴԭΪеĹӡ
֮ҪīԵĻܹܶԷ
峿ǮգǮأģҲһͬԺ
ׯ֣Ǯ񿴵ׯĳеġ
Ҫȥˣʲôʱ򣿡ׯĳǮǣϴżɻԺǺܺãʱǳѧԺҪ뿪
뿪ǱμԺĻģΪҲμӱԣԲӳ˹ڡǮ͵
ׯĳ˵ͷע⵽һԵɫ̫ÿ
ϸȵˣʱֿɫÿй
һĿǮأǮصɫҲǴżѹ
ׯĳ˼һתʱ⣬˵ǳѧԺ䴫УҵǼΪȤ֪ʱܲȥ
ǮɿգĿ֮дѯʡ
ȻǿԣǳѧԺǻӭǰÿ궼пøߣлȥ鿴ŵļĴУܹǳѧԺҲǼΪ˵ġտ˵οտʦǳѧԺоɣõʱܹǰǳѧԺ崫УǳѧԺޱȻӭ
ܹǰʵ̫ˣׯĳ΢΢һЦʦ֣Ҵ֮󣬾ȥǳѧԺŴһǰǰվ
΢΢һû뵽ׯĳ˵Ļ


3552 ûкø
ôʦֲԸ⣿ׯĳȤ˵ҿ˵ܾӶ࣬һͬصǳѧԺºܶ˻ǣǺΣյģ
ʲôɫһ䣬˭˵ҲԸ⣬һᱣصģ
Ǯɫһ죬˽ݸһЦ
ʱҲʶԼׯĳˣŪûĿһۣü֮еЦ⣬ôҲزס
ԺǮһ·صǳѧԺ̫ˣ
ڳˣһֱԵ˵ϴʱЦ⣬Ǯ˵ĹϵǿǶرǮգǺͲһǵġ
ȻԸһͬǰУȻޱȻӭЦӦ
ǣСʦܣʮʦЩɵĿׯĳл֮г˵ǡ
İɣޱȰȫʱȥǳѧԺ㡣ׯĳ΢΢һЦԺǰͲȻߵ
ׯĳİȫԺӦû⣬ׯĳٳʲô飬Ժǿɳܲ˲õŭǰ飬õӣ
Թ˲Ͼ״¸ǳµ¶ˡ
Ϊ뿪Ƿ֮أǳѧԺ˵ԵüΪɣǮغ֪ܵǵķʱԵö
ׯĳ̸ţԵøǢ
һΣԺļƻǻͷβЩѿʱտ˵֮Уżֲζ
ǵҪͷβׯ֣İܱʡǮм˵ׯ֣ʵ˵ʱ˾
ׯĳ΢΢һЦǱҪһʧ
ׯĳȻûش𣬵֮е˼ڳ֮ˣһӾ׹
ԺҪһʧΪʤǱҪֶΡ
ǱɣǮ̲ס˵Ҿ֪˾ʲôˣαļһΪʤֶΣׯӮˣȻĻ¸˵ıƭ
ˣׯĳɺʵԣԷԼɣ˰ɫ֮еĺ
˵ܲá˵Ժ˵ԷҹͻؽʳƣɣǹɺǺ
ǱӦڱ֮ͻƵת磬ׯ֣ҪˣׯҲðչׯֶ֣ΣȻת˶Իܣ˵ɱδ̫ˣǮ˵ʱĻ棬뼫ԶҲǸеǹɱ֮⡣
ֻðճ֣ҲĻҲֻһƴׯĳЦ˵ûж̸ǹɺ
ˣҲׯڴҶϿһ˵ݣ˭ҲڴʩչֶΣܹ˲ƷһתˣǮĵ˵ų˵ֶΣڽʳǱԵʱķʦãйԳɣ
ׯĳüͷһ壬ʱ׸ԣȲ˵ԼûнգһתΪ˶Լ֣ѵԷɣ
ԼʱˣпɥԼΪԳʦֳֿǵ󽫾
ʲô߼
ׯҲ⣬Ǹ˵ûӣ̫ӣǷͷΪԳԼҲ֪ôģΪ˲𲻳ɣǮҲȰοǸһֻΪʧܣׯйأʼׯ֣
ׯĳҡҡͷҲԷԺΣ
ǮҡҡͷɨһһԵյûй˼ɣǻϵۣҪǰΣֻЧá
ׯĳȤĿŶԷȴŶԷĽͣѧˡ
ׯĳüѧ㲻ɵʱ򣬿ǼõĴѹԺʱԴԺǡ
յżأǰԺľٰһϵ飬ΪΪأѧֲΪׯӮ˱ԣл˾ͻƵ飬ѧҵĻᡣ
棬Ǵŵʱʵ˾ս֮Уͻƣǻׯִܣׯǹɺʱڳ˶ģϾʱս̨ԵüΪŹ֡Ǯ͵ׯֵʱûеڽֱͣ뿪޷֤˾ʦ˵飬Ժһʵ棬ԵüΪ
Ϊ飬Ժλ̫ӣνǽͷöǮһĵģȻ̫ӶûκκøС


3553 ʲô
ׯĳЩɻ󣬡ǳѧԺԺΪʲôǡ
뷨ڸ֮УȷʵгǲǺΪǳѧԺӦñ֤Ķԣ֣ǳѧԺʧȥԭȻĵλճ˵ֻ棬ũ弸֣Ͽ飡
ǳѧԺǴУرֻʣһˣǴвЩ࣬ҪǳѧԺ˵ԼĴøӰǮ˵ϾǳѧԺΪչЩû䴫Уеʱ򣬻òյĵӷȥǼˣЩû䴫еĸ壬Ҳ᧿ΣʱиĿܣ
ׯĳǳѧԺıǵĴǿǺȻԵǸԵû䣬ʶһ𣬸ĴʼˣΪԼĴڸشС
ǸΪˣ壬ݺЩǿЩǿ壬״Ժ顣
Ȩ׳ﶼڡлһҡҡͷ˵ǳѧԺһ壬мΪ֪٣
лΪ飬ׯĳԷô˵ģֻÿοԷƺϣñϣʵڿԷﰮ
ȷʵ壬Ҳû֮ءҡҡͷ
ΪʲôΪ壬Ӧ伮Ŷԣѵ㴫𣿡л⡣
û顣һԵĻĿ˵һûУһվɽ壬д壬ûˡ
ǰʫǣѾûĲˣǳƽʦɣһˣӶûУҪʫȷշ¸һ嶪ûдڵĿܡǮ̾ˣʮׯȤʱȥҲһֱŵģΪûܹиʲôУǳƽʦ壬ҲΪ˱ûˣȥģʱƽʦǽʼĵӡ
ׯĳҡҡͷҲܹ˵Щ´еʲôشţȻȥеشУúҲǸеΣϾʲôֻܹ˷ʱ䣡
ȻлҡҡͷʱȤǵʱ򣬿ǳѧԺ嶼𣿡
ûġղһЦõǿԵģҲģҪ֪֪õԼѧϰ⴫ȥǿ԰Լһ£տʦǳѧԺҲǹϵá
ˣʱһҪú߶һׯĳ΢΢һϲҪ֪ǳѧԺ壬ΪȤľЩȻԼ⻨ʱ䣬ȥ˽⣬򣬽ͨȥУׯĳţԼкôǻۣǺǽʥͯӾȥ
ׯĳʥͯӾȥǳѧԺֱǽһ󱦲֮УĴУԼܹʥͯӾȫھٺò飡
̸ãŷ׷ɢȥׯĳΪɻһǰȴһֱĬ֪ԷЩʲô
ǮһͬȥڻصԼԺӵ;Уǵ˲۷׷ס
˵һΣԺıԣвĻ˲룬ǹ˾罻棬ñ֤󡣡
Ժ̫ɣƭڣ˵ʲôᰵвʵǰв
Ⱥ֮УǴٷŭЩӣҪ֣δȥ˸һ㣬˶˽Ե࣬û˻ȥׯĳ֤ʮɲ˭ʸѯʵġ
ׯĳǻصԺȻԺ⣬ī˵Ӱ
λǿׯĳлɿڵ
λ롣ׯĳһ£ɿ˵ǿīлǳսĿ⣬ǰǶµҪԵ飬ׯĳĿлѿɫѵīҪлʱԣ
ʮҪԣ֪ɷ񣿡Ȼīֱӿлʵ
лɫʱһ䣬ûʱ䣬ģСʦҪ֮ҪȥǳѧԺһˣ֮ǻزñΣ
īüͷ΢΢һ壬Ҫʱ䣿
ҪʱˡлΪѵ˵ʱ䣬оʾҵ汾£Ҳϣ״̬Ѱɡ
īͷƺڿ仰һԵĵܺʵλʦ֣ҪȥǳѧԺʲô


3554 һѧϰ
ѧϰׯĳ΢΢һЦǧÿĴҲͬͬһִʹãʩչķʽҲƫһ㣬ûʰɡ
ĵ˵ͷׯĳݸһЦȵС̫ǱԼСʦ㷽磬ɶˡ
ׯĳô˵ʵлԷеҪڣʵڲףԷῴЩī
Ǹׯʦ֣ܲһȥƺżֿĿׯĳЩӵӡ
ׯĳ΢΢һȻԡ
ǸеɨСһһۣҲȥѧϰ𣿡
ҲȥҵһɽĶûȥʦҪȥʲô̫Щ˵µǽīлĿⶼ
һȷ绹Сĺӣ˺Ϳ
СһڵõʦԶ𣿡лһ䲻Ŀڡ
īû˵ǱҲǳ˻ɡ
ʮʦ֣ô£ׯĳĿԷ׶ԷΪдһʡ
ߣһʸ񡣡˵īʱ򣬿ڽ͵ʸ񣬴ܹ˳ɽߣɲ׻ãл˸棬ûǲܹයҪ֮󣬻صɽ֮СԣҪȥǳѧԺǷõأ
īдѯһԵлҲǿڣСһʵ𣿲Ȼǣʦסɣ
ɫǺ죬ңҺͻүү˵ˣҪȥʶһʦ㻹ҪұأҺıԣҲǺǰׯʦ̨ǿƺеΣա
˵īεĿŵ壬ҪĻ˵Сһѵ𣡡
Ҹˣһǵɨܡ
ׯĳЩĿīл֪Ϊʲôֹ涨ǵӻīӣΪûдﵽԱʱ򣬶һˣǣֱܹõߵʸ񣬾ͱǼʦ֣·Σû˻˵ģھ磬ԱǿԼô涨ģݣȻܹ͸¶Ǳ֪Ҫͼı㣬ɾΣˣСӣ
л˵ҲǳǵĿŵ壬⺢̫ˡ
һǵĿܣ˵
һԵīлҲǵеţׯĳͷĻ˲ԵĻǾһȥɣҪСʦԣԸͱȣԸˡ
Сʦܣ㲻ܹôȻľ磬ߵʸûдﵽлε˵
ǣֻһӲǣׯĳ΢΢һЦǧѧ࿴ûд
ǡл룬ǿĿ⣬Թһ䣬ҲͲˡ
һԵī˵ͷ˵ĲҪʱ̱ǫӵдУҲСκδУǰӵʱ򣬵һҲǺϿ۵㡣
ӣ˽¶Ȼ顣
·ǰΣѾΪϷȻŷţÿһӣͬɮһ㣬ǰ·Σȥ֤Ƿŵΰȡѧϰɳī˵أɫ֮УҲ͸һɼ㣬˵ɮīĽ壬ƺҲˡ
īĿ⿴ׯĳǰʩչӡҲʹãǷӡҲȥš
ׯĳԲ΢΢ЩȻǶԷݣıȻǰйصĵطô֮Ȼ
ׯĳ˵ͷȷʵ򵽵ġ
ֻȴңСһ˵ī˵ͷֲͬɱȴܹ໥ںһ𡣡
ǵģү˵ģĵ˵ͷƺ̫ϰߣ˵Ҫܸ֮󣬲ܹʩչú棬һõ˾Ȼ
ⲻ£ܹĻԵׯĳ΢΢һЦõ弫ΪϿɵĵ˵ͷǴ⣬ҪһȥǳѧԺ
˵ĲīͬīǲãеǶʸǳѧԺģͨĴҲżİ
ׯĳãҲׯĳڶһЩص飬˸˽⣬żİ
ׯĳһ·ǰУڶ֪飬Ϊޡ
ܶ鶼оС
ǲȺлһֱͬɮһīǵļʶΪׯĳ˽ȵ廹磬ֻżļ⣬īǼΪȣǲС
Լׯĳ֮һͬǰǳѧԺ


3555 ʺ
ׯĳл˹ԺǰԺޱȵ֡
˼Ϊ֣ǰѧǻԺ̨˴֮䣬ϵķųϢԺƣӦԣôȻ֮ôˣԸ뵽Ժ
ԼӴ֮󣬲лׯĳޱȴ㵣ΪԶˡ
ؽ򱱣壬ϣɨƽģ֮ƳҲö𶯣׷׳Ȼ
һӳʤϢ촫ģׯĳǵǽΪ⶯֪
ϢһȴǳɹǰԺԣɵһЩõӰ죬˼Ϊȣ˶ֻһ̽
ѾΪŦǵĹϵ׽һ壬ûжԶʲôӰ죬ΪЩ壬ɱ߾⣬Ͽж
սԶҪʦġ
ôһԺǳɹת⣬Ȼϲ岻ǺȻſǿԺ˳յ˵ӡׯĳп˵ӵ֮Ǻǿתеìܡ
ѧˣҪˡлЦҿǴǰǿۣҪڱԵϣݺܴԺΪ飬Ҷ˹ʵףԽôĶ
κ޼ǿ¶Һ͸ˡׯĳε˵ǻΪΪҵԵʣҶսܣڼϵûе˵ǰв顣
ǲõˣǾʹûϲлʼ硣
Ҿڳͷ֮󣬿²ôͣׯĳɫһ࣬ǵϣΪ˶ԸѧǸԭҪһǿơ
Ұļңʼįлʼ磬Դ˲⡣
ֹһգ˾˲õԺӡ
ʮʮ˾Եñ񣬡ʮǰ鿴ĽģȻҲ׼˴֮ڱĵط
л¶ɫ˵ǵȺׯĳʵҲǳһֱɢʦûиһˣׯĳһ⣬ǺΣյ飬ǿɲ뷶¼ٶȷ
ģǷֵ֮أȫϣԺḺģϾԵĴ֮ҪһֱǱҪ׼һ֮ȻԺֳôĶǼΪ׵ġ˾Ҳǽ͵
ʦֲõģԺȻзִġׯĳȻһЦʱԺɲȥǲãŸոջָ˵ɲΪãʧ
ׯĳǳ£Ȼ⵽õŭ𣬵ʱѧǻּɡ
ǵϵлҲֻׯĳҪȥ˾Ҳȷ֪ǰɽһصɽȣл֪ȷλ֮󣬲ͬ
Ժͽڻɽ£ɽһеȳдС䱳ŻɽԱߣǽɽһҲС
⼸ԺصӪģΪľׯĳ
ɽģԵøİׯĳһƾɵͭӣڷɽΧ鲼ơ
ﱾҪ٣޵ĵط˾Ѷׯĳ͵޻;Уȵʱʮ뿪ѡһֻ
ʱׯĳѹһͬǰǷֱأĻҹ
ʮҪĽ֮˪򣬻н֮븫֮ʮɽ򡣡伮ׯĳ˾һ˵ϣʮҪ뿪ÿʳǽרṩҵ伮ʱҪʮ黹
ׯĳɨı伮ԵüΪӣȻֻǺܱı伮ȴԸӡ
伮ǧصǴӵмΪص
ׯĳɽԶһϪ̶ԵĹӣһ˶ͭӣڷϪϣΧһľݡ
ʱͬʱ֣û֮ͭϣͼͭҡβ֮ׯĳʶһׯĳ׹Ҫʱ䣬άͭĴ֮ʱоԶЩӰĿɨȥͼ˾ѣˣĵǱߡ
ׯĳȻʧЦԺȴӦʦҪ󣬵ҲԸⵥΪׯĳһ˷񣬵ʺһߣҲ


3556 
ܹ֮ѸٵĽ״̬֮С
֮ʱܹ˸רעڴ棬ڴܸ
Ѱ˸һΪḶ́ȡ츳ʣԼ׺
ǶĴӵмߵ׺°빦顣
ܹ֮Ѹٽ뵽״̬ܹ״̬Ǵ磬ΪҪı
ׯĳһ˶֮һ˷ѣֻ֮ҪܹǿԽиǺķôֻòõӸԺǿѪ޹ˣ
Ȼܹǰˣٶ֮УݵˣҳӵܣֻҪʺϵѡһζˡ
ΪڲʲôǶں̶ΧɢţׯĳʶӦ֮£вʮˡ
ׯĳɰҡҡͷԼûʲôϵ˴֮ľ㹻ԶҲǸԸʱܵ˴˵Ӱ졣
˾ѵ˵Ŀ˸Ϫ̶ߵׯĳĿ֮У
ԴǰΪڽׯĳֵ֮ڳҰ֮У飬һֱ֧ԼʦˣĻ壬ҵһˣһУΪׯĳ
յԼʵĳȻֻǸߵּ̫Ҳе裬гŲʵׯĳĺҲǴﵽ˼㡣
ֻԼʲԼȥׯĳȥã
һĨ뵽ǰׯĳָĵ伮Щ伮Ҳ磬֮˪Щûȥ
Ǳֱ֮Ǳգν츳
츳ףׯĳ
Ȼׯĳ⼸ִôҲҪЩ˭죡
Ŀ֮УׯĳıӰһҾԲ㣡
ʱʵв˵Уׯĳűƴ֮ģǽԸŴ壬ȻҲŹŲϵׯĳв˻רŴׯĳʲôصҪڴӮׯĳ
ǵݣǿԲ鿴Щ伮Ϊׯĳ飬ʵԺͷҲһŭҲֵĿЩӵׯĳбƴǿܹǶԺͬС
ׯĳ֪飬һЩһӳ⡣
ΪƴѵĴԽ࣬һã
ȫҪ·ʵģǰׯĳΪʺϵģԼ·ԼĴ
֮ĸܹڽĻ۱ø࣬ԽɽҲԽԽǿⱻΪǿ֮֮ׯĳʱڹۿ֮ĵ伮
ͬһִÿ˵⣬Ҳ᲻ͬÿǰеĵ·վǲһ´յķĿͬ
ׯĳֻö𣬴֮Χţ˲ޱȣĵ伮Уɱø͸
ͼ̺Ž֮˿ׯĳʶ֮תţׯĳͷһϲ˳ؽ֮ĸĻڲϵıţԭ꾹Ȼγ˼ֽ״·Ϊһ佣
ֻֽܹĻֻ꣬мƬѣҪȫһ佣ҪĹڽ֮ĸ伮
ׯĳҲԼ̺֮УڲϵıѾһǧལѾﵽǧ
ЩϵѹۣҲ֮ǰǿ˲١
֮ѾֻͣԲׯĳ𵱳Լ˪֮У̺Ľǹɻǿ󣬸ԼĽܹġ
˵ת磬ǽִںϣֲϵȱôͨ磬ʱ䡣
ׯĳһָоǰԼƣϵȥԼĽ֮֮֮Լܣ񼴱תҲ޷
Ŀ΢΢һ䣬˾ѵ˵Ŀ⣬ʱҲ̲סׯĳķȥǸоһĽ⣬ׯĳϴȻ⽣⻹ʣȴ˵ͷе
·ɽ֮УܹׯĳĽΣУǸе־壬˿Ŀ֮УҲȻ֮⡣
⣬Ҫﵽ֮ͨ󣬲ܹĵׯĳȻŸոۿ˴һ˿


3557 ֶ
ֱǼΪĸо˴˶һۣнǴһɺȻĸо
ׯĳ⻹ûдﵽת磬Ѿ˽⣬츳ʣʵ˸е
ʣĪ
ֲǰׯĳ츳ʣһȻ鴫
ɫ˲䣬ͱüΪѿׯĳĿ֮У˸֮ɫԷĴ򣬾Ȼ˽⣬ֻһ˿պҲ𵽼ΪҪİǼĻԵ
طգ㵱ȻӦׯĳŴõЩ伮ˣͷɷߺ޵뵽
ҾԲģૣǰŽ֮˪Ƴĵ伮˿ڹۿ֮־ͨԼǸ֮𵽼İܹԼ֮øǿ
ʱҲǽȥиѾˣԼҪڶԷ֮֮ǰãʱӰׯĳ
ׯĳʱҲǲǹɽ⣬ȻΪ΢ׯĳȴȻϸϸԼҪǿҪϵо֮ǳѧԺ֮УԼıҪȥһˡ
н壬ʦֺǧҲȥ壬ȥи
ǳѧԺ壬иԲͬĴУҪбǽǮ߹ׯĳӵн֣ڣڽĴУ˵⽣֮У̺Ž֮·Σһ֮
ׯĳڽ֮Уͬʱͬʱȡ֮ϸۿ
ׯĳĸǴ̹ţ̹пٵ֮ܣνǼΪǿһ̹˵Ѫ֮С
ֻڸׯĳоĲẠ̊́Ǿӡһ㡣ʩչʱ򣬶Կ츫ٵظָҪϸȥ
ʱ䲻֪Ĺȥׯĳ˸֮УĶĴ֮һµתš
̹ڻ֮Уٵأͬʱж硣ڻ硣ׯĳͷһĸоҵĴݻ𡣸֮ǻ
һ̣ׯĳƱǣ˵У·һ캳صħƺͶ֮䣬ܹأΣյϢΪ£ԭϸĸֱׯĳӰ죬׷״Ӹ״̬֮Уѣ
ɫԵޱȵѿ˾ѵĿ¶֮⣬ЩӵܵɫҲǾȲѣׯĳŸոս˵ʱ䣬һִ
һôٶô죡
˴нǴž֮⣬ǵΪת۷壬ǰׯĳ֮ǾѾׯĳеΪ𾪣ǴʱֲֿĻ֮Ǹе־壬ǹǱĻҲûаԼֵܹȻһյģʵ̫˼
ׯĳִ֮ԭׯĳʱ֮ĵˣʧȥģĵˣȻڣƫƫţȲׯĳׯĳѾִǴ⣬һҪׯĳһ֮
˪Ϊ˪ԵʣԽи뽣ҵĴ֮УȴǱҪյׯĳ뵽Լܹ˪֮ԼΪʱ˪Լר
ڹۿ˱˪ĵ伮֮ׯĳŴ֮İҲ֮˽⣬ֻڴˣȻʶ֮УۿǶɫ
̺һ˿˪̺ܣԲǱ˪ܹģ
ˮ֮ˮ֮ȥ۱˪ˮ֮ȥׯĳ򣬽ˮ֮ŰɫӿȥֻǲŸոմɫ֮ϣͼˮ֮Ȼɱ
ׯĳѾ㹻ˣѸٵĿˮ֮һ˪ٺˣһ̣Χĵ棬ǰϪ̶ǿٵ۳ɱΧĿǼ½·˱ԭ֮У
ô£Щӵ̲סׯĳŸûãôֳµĶ
ɫޱȣŶڽ֮ٶȱϣ
ׯĳǳĲԼǰɣ
ûô۸˵ģ
Ϊڱգڴ֮İ£ĸ֮ƫƫÿβŸոս״̬֮УҪׯĳϣ


3558 ת
ЩӵܣǴûиоôĵĸоǰǿǴ⣬ҪׯĳҪȻӰԷ϶Էģû뵽һλûгɹׯĳȻϵĴǵĸ
һҲͰˣƫƫׯĳȻһ˿⣬ͬ磬츳ǿˣҲû˵˭ڴ磬˴֮⡣
ֱǺףһ
ֻˣЩӵҲơ
Ǳׯĳһδϸ֮󣬵ڶδϼֱڶǶ֪ׯĳôģһô֮ԶûжӰģƫƫ˼Ҹоһһ׼ٶȸǿǻ
ǸǸոɫֱ֮ϣոոֱ֮ϣֱͬһجһ㡣
ׯĳ˿̵ǼΪ졣
ϥ֮мˮ֮бãˮ֮𽥵ữ˱˪
ݱ˪ƷʣѾԶԶ˴ܹӵеı˪֮
ӵб˪ȻֻǴӰɫ֮Уһ˿ȴׯĳӵʹõ
ڵðɫʱǹɺҲ֣ҲׯĳӵԱ
Ƕܹĺܹﵽʲô̶ȣׯĳлǲ̫
ׯĳһ伮ʱ˾ѵ˵Щܹ֮֮Ϊׯĳׯĳ˽ˣԼûгɹһνʲôûи򵽣Ҫ뿪
Ľɲܹܵ飬Ǵȥׯĳһ˸ִǻһûиɹǽᱻΪǷ
һӵܣӰʱнǸֳһĨ֮⣬רעҪĴ֮С
֮ׯĳдеһǰׯĳѾ֮ĽӴʱׯĳֻǹۿ˵伮֮󣬾Ѿãû̾ͽ֮ǿʼд
תˣһصִںϣѰܹ֮һѾǼĻԵǹԪ֮Īܡ
ݻУׯĳڴܣдҪԪΪ㣬ׯĳ֮ĳ֮󣬱ûмȥ
ŨҵĽ֮ϢׯĳҫŽɫĹâ˲䣬;ڳˡ
ôô죡Ĵ򣬼ֱǿһ伮ͿԸĿׯĳ
˾ѵ˵ɫҲǼΪѿܿǾ˿
ƺׯĳĸ򣬳һ⣬ܹоƺԷͲһţҪ֮
˴˶һۣҲ΢΢˿Ͼǿ츳ǳѾãҲеһ˿صĸо
ȻׯĳϣҲͺɵĽٸͭṩ춯
ҪһɺӵܣҲûиʲôʡȥǲ鷳
ǰǿǴӦкӵڸ򵽹ؼ֮ǲֹͣṩͭעǻԵ˽˸򣬶ԣһ¡
ֻλʱ֮УżɻĿŲԶׯĳΪܹо֮Ϣ𽥵ļһûԤϵ
ֻǲһŵĽ֮ΪʲôʧͻȻ
в⣬ҲûгԴţλṩĻǼ󣬴˿̻רעǵ
ׯĳϢ𽥵ĳƺ˲ɢޡ
λٶ˫ۣĳׯĳȥǲ֪Ϊʲôׯĳϣᷢı仯
һйڻ磬Ը̺֮ĿٵصֳصĽ֣֮ľˮִ֮ҫŸԵĹâׯĳʶ֮У֮ĹâȴΪȹ̵ĸ
תׯĳһ֮ʶ֮תԼ˿̴¡¡ɽһ̣ĸֻ֣ǲʵƺżõӰ
֮ʶ֮Уһ磡ׯĳͷһϲܹоԼʶ𽥵󣬾ڿһ㣡
ڷׯĳϾ£ţദǾдۣǼΪֲ˲䣬Ķٶԭڸˣٶȱ


3559 ֮
⻹ò˺úøˣ̲סŭׯĳĿ⣬ŭ
˰Եͷÿǿʼʱ򣬾ҪǣǲŸոոһЩŵٶȱϡ
Ŵ֮ҲҪĶʵ붨
һǲǹģ˾ѵૣϸһ룬ׯĳƺûбҪ飬ͷŭ
ôϱϸǸоؿڱ˺ݺܴһ£пѪؿڣ²ޱȵıƣ
һɫҲǼΪѿһһǹˣԸ֮СˣֻʩչּһҪӮ㣡
ǿԼ붨ƺͶڽ֮м׺ʱٶǿԼ붨ʱѾ˽֮ĳΣ
ͷϲʱʼ𽥵˸ŽɫĹâ֮У֮ϵĻ۶
Ҫ۽֮
дĳѾˣֻҪвĽ֮ǾһܹɹдȹׯĳĿ⾫âһһ̣ͼһӣһνȻնɽһʼǰɫ𽥵ģͼ֮УϵнɫĹâۣ
֮ڿٵᡣ
Ǳ֮ͬȻоΧĽ֮ʱɢۼĽ֮һָٶȣһۼ
ô£˫ۣ˲˼һĻɫĹâһһεĳׯĳķ۶ȥ
˽֮ĳΣԿ֮еĽ֮
ȻԱҸٶɽ֮ͫ΢΢һϸֳŭɫҾԲģ
Ҳʼľۼ֮ҪֹԭɵĽ֮ɢȥ
ׯĳüͷ΢΢һ壬ܹоԼһӴĽ֮ڻţɽ֮û࣬Ŀƽ𽥵Ľ֮Լķβд࣬
Ž֮ӿׯĳķβׯĳ壬ʱ˸ҫ۵Ľ⣬ٴڸӵܣεͣΧ鲼Ž֮Ǹȥ֮ˣΪ֮ϵıׯĳգ
ۣһѪĿϲɸֱֳ飬ΪƲס֮
ΪСܹί츳ˣԼʲôʱ˶ȲҪһִ˼Ҹ֣һ˼ң
ׯĳڽ֮ĸ򣬱Լǿ󣬶Էǰֻǲһţ¿ʼɣٶȻҪĿ죡
ׯĳоԼڣ֮Ѿϣʶ֮УԭĽ֮ͬҫ۵ǣǽɫĹâд֮һ֣ʱд֮УתļΪɬʼת
ִʱ򣬿ٵׯĳϲϵĻ۶ȥ·ׯĳһ˲䱻
޾ӿ֮Уֹ֮âԣ
¡¡֮УϵҫţƺʱҪ
ׯĳϢϵţׯĳ·վһƬ֮У䲻ϵݱţ
λ˿ĿĶׯĳϣĿ֮Уż֮ɫǱ˴֮һۡ
Ǵγɣ𶯣Գɵʵ
׸ʲôִ쳣عɫء
ʲôĽ֮ǰѾɹǷҪ֮ʱ˵
ֹͣҲûκ壬˶Է̫ϣãûбҪȥáع˵
ˣһ˳ˮ飬ñϾǲáοԻܷɹһ˵ͷ
һԳ죬Ҳǵ˵ͷԻʱܷ֧ŵĹȥ⣬ԼαظԼ鷳
˺ｫΣգ˾ѵ˵
ԣҲǿٵĺˣĿⶼ˻Ϫ̶ߵׯĳĴĶ
дѾȹ̣ׯĳĿԼʶ֮УһӻݻԼʶøӴͬʱҲоһΣ֮ϴ
¡¡һɫʱֱӳ䣡


3560 ٺ
٣Ȼ٣һ𾪵˵֮дŲ˼飬ʲôȻٵ
ٵ磬ǵֵסģһЦ
ʱ˾ѵҲ˲ȥʲô׷ߵǰ˳Ļ
⵽ô£ȻҲӵ伮Ͽصļأǲ˽ô
Ĵأؽ٣ع͵˼ΪĴܹ飬ôģ
ΪĴ૵ЩʧΨӿֳһŨŨĶʼɣׯĳƾʲôĴ
ǰǸṩĴׯĳһɳ죡
ǻҪȿܲڴ֮£ţϸֳһĨ֮ɫƺׯĳܷɡ
ȷʵˣϵϢȻǿ󣬸ҲǸֳһĨЦϵϢǴн׶ѣȻϢƺߣٵɲô׵ֵģ
˫ĿһׯĳĿ⣬ǳᣬƺѾׯĳ֮£Ϊ֧ŶĻ棡
ׯĳͫ΢΢һôҲû뵽ǰһ̣ŸոոоΣ׾ôʹֱӳԼˣ
Ĵݻ֮УȻڲϵۣȻδȫĻ
ʼݻׯĳĴҲ໥ںϣдׯĳѾںĴ
ֻȫû뵽Ȼ٣
ɫ߷·һ㣬һţƺҪׯĳֱûС
ׯĳĿһһ̣׺ݵߣһźɫֱӸׯĳǰ
ǿߣһ˲˻֮УׯĳûԴУǿŻγɵĴٵסߣ˲䱻չٵȥߣǷһŭƺʱǰĻס
ڳǱׯĳֶΣһ
˭ܹ뵽ٻܹץסģƫƫׯĳȻˣ
ʵַ˼ĸо
ֻׯĳп֪ûбϿôɣߵǻպҲȻܵ˷ɣ
ĻҲȻյģܹģѾļޣ
Ÿոյһ٣Ѿ˿ֲôָ֮Σ
ٶ£һΣһθӼ٣ҲӴǵһֻϸСߣ̽ĻôڶͬˮͰϸѾٴ㳹׻ׯĳˣ
һΣƺֱһԽׯĳĨȥ֮ĵ٣ǽӦ
ׯĳֻͷ׿ͷƤһ飬һʤһ٣ô£ׯĳĴȻۣʶ֮УݻڲţϢӴѾ𽥵˴߽ף
Եֵϵ٣
ׯĳף´˿̣û˰Լ޷ֵģ
һһɣׯĳдһͬʩչ˿̽Ӷ£಻ԣ
ȻԼĴ谭ĴҲǱٵɢۣ
ٵϵׯĳڻ۶ׯĳϵĻָ
ֻ̫ܼһЩ˸еͷۣʮ֮ʣׯĳҲӲ٣ֻĴҲǺķѴ
ׯĳĿ֮УżֳأʱҲ𽥵ķں֮еȱݡ
ݻԸ֮ٵأγأӶγдһ磡
ǹһ磬յ㡣
ׯĳҪĴȫںһȴȱΪҪһ
¹ڻ硣
һԻ翪ʼȻҪԻսᡣ
ôд磬Ҫιڻ磿
ٶ£޴µ˲䣬ׯĳһŭ𣬾ӡֱʵսϢΧϵƮׯĳĿ֮У˸һɼζ
Ȼڲϵš
ʱ˾ѵ˵ҲǸֳЦݣǾôׯĳ֮²ϵȻձû
ʹ죡̫ʹˣڼ֤ׯĳ֮һҪٰף£


3561 
ľ٣û뵽ȻٵҪǺεȲ֮䣡Ŀ˸һḬ̃ǿ־塣
ǿׯĳĴֿ־ٵ
ǻԼǶҲֵסԷȻѾֵ˶ʮٵǺεȿ£
زع֪طׯĳĹϵ˿Ҳҡͷ̾Ϣ
»Ҫ֪ͨõˣɱʱӰ쵽˾ѿ˵˽Ǿ
ûãطգ˾ʦҲǴҴҸٵ̫עĿԺ˶ܹоɿֲĻ֮
ԲŸոɢȥûжãвڴ˶˿̽ǱȻлҲǴҴҸ
֪طԼ֮²⣬ǲԼǸóСʦܣŪ۶ӡ
û뵽ԼСʦܣһξȻֳôĶ
٣
ôôˣ
ľ٣ԼҲסлͷૣ뵽ʦԼһҪտСʦܣѾ˾ϡ
㲻ȥһԵīȥˣǰǺ
Ѿ࣬ǲҲ֧ţҲȥ˭ȥлŭ
һٵķΧٵǿԭֻһ˵٣˶ȥʱ򣬱˵Ǿˣпܳס룬ǳûϣˣī͵
лʦ֣īʦ˵ûʦ˵Ȼ𣬵Ҳһ֮УһὫһ𡣡˵֮Ϊʮȡһ֮ΪʮţǶȥһ
лԲΪ֮ĬʵҲ飬ǹң뿴ׯĳ֮Уϵղò䡣
ֻнһϣԼϣܹ֧ŹȥôպɾͲīޱ˵
СʦܣһҪŹȥлĬ˰Σֻܹ̾
һн֮˪Ƕɫׯĳͷ˼ӵеӡӵеķ֮ׯĳʱסٵ
ֻǿׯĳľӡҲ𽥵ʧȥã̫Ӵ󣬶޷֧žӡʩչ
ѵս֮£𣡡ׯĳ̧ͷ֮ϡ
ٲϵı֮е߱øӴƺ㽫ׯĳ׵
Ǹٶ࣬ȴΪĻ۲㣬û㹻ȥͷţׯĳҡͷЦѾ𽥵ߣٵĲһδεֵԽԽǿҲ벻
ٶ£ׯĳĿ˸һĨᶨҫ󣬶ʱչֿ
˿ׯĳڻ֮УԵޱȵС٣Ȼһʼʱƺ˾룬ת֮䣬ֿٵĳׯĳƽ
ɣׯĳĿ֮У˸һĨᶨٵҪٵǼˣѾһдС˲佫ׯĳû
ׯĳˣɳһЦûʲôȿԼĳԼǰȥ˸еĵ飡
ׯĳǵֵסٵױٻˣ
ʮߵ٣عҡҡͷƺ̾Ϣƺ
˾˾ʦһۣнǴϲɫׯĳȴ޹أǰû˹ۿһĻҲΪƲԺĹϵô֤õҲڣǲׯĳȥǿޱȣ
طյĿ֮УŸӵζҲҡͷ̾
һߣлŵĿһĻ
Сʦܣôˣ
Ҹλȥʦʦǽ
Сʦܣô͡
īҡҡͷϴſ־֮ɫ١
û뵽ʮôˡ
ʵֲ
ӢŰ
ǿ
һžȵʱ˵Ŀٶ֮Уͼ֮ϣׯĳڣϻðŰɫׯĳȴǶ˶ûȥ
ţţл˵
ֻһԵīȴ̾˿ǣ滹а˵٣ָôȹ
һ仰ɽлô䵽˵лֻû䣬ǰа˵٣СʦܣҪζȹֲ٣
һʼнĻ޷ԤȻܹæסҲǿڳ֮ˣ˭


3562 ֮
л˸żΣʣİ˵٣Ĵôׯĳͷ֮ϣû˾ׯĳû£
һǵ飬ī̾Ϣﵽת磬ϣлдһ
֮Уϵţ¡ڳͷƤΪ֮顣
ׯĳǰôǰǵ١
û˿ׯĳֵܹס٣
ׯĳɣû˻
֮ϵׯĳʱڿٵ޸壬֮УдתͬʱӡҲ֮תٵĵ
ٵĻָţֻʱٶ£
Ҫʹ
ǳŻϢׯĳͷһһãȻ
Ļ棬ׯĳԺ֮Уϵ˸֣ǹ֣һһ֣һһɢۻһƺԵòôҪˣ
½ׯĳԺ֮УֳһٻӰŮ洡
ԭ·ŵ飬һ̣·ע
ҿɲôׯĳУһɲǣųҫ۵Ĺâ
ҿǻҪȥİһŭ𣬴ׯĳĿб
һţԭ̾Ϣȫʧһգ˵ĿⶼǲĿ֮ϵׯĳ
ͼһǱׯĳ˿̻վ˾ͼϵƲϵϢҲԽŨ
սׯĳ˷һ̣Ȼڶףӭϣ
٣ԴׯĳĿдӡϱãӡһһ֣
˾һսʱׯĳʩչ
ͼׯĳ󣬸ֳһҫŽӰӡһɫĹ⻪ֱٳһ
ׯĳɶȥѪһ£ŶѪ׾Ȼסˣ
ĽɫӰ𽥵ɢׯĳȴȵ֮ϡ
֮ϣѪ߰ߣׯĳ̧ͷգڿףӡдת޸ƣٻָš
ֻϵƣأѪǲϵ䣬ǰٵĽ֮УϣҲǱٵƤѪ졣
ׯĳǺ飬гһƣ
˽ܣΪۣ
Ȼɲׯĳֵܹסٵǰǻ棬ȴԶͷ
ׯĳԸҲıǰĻ𺳣
֮ϣƷһƬڣ·ҪػĲϵۣٶȽ٣
ɣڷ裬ׯĳ쳤Х
Ϣǲϵıһ̣·һ޵еս
ׯĳһХԸ֣һ̣޾Ľݺᣬǽٵٶȥ
˲ɣȻ٣̲סɫ֮У𺳡
һ˵ɫҲǳ𾪵ĿׯĳĿ֮УһĨ壡
ʲôˣǰ˷ֱӷ˽
䣡޾Ľɲǹ⻪֮£پȻɢׯĳ٣
Ҫ֪ٿԽ棬Խǿ
СʦܣģлĿ֮г˼
һԵҲĿԣһСԵܵɫ
ī죬ȴǲˣ˭óׯĳǿ֮ĩֵܹס٣
ׯĳŭü֮У޾ѹǹɲ֮⣬ȴߣ
֮У춯ĸӾƺׯĳ˾ٸŭһ̣ͬʱ£
շ·꣬ˮͬˮͰС
޿ӣ
˿ʱĸܡ
޾䣬˶ׯĳˣ
ͬʱ£˭ֿܹ
ȥͼһɫֱӱׯĳ˵ɫһɫĿ¡
һɺ⣬˲Χţһ˲侹Ȼɫ۵һ
ֻɫ֮ϣٵΧˣׯĳһ
ôٻܹղɣ
˵Ŀ֮Уɻׯĳȴܹоɫ֮УȻֳһ˿ǹɫ֮У̺һ˿˪棡
٣ׯĳгɣȴ˼Ʋ⣬ԼУñ˪׽
ֻׯĳϲѾ޼֮УѾﵽ˱͡


3563 
ʱ򣬰ɫɫҲ𽥵ķı䣬Ȼһֳɫ˪İɫɫ󼸺ռһ롣
˴֮໥⣬ﵽ˱͵ĳ̶ȣ޷ȥٵ
ĵ٣
ȻֳŹȥˣ˾ѵ˴ϧ֮⡣ƺׯĳĺеΪʡ
Ǵ˿ׯĳȴԼĺѾˡ
Լк֣Ѿ˳˵ǣԼǴ˪
ΪԼֻ򣬴˪νԺɲԼİΣܵвõԼôù׼ںϣƫƫ٣
˪İԼ໥ǰٵȻһ˿˪ڣԼȻη塣
ׯĳ⣬պһȴЩΣĵ٣·Ǵʱ֮УܵԽԽ񣬿ԷǴ⣬һҪԼ
ûѡ񣬾õѡ
ԼΨӲȥΨеֿסһ
ٵ£ׯĳתܹоָٶȸˣϢõ˼ǿѪ֮þ޴ô
ǹƽģǻ֮УǴһ˿
ֻƺΪԼǰ˺ŭ˿֮£
֮£ããᣬ˾Ϳ޾֮£֮УȻɫĹ⻪Ǳ֮ǰɫҪӿֲҲׯĳԽпࡣ
ܹǹɻ֮ϵĻָ壬ׯĳȻԵֵסٶ̫죬Լ벻ָϲٵٶȣֻܹͽ̾κΡ
ѵҾҪʹ˻𣿡ׯĳиֳһãȻȻ΢΢һ뵽һ顣
ԼĴݻΪؼһд磬ȴ޷¹ڻ֮С
ƺҪһɻ𣬴Ӷһ¹ڻ硣
ӻ翪ʼִӻ֮Уȡ
ٵǻ𣿡ׯĳૣ𽥵ĻָһĨɡ
ɫתǰѾһɫһɫǽɫϣϢׯĳĿ
ܳɻҪһл
ׯĳִ֮ϣһɱŰϢд˲ƤѪɽɼ׹ǣׯĳ˿Ϊ
࿪ӿ壬ӡǷ·𴷴壬ٵĻָơ
ֲϵıֲϵ»ָľʹǳ޷͵ġ
ׯĳֻȭһȭĿͭӣֻһƵͭﴫ
֮
ǰΪٳ֣֮Ѿͣ£ҲûмάǴ֮ٶȱׯĳ졣
ֻôֻ֮ǴʱׯĳΪʵ˸е˼ټ٣ׯĳȻʱ䣬̶ʱ֮ڣô
ʥͯңׯĳૣǱΪׯĳ巢״ѵʥͯʱҲ֪ׯĳڼΪΣ״̬
ׯĳֻǰȻһĹ⻪̧ͷ֮䣬ȻվȻɫ⻪ͬʱһɫ
Ǳ׵
֮ν翣Ϊ塣Ψнӽſʥͯƴ֮УȻ
˼˵֮Ϊ֮ϲ
ˣ㿴ɫǱǽɫҵ̫ˣǸԵԸ򵽴ıʣܹ򵽴ıԴǱҵֻܹݻıʣʣµľͿԼˣʥͯ𽥵΢ȥʵޣ⻰ٶȹڳš
ׯĳͿ֮УɫϵĻ۶Ѿ£ֻʣµҫ۵ɫͬʱһ
֮ԭˣ
к£
Уׯĳ˱ɫûֻһ˴㶵ĿµһĻûκεֵ
𣿡л૵ͫ΢΢ʧһԵĵסͣɫ֣īҡͷ̾Ϣ
ˣЦҲƲסͷϲãʱѹû˵Ŀ⣬ǱûǶ֮ϣ


3564 
һз·Ƕսᡣ
ׯĳܵǹɻԼ֮ϣѪ˲䣬ķ飬ǹǴѣΨһػԼһ᳹׵
Ϊٽٵһ̣ΪŻ֮⣬ͬԴģһ㣬סһɢ޾ӿ֣˾Ϳ֮ϣһ𽥵ׯĳ𽥵
˿ׯĳʶ⵽˻ĴԹ磬ǹɻ֮׵ɢ¹ڻ磡
»ָʶҲµĻָ
ϵϢ𽥵ļǿʱҲǿׯĳľ羹ȻϵǴ߽׵񲻶ϵļӾ磡
Χӿ뵽ׯĳ֮Удׯĳ帴ԭǿ
䣡һҵĺ֮ϣһ٣ۣׯĳ̧ͷȥͨʥͯӽǣ֮УȻϽ֮ɫ
Ȼ֮£Ȼϵ⵽ô£¶ɫ
ǹЦͬס˲һ㣬ǲЦȻֹ
ԵüΪεׯĳŵ˫ۣţׯĳȻȻţ
ԼǰѾĲܹ˰ɣ
Ҳ̫һ㣡
ͷߺޣرΧˣĿ⿴ԼӸоԼһСһ㡣
˿ׯĳϢ˼㣬һйڻ磬ׯĳиһƬת˴ڼִһ̣ȫһ
ֻоׯĳƱǣһ̣ׯĳΪﵽת磡
ȻʱͻˣطյĿһɸ֮⣬һ壬û뵽ׯĳǰΣص٣ͻΪ
ջҪ𣡡˵ľٵһٵǿģǰܺͣׯĳܹһٵǿԼ͡
ڳתǿڳ֮£Ȼеľսǿɲţׯĳ֮£Źȥ
ׯĳֻô˿̣ͷϢϵǿ
ãתΣׯĳ˿Ȼ壬ΪۣȻǰͷţҪۣںϣׯĳһս
Ͻɫ٣ʱҲ֮£
ׯĳŭһӡʩչһɫӰͬʱׯĳϵĴϢһתϢȻչɲǵһִǼִϣѾͬն
ׯĳȻѡս̺Ҳû˿˺˼
һ֮ս١
Ǵδй飬ѾΪʱ䣬ûרųֹһߵϡ
˴֮£Ȼ鶫ׯĳɹ˸Ϊʵ
ׯĳµڰ֮У
ǹɱŰ˲ׯĳߣɫӰ֮һ
ת֮䣬ׯĳ٣ײһ
վǱȲǿ󣡡ׯĳͷ֪̾ΪʲôһָоƺԼ֮·½Ҫٵݣ˿ûκη壬ټٶȱƻ
Ͻɫׯĳ֮У֫ٺһׯĳɫ䣬˿ƷУӡ֮Уɢׯĳ岻ϵţƺĳ֮С
ֻڣӡϽǻ
ׯĳ֮Уչ˽дڵǷתͬɫУٵȥ֧žӡ
ֻׯĳһ֮У岻ϵıƻţֲϵ޸ţѪӿϣаɫĹ⻪γһѭʵǹ쵽˼㣡
Ҷ²⵽ׯĳʱӦڽţֻֽׯĳ֧ǶԷ޷ֵʵ޷⡣
˵Ŀ⾲עһĻƺڵȴһ
֪˶õʱ䣬֮ĽҲ𽥵ƽϢٵ𽥵ɢȥպ𽥵ɢׯĳǧٿף˳ƣ룬ȻǰٵĽ֮УƼء


3565 
ڿٵׯĳϣӿȥ֮ǿٵ޸ϵơ
һ컯
ڳ˽¶Ľɫׯĳ޲ܹ֮ׯĳ֮ľ޴
ƽҪͬׯĳ㣬дջҲҪһٵϴ
٣᲻֣ҪǷʸ񣬺ȻڳˣٳʸûУ˿ֻܹۣׯĳϵٹ֮
ׯĳоůģӡȻżڼֻǣܹϴڸ֮Уд֮תׯĳƿٵĻָš
ֻׯĳͻȻ֮䣬оһļµʶ̧ͷգѾɢΪʲôԼͻȻָо
䷢ļΪͻȻִĸо
ͼȺ֮УȻӰӰֵٶȼ죬ת֮䣬Ѿׯĳǰ
ͻȻıʣȻʼδһ֮⣬Ϳ£ߣнǴųֱӳׯĳȥ
˴ɱ
Сģ
̫ӵ£
ֳʱһңڴ˵أ̫ڳ䰲Σ¹Ĵ£֮£ǿߣ׷׸̫ߣҪݣôһ𣬵ֳԵһͿ
лһ˲Ҫׯĳߣôˣȴûпճ㹻Ŀռ䣬ǰС
ôһ飬ȴǴѵľԮʱ䣬лֱš
һׯĳ˿̴̿Ѿ˽ǰĽ⣬ֱӳׯĳ£
תǿߣٳн׵
ׯĳüͷһ壬˿ȻõĲ䣬ǻδ׵ȹ̾磬ƸûлָԷѡʱȴǼΪ
ׯĳɫһ࣬һŭȣ٣
ԭ̿ͻʱһԭĳʱһǽĴ֮Ҳͣ˼֣
ׯĳʱ˫Ŀһû뵽ԼΪ֮Ҳ֮ȻܹöԷĹͣ١
ҪɱңҪǵûʸˣׯĳһתӡãʱѾŸִ֮ʱʩչָ⣬ǳеĴ
ֻ˲䣬ԭׯĳĴ̿ͣһ
ֻǳȻ֮ĻеĴ֮
̿ͫ׶ʱһ⾿ʲôܹܹԼ۵ĸִĹֱɢ
ʣô̿ʹֲԵĴ̿ȻҲһԷķӦͬʱݳݺܵĴׯĳĺģ
ת繲ͬɱǿΪ̿ͣǼΪֲģׯĳһʼΪԼ޷ˣʱԷׯĳҲֻܹ󲻶ӡӲסһ
һʯ֮һ̿͵ɫҲǱãΪԼΪɱһڴׯĳʱȴ޷
壬ȻֵܹסԼĴ֮
ǿȣô˿£
˵̿ʹʱһ±ƣֵɽ֮У˿ҲǰһĻˣ
ЩȫĿžɫׯĳתн׵߹Ȼ𣬻һ˴ֵ֮סһ˴֮
ʲô
ׯĳı֣ѾԶԶ˶תߵжϣ
ԷŸոսת磬ȻֳĶܴ󣬵Ҳֵܹסתнߵԭ
Ϊ˵ׯĳʱҲЩĪԼʵЩ̫ˣûǣԼɱ֮У
ׯĳһֱתһӡʩչֱӴڶԷ֮ϣԷ֮Ϊ֮ͬǳҲǶϳأ
ߣʱ򣬴̿ҲǷӦҲû룬תҪѣ
߾ߣڵģׯĳһһչʱһɿµָ֮ⵯһ˲ͽ̿Ͱס
̿пԣǸо֮УȻһǿҵ֮Ȼϵϵһɾǵͷӣ
ΪһʮþȵĴɱ˭ܹ뵽ԶһȻ޷¶ԷԷס
̿һĨȻһ˲䣬ϵÿޱȣ
СʦܿˣҪԱл̲ס
ׯĳҲʶһ㣬οٷˣΪٶҲǿ࣡
Ҫʱߣôܣ̿ͷׯĳϮҪׯĳһᣡ
ׯĳɫ䣬ҫֱչһ˲䣬̿ͷһĸоׯĳľԽԽԶһǵ


3566 ľͺ
̿͵˸һɾû뵽ԼվԱûа취ȥɱׯĳ
˱˴˵кܿһĨȻѾʧˣǱϳĻôǵļˣڵĹң޴鷳ҪϲõıԱֱһ˰ˣ
Ǿʲôˣׯĳһȡ
ǰ̿ͣǵ岻ϵͣû˿־֮ɫׯĳֻǵͷƺָǰʱĻ档
ԺԺ֮⣬ɫҴҵع˹лغ
̫˫ܣҪΪ˼عһ鷳ׯĳ֣Ӧɣ
ǵģࡣᣬѹȺۣȻΪ˴һǲõӣպɾͲ
غɫһ䣬һԵ˹ȿ˵ǴˣֵܶˣǲŸոռع֮ˣǳ֮أûϵǣϣǴɱׯĳعպɳسɴ󻼣Ϊعϣܹ֣
˶һۣ֮
˹˵ͷɫԽȻ˴ɱˣ£лᣬжֻǶ֪Īߣ̫ӵլʺҵݲЩģҪ̫Ӻģ
̫˫æͷ
ǲΪʧ֡Ȼ˹Ĵ̫˫ܣǸоͷһ׸ô𣿡
ǱȻɹʧ֣ҵҲ˷ǵݣ̫˫æ
ǱҪСĲãʧܣǱԱҷɣһвǿԣǰ˵㻰޻ˡ˹˵ϣܹɹʧܣˣӱؽ֮
̫˫âڱǿ˹в֮⣬ʧܣع˭ɳǣôǵ˱ɣ
뵽˹˼Ա֮ʣҲȻ̲סׯĳãҵȳǲݣ
䣡죬̫˫ܻҷɣֻĻȴ䲻Ĵ˸ս
̿ͣǳˣ
ֳϧ֮ɫ˿ɫΪ֮һ䣬һ㵵Ŀ̿ͣţ⾹ȻǳĴ̿ͣ
һɴ󳼣ɫҲ֮ãǵĿܿעӵϡ
ôɱׯĳ
ѵǰĽѵҪǲõˣ
ⲻǸԼҲ
طգ˾ʦ˾ѵһ㵵ĿŸոͣõʱ䣬ǳֶׯĳ˲ãǰĿûԹɣ
̫ӣ飬ôѯʵϲãⲻǱƵòúͳս
ôϣͨ飬ⲻǴԼ鷳
Ҳ֪һ±ƣϻеίôҪԸׯĳ飬֪ͨԼأ
ҪԼ֪һϵġ
Ҳ֪ԣͷһɫΪ֮һ䣬ã̫˿ǳ
˵ʲôһɫҲΪ֮һ䡣
˵ôô֣Ϊʲôׯĳ֣Ҳ֪ͨһ̿ͣȫ߼޻
ׯĳڲã飬ҼǵǰѾˣάһȵ״̬ǳô£˾ʦɫ̫ÿŸոհסׯĳԷع⣬ǰԺ׵飬ǺķıԷǴ֮
Ͷˣ
ⲻǱƵ˼Ժ
Ժʵ۸̫ǵȫǲʵʵպܹΪ˲ţ۶ӣҪԼ˳Ҳˮǰɣ
طճĬĿ⻹ׯĳԱ̫˫ܵϣ˵Σӡ󣬲û˵ڡ
˿طָҲͷһơ
λֳ飬޹ģһίѹ֪飡
ǰôʲôһ˾䲻˵Ϊ֮һ͡
ⲻׯĳ˴ɱҿĲ𣿡ε˵
㿪ǿԣһҶ˸ɵġ˾ε˵
˭ɱ˻Աţߵ
˾ѣ˾ʦɿ˵ɱԱţпǰ³ç̫ܹɳ顣
ԶԷ˼·һҪף֪ǵʲôˣ
һݣطպȻ˵΢΢˿


3567 
Ҳ֪ǣǣܹòõҲô𣿡˾ʦε̾˿
ûлɶǻǣǱϾǸոչϵ⣬̿ôһ˵ǻˣ˾̾˿
ʱлҲǻ
ɽȶʱð˵Ŀȫлϡ
ϴһĨ⣬ǰڽʳ֮УԺ棬Сʦܽ٣λǲǸǲһأ
һɽȸӰԶׯĳڻָƣǰΪͻƣٽȻЩֲǲò˵ϵĹŹΪ£Ҳ˲ɱ̿ͣǲеĴҡ
˺棬ׯĳʲôȻֳܹôĶ
ʱлڣΪһ˵̿;ǲԳԣйأô˶ˣȻǡ
͸һɰգ飬޹أҪףҪǴɱˣôܻԱţһǱĵˣǳˮ
Ǿ͹ܲˡл˵Ժĵ̣ʲô˶СʦܲҪģ
ⲻӲԺҪ֣޹أɲȻŭ
һ̫ӣȻ˱ȣͷŭ
ҪôΪҲǿԣл˵Щһ٣ǲǽصģͬȾǲ˭ǶСֶΣԴСĪ浱ǲˣ
лĻɽȲϵĻصλԸɢĲʮҲΪ£óŭ
˿ǰ飬ٵɱϣиôСʦܿɾûˣ
Ǵȥʦ»˺Լ
ʮ飬·ͻȻǸͷһԵ˾ʦҪһգϾǰ飬Ǻͷ˵ãȻ
죬ʱҳףûеĻǲԼˣл˵
̫ŭ̫ںεء
лδᣬǳ𣬡λմɱ֮£·ͻȻǴ±ҪһλӦû᲻ԼһգĪı˴ɱȴɱ˭֪ɣҽλϣҲλ֤ϣܹ֮뿪˵ģôãҳף
лĻһ䣬ɽȣʱȻΪл˰Ե׼뿪ǴѴҶ˰
ֻܿͰΪһжǲʮԣҴɱ飬ͼΪأ˭ϣԼ˵ӣ⣬Īı˴ɱ飬ɴɵۡ
˾ʦطҡͷЦ飬֣֮Ҳˣ飬Щ̿û󺰳ͷ²Ҳǻ飬Ժͷϣ˭Ƕأ
ǲ˭
Ȼ߷߲ƽȻ飬ޱȵί
ׯĳڴʱҲ𽥵ĻָΪȹת׵ľ磬Ÿոͻƣܹתн׵ߣʵδ̫һЩҲΪ֮̾
ǿׯĳĿҲǳ̾ҸΪǣʲô˶ׯĳдɱ
ǰ飬ʵδʧȥɣϾǸʱ򣬹⺰ʵ̫ɵһΪǶԷ£ҲʧΪһ취
ҸԺһʲôĽ
飬ɲôȥ˵ǰԺܹúôԸׯĳϾׯĳǰҪǴԼﵽת磬ׯĳŸոͻƣЩû˿塣
ұ㣬ǰ֮˾磬ڼһΣׯĳΣׯĳԼҲ֮顣
ĻԼҪûû˵Ժʹɱ
ֻĵ
Сʦܣû˰ɣԺӣлһǵĿׯĳ
ûˣΪתнסׯĳ΢΢һЦ
ǾͺãһΣʦûע⣬ܵɱˣлھεԵüΪ
ʦﻰ˼Ҫɱ˭֪ʲôʱ֣飬סġׯĳ΢΢һЦڵ˪һӣתĴ֮²£˪ΧγµķӡǱǰĻҪǿ࣡
ʦֽô


3568 Сæ
ȻŽ̲ģȻҲûбҪǿл˵飬ԺҪҪ˿Ǻ۸ģûûˣ
ε飬Ժô죿ׯĳЩɡ
ԺȻģСʦܣԺǵպҪΪ˲ŵĵطĻֶҲĻôԺͲÿˡл΢΢һЦһչѹӡ
أһȵģͬһлɫЩ⡣
ɱ飬ΪͻȻΪʲôлģԺܹҵס
ϣһԺպΪؼ֮ôܻݲ˽ҲôҲʦңл˵֮Уȴһɺ֮⡣
ȻׯĳãлʦĻԼԵøһ㡣
ƣƾʲôвԺҪҵף̲סƿڴԺԺڣ˿̫ӣԼԺһӦˣѾ
˵ɫ˿̶̫ÿ˭Լĵͷϣһָֻţ¶̫
УΪԵøЦ
λ̫ӣѾ˴ˣ⣬еĳƺţûиɶ٣ÿζڸԼϺȣʵ˸о̫ٵһЩοһ飬˶ɣȷʵǳֽš
ֲ׵ĴɱֱǷҪɱׯĳ֮ͬǲ⻳ɡ
˾ʦ˾ֵüͷĿԷЪ˹ǸеգһôԼϲϣѵ֪Լɻûϴѣȴ󳳴£
ѵװĶǽ
һԵطյǲԷĴ󳳴£ΪǰѾõϢعԺˡ
̫˫ܡ
ݵ飬ǰһ죬Լĵܵ븱˹뿪һ졣
ôͱޱȵļ򵥡
طһӾͿеĹؼԼǲֵĵܵܣǱĵʦһ߻顣
طյиֳһĨ⣬һжΪ̫֮λ
йؼطգȻҲ⣬Լػʲع̫ӣԼСֵܣȴԼλãһ˰֣˭¶̫ʹ졣
ôǷϣԼλ̫Сֵһأ
طյĿ⸡ֳһĨ䡣
ʱѾȰס˲ϱԹпĹԱ˰Ѻ̫ӣպܵˡ
Ҫ飬ǲ˾˭ɵģǾҪôӦԲãҲҪи³̡˾ʦˣĵǿ̸ˡ
Ȼϣ˵ף׹ϵ棬߱˴֮ʱ򣬻Ƿϡ
ͬǿƾɶҪģ
̸ʱЩִƽطջһ֣طƺЩ֡
˾ʦ̲סɨһطգͷһĨȻ²ʲô
Уط̧ͷÿ˾ʦĿ⣬ǸֳһĨεЦ⡣
Ȼع˸ɵģ
һͨ˾ʦ˼һתܹط¶̬ģطҲеֵˣô뵽ʱ䣬ԺعԱһѾ֮
ֻ²̫ӣò˵ǼΪϸ̳ˣȻطղܹ˱ڹҲҪһʵݣݵˣ»Ҫػͬ⡣
ȥһ£ԺԱҪһס˾ʦ˵꣬ɢȥ飿
Դʲô
ûбҪ˷ʱ䣬һˣ
˾ĪȻвʵֵ뿪֮⣬Ҷһе㻢ͷβĸо
лֳȥط˾ʦʾл
Ļ㻹Ǿ㱨ػʰɣ飬֮֡˾ʦҲ̾һ
Ҽпľ
ҲΪֳˣĵܵ˾ѣûʲôҰ֮ȻԼ㹻㣬öԷҰġ
طյΪˣٰڳ̫ϣ˿Ǻƣû֮ҲȻ
̫ӣʵЩͬĸо֮£˾ʦһЩطǶ÷Ϊ⣬һΣҲ֮УСæ


3569 Լ
Ҫٲõ⣬ҪطգعԼȴ
ǰ׼ӦܹغժطնԼܵô⣬Ҳعҵˣʲôʧع޴棡
ʱ仺壬طվͿǰѶϢȥػʱ
̫ӣƺЩ԰һˣصԼ򣬳Ȼڵ
ǰ磬ؽ˵̸飬ô黹û̸˸ҪôӦԲãûи³̡ׯҲǿ˵иֳһĨɡ
ӦûʲôŶԣǲţǳΪ˵ƺܹΪţףеġ
˾ʦطնû뿪ˣʲôׯһǵɫȻע⵽˶뿪ˡ
ʲôüͷһ壬ѵڰǳ
׹ϵ֮䣬Ͱһ飬֮£عڹϵͼΪѣΪҪӲġ
ܹһ£еʱ򣬲òĴӦǵҪǼƻ
ʲôׯ˵Ҳͬ飬ҶѣǹϵãҲÿζǳɣ
Ҫȥʣ˵ȴׯס
ʱ򣬾ȥʣ¶ԷҲǣʲô
طգ˾ʦסҲĽͷȻиޱȵŭ
յʱ䣬ܿ͹ȥˡ
ڼ䣬һش飬ع˹ӣعٷϢǣԷҹᣬع棬ͼá
õԺ⣬طգ˾ʦ̫ԼԱǰ
ʮһ飬Ϊ˹ɳ̫˫ܣϮʮ飬Ѿϣֻ˹ӣǸ޷ҵԷ֪ԷмǶԷͻغǰǳѧԺطһеɫƺع֮Уͽеա
һԵȳһɹԱǰյ˽֪ͨһˣлɻ飬ɲǻûнôͺȻҪԲãʱ򣬸ô죬Ƕ
ת֮䣬ôع飬˹ǰعãôԷͺ˹
ˣɫ侲ȻǶ飬ôֻǳ֪
ɫޱȵ˭Ϊѣʲô飬֪ģ˭Ҳͷ
ǰׯĻʱ˾ʦطԺû뿪µʱǾѾ顣
ЦʱԼԼޱ޹ɣҪϴɣ֪ɱع߼޻ģۺãδ飬ǰԼɵӣ
˾ʦط˵ĸй٣͵˼㣬ͷĲҲǲۻ
Ŷ龹Ȼ˴ɣлĿڿһۣɫ֮ˣǴһ˵ĺ塣
ׯĳһǰл˹鴫л˵Ѿ˽Ѿ
ʱлķׯĳҲǼΪϿɡ
˹غʦ
ݣׯĳһʼٸ߾˭
غԴԼع֮ԷĹϵֱһͿԷԼļޣɲһ죬ԷɱԼ˵ʵׯĳе⡣
ֻԷܹһ㣬ЧãԼĵͷ飬ȻƻЩǷǡ
˹λع֣¶ԷҲΪغƵûа취Ż²ߡ
ò˵ׯĳĲ²Ѿӽࡣ
˹ļƣ飬֮δûطգҪǸֵĵܵһЩζ
лҲعõĽϾǲָػʰԼĶӽ㲿ӣԼعҲ޹أԷֻҪعõĹϵѣôһһ飬˹ı
úعܺߣҶǺѣ
һƺҲûбҪȥع鷳ϾҶǱӵģطջһΪмģƺΪãǼʱڲôһΣշӣǼʱعشʧ
Ȼ˹عĹϵ񾿾ʲôģҲֻع˹Լ


3570 ˴˷緶
˼죬Ҳֻܹعݣø࣬ʱ򣬸ƳƳ˿ûκκ
ӶϾعκìܼĿܣԼĹϵƲ壬ͷ޶Ĵ⣬عпܻ˹֣޶֤ӶϾعĿܡ
ʮʵڱǸһΣعһͽʯԼӥΪعǸ⣬¡طճׯĳʩһ
ʲôӥعȻóֶϡ
ⲻֻӥʿܹ䱸ûӵУ
ӥعΪսʿӥʿʸװĶ乤ոǾ˫˹֮عȻͳɼһΣعҲѪ
˵ľ̾ׯĳڲ˽飬Ҳӥ󣬲ȻţֻӥʿܹӵС
ӥֵܹתĹܹסͨȫһطս͵ֻˣҲȻɼеԡ
ׯĳһ֮
һϣлĵ˵ͷȻ⳥е⡣
ϾԼСʦܣҲ֪ʲô鷳ԼЩΣδζΣҲΪʦֵģŭͬʱҲΪеġ
ȥһСģˡ
Σճ̶ȣһӥǿܹĲٵġ
ֻׯĳͷȴǰ̾˿
ԼһĲֵСʱغ˵ĹһΣطհԼׯĳоԷϡ
ڣׯĳҲǿһĻ̫ӵµ顣
طջԼһУֵĶغǶԷܹ赭д˵飬Ҳׯĳһɺ⡣
Ȼׯĳףһ̫ӣеģȴе㻳ǸԸ̸û˿ӵطա
ԼԷҲһ죬Ҫʱ򣬶ԷҲһԥķԼ
ûôǣ
ׯĳΪõӣıǩӡǣȻûмԼʦҲûڲ
Լʦ׳̶ȣ񻹲֪ţҲ֪ɶʱ
ׯĳһ
򡣡
ԼĽأԼ˵仰ĻᶼûУ
ѹסͷڣԼʦ²ۣׯĳǰԵñع̫طա
ȻһѾ壬ҲͶлˡׯĳһطյɫ΢΢һ䣬һ֮󣬴Ӵ˶֮ĹϵҲǰǰ㡣
ҲĻԣҲȥ𴩣˶ұֳĬҹһ¾͹ȥˡ
ֻյ꣬ڴ֮ɢ
ʵһУԤס
ͺǰʱׯĳ⵽طվׯĳĶһ㣬֮Ͳһ˵ÿԲ˼ѧж˵ǲѧһĴڣƲġ
طΪع棬ׯĳѧݵĲͬ˳ߵϡ
˽ǲ¶ɫĶԻƺ飬ʱ򣬵õõĽ
ֻαЦݣֻб˴Ϊ
˵ľѡ
ׯĳطյڣҲǿһԵС̫壬ϸֳֵɫ
ʦ˵ն񣬿Сһǿ־񲨶еķܣα
ȻãûмʲôСһоڱ
ڵû棬ڳˣȴ˿Ϊ衣ҼöˣҲֲˡ
ϣƺϵԵüΪƣֻǱʲôӣҾͲö֪ˡ
ε飬عһ࣬ڴҿǼΪ˲飬˽ʵӦþͻʵع׬ˡ
˵ع˵عӲ߻Щ飬ı˹ֻܹǰ׻߲߻ĻõӾûеҵغֱӽɱôûʵж㣬Ǹң
Ϊһ㣬عŻˡ
ҲǼǿĸԭ
ѧҺһԸϣǲֲ˵ֻǵˣͷʹȺ˵ʱȨı䣬ıƣͳͳûãǻΪصķʽֱĵ̣㽻ˡ
ǲҲзƵ㽻ǰãǧն˷ɾĲô򿪷ʽ
ȺҪµΪʽǲõķ緶


3571 
ٶһ༶ͬˮһ㣬ӿ
õٶȴֻǴ֮Уȴ࣬˵ȵȲõϢ
˶Ϊõ̫ԵرЩõɣǿߣ۲̫
Ȼˣòܺߣǵ⵽˴ɱ
ǴȥȴΪ˲ǿѹˣع඼òΪ˱öԸعòʼԼġ
ЩѧвĹңҲǰĵĳЩҥԵɢرѧвٿҵȵ飬˶ѧͲõĸй٣˼㡣
ֻһУׯĳ޹ء
Ϊͻֵ֮õһ⳥ׯĳһУѾ뿪Ժǰܹ
ܹ⣬ǱǳѧԺڡ
飬·˳ϲңлҡȣһɹģһԵĵһģܡ
֮Уī֮⣬˶ǵһׯĳ˵лһʵʵլУгŵͷֻڲصīͷ֯ңһ˸ǳѧԺһС
ǣǧǣܹǱΪǶ֮˵ķԴء
ΰĽ֮£ƾõĻֻĳУԵưֻܹ࣬һ֮أչԡ
ָоͺͣƺʱҪ
ܹʷƾã֮һû뵽ô࣡л̾˵
˵ʲôûܣһһԵŮӵĿд
һĿлüͷţȻлۣΪС
ҿû˵㿴ųǹвٶϱڲԫȽ࣡лԣɷ
֪˶սƣԭģŮӸӲޣĿ⿴лǶ˼ŭ⡣
û˰ⲻǺ飬⵽ܹС޸ĿԶûУҿǴ￴գǶģӵʮƣ󷨵Ĵڣͬڰ㣡лһȫ֪͵ɫ
ߣûյЩսɸ˵ЩŮһԵŮæ
С㣬ˣĸǰأ
ûЩսĻȻ˵ôлҡҡͷǳ̬࿴ͺˣģжٹˣܹܹڣѾܲˣ
󵨣ŮӸӷŭ
󵨣ֻʵʵ˵ѡлʼ磬ûоԼ˵ʲô
ȻܹŮֱӰγĶֱ̽ӳл
ιιιǸʲôлҲһЩæҡ
һԵĵҲŵսսȻûм棬īǺһһ²ؼģ
ׯĳҡҡͷоӡ󣬵ŮǶ֮̽ϣ
һ죬Ů׻˻ˣ⻹ׯĳ֮£ǿڶԷֻ֣һ£ûô򵥣
л֮£ԵǱתǿߣȻŸ˺գҲīԼ֣еΡ
Ϊ˱ǿҪԷԣǶԷȻ˲ʵлʵеǡ
̫ˣ
ׯĳĳּ죬һзӦߣīвɰ˼ǶԷľ磬ǿһĻԼԻһ֣ҲǸѡ
л֪ԼѾīбӣ˿Եܻ˹ģôͻȻ֣
˭ܹŮȻׯĳˣûˣлǱҪࡣ
ƺ˿ûеׯĳлִ
ʲôˣܹãһŭȣǰͷ
ͼһ׳ӣŭ
ִлŮӣվſī͵壬Ŀٶһת˾Ůׯĳϡ
һɱʱϱԷĿƵĶׯĳׯĳʱӦڿԷ֣вɰֱ֮֡
ԼֻʦֵסŮӵĹôԼˣ
СӣôӣҲʲôһֳһץׯĳʱоһɿµ֮ȻԼӿ
ߣׯĳһԷçײֱӽҲǳصģöԷԸ
оӡʩչ£˷ֱӳӹȥ


3572 һ߲
ĺãƺׯĳķӦӸеΪ⣬ͣ
ߣ罻֣ǲ֪ŮǰԼֳһڱׯĳ
ƺԷĸǸʲô˲õ
ߣСѾͷ߿Ǹˣתнףʲô˲ģл˵
ʲôʸ˵ֳʲô˲ģŮӿлмЦ
ȻǾöԷڴţǰлı֣ν͸ԼͻȻ֣ѶԷŵǰǱ
ŮӱĵĿ֮УлֻԼһӻ֪īһͬеģȻŮӵĻͬС
ﻹðһ뷨Ҫڵȵȣȵׯĳ˱ԣ
л֪һĻ»ллصĸо
ֻʱΪάԼߴʦл֪ܵ˵ûУǸֳֵҵʦܣ֪ʦڶ֣鷳ʦܽ㹻ˣ
򲻹ֳģŮһģƺлжϣջ
֪ʦ˭˭֪𣿡лһѷʣŮӺŮһ±ơ
ͷһɻҪ
лܹǵһһҪ
УԼʼװƵʱһı飬Һѱȥĺòã
ʱ򣬲Ӧѯʣ˭Ժη
Ȼ˳Ŀʼװһ
лȻŮӵĳĬеֲ
īֱӵ̧ͷ죬ƺϳʲô˲õĶ
ڵһԾԾԵ飬ƺҪŮӺŮһָ㣬شǵʡ
ֻȻл˿̵ı֣ׯĳĵġ
Һ˼Ҹڻƴ˼ǰ׼װһֱǽԼںεأ
ιιιҵʦ
ׯĳѯһ䡣
Ȼл˿ûпԼŮӵĲϣΪա
ֵӣɲΧǹĸ
Էȭ֮䣬һӴѹׯĳȷһȭ˵ĹһֱһСķΧ֮С
ǣΧû󷨣ˣȻǵĶ֣ŵòҿҲǿȫֵĵط
˵ĳ֣ƿһСΧ֮УûйܣǼׯĳԷ˴󲿷֮ĽǸա
СΧĹ֮۵ĸǿ֮յĹ֮Ľ棬ׯĳľӡǶԷȭʱ򣬽ǷƵĺը죬Щƽ޲սս˿־塣
СӣʵǲϧȻһˣһϧģƺׯĳΪ׵ˣȻлһеΪѽ⡣
٣˵˭лµԼô˵ҲԺʮѧ峵Ÿ߰˶Ĵڣôǰͳˣ
һΪ
⴫ȥǻڣ
Ϸãߵ˵
ʲôʱϷãлһԻתͷī壬Ҫ֤ɶ¶ûɣŮģԼģ
ʲôԼģѻ˵Ϊ㡭ŮӲɷ
ӣȻ㣡ӲȻŭСÿ죬ȻĶֵ֣סģ
ӵĳ֣Աǰ࣬ȭ֮Уţȭͷ֮УׯĳɫΪ֮һ䣡
ʲôȭ˿̲ׯĳīлɫһ֮£ǽľĸо
Ӳ򵥣
֪˰ɣŮһ⣬ȭܻеȭ˭˲֪
ȭлīɫһ䣬һԵĵ¶һɻȻ飬ʦ˵˻ȭܻеģֻʲôȱݣȻܻѪ˶ܹѧǲ
СϸֳһĨɻСԴѽʦʱģҸˣ
˵ͬһ㣬ɨɨܣƺԼʦĻ˸
СʲôˣȻ֪ܻأСĻŮӽɫһ䣬ӵĿǸֳɫɱ¶
˭һҵأܹ赭д˵һǴһӿ˵ⶼοׯĳǿǵˣ
һҲ߲ŭһ˿Ҳ˲ȭȫʩչ


3573 ձȹ
ȭ˹ͷһͷŭȫ֮£ֱӳׯĳݺ䣬Ǳŭ֮£ĳ֣ȻƣķΧΨׯĳ
ׯĳ˿Ҫ˵ĳ嶯
Լ˭˭ˡ
ǰԼʦֵסǸŮӣӶϣҪС
ֱһȺԼ鷳ѣǲ´Ը
ׯĳ²ţٶ˿žӡʩչҲǿ࣡
٣
ͼǴӰȭͷһ֮£ʱͣסˡ
ֻƺһȻѿһԡ
ׯĳٶȲڼԱԷѣ̱ȣͬʱӡ·һ裬ָ趯ٶȣǿ쵽ߺһɫӰׯĳ֣˿ɫӰ֣֮䣬ǿҵײ
䣡޴ı죬ΧݣׯĳǸһֱڿʱҲȻֹܹ֮ײı
ãлīɫһ䡣
ǵѸͼлȲϵ趯ͼ֮УһּϵƯܣȻγһƣƯܣҪɱը֮УӰΧˣ
ֻոһелɫһ䣬Ϊо˽ǹڲϵƻԼµƣ
ǺεпֲĲԴﵽת߽ף
УҵƵֵס˹лһߺȣī
һԵīͼƲֱһת֮޾޴󣬻һСӰׯĳ֮֮ϣŰΧ棡
īԴΪǣû뵽㾹Ȼȱл״棬ɫҲ΢΢Щɡ
ֻǷƷī֮˵ķ죬һԵֵס⹥īɫޱȵأĿĶŽսˡ
ǹɿֲѾݻлõƣСǹȥ
СӰ𶯣ȻʼϵĵīɫҲ𽥵ĻΪǵס˹ʣµನ
ֻׯĳΪȻܹͷųôǿ
һ㣬īׯĳٶ࣡
գûʲô飡лµ˵ǰǰĹ¿԰Χݻٸһɶûʲô飬ЩƽգҪˣ
īǵʲôˣʱ򣬱Ŀǰǿ¾ŮӣǻعһĿī͵壬ͬʱǱĵɨһл
ǰΪװƵĲƣ󣬻ī⡣
лһչȣ֪ǵҪѯǵˣ
λīˣֹѣûйϵŮһм˵
ôûйϵǰǳ˺ܴģлŮӵĻشһޡ
ҲǰԾȣյĻܻҵˣû뵽ԷĹСʦܵӦԣȻôǿĲ
Сʦƺǰǿ࣬ǻкֶܶûʩչģ
ŮһƺлĻشÿɷתͷ̳֮Уƺ׼սֳֳס֣ɲٴȥˣ
ʱׯĳӵĽ棬ҲֹͣǰȻֺׯĳȻԴУŵǰôһ
ֻôһ֮ͷǺڣµĲΧƽն군
ãһвҶûз
ôһ֮£˵ûٴȥĴ㣬ŮӵҲʱ
Сӣãԣӳ˵
ʱ򣡡ׯĳǺʾԷΪŲֽţԼҪԷúÿԼʵ
ǿ۹·˷ӳīһ֣лīӽΧȻ°Σˣ
޷īῴ鷢īһ֣ɫȻīɲῴŰˡ
ǵ˭ΪʲôҪó֣īӦ֮󣬲ɿѯʡ˿Ҳʶڳ˿ݲ˵īīСͷ壬ܹһ˵ܻҵ֮£Կ⡣
ʲôˣܹΣһŭ𣬾ͼһӱһҴҵĸ
ǽһŮӺӣһĩ꯼££
񡣡ӵ˵
˵˭ֳôĶԭСֶСֶŮڴˡʱһˬʵЦͼһֵӰҲǴԵĸ¥̽


3574 ȫ
壡ӺŮӿˣ˶ǸֳһĨЦ⣬ƺֵˣϵá
ֹǸҲǹ
ֹׯĳüͷ΢΢һ壬ܾνе죬Լƺ˵
Һ㸸ôϤƽֵƣ㻹ҿʲôֱӽͺˡǱΪֹӣĿһꯣƺϲ
ⲻϹءԵε˵
ʲôأһ˵ʲôأҾһɢѡֹʼԵһΪģ
塣꯷·˿ǣֻܹεĻӦ
ֹĴЦû뵽ҼСӻˣ˵Ǽһߣһһ
ӣŮԼ꯵ϰΪ˴˽һε֮󣬵ͷʾͬ⡣
꯵Ŀⲻׯĳ˵ϣǾڣǾȻڴΣ
ׯĳǽһлЦһĲ죬㲻˭ȶ֣Ȼѹֱ˦ǣ
üͷһΪܹǻǴƻսֲأ
꯵ĻŮӸֳεɫ
ׯĳǺĵ˵ͷȷʵǶ֣
ȷʵţһתͷŮӺӣǰȶ֣һʲôɣ
ԣ˵ܹûˣŮӵ˵ͷ˺Զˣ
΢΢˿öѲ̫ʱôһ䡣
˵˵ɣܹܹʲô˼˵һ֣볯ǰһɱȻ
һ֧ѵصĶ飬ʾǰ˵
ôҿиУ˵һҲдлüͷһ塣
ǣӭ㣡꯺ʾ
ʱԱ߾¥ֳӰףүʲô飿
Ӱ¥·Ȼڰֹþûлȥе֣ǾͿ·һĻɫ΢΢һ䡣
ͷ˷׷״к
һϤӰȻֹԣ˵ʲôֹĿһĨȻ⶯Ȼ˵ע⣬رȻõɫȻô£
ʮʮӣīӣôֹȵ˵ɣȴڳׯĳǵȫˡ
Ļ䣬Խһ
±ׯĳҲǿˣڰֹԵˣͩ
ׯĳڼΪʲôԼðֹνϤΪͩǰֹӡ
ʱͩҲ»һɹӵĴ硣
үǣ˵ɻȻװֹĻ
û뵽ãīĵӣȻһֹܹһȵģλȱˮƣ
˻ʱһط֣ǵһ
ǿݣȻһӶ
ʵ˸е˼
һԺ֮˽ǵ
л˶һۣʩ񣬡λ
ǵɫȻȻ˸ȷż֣οҶֹ֪ӣѧϰôϴˡ
ôܣЩˣˣ˵ӣŮŵָл˵Լǰ˳ܣ
񣡡ֹæ˵֮Уų֮⣬ǺλܹԼ壬գգ۾
һͬһ£񣡲ãī֮ʦһµ֮ʦӣˣǵͬڻҵͬ
˵ʲôһһҪʩ񣿻֮񣿡Բ⡣
ãǲʮʱͩҲǿ˵ֻĿ֮УȴĪĶһ⡣
ʮЩջ𣬡ǲʮأ
ׯĳõĩׯĳ˵
ǵ壬ӡСһЦģװͰ͵һɣЩµĳׯĳ˼
īīӡī˵˫ֵԼ֮ϣͼǰԴΪǣ˿˸ڵĹâ𽥵Ļָ
˿̲˭Ǹֳ𺧵飬Ȼֹǰ˵Էݣ֮뱨˵𺳸о
Щƽײβôö˶˵ģȫˣ
ҵȼλ˿ֹ̰˽ʩٲԸҲֻܹͷ


3575 ǰ
ÿҲֻ·˵ءлЦЦֻû뵽һᣬͿЩìܡ
л赭д˵Ȼٽڳ֮ˣ޲Ǿ֮Է֮е˼ҲЦĳ˻⣬ֹȫ¥֮С
ΨɼΪʱʱлСֹˣõӣʵʲôҸ
лǾǰͷֹׯĳ¶Ц֮ɫлǲϷŰۡ
ҺĽ黯⣬Ȼҡ
ΨŮСҲ˳ϲң
ֳһ£ʾԼòҪ˵ŵƽϢ顣
û뵽ףҶλֹܹһп飬һսȻоĿʱһ˵Ҫѧأ
Ŷֹϵʦ֣лׯĳ¶ɫҪ֪ǧȻ˵ǱȽϺ⣬ƺԵЩ䡣
ؿ˼λⰲֹҲˣտ˱
ȻϵãʱҵȻῡܡֹЦüôҹЦʱҲǲżûжãǳѧԺѧϰǵӣһһѧǼһС֪˭ˣ
лׯĳû뵽ֹȻԼʦԨԴ
˵ģԵһսʵ
ȻһսֹиֳɫϣЩҲǸֳ֮̾ɫ
һսǲˣԵóĵ֣䵶԰ԵơӲıѹƣӰԵʵ󣡡ܹӼƣѾһͷ׵ܷŸп
ʲôʱǵǵһӡֹЦһ˵ƴҪǻ˵⣬һǰûмķɣ
ׯĳԸоֹ˵ҳ˵ʱڳɫǱһ䣬˺ܿסɫȻ⣬ƺԵüΪǡ
˵ܵУ޲ǰһۣҲǳѾõϧֹһпǱɵĻ
ܹɲյܹ࣬ǻ֮ˣʱ۶ԷҪ⵽޵ġ
ˣǰһЩȥ飬˵óʮԺ֮УõһΪһˣֹһĿׯĳʮѾͻˣ
ֻáׯĳЦЦԵĽһã˳ͻˡ
һŮһĿׯĳĿ֮УȻ
һԵҲɫȻԷŸոͻƣܹԼǰƽɫԼǰ֣ʵҲ˾̾
Ӣ۳ꡣֹ̾ǰϢʮͻ٣
ȷʵˡׯĳ˵ͷʱôôΧۣԼϾǽˣҲ֪ΪΣٽ٣ҲǴѲ
ܹ٣ȻǸ˼ΪǿĴӼܷžĿׯĳ˵֪ܹͻƴ磬ٵˣʷϣҲ˶ѣʮ˾ٿʷᣡҪ֪ܹһˣûһͨ
öѡׯĳЦЦ
ׯĳǫ飬ò˰Ե˵ͷʮǸ͵ˣ˸йٲ
ˣλһͬǰΪ£ֹʱҲǰѻͷʵڳΪĵıһ㡣
ǰǵõǳѧԺ룬ЧʦΪǳѧԺѧϰл΢΢һЦɵ˼ϵǰԷ˵ҳһ⣬ףʵڳ󲿷˲ӭ
ԭˡ̫ˣǳѧԺڷиˡֹЦڵǵõָ㣬λǰλʣǱȻҲܹõָ㣡
ʱԸо˰˿֪ׯĳǵĿǰǳѧԺ֮ǾͲõĶԷˣҪ֪ǰڲãѧԺַҵѶϢǴ֮˺ȻãҲǰԵǡ
ˣǰ˵⿪ˣΪǳѧԺӣλҪǰǲǰǳѧԺӼܷźȻ˵


3576 ϲ
ҲŲҪ
˰ɣ
⣬Ͼ飬ЦڿлᣬȥǳѧԺ
ԷǲҶ㲻
ţȵȣƺֵĶ
תͷлǾ䡰˰ɣǳʮ֮ڣȻԷĴ·ҲǾл
㣡ŭĿлһء
лʼ磬ȻҲҪʶȥ·
׼ֹ֣ޱȻ˵鶼ǹ̲ܽϣΣ˾͸ȥǳѧԺ
˵ʲôһסԼãǿڳˣԵģǲǰǳѧԺҪȥͼıʲô
֮ԺȻһϣԼ˵ĹϵһǣҪǿ˱͵ǳѧԺȷ顣
մӦ֮󣬰ֹӼƵƺܹữ⣬еΪġ
ֹлǾסԼĹүлǵǲƴǣֻܹӦԼһͼǰǳѧԺ
СʦܣӣǰͲǿ뿪ҹĻ٣лԼͥԺ֮Уе˵
һΣܹҳ⣬ɲСׯĳЦЦڰֹǵĵǣǧټƵҪ뿪ǣׯĳһУĲΪ⣬Ǳ·﷢ʲô鶼֪ʲôơ
ӹšлЦҡҡͷҲ֪֪ʲô顣
ʦ֣ңʲô鶼Уֻңȷʵûʲô粨ׯĳĿл
Ϊʲôô˵лЩ⡣
ʦ֣㲻˽ģЩ鱾ûеĶׯĳһЦǰʦлǱΪѧŵˣĶĵ伮࣬Ҳǰ׳˵ġ
ֻˣֻ鱾ġ
ģлЩɡЩ鱾֮УҲмصģһЩıʲôġ
Ⲣһʲôˣʲô˼ޱȸӵġׯĳɫΪ棬˵һգΪԼˣǺȻܹΪأɵǣҲԸǸ棬ǴˣҲĸԸ
ǲϧǣлһ⣬ѵǷ˲ɣʲô飬ܹô
ʵеҪĻѾ˵˳ֻҪϸͻᷢ֡ׯĳЦ
ȵȣ룿ôûӡ󣿡лЩĿׯĳ
ׯĳ΢΢һЦǰֹ˵Ļҳһ⣿
ң㵣ǣֻǡл㵵Ŀׯĳ˵ܹĻʵ۳⣿
ǵģֻŻ˵ǣһĵҵĺģֱʣôҾͻ֮УοԺѧʱǲõĵӵãǾͲò룬ǲǲû˵ѧҪܹ˵ǲģôܣׯĳɽ͵ҲлȻ
ׯĳҪԷȻԷΪƺЩ鼫ΪУҪ֪ΪѧһֵĲãڳȻ⣬УѧҲһģǲһЩŵǿ±˶֪
ڳһ˼Ϊ֣ʦָо𣿡ׯĳЦſлȴԷĻش
ҪңлׯĳģüͷȻ˵ǸǰɣǼֱһСϴξʦˣҳԵһ
ʦ֣ôׯĳ¶Ź֮ɫĿлŮֱֱûʲôĻӣ˵˹Ź֣˵Ҽ˼ңȻĻô˵˹Ź֣ϾİˣҿɸԷƽϰߡ
ˣˣò˵Ǽ֮аɣ壿īлоԼе㲻á
ͩʦ֣ԷѧĵӣǶģѵˣׯĳεĿԷⲻһͷ
ŶѽҼǼһƽʱһ߰ģżɽΣǿлɵĿׯĳʲôֵĵطǻ𣿡
ɱˣǰʲôǲ֮˵ǿǷĵģڿı֣ôǫ񡣡ׯĳɽ͵
ⲻǺЩ˲ϲһףҪעȵġлȻ˵


3577 Ԥ
ǰܶԷǣἰһЩʱ򣬶Էܹоǰֹ˵ǴһȵϣҾׯĳ˵ʶȻûй̽飬Ǻܶ飬ȴܹĸӦ
ǲˡлɫ֣һףһס
ϣֹϵ˵ʦѧʦֹϵãἰʦּγ֣㻹ô𣡡ׯĳ˵
лɫһ䣬Сӣڽƣž磬˵ʦҵĽ飬ҪþףнģȻ˺
ţûׯĳ˵ͷԷǰһлʲôȫǳϹϵοɱˣĶӣѧˡ
ܹҵѾ⵽ֵزˣѵܹĻʵҪ˲ɣлȵ˵֮УŲš
ԣ˿̲ڹԱǰԳׯĳֱӽԼķ˵
ǸϺ꣬Сӣôʦֵѡлҧгݵ˵˭Լ˵һʹʱ¶̫á
ô죿ׯĳЩЦĿԼֳ
ҡлϸ룬Լûɶð취ԸֹСӣϾ˼Ҳֻǻ˹ȥõôܲܲ˼һȥӰɣ
лһʱԣֻܹͰ͵ĿׯĳСʦܣ࣬뷨ӰɣѵıСӰһ
ׯĳһʦ֣˵һУɶƶϣȻ˵ʮþȣҪʦֺϵĲأ
ʦ֣л䲻սȻţʦ֣Ҳֻܹ
˵˼ܹ飬ǲӦòȥЩɡׯĳʵ
Ȼᡣл˵ͷ
ʲôϵׯĳʼ磬ѧӰӣҪ֪ѧ˿Ƕȥˣƫƫͩصܹ˵һܹı飬ǣУѧӦ
⡭лҲһ㶣ϸ룬ƺׯĳ˵ҲеһֱһֳȻĵλǴĳãôҲȥԤֻǹԼСӣȥ׷ԼҪ׷Ķ
ʦûǿһҪʲôϣҲǷɣԼȥԼϲ顣
һ㣬ڲ棬˾֪飬ŵģʦҪһͳȵֵۣ֪ԼʦʲôӣɢִԵһ١
ɢϷӣôȥַ飡
Ǹй򣬻磬ȥԵʳ
ΪʦɵķõÿҲڼĵ·
ǣ˿ⰲֹʵ֮λһͼԺ⣬īһȻ˽
īǳȻ֮ôҲܹʵˣлǶԶƲ˽⣬Ȼ뵽Ҳû뷨
ұϾѾʼ߶ˡī˵ȻЩ飬ܻһЩ飬˽֮󣬻Ȥ
Ŷ㵹˵˵лʵ
İֹк㳳ܣֵǸĸ׻ǻλļ̳ѡǵʵ۵ֵܡī˵Ŀ⻹ɨлһۡ
ţׯĳüͷһĿҲɨл
ǶʲôлЩɵĿˣĿ֮У˽䱸
ûУֻǺѣ´ƣ־ñغϣϾñط֣Ψдв㲻ģǳѧԺΪŴУǷѾ˼ѡϣɲһܳǨȻά֣ΪûйĸԤЩ顣ī˵ѧΪӦѾˣҾǲãŵ֮һѧѾڳȻֻһţһѧʦΪȨߵĹңûбҪȥκ顣
ףҲù飬ıƣž˾öġлӦ
׾ͺáī⣬ϧлûׯĳЩ׶Է˼
ʦ֣ɲܹһʱׯĳ˵飬˵ׯĳûʲô̫뷨˫ʵϤȥԤ飬ֻУ澿ʲô飬޴֪˵ƫıˡ
ֹֻãһ顣


3578 ʵ
峿Լһˣ̤ǰǳѧԺ·ϡ
ǳѧԺܹ⣬Ҳʮľ룬Ҳׯĳǰһֱ̰ѵԭôľ룬·ʲôģҲǳѧԺ
ңĲܹĻǻصǣͲҪķѶʱ䡣
ȻǴƵİֹҲϣõĵڣԭ򣬾Ͳö֪ˡ
һֵģڶĺͷǰͷ·Ϊ飬գԵЩΡ
ȻѾֻлһижĻñǰЩìܣվΪܹˣֻʵںòȥ
ҲׯĳΣԼʮʦ֣ӵгļܣһǵ˼ҵ棬Է֣ҲԵпԭˡ
ׯĳ䣬ȳʦ֣ǳѧԺ֮ǾҪֿ𣿡
ѡķ岻ͬĻӦɡׯĳ°ͣЩ̫ȷĻش
Ȼճʦŵĵ壬仰ŪЩ־壬˵һĺӣǼΪġ
õӣȻһм˵
ʱǺҲûУ
٣Сһ
һԼãǽѧϰĻʱԺӦûרŰţϾǲǰʦǳѧԺġ
˵Ļ𣿡лüͷһ仰ǳѧԺǰ˵ʮζǳĲлԸ仰֮󣬷ǳĬûκηĺۼȻĬ顣
ׯĳǰлԼܵǳѧԺͷʱ׹Է飬ҺȻǳѧԺĵӣЩ顣
ǳѧԺһرĵطǵԺѡģһ˷һͬƾ٣ʵϣԺģʮϵķ
ԺǴʮķѡȻͶƱ屾ռƣǵӣԴռݴͷǵĴУ׻ãûʮǰ㣬ֹϵ
ƩԵ壬ǿˣûҵĴУΪ˱ˣչϵõ壬壬ʫŻɳһӣΪķ
飬ǳѧԺ֮У
ǳѧԺ֮Уĵطǳ걻ţϣҵС
ǳѧԺһŵȣּΪȷĵطеȣǣ壬ݺ壬嶼塣
ʮѡԺʵҲ֮еĽķ䡣
Ժʲôģܹڵεʱ򣬸Լһ壬ıһô˵ףܹΥ˭ĴУѧأ
һ㣬ʵǳѧԺѾΥ˵ĳԣȻ˵ȻάЩûĸ崫УˣûдУûеӵʵ޷ıģֻܹţǰһЩ漣
λԣ뵽ʱԺһиưšǿ˵ϾһԺã֮ʲô˴֮ʲôЭ鲻ö֪ΪԺϣȻء
ο֮Уϱ˴ڣǲʵ̣˭һ㣬Ҳ崫ƣ崫Եñԭ
ھ粻ϵ֮󣬶ӵвͬڸ֮УҲܹõĽ̵ӣôз
ܹ𴫳еĸ壬Ȼмѣûеûǿߣֻûˣ˵ǵǿߣˣˡ
Ըˡлʼ磬һÿɷĶȻڶԷ˵ǣð
һΪˬ֮ˣĴУҪǳѧԺѧϰǲ֪ν
ǰ˴Ӧ飬ʦ˵йֻԭҲ֪ˣлһСӣ㲻ɫŸŭ
ΪǰԵѧҸԤܹ飬ǲҲѧĺ̨ǶǺöҪڻʵµʱƻܹܹ飡Եޱȷŭ
ˣֱȵɫѿ
˵ûдǺȻ֣϶Ϊǻʵ飬Źģȫ˶֪ҪƸôҶѧģ˵ŭ


3579 Ϣ
ãīֻҪڸŵüͷ壬Ŀ֮УŻ֮ɫ
ϣô˵ݺЦܹ⣬ԺѧܱΪѧһ֣ȻҪĿǣȻĻǵơ
ǲ֮ˣͲô̰Ľٵˣл᲻Щᡣ뿪˵֮Уżֳɡ
Ц㿴Ժԣʮĺݣֳ֮ٵĶܵУնɱࡣЩһֱݷԺһֳôĶȻǸ壬ˣǻڣçЦǲΪдɰɣ
ߣܷһ
ܷ⣬ɱˣǳѧԺսٺãͼʱҲԼʲôλãĿܷ˵
ͲӦúǧǳѧԺ֪ˣΪǲôУǧΪ˵Ƣ˵ǵ˵ʲôѵˣӦˣںǧǳѧԺûаϵ
ף飬ǿǴӦģѵˣǺ󱲣Υܷ˵
ԲһͣȻΪǲлᣬǳѧԺ͵ʦϵĽǳѧԺĶߣԼ
ΪʲôѵǳѧԺΪ˴жģЩˣο統ûвҴţһˣǵõָ㣡Ƕʼɰɣ
ǣҶʼɣʼɴ֮𣡡Ц
ˣµģܵģų˵ҲѾסǶܹôοҲûвҴţԷʲô֣Ҳ֪Ǯǣ
˵˵ͷΨȻֹţ˭֪ûʲô
ˣи飬֪λɷçȻ˵Ŀ֮һ
˵֪Էһʲô⣬˲ŻῪڡ
ãīˣǰѵ޷ȻǳѧԺѧϰҪ˸ţǷҵУҵǵĵҲܹϰûҵҲͰˡϵĶҸҾûҪأϾǳѧԺĸЩйôϵǳѧԺΪç˵
ϣԵøİ
ò˵çģ˭ϣԼϵĴ˾֪ôҸȥܹõУΪʲôҪôӰ죬ʧȥˣʱȻжˣȴûˣȫ˵档
ҲǲϾϱ˶ڣǿﲻ𣬶ȷָͬģǲô˵ЩжǳѧԺĶҵ߸򵽣ȻҲҪǳѧԺһݡ
һӹɡ
ͬ⣡
ͬ⣡
һͬ飬ǳѧԺԺһͷҰ׵ӣȻȻûȥѯ
ǿˣǰСʦͻƣ٣ɰŵùǺׯĳлˣ˿֮УȻżֵǡ
Сʦܣǰֳ󶯾ʦҪϰߣлһЦգգۣĿ⿴ԵǮء
СӣûĻӦһ䡣
ׯĳҪǰǳѧԺϢͱ͵ǮأգǮҲȺ
ôͻȻֵһ˸ۣرǳѧԺҶԷǲõˡ
ǳѧԺ棬ʹϢãīĵӽǰʱв˺Ĵǡ
رǰֵ÷зׯĳԷֳ֮ô󶯾ΪõӣԺԣΪһ˵飬ǲġ
ֻʱûмǳѧԺĵǰǶν֮ԱǣûǲμӣŻׯĳ
رׯĳΪͻ֮󣬸˸еϧȻĻǿսׯĳܶԷǴһ˵ƫƫ˼ת磬Ҫᣬɾûлˡ
Ŀ⣬һˣԶͼӰ¡


3580 ʮ
ˣȺ֮УЩˣǼķǳѧԺԺֻ󼸴һλׯĳֱҡͷǳѧԺԺûʲôڸУλǰͷļλ
ľ֮£ǳѧԺиʲôٴ룬ҪЩ飬ʱϣԺһ񣬸ûɶãΪķͱܿյĸɾ
һΣû뵽Ȼмǰû뵽
ӭλǰǳѧԺΪ֮ˣķçԣݺأеܷԼ롣
յںǧԵʣ壬ҲǴеȷ強λãϾǧڵ֮ȥɱķްܼ飬㹻Ҫ뵶ڼϺǧûв˽ҲõĴУøӷḻҲ˵Ҳǲһǧȶȣ
Ҳ岻ˬܿԭƵһʼѹ˵壬Ȼƻǿ
ʵ֮ǰҶףֻǶԣǼȻѾˣֺҪѧϰǴУȻôҲԭö٣ȥ壬ǸԸ£ҪһСĵľ֣
Ҫԭ壬еȷԼǿûš
һţǰ˶ԣʵͷơ
λׯĳæǻ
λǳѧԺԺӲǮؿڽܵ
ôһܣçüͷ룬ܷǲΪ⡣
Ժô˵ԷҲǳѧԺԺǲȨԼһ˼ҵĵͷеڣȻȱ١
Ӳ˵ͷһԵçڵλǰѧϰ֪ûָʲôأ
ȻçǱҪŪһ㣬ǰǰ˻Ժڵ壬Ѿ𾪣Ψʲô⣬ǷԺеȷĵλԲԮھһԼĴУ
ЩĵҲһ㣬յϢѾв˵壬˺޲ҲԸοŵʮУ
飬ȻԸ⿴ģЦǰѵҪŪһ塣οԺһԴİⲻǰװ׿
ҲΪˣҲʮֹģһ֮ǰǾҪȥ򴫳У鷳飬Ҫ
һ㣬ׯĳʱ·ϣѾȻлǽзȻһУǼΪܻӭȺ塣
Ǵ嶼ȥϾֶҪԵģʱûж£ҪȥһۿСлһЦʦ֣ͨɣȻҪǰ壬ѧȽӣԣȥ
çضһۣ˵ɫ̫á
ϾԼҴи壬鿴˭Ը鷢
ƫƫǲ÷Ҳֻܹűˡ
ˣȻԡç΢΢һЦЦԵüΪӲϣһ㶼ƣϾǱھ˼ҪȥۿУҪܸĿ顣Ĺأ飬ҪȺ˵
ʲô忼飬ǲԸȥУ´⴫ׯĳлаֹһ۾Ϳ˶Է뷨ǱϾԷѧϰУȻҲͲ˵ʲô
ȻˣͰ˼ҵĹذ°ɣ
λǰȵݺ;סʱ΢΢һЦ˵
һʼѾõľݺ֮Ǽ˵˻˵ȻԼĵģס֮ص飬Ҳݺͷϡ
ʦֲǾס棿лɵʵ
Ϊ˸򷽱㣬Ծסؽ͵λҪڸߣĻ»ǲʣϾģ󡣡
صĻԶеȷ壬Щķ壬ûжٽӲݴ޳ûʺӭӿˡ
ôһԺҲǲеĵطܹÿ˾סڻɽƧ֮أǳѧԺˡ
ʮ֮վѾ֪ȻǳѧԺ͵סɣʱտ˵


3581 һ
պȻڣüЩȻǵĿⶼɿ룬Ͳû룬ʲô˼ǰ˵
һ޹ģȻҲûϵԼŮȻڣҲŲ̊˵ĻʮԸ塣
ͷһϸֳһĨЦ⣬Ȼˣʮȥ壬ʮӺīӣǰݺ塣
֮ҲܸȤҾʦһȥɡ
ҲȥҲȥׯĳϵҲ˵
īû˵Ҳǳׯĳһ̬ȲԶ
ɫ΢΢һ䣬çһۣⱾƻõ飬ͻȻ仯ҲǴֲ
ΪׯĳǷɢһЩô㵽󣬷ǻס
ˣλȻΪæµС£ҪλģǾ͵ס¡л΢΢һЦ
çüͷ΢壬һԵĿܷⲻÿɷ񣬵ȴЩͷۣͻȻ֮䣬֮ˣȫȥ壬ĴУع⣿
֪ԼŮʲô㣬Ǵ˿ҲЩơ
½յ飬ķԼᣬֱ֮֡
ʦ֣ǷǳѧԺס£пչȥ㣡ׯĳЦ˵֮ɾϣǳѧԺһҲÿĴУ˵ô档
ׯĳһڣçصɫ΢ЩɣĵģҲǾ֮ˣˣǷʲôᣬһ嶼ɾͼˡ
ڣׯĳĻǱһ¡
һȥסɾ͸Ӽˡ
ãīȫеȷסеǳѧԺԺ
һЩʮУҪʼĵ˯žˣ
ǿҪģԺԵʣõԴ֮£ټЩ֮ˣƣᱩ
һĻǣķ棬ͱüΪɲϣ顣
˭ϣԼڲìܣ
Ȼλѡ˾λͷչ˿ˡش˸ҹçһۣҴ뿪
飬Ҫһ¡
çһߣʱΧյǺࡣ
ӲżЦЦĿǮصϣǻǵĿ֮Уһâ
һԵĵܷ״ΪЦЦҲǸ뿪
ô˵뺫ǧĽ飬ȻῴŲ˱۸Ҳ
λһͬǰɡɫ࣬ҪҸᣬúӵĹŮڴʲô⡣
һȻҲ͸һǰ壬ǮЩϧ
飬ǳѧԺ˾֪飬壬Ҳ˿ĿܣΪ̷Ǯ񣬱ŽԼׯĳĽ飬Լ̷壬ׯĳòУϵ׳׳ƣҲǲġ
ʱׯĳǲʱǳѧԺ
һȺɽ֮еѧԺ಻ɽγһ޴أ֮Уһʵɽ壬У̬һȴɫ
ÿһɽ嶼ռżƹ񹤣Ϊر
ɽϣŸ֣ƣɾ֮ء
Ϊʮ֮һǳѧԺʱ䴫оͲռݵɽҲǼΪ⡣
һɽ壬·õֱΣɽм䴦ȴž޴ʯţһ
ɽֱд֣֮УֲתĹâԵޱ
˵أ治ׯĳ̾һ
ǰ룬ƲƲ죬˿ҲǴԼŮĽ֪ԷȷʵֻվׯĳԲ˵Լ͡
ֻû뵽ôһøĻɣЩ֮ˣһǰ
նſȥסһе顣һأͼҴҵˣ޲˦ЩɽպòΡ
λһǰɣεʼ磬ׯĳһУһ޴Ĺ㳡ϡ
弫Ϊرׯĳһɽ壬Ҳôһ㳡
ߵĽһģһģƺǶѵλãһߣ߷ָ
ЩӣǾס£ȥһĻʱ򣬿סһɽ壡նׯĳ˵ȻǵĵЩܽţ


3582 һЩ
ֹţֱǳû͵ļл˵ֱǵԴ
һûĵ״̬ׯĳε
Ҫףǰǵѹж󡣡˵Ϊ˿һᣬǳѧԺʷĵһΡԴǰǽᵽϢǾͽˡ
ΪǣСһŵģʲôû
Сһҹèӽլ仰𣿡ׯĳЦЦЩԣǽͲʲô£
С죬Եί
ׯĳСԴȻЦһ㣬漰˸棬Ȼţÿȥһеȷ壬ȥǱѧϰУ˳ھ˻ǱصĴгǿ㹻еľˣʦģʽһ飬ˣԭλã˵ϴεǸ֮Ȼеȷǿеȷ壬õԴӵķ䣬żĲġһ㣬ɲǲġ
ʮ˵һ㶼ûĿׯĳһۣһֱһصĴ֮ΪʮӵҾԳһ£ǰҾһֱϣܹ
ܹӦĵ⴫ȥҳ¼һݣ塣ʱһ΢ϵͼһȵ̣һͷȣԣ롣
ĵӣĿ¶Ŀ⣬Ĺ㳡ϣӲȻҲŪׯĳݡ
õҪǳѧԺ飬ѾŲǰķзֻû뵽һλ˵īˣǶԣʵûʲôΪЩˣɶǴⶫ棬Ϊ⣬ΪĴڣȻҲЩǣмΪ
˵ûе֮ǰǳѧԺѾʼǵĴ˵вѾﵽΪ˲Ȼׯĳ
ԭ֮ĳɼѹˣߣȷԷȻһ
ٵԺԣճΪһ˵Ĵڣô߸еߺޡ
ϾһβԺԵǳѧԺӣֻˣЩӵܣûüǰΪԼǰĻѹûׯĳʲô飬Էǰˡ
ׯĳͻˣһ˸еգرǶԷƼӭһ٣ϢǴ֪ҲߣԸ̾ǶԷûͻƣһҪڹڳսһׯĳ߶Էһ˵ͷ
ǾˣׯĳǳѧԺҲǳȻǸģвתߣҪׯĳһ£ܹܲõӣһ£ϢׯĳûڲãȷеʱǣԷֻڲô˰죬һ·лĻûԸȥҶԷʹ죬Ͼ˭֪ûн̵ʲô⴫УҪͬȲ׬ǾͲˡ
Ȩ飬ǳѧԺĵӻģδûзڰĳЩָʾ
̣ôˣһȵĿˡׯĳ˵ɫҲǳȻ
ϸյ̣Ϸ˻˵ǻǵĿ֮У˸һâĿ⣬˵һɨĿͣׯĳϡ
Ϸˣ˲ŹϷرǮǮأɫޱȻȻϷǳѧԺĵλ͡
ϸǰ˵Ļ֪ʮΣϷĿȤĿׯĳȴԷĻش
ǰ޲ɡׯĳ룬˵վ壬һлᣬȻܹУҪһ̽ǰҴӦҲܹ֤ܷʲôС
һ㣬ϸȻףʮݳŵӡϷĵ˵ͷƺֻҪׯĳӦͿˣҲûҪׯĳʲôԣƺׯĳΪġ
ʮǳѧԺһ˷壬ôȻϷٶȿڣ⻰˽һû뵽Ϸ˻ôʣָׯĳҪĴ𰸡
֣붼һֵĿŹϷˣ֪˼ңΪʲôׯĳ
δ̫һЩ


3583 򴫳
ǽûƽĴУԸ⽻ׯĳۿڶԻѯʣմûз顣
룬ΪϷ˵ĶӣûܹҪ֪Ҳǵ̳з֮λʱ򣬲лȥǸΨһδƽĴС
Ϸˣǿɲȥ󴫳УлȻ˵Ϸ˵ʻûشƺЩԾҪתƻ⡣
Ϸ˼ΪĿһۣԵī壬ĴУʺǣǵǿȥ壬廹忴һ
⻰лԼīһԷȻֻǿһۣ֪ΪʲôȴֱԷͨ͸ĸо
ϷˣʵĪģ
ϷƺûǵȻǼׯĳʱׯĳҲǴӶԷոյĻعϾԷֻһۣͿʺлǴеĵطһ㣬ԷôԷдһʣȻʲô⡣
ǳѧԺһ˷壬ĴУֻϧף徳Ҳͷ˱仯Ҳ֮飬ֻǿάĳЩУҲùׯĳ˼Ƭ̣ҲʲôԼĸоֱ˵
ʮûƭϸˣҲʵ飬ԼҪдȥĻǳѧԺɢȥԶˣ鷳Ϸһ̾ʮϾ嶼һ飬ܹĳЩ仯
һ˶ŲĿ⿴˹Ϸˡ
ҪǶԷ仰Ǳص˼̫׽ĳ롣
ׯĳ嶼߹ȥĳЩ仯
ѵׯĳܹҵеĴУ
һ˷崫Уȫһ򾡣
ⲻܰɣ
˶ԵþޱȿŹϷˣǰԷһۿлʺʲôУǾ;öԷΪǿ󣬶ԷĻȻ޵ķʸΪڶԷ˵飬˸еԽһ㡣
ϷˣСʦܣܹдУлƬ̣ѯʵ
Ϸ΢΢һЦҿûô˵еʱһЩ仯У˵ʮһ飬ʵҲĳ˽ģǳѧԺȻֲϲµ״̬̫ˣ˴֮ĲҲԽԽøˣ̬˱仯Ӱ˴֣ϣĳָı䣬ǰСһռʮĵһβĸı䡣
ı䣿л˽üͷ
ʵ֪ǳѧԺرĵطдڶ࣬ջвǳѧԺˣҪѧϰ崫УҲǱǳѧԺڲϿɵ飬ЩķУ䣬ѰҲΪ
ѧϰ崫ЩˣΪӣǳѧԺҲϣܹӣīӻ߲õ
ôҲĵطȴûҲΪʲôϷ˵ǳѧԺڲϲµĵλ
մȷʵȼĵطʵأȴûжӦֻŽܹԵȡ
ǳѧԺǿ壬ҪԼǿ󣬴еӱø࣬ЩСĸ壬ֻܹԽԽ
ǳѧԺÿսĵӣǸ嶼Ҫһķ䣬Ҳˣǿ壬Ҫ׳󣬵ԱأϾһ˷壬̯ȥԶЩӣǶҲǼΪ޵ġ
ԲĪһȥԺЭ飬ԸԺӣӶԺ¯ӡ
ĴУԺǵľ޴ơϾЩвƵĸ壬ûԺġ
Ϸôһׯĳ˵ЩǳĻǳ˵֮⣬Ǻԣ˿ׯĳĿ⣬ҲǱͬ
̣˵ʮпܱӣոоԼЩɬǲõĵӰ
ʲôòõģдȥǳѧԺּʮˣڸ嶼кôϷ˿ԼŮ˵
ĸף£ǷҪ˵أƬ̣ʵ
˵벻˵޷Ϸ˻ĿڵЩϼһ֪Ҳ֪ͬģ
ˡ˵ͷ
֪ǶǳѧԺкôôʹ棬Ȼܵ𺦣ɲ壬Щڻڵͬ⣬һԼҲܵĵжԡ
ǮǮضһۣҪҪ¸߸̷塣


3584 Ǹ
ׯĳɫ΢΢һ䣬ò˵һ˷壬ɷ֮йϵ
ȻйϵġлڵϣʲôرɵģɷӦǳ֮ⱾΪʲôһ˷ڵԭ򡣡
ׯĳĿ⿴лӹżпģ
ʦǰ˵ģ˵һ˷壬иܣлĿׯĳҾãǺ͹Ϸ˵Ƿйׯĳüͷ΢΢һ塣¹ϷӦʦ֪ʲôŻĵ˵ܹʲôá
˭֪أҾÿԼ󡣡л˵ͷҲׯĳĲ²Բ͡
ׯĳϾĿŶԷȻл˵ǰĻԷȻԼͣеأԷǲ˵Է顣
лׯĳһۣ˵֪Ŀʦ˵һ˷壬һӦףҶ󷨼ΪȤ
ׯĳԷ˵һ˷ɷоѾȻĳʲôϵҲû˿ľȡ
ɷʦҵģֻһֱûб෴һֱһ˷֮УչϷ˵ĻǾӦôڴ档л˵֣ܹоȻޱȿģռҲȷʵУӦͿԡ
֪Щׯĳ˸ۣһΪʦʲôˡ
УʦܣһԺֹϴأ浱СʦõıǺ«һ̯Ǻ«ĴľİҪֵǮ˼ͼˣ
Ҳ԰ΪʲôϷҪֲǷʲô֮ׯĳɻ󲻽⡣
ô֪Ȼл̧ͷ˿֮е˸ҫۺӫǣɱǣĬ
ׯĳ˳Ŀȥ˶һۣĪһǡ
ԷҪǳѧԺĴ󣬲ûɰ
ǰնԷռԤеʲôΣҪˣŻҪǰʲô׼
λ˵ˣҪжĳЩʲôĻҲϢλǰǳѧԺ飬Ѿ֪ȻЩ壬Ҫ򣬿ҪЩֽţҪͨһЩ顣峿һ۵ӣׯĳǲɿ˵
лˡׯĳæֵл
µģʲô⣬Ҳңҽ衣΢΢Цλȥʲô壬ҲԸλָ·
áׯĳлǣϷ˿ΪָԼʺȥĵط
ǾȥɡīѵڣȻڹϷ˵жҲǼΪ档
ȥ壬壬忴ׯĳ˵
һĨȻ֮ɫżˣǳѧԺС壬˶ΪĴѾϾˣ
лû뵽Ϸ˵ƼȻû֮塣
⼸ȽԶҸ˽飬ȥ忴СΪҪھ洫УԱȽϸӣһ㶼⿪ţǳѧԺΧ費ǽ͵
뿪ûãвɽУ˴ӷɳԶԶׯĳһУƺҪ̽ǾҪȥ
塣ûãͣһƬɽֵɽ崦ͣ¡
ɽ岢ߴֻƾɵľ䣬ɽɵģ˿òһ㡣
ʦ壬īīӣʱ䣬ϰ崫С迪ڳ壬ľӿ˵
ӿīֻǵ˵ͷӣѡһɣ崫УҲ֪ԼȥҰɣ
˵ӣֱصԼľݡ
ׯĳлƢǲСֻϸ룬ǳѧԺĵԣΪ֮˵¶á
Ͼ廹ܹѧУȻܹΪҲеķܶ硣
ôͼЩСķǴдУѧԼңҵдУûУӰɡ
ֱڴ껪һλĳ֮ׯĳǿЩСЩ츳еĵǰΣĿֻΪ˱һ壬˶ûС
˵Ĳпᡣ
С岻ǹģ߾룬̫ԶǶǳѧԺΧΧɽûã͵˷塣


3585 
޴һ֣ɽ嶥˵ʯͷϣһŮʿǾĶʯͷǰ
ʦǵĵӣѧϰСŮʿ˵ֻǼԸоƺԵС
ΪʦŮʿĿһո߳С壬ŵСһֵ˼ׯĳ
ׯʦ֡С涵Ŀׯĳֻ䡣
ȥɣҪѧ᳤󡣡ׯĳЦõĿС壬СһҲ߯Сһ㡣
ҡСͲһ֣û˵ڣͱһԵлֱ˳ȥ
˿ĭԵޱϵŮʿЩãȻĿׯĳл
п㡣ׯĳЦ
С˵ͷżֿǻҪ
ׯĳûãͼ˲亹գʦû𡣡
𣿡⻰ׯĳлЩס
ʦԸţ̫á軺ڣǰ˵Ҫ壬һҪ֪ҲǿŴУȴûԸΪʦԵʣ֣ᱻʦѵһ٣
ׯĳлʱ¶ɫôһ˵деģ
ûУ迪ڽ͵˵һʦʦãǺǸʦˣˣʬʦԸΪķĿʵ룬ѯλʦµ࣬Ҳ˼˵ģʦҲѾʮˡ
ׯĳлһۣû뵽
ΪʦǰΪͼߣΪдЩ嵷ңΣģһⶼʦѵˣ˶˵ǸʦڷĳطʦǴŵλʦ塣µ˵
ׯĳлаΪСϣҪֳʲô󶯾ȻĻԷƨɣǻ棬ֱ󣬲֪Ļˣʱ᲻
ǰĻ½Ϊӵĺʷ
λ塣̸֮䣬Ѿ塣
һΪŹֵɽȺ
ȥһֻչһС룬һ޴֣ӡǾľ޴ɽ֮ϣչλϣһС壬˸еֵǣסλãȻΧɽϣżéݡ
Ǿɽϣ޴ɽϣȻûκν
ʦҴõǰӣҪϰĴС迪˵ڰɽɽϣһֵأͬũһ˵
ӣͷżֻҰ֮ɫͨޱȣǳѧԺҰ֮ԷһΪԷȷȷʵʵһũ
Ϊʦˣأׯĳлȥػֲ˲ݡ
ķ
ׯĳлһۣӣǸòҪʦһũɡ
ʦ̧ͷ˿裬ֿׯĳл˵ͷĴУǿԼȥңҪԼéݾס
סׯĳлͬʱ
ԷϵϢŸոմѡ
֪ԷǷôҲ󣬶Էݡ
ˣ뿪ˣǻҪȥĻǰ˵⻰뿪ˡ
ׯĳлʦкׯĳҲǴ￴ϾǰϷ˿ϣ嶼ȥһơ
ʲôҲҴе飬ǲġʦȻׯĳǵ˼ǼˣҪ֪ǳ꿪ţǰС塣
˻ϣ˶飬Ҳżʡ
СʦܣʦֿҪһʱ䣬ȻǹϷ˵ʺңһҪлׯĳ˵
ģʦһȥѧϰҵʱҲׯĳЦ
֪ʲôر֮лɿʵ
ҽȥǸӡһ˵Ȼܶ˶ΪЩС֮Դڣ䴫бȻ壬Լ츳ߣһǸ⣬ܹҵУն뿪ˡȻҪסþ׼ǶԿûκơ
ׯĳлһۣû뵽ֱӣǵǲΪ裬ǼΪİԣʼȥԼéݣǵλãҲéݵԱߡ


3586 ʲô
ׯĳлǶԣסʵҪҲʲôˣȻҲûжڻʲôҪ
ǿʼ췿ݵʱԭһ·ǵˣҲ½ϵ
ǽԱķһЩˣʦƢãǶЩĵӶԣҲ¡
ڷû˸
ʦ̫ǶǣݼΪ⣬ΪĵӣҲֲúá
ʦһʮˣǿ˵
ϣνǲͬէһ֮ϣԵɫ
ʲôüͷ΢΢һ壬Щϵĵӡ
ҵȽ忴ǷԵˣܹ⿪ĴСΪ֮ż֮ɫԵôޱȣ˿ûΪݣ˿֮⣬ֻһӶѡ
ǰǷ˷һҪׯĳǣȥ鿴Ƿ⿪ʲôС
ǵķһҪϧһдۣõУԲֻܹǰװױ֮ˣ뽫ǳѧԺĴס
ȻһֱΪǵĴǿС壬ǹףЩУȻͷ̰õ֮
ҪһУֻȴûа취ôУׯĳЩ˵ĵǿϣ
ڸķЩС壬ǻûпǶʼˣ򷢵ЩС壬Ȼ˵ǷʵϣǻɽˣһѣѵһĴбߣǻܹʲô
Ϊһ㣬ԲСʲô̬ȣż֮ŶԷ֪֮󣬶Է˵ʲô
ԣҡҡͷȻҲ׶Է֮е˼ǰɡ
лʦż֮Ȼнڣκδ
ҪҪסԼָéݱǡҪڣ㱻һԻɫ·ӴϣôסƵط
ż֮üͷ΢΢һ壬Ի֣ңȻ˵Է˵һҲûô˵δ̫ˡ
һԵļ֮ˣϸֳЦɫȻ֣ҵĻû˿塣
ǿһСķֵʲôãرڳ֮˵ΪǱߣ
䣬ȻǿΪ𣬶ԷΪʵ֮ԼǷǰСжٹϸ
ɫǴޱȣȻȥ޲ɡ
ʦҪ㣬֪徿бȽ֮ʱһǰĵָ˵
Ļò¶ɫ
Ȼ˷֮ǰΪׯĳǵõ֮ʱҲһͬϰܹһׯĳЩõҵеĻôǱȻǣڵӣīӣõЩţ˲֪˲ģӮǣǵ»õ
壬ܹʲô֮˼ʮ꣬ǸӡҡҡͷԼ
ָüͷüͷһ壬˴֮һۣȻĻش𣬼Ϊ
ԼܹѯʣѾԷӣû뵽ԷȻܾǣ
ߣ㲻˵Ҳգ츳ʣܹҵ˵ĵطǲǹ£֣ЦһǸ򣬻ԼȥһҲ˵ǿ
ҿҲһҵõʱԭлոոǺԼéݵׯĳˣׯĳüͷһ壬˵
ǺǣҲҲôҲһҲ֣Ц˵Ŀлׯĳɨɫм˲м
Ϊת۷ߣȻܹΪǿһת߽ףһףǲõӵͷİԼʲôˣ
䣬ǿΪ𣬾ʵҲԼǰſ
ҲҵĵУǵ飬ġׯĳ˵
ֻǵЩõӣ㲻þҪǳѧԺסˣ뷨Ǻ£ɲҪԲΪҵУһ˶ǿ֣ЦһԵĸĵӣҲǸֳ֮⡣
һθΪõϰУɶɳڣΪĵǰҲתн׵ľ磬ҲȷʵҪ߹ׯĳ
ǲ磬ǴģлϾ˵ȱȿ˭ҵУô
㲻ľֺܿЦ˵ĺѾִеλãǲŲ˷ʱ䣡һղȻ˵


3587 һ
ò˰ɣлȻһЦһ޿ֵģ
ׯĳлǲʮſǱׯĳҪ磬ΪҲǲͣһڣһá
ʱǸķѾׯĳҪעлΪԷʵʵĲõӣոڿʦϰˣׯĳΪǰʦڣڲôõӣҲͰգУԷĲõӣʦûмԷֻӵвõŶѡ
ⲻ˸еҽׯĳͷԽȻЩǳѧԺ۸ڶĵУԷһϰ
вˣָŽׯĳ
ʮǶЩᡣסӦ֣ңż֮˵ֻǷѰҴУϾǳѧԺ֮ԺʲôߣЩȻӵġ
ȻˣλԱ㡣лȻһЦЩֺǳѧԺӣҲûʲôøС
ǿɱϤ֣˵ʲôݻǱղһѣлɲׯĳǶԷֻת߽ףǶԷʲôֶΣĽ̵ɲô׶Ըġ
֣һоôҴҵǰ帽鿴ʱׯĳлǿٶתء
˵ô˵ҲôԳְָɣлŶԷЩΡ
屾ֻңѵҪֵ𣿡Цſлǣɫ֮Уż˵ζ
ǻˣǻҴءлʼ磬˵ŴׯĳҪȥĴǷܹҵеټ
ǰлλˡ˵
Ļ֪񣬲ǲԵġׯĳЦЦǲõĵ԰ɣʦ֡
ȻòضûУǳѧԺлҡҡͷӦǰǳѧԺˣ˼ǰ˵ЩԵ
µģôϰˡָӣҵ츳ʱͼͣҳé®ΪǳѧԺͻϰǿĴУû뵽
ֶ˵ҲǿԵȻʮһյȥҲŵţоͳأׯĳȰο
ˣҪлʮˡЦЦȻҲûа仰棬ܹصƿȻõ飬ЩС֮Уɴδֹ漣
ٶæµׯĳлҲһȥѰĴУ˵ǵҪһһֱత
ֻȴǵģעûκν
Щÿһ궼ˣҪѰУ޹Ⱥһ޴򣬵ÿһϸҹȥҲȻûκη֡
ûκҲûʲôرĵطֻѰɽ塣лüͷŻѣׯĳտǰ򵽵һֻǣһԵǱһĶɫ֮дһԵ֡
ĴУܾǱرˡׯĳʱ򣬿˵ǰʥͯӽ鿴ò˵ЩС廹ǼΪرĵطǰʱ򣬲鿴ĴУطǼΪ۵ģеȷĴ֮Ȼûн뿴Ȼܹܵ
ǲ壬Ƿڵ壬鿴κεϢҪ˵ЩνĴУƺһжȫء
ҪܹҵׯĳòԷһ˫ܹ޵۾
ʵЩСĴУǳѧԺʱ򣬾ͱǻɬرСյķһ뿪ȥʲô飬뿪֮ǰǸ嶼һЩˣǸʱ򣬾ϢѾʧˣȵЩһȥأԭڷˣȥС崫УҲûκϢ
ǲ԰ȻЩڷڣӦҲһЩڱ֮֮ĶɡҼȻЩһȥأȻǷʲô飬һʼˣЩ˱Ȼܹ̳²˲Ŷԣׯĳɷ
ֻһڱΪһЩоֶҲͱȶЩɶһЩݶѣʣһЩĻʲôģһ顣ҡҡͷ˵
һ飿лׯĳ˫ĿһҲⱾǽ⿪еܣ
лɼʵ
ŵⱾͼһֱڿǱ飬Ķл


3588 
ׯĳ˽һлæҵĽӹԷ׹Ǳ飬ǽ⿪崫еĹؼô͸Ӹûõһ㡣
ôԴԵüΪʵͱһоĲоˣ壬ҲʲôҪĶҪִܹеĻѾˡ
һνģׯĳлԣϸһ룬Լܹ뵽飬ǳѧԺȻҲǿ뵽ԷɲǴˣȻҲǽйԵġ
ô˵ⱾûãлһЩɥʼǹϷ˾˵Ǽ١
ǿɲһȻ֮Щ϶õġׯĳ˵ӹлеǱ飬ϸĿ
鱾ţƤţһׯĳһһԵлҲ̲ס棬ĿɨǱ飬ɫһ䣬飬ôһֶûУ
ׯĳһҳҳȥⱾ飬һֶûдϣν鼮ȻǱ鲻ɣ
ׯĳлһۣΪʲôǳѧԺˣΪʲôһֱҲĴˣĴУҪܹҵйˡ
ˣѹûκġ
ɾͲˣǰǿ㿴ĺġлĿ
飬Ȼõ֣˵Ĳʼ硣
Կأׯĳл
Ȼһǲɵɫҿ˼ʮ꣬ʲôûпоⱾ飬ûˮְ취ˣûа취ô죿Ҳܾûҵڶһֱ
ׯĳлһۣȻ˵ĺеǾȻ޷
ѵǰˣŪˣ
ׯĳȻʥͯӽǣڲ鿴Ȿ鼮ʥͯӽǲŸոעӵ鼮֮ϣͼϣ˸һ͵Ĺâ
ׯĳһâָ鼮ϣͼ鼮Ļζš
һ̣л˵ɫһ䣬ǽǴ𾪵ɫׯĳ
ǰŻ˵鼮Ǽٻпǰ˹ⶺġ
Ÿո뷨ׯĳ˷֡
лĿ⣬ΪŹֵĿǰ˵ǰǳѧԺˣȥ̽Ѱ鼮İأҹ
˿ɫҲ̫ÿĿ⿴ׯĳе鼮˿鼮ĹâԽһ顱֡
⡢崫𣿡һɫ伮ֻǺȻĹâôɢȥˣʧٶ֮죬˸ûпΧǾʲôʱɢȥġ
ţ˽һ
СʦܣոôǸŪģлĿׯĳʵ
ֻǴɡׯĳʼ磬¹ʥͯӽǵ飬ׯĳҲֻܹжлǸ¹شܹԶԷȫг
أһԵżĿׯĳôԭΪǰ˿ЦԻ˼Ӧеı֣ôʧˡ
ʮȴʱԵøĽ
ˡׯĳٶʥͯӽǿⱾ鼮ȴǰ鼮ǰǹɹâѾˣ
ôŸոճ֣ʧˣ
ׯĳüͷһ壬ʱĿ֮У˸һĨȻǰɢȥĹâȻϵƮȻȺһȥͬһɽ塣
ǿׯĳָɽ壬лĿҲɽ֮ͿЩɫĹâٵӿɽ֮С
ϣ޴ġ顱֣˸Ĺâ
ǹâֵһ˲䣬ʮӰ
ç׻ԼǰĵӣȻǰһֱΪע﷢ĵһʱ䣬Ѿˡ
ˣĿȫע֮ϣͼĹâԽ
ǣְлüͷһĿ֮һĨׯĳɫ䣬ҡҡͷ
Щ˻ôʱĳ֣ԭԶȻͷŲõǻɹҵУǳѧԺˣ鲻ö
巢¡¡죬ȺڷҲǷҵĻζׯĳлҲʱ򣬴֮ϣ˿ǳ𣬿ȺϵĻζ
ʮа˾ţĴӦǱˡлжϵ
ǵģԼ󣡡Ŀż


3589 Ѱ
ׯĳûˣĿ˿ע˿ǹâøҫҽȺȫ
ֻܹȺϣҫۣҪȴûа취
ׯĳȴܹʥͯӾǰһС
˿̲סһΪܹǰǹâ֮Ϳǹâ߿˵ǵȻȺںϣԭͬһ㣬Ⱥ廹м϶Ǵ˿̾Ȼںϳһɽ壡
ģ
ׯĳͷ뵽ͼ˿ϽɫĹâĿʼɢҲ𽥵ıƽ
˻ׯĳ˵ȻǶĸı䣬ҲǼΪȣ˭ܹ뵽ĴУҪò
ƻֺһɽͬǰįŨΧɢȻֻǸո¿ĴУĻָΪһɾһĵط
ЩͨĲľȵ֮£ųǿҵɲ
ңֵһԼЩӣȥݣȺںϣ֪ȥ
ôʱһʹ
ֻʱ򣬵ô˵棬ôһɤӣҲΧ˷׷ײĿ
ֻ뿪֣ңղ˽ǸֳһĨмЦ⡣
崫пҪģȻ崫УȻԼֵǽ
ôʱ䣬壬۵ķ
лһԿЦãׯĳͷһȻ⡣
ķ仯ȻлûгԻȻķ
ΪһУǹģ崫еĳ֣ȻҲһ飬ĴбȻܵ졣
ڴУû˻ٵġ
һЩС壬еȷ壬ܹԸˣˣ˵Ҫ򣬿ûһ취
⴫һԷѧˣ˭ģ
ˣ
˵ĵѧˣдǸ壿
崫Уʲô
Ȼһ㣬ֻһûʵûйϵˣǶЩСˣô¡
˿ڣȻû˵Ǵг֣ȻҪѰô岻ͬǰķϷ壬ǳѧԺǷҪЩ壬׳壿
ç׵ڵʲôʱ򣬲ôԼĵǰѰ崫в֮ء
ֻԶвӰ֣Ϊ֮ˣǳѧԺԺӲ
ç׵˵ɫʱһʱ򣬶Էĳ֣ҪһǿӲ󣬽һЩеȷķЩжС壬ȻǰǷڣֻзһˣҲû壬ҪһѵҪԭԼһ壬嵱ӣ
Ժ˽ǿ˵
ӲһЦصƿ仯ֻҪϸѰȻܹѰĴеġ
ԺԡмĿһɨ壬ʫһЩйϵķڣЩеȷ壬罣ȷķҲڳвɴ󶨡
ȷʵǿ󣬵Ǳ˴֮䣬ǴڲᣬҲ֮У壬ûǸʸȥ
һеȷ壬Ϊ˴˵ĻҲһСҪӻһЩ湲ͬ塣
ǲΣνģԼڵһ塣
֮£ǰ֮˭ֲԸﵽλá
Ժ仯˵ȻѾ˳ֵĿܣһ˷崫УǳѧԺĴУǱҪӴȣѰУϾǰ仯֪ܹãçԴǵ˵
Ӳԣ΢΢һЦç˵ĲҾ⴫гˣԱҪȥѰ
ˣЩһ㣬ɳĵӣȥѰС״ֵĿ˵
ĻǸԺὨ飬Ƕ飬ֱ˽ۡ
׷ҪףıʣûôѰģ˭֪ڶãòװʱȻܹ䣬ǰçҲ˵ˣһ˷崫УǳѧԺĴУȻҪˣһǰѰУǴˣ仯ʧ˸ô죿Ӳ˵


3590 ׳֮
ӲĻ׶ʱΪ֮һͣһԵçȷüͷҲһ壬֪Ժδ֮£
ǳѧԺĴУҲĴУʮ꣬񴫳һ߻ᱻҵĻԵ˴УȻյӡӲϾ˵ǰıʣǳѧԺֻ֪֮ԳΪЩеȷһͬһЩ飬Żˡ
˴УȻͽһ㣬Ȼûκ壬ԺܲɳӣѰУЩӣزɣçɫһĻ崫вûе֣ԼҪһתĵӣ
ǿɿˣ
æѰȻ޲ɣж崫иĵӵĻҲҪ塣Ӳ˵òӭһĻᣬǲܹôһ㣬Ӧòκ塣
Ӳԣǳڹģçеȷû˿塣
УǳѧԺνǴ¡
Ժ˵ģҲӦˣ崫Ѿ֣ôЩصˣǲǿ˳ˡʱ׺Ȼ˵ϴһĨЦ
صˣһ˵Ŀ⣬ׯĳлϡ
ϾǳѧԺУǲصˡ
仰ʲô˼лĿףûΪԷϣ˿ɢǿƣ˿ĵǡ
崫пӰ쵽ѰУ֪λõɷ뿪ЦǳѧԺĵ̣Ҳһ仰㡣
ڳɫ仯ׯĳлŵһ壬ڵı仯˵ǰʣģûлš
ת֮䣬׾ҪӲţδ̫һЩ
˸евͬ׵Ͼ崫УǳѧԺĶڲͺˣǼ˼
Уͼԭһֱż˵Ȼ˵
崫лûҵѾǣʼа𣿡֣Ц
ˮھˣǰʲôģ˵ЩѰ崫УҲʲô׵ĵطλѰһŵùǣܹѰ˵
ʲôҲóţ֣ɫһ䣬ŭ
󵨣ֻһӣȻſ񣬶Է񣡡ӲɫһŭЩеȷɫҲ仯֣ҵĿ˵⡣
ȻЩ飬ﶼЩСȲӵ飬㵱ô˵棬ŭСǽһаڵ
һСʲôʸ
һ̣еȷһɷըëˣνеȷʵȽƽȲ壬ǲԽǿպСӣҲָܹǵı
ˣ֣ңϿǸ׵˵Ŀ⿴֣¿²׵ɡ˸崫Уɲһ֮顣
Ҿú׵ʱһӰԶв½
Ӱ֮ͣУȻǵܷ⣡
˿룬صҲǸ
ǰԼӿڴ˸򴫳УԼ飬㲻Ҫڴ˿ʲôñӣб仯л֣ˣ˼Ҳõһ֣ҪԼ˼ңӲţݳݣ㻹ҪǳѧԺɶˣܷ⵭˵
׵ɫǺ죬һ̣ɱ¶
أʲô˼
˵ĺסεʼ磬һҲΪԼԵʣΪ
׻Ҫֻç䣬ʱȻһԲǺȻܷĻǵ뷨Ͽ顣
ʱ򷴶ԣǵһˡ
Ӳ϶ʱ滺Ȼˣǰǰԣɳĵӣǰ̽Уʱ崫еӣ壬׳塣
Ժ֮һ˽Ǵ
ߣߣŭˣЩ֮Ҳֱȥ
ܷ⣬ׯĳл˵ͷЩ֮һ˸ɾ
ϲˡʱЩеȷķҲǷ׷׸ϲֻҪбҵ׳֮գ


3591 ȥ
û
ûеõκӣʼǳѧԺ飬ǵС͸ĴڣСճôûݣͺվ׮һ㣬ǳѧԺͬͺˡ
Լʲôʱͬһ㣬ǰܵеȷ׷Щû˵ʲôҲǶĴд
һ̣ͷҲǸпǧ
ûĸı䣬ԼһĲֵҲǰΪʲôڻ׵ǰҾܾԷһҪׯĳл
ҪøжˣԼ壬ܹӭ޴ı仯
Χеȷţжģټ⣬öֻ֪ǾЩα
֮˲ɢȥұһɳԼĵǰæѰѾֵĴС
оΣӲûȥģһֱõģʫķ
ϣܹҵУȻĻãܹʲôЦɫ֮дżȻ
ϰ߾ͺãů̬ǳ̬ʫ̫Ц崫ҵˣʱȻܹ׳һеȷ壬ܲġ
ҵϣܹסһĶֵؾͺˡп˵ʮˣ˵ʵڣǰǸӣһΪϤΪԼⱲӾˣû뵽ȴı仯
ĻҲӲ겻ѣȻڷ壬ûгֹȻоݡ
Ϊ壬ǳѧԺ֮УûκλȨԺҲûáǿεӲҲֿơ
һԵׯĳлһۣû뵽ʱ򣬾Ȼ˵ⷬҿżλɥɫ˽εʼ硣
ˣ˴λҪлλʱӲǲǼׯĳ˻
޷ΣҲǡҵ˴Сׯĳʾⲻøл
λǰѧϰУ֪ʫ뻭ʲôоأʱһԻķ𽿪˵
ׯĳлӿЦȻׯĳз鼮ϵ⣬䣬ҲеȷĿǵϡ
һ죬ׯĳͽ⿪崫֮գȻ˵Уûбҵ˵УҲʱˡ
ҲеȷķΪ⶯
һ˷崫жѲһеĴеλñȽϷɢأҵصĴСеĴλԱȽͳһ󲿷ֲַһѰƺûô鷳ǸҲǲףеȷĴ֮ʵǴ󲿷ִлмΪؼûѰڿׯĳ֮ʵеȷķǣɵĶԼС˼
ׯĳ˲Ű
ׯĳо𽻹̫ףĿⶼԵޱȵȡ
ʮѾͷһֱ߶㣬Ҫȥǻ忴ɲܹûģɰһ˵Ŀ⿴ׯĳ·ԷӦׯĳһıҵӣ
ׯĳһ˭Ҿ飬ǼǵãԼģҲûмΣôԼͱԷһֱ߶
ģϤģׯĳһεĿ𽣬ϸֳЦɫ
ʮǲǻĻҾͰ˵ȥһŭɫ
㵹ǰѻ˵ΪˣҪҪôƴѾͷ֪ˣƴ
ׯĳ֮󣬲̾˿Σһ嶼߹ȥһ飬İɡ
ģһԾ̫ҲȤʵ
Ȼûа١ׯĳҡҡͷ
Ǿͺã̫һۣǼΪĵ˵ͷׯĳܹǰһ壬Ǹմ
ûаֻɣƺׯĳһȻܹһ㡣
˵ӰׯĳʱĴţҲ˾֪ڼôĶ벻עⶼѣҲ˶ׯĳΪΣϾ֮δйȫȫ飬ǾׯĳֻҪԸ⣬ûи򲻳Ŀܣ
һ˷뿪ӲˣׯĳεҡҡͷЦݣĿһС
ǰлˡׯĳԷǰֱӾܾףһҪѹǶԷȻȥˣһ㣬˾Էڡ
ûʲôʧȥġ˵Ҹոϸ룬֮λ⣬ʲôûˣˣȥ


3592 ҵ
ׯĳлû뵽˵ⷬϾԷʮ꣬ѾصƿˣΪʲôҪô
˵öԷȥԼഺòװͷֻҪѰУܹԼǿ
Ϊʲôлһ£̲סʵĸԣǼΪɢģҲܹΪԷΪʲôԸΪԼصˣЩ顣
ûôΪʲôġһЦ
ãׯĳϾĿǰԷһһ⣬ƽֲŵݡ
ı˵Ļǰȴ˵ͷ
ұ£֮ϣһƽӹˣûǱٽһˣڴ磬ͱûκμ̳ߵϣʱһμߣѾ˼ˣʱл飬ţɴ飬󼸷ȻˡɫոҺܾ֮󣬾ͽıϰߣһʼң֮ΪˣԼ֮·Ҳҡ
лׯĳһۣǳĬ˲ûоʱ̣˵츳֪顣
ʱ֮Ҳŷ֣ԭ˳Цͼʲôĥѣµĥѣ֪ʲô𣿡ׯĳл˵ãȻɫ̲ס̾µĥǱû˼ǵңҾҵĴһűǴе飬ǰĹһֱΪﵽ˴۷壬δ·û˻ңҲû˻ңҳ˾ţģҲһȥû֪ԭĿֲǺûκ𡣡
ƽͣƺ˵һ΢飬ׯĳлȴĪĸоһĵ׵ı
һѡλһķһ˾סûдУûδ߶ֻһĬĬĳݼį
ݿѵļأöԷһ꣬𽥵ıһ꣬ͷѾҰףͻתȷʵ˷ޱȣڽ˵ĵϲ֮ȴɺĸо
ǰ꣬ӵмߵ츳ʣһȻǼһƽӹˣԼļء
ʮãҵĴ𰸣ȻǲáԳЦЦǾǲãиҪҪȥ֡
ׯĳлΪ֮ݡ
ˣԸѡײƸˣԸѡⱾͲףǼôһ΢ļأҲ˸е塣
һƽ˵ļأһƽ˵ĵһź
һĨĹâϣԣׯĳл˫Ŀ֮УӿֳȻɫŶԷ֮󣬽Ǹ̾һϲ
ˣǣҲܹд˼һӾô飬ҵµõϴӡ˰֣һ̣Ϣϵۣľǲϵ
ʮļأһϦ֮ľͻơ
֮У˸ҫ۵ǹ⣬һʮϣһ̣Ʋϵû֮еôңȴƽ֮Уϵسɳ
·δ
ôأӭת䡣
ر仯ٶǳѧԺڷΪ֮𶯣һΣûǰǸϣ˵Ŀ˵Ŀ֮УŸӡ
ǿλһֱһĲֵĬĬŵˣ˿̲ϵľϴӣΪϵ֮УͬˣջϵĳЦǴ˿ȴǻһ̾Ϣ
ӦõġǸ֮ͬˣ˵Ļ
ǰЩеȷҲҡͷ̾ϢԷĲףҲû˻ȥʼɣ
֮ϣǱΪʦīֶ֮ҡҡͷľȥ
֮ϣǸΪԸʦĿ֮У͸һĨοһԵСһģĴ壬ЩηĿʦ
ʦСͷȥɣú
Сɵĵ˵ͷ
ֻڸԣ˵Եûôÿ
֣ҵɫ˿̺ڵͬףոΪǸֻת֮䣬϶ΪˣȻΪͻƣ񻹲֪Էܹʲô磬Ҳˡ


3593 
ʣԼһ־塣
ʦ֣ǲҵ˴УˣһղɫҲÿӵİǿЩСʱŸ߸ϵĸо
ߣͻΣﻹǷ츳ôҵУ󻹲Ҫǣ֣һʡ
һΣһҪҵ崫Уʱ򴫳Уǻ飬ǻԵɺͻƶѣô£˵ֻǿĿ⣬ŭ
յھܾԼ飬һҪׯĳл壬Ϊת֮ԷΪͻƣȻûᣬԷѾﵽͨ磬ȥҪԼΪˣ
ͷΪʣһյķҪҵͷϲɣ
ĸףǣû뵽ô죬ˡһпϵı仯ϸ֮ɫ
Ҳףôãʫ壬һңҪһʵȥ棬ѡʱҾͿĲͬȻϷ˵Ŀ⿴壬żο֮ɫ
ʮʮǶԲãſʦշעǵĲʮͼΪ⡣Ϸ˿ԼĶӣ̲ס԰ԭԸܹշĵطһҪȥӣֵͨǰ㣬ԼҵҵУҲҪһЩ׼
ˡ˿ȻóϷԼĸ˵ׯĳףׯĳһ壬ֳô󶯾ԭ˭Ѱ崫УôֳټͻˣԼĸ׵ռȻ
ͷԼĸ׵ԶԼĸףȻ૵һУֻǸոտʼ
΢΢һĿ֮УޱȾ㵵ɫԼĸףŸոտʼʲô˼
ѵׯĳ᲻ϵѰЩһ˷Ĵвɣ
ҪѯԼĸףͼԼĸѾתȥֻһˣų֮ɫķԼĸף˵̫£ֵĸ׻ͣǲ츳Ϊֵ̫࣬ĸ֮Բ֪ԼҲǵԼԼϣ̫صĸ
ʦܣ飬ôݺ߷ϣص¾죬󣬴һŲûлͷ֪ʱ򣬻ģֻʦܣǡ
õӣȻͬ졣ǿ˵֮У̾
ʦƺйٲسƬ̣ɿʵ
ʦ˼ң˵˺رġָο֮£֤һУʦ֣һɲܹϡ
Ȼһ㣬ʦ˼ңȻ˵ĻҲҪԼȥжϡҡҡͷȻʦĵӣҲҪԼȥ۲죬ʦҲϣһֻƵˡ
ޱɫͷֳɣصĻȻмֵ䱾ʣǵʦ
ҲͷֲôӦöʦеŷ˰ɣ
ʦܣѵͿԱ֤ʦԶ𣿡ؿǺȻ˵
üͷһ壬û뵽ʦ֣Ȼʦģ
ʦܣ㲢ݺķЩ飬֪Ĳȫ棬ȻҶ˽Ǽ̳ʦ²ֻǼ̳ʦһֵĴУǲûĽʦдѧ
ʦȻԼİšǳƬ̣˵
ѵʦܣֻǵõݺĴУ͸еˣؿǣʦĻǳѧԺνһ˷崫Уı䣬ڷ崫нῪȫΪׯĳڷ崫УʦѵͲĶ
ʦҲ˵ˣӽ֣ӣǿ֮ˣǣ˵ѵʦֻʲôνŵ֮ΪӱǳѧԺˣ
Ȼû뷨ʦܣ֪µˣǳѧԺ棬ǼңҲ֪һЩϵڣҲֻ֪ǳѧԺӭһɱ䣬ǲ֪飬ΪʲôʱȡׯĳʱһôУôʵǣ
Ҫƭңӣֻܹһ˵ģһ㣬Ӧ˵ʲôһôУԼҪνĴУЦĿ֮Уżֲм
ʦܣһôУѵᴫʦֵܺ


3594 ͬ
ˣ䲻صĻҽ㵱ʦ֣ͬһţͬ꣬С˼ɱң˼ʦֵ֮꣬¸֪ʦ
ʦܣֻһ飬ϣһжܹƿ֮£ҲΪݺ壬壬ǡ
һԺֻǶܹΪ̳Ҳף·ǰΣķŹϴУΪµ·Σֻһ壬ȣĺԶ˵ԸԼʦ֣ϣֱת뿪
ؿԶȥӰĿ֮УһĨ֮ɫĻ˱䡣
ʦܣȻ㲻Ըңôɾͱʦֲʦֵˣ
֮ϡ
ŶԼ鷿֮УĿ֮УһĨȻ֮ɫ
鷿ڣ˶ţֱǱϣҲǺŵʦ֣両
˴˿ɫҲ̫ÿ鷿Եøİ
ʦܣڵİţòҪڴݾס
ѵҪĿһУõӵõһ˵Ȼ𰸣ͬ
һУֻһʼʱ򣬳Դ˵ִ˵ˣǳѧԺ崫п
ѾԺǱ𽥵׳ΪʲôҪ֧飬ȻͬΪǳѧԺ崫пҲһ£ǶǱЩԣķֱʱǵ𽥵ήԴǵ˵֮УŨŨĲ֮⡣
ʦĽѵҪΥȻûϿ丵жϡ
ʦ˼ңѾܾˣ֪ѧĵӣ뵽֮УżҰģҪԴ˿ƶôʱѧ־һͬЧڸõǣʲôǣΪǷ񣿡ԵøķŭֻнһУƿǵУܹ׳󣬶Ҫȥѧƣ
ǣǲãѧѧ˵
Ǳ˲֪վڱѧãһ㣬㲻ɷϣǵĻᡣǱҪһȡ֣丼˵
Υʦ侲˵
죬ЩйǽĿ⿴˺ţҪȴӦ
ΥʦвͨġһΪı飬丸ޱȵʧǲֻҪǲõܹ⿪һ崫УǾõȥѧҲܹõٴС
һԵɵ˵ͷڿԲķΧʦֻǲӵĵԼȥŲõӣ֮⣬ûԸȻǿµĿռ䡣
ԣɵ˵ͷʦִֻҪΥʦȻкôԲܹʦ֣ʦҲΥֻҪǲõĻôһΣǱ壬ƶõĺôҲС
ε˵ͷȴĸеǺͬϡֶΣȻòޣΪ壬ȫһΣø棬ֻպ뷨ԭ棬еˮǶԲǺ¡
ʱŲϴӽ鷿֮С
ݼλϡ֮УΪףǾޱӰȺ֮С
ӦҲ˵ɡſȺӣ˵
˵
ĴѾгֵףԺøӣȥ壬æѰУǽұ壬ĵӣԣѡǰҲǽһ
ǣһɵӣһ󾪺Ȼû뵽Ȼǰ塣
飬ʱѾķзǰ崫շͻƵϢ˸е𺳣Ҳû뵽Լᱻѡϣǰ塣
ƺϵᷢ飬˵֣Եòÿɷ񣬷üͷЩӻ֪ĻԵѾǲ丿ԼʦֱϺͿˣǿȻԼ棬ôܹôĻԵõˡ
ǾޱϢ˶ԭأԺ֮УɸֳׯĳӰׯĳǰǾޱޱȼڴԷ棬ֻǶԷǰ壬ҲǾޱ޲ߡ


3595 
ׯĳݼΪ⣬ΪõӣǰΪԺ飬ع˹Ϊعӵͨ
ع飬ԼϢػʵ֪ׯĳɱ飬ǳ˹ּ֮Ϊŭڲõѹ£ղò䷢ͨگ飬˹
ֱвȵ֮£ľϣع£ͷһŭ𣬶Ϊɴ󽫾ŮǿңȻȥѰׯĳǻᱻ˵л飬ɲԼĸףΪԼԵʣϲñѹ
ҲׯĳǳѧԺ֮ǾޱһֱȥѰׯĳԵʣ񣬷ȻԼ˳ȥׯĳ
ҲǾޱеʮּ
һԵ˿ɫҲʮֻּɲʲôΪҪׯĳԵʣŻˡ
ǰܹڷ飬òòǸͷһŭ𣬶ǰ˵ܹûлԼֳׯĳûаøС
ʲôǵĴ֣ܣҪҵĴУÿʲôõʣ˫ƫţǻܹȵùң
ԵĺǾޱǾޱһΣһҪòõ֪ǵ
ǾޱһĿ֪Էġ
ׯ˺ܺõģҲǵ⣬֪飬ǰ飬ֻǸᣬͲҪׯˡǾޱ̲סȰ˵
ߣлͲʲôöҵȥҸһǣߵ˵֮Уżֲ֮⡣
ǡǾޱҪȰ˵Է죬ղ֪˵ʲôźá
ΪĹׯĳĿһֱ̫áȻʱ䣬ǾޱΪׯĳ˵˲ٺûȻûܵκθı䣬Ƕׯĳĸйٸˡ
Ǿޱ˵ׯĳѣǳѧԺ֮󣬶Էû㣬ǿʼȥʲôУ˵Էû㣬ͲҪΪ˵ˡһģ
ǾޱҪֱʲôȴĬΪԼҲ֪澰ҲׯУԼֻһСðˣôҡ
Լģһˬ
ǳѧԺӿ֮УΪı仯ҲǲϵŶԲߣ˼ŽǽҪô
崫е֣ôҶ֮Уž޴棬û˲ĶԺӲĻ棬Ϊ嶼ȥģҲ˶ӲߣΪ⡣
˿֮ϣΪͻƣҲ𽥵ļȥ
ʣѾǰȻͬ
˵ǰȥһɻũô˿˵ĸоԵøĪ⡣
ԷȻȥϢׯĳлܹоԶԷϵѾһͨĴ֮ˣһﵽͨĴڡ
Ȼ֪ԷΪʦֺǧȣǿǷƽ͵ȣȴ˸оһĪѹ
ת֮䣬һ۷Ϊͻ󾳽磬֮ͣͨϣͨף߽ףׯĳǲö֪
ԭҰ׵ͷҲ𽥵תڣӲͬհ㱯࣬һľı仯ͣš
ԷǴֲ£ǰѾȻͬ
ϲׯĳлͬʱ˵λغʮߣڵȺɱ䡣
ˡ΢΢һЦԼı仯ҲǲֳһĨȻ֮ɫܿͻָƽڿغʮ֮ľͻƣΪı仯ʵԼѾ첻̫Ĳ
ʶ֮һ̣ѾձýȻͬĵط۵ס
ԭˡ̾
ʲô֣ׯĳлһĿ
ȷʵ֣Ĵڡ΢΢һЦû뵽Ķʮ飬ֻһԿףֻܹǱ飬ܹԿףʮȻ֮ʣܹô̵ʱڣͷеĶߡ
νʱ䣬ʵׯĳӹ飬ʥͯӽǷصʱǼʮϢ֮䡣
ϸ룬˸пһ˻ʮͻȻ޹һֻǻʮϢʱ䣬ͷеء
ǻǰҪ԰ԹָоѾڡ
ģѾһ֮Уõϴ


3596 ǵ
ˡׯĳΪǫ˵Լ֪Լ£ʥͯӾһܹһ㡣
㲻ǫ飬츳ʣһߵʱע߲ͨ·ֻܹڣһ;ûиߵ͹ֻ֣֮;ͬ飬ʱѡȻ
ǴоʲôģһԵлԵޱȵĺ棬ѯʵ
УδĿ崫еرգʱ̫ãŸոտ»Ҫһʱ䣬вܹĸաûκ͵
ҪȺ𣿡лЩա
Ⱥ򲢲ʲôЦЦֻеȺ򣬲ܹᵽе󣬲Ҹ˽飬ǿȥѧϰС
л¶ɫһԵׯĳ˼
崫пʱ򣬿¾˾֪飬ҪôУҲʲô׵飬Ҫ˻ԵģȻ崫лҪʱ䣬ôʱ䣬ȥǿҾòʧΪһ취Ⱥͽ͵˷ʱ䡣͵彫ޱȵ֣ʱʲô飬޷ͽ͵Ƿǡ
ׯĳлʱ׹յ飬ֵ÷зҪǲǰ̽ѰĴУּҪ崫Уȥ׳
Щǰĸӷͻ磬ԼȥѰĴУȥ׳Լĸ
ԣͽ͵˷ʱ䡣
Ȼ˵ⷬԷǲǳѧԺ˵ˡ
ׯĳлԸеЦȻԷľƽͣìܣɲô׹ȥġ
峿Ӱǳ£ҹ֮£ǳѧԺν˾֪ӱѡУǰѰУǼޱȣҪһǰ
лӴһ崫е飬ģֻҪܹõС
οǱˣǲõӣһѰеĻôǵȻǣ
һ磬˸
ݼʦһΣû˸˿ҹͻƣ崫е֣ȻҪǿԷҲСҹǰˣѾܵĽǧҪͬǰ֣ǰſ
֣ղҲȺ֮УֻʱҲҶ˿ǵУڶԷٶĲƱǿҲ׵ġ
ӦöӸԷ֪龭ǿѰ˵
лʦڵӹ˵
ȥɡ˵ͷ
ʱׯĳлҲǴҹ´é߳
˶һͷͬʱ𣬾ȻѰУҪ뿪
ιҪ𣡡ʱ̲סȺ֮˳ָׯĳл
ׯĳлû뵽ȻԷԷĻȻһЦ
Ǳ֪֪ǻҪܣǲŲ˷ʱ䡣
ѾõָˣȻ¹崫ʲôǴ˿̣ȻҲûбҪˡ
СѾͷ忴Ӧò㱨ɣл˵֮Уżֵ٩
һԵׯĳÿɷ񣬵оĿⶼעԼҲϰΪ֪Լ֮ƺѡĸѧԺĵӣԼǴżֵ⡣
ǰԼ飬̫໰⣬ԼԽԽעû˻Ĵڡ
ߣҿΪԼҲУԲ뿪һ˵
ԭҪֹԼÿڵǱһߡ
ڲõӣڳ֮ûмкøУϾ崫Уô˵ǳѧԺģ壬иĴУΪӣܹлȥԼһĴ֮ء
ǲõӣȴû˿ƣ͸˵ôҲܹǸе죡
ƾʲôŴ
òõӣδЩɰɣʱ֣Ҳ̲ס˵ԼҲУȻǳѧԺĵѰУȵҵˣٻ
֣֮ԣ֮ȴˣôΪ
ǿõӾҪִ㣬ȡǵͶɹ
˵ǲ̫ˣһԵׯĳüͷһ壬ҪѰУʲôԭԼҲңǵ飡


3597 ֵĴ
ȻȺɵˣҪȥѰУȻ֮ղһԹһǳѧԺӽ¶ɫ
ȻԼĿģԶˡ
ܹҵõ𣿡һлЦ
ΪʲôҲ̲סŭ
ǼҡׯĳлһۣЦ
ɣŭ壬ҵˣб±ѧ
úúãͰ˵İ죡лЦŭӣ·˱ˮһ泩
鷳СѾͷǿʼԵôꡣ
˵ģһһԵǳѧԺҲǷ׷¶Ȼɫ
Ĵ֣ѰǼΪ׵飬ʱ򣬲õӾȻ˵ⷬѵĲĴУ
ǣ˵ģֻҪЩҵ崫Уǲѧʦܣôлׯĳ
ׯĳʼ磬νҲҲ
ׯĳĲνǡôļŭڳǳѧԺĵӡ

ţ
֪ν

һŭǳѧԺĵӿдҲв¶ֳ֮ɫΪʲôλõӣܹ򶨵ΪѰС
ãǼȻӦˣôˣҪҧˣлׯĳǸ޲̳ȥѵһ١
ֻǾޱʱ򣬿Լĺԣæȥ
ׯĳʱҲע⵽ǾޱȻǾޱ˵ͷ˿̲ͻȻǾޱǰǽǳѧԺ
Ǿޱ˵ͷֻǾޱֵĴżԹȴׯĳЩֲ
֪ΪʲôԷԼ¶ɫ
ׯĳԵЩΣʱҲǷ˲ˣǮڳԼգۣüɫģƺҪʲôƺԼʱ򣬾Ȼʦ֣һǳѧԺڵӡ
ĵǰǰԺʱˣǮصûǰ
λǳѧԺԺӲӿصʦָĴУûнԷȥѰ崫С
Щ壬еȷ壬дУʵ٣ûȫȻλӲǮ֮ϵ츳棬ѰνĴС
ΪؼǣܹɳǰѰ崫УеȷĵطӵǼ٣ʵһ㡣
¾Ͷ¡лȻ˵ʾĴУԲô֣ƣȻ⡣
ׯĳлȥֻڳǳѧԺһɵӣʿԵޱȵĸ߰
λҵȽǳѧԺ֮ˣΪ崫УǲһѰУõӣ֪ǵҲǳѧԺĴУã֣˵ò˷׷ӦǰҪõӷͻˣ˿ҲԵüΪ˷ܡ
òõӳôưͿȥԼĹͣòõӳԱ飬Ǵδйģ
ޱȷֵˣҡҡͷľı仯ü˷ܣȻҲ˵ʲôʧܣǵľŰɡ
صԼéУҲЩֵˣ˿Ҳ˳أѰ𴫳
飬ҲǿٵĴǳѧԺһɵõӴĵ飬ν˾֪
ֻ˶е⣬Ϊʲôׯĳлʱ򣬴ӦݶԼѵ԰ǳѧԺЩӣҲУ
û뵽λջǰ塣ŸոյӵϢׯĳлѾˡ
ǰϣǰ£Ǿˡׯĳ΢΢һЦŶԷӲǸԼͻĳϹϵҪԩԼĳЩò˵Ĺ£Լıҡȵ飬һΡ
£ׯĳ仰иֳһĨȻ
崫֣ô£
ĴϻۣȻ򵥵ĸµʲôλõӣѾ֣ĻҲĵĵóֽۣһһǳѧԺӴġ
һ㣬ҲûɨһۣԼɳǰȥ˷ʱ䡣
ĻСڼ棬üȥʦûҲǵϣֱӶԵŮ˵
ǣʦüԲɴ


3598 һ
ûоʹȥĿżֺͬʱżӵĿׯĳ
ΧЩӣĿˡ
ڴõӣǲֵΪĵķ
ɱ˵ׯĳһεĿŶԷоޱȵͷۣĪ䣬ֱǸԼޣѾע⵽ٻеӣԼ¶׹⣬ģԼѾͷһż棬ԻٵĿԣ֪Ѿͷϲտ⣬ôôԼӣôġ
˵һһ죬ҿ׶죬˵㣡
ʲôׯĳɫΪ֮һ䡣
ŶʦܣɾĲˡлһԹȺڵı飬û뵽ǰʦԣܹãұģ
һʲôᣡׯĳε˵
ҲܣǹģһŹ㣡һ
һԵĻӣɶһŭĶׯĳ
ׯĳһı飬Լʲôûô鷳Լš
ûãĻһ˴ҴҵģҪ֪ҴУûڻ
ģλȥ崫֮𽵭˵ֻĿׯĳϣȴǴһĪ⣬ǱڼҵİײҪˡ
ģǰ˵ңׯĳƬ̣ɿʵ
ѽ΢죬ΧˣһŭĿׯĳǰ㻹˵᣿
ģô£㵹˵ׯĳһΣдΣҪǲ˵ҿܻᱻǻ¸һ١
Һ˵㡭һĿׯĳΧ˷ŭϢҪׯĳûʱλ˵ϲĻգſĵЦ˳տ
˽һΨ뵽ʲôлЦ
ׯĳһûģֿһԹ񣬷·˵һˡ
ɫҲ̫ÿԭȻڴ£ЩǺôҲׯĳõӣԼͽܼ޸ׯĳĻǲʧΪһ¡
ׯĳ̬ȣеΪߣΪԼͽ˲硣
û뵽ͷβһᡣ
Σֻܹһģλȥ֮ذɡ
ǣʦĵ˵ͷһԹׯĳʹȤлˡ
ȥȫʲôһһɵӣɢȥ
Ĵ֮ߴóɽ±ڻ
崫֮أֻôһǳȴûˣȫĽ崫ա
ׯĳһĴڻһ˲䣬֮ʱԼǸ
Ƿȱֱֳಿ֣ǰȥˣ޷Ŀ͸ֻһȱͼȥ򣬲ûС
ׯĳ֮ǸͼǽȱĲ֣ջõеһԡ
νǳ
ոտׯĳǵһʱ䣬뵽飬Ϊоͼǰ֮Ƿͼһ
ѵջ֮֮ˣǷͼׯĳ˼
ʱҲǿڵһʦµͼ飬ڼصĲǺϸΪǻ崫вûжϾϢǣǻ崫Уƺ漰ĳЩءĻ˵
֮У漰ĳЩأл¶ɫһԵׯĳһ֪νأǲǺ֮
ǰôģû˸ȫУԣʲôûˡε˵
ͼ棬ñʣ֮ʱľܹãǴԵĹۿͼȷʵֻҪ򻭵֮ˣܹżջ񡣡лһԿ˵滹̺ص
ȷʵˣͼӣʿսĻ棬ǿ̻˷֮սΪҡǳùۿʶڻ棬̺˼ΪµǿʦҲܳùۿڻҪоУ˼鷳Ҳǲ˵
ׯĳ˼˵ҵжûдĻ⻭֮Ļͬһˣô׿ҲǱ̺Ļ֮Ļ滹һУͬһԡ


3599 뻭
ֻҲֻΪǰ֮ľԣеĸй٣⻹ҪϸʥͯӾ鿴һ²ſԣôĻͱҪðˡׯĳͷ˼һлĶԼ
ʦܣ뵽ʲô𣿡лʵ
ʱûСׯĳҡҡͷ뵽һΣԼڻ֮еĳׯĳɲʲôȽϺõ顣
Ŷȿ˵л˵ͷ
ʱׯĳҲϸĿڻ
һսͼĻ档
ֻս˫Ƿʿ
ǰ˵Ƿ֮
ڻ֮ϣһȴ޵ɱ
һӶ̨֮ϣĿԲɣӡΧн֣ȷ飬ʻ裬棬ԽճȣҪһаŭĿգƻֺ꣡
һʿɷǣɫзɽɱǸ·𵶣趯ѤĹ⻪
˫һһ֮䣬սʿʬףһ֮ϣգֳ֮ɫ󣬼ֻڱڻ֮УȻĪ˸еͷһ󷢺
֮ϣѪϷ裬ɫѪҺɫѪҺϵĴʿʶ
һҵսֻǷ˫ζս
ׯĳֻǿƬ̹Ҳǿ˱ڻ֮йµĴţֻԼʶһƬζֻؿڷƣһĲ֮ͷڡ
СʦСģһԵлҲɫأڻۿƬ̹򣬾ͻ룬˲֪ĽǸս֮УӣպεΪԲ־磬ӵĴڣ
ׯĳͷĿʶתƿŸоԼϣ࣬ȻпԼᱻǹɲ̲֮סɱ¾֮⣬ֻǶݵĹۿֺ޲ðνɱ˵ĸоʱۿԼħ״̬
ЩʿһҲͨڣӦҲڴ޽ɣܹ֮ӣս֮лʱ򿪿˵ɫ֮͸һء
ۿ鼮ȴδκε伮в⻭֮Уôһڻ
ϸһ룬ڻŵǻ崫УΪ֮Ȼ
ֻ˿ֲıڻڴˣҪ򣬿ǵľ磬Ҫϰޱȡ
ֻǹۿĿ֮ʶ鿴ĻΣյľ֮УɲԼׯĳðա
֪ôڻأׯĳҲǿжߣЩĿġ
ʵգǰдȱġڻĻġĲɽ͵
ĵĻҲׯĳлΪ֮һջǰܹġڻʵǼΪ˵á
ǲȱ汾֮ˣġһֻܹġһӣһգ޽ʲôȻΪˡܹĻݶѣǿˡĳƬ̿˵
ΪʲôԣôӣһġӦǶܶ໯𣿡ׯĳл⡣
˵Ϊ졣ĳɵ˵
죿ׯĳлϽǸֳɫȻڶԷԣеΪ⡣
Ϊϵ͵ĵҲġҾͳġǱڻϷͼĽ͵ġʱǻᱻڻӰ죬ֻǵȥġһС֡ǻڣĻǷܽġ
˵ֻΪġڻֹĻǺϾڻǲ鿴Ӱ죬רŶһȻʡԺܶණӰ컹ڡл˵
ǣġͼûгͣû£һʱġͼǻͱһˮīȼաĵдµɫ
᲻Ǿ⣿лٶѯʵ
Ҳ˳ĻǽҲȻһĳ˵
˵Ҳ֣ѵڻġҪض֮أׯĳ̲ס˵ҪۿڻѧϰдУġȻһð취޷ġϰ⴫оԵüΪ鷳
ġջǰĻȴʧȥԭС
ׯĳҲûдʥͯӾȥ鿴ڻΪģһԼ֮ͬǻ֮С
ˣ治Ƿӣգ߷޽֮һԼҲ䡣


3600 Ц
ʵҪ˵⻭崫Уǰׯĳƶϣô˵ػ֮Լ⡣
˵ȤҲл崫иȤ
⾳ʼֻ򵥵ģ£ӱʡīɫ¹򣬵棬ֻҪʣܹյ侳
ΪѾתĸ߽ףǰʦҲǸо˶Էǹ֮
ת絽ͨľ룬ǹ⡣
ǧǰڻɽۣ֮նɱ࣬б̺˵⣬ڸĵ֣ͬ޲еľ
ʱлʵоѾףҪΪҪıǹ⡣
ΪлߣһǳѧԺи壬֮һдУֱ绢Ȼ죬ҲòЩʱǰлеʮĽ
ֻлԼϰʮַӡ飬ʫʣ󷨵ȷãת磬ҲǽЩںϣһУ;ͬ顣
ʶڿ⻭ڵʱʵףڻ֮
̺Ĵ֮⣬ɱ¾֮ƣ߶ԣܹ򣬾
Ҳڴˣ⻭ڸȥǹ⡣
ֻ˭ܹ뵽ҪڻȥԸǱڻ֮е⣬˵գ
ǿڻϣеͷ۲ѣ˵ǳеĻôĶ֪
Ĺ֪ɷѯʷǷܹǻǰġıڻĻҪһƬ̣лʵ
⡭ǰµĻǻΪ֮ȻѧϰòϣǶΪϸߵĻ峤ǣȴӵмİ
ģڻǵӦ룬ڻǵӰ󣬿ԲϣǻܹǹۿЩġил˵
ȥʦĵ˵ͷȥʦǻ𽡣
ʦ֣Ϊʲôڻ㿴أׯĳȥģ̲סлʵ˴˿̱űڻıڻǲ˿Ĵ⡣
Ϊڻ֮ϣ⾳ת˶ԣһĻԵл΢΢һ̾
⾳ׯĳ¶ɫ
ǰʦһսҲʦר޵е֮ǿӦɣлЦ
ʱ鿴˽֮أ̺ʦֵ⣬Ȼ֮У𽥵ɢȥǵ۲ɢأԻָΧԭ״ҲԵüΪׯĳ벻˵
磬ת磬ǽںϣγԼ·Լĵ֮󣬱⣬ͱʦߵ䲻ȥֻеת磬⣬ֱӴﵽͨ硣лɽ͵
˵ʦ֣һֱ˽ʧܣׯĳ뵽˺ǧǰٰܵʵš
ȷʵˡл˵ͷҪ˵ʦΪֻ򵶵յĶ֣ȴǸ˶ִת磬ʦʵھЩҲвġǵֻһִʵҲ˵ʦҲǴﵽת磬ϾһִҲǽںˡ
ׯĳȻʧЦ˼ǶִںϣʵͱǰԼĶ£Ȼûͻת磬Ҳǽ֮ˮ֮ϣᲢãʦȡΨеʵѽ綨״̬£ڴ绹ת硣
ԼߵķʵҲǽ֮䡣
ׯĳϸ뵽ԼĴ˵һִҲǿԣ˵ǶִںҲûд
ӻݻ֮дִݻֹڳţ˻
Լڲ֪У߳һһ޶ĵ·˽Ȼͬĵ·
һ㣬ׯĳǰҲûϸлἰׯĳŷ
·ϵ磬ʲôģʵׯĳܹߵһҲĻԵ
ʦãǾƾԼڲô˰ʱ䣬ȻεӣԼʦûм
Ȼ֪һЩţ˵ףûϸĺׯĳ˵磬ϵ顣
ʦҲû˺˵Լƺô¶һ·
뵽һ㣬ׯĳͷʱЦѡ


3601 ˽
ʵ飬Ҳֲò֮ˣûкׯĳ˵ϾׯĳãΪʦµׯĳ֮չֳľ˵츳ʣҲΪׯĳӦЩ顣
û뵽ׯĳ·ϵԭסҲûʦָǰҲǻԵɺ֮£֪˴磬ת飬Ϊͻƣľ硣
ʦ֣ܹϸ˵˵ϵ𣿡Ƭ̣ׯĳлʵ
ţϵ飿ʦҪ֪ʲôлЩĿׯĳԷѯʣЩĪ
ǹ磬и飿ׯĳһ¡
ʦܣʦ˵ˣЩ츳ʼߣţΪţͲܹǵԣԶԼšл˵ʦ츳ʺܲͺҵ꣬ţ࣬ҾʦܣܹЩоס
ׯĳͷЦлڿͬʱԼֻʱɫҲΪ֮һ࣬ǰʦ˵ʲô⾳ʲôģףתͻƵͨ磬ҪʲôҲ
ʲôлɴ˫ۿׯĳƺԷϿ˻
ôˣʦ֣ׯĳĿл
лϸֳŹֵɫʦܣǰòôͻƵת綼֪ɣ
֪ǰ˵ת磬ǽںϡׯĳ̹Ȼ˵һǶһġ
лɫԽĹŹ֣´ׯĳׯĳʱо˶ˡ
ѵǰԼͻתʲô⣿
ЩɵĿлСķʵѵǣ
ţҲ˵ǣô˵ûдȷʵǽںϣҲණҪ˼ɣ˴֮䣬ǷϣҪִĥͱ˵£֮ͣˮִ֮ͣڣҲ֮󣬲ŽִںһҪʱĳ
л˵꣬ɫԽĹŹ֣뵽ԼСʦܣǰ˶ִƺûнʲôʱĳҲڵõԺʤĴ伮ţȻͻƵת硣
Ҫô鷳ׯĳɫҲùŹл˺ʲô˲õĶ
ԵøĹŹ֡
ûµģʦܣ񶼵ת磬Ҳûпʲô⡣лׯĳļֻ֮Уǲ̫ȷ̬ȣׯĳеЩᡣ
ôʦˣϣҪԼѵҲ߻ħ
ׯĳоԼؿйıơ
ʦȷׯĳƬ̣ʵ
ĵǷںˣлƺҲû̫İգʵ
Ӧںˡׯĳ룬˵ԼĴںˣ˵ǴճһѭлתĽͣׯĳǳ׵ˣתʲô
ں˾ӦÿˡлЩε˵ׯĳŶԷȭ
лҲˣԼʦǰֱóɹˣ¾ˡ
֪£ת磬ȥ֪ҪöͣڴƵѪ
֪ׯĳ֮лǺĿʼԼʦܽͨ˵⣬⾳ǵ죬֣ʦһȳɽ裬䵶⣬ʦϣҲӦǽӴ⡣֮ҪڻҪȥ⣬ǰ־ܹ־ںϣǱ۳˴⾳ôǴﵽͨ硣
ͨ磬֮ͨ⣬Դķʽ֣ׯĳ˼ѿڶ
ôһл΢΢ЩȻʦܣŸոͻƵת磬˽Ͳˣľ磬ȵʱѯʰɣ̰ã˽ˣҲܹס
ллʦ֡ׯĳм
лʲôӦõģʦܣ㻹Ҫúùһľ磬ȻͻˣǷʲô⣬Ҳ׼պ󣬻Ҫʦлٶ˵
ׯĳҲǵ˵ͷֻһ뵽·֮ǿƣԼģ̲ס
·֮ϣǰΣ˸ӣΣǾǿߣԼҪѰ񣬻й̹أûʵġ
ʦ֣ڻʲô뷨ׯĳɿʵȻողŴﵽת磬Ⲣ⾳˽⡣


3602 ܶ
ڻ򵥣̺˶⾳лҲǸֳ֮⣬һɣеλǰΪ磬Ϊǿ硣
ʦôжϳģׯĳϸֳһĨɫлǳѧԺׯĳϤԶ棬Ƿʲôǿߣʵׯĳ
һԺĴڣȥ
ǰ۲ڻģ֮ڵǿ֮࣬զࡣͬʱҲ̺˶⾳лɫȻڻĳǶ׫ʵ飬ڻˣտҲǲⳡսսĽߣҲֻĴڣܹⳡս֮л
֮ׯĳڻĪ뵽Ѿʧ̹壬֪ΪʲôȻ뵽̹Ҳ֪ʱ̹Ƿ񻹴ڣ߲ⳡս
żأЩ飬ڼΪңԶʱǸʱǿеʱڣߣҲѰлϸţԼӵ伮ļ¼
ׯĳһʦֿ˵̹壿
̹壿лֳ˼֮ɫ֮ϸֳһĨϲɫҼˣȷʵ̹ļأֻΪ򵥣ֻ˵̹壬Ϲ֮壬˻翪ٱڵ塣
أׯĳʵлеΪȣԼСʦܣôϹ֮ô档
֮⣬ʲôûˡл룬ҡҡͷҼǵǱǱż֪ʦҵģʲôϹ¼ô¼һ仰ҾðɣⱾǸƭӣʲôۣףʥ֮ͯ·Ĺ£ԷЩóƭˡ
ׯĳԣɫ΢䣬滹ʥͯ
ǰСʦҲ֪ʥͯһΪĴڣϣǵİΪ㣬Ȿ飬ȴ˵ʥͯΪĳֹϵѪŻˣһĳѪ֮УΪĴڣܹͻΪʥͯл˵ʥͯҲǴţвټȦͯǸֶμΪ̣ЩֻͯǺӣͱЩˡ
ׯĳɳĬȻǷʲôƭӣ̹ʵڵģԼһԱ
ׯĳҲ뵽˺ܶ飬ƩԼո·ʥͯ˵ͯʱԼʥͯӵѪӦԷҲ˵ƺʥͯĳ֣ΪѪԵʡ
ʦ֣ǻصãܷҿⱾ飿ׯĳɿʵ
Ȼû⣬ʦܵӣƺΪŰл˵
¼šׯĳЦЦ
лׯĳɫ֪ԼʦܾôˣóׯĳԸ˵²ɵʦܣڻΪףԸ⽫ջǰġģǿԽһ㣬һ㾭飬ڹۿڻʱûô
ׯĳ˵ͷǲóȻʥͯӽǣвǽڻ磬Լеܡ
Уׯĳл׵ģȻܹõĻôȻãЩġͼ񣬲鿴оڱڻ֮Уֵ⾳
ûõĹ򣬾ͼļҴҵĸϻׯĳлע⵽пһ
˵нһһ룬ЩġɶջǰҪԷӦҲǼΪѡ
ôֳҵĴûУ̲סʵ
ʱȥˣȸӣǺջ
徭ׯĳΪԿףӶǷı䣬֮ѰĹģҲ޼
֮λãʲôطпܣҲעˣǲֻܹʶԵѰǱҪһһϸѰ
ֻûʲôģһʱѰ֮󣬾ѾЩй
ԼãǾޱˣɶӿЦԼûʲôģ˼Ҵʲôģ
㲻Ǻׯ˶ԼǾޱЩɵJanԼĺѣһʱ֮䲻֪˵ʲôźá
ѽҸˣЩյ˵֪ҴУȻҪô鷳һΪܿأ
ЩƵģȻֳεɫҪֳǾޱҰɣ
һֱںѰһεĿһۣҶһʼס㣬㲻Ҫȥǣ


3603 ׼
ֳ²õյ˵ɫ֮Уżί
㰡ô嶯εķŰۣԼӣ޿κΡ
ͷһЦģǾޱҡͷЦ
ǻᾡѰеġǾޱһ˵һԵҲɫȻĵ˵ͷ
ĵǸǾޱˣȥǱ߿߼Ҵڲ
ֻûע⵽ʱһϲ֮ɫԼֳԼһеΪġ
ǾޱһǱǸõʲôʮƭˣʲôöǾޱȻǸׯĳһֱ˵̫ɵˣҿɲܹƭͷֹֿһԼֳǾޱֳαǾޱôϲǾޱȻ˵ôҲܹӣֻðһˣ
Ǿޱ⣬ǾޱҲΪϲӶԷ֮󣬾ͱ˴˳Ϊ˺ùۣҲǧټƵİдǾޱֻǾޱƺһֱ̫ģҲаա
ǾޱἰׯĳҲһˣԼֳľ˭ֻԼӴ֮󣬲ŷׯĳȻǲõӣǰֳһ¶ˣԷ󣬿νǽڶķ
֣ΪΪǻֳĻԱȶԷ㣡
λʲôʦҲǸˣô㣬ȻΪӣлׯĳˣɺޣҿҲǹ֮ǰ飬ͷ㲻һջׯĳлνǶм࣬˵ʲôҲܹԷǾޱϲׯĳ
ôʦ֣㷢˴𣿡ղ֣ңѯʵ
ָƨ֣û˵ôѰУ巭Ҫķʱ䣬ҹĵطż֮֮Ѱĵطܹ˷ģЩеȷĵѰ˭֪ΪʵΣܲܿУ󻹲ҪԼȥң
֣ҿȻǰׯĳǴĵ飬ǼΪ޳ɣҪԼϸȥѰУôʱ䣬ͽ޹ҲǼΪƵġ
ղɫҲ̫ÿ֣ԣҪЩеȷѰĽԼҲţǴˣ¶Լʧܣǲǿˣ
еȷĵӣӿŲġ
˿֮ϣһɸӣνȻѰ崫УǵҲûκη֡
ֵĴУѰģܹ©κεطҲΪ鷳飬Ҳòͷ̲סԹжׯĳлĽ
õΪǲԸȥѰֺķʱ侫飬治ʲô£ѰãԼ˺ķôʱ䣬ʲôûҵӿɾʹˡ
ס֮أ鷿֮ڣȫǻׯĳл˿Χ֮ϣ飬Ҫˡ
λԸǻ壬ǻȻС𽻺˵ȱµġ֮ޱ󣬹ʶҲֻܹۿӵƽ磬ҪۿЩġǱҪһЩġ
˵ޱȵ棬ׯĳлҲͷ
ǰ𽣬ʹ鷿ǷĵӣҲ޷롣
ͼǻǰϣܹһЩϸֳֳ֮ɫ
˵ׯĳлܷڻеĴУǴżĳ̬ȣǳϣоž֮Ҷڻж˵츳޶߼֮ˣǺķԼһõĳɼҲġһֱڻ˶ѡ
ׯĳлΪδﵽͨ磬ǵҲ
ˣҽɣõҲʸϰǳѧԺ崫УǹۿҲ޲ɡͷԵ
лʱлׯĳͬʱлġ˵ǻΪ֮ԷܹǶˣҲǼΪм
ǲÿǰܽĻ⾳ֱӹۿ⼸ġ֮ͼ룬ɺʵ
ׯĳҡҡͷȻǺģֻԣҪģʵǴڱڻ֮е⾳ġԼ׼


3604 벻
ׯĳġ⾳ǷȱͬڻǰǶׯĳ˵ҲǼΪҪġ
һԵлɣ֮ŵܹۿǰϰȻá
л⾳ⷽ棬Ǽİ
ĿֵĴׯĳһۣҲö˵ʲôҲлԲ鿴ΧĻ
ֻ𽲢û뿪
лׯĳҲ֪ԷܹԼҲǸ˲ü棬Ȼȥƽʲô
лζĴЩǰµĻøϸׯĳ֮ǰڷŵģġ
ͼһׯĳʱׯĳֻΧĿռתԼһɵ֮С
ġĻⲻСׯĳΧ˿ңһռ䡣
뵽ǰԣġҲǼΪ죬Ҳµԭ
ׯĳɫ˿Ҳ΢΢һࡣ
棬ע֮󣬷ӣ޽ɣգɽǰڻ棬ΪǿĴڣû뵽ջǰȻܹ߶ġ
ׯĳһָɽǸչʱ¶֮Уɽ
޾ķɽڻ֮з裬ǰڻׯĳȻ޽ʹɽĻ棡
·޾ķɽʵʣׯĳƺһ˲䣬·ɽʱĽ֮
ɽ·ǳԼǹĽ⣬·Ҫׯĳ̴
Ե
ׯĳĲɰ̾УҲΪ֮һݣеһΣУɫΪ֮Ȼһ̣ڵĽƯԼǰ
Ľ⣬ɱ֮⣬ׯĳɫԽء
Ľȡһ˿˪̺ĽϢΪ˿ƺܵ޾ɽӰ죬仨֮ϣ𽥵γ޾Ľ
ǹɷ֮Уһֱ̣ӻĽǻʱƺҲܵӰ죬һ¿̣ķɽֱӳׯĳ
֮ڵķɽˣׯĳ΢΢һ䣬ԭΪջǰͬڻǰ㣬⾳Ӱۿߣ뵽軭֮С
ôҲû뵽⻭Ȼ棬軭ķɽȻͬķɽһ㣬й
ׯĳǰ֮Բʥͯӽǣ뵽棬ǵģǽУǸ磬ԼΪֵ
ǱڻѾͬһ磬¼Ļ棬һʵ硣
ѰȻ޷еİأУƫƫׯĳӵʥͯӽǣԽ룬ҡ
ƿڻˣĻ磬⾳ûգԼˣ
һܹӿ򣬻ܹΪıڻ
ǰġܹӵܣѾǽġ˼ߵĳ̶ȣܹġĻʩչڻͬǱǽġ˼¡
ǰѪġĻȻ̺
治ׯĳ̲ס̾ǰҲܵɽӰ죬ʱǷɽײһ
ɽ֮䱬˼ΪֲܣׯĳɫԽȻΪԼĽЩɽʱ򣬾ȻԵֵ
ջǰĻ֮ǿѾܹڻķɽȫģƶƣֻҪ⻭ǰΪܹǸջ±ڻ֮˸ߣôɽʵҲܹӵкͱڻɽͬʵׯĳ˵
ܹо»崫֮ˣ£ԷֻһɽλãԷȴܹȫڻ£֮Ĳ࣬ν
ǼˣȴׯĳҲΣ֮У
޾ķɽ˿ͬҪׯĳûׯĳ˿ҲǱս⣬ɽǹ֮⣬ȴҪģ
⾳
ЩɽǴ޽ٿصģнûǴ޽ɣ֪нΣ
ׯĳһָ㿪Ǹ޽ͼ
Ҳ֪Ƿɣͼ֮λþ룬ǡõһ
ͬġĻǰġıڻͬλãȴÿӣǹŹ
ֻͼͬʱչ֮ׯĳоһɷ֮УǴ޽ɷǣ̫Ʈɹǣ֮ϣĿһĮ֮Уȴ˸ой˵ǿƣׯĳֻͷһ
˿̴޽Ѿׯĳǰɽ·𻶺ȸԾѰԼˣǴ޽ֻĿׯĳһ̣޾ɽׯĳ£


3605 һ֮
ԼƾףͼԷ
ׯĳ˿ҲɰԽп࣬ɽȺԭֻǱܵķǴ˿ׯĳȴܹǾ͵̺һ鶯֮У·Щɽһ˲䣬һ㣡
ׯĳֱȡ˪һ˲䣬˪Ϸӡȫ
ׯĳսΪյһսǸո·֮ʱǴʹӰеһսʥͯİԼõ˪ֵܹסԷöԷǱӡ
֮˪ʥͯзӡսõ˪Ǵδ⿪зӡ
Ǵ˿ׯĳȴüԼ⿪зӡ¶ǰ޽ɵĶ֡
Էʲô磬ׯĳв֪
𣬽㣬һֳΪǷ֮еĵõߣǿߣ޽νˣǶԷʵﵽʲô̶ȣׯĳ
Ǽǽ⿪˪ķӡ˿ׯĳȻ޲ߵĸо·ڶԷǰԼΣ˿ֵķ
ƴˣׯĳŭһȫ˲䱩Ƕ˿׾һ̣ҫﵽת磬۵Ĵͬʱȫע뵽˪֮ϣ
˪Уһ֮һ̣ׯĳƺо˪Ļ֮У϶ʱһɺͬʱ޾Ҳ˲䱬Ŵ޽ɷնȥ
ֻһׯĳȴоȫգʱƣڵء
˪Ϊ˷ܣ·Ƕǰ֣еΪˣ
Ǵ޽ԭ˫Ŀ˿̶һ˼֮ɫҲʲô޾ķɽĳ˪ȥ
ĶԳ壬ׯĳֱӱ˸ƷĿ֮УһãȻ֮⣬ͼǴ޽Ȼ֮ϣֻĵ֮ϣȻ˼ְ˪ɽȻвٱסֱӵڵء
޽ɵиֳãȻ֮ɫ˿Լֿ˿ķɽƺڼΪ⣬ΪʲôԼ˥ࡣ
ׯĳɫһ䣬ѵġĻǰѾ軭ϸ˼꣬޽ɣ˼ǣô¶ɫ
˪ǽϣƺΪ˷ܣ޽ɽ֡
ׯĳ˿̵״̬˪ס˰ٷ֮ʮĹģȻֲٷɽׯĳѪ죬ϴ˿̽ǸǲѪ͸ģν
ҿûаˣׯĳ˪Ȼͬ˹ƺҪ޽ɽ֣²̾˿
ƺׯĳĻ˪죬ƺΪׯĳΪʲô˲ãԼնһû֧ˣ
֮ϣǴ޽ƺǰãȻ֮УָĿٶׯĳϣЩеԵһָЩɽһ̣ɽȺٶȷĳׯĳϮ
ʲô£ׯĳ˿̻оԼյģûаѵҾô
˪ʱٶȷһֱӷ𣬳֮ķɽȥֻ壬̺ȴ޽ɾĶ֣
޾ķɽ£˪ɳȥ˪սٸߣûʩչҲ޷ֵã
ׯĳĿΧһɨĿԼǸͼϣ
ӣ
Ǳڻ֮У̨ӣ
ׯĳвΪ֮һǼǵڱڻ֮УΪҵĽս˫޽ӣ
ׯĳҲû룬ֱץסᣬµķɽ˳ȥ
޷չ򿪵һ˲䣬ׯĳֻöϴһˣͭû˫죬ڱ֮УȻѪ͸
ΪµǣоԼʶǰȻͬһɷ籩һ㣬ʶ磬Ȼһ룬ׯĳĴǻʶȻܹٶ
ׯĳٵĴϵĻָԼʶΣһʵͶһֱ
ȻҲûȥ鿴ǰͼ˿ķӻϣӵӰ̨֮ϣƵ˲ܣ˫ĿԲ֮ϵĴ޽ɣׯĳܹоԷǹɿֲϢԼһɱ֮⡣
ϸһ룬ǱڻĻ棬֮޽ɵȵ߽һǷһػ˵߽ջǰġƺⳡս˫ġ
ͳ֮ݡ˿̷ɽӡϵı仯иԣ


3606 ѧϢ
ʱ֮ϣǴ޽ҲǿбһͬʱǷɽ֮ϣȻմȾŽɫ⻪
ׯĳһĿڷӻд޽ɵϣ֮䣬ǰ߷ӿķԣԼ֮ѧһģһ
ֻȻѾҪԼǰ㣬Ҫר١ۣ֮£κ֣ǿԻԵ
ׯĳеȻǷɽϣǴﵽ˽ɫĹ⻪ǿΪȻڴ޽һ֮£Ի
ǷеӡȻǰԼ֮õӡһģһֻǶԷҲǲͬԼǰ㣬ƣκӡһʩչʩչνǿ˼㣡
Ȼׯĳƶϳ֮žӡȻǼΪ˲õĴУû뵽ǰӣȻʩչǰлҲ˵֮Ϲ֮ս¼ǡϹ¼֮Уô֮ϹʱڣڵĵطǴбϹʱڣеģ
ׯĳͷ̲סһɾ֮У˿Ѿף⻭ڻ֮Ź
һɽӡγ˿ֲ
ΧĿռ䣬ȻûܵκӰ죬Ҳׯĳͷ첻⣡
﾿ʲôطȻֵܹס̶ֳȵĹջǰ޷ɣׯĳ̲ס˵ֻɫΪ֮һ䣬ջǰǸ˻ڻеǸˣһԣ
Է˭
ׯĳ̲ס뵽ȻӵǿԷܹϹŷ֮սԱڻڻ壬Էʵﵽʲô̶ȣ
ʱׯĳעǶ֮Ľ棬ԼǰԭǴһѣǷֵܹס޽ɵĹû뵽˻ĽһҲׯĳа˿
ͬʱ֮ĽֶΣׯĳԼԣʮҪģĹǣԣӡԼɽѧ֮
ܹôľ룬ǿ֮Ľ棬ܹѧϰȫԵԼһʹ
Σ׬ˣ
ׯĳźͷȥ֣ϸۿţ֮ĽսׯĳĿţûв֮Ҳ֪С
ʮƺЩ̫Ծüͷ壬һϸĻл˵
ô£лЩĿ𽡣
鷿֮ڣֻڴˣǰҲǽ͵Ϊġ޴Ϊ˱Χƻׯĳᱻջǰһռ֮С
Ϊף˵Щ죬ʮǿռʱ̫ˣһܹôʱ䡣ɵ˵
ʱˣлԣҲǿŴĺɫ΢΢һ䡣
ǵġϸֳֵǣǲõʲô飬Ρ
ǻʩ֣ʦܻлɫɽ˵
𽷢鲻ԣȴóȻٻׯĳϾǶԷڸ֮еĻôǵׯĳ飬ǶԷѰҲͰˣƫƫԷǲõʮ𽻹Ƿֵ⣬ʶѯл
лĻشǱʲô飬޹أׯĳġ
ָ㣬·ֻΧ⻪һׯĳӰѾ鷿֮У
ֻǿׯĳ״̬л𽣬һ
Ȼׯĳڹ۲޽ɽʱҲϵڻָԼϵƣǴ˿ȥȻޱȵǱ
ϵɽѣĽˣڲϵϣǿȥҲޱȣǻżѪգ˾ȵǣׯĳɫޱȵή١
Сʦܣôˣлɫһ䣬̲ס𽣬ƺҪԷԼһ͡
ǿйۿ±ɫҲһ䣬вɰңǰлٻׯĳȻõҪǱǻˣǻɾ鷳ˣ
лɫһ䣬Ȼ֪⻭ʲô˼ɴû˵飡
Ҳû뵽ʮȻܹңҲΪΪܹʹս𽲻ɶл͵
޷ģֻҪϢɡׯĳѵĿ˵޹أԼһʱ档


3607 
ʦܣ㣬лҡҡͷתͷ𽣬ʦֵܴסϼգ֪ɷ񣿡
Ȼԡ˵ͷ
ϣҪʦ˵鴫лڴ˶лˡлɿ˵
ȻԼҲԸ⽫˵Ǳ֪õˣҲһ鷳
һæµ֮ׯĳס˻һСԺκ˲ÿлԭׯĳҲׯĳƴǣлúø򣬲
ȵлȥԭŵׯĳϴż˷֮ɫû뵽θøǽӡ涼ֻϧǣⲢǱڻԭͼֻġ֣ϲ࣬ǼΪϧǡ
ׯĳĿ˼ãʵ̫óȻʥͯӽǣۿڻǾľ棬ڸ涼ǿܹðսڻһۡڻ֮УȻĳִУͬǰ֮ǰ㣬ô⾳ȫڱڻ֮УԻȻĳԱڻĴڣĳԼ
ׯĳŹڱڻе飬ǰ飬ҲףĴǱڻ֮ͬһ㣬ڲһŴС
п֮ӡͬһׯĳʮĶ
ˣʱˣȻƼأЩƣȴ̺Ŵ޽ɹɽһƣȴҲһԵׯĳϣ֣ϵĽˣĽ⣬ׯĳʶ֮УϵݻҲƯǰĽ𽥵ı
֮ׯĳԺ߳Ǳлֱӳһɽȥ
ɽԵüΪأһϣɽϣһ̻ġ֣һɱ֮⡣
壬ׯĳеĿĵء
ƻָ֮£ׯĳڽϸӾΪ֮׳󣬲ǣ
պǧǰǳѧԺ壬ʱΪߣаٰ֮¡лĽͣׯĳҲףԼʦ֣ΪֻһԵ¾ϣɴڴ磬ֱԷڵԼĵ֮󣬲ͻͨ磬֮һܡ
ҲׯĳǳѧԺĽ壬ΪȤ
ԷԽΪУ뵶޶£йڽۣĴУΪȫ棬ֻմУҲܹԲδΪ塣
յҲΪźǧĳ֣ܹһٳΪĴڣֻ뿪ʱׯĳڲõӣ֮ˣӭ
һǣյ뽣֮䣬ͼΪǧڵʱڣѹ˽壬˴Թ
֮˽ǼΪ֮߰мڵ壬ȻŲõӣŽ⿪ԼڵĴУΪ֮ˣǷȻˡ
ʮ⽣崫Уɲͬǰᴫ´ѩһ䵭Ŀׯĳ
֮ϣ˿һɳϣӽվڹ㳡֮ϣǵ˫Ŀ罣ĶׯĳȻһԲȴ˸оǶׯĳĲмԼӡ
һǰз˵ҪѧϰУǷͨ÷Ŀ飬ܹѧϰׯĳͱҲɫ̹Ȼ
ȻʮȻٺòˡ´ѩɫû˿Щԣн¶˷ܵɫ
ҽĿʮּ򵥣ǽƣôȻڽѧϰ޷ͨʮ뿪´ѩɫĮȻĿׯĳ⽣ڽ崫µĽУܹŵʩչҽӣҲͬת磬ҽҲ۸㣬ʩչ߽תڣ֪ʮɸң
ȻѾ˵ôȻҪһ⽣彣󡣡ׯĳԣ΢΢һЦɫԵüΪݡ
ֻ⻰ڽ˵ĶУԵüΪţ
ôĿ峤϶̲סŭ
ԭһΧ۵ĽҲһƬȻ
ǱׯĳǷ̬ȸŭˣ
СӣǲΪ˭ѵܹƵⱱǽ󣿡
⽣ܹӳߵǳʩչߵΪƾǴ粼ĽƲ˰ɣ
һֿԣ߸˸Ǻúýѵ

һɽӷŭׯĳĿ˲ƣǽĽ󣬶ԷȻ̬ȣĪǿǽĴУѵΪԼǽţ֣


3608 ȫ
´ѩĿ⣬Ҳ̲ס΢΢һʮǶԼİˣǲɣ
´ѩȥһɽ峤ϵӣҲǷ׷ɢֻվׯĳǰ
СӣǿɲǲʲôõӣȻǽ壬ҪǽĹأǽˣɹֲǣ˵
ǲоԼŲסĻȻͶģʱʦֵһһʱһԵЦ
ĻΧΧ۵ĽӽǺôЦƺѾׯĳͶĵĻ档
лѣǿ㲼ɡׯĳ˵
ţ

߸ת׵ˣҲһùԽΪ˭
һɽӽЦĿׯĳڶԷ̬ȣ˲м
󣡡ȻΪףӣƶλׯĳΧ˽֮С
ׯĳܹо˵ʶεԼϣеĽһ֣Ȼ֮ơ
ׯĳ˪Ǳ󣬲δóɫȻԵôޱȣ·˸һ㡣
νɣ˵ߵһ˽Ȼȴׯĳ׼£˭ΪԼ䡣
ʱ򣬱һԼķȣ޲ɡ
ãǳɣׯĳȻһЦ
ֻ˵ɫͬʱһ䣬õʮʵ̫
Ϊ˭
ܹ
Ȼνȳ֣
úúã֣ǽ󣬷ħŭЦֱһʦһʩչǽǿɱУ
ԱΪλ佣֮У̺ǳ֮˿ʩչͼǳ֮ϣɢһ⻪ͬʱ볯ׯĳɱȥ
תǿߣͬʱûн󣬿һ˶Ҫæһӣп˲䱻ɱ
ׯĳǰһУ֤޽֮ս󣬲۹⣬ʵɲ°ɣ
ܵΧӴĽѹָ趯Ȼнϵķ
ûڳϵԵöֻǲǽ´ѩ߽峤ϵ˵ɫһߡ
øĽ
ֲöԷҪýѾׯĳͶ֮䣬Ϳʩչ
ǽռֶΣϰ֮ˣҪԽΪý飬ʩչĽׯĳѾý
ֻǲ֪ׯĳܹ֮ˣһж
۽Ϊһ֣Ҫ֣Ҳʩչн
ڽΪõӵĽףǶׯĳΪϲ峤϶̲ס̾
ֶΣҪܹҪڽżýԼ⣬ʱضܹƺΧӵĲ֮ɫڲɽ͵
⣿ͨ磿е̲ס
ǡʱ´ѩ˵ĽռȻۺ˶ֽС
ʦ֣˸òҪн۰ɣһҲ̲סһ
ܹǱˣ´ѩһ۶ڣ˶ǿ˴ľ֮⡣
ô˼
ÿ뷨
ֻһ㣬ᱲ޽֮׷ģ
һ̣Ƕ´ѩ֮ˣׯĳĿ֮Уһ˵ζ
˿ڽ֮еˣȻΧһ˵뷨ֻҲǸеΪ֡
ǿʼĹƣ㱻ׯĳԽ⣬ׯĳͷβûзָֹоͺƽʱĳƺׯĳͬһ㣬Ƕ󷨵̶ȡ
Сӣ㵹ǳְһ̲סѿڶ
ǽѵûֶˣׯĳǺʵ
ʻü΢΢һͣϰûж೤ʱ䣬ڽղ߳ɶѣ߳ɵĹȫׯĳȫֵǸеޱȵı
⽣ʱ䲢ׯĳȻ򣬿Ҳ֪ԼýΪԼʦìܣҲԸԼϰ崫УЩ˲ſʼĥ
רԸԼ
ͨ˽ڣԭúù۲⽣ׯĳû̽Ѱ˼ͼһѳȴͬһѰѷɽһ鶯ֱ˹ȥ
޾Ľͬ޽ʩչķɽһ㣬ԴԴϵĳ˹ֻƬ̹˾ֱܣ


3609 ʤ
ׯĳʤˡ
ʤĺʤ׾١
ǱרѡӦˣһҰס
һɽɫ㵵ĿǰһĻ
Ȼǰ÷볤ϵĽ̸֪ׯĳڽϵĲףȴҲûϵׯĳȻôǿ
Ҳǰ֣֮ׯĳϱֵΪǰûз˵ǰڷ볤֮ԣ֮Աǣ˵Ǳ򣬵˭ܹ뵽ׯĳһʼԼһֱӰˡ
ýһɵӣͷһա
ֻǿׯĳĿ⣬˼ֲͬ
һǿߣڽϣѾﵽͨĽӣׯĳĿҲǶ˼ֲͬ
˽Ƕв磬ֻǲ֪ׯĳʵδ۳Ľ⣬ΪɵĽŽԵʣܹʩչ
Ȼ˱ϰ֮ˣȴУֹŽҪۻһʩչҪϻۣܹʩչķڽ߶ԣֱһЦ
޽ǽһùˣôͱ˽档
˵ǽ޸ƮƼǺʣҲϰˡЩҲǱ˳ΪڣԽΪĽڣнΪгɣγɽ⣬нΪֻҪͲϾ
ׯĳȻԷĽ޾ȻнΪȫתġ
ϾԷת磬Է˲ٽ뽣⻹ж·Ҫߵġ
ʵׯĳҲΪ˴޽ɽֲܹԭȵĲ㣬Ϊ֣ǰԼķɽʵֻǽʵγɵģҲׯĳ˿๦򣬲ŽΪĴ֮֮ѭ½Ϣ
ׯĳްĽͲꡣ
ֻ⣬û˵֪ׯĳȻҲ˵ǺʣׯĳʤҲòٽӣ϶
֮ȻׯĳϾʤˡ
ǻˣ
Ȼˣʮڽ򴫳УκһУԿȥá´ѩ˵ͬʱĿ⿴ǣʱ䣬Ǵʮȥ֮أסѭ򽥽еĴ֮أҪȥ
´ѩ˵ļΪ棬ţ⽣ϣȻûκ˸ɣһ˵꣬תȥ
ǽ峤϶ƺʲôȥĿ´ѩ⡭
ʤˣԸķ䣬Ӧõġ´ѩ˵ҴڽҰģҸп˷ܹڽϴﵽľ磬Ҳǽϲ£պҲܹǽҫ
ǣǧƺҪ˵ʲô
ǧǺǧֻʦܣѵ۸󱲲ɣҾǺǧҲòڵϵĳʦܣǽΪΪ汲µĴǿǿϧ´ѩһĨȡ
ʦ֣ˣڵ˵ͷ˶˵õξžޣ츳߾ҪνʮʲôֶΣܹǽմУҶҲҽ̫ãǴ˴ĵõУҵҪÿܷС֪ʲôǽ
´ѩȻһЦĮҡҡͷĿ֮Уƺ𣬹£ĳЩˡ
˿ŷ볤ϵ뿪㳡Եޱȵ֣ǰׯĳı֣ҲýӲۣׯĳʵĽڳӵϿɣ䣬ôһǿΪׯĳ֣ǳϣԸķ䣬ǽ
ׯĳ뽣壬Ʊǽ飬ҲǿٵǳѧԺˣһʱ֮䣬ǳѧԺ۷׷ף֪֮Ȼׯĳչֳʵеޱȵľȡ
֮ϣܷŵ峤֮ԣǸֳһĨЦݣ⽣һǼΪ԰رõӴǺ
ʦ֣⽣ȻҲҪЧǵ֮£ǧʦֿմУõ񡭡峤ϳɵĿſܷ⡣
ôܷ⿴˶Էһۣˣ
ȻЩˣļһһ۸ڶΪǵ岻ǣǱѹģϹĴ˵ʲôĴмΪҵϣСܹʱ򿴿˭ĴиǸ峤̲ס˵
ܷԣʱȻʧЦǰҪһ⽣մģ


3610 
߸תߣ˱ǽ󣬻ܣ׵ϸֳһĨЦ֮ɫ𣿡
һɳԺν⣿
ǽ忴ŵ֮£ҪЧ£Ҫõӵƽ⴫У׵ϸֳмɫǳ̫ãҪ׳ҪΪ壡
һɳɫһ䣬ϸһ룬ȴ÷
´ѩ´ѩұΪǹ°֮ˣû뵽ҲǲܹףﻹһȻģҲıƣ׵ϸֳɫ
ֻǻһɳϵɫҲ̫ÿǴһʼͷòõӽǳѧԺΪյ֮£Ҳη塣
Ϊʮ崫֮УһֱΣЩλÿ壬ȻϣвõӳǳѧԺǵĵλ˸Σ
ǵ棬ܵӰ죡
Ǿ޷ܵ飡
˵ʲôõ˲ҾҲԶﴫ֮ϣԼֳǾޱ̲ס˵
תףܹת׵ĵӣرǻ˽ʮ鴫ҡҡͷȻׯĳı֣Ǳʾ϶ġ
һգԼҪԼֳƫƫԼֳⷬûǾޱɫ
ֻԼɵ磬ŻԼ˵Ŷֳ񻹲֪ǾޱǸׯĳкøС
ԵͷţǲҪȥһ£Լֻĸ磬һǴһЦ
ҿǲá˵֣ң˼ҶһȻѰĴУǺȻ˵ѾûǰôߣǶ˼Ͼĸо
Ŷ֣⻰ô˵˶ڸҲׯĳ飬۷׷ף֣ҿڣ˺ѯʵ
⻹򵥡ʵǽŪ顣֣ҿô˿ԼɸеЩ־
Ū飿⻰ô˵¶ɫ
⻹򵥣ʲôԣǻ֪߸ϣô˼˽ǲƽʱǰ߰ջ׾ӵֶΣŲõĵӣǸ򽣷ĴУ֣һмģ
嵱һȺ֮ƽ￴뵶岻ͣһΪǸȴֶΣż֮Ҳǿ˵֣Ҷһۣ˴֮䣬˸ղ
Ƕ֮Уļ֮ˣ΢ת˵ףѧĵӣΪùԱ֮Ҫ볯ѧѧִѹ˵Ϊ
Ժ֣ǿҪѧƣҪ˺Ҳ𲽺תһ֣һйϵģǾԲ֮ġ
õǰһǳѧԺʹõΪ壬ıǳѧԺڲ滮֣ǳѧԺﵷңҪǳѧԺڲ䣬ɲʱҪ飡
ʱôһ˫ɣò˵ӵɫ΢䣬ڽ¶ֲмɫڽӣǳѧԺӣνǾлһֱǵķһΪҲһֱΪеȷ壬ҲܹĴڡ
ҲеȷķвԷǿԵԼܡ
Դʱ֪֣ż֮пǹҶڽ岻£ܶ˶ǱտڲԣĬĬĿ֡
ַʽʵڿɳԼ崫еϣ˵ϣ嶼Ϊ֮ߣ֣ҿ˵ǸׯĳܹĴ𣿡
ʮ֮ǽȫͨģ츳ʣпܳɹġʱǾޱ̲סׯĳ˵
λʦãȻȷʵϢҪףֽ֮δйģóɼҶ죬ҲԵñʵɣ͸֮ż֮ҡҡͷһ㱻ƭ˵ɫǾޱҲЩãȻ
ǰһţׯĳʦ֣뿪֮ǵ˻壬Ǻˣʱ֣һص˵
ˣǾޱɫһ䣬֮У¶ǵɫ
ǵģˣƺͦصġ֣ҵϸֳõЦݣ֮ˣȥ˻Ĵ֮ظ죬ȥ˽塣Ҳû˵ʲô崫бȫ򰡣˿츳ڸߣҲһܹ򴫳С


3611 Ķ
֣ҵĻҲò˵ͷ崫УͳǾ³ģһתߣܹǿ߱⣿
˼ʮ꣬һȥͰѴн⿪
ϸһ룬ôܡ
Ҳ֤ˣׯĳܴܽӣż֮ҲǰǻĴУ²ȥɣĿֲҲҲвٵӺ波ˣʱͿԻָģ
԰ǽ˻ᣬׯĳ뵽Ի˽ӣʵϣǽҪЧյ֮£ƽջװ͵Ʋӣԭһ֮ѣ֣˵
Ѿвٵӣͬĵͷ⵶壬ȷƽﶼΪͳмǿ崫֣Ƕǰرպǧ޵֮󣬸Ч֣ż֮ԣҲ´ȥ
Ȼе壬ڣǿҲ޼ɵ
Ҳͷ˵ׯĳ˽壬˴УҲ޷ɹõӲˣ
ż֣֮һͷǼΪʱȻˣׯĳȻ̶ʱ䣬ȵ𣬵Ҳвʵ֮˵лڻ壬ǻ崫ׯĳȻҲǷˣǰ崫УǴģԼҲԲŻὫƸǣ֣Ҽ˵
Ǿޱ㿴ɣҾ˵ǸׯĳֵΣõ˶ƭӣ̲סǾޱ˵
Ǿޱ죬Ҫǹׯĳ飬һֱţȻع̫ӷոϢҲ޷϶١
طյϢҲ֪òš
Щɣׯĳ̬ȣø
ò˵֣⻰øͬǰˣǴ˼Ҫڲõ֮ǰҵ崫Уóǣôõʱ䣬Ҳûз崫УһֱеЩΣ֣ҵĻͷҲһ룬ǰǲõĵܹҵУ
һɡ
崫У˵֣Ȼб仯˭֪л᲻
ⲻ츳ʵ⣬⣡
һȺʢĺӡԶҡҡͷǰǵǷ
ǳѧԺڶ࣬һ˷壬ʵݬ룬Ҳʹڲ׳ַңսǳѧԺǰǣ֪£Ҳеΰɣ
ʮҽ崫Уһط˴ǵһأ˿̴ׯĳǰУׯĳׯĳׯĳ鿴崫е񣬴ʱڸׯĳ⡣
һԵԵò鲻Ըǰׯĳû뵽Ϊʤľ棬ǺİܸׯĳҲеΪΣôʧӣ˿̾͸һԣĬ
ׯĳϾĿǰռزСĳԵüΪƽ峺͸һһˮ
أׯĳϸֳŹֵɫһ̶ˮôͱΪˣ
ǵģط뽣ǽ֮أ½崫еȱġ˵
ׯĳ˵ͷǰоʶ֮Уζһ¡
ׯĳûóȻʥͯӽǣǱҪԸԼȥ򣬷²ܹʥͯӽǣ֮ҪԼ
ׯĳϥ֣һԱ㡣
ЩӣҾľȣһЦЦһԵһм浱ԼҰһԱ㣿浱Լĳ
һʦܣһȥһԣŵʮ
֪ˡĲ鲻Ըһߣܲĵׯĳ
ׯĳΪ⣬õӣĴЩϰΪԼʶһ˲⽣֮ϡ
һ̶ˮԵޱȵƽֻǰζ˵Ҳ뽣ĵطǲõģԷƭԼҵطŪԼ˵Ǵ֮ء
ʶ֮£𽥵ıƽׯĳо֮Уһ֮Уǰֻһ̶ˮ
ƺҲ֮һ̶ˮ˳֮С
Ȼһ紵ׯĳоԼʶ֮ϣȻͬһ̶ˮһ㣬Ϊ֮ζʶ֮УȻʼת
һ̣ׯĳоԼģҲ֮
һ̶ˮʶ֮УתĶڶ


3612 鷳
Ƿ紵ˮ֮񣬶ı仯
һУǷ綯Ķǽ
ׯĳ֮УϵĻصͷĿ֮УֳһãȻ֮УֻãȻʧļ죡
ˮ޶ľʶ֮£ȻǺ޲ֻǹţţôľ֮£޲ԣһб䶯ΪΪšׯĳĿ֮Уֳһ֮ɫ
է֮£һ̶ˮƺܹ˱ֻͨһٵ״̬һ̣ׯĳֻþһ񣬷·䶼ø
Զ峤϶һƬȻɫȻֻǶڽزһյʱ䣬˽ͨ
¶ѩ˫Ŀ֮У˸ĳֲΪ֮ȻҲΪܹ֮һЩص伮˭˽˵ء
˵֮һߣҪĽģܹ˶ڽϣҲӴ⡣
ΨŻὫһйڳţĽûκ塣´ѩŶڿ˵ལӣһֱΪҪԼڹž޲״̬֮£ȥά侲״̬вͨġλʮ˵ģⲻٵ״̬˽棬ǻģ侲Ǻ޷Ӧǽͻٶۡ
ԣɫһ࣬ʦ֣ܽˡ
оȻڶ࣬ɲ㣬ʱ䣬Լȥúøһ´ѩ˵û뵽Է˴⣬Ҳ֪佣Ρ
λʮΪرҾãӦܹ˳ͨڿ˵
ĥģǽޱΪҪĶЩУ˵ĸΨ봿⣬ʺϽġ´ѩ˵ȱЩû̫ལ֮ǣֻҪӵĶܹڽ֮·ߵĸԶûЩУԼͺˡ
ڵɫ΢΢һ䣬Լʦ֣ҲԼ˼ֻԼһֱռЩУ²㡣
ׯĳվԭŸոûжõһ
ǲĿׯĳôԷﻹһյĹôˣ
ĥ֮˲ûж˵ʲôϾǽ崫֮أܹׯĳǰѾǼΪӣȥԼĴн⣬Ǹǲܵġ
ʮôˣƬ̣ɿʵ
ã뿪ˡׯĳ΢΢һЦ
ƭ˰ɣŸո¶ããһ̲ס˵ׯĳڴţĽ֮УģҲķڰģ˰ʱʱ䣬ׯĳһյ費Ĺģ
ʲôЦ
ׯĳЦׯĳʲôû򵽣˵˵֪ʲô򣬵ʲô򲻳ȥ֮أҲûκã
л㣬ûбҪׯĳȻһЦ
ɱڣɨһׯĳѾ϶Էʲôû򵽣ֻǿŵİڳһ˵ģ
һԵ죬֪˵ʲôźãȻ棬ҲΪׯĳô͸򣬵ǰǵõ˶ڳϴԼһҪúôׯĳȥ֮ء
ôһаľҪ֪ǰõǳѧԺʱ򣬶ڿǽ֮УһԲܹòõӽ뽣ˣ
Ҳ֪棬ʲôıʣ
ȻǰҲرԹԣҲݹŹֵ
ʮڣҲװԼׯĳҪûУׯĳôαװ
һ·ǰУǰ¡
޾紵¶֮Х֮
ׯĳɫΪ֮һ䡣
絶Ѱ֮ˣڴˣ»ξׯĳĿţܹоΧΪϡǳڴ˵صĻҲԳĳ
磬ǳʶģ
ׯĳߣ˵ǼΪأϣɢһɽס
ԶԶûǰڽɵ״̬
ʮǽ彣ڣＫΪΣգǰҪʦǴڣطǧ򲻿ɳǿǽӴĥ֮ءׯĳ͵ɫȻβϲׯĳҲǶԷ⣬ԼĴ鷳


3613 ·
òϸΪׯĳͣׯĳء
طңвٵ֪νĴʲô֮֮ƴˣ˭ڽžá
˵ڽأõӣĽĵĻͳΪ˽ˣĵط
ڽ徭˴˵֮Ƶһ仰һ⣬Ҳң
ԼǱҪʮطĥ֮磬ǽӣĥĽȻ˵رУͣЪһԽԽǿܹĥ³ȴû˳ɹ
ׯĳͷʾףѾ﾿ʲôĴ֮
вɰ´֮ˣĥº󱲽ģ˵أҪ紵ȥĥĽ
һΪ󵨵ϣׯĳǰǼΪЧ
ÿ˵Ĵͬߵ·ȻҲһֻĶ֮󣬲ſԼĵ·ϣīӺ
һ㽣ӣδׯĳѯʵ
һԽ壬ȥ硣˵
н壬ô磿ׯĳԣɫŹֵĿԷ
Ǻǣѵ˲ɣεȿ£ѵҪӲΪ粻ǿҲǻ֮ϵǿǼǽ壬ҲԳܣϾϡ䲻㣬Ҫʦֿţؼʱ̣ǵֵ磡ЦƺׯĳǸɵӣô򵥵⣬ѵס
ׯĳԣüͷ΢΢һ壬ϿɶԷ˵ĻôִѾûκã絶Ҳ罣ǧĥطսǰҪúˣԼһѽȥĥ
һڲԶĶ´ѩ붡Ҳɫһ䡣
´ѩɫԵЩӣһԵĶǳɵĿ´ѩʦ֣˵ķ𣿡
Ҳ֪´ѩҡҡͷڽ伮أܹ֮ˣֻˣǶ´ѩҲûлá
ǲ֪ôģ´ѩȴׯĳԷ顣
ʱ쳤ЦЦˣƾֵȾ磬Ҳܹ֧żΪݵʱ䣬ĥ³ʲôҪ˰ס
ɫӵĿׯĳҲˣԹʦּʱԮ»ᱻֱӸɱԣ˵ķʽ
ׯĳҡҡͷĻˣΪʲôսӳûгɹ
ô㻹ţ˵ǿɲװˣǽ屳Σǵĺĵ¿ηΣ
֪Ǻģȴ˽´еǰ˼ׯĳɿ˵ɫ֮УżȻ
ЦѵһոˣǸ˽⽣£ҲţһĿ֮Уֳмɫ
˵һߣһǷʲô飬Ҫңׯĳ룬˵
㣿㳢磬Ȼ֧ŲסŭΪˣõ˲ǳҪǽ屳
﷢һ飬Լǽ޹أׯĳ侲˵
ЦһԼ𣬾Լˣ˭ţϣׯĳ˵ģҪӽ塣
һԵҲǿ˵ʮ飬
ҿ־ݡҸҵʶʱĳ飬ǿԽʦ֡ׯĳɫȻ˵
˻棿˵
ʦܣϽˣʮĪðգæһԼʦܣѵڵ鲻
ѵȥ
ǧȷׯĳ˵գͼһ⣬ӡʶֱƮߡ
ʮĪðհȰסϴһĨЦʦ֣ȻʮѾǻ˵ȥɣ
ǡǼΪɣʦ֣ҿһҲ˵˵ѣ˭ԸΪҪһҲװӣŪŪԼ򲻳Уԭ򡣡
ʮڴ˰ɣȻ
ߣǰڽأ˵˽ģѵܹĥ³ҡҡͷⶼ·ƭģ


3614 ɵ
ɣѾ˼ţϾ˭ԼðգˣҲˡ
ôһᣬˣǷҪٶȴ
Լ˵Ҫȵġ˸ۡ
ǲȣˣĿԼʦܡ
ˣʱͽˣֵõȥȡԼʦ֣öԷׯĳƭġ
λõӣǲУ·ͦ࣬ȥƭӣʵǿϧˣ
ˣʮǴӦˡׯĳ˵ǾԲ㣬Ͱȥɣ
ׯĳһλԶһЩ
ʼ磬õӻװͦģԽԶǿʱҪϹԮĻҪķѼʱ䣬п޷ԮԷ
Ϊׯĳ·ҪãԷǴƴȥԼˡ
ϧǺǡ
˺ׯĳĵ˵ͷӭ磬һ
ԭϵĴȫ
ĸңȵĿׯĳĿ֮УžȡҲɫ𾪵ĿׯĳĿ˸֮ɫ
ԶǶ´ѩǶڣ˿ĿҲǳŸӵɫ
ǽǽ֮ˣȴûͬׯĳһ㣬ȥ㳢ԣڲ˿Ȼǿô壬ҲͿˣܹԣðա
ƫƫׯĳˡ
Ҳ⽣볤ϣжׯĳһɾ֮УǽгɣȻΪרעڴˣԸΪϧ
磬˲䳯ׯĳׯĳɫ䣬û壬ҲûԴ
һ̣˷ֱʩչĽ
壬Խ֮ⲻϹ磡
ѡһս
ߣһΪֵ磬ýʲô飡һׯĳĿ˲мׯĳ˾٣ǿҪ磬뽣ͬ˵ׯĳ
ֻȴҡҡͷʦܣ⹥Ϊ˸õĴԼȥĥĽ
ţԣʱֳɫô˵
㿴ǽͼһָ
ͼׯĳĽȻʱ򣬲ϵıƺ֮Уڽ
Ҫ֪ǽǰĴ֮ĥˣԽ壬ȥĥ
ׯĳ˾Ǹӷý緢ֱĲ֡
ȡ侫ȥɣ
ׯĳĽ˵Ϣ·Ľ·øʵ̺Ҳǿ
Ȼְ취ĽóԶڿĿɿڴ
´ѩȻһԲȴ˫Ŀڡ
ׯĳûнľԣս֮ԼȥŲһЧ
ԭĽʵ˶ֽ֮òӲʼ֮ʱƾ޴󣬵Ҳׯĳ˿˫Ŀ֮УҲһԼʵΪףİ˱˵ĴȻԼģ˵ʵ˲١
ͺմӻɽۣ֮ѧľ֮˼ӵͨ磬Լ͵ѧģҲֻǴﵽת磬֮Ĳ࣬ΪԼߵ·̫㣬Լĸݲʵ
һ㣬ׯĳҲԼĵ·Ҫȥ⾳ҪԼøȣԼδ·ܹߵĸԶ
ĥҲͬׯĳԼۺϵĶֽ˽⣬˪ĽĽÿ˶߳ʺԼĵ·վǱ˵·Լġ
ôһׯĳԽԼĲ㡣
ʱ䲻֪Ĺȥׯĳ峿壬ڽضݴһյĹȴת֮˼ʱ
ׯĳĥ飬ǸһԵԶĶ´ѩͶɫ𾪣
һĽôôࣿ
ĳ֮£ԷĽ뽣ԽʵԴԴϵĽô£
Ѳɣս´еλǰԱյƣˣ
ⲻϳĽҪɵ
˲ظ֣ڱɣ˭֧Ų㣬˭䣿
ɫԽŹֵĿׯĳͷ̲ס²۵


3615 
һֱԵøĹ¶ѩ˿̣Ҫׯĳڲӵжٽ⽣ĥת֮䣬
ǲϼǿģӦԵʱ򣬽ҲҪֵܹסġ
ׯĳȴһֵģʽһʼȷʵǿȻׯĳĽ
ׯĳԽĥµʵׯĳԿԽǿ磬ʩչˡ
ƺĽʵҲ֮ǿˡ
޵ģǸ߾ߣôҲһݶƿڵģ
㲻ҪǮʩչרŴһ磬ǰɣ
ׯĳǼĵ»̻شһ䣬ûҾһ磡
ΪŽǿׯĳӦԵĸׯĳҲ𽥵ķ֣ԼĽѾȫĽݣΪĴڣʵſʼͣ
ֻׯĳͣȴûκͣЪζΪǰԸ⽣ʹøң
ҪʲôѲˣȥֵ磡̲סǰׯĳı֣۷ǵһ֪ô棬ׯĳǿĽҲ˾̾٣ͨʦ֣ԷĽҲһܹׯĳࡣ
ˣʵЩׯĳĳԣ˿̼״˵ɫԵޱȵѿ
ǿׯĳ˾٣Ƿˣôǿ磬ǽ壬¶ܣׯĳȻҪԼѪ֮ȥֵ
䣡Хֱӳׯĳ壡
Ǹ̵ֳɫھԮ
ǲԶĶ´ѩͶҲͷ𶯣ǿׯĳ˾٣ͬһѳߣΪ׷󽣵
õӣȻף´ѩ̲ס̾ڲϵĵͷõʮҲǳ˾֮⡣
ХׯĳȻվԭأ˶񣬾ͼׯĳϣۿɼٶȣһѪۣѪϵĴУӿ
紵Ĳ壬ʶڸһ̣ׯĳо֮Уһɾʹ·Ҫ˺񾭡
֮УдתӡҲǲϵ޸壬ʶϵĴݻҲǿٵĻָš
ֻգ֮䣬ׯĳȻ˺Ѫȫֹסˡ
ʮ̲ס
޷ׯĳ˵ξζûлζһ¡
ͷӿֳһ֮Уׯĳı֣Ǹ溺ӣ
ǰׯĳ·ʱҲһ֮УҪ·Ҳˡ
Լ·ˣһأ
ʱ򣬲ׯĳǰ˵˵ѡ
ʮ̫Σˣ̲סȰ˵
ɲǹҼңбаׯĳһЦľûУô׷ߵľ磡
ǸоĿйɺӿϣǿׯĳĿ⣬˸һɾ֮⡣
Ǹģ̲ס̾ׯĳĿҲǶ˼ԷΪУܹһ㣬¾ͳԽ֮ͬˡ
㿴Ŀ𣿡´ѩû˵ʲôָӡ
ǵĿ⣿ڲĿŶ´ѩ֪ԷΪʲôȻôʡ
Ŀ⣬ҲֹһΡ´ѩ˵ǵˣἰǧ߿ǧĿ⡣
Ƕ´ѩʦܣ뺫ǧĵܷǽ֮ͬˣ˿´ѩἰҲ̲סϸĿֻ֮֮ɫ̲ס̾Ϣǡ
֮ˣǷ֮´ѩ̾ҲֻˣܹߵĸԶ
ǧǼһ˵һֻ󵶵ɽұһ֮Ͳǵļƽ֮ˣΨ׷ߵľ磬ǿĵǵĿ꣡ͷһ̾Ϣ
ҲܱǼһˣ´ѩԼʦܣĿޱȵļᶨĵ˵ͷ
̸֮ʣٶϮׯĳȥׯĳȻû˿ٶȴ
絶˺ѵׯĳϵת֮䣬ٶȱѪܣ
Ȱ˵ȴ֪ôڣΪׯĳˡ
һһ粻ϴ
ׯĳ쳤Хƣϵǿţ


3616 һ
Ǹļһ̲סֹһϵ磬תѾʮׯĳ˾һѪһ㣬ֻʼգûжһ£ô
ʶأǿʶָҲûôʱ䣬ָٶҲˣѾ˼ޡׯĳ˿̷ѣܹоԼ״̬֪ԼѾ֧Ųסˡ
⽣ô
ׯĳĿ˸һĨᶨԼ˴޷֧ţڣ
ɣׯĳ̲סһѾʼζȻׯĳѾļޣ
ãѾ˼ޣ´ѩɫһ䣬ԵĶҲɫ仯һҧҲǸȥ
ׯĳǷǲõӣһ֮ģֵһȣοп⽣δ˳ɹ飡
ֻȻ粻ͣǴӷֵӦڼϽȻˡ
ûзׯĳѾֲסȵ´ѩҪӦ
һ죬紵ׯĳԭֵѪʲôģûг֣ʲô谭ȫɢ
겻磬Ȼͣˡ
¶ѩڣȫһĿΧ״ȫȻû뵽µ羹ȻͣסˣǰǶǸ
ɹ˽̲ס˵
Ȼˡ´ѩϸֳȻɫҡҡ׹ׯĳĿ˸ӣ
ɹˣһۣڼ֤ׯĳľٶ֮ԭׯĳĲɣȫȻ޴档
ׯĳΪɻǵľ壡
ڳɹˡׯĳϸֳһĨЦݣʱϵҲ̫أ֧Ųס¡
ʮ̲סׯĳ´ѩһѷסҲ˿
ôڿׯĳ֮⣬ʱҲ̲סеʵ
ֻʧѪ࣬Ҫ֪ʲôȻܹϻָ´ѩ鿴һ£˵Ҳ˽˿
ȥϢֱȥ˾סԺӡ´ѩ˵æͷҴҵķׯĳˡ
ׯĳ뿪⽣ϵٶȴ
ڿ´ѩʦ֣
ӦǿԵġ´ѩ˵ׯĳȻûзļޣӶ˽Ҫ֮󣬲ܹ֪ϾׯĳǳԣǲܹóȻ½ۣҪ顣
Ҳ׵ĵ˵ͷҲɰֹպǧ˵壬ȫжԷһ˿ȫʹõ
ׯĳֻһУдУʷôô˵ɺϡ
õӣѵǳѧԺ崫пϣ
ʦ֣˵ǰڽأ˵ˣǲģЩɵ˵
Ժ⣬ʯ̲סʵ
ġ˼Ƭ̲˵ʮǰı֣ҲˣˣҾòмȥƭˣ˵ʲôģˡ
ҲôΪġҲǵ˵ͷʦ֣˵ʮԽһ崫Ҳõ𣿡
⡭ԵЩɡӦðɡ
ҲӦÿԡǽģǽ߽УǽĻѾʸȥڣˡ˿ׯĳСԵܣǰׯĳǰĵֵıӰⱲӶǡ
ʱлӰԶ
˵ׯĳˣϣٵӾ£һ֣Ҳ˵
ˣǰڻôȥ˽廹ˣ̲ס˵
ׯĳ˵Ƶʵе̫˰ɣ
ȥĸ壬˵ĸ壿
»ǰɣż֮ԣ΢΢һЦԷ޷ĴУ󲻵ò취Լ⣡
ԣɹЦׯĳˣʵţϾȥֲȥ˽֣ΪɣӱԼ򲻳е⣬˿ׯĳѣɶԵǣǿ
Ǿޱ㿴ׯĳǸƭӣ˵ڣţԣֿʼԼĺùۣ˼빤
Ǿޱ΢΢һͷҲԵüΪɡ
ȻԸׯĳֻʵšˣׯ粻ƭңǰ飬ʵ˸оԷֱʲôԼУҲţǸԡ


3617 ߹֮·
Ǿޱڲ֪֮Уׯĳ뷨ǰǰΡ
ʱׯĳ飬ϵıἰҲϵɣǰׯĳԺԵ飬˶ΪԵ˾統ʱׯĳʱʵѾͻת磬Ҳׯĳ֪˾ϲǮأԼʦ׷ǮأӰ˾ľ
鴫аۣׯĳЩӰ飬ҲǷ׷׸ģ֮УϵıǳѧԺĵἰ
״ͼӴףϵ˵ŹׯĳĻҪǾޱׯĳġ
ʵô˵ׯĳ򴫳п˵սŰܣԱʵ˵պǧλǵһ񻰣׷Ǯص飬еƷ֮⣬ڴϣҲǲʮûʲôչǶԷȥׯĳ飬˵˼ءֿ֣ʼÿնһǳѧԺӣʼõĸ顣
ȻҶԷ˵ĵѰл֮УǻǾ֣ҿʼŲõӵ飬еӡ
ǳѧԺһɵӣѰңңڵ崫֮Ĺ̶ǲ
СˣǱȺ쵰˰ɣ֮ϣܷüͷһһɳʵ
ȷʵˣСڽ¸򴫳еʱ˵ġһϿ˵
֪ͦϸġܷ⿴Էüͷһ塣
ʦ֣ϢǶ˵ġ
ڣ˵Ҳţܷһɵӵ鿴ԼʦܣǲǽˣԼ˵ȻԼ
ġǳϲɻ˵ں˵λֻǵ£Ͼеվֱ壬Ͷûнͣ˵Сˣ
С˽⵽龭ܷ̲ס̾͵ǧʦֺơ
ǰһɵ峤Ͻ¶֮ɫƺ뵽յ¡
ˣߣһз˰һЦɫһΣ֮⣬ʮʮΪˡ
ˣǰһǷӷΪǹˣԼ򲻳У鷳أ
еҲʮǸӻˣˣǽȥһ壬¶Ҫˣ̲סЦ
ʵ̫ˣŭĽԺԼʦ
ô£ɻ󲻽Ŀ
涼ڴʮĻΪʮװˣʵ޷򽣷崫Уһѣʮõ̲ۡסŭ
⣡ֱ̫Ҳ̲סŭ
ʱţˣׯĳ˳
ʮޱȹĿׯĳ
ׯĳЦЦǰͬԴһ㣬ԼмһˣΪµ飬ǶԼޱ
˵ʲôأΪġׯĳչһ½ǣ̶̼칦Ѿָ
ڴ׹ʮõۡһ£˵ׯĳżҴҵĸԼʦ֣ҼѣһȥԼżһسӡ
Ŷҵʲô¡ׯĳȻһЦ壬ǣǷǺڰףйۣȥ鷳ܹô˼ϣҪңʲôΪɡ
ǡ˵ʲôͿׯĳ˰֡
ˣȥڣɣ
ڣ˽ǾĿׯĳʮƿɴˣ
Ѿˣ״̬ѣͺͽһʺϽһи򣡡ׯĳЦҲЩ˵ۣȵҸ崫УǸõĴЩҥ𣿡
ԣˣʮ˵ûԣͬ
һŽڣȥ
ڣߣԼĵط
ÿʬǿ޴棬ǵĽȥ֮󣬱뽣ڣ֮УǽĹأӽ廹ûн񣬽ڣ֮УѾɫɫѱ
ǽ֮УҲҪĴ֮ء
أ򵹲γɵľ޴ڣŸոտٲľ룬һ֮ڲϵĴ
ׯĳĴ⴦ڣĿ֮˸żֺ档
ظϴĽģ¸ĽǰĴҪӣϮԼ߹Ľ


3618 
ֻطΪڣսǿ߽Լ֮أĴֻʲôأ
ʮǽΪ֮أҲǽӵʥأһ룬ĪɴıȻǱ˵˽Եһׯĳ͡
һལǰʱ䣬Ϊׯĳ飬ལӶׯĳ˺棬ǰׯĳе޵ģҲôҶܺ棬ׯĳʲôˣܹ⽣յĴУ
ڽڣУƶϣǲûһܹ˵ȻҶΪĽǽڣĴУȱĴСԼ֪Ĺڽڣ飬ȫ߸ׯĳҲ뿴ׯĳǷлĻýڣĴС
²ǡĻׯĳҡҡͷڣĹģһģ⴫սǰµĽҲޣǽӣǽùˣǲ˵ڣմҲûˣ
ׯĳԼӷ;˵©
Ұǰе˼·ǰ´УӵнõӴԼĸĴУԲúȥǰߵ·ϣ߳Լ·
⽣ڣĴоʲô
ʱҲԽԽ࣬ҲˣԶ˶´ѩӰýһȣׯĳεºܣȻܹôˣ
ׯĳ˽ڣ֮УŸոս룬һ֮ԽļңƺڻʲôвٱζļΪңƺ޲Ҫׯĳ
ô£⽣ڣıΪʲô˼ҵķӦһˣһȵɫ
һܵĶɫǼɣһУһΪׯĳԵʣŻ⽣ڣıд춯
ʦ֣˵׻ʲôѡ񣿡ڿһĻ̲סտˣﱻıѡΪһε˵¡
ܾûô򵥣ĽӣнУѡ񱦽Ϊļ̳ˣǲ⽣С´ѩ˵ǰׯĳеУǰֻԸǺ󱲣ǰǵǰ·ߡ
ׯĳҲиô죡ԣɫΪ֮һ䣬ﱦɾмÿһѱеĽõԸ⽣ȥ
ҲׯĳǸﱦ֮УıȽǿĽѡˣôʹĽ崫С
ǶʵĵЩ࣬ڻûн뵽ڣ֮ǰׯĳҲһЩƶϣɲѡı
ֻѡı
ׯĳһ뽣ڣ֮ʣͼǧѱǳׯĳ
ʲô˽ǱǰһĻһôıȻׯĳոһ룬ѡ˶Է
Ҫ찡
ٽӵĿ¶ӵɫ뽣ڣˣׯĳ̵Ŀͷһݣ
ׯĳôôЩĻӭ
ٽͷԹǽӣǽӣִǿǴû
ׯĳ˿ҲǲЩҲû뵽ԼȻôܻӭֻɲڣұģ
ĳһӣԭıɢȥǷ׷ײڽڣΧׯĳ״ǰУʱһǧҵıׯĳٶȻ䣬Щɨȥһɽɫ鴤
ٽӣԸԼг֮󣬽뽣ڣѡһѲıܹȻǸò
Ͼ˵Ϊмߵԣſ
ׯĳ˦䣬˼ǧѱ⻻ԼֻҪ⼸ǧѱһͿԼ̳һּΪĽ
ۺ죡
ٽһĽĿׯĳģǺ޲֮һִ
ƫƫׯĳڷı˿顣
ǧѱʣľ뽣ڣĴıҲֻʣ˼ٰҡ
˿ׯĳǰУʱаٰѱɳ۶ֻׯĳǿҲû˦䣬ɢ
һɽӣ޲óȥׯĳһ٣
СδҲ̫ˣ
⽣ڣıҲеȼֵģԽǿĴı䱾ԵȼԽߣ񽣣ǻѡԼˣֻׯĳ֣ת֮䣬ܾǧѱĴ˴δйġ


3619 ѡ
ׯĳŲͣҲǲϵŽڣλòϵĿϵĳׯĳ˿̲ǽӣ峤ϣׯĳĿҲǳ˲ơ
СӣǲҲ֪׹ǿһѰׯĳֱׯĳɢ²ڽڣϣͷֱʹڵѪЩԼܹõǻỶϲĲУֻǿΪıȴһѰѵıׯĳɣûпһۣƺƲ
ʵһý£ζĽĻ档
ׯĳһ·ڣıƫƫλүʵ̫һ·ûκѡ񣬶ƴڣߡ
뿴ѡһѱȻ󱻱ܾĻ档һ̲סֹΧһˣ峤϶̲ס˵ͷׯĳǰı֣ʵ̫ˣ
ǽıô
֪ׯĳڽϼΪ׵̲סһۣڸǲס˴ʹĸо
ѵʮͲüþ
ҪǺѡָô죿
ת֮䣬ׯĳѾ˽ڣʯĿ˽ڣʯļѱϣɫȻΪʱЩȴǶˡ
˫յڶκ͵ν佣ǾȻˣн峤̲ס˵
еη佣ɶս嶥ֵ佣
Ŷҿʲô
ģ
˷Ŀ֮Уž
ׯĳٶȾܾЩڸʲô
񽣣Ȼܾˣ
²ǳϻǵӣǷ´ѩҲǸֳ𾪵ɫǶû뵽ׯĳٶȾܾЩԸ
ӦѾˣûбˣôܾ̲סɻʵ
ҲǸֳɫڣ֮еׯĳĿãȻ
Ҫʲô
ߣµãʲôûеõţ
̲ס˵ǰׯĳı֣ʵ̫ˡ
Ҫô
˾ͿׯĳڽڣʯǰվЩãȻ֪ׯĳ˿̾Ҫʲô
ֻʱǽڣʯȻѿͼʯ֮УȻһѱ
⣡ʯнǵһ崴ʼ˵ıһ̣Ϊֻ֮Ǵӽ伮֮Уıǵڶνûмı
ȻĴڣ񣬶ԷȻҪѡׯĳΪ
˵Ŀⶼ̲סׯĳĽʼɣУ˿ǶׯĳȴĶ
񽣣
ׯĳܹγʯн̳еһĽ
ܹˣĽ
룬ͷһѪȣ˵Ŀⶼׯĳͼׯĳ֣ʯнĽ֮ϡ
˵ĺΪ֮һͣǰһĻһգգƿ۾ΨԼʲô
һ̣ڣԵøİû˸ҳһĻ·Ϊ֮ͣЪˡ
ʯнӶѵʯг˳
ׯĳõʯн
˾Ļ
һνıˣã
ʮʯнѡд˾֮⡣
û뵽ӾȻ˻Ե´ѩ̲ס̾Ϣ
ʯнõá˳ɵĿŶ´ѩ
ȻΪӣȻѡӡ´ѩƬ̣˵
ٽ֮Լԣ̲סϲϾǵһ˽ıȴá
ǳջ󰡣ʱ򣬽ڣ֮Уʯнׯĳ̲סһп
ǵһν佣õңýһ˷ĽУ飬ʯнǳԣ㼫Ϊرǳ˯еңʣҲ̲סѡ
ׯĳԣ¶Ź֮ɫҪ˵Լ츳ʻܹ֮ˣ֮ԻЩ˷񣬿»кܴأΪԼͬѪʥͯԵʰɡ
ô㿴ƺܳɡʱʯнƺҲоׯĳĳ֮С
Ȼɡׯĳû̹Ȼ˵
ʲôóɵģõңôУ㽫µһ͡ʯнȻ˵
Ȼ˵ջܴ󡣡ׯĳ𽥵Ļָƽ
Ȼˣѡңʲô𣿡ʯнȤ˵


3620 û
һ㳣Ȼû⣬㿴Щ֮ˣ޲㡣ׯĳĿʯнɫԽĵȻݡ
ƺԸⰡʯн̲ס˵
ǰȺûԵҾȻԸ⣬˵ֲ֣ׯĳǸֳһĨЦݡ
֣̫ˣʯн̲ס˵ܹоׯĳϵԷƺΪȻûһڻϿɵʱּ
ʯн˽⽣ڣ֮󣬱һֱط̫ˣ⽣ڣΪ˻ȡطѾ˼ΪľǵõһѱϿɣõսĴС
ׯĳƺû̫Ȥӣʵ뵽ѵԷֶ⴫УĿ㵭Ȼ
Щ棬Ϊʲô֣˵յ˾žޣǿΪˣ㲻ῴҲŶԡׯĳĿʯн˵
Σܹо⣬̫ˣеģҪȥ䣬Ȼ㲻ѡ㣬Ȼ뿪ҲȻûʲô⡣ʯнһȻģȻֵܹĸһ㣬Ҳܹ˵Ľڸ㣬һߵĻԵģ
ϧҵõһѲĽȻҲûһֱǵǴպϵĹӡׯĳ˵
㱳ƽʲôЦܹұȣʯнΪĿׯĳ·ׯĳ顣
Ҳͦģ磬ϸ򣿡ׯĳ΢΢һЦе˪ܳһʱ䣬˪̺˪뽣ﵽ𣬿˵ǶԼȴ֪˾˭Ƿ֮
һûᣬʯнȻǸϹŶܹʳ˪ĹһĻᡣ
˪֣ʯнƺڹ۲ԷţзӡƽﻹϷӡ
ʱͼ˪ζʯнҲ֮һ䣬ȥȻ㣡ҵ죬Сӣôѽ
ʶׯĳоʯнϻζȻΪһԵ˪ҲǻζţǸģҪȥʯнһ
ѽ˴֮䣬໥ʶģ
ׯĳһ˴𰸣ǺĿʯн㵹˵˵˪
˪ļһǰˣǺǴ˼Σʯн̲סԹÿζҶĹǺǽɣҪЧⲻ۸𣡡
ׯĳԲɸеЦⲻʶ϶֣
˪죬ׯĳͻȻоʶ֮Уһʶ⿪ӡҿ
⵹˪һׯĳʶǰһֱڻ֮УǴ޽ɵĹʱ
Ǹʱ򣬶Էûн
ׯĳüͷ΢΢һ壬˵ʯн˪ӦͬһʱĴڣʯнܹ˵ô˪ֻܹʶ
ô£ׯĳ̲סʵ
ͼʶ֮У˪ҡˣ޷ƣﲻ㡣
˵꣬ׯĳҲûյκʶֻ˪ϻζƺܽҪ˵ʲôȴͽ޹
˪Ȼưͣʯн״ҲʶʲôԵøˣ°ܽ
˪ϻζׯĳֶģȻΪߣƺʯнĻԵøķŭ
°ܽðɣǰ˭˵סģׯĳһЦģʯнⷴʯнһӱҭסһ㡣
ʯнԵüΪգⲢҪҪ˽˫˲Ƕ֣
˪ٶȻζȻʯнĻΪܹ˵񽣣̻ᳳ
˵˵˪յˣׯĳĿʯнʵ
ͬһʱˣôСӣһ£ܹõ˪ҲǸ˲ţǰˣ󶼲ˣиʶĽ飬ͦġʯнһЦׯĳȴоƺе㲻ԡ
˪죬ƺΪ飬ׯĳЦĿ˪ͬͯģǸемȤ
ֻׯĳˣ˿ܵ˽˵ĿֻǴҴ˿̶һֵĿׯĳķɫ֮У˲֮⡣
ôׯĳõ˵һη񽣣ԼԼƽó
ǿӣ죿
ʲôЦ飬ǽ黹ܹģ
˵Ҳǣ²ýھʲôаɣ
ţеһҪĥѵģ



3621 
ʦ֣˵ô£ǿ飿۷׷ףȻķ̲סĿԼʦʵ
´ѩûĿڣң˭ûб֪ʲô
´ѩ˿һĴŽڣһĻ˿ڲ룬⽣ڣµ󴫳УӦӦʯнϣս´УԼ񽣣Ϊ˺⴫Уô룬ǶԵϵġ
û뵽ǽĴУȻҲǲõӿġ´ѩ̲ס̾ôһպĵӣⲻᱻԷһͲʹ죡
ƽձĹ˵ˣ˵ԷпԼģҶһ
ǲһ´ѩиֳһ֮⡣
ʯнҷ㲢ûôͣ˪ׯĳʱҲǷǰоĲԾʯнһ䣬˪˺ͬʱģһ仰˵ˣ
⣬飬ҵʱûôע⡣ҵʱҵǣҲŸոյܶ飬ôǵס֪˵϶֡ʯнֵ˵
ׯĳԲɴΣΪʯнǹϵĴڣôڹرȻ֪࣬ƺ̫ܡ
СӣҴȥȻ㣬еίңǻǿԴպϵʯн˵ˣһ̣
ãׯĳ̲סһֿڣ˪ˣǿп޵ģ
˪һĽȻׯĳ仰Ϊ⣡
°ܽŸɶʯнһֺõģʵ̫ˣҴȥҲ㣬˵ɣﵱ̫ϳϣҲܲ
㱾Ҳܵ˲СưׯĳȻ˵ʯнϣѺۣȻձϾʲôΪѵսҲ˹ȻӵмΪǿϢȴԵ
ս֮Լ佣ҲΪԷ̫أ޷ս
ԽĹأǽڣôὫԼı£ʯ֮С
Сӣǹʯн̲סֹ
ֻҶȽϤׯĳĴ֤𣬶ھǰһϵеĽ崫УԼľڽҲǼΪУʯнĲס
ȷʵˣϧܹոȥսˣʯнԵЩͳƺ뵽յĳЩ¡
˰󴫳ĹؿǴֱʡׯĳȻ˵Ŀ֮Уһ
С˵ʲôΪʲôʯнԵЩɵ˵
Ҷˣ㻹ʲô˵ġׯĳ΢΢һЦɫԽĴݣʯн̬ȣɱԼǰĲ룬ûд
˵ʲôסмԻš
أ£ڣĴУĿģΪ󱲵ӣǶڽĸѭǰ˵ĵ·Լĵ·ׯĳ˵
ڿʲôЦ˵Ľ˫˻ãϻԵɶսг֮ˣı񽣣ʡȥ˼Ĺȥ֮·ʯн˵
ǽ֮Уϴӽģٵ£ĥ½˽ڣ˶ǰ˱ǰ˵ĽһˣֻҪѡһѣܹȴһƭ֣Ȼ̳ǰ˵ĽҲǲѡ񡣡ׯĳ΢΢һЦǰԼıҲûԼ߳Ľ̤ʵʺԼǰ˵ĽԽȴܹȫӡ
ʯнʱΪ֮ĬͬĻҲ˵Ǹ˱Լˡ
ԼͬʱҲǽӵԼ˵ķԸΪ⴫֮صһؿ
ʯнһ֮µ֣伮֮Уءκ˿񽣣ӶԷĴڣκ˶Ҫӵ񽣣οԽĵӣ񽣵塣
ջΪӣ˻ѡܾ
ΪڣһջĴڣȻǻĽѡ
ЩȡȴûпһˣԸ汦ˡ
ƫƫˡ
ʯнû뵽Ȼ飬Щ˵أܹѡϣ޲ȸԾȻӲ⣬ѡԼľʲô
ôʱĽӣҲ˽ڣʯǰ׵λãѡһѲı˴Ҵҵˡ


3622 Ū
Щʯнֱǲ˼㡣
ɲ㣬ûУܹЩýأΪԷ츳ϣǿ֮ģԼЩ񽣺󱲣ɶôԷ
յˣһˣ츳ϣǶĴڡ
ʲôʱ򣬺Ȼһׯĳ㲻ճƵˣ
зıȫɢʯнӵвʣﵽˮ׼ͲԼһ˫佣ȻҲ
ҲʯнΪźͼ
û뵽ԼԼΪڣһ飬ô
ʯнܸˣȴֺѹ֪Լˣ뿪֮󣬾ˣ
ԼòܹԼˣȴҪѡԼˡ
ʯнȻԥȥˣԼ˵ҳϣԼޱϣԷԸԼ档
֪ԼˣԼΪ飬ϣܹóɹԼţܹһĵӣһ֮ġ
ҲԸڽڣ֮УȺˣԼܹٶȹ
µȺ
Ҳֵõġ
Сӣ㵹Ǵĺܣʯн˵ôӵеһηĴеңѡأ
ׯĳһЦЦݸá
һ̣ʯноԼȻЩʧͬЦݣ·ԼϿ
Ǹһ㽾ˣѡԶ
ʯнͷĪοĸоĴп飬ͨˡ
ׯĳһףʯнž˲ȱʯ֮ϣ²С
ׯĳ˾٣ʱԭΧ۵Ľ£Ϊ֮һĿׯĳɫ֮ж˲⡣
ڣ֮䣬øⰲ
ԭޱȼĽׯĳˣԭֵĽڣһѻȸ
СӣҪʲô̲סΪԵøĴ̶
ƺŶڵ仰֮˷·ع
ڣΪ֮Ȼ
СӣȻѵһηʯнֱӸˣ
ҵ죬СҪ찡
ǰѽǰѽҪԸҰ

ŭӽĵӿдЩ峤϶޲أŭׯĳ񾭲񽣲⣬һη佣պʯнں
ֱͺͷûʲô
ʦ֣ʮҪʲôɫƿ޷ǿޣЦЦһɥɫ˽Ǳׯĳٶˡ
᲻ʲôõ񽣣ɵʵ
ÿ𣿡ε
ĬãȻ𣡡
ҲˣޱĴ
ˡ˿̽´ѩĿ⣬˸һЩףׯĳѡ񣬵ǲò˵Լѡʱ򣬿Ҳȷѡ
ʱ´ѩҲ²һУʲôвɸ̾յһģҲòԷĴֱʡ
񽣣ˣҲòԥһ£ʱҲǸпǰׯĳľᣬԼҲѴʯнջѳ
ӵ治´ѩ֮̾˿ǲ֮ˣ
´ѩڿЩֺĽ峤Ϻ͵ӣͷɸеŭһҰ£ɺͳ
ʱһɽ֮ˣΪ֮һսսĿŷǰ뵽һׯĳҲ˷
ڣٶȻָʱ򽣷ˣȻжԻ洫
ѡ˷ʯн֮Уżɺοʯ֮Уȴû˿Ĳ
ǵġׯĳһЦҲ˵ɡ
ʯнʲôȻĴдʲôҲ
ô
ҵĽȻԼΪ׼ҵ·ԽĽԼ·ȻҪԼߣׯĳЦ
Լ·Լߣ˵·һ£ˡʯнҲǴЦĺܲ㻹õ˪ȻԷûȴԸⱻӡȻҲԼĿ
ףеõ˪Ѿû̫ãұˣȻǾʲôΣҲһΪҪǣһõˣׯĳƣԽǿʢ˿һˣ£ңʸΪ񽣵ˣһ鷰ңպҲȻ£Ϊ񽣣
ǣ´ѩ̲ס̾һɽ峤ϣɫҲһ䡣


3623 ҫ
һֱǶڽڣ֮УõϿɣΪҫޱܹĳѳ֮Ͽɡ
ⲻԼǰĽУһֶϿɡ
ֻǴûҲҪıԼûдУԼ߳һԼĴ֮·
Ҳòལ֮Ϊ֮˼Ƿϱĩá
ңûν񽣡
ߵıյˣûбһ˵ԼϵĽ䲻ϼǿ߳ԼĽԼһԼĻԻͺͽ
νУԼ֮߳·
ǰܹ´УΪʲô˲ܹԼ촫У
˵Ŀ֮Уֳ֮ɫׯĳĿ֮УҲĲͬ
ڵһʯнǰ˵ⷬׯĳõʮǺ
жׯĳǰΪˣ˿ҲǶ˼
ܾ˽ڣеı񽣣ֻΪԼеļ֣Լģ
ᱲ˹̲ס
ᱲ˹ԵҲ̲ס
ԽԽĽӣһ̣ǺȻýڣıʲôõϿɣܹΣ
ҪԼĽʸ뽣ڣ
ж˹
ӵɫ֮гһɺ飬߳Լ·ǰ¾ΪԼĽ¾
һ̣˵Ŀ⣬վڽڣĵǸˣȿɲɵǰͷ
ʦ֡ڿ´ѩܹоӶׯĳľ壬̾
Ǻܺҽ̫ãЩֻõձմУȴˣߵĵ·ʺϵģҪԼԼǰС´ѩиֳһĨοȻףΪʲôȺˣֻҪ˵ǧĲǣΪǰ㼤޲ýԷ̻
ȺˣˣǷԼĵϵԼε˵ԼϣܺǧȴҲκ身ǧ
ǧǵĿ꣬Ҳˣ
񣬽£ϣԼ¶κˣׯĳΪׯĳı֣Ǿ壬Ҳֻˣܹ׷ѰϽ
ʱ򣬾ʯнЦ쳹ڣ´УΪ˿󱲵ӣû뵽ĳ֣ȴ֮ģСɹͨп飡ʯн˵
һ̣ͼׯĳԣڣбǸߡ
˫Ưׯĳǰ
˵ڶνν佣շĽֻ˫֯ʱһݻ
˵ν佣ˡһѰ񽣣ϵĸׯĳԣЩշϣǿߵĽׯĳǰԻȻ󲻶ʧ
˿ȻܹģׯĳĶ࣬ҲܹʶӡȴȻǳ
ǽմУȥᶨ֮ģ߳Լ·ݻǰ˵·󱲿۽磬ԴļʶȥԼ·´ѩʱѾ׵⽣һĺ塣
һУׯĳѡ񣬶⴫еĿ壬ƱؽҪ
Ϊ⴫УΪѾһǿ֮ĵһȺϣӣ
ʦ㿴𣡡´ѩһɺ飬ĿҲǽĿЩݻ
ׯĳĿϾӵĸо˿ʶ֮Уʼתţ޾ĽڱɣһΣǱĸ
ׯĳʥͯӽǣһֻԵȻ˵Ҫ߳Լ·ǰ˵·ǻôǰ˵ĻϣߵĸԶ
ׯĳҪǳԽǰˣ
֮еıݻϣʯнƺʲôСӣдǣҰģҪнΪԼĸ
ֻǺǰ뵱ǿɾû˼ˡׯĳ΢΢һЦ
ôͿ˵ĽɣֻʯнֱӴʯзɳϵĽȻϵĿʼݻׯĳֻǰһʥͯӽǣҲԿ塣
Ȼ˴ģܲرչһֻʯнɢһ͵Ĺâֱӳ뵽ׯĳʶ֮еĽ֮ϡ
ɫĹâʱԣʶĿ
յһ˽֮ĽȻֵܹϣǰЩеܺͣ
ׯĳͷԾ̾һҲǼΪϲԼһ׬ˣЩУԼĽϣͻͽ


3624 
ʯнĽݻ𽥵Ľ뵽βֻԽĽâϿգϢΪ֮𺳣˫Ŀƶ
ıʣѾǳѧԺ壬˵ĿⶼŽ֮ϣɫ
ôĶڵһʱ䣬̲ס˴˵أ˵к棬﾿ʲô顣
в˵ͷѾ²⣬ֻûĻǵҲš
֮ϣԭŬѰ崫еһɵӣ˿ϳֵǾ޴ĽӰǵһʱ䣬뵽˽ǲʱһֱ̰ѵǸˡ
ׯĳõʮЩӵķжԷһһûõķ
ǰ⽣˴ƶҲǵͷ֮ɫѵ϶ǷļһĿ˽ĴУ
֣ңղż֮˵ɫ̫ÿԵЩĬ
ǾޱĿ⣬˸ĹâһֱŽϿյĽӰ
һԵ״Ҳ̲סɣɲϣԭѾʼׯĳ䵭ĺѹֿۣʼׯĳʼȤ
棬컹֡ĻǴϵĳĬ
⶯ǽ崫б򡣡ʱ򿪿ڣԼֱԼֳһȭ
㱻ĺĺ
Ҳб˸ֳĶ˵˭˴СȺ֮У˺Ȼ˵
Ȼͷв²⣬ûԸ˵
Ͼʱûٱׯĳ
϶ʮǮȴһ⼸ûٱҶ֪ԼׯĳĹϵҲ꼰㣬ݼڡ
Ļ˽Ϊ֮һ
Ǯôܹ϶ׯĳŪǽλأ̲ס˵
԰˭˵һׯĳ֣Ҳǿ˵ƺǰ˰ɣѵôͺˣ
֣ϸֳ֮ɫǰķΪׯĳװˣôͺˣȥ˴С
ϸ룬Ҳ˵ͨ˵ǰƼأٽӶׯĳͬһѪһ㱻̧
Ϊ֣⻰Ҳò˻ع
Ǯ񣬿ǺΪĪưż֮΢΢һЦν֪֪治֪ģǺ⣬еʱȴǹͷˡ
ԣɺôЦĿ֮УǮҲǳ˲мΪΪׯĳ飬ׯĳûʲôֻܹͽЦϡ
ֱȥһ²֪ˣǮ̲ס˵еȷӣѰʱȻЩԣǴ˿ǮҲǻ˳ȥ
ǺǣǮ˲õӣӼ֣һݺݵЦݣǮɫ΢΢һ䡣
崫ҵǺ棬⾿˭ģλ綼ȥʱȻ˵
Ҳǣ⽣ôĶǲǷѾ˼ׯĳǿЦż֣֮Ҷһۣ˴УȻΪǰĻ΢
˽ǳŽȥԭһֱԼڵǿԶıӰҡҡͷ
Ǵп˸ʮʮİׯĳЩӻܹ߳УͿˣ
˻٣֣ҿΧϵ˳Žķ
֣֣񽣷崫пҵȿɲʲô¡ż֣֮˵
飬ʦҲ˵崫пҲֻһУҲô壬ӵ˳Ϊʣ廹ȽϳһЩǽΪͷǿɾ޷ϵĽޣʵͼǿڻô֮󣬿һ壬Ȼޱģ
֣ż֮ɫأȻ̫죬뵽еīӶС֮ϣЩӵĵЩֱһجΡ
ڣ˿ʯнݻѾɢȥʯнʯ֮С
лǰׯĳʯнһ֣ɫԵޱȵȻ
Ҳ츳㹻ôĽȻܹ£ĻԵʯн˵ûǰǷƦ̬ȡοһΣǽ棬Ҳǲô
ׯĳͷһΧΧĽ峤ϣӣ˿ǳǰĽ֮Уǰ˴оܹһĻԵܹԴ߳Լ·Ǿ͸
̫󡣡ʯн˵ǷģǱҪеģҲǽǰ˴Уܲ߳Լ·ǿԼ컯


3625 Ļ
ֻôҵ·߶ѡׯĳЦЦЩʸߵͲ룬ǰôལ֣ǿ϶ȫϣҲһܹĽǶԣǿԿǵҰ
ʯнһˣԽԽˣҵҪ¹ڳ˯֮Уյƣʵ̫ˣлƴӣһҪˣ
ƴӣׯĳиֳһĨȻ֮ɫû뵽ʯн𣬾ȻΪһѴӡ
Ҫʲôˣܹѽһν񽣶
ׯĳ룬ʱ;ò
ƿϵĳ֣Ӱǳ˽ڣ֮ϣôƶҲǽԭڳǰֵĽϣȫѡ
ҸողǽĳΣ
ҵĻԵɺޣ

ӣǳϣ˿޲ŭգԼڸ򣬱˴ϣֱɱ֮𣬲졣
ҲòŸոĸ޲Ǹе֣Ϊʲô£һߺ֮ɫĿԼ
´ѩһ˿ͷҲǼΪջ𣬲ΪԼ򱻴ϣԼ˴бϣҲΪҪ¼ֲ֪ҪķѶʱ䣬˵һΣϵǽĻԵ
λʲô飬ͻȻҽ壡´ѩĿ䣬˷·һѼʵǹɷͷһ
ʱΪо˵ƣҲǱøӰ磬ۺ񣬾Ȼòٷ̲סһĿ⿴ʱ򣬳˾ɲɫ
һΣ컯С
Կǽմбˣ
ǿҪûô׵飬´ѩǽմУ˭Ҳš
ǿĶԹ鿴çһģ
أ´ѩɫ䣬ҲˣԻȥ˰ɣ
´ѩע̬ȣǿǳѧԺ֦ͬķϣϹ³ʲô©⻰ʲô˼ױǻƢ˿̿´ѩɫԵüΪ
Ϊ飬ɲģڿˣǿˣ´ѩһ䵭˲ͷ
·﾿ʲô飬ɷ֪ҲܹǰġݺسһԲ
⻹ܹʲô飬崫п£ܷ⿪ЦϡأΪ֪ʵ飬Ҳݺˣֵ
ԣû˿ΣǳŶ´ѩһ֣ˣǿϲɺأϲ·ˡ
ˡ£Ƕ´ѩ˹ֲ֣Цˣݺ̬ȣǲڰһ
֪˭˽ĴУçʵ
Ҳԭֵ֣ҵ˵Ŀ֮У˼ȣǿɲϣĴׯĳġ
ǲС𣿡ܷһָڣ֮У߳ׯĳ´ѩСӣȻСǽ忪Уɺޣ
´ѩһۿܷ⣬ͷһȴһ㵶ģҽã
Ⱥ֮Уľ
˿֣ңż֮˵ɫһ䣬Ȼǰ²⣬ȴֲһׯĳΪıȷϣҲΪ֮һ
ǰˣôʲôУ֣̲סѿڶ˵
ܴҲΧ˻ع
ǰׯĳǰ˵飬˵ķзôת֮䣬ƻָ
ƺʲôɲܵģܷһɵӵ飬ףӣòɵ˰ɣ
ϸֳһĨŭɫȴܷĴǿڱϴһĨЦЦɫƺڵԼһ㡣
׵ͷһȴܷ⿴·Ķ´ѩ
Ǻǣ£ƢԽԽˣܷϸֳһĨЦݣ˴Уһ
ˣ´ѩֱӦе˿Ҳ׹Լ϶֣ȴڰаԼ˵ǰаׯĳ
ׯĳǰ飬ķзҲǳ˿̣ܷΪδ
˿̣һЩеȷķӲλǳѧԺԺ١
ϲ·ˡӲһɷԶ´ѩ˵
λˡ´ѩҲǹ˹֡
һֱнΪеȷڼǰܷͣôܹǳѧԺЩơ
ʱҲԼΪг׵ĿѾһӾǳѧԺķ֮С


3626 Ҿ
һеìܺģн崫еĿоλʮ
Ƕ´ѩʱ䣬綼û˽⣬ǻǴһЩׯĳ飬ر⣬ׯĳۣ˵ǼΪ⡣
Ҳö´ѩеЩ
ׯĳĵǰ˽壬ֻΪԼѧϰУǲò˵Էһ飬ҲǸ˽弫İ
ĥ½ڣ֮УȷԼĽ֮·ͷųЩ񽣵ĴУý£ʵֻҪ轣һʱ䷢չΪ壬
ʱ򣬶´ѩҲˣΪʲôǰܷ˵϶֮ЩĬԷԼ֮Уұ˴֮䣬ܹͬõӵĶݡ
ȻܷԼʲô
ͬԷҲҪָׯĳ
ׯĳ˵лī͵壬ǵĳ֣ѾǳѧԺչˡ
һУ鹦պǧԷõ𣬿˵ĴС
Щӣ츳ףȻҲЩ֮ˣ㷲
񽣷崫еĿɽìܸڼлƺҲѾļпǳ
ǰЩ飬ȻǳѧԺڲԽԽңɲǴҪľ棬Ѿƿء
´ѩһ̾ʵеȷ壬ԸǿУ֮˸࣬Լһ׳ǳѧԺĳԣǵȴݱΪȨľ棬Ϊ
Ϊ´ѩԼѾھУΪ籩ģҪȿ롣
οԵˣǶڽжׯĳ
˴ν崫пһжʮİǽ壬Ҳд˻Ե´ѩȻ˵һЩ˶УȻԵøĴ̶
ŽԿڣɸܹ֤ǰׯĳΪҲԭı֣ҵˣɥ
ޱȰյĿǾޱע⵽Լĺùɢһҫ۵Ĺâ
ȻǾޱٶȶׯĳָģֻȴûע⵽Լĺù۵Уһ
ԼһΣׯĳĲΣΪա
ӣǻٵĶׯĳܹУһ̶ľ̾ϾׯĳĿǿһյĴУܹһеˣ޲ǿߣׯĳһν֮δĵ·Ȼӹ
ڵǵ˼ڳ飬˿̸Ǹޱȡ
ǰ´ѩĻѾǵף崫г׸飬ׯĳΪԽĸ߰м˵ѣΪŸףׯĳĿ¡
Ŷõʱ䣬Ĺ򣬾Ϳ˽ĴУ
⽣ĴУɲʲô׵顣
ӣ޲츳ʼߣû飬ׯĳˣҲŻôʱ䣬ôׯĳǻʱ䣬ڵһĻеȷЩУǲǾͿԱ
ڳЩԣһ޴ջ
˿ǵ飬޲Ŷ´ѩĻ䣬ԵܹоΧգҲ֮˱仯
˵ĿⶼǸӽڣ֮У߳ˡ
һ̣ޱȵҫۣǶׯĳޱˣҲò˵ǰ´ѩһöԷֿ
еȷķܹԸоԼڿׯĳʱ򣬺̲ס
Ǳ˴пҲжԱ˴˵Ľ䱸
״һ֣òٵɫʱѿرЩ壬ׯĳٶȣеȷһ飬ֳƺ¶ûбҪˣ
ҲԼ뷨̫뵱ȻֻҪеȷ壬ԼĴУôպӣǿɾûôùˣ
ڴУٲȻѾǳѧԺ˴֮䣬ì֮
ʱԶлӰѾʦܣϲ㣡
ʦֿˣҲǻԵɺ϶ѡׯĳ΢΢һЦɫȻȴܹоΧգԵΪء
ʮϲˣʱ򣬶´ѩҲǿ˵
Է̬ȵׯĳΪ֮һׯĳ񣬸ΧŹֶͷ΢΢һʱˣΧΪʲôˡ
ͷֳһĨЦ֮⣬´ѩĹӲţԼŸոհ˽崫⣬鷳ԼͷϣǲԵİ


3627 
ǲ
ׯĳεɨһ۶´ѩλԸһԵĽװһûı飬ǰĻ˵һ㣬ҲׯĳΡ
ׯĳܹԸоڶ´ѩĻ֮ΧЩеȷķĿ֮Уǹȣ·Щϲٷиֳ䱸֮ɫ
ʮǰǴӦҪʫͣô˽壡ʫ̫ʱ򣬿˵Թ񣬺Թׯĳһ㣬ׯĳҪͷߡ
㲻֪񣬺
ׯĳͷ²ۣܿΧ˵ǽΧʮǰһ򴫳Уֻʱȥ߶ѣʮȻҪһ壡ֱӿ˵Ŀ̫ף˿˼ƽս飬Է۵Сۡ
ԭҲΪׯĳӦ޷򻭷崫УѡһȽϺõĽڣ뿪ˡ
˭ܹ뵽˼ҵ壬ż칦򣬾͸㶨˽洫УǼΪѵĴУ
Ҳ𽿴ϣԷһʼ޷򵽻崫Уʱһܹ
ׯĳĽ֮У֤ʡ
𽣬ɲܹô˵ɣʮôȥ㻭壬ûʫ壬ܹܲ˱˰ɣһǵǰ˵ʮڽʳӽ̵ƪ˵ǿǾʾףҾʮʫĻһǳ
ʮǿһ崫УǰΪתĽ壬崫жˣȻҪǻˣã̫׳
Цʱ˭֪ׯĳǸҪ
ߺߵ뵽
ǽ´ѩɫøľʣʲôֻΪת飬𽣬ǿǽ崫
´ѩεĿ𽣬ĿΣȻԷĻĴʹġ
Ͳܹú˵
Ȼ˿ûᣬһεĶ´ѩ̫׼ҵִ
ֻ˵ִЩеȷķסˣ
ǰׯĳǼҵİɣ
ô˵ʮڽո˽崫УҪϢˮ壬ˮ֮˷ɾ񡣡ڵһŮӣˮ¡
ˮĻһźţʱеȷǷ׷׿ڡ
ľɣľ֮Ǳˮ֮Ҫǿľľ༥˿Ϊˮľѣ˿Ŀ
ľʲô˼ŭĿſľɫԵüΪÿ
˼ҿʮľ֮оľʮڴ˽⡣ľɫȻ˵
㣡ʮľǸã̲ס˵
ʱһԵҲǷ׷׿ڡ
ԶһԵĸӣ˿ɫЩһˣǴû뵽˿һˣΪҪԷԼһ壬˴
ⲻܣƾʲôΣţׯĳöѣ˴УԷûǷƥʵΪʲô˱֣
ƣֳиֳ˼֮ɫ
һԵǾޱиֳɫֻǹâԽ
ׯĳʼҫۣ˻ӭһ㻮ԼˣڲϵĹʡ
˵ҫ۶ĿԼ
Ǿޱֺ֮ɫɫԽĳĬ
֣ż֮һۣȻͬ壬ҲǸоļ֡
һγɹ֮ǰڻûгɹƾʲôܵô룡֣Ҳ˵
һγɹϣֻҪϣ϶ǲģ˭ϣԼڵĴпż֮ҲǸֳһĨɬ
˱ˡ
ׯĳѾõ˽崫УһɱΪǳѧԺӵˣϣɽҰѰУһûҵ
ĸż֮ñ
Ϊŭף֮УĩβĻ壬Լѣ֮УˮľУ׵ȷ壬неȷ壬ǻʵѣ񿴵ʲô
ԼѣȻׯĳİ
ѵҪΪ壬ѻ強У
ŭ׵ĿȼգׯĳĿ˲ơ
ç˵ĲЩӵĵǴǳѧԺԭƽ⣬ƻǳѧԺԭİ
ҪʼƻǳѧԺ֮УԭӦеĵλ
ɺޣ
׸ҪڣȴԵç䣬Էҡҡͷʾ˿̲Ҫ


3628 
Ϊʲô׼ҪѿڶŭĿç֪çΪʲôʱֹԼ
ôΪһ֮ԭĿڣĳʶ
޷çǴظ
һ񳳳µЩеȷôˣȫۼׯĳߣϣǰԼһ塣
Ǻεȵ
еȷ񶼷ˣΪׯĳǰǷ׷׷룬ԻͣĿʲô˶
Ϊ˿ǵĴС
һĸ
ֻǲܹչ׳󣬶ʱĻǾԶ
ǵĸ档
ЩеȷΪׯĳǰһԼǾԻǹһ¶⣡
Σеȷ峿ѧԺģ
ǵĲŽһ𣬾Լʲô
ϣǻ˼ɣǲׯĳȥǵĴУôǾͻԼ
ֻоԼһŰëҲΪ֮ǡ
ԼҲ޷ֵ
˿ҲçԵĴô¡
飬޷ġ
ǽô죿׳Ƭ֮󣬲Ŵʵ
ֻܹ֮֮ˣ飬ûκ壬Ҫһ飬ׯĳô죬ѵܹдж飬𣿡ç˵
Ȼţ׵˵ͷǲʲôչȥǣΪ
ʵҲûνĲȷĴв٣Щ˴ееȷ壬ϣõĴ𣿡çϸֳһĨЦеȷ忪УǺ£һĶˣôΪʸĶ֣ҲͶˣʱԸ⿴ķ𣿡
һҲǻȻ
ʮҾǻôУǷչҲҪһʱ䣬ЩƵǿ壬һԱȵĻǿǾǱȲ
ųĻۣܹ춨ʵ֤ǵĵλᶯҡ
Щеȷһӵдܹ֮Ҳֻǣ塣
ʱɮ٣ô䣿
һ㣬׵ɫʱÿ࣬һ뵽ԼܵɫҲٶȱѿ
ƺô涼ԼΪ
ҪһᣬѹһЩеȷˡ
ؼһǣܹٶȿܣΪ崫пӰ죬᲻ϵؼçʱ򣬿ѿɫҲ׶Է룬ٶȴӰһĽЩеȷϱʱ򣬴ҴжʲôƣοׯĳһܹУ
ԣɫǷȻ˵ǰĵģе࣬Ϊһ֮־֮ģǱҪġ
ǳѧԺΪڷԵʣҸɽͷõӴԴеȷ֮ìܣȵ⣬һֱţ˴֮䣬Ȼղ˵ˮȷ壬䱾ϣҲϣԼ׳ȻһᱳԼҲڻ֮¡
Ȿ޿ɺ飬Ƕ׶ԣǵı룬ƱؽĻȨٶȷֱǼΪ
׵Ŀһ˵ϣֳһĨ⣬ֻȥȻ֪飬޿ɱ⣬ֻܹϣׯĳֻǽһ˽崫С
ףçǶʱȥҲֻǸͽա
ڵһӣʱ򣬵Ҫǳ󣡡׵ͷ̲ס뵽֮еׯĳӶı顣
ׯĳҲоޱȵķգлɫԵޱȵ޹ׯĳĿ⣬
λʮǳѧԺΪѧϰУǰҲѾӦˣǿǰʱ򣬱ȻܹȥڵһġǳѧԺԺӲ˿ҲòԲ
ĻеȷķƬ̣Ҷ׷׼ׯĳЦѾ˲ͷԽôеĻôͿԸ׳飬ô಻塣
ӲҲֻܹεҡҡͷң˸õӣòǰʡȥ鷳顣
ֻ֮ó˵ҲᣬԲȥⷽ顣
ӲȻҲʱȰ˼һ¾ͺãȰȥҲû壬Ҳֻܹҡͷ뿪


3629 ʼȥ
ֻӲԼ֪ĺչҲ˲ٷ粨֮˼òãӽǳѧԺѧϰе飬ǶǴ
ĳĴ𰸣ԼҲ֪
һеȷ֮£ׯĳӦǵҪ󣬰ǰϷ˵ĻԷҲϣԼڸ嶼һ⣬һҪȥ򴫳С
ׯĳ֪Ϸݽʲô˼ܹоԷûж⣬Ҳ㣬ȥǳѧԺ忴һ
ڵõׯĳȷеĻظ֮󣬲ׯĳʾԼҪϢ죬ŲòȥϾǻҪ輦ֻܹܲɣ
ôһׯĳڵõôལ֮ҲҪúĥϣУĥ֮ƽϡ
´ѩҲʱɽҪúǰĽУׯĳҲʱ
µʱȥˡ
ѾüΪ壬һµʱûбѰҲһǳѧԺǣΪգɥ
ֻв֣Ҳûκΰ취Ѿұ£Ȼͽ޹Ǿν崫֣һƭ֣Ȼ巢˱仯ĴƺûеʱΪһ㣬вԼ˷ʱ䣬ù
֣ңҲˣż֣֮ңȻҪ֪ǰԷĵ˵һҪѰĴС
¸ûдС˿֣ҵɫԵЩѿǼΪִˣ;Ȼı⣬ֻǻϴϢΪѾв˻㱨ϴѾĴˣҲϣ֣ĵӣ˷ʱ䡣
Ϊʲôô˵ż֮ʵҲܳɣͬΪⱲ֮УˣʵףҲᱻç
õ崫Ȼһ£ôʱķ˼ĹȥһùӶԣҲǼʱϵ˷ѡ
ȥ׷Ѱһ翣֪ʲôʱܹе崫УԭԼΪĵӣӵеĵطΪʲôúõĴţͺˡ
ΪǱˣˣǰׯĳǿǺǴģпʲô֣Ϊ崫в֣Ǿֱ뿪ˣǴģƭ˷ʱ䣡֣ҵɫѿ˵ԼȴȥѧϰУǱ
˼ż֮ɫҲǱɷףǶΪһľΪ仯Բżţ崫м֣ʵǱ󵼣
ģ֣ҵɫҲޱȵѿƵĸоΪ⣬һǱԼһֱׯĳƣ֣ҵǼ
ż֮ɫ˿Ҳ̫ÿ˶һۣ֮󣬲ĬĬһ̾
߰ɣ
ǳѧԺһǰĵӣȫȥ
СʦܣΪ˲٣ż֣֮뿪ûжãлׯĳӰ֮ϡ
ڽջ񼫴ʦƺڻջҲСׯĳ΢΢һЦл
ʦѾյ⾳ƺһͻƣ崫ѾҪõˡл΢΢һЦīСҲƺջҾȵСʿĺܿ죬ȻǸʦȥס
Сһû𣿡ׯĳ뵽СǸȵ̫ǸֳһĨ΢Ц
Сһͻ̫СƽﶼɽиԼʦûԶţԲŻẦ£һΣǶʧˣǸʦƺܲлʼ磬ģûԼ
ׯĳ΢΢һ뵽ǰ˵ʦ飬Էϲ˷շֻԷѾȥܹһҲԼĺ˰ɡ
СһǺûԵׯĳһЦ
ˡʱѾéǰǸͬũʱѾǰǰϣ뷢תڣϣҲǱúࡣ
ϵϢøĪһɵȻʣׯĳлǸܵԷĲ
ӵϢҾ֪ͨСʦܡлЩпĿΪʲôʱ򴫳нҪ
ԤƵʱ䲻ƾ⡭Ҫ˵һ¡¡죬ʱ򣬴ڴ
ǵǸɣׯĳ״ɶлһЦ
λԵˡɫǸֳֿɬζǳѧԺĵӣŸո뿪


3630 Ц
˵ׯĳлʲôУ෴Ϊмˡ
˵վǲõӣ޷̳²ѧ崫Уվӡ
ôȻҲϣܹ˿Լȥ
ǰδ֣ǸĵѰʵһĿ취ܹ˼ֵҲ᲻ϧһдۣ壬Ϊӡ
ƫƫ죬ˣҲѾ뿪塣
а߰ʮ˵ˡ
Ҳޱȵʧû뵽գûеõʺϵĵӡ
ҲɵͷЩģôһĻδĴиǺãµʱԼҪ棬ҼʵĵӣʮڵҪҲǺܼ򵥣츳Ҫľǹؼ
ϧЩǳѧԺĵӣ޷һ㣬Ѱ޹״̬£Ǿѡ뿪ϾΪԼ·ϾԼĴС
壬ܹôжкôûд߾ˡ
ΪֿȨ׵ĻᣬҲ޷ľ
ͷ̾˿ʱԽԽǿңͼ嶥λãͻȻҫ۵Ĺâ
Ѿ֣˫ĿһľԽƽ͵Ҳ̲סһ󼤶
Լغʮ崫УѾ˲֪ҵ壬Ȼɢ
ׯĳлһۣ˫Ŀޱȵһʼ뿪壬ȻⶼǹϷ˵лʺǶԴˣʵ̫ԵɣĴпˣȻܹôõĻᡣ
ֱӳŷ嶥ȥֻǼٽ嶥ʱ򣬽ǸоһεȻס޷ֻܹվھ嶥аµλã
ǵĿһ࣬ⶸ͵ͨ嶥ĵ·Ӵѹ
嶥˿̹⻪֣˿澿ʲôǴ
ׯĳǿ崫пʱ޴ĹâҲǳѧԺΪ֮һ
˶棬ҫ۵ĹâȻǳѧԺĴһ˲䣬Ѿֱӿ󷨣ŽâǳѧԺ֮ڣݱ̽
ûЩǳѧԺˣǣĴпˣ
ֻʱǳѧԺ֮˵ɫԵò̫ÿ
õʱ䣬ĵ˵崫вûг֣ո棬ĵ뿪壬ĴУôˣ
δ̫۸˰ɣ
ǲҪӵ
ܿʵ֤ˣھ޴ǰǿԲЩ
ǺٶȳȥǱԵķ´ҪõĴУӿԲҪǴһҪ
ӣĳȥ
ֻ˿ɫԵޱȵĵѿ
ǸǸɸոմ뿪ûжõ֣ż֮
ǰŲŸո뿪壬ĴУׯĳлһ֣壬ûͷӬһѰ崫Уʵϣ֪ĴУڣ˷ǵʱ䣬ʵһֱڿǵЦǡ
ֻǲ۶ûжõʱ䣬ĴоͿˣ
ֱǹٴ
֣֣ҹǳѧԺɫż֮һ֮дżΡ
ȷʵȻͬһ壬ȴû뵽˴֮䣬ȴͶ֣֪⣬ȴǲźۼĽӹͷһЦ¶һղЦݡ
ȻǵȺõ崫пˣ磬Ʋǰż֮΢΢һЦ
Ը֣Ҿŷ緶
ֻ˵ٶȴԽԽ죬û֮еǰɡ
˭֪ˣҶɵˣȻûдУΪǰׯĳǴģǲԸ䣬żֵֻ˭ܹ뵽Ƿ֮˸ǿһЦ
ǵֱ⵽˼㣬ʵǰڼһᣬ͵ȵпȴò̸ϻȥǱ֪ǰ;ϣڴм֮ǰֱ뿪ˣ˶ΪǳѧԺЦ
ܹܣ
ʱҲĹؼǿɲϣǳѧԺ̸۵ǹǵ飡
ٶȼĳȥǳӸϵ֮ǰ壡
ǿٵķ嶥ȥڿ嶥ʱǸоһǿѹϮò·£ǿѾׯĳлˣ


3631 
֣ż֮ɫʱΪ֮һ䣡
ôҲû뵽лׯĳȻĵ壡
ǿԱ֤뿪ʱ򣬻ûпǵӰĻ˵ǰŸûжã˾͵ˣ
ǿ֪崫еĿһɾ˵ͷ˲ɶһۣǿ˱˴ͷĲƽ
һ룬һʼ֮ĴģҲ˵ǸʱǾѾ֪һУ
ЦǰԷģ
ֲһʼǾԵǰţ
˸Եɣ֣ż֮ɫøѿ
ӣ۸ڶ֮ôܹģԼԷ֮
һֺƣõӹȻսթ֮˽Ūڹ֮䣡ż֮иֳһĨߺ֮ɫһڼı˫ôܹĽ֮£
֮裬ձȻٱ֣֮Ҳһߺ޵ĿׯĳķгԹޣһ뵽ԼǰׯĳĲмȴԷϷˣ;û
˶һۣȻг˶ׯĳĲǴ˿̴оǰȻҲʹȥ
ʱƿϵһӰʱ򣬳ϿգǳûжãͽӶͨ죬׷׵ڵء
ͼЩΪǳѧԺӣһİɽϣɫԵޱȵǱ
ҽϣͻȻĽǴǷӦҲֻˤĺÿһЩ
Щ֪Ļ»еޱȵңǰ뿪壬ҶΪﲢûдУûǰǰĻһȫ͵һˤҲо޴ɣ
ˣίƨɣһȺҲ½˴֮һۣ·ǰʲô鶼ûзһ㣬嶥ȥ
ǲõˣʱҲǿׯĳл˺ǰˣ崫пĹâڼ»Ҫһʱ䣬ܹ׿
ҲڲԶ֣ż֮ӰвɸֲֳʱǿǻЦǣԷȴ֤Լ
ĴйȻǴڵģ񻹿ˡ
ĻҲ˵ע⣬˵ϸֳɲɫׯĳлǰѾ뿪ˣǰƶϣ崫ǼٵģԶ뿪ˣôʱׯĳôõֻˡ
ׯĳǱɣʱ򣬺Ȼ
Ļ˽һǾޱ̲סҪסһԵҲǲ첻ĿŲ֪Ϊʲôޱȷŭá
ׯĳл˽ǻعͷһĿ
ʲôʱƢѾͷ
Ŀһۣǿ˴еãȻʱɶа
װɵɣ״϶ʱֳһĨЦ֮ɫ
˵ˡǾޱæȰ
Ϊʲô˵ǰӦˣǷ˴еĻǲģ˵
ʱڳĵɫһǰĶľ֣ǵĿ֣ż֮ϣȻֿׯĳлɫ֮УҲͬһ㣬ֳмɫ
˵Ŀһ㶼ûдأ
ñɵĵӣ
ǰ
ʱô
ż֣֮˶һۣǰǰ˵ʱѾ˲õԤУû뵽һз֮졣
ǰƴϵ壬ǲ뱻˳Ц崫г֮ǰ뿪ع⡣
ںȻǶΪ˷˴УõӣǳûѧϰУ
Ҫνͣ
һʱ֮䣬ż֣֮ˣϸֳɬ֮⣬ԭĵĶˣܲ
⻰ʲô˼ׯĳüͷ΢΢һ壬ʲôʱΥ˶Լ
ߣǶ뿪ˣ֣ʦż֮ʦû뿪ȻѰУ񴫳г֣ǻʲô˵Դǵ˵һǳѧԺҲɵӣǵһڲõǰţ
ǲȺɵļһҪҪϿߣʱЩͿׯĳǲ˳۵ĸӣҲǷ׷׿˵
Ȼˣ
ż֣֮ҵɫԽѿȻԤϣǴ˿̵ЩӿڣȻѵĸо
ǣׯĳлһۣʱ׹˽ҡҡͷȺ³çǳѧԺӸеΡ
ѵǻеõУǾͿ߰ɣƲȻƷԶΪ⣡ޱ˵


3632 Υ
Ѿͷ˽̣ԼҲܹԲһ
Ȼ֪ɹĽԼ뷨뵽ԼԲ֮УȻΪǴġ
˿ׯĳлͷεĸо
ȻһСŮֻ΢΢Щ˭Īıݣ鶼õȥ
ʱ嶥֮ϣҫ۵Ĺâȥ𽥵Ŀ嶥ϵ
һģȻԭԭӣ߰˳ɵƣ
ⲿֱƯڷ嶥λãɢ𲻶Ĺâ
ĴУ
ׯĳǣɫǲΪ֮һ䡣
˶һۣǿ˴е֮ɫ˭ĴУȻһ򣬶û뵽ǣⲿǰпݻΪԭȵ̬
Ӧһܹݻ仯л֮Уż־ȡ
ĴĻԭһֱĬĴڣ
ʵʵֻǵѾڣرֶΣ¼ĻĴУҲ֡Ƭ̣ɿ˵
лׯĳǵ˵ͷǵ̽壬ҲûѰУǴвڣǱֱׯĳǱ飬ĴС
飬ǿеԿס
һ㣬Ҳ΢΢ȻرԼǺķʮ꣬ԭһֱڣԼȴûҳ⽫Ǻεĵ顣
»Ҫһ飬ܹõǸСͷֲ嶥Ŀ֮УȵĿ⣬ݼܿƽǳ˵ǣ̤嶥һμΪѵ·;˿ȫˣ޷ҪõֻܹǰУǹѹǰ̹ǿɲΪУԺ˳ߵ嶥
ȻȺ̫ڵȵλᣬһԵׯĳлܹԷʱľΪʲô˻ûʧ
ΪʱҲûȥɵʱˡׯĳļ򣬿ԷҲǰ˵ͷ
ľѾǼ˿ˡ
ιǾ˵ʲôأʱٶȴУׯĳлѵǲˣõĵӣӣ
лׯĳüͷһ壬ǴȲԷȴܹӶƣرһֱǰúģͷеŭ
ԼȴľǰⷬɣׯĳĿ˵֮Уż
ԷΪеΪϲǰ飬ʵϾһᣬлǽ̸˵Ļûдܹûˣ˷ŭͿʼֹ֣֮Ҳ˫Ϳˣû뵽ԷţƤһ㣬ǣǳѧԺʱ򣬾͸鷳ƣʵ˸еᷳ
Цʲôôģѵǻɣ
ʱвٸҲ̲סµׯĳĿɨȥ󲿷ֽԵӣǳѧԺĸߣȻôԵӣԸΪҡź
ׯĳЦһûд˵ǺƤôĺ𣿲Ҫʱ򣬱Ū²̨ƽʱͺúϴģǺ𣿡
ׯĳĻֱɫǺ죬ôڱׯĳ˵ɺӣһŮܲգ
ׯĳŭһοһˮһ裬ֱӳׯĳɱ
ˣһΪ崫пԵûûʧڣȻֻŭһȴоӴһ𶯣ֱӽ׷ɵ˰ɽλã
ʦϢŭֻׯĳ£ʶԣׯĳǰۣһСŮӣδ̫׵˰ɣʱ򣬸æ˵ЩӣҲǷ׷׿ڣΪׯĳΥԼʧ񣬽ׯĳĴ
һȺͿ棡εҡҡͷǳׯĳлһȭձ⣬Ҳͬõͬλʵʧˣһ⡣
ǿׯĳлȻһЦΪȻҪԷΪ˵Ǹʲôģ
Ǽ״ӲԸ˿̸Եߡ
ʦΪʲô£ֲǣ
ΥԼģ



3633 Ц
һ˼ΪĿǶԷΪȣҪڣ
ǵУηõׯĳǵͷͷޱȵıƣޱȵί
Ϳޱȷŭ˵Ƕ߰ɣĴУѧˣ
Ļɫһߡ
ղ̲סŭԼõӱϥǿԲܣָǣҲԲܣƾʲôߣѧϰ崫Уѵµӣ󴫳У
ԣѧòôСҲɫһ䡣
ѧãѵֻܹõѧģǻΥǰĶԼ˵һط׸ʮ꣬ʸѧϰղŭĿӣ༥
ǰĵӣͬͿΪǵĻôȷʵûʸѧϰ˵ѵͲܹۣ
ʱҲܵǰɽޱȵǱһϣǺڻҡ
ƢԣȻܲŭ𣬵֮ԣɵ⻹ʲôģ֣ʦֺż֮ʦҵ崫УׯĳΥԼˣ
ȷΪʲô㲻ǡׯĳ˵
⻰ڳ˽һ
ʶľҪ粵ʲôʵģⱾʵ
ֻʱ˵ͷҲ˼ɻ֮УΪһΪż֮˱ʮׯĳԣһʱ򣬶ǻῪڳԼׯĳƺͷβͬһ㣬һԲ
ʱż֣֮ͷǰп࣬ǰĻǺ޲һѽ
Ǳǰ;ϣһּɹҪ͵װһֱû뿪ļ󣬺ôҲܹάû뵽һƫƫĺĺ
ҪƽּׯĳĻᣬôܲȥôֵܻ㳰
ΪʲôһҪⲻʺϵĻϣ飡
ż֣֮ҿνᣬԭΪׯĳһʼͻͣû뵽ֻڻӦûҪԼ˼ҲǸеޱȵңΪ飬ôȥˡ
˭ܹõһδεἰ飬ͷֱƵҪѪ
ֱѰ
ʦ֡ǡûҵУĿ˿̶֣ż֮ϣղɫЩѿĿԼʦ֣ҡ
֣ҡҡͷż֮ˣǵǴûпڻشֻɫҪǴ˿ʵڲô
һǿԱʲôΣرּпȻ뿪ľٶ
ȥԼöˣ
նʱΪ֮һ
ڵõ˵Ĵ֮ǰǷ˼
ֱֻǱɱǻܣôҲû뵽յĽȻ
ɫ˲òҰף𰸣ʵʼδ
λʦ֣ڿЦԲԣ̲סڵ
֣ż֮˿̿Ǻ͸Զתȥ
΢΢һһԵǾޱԴǵĿԼĺѣ֪Ǻã
ٵģǼٵģµһͷٵĳȥʵûڴ
Ǿޱ죬æȥǱɫƵɨһܣĿׯĳϣȻҲ׷ȥ
ˣԭأǰҲ飬вΪֺǱ䱾ŭׯĳ
Ƿ·ǰ飬ҲƺֻǸոҪѧϰĴһ㡣
һУȻǱׯĳл꣬Ȼûܹ崫е˰
£Ĳšһֱһ壬Ȼľ仯Ƕ˵޳ܣɾͲ˽ˡׯĳεʼ硣
ԣǸֳһĨЦλпܻĴУһΣǳѧԺʧˣλ֮£ˡ
ˡׯĳлͬʱҲǻ֮£ǱȻ߾ܡ
˶лˣλģ崫ǵõҾԲὫЩˣҲǿڱ֤Ļһ׻ڳӵɫԵޱȵѿ
ܿǵɫָǽǸӣܹǰôûģԼܹôУ
õӣЦĴУԼȡˣ


3634 һеһ
ӿνǿǿ嶥ϣ˿ԻҲǿǼȥһģһģ
ܹɵ˵أȻɵʱҲʶ˹崫еһЩ⡣
ȻеʱһԿף崫пȻӦׯĳлҵǰԿףһС
ǾǿܹΣյģЩˡ
ʱǸǶ崫еĿǵĿ֮У˸žâǰһֱĬ֣ż֮
崫Уᵱȡ֮
ǳѧԺĴУһֱûʲôνĸߵ֣֮һ˷壬ܹ棬˵˸ĴڵʱЩһη˴֮ûи֣֮ҲѡǳѧԺ
ΪԶȣԼܹԱ⣬壬еȷ壬ԼС
ҲǴʺϵȺѣġ
Ҳܹ˵СĴоͲǿ
˴˿һƬ˵ҲǱ˿ҶһϣԼԲׯĳлԼܹһõĴУ
һǳѧԺĵƴ
ׯĳлվǰͷ˶һۣ̤ǰһ
Ϊͳļ̳ߣʲõѡУҪõĴС
ֻһ˾Ϳüͷ΢΢һ壬ƺʲôѹ
û˶ͣǼǰУߵٶȲ죬ÿһ̤Ϊȵǰеʱ򣬾ͿһС·ȻĸĽŵ£
һͨ嶥С·ЩǳѧԺĵӣĿΪ֮һ
崫оʲôģûΪ̽·ȷ棬Ȼܹǰ֪еĹؼ˶Է̽·֮ǰУȻ˼ı
ӵмѹӵм̵ĵġͷƮҲúѾΪ̽ĲǳѧԺһɵӣ׷׳ǰͷ
Ҫ̤·ܹׯĳȵõĴС
ղһȣȳµС·̤ȥٶȼ죬ֻ̤С·֮˷·׻̲סһȻĵҪԱߵ
ô£ղɫһ䣬ʱЩһ̤С·ˣɫһ䣬мˣֱӱ׷˳ȥ
ǳѧԺһɵɫΪ֮һ䣬û뵽Ȼ飡
ԭĺռ˵ǣôҲû뵽ŸոռѣǾȻͳܲס
ׯĳлһۣͷ
ҪɵȡĴУǲܵˡл˵֮дżΡ
Ͼǿ·Ҫռˣ˼߹·ҲҪľԼĻƾʲôߵׯĳЩԵǳѧԺӣĿ˵
Ҳǣǰ˵ĵһηĴ֮£ҾѾףЩС壬еȷķǸϣԼĵӣܹ߳Լĵ·ǰ˵ĵ·ԽΪҪǣǸһһģһĵ·û顣л̾
ȻˣҲʼɣǰ·ѣҪķѲʱ䡣ׯĳ΢΢һЦ
Ȼл΢΢һЦ̤ǰһʯףֱӸĽŵ£̤ϣԵøСģֱӳܲס崫е׷ɳȥǿɾͶˣ
лߵ죬ת֮䣬Ҳǽ߹ʯף嶥ķ
ʱǳѧԺĵӣҲע⵽һĻǵɫҲ̲סֳһĨȻ
ǰͨ嶥ûκε·ǲ֪Եɣǿƺһ·ʶҪ·ǰ嶥ǿĵ·ڵѹһܹסȴû뵽ղǰǱ
񣬿лĽŵ£ֳһ·ҲвһȻ֮Уʱ򣬲ʶˣǰƺжϣ̫һ㡣
⵽ô£в̲סѯʣ˿ﻹ˵νӵĽܹõУģǲҪ顣
ͨ嶥ĵ·ÿ˶ܹġʱż֮Ȼ򣬿˵
ԣȵĿԷвٱȽϽˣ̲סʵʦִʲô˼


3635 
ÿ˶ܹ̤嶥ǰĵ·ǰеʱ򣬾ͻ֣ÿ˵·һ˵ĵ·ǰеĻҪܵĿ飬˵ѹҲǲͬġż֮ڽ͵ǰղʦĵ·Ҫʦ뵱ѹ
һҲ˹ֲղǰŸո̤·ܵѹ˵ľ޴
Ϊûʱ»ãĻԷΪ磬˸̤ߵĵ·Ǽֱ
˵ΪԽ͵ˣﷴߵ嶥һ֣üͷһ壬崫пǶ˿ŵģǷԿˣ
⻰ò˵ɫһ䣬ϸһ룬ÿ˶Լĵ·ֻҪ̤ǰ嶥ʱ򣬾ͻԻһԱȣЩΪϵ͵ĵһȽϣȷʵǴڲ״̬
ׯĳԣҡҡͷ崫ô򵥾ͱƽĻôλ´еǰƻƵѪ
һ£¹ǱĴУôڲõʱôԵ©
ʮƺǵжϣܿЦʱż֮Ҳǿׯĳɫüͷ̲סһ塣
֣Ҽ״ͷȻһ뵽ׯĳлǰܹǰŵǴģɺϵĻص壬Ȼ˽յ飬ǱҪĶ࣡
֣ҲǸֳһĨЦʮǵģǿҪǣȵõĴУǲǹƽԵġ
֣֮ԣν֮ֻż֮˽һӻԷҪŭׯĳöԷ֪֪Լ
ʱҲܹõĹ崫е飬ȡôУмĺô
˵ˣǲõ䣬һõ˴Уղ˵
õӣɸҹƽԣ
õӣҲˣ
ղĻһһ˽Ǵͣׯĳ崫еظ߳ׯĳǸСԼȲǳѧԺĵӣ
ׯĳû뵽ȻЩˣѻͷԼ·ԼԼ֪Ĺ˵ǲõˣڡ
ׯĳҲǷЩǳѧԺӵԻ·ԷȻܹ뷨ʵִ۽ĸо
Լյ飬һҪǷΪΪԼǣ
ԼҪ˵
ʲô߼
ׯĳϸֳһĨЦûд𻰡
һԵż֮ǿ˵ʮǳѧԺ崫ҲǳѧԺ˵ģѧϰУǾǳѧԺϿɵ飬ѵʱ㲻Ը˽£֪һ崫е𣿡
ֱ壡
ǽ룡
ǳѧԺǵĴУ
һǳѧԺӣ˿̷׷׸ͣׯĳ·ǳΪһ޳ܵС͵
ׯĳǱЩ˵߼ˣ֣ż֮һ˳һ˳ϣȻһǳѧԺǸͣһϣƵԼҪԼ˽˵
ֻׯĳܹԸЩ˵õУ˵ģЩӵԲѣΪԼܹõ棬˿⣬ν޳ܣǲ޳ܣ
ׯĳ˿ǵһ嶥߳Ľ£ֳһӵʯʯ׵ĵ·
ׯĳоǹѹĳ֣ǿΪԼûͬǰлһ㣬оʲôѹ
ɣׯĳͷһĸоǰУȻоˣ
ڽĥ³˽뽣дԼӡ壬ׯĳüΪǿ󣬶յŬҲǵõ˻ر
ת֮䣬ׯĳǰеĵ·Ȼһٳߵл
ׯĳ˿ǵôֱӳŷ嶥ȥٶ֮죬ҲǳѧԺһɵӣɫΪ֮һ䣬װһαȻ֪ʲôĻҲѸٵǰУ
Сˣ֪ƫƫ˵ղŭ˵
Ǳԣɶ񣡡֣ҵɫҲԵޱѿ
ż֮ͷҲǴޣ˿һǳѧԺĵӿׯĳ״뷨ǳˣƫƫׯĳûᣬǺͰׯĳѹûк˵һ仰ôȥҲΪ
ڸô죿һǳ޲ߣ˿ʵȴû˻Ӧ⣡


3636 ζ
ڸô죿
һʱ֮䣬ҲǲףԼҪǺá
ׯĳĳǰ֣ҵжûдȷʵÿ˶߳Լĵ·ΪԽ͵ĵӣܹߵԽף飬²ãûд𰸣ׯĳһƣܲ˵һϳǰеİ취ɣ
ˣǱҪǰУȻĻͱ̫Զˣ֣ҷ˵
ֱߣʲôǲ֪ΣգǺãԵóɡ
ΣգѵͲҪ𣡡ʱӰÿһĻ̲סڡ
˿̵ԵΪѿԼǾޱѾڰοΪǰӣǾޱԼòڣò»ص
Ŀעǰͷׯĳлиֳ⣬ԼþٶĲǣ̬ⷬȣҲǹ֣
ӣѵһŮӼƽϣ
ͷҲʤ֮ģҲֱӳŷ嶥ȥĽһɫâĵ··ǰֳһӰͨķ嶥
·һ֣ҲǿٵǰͷȥûбֳԥǳѧԺһĳɣͷѾŭռݣȥ⡣
ĹϣҲЩǳѧԺסˣǵɫԵò̫ÿ֣ⷬԵηηβ
λֻǰˡʱż֮ҲǲΪ֮һ̾Ҫ֪ǰ嶥УᷢʲôҪСʲôõİ취ȻǴׯĳǵĿеõ𰸣ΪȫģƫƫׯĳϹô۲ׯĳǵǰУҲܹʲôߣǺȻһ㲢ʡ
ڳ֮ˣҪᣬӮׯĳЩõһΣǹ۲ǣʲôʱ򣬲ܹĳԸġ
Ȼˣ߰ɣҸСһǡ֣ҵ˵Ų̤ǰ嶥ķʱ򣬳һ֮··ԵխСһЩ
ʱڳǳѧԺӣҲף²⣬̤·ᷢʲô飬ǰһ⣬ȻǰղʧˣȻܹ̤ǰ嶥ĵ·ûΪǰʧܹһΣʧȥ˻ᡣ
ȻˣҲǶѵֽţڳǳѧԺӣǶԼģԼܹõ崫С
ֻٶϣ˿̿Ѿ߹һ·̵ׯĳжޱȰգ´ҶȲ϶ԷΨĬĬׯĳʲô⣬Ȼ±崫еĿ飬ֱ׷ɳͬǰղһ
лٶȲ죬Ѿڵλã˿̲ЩϢǷ֮·оһƣ֮С
鷳һ·
лͷԱԹţĿ⿴ǰͷһһӡɽС·ϣǰеԷʮĵȴĸʵޱȣǷ֮·޾ѹȻߵļΪס
ĿתƵѾ߹һ·̵ׯĳԷǰУȫãׯĳǲǳ崫пƣԼҪѾԽǷ֮·ϣռŵһλá
Ƿ֮·޾ѹƺĥÿ˵ͬʱҲȹ̵ĵãСʦܣΪʲôо֮죿ѵĵûκβлֹţͷǰׯĳǸ̬ԷٶȺܿ죬Ҳͷһ޿κεĸоϾԼôʦֵݣ˰죬ԼʦܣԼ࣬оΪûӡ
ǲׯĳ״̬ĿׯĳǰмûһѹǿŶԷɵɫͲлͬʱҲ˼ţԼǷҪȥǿһԼ
ħֿʼˣлֹһ֮УΧľٶȷ˱仯
ׯĳ˿̲΢оһѹĸо
ǿʣׯĳȻתڣѾӵȫǿȡ
ǰеļΪɣͺ̤ʱĸо
ھ˽ĥ֮ׯĳĽĵӵﵽ˽ͨ⾳ʶʱǷ֮·ϣĿ飬˵ǺѶȡ
˵ǰŵǷ֮·ϸֵħׯĳͨĽǰΣӰׯĳֺų֣ѾׯĳĽֱնɱ
ٹ˶ãͿԵ򶥷ˣ崫еĿ飬Ϊɵġׯĳͷĵ˵ͷֻͷ̾ŷûжãͼ嶥֮ϣǸ򣬾Ȼ΢Ļζ


3637 
֮Ϸҫ۵Ĺâֱӳׯĳӵʯ·ӿȥƺǰׯĳŭ˶Է
䣡һҵĻζͼԭׯĳĹʯ·ʱ򣬾ȻؿһµϢׯĳ·
ׯĳֻϣȻΪ֮һأʱоԭֻԼǿѹʱ򣬳ɱ
ׯĳʱֳЦ֮ɫҲµǰֱ֮仯ԵʣΪʲôͷԸ̾Լʲô̾ɫҲǱȻ
ǹϢĳѹʯ·ÿһʯףϵļӾ磬Խǿ嶥ѹƺԽӴ
ׯĳʱϲûΪѹĽ٣ʲôʣеġ
дׯĳתӡ֮໥̼ׯĳ塣
ھ˴ںϽ׶εׯĳַʽԼǿȣǿ˶壬ﵽԽ˱תڵǿȡ
ΪƣѾͣ͵״̬ѹĴ̼֮£֣ԭ״̬֮£ͣǰǿȣʱ򣬾Ȼٶǿ
ѹ֮£Ǵ̼ǿһʽ
ׯĳٶȶʱִķʽֵֻͣᣬɲôҵġ
һǳѧԺĵӣʱҲ΢΢˿ҪׯĳôȥĻǲһ·̣ԷѾʵǵ˷嶥ʱǻôͶԷȣ
ҲǰԽ䱸ׯĳߵ죬ȻҲǸѣҲǰԵģȵͨһ·̣Ҳׯĳ顣
ֻ֪Ļһҫ崫еĿ飬ֻѶ̫͵ˣһҪúóͽһ
ܿ죬Ǿ͹˲Ϲעׯĳ״̬ΪŲϵǰУ·ϣڵħҲǽӶĸǵС
ǳѧԺĵиֳãȻɫƺԼħС
õôǰܸˣҲǿģ֣쳤Ц״񲡣
һ֮£һԶΪߣѲ۷壡ż֮ãϲ
ܹҵĴ֮£ΪǿĹңҫϹ⸴ϸֳһɼ֮ɫ

˵е¶־壬ʹ飬ʽɫǵϸ֣ħ־壬ǽħ״̬֮£ԼΪε飬ǳС
Сųǳſ־壬ǼΪµ飬Եսս
Ĵп飬ȻЩߣ˲뵽öԵʵ֮У޷ֹ߳ⱲӶ
ߵĿģʵǿģص״̬úͷһЩǳѧԺͷ֪ʲô顣
ô£¶֮ɫǰԭǰĲʱҲͣסˡ
·ϣħӰ˵ǣҪǰ嶥õУͱҪħ׼˿̻ͷǳѧԺһɵӣɫҲǰһ̾ȻǳѧԺӣǻֳŵȣֻЩӺȻ־ᶨĻҲ񶼳ħ֮У
һο飬Լ۳ĵ·֮ϣߵ嶥˳Ļһֱڡ
ѾʶǳѧԺʱ򣬲Ҳǵϣȥ
ǲŷ֣崫пĿ£ڿ֣ңż֮Ӷ֮ǿû˿ģΪǿͨǰ嶥ĵ·
ɳеĿ飬ѰΪʵĵӣ̳ĴУֻϧǳѧԺһľûһʵĿԼ̳崫е𣿡аһ̾ȻֻǶݵʧ񣬵ȴоƺһħץסᣬȻ뵽ʶ֮У
һģʱһŭʱԭһɢһǿƣĽ£ԭɫʯףʱɫȻļ֣ϣȻһơ
ͷһжʱֳοɫãˣ
Ȼʱ򣬸ܹĵӣȻɢǹħͷҲǻŹϡ
ܹʵѾ䣬ԷպʶܹλĿܣ
һԷǵõ崫УպȻᷢ
˱Ҫ壡


3638 ɹ
ǰǰΪħԵʣеĿҲм֮ѿħӰ죬ֱӻָ
ǿ߲ܹѳ뵶ȵ൱ġľѣԻ˾Ӷ࣬һЩˣֵܹ
øԭʹתн׵ٶѾ˸߽׵ơ
ɫ֮УɸֳһԵ֮⣬λһֱԵüܹ֮иֳ˷֮ɫ
Ժ֮Уɸǰ죬ԼȻǰĻ档
Ҷܹλȱáܹµس尲ֹ֮УѰһΪεԵޱȵƽ
׵˼ǣէһŴ£ҲԾ㵣Ȼ֪ܹڲ˭δ̳лλ飬۷׷ףû뵽Ȼôһ
ܿԼ׵֮УعΣƺԼӵɫ΢΢һЦҾܾˡ
ܾһš
ЩϼһǵϻʵۣܹλãǻЩλ׵λҪ񣬻׵һ㣬һĿĿ˵
һ㵵ĿԼĸףԼĸԼ˴֮䲻ԸôȻ֮䣬˴˶ͬ顣ܹʵ۵λ飬˽һģĸ״û˵ƺҪǣ
ǶδĿǡһȻ˴֮䲻ԸǶܻҵˣһԶǲģǿǵһг䶨ܹΪأܹ̫Сˣ
ԲΪ֮Ĭ֮󣬲ŻڣףľΣ
ԼĶܹô侲ҲԵüΪ⣬ѾЭ飬λͩϾ񡣡
õܣ뵽ԼλõܣԷݿѧľ֮һκ޼ɵĵӡ
ǵģõܣ׿밲ֹˣֱܹϵļ̳ˡɫȻԼĶӣӦ常֮λ飬ǾͺãҲû뵽˷񡣡
ĻΪ֮һҪ֪ܹڲֹһֱûչȨһֱԵңڵģǸ⡣
ԼĸףŲСȨܵĻʵΣܹϣвҲǶԼĸ׾мӣΪʲôԼĸ׻˱ۣΪͺã
һ㣬ͷֻǻƺʲôȴûпڡ
ñΪлΪܹʵ۵ΪաҪ֪Ϊ磬ǱϣԶʤͩģΪʲôԼĸ׶Լõλ˱ۡ
֮»ص壬ֱգ崫пһ飬ֻԼ֪ҲûиԼá
ֻû뵽ǰħĿ飬ģͷҲڳһǿҵλԹе߾֮Ѿôܹʵ֮λĪ
ǿұҪǿ
ٶǰУҲǳѧԺһɵӣ׷ȼģȻ֣ҵȻǺʣ˳ɹʹţһУǿܵġ
һǳѧԺĵӣ׷ǰʱ򣬻ղȻǵڶͨħĿ顣
ǿ־壬˿־˿̷ĴŴͬʱһҵĸо
ŵ׵ĵ·øʵ˼֡
ʱҲµĵ·ĵֻۣҪԽļᶨܹõ·ø
ֻڣлǵĵ·Եûްׯĳĵ·ޱȣ·һĵ·µĺۼ·Ǵӹһֱڵһ·òǳѧԺӰֹԷһ˹ǴӹŴһֱڵϼһ
飬ѾٵĴݻ˸壬ٴµĸҲ˴Ҵҵĸ
շпΪԽͣԽܹõĴУǵͷһƬȣȻֻƲ⣬ҲɳЩӡ
ȻֻƲ⣬Ҫǳɹأ
ЩԵûȵǳѧԺһ˴Ҵҵĳ嶥ÿ˶ޱȣΪԼԻ崫С
ҵ·ôֻһСΣ
ҵ·ôȻûˣ
ΪʲôҸû·
ЩĵӴǲŸոտʼԣȻѾϾǳɹĿܣ


3639 µ̨
ת綼ûдﵽôӵԼĵ·Լĵ壬ôܹл·£Եüޱȵĸӣɰҡͷ
治֪ôģȻɳЩˣֱǽ崫еĿ飬һ־硣
崫еĿ飬ô׾ҵӵĻǽĵһηɰ׳գĿ飬õУҲʲôö
ܿ죬лѾعѾʼо˼ѹԼĵ·֮·̣Ѿоһƣĸоƣ룬޲ҪͣϢ˯һ飬ڲÿǸɹ١
̫ۣɣ鷢˯ɣ
һֱлϰߣʶᱻлָ𣬶ǷڲõĻϣĳллòŬС
û˶ٵĻ档
ʱлͷٶ
ᷳħȻóħǺӦлϸֳЦɫ
Լʦʦֺǧ˵ԼŬһ㣬Լ츳ʣºܹ⣬ʦʦַʶԼ˼ΪԼߣʤǵĳգ
һɵĳգһԱĵĳա
һԷʳĵ࣬һԷʳдģġ
߶һֶĳտ񣬶β룬лƺڿܳտ񣬵ȴɢûж٣пܾͿʼɣʦĶ٣ΪҪ͡
ͷۣСʦôͣȴ˷лεҡҡͷɫΪĸֳȻҪˣСʦ̫Ļʦ֪ˣ»صãҾ군ˣǣȥĺۣˣˣ
л͸һȻȻԼҲܶΪСʦôŬˣԼԵȾͺãòõУʵԣҲҪʱСʦѧͺˣ
Ȼ⴫Ӧ˼
ʱлϣȻ޵Ķһ⾳һڲϵ
˵˿ׯĳ֪л»лƴ˿̵ϣˮϵĵ䣬ԵޱȵǱ
ǰɣׯĳʲôӿУԴͷǹ崫лͦ򵥵ͷǷ嶥и֪֮ĿӾˡ
嶥֮Ѿֻ֮һľ룬ڵڶһ֮ͣлͲϸϳࡣ
ֻ˿ȴ˿еκεɣһƣ֮⣬ϵڡ
·ǰУԵޱȵѣǳɱѹ·һɽѹׯĳļϡ
ׯĳ˿Ѿչ˼ޣڴ֮󣬲ϵѹҲǲϵļ
嶥߰˲ʯףׯĳǷ·һԽȥǵ
ɽ·ΪׯĳֹһĴУеĺ塣
»ûĵ·ĴȻԼΪʲôԻģףһ·Ŀ飬ΪԼĵĵõͬʱΪؼıһڡ
ߣıǿޣ츳ڸߣǲޣȻǸ
˿ֱָΪؼһ㣬ׯĳҲǶ˸ĸ
ҵ·ƺԭ޷鵽ңΪ˿ңǿˡׯĳ̤µһʯֻ֮ûȻΪ֮һһ˲䣬һĸоȫ
ʱо̲סʱԭѾﵽ˼޵壬ٶȵõ
֮ӡ֮ٶȴ̼壬ٵĻָͬʱٶȷ壬ٶȵõ
˷ǰ״̬ѾʮΣׯĳÿһζǧ̤Ƕ̶һݣһݹָоµı仯
ǧĿһ¥ׯĳԺ֮УȻʫ䣬ָо״̬ޱƣҲׯĳְο嶥ϵ򣬸Ƕ˼ּᶨ
ǰǰׯĳһһͣΪ嶥֮·ַ羰ߣ·һȺǳѧԺӸޱȲ졣
кܶ࣬ħҲǺܶ࣬ׯĳѾ̤˵ڶʯףǰ崫еѾֿɼ
õӣҪɹ𣿡˵ͷ뵽
˵Ŀ⣬ׯĳķׯĳʱٶһ̨ף


3640 Ц
崫еֿɵã
˵ͷǸֳ뷨·ЩǳѧԺĵӣʱׯĳĿҲǳĽ֮ɫׯĳҪһĴУ飬ǳѧԺʷϾ޽е飡
лϾĿϷǸֳһĨЦݡ
΢΢һЦͷǰУ˵ׯĳҪõ崫ҲмΪԼ·Լꡣ
ׯĳõ崫УԼôǰУȻִš
ôĳļ֡
Ŀ⵹ǿ󷽵ֻɨһׯĳּ֮ʼԼǰУҲǰԵͷ
ıеʮ⣬ԷȻڼԼǰУнٶϲ˵Էǿȣ֮ϵ
ȻǰܵħӰ죬ҲøõĻԵ
һΪѵõ˲ţǳʺ壡
Ĺעûע⵽Ŀ⿴򼴽嶥ׯĳһĨ֮ɫ
Լ֮Ȼϵļ٣ȻȲׯĳеΪգԼʧȥˣг˲
ׯĳ˿ǿȣѾﵽתн߽֮䣬Ϊߵ壬Ҳõĸ죬һµĸ߶ȣֱֻ仯ڲǿ߶ԣôġ
ֶĲ䣬Ҳʲô׵飬ҪרŵĻܹ̫ǿ
ׯĳһ̤оԼٶȸоһɳ֮УָоѾǵһθо
ǿҵѹ֮У̲ס
ĴÿһζǡôĿһ˳ѹλϣŹȥǰͻƣ֧Ųȥǵȴıʧܣ
ꡢ꣡ׯĳԼ˹𶯵ͷһ
ԼӦԲϵΪԼΪ粢δﵽ̶ֳȣԳ
䣡һ죬̤һʯ׵ׯĳȻ˲䣬ǹӴѹֱѹעŵĿ֮Уׯĳ壬ͬһ̲࣬˱ѹʯ֮ϣ
ܣлͫ΢΢һֻԼͷƤըˣ
ڵһ̣Ŀѣ
СʦܣôҲû뵽ׯĳȻһʯϣֱӱǹӴѹѹ࣡
л˫Ŀͨ죬һ̣ĳϱߣҪϹȥԮׯĳǶԷѾп
ֻ·ϣµƣֻ˼֮󣬾Ѿо˫ȷӴѹǰܵƣ
ɶ񣡡лŭ˿ޱȵĺڣԼǰΪǰиԼǿԼʦôڲԵʱԼҲֱӳ鵽һпϣȴֻܹԼСʦգ
ڣյͷһ̣оԼСΪ
ΪʲôлޱʹԼСһ̣˫Ŀͨ죬״񲡣
ͻȻıʣҲǳڳ˵֮⣬ׯĳֱӱѹѹ࣬ûܹ뵽飡
ˣȻˣղ쳤ЦĿ֮Уһɳ֮⣬ȻׯĳѣˣһͳͷĲõӣˣ
·һǳѧԺӣҲһƬȻͻıʣʼδǰһ̣оׯĳҪɹ˭ܹ뵽һ̣ԷȻˡ
Щ;Լõ崫ǳѧԺӣ˿ͷһܣߵ죬ܹΣǵò崫УǻţȻһʱ󻹲ⲻˣ
ңǰԼʱķȻȻߣׯĳõķ̲ģ
пԲҪСһҪڣ
ͷ뷨ЩлϸЦ
ǳѧԺЩӣǲܾˣǧʸ񣬲ܹȥѧϰУһͿԸ˲ƽ飬Ƕӿû˿øУο˻Ϊ̫ͣжׯĳĲ״ͷʹ졣
û뵽ôˣĿҲЩ㵣ׯĳͻȻֲʵĸоĿһֱׯĳλã֮üͷ̫ԾĻΪʲôԷԻĵ·Ȼڣ
ղĿЦһǳѧԺӵĻиֳһĨм


3641 Ϊ
ǰҿǰׯĳҵĶ֣ҵĶ֣ôܹô׵ȥ
аׯĳǴһص״̬Ȼ崫пѹǶԷδȥ
ӵڶĿͻȻı֮Уֲֳ֮ҲǻָƽΪڳߵģڵһʱ䣬ͷųԼʶ̽
õӣڽ崫ʱ򣬱ɱɴСȻ˵ղõĸԣ飬ǲ壬ɲ˿⡣
οɲΪׯĳô׵ȥ
Ӳǰʮɲͨˡ
ЩĹϷ˿ǰйɲѰ˿ׯĳ
иֳһĨȻΪоׯĳѹΪһ̲֮УȻ̺һס壬Ȼֻһ̲࣬ׯĳȷȷʵʵţ
ǿ˰ʶׯĳδȥ֮󣬱ûȥעԷԷ⣬ţֻҪܻ뵽취»ָοԷԼ۵Ĵ֮ϣԤҲûκΰ취лǰҪȥӪׯĳǸвͨ顣
ǴˣܹĵӣǸöáһ̾ٶ嶥ȥ
ׯĳ˿̵״ǳĲãԼҲû뵽ԼǿѾȴѹֱѹһ̲ࡣ
ʶϣٵתš
Ǵˣʶ֮дׯĳյǰ̤һûͷţͱͻѹֱѹȵӦԼȻѾѹ࣡
ˣܹҺΣׯĳû˿Ļ־壬͸һɺ֮⣬ľ棬񣬲˶ѣ
ʶ֮Уһҵĺ֮Ļֻ»عڻ磬ܹ
Ǵһݻ磬¹ڻ֮УγɵһѭҲҵĴĵһ򣡡ׯĳ·Ӿ֮شһ̣ͷһ
һѭһж»ع飡
һ̣ׯĳѾ壬Ȼٵһ𣬾ͼϢׯĳӿһתȻׯĳ࣬С
һʣҲԭע⵽һ
ҵжɻ󲻽ɫ֪ͻȻıʣô¡
ô£̲סʵ
ѵǸһû
ܵģԷѾǹѹѹ࣡

۷׷׵ĿһĻ͸¶ų֮ɫ
лһĨȻ֪ׯĳʲôǶǿģׯĳٵʱҲֹ
Сʦû
лĿĶǶСʦܣһҪŹȥ
ʲôЦŹȥɣղЦһлÿɷ˵ľ룬ԶǡõлĻ
лüͷһ壬ղĿ⣬ʱޱȣڴСʦް򡭡
ô˵˵ׯĳȻμĽ˾ˣǲѵ˰Եղȴû˿ã˿ޱȳ죬طǳѧԺлºҪ֣ǳѧԺķҲͬģ
һ֮ˣǳѧԺʲô
Сʦܣһָܹл˵֮£˿ֲСʦܶŹȥ
û뵽õӻ棬ҪܹղĻû˵꣬Ȼ·ס˲ӣĻû˵˳
Ŀ͵Ŀ˿ɢ͵ɫĹ⻪ͼ˿ʢׯĳ֮ϣ
⡢ôܣղ˵дŨŨĲţׯĳ˿µѹ֮󣬾ʲô»ָ
СʦܣлиֳɫҲüƽղǰĻ˿ȫΪׯĳĸеޱȵϲǰѾŵԿţȥҪôһʦֵܽ
ȻպյĲʮô׵˶֣ҳɹ·õĵʯ˶֣Ȼܹһ̨ףһ۶ϵׯĳɫ˿䣬ŰɣȵҪΪҵһ


3642 û
֮ϣׯĳ˫ۣɫԵޱȵƽǶһĮȻϣ͸¶һɻϢ֮ǻ˷·һ㣬ִ˵
ɿµϢΧŵˣ̲ס˸
УĿĶׯĳλãһһĨ֮ɫ
˲䱩ǣϵһɲ֮⣬˫ĿƵĶׯĳλãǰһ̣ׯĳɢϢҲеһɱѹƵмΪ
СʦܵϣôȻϢлɫ΢΢һ䣬иֳɫֻׯĳǹϢÿ죬ȥҲ죬һʧˡ
ôлһɻ
ǳºۼʯϣ˿ǹ˸һɺƴϢϢ·ب֮ǰѾڣ··һֱͨ嶥Ĵ
嶥֮ϣ֮У˸Ĺ⻪ȻڲϵĻζ·ܵĳǣ
һɹӵµϢϵ֮УƮţׯĳƺҪӦĹ⻪ӿĿѣԡ
ׯĳĿ⣬ΧλãѾվһʯϣǰѾȫָ
ĬĬĸԼı仯ȻǰһƺΪգȴû˿ĵǡ
Ϊܹоǹѹļ֮󣬾Ѿһ̲࣬ǹȴҲû˿ļǿ
صȻܹǡõֹܹͣܵļϣּޣǵ۵Ĵԣ̶ϵĶҽû֧Źȥ𽥼ѹҲһİţ֮治ׯĳɫ֮иֳһĨ̾
ΪǰõׯĳҲû뵽һαʣľﵽתнס
Ҫ֪ԼΪǰǲŸոתûжãôʱ䣬ٶͻƣҲȫȻû뵽ġ
뵽ǰһݵһĻׯĳҲ̲ס̾һ̣Ծʱ򣬼ǽӵеȫʩչ
Ϊһֽ߾ȫ״̬֮£֮䣬ϣڵҲǿٵںϡ
ת磬ǽĴںϣǽĿˣ֮ǽеȫﵽһͬ
ׯĳиֳ˼Ŀ⣬ܹоԼڴϽеںϣԼںϣǰǹѹ֮£ǱöҲ뵽ںϵ
ܹʩչվǽ֮УںϣضǽôԼΪһ磬ʩչ
˵ʦֻʮʦ֣Ҫ⣬Ȼȥѧϰǰ⣬ܹתΪ⣬־ܹķӳԼԼ⣬ȥӰΧׯĳ֮΢΢˿ת֮ͨĹؼΪ⡣
񣬾崫ˣׯĳһâ̤ǰһ˸ºۼ
¡¡ֻ崫ҵ𶯣һ̣˵Ŀⶼעׯĳϣͼׯĳס򣬴޷Զֱչ֣ϵƯ֣ׯĳϣ
дˣҵ𶯣ǳѧԺ֮ˣΪ֮𾪣˵Ŀ⣬̲ס˴˿̷𵴵巽
֪˭崫У˵ͷǸֳͷвˣȥҪ崫пӡ
ǲȥ𣿡֮ϣв˿´ѩ֮Уųɡ
´ѩɫԵޱƽȥʲôǽֻ󽣵ǵõ崫УܹΣĽҪȥѧ崫У
һɽϸһ룬´ѩĻ޵Ÿոտ崫УʱԼҵĴжûѧ˼ѧĴУԵľ㣿
ˣʱ䣬ȥأĥǽʱ֮ڣɽȱ֮޷ϰãͲóɽ´ѩ˵
Ӧ
ͬ飬Ҳڵ壬ȷϣٷҲ´˵ɸ崫УҲŲСĺôûоͨУôĴУҪҲգ


3643 
һ崫пһǳѧԺçɫֳһĨԵףɫҲԵޱѿ
治֪ǣΪʲôЩŴǵĴп˵ǻ£Ǳѧȥչ鲻ʲô£˵
һǱѧȥ棬һĵӣż֣֮ңǰ壬˴崫пй׳Ƭ̣ɿ˵
ˣȻȻǺ£ôȥҲǰ취ָ˵ǰ˵飬λҲף崫пǳѧԺǺ£ǶǶԣǺ£ӵ飬õӣӣīĴڣǲǳѧԺ֮ˣǳѧԺ޴棡
ΪЦǳѧԺӣӣ׵ɫҲһɫ˵ѿԭ丵Щɻ󣬵ǰἰ飬ɫһֱŭ
飬˭֪çɫȻĲ𣿡
ܵģж֪ҲĹϷ˱ȻΪ飬ἰġӰûпڴӦҲʵ֡丿˵
ôӳϣô죿ʱ׺ȻЦ˵Ʋ˱ǰ²ֻǵɡ
ԣ΢΢һЦ֮£¹شܹıᣬĳȻ⿴ֻҪǳѧԺĵӱãλΣ
£ȷʵԼҵĴУҵĵӳϣа취׵˵ͷֻûȫ丵Ļ
ȻУϣλϡ丵ϸֳŵɫֻҪ˵һӣôڶȻ׳֣Ǳ˴ԣΣ
ç˵ͷ丵ĻȻвʵ֮ǶԷĳ⣬ȴӹɣһ£ΥӵΪƳҲܵɡ
οڳ֮ˣ磬кܳһ·ҪߣȻȥΥΪΥǿǱң
ˣǴһͬˣҪǣӼУմǰԿףǳѧԺյĴ󡭡˽֮Ҳȫϳ
û뵽ǳѧԺ֮УȻ֮¡׺çɫһ䣬ȻΪкܶ飬֪Ϊ֮ˣĵط֪һЩأǲ֡
һǵҪţӲϿУ׺Ȼ˵ôഫУҪҪ£
һҪджʱҲǽ͵Ҳǲ̫ΪؼǣһԿסǳѧԺһ˷壬ʵûô򵥣ĴУոһȻ˵ǴЭ飬ͬǳѧԺÿ˶Ŀ˵
Ժ⣿丵Ļ׺çͬʱ¶Ȼ֮ɫ
磬ƺ壬ݺķһǳѧԺֻеһ壬壬ȵˣǸԻԼĿģմӦԼҲʦ֮£ŴӦġ丳Ƭ֮󣬲ſ˵
ֻçλһ
֮еļеѾûˣеĳΪ壬еȷ壬ȥƺͨǳѧԺڲԵòϲ£ǽиԣƽޱȵĵ͵
˵ЩǷ֪ʲô̲ס˵Ŀһ뵽зǸϾƹԷнľΪСƽֻеĺȾƣȴû뵽з壬ƺûô򵥡
һ㣬Ͳ֪ˣ壬ǻɳ˸ûʲôʵˣηά壬˴ڣȻĻմҵ뷨ѾûˡҡҡͷʾԼ顣
ֻⷴç׸ӳĬˣΪѾоԼϤǳѧԺԭԼԼΪǰϤ
𽥳ĬçͷɰһЦԼ⽫һЩ͸¶ȻҪ˰ʹʲôСƣЩص飬סˣҲеΪ⡣
Щ´֮󣬾ѾʧȻȥ˺η٣ǵǳѧԺǴĳЭ飬Ҳùൣʲô丿Ц


3644 Ȼ
Ĳõģ
çһۣ˴Уûиס
ǶƺڰοĻûиоκɡ
ǺȻ֮ʮǳѧԺоһİĸо
ϣϷĿķ嶥ҫ۵Ĺ⻪ѾɢһɳºۼùϷ˵˫Ŀ΢΢ǳѧԺĴٶȱǳѧԺڲ֮
⻪˸ǳѧԺϿգ·һŨ޷⵽ʵ
ÿг֣ͻԶ緢ǳѧԺڲ飬ǳѧԺˣȻҲ
Ȼⶼ֪飬ҲԽǳѧԺÿһδҲû˿壬ǳѧԺһֱĹء
Ϸ˵Ŀϵֳ󷨹⻪Ŀ֮У˸һĨء
ĸ׵õϢˣǲõʮõ˴СϷ˵ߡ
Ϸԣ˵ͷ֮С
ĸףôʮΪʲôһ£̲סʵ֮УǶ˼Σһֱ̽ʮϢ
仯ܾܿҪչˡϷ˻˵֮Уż֣ء
ĸ׵ռ֮һȡ
ֻǿһЩԽԣҽ𡣡Ϸ˵֮Уһ֮⣬һеĿѪҲս١
ĸףǳѧԺ飡벻ɫһԺ֮һǳѧԺҲ˸Ρ
Ϸ˵иֳһ֮ɫ飬ģҿǳѧԺϿգǻްǹҪѹΣգѾ飬ƫƫǳѧԺͷϡ
ǷҪǳѧԺڣҧҧô˵ԸԼôõļ԰ܵΣѡ
ǡϷ˵Ŀһ䣬׼
ʲôԲ΢΢һͣƺʶʲôɫɱѿ
ϰˣǵҹһţĽһСţ̤ʯĵ·ϣա졣
ҹСԵøⰲżȮȴţ£˰
ϳǸֵĴ󺺣ϸֳЦݣʦѾһ򡣡
һ𣿡ţϣһ׷ңԵޱɢͷͷĿȻеա
ջްڸǹ⣬ͷĿһâȥһһһƣһ⣬һ㡭ҿ˺ܾˡ
ʦ󺺵ϸֳһεɫ
ȥȥǽϵһվ֮ǿҪһ·򱱣ȥɽһˡͷϸֳһĨɫ
ɽܹ𣿡ԣͷԵޱȺ
ߣһЩѣϲ֡ͷ˵
ʦʦֻʮʦܣСʦҲܹǰЩӣǲ·˵𣿡󺺺Ȼ뵽ʲô˵˵ʦ㻹ûСʦأҲûм
ʲôüģͷ˵ӣҪͷӣǧĸϹȥȻͷԼһӢҪˣԼͽܱ˿Դ
Դԣ˫۲ɵϴ󣬡ʦҪСʦܲ
ţͷҵİ׷Űɡ
ţ󺺿ЦõĿԼʦǰһĳʳǵôΣôСʦܵ飬ͱ˴ˣ
󺺲ɿʼΪδСʦĬ
֮ȥͶˣкöóԵĳʳɲܹˣͷֹһ䣬ҡҡԼľƺ«˿ûоˮۼϸֳյɫϰ˰ʦҸоԼҪˡ
ʲôԶȻһĿԼʦ
ʦ⡭һ𾪵Ŀͷһųߴ󺺣ƺҪ޳
ͼͷóԼľƺ«һɥûоˣʦҵûоƾͻľ֢
ԣ΢΢鴤һ£⡭
ϰ˰ʦԸǺһһƣܹʦԸ𣿡ͷһɫ롣
ʦ㻹ǡε̾˿һҪˡ
ǻϿģͷ¡
ǣʦæţţĺУٵһȥţ·С·ϣţǳֵ죬Сϣٱѵŭ
ǵţϵͷ˿Ϊ裬Цֻϸϲû˿Ц⣬ǴһȻ


3645 ¶
ׯĳϸодȣֲʵĸо
ס崫Ƿʱһǿ⴫ٶ˫ۣΧһб仯ʼδ
֮ϣֻ壬ƺһˡ
ǰһ̣ԼڽܴΪʲôΧʲô˶ûУ
ׯĳĿǳѧԺȻڣȴĪĶһݹ¼š
⵽ô£ׯĳееɡ
Ŀ֮ϣһб仯һейأֻĿǰ֪һеô¡
ׯĳ֮ϣԭ壬޷еѾʧһա
ׯĳȥֻȥѣ⣬Ҫӡ֤Լƶϡ
壬ׯĳȥĵطǰϰУڽ壬ҲޱϤ
أ£Ȼׯĳо̺ڣ֮УʯȻڣֻΧЩǲڡ
ﵽô£
Ϊʲôһˡ
ׯĳüͷһ壬һƻӳֱӳǽڣʯȥ֪ڵʯнǿӵнĴڣѯʶԷԼܹõʲô𰸡
ֻׯĳһƣδʯʱһĽ⣬˲䣬ֱӳׯĳϮ
ǿֲĽ⣬˲䣬·ҪׯĳһΣ
֮ĸоׯĳ˫ĿʱΪ֮һݣоϢ·ļ䣬оһֿ־ĸо
Ϊʲôʯ֮У̺˿ֲĽ⣿
˲䣬֮һֶΣׯĳȫʩչ˪Ҳ⿪еķӡ
Хׯĳ˱ǿĽ⣬ֱնɶȥ
ۣѪׯĳ³ϴӼλãһĽˣ
˿ֲĽնׯĳɫһ䡣
ׯĳףΪʲôϵն˵ĿֲҪ֪ǰɴûдʯУɽ
⵽ô£
ׯĳоԼ˿ʹǹɽ⾹Ȼĥɾǿȣ׵ıնУ⽣Ŀ²Զ
ѪϵĴ˿䣬ׯĳɫ΢΢һ䣬ʱо˴ʯ֮ϣƺҪٶ۳⣬ֻеʱ򣬾Ȼׯĳǰ
ֻɢ͵Ĺâһ̣ׯĳԸоڲϻ۶Ľ⣬Ȼ𽥵ɢ
Ȼչ͵ɫ⻪ϣ˸ҫ۵Ĺ⻪ׯĳ㶵ĿһĻͿʯϣȻָ֣ȥ
ׯĳȻ뵽Լǰǰڣ봫пʱʯӣ֣ƺʴûа취Ի
ֻǰһĻȴдȣΪʯϣǵֵģֻǱգɢԼǰڽ뽣ڣʱģȻһЩµĺۼ
ţׯĳɫ΢΢һ䣬뵽һԡ
Լǰڽ֮Уʯû֣Լŵ֣˵Լص˹ȥ
֣ͷһȻǰԤϣõһ֤ͷ
Լôͻص˹ȥ
һˣ
ׯĳǰ崫еΪ˿ԼԼĴϣƺµԼ֮󣬽ԼǳѧԺ֪ȥʲôʱ
Լˣ
ׯĳʱ򣬱ϵĽѣѾõǿ˿תӡҲǲ޸ϵƣֻǱǽŵĽҲεĸо
ʱʯϵֵ򣬳ԼƯֻ⻪ӿǸոնʯϵ֣ʱƯׯĳ˿֮ϣȻ˿𽥵ϡ
Ȼӵܹǹɽׯĳüͷһ壬ʯ֣֮ӵѲɿԽЩеɣӶе˵ֱǿ
ׯĳٵĻָϵƣ뵽һܣܹӵôǳѧԺ崫УܹգôԼҪĴУǷܹ
˵ĻԼֻҪܱǳѧԺ壬ǵĴȫã
ׯĳĺ΢΢˼֣ϴһĨЦݣһͬԼƶϣԼƺһΪ˲õĶ
ֵһԣׯĳиֳһĨȡ
ƻָ֮ׯĳٵǳѧԺȥ


3646 ͷ
ȻׯĳɳǳѧԺ壬һǰȻȲǰֻҪմУиЧʡ
ׯĳҲܹоǳѧԺ֮Уĵ⣬Ȼ˻ӭԼĹϷЩˣǴ󲿷ˣԼǰǳѧԺϰУ»Ǳвõ̬ȡ
ϾԼǳѧԺĵӡ
õӵԣھһԺׯĳԼоģÿᵽõ⼸֣֮УǳĽׯĳȻܹܵõ
һԺīѧԼǳѧԺûаãñѧ֮УԵüΪ⣬һԺ棬ˡ
ԭׯĳȻûѯʣҲԼǸײβʦ
ȻׯĳഫţһֱûԼλʦκսǶԷһֱ͵էһ֮£Էƺһ̰죬ϲֵϼһׯĳȴһˣɲֻǴ֮Уô򵥵
ׯĳǰ˽帽ļɽ壬ȻͬǰƲǰ㣬ľУո崫е
֮ϣ֣ׯĳҲǲ⸡ֳοЦݣ֤ԼĲ²⣬ԼֻҪȥЩ伮֮е֣ͲҪȥô鷳ѰС
ׯĳϵѰŴУת֮䣬һΪзɽ֮ϡ
з弫Ϊر𣬿ɽ壬ԲһΧƣʵһɽ壬ͬһְָֻ
оָɽ
ׯĳͷֹŸոտ͸оһɻΧ֡
ׯĳиֳһĨȻǼǵз壬ǳѧԺС֮һ֪ʲôʱз壬ȻӵŨ
ׯĳǰԼĻףԷ֮һˮ壬ľȷҲǼЩҲеȷĴڣΪз壬ҲǾĴڣȻֻһС塣
ׯĳԸпҲ΢΢Ȼз壬Ҫģ򣬲ܹз֮УѰ򴫳УĻ޷еҲȱһɡ
ˣܹͬׯĳ㣬ǸҪ֪Ҫ츳ԼʣͬׯĳǰӵʥͯʡȥĹ
ׯĳĿͣзãѭԼڵǸʱڣûѰпǷ࣡
ֵǣǰŽ湦ʱ򣬾Ȼչˣׯĳȵķ֣򣬲ûͬǰǰ㣬ȥѰзĴС
ѵǱˣׯĳ̲סһĨɻ󣬿򾲾ͣԶиֳɫ
ֻ˿ׯĳׯĳʶôԷǶԷǺ޷Ӧ
֣Ѳз壬޷ʹãׯĳ͹з壬̲ס˵
뱦ɽȻֶܹ飬οԼǸдׯĳȻŹзĴУοһطׯĳ͸оԼڣ̺֮е֮
ǾԼҿзĴУʲôׯĳ΢΢һЦ֮תдͬʱʩչϢһޱȵҫۡ
ֵ֮˲䣬ͼзȻĻζʱׯĳҲǷԼ壬ȻܿƵķз룡
зɽͷġ
ׯĳֻһӴȻͬɽХһ㣬Լӿǿ񱩵ͬɽŭˣֱԼĴͻıʣֲִ
˲䣬ׯĳ壬һ̣ׯĳоɱߵ֮·ҪԼһ㣬Լ֮зڣ
⵽ô£ׯĳҧͬʱĴͬʱת
ʼսᣬ磡
ɿ񱩵֮ׯĳĻ֮Уĳû˿ǲϵ˺Ż·Ҫȡһ㣡
֮ͬǣׯĳ壬ڲ֮ӦԼܿͷ֣Լڲ֮Ҳһ̣ʼ˱ߣ
̫֮ǿ󣬳Ĵׯĳ̲סһֻ̾ǾʱһȻչֳĻ룬ǱɫĹ⻪ųҫ۵ǿ񱩵֮ʱƺܵĳȫϷĹע룡
ׯĳ˫Ŀ΢΢һУ֮ʹǿҧ֧ţֻԼڵ֣ʵЩͷ


3647 ȫ
ׯĳ˲ٵΣÿһΣƺ֣Լ˲鷳
ԼĴ洢֮Уϸ룬лսȵȣһй
ԴԼ˻ҫԼǻƺΪԼı֮ԼϢϢء
֮£һ
ׯĳԺ֮УĪ仰
Ҫʱׯĳʶ֮УһׯĳɫһĨ졣
ˣׯĳѯʵոտڵʥͯ
ܹ֮ҼӿָڴȻܹ壬ӴҲΪˡʥͯׯĳ΢΢һ
ׯĳɾȵ˵ֲãҾмܣҲǴȫǳε
·Ĳλ֣֮ͨϣܹܹգߡʥͯͺƴƽôߣǰһ£Ϊƽֻܹͬһ֮еĵȺա
ֻǣз壬ôЩΪʲôҪҵ֮Уʥֵͯ񱩵֮ׯĳ˿
ԷֱĴڣ֮˵׾٣ǻƫ͵ġ
ҾͲ֪ˡʥͯ˵ôǿ֮ӿ֮Уοǻ˼ĻԵջ֮廯֮壡
ʹ֮ǰҾͿҪסˣӻԵ㣬ҿ˾ͱֱƻˣׯĳǲɸֳЦ֮ɫСһ˵ĵɣȴܹԼǰı
Σպͻ档ʥͯЦܹо֮е壬˸ǱֻҪĻܹױ˻֮ƣ׾ʱĴֱﵽ𡣡
˵ôɣڲŸոתнףͨⶼû˵磬ǻңɼĶׯĳ¶ЦӦСһҲԼı顣
ΣպͻԵԶǲģ㲻ñԹֱǵ˱˻ԣǰҵġʥͯЦеǸǸرĶܹӡ֮ҲӡҸомİܹ𣿡
ⶫׯĳԣ΢΢ЩȻ崫֮ǸˣʱǳѧԺˣ׷ɱҵġ
Ŷʥͯ΢΢һЦǰһ£ʱѷ֮УҲ˵磬ʵǽʵ֮е磬򡣡
ʵõ磿ѵﲻڣׯĳһ
Ǵڣֲڡͺԭе磬¸ƳôһطؾڣʵееģҲУǳ֮⡣ʥͯ˵
ˣׯĳԲɲĿʥͯ
ͼʥͯӰȻׯĳߣʶһ㡣
Ȼ˴ôһ磿ׯĳ૵ǰ֮󣬾ͽѲɣط磬ķ渴Ƴ硣
Ӧˡʥͯĵ˵ͷ
Ǻֵǣз֮ȴƺûдСׯĳиֳ֮ɫ
Ϊ޷ƵԵʡʥͯƲطҸоմˣΪ޷ѰԸɴ֮С
һô֮ׯĳ΢΢鴤ҲЩ׹ǸҪһ̺ǳѧԺȻΪзĴ޷ƣְ취
˵Ļׯĳɫ÷ǳ֣崫ж̺֮У˿崫У͵ԽǳѧԺдмѧ顣
ֱǿȣӣīĴڡ
ǳѧԺЩ֪飬ǳѧԺΪ֮ɣׯĳɸп˵ǻΪ崫жƣ˼һηѾ崫оۼׯĳ뵽ǰڽʱԼǿ½ˣǽǰڽʯнһη


3648 
ô˵Ļ˵ķҲ¹ԼĽ⡣ׯĳüͷ΢΢һôжϵĻǰЩУҲвǳѧԺһηһæ崫У
ֻЩΪʲôҪôһط
ЩˣΪ˴ɣһͬǳѧԺҲûбҪԼĴУڱ˵Ĵ֮вŶԡ
һׯĳеЩ⣬Ͼеأ˽֪Ļ²û˻ԸŶԡ
һʥͯСһʼ磬һҲҵɫС˵ģ
ׯĳСһȻһֱڳ˯ǲ֪֮УƺһЩʱͼʥͯϣȻɢɫâׯĳһĿԷЩɻʵǣ
壬۵ġʥͯ΢΢һЦȻɢŷֱĹ⻪㿴ڻᷢأ
ׯĳ죬ǿ԰ѻѯʥͯô۵ѹ£ɲԼ˸ֹâģ
ǻ棬ֱûۿģ
ƺǲʲôʥͯϵĹâһƽûʲô
֮۶ɵģʣ׽Ԫص壬壬ˮȵȣǰ壬Ѿﵽ˴ʵĶ壬ע֮ʣٶͺñһӣһѣ彫ǿ󣬾ϣҲĵ̡Ǽǿĸδ֮·żİҪ֪Ҫһ㣬žҲûʣʥͯ˵
ׯĳͷҲһ
ʥܹͯΪ׸ΪԷƺ׽ؼԭΪ塣
ʥ֮ͯ壡
ǿҲܹǿһ㣬ׯĳҲΪĶԼôԵɺ֮£֮ȻˣԼܹ壬ԼҲΪа
ȻھϣȻ֮ŽԶĲ࣬ӵ壬ôպ𵽼İ
ҽ飬ԣýԼ塣ʥͯ˵СһΪ棬ҵжϣҪʲô壬ΪǸֵһйڻ磬дӻ֮еĴҲԹڻ塣
ׯĳ˼Ũ֮Ҫγɻ֮壬¼ѳɹɣ
ʥͯ˫Ŀ΢΢һУܹоǳѧԺ֮У̺ĴڣǰȻഫУഫвڡ
ׯĳ΢΢ЩȻֽе׸ʥͯȻҪаͽ㣬ȻҪǸģȥĥǽ崫ҪģԼĸʵȥѧϰ࣬˽һ£ͨͺˣ㣬Ϊʥͯϴѧ㣬кô
ʥͯӹׯĳ׸ԼԵЩȻôഫУôҪˣ
ԼĴǳѧԺҲΪѧϰЩҸĴӵеĴУܹǿͬҲĥׯĳ΢΢һЦɫԽĴݡ
ǰһϴĻԵأʥͯϸֳһĨЦݣǳѧԺ󲿷ֵĴУǼ̳ĻӦþͺ͵ӣīǰ㣬ԱΪӡ
Ȼҽÿи׵ʦûм棬ʦʦǶҺܺãҿû˼ʲôǳѧԺӣģô㣬ҲۡׯĳɹЦĶʥͯգգۡ
ҺһҲܳһʱ䣬֪ҪģյĻܾûа취ѧЩˡʥͯɫΪȻͲϧ
ûʲôϧϧģҲ̹ˣǶһģô㻹ҪΪаׯĳʥͯСԴ
ᣡԶΪУңҵˣҲ֪ҵĸĸǷ񻹴ڣֳͬһչңҲΪСʥͯСޱȵ࣬ׯĳ֣ص˵
ǲˡׯĳЦȻȰдӡ֮ͬһҲգȻֻԭ֮岻ܹȣʤޣҲҪǳѧԺ£ȫͳͳߣ
ʥͯһҲЦǸֺľС֣٣ߣЩˣ


3649 
Сʦܣڵʲô֮ϣлɫżֳɵĿϷׯĳӰ
ׯĳִ˱Ϊ崫еǷ򣬵˾ôԭأֹͣһ㣬һҲ
ʱȻʵǵ֮⣬Ҳֹͣ˼ϵжǰħ״̬ż֣֮ҵҲǴħ֮Уָ˹
ЩԭԵֺǳѧԺɫ̫ÿ
ż֣֮ҿħ֮УܵԼ۷壬кò죬Уֻǰׯĳ֮ħӰĽͣǴħ״̬֮»ָ
Ҫ˵ӦҪлׯĳֻЩ֮еǷݽֱԸӡ
ǵ˿ԵޱȵĸӣȻ޲ׯĳƴׯĳҲǰǡ
һǳѧԺĵӣʱ嶥ׯĳӰɫӵǣԵޱȵĳĬ
ԭҪ˼Һÿ󣬶ԷȵõУƺڽؼһҲǵıܴ
ΧʱѾвٷ볤ϾۼǵĿţׯĳӰû
ĽҪĴУҲҪͬׯĳǰ㣬һһϷ嶥ϿɣǵݣӵмǿʵҲעǲ֮УʵǣȥıĴС
ףç˵ɫԵЩ졣
ȻԵüΪĬĿׯĳе˼ѾϵƮ
ǰѾǳȷ˵崫еǻǳѧԺȫеĹؼ
Ǿʹãǲ֪Ψл֮󣬲ܹϸϸо书Ч
ǵȵõ֮󣬾ͽһ۰ɡԳɵĿ˵֮£ȫǳѧԺ֪Լ֮ϣǷʦֺţԼʦϿԼһΪ
ԼȥĻ¶ԷһӾܹµ˼ҲеΣ֪еİأȴö֡
ǲԸġçԵЩɵ˵
һ崫Уر崫Уôڳ֣ΪԼûͽĸǣѶȲСֵģ֮󣬷أ
ߣңһͬʱģҲ裿ΪҲ˵Ķ֡
üͷһ壬һԵçεĿףһ崫УȻɷգģͷҲΪѣǴһĵߣ֪ˣҲԤġ
׵ɫһߣһɷȡжջòõģ
ɫ΢΢һ䣬ׯĳʺʵ᲻ᡭø崫С
丵г˵ǣһΣĹϷ˿ȣԤԣӽ֣ôõӽȵǣ;ñơ
飬֪˲ֵ࣬ǣϵĹϷҲûеἰֻм֪£Ҳ⡣ç˵Ȼĵ飬Ҳ˲鱨
򴫳г֣ҶȻġϣ²Ը֣ôȻȥӣôഫУҲһʱͽġ串˵ʱĿǣƹܴ˭ܹãϣǿ˽ûȾˣдУҪķѼʱ䡣
ѵǾô˷򣿡׵иֳһḬ֮̃ɫ׳ǳѧԺĴʱ
Ҳҵĺʱǲܹһã֮ǰãûκ壬ֻһλᣬҪ׵һеľģ𣿡˵
ѾӦ˴£ȻдġЦһԵç΢ЩɣҲǵ˵ͷ
оͺãģǻѣǺܿͻһЦĿ֮Уһâ
׻çһû뵽主кֻ֣ǳѧԺڶڣıǳѧԺĴУҲ뿪ԷΪģ
˼ǣв⣬ԵԵʣҲỳǴǣԼ˼
ʱӰٶȳţص˵ӰҲǳ
丵һ˿ʱһعʹǰ


3650 
ˣ丵һâǶʱֳһĨЦˡ
çԣɫһ䣬ǽû뵽丣Ȼˣ
Щӣ˱Ȯ֣Լ磬ʵ׳󣬸ǶܱСԴԺ֮ǿҰģҪ̶ç˵֮УһȻû뵽ȻǺ
ȡôУվҪи֮ѵʲôȥ𣿡丵һЦɫԵޱȴݡ
çɫһ
ǳѧԺԺѾˣѵðŵǳѧԺգǳѧԺçͳ˵֮УŲţѾԣȻҪԼ·
ǿɲΪǿĻǳѧԺڻ᲻ֹһܡ
ʱǱȻҪΪ֮󣬿ҲǳѧԺ㡣
ԭ丵֮ǴȻ£ֻû뵽崫еĿȻֳôĶҲҪõУѶҲ֮
ҲǱһϣǵõУϰɹĻôʱ򣬻ܹٶȻصǳѧԺ
ϰ˸崫УǳѧԺӣôʱ򣬾ǸڵЩǣҲܾǵĻع顣
Ϊһ㣬ǲǷ߻
ֻȴûϵ丣Ȼ֮ᡣ
ԺΪ˶ԿѧģǳѧԺ˫Ӯľ棬ֻҪϣʲô©ǳѧԺȻԼѣңҲһġ΢΢һЦɫԽĴݡ
ֻ׺çɫȴԵøѿ֣Ȼ丵ĳЩ߻Էû֪Ƿ־ԷĵƣԼҲ֪
ƺ˵鲻ÿ丵һЦλһϵƣԴڣһ㣬λİŶԣֺα˵ǣΪҵңδѣ׼ΪλѣӦøеİŶԡ
׺çɫûΪ丵Ļɫ˿ת
ڸλһǴ˴ʧҽ֣λֻҪڻλҲҪΪҵİֻ֣Ҫܹǰиʱ֮кô丿˵
㲻Ҫһ֣çһĨȻ
ȻҪ壬Ϊ֮аѧĹԱѾڶռһϣȻϣԼֵµĹԱѧˣˣȻΪǵѡԺԱǲ临˵Ϊˣ£ݣô
çвʣܻ˭Լɱеĳ룬Ȼ˳
ѵçϣԼܹ壬Ϊһѧ΢΢һЦĻȴֱçĳȣѧƣ˲֪
ǿ֮һιѧλ뷨ϣôҲ´гһոĵӣôΪǵǸ̫ϻʣֻҪԼһ£ԳԼ
çȻĶһԵüͷһ壬ôһԱȣԼû˿ƣ岢ӵι֮ܵĵطߣܹ㹻档
丵΢΢һЦ׷Ҳõģߵƻˮ飬ⱾǱɱ֮ľˮ֦ͬȻΪ֮£˴֮ìܣǴһã׷ӣʣķǵĴУǱȻڷôһǷ׷ЩӽУҲǱȻܹõãҲȻǣ
˫Ŀʱһһ丣ȻȻȴѾࡣ
㹻棬ܹĶĽϣƲƵˡ
丳ϼȻѾ˵ףȻԸӰšײһЦƽƢԻ֮ˣΪ˱˵Ļ
ˣǱȥӭһ£ʹΣĵ˵ͷ׺ç㹻棬ҲάԼǰݵλܹԼļֵ͹Գ
Ȼһ㣬᲻úӣײǣοѧƴʱǳѧԺҲóȻ۹ûϣǿĶ֡


3651 Զ
ݼλ˵֮ˣ˾ʦԵˣط
̫ӣһͬǰΪ˴εʹߣνǼΪ飬ͬʱҲڴ˴ΰݷǳѧԺǺεȵĿش¡
λ̫ӡ˵ӲԸҲǳ֡
ԺǳѧԺˣһԺ˲ţԼΪʦ̵ӡ
˫ϣľ棬һϣܹ￪һϣܹ㹻˲ţԿͬȻѧ
Ǳ˴˫Ӯˣʶ˴̫ӳ֣ǳѧԺҲǳ˼ݣӭǡ
ɱӭׯĳǵҪ¡ࡣ
λǰˡ˾ʦ΢΢һЦ
˽ǰãС壬зѾ룬˿̷ֱ֮λ£طտ˵λԺȱʦǴǰϣ嶼ܹɳʵѡǰְ
̫ӵ´Ժ⣿嶼ɳʵѡ̲סʵ
ȻˣҪԺ󣬶СҲϣУҲѡӵܣԺϣܹһܹɶӢܵԺ˾ʦ֮У˺֮⡣
ǳѧԺˣԽͷһ𣬶Ǳ˾ʦ˿̵ĺ𾪡
ͼıҪɶӢţ
˵ҪֻĴڣΨˣܹӴԺĻֻӢţҲռ˶˽֮ܵһѡ
ѧԣӢʮ֮߰ˣԳڴˡȻЩȴû˻仰
ԺʼԼǰһϵ飬ҶܹóǴѧҪıԭĸ֣ǰսҲԼ׼˶ɡ
νСԸ룬̲߳һ㣬ǳѧԺˣ֪ܹɹĻҲϣ顣
ȻΪһԺǳѧԺѧͬһȼһԱѧǲ࣬Ҳѧڸ߶һͳ״̬
иƣеȵȣǳѧԺһֱǿһֱǿȥеȷû˿ı䣬С壬ûʲôڸС
˵ԺǳѧԺõ졣
ǴһֺⰡ֪λ̫ӣڲкοӲɸп˵ֻ뵽õԼ򴫳УȻͷ˼Ҳ΢΢һ
Ӳἰ˲֣ԭΪطһϯͷȵĸͷʱһ
ò˵֣ƺԶһεħܹ𶯺η塣
ʥأʦ֮ʦѧľϣɲһǿʦľϣλҲӦ˽һʦԸλѵÿʦǷҰģط΢΢һЦȻԤ϶ԷϾǽǰΪǳѧԺӴԺȣϣǣǳѧԺȫֻ֧֣ЩΪİ
ӢȻ̫࣬޵ĴУȻܹԺθڣִУܹ͸Ӣš
Ժȱ˲ţ
ѧγϵˣ²󲿷ѧ棬Ȼ֮ǳѧԺΪܣϣ顣
طյĻ˼ò˵λ֮ʦĿʦÿͷصǿԲںѧÿ˶òλʦ̬ȡ
طյĻôȥ˼λʦΪˣطԣһ֪һ㣬λʦ¡
λ鷳ɢĿʦƺĲԤµķ׷ţȥԷҲ֡
ֻһܣȴ˶Ϊ֮Ķһֱž޲ϳɾӲҲòϸϸ˼еĳֿܡ
ʵλô˾ʦ˵ɫͷЦǲãѧѧǰѧڲ֮˵̬ȣ´Ҳţʦ£Щ£µжϣֻҪ漰ѧĸʦҲ档
ԣΪ֮Ĭò˵˾ʦĻ˵ǵĿϣȻȻиһǣӴôûԸ
λ̫Զ̸£ҵҲҪϸϸ飬ǳѧԺСסЩʱգҵ֮ڸλΣӲƬ֮󣬲ɿ˵


3652 
¹شλҪһȻǱҪġط΢΢һЦ˾ʦһۣû˿ԷķӦô飬ԷһԶǲǹ¡
οǳѧԺԺûôȨҪǳѧԺһͬϵ顣
λ̫ӣǳѧԺ֮л뼸λҪǶǸ崫УǸȤĻҲѧϰһʱçȻ˵һһû뵽Է˵
ç˵Ҳһô˵ܹ⼸̫ӣȥѧϰԼĴеĻҲ˱˴֮Ĺϵ
ҲǼΪġ
ǰطǵ飬ʲôϵôһ巢չ׳󣬱Ȼżİ
һ㴫յĹϵڣҲмɷ֡
ç飬ò˵Ϊ֮Ķ
дƽӲʱҲȻĶҪ˵У˿ҲҪλ̫Լ塣
çͷЦֻʩСƣ˶Ϊ֮ĶȻǴֺ̫ӵĿģԼҲһˣΪ̫ı档
ط˾ʦһۣȻǰһзԭҲ丵Լç
Ȼ飬һһԺѾԼһˣǣżĺô
λ̫ӵ£ҲʢλǰǷ壬ۿУǵа˿̸ҲǷ׷׿ڣ̫ӵĿһ֮У̬ȣ֮ǰӦׯĳǵʱ򣬿Ҫٱ
ǵĿ˻ȣ˴֮ݣΪľܹԼһѧϰ
λˣʢ飬˽ˣܹѧϰǳѧԺĴУǵңҲԸٴѧϰֻϣλҪʲߡ˾ʦ΢΢һЦ
̫ﻰǵ֪ǵʲߣǻ˭ߵġˮȷķڣǲֻǲٷüΪǾһĻǰ
ƺׯĳǵʱǾֻ̬˶ѡ
Ӳ죬ճĬ޳ֵܵز뻭𽣬ʫ̫Ƕһۣнǲһ̾
ѲǳѧԺѾ˵زѾȫҪ֧֣ܹȥ
ǿǳѧԺԼݣһ̫Ӽɫ
Ǿȴ֮ˡ˾ʦط΢΢һЦһԵҲͷһЦԵüΪ⡣
ţǳѧԺУн壬ȷ壬Щ֮ҿνǼΪóҪ嶼һͬȥҲüʶһ¸ǿߵͣȻ˵
һɫ΢΢һ䣬ſ˼Ҫս壬̬ȣò˼Ϊϲ
ڱ֮ˣ˲٣ꪷ壬޷ȷķҲ˿ԲɴЦ̫ӵţóֱ֮ǿţǸȤȥǼȥС˵
֮ǰ˵ǳѧԺ崫ȫǺܺ棬Ҫʶ£н壬ڣǰȫп֪Ƿ飿ҵҪ崫˵ãɿʵ
˵ͷû뵽ȻᵽǴͷһ塣
Ȳ˵̫⣬Ϊ˼ӴǳѧԺĺȣԸѧ
ǷǶڲõ̬ȣҲǲԸǵġ
˭ܹ뵽ֿڣȻȥ뽣壬ǰķзǳѧԺ崫пɱ˵һ̫ӣǿڵģ᲻֪崫пΪ˭
ǵ壬ǺǧڣҲΪԷԷҪҲõ鷳
ȾѾţƺµʮ˴֮䣬ƺ̫ԸҲû뵽һἰЩ顣
˵ǽ崫˵ã䱾ϣҪȥЩУղʮһƴ°ɣ
պȻ֮ΪһޱȳĬȴһʱ֮䲻֪˵ʲôźãʱ򣬲˽ĿⶼӲǸ̬ƺ˵Ժ˵㡣
ӲͷҲеջƽʲôʱԺ鷳飬ûһ˿һȨԺȥȥӦİԵ̫ӣ


3653 Ȥ
̫ӣģΪпѾɽҪǰµĴУ񡣡Ӳɿ˵֮УżΡ
ɽٿˣں˵
ٷɫ΢΢һ䣬̫׳˵̫ӴԴǳѧԺ崫пǴ£ɽΪ˺󱲵Ϊ˿̸ոշɽٶȿЦ
⻰е㲻ˡʱطղɿ΢΢һЦɽΪ˱ţҪɽѧϰУҲӰ콣һɵӡοҪɽУôľδҲ̫ˣҪǿ
طյɸеΣ֮Էɽʵ̬ȼΪԣǲԸκϵǰҪе飬ͬʱҲǱԼ̬ȣϵ˲ìܣȥ壬ֻҪý崫дȥѡ
Ǵ˿Ҳ˵ʲôӲ˵̫˵ϧɽһҲԽ룬ԣҲ֪ʲôʱ򣬽ܹյ뽣壬Ҳǲܵġ
ԭˡطһɫ仯ʾԷҪûٶȼƽ飬ҲòٷԵͷع̫ӻǺġ
Ȼˣ̫ӣϢ֮һӣŸλȥ壬ѧϰĴУȥżλ̫ڣǳѧԺҪм崫нᱻ򿪡ç˵ĵˮ©һɸҲûл˵
ϾԷΪ壬ȻҲռݴͷһǲκθıģĽǿǽܡ
οǻҪ飬ǹغǳѧԺδܹɹǵǸҲܹһʵ˸׳Ļᡣ
ʱһӰҴҵĳӣ˿̸ոյãô˽Ϊ֮һ
çüͷ΢΢һ壬ô£ƽأʱ룿
ǵԵЩŵĿˣæ£ˡ
ǲҪӣʲô£Żżط΢΢һЦ崺磬òٷøУӵɫҲ΢΢ɼ֣Ͱ͵Ŀç
¾˵çüͷ΢΢һ壬ǶطյˣǴ׽֮
һֱڹ۲̫ӵɫϾպԷȻҲҪŪδļ̳߾Ρ
˾ʦǳط崺磬ЩԵ
˸вͬç΢˱Ƚϣǲ¶ɫ
ׯĳĴСæ˵
һڳ֮ˣɫһ䡣
úȻޱȵİ˵ĵӣҲ֪Ϊʲôˡ
ֻϢʵ̫޴ƽĺ֮ϣͶһʯһ㡣
Щеȷķǣ˿̸ȷׯĳȷʵǸΪĴڣԷ⿪УǴԼһ壬ԼһĴУȻܹ򿪡
ޱȼֻҪȫôһ彫ӭ׳
Щ֪崫ģç׵ˣɫһ䣬̺Ÿ崫еڳˣ
ç׶һۣ˴˽ǿԷеļ֮ɫҲˣɵ̫ǰô⣬øҪۼ飬Ͱźõ顣
飬Ϊش󣬹غǳѧԺδ̫粻ʱ˸עҲΪ֮жǿߣֽ˳
临ˣĻ˵زǿ£çЩͳĸ״
ǿüˣɹĿԸߣǼȻѾԣһж֮УǶǸ£οҪǵİΪı棬һ壬ô֮ĺôٲˡ
ȻһǴ֮󣬺úסһɷ飬丵ļƻ
طգԼ˾ʦɫ̫ÿΪׯĳ֣뵽ǰǶʱ飬ļһԷôУǿмΪʹ죡
ɲҪ飡
ȥһֱĸ˿̿ӣ̲ס˵
һ·۳Ͷ٣Ϣ֪ԴиȤҲһʱᡣطղɿȰ


3654 ϲɫ
̲ס˵ҲԵط˾ʦ˵ɫ̫ÿȻûпڣǴ˿Ҳźһ
ʱׯĳģ;ûк£⼸ǵĹʶ
ȻǳѧԺ֮ǰѾ֪ԷһׯĳõǳѧԺѻõĴУǸеΪʹģ
װһΣôĺ
ƾʲô
ٷҲٿ̫ӣɫ䣬ǰЩţҲԵüΪĬ
ò˵ׯĳı֣˷˶Էߵ츳ʣֵĴбãһ㣬˲ɺá
⽣崫У񣬶û˵õر崫УǼΪɬҲá
ڳķޱȿׯĳһжׯĳѾִУô򿪵֣Զ
ԷȻǳѧԺ֮У崫֮󣬱ȻῪһ֮ãôֻҪԷԼһĻôȻܹǵĴ£
Ǹĸ
Ҫ㹻棬ҪԼǷݱǮ
ׯĳǻ㹻ıǮ
ط˾ʦǰüͷǰ˵ׯĳôܹ֮оڳ󲿷ֵķԵ̬ȣҲǼΪġ
ǳѧԺ飬ӦȻǷǳģȻҲ飬ʲô
ΪʲôǴ˴ǰֻӦǰõԼǰΪʲôǲǸǰЭ飬ֻԼ
ΪʲôϣʱȻ治֪ȴҲԸԷһ飬ǰ֮ǰҲ͸¶ٹǳѧԺ֮£ǳѧԺ˽⡣
طյ˺ǿȥˣø΢΢˿̫ӵĵɸǴһΪĵϢͬʱҲǸǲСѹȻϣׯĳ飬̫֮䣬ʲôìܣطܹȥҲһ£ٴǲ顣
Ҳǰࡣ
лçдطĶţ֮Уȴż⡣
λ̫ǰԣΪǵ֮ꡣçȻһЦϣλ̫ܹͬؼһ㡣
Ȼͬؼһ㣬ϾԼˡ˾ʦһЦ
˾һЦһһģʲô棬˷ʱ𣿡
Ƣԣ㲻ͷ˾ʦε˵
ֻΪ˴ϢоǰһæȻ֪Ǽһ﾿ʲô룬飬ԷȻҪõǵڻԷûг֣һⶼûУҲ֪˵ȻƢԱѣɵӣȥ˵еƣֱ˵ʡµġ
ⷬçͷ΢еȻԭ㿴õǰһ
ΪçΪԶ֪ĺ֮ͰԹ۲λ̫ӣȻԸ񲻾ͬУɽ֮
ȻȻҪԼĺ飬Ƿڿ׵ˣȻˣƢԱǶԷǲף޴֮ĺȻе⡣
˴飬һֲ߻ϣһҪøǿû취ע⵽жԲ뼸λ֡ç룬Ҳֱӿ˵飬ȻԷ֮󣬶Է˵ʾ⡣
ط˫ĿǸֳһâܹñ峤ϣƣ֮ȻǷƷҲףȻΪأĻ丵ݣԲգ³ãԼ֡
鱻˷ֵĻԷԼѣǳѧԺѡ
طգ˾ʦн˴𰸣Ȼ¶ɫͷȴǸеΪ档
֪֮չֹΪǱ֮ϣϲ㣬ʮ֮У֮֮κҲĻ»ص˱壬Ϊϡ
һܹıȻǼΪ˵ġ
ݼʦç鷿⣬ͼż֮Ӱ֣ɫ΢Щ԰ףǰħӰ죬еΪܣδ׻ָ
λ̫ӵ£Щӣ죬ǰѧϰСç˵
ǣʦż֮ԣжʱֳϲɫ


3655 
ܹ̫ӣǳѧԺ֮ߣҲһýӽ̫ӵĻᡣ
ڸ߹ٺ»Ұĵż֮ȻҲǼΪû뵽ԼʦȻԼ
ǰ嵽׷ʲô飿ʱçҲǿ˵֪Ҫ򣬹ʶҲҲĹע
طգ˾ʦҲǸֳָȤɫǸȤԭȻΪׯĳԵʣҪ֪ׯĳǰ崫еľ
ż֮û뵽Լʦдһʣ뵽ǰľɫ΢ԵЩѿǻʵ˵
崫е֮ûһǷ֮·ǰ·ϣܵӴѹĥԼħż֮ɫ԰ޱȵ˵ͽܣǰܵħӰ죬ʶǷ֮·Ϊ˳ȵͽܴħ֮лָͿׯĳ崫򣬵˴
˵Ǹ򣬿Ǿĳڽӿռ䣬߾ռ˾ʦ°Ϳ˵
̫ӴҵʱҲ²ģֵֻǣûйȥõʱ䣬ׯĳͻָҸоƺЩ̫һϢøǿʢɲ⣬֮ǰڽճǹɷâ֮У˼Ҳ֪ǷͽܵĴҸоϵĴϢøǿ󣬷·ھϣż֮ԵЩͳ˭ԼǰĶ󣬺ȻǿԼվǲ̫ܡ
ǿ𣿡Ŀһʱ䣬ڴԺ飬ͻص˳һʱ䣬Ϊ˿Եû뵽ΪĵˣȻҲΪҲɫԵЩѿ
֮ǰΪǲŸոת磬ͻƣط˾ʦ˾ׯĳٶҲǸеѹ
çĿͷȴޱȵļܹׯĳΪôɱǰ˵Ļûд˵ĻֻҪõôҲõĺô
һ㣬Ҫģ
ôΣçٶһʡ
ׯĳѾȥϢڽҲ뿪ˡż֮˵
ׯĳȥϢç˫Ŀһ֮ӣͺúøλ̫ӵߣλ̫ӣҾȥֺ֮ˡ
ç˵꣬ͼҴҵ뿪ֻׯĳһ˵ĻıûᣬʱԼҪȥס丳ֵĿԲŸ
çҴҵȥҲطյᵽ˲ͬζرǶԷرѯ˹ׯĳ٣ףı֮ׯĳйأĿԱǸׯĳոյõ
ʲôãǲö֪ģнЦ⣬Ǿʲô㣬ǺȻҪׯĳˡ
֮ϣׯĳԼǰé֮УһԵлĿžɫ
Ժ֮УѾĴУЩʫģģʷģԼҪĸ崫УׯĳǰȫһԵĽԼ
ʦܣɲɣôôĴУһӶӵˣлͬһ㣬ׯĳ֮УŨŨš
ֻһЩԵɺϡׯĳЦЦǰ֮У飬ȫ֪л
崫УȻ̺иĴУʵţлׯĳĻҲţǳѧԺ֮УֻҪܹȫѧϰϣǱȻӣ
沢Ǹ崫ȫУǷȱġׯĳɽ͵
ǼˣҲѾǳɹˣ´ȥ˶Ϊ֮񣬿Ȼոհ򽻸лЩź˵
ֻ̺֮䱾صģһں֮Ҳȱǻϵմеıڻƺ֮⣬ЩУǰǸ磬ܹáׯĳ˵֮飬ǸռѾʧףѾյʥͯ
ȻлĹϵãǹʥͯ飬ׯĳѡ
һؿǵ˴ôлׯĳǶԴˣȻȥׯĳʦܲ˵ǰԥĽԼҪĴнԼԿԷԼΡ
ׯĳЦЦͼлȻüͷȻǳѧԺ㻹ţ
ׯĳһɴз壬׷ɡ


3656 ȫ
л˫ĿһǸֳһĨЦ⣬ȻôСʦܣ磬ǳѧԺеĴжԲ˰ɣ
л˵꣬ɹЦׯĳһͷߡ
ʦ֣˵⻰ǳѧԺԿԲˣҪеǳѧԺĴжãҪǳѧԺ˵棬ڵĦ
οׯĳҲЩʥͯСһЩ֮Ҳֱӷׯĳۿ
ׯĳԼȥĲ裬ֱӾĴУָʩչԼ֮У̺ѧׯĳǳ
ׯĳûȥѧϰЩУ鿴ʥͯʶµĴУЩУǱۿִݻҲʩչ
ЩԼ֮ϣͨ綾ЩȽصĴУҲǴׯĳ۽硣
ׯĳԼеεǣЩԼҪĴУû֮дڣ⼸壬ǰ˵ġ
Ҫ߳Լ·ȥ۲ǰ˵ĵ·һõİ취
ׯĳοϵǸŹֱڻ֮ĲȱڻҲŹǰׯĳĦġͼҲϣܹԼ֮ȥۿǸڻΪ֮һ㣬һ֡
Ȼͬӡһ㣬ĳִе
Ը
Ȼз壬׷⼸طĴǰȥĵطлἰȻҲĶѡ
ڼǷ֮Уƺĳںϵ䱾زȫׯĳҲǼΪĶ
ƺǿԽеĵ֮ںһûͻתĻֻҪϰ˴еĻ½ת罫ס
ϧⱾ޷򿪣ֻϰ벿֣ͣںת磬Լڴںϵĵزׯĳţк벿֣ܽĸûںϸ֮ⷽ
ϧ
ׯĳֻܹа̾ϢѾﵽ֮壬̺֮Уû̺˴еļ壬Ը÷Ϊ䣬ôһׯĳ壬õĺô
ڶģʥͯˣ̶ֳֻȵԣδ̫ˣʥͯ塣
ʦ֣ȥʦ֣ȻڽĴУ崫֮Уһ洫һׯĳ룬ҲǴӦԣΪҪ飬ҪǿܹȡԴҲˡ
ȻԼǸʦָܹԼȻˣܿϧǸһǲӰ
ׯĳл뿪ûжõʱ䣬һӰѾȻ֮С
ׯĳȡԭ崫Ѿࡣ
վ嶥ĴУüͷ΢΢һ壬Ϊݴɫࡣ
ֻǴһС֣ھλã޷鿴
ݾׯĳǰԵǰ㣬ֻһС֣ĴС
ܿϸֳһĨ죬Уһɫӡӡֻй׭̵ġ顱֣Ĵеķ֮ӡǷ
ͼӡŸոճ֣򣬾˷Ӧֻ򻺻չϵݣȫС
֮ӡǴԿף
ׯĳڴˣ»ޱȾȣԭΪãȴû뵽ȻҪԿײܹ
ǰʮΪãȴû뵽С΢΢һЦĬãЩɣǷҪ¸߸ׯĳ
Ŀ⣬̲ס崫֮ϣȺʮĴУЩȲ
һĿʮУĿԽ
ԭˣĴУڡ־иֳһĨ֮ɫڲ鿴֮Ҳ̲סͷԵøļ
⡰ڡ־Ϊ˵⣬Խڻͨ˳תһַţȴá
ڵ⣬ƣ߶ԣΪѵǵ֮У͵ʧһ㡣
崫һ֪磬Ϊ֮ÿһںһķţȻĴУǿ󣡡ͷƲסǹɼ
ʱȻ״ͷȻֶͼһ֮⣬Ȼ߸֣


3657 
ɫʱΪ֮һ䣬ͼڵλãȻһڵӰһֻ̣ͷйļ֮Уëһĵ׵Ŀ־壬Ϊ֮
һڵĹ⻪֣һ˲䣬ΧĹâƺȥ·Ҫһոɾֻ˫ĿһԼʶʱֻоһڣʲôҲ鿴
ߣǵڵĹ⻪Ȼؿڴֻü΢ĶܣһѪؿţ
ʲôˣɫ˲ѿѪӿɫ˲ò԰ֻһȴ̺޵Ŀֲû˿ֻƽһ̣ȴ̿һһ
ûüʲôӦȻؿദһȴȻ˲ˣ
һɫΣ·ҹΪһ˵Ӱ˿̲Ż֣Լ˸ڹ⻪Ķذ΢ȻƺܹһҲе졣
ʱΧŷĲƣֻǾһСϸ鿴ᷢ֡
ϸ鿴ͻֻᷢһСƣ̺˼Ϊ䣬ɱ¾п񱩵
ֻƻʮ㣬ȴ˸޷ҲΪʵ֮󣬲ܹĿ֮󣬲ŸܵĻûʵȥĿ
Ϊ̫ͣãȻһľΪ˵ףһӵûʵսǿ
ֻǾ磬ȴܹһ⣬ԭֻǼеȷ֮Уѡʼĵӣεʵľʵԭһ˵ȫԼԭȵ֮УҲΪԭ
Ȼˣϣǿ
˵ͨ
ڼ϶Էʮ궼֮ϣûս飬Է飬Ҳ˿֡
㵽˭ɫأˣһ˫Ŀ⣬ĺϣһɹĺĿ̽ȫ޷Է
Īĺˣһ֣˹Ϻˡ
˵˭
ɫѾޱȵĲ԰ףоԼڵϵţеޱȵ
ͷ˷ŭôҲû뵽ԼѾȺʮ꣬صƿȺĴУڵõĴ򣬾Ȼʡ
ǹž޲ľʱͷҲ̲סѪһвŸոտʼԼȴҪ
˲õĶ˵˵ԶòУ΢΢һͼԷֱе
㣡ͷ˾ǰ֮ˣкȻ˼
Է棬ԼݣһжõõĽͣԷǳѧԺˣ뱻֪Լݣʶͷ¶βҪڸһУ
ԷֵԭǶԷĴУ
ĴУʲôģ
Ǹ崫УһʺϣǸոշֵ崫С
˼һƬңȻǰ˵崫еĲ뵽ǰԼƺЩףķţϰ֮󣬿ɸںϣõģִĲݡ
Էˣ˼Լ֣
˵õ֮ƺΪ⣬ͼһӣͼöСϡ
ͫ׶ʱ΢΢һ죬Էǰ֣Ⲽú죬ĶǶԷ֣صĸ޷ҲȻСģ
ǸֳһĨɬԷע⣬¶⴫ѾƻãԼԷƣʵڲ
ڵ֮Ѹȥת֮䣬ܿһˣƺǰһжûзؿλĴ󶴣˲ǰһɱ
⻪ʱԭ֮нĿɿڴĿؿڲѪͫ΢΢һ
ǣֵĿɨܣʱոͻƣԷľǲСԷȻ˴ɱ
˫Ŀʱһϣ崫еϣǰصݣǱ򱻶ᣬ崫пܱã崫мпܶϾ
һлᣬĴУȥ


3658 
һ飬æ񱼶ȥʶ˲չɨȥ鿴Χɫ֮г˽䱸֮⡣
õģԷѾˡĽ䱸Ե˵ͷԷս飬Լһֱ֮УֻĬĬˣҲӿá
ǰԷִŵĽͼΪҲûѡֻܹϣϡ
΢΢˿ʦ⵽ô£
崫УиֳһĨ⣬ԼΪһжתԼҲõ˴УδȻ޹ʱһȫ˸ı䣬ľεƽͣ˿Ҳ˷ŭ벻ʡ
ʲôɫʱһ䣬ؿλõѪ˿ɢһɹžмΪǿѪӰ£ѪȻϵӿţһ˿ڵĹ⻪ϵ谭˿ڵĻָ
ͫ΢΢һľ磬ƣֻҪ㹻ʱ䣬ܹ޸ƣȴǽһȫ谭ס⾿ǺεȾΪܹ飡
ͷ⾿ʲô˸ǳѧԺ֮У˴£ѵǲǳѧԺı
ƣǺòˡƺǿĿ⣬ɿɬһЦɫ֮У
ʦ⡭һ˶ԷеĲأ֪ͨѧԺˡ֣Բܹˣ
Ȳˡ˵Էãҵõ˴ʱֱһɱһ󷨣Ϣ̽飬ԷмƻжѾʧǳѧԺ֮С
ɫһ䣬֮е˼
ʧǳѧԺ֮У˵ǰɱ֮ˣǳѧԺˣ
ǳѧԺ֮ˣΪ˴Уɱ
Ϊʲô
ͷһ뵽һЩĴУ˵ĴмΪǿ󣬶ԷѵΪһ㣬֮ģ
ҵʱ䲻ˣұҪĴдȥɫ֪ԷѾԼ֮е˼Ҳǲֱ˵
ʲôʦѵ˴УиֳһĨȻͷӿһɼ˼ҪнԼ
һϸһ̳ߣҪ֮󣬲ܹεģСĻûִܹи̳߶ллˣﻹ˵
һӵ˴УôȻҪĵطͶˡ
ֻԼҲ˵ˣԼʱ䲻ˣôԼڴˣԼѵѡ
ǵģ崫򱻶ᣬǸ֮⣬û֪崫УұҪ䴫£Ļʹûʷ֮Сͳ
ǣׯĳǰõУԳɵ˵ͷЩʼɡ
ûлõУҪ֮ӡܹ򿪡͵ڣûѡ񣬶ǰҾһֱ壬ϧڵϦ޷⸴壬ϣպлᣬһҪ壡
ʦʦϣͽһݣ˵
϶ʱֳο֮ɫϣ㣬Ҫκˣõ崫УǸΪ崫УҳִɱǱ֪崫Уô㽫ΪΣգҪ֮ӡܹôԷпȥ㡣
ʦ˼ǣɫ΢΢һ䣬뵽ԷǳѧԺ֣ûа취ָԱԷʵǿǶ֡
崫еķżΪպɾͲһҪúðסᡣ˵պΪǿˣһҪ崫ж
ǣʦԵ˵ͷûҪ飬崫ǰ棬ԼҲ׬ˣ˴ӦҪҲòû˿Ĳס
ˣúø⴫УȽӡʶ֮Уһָǰ崫еķţֱӡ뵽ʶ֮ϣֻʶ֮УණһۣɫҲǳ𾪣
ĴзţȻرԼгɣԼʵɱ
ͷɸеΪ˵ΪߣŵĸܣҲ̣Ϊա


3659 һ
ׯĳз塣
ǰлһͬ壬崫и֪֮󣬶ԷҲǼΪȴ£ׯĳ֮Ҳ֪µԣǱǳѧԺ֪ҲǼΪ鷳ڴ²û֪Ҳ˿
Ҳûиׯĳѯй֮Ĵ֮󣬾˴ҴҵĿʼĽȣ崫ͿҪȡʱ䣬ϰһ顣
ׯĳлܹоϵϢǿ࣬ϴǹ޵⡣
Ļ˵ٹһʱ䣬Ӧþܹ⡱
ҲĴ̼лΪʵ޼ҲǴת߽۷Ľ׶Σ⡱Ҳãе⻷дУġ⡱ҲúϰһЩׯĳĴУҲȥ
ֻʣׯĳһ˶ǰз塣
зһͰɽ壬˵С£Ϊ
뵱ׯĳ֮УзȻͬҲׯĳЩɣǲһ㣬ΪеԵʣɽ̬ӡ
зһƵӲݴΧĵ񣬶ѣƵڵϣԵüΪߣһͷʯϣеĺžƺ«ľƣͨıӣ񣬷·ûʲôܹŵ
ǰׯĳԷһ
ͷۣɨһׯĳϣȻôŹֵĺ߰ʲô֮Уס˲ãڵ˶ôֲ𣿡
ׯĳԣͷ΢΢һ䣬û뵽ԷȻһ۾ͿԼĶߣ
ǰͷһΪΪˣ
Ҫ֪ǰԼʱ򣬶ԷûвԼı仯ͷȻܹһۿ
˵СķΪ綼Ѱһʽϲĵӣάһģ
ׯĳĿ⾪ɲĿͷɫЩɡ
ô㻹䱸ңͷЦѵʦû˵ҵĻһҪþ𣿡
ҵʦʦׯĳϸֳһĨȻǰͷԼʦѣ
ʦĺѣׯĳɵʵ
ƨĺѣͷһҲûĺѣƭضĺþƣѾѾޣ
ׯĳͷһΣԼǸʦҲʲôʡĵ
Сʲôͷ̰ĺȹ˾ƺ«һξƣׯĳ
Ҫзϰз崫Сׯĳ˵
ߣСӣЩõӻǿɶ񣬲ǳѧԺˣֱ׳ѧУͷεĿſտҲľƺ«̾˿
ᴫȻˣǰԸ̵ҿԷơׯĳ룬ͷһź񣬲ɿ˵
СӣǳѧԺһ˷壬нڷУбԼȥңҽʲôҿǸнľͷͷׯĳĻ۾һȥź֮⡣
ǰӦӵзĴУ֪ǷڲûдСׯĳ΢΢һЦƾо˵仰ͨʥͯӽǣƶʲôдڣǿͨ͸
ͷһâҡҡͷڵĺһһҵˣͽܣһļթƻ
һûмҵʦׯĳεʼ磬Ȼˣǰ˵ʦǲǲ̫׵
ûͷҲ΢΢ЩȻׯĳĿ֮У˼ִٺʦһ𣬻ᱻġ
ׯĳҡͷЦ
ĸԣƻ֪εҲգܹоȻǽдΪԼĸȴ̺˸µ㵹ǿԡͷҡͷԵ˵ҪӦһ
ǰ˵ׯĳԲɫһࡣ
ƿɹܹ
ׯĳɫһΪԷ˵ʲôΪ֮Ҫû뵽ԷջƵ˾ϡ
ܹׯĳ΢΢鴤һ£ȥǸǰơ
ͷԶʱ˫ĿΪ֮һȥȥþƿǺܶģ㣬Բԣҵľƺ«ҵľƺ«װ
ׯĳиֳһĨȻ֮ɫƺ«òǸӿռɡ
ǵȻ֮ռ䣬Ͳʲô£СӸȡƵĻɱ𽫲ͬľƻһζҿܲˡͷǸֳһĨЦݣСӣҸһɣ


3660 ʼ
飿ׯĳһû뵽ͷȻôһᣬϸ룬ҲȻ
ǳѧԺ崫УһûԼҪѧϰзϵĴУȻҲҪ飬ôҲû뵽Լ飬Ȼ˱¡
ͬʱҲףԼԭȲ²ǶԵģͷӵз崫С
ȻԷΪʲôԸһģûյӣз׳󣬵ׯĳԷʵǼǿһʶԼʦܹҵԼ˵˵ĹϵΪݣԲʲôͨ
ôСͬⲻͬ⡣ͷǷЦݣĻôͲܹѧϰУˣͷҽĽ㡣
ׯĳͷ֮ȻͷһΪ
ܺúܺãҪܹҾͽ㣬ǳѧԺӣҪҵľƣͷһâ
ׯĳĿŶԷ뷨ɣңҵھƱԺȾƣ
Ըҵľƺ«йɿռϰȻƺ«ȻؼǾƣƣƺ«ҪУͬȷľƣҪ«𣡡ͷһЦ
ˡׯĳ̾˿ԷĲȨı˽Լ飿
ׯĳϸ˼εĿ飬Ѷڣ֮йռں«֮ϣЩƣҷҪ뵱
⿼飬ںڶӦãи֪۲⣬˵ס
ǰ
ôˣͷһթĿׯĳ
⵹ûУֻ㣬к«ׯĳ΢΢鴤
Ǳߵ֣Լȥȡͷû˵ֻ֮У֪Ϊʲôׯĳźζ
һж಻ң
ʵ⣬ׯĳ˳ֽǺ«ժһţȻԭͷľƺ«ʶڵһʱע뵽˾ƺ«֮С
ľˮеƺ«֮УһΪƽ⣬оԼõĺ«
ׯĳиֳ˼֮ɫʥͯӽγɫ⻪໥֮䣬Ϊһ㣬Ե棬˴֮໥תѭϢȻ󹹽һ
ͬǰԼԴʶ֮УݻǸһ㣬ȴûͬǰƺ«һ㣬ôľɣֻǾһƺ«֮С
ǶƵΪĳ̶ȣܹ˾ܡ
ѶȣǼ󡣡ׯĳüͷ֮УĸֶϢתׯĳ˼Ƭ֮󣬾ͼԽԽ𽥵Ļϸ΢ĵ㡣
֮䣬·һ˿ߣһ𣬱˴˻תţͼһľʱģһѷ컺ĳ֡
ׯĳϵĵӣͼѷ𽥵һ͸Ŀռ֮У˺
γ磿ѷϢôҸоǻ磿ׯĳһȻܣֻ֮еĵط˺ѳһռ䣬طûκ
ׯĳƬ֮ٶͷƺ«ĴСȥռĴСôһķһϵĹ򣬲ĳɹ
ˣڿȥˡһ磬ׯĳҴҵĳǸȥˣʱԭź˯ͷȻ
ԶȥׯĳϰԵҪþƺ«һڣֻǺȻƺ«û˾ƣ䱾Ҳׯĳˡ
ͷԵЩյԴ
һϣܹżΪϸ츳δҲ̫˰ɣʮӣǰ˵츳һǿ£ͷпҡҡͷͷأһΪµĵӣ
ʱһȻ쳹ǳѧԺ֮󣬲δͣϢǲϷ
һһһ죡
ͷɫ𽥵ıȻⲻܣзȥһ˷棬ɶ׳꣬ǰҲΪԵΪͻƣڻʮҲû⣬ô£ѵϼһˣҲԣЩϼһͿɺҲ࣬ҶûҲˡǹŹˣ
ʱһǳѧԺ֮лصţȥǰ塣
ͷԣɫʱΪ֮һ䣬ⲻܣСһôˣһʲô飡
ͷӰһ£ʧ٣ʱǳѧԺҲǼҴҵȥ


3661 ͷ
⣬ׯĳһеģʱĸѵǣҲɡ
ϵĳУ峿£͸һɰݵĸо
ǰ߲ĳǽսĺۼһЩƵķ棬ϱڲԫܹȥ޸Ǻۼɴڡ
ǵĳǹĲãǾ޸ҲȻֻ޸һֶѡ
ׯĳĿɨп˿ɼǺεΰҲ֪ʲôսŻᵼƣѯлʦ֣ԷҲ֪巢ʲô飬ܹնһȱ⾰ս룬Ҳľѡ
ׯĳܿعĿ⣬ԼŵĶ顣
ЩСųӣڣũ߲ˣ˿ƽǵһŶпʼ鲢룬żӣڳʿ֮£һڣû˿ĽǾͬһ㣬ƺһ
ׯĳԵͷܹͬл۵һ㣬ѾԵû䣬ǿЩϸŴӵЦݣƺ˸ܵǷĵϲá
һĳСׯĳ΢Щʧƺ·֮ǰ£ƺѾܾûͬЩƽһ
ԼΪһеı仯Ҳͳ֣ȻׯĳҲ֪һУǱȻǲӵ
ҲȵһжˣŮһҸģɽһɽ֮УҰף£ҲǼΪׯĳǸֳһĨ΢Цɫ֮У
ǰֵܿׯĳſڵľҲֻԴһׯĳöԷ룬ׯĳȻûͷųߵѹصʣҲġ
ųȥǹͷֳݵĸоԽŨׯĳǸֳһĨЦݣоԼľƺҲ˼ָı䡣
Щ֣ͯ𽥻Уׯĳڴˣоͷһɻ
һ˲䣬ׯĳֻͷһ֮У·֫ٺһɻգ·ˮɣȻȻͬһ̣ׯĳоʶһΧ۶ׯĳκɧֻȻ
û뵽ƽһֱľ࣬ȻֱͻƵﵽת߽סׯĳЦҡҡͷ
Ϊ˲٣ׯĳڷ֣ԼȻЩΪʵʵҲΪЩУԼ֮ǰ֮ܵι̡
֣ԼʵϣʵѾԴﵽת߽ףȴһֱ䷨ͻơ
û뵽һǣԼٶͻƣϸ״̬֮£ΪǢ״̬ׯĳԼҲЩϡ
ׯĳɫȻȻ뵽ǰǸͷǶԷԵʣԼҲǡ
ȻǶԷһĿԼǰǣԶԷΪδûпԼڵ״̬
˵Ҳϣܹͨľת䣬ͻΪׯĳ˼Ƭ̣̲ס̾һԵǼߣԷԼʦʶҶԷΪĪ⣬ȻܹóԼľϣûʲôչԲԼǡ
պ󣬲ܹĽеʱһֱżΪͻƣҲԼľܵӰ죬ӰΪĽչĥ󿳲񹤡
ľͣͣһΪȻΪļΪ񣬵ׯĳҲΪⲢȡһӵΪҪܳʱ䣬ܹԼľȹһҪƣ鷳ޱȡ
Ϊؼǣׯĳûôʱ䣬ȥھͣͣһ·ҪѰ񣬻бǹڻһܡ
Լһֱ·ϣҪصڣȥŮ洡
ׯĳһ߽ݣĬĬĵϢգκ˵ע⣬ǰׯĳͻƵһ̣𶯣ڵǿߣܵ
ȻĹ涨ڳߣⲨˣҲܹʶ̽Ƕ˼Ϊ顣
ͻƵϢҶԷȻ̾Ϳס˶֪ͻ״
ΪһܹĺģܹʮǿģׯĳûжãľѾܹЩȨߵİͷ


3662 λ֮
ϣܹȨ߲˶üͷ
ԭֻΪͻߵݣǲõӡ
ܹڲΪλ֮ѾĲֺ飬ܹȨ߷Ҳ֪顣
ڣһʼڰֹ뻤˵Э֮£Ҳе
Ϊһ֮УΪҪƽ͵ĿⳡǴЩĹԱܹ˭ʤ˭ҪԱܹġ
ڲ֮أǵΪҲǵõ˰ֹ뻤ϿɣܹڲΪλܹܹ
飬֪ʵֻܹΣ̶ȼ͵ĵҲǸñ˴Ͽɡ
ֻҪסһ㣬λߣֻܹ֮ͩʤ֮⣬Լ飬飬ѹȥ̫࣬ˣЩ󳼺ֶΪ
ֹۡ˿鷿֮Уֹһϵ˶ڴ˵ء
ֹ˴βõǰΪʲôׯĳǵ鱨Ѿ˴ģ˲ʵ
ܹϣѾΪգȻ¹ʣһԷǲܻǰֹҲʧ˲ˡ
֪ʱأ˹ϵȻֹҲѧ֧֡
˴̫ǰǳѧԺׯĳΪʮĪѧΪ׳Ƶģ̲סѯʵ֮Уżּ
ѧһ֧ͩĻôɸġ
ֻһǲüͷ
ͩΪѧӣܹ֮УѧĵӣͩԶţ֮ͬ꣬ȻиõѡͩϵλֵεҲЩͬš
ֻǴ˵ĻѧĵüҲΪˣ˽ѧƽĹϵ
Щѧĺܣöˣ纫ǧˣǳĵй򣬹˭ʵۣ
ԲõӵĸԣĪ˵Ǿùⷽ飬ˣʵҲó顣
鷿ԵóĬ˼֣ǰѯʵЩֲ֪Լʻ⣬ƺ
˿̿¸ӵĵӦǻɡͼ鷿⣬ȻһЦ
ֹüͷʱһ壬֮ɢһĵ⣬Ŀֱ鷿⣬˴£ǼΪܵ飬Լ˲ôţȻȻ鷿⣬ܲŭ
ʦʦʱ򣬾ͩȵ
ʦһѧĵҲ׷׿ڣʱ򣬰ֹ𽥵ȥ˻ƣľ֮һκ޼ɣлЪˡ
λôǰͷֹµġľޱȵĹ
һ˷ֱ֮λ£̲ͩסѯʵʦôΪĵӦǻ
ѧ֮ĹϵɲãׯĳȻͷǣҲΪġ
ǰڵıǻЪ˿̾ͼϸֳһĨ֮ɫţǰׯĳСӽ֣ҲлΪ֪òԤЩ֮£վ˵ģǷ˽ԹڣֻΪ˶Թδûֿܡ˵ǣϲãǰֹܲģ
Խǵ˵ͷֻͩüͷ壬ׯĳͻȻʵЩԣҸ밲ѾԼ˫˭ȴﵽͨ磬λ˭
֮УŨŨĵǵζϾ֮һѧĵӣʵѧճ֮¡
ԭ廨ţѧͷõӲֻŷԼĵ
ͩЩģׯĳ⣬Ҫ֪ǰׯĳǲѧԺûٶԸׯĳʱҪͷޣҲׯĳ
νңȻԼλƺׯĳĹϵҲ̫ãȻеġ
κ޼һϸֳһĨɱЪһۣ˼֮ͬ꣬ôҲ飡
ʱ˼ҴҵĽ
ʲô飡ֹüͷһ壬̲סʵ
ʮ·˻֮󻤹ׯĳүæ˵
ʲôһڳ֮ˣһɫ֮нǳǡ
ׯĳȻ˻룬ѵҪԸͩ
˵ɫ΢΢仯鷿֮еգʱù
֮󣬾ͼֹȻһЦֳĲ


3663 ѹ
ŰֹЦǲ⣬Լĵȥ£õӣΪʲôֹȻЦ˳죡
ǻЪǸֳһĨЦ⣬ѵǰǸ˻㹻ѹŻʱѾѡֶˡ
һ˵ɫһɣǵû뵽⣬Ъ֮ԣϽǸֳЦݡ
λ˫ĽҪı˴ǿһѧ֧֣һ֧֣֮䣬ѧʵȻǿΪµӵıõ֧Ԯûһʵľ֧οֹҲǵѧЩĲãе
ۻһҳ϶ҲᵱүܵΪʵ۵ֵΣǾع龴أ磬϶ԷĻֱֻı֣֮ܵ£˴ҵľηҵľء
ӪԶԶֹġ
Ъһף̫ã񶼲Ͷҽׯĳ˵ջʤĽǰֹӣͩ
Ϊ֧ߵǣôỶȸԾ
һУڳķУֹٰ磬һףǻӭЪǵĵϣǽֻǰֹͩǽ鷿
ףѾʲôͩһɫɫ֮Уżֻҡ
ǰ磬Щʳ֪ζΪ˱˿ߣϯ
ǿһˡֹɫҲͬǰǰˬʣԵ粻
ôףڸΣǡͩɫԵúѿ
ΣֹĿ֮У˸һâҷԴҪһƵĻеĶߣȻѾˣѵηηβɣ
Ϣŭֻǵĸ׿Ĺİţʱ򹦿һ񣡡ͩԣæ˵֮Уżֵǡ
һ񣿡ֹһЦǾԲܵģҿĳıľ棬ҪɹҾԲģλҵģ
ͩԣɫ΢΢һɣЩʵƽ
ѧͼ㣬쵽ܹ֮Сǵõ˵λպҲԴƺѧι֮ٶȳֹ֡ɫ䣬֮Уһ
ͩǵ˵ͷιǿ֮һιʵԿطڲçλѧνŷֲĹϵȴҲΪȫѧԵʣγβ󲻵ľ档
νʶ֮ʿ֪飬飬ûνԴѧˣܹιľ棬Ϊһʵۣûѧңʵ̫
ѧֱ鲼֮ӴԸӣҲĿ־壬˺֮¡
飬Ҳҿһ˿ϣϣܹѵѧĿƣֻȻܶҰŬЧ΢˶ϣܹڸѹѧܹ֮ʤԷ
ͩΪѧĵӣȴޱ飬ȻϣԼѧ֮󣬷öԷסԼɽΪܹǧˣֹҲ״£ʶҲǰй֮ˡ
Ȼϣ״ƵˣܹܹλϾ֮Ĺһߣܹû䣬ȻЩСܹģõǵļˣֹΪ侲ֻ˼ȴ˲ЩȻ
ʵֹˣ̫ϻֻǹΪ֮飬Ҫѧţͩһˣǹģֵ֧Ķ֡
ѧȻԸõˣܹĵλȻ᲻֧ͩѧĵӣôһʱôͩλʮþȡ
ֻǺȻѾʶһ㣬֪κ޼ЪѾǣׯĳĳ֣һϣԶԷŻׯĳ뻤ϣܹõׯĳİ
ǰûпһ㣬ǰֹͩȴȫ˴£˽ҹĶ̸
ףׯĳ֪֪ѧôͩɫ˵ǡ
£Ȳ˵ׯĳǷţǷԸܴ£ڼκ޼ׯĳгԹׯĳĻλȥţֹ΢΢һЦֻȴֳɭЦݣֳⶼҵģҳˡ


3664 ֮
ׯĳüͷҲû뵽ԼǰͷƣȻô顣
ǰѰ¥ʱû뵽ȻܹĻԼͷƣҪķ٣ƫƫֻжԷӪľܹ㣬޿κΣׯĳ˻
ֻׯĳҲû뵽Է֪Լ飬ׯĳͷۣͬʱǸеľ
ܹ飬ᣬǰİֹͦϲÿ͵Ĺû뵽ԷȻҷԴҪԼĶӵϵλ
ׯĳûлɻԷԼûн飬Էľƿ¼Ϊ⣬ԷҲԼ
ֻȻԷ߿ԼѧĹϵΪԼŵĻѧ˻ԼĻ
û֤ѧôܹԼǲԸ˵Ļ
ڰֹĴ㣬ׯĳĺףһеԴͷΪѧ̫Ӵι飬ҲţֻҪǲ̫ɵˣᵥѧİ
ܻӰ쵽պĸ
ׯĳû뵽ܹ澹Ȼͩ˭ȴﵽͨ磬˭ȳΪܹʵۣϸ˼֮־Ҳ
ȡ֮ׯĳҲǴӦ˻󣬷ֻǽҲûҪöԷţѧ׼
ׯĳľҪճﱸϾ٣ҲûżصǳѧԺʱľƽҲҪʶҲסڣһ·й䣬ƺֻѰ棬ֻׯĳȴǸоԼĸһֱԱ䶯÷ӸԼ
ˣôӭҰׯĳͷֹֻ֪Լڣ˻֮󣬾Ѿ˸оʳѰ
ҹǳܲգһ¸߹ңׯĳеͥԺ֮УһʯһƣԵԵ֡
ǻأ˵վںǰδΪʱԼĶſƣζׯĳȵǣ̺ĵر֮£ܹǷЧá
˵·Σ֮ƿ֮Чǲ
ˣȻѾˣΪʲôһׯĳȻڵĺȾƣֻĻȴòԶĲݴ΢΢ʶһ
˾Ȼ
û뵽Ȼ˵ءׯĳĿ֮УֳȻ֮ɫû뵽˾Ȼ
жϣԼ˻֮ΪĵӦǰֹһˣôǻŮ
Ҹ׾˵ʲôɫׯĳǰ֮ϣׯĳɣָԷշǱӱصǡɼԼ׾ȻԼġˡ̸ּ
ׯĳ״ͷһ𣬡㸸׿츳ʲǲõӣʵѵĶźҪ޸ңոôܾ
㣡˵ҸôҼ޸㣡ɫһ䣬ɫԵޱѿ
ֳҪܹλˣ㸸ҪõкβɣׯĳžƱζһЦ
ǰȻǿϵģԷƢԵñ꣬ƽǱ绵ˣǰ飬ǼΪ³çǴˣҲԹһ¶Է
㣡ԣɫʱ԰û뵽飬Ը־ŭ
ԼĸףһԾŶˣǶԷ£ôһὫԼ޸ׯĳ뵽һ㣬ͷ࣬ǰׯĳԼ֣Լ棬ͷǱ߲ѡ

˵һֱӳ嵽ׯĳǰĿ⻹ŭ֮⣬һѶ̽ȻֱӳׯĳĲȥ
֮̽ϣŴϢ˿̸Եޱȡ
ǳֺŮˡׯĳҡҡͷȻͷ׶͸оԼǴһɿµ
ѡʱ䣬ǡþ֮ʣνƵļΪ
ׯĳϸֳһĨ⡣
ԼµĲֻȻոԼˣԵøģ˳ŽԼŪŭԷ֮󣬳ʱ䣬Լ֣
Ķҵ󰡣ׯĳ΢΢пֻȻˣԼǰԺͻƵת磬֪飬ǳѧԺΪʱ䣬ʲô֪ôУǳѧԺû֪οǳѧԺôΪׯĳõǳѧԺĳһĴУ


3665 
ȻԷһֱǱڰʵϣ¶֮ׯĳѾ󲿷ֵ˶Էϡ
ý֮죬˿Ӱд֮ȫѹУСӡ
ׯĳԵͷԷȻǲ뾪ˣԲдҽ֮һϣҲܹ㣬һԼܻһ
Էѡʱ㣬ΪǡֵʱһׯĳΧľء
иֳȻ֮ɫû뵽ʱ򣬾Ȼ˳ֻ֣ΪȻ֣ôջء
ʵܹ˿ŭׯĳȻ̲סһСģ
ǰׯĳԼԵĻ֮£ͷŭɣ뵽ׯĳȻǺˣȻд̿Ҫɱ˿ɶļһã
ԭׯĳĶУǴ˿̷Ǹ֣
ׯĳüͷʱһ壬ʶرͻȻҲʥͯӽǣ첻ǰĹãͷçײŮˣӲϲ
һȻׯĳǰΧľһ˲Ϊ֮á
󣬻ҫ
һ̣´̿ͣׯĳ֮ľ룬·ǱԶξƺڲϵļӾ磡
󣬱УΪﵽ֮佻֮ǧУҲһ˸츳Եйأׯĳã󣬶ΪҲһĹ棬ݱ䣬չ̶Ϊҫ
ֻ֮ﵽһΪƿأׯĳҲֻƤë
ڼׯĳӵ֮лׯĳһׯĳԼĸȻԼ󣬲·û뵽Լǧеʣܹ
лƺõĵӣ󲿷ֶֻǺ˶ùׯĳԻսҲò𾪣ϾлĻ˵·Σ츳׿ܹ֮պżİҲׯĳΪп
ׯĳĻҫһʱΧĿռ䣬ʱƿ֮УȻֻܹƤëܹǸ̿͵ٶȣܹһ㣬ҲǰΣ
·ԶǽܹģķԶԶҪȽǿׯĳ·ԭҲ·ķ֮£֮࣬ɣ·ϵܹߵĸԶ
´̿ͣʱѡļΪֻôһԷռݵƣ˲䵴Ȼ޴档
Ǵ̿͵Ϻڲȴʶ޷̽飬һ˫޵۾ׯĳɱ¶
ʲôʱֳˣׯĳͷɻ󲻽֮⣬̿ͳ֣Ǳ켸֣ׯĳҲǴһԸԷ
˵ʵףȻԷΪʥͯӽϣׯĳȴǿͨ͸
ת۷壡
ΪˣȻԸһ̿ɱԼҲׯĳвԭ
תò֮£ԷٶҪƽ⿪ҲǺܹܿ
ֻǼԷжѾָٶͬȣʾĲףڽ⿪֮󣬸Ǻԥĳׯĳȥ
ɢׯĳŭһͼһɫǰ˲ʢ޾Ľ֮ڽ֮ϣѧϰֽУׯĳȻֻںһС֣ȴҲǳ
Ľǳɣ˲޾ĽݺᣬХ
̿͵ͫ΢΢һȻҲǱׯĳŵĽһ
ԽǿԽ࣬Խׯĳ⽣ֱһ֮ˮȻ֣
ת߽ף̿ȻҲׯĳľһ̲סѿڶ
ׯĳԷȴǼΪİһʱ֮䣬Ҳ벻Էʲôˣ²Цη󱲣ӬӪȻݶ֣
ߣһõӣ̿һȻĽʱҲ֪ʺϼ֣¿ٷˡ
ߣûôףׯĳ״һĶŶԷϯȥһɷ籩
ͼǴ̿жһͭСӡһףֱӻû޴ׯĳĽХͭӡϣ죬ӴĽʵıʱͭӡҵĳ


3666 ̶
̶ĺһ˲䣬쳹ͥԺ֮ײɵľҵҲ֮䲨ͥԺ
֮Ľνǿ쵽˼㣬̶Ƭ̵Ĺȴʵʵļҽ棬ֻǸոս֣˾ҵƻ
ǿֲһӾʹݻΧͥԺϱڲԫưܻ
ҽһƬջƻҲǲ޹֮ˣǱӴܶϻ޵ľ֮ɫȻûԤϵԼסĿջôô˸ˣ
ǽֱߵˣĿǿ־Ŀ֮£Ȼޱȴ㵣ƺһɻôȻ˵ڣ£
ͼպȻ˸һ⻪˲䣬ֱ׹£ֻΧĽҲ˸Źâ֮ңӦ
ǴʱΪܵׯĳǴ̿͵Ľ֣⸽СԶˣֻƺѾ̫ûжãʱ޷ȫ׵Ŀ
Ǹֳϲɫ״ɫʱΪ֮һ䣬ԭ֮£ׯĳ֣Ҳִ֪ˣȻҶ̫˼޹ôҲû뵽Ǵ̿͵ĳ֣սҲһ󣬾Ȼƽܹ飡
ܹ֮ˣպιôܹܵЩߵ˺
Ƕס֣˿ҲʮֽҪֹׯĳ̿ͽ֣ǰȥǵ󷨿ΧҲȱ˸ƻ룡
ׯĳʱԼĽԭֻҪƽȶԷöԷҪѣû뵽ԷȻͭӡֱӵֵסԼĹ
ׯĳû뵽顣
ֻôһׯĳɵֲɥĲ֮˺޹գǲԸΪ֮
û뵽ʮĳǴ̿͵ԶУׯĳͷһɹĸоĻë׵ʱ򣬴ĵһΣ֮С
Ҳ̿Ͷ֣Χû̿͵ӰׯĳĿɨȥÿӰѱ棡
Щ֣̿ޱȣ˴֮û˿Ĳ𣬾ȻֶԷͬʱֵĸо
ׯĳͷһʥͯӽȫչʱŷ֣ƾճֵĴ̿͵Ĺ֮
̫ˣЩ̿Ͳʵڵģ̿ԼֻԷΪٶȵԵʣ˾Ȼƾն̿͵ĸо
ǣͼ۶Ĵ̿ȣƥһĪ
٣ׯĳһȣбʹӡׯĳ˲佫֮Ƴ
һ˲䣬ׯĳֻû̩ͨԭֹ֮Уʱࡣ
ׯĳ˿ǷߵţֶֹΣƳЧãȻĿǡ
ֻҲ֪ԷǴӺϰֶֹΣ
ʱҲǷ֣Էļֻ̿͵ӰʵȴʵʵڵĴڣ
Թ֮ȴʩչĽ֮ׯĳ۽磬ԷȻУȴֽ֮Ĺϣ˴ֶ̿Σ
ׯĳηʨӡбһףд֮תǰγһɫơ
彣̶ֱѡĽǶȣʱͬһλã
Ե棡
ׯĳһۿ˶Է뷨иֳһĨȻӰȺ󣬷ֱ𽫳һ㣬ǽ֮ڳ֮ϣȻׯĳ֮ĶֱӴ̴
һ죬ׯĳ˪ֱӶ϶Էĳжֱ֮ӭĽ֮
ڵõ˪ʱϿɣׯĳܹ˪˿ׯĳǼϲֻǵԼĽ֮ս
ɽ֮ɵķͬһ쫷磬ΧնĻ˷飬ĽֻһӣͽƵķֱӿׯĳĽ֮£̿ҲηˣǰׯĳĽ֮Ľ֮УȻԷˣ
ҪֻǴ˿̼״̲סͷһ˿̲Ȼ֣ׯĳΪȻ֮ǰҪϲ٣ΣԼȻ
֣ɫѿޱȣҪׯĳ֣ת֮䷢ԼĶ֣Լǿݴʵ֮ŮеԽܣ
̿͵иֳһĨ֮ɫ˿ҲʶԼǰõĹׯĳ鱨ƺЩ룬ׯĳǱǰҪǿ࣬ǿµĽҲͷ⡣
㵽˭Ǻģׯĳ̿ͣ̿˵
̿ԣЦһһ̿ͣȻǳԵ֮ңںңôֻ֪Ҫɱ㣬õͣ˶ѡ


3667 
ׯĳɫʱһ˭Լ֮¶̫죬ԷΪת۷壬ԷҲǣܹǿ֮ûԱֻǿлᣬĿǰΪֹûƴ
һ£ԷΪҲܹĶǰļ룬˵ԼѾɣ˭һڡ
ǰԼǳѧԺзͷųƣͻȻ£Ҳ˴̿ͣɼЩԵ֮ҵĴ̿ͣ׼һԼǺ
͵ǣ˵ĴɱǼΪķѾ飬ǰԷֶΣǿԼ֣лԴɱԼҲֻǸоЩûķֶԷ
һֱԼǼΪ鷳һ飬һʱ˵ĻԼ֮ǣ
뵽ׯĳͷҲǲ⸡ֳŭ⣬ֻǶڳԼˣҲЩãȻԼĵ˲٣õ˭顣
ֻԼҪǰ̿նɱǲȻ֮Էʵ൱Ĵ̿ͣԴԴϵԼ鷳ΪԷɱԼϣ
ڴ֮ǰׯĳ̲ס̿ͣһЦҵЩ棬ҵǶ٣
ʮ鴫ģǷݵļλõӣžޣʵף㣬һҡ̿͵ǺϾԭ֮ⷴȥԵΪƽ͵Ŀ˵
ֻһ㣬ȴׯĳͷһԼĴɱ˿̳š
ɱ̫ˣƫƫǻԼ֮󣬶Է֡
ҲǰֹõĴ̿ͣԼ¶Ҳпǻô̿ǰԼɵֹͷϣԴòð
ǰԼɶԷŵȴʱȻҲпܣҲò̫ȷ
´ˣȻֱӵԼ̸ҲׯĳԽԷ뷨ĸо
ͺһԼУһû˿ͷ
ŵˣʱԭһԲ˵ͻȻڵ֮У̺޵ɱĿĿ̿͡
һʣׯĳϣֻǰܹĻʵļΪΣҲǼֹ뻤ˣԷֵܣΪʵۣΪʵҲҲ޼ǶԷȴȥ
ܹʵ۵Ҳ⡣
ǰˣǼɻĪ̬ȣͿɼһߡ
ǾȻд̻ʵ壬ǸͼǶ̽һӣοĳŶԷֱɱȥǶ̽Ľ֮䱬ׯĳԷԶܹоǹɱ
£ȻѾ֪ŵˣȻҶһӽ̿ЦһӰٶȣμ죬ת֮䣬ͳǰҲԷʲôһ⡣
һֲ˼ĽǶȣȥٶ֮죬ֻһԭĹȻϢǰѽֱӳȥ
һУ佣֮Ĺ֮£˲䱬ѣ
ֶ̿Σ۴֮ȡһ֮Ѱսֱ֮Եù࣬ԷΪԣȻȥ˽֮Ĳ裬ÿһȴܹׯĳ÷ǰԷ֣͸оԷǾȣֻ֮ǶݼУԷڲԼʵƺҪһڶԼ֡
ԷԷȥˣԶԷʵ߻ǼΪģԷȻڣܹǿʱܹǰ֧ԮҪʲôҪɱԼǸܵģ
ЩжׯĳԺ֮УһθڶԷֵʱѾǰ
磬Ӱ⣬֮䣬ׯĳ֮̿䣬֪Ѿӳ˶ٽҲ֣ΧԪǱޱȵң֮ǲݺύԼñ˴֮Ľգ
ׯĳһѣȻ³çŮЩׯĳȴҲԸöԷլ֮̿£ȻֻǶһƵĶȴ˶Է
ʲôҪˣׯĳһ
Щ㶵ĵڵأʱׯĳڻعʱҲԼ̿͵Ĳ࣬ׯĳľ֮Ҳͷø
ϧĲʮ̿Цһ˿̾Ȼȥת֮䣬ȻʧȥӰ


3668 Եͷ
ηСȻܹΣһŭ𣬴ǣʱ򣬾ͼӰǲͬλó𣬿ٵĳŴ˵ظ
ׯĳüͷ΢΢һ壬ܹ֮ȻܣƫƫǸ´̿һߣԷͳδҲ̫һЩɣ
´£ܹ֮ǣ
Ǻ˵ܹ֮أˣֹܹʱ򣬽Ӷ·Լһ㣬׷׳֣ǰһƬǽ壬ϽǸֳŭɫ
ⲻǲõʮ֪£Ϊʲôܹ֮ж֣˵ܹ֮һ̫ξ˿ɫķݱƻһƬǽ壬вߣиеޱȵķŭ
ֱܹƣ
ڳڽսرΪԽߵԽܹ֣ڶ֮УĹ涨飬Ϊ⽫ǣ޹İգһ֣ҲΪȫУһȨһհο
ׯĳüͷٶһ壬飬·ͻȻҲܺߣʼٸѾˣô͵ͷϡ
ЦһʼٸѾˣֵܹܹЩ޹İգܹ̫ξ˵飬ܹȻ壬ܹȻԩκһˣʮҪܹЭǵ飡
ܹٹԱϸֳɫû뵽̫ξȻ˴󵨣ֱׯĳЭ顣
Էǲʮ֮쳹ԷݣȻ˿壿Ѳ̫ξ²º󱨸
̫ξ˵ĺã
ܹԩκˣҪܹҲҪ֪ܹ֮ŭ

˶̫ξ˾٣֮⣬ηǿȨάܹϣ⡣
ׯĳ¶ֵɫ̫ξһܹйϸ𣬵Ǵǰ̿ͳ֣Լȴ֪ǣУҲв˿̼ܹ̫ξ˷̬ŨŨм֮ɫ
ԷΪյ飬ŭԼȻἫΪ֪ǶԷҪ˻ᣬԼ
ʲôηǿȨάܹϣⶼǼ󣬶ԷֻҪᣬôҶ֪Լѡ
ׯĳ˿ǰڳӣǿвϵĻԷһҥׯĳԼ飬һһңʱԼ޹ԼȴҲҪǣ
һԼַĻʱܹ£ȻӲʱ붯֣ԼڴȥڲõΪԷηǿȨ飬˶
ܹ̫ξȻǿ飬ȫڶԷԲŻһʼվԼ
ׯĳĿһɨͼиŭɫһԵİֹ˼ͷҲ΢΢һҲҪ˭ɳ˴̿ͶԼ֣ܻ֮ˣȴ̬Ҳ޴ӷ
£д̿Ͷҳ֣ΣֻܹӦԡׯĳ˼Ƭ̣ǿ˵
̿ͣ̿ܹ̫ξǸֳһĨЦû뵽ʮΪ˱Լ𣬾Ȼɣܹ޹գ£㲻ǸǱȻĲݣ
̫ξ˵ļǣ
±ȻĲݣ

һɹԱ߽Ƿŭ˵ж˳ڹģ˳˽ģǲö֪
ԴˡׯĳҲ𽥵ת䣬ô£ѵ㻹ûе𣿴̿һߣǾ浱Ҳ֮˺۸
ԶʱΪ֮һܹ̫ͣξɫĿׯĳѵõˣôΪѵ飬Ͳ𷣣ˣô𶫷ʥ֮
ûʱ䣬ʲôǰ̿ţڶԷΪʲôִɱңҲö֪ܹ⵽ɱ飬ܹǷҪһׯĳ˵֮Уһɺ⡣
ţֹܹܹ߹ԣɫ֮һ䡣
ǺȻܹʵ˿֣ɫҲԵüΪѿ
һʵڴɱ֮£鴫￪ֱܹһţʶѡ£ֻ˵ʵ۲ΣȥʵϣˣǴȥܹϡ
˿Ȼׯĳ˵⵽Ŵ̿͵ĴɱҲޱȵľ㵣ׯĳĿ⣬˳ɲ
˵㱻ŵĴ̿ʹɱͱŵĴ̿ʹɱ˭֪ⲻƬ֮ʣʱȻ˿˵
ԣò˰ԵͷϿɡ


3669 
˵صʱսѾˣΧһƬǽ壬ҪŪǰ飬Ҫʱµ飬ׯĳƬ֮ʣȡˡ
ʮǾزãɲһ˺˵ǾҪŵġܹ̫ξ˵ͷȴǴżֳɡ
ܹޱȣ֮һʼׯĳȻҲǴˢ˼
ܹʵ֮λֹ뻤Լδʵ۵λӣʲô취ҲǸһ
һֱ״̬˭ܹ֤»ʵۼλ֮󣬲ᷢʲôʣ
ôһȻţټôԼ̫ξ֮λȻᷢκθı䣬ǸĻҲῼǵЩ顣
ûһϣԼĳηȨرȨ
õĵλ˾֪ܹʱ򣬲һţǱȻһܹպµۿأֶֺΪ
Ҵ£Ҳ϶ׯĳֻܹưͿǷׯĳйأܹ̫ξǱȻ쳹ġ
ɱ˵̫һʼ͸ҿñӣ飬ɲҪ˵ɣׯĳ
ܹ֮£Ҫε飬òʮһָֻţܹ̫ξ̷ֻƽׯĳв
Էƺ˿Ĵ£ҲЩǡ
˵ˣûеʱȻ޲ɣֱӽҵף³ç飬һ̫ξ
жϣܣܹ̫ξɫײׯĳĿŭ
ׯĳЦһЦҡҡͷ
ǿܹ֤أׯĳĿ˵Ŀ⿴һֱĬں󷽵ϡ
˿ԣҲһһĿȫׯĳϣǺԭΪԷҲǸׯĳԣ鲢ˡ
£ζһֱģ˿̿ɷΪ֤ׯĳɿ˵һֱԵüΪ³çǶԷոΪܹ񣬶ԵޱȷŭҪֹǸ̿սȱ֣ׯĳϿɵġ
˵Ŀⶼ̲סܹ̫ξĿǳڴӶԷĿ˵ܹ϶ׯĳһ¹ʵԴͷ
ŵˣǰԷĽŵĽɫӵĿһׯĳûнׯĳֱӿ˵
Ե棡ܹ̫ξɫһ䣬뿪ڣһԵĻͽĿʵ
ףҲ˿ٵĿܣһжԷŽոŮҪɱУȴʵáɫ˰գҪ֪ǰׯĳĳԷΪҲԼ൱ׯĳĶ֣ԼϣֱǱԷϷˣ
ҲׯĳĿ˸֮ɫ
ӣԭׯĳԣмţ˿ԼŮ׿˵ıԼܵܵˣٶȳǣޱȵķŭ
󣬲ǻطϸ˵ʱ֮һ˾ͽ˵
ˡ˾Ҳǵͷͬ⡣
ʮǰᣬǴǣܹһǳҪĴ£һΪǽ󡣡ֹɫҲΪȻڶׯĳ˵
Ψ̫ξһΣǰ𾢵ıһηǿȨӣǵ󣬷ԵΪçײʲôϸڶûеһׯĳҪ֮ƣܹһ̬ȣԵΪЦ
Ȼڳ˾ͽ˾գ߻밲ֹû˼ǰʲôۣùԱȣƽ֮Ѿ˻֮С
һͣƲǰԼֵ飬ׯĳǰϸϸ˵ȻҲ۲커밲ֹɫֻƺǸĵǹŵ顣
ʵ۱ɱֻδҵܹҵףڰֹ뻤ԣһĹѫڴɱܹʵ֮󣬾Ȼǰɱׯĳδɱ˵ǽܹȻҲ⼸λܹȨͷķŭ
û뵽ׯĳȻڸԼҪֵ飬ׯĳĿ⣬Եе㸴ӡ
ҪԼ֪£Ȼٲһ𷣣ֻȻ뵽ǰׯĳԣԼҪԼ޸ׯĳ飬ׯĳʱɫ̲סֳߺ֮⡣
ԭЩŭ̬ȣҲĪɬ
ֻׯĳԼֻǲ뱻öѣϾǴ˻Բʮֵ飬ֻᴫʲô


3670 ˿
Ͼõͷĵˣµ飬ǲеʱ򣬾ûʲô飬ӲǱǣϣǳһ鷳
ͺñǰԺĴԣʱԼҲֻҪԼΪΣʱҲֳ˼ķ粨
ׯĳ˴ɱɲٱǹʹ
¾Լû뵽ΪԼ̬ȣһӻԼ֮Ĺϵ
ŵӣǿɺһŭɫ˵Ҳǲ̫ÿ
ǻʵۣǲõӡ
ܹʵۣڻʹ֮УǱϢĴɱʵ۶ڴɱôǷֻ֤Ҫ㹻棬ǼˣҲܱ˴ɱ
һΣܹӰʮ־޴ġ
飬Ӧ֮ߣֹĿⲻɿܹȴǵĴ𰸡
¼Ϊѣ˾ͽϸֳɬʮ˵ÿԷȻ֣ԭȸԷټҲ˵ԷıϼΪףʮ޷¶ԷΪ̿Ϊףǵע⡣ǶԷ뱩¶ڴ롣
ǵ֮ϹҵϺŵĴ̿ɣд̿ȻȻ޷һȽϣҪ˭ɱ˭ҪɹȻҲǼΪס˾Ҳǿ˵֮У˳ء
ţʲô֯ׯĳЩѯʵǰҲ֮ҵ˹ʱ䲼͵ӦغҪԼֻԷ͹Լʵƽһ־磬ׯĳҲûǵ֮ңǶԷܹΪ·֯ʵҲȻֻԼֻ̫ͣӹ߶ѡ
ܹ̫ξԣһԸشׯĳѯʡ
޴ӵֻ֪֪ǵĽΪǼΪأڵ֮У䲼ֻͣҪŽģûʧܹһ˾ͽ͵
ǿĴ̿ɣѵûҪ𣿡ׯĳ̲סʵҪ֪ûʧֹɱɣɱģȻһЩž޵߼ΪҪԣܹʵۣԷҶ֡
ֻҪ͹ԷͻɱˣԼͣҪ£û˻ῴɱɴڡ
֪ɱɣ˭ֻǵǿߺıǱԷһһɱŻɱһܹ̫ξЦԭûιĴڣԭֻΪǳֶԸţңʵ۽ңιų𡣡
̫ξԣһԵ˾ͽæֹ
ܹ̫ξһɫҲǸֳѿĺ鲻ϵĻ䣬ǵĿһɫŭĻɫòİֹаԹԼʧԡ
ܹĻʵˣǺ͵һԼⲻ䰲ֹ뻤
ׯĳûܹ̫ξŵǿǶԷܹ׵ĸһĶ֣ǼΪ鷳飬ԼҲΪԷҪɱĶҪǱԷҵᣬԼʤ
£ʮҪע⣬Źޱȣһϣѷ˾ͽׯĳɿ˵
ׯĳ˵ͷֻɫҲޱȵѿ˭֪Լһµɱɶϣ鶼졣
ԼǰҲǳɹ˶ԷĴɱԷȻǼΪ˼ԼҲһдɱôһ˵Լ֮󣬽ŵı
ܹ̫ξҲ뵽һ㣬ͷЦǰΪׯĳӴһ뵽ԷսսĹգޱȵ졣
֪ܹʲôŵ˿ɷ֪£ׯĳ룬ɿѯʡ
¹ܹܣ͸¶ܹ̫ξͷЦ˿̺˵
ׯĳüͷ΢΢һ壬ʱ򣬾ͼĹܼҼææ߽
ʲô飿
үǳѧԺϢȥ⼸սٰʽүμӡܼæ˵
˵ʲôׯĳԣȻɫ֮Уż֮ɫ
⡭ܼҿׯĳֿ˿Լүɫ֮Уżֳɡ
ʮôˣɫɻĿׯĳɿڵ
Ǹүʹܼңǰ˵ׯĳԺ֮УɸԷģũľ仯ΪָᣬԷȻȥˣ
ôܣ
Լ뿪ǰз֮ǰΪԷôܾôˣ


3671 ʮ
ʮǳѧԺȷʵ˵ܼæش
ⲻܣΪͻƣôö˶˵ľˣׯĳɫԵޱѿ
ƶϣԷ²ȥʲôʣ
һԵܹл밲ֹɫֵĿׯĳֻԷĻҲͷһ
ׯĳĻļΪΡ
һ˵ΪԪԷȻͻȻȥ⻻˭һ£обȻŲΪ֪è塣
λȸǻصǳѧԺǰõչˣұҪȥׯĳżһ֣ɿ˵
ʮȥɣǰҵ飬Ҳá΢΢һЦ
ׯĳ˿ͷΪʲôȥҲûй£˶лүǿԵʱǰǳѧԺұɡиǡ˵ׯĳŻһȭͼҴҵȥ
ֻ֮ܹ밲ֹɫò
û뵽ֳȻʮн顣ֹɵĿڡ
ֻǡʮҰһѡ¶ɫȴ˾ʮĹϵǳ
˾ͽ˾նһۣͷǰмƽϡ
ܹ̫ξɫ䣬Ҫ֪ԼǰǸո˲ʮ⻤ȻԷƣԣɲʲô¡
ֹɫ۵ףͷ΢΢Ц鱨ǼΪƣǰ̽ԼֳӦ𣬿νǸȴԼ֪ǰׯĳԸׯĳҲǽոոԷһѡ
ׯĳȷʵҶԷ°æ˵ׯĳԸվڶԷһɲš
ǰڵĿģǹܹ̫ξ飬ǰԷѾׯĳԸˣŪչƺùϵǳôԷΪԼպ󣬿Ҳֻ֧һˡ
Ҫллֳ̫ξϵһֹͷһЦʱ뵽ЩʵȨˡ
ǳѧԺ֮Уϣ˿̵ƻͨ
ǳѧԺٰĵص㣬˿̸ڣɫ֮УǴһ⡣
ˣԷ㲨
ƫƫǰĴг֣ǳѧԺ˲֪˲彫ҪΪǣЩ飬ҲϿ塣
ֻû뵽جģôʹ
ˡ
ԷΪΪѾеȷʵһôϢǳѧԺ֮ϣ
˵ȥ˭ţ
ƫƫȷȷʵʵķˣ
֮УԵޱȵĳơ
ͻȻڼ֮£֮ܵˡ
һ֮֮ǰ˸Ӧǻ֪顣
ֱǶǳѧԺƣܷһϣ˫Ŀ֮гŭ
±Ҫ׷飬ǾԲܹϴç˵˲˵ע
ç⻰ʲô˼˲ʵ
ǳѧԺ֮ڣԼҷϣ˴ɱȥǳѧԺȻʱǻһ֪ȥǳѧԺδ棿çɫԵüΪѿֻȴ丵ֶΡ
֮Ǳ˭ҪΪȻҪⱻ׷ࡣ
ç¹ǳѧԺ棬ǰеɡص˵ͷ˵ֻϧ崫С
崫УǱǲʮѧ·ԼչǳѧԺһ˷壬һ嶼٣ֻǷڣΪ壬ҪϡԴǵĿ˵ò˰ԾȣƽﾹȻ壬СףȻתӡ
ǲˣȻ֮ɫ˶ԷĴ㡣
ԷҪĴУֻ·Ϊڣ¶Էı룬ԼĵӣϷһжܹ˳
çаԵͷ״˿̿ǼΪƯΪֻ崫Уէһƺ˼˿壬ʵϱⲢˡ
ν崫УģǳѧԺУ֮УѾ丵ϡ
丵Ľ£׿ѹûдУΪؼĴУׯĳõ򣬲Ź˶õʱ䣬ܵõǳѧԺС
ȴҪԷ崫У֮УҲǿ˶Էһѡ
û뵽һֱçײףȻ˼
֮£ȻҪ׷ԣȻг֣ǱҪ䷢չʱҲ֪ʲôʱ崫УҪȵʲôʱ򡣡ǳѧԺԺӲ˵ֻ˵ֵʱҲһָе۵ĸо
һʲôʱȫֻ֣ΪԼ˽ѣֻ⻰˵޷ֻܹ֧֡
õʮأ˿̲סʵ˿ͷ˼ǣ֮λҲ첻ѡ
֮ǰѾ뿪ǳѧԺ˻ش
ʲôʱ뿪ģһתʵ
һչѣ׷֪˼Ī⻳ˣǰʮзͷƽĿ˵
ͷڣǳĬҲǳĬԭһׯĳһѣܹɱ֣ȻٺòˣзΪׯĳ֤ǲܵġ
ѾˣѶˣʱ򣬽вٱǰλҪฺдһѡҲҪѡʱʮҪΪ崫СӲ˵
Խǵ˵ͷʾͬ
ʱǰ棬ׯĳѾǳѧԺ
ʮһǳѧԺķ˿ԵúƺƵׯĳЩ崫гˣһֱһȺˣȥׯĳ
Ժǰǣ֮£¿ģׯĳˣɿѯʡ
ȷʵˡӲ̾˿
֮ΪΣΪȥׯĳɿ˵֮У˳ϿңǰԼжׯĳȻԸԷĲס
һ㣬Ҳһ£ҪʮæӲʾԼףе㲻˼Ŀ˵
֪ԺΪ£ׯĳܹæһׯĳΪ˵
ǰʮ崫УĴУĹȥʧ٣֪ʮָܷµĴУȥӲ˵Ŀϣ
µõ崫УȻ̵ֻ߽ǿϧҲûеõĴСׯĳϸֳ֮ɫ˵


3672 ޷
ûеõУԽһ
ʮɱˣ⴫УѧǳѧԺʱ飬֪ģЦһĿⶢׯĳȴ˵ûлã浱ɵ𣿡
׵ĻҲɫڳҲΪׯĳǹ˵ģ㽫崫н
֮£˿ׯĳüͷһ壬ҵʱֻǵʱһصĽ׶ΣûͨյĿ飬֮еĴС
ׯĳò˽֮ͣУ̺ĴУׯĳΪû֪ǰͷһ۾ͿԼϵֱܹ˵е⣬ׯĳ飬ǾԵء
Ȼһ֪ôͺиˣҲ
Ȼʱв뿪ˣҼǵõʱҽ򽻸飬˿ģôڶ̶ʱ䣬ͻ崫Уׯĳ˵ɫ䣬ΪȷʵǳѧԺ󲿷ִУ崫ϣһġ
Ϊ޷
ڻ·;ϣׯĳ֪飬ͬʱҲʶ飬ΪκͻȻΨһܹԷͻȻϹģֻĴС
ϸһ룬崫еܹԼһС֮У飬²ûֻ֪ĴûԻʱһȻ죬ǳᣬɱԭ
ׯĳһ㣬ô᲻֪½Ҳ˶Լ⣬飬Ҳ޿κΣֻܹӦԣã˾Լͷй
ʮǳѧԺǰѧ˽崫Уһ䶯Ϊ˶崫УȻ˵ԼûбõϿɣǻ𣿡ЦһǴ⣬֮ǣׯĳϣñ˻ׯĳ崫У
ׯĳǷ崫УǺ֪ʱȷʵеӻڳۿׯĳõ֮ûãͽ˿ƶϣׯĳӦûѣ¶Էûл崫Уʶֱӽ佻
Ļ֣»˭һ
ο֮У̺ǳѧԺдУԼԲô׵Ľ
û뵽ԼݣȻ벻ĺôׯĳûлôУҪ˾ôУԸ⽻
ôô򴫳УׯĳĿ˵ʱʱ伫Ϊݣ츳ٸߣҲһͣοʹ򲻿
򲻿һ׵ɫʱһ䡣
û뵽飬ǰѶһçȸ񣬵ֵˣûϵ˿ԣ̲סçһۣ˵ɫЩѿ
Ҿ֮ϣȻʲôƣƺȱһԿףϷţǲףֻϧֹֻڴѣҶԣûЧãʶҾֱӽ򽻸ҪΪһа취򿪡ׯĳΪݣĻΪϿңһʱ֮䣬øǳĬ
˿̾лɣׯĳ˵飬һ֪ⷴʾׯĳϾ޷򿪴鴫ȥΪ飬ٱ˻Ϊ޷õϿɣ֮ǰκδнջеı֣ͥ
лʮԣжϣ崫УҲӦһԿ״򿪣п֮ܵӡӲԣ˵
çһۣнһΪǰʬ壬崫еĴӡǲϣ˿ӦҲ˳֮ӡˡ
Ҳ΢΢˿
ǧİæΪǳѧԺ崫Уǿյıɽȴ޷򿪣ǻըˡ
ֻԼû뵽ʱ丳֣ΪϣҲֻ֮ӡûлá
һҪѸ׽֣ɱһ˴дӡԼǴȥǳѧԺδ棡ܷ˵ȻûʲôͬΪǳѧԺһķҲΪŭ
ܷĻҲøһϿɣǳѧԺԴдݵķ֮ӡԼж˶ȥǵʵԷܹǳѧԺϢɱˣһ㣬޷ܵ顣


3673 ֪
ǰΪ֪飬ʱޱĽôĵȺһɳ죬ǸΪľ硣
ˣȻת֮ˡ
ϢҲ˸е岻ѡ
չΪǿĶˣǶԷҪԸԼĻԼҲм֮
Ҫ
Ǹ˵ͷԼͷϵһѵƺʱ£˸֪ԼǷᱻϣûԸΪڶ飬Ҫиʹ𰸣ĻǳѧԺΪ¶Σ
ӲҲ֪µԣҪ֪ǳѧԺҲ֪飬ǾԼҲڹ֪鷢ľ˵ԡ
ǰһķݼЩڵڣڴϣǳѧԺ¶Ǹӡ
çҲû뵽飬Ȼֵô󣬹ֲǰ举ȻҪרǰ
ͬҲǶ丵ֶθе㵲ѣͬʱŨŨĽ䱸֮⣬ԷʵֶΣ޲ǸеͷŨŨΣС
ǿȻǺ£ǶԷϢĽ˭еģǶԷԼбȥıҪĻôԷ᲻ᶯ֣˳ԼҲɱˣ
һ㲻òͷ䱸ʱҲС
ʦܣˡлһǵĿׯĳɫ֮У¶ֵ֮ɫǰǳѧԺһѯʣѾ֪ˣصѰׯĳ
ˣǰȥǰЩ顣ׯĳͷĿ߸лȻǷǿ飬ǶԷֻȾ飬ʵдȶ
˵ԷʶʦǵҪúˣз顣лׯĳĻҲе־ȣҪ֪Լʦ£ϱѣҲǼΪˣʦīīʦȻһȾƵͷȻҲʶʦҶԷƺΪҲΪ档
ܿ죬ɫΪ֮һ࣬ǳѧԺִ̿͵飬Ѿö෽עҵĶԷ֣ʱҪСĵģзʦѣзҵܹġ
ԷɱжϢзҲûС壬ԭлΪׯĳ¼ΪΣգпܱɴ̿͵Ŀ꣬зǸʵףܹʦΪѵˣ˿
ڻ壬ô࣬ԼʦǲõģԷʵܹɱǶԷҲΪжϢϢһȥǳѧԺǳѧԺڳ֣¶ԷҲֻܹǱӴܣĻֻһ
˵ɱ飬˴ǰǣҲ⵽˴ɱׯĳüͷһ壬뵽ǸĪţԼǹĴɱֶΣʱԷ֣̽ĿԸߣϾһ֮Умǿ򣬶ԷҪɱԼڴߣҪˣǾ޿ܵ顣
лɫȻüͷˡ֣Сʦܣ˵ɱ֮£Ȼֱɱ֮ǷʲôȻϵ
鷢̫ɺϣׯĳɱ飬ǣܶڲ֪УׯĳҲǳ˲٣ΪΪܹĻҺ;Ҳ
飬ǷһĻôɱԭ򣬾ͱü
򣡡ׯĳлһۣͬʱ˵
ˣֻΪ˶Ӵ˴򣬲Żһ𱻴ɱǸ˻֪֮еܣҪɱǣΪ˱ǳѧԺĴб֪ɱΪڡл˫Ŀʱһ
һ飬˵ͨˡׯĳҲǵ˵ͷϿǸ޷򿪣ҪǸ֮ӡ
ӡ˵ʧ𣿡лĿׯĳǰ˵顣
ǰոձееʰȡ˴ׯĳ˵ǰЩ֮󡣡
ô£ţҪУлһȻ
ǵģϧ崫Уһܹ˵һ崫Уҿûпׯĳεʼ硣
лЦ˳Щʲô˼ȻǣׯĳȻûл崫УǸ崫УΪļ壬ɶǵõˡ
ǷҪ֥飬ȴ֪Ҳ˼ϡ
Ҫ崫У˵ʵڻⱾǳѧԺ֮ı֪ׯĳĲþܾ¡


3674 ǲȫ
ֻܿϧǲ˽飬֪ǳѧԺڣͷǰ㣬֪ׯĳϵı仯֮ܵЩƲĻҲ֪ʵǰ֮еǳѧԺУѾԷá
֮еأ³ܹйؼӦúܶ˶ֻΪҪ򿪣ܹõĴУ̺һ硣
лׯĳһۣ˴¶һղɫǰ۹ʱͷжϣµʱǸæĵһηҲûʶãǾһݴУΪ֣ԼڸĴгʲô⣬а취ô³֡
Сʦܣ㻹ҪСģԷûеõеĴӡۣԷӦǴ򲻿򣬶дӡȻǻᱻǳѧԺһص㿴̿͵֣Էûдӡ޷УǶԷҲһΪûлôУܻ㡣лϸֳһǣһ崫Ӧãһ̿ͣյǳѧԺɱ˶ᱦôпܵԭǶԷӦ鱨֪֮У̺ǳѧԺ󲿷ִ֮
һ˿µĴڸϣȻò
ǳѧԺͲǵ̩ɽãԷֻҪҳ֣ʦֵܿǷַӿԽ̶Էˣ
һСĵģҵǾ֮ӡֵʱе֡ׯĳʾףüͷȻ塣
ǳֵʱ԰ɡлһ룬ҲеĹؼ
֮ӡֵʱ̫ɺˣׯĳ˵Լõ޷ѧϰ֮֮ӡ֡
˵顣ׯĳɫȻ̿͵õ֮󣬱ֱ뿪֪Ҫ֮ӡܹ򿪣֮ӡõԷ´̿ȡô֮ӡֱӽ֮ӡ
ȷʵˣСʦ˵һʲôлЩĿׯĳҲǾ֪ġ
һǣ˿ǵʱ֮ϵˣԼ̿ϣ̿ͺпܼԷҲпĿ˴ɱľõ֮ӡׯĳƬ̣˵
ǲֻҪҵˣ֪˭лһϲǰǼãԷҲϣԼܹѰɱ֡
ˣǴδһЩԲԸЩ飬ĻԷһʱ㱨ҲܹиĻҵ̿͡ׯĳҡҡͷǳѧԺһԷҲΣԷϢжǰɱҵţҲ֪ڶԷǲһġ
֮ҼΪأȴֲءлԣ˵
֪֯ģҲûʲôżֻҪܹԼܹݲʣܹ淢ͣﶼܹӵֻҪ֤ģͿԻͣĻˣ֪ǺηʥֵطҪֻһƽ̨ԣ֮ңҲһֱţΪڴҿûе֮ң»֯ˣʲôݶпܡ
ǳѧԺԼˣׯĳüͷһ壬Ȼ˵
лһ㶣ʦܣôжϡ
ֻһָоԷܹɵǳѧԺ֮УɱˣǿߣȻڴȥǳѧԺͷ·ǲĵطڲ֮ǣĻ»˭ŰɣǳѧԺһԺ֮һķǱ
лԣҲɵ˵ͷʦܼȻжϣΪʲôǳѧԺ˵
˵Щһ֪ˡׯĳ΢΢һЦ
֪ΪʲôֱӿʼѰףлʵ
Լʦ֣лܴǶԷ㣬һȱ㣬Ȼ鿴Ķ࣬ܶŵ˼ķʽȴ̫ˡ
ʦ֣ҪһǼΪ飬񣬵īǲõ˶ǳѧԺ̫ӣһ´ȥǳѧԺͽδ棿οһ̫ߵݾߣڲΣͬŲ¼ɣǳѧԺ棬ĹϵͲ̫гôһ֣ǳѧԺӲ˸ߵѰ֣ǳѧԺԣ顣ڲ̫ˡ
лɫҲ΢΢һ䣬֮󣬲̾˿Сʦ˼ȫ̫ˡ


3675 
ׯĳ˿֪лҲʶԼȱݣ΢΢һЦʦ֣鲻·Ȼн飬ʣйؼҪȥƷζУҪȥӴ򣬲һζޣ֮ģ֮⣬Կв׵ջ񣬾ͺǰһΪҲˡ
лСʦָˡлиֳ˼ɫ֪ׯĳڸԼҪ쳵ʵ֮Уʦʦַ񣬻Լһֱƺһë
Ƚ϶ԣӵⶺʱ䣬ҪḻĶ࣬ȻջûмõʱҲڶҲǾΪޣģһΪգһԱΪգһΪգȽ϶ԣԼʦҪࡣ
ǶֹĶǵ飬ǿɾûжپ飬ڲ֮УȻҲȥЩ顣
еʱľдġׯĳ˵һԼҲľϵı仯ԼΪת߽ףҲׯĳид
һ̸ׯĳصз֮ϡ
ô˵һǰͻΪ˵гԽʵˣôˣ˾ʦϸֳһĨ˵ɫ
һԣЦһǳѧԺҲôȻһ֮˴ɱɱ治û뵽ǾȻǺѣã
һмɫط˾ʦΣ˽Ըһֱûзı䣬ҲЩ⣬¶Է츳ٸߣΪʲôԸԴΪ̫ӡ
ֻ֮䣬Ϊ֮ڶԷҲֻܹû
ǿû˿ǳѧԺκ˼һԺ򵥣Ҳô꣬Ȼ
ֻ飬ľδ̫˼ᷢǳѧԺ֮УҲеȡ
飬ǻԭ򡣡ʱ˾ʦطգɿ˵
ȻˣǰΪǵ飬ǳѧԺٿ飬Ȼ˵ʱ䣬ƺԲϣҲΪȻйءطյ˵ͷʾϿɡ
λֳ˵ĵʲô˼ûΪԼĻǳѧԺʲôۣʼ֮ҲǼΪ⡣
ͷΪܹо˶ԼǰĻƺЩмۣԭΪŭ֪ʲô񷴶ƽ͵ѯʡ
ת䣬Ҳط˾ʦ΢е־ȣ˾ʦı֣ЩǵԤ֮⡣
ǰǰǳѧԺӴȣ飬ȷʵ˫оԷͼıµʱ㣬ǡǳѧԺڷֻ֮ǾͿȷĿӦǷݴСط룬ĵͣԷԱ꣬ǲô˵˴˽׹ϵ˴ΪѣûбҪΪЩ飬˹ϵ
ôܹȷЩϾпɺϡ룬ʵ
ɺһˣͲɺˡ˾ʦ΢΢һЦ粻ҪǾǰΪһ崫гҲǰʱ㣬ΪڷΪǳ֣ǵ鿪飬Ϊûôɺϣɺһ࣬ǾǼƻܵļƻԷͶ˷ԡ
Ϊһ崫УЩƻЩɡ
Ǿͱ㹻¡طսӿ˵жϣǰǵΪǵ飬סڷóֶԸǸôµʱ䣬ӦҪ硣
ô崫ҲȤ˾ʦЩʵ
ȷʵе㣬Ͼʮ֮һĲãò˸е档ط΢΢һЦ
һ𣿡Ȼ˵ţҲ֮⣬ʮ֮һҲ˿أ´ﲻһ㡣
ɵأ˵ʱ䣬õģڷʱʱǳѧԺķҲΪģǶԷȴ֮˿Ǹʱܵδַ֪ʲô죬֮
ˣҲͶԵˡط˾ʦһЦԵøĪ⡣
ͷǲ˵ı֣Լɵӣ֪ôͶԵˣ飬ĸо


3676 
ǿѹͷԽŭ벻ϰڳһģλֳʲô˼
ǲ˼˵ԼȻʵҪ֪飬Ҳֻܹѯˡ
˿вЩպޣȻΪѣȴԼǰصĽ̸ȴ֪Է˵ʲô
ط˾ʦһۣǴżֲ˼飬յı֣Ȼͬǰ㽾ȴɷϣԷȻãȥѯʣյı֣ǼΪͬ
һתˣ
˾ʦطյͷ̲סɻ󣬲ԸƵطջǽ͵飬Ϊؼһ㣬Ϊʲôʱϡ
øɽ֣ô˵Ǵ̿ͣȴʱˡ
丳ֵʱ䣬ȻǰǳѧԺ忪ʼʱǸʱֻҪ׼õǷ鱩¶ܹлѣԷǰΪԼڹؼʱ·طջ˵жϣʱҲˣ丶򡣡
˵ʲôϵҪһˣʵжϣãǰط˾ʦķԷڴӣȻΪףôʱǿȶԷԷҪЩѣѵѡ
ط˾ʦһۣĵνɽ׸ģƣȻӣǰҲֻҪѯǹķǰԵ顣
ȷʵҪǵİǶԷݲ׵ߣǿӱȣ·öԷ˶ϣ˭Ǻ¡
Ϊ̫ӣв٣ΪһƲУܼΪ׵ĴУŭһѣǼΪǵ顣
͵ܣԷ㾫ɣԷԼûб¶ԷһҪʲô˾ʦֻܹοѯʣж÷ʵǸеΡ
Ȼˣû˷֣ԼȻǳѧԺĳϣֺ£˭һʱ뿪룬˵
ǰõ˴ˣ֪Ҫ崫дӡ˵֪ԼõĴУ򲻿طղ˵ׯĳԣû֪Ǵ򲻿ģ㲻ü˵ׯĳѣҵô˵˵仰ȻſڿӣΪһе飬ѣׯĳǲҪԼˣպڶ
ĬȻׯĳΪǲò϶Է磬ǲɣ˵֮ˣԿŵġ
鵽ô£ǿʲôٶȿѯʵ
͵ܣ롣ʱ˾ʦҲɽ͵ǰҵ崫֮ӡׯĳʹ޷򿪣֮ģ´˾ô֮ӡϲףŽġ
´Ҳǵģ֮ӡǷᱻǳѧԺʲô֪丵ҲΪһ㣬ûж֮ӡϾҪֻǴ򣬲֦Ǹп޵Ĵ֮ӡֻ丿û뵽֮ӡǿеĹؼ˾ʦ
˿ǵõ˴дӡصģ˲ףͲҪ˵
ȷʵˣһ˵ҶΪԷ˴򣬿´дӡҲǱԷãֻȻ֪Щʲôֻȡ򣬵ˣΪׯĳǷʶ˴дӡǹؼ±ϣԶ˴ӡطտ˵˿ɼ丳ֶʱڳǸΪдӡ֣丳ֻɱЩ顣
ЩִʲôȻ⣬˵ô࣬ѵоͳˣ
ûף˾ʦֻʾ룬ʱ䣬Ǹ˵ʱڳѵ㻹벻ͨ
һǵ˼˵пܻôС
Լߡط̾˿ǽΪòصƿ崫пˣׯĳִ򲻿ֱӰѴ˶ԷԷ϶Ҫϸϸ鿴ôһĴУʱԼˣ򱻶ᣬԼˣĴпɾĶˣʱûѡȻҪдԷĴȥ
ȷʵˣ˿̣Ҳ̾˵ķ


3677 ɺ
˵ֻҪҵǸˣܹõ丷Ѿ˼Ҫõ崫У룬һ
ȷʵˡطյ˵ͷҡҡͷ
ʲô˼һͷˮطյľٶδ̫ɶֵͷҡͷ￴óԷʲô˼
ҵ崫дӡһĵõӡˡǸδдС˾ʦ˵
طҲǽ͵ܹӡҵ֮ǳѧԺˣҲܹһǽԼع⣬ǸõеˣܹдӡȻôǣ顣
˼ǣ֮ˣͷޣ̲סͷطԽĲơ
ôȥҲС˵˵Ҳûаô
˾ʦطԣһЦ
ȷʵʲô֪ܹˣҲȷʵʲô֪մо˭ϣȻһ
Ǹõдӡ˭ʱʵ
ܹӡط˵
Ǹˣ֧λδܹʵۼ̳֮һҲ顣
ȷʵ֮£ҲֹһʵѡǰֹҵǣҲ顣˾ʦ˵
ߣֹǶӣѧˣ˺һ
ԷȻѧ֧֣ѧʲôԣӦȻϣԼ˵λֱ֮ƣǱȻҪģطĽ͵
˾ʦ˶ΪЩΣ޳ǸΪ̫ӦеļƣҲ֪ʲô㣬ȻˣԼҵ̫ӣѵպֻҪˣΪʵۣ䣿
ƽ⣿˵ҶãȻǵʵԿѧǵˣҶ¶֮ɫ
˾ʦ΢΢һЦˣǲŸ벻ǣҪȻǲҲͬǵؽ֮䣬ǸЩСܹΨһĽ㣬ˣܹǼΪؼһطܹܹ֧֣мĺôοܹǳѧԺ
ǰɣ飬ҵǾûһֱͶǣûѧйϸ𣡡òͣ˵
һȷʵҪ֧Ƕûʵ֮λĻôǾٲѧԿðֹһλǻٸһЩԴЩˣһѧطһ΢Ц
ߣֻЩСƣʲôãһλȻǸˣȴҪȫǣұѣЦһȴ˾ʦط̲סһۣͷǳȻ
ǲǶڻһλĸĻ⻰Ǽеǰжƣȴǲøġ
˳ĬƺԼͷǸеԵãЩ飬˼ǣԸ˵ô࣬һսһĸɴֱӡ
ǶڻһֺøУ²ʵִӡô£
˵ǰдһûͨҪȥѶʧһ壬ȥ֮أַ˴дӡ˾ʦ˵
üͷһ壬˵ǷǷ˴дӡǲ𣿡
͵ܣǾô·̫ɺˣ˾ʦ΢΢һЦ
ѵ𣿡üͷ֪Ϊʲô˾ʦô¿Цһкܴ⣬˿кпϡ
͵ܣ̫ɺ𣿡طղЦ
Цƨ˭͵ܣͷˬ
̫ɺϣ˵˾⣡˵Ūôоϡ
ǰǿǷ⴫֮ˣǽдӡֱӶģԷôɵԼȥ¶ԼݣǳѧԺҲ˵ģôͼʲôطռΪǵ˵
ͼʲôѴӡǳѧԺ串ط˵һ֮󣬲ſ˵
丵ʱӦǼԷ͵ȷʵûδ̫Ƭˣ˵飬һӾͻ뵽Էõ˴У׽ˣǸ򵥾͵õ崫Уطޱȴݵ˵ԲǸôеˣһֻɺϡ


3678 ѹ
ԽˣԽţˣ̫ãôעͻɣ޹ءط΢΢һЦһԵ˾ʦͷ˼ôӦûд©ͷŭԼķжϣ˵Ŀб·©мΪ
ֻ˭û뵽еʱ򣬴ûй뷨еʱֱָĺġ
˵ǳѧԺʱûʱظǣǵǿĴѧϰǳѧԺĴУ֮Ҫμһ񡣡˾ʦʱ򣬿ڴ˵
ǳѧԺ⣬ϣȻȫҲһԸ⽫дУȫ̸ǡطյȻ˵һǱȻģûһԸУǱ֮˸ϰȫˡ
飬ҶպǧڵѧϰҲΪûȫԷдУŵõ˵崫С
ŲãīӽǳѧԺѧϰׯĳǽӴִУ崫һǵҲеȷԣܲܵõȫĴС˾ʦҲǲ˵ȻҲҪЧպǧ֮¡
ȻǵʵȻҪǿЩӣѹڽ££Ȥ޲һչ֣ǳѧԺдж򿪣ׯĳķͷ
ط˾ʦһЦǼΪתע⵹ǲģԷʲô鷳
丳ϣϲˡ˿֮ϣçԼ˽ڣ֮飬νǳѧԺ۷׷ף֮䣬Ҳ߶Ƶǲע⣬ҲǾڴ˵ء
丵ɫȴǼΪѿԼĿѾʣΪ֮УǳѧԺдУԼѾ֣ԷдһʣȻҪԼǰŵԡ
ѵǲ֪޷ׯĳĻΪֻΪˣû˵Ҫǰ֪£ôԼҲҪдӡõ֣ǰΪ˱֦ǳѧԺͨдӡѰԼԼôãҲûгᣬ֪⡣
޷çױԼԷ̽ΨֶԷʳԣ˿Խɫһ䡣
Ȼˣ丶֪鿴ŲԼҲֱ˵ó
ç׼״ҲǷ׷׳ԣ֮˵ɫԵѿ
ôĹ򣬵õĶȴ򲻿ʵһ˸еĵ顣
ç˵дӡǱܣ֪˭УȷϣпܵõдӡպȻܵ˹עҪıᴫдӡǼΪѡ
Ȼ֪飬ҪǰҲһ£˭֮ϡ뿪ʱȷʵڸ˵
ѵֲ֪ʱڳ˭ç׵ϽǸֳ㵵ɫ
ʱ֮Уͬӿռ䣬磬õҾֱߣȥעˡ̾˿
дӡϽģʱƺҲڸԵóɵ˵
ԣԷȻдӡͲعԼçҡҡͷµʱԼɣΪ崫УҲǽ佻иԷҴ崫дӡϣԷΪ
ߣǸ崫УȴΪ崫УǼײ˵һ뵽ǳѧԺ֮Уӵ˸崫УоͼΪ졣
ϣ֮󣬵õЩУΪӣʱԼΪǣպδɽ·ΣΪһĴڡ
һжɿˣ
ç׷պҪλдӡټǵӾȡ֮λˡҲǸеһͷۣû뵽ԼļƻȴΪԭ򣬶ʧܡ
ȻҲʱ˭֮ϣҵˣûгɳ֮ǰ׽Ҳһ취ç˵
ãղЩӻǲҪ棬ǼһЩңΪ˱֦ʱҪ硣
Ǻϼһ󣬾ʹҴ뿪
˿̣ׯĳڳзȥ
ưܵǰӲɣɢͷյһȻ
Сӣǻˡ
ׯĳټԷһӾ̧ͷ˹Ŀ֮У˸һâ
ǰׯĳŶԷһ񣬻ѯʽնԷΪ࣬͸оΧĿռһһȵѹͷϣֱӱԼѹ£


3679 
ϼһҪʲô
һԲͳ֣
ǰǣׯĳһ첻⡣
ֻͷû˿ĽͣͼǳԼѹµǹεƣ֮ǰ˼֡
ׯĳԷͻȻжһ֪ΪʲôͷͻȻ֣ׯĳûִеϰߣ
ͷƽ￴ȥججƺֻҪоƣܹԵ֣һǿֲѹֱһѹӿҲׯĳоһͷƤ飡
ϼһʵɲ⣬ԼǿߣԼҵʦ֣ûжԷ
ׯĳֱӷƣƺƣԼ۵ƣܹ
ӴѹǹɿֲƣܹӶǣׯĳҲⲻˣѹ֮£־⡣
ֱׯĳ𺳣ȴҲͷİ
ǿ𾴣ԼֺγҪʾ
ׯĳŭһ֮УȻдż־ԵʱΪ֮һ
Զ˧ƥ򲻿ɶ־
Ӵʱ򣬷ׯĳ£֮Уׯĳ壬;û´Уȴӵۼ֮صĸ졣
壬ٶȣѾͬʮԱ֮ͨǿ
ϲ磬ôҾǿӲƾ紵ΡȻ
ׯĳһӾ뵽Ӧ֮Ҳģ֮У֮֮ȵ˿̣·ΪӴԴȪڼԲ䣬ׯĳģѹ֮£֧ס
СӣмСھǰҪԱδ̫Сͷˣͷ֮УһĨЦ⣬һâ
ֻΧĿռ䣬ʱ·Ǳһ㣬ׯĳ֮ϵ˲䱻ͷնϣ
ˣһ㣡ׯĳɫһ䣬Ȳ˵Էʵﵽʲô̶ȣǰԷԼ֮ں«֮Уһռ䣬˵Էʵа취ֱأһС
һ磬֮УԹߵ־ΪԼ˶Է磬ΪޣΪ⣡
Сӣ㻹̫ˣ㶼˽ȫҪѹ֮Ӳţδ̫ˣͷЦϰԵһ䣬ҪһƣżԼľƺ«ͽׯĳһʱ֮䣬δź
Ӵѹʼׯĳ壬ʼѹǿֲѹһһεѹׯĳ
ͷһâϸϸ۲죬У֮ȫϣǴﵽֻϧЩӲȻ֮УԵûң̰áϼһڰŪʱЩȻΪ˸һԵôԵȫܵһ˵ϣǿغգ
ͷһ૶ׯĳȴ˿ֻԼ壬Ӵѹʴûκԣ·ͬһ㣬Լʥͯӽǣûпκε
֮ȴԼѹƣԼƺӵֶΣȴûзӵأҲûеֿʱ
ֻܹӲţׯĳ͵һҧ⣬ʶΪ֮һ壬ӴѹԼʶҲǼĿ顣
ѹԵǰԼ棬ǿһȽϣĲһ
ԭׯĳڽ֮󣬵õ˷ĻԵȻҲⲻЩ־ԼΪֱԼʦ֣ие⣬ԼԶͬߵĴڡ
ڴ˿̣ȴȻ֣ԼǰĽǺεȵĿЦ
ˣ졣
һʱľʧʲô
ɻ·ǰΣԼҪ׷Ĺ̹飬񣬻֪аأԼʲôʸͷԵã
ׯĳ˿˫Ŀ֮УҲǸֳһĨҿǻкܶûôܹﵹ£
һ̣ׯĳֻʶ֮䣬·һ΢ϵһֱ֪֮Уƺʶֲͬʶ֪УԵ֮壬֮Ľڣȴׯĳͷһ֮Լô򵥣
Ȼ֮Уʶϵв׽ǹȻ΢ȴǴż˸еȰͷҵһĵӣͷиֳһĨȻׯĳĿ˼֮ɫ


3680 ɱ
ǰС˵ûмͷϼһСӾⷬԵڵСǲˣͷЩϲǰׯĳʱ򣬱ѾׯĳӶƲ˶Է򣬵õԼǳѧԺĴôͷǺ죬ϾԼѧԺĺô˸ȥ˭˳
֮ǳѧԺڣ˱ʣ֮ʶ֮£ҲǱ֪֮飬컯Ѿׯĳãô˵ôװˡ
Ҳͷջ𣬹ʶׯĳ֮ͷСӵǳѧԺĴ컯ƫƫǳѧԺһ֮˴ɱ
˳ͷȻúýѵһׯĳȻׯĳ뷨Ҳеġ
ǳѧԺشС
һ˷ĳ֣ЩߣΪ˱ɴеĶϾγɵˣׯĳõУȻҪһ£ǷһԵ
û뵽ôһԣеȡ
֮Уȱž֮츳еĻߵ˳û㹻ļ־վûκ塣
ׯĳ߲ȱҲͷͷп
ݴнׯĳϣзˣ
ͷӿļͷɫȻǹѹǲϵׯĳȶȥϵѹׯĳ
Ӵѹׯĳ£ϣϵͬʱ־Ÿִϵ֮лţҪγɶѹĵֿ
ȻѾΪѾﵽת߽ףԲתۣȴԵòӣһܱʣȻ࣬ȴˣҪ۳ӵеͬĴܹӳһִϸûֻһĸǿ󣡡ͷһۿׯĳȱ㡣ֻһһƿأѳôֱӻγ֮壬Ƕ߼õ顣
ׯĳԵɺϣԼķʽת磬ݻһǨĻԵȴҲȱ㡣
ͷׯĳֻдȻ壬ӣʵ£ԷȥˣԵɺ£ֻһԼʵ£ֱԷ书
ϧϧͷׯĳƣɫҡҡͷɫ֮УżֿգǸӣȴΪԵģȻ˵ܹȫϣպ󲻿ҪķѶʱ䣡̫ͣãҲͳ˷ϲģҲ֪ͷûа취֪ԼĵΪãŪ˷Ҫըˣ
ͷɫЩϧǸһ̫ŪǸ񻹸һţǼһﵱǰĵڱӡ
ͷ׼ĳȥǹƣׯĳı֣ʵǲϧΪЩԵʣԼѾ˼ޡ
ֻǾʱֻׯĳϣ𽥵ķ˱仯ͷĶҲ˼֣
ֻׯĳϣ֪ʱֳһĸ֣ׯĳԭѾﵽ˼޵״̬ʱõ˻⡣
ɢһɻɵ˿𽥵ׯĳȫ֮ͬУ
ǡ֮ͷоâһɷһЦԭˣԭˣֲǼһﵱ˵ܹﴫеˣȻ˲ãȻǼΪĴڣԭ˼磬Ҳֻˣܹɸ
ׯĳ˿̴һ״̬Ը֪ΧһУһз·Լ޹أ·һԹһ㣬ĬĬעš
ʶ֮Уϵݻţ֮ϣϵĽ֯ţЩʱܵĻ˿̲ϵ
ЩϵŻݻׯĳĴһдӻֹڻ磬ֻЩǿޱȣرׯĳϣ۵Ҫǹڻ磬ȴԵޱȵѡ
ȻСд˻ԵҾһ֮㹦ɣͷ˫Ŀһݣ˲ǹӴѹ֮ǰͣһ˲䣬ׯĳֻûһһ̣·оԼһƣҪ˲Թȥ
ѹԣֲΪͷʵ
ׯĳͷһ̲סɾȣͷԸסԼԼַӱԷɱ


3681 ȥ
ѹѹƶ£ׯĳֻϣϵıѹƻۣǹɻ֮ʱ֮£ׯĳŻݻ
ǹʶʱݻһȻׯĳǰݻ
Ȼ˴ݻ˲õСͷиֳһĨɫͷһ˵ͽܣĽ
ͷҡҡͷȥѹͬʱóһС磬ׯĳݻԼĻ
˾ʱ䣬С֮УһȵƣȻǹƣͷпԵǰСȴǸоһµСƺôˣ
лǰׯĳߵͷǰʩ
ʱУ̵ˣһζԷԼİܹʮĿޡ
̰õĵׯĳȻףǰ֮УûԵɲԼܾͲעϵģԭմմϲʥͯһϷеֱǰͷѹׯĳҲԼڵ⡣
̫࣬ɢԼʵÿԼȥȥڽϣķѵʱ䣬ֻҪһ룬㹻ͷƤ顣
Ҫ㹻ʱ䣬ȥϵĽЩۣˣʮѾ˵˵ģжٸʮķѣ
ׯĳȱıʱ䡣
ɲԼһ֮󣬻صڣȥŮǣȴǵһ»
֮壬ΪЩۣʶڣĴڣͷ˵ͷׯĳһεҲû뵽Լԭ̽ȴǸ˶ԷⷬԵ
ǰҲһСׯĳмԼΪٶﵽת۷壬ʵʦʮʦлҲͬһ磬ֻл߶ҪԼࡣ
Ǽǵл˵ͨĸԽһͻƣպǧֱӴﵽ߽ͨס
ϻ˵ͷӵľأͷ˻֣̲סʵ
ǰľƣѾܹ׼֮ǰʱ䣬Ӧÿ쵽ˡׯĳһɥͷæ˵
ҲҲôôСͷһΡ
ׯĳһΣ뵽Էİ¶ģպҪʲôƣһҪԷס
ԼĶ飬ԼһҪ
ǵÿѾǰʦ㣬չأˣ񣬾ںաͷׯĳһɫͷ΢΢һЦ
Ȼ˻һڻ磬дҲʩչдУ㽻ˣ˵ͷɫһ࣬һָׯĳüĴׯĳֻʶ֮жʱһдС
лǰׯĳٶȰл
ˣƵˣڿͷ˯ͷû˵
֪ǰ䡣ׯĳ룬ɫȻʵ
ͷһЩȻĿׯĳҵ䣬ûɶüǵģҲʲô
ǰ֪ׯĳٶһݣɫޱȵ档
ͷĶ飬μסպǶԷҪԼȻ֣ȻԶԷΪҪԼæǲ̫ܵ顣
ͷЩĿׯĳиֳһů⣬ǳѧԺĴУ㣬ǶˡͷҲҪʲôæպǳѧԺʲô鷳ܹģͰһѡͷӵ䣬̫ûˣԼҲˣֻǿɶʦϲƺΪɣͱұȺȾƣǴûӮġ
ˣлǰȸˣҲ֪ʦҾʲô顣ׯĳ˵
ɰ˰֣߰߰ɣ
ׯĳ˵ͷٶһݣŻȥ
ɿׯĳԶȥӰҡͷһЦͷϼһǲôһӣҪ֪ĵӣԺҪǳѧԺʲô飬ܣҾˣ
ׯĳ뿪з壬ֱ˻壬ֻѯ֮£֪Լʦлȥ塣
ׯĳͷһɻѯ֮£֪ԼչͻƵЩӣǳѧԺ顣
̫˾ʦףҪΪԼı˾磬ȡǮأ
˾Ѿ壬ЩҲڸ崫У
ôӣ֪ʦ֪һףׯĳŭֱӳȥ


3682 
֮ϣ˿ԵΪ졣
ӣ˴֮һۣ˫Ŀ֮УǴһ֮ɫ
壬ֻһеȷ壬ܵĹעȣԽյ塣
ԭֻڼǰ̫ӣ˾ʦǰɽǵˣԼΪõ˾ҪȢǮص顣
Ϣһȫ廩Ȼ˾ʦû˿¸ǵ˵˺䶯
ǳѧԺѾˣ˶ֲִĸо
̫ͻȻˣӲûκλӦѾȥҴŴζͱˣӲѾӦ˾ʦԼõȢ֮¡
ǳѧԺҪ
ֻҲͰˡ
֮ϣ˭˲֪Ĳ֮䣬ɪгΪ֪
¿ɶ˶˵⣬ϾԷĿգǳѧԺ֮쳹ΪǸΪǵľգǵĳ߿ǲ
οһֱŴ󷽵ǮأǱ˵Ů񣬶ееӣ˵Ǯҳϵķ˿ԼĿеŮôܹ˵ȥ
ǲΣ
֮ϣƽ˶ϵĴУʵŻҲԳޣҶԷǮɲŮòΪǶԣ֮ϣΪ֪˴֮以ͣö֮ò˵ϿɣΪʵġ
ͻȻֵ˾ʦΪԼõףôһ¡
ֻ˾֮֮УŮΪ֮ᣬеΪ֮Ĭ
ѧϰɵˣŹ˾֮֮ԷտܰһعȻǵͲڿܰϣǲɵöţ֣οԷóĻ֮
һ٣ѧϰ֮ˣ˭˲֪˭˲
ο˾֮УǮؽ֮ν֪ΪŮĽ顣
˾٣ӢΪǿеӿһС
֮£ǲǰƽ˶ദУǴ󲿷ҲȻϾ飬ûοԷܹƽദУó֮˾磬ѵ
޲֮жԷҲǲͨˡ
ǳѧԺ۷׷ףõʮл塣
˶һϷ飬£лҲûʧ壬ֱӲҪΪԼʦ֣ף
ҲǮأ
ϢһǳѧԺʱΪ֮Ȼ
һǽӣһѧõӣ˽ҪȢǮأ
лһ֣ʱǳѧԺձùŹ
˭żû뵽ΪһŮӣ֮Ĺϵٶȱ
ΪǳѧԺԺӲͷֻۣܹͻȻʱչգӣһǮصĸף̷Ǯ
Ȼӣǻ֮£ѯ丸ף
Ӳ֮󣬾ֱӱչˣǳѧԺĿ⣬ȻȻľ̷ϡ
̷壬ǳѧԺһ˷УΣеȷУΪĩβģдУҲֻǿһǳѧԺҪӪҪ̷е˲ţһ壬С졣
̷ĵӣΪϣ󲿷Ǻص㣬ʵãǾ̼֮ͨȴǳѧԺɻȱġ
һ֮У˲ţǻҪרҵ˲ţֻʵ̫Ҳ޷ƿشȨ
̷壬ΪأһЩʲĵӣͳһѧϰ̼֮ΪǳѧԺõ˲ţЩ˲ŶΪӵĸӹ֮УλȻҲ͸߲ȥӵרҵĲŻ
ׯĳǰ֮ʣ̷鷿֮УǮһ֮ɫ
ף㵽ҪøⰡǮһԿĸף̾˿
ø⣿ǮЩŭ˵Ժò⣬Ƹңô⣿
ҲܹôŰǮ˵
ⲻǷϻȻ֪ܹôţҪôǮɫԼĶӣû˵
⻹򵥣ΪкøУΪ˲ΪպһԽõģǮӴĹģȻ֪и߸ϵĲһºˣһ㣬ɣʺԼѡ
һǾһԣ


3683 Ĳ
ǮԣĿһԼĶӣ⻰˭˵ģ
Ǯɫһ䣬һȻףǰʮн飬ǰڽҲԷҲǼģֻижҾǽ䡣
Ǯԣɫ΢΢ֻ֮ͣ󣬲Ų̾˿ҶӣȻŵù۹⣬ǰ֮飬Ҳжš
ˣΪʲô⣬գǮ˵
飬ô򵥣ҿʲôǮ̲סЦѲּعˣ㵱ԺΪʲôֱΪΪԼҲ
ΪʲôǳѧԺô˵ҲһԺ֮һѵǮ˵
²Ҳ֪̫ǰǳѧԺˣӴȣǳѧԺ֮УԸ⿴飬ף䱾ҲķʽǿǱ˴˵ˣǮɫɬ˵ԺΪ˺ȻҲܹ飬ǳѧԺ棬ҲҪǵġ
άֱ˴֮ĹϵǮϸֳһĨŭɲԸǴСԼõĽ㣬ΪιߡôˣҪҽ㣡
㵱ǲ룬пҪּǮ˸粻ɫǰӲ˽棬ԷԼǰգʮٿ飬һͬ¡
Ļ飬ûʸμӣºγеŭ
첲šȣԼеȷķ˴Ȩ֮ѵʲôʸȥԣ
ǳѧԺգŻʵףоգֱ֮УպȻǳѧԺ棬ֱȷѹϵ
ôԼĵӣȥǮһŭ˵ֻһ뵽Լܻ˭ղѵ
һ뵽Լ԰ĽĻģҲпӲˣǮͷоԼڵѪ
ɵӣҲûתġǮǮⷬ飬֮΢΢һ̾
ѵǿֹ£Ǯ˫ĿΪ֮һ
ʮ֣Ҳֱף񴫳ǲԸ³ЩԤ֮⡣ǮЦһ뵽Щµı飬;ͷ泩
ŲôڣǱȻɵǮԣҲ΢΢˿ֻǮԭЦݣȴٶȿɬ
ɵӣɵܵҵϣǮεҡҡͷ飬ܽΣҪһ̷Ƶպ´ἫΪѡ
ףպΪʲôǮЩ⡣
õӽǳȻĴڣҶʦһӣǽǿ֮һˣǵʱһ̷ˣǵʵӰ壬̷Ա񣬿ǼΪɵ飬Ϊ̷Ը⿴鷢
ǮɫΪ֮һ䣬ȷʵȻǶ⣬ԸκЩ׷ŵķ֮У֮ȷʵкôûʵϵİòͬķһ㣬̷塣
ȴʵʵǳѧԺѣôһξܾ˽ף̷֪δȻΪ
Ǯ̲סս˫ȭͷŨŨķŭֻԼѧǳ޷̷崫У̷屾ͲͲ׵ľ衣
ˣλأȻǮʵ
ѣ˵ʮǮ΢΢һɻʵȻ˫ĿΪ֮һף롭
ǮȻʲôΪǿ֮ôԸ⽫ԼŮ룿Ȼ̷壬ϲ̼֮ȴûԸǮĿ˸һâ
ȥǮһģҴҵ뿪ˡ
Ժܹɹ𣿡鷿֮УǮһ̾һӰ˽
ʮΪ죬飬Ҳö˵ҲǮ񽲹˼꣬һ֪£ԲӲͻȻˣȻӲ˿ɫȻҲҵĵӣȻԸԸ飬裬ˣǳУԼǵĶЩеȷ壬ҲϣȻˣΪʲôҪЩ
ԺǮɹһ񣬡ǮһȥʮȻ֪ô̷ܹ崫ΪƸһ̷岻


3684 ޱ
лʦ֣ʲôׯĳЩεĿл˿̾ͼлͤУһɫС
ҪʦֵϱʦܵôܹԹۣлһģҡȡ
Ȼ֪һ㣬ҲҪһׯĳЩʵĿ⿴ܡ
ϣ˿Ųˡ
һżİɫӣϯںǰĲݵϣׯĳĿȻȻĿԼʦ˿һϵĹںǰɫ֮Уʥͽ
Ŀ̲סԵǮأմ˿ɫҲΪ࣬ΧһɫΪȻƺڽĵȴʲô
ڲԶ֮£̫˾ʦع̫طգǰԺ֮УĶ˾磬ɫݵĶ
ׯĳ˫Ŀ΢΢һǻ֮£˾ʦطգ˾Уǳׯĳ
˾ʦط΢Цĵ˵ͷ豭ׯĳ⣬˾˫Ŀ΢΢뵽ʲôɫҲǶ˼
ׯĳһпУͷȴ˼ֲĸо
ǵã˾һսʱԷɵͻ˾磬ﵽת֮ΪҪԴ˻Լ˭룬ջˣ̶ֻʱգׯĳȴȻ֣ԷΪȻȻԼ޼
˾ҲдԵ˰ׯĳ̲ס˵
ǰҼҲһֻϸҵĸоƺЩ̫Ծлҡҡͷ
ΪͻȻǶʲôֶΣһȣδ֮·ҲȻΪѣׯĳɿ˵
СʦܣûôװƵġл̲ס²ۣ˵˼ΪͻȻԼΪǹֵĺܣһ㾳磬ҾȻֲеĸоΪʵǣ±ҪŰɣ
ֻɺϡׯĳɫε˵Ҹо˾ЩŹ֣ӦͻȻ籩ǳ⡣
ҲôΪģҪǿɫɣȻҲô㡣л̲סпһ
ˣҪʲôׯĳһںǰˣɻʵ
ꡣлһڨЦ֮أΪҪĸ֮ء
ꣿׯĳȻ뵽֣ǲĵط
ǳѧԺĵһǾž֮Ϊ˲ЩطǸ򣬿ɲ㲼õģǵ⡣л˵
ʦֲѾõҸ崫УׯĳЩ⡣
ǷţĹлҡҡͷ򣬷Ų䣬ÿ˵򣬶ͬ˲ܹ⣬ֻǶ鱾޵ˣ
ׯĳԲһЦÿ˼вͬԼ򵽵Ķˡ
Ȼһطʦһ֮أǹɣΪл΢΢һЦɫ֮У졣
ˣʦֽҪٳ߸ͷһˣׯĳԣ˫Ŀ΢΢һҲΪˡ
岻ͬĸ֮أȥ⣬û뵽ѾҪɹˣ
Ȼһ㣬˾СӣǸ󲿷ֵĸ֮أСȷʵͣոʧܣ˾ʦΪףǲһףԷȻԸΪˣȻҪʦֱһͷл˵ϧ֮һ㣬ȻĻҿǴʦֺúýѵһ١
ʦǡׯĳεĿл
ô˵ҲҪʦ׳׳ƣ˲𣿽̫Ӹ˾׳ǲõҪףǸɣл˵
ׯĳҡҡͷʱһϲ
ˣ
ˣ
ׯĳ̧ͷ㣬϶£ʱֻܼںϷƣ꣬ʼԽԽ󣬵εΣĵûϡ
֮꣬⡣

ׯĳ£ĺ棬ֻöϴԾ졣
Ծ֮ĲãǷ
˿һЩںǰ˵ɫе˿ź淢е˲еĳ񣬸ɫһ㡣
˫ĿգƺԼߣ˾רָ֮΢ƺҪ֮С
˾ʦط΢ЦƷƺΪ˾ɫĶź棬֪ʲô
ԽԽԽ󣬼꣬Ĵź棬Խ


3685 Ӱ켸
һֻᣬǰ࣬ӭ籩ʽи߳һзļΪȻ˿֮ͣӦ˳֮С
ֻ񱩵ķ꣬ٵĹĵ㣬Ⱪ֮£ͻȻų֮ļΪͻȻȻֲִĸо
׳֮Ȼֻ񹤣л̲סһ֪֮̾ࡣ
Ⱥ飬ȻԹ֮صĵ伮ο̩ɽ֮Уһʦֵܣûбʦȥࡣ
ڴ˵óߣֻΪеѪڣо·Ķһ鼮ּΪ֮С
ǳ֮⣬֮Ӱ죬ɾͼСʶĿ⣬˵ϡ
˫ۣ˫Ŀ֮Уż־ɫǮصָͻȻͣ٣ƺ񱩵ˮµ֮У޴ֵĸо
ףҪ¼ɣֲֻ֣ȴ޷Ȼ֮
ƺûκڿԱҲüͷ΢΢һ壬ֲʡ
ɫǲ԰һƬֳɫȻܹգ֮ϵ츳
ԭǸоã֮ıȴܷΧ
֮ͨϰ֮ˣܹеĲףǳ֮ĴУһ֮С
öˣȻúҲֻǾ̺֮ҪԴҪ
붮ģΪܵӰ죬ܹܵеȴ޷⣬ǿҪȥ⣬ȴ㡣
⵱Ϊ޿κε顣
лĿٶһתؽ̫ӣƷԵͷ˲֮Ϊ̫ӣһ費ףɣԵüΪȻԵá
лһЦ˲ֻ࣬ʱлüͷΪоϣ˾ϵϢǸо·˿Ѿ񱩵ķΪһ壬Խصѹлͷ̲סΪ֮һ
˾磬Ȼ˳ĳ֮Уôģл̲ס˵ĿⶢŶԷɫ˿Եò԰ޱȣֻĿĶĺ֮ϣɢΣյϢ
ǰһԷлѾоԷƺǰԺʱĲ̫һ
ĶţܵעŵĻӵܣȴ졣
ˣҲͰˡ
ƫƫԷϵϢǿ࣬˲֪ԷʲôŻǿ
ΪͻȻ֮ˣǸ˼ĴۻȡСʦǸ࣬ĻԵʦǸŵļһȻܱȣҲǵõĪĸ󣬵˾ȴԸ䣬ԷΪģɲһǰ㣡лüͷһ壬Сʦܣô
лѯׯĳֻȴûлӦʱͻȻоԼԣһӴϢĿһ̲סתͷȥ
ԿׯĳֻǶԷͻȻӴϢȻҭ
Сʦô˸״̬ǲ֮ͨ𣿡л㶵ĿţˮׯĳɫüΪŹ֡
֮ͨҲܹյһη崫У
ǲǶÿһĴУʲô⣿
Сʦôģ
лׯĳı֣ŪЩʼҪ֪ǰǱԼʦΪڵ֮УԵģͻȻ֣ԴСʦ֮ܳԼνӦǻˣ
İСʦܣı֣ʦֵԿлεĿŴׯĳ֮󣬿̾
ûѧϰ֮ˣҲܹʲô
ѵ⻹ܹʲô
ⲻѧ
ѵҵĴ򿪷ʽԣ
ʦܣ֮ǰѣҲȥ°
ôͻȻԸ˸򣬲ʦһˣ
лһĿׯĳ֮ĿⲻƺҪп׻ܹʲô
ׯĳ˿̽һľ֮С
ԭȻлһ㣬ֻǳڸ׳׳ƣͤۿ˸򣬵ˮں֮УĪһɻĸо̲ס֮һ
ˮں棬ȻȻĻö죬ûѧϰ֮ׯĳȻ𲻵κӰ졣


3686 һ
ֻׯĳȴһΪȻĻ档
ˮں
Ȼ֮Ȼǧˮˡ
Ĵչڻ硣
ͬһ㡣
֮ˮۣ׳
ׯĳȻ֪󣬺ˮγɻƣ꣬ˮٶȹں֮Լݻһ
ͺñǰĺеˮĴںˮ֮䣬ҲҲûκηֱǶǺˮֻǻ˸ƺׯĳС
ǰзͷɣ֣ѹӴѹ֮£ٳγɡ
ʱׯĳѾԼеĸǻһеĴ
ܹһжͬʱҲܹһнתתκһִ壬Ѿ˻壬ܹκĴȴûдﵽ̶ȡ
ǷȱģһַţܹĴȫںһ
Ĵ񻹲Իݻ޷ںϣеӳ
ǰȻҵķʽת磬ת籾ܹˮ֮ӳ֮˴֮תûκεơҵĻȴҪԶԶģǲͬʩչʱʵܹׯĳͷ̾Ϣ˿ŹۺиУͷҲǲһ
ԼĻһУдȵȵЩеһ֣ôһУӭж⡣
ͺǰ֮֮ȵ֮Уȫ˻֮壬֮ǣԽЩȫγ˻У֮֡ׯĳ˫Ŀ֮Уâ˸ѾеС
һ̣оԼʶͬһһӴ󣬶ĸִ֮ȫ棬ͬˮһƮ
ܹЩִתΪ䳹׵ΪһĻôպҵЩڸҵĻУżİׯĳͷ⡣
û뵽գҲлʦ˵ʦֵһ㣬ʦڵֻ򵶵ҵֻǰĴҲ˻һ֣ǣ͵ڰҲֻʣ˻һ֣ׯĳ΢΢һЦû뵽ԼУȴ뺫ǧֻͬΨһͬǣҪֻרעһִ෽Լ
һ̣ׯĳʶ֮Уִȫڻ֮УƣøԲް屾ǰѹ֮£γɵ΢ϵҲ֮ʵ˼֡
壬߽Ϊ磬Ҵͳһϵվǰԣ֮壬Է֮ϣͳһպҸ𵽼ΪҪİ
ׯĳϸϸı仯ͷҲǼΪ⣬û뵽֮УԼȻǰȫû뵽顣
лĿ⣬̲סԼСʦܣͬоׯĳƺ˲СĻԵĴ֮ϵøԲڡ
ͷ̲ס𺳣˿ҲףׯĳȻͬƲǰ㣬ûиʲô֮ϣ˹ֻׯĳôģö֪ҲΪׯĳеģȻֿԼΪԽԽߣѾԼӽˣȥԼָαԼΪʦֵϡ
ˮԽļ٣ʱںߣӴ󲿷ֶѾ˳˸ǵϽǴŲҰ֮ɫȻݸ򣬶ǶԣǼΪѵġ
Ǯǿ֧ţֻԵýӲͬǰǰݣǾûһ˿Ѫɫüͷĸ˼֡
ɫ͸¶һɻ֮ɫƺһֿ˼֮УеΪĵط
ҲлüΪԼʦֵĸȴΪҪԷȴûκֶΡ
˾ɫһֻǱ˫Ŀ֮У𽥵ĸֳϲɫƺЩ졣
лͷһ˾磬ƺǰΪ֮ĸҲøǿˣʦָĸĴУ˵ʦֲ
뵽鴫ȥ£ʦֵмӰ죬л̲סջͷޱϣԷ򲻳ҲҪʦһ㡣


3687 ջ񼸷
ʦ˵ˣ֮뷨ҲֻΪԷʦֵĶ֣Υʦ̵ǰСʦΪҾû˿ǣΪġ˾ΪѱҪʼʦôʵһˣСӣ»ἫΪѣлԼǰ뷨ȻҲе㲻˼ܿԼҵ˼õĽڡ
ʦ֣һҪӮ
𽥵ͣЪǿ籩꣬Ҳһӣ֮Уˮ࣬εΣƺǱЪ
·һʢᣬѾĩβӼսʱβʱׯĳȻ˵ڶεĸ֮У
лıԵرĹŹ֣ׯĳĿ⣬ѾٲȻһԾһɫ
СʦܣҪҪΪʦԿһΣҲˣ츳ڶΣô죿Сӣǳʦֵǰɣǰɣ϶лоԼɥԼСʦܣզأ
ȥĻԼ츳ʣոսŵСʦܣʦһ𣬵ʱ򣬿϶ҪƵԼˣ
л뵽Ǹ棬ĸооԼպӣ½ἫΪ
УһһҪúøΪֱӱչأͨ磬ԲţлѾ¶ģֻׯĳĿ⣬޵Ŀɬ
ʱģ֮УƲ𽥵ɢ̫ٶ¶ͷ⣬ԵøůʺգΧ泪Ϣһ󻭾̲סһ泩֮⡣
̫ˡӣૣֻƺһĻ֮УҪС
Ǯصɫ΢΢仯ԭüͷҲ֮չϸֳһĨЦ⣬ϢҲ֮仯Ȼ֮ǰһˬ֮У̲סĿĿ̬
ƽĺ棬ӳյ̫ʺ磬ǽɢȥİƣˮһɫ͸Ƣ
ϴһȻ֮ɫԭƺǵļΪյ⣬ƺ֮УѾӭж⣬ϸֳһĨ΢Цɫ·ʲôΪĵ飬Цݣдϡ
̲סԵǮأ֪ǷϬ˿ǮҲ
֮ϵ֪˿һЦȴһ˿ʼɣ·һˣ̲ס̾һɾһ¡
Ȼڴ˼һףط˾ʦһЦλ̫ҲɵľĿС
л㶵Ŀ泪֪·С
λһֱĽԼСʦܣ˶״̬лǽԼĶ֮С
˾̲ס³һѪɫò԰˫ĿֳŨŨļ֮ɫ˿ԵޱȵǶԵǮأĿ˳ޣɫޱȵѿ
õܣ˾֣˾ʦطյɫΪ֮һ䣬ĿͻȻ֮ת˾硣
ǰҲڴ˵أľΪʲôϤ֮˾磬ͬ⵽ǿߵĹ
ô˾ʦɫصĿ˾硣
ͼ˾Ǳϣд˲ʣʧˣܵɡ
ط˾ʦԣһۣ˴˶ǰһ̾Էʤ̫أǰΪׯĳ飬ܵӰ죬ڿǮ֮䣬ɪг֮ҪӮԷȴʧ˱ġ
ȥ˰ɡطտ˵
˾Ų֮ɫ˵ͷ
ʱȻһХ̲סͷһѪ֮⡣
˵Ŀ⣬̲ס֮ͤС
ͼׯĳϣֳһɳ֮⣬һХġ
ԣ֮ȴҴ˾һܹǾ֣֮ԣַһȻׯĳ˫Ŀһϴϲɫ
ǰڻ壬ġ֮УǷʿ֮ԣԳ棬Ϊ֮ĽҲԣҪֶֻʵһ㣬ǰȴ֮Уͻޡ
Сʦܣ˵ʦֺò׶㳳֣𣿡лʱ򣬲ɿ˵ֻȴǴżϲ֮ɫ
ŵʦˡлԣæǸнвĵĹ涨ǱϣǼΪص顣
ʦ츳ȻϣǼܲסʦҸĿ찡лЦ˵ȻǰҲвСջ


3688 һ
˶һۣɹЦЦ֮Уȴǳһɺ顣
һԵӣ̲ס˫Ŀ֮УֳһĽ֮;֮УǰΪӣ֮ͨȴδܹʲôԼܵ˲Сķɡ
ˣ֮ȴǽڴ˵ض츳ʣʵ˸̾
ûǸãõȷʵԼıǮ
ط˾ʦɫ΢֮Ĺϵƣرׯĳǰ˵ìܲϣԷ;ǵܹʹ쵽ȥ
˾ɫǲҰޱȣׯĳлЦݣ·ǶԼļŨŨĺ⡣
Լ֮ӣȴǰԣȻܸ˲ԼׯĳõӣԼӰŮӣȻҲϲ˲õӣڲ֮˵ĳԸӡ
ãһ죬Ҫݻǣ˾ߺ޵˵
ʱһԵ˾ʦطյɫһ䣬Ŀǳܿȥֲûע⵽ǣɫ΢΢һɡ
Ҳǿ˾ѾһּΪ״̬æ˾뿪˵ء
ϲλʦܴ˴νо޴ն񡣡Ǯزɫ֮͸һϲ֮ɫˣΪ˸еġ
Ƚ֮£ʦѾԲڣ򴫳и⣬ֻҪٹЩʱգͿͻͨ⾳֮£ŸߵĲǰľ޴նֻСöѡл΢΢һЦȴɢһȻ֮⣬ׯĳǮصĿΪ֮һ
ҲǻԵɺϣԭҲû뵽һǳѧԺȻдնʦԣ飬·Ǳ쳵û뵽˴γľ仯崫֮£ⷬԵһЦҲǸֳŵɫ
ҿʦֻҪĻԵˡׯĳ΢΢һЦлһۣĿⶼǮؿȥ
ǮؿעĿ⣬ʱΪ֮һ죬͸һɱķ顣
ʦ֣ڿǳĽ㣡лЦ
ׯĳҲΪԼλʦָеģֻʣɵЦƺǰǰĶ֮䣬·һɼΪ΢֮ϵ
ǮؿֻɵЦûİһۣλʦֵܵЦ֮УҲƵ뿪ˡ
ʦ֣ԣõǮأ¶ⷬСŮɣʦֶθлȤ˵
ͷ֪Ϊʲôǰڸ֮֮䣬·һ΢ϵ·֮䣬ˡ
òʦС֮䣬һͬĪʲô˫֮ɣҲãɪгաлЦ
ǰ飬Ҫлʮʦˡʱпһ̾˵
ʦ㶼֪ˣлһȻΪ
ΪֻŴ£ҡҡͷǰ֮Ľ̸ʵ֪ˣ˾ʦΪ˾Ȣص顣˵丸ͬ顣
Ǳ֮ΪҪӰʦָ򡣡ׯĳɫһɿ˵
лɫ΢΢һ䣬ӵȱ˽Ȼնĵ
ӡɽ͵
ʦ֣˺ǲһˣҲкû֣̫֮뵱ȻһЩôɡǰׯĳĵ㲦лҲǸıƣ˼һׯĳǰԷ顣
ʦֵĴ⣬ɳɳգϵĸĶڸʱûܵκӰ졣ׯĳһҡ
ȷʵˣ˾ʦǵıҪڴ˷֮Уʤʦ֣ʦֲõӵͷԴǮͬŻ£ϾǰǳѧԺѣٽ˴˹ϵǴ󲿷Ը⿴顣лɫ΢䣬ͷַŭ
ҵǾ̷ͬĿԲڶԷֻھ£˵ͬ˾ȢС㣬ǲ̫ܡׯĳ˼Ƭ̣Ц
ʦܴԺ⣿żּٵʵ¹ԼİŮӣҲԱǰڸ֮ʱĵȻ
ԭֻΪǲõˣׯĳ˵ͷҲ̲סп֮öΪ֮Ҳ֪Լλʦʲô춯صĴ£ô˾ηһ֮ſҲ˿Ĳ֮⡣
л΢΢һ˵ɫżȻû뵽ׯĳȻôһ𰸡


3689 
˲ɫׯĳɸеЦһԺǶʥأ߼Ҵߣնϣ֮һǲõӣҲͬӣīݵˣǲֲˣȻԱ࣬ʵϣǵʥء
ׯĳ֮ԣҲл˵ͷϿɣׯĳ顣
Ȼûж¼Ҳʮˣǣ˭ҶԲ
Ӵ󣬵ǶϲãӣǲǴ
֪飬ǲ֮ˣ£ǲõˣ顣
ǲȻǲá
Բ֪Ĺ£ˣ򵥵֣ȴħ
Ǿ仰˵ĺãºóʦȻڲţȴһֱõӻлЦʦ֣ڿɰģ
ģɡϸֳĪʮʦܣȻԷܹΪõԵʣҡڲǲչ̫ԶһЩܹԷİ󣬶ǲʲôʱЩ飬Ȩ֮󣬷⡣
ǿɲһŶׯĳȻЦЦĸ⿪ģǽ
СʦܣôЦ͵һֻĺꣿл̲ס˵һԵϿɵĵͷ
뵽һʦȢׯĳգգ˫ۡ
ʲô취лһۣ̲סʵ
ó̷ܹܾ֮Ķׯĳϸֳָп
ܹܾĶʵ𣿡
Сʦܣ˵лȻһҲǸֳͬׯĳǰǰЦݡ
У̷ĴУһеȷ壬ǵõԼдУôͻᷢչ׳Ƹǳ֮⣬һܾׯĳЦ
ԭˣҲ׹ҲΪʲôǰׯĳͬ͵һЦݣΪԷǰ崫ǳѧԺ󲿷ִС
ôǳѧԺõĴУǳѧԺȢŮΪΪԼһ׳ûһܾ
һжͨˣǱҪΪǿöׯĳ˵
飬Ҫʦ֪ͨʦǣ룬ȻԼĶʦڲʦֵܣɫΪࡣ
ʦ֪ϲŮӣȻҲϲׯĳ룬־ԼĻƺЩԣǱҪȷȥȻĻǱֻʲôֶΡ
֮˵ҵģһθʧܣ棬Ҳӿٶ顣лҲǵͷͬҲǴż֮ɫ
ȻˣҽȢһŮӣ飬ȥȻܵ˵ĹעΪԼ棬ǻ´ѪһʦɱˣǿɴׯĳһȻǿǱǲôε׵Ĳˣ˵ʲôҲҪƴȫӮһΣ档
лɫΪ֮һׯĳĵǣ˵пܷ
ׯ֣ҿþˣʱǮԷ
ǮôˣׯĳǮһȡ
лҲ΢΢һǰԺʱǱ˴ҲӣοԷһݣǮصĵܵܡ
ȻǺ£ǮЦ˵ͬʱҿΪҽġ
ֻ˵ɵЦо˼֡
ʦֵѾƸ񡣡ׯĳлһۣͷ뵽
˵˵˼ġׯĳһԴȤʵ
٣ׯ⻰ɲǮҲǺׯĳЦҸ׷̷ܹ崫δƸҲоܾɡ
ǳѧԺԴΪء
лһЦû뵽һУСʦƶϵһģһġ
飬ǴӦˣʱѡգǰ̷סׯĳ˵
ãЩӣҸ׿ǳ˼ѹвٷϣҽ޸ҵ˾硣ǮϴżַŭֲǼҵŮܵĻͦģ
飬ҲףǮĿԡæ˵
ܹ׾ͺãҲȻȥ͸˵һ£ʲôʱǰ̷壿Ǯżڴ˵̷崫һȫô̷ӣҲǰ㣬Ϊ˸ӹڼ㣬ҲֻСλ
лȥݷǮɡׯĳЦ̷崫пɶԺ֮УʲôʱȥǿԵģֻҪԼװһɡ


3690 
л㻹صһͬǰ˾ʦ΢ЦԵط˵
֦ͬο˾ҲҵõܣһˣæҲȻġطյȻһЦ
Ҳǵ뷨˾ʦϸֳһĨĴĴ󡣡
طյɫҲΪأԺĴ֮ȣνǱׯĳʤ˾ҲΪׯĳӮټ
֮£λ̫ӣΪٰߣȴΪõȻٲ
һս˾磬ȻҲܵĿ
ط˾ʦ˾֮䣬ҲΪģ˭ܹ뵽ʣʧҲ˶Ը䣬ⷬ仯֮£رʱ˾Ϊͻͽ
һУ˾ʦطҲ⣬Ҳ˶ԷЩԾ
ǾˣԷȻǵѣһȻҪΪ
ǽ棬档
ǰ˲ãˣҲˣ֪֮£ֱøˣǲôȥˡ
ط˾ʦɫԵüΪݡ
̷ʣǷӦԵġ
λ̫ӡǮͷ΢΢һ˵ǷݵȻͷԽĸо߲ơ
ǰΪҵõ˾Ȣ֮£ѣȢ֮£ϸϸ˼ȷʵˡ˾ʦĿǮʶһͬǰΪҶ˵õܴٳ׮¡
Ǯͷһ⣬ǣû뵽ԷȻ飬һʱ֮䣬ֲ֪λشĸо
֪ǮΣ˾ʦ΢΢һЦɫݡ
ţλ̫ӣ֪ǰõлҲΪʦȢ֮£Ǯ˵ͷЩ꣬Ҳ֪ԼĶӾõ˵ǰ֮ûУ˵λ̫ǰΪһеȷĩβķѹǼġ
һ㣬Ȼ֪һŮң׵ģи󵽰ɡط΢΢һЦ
ҵĽ㣬ͶϣദáʱǮͼϣǮ̤ׯĳлӰҲǳ֡
û뵽λ֮󣬾ǰˡطԴȻĿׯĳǣͷȴΪ֮һ
˵ǵ뷨ҲǱ졣
Ϊǿ
ȢǮͷ¶ԷܹܾĺôȻʤ˲һ
λǰϺȲƷ˿̲Ҳڴ˵أʦֵܿϼ֡л̲ס
ȻҪΪλõܵҸúŬ˾ɴңΪǮС㣬ǰ壬νǱ֪ǲŮΪ֮Ľ顣طյȻ˵һԣΪʲôǲȴԤ
ŮӺϡοδδ֮Ůҿɴû˵ʲôԼ֮£ѲɣǱųôһ£˼ĹŮҪޣׯĳֱԣ˿ΪʦֵҸɲܹκи
֮£ĸ֮ý֮ԣǲѯǮطյȻһЦϸʵݷǮ̷֮УܳӣΪЧɻȱ˲ţЩ˲üһֱҪǵĵλ
طյĻʱлׯĳüͷһ塣
ǳѧԺϣȻϣԼһʵ׳ڷ䣬ȨȻϵ
Щ̷ĵӵλģҲ̷ĵλˡ
Ǯϸֳָ֮ɫò˵ˡ
˭˲ǰ㣬һ֮£ҪǶԷ飬Ʃ壬ѧλ½ӻȡȨЩҲѯçλһЩµĽ飬ΪһЩ
̷ӵλôԼδһçһĴڡ
ǮʱԼĶӣԼգգۣͷһЦλǰ֪ν£
ҲǸˣʦ֣ţС˴Ϊ֪һԡׯĳ΢΢һЦ
ط˾ʦüͷһ壬ԼǰĻʲôֻͬҲʶǮ˾٣ȻϣԼһһǸһۣܹ⣬Ҿͬǵ̬ȡ
һ黫
ͬǰȢǮĳңֻһŮ޶򣬲֪λʲô취顣ǮΪѵ˵


3691 ܾ
޳
ط˾ʦ˫Ŀһ䣬ȻǮ֮е˼ԷһίͬСϱɣ˼ֱԶ
߶ǴУҾһеȷСǲǣҪզզӮˣ˭˭˵㡣
ķʽȻ˭ܹ˭ͻʤ
ܼ򵥣ֱܴ
ȴõİ취
⣬ǶׯĳлҲ
ǮҲףȴǲȻǰԼȥׯĳʱ򣬽ףԷܹӦ£ȻԼİա
飬ԼȻùܣȻȥʲô
ǮΪ˱ϲôȣԼĽ㣿
ԼҪΪԼҵҸǿµʱҲûš
ǮԼֵ̫ۣº鷳Ȼ١
̷崫֪ɷܹһۣׯĳ΢΢һЦ˵
һǮǮϸֳϲɫرǮΪط˾ʦĵȻ֪ǰԼĶǮȥѰׯĳֳĽⵣǣׯĳǷӦԼĵ
ׯĳҵ˵ԷȻݰա
ΪһȻޱȵϣԼһĴп׳
һǶԷܹ⣬ڼ飬Ǽֱٺòˡ
Ǯ¶֮Ҳǽ¿Խ
飬˵󣬵ʵأõĴڣΪλʦȻڿʦۼߣû֪ԷΪʵ磬һж޴֪ģȴһ㣬δı䡣
ǱǶڿʦء
ʦʼգڶҲֻһλд٣Ǳǿʦ
Ҳ˲ϵĳȻ
˵ˣҪùҰѧĿƺӰ죬벽ιĺ󳾣Ҳòǲÿʦ뷨
һ˵ףʦ֣Ǵϵѹ
ôԼαҪ᱾ĩȥףùϵ
ԼŮ޸˿ʦĵӣҲֻĽķݣǽ֪ôһܹڶ̷ϱôһ͵ԵСǿ֮󣬶ǳѧԺˣǰĻ飬ҲǲμӹȻ֪֮䣬Ȼǿϵ
ôԼʱýףôʱ򣬲˭ڶԴԼϣҪǲõ̬ȡ
Լôһûκʧ̷ڸλͲߣܹõ̷崫УϲͷѾ׬ˡ
Ǯ̷֮һ˲ͷʧׯĳ֣ԼֻҪ϶ԷλͷʢĲõӱݣԼˡ
ط˾ʦɫΪ֮һڣׯĳ⻰ȻԵô̶ţͬʱҲׯĳǵĴ㡣
ǳѧԺشС
ׯĳ̷ܹĴУԴΪƸûܹܾ顣
ǰ̷崫оãǲܹ¡˾ʦ˵ֻ֮УѾżַ֮Уׯĳδ̫һ㣬ҪԸ򵽴ΪƸ񣬺Ǯ޷ܾ
뷨Ȼδ潫Լʲô֣ǰţׯĳҲʲôжܹƾʲôš
Ҫ˵Լһ̫ӣ츳ף˿̱ׯĳ⻰ͷ˼ŭ⡣
ׯĳδ⿴ˣҲֻԣ˿ȻԸׯĳһ
Ҫ̷崫ΪƸôҲҾͲһ㣬Ȼ㻮µӣҽ̫ӣ±ǣ
̫ӵ¶̷崫ҲȤʵ̫ˣǮ΢΢һЦڴ£Ȼּɡ
˱ԣ˭̷崫У̷ԣһȻˣҪƴͱȰɣҲ˷
о˭ʤ˭Լı£Ҳ̷
ȻֳдȤСȻҪ㡣ʱطպȻ˵ı֣ׯĳü
˾ʦҲ̲ס˶Էһۣû˵ֻɫЩĬ
ʮȤǮɿʵ
飬Сʦܱɣóʦֵĳ֣δ̫۸ˡлһƵģһǰˣǰ꣬Ҳطպл뵱ȴƫڳ̬ȣ˵ĳһ㡣
Ǯ΢΢һǺģط˾ʦҪһԸׯĳ˽ԲǷ֮иܱׯĳһǿҪлׯĳû뵽ԷȻֱӿڸܾˡ


3692 
ѵлţׯĳһ˸Ŀ죿
ط˾ʦüͷһ壬ͷȻֲ֮⣬ôһ̫ӣȻԷСƣο֮£лʲôͣ
ǿɴû˵ԷɲóμӲμӣ޲ƫƫڳһмģգ
ط˾ʦͷǲʹ죬ǳаԷթ֮⣬ƫƫֻܹŶԷڼӣиû֡
ׯĳĸԼλװƴ󷢵ʦ֣ĴָĵԼ̫ˣԼʦôһ˵ԼһʤҲûἰ飬̫ӣΪ磬Ѿﵽת۷壬ڵ״̬ǰܸԼҲ˼ȥ˵顣
պҲܹʡȥ鷳ٲȥȢ֮¡
ǮҲǽһпУͷԽһɣڽ֮ϣǴļΪ׵
ԼŮ˭ңܹȥеĲҪ鷳˿
λƲǮǰͷ·̷岢ȴҲȫ
̨ͤ¥һӦȫǰ̷ɽһ޴֮ͭԡ
ͭʮɣֱ֮֮ͨϣϵ֣ԵùӸӣΪ֮֮С
֮ģû뵽ܹһл̲ס̾
ط˾ʦҲǸֳȻɫ
ߣΪõ̼ңе֣̼Ҽ׵¼̷һһȥ
еν̷岻֮أǮȻ֪ˡ
̷ĴУ̷ֻֻܹ֪֮Ȼݴ̺ĴУҪ֣ͿԻãλԲõģǸʲôӰ졣Ǯ˵ȴǸֳȡ
ڴڴƽ̷崫УôǮΪ̷һжµԸõ
ط˾ʦɫȻһۣɫɵׯĳֶԷһҲɫͷʱΪ֮һ
ׯĳ·Ҳ˽⣬Է˲⣬веģԷ̬ⷬȣѵѾг
ԲܹԷ
˾ʦüͷһɫҲɵԵЩңׯĳԽ㲻̬ȣԽ˸еģԷǲ̡
Ȼ˵ׯĳǳѧԺÿһ崫жڽǳɹˣֻ崫޷򿪶ѡ
ս˿ҫϾǳѧԺĴУǰܹɹˣ޲Ϊһʱǿߡ
ʮǴݲȡط΢΢һЦĿ⿴ׯĳ˵
֮ʱȻҪɡׯĳ¶ۼ˵ҸĽ϶࣬Ȼ˾飬λпʼ
ׯĳȻԼ֪Լ飬Լ̷崫У˵ͭ⣬ȴ̵֮Լ̵ֲͨ޷Լͨȥǿи򣬵ûκ塣
ˣһӣȻ󽫴нǮװô
ֻׯĳ̬ⷬȣط˾ʦԷţȴͭϵֶȻƼߣһԱȣ˼֡
л״΢΢һЦ̫û뵽ȴԼСʦܵĹŪ飬Ū̬ʧ⣬̵֮飬ԣ֪ţԴ飬ĵйء
ԣ̷ݸȤԭ˵Լ򣬷ǿʼ
ط˾ʦ˶һۣҲ֪˴Ϊׯĳǰ飬ԵЩڵģҲǳʶ鿴ͭϸ
ׯĳƬ̣չʶ֮ͷҡҡͷȻ̵֮ͭǲͨ˵κδС
˳˴˴θ򣬻ͷǮ
ǮׯĳĶҲ΢΢Щ񣬡ʮǣ
ݵʱ䣬ûκһϢ֪ʲô飬ׯĳͻȻԼͷһ⣬ѵʮǰֻöѣ޷
ǮͷĪգЩˣԽϣ˲ӣԽܡ
ѾˡׯĳǮ˵˸ǼΪ飬οлڸȻҲԸŵԷ
ʲôǮǮԣɫһ䣬һĿׯĳƺѯׯĳǰǷ˶ԷĻ
˵ѾˡׯĳһЦ


3693 ˷
ǮǮ֪Լھʲô飬ׯĳĿ⣬Ҳǳ˸ӵ
ˣ
ֻǽʶͷų͸ˣ
ȷǸ˴У
ƭǣ
ǮǮͷΪģׯĳ˵ĴǷס
ǿ̷ӣķ˼ȴһ̷崫С
ǰׯĳı֣ʵţԷ˴С
ܶûзЩ仯طգ˾ʦлǱĿ򣬷Եмּƣ֮£ׯĳոյΪȥͺιһ̷ĴУаָļơ
˵Σ˶ţ򣿺Ǻǡ
ô
Ǯûм
˿˼νҥԲţʢ֮ʿⶼǱ˹Ĵ飬ûоһֱʲôŵׯĳж˲
һǣԷòֻˣӣ˵Լ˴УȻԼƸʵϣԷʲôᣬȻҪˣƸɹװװʦȢԼŮɣ
Ǯ뵽ԣʱһڣԼӵĿ⣬Ҳ˲ơ
ԼТӹĴׯĳô˲ԼҲ顣
СӣòôƭӰɣ
Ū˰죬̷ûеõôǻֺúýѵһԼĶӣ
ǮǷҪݺһȱ۵ĶӵʱǮܣ̲סĲӣѯʳǮΪĵ⣬ׯ֣ôʱ䣬͸ˣ
ׯĳ˵ܹ˵ʵ̷崫͵ˣʵ򲻳ʲôȻҪˣõȻط˾ʦʶġ
ҲǵȻһЦ̷崫ԵԸر졣
Ǯһƿڴ̷崫Եû̵̷崫Ե
ϰ̵ˣ͸
Ǯʱνɥ
ׯĳϹߣûиʲôУŪȥôΪԼ̷崫Уöɹ
ǮίޱȣѾ˺˴ʵľ
ŵȵǶˣһҪǲТһ٣ó
ǮһȻׯĳĻʮֿģף̷崫ڳˣˣ̷Ȼչ׳󡣴˴εǶлׯˣ
˵ŻĳׯĳһݣԵüΪм
ǮޱĿԼһۣһ̾Լɵӣˣ˼ǮлԷ
˰ˣ͵ԼӳѵԺ֪ܹˡ
ֻһ뵽ԼŮȻһĪеĴУƸȢߣǶԷǲõӣҲȻñޱȡ
֪иýλׯĳǲ֪˿ԼѾǮƭӵţΪĵѯʡ
˭ǮͷЦǵ͵ĵ˱ˣԣȻҪԼˣѵԼӣ
֪ĳª
ԼҪʣһ뵽£Ǯ;һ鴤
̫ˣ
ԼΪ꣬ʲôʱԹôĿ
﷭
ΪȻסȻׯ֣ǮΨһжպȻΪҪȰѴиңҲǿԵġǮЦ˵
ׯĳ״ɾúЦֵܣȻ޲ɡ
Ǯ˸Цжׯĳ۸ǲ
ֵܣ
ޣ
ֻׯĳһָԼüģʶ֮У̷崫еһΣƶ֮Уֱ𽻵ǮǮϡ
ˣиˡׯĳ˵ֱ뿪ˡ
ǮõһϲģһǮҡҡͷֻǽ
лرѻڿ壬Լ
Ϊʲô̷崫Уôһ㶼ģǮ첻ʵ
Ǯҡҡͷа̾˵ʲôһһҪԼĶӺúһΣѣն
Ǯ񲻽⸸˼ΪеĽʶ֮ϣϣׯĳ̷壬æУȻ̷ûʲô仯ǴѾˣȻҪúÿ
Ҫ֪ǰׯĳΪǲԼΪѣŶԷΪϾȻΪģҲϣԼܹϣԷΪѡ
ֻԼ׸̷Ϊδ̷ȻܹתͶУʶֻڴ̷崫֮ϣõ˴Уﻹ̵ס
֮Ŷ֮ǽԵ仯֮ǮʶϹۿ⴫У˫ĿԽԭ֮ʱµĽϴ˷ܵɫ


3694 ̾
һԵǮԼӵɫͷЩɻҪԼӣʵ֪ׯĳնģ񿴵ԼܵɫЩǡ
òԼ֪Լεƭܲס˰ɣ
аǣԼĶӣ⵽ĴԼ˵ʲôҲԲܹŮã⺦ԼӣԼŮŶûУ
ǮԵǣԼĶӲɰԷ
ֻǮϣ˿̾ȻһЩ˵Χʱ򣬾ȻڲϵԼӻ۶ҲǮЩĿɿڴ
ܵģ˵̷崫ԵԲ֮ĸ̷崫Уͷβֻͷųʶһӣôô죬ǴţҲи޶ȣҲţǮɫ֮Уżŵ顣
ûκβ̷崫УǮôҲš
ֻǿԼϣ𽥱Ũ̵ϢǮʵǲ֪νͣԷֵôɣΨһеĿԣҲֻܹΪϣׯĳ˵ĴС
ԭԤϵԼӷߺ޵ŭһׯĳңĻûг֣ǶԷʼ˸ĽʵǮҲ̲סΪ֮һ
ܲԼӱׯĳƭͿˣȻͻȻ֮䣬Ȼ̵ͻͽ
׿вܣôʣµļţôҲȻĴ𰸡
УվǳѧԺΪеϣ
ֻϰߺˡ
ǰ壬嶯ҲǮԼ̷崫УȻҪֳĶƾʲô̷Ϣ
ѵлзֳֵĲࣿ
ͱ̷Ҫǿ
ƾʲô̷ûж
ǮмΪ
Ȼׯĳķʽȥ̷崫У̷干гֳ֣ܹĶׯĳԼûиֻǽ̷崫нûжǿȻ
ǮջǾһׯĳĴУֻʱǮȻһХ
Хһֻ֮ͭϣʱųâ
ֻͬסϣеģʱ򣬲ϵ˸ҫ۵ĹâͭϵĹ⻪ңӦ˫ۡ
ԭĬĬط˾ʦǱѣлΪͬɮ붨ûκϢ

ǮôҲһ֮ۼл״̬вĽ֪ǰãԷͤĻҪƿڴ
Ѿȷˣ֮УȷʵŴУĻҲ˵ͨԼĶӣͻȻ֮츳ʱΨдпԽ顣
ֻǮ֪ǰԼһϵв²⣬ֻԼ룬鲻ԵЩա
Լǰû˵ʲôֻȻĻš
õӹȻǲõӡ
֮һ֮
Ƭ֮Ҫׯĳһӵʱ䣬ѾԼ̷壬˶򲻳ĴУǴҲš
һжģҲп
ͿׯĳԼӵĺѣǺֵܣ
ԼŮ޸õԼҪóΪ׼ңһԼ̷պ󣬱ȻǳɾͲ
λԵԼײˣһԼǺø
ĽĿԼڸǮԽĿŮ˺ùޣ̷˴УΪԼΪӮҡ
ԭΪǴ׬һ

ط˾ʦǮı仯ɸеȣֻҲǷ˲ׯĳв⣬ǰǸʱ򣬾ʲô飬ѵׯĳ֪Ѷˣֱ뿪
ϲɴ˷Ȼ˼ط˾ʦͬʱϲǮ
ֻǮһĪɫֻãλ̫ӹϲ
ط˾ʦҲһǲǮֻ˾ʦڣǲʮڣ
ѾˡǮ˵
Ϊ򲻳̷ĴУ֪Уʶ뿪˾ʦһ϶ʱֳϲɫׯĳȻжţطԭ㷲û뵽Էôˡ
˵ׯĳУ
ôܣԷû̵ô̵У
ԭСҲֻԼ̫ˣԵЩˣ
ط˾ʦһۣ뵽
ǮԣɫʱޱȹŹֵĿǿ̫ӵ£вһ̾


3695 
ǻǰ뷨Ȼ졣
ǿԼӵı֣ȻԼׯĳ
˼ҵֶθ߳ԼûԷʾлöԷƭӣʵǮеЩǸȻⱧǸֻǶ̶һɲǣ˿̿ãȻ޽ط˾ʦ֪ԽУȻ
ǮȻϣһ˲˽࣬˵ԼҪׯĳı֣̫ϳ
ôһǮпʹˣϲ¶ɫطЦһҲãʮ֪Уǽоݣֳǵǲ̫λˣ˿ʦ
ǰΪׯĳ򴫳Уǣλ̫ӣͷҲǳѿͲˬǰװʲôͷ⣬򲻳ǻܵˡ
˳һڶ
ͬʱҲлǰԷΣˡ
Խ˱֣ԽǮеЦǰԼжϣܺõıֳ˵ϣֻҲǰһüгģѵǻ˴и򣿲ȻĻɣ
ѵΪׯĳò˸ˣǾͲҸΪƸ
ֱд
Ǯ˵ɣж̫ӵĶжǶ˼ֲмңׯĳĵõУô̷ֻĵûдӸϽ̷Ĵ⣬վα겻α
˵ǮҲ̫࣬ԼŮ˼Ҳ쵶ն飬Ȼá
˿˾ʦƺҪһǰȻдʣƺǰׯĳλ̫ӵµѹһĴ
Ǯһλ̫ӣʮŵԡ
ԭ߶߶˾ʦһȻֹһֻ궯ҰѼס˲ӣΪǮĻ϶ɤżּ
򣬶״̬лǮɽ֮ϣԵüž
طԴεЦݿǮǮĪҪ˵Цˡ
˾ʦҲǻع˿ǰ֮״һŵĶǮ̫ӷ緶˿ϣԷֻǿЦȻԣ΢΢
һΣһ֣ΪҵףĿǳѧԺգȻŮ֮壬ǼܲסŮܹɵĺ䶯ҲǲС
ʱ򶫷֪£˻϶ǳѧԺ֮λܹһԺ֮һˣǼΪ˵飬ʱСͶƣȻٶһ̨ס
ͬԼλõܣǮصԵʣȻֻС£ԺѾׯĳ֮˾ʦϣ˻أܹƯһ㣬ΪԼһǰ²
Ѿﵽ̫ӵĵλλȻβƣ˭ϣԼļ̳ˣƣȻΪѣǲò˵˴֮䣬Ǵôһ㾺
˾ʦɲ봦ˣֻǿǮһȻɫرǶԷᶨĵ˵ͷȷʵˣ壬Ȯеʮ̷崫УǰѾ˴УϷΪ£뿪ġ
Ȼ
𰸣˾ʦȻ̲סа̾
ǰǳѧԺĽˣѾȷΪ֮ƣ̫һͬǰȻֳݡ
ֱȢ֮һԼĿ꣬ԼȻʧˣ
˾ʦɫʱԼԼõܵŵԼطֱҪȥ֮£˳ɹԵԼܣ
Ĳã˾ʦѾǽڲõӣһͬһ˵ϳԱʹĹ
طһԣҲȻ
Ȼ˾ʦĸܣ˵ۿׯĳɳһʼԷΪΪŹ֣ԼУܹׯĳԼ
ׯĳΪҲҲԼڲ֮䡣
˰յǣԼΪԵʣԭҪöԷȴû뵽˴֮佥нԶ
֪н֮£ЩȥԷǸãķա
ϧһж̫ˡ
λ̫ӵ£ʮŵǮҲʲô֪ôˣȻǰԼԷ̷崫ΪƸǮҲֻܹӦˡλǮһȻ˵˹һ
뵣ʲôǳѧԺѾȽˣ̷ȻҲǵѣǰŵ飬ҲΪɶʲô仯طһ˵ǸǮһ衣


3696 ûа
ط˵꣬˾ʦȥ˲Ըڴ˵عය
ǮȻȥ̼ʲôܹҲһ£ֻĵأΪط˾ʦĹԼ¡
²ɰ̾
񶫷ľƣѾü
ˣ֮ƣвʾЩһֱĬĬۣһ˵սľ
ԲǵļޣԺĽĲô򵥡
ǳѧԺǳѧԺȽˣԺֻһӣõǳѧԺͬ⣬
Ҷϣȡ裬ϣҲԵøӿ¡
ζԶ˵ֱָ
ԭ֮أһ磬ǿ֮أǶѧѧӵļ룬һöֳӪСҡڲȴ֪δᷢʲô仯
ҲãǮұǳѧԺеԼ֮ռһŮãһ㱡棬˵ݣʲôġǮ̾˿ڣԼӵĿ⣬ȴǶ˼⡣
ԼĶдܹʮཻ΢ĩǳѧԺѧ˴֮Ŷײһʦ֣˭ֻܹ
ΪһǳѧԺ岻ϼ̳һ֮֮λڹأǮ˽ĸ࣬Ҳ档
ʱոոǮǰ˻ׯĳӴıڻ
ǳѧԺĴУܹׯĳĵģһ
ǰڽǮ̷崫еʱׯĳٶһ̷崫УҲΪ֮һ
֮Уõ崫У΢Եһ۸崫УеĸĴṩ˼Уŵ̷崫УҲջ
̷崫ɼм߽׵飬Ǯ̷ǰһΪתķš
Դھǰѹ֮£˻֮ׯĳĲ֮⡶תΪתת˼֮ͬ
ڴõ˾ׯĳԼ˾磬Ȼס
Ƿֻ򵥣ǲׯĳ˿ء
תеתΪ֮ƮĸֵԻԼ
һУׯĳдȫڻ֮УƺֻҪƫƫдȵȣҲԻ
һ⡶תתֱִһ
⡶תĳ֣ׯĳЩµ뷨Ǳڻ֮УһֱΪţĳ־ڻӣǴڸǿġׯĳһ
ܹЩšתȫתΪһ֣ǿԷֱڻ֮У̺ʲô
ԼĻҲɸ
ߣǰ鿴ڻܹڻҪȥǹŹֵġ
𽣬ɫƵĶׯĳԷϿһԵ¶ĿԼʦ
ʦΪʲô϶ʮ
ĽСӵĺûԵСӣƺǻһֱûгʵ˿ɺޣ˹ؼʱ򣬻ҪСӵơ΢΢һЦĵͷһȰ
˾ʦΪ˾ȢǮص飬ҲǴķзǰ鴫ˣõѹˣȻ飬Ҳ˽ֵͬҲǴ˲õӵ⡣
Ϊ˵ˣƺҲڴյ⣬ׯĳ˵ʦֵĻ£Ӧˣй˸
ֻԼӣ˸ȢߣΪ顣
Ҫл²ĵӣôԶ
ȻԼʦǣϸֳֵǵĿԼʦʮֱڻЩΣա
Σգģ㻹˽ʮûаգʮǲװģ𽲻΢΢һЦɫ֮г˿϶
̫ˡʱһӼҴҵĸ𽿪˵
Ե˵ͷĵȻˣյ⣬˾ʦʧˣôҿҲҪˡ
һԵΪ˵Ǹǹꪷ崫еĳ̫


3697 պ
֮ǳѧԺ֮У˾֪պա
崫Уֳľ޴󶯾ôܻ˲֪
һΪǳѧԺķҲȻеմմϲ־
ǴׯĳҪׯĳҲһִУ崫жѣȴִС
ȻҪ˵ׯĳʵҲֻͨ򲻿崫У崫бᣬ֪˿ֱҲԸׯĳѧ崫Уװ׾һ
رǻ֣ңǲ£֮г˼ͳЦԵޱȵĳ죬ҲǵõǳѧԺӵͬҪ֪ǰ崫ϣûٳԿͷտͷˣûκջ˿Ĳҡ
ҲǶڳɹԽԼׯĳеֻ
ȻϲׯĳԽǣУûԼͻĳ̫ӣȻǱׯĳ츳Ҫĸӿµˣ֮
οԼǳѧԺһһ̫ӣ͸Ӳɱӭ˸
˵УׯĳȻΪһҵĴڡ
ҲһֱׯĳԹеĵһ顣
һ
ǳѧԺĴУҲ˶ѣһǧѣȤ֮ϣֵĶŸո˵صׯ˵
˴ǰԼõׯ飬ڶ󣬱ǻġ
ֳ츳ʣǳѧԺЩ˶ޱѵĴУֳ֣Ȼڻ£ׯһе˵
ԲĹЦԼõܵĻΪáСܣǲ֪ЩУҲˣǻҵꪷǹȣҲֻܹһЩѣҲˣ
ǳУ޵еģׯҲǽ˵
ǰֻϧ˽ȻɽȻĻһҪϽ壬ѧὣ崫УׯĳһĿֿϧ
ׯҲͬеĿԼֳƺΪԼֳûܹѵׯĳе

һԻһˣǳгƽ˿̰ƲƲ죬ׯĴ̲ס˸ۡ
Ͳ󣬵ȴɵɱ˿
ȻǳѧԺĴֵ÷зϸһ룬ׯĳõ崫еٶȣǱ֮ҪĶࡣ
ҪҪһȫǿÿԼ뷨
ǳƽΪǹؼܹͨǰĴУʵôҪ
ܹͳΪһУίãƽΪıϣǲıʡ
վԼĵתǿߣԼ˼ֻУվܹԼĵ·ϣ̤ԼĽŲ
ƽ˴ԲѵĶԻһâ
ʲһ㣬֪ԷóıǱֱ֮Уֱбʹͣ޽С
ʲôӵǹꪷ崫У츳ǰûκӰ죬ֱӱɵգ
ׯĳ֮£ƺеѣһԼó飬һĲó飬ޱľжϡ
Ҹóƽеͷʹǣۣ˼һ֮У˵˼ҴвôȻˣõģվʲô顣
Լôôù̫ӵߣ׵顣
ֱǺôûУпܻҪ鷳
һСҴҵĳȻǰ̫ԵüΪ͵ųȻûУЩǸ˲١
ô£ͻȻ˳ִȻЩˬ죬СɫҲЩơ
СһߣȻ֪λ̫үƢԣͷЩҡ
飬ֱ˵ɣ㼱Ҵҵͦģˣ鷳ƽĿ˵֮УƺһεȻ֮ȻûҵСʱƽ
̫ӵ£ӵ£Сĸոع̫̫ӵĽ̸ǰףʧˡСһ˵ֻĻɵڳ˵һ
ôôʧˣ̲סʵ
ǰ˾ʦӲΪõ˾ȢǮص飬֪Ҳ֪лΪԼʦ׵顣
ӲԴ£ѯǮ֮Ϊɣ顣
ԭֻΪ˾һȥҲ鷳ôͺȻ֮ʧܣʵûа취һת


3698 
龭˵һ顣һԵĳƽɵĿʵ֪ΪʲôһڣȻԭЩׯҲ֮
֮ǰϣ˾Ӹʧܣλ̫Ǳߣ̫֮һϼƣб䣬ȥ̷壬û뵽õʮʮҲȥˡСĽԼ˵Ϊ˴£عСһ
Ȼʧˣ֮ʲôֶΣҲȻرǲ֣˽һ֮󣬾ر񾭡
οʮׯĳʵĳУ
ʲô취ȻǮֱͬ£ƽʵŪľ޷ԭί
̷ĴУС֮Уһɾ̾õʮ̷ĴС
ֻûע⵽ĻŸո˵꣬ׯɫ֮ͱ
ǰǿǻĿ˵Ŀҫš
ر崫е顣
ת֮䣬ׯĳҲˣ
˵ɫԵޱȵѿż֮ɫ
Ҫ˵Ϊ崫޷򿪣ׯĳ֮˻з˵أһȥһ׼ȫ˴С
ǳѧԺӶʼɣҪҲǴС
ƽɫԵΪŹֵĿһλ̫Ӻһλӣ˵õӣȻܹδ֪ҲǸŴ
˼˵ʮ̷壬̷崫УԴΪƸ̷ףƽɫżָӡ
Щвδȫĸ壬ֱӵĪ
֮ˣǱ޳ܣñ˵ĶΪƸˣׯ̲ס˵
бҲôƽһˣɰ뵽ûо˿ĲףֻҪܹС
οΪƸ񣬲һ֮ûа취ܾġ
һоԼǱׯĳˣԼͷŸոմׯĳôԼֱǲԼ¡Լս˭Ĵж࣡
ͷʱһ޲ھ뿪длδɽ壬ȥУٶȳԽׯĳ
ôõĵƽüͷһ壬Ȼʵ
ѯʣׯɫһ䡣
ǵͷһɲǿ֪ƽǻۣһȻȥΪƽͣӿǼΪϻۣԷܺȻĲõӵ١
壬ʮ̷ʮ֪١Сæ˵Сλֹ̫ܣϸһ˵ʮȻһӣûϰ̷̷崫УȻȻ뿪ˡ
˵ʲô̲סվɫݡ
һԵׯƽɫ֮УҲǴż֮⡣
ûѧִȴܹ򵽴飬˵δţһ˴Уֱǲܵ顣
˵ɫޱȻҲСޱȵĽţ̫ӵ£Сľûаԡ
ƽһ̾Ϊ֪û˵ѣ飬Ÿ𾪺͵ģ
㻹ʲôƽٶʵ
λ̫ӰԷ²÷ǲԸǳѧԺף˵顣С˵һֱԼɶûʲôϢ̫ӵ¿ɱʢŭ֮УԼնˡ
ɫԵޱȵѿׯɫҲǷڣǳƽиֳһĨȻܿȥСƬ̣ѯһС֪ϸڣŴ򷢶Է뿪
̫ӵ££ЩƽɫȻ˵
ô˵Ҳǣֻȴֲ֪
ǰСĻȻǲϣǳѧԺĹϵһƽ˵ֻȴĪĸֳһĨм
ãһãȻŭһԵôܹ飬Ҫ֪ԼôҲһ̫ӣղõоͼֱڸԤԼҵ飬ܹŭ
ֻȴûע⵽ƽɫѯʵƽ֪ǰʦҲ佱㣬ʲô취˵
¹٣ûʲô취ƽ˵ע⵽ׯԽѿɫżڣѾ˻壬ȻƸȡܹڲûзӦ֮ǰͽö
üͷһ壬Ȼ·ЩˬԼףģ˾Լ˲ã
ǴȥĻԼ澡ʧ
˵ǾԲģгһգҪղĳԹ


3699 ϴ
ֳΪףҳ¹ˣôһǳδ棿ׯ̲סŭ
ƽɫ䣬ֻͷһ̾Ҫ޴ģɲˣ̫ӣ䱻ƣǲµĻпܱơ
ǰСĻƽ˶ߡ
̫ʲôΪ߱ȻҲٲ˷ȻһС͵˻ⱾǼΪ顣
ʲôԸ֪Щ֮ŭޱȣҪҲ鷳ôһìܣԽļ
ڲõӣ᲻׵飬ƽȻ̫ȻΪǰʩϹȥҪλ̫ˮҶһʧܣƽԼˮ׼һҲóƽ⡣
˵ǴһʧܣȻûκ⣬һԵòŰ裬˴£ͬ飬˵ף˲ΪƵİ취ʵп޵ģֻǰ˾˾ʦҪöԷʱ򣬲˸ɴԼֵܣȢһλǳѧԺĵӣ֮󣬲ǰ֮¡
˾ǮأˣʵǶڴ¿пޣѾϣȻǲҪʧܣʧ棬̫ˡ
˭֪ͻȻõӳ֣Щ飬ƽһУҲԸ˵ˣ˴֮ѣǿҲԸ˴̫֮䣬ΪЩ飬ϻǲֹһ֮󣬶ط˾ʦԹȻ˵ĵףǶڴ½ɵӰ죬Ҳǰҡͷ͵ἰΣֻȰ˵ǰʱ˽ãҲôˣûֳʲô粨
̫ӵ£飬ɴС֮˵ìܣΪûбҪģһֱ˳Ȼ˵ףûԤʲô飬Ǿ˼ɵȴҲûȥκʲô顣ƽһ˵Ϊף˵ˣ飬ʵҲԣ±˾ʦ̫Ϊ˾Ƕʧˣ鷳ʲô
ԣɳĬһԵׯԣЩȻһʼڴ£ÿɷ񣬵ǿ˻ĵǼΪ⣬ԸƽĻ
㻹ʲô뷨һ˵еû̫꣬Ǻƽ͵Ŀѯʡ
һֱǾףڲõ֮ǰǾ͵֪ǰ˾ʦ̫ʧܵ飬һ֣ʲôҲ̫ӵ£ԸǱĵ˶˵Щŭ㣬ʲôҲ𣿡ƽĿ̾˿
ȻܣɹЦҾ;ƺЩԣ⻰ңʧˣҲ뿴ǷϲҲʧ𣿡
ԣͶϣгָԤĿܣգõӲ޹ϸ𣬵ܾЩƽ˵
ǰ汳򻭳ףûκιϵˣûгɹʧܣͱȻˡĿ֮Уһɫ
ֳƽǵ˵ʲôׯʵֻҲףƺֳ
һЩСѡĿ˸һâȥƽܲúøңı֮£ҲóңԺٻ󣬱Ȼ١
л̫ӵ¡ƽȭһЦҲǰԵͷ˽Ϊֻç򣬵ǳѵɵӣһֻԵç򣬳Ϊһ̫ӣ
£ΣҲҪȥһʱǳԿܹΣЦһվҪԼ߳һ·ôܳɹʧܣǰоͺá
ƽԣҲⱻӰ죬һλߣȻֻǸոտʼǳƽģⶫ𽥷ҵľƣܹŶԷһƬء
ʱӰѾڴ֮⡣
̫ӵãǰΪһЩ飬ʧԶӭ΢΢һЦ
ʵǿˡ΢΢һЦҲ֪ʲô飬Ը֪Ūã¿Ϊǡ
Ҳʲô£ǰʮǰƺڻһۣҲһõϢȥ𽲻ЦȷʵΪׯĳƳǰΪׯĳڸ򣬶Ϊǰ̷崫Ϣ
յ⣬Ϊһ壬ȻҲǻͨϢǮãõׯĳ̷崫ƸҲǴ˳
𽲻ɸеޱȵĽֻЩźԼͽûбõϲϣĻԼϵĴУǷܹƸϣ


3700 
ǰׯĳڻУеСأҪׯĳģǼõ顣
ÿҲһ˳ӡ
õĵλһֱڼΪʥģһԺԴҲû壬ôãܹȻܹ
ׯĳڻĴбڻǰ
˿Ļ֮ɫΪ֮һ䣬ЩĲõӻ᲻׵ʱֳʲô۶ӵǣ˿ﻹܹǰǸ侲
ׯɫ࣬ׯĳ粻ʱڻ壬Ҫ׵顣
⻻ĸӶ޷飬ԷоǴ
ׯŭգֲԾĴԼ䳤ϣֻȻׯĳĿ£ɫ֮Уִżֳɡ
Ǵ򲻹ԷģҪսҲֻܹԼֳĿ˿ԼֳͼɫȻ΢΢
ԼֳׯĳŲɵ͵ìܣԷܹ֣ԼͲõˡ
һһǿҵĲ֮⣬
ɷȥ˵֮дһս⡣
ƽһ䣬ͷȥǲɸֳһĨЦ⣬ܶԷʲô⣬ó֣ȻҪ֣Բܹκγɡ
ƽϸֳһĨΣǰԼȰ˵˶ԷôãΪ˱õĵӶϣֻȻ֪ܻ̫ӵƣǶԷȻԥѡׯĳϡ
ƽԸиӣԼλҪ̫ӵ£Ҳ֪ԷĺǸ˵Է޴
ľгۣԼֻܹ취ˡ
ĿֳһĨϲɫı֣ҲΪ⡣
ԼܾȻǲ̫ףΪõԵʣʹöԷֱ뿪ȢԼĵӣȻֵˡ
û뵽̫ʮǹʽ̫ˡ΢΢һЦװ֪ׯĳĹϵ´һǰڻ֮
ׯĳֻԼʶǰһŽ˸ıڻ֮У̺޵ġ֮ׯĳеޱȵļ֣˵Ǵδ˿µ˿̼ƷŸոʶ֣Ѿеѹ
͵֮УӶŭǵ֮սڻһɱ֮
ķ磬ֻһڻȴ˷·ǴΪΣյս֮С
ֲֿϵĸ֣ׯĳɫޱȵأرǷ޽ɵѹׯĳǻ·һ޷³ܵ˼㡣
֮ⳡʵսֽεȿ£Щȫ浽ڻ֮УҪкεǿʵ
ׯĳԼȥӦűڻѹǰžɵѹѹեǱôõĻᣬׯĳȻԸôԼĺð취
ŲԶ
ʮĺ𽿪˵ǷǺѣȻû̽Ȥ
ׯĳתͷȥӰҲ΢΢ЩȻ֪ԷΪʲô
ʮòǱ˵֮Уżֲζ
£ׯĳüͷһ壬ûκν飬ԹԷȻǰɲöԷԼɵġ
οԼŸոտʼȥӦڻеѹôϣҲΪ
ԲЦһһׯ˵ׯĳװʲôװһĸ򴫳УʲôĿģΪǲ֪𣡡
ׯĳһԼΪ²鿴̷崫ġתУҪڻпܴڵһ֣ʲôϵ
ǰԼõĻ崫Уǽ̺һ֣ׯĳΪʲôϵڻп֮ͬһ㣬ǾֹйأׯĳΪӡ֤ԼĲ²ѡ
㵹˵˵Ϊʲôׯĳ¶֮ɫ
ׯĳǾزãƺһʮͷ¶βҵĻ»˱ĵģ˵Ŀ֮У˸һ
Ҳ֪˵ʲôׯĳһͷˮ֪Լǵ֮ˣܲΪǰʦ׵飬ǿǽ飬ǽˣ˼ʧܣѵҪܣ
֮ĸ飬ôã
㲻֪ЦҪǾͱȣˣԼˣׯ̲סŭΪݵ


3701 
ԼֳǸ츳ʼߵˣʵҪ崫УǾǼΪ򵥵ģóׯĳܹûи̵ͽ̷崫п
츳ʸߵˣûϰ
ׯ뵽
üͷһ壬ȴû뵽ԼĵܵܣȻ飬תһ룬Ȼׯ뷨һ޶
ׯĳܹΪʲô
ƽһ׳յɫˣ治֪еôģڲõҲΪ棬̲סׯĳ
ׯĳĻЩмҪƻյ뷨ѵΪԼܹסǣ
֪νׯĳҡҡͷÿˣҲûŪ˾ЩʲôԼǷǱԣ
𽵹׹ͷЦȻԸçײ֮ˣûŪ飬ˣׯĳԵ飬ⲻԼ⣬Ͳϣļ޸ׯ
һϴˣԼΪĵӣպҪִƻˣôҪ޳ȥ
ҵȻ޵࣡ׯ
ׯĳ̫ԭǸû뵽ȻųǺ£Ϳ˵ׯĳĿ˲ƣǴ͵͵ĸ򴫳Уٽɣɸԣ˭ȸ˭䣡Ұˣֱӵͷߣ
⵽ʲôʲôׯĳǷǣһʼͷԼԼ˰죬ҲûԷΪʲô鷳
Ҳ˼ַ꣬ҵģǱңҿûȤ棿
ߣҽվͲˣ˭ٶȸ죬ˣ͹ȴǲģǰׯĳ̷ָ崫֮ҪͶԷúñһȡ
ׯĳͨҲģôһ˶ͬһϣǼΪθڡ
ӮԷǵ֮츳ǿߣ
֪νׯĳԷֻתڻ
ׯĳȻأиӲҲ̤ߵׯĳԶڻ
ƽҲһ򣬿˭ʤ˭ׯ״ͷһϲֻҪԼֳɹԼͻȢȻ
ƽ˵ͷ˽ǻҳԱΪУǲþܾ
𽿴˸⣬ɰͲ˱ջĶǻ壬ǻ崫е֣Ȩ֮𽣬̾뵽ԼԸԼͽ
ׯĳΪʲô𼱻ǵԼԣۿڻĴУʵѾˣǱڻصġ֡
ԭθ֮󣬲ܽΣҲҪ崫н𽣬ϾԷԼܶΣЩȻȵСѾͷΣϻ壬Ҳ֮塣
ƺʲôֻׯĳԷ̬ȣҲȥˡ
ٶȲ鿴ڻׯĳڱڻ֮ϣͷĬĬתšתʱչ
ڻ֮Уƺеʱ򣬶˻ųݻڡת֮£·Ҫ֮ȫתɻ
ֻڻ֮УǷ˫ǿߵȻڻ֮⣬ΪϵȻŷ֮ʣתΪ˻Ҫڻ磬ޱȵѡ
Ǳڻ̺Ӵѹׯĳ壬š
ҪڻͬΪʵ̫ѣ̺ųԽ˴ׯĳͷ̾Ǳڻĵȼһ㣬ֻǴ𣬽ȫ̺һַȻࡣ
Ƿ֮֮۷սô׾ɹģ
ʱҴҵš
ׯֱһѪɫԵήҡ
ʱ򣬸УԼľΪܹڱڻǰ֧һʱԼļޣׯһյʱ䣬ͱڻˣԵ̫Сˡ
ƽ˵ɫǴһ֮⣬ȻҲûԤϵڻȻӵ˹ǿ
ûзҧ֧ſڻҪпȻ
ĿĿׯĳϣ˵һʼеϣȫϣ֮£ׯĳǳѧԺϿɵ츳˼ĴڣİбȻ֣
ڻϣ˿𽥵ĸֳһɻϢӿׯĳڷֱڻ֮е粼ԼĻ¼Ϊֱ֮ӽڻܣ


3702 
ʲôɫЩ⣬ܹоׯĳɢϢ𽰵ԳԾرǹɻѾͨҲܹоӶԷϴһԲڵ
Ź˶೤ʱ䣬ׯĳΪȻѾ˵زд˾֮̾ˣׯĳμ穡
ʱ䣬ۿڻǲܵһ飬ڻ֮еǹӴѹɲ˵Ϊܹܵġ
ͳƽϣǸֳ˳֮ɫǱ˵Ǹ򴫳ˣǳѹѾѹ
ƽ˳˸򣬿ԷѾҡҡ׹ȻϱӴƣǹɻʼҰȻܹǹƣۿɼٶȣ𽥵
Ҳһֻһɺ֮ϱǹǿҵϢȻ֮
֮˵ϽǸֳһĨ֮ɫȻͻȻЩʼδ𺳵ǶԷϵ֮
ǻߵı־󲿷ֻܹɻܹ֮ѣǻߵΪ
ƽиֳ֮ɫû뵽Ȼʣܹ֮
ׯϸֳָɫҲǸеȻ
ܹ֮ڴ֮УܹƷʣ֮ҲǸ֮ǼΪżİ
Ѱ֮ˣԻãдԵߣ֮УҲֻһ֮ݵˣܹѳ
û뵽ȥԵñçײȻܹѡ
˿ϴһɰԵ֮⣬˫Ŀͨ죬һս⣬ûкһʱ򣬷Ǽʶͷڱڻ֮ϣƺҪķǿߣһϸߵ͡
ׯĳ̲סɨ˶ԷһۣдżȻ֮ɫһ⣬ǰΪΪܵѹ֮£־ֻƳ֣Ϊ֮Ǻųƻʣһ֮У˳֣ǱδҼ̳Ե֤
ͬʱ֮ϣһӰе̧ͷŻķ档
ֳڿʲôأĿԼֳɻʵ
ûУֻǺȻֵĸо΢΢һЦȴǴһɰȻս⣬ૣ̫֮ӽǳѧԺ֮УҲ֪˭֮
ֳ˵ʲôһĿԼֳ
ֻЩѣ̸ֳķôˣҡҡͷԼá
ڡ־ֳֻģһĿʵ
ֻǻԵɺ϶ѡϸֳֿɬ˼ɻص졣
崫УͽˣĴУĪϾһ԰ףɫԵήҡ
Էõ֮ͻᷢҪ֮ӡܹ򿪣ôһĻԷǻعͷѰɫȻ
ǱȻģҪ飬ӵдУԺΪڽ¸߸ѧԺҵڣ䡣ϸֳɬϵĿȳѪ
д˸ӣԼȻ֮еõĴУǰԼׯĳԷҲûеõΪģֻԼĻȴЩɡ
֪ڵʲô崫еĴӡǱסģǰ֪Էûע⵽㣬㽫ϽڣҲҪ島ʲôͰȫˣȻɡ֮̾У˱ߡ
Ե˵ͷƺΪʲôˡ
Լ⵽˴ɱΪ˴Էãòõõ崫пѾ׳֮ƣҲǵõ̵֪ݴе֮˸˸еϧ
ʦδ
δиˣܲˡ
Ͽе֮УӦλһֱĬĬˣôȻš
ֳڷʲôɻĿԼֳԼֳʱʱеΪ֡
ûУֻһЩ飬Ӧңҽڡ־ǧҪκˣġڡ־Ǳ죬㣬ңǻм鷳ɫޱȵĿԼãԼһֱЩ֪أϣԷԱЩģԷⱩ¶ܣ


3703 ֮һ
Լֳޱɫæ˵ͷôġڡ־ֵļΪͻȻҲЩףԼֳµļΪΣգ»ʲô鷳
ֳģ飬ҾԲ˵ȥڡ־ҪҲʩչҲ֪ǰ棬˺Ц˵
ڡ־Ϊ⣬Բô򵥵ģԼõģЩε̾˿Ҳ֪ԼãǷĽ·С
ϣ°ɣ
Ȼɫ΢΢һ䣬Ŀٶķ棬֮Уһ֮⡣
ôܣôҲ崫еΪʲôɫȻһԵҲԴɻĿ˻巽Ȼո⡰ڡ־ҲܹоĵͬĹ֡
֮ϣׯĳɫ֮УϲɫĿһ̣ޱȡ
֪޷ӰԻáתȥڻЩתΪׯĳֱڱڻ֡
ȷʵڻ֮УǬıʻһڻѡ
ӣıʣתΪκδûʱ䣬ׯĳͳɹڻһ΢ϵ
ڻһҲһ֡
ڻŵһйգŻ崫УУһ֣֣ڻĸǢһ
ڡ־
ׯĳ濴֣̺ķţҲׯĳԺ֮С
Ȼڻ֮ŹϵĻҲһ־ջһηͰ֮ڻæǾ־ׯĳͷ̲ס뵽
Ϊʲôڻ֮УȻͬһСһĻܹ֮սУׯĳԼ޷⣬Ҳ޷
ķӣգߴ޽ɵҲֻѧϰ˽̨֮⣬ǸѹҪӵǿߵʣ
ڡ־ׯĳϸϸ־
ھӡһµ־·ׯĳƿµһȴš
ݣֱΪĹׯĳĬĬĸã̲סһϲ
ǰõתֱǴﵽתϷţֻҪϰ˷תǱȻܹﵽ
ڡ־Ƿׯĳǣ绢
ǧȫڡ־ܹ𵽼İĸϣ˵ڸʱİ
˵ǰ壬ɵѹ֮£ȫɹһѹǿϣôˡڡ־ͿԽԼĴȫϣҪ֮ǰõڡ־ҲͲҪѹܹһ㡣
ͬһڵĺׯĳĴȫƮЩγĺˮȻں֮УǱ˴֮䣬Ȼμ
ׯĳʶĬĬ鿴һУк
ԻΪΪԵʣûʲôԣվα겻αֻʱڻ֮£ģ׸
ڣׯĳһʶ֮УͼԭƽĻһ̣
Ǵɫ⻪дɫ⻪ʱγ˾޴ķˡ
ǹڻ֮УǽǸֲͬԵĴһǸôԵӣƺֶĶ࣬վԵûҡ
һׯĳɫȻšڡ־תֻ˿Եò鲻Ըڻۡ
һεڽǾ£֮ļ϶ʱ𽥵ɢ
ׯĳֻԼڵĸִûյı꣬ܵȫɢڻһ𽥵Ļī֮ɫ
ִ˴֮䣬ڻ֮ϣתգ۳˻硣
ׯĳʶ磬ԻΪʼ֮ݻչڻ磬֮󣬱ׯĳ绯һŸںϣ׳һӡ
˸ָĴӣγׯĳµʶ硣
ӱϢ·ûֹͬׯĳĻã
ׯĳһĻ̲ס³һĵ˵ͷ֣֮ڹһΪ磡


3704 
һ̣ׯĳֻԼʶһƬʶ֮УִҲݣԽ⡣
ϲԾɢһǿϢʱ򣬻ε˷ܱɢǹǿׯֱӱķ˸ͷƽæֵ
ʱҲǱУ̲סԭֿڻѹ״̬»ָׯĳĿ˲ơ
ɫ΢΢һ䣬ׯĳĿ˾ɲ
ׯĳȫԼʶ֮УȻӦܹоԼʶǹ֮УеΪ⣬ͬʱʶ֮ĹϵҲ׳ࡣ
壬ͬһׯĳĴȫתΪ֮ǰֻԻΪɸҪĸƣϵȻҲ
ôġڡ־ڻ֮ϣҲǾ־һĴжϾõĺ𣿡֮ׯĳѣǰڻ̲ס̾Ϣ
ʱϵϢ֮ǰǿʶ֮ϣľ磬ֱת۷塣
šڡ־İʶϣף߳׺谭ĹһׯĳԼΪᱩǡ
⣬־־ȻǰԵ򣬵⣬ȷȷʵҵʵǿҪŪԼ־ǱüΪѡׯĳ̾һ״̬ǣӲﵽͨҪлԵԴﵽ߲ΣȴΪԼԼ־ܵ
ʮǡ𽿴ׯĳӸ֮дһ֮⡣
ׯĳԣʱ򣬲ע⵽ΧׯǳԼŭĿӣȻׯĳǰǰ֮ɵɢΪ
ƽһĿׯĳǰǱڻ֮У̺Ŀܹܺ棬ׯĳǿѹ֮£ʲô崫С
Ȼׯĳӵ˻崫Уڳ֮ˣΪԷ򴫳У˭ϵׯĳڻ崫У⣿
ׯĳ΢΢һЦȻ֪ǰΪʲôԼе⣬ҲΪ˰õУ²ɽȡʶ֮Уڻ崫еĲӡУֱ׸𽡣
һĽӹ壬ׯĳ
ǻ崫Уԭˡׯĳ΢΢һЦ
һׯɫ˲ޱȵѿƽǸֳ֮ɫ
ô֤崫оģǰֳǹꪷ崫Уر仯ʲôûУһüٵƭׯʣ̲סŭ
ׯĳʼ磬ǷĴУһ֪
ͰͲסеļ̲סʶע뵽֮У֮ޱ˷ܵ˵ǣǣ崫У
ĻʱɫΪ֮ȻԼڼ츳ߣҪׯĳƽһϴˢǰڽ衣
ԼׯĳıԼΪƽ˴֮ûи򻭵һȽ˭ǿһۿ֪
ôҲû뵽ԼǱڻ֮УӴѹ֮ʱԷѾɹȽϣһֺһʱ֮䣬Щǰܡ
̫ӣαһʱʧ츳ʣͲⷽ棬αؾᣬʵ崫ûκ壬˳УԼƾܵӰ졣ƽһԲȰ˵ɫ𽥵Ļ
ֳô죿ׯһίɫǰڽʱ򣬾ͱׯĳһ˵ǰ˼棬ֱׯĳ谭еŭޱǿңׯĳĿ⣬ǳ˳ޡ
ׯĳ˴ˣԸķ䣬֮ǳᣡ˵ׯޱȲʵɫ֮£һͬȥ
ׯĳһɻ󲻽Ŀ𽣬֮£ô£
ԣһЦׯĳǰͻȻʱѾ³ׯĳӦò֪£ԷֻǵѣׯĳĻףԼ²Ȼû
˴λǳʮСˡ״ɳׯĳһݣׯĳЩ޴룬ֻĽ֮ϲɸֳЦɫ
ˣΪʲôǰׯԼôޣ˰죬ԷǰףΪԼ̷崫δƸ飬ʹǮͬףԼ崫УҲΪԼڻס


3705 
⵱ᰡ
ׯĳϸֳεĿЦ飬ףԷ֪һ㣬ֻװ֪Լǹʹ
ԷԸԼͽģΪ֮ԼӣȢߣýǲ֪£ǡ
ׯĳȻһ飬ǸֳһĨЦݣ𽡣
΢΢һвֲʡ
ʵ˵֮£Ҳ㲻١ׯĳϴżЦ⣬𽥷׵ɫеΪȤ
ļǵãʱ򣬶ԷΪĵĻΪԼ˽顣
ʮʲô˼ӵл崫е壬ţԼζܹ彻ֻǶԷ˵ʲô˼
ѵһ˽飿
ǲõӵĻǷҪӦ
г˾ᡣ
֪֪Ǯˡׯĳ΢΢һЦɫݡ
Ǯ񣿡ɫЩɣôܲʶǮ񣬺ôһ֮Ķӣδ̷ļ̳ˡοһܵ˵ʲô崫жй֮ͨҪͨʵϣȥģ
̷õ˴УǮʲֻҪޣպɾͲׯĳһ˵ʦֵСӣǺѣһ꿡ܣΣ
ׯĳǼǵǮСӣǰģǱ˴Ȥ˺þãοʱദԷĵĹϵ
˼ҪΪףĪ֮⣬û뵽ׯĳȻ˳ˮۣôһ֡
Ҫ˵ʵδǹǮǶԷһ֮Ķӣ̷ûдУǿ̷չֳ޴Ǳ
̷ôУδͲõĹϵߵӣģҲ֮
ʦʦҸոտ̫ˣأҲ޸ǸׯʱһǻӤʵϣۡ
˭˵Ҫ޳ȥˣ״ûĿԼͽһۡ
û𣿡ĵϸֳϲɫڿׯĳʱһ죬æ˲ᣬһ˼
ģǮ𣿡ׯĳȴǺȻ˵
һĿԼͽܡ
΢΢һ֪ׯĳʻĺ壬Ǻ룬˵ͷаҴóԵģǮɺˡ
ׯĳԣǸֳһĨЦ⣬̰Եģ̣̰ѾͷǾڵԺܣΪкóԵġ
ôպǮһȥԺóԵΣׯĳ˵
ѽóԵģһȸԾ
һֱӣʵû뵽ԼĵӣΪ̰죬˹ܡ
ΣׯĳЦ档
ãͬļ޸Ǯ񣡡𽿴һģû˵
һȻĿԼʦʱ޵滨ꡣ
ôģѵ㲻޸Ǯ񣿡ׯĳĿŶԷ
ҡҡıׯĳôһʣҲЩ񣬡һΪҼ޸ׯ
ͬ޸Ǯ񣿡ׯĳǸֳһĨЦ⡣
ʱĵǵͨ졣
ҲǱԼӵΪŪĿЦá
ˣһΪׯĳ֡
мɫЩȻ
ׯĳϸֳȻ֮ɫ˵
һĵӣҪպ̳з֮λһ֮£ô죬񻭷崫вŵõҪú˵
סһȥǮ˵ġׯĳ˵ͷĴ㣬ԷǴϵպû̷Ϊһ壬ӵ˴ееȷ壬պȻǱ
һܹ˹˵һ󻰡
ȻܹϷģûһϣҲһ¡
ȻʮϿ飬ôһΪ״¶ɫҲǳѧԺ֮ԱֶΣǽ˹ͬˣǵδȻ
ǮСӣؿҪúллֵңȻĻҵϱɾͱˣ
ׯĳҲ¶ЦݣˣҽϢ߸Ǯ񣬸ǡ
˵ͷһԻԵüΪߵĵӣһΣԼӣϣûл˵պΪΪ˴ϣҲҪĥ£ԼҲǸҵѺͿɽպ󲻻ᱻ۸
𽰵̾˿Ŀ𽥵ĻȻһ֮弴ɽ崫У


3706 з
ǳѧԺԵޱȣһֺѹ֮Уһɳ֮⡣
һǳѧԺ֮УҲ֮Хһɱ֮⡣
֮УƯŰɫ˿ϣƮ
зϣׯĳȻ̧ͷգ̲סһ̾
ǰлԣǳѧԺϿգսǳѧԺǿߣĴ仯Ϊ
ׯĳ̧ȥ֮ϣһɫأ·յǳѧԺҲǱ˺ڰɫ硣
ɱҡҡ׹кžƣһ磬˾ͽƺ«þɼΪ⣬ֻɫȴԵ˼֡
ƺׯĳĿ⣬̲ס˵Сӣûطȥܵͷδ̫˰ɣ
ׯĳοЦԴǰ뿪˻֮ͻȻ֣Լһʱ֮䣬֪ȥźá
ǳѧԺĴУѾˣЩжǿ޷ȥֱʹãԼĻȻһ֮ܣֻԼûյԼܹһͨ򷨵ĿǰΪԣȴ
ׯĳһ㣬պǿԴ˷ⷽá
죬ׯĳڻãǸʶ֮УӱϢһ֮ϣƮɣׯĳĪĸеģҪ֪ǰЩӣ۵Ļӣ죬Ҫ֪ãо̺ʲôȻ֪ΪҪ֮
ׯĳ˼գҲǰգֱ͵ɿʼơ
ǰϤ׷壬ȷķׯĳѯ˵
֪Сûģ㶼صġڡ־ˣЩĴУȻûмѾ˰ɣ㻹뵱ӣ³һھûɨׯĳһۡ
಻ѹׯĳЦЦЩиãܹҵ˼ҶڻӦãøӶ䡣
һͨ򷨣ķţ֮⣬޷㵹Ǻ뷨˵ıʣʵһģͨ򷨣ʦֺǧʲô˼ֻͨһֵ۷壬ҲǿԵġɺ˿ɫ֮У档
ˣǻȻܹ˵䱾Ķ䣬ѧڡ־ȫݽ룬Եòٴ⣬ʧȥ˱УǻˣС˹ʵȻׯĳ΢΢һЦ˵
Ϊˣ˼ǣ빥ǿ˶սԻӭУǶԷǿΪ㱾ԣʹݴʽͣ˼Ƭ̣˵ĵû˵ϣҲǵõ˼ĸպУǱķ㣬ڻۡ
˵꣬ɫ֮УԵЩɺׯĳзʽ˵Ƕһĵģʲôʲô򣬵˶ԷУܹһΪԼĶ
ͱ纫ǧһΪĵׯĳԼһһлˮ׸ԼҲֻǷӳĵһж
ҸķڣԷʵҲֻǸһֻ뺫ǧֻ򵶵һ㣬ƫƫĻʲôԣ֮ǧҪķࡣ
СӣȻǳѧԺĵӣ˵Էѵӣܹôഫи
ֻǿϧΪʲôСӣȻǸϻĵӡ
䲻
ƺо˾ûл£ׯĳҲֻΣѯһǼûѧĴУӣԼҪȥרһˡ
ȴҪǰ塣
Ҫȥ壿ƺׯĳҪȥ̲סһʡ
ǰжҪȥׯĳɫȻ
ԣ˫Ŀ֮У˸˼ָĹâȥȥɣ
ǰǡׯĳתߣͼֱӳԼ˼壬Сǽˣǰ飬˼崫УҲǵ컯ȻǳѧԺ󲿷ִУǳѧԺ֮ѧˣǰʦԼǲüƽϣҲԼĻԵЩϼһҲܲϣЩЩûѧĴУͶˣ


3707 ̾Ϣ
ׯĳ΢΢һȻû뵽ɻὫЩȫԼֻɫҲǲһ䡣
ǰõ򴫳УֻûдãЩǳѧԺС壬ԵޱȵưܣԼзܹõУΪ̣ôЩСĴжֱܹӸԼ˵СķʵӵԼһȫУ
ôһЩС岻Ǻһ޶
ΪʲôЩС壬û䣿
ׯĳȻоԼƺʲôΪ˲õľ޴ܡ
ЩСʵΪǿ󣬶ԾܹԼʦΪѣҲ֤˶Էʵǿ󣬶ǰţǳѧԺʲôģôǲǴЩСķʵȫǳѧԺǿߡ
ǳѧԺϱ
Сӣ֪ʲôҲ޷²ûʲô飬㻹ҪЩϼһﱣܡɵׯĳ̲ס죬ȴһʱ֮䲻֪ôشֻܹ˵ͷʾԼס
ֻ𰸣δ˸еľǿߣȴԸԼһ𽥵ıû䣬Ǿƶգƺ׳Լһ壬֪Ϊʲô
֮ׯĳع񣬡Ȼǰǿ߶ڣΪʲô飿
ʱ£ҲˣԷĳЩεֶΣʱҶݣûע⵽ε̾˿ȻĻһĺ󱲣òôһˣϧ
̲ס˿ھƣȻԼһжǵע֮£һ㣬㵹ǲùˡδܹ̳Уֻǲ֪Ǻ£ǻ£ѳΪӵһ壬ϧʵ̫ˣԣǣǿЦһʣͳһ£˭Ǵͳһµĳģͳһ鷳ɾʹˣ
ׯĳžɵɫ΢΢һ䣬ҲⰵԳԾɵֶΣԷûô֣͹ƾƣԼãԷܹأĶ֣ǼΪµĴڡ
ȻԷԼҲΪ֮ġ
ֻԷĻʲô˼δˣԣͳһʲôϵ
Ҳׯĳͷɻ󣬲֪飬ɼȻԼҪܣôǾԲԼ˵ģҲ֪Ȥûпѯʡ
ˣҪ飬СӣЩ֮󣬾ȥ濴ɡɿ˵
壿ׯĳ΢΢һǰĹϷˣԼȥ忴֮ٻ飬ԷƺʲôҪԼæ
û뵽վ飬Ӧò̫һ㡣
ׯĳǰ崫Уͬûȫеĵط̲סе崫Уֲûй崫е壬ԴĿ˾ɡ
ȽرҪԼȥУǴУ˵Ҫ΢΢һЦ
ˡׯĳһȻĵ˵ͷҲֱӸ뿪ǰ塣
ǰƣſƵ亱ļ𣬿ͷȻôһǰܹǳѧԺӦ˼ԼɶǿҪˣϣպҲܹسŵϸ룬㵹ûⷽˣȻľƷܲô
Զ֮ţ֮ϣһͷ׵ͷ硣
ϳ׳̲סʦǡðˣ
ޣϷǿ׳㣡һңͷһίģ
ʦɲȥϳش￴׳ԣ룬˵
ϣϷȻоʣҲĸðˡͷߺĳţһˣ
׳޿κε̾˿ʦе˰
֮ϣһƬأŸոЩʢɽ壬ٶʾһԵĹ¼š
һ֮ϣ֮ˣ
һǳεĻ棬ǰͱӲǳѧԺһǰ
һС֮ôĶֻǰϢȥ֮ҲǶ֪һΪԽͨ磬ҲһǿߣǿߺȻ䣬Ȼǲٵġ
ӲɫȻˣΪԺȻٰȫͷϣڸҲ֪ǲãǳѧԺЦԵþľ
ׯĳʱǳѧԺסѾ仯ΪһСԺ䣬Ժһ޴Ĺ㳡
ׯĳ״ҡҡͷ֪£Ҳҡͷ̾Ϣɡ


3708 һ
λĬĬغʮˣǰǣû뵽󣬷ٴ죬ĽģϣǱ֮ǰԷסʱ򣬿Ҫࡣ
ʵڲò˵һĪķ̡
Էాôʱ䣬ò˸ı䣬г֣ȴΪԵʣ˴ɱճĽ֣ˣδ̫пˡ
ƽ壬ΪӶǰ˵أԵҺģׯĳһ塣
㳳ֵġ
ǸѾ͸±ǨˣϣĴУȥ
ǰڱɸ֪ĴѾˣҲׯĳ΢΢˿ֻûԤ뵽صݣԼڻڻģͬһ
ʮҡͷǿǳѧԺٰ𣿡ʱһͼż֣֮ҵ˽ǳ
ǵɫǼΪƣǱҪǿɾԲĵء
طЩΪǳѧԺһΪĵӣǷ׷崫ǰꪳɳνҵ˼㡣
ǱЦ
񿴵ʱɧׯĳǵʵ첻ȥ
ׯĳɨ˼һۣûпڡ
ׯĳʲô̬ȣѵڳǳѧԺ𣡡֣˵Ϊǰڻׯĳ֣ǳѧԺһ
̷壬ԼʦƸ̷崫УԴΪƸǮͬ⽫Ů޸壬ԣ˭ȸ崫Уٶʤ崫еƣ˵ܳҡ
ϸׯĳǳѧԺѾִУһǱ˴˸ûʲôϵׯĳûʲôϵĴУ
һ츳ʸߵ˽³ΪĴڣò˵ΪŵˣԣҲԸϵļһ
ҿɴû˵ĻҲרŸҿڹҲׯĳ˵Ŀ֮Уһɴݡ
㣡֣ŭĿׯĳׯĳȥ
ʦδʹӢ󡣡ׯĳȻʫ̲סһ̾
ʫǡޱȡʫ̫뻭һͬǰԭڿСׯĳ֮ķ˿̲ס̾Ϣ
һʫĵҲǲ˾䣬뵽˾֪飬׷ͬĵ˵ͷͬʱׯĳ֮⡣
ʮĲһȻͬѰ
ܹ̾ʫӶеζʫ䣬ǼΪҪ֪Щ˿ԸĲŻ
̫׿ԼӵɫׯĳҲǲɲͰգôž޵ΪʲôԼʫͲһ
𽡣̫תͷԵĻ񣬿ֻһǰ㵹ǺҵׯĳæȻᵹҪú˵˵ʫæ
ǰձչأ鴫Ϊѵ̫ȻΪеģֻҲͬϣԼҲܹĴʫĴУɽõӿʼе
֦ͬȥѾɽǾԲġ
飬ҲǻԵɺϣ˵һʮĽ飬ʮӦǲܾġϴżЦݣ⼸Ҳˣׯĳǰ׵飬Ҳʱ⣬ԷԭȲ֪׵飬֪֮󣬾ԸΪǮף˵ҲǴׯĳС
ѣȻǿɽġ
뵽飬𽷴Ǳ˶Ҫ̹Ȼ
̫Ȼ֪˿룬ѵҲǲɰ˿ׯĳʫ塣
Ҫ֪ǰԷȥ˻壬ȻԼʫ壬ׯĳǴû
Ҳеġ
ǵĻȻż֮
֣ҷ·һֻӬһ㣬ɫ֮ѿޱȡ
̫ɨһۣҡҡͷȻЩǴܴ󣬵ĳ治Ҫв࣬ҪǣʵȥŬǿԼЩ飬ŭԷŭԷûκģֻܹԵԼܡ
̫˵꣬Լĵһȥ
ż֣֮ǵɫԵøѿ
һգұر֮裡֣һߺ޵ɫ̫ףԶѾ߽Ժׯĳŭ˵


3709 ˿ɼ
ʦܣˡ
ͥԺлׯĳһί
񣬾ǳѧԺĲõӲμӡ
ׯĳ΢΢һתͷԶղƺȷ˻Լ֮󣬱˴֮ĸ飬øӳҡ
ҸоΪģ⵽ٱıлεɨһǮأһܹŰΪз߷Ȼׯĳ²ָϱֵܵΪ
ׯĳ״ҲɰԸеЦŶԷίɫҡҡͷ
õӵһ֮У˿ѾвѾ
ǳѧԺķѾĲ٣Ϥݣ̫ӣ̫ӷԼιүԹҲǰ˵ء
ׯ£ȫǰΪֱǳѧԺɱľ棬һǳѧԺҲǳǸ⣬֣ء
ֻôܹѾȥ
ׯĳɫȻŻ֮ϣһ񾲣Ƶģ˽ǳꡣ
λߣΪʲôֻϧջʱȴôȻš
üݣʱһ
ʮǰõ崫ò׳ϢĴУɲܹôˣδǻҪ㽫нȥ
ׯĳһ̧ͷȥͼףһЦĿԼ
׷ǲǸʲô飿Сʦõ崫֮󣬾ͷ޷򿪣ͽнġлüͷһ壬ɽ͵
˭ܹ֤Ǹ崫ûд򿪿׷༥
˶ģǰʱû壬ȴСʦܣлɫҲΪ֮һ䡣
飬˵ƾʲôʸ֤飡һ֮ɫ˵ûоûУ
ô㻹Ҫǣʱ򿪿˵
Ȼǲҵģǲѵָ𣿡ԵԴǵ˵Ѿȥ崫кò׳ֶ֣˴УΪΨһŽӴ崫ˣѵӦñ̬𣿡
̬ʲôŭЦʵҲлĴУׯĳǰûеõׯĳ˵ģԼСʦܿڣš
οׯĳ̺ǳѧԺ崫жõˣҺԥĽҪĴнǣݺޱ֤ׯĳ̹ûбҪ˵Լûеõ崫е顣
ѵⱣ崫ʲô壿
ׯĳ֮Ľ飬Էׯĳ崫пʱ䣬ˣׯĳͲӵ崫еǰ£
ǿɶ֪Ψһϣܹ崫ȥ
ôܻ᲻
̬ʲôλҲǲɡһЦȻˣǲӦΪ壬н
ǻҲһ֮һ֮Ȼ˵ôЦĻׯĳڵõʱ򣬸޷򣬼Ҳ鿴֮󣬴ûһյʱ䣬ͽʱ˵Ҫúо£δ򣬻ҵʱһоׯĳ˵˵ķŭ֮ұ뿪壬ʱڳ˼֮࣬飬Ҫ飬Ҳܹ
΢΢һͣĿɨһֵۣ̫ӣָּּᶨ֮ɫ飬˭֪أ
лɫͬʱһ䣬׵Ŀǳһ
ǿˣǴ㵹һңׯĳûеõ崫УôҪׯĳϵˮһȥׯĳɾͻˣ˲ţʵϣ˸Ը⴫飡
õӱ壬õ崫УԸ⽫佻֮ˣׯĳǼĴ
çԼλѣĿһֵ̫һתʱ׹ԷҪֺ̫ӣ⼸գ̫׽ʧܵ飬ǴǳѧԺףΪ丵ĹϵҲͶһǶ棬״˾ȻҪΪһ档
˳Ĵ̽һ£ׯĳǷûп
Ѿ򽻸ǲ鿴ȷʵ޷򿪣ȻѾжϣǻǺ棬ΪһӴˣʱӴʱ򣬾ʲô
һ˫飬һΣ׵ľٶǰƯ
Ѿȷׯĳǵ̬ȣȷʵ֤û˿


3710 
ç˶һۣͬʱĿٶһתڽһɫƽ両
˴ղѾ֪˹飬ȻǸе⣬һֻҪܹıõķ֮ӡܹôǽõǳѧԺ崫УΪǿߣ
Դ为ԣıȡ򣬻ǳѧԺС
çףбѾԷֻɱ֮Ѿû·εİսϡ
νһپ٣һ
ȻҲǰңǰɱı飬ûб˷֣һϢ
ç˻ǰԸ̾丵ݣԷɱ˿ûκϰĳ
նʱĪĹ
ǰлĵǣıׯĳĿ⣬Ҳñ⡣
Ϊ׵ĻׯĳνǸ˽ͣǱ˲һţ˵ľġ
û뵽֮ˣȻ޳ܣҲӰҶڲõй١һЦԼ
˾ʦطյɫƽͷȴǸĳ죬Ҫ֪⼸ʧܣ޹⣬һеʼٸׯĳ⵵飬ڼġ
ǰׯĳǷҪһءçҲ֮ڣȻçҪʵ񣬶֮ˣи֮ǰô뿪´ȥôׯĳɾʵˡ
ޱֱӵıׯĳνͣ¶ûκá
Ӳһƾ޾ݣҲܹƾ׵ʮ
ʮǰ򣬲ǽ壬һ壬̷壬ֱӽнǡʱҲǿ˵
ǰѾˣȻǮѶǮҲȷҲԼˣ˿ȻܹׯĳĪ
ǮҲ֤ʮȫûнв˽ǮҲ˵
ǺǣҿǼǵãʮǳѧԺ̷ĴУף飬㲻˽ǳѧԺУףƸ⻹ǰѴе˽ç˵֮Уżּ
ߣûСʦܣпɻõлΪ侲˵
ΣǳѧԺ֮ѵû˸ԺͲ˸ѵл𣿡׷
ûܹ򡣡лһȻң֮£λӦ飬Ƕûзԣַ֮ˣʲôʸ񷴶ԣ˼ҵļ£׷δ̫ܵˡ
㣡׵һŭɫתͷǮѵΪ˴УӦǣѱ˿Ը崫УǸҪĴУ
ȷʵ΢΢һЦһ壬򴫳еʮ˲û˼ЩôҲӦ顣ʮΪҵͽãΪףҵͬ⣬ҾⲻʧΪһ׮´Ӧˣʲôףб£ҲУŶҲҪˣѾɽʼѧϰ崫ˡ
㣡ȴ޷ĻĿ⿴ǮƽһֱͷеȷǾĩ˿׶ݺݵĶǮǮأҲ㿴
Ǯԣüͷһ壬񶫷յڴˣѯʣδ̫ҿУҲͷŭѾ£ԣʮǰæԼʮ£̷Ҫп˴֮ǴԼƾʲô̷ܲţ
úúãŭ㣬˸űĺ⣬ǮĿһɱҵû뵽ǮǣȻ˵ҹܲţ̷ǳѧԺһ֣Ϊƾʲôܹܣ
ףϷҰŮ޸˭ʲô飡ѵǳѧԺ嶼£Ҫƻ˻ǮҲǲȻŭ׵ſԭúúͶԷͽһǾԲˣ
ԼΪһ֮һϣǮΪ̷һǽˣ̷һȻΪЦԼʲôӵķ
Ҳû뵽Ǯ˼ңֻȴˣǮҲǿеһ֮ᱰ΢ίȫѾǷݵȥ£
ǿЦǳѧԺǳѧԺľ㲻һ֮ѵҪǳѧԺ棿׵ɫǮ


3711 ˻
ףǮŭʲôʸָֻţǳѧԺˣ˴֮Э飬ȴû˵ҪϷŮʲôǳѧԺΪһԺ֮һѵҪҪŮʲôʱǳѧԺѾû䵽ֵزˣ
һϽΪ֮һطյ˵ϽǸֳεɫ֮£ֻǾǳѧԺڲѣȻѾ⴫Ǯô˵ǸеΪΣϾ˾ʦѾʧܣɲʲôʵ顣
̫ӷιүԹǽǴ޵Цݣɨһ˾ʦˣ¶һЦɫ
ֻˣǰľǳѧԺ˵顣
飬ȻԤϣǳѧԺ涼ûʽ˿ݣеЩȻ
ǿ
ֻǳѧԺһֱѧѹƣӴ󲿷ֽǰѧǳѧԺĵӣƺԵƫһЩ֧֣ôӵܣһ㶼ѡǳѧԺˣ
ˣ飬Ȼûзԣ˵ʮԲֲ˽֮ˣԴе鲻̸׷ҲҪȥ飬񡣡Ӳʱһ˸Բ
һȴ޿κΣֻܹһ
ɺĲһ
Ҫͷ˳Ʒǰ׵ĻԼôһٶлףյļƻ˭ܹ뵽һƽ͵ǮӲ
çһпУͷȴǰҡͷһ̾Ӳĳڰׯĳϴɡ
Ǯǳ׵վһߣ˴֮䣬׵ĹҲһ𣬲壬Ӳ壬߽˹ϸҲǿ˴УպȻ׳ȻΪ¡
ҪѾɽĽ壬е壬Щܵöݵģ
ҪׯĳǼΪѵһ顣
ԭλᣬúôһ²ģû뵽ȴճãԲϿɵģֻǳѧԺһСֶѡ
йķȻΪĮȻ
ֻʱׯĳȻڵԺи֮룬ɷ񣿡
һ˽һû뵽ոƽׯĳȻֿڣʲô㣿
ʮԣ˵Ӳ΢΢һЦ
崫ǰãȴԵһۣΪźȻ˺˵˵˵ҵ˴вԸ˵һ㣬ûдǰҼΪòΪͻƣȵ崫пȴѾʣʵһ¡ׯĳɫȻ˵
ֻ̲סһȻׯĳǾ˺˵˵Ϊ⡣
ϧˡׯĳĻò˷׷ˣλʱ䣬עˣ˿ڿǰĻ̲סһƬꡣ
ˣе棬ׯĳȻἰЩΪʲô
ûдˣҲûдУԭҪҲׯĳʱٶ˵ׯĳԲ֮ҽΪʮ忪УΪǰչˣ
ʲôһԾ
˶ĿׯĳȻǶׯĳĻ𾪵ˡ
ʮ崫Уǿɲʲô򵥵顣
ǳѧԺô£ĴУһֱֻʮ壬Ŷһ壬⻹Ϊһõӣǧ
ʱ䣬˵ǳѧԺô֮УһΣ壬壬̷壬壬壬ǹꪷ塣
ׯĳȴҷԣҪΪǳѧԺٶȿʮĴУ
СӸòǷ˰ɣ
ٵİɣţҲôģ
ķ崫Уҿɲʮ˵ٻ

ׯĳΪеǸҲò¡
ҪϴѵĪɣҲҪһЩ֡
øֶΣ˿̲çطգ˽ǰľ
ׯĳ˿ڴ˵طԣû˻ỳеʵԣĿ֮£ʧܣǴ飬ûп仰һԭΪ׵ĻԵЩͬǳѧԺڲʼ
УǳѧԺһĸû˻֮ҲΪˣҲǽпüء
ϣ
ׯĳһϯЩδеģȼϣȻܹׯĳȥæ鿴У仰Ǿᣡ


3712 Ȥ
һ漰е飬ûһ֮һԼһ弴׳κһ˵ħ
κζΪһ壬ʮ֮£ɹŴе壬׳
ԭׯĳ֮£ǰǮִ֮£һĮȻķ˿ȴǺȻһ
ׯĳĿȡ
ЩׯĳĿ⣬ǳ˲ƣ˭ԸΪ壬ʮ֮λ׵Ŀǳŭ𣬿ׯĳĿǳɱ⡣
棬ɱ˸ĸׯĳ˾٣ǳɹһ壬ôĻ壬ɾΣˣĽܹܵġ
ǰΪׯĳûģףҲɹɿЩһ·顣
ׯĳ㲻ҪԻڣޱȼ̲ס˵Ŀ⿴ׯĳҲǳ˽䱸֮ɫ
ׯĳһϾ̬׷ǰ˵ûдϵãܹ壬Ǳ˵к壬ǳѧԺ廹壬вûпȻҪæһ¡
㣡Ѿ֪ٴΣѹƣׯĳԼĻסԼǸоޱȡ
Լʲôʱ򣬳ԹĿ
çһԼ״ҲǰвׯĳŪȥ彫ΣǴʮ򴫳ʮ飬ǳѧԺҲǹⲻȥǲõӣǳѧԺҲܹһֱ㡣
޷ģֻǺķЩʱգΪǳѧԺĴпһõġׯĳһɫݣֻǱ飬ЩУԵÿɶࡣ
ֻǴ˿հҪȰ˵ׯĳЩδеĸޱȷŭĿ
˼ʮ壬Ϊ꣬ǿУǷʲô
ʮЩУȻķѶʱ䣬ʮ
ƾʲôʮ򴫳У

һɫһ䣬ͷŭ⡣
ʱЩеȷķôԼ˵ǲԼĿ⣬Ե׺ޱȣһ
һɫԵüΪӣǿЩԼеȷԼһķ
˵ĵطǳѧԺһ˷壬Ϊ壬еȷС塣ʮ壬֮ΪǳѧԺĺģҲǳѧԺ󲿷ԴʮбԴʽϺõĵӵȵȷ棬޲ˡ
еȷΪǳѧԺȺ壬ǵĻȨߣֻܹʮ֮¡
ôһøӣʮ˴ϣγԼ塣
˴֮Ҳżʡ
ֻ˭ܹ뵽ƽһ˳еȷ̬ȣҵΥǣ
çһпУ˫Ŀ֮УֳŨŨ֮ɫΪ֮ˣܿǰľ档
ǳѧԺҪˣ
һеˣΪׯĳ
çŵǣԷֻ˵һ仰ȻǳѧԺеȷķΪ֮
ֻô򵥵һ仰
çиֳ֮ɫЩһŵף˿ɫԵò̫ÿ˫Ŀ֮У͸һŨŨĲ
û뵽ׯĳʲ֮⣬ȻֶΣ˾ʦ֮Уһɲ֮⣬Ҫ˵ЩӣǳѧԺ֮У˭˾֮⣬˾ʦ
һ̫ӣԼõױܣоΧԼĿⶼ˳֮⡣
Ȼһһʧܣ˼ǱԴи򣬲˼ң˾ϲͬһŮӡ
ԽңõӸϲ˾η飬ҲǳѧԺֶߡ
ŵµ˾ʦֱ÷һͨ𣬽ΪǳѧԺѾ֮ʣԲòμ
ֻû뵽Ȼ⵵¡
Ҫ˵Ϊǰðڵ̫ӣǸеģܹׯĳԱǻΪʹģ˭ܹ뵽仯ʵ̫̫ͻȻˣ
ת֮䣬ׯĳȻֻƾ򵥵ߵǬ
طҲǿһ㣬˿ɫҲԵüΪأһԵǲƽһֱǰŪط˾ʦԼ˵жϡ
£ʮǹ׳棬ǳѧԺġƽֻܹ͵


3713 
üͷ΢΢һ壬ֻУ
֮أǳѧԺ֮УǴпõģȻͬƽһ˵ע⵽ط˾ʦתԼĿ⣬Ȼвϲ˹ע˿ȴòӲͷƤ˵棬˭˲õ
Ե˵ͷʾһĳ˾ʦطնһۡ
֪λǣطյǺĿһ۳ƽ˾ʦҲ¶Ȥɫ
״ͷɰɲԼֵĵ±ߣҵˣ
ƽ΢΢һû뵽˵ͷȴ΢΢ů⡣
˾ʦطһЦطԴ̵ֿζʵһ˾ֺν⣿
˾־н⣬λ̫ӣǲҪôƽԴֵĿһطգƺ²˶ԷԼ˼
ΪʲôѵׯĳʩǳѧԺׯĳǸҴţʮ崫飬Ҳ˵Щˬ˵ͷɰ룬ǳѧԺ֮УЩڱеɽһЩĻҲܹô˵
Դϴڻ崫еʱ򣬸ʧܣ֪Լׯĳȣ츳ϻǲϲ٣ȻģպȻׯĳ
£ǳѧԺҪǵԺ˰ǳѧԺжˣ˵ǳѧԺҪдȥҪĵӣԺΪܣһҪ벻ǣƽ٩٩̸ɫݲȡ
һ˾ʦطհԵͷĿ̲ס֪һôһ˲š
ڼϣׯĳ˾٣ʵڸǳѧԺڲ¶ӣǱ˴֮ϵĻҲֻкôûлģҪиĵӣø棬ҪǸĸ࣬˺£ԣֶΪƲõķҲףֻܹýãҲûдԸãʲôӰ죿ƽķ
ǾҲûдԸã˾ʦطգΪ֮һЦ
ǷҪԸãٲҪ顣
˿ԵֺģӲ̲סߺྲʲôϣ
һû죬·˵ĶƮҲڳ˽ͷ𾪣ӲĿ˾ɲ
û뵽ӲʵȻ˸Ī⡣ׯĳͷҲֲ죬Ӳڵ壬ǲ֮ǰոձʦдУԷ˾٣Ҳ㼡ɡ
ׯĳͷ΢΢һʱһ⸡ͷ
λģҼȻѾ˳ŵôȻʮ壬ҲӲԺϣһᡣׯĳһӲ΢΢һЦ
ӲȻû뵽ׯĳ˵̧ۿȥͿһûпеķһĿȵĿԼ
ӲʱףׯĳǰûύԼôеһ壬ȻмԼԷ׳ҲǳΪԼѣ
ҪᣬͱԼϿɣԼҲܹ׽Լһ壬һ£ĵĺûᡣ
ҹƾһλôеĻᣬӰ쵽Щվӡ
ȷʵһΣֻʮйϵԼͽܳΪ˲õӵϱ˭ܹ֤ׯĳڿΪ׹ϵķϣ忪У
ˣԼǰסЩţôպԼָЩȥΥ
֮£ԼܹΪ֮ǳѧԺԺ
ׯĳһϯʱڳ˽Ϊ֮ݣӲͨ飬Ҳׯĳô⡣
ǺֶΣط̲סпţǰԼӴ£ׯĳĻԷΪԼĵ֡
ƽóƽΣƺԷ˽⵽Լ֮󣬾ôֱ࣬ǿԼҪԼش
ׯĳ˾٣ǰӲ£Բ֮ȻˣȻڰԼʦӵˡƽ˵
ڳƽʱлһۣиǸֳмɫСʦܣһǰ˴æˡ
лȴҡҡͷСʦԣз֪ôе飬Ҳ֪ǻ᲻ʲô뷨
ǾǰӦʦĺѣӦòˣǰҲûСʦҪǳѧԺĴСͷ˼Ƭ̲˵


3714 
⣬Ҳе֡лɫ֮Ҳǳ˲⡣
ǰı֣˵ǳѧԺҪõԼһĴжҪˣǾǰȴδׯĳҪԶԷݣֻһ仰顣
л֪ׯĳĸԣԲὫЩв˽ģֻԷûҪ󣬵Ǹе⡣
˵ⲻ׳ĺʱΪʲôȴô
˿ׯĳĻո˵꣬ڳ񴫳δĸѾȲӲȥ
ԺˮǹϵĪ档
Ժɲܹ˱ˣľϵǲõģ

һɷޱӲ̸ţ֮У͸һȾ
ЩСˣüڸǲסͷŭˮ壬ľտǹ鸽ڻ֮£뵽ЩˣȻʱ򣬷׷Ӳ֮ĹϵѾõĴһһ㡣
԰꣡çס׵䣬ҡҡͷ
ѵͿż˵֮Уżŭ
ֻʮ崫жѡç֮У͸һΡ
ֻǶ
Ǽǰ壬壬̷Լǹꪷ壬壬ʮûп֮壬ǿЩԭԣһ޴ĳЩ壬п
еȷ鸽壬ǵ棬ҲǼΪޣ񴫳һ֣˴֮滮֣ϴƣǶԣǾ޴鷳
ׯĳֱһ֮ҪǳѧԺԭĹ
ȥһ塭ײɽ˵֮һĻ壬пܵӰ죬ͬһ֮λ׿ɾǳΪ˻ˣ
ˣҲˡçĿס
׵һɫֻɫȻѿλãУҵĵλ󽵵ͣοǴ½иΪͶ
çȻĿףû뵽ԷȻׯĳʮ忪е飬Ѿ޷ģȥ´󲿷ֵеȷԲҪľ档
˰ɣ飬¸ûа취ı䡣çһ̾Ŀ̲סǵһλ丣ͼ丵ĿȴεĶׯĳϡ
ԷĿ⣬һ̰ɱ
ç΢΢һиֳ˼ɫĿ֮УֳֺȻ֮ɫׯĳиֳŵɫ
ôܣ
ʲôôܣһԵɻ󲻽ç
˵ûпܣׯĳõĴУ׻֣çĵ˵
Ǻǣôܣˣ丿ǸǿģׯĳûӡôܿԲһЦ
ôഫУûиִȻֳŵʮĴУçףĿ֮Уż׽
ֻĻ֮ɫҲΪ֮һ䡣
⡭ŵĿç԰ǰ崫п֮ǰӦûйϵİɡ
츳ʣׯĳȻУԳƵҲԲ˵ç˵ȻǵλҲǷһ㡣
˿丵УҲһâдʱޱ𶯡
ǰׯĳ֮УѾ쵽˲Ծԭһʼׯĳܹ򴫳УҲޱȵ𾪣ô츳졣
ׯĳ˵ʮ崫֮󣬾ͲоĲԾ
Ѱܹһ㣡
뵽ׯĳӴ崫֮뵽һ˵Ĵ𰸡
ֻлһɻׯĳôܹûп״̬֮£ôС
Լ˺ܶ취һ֮ûдӡ޷ͨġ
˿丵ѾһЩ뷨Ŀǰõİ취ȻǻĿ֮õǳѧԺдС
ׯĳ˵Լûл崫УôԷȻǲ˵Եɡ
ôֻһ취ˣ
丵һĨɫŨɱȻֻһȴΧ˽Ǹоһ䡣
ʦ֣ôˣһɻĿ丣ǰǹɱǸоļΪԷΪʲôȻɱ
û£ֻǸоЩʡ丵ЦݼΪӲȥˣȻ˵ׯĳǶǳѧԺΪҪˣôЩ飬ҲǶǳѧԺ


3715 仯
ȷʵˣܹһӿʮ崫У׳ǳѧԺһ΢Цǳڹģȴû뵽һķŭ
ˡ丵˵ͷҲص뿪ˣƲסͷĳ嶯ץסׯĳȶԷԼ֪Ĺڴеһж
ЩУҵģȴԷеȷ壡
ҵõдУôȻǷһ飬飬ҽıǳѧԺ
ƫƫ޳С˵õһУ
쵱治
Խĸеŭô꣬ȻһǳѧԺһµˣƾʲôׯĳܹ˻Ե
Զȥ丣üͷ΢΢һ壬ʦ֣㾿ʲô
ĺϾƹзϣɺžƣǲɨһһԸոտڵˡ
һͷţеĳԲݣǿģԶһһտǰæµš
ߣ⻰Ӧ㣬ԼΪ˼ҵʦȻһæҳԳԺȺȣɲĿߣֻǿŶԷǱӣһ
ôˣ㻹Ƣ꣬зԲڣѵôѣ˵˾ɵһƺ«ڵĹϼڣ«ĵһ㣬ǰǸ«ǲ̫ˡ
ǰĺ«ɿһߣͽģոսӴнռ䣬츳ʵǲֻǻһʱ䣬Ūˡ
Ǻ«ռǼΪӴ󣬱̫ˣϧˡ߲ķߺǿǿװһӡ
װһӶѣôЦЦˣȻֻװһӵĺ«˲м
߿žģ¶ȾɸɫƺרΪԷһ㣬ǿǿװӵĺ«
ۣһھɫȴȵϧޱȣæһӣľƣȫٶۣһ¡
һĿžɣ˵Ĳģҿ㲻ҪзˣԼһƷ壬Լȥɣ
˭ϼһûģͷӵˮҲҿڣƺ«ܹװȥޱŭ˵
ΪʲôܣֻǿϧˣǶʲôڵģһֵطǲõĽߣΪʦĿʥˡ
ֺܼ򵥣տףʥˡ
ֻΪʦ֮󣬴ҶΪʦ˼ǵá
òĶ˵ģһôɷϼһôôãôһͽܣ
٣ͽԵ֣ʱҶһ«˱Ȼ󱻸ɵͽܸŪˡʥҡͷԣԵüΪ⡣
һԭæտĴ󺺣ȵ̧ͷԼʦʦ˵СʦܵõˣСʦܳʲôʲôڣʲôطôŹ֣
·ǸĽ֮أЩȫǹȫĵطǸطнڣŹֵ֣뵽ʲôšۣƺڻʲôֻã̾˿ʵǼǲˣ
ȵȣʦո˵ǡȻ뵽ʲôһԵľɣҲһȻֱӣ
Ǳƽ𣡡ʥ˹һ
ʦͷ˵ô򵥺òãǴ󺺻ǾɣԵЩץ
ǿǴ˵еĶô־ͶˣһεĿſʥˣҧгݵģ޲ȥҧԷһڡ
һϧҵǸ«أǺ«ҾͿװȫµƣԲԣȫһ𣬹ƾƶζˣʥһ⡣
ʦǿǼλʦǰ뿴ġţʦ壬ʦǿɶ뿴أεĿԼʦ
ǲʺϣǽʺϴ󲿷ˣֻһЩˣܹۿˡʥҡҡͷϸ룬Ǻ«ǿϧָܹһЩռ䣬ֱװͬľƣǾˣ
٣ͷǲܵģһڿռ֮Уڷָռ䣬ƣΪûֻ棬漰˿ռ֮Ѱһź
첻ɲһҲ첻ʥ΢΢һЦҵͽܣлˣ
Ŀſʥһۣû˿ƻ֮⣬鼫Ϊ棬㵽ڴʲô⣬ͽܣʲô֮ˣĽǺ«͡㵽Ҫʲô
ֻڤڤ֮УһЩȤ飬Ȼˣ̲סҪֿᷢʲôı仯


3716 ΢Ц
ǱԸ񣬿Ǻ顣ɵɫԽȻΪʥ˵ѣȻԶԷɢԸ񣬸õ飬ÿһпգ׽͸ֱ⣬벻ͨ͸Խ׽ʱ򣬷Ǹףǹˡ
˭ǱʥԣȻһЦûбҪΪҵԵʣȥ̫ࡣ
Ź֣ÿһ㶼ô˵˭㣬ûɶ飡һĿſʥˣ֮УŨŨĲ
ʦôȻĳЩźͲãǸˣ֪ɶͷޱʵϵ˵
㿴ͽܶô˵ţΪʲôоͽ⻰ֵֹģƺΪĿʥ˵Ŀ˿
ʥ˼״ҡҡͷʵⱾҲͲʲô£飬ǷµһЩйأҲǳ
Сʲôˣ汲ܹǷⲻþɸӾȡ
ׯĳȻÿʥǷׯĳûʵÿʥ˶Ƿ顣
飬ɱ£Ǻܾǰˡʥ˵˵
ܾǰһѯʿʥˣܾǰǶãΪԷͬһʱˣȻ˽أû׼ܹ˽⵽һЩ飬ֻΪԷѣҲףԷ˵ϣҪѯʣǲʳκδ𰸵ġ
Ҳׯĳ
ϻôȾƣңʱһͼһ۵ĵߣһͷ׺ףȻ
ɷǣƮɣ칬һ
ͷȻǵȻпܳһȻĿλߣֻ˵ĻÿʥԵİ˵ӣׯĳİʦָ߽룬иֳȻɫ
˵ǵˣ
ϵеģֻǺȻУǳѧԺȻҪʶ˵Ȼһƺ«һڣĸģַǲ֪ΪΣҾȻоˣƺԵдԵ
ʥ˺˿ھƣɨһ۶ԷʲôԵڶҵĵӡ
ĵӾĵӣû˵ֻǺȻɫһһͷȻӣ
ʥԣɹЦôţҺΣ
ɺ͸߽һɻǶ֪ƺ«ׯĳֻΪʲô˳ˣ
˲ΪӣͷȻҵͽܣޱȷŭ˵
ԼûȥգҿȻңʥ˵һ
߷߲ƽֺ˼ھƣſʥˣȥʲôãӦҵļ̳ߣԶԷ츳õѡ񣡡
ҿ͸һ«͡ƾʲô˵ĵӣģҲᣬһģ㲻һᣬƾʲô˵õѡ񣡡ʥЦϵǱˣֻܹ˵Ե
㣡Ȼŭǳ֮ǻȥ࣬ϼһеķų𣡡
߽Ϊ˵֣һѾȥ·ελʦ֣
֮Ϊʦ֣ʦΪȥʦǵࡣ
ôѵգĹȻҲҪλʦΪӣ
ҾãԵԵʥһģ
λ԰꣬˴б䣬ѵۣԺΪ󡣡һȻֻһֲ£һľ֦״ͬһѽԵüΪŹ֡
ԶԶһʼֻԶֻǵһ䣬Ǹ˾ȻѾƮȻ
һ«ںһڣζʡ
ǿǻŵļһأòׯСӴģīԣ쵰Ȼһһڡһɫ
߽ɫٶһ䣬ôҲû뵽īīҲˣ
νһԺԼʦݣ⵽ô£
ƣֻи˺ˣﾡáīԵ˵أĸԣǼ˶ˣѵɽ
ǼϼһвסˣֻЩС¶ѡͼһļΪߴĺϳз֮ϣԣˡ
û뵽죬ЩϼһǴˡīԿһˣ΢΢һЦ


3717 ް
߽ɫ𶯣û뵽ֳôˡ
ȻʶЩˣҲܹī˵ϼһҲǺԼʦͬ
ֻΪʲôôǰһ֡
ϿףþòˣǸߴ߿ʥˣѩ׵ĳ룬ظ˿κ̬˫Ŀ̫ѨǸ߸ͻ
߽뷢Լһװ˶Ĵ󺺣ȻԷǰȻһͷľ롣
ѵÿ㡣ʥ˵Ŀ΢΢һУӣĿһâòû뵽һΪˡ
ֻЩΪȫ֣ûκôοȣȴνȻһ̾ɫ֮У͸һ˿ꡣ
ʥ΢΢һЦû˵
߽뵹֡
Է˵ȫ֣ûκôʲô˼
ڳ֮ˣΪǸĪ⣬ǿߣȻʲô
ȡһ«ƣֱӳ£ɫ֮У͸һ֮⣬Ͷ֮䣬һǿơ
ǿߣѾԲ֪Ӱ쵽ˣǶԷûͷųƣȴͶ֮䣬Ѿһεѹȫ
һ
ֻ֮ƺ
ӺžƣֵĿһƺ«ȻĿ⿴˾ɣ«Ͽ׵ĵ죿Ѿ˼ŵӡ
ȫһƺ«ɺԼԭǾƺ«ׯĳľƺ«ʣһ«
ʱһ³ӣҲƮȻ֣ȣʱ䣬һֱڱչأɲ֪Ѿˡ
ӿȥ֮УСһλֻȴùһƺ«ֱӳ˿ڣſƣ
ԷֵģȴܹԷֵһƺ«ǰŹһͬǰˣͷβû˸ǰþƺ«
ڸ߽뿴ܹȾƵģһݵڳ˵ϿɣЩԼʦǰǲϿɵһֻǰˣȥᣬΪʲôȴ
䣬ô£üͷһԷԷþƺȾƵĶԵüΪȻֻø߽Խĸе֡
䣡
ձһηҵһˣųƱʥ䣡
Ȼ
ţ
߽ɫ΢΢һ䣬ͫһ˹˭ⲻǺպǳѧԺһԺڶ·ӵм
ôǳѧԺ֮Уǰڣ¾ǸڹӺЩˡ
ֻǸ߽ôҲû뵽ǾȻʦľʶ
߽ĳӿȻֻһɱ˵ĶӣֻŽ˲֮ӴҲн˽⡣
һССзϣȻԼʦĹīīԣǳѧԺһԺӣбʥ䣬λԼʦľѾɡ
Щ˵һһˣΪ֮ЩڶѾõĴڣΪʲôȻȫۼ
ǰԣƺʲô飬ֻ⵽ô£
߽ǿѹסԼͷľκˣˣĳãŻƽϢֻûע⵽ȾƵˣɨһۣԵ˵ͷ
䣬ôһ£ӳʵ֮żֹע
ǰǱ«СһҲϿ׵ĵãĴУǱյһɶ΢΢һЦ͵
ŶһĨȻʥˣû뵽ӵⷬԵ򴫳У̳мΣܹ̳־֮ˣϾִȥȽ鷳
ȫ̳ˣһ΢΢һЦ
ʲôһģ䣬СӣǰټĴУܹģӦֻԼĴôഫУôȫ̳ˣ
ī¶ȤɫȻҲ֪̺ʲô
ʥȻеغžƣ·Լ޹أʲô¡
һԵľɲĿ䣬ʱҲע⵽ˣЩڹӺǳѧԺһηɫԵΪɬ
вΪ֮һ䵭˵Сһȥ̷壬壬ˡת˲˻ڻϵġڡ־
ֻһ˵ͷѾȷˣׯĳĽǳѧԺĴȫѧˣ֪Էǰӵл壬ӵл
˴ںϣԷѧϰҲް


3718 ֮
ˣ˵հҲǳɹˣӵϸֳ֮ɫɫһ䡰ӣǳѧԺĵӣϿ׵ĵӣ
Ժġʼ磬ɫ֮Уż޹
ϿסӵĿ⿴˿ʥˡ
ҪͽܣûСʥ˵˵
ϸֳ֮ɫԼŸոտڣԷѾ˵ӣʥ˱ҲΪء
һԵľɣҲǸֳεɫʥǰԼĶԻׯĳԷǾԲġ
ʵ˵ԷȻѡ˵ӣûзǵԼǼʥ˵ĵӣԷҲǺԥľܾԼ
ӺĿ˿ʥһۣȻЦȻӣӣΪ
ȻʥɫȻ˵
һԵǲͷһϷһӣˣԺһҪһ㣡
ĵӣԣʶȻһչһ̣˽ǸоӹɢϢ
һ̣ӵʶǳѧԺϿգεѹƺ˲ǳѧԺÿһء
֮ϣڳŲٸǿߣ˿̧̽ͷɻĲ鿴ƺʶ֮Ӱ쵽
ׯĳлͬʱ̧ͷǳѧԺ֮Уǹ־ĸоΪѾ˿̸ǸоΧصı仯
ͻȻֵʶĺܿ죬ʧҲܿ졣
ת֮䣬ʧˣ·Ǵûгֹһ㡣
ǳѧԺķɫ΢΢仯ԭԵֺ񣬴˿Եøİ
ǷʶطջǷɫҲ¶˼ƺڴǰ˭ʶ鿴ҺǣȻڳǳѧԺûбκεĲ֮ɫ
ط˾ʦʾ⣬н
ڲԶиֳţιүԹǸϰǳصı顣
Ψɻ󲻽⣬һԵĳƽֻѰԱȻһЩ֮£ʶҲЩãȻҲ²ֿܡ
зϣӷһ֮ǣ
ǰǻ޲Ƶ˵
ӵϸֳϧɫȻɫֻһҲԵĴУĴЩУʡ
ֻϧǳѧԺӡЦЦҲʧˡ
ҿھ񡣡Կ䣬ɫȻ֮Щء
˶仺˵
ֻǵ˵ͷ̶˿ʥ˼ˣǰаɣ
һԸ߽һ֣ԼѧԺ֮ڣǰ˵ǸزǷΪʲôΪǳѧԺһԺȻŲʡ
飬⡣
Ҫѯʣͼʥ˿ԼһۣԼϻ죬ֻС£иҪҪ֣ȥţ
߽ԣæ뿪ֻиɻ󣬾ʦҪ̸ʲô飿
߽£ЩԭһͬǰˣҲһȥ
Ҳø߽гԾѵЩ飬ЩǳѧԺһηûʸ֪
ûǳҲûҰǱ׽͸֣ʱԽǿңԤУǵǳʣٶȷӵ˵֮У˵¡
Ļ䣬ԭںȾƵˣɫΪ֮Ȼżء
ȣ⻰ɲܹ˵ϷָĹһʱ䡣죬Ŀ֮УżԵĿɬ
һھһԪ֮ºӦףǲǿҵҲñǵ϶ͷͻᰲЦһо֮ɫ
Ʋɣչһ񣬵ʱʧʵ̫ˡīһ֮̾УһȻ
ֻתڤڤ֮УǲһġȻʥ˿˵˫Ŀ֮У˸һâǰǰ㱹ģȻͬ
ϿףǲǷʲô˵һȻͬʱҲ΢΢Щϲ
ֻǷһЩļƻʧܣΪؼĵطѾˡʥ˵˵
Ϊ֮ءкȻųɡ
һ帲ֻЩ֮ˣ·֮УˣΨǵ֮أȥǸǲʤ㡣ʥ˳̾һ
Щ꣬ɳ˵ǰ·Ρɿһˣһ


3719 
ֻвóһЩ֣ϾǵԪˣЩ϶ͷʵΪǿͰвЩ֣ռݵĶҲѾȻЩֶΡʥһ̾
һ壬ϧˣѪ֮һԪӡɶ֮Ǵ˴βܹɹһжΪҷɡ뵽ʲôҡҡͷɫ֮Уκ
ΪɱεģģͶݷһҲȵ֮ʱһжֳҲ̫ǣֻΪǰˣȻҪΪ·ƴȫҲϧīɫһ࣬Ŀ֮Уһɱ֮
氮ǹ֮ˣȻ˵ɱı֮䲻Цɫ֮УҲǾɱ֮⣬һ̣վʬɽѪ֮ϣ䲻ǱǹӵһУ
ǣհһЦһ̣յƣҲûɬЩһǴ˴βΪر仯Сۣһ£Ǹʱ򣬻ʱ䣬ǾЩɱɱ飬δ̫ƻϷˣ
ֻҪ̬ȻҶĻᣬǲɹΨһϣʱ򣬴ҵϣҪԥīһЦϾƹƶգ߯ʹ죬ж䣬׼ǰˣˣҲҪЩȥˣָսһܹԵϣ֮ô޽ɣһֻ벽ô꣬㻹߲ʱսǵĵ˿Ǻܶģ
ɵֻ壬ǻȥɫƿЦһĨϵϢԵüΪ졣
ɫڳɫ΢΢һ䡣
ǡ
ΣҵȱһС񣬿˻Եߵһֻջǰˡƺ޾ķŭޣǷģһΣҲڰˣһΪЩȥ󣬵Ӹ𣡡
㡣ʥ˼˽ҡͷ̾ϢǽܹоϵϢù
ⲢɵϢħ
ֻûȰ˵ʲôѣֶĵӣǲܶԹޣĥ˶ԷãҲǰԵģһٰܣôͱȻ
ôΣ
ħΣ
ΩԸӵ徻ƺ«˵
ΩԸӵ徻ͬʱ«ɫ֣ء

ʦ֣ǰָоǷǳѧԺʶ̽ׯĳѯʵ֮Уżֳɡ
뵽˾ɣֻǸոָоԵüΪİԲǶԷͷųʶ
ʦ˵ǳѧԺ֮Уŵϱﲻ١лһԵ˵ʦ˵ϱԶ׷ݵһ
ׯĳɫ΢΢һ䣬ǵһӦ꼫˰ɣôܻôã
лϸֳյɫԼСʦܣ츳ϧƺĻʶһֱûŪ̫²ɽ͵ΪԪȻҲ֮Ϊﵽĳָ߶ȣ壬㱾ӵһСأ֮ľ硣
ܹ֮ˣΪʵǶѾﵽɣôׯĳɫЩɻϸһ룬ôôûʲôǿߣ˵ǿ߶Ǽ·Σ˭ܹ˵ǰΣûĴڡ
ȷʵˣһҲǺ֣Ͼû˵ʲôս֮ģҲЩǳѧԺϱΪʲôֻʣЩлεҡҡͷǿô伮Դ£Ҳûκδ𰸡
ׯĳȴǲô룬˹⽫ЩûȥǼǵǰǣĹϳǽǲȱ󷨣кԵսۼֻصϢֻ֪һսۣǾѯˣ˵Ȼ
漰飬Ѱܹʸ֪顣
Լ޹أԼֻҪ̽Ѱһ飬񶫷ȻǲûзʲôսԼҲȥЩ顣
пǿ֣߳Ҳи߸ӶţԼûʲôϵ
ЩȻûд𰸣Ǳ㲻룬Ͼǣ̫ʵܹ֪ġʱ򿪿˵ʦܣʶѾɹ֮ˡô죿
ҴȰʮ忪Сׯĳ룬Ȼȥ忴ǰԼõģ⾳ĸҵǲҪһ


3720 ð취
񣬾ֹŹ֮£ԲִٵĽ֮ϣв˶ǰμӣ֮ǳѧԺѾ˹ׯĳҪǳѧԺʮ崫е顣
һʱ֮䣬ǳѧԺ޲Ȼ
飬֮⡣
ׯĳȻҷųʮ崫УȻ˵Ԥϣߣм߸ǲȻׯĳܷ飬ɡ
ֻ֤ܿʵׯĳǽ崫е飬ҲЩڻδеĵӣгڴ޲ׯĳܹԼһ壬ôպԼܹеС
ǳѧԺ޲ע£һʱ֮䣬ׯĳ龭ǳѧԺ
ׯĳһӣΪĿĴڡ
֮ϡ
ǻȡ֮ż֮һԵ֣˵֮дżֲм
һ·ŵ飬ׯĳΣĸܹܡ
ҲܹǳѧԺĴеײǲ֣ҵҲǸֲּˬ֮ɫ
λῡܣΪ˶黳ڴ£ˣֻȴ鿴üˣǳѧԺĴô׿ģİԼһˡ˾ʦȻһЦ
طһ΢ЦֻȴĪֵġ
ׯĳ£ʮþȣÿԼΪǲܵ飬ǵԷȴܹϵ飬ɲһΣʶһΣҲطΪ֮Ĭ
̫ΪƲ֣ż֮ʱ򣬿һЩɻ
Сӵһӣֻ˵д˲֮⡣
Ȼֻһӡ˾ʦԲһЦֻ˫Ŀ֮Уȴ͸һɭ֮⡣
طռ״üͷ΢΢һ壬⣬Ҳ֪çǰν£
Ҳֻ֪ǷԸǵλ̫ӡż֮΢΢һЦ֣ڵĻףҲͬ˽һᣬλ̫ӱ֪
ʱ鷿֮Уףç˷ֱλϣɫ֮Уżɱ֮⡣
ȷׯĳĵõ˴У֮״鷿İ
˵ǰ崫Уһ츳ʼߣǺȻŵʮ崫УʮӲѡôҾͲòţǰˣç˵崫飬ǰѾ˵ȻǸССĴ򣬾Ȼ̺ǳѧԺĴУ
丵ɫԭΪʮþȣȻΪԼ֮û뵽Լȴ޷еŭǣǱׯĳǳѧԺУȻ䵽˱˵ϣ˾ȻĴУ£ǳѧԺˣ
ֱǿ벻̣
ⱾӦԼƻһڣ
򣬻ǳѧԺдУԼǿȻԸ崫δøԼΪǳѧԺ֮
ƫƫȴ˽ȵǣ
丳ϣڸô죿çɫѿ丣ɿʵ
Ȼ޷򿪣ѾӵǳѧԺеˣǰ˵ĿľΪˣưոݡ
ȻׯĳץУ˵֮У͸һɱصõƣУҪܾˣû뵽ȻׯĳãһֱׯĳΪ˳ۣ
ǸçиֳһĨΣô򵥾ƷׯĳȶԷ˵У;ȥˣǶׯĳֵĻôȻҪԺܶ⡣
õӱץˣǳѧԺǳѧԺַˣ
ǰׯĳһϯʮ崫УѾЩûдеĸҴǳɹˣЩûлῪеĸ壬ҲȻΪעׯĳҪ֪ׯĳ˾٣֤ˣҪ崫УǱȻǳɹģԷӵǳѧԺôʧܣ
ʱǳѧԺѲ飬սǣǡ
çԸ顣
ҶԷһ֪ҪѯʹǳѧԺе飬ô͵ǽУֻҪԷ˵еǻĸҶׯĳ
һĻ鷳ǲС
丳ϣ㵹˵仰Σ׿ųĬ丣Щʵ
ǰţׯĳȥ壬ȥһ֮ء丿һۣ𽥵Ļָƽʱ򣬽һõĻᣬ֪ǸطЩرҪǳѧԺУʱﶯ׽ׯĳõİ취


3721 ޹
£ҪΪϳʹһɫ֮Уһɷŭ֮⡣
֣Ϊ£֮ϣʵ˾ٴһ֮ɫԼֳ̫ԭ˾
˾һߺ֮ɫţ֮ױõ裬ڱ֮˾ڸ崫еʱ˴֮ˣ
ã˾ٴɫʱ΢΢һһ֣˵ıͷŭ
ǰڽ֮ϣǧǰֱնɱʦܵĳ֮һķ鲻Ǵ˳棬Ҫ֪һ֮һǽĿˣһ뵽飬˾ٴ˵ŭֻƫƫڲܹ֣֮
ǲãǰǧҽ棬֮ԺƻǵĴȣýƻıǲպΪ󻼣˾ҧгݵ˵
˾ٴԣɫҲ΢΢һ䣬Ȼ˾ʢŭ֮˵ⷬҲ޵
֣ҲԸá˾ٴɫԵЩѿõӰ󣬵λּΪȻҪԸ±Ȼ⵽ѧĵĵжԣϱΪ˶ԸѧϲãΪ
뵣ģ˴ΣһЩˣܹá˾˵Դһγúǧɱ˷֮ҾѾڰгı£Ȼʮþȡ
Ŷ˾ٴͷʱһϲԼλֳɲʲô޵ķʸ֮ˣ˵ȻȫļƲߡ
ٵ˾ٴϲɫѧѧʥأڶͷʵѾģѹԼȻöѾ߻ƣܲ
£Ҫ˵˵临ˡ˾ٴ˵
丣˾ٴоâһǳѧԺϵ両
Ǵˣ
ͬʱعʳǣػ鷿֮ڣع֮һĺǣĴ󽫾֮һŴ˿š
£丳ı°˼һô¿ԼߡǵɫȻдһĨš
丣û뵽˾Ȼһ׼ⷬƲߡ˵ҲյϢϴżȻʵ
ǰϵ˳£ϵ̫ԭ˾ϵڣʱӦǲˣǿԳˡǵĿһɼᶨ
ãţǰĻ𣡡š
Ȼɴ£Ŀ֮˸һĨᶨ
ֳǳѧԺ˹ʵףʱ򣬾͸丵ߣΪ̫ӵ֮ˣ飬ֻɹʧܣֻҪγıعȻ׳󣡡ɹЦ
ʳ֮Уʵ۵ĿһâڣȻˣ˽ҳⶫʵ̫ˣҲɾһ㣡
ǿͬʱһʱ֮䣬ӿ
ʮʱ䣬ת֮ȥԴ֮Ӳѡʮ壬ׯĳһһ壬ƽ⴫Уׯĳ֮쳹ǳѧԺ
ׯĳΪһһˣ
ǳѧԺޱѵĴУȻ׵ƽ⣡
ֻһϢǳѧԺ
ععĽ֮һţأϹĶǣշʮݣռأǿֱ֣Ӹ;һֹϢһǳѧԺ£ĿɿڴΪ֮ϲΪǵѣôպԺѧӣǽ࣬Խռ֮صҲԺ֮ѧϰ
ǹ̵ģЩģΪҪЩʤʵ֮Ȼ֮ƣֱӸĿ֮У˸ż֮ɫ
ʵʵ֮ƣͦõģлں˵ʦ֣֮£⣿
лʦ֣ͻȻʵ׳Ҫ֪ѧӽ϶ĵطׯĳ˵ѾǰͲסԼҪѧˣ
ƾǣлҡҡͷǿǿɶѧġ
һûӵܣպ󶼽ǰԺѧϰ˳֮£ѧǼΪⱻѧյĵӣȴľ֮£һѧƿҲˣׯĳɷ
ģ޹أǲÿɲ飡лں˵


3722 ޹
޹ׯĳͷ뵽ܾ飬ͻȻȴĳı֮£飬ô򵥣
ׯĳǱлҪ˽࣬Լһ·ععӿǼΪǿһʵͼΣνͼıС֮֮УҲܹоʵԴȣȻҲȥҲһ
ǰ֣ԺΪ˰ѧǯƣʵϣĿģΪǿ
ع֮һλɴڣǳѧ֮ˣѧԣعͰˡ
֮أҲ˵ķѧˡ
˲ǶҪãһ֮ŸҰġ
һͳ𣿡ׯĳ૵
ʲôһͳ£лɻĿׯĳ
ǰ֮أΪ˻ϿɣҲҵĽ䱸Ͼ֮أҶ½ѾϷͱؽˣΪ˶գҫⷴöµϿɡׯĳƬ̣ɿ˵һ֣˷ɣȻ䲻ĳȻǰѾ˻֣ȷĿꡣ˴γ֣ԵĹҲ˿εսԳɹֻҪս֮ǽ᳹Լ
лɫأֻ뵽ѧ֮ìܣȴûĲ
˵˵ǵĿռ
ǾȻ˴ҰģɫأһĻնҪս֮С
ʵǿձȻѧƿعҽ棬ʱͿ̿ҾǻѧƿصĹң֮󣬱ȻΪ˭Ϊһ޶Ķ֮սׯĳ̾˿иֳ֮ɫ
лɫҲޱأսҵĿ£Ҫϯнǳ֮ɫĽɲԸĻ棬ֻ֮£ȴûǷȥֹ
˴Σܹɹ丳ϵĳıطճŹһϴżָм֮ɫ
̫ӵ¶ˣҵѣΪıߣӦġ΢΢һЦ
û丳ϳıĻҲûô׾ͻء˾ʦҲһɫ
һǲƲƲ죬Ȼط˾ʦҪ丣ʶŰڳģֻȴмˡ
ƽ󣬰ԿЦνӵе츳˵˼ʹϵϣǲࡣ
㲻мҲð
丣ƽΪ壬ԷֻǾ֮䣬ܹӴأΪؼǣ֮ǰȻеĵӣǹؼʱ̱ѣֱأûкʲôټء
֮¿ɼһߡ
丵ϲ¶ɫȴǶ̫жϡ
ûпͶһΪ帺ĳϣ˳ǰʡȥ˽¼鷳
̫ǰȻǵļ棬ԼѾչֳԼ㹻棬ôȻҪرԼʱ
̫ӲҪǰ뼸λǢ̸ʱҪλһЩ顣΢΢һЦ
֪丳Ҫʲô˴γı֮δرϾ޷ΪϼӹٽҲǼΪϧط΢΢һЦ
յĴ֮أῪ主˵ط⣬˵һЩ֮ϣׯĳǰг׿
طյ˽¶ɫҲǰ
֮ǳѧԺǰĶؼɲݵȵȣǿѰĵֻҲǳɱΪգȻҲлԵ主˵ׯĳ忪֮ص飬ѾǾǳѧԺͬ⣬ʱҲе˽롣
ǲ֪丳Ҫʲôأط΢΢һЦһԵ˾ʦҲǿ丣Ĺؼ
Ϊﻮ˴ĹͣԷȻҪһЩΪҪ飬ȻҲˣϾѾյ˻رһЩȻûʲô̫Ӱ졣
Ǹ֮أǿ淢ʲôġ΢΢һЦҲ˵λֻҪ֣һУ˿֪ʮʱ䣬ֻҪ뿪ĵɡ


3723 ҴӦ
طգ˾ʦɫһ
丵Ǳ̨ʣʮԣ粻֪淢ʲôֻҪ֮£ܹĹΣ֪ôɱ˷Ż𣬶û֪
Ҫɱˣ
֪Ǻ丳˲졣˾ʦȻһЦ¶ۼѯʵ
ûˣֻǸλѣû˵ĻһЩҪ飬Բ¶ۼĽ΢΢һЦ
丳ҪıꣿüͷһֻǺ˵ԽһЩ鷳
ȻˡЦļΪȻ·Լ֮ǰĳıȫȻ⡣
ط˾ʦһۣЩ丵뷨
ط΢΢Ƭ̣ã
΢΢һЦǶʥأҶڲÿû뷨
丳ϣɾͲˬˡ˵ɫ֮дżֲʲô鶼˵ɽ֣ѵǻͼıʲôɣ
̫ӣ⵹ֻΪ֮أڵķλãҲǳգλ֮£ǰλʲôҲޱȵΣա΢΢һЦɫȻλ̫ӣҲҪǽУܻΣ
ط˽Ϊ֮ĬȻ
Ҳףôᵥӵ֮طЩɵѯʵ
ʵҲʲôɸ˵飬֮սɽ֮أǳѧԺǰ丳˵ֻһЩƣ˴ҽ˵ػմ֮ءطȻܹ򣬵Լ֮ˣȴʧһɽ֮УϣׯĳѰ
ĶǱȻҪĸߣׯĳȷʵӵ츳ʣпҵˡطյ˵ͷ
ֻҪ֮µˣǿԽ롣һΣӦûǰ丼˵
ԭˡطյ˽ǻȻȴЩ϶丱ȻͼıĻҲὫЩ飬޾ϸĸ߸ǡ
ֻǶԷͼıʲô
ʵ˸е⡣
ǰׯĳл˳ŹϷһݡ
λˡϷ˵ϴżο֮ɫʮյı֣ʵ˸е𺳣Ҳǰ壬ϸǵľ
Щ֣ĴѾˣΪʲôϷ˻Ҫǰմ֮أׯĳ뽫еɻʳ
Ϸ̾˿Ϊɽ֮ɷ̫أմ֮Ϊӡ֮ӡԭմУȻɽգոĴ֮أֻһЧҪУҲǲö֪
ׯĳȻ뵽ǰ֮УԼҲûпĴУȻĻҪ嵹Ǽ򵥣ϾҲǰһֱ֧ĺѣԼѧ£ԷһϣԼǰ塣
գҵĲТԲ룬ΪҪðսմ֮أɽ֮УҪµմУֻû뵽һȥأµҲʧСϷ˵ϸֳֳ֮ɫһø⣬ȻΪ壬Ҳϸһ֧ţ޷ӵմУҲƱؽû䡣ȻǳѧԺͲķɽо֮Ҳֻǵõ𰸣ֻܹʮ֮УܹɽΧ뿪ɽ֮ء
ׯĳɫʱȻ˿ԲȻɽ֮УطʲôƵء
лɫԵޱȵأϷˣɽ֮أǰ֮ɽ
ǵģܹȱڣഫմսܹĵˣҪƻ˵أܹ֮﷢˾սܹȱҲ⵽ƻձ档
ˣܹ飿ׯĳһ֡
ǲûʲôǰ˵ؿţֻ̫գ֮ʮһԸСʮǹرţҲĲΪ֪ϷҲʵ˵Ҳ󲿷ʱ䱻棬ǰҿʮʮܹæѰУԲź󡣡
ׯĳ΢΢üһԵлǼΪĿׯĳСʦܣ˵գһҪؿǣ
ׯĳ˼Ƭ̣νɽΣգҲȻٲûԵҲãǰҲӦ˹Ϸˣ飬ׯĳӦˣ


3724 ˿
ͷ֮С
СʦܺͿôܹգǰɽ֮Слɫأտ伮أǳɽսգǿ߶οβ㵥С
ΪյĴ֮أҪʱ䣬һν룬ԭϷֻϣׯĳ룬û뵽ǳѧԺһȴ˶֮µߣǰ塣
ׯĳԽĬȻҲׯĳǿǵ棬ĸԣһǽɽ֮еĻһһЩСôׯĳ뽫ޱȵգ
ɽ֮Уʲô飬粻ö֪дܹ뿪ҲɽΧУׯĳȻᱻŹ
СʦܣȻ֪ʲôԭ򣬵Ҿ̫ˡлׯĳĿ֮Уż棬õΪѾֱȴȻҪԼΪ㾿ڵʲôЩʱ򲻴ġԽżЧ
ׯĳԣΪ֮ĬȻ֪лǺȰ裬Լֻׯĳȴ˿ķɡ
ΪԶԶڵľ·ׯĳоһΣС
ȻΪڲϵ·֮У֪٣ǶԷΪصڣǸΣ
ԼʵȻǰǿ󣬵֮ϵΪĵط㲻ʲô
ɴδҪԼˣڱ˵С
ǿȥߵˣ
⼸պúñչأȡͻƵͨ磬СʦܣҲܹһ㱣ϡĿȻһׯĳСʦܣҲҪ̫ѹ֮µ߽ǿԽ룬ҲѾ֪ͨ˲ãʦ֣ʦŪҲǰ
ׯĳвů⣬ñǲ֮£ƫլУרעԼ飬ǼҲΪԼԵʣ֮С
лʦ֣ׯĳĳлһݣɫ˵档
ºһЦȥչˡ
лε̾˿ҡҡͷҲȥչˣСʦܣҪסǲãԲ裡ǲ֮ŷֻģ˭ҶʦܣҾҪÿ
ׯĳٶһݣʦ֣ΪԼԵʣʼչؿޣв֪ڲø˼ͬС
ҲΪõӣĺܲ
ʱ䣬ǳѧԺø֣ЩǰμıͣҲμӽɽģ񣬸Ķǰ
Ϊ޶֮£ûдﵽת磬ǲԲ˴νɽ֮еģ̫գת֮£ͿԵˣ˾ҲǵģһԲʧ
ˣǰҲǼΪӴ󡣴֮ϣ֮£תͨ󾳽硣
ת磬ǽںϣֻʩչͬĴ仯
ͨ磬֮⣬ͨԼ־ʩչԲڡ
ƣڣ֮⹹ԼͬԼӰΧء
ֻɽ֮УΪǿңޱȵķӣƾȻǿ󣬵ǽУҲһķգʶǳѧԺһҲ飬ԸԸΪǰᣬƾΪòҪóȻɽ֮ء
־磬֮£󾳽硣֮У˴Ϊɽٶȿ飬ҲΪ׵֮µǰ
ǻʦų죬߾֮ˣԸⷬԵҪ֪ǿ飬˭֪һ֮һɽҪȵʲôʱܹõɽǿ֮òվдɽˣΪһߵĳ̶ȡ
յʱ䣬ܿ͹ȥʱ䣬ǳѧԺõɣЩʹŵӣ塣
лһ磬ʹӷ֮߳˫Ŀ⣬ϢҲǱԲްƺ⼸ձչ֮Уõ˲Сĺô
˵ǣЩ꿪ʼΪ̿ļգǵׯĳɽ֮ʱΣգ»˵棡
лд˵֮ɫֻͥԺЩεɨһ۸ͷʦֺСʦܣôûг
ʱǳѧԺĴӺȻ죬лǼǵãǰϷ˵ģϵ㳡ʱɽῪ
ׯĳƿţлׯĳĿ֮У˲ɫׯĳϵϢøӰ磬֮ԼȻ˿ã


3725 Ϣ
СʦܣϵϢ
ֻǽʱϸ˼һջ񡣡ׯĳ΢΢һЦͷЩϧ
ԼõĴи򣬶ûг״죬ȻӵлЩнܹʩչ˵ףЩܹв֮ׯĳҪ׵գ»ҪķѼΪʱ䣬ʥͯæǲھ绹ǴϣҪߵ·ǳ
ʦֻڱչ𣿡
ǰлЩĵɨһķ䣬Ҳ֪񾿾ʲô
лʦ֣ʦֻڱչͻ֮УǾǰ㳡ȻǰɽΪգҲܹΪ£ʦֵͻơׯĳɫȻ˵
лҲǼΪĵ˵ͷȻʱҲ˵ʲôǻἫΪһͬǰɽ֮УǶԷͻ֮дϣ߶ԣǼΪ飬ʶҲѡׯĳһͬ뿪
ͼΪأɽԶһ壬һ壬㳡Ƿֱ洦࣬ƺңң·Զһʯţ໥һ
˿Ĺ㳡֮ϣѾ˳ӿ֮࣬ׯĳл˼Ҳɰզࡣ
û뵽һΣɽȻô˵ǰл̲ס̾һⶫ棬ȻôߣΪȻתͨ־֮С
ׯĳҲ̲סͷ𾪣²Ƕ󾳽Ҳ·֮ϣΪǿ֮࣬Ҫ˵߾Ĵڡ
ֻҪʮ֮һˣǰڵĻ½ڽ׸
·Ŀ£ߣδ죬Ҫ֪ڽڣߵΪﵽһ̶ȣѾ˼ޣΪ磬ҲԼոմﵽ·ʱе֮ڣҪСࡣ
˴ɽ˵ǵľ޴Եطտ˾ʦһȻһΣǴ˴󲿷ֵתͨߣһ˴˻ǿߣɽ֮Уǵǿ
طյĻǱ̨ʮԡ
ɽսĵʱǿߵƷȻģɽ֮غȻ٣֮䣬±˴֮䣬Ҳһű˴֮˵ꡣ
飬޷ģֻҪأº֣Ҳǲᱻ֪
طյ˼ȻǱ˴֮ѵı֣ϵƣӵ
һͬԸˣʱõؼ֮Ҳ
˾ʦ˵ͷͬ⣬ͬˣУֻҪһӣûܹ谭ǣʱҪʲôҪʲô˭ֱĨɱǡ
˵˾ʦطյĿⶼ֮УΪֵˣˡ
ֻҪûΥԼȻͬ⣡û˵ֻȴƽһۣǰƽ͸ν룬Ȼ֮ԼǰôȻǿǷԼǷ
ƽǳܹأҲһʵ
ܹԼϣڱ˵ϡڳƽķΪȻɲΪط˾ʦľôʵ
̫֮ҲǱ˴ղ΢΢һЦһΪǳѧԺ֮£ʶҲܹɳǰɽ֮أҲǳѧԺʾá
֮£ιҲͬǿ֮һģҪСࡣ
֮£֮˽룬ǵǳѧԺһĵӣĻġ
ֻڽɽ֮غ޷֪˴֮䣬ֺѾж٣Ͳö֪ˡ
ʦ֣ҲҪɽ֮𣿡лһȵĿźǧֻϸ˺ǧңҲûпõӡ
һΣֻһǰǧ˵Ѿ۷壬ǰһսҲջ񣬴ɽʲôԵ
˵źǧĿһлҡҡͷֿһׯĳ˵ͷСʦܣŬ
ʦ֣ҵΪҲ࣡лһί˵
Ǿ࣬Сʦܴת絽ת۷壬Ǿˣ˼˵仰ǧûɨһл˿һί
ׯĳԸеЦǧʵʦأ
ʦֻڱչأҪͻ֮󣬽ɽֻȻͻ֮Уû֪ͨׯĳ˵


3726 ѵ
ǧԣĵ˵ͷʦô꣬Ļ£ҲѾ֪ˣСʦܣĺܺá
ʦ֣Ҳǳ˺ܴģлίô鶼ׯĳˣ
㣿ǧûɨһлֻҪӣǾллˣ
ˣлᡣ
ׯĳɴкЦʦ֣лʦһǳѧԺҲΪ̿ġ
ǧҡҡͷʦλӣ츳ߵģʦ֣ʮͣΪѾﵽ磬νߣ֮лʦܣֻлʦܵ˲ʮ꣬ΪһֱƽɢʵΡֻã⾳ûͻƣϿ̿ࣿ
лϸֳεɫǺׯĳһǳѧԺոŵСʦܣΪΨʧӣԲ̿࣬ĻҲõĴС
˵ǧ˵һ㶼ûдлƽɢˣǱҪĻǲ̿
һΣɽ֮أҪСġǧɫΪ˵
ʦ֣ǲǷʲôׯĳЩʵ뵱Լڸոյ·ʱ򣬾˺ǧȻ֪ԷΪʲô֣ǿӣǲլеĴڣ¡
˴ǰɣȻǳѧԺƾ߽ɽһȴǲ١ǧ˵رһࡣ
𣿡ׯĳһ˿
˵ĻͼˣСʦгԹĻɽ֮УΣգлüͷһ壬иֳһĨǡ
ҲҪ̫ģ¾£ҲôηսǧĻνǰ졣
Ÿ磡ܷһĿźǧ
С⣬δˡǧܷ⣬΢΢һЦû뵽Ҳﵽƾ磬Ϊ˵ķ
ǾŸⷬԵܷⲻЦһΣŸǽɽ֮أ
ҽоΪͻڼȴֲôһԵҪͻƣȻҪһֱûʵĻᣬһɽʱȥȥһͻơǧЦЦ
Ÿ磬ѧݵʱ䣬ȻѾﵽ˾磡ܷһĽɫϸ飬·һСԵܿԼż
ׯĳлһۣû뵽ƽﲻô˵ĺǧȻһ֮˳ݡǻע⵽˲ԶˣĿʱʱĿǿ򺫾ǧĿ⣬ȡ
Ÿ磬ΪҲܹɽ֮أһΣϣŸܹյܹ꣬չҵһ
֮ڣܹԮȻȣһõ֮ˣǧ룬ɿ˵С⣬ľô
ŸʲôˣŵùõӣŵùˣҲգܷҡҡͷ
ׯĳлԣɫ΢΢һ䣬л̲סʵܷǷʲô£
ǽǲõӣõŸָ㣬ǲԳƺһܸ硣ܷ΢΢һЦɫȻǳѧԺЭ飬ɽ֮Уγɹͬˣʱȡõ棬ļҾ֣һһǰǿ࣬ƾң
ƾǿߣǧüͷ΢΢һ壬һΣѪҪõɽսȱսҵĶ
˭˵أܷд˲м֮󣬱Ӧøƾ£׼Ǵ㲻عˣ
˶ǿȫһǳΪһãҪΰţҪΰţǲ˳ǵԸĻôҪٵģȻв
޷Ԥɽ֮ĶҲֻӵǴַǿ߲лȨߣֻܹǿߵԸĻȴǵģֻ
ûô򵥡ׯĳ˵⻹ֻ֮ǿߣ˭֪һ֮УǷǿߣʱ򣬳ЩѾã֪ǿ֮⣬û˻Ը˵ԼΪʵҪ͵͵¡
һɽ֮أ½߻ӣʲôﶼˣлܷǵɫǱޱȵء
˲عأôһǣõĵǧϱһɾ˵ƣ


3727 ³
ǧϢһ˲䣬Ĺ㳡һ̣ǹĵ⣬˲䣬˵ͷ
һɴֱӵĵ⣬ᵶ֮⣬ĵƣ
ׯĳлܷΪٵĸӦɵ⵶ƵĿ¡ͬһʱ䣬ɫһ䣬̵ֵɵƣǵнǸֳһɲɫ߾ȫȥֵɵ⵶ƣ
ΧĲˣ˿̵ϣǸֳֵɫв˵ϸֳʹ֮⡣
ͨ
ͨ
첻ϣвˣɵ⵶֮£ֱˤڵأ˴ܹǰ˵صģǶתͨƲ֮˿̺ǧţȴԼУǿ
ż֮ͩˣȻвȴȻںǧĵ֮£Ϊѵ֧š
ûԸʱںǧĵ⵶ƣΪһ֮󣬺ȻպǶڵ׷󣬽мӰ졣
Ȼ֪ԭ򣬹ʶʱʼûз
ǧ˿̣ǵеľ㳡֮ˣʱڳ֮ˣжǿߣȻһ
˿̣ׯĳҲע⵽ΧΣеΪɣǰǧͷŵ⵶Ƶʱطգ˾ʦߣƾǿ֣߳ǽͷųƣһʹӰС
ǳѧԺܹϷģرЩ壬ǰеȷʵҲ󲿷ִƾ磬Ƿ׷׸ԻסԼĵӣ˵¶ɫһˣչƣǳѧԺ㾹Ȼſ
ǳѧԺ֮УҲв˼ǧ˿̿ҲǲĬǧ֮ɲǵãհٰܲ٣ްܼ
ǰǿչã֮һսȴܵ飬Ѿ˾֪Ȼ֪ǧ˾ٺ⣬ûԸȥùͷ
ǧĿһɨѾ֪˴ţһһ˲䣬䵶⵶ٶϣ֮ǰ֣
ЩԭԼߵǳѧԺЩĹɵĳǣһ̣ɫȻ䣬ǵɫԵޱȵأв˵Ķ
ôôǿ
ʵѾﵽ۷壡

˵ɫ򺫾ǧĿ⣬ǳ˼ɵ
ΪǿϲɺأһЦڴ˵ȴͻأЦȻƬ̵ĵƣ
ǧĿһתˣׯĳҲ΢죬ȻֻǹƾЦʹ˺ǧĵƣƾȵǣ˾ȻһԵúİֹ
ֻϣֻƬ̹򣬺ǧĵ⵶ƣٶۡ
ǧޱȰĽĿһɨڳƾߣɫޱȵء
û뵽ʵȻѾﵽƾ磡ܷһȵĿŰֹϵɫԵüΪŹ֡
ׯĳȻ뵽ⰲֹ˵յӣʦֵߣõָ㣬ֻΪʲôܷἰˣ¶顣
Сδû뵽Ҳƾ硣ǧ˵ɢɢת֮䣬ԭĵ⵶ƣɢޣҲʹΧˣ˿ǹ֮ƣгޱȡ
յõָ㣬Ҿ޴ĻԵָ֮£ûˮƽҶ˵ȥˡֹһЦģǷ֮еշһ㡣
ŵ⵶ƵɢʱҲǻָ˹ֻ˵Ŀ֮У˾ɲɫ˲Զĺǧ
˿طգ˾ʦɫأһɷŭ֮ɫһԵĳƽЩɵʵǲ
˵⵶ƣ͸ֻţǧĵ˲ãû뵽Ȼ˲áعƾǿ߳˵֮Уһš
Ը̣ԼãطЩʵ
˲ǵ⻹ǵƣֻ򵥵ĵմȾɴ˿ɼɳգֻһִ֮ͨ£ԣܹ˴⵶⵶ƣνǼΪѵãԸ߸п˵
һΪ򷨽Կ֮ܵĲԩһƾǿпһ
ֳΪҲ˵˵
֮£壬ԼǰܵĸԸӮ֮£ĿãΪˣȻıȻ޴ȴ˶ɫ濴ҳ֮ˣһζڮ٣³ˣ


3728 Υһ
¶˼ɫһԵĳƽһпУĿ⣬ż˼֮ɫ
ط˾ʦһۣͷǸеһɲ졣
ܹⷬ⣬ΪѾﵽƾ磬˵һΪѵõ˲ţҶԷֳһĸͬΪʲôȻ̫֮λ
нɻ󲻽⣬Ҫ֪⼸ദ֮£Ƕйٷǳá
Ķţʲף˵ǳһ̳ߵƷʣԷȫӵУ³ç֮ˣƫƫʵ۾Ȼѡ񣬵Ƿ˼
ֳĳ𣡡ׯΪʵĿ˵
ǳΪˣȻҪΪһζڮʲôãѵϣǰһߵϣߣŭ֮Уһׯ֮ɫ
ֳˡǳһ֣ɫҲԵ棬˴ΣлᱨǾΪ屨ǲܣô˾ͳΪĥʯһΪĿ꣬պΪ壬Ϊʦ𣡡
ĵ˵ͷƺԼֵܵı֣Ϊ⡣
˴ΣҵʱǱȻԹ۵ġʱ˾￪˵һ˾硣
عҲǴ⡣Ը΢΢һЦЦݳ
õĴڣԵóȻڶ
ȻǼΪҪԸѧȻԸǲãܹõӣɱɽ֮أǶǶԣǺݺܴһβá
οɽ֮зҲûǺΪ
˴˼ı֮ɽ֮Уմɽ֮лųˣԼ飬εȫǽҲ̫İ
ǧĳ֣ǴŲô˴νǿԺǧǰչֳʵڳƾǿߣܹףԷһ˿ɵеĴڡ
ʮʮ˴ν룬ǿҶܹͩһһҪһ¡ֹһеĿ򺫾ǧͬʱָָͩѧĵӣҲͬһš
Ȼǧ˵ͷ
лԵЩΣֹСʦܣ˵ʵǿóɲһܹסӦѧ˰æŶԡ
ֳֹһĨЦ֮ɫҵѧ˰æƺûг֣ʵҸеͷۡ
ûг֣лһȣɻĴܣʱҲǷ֣ѧˣȻδǰ
ׯĳǲںѧˣǷǰĿǿͩԷǰԺԼֹֻôҲû뵽ټԷʵȻѾﵽת߽ס
еٶȣԼ˿
ׯĳȻ뵽˴οɽܹյ֮أܹңԶĹȥһͳ֮ƺս˥ԷȻһЩ̡
˿Ϊǧǰչֳĵ⵶ƣҲԭŽˣʵɽ֮أޱգȻлԵǿߣԼǲԹԵİѻԵס
ת֮䣬˷׷˳νɽ֮ءȻ˵ɽ֮أƾǿ߿²һܹеǲһһǱԷɱˣǿûطޣ
λ˴ܹǰɽ֮ؿʵǳѧԺԡӲ˵Χ쳹
˵ĿⶼĻ
ɽ֮أһֱޱգλ˿̻ܹڣǷҪ룬ɽΧǾвҲƾƣͳӲ˵žƣ˿˿һɽҲʧȥЧΣգʱɽ⣬Ȼʹã񽫻ַƸλ
⣬ɽ֮ԼǷǳѧԺ֮ҪǳѧԺΥ˹¾Ӳɢһɺ⣬һ̣ǳѧԺͬʱһǿϢȫ
ԼعΥ
ԼҳΥ

ǱʾԼ̬ȣƲϵıַȥ
Ϸ˵Ӱ㳡֮ϣͼйȣ֮һ㣬һĲƣĸ֡
ֻһĸɽĸ֮䣬Եޱȵģ
Ϸ˳Ӳ˵ͷ
ɽԸߣǰ
һʱ֮䣬㳡֮ϣ֮ѾȲĳӰ֮У


3729 ȵ
һ룬ռһ֣ûԵĿԸߣ
ǲ˵˼뷨ֻǻδɽӰͷ׷ͬܵһεǣֱӷ׷׳·׹䣡
¶ȻɫǽĿ⿴ǳѧԺһˡ
Ӳ˵ɫҲԵüΪ㵣ȻûԤϵΪʲôͻȻıʡ
ڿӲ˵ɫ֮Ҳͷһ⡣
оˣǳѧԺ˿ҲǷ׷ױһһȥЩͻȻ׹߸ȵ㳡֮ϡ
Ժô£ط̲סѯʵ
Ӳ¶ɫһԵĹϷ˲ɵ´δϸ˿Ա֤ǰɽһֱûзƵ
δ˵ɫһ࣬δɱбȻǷʲôʣôҲɽ֪ա
һɽ֮еΣգҲˡ
ʱ䶸ȻЩǰԮķȻӶʧ
ϸһɽӰ֮УȻӰǾȻɽ֮أ
⵽ô£˽һʱЩԭΪͻȻʣ׷׹ߣҲǻع׷׳ֻǾͿǵӰӶʧ
ֻǲûǼλһ㣬ɽӰܣƾվôʧˡ
⡭˽һãȻ֪仯ô¡
Щȥ
Ȼɽ֮УȻǷʲô飬ͨѾŤᱻ͵ɽڲ֮ȥΣճ̶ȣ֮Ҫࡣзϣӵ˽ĬĬıʡ
ɽ֮Уܻ꣬ﱾǼΪĵطմսѪɫ죬컯ΪѪ죬ǿ䣬ӢȻĻǵϹԴӡɽڵѪӰ죬ɽɽһ֮ɽʥһ̾Ŀ֮Уżꡣ
ڳǿߵ˫ĿǸֳʹ֮ɫһս֮Ужѣ
ɽ֮أˣҪѰմУҲޱȵ鷳Ҳ֪ǸϹʲôšε̾˿
Ǿ׵أҲǻԵ֮أĪΣȴҲǽõ޴ջЩȥǿߵδ·ž޴Ӱ졣īһ̾ɫżǽǶδȻ񶫷ľƣٶȷ
·־ñغϣϾñط֣ûԸ⿴ǶϲٶȳһӴĹȡʥһ̾Ŀ֮Уż
ЩȥѣղװӵɫȻܶδΣǱҪǽ룬Ҫнഫֻˣǲܹսһ
ˣְɣ˵
˽ǵ˵ͷͬʱͬʱ֣
ͼ֮ϣͻȻӿΧ˲䳯ɽӰӿȥһ̣ԭԵõɽӰ𽥵ıȹ
ȶˣԭڲ鿴ˣͷҲһȣֻҲǸֳ˼ɫ˼غȻΪα仯
ǳѧԺ֮ˣÿ˶һƣǼɽķƽǣӲ˵ǲܹɽ֮صģӵм֮ҲǳѧԺĹ涨ֻǰ·ͻȻȻ޿κΡ
Ҫɽ֮أӦǰȫˡӲ˵ֻǲ˻ĬĬ۲졣
Ȼ˸Ƚ룬ôǳˣЦĿɨһˣƺڼ˵ų
ͼˣԼʮǸ󣬳ɽӰȥ
ת֮ʧ١
ҶܹɽӰֳĻ֮УһЩӰ
ǳɽΧ˲˿ǻͬЩǰ㣬͵ֵĵط
Ҫ֪Ȼɽ֮أΪɽڲңԴ֮أ˴˽ǺôɽΧҪ룬˳ǿģǱյ֮УǾسɺС
Ҳƽ룬ʱԭΪǰʶеĵˣҲǷ׷˿Ӱ𣬳ɽӰȥǵٶȼ죬Ψֱһɽ֮أԼĻԵ
ʦ֣Ҳȥɣл˷׷׽룬һҲѾУһνĹģ˵һΣô˽УҲᵼҲԵĻᣬûԸΧܹȵȵá


3730 ĵ
ӰֻܹɽΧȻΧ֣Ψֱ֪պ⵽һΪ鷳顣
ˣǰ˲ŻȲĽ룡
Ҫ֪ɽսǿĵطһҪǰװױ˼ˣԼȴûзݵĻлԼԽܣơ
ˣҲɣǧлǸϴģҡҡͷֻܹϣԼܹʦԼôܹסǡ
ʮʮ˸ոҪߣҲ˹
ͬǰĻīīԼĵ塣
գҲҪȥׯĳ΢΢еȻ
ʮܹΪ̤֮أΪ֮ŮôԶ棿յȻһЦʱׯĳע⵽ʲôʱϵϢҲǿԷΪȻѾﵽת۷塣
Σлǿī壬ɺʵ
áīɫƽ
һԵĵԵüΪ˷ܣѾ˷ĴУˣ
Ļü˽һݸ
С壬ɽ֮أΪգȷҪȥׯĳЩǵĿŵ壬ԷΪѾͻƵת磬ֻתڣڳˣ˵ǼǰǿߣΪǲ
ȥ˵ʦǰҲȥ˲СĻԵʦĵӣҲȥɫΪ˵
˵Ըоȣû뵽ӣҲɽ֮ءׯĳ뵽ɽѾʮδǵͣǶѾĴˡ
ʱֹҲǴͩ˹ܷҲǴŵҪɽ֮صǰһʱ֮䣬Ȼׯĳ֧
˽̸һᣬԼɽ֮غ󣬱˴Ͼ߻ӣ˴֮ˣǿɽ֮У˴иӦ
ǧһʼжʱ˵ע⣬Ȼ˶õǵľ֣ǰǧչֳʵͷ
񲻽ǲãеī֮һжȻĳЩЭ飬һԺУһСݡ
ȻĶԷʲôǿ֮£ҲǸеǣõԵĻᣬ˼֡
ׯĳǼӰʧ֮˲ϽУǳѧԺһҲǷ׷̤ɽ֮أ㳡࣬Ե˲١
ʵڱǸλҵˡʱһͼӰ׷׳㳡£вںͷ
ѧϳ˶Էݽ¶ȵɫ
˴ɽ֮ؽ֮˼࣬µģ󲿷ֽʦţҳΪӦʱˣɫһ䣡
ѧһΣǰһ˶ûУȻôˣ
ԭѧѣǳʲô飬һӲΪǳѧԺԺ²ɿѯʵ
·һӡЪһЦֻĻشȴüͷһ塣
ʲô黹ܹѧ˶һӡ
֪˴ѧм˽롣Ӳ΢΢һЦҲܶԷǼ٣ʵ
˴ɽò׿ѧвΪͣãʶ˴ΣһЩ˽룡ЪһЦһ޼ִ֣ӡ
ЪĻΧΪ֮һŵĿŻЪȻֽĿ⿴Χѧӡ
ѧľǴﵽƾǿߣȻֱ˽룬ЩԴѧϰ·ˣȻҲߣ
ѧǲƴ֣һξȻɳôǿһͬɽ֮أ
ԭˣϿѧĵѷַơӲȻһЦȴǲһΪһ֮ǳѧԺԺȻǿ˻ЪΪʲôҪ룬ǴȿǳѧԺһɳ˶ˣԴ˲ýɽ֮صİţ
һΣѧͼı󣬷ĻҲ͵͵Ĺȵ˴󲿷˶Ѿɽ֮غ󣬲ų֣
֣ͽˡЪʤ̸֮󣬽ǳɽӰȥ
Ӳ̲סҡҡͷһѧбҲҰʮ㣬ɽ֮УȻٲȷѪ꣬
һΣɽ֮УƱʮգҲ֪жܹųӲһ̾ɫüΪɣõķڷɽУգҲõĵġ


3731 Į
ׯĳֻûһԼ壬·ǲܿһ㣬˼׹˻Σ˲ȵڵ֮ϡ
ׯĳоΧһɾ˵ɷΧתţɽ֮صգѪɫ죬ȻŨɺ֮ɫ̲סͷһ󷢺
׹ǱأļУ֮УʧȥյЧΪ˷ƷľǱ𻵣һЩľѣ滹Žڡ
ѣķڣȻвѪʣ粻ĹţǴһϢͷء
վôĴսȻưܲȻսǿߣĵЩϢׯĳͷһ̾ͬʱԾ
ׯĳܣΧһƬߣԵ쳣ưܵĵطȻһСսΧѾƻĲӣûаԵԸԼˡ
ܹɽ֮أܹȥˣΪʲôܹΪǣӵĻȻܹ棬ʵͲףȥѰһЩԵȻࡣׯĳ뵽ͷҲǶոǰ֮⣬ͬʱҲΪʲôǰɽ֮أҪ֮£֮ϵľߣܹ롣
ׯĳ룬ûͷųʶ鿴ңܻȥǿߵϢʱʶ鿴ܣ±Ȼ⵽ɣ
˶ԣԼҲǶһֶΣǱʥͯӾԶԷشУӦò鿴ܻȽɡ
ֻǵׯĳʥͯӽǲ鿴Χͷʱһ
ֻճѪɫǹѪۣ·Ҫʵ壬ΧŸֵڣ
ûʶ鿴ĻմȾЩɷʮĵ֮һ˲ˡׯĳңɫء
ǰʦԼһ·ߣܹͨɽֻ޷򣬵ѣɽҾ˵Ϊ󷨣޷У᲻ϵı˵ѰʦǵѶȣ˲ֹһǰ㣡ׯĳҡҡͷǼԼҲ˵Ҫһȥɽ֮УѰԵҲֻܹǰˡ
ׯĳٶȲ죬Χŵ鲼ɷҲֻܹʥͯӽȥܿЩɷԼ룬亦һȽϣߵڽɽ֮صˣҪࡣ
ջŵ˴ȥɽ֮ص鱨ЩΪϲˣڽ֮Ϊ޷ܵɷѾвˣѾˣ
ɽܹڣһܹķĹԼ֮ķĹǱڴɽ֮Уɽܹ֮ôҪ룬ҲЩĹƷйأǿǵʱһͳһĵ֮ȥܹǶĺģӵеĹʤܹһܹ
ֻɽ֮󣬲Χɽ֮صķΧҲȫС
ʲôˣһ˿ׯĳӰ֣̲סһ
ׯĳֻɨһ۶ԷĿһۣҡҡͷֱ뿪ˡ
˿ûκηɣĿĶׯĳ䱸ţΨׯĳͻȻ֡
Զһ˸⻪ѵǹͷǹͷ֮ϣŵ֮˸š
ȻǵģׯĳԼǹͷ
ֱׯĳӰԶȥ΢΢˿һϲĿǹͷȲǹͷֻǻδϼһҽдĿзͼؿͻȻһ󶴣Ѫ·Ǳһ˴ǹͱ
⡢ôܣ˵һɫôȻףûκϢ
ׯĳҲĿȻûκθı䣬ǰǹͷһۣоǹͷ֮ϣ̺ĿҲóˣԼ˵ˣԷҲΪԼҪԷǹͷš
ȻˣȻҲȥù
һ·飬˼ˣֻڣڱΧɷ֮ϣеıɱеǱŨѪӰ죬˷ӡ
֣Ǳ˴˵صգǰͿԱ⿪ġ
ҲׯĳԸеǣΣлǼһԵüΪ꣬ЩׯĳΪĵı
֮£С壬ׯĳûôǣԷƺΪԣе׵īΪ侲ʦֺǧǲԼġ


3732 ս
׹ǳȺ̳ϵȼգׯĳһ·һУǲҲ̶ãҲ֪սҪʲôĳɶ˴˫ôǿߣܹЩ棬ǹЩ֮ҲȻĻһֱȼš
ׯĳüͷһ壬ܹоǵϵĻȣԿҲܹо̺Ļ֮Ŀ¡
̶ȣֻ֮ϡ
ׯĳϸ鿴Ƭ֮ĿԽյǿ߱˻֮У̺֮֮໥ۺϣұƺӵ֮ʶ˻ܹһֱڡ
ǲõʮд˼⡣ʱһʵͼһӣһʱģׯĳ
ׯĳüͷ΢΢һ壬תͷԷȴǷֶԷΪİʸǣ
ѧɫݣϵЦҲǺ㡣
ֻׯĳȴɫ΢΢һ䣬ܹоԷΪԼֻǿˣѧĵλҲǲͣƬ̣ЩʵǰδѧǳѧԺ
һ飬ԣˡɫȻĿׯĳɨһȦʮȻɽ֮ؿʱܹȴû˿սĺۼ
ֻöѡׯĳЦЦ֪һ·ǰΧ鲼ɷѾдЩǿߵɱ˼ΪµյأԼһ·ƽްȻ˿֡
Ҳ֪ׯĳȻʲôֶΣʶҲûпѯʣֻǵһЦ
֮գʱЩơ
֪ʮοѧĹϵ֮󣬸ڣׯĳ
ׯĳϲ¶ɫʵȴ뵽࣬ǰԷѧһ飬ҲȥѯʶԷ٣ǶԷѯ⣬ԵЩˡ
֪ѯʴԣǺ˼ׯĳʵѧͲñΪһ壬˴֮ϵ׺񣬿ν½֪ѯʣΪס
ʮȻõʱж̣ѧʲôһģ˵ⷬδҲ̫С¡΢΢һЦΪѧϰ˴ܹҴɽ֮ذȻȥ֮Ҫιá
ǻףǰƽѯʲѧĹϵʲôϵׯĳȻһЦĿһ䡣
ʦΪʦԵ񣬿ѧƶȴЩ֮ĻҺġɫΪ棬νһԺʵ˵ףܹƵϵģûѧֻѧԸԵ֮ҿڲ֮£˵ǽ֮
Ҳ˵ѧĿɽׯĳȻһЦȻҵʦûзԣȻͲ䡣
ʦ˵´ͬһͳһȡĿһ֮⣬ѧӣǷΪּһ仰ԸΪ˶𣬿ҲңҪһмΪѣʶѧӱ鲼£Ϊģһܡ
㲻𣿡ׯĳ˼Ƭ̣ſ˵ʦʦΪʦǵĹҸˣǵúᣬѧѧϰǵĹ񲻱ȴҪһ´ͬ磿ͳһţ
һûǶȥ˼⡣ʮЩ֮ĺᣬͼıģ»ָϵٹ⣬³Ϊһ֮
Ȼˣν룬ֺγãׯĳڨЦһⲻΪȨΪˣԸΪ˷ܶһɣĿģιһ㣬֮һԿɾϣ̫ϻһ㡣
ɫһףˣΪʲôʦֹ£ϣΪʲô
ҾͲ֪ˣȻвͨɡׯĳ˵ֻȴţԼûмǱʦ˭֪ô롣
ʦʦǵ˵Լʦһɢ̰ͷǹЩʲôƨ־򣿻ȥҺóԵʵڣ
˵ԼǴûмԼʦԼãʦʦָһ£һЩʶһЩ飬ͷǿԼԻԼʦ˵ܹõĶţҪ˳Լ⣬רȥָ㣬³ˡ
ʵ˵׾ԼʦֹûʵĽڣ
ׯĳͷ߷߲ƽţԼʦǰԱġ


3733 ޱ
ʦΪˣܹ磬ǶȻ·֮ϣ૳Ȼڿʦֳ֮ˣԵЩԽܣǰֵȻģͥ
ʵɲȥ˼ô࣬´ƣ־ñغϣϾñط֣ҲˣС˵սϯ˵ûķңעһ飬ʤ̭ʱܹͳһ֮󣬱дΣֻҪǸʱܹŬΪŻѪôȻһǿĹȣׯĳ˼Ƭ̣˵
ʮͼԶֳˣΪ֮ˣͲӢиԳշʵļһȾѵˡ
ׯĳüͷһ忴ˣͼΪ˳ׯĳһ֣ǳ޼ɣޣ䣬ҵȽѧͬ
ׯĳɫ΢΢仯ϸһΪȻҲԼǸ񣬷ļһΪȻѾﵽͨ硣
ǶѧˣׯĳԣɫɸֳֹŹ֣һѧˣ˶٣
ľλϰ˳ʮλϡ΢΢һЦ˵תͷŸϰ
ǰʧ̬ˡɫԻָֻ֣ȻЩȻ
ׯĳȴڰԾȣһѧȻôֱʣľΪﵽƾǿߣѧϣµĸˣϰѧ֮У֮ˣΪΪϵͣǿǴشָܹЩӢˣܹȥ
ҿǰʮڴ˷ƺѾڶδѾգ֪ʲô뷨ׯĳһ񣬲ɿʵ
뷨òԤЩ飬תһнжֻݹʷóĽۡׯĳһЦоƺƶϺܸȤҿԷ˫Ŀ֮Уȣͷһ
ԭˣϧʮһãһֱûѧĻҲֽ̡ܹһź֮ɫ
˼ˣʮȻصѧʱǸĳշʵĳ޼ɲЦʮõӣҲнѧϰģѧȱҲǵõʦ̻壬ͨУܹѧϰңԼҵĲѧϰ
ׯĳһһ㣬ϸһ룬Լʱ䣬ĶѧϰҴУѧõĴһûѧ˵ԼǱҵӻǲ
һԺӵʷ
õӣǿʦ״ӣʦѧʶзȥģѧ
ԼлҪúʣԼǲҪȥѧѧϰһ
˵Щð֪λܹɽ֮أɷӰ죬ΪʲôׯĳЩʵԼʥͯӾף˼״̬Ҳûмʲôƣ½Ƕû˿
յأΣܹһ㣬ǼΪ
ʮ֪ɷɱЩǿ߲д֮ǼΪΣգӰ˵ǣѧÿʦ߽һɺȻ֮ԱЩӰ죬Щɷ֮ǿҲԵֿһ޷Ķŵķ俪Ц
ׯĳ΢΢ЩȻ˵Ȼ֮ҲʦУ
Ȼˣʮ˵ɣǻ壬ʵˣܹȻ֮ѧеģΨоܹáֵͬǴʶ˵Ժ໥ںϡ䲻ɽ͵Ŀ⻹ʶĿһ
ƣׯĳȻ뵽ǧŷǹɵƣǹǿ뵽зɣֻƾƣãƣǡõѹͬʹ
Ҳ˵ƾʶɽ֮ظǣɣҲЩֶΰɣׯĳ룬ʵ
ʮ֪ʶΪܹܹʹóȻ֮ʶһʹã˵޽УҲΪȻȻ֮īԼֶΡǳ֮⣬ǳѧԺҲûֶΣƾ磬˵ǼΪаҲǽ͵
ԭˡׯĳ˵ͷʾԼܽˣȴǶ˼ֿ


3734 ϧ
ʶǼΪ޷߿ͨȥԼΪʶΪ𽥵ǿǿҲǼΪޣ˵ܹġ
ò˵ׯĳΪ棬ΪؼǣܹƣƾһΪ
һͬˮۣ˽һӣֻиԽι̣պӲܹĸߡ
ׯĳ˼Ƭ̣ɿʵȻ֮ʲôɷҼʶһ
΢΢һЦⱾͲʲô֮£ҲʲôҪص
仰䣬ׯĳоԷϵϢΪ֮һ䣬ƣƵһи鶼õϴӡ
ׯĳϸϸоʶͬȪ֮У͸Ƣ˵ĳ֮⡣
ׯĳҲ׷ɫȻ֮ȻʶĹЧ
ԣ黨Ҷ΢ЦʶҲ黨֮˵԰ߣٵʶ׳ʶһСһӵʶͼΪҲֻпʦ߷ܹеķšһ̾ɫȻڿʦΪƳ硣
ׯĳ״ɰԸеЦԷ֪ԼݵĿʦʲôԵĻ»ܵľ
Ȼ֮ׯĳ˼Ȥ֪ΪʲôܹоɺȻ֮ԵЩ롣
ׯĳûԴעʶ֮УĴݻĴʶ໥ںϣγһĵʶʶһͬ磬ͨߣҪǿࡣ
ׯĳҲڼˣͷֺøУ֮ǰѧͩˣԷߣ⽾̬ȣ⼸ˣѺã崺硣
ʮ˴οҪɽ֮Уѯʵ
Ȼ֮Խ룬ҪѰʧĴСׯĳҲûǰ˵
ܹоĳЩ˵⣬飬Ҳв֪ׯĳûбҪ
οҲɽΧʲôˣᱣסԼıģһУᱻ㳡ϵ˿û˸ʱʲô֣Ըˡ
ԭˣʮһӣһҲǿߣ㻹ҪСġ˼Ƭ̣˵
סׯĳ΢΢һЦǼҼλʦ֣֪Ѿǰɽˡ
Ϊʲôһһߣ޼ɼׯĳԶȥŵʵ
ԵǼλѣȻð죬ʱʮ֣ȻһЦĿ֮Уһ䣬οֻҪʮһҲûҪͼıʲôҪ𲻱Ҫ鷳ͺá
֮˶ǽģǲԸȥ˻õĴУԸһжԼ䵭˵ϧûлãܹ룬ҲԸģ
ˣʲôáһֱԵóĬԵĶ޿˵
ޣʮΣԲЦɺʵ
˵ֶΣЩ죬ûȻ֮ȴܹɽ֮أƽأ񲻻ܵӰ죬ǺҲܹͨ裬ֶΣ˾ȡ
ֶΣǧ򻯣û֪ǵĵʲôطƺԶûʲôܹѵǵ顣˿̸Ҳǿ˵ֻ˫Ŀ֮Уż
ϰû°ɣ˽ǿŸǰׯĳԣƺλϰԵЩģÿʦһõĸ´ͬǲǲÿʦǲõƺߵĿ꣬ÿɷ񣬲ûȥ׷Ѱѧĵӣܵ죬ƺҪ顣
Ȼ޷ʮҲһһΣܹ뿪˵أҾȥιȥΪȥһЩܼ顣һ̾Ŀ𽥵ıüᶨ´ΣȻΪܿܿһԱҾҪȥܹ顣δΣȻҪȥ֣Լŵ飡
ԣǴżֳ羴Ŀ⿴˸
ֻǿϧʮ͸ȴҲԸЩ飬ֶͨΣҲûп̫ϧˣ޼ź


3735 Ե
ڼ̸֮ʣʱɽ֮صΧϣҲԿʼԼж
֮䣬ڽ֮ʣѾԼֻҪһɽ֮أҪǻһԴ
Ǵ˴ν룬һǲܹƷӳôԼʧְ
˾֡طղ˾ʦһ֣ڽ֮ûõʱ䣬ѾˣǵԣԸ˾ƾǿ߽Ǹš
֮ǰ˾ʦҲһЦʵƾߣ˵Ѿǿһ
źŰɣ˶һۣȡһС죬Сʱʱһɫӥ죬ͳɫڣ졣
ͼӭչɢŨɷΧΪңҲ˿Ӱġ
ļ󣬾ްѪӰ֮£ƺҲΪۡ
عӥ죬ڣ죬Ȼͬʱ֣λͬؽ̫ӣŸոսһҪ飬ʵһһԵɾ鷳ˡĲԶл̧ͷ棬ֹһ֮УżΡ
Ȼֳ֮ôƣΪɽ֮У׼ôҶúõһ£
ѾۼһǻҶ֮˶֣ôͱҪ£Ƿܹסǵŭ𣬶
ؽѾھۼ֣֣ǷҪһȥ֣ҿԶģƬ̣ʵ
Ҹ˽鲻ȥż֮Ƭ̲˵
Ϊʲôǲǵ𣿡֣Ҳ˵תȻ֪һЩεĶֻû˵
ż֮״вЦʦ˵ûѾһͶ֣ȻҲ֪һЩ飬ȻԼʦΪʲôԼʦľϡ
ż֮˵ȥһʱкöǾԼˣѣ˼˶ڣʲôƣ
֣죬ƺż֮˵ҿ֪ǿˣֻܹ죬տڲԡ
㲻ɵ֪¹ش󣬲׸֪
ż֮÷Ҳ˿Ҳ֪׷ʲôȻ߸Լ׵ĵӣһֱ׷иã֣ҾҲ΢΢ЩȻ
֣֣˴ǽ֮ˣֲɽΧ˷ΪԿټ֣ȴܹȫټҪ飬ǻǿĶһȥңҵĶģѣҲôĵĿ׳һҪֻеƣܹ˾ηƾǿߣǳѧԺѵûУɱˣǰ˵ķ棬Ȼһȸ뿪ǳѧԺʵ
֣ԣɵ˵ͷҲ֪ż֮˵ʵ顣
ɽһ࣬һεĿׯ˵˵ȥɽ֮أȤΧȥûĶ
㲻Ҫżνôܻ࣬ģҪģѰ룬˵
ЩʲôҲ֪һΣΪʲôҪǽ뵽ɽ֮أΧҿҲͰˣֱӽɽͷ֮УΪ
ɽֳǳ˶ûۼôɽ𣿡ׯЩǣΧɷܲǰãһɷ֮С
Ϊ̫ӣҪΪǳ˿ǣҪסɽһ֮Уģֻչ˺ǳ֮ˣܹǹģĵȰ
ΪߣҪԼҲûչǣԼ̫ˣֵ˭ûķۣѵպսҪһͬһ㣬Ǵ򣿡
һˣһһǵĿܹ꣬꣬ǿոǿ֮Ĺôܹ֮ٶȰҪȻżıôǿ߹ΪʲôΪЩһᣬȻҪǿʵ׵İ취Щȫߣ
һֻܹͷͬ⡣
Ѿɷ֮䣬Ҳв˵õǿ֮ɽ֮أ˿ԵһƬæңҶΪԼĻԵƴ


3736 
ϣʱʱ𼸷ϧԼ̾Ҳвϲ
ɽӰƯ˫룬Ȼܹ˿ΧһЩ򣬵ȻһвУֻǿԼ䣬߻ʲôԵͻ˻ϲˡ
ɽ֮أÿһο㱯ϲ졣ӲһĻ̲סҡҡͷȴǰϢߣΪһνģûĵӡ
Ϊɻı̰ˣ崫пԼԸȻеӣܹѧϰϴУܹ֮߳һܹ
ԼҵĴУûȥʲôԵȻ˼ҵĴУҪķѶٹܹɹ
ӲЩ̫̰һЩȻЩȻ㣬ȥȻǺ£ûǾǴģװ׺ķ
Ǿ˵ΪϹʱڵս֮أЩСС߾ܹģ
ϲܹ룬ȻĻЩǿ֮룬ΪʵģҪЩСǣðŷսʲôԵ˵ǡ
̰һ𣬸֪ӲпһֻǿܣȴûиԼˣҡͷһ̾żԼĺǣһ崫жׯĳСӿæŷɽʣԼġ
ԼԺöãӲ̲סԸ̾һ
ֻԼȻһЦԼǲԺºܶ飬ѣԺȨûʲôʧȥݣҪʧȥĸࡣ
ϧ·ңȴ޷СӲνȻһ̾
ʤĿԵޱȵƽĿǰһֱעɽӰѾ˲ѧĵӻϣȻҲׯĳ񣬸һȻ֪ǽ̸ʲôҲǸֳһĨЦݡ
ȻҲע⵽˲˿һĻҲ⡣
ѧһģȻЩԸ˵ױ˴֮Ȼһ塣
Ȼע⵽Χ֣ѿɫι֮˼飬ȻΧҥѧ˴֮ĹϵΪ⣬ҲǱչֳǰ㡣
ѧɵģʦϧǵĺˣ˽̵ҲǸ˼ӵ֣ǱԼҵĴУ̵֮ⷬ£ѧʦĵ伮һ磬ѧҲΪſʦ֣һٳΪһԺ֮һ
˵״ʵڲá
õѧ̸֮ò͵齵͡
ò˵˽ԺǰǳѧԺ˵飬Ҳѧоѹ
һʡ˲顣ʤ˵
ϰǰͷǻЪǣһڼĻȻҪ˼ɵһ
ʤҡҡͷԼĵ˵ҲˣҪģǱĴڣЩ漰һЩܣǲ֪ҲЩ鲻ܹһȣǶǶˣںĵأʧҶݼ
ϰǸֳ˼ɫʤҲȥᣬǼĿɽһĪɡ
һˣɫء
ç׶һۣ͸¶Ĺâǲ̫ÿ
ǿʦ֣ǳѧԺڣû˿ԶԸɡɫԵúܳɣΪȻǶǳѧԺ֮еڵ֪һЩûڣЩǰϣǴڵģһ㣬ǰҲǵõ丵ӡ֤
ǷѧֶΣǲ֮жò˼Сçһ̾
һֱһŪ举ʲôգȥͶ׳Ƭ̲˵ǳѧԺô˵ڣ˵ȴʦΪһһ㣬ԴǳѧԺĲ֮ʦǿ󣬵ǳѧԺҲεºܣ
һ顣çɫȻԵüΪɨܣ΢ɲ飬ʶҲص˼㣬һҲ׳һǿʦǣģǶͳһһ㣬ȴޱѣǵַܹܹ𣬴˳Ҳ֮ǿ̣Ҳûô򵥣ǿʦǣǲԸȥģںֻһ
ɫ΢΢һ䣬ЩȻĿçǰô˵Ҳ϶һ㣬Ÿұѣ


3737 
çԲһЦ̸ֺʲôѣֻһѺһԺǶͳһ˭˵ҶԸǶǱȻŽһ£ǴǴǣû˻ԼȺ¹ôֻܹ˭ܹ¹ʸ񡣡
ڸǲסͷĺȻԼƺ֪ʲôΪ˲õأΪΪҪˣǱ֣ǳѧԺûܹ
ǿɲһç˵ΣѧǳѧԺĵӣֻҪûзȻǣֻȥ֧һպɹҲȼ֮Ĵ󣬲ҪѺԱΪǿ󣬻óǿʵҰġ
ϣ£ıƣɫɣҪ֪丶֣Ǵ
ǿɾͲһˣֻҪ²ع⣬㹻ıǮç벻˵ǸȻ޷һ鶼Ϊһʼǲöֻ֪Ǳƭ
׵һֻϸһ룬ûçͣԼǱڹֻתһ룬çһж֪ȴҪװ׳һ㱻ƭСӲ˼Ǹˣ
֣ʶҲͷˣ˴ҽջ㣬ȻҲǽ㿴ԼˣҲõʲô֮˴˹˱ˡçȻ׵ĵģȻЦ
׿һçεҡҡͷȴǰԴçǱ丣˼͸֮Լǰֻܹ±Ƶתʵ˲죡
֣ɲĳЩҪĵģҪģֻжãճɹһиֵõġç˵
ΪʲôҪôżͳһ׵ͷ˼Ƭ̣ʵ
ͳһǴ壬ţڳԼͳһķǰç˵յϢ·Σӻˣķ֮أǶսҲûţҲսôķ֮ȫͳһ֮أ½һϯ·ĻսͳһȻ͸ʱȥ׼Ӧԡ
룬ɫҲ𽥵ıȻѵ·ķգ
ֻ⣬㿴֪֮пһЩ鷳飬ͺһģçΪ˵
ͼ׵ɫ˲ޱȽţ˭ôܣ飬ôһ֣
Ҳǻȥ֮󷭿һЩ伮²⣬ֻû뵽֮ɡç̾˿
ɽ֮أһ˰λ߽룬ֻ񲻶ϵļԱֻ֮ʣһңɽ֮С
ɽһ޴ɽ޷УƺһƵղܹģԵüΪ⣬ΪսԵʣΧɷ鲼γһͬһĴڣɽΧ֮ϵ
ɷ鲼ɽ֮ȻȻľһ޾ģ֮£ͬаһİꡣ
˭֮󣬽ῪʼһȷѪĿֲΧѾ˿ʼùġ
˭ףǰнᷢʲô顣
ɽ֮أΧܹ÷ĵطΪޣҪﾭҵԼɷӰ죬ЩķȻǿЩģѾ¶ĥ
ׯĳ·һڼѰ֮˵ߣԷֻǿׯĳһۣûȻר־ȡֻܿϧԷûȡɹͷһҽУȻǹɿֱӸĥĻҷҲׯĳ̾
ҪҪõĺöҲֻܹ֡ׯĳͷ뵽ǰлԼ˵ºܶ˵Ŀ궼ᶢܹ꣬񶫷ܹͷִ֮УȻʲôرŻһǿߵע⣬Ż˶
໥֤ˣףĻǿҲᶯģ˭ܹͬǰ㣬ͳһ
ôرӲܹ
ׯĳ뵽ľ޴̣ѧģϸһ룬ҲЩΡ
ׯĳȻʱһöׯĳһ˻ŮܹĿ
û뵽£ȻҲɽ֮ءׯĳ΢΢ȣԷΪȻת߽ףֵǣһֵԲ֮УֵϤĸоΪ⡣
̶ʱ䣬ΪȻôࣿ


3738 
ׯĳԸе֣һܹܹ꣬ҺᣬȻҪ֮
ׯĳԵǼ𣬶ԷܹˣһǿԼһʱ֮䣬ˣͳһܹǲûгֻһĶֵĴΪѡ
ׯĳϸֳһŭ⣬ׯĳǴɽ
ׯĳһʱ׹ȻҪȥңһν֮ˣ󲿷ֿĿ궼ǽɽĻôûпɽôôǰֻܲɽ֮صΧЩðɣ
һ㶣һŭʲôãܹҵģǽɽҲǹܹ꣡
ׯĳûĿ˶Էһۣ仰˵ʲô壿ѵҪÿɽ˵仰˭
ҲܣһжܹģͩҲУһжܻңŭ壬ׯĳĿ˲ơ
ׯĳôԷΪлʦֵһ仰ҪǶ֣˱Ը񣬾ͷۣöԷһ
ҲЩ֮ǲܹɽر㣡һԹģĿׯĳʵׯĳе⣬ΪʲôԷԼôĵ⡣
ǾҲᶯֶԸ㣿˵ܹɽ֮صͿԴвңѾǽɽڲȻɽӰ֮УѾɽ壬Ҫҽȥɱ𣿡ׯĳƽ˵
ߣׯĳãɲ£һжذ֣иֳһĨɱ
ׯĳɫƽͼߣΧʱ򣬲ûаǰܵǣͬǷŹֵĲΧڵɷܵӰ죬Ȼʱ򣬷ĳϻ۶ȥ
ͻȻıʣҲׯĳΪ֮һ˵ɫǴ䣡
ΧڵɷնǿģǾô£ǿɷȻûĥɾ
˿ɷӿΧΪ֮ȻûԤ뵽ֻҪׯĳôת֮ԼȻΪΧɷĶ
ɲܹԵׯĳɼֻ˿ΪһʼûԤƵı仯ҲԵޱȵĻţ
ͷ۵Ůˣׯĳһ֪̾ΪͻȻʣڼΧɷԵʣѾʧ
˸Ҳʣת֮Ѿԣ
Ͽ۴֮ׯĳһ֮ѾǾ֣
ׯĳΧɷȻҲ֮ɢ˼֣ׯĳ״˫Ŀ΢΢һ
ֻö죬˵ľΪ֮һæȥҪ۵ΧҵԪ漴ɷȻȶ
ׯĳһֻѾס䣬ͼΧٿɷһȣ
ɢ
ͼԭֵɷҲ֮ɢ˼һ֣״ׯĳҲɸӿ϶ԼĲ²⡣
ӡ˷ŵа֮ܣǰׯĳƶϣڻڻ֮УǷ֮ս֮ĴУпܾǹս֮ˣͨ໥ۺϡ
ׯĳ˸ʥͯӾܿΧɷŰȫλվ΢΢˿
㻹Ҫҵʲôʱ򣡡һ֮ԼдͼһյɫԭҪׯĳÿôת֮䣬ԼȻׯĳȣ
һƿׯĳͷּ
⿤ѵûн֪ͼô˵ҲǾˣׯĳ˵ûǿԭվ֮
˿ɷٶۣǴżɺɷת֮䣬վ֮û
ׯĳüͷһĻͷɰ˼޷һɷĹ
ľ֮ﲻǵģյ˵Ҫܹ꣬򲻿ܵ飡
ֻ֣ׯĳûע⵽Լ˳ׯĳĿȥҲ̲סһɫҲǱò԰
Լԭվڵĵطɺɷׯĳǰ־ԼĻԼˣ


3739 
ׯĳĿ⿴Զɽɫ֮УżأɽܣƮɺɫɷͬһѪɫܣԿɽܵɷķֲңɽ֮ظΣֹ
Ҫɽ½ѡ
ҲĿЩɷ񣬲ЦüΪ죡
ޱȵĿģ
ׯĳɨһ۶ԷȻԷ룬Ϊʲôȥɽ
Ҳǰ⣬ԼܾûǹŮˣǲ֪ΪʲôŮһֱԼ˵⣬ΣԷԼû˿øС
ǿܹҵ꣡˵
Ϊׯĳε
ѵ⻹ѵԸȵĹھ򣿡Եܻ
ΪʲôƺرңׯĳԷ
Ϊ㿪ôǳѧԺ޷ĴУ¡Щ˼Ͼ˼ҲŸովԼʣĻ治˼ڡ
ǼҲˣׯĳһΣаǵõ崫ԵʣԼ»һ㣬ǳѧԺж򿪣ΪԼǰõ˴𰸣Ϳûʲôֱ
ţίĵ˵ͷǿ֮꣬ǿܹĿʵۣΰĵ
ׯĳʼ磬ΰĵҲһ»ȥˣǰһжɢˡ
棬ΪᣬԶšһģƺλޱȵĳݡ
ׯĳûķ˸ۣͺúǣҽȥʲô顣
ǽǶ£
££кãҪȥô࣬Ҳһϵҽȥܹܲñ˰ѶߣҸɵ۰ɣ
㲻ܹ룬Ǻ˵Ķиߵġһִ֡
ЩŪñһߣôֹׯĳΣؿǿһ⻹ûнȥܹ֤ǽȥ⹦ңȥѽ
Ҵ򲻹ǣޱίһ˵Сӡ
ׯĳҡҡͷ⻰ɲ£򲻹ǣʹùˣԶˣ
ҡֳָ֮ɫׯĳ
ҵжϣô룬ɳǿ˵תͨ綼С˽룬һǴ⣬ҪˣܹңôˣȥׯĳɫȻ뵽Լǰǰѧ֮ˣҡҡͷΪ뷨еΡ
ɫһףɫӵί
ȻǱضᱻ򿪣㻹ⱻĺöׯĳε˵ЩңЩպȻ׳ܹӲҺôǲõӣôɣ֮£˵˻øף
üͷ΢΢һ壬оׯĳĻǶԵģﲻζ
㿴ԼҲö԰ɣûбҪȥǵľ֣ϣֳܹΪܹĻʵ۰ɣôҾǵĵˣܹȥʵУȻǰѺô޺ˣׯĳȻһЦ
ԣΪʲôǽЩңǸ㣡ع񣬶ׯĳצ
Ǿʹ˸⡣ׯĳشһ
ͣȻһЦĿдûɨһׯĳһһĨ֮ɫ
ʲôʱ֪ׯĳֵأ
ΪԷ֮ı֣֮˲ãһ϶Źׯĳ֣Ľĺ
֮ԼʶĺǾޱ֮ʱʱʧ񣬿߶ı֡
ԼʱҲǺ⾿ʲôֻԼзԼֳϲǾޱ֮ׯĳԼֳУɾû˿øС
֮лĻ֮Ľ֣ԼҪԼֳׯĳǾޱ»ӡһ׮׮һ飬Ժ֮иֻ֣ȴͻȻͣǵҹׯĳɱʱ򣬻ǰׯĳԼԼʱ
΢죬ƺоϴһǰǻȣׯĳϢ
ׯĳһֵĿҲ֪СӾڷֻһʱ䣬Ѿ׼ȲĽɽ˰ɣ
ιҵĿ£ɱ𷢴ˣٲȥҪˣׯĳ˵


3740 ûбҪ
ׯĳĻ˲ع
ֻΧɺɷģϵ³
һΧûʲôգҲûˣʲôʶܹƽ
ɺɷôϵõģҲ֪ɷΣգׯĳȣѾǸˡ
Ŀ֮Уֳη壬ɽΧ鲼ɺɷɷѪɫôȥˡ
ׯĳ״΢΢һЦ׶Էļֻ֣ǲĹ⵽ƻ
ϸһ룬ԷһֱȱٹеάԼҫ򵱳ҲΪлһ仰ŭգֱӶ֡
ô֮飬ҲԽΪԷΪ飬߳ŭԼ鷳
ׯĳǲŮӶԼˣƢԷΪҲΪ֡Ȼׯĳ֪˶ԷΪԼĪΪֳУԵĻҪƵѪ
ׯĳ룬ĬɿڵɽȻǴҶҪȥģһ֮Ҫֹǲʵ飬ҲûбҪ飬պúȡǿΪֻܹ۵Ե̫Сˡ
˫ͨ죬ίɫܹ֮ٹΪĿ½Ȼͬ˿˲Щ
ׯĳҡҡͷǿΪÿ˶Լʹһ㣬ʵǿȻܹԳԼòͬʹ죬ǺȻ㻹ңڻܹԼʵԣǲҪðգúûţúñǿ
˵ׯĳԼѾ御ҪʼԼɽ֮ãֻǵԼǰ֮Ȼ֣ȻҲԼ
ׯĳûתͷŮʲô
·ֲģô߾ôߣִֵĿׯĳǻȻĿ⣬ᶨׯĳӡ
ıɣҪ׸ҺΣյģҿҪɽġׯĳ˵
ǰߣҺúûţΪʲôԼҪȥɽһƭģĶׯĳ
ҪǿׯĳĿ֮УȻкܶûҵĵƴŬҿɲһԷֶԷԼҪǿö࣬Ȼұ˼һƴ̫ˡ
ĵˣĿ⸡ֳһ㵣Ϊõ֮ӣޱĽĵطôеˣ
е˺𣿡ׯĳÿɷЦЦˣԼģѵ㻹Ҫʦȥһư𣿡
ѵ𣿸Լеʱ䣬˼ˣвɾһ⡣
ԹȻҪԼűȽȤȻĻһжˣʲô飿Ҫ˼Ҳ˸ʦʦ򲻹ô죿ׯĳݹŹ֡
˻ʦĿʦһԻǴСſʦǿ
ֻǸиˣٽԼĳɳиĿ꣬ʦ֣ǵģҲû˴ߴɳӵùҹģԼ֪УչȱһЩǷ¶ٽֵ֮ĻûԸġׯĳɫޱ档
ͷ˼һʵСʦ˵Ĳлʦܾ̫ˣһΪΪԼΪʦֵ棬ŬԺ޲ʦܣҲҪԴΪ
ׯĳϸֳһĨϲ֮ɫʦ֣ô
Ǽɢɽ֮ظȻҪǷȫǧ΢΢һЦСʦܹⷬ⣬Ҳࡣ
ֻижлʦΣׯĳɺʵ
Ǽһ취ȡһǹͷ˵Ƕһǹ֮ǧ˵
ׯĳһǲԼոսɽ֮صʱ򣬼һǹͷʱȥȡˣңǼΪΣյģлʦֲǶǹûκоðôķգȥǹͷǵòʧ
ǲǹЩǼ鼮֮еģоֻһܹѧôֻ࣬ԼȤоǧЦСʦǰҲȥ
ǰһֻ˵ǹͷ뿪ˣֻһûԶԷҴҵǹͷˡׯĳεʼ磬ɫԵüΪ޹
ԲĴͲ٣Сʦܹһ·ҵǰǰɽˡǧ΢΢һЦ
ʦֲһ·ׯĳɻĿ򺫾ǧ
ûбҪÿ˶񶼰ȻҲҪȥѰҵĻԵǧԵüΪȻ


3741 
ʦҪׯĳЩɻԭΪǧһɽǺȻԷû㡣
ҽȥ߿õǿ߿ɲȻȻҪΪߣܲԵ̫Щõǿߣҵ·һ·նҪҪǿǡǧ룬˵
ǡׯĳüͷһ壬Щ˵ΪǺܸߵģˡ
԰Щ˵Ϊܸߣˡǧɳׯĳգգ۾ׯĳ𵱳Էʱıģĵӣʦʦǣһ治׵ʱ򣬷ĹﲡֶɶԱĵĳտ񣬶óԷľ̬ƽĺǧԼʱޱ棬ȴһֲΣյɢ
ׯĳһǴǲ׵ıʦѧģ治֪ԼڲôˣǷȾë
ˣǺǿһҪǲǵߣԶûϣׯĳԼбҪ⺫ǧһȻԷһȵ뷨пܰԼȥ
ɲõ³çհٰܴףҲûбҪģֻҪǵ׵жǿЩյĵʲôģû޵ǿߣǼöˣԼҲһ޵еı£Ȼһ޵б±ԼģǲԼǧиֳůɫȻׯĳԼЩǿߵĵնСԼ飿
ļǵãԼŸոտʼʱǸɢͷԼ˵Ȼδ
ʱԼ˱ԵһһԼÿξÿˣͷĻͷĻеһδαԣһδȡ
Լһٳͷֳˣ˵ԼԵͽܣԼʱ룬ûͷԼҪסԼҪȻĲܹˣͬˡ
֪ͷǿʦһΪʦļһ
ʦּȻ˾ϣʦȻҪףʦһ·˳硣ׯĳ룬ǧѣҲգҪٵʲôȻֻȥǱȥ˵ԼðôΣգҲ
һԵʦֵܶ˵ĶԻȴֹŹ֮ɫǲãһȺˡ
ǺǧǰǣͲѰܹġ
ɽļأոǿ߻ۣΪ˹ɽ꣬һɽһѪĿ޹⣬ǳɷһ㣬ͷۣԷȴȻɫȻ·ǳȥһ㣬ǣʲôطܹУ
ΧһȦӥڣ죬ؽѾټ֣Ъκ޼ƺҲ׼īҲ׼ɽĻҲǴҪȥҲҪ׼ˣѧΣҲһģɽ֮Уǲ̫֡ǧ˵գһɽȥ
ŵƣΧɷҿһ·ǰУߵĿνǷƵ
ׯĳޱȵĽҲ֪ԼպƣܷǿܹѧȻܹ֮Լ֮ʱ۵ƸǿһЩ
һȺˡǧ뿪̲סֹһ
ׯĳԲȻһЦأÿ˶ÿ˵·ȻûмǱʦǿȻҲܹһ㣬뷨Ȼ˵пΪԼԼ·Ƿܲܿ˲ǡ
ԣɵͷ˼֮Ҳǵ˵ͷ˵ĺܶԣһֱֳıӻǲֳ֪ĺȣҪøǿԺ߰ɣ
߰ɣׯĳĿɫ͸¶һɹŹ֮ɫ
ôң֪һʲôܣո˵㿴ǸǹͷʦֺܾȣȻһ֪ʲôҲˣ㿴ǹͷԶոңٶô죬ɷ˽⣬ܹܿǡһ⣬һܺõĶѣҴߡ
ׯĳҡͷЦǰҪҲҽɽġ
Ҿǰ˵һҲû޷ֹǽɽҪ꣬ǾǿɫΪ棬汲ĶҪȥȡǵģǿպܹҵֳ
ׯĳһ̾û뵽ԼȰοԷ˵ǣᱻãҡҡͷ͸һȥɣΣգҲһܹȵ㡣


3742 Ѫɫ
ɺɷܣΧһУӳһѪɫ֮С
ɽ𣿡ĿżѪ֮ɫɫ֮У˼ãȻ
ׯĳüͷһ壬ͷֳֵ֮ɫ
˵ɷ޴ڣոսɽΧɷͬˮһӿׯĳʥͯӽǣܿ˴󲿷ɷŨĵطˣҲǱЩɷʴĹǺ
վλɽ¡
ȥܶһƬڵɽʯʯͷմȾѪѾɿݵķڣܱ鲼ɷͬŽǣڶߺХѣɷǱŨĺɫ˽ΧС
ʶ޷ͷųģһմȾЩɷԷ֮ͬһ㣬ԴԴʴʶׯĳ֮ʱСģ˵ϣҲѾٵմȾһЩɷ
ׯĳɫأԵıҲԵò̫ÿЩԴԴϵɷҲòֳһȥֵЩɷӰ죬˵ֵܹģȻ⣬ֻǺȻЩȥǿ۵ɱʣԹ޵ȵ۵ɷô׵ֵġ
Ҫ˻ȥΪҵİǿġׯĳԵ̾˿
û£ҼֵסΪᶨ
ֻǿʼѡׯĳɫȻЩʱҲһܺõѡǲɽɽ£ɽûȥ㶼ͷߣԼ֧ŲסҪ֪ɲֻɷӰ졣
׵ģҾʱѾе鶼ˡɫ԰ףɫȻ֣ɽ֮ûܹ鿴֮£ｫûκ˭ֻҪ谭˵ôȻпɣ˻ɱ
ȻΪʲôҪƴׯĳϸֳ֮ɫֳͩҲ˵仰ܹʵ۵λãȻҪӦĹǼ̳ߵݣȴͬû˻Ϊ˳ʲôۡ
ȱƴټĻҵ޷סƴʧȥˣôܹһʣʲôأϸֳԳ֮ɫׯĳǸˣǰûΪ֮ǰִҵȰ˵ңҺܸмҲΪܹҵˣڿҪѣ޶ԡ
ׯĳҡҡͷ֮кֹһѧ֮ҡڲƺҪǽͷݣ̵Ƕûй˼ʲôνܹҵҫǰŮӣȴִš
֪Щ飬˻ɣܹѾʧȥյٹ⣬һ֮ѧܹɳộҲδû밲ֹ˵Ĺϵ
ǵõܹ֮ҲɫޱĿׯĳǺοաׯĳҡҡͷ̾Ϣ
˿̣Ȩ֮󣬴󲿷ֽɽ֮صˣҲѾԼľϣֻмٲѡ뿪ˣɽ۶
ɽ֮صΧͼҲֻʮǰˣϾΧԱȽϰȫĵطսǿߣƷܹߵģѾȡߣôҪջôͱҪɽ
֮ˣѾۼ˲һˣһЩˡǲ֪Ӧɽһࡣ˾ʦΧ۵ǿߣиֳ֮ɫ
ʱ䲻ˣǰ˰ţûпģΪﵽͨģֱǰɽת˻ȥһҲܹⲻҪʧҲҪɽˡطյĿ⸡ֳһâɫ֮Уһɷ
һν̫˵ˣǰѧˣԷȻֱӳٵǶǵҲһ֪˾ʦĿ⸡ֳֵ֮ɫȻںȻֵѧ֮ˣе֡
Ǿʲô㣬Ǳн룬ʱһǿطյϣһȺ֮ˣǺƺƵɽȥ
ĶȻסˣж֮Ҳв˸һɽ֮Уˮ㡣
ǽȥˣֻҪǺˣЪѧӵĻ㱨ϲɸֳһĨЦ⡣
ߣѵõģǽôȫȡ𣿡ѧ֮ˣнϰ̲ס˵
ô׾ȡߣǾͲʲôöˡЪ΢΢һЦǿ߽ʮһ׼Ҳûô򵥣


3743 ȥɽ
κ޼һҲһЦɽտĴ٣ΪоȡĶ˶˼ģôףûɽ֮ˣǴ˾ֻ̽̽·һɽ֮УȫԱҪ£һɷ£ǰѾˡ
ǡһɽϰӽǹĿ⿴ɽһȡ
޼֣𣿡Ъѯʡ
аҵˣѾǰѾԼˣȫǰɽֻҪܹɽλõĻôʱȫԱӦܹ롣κ޼ɲ˵
˴һУΣɹ֮Уǧһ֮СҲܹѧԻͣЪżֿȣһѧǷΪҪĵӣĶˣǻоɳ֣Ϊȷһʧ
޷УֻܹŲɽׯĳε̾˿Ȼ޿ɺǣΪս̫࣬ǿɷ̫ǿ񷴶Ϊ˿ǵֶΡ
Ҳûа취顣ѵĸׯĳಽɫԽĲ԰ס
һ㻹ûеɽѾˡׯĳʼ硣
ΪҪȥɽԣһֵĿׯĳ
겻ɽ𣿡ׯĳʵ
˭˵ɽģεĿׯĳƽʱȥܴѵûкúоһɽĵΣ
ׯĳϸֳΣҵ룬ϲȫ飬ûκμء
֪鱨˭ˣ
ⲻǸԼҾ
һׯĳһתֵĻҸṩ鱨ã紫һģҪң
ׯĳڷôû뵽Էɽ֪ϸ˼ҺôǻҺᣬԼĹһҲӦõġ
ԣΪҲɽңֻҪţõ˴֮Ȼύ㡣ׯĳ벻˵
һܹ֡ҧǿŵ˵
˵˵ɡׯĳҡҡͷ
ɽشӲɽĵأǽʯ¥Ϊǰվ֮ʯֱͨɽ꣬׵ӵļ֮ǰ֮л߻䡣˵
ׯĳɫ΢΢һĿ֮Уɫ֪ģҲֻĹΧΪؼڲɣ
һĨ֮ɫȵܹĹ֮ٸɣ
ׯĳЩεĿ֪ԷǲӲӥȻҪԼһȻ
ׯĳǲΪ裬ǽĿ⿴ϷԶһӵ¥󣬾
µ¥󣬳һɻĸоΧѪɫӲݣǴһɲͲпζ
û뵽ǵٶȲ͵˵ʲôʯ¥ׯĳָǸ¥Ц
֪ǴʲôɫԵѿʯ¥ֳΪ¥佨ɽķֳΪķ֮⡣
ҵôһ£Ҳͽˣ¥ã¾ûܹɽ֮аɣǱ˽ȥн֮Ӧñƽ˲ŶԣׯĳȻһЦ
ûô򵥣ʮһȻׯĳɫһ
īһ£֮У޷£·Ȼһαװ˿Ȼ֣ǹޱȡ
īīС֮һĨȻ
ܹĺᣬȻܹʶīС֮ˡīиֳһĨȻʮǰĶԻҲˣ֪ҿɷ룿
ഫĹǵһī뽨죬īīӣܹ룬ǵ˼Ƭ̣͸˴𰸡
ιе㲻ƽɣΪɶ˵һ仰룬ʱҪڵĶģׯĳЩεĿ
˼ī޽Ĺˣ˼ҼŰҲ˵ˣһڵǰһҪĹôڵĶ˱ˣȻԼˣֱ׳˵
ܹĽ죬ʦû˵īû˿īַĵطܹϳԱһЩ󷨵Ӱ졣
㿴Ǳǿˣ治֪ʲô˽ͽ˭ɨһׯĳɫǱǰࡣ


3744 
ׯĳ̸һ£˭Լ⣬ֻԷģԼͷͷѹ£ִֵҲ֪ʲô̬ȶ
ׯĳתͷīīָոճԴϣ֪ʯ¥ʲô򵥵ĵط
ǰ˵ûдʯ¥ֳΪ¥ķɽķʯ¥Ĵڣʯ¥ɽŻͬŹؿһ㣬ഫʯ¥ǿʮʮҹʱ䣡ī˵
ׯĳ˲ɸе棬ʯ¥ʲôƣܹǿʮʮҹ
ʯ¥໥֮ϵ¥ȫ򿪣Ļ޷ͨеġī˵Ȼʯ¥򿪣𣬵ʮδҲӵ޸ƣԲܹ֮
ô˵ǻҪȥĴʯ¥ׯĳЩε˵
ҽˣɶе˽⡣īǸֳһĨЦĿׯĳҷֱӲͬķǰȻҲͻͨͬʯ¥ֻҪһȻűá
ׯĳûĻ˻֣ǻʲôȥ򿪵žˣһỹ֪жҪ
ԣɫ΢΢һȥٶȻָǹɼ㡣
ׯĳīһۣǰԵ˵ͷ
ҪɽߣҪķΧʯ¥ҪˣֻԽԽ࣬ԼҪ飬ЩʱЩ鲢ԼܹģܹģֻǸĴصܹѡ
ɫʯ¥͹ӣ͸һ˿Ŵ֮УȥֻǼ򵥵¥ȴһԶصĸо
ׯĳĬĬĴʯ¥ʯ¥ţ·һ򵥵Ĺõĸ¥ѷһPŵʯʯ¥ĵڶ㣬Ƿһ˶ͭӡ
ɽ·ʯ¥֮ڵɷ֮УԼɼһɽ·
ׯĳī˲ûȥԴʯ¥ǵŲ
ʯ¥ͨɽΨһ·ֻҪǾͿԼǰУһϤ
һΣұȻõǧһ۵ıأ
ԶƺҲׯĳǵӰԭԵֵգʱȻֹ
ׯĳ֮Уžɲζ
ׯĳ״΢΢һЦλδģ
棡
ż֣֮ңһ·ǰеΪ˳ֻû뵽ȻԼׯĳ
ǰǴܹĹ֮УûԵ֮ޣҪׯĳÿġ
δͼǼƻ覣õȻֱ
ׯĳȤĿˣе־֮⣬˽ɽ֮Уϵ״̬ԵûٶɷӰ죬ûôء
ʱ򣬽Ųϣʯ¥ۣȻ˶ڽɽȷʽ
˵ĿⶼĶʯ¥ɫ֮УǴһܡ
ׯĳĿһɨܹǰģûһߣΪʵ϶ǴﵽתнףߣΪɽ֮أʶˣҲɢϸĿһɨֲǿңɣѧ˶С
ׯĳһֱߵĳƽ
ׯĳ״ɰҡҡͷ¸Ǳⲻ
һ˻˴֮䣬ɫǳ˷
ΪҪ꣬ıһԵһʯ¥һЭ򿪣ȵ꣬ƾΣ˵һ꽪֣ѧĿºͣԵñ
˵еǵĿǽɽҸҪ룬Ҫʯ¥ܹȥż֮Ҳǿ˵ʱҵһµģȫûбҪ̨
罪ԣȵ꣬ƾ¡
ֵõ˴ҵϿɣż֮ѯʣ֪֣ǾҪδʯ¥ķӡ
һչȣϴŵЦݣѧǰҴɽ˵ʯ¥ķӡѾ󲿷ƳȻЩĻָҲв鷳Ҫʯ¥һ֮ͬˣҲӦס
ôһӽֵĺƽ΢ɲ˽һ䣬΢΢һЦȴڸǲסǷݵ֮ɫ
ׯĳ״ҡҡͷһԵīǳĬȻҪֱ֣ȻԸ⵱ǸͷҪ֪ʱ򣬶һЩֵ˽⣬ԭǿɲ뱻Щ˸ϡ


3745 ö֪
֪Խ࣬ԽҪ͵㹻ǿ󣬲ȻĻ԰֮󣬺пܱץ֪Խ࣬ԼԽΣա
ԽʱѾ˴˴˵ͷѧν٣·Ҳ飬ôΣյɽȻʧһҲ顣
ʯ֣մ£û֪ǺԭĽƱʯǿֻͨҪʯƱɡ˵
ǻʲôְɣ֣Լ𣬴˿ԣɹһЦ
Ҫȫ֣ȡһԴʯʯ۸ΰѾࡣԲϻָǲܹȫĻǽķѼִһʯ¥ǰ˵
ÿ˵ɫԵ׽ûԸɷĵطķһͻҲ޷ɣԼ˺Ķ࣬˻ɱ˸Ǻã
˼ÿ˵ͷ֣ûԸɵӡ
Ҳֹ˵Ҫķǵ
ʯû飬ᷢʲô飿ׯĳȻ˵
һû뵽ׯĳȻῪôʣׯĳѯʣע⵽˵ɫϲɸֳЦɫûд飬ǹգΪʯͻøԴ飬ܹЭһֵĻһ𣬻õİ취
ֵĻ˵ɫһ䣬֣ҵϸֳһĨĪζ˭֪˵Ǽ٣
飬ȫûбҪȥƭǡε˵ҲףҶź֣ڴſڣ˺ķԼʵֵ̫ˡ
ﱾ޷ǿգɵıڵɷΪżĸۣһ޷ʯĻµǽ֮гȫһڳλΪ֧ŲסֻܹصΧƻȥīĿ˵ҿԱ֤˵ǶԵģҲװ׺ķ
īĻΪ֮һû뵽īͻȻڣīݣīĵλԭ˼ˣɳĬ
īѧ˲ʱ˵Ļԡż֮΢΢һЦҲ˽Ȼ˵Ǽ١
ȻˣǺˣ֣Ҽ״Ҳ̿ڣֻׯĳע⵽ż֮ǰƺڵ֣˵ʲôöԷ̸Ŀڡ
Ѿʼ˴˻
ʯ¥ǰŽ֣īԼż֮ĿڣһԺ˵ﻹΪš
ׯĳϸʯ˲֪µʯҲǴԵºۼҲдһЩȭӡۣûбĥ
սɽǿǵֶξˣɽķ˵ǵʱǿҲһܹӡǵģ޲ǴվǶǿߡī˵֮Уżֳ羴
ܶԷΪǿȻܵصġ
ׯĳ̲סʯϵĽۣһĽ⣬ͷȻһ
īһׯĳĺۼҲоûʲôȻ˵ΪʯԵʣܵǿɣԴܹôײ׽Ҳˡ
ׯĳԲ¶Ц֮ɫԼ޷׽ȴʥͯ޷壬ʯϵĺۼ
ɫͬԼһƬãѩ֮УΧûκʣׯĳֻ˫Ŀ֮һۣȥо⽣ۣȭӡ֮ʥͯʾԼΪܹһۣѾǼĳɾˡ
ׯĳȻĬīΪԷˣ֮󣬲ׯĳ³һȻûи۵ׯĳȴǸоǰʯѾԵüΪɬתҲóٶۡ
ձôǿ߹ôܵɷӰ죬ûкܺõõĲ䣬ٹʮ꣬ʯ᳹׷顣
ʱ򣬾ԶȻѾ˳ɹĴʯ¥ʯɷ֮УԵ֣͸һɳ֮С
һȫ֣һ£ͼȣɢһֱ֮ӳʯ
˼״ǷĸԸ˿Ҳԥʯȫȥ
īĽ֣ҵĻż֮ӡֵ飬ʱ֣ÿ˾˶Ͳö֪


3746 
ׯĳԼȻǽʥͯǰһ£ʯܹܶ
õˣʯûдƣΪε顣
ͬʱҲĬĬ۲ΧˣǰɲȥʯȻǲʯĳ̶ܳȣҲǲи
䣡һҵĺΧ̳Χʱ򣬾¥ʼҲԭǲѵˣ˿
ʱѾǵʯ¥ˣֻҪʯ¥𣬾ͿķΧ
ׯĳĿɨȥ˿Ѿв˵ɫԵüΪ԰ףż֮˵ɫȻԵüΪƽ
˵϶ԴʯܶΪʣ֪һ֣˽ֻҪʯͿԣʧܣķѸ
ׯĳа̾ϢһԵĽֲҾԼв;췵صΧɣɷ鲼ʧȥ˴󲿷ǰǸþ
ͬʤ̭Ĵַʱ򣬴ҸոЯֺʯ˴֮仹ǰǺ֣Ȼ˶֣ΪЩʧȥѾʧȥвֱӻȥҲŴпǵֵסɷʴǷܹȥǸδ֪
û˻ʱȥֶԸˣгڴˣҲרѡû˵ĵطº֣֤˽Ϣȥ
ʱƵģׯĳȴεķ֣ܹԼˣʵޣһʮһ𹥻ʯѡͷģֻˡ
֮ϢҪȥպҪķѸʱ䣬ȥ̺ɷī˵
˵ͷֻܹѧĹϢ֮ʼָԼ״̬޷ΪܹŵսΪԽߣֻҪ˷ѣơ
ׯĳҲϢʶ󣬳Ϊ˻֮ʶѾԶͬȾߣΪ壬ҲܹɵҲԶˣ
ˣǿҲƾ磬˵ӵеǻ࣡
ׯĳԼͷҲǾȵˣϸһ룬飬ƺˣϣԼȻǣӵҲû̫á
¥ͭӣôʯģû¥Ȼû¥ݵǶҲ֪ʯ¥Ϊô졣ҶڵȺʯ¥˿ҲǵϢĵϢĵġ
˽ΣΣܹ꣬Ƿǰġֲɿ˵
ǰ⻰˵λͳһ˶Ĵۣڶķλãʯ¥ôҪǶҪʯ¥ƣ֣ԣһЦ
ҡҡͷ˵㲻ţݹżأʱǵĴڣǲǣ޷붫
˵нǸֳȤɫϾǷڶ½ϵ飬Ϊ˶ЩҲǳ
ҪķѶܹǣ֣һš
ǿߵ˼ԶŪסλǰ˿ɵУҶҲΪǿʢʱڣʱϽиһӣǱ쳹ǿ߽Ϊ֣ǿҶԻ͵ĹȥĿ¶ɫͳһǿĶ˿ɵеǿȣ޲ѧѧʱ
˵ҲǸ
Ŀ֮Уֳҫɣȣ汲ٹ⣬оޱȡ
ׯĳīһۣīɫƽޱȣׯĳǺ棬Ǹմ۾ΪΡ
ɽ˲ųλǲֻܹȥδҪ׷ġ񶫷ҲҪͬһ㣬һµǿҶһܵģˣ
֪ĹĹܹ򣬻ָҶٹأƽȻ죬дһ֮⣬һż֮Ŀ֡
Χ˶䣬ԲͬȻѧĵӣĹӿأѧδһһע
ֵɫһϸֳεЦݣ飬ֻһССѧӣô֪
ż֮ƽϽǸֳЦɫЩǿ֣Ȼڽֵ𰸼Ϊм
ʱԶʼ


3747 Ҳ
˵Ŀһ̣޲Ϊ֮һࡣ
ͼʯ¥ĺߵţȻԭ֮һƬɽʯŨȻɢȥֳһͨɽĺΰ
ֳһɽɫĹâȻѾ࣬Ȼڳˣͷһأ·εѹѹ˵ļ䡣
ͼаʯվڽֻ࣬ʯѾƲͷ˿ϣ
ϴ˽ݣͿԳɽȥ˵ͷһȣķôõʱ䣬Ϊıǵɽɽ·Ѿ֣˶Ѿ಻סͷļ׷׵ĳŽɫʯ׶ȥ
ʯڣЩת۾Ҫȥ˷ˣ̲ס˵֮У
ÿױʯڣվʯ࣬ǿ߽ɽ꣬ЩƣʱѾƻɾīһ̾ׯĳ͵
ׯĳǸѾĽɫʯףԼѾƵʯҡҡͷնǿߣһ۹ȻⲻֻܹǸʱڣԼıʦҲڡ
ԣʱȻǷһսҲ֪Լʦʱʲô
أվǳʷ֮Уߣ鼮أ¸֪ʱʲô顣
һǿߣλĽƣȻ붫ҪԷĹ
˿ɽ꣬˵ǿ߶մҲΪأɽصؽ걣档
Ϊʲôһ˽룬ǿ꣬˵Ȼʲôشʡ
һ㣬ׯĳҲԷɣɲ˵Ŀ꣬ع֮Ȼ˴˵أһѶǿ߶ϣ鷳ɲһǰ鷳
ż֣֮ҶһۣҲǼҴҵĸϣȻûΣգȻҲϿǰУȻﱻ˽ڵĶǴ󲿷ҲѾ˴ߣ˿Ӱ죬˵飬Ҫ֪ʱΪؼĵعûбЩ֮˽
ֻҪͨݣʱɽ֮еģ׵Ϳط˻ϣǵᱩ
ȥ֮󣬿½鷳ĿʼīĿڣĿرǿׯĳͬǳѧԺѧϰУҲ֪λʮôǵôˡ
ǵͬ˻ڣԺͲãī˿ɫȻޱȣڼôõ֮ҲʶܹСҪԼֳԼֳľ֧ҪҪø֧֡
֮󣬿Ǳȱһ롣ׯĳ룬ɿ˵ԼǳѧԺɶӣ鷳һĴǼΪյġ
뿤һߣҸ˽飬ҪôǰҪôԺ롣īһȥɲһǺ¡
˶ζվӣׯĳѧԼƺվסţΪõԵվѧɲţѧͻһѧ˿ɲ١
һׯĳ룬˵
׵ĶܹǧҪⴥ˵
īҲǸֳһĨ΢ЦסµĻ
ׯĳ΢΢һһٵŻƽʯ׶ȥ
īīīӣҲ̵ˡ
Ȼع󲿷īǰ죬ЩīһνӵʦҪȡء
īʦǹˣʧ˵
һЩǰĬĬĹעܹꡣī˵
ЩǰȻʲô鶼֪˿ɫΪ֮䡣
Ȼǵõģһ㲻õģֻʦԵúǣƺЩõҪīһ̾
ҪʲôĲף֮ľƣΪ֮䣡ʹ˵
£֪Ĳ١ī˼Ŀ
ʵͻȻУҵĸ밲̸ֹҲ֮ġ̸·֮߻ΪճԹҪ㣬ֿһûʲôϵҲţ˻ߵĺΧ˶Ѿ˻ƽʯףѾԶȥҲõı
֪˲١īҡҡͷЩ˵ãҲ֪һԺ֮УѾвȥ·Σҵʦ֣õˣǿ˲á
ɫ԰ףоԽĲ뵱ڵʱӻҲ


3748 
ػ鷿֮㹧վػʶ֮ϣɫ֮УĪɡ
ӦѾʯ¥˰ɣ
£ʱ䣬Ӧòˡ㿪˵Ŀ֮һâѧһؿɳľе˻ЪѾ룬ѧĽϰȥ˲١
ѧչסҪȥܹȥδЦػһЦӵ֮ˣѡܹΣǹܹʲôãǧһۣܹ֮ǿ󣬿ΪǿʵǿĹȣ
Ӣͬʱ˵
ʲô⣬Ҳ֪ʹˣ֮ˣǾôΣѯʵ
ȷʵףֻ̫ӵ۴Ըң֮󡣡㹧˵
֮󣿡΢΢һЦԼ̫ӣһκѯʣΪʲôѡΪ̫ӵ顣
˴ѧɳôˣڸҲ֡˵Ŀ֮УһĨ䡣
һֹɫ
׽֮ˣһƹܹһվȨʲô˵ģ̇ͷֵһۡ
£̫ӵڽɽ֮ǰż˹ˡ˵ֻףνĶ֣Ҫʲô顣
֣˫Ŀ֮иֳ֮ɫȥ֪ͨλʣʱɰڴһˡ
λʣʧ
ιʵԿطѧΪǿ֮һֻȴҲѧĿơ
ҪѧĿôõʱôܹʱ򣬽عġǸֳһĨЦǱ£ôһͱòɿƣһȻԤġ
ǲãοһβÿԹ˲ϾˣЦһΣɽǻܶ˵ģ
һۣͷȻһ
˴ɽǳ־޴ıʡ
һ޴ĹǴɽɽ֮УɫʯݣմȾ˰ѪҺ˷ʯϱţҪһǹ֮С
ΧɺɷƺҲͨĿԽԽǿʢ
֮ͬͨϿʼɱǰһЯֺ֮ˣֻҪһģѾ׷׿ʼ֣Χɱȥ
ͨǵĵ·ɱ¾ϡ
ʮ·ͨѾ˫Ŀͨߣһ·ׯĳʱɱǣ
ׯĳǵǰһ𹥻ʯˣֻǴ˿ϳɷеĵȻѪ䡣
Χ˿ʼɱ¾ż֮ƽ֣ҲԡѪսׯĳ˫Ŀ΢΢һ˪һĽɳֱӽף
ׯĳĳּ죬ת˲֮䣬ļ£Ѿ䣬ܹоΧɷڲϵĻۣ
ׯĳɫһݣΧͬҰһ˻֮Ŀ⿴ȥͼЩΪϵ͵ߣ˿һ˫Ŀ͸Ѫ֮ɫͬҰһ㣬ǵĹøӵķ˿ϣӿѪƣׯĳ׵ߣ˿Ѿû͸¶ǷΧ˷
⵽ô°˷Ŀ޺ߵͬţֻͬźĽͱࡣ
СģǱɷʴӰǣѾ˷ҰޣŭһȻ֮ʱΧɷΪ֮˼֣
ֻɷЩɷӰߣȴͬҰһ㣬ĳȥ
뾡ɱǣɷ壬ѾǲǾȻҲǸ׳գż֮ŭ˵ǳѧԺӣȻͬ壬ҲΪգ
ɱ¾ϽУʱ򣬻ܹѵˣҲò֣Ѷֻ֣ׯĳΧɷøŨɫ΢΢һ䡣
Ҫηɱ¾Щ˱ɷʴҲɷṩ֣ɷ׳ʮɽ֮ضûпѪ˵Ǵ֮ׯĳɴ˵
ż֮ƽɫһ䣬ׯĳ֮£ҲʶڡҲû룬ͬʱȵߣ
˿ǲòǰУѪɷԼҲУǿɲЩͬҰһĴڣ
ֻûԸͷȻʯϷȥԭɫʯݣȾѪұѪ֮ɫԭոɿݶԵðѪգøұ


3749 ͬ
ͬ飬Ҳ·ϣط˾ʦɫ࣬ǰ˲֣ƫƫֻԼģһ㣬ǵͷѪ
ڲ̶ͬϣ˼ԱŸոտʼ̽Ѿأνޱȡ
߽ΣΣĹȻҲҪֹ죬ǻֺĹǣϸ㣬ɽĹ֮Уʮû˽ĹǣһȺǱ߸ƿ
ɫߣɫĹǽǴһɽ֮ɫߣƺΪʹޣۼû֮£ȻڣǣһɾɷΧɭɭ׹ǣƺ˵ЩߵĽ֡
մ۹߸Ƕ֮ȻҴ֮˻ɱͣ治ס̲סޣİ׹ǣ˵λ۵Ĺ
ԣĳȣ˵λǰսķЩڴˣ˺޲ܹͬһ޷ɡ
طյ˫Ŀ˸һɳ羴˾ʦȻһԵԡѪǴ˿˫ĿǱһҫ۵Ĺâҵȡ֮
ͩ˿ĹǣԽԽ˽ӽ˹ǡ
Żıƿ޴׵˵С
ׯĳļǵãǰīɶԼĶԼҪȥȡ
˽䱸ű˴ˣǹڵͨ˰׹ǡׯĳûплûпǧСһҲûпҲеΪ֡
Ъκ޼ɵҲ֮ͨУȻ
û뵽һΣ̫Ӷ𽵹ðսܹ֮Уû뵽ЪǸֳһĨƺЦݡ
ѧľĽҲǴֱʣѧԣԵСˡطյȻһЦĿ֮УһĨɡ
ʲôȽ֮£λ̫ӵһЩЪ֮У޵в֮⣬һѧɫǴһĨơ
ǰǣǺݺܵĴѧһǶ⣬ѧ˽Ǽ˴£ɽ֮УֻҪĸɾ䣬ǲõģ֪ġ
֪ԼҲûȷ֤ݡ
ѧľƹ£ֻʣһĻҪæµ˵ѧҵƿأԸ߷ЦΪػʱߵܹܣΪ׽ˣһҲ뵽طյߡ
Ըϱ˵ƣƾǿߣͶ֮䣬һɿµƣ˸еľ
ʱ򣬴һɢƣ
Ъͫ΢΢һκ޼ɵ˵ɫҲ˲
˫ţһԾԾԵı飬Ŀ⻹ʱʱɨ˶һԵׯĳϡ
ƽûķһۣġ
΢΢һ⻰Ϊʹ죬ѧ£ȻѧԪˣôȵǳȥʱ򣬶ֽ֣ٶȷ仯
ֻǿϧƽԣ˵ڴ
˫ƾǿߣ˴˵жԣԣ׹ػ𣬴Ĳֺ
Ա߻ĴڣôⳡսȫûбҪ
ûԸⱻ˵ְȻҲԸ⿴ű̵
űûбҪգ˫Ƕһۣ˽档
׵ĴŻıƿ
̨ϣڷרżƷǵȻڡͭ¯ϣ˶ȻֱȻûбȼ
̰֮ģʱͷܹ÷ǧŴĹǰĹѰ֮ĵرľʣҲ֮ȡ
˵Ѫ߲ȸһ֣ἰ˿̨Ʒ˫ĿԽͨ졣
ҪЩһׯĳʶ֮д
ʥͯ۵ȻҲЩĵرӰ죬ԵЩ̰
Щ̫áׯĳӦ
˲ʮƣʮϸֽ¸Ӹӡʥͯ˵ȻһЦɫ֮Уһɵ⣬Ѳң
һǻãʱĿ̫ԣҿɳŲסˡׯĳʥͯɹʶ
ߣʱޣ˷ʱ䣬ҵعջ󣡡طһ˵ͬģнѧˡ
Ծߣׯɫżϧ֮ɫ
ֻȫǰУʱ򣬴Ҷķʱ䣬ֻûע⵽ׯĳȻһǰٶԽԽ


3750 
ھѧйռׯĳд汻һӿռ䣬ں«װƣȻдӷ㡣
Ķ˽ƣǴôܹĶȡׯĳѯʥͯ
Ȼֱӽȥˣʥͯں˵
ֱӽȥʲôʱׯĳһ㲻Ҫƭҵɫ
Ȼ㶼õĲ岻治ףʲôʥͯһĵĿׯĳ
ô߽ȥΪʲôСӣںңׯĳżֻ̨Ҫ̨ʮҵľ룬ܹܵеĽơ
ǵȻҪν֮еʥͯĵЦڿǺģ
ׯĳԲЦǻʲô
ʮǳ֪֮˶ĵط㶯֣ΪרűܿˡһȻͼһ껺׵˽
˭ׯĳüͷһ壬ܹоԷϵɱԱ֤ԼǵһμԷûһʹ
ңȻһЦĿ֮УһɱǱ㺦Ķ˹𣡡
Ȼһ䣬ٵׯĳȥׯĳǰ׼˲䱬ˣ
лҵׯĳ뵽ΪĻңʶʹóƾ磬ܹӰΧ֮⣬ʩչǻᱻΧɷӰ죬ǰʯսׯĳѾ⣬˹Ȼǿߣ
ÿķӦ˹üͷһ壬ɱжһ䣬˿˸ҫ۵Ľ⣡
Գ棡˹ŭһͼһָׯĳ
ׯĳֻΧĿռ䣬һ˲䣬·ͣһ㣬Χӵɷʱ򣬷·ҲֹͣԼ壬·һεơ
һ⳯ׯĳֶ£
뿪ʱǿƿΧʥͯʶ֮У˵
ׯĳʥܹͯо˹µɱԷȻǴһֱ֡
Ȼ֪Էô뵽ɽĶ֮УǶعٷ˵飬ׯĳҲǴš
ν˼ۺ죬˹һ֣ʹ֮ƣׯĳ£Էͣ飬Ȼǲϣʲôʣ
ձɣûܹڷص֮ѣ˹ϸֳЦ⡣
ֻ˫ĿͫһͼׯĳתȻׯĳͬһ㣬Ȼǽ֮ǰֱˣ
ôܣ㾹Ȼܹ˹ʧ˵ӵͣɷɽ
ɲܹ֪飡ׯĳһЦȻҪҵͿܹܲˣ
ׯĳ˪һ죬ͼ˪ϣâ˸Ѿܹü˪ׯĳ˿̻ƱǣЩʱʱõӦ֤
츳ʣȻ֮þȻôһ˹ҧгݵ˵ӵҲһ߽֮ͨ˵Ķ֣
編֮ʿԶ죬죬˽˹ףΧ죬ΧҵȻ˲䣬ȶ˼֣Ȼָׯĳ
ԷΪ
ׯĳͫ΢΢һ˹Եķţ䷨֮νǼΪǿû뵽ﵽ⾳Ȼֻܹ״̬µҲܹƿأ
ȻһͨͨоĹ֮ڽ˿̻תΪ㷨֮ҵĽׯĳһ䣬һ̣â¶Ľ˲䣬
˪У˸⽣֮ǧ˲ͬһ㣬ԴԴϵĳ˹ȥ
Ϊһн飡˹һԭĽڽӽ˹һ׵ķΧ֮ڣȻϵڣ
ʮȻͨߣǲ̫˽⣬Ѿٽƾ磬ֻҪʶѣͨǿߣҵĹЧģ˹Цü֮У˵⣡
Ŷ𣡡ׯĳ˵ͼԭڵĽȻٶȻָ˹ȥ
Ϊԣᣡ˹е伮һչǽת֮䣬Ȼ鼮ȫնȥׯĳ·ûпһ㣬Ȼֱͬһ㣬˪ֱӳ˹նȥ
˹״е伮һӣ


3751 ְ
ת֮䣬ׯĳǰͷŵĽ˹ķ֮ׯĳȥׯĳ˿ΪȻԥǰͻĿһȻͬһ⬣ת˲֮䣬Ƿ֮໥
֮Ȼǵ伮ׯĳĽ֮£Ӧɢ
һܼת˲ɢ
ֻЩ˹£ķ֮ȴ޷ׯĳĽ
˹˿֪⽣Ͳģֻ伮£ڻؾׯĳôһĵׯĳ
Ȼ֪Ϊʲôׯĳܹ£ΧҵţԼһ׵ǰһУ⣡
ׯĳиֳһĨ⣬ǰʥͯݿ˹ΧҪԷķȻ˹Ϊͨߣɲôͻƽġ
ԷĴ㣬һֻ˹ûԤϵԼĹֶΣɲЩˣ
ׯĳٶȲֻ˹Уׯĳ˾Ѿǭ¿
Լع࣬ķԼ껪ϵĸλΪׯĳһᣬȻػɺ񰮣»صعãǲǲܵģ
Ȼ޷ȥôԼѵׯĳͱ
ɽ֮Уׯĳг𣬵ʱ򣬲ѵܹΪУ
ҪԼж֤õӿɱ޵Ĳãλ֮ϣҲԼƷ
ҵ伮޷Զ磬ڲϻؾׯĳĽ֮ʱƯ˹ߡ
ׯĳж˹ç֮٣ѵһѳԼܹıƣ
ѵ֪ͨ磬ƾĵطΧԽԽ
˹ǸֳһĨЦͼׯĳӰԽĿΧ֣һ˲ڣׯĳٶȥԼõķҵ伮ڴ˿¶
ΪΣȦ˹иֳһĨɱһ̣Щɫֹ⻪ǣׯĳγһȦ˹һָּ絶ն
ׯĳͷʱһΣ֮УܹоΧɫ֣һɽ֮⣬𽥵ıûһѽɫĹͷƮׯĳͷ
ƣׯĳһͼȻֳһɫĹâǹ֮⣬ȻΧĽɫ֣˲仯˷ĩ
ǣ壡˹ʧ
屾ЩϺɣ֮壬Ҫȴﵽ磡
˹ηˣϻž֮ɫȻŨŨĲׯĳǿߣʵʵ֮壬־㤵ĸо
ϧׯĳһ֮̾壬˹֮ڱɱ˶Էĺ֣Ҳͻԭ򣬿¶˹ôׯĳӽ
ļƣû뵽ʮΪȻ֮ߣ֮ˣôڲΪ𣡡˹һ䱸ĿׯĳǰׯĳΪʲôܹΧԭҲǱ¶ԷߣԲܹˣ
ϻ̫֮ˣ
ׯĳͷһ㶣ϲ¶ɫȻ֪ˣҲҪˣ
˹һٶȱˣȻͷҲصĳȥǸоеĶӵӡ
ׯĳ΢΢˿ֻ˿Ĵ⣬˭֪ԷǲթԼֻ᷵أ˹ĳ֣Ҳׯĳͷһ¶Է˶ãͻ֪ԼΪֻǾ߶Էȴ˺󻼣Է汻ͨع²һͨ۷弴ͻƾߣڰԼǼΪľ棡
Ѿˡʥͯׯĳ׵˿Լʶ޷ɷҵ̽ϵʥͯٴУȻԷʶǿ󣬵Щ룬㹻ׯĳ鿴˹ټ
ҷĳˣʵ̫ˣȥĻɽ֮Уĺѻȥʥͯżƣ˵ڼ̽ׯĳΣ֮Уڴ˵ҲʺʩչʥͯԲ顣
ͺúָǿһ㣬ԺҲҡׯĳ΢΢һЦ˶Ҳû취ñ˼ޣƫƫֲСƻ˼ҵļƻ
ҪϢᣬȻЩƷҪֶһ㣡ʥͯε˵
Ϣҷҵ壬ܹı壬ǰսޱȼңȴ١ׯĳ䱸ܣ˹֣ô׼˻ֶԼ֡


3752 
ǰūÿ࣬·Ȼһ㡣
ūȻѾʧ٣طյ˽֮ʱԵӵ
Ѿûʣ¶˿ÿյģ֮ˣȻ̶ŹǴǰã˭֪ǷþˣЩ֣
˹Ļع飬û˵ע⣬΢ɲĳطҡҡͷҲطͫΪ֮һ
СǲϸĹעĻ޷
ȻһЩע⵽˿طյͷһׯĳ˺档
ˣһʼû̫ĹעǾޱĹϵע⵽Է
ƫƫԷһһεĸԼϲҲطնׯĳĹעǿࡣ
˹ʲôΪ˹ȥʲôҲҲԸԽĹעףׯĳɳԼɲʲô¡
Ѿ̳ڳּ̳λˣǶҪֳһˣûκκô
ֻ˹Ըׯĳʧܣʵ˾÷˼Ϊʵֻ̫࣬˹ϢЩ˥Ҳ֪ׯĳΡ
ܹɱԷ˹϶˻أ˵Էǿǿ˹ֻܹѡߡ
ɲʲô°طͷһ̾
ֲ֪ʲô飬Ϊǣ˾ʦ΢΢һЦطգһǸƽҲǴ˹ƺһ档
ֻǵǰع⣬ôǿߣعûнȥǰнðǰУҲǵ·ѡطղ¶ɫ˵
Ȼ˽ȥ˵ǿеģҲûκã·ɱ˱ǡɺһЦиֳһĨԵ
Ҳǵѧǵģعǲ֪飬˽֮Ϣ˭ܹ֤ô꣬ᷢ仯طһ̾
ˣǲٶһϢЪһ΢Цطա
ѧǺŻɵɫЪʲôЦ
ڼı֮ǰкıҪܹȷһٲͽ޹𣿡ЪЦЦ
ط˾ʦһۣΪ֮Ĭ
ӼҾô²ֻ֮ǰǷҪ峡ӣԸߺȻЦ
һƬĬԭ¼ߵĸ֮ˣҲǽİǵĿʱʱɨɫԵò
Щ֮ˣ˿Ȼһۣ֮ҲǲϿ
Ҳߵǻۡ˾ʦȻһЦԸߡ
Ըߵɫڣô֮ˣȻƾߣһɢɳĻȻûʲôǺԸҲˣˣôҪԸĻѶȿɾʹࡣ
ʵɲʲô֮٣
̫ӣعѾˣʱǰ档
طյҲ֪ʱǶֵʱֻܹǰС
СʦܣôȥģлһȵĿׯĳڼ̨ǰĿɵϴ
ʦ֣ˣǹͷõˣׯĳһȵĿл
ûãǶе⡣лɫ̫ÿĿԣǷ˵ѪǺöóТһֳ
ׯĳҡͷЦЩá
һ˳ô࣬лһѡ
ãׯĳû˵˵Ѫ֮УǴмΪǿʥͯԣõĲϡ
лԵޱɥׯĳڼ̨ǰһƷװ뵽дУĽ֮ɫ
ׯĳæµһӣ̨ϵĶνɨһգֻʥͯǼ̨е⣬ׯĳûм֣Ϊź
ȥǷݡׯĳȡһдֱӶл
ôֻ㶫˵ѪЩĶǾкܸߵоֵлΪĿׯĳ
ֲǴ׳ʦ֣ѵʦִ㣬ľͽЩԲɣׯĳûķۡ
ܳҲлһЦûм׷ׯĳЩôׯĳĸԣǻ˵ԷѾ߸ԼԼ˼鶯СʦܣѾ˰š
Сʦܣʦֵ´ǧŴ۵ĵعˣлպдɿ˵
ʦҲһ㲻ף壬īʦ֣Ҷûпǣȥ˵Ҳ֪ܾƺׯĳɿл̲סʵ


3753 Զ֮
˵лϸֳЦݣһ֮ɫⷴׯĳӿˡ
ܹǾ͵ƺıʲôлȴĴ𰸣ǰīҲ֪ʲôԲŻͣǰ
ׯĳûķһۣһԵлЦһһЩɵӣΪΪȷ飬ʵϹƨͨŵһЩϼһϼһǾ鲻ܹôù飬õǽæ
ׯĳɴ˫ۣҲǸո·ˣڶһЩҲһ˽⣬леνϼһǿīԼõʦĿǿ߾Ȼ
۵Ĺ棬ѵʲô˵Ķɣ
ȻǵĹע
Щ飬ǲòģôôлں˵ֻɫ˿еǷᡣ
ǽڴĹеѰ֮ãׯĳбҪȷһ飬олΪͬʱҲڲ׵״̬ҲԽԽԶ
̰ǻ᲻ϵĵӵġлɫ˿΢΢һ࣬Ҫһ㡣
ׯĳɫ΢΢һ䣬ѾǵһˣԼô˵īԼڽ˵أǰҪ̫̰ģȻ뵽ǰԼõЩ˵Щ̲סԼд
ĶȻһɳ
⣡ׯĳɫԵЩѿʦ֣ô£
кöǰЩ˻᲻ߣлȤĿԼʦܣׯĳдɳȫ˳Ҫ̰ģĲһģعĶģҪûá
⵽ô£ׯĳɫ̫ÿͬʥͯҲ͸ˣ˷˺ôһõһɳ
лԭȵļ̨ׯĳҲȥͼԭļ̨ϣٶȸֳ˵Ѫ
ƭˣմδ̫С˰ɣׯĳ˵
֪е˽Ѻöչʾǲӻ˰ɣлûĿԼʦܡ
⵹еô˵νĴĹֻһ֣ׯĳЩԾ뵽ôǿߣȫƭǺε磡
Ϊ˽ܣΪۣ
ȻǸֻ֣ĴĹ³ǲǹؼֻɽһ⡣뵽лϸֳһĨǡ
Щɷׯĳʵ
Сʦ֪ͺáлЦ˵Ҷ˵ˣʣģҲ֪ģǽʦֵģβֻҪŻȥˡ
ҲµعɣȻĻ˰Ѷߣǿɾ̫ˡׯĳ΢΢˿鶼ԼʦİߵĻǾˣԼֻҪöͳɣ
ѾҺþˡһѪĿ󷽣ѪӴһĨп֮ɫ
ҷɱĴڣɲʲô顣ǧɱɫȻ
㣿۷壿ҵΪҲﵽƸ߽ףô϶ܹɱңѪЦ
Щڴ˵صǿѪ۶ɣ֪ʲôطԣѪˣô꣬û뵽ʶֹôؼ䡣ǧ˵
Щﶼرţô֪ҵ飡ѪĿźǧ֮Уżɻ
ǧҡҡͷɱѾ΢΢ʣ
һʣâޱѪһն
Ѫ죡Ѫ˻ϵѪӿȻǵâӿȥ
ع֮УƻԻͣׯĳлʱѾֵڵϵһʬ壡
޷֪ĵطûôֵǮˡл̾˿СˣׯĳļǵãǰЩСγˣû뵽ת֮䣬߽⡣
ǣȻЩ̫񡣡ׯĳϸֺĵ³У̲ס̾
ģֻǻս𣬲յٹ⡣л˵еļΰĳС
ӦøȥѰʦֵҪȥׯĳɻĿлȴŶԷĴ𰸡
ֻҪˣӦþûд鷳лʼ磬һֹۡ
ֻׯĳȴôΪع֮УѾΪҰޣʱҪԼ棬ɲʲôݣ֮
ųǵĽֵϣǿԶĺ֪˷ʲôƳơ
ʮʮǺ£Ȼڵع֮й䡣طʵڲԶ


3754 η
£طеĶڽֱߵС̯ϣ³иƵļΪϸ̯Ҳڡ
˿̲̯ϣһð
طտׯĳлģһ̫ӣѰ
û뵽̫ӵҲǺ£ع֮УȻݲȡׯĳòطյķȣȻֵ³֮УȻݲȵ飬ʵе̫װƣЩɵ
ʮʮ˻ֺĵعȴ£ͬ͸пطղ˵Ŀ⿴ׯĳżֿ֮ɫ
֪̫ӵº⣿ׯĳüͷ΢΢һ壬طյɣЩͷ
ʮҲϽˣѵƷҲ˲ͣطյĿׯĳĿ֮УһĨ֮ɫ
Ȼ̫ӵ룬Ȼ㡣лһԲɹһЦׯĳ£һȻԵõģ
ʮҽƷʵΪáطտׯĳɳ˵
⻰ʲô˼ΪҺãׯĳطգɫ𽥵ı䡣
ţѾֳɾŸѧطղ¶ɫĿׯĳ
ô˵ټعûǿȥĵطлüͷҲ΢΢һ塣
ʵǹ涨λأط΢΢һЦ
ô̫ӵ£רŹ֣ǽ飬ǵǣڷׯĳ΢΢һЦطա
Ȼˣѵλȥ᣿ط΢΢һЦ
طյһϯׯĳлɫԵò̫ÿ뱦ɽֶĸоǼΪ⣡
䣡һҵĺڲԶŶһݵ죬ԵüΪң
Ǿǻ򣬵Ǵ۵ŲƺҲûô׵õлһɫ
ط˿ΪιιЩСϣһ顣
ڻ֮ǰعѧǣ֪Ĵ򣬺öɣׯĳЦ
ȻˣʵǿȨⲻǺһ顣طһƷÿɷֻǸֳһĨЦݣаһ䡣
̫ӵ£ôĺǣΪʲôأׯĳطգյµĻЩˣӦʲôʸõİġ
ʮʶǳˣѵ֮һ궼ûУط˫ĿƵĿׯĳ
ȷ֮ꣿׯĳҡͷһЦ飬عȶҳֵģò̫ӵǰǶ֣˿û֮֡
Ҳԣϣܹعꡣطյɫޱ档
̫ӵ˵һѣֻ֮ǰĽҪõõϿɡׯĳҡҡͷԼʦлʦô
ôκһҲõ⣬δⲻˡлɫ棬ѧ£ǸôΪǿʦ£Ϊǿʦ塣طջ˵´ƣѾͬǰǰ㣬ǿֻпͳ춫ңѵҪԹ۶սԲ֮ѧѡһͬͳһĹȣ
̫ӵ뷨ãʦȻӦġл˵´ƣ־ñغϣϾñط֣˭ܹͳһöûȤȥκ飡
ô˵Ҫع֮ˣطյиֳһĨɫ
ҾҲп̫ӵ°ع꿴̫һЩׯĳ˵
ҲλסһܾĿǴع꣡طշߡ
Сʦܣ⻰ǰع̫ӵĹǺлһεĿׯĳ
ǲãѵҪɻعׯĳлһۣͽˣȻˣôʲô
лҡͷЦɽ棬ʦֵΪɲǲ˼Ұһ仰½ǵ鷳ˣ
Ҫһ𰸣ܳɾͳΪѣǻӻܹɾǵˣɱ֡˵طǿҲѯʡвȣǲõ˻в𣡶ʦֻ֣һعܹշǣ㵱Ƕ֣ׯĳ˵ֻȻ֣ԼԸƺҲӰ죬ĵطȺˣԼҲý
ǵǿΣȻη塣


3755 ۿ
Сʦ⻰ǽô죿ղõϰߣʱӦعĽϹ䣬˭ҶǶ֣ǿ߹ģʵûݵ顣лε˵
ʵҲûУعи·ģҲ֪ûСׯĳʼ磬֮дżΡ
·²ôл֪ׯĳָ˭Բҡҡͷǰλ£ƺ֤ʲô顣
ֲϤ·ֵ˵£յʱĶӲõİ취ׯĳʼ硣
ӼҵλǲҪˣʱӲģһЦͻȻԸߵӰһ¥ϣǺɫĽԵøұ
ͬʱׯĳܣĵӰӣǴڵߣۣŸոճ֣ׯĳлѾоһʶǵϡ
ӥʿׯĳ૵عӥʿֹ֪ǵعߣǻʵֱϵŮıڡ
û뵽طվȻɳЩԸԼ
عû˽ͷûбɷӰ죬Ӿ͸ѰˣлҡͷЦ
ׯĳ˫ĿҲųһ
ǰǼ̫ӻ˵ҵĹˣⷭδЩ̫һЩɣׯĳ˪ʣǸ˪ϵķӡ𽥵ɢȥ
Ȼõ˪ǿϿɣׯĳ޷ӳȫԭΪ㣬̫˪ļҲԦˡ
ֻʱѾ޷ȥ˼⡣
£Ըָһָׯĳлʱӥʿͬʱˣ
ҿνӥʿʲôͬɣׯĳ˵
ʮǰʮģʮǣ빫ߵķĸ˿ǻع֮ˣΪ׵ӥʿ˵
ͬʱӥʿͬʱε
һлֻʶôһ䣬ζʱһһתʱ֮
صӰ˲ͬٻţ߱
ӥնӥʿͬʱׯĳʱоɢͨǿߵ
ͨߣ
һƾһѹ
⵱Ǳ֣֮
طյ֪˼֪޷£ֱӽնɱҪԴô̳֮Ʒ
䣡İѵն£ǹɷ֮⣬˻ë׵ǹŨҵɱлӰһ˲䣬飡
ͨߣδ̫Ǹ˰ɣл˿Ѫ˿ٷˣֻɫȴԵЩҰס
ӥʿ֣ɣڵһ֮ǵθ죬ͬĵӰĿʼڶֽ
󣡡ׯĳǰһ˲ƯÿһǴһֽ⣬ѧϰལЩ֣ȫһ𣬻һ佣˿ȫ
޾ĽÿһԵüΪͬ˹ʱԼֻ뾡ıƽԷԷһ˿ׯĳֻӣ
ɱûжĻӥʿع壬ȻõѪɣս
뽣ʯ֮죬ׯĳĽƯλý䶨󣬱˴תϢ
СʦֶΣǾʱסǣϻ¹ٸô죡лʶϴżֿɬ
ֻҪסҲлᣡׯĳ˫ĿȻٿؽ󣬵ʶȴҶԶ¥ϵԸκηɡ
л˫ĿһˣʦȥһЩ飬ֶΣ϶ܹܿ
ׯĳһû뵽ʦֵ飬ţǷȫӴ˪ķӡϻ¹Ը߲ע⣬ֱӸԷһ
磿ʮ֣ģԸߴ˿Ҳǹעսֻüͷ壬żֳ֮ɫ
ǰ˹˶أǸ˵ˣׯĳﵽ磬˶˵ӣҲԸߺطͷɻֻǴʱԸ߲ôׯĳҲ磬˹ǰĵ˵ׯĳӵ飬ô£
ѵǹʵȻ֪˹ǰɱҪ𣿡ԸһĿׯĳʵ벻ͨ
εĳ֣طյ̽Ȼⷬãӥʿĳطղ˹ǰ˵Ļ
ʱעսģҲԸһˡ
ǰսĲѾ˸ƾǿߣʱƳƵƾǿ⣬˾ھ˵زԶĵطۿⳡս


3756 
عֱⷬӹϣֻõλҪǺǧ֪ˣʲô˾һϷɫ
ǺţΪֵܹסǧҡҡͷԣϲãǿʦûܣʱλĶʦֻȥ֪ˣعð
¶Ҫأһߣܹ֮飬δЩ˰ɣ˾˵ǵǰǧڽϣնɱ飬Ϊܣ
أɿЦõĹʲôֲǲ˵أʲôô
Ϊ㳬ȻĴڣöһֱڻ֮УʲôȫƾԼϲȫɷ˾ɫȴע⵽ȥ֮ʱ̲סһ¡
һ׮£аҡҡͷعλ̫Ӿʲô㣬ȫǿģ
عôˣӥʿԸߣҪֱӽлׯĳնɱģЪӣ̾
һѴһĹ֣Ϊ˭Ӧ֪˰ɣκ޼ᷳɫرׯĳֵʱо˵ķꡣ
ԣԡЪҡҡͷ
ѾˣôܲԣׯĳлʱǿԿͬڿʦµˣպ֮ˣǵڶǲǷܹǰ㽾κ޼ɳЦ
عôҶԲõӶ֣īīӺ͵ӣ˭Ҷ֣ЪһԼѣҡҡͷ飬Ҳ޼ա
ôܣԸ߶ɳˣκ޼ɲĿŻЪ
ԸߣҶ𣿡ЪȻһʣǧǽˣÿʮλӣ˻֮Ķɱˣᵱô˵棿ǵʱһ˵عǲĴͷ
κ޼ƺ뵽ʲôֲ飬ɫ˲ò԰ס
ˣЪҡҡͷطղǸɵӣȴЩ飬˿
үô£Թ壬һ΢Ц
ΨԹ΢΢һЦܲõӣʵͬʱǵĺݣǵĹԼԲ֮˶֣һ˭飬ⲻǴ
˵ͷ֮ϵԽĽܣ̲ȹǿɲʲôϢ֪ιʲô㣿
𣿡ԹǸֳһĨЦݣڵһ飬һǳȤ飬֪̫ӣο
˴ơ΢΢һЦ
ʱһߣ˵̫ӣƴˣ
˫Ŀһү˵¹شԺҲףԸ³ɡ
ԹһɫȴֳЦݣ˶л̫Ӽԡ
ߴҴȥԹһɱֳֳѧιѧԾĹ˶֪Ҫ㻹жʤ㣿
˼죬ⳡսĹעҲŸĽƱ򿪣˥
ׯĳлʱԵЩǱȻŽĹׯĳʱӥʿĹͨߣô׶Ըģ
ׯĳɫԽϾŽ󲻶ϵıƻϵ޲ǽѾԵҡҡ׹ĽףΪ㣬ܹӳҲǿĽֲģ
˹㻹ʲô˵֮壿ЦطĿ˹ԼܵܵʦɫϾ
̫ӵ£û˵ѣׯĳȷʵ壬ҲŻΪ磬Ҷڴ˵ѣͻƣ˹æ£һӷɲطǰκβľٶ
طյɫԻͣ˵ô죿ΪĻɳܹܣɳӥʿȵׯĳ¶ΪƾߣһΧɱΪ˴ҵ棬һɱׯĳһᵱ֪飬ڣҪ̫Σ
˹ͷ󺹣ҶعԲõӶ֣Ϊ£ϲõĻôԼСɾѱˣ
Сġ
˹Ļδ䣬Ȼһҵĺ
ʱΧҲǷ˾ҵĻζط˹˾㵵ķ֣عУȻϵڱ
⵽ô£طյɫһ䣬ɫԵޱѿ
̫ӵ£뿪˵أٿ䣡ԸߵӰһֱӳطյߣһعߣ˿̷׷׳Ҫŵع


3757 û
ع˿ڲϵ䣬ǽݲϵĵع·⵽ҡҡ׹
ʦܣǵþˣлһɲĿׯĳͼԭΧǵӥʿת֮ˡ
ûУׯĳ΢΢ЦļǵãӥʿҪԸ뿪ӥʿֻҪȷطյİȫϾǱػȥطλ̫ӵġ
ɱʣӥʿȻִǵ񣬲ĿģĲݵ̬ȣׯĳлͷۡ
Ƕ𶯣ڱǻǴŪôһˣл̲ס֮УŨŨԹ
Ѫɣսشֻ
عɽ֮У˿Ϸʯϵ׹䣬ʯ䣬ߣ㲻ʲô£鷳ǣԭʯ󷨽Ƽӹ̣׹ʯ֮Ун󷨵Ĵڣ
Ǹۣɽ֮еĶȻӡ󷨣鷳ǣÿһʯŽƣҪҵˣԴлǱĶϴżơ
ݶ£·Ȼǿյģڵһʱ䣬ҪϷȥֻʱǶȻ֣ﾹȻҲ޷У
ֱһ޴壬治֪Ǵ۰ԼĹʲôлյ˵Ʋס׹䡣
˼һǲԼʬ屻ڳ˼ҵĹǽӦǵŶԣׯĳε˵
ʱ򣬽뵽عˣܿƵ׹䣬ƾߣʱҲԵüΪյǰûκβ
̰ԭû뵽Ȼ֪ôࡣīɨһۿտҲתͷԴһȵĿɫ֮Уżֲ졣
ܹһֱԵƵī¶飬˵Ĳ򵥡
ʲôѵġǰʵң֪Һܳ棬Ȼ˵飬Ȼֻͯļ䣬ѾģˣЩ飬һǼˡɫȻ˵
һعٵĶ֪ѾǼ򵥵֪ˡīġǬ衷֪δռ֮ãǬ衷һֱܹҵص䣬ֻ㹻츳ʵ˲ܹ
ϸֳһĨɫȥīѾ˴𰸡
Ǹµعˡīûм⡣
Ǵ˿̵ع𣬲֣һǳҡʺȥԵЩɡ
Ҳû취ǰǵâҲע⵽ˣõڲһЩôڵĶֻ˺ûǷͲ뵽Уֻܹع鷳󣡡īε˵
óڵĶ뵽ʲôæͷã̳
ϰ£֪飬ǲģ
СʦܣлΧ죬ʱһĵӭ
û꣡ʱ򣬲ȥӣһֱ׷ҸлһƣӥʿӰӳĵ⣬Լֻܹϵı
ʱΧҲǴ֯죬ҲʶׯĳӦҲڲԶԼСʦܣºԼһߣӥʿ׷ɱ
Ҹ㣬ҲֻԣҷԼ£лҪԼƣֻıԵЩǱ
ͨߣԼת۷壬˼ҵĶ֣
ӥʿ˿ûΪлĻ䵶Ƹͬʱһֻзצʱʱĳ֡
ȺӥʿعĴ̿ͺͱڣǵĵһഫӵǿ
лƽݣ񣡡лһͼߣȻֳһ鼮鼮ɣ治ָ֣ߣֵסӥʿĹ
鼮֮еȥ
ͻȻͫ׺Ȼ΢΢һЦ
ӥʿüͷһ壬ȻϣлЩջ˵ΪʲôΪʲôЦ
ֻӥʿ·ûлȻŴ֮ΪĹơ
һһ㶼лŭ˵ԵúܿģȻ㲻һҪһ顣
ӥʿĹ΢΢ͣƬ̣ɼ
ûζеһлεҡҡͷߵ鼮Ϸ֣һδεֵŶԷĹߵֵߵǰĵûˡ


3758 Ȼ
ӥʿɳƵ𣬡ûˣ˵ѾˣӥʮѾ̫ӵ½㻹Цôʲôʦˣ
Ŷ˽ӥʮߣʲôȻһ
ӥʮ壡ӥʿֻ뵽ֵλе㲻ԡ
һЦԼлһëȻĸоӥʮͷ𣬶ɵľ飬Ķֻһֱ̣ĸо
䣡ǳĸоӥʮоԼ
ͷԼؿڵǰѽԼΪͻȻĸоûио̴ŵʹ
ϳѽˡ
ׯĳõʮ
ˣΪʲôлͻȻЦ
лȷʵӦЦĺܿġ
ֻǿϧׯĳˣ˵ӥʮʧˣ
Էת۷壬ôܴΪѾﵽͨн׵ӥʮߣ
Ժ֮в뵽ԷܹϢĽ̴ԼţЩȻ
ׯĳżƣ˪ʮߣʮ壬˿ӥʿǰеģô˵ǰ滹ʮˡ
ǻΪұġӥʮ嵹ڵϣԵޱƽ
ȤĻҲ˵ƽׯĳҡҡͷ֮УԵЩΡ
ѪɣսѪӥʮ˫ĿѾģ˵ûϢ
ѪˣҲǸ˰ɡׯĳڵأԽսķѵ˪Ȼǿ󣬵ǶĸҲС
СʦܣɶʱôˣתнףͱһɵˣлһȵĿׯĳɫ֮У͸Ŵ㵡
áׯĳ³һ˪±ϡ
лҲһƨ£һΪҪﲻ֪ʦֿǾȲˡ
ǿɲһոǾ棬ҶˣȻعشʣĻʦֻûнع飬ֲԾӦþͻׯĳ
Ҳ֪Ҫȵʲôʱʦһصٶел֮Уżֲ
ҲׯĳͷһӰ
Ҳ֪˶ʱ䣬ׯĳ𽥵ĻָΧǰعķ棬ֻΧûʲô˵ټȻǰع֮ԭڵع֮УˣҲ׷ɢˡ
ʦ֣Σׯĳл
Ҳ֪ôģǻǰǸȻĺţѪɣսĻ档лϸֳЦɫҲ֪ʦ˱ȽɢҪƴġʦ˵ȱִη־֮߱УҪɽ裬һţҹƣʱᵣģ᲻ȰҸһˡ
ׯĳлĻʦ֣˶Ҫ־ʱ־ֶܾͦģһɽ裬ǿʦֵͣҾҲҪַ񣬻һֲһе־
ħħ𣿡лЦˣɢηħ
˵Σһĥ־ʱ򣬽־ɷ໥ںϣ֪ǰӦǸӥʮ忳㼸״̬ͻׯĳ°뵽
ʱܹһҪ֣ʦֵСĿ顣л֡
б֮٣ǰӥʮ壬һѪɣսƽ˭Ե֮һǣ־һ໥ϣγԼ⾳ʦҪġׯĳɿ˵
𣿡лɳƬ̣Ŀȴ˲Զӥʮʬ壬ƺڻŶԷǾ䣬Ѫɣս
лĬĳиֳһãȻ֮ɫΧһжӰ졣
ׯĳ÷֪Լλʦ֣Լ״̬ûдŶԷǻܺȻ˼Ϊá
лʼԼĻԵԼҪҵ뿪ĵ·һжİģɲһֱɽɿ˶õʱ䣡
֮УǰعĶϱڲԫв˵ʬ壬ѹڷ֮С
ׯĳ˳һ̽Ѱõʱ䣬ȻսΧ˾ҵĻζǺ֮ͷһ
ׯĳ𽥵ĽԼϢ̲סŶλöȥĿ΢΢һѾطյӰˣȻ˹


3759 
ôˣ
ׯĳͷɸе棬ĿȥΧѾвߵʬ壬ΣĶУԭȥطյӥʿѾڵϣûϢ
˹ôĵӣȻҶҳ֣ѵػʱŭ𣿡طո߹Ρ룬͸һǿϢĶ˹
̫ӵ£˵ϲ죬²أػʻ֪𣿡˹ϴһĨЦ֮ɫطյĿ⣬·һֻ
ҵıƵȼڻʳǶǷʲôʣʱȻܹ֪طյȻ˵
Ȼ֪˭֪Ϊ˹Ц֮Уһ
˹ҪȻְعûͨ㣬عͼһͳ֮ʣ㻹ǿԵõõģط˵
ãʲôЦǸҵãǰǳ֣Ǿ͵ĵҪǰׯĳ壬Ϊβң˹ĿԹ֮ɫ
Ϊ飬Զҳ֣طЩš
ұǺӵʦƽϵܣΪǰׯĳ飬ʹұͨȻºֺĴңֻҪûüֵԥĽɱˣֻΪҲ̫ӵˣ˹˵
ûںߣյ飬ҰôǷǣΪܵʦȻΪһӵܣطɫһׯĳȴע⵽ԷĵĽ֮С
ôǷ̫ӵ㣬ܣñ˶գƾʲôΪҽ̵Ұĵģ˹һŭ֮ɫ
طɫ΢΢һ䣬ͼ˹Ц̫ӵ£Ҳ֪˭к˵˹һԲ̫ӵ㣡
طԣɳĬ
֮󣬲һ̾˹⣬ҶԲס㣬ףְɣҿԭεĹպֻҪҳңұȻ֮
л̫ӵ£˹Ĺݣһ׷Īɫԭŵռࡣ
ׯĳһԿŴȤ뿴һҧϷ룬ȴ޼յĽ࣬ۿطջһ֮˹ɲʲô飬һɶҪԼ
ֻǲׯĳطգûע⵽ȥ˹һĺ⣡
䣡Ȼһ죬ٶȻζžͼһҫ۵Ľ⣬ҫ磬һ󻶺Ҳ֮
ط˹һۣǳԴȥ
ׯĳüͷ΢壬ܹȷⲢǰ𶯵ನʲôƱ򿪣Ȼջˣ
ׯĳ룬ϢôԶԶĸط˹ĺ棬ܷʲô飬ԼҲܹȥ
ʱŭսٶĲüΪңϵд磬Χͬƹ˸
ִǱ˴˲ͬһʲô߲ׯĳͷ뵽ƺɽ֮Щƽƽ׽ˣʿĸ֮ˣޱȵ̰ҲޱȵĲпᣬֻҪǺöǶ߳
ַɽ׼򣬺Ȼǰ˵ıʣҲȻҪϰ߼ֵף
˾˿Ъκ޼ɼսţ˽ƾΪ˿̳֣Χǵƿ֮У˸־Լ֮ʵޱȿֲ
Զׯ˾ʦ˾ҲѧĵӼսʣʧС
ιǼ룬ĹĶѧԸ⹲֮Ъ˵
ѧ뻢ıƤǲԸ⿴׳ǴӦˣ»ʱûǣܹκεǣɻؾ
ѧ飡κ޼ޱջ
Ļ𣿡˾Цһнɫëɢҫ۵Ĺâʼ飬һָǰ
ȻԱī֮ѧˣǰŪκ޼ЦһĳۺȻֻһתǽɫëд֣ת֮ʧ٣̺ĿҲ֮ɢ
˭˵дǱī֮˾һЦ䣡
ͼԭκ޼ɵͻȻըѿͼǰκ޼ȡ֣˿̻ߣЫӣܵݺܵĳκ޼ֱҧ£
ɣκ޼ɲҽһǹƵ֮ɲôýģ˿κ޼ʹĸо̲סΣƾߣȻҲסĹ


3760 Ǻ
ýүȻͨƵаЪĿѣһƾ߶˵ֹƵֺεȵĿ£
նֱۣĸ
ң˾ЦԭƯκ޼ߵߣЫӵȶֵķģֱӻķţӡκ޼ɵֱ֮ϣ
κ޼˫Ŀɺ죬ҵʹ̼ҽԵޱȣ
Բסˣκ֣Ӱκ޼ɵߣоӽһӣκ޼ɵֱ˲׷ɡ
һȳĺѪ裬ԭֱۣ˲ըѣǷģٶȻߣЫӵȶֱ裬ѧ£
κ޼ɵɫ԰ףһ񣬳޼ɵæκ޼ɾȻأ˽ʩչκ޼ɵƣֱ֮УʺѪҺ΢΢˿
κ޼ɵɫԵòҰޱȣɫޱԹĿ˾ر֮ˣׯĳ²̨һֱԹޣֱΪ˾Եʣնϣôưոݣ
˾֮ұر֮κ޼˻
ҿҪһֱֻҲնϣر֮κ޼Ϊ˭˾һ⣬ɱ¶ȻѾ֣ʱȻҪնݳ
ӼҸʱ䣬ģԸһѾòȴǱ֮ǰҪǿʢ
ܹܣǸѧĴʱҵ򲻿ɴ˾һЦЦΪ졣
ط˹һۣطֱ׷عӥ죬عʿۼɱУ
˾ʦ˼״ͬʱڣ죬׳ͬʱߺʿᣡɱУ
ǿ֮ǿʢΪһʲô֮£ϵڲᴦڼ̡
˿˴죬ҫ۵Ĺâİĵ£ͬյƣ
ԭɢڸߣʱ򣬽Ƿŭ֮
عǰ
عǰ


һŭϴġ
Щɢڸߣڿ֮ҲǴ˿̲һУʱ򣬷ĳ
Ȼ˹յأȻ˲һеǰЪĵɫԵò̫ÿ
˿˫ͬݣԱԽ֮£ȴûһǰ㲻һУ
ǰʲôǿǶҵʱ򣬲ģûϿҲСΪǿׯĳڰп÷û˿뷨С
ƾ߾Ͳʮλѧֱӿսɲܹκϵģͨߣһ
سߣΪ뺷ȻԲ˾ƾߣùƶ֮Ҳڳˣ˲Сӣ
˵ĵǿɱ˷棬ȴЧߵģ
ѧڹƶ֮£ʱ˲أǻЪѧرʱֵЧã
ľ¹˶õʱ䣬ѧĵǾҪˣ
Ъκ޼ɵͷޣ׼ƾϣˣ˾ֶ֮£κ޼ɶϱۣв˶ˣǹƶ޿ײ룬Բע⣬бֵĿܡ
һ޵ɺ죬ΧӿսıѪͬʱһɵɷҲΧۡ
ֻΧ˽ڶսɱݺᣬȻûע⵽һ㣡
ƺе㲻Ծʥͯׯĳʶ֮
ô£ׯĳһʥͯ׺֪ͣԾǾĳʲô⣡
ǰɽɷȻ뵽㻹ǵڽɫʯϵʱΧ˷ɱͻȻֵɷѪƺǰɱԭһģһģʥͯ˵֮У͸¶һɼΪĸо
ޱңԶɷΪعֽҪҲҪһʱ䣬ûɷֵô죡ׯĳüͷһ壬ͷһǣ
սȻڼֻԽĶѧЩתĵһ⣬˾Ĺƶ֮£ͨ˴ˣƾѾ䣡
֮£Ҫ࣬Ҫһֱӽ˽ѧˣ
ѵҪӲѧԪˣպƣ˿սøӼңЪҲ̲ס֮ǿıǿҲŽˣֻȴɽۻ
Թ˫Ŀ΢΢һ̫ӣΣ


3761 Ȼ
˾ֶοңǽѧҲҪ꣬οѧԪˣպֻܹǺ΢΢һЦ˫Ŀһâ
ƽ֮һ֣ѧʵ󽵣ǳֵĴʱ
򣬽ˣ߹һ
̫ӵ£ͿϳİɣЦһͼ߳һźʱа׹ɭɭΧɭɭ׹ǣת˲֮䣬ɫ棬֮ƶȻĲҽУ
㣬ͽǰ㲻֣Ҳͷβܣɣƾ߼״ɲȻŭֳִ󸫣ֱӸӰصΧ֮һ˶ĸֱӳ£
ĺã޼ɣ֮𣬽յͼ߹ɭɭɫ澹ȻֱӲ˳޼ɣǹĻ棬ȻЦԵù쳣
ܱ򣬽ˣԹ嵭˵ͬʱֱɱعƾߣ
Ҫˣطգ˾ʦ˵ɫԵޱѿòȡõƣȻʱ򣬳˱ʣ
ΪҸԤ£û뵽ֻǴ۶
˿̴Ĺ֮⣬һţһս˾쳤ХֻҪ֮ˣǷ
Ϊ޼ˣ󲿷ֶǳͬһʱڵ֮䣬˴кѣгУ˿Ĺ֮⣬ͬһ޳ҷĽţճԹǴ㣡
ѪøŨˣɷøǿˣʥͯ˵
ׯĳϵ֮ɫؼ֣оƺڲһУҪ˷սš
˶ѾɱۣԵޱȵһȺĶŵˡ
Ȼ֮УһâһѵӰֱ϶£ݺܵն䣬Ӱ⣬ȴֱĸо
˶âڱĸоڷɱ¾ˣ˿Ҳɿµĵ⵶һ飬ͣϵĶ˶ĵӰ
⵶Ҫˣ


Ъ˽Ƿŭ˫ĿѾżɺǲȻŭ
ǿ֮׷׿ǵӰֵֻǣǵӰȻתȻնյĳ
һĲҽʱͼһѪˣͻȻ֮иֶŵ׹䣡
ڳ֮ˣɫһ䣬Ϊ֮УΪǿĻЪԸߵˣҲɫѿΪǴʼգûз֣֮Ȼ˴ڣ
ʬҰɽ֮صİˣת֮䣬Ѿʮˣ⻹ǼЩת֮䣬˲ʮߣǱ֮ͬеٮٮߣ
⵽ô£ѵ˵仰𣡡ЪŭѧĲ״ͷѪ
ԭսĸʱҲǷǳٵĻعԼӪһΧɱ¾Ĳ״ɫѿ
ԵøĳΨǸѪˣڵϣĲҽС
ҷ׷ɱ˹֣ǧֲ£ǰɱһ֮Ϊɱ
ʲôԣ˽һʵ
մ֮Ĺ壬Ѫ벻ԹеǡǧĻشΪ̣һ·׷ɱû뵽عʣҲûӵ˹óɷѪЩ̳
ǧĻ˵ɫһ䣬뵽ǰķ˶ʶˣһжѪ˵ı
˵ɫ粻ô˽ܣȻһδҲ̫ˣ
Ѫ˷ЦΧѪͷɱ¾Ϣеޱȵã̲סſ죬һΧѪɱ¾Ϣĳӿȥ
Ҷǧ־һԭѪӿȥѪɱ¾ϢնϣֻѪޱ񣬾ȻðűǧնΣգȻ첽ӽЩѪ
Ѫ˵ϱǿҵɷԸ֪ɽΧɷһģһģﻹףһʼٸ߱Ѫˣ
֮Ъ˵
ɱŭ˵
һƾߴ˿ͷޱȵķŭԼȻһϷˣ󱲵˿̲Ȼŭ׷׳֣
ɱңҸоϽµϢƾҲɱңѪ˲һЦһƾ߸еȻʱ򣬴һ
Ъ˵ͷΪ֮һ䶸Ȼ


3762 Σ
ŨҵΣУЩǿߵͷŷ
ɢЪΧЩԣ˿
ͼһƾߴʱ򣬷׷ױѿֲ˲佫Ʒɡ
ʶ˷ⱬըٶδ̫죬ЪҲûʶΣ
ŵĽõĴ֮ЩȻҪʵǿܣⱻ˶ȡ񷴶ΪѪ˹ǵֶΣ
ֲۣըûЪھһս֮󣬸Ƿ׷ܵشЩɷѪ֮ͬĳǵ
ֲǰīһֱҲܹ̰ġׯĳŰզ࣬û뵽Щ֮ͱɷѪʴΪѪ˵ԼһըԼҲҪС
֮ͲԽǲըֻȥ
ת֮䣬һƾߣȻȫˣʹ˵ģҲ
֮ˣǸֳֵɫѪ˵ֶΣδ̫죬˿̱Ҳͷ֣Ѫ˵Ŀ⣬һɼɵ֮ɫ
û뵽Ȼ˶ԷĵЪɫ࣬˴Σκ޼ɣ̲סһѪѧ˴ˣ˼㡣
Ըߣ˾˵ɫҲԵޱȵѿȻһʱͷҩǰսⱬը֮ˣʵ̫أһʱ֮䣬Ҳ޷ս
Щ֮УӵɷѪǱҪɾĻպмΪǿսпܷѪɷѪƣ
˵֮Խս
֮£Ϊϵ͵طյˣǱܿһΣѪ˵ǰûƾ߽սҲԵֵ
Ѫ˷ЦΧѪɷõ̲Ʒǰһ·ǧ׷ɱ·µţ˿ЩĲ䣬ԭںǧµģȫֲˣ
ѪҺζǻζģѪ˵ĿתˣĿ˸оԷԼһʳ
֣طæźǧһ񣬡Ǵ˹ӶݳɽǽΪɼɱ¾
֣˾ʦæһ
ǧڳƾǿߣΨһָ
ׯĳüͷһ壬طգг˱ģǰҪɱԼ񣬷ô֣ԼʦֳֶԸѪˣ
ѪԱ֮ǰǿƾ۷ΪΧһŨҵɷʦҲƾ۷ľ磬ȥԸѪˣĿ
ѵֻʦֳ֣ׯĳ̲ס˵Ӱ˳ǸûЩĶ֪ȥΪʱ򣬻Ҵʲô
طյ˵ɫԵò̫ÿΪһ̫ӣյأȻҲб֮ҸͷܹõȴҪ˷ѣ
ôãѪܹڴĹ֮УǣͼΪףǲܹɱ˶ѵʲôãׯĳЦһطյ˳˲м
Ϊ˶ʲôãط˵
˾ʦɫȻѿҲʱԼɣׯĳпҪȰ˵Լλʦֺһߵ
ǧѪˣܹһ·׷ɱԷǶԷսѪӦûἫΪˣֻԼЩˣ¾ͻزȥˣ
Ȩ֮£طյҲǼΪ
ׯĳǧüͷһ壬ʶʦ֣֪ҪѪ˽֣ѰͻƵʣЩ̫֮ű֮ǲó˭֪һʲôӣһжܹǵƿ֮£Ϊȫ״̬
ǧĬãСʦܣõ˶ǽġ
ׯĳ΢΢Ще㲻ףǧ仰˼
õ˶ĽģȻ֪
طЩˣһҰļңҪ̴Ĺ֮еĶҪЩҰļҲٳʲô۶ӣôõİ취Ȼûκ
ûͲҰģ
ׯĳİ취Ȼһݡֻ˿̣Щ벻ףǧǰǾ仰
õˣǽģ
ׯĳĿŵĺǧƺãȻ⡣
ǧ̤ǰһ֮ѪȻո˿ɫҲΪ֮


3763 ҽ
Ѫ˵Ŀĺ⣬źǧǴһֱ׷ɱԼԼѪϼǱӴܣǲɱԼ½־棡
Ѫ죡Ѫ˳ХһΧѪʱ֮ޱߵѪˣźǧĴȥ
ǧûпɱһԭƺ˵ѪȻֱӱһΣ
һѪǧվһòɣƾߺХôվ
Ѫ˷ĴֻǺǧǿһ·ȴһδεĽѪɢ
ׯĳĻΪ֮һϸֳЦ
ʱ˺ǧ˵Ĳõˣǽ仰˼
ǧׯĳĺ⣬ΪׯĳĵûбҪѪȻ죬Ǻǧ⡣
˺ǿطϵرв
ȷʵˡ
еƾǿҲһն֮
ׯĳȻ֣ԼȻڲ˵Ӱ£ýƺ
ׯĳһ˿
õݽ˵ǽ˵ţ
޵УƾǿȻܹƷԸţ
ׯĳȻоԼԼĲԽϲ𵱳ոյѧԼλСʦ㣬ԼҪѧһ
ҸԼԲõĴͳ
ԲΪʲôΪ㽾ţţƫƫ򲻹Ⱥˣ
һԸΪ콾һɺۣô
֮ˣҲעűߣûнʸ
þôη壬˼ɡ
ǵһԵø룬٣˵ֿ˵ң˵Ľ
ׯĳͷһ̣оԼҲǫһ£ǽҲһͲȥ
ǿ߾ӦýҪǷš
ׯĳоһͨ͸һ̣о־ȻΪ֮ʶӣԽǿʢ
⶯⾳˼룬ҵ־ʵ֣
ׯĳϸֳһĨЦݡ
ǧתͷׯĳ΢΢һЦ֮ɫׯĳԼ⣬ǰĻʵָׯĳׯĳȻԼ־
⵱һֵø˵飡
Ժǧٶȸˣ֮䣬ããȻһƬѩףϸһȫǵâ
Ѫ˵ɫѿޱȣͼ֮Уâһ֣Ȼ࣬ǿ⵽˼㣡
ԼѪɷмǿƻ⵶âȻûκá
ܹǣȻҲᱻʴ
Ѫ˵ļ⣬ǽȥ˲ܿƵĵâó˹Ź֣
Ϊʲôĵâ㴿⣬˵ĵǵǰ㣬յɷӰ죿Ѫ˵֮Уż֮ɫ
ΪҵĵûвֻǵһնһУɷѪôܹӰҵĵעҪġǧ˵ĵ˴⣬ҲϾеʱ򣬼򵥣Ϊµ
ԭڹս˽һƬĬȻԸߣЪ˲̾ҡͷںǧĵҲ֡
ǰԼ˶ڣ庫ǧˣ˿Ҳ˱˴֮Ĳࡣ
еʱǿܹġ
ǧĵͬһ磬Ҳܹġ
Ŀ֮Уɸֳ˼֮ɫԼóǱֱ֮Ҳһѧͻᣬͬǧ򵥴⣬ȴ
طյҲǷ׷¶˼֮ɫҲò̾λԼĴ⣬޷Ƴġ
Ҳֻһǧֻһڵŷˣ
âһǿһÿһâ£Ѫ˷ĲҽУѪ˵иֳֵɫ򺫾ǧĿ⣬˿־塣
ԼǰֻԷ׷ɱΪʲôԼּпܱԷɱĸо
ѪŵĿźǧΪʲô
óҲֻóЩֶΣȴ鷳ޱȣҲһ·׷㣬ٶȣұȲ㡣ֻܹ׷㡣ǧĻش㲻ˣҪˡ
˽һŹֵĿźǧ˵õδֱ̫һЩʱѻ˵ǽԼ㱩¶Ѫ˻Ź֣
Ѫ˹ЦȻ㣬Ҿ飬ȵҹ֮ʱȻҪúĵ
˵ˣ㲻ˣҪˡǧ˵ĵٶǰô൶һû˿ı仯â£Ѫ˷ҽУ


3764 ʧ֮
ɲ׾ǲӼǷˡԸ߿Ƿ·ǰûзκα仯һ̲ס̾Ϣ
Ъ̾Ϣڳƾߣǿһ·ǰûʲôȴ֮ǰҪǿ
ǰһͬһ£ʵǺǧԼơ
ȻѾۣôȻ͸ǿ
һ£ѪΣ
ѪϵѪϵҪֻۣÿҪ۵ʱ򣬾ͱǵâϵϢ谭ֻܹķҽ˲ͷƤ飬Ҫϣ͸Ӳˣ
ʦ䣡ׯĳЦ
ֻʱ򣬺ǧȴ˵Сˣ˴󲿷ѪѡӶݣ
ʱ򣬾ͼƮѪɷȻ֮һȻŴĹҳȥ
ã˵ɫһ䣬Ѫ˵Ĺ죬ǿ̵ģҪĹңʲôԵڰˣǿ̫ˣ
ȻΪؼǣ˴۵Ĺң
ڳ֮ǰΪıǽĹ֮Ун룬ʧΪʲô
ѪΪǱҪɱط˵ԵǰԴǡ
ԣǱɱ
˾ʦ˹˽ӦȵֻȴûκζĿ⻹ǿźǧ
λǲǲҶġ
ѪѾΪѳ򣬶ǰ˵ʵֻҪɽ֮عˣԷԶˣܹʲôΪǴĹƷ
ǧһׯĳʾ
ׯĳ΢΢һЦǰǵõУѰմУǶ˵仯Ѱλҡ
Ȼԣǽ֮ǳѧԺ֮ȥ뽻ǳѧԺׯֲᣬҲô˾ʦɿЦ
ˣǱһȥʱһͼлһЦ˵ͬʱߣīͩһǳѧԺĵż֮Ҳǳ֡
ôۼһ𣿡ׯĳ̲סȵĿˡ
ǳѧԺϾİˣǶȥѰսӵźʧ֮ո·лЦ
ϲʦֽͨ硣ׯĳ΢΢һЦ
ǧлҲĵ˵ͷлЦøø
ֻ۾һֱطյ飬ȻԼʦһ˶ԷǿʦֲӦϾԼΪҲˣЩԹԼˬ죬ʦֵĻǲŽж
ˣһһ룬ѪֱɱѰ崫УǳѧԺ֮ҲֱӽǳѧԺλɣ˾ʦ˵ѪѾȥһˣǲǰҵķʡ
ȻˣɣʦҪˣթʹ˻ǹ»鷳Сׯĳ룬Ժǧ˵
סǧ˵ͷϥ
źǧҲ֪Ըߣ˾Щƾ߾ôģȻĿʼĵˣׯĳ̲סԼʦ֣ʱ䣬ЩֱӰǶˣ
ڶ˵Ǵ۵ĹңʵҲֻΪǰĹ⻪Եʡ
ׯĳīû壬˵²٣ׯĳ΢΢˿ܹ꽨˸ӣһֱۼֱˣ棬ֻҲ֪˶ٳңŻ󣬶Է˷ֶһҪĹ
ϵǰţ˾Ϳʼֲַ·ڣǺԭˣʼӣɢ
һΣҿҪīˡлһЦȻҲԷĹ˽⡣
ͨҲīһε˵ǸңʵҲûãİǣ֪һЩīƣ󷨣ĹĹ죬īûУʦΪ˱ʾڴ۵𾴣ֽͼֽ˵ģ
û£ٸ㰲ȫһ㡣лǺ⡣
ׯĳҡͷЦԼһУлīԼգҶˣֻׯĳȵûиĸ磬ǸԼһС
ˣأׯĳĿī
ԷһԼ˽⡣
ںĻһīڽ͵ɫлѾͨˣȵ˳ȥǱҪˣ
˵ôϤˣô㻹ұԣлɫʱѿ
īһֱűԣܲΪϤͰʡԵīޱ˵


3765 ɫ
г̣лʼƲ֣ҲûǰͻΪĿģһգԼΪͻƣҪīԣеΪ졣
ҪʦΣСʦõıӡ
Լδ˵ǵлпţҪô죬һ·нʲô⡣
һ·ƽ˾īǰУǸˡׯĳ΢΢һЦֵһɣԵ飬ҲԼ
ڽڣǵĴһ𶯵Ȼһ֮ͬˣһЩ⣬֮Ҳ𽥵ˣҲ֪Ρ
ׯĳûЩȥˣ𽥵ǰ֮ԭڵ𽥵⡣
⻪ͨƺһ˿ů⣬ׯĳīƺϤ
ʦڣż˵īһ˵
һ͵Цׯĳûķ˰ۣлȻ⡣
ܹܲյأ֪񣬹װ֪ɣ̫īһ棬˾ô߹õƻԻ͵ľ޴Ĺ֮С
ӳһȦƽ֮ɫΧһƽ̨ϣɢҫ۵Ĺ⻪
͹ӵĴӣ黨ϽĳꪣĿʤۻңĿϾӡ
ôƭ֣˷ĵطׯĳпһĿ⿴˲Զһӵˮ裬ڰɫ㣬Ϸ
ׯĳնһۣմУ
ʱлҲǴѹȻܲҪīԵ飬ǾͱȰɣЩ黨Ҳע⡣
ôȷĴУҴУôװڱﵱУһηôнɽôͷĴСлʵ
Ծˮ֮ϣϢתȻһɶõΪʲôô֪»Ҫѯաׯĳ˵
̲û˵ǰҲֻ˵󲮽ҪѰСֻûлղ˵
Ҳô˵ӦܵѰմСī˵һָڲԶһһϵˣǸĳۣü֮䣬߷
󲮣տԲĻ񣬴˿̼ɾ
ѾȥˣֻûκƣΪʲôϵлɲĿԲ룬ϴżֲ⡣
ת֪š૵
˵մУ֮УȻֱڸ֮£ֱȥлīɫһ䡣
ׯĳɫҲɱüΪء
ո򣬵ޱգпڸʱУ޷԰Σ
յҲǸֳ־⣬дżֳ֮ɫ
ûϵֻҪȥĴ赹Ծͺáׯĳ˵ڸ飬ʱϷˣᡣ
ĬĬĵ˵ͷʼԲʬף˫ĿԵޱȵĳء
û뵽λһ֪ˣһʼλбˣطյͼ˾ʦ˵ӰҲǳ˴˵ء
ǵǰǳѧԺѧҲǷ׷׵
˽ǱǰһоˣıݣǱҵˣ
˵۾ˣǰô䱦ֻҪһ
λﵱǰǸѡ񣬿ƣô౦ڣҲ˵һһһǿܵģѡҲһðûаط˵˽ǵͷޡ
ϾǻиǧҾֱڵ뿪ʱ򣬺ǧҲýÿ˶Ѷ
ԼǾǰװûκ塣
ǵǴ֪ʦڣȥûκ壬ڣһ뷨ٴҺʦɵл̲ס˵ʦĶȤֵõǣ
ޱȴ⣬ˣĵˣЩôͲˣЩ˵С֮ĶȾ֮īҲһм
ô࣬ıô࣬ȥѡԼϲģƳƾˡׯĳȻһЦʦֲЩôǵǿѡ񣬲Ҫռ˱ˣǿģ
ԣΪ֮ݸҲǷ׷׿ʼѡԼϲıѡı㡣
ׯĳĿΧһɨվϽꪵĻƽ̨ǰطڿһöӡÿ˶ѡԼҪıׯĳĿǱһźɫԲ


3766 
Ҫԭ򣬻˪ڽӽɫʱһĪ𶯡
ǰڽ֮ʱׯĳУǼսһηʯнʯнѾʶһʶ˪յˡ
˪˵飬ѽȻѾʶ
˪һҪҲׯĳɫӼΪģ֪ɫӾʲô
ׯĳʥͯӾ鿴ƽ̨Ŀ֮Уһ졣
ƽ̨ϣһ֣˸һƣԵüΪӣжڽż裬¼ΪƳ
ׯĳĿһɨͼ˼ץȻЩƣûкܺõİ취Ȼ϶ЯһЩررƣδЩòʧˣ
Ҫõôֲԭӵ֮ׯĳҡҡͷ˵ķӦС
ʵҲƽ̨ĽƣҲһðգΪ޷֪Щᷢʲô顣
ıǷܹʹãǷЯıãһжö֪
֮£л˿̵ˮͶԽƣһΪͨ˿ޱеоƣƽ⣬ԣһѧϰҲԼʽȥоĽƣƣɲ˭ܹӵеĻᡣ
лоĿģīҲоļΪģīó˵ֻǳ֮⣬ܹһģֻˣׯĳһˣǰĶޣǡ
ֱȡһѽڷѾϣ˲޲ĿɫŹ֣ҲԿȻϽꪼΪϲ
طգ˾ʦҲڷѾ˼Ҫ򿪽ƣֻһʱ֮䣬ȴԳɹȻҪķѽ϶ʱ䣬򿪡
Сһа취𣿡ׯĳװоһ㣬ȴǵѯʥͯ
ǰڼ̨ǰ飬ˡʥͯٺһЦׯĳĵСһһģ
ǧѵĽƣƣǶׯĳʥͯ˶ԣȴǼΪ򵥵⡣
ׯĳоΧȻֻƽ·Ϊһ壬ָоǰͻ׵̨ʱܹٴθܵҲе档
·Χ磬Լƿ֮УȻƿزԼΧҵľ룬ׯĳתĻ֮ԭĽƣʱôϤ
Ʋׯĳ·Ѿ֮䣬Ϊһ壬ֱ˴ˡ
ԣҲ
˽֮Уԭŵĺɫӣ·˼Ϊ׺͵Ȼׯĳ
ɫ֣ׯĳֱӽֳ룬΢ĺɫӣׯĳķǲᡣ
ͬʱɫӸһַ֮Уһѳ
裡ׯĳиֳһĨϲɫʱо˪죬ȻΪȸԾͬʱƯׯĳǰ
ׯĳʶ΢΢۲Χûע⣬ɵҪܹ㣿
˪ͷģԵüΪС
ȻҪ͸㣬ɱֳ̫Ķׯĳ˵ɫ˪ԡ
ԭֻǺɫӵĽ裬ڿ˪֮󣬾ȻȻ仯һĨɫȻ˪С
ׯĳһ΢ĽͼɫΪһ˪Ȼ»һöɫӡ
ׯĳһȻĿһĻɫȻ䣬ҵĽӳԵˣ
ҡҪ⽣ڣָƣֻǻ㲻Ҫңұ罣飬ҵ컯ɫ֮Уԭ˪ׯĳɫò
罣飿ԭɫӽ֡ׯĳһۣеӣֻ˪Ļͷһָƣֻǻ
˵˪Ҳ֪
ָƣȻǺ£ǻôһ㲻ĸо
̺𺮱֮Ľǲ׵˪νҲ֪ЩǷ񻹴š
ׯĳ罣飬˪Լõʱ⣬û뵽ѡҲȵ뿪ȥѯһʯнԷԸԼ𰸡
ׯĳĿһɨɫ԰׵վǻƽ̨ǰ̾˿ԷҪƴմиȥԼȻа취Էһѡ
ׯĳȻգֻжȻһЩע⵽رׯĳڵĻƽ̨ѾտҲҲòɫ΢΢һ䡣


3767 
ô£ôܹô򿪻ƽ̨̲ס
տĹ֮УԵøԣ˵Ŀⶼˣ˿ڻеׯĳ
ڿׯĳԭڵĻƽ̨ͿտҲ
طգ˾ʦ˵ɫΪ֮һ䣬ׯĳĿ⣬һɸӡ
Ȼˣ߷߲ƽ˵ԼĻƽ̨ƣƵĲ˼֣ĳƷ
СʦܣֶΣһôģлһȻ뵽ʲô㲻˵Լ취Ƴƣ
ׯĳȻһЦ
īգǵɫҲȻеľһޱȻĳׯĳʮ
ұǹģӦϷҪĴȡأлᣬôܹæׯĳȻһЦ
ò˿֣̲סֻöѣ浱ԽеĻƽ̨𣿻ٴõȻ²̨
ׯĳɨһ֣ңܷҵ飬޹ء
һᱻɣ֣һڨЦ֮ɫҲ˵Ư
ׯĳҡҡͷԷ
һΪòͷһׯĳԷΪ߳ŭ
ׯĳ㵭Ȼƺаգ
ׯĳôģ
˿̵ׯĳȡ˴֮ˣжɻǾͨһīлͷҲΪ档
ׯĳ¼˵жһҲףׯĳڽƣһ˽⡣
˵ȡߴ֮лǻܹܣϾԷչʾⷽ
ׯĳ֣ͻȻƾ֮Уӵͣδ˸оȻȻһôܵĸо
һʲôʱƣһ
ԷǳѧԺϵİæе飬֪ѵпգʱ˳оһ½ƣһ
ܣʱ˵ͨ
˵ǰׯĳƣһĻҲ˵ͨ
Ҫ֪һϣҪ츳ԼʱҲҪḻĵ伮ׯĳû֪ǶԷһʼعһĴˡ
ô˵ǰмѧԨԴָ߱㣬Ҳ͸˵ͨˡ
һôִԣԵ̫ӣǳѧԺôഫУˣ˵л
һ룬Ȼܹͻת磬ҲԵ÷˼ôȻܹڻͨ

˿̲˵ͷ˼ׯĳоӺ棬ԷǾôһУ֮ʯԻѵ˵츳覣ˣ
ھׯĳ֮ǵɫҲǱýȻ˵ׯĳնȥׯĳȻѾ˵һƽ̨ôпܽҲ򿪡
ԼĽԼڵĻƽ̨򿪵Ļôׯĳ⣡
лʮճׯĳһݣΪ˽մдȥѾ㲻ϧһдۣׯĳܹǰʵޱȵĸм
޷ġׯĳȻһЦ
˿̺ܶ˶ڹׯĳǰԼĻƽ̨ûзκƶȻڣʵɻ󲻽⣬ׯĳôһеġ
ҪۿׯĳжǷܹׯĳİ취͵ѧԼҲܹõƽ̨Ķ
ׯĳͷһЦЩ˵˼ȻҪ͵ѧ򲻿ܵ顣
ʥͯл
ׯĳ֣ƽ̨
СӸò˰ɣֱִƣֻ벻Ҫˣ֣˫ۣ̲ס˵
һż֮Ҳһ㵵ĿׯĳĶȴǾ֣˵һ㶼û
Ƴƣƣܹ̺ܵĿׯĳ£᲻δЩдˣ
ǾͲģ̲סһԵлīʵ
Сʦܣûаյ飬ôȻԭ򡣡лһЦׯĳСʦܣʱദҲ˼˽⡣
īȻ̬ȴлһ£ԼжϣׯĳȻܹ˵֪Լܹ
ɲһ޵ķʸˡ
ʮһŹֵˡ޼̲ס˵ׯĳĿ˺档
һ档ĬԵĶ޺ټĿڡ
˫ĿȣׯĳĿɡ


3768 
˵ĿⶼׯĳǶ棬Ҫʲô취ƽ̨Ĵ۴ŵıȡ
ͼׯĳֱ֣˻ƽ̨С
ǻƽ̨ϵĽƣƣ˿ûκεĶͺʧȥ˷Чׯĳ֣ûͬǰ㣬Ʊׯĳ
ׯĳͬѰȥԼϣȡһһ㣬ɼ򵥵Ĳ񻰣
⡢ôܣ
ôģ
ǰׯĳ˵ɣ˵ȻţҲԸţׯĳܹôɵľͽȡߡ
νΪ飬ۼΪʵ
ׯĳ˵棬ֱӽƽ̨һжģʵǸеԡ
ģһʲô۷֣Ȼţ̲סµǰĵ˵ׯĳ˭뵽ׯĳָԼһơ
۷лԲһЦʦܿҪȡ˽ģվԱߣȡһ֪۷еѶȰ
֣ɫǺ죬ҲԼɣֱǺ޵
л˵ģһ֪飬ׯĳʱŪ٣ǳЦ
ط˾ʦһۣɫԵѿ֮ȵ˹˾˵ɫҲǲ̫ÿ
˵ϽǸֳɫ
ׯĳȡɣȡ񶼺ķôʱ䣬ûκЧ˵ǵõһʣģܶ챻ׯĳˣ
һǧһǶΪ˲֮
õˣ˼ʱ򣬾ޱȼ˵
ĿһͼׯĳõĲǣǰǸ͹ӵӣһһת
գҲǲϷУ֮ԭˡׯĳϴһĨЦݣӽա
˿Ѿ޴룬ԼĴԲðսɽ֮غ󣬲ŵﲻ֪٣մУҲѰ
֪ԼĴԲѾߵһȴû뵽ʧУ
ΪԼķѼܹմдأû뵽ׯĳΪɵľˡ
ʮ˶£ûպ󵫷ʹ£ʮĺޱȼĽӹӣޱĳׯĳһݡ
ѰմУ¼˵ԸĶ飬ޱȸм
գ˵ʲôǳѧԺһ֣ȻҪõʹǸʮĶ飬Ҳܹ˵ֻɣż֮ɳ
Ѿע⵽˵ⷬʱطգ˾ʦ˵ɫһ䡣
ǳѧԺ֮ѾγˣôܹǳѧԺڲг֡
ȻׯĳǰУҲǮؽɻѾǳѧԺ˶ӣƺѾҪֳһڲһ飬ɻûзϣ
ǵܷ⣬ҲôĿŵ˵Ļ
壬ǳѧԺĸڣⷬһδ棿
ҸǳѧԺ棬ˣ֮оȻԸǶֵĻ
飬ǳѧԺ޹أҲģɫ䵭˵£ԼļƽϣοǳѧԺΣе½ۣܹܵģ
ż֮ɫһףһԵ֣Ҳŭ֮ˣǳѧԺԼʱׯĳܹУգɱׯĳƭˣ
ʮһ֪Լȡ֮󣬾ңԼȥȡùңȡǲ壬ǳѧԺ֮ֻܹ£ܹȥյ˵ͬʱתͷޱȻĿׯĳ˴ζлʮʮȤմС
ˣϷУҲѣ֮䣬˿סׯĳЦЦ
ֻȴ΢΢ЩʧȻ˵һׯĳʱĳʱ֮˵ʱֻоׯĳǿҲֻڶĶѡ
û뵽ׯĳһɳ죬һԼ
лʮлׯ֡յҲǸֳһĨЦ⡣ȥ´ҪȽȥܹġ
ׯĳһʵ
ˣ⴫УáȻǴиҪοæҾжòα˷ʱ䡣ޱ̹Ȼ˵


3769 ֪
ˣ·ϻҪСġׯĳ˵ǰѪ֮زز񻹲֪ںδ
Ŀ֮ҲǸֳһĨȻׯַģףһν룬Ҳ׼һرԱ⣬ֻһֱûжá
ׯĳԲɵ˵ͷҲ
Ѫ˱ԼʦشʵձʵرֻҪ뿪Ĺң棬ʦֻ棬Ѫ˱ȻóȻ֣ҲͰȫˡ
յǼΪлī˵
У֮ȻҪ࣬ĴУǼΪף֮ǻ֮ഫĴУǹھ塣ī˵ⶫڴ֮أֻ
û뵽ī֮ˣȻ˵ֻлЩ졣
īڻأƣƣóǲǶԴ˾һޱȿءīҡҡͷЩֻǸشһֶΣտʦ˵ԿΪʦΪȻʶ辶ԴΪһУȥоǲΨһ
лԣɵ˵ͷȻ֣ҵ˵ɫһЦСʦܵı£ǱЩʦֵ࣬ȻչһͨЩоҲһ˽⡣
ī˫Ŀ΢΢һá
˵û˿Ĺ˼ɣֻǷ˵ĶߣǵޱȵĴ̶
ǧĹ֮⣬Ҳ˵õ˱Ǿ޷ȥׯĳȻĻֻҪһع⣬ǷܹŴɽ֮߳ȥһ⡣
һʱ֮ٴУĿ⿴ׯĳ˽䱸֮⡣
ׯĳȺ֮УͻȻܽһͷ㣬Է˽е޿κΡ
֣ǱտڲԣׯĳԼߣֱӰԼеıֱ˳ߣȻıڶ࣬Ҳܲסׯĳôֱӵȥֱӽǰɡ
лˣһΣæʼȡΨһ֣һҪ˵ɫ
Сʦܣȥѱ£ˣƽϡл״ɹЦɫޱȵĵ⡣
һп֪˿лĻǰգԣۻ˭鶼õȥ
ƫƫǻ˿ɣĲҪⱦׯĳǹ
ׯĳ΢΢һЦȡҲҪʥͯİģҲĴ󣬶Ѫ飬֪ʲôطׯĳҲ̫ǵöԷ֣Ҳһ鷳
ׯĳٶȣʥͯģǼˣҲȡٶܹġ
ͼһʧׯĳдУطգ˾ʦ˵ɫһһףʹɫׯĳҲеЦ
ĹҼΪӴ󣬶ѷڴ˵صıټһʧʮҲطյ˵ɫѿ˼㡣
ʮޱȡ̾ϢԼǰĻƽ̨̲ס̾˿
˻ԵˣΪ֮κΣЦ
Ҳ±˵ǣ޼תɫ֮УżԾԾԵɫ
޼ɲˣüͷһ壬ѧν֦֣ͬѵ˼Ĺ
޼ɫһףû᣿ڳйϵˣҪһЩ
Ȼȥ˵ǳ⣿ϸֳŹ֮ɫһʼˣµ˻սԲҪľ棬ˣǹѪˣսöԷ֣ǿûӳȥѪɱ̲ƷԴҶʲô£
ǡ޼ɷ߷߲ƽĿׯĳȡЩȻⲻЩʡ
˵ûЩ˼ҵģ˼ҵģҪУǳѪˣǶҪȻԷԪˣûУǰɶǶ֣ѵǻҪѰ·öԷ׳ȻԷɱ⡣Ȼ
ͬĵͷ
޼ֻܹεͷֻиŨҵĲʡ
ͬʵ˲ֻҲ뷿һԼжϣʶ˿ֻܹǿѹͷǹɷ֮
䣡һĿЦ
õˣеϽꪣɫΪġ
˼Ҷʮˡׯ̲סֹ
üͷһ壬󲿷ѾտҲĻƽ̨ɫ΢΢Щѿһ˼ƾõģⳤҲƾԼõģñ˵˼ûȫߣ֪ɣ


3770 ѿ
ׯһ㵵ĿԼֳû뵽ԼֳȻѵԼֳ
ʲôһۣǸⱦõ֣
ǣֳׯżίĿͬʱݺݵĿׯĳ
طգ˾ʦ˵ϣǸֳȻ֮ɫ
ȫȻû뵽Ȼ˵ⷬ
ׯĳҲеЩȡ
һֱçײ¶ݣׯĳ֮ĹϵҲ֪˵˴֮ĳԹǲ͡
ͻȻ˵ʵʼδ
תӣ
ƽϸֳһĨŹֵɫ˾ʦˣͷɰЦ˭˵ǣԷֻˣĻֶΰˣ
ѵĿ񾿾ʲô棿
Ŀⲻмɨ㾪ȵɫһƽ̨ȥҲףЩĻ̥˺ԼñĸʵڣǰׯԼĶԻܹо˵ϸֳϷɫ
ҪׯĳȻǿ֣֮һ֣
ûô򵥵飡
ʱ򣬴ҲγѣԼıδ֣ûȥעͻȻ仯רĵĹƽ̨
˷ʱ򣬲˾ʦطҲǿʼرЩԭΪ֮ҲֱʹãΪ˺ǧ棬ҪҲǴ
ôһȡ֮£ÿ࣬һ룬ǰһһרŹǻƽ̨Ϊǵľٶ˷ʱ￴ׯĳǷܹȡԼõֵģʵʵġ
ׯĳɨһۣĹ֮УѾ౻˴󲿷֣ǲûʲô˼ڼȥĹǰһͨ䱦ĹڴˣôǸͨͨģǷǴ۵ޣ
СʦܣڿʲôأлһĿׯĳĿҲǸͨ
ǧһ۵ޣ˵أҪȥׯĳ˼Ƭ̣ɿ˵
ɱȲɡīָ˵ɫȻ
ޣ֮أɣǻ˵ãлһڨЦ֮ɫ϶кö
ׯĳǰԼǷЧߵׯĳԣɫ档
ȡˣл̲סȵ˵
ҿһֱͨȻҪȥԾ͹ˡɨһۣԭڵĻƽ̨һѴ̵ذףȻš
Ŀżϧ˼ּᶨ
˿̻ƽ̨ϵĽƣ𽥵ĻָţԭȵŬȫ׷ѡ
лīׯĳû뵽ôϣ˵ͷû뵽
ϣ֮ɫׯĳΨֶԷܾԼ
ԼȻҪǰȰȡذװɡׯĳ΢΢һЦףԷԼƲޡ
ׯĳҲ֪Լǰı֣öԷ𾪡
ʦһվĹ֮⣬ׯĳΥԭԼȻҲ޲ɣϾĶֻпܱﻹҪãׯĳΪʲôҪԼ
ׯĳĻһϸֳ֮ɫֻǵ֮УйĴУλʵڱǸ
޷ׯĳлȻһЦ֮顣
һٶҲԽΣ뵱ԼԶԷû뵽ׯĳǲû˶Լ
ׯĳԭڵĻƽ̨
ʱ֣ңطߺҲǵʼƽ̨
ׯĳҪʲô֣ҿׯĳɫһ䡣
ȡׯĳ˵
ȡôˣƾʲôҪ֣һת̲סŭͬʱĿ⿴طգ
üͷһ壬طɫԵЩĪ
ǰ£ȡٶЩԽæׯĳ΢΢һЦ
æﱦ˿ȡѾѡûʲô飡˾ˣԼӵô౦һ͵ˣ֣˵
ϲذסׯĳ΢΢һЦ֪Լó̱ǰׯĳ֣ùذףԼŻѡû뵽ׯĳǵá
뵽ǰ֮£̲סһ죬ȴ΢ů
Զͩɨһۣǵͷƽ̨·޹һ㡣
˵ⱦ˿ȡȡʲô˵ġׯĳǸֳһĨ֮ɫҵıǶԤˣʲôϵ
㣡ǿʶ֣ŭ˵
һüͷһ壬תŲԶƽ̨ȥ
ط΢΢һЦҲתͷ뿪ϣԵüΪѿ


3771 ҫ֮
ǡ֣һȻȫȻû뵽߸ϵطǿ̫ӣȻһԵľôˣ
ʲô
һϷֱﲻ
Ǽ˼
㻹ҪһʱƳׯĳȤĿ֣ҡ
֣ҵɫһףһʱ˵ļ򵥣ԼûƳƽ̨ϵĽƺƵģǰҪرǿƳҲǺķ˼ʱ䡣
ԼһʱǺԼ˷ʱʲô
οطպֱ뿪Լȥׯĳ
ôһ֮Ҳǽ˵ģǾôѵ
ʲô£
֣Ҳ׹ׯĳû˸ǣ˭Ըү
֣һ뿪ͷׯĳޡ
ż֮һ֣ңԷɫ˵СҴıţ棬ЩƵյģһֱǿԣıȲһֱˣվẦ˺
ʲô˼֣üͷһż֮Щ졣
ͣޣиõĶǼ̫ӣҲǴ𣿡ż֮ȻһЦԵøĪ⡣
ȵׯĳȥǣȻƵǱ˴֣֮֡һһЦϸֳֳ֮⡣
һʱ˳ɲ֤һֱ˳ǿҲֻʱׯĳ̫վԼż֮·һһ㣬һ
ȥׯĳֽذ׸һԵлҡҡͷСʦܣ̫ˣЩصķôֶ
ңҪôصķҲġׯĳεʼ磬һϧҲᣬ̫࣬ͱûиоˣʺҵĲࡣ
⻰ôôǷ򣡡лֹһԵīҲ̲סЦЩƴƽһƽ̨͵ڶƽ̨ˣɫԵѿޱȡ
ׯĳʵйǷġ
ʱҲǿׯĳǼ˵жǾȻһͨȥ
˵ͷһ⣬ѾҪһط
һȲȣׯĳȡ˱˴룬ǰУȻǼȡߺö
ܶʼЩðôգΪʲô
ɫޱѿͷޱȵľᡣ
ͷʲô
û֪ȻҲԲȥ
Ǵ۵ޣܹ֮
̲סһۣǰĻƽ̨ĿǷ졣
ǰķʵ˸еģʹޱȣ
һĹңпܾҪһֱȥһʲôô
ߣطգ˾ʦ˵ϡ
ߣż֣֮ҧгݡ
Ǽǰ俴񣬵ʵ
ÿ˶õһصıӦ֪㣬οʲôһǸȤ΢΢һЦ
ǣЩ޼¶֮ɫɫίޱȡ
޼ɣЩﲻ˵ġȻһЦ㲻úĺöࣿ
ׯĳĻǾͲҪôǰУ޼ɵԹ
޼ԣæһԵüͷһ塣
ΪΪʲôҪԣ޼ɼΪ
סݣѧˣŭҪѧ֦ͬ
޼Ųֻɫ֮дŲʡ
˶֪ûн⻰ȥֻһʱ֮Ҳ֪ΰ
߰ɣ񿪿ڵ
ͩȻϣ˼ͩʲôû˵ѧˣǵûκ⡣
һߣҲǸż֮ˣǳѧԺѧιʱҲμ˴֮仮ֳӪŸԵľ롣
лЦСʦܣĿֻҪһҲò
Ҳûа취ҪöҪĵһݶӣȻҵĻʲô̲šׯĳҲЦ
һиˣ죬Ķһ֮ɫ
Ͼգܹǿ֮ʱˣī˵ҿ˹֪ʲôˣ١
ɫʱһ䣬ѵ˳ܹ
лׯĳһ̾ЩԼ׾ͺá˵Եòпᡣ
ɫ˲ò԰ޱȣˣȻĿ̲סͩһֳһ֣ѵѾܹҫ


3772 
Ȼлׯĳû˵˿ȴԼƶϡ
Ϊĵжԣׯĳл˵˽⣬Ҳ˵Ϊˣ֪ǲ޵ķʸˡ
ֻĽۣԽܡ
ǼΪҫˣͬΪ˵ͩΪԼ棬ѡѣǾԲˡ顣
Ĳϵ³ɫҲǼΪѿׯĳǲɰҡͷ̾˿
Ȼ׶Է룬ˣΪ֮κΣ
ǰߣĹҵͨԵüΪһǰУԵ࣬שΪǽΪ·ͨ˲ⰵ̾λǧһ۵ݳ޺ͺתϣҲлī˿˲档
ׯĳܹоΧƵǼõĴĲϣƣܹоϢ
ׯĳǳΪ֮ͬеͷˣطյԹ׹ȻҪׯĳǰ̽·ա
ֻлīǰЦû˿⡣
һöһö죬˵вϵķɳһЩضλϣϵĹâ˸ȴƽ
˭ܹͨģֻҲ֪лīʲôֶΣЩƽ
ׯĳǰ֮Ȼ󷨣д棬ȴûһġ
Ȼǧһ۵ĹԼʦī˴֮䣬ĻҲǰ飬ǰС
ʦ֣ǡׯĳĵѯʣһԵҲһֱֵĿ⿴лī
һϿһʱʦͻȻҪҿġлһȻ˵
ׯĳһīյõīīԵָ㣬ԼʦǿЩƣȻԼһҪǰ˰š
ܹô飿
ܹͬδһ
ׯĳв⸡ֳ־ȣԽĲ¶ɫΪлī֮ŵԱⴥǺˣʲô˼ܹ˲ƵֱС
̰һǧḬ̄ġл΢΢һЦһԵīҲǸֳһĨЦݡ
ׯĳȻһЦǰһ·ϣӦ֤仰
ͨԵޱȹһ·ڲι۹ǰĳʥأǰΰݡ
ûеĹǰ㣬ڹĸо
ɫשʯ£ãֻΧûκװΣȻȴ͸һɹ֮
طյಽĸׯĳǵ󣬲˵ĿⶢŵİĿ⸡ֳ̰֮ɫϣѾԵüΪϡ٣Եսʡ
һߣļΪص£ӵЩ񣬼սֻҪ߷ͿԼսߣ̨ͬ޾ĽսǶı
Ϊһ̫ӣ̫ЩãǺͷӵи棬ǿԸΪһ󹤣İȫߡ
ЩֱǱطգ˾ʦ˼ǳѧԺˣܷպöԷͬ⣬Լһ˽İȫߣ
ˣл֮ͨл죬ֻׯĳˣܹԷ֮е˿
ʦ֣ǰͨΪգׯĳʶ
ȻգīͱƸɱʣˣлε˵ɫ֮У͸żƣ
īҲ̫ã˴ͷβʲôҲû˵
ǴĹңסСġҪлָл˵ϴż֮ɫ
лīϥǰȻǿͥŲֻԼ
طյ˼״϶Ǹֳ˼֮ɫʱҲͨڣֻǰĵ·Ѿûˡ
·ڵԨĹҶˣǳңҫһƬ޴ĹңԨϣһΡĵɽһй⻪ϵҫܡ
Ĺǧ֮ڵһ˾ʦһ̾Ŀ޴Ĺ̲ס̾
˵̲סƻֺһĻ֮˲ɾԨףҪɽĹҪǰУ
˵Ŀ⣬ڵһʱ䣬лīǰܹôɣȻ˵ĹͣҪǰУֻ˲
īӣʮʱϢϢȴǰУǷ̫̫ˣ


3773 
׶׳
еʱ֮£ûе
лī·Ƴ󷨽ƣ˳ǰУȴ·Ƿһ㣬Ǳ䲻һ仰ŪÿЦá
˵ˣ֣ңֻ˿Ŀֺ˿ûΪԼĻеκε֮ɫһȻ顣
мˣҲǸֳͬɫ
طգ˾ʦǸֳһϷɫüͷһ壬Ҫ˵һԵķһ£ҡҡͷ
ڳ޼¶Ц飬ƺ⿴棬ڶۿһУĬ
ͩɫ䵭ֵܵˣһۣ˴ֽ۾ƿԴλ֮֮ĹϵѾǰ
ԣɫ˷ŭǼƢŭΪʲôҪȥ̽·
ЦھīҲһԺ֮һ˾ͨƽһͬΪ֮ˣѵΪҿ·ػңӦõ飡֣˵ֱ׳
ˣ
ѵô𣡡
ǱҪȡģΪǰУӰǣʹǲòǰУ񿴵ĹĹϢδⲻʰɣ
ЩСҲǵͷ֮ͣдżĲлīĿ˱ġ
ﱾΪΣգǴɲظа취ͻȥ죬Է޳ۣܵг˷ŭ֮⡣
ֵĿԼһۣû뵽ȻԼΪִ֮ԣҪ֪ǰǶʱ䣬ԼÿɻǶڲüΪжԵġ
Ŀ̲סԵׯĳѵԷʹʲôֶƭԼã
ɫ뵽Լ崫УʵׯĳĿҲǳ˲ơ
ʱׯĳһִֻļϣһͫ΢΢һ
Ŀׯĳ֪Ϊʲôʱ򣬶ԷԼ
ʹƽʲôׯĳ΢΢һЦһ㶡
ڳҲǲطǸֳһĨЦݣʮ仰δЩװɣڳҶܣһԵЩĿˣ֪õ˶ܽ˽ܣ⻰̫ˡ
˵
ׯĳʲôý˲öѡ
һת۷ҲΣǲ֮ˣһֶֻɱ㣡

һ¶֮ɫׯĳ׹˸
ׯĳһЦȻʵֶԸԼī֮⣬ҪԭȻΪԼʦīǰֵ̫һЩ
ͨƽƣǿ԰ȻĽ룬ֻĴһ㣬һǰУлǽΪĶᱦϰ
ܹܵ顣
ǿɲׯĳǰȡǰ㳩ͨ飬ٶȷ
ׯĳͨеЩν˽ܣͷмƽִһɵĮ˵ǴΪǵС˼̫Ȼˡû⣬ΪҲؽôǸûбҪðյʱȥæȻҪĹҪû׼
ׯĳԵޱȣĿһתǰЩˣеĺвǰλ˵һֵֻѣվǱȻ£ոյõܶ౦Ȼܹ⾿ôʹãЩԱһеġ˵֮һ̻Ҳһ顣
ԭ˵ˣæ˼Ŀ֮Уż־֮ɫɫΪ
ʮ⻰δЩˣֻòŴɵĵطɫݵ˵
òǵĵׯĳЦһԣбԼȥҵϵòҪô಻Т
㣡طɫŭ֣ҵɫǺ죬ׯĳŭĿ⡣
ׯĳɫԵޱȵƽоЩ˵Ľ̸ԵȤҪôԼǰУҪôһ֣ܶϹƱơһ̫ӣɵӵܣѵֶֻΣ
㵱ǲң֣ŭ𣬶򵨱
ҾҾ͹ׯĳ˵һ仰ǷһԵһЦ˳
ǳѧԺˣ֣ׯĳǰֲúãתͷŭ
Ҳ֪ǳѧԺˣǰ˵ǷɻǵǳѧԺ棡鴫ȥ˭˭һǳѧԺһ˷ǳѧԺɲһҶ֣ң㵱˭


3774 ӿ
֣ҵɫ˲࣬Ŀ⣬ֳɭĺ⣡
ҪˣѧԺ꣡
ҺʲôꣿЦǳѧԺҲһԺ֮һǰ˵ǷʲôɵЦ֣ҵĿ⣬Ƕ˼ֱġ
֣Բһͣ첻һԵż֮һѣһ֣ҲֻǵģأڶδȻʮīӶôϤĹǴ죬ȻӦ
ż֮⻰ҲǰԭЩյʵׯĳлī˵۹֮Уż׽Ĺâ
֪Ĺ£ͨͨзҲǴĹ֮У޴ıϣǿׯĳлīӵȻˣȻҪΪҷ񣬷ǲˣҪĹ֮УкôδЩ̰
ǵģУׯĳǵı̰
ׯĳϺޱ飬ͷȴӿֳһɷŭ
֪ĹĻؽƣеһУҲԼģƾʲôҪЩ̰֮ˣһϷִĹ֮еıһС
ο֪ģҲֹڴˡ
·ϣлī˵ڴ۰֮Ϊ˱֤۵ϣ߲û֧԰ļأƣδĹɱ֣ǵԸȥ˲ЩܹģҲػ۵ŵԣûнһи֪κˡ
ûе伮أųƲȺлȻ֪
īīԸǲ飬Ĺ壬Ľ죬īҲ޴֪ﵽʲôƻء
޴֪͸̸ƳֻܹಽĳԣôԼȥ̽·Ǽֱıɱ
ׯĳڿ˼ˣǵֱӽдıȡһϽ𴸣һ߲һ׿ס
״ϣϣֱ߲Ӳٿͷϡ
ʥͯİȻЩ޷⣬ܹʥͯӽǣ鿴شתׯĳһӾͳɹʹЩ
дôţׯĳʱȡ
ȻǴҪǵǾͲҪƴ
ׯĳһ仰û˵ôվлīǰ棬ȴ˵ǧ仹á
ƣҪƴֻҪǵˣʱ򣬶̲ס˺ΨׯĳᣬΪһˡ
˿˵ͷҲ̾ǰһȡׯĳ׬ˣô౦֣ͬǰ˵ǰ㣬㲻ʹãֱԱҲڳܹ֮ܵġ
ÿ˶ЩǺʹ۱һȣǾμˣܹȼ磬ֲεı˼Աıȣǿǻۻģ
뷿û뵽ׯĳȻóҵķӣǲò˵ӣá
ֻԭҪϷĳ޼ɣطյ˵ɫͲ̫ÿǱԱᷢʲô顣
һδ֪ĲֲģﴦڴĹ֮Уյеյأׯĳ֣Ǵ
ȻòԸıʣǱˡ̽á˾ʦĿڴ˸ԲǲٶȼŭׯĳԷµǶԷǴ⣬һҼŭֱͬھĽֻ࣬첻ߵ״̬Ѳģƾʲô취ֻҪһͬھֻܹԹԡ
ҶΪ̽Ѱ˵ؾЭһܹ˽մ۵ٹ⣡طҲ˾ʦ϶ѣʱҲת˻⣬˵·ŵȡϣֻȻطǵоֱߺߣ
֣ҵ˴˿Ҳˣǻׯĳһеĳ֣ׯĳĿ֮УҲǳ˼ɵ
νӿ֮ԷһΪεˣ¹ڳܵ»ȡ壬޷˵ǰ̽·ǺȻׯĳˣȻɵĸ˵ǹʹôһֻܹǿ԰סͷʣԼǰ̽
ֻڵԨҪȥ
ԨеɽɽϵĹָν룿
ûͷ
ʱϢһȵʦֺīָׯĳҲǹϵվׯĳԣλܹĿ£֪ΪԼĽׯĳì֮ìܾһѡ
ׯĳǺ޶ҪȺˣȴ˼죬ׯĳǰı֣ɴһȣܹľ޴棬ܹеɽ½õ档


3775 ּ
ȥͼطжһľͨڣ˳գֱԨ֮ɽȥ
ľУ˸żڵĹֻǲ֮䣬ľ·ʧȥ˷ֱ׹ȥ
ֻطղû¶˿ʧ֮ɫһ˹˾ʦ˵ĿҲû˿ϧǶľԨ׹䣬ϸ۲Ķ
ǰһ·֮£żʣܵ˴۰֮أûƣȻֱܹӷɵԨ֮ɽϣôֻԨһ·
ľ֮УΧԵðޱȣ˶ڰԨҪ˽Ԩж
ׯĳԨΨм۰֮ɽ⣬Ԩ֮С
֪Ϊǰһ仰
ԨԨ㡣
̰һׯĳпһһԵȴǷһۡ
Ȼ֪ôҲûͷ뿪
˵ˣֻ֮£֣Եø޳һ㣡
û뵽ԼҲһֻᶨΪĶӦܹҵģȻׯĳѣǶҪԼвõġ
ׯĳûƢԷǿԼĶǰ޶ԣһ¡
ʱҲһУԨ֮
֮ߣطҲǸֳϲɫ˵
ͼ˫һӣвٿľľϣֳһӰľ˫ĿĳԭһƬڣľӽǣƺλã븡ڵϡ
ʱ˶ܹԨĵײһƬڵĽƮǵı̹ߣ˸ƺͬөһ㡣
̵ĹߣȣҲľֳӽǣһϵĿԡ
˽ϸĵĴ޵Ļ棬ҪóԨײһЩϸ֦ĩڣ¹Ĵ£û˲Դ
طյûв˽ףʱ飬ɽ𹫷ߣĹңֻ֪˵пǰԨ֮ɽϡ
طղٿľ̽ţľ׹λãƺԨеɽȣӵĻԨ֮ϣֱͬ硣
Ǵڵĸɽǳ֣֮ڣԵ칬·ǹɭɭĵ
ֻ֪ǷǾ̫ԶľֵӰһֱ϶֣ǵһСڷСӣׯĳԸо˿
ľԨܹȻȻ֪׹Ԩ֮УʲôٶԷȫȫӰԨײ
һֻҪ㹻ķĻӦҲܹȫĽԨ
ͬԨ֮棬ҲţȥһӾһغű֣ţڽԨ֮󣬻ܹ档
÷Ӧÿ԰Ȼ䡣˾ʦ°ͣ˼
׹֮ƣɹ죬縡Ԩײ֪Σ˭ޣʱҪȥ̽סƽ˵
˽ͷʱطգ˾ʦЩ˷׷׹׳ԼЯޣ˿޷׷׽Լ˵ָޱȿ־壬ҲǷ׷׳Ԩȥ
̰һȴҲһֶûׯĳʿǰ̽·طյҲչֳǸԵǻۡ
ׯĳһԹۣȴǲò̾Щһ˽ܣ˵ʱȻܹ侲ѡ׵ķʽ˵Ǽ̰ͼ֮ȴûΪͷԡ
ޱԨĲҽвϣò˵ɫ΢΢һһͷްȻĳľ֮УľӰ˵ϽǸֳϲɫ
ԳˣһɫһԼҲǸֳϲ֮ɫ
֣һĿׯĳҵЭҲܹ̽·òãȴ֪Ҳ͡
ׯĳɫƽȻڵȻǱȥɣҪȵʦǻָ֪˼ÿ˻ûԵÿ˵бﵽ֣Ҳȥ㡣ȻǼ֮ǾͿ˭ĵӲһЩˡ
֣ЦһΧҲ΢΢ĬȻ
ׯĳν˽ǲеı﷽ʽ˭ȭͷӲķ䷽ʽΪ׵ģȵȵãȡǿߵá
ϸһ£ֵֵء
˿ʼæµԨˣ֣ʱеõȻׯĳҪȴҲڿ¡


3776 ȥ
δ֪в֮£Ϊױȡůǰˡ
Ǳ˴֮䣬֮䲻ԸҲǿʼЭ·Ԩ֮أʼ
ܿ죬طյ˽Ԩ·ȥͨڣת֮䣬ֻʣׯĳбĿϢлīԵøİ
ɫ̫ÿԨ֪ʲô
ׯĳ״ҡҡͷȥһܹеɽҷǳѧԺ֮ɽ飬ҿû
Ҳǵһ㣬ԨܹΪĹһϣȻޱΣգҲǾܹޱ˳ǰСʲôȻû˿ת
ɫׯĳЩɵĿԷ
ҡҡͷȴĬȻ̾ϢǰԼֳͷβûпԼһۣһ仰Ҳû˵
֪Լֳô£꼫ΪΪʲôʱȴ˳Ĭ
һĵĻﶼûС
յֳǽȻͬҲޱȵ״
ɽ֮ǰԼֳһ̵ֱԼûἰκɽ֮£Ҳͷʱֳһ
ֳ㵽Щʲô
ʱ䲻֪ĹȥԨ֮УʱƮżҽ֮˲֪·ʲô顣
ׯĳĿһֱŽ䱸Ȼ˵ؿȥûκΣգҲзֺи·ʱʱĶҲͷ
ط׼ԨҲɲôµġ
ʦܣˡлīȺָ
û¡ׯĳ΢΢һЦѾȥˣԨǰȥĶȥǺ˳
ȻлȻһЦ飬ϣҲ֮͵飬֮أبǧһۣҲޱ
ԨΪ磬ģ˼λãɽ֮ϣ۰֮죬֮·ȻǾĵĵɴʲôȥлɽ͵
ׯĳϸֳȻīȴһƽׯĳΪ֮Ц֮УԼڴ˵಻塣
Сʦܣʦ֪һˣȻʣ飬¿»֪һЩлĿƺָ
һȥɣٳ٣»Ҳʲôöˣ
лÿɷЦЦתͷׯĳСʦܣǿҪúùϷõı
ׯĳȻʧЦȴû˿⣬ǰõЩ֮⣬ȫȡ
Ҫʲôֱáܹ֮Ļɲࡣ
лī˽ǴЦΨѿΪׯĳĿı
СģвͻͷǧҪóȻųʶȻǾĵǾĵ磬ǻὫʶʴûΪգī˵ء
ׯĳĳԨ£ʯᾣΧʯͱڣԵüΪͣʱʧȥ˷ˣֻܹΪԭʼİ취Ԩ
ŸոսԨ֮Уׯĳ͸ܵдī˵磬ҽе磬̹ǵ⣬·Ҫ˸ֱӶ
Ȼ·ԨǾĵŸոտʼѾգһŲ½ʧֵ䵽Ԩ֮¡
ǰվͨڣׯĳȴ˿û·Ķл˵ģǸͨ൱˼䣬ָأĵ·飬ɲ˼ܹŵġ
ׯĳĿɨΧһƬӷΧҲ̶һ׷Χǰҷɢ½Ϊ˱⻥Ӱ죬ҲԽԶʥͯӽǣϵĴ⻪ܹ׽
лڲϳ·ׯĳҲǲ˿½
ںĲҽϵİˣׯĳǵٶȲתѾһλá
ȻһĽΪĴ
ׯĳע⵽Ǵķ˿̾ͼ⻪֣Ǵ⣬ҲׯĳһӿΧһȺĴѪɫ𣬳Ⱥӵĳӿȥ
ԴĽׯĳолλô죬ΧƺҲûκΨһĿֻܹǵ˱仯
֮أûԼӵʥͯӾ֪ڵĻºпΪǵˣ
ʱΧ⻪磬ȷĿꡣлĳǹīĵׯĳĴӣЩʱ򣬽ͷųҫ۵ĹâЩѪɫȥ


3777 û°
ǹӰӰӰ˴صΧųҫ۵Ĺ⻪ЩѪɫ¶ƺڷ˻𣬵ȴûа죡
ֻǵЩǵǰȻƣһȺѪɫǰȻϵɢ
ׯĳʥͯӽǣĿѪɫͷųͬһĹ˲䣬߽ⱦͷųĹ
ׯĳüͷһ壬ЩＫΪôȴԹЩѪɫ
ǼΪûеһ飬ƫƫô˾ַ˼ĸо
ܴ˻ׯĳĸоǷлīֵֻֻܹ
ֻ֮ҸоЩѪɫƺרſЩʥͯׯĳԺ֮д֮УƺЩѪɫΪϲ
·ĳΪϢ
֮ͬʦֵ֮ׯĳемȻ֮ôǿ
ǰɣ츳ͨеһ֣ЩӿЩǳѧԺеĴУǵ壬ǵĴУѪ֮еȱ̳ƺѪ֮е򵽵ľֻֻǿһǶѣǻ۲ߡʥͯ͵
ׯĳüͷһ壬ΧЩҲӰ죿ЩǼΪء
ֹءΧĿռ䣬һ磬Ҳ֪ۣôŪġʥͯǰʦ˵ǾĵҵЩţط磬ҵĸоǽȻͬġ
ҪôӦԴ£Ще鷳ׯĳɳʵԨ֮Уñƺļ죬·Ԩ֮УԼֱ
ׯĳͷһȴòϣǺεȵȻ
λɵģǰѷűЩԨԼ֮Ľ֮شŹʣԨʲô壿
ܹܲԼһ©꣬Ǹƾ׸ԼĹҵˣһԼĹĻᡣ
ԷǶԿԨ;ûôɣ
ȫ⣬ȥѾõطյˣԼ޲ԨΣգȴԼűڲ֪У⣡
ǿʼһʱ飬Ϳʼ鷳
ʱīлҲע⵽ԼȻ˻𣬶ԨܣϵĴ˷ͷƤ顣
Ҳǰȥĸ֮ˣҲ
ׯĳͷ뵽ֻ״̬ޱȣͷҲЩأӦԣ
ĵеҲҲϲոճԿΧȴΪʥͯ˵Ҳų⣬Ҫ㣬ֻԼˡ
ׯĳһû뵽ȻΪϢ
ʥͯǰǶԼ࣬ȫȻİĻ֮У˶ԷıҲׯĳԸе
ѪɭĵطֻҪԿƵӦܹɹʥͯڷ
ׯĳͷһֱ֮Ӵӿţ
Ѿ֮ض֣ͿʩչׯĳΪ˱⣬˿̻г֣
Ǳǵԣׯĳӡ˿̾ȻڱԨ֮УһůĽɫ⻪
ɫ⻪֮Уǰׯĳгġ֣֣ͬһϾһ˲䣬ԾȻһȺѪɫӡ£
ȺѪɫڽɫ⻪ֵʱϾͬȼһ㣬Ȼкɫǵϲϵת֮䣬ܼޱȵѪɫѾȥ˼ࡣ
ЩдŵѪɫɫޱȵڷֵĲҽƫƫûһ죬ֻʱԨԵɽڣȴͬ⵽޴ӵûȻʼϻζ
ɽʯϵĵ䣬Ԩ֮У
ץȥˣׯĳ֮лֹ˻𣬶
ׯĳ˫Ŀ磬ӣΧ֮ϻ죬ԭѾѪɫ𣬸ǻͬȾѪޱȵԨڴӴܣ
ׯĳ˿ЩѪɫһֱɧǣȻ½Ԩײ·ϣ鷳ԷȥȻҲ˼в
£û°ɣׯĳʵ


3778 뷨
֮ׯĳǲõģ˵ǷЩ
ֻǻشֻһ˻
ֻׯĳȴޱȲ죬Ϊķлڣ
һȳׯĳĺ״ׯĳʶļϽףͬʱԱʯһԾͼһֻצֱӺݺܵץʯϣ
һֻʮɵѪɫ𣬵ŲҰ׵Ŀ⣬ׯĳд֮⣡
ôһׯĳɫһ䣬뵽ǰѪɫ𣬿Ѫɫǵ峤
ѹֱӳׯĳǹɿֲɱƣͬˮһ㣬ӿ£
ƾΪ
ɱҵˣ޴Ѫɫ죬ĿзĲƣֱӳׯĳλã
ׯĳɫ΢΢һ䣬жһѳҲû룬ֱӶ
ȵ˲䱬ǿҵĳΧ޴ƻ
Щɽʯĩԭׯĳڵλãһ󶴣Ѫɫκ󳷣ϴżұѪɫѪʣת˲ᡣ
Զлī˿̫ãͻȻѪɫʵǿǵһʱ䣬Ҳܵ˼˺
СӣѪɫϸֳ˵ķŭ֮ɫĿĶׯĳҲû룬ٶȱׯĳǰ
ׯĳ˿ԵЩǱλãǰ֮ܵѾѪû뵽ԼԱҲֻѪɫһƤˡ
һУׯĳһᣬִдͳһһ塣
ׯĳҲû룬ֱӽﶪ
˲⻪ǣǿҵ˲ܣ
ߣׯĳлŭһͬʱܵ˺
лׯĳĻҲǷ׷׿ʼϿ䣬ʱǽǼϵı
ǿܹׯĳһƾĴߣǼΪµĴڣɲǹԱܹģ
ѪɫɫԵøѿû뵽ׯĳԱһ֮ת֮䣬Ա
Сӣô౦
ԱĿֲǿңѪɫĹٶգЩƷǿ֡
˫Ŀӱ䣬ׯĳĿ⣬ǳųŻ档
࣬Ѿ׼ŭˣѪɫŭׯĳĿ⣬ɱ¶
ׯĳɫ䣬ĿԵޱȳĬĬʥͯӾ۲л˵λãڵһʱܣҲǰ˿
Ҿбɱңׯĳ侲˵
һתߣ࣬Ļδ̫һЩѪɫ𷢳Цľ޴˫ʱһɱĺ⣬ׯĳ
Ѫһڴˣ֮򣬽ɱЩ壬ҲΪһֻصϢѪɫһ첨˸ͬʱϣͬʱ֣һ˲䣬ǿҵɱׯĳϣ
ұׯĳڵһʱ䣬Էʱ򣬾ֲĸоҲû˿Ĵ⣬ʶĽóһΣóļ
ôô౦Ѫɫͫ΢΢һҲⱻׯĳĴֱʸ
ЩԷԥóֱԱ
ѪɫܹЧׯĳİһǰ㣬ǶԷȻû˿ϧ֮⣬ô˳
Ա
ֱݳ޵˲е磬ҲѪɫͷе㷢
ׯĳŭһűԱҲһ˲ѳѪɫʱҲ˲ǰǷСģǾٵȥҪһ㵽Ԩĵײ
ǰҲǿطľͼȻԨײޱȻǺôҲľֲȥôұϣĿôԣ
ըϣѪɫԵøǱϵҲǸؼ֣ѪȻڵһʱ䱻ֹסǶԷҲǰǰݣ
ׯĳĿǶ˼־ɲ֮ɫ
Էһ٣ٶóֲҪǮֱӳҲΪɵ
ֻǿׯĳ׹֮ƣҲѪɫоׯĳӦǼֻܹӴܣǶԷбĻԲǱ
ѪɫӰΣׯĳֱƶ
ׯĳǶʱһĨЦݣԼ£һΪڻлǣδû͵뷨


3779 ޱ鷳
ׯĳǹԷ׷ɱԼΨˣ˲ǰȫģҲܹشԷ
ɲµԨ֮һֱһµƾΪˣһ·׷ɱ
ѪɫԽĽӽȻͷ˼ɣһֱׯĳرעׯĳдϣ
ΨֶԷͳʲôԱ
ĹϣׯĳֻǱ׹֮ѪɫϷѹаҲֻܹǿԷ̽ԵĹ
һʱ֮䣬ׯĳǱޱȣѪɫҲǸֳһĨЦݣׯĳӴܣҪתΪӹƾߵ׷ɱǼǲܵ飬ԷΣյʱȴûбٶó˵ԷѾľ
˿ѪɫͷԽķģԴׯĳĹͬèϷԼǰׯĳϽԱȻأҲΪջҪׯĳܣϵľȻҧԷͷ­ֻˣֳܹԼΪѪһ֮ϡ
СӣóԱѪһЦݣׯĳĿ֮г˲м
Էû˱ҲһԼֿĨɱСѣԴʱׯĳĿ⣬˱ġ
չϣ
ѪҪǰףԼжôС
ϷлīԵޱȵĽֻǲҷκׯĳΪڻǣҲܹףׯĳñԲΪ᲻ñԱơ
һƾǿߣı㣬иоΪȵΪھʵǰһ̤пĴۣ
˷ֱǳŲͬķԨ׹ĹâԨ֮УԵøԣҵѪǣ෴湻ׯĳ֮ͷԽɻɱ
ΪׯĳԼעΪ˵Ҳ֮֮ھʵǰСıСƣʲô£
б¾ɱңׯĳ˵㻹ûɱңͲҪǰ
ɱ㣿ѪЦһǼֱɵ飬ƫƫҪã죬ɱ㣬Ҫʱεľһҧͷ­ʱı飡
ׯĳһ
ѵͲ䵽ԨײɱңׯĳƵĿѪһۣʱɱ
ЦѪɫһͷȻ˲ѵ嶼ôѾʧȥ˾η֮ģ
η֮ģȻеģǶޣûʲôη֮ģׯĳЦ
ڼŭңӴ׽ѪһǳΪʼһ壬Ѿ⣬ѪһƲǶһвʱ⣡ѪһЦ
ӣƺԴʮֳޣǽΪ˴۵ıȻˣǲӦúǿȥ۵ĹԱߣѴĹͿգԴ۶ǵ֮𣿡ׯĳʵ
ˣ۱Ƶ峤ǩѪ֮ģԻᾭѪһѪһ뾡ĹҲˡԣֻܹãѪ֮У˼Ȼ֮⡣
ţŵϤѪǴ۵ѪѪȻɫһ䣬ɫޱȼĿĴһɨĿϡ
ѪֻҪѪͿƳյѪģѪ˫ĿŹ⣬˿Ҳ˲ׯĳ˸ֱӳȥ
ûʲôѪһ»ָɣش飡
ׯĳɫʱѿôҲû뵽ԭļƻڵϦ֮䣬ͷı䣡
ŭһһŲһʯֱӳȥ
ЦѪһչ䣬͸ǵĺ⣬ׯĳһֻƬ̹ǹɺ⣬Ѿʧ١
Ѫϸֳִ㵵ɫͼׯĳȻһ§סֱԨ׹ȥ
ߣѪɫһ˿¹شҲʧȥǰϷŪׯĳ˼ֱչٵĳׯĳӽ
лī˽ޱȣ׹ٶȸǿ˼֣Ҫæȴĸо
ׯĳû˿յĸоǿѪĽӽԽϲѪΪԵʣǰǰ㳬Ȼ̬ԽǽԽʧȥ侲ôԼļƻɹĿԽߣ
һһε̽λᣬ޷شԷôޱȵ鷳


3780 ĺܴ
ѪԽĿ˸ޱĹâ
ԭҵĿ⣬˿ȴĪƽƺߵׯĳͿܵһĪİȫС
ⲻһ죬ͬһֻܾСӣ̲סׯĳһۣһʱ֮䣬мΪӡ
ׯĳûע⵽飬ʱһ䱸ĿѪ
Ѫ˿ﻹ˵ׯĳһѪĵϣϣȻȲĳ
ѪһԽĿ
ûκεĵ֮⣬Խƽôׯĳ§ڻϵĳԨ׹ĳһ̸оʱֹͣʱҲҲǺܲһ顣
ץˡׯĳĶϻ졣
ѪצǰԽԽ
Ѫһצ£ׯĳͷץȥһצץ
ͳͳʱׯĳҲһʮдзڷɳ˲䣬ׯĳһ˼׹
ʮıը˲䣬Ŀֲĳ˲ը죬ҫ۵ĹâڵԨͬһֺգ
ѪһХ⧲֮£ֱӱԱ棡
Ϸлī״ϲɸֳϲɫһֽУ׷ɢµԱ
ׯĳıס壬ͬһ㣬·׹䡣
ҫ۵ĹâҲԨͻȻһЩȻԨײطյˣҲɫĿһ
ˣ˾ʦ״üͷ΢΢һ塣
˹ӦЩѪɫ𡣡֣ЦļΪ죡
ԣǱԱЩѪɫȻ죬ڱƵˣƽü˵
Ǹ´ڣˣطһ˼ó˽ۡ
ܾˣʵǴ£˾ʦһЦҲǼһ֣
ڳһˣ˾磬˹طգׯ֣ż֮Ҳǣ˵ԨǿׯĳЩ֮ǽռĹĺô
ڲԶˣǲΪǣ
˿ԨյĹâ𽥵ɢׯĳǼ׹ţʱҲܹ鿴Ϸ
Ļ֮壬ʱ򣬷ӳ˾޴ƣǳھ׵谭ϻİׯĳɵвҲǼࡣ
֮£Ѫ֮£ƼΪء
֮ϣѪĿ֮УųɫѪϵĴĸѪӿ
ΪңԨ֮Уձ۲׽ΪüıңͿԸˣѪŭ
ׯĳ侲ĿŶԷҴˣ
ЦѪֻܹΪûң壬ΪɣɱȡѪѪģΪӵõıӦò˰ɣѪһɳ֮⣬Ŀ֮У˸䡣
ׯĳһЦдУȡʮдûбׯĳرգǹ⳨汦Ĺâ˸ȻⲢׯĳļޣҲѪͫ΢΢һ
дı·޾ҸףвΪ֮鴤޲쳤Х
Сӣôô౦
ҪѰɣׯĳĿƽ˵ֻǽ˽ʮѾׯĳõı֮һûֳǰƽ
Ҳ֪飬ǴҲǽά򾲡
ãããͿı࣬Ԩǿ߶࣡Ѫ֪ԼҪׯĳѹļƲߣҲգмΪʣ
ֻϵƣʵ̫أ˿Ҳֻܹһչߣ
Լˣ뾡ָ֪Ѫһ壬㸲֮
ˣ
ׯĳ˲˿ѪĴڣֱâڱһֱ㷲ڶԷˣֱӶݣȻǣǶԷһֱǵĻǾ޴鷳
˿ԨĵײѾ˵Ҳ𽥵Ļָƽ
ڵˣлһׯĳֶԷϣûʲôԵƣҲǰʮôԱЩ˷ˡ
ī˵£Ҳ˲ЩˡŵļֵҪЩҪĸߡ
ˣǻǸеϧҪоЩӳǾһһĺöлЩϧׯĳüչɫɳɵڵģ


3781 
һԵԣ˵ǻǷֿ߰ɣȻĻһǵġ
̸ۣһߵĻǱԷ׽ߣ鷳ׯĳ˵۽ѪģȻ֪֮ѪǰԨô󣬱ȻԨ֮У壬ʱһ鿴ִۺѪ֣Ǿͻȫ׽ǽκһ塣ΪɣһôʱҲ̸ϣӰ죬ҪԸˣ
οԨ֮ڵ壬Ӧ࣬ѪҲ˵ǷӳȥȻһֻΣǶҪ㣡ī˵
ʱоеζӳ£û뵽һֱԼжԵˣΪ˽֮ˣǰԼƴҪׯĳÿû߸壬ʱ򣬷ûзԼ
ֻӿŨŨĵǣԼֳһ֪ˡ
ΧҲвʬĴڣǰԨ֮ˣǵ״Ϊңʬֻʣ²ȱ飬ƺ⵽ĳЩĿʳ
㿴ԨҲһָߣЩԨ壬޷뿪ֻܹԨ֮棬һԽԨȻֻһ³ԼǵıǴ۵Ѫġׯĳһˣʵõķܹᣬȫȥ
ֻǿϧʱˣ˭ͷлׯĳĻ˵꣬һԵɵͷ
֪Ԩ֮£壬ΪֻǴ׽ãػĹԭţΪ۵ĺᣬָܹӵĶЩڣԼԨӦΪȵģҽƿؼ
ȴԼ̫棬ôҲû뵽ԼΪΣյ
ׯĳҡҡͷȻѾˣûбҪȥⷽ⣬ҪԽԨڵɽ·̣½鷳
лīǵ˵ͷһԵ죬Ԩ֮УڵǾĵץģѹĵЩѪģĻǱȾĵҪӣǵἫΪѡ
ĵĵطлѯʵǰڵ伮пΪֻǴ˵
īׯĳҲһĿ
Ǵ˵·ϣ̫δ֪֮أ·ǰڵķ֮أβǼΪŹֵĵط̫δ֪ĶڣҲн˾ĵսһһ֮ѹĵǿߣЩҿĵ伮ص֮£ʵ壬˵Ҳû뵽ԼȻлæ˵
ܹȻʵۣҿţ츳ܹסоļΪ͸סҲãܹͨδȥīȻ˵
īӵ˼˵һʵ֪һһʧ˵ɫòôܱ˴ɱ
ׯĳüͷһ壬ׯĳȻ֮ɫñɱֽܹĺô
Сʦܣ⻰ͲˣѵбԼŸĺôлųڣɫ΢΢һ䡣
ܹ˥Ȼλȥܹʵ۾Լܻܹĸǿô壬иĺôˡׯĳ˵˵Ψ뿤˵Щ飬ĳЩ飬ӦڿϣһʵۣϲҲôеĺ˵¡
˵ʵ۲ʵԼŵģʧ˵
¿ԼߣȻ˵ĸ밲ֹԼǴԼĶͩһλǺȻλʵ壬ҲԼжϣ㲻ׯĳ벻˵
ңɫ΢΢һ䡣
ܹͬѪֻһŮӡīüͷһ塣
һŮʵۣǶôȤ飡лһЦܹѪʲôŮָܹȱٹ⣬λȥĻʵۣҲѾ˲ˣ
ҡЩŵĿˣɫò
ôҲûκ塣ׯĳ˵ȻƲλʵ壬ţܳʲôǾôȥܹ֪ˡ
ȷʵˣôƶϣǧһۣ׼ʲôö˺ҿǺܺ棡лȤ˵
˿̣ɽ֮ϣֹ뻤ǳ˵Ŀ⣬Ķɽƺ
˵ɫ֮УһĪļ˴˶֮ʱҲǶ˼˵Ļҩζ


3782 ̤
ԨĵײһϢһУɫģûκ⡣
ׯĳڵĻԭ֮ϣüͷҲǽš
ͬĵһ棬ЩʳѪ⣬ͬӤһСĻ󣬺ڱȵ֮УŴַš
Ԩĸ߿գƺЩ˻ѪɫǵΧֻܹһƵʵ
Ѿ֪٣֪ǷΪѪԵʣԶԭԼʳ
ʱʱ֮УһֲѹҲׯĳǵԽء
ѾǵڼˣлһЦĿѾԽԽңԶԨұڣǳɹǧգĹ֮У¹·̣һգ
гʮϵƾߣһ޷϶ǷûĴڣԼΪߵī̾˿˵ϸֳֳ֮ɫ
ǰЩѹܹ˷ЦȻµĴۺ˵ѪҺѾɹıԨ˽⡣
ȵЩǿ߻صԼȺһԨĵص磬ӭһȷѪꡣ
ʦûнʵ̫ϧˡл˵ǲĸԣôǿߣ˷ܵǺݺſţһӲʲôţ񣬶ϡã
˵ףоʦ־ͺһ򡣡īҡҡͷʦֵİ߲ӦøԼǽ֮
ɱģûɱֻڵĶֲУ̫൶ѡţȻǰҲῳ̫൶ΪǰԼ̫ܲСлֹţɫЩƣԼС˼ԷΪա
ôǿߣСʦܵıԱȻ벻õİ취ȻʦֲսҲûʱܻȥʦ˵£ʺ㿳Ĵڣ
Ԩ¾פţ壬ûбЩԨȫ׽ãｫʼǿߴڡ
ͷ·Ͼˡ
Ŀǰԣ⻹㲻󣬱Ͼû壬ֻеɽ뿪Ԩܹöݵİׯĳ벻˵
Ȳ˵ɽľ룬ԨҪ뿪ʲôԨɽҲҪɵĸ߶ȣڻͷ·פأĿԨ֮ɽҲ϶Ҳǿפǰͷ£Ѱһ£ʲô·лû˵
ѵã˵ĻôеīȻһЦΣգҲֻǰұڻȥϣڴ˺öɱԷĻᣬȻƶϳܹʵܣǾͲӦ̫ൣǡ
˭֪ʲôܣµľֲ׵飬ôĵʱ򶼲֪ӿɾʹˣлļ˵
ׯĳЦҡҡͷԼʦִ˿ԸоڲϵĽţѾʼҪ˵תעǺȻīİοûκãöԷиӲ
ڵԨƺ¶ȵĽͣҲ˵ж˼ֱΣյգ˵Ҳ֮ò
ɫĻ棬ΧͬөһƮ裬ǰľ񴫻صѶϢòУףǰ׹׻ȼţֻǵһֱԨ֮УΨһһɽߣǿеĹɽΪΨһĵ
ԶһƬĺ󣬳·˻ڱţռǰе·
Ԩ֮лкǻҪɺܹǰлüͷһ塣
˵ĿҲ֮ʱҲ˼Ĳҽ
ֲҽƺԨɣֻׯĳ֮ȴǷ׷׿ʼӿٶȳǰȥΪҽȻǰԨ֮˴ġ
ĺ󣬺ܿѾϵֻͷƤ顣
Ѱ׹ǣôɢ֮ϣʱׯĳǲŷĲǺһɳ
ɳ
ôġлʵһԵׯĳīüͷǽ塣
ʬɭɭѪ࣬һҲʣҽƬ̣ǾѾ
ǣΧûκε˵ټɳ֮ϣκκۼǺö˶˵ˣԵ壬°׹ǣʱδЩ̫ˡ
ƬеѶɡлŵĿܣΨԼҲǰҽеһ㣬һ߰׹ǡ
ׯĳϸĲ鿴ܣǷѶɣֻҪǲԨҵǶҪȥҸոտΧ׹٣ָǰĵ·˵ΣһԨ岻̤룡


3783 ò
òлЩ׹ǣͷƤЩ顣
ǰĲףܹǧգʵȻס
õǽģǲ³çлΪԱЩ㣬Ҳ϶и޶ȣ
ɳΣգȻԸ롣
ǻеѡ𣿡ׯĳЦһ·ֻǰУҲǰУǻ·𣿵ȵЩԨǿߣͻ᲻ѰʱܵĻᶼûС
ׯĳĻлɫΪ֮һǰǸѪƾߵǿȻûֱ۸ܣǿׯĳӵô౦ϵյ룬ԶԷ֮󣬲˶ԷĹЧͷҲǲЩ
ԷǿͿ£ͷۣԼȴΪʵĲ࣬࣬޷ֲмıҲļһ顣
ϸֳַ߷֮ɫЩǿߣôܹﳩͨ裡
㶼˵ˣǿߣһطٹ죬ô㹻ʵֹ죬ǶԣһЦīһеģһЩ㹻Ĺ죬ֻҪСģǰѪĹ⾰ǲǽ첻Ӧеصز顣
Ƕô侲ǶԵģҾýҾͻѰ׹ǣҪָ֪о⡣лε̾˿
ûжصĵ伮ֵطûһ˽⣿ׯĳɻĿл
Ƿĵĵط·Σȥ˽⣿лûĹһҲǾþȻԼ˽ͷЩơ
һֱԵúܳĬҲվ̤ɫɳ
ڵԨ֮УͻȻŹ⻪ĵطԵø۵ĵطǱȻûԸ̤лԵøСģǰЩ׹ǵĲ״ʵ£ΨֲЩ˵ĺ󳾡
ɳϣΪıǰ׹ǣֻЩ׹ǵĶѣȡڽɳԶ֡
ׯĳǰ˰ʱʱ䣬Χİ׹𽥵ֻǼ˵ͷȴԽĲ
ûκвΪŹֵ顣
ǰĲҽУ׹ǣﲻʲôȫ֮صü֤ƫƫʲô鶼ûзܹ֤һʲôʣȻ֮ơ
Ĳˡл૵ׯĳıѾȻĲСемİ
ﱾԳֱĹ⻪ҲԵøͻأĻԨ֮Уûб۵İӣܹˡ
лĻҲڵЩţѪһ֮¶ŮӣΣʱ־̬лĻӻš
֮ǰһɾȻһҪѰ֮ļᶨȻͬ
īׯĳһۣϽǸֳΡ
Ϣɳ֮УΪ˱¶ˣҲǱտڲԣݰĿݼţӰл
δ֪ĳֲ֪ΣգΣһֱӿֲ
񣬲ò߽⣬ǡ
鷳ڣֱΣճ֣֪ʲôΣǲŻ
OO@@Χʱʱ֣ھǰսԼһ··֮˵񱾾ƣ˿̸Ϊ֮һ顣
ʲôлŭ˵Ŀ֮Уżɺ졣
ǱҪϢһᡣׯĳ״̾ȥܲˡ
ǺӹԵʡšīҡҡͷǰԼôҲҪһˣΪԼԵĶ֡
л̬ѡΪõĴΪԼĶ֣ǲϸ˼㡣
лջĿīȴ޴ӷֻܹһ죬֮󣬷·¶һ㣬˵⻹Ǽǰаɣͣᱻ
ׯĳԣ¶Ц֮ɫƬɳǰԶһƬͬĴ󺣣֪жԶ״̬ǻȱԼ
ʲô㣿īׯĳɻʵ
δ֪ĲֲģͣǸԷᣬֻҪ¶ǲŲη塣ׯĳоԼⱲӣϡŹֵ飬û˶Լ˲𣬲Ϊľ飬֪ʱʲôʡ
ԷƳħǵǿ󣬴˾һûˣͲе־壬ð취īͷׯĳĿ˼֮ɫ


3784 ¸
˿īһͷѡ֣ׯĳʵĶ֣ܶԷĴܡ
л棬۸Էĸо
ֻϧׯĳΪһ㡣
ǿϧˡ
˾ôһƬɳ£ÿ˵ɫɣׯĳǿҪ֮£лҲǳȥԭıЩĿܡ
īϥȥԵú֣ܳȴǰһʲôԻặȻ
лĿܣҲһ
OO@@ĶԽԽǿңﱾ޷ͷųʶ鿴Ƕȥƣü˵ԽĽţ
ԭɳʼݣΪһֿӶʱ˵ɫҲΪ֮ɫ
лһվĿƵɨܣɫǽޱȣׯĳһסԷлеıͱǿĹЩӶ
ǲ׵Щô˵Ļпš
һͨ׵׷״ɳ֮˳
һȺЫӣÿһֻСž޴ǯӣɺḶ́һ˿յϢ
ЫӣֻһȺЫӣлһŵĿǰһĻʵţǰԼеµֻһȺЫӡ
īüͷһ壬ҲһȻ
ׯĳɫһ˲ޱȵȻͷֲԽļأָ֪оǷĶӦЩЫӵϣҲЩֻѰЫӣǾͲô׹ǣ
ʱЩЫϵĹ̽Ǳͨޱȣׯĳɫһ䣬һ켤ܣ
һлīȻ֪Ҫʲô飬ֱׯĳżȻ鲻СǼ˲䣬Ĺ⻪˸ֻɳ֮УԵøⲻС
ûʶİ£ƾۣǺѲ׽һС
ֻܹоĹ⻪֮УһɴҲףЩЫӵ汲ͨѪں󱲵ͨѪ
㣬ȴΪĶܣ޷УֱЩЫӸΧסǱﵲߣĹ⻪̴
ֱ˿̣ǲſ壬ЩЩЫӹϣͷųļ̣ļɳһɫļ̣˵ͷЩ
Щ˵ɳĲҲͷ岻ѣɳ֮Уһ̤пܾͲȵֶ
о綾ī˵ϴż־ɲ
Ыӣʵںɳֱӵеĵơ
ʱЩЫӿٵĳǽӽ͸壬էһ·ɳڷʱǲΪʲôǰֿ˵ͬ󺣵ĸо
ΪЩЫɳ֮вϵƶ
Ыӻž޴ǯӣÿһ趯ȻܹɳˣмŹĴȻԵ΢ԽԽɳݣֵӴЫӣҲֲһ⣡
ôôЫӣлһЩĳ֣ҲԭĲ࣬˿̻ųǹɱЩЫӡ
ЩЫ·һɱϵĹǵλ͸Ȼ࣡
ͬʱ˶ܹоΧɳƺЩЫӵĹɳҲ֮ͬһڡ
ƺԴԴϵЩЫӻۡ
˵ɫޱȻ͸Ыӣϵöɧţͬʱž޴ǯӣɫɳ֮Уγһҵķ籩
ǵùˣǾȻֱӽЫѣīЦһгһתʱâγǿҵĴ֮նȥ
ЩﲻоȻˣ֪ޣܹӳֻˣ
Ҫߣʵ̫ΣˣǼȥǿܶﱻûл˵ɫԵޱȵѿ
־嵹˥࣬ǵ˵ǿҲǴֲ
ս߳룡ׯĳ˵֮˲ԭĹΪ֮һׯĳиֳ֮ɫ뵽ǰԸѪɫʱԼҲŷҵ֮Щó֮Ѫɫȼճɻҽ
ׯĳҲʶеĹؼǷ֮ƺЩԾĵĿã
ׯĳһӡϵ˸Դӵõڡ־֮ĿɷؾǾ֡
ڶѧЩӡҲµĸ


3785 
ԲҪǾ֣ӡֺǾ֣
ӡޱȵķ
ʶΪڡ־ĳ֣·ƥڻׯĳ˸̵˽⣬֮õľӡҲ֮ׯĳµĸ
ӡ֣ȴǲͬǰκһӡӡ֮УʱׯĳԣȻֳ˷ֳһĨƴ֮⣬һ˲䣬ׯĳͬɷǵˣ֮ͬеĹŷ
ϼ䣬ɳ֮Уһů⡣
һ̣лīֻͷĪİԭͷķ벻
ͼׯĳеӡϵıãӡ仯һĸо
󣬴˷ͬΪĸɳ֮Уš
һ̣·ųһƹ˾ĵ
һ̣ԭĶ룬Լγŭ˵Ĵ򣬾Ȼķѡ
Щ͸ޱȵЫӣʱǷҽУ֮͸ѪҺиǴһֹ
ñȻӡ֮һУлһȵĿׯĳԼСʦܵı֣еޱ𾪡
ں˷𣬵֮֮УȻѾʧīҲһ𺳡
·з֮ģֻЩѾ󲿷ʧ֮УԣǿʧҲ֪Сʦܴ̳л˵ׯĳĿż˷֮ɫΪǿļ֮һ
뿪Ǿ綾ʱĿ֮У˸һζ
ʱЫӵ͸ѪҺҲԽŨ˵ɫΪ֮һ䣬ͼׯĳһӣʱˮ֮˲仯һ˵ߣ
ˮ֮֮СʦܣĴѵܹ仯лһȣ̲סѿڶ
ôһׯĳյĴˣ
ׯĳֻ΢΢һЦȻҲֻܹʶʩչ֮ȥЩĳԣׯĳͷϲԼǸִܹʩչ
Ѹٵ뿪˵أΨմȾ
ȥûжõĹ򣬾ͼԭɫɳͻȻ΢˼£ͼһֻ˶͸ЫӴ˳ֻЫаô޴ͬһСɽֵȻһ
𣬵ӵˣȻ˾ĵݳ˹죬ӣëȻĸо
ЩУд۵ĺᣬѩЫôʱ֮УƿϣѪӰ볯£ֻǵ֮УżֽźΡ
ۺ᣿ѩЫϸֳЦݡҪΣ
ȻǽɱѪ˵һԵҲ¶ɫиֳ̰ͼ֮⡣
ȻҪɱɱɳѩЫһЦ
Ȼϣܹõ֧֡Ѫ˵ɫǫ
ֻҪ׽õǣͿԵõɣҪҵ֧֣δԵ̫ЦһЩѩЫȻһЦҪȫĽɳɣ
ȻѩЫѪ˵ɫӹ
ɳҪ룬ɲһ˿ͬģմ۹ĵҵû񣬱Ʋ֮£˵أǾĵȻ֮£ǩѪģվһصľġѩЫ˫ĿһȥǣǷ˾ĵļ԰ûǣҵȱؽط
ǣѩЫѪ˽ǸֳϲɫܹõԷͷֱȫûԤϵ飬ֻеõԷŵǲܹ뵽ɳ֮С
ȥɣͼѩЫǾ޴ǯһᣬҵɳͬһ㣬Ȼ˲佫ѪֱûС
ѩЫһ֮ĿתԶֿ˿һصЫʬ壬۵ĺǰΪճеãȻҪúõһν۵ĺᣬд۵ļּȻɱҵˣѪ죡ѩЫһ壬Ȼطģ
ɳͻȻ³ѩЫӰʧ٣֪Էȥ
һֺܲõĸолɫѿ˵·Ǳʲô˸ˣָо⣬֮ǰûЩЫӵʱ򣬸оҪ⣡
ҲָоڶǡҶԷΪǿ󣡡īüͷһ˵


3786 ͷȥ
ׯĳĿ⣬ȻɳӲڶԷĵ֮УǰӳȻڶԷĵҪܿҲ
ѵǾҪһ·׷лЩʵ˵
Щ壬ﷱϢôʱ䣬ҲӴǰһ·ûпκ˽ĺۼǰǿҲûн뵽ôЩԼڲΪս֮УǿߣϿҲһҲ١īص˵
鷳ĵطֹˣΪѪҺ֪̽Ϊɶľ壬ԥĶǽ
ͬʱׯĳǰԶҲ˿ս
Щ͸ЫӣʤܹʶǶԣ̫ԿˣһȻɫ֮Уżֽ
һ·Ѿ˲֪ЫӵĹ͸Ыӣɳ֮УֱĴһαװ޷ǵ٣ԷĶ룬ȴܹСӣǰֱ˶룬ûŹʱ䣬Ѿ
ɳôǳȥǿ»û꣬ѾҪЩЫӸ޼ɷ߷ߵ˵ôЩЫͻȻͷһԴԴϵĹǣ
ǳʲô飬ʹ˷񣡡޳ȵ˵
޼һƲ죬Ҳ֪϶ʲô飬ǵʲô飿
ǰʮǵսйϵ޵˵
޼д˲֮ɫǣǰеĵ·Ƕô˳
ԣȵ
ѵǣԭɳûĹ޼д˲
޼ɣһ
ͩĬһâЩԭֻʱӳĬһ·ڳǳĬʱ࣬սȻͬ
ͩôǴ۵ĺˣѵ֪޼һͩ
ͬʱ˵ĿҲɨͩԷĳĬ֣ǴһҲоԷƺʲô
λѧµһֻ֪ܹĵ̫ӣʸ˽ĹΪˣȥ˽ĹͼΪͩһЦɫˡ
ԣҲǸֳ֮⣬ѯĹ飬ȷʵЩʧǡ
鷳ʦŴµıȻĻ粽УǼˣҲƣλǽǺãһЦ
Ҫ˻ϡĿ֮У˸Ȼ֮ɫһƣϵıɧţʵ鷳ǻɽѾҪƬɳ֮С
˭򶼷ֲһǺ޼ε˵Ǻģǵһ鷳ǣǳȥضưոݣ
ʱ⵽ЫӹģһУطյ˵Ҳ¶֮ɫЩЫӺηĹ޲ߵĸо
Ȼӵбû⣬ֹĹҲķǳ޴һп䡣
ЩЫȻΪߣǶȴǼΪǿ
ֶأʮͷۡ
ôȥǰ취ǱȹƬɳ˾ʦطյдأ֮Уս֮⣬ûԸս
ǣŲϵ룬ǵıȻټӾ硣
Ҫ˻ϣľ̫࣬ǲܹǻᱻϿ壡طյͷǸֳһĨǡ
ɳһ¹
ʱѪ˽İ䣬һɫ󣬹֮Уˡ˳༫Ϊ֣һͷ׳һòò쳣̲֮סС
μڤڤ󡣡Ѫ˵ɫ¶֮ɫڹͷ֮һæͷԵޱȵĹ
ŮǷһЦ
ʲô£ͷ֮ˣ˵
ۺǰܹԴۺѪƳѪģǽõɡѪǰ龭ȫгɫޱǫ
֪ˣ°ɡΪڤĹͷ֮ˣڣԷϲŭ
Ѫ˽һ㶣ڤûκָЩ׶Էʲô̬ȣֻܹƵĵͷ뿪


3787 
£ΪβϲѪ뿪֮󣬹һöڤһɻĿڤڤ˽⣬Ȼ֪ԷΪˬ
˵أȻϲ£ҵ£ڤĿڣĿ֮УһĨ
Ѿ֪ꡣڤһ̾汲Ѿмˡ
ǾĵĺᣬǵĽϣǾĵǵȱץô£ΪĻûеͺ壬½ϣִƾĵȨڤЦһ˵
ڤɫһ٣ǵģǹȥ޷ΪΪ󣿡
ȻǲܣоʵִܹλãǴģĵ죬Ϊƣһޣޣͻƣܹۣôܣ˳޷ڤ˵
ΪѪҲ޷ȥѪģ뿪ΪͻƣôͻܹΣˣ֮Уֻǿ壬ܹͳġǻȥȻһսǵǿ̳ߵĺᣬҲܹûȱٹ⡣ڤվ֪ܲˣӳȥʲô壿
ǰȻһǵǿȫ°ô˾ͻȥ̳λãһھĵĶѾʧȥ˭ǵǣһȥǽʧȥУڤϴż⡣
žǰ棬ҲʧܣǸʱǾѾûлˣȻ˵ƳѪģ뿪ǿԻȥͶµ𣿡д⣬˫Ŀ֮Уֲֳ֮ɫ
ЩĿڤд˺⡣
飬ǲȥᣬлȥ֮ģԼȥڤЦһҾͲ˶ĵϸۿǰѾǿĺᶼ°λģ¶ղȱ˵ĺᣬռݾĸλݵЩȱĺᣬǲͳˣǾͻɱǣˣĵǵʲôã
ȻߣȥܷɹͿԼ컯ڤ΢΢һЦȥ˵ʱѡ񣬿ԼΪ󣬸ǻᣬǲףɣ
֮⣬ѩЫѪֵ˳һĻǸֳһĨЦ֮ɫ
ڤӰڹ֮⣬ǾĿ飬˲֪Щʲô
ڤ󣡡ѪһѩЫͷ⡣
ּ⣬λǿǰץۺᣬƳѪġǿжڤ󵭵˵
ѩЫǸֳһĨЦ֮ɫ
Ѫ˽ǻ裬ʥ
Ѫ´Ҵҵ뿪ѩЫû뿪Ŀڤ
ȻһĹ⻪ܡ
ҵѾʧȥ˽ȡ֮ģη岻ǰ뿪۽վǿߵĺᣬ˹㲻ǰĵСڤ֮Уżɪ
ѩЫĿɫȻʧȥ˳徢Щ׷ȱĲ£½;ɣ
нֻҪ뿪δûлģʧȥģһҲû塣ڤ˵
ƹܾĵηһΪЦ顣ѩЫ룬˵ЩԻҲǼ̳ȱţֻʵܹһ⣬ͷû壬ȦǶǵ裬Ψ뿪ǰһеĹؼǱҪ뿪ڤ󣬾ڤһʮ㿴ǣѾ˾ǲ뿪ʱҲҪ뿪
סڤĿѩЫһۣϣԶҳϡ
ȻѩЫȻһЦֻЦһ˵ζ
ΪʲôЩЫһӲˣطյüͷ壬˾ʦƽüͷԭǽЫӣͻȻ֮䣬յʲôָһ㣬ͽɢȥЩɻ
ô࣬뿪˹ϣط̫ˡ
طյ˼ҴҵǰУһҲˣһʱ֮䣬ĵӵܣǼæ·ΨЫٶȳ֡
ЩЫӵ·޾һմϣҪϵǵĽׯĳһ·ϿЫӵʬ壬ɳЫʬϵĹһǾȥմȾζ


3788 
ǰ֮ˣҲ⵽˴ЫӹīɫԵأǻ֪ʲôԵʡ
طһУͩѧһЩ֮УǿӦԣһǷΪʲô֮󣬿»˼л˵ȴׯĳ¼лһ֣ׯĳķŬŬ죬϶ʱֳεɫ
лĻʱͷɫ֮Уż֮ɫ˶֪ܹᣬǾĵǿҵǣôʱΪԱ´󲿷˻ѡ˳
ǲôīȻǺ뻢ıƤ࣬ı죬بŲطջǾԲô׵ľžĻҲΪʵ֮£ԷΪ֮ͩ󣬾ͻŹǣǰĵɽ
ھʵǰһж޵ġׯĳɫȻǱ뾡ǻϣǵݣȻЯر˺δʧΪһְ취
䣡ǰҲΪ֮һ
ͼ֮УѪѪɫӰĴ֮л֮иۡ
ĵǿߣѾˣׯĳ˵ɫһࡣ
˶ǳһһⲻ֮Уͱ÷ǳԡ
ɶԭΪЩЫתӣֱ뿪û뵽뿪Ϊֲ֪úãΪǿǰûбҪ£֣ޱȷߺ޵˵Ŀ֮Уż־֮ɫ
˿֮УѪһ˸İâľӥ׹ɳ֮ϣӶӰ֡
ǿϢӰ˲䣬ϯΧǿֲҲΧ˳һĪĿ־֮С
ǿѹ¶Щ˵Ĳ
ڳ˵ɫһƬԵޱѿ
ôôǿߣͨƾ֮䣡طգ˾ʦ˵ɫޱȣͻǿУǸеޱȵļ֡
ڳˣ󲿷ֶͨ磬ƾǿߣΪǰǿֲѪ˵Եʣˣò棬ǿУʵϣȫǱѹƵģ
壬ֻڸǿ壬û뵽ڿԿ޴ļ׳棬ͬһСɽߴ󣬡Ҳ֪ζΣȱ˵ǿǺζ
ǵʲôˣüͷһ壬˵
ǣâӥЦ֮ڤʮ֮һӥ
Ѫ



ڤ°˵ޱȣرطյˣΪһ̫ӣھĵȻŸΪ˽⡣
֮ڤڤ󣬶ʮפھĵĶǿߡ
ǴľģǰʮҲη֮⡣
Ϊ£ط΢΢һЦ·ӭӿһ㡣
Ϊ£Ų֮Ϊ£ЦСɽľ޴ǣҲ֮ζ
Ҳ·˵أҲ޷ʲôҪȻһ˾ʦһȻĿɨˣ˶ûпڣ֪ҲԸЩǿ߽档
ߣǸŮޣһѪȻЦһ˵Ǿĸ弫ŵǽǾͿԷŹǣǰǿ˵ѪˣǱҪ㣡
Ѫ˫Ŀ΢΢һĿ⣬һɲ
طյ˵ɫȴһ䣬֣Һ޺޵˵Ҿ֪һׯĳǺģ
ǰׯĳԱĲôҫǿңôֻǲѣֻû뵽µ񣬷Ǳׯĳǿˣ⵽ʮΧ£
Ӧÿˣ棬ûŮˣ޹أһҲɳϸ̽ѰӦܹҵǣط΢΢һЦ
ع̫ӴԲס񲻹ܳ޼ס䣬ڵʵʮǽһԱѵҪΪԼİȫǵİΣ
Ҫ˵ˣܹЩ鷳֣˵Ȼ鶼ΪǶȻҪǸѵѧҪΪͷǲѧһģ飬ǳѧԺԲ㣡
Ȼ޹أأطĿ֣һۣ΢΢һЦ


3789 
ܹʮ֣ѧ֮˼Ǽֱٺò顣
ԼһñκΣЩС
ط˾ʦһۣнǴһ֮ɫ
ƽüͷ΢壬񣬳޼ɵŭĿӣдһɱ
֣һϲˣЩǿߣҪ׷ɱׯĳͬһˮһˬ죡
ׯĳҲ죡
ǸֳһĨмЦݣطյеܡ
ͬΪ֮ˣȻͬ壬Ҫ赶ɱˣ̬һ̫Ӹøɵ顣
Ҳй޹أǶ壬ϣûκ𣡡ԣһЦˣǵϣ壡
طԣһǿ޹أǣǵĻʵڲǰɣ
֪Щݡ˾ʦҲǿ˵֮Уżв֮⡣
ɫţɲţ֪Լ֮󣬶ԷҶǳ֣
ҹʲôݣֻҪҵǸŮģǽ壬ͬ˵Ŀ¶׹⣬ˡ
æĻֱ˾ʦҭסˣҪöԷ־壬˿Σû뵽ԷܲЩ飡
ʱ˾ʦе˵ĸо
ѵǲ֪ԼݣǶԼ֣ɶ
ԣɹЦ˾ֳЩʲô࣬ı졣ǼȻǵһҪǶ֣Ǳ㶯ֵ֣ܹ飬Ҫ˵ôʲô
ûбҪķսģ
˾ʦᣬɫһƬûбҪⳡеս
ǲôΪ˵
һԷĿһת࣬ı죬Ȼɱҵ֮ģΪβЭսǣѵҪȵǽһƣ𣡡
ˣӦԷ˵ҪɱǸŮӣоףԷҪɱԼãôԹۣ
ñЩɱǾ޷ܵģ
ˣɱ壡޼ɣ״ҲǷ׷״
ڤ粻壬ȻҪɣ״ɲȻŭЩ岻һȺϣֻЩȻҪսԼǲ֪
ط˾ʦɫԽѿԽԽ˹ĶԭҪȣսǣҲ֪˵ʲôźã
Ƕľ棡طպ޺޵ĿҪǰǷ÷ҵͷǻأ
ֻܹսˣ˾ʦɫܲÿ
طպ˾ʦɫǶʱֳһĨЦݣɿ˵̬ȣ¶飬иоȤ
˵壬˾ģ汲ĳԹһЩϢպҲҪرӥһչ˫ᣬʱһӥܣУطյһ
Сģʶ˵
ʱ򣬼ǿÿ˸ʵʱ̣طյ˼˲䣬ͽȡٶҲӥ֮ܵӥӰ죬ڱѪɫ԰֮⣬˽¶̬
Сˣӥˣɫ֮дż־ȡ
Щ˿ûô򵥣Ѫüͷһ壬̲ס˵뵽ǰׯĳоԼظ֮ʹǷԱûô
Ϊӥǰ˵Ͷˣս
ǽׯĳɱǸŮӣƳѪľͺá
ɲׯĳܶԷķԱײͣȻܹöԷԼĶͷը˵Ļڼ顣
ЩϻܴˣѪ㵱ԽԽȥˣЦһɫ֮Уһɼ֮⣬Ϳǣûõķ
Ѫɫ࣬뵽ׯĳôķһʱ֪ˣϣܹȻҾ΢΢
ѪˣҵҪʶ£ʲôܹˣ֮ǰҪȽЩûõϸɱ⣬汲ǵѪʳ⣬ҿҪúƷһЦͬף¡¡죡
ֻطյվɳأ˲䣬ͬһֱӲҵĻζļ̳


3790 
˵ͨ磬ǽĵ໥ϡ
ƾߣ۳ƣ뵽֮С
ƣһʶϵν⣬־⡣
ƾǽʶ໥ϣȻ־⣬ʩչ
ǿ󣬵ǽȫ
̴ӵǼƷͬһ񣬽ϣһԵ֮ΪĴطյˣ
ǰ֮ʣ˵оѾԽ䱸ڵشֵ̳һ˲䣬ÿ˶߶ǰõı赲Լǰ
ھǰЩԴԴϵЫɧţǶڱãѾˣ
˿̾ͼǰһƬĹ⻪赲ǵǰΧ֮УһϢȽ磬ڴ˵أǶãԴʩչЩɬ
Ǵıʹóࡣ
֮أģⴴķôܹӳһЦ
ɲܹһ˳ԶʳɳЦһͼԸֳһַ磬һ˲䣬񣬳޼ǵϸѶȥ
ΧĿռ䣬·һ˲ס˵ɫһ䣡
Щ½ã޷Ҫѧܹãͼӻͳһ
Իѧ˼裬˼ѧ
ͼ޷ԶϣƺƵ֮
ԭס˵˲䣬һͬѵ죬ԭѶַ磬֮£ʱ߽⣡
ȻȻѧġطһȻ
ѧ˵ط汲˵ط˼ΪᣬνĺȻҲǶǾż˺ɳüͷһ壬˿ܱɫҲ΢΢ЩȻ
󡣡ĿͬʱڶԷ˵
ǲ˿⣬ѧõѧд忴ضڣ˴ǰȫдЧнһϲ
ÿ˿ɶƵ鼮˾٣ʾЧ
öԷΪԼһǣܽսǶ࣡
Ǳѣں˵ǾƵӣ
һʱ򣬾ͼطգ˾ʦнǶһЩÿ˵鶼һȻ֮ɫ
ǿɱˣڤܴ£ҪƳѪĻָɣҪԼǴ󲿷ֽƾߣѵǣûˣҲ·;ϣѵҪЦӥĿһЦ
ѪȴͷһҪȵʮȫ֮ƣЩȫɱԼƲᣬȥսɶԼԣǼΪľ棡
ǾͶְɣҪѰѪ˵ǸŮӣûôƳѪģۺѵýԵҪ뿪ɾˣɳ˵
ֻĻ䣬طյ˵Ŀ˸
Ĺģɲֻһۺᡣ
Щ岻ǿ׵ģ
طյ˵Ŀ⿴ͩĿ֮УǴż׽Ĺʡ
֣ҿ뵽ǰһâҪڣͱż֮źۼ䡣
Ϊң֣д˲ˬɫǵֻʶż֮˵
ûпλ̫Ӷûпڣż֮ʶӦ
ΪʲôֻҪǣʱǾͿ˳뿪ˣ֣вʡ
ż֮Ŀһ֣ңǴӺε֪Է뿪ȻçײǰǾ仰˵û࣬ı졣ʱûпǰҪʱίߵط̫ǶڣǱȻԼĴ㣡
㣿ôû֣Ȼͷʱ򣬲Ҫ˷Щ彻£ѵǻҪΪׯĳ
ǴĹۺѪƳѪģЧĹҲЩЩǶõģҾʱ㽻ǣȻᶯ֣ˣǴɽǿߣʱǱ׽סΪʣԴвˣǿ²Ķ
Ͳܲս𣿡֣ҵɫѿ
ܲսż֮ĿȻ
ְװׯĳ֣ɷҲ֣ŭ˵


3791 
仰֣ŭ壬ֱӺġ
仰ʱ˽һϽǸֳɬ֮⡣
˭˵أ
ȻҪۺᣬ˺ȻԶ⣬еⶼׯĳϣ
ƾЩҲҪ𣿵ǿЦѵΪƾǣܹǣЦ˽¶Цɫ֣һˣĿ⸡ֳмɫ
ǿЩͼҪԼ棬Ц
ǾͿûɱǣһЦս죬ط˾ʦӿЦǻǲòⳡս
ӥ˽ǰһÿ˵ϱ˵ƣ
Ҫȫ𣡡ЦһϽսꪱҫ۵Ĺ⻪һ̣ݵս
ôݵʱ䣬Ȼܹı໥ϣ治򵥣״иֳȻ֮ɫ
ΪСˣܹ򵥣֮໥ϣ˵ǳѧԺǹꪷĴУǱ򿪣ˣ츳ǿҽദȡ֮¶֮ɫǰķ࣬ı죬ǳϿɡ
ҲպǿĶ֣޼ȴû˿ɫĿ˼ɵ
ܹպ󽻷棬ǸȤ𣡡Ϊ裬¶Ȥɫ㣬䣬޵İպһһΪģ
ǵȻ޼ЦЦֻǿĿȴǳ˲ƣͷ˼ĻΪպĶ
Ϊǿ֮һǿ鷳ĵģ
޼˼ҪҪȰɵպ
޼״һۣĬ
û뵽츳֮ߡط˾ʦһۣ˵ɫΪеղζ
ˣϵһ෴˴֮ɵֻΪӴѧòһԣֻǿҲǣȻһӲʹеʱһ˹Ŀ࿴
ȽⳡսɣһΣܹˣطյиֳֺ⣬ȻЩ֮Ըͽ⣬ֻһս
ܹ뵽һߣʵȻ֪ս޷⣬ÿ˽ȡԼı
ÿ˵ϣǱ˵ϢĿ֮УǸֳս⣬ҲİΪ֮һ
ǰֻܹо˵ʵһΪȻûб仯Ϣȴǰͬ
ȤЦĿ֮УһĨɭĺ⡣
ӥҲ̤ǰһѪ˿ҲֻܹӲͷƤǰңûׯĳȻ˽ǽԼսôҲׯĳűԱҪĺð
뵽ׯĳѪЩţ棬˵ôķӣűԱ֣ҪҪôײУ
Ǳٶ࣬Ҳôİ
ѪڻԼıҾʱһӣʱҵĺɳѳ޴ɳӣ
ⳡİսڿʼˣ
ǰϢǾˣлһȵĿһϽ⻪иֳȻ
ʲô壬սīüͷһ˵
Ļл°ͣĿˣһ㣿
һ㣿ׯĳ˽һ΢΢鴤
ߵһ㣬ҪǴپһ
²ף塭īƬ̿˵
ÿ˶бʦҲǹؼʱĶ㲻ǰǺǸѪĽϴ𣿡лһ˵
ʦ֣ǰѪսɡׯĳϸֳ֮ɫû뵽ʦҲѧˣڻý赶ɱˣ
ǲϼ׹ܵ˴ˣսҲĥлһ˵ҼȻǰ·ͨΪ˱巢ǣرǿ£Ҿ·ΪףɲܹЩƳѪģ뿪
ʦ˵ĺеҾȻ޷
ׯĳлȻãǲƽԼԷ̫նĽԼλֻӵʦ֣ͻȻĳɱ䡣
л⻰Ҳеī°ͣĿ⡣
ĹĶǱĵˣ֮£ҸǡҲޱ˵


3792 
˵·ߣǵׯĳһĿͬʱһ˷ܵлΡ
֪ƺĻ磬еᡣ
ǰӦòȻĽ˵Ҽʵִеġ
Լ㲻˼ˡ
ԶϣַĹ⻪ԼǿҵϢϵ𶯣
ŭ˻ڶɼսĲңֻԵôңԶ
·໥˺ѿﰲͣա
һĬ
Ҫȥлȿڣиֳֵ֮ɫ
ȥɣīҲǿڵīĽ壬ǡ氮ǹ֪ҲǸֳֵ֮ɫ
ׯĳԸеЦͷ˵ͷǲīɣֵĲأÿ˶ļ֣ǵжԵĹϵڴǴϣȻᶯҡ
ׯĳԱ֤ǻطЩˣһʱ䣬ԶߣԲǰһ
ȻˣǾͳɣһСģΣգԶݡлׯĳɫޱȻ
֪գҪȥ𣿶ұܹܿա
ׯĳлĿ֮УֳЦ⡣
зϣʥˣīԣȣɼ˶зǰ
ǲܹʱܹ塣ǸߴţͬһСɽһ㣬«˿ھƣĿ֮Уż֮ɫ
ʥԵһЦǵȻҵͽǻд
īͨ氮֮ܺáīҲ¶ɫ
ˡ˵֮дĽ뵽ԼĵӣЩͷۡ
ҲĵӣϿףӺȻʵ
һۺᣬһīĵӣʣµĶҵĵӡʥ˵˵
ӡӵĿһиֳȻ
û뵽Ȼҵ˻ˡīҲһֻ֮̾ɫ
ɽ˲ųǵʱڹȥδǸ˵ġʥеĸֳȻ֮ɫȻڤڤ֮ҵȻܹҼȻʱҪ٣ҲҪһ
˵˵ɫ΢΢һ࣬
ս˽Ǵ󿪴ϣսļΪţ籩꣬ͬһҵײš
ǵֻǲٿšӥ棬޼ɵ˴ԲӦԵޱȡ
ˣøӵеıİ໥š
ʱϵƣϱϵƣһǾİʵǿȴԽ
Զй⻪˸ͼɢǿϢĴڣٶȸ
Ѫ״ϸֳϲɫǻɱЩ壡
ôЩ޶򲻹ɣЦһһɫ
ЩѾˣѪ˵
֣ңż֮ǴǳѧԺĵססУط˵ĻҲ֣ż֮ͷ΢΢һů
ط˵С
˾ʦˣѧλǰ͵ˣǿ֮ԷǿôͲ׵˰ɣ
ɫ΢΢һһЦҵȲҪϰ߾սʽѣǿǰѧԹۣ
˵ĺǿһ㣡֣Ҳ˵ǰǿƣܹռϷ磬ȫΪѧǰʵԵʣ
˵иֳŭ֮⣬ûдˣһӾѧǰǰܹɱһ֮ôǼΪ
λ԰꣬ǰǷ֣ѧĵ伮ھ壬Ȼãĥ󿳲񹤣жһ伮
ʦ顶ѧȻΪѹа˵ӹƺƵһ̣һԡб
ͬʱޣ޼ɵҲǸȡ伮ͩ룬Ҳȡһ伮
ʱⱬȻܡ
ܵĺȻͬһɫ̫û˿¶ȣȴ޵ҫۣĵȻ֮£
ѧ
Ȼôǿ󣡡
˿̷˻֮Ȼ·Ȼǿ֮˿ǸеޱȵܣǵϾȻȼɫĻ棡
ϱһȻ𣬺Ȼɳ֮ϣֳһ漫Ϊصıǽص˾ļǰ


3793 
ǺȻĹ⻪޴ıǽڲϵڣȴЩ֮赲סȻĹ
һĻԭֲѵ˲˿ֻǿ˵Ŀ⣬˽䱸֮⡣
Ҳû뵽ЩԴ峭дĵ伮Ȼܹ
ȻĿͷ޲岻ѣǷ·ҪϾڤĸоΪ⡣
סھĵȻŵķ⣬ͬͣڸܹ
ܹΪ壬ʵΪǴﵽƾ磬־ˣȻĵ伮ǵ־ǿطտ˵֮Уżء
û뵽֮Ȼᱻơ˾ʦҲǴżȻһҪǾûôˣʱѧɲʲô˼
֮֮࣬󣬽һ鷳Ƕԡطȴûôֹۣĵˣ֮ǸӦԣ
ˮڡ˵·һжôȻ
ѧĵ伮֮ɽҲвС谭ѵôβܣط˵Ŀ⣬·һɵӣöԷȻܹ˵ˮڣǲܹһȻģв˽Ļʱ򣬱Ȼ鷳
ôܣѵɱǣЦһطͿ˳ˣΡ
ߣǣѵѣӰ֣ıȫ֣ıһ磬ѵЩ𣡡طҲǸֲֳ£ֻƾԼϲŭⱾǼΪ޴顣
ѵͬհǰ˺󲻳ɣҴûļƻɹܹΣûǣǾ͹˾֮أȻÿƾڤ⣬ѵҪǶ
ǶѣԼˣ󣬳ʲô˾ʦæֹ˵ִдΡ
Լö޸ˣά֮ĹϵͬˣȻ˲ûΪ£ùϵܣԵļơ
Ȼϣľ淢Ҫ¾ǰУĿǰԣִûбҪδڶưԵʱϵ⣬˾ʦƻЦ
ߣطգЦһᡣ
ΪأǾҿ淢չʱǻģοǶûֲǡ˾ʦæˣֻҪܹش֣ҲֵǱ˴ִԼΪͣһ
ⰲط˾ʦԵͷ
ʱҲǲٿص伮еĺȻǱǽǿѹ£ɫȻ̫һЦ伮͸ھΣδ̫Ǿ֮ˣ˰ɣ
ѩЫӰ֪ʱѾվ˾֮ǰݴһ⣬ǾڤʮѾȫۼ
׺ϢΧţһɾ֮ѩЫΪףǰǵǽѩЫƿأ
лѩЫѪ˽ǳѩЫһݣɫ
ҶǾˣЭлѩЫ˵ϣд˹֮ɫˣ汲ѧ֮˽ֹŵ伮ԺȻҾˣµҪһ
ֻסһιһܹ赲סôдĵ伮ǲ޼ɹһЦԴӵ伮֮ԵüΪԵãطյ˵Ŀ֮У·һһ㡣
Щһ󻹲Ҫѧ
ǰѩЫǲмһˣȻǰЩڤµľ֮޷ֵѵһҪҪǿ
𣿡ѩЫϸֳһ޵Цݣǰһ󵨣ѩЫҲӵģ
⣬ȻǾԲҾǣŶЩ伮ѩЫȻһЦһȻת˲֮䣬˵ǰ
Ի
ʦң
񣬷˿ţϣȻۡ
伮еĺȻΪһֹؼ汸ǲʧΪһֺ÷ѩЫûпʼȤ˵ĶڵȴۺȻ
һڲ񣬵ȵȻۣ֪ˣ޼˵


3794 ʶʶ
ءѩЫȻһЦǾ֮屻ʱ̫ˣ磬ҲֻǴ汲õһ֪⣬ǵĳ֣Ǿ˽飬Ȼɲ
Ҫ˽壡ҰĵǲС˵
üͷһ壬֪ΪΣԷģ˲
ô伮ޱǿĺȻƾ㣬ҲҪԿˣ޼ɹЦ
ʱЩ伮֮еĺȻҲһ
񣬷ͬʱ죡أУ
һ̣Ȼǣһ˲䣬ѩЫû
ǿЩѧĴ壬˶ٺȻڵ伮ϣطգ˾ʦɫһףӴĺȻĿֲͬΪ壬Ҳе壬Ƕ˻֮ҪӦôӴҲǼΪ鷳һ飡
ͬ¶֮ɫģоĸںȻִǣʱֻͷ׿죬ͷҲʶĿ£
Щ壬ʵ̫ˣȻһֱ죬ֻȴ˼ǰſ
˵ˣЩ岻СӣѪ̲ס˵ҪΪԼɲ뱻ΪǱѰСܣˡ
ߣӥһۣͬʱһ
Ѫ¶֮ɫһԵɨһۣΪԼʧҽڣЩʲôΪǽ˱ô֮ܵң
ҡѪƣԷǽһǽһѱԼȥ˵ȥ
ƽôˣųƽüͷɿʵ
̫ӣ㲻ǺǸѩЫѾ֪Ϊʲôû˿ĵǣƽ˵طգ˾ʦ΢΢һ
ǵϽǸֳصɫ
·Է˲⣬ҪôѩЫг𣬿ǰ̬˹Ȼ²ôǶѩЫʵģ
򲻿ʱ򣬻˵ĵȻ
ѧ޷ԿѩЫĻǿǽӭ޴鷳طһŨ֮ɫ
ǿҲֵסôǿĺȻοڤ⣬ǻᱻƵģ֣Ҳ˵
ֶԵģǿ˵ڤⱻȻƣΪȻȽǿ󣬵һڤ˺ȻƵֻܹǺȻطһء
˵ûνƣֻǿֻ֣֮һγѹƣǿıȽһ㣡䲻˵
ô˵ѩЫȥͲʲôͨǿߣҲᱻ֮ͬأǰˣǱҪһߣطѾڿ·
˹ԣͷЦν֮Уطʺ֮ҲǱع֮һôʣ
뵽ԼѾ˶Է飬˹ͷԸֳ֮⡣
޾ĺȻųǿ󣬵ǴʱУȴһɱ֮𽥵ĸ֣ǹɰɫϢһɻɵɫھĵڤ⣡
ȻҪСˣطյ˽ʲô䱸ѩЫˣɫһ䡣
û˱ǸȻΪԽԽܹףֵܹסĴڣǺεȵĿֲ
ƾ۷壬ѾĳΣﲻоƣΪʲôܹһ㣡дѿ֮ɫ
޼ɵɫޱȲ԰ס
ǻҰ֮ű˪ľڤ⣬Խ׳ţȻûкȻӴ󣬵ȴҪһ
岻ƾΪһҲƾĺȻʵĲ𣬾һʱܹȡʤǲȻڣѩЫƽޱȣ·һ΢飬ͼȻ𽥵ļѩЫżֹЦݣͷɷ
ۣ޲Ѫɶʹ伮Ҳģ˿̱ѩЫҲ⵽˲Сķɡ
ľǴһжģʵľģľҲǴţǵʩչЩȻ۸ǾģѩЫһĻĵ˵ͷͬʱĿ⿴طյˣҲְɣ˽˽ǺȻԵȤࡣ
طգ˾ʦɫ˾η֮ɫû뵽Ѻľ壬Ȼ˲õ
ڤ⣬ô˲ҵҪʶʶһȻͼĵӰԶ


3795 Σ
ǣ
˽һֻޱȶ죬Ŀ̲סԴͷȥ
ͼׯĳлīǴԶٸ
Ȼǣ˵ͷ̲ס˵
λҪţлˣлֵ˵
˭Ҫǣ̲סŭ
ȻΣգǻûеҪֵȵĵزɣ
ǰǵֵĺܺãôоҪһ㣡
ׯĳЩ쵰е
ҪΪǣôᱻס
˭ҪǴȣҪû֣ĺ£

˷ߺ޵˵ҪΪǰׯĳѪսЩ飡
װ˳棿
ǿǶóʦķѾʹôսҪЩ
ׯĳлһ֮ɫ
ǺΪ˱ΪҪˣ
òҲûʲôôͳǵĹˣ
ιô˵ͲˣǿֱӸԮǣôֵͷϣл̲ס˵֮Уί
Ҫֱ뿪Ļûʲôˣ
ҪǰǣǻЩ飡֣ŭ˵
ôܹǣѵ˼Ҫɱǣǵűɱлߵ˵ҲûɱԷֻöԷˣǿƾΪǿߣǸĵˣôΣգ
ǿǰһֱĵˣ֣ŭǰǸѪɣǼһﲻ˶ѣǰս˵£
֣ҼΪмӣѪɫ࣬һѪûԼ
ҪǰׯĳǽϵķԱĻڷַӵǣʵڤʮʵǰҪһֱԼҲǶԷǰԼ£˵ĵԵʣ
лһĿջĿѪһô
ǸɫѪҪֱлƴֻлԱߣżЦݵׯĳͷʱΪ֮һ
Ҫŭңƭȥɣ
ǿǲǷûУֶ֣ǿߣƽȻ˵Ŀ֮УżֱĵɫѪ
ȻЩСԵò񣬵Ҿ˵ûдһԹһЦӥǿѪˬܾˣ
ôѪɸһսׯĳʱҲ΢΢һЦлƽ⼤ŭԷû뵽ԷˣҲڰǻֱҪƵöԷԼһս
ҲһսѪɫ׽ӣ֮󣬲³ôһ仰
ʲôЦ
һʦߣȻһת߽֣
֣ңҲʶǰĲԾǲĿׯĳֿѪ֪澿Ƿʲô飬ܹѪׯĳȻЩµĸо
Ѫ𣿡ʱѩЫ˵Ϊ֮һ
ǰѩЫǿҲڳˣɫ֮УǴżּɵ֮⡣
ʱׯĳл˵ĿҲѩЫϣԷϵϢǸев
īã϶ˣǰǳѧԺˣѧƾ֮£īõ࣬ߣ˺棬ǵʵΣѩЫǸֳһĨϲ֮ɫ
һȻʵǿǲǻˣôĵ𣿡л̫ס
ʮҪ⣬ǰƾһ֮ͻԴ伮ʩչĺȻҲֵסԷľڤ⣡˿ɫ԰ףǰģյķɣ˿ԵЩ
Ȼĵ伮ǰǰˣлɫʱΪ֮һ䣬ѩЫĿء
īɫҲ̫ÿ֪Щ伮ˣʱɫΪء
ôī֮ѵҽѩЫЦЦζеǰ˼ŭѪһ㡣
ҪΣīڡ
Ҿ֮壬ڴ˵أδȻҪ˽ΡѩЫܻ죬Եƽǳȴǳš
˽ǣǾǿ뿪ﲻɣīȻ˵
ԭܣˣǾͿԳȥˡѩЫȻһЦ·һжȻҵȼع·Ƕ˽һաҸһᣬսܹ⣬лĻᡣ
Ȼ㶼ô˵ˣǻҪһʵˣī΢΢һЦ˫Ŀ֮гһս⣬һлׯĳɫҲΪ֮һ࣬ս죡


3796 ߰
ͬʱˣطգ˾ʦǽڳһս⡣
ǣ֣ҲĿطյˣѩЫǸµļһҪׯĳ鷳
ôôʲô
ѵҪׯĳǣαظԼ鷳
壡֣ҲĿ⣬ط΢΢һЦ
֣΢΢һĵ˭壬ȥԼĵˣѵЩ˶ɵ
ѵǺׯĳǵì
ż֮һ֣ңĿ֮Уҡҡͷ֣ҵɫѿ뷨Ȼǳʱֱ뿪ǰɽﻹҪׯĳͬͬˣ
Щ²Ƿˣ
֣Ҵ˿̵鼫Ϊ⡣
˹ǿطգĿ֮дżָӡ
طУͷһ˹ǸֳһĨЦ⣬ô֣
̫ʺ֮˹æ˵
طȻһЦ˾ʦһۣ˹֪ʲôҿɲûôС
ǡ˹ԵЩɡ
ȻûôУΪʲôҪڳһׯĳͬͬ˵ӣѵҪؼʱ̣ׯĳǣ
ûôУһԼصĵߣ塣طյׯϣĿ֮иǸֳһȻ
˹Ŀ⸡ֳִ֮ɫ
ԷҵΪգҪƳѪ뿪˵ǳȥŵĿԲߣȻҪвΪһӣع̫ӣպĵۻʣбҪܹвҵĵɱ˹ף
˹ͷ𶯣Ҳ˶Է֮е˼˵Լ֧غҲֻΪطոо̫ʺԼԼغʦȴһ㣬ԷȻܹػѡΪ̫ӣδعļ̳ߣʺһʿԸģ
ֻǡ
뵽غĽ㣬ǸԼҲЩη˪˹ͻȻٸн
طյһʾãʾԼͶǰӲƣֻԼܹͶطգ
طտĬ˹Щʧ˾ʦЦЦĿͬʱׯĳǡ
սԸطգ˾ʦһһټ˿뱧ȭ
Щ壬еӣΪ֣˿ҲǰĲмĿ֮Уżء
ʱڳڤʮܹоǹɾȻս⡣
Ʊؽһս
ѩЫϣֳһĨȻЦݣֻȴûбֳǰƽ
ׯĳǵı֣ԶԶԤ֮⡣
ΪԷԼ֮£ŭʹԼŭ֮Լ棬ȴû뵽ԭ˴֮䣬ƺ಻Ը壬Ȼʱ򣬻Ž
˵壬˵Ļô뿪ɽǽһ޴Σ
ɲѩЫģ
˿˽Ѫڣ׵ԹΪ棬Ϊսÿߣ̤еʱѧĵһѧʡ
Ϊս仰ԲõĿʦÿ壬ҲΪһ仰ÿΣʱ򣬼ǿͦȥ
лĳһݣյأԽ쵼λ
ͬģī
ͬʱȵͬģ
ׯĳΪԼֻһ֮ˣֻһ̣ȴѪڵĸо
һΪսȴģͬһŻȼգǵԼƺǻ壬ôʱ䣬Լ㲻壬Ҳ죡
ǰλôսл֪ʱѿʱڼ򵥺֮󣬱㿪ѯʡ
ԸԷϢطæ˵
սʱУʱ䣬ھ壬ǲ䣬лüͷһ塣
ȻгЧ񿪿˵ֻѩЫ̫ǿ󣬳ܹסн
˭лɵʵ˵ϽǸֳһԵĳĬǰôȻҲѩЫɢѩЫû
ɲǼ򵥾ܹ⣡
ֻҪʱסѩЫǿߣӳȻˣǶɣ֮սˣҲиõѡ񣡡лæ͵
ׯĳ뵽Լķ֮˵
ҲԣׯĳëԼҲ̲ס˵
Ҳ֣л㾫ͨƣƣΪָӣһ֣ͬѷīҲǿ˵
ôôԸ𣿡ѩЫһЦ֮У˵ĸ߰


3797 ˭ʸ
ѩЫͬһϵľ䣬ʵӵʸ
ƾǿߣɢϢȴǱڳƾǿ߻ԡ
ǿƣ˵ͷ̲סһĿ֮ʮǵͷ
ׯĳˣǹƸԣ̲סսս֣ңż֮޼ɵ̲סͷ
һнʽꪣط˾ʦҲץеı񣬽ֵơ
īɫ΢ɫҲһ䣬īųĺڵĹ⻪
ле伮֣һƸ֡
ׯĳɫ֮Ϊƽһӵл壬żĵֵڼʥͯϵӦΪɡ
ѩЫ̲ͫס΢΢һȻҲע⵽ׯĳԷûн̹ȻԼһۣǹƽüٵġ
еŹ֣ѩЫͷ뵽
˾ȻѾ۳֮壡ׯĳ˿Ҳǹ۲ѩЫ
˵ǰս˿̶ʥͯӽǣҲǷһ顣
ѩЫһĺɫâ޵˸ţ˿˲Ϊ֮ľԵ֮ı־Ѿ壬ͻƣ
ĵƣҲֻھϣֹԽƾ磬ѩЫֻǽﵽ֮壬ھȻƾ硣
ֲãܹĵ伮еĺȻƣԭˡׯĳа뵽ȴѩЫļɵԼǿ
壬󲿷ֶ壬ǱͼΪǿ˼ɵ֮ĳ֣¾Լ෨ԱѩЫ˺Ҳֱ½
ǰѪ飬޷Ƶġ
ҶԷܹڴ۽֮£ܹ辶ͻƣֶΣҲׯĳе̾
ǶԷûд۽ƵƵĻΪɾͣ
ͬʱзϣӵҲǿ棬Ҳ΢ֳ־ȡ
ѩЫǶԣûκܣȻҲܹоѩЫ
û뵽վĺˣ̲͡סп
۵Ϊ˱󣬽һǿ˶°û뵽ֵطɳӾػؾģҲܹ³ΪѩЫ峤īҲ˵·Σǲ
۵Ǿ󣬹ʶҪǵʵҪƴ۷뿪ôӳʵ
ȻǳɹǵԵȻ˵
ɳɵʵۿǡ
ȻһȻɫʱֻӣӳȻҹҪػؾĵҪ»عҪ㹻ĻЩĵˣǻ
ԼǸð취䲻ЦҲʡ£ֻʱҪǳ뿪ǡ
Щô죿īĿ¶֮ɫ
һĲ׵ģ󲿷ֶˣҴ۵ĺҲ档ʥ˿ڵȻˣνɽǱҪľ飬ǿţԺأ
ﾺ棬δ죬ڶ֧Ųס̸ʲôδǶ˼顣
һֻûͽڣŸ˵ĻīԲ˵Ͽףͽ棬Ͳģ
ʲôõĵġʥں˵
Ŷӣɵ˶¶Ȼɫʥ˻̵飬ǿǶԷΪʲôʱ㵭Ȼ
ѵ滹ʲôɣ
ѩЫʵ½Ѿעˣ
ָСͽܣɺȻ˵СӺر𣬵ʵվ̫ˡ
ʥҲ˵ǸֳһĨЦݣԼľƣԵøĪ⡣
˿ѩЫչ֮ɳ֮µĹ֮УǹͷľڤɫҲǱò
ѩЫѩЫȻҲߵһƽĶţȴʵߵһǴۺ˵أ»ԼʵɣڤɫԵѿ
ڤڣڤ˽¶֮ɫĿڤ
Ҳȥڤʲô飬ڤ󣬡Ѿ˵ˡ
ǿԲֱӻȥѩЫ˵ǿͼ֮ڤ̲ס˵
ͼ֮ĸǵޣǽ죬վȲĵڤѾ֮ǻûǿڣֻҪһ뿪¾ͻᴫǶУ


3798 
ڤ̾˿ô򵥣
ѩЫ˵ڤֳɡ
˵˰ػģչֳʵʮǰչʾΪľԼ´ۺᣬƽѪҲˣҪȥ˹ңνƻܷʵ֣һˣܹʲôţ
ڤɫʱһ䣬ڤԣҲһɫ֮УӸӡ
ǰҲоѩЫļƻƺ⣬»ص֮أپģ´ȱΪϵͳߣҲͷԡ
˿ڤĻ֮УҲ𽥵侲
ˣڤĵ˵
ǸҵұѩЫƻ󡣡ڤ֮УżھΡ
˾ͺáڤ˵֮Уżֲÿɷ
˵»ص֮أپģδûлһĻȻҲǼΪľ֮أɾСࡣ
ֻǸ֮ʵʼμǣʵ°ڤߵ֮ʱѾ˵ǧҪ뿪˵أ򽫻ɱ֮
ҲڤһϴѵǴõطĵʱǿ󣬵ǻȥʵСĿ
汲ǵĶ֣Ϊڤڤʮļ̳Ҳһ°ǵĶֶ˵ģΪǾǻȥҲͬ޸ƮƼû˻ǣֻɱǣ
ΪǴ°Щǿߵߡ
Ϊ棬ǾԲЩͳĴڡ
ȻˣͿѩЫԼְɡڤ˵ת޹
֮Уޱȵİ
ڤһ̾
ҵȻѩЫȷʵƭңôܲеҲԸ޵ľУããȻȹҵһ·ǲؾģߣδɣѾʧȥ˽ȡ֮ģǿ֮ģҲҪӣ
ѩЫƴ߷ͬһΡѩɽ̶ңΪ֮ԷĿž֮⡣
ܹȥˣҪסл˵Ŀ⿴ׯĳ
֪ԷΪܹôǿĺȻׯĳرֻԼСʦܣܹԿ˶Է
ׯĳͷЦл֪գʱ򣬾ǽͣҲûκ壬վҪǰУǲѩЫˣǿܾҪ
ׯĳһаӡľһ̣߶ͳһ˽һ״̬֮С
·ȫ֮䣬֮Уɷָһ֣
ȻīһĻ̲סɫׯĳ˼˵ζ
Ȼǲǵطյԣһ㶣ׯĳƶţⱾǸľ֮ȴԵޱȺг
ѧкȻҲеȻϵֻѷ˭û뵽ׯĳһõӣȻʩչ
ͫһ˾ʦ˾˵ɫҲǱüΪѿׯĳֱǿˣڳгˣ˿ôܣ
ǰҵĶ̸ͽˣзϣҲһȻĿſʥˡ
ƨͽܶûмҽʲôȻҪҲǽ̺Ȼʥһջ˵ԼɵĹʥȻ⡣
ȻĿһۿʥˣȷ϶ԷȷûнׯĳȻһЦҵԵҵУҵĵӣ
жԶҹԶҵͽܣʥ˲ŭ
ӣǿɲ㣡
ҵĵӣ

˾ôз峳䣬īһϰΪ
Ǵ´ȥ彫Ϊ֮ڣھȻһͽܣ
ǾɵĿ˸ׯĳӰĿ֮Уż־ɲû뵽ֱǿˣƣȻеͻƵļƣӵΪ֮ңպɾͿԹ
ׯĳȻ֪Լǡڡ־ӡеķ֮ںϣԼıʦԼĹ˽ͽܵĴս
ʱ߶ͳһѩЫѹ֮£ȻϵǰǿߣﵽĴڣսһΪЦ飬Բׯĳ
ڴת۷壬ѩЫĹǺãׯĳƾ̣ϵرԼ壡


3799 Ŀɿڴ
ׯĳȳ֣һһӱƽԷ˽Ŀɿڴ
ѵ𣿾ȻֱӱƽѩЫ壬Ȼ壬Ҳӵ壬ǿȣԶԶܹģҪһ棬˼ǿһսһ֮ɫ
ѵΪ⻹ǰѪǸ޼ɼΪ˵֮Уǽׯĳɵӣ
طյ˵ɫȻûԱ仯֮УҲЩ⡣
ǿׯĳ֪ܲе⣬ǶԷΪʲôô޷˵ǰС
СʦܣлҲһɫȻׯĳжԤ֮⡣
ʱطյˣҲɫȻԶȥׯĳѵСķˣôŵǰУ
ôܹһ˼ǰУϱڶ࣬ˣѩЫߣǲ鷳޼ɺȻڵ
仰ʱͷһݣɫʱһ࣬Ͻһתõʮ˲ģǱȥ֧Ԯ
˵գһֱӳׯĳȥ
īīҲһͬʱжҲֱ˦
޹أɷԲ
ͼǼ˲ͣȻһǳأֱӽѩЫУ
ׯĳĪ嶯ѵҪһ֮ͳȥԼ³çɱǣһĻɴ˿ׯĳŭ
ׯĳͻȻֵĳǳأε̾˿
ѩЫڳǳ֮Уֻû˿֮ɫһƽ
ʮʦܣ̫çײˣǲҪʼʩѩЫԣвͨġīΪׯĳҪԸѪһԸѩЫ
ׯĳЦҡҡͷ֪ԼΨһֵסľ壬ԷսܹвԷԴûţԼֱȲЩӴĺȻ
ʱطյҲ˹ׯĳĿżֲʱ򣬾ʮҲǿ˹
ȻҪѩЫʹͬûУ˵
˵ôʲôϣɱǣӥ˫һչʱһʮȫ
䣡īĳǳʱ򣬷ҵĻζīɫʱһ䣬ɫԲ԰˼֡
ֻܹסһӵʱ䣬Ǿսپī˫ʱڵע뵽ǳ֮Уӹ̳ǳء
ѩЫɫżЦ޴ǯӣϺųǳأɽī̲ס³һѪɫǲҰףãҵ͹»
ѧˣٳ֣ع̫ӣڻл˵Сʦܣǽ䱸ѩЫһѶ̳֣
ãׯĳͬʱӦ
طյҲ֣ЯĻ֮ɢ⻪ϵϢ֮ӴӭսʮͬʱٶۺȻֻҪطȡ㹻ʱ䣡
ɱҵ˲չ˫Ҳ֪˿̱ƴľһٶȣѩЫ֮ǰܹ֧ôһɣӭǿµĺȻĽǣ
䣡䣡䣡ʱǳصĻζӾңīɫӲ԰ףɫԵƣ룬ҿŲסˣƾߣ̫ǿˣ
νīҲˡ
ׯĳȻԭѩЫ̫ǿ
֮䣬ѾǱʵĲʱ֮£ֻı仯ҲǼΪ˲õ顣
ׯĳ䱸˪޸ԼϱׯĳҲȡһѽɫͷʶ֮Уǻǰѧġ졷ٵءҲҲֻ⸫ܹ֮һս
䣡ʱǳѩЫٶûҲǱѩЫǿϣдЦ⣡
֣ڶԷһֵһ̣л˵
ׯĳͬʱһ
ле伮ɢҫ۵Ĺ⻪һֻһƣͬǵ㣬ɷǺÿ̺ĿȴһҲ
䣡лһŭȣʱ֣ͬ籩һ㣬ѩЫϣ
ϽꪻƳգ
ǿĳʽһ˲ʩչѩЫ£
ߣСѩЫ޴ǯһӣʱǵƸƻĲӣͬʱǯֱӼĳꪣ
ˣǾ谭ңѩЫһЦĿл
һΣׯĳŭһѾѩЫǰ


3800 ֮ǰ֮
ǰׯĳ֪˵ĹЧ
ʵĲ࣬ʱֵĸԣ¶ԷȻʩչĵΪûΪȫһƾ磬һпɾûô򵥡
ׯĳ֪ʱ˵Щ岻󣬴ҪѩЫǱȻΪһ㣬ׯĳǳ֮ǰѾڰеȴʱ
˿ǻƽͷһǿҵǹ˺һеƣѩЫҲЩֲ
ѩЫƽϣһαɫһ֮£Ȼܵһɻص
ʲôѩЫ̲ס
ǹ·ɳһ̣ѩЫȻһļµĸо
ׯĳɫȻڳʱǡѡֵס˲䡣
֮У̺ĿϢ˲ѩЫǾ޴ǯϣѩЫɫ֮УֳŵĴ㵡
ͼ޴ѿڣǾ޴ǯ֮ϱ˭û뵽ׯĳȻһɹ
СʦܸɵƯģл̲ס֮д֮ɫ
ĶҲǵ˷׷ײĿһĻһ㵵ɫ
ׯĳʵ֮УҲˣׯĳȻ˵ѩЫԵЩ˼ˡ
飬̫˼˸е𺳡
ΪڳκˣԸұ֤ԼûƫƫΪߵׯĳˣ
ƾʲô
Ǽٵİɣ޼૵
Բܣ֣ɲʧдš
һжѾˣطգ˾ʦƽԽ侲ʵȻȣȴ֪ׯĳǰʲô˵Էġ
˷ǰׯĳһȣҪȥѩЫ֣ѵΪԷп˵ʤİգԲǰı֡
Ҳ˵çײһţ
ˣɾͱޱˡ
ׯĳǶԣһţһһ㣬ƺԷھܣǷŮ֮䣬һΰµķڱ˴˵жԵ˫ôԵôֲ
طգ˾ʦǷһֱǾȻûԼǰׯĳ˽⡣
ͻȻֵ֮ԳԤϵķʽ붫ʥأ̩ɽһĲãһеķһ˼飬һеˣǵͷûп͸Էһһ
ͱޱ
ƽע⵽ط˾ʦеأ΢һ˼ׯĳĿҲǷ˱仯
µľǵ˵أڵһ㶼˽⡣
ƣ֪֪ˣսʤ
أ
һĻɽܵıһɾ֮ǵϽǸֳɫŵĿһУΨѪ˿̺޲쳤Ц˵СӲһ㣬Ǵͷβţң֪СӵĹ˰ɣ
ׯĳûע⵽˱仯Ŀ⣬ͷǰԽп࣬ǰʩչ⿪ٵظʱ򣬿Ƕ˻
ˣԼûܹѩЫ໥ıǮ
ȻԼʶܹвôһ֮󣬶ׯĳʶĸʮֳصġ
ת۷ΪʶǿҲûдﵽĲ࣬ʶһգĺˮϵشͷ£ɫǲҰһƬ
ʮˣīΪǰģڻָһֱעһ״̺
΢΢һԭھׯĳչֵĿֶΣ˿̿һׯĳҧҧջǽׯĳһסٶȥ
ٶȺܿ죬ֻѩЫٶҲֵ˲䣬ѩЫһ޴ǯӣֱӰ˦ɳȥѪӿǱأϢԵ΢
ƾһرѾһ
СӣܲҺܺ棬ǰõľʲôѩЫһǯץסׯĳĿڡ
һԼǯϵľ޴ѷ죬иֳһḬ֮̃ɫ
תܹ˵ƾǿߵֶΣһΪǿķţȻׯĳӣƺʲôɵĿܣһչգǹؼʱ̣һֶΡ
ׯĳɫΪѿɫ֮иǴżΣʵĲ࣬ץסʱҲûһʤĿܡ
ѩЫſҵʦܣ֮УƿٱֱӳѩЫ£ѩЫüͷһ壬һӾǯ
Ӵ޾ķѩֱӽһƻƣطյӶȥѩЫɫᣬСӣ˵ҿһ


3801 ȫ
ѩЫĿ䣬ׯĳоͷһǿҵƣѣ
ʱѩЫ·Ǳѩӵĵׯĳֻ˵ľǯ֮ٵתʼ޸еơ
ֻʱ򣬲ׯĳԼҲע⵽ǯ֮ϣ·һɼΪֲڲϵ޸֮໥š
ѩЫ˫ĿΪ֮һһǵ͹СӣĿ£ԶԶ룬Ҫǿ󣡡
ΪׯĳΪȽϣ֮Ĳ࣬ԼϣȻƣҲо̾ԼƣҪչؽлָ򣬺Ȭ
ׯĳȻ⡶ٵءοԼõȻֻȴѩЫһҪָûôף
ѩЫе̰֮⣬Լ֣Сӣ
֪ǲܵģׯĳһƽҾ˵Ҳûôܹƿأ
Ц壬ǰ޷֮£ҵ츳ʣ⹦ѣܹѵң
ׯĳЦһ⹦ֻܹǻһ壬ܹʵսѪǰΪ˱һʧѩЫ츳õˡٵءܹΣ
Сʦܣлд˽֮ɫƲϸֳѩЫվûκ塣
īҪЭǵĴ֮ӵбİҲûκá
ǷꡣѩЫۿˣĿ֮Уɱ֣ʱѩ˵ϡ
ĶҲطյɫΪ֮һ䡣
ǿֻҪѩЫڳȴǵģˣ
ȥסǿһ㣡ط˾ʦһۣǿ˵
ʱȥߵˣ޼ɲ˵ܹѹʮĻôۺȻ
޴ѩЫȻ֪Ϊʲôû֣һ֣ǻʲôȻط˵
ʱסǿۺȻɣƽ˹ǿڣʱ򣬷ҲһЯ壬ʱһȻǣжһƽìɫĿףԡڽɫĺ֮У
סǣǿĵֻҪնɱʮǾѩЫĻᣡ˿Ҳչֳ̫ӵĹ
ˣż֮ͬʱ˵Ҳǳطգ˾ʦ˵ͷ
Ϊʲôɱׯĳط˾ʦѩЫȥ˻磬˾ʦЩʵ
ׯĳѾԷסԶԷɱֱӽׯĳɱ˲ˣ
ѩЫոׯĳͷŵطճ˵ǰׯĳ֣ҲǾˣԷɱׯĳҲΪˣ
ǽׯĳδԵֲ̫ƾǻǣҲǺԲܹѩЫõȻǿˣ˾ʦɫҲһ䡣
ٶȺܿ죬˿طյжһѳ˾ʦǶһȻƾǿߣеƣ
ɨϣطһ£
ڣ񽫣ɱУ˾ʦһ£⻪һһͬСɽĽ측ֶ
ս췢һ裬ѩЫ£
̣ЩǿԼϢﵽƾˣЩپ֮ˣܹѵңЦѩЫЦһЫʱͻȻһȻׯĳɳ֮У
ΪܹǵĹطЦһǿоԼ·ߣ
նɱ
ɳֱӳɳ֮룬طյԵãѩЫΪƾ磿ǱԼ׷ĴӴܣ
ѩЫҲմˣ
СģʱͻȻ˾ʦ˵
ط΢΢һͼԼѩЫȻ֣
ɱ˾ʦŭһ񽫷ɳɱѩЫ
ƾǿߣ֮²лѣѩЫЦһĿ֮УżֲмֻЫβһ˦ֱ֮ϣͼ񽫿׾Ȼѿ
ôܣƾôܱһβ飡˾ʦɫһ䣬ȻԼҵ񽫵ۣ꣬Ա֮ǰҪ࣬Ҳޱۣ
ֻƾ꣬ڣҵĶ֣ѩЫЦһ


3802 
ѩЫݽ֮Ѿǰ벽ôƾ磿
طյɫԵޱѿʱŴɳ֮˳صߣûǰ˾ʦƽ꣬ԼѾԷһЫβֱӴˣ
ԭ緢ͬһˮھʵǰԼ˼ȴʲôҲǣ
ѩЫ㲻Ҫ̫ˣط̲ס˵ѩЫĿ⼫Ϊơ
˾ʦ죬Լƾ̣ǱԷ˲룬ҪȰ˵طգʱ򣬻ǲҪǶԷΪǿԷ̬ȣȻѩЫ̬ȼŭˡ
ô㻹ҪһսƾѽѩЫмĿطգǸһĨЦĿ⿴ׯĳ
طҧҧ࣬Ŀ֮Уżֺ⣬Լع̫ӣȻֱӱԷˣ
ЩЩûˣףʲôܣѩЫǯǿɴɽصׯĳѹ
Ͳţǰׯĳ᲻ģ
Ҳһǰǽϣı仯޷ᵽģѩЫˣ˵
˿ͬһͨ͸ɢȻǰׯĳعˣҲڳ֮Ϊ֮𺳡
ѩЫϸֳɫҪ̩ɽѹ֮ƣѹˣͬʱԼھ֮еǿʵõ̡
нǿΪ
֮壿Ȼ֮󣬽̲סΪ֮ɫ䡣
лī˵ɫޱȵأ֣ң޼ɵ˵ɫһƬҡ
ǶԷֻƾ磬һƴ֮ˡ
ϲѩЫӵ֮ӥԣϽ¶˷ܵɫҲɻѩЫӵ
忴β񣡡ݺݵĿˣǰҪۺȻ㷲
ҪӰ죬ǼɫһȻҧ˵
ֻùѩЫһ֣ûκ壡ӥм˵
ʲôû壡˵
һˣǱѩЫ֮壬˿ԣǻһ
ʱ򣬾׸
ӣ㻹ѡ𣿡ѩЫɫƽׯĳĿڵ
ҲǰĻ˷˼ׯĳƵöԷôʱһҲսվ˵ģ߻뿪˵أɲʵ󽵵ȥοЩ壬Ҳûдɱ
ǻſǱ˸ô
Щ˵ݿɲ򵥣ǽԼһ˵أ֤ͨѩЫǱ˶飡
ֻ𣿡ׯĳȻƿڣѩЫһ
Ҳϸֳɫ
ʱѩЫʲôׯĳ̲סΪ֮ᣬѵͲʱ򣬲ҪŭԷ
лīɫһĿ֮дżֵ֮ɫ
ط̲סЦһ㽾ǰҲҪռռ𣿡
üͷһ壬˾ʦҲǲɰҡͷׯĳΪЦѡ
һ㰡ׯĳǸֳһĨЦ֮ɫѵûгԹ𣿡
ʲô
һ
ѩЫɱ
һʱ֮䣬˸оԼҲˢ˲öڽ⣬ׯĳʱ򣬻ΪЩ˼ֱ֪ۡ
浱Ҳɱ𣡡ѩЫüͷһ壬˵
ҲҪɱ˵ׯĳһЦʱѩЫҲǸоԼǯ֮ϣǯŵׯĳϣȻ󷴿֮
ôܣҿ֮壡ƾʲôܹҾȻ׽òסĸоѩЫͷɫٶһ䣡
ⲻܣѩЫǯһΣʹһֻׯĳϣǹɷ֮Խǿʢ
ʱ˻ڶׯĳǰŵۣ׷ײׯĳʱ仯ͻǽЩ
ǿôоѩЫеòסСӣ˵
㿴ˣģӥӥ۵ɵϴǰһĻԼ
ô£Ҳһ
лϸֳϲɫһˣҲýΪҲнıǮ浱Сʦܣûе𣿡
аǰСʦܿı飬֪Сʦе˵£


3803 
⻰Ŷţ
ͷ̲ס²ۣǵͷҲǲһʣׯĳôģ
ǿ֮ɲģΪʲôܹס
ƺʦܣǵֵס⹥ģʱҲǿׯĳ̲ס˵
˵ҲǸֳɻɫ̫֣ׯĳתߣôܹôǿ
˵ˣлҲɻ󲻽⣬ԼСʦܣӵŹֵĹУÿһζԼ;ϲ˿ǰׯĳı֣ׯĳĳִй
лϸֳǣĿһɨͼΧطյ˵Ŀ˸ʶʲôлͷʱһ
̫ǿתܹԿ֮壬ôܲ죡
˵ı飬Ҳ뵽һ㣡
ôģѩЫĿ⿴ׯĳ˸һâ˶ܹͨ飬ȻҲĵ˿ׯĳĿ⣬ͬ䱦ǰǹԽ׵ڼֵ־Ϊеĳ嶯
壬治һ㣡
ôģȵ㣬ץס˵ɣׯĳ˫΢΢ʱѩЫɫٶһ䣬ΪоǹѾԼһܹסˣ
ǿ
Ĺ
ܹõҵǸ
ѩЫһâͻȴû˿ĵ֮ɫޱϲ
ҵˣ
ׯĳҲע⵽˶ԷɫͷЦһǰһֱԼʶͨԼĻ壡
ӡʶ֮в˸֣ׯĳ˽ž޲״̬֮Уһ̣·Ȼ⣬ΧһУԹۡ
ͬһԹߵĽǶȣԼѩЫΧһУ
ʱ򣬱صĹΰںһšڡ־Ĺׯĳһ
⡢Ƿ𡢵ѩЫɫʱΪ֮һ䣬ǰͻȻʣҲֲִĸо
ׯĳ˸õĹ⻪·һնѩЫľǯ·õĲһˣһŻ棡
ɫĻ棡
һʣҲ˵ɫΪ֮ɫ˭û뵽ׯĳٶʩչˣ֪ɢǿϢΪ֮壡
֮ôӵУطյҲǼʶ㣬˿̼״̲סͷһ
˾ʦ˵ɫǱޱأׯĳÿһǵľʵ̫ˣһˣôһֻΣ
ƺӵû˽뵽޵ʱ
Ҳţƾǿߣӵ֮壡Ȼ޷ס㣡ѩЫɫΪǯϵķ֮ʹԵЩŤǿдŵɫǴ˿Ҳǳһɺ֮⡣
ѩϵƮƾǿߵĴ֮Χ˱˪磬һ̣֮ϱѩΧˣֻһ⣬̹ǣͬΪļһ㣡
ǾԿɣׯĳ쳤Хһ̣֮ΧȾһƬɫ
Ѿ̶ֳ𣿿ƾǿ߽棬ҲЩʧĿһĻĿ֮Уֳŵɫ
ܷǸ⣬ϡ˾ʦ״ɿ˵ǰοԷںԼ˵
֮ȻĿƣׯĳƶѡطҲǿ˵
ڳн˵ƣȻҲǿƾ֮⣬ǰѩЫʵ˵ĺ
֮䣬ȷʵпƵĵط໥ġ
ϣҪ˭ľȼߣǶԷӵ֮壬ԿסЩƾĴдӴȻǲŻ¡
ׯĳķ֮ƾʲôܹѹסѩЫľ֮⣿
װī˵һԵлҲҡͷЦԼڼ֪಻֪֮£ԼСʦܣȷʵ˿ףôܹӵпסѩЫ֮ķ֮
˿̳УҲֻׯĳԼףΪʲôԼķ֮ǿ
֮ׯĳӡӡڡ־ϻڻͼҲ֮壬ǻ֮壬ڣȻ谭ʩչ
ѩЫ֮壬ׯĳҲУ
ΪҵĻ֮壬֮Ҳ˿ΪܹҵĻ֮壬仯Ϊ֮壡


3804 ֮
˵֮壬֮壬ӵкɰٴܹӳ
ʵ֮ͷų䱾ͬͬԴ
ҵĺϣΧɳͬκһ㣡
ɳ룬ΧһƬ֮ɫ
ׯĳķ֮һ̣ѩЫľ֮һ
ӴɳϽ֯ţΧĹ⻪ԵѤʡ
⾰ȴû˾е෴ֿ־֮Уͷӿ
ǺεǿȻѾԽ֪ƾ磬Ȼδﵽȴͬʱ֮ʩչǺεȵĿֲ
ǰڽˣ˿̣Ҳ׷׵ĺ󳷣뱻սನǵɫأʱڳ֮˽ףһսսʤؼ㡣
ׯĳʤʤׯĳܣܣ
СʦܣһҪлΪׯĳľ
һԵطյ˵ĿҲεĶսķǵɫֻͬʱǱ˼ˣҲϣׯĳܹʤ
Ŀ֮ɫׯĳ֮һѶѻ棬Ժ֮һһ

˵ǿ
⻪֮УѩЫɫдŵɫľǯ̺Ӵ֮Լıѩ˿ڷţ
⵽ʲôѾ֮ʩչľ֮⣬ܱ㲻ת磡ѩЫЩЪ˹ǿϣд˷ŭ֮ɫ
֮壬ֲֻܹӵСׯĳ˵ɫԵޱȵƽ
˿оԼ·Χһ໥ںһΧı仯ƿ֮УĸооΪ泩
ʲôѩЫиֳһĨ㵵飬ԼΪ֮壬ǰСӣҲӵУ
ⲻܣ㲻ת磬ƾ綼δﵽƾʲôӵ֮壡ѩЫܻ˵Ѿ֪ׯĳϣͷų
֮Ϊӵߵˣ
֮壿ôܣķܹ֮ȫӳ֮ѩЫͫ΢΢һ֮У壬ǼΪ֮壬ׯĳСӣȻֺܹ֮ںϣ
⿪ʲôЦ
еţҲ
ʲôܵģֻټֶѣׯĳȻԭ˵ѩЫӵе֮Ǿ֮壬ܹȫӳ֮϶Է磬Լ̻ᱻԷɱ
ƫƫֻ֮ͨ壬ѩһԼȣǾûпɱˣ
ηʨӡׯĳӡ仯֮һ𣬻ӡֱӳŶԷӡ£
ˣҪɱңûôףѩЫɫһ˲ͨ죬ͨ͸壬һ̣Ҳ֮ͨ죡
ɺĹ⻪˸ΧΪ˵սԵûңսҲһĻ
ѩЫѪ֮ѵǸ壬ƵѩЫʼƴˣʮɫһ䣬ѩЫʵ˵ھˣǸ壬ƾʲôƵѩЫѪ֮
Ϊ壬壬ѩЫƣǿ츳Ѫ֮ƴǰף򲻵ѣû˻áطյ˵ɫԽأׯĳı֣ʵ̫ǿˣѹסѩЫŸտʼսãԷôǿ
¡¡һҫ۵Ľɫڣ죬ɫײһ𣬷ǿҵĺǿ˵ɳ꣬ӣ
ãߣطյ˼״׷׺󳷣ʮҲǿ˺ɫ֮УǴһɾ֮⡣
˵ĿⶼĶս֮ڴſ
ͼһӰڳ֮аȻ
ׯĳ
طյ˵ɫأׯĳĻʤȻģǶԷչֳʵ̫ǿǿǾԼǶ֣
֮ˣ֮Уָ֮ᣡ
ʮɫ֮ޱ࣬Ǳ˴˶һۣǿԷеĻҡ
Сʦܣлϸֳϲɫ
ׯĳлɫȴޱȵأҡҡͷͼѩЫӰҲǳֻ֣˿̶ԷȴԵޱңǯѾȫ飬ǲƲǽͨЫ壬ѾĿȫǣһƬڣϣǲѪԵޱȵǱ
û뵽ȻѩЫд˲ʣ˴εʧܣȫ߻ʧܣ޷ܵ飡


3805 
ѩЫȻĵڵϣĵգɫһƬ롣
ĻȴȻ󲨣˿ׯĳĿ⣬Ҳ֮һ䡣
ܹõѩЫϿɣڳ֮УҲΨׯĳһ˶ѡ
ǰԷѩЫսսʤ֮սҲ˿ׯĳʱ򣬸ɵ֮⡣
ׯĳ֮ƣʱԸӣ˿ʵֲʵĸо
ԷΪˣ࣬һʼעлīׯĳȻͬһޣȺ֮УнǾ岻ѡ
ׯĳ̫ˡ
ׯĳҲп֪ģʵʮ־޴ģ磬ƾҲ㣬Ȼ֮˳ʩչҲļΪ޴
ѩЫľϾҪĸߡ
ΪǣׯĳʶģҪôӴեʶϢĻҲԵÿյġ
ĺ鲻ϵĴׯĳĶǻ䣬һĻҲǱ
ΣֻԼ˼еԵɡ
ѩЫǿ߶սչֳôǿ˵ǱȻҪ۵ġ
СѾɱЩȻ뿪֮أӥӥһ˵
ʱʮҲǲܹЩ˻ɱôٵĽ
ʮǸֳɫĿĶׯĳˡ
ʮ˿̷׷׳֣ׯĳʧȥսвѾڣӵбܹͷųȵϯ
ɶǰΪսٻȻȻл֣ŭдżΣ
ΨкȻǻʤĹؼΪȡʱ䣡л˵鼮֮УͼһƸ֣˾ʮǰ
㣡īҲǽī֮ӶĶһΰĳǽ֮
죬谭ǵ˿Ҳǿ˵֮УΨڼʮʱΪ˷ܣ
ӭսطյԣҲϿлİţ˿̷׷׳֣
ǵͣҪ谭ǽǲܵģӥ쳤Х쳹ӥֻ֮˫죬ʵʵΧڶ𣬻һֻֻСӥصɱ
ꪣŭһֳһ޴ĺӰ˿һꪣЩӥȥ
ӥ֣ȹһذɣһЦȻףӥ֣ĿˣҪƻǺȻۣвЩӴĺȻ˿ƱǣӴסһ֮
ıһնĺۼɫû˿ı仯ֻ˳̶ȣ
ͷҲս𣬺ʾսһ
ôˣطüͷһ壬˾ʦһۣ˿ǰ˾ʦ꣬طյĳì˿̽ǳžӥͷųСӥȥ
ҪĪ۸Ҿˣɳ˼״ҲǷ׷ǰ壬ס˼ˡ
ʱս֮Уÿ˶˾֮ûܹǾӥĹ
һ֣ҾӮˣѩЫ״ϸֳɫ
ׯĳüͷ壬ȴһƣ
Ϊ⣬ܹʶܻɰ׳աʥͯׯĳüͷŸֻ֣ǿǰһĻֻܹͽ̾κΡ
ڸô죡޼ɵɫԵޱѿǴʱȻƱؽᱻ
ǱȻҲʧܣеֵɣ״һ̾
ۺȻˣԽ̾Ϣ
ȻׯĳǿѩЫʱûһսʵھʮһ໹̫ˣ
һͬǿҲһսĿܣ⿿ǣԵ࣡
еֵνҧ̾ͼȻֱӱʩչھۼǳžӥ۵˺ȥ
һӣþӥĴЦʱ򣬷飬ʿǾ޴Ĵ
Ǹû취ȥӦѣ
ֻҪȥôһһ᲻ϵıôһȥҪ
˶ǰף֣ң޼ɣطյ˸ɫòǰ˼Լ·


3806 ѡһ
ǻѡ
ǣЯЩɲ޾ģЩʵѾﵽƾ磬ܹõľ໥ս֪
ȻˣԼɽ˵ء
ǻʲôֶΣʱЦЦ˿̾ʮɫܣֻҪвǵʵ˲ʱѡ
ʮô죿޼ɿл˵ɫ죬ǰҲǽָȨлʱȻ
޼ͷЦл˵ߣôºȥҲֻ˵ʮӰȻҲʮûκιϵ
ɫ΢΢һ䣬ҪڣȴһӣԼĺѣͼԷ΢ɲĳԼҡҡͷʾԼҪ档
طգ˾ʦ˽ǶһۣнһĨЦ
ʱľ棬ʵѾǳûԸȿѡ
ڶɴδԸ¹ͷȻ˵ǿѵĻȥԼ
˲жǿֻ˵ǵӱս
ôһʧ˰ǣ˽ϡ
ǲòԵýޱ
ȻˣָȨʮǷҪܣôʮպҲΪǳһ£Ľ䣡
˵Էߣ˶ûһ㣬սǰΪ޴ˣҲ顣
ǰţʮҲѡ
ʮһȤĿһĻȨȻֵĿձǽ壬˴֮ĹĶǣǵսҪЩˣ練ƣ
лɫЩѿһԵīҲ޼ɵ˵նģ޵ĵĿлһ̣ͷҲЩ䣬ѵûпǰսûׯĳĸлŬʱȴ˱ȣ
˵Ŀ⣬עлλңɢʮоһɳأȻһЦ˰ɣǰޣ˻ǰͨȥɣ
һʮЦɫ֮гһɳ졣
ط˾ʦһۣнǴһɲмʮӴԺҲˣʧ˽ĲûҲˣ
мɫˣ˿г˷ŭΪлĲʣҲ˵ʹޣ
潫Щ˵أƵǳΪĹˣȴЩսߵǰ˳ªһĻ
濴ûαߺ˵˶䣡
ɫ࣬˫ȭգͷ˵ŭͱսȴǱɲϣһĻ
ôܹôǻսģ񲻸ʵ˵òʮôܹ
һԵķ̾Ϣ޼ɣ֣ҵ˵ǸֳЦ
ҲֻӶѡȻһֱĬԵĶ޿˵˽һ㶣Щԡ
ɫ΢΢һ䣬˵
ط˾ʦɫҲΪ֮ݣһ̹Ȼ֮ɫлĬ
һΣǾӮˡѩЫǸֳһĨ⣬ȻˣĿĴﵽҲо㡣
ʣµֻʱ⣬ܹôĲ˵˳֮Ҳ԰οǰʧܡ
ׯĳлĨȻȻл룬תͷѩЫŶľǾӮˣ
ѩЫǿһĨɻ󣬡ʲô˼
ҵ˼𣿡ׯĳЦһ
ʱлһ伮ҫ۵Ĺ⻪ǺȻзӿ˸лϢȻ
ߣ˴ͽˣл˵
Ȼһ̣Ӵ
ȼѪѵҪˣΧ˽ɫһ䣬ʱȫ˶޵Ǿ仰
ҲֻӶѡ
лû
Լֻս
ǲ֮˵Ľ
֪ɣҲԸս
л֪ʲô𣡡ī̲סŭǸȥǰɢʱ򣬾Ȼôҵľٶ
һ߳ĬԣлĿ⣬˸ӡ
ߣлδ⣬ֻһЦīСʦչ˺ãͽˣ
л㣡īһĨ֮ɫ


3807 
ߣлٶȴߴ٣īЦЦдһĨȻ
ߣʮŬ׷ѣīһҧŭ
طգ˵ɫϱ仯л֮Ҳ̲סһս
˵ʵޱȵףʱҲ𵽶һЩʱãڴ֣޲
лʮ񹧾ĳлһݡ
䣬ޣطյҲǽӶһ¹ڣĳлһݣ
лʮ
һݣ
Ǹʮ㲻Ϊ֮ˣٶδ̫ǿ˰ɣһɾ֮˿ҲǶл£˾壬Ȼ˵
֪סǣʱӣƴҵõģл⣬һ̷ڣ
ȻΪ󣬷л˵
ͼ鼮֮еĺȻΪ֮һգ˾޴ƣžʮϽ䣬Ŀᶨ̹Ȼ
һȣһ伮һųл߰ͷ­дŲõĽ
ǺȻγɵһķֲھʮϣȻһƾߣʱԶ
ӥȴû˿ĻңȼΪ۵սֻҪȼմлΪעֲ֧˶á
ھĴ˵أǵĵؽ磬ҪѰ壬ֱ練ơ
ʱ䣬ǻǵȵ˵ġ
˵ӮҲһЩʱˣѩЫ״Ҳ̲סĿׯĳĿ֮У֮ɫ
ԼˣҪׯĳ顣
ԷƴԼһսܹΣ
ջˣ
Ҿһսط䣬ЩǿߵĺᣬҲӭǵٹ⣬ǽΪǳɹĵһ̤ʯ
ֻׯĳʧĻ沢ûг֣෴ׯĳһƽĿһĻ
л˫Ŀ֮У͸һɾȻ
֪ΪʲôׯĳѩЫͷĪһ뵽ǰׯĳĹ죬Ƿݲǲϵͷڣͷǵ
ѵΪ½ɣҲ˵Ĳ
ׯĳǰҿս˴󲿷ֵʵﻹ֧ս
һ
Ҷˣ
ѩЫͷ԰οԼĿȴȻ̲סׯĳ飬ᷢʲôʣһǰϣܹʲô
ׯĳûֳôƽл뷨֮󣬾Ͳƽ
лʲôԸڳ˭Էı֣Ҳе𺳡
ѾʼƴˣƽＫΪչԼʦ֣ʼƴˣ
ԼдŲõĽ
ЩЦȴֲĸζͷӡ
ʥͯׯĳǿʶѷŭ
ʥͯׯĳȻʲôû˵֪ׯĳҪʲô
סׯĳǸֳһĨ΢Цֻ֮еļᶨȴʥͯ̾˿
Ÿոջָһ㣬ҽǵùʥͯ˵֮дΣȴû˿Ĳ
ǧɢɢȥҲԺܹҵõġׯĳЦ˵
Ըɣҽ㣬֮ҿ¾ͺڰﵽ㣬⣬ʶѾݽߣ޸ǿֱӻָ֮ԼһҪСģҸоЩ壬ġʥͯ˵
ׯĳͷ΢΢һʥͯ׽˼⣬͸Ȼûκ⣬طգ˾ʦ˵˼ׯĳҲ޷Ǳģ˼ΪʲôׯĳҲס
Լս֮󣬼Լлʦ֣ɶô֮󣬾뿪֮أҲἫΪգ
粻ö֪䵥Ҳ⵽֮ͽһ
ûʱ俼ôˣȻǧںţҲҪȶɹڵѹأׯĳЩص˵
ףʥͯ˵һ̣ׯĳϣȻ˸ңԶĹ⻪֮أƶȻԪڳׯĳϻۡ
ׯĳѾݽߵʶһ̣ٶȷ֮תׯĳֻû
ǿׯĳϱѩЫŵɫôܣȻ
ı仯ҲǾڳˣ˵Ŀⶼׯĳɫ֮УǴž֮ɫ
Сʦܣлȼ֪֮ǿ󣬿ׯĳĿǳ˴㵣


3808 
˿л񱬷ʵ˸ܹׯĳ˿̵ǿ
ֻĪǿעҪõȻҪۣͬԼһ㡣
ԼΪ˲õĽѡȼΪȡʱ䣬ˡ
СʦܣֲָȨˣαˣ
ԸˣΪҪôɴûϣׯĳô
ǽҪһˣôԸԼ
лׯĳĿ֮У˸ж֮ɫ
лһӾеԭ
һжΪԼƴׯĳŻ£
лǸжǽţСʦܣߣʱûбҪΪҵԵʶ£ȥ
лȻ˵ţȴޱȵǣСʦܵıȻΪ޴һЩŹֵĹҲԲܸת۷壬ӳֻܹϣԼĻܹ˸еɵ֪ׯĳǷʩչ
Ļ뿪ҲпΪׯĳϵĹɵʵж֡
ԼΪʦ֣ܹʦܣҪʦܰѾеѣǻԼʦܳʲô飬ôлҲܹԭԼ
лĻò΢΢һ˶ԣֻܹоĳׯĳ˿̻ʮǿȴԷǿʲô̶ȣЩ֮УֻѩЫܹЩƶϣˣǸйټΪģ
ǲ֪ׯĳʵжǿէһȥƺͷųǰѩЫࡣ
ʵϣҲֻлѩЫĲΣѾԽ˴磬ǷҲ˵塣
ׯĳֻоԼʶʱ򣬳һӿȵʶѾݽߵĻʥ֮ͯ£ͬľ괺һӱעԭȻָԭΪʶһ𺦣˿̸ǲϵڻָš
ҲʥͯǰĴ㣬ϾׯĳǰĵʶҪָܹģһׯĳǼΪҪġ
ָоׯĳԾһˬԼʶ޵Уһ̣оΧһУ·ʶע֮£Ρ
ܹĿлʩչķǽƶ໥ϵںȻȴǼΪʱס˾ʮж
ֻׯĳҲǿл˿̻ѪȼţѰ֮²תֻǰʥͯ۵֮£ׯĳӦΪɡ
ֻׯĳһָԭлȼյѪֱɢԭ񱩵𽥵ıƽϢлǰĵѪ壬ָơ
ܹһͨȼѪƴֶΣֱת޸Ҫεʵ˵ͷǴһׯĳĿǾɲ
ׯĳǿˣжǿȻͷǰһ֣˳ԾƾߣҲһָܹһ㡣
ҪڵĸѾԽ˶ԷһΣһ󾳽磬ܹ

ׯĳȻʩչҪܹʩչ
ﲻǽ߽ôôǿѩЫɫ࣬ׯĳĿѾˣ뵽ǰׯĳĹѵҲǶԷ֮һôܹõĹԼǿԺģ
ѩЫĿ˸ſȣׯĳǿҲļ£аԳıȴһʱ֮ûиõİ취Ըׯĳ
ͬʱΪׯĳı֣ģֹѩЫطյˣʮ˵ɫޱȵء
ʮʱ޲лķǰϵлߣׯĳǿµСӣ˭
лһ𾪣ҲԼı仯ׯĳһȻĳׯĳһݣлСʦܣ
ʦֵܣ˿סׯĳЦЦ˿ʥͯԽԽĳۣ̺ǰׯĳʱѾͣʣĶʥͯ
ȻʥͯԣЧ󣬵һӶãׯĳۣҲׯĳǺ
ׯĳѾﵽ֮壬»޷֧š
ЩĻۣׯĳѾٶ޸ǰ˵Լл壬СӴ
һӣͼԭȵֱע뵽ǰлķ֮Уԭл֧ŵķҪѿķ֮ǰҪ֮࣡


3809 ƿ
ׯĳĵ˵ͷԼƿصҲе𾪡
ɲлͨȼջѪȼճǼʥͯϵ
ǿɲǴܹģ
֮ϣɢǿҵ˿̾ʮɫǱޱѿ
ƺͽƣͬһ㣬ݺܵǵ֮ϣͬһУ
ʲôҾȻãӥһѿһɳҲŭɫ˾š
ͻȻıʣĸоׯĳͷųǹȵ˷֮־
ѵǽҪһɾھʮͷǱ˴˶һۣǿǹŨǡ
ûа취ȥӦǰľ棬ǹɷϣɢĲ֮ǸܵԼС
緢ľʮʱвãȻ
֪һΣ汲δӵйĻԵǴ۵ĺǰƳѪĵϣǸ־Ҫȱδܹ˵ص룬ҲΪ˶սˣΪɱ
ǰ㣬ѩЫĴ֮£ɱ壬Ϊӳ֮أõһʤ
˭룬ʱȻı仯
һƾҵߣȻһתߣڵϴ
⴫ȥ·ͷһɣ
طգ˾ʦ˵ׯĳǿ󳬺ǰǶׯĳжϣÿһζڲϵǾȡ
ǰԷܹѩЫӲ棬սʤΪԼׯĳѾǳˣׯĳٶˢǵۣᵽʲôǿ
ڣǵ۸оƺ±Էˢһ顣
⵽Ǹʲôˣôܹ࣬ӵǿ
Ϊһ̫ӣǼţׯĳ֮£ЩţֱǴģԼЩţ仹ˣ
ƫƫׯĳǿ󣬲ϵĳԽǵ֪
Ӧʲôĳִаɣطɫѿ˵
ֻֽΪףʲôĹܹ˱ôǿֱǷ˼飡˾ʦɬ
ץԼϽꪣԭΪԼΪׯĳ뵽Էøǿˣ
֣ҵŲԣֻǿׯĳĿ˼Сģǰǿһֱׯĳǲãºû˾ȵǣ
û뵽ʮȻӵǿ⵱̫ˣϸֳϲ֮ɫһԵķҲ˿
޼һ֪д־ɶ㲻һ¡
ϸֳȻ֮ɫ΢΢һ¶˼飬ͩɫƽƺע޼ɵĻ
˵עԼ޼΢΢һɣι֮¡
ιüͷһ޼ɣǵģպҪΪΪԿطһ㣬ܵѧǯƣ
ǶѧԼ˵İǲģֻҪпʦڣѧȻãѰ£ǲԤ֮£䳬Ȼĵλʮɲһ㣬أгԹ֮ìܲϣעһ׷ϵˣպǲһǰ򲻰޼ɵ˵
ֻ֮еζѾ쳣ԡ
ԿطڶҪܵǯƣ
ɫòҪ˵޻̸֮ôˣҽǶ飬ΪǲõĽ̻壬ôܻս֮У
Ͷ޽ǳĬ޼һ½ң˶飬ڣʱҲִУƹȻСΪƹĶӵ㣬۲ŴԣΪѣҲġҪ׼ѧȻѧӣǲøǸ߾ѧ֮ϣʱһ棬ǲӦҲҪӦ
ݵúԣüͷһ壬ֻǿͶ޳ĬɫͷЩһ˵ı֪ģѵҲĵǣ
պĻƹ飿
һԵͩԹ۴£ȴǰı
СʦܣЩȫЩһڣǶƱһ鷳лʱûע⵽Ӫ֮Уǳ˶ׯĳļɵīޱȹעǰľ棬ˣǸĵׯĳİΣ


3810 
лīˣѾжϣׯĳȻǿȻмĵġ
ܹ֮£ЩвɱĻ֮󣬿ûлˣ
񾡣վһ
˿̾õʱлףȥʲôׯĳӦöѾ޲ôͽǰЩ
ɱǼеΨһͷ
ׯĳȻҲһ㣬ɫȻЩˣҲûҪŹ
ѩЫɫ˲üΪѿЩӵЩڴ˵أ⽫ĶȻľ֮أЩ汲ߵĺᣬЦ
ѩЫſд˲֮ɫǴ˿Ȼߺһס֣
ѩЫͻȻڵλΪ֮һ
ԭƵˣΪׯĳԵʣͻȻʵǣ˿̲˵ϸֳЦ֮⡣
ס֣ǰҪɱǵʱôûмҪס֣֣һĿѩЫ˾ǿߣ·Լһ仰Ϳж
ŹǣһǾˣѩЫݿɬ˵
һԾҪǰȫ񶨸ɾǾδ̫ˣ޼Ҳ˵
ЦʲôʸΪʱѪȻ˵
仰һ˽һ֣ң޼ɵ˿ׯĳĿ⣬Ǳò
ܹı仯һԭׯĳҲ˵ׯĳһԿɾˣ
Ǹʸ
ߣѾQˣҲСҵһ֮䣡֣ԸׯĳռͷԲŭ
СԼۣǡ֣ѪЦһǰѾڲȻһ
Ѫ֮УӴׯĳһеˣׯĳԭΪԷֻϵԷȻֶΡ
ѾĴ㡣
ıׯĳɱˣҲҪׯĳҵ鷳֪ɱԼ֮Ҳôù
һӣǱ˴֮䲻ͣ뷨ܹԼĶ֣Լ˸ȻҲǱ
ѪĻʱ֣ҵ˵üͷһ壬طЦһΪôԵ䣬ܹЧʮΪɱ壬Ϊֵÿҫ
Ӧ͵ֻɫмʵ˻ɡ
˵Ĺ̸ʲôطɽǴ֮Ϊ˴֮ഫմڹ֮УӦΪɣѪȻЦֻĻո˵꣬ͼطյ˵ɫΪ֮һ䣡
һɺԣ
Իڣ
طգ˾ʦ˷׷׿˵ֻĿ˴֮ɫ仯
ˣЦƺŷ֣˴֮ƺ飬ǶżôĶֽܹǴ˵еĻ֮ǵӵУһ֮ʣۣܹӳ֣ǻϣϿɣδһƬ̹;Ǳ˴ı㣬ׯĳΪǵжĻὫвһ۰֮ԼģѪ״ͷ̲סЦΪ˽ޱѣδЩ̫һЩ
ֻǽһҥ֮˵û뵽ЩˣΪҥصģ
Լ˵£ЩţȻڴ£ǲûи֪ˡ
۽֮лīɫһ̲ס
ͼ죬֮̾˿˵ͷ֪ģ顣
ֳΪۻ֮˵߽ӵʸϻλ絮壬ųļ֮һͳ𣬲֪٣Գ壬Ҳ֪ǵټī˵
ƽ˼ĿһҲ֪飬֪ڳ֮УѾӵһԼģҲΪˣ϶ԷȻһõ֤ܹˣδйӹµ֮
ʲôҵҪʶʶׯĳȻ΢΢һЦ
СʦܣɱϵѪųƭǵģл΢΢һæ˵ע⵽Χׯĳ仰һɫвɰԽҪҲʱ˵ⲻǳΪ˵İ


3811 ̫
Щ֮ˣԼԭĿģЩĿģǴδ˵Ǳ˴˻Ź飬飬ֻΪԼ֮ʱ򣬸ӷ㡣
ׯĳ仰ͱѣǵ棬лҪׯĳأǺȻл˵飬ûΪԼĶ˿ĸı䣬ͷҲǰԷ
һΣСʦܵʵ̫Ƿˡ
лͷԿЦĸԣȻǲЩ顣
ǼܲסȻƻָЩˣ˶ڣׯĳĺ²֮ͣûһս֮£īİҲܲסôˣ
̫Ĵ£лĿīīʱʶ
ôû£㿴طǵɫ𣿾Ҫ뱻ȵβ͵èСʦǷŭȷʵ˵⻰ıǮǶԿʱӵûлѹˣĽֻ˾ȷأпȽ
ô飬ףʮʲô˵˲ɵ𣿡ī˵
лɫ΢΢һ䣬ϸȷʵˡ
ׯĳѾչֳԼʵΪ˼ɵȻģ
ʮⷬ˵ˣšīٶ˵
Ϊʲôл̲סʵ
ʮҲǹңȻóʮڵ״̬ǲܹһֱάֵġôųһܹʵī΢΢һЦȻʵʩչʲôɵĵģЩҪʮˣӦԡīɫޱȵ棬лׯĳ˵Ľ֣˲ǣҲīݣȻԹۡ
лԣ˿ϸһ룬īԣпϣôӴׯĳôûκˣܹסͲˡ
뵽һ㣬лٶȸֳǵɫׯĳ̾˿СʦܣһΣʦҪл㣬㣬ҿѾˣֻķôһҪ
ׯĳͬϵڳ˵ʵһ֮䣬ʥͯɵв̺Ѿǿ󵽳֮ˣ
ǿ÷·ԼһȭԻƲ񷣡
ڵ״̬е֣ʥͯ
ׯĳȻͷҲǲһȴȻ𽥵ԶȥоԼʼüΪů˶ůģԼ񣬾ȻڲϵķɣԼûвһ㡣
ĸоׯĳ˶һ״̬֮У
һɾһɶ֮룬֮⣬־ׯĳ·ϴⷬ
֮ɽ衣
ɶ죡
˼ڣʶڣ˼ʶ
·֮䣬ĪĶˣڶϸӣ죡
ׯĳɫʱŭʱƽʱˣʱͻȻ֮ı仯Ҳڳ˵ɫһ䣡
ׯĳʥͯݶ˿̿ʼ𽥵ıùϲϵ
ʥͯޱȽĺׯĳȴׯĳûκλӦׯĳʶ֮УʥͯӰԻ˸Žǣֱ̫࣬ӵʧУΣԵ棬ҪаסȻĻ̫֮ǻ֮壬Ҳ޷סҪʱ˴š
ͼ֮ʱ򣬱ʥͯƣϵɢȥһţׯĳУͻȻı仯Ҳ˸о˼
⵽ʲô֣ɻĿˣҪѯһ𰸡
ƺʮ֮Уǹôһ£ɻ󲻽⣬Ҳͬĵ˵ͷ
ǽͨ磬ȻҲٲ˸򣬵Ǵûһׯĳ㣬ڸ׶Σ仯ôิӵ顣
Ҳûڸʱ򣬻γһţԼС
ʮ⣿ǵѯʵǰׯĳΪҲׯĳ˾ء
Ҳ֪ô¡лЩε˵Сʦȷʵת۷ľ磬ͻͨǿܵģǿûͻʱ򣬻ͻƳΣգСʦʱ򣬲Ӧˣ
Ҳǲɵ˵ͷȷʵеǰǶҲǻѡڵ֮ׯĳô³çǰƺ˵ׯĳͻƣֲ̫


3812 ֮
ɻ󲻽⣬Ƕڱסľʮ˶ԣһϲ£
ƣ
ƽƣ뿪˵أ
ʮŭü֮䣬͸¶ϲɫ
ׯĳ⣬ĵĪǣǻ޲ׯĳһֱ״̬֮£ΨˣǲػɵĿܣ
ʮƱǣƾ·ҪǮһ㣬ǽϵʩչ˷֮ϡ
ɫĹ⻪Ӵ֮ƾǿߵ֮£Ƿ֮ȴԶƾߵĴܹ֮ģһɾʮͬʱ֣ܹɵӰ죬Ҳˣ
ǵĹЧ
ĽԭΪԼϣѵľʮɫ࣬ӺڵҪγˮ
֮ȻܹʩչôӴʲôֶΣŭ˵֮Уż־ţҲǰǰ
ǿ˵ˣǰֲšѪ̾˿̲ס˵
ǿǿ˵˭֪ǿˣ߳ŭѪĿ⣬˲ơ
ôҲûãѪĿڣڱ֮УɱҲҪǳȥ˵οпܶ
ɫһʱѪĳײȥ
һζ
䣡ǿҵײ춯ֻǵ⻪ָƽ֮󣬾ͼǼļ׿ǣȻ֩ѵĺۼѾڵϣϷĲҽ
ɫΪ֮һ䣬֮УΪ͵ģǲ׵ķΪ֮ȻҲ岻ׯĳǰƺֻעһΪʲộ
˵ͷӿһʱҲǲ΢΢˿
ߣЩҪӳΣⱲӾɣ֣ҵ˵ɫ֮Уżֿ⡣
ǰǱĳ֣е־岻ѣ澡ʧ˿̲ǰе־ˣһĿžϵĹ޷뿪Ƶĳڿڼš
üͷ΢΢һ壬¶ϲ֮ɫŸոת䣬Щڼ꿡ܵȻɣʵеޱȵʧ
⸱С˵־ʲôׯĳ֣ôڵľ棡
뵽һ㣬ǵĿŵׯĳ
Ϊ¶֮ɫ䲻ʵһԶޣͩɫĳ޼ɶ˹
ڵʮ˵һֱĬܹһѪĿ飡
αȥǴˣǲ֮ˣպʣԷǵĵˣ޼һĿһ۹ţǰׯĳ˱ʣޱȣ޲ׯĳ£ǴڣԶԷ츳ʣʵ
޼ɳţϧҵ䣬츳ϣֻܹϣׯĳƺӵĹˣǳ˶ʼɡ
ʮǵľˣ˳£ˣĿһ۳޼ɡ
ʮ࣬Էܹӵôǲ¡æԲһԵĶ޵ͷ֪ʲô
ͩɫ΢΢һɨׯĳڵĹţĿ˸
СʦڵʲôʱлҲԵЩ겻ĿŹţĿ֮ɫ
īҡҡͷׯĳͻ䣬ʲôԭ򣬸Ϊ
иֳֵ֮ɫһֱעԼõĿ΢΢һ
ׯĳһΪ㱵״̬
߲ʱĻ˶һԺ״̬֮С
¶֮ɫƺǰЩ̫ԾΧǹůԵ
ˣӴ֮ׯĳУ֮ʧңЩӴȻҲϵջأǰ޷ԸЩͷ̫֮࣬嶼޷֧ţƫƫ֮壬ɸѾﵽͻգȥĻֱӱըʥͯׯĳʶ֮У˿Сϳ˽ɫϵջЩ֮ЧׯĳĻ֮壬Ȼ֮
أƻ֮壬ﻹհգͻᱬըˣʥͯ߾ȫ֮ͷףտɾͼΪˣ


3813 ԽԽ
ׯĳ壬ԽḶ́ƤҲͨ죬·ڱȵ¶˿ţɢţ
ʥ֪ͯׯĳ֮壬̫֮Ѿܹصļޣ
ȵ¶ȣڱӴڻ
ׯĳѣʥͯ˽ׯĳʶܹ֮ͨ壬Щ֮ɻ߽һ̶ȵͷţׯĳ֮ʧң
Ҹô죿ʥͯׯĳûκѵļƣЩ޿κΣڴ֮ǰŰׯĳΧĹŷɢ
˵ܹׯĳ˿̾Щ֮ĸȫѾȥˡ
һȻЧ΢
ʥͯһĨᶨׯĳѾĳ־ϡ
ʥͯǼΪĴڡ
ܹ߸ΪϣǶżġ
ͯ߸򣬶ǻֻǴļʥͯȻͯǿ󣬵ôøģ
һжеĴۡ
ʥͯóׯĳΪӴ󣬶ʧ֮С
תﵽͨ磬Ϊؼı⣬ڵͨ־֡
ׯĳΪ̫ͻ˾Ҳ˵ʵׯĳѾϣﵽͨĲΡ
ֻ־δԻã֮С
Ҫģׯĳѹ֮󣬲ׯĳǷ־Ҳã֮Уձ׵ȼգҽҪĺá
ʥͯ˫ۣһ̣·໥ںϣͬʱ磬·ĸ֮¡
ɳµĹڤ̧ͷڤɫȻѩЫɫ𶯣ŵĿŹ֮С
ʥ֮ͯʱоɲĿܣֱɨӣ͸ĸо˶ԣɶһΪľ
ʥͯδԴ˶⣬׽ׯĳãȻʶ
ׯĳ˿̸оԼʶ·ΧϸڶƮԣҲģ壬ЩϸҪʲô
еץã״̬ҲͷĲҪ߾ȫѿֹŹֵ״̬֮С
ֻһԵͽ͡
ʶѾ޾Ļ֮У𽥵ıĥ
ʶԵú飬Եúܷɢ·һѵĲˤķ飡
ҵʹ̼ʶʶķ飬𽥵ıûо֮ĿնƺʲôĶڲϵš
˭
޾ļƬƮɢׯĳӰƮڻ֮ϣӰԽģ˫Ŀ֮УԵޱȵĿն
ڻ֮ϣ˿ѿһڵѷ죬һ˫޴צӣѷ̽һֻʣʳޣȴʳ޴˲֪ٱ
͵Ŀ⣬̰Ŀׯĳ·õζ
ֻǵׯĳ·ĻɫʱȻһôӴʶ˺ʲôΪˣʲôЦ
ʵɫһ䣬ׯĳĿ˾֮ɫҲׯĳ˫ĿĿնٶȸֳϲɫ
Ѿ׵ʧʲôΪˣȻʧʶǿȣ˵㣬Բߡ룬СͷųڻϣҪ̽һׯĳķӦ
ֻʱׯĳĿĵڻƮţں淺û˿ע
ѾʧˣӵһʶҲʧʿׯĳϸֳϲɫ㣬ҲӴʶ
ֻˣȻΪͷųһӰׯĳӵôǿʶˣСĲ޴
ӰׯĳԣĶׯĳȻһƣҲڷ
Ӧĵˣɲ˿⣬΢һ⣬̷뿪
ħϣʧߣ׳
ǰӦӵӴʶȻȣܹܵʶƺ𽥵ʧء
мͨͨƿ뵽ׯĳʶ֮УҪʶɣͼǰһĻ
һ׬ˣ֪ôӴʶ֮»Ľϲ뵽Ȼ̽Ѿ͸úúһζˣ
һת֮䵽ׯĳǰʶ磬ͨӵ޾ƣ


3814 һ
ζʳҵˣʹһЦǳ죬ׯĳϾȥ
ʱʵĻһܵԼ壬·Ǳ˶סһ㣬ƺԶʱ·ʶɨָо·ԼΡ
ʲôڶңʻһսг˾֮⣡
ʥͯչع֮ͨѰʧ֮еׯĳǰʶɨȻҲǷʵӰ
ׯĳʥͯ˵ʶ죡
ֻׯĳû˿Ķǲϵ黯
ʥͯд˼ɫʱʲŸոջָĿƣȻֵʥͯȻԷСģɲİѶԷСӣ
ǰǵʶоڶԷǰû˿ܣ
ʻһ飬æԭԼǰѷ촦ȥ
ʱڶԷϣɲʲô飡
ףŵԳɳʣһʱ䣬뵽˿ֻٶȻܿ죬ʥͯװ꣬Եࡣ
ΪͨǰϲʣȻѷ֮ǰʥͯɫΪ֮һ䣬ҪͣȻԼ޷ơ
ɫʱһ䣬һɥɫ
Ϊ˺ôôת֮䣬Լ飡
ʲô飿ʥͯɻ󲻽ĿԼǰʣǰٿΧסġ
ʥͯһͺ飬ʲЩ
ѵ˵ǸưͣʥͯСԴüͷʡ
ʱʥͯôʱЩսսæ˵ˣһ˵Ǹưͣ
ôʥͯɻſʣԼǺķ˼Ĺ򣬲ҵʧׯĳ
ʶĲΣׯĳʶ硣
ʥͯأԼͶӰ޷ġ
Լ붼˵ļѣʿȥʵǿôģ
Ϊҵͨһί飬ʥͯ˿ǰָܣе־塣
ʥֳͯʵ¿ɽԼɱ
ͨʥͯһʣֿׯĳǲ壬ͨʲôôܾܲ
⣿ʵһתֻǿʥͯЦЦ飬е㵨ӡ
ӦÿԣʶƺɢȻ֪ʲôԭ򣬵״̬ʶʧǽͻƵʱ־ݣҪ𣡡ʹ۲һׯĳɿ˵
־𣿡ʥͯ¶ֺ֮ɫϣΪ׽û˵־ܹġ
Ǵ־ġæ˵ʵ֮£ӵмȶĹأΥصĻôͻܵͻή𣡡
ʲôˣᱻ𣿡ʥͯʲʵ
ԣɴһսΥ־Ҫ֮ϣᱻݡ
ʥͯ˵ͷô
־ֻʧֻҪѹͿˡʶҲ־ݻǴÿ˵˼룬˼ңԼƺͨʱ򾭳ȵȣỹûеͨɣ
ʵϸֳֵɫǰׯĳʶĻΪԷǳǿߣԷֻһתߣ
ת߶ôǿʶ
ǲҪѹעתϣôӴʶǱԼա
㻽ڵ̫áʥͯǲ֪룬˿̲ɴߴٵ
ǣˣæͷǰ뷨ѹ£ɲʥ֪ͯԼǰ뷨Լׯĳʶζʳ顣
Ǳ֪Լɾ군ˣ
ʵϸֳʹɫͼһ˦ӣǳĿɢһĨĺڵĹ⻪֮ٻʧ־
ͼĺڵĹ⻪һûׯĳѾ黯־ڣԭɢ־ʱֹסɢ
ԭͬ鲣һļ䣬ʱҲǱǣϵׯĳ־ϣϵĻ۶
ֻҪٹһʱ䣬ͻѣľͻͨżİæ˵һֺõĿʥͯǲǿˣ
ߣʥͯһѷ죬ֿһʣߣʲô仯Ļȥ㣡
һίɫȴ˵ʲôֻܹͷһĵĿׯĳ¹ԼСģ


3815 
һͰ͵ׯĳûйôϣʧ֮󣬿ѹ
ҲΪƣʥͯĳ֣ͽׯĳʶûˡ
һԵʥͯҲ۰Ͱ͵ׯĳĿ֮дΡ
ͼׯĳ־ϣĺڵĹ⻪𽥵ı
˫Ŀţ
ׯĳоԼƺһУ˵Ż˶Եûججģ֪ԼηԼ˭
֪˲ȴ޷ѿǰһС
һƬ֮УоԼãţ֪˶Զ˶ãȻһڵĹ⻪
ǹ⻪ͬһƬУָƣ
ޱȵڣʶЩҵ£ׯĳҲûû뷨ѡ
ΧĻɫشԽϡڵĹ⻪Խ֮ģׯĳǻǵ˫ĿԽѣļڻָɫԽ
ܣ˿Χڹ⻪ǽԭɵȫ滻һжһƬڣӵׯĳϡ
ׯĳ㵵ĿԼڣֻûΪ֮һ
ׯĳ˫ۣĿⲻͬǰǰãһǿԼʥͯ΢΢һЦ
ˣʥͯ˿ׯĳĿ⣬Ц⡣
СһﵣˡׯĳʥͯСԴ֮Уżл⡣
ʥͯĺȻ֣˵ԷеĴۣׯĳҲԼ꣬Էôˡ
ôׯĳʵ
У̫أֻǶݵĶСӰĲ󣬵Լкܴ鷳ʥͯǵ˵
ʲô鷳һᴦõġׯĳ΢΢˿Ŀ⿴ʣǣ
ʡɻĿׯĳʥͯ˵ĹϵЩ㲻
ʥͯǳµǿߣǿ߱˵һԴʲôࣿ
ߵ磬ǿΪ𣬲ʿʥͯҲֻǳСѣԲС٣ûһСܹӵǰµȻǵĶԻеͷλ˵׶ʲô
ʣׯĳüͷ΢΢һ壬еİ
ȴûעׯĳ飬һͬ͹һɫʥͯˣˣǲǿˣ
ʥͯûлشʵĻǿׯĳܹ־ʶ֮䣬صͨҵ֮ǰѾҵҪ£㣡
ׯĳԲһʥͯ˼
ʵĳɲʲôĳʽģ
Լǰʲô״̬ѾʧԼ޷֮ԷܹӵͨԴʶʶ֮䣬ɲǵ˰ɣ
ʵɫһɫίĿʥͯԷĴʣоƺЩʱׯĳԼЦЦ顣
ҿǾ㣬ǲܹҳֵģæ˵ɫ֮У˾壬ʥͯǿµʵ£ʱ򣬿ɲ˿ķ֮ġ
ͨǴ־ʶ֮䣬ʧߣ׾٣ܹɰɣׯĳ˵ܹ֪ʵʶӴ
һ츳һóʶһʧߣд̣ܹѹˣҲȻģûʧЩܻ˵
Ҳ˵ǿԷʧˣׯĳ΢΢һЦҵҵͷϣҸˣ
⡭֪˭뵽һ͵飬ԼȻвҪȥȶԷ
ܲҺ棬ܷ񼤷ҵʶ־ׯĳǰԼϲЩԼ״̬Ҳĸ֪Ҳ֪ʥͯǰΪʲôܴ鷳
Ҫ鷳Ψһİ취Լøǿ
Լʵ̫ˣӵлÿҪö鷳ȻսȴõļΪޡ
ͨ磬־ʶ໥ںϣƿһΣׯĳ֮ѯһ㣬ҲͻƣӴʶԼ־ȵ֮
־ת磿ʵɫΪŹ֣ҵĿǼΪ޴ģ
ǷԸæأׯĳ΢Ц
䲻˸սĿ̲סһԵʥͯʱɥĸо


3816 
Ը⡣ʿͰ͵˵
ģׯĳʥͯһۣǲΪ֮ݸ
ȻףԷֻʥͯѹŲòӦ顣
Ҫô㣿ûĿһׯĳʥͯһùȴ΢΢˿־ʶеʵһֱڹ۲ʥͯׯĳ
ܹоĳһʼʱׯĳȷʵԼɱɱѾȥԼСӦǱסˣ
ʦ˵ͨ磬ǽ־ںϣյĴ֪ҵ־Ķׯĳ˵ĿɨһʣڶԷԼʦֵʱȻɫøӹ˼֣ʥͯĿҲǶ˼ֻȻ
ׯĳͷҲǰԺЦ
ԷȻǾˣԼԵԼӵʦţʥͯѾǻߣԼˡ
öԷףʥͯʵ𽥵ɢȥǰԷǼģ֮ʥͯʵΪľǰׯĳһ塣
Ҫͻͨ磬ѵҪͨ־ô㣿ɻ󲻽⣬Ϊ⣬츳ͨʵȻҲǲģѰзʽͬ
һʶգǿصʶͨͳиǲ˽⡣
Ҫǿҵ־ׯĳɫȻǰΪԵʣʧ
ԵȵӴ־Եøⱡ
ǰս֮Уֱܹӳ֣Щͷųһƽķ̫ӴԼδüͷţѾʧˡ
ԼϵȻʥͯĿ֮£γɰĹţʥͯϵɻչЧ
ʱܹԼ־ǿôӴʶӦܹԼܹٿЩ
ǿʶ֪ôģʻһĿԵõǲѵĿׯĳɫԵЩɡ
ѵׯĳĿʣڶԷ¶̬ԵЩȡ
ڵģʶûˣһԵʥͯȻ˵ͷİɣʶԼģܹͬʶȫȫӰӦʵֶΣǲġ
ȻЩɣ˫Ŀ΢΢˸֮󣬿˵Ǳԣ˺ңĻҲɣ
ˣҲáׯĳûԥһԵʥͯüͷ΢΢һ壬оЩ̫ԾҲǵͷͬˡ
ԣԣûκӰ졣
ôʼѣʶע뵽ҵϡׯĳ˵
Ҳǵ˵ͷʱĺڵĹ⻪ɢׯĳӿ롣
Ӵʶע뵽ׯĳ壬ׯĳĸ֪𽥵ǿׯĳɿ˵ЩʶǣҲҪʶֻǽ˻ᣬͨ磬Ӷͻƣ
ˣʵ˵ͷֻǺȻֳһĨЦ⣬һסģ
һׯĳʥͯһ
ߣСҪƭңҿѾޱȵСʹЦɫ֮У͸һɳ֮⡣
ɣʥͯɫֻ࣬ŸոɢȥͻȻ֮䣬ʩչ
Ҳ֪ʥͯǰһ֣˵ʦţǿЦһ壬֮䣬ʶΪʳʦţ㣬ҵõ𣡡һС˵־ʶԴԴϵׯĳ֮У
ҪʶɱׯĳʶȫԼ֮У
ׯĳɫ࣬Ҳû뵽ԼȻԷƭ
ԼѣٵԷηʥͯ˿Ķߣתһ룬ԷΪʣǽթ֮թǶԷֱ£˿־ʶ磬ԷóľһԼͼҪԷԼͻƣδЩ̫ˣ
ׯĳüͷ壬ת֮䣬ɫ֮Уָھô飬Ȼףʱ򣬺޲飬Ψп
ֻҪԷ֮ǼȻҪսǱսɣ
ڡ־ׯĳ쳤Х˫Ŀ֮УһĨᶨ
ǸֳмЦΪҸߣĻôҵĶ֣ʶֶΣ֪ôܣ
ʵĻδ£͸֪Լע뵽ׯĳʶ˿̾Ȼڱգ
ʶɳô컹ܹʶ


3817 
ֱǵ߸ʣй֪Ĺʶ顣
ʿ֪ԼڣʶһǼΪԵãΪʶһֻһ壬·ǵ֮ǿ
һĽׯĳı֣ʵ̫˼һ㡣
ʳ˾ɫׯĳϴŵ飬ԼʶЩʹģׯĳӿȥ
Լʶôᱻգ
ͨһɻʶѾˣ
һĳֹǾǹҲȲһ츳ͨʵ˫ĿһĨŨҵɱϣϵƮɢʶͬһת֮䣬ׯĳʶӿ
ʶȻǿôܹȵɵôʶʵ˸ŵ⣬Ǵʶĺɫׯĳȥ
ׯĳܹʶܹΣԼôӴʶյ
һ飬Ȼסׯĳʥͯˣʥͯڵ¶Ƿ
ֻæ֮Уٶȷ˺ܶ࣬׺ҲƵ
һ·ͻȻʥͯǰǹ鶯ƽͣ˿ɫׯĳޱȣʵĴ㣬ȴ취
ׯĳ֮£ȴ̹ȻˣԼʱԼһ뽹״̬޲
ׯĳʶǰʥͯȣûвʥͯĶߣʶҲ٣ׯĳԭӰ죬ĸɾ
֮еʧׯĳ˸˽⡣
ʶҲһ
ׯĳǸֳһĨЦ⣬Ȼ԰ʶǿ󣬵ׯĳȴٶȷǰĴ
ת֮֮䣬ĿǺü磬֮ĲǼΪӴģĲξͲһײģׯĳ֮Ĳ࣬Ǽġ
ʶȴûƣȻÿ磬ʶҲ֮󣬵Ǿׯĳ֪ʶȻʶûи߽ײĳƺ
ȻҲ˲ٹʶĹʶУЧЧ΢
ׯĳʶﵽһСģҲǼΪοΪת硣
ʶѣֻܷܵסôӴʶҲܹͻƵͨ磡
ΣԶԵͬ
ׯĳ˫Ŀһᶨڡ־
һ̣ԭׯĳɫʶȻٵׯĳӿ롣
ׯĳֻһ־壬ʶ磬ͼʱʶ羹Ȼһҵĺ
ׯĳʶ磬ΪԼɵĺɫ
ʵɫʱΪ֮࣬żԹɫʶ磬ᱻʶռݣΪܹôʶȫɣ񱩣
һ̣ɫʶ籩꣬겻ϵ£ôڻ֮ϣ
ԭѾɫֵĻʱʱںγһ籩
ׯĳȻǰʱĳ
ǳ꣡
޲Է֮ʶʶҵʶ֮ʶ磬ׯĳ쳤Х˫Ŀȣʶɣǿо˵ڲϵ
꣬𣡡ŭһĿǺǣǰľ棬ѾԤϵķ˾޴ƫԼΪʶûκ壡
ԼһУͷųʶҪʶݻׯĳʶͷǲϵıׯĳʶû
ֱһֱʶΪʣе
һʶǿһ壬ôҲУֱ̫
ô׵ģһҲûжԷʶô죬ôͽԼʶա
ԣҲֻܹգǳǸٽֵһܹܣʺȻ˫ĿһҵʶĿ񱩰ɣݻ磬һлΪ
ԭׯĳʶҲͷݣֱӻɱׯĳ
껯˱˪ׯĳʶ磬̣磬ֻׯĳȴ΢΢˿ͼȻ仯̫ͼӣڰתׯĳĿ֮Уһɣ绯գ
ԽתԽ죬Χʶȫȥ
ⲻܣôʶôȫգʵϸֳŵɫ־


3818 ȫʧ
ʥͯԭɫҲ𽥵ƽԭĻҲɢʵĿ벻м
ԭׯĳֻҪԷʶԼΪﵽͨ磬ΣǶԷȴҪׯĳ
֮£ԷƣȫͽͣпҪΪԼΪۡ
ׯĳʶڲϵر仯ţʵʶգʶҲ֮ϵ׳
ׯĳʼձ侲ʶĺף˿ׯĳԼһתվʵʶȻ󷴲ׯĳʶ磡
ׯĳʶ磬˿ڲϵ׳֮УʶγɵĻ֮
ʵɫԽѿĿѾ֪֮Լٲ߾ûлˡ
Ӱ˸ٵĳԭѷȥҪһʱҪ
طҲˣ
ʱߣûôװɣʥͯһǰԷ⣬Ҫׯĳ𣬿ˡ
ʥͯʱ䣬ׯĳһ·ҲǾ꣬ҲҲǻնģ޷ͻǶԷɱԼӶ㵼ׯĳܺһ㣬ҲмΪԵá
ȻׯĳѾҪںķȻǶԷһʱ֡
ˡЩεĿʥͯǿԷŭ飬֪ԼҪ˵ʲôԷǲá
ʥͯĿ֮Уͷ𼸷ֲĸ֪ԷΪΣգҲʲڿڣиٶȻָǰʥͯĿ־塣
ʵͷԵޱȽǰʥͯĿǼ£ѷˣǰҪߣʥͯǱͶסԼȥ·
ʱҲеЩڣһʼѡׯĳ͸ûô飬Լʶ֮Σ
ɲΪԼǰΪԷ᲻Լ鷳
ӣ
һתׯĳȻڼʶԼôõʶ·ׯĳģӴʶһգͷׯĳԼʶ磬ׯĳʶǰһͬһӣ
ׯĳЦЦĶʣܹ֪ĵʶȻΪβˣ
ĵҪɵһ㣬ǻͷȴ˵ֻܹһЦĿׯĳСǰһʱ鼱ΪҪӺңԡ
ǰԣֻҪңԲӺ㣬ʶֻԼػģˣһжᷢׯĳɫƽȻʶֻ֪ԼʶϵıգҲټͷš
С飬˿æ˵ģСĵʶ鿴ׯĳȴԼȻѾԷʶжϲׯĳʲô뷨
˵Ƿ̫ˣׯĳûԵ±Թ뷨ȻԷԼ֣ôҪľ
ʵͷһȻׯĳ֮е˼ֻûκʱԼʣʶׯĳҲûκ塣
ԸĵˣԭʧˣżѵģԼǿʶǰҲǵֵס뵽ֶ֡
ʶãʲô취
ʵ˫Ŀ΢΢һׯĳѾׯĳ뷨Ҫҵʶ
Ȼ֣ҪסȻҪۣǺׯĳĿޱϲżĬȻʣҪӵеʶֻҪվܹ㸶ҷȥܹƽ
ȷʵܹƽʵĿ˸һԵʥͯĶŶԷǶԷʱҪѣ̶һΣɶʸۣԲöԷߣ
ʵͷһܿҲ˴𰸣Ҫ
һ룡ׯĳֱ˵
㣡ôӴʶôյ꣡δҲҪ̫ˣһֻۣǿׯĳǱĿ⣬ͷʱһ顣
ܵׯĳϺεɱֻǰׯĳƺЩһ
Է⣡
ˣôӴʶȫգҲô죬Էתһʶйأ
ʱΪ֮һϲȻҪʶǾҪɣ
ҾͲţôʶɣ㲻״
ʶһ壬ҪգҾͿ⣬ҲΪԼˣ
ãҴӦˣ


3819 ܵӰ
ޱʹĴӦׯĳӦͬʱܹоʥͯѹ˲٣ׯĳĿҲûô䡣
ȻѾ¶ʣһʶׯĳһѣҲֱӷָʶׯĳһûСƣ޲ׯĳ㽫ʶգ⣡
ʹʥͯ΢΢һǰĺͱģбƭת֮䣬ϴ󷽣е㲻ϰߣ
ôͺȻתӣǱȣԷҲǲ鲻Ըɣ
ׯĳĿŽʶ֮󣬾Ϳٴѷ֮еʣߴʥͯһôͻȻôֱӣòթɣ
ȷʵģܹоĵׯĳ˵ʶңܹԸоϲĲʶҪô⣬ҪôΪʶ֮⡣
ׯĳƽʥͯЩĿԷ̬ȣʵյׯĳ̫
ʶǿܹ˶ڴżİԳԽͻˡʥͯ˵һҪ죬ȥ飬ȡʱ䡣
ãׯĳĻشΪ࣬ʥͯЩĿׯĳ
ʥͯһ뿪ׯĳóʽԼһʶĺɫţϸֳ˷ܵɫ棬ԭʶ֮󣬸ܹӳһ辶µз򣡡
ȫգׯĳĿһĨһǺɫʶţʱڣ
ǿȵʶʶ磬һ̣ׯĳоԼ·أƺһнƿ֮Уܹ֮
޵еģ
ʶƿصҽΪߣҵԳׯĳڷ裬˸쳤Цģ˿֮İ
ȻˣһȻʥͯӰׯĳʶ磡
ׯĳ״ĿʥͯĿ⸡ֳһĨ⣬СһҪʲô
ǰʶǲԼӵصܹתɣҲǼΪΣյģׯĳٶʧˣʥͯĿżֵǡ
Ҵûиоôùôǿ˭ܹ赲ңׯĳ¶֮ɫ˫˫ĿǽĶʥͯ·һͷ˶ɵޡ
ʶ׳˸о֮־֮У̫־ԹҲƮУĴʶЩʶڵĸҲɴڣοվģͻȻĸоҸʥͯ̾Ϣ
Ŷ㵹Ǿḻׯĳ⣬һֱܺ棬ʥͯ׺˵˵ԼҲܵӰ죿
뿴𣿡ʥ֮ͯУżֵͳ
ׯĳһ飬Ŀ֮оâʢʥͯдżţ
ͼʥͯ˫ĿΪɫǱ۵ϣȻ޴ļǣıֳһ˫
ӣׯĳʱ䣬Ҳ⸡ֳɫ
ǣҲǡʥͯ˵֮Уڵ˱仯֮ڣܻŸãеô׵õ
ׯĳɫ΢΢һ䡣
ׯĳ֪üٶ֮ʧҵǰ֮һӤãҪҪķѼʱ䣬δʧʥͯȰ
˭˵ʧˣ

ׯĳϸֳɫ·ׯĳ֮Уׯĳϵʱŭʱѣƺ
ʥͯһֹ̾ٱ߽ǰУ
Ƶķ⣬ʥͯϱӡҫͬһӣ
ޱȵĹ죬һСħһģĺͯϱһ⣬Ŀ֮У·¶һĨ֮ɫ
ա
ׯĳŷҫ𽥵ȼһڵŨ·ڻ֮УգȻʹĲҽ
֮аĹЧׯõĴй˴֮ƺ΢ϵˣҲ԰ﵽʥͯ˿𽥱ɢŨǼʶ֮еԹԼ֮ɢǰΪػģԼģȻĻׯĳ磬ҲܵӰ죡


3820 ɱԷ
պлԷһҪöԷÿʥͯﲻ뵽İʸˣԷׯĳеޱȵķŭ
ʱׯĳ𽥵Ļָյƽ֮ܵӰ죬ǰ״̬Ҳ𽥵ɢ
ׯĳ˫ۣʥͯ˵ͷͬʱʩչžӡ֮ϸ֣ϵʶ֮еĸ
ׯĳ״̬ȶʥͯǷˣһ뿪ˣ֮Ҫջء
һ鷳ǲС
ׯĳҲ˿ͬĴ⣬Σ֪̫ȥ׷ߵľ磬һеķ
ʥͯһΣ˳ȹһΣׯĳϸֳңͬҲǸֳ
Լ÷ʥͯϣȻǰĴˣһʵĹƣԼ»δһ㡣
Լһֱʥͯԭʥͯ˺֮ԼűӻԷȴû뵽һֱŶԷ
ׯĳаԳ֮̾ҫţʶ粻ϵŹ
һӣԼʶڷ֮ĵӵ֮£ʶ»ָ˹
ׯĳ˫ϥƯڻ֮ϣ˫ĿһĨᶨ֮УʧԼΪƥľ磬̰ͼʶٶʧҿΪҪҵѣ֮ˣʶ֮ˡʧңΪūҲңܹǣ
֮⣬ΪػػЩˡׯĳ˫Ŀ˸ҫ۵ľâʶ֮¡¡죬ӱϢ·һͷ죬һͷڵأ˷Գѭ
أӵʼյ㣬Ҳأҿ֮ˣԼ֣֮ӣҲظףҪػˣҲ޷
ׯĳʶ¡¡죬ǰ֮ӳ֮£ʶǿ֮УѾ֪ǰԼʧʱ飬ˣҵͻͨ
ԼҪ׷⡣
Լ־
ׯĳ־
һ̣ʶ·һɲ֮ͣ٣һ̣ׯĳ·綼͸ޱȣ
ׯĳ˫ۣڻص֮С
˫ĿڣΧ֮ϵϯֻ¶ȼ轵ЩȻƽ
ɹˣʶ֮дʥͯϲ
ζ㣬СһׯĳɸмֻԼʥͯ˴Ϊ˰ʲô
ΨһˣҲ㣬˭㡣ʥͯЩߵ˵ׯĳμʱȵСһ
֪СһҲһЩ
һжҰɣúϢ֮ƺЩ֮ԹȻƵãܹ㡣ׯĳ˵
ףһҲвСķ֡ʥͯһЦԼϤׯĳֻˡ
ׯĳĿ⿴ǳŵ֮Ѿﵽ˼Ϊµĳ̶ȣҪ鷳ˣ
ʮׯĳǵɫʶ֮УʱǼΪݵģׯĳȻʧãʱţ㳤
ǹ֮ϳŵ֮ǼΪֲ˿ŲЩš
ɳ֮ϣ·һգ˶ޱȽţлīǵ֮еׯĳ
Ȼ֪ԷôǿҪĴۣҲΪ߰
Сʦܡлīһۣ˽ǿ˴еĲǲܹǰǵѧʶƺׯĳֶǰԵ޴֡
˵ʮڸʲôѵʲôʽҪһɱЩʮЩɻʵ
ʮʲô⡣޵Ļһӣ˵Ŀⶼ̲סͼ޲û˿⣬ǼΪ侲ķҪɱʮʮǰֶΣ׾٣ûбҪô𣿡
¶Ȼ֮ɫ޼ɣ֣ҵһֻò˵ׯĳչʾֶΣʵ˸еżѹǸеء
ط˾ʦһۣнǸֳϲɫׯĳ˵ǰе۰֮ĵˣ⣬˵ٺòˣ
ʱʮ˿Ƕʱ䱻ׯĳٲõĽ


3821 ɹ
ѩЫ˿ׯĳѹ̫ˣԷǿģЩѾľʮڴ˵ء
˵Ļܹ뿪֮أҲûпʵ㹻ˡ
ȻֻΨһ֮ڤʵϣڤֲΪ̬ȣԼҪ뿪˵أֻھĵ˼ѾЩһֱľʮеΪ
ڴۺǰû֪ǷⱲӵΨһᣬǺʣѾʮĸ
ǲԸ޵ľ֮У
ѩЫΪ⣬ǰʮȥݼڤҲ˼
˵Ҫõڤڳ֣䱾ȻڤԲͬ£ʮڤ
֮أΪ硣
ǿߣͬѩЫһ㣬ŻԵܹ˳ﵽ֮ĻһǿҲֻǾƾ硣
ΪάͳΣڤȻҲһ㣬ĳЩֶΣһܹĵ꣬Լڤ
񣬴Ϊ޼ڤֻһƣûж
Ȼڤ޷Ѱµĳ·ôΪβѩЫ
һ룬Ҳˡ
һжѩЫİгıû뵽֮Уׯĳ࣬ĳҲеǴԼֽʮء
ԼĵǣԷˡ
ѩЫ쳤ЦЦ˷ܣȻҾģձҾ֮ˣػ·֮գ
ЦԵüΪǰΪ˾û뵽
ɳԵøİѩЫƾΪʱҲǳܱŷȻǰׯĳˣΪȻڳߵģ
򲻹ׯĳǸ壬һ򲻹
޼ɣ֣ңطյ˵ϣΪׯĳеΪ뵽йؼǣҲЦ
˾ʦطնһۣвɰ̾Ϣû뵽ȻׯĳһҪǿԷǲп֮лȥ
¶ɫȻѩЫѾ֮ˣȻҷ仰еΪؼǣСȻҪׯĳܹȥ
ֱڴ
ʮϽǸֳЦ⣬Ȼ飬ʣյĽǸеΪ⡣
Ϊǽյʤߡ
˿̲ѩЫоʮǷЦⰲɳ֮лص˵Ĳϵĳȥ
ʱֻׯĳĹţʱͬһɫĵǣһɼѷ죬ڻĴ򿪡
˵Ŀ⣬̲סĿ֮Уž֮ɫ
ʲô˵нǳ˲죬ĿѷԽԽ
޼ɣ֣ҵ˵ɴ˫ۣиֳεɫԼׯĳܹǣôׯĳȻҪűȽϺãޱϣׯĳܹ
طεҡҡͷע⵽Ƕׯĳ˿ҲǸֳ֪ׯĳ֮ˣѾġ
˿ܣΪξͲܹúðסܹģպȻһ֪£عع˺øУعպ󽫻ֳһͬ񽫾һ
ǿعĴ󽫾ʮ֮һ֪طһׯĳۣ½ᾪˣ
ׯĳӰѷ֮г֡
ɳ֮ϣȻһ硣
裬ܽڣׯĳͬϵ󣬷·޾Ĺ⻪Ǵɢ
ԭʥͯæɢԼػׯĳ֮γɵĹţ˿̻˫ׯĳ
ׯĳĿ⾼͸ǣׯĳ֮ˣ̲סͷ
ׯĳ³ֵׯĳ˫Ŀ֮оһƬʣ֪ʲô
лīһۣ˫Ŀ֮УмɣǰǿǼΪׯĳ״̬񿴵߹֮ƣҲڷ
ͻȻлɫһû뵽СʦܣȻʱͻˣ
ȷʵͻˣǰѵǳǸʱһͻƣʱ㡣īҲ̲ס̾ׯĳĴ󵨣ϾǼΪյ飬ɹˣ


3822 ͻ
ȻͻˣлīĶԻûˣǰׯĳı֣лīҲׯĳѾ˼ޣֻǿʵ˾һ·ˣ˼ɵҳ֣ʶǰǷǴģ
˵Ļһÿ˵Ҳ֮
ǰׯĳĳ޼ɣ֣ҵ˵飬ֱǱȳ˹ʺܡ
ǿϣׯĳ⣬˼û⣬Ϊ绹ˣľ뵱
ڼǰׯĳչֳʵ񾳽ͻƣǶԷΣճ̶ȣǵвҲǳɱ
⻹ǰ۰֮ô
̫۸ˣ
Ѿ⣬֮ׯĳǲԷᣬо˴֮䣬һĶ֣֮ǡ
رԭȾѾׯĳˣʱҲǲׯĳˡ
ԭѾڻľʮԼѩЫɫԵøΣԭĴЦѾȻֹرѩЫſϣϲЦ⣬һĵĺԣʱ򣬴ֲֻɫ죬ʵ̫ˣ
ԭЦҲ죬ЩЦѩЫеޱȵĴ̶
˿̲ɸеЩڣͬʱҲϰԹׯĳҪǶԷԼΣֻǵׯĳʱͷȴһͻԷøǿˣ
ԼҪӦԣ
ǰԼǱԷˣ
Ƶı仯ͬɽһպھ֮صû뵽һ죬ȻԵ˾ȣһеľȻһΪ绹Ҫߡ
ׯĳĿɨȫĿЦݻϵѩЫϣ΢һ룬ȻһЦЩ׹ǲΪ裬żָп˵
λǺþòˡ
΢΢һǲǰׯĳʲôҲׯĳΪп
ׯĳǲûа͵˼ɫһ࣬ʮѩЫոҳ˵С鷳ڽˡ
ׯĳС鷳˷׷ͷߣΪׯĳڴԼΪٶȴ֪ׯĳ˵鷳ʵһҲС
εʧһǿ֮£һӴʶ֮£εľȻΣգҲͬׯĳΪ֮ɳʶԼľҲׯĳһӶ˳ͻͨ磡
֪ͨ⣡
һһׯĳȻΪٶȲҲȱһ˳ͨǰĥѣľı仯Ҳ׷󣬲ͬǰǰ㼱ȡ
ɸ¥ƽΪҪıǸֻиι̣ܹһ
ׯĳĹ⣬ʵΪƾߣҲò弸֣ǾģԾ֣ôǾľԲưոݣѩЫ˵ֻǲ԰׵ϣԵЩǿиɡ
ׯĳ΢΢һЦʵǿ󣬵ǲս飬棬ȣǱ쳵ĳɷֶЩͬΪ»ԶԶߣ˵׾֮زССһ磬Ϊ۵Ĺڵ磬Դ޵ģأǰܹԼԷ档
Լƾߣ˵Լʦ֣عԸߣ˾ˣԼҲԲǶ֣⣬ǻܡ
Ҫȡҵҵȳ֣ôҲֲǡ΢΢һЦɫȻǰѾ˵ȻҪ֣ôҪøӦ۵׼
Ͷ֣Ƿܹ뿪ģ
СӣˣҶǶ֣ǾԲŹģʮɫʱһ䣬׷ŭֻǵɫţʵھ֮Ѿڶϲ㣬ׯĳĶ֣˺̸ʲô
һһģѭׯĳȻ˵ͬʱĿ⿴лīһۣ˵ͷǰ֮еĺ壬˿ֻһֶΣܹˣ
ׯĳܷһӣǾѩЫұ֤ǾԲٶǳ֣ŹǰɣѩЫɫżֲ֮⣬˵
ѩЫƾʲôӣׯĳ䣬Ĺʥͯɣ΢˼֣ҪԸЩƾߣҲ㹻ˡ
õʮܷһӣŹǡʱһɳ֮´


3823 
ֵͻȻڳ˽һ
һȻǴΪӦûˣͻأҲͷΪ֮һ
һ˿ͻȻҲԭӵľʮѩЫҲΪ֮Ĭˡ
ĳĬׯĳЩȻˣҪΪ˵Ϊʲôǵ̬ȣȴ˵Ĺ죿
Ǻˣׯĳʵ
˾֮ڤɳ֮Ʈţò𽥵ƽϢ
֮ڤڤ¾ʮл˵Ϊׯĳͣû뵽ڤ¾Ȼˡ
û뵽ʮҲ֪ҡͼɳһͻȻݣһڵӰ֡
ͷһȨȣȻǾ֮ڤ
ԣڤӰҲǳ֣һͬվһ
ףû뵽ڤڤһͬǰл΢΢һʾǣýһ֣лΪǼˣ˿ȱÿлģī΢΢ЩȻ
īҲǳڤڤһ֣īīӼλ
û뵽˴ī֮Ҳһͬǰ˵ءڤ˵ͷû˿ľȣǰһУһֱעš
ѩЫһ޵ɫǰԼĳ֣ҲֻΪΪǿ󣬶лīеɵΪԼݣͷΪ
ԼʵԿԽڤȡ֮һֱڤһ嶼ѪഫԼȡڤ֮λھҲԲᱻϿɣеĸо
ʱطգ˾ʦҲǷ׷׿ڤڤÿ˵ɫ죬ѧˣΪлڣڤʩ֮Ҳ׷׳ڤڤһ
ׯĳһпУҲǳڤڤһ񣬡λǰҪҷŹǣǰ飬ġ
ԣǳҪɱǣ˵һ仰ǾͷŹǣô򵥵飡֣Ҳɿ˵·ˣ
طգ˾ʦüͷ壬ͻȻֵڤǰ飬ǳǵԤϣǱׯĳ֣֮γˮݵľ棬ñ˴֮γᣬþһֱ
ȻǲԣΪ֮ȻҪסҵĲ¡ڤϿңʮֱ֮УǿʮҳڤڤӻȻҲӦõ顣
ΪǵӦ񣬵ˣδԵ̫ƣòλҲǱץľһĺᣬǱ˴֮䣬ûôõĽ飬ȥǷˡƽطյ˵ɫȻ룬˿̲ɿڵ
ǰȻǲ⿪ڣǹڴ۰֮ЩأΪ֪ʮǷȤڤ΢΢һЦ˵
һ˵˫ĿΪ֮һڴ۰֮ʲô˶ֻ΢֪һЩأǾ֪ڤܹ˵ȻȤ
ֻҲüͷһ壬ڤ˼
лīüͷͬʱһ壬ڤֻ˵˵ڴ۰֮أȴû˵˭˵
˵֮˴˽Ϊ֣˴֮䣬ǻ໥ɵֻǵׯĳ˵ôׯĳ˼ޣǵĶ֣Ϊʸ֮ģ
ڤȤĿׯĳǺ棬ׯĳô
ʽףȴΪ˵Ϊĵط׵ȴޱʵãԴ˷壬һ˴˲ʱ򣬲ʮѡ񣬶Ϊǵ˵
ȻҪѡڤ˵Ƿϴ棬ʱҸƾ»ô֮ǲǿƣҲð踣Զʳɣ޼һȻ
ʮԼһ֮ģΪʲôҪ޵Ȼʵ
ߣѵô»ȥ֮󣬱ԣ޼Ц˺ôȥ֮ôӦڿڣѵҪѣ
ûǵʮȵģüͷһ塣
Ҫɾͺͼҵɲܹظ㿴طգ˾ʦǣǳĬԶԣ뷨ʲô֮֮ģǰǴҪģ޼ɲȰ˵
ݵúԣŭΣǶʮľ
޼΢΢һͷһԷ޶һۣɫ졣
ڤǺôֱʣһ֣Ȼ׳ôܡׯĳһЦǽ˵Ŀⶼ˹


3824 ȫ֪
ڳ֮˽ǿׯĳڤ΢΢һЦǲ֪õʮûжԴˣȤأ
ȤȻеġׯĳȻһЦȴȻʶʥ֮ͯա
ϲ¶ۼĿڤϾ˵ǣ֪һһֱڴ˵أΪ۵Ĺ˶ڣҲ֪Ǿ֪۰֮ѵۻ֪ǣ֮Ĳ֣Ǹõػİ֮
ׯĳĻҲˣɫ֮һ䡣
ׯĳ˵ģʵһܼ򵥵ʵЩ壬ȱ°ǿб︺ػԼİ֮ô֪ڴ۰֮飿
Ҵ¶Ѿ֮ãڤɽȥ̽۰֮
΢˼ƺ©࣬˿ׯĳĻһ䣬طգƽȸ֮ˣԭ飬ţҲɷ˼ǰڤα
ò˵ڤһ֣ѾյΪ飬þһӣת֮䣬˶Էƿ֮С
Ļ֮ɼһߡ
лīһۣ˿رڸ֮ˣżϣܹ֮ˣ̫֮λޱȵףҾǱӵǹ涼мİ
ϵĴԵɲ˲ģӴǿģ
Ȼ󲿷ҪܹдޱȺ
ڤޱ˵ֻ˵֪ڴ۰֮Ķǰһֱûгֵľ֮û뵽ոһ֣չֳֶΣ˲ò
£ҼȻܹΪ룬ʮɲصǣԲõĵλӦû˵ϣƭõڤȻһЦׯĳ˼ҪԼֻһƭ˵ֶΣڤͷЦʮδ̫Сվһǰ۰֮޽֮ʱǿҲ֪һЩģ
ȷʵԴˣȴûԻƭ
ڤϾĿׯĳŶԷķӦ
ֻׯĳûǰ㽹겻һƽԷ̬ȣڤͷһ
һ侲Ķ֣ԶǱĳҪԶԸѵԼ֪ڴ۰֮ϢԴׯĳ
ׯĳЦݵĿڤ˵ĿһۣׯĳһЦȲۣ˵ڤʮһڴ۰֮ϢҪŹǣ̫ˣο˭֪ڤǷ֪
ҿи֪ʮʮҲŪ飬˵ɰסڤæ˵ʶׯĳѲ˿κδ⡣
׵˵ɺڵģڵ˵ɰ׵ģǻڣ֪ǺΣοڤڻرҵ⣬ǣϢ𣿡ׯĳɫ΢΢һ࣬ҿûĻЩ˳֣ڤ˾֪Ҳ޷ǷֺȻˣڤ˺βҰŻ
Ҿ֮ˣΪڤܲȣڤæ˵ֻǻһڣͷɰ⡣
Ҳռڤ˵ıˣʮÿһͺáׯĳ΢΢һЦ⵽ֵĶܱ翵ϢĿ׵Ķ࣬ҪڤвһЩٻԼȥðգСҪϣ
ɴû
ҾĵعϡûʲôֻЩϢڤæ˵ͷǸеΪʧߡ
ûжҿðɣʮı飬ƺ֪ڤϺö٣ǰڤ˲ǻ˵Ǿ֮ˣôֱˣׯĳ΢΢һЦڤҪһ翵Ϣ飬£ЩˣԼƫƫԸ
ҪԼɵ
ߣڤˣıӵ֮Ǳ°ˣһЩۿȱɶı֮У⻰ƭ˻ԣҪƭǣɾвͨˣѩЫ״ͷһϲжڤҲǶ˼ֱġ
Էǰ飬ҪԴ꣬£ʮȴֹϧԼıԸһʮӶʧˣ
Ŀȥͼʮڤµʱϲ˶¶֮ɫȻڶԷĹʾ
ǽˣڤԼҲȻܴպھģҿͳξģ


3825 Լ
ڤʱְʯͷԼŵĸо
ģ񷴶ΪԼĲԸ⣬ĸ
ԼֳɫľʮͷҲΪ֮ʱ޲ׯĳֱӳ֣Щ˸ɴֱӻɱ£Լ֮󣬺
ֻû뵽һ㣬ǱѾʧȥģرھ֮ʣǰĳɸı֣ͬѹյһݣǵıͲҳϣ׵ѩЫһߡ
ôڤˣǷ˾ϣǷҪΪЩׯĳϾĿڤʮ˼ƺԼԿڴ۰֮ȫܹ飬ȴлطյ˽ǰԵͷׯĳûΪͷԡ
ׯĳھǰʧ֮ȻٷĴ󣬶ν۰֮أԸԼȥ̽Ѱ
ڳ֮ˣ֪۰֮һЩˣʵׯĳʶȻܹע⵽ǰŵڤ֮ÿ˵̬仯ʶҲһЩۣǾˣ֪ˣҲûκ壡
۰֮ȻʮգҪõĴ֮һлƾʵ˵
ׯĳĻͬĽڤһòѡľأ
ڤɫѿʱ˵ĿⶼԼԼʱٶȾܾպ֮أᵴȻ޴档
ʮ˵ЦˣȻˣǾ֮ؾҹҲҪóʵǾʮǾĵֻ֧ǲЯҪʮڤϸϸɸѡ֪ɷ񣿡ʱڤͻȻڣһֿɫ
ʮɫ΢ЩͣڤԣĶֻڤͷȴеգһԼܹڣЧȻãһΪؼǣԼҪѪ
ڤͷ΢ɲ̾˿ע⵽ڤɫ֪ǸоʹֻûǰһֱעΣׯĳʵûдﵽƾ磬ЩֻʱģڤǾһ˽ĴӪһӪ˵ǾһΪȫΪǿĵط
ׯĳǰŶԷ޷뿪һ磬ôڤȴû뵽
ڤͷԷڤҲԽĸеʧ
СʦܣҪȥл˵֣أڤҲüͷһ塣
ôʮǵд𣿡ڤ΢΢һЦ
ʱ˲ŽӦڤԲʲôѰ룬ڤĿ⣬Ҳǲ־ȣŮ˿ƺûô򵥡
ȥΪʲôȥׯĳԼʦ֣ϸֳЦ⣬ڤʢ룬Ҳ뿴ڤ֮УʲôΪʲôȥ
ǡлһǣīһ䣬ɫ̹ȻһЦҪׯĳȻҴӦ;Բ޵ķʸ
лɫ־ȣû뵽һֱԵüΪصī˵ⷬϸһǰׯĳı֣ҲΪ֮Ȼ
ҪҵСʦܣڤ̫ˣ
ȻʮҪڤҲ߶룬ǻҪɽʱ˾ʦҲǿ˵һطյ˫Ŀһ
ڤڤʲôͼıׯĳʲô޹أһׯĳиĻȥ֮
ȷʵˣɽʱѾãڼ뿪ʱ䣬ɾˣʱطҲǿڡ
Ҳ׷׿ڣò׽ЩĵĵƷȻҪع˵
һγ飬һҪλڤþ֮꣡ڤһα˵Ŀ˸Ų֪Щʲô
ʦ֣Ҳ߰ɣȥڤ֮󣬱ȥǣׯĳ΢΢һЦֱ˾ʮϣһΣѩЫûзŹ
ʮǡڤڤɫ΢΢һ䡣
ҸоЩƺڤһûڤ˵ĺͶǶ֣ڤ˳ͽһģҴڤ뿪ͽ⿪ǵķׯĳϲ¶ɫ˵
ˣҪлʮˡڤһЦڤһۡ
ʮôׯĳȥڤǵطһͲƵأɫĿл
Сʦûзǰȥһᵣģ㿴СʦȻ׼ֺαصģл΢΢һЦаԵͷҲ֪Сʦǰʲôܹˮ©ҲģǰڤׯĳǱǰҪǿ


3826 л
ڤڤҪĻ»òʧ
лīһۣ˽ǵ˵ͷʱطյ˵ĿҲǿˡ
ׯĳ֮أǲԽ֮Улī˵ҲˮǴߡ
лһ㣬֪ׯĳ£ʱԽãطյ˻ӿġ
ֻԼλСʦܺȻʵڵĶ֮£νֻ֮֮Ǵڼ֮Уûôء
ڤˣΪҵָããɳҪѰȷĵɽ֮·ޱѵģСʦܾȥڤţ뺣лʳطյҪѯʵĻ޲Ŀƣڤ
ڤָֻܹŶϷ򣬡ǰ۰֮ڣֻҪⷽһֱȥˡ
˶лˡл΢΢һЦСʦܣڤýףʱɱ𵢸̫ãʦ棬ǳˣĸԣôƾĶ֣ͷȻΪϲڵȣպزãᷣ㣡
ǣʦ֡ׯĳæȴףлͻȻἰʦֺǧȴ֮УطյԼڤһ塣
ŶҲ⸽ڤͷһ̲סʵע⵽ᵽл˵ʦ֣ΧɶãȻ˶żǿ
ǰһֱսЩ֮ˣĸ֮ⷬɫҲڤʦָеɵ
䣡ʱϷԶͻȻһѪˣҽ֮
ѪȵϢ֮ԶҲȻܹŵ
ǣ˿ѪˣǰڵعһĻٶȸͷ
ǲѪǽЩ֮صˣˣлɫһƬأǰѪһ֮Ըߣ˾ƾǿߣֶöԷָʵôǶԣɽһѡ
ʮǺãطüͷһ壬ʵ˾ʦ˵ɫޱȣȻΪ˵⡣
ֻѪڵλãǴ۰֮ɽڵķ򣬵ǽǰĵ·赲
Ѫֶ⣬ǿɲΪԼǶԷĶ֣ûǰôϱƾߣҲ׷˶Էĵ
ڤһԽľòԾôǵĻƺʲô˶Ǹϵ˾֮С
ڤɫŭĿׯĳʮ⵽ô£ǰ˵˽Ҿˣϣ
ǰһѪˣֳһʦֿߣټµ˺ڤ˵ˡׯĳĿ˵ɫԵüΪ޹ׯĳԣΪʡԣǲûнѪ˵Ŀֲ˵
Ѫˣʲôڤüͷһ壬ׯĳþʮҲɫɻ
һ壬ԹѪţʵǿ󡣡лɽ͵ȻԪˣ˾˵ѪĻʵָֻԽթԶԸ
ڤ˫ĿһâȻһЦ˵Ŀ˼ֲмҾһ壬ǲͬ壬Σɾʹ̣ڱǰѹˣҶҪѪծѪ
壿ѩЫ˫Ŀ֮УһѪ֮أɫ֮У֮⡣
ڤһֱҪǰԼ󣬿ǰׯĳоԼǶ֣Ѫ˵ĳ֣˼Ҫһϸ£
ҲҪ֪ԼֶΣԼľģɲûһս֮ģ
رѪ˾Ȼ壬ڤΪ֮Ķ
ڤչ־˼ȴûע⵽£˿޲Ƕ˼ֹŹ֮ɫ
ڤƺЩ̫ԾֻǿڤƺҪ棬ǲÿڡ
λ˾ȻҶҾ˳֣ͽԸڤȴʮȥڤλһͬǰаɣڤ˵֮Уһ֮⣬·Ѫֻ߹
˶û뵽ڤȻţͷҲǲɻ
ׯĳҪܾȴڤһӣʮ롣
ׯĳлǣһͬڤһͬλ뿪Ѫ˿ɲʲô׶ԸĴڡ
鷳ѪǿҲԲҵĶ֣ڤЦҲգλԵƬ̣ȥȥ
˵ڤһֱǰȥԵɫʮ㡣
ڤΪʲôţǰѪ壬ƺЩȲҪԸѪˣлī˵


3827 
Ѫ壬д⣡īɫԵЩ࣬࣬ı졣
ȻǰԴǶڤڤʾ𾴣Ⲣ֮Ĺϵôá
ɲܹԷռʲôˣлüͷ΢壬ҲǸֳֵ֮ɫ
ʱڤһǰǰطյ˶һۣҲǷ׷׸ϣҲҪǰпǷڤܹѪˣǶҪѰɽ
һȺת֮䣬ȥ˸ɾ
ֻʣѩЫ˱ׯĳ
ڤҡתׯĳǴЦʮǰڤңĶȻҪģʱʮǰӣŵ
ӥ˽ĵͷ´ȥ¾֮أǵܵӰ죬ǿׯĳĿԹ֮ɫֻڶԷһ֮䣬˿ı¶ֻܹͷлᣬһҪԷȴ֪ʲôʱܹ
ׯĳڤ绨ľգ΢΢һЦڤȻԼʩչȻ֮ǶԷҲȻ͸¶Ϊ֮
һ㣬ׯĳȴ˿вͨʶ׳öԷֶΣׯĳɵƺڤǳڤһǰȥԸѪˡ
ڤǾĵף֣Ѫ˱ȻֵڤȻһЦƺԼȻׯĳǰûʲôôҲֱӹϷ
ǲɹŭׯĳǲ
Ҳ֪ڤǴӺζţѪ˱ҳΪ壬ڤŻô³ǰȥǾʲôֶΣǶԷܹɽô£ȻڣȻԭǴĻ½ڡׯĳɫȻ˵
ʮ֣Ծʮڤ޾ɫƺѪ˸СġڤЦȻͶ֮䣬Ȼ̲סУǾвΪ֮ʧ
ȻҵʦֿԣҪɱⲣӳɽ֮أȻʮƾߣǰֳôĶ̡ׯĳȻ˵
ʮʦ֣λʦ֣ڤ΢΢һ֪ʲôΪ磿
ƾ硣ׯĳڤ󣬻֣Ϊʲôʦܹһʮƾߴܣ֮أҿԺȷ㣬ʵǿ̡
ʮǽļģǻҵȶ㲻ڤ΢΢һ㶣΢Ц
ν֮ĲУ֮Ĳޣׯĳڤ󣬡еʱʲôҪۡǲصǵܹ˵ͨȻ޻˵˶ˣܹƽ˼ôҷ֣ʱ򣬿ҪĴۣ󣡡
ڤɫ΢΢һ䣬ʮҾģҾÿŴɣҲ飿˵˵ͨİɣ
ʱͼɳָͼĺڵĵ¹ׯĳǰ
޾ľ޴ʯ飬ɵĹֻƺڵ£ɳʴʯƺڹŹڤ̵֣·˵ĵĻԻͣ
͹ӣƺ˼Ϊ£ڤ޴ĹȻմ۽ҵȱ°ĵĹһ˴˵أֶξˣҵ޻˵ҵȺҲֻܹ汲ĻԻͣڤ̾Ϣ˵תͷׯĳʮô֮󣬵һҾڤ֮ˡڡ
ˣˡׯĳͷڤȱץһ㣬Ҳ֪ԭҲʲôۣЩѾΪȥδᷢʲôδ֪Ҳ뿪һ죡ۿԶЩȻԭ򡣡
뿪𣿡ڤԼׯĳĶԻ֮УƺԼһֱԷӰ죡æׯĳһͬڤ֮С
ѩЫа취ѿʱ򣬾ׯĳ뿪ɷ׷׿ڡ
ǰ͵Ϯ˲ƣҪѿʱѩЫĿڣоԼľȻ֮ҲмΪȣׯĳһģ
ԭԼĵľ֮󣬽ǸְյɫѩЫͷҲǼΪʹ죬覵ļƻȻΪׯĳֱʣͷΪֻԼȴΪҲһֻΪѩЫͷһʧ֮⡣


3828 ʹ
ԼľӪµһɢȥʹ࣬ѩЫһſӣɫ
Լûа취ӦǰΣΪεһ顣
ڤıأǰı֮£ʵѩЫԼҲԼܹһĻǱȻõӦƫƫԼȴ޷һ㡣
ڤһ壬ܹڤһıҵȻܹŤתǰľƣȴڤһǿɺޣڤһΪγڤıȴֻѩЫһѩЫͷޱȷŭ뵽
˭˵ֻڤһܹڤȻһڤĶߴ
ʲôˣѩЫɫһ䣬ܣͼһѪɫʱ򣬾ȻԼǰĸ֡
ԭľ˿ҲǱѩЫǰһĻÿ˶ȵ˵
Ѫɫͬڻ֮УȲϵķڣѪɫһѪҺ۳һΣ
ǰֳǸѪˣǸ壿ѩЫĿ̲סԶѪɫĳֿǰ۳͵ѪˣĿгžɲɫ
¡ѪѪҺ˿ʲô顣
ǰ˵ˣҲ㣿ѩЫʵҲ֪ΪʲôԷܵԼʶ֮У˵ǷǺǻĶˡ
ȻҲҡѪ˼˵֮дżֵЦⲻԼ飬ѪϿɣƾʲôַܹΪڤȴɲˣ
ѩЫĿ˸ĿѪˣҪɱңͲҽݱ¶ʱɾӲˣҪ֪ҾĿжԸֶΣ
𣿡Ѫ˲ʵ
ѩЫԲΪ֮ĬһԵˣһĿѪˡ
㲻ϧֳôĶǰӦòֻǱʲôĿģֱ˵ɣѩЫǿѹͷʣ˵
ʱ̵סҲãһҰļңܱЩ֪νΪһС¶еմմϲļһҪĿ׵Ķ࣡һĺ󣡡Ѫ˵ĿڣĿ֮У˸һɾâ
ѩЫĿһɫ֮Уżֳ֮ɫǺ
ȻǺѵҺķôҪǺѪ˲мָˣǰΧ˵ʱҾѾԱ߲鿴ǲõǸʮ̫Ź֣Ѿˣ
һɾǸַŭɫѪˣȻǶԼԷ˵Ǹеķŭ
̫Ź֣ѩЫûԷ仰ȻĿѪˣѪ˸ĸоЩĪ⣬һ˶ׯĳ۾ȻǹŹ֣ҲΪ档
Ѫἰׯĳʱɫ΢΢һࡣҲƶõģǲ⡣
ѩЫǰׯĳʱĳǹͻȻԼ˵ԼޱȵıĿ˵ǲףȻͷβҲδ֪ǲׯĳֻǶԷΪȴԼܣò˵ֽʵ˸еջ
ǶԷԼļƻѾɹˣ
ѩЫĿ̲סڤͷɱ
СɫиҪȥѪȻѩЫɱδ⡣
ĴʲôѩЫʵ
Ҫ֮뿪ѪĵӰ죬ҲҪ뿪ͷи鷳ļһҲǶ֣ȻҪ£ѣһͬɱȥѪƽ˵
Ƕ֣ǰ˵ĲѩЫĿһȻѪȻֶû̹ȴܹͨ۲죬һӾͲڲôгʱҲǷӦԷǰԣɲƾ׶˵ѪҪԼڤĲϣԼᡣ
Ѫ֮Ҳ⸡ֳһôλã֮һͬ뿪˵ء
ѩЫͷ˾֮󣬼˵ҲԾԾԣׯĳͷΪܹ뿪뿪ģޱͬġ
ֻڤ²Ͽ顣ѩЫֵ˵
Ѫ˵ĿһѾѩЫ˼ѩЫ̲סµڤҵȣڤıһڤѾǸ棡
ԴƣѩЫڤѾûЩ˲ľͳѵһһֱǴۿĹҪ¶ǵĶ


3829 ǿ
ӥѪȾʱǷ׷׿ڣ˵ǰǱׯĳȻ˵ׯĳѾڤڤ֮УڤıһǵɣڤĸԣǷԸ⻹˵Ϊ֮飬ھĴ￪ˣǿǶˣ
þΪʣҪڤأ
ڤпΪ᲻Щǣ
뵽ڤׯĳἰｻʱڤı飬ʵ벻ԼλСǷĻ֪ΪʲôֿܾԷǳĸߣ
ǹⶪ˾ͻᶪ
˿лĵľ棬Ȼ޲ѩЫЩӦ
˵ڤνҳϣǰԷϧ¶ɫΪԸׯĳʱѾȻ޴ˡ
ﻹҪѩЫֵֹ̽
Ѫ˵ǳһĨ֮ɫǿˣѩЫѾĶֻϣȴҪưڳһֵģǱвôһ㣬ǲɴࡣ
ҲףѩЫֶΣҪûշЩԼǿؾƾҵʵ÷뿪˵أΪҪսԿˣĵĻôҪ֣
ѩЫڤѾģҲ·׷Ӧ˵ĺҲܾѪ˵ǼΪϵ˵һ䣬ȻѩЫҪװȻö˵ʲô
ȻΪһ壬䱾Щսɽ֮ߵԹʣıҲǼΪϤҲǰԹֱһƾ߷׷ĵ
Ѫ˿ڣѩЫͷĵ˵ͷȻѪ˹Ź֣ҿԼĳɷָߣǱ˴˼ȻҪ˫֮йͬ棬ܹȥ
ɹֵ˵ڤǾĹҵȽǷ׷ǡ
˶һۣҲǼȰ˵ѩЫ飬Ϊ˾ģȱ˵أѵҪΪһĹˣֻ뿪ǲܹΪ֤²ǹغĵĴҵڤܴ£ڲܣĿɾˣ
һ˷׷Ȱ˵Դ֮У˿еζѪӥɳ˵ɫ죬ȻҲʶʲô˵ǲһֱȰѩЫϡ
ȻʢȭȭҲ÷˴ҵ⣬Ǵ˾Ϊ˾ģպһ뿪ǱȻҲҪͬһȥǹ¾֮
¾֮׷׿ӦǵĿ֮Уһɿȣ뵽ǽȱһֱ뿪֮صҵͷͳ˼
һ飬ҵҪԼ¡ѩЫ˿ͷҲǺ󷢣ǿԼ侲ڤȻǵڤԸϣȻǾ֮Ҵȥʱ򣬽ϣԸһͬЯ֣Ȼǵ
úݣѪ˿ѩЫĿ֮һâԷ뷨һӾͿˡ
ԷҪڤסΪ־ȨԼ
ЮҰǰľ棬ӻǳ׵ʧȥԼʱһжѩЫһԶϣԷֻһܺͰ裬ѩЫȻ֮Ѿʼıպǻع֮Ҫƿؾģ
Ļ֮
Ѫ˲û˶еκεǣͷϲļƣΪѵΪʲˡ
ȻҲ˶Է˼²ɵǾȻ棬ǵĺһ뿪Яֹã
ѩЫĵ˵ͷǺɣǱ̨֪ô㣬ˣ̨γƺ㣿
Ѫ顣Ѫ˵˵ȻҪȽˣ
ѪɲܹСӣѩЫ˵֮дżֳϿңԷѵΨһϣɲԷʲôʧ
֮ΪԴȪʵǰתߣôӴ֮ҶӵСѪ黺Ŀڣ˫Ŀ֮һĹ⻪
Ŷ˲ĹԵʣѩЫɳɵ˵
Ĺ֮ε֮ľҲܹôѪһЦ
˵йŹ֣ѩЫ˿Ҳ̲סɫһ䣡
ŹǱȻģʲôرĻܱôǿѪ˫Ŀ֮Уһâ


3830 Σյ
ѪɫʱһףǰԼׯĳô౦ԱĻ棬ͷ̲סһɶ񺮡
ׯĳ£ϾǰԷԱ֮µܺߣ
ȷʵرϵƣǰͣѪ̲ס˵
Ŷԣ̲סѪƾߣƣʵЩ£ϵҲǸԣԣ磬ƻָӦü죬ȴҡ
ǰֹѩЫüͷһȻƺĵ飬Ѫ紫ġ
ǵģǰׯĳǣû뵽С˲սȡֱԱѪ̸Ҳ£һԵƲƲ죬һΣׯĳ֮ûͬǰǰ㼥Ѫ
ķܶ𣿡һɳ̲סʵ
࣡Ѫɫ԰׵˵ǺֹǶֱ࣬ǲҪǮҶڶڻɣԷ֮ҪڤԱǣǲΪ˼֮ٶЩԱû취ׯĳǰƵģ
Էпô
ر࣬ԱõӣݳޣɵһڵûȥѪʱʱΪ棬ѻƭǣĴ𰸣ҲȻЩܡ
ѵ
һԲñԱըǣ
ô˵˺пñǰѪ鰵ü鲢ûô򵥡
ѪȲЩˣȰǷų˵̲סߴٵҪ֪ǵȻץͺˣ
ץѩЫѪ˲ɰ˼飬̲סΪ֮Ķׯĳôץ
ǲҪˣѪ鵭˵ȻѾΪ˴۰֮ŵĴ֮ֱңһȥᣬǸãأǲܹģ
ѩЫԲ˫ĿΪ֮һдżԾԾԡ
ڤޱȣԺɫʯ··Լͼ
ׯĳѩЫɳģͼػߣΧ汲󣬱̻ϡ
Щ壬ҲǴӻսͳһڤ֮£巢ģԶ׷棬ػڤ
ھĵ飬лܹ˵һѣׯĳȴֻл˵˻ţ˽һĹ¡
ʮ롣ڤ֮ǰȻҪһʥ֮⣬ͬʱׯĳܹоڤΧƺһ˵忴ʶõҲһ㡣
ƺڤŹԷȻȥһʥƺҲйء
վڤһͬӾ֮дԭҲô򵥡
֪ڤ⾿ҵǺܺ棬ĵʲôׯĳЦЦֻͷȴ־衣
ʮ԰ꡣڤ΢΢һЦֻʱͬһװľ죬ͻȻɳڤʱ򣬽ǾҵĻζ
ô£ׯĳüͷΪ֮һ塣ͻȻıʣЩ
ڤĿҲǴżֲ죬֪⵽׷ʲô飡
˵ģǸƾ߶ܵѪˣڤгһ޸дŲ֮ɫδҲ̫һɣ
ǰѪѾһһ̲ŧѪûһǿߵĸоڤԼҲе㲻֪롣
ѵƾ߶ôɣ
ǰѪϢȷʵǿ󣬵Ϊʲôôã
һҲüͷѪ˵ı֣ҲЩɻ󲻽⣬ѵΪԷƹأûлָԱڤһͷˣ
ôŵֳôĶ˵
Ѫ˲Ǳޱôôǵ飿
һ˵ͷɻ󣬲ȻѪ˱ɱôҪץʱ䣬ɽˣ
Ծ⸿֮ûôⲻǸѪˣѪ˲壿ڤȻ˵ͼ̯ŧѪʱ򣬾ȻԼԭǰķȥ
ʣͷһɲ
뿪Ҹоһʲôıī˵лȳ𣬳ɽķȥ
ī߸жɵطյˣҲǷ׷׳ɽȥǿǼʶѪ˵ɱĲѪˣΣյ飡


3831 
طյ˵Ĺϣл˲ȻǺܿͻعʱ򣬿ɲʲôʱ뿪õѡ
ˣ˽Ƿ׷׳ɳ֮УɽٸȥɽͨڣĲ棬·һѽ˵ɳ֮С
ڵλãѽĽλá
ԭΪӴĴ۰֮ɽ壬Ȼһ͵ɽ壬ҲòΪ֮Ȼ
˵ĶҲԭֺڤΪ֮һ
볰Цνƾ߲ˣǰһֱĴѪˣҲǸߣǰȻԼǴ˿̣ͷҲǲһֲĸо
ԭľʬ壬޲ǽԼѪҺ֮С
ʱ򣬽ǶǰڤѾǵʬ壬ȷǵ׷վͬһʬӶ
ô£ͻȻı仯ڤϸֳһĨ㵵ԭڿɽ϶ȥл˼״ٶȸˣ
ѾȷǰһУȻѪ˵ıҲ޷϶ıʲôǶԷķô֣Ҳмƣ
Էıʲôǲ֪Բܹ
ԶƮһѪƣѪƵٶҲԽԽ죬ͼѪ֮ϣֳһӰ
ѪѪ飡
ѪվѪ֮ϣΧһУĿ⿴ڳǽɽٱӶȥˣǸֳһĨЦ֮ɫߣδ̫һЩ
ѪĻһ䣬ΧԭɱЩ壬׷Ǳڶ࣬ǱȡѪҺ֮е֮ϣѪҺδɿݣһ£׷ж
ѪĿһĨâ̺Ѫ֮ˣԹ֮ˣױƣǰ˻δѾһ־ʬжʱ򣬼鼰Χбɱľ壬һ˲䣬·õʼж
ɱǣѪһ£ʬ壬ڲԹѪĿ֮£׷ױ𣬳л˹ȥ
СģͻȻıʣл˽ǳһЩʬ壬ηĳǷȻûǰĴǵȴޱȼ̣ͬʱǳΪѪĿܣ
ƣл˫ֻ裬Լĵ伮֮У۵ƣ׷׷һЩӿľ֮£
طճֱɳһɫâǾ֮䣬ٴţѸ磬ת˲֮䣬նʮ߾ʬס
˾ʦһV񽫻ų꣬ľʬȺնɱţ
ʱÿ˶֪Ѫ½ǼΪľ棬׷ײʩչԼЯıžʬɱȥ
ǣ壬ôĵӣǰɱҾˣҾ˵ʬף浱ڤ𣿡ڤ״ĿⲻΪ֮һ䣬ɱ˸ѪĿ˲ơ
ǰԼΪǹѪѪˣû뵽ֳһᡣ
ȻӲˬǣԼǰǰ⣬ȴ˸ߣǼΪ飬ڤȻһˣˣ
ڤٶֲã
ǲ뿪֮أҲԼȥʵ̫ˡ
ѪֻɨһڤǰѩЫЭ飬ɲ˿Է
ֻӵĿ⣬ʱԭͼΪеڤˣ
ôЩңѪˣ̫ˣ˾֮ѵΪǰֵ壿ҿɲߣڤŭо޸Ѫһӣڤ֮
һʱڤľ޸֮бӿѪϷȥ
ѪĿ˸о֮УһΪĸоֻҰɫת֮䣬ѪϣѪֻû·𱻰ס
ʲôѪüͷһ壬һĨ
ǾڤڤĿ˸һĨ⣬壬ȻȴȻҪڤϽΪڤȻڤΪΪ
壬ѪԹۣһѪ鿴ϲϽ֯ԽŨĻҰɫǰڤ֪Լ֮ޱ˷ܵԭ򣬶Է϶ԼǶ֣пܽԼ
ѪѪһǣȵѪɫΧϵţһ̣ѪһĨ


3832 ȫ
γɣ֣ÿһĵĪĻԵ
Ѫ鱾Щմɽ֮صǿߣǰ۵ɷԼѪᣬܹγҲһ컯
䱾˷ǹ񣬲еһ֣ȴһӵзǷǣͨأмΪǿ츳˵ĳ
ıڹ壬ͬ꣬ȴΪ츳ͨأԽЩ󻯣γ塣
ͬѪ飬䱾ԹѪɣȴѪۣ
ıϣͬһĴڡ
ڤԾڤ֮ԸѪ飬˵ֱӹԷ壬ʡ
˿ѪΧЩѪЩԭȥľϣǷѪ⣬ԭ˿ϣѪӿ±Ѿ̵Ѫʱ򣬷·ֱޱʻ
ѪɽӿֱӳѪϷľ£Ѫվλϣ˿ͬγһѪɫΧγѪɫ磡
ǻҰɫѪȥֻʱȴѪѪ֮Уǿӿľʱ۵ԹϵѪǻҰɫһŻҰɫ޷͸Ѫ壡
ôܣڤиֳ㵵ɫų˷ܵ飬Ȼ㲻ʲô׵ĴڣܺãҺ⡣
ڤ¶âи˸żִѪĿ·ǿ亱䱦ѪͷҲǲһ
ܹԸңѪüͷһ壬ڤɫǰһֱڹ۲ڤһһԿԷǸע棬ȴʮųСˡ
ɴ¶ϧѩЫˣԷҲᵽ󣬻ƳڤΪ־ȻԺ̶ܴϣ֮ˣչţʹ졣
ıԻǹƣѪǿʱԹʶҲѧ˲٣Ȼĳ˵˼ڵı׶ˣ㿴Էǲ֪ΪζԷϻ˵ţһҲеͨ
Ը㣬ʵܼ򵥡ڤЦһ
νһｵһڤ֮УԸȻơ
Ĳڤ磬Լȴڤ֮Ȿһֵ飬ڤԼ֪кܴһԭȱõһֹ֮󣬲˾ڤһĵ
ᱻƺΪڤҲΪԣ꣬ǵԿƣ
ԶѪ飬ڤһֱΪţѪǿ󣬲ϲ
ԹͶңܹǣǲȻһ֣ôպ󣬾ֻܹΪҵʹӣڤĿѪ飬ϸֳһĨžڹ֮ˣû˿ҪԤ˼ǰׯĳ׽ס˾ʮҲֽЩ߸
ѩЫܹ飬ڤѵ
ʵǲѩЫѩЫΪʲôһֱֱ̲˴δۺ֣ſʼж
ԲѣѪһ˿˿˵Ϊ˱壬ȥľ˷սȴ˿ûȥӰս֣ûǵǸҲԱĳˣ
лīٵɽϱţطյҲսˣڤѪ飬ܹսֵˣ෴Ǹеѹ
ԶкƮٶȼ죬ڤиֳһĨȻо˳صѹһź֮УƾߵҲЩĪʱ򣬾֮أôƾǿߣ
ӥӴӰ֮и֣ϣѩЫɳ˵Ӱһһ֣ǵͻȻ֣Ҳڳ˴㵲ѡ
ǲǱСʦԷôʱȫˣлɫһ䣬ͻıʣֲִĸо
ɫʱ԰Ŀ֮У⣡
б䣡īɫҲΪѿЩͻȻ֣ѵׯĳˣ
طգ˾ʦ˴˿Ҳǻ˵ǰľֻǸϵ鷳ֵĻôЩͻȻľʮǿǾнȫɱ
ô£ôˣȺ֮۷׷ף˵ɫ̫ÿ
ӳˣڤһĻҲüͷ΢΢һ壬Щ˸ɢɱͷеΪǰԼΪ˵ΪģȻˣڤҲ֪ӦԣԶ˵̬ԾʮǸԼ飬Ӷĵģ


3833 
£ʵǣǵôӳ˰ɣ
ѩЫͷЦͷҲ˿ǰȻţʵֽڤľ˾ڤεĲҲòܶԷĶ顣
ĵʱԼ練֮£Ҳѵľ֮УȻ֧ڤѩЫҲǳֶԸڤ
̬ԼԿڤò˵ڤûǷš
ĻҲŴۺĳ֣ڼԼյĶĶһͬɱۺᣬ뿪֮ء
˵һδۺĳ֣ѩЫҰҲһӱ
Ѫĳ֣Լƿؾģ˵ĲԣԵõʵ֣
ôӳǺǣڤͣЩڲʮϣȻôӳһڤĿ˲ơ
ڤ֮ĻԱｻǣֻѾˡǵõģǰڤׯĳ׵ʱ򣬶ԷĳɣԼڱĲᡣ
ⲻ˵ǵȲЩ
Ǹˣȷһɾ˲Ҳǰ飬ҲǼΪѿ
ڤɫҲ˲ѿĿһĨӡ
ԴӴʱڣȱھľԮ֮£޷뿪ȱֻܹ֮йķȻڴǰǻٻȡһЩο
۴°ľĸȱҲȡණЩȻϣȫ˾һ壬ӵ֮еľûʲôǶھһ壬Ҳӵм壡
ЩϣڤΪ󱲣ȻܹЩׯĳ壬ȱе壡
ЩǾ֮ʲôãȻǾ֮ǿԽȻύȡǵЩҾĵϣѵҪΪڤЩȡǵǿµʱҲɣڤɿ˵
پ֮ҲΪ֮ĬȻȴǲģ˼ǵЩ
ȻҪʲôڤԺ֮УɸֳԼ׶ԼĽ̵ԼΪ֮쵼ߣĻھľѾ׿ǽе飬ѵǻ⣿
סȻھ֮УȻҵĳӣΪڤҵıֻҪ±ɣ
Цڤŭ˵ҵʲôڤĴΣνڤľģҲǱ°һڤȻƾΪ⴫ȥεȿЦ
ڤɫ࣬Ŀɱ
ڤˡѩЫĿ˵˿̻Ŀڵ۵ĺȡѪƳѪĵԼԴ˻عģǺεڿ˵ЩžϣȻˣΪβ쵼ǣ뿪عģ¶ؾģ
Цڤһѵ˴˵ɽЩ룬Ϊǵ֮жڣƳѪģ뿪ɽȻȫһ˲ɣ
֪ǰ·ܿѡѩЫĿһܹоΧһĺڤ˵ʱ޲øأ⣬ĵǿƴɽսΪӭӻǵûԮˣǾνȻǾĵĳ裬ƴɱȫսҲһѵﶼҪΪ˼ҵūΪ˹
ѩЫ˵ԴǣڽսˣʱԣҲ𶯡
ûԸΪūġѩЫĿڤͷЦȻǾĺò׵õ˻ᣬΪʲôƴһ£
ѩЫ˵̫ˣƾʲôҪһӱСĵؽ磬ǾĵΪʲôҪĹˣŭ
ɳӥ˽ŭ
ǲڴˣԸСľ֮У
ǣڤɫΪ֮һ䣬ʮڤͳξĵĺһ˵˵ʲôһڤҲòӣ
ڤѩЫǸֳЦͷһ֪ѾѩЫ˵ԼòһѡƳѪģ뿪˵أߣѹ


3834 
ҪƵԼϰ
ڤһɫԵЩѿ
ϣһڤϣ顣
ʮ֣ѹǣȲ˵ԼǷܹɱǣǱ˴˾ѣͲڤҪľ档
ɱۺᣬ뿪ģǰ˵ģǿ߶٣˭Ҳ֪ڳ֣ǿ뿪ģ֮أ
һɱ
ĿɴͲ˵ĺĵȥһδڤԴ˼ΪãΪһķѡ
Ըܵġ
ǵԼʱС
ڤԣѾǵľģȲ˵ȱǣĵʱʵƾ֮ϣʱҳϾĵĲ壬֯ɽҪԮȱǣȥµڤ˭ǵվͳû˺Ӧ뿪ҲǽİΧȦҲ룬һĵط
һǳɹ뿪ɽЩŭ忴ԼûгôǵĽ֪
ѩЫڤĿһĨ⣬֪һжѩЫİţǴʱĶԼλ㱻
ڤѩЫƺע⵽ڤĿ⣬ǲɸֳһĨȻôΪչҪѰһ·ڤҪǰ㶼ɣôǾָΣ
˵úҳɣڤŭЦʹʾƹҪѡ񣿡
ֻһȰɣһܹӵȰɣһ˵ڤȻ⣬ôˣ˾ĵλڣҪڤǵ֪룬㣬ǵڤˣҪһʵѡˡѩЫ˵
ƣѡѵҪǵ˼ڤɭ䣬ע⵽ѩЫ˵⻰ʱΧǻĿԼͷһ䡣
ѵѾû֧Լˣ
ڤɲ˵ˣĿ˵һɳӥҲƽ
˵Ŀ⣬ż⣬ڤżֲ⣡
ǺôĵӣѵҪңڤŭһ
ѵڻֻҪһ㲻һǾͻƵһѪżּ˵Ӱĸڤߡ
Ǻôĵӣڤŭһ𶯵ĶΪ֮˿ŭ֮£ƸǱ
һε˴ڤΪģɢȻֱӳžȥڤ޼ѩЫиĳѩЫȥ
ǿƣʣʱΧ˽Ϊ֮һƴʢڤ˭ܹ뵽һǰһֱ˿ǿ
ڤȻôǿѾ۷ˣл̲סզԷǿ󣬱֮ǰѩЫѹҪǿ
ѩЫѾƾ粻Ĵˣ
Էӵ֮壬ֻΪĵƣ޷ͻƣڤչֳƣ˿ѩЫҪǿϼֻ֣п۷壬磡
ܵģ磬۵Ĳãǲܹͻƣطղ˵һϵƣڤǿǵԤϣĴΪУڳûһܹߣ
˵ɫЩأѪЩʬ幥ǾѾһΪͷ۵飬ôһǿߴڣǵɾͼΪˣ
ķѣǶǺ¡ƽ˲˵Խǿʲô磬żĹϵ
һ˴֮ɫʱ˼֡
սˣл˵ȻׯĳİΣΪһӣ֪ʱҪ֤˵
ãҲǵͬ´¡
ط˾ʦһۣͷӦʲôҲû˵ǴʱҲʱֻкܹԼȥĸʸߡ
ʱڤݵĿѩЫˣĿ֮У͸һ֮⣬ǻҪҿԸһλᣡ
ѩЫɫ࣬ѪɫҲǴż־û뵽ǰһֱԵøųׯĳ̸ȥԵƵڤȻӵôǿʵ
ǿˣ
ӥɫ֮У͸ž֮⣬ǱΪһǰڤ뵽ԷȻôǿ


3835 
ԭԤƵľ棬£
ҲԭڤȺ鼤ܵƲ֮һ
ڤƱ˵ĿĿ֮дһĨǸֳһĨ֮ɫҪң
ǱĿ⣬·һͷ˶ɵޣ乷ͷϸǸֳϸ
ͷһڤ˵߱ɣľģѾޱˣҿԸһᣬҾѡڤһһ֮УߣѾãִԲҲ֮Уѡʵļ̳ߣλá
ѾͨˣǼΪпᣬȻطգ˾ʦͷڤʱ򣬾Ȼôɣһһʱ򣬲ûпڡ
ʮ˿ɫǸĸӣҲûϵʱڤȻһѡĻᡣ
˵ɫòò˵仰һĸǼ뷨˼ϾڤǾʵǰǾҪΣҲΪ
ѪɵͷӥɳɫζҲͷѩЫĿһһɨЩǰ˵Ը׷Լ˿̷׷ױܿĿ⣬ȻѾ˼
ѩЫͷɴޣΪһѾԼ֮£˭ܹ뵽ڤȻصôƽһֱסڤ֮УûȨһֱӵĴڣȻʵԼǿ
û˵ĻѩЫͷͷַŭ޲ɱׯĳΪԼļƻһ
Լûˣ֮壬ֻҪֵסڤϣôδûзֵأ񡭡
ԼԼһηѣûκϣ
ҵСˣѪһЦ˵Ŀⶼϣ˿ѪѪɫâֱӳڤ
ÿٶȣѪ˫֣ѪҺڤϵĺһ𣬱ҫ۵Ĺ⻪ˣɳΪ֮ݣǿֲǽΧЩ˵ʬ壬ֱӱƷɳȥ
ߣ壬ֻʱԸͶôɣڤɱ¶ǿ޾κεˣ
ǻڷѵѪͷҲصĿڤԷǿԼԸֶΣòӶԷ˿֮дżֹƻ֮⣬Ѿˣѵʱգ̵ּĻˣһϴǸΣ
ѪĻֱ̾ģԭѾЩɵѩЫˣɫ䡣
ǰͶ˼񷴹һ룬ʵ֮УûĿܣ
Ͷ˵Ϊ˾ģҪ뿪
ΪʼٸߣĲ߻ߣ֪ԼҰ֮ڤôȥ
ҰĵĲأһλʵѹǼȻһΣǷ񻹻һΣѩЫһΪʵ㣬ѡͶ
ڤѵͲ룬ԼϣʵʱѩЫٶ˼ҪôӦԣ
ô˵ηѱȻҪĳ֮ΪĽôݹ֮УΪʣѩЫ
ѩЫڳɲϵͷݣѪ˵ûڤͶ˭֪ĸǲǻˣѾû·ˣѵΪ֮ǻлȥ𣿡
ѩЫĻһ˿̼״ŭܹˣڤӣǰҵ˵Ͷˡǲţ
˵գҲһȣڤȥ
ǵʵͲȻʵΪʲôҪͶǼѪδػ䣡ѩЫҲټһѻ˵ҲʼԼжʱֻܹӲͷƤˣټɣֻԼ
ѪͷԵͷ˿ٳ·ϵѪѪ֮ڤķʱҪ֣Ҫǿϣ
֪֮ͽڤһϵľ֮⻯һƣǰǰڵսһתֱӳ£
СģѩЫоâһۣ֮ɫܣסһͬʱڤȻʳԶʣʵƳڣڤսҪȻ֮㻹Ҫɱǣ


3836 
ѩЫڵڤ֣˿̼״Ȼʱ
ĻһڣԭЩɵľɫҲһ䣬ڿǰľ棬ɫԵޱѿ
ڤսڤһķһֱڤսԷֱӶڤսѾǾɱˣ
Ȼڤ飬ôҲҪҵˣӥɳ˷׷ŭɫ֮УҲǳžŭ
ڤ˾ٿ˵ĽҲȻ޴棬ȻûôΪʲôʱ򣬻зڤƴˣ
ӥķ籩ɳĿɳѪѪɫһɾڤɱʱ򣬸֣һ˲佫ԼǿĹֶΣ뱬ƾߣͨ
ɳ֮ϣγѪɫɳȻ粻ڤһͬΪսս⾪ˣ˿Ƕڤɱ죬۶ɣȻһ
ɱ絶ѪɫɳϸϸȥֻѪɫɳڷţУͻῴ壬һѰɳɵĳ
ڤû뵽Լŭ֣ȻݱһĻͷ־ŭǴʱҲûӣɱս裬һ֮⡣
ڤ
ڤŭһͼΧĹͻȻһֻԭڵľģӻ谵ɳϵĹâƺڱεĸɾ
ʱս˸һ⣬Ĩ⻪·˺ƬڰĹâ
ڤ
ֻһڤĿдû˿УǴ˿ܹڤı飬֣ᷢϷ·Ǵһɼ֮⡣
ָɲ֮䣬⻪һΧĺڰ·ҲֻǴһ˲ǹ⻪ѾھǰѪɫɳһֱ̣ըѿ
ɳʯֻɳȴͬһѰѳ˿ըѿȴǲܿųܷɽ
ҽϵĴоߣǷɳ֮£ֱѪֱӱ
Щ˵ʬ׸вֱӱɳ˺ѣֱӱɸӣ
ҽвֹϼļ׿ǣѾǷɳƣҵǣձѩЫ£˺󣬵ǳĵƣ˿ѪϵĴǼ׿ϸ̺ɱɳɲֵܹסģοһ⣡
ѩЫ֮ΪγɻܣҲѾ
֮£ɾûˣһ֮µɢĲǵĹûѩЫ֮ıӻֱɳһ֮±
ɫ࣬˿̸ǲĸоͬǾ֮ʵת֮䣬ѾնɱǵԼ֮³˭ɫܹÿ
ɶ񣡡ӥǰʶٷӹһ٣˭ܹ֤Լһλ
£Ѿ֣ڤҲƲ飬ǵͷһĨ
û뵽ڤ㻹ֶΣֹǲܹðɣѪԲΪ֮һɫȻ
ڤɫһҪ֮ƣˣû뵽ԷһӾͿԼĴ㣬̶ֳȵĹɲͿʩչģҲǼΪأЧҲǼ󣬹ʶǰڤ˵ǼΪϵľʩչһ
ڤѾˣҲ֪־սǲܴǵģһҵȣǻһƣѾǿ㻹ܹΣѩЫЦɫ֮У˵⣬ڤĿ⣬ɱ¶
ڤֱ˴˵ɱ¾Ǳ뾡ɽܹˣطղɿ˵
ɽ̾һɽɵģǹڰ־ذ֮ı߽磬ǵɽҪɣܹѾ֮أʱߴ˵ǣսನܹǵɽɸɽ
طգ˾ʦ˵ɫ֣̲࣬סڵڸΣ
ʱԵЩǰսನ壬мǳѧԺĵӣɲһ㣬ôҡ
ֻаæڤˣлĬƬ̿˵ľ˾ޱ䣬ѩЫͼǶ֣ڤڤһҲǵĶ֣ǵĵ˶ѩЫ
ֻܹˣ̵ͷ͡
ط˾ʦһۣĬĵ˵ͷȡϽꪣǻʲôȻҪսͳڰɣ


3837 Ǿս
ã
Ǿսɣ
ԣǵͷϿɡò˵˿ԣһõ⣬رڣһõʱ㣡
ڤոճ֣ʩչһǿĹֶΣʧأʱ󣬿Ϊڤ̯߲ٵƾǿߵĹ
һȣѾܲɱǰսʼһֱΪǾսвŻұԼʵǲս
ɲʲôûսˣȻһ㣬ھ֮УָٶȿҪЩʱʵҪĿĶ࣬ĥͲӲƴ޷ʩչĸо
ָܣ˶ˣ⼱ӣвֵˣܹסԷƾǿߣܹԼڰȫ״̬ʱá
ʱû˻˼ȻէһڤʵڳǿΧЩǿߣȴͱ˵ĸоѪĴڡ
˵սڤɫԵЩӣԼͬ˾ģսȱ˵صߣȴԮ֣Ϊݺ飬ȴҲ˲ò̾޳
ڤ澿ʲô飿ׯĳ侲ĿڤߣԴȻǶԷԼԼȻǲԾľͻʩչ
ڤ˿Ҳüͷ΢壬ڤʵ˵˽ⲻˣľԲ˻Ƕ֣ڼϾĵԣǸѪôǿʵҲޣڤһĿƣԸѪӦֵ飬ܺķôʱ䡣
ڤ̽һ𣿡ׯĳڤĳɣЦ
֪ʮΪôţܹȻڴˣѵڤжڤһ侲Ŀׯĳɫ֮УһĨɫ
ׯĳԾʮΪһ֣ñɡ
ڤ˵ĵںεأׯĳȻһЦͷȴû˿ɸУǰ𶯣Ϊ⣬ڤڤٳٲ֣ǷʳԶʣ
ڤһԾŶʮɲصǣھʮ꣬ǾҪʮô֮Ĺϵˡڤ˵
ҵĺԼͻȻĺڰׯĳڤͻȻһ˵üͷͬʱ
ڤڤֶΣׯĳĿŶԷɫ֮УҲ⸡ֳּɵ֮ɫ
ڤֶΣڤɫȻɫ̫ÿ
ڤ󲻵ò˵ǰоһֱ̫ã飬֪ΪʲôָопܻΪѡׯĳǺȻֳһĨЦݡ
˼ڤԸѪˣڤüͷһ塣
Ҳ֪ое׼ׯĳǼ⡣
ڤͻȻʼζԭİڤȻɢĹ⣬ͼ⻪ͻȻɳׯĳĿɨȥͼ죬һƿһյȵȱǴž֮⣬ɿĳڤ֮ȥ
Զߣڤüͷһ壬ɫ仯һ£ԣڤߣ
ׯĳԣϲɸֳһĨЦݣڤǰԤûд󡣡
ܵģ壬ôڤĶ֣ڤɫص˵֮УǽȲĵ²ٿڤ
²ֹѪˡׯĳɫһ࣬˵ʱΪǰԼͷӿֳ
ΪǰЩʮ֮ȻѪݡ
Щ֮עлķ֮УѪȾʧȥԭЧãЩʮ˳
ڤɫһ䣬Ŀׯĳɫ֮дż𲻶
ûɣǰǱڤߵģôһǾʮѪһ췴ˣׯĳɫص˵ǰƾǿߣǱ񣬶ʮз֮⣬Ѫ˵Ļ¸׷ѡ
ڤһ֮ɫ⡭
ʵڤӦֻ֪ڤѣׯĳ˵
ڻңڤڤڤӣȻңڤӦû᲻ûھɣ
ڤûʵϵͻЩֻ·ˣȻڤû뿪֮ģǸûбҪΪУ෴ѩЫǣڤĵ˲𣿡
ҪôڤɵĿׯĳ˵
ȻڤɨңȵĵɽˡׯĳһȻ˵


3838 
棿ڤŽɡ
ǧȷׯĳ̹Ȼ˵дʱҲⵣԼʦ֣İΣ
ڤΪ֮Ĭ֮󣬲νȻһ̾
Ҳׯĳ˵Ǽ٣ӵĵڤİΣ
ڤ󣬲֪ھһ뿪ģʲô뷨ׯĳɿʵʶȻչעڤҪ۲Էһһ
ׯĳòСġ
ѩЫһҪɱĴۺᣬƳѪ뿪ģǱɱĿ
෴ڤû뿪֮ģȻܹûֱ𣬶Էʵĺǿ󣬵ǶԷȻҲԸ⣬ǿ߽뵽ΪУȥڤȻֻܹھģ޷뿪ߡ
Ѳڤһ£ڤԼҲҪ뿪ģãڤǷֱӷѡ
ĵӣȻ֮ڤĲ»ᱳѣ˭ܹ֤ڤڤһġ
㻹ڻңڤϸֹһ˿ŭԶᱳҵ
ׯĳÿɷЦЦо仰˵ĺãΪҳϵ벻ߣǾڤȻףҳڤľʮѣ»ҪϽǸѪ˵Ʋ˵ڤΪǿʱڤǵǸһȡڤڤĴ£뿪ΪһŮʣʲô¡
ڤĿʱΪ֮˸
ׯĳĻʵֹǵһֻǰѩЫĶԻûׯĳ˵¶ǣֱԲ䣬ڤҲжߣⲻеģ飬ȷʵڤڣûõڤ֮λһֱΪһͬͬĵڤȻͳΪĵͳߡ
ׯĳоڤǶԷƺһɲǵĿǱׯĳ֪
ׯĳͷɿЦڤ࣬±ѣŶ֮룬ǿɱ
Ȼᡣڤ󿪿˵Ļһһ䣬ׯĳҲٲš
ǼȻˣǾϹȥڤɣׯĳ˵
ڤׯĳڤͼԶϣȻսѾݱļΪңׯĳٻһݹ⣬ҲƵĳȥ
ڤٶȲ죬ϸֳ˼ɫׯĳ
˿̴۰֮ͬ±ɽ֮£һƬǽ塣
µսɳƻĽڲΧ鲼Ѫգڵϵʬ壬ǲ
Եޱȣܹʱİ
˸вٸֻϷԵô㵡
ĸ񣬿Ǿĵƴɱţս˵޷Ԥ֣ǲˣð˭Ҳһ⣡
һǵûκγɣֱӷ˹ľ棬ʵЩһŵĽࡣ
ڤսսڤѪսѪսʬ壬սԵûҷǳۻңս֮еĸҲһֱսΧƺǵˣ
ׯĳϵʱһѾʧأѾطյڽţڤһ֮гɱţİôƾľ
ֻȻƣϣû̫İ
巽վûƾߣʱı׶ˣѧĵӣۺȻйѪѩЫֹЧϵıѪϣҲ˴ˡ
սѾΪңлī˵֮УΪεģǶûдԼΪıֻܹԸЩԼѪٿصľʬ壬Ƿ·ӦԣͬˮһĵˣǵˣˣҲȻܹʬǽս
֣ҵȻ⣬ʱ˭óڼսȥʧǱȻ飬Ҳͷ۰֮֮ϣҪЩɽǲܵ顣
ׯĳĳ֣¶ϲɫǰı֣ʣѾ˵ϿɣǶΪˬطյˣڿׯĳֵһ̣Ҳ˿
ֻׯĳϲû˿֮ɫʥͯѾ˯֮УԼǵ֮ҲΪΪԵʣֻܹʱս޷־սһľԼҲ͸޷֮
ʱڤӰҲǳս֮ϣ


3839 ɵ
ڤĳ֣ׯĳͷʱһɲ
Էһֱ֣չ˵ϢΪǿƾʱȫ
ͻȻֵҲ˵ע⡣
ԭսˣԭĹҲ֮һ
˵ĿⶼڤѾΪȫĽ㡣
ʱսϵľ棬ʤӣʵѾ𽥵žʮԼѪһб
ͻȻֵƾǿߣ˵ǣ֮ľ棬ηչ
ѪĿ⿴ѩЫĿζԶڤһĿǰΪؼ顣
ڤˣ
ڤϸֳһĨϲɫƮٻıƼ
ǾƵԽڿڤʱ򣬲һ
ĵڤڤϣȻ֮֮ڤǹͬͳžĵڤʵҲڤ
ڤǰٻЩڤʵԭ򣬻ҪڤǰæȻԮȻǲܵ飬ϾϣҪάԼڤݡ
ڤĳׯĳ˵УׯĳֻһʱɱĶ󣬻ʱչֳǿʵʵʱЧԵģǰսһģӦǼΪġ
ڤ󡣡ѩЫҲޱȹĿڤ˵֮УΪϿҡ
ڤһüиֳ֮ɫ
ѩЫǹȻڤ֣Ҫ췴𣡡ڤɫĿĿѩЫѪȴȻЦ
Ǹ壡Цʲôڤüͷһ壬Ѫ顣
ʱ򣬲ڤѩЫһɻĿŶԷ֪ԷζЦ
ڤڤİɡѪһЦʶ֪ܹ֪ڤʶ
Է֪ڤĴ֮󣬲û˿ϲ֮⣬ǴżֳɣɲǰԮе
ѪĻһ䣬ڤɫ΢΢һ䣬ò˵ǰׯĳһѯʣǷڤɡ
ڤͫ΢΢һĿ֮Уֳ֮ɫԭҪڤΣҲ֪ȥڤĿҲǳ˽䱸ɫ
ȫ巴ѣڤ֪Լνǿʵôǿߵǰû˿ƣԭֺ·ܹһУѹһе˼ҲѾࡣ
ǰľԼǴڼΪΣյľء
壬ʱ򣬻Ҫڤ֮ĹϵڤһĿַŭ
ȴ֪ŭΪԷԼ˼Ϊŭڤĸ
Ѫ鲻ÿɷЦЦѩЫȴ˫ĿһڤǹغһδķչʱڤѾΥо˵Ըܹǵ
ЦֻһڤҵԸǾĵ־ʲôʱǾĻҪӶˣڤһΧո
ѩЫֻЦһõʧǾͳȴǺһڴ˵أӬӪ޷ȥعģΥ˴ҵԸվҪƷ㲻䵣
ڤڤһ̳еģѵҪĵƶȸƷɣڤһЦĿżҪѪ֮еԣȱʼһֱڵԣ
ҳϵǿΪķսڤı֮οڤڴˣڤĴ֮£һܹǰľ棬Ϊѡȷĵ·ǰеģѩЫϸֳһĨЦݣ˵ǰûŵĻôѪǰĻаѪֶģҲֻڤһϹȥ
ôԼͺˣ
Ծ˵ڤΪǵ쵼ߣɶڤǸǫ̃ס
ѩЫñɵֶΣҿҰģȴû뵽Ȼ˴ڤͷޣΪע⵽ڤɫѾΪ֮仯ȻѾԷĻ˵Ķˣ
˿˳վĴȨֶΪ
ˣѩЫֻᣬҳϾģҳڤģڤɲ
ֻ˭Էֵһ˵ѾĶˡ
ʱ򣬿ڤѾѩЫ֣ǻ˵
ڤģѩЫڤһݣʱͬӦ·ľ˽ǳڤһݡ
ڤģ
ףΧصʱ򣬲˭ɫΪ֮һ䣬ڤƾ֮ƣѾ赲


3840 
Ĵһֱ˵Ķ˵ĻһԵɫһ䣬˸ĹâһԳ޼ҲǸֳϲɫ
϶ţĿУ޼ɲʵ
Ǹ޷ܹ˶Ը׷棬ôǷӣƹ̫֮λȻ֮䲻ɽ͵
ˣǾ̫ˣ츳ʣ´񶼱ֳҪǿ̫Ӳģ˭ģ޼ɲɸƶЦ
һͩͷ˼вҲִ
ƹܹԶ飬Ҳ֪ģѧĵ֮һԷƹҶӣиֳ˽ѣѧҲŵϺŵġ
˵ڲԼüΪ
֮£ԼЩѣɾҪϼ֡
ͩĿ̲סԶڶԷԼܹǿһЩɣ
˿˵ĶԻϸֳЦ֮ɫǲӦȿ뿪飬̫֮λ飬ʵ̫Զˣڿǻ̫һЩ
ǰ̫Σһ룬ôһ˵ɣ֣䳰Цһ
ʱطգ˾ʦˣҲǳž˲עʱ򣬾ۼ˹
ǸǺãʮǰ˵ҪڤٰڤҪȥˣ֣ҵд䳰֮⡣
ԭͲ£ֻκ˶Ըлİţֻ˭ܹ뵽ԭֻΪԸѪ飬ʮҪһڤ
ԭѾΪյľ棬ȫһߵûж˶֮ϣпܣǶ
֣˵䡣ż֮˵ʮǰľϣûʣֻʵ࣬ҪɽҪķѼΪʱ䣬ϣڤϣΨһϣ
ˣϣڤϣ֣ҵɫڻϣ𣡡
ʮˣֻҪܹʩչǰôһܹϣ뿪Ŀ˵
طգ˾ʦ֣¶ϣɫǰׯĳı֣һ֮ʮȫ£ʵл
лĿҲ̲סׯĳķǵڻΪսûкׯĳü˵һ仰
ʮʦܣҲΪıʣ̸ԴҲõġֻǰļΪأ֪ΡлЩɵ˵
ǰʮĵ֮ǾʮǻԴвڤΪͱ⿪֣Ҳ˵˵Ļأ
һгʲôʣǰڤҲΪʮԵʣòЭüͷһ壬֣Ҳǳ˲м
˼ȻҪׯĳ־ԮȴҪŪׯĳһУ룬ȻҪԮǣΪܡ
ǰǰ̬ȡ֣һ˵ɲϣԼϣׯĳȵıǩׯĳʵ;ȹֹһΡ
ż֮һ䣬֣ҿԷҡҡͷΪһ飬ׯĳԵʣҪ𣡡
ЦһһԵлīüͷһ塣
ǶԷҪҴ۵ĺᡣʱطͻȻ˵̸ͬУӦһЩ飬Ƿܹ˳ȹǰ
طյĻնʱһ䣬ò˵Ļֱָĺġ
һͻʵǱѪھ֮飬ܹϣЭܹ֮ս
֮ǴӦڶԷ뿪֮飬ֻҪܹ㣬ѩЫҲطյκγͻ
طյĻò˵˼׷˼
ѩЫҪĿ뿪ǰڤҲǣǱ뿪֮󣬻幥ѩЫҲδᵣ飡
ǰľ棬ڤѾûʲôüϽ£ô飬δĶ
ֻУҪһۺᣡ
˵Ŀ˸ȴͩ˵ϴת¹Լ飬ȻҪһֻմۣһ£
ʲôʱҪˣȡԼ棡ɫֱӱˡ
ǺЦǲǣбֱӽǻɱ֣䳰
ԼͿԼҪñ˵ȫԼҡ񻰻û˵꣬ͱ޼һס


3841 
޼ɿɲѺĻ˵ȷʵһʱûʲôԴΪ˶ɥǿǿ
ԼѾ׼պ׷ɲϣԼõˣΪһʱ飬ֱˡ
޳Ĭеףֻǰ֮£Ҫ˵ǼΪмΪֻ֮κǵʵ޷ıʲô
޼ɵΪȻطյ˼Ϊ⣬ǲǷõ飬˴˽ôԵøıɣǵǲСĴȻԸ鷢
ɱǣ
ʮľ棬ҲǿˣʮܹٶȳֵĻôսżİʮǰͻƣӦȥӦǰΣƽ˵Ŀ֮Уһâ
طգ˾ʦͷǴ
ΪĽôһͨĵĲ£ǡʱ˵ǡĻʱǼ˶ԣԵЩ̰ǳƽΪıʿҶֻΪһΪΪԣôû˻ֻ˵ҳϡ
СʦܣʲôҲ֪ѯҲûκôл˵ȻҪׯĳȥԼסѪԣôô򵥣ʱ򣬻Żƣѵܹס
ο滹һΪҪ飬Ǳ˭⡣
֮ˣֻΪǴۺᣬνĴۺᣬһˣ֮⣬ͩʱڴ۵Ĺ֮УĺˣһΪЦ飡
նʱúܳƣ˸˼˴֮䣬Ըȿڣ
ܹǶĺλãѧˣϣܹ֮ΪһͳĹңǺСˣڶ֮УҲǴһΪߵλá
οջֹ·Ĵۣ˭ܹ֪ܹǷʲô̡
ܹĻʵȥܹôһ£λͩջʵֵܵĶѡǳȥ˭ֻҪǻȥ鴫ҲΪܹУľ棬½üΪѡ
˴˸Ƶʱ򣬾һѾ˽
ȻԸѡΪĵ쵼ߣôΪ˾ĵδڤϣ㲻Ҫ󣡡ڤĿ䣬ǾӣʱҲǸֳϣ
һԭżֲѩЫˣ޲ܣ
ڤԸΪ쵼ߣǲǷѣڤʧģԴĶˣʱҲɧҡ
һ岻ֹһγڤ䣬ڤλ飬Ҳң
ڤɫ˲ޱ࣬ĿŨҵɷڤԣ֪Դ˾٣ʲô𣡡
ڤ˼룬Ѿʱ뿪ǾһµľȻΪԼ˽ǾģôҲûбҪ£ѩЫ˵һ˫ĿޱȱĿڤ
ڤ
ЦЩ֮ˣնҪڤŭЦֻͷҲǲҡ
ڤڤǾ壬ʵΪǿ壬ĽϣþĵȨһֱϣʮǿģһֱĽϣҲ֮䣬ʵʲôܡ
˵֮УڤƿصıʵڤҲǿԿƵģ
գڤһХԭƮڤԵľıʱ򣬾Ȼڤȥ
ڤɫʱޱѿˣ㵨ң
ЩǾ֮ȻڤѾЩͲ㣡ڤ˵
ôĵӣڤɫһ䣬ڤսһӣʱΧĿռٶһ
ڤսڤһҲƲãСģڤٿЩԼκˣڤչǷޣѾģҲ֣ʣµľͽˣ
ڤзǳףңԼǲ룬ǹѪ飬ϾԼҲ޷ؾ棬ȻˣڤסȨ޲ɣܹûڤһôպԼͳξģǶһЩȻ档
ѩЫѪһӾڤ˼
ͷڤ˼ѩЫȴò˵ڤּ
ڤЩڤڹؼ汸ܹöԷľʤǵģ


3842 ̾Ϣ
ׯĳһĻͷһ̾Լǵڤѵ飬Ƿˡ
ׯĳʱ򣬾ע⵽ľơ
лڤˣȻѾ䣬ڤֱԲսⲢܹһΣ
Ѫ飬ѩЫ˵Ĵڣ⿿ڤԵֵ
ڤԲҾ֮ڤҵڤ֮ɱڤۺᣬҵƳѪģ뿪ģѩЫ˵
뿪ģ˷Ŀ֮У˸֮⡣
ѩЫֻĿǸֳЦݣжǣ
һӣ
ֻǿʼպ֮λãˣѩЫһâɱڤʹ;Ķ⹦֮ȫ׽ã
ѩЫ˵ŻѪһۣ˴нһĨ⡣
ֻ׽ҵȣطɫãò˵仰㺬壬һӾˡ
ڳɫҲ΢΢仯ǿ˼ʲô
׽ãɱѩЫǿҲŵˣǵİ
ڳ֮ˣعǿĹ̫ӣѧīãǳѧԺϺݲ֮ˡ
ѩЫǰڤĻ֮󣬾Ѿ˼뿪˾ģľӭ˵ĻǾôӦԡ
õӦԷǽЩĽܳӵȫ£Ϊʣʱһʵǿ󣬱ȻҲͶ
ܹ֤Ǿ뿪֮ء
˿̣ͬм˼ˣɫ͸żָӡ
Ǻͻˣڳ֮ˣݲף֮ӣûԸȥĪһʣȥĻɻԼĽɲϣ飡
һɾͺðˣѪѩЫһֱע˵ɫǵ飬ҲǰǰϣͷҲΪ֮һɡ
ѩЫ½Ŀ⿴ڤżֲмԷĵ飬Լ׾ٵ뵽취ڤ֪ˣƵҪɱɣ
ǰԼ⣬ڤԸ뿪ģǰɲԼ棡
ѩЫͷЦԼҪΪĵ
ڤأٶȳԼɱѪ飬ԼͷΪ֮һ䣬ģӵ֮Ҳе벻
ŵǣǾ
Ѫ鷢ЦɱڤȻйѪ飬ҲΪӴڤȴʩչڼѩЫɳһԲӦڤľΣյ˼㣡
ڤеߺ޵ǣ˲ĺþ֮ڤȻ˿Ե
ɱԽԽľǰǾҵҲǾǣھ֮£Ҳǽ򣬻˾ӣ˱ƽ
СӣǰҲСģĵûˣѪӰƮȻׯĳԣǰΪׯĳˣвʣٴμׯĳжʱֳ޵ɫ
ӰҲһ֣
ǰׯĳһ֮лķסþʧһӣϴˣȻ޷ȥǣڤڿׯĳ֣Ǵֽׯĳѹ
ԭˣȥæԸڤȻң֮أѵ𣡡ׯĳȻ˵η˵ƾߡ
Цƾ㣡Ȼǰڤˣǿǿ޸֮УҩƵǻָ˼ɣѪѪмƣѪָΪݣǰЩȥãѪѪѪǴ֮
ǰˣɣѪŭȺɣ
ɳٵأʱɳһɳֱӳׯĳ
ǵĹҵ嶼ƣׯĳһЦȺХ֮ͼתӡ֮ڶϻ죬ӡû˿ɣÿӡָͬ裬ָȴͬһṇ̀Ⱥ׷׹䣬ɳ˾˺ֺһƾߣȻռϷ֣
СӣȻôǿ·л״ɵɴ˫ۣīҲɫһ䣬ׯĳǳϣ
ԭϣׯĳɳܹΪԼĶ֣ϾлûʲôսģһԼƺׯĳĶ֣


3843 Լǿ
ɾˣ
ԭϵĶ֣ϣܹɳԼĶ֣ת֮䣬ͱԼǿˣ
ô˵ԼҪлԣ
ī֪Լʲô飬Ǹоôô⣡
ط˾ʦɫ̫ÿׯĳÿμƺǰǿˣ֮ǷҪΪһǧ
֮ˣѱǵĵҲ޷ܵ飬رΪǿ֮һǣǲóˣЦͬľ棬ɲҪģ
£Ȼϣ񳼷ѵûҪ֮⣡
֮£Ī
˫ȭգиֳʵɫ֣ңż֮ɫ̫ÿƺǰǳѧԺ淢飬ׯĳһδδǵ棬ЩǳѧԺһţԵȻʧɫ
ɫܣΨ޼¶֮⡣
лע˵ı飬ͷһ̾˴֮䣬˼죬ǰһ̸ֵ˺ΪѩЫ׽ˣԼСʦ֣ܳЩ˶ŸԵƣĶ飬ҪܹӾİȻع飿
ʮˣҽȥɡл˵
˵ʲôлһȻīҲɫ㵣Ϊʲô˵ⷬ
ĺסϸֳЦ⡣
֮󣬲һʲôģлϸֲֳ֮ɫ
ڵľ棬ֻҪڤһܣҲûʲôϣģȻһ㣬ܹġЦһʱչҪһۺᣬƻѪġ
˵ɫһ࣬Էֻ֪һˣȥΪʵġ
ǡлЩĿ̲סһͩʵۺᲢֻǴʼգ˶ûбʲô
һлͷ䡣
ߣһ֣һֳΪԼĿԽԼõ֮
Ǿ֮˲֪֮УһܹĻʵۣȻҺϣܹҵֳ֣Ҳûʲô󣬶ܹ֮ˡ˵̹Ȼ
㲻ƽлЩյ˵
Щ˵˼ƳѪģֻҪһۺ֮ѪͺˣôǱ¶ǣԾܹĹϵǺ޲ýǴۺȫɱɾǻҪ̳δʵ֮λǿɲܹޱ˵
ɶ񣡡лߵ˵ͷһԼʵеʹޣСʦܣΪ綼Լ൱չֳսԼܹȽϵģԼܹǿһ㣬һܹĲ·
ȷô𣿡īҲͳīԣ氮ǹǲһŮӣԼǰȥԼ
ȷһЦĿȴ̲סׯĳ
Сʦܣа취л̲ס˵
ܹʲô취ʱ˵ĶԻҲ˵ע⣬֣һм˵ٸһסľʮĻᣬôڤôӦԣѪôӦԣ棬Ƕ䣡
طգ˾ʦһ䵭ǿܹ֮˽ǿģ˭ȻӰСһȻʵġ
üͷһ壬ƽ΢ɲס䣬ԷҡͷʾҪ顣
˫ĿĶһԲĿԼãֻôأ˭ܹоĳ
ǿӣ˵仰ɿͩ
Ļǣܺʡͩ˵
ǿãɫһʱ򣬾޼ɫҲ̫ÿһԷ޶һۣǳĬ
׸㲻˵ʲôҸ𣿡ͩһƽ
˵Ŀⶼ̲ס
ųƱһţҪôѡԱ֮Ķ𣿡֣ǸֳһĨЦǼ֮⣬˭˳
ĿζһЦֳûµġ
һ֣ҼؼʱԼãȫԼţҲˣ
㻹Ҫõ̲ס˵ǿˣ֣鱰ɣʱ򣬻ɳ
˭أҲʲôʸЦң֣Һܱǿлһû˳ͷ
üͷһ壬ȴͷһҪ˵ԼҪԼǰһУȴƫƫƵò
лᣬܹһսˣ


3844 ˵
ͷߣȴߣһԵķޣ˽ҡͷ¸ơ
֣ңطյ˵ĸ룬мΪмԷΪ飬ֻƫƫԼȴûʲô취ֻܹͷͽ̾κΡ
ɫޱȸӵĿͼһЦգٻţһ˲䣬ɳƺԵࡣ
һЦȴͷķŭȴǵͷ
˴ΣˡطһĶŶع̫ɨһˣƺΪ˻ͷĲڵǵʵǣлᣬһҪ
˾ʦԲɵ˵ͷһǵһǣһΣȷʵǴˣʵ㣬Ӳƴ˶޷ţǲ飬ֻҪܹȥܹϣ
ͷЦһÿɷһԵ֣ңż֮ɷнµĵ˵ͷλ̫ԼǣǶˣ𣬻ôҲǳѧԺӣôģˣЩһɽǻô֮裡㻹̫ˣ֪еػ
ɷнµ˵˳طǵƨһǳѧԺӦе̬Ҳޣӣ˳˵һɫǺ졣
лīĬ֪һΣ֣˵ûǾôʵǸеԽܡ
ҵʦڷսķѣǵڤҲսţȴҪǺ̸лͳ˵Ǻ̸ҲҪȵ֮󣡡
ľطյĿһĨ䣬ֿ񣬷ˣǲúѧľ
ҵľлŭ˵ϺȻ֣Ȼô̸ǱԼȥɣ
𣿡طһ΢ЦĿлȻĿ񣬷˵һһɨ񱻳޼ס䣬ҡҡͷʮɲʲôǵѡ񡣡
ʮΪңðգ˫ĿһĨ֪ΪԼҪԼл̡
ȵһȣл˵Сʦûа취ٵһȡ
лɫУͬʱҲˡ
ʮ²ףʱӦץסȨԷ̸˼ҵǲϣʲô̸ƣż֮һȻģ
ھѾûк̸ƣлδ𻰣񱾾ͼΪŭ˵ڤһֻܹ־ܣȻ㻹ܹ嵽
㣡񣬼Ȼ̬ȣбѧϰû˵ʲô壡ż֮ɫ࣬Ȼ֪һûƣֻǺ̸ڱ²ȥȻҪһЩ
ʱֻҪΪˣԸԼȰ費ãôǵܻήͣʱһ뿪Ķ彫Щ˻ɱôһ鶼ᴫȥѵǻҪ
ż֮ŲţǻǣߵҲԲ˴ҶõĽѵǲҪ
ʮΪҪǵȺҪ֪һǾܹøõǴףһɲǿԺ̸еģطһ˵
ǵ飬Ѿ˵ˣҾ̸ܾлɫɫ𽥵һĨȻֿ񣬡壬֮䣬ϲ죬²أǺ̸ȥʲôʱŵҡβ򽵹
лĻطյ˵ֻоģطһƫƫʲô˵֣һЦҲҪܹҲŲţ֪ɣԸȥ
˭˵ûˣī˵
侲޼ס񣬡ʵ̫ˣ
ſңҲҪһսѵǾôͶΪʣ֮в壡һԵķ޽̾һͬʱ֣סͬҲΪʱ֣Ľ棬һ֮١
˶ѣ֣ԭ˵ûллͬȥû뵽ī²һ
Ҳȥֻս۵ĺᣬûͶĴۺᣬȻҪɱңôұƴһսʱ˵
㣡֣ɫѿǺ̸֣Ҫ𣡡
ʲô˼ҵôʲôȻҲϲãⳡսǲμӶˣһֱû˵ʱͻȻڡ


3845 Ԥ
ĻԤϣ֣Ҷ̲ססһԵط˾ʦͬʱüͷһ壬һʱ֮䲻֪ӦԣеһԱ飬ȴƾԼӶΪ£ȻԤ֮УѾһվӵľ棬Ȼȥõˣ
ȴ˿ûѾɫطյˣǿƽƽҪȥսһˣô˵
Ȼ̫ԡƽ΢΢һЦƾ£ȴҲǰľ棬жϣȥսʧǱȻԼǲսˣȴһıΪı£Ȼķ׽ˣԼͬʱ֣һƾߣھĴûӰ죬Ƿսձ鴫ȥǱȡҪĺ࣡
ʶԼλ̫ٶ裬ƽΪ̹Ȼһ
˵Ѿ֪ôǰǵеϵ
ȥޱȵ磬ͷ˿ҲޱʹţϾԼٶҲǴط˾ʦǱΪСȻҪһŮӻȥԼ޹⣡
һ񣬡ѧģ㲿°ɣȻѵΪĻӰжϣôһϸΪֻǸ㣡
΢΢һһԵĳ޼ɫһ䣬Ϊѣڰ
˵Ż񣬡û˼
֪˵ͷȻûʾû֪Щʲô
޼ͷޣȴǲûı飬Ƕ˵ѧģҿ㲻ôһȥɱ𣡡
޼ɫһ䣬ҪڣƫƫΪǰĻһӲ֪˵¡ĿޣûʲôӦͷɰԽȰ˵û뵽һԲ
ҪһŮԼȣ̸ֺʲô£ԣҲ¶˾ġ
֪Լ΢ʱӱܣ
ʮҪôƽ΢΢һЦڿл
Сʦܻϣлϵ
ǾôɣһЦϽһ裬ֱӳǰľɱȥ
Щ壬浱ǾˣȻɱҾˣԭڤɱɳ˼״ɲȻŭ
ܹ޼ɵڤȻھ飬ڤ֣ǾһҪȣѩЫ˫Ŀһתͷ
ˣڤɫ΢еǴȥ
Ȼл״ɴһ˿Ϊ񣬷䣬벻鲻Ըĳ޼ɣͬʱ伮еĺȻע뵽ϣǷײһ
طɫ˾ʦ֣ңż֮˿ٺˣԵμҪǣһ
ֻ˲֪һǽ϶һģǷ˹طյɫ࣬ȴòֵֵ
һʱ֮䣬ƶɳսһţ
ׯĳӦѪ˵ļлȻֵסƣҲֹۣ˿̼״üͷʱһ壡
ڤʵǰѾжϣϷлȻʱȻֵ֮󣬿ȻǶ֡
СүҲˣׯĳʶԹǻڻսĻ棬ӡɣ˲ָ֮䱬
ׯĳӡһѪϣһѾڤķӶȥ
ηʨӡׯĳӡһֱӳڤ£̺ķ֮ӣ죬ͬʱׯĳͬԡڽɫĺ֮ϣ
ʲôڤɫ΢΢һ䣬бƿֱӳׯĳȥηʨӡֱײһǾ֮֮⣬ӳȴ˲䲨ܣ
˵Ȼ֮Улæ
ʩչ˷ٺˣ˽ţͼȻ֮£ٵ
ЩΧľûֺת˲֮䣬
ѩЫɫһ䣬ûõķѵֵһͨ߶𣡡
ڤ״ͷ΢΢һϲ趯սֱӳԾɱȥ
ڤѵΪǵϣľޣʩչܹʩչΣѪӰȻڤ󣬳ŶԷΪʱʱһѪìֱӴ͸أ


3846 ڤ
ڤɫһ䣬ʱ򣬾Ѫ鷢ЦѪΪ
ͼѪìڤѪؿڵ˿ھȻѪˮͬȪһ㣬ϵ
ѪһĨڡ
ڤһҺڿԼʶѪ֮ɫ˲Ϊ֮һ䡣
һͷնѪìֻնϵ˲䣬ѪìȻѪˮѪˮһٶȿޱȣ
ֻ˿ڣѪìѪˮѪ֮£ʱ򣬾ȻȻС̡졣
ҵʹڤǷһҽУⱰɵ壬Ȼö
Ѫ֮ۺЩ֮˵Թ⣬Ȼûдﵽ̰գҲСӣ֪ڤζأѪЦҵĿڤһݲȣϾЩȥ֮˵ѪɵԼϡ
ׯĳԣһĨ죬;˵زԶа˼۳֮Ҳ֪ǷֵܹסѪ֡
ڤĲ״ЩĿģԭս˫⣬ǾЩѪΪѵˣ˿飬ޱȵѿ
ԼҲڤѪ齻棬ԼֵܹסַʤĹ
û֪ж¶Ѫļɵ
㲻Ǵ壡ڤɫѿĿѪ顣
ѪЦһҴû˵Ǵ壬ԹѪ壬̺ǣ浱ʲôĴɣδҲ̫СѪˣ
ڤɫڣѪìѪˮϵʴԼ壬ϵ˿ڣϵ
屾Ѫ˿̻ɫͬʴ֮ɫѪڲϵĸʴ
ڤɫԽѿʲôƣԴĵƫƫԼѪҺѪҺûͣʲôԵΪߣԲƾܹġ
Բܹȥֻܹ֮ʱ赲סѪԼѪҺ֣ڤɫѿòٶȷֳȥֵɫѪĹɫѿԭΪׯĳĳ֣΢˿ɫֱó
ĵ̫һЩѾЩ벻ڼȥĻԼ޷սȥ
ڤ赲ֶܹãѩЫǸֳһĨЦݣѪʩչĶɲ֮ԵֵסģͶɣǻܹҪ
һԾɫ޲ܣڤж˵Ļʤϣ˿޲Ǹֳ˷ܵɫڤ׹˸
ǰǻ׷ڤһԵĻôڤǰֱɱˣɱ˿飬ҲڤȻΪôȻҲ顣
ҪͶΣЩͽڤŭһɱէ֣ڤ罵ȻҪɱңһɣ
ڤϸֳһ˲䣬ɳĹâһȫ
ˣ⼫ΪգڤȻʱ򣬴ҿĿڤӰٵĺˣ˸ž֮ķ֮УԵøԡ
ڤĻжʱ˽Ȼһʱ򣬴ҿǹ˲·׷׵ĳźȥ
ǵɫ˵ǣܹһƾĶǿߣ£Ҫ赲֪
ڤ쳤Цˣڿûлˣ
ڤĻ䣬ͼһͭţĸ˵ǰͭŵĹӣֻĺۼǻɵһƬ̫ۣڤ㣬޷ֳԭӣֻȴһ֣˾͸оԼϷ·ѹһɽ޴ѹǽǽŲһƶֺ
ֲѹͭɢɢǰ˵ˣʱ޷һ
ǼڤɣڤЦݣѪϵĴҵЦԵޱȵ
ȫɣڤ֮ţڤ״
ͼͭţ˲ɢһɵĹߣܷ
һˣҪȻȫɱɫһ䣡
лİ£۳ĺȻʱֱӱǹһ壬ɢ׼˷׷óıסڼϺȻĻ壬֮Ϲ⻪յ˼㣡
ˣ˸ö˵ڤ޼˷ѣâֱӳǶȥ


3847 
ɵĹɨžȴ·ʧȥе죬ͭɢɨٶȲ죬ȴһֱ޿ɱܵĸо
ֿƼΪƽĹڳ˾ǰֻһ˲䣬о֮䣡
ķȻҲ㼰ʱ޿ײĹǰƺȻһԱ
˾ͿԿۿɼٶȣǼȵľûҰףҲûһ˿Ѫ֮ͺǱת֮䣬ǵļɳڣëףǵΪ粻ϵĵ䣬۵ǷŶɢ
ͼϵë𽥵ĵ䣬ԭ׳ľ𽥵ıù֮ǵ岻ϵɢͬɳһ㣬˻ҽɢɳ֮ϣǻɫĻҽԵøԣһƮɢ֮䡣
ⲢǽɵĹ߼죬ٶƺǰ㻺ȴһִͷĸо
Ⱥ󳷵ıЩеҴߣڿͬ״ҲΪ֮Ļҡ
ǰһֱɱڤѩЫҲ⸡ֳ𾪵ɫ
ٺ󳷣Ϊʲôڤǰϵļ󳷣ǿҲһʱѡˡ
Ѫɫ֮һڤֵ˲䣬ѾԼǰһѪǴ˿ǰѪۿɼٶȣٵɢ
ѪǻɵĹһӴ𽥵ѪܹоѪϵıڡ
һŵѪУһӾͲ֮УĿֲҲ̲סеһļ¡
ѪҺ֮ʵǽѪ֮еΪԼĲ䣬̺ԹȴȻǰȴǽȻͬ
ûа취мȡκҲͰˣ෴ǳȥԼᱻȡߣ
ۣ䱳۵
У׳ͥʵе죬еĿֲҲ岻ѡ
ڤĵط
֮ڤĹӺζ
ѪˣҪ˵Ĵ࣬ȻɫҲԵޱȣȴڤҲֻ˰ˣڽȥԼҲ޷ס
ɲ۷徳Ϳʩչ
ֻɻʱ򣬲δֹͣǼȥΧľͷŶ֮Щ˱ȡٶȣ֮Ҫĸ죡
ÿ˵Ϊ磬ӵеΪ׼ӵзӵ˴Ϣʱ䣬ʱ򣬳ǹߣ
ǲɢģڤǵһķסߣӶܿ˹ʴ˺
һлڵһʱֹ˶Ȼ֮Уŷ˳ĵֵסߡ
֮£طյ˿ɾ࣬ǵķǴ󲿷ֱ𻵣ˣܹѾǼˣ
ֻȻǴ˿̫ãر֣ҸԵܻķѾ׻˻ҽС˾ʦǲŵԱȫˣ״̬Ҳ͸ǰ׵ͷڹµҲǼΪء
ׯĳĴ˿ɫԵޱɣԭֵѪѾοٺˣͬʱڷ
ǹâڻɫߵĹ֮£Եͬһ㰵
֮£ׯĳӦԣڳ֮УΪݳ޵ģȫǰ۷ȻȥׯĳʱòٿأЩĿķ⻪֮УңӦҲеĽ̻ԻͣǿޱȣȻӲסߵʴҲҲ֮˳
ɳǻ谵ޱȣׯĳʱȴõģһַ̫㵵Ŀ⿴ׯĳԼǱׯĳֱڶȼٰ
л̲סСʦһٶʵ̫˺ˣ
Ļ䣬֣ƿڴׯĳһȡô෨ôǱ˽ͬ壬ȥұȻҪ淢㣬֪
֣ܻھܹɫ֮ȻԼʧȥʲôܹ䣬пܲ䲻ԼĸԼǱʲô޷ģ
һߣ⣬ܹߵߵľϣԼǱɫߴ䳾һжΪׯĳ


3848 ŭ
֣ҵĺ죬ŭׯĳͬΪ壬ȥӻͬ壬ȣǻȥұȻ˿ǲóª
֣ҺļΪʱԵøԣ˵Ŀⶼ̲סŶׯĳŭ֣ң¶ɫ
ǰǰΣԼܹסԼѾˣһȻָȥ
Ȼ˵ׯĳӦԵ࣬ǶԷ£Ӧòþ
طյ˵ɫҲ̫ÿϿӿݣϻԴҲģÿ˵ķڲ̶ͬϣܵ𻵣Ȼûȥŵĵطǿʦ޸ָܹԭ״Σյɽ֮УǱĶôˣ˵֮ǽڼΪյ״֮С
鲻ȻǨŭˣׯĳõǨŭҪΪǰڱڣһռô౦λǱ
ׯĳϱԼֻļıǲĽԱȣ治֪˭У콾էһǼֱֱؤ̲סͷᣡ
֣ҵĻǼвĻ䣬ǵ˸ŲĹâׯĳ
ǵǺ棬ׯĳҪôӦ֣ҵڵʡ
ׯĳΪ֮һһĿ֣ңĿĶ֣ң֣һòڡ
㿴ʲôѵҪɱڣҸ㣬ô˫۾ţҪҳֵĻȻסΪΪܹסµ֮ڣ֣ҲЩŵĿׯĳǰԷԼʱвΪ֮ңһӦׯĳҪɱڣֻתһ룬ôˣԷȻǲΣһ룬һ׳ֻУ֣Ҵ˾٣Щɫĸо
ƺԵøܻ
ׯĳһЦ㲻Ҫ£ô˵棬ѵһܹɱ㲻ɣ
⻰һ˵̲סΪ֮ݸ֣ҵĿҲǳ֮ɫǰ֣ҵָ˶ֲм
֣Բһͣׯĳ˵б¾ɱңĻׯĳܿĵһ䣬Ȼֿɱ㣬ұԸ
Ȼ֣ûݵҲᱻׯĳһԵսսΨֶԷ֡
ׯĳЮ֮㲻ʲô£֣Ҳ˵ֻȴСࡣ
ׯĳô˵ܹɱԼɣԼ䵥أ
Ȼ֣ԸţׯĳðĴ踣֣ңɲԸ⽲ԼС֮ϡ
˼˵ҪҲ÷һۣׯĳϸֳɫ֣ңƺڵȺ֣ҵĻӦƺֻ֣ҪһӦͻԥĳ֣
ҲŲǸ˼֣ҵϸֳżɫʱԼΪȻûб仯ļأȴ˸뵽ǰׯĳƾߴֵ״̬Աֻ֤ҪԼһӦԷԼ
˼ҿҪսһȻƺǺܺʵʱ䣬ңսĺܿģׯĳȻ֣ҪԼԼ»־硣
飬һֻҪ˻ȥȻʱٲָȻׯĳԼĪı˵ϣҲʲô¡
Լϵ̫෨ͬһͯϣž޴ĲƱ
ڳǿ߲٣ԼΪҲеôģ͵ϮԼƱһ鷳
ֻҪطգ˾ʦ˸Ŀ⣬ׯĳһ㣬ôصıģǹ¡
ׯĳһ㣬ȻҪдЩ˵˼ģ֤Լ޵֮ˣ뿪ʱ»ҪʦһˣԼǱлزãΪס
Ҳ˼֣ҳ˵̲סطյˡ
طһʮǻῪЦ֣ǰҲһʱǰжΣգʮӵô෨޷ġ֣ҲɶʮǰҲ㿪Ц֮䣬Ҫġ
طհԼׯĳһ䣬Ҳǽ鶨һϾׯĳʵҪʵ
ĺʱ뿪ɽ֮뵽ط̲סһ˾ʦܹӵȥԸׯĳģҲֻˣֱų⣬ӣ벻ô࣡


3849 ˴˱˴
˾ʦ˿Ҳű˴ˡ
Ȼع̫ӱ˴֮뵽һȥˡ
Ǳ˴֮òһЦʵ˴ȴǸԶһ˵ζ˴˵ľϵȻǻڴ˵أǱȻ뿪ͬȻ˴֪֮ԼһᣬΪһ̫ӣȻҪչֳȡ
ȥ£˴˸ƾ£˭¸ʤһȻ˭׬һʣõӮЩλǰȻһ˴֮ͬϷһ顣
˵ȻҲ͸ƾ£ΪλߣȻһ
˭֪ǷڿЦׯĳһ΢Ц˵Цݵϣ˵ⷬȴ֣һֲִĸо
Ȼׯĳ˵ⷬʱ򣬿طգǣȴоԷ˵Լ
ׯĳúΣգΪĻܹ뵽Σգ֪ԼǷ񱻶ԷϣǰԼȻᵣģΪһĵӣպȻɾͣԼʦѾͶһԼҲȻõع̫ӵ˵Ͽɣʱǲһ֮
٣Լļֵɾͱ࣬ĽԼҲ֪Ρ
طһɫһׯĳĻɱԼǰΪǲĻԵеɡ
Լ⽫֣ҰߵĵλϣǺȻׯĳһ㣬Ǻ
ƽʱҲͰˣƫƫڳ̫ӵĴڣȻеΪ裬Լع̫֮ѾǰڳԼĵλΪ֣˵飬ׯĳĻǱԷԲΪŹ֣ҡ
ݵĽ棬ֻһЩܹƷζе˼
ʱԭĻɫߣҲѾɢ
͹ӵͭţȻţԭѾͭţԽģܶಿλѾ˻ɵ
ڤɫ԰׵Ŀ£ǹͷϵ˿Ȼɿֲȴ͸һζ
˸ŵľ֮⣬Ѿֻʣ±һ㣬ɫĹ⻪Ҳ͸һ
˿̵ڤһ;ĩ·ĸоؿȻֹ֮סƵĶ񻯣ҲΪԼʵ̫󣬻άƣҲ֧Ų˶ˡ
ѪѪì֮ʤֻҪԼһֵ֮סѪ֮Ѫڤǿ¾Լʱ
ͬһƴɱУ汲ڤرΪΪƣ޷ʩչڤ֮ȱ֮غ󣬾Ѿ׶ϾˣҪʩչôñ뻳űľģ
ÿһڤȥǶǰʩչڤһǼ֤⹦һӿΨһһʩչ֮
һڤˣԼľȴû˽УڤԼΪ
ļǵã汲˵ΪһڤۻɱԼΪ̳߱Ǩĵ顣
ڤֻǴ̳ߣԼ汲ǵļ̳ߣԼһˡ
ĸû뵽վȻҪôɢ
ڤоرԼѾ;ĩ·ˣԼȻֻǹڤĴ⣬Լ
иֳһĨȻǰڤҲѡԼʱԼͷԼܻ˰ɣ
ǽѣֻһֻǿϧ⹦
ڤ⹦ѵҪ׶Ͼ𣡡ڤȻ
ڤΪ֮һиֳãȻмȻ
ʱҲֻԼˣ֪Լ˼룬ڤһڤһ빲ô꣬ȻҲ͸һЩΪ֪ء
һȻ֪ڤʲôȴ֪Ĵڡ
˶ѶǵĿ˸һâǰڤǶʶģʱҲǿڤѾǿ֮ĩˣ
ڤ仰ò˼ڤǿ˭˲졣
ѩЫоâһȴ֪ڤ͸ԼǾԲԼѪĿ˸ȴţԼǷܹڤԷԼϡ
ԶׯĳҲ⸡ֳɫڤŵ뵽Լִޱȵǿ󣬾Ҳ̲סĶ
طգ˾ʦˣǰ˵֣жֳ֮ɫ


3850 쳤Х
ڤһо۵ף˿̲ס쳤ЦԼ˵һ仰Ϊǣ仰ȻǲõĿʥ˵ġ
ΪΪ
ǰЩ壬߱Լľ壬ԼΪ׽ڤǶԼһģȴŴԼõʲô
ǵĳ֣ǵıѣԼֺڣ䵽ǰأ
˿ȵĿ⣬ֶԼڤ˿Σδй˼ľ棡
ǵģڤǰʮֵ˼Ҳ˼֮⣡
Ҫҵڤ𣿡ڤиֳɫǾͽѩЫɱ˰ɣ
ȻҶΪôΪԼɱˣȻҲһȻ顣ô֮УΪ޵ģѩЫĹĶô⸱棬Լôᱻ˼л
ԼǷùһѩЫͷȻ˵ܹԼԼǰһеΪõ顣
ߣڤֵСδ̫С˰ɣѩЫͷһܹоΧˣڤĻ֮󣬿ԼɫˣƫƫȴҪòɫһԼ¶ֻŵɫµȴĽ˵Ⱥ
ҪˮֱԼ
ڤǷὫ⹦û֪ԼΪĶģ˭ӵǿ
ԼһʾѩЫᷢʲô顣ѩЫóľģȻڤĲԣòޱȵԼǲ˼ĻԼΣˡ
ѩЫͷҲ̲סһĨս֮ϣĵֻ롣
һѪ飬ͻȻֵ壬ʵǿɵһڤӵеľķԼʵҲеͷۡ
ׯĳʵǿĹܹԼս˵ѩЫʵӵҵƫƫûа취¡
вˣֻ룬ˣǶԼ˼˿ġ
δͷڹΪؼ顣
ڤĿѩЫ˿ֳΣͷֳһĨЦѩЫҲн죡
λҪɱѩЫǲὫģ
ѪȻЦҶҲ̫ίôԹԹ
ѪĿżּĿڤҪǶ֣ΪϱӣǷˣϵļƾҪѹƲסһˣҵһ֮䣬ᱻƿأʱɲǷԸ⣬㶼ҪҪ
ڤЦЦԽԽ͸һɲ֮УһԼһѾˣƿңǱɣͽ⹦׵ʧʷ֮У
ڤ˵ޱȾȻȻǳ׷ˡ
ڤĿڣڤ֪ҪڤóȥҪ±ڤ֪зŭһʼ˴ҵԸߵһ𣿼Ȼ㱻ǱѻôʹӦǣǴһսҲǴҵԸûԸһֱ㻹ƢѵܹΪģһЩΪǵĺϣ
ϣʲôϣվ޷ƾ֮ϵľ磬жǿߣڵǴתǿҲԲܹģ֮Ͼ磬˶Ҫ̸ʲôȥΪ׽ЩӵΪвǿ֣ܹ߳вɵۣҪĴҪǾĸȫ壿
ڤԲɳĬ˿̾ѩЫҲ̲סͷһڤĻһشǵͷˣǵһоٶȷʵǸЦЦ
ѵǾû˿뿪ϣ𣿡˲˵֮Уżֳء
ҪеĻǰ᲻ͬ𣿡ڤͬŰ׳һ㿴ŶԷͷޱգԼԼ˷ѣͷԷʲôûпԼѵĵޱԩ
ȻȥǾɱЩ壬ϢǲܹǵǾֱɱǣŭޱȵĿׯĳˣ׹¶֪Լ뿪ģҲԱס£ԭ뼤սľе


3851 ֮
˿̾һȺ鼤ܣһԭ׵ģҲǳףǵԵޱȵķŭлֲ̿ѡ
ڤҲ粻ԵüΪѿ
˻ȨԼĲڤԶǽԼεľأܹһͬȻȥȻʲô⡣
ƫƫ飬ˣôԭһҪ뿪ˣͻת޵Լͷϡ
Ȼº󣬲ŲģΪλߣǲΪԼģζϡ
İҰ˲أһжɵģȻڤһΪڤΪһУΪ˾ôΣЩѵ˵Եʡ
ǲڤŵһС
һˣ뿪ĵѩЫʱҲǱò
֪Լ뿪˵رɣô˭Ըȥ
ôһУ
Ѿûκ壬ѩЫҲ֪ԼһУΪʲô
ׯĳɫһǿ飬ڤ˵Ĳ٣ıǣԼȥɴþеͬʱһݡ
ǰǾ˵ǿ߻δڤþ֣һɱȻǿǰｫᱻǿߵƽ
ڤǿԼˣԴƹˤɴľҲ֮ЩˣһûдŹ
䱾ھ֮Ϊڤ֮ģҲ뵽ΪĵΪۺĳ֣ô飬˵ڤҲڼ
û˭˭е鷳ţѣ˴Σ˭¶һ֪ԼˣԼûкᣬôԭǵڤһ֧ܹ±ڤһѾԼûκιϵ
ҪһС
ܹѪű䣬ڤ˵ֻҪ㽻νڤܹһС
ڤԹһЦΣҲԸҲﲻңҵĿֻҪɱѩЫֻҪҵҪ󣬹ˡ
Ѫüͷһ壬ڤҪ󣬺˾ܾҲоĲԣԸΪڤеĵӣԵüΪĿҲǳŲ֮⡣
仰κ˶ЧֻҪԸ⡣ڤ˵ãڤһϾ˭ֻҪܹҵԸԼ̳һС
ڤ仰Ƕ˵ҪĶ˶ѩЫ֡
ѩЫͷǰԷǰڤĻþԭŽһµ˼ˣⷬڣǽԼȵף˵ԼΪڤΪ˵ĵˣ
ܹܵ飡
ѩЫοһʱѡܣ
ϵһĻ˶ЩȻعľȳأ
ѩЫǰƭһѣ˵뿪ģҵȾͿ»صڤһУ㻹ʲô˵ӥĿѩЫʦѩЫһߣԼòڤ
ѩЫɫһ䣬ӥ侲һ㣬Ҫڤƭܹʲôãڤʩչļ󣬿ɼܹԦģʩչΣԼҲҪңαˣǿѣ
˭ѣ㣬ôأ޷뿪ĶȥˣȻҪӣͷβɱǣѵôˣӥɫ˵
ӥˣѵҪɱͶڤΪνĹڤύ𣿡ѩЫȰ˵
һ򿪣ôڤȤˣҲ֣ʱԼûлѣ
ɲԶģ
ڤ֮ģҾԲΥǰŵԣڤ˵ĿѩЫƺڿҪô
ѩЫɫһڣʱͻȻѪ죬ԭһֱԵüΪȵѪɫԵޱѿ֮
Ҿ˵岻ɱΣҪ׽ǼΪѣͻȻһЦͼ֮УԸߵӰ֣
عƾǿߣ
˽һͼһƾǿߵӰһ֣
˾ԸߣԹ壬ǳѧԺĳǰ˶ֹĸƾǿߣ˵Ϣ
ƾǿߵˣͷһͻɫԵޱѿ


3852 ȫ
̣ط˫Ŀһ
壡˾ʦдܡ
һߣνᵽһѿྡǰ࣬ڿһƾ֣߳ȫȻ޴档
ǰˣȻĻһֱھЩƾߵӰ֮£ʵܵ˼㣬ʵãȻԹıˣǴƵζʵǲܣ
˿ɫߵĺԽѿ
ԭǻ壬û뵽һ˵Է͵ˣʵ⵽˼㡣
ҿǵļƣʱѾã˵һֱţĬĬ۲
˵ԷȵԼһɱ֮ٳ֣ʱǻʲô֮
뵽һ㣬ͷһ񺮣Щߣʵ̫ˣ
̫ӡԸ΢΢һЦ̫ܿˡ
⵹޷طʱæ¹ڣǿԮٶȻָĶŵ̫ӵģ
𽥶˾ʦˣ޲¹ڣǰǱҶһȻҲ˽ԼǱ˵ȥ˶ӣһԼںò׷ʤֵʱȻҪǱƫƫȻɾͲˡ
ɫ˿̾ڤ飬ҲǱȻϣĸ𣬷ԼãԼﻹܵȺͽǵһĻ֣ڤͷҲ̲סһּ¶
ѩЫɫʱԭҪľӥҲһ˺ɫò֪ЩʲôһԵѪ鶼͸һɲ
˵ǰڤԣǻмֲŵĻôƾһӳ֣õ֤
յڲپͷ֣ǰûбڤЩûȥʮڣû˵ڤڤǲǰǿߣûô
ƾǿߣʮλϣ˿չֳǿƣѾصľͷ壬Ѫɫ˿Եúܲÿģȴǰǿߣ̤նĺǧ
˵ǰĵ֮٣ôƻ֮УİܱʱǺǧĳ֡
ɽ֮Уݷ£ϵıǿȴû뵽ԼǿںǧǰԷһѵ䣬˿̻룬Ȼе
ΨŽܹӦⳡΣѩЫڤ֮У˳Ͽ֮⣬Ҿ֮ʣڤҪΪǰĳԹҪɱ𣿡
ѩЫɳƣĿȴĶڤ
ǿЦ㱳ҵʱû뵽Щ𣿡ڤӦ
ڤҪҲⳡΣ֮ǾΣǵĳԹҲֻǾڲ⣬ǿˣ㻹һΪ֮θУǣսʤЩˣѩЫ˵գ΢΢ڤһڤ
ڤϸֳ㵵ޱȵĸӣϸ¶Ц֮ɫȷѣȴҪҾ¾ˣޱȿЦ飡
ǿǰѾռȨˡѪĿһֱźǧĳԹɱ⣬ȻˣֻսҲгԹģҲһġ
ƺܿǸˣѩЫ˳ѪĿ⣬򺫾ǧԷǰûô֣صĿһˣѪĸ߰ɲʲô˶
ǰҡѪ鼫Ϊ̹Ȼ˵ǵĵ˺ǿΪձ°ľᣬ岻Źǣ˵˵ɣʲô뷨ǽ棡
ѪĻþͷһ򺫾ǧĿҲǶ˼ֽ䱸
ǧ˿̱ǳׯĳǶȥţҲ̧ͷѪǣ
ǧüͷһ壬һܣʬ壬к֣ȻҲǷѪƻָΧһУпǶԷɵģ
壬ǰһɱ¾ǧһɱ֪ʱʡ
û˿ɱʲôʱ֣ĵâһͼѪѾԭڵλãǳһ
һ֮ͬ췣
Ѫɫޱѿ׼ҪһУǰǺüαǧԼֻܹĴܣ뵽һ㣬Ͳŭա
ͺǶԴԿɱ壬վǿߵԹѪ˶Դ˲Ϊӣ
ѪĿޣһԵѩЫǿĿɿڴ


3853 ص
ͬƾߣȻͬһгףнף߽ףԲ֣֮ڳ֮УƸ֮ˣǿóǧԲǶԷǳһɶͷ֮С
Ǵĵһ˿֮УǶƾߣЩǵģѾǰս֮ȥʤ̭ͬҲǶĸ
Ǹо˺ǧĿ£ʶѪǰı֣ҲоȻ
һµǿߣ˴ĵ⣬ڴĸ⣬ҲĶࡣ
ǧȴ;ͬ飬ÿ֮Լ֮ߵĵ·һֱָķͬġ
ںǧһʩչ֪֮ǰֵǵĴͬȴӵǿսʵ̫һЩ
ɫԽǣѩЫĿ֮Уż־֮⣬ڤĿǶ˼ֿ
ڤʱҲжһݾɫ򺫾ǧĿ֮УżȻ뾪ɲ
Ժδڤĳźǧһ
ǧüͷ΢΢һ壬ڤܹоϳϢڿԷϵƣаҡͷ˿ǻˡ
ʦλǾ֮ڤл˵
ǧ΢΢һڤһ֣ȻǧԼʦ֮ԣ񲻿ɷϣ֮ǰڤѾǱǣǧҲ˶ǡ
λڤһлвȻû뵽λкǧˣȻǲ֮ˣ뵽ǰлԼʦ֣ǲûһѡ
õλǿ
ڲ֮Уе塣ǧ˵ȴû˾κһ֮⣬ֻƵ̬ȣȻǧûмףǿڤ˵ĻڤӦΪҼƺҪ֣֪ڤɷ𸴡
ڤԲɲЦһȻΪڤһƣΪ֮أЩĲ¡
ڤĻԸߵԣɫʶ¶Ȥɫ
գǿǼΪǿ壬·֮ϣҲǺպǧ򲻸ãŭյĴۣһŭ֮£ʿǵϳһϵΪĹˣԶ
ĵʵȭͷĵǿȻôҲ˶һ겻ҲһϢȻݷ״̬
ȻǰΧȴ֪ʱĿģҪѪ飬һһƾ߳һȻôˣ
ǰԵʲôڤô£ԸҲҵƮȴʳЩƾʵĻ
ڤɫΪ֮һ䣬ڤǾֲǰ޲ҪᣬǼ壬رǺǧչֳǿҪᣬ͸ûпˣ
Ľɲ飡
ڤŵڤȡѩЫط˾ʦһۣɿ˵
ѩЫԸߵüͷһ壬Ŀھ֮ѰܿǿɫѩЫͷһЦ
ǲû˶ɣǲ˿˺ǧ
ںǧԣżĲԷĽһԶ̬ȣһȴԶỳɡ
Էǿ
Ļֱֵ顣ͷ۵ǣǴ򲻹ǧҪ⣬˶ûлᡣ
ʱԸߣ˾ͻȻǰһڵҲֻڵڤеĵطԷȤûУȻ֮ģ
ôǾϣõڤ
ǿɲС⹦Ǿ֮ĹͷӣҲǾѹĶ
ڿЩɫľ֪
֪ڤд£Ը΢΢һЦڤ
ȷ£ǰŵڤһѩЫɿ˵Ϊǵʵ㣬ҪɱѪ飡
ڤ˵Աԭһƾ߿ļΪѩЫͷ˿
ǱǿȺǱɣ˵ǧˣԸߣ˾ǣͿͷë
ǿߣȻ֮࣬ǿ˹
Լǰ뿪֮أǺεȵɣڤԣȻģ


3854 ͷ
ѩЫͷвͳԭ׳־Ҳܵ˼ĴʱҲʵôƾߣбԼǿĲ
ôǿûʲôƣܹΪ˵ôǿƱؽࡣ
ǰɱ˴۵ĺᣬƳѪĳģɽȥĸ죡
ǰ뷨ʱԵȴ޴
һĳ棬ڤĵĲ鿴һ·˿ֻЩܹһЩȫС
ޱȵĺڣǰһʱм¶ҪɽϵλãǱ
ǾǰûзңڤԼϾʮĴڣʵǿڶ࣬ٻܹиƽȶԻȨȴصľģ
ǽԼƣĵĵȻ޴棡
ڤͲѪ˵֮У͸һɱв뼥
ҵѾҪˣΪұɡڤɫ̹Ȼû˿ѪвһҪɱı顣
ѪɫĿ£ףڤǿѩЫЩߵĶ֣ԼΥԣ¾˲ᱻŹʶŽĿתƵԼϡ
ԼվһĻ嵱ûл·ˡ
ΨнԼ£һת
Ѫͷޱȷߺޡ޲ֱӽڤ֪ԼôĻһǿ߶֣ɵĺǧڿԼǶԷ֣Լĺѳɹɱڤ
ʵ벻ףڤԼ±֮ΪʲôԸΪ롣
ѵΪǾ֮
һЦıѵľ֮
ɿЦ
ڤĻ˿һƾ߽Ϊ֮һ
ڤȷʵŵˣԷҲûиĿڣǰǻڤʸڷϣԷûзϣҪɱĶȴǸеͷۡ
ѪʵǿǰôˣԷһƣҷ׷״ˣǺǧ֣ҪķѼܹƷԷԷһҪߣ
ڤεõ
һǿɫòһʱ֮䣬ȴԾ
ǶԣõĽǺǧѪ齻֣ĻʡȥԷֵ鷳ǣڤôǺǧԷˣڤôûˣ
ɺżǣ
᲻úǧõڤ֪⹦ԷҪҲԷҶԷǵõڤĻãѧȥˣҲԸ顣
ֻڤͻȻ֮ıɱʵǸеΪޱȡ
Ѫ飬ɲǵܹӦԵĵˡ
֣뵽һ㣬Ըߣ˾Թ޲һۣȻ֮ڤû˴Ҫ˷
˶ܹôѾƲһ֮ĹѧܹõҲǽΪһ֮Ķ
ô֮ûԸ˷
ڤ˵ɷԸߵһЦƾ֤
ҪڤԣԼƴľ޴ˣڤǿɾˡ
λҲ֪ﱻ֮ķգģȻˣҾ֮Ѫӡڴ֮УܹܹɱѪ飬ȻӦʱܹõڤ˵
ԸһһԵ˾΢΢һЦڤ˵ĺܹƽ˭Ҳõġ
Ѫһâ滹ż΢죬ֻ仯ֻһ˲䣬̱ȥ졣
û֪һ뵽ʲôѩЫԸоѪϵƣڲϵ
ͬע⵽һĻһǿߣԸߺǺһЦжһѷԹ峤΢΢ʣ˾óһһǿ߶ڤȤˣ׷׶ˡ
ѪҪڤԵĻɲܹܵ顣
Ѫɱ˿䣬ԽŨǧüͷ΢΢𣬲ûׯĳлȥ
Ѫ鳯ԸߵһЦζΪԣҲЩûڣ֪ǧ֮ˣ˲ԸһʼԼͲӦȥǶԷƾǵ鷳ᱻ׷ɱӵ
ֻһʵ̫ˣĻԼҲǰԪˡ
ڤ֮ڴģ˭ܹɱѪ飬ɻڤ


3855 ص֮
ڤ˵ΧصͬʱϣͻȻֳһĺڵĹâնȥ
˿һĻͼĺڵĹâĸ߿֮ϵƲ֮Уʧ
ĸ߿֮ϣȻը죡
ɫĵâڵƲ㣬ϣþòƽϢ
֮ģɴ˵֮˹˾̲ס̾
һԵԸߣԹ˵ĿҲ˸ܣĽԼ֮⡣
ǿ׷
ǣ̲סЦһһԻΪΣ־Ϊһӵȫڴ˵أǿ
طգ˾ʦҲһ˷ܣΪһۣ֮κһ̫ӣ飬ƺһǰ֮Уմ۵ȨһΪΪĹˣΪūĸ飡
˿³˶֮ɫɫǺ죬λմۣѧϰԴ£ΪҪԼܹʶԷǣ˷ܡ
䣡
̲סһХΧԲһҲ̲ס
䣡
ǿյٹ⣬ǵĽ
ˣȻǣҸлɸпܹ˸öá
㲢ϣīԣɺǺһЦ֪лһɢһɢĶˣǺպյĴ۶ԣ
ׯĳԲһЦǾī仰елԼҲһҲЦ
ˣһߣôãҲͳôһ۶ѣǴ׳ҲͲֵǮˡ
ѹĴۣԸڲеɹ̫飬ӣԼҸ
ʱҲע⵽ˣһԵһſϵһĻ˫ĿȻЩʪ
ôˣׯĳЩֲлīͬһͷ۵ģ
Ů˵ᣬʲôԭðģ鷳顣
֪˲֪ǷĿ۽ǵˮ
лīׯĳһʱ֮䲻֪ôοǰŮ
ܹӵĶ۹һưܲСˣǰͩı֣ҲĺŮд˸п֣Ǹ𣬵Щ֪롣
ûµġЦſǰЩ֪ôοԼˣͷЩпǰ˴֮仹죬ǰҲˣû뵽ǴŽĿһͬǰļˣǰȴǲԸԼϧƴһսҲҪԼȫ
ͷޱм
ʵͩλΣҾٸ²ӡ󡣡ׯĳ룬Ŀ˵
ңֻһŮӶѡһ̾Լı㣬ܹ̳ܹĹ񣬶ܹǷƮҡԼֳҪΪܹĻܹڲҲһȷѪ꣬ʱ򣬱ܹ½ⳡλ֮УøС
Ůôˣ˭˵ŮӲУαҪԷƱںܶ෽棬ֳĵȴһЩûеģƷʣʲôΪ֮Ҫׯĳ˼Ƭ̣
һеʱƷʣǸӹص飬ȡӦԼҹΣʱĴɲкþͿԵġ
ôΪһ㶣ЦҡҡͷⰲοˣŮӽܹܳΣô㣬ܹôŮǲܹ̳еλ
˭˵ŮӲܹ̳еλׯĳһʵɻĿлīƺѯǲ顣
ׯĳôһ˵лīΪ֮һ
ŮѵԼ̳еλֵĿׯĳԷĻĪͷһ
ҵ˵ŮΪ飬ʵڵġлһ˵дģɲ˵·顣
īһ޹ҲڶߣǲЩ顣
۾΢΢һֻǶ·ϿԣܹǶͳǸġ
Ϊׯĳ˵ʲô飬ʼûпʼĻ˵ʲôܣ㻹ûпʼѾˡ
ǡһɡ
δȥ죬ǱĵȴġׯĳĿ棬һԵлīɫҲɱ


3856 
СʦܴԴơлĵͷ˵£Ϊǲȥȥȡôɲˡ
ȥҲԼŮ۶ܹܣȻҪȥλΰ棬飬ܹ֪£ıӻɣīȻЦ
ıӻ΢΢һıӻǳ£ī뺫ǧĸԣɲᵥ飬ܹԼΪʲôԷҪ˵
лׯĳ۾һɣī֪Ķǲ٣ûдǣῪڡ
ʦ˵ǿޱȹˣΪʲôݶ㡣ǧʱҲˣҲׯĳǰԣɿڵ
Ϊʲô⻰Ҹоۻİ֮ׯĳ̲ס˵
ī뺫ǧĵɫЩ죬˴˶˵
ðɣӣʲô֪
лŹֵׯĳһۣǵʦҲ֪һЩ֪飬ֻԷļƣȻ˵ʲô
˴εǣԼʦ֪Ǵͷβʲôû˵Ҳûа㣬ɽʲô鱨ûеˣ
ʦⲻ
ǧȻҲ˵Ҳеһʧ
ȻׯĳǰĿڣ̸ۣѾˡ
ŮĿΪ
֪ǲׯĳлΪ˰οԼ˵Ļǲò˵仰ƺ޾
ôǷҲܹΪ
ͬǰ㡣
Ҳܹˣ
ã
ÿԻˡл״Ц
鵹Щп֮ʱֻŮԷǰٶƺҲȻ
УܹĽ
лĻЩǽģΪ֮ݸ
Ͼ¶ûнӴֹˣȷʵżĳʵϣŮǿ߿Ǻܶģ˭Сƣ˭ͻᵹùׯĳһ˵
СʦܣŮϳ˴лɵ٩
ׯĳ΢΢һ뵽Ů洣ɸֳһĨЦ֮ɫԼγûгԹ뵽Ů洣ׯĳиֳֻ֮ɫ
˲Ϊ֮һ㶣ׯĳе¶ɫԭΪǰĻҲһ֮ɫĿׯĳ
ǷĳλŮӣ
һΣһʲôΪлǳֻЦЦûмѯȥ⡣
еĳĬһ£ׯĳܿعȤĿźǧʦ浽ʲô
ʲôǧׯĳʵ
Ȼǹ浽ʲô˲סƶǴ۰֮ʦ֣۷ʲô֮лҲ̲סѯʵΪʲôǿ֮УҸоۻţ
滹ţ̲ס˵
Ȼǲܵ飡ǧεĿһֻഫ۵һЩʲôö֪ƺۿδԼĹ򿪡
ʲôׯĳлоԼͬһصĹ¡
֮ܣǿƥδǺѵ飬Ҿ˵ܶǿܹī΢΢һЦ˵עԼɽ͵δ֮䣬òÿеĹؼڵ㣬ôδһǣǼΪ飬ֻδòǿԱ仯ģԿ˲ܹȷʲô
ׯĳлԲɵ˵ͷͷȴȻޱ𺳣δȷʵΪ죬δ仯㿴ˣҲǴ¼ѡ
ҲׯĳǸе棬ȻۿԼİ֮򿪣ôʲô
˵˭֪ԼĹ˴򿪣Ӧ鶼̫ãôǴ鷳
ׯĳлһۣԼʦֺī㵭Ȼ̬ȣȻһ㡣
Ϊʲô֪ԼĹ򿪣ȴȻ
Ǹеɻ󲻽⡣
һյĴۣڿδԼ֮ᱻһɺ󱲴룬Ϊʲôԭ򣬶ѡȵǽ룬Լİߡ
˵Ļ˾пͬҲ棬ԷЩʲôԴ̬ȣʲô֮
Խĸе棬ڸȥлԵޱ˷ܣ̲ס˵
ﻹһ飬Ҫȥ»Ҫϵ㹦򡣡īεɨһлû˵


3857 Ĺ
ԣɿ߿֮ϣΪǰڤԣ˴ھĵش
ӶʹȺܣþһʼδ
һܣһǵͷҲⷢʿ֮ߣЩ֮ͷ̾ĵû䣬һеıλۣƫƫȴ޷ıʲô
ǴһĹˣòסҲûа취ȥһǿߵΪԼЦңӶϣò˵ǵı
ѩЫڣԼǰĺ׳־ԵǰЦ
һĳĬֻԼ˿̵Ǻεȵľ
ǲ˵Ҫĵ뿪𣿡ڤ㷲ˣͷĪһɱĸо
ԭȲԼνͣûţԼƴȫս֮󣬲ЩţˣԷʵǿֳ˿ֻţǷ
ڤĿɨˣͷֺɸֵĸо
ڤֺαطǣǰˣĴ֮ʣʵ̫ˣӥ̲ס˵
ɫⰡЩȻ˿ǵҲί
Ȼм漸ּ٣ֻԼ֪
Ǻǡڤһ㶣ϸֳм֮ɫڼǣ
֮˽һʱ˵ڤڳҵȣǻ˵ô˼
ڤûɨһǰԼʱһ󣬶ȻֱԲѯʣڤ֪һﵱôΪġ
˵Ը񣬵˸е
ڤ˼ҪѯǣǷһս𣿡ѩЫʱ򿪿˵ʱܹᵽڤģǴ˿Ƿݾʲô
ڤֻҪ巢ͻӦÿԺల°ɣѪɵʵ
ల£ڤЦһδԼĲ£Ȼ˵棬ǱѩЫֻƭͷԼƺҲȻ
ڤȻöԼԼ̹һЩ
ѵ𣿡Ѫڤһ
棡ǰΪǰ˻ô׵Ǳ˵ҪɱѪ飬һͶǶˣѩЫҪ̾Ϣ
ǣѩЫ˵ûκθϵǰһΪʲôǺѲ˹ϵڤһ㵹һԼ޹صı飬ѵôˣӥЦ
ǻǵڤǰԣ˵֮´ģıĿ꣬ǳѩЫڤὫڤԼ
ѩЫڤüͷһ壬ǵĳǸȻܹӥָֻԹ˲ϾѩЫѵеҪԼˣ
ѵǰľΪյأ
飬ҵĴڤǾӥĪҪˣⲻֹһ˵⣬ҶзݣѩЫ˵¹ؾΣҲڤҷҵĳԹΪȺǣ㲻ڿĹؼڣڼƽǰ⣿Ǽصޣ뽫ںεأ
ѩЫ˵ԴǣþӥмܲסһɾҲĿžӥʱһģҪΪҵδı·˴ƣҪк
Ǻÿڲţơ
ڤͷһҲǲòΪѩЫԸеһޣʱǣԼòԩڤһоԼ֮ҲѩЫܹ߳һ·
ȻǰǣܹȹǰΣ
ǲŹǵģǽЩߺɱһ飬ܹɱˣǻˮϣʲô壿Ѫ˵
ǵˣڤΪ侲˵ѪҲоˣ
ǵģҿ»ɱ㣡ѪЦһɫ֮УǴż⣬û뵽ȻѺҵϣû뵽
ԹѪۣ˵ҲҾ֮Ѫ֮Թ۶ɣ˵ǾˣҲΪ㱾壬ΪǿҲ˶ϣڤһ˵
ΧľˣһֵĿˣǰڤҪɱѪ飬ܹõڤô֮䣬ϵƺˣ


3858 
⵱һŹ飡
þ˶ֻƵĸо
ʱȻҪǶ֣ܹһҲǺ¡˵ͷ뵽ͬʱĿⲻɿѪ飬ϣԷܹ뵽Լһ
ѩЫڤиֳ˼顣
ǰѪƺ޼ڤǴ˿ȴޱȵƽ˵ͨ飬͸һɹŹֵϢ
ôƺԸ˵ƣѩЫɲʵ
˿һȻڤĿתƸѪ飬ǿ߲ĿǿһԼĺ󱲻ϣǰ飬ҲǸı˽⡣
һ̫ˣ
вٱǴźǰŵɳϣĹԱǱΪ˱ǰһƫƫǰѪƣͣû뵽֮أ˴ıʣ
ǻȥν
˵¶ŭɫȻһжΪҵԵʣѾо˵ϣ
ڤȻ룬Ȼ㣬ڤĽǲԸЦʱڣƾߣѾ˱˴˵Э飬ȻЭ飬ǽǧųġ
֪ʲô˼ڤа֪̾
źԣڤ˲µң£ʵʹޱȣڤǰܹѪɱڤν޹»Ȼ֪ڤ鷳ܹӲ˾΢΢һЦȴɽ¸ʣǿڤܵѱţҪ
仰˿˵ǼΪʡ
ֻ˶ֻһҪɱһڡ
Ϊڤƽѣ˵ȥǼΪʵġ
û¡ڤ˿ȴһ˵
˿̾˽һѩЫڤɫҲǳ˸ӡ
û뵽ڤֱʸڷϣȻôΪ˾ˣصľ֮ʵǵĸ
ЦǰҪƴĵҪڤΪ˲ϧң
ڤЮ֣֮٣ԸߺȻЦž֮еڤƺΪƽ⡣
Ǵڤ뵣ģǾԮ㣡˾һЦһƾ߽Цѡ
ڤ˾ʲô˼ʲôãȻѾɱģǷģǶԥĳ֣
ο޴ڤȻڤش֮УֻҪܹɱѪ飬õشϿɣܹõڤҲ˵ڤڶǶԣǸп޵Ĵڣ
ôҾ˵Щ屰޳ܣǾȻǲᶯ֣棡ѪһЦҪʲôǰԼúɣʱֻҪɱ˱ɣǰɱôߣʳͽ£˽᣿ѹͲڵģ
£ҪЩۡʱԹ˵
һƾǿߣĿ䣬ڶȻң壬ôǺΪУ
ЩڣпݹǷʲôԸһЦһϸɳһҽУΪǣôһƣ
ɫһ䣬ϽǸֳŭɫɱɱЩ壡
սô
˫һʲôս˵֮սҲΪ˿̾Ҳ֪֮ʣ׷׳֣
ɱЩ۵Ĺ˼ȻúĹ˼ǾɱǣЧȣ˾ŭ˵
һΪѪˣͷŭ𼫸ߣһʧأ˿̶֣ǷйǿѾصľˣֵһɹ
ʦ֣㲻ȥæ˿սٶȿطյҲ׷׼սׯĳԵø룬վһԣһԹߡ
ȥæԸ𣿡ǧһǰԸ飬ǵĺǧĺô
飬ǧûκβ֣ԷûʸһϷ֮õսƷ
Ǳ𺫾ǧûģܹȵù
ǵǡлпһԸǵı㣬Ҳġ
ʵҪǹǣȻˣ״̬֮ǰҪãΪֻһġʦ־Ҫǳ֣ûкýڣׯĳ
ԽһЦ
лɻĿսˣǲߵǵǰ棿
ǲġǧЦһܹ壬վ㹻Ǵ׬һʣ۰֮˭֪ʲô


3859 Ĺ
ǵǴź˼ҵˣĸȻǵĴУᣬȱĶǲڤҲȥл̾һЩƾǿߣûһɵӣһ˽֮󣬾Լİš
ǰһֳɵģһɽȥ۰֮˭֪ǰʲôڵȴǡ
ȥԼ̽·ֱٺò顣
ǻǮҲ벻̽·顣
ǾɿţлɵĿźǧ
ȻǿţǶ֣ǲŵġī˵֮дŲм
Ҳ˵ϣ
ôǴĿģ治ʹĸолֹ
飬ܾЩ̫Ծׯĳż˿˵
ʮΪʲôô˵һ⡣
лīǧ̲סׯĳ
ǰڤѪ飬ѪȻʵʵΪĶսʦֱֲ֣ӶݱɣׯĳɫأܾԼʲô顣
ôСʦܣ˵ЩŹ֣Ѫ飬ļһΪ˾ĶսȻ˵ڴûд󣬵Ѫ壬ȥȴǲ̫ܡл˵ͷʾϿɶԷ۵㣬ҲôɻΪʲôҪΪĶ
ȷʵŹ֡īϸһ룬Ѫ鱾Ͳ˵ʲô꣬ʱ򺫾ǧ֣¾Զݣȷʵķ
СʦܣΪʲôлʵ
ڤŵʲôôׯĳͷ˼˵ܹ򶯶Էģڤ
ڤǱԣش֮УѪҪڤҪɱԼлЦСʦȻȴ©һ㣬ڤ״ûܹʾڤˣ棬Է̫ˡ
ѪּթĸԣûõڤԷôæ
лͫ΢΢һׯĳĿ֮Уž֮ɫСʦܣ˵Ѿõڤ
ʮа˾ţׯĳɫȻ
õڤΣȻӣлɫأǰֻĿ£ʦ֣
ǧԣֱһɱлʲôԸȻԸɢܹ˵һҪģǱȻȡ֮ģ
ȻûлΪζڤɵⲢӰ֡
ǧ֣ɱڵգ貵ǹ⣡
ô֣һʣǾսˣ˵Ŀⶼ̲ס˺ǧΪʲôѡ֣
һ֮ˣɫԽأǧǿǰѾʶԭڰҶԷûг֣״Ҳɵıѿ
ڤĿһԼƵ壬ȻѪѾԼ˿ֹסȻֹۣοǰļΪأ˿Ҫսºпܰ
ˣȻΪ֮ѣǱѹңڤݣΪˣһ飬ҲǾ֮ɣڤϸֳЦɫǰһ׮׮һĻĻͷһ̣Ȼ£ǰ˶ѩЫ׷ʵѾԼҪӭʲôˣ
Ѫ飬ֻϣܹҵˣѰһĵ·
ڤͷ뵽һ˺ǧǰ
Ҫңǧüͷһ塣
ҵˣΣȻҪǣڤɫ͸һȻ
ȫˣϧǧɫҲһ࣬ӦþΪڤǳְ
ڤźǧģ֪ԷǼԼĪĸоͷů⡣
ܹõ¸еޱȵҡ
ֱԲ䣬ʲôʲôǧȻ
Ϊˣܹ˸еȻΪ֮ôҵȻҪΪҵѰһ·ڤ˵գȻ
Ϊۣյı𣿡ǧɫҲǼΪ棬ˣԵ̣
ڤʱҲþ˵Ĺע˿̿ǵΪǵסǧ˵н¶֮ɫ
ѩЫĿޱȵĸӣڤĬ
ѪĿɨһڤ˵ǧǴᣬҪʱ򣬾ƴɣ
ԣ޲ߣ


3860 
ǰжڤЩº֣лŲôڤ֮ԣΪЩ˸е
˿ڤǴᣬҲЩԼǷڤľˣͷ
ɱΪڤΪ˾ģ״񲣡
û뵽ڤһ֣Ǽ˾һս⣡˾üͷ΢΢һ塣
⺫ǧͻȻ֣֣̲סµ
ס죡ǳѧԺĳϳֻ飬ȻںǧͻȻóȻ֣еΪˬ
뷨˲ͻȻľˣǸеѹ
ڤǵľ֮ѾԼΪ˾˶ƴЩѵΪԼ˵ƴ
˵ԭ򣬲þЭһеʼٸ߾Ǻǧ
֣ڤͲᷢ飡
壬Ѷȸǿһ
󲿷ȻԺǧԹ
ֻԹȻֳǧǵʵ̫ˣ֣˸ŭԵĸо
ߣЩһ֪ػ֣ҾȻ˵ⷬлһŭǶԺǧ־£ƽڲԼľʦֺʦˣһǣǵһվˣ
ڤ谭ȷʵǸ鷳ԷѾ־ƴ½ޱǿʦʵǡׯĳ޵ĵĿܺǧɫء
лīԣɫһ
лɵʦ֣һܹӮģ
ӮȻʦ֣ǲҪˣһ֪ԼˣôΪȻʮַʱʲôʧȥʲôںׯĳɫ棬ܹʦһ㣬һĴ򷨣Ǻã
лɫһ䣬ĵˣϣĶ֡
ǶԷһУΪ˾ˣⳡսô˵㣡
ʦ֣Ҫл̲סг˵ǡ
лĻһĿ֮ҲǸֳɻлúǧڤ֣ôԭǧҪԸ˭
ǵҪʲôԸߵüͷһ壬ǧȻĳ֣ǵķ棬˿˵ͷһ˿
òᣬԷҪԸѪɣ
ǶԸѪ飬Ҫڤ
ɲǵ໥
ܹܵ飡
ǹģýҲܹףԸһЦɫ֮У˶⡣
ȻԹȤҪֱ֣ԱǣαþʿǣⲻǱİ˾ģ˾ﲻ˵ͣʱֵѩЫȻ⣬ڲìܣǽ̸ʱ󳷡
ѩЫһоƿУͷʱҲ֮УڤǷԼˣǰ࿴߶ԷǴ˿̶Էѡе塣
׵ضԼĻܹ֤ѡ
Ҳڤʱһɾ⡣
ھ;֮УȱսƾߣռϵƣǾһȻܹһֱάǰľ棬û·磡
һУһ˵иֳ֮ɫԸѾصľ壬һֱûнЧĹδǸе޹⣡
ɱЩˣȻǸҲɱĺ󱲣ǾҪ׼Թ˵崺ιү˿Ҳ¶ѪȵһĻ
ûΪĻʲôԣ࣬ıѾӡҵͷ
û˾ʲô⡣
Թ壬Ըߣ˾˾ۼһѾ˼ƽϣƾۼһɼΪôǿѹٵΧɢ
Ǵ㼯Ἰ֮н󲿷ֿս֮
һѪ˷ѪӰǵǰ
ѪɫƽޱȣĿ⿴Թˡ
嵹ɱĲСһӽȺ˻ɱ
Ȼ󱲶ɱΪʲôɱãԸһЦȻ
ɱ¾Եģߵ磬Ǵɱ¾һеǿߣԤΪߵսôһɱ
û뵽ȻҪǣ˾ﵹǷеЩĿѪ顣
Ȼ֣ȻҪְæҪɱǣͿǵûͰɣѪЦ


3861 ˴
ǰǣѵΪǵĶ֣˾е伮ųɫĹԣ塣
ͬʱԸ͸һĪ⣬һ͵Ĺ⻬ܱߣԹԽ֣
ǺǡѪ״Цһиֳм
ǰѪģʴǵֶΣ˶ΪɵΪԷֶΣǱĬûҪװ˶Էĵ
ֻѪ鿴һûԼֳô㡣
һųı֣һʼ־壬Լ⣡
Ѫ죡ѪһӣͼɳϣЩսľ˵Ѫʱ򣬿ٵ
ѪΪ˲أȴõȻսﱶ˾üͷ΢΢һ塣
ΧѪƯڿ֮Уɢ˿ͷƤ飬·ǽѪе֮У棬Ƶӣ
ܹΣдǵӰ콫ήͣӵѪΧǣѪҲᱻϴģǳѧԺĳϰ裬ɫ֮͸һɵȻͼгһ̣Ȼһз
Է֮ɢΧѪ
Ըߵ˼״оâһÿ˵ĴͬȴЧǷھشڴӡµ£ܹӸԵսȻܵӰ죬ʵҲ٣
ÿǽʵӳ˭Ƕ֣
ŷ֮ΧХǱԹ䣬ϸֳףг趯ѪѪìϣ˾ҲǽԸ߻Ѫɱȥ
ת֮䣬ƾĳǿߣѪսһ
Ѫȴ˿Ϊ⣬Ǿסսһһʱ֮䣬һ
ѩЫԶԶעһĻȴѪܹסǿԷڶսǿģҲǿޡ
ο⼸ǿļƾߣѾס
ǧĴڣǼΪġ
ڤסǿߣŷԼԼһǼ˵ĸ
ɱѩЫоâ˸ʱԼܹƾǿߣôлᣡ
ѩЫѪڣ˿ѪıȻһĨɺ֮ɫ
ڤһԴڤΪһڤȥ֮󣬲ܹʾڤźǧ˫Ŀ֮Уֳʹɫ
ǧ΢΢һ룬ɵ˿ɼڤƾ˳ʩչԵһʵź
ǲһЩȱĵ伮Լ֮ԣ֮ޱȽһȻˡڤԲһЦֻɫ֮УȴǲźǧֵܹסڤĽǴﵽԼӵ֮ôʩչڤͬն
ǧûԷ飬ԼҵĹ˭øһȣοһж޷ʵ֣ôе뷨Ȼܹ
ǾְɣҼʶһڤǧ룬ʣɫȻ
Ҳڤ˵в֪˿ȻȷʵΪǧֵסڤǰҲһϰɷ֣ǰյѪĴ֪˵ĽôȻǽˣԷһųսżʶһ
ܹ˻ᣬˣһʵ
ҵΪĿɣڤһ
ڤ֮ţڤ쳤Х͸һɿ⣬Ǿ֮һڤĹǾĵٹ⣬ˣҲܹ
˻ȥĿ֮УǴ𾪵ɫ˴ᣬǶ֪ڤһζԻ
֮ҪķʽǸ
Ѫüͷһ壬ȴԸߵ˼ս֮Уֳһʶע
һƾǿüͷһ壬ܹо˿ԼĿӳޣǵĽҲøӷ
ͬʱڤ˱˵ƣһͭţĸ֡
ڤĴ𣿡ǧһɫֻͭźԣ̫ģһ㣬ǧΪԷԭ򣬿ǼˣǧҲͷһɼΪΣյĸо
Σգţģš
úǧͷһ𶯵ĸо
ٴΣھϿսҲûΣյĸоǽ죬ȴٶȳΣ


3862 Σյĸо
ǧֻͷΪ֮һȣΣյĸоͷһɼ֮У
ⳤûйĸоĪһʧܵս
ǧΪֵĹİٰ֮
һͨˣΪԼĵĴȥսǿߣһ·ȥŵ֣⣬ʧܡ
ֻÿһεʧܣԼĵȴǲϵĳɳÿսĶ֣ʵԽԽǿͿԿ
۲䣬ֱǰҲʱǶںǧ˵ۡ
ǺǧԼԼÿһʧУѧʲô
ԼľͬǰٰΪĥʯݺܵĥһ
ԼһѵԼֻǸոճ¯һѵֻһԭɱˣܹһУԼĿѡ
ôϲ
һжֵõġ
ǧͷеЩȻ֪ΪʲôԼȻЩ飬ԼľȻⷬ
ѵ
ǧǰģͭţɫޱأȴţȻӵӰǵ
ڤЦĿĶźǧƬ̶Ըƿ֪ڤųֿʼչ
ͭڲϵĳȡϵֻ˿û˿
ͭŵΣӰ죬棬ÿһڤԼ֮ʣʩչʱ򣬿νǿڿഫǰڤ֮УͭŵļظǺһ
˾˵ľҪֻܹƾÿڤĸй١
ڤһֱҪоļΪ͸οǰʩչһڤš
⹦Ŀ£Ÿεᡣ
ֻҪͭŵȫôǧ㲻Ҳˣ
ڤһ
ͭŻĿһɷ·Ϣڳɢȥ
ǰڤţһڤЧĿƷΧֻǳźǧһ˶ȥ
ǧΣ΢΢ţͭϢڲϵǿѹȶ
ʦ֡лϸֳһĨǡ
ǲҪ취ɵʵ
ֱһھܾɡīЦ
ʦһܾġлҲһЦѵǿĵˣǿȲҪΣ
ׯĳԣһ뺫ǧĸԣǲ֣Էǲϣ
ԶԷĽԼԷս⣬Իܾ
ǻ룬ķչʱؼʱ̣ʦʲôʧְ̳ɣׯĳ룬˵
ֻܹˡлīԽǿЦ
˿̸߿֮ϣǧΣ𽥵ȹڤĿ֮Уֲֳ֮ɫڤٶֿʼζ
ڲϼǿģҪֵǲܵģڤЦ
˭˵ܡǧһǣһֻѾɱ֮ϡ
ǧϢ˲ޱ
絶˿Ȼδʣȴһĸо
Ȼûг֣ϵȴǲϵţǹϢƺѹţȴΧ˿򺫾ǧʱֻ˫Ŀʹ
ϢѾߣڤŶӰ죬Ȼ⵶ͷţļ
ͺںǧԣһԵγɵףߣ
ԴΪףȴֵ֪ܹΣڤϸֳЦ֮ɫĿ֮У͸һɳ죬ڶԷҪԴֵڤĹâ֣ôܹ
ڶڤӸȤˣǧϸֳõɫʶǿĹǿ߽棬֤ĵ˵Ȥ
ڤԣɫһϸֳЦ֮ɫȻдˣôڤţ
һ̣ͼڤɫ˲һףڤŸ΢΢һΣֻɫ壬ٵĳڤӿȥ
ԼΪȴŵ˵Ļս˵һǧ˰٣ԸߵһֱԶԶ۲ĶǶڤȤȻҪúöһֻ˿ͷòʧ
ǷѾ˼õһҪΪ۵ĹôҪãֹֻܹƴƽԵУûκƣܹܲ˴սԼ˰ɣ
ģɲ˭żܹĵģ
Ѫ¶˼ɫʱΧѪȻĳڤϻ۶ȥ
˼״ɻ󲻽⡣


3863 
ãׯĳ״ȴ̲ס
СʦôˣлͲׯĳı֣֪Է޵ķʸˣʱæʵ
ѪֱӴЩ˵ʶ̺ڤĽϴֻܹʣάͭţЩѪõĲƷׯĳɫأʱһƯھܡ
ͻȻֵ˳һʱſ
תͼ֮תͼϺڰ׶ӿ
ΧѪȻĳ֮£𽥵ıϡׯĳҪѪɢȥҪ谭ԷѪ䵽ڤϡ
ѩЫ˫ͨ죡
Ѫֱ֧ȻܹڤŸãǾĵϣôܹžĵϣ
ʱ򣬾˫޲죡
ڤ߷һƿֱӳׯĳɳķ籩Ѫķ𣬼һ˲䣬ǿ߽ʩչĴׯĳȥ
˿̣˽ׯĳ뷨ͷҲԶԷĵϣеȻ
ׯĳ˲ʲô棬˸еȣ֣ǿһʱԷѪṩá˾ʦ̾Ϣɫ֮УȴǶׯĳż͡
˲ǻ䣬ʵϲ㣬ϧȴΪáطҲ̾ϢׯĳչֳԽߣԽǼɵҲԽҪ֮졣
мɨһۣǿΣսΪĵʯ
˾ʦطնһۣҡͷЦֻ뵥ׯĳ֪ʱЩ˵֣ɱׯĳǱвõ
ǳƽԸпһ̾
˾ʦطֻܹоׯĳǿ󣬸еɵ̬ϣԶԶҪǿ
ԷδܵˣǲϵļɵտҲֻıˡ
֮Ĳ࣬ɲǲСģǿߵ̬ɲ֪ѶˣȻƣӭѶϣܹߵøԶ
֮£˾ʦطܹϵλãǵ֮·ܹߵúԶ
ûӦΪıƣվǿߵ磬ֻǿ̨ܹǲܹΪǿߣҪôǿܣҪôȡƽɫĮȴǶطպ˾ʦδá
ΧѪڲϵɢȥֻׯĳʱ⵽Ϊʸ֮ģ˶˷ŭ
ʱǿߣȴûκҪְæ˼ƺ˸ˣʵϣЩ˷ˮǿרĵĽׯĳɱ
Сʦܣле伮ɳ󷨣ϵķɳ
ԴΪǣīɳֱӻһУׯĳС
ɫȴûκΰ취ֻܹĬĿǰһĻȴǶЩƾǿ˼㡣
ĳЩǴ赶ɱˣû뵽ǻԣ˶ģ
ׯĳڳֵʱ򣬾ѾǵǰΣû̫ĵǣһӣʱٶۣĳֶͷŶ
ϵķֽתǽ
籩ڲϵļҲת֮£֮
ׯĳеֵģڤǸƿ
ƿ˸ĺڵĹ⻪Ǿ֮
ǰڤ֮Уڤٻƿû뵽ǰ֮󣬷ǱڤãΪԷ
ׯĳоƿϵľ֮⣬һɱл̺һɸʴ
ƿתڤĴͼƿƿڳ£ʱƿˮ
ˮͬٲ£Ӵĺˮͷׯĳϣ
ⶫΣգׯĳͷһݣһʱ䣬ĸоηٶˣͬʱоӡϵıãϸֳ֮ס壡
Ǻˮٶ˿ׯĳֵ˲䣬ˮѾ嵽ǰǺˮڷ֮ϣʱ̡죬ɫׯĳ
ׯĳüͷһ壬֪Ǿ֮ھеֻû뵽ƿĺˮȻףҪ֪ǰѩЫľ֮⣬Ҳϵķ֮⣡
ԭˮĺˮл뵽ʲôɫһ䣬һĺˮΪˣʮʦܲУ


3864 ̺
ׯĳһɫҲһ䡣
Ȼˮ̺ʲôлԹںˮҲ˸е𾪡
һĺˮ̺ľ֮⣬ׯĳͷƤ顣
صĺˮׯĳϣޱȵأϷ֮ĸΪ޴
֮Ϊ屾һΪرĴڣˮ̺֮˺˶ԣȻǳɱ
·֮ϣŸĴƣ츳ǵˮӣܹΪĵĸ׺ӣһ壬ûر֮ǲܵģ
ׯĳͷһصĺˮž֮⣬оѹ֣Ȼ磬Ӵĺˮû
֮Ľھ֮ĺˮУԵҡβƺʱҪϨһ㡣
ׯĳɫҲò̫ÿƿǰڤ֪Ȼס
಻ĺˮ·Ҫ㾡֮ƣ˸еͷƤ顣
ׯĳҲǳѧԺзк«дƽ⣬ռ䣬ƿܹװôˮ䱾Ŀֲ
к«Ҳֻܹװϼ׾ƶѡ
˵ǳѧк«ǾҲԴȥдѣ
ǰΪڤãȻǾرôıӵеׯĳϸ˼Ҳ֪еĿ£
ط˾ʦϽǸֳЦһĻƺԤϣǰׯĳֵסĹǸеɸ֡
ׯĳںˮ֮ǵޱȵʹ죬ׯĳ䣬ɣԼ᲻ֽкá
ͬеޱȵĻ֣ңż֮ˣǵޱãرǰѾ˸֣ңԹϣд˿⡣
㲻ܹȥһżȴǱ޼ס
Ϊʲô񲻽Ŀų޼ɣ֮Уһɷŭ֮⡣
ǲõˣϻڱϣѵҪɣ޼ɵ˵κ޼ɳǱׯĳǲõ˲Ըʱõ˹ϵô岻صѧԴ޼ɿνǿģׯĳʱĿ֮иֳֿ⡣
һֱͺܲϲׯĳϲˣҪǶԷ˹âɣмΪ
ȻиԼԼ֮ԲϲԷǾķͷԷֵ㣬ΪΪȲǲɵģ
պҪ£һ׳ƹ
ôһŸ֣˿أͷΪˬȻҲ˳֮ġ
һлī־Ԯ˲֡
ƾߣǲܳ־ԮǹԼսüҪŲõλ½ʮ䣡
û˻ԲõкøУڳʲôˡ
һֱһ޶״̬ѾΪͷ鷳ǰ㽾ǰĶһģȻˣô߲ʵĲãȻҲҪǰæ
ĺ󱲣˼зϣʥ˺˿ھƣֹ
ֹڳ˵Ϊôܹ
ЩСӣҲ޷ˣӵɫҲãϾ壬ʱ֮δҲ̫ˣر֣ңż֮˵ı֣ǳѧԺյԺҲ޹⡣
ʵ̫ˣһǵ⼸λ˵档
ͲҵСˣˮɲѰ֮ƿҿſɲİǾڤرһĿſʥˣԷǰƺΪɫǲ⵽ׯĳͷ⡣
ĻҲùӵ˵ע⣬ùüͷһ壬ׯĳǰ֣ǲĺӣȻŲʣ
ĵģǲҶȻǸӣģ۵ĵӲѹΪ磬ƾѣѵҪԳ֣ʥں˵ܹܲҪͷȥķʲôͳȥʺɣ
˵ΣʵѵͲ¹̲𣿡
̲˵̬ûзźãԼʵ㡣ʥֹ˼ھƣһˣͽУǲУͷǰ߶߶
ǣͷȻͽˣ˵ԼôҲõĹֻԷᵽͽܵ飬á


3865 
ԷڳͽȣԼͽܲò˵Ȼ̫࣬ͬǶԷĶ֣ⲻеޱ
ǳѧԺĹǣҲʵʵıͣīīԿЦѡ
ɿһĻҡҡͷ⼸ϻ֮У̵ӣû˱ȹʥˡ
ֻһŵǰ㱹ûʲôչˣƫƫһǿĳ棬ʵһֵ顣
ûȥ̽ѰϼһԸһὫúóЦһ֮Ȼʼʴʣɲġ
зϣ˶ĬԵø⾲ףʱǰĻ֮Уׯĳȴ
ˮŰƿɽ·ûоͷôĺˮľ֮⣬Ũ
ѾȲ֮£ʩչ˻֮壬ڡӡĹ֮£ҲԼ仯Ϊ֮塣
֮ӡ֮ĵӣͶżӳɵã˿ʩչϱҫ۵Ľ⣡
ׯĳ󲻶ӡҪˮĳֻҡҡ׹ȻǺˮһеΪ֡
ʱźˮӿ罦ĺˮҲǶĵ֮вϵĳ
ɳȻӲıѹɣΪֲǺˮĳ֣Ȼɳ֮γһڵĴӣ
ˮӣѩЫסˣڤסˣڤסˣޱȴס
֣ǰлĿǵԺ֮УֳĻ䣬ںͯʱÿ˵ĳᵽӣһĺ
˿̵ƿĺˮк£ɳ֮УϵĻۣĪָоǻصľģȱһֱĺˮӡ
ⱦƿװ˶ٺˮǺˮҾͲòڵˣȻôãԸƤЦⲻЦĿһĻ
ùȻδйӹˣׯĳı֣˵ʮʵ飬ǣҲôɰɣ˾ҲϿɴ£ɳصĵطӲˢһɼƿĲףѵõǣׯĳ³֮£ܹôá
ЩҲǱֳ˶ׯĳļɵһԽδɾ;Խ£ˣǱ̫ã
һߴһµϿɣ
ѩЫȴǰҡҡͷھǰ֮ǿϯΣ̬Ҳ֮仯ԭһҰļңȴҪΪԼı
˿ׯĳȴЩ̾ǰĳ֣һˣ󲿷˿¶ѾҲΪԼƴűסЩˡ
û뵽Ϊ˴֮ĶǾȻҪȡ
ǰѩЫ˼Ǿĺ󱲣ƴȣֻ˶ˣ壬ܹӵ޿ܡ
ֻǿϧĲûĴڡ
壬ѾôӴǰҵˡѩЫһ̾ٴΧˣȻ㰵ׯĳǺֶΪ
ڤȽˣپ̲ס
ǰׯĳĿ£ҲǸе£Ǻ޲ׯĳ
ڤٶʩչߵķ赲סƾǿߣԷĹʵѾΪˣһ㣬ҲԷʲô˼
ׯĳڤйԷȰ˵ԼֻԼһУձڤ
˵ׯĳԼ֤Լ̬仯ձڤ飡
ڤׯĳɱȻҲǼģ𽥵ıӿٵĬβ壬߸ԼٿطƿԼҲĸе
ģɲһǰ㡣
Ϊڤһڤһ˵ھرһ֪һ
˵ڤϣڤ֮⣬ڤӵУ֪ģҲ֪
ǰڤ֮ԷЩҲΪһ㣬ڤ󲻶ϵᱦٿأԼ޷רĶԵУԼһģڤʱԼı
ƿΪ⣬ǵڤЯģһֱرھ֮Уǰı֮ս⣬ս
ʶûٿȥйս
ڤԼʵƿٿط֮⣬ĸһ֪˿ƿҲǲɫס
ƿӵʲôģԿɼ䲻סڤ뵽


3866 ͷ
˴ڤϣҲǿеĶߣҲǸֳɲɫڤԼҲ˾ȡ
Ͼƿհ˲ֹһΣҲ֪ƿȻ̺ôˮ
ǧ侲ĿһĻɫȻ䣬ͷȴֽׯĳ״̬ǰеԭҪһû뵽ׯĳгֳ֣Ҳͷ̲סΪ֮һ
˿̼ׯĳˮ֮Уܹ֮
㿴ڤŵȻ;ϣСʦܿĺˮûеҪԼׯĳΣ֮У
ɱʣȻͺǧԭ벻һǴ˿Ϊ˾ׯĳǧò֣
ɱһĵâƾڵգ޿ƥеϢ·Ҫ˺һУ
ͻ𣬺ǧ֪Լ֣û˻֣˵ܹȵׯĳ˿һʩչ߳
ɱĵâԭڤŵͷųĿƣȻ˲Ϊ֮
ԭΧܲڤͬγһӴʱҲһƣ
ڤƤֱǧչֳʵδһЩ
ԼⲢȫʢ״̬£ͷŵڤţҲǾǿĹΪģڤŵͬһĿͶŶӰ񺫾ǧȻƾһ֮ŴŻζԷĵȻôǿ
ԲܹöԷɹˣֻвϵѹƣܹþĿڤһĨȻһ̣оԼٵţʵǰ͵õѪİԼԻָѪ֪һսҪչΣԺǧ
ΪڤֵܹסǧĹͽѪǰѪìע뵽ڤڡ
ɱˣˣȫһ֮䡣
ѪֶΡ
ֻڤŵȻӴģҪסǧҪԷ֣ǲɣҪ㹻ڤǷȱ
Ǵ˿̳̫ȥǧһ֮սܹӳڤŵҲ֮͡
ڤĳɲûоãͼϸֿϲ֮ɫ˭ܹоԷƺ˷ܡ
ֻʱڤʲôɿĵ飡
˿ڤͷϲǰΪԼΪʱȴǸоˮ̺
źˮкǰΪڤԵʣûȥܺˮ
źǧڤɢҲоʢˮȡںˮӣĵԴȪž廹δֵʱ򣬺ˮӾʹڡ
˿ڤˮ֣ʹиܵȵ˺ǾԲˣ
ڤʱźˮϵӿԽԽľ֮⣬ǵϻ۶ȥ̶ʱֻž֮ӣĵϵĵõ䣡
ˮӷɳ֮УٵŰţĹ⻪źˮӣ𽥵ı
ֻƿĺˮ·޾һ㶼ûмٵƣƺҪɳһƬɳĮ֮ĺɫ󺣡
ƿ֮УжٺˮüͷˮЩ̫˴ǰڣһСӵӦеģôӴĺˮѰɲµģοˮأƿܹأҲһ˾飡
Ҳע⵽źˮӣ˵ƺԵЩ̫Ծƺǵɫǳ˷ܣ
ǵʲô£
·
е㲻̫Ծʱ򣬲߶оƺЩ⣬Ȼֵͬǣںˮĳˢ֮£ׯĳȻһֱš
ֻׯĳ˿̵״̬ãɫ԰ףǺˮĳˢ֮£ĵʵ̫ˣļȻڼҲϵԱתƣǰ㱻ˮˢҲǾܲס
ֻׯĳܹôãȴʶ˾Щˮǿ󣬱ϾׯĳʵҲǰ㣬ȴ֪ׯĳѾǽ߾ȫˡ
ǼˣȻܹоԼϣĪıǾ֮ʴ־еƺҪ֮£
Ϣ
ׯĳܹоƺͭɢһĪ֮С
ˮӣĸ׺ӣڤٻڤţȻͬԴ
ׯĳͷһܹܲ˵źˮӵĺˮǴڤʵĵİɣ


3867 ʧ
ͷׯĳԺ֮𣬾ͲϵѵˮĳˢֻϷ֮Ѿ𽥵ĥ
ѾЩˣֻǿϧʥͯ˳˯Լٻǰܹ֮ȥֱӴˮĳ
ƣ֮ʣׯĳһĨ⳯Լ
׼ȷ˵ǣԼͷϣ
ѩ׵ĵâׯĳǰׯĳ˫ĿҲԽ
ʦֵĵâ
ʱ򣬺ǧһͻڤѾֱն˺ˮ֮ϣ
һ̣˵У·ֻʣ⾪޵ĵâ
·ֻʣ⵶â
ôݵһ˲䣬ԭкµĺˮ·סˣ˶Ϊǧһֱӽˮֱնˣ
鵶ˮ
ԭһԭǳ鵶ˮˮ
ˮȴûм£
ǰ
ڵâʱׯĳѾ׼
ʦ׼ӦԼ
ʱׯĳһХƺҪǰİ֮λһǣٵȥ
¡¡ʱ˲ſǰǧĵâնڤΧһĵâನڤܵײһ𣬷֮
һâ˾ˣһѾնϺˮನڤײ˵¶ŵɫ
ǧĵһֲ˼ĸо
˿̣һ𽥵ɢȥǺˮ𽥵ٶк£ͼԶڤһЩˮٿ֮£ٶͬһ޴ĺߣׯĳȥ
ۣׯĳֱӱˮݺܵĳһֱӱɨɳȥ
ǡӡڲϵļϣѪ֮ϵҲޱǱ
ׯĳȴǼΪĽһɨɵӳ˺ˮķΧ
Ǹӻĵ񣬺ò׳˺ˮ
Сʦܣ㣡лȻīæǽ󷨣ԴΪǵķǰˮˢ֮£󷨻ҽīĳиǻ˸ࡣ
ֻ˼иǳ˵ǡ
ΪׯĳĺϣѾ֪մȾ˺ˮĺɫ
ׯĳʱȻ˲ɿǰߣֻǿƵĺˮҲӰΣ
ڤ󲻴ŹׯĳȻиΪҪԭˮܹ£
ܹþӵпս֮ˮϢ֮£֣ᷢĿɲǰ۵ģ
ׯĳͬһ㣬ˮĺ߲ϵ׷ķȻһǿߵķ˼Ǳ֮
ֻׯĳоڤĿģ²ָ˾ŭһȺɵӣϿڤɱˣ
ҵȶڷսȻЩǰָֻţǳѧԺϵĳϣ̲סŭһ뵽ׯĳǸ⿪еĹؼֺɫҶڳʱƾǿ߿ɲôöԸģҪʱ䣡
Ҫƨʱ䣡ˮ֮У̺֮⣬ҷ֮壬֮ھζʲôɣׯĳŭһܲˣֱӳ˶ȥȻǲԸȥӦԣôҾǲòӦԣ
ׯĳĻһһйؼߣ޲ɫһ䡣
֮ھˣͬȻ壬ӵвȵصĹЧǺˮ֮У̺ǿľ֮⣬ô˵ˮֲǰģ
˭֪˵Ǽ٣֣ҲЦһ
ǰ֮Ĺ⻪ͬȼôɢׯĳŭһʱоϣ֮ʴԼ󱳵ʹ
̲סһ֮ʴ߶ԣɲʲô£Լӣ
ҿɲԣ֣ҲЦһ
üͷһ壬ʮĻ
˭֪˵Ǽ٣޼̲סȰ
һԵطգ˾ʦĮĵģȻׯĳ˿ԣΡ
Ҫ֪٣ʵܼ򵥣Ա֪ǰ֪ЩֻʽͬȴǸܵ͵΢΢һЦһֵԼѧ伮֮ϣһȻˮ֮У
ǰѩЫԣͬȼֻǿѹģûп֪ãԺȻ̽ˮ֮УǷ̺֮⣬Ϊʵģ
ֻ֮䣬һȻһ̣ɢڿ֮С


3868 ı
ʱԭл̬ȵ£޲ɫΪ֮һ䣡
Ȼģ
ׯĳûѣ
֣Ҿ˵ҪڷѩЫ֮ԣ˶ģҪׯĳ֪Ӻ˵
ʱ˲𽥵Ļعһ˵ɫޱȵء
ܵģƾǿߣܸоģ֣֮Ҳ³ôһ仰
ǰôûз֣˷ȥһǿƾߣȫѪѪУȻܹΧѪ֮Уĸ֪ΣҪжߣȻޱѣ
ʵǿģ޲ڤѩЫ棬ЩԷֶߵǿߣһǿ߽֣Ƕھ֮ΪϤȻΣ߻ǵĸ֪
Щˣע⵽
纫ǧҲڤŵӰ죡
ûǰ˳Ĳ⣬ΪΪ㣬ΪģȴھһĬ֮Уʲô֪пܻڹ
ȷʵûз֣һ⣬ȫˣܵӰ죡طյ˵ɫѿ
ʱ򣬲òҫһǱߵĶǿߣڤϺǧڤѪԼѩЫǷɢƾǿߣһּ
Ϊŵһʵǿ
û˸κСӣռƣ
ǿ߸ģЩ˵֮У˲⣬ȴδûƾߣҲǹʵ
ԭΪΣҪԼʵ
ԭ򣬾ҪԼʦֺǧȥӦͭţ
Ҫ֤ͭŵͬʱǵҲϣǧܹˣʵ
Ϊؼԭ
۰֮ˣԼܻø棡
ĻܹҪôһ壬һ̣Ҫô峤ϣǶŵĳϣǵʵôܺܲ
仰˵ȥҪֱҰĴ
ׯĳͷ߷߲ƽ뵽ɫԵò̫ÿǰѾһ㣬ʶҪֶ߲ѡ
Ųɻ󲻽ɫׯĳͷ̲ס²ۣο٣лԶȥ
ŵˣлī޵ļˣׯĳҲ̫ˡ
ƾߵĵʵȷʵǿˣǿ߶ˣȴɢˡ
ǰ˲Ļ̥ǰ֮£ׯĳʵӵһЩԵͬһֱĵǰ㣬ȭͷ󣬲ǵȭͷʲôǣܲɣǰׯĳȭͷˣ
񣬾ѾƣǰԼʦ֮⣬Ԯ֣Ѿ˵⡣
СʦܣΣл̲סѯʵ
Уʱ֮ѹ¡ׯĳһЦҷھǷڤڶǰ֮ѹѪĹң
֮⣬ǾĶе䱾໥ϣްȻ޿ɺǣȴ޷ܣлһǣе伮ɢźȻׯĳ󱳵˿Ʈȥ
ɫĺȻâ˸ׯĳѾ¶ڱ
֮Ĵڣʵׯĳһֱڽֻ̫Ӵ󣬴ʱŲСĲ
ɫĺȻڽӽׯĳʱĪׯĳϵķ֮໥ںһһĻҲׯĳл΢΢һ
ׯĳֻһݺȻлעǿǣ֮γһ΢ĺгദĸо˴֮䣬Ȼ𽥵໥֯һ
ѧĺȻӡ֮У̺ķ
͵
Ȿ̣ǷѾԶȥɢȻеУȴҪҪࡣ
ҵĴУѧ
ʱȴǷ·ڤڤ֮Уĳׯĳ
ׯĳĺϣɢźɫǾ֮ʱȴڲϵɢ
īл˶һۣнǸϲɫ
лΪǺȻã˿̸ǼӴȻ֮ۼϣԿɲʲô£
ǲڲƣӰׯĳϾǶ屾
ī״΢΢˿֪ԼﲻʲôæȫСĵĻΧʱΧѾȻı䡣


3869 
ˮĳ֣ǰĵɽõ䣬ôǱȻ᳢Կʼ
ǲôõʱˮڵʱ֮ʱ
嶼飬Ƕԣɲʲôý
ŶԷʵδָȰѾʱطյҲǻعĬĬǲܵ飬ʱֻлɱǿߣܹıˮͻȻֵơ
طյȵɱҪôɱҪô־ᶨ壬Ȼʲô֮ģ뵽֮Ŀº˿ͷΪ֮һҪǰǾ͹ϳֵĻ¾һͨƾǿѾûʣˡ
طյ˵ĳ֣սϣøӻҡ
ǵͻȻ֣ҲǾЩѪ˽ֵƾǿߣҲ׷ע⵽Χı仯
ʶǰǹӣ񾿾ʲô
ɱоӦý񾡣ϧһǰǴŸԵС˼ǰһĻ
Ҷʶˮ֮У̺Ӵ֮ˮѾɳ֮ӣ
һƬɫźˮӣɳϵıûΪˮϢƿϵĺˮȻ·ûоͷһ㣬ϵӿ
˵ɫԽѿȻǲϲɳֳ⻪ҲܱⱼڵĺˮûڸҪĺá
ط·ڣֲϹâɵĸоһһжҪڳŵĸо
ÿ˵ͷԵóĵԴԴϵĺˮڸⱾɳƺľ֮أҪ³һˮӣ
˷·ˮڲϵ·ûоͷ֮أ֮С
һΪ֮ĻţͻȻĺڰв˼㣬¾ۼһ𣬻ʱһܹ㹻İȫС
Ƴƿ˾˵ɫԵЩѿ˭̵ְǺˮһֱάŵĻԴԴϵĸṩǵĽ˵Ѿ˲֮УԵģ½ǲСա
Ѫϣ޵ļ˾˵ɫÿ
ֻһӾϵĸоЩƾ߶ԣڣǵӾԣʵûɶӰ졣
Ǻˮıڣȴǳž֮⣬īĹ⻪ЩƾǰȴǸͳͬգ
ܹо֮ȵǸеΪֵ⡣
ҪҾģɻеѩЫĿһɫ֮Уż⡣
ʱӥҲǾۼһǵɫϴ׺֮⣬ǰս˴ˣѪ鲼ޱ
ֻʱǵӰںˮϣÿϵƣڲϵš
ˮǳԾĸ׺ӣ˾һĺˮ˿ԴԴϵĸṩ
ڤ󣬶飬һƿѪɫ̾˭ܹ뵽ǰʵҪ壬ڲ˴ԸƿȻͷųˮṩ
ǲûлָȫʢ״̬֮УźˮΪ֧ţһս
ܹںˮ֮УԴԴϵĲ
Щһǰȥ˽֣еͷˡī״üͷ΢塣
Щ˸˽ڵľ棬ȫǾȡ˵ǰׯĳԱȴûԮ֣ʵеĺ
ЩڼǿɵĴڣڹؼʱ̣Ϊ棬ȴƽ˭ܲˣ
ΪҸʦ֡лׯĳ𽥺תɫв˿ֻĿ֮ϵĺǧϣ
ǶںǧдʱȻɱֵǣڤŵǰǿǾġ
ȻЯĵ伮ƾȻеֵ˳Źȥˮ֮ϣ֮ȣȴ֮ǸṩԴԴϵ
ڤûȥ෴֧ţڤܹӳʵ½ӿֲ
ǶԣԲʲô£
ΪΣյģҪӦڤŵĺǧ
ʦ֣ǧʲô鰡л૵Ȼʦ㣬ҵģ
лͷţ֮ϣڤ


3870 
ڤһڣ˵ĿⶼۼڤſǼûмˣʵмΪɵ
£ǧüͷһ֪ڤΪκȻڡ
㻹ʶ£ҵڤ𣡡ڤǸֳһĨЦܹоźˮľ֮ӣҲ֮𽥵ǿ
ڤǾ֮ڤ֮õĲҩ
˿ƾôӴĺˮļΪ
кβɡǧȻȻϸֳϲ֮ɫ
ʵûʲôǿĶ֣е˷ܵˣ
ǧı飬ڤһþһȴû˿⣬ǧǸսˣս֮кˣ˸е֡
ϰӵһ档
һǿĵˣ˻ͷۣǸ˾ԲǺǧ
û뵽Ȼ˿ӥ̲סڤŵ˵Ǵ˾ǿĹֶΣǧȻ˻شôܹеŭ
һߣһзħ˵ˣųʵ˾壡ѩЫɿ˵
ǰڣǧû˵仰ǶԷǿԼǰ̬ȣȴ
Ҫ֮˶ѣӥ̲סǰڤŵĿ£ͷ£Լǰǽңڤ֮ӳ
ڤкˮΪܣҲǰԱġ
ǿһսźˮǾıȻʤһģǵһӴӾĹȵף
ԭǿΪԼˣ
û뵽շ·ת
Ҫɱʦ֣ΣлŭֻͷĪĻš
ǲΣ֪ܿӥЦ
˿̣ڤɫΪӵĿ˺ǧû뵽ԷˬĻش𡣡ŲõĲףȻȻ
ǧԹһЦڴѾãɣ
һΪƽһ仰ȴͷĪһɺ֮⡣
ԸڤſڤɫޱȵȻͷ޵ļΪΪƣڤΪҲһ㣬Ǵӵ˴˵֮󣬾ڤ֮УͷȼҲûʩչڤ
Ϊ֣ӵкˮΪܣ˵ڤͷޱȣΪȫˡ
ڤھ֮лص廹Ǿһɫأû˿ڣΨ·ûɳĺˮȻڱ
ڤŴʱȻ֮ǰʵ˼֣ԭģͭţҲ˼ĸ֣յĴδ󣬵档
֮ͭϣһӴѹøǿҡ
ͭƺһΪĬ죬ʱ򣬻Ĵ򿪣
ڤɫ˲һ䣬ĺ飬ϵĴͷϵ䣬ܹоڴ΢򿪵һ̣һգѾϵĳȡ֮ģ»ᱻ˲һʬ
ģͬһ
ڤǾԼٻˮеľ֮ҲԼȡһһ֮䣬һý顣
ֻǿֻڤԼֻǴһСϸ죬ԼǰֲȫѾȥҪǣԼԪҲ˼
ڤϸֳЦɫڲû˻ȥע⵽顣
ڤֻչ¶һǶѣŻδչȻ춯صӴȻþ֮صգ̲סš
ɢѹԭڸ߿֮ϵ岻ò£ֻ·ǾĺˮֻܹŷܹȹסΣ׹ˮ֮У
׵ĺǧǳѹ
徹Ȼζţ仯һͫ΢΢һ
˭֪źˮֶǿô֮ǿߺǧ˰ˣôӦԾһܹʤ
ǧһֻסɱĿž޲Ǹֳ˵ս⡣
ڤŵѹǿҵһɷ籩ʱΧϯѹ·Ҫ鶼Ϊ֮
ڤŵǿ壬Ǿǿߣ˿ͷһݣѹ񲢷ڤܹƣϮ
ÿ˶ҪŹѹ
ͨͨϵ촫
˲Ѿˮ֮УֻУûܵκӰ죬ˮ˿Լκ𺦣


3871 
Щˮľ෴Ϊˮ棬Ȼܹڤŵʵʵںˮ֮Уһܺõ⡣
ֻ֮µе壬ûôˣ
ڤŵվ˵ֵסƾ´󲿷ֵ˶޷ܣӵзİҲǲеġ
ˮ֮е壬ʱڣǺˮ֣ƻǵ壬־֮ǻڣĻҲ֮𣬻һʬƯںˮ֮ϡ
²طյ˵ɫԵüΪѿ̣Ǳ뿪˵ؾҵȽҪꪳɳ
񣬾һ廢һǱȻ׷ʱǿܸѣԸü֮͸żֳء
λʱк뷨˵˵ɣ˾ɨһˣ˿Ҳ˲ѧ
һ壬õ֮⣬Ϊǿ̣ڤڤŵ룬Ψһ֣ͬȥƽϵʧͻΧЪĿһ˵
ͻΧЪʱߣԹЩɵʵ
ȻᡣЪ룬λǵĳ֣¾ڲᱻϴƣΪǵǿƳ֣ŵŽᣬƿ⣬ӵŤתʤ
˽ϸϸţЪԣǲûκδ
ЪĿ˵ɫԵͷǰǵսأǾˮָҲҪһʱ䣬ôһߣǱȻûбҪҪ໥ƴɱϾźˮǰصˣпָܻôֺαƴ
˽ǵ˵ͷΪƴǶѾ֮ģûҪУļսȫǵ档
û֪Ѿ֮ģǧ˿λζţڤŵǰһԵøĵ͹¼š
Σƾˣž֮ԵøӴִżֲ׳ͭǰԵôС
زãƺ⣬ԵøңԶС
ʦ֣л̲ס˰ɣ
˿īƾׯĳ෨ѹǰ֧ţׯĳȻڻָƣδѹ
ǧȴûκηӦ˿ƾ񱩵ѹǰ紵ͺƿ񱩴֮еһҶۣŭ˶֮ҡҷֻȻվš
˿źǧıӰΪ֮Ĭԭľˣ˿̿򺫾ǧĿ֮УҲǳ
ڳ˭¶޷ԿڤŵҶԷܹ֧ôʱ䣬δˣʵ
ĸԣǲ˵ģܽΡīĬÿ˵
ǲˣлͷıˣΪǧֵܹסǿµڤš
ʮʦ֣Ҫʦֶһġׯĳֻ֮У͸һƣ֮⡣
СʦˣоΣлϲ˵īҲǸֳϲ֮ɫ
ׯĳѵĵ˵ͷɫǳĲ԰ףʵԼҲ֪ǰʲô飬ôӴľ֮Ϊʲôᱻٵķֽɢȥ
͵֮ׯĳеĪ֮УҲо˴֮䣬ʲôϵ
ׯĳʱɫ԰ף¶Ц֮ɫˡ
ׯĳһƣл˵ǵɫҡҡͷʦû£ͷİɣǣҪһ£뿪⡣
뿪īǾȵʵ
Сʦܣô£ô֪ʦû£лɳɵʵ
ׯĳƲƲ죬ǲ˵ʥͯӾоǧϵڲϵĽ㣬磬ڤŵӰ죬ׯĳɲ󷽵ʩչʥͯӾ
ǿ߱ͼΪСģֵĶһ˿¶Էףֹ۲Լׯĳ
ׯĳǽᣬÿ˶ĵĴһ£ǶЩǿ֮ǿһֱ۵˽⡣
ׯĳеעڤŵرʥͯӽĻ棬ࡣ
˿лѯʣ˵ģʦûôڤҲûôǿ
ׯĳĻлīͷһ棬ϾׯĳΪ磬ô˵ĺܹһһ
ʲôׯĳ˼ǧѵܹ⹥֮»ȥɣ֣ҵ֮г˼
֣ҵ˿̶̲סɨׯĳ


3872 ޲
ƺ˹ŹֵɫׯĳҲʶǰԼĻ˵¸ûš
ҹʥͯӽǵ飬ǹغʥͯİΣҲ˵ȥ
ׯĳͷһҾôΪģҲʦ޵Уƾʲôʦ֣򲻹ţ
ׯĳƺ˵ԼԼʦֵ̬ȣһЩȻֻǻЩüͷ΢壬ׯĳһ޵ķʸˣԷܹô׼ȷжϣл˵˵飬Ӧǲٵģ
ܹ뵽һģׯĳӴˣׯĳЩ˽ģֻϸһ룬ǰ־Լƶϣδ̫ͳ˵˼飬ǧǰľɣ
˵ׯĳ˵ģѵǧϣͭš
СʦܣֻǵĶʦ𣿡лɫֳǰҲׯĳһ
ҡׯĳȴޱȻĿڡ
ʱ򣬲лī鶼Щ㵡
ǲ㣡֣ҹЦüɫ裬Χ֮УҲǲ˸ֳЦ֮ɫ
ǿǧˣ
üͷ壬ȴû˿ЦݣŵǺǧԼʦնɱԼĻ౻ɱоһֱиͷǱǿΪǱ
ǧɲ׼ͷҵģ˵Χ˽һû뵽˵ⷬ뵽ǧĳ֮ĶԹν֮
ƾ㣡ʦֻԽԽǿׯĳɳЦںģ
ׯĳǰĳģĿһĨޡ
ׯĳǲ⣬ǿл
СʦܣжϣлͻȻ˵
ʱ뿪˵أﲢȫׯĳΪǰעĻע⣬ʲô£
뿪лīǶǿԼ侲
ׯĳĻʵǳ˼˵Ԥ֮⣬ǲ֪ׯĳΪʲôжϡ
ׯĳߵļΪϣû˿ˮ˾üΪ飬Ҫ֪ǰţǻڵĺǧİΣ
һΪõ˶һҲ˶ѣ֣Ҽ״ɹЦ
ˣֻڷʱ򣬲䣬ֻҪ֣ϣãΣׯĳԣһ֣ң㲻ʦ֣ҲΪʲôǻʤΪ㲻ˣ
˵ֻǾ£֣ԵЩܻׯĳԵķ뵽Լƣ
һδ䣡һս
֣ͷɰ뵽ȴǺȻ֣ԼȻĪ˳ׯĳԵĻԼƺ˶ԷĻ
ΪԼĲʰɣ
֣ҵֻ㱣һʱ֮䣬ûгԼׯĳһԵż֮ǵĿ֣ңȴһ֣ңϸֳȻ֮ɫ
¡¡֮Уװ죬ͼ֮صգͭյ𽥵ıȹ̣ͭΧ˶ܹоͭɢǰΪµĻɹߣߵǰǰΣգȴ·Ȧһ򣬽ȫסˣ
ʲôл˼״̲סׯĳǰ뿪ʱ򣬿Ҳ֮У
ʱ򣬲ǰׯĳĹŹ־ٶת֮䣬ׯĳѾΧ˿ׯĳǰӦǷʲô
ֻǰȻкܶߴߣǻδ֮жȦ֮У޲˻ҡ
ͬҵĻо壬ЩɵĹߣȦ򾿾ΪΣǴ˿Ҳע⵽ڤǲҰ׵ɫ壬Ȼвֻ˻ɫ
ڤ£⵽ô£һɵɫѪɫҲϵıá
ǿȫ
Ǻǣԭڤڤʣǿ˺ǧΣ
пɣһ̣ǧˣɱʣĵâڵľգһ磡
ֻǰâһǧһȻֱնǻɹγɵı߽ϣ
һ촫ǧһɣûֹͣһһͬ籩һ㼱٣
ͼԭ֮УԵޱԵĻɵĹߣ˿ںǧ֮£ȻϵĻζͭţƺҲܵӰ죬ڲϵĲţ
˹˿̲Ǿһһߣ޲Ŀɿڴ֮ƣͷ𺳣ΪˣѾֹסĲ


3873 
ǧĹȫ˵
ǿƣΪµǣÿһնԼ鿴ͻ֣ᷢ䱾ȣû˿
ǽƵ˵ߺ
⺫ǧʵ磬Ѿôǿ
ΪԽǿĿȻԽѣǺǧȻѾһ棬˼㣬Ҳͬˣе𶯡
ͼâһһµ£ԽǿɵĹߵж£ǰˣرǾһǿߣ˿̼ǧ˰Եĳ֣ȻɵĹߣɢľĸо
ǰĹ֮£ҲǼѻѣƾԼĹŹ߰ˣɢ
˵ΪҲƾѣ˵ȥ˭ţ
ƫƫͷǵǰ
ʵĪĵĸоĹؼˣǵжһ
ڤɫһףڸ̾ԼȻܹʩչ汲Ƕûʩչڤȴû뵽ԼΪΪǿĹȻںǧĵâ֮£ϵıƻ
ⲻλΪѾԽȱڤеȻˡ
ѲԼ˺ˮʩչڤŵֵסǧ⼸
ڤʩչôܻô
ǺǧǿҲҪǿи޶ȲŶԣ
ڤ⵽ô£ʱ򣬾ӥȴǻ𼱻ǵĳ˹ɫ֮Уż־֣ΪźǧĹڤϣǻɫ⵶â֮£ϵɢŻڹ֮еɢȥ
ڤüͷһ壬ӥһĨм֮⣬ɵģɫߵɢҲƲס
ɫ߱ǻڤŵܣڤڤٿڤŶͷʹѣﻹܹƿЩ
ǰʩչڤ繦ɫߣҲǱֻһ˺ɢɫ߱ڤŶסҪѺǧΪǿĵУĥ뵽ɫߣȻڶԷâ֮ɢ
ҲʹñеľԼеޱȻҡ
ڤѩЫѪ黹ǱȽ򶨣ǰʶɫߵǼڵһʱ̬
һԸߣ˾˵֮£ҲԵøСġ
޲ǴбˣȻ֪ǰӦЩʱ򣬼ȻڱˣǺôܹӦһʶҲǼΪ
Сʦܣǲ֪ᷢ飿лīһĿǰһĻɫ֮Уŵɫ
ֻǸоׯĳӣܹܲԼΪԼǰʥͯӾĲԾԲͻȻǡ
Ȼ˳˻ɫγɵĹȦ֮⣬˶עȻʮֺׯĳΪʲôܹǰһУ˿˵ɲʲô¡
лüͷ΢΢һīһۣ˼лϲЦСʦܣģݸоؼʱ̿ǿԾԼǰʦ˵еǶΣĸй٣Сʦܱһˣ˵츳ʣȻǺܹؼǲõĵӣ츳ʼΪˣ
īһһЦл⻰Ǻ⣬ʦн࣬Ҳ츳ǿˣŻΪӣ⻰ȥǶڿʦˡ
ʦŲأֻǽһԵ֣лЦȻԵҲ֪Ǵ￴ģСʦܵ츳ʣǲõĵӣȻԽ̵Сʦܣ
ׯĳ״ͷɸеޱȸмȻлڰԼ飬Ҫ˲ϣĹעԼ
˵ԼλʦׯĳͷеЩͷۣл˵Ľ̵ԼǴûԼʦδ档
Լ츳ٸߣûмʲôԵ֣
ߣˣƲƲ죬ЩˬһԵĳƽĵͷҵŹˣ˵һռݴ˵ġ
ˣ¶ɫתһ룬ܹΣӶףⲻǴˣʲôǴˣ
ׯĳԼΪ츳ʼߣмΪ˳ڼ־˵Ĵˣһʱ֮䣬طգ˾ʦ˷·һͷӬһ㣬ֻͷһܣ
ǼɳȥպȻǵĴУ


3874 Ϊ
ԲܹΪ
طգ˾ʦ˵ͷ̲סһ鴤
ׯĳǰı֣Ѿһ֮УٮٮߵطյˣеȻ֪Էˡ
˭ܹ֪Էչֳʲô˵ĵط
ϾǱׯĳֳ𺳣Ҳһε飬ԷٶչֳʲôǸұ֤ԼԲκγԾ⡣
ϵı֣ҶԷΪת磬ͨ磬ҲѾ޼
ׯĳĽδ̫٣ǸеѹȥĻԷпߵԼǰ棬ԷͿȥҪ࣬һĻ˵Լպ󽫻ԶڶԷӰ֮С
˭ҪԼδôһѹͷϣ
ûΪԽׯĳǶׯĳһѾ˼Ӱ
ǴиʶֻҪһׯĳƺûк¡
ͺñǰñǱڻɫ֮С
һǺãˣһ߼ǣһΣգôùĿ϶Լ£ǶԷԸѣܹմմǵˣֻܹǺǣɵۣԷսǰȡʱ򣬾Ǹӡ
ô棡
ǧĵԽĿݣɫ߱Ǿۼһڵľ֮Уͺһ峺ĺˮȻ⵶â𶯣û
ֻǷģǻɫĹߣҪĶ
ǧˬ죬ĵ˵ͷֻɫγɵȦ֮ˣ˿̺޲
һԼˬˣǿҪΣˣ
ǻɫߣڤ˵ģ޷סԴ˿̻ɫɢΧ£ͼĹ⻪˸ڵľ֮УԵø
ÿ˶űﻤʱѩЫ˵ˣԺˮ֮⻤壡
ﶼԼˣʱѩЫҲǷǰڤ֮λִעԼˡ
ԭһǵľӥˣ˿ѩЫĺ׷׿ʼȡˮ֮еľ֮⣬ȻɫͬǻΪΣУǴʱҲΪǧĳ֣˵ķüΪȶǺˮ֮У֮ޱȵӴ󣬴ʱҲǱɣ
ڤ״Ҳⰵ˿ֶԸǧҪΪ˽һˣҪԼˣ
˵Ҳû뵽ΪǧĹЩɫߣǰıʣʶʱͷҲޱΣеֵǣɫߣԼԿƣҪԸǧ˵ˣǿǵòʧһ顣
׼ᣬ˳롣ڤԳѪ飬ڤԼѩЫɫ֮УһĨ
Լûжʱ䣬ǧıǿ˼㣬ҲᶨҪľģǿߣ󲿷ֶǽһѶˣǾ޴ջ
ڤѪ飬ѩЫһ˶Է뷨˰ԵͷҲ˾ϡ
ߣڤĿ⾫âһ˿ǿпڤţȴŴ˿̾Ȼƿ˼֡
ǼȻŷ춼ûУȴΧĿռһζǻɫҲһ󷭹ͺƴӵƺˣ
ڤ˵ߡͬʱѩЫ붯ˣ
ѪѪһչʱˣǱЮУĿͶ׼˻ɫΪĵطȳ˳ȥ
ڤϱǴһ˳˳ȥ
֮£ѩЫûʲôǼ֮࣬ţȦסΧɳˣǽƾߣȻûеõ֪ͨǴ˿һӾͻ
ɫγɵĴӣȷڣźǧһϯǻɫߵޣôɫ߱ȻҲ˱ĵط˿Ǿǳط˳ȥ
ãҪߣԸߵҲǻع׷״
˵زƵأڤ֮Уʱھ˻ɫ߹֮ҲǶ˽⣬ȻУǰ⣬ƾڤ׸
ûɵӣһӾףʲôľ棬·׷׳űȥ
Ψһûκζģֻкǧ
ʦ֡лߺҪúǧâһ뵽ԼʦֵԸ񣬶ʱͬйƤ
ԼʦҪâӳˣԷҪڤŵԼͻƾ


3875 ͻ
ǧ·лعͷлһֳۣׯĳ˵ͷû˿ˣǳڤŶȥ
ԥ
֪ڤ֣Ȼ֮ƣҪأ
ׯĳĿͷ̲סֳһɺ֮Уźǧһǰģͷ˵𺳡
ǶԼģڵǿϲǺǧڵִ
ԷǰУû˿ԥ⣬ԼǷֵܹסһ
ʱҲ֤һĻǵĿ˸ɫ֮У͸һɸ֮⡣
ǧʲô⣬ʵܶ˶ܹó
ƾ۷壬־ΪûлԵҪԼΪʮѵġ
ⲻĻۣͬҲҪȥͻơ
ǧչֳʵǾͻƽߣԸУǧӦһֻţѾż
ԴҶԷ֮ԻڤʩչڤӲǴԴͻƵ
Ȿ޿ɺǵ飬ս˺ǧ
ԷȻаٰ֮ÿһսܣΪʵǸһ¥ʧܣ˭Խܡ
ԷΪ磬ǴʧܶսͻƣҲǼΪƺֻղõǰλеһˣơ
սķʽΪͻƣԸƵ飬սܲ£µֱ˵ʲôͻˣ˶ˣʲôδԡ
ҲֻܹĽǧܹٻǣǲôܹе־ģ޷ҲȥðΣգϾǵΪ磬ѾˣڸԹӸλȨƸǵ֣ΪʲôҪȥðգȻΪˣܹõĸ࣬ûбҪǺǧַһ㣬Լȥƴ
ׯĳл֪룬»֮ԱǣЩΪɣȴǴŬǰϱߣ˵ѾǷ˴ɡ
ߣµʧȥǽȡ֮ģûʵǵľûͻƼյ׳־ôҪΪǸܵġ
ȲûдһζȣǿǴش
˿ڤĳֳ֣ԵޱȵĻңɫγɵĴ֮ƣźǧȥȻֻƿһ˿ڤţɢĿƣԼǿҵûԸⴥġ
˶ٵĺ󳷣֮Ǿȳ˳ģˡ
ǣѩЫŭһ˼ͨ͸ڤ˼
ڤѾһȻҪɫ֮У
ѩЫĻ䣬ѪѾ֣Ѫ˷֮£ĳԸߵ˵ӿȥ
ڤϱЩת˿뿪ɫߣˮϵľ֮⣬ȡĸӷ㣬зΪ˺ͷ
Ǽڳĵһʱ䣬ͽЩ˦ȥ·Ǻˮ˵УûʲôӰ죬ɴ˿ɼڤѪҲѩЫһ˼
¶ģҪ뿪ʱں壡
֮£æѩЫľӥˣɫԵЩɣǿѩЫһ֣Ҳòһ֣
ˣֱԸߣ˾ɫһ䡣
Ǻò׳ɫߣȴû뵽Ҫսȴά֮䡣
ﾭǰɫ߳ѾĽΪأ˵ĹźˮΪϣЩѪǶľˣҲ׷׳֣
ڣ죡
ӥ죡



һʱ򱦹ΪԼΣһҲ˲üʹñ䱾𻵣
ǵĺ󷽾ǻɫߣûԸһο󷽴Ŀµ״̬ǲҲҪһƤ
޿ˣ
Ǿֻǰˣ
Ŀ֮У˸һĨᶨ
ҫ۵Ĺ⻪֮ڵľ磬ԵѤʣһݻֻգûҪľ
ׯĳлȥ޼һХǲãīѵ˼𣡡
һԣлīһ
һԵϸֳŭɫǰǲܲԼȴҪǳ֣δ̫ˣ
ׯĳɫһȻھԮûʲô뷨ֻǿīлɫѾ˳ֵ˼
壬Ǳ˴֮ʲôԹͬ屻ɱǴɣ


3876 һ˲
޼ɴԿν֮ȴ˵עлǵϡ
ǵһʱ䣬ѪĹֱӳ£
ʱκһʧܵĿܣǶŹ
οׯĳ˭ǰչֳǿʵˣ
УȻΪżı׶ˣ
лīҪ֣û뵽ǱԷѪˣһǼΪϢŸոտǻë
ȻǵһӦѪĹȻоؿйɳ֮
Ѫ֮У·˶ĺУԹǳܣǵصϮ
ле伮޷Զһζν󷨲ϸֳѪӦ£īīһתʱǰһŨĺɫһ
ׯĳĿ֮иֳ㵵ɫĪϤ֮С
ʱҲû˼ȥֱ⾿ʲô΢΢ȴǳ˼˵ǰ棡
ƮɢǰȴĿⲻΪ֮һ࣬Уӡϵ˸ӡĲϱ仯ʱγһķţȻЩ֮У
Ѫĳ֣û˸ҵ֮οΪǲ˶Էһ
Ѫ֮У̺޾ɷԹڳֵʱׯĳѾֻзŵĿƣ
ǵһʱ佫ԼĻ֮壬壬һΣûʩչ֮壬֮£ǶһȻӡȫӳ֮ǲ⣬֮£Ҳֻ壬ܹӳķӡͨ
ׯĳԺ֮Уɸֳ֮ϣһսıڻӡǴܸ֣ӡۺ϶ɣ˿ȴǵȥǱڻ֮УҾ磬һ
ƺΪʩչ壬һֻʩչӡׯĳֻûȻĪһͨ͸ĸо
ֻƬԣۿްܹͨ͸⣬а֣
һ̣ׯĳ·ԷҾһɮ£ָϵı仯ȴûǾӡĶʽ
ʢһ㣬ӡƺҲؾһ㣬Ƿŵȴָ֮ݻ
һ˲䣬ׯĳǰЩȻ仯ɫȻ仯Ϊ˽ɫ
һҫۣڵľ磡
˵ĿǸֳһĨȻ飬ׯĳÿһζ𾪣һθˣ
ԷҺƴ󣬶ִȱ˵ͷ𺳣
ǽɫâӳǷҵķ֮⣡
գлīǾǲȺ飬ǰľ󣬶ʱ鼮֮УĹڷŵļء
˾ԸߵɫҲǲ𶯣Ȼַİ
˿̽ɫųķ⣬ڵľ磬ɢʱγһǿȻںˮ֮еľ֮⣬ҲѹƵá
Ǿ֮⾹Ȼϰˣ
ڤɫһһԵѩЫɫҲ̫ÿˮǾһϣǺˮһûǾһ˲Ӫ״̬սüΪѡ
ҲϾĺˮӣˮȻǱƿ֮УȴûˮǰԴԴо֮ǲɢ
֮£ׯĳķȴҪ࣬Ȼѹã
ⴿдȵĲ࣡
ѪʱɫԵޱѿǷһʱоһɼΪܵĸоͺԼϵĴų⡣
ָоǰǺȻеܣ
ѪĿһǺԥļӴѪ֮Ѫ֮ע룬Ѿׯĳжд̣ԷԼĿƣɳȥԼľУ
˿ѪʩչѪˣǱÿޱȣһ޴ѪߣƺҪׯĳֱɣ
СʦܣСģлīɫһ䣬̲ס
ֻׯĳȴɫ΢΢һ̧ͷһ˲䣬Щɫȫʢҫ۵Ĺâͬһնǽɫķ⻯һɫƣֱӳѪץȥ
ߣѪǸֳɫׯĳʲôΪȻԼѪѹƣǶԷΪֻƾͿƷң
Ц
ҵײΧ˶ǱǿײγɵˣֱƷɳȥʱȴͻȻߺֱɱȥ


3877 ̲ס
Ļع
ƽһĻһâԸߵȴ˵֮ǰѾˣ
ɫ̫ڵľԵøҫۣ˾һΪĻᣬԸߵսޱȷḻô
һƴΪ˾ıһ·һΪԼƴɱ
ҵս֮䱬
ʱ򣬻ɫĵλãǻɫĺҲǳźǧǶ£
ʦ֣лɾʱ򣬲һǾһЩ߽¶֮ɫ
ˣͷ뵽
ԷͻƣΪҲΪͻƶսȻЩΪһֱûжˣеޱȵĸд
ǵϣû˶ĶԺǧеԼƴߵľ磬ǿһΪ޴飬ǲŲô
ڤ˿ϵɫҲǳһ˵ζǧʣ磬еֻǵжԵݣʶܿɢޣǻϲ
ԷǺǿ󣬵չдˣҲ̫СڤŵȻҪΪ˸ۣ
ԭֻҪסܸˣü˵ĸлᣬⳡ彻ʤû뵽վȻɱλҲ֮ϲ
źˮĴڣһΣǱסˣ
ڤ˼ԼǷܹˮԼȥܹɹ˭ϣԼܹ档
˶ΪսѾΪ֣Ҳû˼Ŀ˴˵أֻʱ򣬾ͼǻɫ۵ĵطһâȻƳǷĵâնڤ֮ϡ
ǵâȻת֮ѾɢڤѾָԭ״ڤȴɫ΢΢һףǰڤŵˣҪֲȻ˿ֻһĵâģȴڤľ
еǵǣڻɫ֮еĺǧѵǹѾôʱĻɫߣûгɹĽɱ
ǻԼĻ˵ĻӵзôɫߵʴҲֻʣһѰ׹ǣҷ
ڤɫɲʱһһĵâӶƿ˻ɫߣȻϵնڤ֮ϣٶȣܶȣڤɫΪָ֣ڤţģǳɱӣ
ܹˣڤţڤŭһʱڤٶȱƿһ϶ɫѾǲҰޱȣϵźˮ֧ţҲѾ벻ǻɫһнľˣ
Ψе˵һа𣡡һǻɫ֮дͼһâ֣ͬˮǵĻɫߣʱɢޣ
Ȼֱƿǻɫߣ˵ɫһ䣬̲סǧʵʵǵֻܹڻɫ֮еֵȻֱӽջɹˣ
ǰһĻʵǳ˵Ԥ֮⣬˭û뵽Ȼ飡
âΪ֮˿һһ˲ֱӳڤŶȥ
ǧȻҪֱڤţ
䣡ڤǵâʱͼڤžȻϵΪɫŨԭĴţ˿̱ģ
ۣǧ̲ס³һѪ̲סֻ֣˫ĿԽƺסʲô
ˣҵĸ磡л״ɹһЦʱׯĳĽɫҲǽѪѪ
һһ񣬳Χɫ߱ǧɢҲǳûԾһ
һʱ֮һԵޱȻң
ڤһ˲ǲʮ꣬˫Ŀ֮УȻֻ֮УϵǼΪϡ٣ƺʱ
ֻʱһЩǴ͵ĿڤţȻˣڤŸƿ
ǵһڤڤǵǴѧǾĸ֮һڤű٣ʱһĸо
ʲôˣһڤţͻȻһŭ𣬴ڤ֮д˳Ǿҵ죬ʱ˫죬̲סžֵɫ
ڤ֮󣬾Ȼˣ
˵ĿùڤҲЩֲֻƣѾĵ̫أ˿ȴǱһ𣬸ǲϵ³Ѫ
ǧüͷڤţȻͻȻı仯ҲЩȡ
ڤĴţôźѵڤ磿ո˵ˣڤ֮ˣ


3878 ֮
˵Ŀ֮УǸ־ɲĿ⡣
ڤ磬֪ߵ磬Ȼ˵·Ź̸вٹڤҪ˵˶Ϊڤ磬޻̸֮
֮ɢ»ع֮䣬ǳ
칦ҲǱ꣬߶֮ȥһ磬û̫š
ǰ飬ƺ˵Ԥ֮⣬ڤ֮󣬾Ȼ˵ʵһ˼顣
һոӳ죬˾㼣˿ɫЩãȻĿڤţǰӦԵڤţȻǸеǵǣڤٻĴţѵڤʲôϵ˵ĻôǽҪΪΣգ
壬˿̾˵ɫȴǼΪĿܣپˣڤųݡ
ڤ磬һֱΪ˶಻ڤĴڣֻӵһڤͳһ֮ͼᶨǵӣڤ磬Ǿģڤġ
ڤڤѪ
ڤһֱȨȨϣΪĵͳߡ
˿ѩЫɫΪӣڤĴڵĻ˵ԼǰΪǺεȵĿЦ
վĴ˵ڤڤ֮Ķӣڤ߸֮䣬ڤ֮ĶӣΪڤݣͳξˡ
һѵġ
ѵյõڤ繦ڤ֮Ĵڣڵģڤоɲɫ֮Уżֳɡ
ԼƶϲĻôڻĺ޲̿ţô˵ڤ֮ĴԨԴĻôԼǰܹõʲô
ͷڤͷһţȴò˵һӡ
˿ڤҲ֪һǼ٣ϾյĴ˵ѾΪԶȻȺ°֮УҲв˵صĴ˵û˿֤ݡ
ͻȻ֮ڤź֤ڤʵڣôǰĴ˵ǷҲأ
ڤ磬꣬ȱӢ飬ҳ˴˿̽Ƿ׷һλǸǹھĴ˵һأҲᶨ
ʱѱľӥҰĵѩЫҲ̲ס
޷壬ǰսѾʧܣڤ𣬿ҲǺǧĶ֡
Ѿʧȥ˻ʤϣôǵϣںη
ҲֻĴ˵ܹǶȹڵ
ǵޱϣڤ֮ĴڣΨһϣ޷عĵĻôع鵽ڤ磬յϣ
˵ĿΪ֮񣬶ʱڤ֮ٶȴǡʥ
ڤ֮󣬴ݵĳĬţ˿ԭںǧ֮£ɢڤţȻ¡¡죡
ȴţȻڱ򿪣
ʱͻȻһ⣬֮£磬ʱ˽ɫ磡
ɱׯĳķҪǿ࣡
ʱ򣬶ע⵽ǽһöӡǽɫӡϣ˸ȵ
Ǵ۵ӡ˵Ŀӡ֮ϣӡϵžצ˴˽֯һ𣬷·һ̾ҪԾȻöӡɢŨѹ
ʱһ˺ҲΪ֮١
ͩ˫Ŀöӡط˾ʦ˵˫Ŀֳ̰ɫΪڲٵ伮֮Умأ
ȡɽ֮ӡ׫飬֮
öӡһ֣ͳڤֱѹ£ǳصѹƺҪڤŸݻ٣
ʲôһڤ֮ԭҪĴţ˿ƺ˿ͣסˣ
ӡƺֹڤŴ򿪣˵Ŀ˸ȴ΢΢һ䡣
ܹӡԴѵ˵ڤĴڣӡӦһ㣬Ϊ˱ʲôʣʶǰѹ
飬οǴ֮ܵӦѹڤţȻʲô⣡
赲סӡڤüͷһ壬ɴǱ߾˸ޱȷплصڤ磬ôϣϾ
ǸԸٿЩڤϸ˼Ƭ֮󣬷ֱӶѩЫӥˣǲһǽȻͷ׷׸ڤٿķŴӡȥ


3879 ͬ
һʱ֮䣬ֻŸոյӡǰȴǱһεȻЩڤӡΪӡѾ飬ѩЫЩٿţԵ̫ˣ
䣡ʱڤŵҲԽľңźĴڣƺΪӴҪڤţֻӡƺҪʶԷĶƺԵͽ͡
ңڤţΧĻɫߣƺӡѹ֮£ϵıĥ
ͷ޲һ־֮С
ʱһڤźǹŹֵڣԷ˵ʲôѯʣǰǸˣԷʲô
˵˵·֮ʥԴʣŵһԹŹڵĽͣǵڶҲ˾ȣ˿תԼԣЩɻ
ڤˣǾˣǵڤѧϰ뿴֮ϣǣڤ״ɴ
Ŷڶ¶Ȥζڤ֮˵ٻţ
ڤ΢΢һǲԼڤţΪʲôڶԷٻţҲǿڵģ˽٣
żΪȹ̣ǳֱӾͱˡǵڶԵòÿɷ񣬡ǾʲôطбȻǽ٣ô죿
ڤôˣ
˵ϸֳŹ֮ɫڤĴڣƽϡ
ԸСڤȴֱӿ˵ǵŻ˵ҪԸعڤĻˣһҪǵĵɱ⣡
ڤĻ˵ɫΪ֮һ䣬Ƕû뵽ڤ˹
˻ͬ𣡡޼һм
֣ңż֮Ҳͬǽ滹ӵõܹţ˭Ըȥ
ڤ磬꣬ȱӢ飬ҳ˴˿̽Ƿ׷һλǸǹھĴ˵һأҲᶨ
ڤ磬꣬ȱӢ飬ҳ˴˿޲ɫȻǷ׷ǸҲᶨҪôعڤĻصǾĵط
˵ϴſƽƺһΪʥ顣޲еͷһݣһĪĺ⣬Ǳ䡣
ЩĲҪˣ
ڤ֮󣬴һЦȻ֪ʥôǵҴӦˣǵĵˣ磬ᱻ𣡡
ʲôһ˽ɫΪ֮һ䣬ԷĻͷֲ
磡
Цƾ㣬磡δ̫Ϊ˰ɣ˿̾һں˵
ѭȥͼǧ˿ǱĿȴһȻĿôᶨɱѾϡ
رƾߣԸߣ˾Ŀ¶־֮ɫ뺫ǧǲһʱˣǧԴӳ֮ս󣬳ֵĴԽԽ٣ûܹ࿴ֻǵʡ
ȻֳֵɫȻǲһ顣
ǧĿһɨھ˵ϣϸֳɱҰ֣ɱ⣡
ǧɱʣֱնѩЫ˵ķ֮ϣһʱ֮䣬⻪硣
ϣ߰ɣ֣һǵ˵дż־ʧ롣
˵ʲôԣɫһЩ˵ҷ֣䲻֪٣Ƿ壬ȥֵȻҪߣ
˿֣ҵĿ⣬¶мɫʱѡֱİࡣ
ƽ֣ҹϵϺõż֮˿ҲȻ˺󼸲Զ룬ʱ˵ֱⷬȡ衣
Ϊһӣʱ֪Ҳ˺ɣʵ벻֣ͨΪʲôῪô˵
Ըߣ˾ˣȻɫòҲûпڣΪ֪ʱˣպ壬Ȼǽ壡
û˸ð踣ȥ顣
磡þûˣʱڤźȻЩ꣬ͼڤź¡¡𣬾Ȼһ϶ŷ϶һֻھ޴ֱ˳
һ𣬾ͼӡֱӳǷ϶ݺܵȥ
ӡǷ϶֮УһӡֱӺݺܵĳڤ£


3880 ֮ӡ
ӡƺ׼˵ԷƺŶԷڤ֮г˿£ͼӡϣͷǷ
һ˲䣬֮磬ȻԭڣΪ֮ɢࡣ
ԭڵϻ۵ĺˮ˿̾Ȼ֮Уֵľ֮ⶼɢࡣ
ڵֱ۸ոմڤţӡֱֱۣ
žણһ죬˵ĿⱾͻڤ֮ϣ˿̿ڵֱʣӦϣ
ֱ۵˷һŭʱҲ弸ֶԷģ
ͷϳǣһɫۣģ·ǵ֮еĶ
ʱԵЩǱ⻹ûдڤ֮߳ѾӡҶһۣ
ߣɱ⣡һ磬ͼǴ۰֮ϣƮһʥּʥּ޷ԶԼչ
˸Ư棬ֱӳĶѹȥ
˵ȻЩڤ磡Ƕһŭ壬ҪҴӡ鷳˿̼״ٶȺˣڤȥ
һзٶȼ죬˿ǰһĻмΪ㵵ĸо
˭û뵽ΪΪǿڤڣȻֱӱӡƣʥּˣ
ӡʹʥּƺûдŹԷǳŶԷ
Ƕԥڤ֮Уӡʥּͣڤſڣٺ٣ѾˣЩ֮ȻôҳϣҪңûţ
ֻڤţʱһ˲ֱӱ飡
ߣֱڤţǧһοٷˣȷʵսǲç
ڤŵڤǷӲһɵʵǶԷ⣬ǶԷܹʩչǧȻҲɵĺͶԷӲƴ
ڤŵǶճ̶ȣɾࡣ
ԷȻΪһۣвʣԴڤű飬ֱ𻵴ӡʥּ
ںǧһ˲䣬ʶ鲻ˣѾٺ󳷡
ڤűɲڵʵֵܹסģ
ӡʥּ˿Ҳǿٳˣ
䣡䣡¡¡ϣǻɫĹߣĴٶ֮죬֮ǿ֮ǰǳɱǣû˵壬ֱӾͽ˸ɻɱ
ں󳷵ͬʱҲʩչԼߣǷʤ
ǧٶ죬αׯĳлīҲǽ
һո˳ڤŵķΧǾԶȻܿ˷Ӧв˱޴ıըû
˿ɾûаôˡ
ǰ壬ȻڤŽԶв˵ˮ֮УˮͬκȻֱӱɫɱҲв˱ڤŵıը֮С
ǲһ죬ʱ˾Ϳ۰֮ڵɽ壬ȻҵıըҲӦϡ
ɽֱӶѣ׹䣡
۰֮ˣлŻعͷһĻ֮Ҳǿţжһ㡣
Ҫ֪ǿߣսķһİ֮ôܾô׵Ķˣ
ڤӵǶϾһĺˮҲǼΪǧ˵ǿɱ˴ȥѾǼΪ£ǵãʴһЩеĽ󷨣ҲԳʱά֣ͻȻ̶ֳܵȵĹȻ֧š
ͷԵͷۿһĻͷƽ
۰֮㵹˵ĽҲȫ⵽ƻĶʮһҵҲǼΪҪȻ֣Ҽ˵
֣Ҵԣȴ˵ɫһ䣬ȻոѴѣܹõ۰֮ŵĴǶԣǿ֮ϲ
ԭŵɽȡô֮ȻҪĥѣпʧܣʷȴǶ˼ϣ
һôڳˣǶΪԼȡ֮Ķ֣
طգ˾ʦĬĬ£˵ˣĬĬĿһ𣬱˴֮䣬Ǻ޺ģԶ˾룬˴˷š
һԭȾ飬໥ݺʱȻ޴棡
˵ڱ˴˽䱸ʱܲһɵ壡лĿˣͷΣ˽˽֮ģȻ޿ɺǣǶһһֱڲöˣ˷ȷ黹죬ʵеԽܡ


3881 пʵ
ֻʵпᣬллģǶЩ˵̬ȣҲǷת䣬ЩˣܹǰǰܲȥӪȡ
ĿⲻɿׯĳԼСʦܣɫûзʲô仯ƺͶ飬ֲ֡
ʦ˵飬·Сʦܾ˵䣬ǲҲҪȥһла뵽ڲ֮УȻȫݣǻΪݰȫУʹԣϣҲɹûκΣС
һνɽ֮أֲʣ߶սϣкܴĲ硣
лǸˣȻóûʦֺǧڳºܶ˶Լ֣ԼʦûôǿʵˣҲǰ¡
ʵ
лˣҪСûв֮Ҳû˻ӡ
ׯĳȻ֪Լλʦ֣˿ޱȵĸӣĿҲ̲סǵɽ塣
֮Ȼ˵ĹעҲǱ
۰֮澿ʲôö֪Ҳͬǰ㣬ׯĳҲΪĶȻף
˿巽棬νμ
ѧһһʣԹ壬ԾһγǿˣˣҲǸվλһʱ֮Щ
䣡һ죬˵ע⣬ɽ壬ʣµĶϱڲԫͻȻ𶯣ͼѪӰֱӳ˳ѩЫڤ˵ӰǸţ
ǲûǱը֮У˼״ͷһݣǱ˴֮ȴǻţĿ֮Уżּɵ
ˣôȥ׷л״̲ס˵
˵ɫ䣬ƺûĻһ㡣
л˴󼱣ν򻢲ɣ亦飬żʣʱ򣬲ӦǳžأһٽŶԣ
ѵЩˣǰξط飡
ׯĳȻһл䣬ҡҡͷлΪ֮һ
˴˿˴ˣ֮£ʵѾ󽵣ʱǶǳ֣ǾͲˣǵǽԼȥʲô۰֮úô
ڳûһɵӣȻ֪һ㣬ʶлĻᡣ
ãǲ׷׷лһСʦܣʦ֣񾡣һԸǣ
лĻ䣬һͼ֣Цǵ׷ȥȻ
ߣл˵Ŀ⿴ׯĳׯĳε˵ͷֿԼʦֺǧ΢΢һ
Ҳ˳Ŀ⿴˺ǧͼǧ˿̾Ȼϥɱϣ˵ϢԵޱƽȡ
ǧòɵӰɣȺ֮У֣Ц˵ҵĿⶼԼ̲סһЦ۽Ϊסֻܹﵽƾ磬ǿ޷ǰԣͻƲãҪͻƣǳ˵Σ
΢΢һ㶣û˷飬ںǧڴͻƣҡҡͷ
ǰսȻѰͻƵʱ˵ĵطͻƣע˶ԷͻûнǻطȻû£֣ԣǴģӵΪƣѵǧܹȴۻǿ
ߣʦ֣Ҫͻƾͻƣл˵͵ſˣ
úúãõʮӲǧܹͻƣҰɽˣ֣ҵĻû£ͼǧϣȻ֣ϵţźǧӿȥ
⡭֣ҿĿɿڴôģ
⣬ڳҲһɻ
ǰıըֱӽĽƸƻˣմ۲ĽҲʧˡׯĳ˼Ƭ̲˵
˵ʲô֣ʧͷɰԺڣǰҪԼһ˵ͺˣѵҪİɽˣ
ã˵ڣôЩеǿߣпͻƣīȻ˵ɫԵޱȵء
һʱ֮䣬˷׷ױɫ
ЩƾߣΪ۽ߵΪֻܹﵽƾ磬ôʱ֮еǿߣѾãֻǿڴ۵Եʶޡ
һûҪͻƾͻƣ
ˣһˣǽټΪյս
ãЩ˾ȻɽѵĶλȥˣʱ˿ķɫѿ˵


3882 
Ǹ˫У
˴ʱѪѪ飬ֱӳɽ嵹λãǴ۰֮ĹȻŵܵƻȻŴ󲿷֣ԷӰһûľҲǷ׷׳С
Բܹͻƣطյ˵ɫһ䣬ǳԽƾ磬ﵽ磬Ʊؽڳѡ
ǰΪ˱ʵ𣬶Ը֣񵱷̬֮УȴԵޱȵĽ
лͷ죬ǾͿλˣʦڴͻƣҿɲܹκ˴š
лɫȻִݲȣֻͷȴֵǡ
ǵľͻƴﵽ磬ǿͬɵǧͻơ
лͷҲֻܹοЦԼλʦ֣ôѡôõʱ˼嵣ľͻƴ򲻹ǻɱ
ȻҲᵣԼʦͻơ
˵ĿʱҲлĻע⵽˺ǧлϣǵ¶˼֮ɫ˵ĿԵò⡣
ׯĳǰһл뺫ǧǰ棬ƺҪϵĿ⡣
Ŀ֮УһɨܣȻԸߵ΢죬ǲûܵӰ죬طյ˵ǲׯĳӣȻڶԷЩɵ
λʦֵĶ֣ׯĳĿ˵ֻĻȴлһ
СʦҪȺ
ⲻǵЩڳԼ
һԵīԵüΪȻסЩͲסлһ԰ɫ
лīǶׯĳ˼˽⣬һΪ׵ˣ޵ķʸôȻĴ㡣
ׯĳ仰ʲô˼֣̤ǰһĿ֮УżвζǧͻƣȻܹţʱ򣬲ʵϾÿиƾߣʱҪɱ֮ˣΪס
Ǻǧ֣ôԷͻҲϣڸԣɴҶڼһĻ
˼ׯĳ˵۾һ֣ңԣ˲Сѣ
ʲô֣ŭգȻоׯĳĲм뵽ǰԼΪ˻ɫߣķѴʱǱɶ򵨱
ʦֱ֮λǿģҶһ㣬Ӧòϰɡׯĳٶ˵
ʮлֱԣǶţʵȻҲϿɵġ˾￪˵Եôȡ
ãȻүҲֱԲ䣬ʲôﲻ֮λׯĳ
˵ǲΪ裬Щׯĳ˵ʲô
λʦ֣λ壬ǼȻˣΪڲȥ׷ɱ壬Σأׯĳ˵
֣ЦȥƴƴȻʦΪͻƣ죬Ϊǲ֮˴򹤣
˽ǱտڲԣɫȻ֣ͬҵĻ
ЦׯĳֱӳʦΪλǿλǰλΪѪˣǺ˳ȣ
ׯĳĻʱһǰ飬Ǻǧ֣ƾߣһҪѪϡ
¶ɫȻ˲Ϊ衣
ڰûһɡׯĳ˵飬ûô⣬Ǽ˵Ǿ֮Уͻ磬Ǹô죿
һԼš
֣ңҲ죬ʲôҲ˵ˡ
ǰǵģ۵ʧͻƣһͻƣʹﵽ磬ǿתΪͻƵΪڴķ룬ֱӴӴתΪ
ʱ䣡
ôͻߵΪʵﵽһֲΣı仯ɲֲܹġ
λҵʦͻƣ֮أһϣλΣׯĳʱٶȿڣԭׯĳﻹںˣ˿ɫҲڱˡ
ׯĳĻԷ飬ǻͲöһ߳
Ͼ˭֪徿жܹͻ磬һߣҲһݱϡ
ҵʦ֣ǰȹλȻЮвʲôǶΪ壬Ȼͬ飬ʹ߿飬ʱ򣬾˶һߣǴһ꣡ׯĳ˵
ʮҪᣬǱûжֵ˼֦ͬ˭ҶԼ˳֣ɱĺطֱվ˳ȱ̬
ԣ˶Ժǧ֣Ƕǳƣɱ⣡Ҳǿ˵


3883 
طգı̬˾ʦѧȸҲǷ׷׿ڱʾͬ
ʵĺס
ڲ֮ˣ˲ĸ󻼡
֮˵磬ʵ׾Ϳķ
һ̬ȡ
˵Լȡ˱Ψһǳֵģ¾ǲõˡ
ǵĽѾӡǵĹȥˣǲмȥ֮£ǵʵǿ
Ҳ
òԸˣҲò顣
õˣԼļ֣ǣ壬ǴϣǾԲẬ
Ǳ˴֮ͬΪǰĻǻ֮УΪֵˣ
ԲԺǧ֣󻼣ҲѾ˴𰸡
ʵׯĳǰ˵ģǾĳߣǧıϡ
ԶԷʵͻȻǰǿƶƥУöԷͻƣܹ֮Լһ
Ȼ˶ûп飬Ǻʣʱ˵ѾȷĴ𰸡
л˿ǰ֣ΪʲôԼСʦܣҪЩˣףСʦܵ⡣
ϸһ룬ҲתˣΪӰԼжϣǴﵽƾߣʶΪḻȻִڷеˣľȻҪ࣬ƾߣԲΪϵ飬ӰԼж
ׯĳĻûа󣬶Ǻܼ򵥵ĲһʵʵҲǷȱġ
һܹסֲȥ÷ˡ
ǧɾΪʵѡ
䣡ҵĺǵɽ빬λãͻȻҫ۵Ĺ⻪
ǽ󷨱ƻһߵĿⶼ̲סͷһǣĿģȻΪ˴֮Ϊ˴ڵĳЩԣ۰֮ʵǵģǷõ֮
ʮֽģǺ޲̸Ϲȥ鿴һ
ˣ۰֮ʲôҪãǶԣǼĲطȿڣѾЩȲˡ
ȷʵˣ֮ô˵䵽ϣܱҪ࣡ҵȲԼ£һֻҪԼ˵ñ˴ᣬǾ˵ñҵȹ֮˾ʦһ԰ǻ
һԲɫ΢΢һͩͬʱüͷ
˾ʦ仰˼ȻֻҪõ˴֮ã֮ΪۺˣȴûʸõÿǷܹȽõ֡
Ǻεǿۣ
ɫԵߣҪ˵ʲôȴׯĳס֡
ʱû˻ķŭΪܹλߵͩҲڴҲΪ֮ĬȻĬ顣
Ʊǿǵʵǿ˹黹֮ǼΪʵ顣
ȥЩȻᣬȶһ֮Ϊʵڵ顣
Ͱ̫˵İ죡ʱҲǿ˵ͩû˵ʲôҴ֮ǵȻҲֵϿ顣
˵ڽ˾֮󣬵ʱǷ˻֮֪ڳƾô࣬ǻˣǵʵܹǵõıߣ
ÿ˶Լġ
ϵĴһ˵ȶ˽֮Уʱ򣬼Ȼ˴Ͽ˾ʦ飬Ƿ׷ǰȥ
ʮʮīӣҪǰУܹһǸĿׯĳˣ˵
޷棬ҪõӦ顣ׯĳ΢΢һЦ
ˣǰСϳ˸мϾʱׯĳлҪźǧ˵ǰ˵Ӻǧ̯˵˭֪Ƿ˱ģ
īҲſһȥɡлһԿ˵ī΢΢һ
ҲΪׯĳ˵īʦ֣֮Ȼλ̳߶Ĭ˭õ˭ȥҲСôһսߵѣѣܱȸҪã˵ǰɿ£
ԲһЦףлׯĳǰе·;ϣΣգīڣٱ˻ɵīǵĳ֣Ըġ
ͷһů⣬Ȼ֪īӿԸͬУ


3884 
īҡͷЦҲ׹ׯĳǵ뷨ڴ֮Ķ˵棬ǲܵģҲǱʾϿɡ
īһͬǰԶȥǵ뿪Χǰ
лʼΪϸµĸΧ󷨽ơ
Ϊ˷ʲôķɷѿġ
СʦǰսϢһɡлׯĳЦʵҲǶׯĳԽϿɡ
۰֮Ȼ£Ȼд֮ׯĳûˣܾػʦֺǧߣһ㣬˸еο
ԼСʦܣΪ˱˼ͬ꣬ͬŰΣˡ
õʦֵܣ˵ʦ֮бȽϣǵǼٵģܹһʦʦãЩʦֵʵҲǼΪˡ
֮£ʮһʦãʮʦͺСãҲǲʱ򣬾ѾΪʦͽܣദá
ȻҲԼʦжϣܹʦΪӵˣȻףǲһ壬Ҳǵļң˭ϣԼļܹȺг˽Ľصˡ
ׯĳһεѡлǶԲõϿɣҲǶ֮ʦֵϿɡ
һ㣬Ȼлû˵ױɡ
Ϊꡣ
ãʱһ¾磬Χʲô仯ҿʱӦԡׯĳĿлæµҲûпֱϥ¡
ǰͻƣʵΪͻȻս֮Уûа취ȥĹľ硣
ػǧǸһʱ䡣
ׯĳĬĬĹ۲ԼʶתΪӵı仯ѾʶżΪǿı仯
ת磬ȻûдﵽʶȫϣΪԼڹĸܣׯĳƿҲиǿĽ
رǰ֮Ӧãֻǰڽ֮Уʥͯգǰļ󣬶ׯĳΪûдﵽԶϵûܹõƿأֻܹ֮ԣս
ׯĳоڴתü򵥣ǰȻҲܹȥʩչתתǲûԲްͨﵽת磬ׯĳԼĻĸҲ˸̵⡣
ΪһһĸִںϹһٶȻعڻִ֮ת䣬ҲҪԻΪнб仯
ׯĳõ𰸣ٽпԵĸо
ǵⳡԣȴĳЩµ˽⡣
ת˵Ƕׯĳǰˣ˿̸ͨ͸
ûһᣬлú󷨣Ҳ˿ׯĳڸתı仯Ҳǲֲ
ԼСʦǰΪ磬ǲԼġ
Ȼ˵̸ԼǶԷչֳսǳԼ
ʦ˵ׯĳһЩ顣
ԷһСߣʦԳѡУΪõӣԷΪǰǼģȴѾԼʦͬ磬ҲлͷΣС
ȥα֤ԼΪʦֵϡ
ȻлƽＫΪɢڷֳڱ֮ɣҲǲͬġ
ǿΪԼϲãԲԲȣǵΪȫΪ˼Լİã֮£лȻҲϲÿ飬ԸҲΪɢǲǰ
ԼǼʦֿ˵ǸԼľ磬Ϊ˿ԼõԼİãǶ
Ҳǵ츳ǺεǿֻˣǵΪѾôǿ
ǲҲһ᣿СʦƺΪץʱȻ֪ΪʲôôżΪʦֵģʵ̫ˡлɰ뵽ҲǱĿ
һʱ֮䣬Եøİ
ȻлоΧһĲ˫ۣʦ־ȻôҪͻˣ
ֻǵ˫ׯĳϵʱΪ֮Ȼ
ׯĳϵҪΪ
лĿɿڴĿׯĳϵ𽥵ļǿתףнף߽ף
СлֱԼ˫ۣׯĳôģŸոͻûжãľ磬ܹٵǣδ̫һЩɣ
ⶼҪԼˣ
л֪Լʲô飬ǰʵǵ߸֪
ׯĳ΢΢˫ۣΪĹþһˬԶתҪϰ磬һι̣˸ĸд


3885 ۼ
ׯĳлһ㵵ĿԼ
ЩԷʮʦ֣ô£
лĵ㻹˼ô£˵õĹΪȴ͵͵ΪǰͲõ档
ԼСʦܣͻȻֳһ
Ϊˣлջѡѯׯĳɫǳĸӡ
ׯĳ΢΢һϸϸ鿴Ҳ̲סһԼΪȻѾﵽת߽ף
ԼǹһΪ
Ǻǣ㻹װ
лͷеѹɽôһѰ·СʦܣԼֱַӣпܱԷԽʵδ̫һ㣡
պСʦܵʵԼǿԼάԼΪʦֵϣ
뵽һ㣬л;һҪúÿޣô˵ҲҪﵽƾ磬ܹõάԼʦϣ
Զɽ嵹֮ʱ򣬱ըϣȻǱѾչ˼սֻԶׯĳлˣֲʵĸо
Ϊλãδ̫ƽһЩ
ƲģҲͬġл״˵֮УżȻ
ΪΪׯĳ˵֮Уȴޱȵƽ
ȻǣȻҪƴᣬкǧͻƣҲᶯǰ
Ϊ˷ͻ˵ˣҲΪ˷˵顣
ʵҲ
ÿ˶ǵĸ壬ԷʲôѡȻҪԼ棬Լġ
лԣ˵ͷׯĳܹ£ȴǸеӻϲ
ԼСʦܣˡ
ʱǸоߴһĲǺǿңΪشۼ
Ŵ۵ʧ֮ش³ºһ
ʱׯĳлǿźȥܹоΧش֮Уŵ⵶𽥵ıޱȵķ
лϴ˷ܵɫΪֵ֪ĵ˵ԼʦֿҪͻˣ
ׯĳϸϸĹ۲Χصı仯ܹоЩڲϵŸ߲ͻơ
ԾȻڴ֮ϵ
ׯĳǿʶ֪֮£Ȼ鿴ļΪģ壬չ֡
еȻⲢӰ鿴һзչҪ֪ԼպΪͻơҲˡ
ǧŵɱһĵռ֮쳹ޱȵΧϵĻصš
ׯĳͷ΢΢һͼɱ飬Ưںǧߣ·һƤС
顣
˵Ȼ֪εԣ뵽˪ׯĳҲǲ뵽ԼеǰѽǵԣҲԭˣһ
δûմȾ˵Ϣ˶ڴĸҲ֮
Ļ˪ǰôܹʩչ
Ǻǧ㣬˵ɱɱãҲһɱܹһͨɱմȾԣպܹߵ˼ĵز
˼ҶֱԼ
иС
ׯĳԸоΧ֮У̺ŵԽܼ⵶Լ֣ҲҪɥУܲ͸ĵԼһ룬ͻᱻ˺ɷ顣
Щ
һת䡣
ɱɳ۶ʱׯĳлоΧĵ˲һգ֮䣬ƺֻʣɱ
ǧվסɱһ˲䣬Ұľ磬磡
ׯĳоռȻһͣڿռ֮Уֻܹоȴ˿⵶
ѾԼܹ֪ĵ
ǧĵѾΪ
ǧʣ⶯ǧˮǰ򺫾ǧĸоһѷĵô񺫾ǧǸһֺʵ֮С
ָоһˣվһȴһΣ֮С
һڵ֮еĵ
ǧɫƽֻǿлׯĳĿͣлλʦܡ
Ӧõģʦ֣лɿĵЦʦͻˡ
ͻˡǧ¶Ц⣬ѵͻƣҲúǧ֮С
Сʦܣҿ˭ʦֵˣлԵüΪġ
ׯĳһŹֵĿлʮʦ֣òȥ鷳ɣ


3886 
ǰҪСʦԷǵ棬ǣвҪʦֳֵġлͳ˵
ЩӵĸдҲն񣬴ͯ꿪ʼͽãһжãȻ֪
һΣ̵һУԭ鱾˵ննΪ棬ֶε֮ࡣ
ׯĳЦЦлΪʲôʧ䣬п¸ա
ֻеõˣŻףˣǺεȵļ򵥣Ϊ򵥣ΪԼϲѣķΧҲΪ˵ʲôĶˡ
лǴ۽磬ֻ۽һĺϣá
磬ȻȤ̫ˡ
ǧԣɫ֮Уֻ֮ɫԼǰ߶߶˵һѵлԣһͨˣʦ֮仯ˣ˶˵ٰ֮ʵγûм˳顣
ֻľˣ֮ȴӵ޵֮ˣֻǿõһ棬ȴûмҵһѡ
СʦܣôǧȻ˵
̬ׯĳݵ˵лʦʵЩƫˣദīʦ֣п£ǺദͦõкˣȻҲлˣֻˣҲ̫ףպˣɾױԷˡϵվǳ
ϵվǳлԣ̾մ˾䣡ʦҿģ滹𣿡
ׯĳϸֳεɫֻżֻ֮Ǿȷʵ̻Ǻܶ࣬ʵϣܶ飬ҪԼȥᣬһ㣬лʦֵΪˣҲΪ˴γ𣿡
ел룬ɳĬˡ
ڻҪȥԸ𣿡ǧȴǺȻ˵
²̫ðɡлɵĿźǧ
֪ͺáǧȻЩˣС󣬾ǳܹΣĵûκ׼
лׯĳһ
ǲҳ֣ǲţҲңΪһƵҲͻƣôԼڣСʦܵĻȻһĵЩнģǿɲΪľͻͻơǧõʱлׯĳͷһ
ǰȷʵΪǰһϯоݣǣʵǴˡ
ǿɲʲô֮ףͿԴ򶯵ˡǧ΢΢һЦ׼ΪʲôôֱӾͻƣ·ǲҶġ
лׯĳɿЦû뵽ǰΪǸԸߵһ̨£ǳû뿪
ǹΪںǧǰûʲô˿ռȻĻûȥǲһõĽڣ֮󣬾ǺǧΪԷҲûʲôֵɡ
ϼ޻л߷߲ƽ˵
Ҳ޷ҵȾûк֮ġǧ˵Сʦܣʮʦܣǿ۰֮СǧͻȻʵ
Ȼ롣л˵д֮ܲܶռ˰ɣ
ǧȻһЦһΣҲЩ
лׯĳǰһ
ǧһֱǼΪϵĸоǶԷȻ˵Ҫôܹ˷ܡ
ߣǻ
ʦ֣ôȻлȻ˷ܣЩɵĿźǧ
Ҷڴ֮ҲЩȤմܹ۰ԶĶ߹֮пΪҵĵطǧΪȻ˵οƾʲôǶᣬǲ֮ˣܹᣡ
ǧһӣׯĳлֻһתǷӦʱ򣬾ѾһĹ֮ǰ
⹬ΧǶϱڲԫΧɽϻгǽ֮ĽȻһɽǴ۵İ֮ɽΪǣ
ֻȴ𻵵ļΪأׯĳܹоЩǽϣ󷨵Ϣ
лϸֳʹɫǾôóǴ˵еģ
ׯĳ뺫ǧͿлȥһϧ
ʮʦãǧʵ
Ȼ鼮мص󷨣Ҳֻܹߣû뵽ɽ嵹Ǳ˸ǰڤŵıըôĶлɽ͵Ҳׯĳ뺫ǧȻ
ЩȷʵǴ˵е󷨣Դ۰֮Ϊãɽ嵹ڲƻأ󷨴ҲҪԼ֧ţȥά󷨣ȻҲ֮飡


3887 
лʹģǧׯĳǼΪ󷨣ΪĻлҲˡ
СʦܣʦȽȥɣҪռһЩ󷨣ܹҵĴкôл˼Ϊ״̬ϵǱ伮Ưԡ
ÿлʲôߣׯĳͿǱ伮Զ򿪣ָ֡
ƺлڶЩ󷨽еĳЩ¼
ǰׯĳԷܹⱾ伮֮Уչ֮󣬾͸󷨽ƣЩЩлġ
СʦܣôȽȥɣʮʦܿʼЩ󷨽ƣûһʱᣬûа취ɵġǧɿ˵
ׯĳʾϿɣʱǧһӣͼΧ󷨽ƺۼȫлԣлȴͷû̧һ¡
ׯĳɰкЦλƽɢʮʦ֣һȴǺͲʦһ޶ǳԽȥ
ĴţѾ𿪣ΧʯԵõģǼˣׯĳܹо⹬յĻֺ룬ǹĲʣһͲǷƷʵϻɢĳַ
ֻʱǰĺǧȴǺȻͣ²ӣüͷ壬еŹ֡
ׯĳ΢΢һ˼Լ뺫ǧһĻ棬ҲЩ̫Ծȴ벻ףʦַʲô
Ҹо鶼е㲻̫ԾǧׯĳĿ࣬㲻۰֮ɽ̫Ȼˣ
ׯĳԣһȷʵ̫Ȼˣմ۵İ֮ǰǽȻҲǷѾۣϸһжŵ
лʦܣͣһ¡ǧɴ˻оллЩĪֻǵׯĳ֮лɫҲˡ
ģָоĹһǱŵлȻ˵
ׯĳ뺫ǧͬʱɫ
ϸһ룬ɽΪƣֻܹ߽˵ؿʼ֮أ۸Ҳ硣
һǴԤϵģ
ɽΪֵʱ򣬴ս̫֮ǿ޷룬ʱѾˣ
ţΪԽʥĴڣܹ֪δлüͷ˵ԵЩɣԼǱ飬ǵ񻰹Ĵڡ
飬˵׼ġׯĳȻ˵˵̫δ֪϶ܹģƺΪʵ㹻ǿƺܹ
ׯĳڽڵ飬ʱʵѾǸһ൱ܹоһЩ顣
ֻ֮ȻȻʧˣԭҲǳļ򵥣Ϊزθˣرʶôܵ
ô˵ʵ֪ᱻ˽룬ﶼᱻƻл˵
ӦԤСׯĳǺȷ˵ʦ֣ǰΪʲôĹŹ֣
ЩʵͨҾȫȥܹնĳЩƣеҲ΢
ʦ֣㲻ܹΪжϣⶫôáл˵󷨣еĶʦ˵ܹնƣԵüΪӡ
СʦܣΪʲôһϿҵ˵ǧׯĳոռõСʦܣΪء
Ǿãİ֮Ȼᵹʵ̫ˣǰĴӡʥּȻôܲˣ񶼲֪ȥӦҪ۰֮ɣϾǰڤŻׯĳЦ֮Ӧñˣǰ㲻ܲˣʧ٣δ˵ȥˡ
ǧлͬʱ˵ͷӡʥּͻȻʧҲһֵûɵ顣
Ҹոʥּϵ֣ģɱ磬ۿ϶֪ıʣԲŻʥּⰲ֮ᵹѹûдúýⰲ֮˵۵İ֮ѹֻһӣׯĳ˵ȴлͺǧɫԽ
ׯĳƶϣһЩϸ֦ĩڣûע⵽ĵطˣǰׯĳĹ۲ϸ΢
Сʦܣ֪۰֮ġлû˵ʱӦ
ǰ֪۰֮˹ɽ˽ⳡۻ⵱֮
ʥּϵ֪δᷢʲô˭ôҪԼİ֮Ƶ


3888 ̮
۶֪Լİ֮ᵹ˭Լʬ棿
һܼ򵥵⡣
˭¶һ𰸡
ıģܹܲ۾ϲԼסһΣ棬󶼲ð
ô˵۲档л°ͣ᲻Ǵúõһ֣Ͼ˭ϲԼķĹôȥ
ºпܡǧһ̾û뵽龹Ȼ˱ʣǴһʼƣЩˣ¶ֻӡ
֮ܣ׸ԣΪˣŸ˵Ǻͷۣ˭֪һ·ƻϣԼ֮ˣԼʬûз´Ҳ̫á
дգȻ۶ܹ֪ⰲ֮ᵹȻҲõǻѰֻҪòã˵ȥ޻صġׯĳҡҡͷ
ﶯģ޿ɺǣЩɲôõġ
ǷҪȥлɵѯʵȻǲȥģ˵󷨽ƣ㹻úġоһӡ
Ȼиõ󷨽ƣ뵽ãлǺľܾǶ⣬ɲȥǴ۵ŭ
ֻǵķȻԼߣҲпܣ۲û˶ɱ֣ϾڳҲĺᣬ͵ĻҲܹ֪ܹãʲôɱ֣δܹʵۼ̳ߵλһܹɾ군ˣׯĳ˵
л˫Ŀһô˵֮̽Ϸģ
Ǿô۲̫ݣȥģɴ󲿷壬ǰ壬ʵǿģмׯĳԼж˵
ˣǻҪһˡǧһֱûпڣ˿̳ԣеһ˼
ȷʵҪһˣܶЩжᣬǱҪѣܻҪ˵һ䣬пºīʦ֣ǶǱҪ֪¡ׯĳҲǵͷͬ
ҡлҪоһЩ󷨽ƣôһ˵ǲһȥԵЩˡ
ʵʵоɣǵȻ˳ҲиӦܹĿŵҸδǧ˼Ƭ̣˵
лæͷҾǣҶԣҾͽȥǡ
лҵһƫƧú˽󷨣΢΢˿ʱ򣬺ǧׯĳҲ˿
ʲôû֪оͻȻɾͼΪ鷳лʵӦԲˡ
СʦܣǳɣǧȻ˵һֻ̤ǰȻոʶ鲻ԣһԵׯĳѾ˽ȥ
ʦ֣ô£Ҹо󷨵ĲлҲǿĶǧˣ˵
йŹ֣Ҹо̤Уижϵ󷨣ǧüͷһ壬ͼһԵлǱ伮һ⻪ɢ֮лɫԵޱȵء
ſڣ͵󷨣һһϵи󷨣Ӱ˵жϣʦΪܹеĶߣˣ¾Ͳˡ
ô˵Ҳȫ֪δǧȻڵ
⻰лһ
ܹ֪һУôܹ֪Ϊﵽ磬󷨸ţӰ¡ǧ˵
ʦ֣˵᲻Ǵ֪һУҪȥæлƬ̣Ȼ˵󷨣ҲֻΪµܵţô˵ȷʵǴ۰֮ô֪һϵбʣôһ֮Ŀ꣬ϸһʦֵǿĲУ
ʵˣ⺫ǧǲ
һ˿Ըıκξ棬֮䣬𵽾á
ô˵ϣҽȥǧüͷ΢΢һҲգڴͻƣҲǷ´飬Ҳñұһˣ
лЦſʦ֣֪ԷԸ֪һǴ۰ŵģ϶Ϊ
Ǵۣʵǿƾʲô¡
ֻЭΪСʦܸո̤ˡ
ׯĳûóȻжǹ۲һƬھ磬ɾԵ̤࣬ǰ֮һת
һ̣Լʲôʡ
ôľ飬û̫ൣǣǴ۰֮´۲ڴ˵أҲԲͨżĴҴܣΣգ


3889 ǽ֮
ԵһƬǽ壬ȴԵüΪܵƻͨׯĳЩȻ
ǰжϵû˿֣Ȼİ֮
ԼˣҪƵĲɣ
˭
֪ｫв֮ǰ۾ʲôţлҲ̫˭ܹŪ۵뷨
Ѱī뿪ǹؼ
ˡ
ׯĳʲôʥˣûʲô˼˼ɵǵ
ͲԸαȥ֣οԼ˵ǿҲš
һ䲻ƫտҲׯĳ֮̽󣬷ûʲôΣգ;ֱ뿪ˡ
߹ƫϴ൱Ȼǲûд㲼ٵİ֮
ׯĳֵǣΪʲôǰ̽ĵطԼܹõô෨
˵ǰ֮̽Уߡ
ȻѾ㽫ԼΪʲôô෨֮£ǰǴ۵ķֻһյĹ
⵱һ׵Ĳ
ܲǴǰúǰͷ淢֣ղݣİ֮ᱻƻһǰطɣȻǰЩͲܲˡ
е˵ͨ
ׯĳЩûͷܣҲûκκۼΧһֱЩڲɢΪӣüͷһ壬뵽ѵǹȻΧĽ𣬵Ŀռ䣬üΪҡ
ȥɲЩ󷨽֮󣬻۵һĳ̶ȣǿǼΪΣյģׯĳɫ΢΢һᵼ´ը
ֻҪһ󷨽ƣΪĳڣ˲ȶըôƱػӰ죬󷨽ƣᱻը죡
󷨽ƣʱܹάĳЩܣǴ󲿷ʧЧǳתгֻˣеͲܹתˣⲻܹת⣡ׯĳ뵽л˵ģ󷨽ƿɶǼΪҲׯĳͷǷ󷨽֧ŲסǱըҲΪֲ
ȻһΪ΢죬ׯĳĶߴׯĳŹƬ̹ׯĳʶ֮УͿһӰ
ʶ̽üΪѣƺΪĳЩ󷨽Ƶʶ޷ȫչׯĳʶӴ󣬳ƾ磬˿ڶԷԼʮ׵ķΧҲǿ˶ԷӰ
ӥ
û뵽Ȼ˶Է
ׯĳͷЦ֪ԷȻǷʶѹƵ⣬Դ͵ϮԼ
ׯĳָã󲻶ӡɫȴ˿䣬˼ʲô⣬Ųӡо˵ľʱ򣬵ȫһ㡣
ӥ״Ц˿Ȼ
ֻ֪ׯĳУԷٶȱޱȵĻʶ·ǽԷһһ׽Χķʶ֮£һ࣡
ⲻӡȻصĹЧ
ׯĳͷһȴæԼľάסʱҲǶ
֮˲תΪ壬һ̣ׯĳҫͬһգ
ӥû뵽ԭ͵ϮԼȻׯĳ֣ҫ۵Ľ⣬ʹ˫ۣɲʧֻǶ̶̵һ̣ǿ߶ԣѾǼΪģ
ӥȻһ㣬ׯĳǰչֳ棬мΪˬׯĳҲɵ
ǵһʱͻסֻǵķ֮ŽסԼһЩׯĳѾ仯ӡ
ηʨӡ
һͷɫʨţһ̣տĹһŭ
þӥŭӵǣηʨӡֱӡͷ­֮ϣ
䣡
һ죬ǾӥûüعǹѾͷ­ã
ׯĳƽأǾӥ壬Ȼ
ׯĳЩ˼ĿԼ˫֣û뵽ԼȻֻǵӡԼֱӼһƾɱ
ǰԼʩչӡ״̬ҲЩĪ
ôôɣׯĳЩɣתһ룬Լǰ̾磬ΪҶ⹦Լʶ˸׼ȷ˽⣬ǿƺҲΪ
Լոսʱ򣬱Ѫ׷ɱƣڱҪԱĳׯĳͷĸоţǰǰСܹǿһս֮
ǰҪԱôڣҪһˣׯĳɱ¶


3890 
֮УԵÿյģǵƹ֮⣬Ȼûжһ·ׯĳǷֲپ˵ʬ塣
Щ˱ƾͼΪأǿӵȴ֧ȥ
ׯĳһ·ֵʬ֮УҲʮ֮УҲߵʬ塣
ƣѾˣĻյĹӦǲʲôΣգҲôׯĳüͷ˵ģҲǰһͬīеǡ
ԭǻϣīܹҲѴյһôһ⹬֮УҲƱؽΪΣա
īֻҪˣӦǲīӲ
͸ŻΧһУǰɽ嵹ҲвٹҲʡȥׯĳһһ̽Զ죡
Ǵ֮ǰԼֻҪ˭õ͹˭ˣ˵ǳ޼ɣԻжޡ
Ķ棬֣ż֮ŶԶҲŸոոϵ
һˮ֮Уˮ鿵룬һѩ׵ĵƺҪţ͸һ
ǰõ𣿡֣һЦûõͲҪϻ
޼ɫһôǳѧԺӲɣ
֮˵Ծ֮ûдѧ֣ѵǻܹ𣿡ż֮Ц
ǰͽ룬ǵһ𣬶֣ھʱ򣬱ĵǰɫˣ˸Դ񿴵ĵͷһѵ۰֮ĵر
Լ̷ܹĵĻȻܹԼƻָ
˭һӾôûȥ֣ڼǳѧԺʾˣȻԸ⣬ʹȻһ
뷨̵õż֮ͬ˲ѧĳ޼ˡ
Щţ˭ܹĵĲȻԸĵرͱԷȥ֣ҵĿ⣬ɨüͷ΢΢һ壬ż֮ȴ΢΢һЦʦãҵȽǳѧԺ֮ˣʱȻͬһͬԵУĵӴ㹻ƽ֣֪Σ
һ㶣֣Լ޼ɣɶǼΪϲΪǰǿûׯĳԣ˵ӡҲǼ
ż֮ĻЩɡ
ǳѧԺѧԱȣǶԶҲ˵Լļ룬ɻƽ⣬ĵҲǼΪ顣
طĵر˿ɵãǽѰԵȻԵ֣ȻҪһż֮⶯ɼ˵
޼ɵɫΪ֮һ·ɱˣȻҲе֣ǵʵҪսȻˣռơ
ǳѧԺԶ٣޼ɲ˵
˵ʲôԶ٣ߣȻҲˣ˺ż֮΢΢һЦⲢûΥǰԼķϣΣ
޼ɫһԵĶҲüͷһ壬ھһս֮󣬽˭û뵽ұͣҲͰˣսĻտ»ǻܸǳѧԺһǶԣûκεĺô
ϾɲֹĴڣǿߣȻвʬ屻ǿЩƾǳһɲܹģ
޼ɣ˰ɣһ̾
ˣ޼Ȼڶ޾Ȼô˵еȣôãȵģ
еʱƱǿ𣿡ż֮΢΢һЦԴҷ緶
ͷԼһǿѧ˾ԲóȻֵģ˭֪ʲô飬ʱսջʧܣ˷Լ
޼вʣǿŶ޵ɫҲһвֵãǰװ׿ĵر֣֮ʵڸеŭ
˰ɣ޲¶ɫĳ峤޼ҡҡͷ˳Զȥ
ȻҪǺÿ֣ҿԶȥıӰЦһ
ż֮ҲǼΪ⣬ֻĿɨһ
֣Ҷһۣнһɱ
ǳѧԺĵӣȻͬһ壬ǰ˵ǵʦãǿɶļ˵ˣɲԼ˰
Ǻò׷ĵĵرȴҪ֮һһˣϸһ룬ʱвᣡ
ֶû˻ģ


3891 һ
ֻƺˣʵҲǵһĵˡ
οûĴڵĻǻںͳ޼ǻ೶ƤпҪԷ֣ܹᵽĵչ
֣ż֮һۣнһ˴ղɫ
ǳѧԺ֮УҲ֮ϲż֣֮ɱ
ǰҲǼΪ˳ۣϾԷһǳѧԺӣǸׯĳߣʲô顣
ΪԵʣǰ崫пԵʣǿׯĳĹϵ˼㡣
˵ׯĳǵˣҲΪ
ôһͬŵӣȴǵĵ˻һǵȻҲ졣
ǰǺׯĳԸ
ǰҲվһߵģôһɽ㻹תӣ
ĵǷƷҲ̰Ը
˵ɱӿʱҲԭһԵһæˣɫ֮Уż־ŭ֮ɫҪʲô
ʲôż֣֮һЦȴǸֳһĨ⡣
ǰҪҰæõ˻ĵҪˣüͷһ壬ȴҲֻǵҪĵ
ż֣֮Цĸӳ죬ǺֹҪĵҪɱˣɱ
ЦԷ֪
ǲԶׯĳüͷһ壬о鲢ûô򵥣Σʶ۲ܣǷ˵Ĵڡ
ط˵ӦüΪ˵ĹעϾΧĴ֮УɶǿտҲĵȴȻڣⱾһ¡
ׯĳеɵǣȻʶ۲ܣΪ󷨽ƵԵʣ޷鿴ϸ£ô²ûô򵥣ǰ޼ߵ̫ɴˣ
ģоΧ˶ڰ
ȻׯĳҲѾ׼о֣ż֮ɱҪ֣ˣȻڵһʱ֡
ȻܹԤеƺûô򵥣ҲԲԼȥ̽Σա
ôЦ˳죬üͷĸˣҿͬ꣬ǰæǻʲô
ʲôȻȥ֣ҵһ⣬һŻֱӴ֮зɳ˲䣬ǻ滯һֻ񣬷С
֮ɫһ䣬ηˣǻŹȵ¶ȣϣһƬȵĻ棬֮ͬңϵȼա
ߣҲæж̽ȻʣĻȣڻǰ
Ƕ֮̽ǰȻһ壬ͼǻƾʧ
ɰ˿ȴһ죬Ϊ֮ڳ֮䣡
ż֮ʱҲǳ֣ͼΧĿռ·˲䣬סһ㡣
֮ɫһ˵ǰԸ֣ҵĹܹΪԷ˶Ӧԣż֮Ĺɾûôˡ
֮еӣڸΪԱΪ֮ǿǼΪǿһԶ֮ߣ֮ı֮ȫǲѶá
ż֮ʵһ˵ǽϸߵһ֣ԷϺû뵽ʱ򣬾Ȼ̰֮ģԼ֣
ָãǱ֮ϱãǶֵ̽סż֮ĹֻʵĲֻܹ࣬ϵıֵԽı
ż֮ϸֳЦ֮ɫһԵ֣ȴɫŭԼĹȻֵסˡ
ҲĵĿӵĳҡ
ΨһָϣĵܹõôΪȻܹһ̨ףΪͻƣ
ڽڰˣڰׯĳѾ׼֣Ŀⲻ΢΢һΪĵʱ򣬾Ȼʼ𽥵չ
⻨Ҫˣ
ʱ֣ż֮ĿҲһĿĵȻ֪²Ϊֻܹһҧᣬֱˣ
ŨصĺʱԵøĴ̶
ׯĳҲע⵽Ȼĵʶһֱܣ
ǻǣǻᱩ¶
ׯĳעûʱ뿪
ں˵Σ΢΢һ̼ͷҲصľ
ʲôˣż֣֮Ҳɵӣˮ֮У֮ׯĳо죬Ҳǵɫ˲
û뵽ȻһֱڰǴĲ֪ˣǰͲ֣ԼôһжǸоԶһۣ


3892 󾪲
֣ż֮˰ûڲѣû뵽һֱΪСģû뵽Ȼ˻ǱڰǶûз֡
ǳѧԺĵӣԼ˶Ҫ֣޼һЦͩ޸
ǣ֣ż֮ͷͬʱһû뵽ǰ޼ǲûߣǶڰ
ǿҪڰû٣
֣ż֮һӾеĹؼжʱޱȺڣǰӦö֡
ǶԷڣǺôһսԿԷ
ƣǱǲ
̫ӵ£Ҳϲͷ¶β޺Ȼ˵֣΢΢һ
ͼӰ̫ӷɫ˳
ǰĵΧˣ񲻶͸¶صʶϢȻȴ֪ؼˣ˿̱޽Ʒڰ˲֪
ԭΪǳ޼ȥû뵽ʵ֮ǰѾ
ֻĵδţ޷ȡʶһֱڰ
ɫ̫ÿĿͣڶ޵ϣиֳ䱸ɫ
аⱾͼı֮ˣϣľ档
˽ƣȻ̫졣
ĳ֣þ˵ĵǳ˲֪ľ潫ηչ
ֻڰׯĳϸֳЦ֮ɫȻƣ֪Χɲֹзء
ǰһֱʶ۲ܣĵ˲䣬Ѿһʱ鿴ܣЩʶĵط
ɲֻЩˣ
ׯĳ̾ǵʮ㣬Ȼ񣬻ܹȻǱš
ǰҵԣãǿԻԵ˭Ȼãǹ˭ǽڴˣ֮ڴյأ˴˹ɱδЩ׵ƽ֡޿˵ڳ֮ˣһ
֣ż֮˶һۣ¶Ȼ飬ż֮ͫ΢΢һ
ԣɫһ
ڳ޼һĿŶޣͲûпָԷѧڴˣǰ弤սˣ伮ĺȻѧ˵ʵΪ
ʱ˭Ȼù˭Լڲľ棿
޼ɵɫ¶һԵͩˮ񲢲⡣
΢ɲĳų޼ҡҡͷҲͷһ⣬ʲôɫɫҲ˲
ԼǣǾͰذ죡ż֮ȻһЦŶ޵˵ͷ
Ҳͬ¡Ҳǿ˵
ղЦЦ
ׯĳڰȴҡҡͷһǷˣ˲ڰ⿴飬ʵһ˴Э
лߴڣԷҪְԼ̵
ҲɵӣԼս죬淴˵ȥսʲô壿
˹Ϸ֣ǲڳ֮һƽ֡
Ϊƽ
ȻʵѧʵǿԸȡᣬҲż֮Ըܡ
ϾǾܾǿʲôò
ȻһĵĻ֣֮ǰҪ࣬Ǳ˴Ϊͬˣܹȷһܹá
Ϊİ취
ͬڰˣסʹĻȻҲһ£ϾһһֱǱΧɲʲô顣
û뵽һֱĬԵĶޣһʼ֣Ȼ
ׯĳǶǰһֱô˵Ķ޸е棬ˣȻٿڣÿοڣ޲һеģǸ
ˣЭı˻޵ڣһԵķԶ֣ż֮վһ
ʱγһˣ˫ʱƽ
޲Ϊ⣬жһǺʣͼʣɷ裬һɫġϡֱ֣ӳĵĸ㣬ֱȥ
ĵʢ͸Ƣ裬ǡϡַֻǲδȻϵڣ
ɫʱһһԵĳ޼ͩͬ¶Ȼ֮ɫ
˵ѧʵף֮ı֮ϣԶ󷨣вУȻʧܣż֣֮ɻ󣬲ɽ͵
ĵرȻ󷨽ػǴ۰֮Ȼд۷õ󷨽ƣҪƳûôף֣ҿ˵ֻǶڶȴЩмһˡ
ûô򵥰ɣż֮΢΢һЦ˵
ɫ䣬˻󷨽໥ںϣ󷨽ƵۣΪṩ޵˵


3893 ɫѿ
ֻǴ˻һڳ֮ˣ޲ɫ
ҪȡƱҪƳ󷨣ȡĵ˵Ƴô˻ҲԱ棿
ôǺķôνǰ㣿
˭Ըֳֺõ顣
ԣĵرѵ۾ôãż֮ü
֣̲סڵԼûбµûͲҪԻڣ
٣һԱ֪ɫƽһԵĳ޼ɵʵˣ
ǧȷ
ǴŪôһ仨ʲô˼ȫû壡޼ɵûвŶޣЩա
֣ɱˣǿǴֲۣҪ⻨ֻ֮޿˵ƻ䣬˽ơ
޼ɲһ㶣ϸֳյɫǰ⻨˵ĵرǶڴ۶ԣȴûκ塣
Ծ
Զ۲ׯĳȴǸо鲢ûô򵥡
ǰԷĹƺΪ֮
ο޵Ļ䲻СȴԵݣƺ˵ģ
ǲܹСֿʵ˰ׯĳһ̾Ȼ֪Էô󷨽ĵΪһ壬֮ó
ǰ顣
ۼһΪʵҲһΪ飡
Ȼˣһ޳ż֮һȭ˵գ볤޼ɣͩһˡ
ٶȼ죬ƺҪ˷ʱ䡣
ż֣֮ҵɫ࣬ĵֵòʧĸоǰȺôãһա
ɶ񣡡֣ջķųһֱֻӺĵϣǻδڲϵڡ
δѣ߰ɣ˷ʱ䡣ż֮һǣǰ鿴ô๬ǿһòĵرȻ޷ãĴ˴ΰ֮֮УǷܹʲôջ
ɫϱã̾˿Ҳתͷȥ
һʱ֮䣬ˮ鿱ޱȵİ
ֱãӰͬʱ֡
ƽ˵Ǽ٣üͷ΢壬ɫԵüΪʹ졣
Ⱥĵû뵽ôһ𰸡
̫ӵ£ҾǲӦóƽһЦ˵
ôǰԹˣ֪⻨⣬Զˣ㻹ʲôҲûд𣿡ں˵
ǣһֱãЩΡƽɫһࡣ
Σüͷ΢壬ʲôΣҪԿԷ˵Ǽ٣
˵գͼֱϽһʱһǿꪹ⣬ֱӻݺܵĳĵķȥ
Ƕߵ̫ˣһǳѧԺ˽͡ƽɫıˣãϵˣ
䣡ƽĻ䣬ĹѾĵķ򣬾ͼΧĿռ䣬ȻŤ
⻨ڵλã⣡˵ҲƽֱϽٶȹʱϣֱӳĵܣ
̫ӣ֮߳ƣ޹˵ҪǣƽһԿĵܵı䶯
Ȼжϣ󷨽ƵĴڣȴͬ˵ǰ㣬󷨽ĵΪۣ
ΣҪô˻ҪӦӦһ˿̹ӹϣ
ҵ˭ԭǳ̫ӵ£޵ͼޣ޼ɣͩӰ֣ż֣֮ңҲ˴˵أ
ɫһҪΣ
ĵر˵Ծܹ̫֮ӵһ˶̣ɫ˵
һԵ֣Һż֮ɫò˶һۣаԺڡ
Ҫһ̴֮δ̫˰ɣɫƵĿ
Σ˭Ͼ͹˭б¾ᣡ˵
õһתһ˻ƽìϡ
ƾ㣬ҲҶҳ֣Цһһ裬ʱ󣬾Ȼֳì
ȥһӣì˲仯ɫ⣬ĳŷȥǰ֮δ̫ҿУ
ɫһηˣìӿȻҲٻԼì֮֮£ȴǱ࣡
ˣ̫ӵǿޱȣǲǰԷҲøԷӡ󣬸οȻ㹻õĵرҪָҲ̶Էż֣֮Ҵ
֣ɫѿҲյͷż֮ͬʱ֣ֱͩͳ޼ɣ


3894 ֮
˶ǳ֣޼üͷ΢壬սӲ˷û뵽ż֮ȴԼ
Ҫսһ˭սż֮΢΢һЦ
һ֣ȴ˼أͩսһ
֮£λֹ֮ӣǺʲô˶ΪԷĸװ磬Է˼ʽϣ¶ʵΪһֱǸԡ
Ȼ³֣ȻҲҪսһƽƿ֪֣ż֮ʲô⣬ҲúԼ⣬Ҳ϶ޣ˼սһ
սԽļңׯĳȴǲûκθԤ˼üͷһ壬ԶһӰ

˿ǰУӰ֣
飬лΪͻƾ磡ɳɫϵϢ𽥵ıŨƾߴﵽ۷״̬
ȱٴ֮Ĵ±ȫûƣΪڲϵǲûиоĹģֻЩòлˣ
տڲԣֻǼǰУǰеķǴ˵أ
ŮҪ𣡡һʣʱǴһɳ˵ͻƣûͻƣԶԷΪڴ˵أǿûƾߴڵʱǾԲǶԷĶ֣
Ǹƽĺ棬ͻȻӽһ⻹Էʳ
ֵļ죬쵽˷ʤʱʱֱӳ·ˣȻԥĳ·ܣ
ٶ֮죬զࡣ
ׯĳԱ߿ĲûЦ
ͦģʱ֪ˮ
һ֣˸еޱȣĵǻȡߣʱƾǰּĵˣɲɿӦԵģ
ߣֻ˵һͷҲصˣһΣ֪ԼĵİţջʧˣھʵǰԼıûκ塣
һ˻عʱҲֻܹ̾ùиǰ޵
Ůˣǵĵɾ͵ˣ
ߣûôףɳһЦʱ籩𣬷ɳ죡
ҲȻ黨ɳܣرĿĵ֮ϣΪ֮һ
ҵˣ籩ֱӳĵϣʱԭܵĽƣʱķѣ
ׯĳͫ΢΢һܹоɳ֮ǰҪĸǿˣ
ʮΪ󲿷ƾ磬Ϊ޷ͻƣⳣۣ޽ӽ۷壬һȥͻƣֱˮɵ飡
ߣ˻ϷҿصģɣһߣʱΧɫĶ̣ͼԸһۣԵøۣ
عԸߣ
ȻҲ
û뵽Ը߾ȻҲǱû뵽ԷԾȻ֮ãһֱأǰ˴ôңԷȻ޷Ӧ
ˣׯĳԵͷ˿
ɲϣһֱ˶ڰ֮
ǰϢԸߣһֱԸ֣ׯĳҲûʲô취û뵽ôɳƳԷ
ׯĳǸֳЦ֮ɫȻһʱ򣬵ȻҪȥȻܹ̣̿Լ
ׯĳҪԹȺڣ֮ٸԷһڴ˿̵սûκȤ롣
ƾߣɳԸߣɫʱѿ¶Цǰ֣ĴƣҵΪʲôʸ뽻֣
ǾͿԸһʱܷӣȻҪΧȫС
ߣƽⶾɢȻֱʴΧĿռ䣬ͼԭĺǽߣ·һ㣬һ̲ˮ
ôô˵ɫһ䣬Ǵ۰֮ԸߵʵȻôǿ
һͷи֣ѵԷһֱʵ
ߣ˵ûãɳЦһʱ籩ɳȻҪⶾɢ
˭˵Ҫ֣ԸЦһȴѾĵ֮ϣ⸽Ľ󷨣Ѿǰݻ٣
ɣɳ״ȻŭʱǣȻͻƵļƣ
Ըߵɫˣ
˵գĵѾժ£ֻһ˲䣬ɫһ䣬ͼԭɢĵһǽ޵ĵʱ͵ɫ


3895 
䶸Ȼ˭ûϵԭĵ˲Ȼ䣡
ĵϣĶǽεĵȴ˶ɵޣ
Ըߵɫһ䣬û뵽ᷢıʣΧˣҲû뵽һĻķ
ԭˮ鿲ɣת֮䣬ΧľȻһ䣬Ȼ仯Ϊһ֮أΧ߳ϣ࣬ľһ˶ӹᴩܣһӴܣ
Ըֻüһҽλع̣סĵ֣תڣûƬ̹ǺѾգҪǾ綾ĵȴ˵壬ܿƵĵ
ôܣǲڴ۰֮ô֣ҵϸֳֵɫҪˣֻǶ棬ǰԸߵǰ֮ˣҲ֪η
ż֮ɫжһ鼮סɫ粻
޵üͷ壬Ȼı仯ҲǳԤ֮⣬ǰ֮ҪڰеǱߣû뵽󷨱֮󣬾ȻֱһŹֵĵط
һȫԤ֮⣬һԵĳ޼ͩɫԵüΪѿ仯ͻȻǸûκηĻᣬͽֵĵطǲ֪﾿е磬
ɫ粻ԭ绢Ľѵ̫ڴ䣬ܹϵȻ仯ô죬ԭ죬òֹͣ
ƽԣϸ˼
ǷһǱͬΪһ̫ӣ񱻶Էѵһ٣ѿ
Ȿ֮أôת֮䣬һĹ⡣
仯˵ͷǸֳ˿Ⱥ󳷣
õׯĳȻеȣʶ̽׵ľ룬ׯĳǰ͸ԼҲ֪Էʲôط
ׯĳĴڣԭ΢ƽׯĳʵܹԼ
ͷʱְȫУׯĳĸйٲϱãԼҲ֪֪֮䣬˾Ȼһֿĸо
ֻոԼָоֳȴнԶ
ɳ쳤Цû뵽˻Ȼһ䶾ҵ֣
ɳ׷ɱû뵽Ȼ˴˵ĵر֣ǰҲû뵽ǶĵǾ綾֮Ըǰȳ֣ԼУ
ɳӥǹ˿ڳˣ촽߲ȥǿԸΪѪʳζЩ˵صľ˿ɶûгû뵽ҾȻһƷ
ɳҷȰ㣬ǲҪ˲ǡƽȻ΢΢һЦʲôҲ֪ǶĵͨΧ󷨣ʣУɷЩܹģɱǣѵ´ڴ˵𣡡
ˣΪѾﵽ۷壬ֻҪ㹻Ϳͻ磡ɳһм˵
Ժ˵ɽ֮Ƿо޺͸򣬹ڤһսſͻƣߵ·Ƚϼѣɳ磬ʱֻ֮㹻Ϳתģ޵ȻһЦ󷨣ǼΪر𣬾㣬ǰҲû˿ķУǲʱ򣬶ǳ֣ɳһӶڴ˵𣿡
ƽ޶һۣ˼ڵһʱ䣬˶Է⡣
ΪҪ뿪һ㣬ӹɣҪɳ֣ܹ֤ǻ
ǵĻ䣬ɳɫʱһʱϣͻȻðһźˮˮвϵķ죬ϣȻ
ǰԸߺǶµλãѾܵʴⶾǿǱ뾡뿪ĻǶĶһͷſԻ޳˵
ˣɳ٣ЩҲܰɣż֮Ҳ˳ƽǵ˼˵
ɳĬǰԸߵıңǿУԼȶԷǿͬ磬ҲԵǶܣ
ֻǾ˱һȺЩ˵ʵеޱȵѿ
ʲô⣿ɳĬο˵ȴѾ̡


3896 
ɳѾ⣬ֻҪһ뿪Ҫֽɱʱһ¶Է
ƽޣż֮ͷ˿
Ҳûɳʲô֤ԷǲǣһǶԣѾ㹻ˣ
Ѱ뿪֮һһ԰пӣ˭޷ȥѰأ
ҪʱȲ鿴һܣ󷨣ĿռӦò̫󡣡޿˵ɳÿɷ񣬵ûǡ
ͬʱׯĳҲҡͷЦ鿴
һעϣʱ˵ɳҲ˿
Ҫ˵֣֮ǰҲ̲סҪ̵˼ֻЩ˱˵һ˳û뵽ԼҲǺľط
ʶǿڽһ˲䣬ֻ̽ڶǰ˵ռӦò̫ׯĳȴǳ෴̬ȡ
ԷΪռ䲻Ϊˮ֮Уǲ󷨣Ҳᳬˮ̫࣬ׯĳǰʶ֮̽󣬾֣Ŀռ䣬ʶ֣ǳʮ׵ķΧҲûп߽硣
ˮ鿣Ƕʮ״Сѡ
֪˵أȻ˽룬Լúõİ֮˴ţﻻһɱ֣ҲûпܣߣҲҪ֪۵ŭ𡣡ˣׯĳǰлͺǧƶϹǿɲ򵥵Ϊ˵ʲôƵء
ׯĳ̽Ƭ̣üͷĲ֣ʵǰĹ޼ֻλã֣һԣͷ
òﱾˣ󷨽ȥڸԭԭòׯĳһ뵽ԣͷǿЦ
֪Լİ֮ˣŪôһط̽Сʹ룡
ˣʲô󷨣ֻǱԭ״ָѣ
ׯĳҡͷЦʱüͷȻ΢΢һ壬ͼԶв
Σڰ壬ɹϢΧһǰȹ̾磬ֵ֮á
⵽ô£ΪʲôΧĹͻȻȫ仯ˣ˵ģ˾һͬнģطգ˾ʦˡ
˿ʲôı仯طü˵ֻǰһ·֮УһұжӦһ⣬ѵǱⱻ
ˣֻ仯Ǹ֪Լںδһֱ̽ȴûҵҪôҲҲط˾ʦҲ̾˿
һεɽ֮У˵Щ̽вĵط
ʲôûҵЩҪǺãʱɳŭһʱΧ籩
Ǳô£ɳǾʮеٮٮߣͻƾĿܣ˾Բ˾ɫһ䣬һԵط˾ʦһۣ˵ϽǸֳ֮ɫ
ˣǲôöԸ˾ʦ˵
ȻǴǴڣΣգׯĳ˵ȻҵȴҲںһ˵ûһоͻ֮Σ֮ˣԱ˴ڶ⴦طҪһţܹþ󣡡˾￪˵
ط˾ʦ죬ǻҪ˾ﲻҪ֪ɳ˵˵һĴڡ
˾Ǻķȥ˽棬ǵòʧ
ȹȥ˾˵ȳȥ
ׯĳڰв鿴һУǶ˾ﰵͷ
ʱѡȣһ㣬Ҳׯĳͬ
ֻׯĳɫȻùŹ֣Ϊһƿ𣬾ͼһѪӰ
Ѫ
ط˾ʦɫͬʱһ䣬аã
û뵽˾ߣȻͳһƾߣ
ƴˣ˾ʦ˵лʱһͷͻ
طһҧһΪǰɫʴѱѾӿݡ
ߺߣҿǵ˺þãɳǴǸһ£Ÿδ˾ʳΪָɣǲѪЦĿ֮Уֳɱ
ׯĳüͷ΢΢һ壬ɫЩɣ
ǰطնԼ֣ǲҲǶ˾Ϊ˾ˣɱжȥԼڴ˵أˣ
ˣǰعʶһɣ


3897 ΢΢һ
ѪʴѪһߣط˾ʦѾ˶ೡսˣûнԷ
ѪѪΪߵĵ·壬·壬·
Ѫٶ֮죬ط˾ʦüͷһ壬ɫԵޱȵѿ
˵Ѿս֪ٳջΪ˽˵أʶҴҵĸϽüϢָ
˵ɫ̫ÿһĺ֣һóĻǽûκα֮
ǵͷѪȴʱȻһͼׯĳӰһǵǰ
ط˾ʦ˽һû뵽ׯĳʱ֡
㡭طյɫӡ
߰ɣعյĶ飬Ҳǻˡׯĳ˵
ط˾ʦһۣǳׯĳһݣл
ׯĳһɨ˷򣬷ǲδ˾ǰȥķϸһ룬ʱ׹Ȼ֪ׯĳǷֵܹסѪɳۣƾǿߣΣӡ
˵һ̫ӣյػ侲
ߣûôףѪһѪطǶȥ
Ķңׯĳһӣʱֱ֮ӳѪȥ
㣡û˴ӴܹҺΣͼѪһΧ·ͬһ㣬Ѫӿ
ʱׯĳע⵽ԷϵѾ˴룡
һǰԼӣԷԱˣǰ磬ѷ״̬֮£ҪָȴûѶȣ
Сӣ˰ɣߵˣѪЦ⣬Ѫ֮ûԼֻҪϵԼûκƻָȻԪӵ㹻Ѫܹͻƣ
Ѫ˿ޱȵĵ⣬ׯĳǰԼ˵꣬Ҳǳɱ
ǰûٱЦлᵱ汨ׯĳֶֺΪ
죬ұˣׯĳȻһЦͼֻ裬ʱΧĿռޱȵȣͼѪ޲Ĳҽ
Ѫüͷһ壬Сӣʱ㻹ҶҶ֣浱ֿЦܹԸңǻˣΪڻǰ
ЩյѪٶȷ𣬾ȻѪע֮£岻ϵıӴ׺ݣ
ׯĳӡһ˲תΪ壬ǰӥսӡһӵã
ʱׯĳ˿Ҳ׾ͼָ⻯ɫһӡϸ֣ۣŹȻѪſƵã
аǲׯĳһʵҲǰӥһս֮ƾսģǧȻаٰ֮ȴս˸ߵľ硣
ǰܲڤսׯĳҲид
ȻΪ׷Ѱߵľ磬Ҳսͻƣ߾뷨
˵ʱŲӡϵۣǰɱӥҲƣ֮ǿ
㣡ôܻƣѪɫһ䣬ƾ磬ƣѪһ峤λȨأȻ򵥣δˣֻܹƵģ
ׯĳ΢΢һЦ֪黹أ
ͼһηʨӡԾȻָ֮䣬ׯĳϵƣǲϵһӡֱӳѪֱȥ
Ѫɫһ䣬˲仯Ѫ飬Ӵܣɫѿޱȣ
Ѫ֫󷨣˿ǼأǶԷǰԼԼǱ
ⲻܣйôԺ޹˼ɵʩչ֮壬ʹãѪŭһׯĳĿͬһ
ׯĳȴǸӡٶתһֻ˱ƿӡһֻӡ
һӡնһӡƿһ˲䣬Ѫ£ѪЩľսׯĳ˿磬ˣԼֵֻܹʵԷֱ棬˭ƾǿߣ
Ѫһɫ֮У׹˸ҵģ
һ˲䣬ΧѪ˷ѪѪڣׯĳ̸Ƕ£
ѪĹѪ鼫Ϊƣׯĳüͷ΢΢һ壬ȻѪ飬ԮڤǵЩǿߣԹѪģ
Ѫ飬Ĺϵǳ˵ǾЩǿ۶ɣ
ׯĳȻ뵽ǰѪڤ֮һЩԻԼѪ˵飬ɫʱ΢΢һ


3898 ޿
ڤǰľٶƺӿصѪ飡
һоΪʲô
»Լ֪飡
ׯĳֲоԼǰƺ©ʲô顣
ǰҪнѪ
ׯĳзӡ˿̹⻪ǣѪѪȻڷ֮²ϵڣǳѪѪǲϵɢ
ôܣ֮ôôǿѪɫʱΪ֮һ䣬͸ķ⣬ӳڲѪ֮У˲󣬵ӵѪˣ
ѪϵѪɫ࣬Ѫޱʱ򣬴ӺΪ˺ЦִӺѪϵĵݼ
ѪɫޱȵѿѪ˿Ѫۣôھ֮УϵսɱŻܵôѪת֮䣬ׯĳԭΣҲüΪأ
Ѫߵ֮·оΪѪ֮ѪѪҲ֮
ׯĳԷǶϵƣֻҪ㹻Ѫָܹ
˼Ѫĸɾûô׸ԭˣ
ʱ˹սȻᷢΪһ档
һתߣȴ磬ѹһΪߣҾ滹ǳֳһ浹̬ơ
Ѫϵ˥ܣƣɫҰף
СӣݣѪҪӶݣֻǱѹƣ·УԵֿ
һߣȻֳһ棡
ׯĳҲû뵽սȻڶԷʩչѪ֮󣬷ԼǰӥĽ棬ѪսԼƺף
ֱԤ֮⣬Ҳ˿ûи֮ʣ³ʤ׷
֮⣬ȻᣡһߣׯĳֻΧĪ¶Ϊ֮һǱĸо壬Ҳ̲סһ
ʱ֮Уƾճһֻ޴Ѫɫ֣ݺܵĳׯĳһץ£
̩֮ɽѹ֮ƣֱׯĳѹ£
ƣ۷壡Ѫ֣Ѫ飡ׯĳɫ΢΢һ䣬ԽսԽ£磬ɱѪڽڰˣ˿̼״Ȼ
Уսʤӥ֮󣬱ʤ֮ģƾżսȡʤʤ֮ԽᶨۣǴ˿̲սӣǰսǹƴɢպƣΪׯĳϸֳصɫ
ѪֳֵΪɺϣƫƫԼҪսʤѪǿʱ֣Ҳлᣬߵʱ
ӭѪ֣һѡԣ
ñɵļƣѪһԹۿʱ֣ҪɣηˣպȥӭҲ֮£ׯĳеĹؼʱһֽ˲õĸо
ͻȻׯĳԺ֮Уɸֳǧٰ֮£ԷٰܣȴһαһǿԵΪգ֮·ԼļѣȴȻӭͷϣʧܣҲȻսѡ
ڤΣأԷȻĵһ֮
Ҫ֮ģƫƫҪӭѶϣׯĳһâܣֱӳ
ѪһߣȻׯĳ뷨ϸŭ֮ɫ
ΪׯĳʱƣȻ֮ǰǿʢڼᶨ֮󣬶ԷȻѾƾż
Ǵȥ»𾪣
ԷǰŸո̤ת磬ʱ䣬һ֮ã츳εȾˣ
ҵĹûô򵥣ѪͷһתѪֱӳׯĳǶ£оȻХ֮
Х֮Ѱ֮˼ңӰ챾ģ
˿Ǽ죬ׯĳĶ֮Уׯĳɫ΢΢һ䣡
٣ׯĳ󲻶ӡʯһ˲䣬˽˹ž޲״̬ʶһ̣ƺҲ֮ѸŹ۲ſѪƣ
Ѫͬɽͷ̩ɽѹ֮ƣֱׯĳΧĿռ·˲䱻ѪƸѹȻγյ״̬ΧĿռֱݣȫׯĳܵĵ·
ǹХ֮Ӿң·Ҫׯĳʶ̴ģ
޿ӣׯĳ״ЦǾɣ⣡
ׯĳ˳𣬻ڲӡľ£֮£ȫ
Уһ·ΧȫѣǹХ֮Ҳ֮


3899 
ׯĳһ̣·һӡ
ȭӡ
һϰһӡ֮£ΧȫѪƣ
Ѫɫ˲ޱȵѿͼԾʮþȵѪƣȻȭӡ֮£Ȼɢ
Ϊеջǣ۵ķ֮ͨʱͬɫĻһ㣬ڲϵȼѪƣ
ĹХ֮Եңԩ꣬汻ȼգ޺
֮еӵа
ǰѪԹѪƽ֮۶飬˿̼״ʵ߹ׯĳȴͷҲһļ£
ׯĳʵ̫ԼǧȥӦԣׯĳֻҪԷʵϼǿԼͬһ磬ԼǾ޷սʤԷ
˵Ǳ˴УҪǣׯĳķȻԼ

Ѫׯĳɱĸ֣
ׯĳֱӴԽѪƣ˵Ʊ֮ǰҪ࣡
ׯĳһĨϲɫ֪һжѪıģԼȴƴһսⷴľⳡս֮УȻգ֤һжֵõġ
˵ǰսӥѪׯĳƾżĻôׯĳѾһֻŲż
սȥĥľȥȷƣ
ﲻﲻǵ񣬶ڵգѾԶԶ֮ͬˣʱףνƣʵ׼ᶨĵģ
սģս
ׯĳҲԼʦֺǧĵ·˵պǧСߣȴԴᶨԼĵģڽƾ֮޵Уôׯĳȴƾһ·ȫǲͬնġ
ϾСʱڵĵˣ֮£ҪӦԣҲ
ׯĳԵģɶƾĴߣ
Ȼѣׯĳ֪Լ޾壡
ʲôˣǱս
û뵽û뵽Ȼһս񣡡ѪĿɨׯĳиֳһĨɫ
ׯĳ΢΢һ㶣ν˵ս񣬱Լʦֺǧ
ǱΪǿսڵİٰܵʺǧ
ǰҿǳ̫Ǳʣ԰Ϊģη壬ս֮ˣǳɳȻһ󻼣ѪиֳһĨɱҪǣׯĳԼ
ձڣѪŭһʱѪڣΧƺޱ޼ʵѪˣѪ˷Ȼһԩ꣡
ׯĳֻɨһۣѾЩЩʵľˣ
Ѫ鱾ܹȡԹҲܹ߽вٿأǰЩ˵ϡ
ЩңǰʣԹأѪǰȻŹ
ЩҲˣȻ󶼲ŹׯĳһɫԵޱȵء
ܹоЩԹǿ󣬶Ӱ죬־ˣѾĵѣ֧ţ
Ǻǣ֪ĲٰѪϸֳһĨɭ֮⣬վǿԹѪԲ٣ΣǶѾˣұߣǻҵ֤ǻô
Ȼǰڤ֮ʱȻͼı˵ɱȡڤڴγɵش֮У´˿ڤҲѾȡ˰ɣׯĳ˵
ѪϸֳһĨɫû뵽Ȼܹó
ǰһһֱɻΪʲôڤ֮ȻԸһսǲΪԸЩһͬսڤ㰵дᣡׯĳȻ˵
ΣѪЦһɱԽŨ
ׯĳۣһ㣬츳ѣ۲ҲǲףȻܹʱ򣬲⣬ǰׯĳչֳ棬ׯĳɱ֡
ΧԻľ֣ʱѪɱ֮£ɳɳ죬ĴҡҷһԵѪһУЩĿɿڴ
ôܣǿǶԴõشģ𣬿ڤҲѾɢ
Ѫ鱾ԹѪԼɱԼѪûܹׯĳɫǰĶ֣˵ӦԵѲĵˣԷ壬ǿƣ½ǲֻҪѪɢԹ䣬ûжܹɱɱԷܹ


3900 ֶθ
ҲΪˣҪѪ׹¶νأ˿̱ׯĳ˵ƣеŭӣ
ѪѪ湦һԵѪȴ˫ĿâʢȻӵѪ湦ˣҵȾֱϵ°ǿǰӪȣѪһǿߣȻǰ֮бȻӵѪ湦
ѪɨһѪһۣʱѡ
²ֹѪ湦ɣׯĳ΢΢һЦڤϧڤΪǼ˵оǿߵԹѪôϣԲֹѪһѪ湦Ǿʮй»ڤһڤһĹ¾ȱڤһഫڤ
ʲôѪһѪĿⲻһ䡣
û뵽СС壬ȻѪ鲢ûشׯĳ仰Ҳǳһ㣡
ѪѪ飬ɫò
£ҲѾڤ˰ɣѪ֮󣬲ſ˵
ѪĿһδ˵
ϣѪһԸ׷һڤѪæһĿ֮У˸ĳϣ
㵹ǴѪĿ΢΢һ֪뵽ʲô
лڤˣѪһϲæһվһԡ
ԭֻƶϣû뵽ȫҲû뵽ׯĳ΢΢һЦɫ˿塣
ѾᶨģսԲ֮⣬ȥ֮ƣƾ磬˿λΪѪǿ󣬶˿
û뵽ڤȻҲѪɣ˵ǰѪ飬Ȼ˾ѪǵĹô˳ɳ½һ󺦣
Ѫ쳤Цһ˲䣬Ŀɭ䣬㵱Ǵ裡һڵģ
Ѫ黰䣬䶸Ȼ
ͼׯĳ߶ʱһ״ȻǾ˵ԩ꣡
צȻ֣ׯĳɱ
ׯĳͷûлأ·ԤϣһЩԩ·ΪµĶ׷ɢ
ֻˣׯĳǸֳ޵Ц⡣
ѪϸֳһĨЦݣʱĻ꾹Ȼɫήҵط˾ʦ˵壬Ӵִ
ǰǲ֮ˣΪ֮壬սݣ֪̫ӣõʮǾȻǲȣѪЦ
ط˾ʦɫѿǸո뿪ûжãѪ飬ѾսãȻûʲôɾͱץ
Щԩ겻ʴǵ壬ڵϵߣޱȡ
㵱г𣡡ׯĳɫ䣬ָã󲻶ӡԼ񱣳ڹž޲״̬֮£ԷʩչʲôıƣԼ˶Էĵ
ط˾ʦɫʱһףҲΪӲҲׯĳȡ
гΣ⣬ȴȣǼ𣬲֪ʮһļƽûУѪ΢΢һЦȻɽòÿ룬ҲὫɣ飬Ҳ֪ࡣ
ׯĳɫ΢΢һڴ£˽ⲻֻ֪࣬ȷʵ𣬶һأ
˿ׯĳҲѪ˼ɱһˣһˣԼĺ֪µȫɱ鴫
ȻЩǶڲãƱҲӰ죬οׯĳЩ򵥡
Ͼÿ˶˽ģȴһֱأϸһ룬Ȼʲô
ׯĳ룬´֮ҪѯһлȻ·˽⣬кܶ鶼֪δЩ̫Կˣ
Ѫע⵽ׯĳɫ仯ͷ΢΢һϲԶԩݺܵҧط˾ʦϣʱ˰
Թ޿ʳѪ⣬˵ʹΣ
ңطղҽһһԵ˾ʦȴҧʲôûʲô
ƾ۷壬ȻҪвңׯĳȻ˵
ѪĿһǲׯĳķŹͳˣԼѪֵܹסׯĳԹãׯĳֻܹԷǶԷޣôʵ̫òʧˡ
Ը˻ɱⲣѪ˵Ȼׯĳķη壬ʱ򣬿Ǳֳʮġ
ѪǵʲôֻҪԼֳģԼεѪ湦Է᲻ߴ£
οŶԷȻֶΣ뵽ӼԼ׷Էһ֮٣


3901 ɫ
Ѫ鲻ÿɷĿһѪɫǽԷǿп޵Ľɫ
Էʲô㣬ֻɲǸΪ˾Լڤ
ѪȻһ㣬иǽԼչֳһЩôĻͶЦ
ѪһֱӳׯĳٶȲ죬һΣѧˣûʩչѪˣǽѪԴׯĳ
˲䱩ʮɣסѪ岻ϵǿ
ׯĳڻδݻҵѪѪ˿̸׺ݣֱׯĳ
˫Ŀ׹¶ɱȻҪѪǰֳļֵ
Ѫ壬֮·ܹΪѪΪҲ֮ΪµǣܹõͨׯĳĿһûǰո·ʱһ֮һ⥡
ԷҪָѪԼʵ
ò˵Щӵµ壬˵ĵطׯĳҲа̾ɫȴû˿仯
ѩЫڴˣԴ֮ܣܹҼɵѪû֮壬ҺΣׯĳһ˷ʱĻƾȻڲϵĵ֮У
ڼᶨ֮ׯĳƣһֱ۲ɢׯĳڳƣȻ۵Խãպƾа
ǡô˿ֵ̽սҲׯĳһֱս״̬֮У
˿Ѫǰսǰׯĳƣ
ׯĳ˼γԲӡԼ١־İ֮£һֱڹž޲״̬֮У޷ŵ
һƵĹͬҲڹ۲첢ûгֵѪ顣
ѪƼȴûбׯĳ֣أ
ׯĳҪʤǰΣĶֻѪ顣
ԷƺϲԼ֣ɵķǷŵԷ͸ԼԼʱ
ׯĳԳѪû˿Ҫ˺뷨˫ĿһǾ޴ΧĿռ䣬·ܵһ㣬żХ֮ƺҪׯĳΪĩ
Ϣׯĳɫ΢Ѫ֮ѪƱٶȣ˿޲֮ǰֻҪǿ
СС壬ת磬Ҳſ񣡡ѪһΧĿռ䱻ҪׯĳֱӲӲ
ǺƣׯĳҲû뵽ѪȻôһ취ȴò취ʱЧģ
֮ԶԿѪԹֵʱ򣬾ûʲô֮
Լ˿̼ᶨģսǺ˻߳ɣôۣɽǼ𺦣
ҪսǱսׯĳ˫Ŀһݣŷս⣬䴦ڱ˿ûκκ˵뷨
ӡԴʱʣҲֻЩׯĳƾնһϽ󸫣ǰڴ֮õı
˿Ͻһʱ˸ʣĹ⻪鲼ܣ
۱
Ѫ״ͻȻһԭĹ֮ƣƺҲ֮Ƭ̣ƺһΪʹĻ档
ׯĳʱ򣬶ԷǷʹô۱ԱĻ棡
ҪԱѪԼׯĳԱϾǰԱô෨ҲֻˣһԼм֮
Щ۷ǿׯĳֲοƷǿԱҲΪޡ
ԱׯĳҲһ㶣ǰ֮£Ҳ̲סЦڲˣ
ڲˣѪһƺׯĳΪʲôڲԱ
ͼǰׯĳѾסϽ󸫣һ̣ԶѪֻƤ΢΢һĪһɲĸоͷ
ׯĳǸֳһĨ΢ЦӽڶӵеĹ֮УǿĲԼǸ
ǿǿһ磬ݻĸ
ٵص
ԷҪӲӲô⸫Ϊʣ
ׯĳ˫ĿһâϽ֮ʱͼͷ֮ϣһ
飬˿ƺҲܹоׯĳƺҪݻΪµȻһŴ۶սĴ󸫣ʱ
⣡ôܹƿش֮Ѫɫһ䣬ŵɫׯĳ


3902 ǧ
ԶѪĿ·ط˾ʦɫҲ֮һ䣡
飬ܹգҲϿɣ
֮սò֮ΪƷ֮ãԵʱ⡣
ֻһˣǱմۣ
ׯĳôܵõϿɣ
ط˾ʦ˿Ҳʹ˵ϸֳɫ뵽ԼǧõĴ֮ȴǺ޶Ҫ˵֮󣬷Լڣǿоܹ÷
һԱׯĳ˵ϲɸֳܵɫ
Զ˿ûпɱԣ
˵нǸֳʵɫԱׯĳǿʲôԷĸһ̫ܣ
ˣѪͻȻȵ
ѪԭЩ񣬴˿ͷʱһ
ԷԲׯĳô֮ˣֻԼ
ѪоΣԼ˺
ѪͷʱһϲܹõԷѣ˵ǶԷԼļ룬ҲǽԼĵ˲£ֻҪԼ´󹦣ׯĳɱôѪ˱ȻԼ
˷ģֻ飬ӲұȻɱѪɫǺ죬ֱӳׯĳɱ£
ԶѪ΢΢鴤һ
ֻǵׯĳƽĿ⣬΢΢һ㶣ΪʲôׯĳڴʱĿΪʲôܹ˱ƽ
ѵΪϽ󸫵Եʣ
飬ܹ÷ԶԷʵǴ֮ܹȫ
ȫȻ֪ׯĳûд㼤ϽֻҪһý飬ȥʩչԼӵеĸ
ɣ壬һסģңżİĻһһġѪԼׯĳŷЩǰׯĳҪԼϣȻǰһ仰ǼΪ˿˵Ҳ
ׯĳǲЦѪȻܹ˵һһĻϡ档
ɫܿһ࣬һɿ죡
͵ׯĳһ䣬ͼϽ֮ϣʱ˸Ĺ⻪һǸɢǿҵƣ
ׯĳɫһ䣬ƾȻֱ뵽Լ֮Уһϵ໥ںϣ
ׯĳϸֳɲɫŹսҲ֮ӣԼŸոϽϿɣôӿԼ֮У
ׯĳֻһǿϢƺԼУֻĿѣһѪ·ֱţ
̫ǿˣׯĳ̲סһְֻ󲻶ӡͬʱ٣
ͬʱׯĳֻãԼʶ֮Уͬǿ񱩵ƣƺҪԼûһ㣡
ϽȻӴҸƿأׯĳüûʩչֻϽ󸫸ܵٵصĸ֮Է£
δҲ̫һɣ
ҸòΪһ飬Ӱ죬Լ˰ɣׯĳɿЦȴǸоǹǿֱӳӣڷ
𣡡ڽׯĳʶ֮УȻһϽϵ˻ţ
ׯĳɫͻȻһ䣬ǣ
ׯĳпһν۰֮ΪģǴ۵Ϊ֮֮Ϊǿ󣬶ɢ䶫أ˺ĸ֮¡
ߣǻߣӵл֮֮ˣܹ
طǵ˾ΪܹȡΪԼĵλ˵ðգ
ԼȻΪõϽ󸫵Ͽɣӵ
⴫ȥǷ˼
飬ȴ̫ˣʱҲׯĳվӣͬʱҲܵϽϢϸһ룬Ǳô¡
ɱѪЦһ
ˣѪΪԼҪðŴΣգѪһͶ״û뵽ɱׯĳƺȫȻѹ
ͻȻͼׯĳ˫ĿһǣĶѪͻȻı仯Ѫͷһ
죡
ֻǶָճʱϽзɳǸͷƺֻһӣһĻȣֱӷɻصׯĳУ
һΪʲô˲õĹ죿Ҫܹ죬һܹ磡ѪһֻǾʱȻоѪĿ⡣
Ŀ֮УŲ⣬ɻԼ֮⣬ое㲻˼顣
Ϊʲôλ˻¶飡
ǲһ죬ȻѪ̲סԼ壬ʮɸߵ˿ظ֮һ޴ѷ죬ѷֱӴ͸壬ڵѪ⣬Ѫɽ


3903 
ⲻܣֻһôܣҵ嶼ܹƣѪһʱתѪҪ޸ƣϸֳֵɫǰׯĳڴ˿̲ŷ֣ׯĳȻһֻجج״̬֮С
һ·ʶӳģ֪飡
ԼȻôˣ
ֱǻƣ
ɶ񣡡Ѫŭɫɱ¶ſٻָׯĳںʶʱֱӻɱԷ
ѪȻϵıɣҪ޸ƣֻЩѪ޷ָ壡
ڵѪϵţϵƸûеõκλָ
ԶѪ飬˫Ŀ֮Уһâһ֮УܵһµȻڤ֮еĳЩͬĸо
иֳһĨɫׯĳЩ⣬Էôһеġ
ʶıٳһ
ԣԷеֻԷƺ޷ӳΪƺ̫ǿ󣬶Ͻתٳһ
̫Źֵĵطˣ
ѪҲǼ壬ΪžߣǧΪŹ֮ˣǰׯĳ
Էǰ缫ͣƫƫӵ֮壬ѾʧķŹҵԣӵ޵ĸֱǷ˼ƫƫЩôһССߵϣ
ˣʲôͷ
ط˾ʦֻĸоǿѪϵķҽУ˿ڲϵϣȴֲϵѿ·һֹƵϡ
ֹëȻׯĳڲת磬ƾʲôʩչ
ׯĳأ츳ףܹÿʦǽⱾһ£õʱ䣬գ˵Щǲ̣ǾԲܵġطնׯĳָƣׯĳĿ⣬Ҳɶ˼ֳɡ
ׯĳͻȻڶһ㣬֮ƺҲΪ֮Էһ飬֪һ˸оĪǣԷǰ͵ĸû֪ˣǰʲô
ׯĳ˵ĹȥԣҶԷֶβĪĲÿʦأԷԲͬ졣˾ʦɫҲԵüΪء
ǰׯĳһľģǿԷºʶĳ֣ԸһƾߣͬһһͷҲеһĺ
ǵĻһֲ©ѪĶУѪ鿴ׯĳĿԵء
Ѫ˿̲ҽβϵĺˣ־ŭһ뵽ˡ
˾ңѪͰ͵ĿѪ飬гΡ
Ѫɫ΢΢һȴǳһɫߣֱѪϡ
Ѫͫ΢΢һǻɫߣȻڤǰų
ѪѾڤˣ
˿κζ˿ƼΪأ޷ϣѪ᳹׵⣡
οԼҷѪĻĸ죡
ֻǣϢĻɫ߽壬᲻ϵ룬ȻѪԭƣڲϵϣ
Ѫһӿֳϲ֮ɫл˾֮
Ѫ鲢⣬ǰĿ⿴ׯĳжׯĳʩչ˼ֲ²⡣
ʱֳһƬĻ棬ׯĳô֮ϣϽΪ鶯ԣ·ڻׯĳ
֮ׯĳ΢΢һ춯
Ʊ֮ǰӰ˼֣ǰϽеƣڴ˿֮У
Ͻ˿ׯĳʶ֮Уˣ
ׯĳϸֳһĨЦ⡣
ᶨģƣͬȻҲǰԼƵ֮û뵽ǰսԼ֮٣Ȼٳ˴£ʹȻ
ׯĳ˫Ŀ˿ԭ۵ƣ֣֮־η
ǻ֮Ȼ˾ʦط˿ׯĳĿ΢΢һ䣬Ŀ֮˸žɲɫ
ׯĳΪ飬ܵӰ죬ΪʲôоȻл֮ϣ
ת۷壬ƾֻһ֮ңѪ΢΢˸Ĺâׯĳû뵽Ͻ֮УȻӵдߵһ
ط˾ʦϸֳϲɫ˵ǰ˶õ֮˵Ҳ̺


3904 
ֻ˵ɫ˲ޱȣΪΪҪõģǴ
ΪԼƾ磬춨
ȻΪһ̫ӣй֮ƣܹҪһ֮Ƕԣȴˡ
ǵ츳˿ͣǸеҪȥԼȡ
ÿһʵ۱ǹвӢĵ̫ӣʱڣѾӵС
ѡ̫ӵʱҲῼǵһ㡣
ȻΪ̫ӣȴûȻҲеЩΣοЩӣϣȻ
Ȼˣ˴ǿԷöԷ£ͨıƫƫǶԷԼȵõԿ
Ȼޣǰ֪Ǵ۰֮ҲȲĽ룬뵽ء
һ·ѰȻһʼѾҵôǽսΪʲô
񻹱Ѫץסϣ
ط˾ʦһۣжĸֳһĨãȻͿɬ֮ϵׯĳгĽ
ׯĳҲƶϣϽŴսã۹עʶ̺ɱۣ֮γɱƣ
û뵽ԼԹȴϽ֮еңʶ֮УԻ
ׯĳͨȥɰ˿ȻУԶѪԼŭĿӡ
˿Ѫ״̬ظȻ𽥵ĺתһʱ֮䣬ɢȥЩѪ֮ûеطõ䣬Եޱȡ
Ѿǰǰߴ󣬷࣬˶ԵήǹҲ֮ǲǰһ롣
۷ǿߣΪѪԵʣƣʵ䡣
һ֮һܹѪʵǿܹͨ
ѪģᵼɽΪصӰ졣
ܹﵽ磬֮ѪҲѪ֮࣡
ɻҪսׯĳ˵֮УŭѪľս
ƣƺɢѪҲϵɢ䡣
Ŀ˿־壡
Ѫһ֪ԷѾׯĳƵѾʧȥ
Ѫսսһ仰ҲҶ˵ֻǿׯĳĿգׯĳսǾԲԸģ
Ѫ飬յ²ôׯĳǸֳһĨЦ⡣
û뵽õʮҲϲ˵ЦѪɫƽĿׯĳûΪׯĳܵκӰ졣
Ѫƽʱׯĳͷһͷʱ˼ֲ
ѪⲼΪ̣ܹɽ֮ô£˾ǿߵѪԹ˾й˵Ϊ¡
Է̬ȣׯĳͷֽ䱸
ѪǸֳһĨЦѪȥսҪѪ湦Ļ
Ѫɫ΢΢һ䣬Ѫ湦˵ѪһΪĹѪһ壬ͬڤһһһֱӡγѪ֮УҪ̵Ѫһ壬°磬ǸûӵѪ湦
ǰ֮ԵϣѪΪϣԷܹʹѪ湦
ҪӦԵĵׯĳҲ⡣
ˣСģСġѪһɣܹùׯĳȻԥǰһսѾˣûȥׯĳһս
ûõĶѪһ֣Ȼ㣡
ѪĻѪʱϲлˣСıȻʹ
ׯĳüͷ΢΢һ壬ƾ㣿
Ѫ΢΢¶־⣬˵ǰȻƾң
ԲѣׯĳϽ΢΢һΣʱѪһǰϽ֮񻹳˿־塣
ʱһҽͻȻ·ͼطյϸֳʹɫԩڲϿʳѪ⣬һԵ˾ʦɫҲΪѿȴҧʼղ
ׯĳɫ΢΢һ
ʮǳ֣˿ɾҪ㺦ˣѪ΢΢һЦϸֳèϷɫ˵֦֮ͬʱ±˴˽ҲΪȣ֪ʮǲҪҲҪǣ
ҾˣҲҪܼвҲ˻ңܲҵȥǵɡׯĳƬ̣˵


3905 
ȻǡѪ˫Ŀ˸žâҵǶʮѧȤҪһ̽
ҪЮҵĹׯĳüͷ
ʱԶܼĽŲǰˮ֮
ŲԵЩӺͻңûãͼӰ֡
֣ң˵Ӱ֣ÿ˵ڣͬ籩ϮϸвѪƲ١
ׯĳӰԷȻԵǱϲû̫˺ۣҲɰ˿ǰֻ̽Χ仯뵽Ѫ棬Ҳûа취עǱߵ
ɳȻʵҲʱκβͬ˾˽棬ʱ˭޷ѹƶԷ
ʱսϢΧƮ
˾ɳս֮УҲǴ
ֻ˾˵Ϣ
ʦôᱻ׽ã˾ɫԵޱȵѿǿ֮һĽ̫ӣԷ׽ãǴȥڣʲôʧĻǶڽž޴Ӱ죡
˾ʦҧʲô˵ɫ֮Уżּ㣬Χԩ겻ϿʳѪ⣬˿ľ
ôĵӣȻҶҽ̫񣡡˾ŭһ˫Ŀ֮Угһֱӳ˾ʦߵЩԩն䣡
ٻԩ궼ҹѪչֳԼȵһ棬˿һȣס˳ȻѪ𣬵վƾߣ˾һͽ޹
ѪɵúãɳȻΪʲôѪȻƺѪΪˣǴ˿Ҳǲס˾ֻܹԼһս
˾ɫ࣬Ŀ֮УŨҵɱֻǴ˿̣ҲʶĲ
ɳѾ൱һѪյأοԶһѪ飡
ǿһƾߣƴܵĴڣ
˾ɫԵޱȵѿǲϵţԼǺã
Ѫ񡣡ѪͻȻ˵
һ˽һׯĳϸֳصɫ
ʱò֣ҵ˵飬˵ǼΪ⣬뵽˾ɳ棬ӳǵĹ֮أȻΣ֮С
ÿ˵ɫ˲ϵɫҲǲÿ
˾ҲѪ仰֮󣬶ԵЩɻ֪Ѫ龿ʲô㡣
ѪϾĿ˵ɫɢĿ־壬ţϣΪ˴˿̵Ŀ⿴ׯĳ
ʮҵĻȻЧֻҪ㽫ǰ֮ĹǰǸҾͷŹˡѪϴһɵȻԣһ¶⣬Ԯͬ涨ֱЦ
ظ
ȻǲܱκвҲ˼ʲô˵ƫƫˣôһ£
ѪĻϣ˵Ŀⶼׯĳû뵽Ѫ֮ط˾ʦˣȻΪ顣
һׯĳ֮ìܣ˾֪ʱȻҪׯĳȥԮ˾طգ
˵Ϊ˵ĵطƫƫĹ涨ܼǱȥĻһȻϳͣ
֮ˣȣΪȻ޼ɵһ֮ɫȾͿׯĳ˳ۣ˿̼ׯĳΪѣʹޱȣ
ʮҽع̫ӣ˾ԣɸһ̫Ƕ£ԼѴ̡
˾ﵹһۣׯĳǾˣǵֻǾ˾ʦպعԼ鷳
ͬҲԼҲ˽ģϣׯĳˣׯĳĹأ
պǴ´ׯĳûг־ԮĻôҲׯĳԼһҪŭԼ޹ء
ׯĳ㲻ǺΪʲô˿̲ˣ֣Ҽ״ɿڳЦѵԼĹ
ׯĳˮһԲ
ô֮˲˵Ҫô˶Ըż֮ʱҲ˵˫Ŀ͸һâ
ׯĳǰչֳ˶Ϊ֮ľԷĹȻΪ⣬ҲʮܹѧϣǶԣһ£ƾնĺô˭˲Ըã
ˣĴѧʣ޼ɲ˵


3906 ̾
޼˵գԵĶ޲ɰ̾˿
ͩ΢΢һ̣ģط̫˾ʦ̫ӣ嶰պȻ壬ʲôʧֱĴңʮþǵӢŵģ
ôʮ˵ѵҪӣλ̫Ӿôȥ֣ٶȿڣ֮У͸һĨ⡣
֮ʱط˾ʦһǿľׯĳ⺦ǣ
ΪʲôѪߵ˵ѪׯĳԷƭȡɱط˾ʦΣ
ֻһܣǣǲӦþȥԮ֮ˣͩ˵Ǵ۵ĺᣬΪȣôΪһܣԮ壡
ͩ˵ԴǣһԵż֮΢΢һЦֹȻѧĵӣָ֮ƣǶҪȷ֣ôʲôãѵһҪȷܹȥˣȷ㲻ȣѣ˴֮䣬ǲȣ
ż֮źۼĽĻֱӽҹ
ʱ죬ǿʶ
˵ģά干ͬƶĹأǵǿ߹ͬƶĹأȻأ޼ɿ˵
һһҪ˵ʲôȴƽ䣬ʾԷʱ򣬲Ҫڡ
мɨһۣȻЩ˴ʲô˼ΪмͬʱһֱԼط˾ʦͷһɿ
ǰǺܲ
Ҳн죡
ƽЦȻ룬ֻܹҡͷΧ˵Ŀ⣬Ҳ˼ֲм
ӬӪ֮ǷһȺ
˱ȣׯĳѡ
ƽ̧ͷׯĳһ죬Էǹɻ֮
ȻҲ
ƽһֿһׯĳһĪĹâ
ôׯĳ㵽ʲôѡ񣡡Ѫ˵˿ѪȻӵкٻĿܣĿׯĳȴط˾ʦ
ȻԼ֪˶Է㡣
嵱޴Ҫ壿Ц
ôЩΪϵ͵ˣǶԼʣֻҪԼٶȹ죬Щˣвׯĳ
Ǹ
ׯĳôԼ
뵽ǰׯĳˣѪ׹һ˼ŽҪκúñһׯĳ
ѪƵĿׯĳȴᶶţط˾ʦԣԩ޵ֵ
ѡ񡣡зϣӵһĬ
ͷѵͲܹĵ𣿡һĿſʥˣ֪ΪʲôԷܹеĺȾơ
ʲôùܡʥں˵
дԵϹǸӺȻ˵
˲һĬ˭ܹǸĲ֮ͬׯĳǰı֣Ҳ˲Ŀ
Ҫѡ𣿡Щɵʵ
ʲôѡģ϶Ȱʥһ׳յɫžɣԵ±£ֱԹҶдģ
Ǹ涨ǼһģûĿˡ
ǹ涨˵һ棬Ҫȥأʥһûëɫž
ôΪͽֻ֪ܹܲԹԵĽɺȻһЦͽҿ׼ر𡣡
ʥ΢΢һ֮еׯĳСҪôɵĻһҪݺܵĳһ٣
ⶼΪ壬أѾˡӲ˵
˵ͷĲӣīȤ˵
ߣҵĵӣҪҹܣҪʥں˵
ֻû֣۵ģ֮˵
ׯĳ㻹𣿡Ѫ黺Ŀ˵
ׯĳѵ˺ģ
ֱǲ֮ܣ֮ܣ
ѡպصȻΪݣ
޼ɣ֣Ǻ޹˼ɣ˿̷Դ˵ׯĳĿǳϲƺѾԷĳ棡
һǵĿׯĳֻǺް취ֻܹż
ʮܹ̫ӣҽعк񱨣˾Ҳ̲סΨׯĳܾ
ׯĳͷһֻ꣬ͷйԼѵѡ֮У룬ǰԼܲ˵ĳֵĻ


3907 ־
ôûôˣ
ׯĳְ֮ɫǺԼǰĳɡ
ͷǹɷĸоԽǿңׯĳиһɷŭ
ׯĳһĨɱΧˣһĪɱ⣬и֡
ȻҪڳ֮ȫɱ
ׯĳиֳһĨɺ֮ɫͷǹɷŭӳң
𣡡һŭ֮ׯĳʶ֮дͼһɵ֮˿̸ǲϵڻ
ޱȵķŭһɱϷ
ׯĳֻͷŭ֣˫ĿǱޱȣ
ط̲סһ󰧺һԵ˾ʦȻҲȻǿͣƺҲ̲סֱʳʹ࣡
ׯĳǣطմ˿ʹͣҲ˲ǰԼĽɰ
˾ʦɫʹ࣬ȴǿӲգһ̫ӺαԮȣȻᱻشҲԲ
̫ӵ£ĪҪ˵һʱ˾ɫһ䣬ׯĳ½ʮ
ׯĳĿĿԷһԲ
ôʮһԲΪʲôѵ߳ŭɣһΪĻȻ˵ʲô֣ҿׯĳɫвɸֳһĨЦ֮⡣
ΪĲѵΪ˹Ըⱳ壡ż֮Ҳǿ˵
ʮȻ飬شȻ㣡޼һѵͱҪˣպйˣк壡
ѪЦû뵽ʮҲ˶ѣôͬ屻ɱĹ֮ͽǵʦᱻɣׯĳʦ֪£ֱӻὫǽ
ѪĿѪׯĳûнպǧָô˵ָöԷȨףԷò
ˣѪǸЩ֮
οѪȤĿ˿˫ĿͨׯĳǸֳһĨЦ⡣
һֱʮǾ壬ǱɵѪ飬ѵ˵ĻĿ𣡡ߣ˸ŭĿ⣬ԼܹˣǿĹԥó
ڣѪҪׯĳĹǵģ⹦Ӧڲãÿʦԣн࣬Ϊ壬ǿʦΪϣ飡֣ҲɹЦ
ĹƨһıȣͻȻ֡
ͼգͻȻ˹Ȼ˸֮
ֻһ˲䣬Χ߳ϣ·һ㣬ɢЩԭϿʳط˾ʦԩ֮꣬Уҷɣ
ͻȻı仯ʱ˵ɫ֮һ䣬ƣֲ
ڳ֮˵Ͻ¶ɫ˵Ŀⶼ֣ҵϡ
֣ҵϸֳεɫɸֳŭ˭˭ʴʣ
֣ұ˵ˣż֮һס֣ҵ죬ഫ֮ˣԸ֪أἰʦǱλˣ
ʲô֣ҵɫһţæܣɫ塣
ʦ֮£Ǳʦ̻֮һλԼСѱ
ʦ֮ΧˣɫҲ֮һ䡣
ǰͻȻȴ˵Ŀ£ǵв⾪岻ѡ
ɳѪһ䱸գɫѿޱȡ
Ѫüͷ΢΢һ壬ƹɫҲ˾ɲɫ
λʦ֣ڳ֮ˣȫûκֵ
֣ңż֮սս޼ɫףɫԵò̫ÿ˭ܹ뵽ʦͻȻչֳͬһֶΣ
˾ɫֳϲɫǿʦ棬ʦ֣ҽ̫ӣ
ֻĿ죬ȥҲ죬Ȼ𽥵ɢȥǰŭһ֣֮󣬾Ҳûпڴκ
˾ɥΪʦ֣ô˾ʦȻоȣ뵽ʦȻЩôˣ
ʦ˾ﲢģֻֽѾɢȥ·Ǵûгֹһ㡣
ܲǿʦ֣սսĿڣɫ֮Уżֿ־塣
ǰＥׯĳ˵ʦǲ˭Цһ֣ңʦʦܵǳѧԺڿʦޱ𾴣ʦŭ´Ȼⲻ𷣣
ߣ֣ǿӲţֻǲ˫ȣѾ¶־ġ


3908 ֻؾ
ССһת磬ȻʦЦһ
֣Ҳ̫ģǰʦŭһѾȥ˵ʦҲ¡ż֮ɰοֻǾ£ֻҪ漰ʦȻ޷
֣죬ŭһż֮Ȼ޷ǵʦ
֣мΪͷŭ޴ӷйĿⲻɿׯĳһĨ
ǰΪׯĳ֮£漰ʦҵĴҸԸϷǰʦҲֻŭǣȴû˵£˵ʦҲΪӦõģı֣
֣ҵĻż֮޼˫ĿһǰͷҲǣǿʦƺûΪ¶ǣҲǸең֣ҵĻûдȻʦû˵£ô˵ʦϿ˴£
ȣ
ʮȻǿʦϿɣΪӣѵҪΥʦ޼˫ĿһһĨ⡣
ΥʦǿǱǽ飬ѧһУʦ֮ѵҪΪȫµһʦŵĵӣż֮Ҳ˵һݡ
Ǵ£ȥׯĳ̻ѣ
ߣҵ飬ֲܣʱһߣ
ֻһӰͼׯĳ˸Ž⣬Ȼһ̣嵽ط˾ʦǰ
ͻȻѪɫһ䣬ŭѪס
䶸Ȼ˻ûŪ״ͼط˾ʦߣƾոֳԩӰ
ׯĳҲû˫ͬӡʨӡֱ˫ͷŶ
𣡡ͼʨӡʨӡͬʱͷʨЩԩ˺ҧȥЩԩ귢ĲҽУ
ׯĳ״û뵽Էô죬ϣ
֮һȣͼ˾ĳɳת֮䣬Ӱأ⣬Ľת˲ɱЩԩ꣡
ʱ˾ҲչֳƾֶΣסǰᣡ
ԭЩԩꡭ˼״ɫ΢΢һʱǰǿʦһȣֱɱЩԩꡣ
Щԩһȥط˾ʦҲû˿ƣˣֻѪһ˶ѣ
ΪʦͻȻ֣û飬ׯĳãֱӽ˻ᣬԮط˾ʦ
û뵽ʮȻ˹ƽ̲ס̾һڴԶԷʱ򣬻ܹ侲жϣҲóƽׯĳۣһΣ
ׯĳ˫֮䣬ϵ趯ӡƮɶ֮ƵΧԩҿ
ׯĳѵΪѪɫ࣬ӦʱΧԩֱׯĳɱһׯĳʱѾ
ٶȱǣʧ֣Ѫǰ棬ɲʲôʧ󣬷½Ѫش𷣣
㣿ׯĳһϽһӣʱΧĿռ·һ㣬ĸֱѪţ
ߣҿǸᣬȻ㲻ͬҲĺѪ˵ԩֱ꣬ѪǰֳһŻɫߣ
˵ɫ֮һ䣬ɫߣҿɶİǿڤٻ
䣡ҵĺׯĳѪ֮䱬
Ѫε˶ȥׯĳ˿̲ˣֱһӣط˾ʦֱƵƽ˵ԣ
ɶ񣡡Ѫ״ɫǺ죬Լһƾߣܸ˶ԷԷˣѵջǣѾֹһΣѪ
ѪŭȥõѪ湦
ׯĳ
ׯĳɫû˿֮УǸࡣ
Ȼսٵһ˿սû֣ͷĲ˿ûɢ
ĿΧһɨϣߣ
ׯĳͻȻΧ֮ˣһĪĸо㲻ǰոսѪôǳߣ
ֻ˲ȴϣׯĳ޵ķʸ֮ˣתߣ
ߣûôװɣɳ쳤ХΧȻγ磬ͬһѰѳɱ
ͬʱɳɱ˾
ȻףΪʲôѪȻѪհǰѣ˿壬ɳȻԥ
ʮԼԸ⽻Ȼʱ򣬵¾Ƿ£ص壬ұȻʹ·۰֮ϣż֮״ɫһ䡣


3909 ξ
絶ƾɳ֮ƣֻǷ֮Ȼ壬ƣӦԣ
޼ɵ˵ɫҲ˲ѿޱȣתվǲһʱ״ҲΪʲôׯĳߣ
ܹӦԵս
ǽһط˾ʦ
֮£ΪʣׯĳǾ㲻ȣҲпԭ
ߣѾˣѪһʱΧͻȻһѪâ֮ɫԭվ򣬶ʱѪâУ
ʲô˽Ǹеɫ֮г˲
ѪâզȥֻһѪȴû˸СǿѪʩչǰԷ֣̹ѪֶΣ
Ѫ֮Ѫ֮ķɱ壡ѪĿɨˡ
ѪһԶѪâƺøŨ֣ʱԭٻԩ꣬Ҳ棬·Ϊһ壡
ΪѪ֮ܣΪѪ֮磡Ѫ˵Ǵ˵صľ
ߣѪԹ֮飬Ȼо֮£ѵ㻹Ҫ֮磡˾ʶ㣬¼״̲סһ
ԣɫǲһ䣡
ΣѪĿһĨмζ֮ѪԻ磬ҽ֮УΪ
ϲˣϲˣγһ磬緶Ѫæ˵
ѪΪʲôϳƺѪΪˣɳĿѪôǾʮԷȻֺѪ飬ɳ˳ɳѪˣҾǿѪ֮ڤ֮壬ҾйҾ嵱֮ߣѪ˵
һΪ֮ɫ䣡
ʱ򣬲˿ѪĿҲǷ˱仯ԷվǿΪ˾ԮڤձǲʵԹѪۡ
ǰڤŻû뵽Է˸ľ˵û뵽ڤҲԷգ
뵽ǰŻɫߣⲻѪڤõ֤
ɳɫɲԿɵ棿
ĻȻʣʵѾ飬ֻһЩԽܰˡ
ǧȷĻôˣѪ˵Ѫ֮ɾָտɴպȻҲܹҾ˾£Σ
ɳɫò
ɳҾԪˣвٺ䣬Ҫǿ쵼ߣѪ˵֮룬Ѫ˱Ȼͣɳһɳ湦ҲӵеġѪɼ˵
ע⵽ޱѪ飬ͷ΢΢һԽˡ
ѪĿȻ΢΢һЦ޷ˣԸ׷ڣ޲ɡ
лˣѪ˵
ԭɳ״Ŀ֮£ҲǳѪԸ⣬ɳһȻԴհֻ˴¹׳ɳһ壡
ɣѪĿͻȻѪֱûɳѪü֮С
л˶ͣҵȱؽ׷ˣ
ɫѿޱȣȫȻû뵽龹Ȼת䣡
ǰǻʮҲˣ뻢ıƤѪǼ̳оڤ֮λ֮ʿô̸ۣͬŭ
޼ɣż֮Ŀ֣ҿĿ⣬żջ𣬡ǰׯĳ㽫ǶѾȥˣ
Ц˵㱰֮ˣǷãֻ˵ųط˾ʦû˵ߣŭ
ʱط˾ʦɫ㲣ǰԩޱ֮ԣɫԵѿ֡
⽫ǵĳ裬һ̫ӣȻ˷²ΪҪЮպȻǵΪ
Ǳ֮УѪûдﵽ磬Ҳ벻ԶŸӦԴʱǻ๥ǰľƣ޲ͩ˸ԲˣǰҲׯĳ
Ѫˣ֪ׯĳɷ뿪ʱ֣ҿѪ飬Ȼ˵
޳ܣŭ
޼ɵҲΪ֮Ȼû뵽֣ʱ򣬻˵ⷬ
ܹׯĳҿԷŹǡѪ鵭˵
ԽһǶЩɻ˵Ѿڴ˵أûзΪʲôѪ黹ľϡ


3910 
˶еĹؼ
ԷׯĳóٵĹ
ׯĳϵĹΪׯĳƭѪҲ޷١
Ҳ̲ס뵽ׯĳĹΪرѪׯĳĹڱصáĻԷԲʱȻԸԷŹΪۣ
ôõʮܹҿԸǳŹǣѪ˵Ŀ֮Уһâ
Ⱥ֮Уһס
ʮѪѾŵΪ˵ѵʲôԥ𣡡֣һԴǵģׯĳ
޳ܣŭδֹ޳Сˣ
ʦãɲܹô˵ԣҲΪ˵ѵʦԸﲻɣ֣˵Ŀ⻷ܡ
üͷ΢΢һ壬һ˵ɫǱЩӡ
ô˵ѵҪ˱ϥ˶û˿ķӦɫ֮Уľŭ
ʦãֻҪ棬ѪҲԸòʧֻһѣ飬Ƕԣʧ𡣡֣ҵ˵ĿԵޱȵƽ
ѵǶҪΪŰѪǿһӳɽȻΪ壡˵䵭ͷ΢΢һ䡣
֣ϸֳһĨЦݡ
ûзӦʱԼĻѾɹϿɡ
˭ϣԼ
а취ǵȻԸ⡣
֣ע⵽Լ˵ⷬʱط˾ʦĿû֪ͣԼһĶˡ
Ҫȥ˵Щطǰ̫ӵ棬Ըȥ˵Լܲܲȥ˵
ԼѾˣûУ̸ʲô롣
οԼҲҪȥôʧׯĳĹԼȥܹĵׯĳܹԼֶֺΪ
ָ֣ż֮Ҳǿжߣ̲ס̾
֣ҵȻһЦΪЧ
ܹɹһȻϧָ֮֣֡ż֮˵
֣һĨȣϣõ֮ܹõĵرֲܸǰģôܹ»ָǿ
ׯĳΪγĬ֣֪˿ܹ˵±üλ̫ƽպȻӵĺôҪȴƵׯĳӦ
ڿ˼Ƶ֮ߣûпգϻׯĳ˵
ЦȻѪѾֻҪأ԰Ȼ뿪ΪʲôҪս֣ɫʱһ֪ׯĳô״Ӧ˿΢˼ΪׯĳҪ⼤ŭѪ飬öԷϣ
Ѫˣô£벻ҪׯĳƬ֮֣Ҳɴ˵Ѫ͡
Ѫ΢΢һЦģֻѰ֮ἤŭңһǷȰ㣬úȰ˵£Ļ
ѪĻδ䣬Ѫɳ˷׷ǰһȴǷס˾࣡
˾ɫ֪࣬Ѫھ壬Լ֮УΪ֮ˣǶھԣԼһ֮Ц
ͷʣֻҲû˷ս
ǰսȥԮ˾ʦΨһҪģֻ˾ʦ뿪
ȻԼܹȥҲò
˾Ѿʧȥս֮ģĿҲ̲סׯĳ
˷ģ֣˵ĿⲻɿׯĳʮףѾսͿԽģѪѾﵽ֮ƣγһ磬Ѿӵ֮һ֮УΪʱ򣬽˳뿪ȫҪ֮£λʱ򣬲Ӧ£
һż֮Ҳһʱ˿̣û㹻䣬ǻص壬ҲκָǣԱΪ˴š
ׯĳỹ𻰣ѵҪǶ޼ǼңֻҪ²ӰܹȫԼˣҲҪЮ˵ȥ
ׯĳĿɨˣȻЦʵڲףûнйսǾ϶Լ䣿
Ҫڴ֮ϣ˵㽻㲻ҵȽ½ݣ֣ŭ
Ǳ½ݰɣׯĳǸֳһĨȻҲ֪֪λ㱰ϥθ롣
ߣ֪ǲΪΪβ̸ܹҵ޴֣Ҳŭ
طһʮǰܹԮ˾֣ҸеΪмΪβˣ


3911 ûо
ߣǾǣֻΪǰѣ˲һ֮˾ʦһ伥
һ֮ҿʮ֮ˣܹֻ֮꣬ǽ֮սɡطº͵˵ǰʮҲһʱǲܡ
ҲûпǲܣҲһһϻׯĳɫ̩Ȼǵ飬˵ôûʣڶȱѪɣƶӬӪ֮
ߣ˾ʦŭ
֣ҵҲŭĿ⣡
ǿԲ˵ǶһׯĳɫΪ࣬ΪҵģҪҲԸ⣬ңҲ
Цô˵ȲĹ˵Цѵǰԣǲʦͻƣ㱨ǵģ֣ŭ
Щ黹˵ȽϺãҵʦͻƣǿԴ𣿡ׯĳЦĻ˵ɫһ䣬뵽ǰǧԥͻƣƺ޹˼ɣΪԷ׼
Ȼеӽɽ֮أλӦҪû׼ׯĳûɫ仯Ǽ˵ҪҪȡⱾյ飬ˣԼãֲǵĵѵҪҴǣ꣬ǻ𣿡
㺦ģ֣ɫһ䡣
ԵҡׯĳҡͷЦͬʱĿ⿴Ѫ飬Ҳð׷
׷ǸһλĻᣬֻΪʲôʮǰͱ˰׷ѵʮȫꣿѪüͷ΢΢һ塣
ǰųԸ⽻ԸΪ㿪ڣطΪʣľ仯ʵҪҵԹޣҲ֪ŭ֮У÷ңӶҵĹóٵĹĿģԼҪҡׯĳĿڵ
Ѫɫʱ
˾˵ɫҲǲһ䡣
Ƕǰڽ֮ǰѪһ֮һƾǿߣɱ飡
˵ͷ̲סһ䡣
û뵽һСʮЩƾ߶Ҫǿ࣡Ѫ֣Ͽׯĳжϡ
˾ɫԵЩѿׯĳת磬Լǰȴмƣ˵ԼԷ
佱ңǰʦһָׯĳǰ飬Ҳⲻһ¡
ǡôԼҲɱӯпܶһ֣Ѫס
Ѫǰ֣Լԩ걻ͷҲֽ䱸
ʦֶΣĪ⣬Ҳ֪Էεأܹ
ˣﱾܵ۵شǴ֮ʦҲûʩչԼֶΣһ㣬شڿʦԣֱּ׾١
ʮʦȻ㣬ɻڸ޺Ȼ˵ǿʦΧôﲻʲôţǶֱӺƣ
ׯĳԣͷһЦ֪ԼǸʦʲôطǰöݵֱԷ֮ƽѪֶΣҲΪѪƵĶ
ԷӵойĪ⡣
ׯĳֻǵһЦʲôû˵ǷݵȻȴ϶ֳϲɫǿʦȻֵΣձȻ֣ׯĳܹʼձ㵭Ȼ̬ȣҲΪʦ
ׯĳȻʦڸΪʲô˵֣ҵϸֳѿ֮ɫоԼǰ£ֱһɵӣвׯĳֱһЦЦ
ׯĳǰ֮ԸŭԼҲΪʦڣԷ޿֣չֳԼη˵ǣԼһС
֣ͷŭգ˸𻵣Լ裬˫Ŀͨ죬ׯĳĿ⣬ǳɱ
ʹûңΪʲôҪ㣿ׯĳȻͷǰΣԼǱʦǧɱߣǰΣѾһܹҵģѪѾ֮磬Ѿһ鷳
ׯĳĵʱİǰּҲֻпʦԣׯĳпܣ㵭ȻĻԷȻͽˣ
󲿷˲˿Ψ˵ɫΪŹֵĿׯĳǶׯĳϤܾöԷƺԼʦǷûаգ


3912 Ѫãã
ŶԭõĿϾڴ˵أĩѧҪݼһѪ鵭˵ȻûΪׯĳĻſʦľڴ˵ء
ңѪ飬һҪҵʦׯĳ΢΢һЦɫȻݣǵȻ˼ȴǲԶ
ݼʦǸǿһ֣ǽȻԶȻǿʦֱ֣ӽɱ
Ѫɫʱ΢΢һ䣬ֻҪһÿʦķɣ⣬ʦһǿߣȻӵȣôĩѧƽϣ
ʦƢ̫áׯĳԥ˵ʦҪ׼
ׯĳĻѪ鲻Ϊ֮һͣɵ¼ʱסѪ·ȻѪΪʦһǿߣӦòһӼһ֣߳ԼûмʦԷ飬ҲֲʦʲôƷԣĶԷ޹˼ɵĶԺ󱲳֣ԼôˣǱ
ֻׯĳǰǻ˵ڣ˵ɫˡ
ȷʵʦټѰԷϲ£˼ԷǶԷɢԸҲ˶顣
ׯĳ˵ҺɣȻǶԷ֪ʦ
ǰ˵ĻƭѪģ
ׯĳôĵӣ
˾طյ˴˿һĿׯĳҲʱ򣬲ܹѪ֪¡
ʶǵɫֻܹȻͷȻ̲סģ
Ѫ鿴£ôԷԲŹǣ
ǿߣܹϷˣ
ˣѪЩĿѪ飬ɻûõѪ湦ʱѪҪȥλµĿʦԼѪһѪ湦Ӵɢ
Ѫüͷ΢΢һ壬ʦ˷緶Щ飬Ȼ޿ɺǣΪǰˣܲСüɣ
ʦ飬ӵô֪Ҫұʦ㣬Ҳ޷Ѫ飬ǣҽʦ᲻̫ãׯĳ˵
˿Ѿ⣬ٻȥǸӰȥٵıʦöԷ￴֣
ȻˣҲ˳µӣֱ
ׯĳͷֹȴ˿û¶ӣһȻӣһѾ²طյͷ
Ѫɫʱû뵽ᷢıʣΪʮþȵľ棬ֻҪׯĳôԥĳ֣˻ɱⰵоȻڿʦ
ڶԷ֮Ѫν׹
ǶԷ֣ԼıԳɿգ
Ѫͷֳɣȥܣ
һĨʺ֮ɫׯĳȻˣ±㿴ڿʦϣŹλ뿪˵Ҿ磬Ǵ֮Ҿһ壡
ߣĶȻ˭õ˭ҪԼȥȡׯĳȻ˵֪Ѫ̽
Լʦ⣬ôԼ˿¶ӵΪԷȻܹзֶߣ
طյ˿ׯĳĿ΢΢һ䣬ȻҲׯĳ˿չֵǿӲôԽȫһߣׯĳȻˣҲǲòԷĵ
Ѫ鳷ȥѪ֮磬Ѫɳߵׯĳǰ
ׯĳɫ䣬ȴԽ䱸ʮǾһ޶Թ֮£ʹա
ׯĳԣ΢΢һЦȻ
λ㡣Ѫһ֣ʾ˿뿪Ҳ˿
һߣǳѹǰڶԷڣ˵ڶԷһ֮䣬Ҳû뵽վȻׯĳթƭԷ뿪
ʮǰ飬ҵĴ£֣ҺȻҴҵܵׯĳǰֱӳׯĳ£֮У˾η
ż֮΢΢һһҲǸеЩ졣
λǰΪ˴û뵽ˣλĪ´֣ҵϴǴ´ȥΪȫµЦ
һطգ˾ʦ˵ɫ΢΢һϾ֣ҿǵ£Ȼׯĳ¹ģ޹⡣
֪պαصŭΪ壬ȴûĹǶǳѧԺ棡
ĹҰɣ֣ҹ߼д˿
һû뵽ƽŰ֣ңȻԼ
СģׯĳȻͼ֣ͻȻΧֳһƬѪâ


3913 
仯üΪͻȻׯĳѣȻޱׯĳڵһʱӦǰ仹̫ˣ
һУֱʶ֮䣬ɲʧ
һ·ͻȻ֣ģ˿̳֣Χ֮κηӦ
֮ͽڻ֮գ֣ҿνǸ̳ͼ޾ת˲֮䣬ȫ֣ҸǺɣ˲䱬ѣ
䣡
ֱ³һѪɫʱή֣ҵΧŻ棬һȻսϣѾԣɺ˫Ŀɭɱׯĳ
ׯĳڸΣ֣ҵһĨԹɱƵĿׯĳ
ׯĳüͷ壬ʱ򣬾ͼѪһŲ£Ѫ֮ٶ
ׯĳڸΣѪ΢΢һЦԣɳѾƽ˾ǶԷʲô춯һʱ֣ѪĿɨˣ˸ԾԾԵĿ⣬ǰׯĳ֣ʧܣȻԸߣȻҪ˳֣һ㹦ͣ
֣ңʲôüͷһ壬ŭ˻ûдǰۻҵı֮лع
ѾѪˡׯĳ˵ѪѪԹΪֻǼŭԹ֮УӶˣǰǿΪΪֶ֣ҳ֡
СС壬֪Ѫ˵ֶΣǲѪϵӶѣѪɲһЦҪԿʦ֮ҵȣѪѾжߣʶƾͼƣΪǵ飬ǰЦ
ѪԵޱȵ⣬ׯĳĿ˲мׯĳǰ浱Сǣ
ʱ򣬲ŻȻоЦǻΪǰׯĳѾɹƭѪˣû뵽Էǹˣ
֣ǰŹԼʵѾȻӽһ䲻⣬ץסԷ
ѪȻǿׯĳĹϵǳˣ
ôʮԸ⽻ѪϾĿׯĳɫ֮У͸һɴݲ֮С
ѪԹ֮飬ֶΣû뵽ׯĳ֣ңͷһ
֣ĿׯĳкڸǵһĨ⣬ׯĳûУ㽫ĻҪǰ㲻Ϊ񻹲ҪֻԸΪǽ㣿ֻ࣬˼Լ˽˵
ԻţҲԻţ¼Ϊƽ𣿡Ѫ鵭Цûпʦôܹ뿹⣿
ʮ»ԣƱǿǣȻҶս˵ĽȻǲؿһ˾һ˵
ɫʱҲ̫ÿû뵽Լƾߣүһ죬Ȼ˵ǳ룬ҪЮԼļֵȻѪУׯĳУһ
Ȼֻ֮𣬵Ҳλǿ߸еơ
ͷǰֻһУΪҪǱס˾ʦ
Է츳ԶԼֵܽʵ˾ٴãǱ˿õĽδ֮Բܹ䣡
ʮùңΪۺᣬôܹΪҪЮʣֻˣùңΪֱ˵
žһ죬֣һֻץס㷢ݵĿׯĳ˻࣬Ϊʣϵٹ⣡
ϻ֮Ǿҵʹ̲סƺһȴǿԼҪκ
ǴۺᣬмַǡѪ΢΢һЦһʮʯĳȫ˼˿꣬Ůӣƺ㣬û뵽ʮôģ
Ѫˣô˱޳ܣǰ˼񲻹˼ԼϲŮ˵ˣ£ҵҪŮΪˣǷܹ޶ԣ֣ĵ˵л֮ǲϵ
ȵĸ£ｹһƬﱾǷ֮£Ҳǲϵıţٹһᣬʧȥз
ʮԲǵǿ¿һֱΪ㣬û뵽ʯĳһ㶼ûвõ֮޼ɹ̾Ϣ˵ұΪΪ㣬˲пᣬ


3914 
ʮȾʦðɣż̵֮˵ƺԸܿࡣ
ʮȾãͩҲǳׯĳһȭ
ʮ˼һŮӣȻԳʹ࣬ǳˣ𣬸⣡طյĿ˵
˶֣ҺԥԻ֮һŮ𣬿¶ڶԷĴ
ׯĳĿɨ˲ԲƺȥҪЮׯĳȶԷ⣬ǰˣȻڣֻһΣǶԾ壡
ׯĳͷ̾˿
ΪƷԿɼһߣ
ĿⲻɿԷ˿Ȼʹ࣬ȻᶨĳԼҡҡͷи̲ס̾Ϣ
Ȼ˵ıܣеʱ򣬲ǻȥ
Ѫ鿴ԼĹʵҲԼĶ壬ǸѪһɳĻᡣ
Է˱ȣΪǺεȵҪ
ЩŵӣߺŹ壬ΪԼܲˣȴͨ͸ԼгԹûгԣ֮¸С
ֻǴ˿̣ѪһԻׯĳҲɸΪ֮ûκΰ취ȥӦǰľ档
ʮиˣȻĻڵġѪĿƽѪЦĿׯĳ
رѪ֣ҵĿ⣬ǴϲͿϷɫׯĳĳԹСׯĳΪ㡣
ҡׯĳһԸ˶£ֻܹЭ
ţʦǰڴԻû뵽ȴλвʦܣҪҲ֮Э룡ȻԶ˵
Ѫɫʱһ䣬Χ˽һ
ѪŭǺ˸˲ѪڴˣҲ
кβң
кζֲŸո˶𣬾ͼһĵâѾɳ۶ҶֲŸո£ǵâҲѾѪ֮ϣ
䣡ֻһҵĺ·һڶը죡
ͼѪ֮磬Ȼֱɢŵԩ귢Ĳҽ
һ֮˹
ͼԶһֲµĴ󺺣̤˷糾ͣȴһֻѰĲЬһ̤֮£ΧľԷ飬·
ֻ̤һȴת˲˽ǰֶΣܹӵеسɴ磡
ǧ

Ȼׯĳ˵صʱ˾֪ǧȻǽ磬ͷΪ𺳣
˼״Ҳ֪ǧǺεȴæĻԷҲţΧƻ
ǧֵ˲ŸɱѾգֱѪ飡
Ѫһ粻Ŀ⣬ǰһ֪鲻
ǧһƼ󣬶Ϊ磬ȻܹоĳԷѾƾ磡
ߣĺǧ
ǽ˵֮ľУ
ѪɣֱӭϺǧֻǳ֮ǰҲ°ף
ѪɳæӦæ֣Ҷȥ
̣
ׯĳǰҪЭֻǺǧֵͻȻǰıʣֻҪӵΪʣѪսܣҲֱܹвׯĳȶԷ
ׯĳ׼֪ǧǰѾŹ
ͼһֻ˲䣬˸ҫ۵ķ⣬Ͻϣ˹˿ɵһ˲仮һĺۼ
иԻ죡
һһִǣ磬ӭ
˿ׯĳУȻŻɬƺΪشӰ죬еׯĳʵ㣬ԻǱܹʩչֻǷֺȴҲǿһ֮
УѪëǰǳһĿ˿̼״ͷ⣬ڿûѪעڤĻ֮ɲӦһĹ
ֻһԵɳЩ⣬ǴҪ¹ͣ˿̲˷Χʱγɳ֮ׯĳȥ
ѪиֳɫӦҪӦԣɳٺ󳷣
ԲһǰѪҪׯĳҪĹ֮УҲ⸫ȻûмҲʱףȻ
ɳ뼥ѪСһתߣȻͼǰ
ԼٻɳǸ֮ʣȻֱӷ飡


3915 
ܣ֮ƣɳ֮ƾʩչĴ֮ôܱһͷɢɳŵĹâͼǸɳ֮󣬾ȻԼ
ɳǧҪУ̫Ѫæ˵ס֣źȥ
ɳͷٶȣɳ֮ηˣֻʱȻоΧĿռ䣬ƺһ˲ޱȵĳأԼ·Ǳԭأ
ܵģƣɳŭһɳ֮ٴݻΧĿռɽֻǸѾǰ
ɳɫһǰɳγɼ̵ĳǽ˿̾Ȼڸ֮£ϵѣ·оһԼ
ƴˣɳȻķɳ֮ǿͬҲΪޣ˿̹ѪҪֵסׯĳĹ
ѽѪ״ҡҡͷֱǺԼǰһģһ˭ܹ뵽ôɳȻҲԼĺ󳾣
һֱӺݺܵӡɳϣǿĹʱŻһѪۣѪйɳʹİ֮
ǰɣׯĳôǿ޼ɫһ䣬ڳ˵ɫҲǷ仯û뵽ׯĳĹǿƣϸһ룬ֲǰѪ˴󷽣ԸŹˣҲֻҪׯĳĹ
˾ԼɳλõԼҲ޷ӦׯĳĹɳѪӦûΪѪ֮壬⣬ֻ³֮
ׯĳʱμٶȱͲɳӲǸ֮ʣѾѪǶ
㲻ҪѪϸֳ־֮⡣
Χ壬һȻ֮ɫû뵽ѪȻ˾ׯĳһǰׯĳ֣Ǹ֮µѪܹô֪¶ԷǰҲԹ
򲻻£
û뵽ʮȻƣ˷պ֮޲̾ׯĳĿ
ܹת磬ƾľѣˣ˭ֻЩ嶥һ֮£¾ԼޱȿõҲû
޼ԣвɸֳּ޵ɫ
طգ˾ʦ˵ɫҲ̫ÿǶǱΪѵһѡ֮ӣڻңһ֮ڣǱׯĳһȽϣЩֱڶݺݵĳǵĶ⣡
ׯĳţҸ㡭Ѫɫ࣬ƾǿߣȴԵЩ㡣
ׯĳϽֻƶʱѪٴУ
ֻû뵽ׯĳȻһǹδȻѾ

ֱǶӣ
Ѫֻöͷ˫Ŀ·Ҫð⣬ֻǲ֪Ϊʲôȴ΢΢˿ׯĳʱʵޱȽţ¶Էĳ֣ǰѪѾΪأȻʱ޸ƣٶȰһͷɲԼܹס
ׯĳɱѪĲΪׯĳֱӳ֣Ҷ˿֣ҲеЩţĿ⾪ĿׯĳرеϽ󸫡
ǰɳ֮ĽֻǶ̶֮䣬ɳ㲻УܵˣԼڰôһ£ΪԼܹ֧ŵס
ׯĳĿ֣ңĿ֮УһƬ
֣Ҽׯĳûǰͷ΢΢˿ϸֳһĨ⣬ĳ̲סʹƺһǸֳЦɫõʮҵϣ㻹ʲô취
ŹׯĳĿ֣ң˵ҲŹ㣡
Źңʲôʸ˵Źңѵ㻹ҳ֣Բѣ֣ҷĿׯĳ˵ֻҪѪ˵Ľ
Ϊ壬˵ⷬǵ壡ǱѪƣֻҪѪ鲻ҲĿܡҪЮ֮ˣׯĳĿ侲˵
һԵż֮죬Ҫ˵Щʲô֣ҼпǱѪסһܹסׯĳԣȴǸ˶壬Ҫס֣ңûɣ
ﲻ
ЦҽΪѪѪū֮ҽѪ壬Ҳм֣֮쳤Цǿһ£ҪôסŮ˰ɣׯĳ
ſׯĳͻȻһ֮оȻžԵ


3916 úͻ
Χˣûиоʲô֣׵壬ʱ;öкһ죬ֻ˫죬ǾԵʶ̲סΪ֮һ
ǾԵᴩһ˲䣬֣ҷ·Ǳ˺ݺܵûһ£ԭЩجȻѡ
ԵֿǰׯĳĿ֮Уֳ֮ɫֳָΪӵ顣
ʵһֱڻجج֮䣬ȻѪԵʣǺܴһ֣ǶׯĳĳԹׯĳ
ǰ֡
֣һָѣЩԭΪׯĳĸѪøӱ꣬޼ɵǰ֣ͷʱһ䡣
Լⶼʲô
֣ҿǰׯĳԷֿۣ־ׯĳĵ֡
˵ǰƣǿ״̬֮£ҲԿԷ
ſׯĳƽظǰ֮£Լʶ֮У۵һۻʣ
ǰѪٿأҿԲ׷ׯĳ˵ͬںܣ·һ֮䲼
ط˾ʦɫӣǿǿׯĳû뵽ԷȻܹ໥ϡ
Էǰƾǿսսʤ֮Ѿ۳ƵĳΣ룬绢
ط˾ʦеǣׯĳǰñǲ٣ǰ˳ȥԱʮǱȻɹۣǶԷܹһһգЧӿ¡
һ̫ӣδԹҵľʱׯĳȣ·ԼֻǽֱߵѰ·ˣԷľ
Ȼӵ
˿ׯĳչֳͬҲϵϢ
޶գ޶
ĳ֣ӵеۻ֮Ϊһ֮֮䣬ȻûԸ£˿ׯĳƣҲ
ɲԸˣľֻһ
ΨҶ
Ŀ֮УֳŨս⣬ĿƵĶׯĳǳƽһʶ֮Ϊ֮ʱסĻ˿̶Ҫ嵽ׯĳǰս
֮ˣѡ񳼷
ׯĳ⣬ɢƵϢĿ֣ͣҵϡ
ǿƣϵĴݻ֣ҵģ̲סͷ·Ǳеķ¡
ɻһׯĳһԡ
ʱһˮ֮ľ֮֮У̺ˮľָǰܵơ
лʮľ֮мĿׯĳ˸ĪĹâ
ûˡׯĳ΢΢һЦǰǿŮв͡
ǰ˵ǷݼǿǷݼԼִ޲ׯĳôŮԵļᶨ
ΪԼΣգģΪ˲ϧ
Ǳǰ࣬Ըַʽ÷ӣҪԼסҪǿ࣡
˵ͷׯĳ㲵ӣͷһ̾Ϣһᣬ飬ͽˡ
ûյ˵ͷ
ׯĳĿ⿴Ѫ
Ѫһսսǰû㣡
ֻعŭգԼѪ֮һƾߣȻתǰֱԼϣ
ֻǿׯĳǱĿ⣬ȥ̲סеһί
ҪׯĳĹ죬ҸԼԼҪׯĳˣ
Դ֮ñҹƣѪԷǸƣԼֱûط˵ˣ
ûȷׯĳͷʵδûŭǷҹ˼ΪƽӰжϣҲֵܹסѪԹȻŭ
ȣ˶ˡ
ۣ֮
飬ǡǡׯĳΪ飡
䣡
ͼΧľ֣㱬ѿԶһ޴ӣѪٲǰĵȻǳǱ֮״
гԹ򺫾ǧԼòΪû뵽ǧΪԼȻԷ
¡¡ԶȺɽ֮䣬ͻȻҵĺ
˵Ŀⶼ̲סǸţ˵иֳɻ
ǰǻڴ۰֮Ĺת֮䣬һбԭʼ֣һб仯ʼδ
˿Զıʣ˲֪һоǺǻ


3917 ٶ֮
Ѫ鿴Զɫ֮У˾ɲ֮ɫܿ죬˾ϣߣ
ǣˣѪɳæ
ֻе㣬ɳΪϵƣѪΪׯĳ
ˣѪׯĳƽæˣԶɳأ˿ҲǳѪ
ɳڣûԼΪʲô׵ׯĳԼһʵǿһߣȻ󣬾ȻǱԷ
һˣʵͷҲ𺳣ǰı仯˵Ϊǧǰ˼Ƭ̣ͻ֣ᷢûׯĳҲǰ㡣
ѪɫɳȻԼƾ£ˣԣһжΪׯĳ
Ѫ鿴ׯĳĿ⣬һĨɱǰĺǧУĿĿѪ飬ǶԷҶԼСʦ֣ܳԲĶԷ
ѪµĿһۺǧ½Ҫ뿪ѵҪնɱˣҲ֮Ҫɱңûôף
ǧѪ飬˵Ҫɱһɱ֪׻ѡ
ѪɫʱһҪƵҶ˶֣
Կǧ΢΢һЦûΪѪв˿η֮⡣
ߣѪһʱһѪâֱӰסֱӳѪɳ
ǧƽĿԷ벢ûֹѪ뿪һֱ̤ӳׯĳȥǰоԷׯĳɱΣҲöԷ˺ׯĳ
Ѫ״׹ǣ֪Լǰ΢СĶԷֻܹͷǿѹ£ׯĳǰı֣˵Էɲô׾ܹĶ
ѪѪâٶ֮죬һ
ȻԷͬһ㣬سɴٶ伸ûв
ߣûôףׯĳһϽ󸫻ĺۼһҪɳѪնɱڴ˵أ
Ѫ鱾ж֮ƾľ˸棬Ķ鲻׳󣬱Ȼʮּ֡
ԷڤǾµһڤɲʲôѰݣʵõʣ»ŵľˣӦò⣡
磬ǰڤѩЫûټͻƣﵽ磬ԣǼĲлᣬԼȻҪ
ʮδ̫ˣѪиֳɱ˲䣬Χԩɳħ裬ǵϽǸֳѪ֮Χɱȥ
󵨣ǧüͷһ壬иֳŭû뵽ԼŹԷɶԷȥԷȻʱ򣬻ǿг֣
һ̤ɱʣʱ䣬δͬѪǰȥԼĵ磬ʶ˿̵սʽȻɣ
һ˳ֵս֮䣡
ĵʱЩѪԩ꣬һҽ֮Ǳֱӻ˻ҷɣ
Ѫ˿ûעЩԩһնɱ
ǰһѪֱӳһ֮ȥׯĳȻɫ΢΢һ䣬ΪееϢ
˵ٵظǿһ磬Ǵȥһ
ڤׯĳɫһ֪Լ¶Էˣ⸫֮䣬Ȼ֮
ɫʱϵĻڣׯĳɰһ̾
ѪǸֳһĨЦʱѪâֱϯΧ
ûйׯĳȴֱӰѪâ֮У
Ӻõǧĺ⣬âֱӳѪ£
ѪһѪ֮
ͼǧиֳһĨ㵵ɫΪоԼĵâλãȻޣѪɫâֻһѾʧ
ׯĳиֳŭɨܣͷɳȥ
ˣԲ⣬ѾѪˣ
ʮŹǰɣѪԶЩ˵Ļ
Ӷң˾ŭգΪ̫˾ʦǰڻ֮УȻҲѪˣ
طһ£ޱңԼûбѪ°ߣΧˣҲһ겻ѵɫ
֣ң˾ʦͩѾʧ٣ǰӦöǱѪ°ߣ
ʮһҪ֣ضԴҽ̫ӣ˾ɫ࣬ׯĳ֮У֮ɫδׯĳûԹޣֻׯĳܹ˾ʦ


3918 
ǰʮһҪ֣طҲǹ˵֮УҲǳ˳Ͽ֮⣬ģע⵽ü֮УżЦ֮⡣
Ϊһ̫ӣץ²ֱܴ裬˾ʦٶȱץǼֱǰԼϴˢǰĳ裬ԼûбץڶΣ
ѪֶβпᣬطҲȻ£ǰܵʹ࣬ɲٶȳһ顣
ǾԲȥæģ
޼ɣ˶һۣһʮЩð
ЦһȻð˵ʲô
ɫһ䣬һԵطȴ˵¹˾Īɺ֣
ֶ֣·ڽѵСԣһҪڣʱоâڱ̧ͷһͼ˾ԼŭĿӣٶһͷ˵
˾״ɿޣѧıѧ֮ʿȻԣ˵
ҲǿѧҲ˱ץߣ֪ѧ磬֪ǱȻȣһȰ˵ȻһݺôׯĳȥӦԴ¡
һʮҲѧһУ֮ϵУͩѧѧӣԮ־Ԯһ
ʵޣԸȥ˵µġ
֮£ǰԼΣ֮£ʼճĬԣҲΪԸ⿪ڣô£ԸԼҲܹׯĳ
ץߵͩͩϵ֮ãֻΪԷԼͬԼǼȣ»ᱥܷ顣
ʮͩѧ֮ˣѧһֱֲ֧ãǼȣ˵ȥ޼Ҳǿ˵Ǽȣѧ£Բˡ㣡ʱ½֪֮Ȼͬ󣡡
޼ɵһĨݣͲׯĳȥԮͩϵһ㣬Ҳ֪Ϊ֮ͬ꣬Ҳ˵һ£ׯĳǲȥԻׯĳѣ
Цһҡҡͷƽ˵Ƿǰ
˵ָǰζ֮أ
ƽ΢΢һЦͻȻ仯ΪŹ֮Ҳţ£رܻǱ仯ҵ˶
ԭˡ°ͣˣǱȥ֡
Ҿǳ̫ӣ֮һҽ̫ӱץѵ㶼Ųʣ˾ŭ
ǺǣΣһ˾ׯĳгѵҪ벻˵˲㣬Լ˵ٶʲôãǰо仰ҵǾûأ׼ȡԵģûпǾˣʵУʲô
˾ƿԣһԵĶ޵˵ͬһμԷһ㣬иֳȻɫΨзɫޱȣ˸żֵ⡣
֮ϣȰ˵һ˾ֻܹ򺫾ǧ
֮ˣȻǿȻȴһֱſʦ˼룬֮Уżϣǧܹڡ
飬ȫСʦܵ⣬ѵҪҲ֮˳ȥðգǧ˵ɫȻ
˵Ŀ⿴ׯĳͼׯĳҡҡͷҪ֣ʲôû˵Ѿˣȥ
ţһ˾ɫһ䣬Ѫ鵱ʲôû˵
ƶϣܸ֮޿˵ǰƽԣҽ˵ΪôĶȻرұȻ֮ѪƺҪͳһϾ壬Բ
Ȼˣǳɣ˾Ｑɴ˵µľȥóˣʲôʣ
˾ʦˣѴ̣Լֵܲ׷Ҳܣ
ׯĳ
Ǻǣԭǰʮǲ֮ԣ˵ʲôѪûи֪ȥҪڸԼԸ⽻֮ġ޼ЦһֶΣȻ
ǧĿɨ˹޼ͷһæͷ
֣ҲпԭϾʮǹƥȥѪ飬ǿ֮ʮȻġ
ȥԽңԼȥ˾æ˵һһḬ֮̃ɫ
޼ɵԣϽǸֳһĨɫǿׯĳг졣
ׯĳϸֳһĨ֮⣬˵飬Ȼȥλˣʦ֣߰ɡ
УҲ棬ʲôʧôУ˾ﲻɿ˵


3919 ԭԼ
ϽǸֳȻɫеղԶ˾ʱ򣬾ȻͰ͵ǰգ
ͼ˾Դǵ˵ұҪۿ̫ӵ»ȣ
ƽǸֳһĨЦ⣬ǿΪʲô˾Ϊִڴ¡
ׯĳüͷ΢΢һ壬һԵĺǧɵ£ѪѾ˵ˣСʦܵǰµʱҪСʦȥðաȥȥҲûκô
飬ģҿȥ֤ʮκģ˾˵֮£ҵְҵĻʵ̫ܽӽиңұҪһԣҾô£ǽáοûп̫ӵû£ǷŲġ
˾һЦ
Ҫ֮ģǿģǴ£ûô򵥣ҽ㹦ׯĳ˾ϸֳһĨЦԷĹؼ㣬ɣ
˾һЦɫΪ棬Ҳϣҹ̫ʲôʧ
ҪѪ˵飡ׯĳһĨƽĮɫҵ̫ӣǱץˣ
˾ԲһͣһԲǶ޵ҲǸֳɫ
ԼԼҵ̫ӣׯĳԸȥԹضԷȻҪׯĳ֤ٷְܹȻضԷ
飬˭ܹ֤
̫һ֮أȻҽң˾һģ
Ϊһ̫ӶңδҲ̫˰ɣׯĳ΢΢һЦ
Σ£һҪ룡˾ĿƵĵĿׯĳ
նԣȻѪǰǰ֮أôһͬǰ޲ɡׯĳ벻˵
˾ϸֳϲɫ΢˼Ȼ
˾ҪׯĳĹׯĳȻмƣԷôԷ˶ΣҪ뺫ǧׯĳһͬǰС
ǧʵӹɣׯĳǰֳսҲǼΪסˣĴ֮أĻҪࡣ
һ£ǰԸΪƾߣҲΪһ䶾䣬˾δؾͰȫοо˽˵ء
һ˵ɫʱԵñò
бֻ֣ƶϣ಻ö֪˻һģȻ˵Լһƾ߻֣˭Ҳܹ֤ǰ˵صľж١
ѩЫڤ񾳽Σͷһ󷢳Ѫϣƾ身ǧһˣԵֵ
ܹźǧһǰУôɱ֤·;֮ϣᰲȫ࣡
ֻǳֱĻôԼȡĻᣬҲ֮͡
Ȼ˾үǰУ֪ǿɷһͬ޿ѯʵ
޼ΪϣֱӳѯʣһԵĳ޼ȴɫ΢΢һ䣬ԸׯĳһͬǰУ뷨ʱӦȥѰԼĻᣬܹǣǵʵ
ԣ˵ЩŹ֣֮ʱͣ仯ҪѰڣ˵أпǾءǧ벻˵
һ˽һ
ǧĻԭҵĽʱΪС
ǲԸطż֮ɫԵЩѿ
ż֮ǾȻʮΣգǿڶ࣬Լ᲻˲ܱΪ׵
طΪǿԸĿ֮£ѾжûκᱦǰȥǽԼվȻԸðա
ڸܹʲôԵ
ǺǧһǶϾͷ
˵ع죬纫ǧԣôԼνͼҵһ󣬶ˮôǾٺҵܹΣ
¶ӶǴ˵صͽ
طնż֮һգۣԷʱطյ뷨ҵȽΪ壬ܹ뿪˵ء
ȻõǧĴ𸴣˲˿ò˵û˻ɺǧ˵ĻõΪֵġ
СʦܣҪСģѪʵסһǰУǧׯĳ˵
ׯĳԣͷ΢΢һ
Ѫʵ˽⡣
ǰ֪ΪѪ飬ûԼ֣ԷյĹڶ࣬ׯĳȻС
Һǧʵǿǰ˽֣ѪȻʵǧܹԲ۶ԷȻѪʵҲǱϿɵģҲׯĳͷ
Ϊͷ۵ǣѪϻʣԼ˵ʲôʧׯĳҲԭԼ


3920 ֮
ûõʱ䣬Ѿǰ֮ظΧܲׯĳо·Լ磬̤·ʱĸо
Լ⥣ӰսѶ֮У˶
·ϣŹЩֵشԣǿߣԸ̤УԼ˪Ҳڴ֮ȡõġ
ĸоǰֵ̤ʱ򣬸оһģ
ǰǰƶϣ֪δԲûнԼڴ˵أǴõģôʮ֮أЩ֣żΪµգóϣеĲʳߣӵмΪµ˵ͬĸо
ʦ֣ҵĸоϤׯĳ˵
ǧһ΢΢һЦˣСʦܳ顣ʱʦȥ㣬һ֪㽫ҵʦܣǰг֡
ʱʦѾ֪һᡭׯĳ˵ֶ֣תɵʦ֪һ
ǵģʦڸȻŻزãȥСʦܡǧ˵ʦСʦܷϢʲôû˵ֻ˵һʦ˵Ĳûд
ôʦǰ֣ׯĳЩ档
ʱҲŸյ㱻ΧΪףʱͳˣҵʱ֣Ļͷ´Сʦܳˡǧ˵
ׯĳиɻˣԼǸʦ֪Լ֣ôԷǷ֪Խڣ
ׯĳͷһ˵ܣǱ֪Ҫ̽ڵϢôŮǱȻʮա
ڵʵԶԶ·ģ
Լ֮أԶ·һ˷֣Ǳؽ½ٲ
ǣԽڸȤǰԷչֳֶΣֱץסԼѯʲͺ
Լ߶ԷϢԶԷҪ֪ѡ
ԼʦȻׯĳ֪ģл²۹Լʦ˵ԷʵԳԺȺȡ
ǸҰļңԷ飬е˼ˡ
ͷʹׯĳ̲ס̾һ
СʦܲҪģǾٶ༸磬Ҳܹס㡣ǧ˵
ׯĳ״иֳɫʦ֣еðҵе棬ƺѪе㲻ͬ
ǧԲ΢΢һЦȷʵˡ
ǧ˵꣬ׯĳĵ˵ͷСʦܾգǱλʦܸľĥû뵽ѾƵżӵܹս֮ʮһʦܣҪƾ硣
ǧҲսƵ·ӣׯĳϵҲΪׯĳھս֮Ѿ۳ơ
лʦֲսʶҪͬջ;ͬġׯĳЦ
Ͳø˵ûˣʲôӣλʦʲôӣˡǧ̾˿ͺúüսгɣȥ֮Ҫúѵһˣ
ׯĳΪλŬԼȤõʦĬʵʦ֣㻹û˵
ʱΧҲ˵ĶԻ˿ԣɺţ磬ڳ֮޲ҪԼҲΪ棬ǧΪʲôǰţΪǶּˣҲӦԡ
ߵǵ߸׼ȷ˵ǣҵĵֻеǧ˵Ŀ֮Уһݼᶨ
ׯĳ԰ͷǧ֮·ǰоԷֻǶ𵶵мһˣׯĳת磬ҲѧϰԷ
ǧΨеתԣûκׯĳݻ仯һضһӶת磬Ҳûκ
ׯĳƽΧǵһ˾Ϊƾߣã˿̲סǧߵģᵶ֮⣬
ˡǧûκ
ֲá˾˵ͷǰ㵶磬ұ²֣û뵽ǧȻͨ·
ʲô˼ʵ
Ϊᵶ֮⣬еֶΣ絶磬ֻܹͨõȥսû뵽ǧȻ·޲ɿ˵
ׯĳԶʱȻѪǰֶβ֮⣬ҲΪӵһЩǧֻܹгֵȥսѰǰ㣬⣡


3921 е
Ϊֻе
ڽеһϣܹȫУǿ
׶ĻϷеԵ㣬ȫ˵ϣ
˽˵ǧɳգΨеⴿĵߵĸԶǿ
ׯĳͷںǧֱһӻ⣬кܶ࣬˵ǧ򻯣עߵ뺫ǧͬĵ·ׯĳţԼ·Ⱥǧ
СʦܣǧҪʺԼĵ·ǧׯĳĶ
ׯĳ΢΢һЦʦ֣׵ġ
ׯĳȻǺǧԼ
ԷԼ˶Էߵ·ҲĲߣϾׯĳǰҲսߵսƵķӣͺǧͬȻǧд˵ǣ⡣
ÿ˿˺ǿ󣬾Ҫȥ߱߹·
ǿԣÿ˵ͬһζģ£ֻܹ³֮С
ׯĳΧ˶ںǧ¶Ľʵɫҡͷֻ˺ǧǿȴûԷʲôĿѡ
һǿǻĽʱˡ
ׯĳ飬ǧɵ˵ͷ֪ԼСʦ뷨Ҿ࣬ԷܹȷĻشԼȻ˼
Сʦܣʦûн̵㣬ƾż֮ϣΪʦֵȻҪָһ·õķͬҵľ飬ҲԽһǧɰиׯĳ
֮־飬Ȼܹ˷
ʱѾڴ֮Уѡλã˶ʼϢ̷ҩָһʱ֮䣬Ҳûע⵽˵
лʦ֡ׯĳм˵ԼʦǲףԼЩʦʦ㣬Ƕá
ƣƣǶƣԼ־໥ۺϣսܹ֮ս⣬Ӷγսս죬ѧĺȻд֮Щܹơǧ͵ȻѡսƣôҪģǼսҵսҶսõңȻⲻʺ㣬Ĵ̫ˣ·ʺԼˣҲ㣬ȥȻǧḬ̄࣬ԼܹɵЩ
ׯĳԲɵ˵ͷʦ֣̰ãҺôһ£
ǧȻʧЦ㵹ô͵硣
ׯĳЦЦ
֮ϣԴۻγʱ䣬Ѿɾ֮壬ƣעǿϣվҪģǽĵҲ۵ޣﵽʱ䡣ǧֻǼ򵥵Ľ͵ׯĳøԶҪȵﵽ֮Żϸĸ߶Է
ǧҲׯĳ˽ЩΪ֮սǸûдﵽӦĳ̶ȣ˽ϸҲվûκ塣
֮·վһһӡ֪̫࣬еʱ򣬷Ϊ
лʦ֡ׯĳ˵ͷںǧҪۣʱ֮ʱף鼱ãԼﵽƾ磬ƻϣҲϣҪʱѻģԼӵʲô˲õ컯ȻҪ磬Ҫʱ䡣
ֻˣԼǰѪ齻ףԼվǴһ
ǧׯĳԻһ֮ȥ
ǰѾıǧһ鿴ԺǧʵȻ磬ǾȻܹó
ǧʱҲȴǰöԷʵǿӦԾ˵ķˡ
ǧһߣׯĳϥ£ȡǰڴ۱֮Уõһ䵶ȴǹ֮УϽ̺
ȻǰϽӵôķ֮УǷҲͬӵȫɣΪʡʱ䣡
طΨһһ֪µˣʱڰЩĽĿׯĳ۷ҲϣһֱûʹãҲ̲סȡиֳָֹ
ׯĳĬĬ䵶飬䱻ãͬԼҲѡԼˡ
ׯĳǰȡ˷׵ֶΣʶǰûа취߶ЩʱΪע뷨֮У
Ǵ֮սƣע䵶֮ʱͼ䵶һ֮
ˣ
ׯĳһĨϲɫʶ䵶֮еӽ


3922 
䵶ҲԴ֮ӵеմ۰ս۵ս⣬ս֮УЩɣ˿ׯĳõ䵶ո꣬о䵶֮еһ
䵶ׯĳϵոս㣬ʱ۵һׯĳջһׯĳʶ֮С
ׯĳϸֳϲɫ䵶Ȼ𽥵ı
ׯĳһĨȻǰϽ󸫣ڽ֮ʱҲδˣΪʲô䵶ʧȥ֮󣬴ǰ
ׯĳܹоڲϵɢƺάԭ
ѵΪĴڣܹⷨһֱά֣ɢ֮汾۵ķҲ𽥵ɢȥׯĳ˼Ƭ֮󣬵ó˽ֻۣϽΪʲôʧȥ֮󣬻Ȼܹ֤ɢ
֮Ų࣬䵶βϽ󸫣ܹΪ֮սǾԱвôڴ۲ر֮ԣӦҲڵɢׯĳЩס
һΣׯĳûл÷κβٿطʽ䵶Ȼ֮ׯĳҲûõϽǰ㣬õԷϿɡ
ׯĳ룬ҲûΪ˲죬˳óһƿ
оջҪ죬һԼӦѪʱҲһݰա
ׯĳûô뷨ѪģׯĳҲòɣñ״֣Լʵ
ǰΪԼǰս֮ʱѾׯĳѾֻ֣Ҫս֮ʱܹսƣǰׯĳ۵ƣѾˡ
ǰɹľ飬ҲǣׯĳѾһֻѾ̤뵽ƾżϣԻܹʶڣʶһƲôׯĳʽƾ磡
ׯĳɷ֮еΪ˸õİסЩϢҪÿҪչֳƣҪսϵȥ
ׯĳУϽţԴ۲ر֮ķһٶΧ˲⸡ֳ۵ɫ
۲ر֮ıΪʮׯĳð˶˹ʣ౦
ߣǵõʲô˲ģһỻһóҫǿ𣡡޼ּʣׯĳķʵ˿ۺ죡
޵¶ɫʮһȡˣҪЩãӦԽΣϾҪԮˣͲòȥѪ顣
ߣ޼һھ֮ѵ֮ﶼǴײˣһоŪףЩӵмΪǿôױ߶
ҲΪɻЩѧҲǻύз֮ʦרо֮ڵ伮֮Уʮɴû˵֪ѧ޿ׯĳֶԷֻһͷɻѣоյĽһŶԣ
Ȼû壬ΪʲôʮҪ飿
ⲻǰװ׺ķʱ䣬ׯĳĴˣΪʲôҪ¡
ׯĳ£ӦòûĿԣΧ˶һ㣬£޲ǽԼڱ֮õķȡ˳
Ψһһ֪ׯĳΪ˵طգѾоԼеӡǣ֮Ȼһ
̫ӵ£оôҪȥרоǰƽ⡣ż֮طգ׶ԷΪʲôҪ˷ʱ䡣
֮УӴˣӦþطգԷⷬҲż֮⡣
ϾׯĳȻأ˶ΪԷƽ֮ңŽÿʦУΪӡ
Էһ㣬ҲǺ
ˣΪׯĳԵʶȥоΪʵڴ͸ˡ
طյĿ̲סһׯĳԷһ˼Ϊʲô
ط˫Ŀ΢΢һתǸֳһĨЦׯĳ˵ʮȻоӴ۱֮Уȡ֮뽫յأ˽ӵд֮ÿܹӵڴ˵أܹӵиԱ֮ʮߴͽ̣
ʲôطմһȫ֮˽Ǹֲɫ
ʮĻãⱦ֮Уȡ֮֮У˵Ӱ֡
֮ˣιүԹ壡


3923 򵥵
ׯĳ̧ͷԹ壬ʱ˾ҲǷ׷
λǣ˾ﲻɿʵ
ǰ˲֪ǣǰ̽飬һءԹ忪ڽ͵˽ǵ˵ͷ
Թȴ½Ŀ⿴ׯĳʮ֪ȡ֮
Թѯʣ˵Ŀٶȿׯĳǵ˫ĿһĨȣʱż֮ҲɫżΣΪʲôǰطǰо
Ȼطռ״΢΢һЦ˵浱ҪмʮѪ֮ս˾֣ʱΣʮϽ֮УȡƸѪ
طԣȻΣϾԷûбҪʱ˵ѣԼׯĳ飬عׯĳų϶
עص㣬ׯĳܹӴ۵ķ֮УȡķܹһˣҾûа
˵ĺԵЩǿׯĳͼׯĳ̧ͷˣĿطյϡ
һӾ˶Է˼
Ҫ֮ڣԼ
ׯĳǸֳһĨЦû뵽طձѪץԩʳܹô
ڳ֮ˣһʱܣ˿ׯĳ⼥ʱȻԭǰط˾ʦׯĳȹ
ҲǿطҪõׯĳȡ֮ʶڴἰôһ𿪿ڣׯĳòȡ֮
ׯĳǰ֮طմ˾٣Ƕ𱨣òġ
һڨЦĿطգû뵽ֻôһ棬ˣǿϧޱȡ
ط΢΢һЦʱܵѪԩʳֵֻܹϾʮԸ⽻˾֡
ׯĳϵ֡
ȴЦǼȻׯĳǣôģ
طüͷһ壬ͬˣ⻰е˰ˡ
˵ǣȻڰȻʵǿҵ̡䵭˵ҽׯĳֶΣһֵһսĺö֣ɲܹװǵϣҵ̤ʯ
˵֮䣬һϣطյɫԵúܲÿΪ֮ܵǳֱӵģ
֮£Լ˾ʦ߲ԶķԼιʵ۵̫Ե·ɶû۳
˵Ĵǿ̫ӣǲ̫
ڵǣǲûҪׯĳż֮΢΢һЦ̫ӵ£ҲֻҪʮȡ֮ϾΣ֮أܹӵ취˶˼ֻȥĻᡣھȴҵ
ˣǰ˶ೡսɲʮǰףֶθ¶ۼҵȣЩڤŵɱΪ壬Ȼȣ𣿡޼һЦ˵ףǰׯĳоԣл˴ڤŸ뿪
ʱׯĳжû˸棬ȴΪׯĳĹ
ʮܹȡ֮Ȼһ󹦣Թ벻˵˸һḬ֮̃ɫ
һԸոǰκ޼ɵҲ˸ſ֮ɫ
ܹǵľһҪۣԼһ̣
˵ĿǷׯĳϣׯĳʱ򣬸ûоܾĿܣ
壬˵ȣׯĳǲͽ
طյһĨ֮⡣
ׯĳǰ㲻Ǻǿ
ڴ֮£ܹΣ
ǿܹΣ
ҲСƣܹԸ
طտׯĳԶԷǿӲ̬ȣȻԸ⽫취ʱ˶Ȼ⵽˵ļޣ֮󣬿ׯĳͷʹģ
Ҳҳ֣ǱֻҪǧڣ֮ˣȻᰵж֣
ׯĳϸֳһĨõ΢ЦȻҪ֪Ҿ͸ǡ
ţطյϸֳȻׯĳʵû뵽ׯĳȻ˹ϣ
ô򵥵Ľȡ֮
ôܣ
طյϸֳɲɫһԵԹ壬κ޼ɵǸֳϲɫ׷״ߴ٣ʮԣ
ǿ˵ʮ㣬Ψׯĳǣ֪ԼΪӣǺǧǿ϶ˣںǧ̽飡


3924 
ׯĳͷһЦ
˾ԼҪȻ˾ʦԼʦǰ̽飬ЩˣȻҪԼԼֵȡֶν
ƺһӣ˵Եıӣ
ֻעҪʧ
ȡ֮ǳ򵥡ׯĳɫȻĿˣĿޱƽǰõϽ󸫵ϿɣΪãΪ֮е
ԣ΢΢һֻÿ˵ɫѿ
õϿɣ
ҲǻһȻׯĳôݳޣ
ʮôõϿɵģ̲סʵ
ׯĳЦ֣̫ӲǰҲ˵ˣѪ棬õϽеϿɣ
˵ɫʱһڣׯĳѪ棬ǿǱȻսѵǻҪսⷨϿԼ
Ȼǲܵ飡
ô˵ףǻ޷õ
˵ѣô޼ԵЩܻΪԴׯĳȡķû뵽Ȼ
ׯĳ˷òˣ
طյɫҲޱȵѿϸһ룬ׯĳķԷƺûѡ
һԼǰȶԷǺοգԼϿɶǷԼòˣ
طյиֳʵɫһԵȴǴׯĳ˵õϿɣԵõôûеõ
һǰõϽꪣܹӲܣϽ꪿νá
ׯĳȻˣ޼Ƿʲô˲õĶĿƵĿׯĳ˵ɫҲ΢΢һ䣬ׯĳĿ˲ơ
طղĿׯĳȴǰ˿Ȼׯĳƭ˵ģа취
ֻҪа취ԼͱȻȡʱԼɾƾ磬Լ̫֮λȻӹ̡
Թеˣׯĳ˵
⵽ûСԣɰԴ߶ȻϽꪷһ֮ͼϸֿϲ֮ɫ˶ܹԸоԷϵøӴ󼸷֣֮Ȼĳ־η
յ˾ԹƾߣɫΪ֮һ䣬û뵽ȻĳɹˣǱӡ֤ׯĳĻȷġ
طյɫΪ֮һⲻܣ
ʲôܣȷʵյԭֻǵõϿɣֻҪеҾܹϽͨׯĳҪлл㣬ô˵ζΣЦޱȳ졣
ׯĳȻһЦһỹҪˣѾ취˵ˣš
˵꣬ׯĳٶȡһֱӿʼ˵е
ȻׯĳΪΣ֮ʱõϿ飬ҲȻвʵĵطׯĳҲǽˣܶׯĳȸ
ĻǺǧǿɲԼĲӱȶԷĵӲ
ׯĳʼһһ˿ޱĽڳ˶ûа취ͬݳޣӵô෨ӵôֻܹһԸɵۡ
طգ޼ɵ˷·һͷӬһ㣬оޱȶģ
ǱǱׯĳĶԷԸ⽫취
뵽ׯĳս취Ľˣȴûа취ʹã
ż˵ɫһЦҪллǣȻĻҾȻ֪ƽһҪһ
ǣ¡ƽЦ˵
طյɫײѿĵͷĿ֮УһĨɭɱȥ
λһֱչֳĶһع̫ӣ˿̺޲ɱׯĳ
ʱȥûжãԽԽߣϵۼ񣬷ҲׯĳҲע⵽ҲвߣȻټ
Щˣǳˡ
֮󣬺ǧӰ֣˶ע⵽ǧĵĿһâ
Էǰȥ֮̽أʵҪ̽飬ûܹסȻ֪ʲô
ǧûεĿ⣬ׯĳ˵ͷֱӰдСʦܣǰ֮أƺеŹ֡
ׯĳ΢΢һʲô
ɽ飬ʧȥҷѪۣоо˳ֹǧ˵٣


3925 ¸ǰ
ׯĳԣ϶ʱֳصɫﵽʲô
̽ãֻĺۼ࣬ûʲô֮ǧ룬Ҿǲսĺۼе֮
٣ô٣ׯĳһĨȻ
˵أӦøоĳǰƶϴ֪˻Ĺ֮УǴ۹ⲼġǧƬ̲˵һɣ·ֱӰᵽ
ׯĳɫ΢΢һ䣬ǰͶԴ˵ƶϣ񺫾ǧҲΪȷԼжϡ
ׯĳ뺫ǧΧ˵Ŀ⣬ԴӺǧǰ֮˶Լᱻڴ˵أȻҪص鱨
֮أʲô⣿Թõκ޼ɵ⣬ɿѯʵ
ֻǼ鵽о˾һáǧĿ˵
ô˵ĻûΣգǰԣطգǱҪѰĳڣܹ뿪⵽Ǽ٣κ޼ɿ˵Ŀ˸ͱ˵ζɲŲ֮˵Ļ
ȻǧƽĴ
Цκ޼ЦһǴ۰֮󷨽ʵ仯ҲֻΪ󷨵µģȻͽ˵أԲֻҪܹѰĹµİűɡ
ˣɵ˵ͷĹЩĹǵ³Ĺ֮УżʣҲǾأ󷨣ǿ˼˽ƣŵµģ
ô£󷨽ƣܹסǣֻҪľǾͿɵ뿪
ֻҸ˿ϿȻ޷ǧѹκ޼ɣԷΪׯĳӣ˼Ϊ飬ʶӢţԷԣŴԲá
ʱԶϵĴ̶֮֮䣬·⵽˼ƻЩ𶯵λãΪɣһʱ֮䣬Щͷ
˿ǰⰲ֮£Ȼ˶ദط󷨽Ϊ޷תֱӻ𣡡κ޼ŵ˵Ļׯĳ뺫ǧڵˣǵ˵ͷ˽Ͽ
ׯĳĿ⽥ĳȥһԺǧĿ죬ɻʵСʦܣô£
ҵǴ۵İ֮ô󷨽ƣȻǻͨԴ۵󷨽ƣȻǻۣڣ󷨽⵽ƻӦûӦׯĳ˵ʲôߣ֮󣬿¡
ׯĳĻû˵꣬ٶΧıըܼԶĸɽľƻǸҲе롣
˵ɫǲ̫ÿҲׯĳ˼
󷨽ƣʱﵽܹתļޣʱ´յأһãСĲȵĳأ󷨽ƴﵽޣֱӱը
Ϊ˴ľأ
䣡һ˾һĲҽУĿȥͼԶ˵ֱըãôıըǿκηӦѾ
һĻɸһͷһӰ
ɲ鿴Ѫټ˾ڰŪԼõķʱ򣬷·¼顣
ûСǧҡҡͷ
ʮһҪˣ㵣Ѫ㲻ĻԽңȥѪ̸С˾ޱ˵
ׯĳڣͻȻһܻص˵ͷһ
ԶһѪֱ֮գǿϢ˵ɫǱޱȵء
Ѫ顣ǧüͷ΢΢һ壬о˲ֹһɵϢţ
һϢ֣ȻٶһϢ
⡭˵ϽǸֳɫĿ֮Уż־֮⡣
ߣѾǸеѹȻкǧĴڣϢֱӽеϣ
Ǻã˵нǸֳãȻ֮ɫ
Сʦܣ㵱Ҫȥǧɿʵ
ȻҪȥׯĳ΢΢һЦ˾˾үǰ˵Ҫǰȥʱ򣬲ȥȾ̫ӵ£
˾ϸֳεЦݡ
ԭֻҪװӣׯĳͬ⣬ܹƭĹѪǾڲԶߣԼȥӶӲôǰ


3926 ʱ
˾үҲǺ̫ӵׯĳ˵˾ɫΣ⣬ѪָҪʮǰȥûãܻẦ̫ӡ
˵ޱֱ֮ɫ
Сʦܣһ˰ɡǧ˵Ŀ֮УһĨ
ǣѪǰֻҪׯĳһǰȥˣɱ˸Σκ޼ɵĿ˵н̫ӣܹǳѧԺѧĵӣѵҪǵ𣿡
ǧɫʱһ䣬ΣҵʦܣɲǰСʦѡȥʦֵȻ㵽סǵڱѪץ֮ʱѾǼΪգҪСʦȥðգѵҪһ
ǧȻδϢڳ֮ˣǸоâڱһѵǵͷ֮ϡ
κ޼Ҫ˵ʲôȴںǧע֮£տڲԡ
ô˾үǰ˵ǰ棬ôҪ˵ʱ򣬵ǴùˣׯĳϾĿ˾ʦҲǰȥҪš
˾һڨЦҽӻ
ѧˣҪȥԼĵ𣿡ׯĳĿһתκ޼ɣдЦݣɫ֮Уżơ
κ޼ҲĬ
ׯĳĿ⿴ǳѧԺһֻż֮ͩˣأ
ż֮ĬͩҲͬĬ
һʱ֮䣬ΧԵøİ
ׯĳҡҡͷͩǰׯĳ䵹мֺøУû뵽оԷ·ǱһˣȻԼõׯĳеĺ
ôйϤϢ
ʦ֣߰ɡׯĳ˵Щɺ
ǧ΢΢һЦׯĳ̤նȥ
һ֮ˣԶȥӰɫԵޱȸӡ
֮ϣӰ
ѪΪףڤѩЫҲ⽵λʾ𾴣֮󣬾ҴʮվţǵϢ֮ǰҪӴ˼֣ƺϵϢ֮ǰҪԲ࣬ﵽƾ۷塣
ׯĳ뺫ǧƮȻ
˲ų֣˵ĿͺݺܵĶǵϡ
ѪɳһԹĶׯĳѩЫ˾ʮˣ
ǰսʮﲻ˿ɶׯĳϳԹ
ǵΪȻҪǶˣ
ׯĳ鵭ȻһԵĺǧˡ
ôʮ˴𣿡ѪǸֳһĨЦ⣬ԭԣҪׯĳһǰȴû⺫ǧĴڣߣԼ㹻ʵԸǧ
ܹǧԼΪ󽵵˻ɱǾٺòˣ
أׯĳ˵
ѪѪ֮ʱ򿪣˵Ӱһ
أѪ鵭Ȼʵ
ھʵǰӵʣׯĳ
ׯĳָһֱУȻôǿҲõǷˣȷ˰ɣҵʦֵֻһԱ
ׯĳĻʱþһĨ⡣
ɣѪ룬ֱӽѪֱ֮˦ǧĵһֱӱԶȥ
Ѿչֳҵĳ⣬ʮڸˣѪ鿪˵
ׯĳʱЦЦֱҪҪֱӰɱȡɣ
㣡
ɣ
ôĵӣ޲ǿŭׯĳ
ѪɫʱʮھܾҵĺⰡ
˵Ѫ鲢ԸׯĳǳͻпʦĴڣҲ̫֮жԣǵȻ
ǰԸȷˣǳ
뵽ׯĳľϡ
ĺ⣿ôûиоׯĳƽ˵ץвҵĺ⣬һǲҪģΪȷˣǺ⣡òɵӰɣ
󵨣ѪΪȵŭ
˵ˣҵʶ֮УҪɱȡׯĳƽ˵
ĲģȻˣǻδָԴⱻѰڴʱ䣿Ѫƽ˵Ȼ㾴ƲȷƣҲͱѪ鲻ʦӣ
ǧһҵʦɲʲôӶҪġ
Ѫɫɱǣ
СʦܣЩƾģõĥʯ磬ͽˣǧ˵꣬Ҳׯĳش𣬾ֱɱѩЫڤѪˡ
ׯĳǰı֣úǧׯĳʮַģӦΪѵĵˣǽԼΪΣյĵز
ׯĳͷжĿ⿴ѪˣһϰɣҸʱ䣡


3927 Ҹ


ȻСҵȣɱ
Ҵľʮˣ޲Ȼŭׯĳŵģŭգɱڣ
ΨɳѪһۣɫЩɡ
ǿ̹ׯĳֶΣ׶Է⣬˵иǻɣȫƾһԸׯĳ֪ΪʲôܾͷĲ
ׯĳûΪǵܵ˿Ӱ죬ǰҲ˵Ϊʮ֮󣬶Լţ
ׯĳʶ֮ҪӴ࣬Ϊӣн
ǾսΪ۶ʱս
ׯĳֱӳžʮɱ˹ȥ
Ҳþ˵ɫ΢΢ֳȻ
ԣһҸʵǿׯĳĿ꣬Ӧǽ˷ָȻһսΪʲôԷȻֱӳ
ʲô
һɾЩ񣬵Ѫɳͷһ飡
ǰ棬ǲİ
˶һۣû̫żǰ壬ʶĽٶȣо䣬ʲô⣬Ǿʱ䣬һʱ䳷ˣ
ʮ֪£ׯĳɱǵУ޲ǸֳŨҵɱ
ϽɢƾϢΪǿõѪµĹǵʵǣ
ׯĳǰ壬裬ӡϵ˸Էŵܣ
ׯĳսһǼļ׿ǣ֣ׯĳӡȻлڣǶԷȻӲĵֵסˣ
Сӣſʧȥ˴۵֮ҵʵ࣡Цһ޴Ĵɨׯĳ
ׯĳüͷ΢΢һ壬ľˣ֪ŹѪѪżѵЧǶЩ˶ԣҪࡣ
Ͻһ
ɱׯĳŭһ
ЦһΪһ֮󣬾ܹɱңǲ֪ʲô
˷ֱӳׯĳΪţȻûйǴԼֱӦׯĳһ
ɳѪźëʵ첻ߵӣ֪Ͻ󸫵˿̸ɴ಻ǰ
ȻδûϣֵܹסһжΪԼС
һ
һĲҽз˽һͿǼļ׿ǣȻֱӳһѷ죬ѪϵӶ
ȻˣѪɳһۣǰԼûôżǰߣׯĳĸǸɲܹסģ
ֻеߣֵܹ
Ҳޱϣܹи쵼ս˵ֵסׯĳĹƣ˳֣ǿɲׯĳһֵܹסô˵Ĺ
ׯĳһ֣ûͣס෴ֱһ̤ٶȷһҽɱ
û뵽һ֮£ĳǿʧܣûüϸеô£ׯĳĹѾǵǰ
˸ׯĳеϽ󸫷ɣһǿһʱ֮䣬ҽϣȻһˣԵֵסׯĳĹƣ
ׯĳ˫Ŀ֣ˣþͷ޲Ƿһ⣡
ׯĳȻһж࣬һռơ
ѪɳΧˣ˿һ㣬ͷǰԷë
ǰʵ̫һЩʵЩ֪룬֪ҪӦ棡
ԶѪüͷʱһ壬Ҳû뵽ׯĳȻͬȺһ˾ȻɱôƾǿߣҲׯĳۣٶһΣ
ҲѪׯĳĹڱصã
Ǹ֮У̺˼Ϊǿ֮Ȼƺȴ̺һԼڤŵȥ⣬ĻȻأս½
ѪҪ֣ͼǧӰʱǰ
Ķҡǧ˵
Ѫüͷһ壬ڤѩЫԸ
ǣѩЫڤͬʱ֣ʱѩɳ֮ڤ֮źǧֶ£
һͼ֮Ȼںǧһ֮£ѷ죡
ǧӰٶȵѪǰѾСʦ˵ˣҸ𣡡


3928 
ǧδҲ̫һɣѪɫһһѩЫڤɫҲüΪѿ
ǧȻҪͼһֵ֮סǵĹ
δҲ̫Ŀˣ
񣬴֪ǧɫȻսûоô֪
úúã˵֮˽һɼһߣұλõӵĽǷܹǣѪ׹ʢɱ¶
һѩЫڤ˫Ŀ֮Уųɱ
ǲҲܹھ֮ţ
ׯĳսǽѾ丫˸һ֮У
ҫ˽Ƿ׷ɢЩתˣȻⲻ䣡
ɳǺãׯĳ磬ȥǾ˿½Ҫ۽Ѫ˵
ܹʲô취Ǹһ㵲סɳû˵
Ҳû취Ҫ֪λʢŭĻǿɶûʲôùӳԣѪĿ΢΢һƳǲԶѪ飬˵
ɳʱһ
ԴͶЧѪ£ǿ˵սŰܣׯĳδ̫ǿһ㣬Ҳûʲô÷Ӧԣ
ǲǵ̫ǿ
֪ǸͷȻ˵˿Ҳ˵󷽣ʱԣɲȻŭ
ǰļ׿ôǿ󣬾ԵķȻҪԣ뵽ׯĳĹ֮£ķֱͺֽһѪ˵ֱ׳ԹԱͷ⿪ģ
ⱰСˣȵѪڳұȻҪһ״ŭ
ĸҵ״ôԸׯĳȻʢŭǶûкùӳԣѪ鲻ɷ༥
ʱˡ
ԸׯĳҲҪʵǹƾǸͷǶ޲ߣʵеա
ǲǶ֣ԵѪǽ˺ǧ֮ǶְȻɳ˫ĿһһĨ⡣
ҪôӣѪʵԶǰĲҽУͷƤ顣
ԴΧסôƾߣѵƴģȲɳһĨɫ
⵹һ⣬ҵƣѪ֮潻ִ֣򲻹ҪˣѪɳֱӿ죬ҲֻʺѪ֮潻սⶫɲó
ˣʩչ֮סɳûķ˸ۣ˿˵
ʱׯĳ֮ԣͷʱһ
Ȼսʱ򣬲ûκνң˻ǷԼ⡣
ƾߣǰ⼤ŭǣֻΪԼֱӲӲԼٵظȥӦЩˣԴӣѰׯĳΪһ㡣
ɳϯһ𣬵ش̸ִ֮ϵׯĳҰĴ֮ׯĳ
ԭׯĳ潻ֵЩǳٵĺ󳷣ǵг˾⣬˿ս޲˿
ڴǸħϻ
Ǿ˵
ׯĳǰսѾģͷ˿־壡
ׯĳһâôĴ֮Ӳ壬Ǹ˵ģȻʩչϽ󸫣֧ţ޵ģҲֻܹʱã
Ͼƾߣ
ȻǴԴǱɣׯĳһŨҵս⣬պǧٰܣɾ֮սǰԼߵսƵ·ӣôηս
ׯĳֳָ֮ǿӿ
ܣׯĳ˷·ǳڵ磡
ҫһ𣬻һӣ
ϣһҫ
΢֮趯˵Ĵ֮ȫ˻֮ϣ
֮˿Щ֮УʱԭĹʱɢޣΪһ壡
ׯĳһĨϲɫȴ˼ţԼΪٶﵽ磬ǷܹӵԼ磡
ôԼ磬򷨲֣
ô£Ѫ޲ĿɿڴǰһĻǵд㵵ɫ
ɳ˵ɫҲΪ֮һ䣡
ǵͷǸֳһĨĲ
ɳһĨ壬ֻ˶֮еĲ
ׯĳɫ䣬⣬Щ֮ޣУžɱȥ


3929 ս
һ˵ȣ޲ǵսľׯĳı֣ʵǳ˵Ԥ֮⣬ǿׯĳʵӦôǿ
սǸ޿ƥУĴôǿ
Ҫô֣
ͷһãׯĳôŻӣԼУɱһɾ˷׷׺󳷣
һׯĳ潻涼ʡȥˣǻ֮оˣǱ̺ĸֱִ֮ӹ
ׯĳݻ磬֮ЩĻΪһ壬ת֮Ϊսǲ֮ûʹôȴû뵽ԼĴ֮Ȼı仯
ˣãׯĳһâ֮˷׷
вУȥǿܶҪˣѪ˿ëȻǴδ˭Ĵ֮ԵǼֱͷƤ飡
Ѫ㵹˵취ʱҲ˲Ѫìܣ̲ס˵
ׯĳı֣ʵ̫ˣЩˣֵܵ
ܹʲô취򲻹֮Ҳ򲻹ҪӰɣѪҲоһ󾪻š
ӣѪ˾ɳû˵
ôˣѪ̲ס
ת֮ʱȻ֣ɳѾ׷׿ʼ󳷣ҴҲǻŲ·Ӵܣ
ǣѪ˲Ҳԥˣ
ڣׯĳ̫ǿˣˣӦģ
ѪһȣںͷΪص̲סһŭֻǿׯĳ˲ֽʮˣҲֻܹԵ
ߣǳˣׯĳӰƮȻ
úֻüȶĿ˾֣
ˣׯĳϽ£ֻüһҽУֱӱ
þһţҲԭڼսŵѪˣ
ô£һܹɱôˣѩЫ޲ɫһ䣬ڿڵµͷһ
ܹ޼ɵɱȥˣѩЫޱʹĵ˵ձ°ľ˵ĺᣬھս˲أʣˣôȥǾ뿪˴˵أҲûжˣ
Ѫ飬סȥԸׯĳѩЫŭ
Ѫ˫Ŀ΢΢һУ֪ˣ
ǧӰȴƮȻѩЫǰҪͨȶԸң
ǧҲû뵽ԼСʦܣȻͣǰľ棬ǼΪôѩЫǰȥƻ
һΣûôˣڤһжһѸͷȻڤսսѪ飬ͬʱȡһѶ̵
ڤ֮ֻӵڤˣܹ߶ڤ˵źǧɱ
ǰõǧüͷһɱһתһâ˺ѳգ
ڤֻںǧ֮ʣеĶ̵ȻֲܿƵĸоȻѳֱ֣ӳźǧһݣ
ڤ֮ǾΪλ㳯ݣڤϸֳ壬ףΪʲôǧǰ˵Ǿ仰
ԵΪеĵҵĵǵҲȫҵǧ˵ͼԭڤĶ̵ֱӹڤ
ڤҧɫ֮УţֻǴ˿ȴҪӦǰⱾھ
һѪѩЫͷһͬʱչ֮磬ɱ򺫾ǧ
ĺãǧŭϲո̤磬Ҫĥʯúøһ磡
ɱһƺҲһ㼫Ϊã˲䱬
ˣ֮Ҳˣׯĳ񣬼һ˿ԵֵĹ
ƣǱ֮ǰȣΪӵĿЩȻȻĻ֮ϣ
ׯĳһĨϲɫоԼƼֻҪԼܹάȥƲôҪ̤ƾ磡
ǹׯĳҪٽֻҪսܹ̤һ
ɵӲŹȥɳֹһ
ֻׯĳʱ׷ɱ
ѪˣѪһ߼ۣһ̲ס˿ûƾߵԾǰܹԸׯĳģֻˣ
ѪǼΪ֪ǧһסߣȻǾڵķܣׯĳѪǱȻܹѰսɱׯĳ


3930 С
ׯĳüͷ΢΢һ壬ѪǵС÷ʱѾƾ޵Ľӽһλᣬ˭ܹ֤´ôˣԼ棡
ׯĳɵǰȥ
ȵƣԶѪҲΪ֮ľ
پҵȣѪ˿̲ס
һȺûõķѪһֱչѪ֮磬ֱӽѪֱ£ȥЩҴľˣ޲˿
ǧҪֻһڤȡڤ籦ˣ
Ҳע⵽ǰׯĳ
ʱׯĳԵ˵Ĺ졣
۵ĻΧһУ̤оƮһӣ
ǧӦׯĳϣӴƣһĨȻ΢΢һЦСʦܣǺ
ֻǡɡׯĳǧ΢΢һЦǰʦЩˣȻĻûô˳
һС¡ǧƽ˵
δ̫˰ɣѪɫһڣԷһԼߣȻ˵һС£
δ̫ǿ˰ɣ
ΣǧûѪǣǿׯĳоĳׯĳԲڣȴȱһս׼ɹ̤ƾ磡
ǰʦһޣһһǿġׯĳһݡ
ȷǧ΢΢һĨȻ
ȷׯĳޱ˵
ãǧһЦһʣµĽʦ֣
ڤһ
ǧǿǾǲȻˣǿɱҳ飡ѪһĨ
սôˣѵʲô֮˵ׯĳЦ˭һս
ׯĳӣ죬˿ǿʢƣøոӽѪ֮ľľս
Ѫüͷ忴ׯĳĿ⣬˼־ɲ
ׯĳĽδ̫ˣ
ȻҾΪĥʯѩЫߣһĨ⡣
ȻܹóɸҹһսׯĳǸֳһĨЦ⣬Ǿ˾ҵĥʯȱһ飬˭
ΪԸƾ磬ͿԶԷ֮ˣѩЫϺɱ
ɱɱô֪ׯĳѩЫɱ
⻰þߣЩǰ뺫ǧս֮УԷҲô˵ģһ¿ô֪򲻹
ѵ֮˶
ԣ˵ǽ
ɱɱ򿴣ѵǾͲսʱ򣬾ôˣ
ֻҪһ½ôƴս
⵱뷨
ƫƫǻôˣ
ѩЫѪ飬ڤ˴֮һۣͼǧ˵˭ҪСʦְ֣ܽɣ
ߣ֮˹ȻǷӣǧʦܲʲôΪѵ𣡡ڤ̲סЦһںǧׯĳǰ̬ȣΪ
µġǧ΢΢һЦҵʦܣǿġ
ߣΪʬɣڤһâȻ֣ͼһ񶦷ɳֱӹׯĳ
ڤϵıﵱô࣬ȻУǧ̾һеâһĻȣʱأɨȥ
ͬʱĵӰѾڤѪϣ
ѩЫһǰׯĳս񺫾ǧҲܲĽ䵱ׯĳĶ֣
ȻвޣԷȻôģܹԼ
ѩЫһٶȱ֮ǰֱ࣬ӳׯĳɱȥׯĳɫΪƽʱЩѩѾƮȻׯĳĻӽӴ
ׯĳоһϢԼϯΧĻӣѾ˱ѩ
֮ǿ
ׯĳҪȥǷѩƬ̣ȻЧǲ
Ȼˡ
ׯĳаϾǴѾʱ˲Ҳ
ӻĳׯĳϾ£ܿʧˡ
ʮ治ףת磬ȻܹӵŴ֮ǻͬҵ֮һ㣬Գһ磬ʮƾ磬ֻҪۣ;ʵѩЫп˵
ֻԵܹ˶ѡׯĳһЦֻϧɲʲôó
ȻˣʮʲôֶΣͶڿʦķϣѪҪĹҿһѩЫ΢Ц
ͶҴû顣ҵǰʦֽ֣ûпׯĳݵ


3931 
ŶʮŵĽеʱͻҲҪ£޷ţǻʲôׯĳĻشѩЫϸֳɫû뵽ׯĳ£Ȼ֡
һȥġׯĳһ̤ʱĴϲ¥
ԼԷҪӦԣǾͱͬս
Բѣ֮壬Ҳ磬ôҵĶ֣ѩЫЦһҲʹıѩ֮磬Ыȣת˲֮ׯĳǰ
ѩЫûǣǰׯĳֵʱŵΪԼ֮ޱȵǿ󣬵ȴׯĳ֮ܡ
ׯĳ֮֮ԷǴ֮Լս
ԼΪõ¼ǿ֮壬򲻹Է
ԭľǯѾ»ָ˿ֱӺȻ֣
Ͻ󸫵ס˾ǯͬ
ׯĳ֮ٶ֮ϣǻسɴͨѩЫͬ
ׯĳ΢΢˻ΣиֳɫģȻԤϵԷһĹû뵽ԷҲ
ѩЫǸֳЦ֮ϣд˵⡣
ʮҿͻ˰
ҲǰǸ˰ׯĳ̧ͷѩЫҲǸֳһĨЦ⡣
죡
ѩЫֻþǯϣһǿϢ
ͫ΢΢һиֳŵɫܣôôǿ
ľǯٶѣ
ѩЫһȻĿԼٵľǯǿʹУ𽥵Ļع
ʲôѩЫׯĳԶѪ֮ѪϽǸֳȻ˵顣
⸫̫ˣ˭Ӧԣ¶ҪԿѪµ˵
⻹ֻǼﵽƾ磬ܹдܣΪٶǻ˭һҴδ˵ĸɳһ̾
ҲѩЫˣֻʱ䣬ԷԷı֣ԷһҰļңֻǶԷȻʱ䣬ΪٶͻƣҲип
ֻݸпûάֶãͱׯĳһˡ
ǻǱסһѪ˵һԵɳҲǵ˵ͷ
Ҳ֪ѩЫܲӦԵˣ
ֻҪ֮ԸׯĳôӦԣѪĵ˵ߣСӣ̫ȻҪܵƲã
Ѫδ֮ʣѩЫҲ̽ׯĳһ
ѩ֮Ȼſ
ׯĳɫ˿䣬ͼϽҫ
ׯĳڽս֮УҲǸܵ˾ӡ˿ְ󲻶ӡһ٣
һ֮ׯĳ˵񶼴ڹž޲ľ磡
ΧһУƺ˲ûׯĳ˵ʶƺΧһһȫУ
Ǳѩ֮ĳׯĳӿӡ߷֮£ׯĳϳһɫǷѩ֮ǿׯĳǱᵯ޷ׯĳκӰ죡
ѩЫɫٶһ䣬û뵽ԼĹٶʧЧ
㻹ʲôֶΣׯĳڣֳָ˿ٶȻһĽǶȣѩЫȥ
ѩЫɫãṆ̀˿̼״ͷ΢΢һͻǰׯĳɱ
ѩЫ˵ţȴǺˣͬʱѩ֮һΧׯĳɲ谭
ׯĳΪԷһӱԷ֮ׯĳ¶ׯĳ첻˺ҲҪʱ⡣
ѩЫɫһɣԼׯĳĻԼߣֱըͻƸͬûͻһ㣡
ׯĳϸֳ֮ɫǰѩЫʱҲδˡ
ԷΪǿߣսޱȷḻȻ᲻Լ㣬һԷסԼɲܹӦԵ飡
ʮȻ㹥֮ǿǾṵ́ɣѩЫ䣬Χѩܡ
ѩЫıѩ֮磡
ׯĳ۶ȥ
ǧ⣬ѩת֮䣬ׯĳ̤ڱѩ֮ϣٶȻ½ѩ֮УѩЫ־ΪΨһף־ƿһУ
ȻһҾ뼫Ĳ֮УׯĳԤϣҲûκλţûżǰУ˼ţԼҪӦ棡


3932 
Ҫ˵ʵԶԶҪѩЫһԼܹ飬ֻѰʵĻᣬֽɱ
ׯĳʲôӦԡ
ͼѩǵصĳׯĳĴֱӵׯĳжüΪ㣬˼ľ֮С
㲻ϵۼӣׯĳĽűӶһ˪Ȼܹׯĳ˺ȫֵ֮סĶѻׯĳ޷Ҫ˵սȥ
Ȼׯĳһиֳ˼ɫ
ѩЫűѩϵİסׯĳǿϣֳһĨЦ֮⣬ׯĳձڣ
ԼһֻƵľǯϸֳѿ֮ɫҵӦԣ֮£ܲׯĳĻôֱǶԼżĳ
Աѩ֮ׯĳ粽УׯĳҪǱѩ֮УѩЫȥһͷ顣ׯĳĹͽ
ѩЫɱ
ٿ񣡡
ׯĳɣ

ѪѪѪ֮УһĻ޲֪֮䣬ׯĳССתΪ֮ˣȻΪеʣڿׯĳĸо
Ҫˣ
ôܹ˿
һ˷ܲѣׯĳħڽҪܵƲã
ǰǻʦܼΪôڣѪ鲻ЦĿźǧ뿴ǧ֮ˣ¶յɫ
ֻǺǧûֻǵ˵ҵСʦܡ
ţѪЦ֣ʲôãھʵǰɲƾžܹģ
ǧǺȻֳһĨЦݣЦ֮У˴ݣ·ǴûеĹׯĳһ㣬Сʦǰ֮˽⣬Ͳ˵ⷬˣ
ЦѪһҲ֪ΪʲôôģעҪˣ㣬ҲҪڴ˵أ
ѪѪʱǣʱһѪ۵źǧԶڤʱҲǷڶǰĶ̵ǻ쳯źǧ
һʱ֮䣬սƺׯĳһķչ
̫ӵ£ûˣ˾һ˷ܵĿ˾ʦϸ鿴Է˿ڡ
ǰǧ˾ʦֱͳڲԶǱǰȥּ̽ˣǴǰۼĵط
ϵǰԶδϵȫ
ֱ֣ӽߡ˾ʦ˵ֻɫ졣
Լý̫ӾȻαץΪʣʵ̫ˣ
塣˾￪˵ֻɫ֮Уûκл⡣ׯĳԵʣôԼ̫ӱץߣ
ôʮأɻѯʵ
Ҳǿ˾ʦһˣҪ֪һֻкǧһߣνһĶ롣
ߣׯĳ֪ߵغ񣬾Ȼ˷֣Ҳ˵Դ󣬿ҪǰҪôᱻѪ鶢ϣǻȻԼʦֶҪ
סڣŭʮг֣ס˵עܹǰɵ뿪˲ܹͬûģ
һ֣ұŭⲪݺܶţηĵͷ
˵ʦֺʦܣսһͼлӰ֣ʱϵϢ֮ǰҪǿֻ࣬ɫԵüΪѿ
ʮˣ״ϲɸֳϲɫ
šл˵ͷóõҩҪ¡ܹѾ˵˵𣿡
ʮߣʮɱ˾֮УߵʱԶԶĻͷһ˶սߣǵʮΣޱȽ˵ǱҪ취Ⱦǣ
һڳ֮˽ǳĬ
лɫʱһ
λǰʮǾǣѵǾҪ֮ųĬˣͷ
£ǿߣôǶ֣طտ˵ǳӦܹҵߣǰпܷǵ׸һ粻ȥ
˵ɴû˵ҪǰæǰҪǻǵļƲأż̸֮͵
ЦȥˣǼֱȥ


3933 
ȷʵ
ǻᷢա
ǰǰ
ʵȥҲûá
һԣһʼûǰоԮ
ǣͷŭѣһԵлס
ʮеίѣΪׯĳ뺫ǧίǰˣΪʲôȵҪæʱȴûκԸְæ
л΢΢һЦúϢ̫أȥҲûá
лº͵ͷš׵ģңҲյء
ǵΪ㲻𡣡лһЦֻȥΪΪ׼úˡ
л˵꣬ǰȥ
ʮǣлȻ𰸣Ȼ̲סʵ
ΧȺȻĬĬĬĿл
ҵʦֺʦսܲȥлȻһЦЦݸÿ
ʮʮΣգǰлѡһ˽Ϊ֮ݣ񣬶޵˲ɿȰ
ΣսӦûڼ֣οҪɱǲõˣҪȿǲõԸԸл˵գ̤ȥ
лǣīʱ򣬲ŸոոϵһɻĿл
ȥɱˣлͷҲصǰ۶ȥ
ȥɱˣ
ī΢΢һ֪лԸ񣬶ԷɢɢòǺʵĶ֡
ȴɱڣ
ô£īѯʣĽ֮£īɫΪ֮䡣
һȺͿ棬ʲôʧôȥ;սīͷҲص׷лȥ
һʱ֮䣬֪˵ʲôźá
ûõʱ䣬Ҳȥлǰеķ׷ϣʱҲϣѧǷ֦ͬ
κ޼ɵϸֳεɫҪ֪ԣѧõĹϵǼҪԥǰõβ
˴ǰһѧδðգκ޼ɰŭ
ΪΪȻţҲԸǰһսսǷܹλԸһͬǰȥκ޼ɵĻֱתʵ
ôĵӣȻʦκ޼ɫһ䣡
񲢲κ޼ɣκ޼ű֮ˣͷ֮Աǣ
񣬲ɶԳ񣡡޼æȰ˵
ҡҡͷλ˭Ըͬȥ
Ը
Ը
ͬʱ
ٿˣû˻Ӧǳ޼ϵã˿ҲɳĬ
ˡߣ˵
ſ񣬸㣬ôһߣȻصѧȻϳͣκ޼ŭ˵
ȥɡһЦ뷿ͶͷҲصȥˣ
ͽκ޼ɴŭֻʱҪֽѵҲУԷΪٲҲֹܹ
Էռ˴֡
ƽǷҪȥȻʵ
£ҪԼĳˣƽһĨȻ
ĻûëҵҪԾȡ˵˵֮ˣҲȣͬھá
̫ӼȻ˾ϣСԵӣǵ޳ԹպÿΪԮ֡ƽһп
˵СӣǰȥΪ˵õõϿɣоâһ
ƽ΢΢һЦҲ·мߣҪòϿɵͼǲӮˣѺˡ
е˵ͷ˵ƹΪպһС
ׯĳ𽥵ıѩǣΧûκαѩܹ˵ȴڱѩУֻܹϵĵֵš
Χѩ׵һƬǳˣѾѩֱ֮ϢѩЫȴĬĬעһУϴһĨЦ
δżǰֶԸׯĳǼȴ
ׯĳǰı֣֤һս֮óȻǰǻмơ
ڲ֪֮䣬ѩЫҲûǰԸׯĳĴݣޱȵ棬ׯĳͬȾĶԴֻҪԼľ棬ȥ
ׯĳʶһֱעΧҲһֱע⵽ѩЫĶ֪ԷûȷԼսԲ֡
ׯĳ˼Ƭ̣иֳһĨȻϵ𽥵ıȥ·в
һʣ̱ѩЫǶԷȻû̽ׯĳǼȴţ


3934 м
ׯĳòԷʵ̫ǿһЩҲͶ
ǰѩЫɲˣȻţԤׯĳֻǹɢȥֵ
ѩЫиֳһĨЦׯĳĴ⣬ôɾʹˣԼɲô׵ķ
ĶҲǱо˿ķһӾѩЫ뷨ÿ˵Ͻ¶˷ܵЦݡ
ׯĳҪѩЫ̫ˣɳϸֳЦݡ
ׯĳһˣѪ㡣
ֵĸ죬ֻҪѩЫֱ֣ӱѩǣֻ·һѪ鲻ĵ˵ͷѩЫжΪϳأЧȴǳĺá
񣬻ʦ𣿡
ǧɫ˿䣬ֻǼսֻ̬ȣѪЦݸΪúǧ񣬲ΪΪׯĳ
ׯĳֻñѩԽǿ֮ϵļӾ磬ѣΧĺϵ뵽֮УϽһ˪
ׯĳϢ𽥵΢ԭ۵ƣ·Ҳʧ٣ׯĳ˱ޱȵƽ
ΪҪıң㻹ʲôѩЫоׯĳ״ɴЦٹƬ̣ԷȻ֧Ųס
ׯĳֱǰʯͷԼĽţǰǿսҲأսĻᶼûУôڱѩǰֱӱʴ³
ׯĳϣϢɢˡ
ȻѩЫ֮磬ǲѪ飬ڤ󣬺ǧĿͬʱ
Ժ˵õʮҪһʣν˵ľˣΪѩЫϵأԼڱѩֱ֮ӱǿЦѪ鲻ɼͬʱעźǧ
һֻһߣѪҲǴ⣬ҪºǧʱһУǾУ
ʵĴҲѪҰĲϵǿ
Ĳ֮ˣǶԼСʦܳأڤЦĿźǧԷǿǼֶ޷ĵֵׯĳһǴʱôԷ
ǧһɱһתɱȻҪͻΧȥ̽ׯĳľֻѪڤôúǧԸ˿һֱŶԷ
ѩЫ״΢΢һЦڤѪ뷨
ǰׯĳȥҪׯĳʬףҺǧʱ򣬳ûҲһɱ
ѩԶɢ¶ׯĳѾ۳ɱʬףɢ
ѩЫֻһʱׯĳ۵ıѩҲʧˣ˿ʬѾϢֱǰ㵹
һĻʱѪ֮ľ˷׷׻ѪڤͬʱЦ
ѩЫеһֻǯǰץȥסׯĳʬ壬ʱ䶸Ȼ𣬾ͼԭѾϢʬ壬Ȼ
ѩЫϸֳһĨȻͷ
ͼǰׯĳһ̤ǰһ̣·𿴵һͷڣԼϽһֱնͷ­
ãмˣ
⼸˵뷨
ǸѩЫʶһֻǯǰͬʱηٺ󳷣ͬسɴͨŸոչһ⣬Ѿն
ѩЫ巢Ťں󳷣ֻǸ⾹ȻһԭΧŤĿռ䣬Ȼֹסˣ
Ǹһֱӿľǯͷ­Ҳֱӱ£
ѩЫǿϣŵɫͼһѪֱӴ֮ɽ
ͷ­ֱӵһԡ
Ӵʱ򣬺Ȼ£һϢ
ΧıѩȻֹٶȻָԭǴֵľǱѩδڣû֪ǰһս
ׯĳתͷȻϵƴ˿ͬɽХһ㱩Ƕϣھս֮󣬴ʱׯĳΪҲֱﵽƾ磡
ôܣѪһһ̵
ɳ˵ɫ޲ֳ֮⣬ׯĳĿ£ʵڳǵ󣬾ΪѾȥʱȻ»ֱնɱѩЫ
ǿߣ
Ѫڤɫ֮޲һƬǱΪʮþȵսȻת䣬ʵǳԤ֮⣡
һʵţ
Ψкǧһ΢Ц¶Ȼ˵ı飬뵽ǰԷı֣ԭͿߣֻׯĳļı˿ѣ


3935 Ϊʲôʵ
ôѩ֧֮ôãѪ̲סʵ˫̲סţׯĳǿ󣬶Ǿ˶ԣɾǺ£ǰѾ̫ׯĳС
ׯĳ΢΢һЦͷȴǰҡ
ǶԷıѩ֣֮ԼܹԻգĻ֮壬ͬҲܹĻ֧ŲѩЫǰ
ǿжϾϢҲƣ˸ε˽⣬һ㣬ƭѩЫöԷ
øʶƣﵽƾ磡
ׯĳĿ⿴ˣĿɨѪɳ޲ǵͷΨׯĳע⵽ԼĿ֮У󾪾֮⡣
ׯĳʵǾãѪѪ֮УҲȫ
ʦ֣ҳɹˣׯĳ΢΢һЦڿն𣬳źǧȥ
ƾ磬ܹΣѪһĿɱѾεţһ죬ѩЫϣͼѩЫʬѪ޲Ʈ
Ѫа죡ǧȻâһֱնѪʱڤӰһ⻪סâ
ׯĳͬʱ֣Ͻ󸫵˲
Ѫ죡ѪŭһʱѪ籬Ѫ˷·Ҫɣ
лڴˣ˭Ҷʦʦ֣ܳͼԶл۶ĵ伮ɳʱ󷨷ɳϾȻɫĹ⻪Ȼǰо󷨽ƣõСջ
󷨽֮ϣǸֳȻ֮˿Ѫ棬ʱ졣
ʱΧ춯ǽϣԶɽ壬ٶȴ𶯣ǸоɽȻʼϵҡΣ
˵ɫһ䣬뵽ǰǰ𶯣˿ٷˣ
󷨽ƼΪȹ̣пܷըѾǵһη˻û˳Զըٶ
˵صıը·ӦΧɽϵը죬·Ҫһ㣡
ʦ֣Σׯĳǧˣ֮⡣
뾡쳷˵أǧ˵ׯĳѾлߡ
Сʦܣʦ֣û£̫ˣл˵ȻɫһСʦܣΪ
Ѿƾˡׯĳ΢΢һЦлһȻСʦܣŷֱðôĴﵽƾˣҸ˵ĵرзݣɲܹ͵͵ԣʦң
ҿûгʲôĵرׯĳЦá
ߣСʦһ·սͻƵģ㣡ǧһﲻ˵ĵطȻȥ֮Ҫúѵ㣡
лһ޳ı飬ôԼðôΣոõСʦͻƣʦֻҪԼȥϢ
ҲΪׯĳ뺫ǧû¡
ʱ𶯱øӾң߿գԿƬˣ
ǿʱ˶֮ϣͻȻֳһ޴ѷ죬ѷڷΧĶ
⵽ʲô޲Ȼϴžɫ׷ȥ
ֻѷ֮ԽԽ˵Ҳ֮³ôȥǿҪѷߣ
ǧسɴٸ·һ·ӴīˣͼԶ˾˽ޱȾķڸ߿֮ϡ
ǵ˾ɫҪԶ롣
ʱǿǧһУ޲¶Ȼɫ
ׯĳ뺫ǧû֣૵
ôܣ˵Χ𣡡˾￴˾ʦ
ȷʵˣѪ飬ѩЫڤߣ˾ʦ϶˵
ǿˣѪžڤ󣡡ż̲֮ס˵
ףѩЫȥЩɻʱ˶ҪӦǼжŶԡ
˵ѩЫѾɱˣׯĳ֮ʱ˵źǧǣٶ˲
˵ʲôɱѩЫôܣǿߣ֣̲סɤš
Ϊʲôûг֣лƮ˵ɫһ
ǰΣ˭ϿѩЫŵĻôϽ
뵽һ㣬˵ɫҲǲ֮һ䡣
ׯĳ뺫ǧ˵սߣоߣȻɱһߣﳤȥ
飬Ϊʲô͸һõĸо
Ĳʵ


3936 ѵһ
˸Һô˵ĻǾǻúýѵԷһ٣ֱǵ̣£ȴòЩ顣
Ϊ֮⣬κοԣ
֮УȻ˸ƣ֮ʣϴݻܵһС
Σ
ҪѰ·Ļ˭޷뿪ǧüͷ΢壡
ѷܣ֪һо뵽ʲôطƻһУƺҪһдݻ٣
ƺıϣҪһƻ
ƺҪɱ
Ѫ飬ڤ˾˵ɫԵ÷ǳѿԵʱǸ޲ߣ
ѷ֮еڲϵļӾţΧһжڻ𣬶ƸǲϺǵŵ㣬ƺҪ˶ɱ
û뿪ĵ·⵽ʲôĵط˾ܻ˵
Ǵ۰֮ôᰲڴ˵أطյɫ࣬ڴʱ֪ԼǰжӦʧˣ
һյأд۵ıأ
ǰõ󷨽ƣԿܷһ·лȻ˵ͼǱ伮ʱ޷Զ֮Уҳϵķɷţ
󷨣лһ˲䣬ע뵽֮У
󷨽ƵķŲϵƯϽһ
ͼһţʱ򣬾ȻֳһӰ
ˣ˽һ˷ܣ
ߣлƣޱȣ˵һգһֱӳ£
ִͬһǻУлʱҷɣ
ʦܣǧŭһ̤һָ죡
ʱֻǰɲյɱĵâ֯һ
ֻһ˲䣬ֻǰһ
ǧʧˣ
лĿѣʦ֣
ׯĳɫҲһ䣬̤ȸлλãлΪ˿뿪Ĺţľ
һٶȳл£
ׯĳɫ΢ǰǧ飬·ͻȻ˴Լа취ܿ
һҪлλá
ֻ֣ѹûдŹл
ʦ֣ܹʦֵһǲׯĳȻ΢΢һЦлͫһ
īʦ֣ʦߣׯĳһ𣬽лī
īæһӣʱٶת䷽򣬳л
ׯĳһ̣ƾΪǿֱǻչׯĳӭȥ
ɱһŭ𣬴ׯĳд쳹ռ䣡
СʦܣлͿ·׹䣬ׯĳȥ
סԼͣˮ
ī˵ɫ޲ݣͼһׯĳҲѾʧ
Ȼûɢ
ī뿪ٶȣȲģлҪסԼī
ʮ㽻ңҼȻӹ㣬Ͳܹ֣ī΢΢һЦѵī֮ˣֿΣգͱˣ
ɵӣģлиֳˮ
ǧׯĳ˶ΪԼ
ͷޱȵΣ
ҪԣīҴҵĳŹųȥʱѾǷǳˣ
ѧȻ񱩺һе伮ɳ
޺ȻӦ
ͬʱɳĻǰõı֮⣬ȻҲûһ˳Ըȣ
һȻĵ伮뱦ֻƬֱ̹½лīͬʱʧ
һŭĿˣǰʮƴţŻᱻϣǾȻ˾Ԯ
˾ĬȻֻǲ˵ϸֳĮɫ
ǰΥǺúÿǻصѧôӦԳͷɣκ޼ɱ˵
ߣʦѧ֮ãձ˳ѧŭ֣֣ǰл
⻰ͼˣ֮ӿȪ౨޷ȻʮŭģҪóȻæȰ˵
ʦǻúȰ˵ֻ̫ŭҲ˵
޶һۣǰæ˹֮У
ߺߣ˼һλˣӢܣϧȫˣ壬ֻڶ壡Ѫ΢΢Цڤ˲֮ǰֱȥ
ĬʱΧ𶯸ǿң˷׷׵ŹŶȥ
ãԲܹ뿪һὫ߸˵ģǴ´ȥҵȵ꣡Ȼż֮


3937 ɽڶᱦ
ż֮ĻȻһ
ǽɽ֮ضᱦȻʡȥܶ򣬵ܼ֮£Ǳġ
ǰ˵ľٶνǼȣһ鴫ȥĻ¶ǵǼĴ
ǰвׯĳһҪһ㣬ǰΥ׼
лԻĴţʦֵܣǧׯĳΪ˾лϧղãīĵӽ
ʱΨ񣬷ޣ˳֣֮ˣԹۣ֮ˣоǴȥǱȻǽ壡
κ޼ɵɫż֮Ļһ䣬ʱǰ飬ͶΪʲôٵ뿪
ΪҪ¹ȥǻûлعʱ򣬾뿪ǷӦǳ֣
ͽκ޼ԽͷŭԽߣ
ǰǧׯĳԼǰͷǺεȵʹ죬ĳԹһӶ˽⣬ã񿪿ڣҲֻǾöԷɣû롣
˿׷ϣüϾǲתѡƽ˵
κ޼ɱŭ׷ȥ޼ɵɫޱȵĸӣԼĺѣǰȴûг֣ҪŲøκ޼Ҫ׷Ҫɱ
޼ɲ֪ԼǺãֻܹ׷ȥϣʱܹȰ˵һ̬ء
ʱ˲ǣѷ֪֮֮ΪʲôȻ𽥵˥Ҳ΢΢˿ǰл˭޷ܣ
Թ˽ϵͨţлþ۵ĹţһֱţϵҲûйţͷһġ
ԽԽ١
ͻȻֱ֣ӹ׼ӹ뿪ķ
ʱ˾й⻪һ֮Ĺ⻪ֱӳһֱĬ
ɫһ䣬ʱطգ˾ʦͩһͬʱ֣
ļΪͻȻȻҲûϵʱЩ˻ͻȻǣ
ֹѾЭˣɫޱ
Ȼط΢΢һЦ˾Ͳܹһأ޷һߣɺ֮ƣΪܹʵۣƱػ谭ǵķչ
һѵͩͿԸǴУ
ҸѾӦΪƵãѧĵӣҴһ֣߳ȴֻ֪ѧίߣͩ˵
úúãҵСͩˣĿ䡣
ҪʲôĿż־š
ʲôЦһͩˣʱһƬǾҳΪʱҳĿ
ҪսʱȻս֮Уɫһ䣡
ͲҪĵˣһЦϽһӣֻûһɫһ䣬⣬Ѿƾż
ߣׯĳսܹ֮żӵΪиֳһĨԵ
һط˾ʦһۣнǸֳһĨɵ
ˣǱ˴˶ҲҪȵǰԼõģȻöѳ֣ڶڷ֣ǵǲܴ£ϾǳǻͲóԵ̶֮УзչĻᣡ
˴սֻԭķôĶ֡һߣԽսԽ£ȴԼԲ˵Ķ֡
ͷҲصĳѷ֮û˿ǿ֮Ӱ˲ʧ
˾طյ˼״Ҳû뿪š
֮󣬹𽥵ɢȥ˾˽ǵһͷ״ǸֳЦ֮ɫȻ棬ûлţǷգ޷뿪˵أ
ͩһϲطգ˾ʦ޲أ˽뿪
û֪Ϊһжڰԭȵļƻȥ
ǿһϷзϣī˵
´ƣ־ñغϣϾñط֣ӬӪ֮żʡȻ
Щ࣬ΪƵõǵ´ҵԪװˣ侲˵
֮󣬲дΣϯ·ĶҽҪ٣ǵȺһˣ𣿡ӵĮ˵


3938 л
ˣ㣬԰ȥˣʥĳ˵
㵽ʲôİţȴס䣬ӦǴµĳֶΣҲûĵȥˣ
ߣ˵˵ʥҡͷԡ
ͷֿʼصʲôɲ˵
٣ֲӣôʲôûпīͷģʥ˵գһ̤Ӱѽӽʧ
ɲĿīԣͻȻīҲлһͬУīԣͼԷȻһЦӰȻʱҲɢˣ
㣡ɲɴŭʥīԱȻ֪ʲôʱͼȻһӣͼɽ֮Уĵ壬һˣ
Ҳ֪ɿͷޱȡ
ˣ˼ˣҲˣҽ䣬ҵŽ򿪣õ£˵
Ҳãī£ʥѧ´ƣˣǳѧԺҲҪ֮˵ӳɽҲվڴ֮ǰҪ¸һ㣬ܹ壬˭δ֮
Ǵ䣬˽ǵ˵ͷ
ΨоɲԣȻ֣飬ƺֻԼ״ԼЩѣƺţ뵽Լһһ壬ҡҡͷԼ²ʲôȾƣ
κ޼û׷ˣգɽ֮أ飬Ǵ
䣬طյ˼ȣڶΪ֮һ
ͻȻ֣ڤƣѪڤһͬӴܳȥ֪١
ͩعһɱ飬Ǳع⣬ŭֱȴ׼İֱֹѹܹΪ˰ֹһá
ͬʱɱ飬Ҳһʵ۲Ȼŭɱʧǡ
ʵ۷ϭģΪԼȥĶӣԼõӸ
һʱ֮䣬ЩͲ˵ĸҲǷ׷ӦѧҲѾ֡
ʱ˶֮УսĺŽѾ죡
ׯĳ͵ֱ壬Ŀ⿴ܣ˲չʶ
ԼȻһŴϡ
ׯĳЩɻ󲻽⣬ѵΪܵĹƣʹֻͣƿһԵĴһƬİ֮أΧ㣬ҲͷãȻ

ǵǰ޷˵ĳ֮²֪ôԼط
ˣƿһŮһĿׯĳˣүү˵ΪأܵٵĹ֮֮УǲǱɣ
ׯĳŻŮĻһĨȻо֮ûü鿴Էˡ
Ҳȷﲢʲô磬ʵʲô
ׯĳողƾ磬ϴż˵ƣûŮ΢΢һݸһЦҽҩȣ
ҩȣׯĳЩɻΪʲôôİȵȣ˵·Σиҩȣ׹ǣ˾֢֮ˣΪ˵õΣ
ѽҩȣүүҩȾŴ֮һ˵һĴׯĳûɵѽΪʲôԼҩԣ֪ҩȣ
ׯĳϸֳεɫ뵽ԼȻ·Σ
ҩ
ǰɽ֮Уôת֮䣬
֮ľ룬Ŀɲֹǧ
ѵ⣿ΪʲôԼ͵
ׯĳ˼ȥûʲôͷԼţôǧʵԼҪǿһҲˣ
һׯĳɷ
ȥүүׯĳһֱ˵ΪƱ˵ͼҴҵȥ
ׯĳ״Ҫ崫ʹ֮Уо֮УȻϽɫྐྵȻϵƻ
֮ѾԽ磡
ׯĳüͷ΢΢һ壬Ȼ뵽ǰԼ֮ͬʱԾӡ֮ȥ飬ͷһ
Լܹ֮ĻǷԼ壬Ҳܹٶͻƣ
ûƬ̣ͼһ׷ԲԵ߻̤룬
лǰȣׯĳмׯĳ˵


3939 
Ҳûо㣬ϵ̫֮ǿΪΪ֮ҡҡͷܹҽκ㣡
ׯĳ΢΢һԷޱģͷһ֣Ǹŵȳ֮ˣҲԼҿҽΪ̿У򲻻̾ἰ¡
ǰ˵ׯĳ΢΢һЦֻ崫ʹУɫ̫ÿ
ǰ֮ãһǾͨߣ֮򿪿˵ȻѰһߣʮֿѣڵڶְ취ҵݣԴ˲Ϊҩϵҩеϵ壬ܹ壬ôڵ֮ܳΪ
ׯĳ΢΢һͷȴһԵĵڶְ취Լǰ뵹֮ͬ
Է˵ԼΪ壬֮ٽ֮
ׯĳǰֻԾӡ֮壬ȴҲԣת˼
Լܹ취ԼΪ
˵ݵ壬ʵϣԼ֮壬仯
Ҫһ衣
ڵע뵽֮УԼܹƿϵ֮ԼʵҲǲС
СѣСѣׯĳ飬˵֪߰ѰݶǼΪѣҲҪ̫ģҩڵһ׵أպݣʱһ£Ӧܹȡ
ֻ˵꣬Ϊ֮һ̾
ǰûʧǰΪ̾ϢׯĳилĻԼṩУЩɻĿɫ
ߣҩȹ̫ˣǰҪүүΪʦүүԲãԾܾˣүүǰȥҩҽھܾˣ˵
Ҫ˵˵ҩȱҪӳٸҡׯСֵܷģԾһʤ߼ұȻҩģȻŮ֪ׯĳ֣˿̲ɰο
лǰׯĳм˼Ƭ֮󣬵ûһӾܾ£̫֮Ӵ󣬾ׯĳԼҲ޷жԼǷ
Լ޷֮Ļӿɾʹˡ
ֿοһׯĳׯĳмҲûд̫ãתȥ
뿪֮ׯĳ˿еļ鿴ϵơ
Ͻɫ֮ϵĳǻ֮壬ܹɲЧֱʤޡ
Ͻƻׯĳ壬ϳִʹʱȻĽԼתΪ壬ʱֻɴʹʱ˼֣תϽ˺Ȼˡ
ׯĳҪȥϽɶԷ
ֻׯĳȴоһָĸоϽƺôׯĳ壬Լ壡
⡭ׯĳЩ׹ƺϽ׵ȼ̫ˣԼ壬ԸԼ
֣ׯĳЦá
ׯĳշ֣ԼҪʼά壬ܹĹ˵ĻǱԣǼΪ顣
·ΣΣգҲǼ󣬸ǿĵطҪȫҪ㹻ʵϡ
ӡԴ壬ǰ֮עУ´ĹѪϽ֣ĻҪƿߣܹ֮ףׯĳԳ˼Ƭ̣һĨ
ŵ֮ȻԵЩпᣬǶҶԣð취ȻϽ֮УһΣҲһֻԵׯĳշĹͨϽ׵İ취ԾӡķŹ
ׯĳ壬ٵ뿪˴˵أɽȥ
һ̶֮أׯĳĬĬϥа󲻶ӡѵ״̬
壡ׯĳһâһ̣ڵϽ˲䱩񱩵壡
٣

ׯĳҧӡһԱŷϵı仯ţϽ׵ֱӳľ֮Уҵʹ֮У˲ǰһڣһѪֱ³
ֻׯĳûоʹ˷һҧһĨᶨ֮ɫ


3940 
ԲϵׯĳĿбŷǵԣʱΧϵĻţ
ׯĳһĨ죬һԷ֮壬δ
ׯĳԽƽɳУ
ǿ񱩵Ͻף֮£Ȼû֡
ׯĳͷϲ⣬ӡϵıţϣҲ˸⣬ׯĳڡ
ׯĳ״Ŀ⿴Զĺ̶û˿ԥֱ˺̶֮У
ԼʼڵϽף˭֪ᷢʲô飬𲻱ҪĹעǿɾ鷳ˣ
ׯĳȻ֪Լô·εģǿߵ԰ûǿʵ㡣
ҲǴʹׯĳðմϽ׵壬ԭ
̶ׯĳ𽥵³˵ײׯĳ˫Ŀ֮ɫո·֮ʱõ˪ʱҲǽ˺̶֮У˪ȻԼӴõĽں֮У޸ţׯĳǰ鿴һƺѾָĲˡ
ׯĳ½֮ϣϽ״˿֮УĴƵѾ࣬ԽļԼܹɹ
ӡٶׯĳͷſˮ֮ׯĳᱻ̶Ӱ죬ׯĳеϲǣ⺮̶󣬵ǿռҲȻʮޣҲʹã̶ڲϵĻţԣ
ӡʱ򣬿ʼׯĳ壬Ͻ׵ƻԣνǱޱȣֱ˺ׯĳڵľѪѪҺ֮޸ţ˷·֮䣬ׯĳоԼ壬ƺҪ˺ѿ
ʹׯĳð亹һʼ壬ݱֹͣǽù
ִʽ˵ޱȵԭʼͿҰ
ͬ٣ׯĳҲָоֻʱٵûͬǿҡ
Ѱٶӽ֮е䣬Լ٣ȴǱڣȻޣǴڶĻ𣬿ɱѰ֣ܹɱз̯˺Ҫĸѣ
ׯĳĻ֮Уյھʹ֮£̲סͷŶҪԴֵԼϽ׵
ⴿǱܷӦ۵ƽ֮еʱϽȻʹٵ
ׯĳɫ΢΢һ䡣
Լò׼ﵽƾ磬ȻܹҵƸ
ׯĳͷ־ŭϽױ鲼廤ס䴦ӴׯĳŸո壬ûа취ȥջԼʶӣ˿̾ȻҲϽ׹
ǰɣׯĳɫޱȵѿڲϵϽ׵Ĺ֮£ȻҲڲϵ
ֱһ
ׯĳеᣬԼ᲻Ϊʷϵһûƾߣ
ֻϽƺϲִĸоʱ򣬾Ȼϵӿׯĳ޷ȥ˼Լʶƣֱ⵽Ͻ׵Ĺֻܹȥϻָƣ
һΣʧˣ
Уܹôȥˣׯĳҧ仯Ϊ壬֮ͣ¡
ֻûüתߴһϵϽֱӱը
Ѫ⣬һ˲䱬ը֮ɢӸǲϷׯĳͷǷݲ֮УϼӾ磡
Ȼׯĳͷһǰڻ֮ʱġڡ־
ˣׯĳĬĬתڡ־ԭޱȵϽףƺܵʲôΣøӷ
ڣ壡ׯĳһĨ֮ɫ֮仯
ӣׯĳɫɫȴǲҰޱȣ
ׯĳֻöߴһһĺҧţŬţڵһĨϽ׵֮УڸֳһĨϲ֮ɫ
ڳɹˣ
ׯĳ˿ֻ鿴״һвֹۡ
ׯ磬ôľ񣬱֮죬ҪࣿһֵĴׯĳɫ֮г֡
ׯĳϸֳЦ
֪ˣһ֮Ϲׯ磬ׯ粻õģүүȥ͹˵үүǳϣǾ飬ԷӦòܾЦ
Ϊʲôүүϵãׯĳʵֻ˿ҩׯĳҲϸеԵɡ


3941 
ǰǱȵֻͻȻ֪٣ʱҪһڳ֮УѡһµĹʱѡ¹ʱүүܶ磬Ǻ˵¹츣缸ϣ˺ôճΪ¹һߵ˵¹ԭǳ֮λ೤֮ѧϰҽүүԸ̡ʵͻȻߣһȥ˲ŵϵģǱΪʵĳϣȻܹϹ
ׯĳиֳһĨɫо¹ܹ֮ΪϣΪƺ͸һıζ
ôã츣ΪȻһȥôǡõġ
ֻĸ˸оû˵
Ȼׯĳͷһ˵𣿡
ãɻͷʲô
ŶׯСȻԲú棿ʱ⡣
ֻ˵ãҩôǰӦ˵һڲõ顣ׯĳ΢΢һЦ
뷿ڣׯĳüͷʱ΢΢һ壬ׯСϣʲô飿ѪȻأ֮ƺһЩ
ֻиԽ֮ѹˡׯĳ΢΢һЦͷҽҲǰԸеȡ
ֲáׯСд˻ͷԲס㡣һ̾
ôˣׯĳɻĿ
ҩݲûõ̾˿ԼЩаҩģׯС粻Ҫܾ
ϣʵҪ˵лӦҡҸеκαǸׯĳЦǱƽΪһҽ֮ģңⱾǶҼİ黳ġ
ǡһܾ̾ԼûҪҩİׯĳΥҽ
үүǹֲϸҩߵ˵үүҪˣƾʲôѵҪΥҩȵĹ涨𣡡
ϱߥ޵ҪͲҩ£ȴҽ߱ġҩȣѾҩˡһѹ
ҩׯĳиֳɫĻֶ
ϷҲòܣնѹ壬ǿƥܹΣһй¶ȥø죬ҩȿ½ޱȵΣգɫ뵽ׯĳߣЩ֮£æ⣬ׯС磬ǰ֮£·ΣΪʵ֮Ⱑ
֮⣿ׯĳ¶Ź֮ɫû뵽·Σźţ
ȻöΪ֮ɵ֣˶ŷɥܹ·û裬ҲΪλԵʣ˵
⼸λôׯĳȻԼãɴûмǰλʦ֣һֱ·ΣҲ֪лҲǲ֪Ϊ˵Сʱ룬ֻ뼸λʦֽӴ꣬Ǿ뿪ˡ
ȻˣׯСȻ֪õ飬ˣﻹΪ·ǰΣСǸո˵
ϣ·ξƺܸ𣿻壿ׯĳ˼Ƭ̣ʵ·ε飬νһĨڡ
·Σν֮أڣϣΪǿ󣬻ҲǲԱ֮£Ҫˡ˵
塭ׯĳոոյ·ʱӰУ˷ֱ֮ˣ
ļ˵ׯĳ˹·εֻ飬ӳ̶ȣׯĳһͷ
˵·һᴩϱصĴ½ôϷ·㣬У½ĵ̣壬·ǰμӰ
·ᴩ磬Ҳķ
ܹ壬޲ֹۼڵǿߣܹһƽ
·Σ֮˸ӣΪռλ۽ѰʲôƶϣǲҩҲƶϣܹܹǶ߲ε
Ҳʹøȫӿ뵽·ΣҪûԵѰҪѰĶܹʹԼǿ
ֻǣԴĴ֮ҲûдۼǿߴڣʲôҲûܹ˵ǵ壬޲ϷսӶĵ̣


3942 
ڲ鿴ׯĳ֮󣬾ٶȥΪׯĳ׼ѪҩҲһͬȥ⵹ׯĳԺú˼һľ档
ԼĪı뵽·ΣΪ۰֮ĵıǺǧΣɽ֮غʲôлǷӵˡ
ԼǷ·ΣǻصҲʱûʲôͷ
ҹĻ֪¡
ׯĳӰȻٶ˺̶֮¡
ҹԡڡ־˳ĶܹϽըѵΣȻøҲСжá
Ͻףһ˵Ϊﵽһ磬֮ڵĹӦǱȻή٣
бΪȻ𵴣һٵĿ飬ÿٵĳ֣ɱĿʼ
ׯĳȻĳԣΪǷףɹɹΪΣյʱ
ڡ־ʹãҲɹİѲϽ׵Լ֮Уٴ壬һٸǿׯĳǻһ̥ǵĻᣡ
Ͻ׵СѾս֮УǴ󲿷ֻƻǿڡ־ɡ
Ͻ׵ʵѾΪֱ֣ׯĳ壬Լϣ
߽ǱϽ׵ĺׯĳȴǰǰѵǡ
Σϣ
ׯĳҲȻϽ׵֮£ϵ˥ʣ֮ȴǱñԭȸʵȻ٣ȴǿ֮ˣ
ڰׯĳƣׯĳԽŨ
ľ֮쾹Ȼ
ׯĳʶ֮˿ҲϽ׵£ж죬һ㣬ׯĳҲǼΪϲȻ˥עʶڼͬʶǰͬն
һжڳźõķǰУҲׯĳ˿ԭ
ֹһգٶǰٲѪҩ裬ҹƶɣҩ轻ׯĳٶȿׯĳг˲졣
ׯĳϵɫȴǱ֮ǰҪ࣬ɼׯĳһʲôϽ׵ķţҲû˵ƣׯĳҪѭ򽥽ĪͼҪһӽա
ׯĳλŵȳߣøиѣׯĳ¾ͿʼĬĬϽ׵ʱ䣬죬˽·ε硣
һҽߣвǻѸ˾Σνҽ߸ĸģׯĳҲǶڸ
һº󣬺̶¡
գǹ֮գׯĳ˫Ŀһâ
ϽɫҫţĹֳϽ֮ɫԭ֮壬µĴѾ֮壬Ÿ߲αŷֻҪ״ﵽԽ֮Ҫע룬һлҪȵʥͯѹܹ
ͬƱ֮ǰҪǿ󼸷֣Ͻڴ֮ʱЩɷɱͳͳɾͬʱҲΪ֮С֣ϽĲ֣ڻӵףҲǳڵײׯĳоԼƺڽĳɱ䣬ȴɱ便Ρ
ԭƵǳ׵ĽҲׯĳ˿
ׯĳӺ̶ײȴɫ΢΢һ䣬û뵽ǰ̶Ҳ֮仯ײԼϽ׵ʱɢ֮ȴú̶ײ˸ϽɫĹ⻪ϻ»ע⡣
Щׯĳ֮סϽ׵˲ɲǵ鷳ǽΪɣɵĶѾɢڸǣ
뾡뿪˷֣ǼΪ
ׯĳߺûжãӰɻ󲻽Ŀź̶
ﵽô£ձǺ̶ΪȻٵϢΪ֮ˣһԵۣʱüͷ΢΢һ塣
飬Ҳö֪Ȼı仯Ҳɻ󲻽⡣
Ͻ׵Ǻ̶仯Ϊ̶Ͻ׵̶ôȡϽ֮첻ĻһϵϸֳһḬ֮̃⡣
ǹ츣˿˫Ŀʱһ
ˣ촸ҵȿ񵤣֮ң츣̶ϴϲ
ˣҵȱȡϽһλСģټһλϿ˵
ףλͬʱֻ֣ǵֵģҪϽף


3943 ̶ˮ
ⲻϽףֻǺ̶ˮһüͷһ壬ִں̶֮ϡ
ʱһɳɫ΢΢һ䣬׷ײ鿴ֳײЩϽ׵ۼΧûϽ׵ˡ
츣ɫʱϽ׵ϢҿǴһʱ䣬Ͻ׵Ϣɢ˷Ͻףȡˣ
ҩȣϽ׼ȡ˭ôһЩɻ
ϽףѰҩòֻҩпõ֪µģֻЩϡ츣˵
ѵλȡߵģֲҩȡʲôЩ⣬ǳҩʵ벻ͨΪʲôҪô
Ȼǲҩɹˣ츣˵Ժ֮иֳһ˵Ӱ飬ΪпԸΪǰԷĵ˵ûвҩΪΪǰ׷ʱ䣬罫ҩˣ
ϿɫĹɻ
ʱ츣ں̶ߣָŵϵһ̲ˮգɫȡ׵ˣŸûжã
ׯĳǰϽףȴΪϲȴûע⵽ЩϸڣԼҲûϵԼһβСģȻҩĹ볤ϵĹע
ˮ׷츣ɫ˵
һɳӦŵǳ𣬳ׯĳȥķ׷ȥ
׷·֮ʱˮɢһȡһָ̣һתٶȳǰȥ
ϵľס֮أһ¶ɫʱѾסɽ֮УĿ˸Ĺâ
츣ƶϣѵϲ뿴ҩ
̵ָ뵽޶ʣϽ׵ȥ򣬱
츣ɫޱȣ˶֪ϵĹϵҲҪͲҩǾԣϽӵǿıû뵽Էõ
ԷȻ֪ҩҪ츣ǶԷԴҪЮԼԥĳ֣ƺȻԼǰϾĲҩ֮¡
ȻױãǶԷԹԽãǲ츣ûдŹԷ
λʲô飬ȻҹͷӰֲ죬ɻ󲻽Ŀˡ
츣ϸֳһĨЦ֮ɫװɵ
ҵȲȻϣѵԭ𣿡츣˵
²֪ʾЩĪǸо˵ϢͻȻ֣Ϊҩȳʲô£һͬͷƣ츣ĻǸеĪ
֪ʲôò֪ģ츣ɫһ䣬򣬿ĺ£
һʲô飡
㻹ϣҪҩò׳Ͻףȴ͵ߣһ̲ס˵ϵɫ¶ǿĹҩǰ񶨲ҩҲˣȻ볶Ǻȣ
ʲôһиǸֳãȻʲôϽףʲôʱ߹Ͻף
װ⣿һϲ˵ǰϽ׵Ϣʱһ̶䣬Ͻףһ·׷ٵ˵Ͻף˭ˣ
˵꣬˵ĿⶼϿǿһУֻܹΪ˸ܡ
ҲûϽףҽոոոҽϡЩԩϾɴû뿪˵أ
Ȼׯĳ𽥺ת壬֮ѵΪԵʣ
⼸ׯĳһֱ֮
뵽һ㣬еȻҲһֱ˿Уе֮ɫ
ѣһϽףʧܣһɳϿŽǲȻŭ
ΪȡϽ׵ˣ
㽻Ͻףҿԭ´£ǲȻݹҵ飡츣˵һֻѾ䡣
£Ǹᣡ״˵
᣿츣ЦڣʲôᣬһǾ仰Ͻףݹ飡
ˣ£һᣬϽ⣡˵
ܺãѾϽˣʲô⣬о츣˵
ûϽף񽻸һΣЩһˣ֮ƶϣΪƣģ
ʱ򣬻ڽƱ磡츣˵£


3944 ҩ
ˣû˵ѣޱԩ
Ҫ˵˻ǽϽף츣ЦѾ
Ϸԩ
£츣˵ΪڽƱ硣
һɳƽ
δѡԸ־ܣǿԵ飬ûеõϽף̾˿츣ȻţѺʣ
峿ׯĳƿţգԼ̸ֵǽ첢ûп
ôõˣôᱻѺ
ǰϾȵģΥ˹ȹ棬˼ô飡
ׯĳסĵطҩרſٳ˾סĵط˿ׯĳŸոճţٲ˾ۼһ
˵ϱѺˣׯĳȻʵ
ǰҹﱻץģ˵Υȹ棬̰ͼʲôôܣǰ̸˲˵
ѵΪǹ˽𣬶Էǲ˵ҩ𣿡ׯĳͷ˼
˵ˣˡһֱ·ţҩȵƺıʲô
·ҥôܹţ˲顣
Ҳû˵ѣϵʱҿʮ죬˵һ׼ʹĵ˵
׼ʹǻľ˵磬ȻɳҩȣҪʲôϤˣʵ
ãһǰ̸֪ʲô飡·ΣԵޱȵ֣巽ǲϵĹ֪ͼıЩʲô
ׯĳüͷ΢΢һ壬ǰϽܹ·ε飬û뵽·ξȻҲ˵Ļҡ
ˣǰ幥һСɱӵʱ򣬱һõˣȫһص˵˵Է֮֮һȻɱķӴܡ
ʲôֳһǿߣһɲ˵²
ǰ˵õ壬İӦǸո·εģҲ¹Ǵǰ壬Űͳˣ
ׯĳиֳһĨϲ֮ɫΪͻȻðõ֣пܾʦֺǧ
ЩȻеģִһ߶߶˵·ĳЩأׯĳƬ̣ȥˡ
ׯĳƶõ֮ˣпԼʦ֣֪ʦްҲ԰ļ֡
ΪؼϰΣ⣬λߣΪԼ֣֮ׯĳȻԹۡ
ֱѭŴסֱӸϹȥ
ûãͿͷڷĸĸɱֻүүһȻʣҲãȻ֪롣
ô£ׯĳ״ͷһ̾ʵ
˵үү̰ͼϽףүүץˣүү࣬Ļүүߣ
ϽףׯĳԲһû뵽ȻΪ飡
Ȼ뵽ҹԼϽףʱԭڸϽ׵ɢѵΪԵʣŵϱץ
ԼѴ̣
ܹϸ˵һ˵𣿡ׯĳʵ
ҹһ̶ϽףǱȡߣһ·׷һҧүүϽףүүڸ˿ǵ֮󣬵ȻүүΪϽףһί
ô½ۣׯĳüͷһ壬ΪԼڵ֮츣ûзŵϣҲҪûϵĳԹ
ׯĳ˼Ƭ̣ɫĿܲܺ˵˵ҩȵүүѺ
۾һׯĳׯ磬Ҫүү𣿡
һϣĿׯĳ
ׯĳ΢΢һЦ²ҪţȽ֪ҩȵңҺи׼
ã
ҹʱ֣ҩһƬ
ϵľǲԶׯĳӰȻУǰѾҩȡ
ɽۡ·ɽһ壬Եư磬ҹռؼΪӴһж츣λ֮󣬲޽ġ
ʱһƬڵϹ𣬾ûеȼǶ෽򣬵ƻԻͣԵޱȵ
ׯĳܣ츣뼸ڹĶ֮࣬УҪҩ⵹ׯĳ˿
ҩ·ΣеΪߵģǹ볤ǣΪ


3945 ֮
˵λչȵʵ˵ɲ⣬֪٣Ϊ˺򼫺ãΪϹڵĻԼүүᱻץ
Ѻλãڹĵ֮С
ׯĳӷί·ǰС
ׯĳʶȻӱ֮ǰСһȦʶȴǿޱȣԲʶ̽
ҲׯĳΪɣһ·ǰܿһЩҲׯĳǰеʱΪ˳û
ελڹĺ࣬Ǻ͹󷽵ĸɽӵ
ׯĳȻǱãȻ󿴵һš
żȴɽ֮ϣֱ俪УͲ֪ΣҲɽ֮
ɽ֮ϣܲûеõƵĻ޷˵صġҲ֪ΪΣܾô˵ЩЩɣǷҪǿн롣
ׯĳͷ˼ȻʶӦԶм
ׯĳһκˣһڶĺͷϢʵҲǿɳɹ
ҩϣǷ֮ǰҩȡöѪΪ׵ɿ˵
ͼȻһƯλҩϵӰ֡
ׯĳһĨ죬ҩϳֵͻȻƯȻǶԷ
ƣҩޱ˵
Сȡһҩӡ
ҩϵ˵ͷһָɽ֮ϣͼƲ˸Ź⻪һУҩϱɢˡ
ٶȶҿ㣬ÿĶ𿴣ҽ˰ɣΪԼ˵
ׯĳæͷͼһ
ڵͨһɳʪ֮⣬ǰаٲңͿעҩ֮ׯĳע⵽ǰеĵ·֪ͨ
ΣڸȻҩãҪúÿһ¡ׯĳͷ΢΢һЦǰùϵĵҩõģַõǰΣգϽ׵ֻҪ䲻ϵĽǶ鸡¶죬ôԼͲκ
ҩãֻǲŸոտ˱ǶΧ޲¶ɫ
ҩҩ㣬Щҩ޲ǾҩʦͶɣ̺ϣȻȫۼѷһ𣬱ҩӰ죬ǵҩ࣬һǶЩСżİ
ׯĳ˫Ŀ΢΢һȻڵҩ˽⣬ЩҩȻǷƷܹ츣ղء
ȡҩȡ굤ҩǿ΢һҩԵֵޣһΣҰȡĻᣡΪֺ˵ɫ֮Уżֵ⡣
лԸ硣æлֻǵĻ䣬ֱӱׯĳȥΨΪ׵ıΪԸһȻĿׯĳ
㡢˭
˭ҪҪǣҪشҵ⣬Ļ㽫ΣգׯĳƱʵһ˲Ը䣬ССתׯĳƾ߶֣
úҪʲôҶ˵ԸɫֵĿׯĳ
˵˵飬㣬һһҶѯʹȥ˵ٻģǺǡׯĳǸֳһĨ΢ЦȴԭԸ磬ʱͬɥƤ
¾Բ˿ԸЦ׹ˣׯĳٵҩġ
ԼʵׯĳСׯĳҲвͨȻˣǻʵʵׯĳܹסԼ
ĵҩǷ˽ƣׯĳʵ
ҳƶĽƣ󲿷ܹ⿪Ըʵʵ˵
⿪ׯĳ˵ҵҪһʱش𣬲ܹκγɡ
ǡԸһƣʱΧ൤ҩϵĽɢһա
ȡѪҪʲô
˵ǰȡҩ֮ǰЭ顣
Ʊ᲻ᾪˣ
ᣡ

Ҫǰ
ʲô
ΣԸɻĿׯĳ˵㲻ҩôˣ
شңׯĳ˵
ÿѺͷǰΣרԱ𿴹ܣǿΪﵽ硣Ըæشǳ׹ׯĳĿΪ˵˶ԼֻǸĶѣ
Լ⵽ʲôȻ֣֮
Ըͷᣡ
֮ǰѺϾʲôطׯĳʵ


3946 
ϣԸԲһ㶣ׯĳĿ˸һĨȻ֮ɫ
ʲôشҵ⣡ׯĳüͷһ塣
ԣǳ˵صƾ֤СȻΪְλ΢ǹСҲһ֪⡣λӢۣҪϵĻС˲ܹ̫æԸæ˵ʱԼٰϡ
ׯĳ΢΢һû뵽Ը˵ⷬ
֪ҵĻЩţΪ϶Ըһж԰Ҵѯκ״ԸһĨȻ
ΪʲôׯĳƬ̣Ը硣
ǺˡԸ粻һЦ
ׯĳиֳһĨȻ뵽λܹΪƽˣҽξԮߣԸ֮е˼
СģׯĳԹȥׯĳȻûжЩ޹˶֣ѯȷԸ粢û˵֮ׯĳдߵĵҩȫһɨգ֮󣬿оЩҩЧá
ׯĳΣ뿪ҩãǰвԶͿ֣ͨҲ͵˵ء
ñǹεڣŻӳôֶ࣬ſڵһֻ޴ͷ·һ̣ҪӴһ㡣
ʲôˣһׯĳ㿪ʵ
˵ʵƾ磬ʵҩҲΪڣȴ츣á
֮ǰ򣡡ׯĳ˵ȡԸϵơ
ׯĳеƵ˵ͷ˽Աһˣͼ϶¹âͷϣʱſ
ҽȥɣһ˵ׯĳæͷϡ
˿ͷ΢΢һɣԸ粢ûƭԼû뵽ôֻҪϣ˳ҲǱԷǰ֮
İޱȣׯĳһĴܣڵʯƺҪһйâ⣬Ǻ֮ϣӡصơ
Ҫⴥκζǰͷ·Ǳ۾һ㣬˵
סׯĳȴǰ츣õĲãǴĻǣҽ䱸ɭϡ
ڸǰ˴Լһӵʱ䣬ׯĳǰʱȻʣһӴɽй㳡ԼǰΧȼŻ裬һһеɽмΣׯĳĿɿڴ
ǹĵΣ
ֱһɽڲļ֮ǣ
츣ôôӴļ֮أ
Χ鲼֮ǵܣ룬һд̵֡
ׯĳԸ˵֪޼ľ֮Уһƹܣ
ÿһζǶڵģ󷨽ط̵ֲΪģһȦһȦ޽ڶܱߣһСݣפŵ
𣡡һŭ𣬴ӶׯĳĿһɨͫ΢΢һһֻ޴ڶǵӴ֮УϵƺҪǼ֮УֻǼɣצ֮ʱһİ֮ϣʹĲŭ𣬾ʹ̡
׼ǾҪÿڸפصҴҸŭóǹһǼεĺˣʱһĺڹ⻪ֱӳʹĲ˻ȴǲٴг˷ŭ
ҵңȴǼóǹĴˣʱһĺڹ⻪ϹʹĲϰ
ĻͲȥЩǰĿ˵
ׯĳȻһæͷֻеľȴҲβˡ
Ϊ壬Ƿֱ𱻹Ѻڲͬļ֮УļҲǰ˸ϰԣͱǰļΣȻײһ̶
ɼˣ츣ô˴ĵӣȻô˸Ѻ
ԼƺһӽӴʲô˵Ķ
ߣׯĳһۣǰУΧ壬Ӷ࣬Ǹͳƣׯĳǰֻɨһۣͷ֣ﲻǷޣ嶼У
ǽޱȣڿׯĳʱ˫Ŀ֮У޵ɫ
ѵ츣Щʵ飬оҩׯĳȻͷͷǰϵĽܣ֪츣ƺڲҩſȵȰ
ҶԷΪ˻ϽףǽϸѺ
֣ԷѺˣвҩĳЩʵ飬ƺҲȻ
˵һӣ


3947 
ׯĳʵĸûٶ̧ͷȥ鿴ĸ壬⶯΢΢Щ⣬֪ׯĳʶͽȣȻͬΪƾߣǶԷʶϣԲǣϽ״ʶׯĳĶ֣
ׯĳĬĬʶ鿴Щ飬ǵƤǴһĨҰף겻գԵЩ츣Ȼ޽֮ʱΪǰǵЩΣÿһǰעӱԷʲô塣
ׯĳͷ䣬츣ĲпᣬЩԷΪҩѾʼż˵ķչ
ׯĳǰȻһӴͬСɽˣ˫ۡ
䣡
ׯĳиֳһĨȻԼʶɨȻԷ
Ӵͷ­תһ˫鶯˫ۣׯĳţг֮ɫ
ׯĳͷޱȾͬʱͷޱȽţǰͷתͷ䣬һʲô
ĿⶢׯĳûʱׯĳҿԷΨֱ¶ʲô
ֻ䣬ÿ˽˴ߣЦһ¶мɫ
˵ռǰУҲׯĳ˿Ͱ͵ԼĵЩ̡
Ҫʲô֮ģ츣˵ֶΣǸߵˣӦ䵭˵
Сףֻͷһμ飬еȡׯĳæЦ
ޱȣĻôὫǲѪǿԪƳҪоѪ֮Ҫô鷳̲ס̾һ
ǣˣһΣǸȻ˽ϽףֱƻͲҩ˴СĽȥʣҲԭ򣡡ׯĳæ˵
ߣһ֪ߵغˣǲҩɹǿǾ֮٣Ϊ֮䶯һ˵õҵ߹ҲǼȮ죡˵֮У˿ȡ
ׯĳһĨ˵ļǣһڴ˿֮£ȻܹϽ׵ȥ˵ʱ򣬴ͲҩҵҲܹմȾһЩ
ٺһЦãׯĳҲǷ֣ͬԸԣǲܹУҲܹʩչκοռֶΣȻǱЩץ飬ʲôֶѣ˵ǲ˲һϸڶûзŹ
ԼǰֻǴӲĻ¸ûпܳɹĽ뵽Χ¶ᾪһǿǰΧԼ
Ѳˣʱ򣬾ͼԶĹȻ򿪣һѶæվԼפصķ֮ǰ
һߴӰǹ߳һ£ݶں֮У˿ݣԵ
ˣ˵
ׯĳŴ·Ҳǵͷ˵ֻǿĿ⣬˺档
ƺУĿһɨׯĳ
ǺǰһɳƵд
ˣ츣˴򣡡æ˵
ţȥɣ˵
Ǵˣ˵תͷׯĳߣӰ쵽Ѳӡ
ǣׯĳæϣȴǰԾȣԼֻɨһ۶ԷͱԷʵУҲǼΪǿһˡ
Լǰûʶ̽ȻĻ¶Է죬Լʹˡ
ţѲӰɣӦһ׷׿·һ·˳Щ߹
Щ飬ʱޱʵдžֵɫ۵
һ֮Ȼ֮ڵ飬ηޱȡ
ǰûٸĥЩ飡
ׯĳ뵽ȴ˼ţ飬ԼҪδ
ʱׯĳһżǰ˾ȻǴҩҽߵķΣ
ôļΣ˳Լ켺
˸ոտͼм˾ſڼ
죡һмвˣҩȿǸ߸ϣ۸ڶȴЩƽձҡβ
ÿ˵϶ųصļǸǱϸƵţʩչ
򣡴㣡һЩˣǴ
ΧһżãȻĿе˺ϳݣѪ˥ܣеɫĮȻĿһС
ȻѾЩ˵ľ֮䣬ҲļѾࣿ


3948 ǿ
츣̵֮ࣿˣȫȫӰĻŵˣС϶βɣڷ䣬һú۵ˣЦ
һ˵ֻǱԩѵ鷳ɣ
ԩ㿴ˣһ׵ģΪʲôᱻصú֮˵Ȼ˵
ףԸȻΪǡ
Ǻǣ棡Ҳ򣬷ǵݶϼеץʭӡ
˵Щ֮ˣܵĴ֮Уġ
Щ飬ǱץҪоǵѪоҩЩ֮ˣǵˣڵȻҪ̫õĴ
Ѿ˼Ϊʱ䣬˱ûجج
Ҫʱ䣬Żñˣ
ɣһ㣬ڼ֮ϣʱδ򿪣Ǹ֮ԣݡ
ֻׯĳɫһׯ
ׯĳ״ǰ·֮ǰǲϽ׵˵µʱⲻƤ֮࣡·ϻǺúÿһ£Թѯ
˵ׯĳգգۣ˫Ŀʱһ
ׯĳ˵Ͻ׵ʱ򣬵м΢΢̧ͷú۵Ҳ̧ͷ˹
˵ɫɫ֮У͸ŹŹֵζ
ʲôߣһһ򡣡ҪٽԲ˵ⱲӾûȥ֮ˣ
ȻҲ֪Ͻ׵ҪʱҲǰæ˵
ǣǣһὫ֪ʱҲǻعæĿİͰ͵˵
ͶˣׯĳһЦõֶΣǱҲѶãҪпᣡ
ȻׯĳЦЦֻͷ΢΢һͻԷἰȻǶڵ˽⣬˵ⷬ
ׯĳͷֲ
С磬ɱȻƾɻ֮ˣӣһȣ
ׯĳ΢΢һͼǰƱǣӰȻһ䣬Ȼģ
㾹Ȼαװ˵أ𽥵ıã
ׯĳ˫һ󣬡٣
ӡһɷ֮ΧĿռ·𱻾ֹסһ㣬ׯĳ֮չ˿̻֮һɺƴ֮ȹܣ
ʲôΪʲôҵһɫһ䣬д˾֮ɫ
ηʨӡׯĳ˼ƽһӡѾӡͷ­֮ϣ
ûгױ仯Ϊԭ̬ȴֱׯĳУ
⡢⵽ô£һſׯĳֿƾɻ֮ˡ
ߣ츣أƺᡣƾɻ֮˲˵ôС磬Ȼڵһʱ䶯ѹ£ʱһã֣ȻɣļǼΪܵġ
ƾɻ֮˲ҡҡϵļһЦݵĿׯĳ
츣¼ˣ̫ˣұǴȻϣһȳǣȻҲ޷οԣǵһˣǽϢʵҲҪׯĳһһ㣬Ҫξǣ
Щ󷨽ƣҪϵĵ֮ƾɻ΢΢һЦ˵ͼ˫΢΢һԭϵļ˲ͱѿ
ׯĳһĨ죬ϵĺۣĪϤ֮УʱҲû˿ɣʩչʬһʱһѪĻ棬
津ε󷨽ϣʱͬȼһ㣬ʱɢƾɻ֮˴˳
һĻҲΧЩԭȻľˣ˫ĿҲּ׷վ
ǿȥϣ
Ǹƣ˵׿֮֮ԿƣСֵܣ㸺𿪼ΣҸȥƾɻ֮˲˵
ϣֱһ£Щǿ˵ĵҩׯĳԼĺ«ϣһжʱһô൤ҩ
ׯĳ΢΢һЦֻǴ·ҩãϣҪսҪ˻ָЩ֮ˣҴҲһԮһ֣ʱ򣬾ǿҲΪ
ƾɻ֮΢΢һЦСֵ׼׵һȥ⣬Ҳˣ
ˣǿЩ֣ׯĳʼ׽֮һƾɻ֮ˣǲƳһҩǱһַԭ֮ˣͼЩ˵Ϣڲϵǿ֮У


3949 ȫ
ׯĳΪףԽԽˣӼ֮߳ǵϽǸֳ˷ܵɫΪⱲӿҪڴϣû뵽ȻҪׯĳǸ˳
Ҳ֪ʱҪָǰׯĳƾɻ֮˵ĶԻҲǱļΪ
ǿٵķµҩϥָʵԵüΪʱӳֻǵһǱѺͶȻҲףҪֻǸոտʼ
һҪְׯĳ˵ͼȻǰׯĳʶ̽䡣
˵ͷлС硣
ׯĳ΢΢һЦ֮һεĴŶʱ򿪡
ׯĳǰʱ򣬾Ҫֶ롣
ֻԽԽļ򿪣ԽԽˣ߳ǵϽǴż֮⣬ǲɱĶȻҲԽԽȻ޼ѲӣǴ󲿷פţ
ԭѲ޼һʱҲ˶
˸Σ޼һŭ𣬶ʱ֮ǣͬɽХ
޼Ӱٵׯĳڵķȥʱõı׶Ҳ¶
Ȼ˲ƣ޷ʩչسɴ磬Ҳ޷УȻԱ˴֮гһʱߣҲĿأǸ޷ٵĸĵط
Ѷˣׯĳ˿̴֮Ѷ˻ֱӶʮöѪֱһ£
֮ûһׯĳˣʱ޼ӰѾˣ
֮𣬽յ޼֮ɫֱӳ޼ֱӳɱȥ
λв黹֮УҲ֪֮еʹ࣬ҾλȻǻԵɺϣˣλæӣ뽫鶼ȳŽһ£Ȼܹ˵أ»ָɣׯĳ˵ܣ
ˣ
ӣʵ̫ˣ
ʱЩ䣬֪ƽҵȵ³

׷ŭȻһֱĥׯĳ˵ҩǵΪǻָ˼֣˿ׯĳȳ飬Ȼһ룬ǲɷϣЩܹ츣ץ䲻֮
ҲףܹᣬĿѣԵׯĳڣׯĳ֮ĸмҲܹͬܣ׷Ӧׯĳ
ЩˣǣǼˣһ뿪俪˵Ӵһ޼Щ壬飬ŭ˹ȥ
Ϊɵս֮ǣˣ
ЩΪڱѺ飬˿޲ɫǱΪׯĳǱ֮󣬻ѡѣû뵽ǾȻԮˣ
ǿϣ˿Ƿ׷׿ϣȴׯĳ
Զ޼УһĨ׹⡣
ȥ̵رмΣ
ǣٵĳ̵ȥ
סǣձҵȸ֮գӴٳ޼ȥ޷Уֻܹ̤ǽֵ崥ΧļΣʱ⻪ǼΧĽƱ˸ŹâϵıУ۵ŭ
Ӵȴú壬һ谭
ûɨһۣ֮㴥˼󷨣ȻỹҪķѹȥ򿪡
һЦʱ޼Ѿһ˶
ոһߣʱΧȻͬһ磬ʱЩոѶϯȥ
ҪȥЩ˵ͼŴͣʥ֮ˮ
ˮƾնֱӳ磬赲ס޼Ĺ
ֻüͷʱһ壬ϸֳ֮⡣
Ѻ̫ʱ䣬ȻѪҩҪָԼȫʢ״̬»Ҫһʱ䣬ǰ֣ĲС
һɫҲأǵࡣ飬Ϊǿķ棬ǵԪƳű츣ץоҪѰҩƵķ
չǱѺãŵȵׯĳĵ
޼ЦʱԵҲҡ
ȫں֮У˿ݣ֮УԷʲô壬Ҳ֪
ǰǳ̽ȻĹȻҲ˵
ȫ֣ۣ


3950 ֪
޼һ£ʱ뻮һ
ǣˣ
ͼʱһһĹâЩϱ
ǰׯĳֵһ㣬ЩƱ֮ʣҲʾʵݡ
ӣų죬̣߲Ұ׵ĻƷɫԵÿֲ
֮ˣһǵͶĵ£ŭڳ֮ˣ¶ߺ֮ɫΪ֮ԱץΪЩһ֮ˣ
˿̣ǵƱǣЩˣҲڸԼмǵϵƣǼΪףȻƾ磬ͳ켶ĵˣǴﵽ磡
ǾֱǳɱиǴŲпЦݣ
ǱȫʢʱڣһһڣϸֳѿɫʵܵΧƣӲһյʵֻܹ֮ȥЩ˵Ĺ
һӣЩԽĸ飬˼Ϊ״̬
ǱҪӿٶȣĻǿǼΪƾɻ֮ˣϸֳصɫ˵
ׯĳҲ֪ΣͷҲֳɡ
˹ȻûдѡͻΧǷأ
ȾǰɣǼ飬޲ǰҲ뵽ֿܣݣ
ٶ̫ˣǰԣƺܹȫرռεĻأˣǷҲнмοĻأׯĳȻʵ
ƾɻ֮ԣ˫ĿһҵĹűܿ޼Ҫѭ򽥽ĵĿ󷨣ȷʵӦĻأ
ׯĳͷ΢΢һƾɻ֮ˣһĨ⣬㵽˭ô֪һеģ
һˣö֪Ļأ󲿷ġƾɻ֮ˣɫһἰҵϣʦ֮裬ɳƺΪ̨
̨ׯĳһį̄
ƾɻ֮ˣһô֪ҵ
һĨ˵˭
ҽׯĳÿʦĵʮӣΪһЩԵɺû뵽īʦ֣ׯĳæ˵лǸ죬īʱԼһʣĻԼܻ֪Էݡ
õӣį̄һ㶣û뵽ԼȻ˲õӣɫżֲţѾѺ̫ˣ飬Ҳ֪
ĻƣһЩ⣬츣ûи֪ʱׯĳ˵ģԷǲ츣ģ
ׯĳ˵һЩ֮£īüλʦֶĶ֮£飬粢û֪į̄ׯĳ
û뵽ǲʦܣ˵̫ˣһҵԵʣܹĻһжΪʦĹͣį̄
ʦ֣лȸƽǻأиϹȥһԵһʱ䣬ϵļׯĳ룬˵
ׯʦˣį̄Ҳ֪µΣԼȥǿҪΪЩ򿪼սæӣŸΪʡ
ׯĳȻû˵ׯĳ˼
įֱ̄ӡһݹڴ˵ػصʶׯĳֱǰæͬʱҲЩҩò˵ׯĳǰڻķʽõĵҩʱ˹ؼã
ЩҩһָѪĻľ棬Ҫ⣡
޼ɸһսį̄˵Ǳƾɻۣһģį̄ʱһ𣬾Ȼɽ֮У
į̄ˣʵʵĴڼ֮У㻹ܹȻˣǾĪҳˣ޼˵
ҪڤĸУį̄˵
ԭ׼ȥׯĳʱ΢΢һ̲ס޼
ڤ֣ɲǵһţ
ڤٻڤţį̄˵ڤ磬Ƿͬһط
ׯĳȻǵڤſӴǿֲǴʥּӡµʱڳ֮ˣ˵
ׯĳһڤ֮û뵽طȻּڤ֮ˣ
ׯĳɫҲǱį̄޼ע⵽
СӣǺˣȻŹڤ֮ׯĳı鼫Ϊϸ΢ȴû뵽ȴԷ÷
ǰἰڤ֣ڳ飬󲿷ֽһãȻΨ䣬ׯĳΪ֮ɫȻ֪ڤ磬Ȼ֪߽ݲׯĳһͨ壬ô֪ڤ磡


3951 ֮
ׯĳľ֮࣬ǰ޼Ƕ˼ּɵ֮ɫ
ߣСֵ֪£ȻȻÿʦ֪ڤܹ֮Σ
į̄һȻģĻ˽һ
֮·ΣҲպգһԺõĳȻǱ֪ղÿʦ壬ӣø岻壬˵õ磬ƾʵģ
õӣ޼ż־ȣû뵽ǰǿˣ񣬲ˣ㵨Ǳ֮صңôͱ
޼ׯĳĿ⣬żء
õͻȻһΪźš
ǷţѾ֪飬ǲÿʦǰƻǵļƻ
ˣɾʹΪˣ
ʱҲʶ޼״̬ƺе㲻ԣƺׯĳ֮󣬶ԷԵЩŭ
رį̄޼ȽϾõĽ˿̼״ҲȻׯĳǰ
úúãһãһʦȻҪڤ罵֮£ҵڤĻ꣬Ȼһ޼˵֮УŨҵɱ
ߣ޼ڤ罵٣ĵͦģЦһʹͬûУ
޼𻰣ֻǱɱǣ
ׯʦܣ㻻·ȥ̵һΣ¶ԷͼıҲû뵽龹Ȼ飡į̄˵֪ׯĳ˴ǰΪ˾˵ڤʲôͼıׯĳ֪
į̄ׯĳΪ˾Ͼ˼Ǽ졣
ֻ޼ȴһ㣬ΪׯĳͻȻ֣ǲʶĳƻ
į̄ͷңȵ뿪˵أһҪ鴫Լʦ
СֵܣŸȥͬ˵
СֵܣȻǲ֮ˣҲǴż־ȣյǺǶʦֺȹƣʦֻȥķǣñۣû뵽ջСֵȣȥ˰ɣȥһȾƣ
ׯĳ΢΢һ㶣û뵽ȻԼĶʦʶ
ȥɣȳˣｻˣʱһ˽ǿ˵
Ȼڤʲô޼ʲôˣЩΪʶ飬ƺΪء
ˣį֮̄⣬˶ΪׯĳǰǴĳ񣬶ڳ֮ˣȻԸ޼ļƻɹͬҲϣׯĳھ˵ͬʱƻԷļƻⲻò˵һᡣ
ׯĳ״ҲɰԿЦʢȭȭԼȻ˵Ȿһᣬæͷת̵ȥ
ȥ̵ɱԲܹɹ޼ɫЩֳַˣƵ̵ȥ
ߣûôףʱҲǷ׷׳֣ҪΪׯĳȡʱ䣡
ׯĳһ·񱼣ٶȣҲ֮ǿࡣ
֮壬ɲ˿жɣ˿ׯĳٶȣԶԶͬȾ֮ˡ
ԸлţǰǶԷԼΪԼָһһЩ֣Ļȥ̵»Ҫķһʱ䣡
ʶֻǿһۣĵΣҲļׯĳһ·ϣٱţҪЩ֮ǰ׿Ľƣ
̵ĿѾԶԶͻȻׯĳͷ𣬾ͼŵĻԼǰ
ׯĳμͼѾԼǰ
ĵˣ
һתѣ˵̫ˣΪ֮ˣЦһׯĳмһˣ
ϻ˵ɴ˵ɣܻرǽɱƻ©һ˵
ҹҪңΪ֮˲˵
ߣ⣡ҹĵ˵
Ұ⣿Ҫεȴ⣬ܹһתɱΪԳҰĵ˻˵֮ʣͻȻׯĳǰһצֱӳׯĳץ£Ҫֱӽׯĳ˺飡
ׯĳͷſʶע˵ĶԷڶ֮ʣѾ󲻶ӡ䱸
˿ҰΪͻȻ֣ׯĳһֲȴûϵԷһжһֱׯĳĹע֮£
ηʨӡ
ׯĳû˿η壬ҲûΪԷΪѡݱܷâǰ̵ĵ˲٣ȸϵԼһǼΪ
Ҫȡʱ̵
Ұĳ֣⣡
֮ϲӡȻֱӺҰĹ֮ϣ


3952 
֮һɺƴ͵ׯĳηʨӡӡ֮ʣȻ
Ұֻ÷һҽУϾȻһŽɫĻ棬ǻ渽ҰϣȻʼٵȼ
ȼյٶȷǳѸͣת֮䣬Ѿȫ鲼Ż棬ܵĽɫ棬ϲϵкնʹڵϴ
ֻǲô޷ϵĻ棡
ģǷ֮ҹһĨ֮ɫɫ֮УţǷѾǵѾϾô仹
ŸʲôңңҰʹİţ͸ž
ҹһߣׯĳĿǳ˽䱸֮ɫ
ԭׯĳмһ˵ɫҲǵȻ޴棬ǳСģ
ׯĳУҲǸֳȻ֮ɫҲûϵ֮Ȼڵ˾Ȼ˴˺
ҴǵĻ֮Уƺ֮·ʧҲ˽⡣
Ͼ
ׯĳͷЩ죬Ҳ֮ʧƺ壬ҲŲСĸϵ
ʱׯĳȴûʱ䣬ȥѯʷ֮£ѾԶѾеٶ̵
ǿĻأ˵أôⳡԽȻʧܣ
ׯĳתɱȥ
Ѿ¶Źǻϵ𣿡ҹһ
ׯĳսȻǿϢҿɴûСıǣ·꣬ʤ
ׯĳ첽УٶȲ죬ȴһ֣޴ӵĸо
ʶεסҹһׯĳһֻѾϽ󸫣ͬʱӡͬʱ
֮ܣׯĳ˸ҫ۵ķ⣡
ҹɫ䱸ٵĺˣֻׯĳȴӰΣκˣׯĳ·Լ
һ˾ȻҲָо˲һɾ֮У
ôܣ
ׯĳȻǿ˹
ֻһƾ
ΪʲôǶԷϣƣԶԶĲΣ
һ
ȻׯĳֳʵǾȡ
ҹǵǸֳһĨмǶԷʹõǷŵӡǻᵣһЩֻôǿɲΪԼԷ
ׯĳδ̫ˣ
ֻȴû뵽Ǹӽ֮ʣǽһԵĸо
ӣҪӣ߻ҰİҹȻ֪⸫⵽жǿ֪ԼԵֵٵĺţеĶӵζ
ȴһʶʱ򣬸Ѿ
ׯĳûпǵһۣ̤ǰ˫žȻϽ׵Ĺ⻪ٶȸǿϼ֣
ҹͷ״ͷ֣Ŀ΢΢ɨһͬĵͼֱնͷ­
ǿߣô׵Ŀͷ
ҹŵɫׯĳĿ⣬ǳž壬æǰͷȥǸĵＲ۶
ׯĳʵͷҲ΢΢ем־ȣҲû뵽ԼһȻǵ
ǰѩЫ棬ѩ֮еļѣȻˣԼˣסˣĻԼҲԲûôɣնɱ
οɹϽ֮ׯĳоҲ֮ǿǰܹ֮ҹâڱĸоҲΪׯĳӵ
ʶס˶ԷϽ״䱾ʵѾ
ңҹŲ·ǰɴ˻ţЩ״Ҳ׷׿첽ǰиֳɫ
Щˣǰ޼ߣǵõ׷ǼΣǰǼׯĳģ֪Էƾ磬ôȻɱҹ
ǵͫҲΪ֮һȼŻ棬ѾϢҰϢĵׯĳĿҲ֮һ䣡
壬Ȼôǿ
ֱӽ߻ܣ
ׯĳûΪĸѡ
СӣôĵӣЩ״޲¶ŭɫׯĳɱ¶
һƾߣûȥ鷳Ȼɱˣ
ⲻ
ɱΪ׵ĵ˵һɵɱׯĳҪΪԭʼΪֶΣׯĳ֪ǵ


3953 ֮
ãҹ״̲ס˵
ҹʲôãǵͳ˵
ܹôƾ磬Ӧ֮磬ֱסĥҹ˿ҲǴǰľ֮УعǰׯĳĽ־
ҰΪׯĳû뵽Է֮Լطҵ֮֮࣬ׯĳȻܹνǸǻɱҲһΪ˼飡
ɱһ㣬Īׯĳ֣
ҹ˵ʲôҵһ𣡡ǵͳ˵ҹĿ˲֮ɫ
ǡҹʾԷҪСġ
Ļû˵꣬ǵͳֱӷһӣûʲôǵģⲻ֪ߵغ壬Ҫ֪ҵһĺ£
ֻǾʱǰҽ
ͳ̲סתͷȥиֳ֮ɫ
ҹʹı˫ۣͷ̾Ȼˣ
ͼϵеĻȼŽɫĻ棬ʹİеͷ­Ѿϣνޱȣ
ôͳɫһ䣬ׯĳĿһĨ塣
˵ˣҹ˵ȴǿٵȥΪׯĳɱˣ
ʱ򣬲ߣ
ǰսҲҹˣׯĳʵǱΪ鿴Ϳ֪ģԷȻսߣܹô̶̵ʱͽЩܣͬҲ
ׯĳ֮Ӧԣ˿ֲĵˣֻܹԸˣ
һͨߣֱһͷޣ
ҹ㾹Ȼߣͳɫһ䣬ҹĿ˷ŭ
ǲߣѵ𣡡ҹͷҲصˣǰƾԼĸоŴׯĳϱһ
ȻͳΪׯĳĸ꣡
ߣҲ֪ǰʩչʲôֶΣգȻͳ˵
ׯĳ΢΢һЦҵǾҹòңӦܵģ
ׯĳһʱϷ˸ƺȻڵĳֿƵãͼǵɫһ䣡
֮㵽ʲôˣ
ʲô˲ҪҪǣׯĳһֻ̣û֮УһͷϽӺһ
ͷһϲ֪Լʶ֮䣬Ѿɣ
һ̣ׯĳƱǣ·˼ľ
ǵͳ¶ֵĿׯĳʲôʲôϢΪ˿£
ׯĳ𻰣Ͻһת̵̤ȥ
ǸʱһǵͳĲĶͷ­˵ϣ
̵ͨڣϵżΪӵģį̄ʶ֪ЩĽ̺ĳص޼ڤģ
ׯĳƿǺصڴţΧʯڤһ
ׯĳ̤ǰУį̄ʶ֪֮ǵĺ֮˵صʱΨһ⣬УҪṩʱ޼ԳǹӵܣԼӵµĹΪ
į̄ʱ˴ˣ⹬֮һ֪ԷֻԼΪԼһ޵бݣκ˶Թƴ˵أ
ׯĳǹ֮ǰ
֪ΪΣͷӿһ󲻰
ܹڳˣȻܹʱǳиˣֵܹ޼ǣׯĳ°һ̾ڴ˵ؼΪϢ޷⴫ݣĻ츣һͬǰҲüΪӡ
ׯĳڶֱ֮ϣ
һ̣ׯĳͷ
Ǳ֮ϣͻȻһɾҵ𶯣̵ʱҲ֮ζˣ֮ǣҲ֮ζ
ԵüΪңʱ伫ɽҩȴݣ
ãӾҵ޼ɫһ䣬ɫŭĿ̵
ׯСֵܵĲֻҪ̵ƿ̵ʱжƿ֮Уį̄ϸֳ˷ܵɫ
飬޲ȸԾЩʱ֮еˣ˿ɫҲǳܣ
ΪǼɣ
ߣį̄ԭǴ⣡޼ԣɹһЦδҲ̫һЩΪôһûж֮ǵĻؽ޸ģȷʵǿ̵ǵĻأȥɣ


3954 Ϣ
һ˽ǸֳȻɫ
޼⻰ʲô˼į̄˵ͷֲ
ֻҵĲȥȡƣĻȷʵЩҲҸĽ޼˵ﲻɳĬƬֻ̣ߣܹĻɣ
޼ϸֳЦݣĿ񷴶࣬ׯĳǸѾע
޼ţ˵ͷһǰԷȷʵΪ𾪣⸱飬ȻѾˣ
ѵͬ޼˵ǰ㣬Ǹ
į̄ͷֳأ˶ʦܣԼֱףԼŵĽһи߸ׯĳԷԲôǸǻĴѲһ
ˣ⵽ô£УΪ𶯣ԭһɳҩ츣Ҳüͷһ壡
һɳҲɫɻû˿ͷ
ǰͻȻ𶯣𶯷ƺԹɽķ򡣡ǰ棬츣ԣ˫ĿʱΪ֮һݡ
ɽ
츣ֳ֮ɫ
˹ǰ֮һ⥴˻ѯʣѪʲôʱԽСΪûдš˵
Ѫ츣һ㶣Ҳȥȡ𣿡
츣䣬ɫʱһ䣬ǰȡҩ֮˻δ
δæ
츣ɫʱһ䣬Եޱȵѿˣҷɽţ
ǣæȥ
Ǽտŵҩ츣ЩϣͼҴҵɽŸȥ֪ɽ֮е÷ʲôʣ
츣øҩôãڷڲ˵ׯĳո·ʱ֮֮һ⥡
ʱ⥣ͲյʵƱǣѪˣﵽ磬һѪ֮Ǳ֮ǰҪǿ࣡
ˣˣ˸Īζ
ô£⥺ѯʡ
ǰ𶯣Ҵ̽ƺǹɽﴫġѾȫϣ֪ʲôʣ˵
˵츣Ϊأڲңܹǵĵҩ֧֣ǿǼΪ⥺Ȼ˵
¹أ뻢ıƤƬ̲˵
ΡֱӿͼıˣһҪ𣿡Цθ߰Ķֻ֣ҪʤұһӣţҾ֮
ԣæͷǣֻȴǺɽһֲֿĸо
ׯĳֻûһ䣬˫֮ʱȴǳһ֮ء
Χ޾ĵ񣬲󲿷ֽǲƵģԵޱȵ˥ܣׯĳһ·ȥǿɫĹ˴˴䣬鲼ɽȣ
ǲԶӴߵĻҽ޵ʬ
ãʵĵطׯĳվʱ򣬷һ졣
ׯĳ̧ǰȥȴһ
ļѪ⣬Ѿʧ٣ԼϴһڵӣԼϣǵϽɫĹ
ôãׯĳŵ˵Լ
ôһ˲һжıˣ
ѲԼˣ
ׯĳԼ壬оеãȻĿȻΧĻɫϣİΣ
һͷͷĳ
ǡ
ڤ磡
ôˣ޼ڤ֮ˣׯĳϸϸ˼һУ⹬ҲǶԷڤ֮дģͨڤ磿Լôֻʣ¹ͷˣ
ׯĳǵãǰڤ֮ˣҪ֣ǱӡʥּնֱۣǿѪ֮ǡ
նϵֱۣʵһֱۣΪֻԷӴһЩ
ڤ磬һ塣
ׯĳȻ뵽޼˵ڤ罵١
ѵǵһڤ֮ĳı
ôΪʲô
ׯĳ̧ǰĿɨܣв֮⣬ԽŨĹ֮أԼ֮ϣȻ͵ڤĹ֮أ
ڤ磬Ӧߵ磬Ĺʲô壿
ѵڤ֮˸˷Ĺ
ΣȻҵʶڣұǻţܹѰʲô취»ȥׯĳ˼Ƭ̣¶ġ
ׯĳķ˼ʱ䣬߳Ĺ֮أֻ֮߳һƯĵ죬Χĵ죬ƺƮ˴֮仹໥ײΧûһϢ


3955 ʲôط
ڤ絽Ǹʲôĵط
ׯĳͷʡ
ǰ֮УΧĵ죬һſŲƵֻǽǳſݼţׯĳʱƣЩ콫᲻ϵķ飬ֻǼΪ΢ͻǻΪС
ԼҪ뿪Լ֮أֻط·ĳƣ޷ƶ뿪
ׯĳηصĹ֮أеЩãȻ
ԼָЩʲô
ׯĳܴĹ֮أΧʬ鲼Ǹɫİ׹ǣɫĹչֳǰĲ֮
ŵĹǺǰ֮ˣΪʵ¼ΪЩˣ飬ѵҲΪͽģׯĳĿܡ
֮£ĹѾϽ֮ɫҲ¶вׯĳ֣ΪϽԼĹ֮УȻҲ̺Ͻ׵
ͬһ㣬Ѫͨ
ׯĳ˼Ƭ̣֮УϽ׵ţڴһͨ徧Өİ׹֮ʱͼоȻֳһžӨĹš
ʲôׯĳִָǹʱǹֱ뵽ׯĳ֮У
ׯĳͷһͻĬĬĸı仯ͼʶĻӣȻʱ򣬷
ǹžȻԼʶ֮У
Ҳܵŵ֣˿һˣ仯ϽǶŹ
ׯĳܹžʲôԼʶķӦȻһֳΣıܶҲͷһ
ǹ˸Ĺâڽׯĳʶ֮к󣬾Ȼ𽥵ķ˱仯ׯĳһӰӹ֮и֡
飿ׯĳ˵
Ÿոս·ʱ忭ɪգȻ岢İҲ·Ϊǿ֮һ
ŻһӣĿ⿴ܣֻڿϽ֮ʱ΢΢仯ȻֱٶȻţҪׯĳʶ֮ȥ
ׯĳ첻⣬ϽķӦȴǱׯĳҪĿֱ࣬ӷţֱһ£ׯĳǹŴһҽУϽһĵ˵ͷƺоǹŵζΪ
ׯĳԸоӣʱ򣬾Ȼ࣡
ѵׯĳһĨ죬ʶȻϽɣܹǿҵʶ
ׯĳҲⱻԼжϸһûоʹ½ۣǼԱһΪӴһιԱǰǾĹŸӴǹųׯĳʶ֮Уʱׯĳһɺ¡¡Цʶ֮ը졣
ˣȣֻܹҪ㣬ħڿӳĹطˣǹŻһǶħ󣬴ʱԵòޱȣ
ϽֱԾӣȻԵüΪ
ʲôϽף⵽ĸùһֶǳǶħϽϸֳŵɫ
ׯĳͷһǰǾʶƺҲǿϽ֮ͷܣⳤǶħƺҲΪηϽ˵ϵϽףѵϽ׶ЩʶżĿã
ǶħתҪܣϽȴׯĳһ֮£סׯĳǳǶϽİ֮£εϽ״ϵСϵʶԼʶ֮Уϵɢȫգ
˭ΪʲôׯĳǶԴ˵ɻ󲻽⣬ԷƺΪȣׯĳΪ棬ɿѯʵ
㣿ʶˣǳǶħԣƺΪϲ뿪ҿҪˣ
شҵ⣡ׯĳϽ볤ǶħԶһЩȻŽΧסʲô˼
Ĵڣ֪ڶ£ܹʶ£͸ŹŹ֣ׯĳ˿⡣
ҡǶħһתֻûпڣͼϽȻϵ
˵˵ʲô˵ǶħϸֳֵɫǵһħΪʲôҲ֪ʱǸ·ɱˣٶ֮󣬾ͳԶ㣡
ׯĳԣʱĬԷԭ򣬾ȻԼһҶԷ̸ἰ䱻·ɱ··ΣǺպĴڣʱ䣬Ҳѡ
ⳤǶħʵףô·նɱʱ䣬ȻҲ̫á


3956 ħ֪
жϵĻⳤǶħʱ㣬Ҳֻ⼸ʮʱ֮ڶѡ
į̄ԣ츣Ƽ֮ǣѾһʱ䣬һǶħԣ䱻·ɱͻȻӦûѵġ
ΪǸʱ˵̵ѾΪ֮ǵԴóǶħ룬
ֻǶԷԼΪʲô˵أ
ׯĳȻͷһ˵ǵȣʲôط
Ȼ֪ȣǳǶħ̲סֹһֻϽֻܹһЦæ͵ȣųƵĹ֮Щȥǿߣᱻһص͵ǳ죡Ǹδ֪磡
ǿߣׯĳ̲ס
Щǿ߸ǰΪסǶħ˵ϸֳ顣Լܹ˵ԼҲǵõϿɵġ
ô֪Щģׯĳٶʵ
һֱѾõĴ˵ճΪһħ֮ʱҿǰ֮еļأû뵽ǶħЩꡣ
ô˵ôĺǣǰȫ䶥ǿߣΪȥȻʶڣׯĳ˼Ƭ̣Щ죬˵ڤ磬ѵ߲ܹ磿
һ㣬ҾͲ֪ˣΪʲôܹƶǶħ̲סʵ֮г˹Ź֡
ΪʲôƶׯĳһصĺǣƺֻԼһ˿ƶˣԼǰӴǵʶ»
ѵΪЩĪԼ֮󣬽ԭ
а취ȥׯĳʳͷʣǶħܹشԼ⡣
ȥҲ֪ãõʱ䣬йҵʶ𣬲ȻɢˡǶħţоǱŵĻ˶ѣ
ǶħĻׯĳͷִ
ϸЩǿߣͬƷһⶪޱĹ¼ţǺεȲп֮£״̬ӵ޾ô֮Уǽһֱά״ֱ̬Զ
˭˵ȣ
ׯĳжڴ˵أǸоͷ䡣
λˣڿԽҷ𣿡Ƕħ
ׯĳȻͷһڤ᲻֪Ϊλˣ
֪£㵽˭Ƕħɫһ䣬Ӧã
ׯĳһͼϽʱһʼٵĲųǶ
ǰһ㱻Ƕƭ޼ڤ֮ˣȴܹ壬ɼԼں֮ǰį̄
ԷʱҲͽʮ֪꣬ܲڤ磬¶Է
СĲú˵ڤ磬ڤ֮ΰ˵ܹСձɱвʶŵڴ˹ӲдǶæ˵Ͻ׵ϵĽӽʶ֮ϲ䵽֮Уת֮䣬СһȦⳤǶħòڡ
أƺδ˵ꡣׯĳĿ˵ﵽʲôã㲻ʵôȴģɾʶˣ
ڤ׳ʶ֮ڤǿԴȸн֪ǿߵʶǶԷǿʶ䳹Ĩɱɾֻսܺʶڤǻ壬ҪЩʶԼ׳ΪѣŻڴ˵ظǶħæ˵֮У˿Ͱͣ˻
ׯĳȻ뵽ǰǱϽɵľʶǾʶԵôͣ˵ͬǶħ˵
ҷŹ㣡˵ʵ鷳ׯĳſǳǶħʱǶħһŹţٻطԼĺ֮ϣ֮ʣлϵŭĸ쵰ӵϽ׵˷ŽϽףǲĸʶܹգĸ߲Ͻף
ׯĳԷĻ΢΢һ
ƺѾǸĴڣΪʲô
ǿߵʶԼʵǿһ
ڤ罵ڤ֮ˣЩǿʶ䱻Ĩȥʶл̺ŷḻսܣɣǵֱӵս飬Լ׳ʶЧ
ˣɿԽʡʱ䣬ȥһ


3957 ͼı
ڤͼı󣡡ׯĳҲǿ˴˵أ˲Ϊڤǿߣ޼ԣڤһ٣ôɽ·شΣ
ЩʶɣƺҲô׵顣ҪӵмǿʵܹսʤЩǿߵʶܹɣҶԣƺͼˣׯĳ¶˼֮ɫ
ׯĳҲע⵽Ͻ׶ڳǶħ壬ǰǾʶǼϽתܣηϽ׵ֻսܣҲǵһʱ䣬ѡΣ
Լԣֱһḻıأ
ׯĳͷ˷ܣûȫųǶħĻʼΧĺ֮Ѱʶ
ϵɣʶУǵׯĳһϽԷѡܡ
ȻֻʣսܷʶȻҲϽײֵܹ֮Ȼһֿƣ
ҲׯĳĻӲϵ׳
ׯĳû˶մմϲΨһҵ飬ǵΪлȥֵҽϽɽԼ֮Уǣʶȫں
ԭڤĶǿߣҲׯĳϵЩǿʶЩӴս䣬ԼǿʶҪ㹻ʱ䣬׵ƿء
ϾЩ䣬ǣҾĨʶ䣬һܹȫĨɾԭʶӰ쵽Լǲǵòʧ飡
ڤ֮ˣﵽ̰ָ࣬һ⣬Ǻпܣͻʧ֮УΪգ
ׯĳԵ࣬ϽֱɹţΪϽƣԼʶȫںϣɣҲ֮
Ϊ̺Ͻ׵иӰ죬ȫϽ׸ɾ
ٵֵа
ׯĳû˿ĹǣһȦѾһȦ
Ȼڤ··ΣգôԼҲͲǿ׼ʶȫˣ
ׯĳͷ뵽ԼѰ뿪·ԼӵǿʵǿԼ֮ʲôʣԼа취Ӧԣ
ǶħΪʶʶĹ۲ׯĳһһ˿Ҳզ࣬⵽ǿˣȻ½ʮǿʶȫһգҶԷȻʲô鶼ûУ
ӵϽףԵֵԹôս飬ҪգӦҲûôײŶԣ
ׯĳһ·ͨ裬ôһʶʵ̫鷳ˣɴֱͷųԼĻӣֱӿʼΧʶ֮ЩһʶһɣȱʶʱˣҲᱻʱĨȥǻңΪҽ
֪˶೤ʱ䣬ׯĳֻͷӴ̧֮ͷȥͼӵѾԶԶǰϽӴޱȣߵׯĳоԼӦҲ֮Լ⸱״̬ȴ޷ȷеĸӦ
Ӵս䣬ׯĳǳ
ׯĳͷһԼֱϥ£ϽһͬΧʶԼĬĬȥЩս䣡
·己࣬ս廨ŲԼǰҲ֮϶·ϵõľ֮飬ͨЩǿߵսׯĳ׸߲սģʽӦãɶδżİ
ǶħѾտˣʶׯĳֱǿһͷͬׯĳʶˣǵһμ֮ڵǿʶѾɸɾԷѾǧ֮ڵǿ֣ǵȵǿ֪ԼΪڤȡõĵȣɣ֪ʲô飡
ܹ֪ԷΪԲߣȴΪϽףȴΪµĴڣ
¾Ǹǰǿ߶û뵽ᳯֹľ淢չɣ
ǶħҰٷְٱ֤ԷԲڤ֮ˣҲں棬ׯĳôģɲǶԷοԷسŵԼûƭ֮󣬲ûԼʶ
ˣʲô飡
ɵٶȣѵǧǿ֮󣬻Щʹʶ
ЩĹ֮еĸ۶
ǲϽ׾ͿԴ⣬ҵǸǿߣҲûǵʶĨģ


3958 ˲
Ƕħȫû뵽ׯĳͬǰжˣ
˵ԼжʵȷУΪʼգڲЩս顣
ս̺ŵģǰ˶ڵգõȵȸ棬ׯĳڵգǱ֮ǰϵǿ
Ϊרעڴˣûע⵽Ͻһ·ɵʶţԽԽ࣬ҲԽԽ
ΪϽ׵Եʣ䱾֮˿ԵֵҲûӲϵĿţͬһ󽭣
Ͻı仯ҲԽԣ۱鲼צ䱾Ǵ۱֮еûȴѾȫᣬͬʵͬ󽭵Ļ֮Уⱼ죡
ЩʶجΣǱͲƶϽӣӵĻᶼûУ
ʶϵ׳
ׯĳȴǻȻֻԼڸЩսʱԽɣֻǿߵս飬𣬴ﵽ˰벽ʥ˾磬ׯĳҲ̲סȻһ
벽ʥˣֱΪ۾ԭΪﵽ磬ԳΨһĵ£˿ƥУ
۾·֮ϣѾֹǿľ磬·ǿ壬г۾֮ˣܾ춯أܣһؾ塣
ؿɴδйʥ֮Ĵڣʥƶϵľ磬ͬ٣ǸĪ⣬صǣ֪Ĵ۷׷䣬֮£ʥˣ˿ǲĴڣ
ô˴۾ʶׯĳɻĴӸ֮˳ǰҲǲͷһȻ
ӱ鲼ϿգӴ󼸺ȶׯĳҲǲΪ֮զࡣ
ҵʶôӴˣǰЩսֲ𽥵ıɣΪҵʶǿˣׯĳȻ
ʱϽȻڹһɽĹԶһɫѾȻ
ׯĳͷһͻǰԼյǴ۾ʶս飬òɣ
˵ǰ׵Ľһ۾ʶԼɱˣ
һУȻڼţׯĳôһʶǸɽĹ֮УϽһץ˿·ҲӵмΪ˵ɫׯĳȻƺׯĳ
۾ĹһĸɽĹɫԼһãһ
ׯĳЩɣȻ˵ЩǿѾˣǰȫɢĨȥ֮˭öãЩǰݺһ֮ˣȻ֣δЩ̫ˣ
޷뿪˵أֻܹɣǿʵƺﱻ˽磬ָôȥׯĳЩɡ
ʱϽѾȥ
񳹵ױһϢĴ󽭣գΧĺǾ޹⣬ʧȥɡ
ǶħԼĺ֮Уɪɪׯĳȷ϶ԷûƭҲΪϽвֱͣӱԷһûˣ
Ƕħ˿ҲޱȵĸӣյʶԼʶ֮ȣǼֱһСˮôʶȫһˣ¾ڤĴܣҲֻܹη
ׯĳֻûͻȻΪҵĲϽʶţû֮У
ׯĳоƺʲô˵ı仯ʱǰԼµ
ѵǸĴͨׯĳʱҲ˲ԼƶǷȷֱӳȥ
ׯĳֻûͻȻһµĻصڵ̵֮У
ׯĳɫ鿴»ָѪֻ֮Լʶʱڷ
ʶ֮Լʶھһǳ޴ɱ䣡
ʱһȻ֮£ϣ
˭˵ׯĳüͷʱһ壬ܣȴǺӰ
ׯĳɫȻоЩ
ׯĳȥƬ̹һӴƥʶٵȵϿգţһŭŭڤϿ𵴣ڤ컯ĩ
˭Ҷ컯ұؽ»Ȫɱ
µŭϵĴڤ·ĩգڤĻǣֱӱɢҷɣЩӵǿʵĴڣҲɪɪɫ֮У֮ɫ
һŭرɫ
˾˵ƣڤ֮УȻ˿µǿߣ
û֪һǿ߾˭Ҳû˸ȥֱ̽ãŻɢֻڤȴ˶˲أ


3959 Ԯ
Ҳ֪ʲôׯĳǰ̵ʱ飬Ҳæįָ̄㣬ʼ̵֮ǣ
ׯĳвɰңȻԼȥڤ磬ϣȻƬ̹ѡ
Ҳׯĳͷңˣį̄˿ɾΣˣ
¡¡һҵ𶯣ʱ򣬴̵дݣЩԭرյȫ򿪣
֮УЩ˶˿̷ĳͷȥǵϽǴޱܵɫ
ˣ
ôܣ޼ŭ֮ȴǿ̵ķ֮УЪ˹
į̄üͷ΢΢һ壬Ϊƺı伮￴ֻǹ½ϾãҲǲ̫ܹ޼ץ񣬶ǶԣȻһ£
λлָʵׯСΪǴҪΪԼɶսʱˣį̄˵ȫǣ
͸ˣƵطû˽󷨣Ʋսˣڿգֱһצ·ĵץȥ
壬ǶԣǼΪʹսʽ
Ӵܶͬһɽֱѡײ֮ǵˣ
һ˿̷׷׳֣Ƶ壬Ƿӳǿ
һ·ַŵҩ˶ɴֱӷգߣֱӶѪұߣ
һԾİŶǵٶȼ죬õҩ̷֮֮£ҲûżĸսϢʱԽָܹһʵ֮սܹӵҲԽ࣡
޼ЩǷ׷׳ӣͷŭֻע̵ķ
ׯĳõ̵ĿȨ飬֮Щ˼ԽеŲѣ
ǸʲôõϿִʲô
⵽ô£Զ츣Ӱ˴˵ϿգԽЩϸֳŭ֮ɫ
츣ɱǣд·޼˵츣ɫʱΪ֮һ
޼˽⣬ܹ˵·ȻС
츣ֹ֮⣬ͳһƣ֮ҩ¼ᣬɱУ
ҩϿգڻص츣ָ֮Щԭֻפɽ׷׸˽
λƴ֮ʣʲô£ͶóǲжԷҵȽҪį̄˵
޼һΪ㣬į̄
į̄״΢΢һЦȻҲ̵֪﷢ʲôŭԽǷŭԽǿģնƭң񲻹һһ
С£֮Ტۣɣ޼˸ֱӳį̄ɱȥ
ʱսԽļ𶯣ȴǲϣ𽥵Խԭս֮һ
ΪǸоǣȻˣ
⵽ô£һȿį̄
ׯʦܣӦǲٿǣҪֱӷ˵أ޼ǵԮį̄˵
ׯС磬ǴԲɹЦ
޼Ƿŭޱȣԭȸ츣˿ɫҲһ䣬޼ˣ
Ȼˣ޼һ
ˣҪս޴츣ŭ˵ͷҲص뿪ƺΨԼߵĳ٣ʲô
츣һҲһ㵣
ߣûôװɣʱ򣬾˵
ߣǵʵûлָǴ˳ɶݣҵԮԵִΪܹѵˣ츣״ɫһĨ
츣Ҳˣ޼˵
ģܹΣ츣˵õϿɣǴʲôӦñҸҵҪע飬һΣҵȰıԻޣ
츣˵գͷҲصȥ޼˼Ƭ̣Ҳֻŭ뿪
Щ״Ҳ׷׿ٸԶݶȥвŸոڿգǸɽ֮УׯĳĲٿأǣֱӳɽڲһɳ죡
˿̵̣֮Уׯĳ֮ϣǰĻսҲǱ
츣޼ڳıʲô˺ȻΪׯĳԼƿܹ֮Ĳ鿴ڵһ飬ǰΪį̄Σƿз죬츣Ԯ


3960 뷨
ò˵į̄뷨Ϊбͬһصķܹзãұ˵ȵã˵ǼΪء
ʱׯĳҲǶ츣޼ĶԻеΪɻ֮Ѿ̹ˣȥڤ磬õôʶ˵ׯĳǳ
ǵõϿɣΪʲô츣˼ɵҶԷֱӺԥ뿪
Ҫ֪һĻ츣޼ǽΪ幫У֮˽ǱǷŭ飬Էߵ˹һУ
ı
ôʱıôȥ
һɳ죬ֱӳҩȵϿգǰޱȼңѾҩ̽Ѱʲô飡
ţ˽ǿޱȻһĻ
⵽ô£ɽŽ֮УɳһǣһĿһĻɻ󲻽⡣
һҲǲԣǰ츣йأûţҩȻͨ
ҩƽҩ֮ˣ˿УҲɻ󲻽ĿһĻû֪ﵽ׷ʲô
ǿǹף߻һˣʱҲע⵽츣֡
ٿسзĲ츣
˭Ǵӹɽɳģ
飬еŹְ
۷׷ףû˻츣ǣЦҩȹ˶ԷԺʲô֢Ǹô죡
·۷׷ףʱЩػɵǣڸ
ׯֵܣģֱӰǣˣį̄˸е̵֮У˽ǿ֮ϵׯĳ
ֻǻԵɺϡׯĳ΢΢һЦҳһ״ʱԲٿСܹλ¡
ׯʦܣǳʲô⣿į̄һǣһֱ޼ĻȻȻʲôգֻǲ֪ׯĳôȹѹأׯĳĻҲͷš
ʲô⣬ֻʱˣҲרŸҿׯĳЦֹϲѯ
Լʶڱ仯Ϊ̫ʶ̫ӴɵģⲢˣҪ鿴
ֻį̄ԣɫ΢΢һ䣬ǿׯĳ˵пΪ̫ˣ
ʱȻ֮Уһֻ޴ƣƣֱӳ֮ץ£
ʲôˣȻʱ֣
ɫһ䣬֮УΪǿ֮ˣǳĹѺѪأʱȻֵĴ֣һץǼΪգ
į̄æ˵
Ļδ䣬Ѿׯĳǰ͸оһΣ֮У׼
Ǿ޴ƣֻǸոմƣȻ͵һ֣ȻǶĽɵ
į̄ϸֳһĨЦǿܹΣǿдǿҲȻ
ԶһֱӴӿ£ǰ׽Ĺâԣֱż֮׹䣡
ߣȣڴ˿̳֣Ը˳ǣҪɱǸ֮𣡡į̄˵ܻص·ҩȵ˽һ
֮ˣ
ʲô˼
ȸûκμ٣·Ƕį̄Ļ֮
ԶһˬʵЦƻǵģ첻Ϸ߰
һ˺ɫǹХ֮ʣֱӶ֮ϣ
ȥ֮ϴŭ֮ͼ֮ϣһʹ
ʹĳ˸ʥĹâͬʱȼŽɫĻ棬һΪӣϴɫļУʱһ
·ѵһȥĻ֮أַַ֮ߣԶһµ̤꣬ݿʣĿǳȻһɵģȴһּΪǿϢ
ǲöʦ֣ȥׯĳ˵ĶԻԼλлУԼ·Ĺ֮УպյĶʦ֣֪Ѿãû뵽վȻڴ˼
ǻȥֵܣ״ɴϲڿնͬʱį̄ҲǷڻȥҲİ
į̄ôǲʧ𣿡ȥϲɸֳһĨȻ֮ɫ
Զ·ԣʱüͷһ塣
ҵȱƣѺôãҲʦܳȣĻҵȻ֪ҪѺãį̄һ̾
ʦܣҵʦˣһʦܣȥһȻһСһ㣬¶ɫ


3961 
˵ׯĳį̄˵ɫ֮Уżֵǡ
ŶСʦܣȥһȵ˵ʦ˵ͼʦȥɽô·Σ
ȥɻͷһЦЩҪ˵СʦڶֳܴĶҵ緶棬Ҫúüһ
ȥĻʱį̄ǰеĵɢ֣ȻȷׯĳȷʵǲСʦܣѾв֤İ١
һҧʮ¾ǰ޼мΪǣԼٶȱƭο֮ǣǺķѪׯĳգǶԷ޼һôԲܹöԷմ˳ǣ
ȥδ̫ҷ˰ɣʱ·Ĵ
λʹ˿ɫޱĿŻȥ
ѵûǹѺį̄ǣСʦܾ£ȥüͷʱһ壬·Ŀ˲ơ
ߣǼ仰Ҫó˱δ̫Ц˰ɣ·ɫĿŻȥ
Ȼ㻹ҪôȥɫʱҲΪ֮һѵҪСʦܣϸ㲻ɣ
ôȥδҲ̫ԵһɣһߴͼһŮӴӿи֡
ͷһɫڣһɳȻĹ
Ϻǣҵ˭ŮҲô밵֮սˣȥ䵭˵
˵Ծ֮Ļ֣ҵȳ֣Ȼ޷ŮһԴǵɫ
ĻȻҲֻʺϡȥû˵
ȥ㵱֪ôںԣŮɫ
ȹܺԼɣȥϸֳһĨɭȻ֮ɫҴĵ̣ʦ֮ѵһȥ˵Ļ
ȥ㲻һ˶ѣǰ˾þһˣֵܹסЩǿߣŮв˵
Ҳ￴ѡӰֻ֣ûĻǰǾ޴ƣȻǳֱʡ
ˣȥû˿ĵǵɫϾĿˣɫ֮УżŨŨĲм֮⣬ȻˣҲùһȥǾˣұǺúһΣ֪ʲô֮زַַԶ
ȥδ̫˰ɣŮ޵˵Ȼį̄Ƕˣδָûа֣ǣ
ΣȥЦһ߸ߵİͷȲ߹ѣ
·Źâǹ⻪ʥ֮⣬·ˣ¶ɫ·Ҫ֮£ٹ⣡
ߣȥһͼΧĿռʱһһ̣˷·ʿɱŭ֮
ƻ֮ȻΣȥһȻ
ȥö´󽫾ȴһɱ֮Ůһǹɱ֮еΪ
Ϊսϵٹ⣬ҴսҵĽȥˬһЦҵ壬öȲ壬ǹ֮ӢѪ֪ҵٹ⣬Ѫɣ
ȥƱǣĿ磬þŮη֮УһԾɫ΢䣬·Ҳ¶֮ƣ
ǲǿֱų֣ҵǿߣҪ˼ߣȻȥҪ飬Ҿ뿪ǣЩηĿŻȥ²˵
ʱȥѵǾһ岻Ҫ»ȥŮ̲ס˵
ǿǻ󽫾æҲˣ˵գȾܣ
㣡ŮʱֻǶھ޳ܣҲ޿κΣ
ȥԴ˲мһˣƺڶһһˣ⣬Ŀ⿴·뾫ŮһЦһܵĻᣬûˣ
ȥһЦį̄˵ȥȥ
˶ڻȥҲΪϤҲ֪Էӣ˿ԣǲһЦ̵ȥʵûлֵָֻܹ֮
ȥ˽ǣĺǹһӶͬһͷһ޴ĺΧ˲תΪ޾ɱ֮һ˲佫Ů·У
Ů·ɫޱȣ˽һ̳֮ȴԷӣɫҲǼΪѿ


3962 
ıǲ֮Ľ·΢΢һչʱ⻪ʢɱ֮໥ֵ
ŮжһѳһĨۺϵķ֮⣬ֱӶ׼˻ȥ
ȴ˾Σգ
Ůų·εһˣΪʵҲʵϲ㣬һҲü֮Уͷһ󵨺ΪָһҲе鷳
Ϊͷ۵ǣһŮʶȫڻȥϣע˶Է޴ӣȥҪӦԣµһǿߣ·
Ȼһսǻȥû˿⣬гǹζȴǺԥ·ȥ
ǹһǰ޻֮ƣȥ˫Ŀ˸һŨҵս⣡
·ĿӣдأܹһǹĿ£ûкˣ
ҪǾŮᣡ
⣬鲼ܣ谭ûȥǹʹƲϵ裬·ǸֳһĨЦ΢΢̧ɱ
Ůĳ׼˻ȥȻ
ȥҲǳӦ粻֮ɴûΪԼԲһͿԴ˵ģ
Ȼ˷֮Ȼû뵽ȥս֮УȻ˷
·иֳ֮ɫԷ˵ԼĽڱУôԼҪܵѹȻΪ޴
ХǹǺɵĴ··Ȼ᲻⻪ʱǰɫǹ
ȥǸֳһĨ΢ЦͻȻһֱӽׯĳǾûߣǶڰ
ȻûȥΪ֮һ˵֮ˣׯĳ֮󣬵ĳǹȥƱ֮ǰ֣һɲҵϢӻȥϱʱ֮ǽȫֱӵ˻ȥԣǳŸոյִֱײ֮ǵĽ󷨣
һˣ˿ǰͻȻͻȻıʣһȻ֪īжį̄ĳУȥӲһǿߵǿ󹥻Ҳ
ڲûгʲôΣա
ȵȣλׯС磬ô֪Ǿڸһ档
ǰǶûзһ㣡˵ͷ֮ͬ˲٣ǶԼʶҲΪŵġ
ׯСʶЩر𡣡Ȼ˵ǰǸܵׯĳʶֶԷʶ֮ͬУ˿ƥС
Ҳǻ֮ˣׯĳЩͬѰ֮ˣʶǿ
˽һĿ̵ׯĳҪԲٿûг
ʱǾûг֣Ҳòͷɻ󣬿ׯĳ鿴󣬲֮ǣȴƮڻȥԣƺʱҪΪȥ¹
һöȻĶƣûȥܹĽٽ
伲磬𣡡ڱ֮УǱһ佲Σǽ֮֮У
÷ƣ
ȥһŻ棬Ĺ֮£ǻԭƣȻϵ·ûоͷ
·ɫԽѿʱޱȵı⻪˿̱ȥĹѹƵΪ΢ĳ̶ȣΪ֮£һǿߵɫޱȵѿ
ǰУɱһѪ·ɣʿ֮ǹ·иֳһĨŭ֮ɫ֮ʣͼȹâҫۣȻһ˽ɫǹ
¡Ŭ˹֮ǹ
˵֮еʿ֮ǹ
ϵģ
ǹ໥һ𣬶ʱĽ·ҲǸֳһĨɫȥսһ
ŮɫԵޱȵѿ
ÿһμ֮ǣΪʵλãֵסĳ̺ÿÿѾʮֵ꣬ȴͽ޹ͷޱȾ壡
ߣʵ㣬Էδ̫ҾˣŮУһı׷׷ɳż֮£
٣ⱩƢ⾫ǣǸ棬͸Ҹ˼״ɴŭ
֮ǣɶأǵδָǵıӻ˿̸ԻǵĿðҩ·˽ǸеЦã
û뵽Ȼ˵⾫ŮǶڳڵ˸Ӹе棬澿ǺηʥǣʲôķȻ˴
ŮɫɾͱޱѿˣһΪ߹ʥĴȻáҲͷŭ


3963 
Ů֮ǣʹ֮⣬ͷŭֻҪǣɱ⣡
Ů֮ǵĽ棬ʱԵޱȵĽţԶ·ȥսǿҪֳʤ
·ǿϣҲǸֲֳ֮⣬ȥĽ֮У𽥵ƣ
һĸųµһ˵޵ķŭֱ֮Уĳ裡
ȥǸֳһĨ֮ɫҲǹ¡Ŭ˹֮ǹ˵ʿ֮ǹǰ涼ˣ
·ͫ΢΢һкɱֻʿ֮ǹƺûзӳʲôǱȥһֱѹš
ڰǿɾˣսҲþŮɫһ䣬˿ɴ˵
˵һ£Ҳ·ҿûжڰٶȴԵġ
ʲôǰˣһл𣡡Ů˵
ҿǲɱֻԶԶĿһ¡Щ·εǿ̫ˡԵЩִٵ˵
ɱ˻ȥܹΣѵǻܹȥǲɣŮŭ
ĻȥģٲõĴ϶ǻȥģīĴأʱҲȥеλһԺǳѧԺûʲô֮⣬˵ֱµܹǵ𣡡˵壬ɾҺһڣǲЩˡ
ǲ㻹Ůû˵֮ǣѾеЩ꣬Ҫ洫һԻҪٿطǼ֮ǣǺܿϧ÷֮Ĺȫˣ
ֱ˼ҲþŮԽҪ֮ǣǣȻʲôǿ߲ٿţȴܹӳôǿķԼõдǵǿԲõκ˽
һҪõŮһĨ⣬ȫȻսɵɢѾ·ҩڣʱһƬأ
ҩǱׯĳƼ֮ǳƵĸɽкɫϵð˿ҩڣҲǴҽ֮˱ţǸҷǷܵɢĳֻĸ죡
ǿûǼ֮ǵĽֵ
ţҵʦڴ˵λɷԺͣЩ޹ˣܵǣսڼ֮УȻ֮Уһʵ
һĺ£ԵøɾޱȣͷмֻҰף˿̻ͼɫºޱȣ崺硣
īʦ֣ȥ״һЦû뵽㴫飬ô͵ˣ
òжʦܵϢȻ̸ʦܿڣ˵Ŀ⿴֮ǣǼǵԼĶʦǰ˵Ҫһ޵еķ֮ǣ
ʦ֣į̄ޱȼĿŶԷ
īī̲ס̾¶ɫī֮·ҲǼΪĴڣҲܺ⴫˵֮УīĴӣʲôӡ
ׯĳ̵֮УҲǲֺ棬ʵ˵ǳѧԺ֮⣬֮صĴ·ΣǴ棬ڼį̄˵˵أƣ棬ĸǿ֮ǸǿԿ֮棬ܹ߹֮£ֻԼΪҲ·磡
ߣīܹΣŮŭ
氮ǹīһ΢Ц˵ʱһεɢžŮϴȥǾŮȻһʱͼ֮ϣȻкɫɢȥ
ǵ˼״ɫһ
ܹɢģͷ̰У״̬ī΢΢һЦŮͼԭڱŭ֮еľŮһĨ֮ɫ
ǰԼ׵Ŀţ˿ɢҲ׻ع
һֱǰúƽ壬ֻǽԼأţǰȴޱȵ̰ȻΪϳ
һǸո޼µģǾߣҲҪң΢΢һ룬ʱ׹
ҩʵ̫ˣˣȫ֮УɱĻ
ǿԱٵĴȥϾǰһУʵ̫·ͻȻǿûãﶫ·嶼֪ǰǵ˵飡


3964 
ֻǾŮϵȻɢĸɾ·ɽ֮УȻϱƮɢЩҩȵˣ޲ܵš
ҩ˱̰֮ȫϵĸӰ֮£Ϊªһ棬
ɱ¾ҩ֮Уϳ֣޹˵Ѫ֮УϵݣЩӰ΢СˣǿٵŴ˵أЩҩȵˣȻʶ鲻ԾҩЧ΢
Ŀ֮Ӱģ˵ʶ˵ʶжǼΪɢɾģ
ת֮䣬ҩȳΪ˼
һɵ֮ͣأȴһΪײеɱ֮
֮ϵˣҲǲⰵľѣˣį̄ļ֮ǣǴ˳ǵĴڣҲĵǵҲԲ·ҩȵҪĺö١
ǰţį̄Ϊī֮ˣż氮ǹ֮⣬ǰ飬˵ҲׯĳΪ˱츣ԮײɽһĻ
˿вɸֳ֮ɫʦֿа취ǣ
īȻһЦ޷ġ
ͼЦ͸һ֮һɨʱ֮ȻɢǸɽϻ۶ȥ
īжһŷ֮ȫɢ֮󣬷һɶȥӡڸɽ֮ϣʱһɫĹ⻪ɽȫӡס
һĻ˶˿ԭΪ̰֮ˣҲ𽥵Ļع
ֻǿǰĲ״˵ɫԵò԰ޱȣ
棬ѪµŰܣȻ֮ǰսɵĿºȻڡ
ׯС磬·أҵԮ򿴲ҳɿ˵
ʱͼǼ֮ǵ󷨽īĵչֳĿʵׯĳ˿ȻҲõ͵Ϯ
̵΢΢һ֣ͼҴҵĳҩȶȥ
ҩ֮ˣپԮ֮ˣ˵ԭԵЩãȻ𽥵ĻعЩҩȵĳϣӵ˿򣬲¶֮ɫ
츣ң̲ס㾹ȻԽ
ӰһֱӽץЩԭҪЩ츣£˿һǿߣΪδָôԼҲ˸еͷﻹ˵ʲô
Ͽȥæ·һƬû˵ǣ츣壬ڤ֮ˣӵܽץ֮Уо޲磬ڶΪ䲿ȴ֪£Ķǵ˼ݹֱ飡
Ļɫһ䣬˶ڰԾ׽仰ĺ壬ͷһƬ𾪣
Ҫ鴫ݻȥҩȳ˴¼·Σ嶼Ҫˣ
ͷ뵽
ҩȴӵһʼҽ֮ҲûԸȥǴ˵أΪ˭֪λǿߣҽ£ǳʲô⣬Լɾ군ˡ
ʶȻ󲿷֮ˣȴҹΪƽ֮أû˻￪սгԹ֮ˣҲʱԺ͡
˵ڶ࣬У嶼פ˿Ļո£˾ͽϢԼڣ
λҩҽҩڳ飬λаæߣ˵
ׯĳĵҩˣΧӰҲǰż
ֻĻЧ΢ϾǰһУǻŪ̫׵ô£Ļʵ̫ˡ
ŸʲôϿæ˵ʱ֮УҲǷɳͬѹһͷʵĸ֮ˣǱտڲԣϽæԱ
ߣҪȣſ飡˵
һ˾ԿЦ
ʱ򣬻ȥ·֮սҲѾӽβ
·ˣʥȾѪǿӣԵò԰ޱȣȥȴԽսԽ£·ԽŨ
·Ϲâ˸ʱ׳һ͸Сƿ
ƿ֮Ѫ˸Ž֮ɫ
·иֳһĨʹɫͼ֮⣬ǣһѪƿзɳ
һѪڸոճ֣˽Ǹоһصѹ
۾磡
ǵѪ
ѪһΣȴ·ܹ͸һУ˿һɶֱȥüģ


3965 ҵǹ
ȥǺǿǽգϵ֮Ѫɱ㣬ɣ·ǿһĨᣡ
ȥüͷһ壬ƣǰĲ֮£磬ǿϢڲϵĵ֮ʣȻһǹ
ɫǹɳһɫֱųһεѪݺܵҧ£ֻǴ֮Ѫ֮˸֮ʣȻǺɫȻϵڣ
ȥ㻹ʲô취·ЦţҲûǰĶ֮·һΪײ֮ͽ
֮ͻȻٶɣһ̣˾Ȼȫ˦ɳȥ
ͻȻıʣϸֳ㵵ɫҲǷ׷׿ʼЩɳˣ
į̄ɫһ䣬ׯĳ뷨ׯʦܣǼ֮ǣһǵѪĶ֣
˵ɫΪ֮һ䣬û뵽ׯĳʱ򣬾ȻѡȥֵһεѪ
СʦܣȥɫΪ֮һ䣬֮ѪԼҲûаܹ赲סʣһȥֵ
뵽ԼСʦܣȻƴ
ʵûȥж֣ʦСʦܣȻҵȣʦôյӣˣֵˣ
֮壬һɼһߣ޲Ƿп֮⣬һɶȥļ֮ǣׯĳǸе֡
Ϊ֮꣬ˣԶܵ˾壬ûԸѪ֮Ϊ顣
Ŷߴ˵̵֮֮̾ϵׯĳ϶ʱֳЦ֮ɫɲԼԸٿ̵ɳȥģǻڱ仯֮еʶֱӱ˶Ǵ֮ѪĿ
ׯĳеΪĪǣĸоʶڴ֮ѪĿãȥԼûκΣգ
ׯĳǰеļΪУׯĳΪʵׯĳͷô룡
֮ѪȻׯĳһ˲䳷ȥ˼֮ǵ󷨣Ǵ֮Ѫֱӳ̵ׯĳʶԳ֮Ϊ纣ȻһǣӴҲǲׯĳԼ¶ŵɫ
˽¶̾ϢɫǿׯĳѾ׵ķˣ
СʦܣȥĿѣŭȥСʦʲôʧұȻҪ㳥
·ȻҲû뵽龹Ȼֱʣû뵽Լ˷һδ֮ѪȻɱһõӣҲˣ
ߣȥѲãһô֮Ѫѵ㲻ɣ·ЦһһϢõӾȻϣǿϲɺصһ飡
˵иֳŭɫһŭݿˣׯֵܾҵλƻָ֮һȥһΣ
ˣ˵
Ȼį̄϶˵
һ˽ޱȷŭҲ·ͷһţôǿڴˣȻˣһǵʵָǿɺεȿµ
·ͷֺڣ֪ԼôǷֵã
ʱ֮Ѫһ֮ǣ̵ϿգͻȻׯĳʶ̵֮Ʈֻ¶˱ɽһǣǴ֮ѪȻ˲ֱӱûˣ
˵ӣʵʲ֮䣬˷·𿴵˼֮ǻׯĳĻ棡
ֻǣΧͻȻð
⵽ô£֮Ѫأ˭ܹ߱һɻ󣬿䣬į̄
Ҳ֪ҡҡͷȴǳȻ֮ɫǰڼ֮ʱѾоׯĳĲ֮һУԵ죬ҲׯĳԽ档
Ѳ֮ʲôر֮ī԰֮Ѫܹסķ쵹ǰﱾһĿ⿴į̄
Ǽ֮ǲֵܵסģį̄ҡҡͷͷһ뷨ѵΪǸ̵Եʣ
ǰׯʦܣûжü֮ǵôôֵס֮Ѫأ
Сʦܸɵĺãȥޱ뱯ˣΪʦȴʦԼͷޱȷŭ˿̼֮ɶ¶ûУʱΪ֮Ц
·һ±ƵĿһĻǿϣд˲ţɻ󲻽⣬⵽ô£ʼûиףǿǴ֮ѪôͻȻ֮䣬ƾʧˣ
ֻɫһԼķһδ֮Ѫ͵õôһо˺ݺܵĳϴһƣ
·ײֻŭԽʢ첽ǰʿ֮ǹ׼˼֮ǣϵǹ


3966 
ӶңȥǰΪׯĳԼеޱΣ·֣ͷǸֳһĨŭɫǹһӣֱӳ·Ĺȥ
˼״΢΢˿
ׯֵܣ⵽ʲô̲סż֮ﺰ
ǰֻǿ˴֮Ѫ뵽֮ǣ淢ʲôҸ֪ԣ˿̶һĿż֮ǣҪõһ
ֻݽעòġ
ׯĳ˿һЦԲٿ֮ǣ
ǵùʶǰֳ˶ڴ֮ѪĿ֮󣬳һֱ֣²ؼһ㣬ֱӼȥ仯ׯĳһΣԼʶԼȴʹòˣһλүˣ
ׯĳٿż֮ٶȿ󷨽ƣбȫԼûֱߣǾһԣ﷢ʲôʣǻᣬΣգһʱ䣬ǰæ
ȥ·ٶսһ𣬷ŭĻȥ֮ǰԣ·ڽڰˣ·̲סٶȴƿ·ʱЩңһγԼǴ֮Ѫ֮£ԼĲöõڶΣҲޱۣϵ֮ʱռĵѪޱ󣬶ȴѾҪΣ
һжҪׯĳ
ȵɱ˻ȥ֮ׯĳҲ
·뵽ֻǵٶóƿӵʱ򣬾ͼǼ֮ǣȻٵĳԼƽ
Ǽ֮Ƽ죡
·иֳһĨмЦѵҪٶңҶô֮Ѫ̫ˣ
Χ֮ˣҲ̲ס̾ׯĳҪһ£ʵֵܵ
ǰҲöѣ
Сʦܣ治Ҫæﻹǽʦְɣƴʲôȥ˵
ʦ֣ҵסʱ̵һ˿ׯĳһεķŰۣʶҪõԼʱ򣬾ͳֽԼһòţʧٶȽɱ䣬ҲׯĳԼеЩЦã
ⲻԼʶôоһү
㵲סȥ΢΢һСʦҪʲô
ǻȥ˴ʱͷҲһɻ󲻽⣬е㲻ԣ
ҵס֮ѪׯĳĻ̵֮дգҩ֮䲻ϵĻص
ر֮Ѫ˵һׯĳ˵ʲô
֮Ѫ±֮ΨֱˣȻҪ֮ѪѵǷ
ׯֵܣ˻Ǵ飬ɲðģЩǵ˵˿ΧˣҵȻׯֵܣӦǿģ԰ɣ
Ҳ֪į̄ҡҡͷɫ֮Уɻ
ޱ𾪵ɫȻׯĳĻǵ޷ġ
ţܹõʱīĪȴ΢΢һЦ˵
ʦׯʦܣį̄ȵĿŶԷ
ȻǰѾԸһδ֮ѪҪ֮ѪֻҪװƿҲʲôӰ졣ī˵
һʱȻ򣬴֮ѪֻҪװƿ֮УӦǲɶΣգׯĳҲֻ˵֮ѪֲǴݻ٣֮䣬żģ
Сʦ־ãʦ־ͰһĴ֮Ѫ棡ȥҲǻعɴЦԼСʦܣܶԼƢ壬ôһƣѱĲСʦԼ
ߣõӶ𣿼Ȼˣֵܣһͬȥɣ·кʢׯĳĻǲĸ·ܣ
֮Ѫʱٶȱٻȥüͷ΢΢һ壬ȴ֮һɳ죬ֱ·ȥ
СʦܡôֱģҪ԰ȥ㶵ĿһĻͻȻعæǰ׷ȥСʦܵ£̫çײˣǰУǳΪӣ̫Σˣ
Χ֮ˣҲɫ䣬û뵽ׯĳ˵֮ѪôӲֱç˼㣡
ȻҪǱڴ֮Ѫ£֪ٹϣ·֮֮˸֮Ѫٳ֮ǣ
˶о֮Ѫݶѹ
֮ǲû˿ĺˣ֮ѪѾ֮У֮ǼǰĿɿڴĿһĻһԴɻ
֮ѪǼٵİɣ㶵ĿһĻΧĻ̲ס˵ͷ
δ֮ѪȻȫôûͷûβĽˣ
ǰɣ


3967 һս
˭Ϊ⽫һΪҵս˶ׯĳ׼Ǵҵƺˣʱ֮ѪȻôʧ٣ԭ˸еĪ
ļϣһе㲻֪룬е㲻ᡣ
ҵĴ֮Ѫأ·ǿдܻȫû뵽ԼĴ֮ѪȻٶʧӰ٣Ѿѻ˵ȥ·޴棡
ͷһĻ֮УѵѾȥϵۣҪҳϵ
·ɫòɫ˼㣡
ʲôƨٹϣأƣЦдޱȵĳ죬ĻҲ˻ع
뵽ǰǻΪź̬˲еһЦãⱾһ飬ôоеźأ
֮Ѫǿ죬ϧʲôЧûУ˷׷׿ڣʱ˭·̬ѾѾյΪصӰ죡
Ȼʱ򣬳ûȥӰ·ľǲӰ죬һ¶ԷҲǺõģ·ţ㲻д֮Ѫ
֮Ѫ
ϵ۵ѪòŻ˰ɣ
ҲǸŹЦ
·ɫѿֻǵҲûŪһУΪʲô
ǱΪĴ֮ѪȻʧѵĻˣ
ͷ·Ժ֮һһĨɫҲţ
˵͸ƿӴ򿪣ͼ֮Ѫֱȫ˳ŨѹԭյˣֻϷ·һεѹǾޱȳأξȻϵѹ·ҩȵ¡
֮Ԩɲ⣬˿ŨĴ֮Ѫƿӷɳֱӳׯĳȥ
·иֳһĨݵɫҪׯĳ
СʦܿߣȥһǣֻŨĴ֮ѪҲѹЩиֳһĨ֮ɫ
̿ׯĳ֮Ѫɱ
ȥһϵϢϵǿҪǿе֮Ѫѹ
˶¶֮ɫֻͷֻܹ̾κΣ۾ܹж٣йϵֲҪׯĳǧѣ
һλȥһҪȥڣҹŭ˵
ʱͬȥ˷׷Ӧ
ǵ
ɫߣǰΣǳԸ壬в٣Ǹ֮е֮ӣֻǱ츣޼ץһȥǵݣȻܹһ˾
ʦְ֣æׯʦܣį̄˵
ī΢΢һЦʦҪׯʦܡ
īĻį̄Ϊ֮һԼʦΪʲôô˵ȴʱ
Լʦ֣Ȼ֪ʲôܹ˵Ȼ
ǿ쿴ׯֵǼ˹ˣʱį̄ߣ˵ĿҲ̲סȥ
ֻ˸޾ѹĴ֮Ѫ֮֮󣬾Ȼڲϵɢ
ת֮䣬ͬǰһ㣬˾ͿǰһģһһĻǴ֮Ѫûκιôƾʧˣ
ոյ׷ʲô飡˿һĻҲǾޱ𾪣û뵽漣ٶȷˡ
Ҳ֪ʲôֻǿ֮Ѫ֮ǣׯֵȻûеֵ֮ǿҲ޷ֵͼ֮Ѫ룬ת֮ûˣȥû٣ɽ͵
һû뵽ȻõôһǴ𰸵Ĵ𰸡
ܣ·ɫһ䣬һĻֻһֲԼѵıϵ˲ɣ
Ϊʲô֮Ѫ޷ɱׯĳ
۵ѹѾ𽥵ɢȥȥʱһԭ۵ǿƣʱ򱬷·
ɫĴǹɱֱ֮ӳ·
·͵ĿԼĿڵѪиֳһĨ֮ɫɫѪϵĵ䣬ֱӱɫǹ͸
·ϵϢٵ˥ţǽɫȵڵأȴץƿӣƿӻʣһϵ֮Ѫ
Ϊʲôҵң·һĨΪʲô
·ŭţϢԵÿޱȣΧɽǱݻ٣ֻУֻǼԼ
·Ϊ֮ѪԼϵˣײײˡ
޲ļ£·֮µһˣȻȥֱӴˣǸӣǱᣬദܵǸˣ


3968 չ֮ŭ
½ŭʱǱȻɳǿ߳׷ɱȥˣԸǼпܷģ
ֻһǻȥͼȻģ¶ŨŨмζ֪ûн
ͷֳЦɫȥΪ··ο˵ϤĲܹϤˡ
ȥΪβֱסɱį̄һĻɿʵ
òšΪߣ˲ãǻܹôȥ˵֮Уһɽ
ȥȥԷǱᣬֻһϵ۵ˣȥ
ҪԼȥãԼʦ̵ԼͬϵȥǺεȿЦΪ
Ϊ֮ѪãǱ֮µĵһˣҲ˶ѣ
˻ȥĻǰԵͷȥ˵Ĳûд·ı֣ʵ봫֮еǿߣԶ
į̄ȴое㲻·ȥ֮ʱֶַıог˲ͬѰζ
һս˭û뵽Ȼ˲ݲݽֻͷһԤУ֮£һ·Ҫˣ
ˣСʦܣȥû̫һ㣬ȴǼΪǵĿϷ½ļ֮ǡ
Ҳǻع֮ǣҩƽϽ£ҲǷ׷׽ǣҪһׯĳ
ֻʱ̵ĴѾ׵Ĺرգׯĳûг
⵽ô£ȥҲ֪֮įֱ̄ʣ˿̲סʵ
Ҳ̫į̄ε˵̵ǰ޼Ϊأҿׯʦǰֵס֮ѪҲ̵йء
ȥüͷʱһ壬į̄Ĵ𰸣ͷһꡣ
ǰ׷ʲô飬˿֪ׯĳ⣬ҲҰ취Է
ׯĳǰı֣ûȥޱȸжôõʦܣɲϣԷʲôʡ
᲻ׯʦˣڱչأīȻ˵ʦԣ̵пׯʦҵʲô취ܹԼ
ô˵Ҳеǰ޼ޱȿ̵ʲôԭ֮ǰׯֵܵõ̵Ͽɣ޼ޱȵķŭ˿һʲôôȰ˵˵޼֮ʱɫԵޱȵķŭ
⵽Ǻ벻ãö֪һжǵķжϣұһȥ˼Ƭ̣˵
ɫǹٶȸС
ʮ棬ڱչˣǼΪ׵ģį̄Ȱ˵
ǡȥɫԵЩɡ
ȵȰɣȥīȻ˵Ҿô˵زףȻƺǱ̵޷壬ׯʦûġ
ȥһīīӣСʱ򣬾кĽ飬˿īȰ˵ûȥֻܹ˵ͷǿưѹסͷĲ͡
ʱ̵֮УׯĳȴھһԣΪشɱ䡣
֮Ѫٶȱʶ纣ûûпׯĳȴǿ
ǣȻ֮ѪʶûǺܿ죬ׯĳ͸оԼ壬ڲϵȼ֮У
ǽɫĹ⻪֮ϣ˿ƤƤϵ͸ѪҺ磬棡
ɫĴ֮ѪǹɴѹѾʧׯĳ΢΢˼ףѹӦϽɣ
ʱׯĳѾЩףΪʲôԼʶܹŴ֮ѪΪԼɹϵ۵ʶ
ǵǿߵĹ֮Ȼ̺ϵ۵ʬҽʶУ
ׯĳ˿ҲɰңˣԼڴ֮Ѫ£
֮ѪׯĳǲɸֳһĨЦʵǵһξ֪ʶ֮Ѫע֮У
ڽ֮ʱׯĳѾܹ
֮ǰϽʱׯĳǿȻһ£ȴޱȵʹࡣ
ׯĳҡҡͷĿ֮УһĨᶨȻ㲻ôɣ
ׯĳǣǴ֮Ѫҵʹ쳤Х
ǽɫĴ֮Ѫ̺żΪӴ˿ׯĳ̲סʹŭͬʱϽ׵ʱҲǱǽɫĴ֮Ѫ֯һ
ǿȻûгشȻش֮Уֻд˵еʥˣܹƿء


3969 ƽ
ȻҪٵĴڣ˶£ÿλҪһ٣䲻ۣŴ۵Ǵ֮£Ҳⲻһ
ٵȻش֮УϽױΪǿһаӵׯĳׯĳΪһ壡
Ͻ׵֮£ǽɫѪȫׯĳ֮УɫĲǲϵΪŨ֮ׯĳ壡
ׯĳ壬ɫѪҺע룬ϵѪҺ֮еùڴӵϽ֮ɫŨ
ת䣬ɲǵׯĳ֮ͨ壬תΪ֮壬еĽչҲΪڣׯĳһֱڼš
֪һɱ䣬ﵽΪǿɱ䣡
ʱ䣬ϵţׯĳڽɱ֮УȴΪ·ͻȻ֪ͨˣɼˣǲ֪ׯĳΨʲôʧ
ȥֱӶԼĺɫǹȴ޷̵Ĵţ
ûȥץȴΪ
į̄ÿڻָо̵ţŸο̵
ҪˣҪʬ˵ׯĳ̵ıԼһУΡ
һʼȺգǱձ츣޼ǰ׽ãڸ֮УǶʧ˿ڣӳ죬ȻҪصڱһƽ˵ݼΪǵʧҲø嵱޴ķңҪϻȥ
ͬʱҲŵһϣͻ˵أһԼһֶԸ壬ׯĳʲôʧҲһˣ
ǸľӢҲǺպֳŵȻҲ·Ϊ֮𶯡
ҩھԮ֮ڸ鿴ˣûȥΪһʲôʣȻӰ쵽·εľ棬ǶڴˣϵĽϢݻԼڣ
ҩȣĴ£ؽţ˲ֻڳʱϢģΪׯĳ֮Ƿҩ⣬񲻹į̄ǻȥڣҩЩĲ£ޱȵʵҩȵؽҲв˿Ϊ˴£׷óϷΪεҩȹŲãīԼǿΪѣҩ˭˸Ҷ
֮У˿ʹ·Ѿ·Σ֮µһǿߣȻȥֱһǹ࣬飬Ϊ֮ڡ
֮Уֳ֧·ŵλǿߵҪʣʹҪϳ֣Ҳã屨
˿֮Уʹǰʹڴ˾
·˽ǰȡǼ֮ǣҾȻҶϵ֮ѪﲻأǴʹ֮λ޳쳶˵Ϊ临֮£Ȼ飬Ȼ֮ˣ䱻ȥһǹҲĳ裡
ʲô֮µһˣҪһλԸ֣ķݣƽ֮аҾ飬ܶùܣһ֮ԵüΪ
飬Ҫӳ飬Ȱ£·ȥѰʧٵϵ֮ѪҲҪӲҪ쳶˵
ϵ֮Ѫ飬飬Ǽ֮еĲٿţʮׯĳΪֻƺر֮У޷̽ȷеϢû˵Ӽ֮߳į̄ƺÿ춼оǼ֮ǣƺ֮ǳʲô⡣ѾΪǰʹļӰв˵ǱΪдʹ֮ˣʶܵãֻɫΪӡ
Ϊ飬ׯĳȻԼս壬ѾɳܹԿ֮Ѫˣ
᲻ǲùʹʲô۷Ҫռ֮Ѫһ
ֲûκο֮ȥԳ֣Ҳͽ޹򲻿ǹšӰв˵
ŶʱһֱĬպȻ̧ͷһĨʡ
մˣңҪ֣һʱʵǶ֪ϵҲ˵ӽˣֻΪĻȱԸͷ·ڲҪˡ쳶Ȼڣɫޱ֣ص˵
ԣͷ֪ʲôȻ̧ͷһĨսҸܵһаڿٵıƽ


3970 
аû뵽ⳡϵһοڣ˵ģȻ仰
ͷȻһ쳶æʵô´ˣ
׼Ӧսղûлش𣬶ֱվɫԵޱȵء
ոճ·飬Ȼаǰ©ƫҹ꣬ڿյʱв԰˼֡
˽ͬʱܣʹսʿ׷Žìյ
֮ϣۣϵҮͻɣȫҲס
֮ϣĴſڣһӰԵΪ¼šԵòƣĿ⸴ӵĿⰲ͵
ʹڿԷʱ޲ȻԷؿǾ޴ѪǸϵļ£ҪǼλʹǶһʱȥΪԷΡ
·ûüͷ΢΢һ壬㾹ȻҶô֮Ѫõ
еĻòʹɫֳ
·ߣƽ֮£֣ŮʹϲλĴʹ
ҵȻûʧˣ·˵˫ĿԵޱȵ䡣
ߣ˵Ϊ´Щŭ˵ֻ˫Ŀ֮Уż־š
Ͷ·ǵڱҴʵЩѿע⵽˵ĿⶼԼĿ֮г֮ɫȻУһɶԷֻǹ˽𣬽ҵ·
аϢ·վ˳·Ŀ֮ء
ʲôа񣿡·˵գʵȴֻԸΪϵ۵ūǺοأʵͱϵ۳Ϊ޽ӽѵûд۾磿
󵨣㵨ϵۣбŭ˿̼״ͷϲɴ˵
ǺοأպȻ˵
ʹô֮ѪʱѾûκΰ취ֻԱΪϵۣǿνȥңһ̣ҺȻˣֻūѣ񣬼Ǻε·дһĨ񣬡գҼʶʶӽ㣬ǿĶ֣ҿʵ
·ȼɫ̻Խʥʱ𽥵ĻûΪ˺ɫʹ·ͽм״ͷǴϲҲˣ·ϵۣĵˣ
ΪūǸϵۣ׷ңΪħΪɵ񣡡·˵ϵ
ʮ
ɫΪ֮һ䣡
ʹʵʮǴ·ΪѾﵽ˴֮
еɫ࣬ôôǿ㲻Ǳȥ࣬Զ𣡡
·ЦұΪȷʵˣȲңҷû뵽ҵʵøǿ󣡡
ʲô㾹Ȼ񣡡еɫš
һʹ޲Ȼ˿·ɫò֪Щʲô
·ϸֳһĨ΢ЦҰɣҵͬǣǶϵƭ
ˣ·յ˵Ŀĵʲô
뿴һȥ񣬾·һĨᡣ
󵨣·飡дŭнɫ⽣裬޾֮·ȥ
̫ˣ·һӣʱ⽣ҷɣͬʱиоһɺڰаȻԼ䣡ʥϢһʥĿ֮Уһ
·㻹˶ɣստ˵
֣·Ȼһȣοٳգͬʱ⣬˸֣Ϊ֮ˣȻ츣޼
һڼ֪ȫϵūǵƭ֣ǵɣ·ѾΪħ罫Ҫı䣬ǵùΪū޼Ц˵
󵨣쳶ͬʱ֣ɱˣʱͻ
ԭ֮Уʥ֮⣬ϵµĽ󷨣ʱͻȻȥ
ԭľ󷽣Ȼʹֱ꣬ӶԼͬʹɱ֣
ãջеɫΪ֮һ䣬תۿȥͼ󷽣֮һʹڣ
ЩˣȻѱˣ
·ȻĶôˣܻ˵


3971 һһ
ʱеиԵûޱȣ
󷨽ƣŴ󿪣֮ͬأԭţԼԼ˵ʵԸ·׾٣ŵĳ֣ԼЩ˵ıѣľüΪ
λ⽫ΪһսȻͬڣյ˵ʥĹâɢϵҲ𽥵Ķʮʹ
˸еĵϢգΪϵۣ޷һΪ۾磬ôһأֻˣôܹһ磿·Цһһס
·һЦĿ֮У˶񶾣ɱǣձ֮գ
ɱ޼ԣֱʹųɱ
սǣ
ͬʱ·ǰεĶҲǱ
ιʳǻʵ޹
ֳûѧ֧֣ιˣƲСΪ֮Ѿݣǿսʱ򣬽عԲŹǵģԹɫ˵
˵ʵʲôˣԿطĿԼλܵܣԼֵܵ˼ʵ˭˽⡣
ιǲǿ±ذɣͼı֮ã㿴عѾǿҲɸһźţýģǽιڣǱȻǣԹ岻˵ֻǿˣѧ£ܹΣ
޴ԿطŭƽŭܣͻȻøѾ˾ϡ
ֳңǴҵѡ񡣡ԹҡҡͷʱЪκ޼ɵ빬֮У󣬽ѧιĸ߹س
ǰƹԿطޱƽ
ǵѡΪιδԹ˵
Ǳܹͬ⣬Ȼǵ¾ƴ䣬ҵΪΪöӵиǿЪ˵
ЦȲҪȨƶѣԿطվΪСо˹ûʣǿʦ֪£ȵΣ
ʦ£ȻЩС¡Ъɫֲƽ
ʦ£˵ɽ֮أԻԿطȻЦ񶫷ңʦԻ˵һУʦ֮Գ֣ΪҪյЩǿߣټңΪҶǿߣ壬ΪձȻᱻ㣡
Ъɫʱѿκ޼һⲻһ֮ʣѧʦӣѧҵʦ棬ôǶ֣
Կط쳤Ц˵ҾͰˣպҲᣡ
ܣκ޼ŭֻǲ֪ΪΣ˵ͷֲ
ֳ·ˣԹʱһҧ˵
ҵĺõܵܣѾȲҪǻλʮλѱ䣬ǺıԿطһĨмϧҵֲڴ˵أڴ˵أȻնɱС
˵ɫһ䣬ǵĿ֮У־ţԿطеĵ֣ǿǺպ
ӣ࣡
ɱԹһĨɫͬʱΧһιسͬʱ֣
ιĻʳǱ˿µϢԿطսֵ޶
֮£лλֻǽɽ̫˾ʦԴǰϣλһԹ忴һԼֳʬ壬ͫͻȻһ
ΪԼֳʬԱߣվһˣ
˭Թ̲ס˵ԷܹϢʵɼһߣ
Ъ޲ɫ䣬ΪǶûиоԷʲôʱֵģ
תͷһۣûᣬ̾˿Կطʬ塣
ҪʲôȻҶֳʬףԹܻ˵ֻ֮͸һɻš
ߣܹɱԼֳҶֳʬܹΣ˵Ȼ˵ҽվһ
ǲ档Ъͷһͻ뵽һţѯʵ
ңҲʲôıԵǲܹ˭˭˵Ŀ֮УһŭɫһǿϢʱι֮ϣ˶оһɳ֮⡣
һͣԹżĿЪˣҪǳֹһʵ۵ʬףôͻȻʧȥ϶ﵽ׷ʲô飬Թɲ뱻ָλ


3972 ʦʦ
֪Ϊ£Ъ뿪˵
Ȱ˵뿪˵û뵽ѾΪˡޱĿЪǵĳıҲܣΪʦ˵´ңǶǶ·ĵأˣҲòܣīܣҲܣǳѧԺ¸һЩ
ɫΪ֮һ䣬ͷȴĪĳء
һԺָѧīǳѧԺĵأͬӣīһĴڡ
ֻ˵ߣȴἰѧ˵ڿʦУѧʲô
ĴЩͷѧǴſʦͷԽ׳ΪڣǱǲĴˣ񣬲ǲûǿʦƺвѧ֮⣬ʵǸеĪıԼֻš
౧Կطʬ壬ȥ
ЪҪѯʲôȴ֪Ǻá
ǰûɱԿطĻܹѯʵһѾʧȥᡣ
֮һƬž
ԹһλιٷϴˣǣлƣҵȱŽһ£ܹԿˣ
ˣκ޼ɽӹͷѾע⵽ѧĵɫ¹ɵ˵ʦѾǴ֮ѧģȥ˿ǵѡǶԵģʦûз񶨣ĻǰӦѾǳˣ
ǰˣԹͷǰле㲻Լֳλѣֻ֪΢ĩйһ£Ǿ岢֪񣬶ԷѾ˵ˣֻҪԼֳñɣԼֻҪ˵İ죬ᱻԷ
ѧѾǰȥˣսţֻ̲ܹع⣬Ҫӿ첽Ъ˵λѧιһپ٣һԿطǰԣҲͳΪЦȻ·ôҪӿٶȣΪֻˣܹиʱȥһܹͬһ㣬ĶȣܹӦ·֮󣬸սΣλΪսһҪΪ
ǣǴ󳼣ѧ޲ͷǡ
Թдʱ̲סһĨ֮ɫԼλ½ιڴˣȴᣬޱ𾴻Ъѧľ
ֻԹϸֳֺǺǵЦݣȴһĨ˼ͷ
ιµ۵ǻ
ϢһΪ֮ȻѧѧӲϼιͬʱǰι߾飬ҲǱιǿ֮սѾʼˣ
Ϣ֮ʣٹ֮䣬ҲʼսһϢƹʵɱܹ
øӻ
ڴʱһţе̩ɽ£ʻ롣
ʦɻˣ׳ſǻĿſʥˡ
ʥһ׳Դ׳ˣ˲٣
ʦл蹣ͬʱſʥ˼
úãʥĿԼļӡ
ʦ²ˣ׳ææ˵
Ŷʲô鲻ˣʥüͷ΢΢һ
ʦ֣ʮʦֺСʦܣˣ׳ͷۿ졣
ΧһɲõӵҲԵޱȵĵͳ
Ŷҵʲô飬£¡ʥ΢΢һЦ
£˵üͷһʥˡ
ʦһֱиɻ󣬾˵ɽԻ˵ʦΣգ϶֣ѵû£Ȼ˵
ȻΪʦȻҪƽʥ˵ȻһЦǲõǣȥǴʦ֣ʦȥˡ
ȥˣ׳˫Ŀһ
üͷһ壬·ңҲǷϣʱȥ棿
ģģͷӻҪѵһǵģʥԼİ˵
Ǳǿ𣿡羪ϲ˵ͬʱóһǺ«˿ʥˣ˵СʦܣǰѾߴܣڿǱ࣬ʦûӣ
粻ʮ꣬ǸСŮ˿Щ˵
ʥ΢΢һЦúúãС絹Ҫú
ʦ˰ɣǽп಻оԼİöʱ̫࣬˷ʱȥֱ˷ǵ
οɲܹǺˡʥȴҡҡͷͷһοδֻܹԼʱ򱣲ЩСһˡ
ʦ˽һʥ˵ǻǵһ


3973 ʷ̨
Ҫʲô飬Ȼǵʦ¶֣ص顣
ʥһֱǸеĸоƺֻҪ֮䣬ܹ
ȻʵòһɵӣⲻͷһƬ֮⡣
ʦ⵽ô£Ƭ̲ʵĿ֮иֳǵɫ
ʥҡҡͷ£ʱǱ֪δ֮£֪̫࣬ͻͽգչһĴ֮ҿǽΪ
ԣ΢΢һͷȴԽĳǲ֪δʲôԼʦ㵣ǣδĹǵУֻΪǿȻȻɵĿʦȻߴ
˿ɼڿʦУδҲǳ˵ǡ
ǺȻԼʦЩڲ֮УǷ磬׳Ҳǿʥ֮ʱģׯĳֻǴһ仰ûлׯĳɽйݽӴǴʼգ涼ûм
ԼʦƺһֱڵʲôֻǴ֪
ʱһˣһʮ꣬ɽ¶
˼״΢΢һϲɫʦ֣ˡ
ʦλʦʦá΢΢һЦ
׳뷽һĴŵ࣬Ƕڵûӡͬ꣬Ŀ˸ɻ
ʦ֣㲻·ôôˣôͻȻǣʵ
ʦ˵бʣһ಻ɴһԵ꣬ҵĵӣԵ·
һһΪӢۣһܹûʵۡʥ˺Ȼ˵
ϧҳٵһתవһ̾һԵ̲סһȭˮڴת
ǣЩ⡣
ҵԿطĶӣֻι䣬ûаѣֻܹĶӴշһٶ̾
ԭˡҲ˵һЩţ˵ιʵǱܵԹɱģԼʦִԿطĶã´Ų顣
ҴʦʦøúС˵ӣҲһʥ˿˵ʱ䣬һָǣ㳣ߣѵǴﵽӦû⣬Ҫһʱ䡣
˵ͷʦ֮
ʥ΢΢һЦԵ·ͷȻһ㣬ӣֻҪǰ̿࣬ҲгɾͣԺҲµˡ
΢΢˿Լλӣûʦͬ⣬ʦڣҲǷ
ˣʲôʾϷ򿴿ʲô
ǣʦ˽ǹ
ʱ䣬ô֪֮С
ʮʱ⣬һͨ˶ԣǼΪģǶһ߶ԣֻһݵıչضѡ
Щ½ϣƸӵĻ𣬶¼ǰսĶǿսڷֳʤ
ȴ˴гԾ
ˣǳҲǻʤߡ
ľطˣóԪˣʱ򱾾֮صƹֱӳ֣ƽȵĽ˽֮أʵ
ιںͽݱ
һȻԼŬôõսʵƹãٶȳսȴǱ˳ʱܶӣóŭޱȣָøԤ֮սʦԹԤս
˵ɽУ࣬˳ֶΪ
õش𣬶ʱóһǲȻŭֻҪȴΪ
һ¼󽵣ֻܹתΪϢ
ιһһսѧԺԼǳѧԺ֮ս
Ϊվ˫ѧ֮еĵΪ˫˴ãʮȥսȻֻģ֮ǰҪСࡣ
Ϊ˳Ծı⼸֮䡣
عʵۼͻȻصһ˶Ϊطռλ˭û뵽صۼȻɱطգôغλ
һعڲʱ˸گ飬طһѣҪƷغλع
عڲطҲԶݵأڴ˽أǻΪۣ㷴عָعʵء
ʱ½ϣ֮䣬沢أأΣܣ߹𣬶Ѿ׵˳ʷ̨


3974 ʵ
·Σҩȡ
ȥ˫Ŀţԣį̄˫ĿҲ֮һ
ʱǵǰ̵ĴţڻĴ򿪣һߴͦεӰ߳
ׯĳ
ھ˲ʮʱ䣬ڴ̵߳ˣ
СʦܣȥׯĳЩɵ˵
ׯĳϢȫޣ˿ȥһͨˡ
ʦ֣īʦ֡ׯĳ΢΢һЦ
ׯʦܣǳˣį̄Ҳ˿ׯĳôʱ䣬ûгҲׯĳ̵֮Уʲô²⣬ֻǶԷʼճ˵ǣԷǳˡ
ˣׯĳ΢΢һϸѯһ󣬲ףԼȻչ˶ʮʱ䣡
Ȼ֪ôõʱ䣡ׯĳҲеȣ뵽ԼǰøȻʱ䣬ܹҲˡ
ׯʦܣû˰ɣį̄ʵ
ѾˣøׯĳЦ
Ǿͺáį̄ȥͬʱ˿ׯĳʲôʧǿ»һӡ
ׯֵܣǳˣû뵽ôһˣʮʱ䣬ǿǾܹԣȵȲձڼ֮е顣
λǡׯĳЩ
ˣЩձڼ֮ǣڳ֮ˣǳׯĳһݡ
ҲֻǡᡣׯĳЩпû뵽˶ʮʱ䣬ǾȻԼľ֮
ЩΪʵǲͣȴܹһ㣬ʵׯĳЩп
ׯֵܣӦõģһΣǽһǿǷҪѯʻīֵܣǷҪȥһ⣡û뵽ׯֵܰȻǿϲɺذЦΧһҲǲһЦ
ȥׯĳһĨȻ֮ɫǰһ˽ǱץȻ顣
£ǰ飬Щٶ𣿡į̄ɻĿ
ͼһĨɵ֮ɫ£ԽſԴ串ǵʵ˵ǳɱʵ£ȺѾ̲С壬ǳΪǵĸӹ
𣿡ׯĳ˵ʵԼţǼΪǿ󣬿˵·Σ֮һ
Ȼ
ǰׯֵܣ㵱ʱѾ̵֪飬˵Ŀ֮£·࣬ΪʲôȻû޼Ⱥ˹һһͬߺ޵˵
·޼ׯĳϢˣܾǷţ༰ˣȻ쵽һ
ѵ·޼ȥׯĳ룬ʵ
Ҳ֪·ʲôʺˣȻڱֵܣ֮ΪȻ֪ôͳΪħȻɱȻ߷֮һʹ̾˿ǵõʱǶ·ˣ뵽·ת
˵Ϊϵ۳֮ΪӽˡȻܸ·ʲôΪį̄üͷ΢΢һ壬ɫ¶ء
į̄ȥǶ֮ϣо̵ûÿǰҲûô˵飬֪ҲҩЩ˵ĴţʱҩȵĲ˵Ƕࡣ
һ󲿷飬ڵ壬ʱ䣬ھս
ЩĲˣǵݣΪעܹ֪ĶӴĲ棬Щܹģ
ѾǴ۾硣Ƭ˵
۾磿ׯĳһĨɫ
ȥį̄ɫǱޱء
˿·ɱգ֮˵ֵܣҪСһЩѾܳʱû·Ȼ⣬ΪʲôͻƣһʱûˣҪʲôȻøǿ鷳
ȥüͷ΢΢һǸֳһĨЦÿԿûгˣӦңûеһʱңȻܹȥ
ȥûΪԷΪͻƣ˿Ļţ¶ԾԾԵı飬Ϥ˶֪ǻȥȤɫ
Ȼ·֣ΪȤ
˵·ڵį̄ȴǺȻʵ·ʵҲǵħôʵ


3975 ܶ
ԽһͷʱΪ֮һ
ǰû뵽һ㣬į̄ἰȻ뵽¡
˿ʵ̫һЩ
ǵǰλħӵд۾ʵ˵ȫǱӵֻţ֮սεļң˴֮䣬սݣʤܣ˵пʵǷǳСģռһ磬սƵʧܣȻսһ㣬˾õǱףȻĻ¶֮УеĴڡ
㣬۾ǿߣֲֿʵεȿֲ
ôһԱȣ٣ھ֮ϣżΪԵĲࡣ
һ˵ɫʱѿǵҪ壬֮Ҫϻڣ񣬻ָΪ֪Ҳãòףһ׵ͻȻԼĵˣȻôǿ󣡡ǷˣһׯĳȻ˵Ҫȥʱеһ
ׯĳĻʱ˫ĿΪ֮һǰһУǲ²ѣȷеǻҪġ
ׯֵ˵ǣȥ飡˵ͷ
ֻҪ֪ʲôܹǵʵΣλǰ˵һЩϸ֦ĩڣҾõڤܹһΪֵ顣ׯĳȻ˵뵽˵ἰڤ罵֮¡
į̄ȥɫ΢΢һ䡣
ͻȻȻڤ磬һɵӰɾʹࡣ
ǱҪ죬Ϣʦǡį̄ɫ˵˵֣ʦǰȥƺʲô飬Ҫ˵
ȥüͷ΢΢һ壬ô˵ʦл˶ʦǰƺҲʲôҪ˵ҵʱû̫⡣
ǲôʦ֣ȥĻ˽һôʦֳ֮ƽƽʮֱ꣬˿ʦ֮󣬷ҡֱϣΪĪ⣬˳Ϊȫ̳˿ʦ²֮ˣ˵Ļ˶ޱ֣ضԴ
ʦ֣ʦ˵ʲôׯĳ̲סʵ
ʦ˵ҽţ仰оǣСĵȥɫ΢΢һ䡣
ʱڳ˵ɫҲ̲סһݣüΪ𾪡
ôȻѾԤеʲôŻдһ˵ֻͷ𺳣ѵѾǿ󣬾ǲôҲɵ
ԸҪӳ飬ҿ飬ܴ󣬴Ǹ壬ҪһϾ¹ڤ硣ׯĳͻȻ˵˵֮£ǿɲʲô򵥵飬۾ߣΪʶϣǶôֲһ顣
ڴ£Ѿ˶ۣȻֻ塣俪˵ϣܹˣˡ
Ŷ˽֪Ϊ壬֪أʱ˿϶ѡˣʲô飬Ϊһһ
˵飬Ҫʦ˵áȥɿ˵
峤˵ֻҪ˵ɣ֪ͺã嵽ʱҲ˳֡ɫ֣ص˵
ˣҵҪ뿪һ鿴Ѿ˾ϣҲǿ˵
δǸô£λҪúÿǣڵڤ磬ܾûô׶Ըׯĳ˵ܹˣŽһĻôȻ֮ǿڤ罵٣Ȼʱֻٲһǳ޼֮ڣǶ׫Ҹо̺ܴΣա
ׯֵܣĻҲףҵΪȣΣǶѣȻʲôʹ߿飬¹һδǲðգţӦǼᶨսѡЦ
ˣǾ̫ˣиʦ֣ҲʱæѰһ£кǧǸõǿߡׯĳȻ𺫾ǧ֮£˵
ס˵˵ͷ㶼ȥ
·ϣսҲø嶼еûҪΪս֮µƷδ·ѡҲû֪ĽΨһȺ
ת֮䣬֮ٶȻָ˰˵˹񶫷ȴׯĳüͷ΢΢һ塣
û뵽ʮʱ䣬Ȼô飡


3976 
δЩ̫ˣׯĳҲû뵽ģҲ֪ΪʲôׯĳܾãУƺڰƲĸо
ңȻ߹˵ʦǾԲ֮ĲŶԡį̄ɫ֮͸һĨ֮ɫ
ʦʵԤϡȥȻ˵
˵ɫ΢΢һ䣬ǻȥǵʦ֪µĻô飬ͱø
֪ûֹķչǾҪЩʲô
ңõļλҲɽҲһǳֵ顣򿪿˵
λʦʦãҲǸɽһƽɢģҶʦ˵˺üˣȥ˵ͷ¶ɫ
ׯĳɫȴǸԼЩʦʦʲôԸʲôģԼʦҲܵӣȴⷬٶʵַ˼ĸо
ʦڵʲôõΪǿ˵ʦδҲûʲôաׯĳͻȻ˵
ȥį̄ԣɫʱׯĳĻէһΪ֮֮Աǣϸ룬Ǳ˴Ҳ֪ÿʦʲôԸȴһ̬ò˵˸п
ҾãǱزһˡȥɫ˵ΪǰԵĽ֮£ʦڵʲô飬ŪʦѾ»˲ãøϻȥ
ǻȥҲѯһ¶ʦį̄Ҳǿ˵
ʦزˣׯĳЩȻԼλʦȻΪԷӣȴһֱ棬µһݵʦͽϵ
ǵģһزѾˡȥ˵ЦСʦܣͻȻȻѾ֪ʦһʦʦãǺδʦһΣһȥɣ
ʦֺʮʦֻīǸǺãΪȥǰׯĳҲϵںǲԭֹǺǧׯĳлī·ΣɽĲõӣȫһ򾡡
ڲϢѾˣŶԷƺڶԵ֮˳֣֪ʲôԭ򡣡򿪿˵ʮԼīûŹǵǿ·ңˡ
ϻæϢ˵Ѿȥڶʦֵ٣ǲҪ¶Ͼʦ·ΣӵмߵҲԱʦ֡
λض֪ɷҩȡȻ˵
ϣǣׯĳһĨȡ
ҩȻһֱºͣβˣ·ңд󲿷ֽ壬˱ȣҵ޵ֿ֮ҶҵĻұյĴʱ˵
Խǵͷ
ϿԾȥţʱҲٿؼ֮ǣӦÿԴλһͬ硣ׯĳ벻˵
ܹ֮УӴ󣬴ҩȵˣǼΪɡ
һº
֮ǣׯĳĲٿ֮£ǰ·ǰΡ
˴ǰУҩеĴ󲿷ˣ䣬ҲһͬǰǵҪһͬǰãϣܹһʦǰˣѾϿ˺˵顣
߹֮以йҪ˵˴֮䣬ģأع򿪿˵ҩʱ·棬ΪȫĵطΪŻȥ˵Ĵڣû˸£ڼ䱾βˣûԸﶯ֣ҽֵò졣
ΪҩȷΪϢļɢ֮أִڣ·ελãʶǺλǰ飬Ƕ
ׯĳǰζԷȻϵǰ飬ʶصϸ
жׯĳ˵ޱȸмԼԼŮ뿪ԼˣΣա
Ļ˵עȫ˹˵иֳɫ
طغֵΪλ֮ѣǽӦʵǿعࡣׯĳ𵱳طغ֮Ķҡҡͷ
ţµصغҪɼҵŮǾޱɻϤطһͬӣ󽫾ȴûüѣغ׽ˡԴвɼңɼҼŮǴһɣɼҷҲ֮ѣϾغҲɼҵŮϵ֮ϣغعǶȡ˵֧֡򿪿˵


3977 ʦû
ţطղû˶㣬Խλ˵طմںлʦһͬعٶ˵ˣǵһҪıع֮أҪСһЩ𲻱Ҫ鷳
ͷ㵹ˣвīӣǴҡڵĹȥҲνģЦ
į̄Цҡҡͷʱׯʦֵ֮ǵĸ߶ȣû֪·ţׯʦܣ
ׯĳ˿ΪĻ΢΢Щ뵽Ǹո̤·ʱǾޱǳѧԺ֮УԷԼĹϵƺ䵭ֻ࣬û뵽ŮӣջǾ뵽Ȩ֮С
ƺע⵽ׯĳǴ飬Ҳǲ΢΢һ
Сʦܣѵɼ֮Ů㡭ȥɻĿڡ
ֻʶû뵽ԷȴҪвȳޣ˲˸ем֮СׯĳЦЦ
ׯֵܣѵĻǿɲܹ֮ԣ˵ǲص۸ץҲҶǹҶ֣
Ļ˲ɹһЦƺһˣׯĳΪʲô¶Ǹ顣
νŮӺϣׯĳνѣϲŮӡ
ׯĳ˿Ҳǻع˵ı飬ɿЦãǿɱʲôС㣬հæмֽ顣
飬׵ģ˽¶ǶɫׯĳҡͷΡ
ûõʱ䣬ǾѾ·عԽĿ
ׯĳĿ¶ɫһ·ɱܣ·ԵĴ֣عȻû̸ǾɵΣҲׯĳеָп
֮ȣյԼȴѾȻֻͬʱȥôãԼǷҪ»ص֮У
ڵΣ
ׯĳͷ뵽иֳһĨ˼Ȼüͷ΢΢һ壬һЩ顣
ڽڵ顣
ڽڵһЩ·֮ϣׯĳȻƺڵһЩ·ϣĳ˵ϣ˵ͬ·ڱС汾·
壬Լ֮֮ơ
ѵմ֮ˣǰ·Ϊģ壬ģ
ׯĳֻǷֳʶͲٿż֮ǲϵķУʱׯĳΪʲôǰഫ·ǧҪ̤룬һ·ٿؼ֮ǣܹܵڴ֮УȻӵмΪǿϢ֮УȻôǿߣ
ׯĳͷɻôǿߣΪʲôǵҪʲô
ׯĳӦЩˣ֮еĴڣǸӦׯĳ
ֻǸĳ˿־壬˵ׯĳŷֱӷڴϿգͲ֪ôģȴΪׯĳǰͷɨʶе֣˿Ķ
Χľ𽥵ķ仯Խϡ٣𽥵Ķ
ع֮أѾԶԶ
񶼳£ŵƽʣϲ󣬰ױʳ֮ڣǺ̵̺أֱӼΪʳ
ʱһɫѾ˻ʳſڣʤƷ
ʱ¹ٴ
ʱׯĳǵļ֮ǷеʳϿգӴļ֮ǣգýϷֱӸڸǣʱǣʳǣһӰ
ԭϲعǣʱѻȸһֵĿ֮ϣĿ֮У˿־֮⡣
գųȥΪ֮ƺҪֱڶ֮ϣ
־벻ڳڲϵӣ
˵Ҵ֮Σһۻͼغһعӡ˵ԣ˪ԣΧһɴ󳼣ɫصĿա
£˵αǱǰиߵ˵
αۣغһĨ֮⣬ȥʦǰ
ǣ£һԵæͷ˵
СܣӦԣһԵ˪˫Ŀ΢΢һС
ʦڣҲþκ顣غ˵ֻҪʦͺˡ
˪üͷ΢΢һ壬ֻʲôû˵ֻ΢΢һͷ
ʱ֮УǼ֮𽥵ѹ·ǶҪѹ
غڣͼ֮Ӱ˳Ŵֵ˼·ȺʱЩͷˣ
̫ˣҪҳĸغҪķһʱ䣡
˼״ɫҲ̲סΪ֮һ䣬ΪǿϵϢȻﵽн׼
غиֳֻŵɫߵ˵ʦûУ


3978 
غһɨغжʱֳ֮ɫУҲҪȢɼҵŮϽŮøҼׯֵܣ
ׯֵܣɫɻĿнǸֳȻɫ
Ȼλׯֵ֮Ǹееɻ󣬲֪ԷǺηʥ
֣ɱ˵ֻǲĹĪعοغˣׯĳӼ֮Ͽմ
ֻĻʱع²ˣ
󵨣
δͽȻع
˸ɱ
һعԵȺ鼤ܣֻм漸ּ٣Ȼǲö֪
ߣηߣȻѵСͽǹ²ɣһͼһһɫ۵ӳػʹ֮ϡ
ŶȻнףû뵽ػʹ֮ڣǲԻиֳһĨȻ֮ɫ
ӿ֮ʣԣʮӥеӣǵɫһƬƽͬʱ̧ͷ˼֮ǡ
عǿǣ϶ǸֳӵɫعӥʿȴȫΪһ¹ٵĲ¡
Ըߣϻ¹پȻû֮ϣׯĳ֮Уżֺ档
ŶϾһλȻϵۼңԸһĨ֮ɫ֮УҲżֲ
عǧ꣬ΪǴݿǽȣȴׯĳһгϻ¹٣·ǴΪԸԵʹмΪ
ׯĳɳ֮⣬ȥҲǸׯĳ
㣡ׯĳȻûԸߵҲǸֳһĨȻΧЩع֮Ҳ¶Ȼɫ
ׯĳɽ֮У֪飬Ȼú࣬ׯĳûҲûȥ˽ͣʶҶΪѾˡ
㲻Ҳûׯĳüͷһ壬ˣʱǶ仨о綾ҲԶУøͻƣ
ߣõʮǣǰΪΣԸ˵ѵΪˣԸعҲ磡
ɼҵŮǾޱҵľѣ˵һЩϢʶǰׯĳƽ˵
Ŀ⿴ͣʹǰ֮ϣһɫŮŮӣ֮˳
Ǿޱ˿Ѿ˺ͷ˫Ŀعʳ֮ϵׯĳĿޱȵĸӡ
ǾޱС㣬òˡׯĳ΢΢һЦ
ׯĳû£̫ˣǾޱٸнò˵ԭׯĳǻкøеģҲׯĳǳѧԺ֮ʱ忪֮ʣȴûôׯĳöԷЩȡ裬ֻǣׯĳһδεı֣ҪׯĳǸǸԼûׯĳѾɽ
ׯĳֻׯĳȴûٳ
ʮʱ⣬߶ԣ㳤ȴе˷ǡ
Լع֮УغԼ飬ʱҲʹ˴¡
ֻׯĳȻֳˣ
лǾޱСĹģҴ˴ǰЩ鷳Թׯĳ΢΢һЦСԸܹﵽ޲ӡ
ҡǾޱ΢΢һһׯĳº͵Цݣ·ǻص˶ʮǰμׯĳʱĳ档
ҴһʼӦһֱ
Ǿޱͷ뵽ͬʱҲһɼᶨҪɣҪƽܹ𣡡
Ǿޱϣׯĳ
ˣغŭһҸʺ֮λȻҪɣ㣬˭ﲻ㣡ˣ
㲻ɣǾޱɫһ䡣
ʱ֮ϴׯĳԸ
ǾޱĿգׯĳһ̣ȻׯĳЩİȴޱȵϤ
ллׯ֣Ǿޱĳׯĳһ
ʱһЦһȻ۸һŮӣͿ˳ˣȻׯֵܷˣعңҲͲˣ
һŭ𣬶ʱһǿХܣΧķֱιȥХ֮רŶߵʶģʱЩعļʿ׷ʹıͷת˲֮䣬Ȼʧȥս
󵨣ȻعҰع󳼣佫ŭ֮Ҫ֣ȴֳη塣
ߣôΣ
Ըһ΢΢һʱǰѾһ˺ɫǹѾԼסԼʲôǺɫǹֱӶԼͷ­
һ˲ĸоԸͷͼһ꣬һе̤վںɫǹ֮󣬡ҪսҪ


3979 
ĴǹͣԸߵͷ֮ƺʱᴩ̶£
ǿɱ֮Ըߵĺ̲סΪ֮ͣͣһɿ־ͷӣɫһ˲ޱȵĲ԰ףǰĻӣ㵽˭Ϊ
öϲͼưԣΪ̫ϻʣį̄ͷɸֳһĨЦ⣬ԸߵĿ
һҪֶֻ֣ܹԷҰ̫ȻΪﵽ磬ȴͼҪԴƿһ֮أһƫƫǵׯĳ
ȻԸߵ֮ΪΪǿɱߣǶڵͲεˣ˿̾ƴ֮ԶҪʴȥȴɳ֮ݺѹƣԼѹڼСĿռ֮Уô£
ʱ򣬼һĻӥʿȫͣˣǷǳ˵һԣɫȥʱ򣬳֮ɫ
ǵԽԽûгϢˣȥһʮӥʿֺɸֵĸо
󽫾ӥʿͬʱȭ˵
󽫾ĸһһһɻ˼ʲôʱعһջĴ󽫾Щˣ޲ʲôɫһ䣬ڿȥ׷߳Żȥ
󽫾ɫ֮Уޱȳ羴֮⡣
ԸߵɫһӱޱȵĲ԰ף̲ס㲻Զȥ·ΣΪλ
һزʲô飿ȥ䵭ɨԸһۣǰͿô˳ۣغߵС̫࣬ȻҲ򣡡
󽫾˭˿һĻиɻ̲סѯʣõ֮޲ǵһ
ö֮ЧΪ󽫾һְ
ܳȻţѾȥ˰˰꣬ǵΪﵽ֮ͻ᲻ϵ
ǧԪǸƳһˣʵܳʱڣǶ޻Ի͵ȥҲҪٶȴһʱ
ҵǿ˲ϤסȥȻ˵ص۲һҲЧôһȱȱλȥ֣񳯸٣
潫ӵж֮¶֮䣬ҵȲĶ֣Юҵ壬Чҵȵɣ£ܶĶ֣
һһԸһߺ޵˵
˵Ŀģȥüͷ΢΢һ塣
ʽ㣬ǺãغԭǳߺׯĳԼĺ£ԼԸҲȥѹĶãֽš
ʱ԰꣬һ˪ͷһ̾Լλܵܣ˵һĸͬǳ궼Ǳ̵ò׵ϵλȴԸ䣬ȻҪԼλܵܣĿ˵ǻׯĳϣ˫Ŀʱ΢΢һ
ԸЦһΣǱˣصѾǶӺѵҪع
˵ɫ΢΢һ䣬ѾЧҺǱطգûԸⱳͽ
ѵҪƷع
ǵĻɾͺðˡȥһЦҾعûһʵˡ
˵ɫһ䡣
ȥ赭дһ仰ڲ˶ԣ
󽫾ѵҪعѵˣص۵Ľ飿Ըɫ΢΢һ䡣
ʶˣֻغѣοع㣬Ҳ˰ʱ䣬ܹ˼ܹû˵ʲôֻС¶ѡȥȻ˵
ԲȻϸһ룬ȥĻûë
İô˵Ļʵ÷ŭӦܹΪ˵ܹĳӲ¡
ǻʵۣ㲻ܹλغ̲ס˵
ɱԼĸףĻʵۣɲʲôûʵۡȥɨһغһΪʲôΪǻʵ𣿡
غͷһдĿֻţĿ̲סׯĳׯĳ㲻ǶǾޱкøҲȢˣ޸㣬λ
ԶʱһĬعϳ̲ס̾˿غ˲Ҫ˵еһĺ
ׯĳҡҡͷһֱСҵĺѡ㲻ڴʲôˣĻʵ֮λˣ
Ը⳼㣬ֻҼعĻʵۣغ̲ס˵ׯĳ£ԵȨζɲôʧȥԼȨ
жʱֳĵɫһԵ˪һŭݣվ
ʽ㡣غȵĿԼĽ㡣


3980 
ع¹򣡡˪ŭѵȱҫ𣡡
ҫҫҲҪܹȱסλȻʲôҫغ˵ͨˣطվԲŹҵģұɣһɱɱҵģҲ
иֳһ֮ɫ˱˴֮佻һĿ⣬һɵ󽫾֪Ҫδع
ȥ΢΢һǰֻǶغޱȴûΰع
´ңعʵλعΪ֮ءعΣգ˪ɿ˵ҪȥʲôׯĳԣŮǿԳΪ̳ߣԳΪĻǰɽ֮£˶ŭׯĳȴǸżŮһ
һֱҪԼܵܵҲҰĳׯĳڴˣԼܹ򶯶ԷԼҲһǵζ
عҸ׵ѪҵܵλΨҵܵպ⵽ֳͬУһ£ҲţҪʱعסҵܵλȫ˪
ڳ֮˲˫ĿһǶ˪ĻеͷλµԴʼΪ˸ǽϣĿ⿴˻ȥ
СʦܣôȥȻ˵ϾصоɣУҲԸһĻ
ʦʵ£ʮ׽ׯĳȻλԱععûκεҲеǶսֱͶʤߣ
ʲô˵ɫΪ֮һ䣬˪غɫǲҰޱȣ
ˣнô죿Ҳ̲סʵ
ʦ˵ĻҲ˵Ļ壬Υˣôǲãͺǽȥгǹ˦һǹͼ֮ϣƲֱӱӵɾһĨɱ֮η
ǺȻǾ仰
û㽲ԸĻ
ǲԸô˵һ顣
ֱΪֹ
һûˡׯĳ΢΢һЦˣڻڣһطܹסԪȻδ׳һ֣֮£ǿԴȥˣڿ·λą̃Էб䡣
ǣʮԣæ˵
Сʦܴ˾ٵǴƣȥį̄ׯĳǼΪϿɡ
ǰӥʿΪعļܲţ˪غľعʳ֮Уٶ뿪
뿪ʱ򣬶½֮´
ιս˾ʦѧ֮֡
ʵ˾ٴﲪȻŭιսս
ںطջʦõ˲óֵϢعΪպ˭ȡ£Ͷ㰵в˺磬طգϣֱӽطɱս
ٵռأ
ƹʱ첿ӣһͬսܹһռ˳ʵ
һʱ֮䣬·ӿԭ߹֮ٶȻָԵľ棡
ʱׯĳڼ֮ϣŽιս֮У
λ³֮أιׯĳΪż֮ǣʡ๦
ι֮սһֱʮʱ䣬ʿ˲أƫƫʵ൱ֲԸҲ룬ⱻǻҲʹսһֱܽš
ׯĳһ·ɱ죬į̄ϸֳ֮ɫɱ¾Ϊǵ棬Ǻ޹
ʵ֮£ûʲô޹޹֣֮ʦǶԴ˲ܲ˵ԭ򡣡ȥɿ˵սȻɱ¾ȴõֶΣǸսսΨֻûоսĻǿ½һشĽѣ
սʧءį̄ϸֳȻ֮ɫ
ʵīʦ֣Ӧһ㣬ǲսںƽ״̬ôʱ򣬿Ǹ޷ӦͻȻսʱ˿Ǹģׯĳɿ˵
į̄΢΢һ뵽һȺʲôսûоľӣȻ˹Ǹ³ʱį̄
ľ֮£ƱؽӲҵĽѵ֮˸࣡Ҳͬ壬ЩƽգҲᶯ֣
վֹ飡
˵ĻǻĲսʱпս֮ҲӦΣ


3981 Ի
ʵ˶ڸڲս֮󣬾ͻһЩĹ֮󣬾Ǹ֮ս
Ϊռݶ岻ôһƬأΪܵģ
һ㣬жǼΪףҪ֮󣬲ҪܾĥѣһЩսΪ׵Ϊ
į̄̾˿ׯĳҲǲٿż֮ǣֱӳιķȥ
·սĲǽһιһ˿̼Զȥļ֮ǣҲΪ֮˿
ع飬Ѿ˾֪õʮׯĳһͬĻвλպյĶһǿߣøֲѡ
ֲܿƵΪµһ飡
رԵޱȽŵսϣʵʵڼΪƽ״̬֮£˭õһ¶ʵΪ֮ôýӵоԵⶫδ
øеҵǣׯĳȻˣׯĳİţɱǲսһǸеİ顣
˵ڸ򣬲ԣֻҪջʤĹңعֱͶǷѹȻҲеͬ
ʣôׯĳǷйȥһ·ϣŰ裬ҽϿշУǲܲˣǲЩ̫ˡ˾ѿԼĸףɿ˵
˾ѵĺߣΪһν̫ӣֻ˾ٴһֱûпϿɴ¡
ʱ˾ٴԣɫ֮Уֲ˵ǸΣѵȥǣȥʵȥ
˾Ѳŵͷ˾ٴͷȴ̾˿֮УΪϲ˾ʦҲһֱص˾ʦκ˾ʦͷʹ֡
֮УҲֻ˾ɫǶԷһ˾ٴͷʧ
ⲻǿи֮ˣ
Լιýʵһͳʱ
˾ٴͷԼţǴ֮µң÷֮ҵҲһԺ̬֮УһЩߡ
ǵīöûв뵽ԣʹˣѾϣΪδ֮ķһ𣬲Ż֡
Լܹͳһ£ôʱ򣬾˾㣬ֻҪЩҲ޺֮ǡ
ǶȨǾǸܵˣ
˾ٴġ
ιӪ֮УԹɫɫΪׯĳ·Ϊڴ֮Уָֻŵκ޼ɵѧ֮ˣ
Ϊ˾ٴԼҲòսֻս֮ԼȴûоȨԼȫܿգԼֲòѧеΪ
֮ս˼ƣ»ЪĻԹĲΨΨŵŵĵͷãմ˼ƶУ
ֻ˵֮У֣
սٶȴˣ
һУׯĳǺ֪飬˿Ѿ֪Ѿ³֮أ̩ɽѾڲԶ
ɳ̲Եׯĳ֮ǿ£ҵĶҲϷ֮˵ע⡣
׳ֻϻзԵ·ˡ
ʮʱôȥ׳߷ǶѾˣ
Сʦܣɻˣ׳ϲ˵һԵԵ·ɻ󲻽⡣
ʮʦ֣ʮһʦ㣬ӦʦֵĵԵ·ɣׯĳ΢΢һЦңոոս֮ʱλʦʦ㣬ֻǺӣȴѾˣǲꡣ
ʦʦãȥлĿһɨ
ʦ֡һ֪ʦɽ֮ʱҲǾֱɽį̄ǲûдǡ
õéԶԶׯĳͷɰ뵽ԼʦԴԼ֮󣬾ʹûмԷ񾭹˶ʮʱ䣬Ҫʦˣ
̩ɽɽ֮ƺ󣬶̩ɽɽһһ㸡ϣʥ˾ɽ֮ϣĬĬĿƺ
ʦ
ʦ΢΢һЦתͷȥ˵ͷĿׯĳϣׯĳҲŶԷλĸߴ󣬴żݵˡ
ׯĳ΢΢һڿʦĿ⣬ڿʱΪ貵ǳ棬ׯĳһ˲䣬Ļ棬ǰһһ
ܺáһ·ǴԶ֮⣬ׯĳ˲ع
ׯĳȻѣԼǰ״̬
ǰģֻǶ̶֮䣿
ԼʲôΪׯĳΪǼԼҲ˲˿ʦƿ֮У֪ô໭棿


3982 
ԼʦʲôΪ磡
ׯĳͷ֮⡣
ܾȣʥ˷·һ۾Ϳׯĳ룬ׯĳ̲ס˵ͷ
Ӧʥ˾ȻԼֱӴԽʶ̸
ΧǻȥʦǺ顣
ԼʶǾմʶٶȵõʥ˾ȻܹԼ
ׯĳиǾޱȣʥ˵Ŀ⣬Ҳǳ˾ɲ
ȥȥúÿһʦʦǣлСʦ˵ڻȥ˵һЩ飬ׯĳһЩǰʥ˲ɿ˵
ȥҲǷ׷ȥֻ¿ʥׯĳˡ
ׯĳɻ󲻽ĿſʥˣͼʥվƺɻΪʲôʶҿ׵֣
ȷʵˡׯĳ˵ͷоڿʥǰһжЩΣȻˣԼֺʲô
ׯĳĻÿʥһЦ
ʵҹעѾܾˡʥ˵ȻһЦĿ֮УһĨЦݡ
עҺܾˣׯĳЦЦ仰Եòÿɷ
ڣţﱻƺڵǸطʼʥԴĿׯĳ
ׯĳͫ΢΢һɫ䱸Ŀſʥˡ
㲻õʲôǲȱ磬˵С綼ǲȱġʥɫƽ˵
õʲô֪ĺܶࡣׯĳԵЩͱˣڣѣˣǸطʧ
˵㲻õģׯĳ֪ʥʲôʱ֣;ԼԴһ£һ̲סͷʹׯĳиǽŲѣֻʱ򣬶ߴʥ˵
һΪصΪʲôЩǲȱġʥεҡҡͷû뵽ȻϷС綯֣
ʦҴˣׯĳĬ˰Σ˵
ϸһ룬ԼʦҪԽڶֵĻԼʵԣҲ޷ֵ
ҶԷûжԽڶֵıҪ
ׯĳЩȻ
ˣʥƺһۿׯĳ뷨
ͽǰðˡׯĳæЦʦղ˵ǲȱģ⵽Ϊʲô
ʥҡͷЦҲûǿ˵شȫǶ·ͨ··ÿǷȱĺģЩȱˣǿߣߵ·׷ĵ
˵·յ㣿ׯĳɵʵ
յ㣬ӵ㣬һ൱һ·ջ۵Ĵ󺣣ϴ󺣣һ硣ʥ˲˵
ׯĳԣʱüͷ΢΢һ壬ʦ˵ǰŵڤ罵٣ǸӦǲȱģһ罵٣ʲôôѲҪȫ磿
ʥ˫Ŀһ֮ɫ˵Ĳ٣ڤ֮ڤ罵٣··ȫڤ磬ôǾһ磬һзȫȫԭڤ֮ҲЩ򣿡
ׯĳͫ΢΢һ𰸣еһ˿֣ʲô磿
ʥˣΪ֮ʥ˵иֳһĨ֣֮ɫ
֮ׯĳզ࣬Ȼ¶Ź֮ɫʥ˾֮ϰɣ
㵹ǲɵʥ΢΢һЦ
ׯĳȻԼʵܹԼʦôɶԸԼʦľ磬֮ԼҪֻ߳࣬һܣԷʥ֮
ֻׯĳͷһԼʦȻᵽ飬ǰõӣȻɽ߶öʦȥѵõӣһ׮׮һɱʥ˶δǡ
ʦʲôҪȥׯĳ˼Ƭ̣ʵ
ʥ¶Ī΢ЦΪҵĵӣҴûʽָ㣬ʱ䣬ҵ԰ɣ
ׯĳ΢΢һ˵ͷ
պ峿һţʻ̩ɽؽ磬һΣϳҲǲð߽룬ǻׯĳ
ʦҪȥׯĳû˿ϳĻƣתͷѯʵ
·֮أȥ̫ˡ֮ȥǽ֮أȥʥĿ֮УһĨ֮ɫ
ϣׯĳ˵ͷţŽ֮ضȥ
һˣҹ֮󣬿ʥ˱ԾУǰ˵Ľ֮£ҲѾ̸ףǼ֮ǻûΪһƴׯĳ䣬į̄ΪȻѾׯĳϿɣôӦù
ʱ˽⣬į̄ׯĳҲǼΪϿɣԼķôƵıｻׯĳзˡ
˼֮֮į̄ҲǾī


3983 ¶
ǰ޼ܣڼ֮УûлصҲûмԼʦȻҲҪһͬʱҲҪһһīԣдȥЩϸڣҲҪϸ˵
ˣʥ˽̸֮󣬱Ҵ뿪ˡ
ţУʻɽ֮䣬ٶȲ죬ͬԶһС
Դ·֮Ϻһֱæûһ㣬Ը֮С
ׯĳͷΪ棬ԼλʦҪôָԼ
һ·ж£³֮±ǻ֮أ˿̴֮ӣׯĳҪɢ꣬ȴʥ
նԷĻ˵еģֺαȥɢʱӵԼĹɣǿȥı䣬
һУΪʲôأ
ׯĳ˼
ƲƲ죬ţãﶼûУį̄״뿪֮ǰİæ졣
ǰ꣬ûжԼʦҲ̶ȥɣ
ڵãԼڳԼݳȻԼͷϣҲһЩǷһˮԼһ
ʲôӵԼĹɣⲻǽԼͷꡣ
ׯĳԷ̰ͷȴЩ㲻ףԼʦҪԼʲô
ºţͣ˴֮ߡ
ʦȥҴҡׯĳͣţɿ˵
Ҫż˿ϸɵˮ£ϲЩ΢ʪʥ˴ţ֮߳ƾϣȴֳϲЦݡ
ƾ紵ȥһƾʥ̧ţֵ󽭴һ˲׳ǹĿġ
ׯĳ΢΢ЩĿҲɷ֮ϡ
ʥ˸ֶׯĳҲվԣʱ򣬿ʥȻ֪ʱʦҪô裬ҪôͰѾóˡ
ׯĳ㶵Ŀʥˡ
ʱ򣬲ôˮûƺѵҪΪʦ֣ûʥ˴ֵ˵
ǣʦׯĳæиֹѣҾıСˣ
˵õĸԱߣѵӻģ
ղˮ֮ׯĳʥֹ˼ʫʣׯĳԷ̰ѣʲôŽ£Ц̸С֮Ĺʫʡ
ԼʦȻ֪ڣ϶Ҳ֪ԼȥԼһʫʣԷҲȻˡ
ׯĳԴΣԼվڴǰװƣԼȴҪæǰæģҲ֪·֮ϣԷǷ̵ԼʲôõĶ
ǽᣬǣѾѾƶƹС
ȣ˶ƹͳΣȻǶչʹǰ㻳壬ϿɶȣҲ𽥵Ͼģƹƹӻ֮أֱضϳľӣƾ輸ǧһͳ֮أǱ˿֮Ϊ档
ѧѧҵ㣬ڴ½֮䲼ɷ޲Ȼով˴սȴҲٷϴˣھĹҲеٵĸо
ţڻǵʯߣաţΧЩ˼Ϣ
ׯĳϣдȻ֮⣬ʱг̣ׯĳҲУ֮顣
ʦƹݵˡׯĳţĿʥ˵
ϳͷһϺõƣסҪģһ춼ɣʥ˿˵
ȻˣһֱأϳͷǸͷ׵ߣʥ˵ʱ򣬷ǳĸˣҲдЦݡģͷƣɶʱ⣡֤ص
ôľƣزصһ֪ʥǷۣԵΪš
ˣԣϳͷʥˣǿͷĿ⻹żơ
٣ʥ˳һڣƷζŵͷڵģ
ǵȻôܲڣϳͷЦǺǵ˵ֿʼæµдˡ
ʦȾƣׯĳЩȵ˵
ϳͷЩԨԴưҽ̻һģǣҶȾơʥ˿˵ԣζܲġ
ׯĳ΢΢һȻԼλʦƺͦҵģתһ룬Լʦ֪˶£ûʲô鰧֮½
˽ǳע˹¶֮ˣȫȥǸΣ
Լһų¿ţôԼһ


3984 Ϊͷ
ׯĳţҲǽӹʥеľյһ£һ˲䣬ׯĳֻûͻȻһֻ֫ٺ֮䣬һĪ֮ţоԼϣ˪ͻȻ
ô£ׯĳĿſʥˣͼԷ΢΢һЦ
ȻƣȻҪȥ۲ӡʥһЦϳͷϷˣ
ôߣϳͷԵЩȻ
ͽܣҪһ㱾£ܹܲϷͽܱ˴Ĵܰɣʥ˹һЦ
˵еѾˣȸʮֻ꣬ҪͷӻһӭϳͷЦ
ʮꣿʥһȻһЦҡͷ˵ˣ
ʥ˵űֱӵţֻϳͷһȻôãôˣ
ʥ˲ûлش𣬷ׯĳüͷ΢΢һ壬ֻתϳͷүӣиǡ
˵Ÿţȥ
ֻʣϳͷЩãȻʧ룬
ϳͷݣоƿͿںʵ
һͷݣϳͷعЦ
˭
һһϺϵϳͷ˵Ժ֮УƺָԼǸ֮ͯʱĻ档
ʱԼҵľ̻ڳ⡣
ԼʱŸףһţʻλһ΢ЦĿԼ
ǻ֮ÿʮʱ䣬һΣλԼĸҲΪ˵Լүүүү֮ǰλһֱҵľ̺Ⱦƣ֪λȻʮֲǴʼգҲ֪Էʲôط
үӻűȽϾãĲɣ
ţǰУϵŢ֮ϣׯĳ̧ȥĺҶһҪضܽı֮ɫ
˿Ǵĩĳ֮ʱڣ󲿷ǻǶ䣬ҲѾš
һƣһӣϧӻδУǿϧʥЩź˵
ׯĳѾϰˣڳʳرԣҾ󾫵ʦ֮УһԻͷܲˡ
ׯĳĿȥ̬Լʩչ֮ʣȴжţȴƺ˼鶯
ţʱ򣬿ʥ˽ֱӶׯĳȣ
ׯĳ΢΢һҲǰտʥԣֱӹһƣʱǹٶ֮ʡ
ԼĶܱҪȻĻáʥûͷûβ˵ôһ仰
ׯĳ˿ȴûע⵽Ϊ˿ȫ
·оԼһ¶֮УŹ¼ţ
Ǻ嫵ǳ棬Լ֮У¼ŵһ
ׯĳȻһֵľ֮лعĿɻĿʥˡ
ӣɡʥ΢΢һЦǽд֣䣬˵֮Уһһ硣һһ磬˻Ƕ
һһ磿ׯĳ΢΢ЩĬȻһǺס
Ѿˣ˼Ϊ档ʥţţԼʼ
ģһжǻԭţﴫʥƵɺϷôƣûɶãװ׺ķоˣֱ֪Ӱѹ㣬Լȥһ·Ϊʡµ飬ȻҪ㣬̫̫
ׯĳԶȥţʧ·ߵľͷͷһĬȻ
һһ磿ѣ˵ȱ磬һƬꣿׯĳҡͷһ̾ĬĬ£˫ԣһƣǺ棬𽥵Ļƽ
ׯĳſʥνʱ䡣
ιǳʮսӭյս֡
Թ尵гѧϢϢй¶ȥ˾ٴ֪ιΪֹۣ˾ٴﶨƣΪնѧ֮˽ѧҪսԴϢȻмƣҪɱ˾ٴýӴңȴû뵽˾ٴһʼݲãһսҲιܡ
ôʱսҲʹأ˵ǻǿ룬ѾѾ½ΪЩСĳ̶ȣɼ֮أʧ֮޴
ιѧ֧ţѾȥʵֻʣ֮һľκ޼Ҳս֮䣡
˫սԵüΪң˲֮£սǣвع˫ϲ㼫Ϊͷۡ


3985 Ϊս
νսȻһ䣬ʵ󽵣Ϸսϣȴս
ʵյ̶ƹռܹ࣬ƹϷ˳֮أǻĻƹ
ռ˾е֮أгմ󲿷Щһֱţչ׳󣬹ϣ
ܹƲʱһԸƹƹЩǵõ˵ļ룬ʵ׳˿壡
ǣгǣȴΪս֮أܹĵ̣֣ҲѾ˵ظյ
ȻõأǱعȥϣû˸ȥðҪΪ֮ĸҲյϢս֮󣬿»ᲨҲʶĽع֮أһϣ֮أ˭ͳһ˶عֿ壡
Ҳʹãѡĵطˣչʳ֮أǿȻʮֻӭ»ع飡
սУܹݳǶأ棬ƹڶ档
սʤҵռǣͿԳ׹رչʳ֮صŻǶԼΪĿ֮Уһ
ʱܹͩȴûԿ£ѾΪҪıʿ˿̿˵ܹɶ
ʵǿЩ֮ѾʶʵԵֵģ޿˵
棬ӪԳƲ֮ǰʱʿ
֮ˣ룡˫ĿΪ֮һǰսܹ֮ʤǲõɽЩǻȥñչأǵõǵİȻΪ
Ǹ˵ʲô𣿡Ȼʵ̫ӣСʹ괬ҪСǱ֮ͽӪɱ
ԣɫ΢΢һ䣬˵ͷʾס
Ǹ˵ׯʿɴ
ׯѵǲʮ϶ʱֳϲɫǰׯĳǿƻع֪ÿʦϢˣţԷʵԸǿˣ
ʿҡҡͷ˵ǲʮĵӣׯܣ
ׯʥ¶ɫʮĵӣ
˵ɫҲǾɲͻȻֵ֮ׯĳĵӣʲôˣ
ʱ򣬺ɱ죬Ӫ⣬Ȼĺɱ
񣬿ɸҳһս˵
Ŷ㣿ʱһȵ
üͷʱ΢΢һ壬ǰСģˣǺˣ
ңׯĳĵӡС˵˱ׯܣݣׯĳ·µĻ庢ӣʥͯ
ׯĳΪ壬Ϊ壬Ϊˣô궼ڳ˯֮УҲǽѡ
ׯĳĵӣâһʦҲˣ
ʦû˵ս岻æׯ΢΢һЦ
ЦʦңɱţϽһӣׯնȥ
ׯܵһʱоԼĴꪾȻܿƵĳԱһƫĿ֮иֳ㵵ɫ
ʱׯϹ⻪˸ǧȻֱӳ
磡ͫ΢΢һдŵɫʵǰׯܣȻʵ
Ǵ̥ʼ
ô֮ˣ
ƺ֣
ׯĳôĵӣ
ʱҲǲųӪʣһĻнǸֳ㵵ɫû뵽ׯĳĵôǿ
ҪСˣǰ̽һϤǳʲôˣɱңׯܿ˵
ֻɫȴǱ࣬ׯǺѣȴǶԷڳԼ
һ߰ԴԿ
ŭжׯܵģǶׯĳ
ΪԷԼŻõǰ裡
ǿ벻̣
֮֮ӵ£ǿµɱֱ֮ׯܶ
ׯҲûмʲôֻ˫ֻ裬֮ϻۣʱɢСӡؿڣһƽѪ
ôˣ
˶¶ŵɫǱΪˣôһСͯˣ
ʦ˵δ´ңҪǿ壬ӢܣӦڶ֮УԸΪսׯǴ۵ȫһʱ֮䣬Լš


3986 ˭ǿ
ڳ֮УʵʶׯĳˣǣׯĳһͬɽģʱǾѾʶׯĳǿ
ׯĳ֮ܵɢ˽ΪѾˡ
֮飬ҲǸе𾪣û뵽ׯĳңֳôĶ
Ҳ֪ׯĳ֮ʱҲԼʦֲöȥһͬ߻ǿߣǿׯĳΪһ£ǣΪׯĳǿҲǿʲô̶ȣ
ׯĳΪ磬Ҳ޼ྭսǾԲܹġ
ֻû뵽̶̶ʮʱ䣬ׯĳĵӣͿһսһս
񣬷ˣڣһ̣˼ޱȸӡ
ׯܵƺɼ磬Ѿʮãľѣ֪ׯĳôһͽܡ
ǲׯܣʥͯ㣬컯֮ģ֮յѪҪϲٲΣׯĳİ֮£֮󣬾ֱӴﵽ֮Ϊشľ˭ҪĿ졣
صĳ
ǶԣΪׯܵݣׯĳĵӡ
Щ֮УΪˣȴܸׯĳĵӣΪͬׯĳĵӣǶǶ֣ݴǶԣʵ̫ˣ
⣬ƾǰ˿ѻȸϣܹ˧ɫֲʧܣ˵еޱȵǡ
ˣԼʵׯܣûκӮϣ
һʿ󽵣ʵΪǿѾˣĿ֮е޵սȴһĺͯܣ޵ľ
СӣʦҲҺ˵仰ƾʲôͶһׯǰѾ֣Ȼˣǲء
ׯܵüͷ΢΢壬ѾܸˣѵҪսȥôս˲أӢڶ֮У֪㣬һ·ϣƹ棬ֽأЩ֮УжĳˣҪЩ׷ˣһҲû𣿡
ԶʱΪ֮ĬĿ⿴֮Уƽׯ˵ӰЩ֮еĽʿеĻΪۣд˾ŵɫеǳľ
ҵԸ׷㣡ׯɴ˵Լֳ޵ĳ羴ҲһֱΪ£ԼֳȻܹȡã
Ŀ΢΢˼֣Ŀٶȿׯܵϡ
ȻЦĿ⿴񣬡Щʿƾ潻棬ƾʤ㣿
΢΢һɫȴԵޱ̹Ȼ˵ƾս٣Աȣȴ̫֮࣬ƾռʤ㣬潻棬а죬ֻֻһʤ㣡
Բ쳤Ц˾ӣӦɱУǶԼ嶯֣ȴж֣ôõĶ֣Ӧ壡
ˣҳս֮ʦͽˣ֧ӣƴ֮˵
ֳׯԲĿڡԵĳƽȴʲôνȻһ̾
Էǿ񣬡ӣɸ£
ԲΪ֮һ࣬˫һȭزУ
úúãȻõĶ֣ϧʵ˵㣬طСֻһʹСֶεˣҲСֶ֮£˾ʦǸϧѾ˵սıԿطϧֵǽߣ˵ۻ룡
ׯܣԸһսȻ˵
ׯЩɻĿҡҡͷҲսսȥսҪͳһͳһ֮£Ϊض·֮Ľ֮ȻΪ׵ģʦô˵ġ˵ǿսϧʺϵ
ׯĳ΢΢һϸֳһĨʧ䣬û뵽ô˵û뵽˽ҡ
ԡׯܿڻȰ˵
ͼγԼı£ͶƾǸþ
Խһƽı˫ۣׯһŵĿһֱޱȵ


3987 Ͷ֮
ȿͶҲɽ˵գһӶͣһض
Ȼڵء
˭û뵽˸ңѡһ·
ֳ

һׯƽ˷׷ǰΧʬԣׯˮĿ֮У˱ˡ
ƾһĬȻ
ǿģԷȻѡضԸͶҲǼΪ塣
ʵׯ֮ܳʣҶ֪ⳡսѾˡ
УѾûκλᡣ
֮УΪ磬طҲ٣´˼鷳ûиȵĺ󷽣ʶ»عշص磬ϧׯܡ
ⳡսǼȥûׯǰҲһճ־õսսûпʼûصȵڣѾһ롣
ׯܵĳҲ򵽣ԼذɣˣԼȡ½ʿϣ
ͶܹؽƲҲ֮ͶϢ𶯣
÷ȶأӣֱܹǣ
ƹѾռݶڽɽ³ع֮أΪ֮ιѾԪˣֻܹܹݳǶأѾ񶫷ƣѾΪԣƾҲԽĺô˶׷׼ƾƾƸ
ƺδĹ֮ʱǵ壬Ҳ·
ֱ˿̣˲ʶԭ壬ţ֮أȫռţī֮⣬·֮ϣأ·ĺΣ޴ڣ
ɱ·֮ӿħ֮ҲǴ·һȷѪꡣ
¾·ԣʵҪ壬ǸĴϣֻȻڶ࣬ʱȴΪɢ֮󣬲Žһ£ǽȶ˾棬·֮ϵĵɾ·֮ѾΪ˵ĵ̡
Ҳæ˵źŸһսΪҵı·ĺΣӣǵľҲԴԴϵһֱУΪһⳡ
ΪΪ
·Σҩ֮أҩ˵ȥѾķ˶ʱ
·ǰεӵ㣬Ҳ·֮ء
·˫Ŀػعʵص·ǿˣԼȥսĻ棬ʱԼ緢ȴꪳɳ
ҲΪˣԼԼν񣬶߳Լ·Ϊ˵ĵħ
ӵǿ
˿̣æµţǱһ߾ʬ壬ӽҩ֮УԶ޼츣˵ɫ̫ÿ
ﱾӪ֮أȴֻܹˣΪʵ顣
ȥ黹Ҫǿʬ塣·˫ĿԵñޱȡ
ѾĲ࣬ϷΪ壬Ϊ壬ǽض·ǰεĳ·˶ںΧ˸壬ֻҪ㹻ʱ䣬ǱȻܹӵ㹻顣츣˵
·ҡҡͷλԤڵܶࡣ
츣޼˵ɫ΢΢һ䣬ѿڶʵҪٵ飿
Ҫʤ·˵׼һ£һ֧ӽض·Σħħɸ壬ĵ壬ȫۼǰ·ǰΣ
ˣǡ츣Ŀ·
ҵ壬עһս㹻飬ٻ󣡡·˵ѪȾҵ𣿡
˵ǰɽ֮أ޼˵Ѿ
뾡ҵѪǣǲһеĹؼ忴ǱҪ𣬿ϧǼϼһĴڣüΪ֣·һ
޼츣΢΢һ׹Է˵ϼһ˭
䣬֮УΪµģǴۣһԺǼλڣֻҪǴڣ岻𣬶Ҳϯ·Ϊ鷳ϰ
º󣬵ӳľ飬·Լ·Σϵ·ϻţϢ½Ծ
£Ǳ֪ǵľӳǱһźţҪ·֮붫嶯֣
岻ϵ·ϻۣǰׯĳǹƽع֮󣬾Ѿ·붫֮䣬𳤳ǣΪ㣬˿̣֮ˣ׷׳ۣ


3988 Σд
ʶ֮ʿѾԤеΣ
·Ϊӣս²ϣȻ֪ͼı֮أǲԸ̤ģ
̤
ղöΪ󽫾ʱ˵һ仰֮˷ἰ˵ƾĿһǻѪ׷̸߹سǣء
ⳤ֮īӵɣį̄Լʦ֮󣬱ǰ˵ض죬ƣ˷УԽеƣֱӽ붫½֮УѾ䱸ɭϡ
į̄·֮ϣѾֵĵӪʣֱӽ·ռ·ȫΪһӪ
˹Ӫأֱӽ·ĵƱ仯֮أҽӪ⣬γȻϣڵ֮֮УŶֱӽڸס˸
عĽʿɴ֮½פ֮УǾĹңǵľ󲿷ֶڣһж˵ׯĳֱƽععôĿս֮ʿ
ƹ漸ڵһʱͷ٣ֹͣڲսǰػأҲɳ˳ԼƹĲ־񣬳أֱӳع
ǳѧԺĸĵӣҲӲ֮£֧ԮǵȴٵĿ
֮ˣ˽ģ֮£ӲΪ֧֣Ҳ޿κΡ
֮ϣӲϸֳֳ֮ɫǮʵǻǲԸɳ볤ϣ
ԻΪ׵ĸΪعȥԣ岻ҽǶ֮صģǮε˵
޴ֻҪ˾ͿԿ壬ѾǴ⼸壬ʲô⣬ѵΪ˲֪ϣҪƾܣֵ֧Ľܹһͬͼıƹϯ£Ѿ¹һȺսѵ˽ģӲ֮дΡ
ʦѾŸңõѾװҲᾡǡǮزɿ˵
Ӳ΢΢һЦ⼸ʱɽɿʥǮصĻ£ȻҲ̷屶棬ǳѧԺ֮еƸ󣬷ĻһӲڣϣɳǰǣᡣ
ʦһԳƲʮĵӵĺͯǰ˵أϣ㡣һǰ¶Ź֮ɫ˵
ͯӲԼĵӣɫŹ֡
ǸǰսϵǸׯܡȻǮؿʵ
ׯܣʲôׯܣӲӽɻ󲻽ĿǮء
˰ͶصǸʮӣǿߣǮؿ˵
ʮׯĳӲ΢΢һĵӣǸͯǿߣӲȻԼҪúһۣеĹϵ
Ϊʲôо飬ǳĲʵ
ʦȥλţʦֶǮΪǳѧԺ֮һ޸ϣׯĳʦ㣬ôׯȻʦֶ
ûãׯѾӴ˽
ʦ塣ׯܹһݡ
ʦǰǳѧԺչֳ˵ɽ£ת۶ʮʱȥӲׯܣû뵽ׯĳĵᣬеޱȵꡣ
ɽ˲Ŵû뵽ǸǳѧԺׯĳҲͽܡ
ׯ΢΢һЦʵʱԼҲǳѧԺ֤ׯĳǶ£֮ׯҲǿ˵˴ǰʦУǰǳѧԺս
ʦӲ΢΢һЦҵǺɳǰʼղԸ⡣
һ㣬ʦҲǵǰ֮ǵġׯ΢΢һЦ
ŲĺͯԼǰ٩٩̸Ӳֲʵĸоתׯĳ棬Ӳ̲סʵ֪ʲô취
취ʵܼ򵥡ׯ΢΢һЦ
ӲǮ˫Ŀһ
ֻҪܹ崫бɣҪҪǰ֮ءׯܿЦ
ǡӲ˫Ŀ΢΢һְ취ʵ̫ʵˣУɲʲô򵥵飬ֻȻ˵ׯĳǳѧԺĻ档
ׯĳһǳѧԺǿ崫С
Ǹ꣬漣ĵǰѵҲҪĴп
Ӳ̲סǰǮصĽܣĿ⿴ׯܣѵǰܹͯ


3989 Ԫ
ҿٿ飬ԣõİ취ܹɹпĳ崫СӲ룬ɿ˵
ˣķǰׯܿ˵
Ӳ΢΢һ̲ס˵ȷ
Ӳϸֳ㵵飬ǵһǰǳѧԺģô㲻֪崫УѵһʦѾ˸дУ
ɲӲ𾪣ϾׯܴδǳѧԺôܹһеֻеʦׯĳ
ׯܲÿɷЦЦӲȴоⲻĺͯЦԵøĪ⡣
֮ǳѧԺһ˷壬һоʮ壬ӳɽԭѾյĽ壬ȷ壬ׯǰ֮󣬶´ѩɽɽµӣҲ׷׸˳֮ء
ǳѧԺһʱ֮䣬ƶЩС壬Լзֻһ˵ɽ壬϶ǰ˳ǡ
壬壬ȻΪׯȻҲύУЩȻԸΪЧˣǰׯĳĽֱɡ
ׯĳǳѧԺоɵĴڣԷԼʦѣӦͬһĴڣôǶδȻԤϣȻ׼Ŷԡ
ǳѧԺ֮УΪʲôЩ˻ҲܲİΣ¾ǻûг֡
ׯĳ֪ڿʲô飬еǰΪҪͳһŽȥӦԵ壬ʱΪΣյ飬ʶׯǰǣǳѧԺ֮¡
ʱһ̤ܹǣܹʵͩ
Դӵɽ֮뿪Լֳ֮һֱƹǶʱ֮Ϊлɽ˴ǰܹϣܹʵͩ塣
˵ȻڶʮǰĳһͻȻжϵ֮ŮܹĿ£ؽ֮Уո׹ʾɣǶǼΪ㡣
ͩλ֮ҲͼΣǰռ˳ǣ֮ƹӴٽǶˣܹˣҲʧȥеľ
ΪܹѾ֣ùҹʱʧȥĵλе
ϢѾĶߣǿڴ֮ټ
˿ܹ󳼣ѾҳˣѾҰǽְΪʵȨˡ
֮ڣһ۾Ϳϵͩ˿̶Է꣬һҲûеϡ
˱ʣΪβ¹򣡡֮ͩ󣬾ôԼ϶ʱֳϲ֮ɫ
ɫޱȵƽȻܹĿҳΪʮ£Ź֮ˣҪʲô
Ļͩɫ΢΢һֻǴ֮ϣֹ΢ɲҡҡͷ
ֶ֪ŮΪʲô飿ֹʵ˵ĿⶼĿ֮дżӡ
߹Ĵʵ̫⣬ûδὫΣյܹĲõǰԷ˴ǰǴĿԵġ
˴ǰǶȰܹʵ۱£ɱǰǣΪػս˵֮дһɲɵȡ
ЦܹѱˣɱǰǣʲôЦֱͩӾܾ
ƹԲʱģ֮ǰѾõĳŵֱ˵
ڱ¶ĺβˣΪƹƭǵģ뽫ܹ𣡡ͩ˵֮УЩЪ˹
·ֹɫҲ̫ÿܹ󳼣ɫ죬ȻĻ˼
ܹ񲻹һƴ©ˮֻʣ¹һأľ棬עδȻȻĻ
˶ԿܹȡµģƹΪǿƶƹҪɳ󲿷·ȥΪػҲԭƺѾȷĶƣٶȱ
ǳѧԺ֮У˲ԸɳӳǰǣҪȫʵ˼
񶫷ĸʵҲ˼ҪƹԪˣȻǾԶϣ
һ񶫷󲿷֮أǸ˳֮أ֮ȫܹǴۺᣬѵʱҪǻҶ˲ɣ˵˶ĵͷ
ֶŮ˵ЦˣܹԪˣʲôȥֹȻ˵


3990 ǻ
ǰܹ⻼ģûȥԮаֹһϵ˸ſڵ
Ŷ⻼Ѿûˣ˳ŵ֪ܹкǣЦĿ⿴ֹͩ
ͩɫ⻰ֱָǣ˼ָԼܹǲɣ
ʲô˼ͩ䲻˵
ʲô˼ʵǣԸ˼˵˼Χʵ
󵨣˵
ѵԼܹ𣡡
󳼿ں˿û⣬ĿȻͩ
ֶŮ⻰𲻱Ҫᣬܹ񲻹һ֮أѵ㻹Ҫܹʲôֹ˵ֻĿ֮Уż
ǰʵ˵ܹдۻ֧屻幥ѵǻҪ֧Ӳ˵
ֹɫʱ˵ʲôҲ֪ȵ۱ж飬н
һ֮˽ľӣСŮӶֹ֪ܹı֮ãô᲻֪
ſڴƻƣֹɫһ䣬˫Ŀֳɭ֮⡣
ġ˵
Ҳֹ֪ǿԽƱ硣
ʦ㡣ʱ֮⣬һ꺢ͯ𣬡Ƕԣʦ˵ˣҵͼ֮˷Ǳɱ׶ǲӣɱ֮ڲҪŽһ£ʱٶͼıƱؽδս֣Ϻȣ
Ǻۣͯȴ˵Ļַǳֵĸ֮У˵Ŀⶼ⺢ͯɻ
ڼǳѧԺӣܹ鱨ɾ͸˿Ǹ֪ǰ⺢ͯ˭
˭ҵĺӣҲԲѣ̲סҪֹͩ¸ӡСǺ۸ʱһԼҳʵ̫ˣ
ҲǱչزųǰ⺢ͯҲɻ󲻽⣬ʵǣ
ǲʮӣׯܡׯЦ
ʮׯĳ˵ɫ΢΢һ䣬ǰڵɫΪ֮һס
֮ڲö֮ʣعΪʱ򣬴ﵽ˶壬˭²ãΨֲõӣ̤ԼһʳǴһʵ֮٣˿ׯܵĳ֣ǰĻͩǰֹɫ̫ÿ
ɫ΢΢ЩʧҲǽչؽ֪ׯĳδϢֻԼСʦ壬ҲΪ֮п֡
Ϊͩɫżֲ
ʦһ⵽ãλʦæ밲ڣڲȣ岻ܹȫȥֵĹѾռ·½ǵľԴԴĳ·һǽɱ·εĵˣôʱǿǱ뾡콫ǵĲӸ𣡡ׯܿ˵
ֲǰʦǽǰܹȻԭһжׯĳ⡣
ǲҪͼΪιнҿһͬɱ֮ǰǰһǳѧԺд󲿷ֳϵѾ˳ǣҲֻЩ󳼣һЩӶѵˡͼıҲûʲô塣ֻܹΪսʦԸ⵽ʱ˵ϣһλʧôܹѪׯܵɫƽ渵
ԭӦñΪ治Ļڴ˿̣ȴ˸ҿڷһ䡣
֮ׯĳĻȴò˼δ·Ҫߡ
һѡ
ղĹأҺ㽲㲻Ҿȭͷ˵
ôͩӦô½عʵ۵һĻ
㡢ǣôĵӣ֮ͩϣ˾ţ
ʮԣδ̫С֮ģܹôڴ֮ǰȴ֮£ֹؾᣬ˵
ֹ֮ǰʦ˵Ҫ̸̫飬ֻҪǷԸİšׯ΢΢һЦ
ЩĹׯĳԽûбҪȥǵĹƪǻһ˵Ǻ㣬ϵ
ׯܶԴΪȻҲׯĳİ취ֱӾѡ񣬽ȨԼϣǷӦӦֱӶ֣
ֵܶʱ򣬱ͱϹȱȣȻĻҪⱲӶܹǳˣ
ȻׯܲǺܶϹȱȺͳ˼ףׯĳ壬ԭܹǵ󷨣û뵽Լڳſһ˵ǲõӣ˼ҾֱӰԼŽˣ


3991 ĺܺ
ׯȴû뵽Ǹضǵؽع֮£ͩͳ֮£ԹڣǴϣܹв֮ǰǰعһĻ
ׯܿ˵ǼΪɵľͽܹ֮ڣȻҲޱɵĽ֮ϣ֪ܹͩ²˼룬»Ѫ
ׯԣðֹɫ̫ÿһѡ⣬ܼ򵥣һһ߿ܻΪ״̬ɲôҪʵȴδˣϧׯܲһ㣬˵䱳ĲѾܹһ㡣
ֹ˵ʲôҪƻһׯܣׯֻһ΢Цðֹֹҧ⬣޴¿ڵĸо
ׯһֱӦɿڣ֮ϵͩҲǼˣ
ףһǰѣСӣׯĳδΪõֵ̫ǮˣˣǰɱˣʱܹĽȫ屻幥ѵǻܹķѴʱǣͩ䣬ׯܵĿɱ
ͩһ仰Ҳȫعɫһ䣬Ҫʲô
ʲôǺú̸ȻԸôҪʲôͩЦһɫ֮Уɱ¶
뿪Ҹţæׯܵǰ
ׯܵ˵õġ
⻰һ΢΢һϵͩʱһЦСӣͲ󣬵ǰʦѧĺֵȻһжܹӦԵɫվǸСѣǻʦһᵣǣ㣬Ҳᣡ
𣿡ׯҡҡͷܹҵľ𣿡
ǵģܹʵ۵ľҪͶЦ£ҵȡߣͩĿ˵֮վԵЩЪ˹
ˣׯܵ˵ͷɻĿ֪ʲôʱ򣬾ͼׯΧƷǣ
Ϣһϯܣ˽ǸоԼǴ֮еһҶۣƺʱᱻû
졢磡ܹ˵ɫǲΪ֮һ䣬ȫû뵽ǰĺͯȻӵôǿʵ
ȫǵԤ֮⣡
ܵģʵΪʲôôǿͩɫԵþޱȣΧĿռ·סһ㣬ֱӶã̲ס³
ֹɫҲ̫ÿĿ֮дż־壬̲ס˵ǴӦˣǴӦˣ
ףֹͩɫ֮дż־
Ʊǿֹ̾Ϣͩȴֹ۽һĨâʱ
ͩҲæڣǴӦҪˣסְɣ
ͩ˵ⷬʱԸо֮ϵ󳼣Ϊ֮˿
ֻǲǰֹͩԶ͹ׯܵʵǵСܹס
ˣׯܵ˵ׯĳͨʣʶ񾡣һ·ǰǣǳѧԺҲɫɫĸˣҲףϵն·ߣܹ˷֮Լαĵͩ밲ֹȥպٲҪʲô
㲻ԣͩɫ֮һ䣬ֹɫҲޱѿ
ͼׯСһӣĿ֮УһɵĮ֮УǵҲҪСл֮ƣһУҶϤôǻ£
أ
أ
죬ͼͩ밲ֱֹӱ󱬣Ѫֱ
ׯ֣תͷ˿Ŀɿڴʦ㣬ˣΪܹܹȺף԰ܹˡλΣ
ĿׯܣЩʧʱ򣬻عЩܹ󳼷׷׿ڡ
Դƣ
ܹΨһѪܹ֣
Щԭڻµĳӣ˿ϸֳϲɫ׷׿֧֣ǰֹһɵĵң̿֡
Сʦܣ顭ԣЩʧԼֳһֱҪ׷ĻλܹĴȨôԼϣ
ʦ㣬Ҫӣеλã֮⣬ѾǱ뾡Ԯׯܺѵ
ɵ˵ͷʾףתͷܹ󳼣Щ㱣ͻȻǰڽɽ֮ʱׯĳĽ̸
˭˵ŮӲУ
˭ܹ֤ŮΪӣΪʲôӲܹΪ
һ仰ãȻ𽥵Ļع˵񶫷ҿһʱ䣬֤Ҳĺܺã


3992 ״
ܹʳǴ־֮ʣʳ֮ϣ˿ոޱ
Ǿգֻ˵Ļȴýˣɫѿ
˵ģʵׯԣ޼
ֻҰ֮˶ԣڱɱǻҪʹ࣡
ղڴ˴֮г֣ʱնɱ֮ʦҪϷλ֮ϣ˾ٴ￪˵ǲδ̫Եһɣ
˾ٴﲻŭ·һͷͻʱ˶ɡ
ȴû˿ɫһƽ飬ǲùܵģСʦܷţ룬ƺеȻеǲȻҪȥ
ее˾ٴһŭʱΪ֮ɫ
ʵۣȻô磡ǰһûע⣬ΪΪιԹĳѧܣû뵽ΪȻѾﵽ磡ɫƽ˵һҲԣǴʱڵõڶഫУĻȨıҲܹССʦܿԶУǰ
Ҫð´踣˾ٴ䡣
˾ٴҲǿôñӣǲÿɲŴġ˫Ŀ֮һĨ䡣
ȻˣǾͱҳˣ˾ٴ˫Ŀһɫ
ʱһ˺ɫĴǹƲ㣬ֱӳŽʳеĴ
ߣû뵽󽫾Գ֣ҵҪһ´󽫾ʵˣ˾ٴûȥȥǽ澡ʧ
սΨлʤܻȥܹò˼ɣ
ɫǹһ޿ƥ֮ƣ˾ٴڵһʱ֧÷һ̣Ҳǲ㻯飡
ۣѪ˾ٴĿдŵɫǵȥΪҲ磬ﵽ߽ףԼô㣬ȫĶ֣
ף
£
˾˾ѵ˵ɫż־֮ɫԭǻ˾ٴΪͻƵϢ˻ƣ֮
õûȥȻԳ֣
һӰƮȻȻǻȥ
󽫾Ȼ鴫˾ٴڱѪϵϢ𽥵ת˼֡
˿ԿؿиѪֱӱɫǹ̴˿ǲϵ֮С
ȥɫĬȻ˾Чұֻ֣ҪܹСʦ֮£˾ȻԸȥҲάһꡣ
л󽫾ˡ˾ٴﲢûпڣһԵ˾˾ѵ˷׷׳ԣܹо˿
ȥϵƣԼɱ֮ʵ̫ŨˣǵΪߣǰսս¶ԷֻҪһ񣬾ܹɱǣָǰΣ
˾ٴ￴һĻаһ̾˴µĽѾ˶ۣΨһŵǣȥȻܹô˵ܹ֤˾δǣҲԷ
һ˾ٴʹ˹죬ҲǼΪ˳ӵĽȨȵ֮ء
ιĻʳ֮УԹ֮ϣŽι֮սѧѧ̶̳ȸֱ½
ľƣзǳƹԼƴܾ֮󣬸ûʸȥᶫ½ʸͷǳ˾ŶڵȰ˵ȨѧѧӣҲǼΪ
࣬˳Թ嵭˵ιֻܹĬĬչ䣬Ϊǰ̫أڰնԣǼΪصĵӡ
Թ忴ⶼС£ùʣӦǰһ㣬߸
£ʱ⴫һ
Ŷʲô£Թں˵ͿһӰĲιʳǴ֮У
֮ϣΪ֮ȻΪ֮ˣȻԵ·Կطĳӣ
˵ԹΪڸԼɱֵԿطҲ㲻˵ʵΪĽûʱȥЩԼ֮λвˡ
˿̿Ե·󷽷߽Թ־֮ɫ
ⲻǻֶôˣ㲻ȥˣ˵Ϊ˲ĵӣǿϲɺأֳ֪ҲĿˡԹĵ˵
ߣҸ֪ΪǰǻĿģԵ·˵ѽɫһ£˫Ŀһɱ⿴֮ϵԹ壡


3993 浽
ֶҪʲôԹʵֻͷȴǰһֲ
Ե·˲ΪʦŹǰüλɽֵ飬ʱѾо˲Էʵ̫ˣ֮Ե·ص˲ãҲǲսҲûȥע顣
񶫷½룬ǣѾȻڣƹ֮£ʲôԹʵҲڰ˼Լ֮󣬾ҪܹסԼû뵽ûеʲô׼Ե·ˡ
ԼֳĶӣ
뵽ԼֳԹ岻мֳ֮ɫԼֳԼģ֪񶫷ôһ棬ǾԲԸɱԼֳͷ۵ľ棬ޱԼֳ
ϧûкҩһΡ
Թ壬㵱ΪԵ·˵
Ҫ֮⳯ϣ֮߱ٲɣԹ忴Ե·˫Ŀ֮˸żĪ֮ɫ
ѵֻģãԵ·Ŀ˵ɱҵĸ֮ʱ뵽нգ
֮ϣԳĬ飬ڳ֮У߲֪ˣ¶ֵɫ
Ǻǣ㵥ǹƥܹɹɱ𣿡Թ岻ɹЦҵĲ£һʲôô
Ե·Թ壬ѹҵĸףôܹǣԸҳ㣬㣿
ңԹ·𿴰׳һ㿴ԼֶӣǻᱳǱң˭ǣ
Ե·Լ壬ʦѧԣ֮£ֻҪǰפأһм̣Ҳͬ£ԩͷծ֮£Ϊ׶ұɱ֮
Թɫʱһ䣬Ŀ⿴Щ󳼣ͼ֮Щ󳼽ǵͷȥ
ǣԹɫΪ֮䣬ɫŭޱȣͼԵ·һ˫ޣԹ
ԹоŭѣŭҲ˲ʲôԵ·Ϊ֮ˣֱ֣ҪԷɱ
սֱڴ֮бЩһŵĹ㳡ϵȺţǲԤУⳡսûйʱ䣬ͼԵ·һ˴Ӵ֮߳˫ĿЩ죬ɫ֮У͸һ֮⡣
»ʣһι䳯Ե·һݡ
Ե·˵ӽιڣƹĴ󳼻⣡
˵գԵ·Ҳ˵ķӦ׳Ĵһ𣬿ٵ뿪
һιĴû뵽Ե·ֻΪ丸𣬶ιû˿ľ
ѧ˵Ըϲõ֮ҲţǷôֲõԵ·³ΪιʵۣӶͳһ
˵ĿԵޱȸӣһιΪƹôҪ٣½һµı䶯ϴ
ڲ谭ҲѾȫʧȥв
֮أţ߾ׯĳſ˫ۡ
ţϣʥ˻£ׯĳ˫Ŀ֮УһĨǵĹâ
ʦôͻȻׯĳĿ⿴ʥˣÿγУϵӣһΣȴ˭ûдϡ
һ㣬ׯĳҲ̲סͷһ
Ҫ
ߣѾ۾ۡʥ˿ׯĳǵȻһЦ⼸оΣ
áׯĳ룬ɿ˵
˱áʥ˵˵ͷԣɻǵã
ǵõġׯĳæͷ
ãˣұɰļ֣δԣҲмʤ㡣ʥ˵Ŀ֮Уֳ֮⡣
ʦǾڵʲôǰӦҲǵɽзķɣʦĹѣǵʱҲעɽʲô
ʥ˳Ĭ֮󣬲ҡҡͷ֪徿ʲôĴ𣿡
壿ׯĳ˿̲ʶʲôݺ·֮ϣ֮ʱУΪʲôƫƫֱϵӵܣץɽ֮УΪԼĹˣ
ЩӵпڤرڤҼǵõʱ˵ǾˣӵڤѪˣׯĳɿ˵
ڤߵ룬ôжǿȥǵĹ鴦ڤ֮Сʥ̾˿
ڤ羿ж󣿡ׯĳЩɻ󣬵ʱڤ磬Ҳƺнĵ֮УֻǿͬݼŶַ֮У便жׯĳʵеޱȵĺ档


3994 
ߵĹ鴦ʥ˵֮Уֳ֮⣬ϣɹķ֮⣬Ǵ˵أЩߡ
ĵطڤǽ޴󣬷ôܹôߣׯĳɿ˵
ڤʵ󡣡ʥ˿̾˿νڤ罵٣磬ȡ磡ʱЩڵ磬ҲΪǵһ֣ʱһǳΪ֮
ׯĳɫ΢΢һ䣬ƣڤ罵٣ȡ磬˵˶
ʥ˳ã֮󣬻ᷢʲôҲ֪ڤ֮еˣȥˣǾٶȥʲôӰ죬ڤĴڣٶȴڤ֮г֣˵ĻڤΪյ㣬ȥˣһֱΪڤеĵЧʲôԵֵ
ׯĳΪ֮Ȼһǰտʥ˵Ļ˵ڤ֮˼޵У
Ķ֣һٵ·֮˵սᱻԷɱɾ
Ľûܹܵģ
ԣҵȱֹڤ罵١ʥĿׯĳһۡͽˡ
ףׯĳȻͷ¹·ԼڵİȫׯĳͲѡ⣬Ů活лΣգҲԹ۵ġ
ţٶԶȥ֪ΪʲôԶȥţׯĳоԼҲˡ
ʦ㾿֪ʲôΪʲôȴԸ˵ׯĳЩĬͷаһ̾Ŀ֮УһӰѾ𣬳ų֮ظȥ
ţͣ£Զȥׯĳδ˵δЩϼһϣܹȶס棡
֮أ˿սѾݱפӪ֮󣬱㿪ʼĿʼ
ΪΧ󷨽ƵԵʣǵĽսʽֻܹͬͨĹսһ㣬˵ʬ壬Ѿ鲼ⳤ֮£飬ٳʮ
⻹ֻսſʼʮʱ䣬ս¾Ѿٶ˼ңͷ۵ǣս°ǰչȥǿⳡսǺεȵĿֲ
ΣĲӣڽŸոոϵͼҴҵ˳ڵӪ֮С
ֹۣЩ˷·Ҫһ㣬ϷĽȥĻºܿ죬ǾҪгǵ󷨽Ƶ޲ֱ󷨽ƣ򷨣δţį֮̄Уżֳء
ҲǾþս֮ΪʲôľϣżȻǵͳ˭
Ŀǰ޼ľ̽Ϣ·ڶħӦҲӪУҿǵģڵλħƺ·ΣΧЩ·ε塣į̄˵
Ǳأ񿪿ʵ
Ǳ߾֪ǵħ򣬶ұį̄˵
Ծ񿪿˵
ƽ䣬ԣüͷ塣
ǿףǾҪʲô
ϾĵأûΪǵ弸ȫ濪չֻܹǵĸ죬࣬Ļ֮Σ
õǵˣʱʿ
Ǯط򸾣߽룬л蹣񣬷磬׳
λæһǲ֮ǰƹʤռϷ²ûôס
֡
֪ΣʮɳĵǰҴӪ֮У˵Ѿȫ׼һڹ
Ҳܹιѧ֮˶ֻһ˵
ˣһǿȫԱеֵĽ˫Ŀһ
һԵį̄ҲǸֳ΢Ц
ʱҲЩпһȫԴׯĳ
ǰصۣȻعڴ˽ǣûз£ع޷γɵһЧµѾ붫½
֮󣬱Ȩ֧ԮǱȥս
ЩսʿǼս֮ôܵʧıһˡ
ˣôǰʱҲǷֻȥɺʵ
ʦ֣ʦֻһЩҪ͵СʦӦҲҪˡ˵
ŶʮҲҪ𣿡ϸֳϲɫׯĳԣڶˣձׯĳкøУ˿̼棬ҲǼΪ


3995 ս
ˣսⳤ·֮أѾΪΪϤ
ÿ̶ʱ䣬̶ĳ棬Ȼڹ̶Ĺ󷨽ƣȻ̶İ˶£һصʬףǳǽûţôˡ
ֻһΪͼı䣬ǵʣҲѰʿܹġ
ʵ˾÷˼īĵڽʿػ֮£ɵ޲ųϵ󷨽ƣΪѾƣҲø󷨽Ҫʣƺڰǰľ档
ֻӪ֮Уһǳü嶯ʵ̫ˣǸ޷Ǿʲô˼
ýʿѻûκǣΪʲôǻִ˲ƣĽѵ˶ࣿ
սѾһµʱ䣬ǾȻˣˣҲе޲ߵĸо
ڳıڤ罵ٵ飡ʱӪׯĳ˽ɫ֮У͸һƣ
Сʦܣǣ˱ׯĳǸе־ϲֻǴ˿̼״̲סʵ
ֻȥӡ֤һЩ飬ĳˡׯĳ΢΢ЦȴеΡ
ǰǳѧԺһˣҪȥҴ˵֮еĴ۵Ļ˳Ҫȥɽ֮УǷͨ·εĵ·
Լǰ·ΣׯĳѾ֪ԼʦΪԼʦȻ˻ϽװԼʵϣһ⣬ĳֽ㣬ͨ·ΣԼܺҩȡ
ֻׯĳһȴһޱϾ⡣
ȷʵͨһûһεǴ֮еĿֲڴսһңׯĳõһЩŵЩڣһڤ罫Ҫٵ飬ҲǸе𾪡
ׯĳͬҲʳͨ·εĵ·Щǿ΢ϼƣҲͬæѰǧлǵ䣬ׯĳҳŵʲôһʱ֪ͨǣӲǹע
һׯĳҲǾȵķ֣зϾɲˣׯĳͷĲӳء
ԷԼʦǺѣӦͬһʱǰԼʦȥǷ·ĻڼɢľҲзϺȾƣ˵ڳżΪľ淢չ
ׯĳԼ֪˵
ʱ򣬴֮УʱһƬء
ʦҲδ𣿡֮󣬲żѿڣ˿ҪǺεȿѵľ棬Żˡ
һɵӾԳĬ￪˵ʵʦһλԵúǣѵǣҲϣܹӵԱ˵ʦԼҲΪԼܹӻǡ
ʦ㣬ȥʦɣ˵
²Сȥ̤Ӫ֮У˵ޱȵȻ
СʦܣǰׯʦֶϢ·սԽļңңִģɱ岻ɱ˵ģⷴἤҷȴôһǷǹŹʽȥ˵
Źʽϵɱˣׯĳüͷ΢΢һ塣
ָоͺѪһ㣿Ȼ˵ǿɽ֮أղˣȻѪ飿
ǵѪʲôأ˶δ̫ӴˣҪٻѪҲûʲô尡䲻⡣
ǣҪ׳Ѫ飡ׯĳɫ΢΢һ࣬Ŀ֮дأѵѪ鵱ǻ˾崫УڤҲˣ
⣡˵ϸֳɫڤţ
׳Ѫ飬ΪǿÿڤţڤĴڽٵׯĳɫص˵
˵ЩǷĽϧµҲΪ˵ɫһ䣬Խѿ
ˡׯĳüͷ壬ׯܣѯһ£Ǵﲼü̳ЩѪԹ
ȥ伱Ҵҵܳȥ
ΪǳɹڤȻ٣ǵʱ򣬽ٸµĵˣ˵ɫǼΪѿ
аһռƣܹģ̳ﶼ֪ôȥƻǵı
ֻˣȥȻ˵Ȼ֪ı޷ƻôͽϾˣǿͨ·ΣǻƵģ
ֻܹˡׯĳ˵ʦ֣ʦ˵أǰ·ΡﻹҪǿפأǾʣ̨ʦֹƣһҲҪ֪ͨⲻս·ս


3996 ؼҵķ
˵īؼҵ·ǱļһסˣǸǺãлīҩȸ鿴ҩϱҰĵ壬ͷۡ
Ǳ봩ߴ֮أ½ټ鷳ҿʦ˵żΪǿĴڣǿ²Ƕ֡ī̾ʵߴ֣ҩȣǼΪѵĵ·
ֻûʲôѡΪ·ΣŵˣڲϵΧ˸֮ˣǲŲ˵ء
ǵùˣǱƵطòףѧϰн󷨣ΪȻҪﱻסлһģɫԵüΪÿ
ֻܹð󷨽ȥǵĸ֪ϣܹ˳ͨī˵Ѫ죬Ҹо˵ЩŹ֣
˵Ѿǰ·ǰΣ׼彻սΪʲôռ˵أǽӪطҲֻǵݣ·λöѣףл˵Ϳһӵ彫ʿ̧ʬ壬ɽȥ
ƺе㲻̫Ծī˵ô̧ʬȥڡ
ѲΪлüͷһ
Ѫʢоɽ֮صԲû飬е⣬ȻǴ㴩ҩȣ磬Ǿ˳ȥ鿴һʦǶ֮أҲý鱨ȥī뿪˵
лҲǵͷ˿󷨣Χط·һ޶ԲǵĴڡ
Ǳҩ֮Уʱǰľˣ޾ʬеģģҲģ֮࣬Ҫɽȶ
ҵүҪʲôл̲סһ
㿴Ǿ󷨣īָɽģлɫҲΪ֮һ䣬ͼҩȵλãһѪͿļ̳ͨڣʱѾѪԵޱа졣
ɽ֮أЩԹѪ۳Ѫ飬֣µĲҪɽ֮صԹѪһγɺεȿֲѪ壡ī˵
㿴Ǽ̨λãлǿĸϸһ㣬ͼʱ̨֮ϣһѪϵĻۣ𽥵γһϸһȻǰɽѪ飡
Ѫϸֳõɫ壬ϵı仯ΪѪ֮״ٶۣлīܹоϵϢڲϵļǿ֮У
ĪǷˣ֣£Ϊ˸Ѫǿлɻ󲻽˵
ô֪īҡҡͷΪ׳˵ͨѪʲôҪĶǲŻķô
ѪʲôʱõսֻΪӵ㹻ѪԹԼ
īлɻ󲻽⣬ʱԶԱ˵أΪ֮˺Ȼ޼
ôΣ޼ʵ
ѪѾﵽ磬ò˵õϿɣǷ࣬ͲҩҲΪΪóɾʥ֮λѪ飬ûκ谭ֻҪΧѪԹΪʳԲδﵽʥ֮λӵʥ˲츣п˵
ߣ̫ˣʥﲻͬȾ֮˳֣Ҳпģ޼˵
޼֣ʲô鱨֪ˣ츣һȻĿ޼
лīһۣǰҪʵʱ̨֮ѪѪʲôǱ˵أ
޼츣һۣʱīлϵĽ󷨾ȻһѪͿֱӽӰƳ
ԹѪۣȾ󷨽ƣǵ淽㣡лܻīʱϵ׽һͬУҲ֪˴⣬һ˲䣬ͬʱ𣬳·򼲳۶ȥ
ҩ̽Ϣߣܣ޼츣Ӱ𣬶ʱϸֳһֻħ֮צٶȱǸĿ׹лīץȥ
ã۾磡лīɫһ䣬ʱԶһâͼǵâٶȼ죬ڶħ֮צµ˲䣬ֱӿϣ
⵶âʦ֣лϸֳϲɫ
ɽ֮дһŭ𣬡Ǻ˵ҵ֮Σ
˿̾ͼɽһ̤һֲ£һɱĺǧ
ҵ죬Ȼ֪ʦֿ϶û£Щ겻ΪԼ٣Ȼﵽ˴۾磡л򺫾ǧɰզࡣ


3997 
ҿһҲ֣īǱ˲٣˿̵лЦ
лûķۡ
ʱ򣬺ǧˣúǧ
ãɽ⺢ӣų̆ϣѪ鿴򺫾ǧɫӡ
޼츣ϸֳߺ޵ɫǰҩȾӪ꣬Ǳõׯĳƻ֮Եޱȷŭ
ֻȥ֮֮ǰQһεׯĳǧʲôɽͻȻһƬ֮УͼӴ߳
ħеħ
۵ѹΧĵ޲ǹħͬʱ򺫾ǧǵԵһ޶Էֱ棬˭˭
ԭСʦڴ˵أ״е㵣ģǼȻŹСʦ֮Сʦû£ҲͰˣǧĵ˵ͷһǾ͹
ôĵӣȻǼǧħͬʱڣ˫죬лīæ֧󷨣Եţ
Ǵ۾ܹΣ۾ǿߣλֵͬܣ֮ͨɱȵĸ۾ߣ޼Цһ
ǧû˿ɫһɱƵȴȷ˽
񣡡
󵨣
ħͬʱһֻ֣ʱΧԪٵķǵϻֱۣӳźǧնɱȥ
䣡ɽ֮з·⵽˾ҵ𶯣һ˲䣬ɽѣ״ֲ
λˣܹսɽȸˣǵĴƣ޼״æ˵
鷳ħǸֳɫǳ򺫾ǧҪԶ
ֻǧޱȣƻӰЩļƻˣ
ɱ߲ߣ޼״Ҳǲⵣģټ£лī֣ոձ֣ǧ֣ɱ˫໥ʶģ
е㲻īлͬʱͷų󷨽ƣЩѰ彫ʿôֵܹ
ͻΧҪʦ鷳лɿ˵һ޼˵ɫ
Ҳǲ֮ˣ޼츣һۣ˶ǿ˴еĿ⣡
Σлʵ
ǰׯĳɼ鷳Ȼǲ֮ˣյϢ޼Ц
л΢΢һϸֳЦɫ޼츣ʵԼСʦܣô˼ҵģ
ʦ֣ǻҪԸСʦܣлϹ⻪˸鼮޷ԶʱΧֳһ󷨣ǳɰٱ˿̸ոո֣ʱΧĿռ·ĲȻ֮ŤЩɱĵʿʱ˷ĩ
Сͼ޼ϱһĹ⻪һһǴ
īֶΣôʦֶΣīɫ΢΢һ䡣
īֶΣī֮ˣį̄ǰҴһֺûأȻ֮ãվȻʦܣһҪһ꣬ɱ޼һ
īɫ΢΢һ䣬㾹Ȼҵʦ֣
īȻŭīɳĻȣЩΧī·ܵĳǣȻ޼
īıɲЩٿصģī˵
츣ǲָŵ岿ӽҲȻлȥ
ǿߵսΪϵ֮˶ԣԲ룬һﵽһ̶ȣһͬΪ츣޼ǣƣлīľԽĲ
ڴʱһӰڳＲ۶
Ӵѹһƣ˻δѾӦ
Ǵɽ֮أ͵͵Ǳ·εׯĳҪ·̽ʵû뵽Ĵ˵ǿԼʦ֣㼱Ҵҵĸҩȣ
û뵽һҩȣ㿴ⳡ
СʦܣôлһȵĿգ֮г˼ׯĳΪ˾Լʧ֮£Ȼ֣ûӰ죬Ȼжѣ
ʦ֣Ժ飬иЩˣĪѪΪڤţׯĳ˵
ǺǧлīǾɽ֮£Ǳ˸ڤŵĿζʲô
رлī֪ΪѪΪһֱڵţڤĸ֣ǵͷҲ̲סһͻ
ڤڤſɾ͹ˣΪѪ鿪εȿֲ


3998 ߽
ׯĳСҩһʱ⣬ôܳɹȳˣ츣˵λħڴˣܹʲôˣ
޼ׯĳʹޱȣׯĳһ֣ڴܣûп̵Ӱӣͷ
޼ǿڵ̵أ
ׯĳ΢΢һû뵽ǾȻǰǻѰңһͬҪ鷳û뵽Ƕ
ԲѣΪƾ㣬Ϳǽ𣡡츣һֱӳׯĳ
ׯĳǰѹΪ£Ϊׯĳһ·û̫ѹƣǲѣ츣ׯĳҲǸոսˣϾʮʱ䣬ѾһΪֲˣ
츣Լׯĳ΢΢һӦͷһЦ
Ҳ츣޼ƿأǳʱ䣬˶ڴּΪ
ׯĳһ츣״ɰϲлīǶһۣǶׯĳ˽⣬ԷʱûκηӦ˵ׯĳʲô
츣ϵЦҲԽԽ󣬡Сӣ
츣˫Ҫׯĳʱ䶸Ȼ𣬾ͼׯĳһָͷҲûĶô̵Ĵ츣ƣֱӵü֮
츣һ㵵ɫûзӦ͸оڲϵ֮У
ôܣǿϢ츣㶵Ŀׯĳ岻ܿƵĳ·׹䣡
۾磡޼һȻõϿɣɶҵĻԵ
ң˭õģׯĳӰѾ޼
ߣ˭õģô֪޼ŭ
𣿡ׯĳҲԷֱһֱָɱ޼޼ϵĺ¶ʱ˷ĩׯĳҲǷ֣ԷȻûʵģ
뵽ԭԼ²ԷΪڤ֮ˣׯĳüͷʱһ壬鿴Էʶ˽ڤֻܹա
˭ɱڤʹһŭմ·ңԶ֮ǰ֮󣬿·֮϶ܹü
һɻ֮ׯĳ
ɱΣһΪ٬ʲôб¾һܣ
һ֮ׯĳǰֱһν
֮ԭȵƺܵʲô̼úúãɣҵȾҪ߾ұɱ㣡
ҵţ
ׯĳϸֳȻû뵽ɾȻ
жԷ˵߾ʲôط
ԼʦǣӦȥڤ֮ˣ
ӴݵĽ棬ȴΧѻȸû˵ҴǿߣǵʵԳ˴۾磡
ֱ֮Χ˲ŻлعлһȵĿׯĳСʦܣѾﵽ˴۾磡
ׯĳȻһЦɶѣλʦ֣ͽˣȥʦ֣ħǳɹ潫
õģī˵ͷһле֮ƵĿ˵һΪһΣСʦܸߵģⶼѾǴ۾ˣҪô׷
īЦã㵹ǿֽСʦܵӣƺźܹؼ
ףлæٶȿƣɽҰĵʿɱȥЩʿȱָ֮ǲϵİ֮У
ʦ֣Ǿ콫ħɱһʵʲôıҲԴӦԣ
ãǧҲ֪¹ش󣬵Ҳׯĳͬսħ
֮⣬ڶħ·Ӱ𣬳ҩȶȥʱһ˺ɫǹɳǵǰ
·ڶħɫһ˲ޱȵѿǵĿ⿴۶Ӱ
öȥ
࣡
Ҫǣ·ĿȥǰսǶԷмɱʱԼԼѾˣ
ǰȻСʦʲô飬ǸеţȻˣǾͲܹǸ·ˣȥ˵
ΪʦֵΣҲΪΣɫҲΪ࣡
úúãȥ࣬һǲõĸУȥûɱңעһʧܣڴˣ·ʮһչֱӳŻȥɱ
ڶħɱ࣬׽ɱΧΪ֮޹⣡
սܹʤ𣿡վڳ֮ϣ֮Уżֳɣ
սǱʤ˵ΧһԾһ񣬡λȻһ·ڶħսܶӣʱǾֱɱ帲𣡡
ߺ


3999 ֮
·Ϸʱ򣬵ħҩȵķȥʱ֮УֳӰ
һһϮ£һһ£
ô֮īīħһĿ֮У˸һĨ塣
ʥѾ߾۾֮ˣҲǸаţСʦӦýҩ֮ˣôڳķУǰ֮΢΢һЦɫȻ
һߣˣħ˵
߲ˡīһӣʱΧĿռΪ֮գ
ħɫʱһ䣬ޱȾ޴󣬷·һˣ˷
αأǵҲѪ֮ˣȴ˵Ļúþ棬ȴֵ˽֣֮һ̾
ڤʮ֮ף߾֮ףܸȷǿ뷨ħЦ֮£ұȻٶȸ
ǲܵģ֮һʱħҷɣ
֣һƶ֮£ͽˣ֮˵ʱλҲ㣡
ףī˵ͷ֣֮Ҫ߾
ǰڤʮޣΪȥʥǱ棬κҪô֮Ҫô׷ߵڤ֮У֮£·ϵʥ߲㣡ұǰ֮̾˿
īɫҲΪ֮Ȼˣ˽磬ұȻׯСʦܵϣ
л֮˵ֱ꣬ӳ𣬷
ʱҩУׯĳ뺫ǧǵħħսʱлҲī߾ȫЩˣڳż̳λòϵıƽЩǷĵֵǰ
ħˣʿŭ
һսѪĿ֮УڳֳһĨ֮ɫƴѪԹѾϵﵽ˴۾磡
ѪֱӴӼ̳֮У˳
ãлīɫ΢΢һ䣬һ۾ĵˣׯĳ뺫ǧԲ
ʱ򣬲ǵħǵħɫޱȵķׯĳ뺫ǧ
ڤţѪ״иֳһĨ֮ɫ
ʱһȹӵͭţ֣֮ƺΪ򣬱֮ǰڤٻڤţֱԨ֮
ׯĳ뺫ǧ˵ɫһ䣬û뵽ڤţ±ٻ
СʦܣҲסǣɱѪ飡ǧʱݺᣬΧʿ֮޲źǧ޾ĵŵħħնɱȥ
ׯĳһȣϽ֣ŵĺƴ֮Ͻ֮˲ɢѪԹֱӳѪƽ
ηʨӡ
ׯĳӡѪȥѪǿǷ֮УϵȼգҲ⣡
˫Ŀ֮У͸һɷ񣺡˶ѪܹңׯĳǷ̫ˣ
ׯĳɫ΢΢һ䣬ԹѪ̫̫࣬Ӵ󣬵ѪŲ֮ʱԻָ
磡ׯĳ˵һ˲䣬Χҫһſ޾ķȻҵʯлķǾȻ黯ʵ³֣
ѪͫײΪ֮һиֳŵɫоΧѪԹڵӵׯĳȥԼɣ
ΪұȻ¹ֻҪ񣡡ѪһȴǷٵע뵽ڤ֮УǴڻı
Ѫ˿ҲѾ׵ӵɾɢ
ׯĳͷ˷ŭɹѾ̫ˣ
ׯĳɫԵޱȵѿͼľӣڤţ
磡ׯĳ˵ͬʱŵƵ˼£޾Ľɫ⻪۳ɮˣڤųɱ
Ҫˣħħ쳤Ц
ǧһâħħǱҲΪľֱµȥ
ī𣬱ס˺ǧлǲϵĿƺ󷨣ɱӣ
ڤſʲô취·쳤ЦڶħнǴһĨ⣬һ·սӣҩȣһĻʱϲЦտ
ȥɫأüͷǼʲôÿĵģ
ֻҪҵȾΪҳϵĲ£Ȼܹʲôÿ־ģ·ǻѪ˿̻ȥǹıѾˣ
䣡


4000 ΢Ц֮
߾һͷ֮ˣиֳɫڤſڤ罵٣
Ҫ٣ҪЩϼһͬⲻͬ⣡ʥ˵ͼīԵ˵Ӱǳ
ǻҾ£һ壬ȽԻΪҷɣĿ˵
󣬳־ͷ֮ˣǵɫޱȣϵϢǴﵽʥ˾磡
һֻпʥ˵ˣǼϸĳ֮Ҳʥˣ
գǱɣЦ
һ壬λ¹һ˵ͼ廹Ӱ֣Ǳ˴˶һۣһ˲ڣʱǡ
īسɹ棡֮棬ΪҶī˵
ôе㳤Ϊһֻ֮ҪڤɳɹǽΪϣЦ
սʥһ˫֮սǱµ
˿ҩ֮УڤڻչΧĿռ䣬Ȼڱڤͬڤһ磡
ڤӳɱׯĳ˽ƴֵԴԴڤ·޾Ҫȫ
Ϣڵһʱ䣬Ѿݻ˳֮أ
ɫĿһɨΧˣλѾ壬·ΪΣյʱˣλԸһͬɱڤţ
Ը˽Ӧ
ã壬ɱ壬ɱҩȣҪҪԼȥϢض֮أǿǰսΪ壬Ϊ·ս˵գͷҲصսޣӶʱΣƺƵɱȥ
ڳǾɱ֮ʣԶһƮȻһΪֳ
ۻɱУԼ΢΢һЦ߾ӡͼ󣬳ӣЩˣΪӢ꣬Ǳ£ûǰڤ磡
ɱУźӾӿз·ǰˣѾǿɢ
ʱ򣬷лҲǲú˴ʹţֱɱҩȣ
ׯĳѾЩƣʱ򣬾ӵĳ֣ǻǵƣ롣
ׯĳֱӽӡׯĳеЩĪӡҷ㣬֮дá
ׯĳɻ󲻽⣬ʱս¸Խļңڤӵ޾ԮԮӵУҲҪʱ䣬Ĳһ꣬Ǿˣ
սó岻ķչʱڣһȺŭıˣ
Ϊ֮ˣȻīī
īһׯĳʱ΢΢˿ׯĳеĴӡ⣬㻹ǵÿʦ˵Ļ𣿡
ׯĳ΢΢һʦǰԺܶ࣬еرģһһҶԷһֱָ
īһƬ꣬ׯĳϣ硣
ׯĳл꣬ܵ˽ڵϢ
Ϊʥ˵һ硣īׯĳׯĳĬ
һһ磬ұһ֮еׯĳ̧ͷԷΪ
Ҳǣʱ絮Ĳֳ磬յ·⵼ľ棬ǻ磬½һзôܹƽȡīһ̾ʦԸ˵ǲѡһ磬ᷢʲô֪
ׯĳ˫ֽס˽ڣһ̣ΪֱֱӻΪʥ֮ׯĳվԭһô򵥡
īҡҡͷսĺ󷽣û֪﷢ʲôֻǲׯĳǿʥϢǸеޱȻ
֮£ΪϣҴ죬ŻϿҡҿ٣ԣ̹ţׯĳ¸ֳһڵǼ֮ҲѾԶ䣬ֻʣһ
Ŀ֮дһĪϢһ̣ׯĳһָڤţԭĴţٶȺˣ
˲߾֮ϣׯĳȻ֣ԭҵսȻֹʦׯĳ𣿡
ˡׯĳ΢΢һЦҵ磬÷罻棬Ȼ󽫷·ϵնϣͿԳɹ𣿡
ɫʱޱȣׯĳĿż־塣
һׯĳ˵ԽΪģؾۣ磬Ϊ֮أΪ֮أ˽ˣض
ͼ֮ڣǴׯĳ飬Ǹоڲϵ𶯣ԭͷޱȿֻţׯĳ𽥵˿
ⶨֻأ˺ڤ֮أȹֻأ¹ڵظɣ
ׯĳһָͼһȴſ˾ӦûзӦֱӱУӰʧ
ʥ˵˵ޱǸֳЦݣҪׯĳΪ֮ʱǰׯĳȻʧˣ
˿ׯĳӰ˽֮УѾŮһϪߣԼ΢Ц


4001 β֣
䣬սΪƽʥ΢΢һЦɫ֮У͸һο
ׯĳͷʥˣѾһеǰ
䣬֮УһٵأΪ̹壬ֻʱӵжʶ˴˻Ӱ죬¿ٵزɹ粢ģյ㣬·
䲻Ҳһааа·ʵǿһ֮Уﵽ˼֮ˣΪһ֮ǻ̤·ΪûֻأǿߣҲֻȥڤ磬ȥڤ֮ˣǻ
մսڤ类ӣʥ˵˷գջǱüƣƶһ֮Ҫͼڤ·磬硣
лλˡׯĳɿ˵ƴһսºǰѾɹ
һɫҲޱƽշ֮ҵѾǰκΣ統ʱԪˣֻܹδ֡
˵׳һ򣬶ׯĳׯĳһĨһ֮һ꣬ԴڴˣһţΪԼʶоĹ
ȴ˲䣬ǽȫһ֮
ׯĳһʱ򣬾ͼһҽдӲԶȻǰ·
˿ֱ̣ӱׯĳĨȥõҲȫׯĳϣѾ׵ɢ
ǵǺܵٶʶӰ졣ׯĳεķ˸ۡ
ǰƵģʥ˹һЦǰڣ㲻Ҳܴ˿࣬㾭һ£еʱԼģΪҪ飡ǰǻڵģ⽫ס
ȷʵˣׯĳȻһЦǰһʶԲͬԼʹޱȡ
Ǽֻأ֣䡣
Ϊյ֮ʣ̫ʶĻңÿʥǲòСģԼǷܵʶӰ죬Ҳ޷仯Ϊһ硣
ò˵ǰĵ޿ɺǵġ
ްΪ֮һ磬ںϣֻѾ£ʱ·ϵˣͬһƬ֮УҲûʲôһ죬䣬ʲô仯˸ǿ֮ˣܹ뿪Ƭ棬ǰ֪֮Сׯĳ΢΢һЦ
ǿ棬Ȼ˼ʥзɫ͸һɺ档
һԵĹӵҲΪ⶯Ҫ֪ǵʵǿ˵һʵ½ǵȵ糹׻ָ䣬ǰǰ㽫ȫУҲܹ뿪磡
ϾǰǸ磬ͬһȦ޷ͻȦֻܹС
ڿʥǶԣӵʵһǳĵ飬߱磬Ҳûʲôǰδ֪棬ǿ½ó̱úȤǿԿδ֪ķҲǸó̡
ȵָȥԺͽˣʥ˿˵Ŀ⿴ׯĳ
ʱת˲һֻأȻ֮Ҳĳطׯĳ룬˵
ҪþãϾ飬ЩϼһɹЦ˽һ
ǿɶ֪ׯĳҪŮǵ飬ȻÿǷŮĶ࣬Ȼˡ
οָҪΪʱ䣬Ҫ֮УׯĳҪȺþã
ǿ֮ϣǵ㣬ׯĳһЦɫã
޲ɢϯһһҲһʼׯĳ֮дһɺ飬ɢ޳ٶʱ򣬾ԵǺܿͻĳطꡣ
Ȼˣʥ˵˽һЦ
ʮ̩ɽãѾΪʥأգǿʥ˵뿪ӡ
˿̲Եޱȣׯĳ͵ˣĻīӵˡ
лʦȥǰΪЩԼչأıһֱûнУվ͵Ŵҵ棬һ֤֮ıԣվҪУīл֮Уһս⡣
ʥ˵˱ںȾƣ˿ԣɺĿ˹
лϸֳεɫУīǿɶǶǿˣɲɾ޴ƻ
ʮʲôīһ˵
лûĿׯĳһۣׯĳεʼ磬ʦ֣һֱӴսɲܹңñīʦܲġ
ԽǹЦ
ʦ֣ɲܹ䰡űǺ«˵
ʦֿ϶ģ׳ޱ˵
СʦܣǿûȥЦĿл
лɫˡ
į̄īһЦСʦܣúôǿǰˣһΣͿӮһˣ
ģˣīһЦлɣл
ң˽첻սιιιīôһû׼أлҽвѣѾЦˣ


==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================