============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================
ž۴桷
ߣ˯
飺
     ɽֻ֪ɽọ̈̄ȴ֪ɽһưܵĵۡ
     һ죬ž۵˺ճӴ£


1 ɽ¹ž
ɽ£ɽУһעйͼϵСׯ
ӺСֻаƴȰʮһ˼ңһһ١
ݴǱּѾģƤֽ׼أӴڵʷ׷ݵǰˣ˾Ѿɽµɽˣһֱ仧ڡ
ԹΪ峤ڵĴ峤ǹˡ
䣬סһֱάŰʮһûжһҲûٹһǴ֮һ
棬һǴסάְʮһһ͸߳ȥһ͵ø
ʮһֻά޲ɲᣬҲ˵ķӴӽʲô͵һֱԭƶǵ˲סˣҲԭַ޽һһģһķ
ǰ濴䲻鵫ܽܣԵеˡ
ʮһùеĵʿ棬ձҡ
ǰ棬Υͬϣ
ûбΥȻʱż꣬ڵĴѾ֪سԺδһĴٵò֣ÿ˼һ̫̫ƽƽģʮһһʮˣһˣʮ߻ũæʱµظɻճϢԲٶΨӸٵ֮࣬˾̾
ЩžĴ񣬾ûļѣȴûд֮ࡣ
ӽйž壬ĵǽйžۡ
ž۽ڹžмһСɽϣʮһΧŹžµš
ܴӸ߿ոͻᷢ˾̾һĻǰʮһӵзʽȻ˼ͬλһ㲻ôеϡ
ֻϧӹҲûɽϵĸ߿շһĻʵ¾˳ŷɻɵϷȥҲֻ֣ᷢž͹ž۵ϷʼһƬɵİӿҲͬᱻ
žСž۸ССưܡ
۵ܾԶ͹žͬڶȥ˵ҲûбɹɫԺǽѾ̮ȴᵹһԣԺ̸ǵĵשҲѿ۵Ĵưܲ
һûĵۡ
ʵȷʵûɶ𣬼˽žۣǱصĴҲ̤룬ÿֻ峤ߴ峤ŻۣƽںٳӰ
Ϊžֻۣˡ
һڵԺϻ´˯һ۵ͷ
ǰŸ˰⼣ˣղ
иʮ꣬ڵ۾ں̤
ǰǰǰ̤ž۴δĴʦ֡
Ϧ£ҹɽ
žڵ˼ҶѿʼƬ֮ʮŻ˼߳һ긾ŮľͰ˼ҺɽϵĵۣŮǰеľͰưܴŵм䣬Ȼ󹧾ĳ˸ȴûȥһ۾תߡ
ǹž弸ĹأÿͶһ˼͵žǰ
ϻµϵǵ˫̵ۣվߵǰľͰ»ص˻£ʱڻҲ˹ۺ󾭸¥´ľͰǸõ׷ҳˣϵ꣬ӿʼԷ
Էĳܹ죬˴ͷβûн̸һֻ֣о׽˵΢죬˳Էÿһͽķ˶᲻಻ٵľ׽ʮ²һޱȣԺƽһǳ˽һͷ
ķ꣬ϵʳָָȻ׵ƾղ£üͷһ壬漴ӵͳͭǮĵ˼֮ǰĿյϡ
ϵͬʱϵͭǮȻһ٣Ź֣ϵ̧ͷ۵ĬȻ
ľͰŵ˹ǰתصڣƬ֮ﴫһ죬ٴλһضʮֳ⼣Ƭݸꡣ
궢ֻʣص˵ʦ壬Ǻαأ
˵˵ۣҲûʲô͵ģ˵ýûмⶼҪ
һֱϵҲǰöͭǮݸ꣬һֶûģûֱյУȻ°ϵ˻¡
ûиԻصԼĵطϻ
ǰɽ
żBƵԽҰ糾͵Ŀɽ£ɽ³ѾȥҪɽֻͽͣȺǰվڳԹһԽҰ߳ʮӣһɫӴ£üͷһֱɫ㲡
ɽƺ˿תһʮ˵ңɽԭصȺ򡣡
оҵӳɵʵϰ塭Ӧö˷չ˵ģɽ
ϰ嵭Ȼİ˰֣˵ң˶˸鷳
֪ԼϰֻҪ˵ľͿ϶ûиĵĿܣ漴Ҳϻӳóһ˶аϸӽɽ
ڳŵ˽ɽ͸࣬һɽ·죬ϵĹͷɢ˼ܿ಻ԣ˭Ҳûһ
ԽǳĿĵ㲵Խͣϰû࣬оҵȻû취
֮ɫڣҺϰѾߵһɽͷϣﶼŸԶͷһСɽ֣ϰ峤˿һ˲ȫиһƨڵϲͣĴŴ
ϰ壬ǰӦþҪȥĵطˡ
ɽֻ֪ɽʿе̱ọ̈̄Ǻǣȴ֪ɽиžۡϰֳɽȥ˵ڿʼ㿴ĶڶһҲġ
Ȼһ㶣ϰĹϵʱҲϾǵԼϰжûʲô˳Ծˡ
ԴϰǵĵؽѾûܵϰ徯һˡ
Сʱɫڣ˼ӿųڸϵ˹žУʱĴڵƻѾȫϨ𣬶˼ҶѾЪϢҺϰûֱͣмɽϵĹž۶ȥ
ɽ£ϰþҵ·Լһ˳ɽϵĵȥưܵĵϰֻƬ̣漴ָֻ糣վǰָ˿ᵹһԵĵ۴š
Ƭ̣һߵϰǰϰûгֱ˵ĺˣϸ¼ʣɵɽžѰӻ
˵ͷ˵ҸطϢ£ɽ
ӱɽӴҵ۹ϵ
ӱڰԴ͵زϵһţҵͼϱϵĴʼչǰУʮҲ쵽ĵȴһԵĴڡ
ͨĹû֪ϵĴҲδŹ̳ϾҲ֪
ϵһʣһ˼ʮҹ˾壬֪Ǳµƶճ£ÿΣڸ¯ϰţ¼ֱϵ˿ڰǰеЩֶᵭȻһЦ˳Żе㲻м
ڹڣЩǻǮȥϰҲһŰ߳ȥȻ¼Ҿڲϰһеˡ
ϵռķʷ֪˽ƺŹһ紫¼ƺսһй𣬶ǿʼ¼ƺſʼ˷ļ
Щ¼˴Ӳ⣬ϲϣΪ¼ҵҲ֪ιҵ۹ģ֪صֻг¼ƶ˲֪
һ¼ƶ˽г
ɽ£žǰ


2 ¼ѵ
ճɽžۣ
ʱ֣´ǧײЬֻһɫֲѵ걳ŸƵĿ߳žۣϾ͵ſû뿪ĳ˫ִ˴ʹ¶һ˿ӲЦݣ硣
Ͳ죬Ϊʲôֻôһɽ
˵ѵ룬ֻҪž۳ˣʲô˶¾Ǵӹڷɳһֻȸ¼ҵҲùи񡣡
һ٣صظһ䣺ѵ
ȷʵǳά¼ѵֻ꣬еһԼ¼˲ڧһǳ¼ѾžѰӻһԹž۵˱档
¼ÿ峤һֱţܶ˶׺ζʲôܵ峤ĶǴ¼ҵķʷϾμŹž֡
ôӣ㶵ЦˣܴԴ˵û뵽ʦүͦء
γƺ
ȱȻ˵߰ɣɽ
ɽһҹû˯ľڵһ´ӵһǰһ˻Ȼһ㶣Ȼɫ糣Ĵк
ԴӸǰʮˣξһûмĸԸ˺档
˳ɽȥԭ·أΪɽԭסȱ֪·һʱͿֱͨɽ¡
ǳ¼ңʲô״ˡ
üͷ壬ԴӽɽһֱƵıһ˿֮͸¶һΡ
·ǰڸչǳ¼ڽеʮҵʼ½״ȿ϶ʽѣǸĪԭµģµʱЩȫͣ״̬ϵ¶ԳĴ󣬱ϵʽۺǿԺİ̯֧ȥо˻֣̿һǰǳ¼ҵֱϵʼ쳣һһŮһ˳ԲһԲڴ鲻ֵܽ˳˲Ҳ񾭴ҷģճµһڼûѶˡ
Ȼ˵˶¼Ҳ壬춷ȴ޴֡
λ˵ЩĪξ֪¼ҳµʼĩȴ֪׵ĻǴӺζ
ȱͷĿ˳˵ž۽ǳ¼ҵģûǰɡ
һֱǡ
ȱ˵ûžۣºͬҲ״
ޱ䣬ʵ¼е˶˵ֻҪվţϵҪǳ£¼ɾˡ
ϣܰ¼Ҷȹѹء
ǱģµǺ˵ýţȻǲ뾭ѵô
㳤ӸλƿǮԱջȻ˳˲ߵƣһ״û취ϵģļ꣬ʱһҲܲסɣҲ¾ʱѡȱЩˬ˵ٴǹž۵˭ôƤء
ξеˣѧԺĸ߲еԻྵȴɶ˼оԼԴǲе·ˡ
ǡȨ˵֪ô
ȱЦ֪޷Ǿô°ɡ
һ֮ɽɽһֱȴԽҰȻֱɽȥȫ̸٣һԽҰɽ
СɽȹžɽҪöСɽɽµɽһ˫ĳ·ֱͨɽ·Ų·޽ʱЩµʱɽۿСϢ˵·µЩֵھˡ
ɽмӣһӣĿǰɽûнķӡ
ӽú󣬹˵˼ҽĲǱ˽԰֡
ǰԺ⣬һƷ֡ϡ
ɽ£ͨɽϵ·ͣһĳվһѵˣг¼ҵҲбϵĸ߲㣬ű´еĹ
ڣĹǾûˡ
Ĺǻˣ¼ҵıƺüĿˡ
ԽҰͣ£ȱȴû³
ʮֲ͵ҡ³̽Դҹȥôͦ£жԶԶʧԺԶʧ١
һָ̣ڱϵǿƣϹеĽϰҲð˳
ĳ
һȺڳһɤ£ɶûɣգۼɢʧӰ٣ûһɽϣȫɽ⿪ȥ
ڱϵͳ¼ҴԺŸƨֻҪ˾͵õʥּţ


3 ۿ
̨ûɽɽͣȱˣξֱֻгͽɽԺȥ
·ʹˣž۵˸߳ӽɽϺһֱͨɽµ·Щ⻹ֻС·ҸǱʱͻ·ǰһ顱ָ·Եչž۵˸ǵģ¼ҷʮ·ҪϹЩҴӸģɽµɽһ˰һʮãƽʱר˴
ȱûǱ˫ʳָӡõ˵ߣְƬ̲۾һԵĳתͷһһȱͫףȻһ˺ɫһ˰ɫ
ȱɽĳϴլüëסţɽլԺһɳ˿ĺɽŨƺÿʱÿ̶ϸ΢š
Ȼ֪˵¼լԺһֱŹžߵĹţһϸ˶¼ڰҺȷɽµɽϵĲöûиĶ
ûжûб˶Ͳ֪ˡȱɽ
ʵ˵ڱǵĹ
ȻΪأž۵ķˮԼˣǳ¼ٻԴ󸻴󼸴ģĴɣأȱȻһųļ˵Ҳ˵ܣҪôǵˣҪô˲ǳ¼ҼԻȥԼĥĥɣȻףܶ˾ĵԭ򡣡
ߡûԥֱӶ˵ӣ˲ǳ¼Ҽȥˡ
ȻЩ᳹ŵ͵׼򣬳¼ҵͨڻҲûдڹһεȴ֪¼Ӵҵ۹ĴڵģзʾõĽͣǳ¼ҵǮ̫ˣҪһѡ
ҲпǣԷѳ¼ҾΪС
ȱ˵Ըţû±Ǯ
ʵ˲
Ǳİש⹤̴󲻴󣿵ǼõҲˡȱͷ۵Դ˵еСְ˵ʦүʮǰֱʵҲô׵ģ˰ǳ¼Ҹڳе㱾µģǽ׵Сɫ
ǣˡϿҵ˵
ʲôģҾ͵ǳŷˣİɣҲԥģ˭µʰ͵ˣܹţž۵ôôġȱͷ߶ųɽ첽ȥ
󣬺Ȼʵˣ
ǰɣǰʮǣʮ걻ʦӶɽˣҲûȱתͷŶߣǳ鴤˵ϼһ߯Ƕˣ˵ҵڼ׿ףͰҴϼҸŪɽʮ꣬ôĶҵﳤɶˡ
ȱ߶˳ֱͨɽ·ųϴլȥһ·û˵һ仰˫ʮָﲻͣţüëʱšһġ
˳ϴլǰȱȻפ̧ͷָɫŶϵİԾ˵ˡ
ˣ￩һ£Ҳ̧ͷȥ澵ȻĹ棬ûһѺۡ
澵ӣӳ¼ڴ˴ҵʱʹˣ͹ϣҳǰֹһΣ澵Ӳѣ飬ۼʲô⾵ӱñֵ
Ϊˣ𵱼Һװͷһר˿أ֤Ӳ
¼кֵܶѵ붼ǴһڿഫһģûֽϼضǿͷڣȻ˳ЩѵԻ󣬵ȴû˲Щѵ뵱¡
Ϊ¼ҵ峤λʱ򶼻߽ߣ¼ҵķǸЩѵĴϢϢصġ
ʱľڳûʲô⣬ԾĹϣɵĿȱԷ˵ժ֪ˡ
ͷڳӭӶ˵
Ƭ̧̣£һȥָӣû뵽ͻȻѿһȫ棬ŵֱӴϵɫɷ׵˵£⡭ңֻǡ
⣬û£˰֣ȷʵ˵⣬ĿԷָӾˣôûɰƾ¶ѣô
ȱû˵߽˳¼լԺںʵӳˣҸ澵Ӳ¡
˸Ͻһһģһ¹ȥ
е±ˡ
ȱ˵һװװӣȽٸ㴦һ£ʱ⾵ӻԭľӡ
˳¼ҴլȱײˣСʱʱͱĬĬլԺȥ˫ż̤Ժӣǰݵļɽ԰ͤýߵĵط߹ˡ
ƨˡȱϳ°˵ôɶ˰ǲǮյģҲ̫ˡ
һ˵ԣǮյġ


4 й
ôྣҰҾ͵ǮˡȱЦе˵
رʵڵ˵ºл
ȱĵ̾˿ܿƵ˵£ġ
ȱݣȻֱ¥ȥţӺŮס˶ˡ
Ҷӳģһǰ˳һֱԲѡһңָŴŵĶʮ˵ҽ˵ƨƵģ˵鲻⵫ûд󰭣˾ǲѣΪͷܴ»Բѡ
ȱԴյԷǰϸſ˰죬ƽӡ÷ȻǶأת˵ҽûƨȷʵû֮ǣˣ߰ⲻȥ
˳ŮķڣŸŮӣɫ׵ˣ촽ȴķϣ˫۽ţԭԵûϵȴÿһ任һΣʲô˿Ĺ죬ȷʵŮӵģȴһ˵ģǳìܡ
˵ŮҲǻһˣֻܿά裬ҽҲûóʲô
ȱЯİͳһŻֽֽϸƵдһķţĲŻֽ
ǳ¼ҵķʷӦףкܶĶǲܰģ԰ɣҹ㿴ɶְɣȱŻֽƿŮϵıӣȻĽ⿪Է¶һƬ۵Ƥ
΢΢һ漴ͷ˵û¼ҷͲǳ
ȱѴŮӵ½⿪Ļֽžһ¾˶Է۵λϣܹǻֽϵĿЩּȻı䵭ּ֮ȫʧˡ
ѽȥôаأе׼Ǳһ
ͬʱŮӵ忪ʼҵĲȴ˶ڴϲͣķš
Ȼ䣬Ůӵ۾ͻȻһƬѩûһɫ˵ۿﱻǶһ㣬ǳ}ˡ
ȱŮӵ۾˹ָ˵һȥͶ̥ҪǱӲ㶮ġ
ġŮ۾Ȼ󣬲ҿٳһתţðһĻȱʮֵı־ôŶԷ۾
Ҫٲûˡ
ȱֱӾͺ˰ͳһŷֽȻŮðһкͻأľȻʲֹ±۾ֱֱٴε˴ϡ
һӰƮ˴ºĵطȱķֽѡ
ȱѷֽŻذ˵ҲǱƵҲƽϣʱҸطԼȥҰ˻дȥͶ̥ġ
µĺӰȱⷬٲ̵ĴƮʧ
ϵŮӻָƽķ˾ȵĺ˯һ
㵵ָŸոպӰʧĴڣȱ˵򵥵ŮǱˣֻǸСѶûʲôӰ죬ֻ˯޷һˣʱ˺ϵᱻľʱ˾ͳˣ˯һͿˣԵ嵭ĶָܻˣǼҴϵǿ龵ûĻЩǽģ֮ʲôţͶˣǿԾܵסһණ
˰Դȱһ֪¼ҵķΪʮǰ̫үһʿĵ㲦ɽϸԺӣҲǳݣǸʿķԸլԺ˷ˮ֣Ժ¼һֱչӴҵ۹
ˮʲôܽܣĸĲŷˮ¾е˼ˣ˵֪̫̫࣬ˡ
˵ŵ״أô˵Ҳǡ
ȱҲֱͣóȥŵķ
û뵽һʹŷﻺĴ˳̲סһָһŰ־͸оһı䣬ڶ϶Ĵ˲Ķ
ǰضˣ֮ǰֻǾǵЩ䣬ʱûʲôԭ򣬲Ҳֻǰ˵ϲڵĵطţּֿ˾ҧΪΪʲô̼أڿ
ղŮСͲͬˣȱһѣ˵ȥˣܲ˵ģȥŪڹѪȻȫͿĨĴϣȥҸ׳һɱţ˴ĵŪ峯ͭǮԽԽá
ȱ˵ֻԸ˸ϽЩʵԭȱֲҪôϴĶмͿںĶһ¡
ֻɽžʮ껹ûֶԸļһ˵˾ȱʵս飬̸ֽγɽʹĥһԼ
Ͼмž۾͸ôˡ


5 ˹
ϵһתŵӴϴլǱϵķпصԣĻָȱ׼ʼԸȥСʱҪĶȫ׼׵
ŨɢȳζĺڹѪͿĨҵĴ⣬һʮ׾ŰɱţȱһͭǮ˵ϳ£Ǯôģе̫ߵ˹
ôʣʵ
ȱ˵ʣһͭǮҳȥٰʮĿɾûˣǮ
ܵİ˵ⶫҷҲûãҾˣÿûǴĻⷿЩͭǮܻаʮҪǾòҿٰ
ȱ׼ͭǮŪʱľͿԣʮöͨ⵹ĹǮ߯ôֵǮˣץһѾֵʮˣҹ̫˷ѡ
翵Ǭ¡䶼ǹǿ˲ʢʢЩͭǮмǿıа֮ЧƽʱһöСԽ˭߬һѵĻôܻʦˡ
˭ҪǴʼʱǮϣһаմ
үɶ㶼𶯣ǰɱţҶſھˣҪǼɶɲĶɾˣÿûȱߵſڣ˵еģĿ϶ȳ˶࣬ҽ˰ɣ
ͷ˵ණ£ҲҲڲп̵ĹˣȻǿ±Ҹʡ
ȱĴָ˵үǣмҡ
˶֪аһ˶֪м˱õаãӸλĹԱʢа̵֣ĽɷȻͬˣһ˾͹֡
ʱĹ̶ɱŨأһӿͷеҽûˣ׳ɱɱţɱҲϲ࣬ȻɱûйŨɱͷܻرǳ궼һģ𵽼ӳֵá
ȱԼſڣǸֻҪǵ̫ľû
׼׵޹˵ȫˣֻʣſڣȱִŰϺ͵һţһͷһϷһ㼦ƤⲻǶ̹ǵıһ͸䡣
ͳ׼ҲһŵɫˣûӦȱְ߽Ÿˡ
ɭɭȴĴڵˣûһ˿͸ڶּžһ̤·˲һռ㣬֮ǰĶʱҲûˡ
ȱƬ̲Ӧڵĺڰ۾ɨһȦŷڶǽһӰӣӰͨ˯¶ڵԴڸ첲һʯһ
ƺǲ˽룬˯µĺӰ̧ԴȱһڣǸ
˯µŮ˾ǳţ飬ʱɢͷ˫һ죬۴߸ߵĹۿȴ۾ȥˣշ촽ۺȫ˵ɫǿѪӡӣһּ״̬Ťţɤ﷢˵ͳǿһ̵²ʲȥһ
鿴ȱվԼ棬ĴӵŲŽŲ߽ȱǽźžһ˿ء
ڵĵƹʱ첲æԼǰ﷢һ̶Хʮ֯}ˡ
ͳǽХʱһ£ôҲǰ죬Ҫһɤܰ˸ˡ
תͷԳ˵λϰ壬ʲôˣ
š
ü˵ˣ⶯񻹲һǺЩûͶ̥й˲ˣصɷ
ʵϣҲЩ
˵еıЩͨ˼Ķ࣬ɱɱĶʲôû̹ЩǴ˼ҷаˣȥ򣬻˼صʱдӳҲҴŵȥ׳Ȼ̫ҲˣһôһͷԸλЩŵȻǾ鷳ˡ
иɶȱǽϣָ̧˵ԼҸᣬɾͲôˡ
ǰСǷãһȱĻϵû¡
ССûʲô͵У󶥶˻˯Ȼʱĵϵ
Ͳͬˣʮ̫ʱԽõԽܿˣֶβû㱾µ˸޴֣ɵĿԷǳ
ȻϵѰɫ֪ȱԸԼģҲû¡


6 

ðһЦԴԣϷųȱһһŲ˹
֪ö˵ĻٸλᣬȻҿ԰ҸɮȣòֻȥͶ̥ȱĵȰһ䡣
ûĸɹǹҲһ֣ɱͬǣ˻ܴӰ죬رǷˮͲһĵʿй¶̫ⷴɵģܻһɵĻһЩ
ϵʦȱͲ̫ƽй¶̫̫࣬࣬ȱ³ʼˣһ㣬ء
Һϲζϵѹûȱľ棬һһı˹
ȱû˵ʲôϲζѽȥˣզ˵Ҫݵҿȵء
һͳʿéɽ£ȫȵϵ÷ľͭǮߺľżʲôģȻ˦ֽЩͳ֮ž۶ûУž۵֮һ
ȱǽ·ˣֻԶľʱͻȻ˫̧ȻžͳȱĲץֵָֻɢѪİ⣬ſɢһŵȳζ
ȱһڣűִӰͳһŷȻ͵̧ҽǰ죬һȾĶϡ
顱һȥӾֻǻ˻ΣȱԸоԼҽŷʯͷϲ࣬һûʲôãȴһ漴ȱæǰķ䡰žһؿڴ
ãɥ㣬
̷䣬䣡
鱻ָػǣ׻˵ǲڱϡ
һϣʱˣԭشΣһԼ渡֣ʱԭǵȻЩָһ˿ʹ鸡ϣûЦǷһʹĽ
һĻҲͽάһ˲䣬ֱԭǵֽҲ޷ԶƮڵء
ѽȥôôţأͦеаȱһ·ֽȥӦָܻǣϣ״û뵽ָֻƬѾֱȥˣϵǳ뺷ֽûס
ȱԼеˣû뵽һɽ־˺ݲӡ
ɱɱˣ㡣ﺬ³֣ȻѸٵſ˫ٴγȱץȥ
٣ˡȱеצˣԭ̫أķ仹õľͲһˣǵ
̹ɭɭָͻأľͳȱĲץȥٴζǽϡ
ۣۡʳָӥצһֱĲȱԺǽϣָûȴһǽϵм
ȱĿ죬ƲͷֻצȻҽһǽ˾ʹ˳ȥ˳ڵһѸٸ롣
û뵽Էٶȷǳ죬ӵתֱӾͺ˹һĽǶȱŵϵȱ˹ȥ
ȱ˸¿Ź˺üȦûؾʹӿڴһöͨ׼˦ȥ
顱ͭǮϺ󷢳һ죬һû߶ȴһöССͭǮͻȻȥڿնˤڵϣ﷢һХһʹ಻
ȱ漴ԾӵվֿٵĴӰקһŷֽ
̨̫ǣӦͣаȣ
˿ٵĳŵϵȥֽٴΡžһ˶Էϡ
ȱڴˣҵƬ̣æͳöͭǮΰǣۣŵװϡ
öͭǮס·û취ڿס壬Ҫ벻Űᣬֻ뿪
ȱһк󣬵ϵ鷭ͣţԵʹ಻һɺֵȱڵ˫˼ӡͣŻɬѶķ䡣
ȱķԽԽ죬ϵĺŨϵķֽ޷ԶƺҪٴ뵫ȴʼûƮȥöͭǮԽԽҪǯˡ
ȱںҪƳŬҪƵֽͭǮ߲ͣĽš
ȱԴϿʼð˺飬ȱʵս飬ôƬ̹Ѿе㳬ܵķΧˣϺķѼ
һһ㽩нʮӣϵĺͻȻ۳һţȻͷһӴ˳ѸƮԶͣϵķֽͭǮҲ


7 
ƮڰУ˫Ѫܵûţһϯס˴ֻ¶ұһգðŧͺɫѪˮõĲˡ
ܰⶫƳûˣȱˣϽҧʳָȻٵļһѪӡû˵ߣӵѪأס˵ӡúֹܷٴ
ͦңòҲ˵ȱ֮ǰ˺ôľƳǾ˳ţȴˡ
ȱԼ۸
ȱûɵĲˣվǰָһöͨĿⶢƮ

ðһЦֱۺƮӿһز԰׵ֱۣĲ濴൱ģˣˡ
Żˣǲǻˣװɶȱǰı˵Ż˰۾⿴㿴˭ܰ˭Żס
ȱһǷƵƷ¶һĶɶУ˳һʱһ̶ļУͷʱϵİƮ¶һµ顣
ľǷֽ⻹һƬӣһڵЩ׵ķľͷͼС
֪ܵ˷ĵĿ־塣
æƮ򴰿ڴŴײ˹ȥո͵ı˻ȥһɻǵĺڿն
٣ܵͦ찡үûֶεô类ͿĨ˺ڹѪаҩණ¡
λƵĸƮȱļöͨ˳ȥȫײϣŵϢͭǮȻû취ĻɢȴܸɲСĴˣڰзڲֹ¶ƤƵĴײ
ˣȱûģЩֶ˵϶û취סԷ˺ܶɷҪɢûôס
ȻֻƮڰţȴûɢǴ̶ļһֱϣȱֱ飬ԽȴԽǣСûɶ˵ĵѾˡ
ڱס˳ȥתŵķȱĺһɤӣ׼ˡ
һֱ涯һȱ;ԥľһм䡣
¼ҵŶʵľģϿ϶û˵һҲ͸ҲûҪ͸ţǻᴩŶһϣǡôҪȥײ˸
屻УʱԵЩģ
һ֮ǰܵд˶ҪصĶ࣬ɱĵ֪˶ѪɱأȷʵЩ飬ͳȫƾ²⣬Ȼһ֮ӲشȻ˻
˿ĭ˵ͦаණǼֲסˡ
ڱƶصڷУȱӱͳһķľͷ־˦˹ȥ
Ȼŷɢ飬̫Ԫ˷ʹȻ˦ľͷȱæӡµ䡣
ۿǿľͷ䵽ԼͷʱŵûɢХתȱ¶һɫ
ˣˣôɶȥˣ㲻ã۵ĸƵȻ뷴ˣذȱӡǺľͷɵͷϺѸٴ˷۹һƽڳ¼СɽϷȻƾһըףֱ¼Ҵլ
ꡣ
ڵһǿͻ֣һȻ죬¼ҴլΪ֮һվŵĳ⧲Ľʱײǽϣ۽ԴֱΡ
һаĿǣ߻ҷ۵жĹﱻжûĿܡ
ڣһжûüһɢŨŨĺһ䵭Ȼš
ɣԭɲǼͻָܻŴҲޱȣ¶Ҳ
ȱ۵ĸƵģſڵȻǿľͷڹ⻬ľͷƾնһϸƣȱһ䣺ʦզ˳һγ־Ͱⱦˣۡ
ǿ鲻۵ĺľͷȱϽеļ֮ʮֺоľ
ϵ˵龪ľǳδ֣֮ԭΪϰõľľǱǧٴεľƣ԰֮ʱÿþľİ嶼ᴫһ죬ܰﷸƾŵʧ
龪ľҲʧˣһ˵ǸҲ˵ʱĻʵ۸˻ȥʵľ԰˹ž۵УȻĳʦү˾׷䡣
龪ľͱ˵ҷΪ˾׷ǽľټϾľϰʮһֱЯ˰һȻ鲻۵ľͷԿԱ֮Ϊرܿйһĵʿ˿϶ӵɵԲһЩᱻɵر
ľƽа֣һײ˶ҪƵߣҪ֮ǰʱȱַڸס˾ľϵϢ͵֮ززˣԲҽǰ
ľϾ׷ͬʱʩչϵһ㶼ܲס㲻Ҳû˴ȱΪɶûһþľΪÿһ̺ľͻһ֣˼ʮľľЧֻܼ־ŴΣŴ֮ͻһаĶûԭ
ٰѾľͻعžۣϵ¼̷ϧ֮ǰɽ֮ʣϵ͸ϵɾٻɡ
ȱѵĺۣײãڵĵлû취ľһξʧһΣ൱ϧˡ
ײԳé®ȱȷʵѶԸ׼úڹѪͭǮҲûƴ󲻵ѲŶѹ׵Ķ
ڵſһᣬȱ̵ţԴе㷢εĳҪڣȱָָһֶģ۳ɶˡ
лͽʱ˫۽յڵϣɫѾָ֮Ҳƽȣûдˡ
ллˡ˵Ӧû˰ɣΡ
ϢƬ̣лȱӰͳƿ浽ҩǻָЩ
صѾûˣϵΪ˵ԭ򣬾ƵģҲͺˡȱüͷ˵Ȼû˵ʵ»ûأ˺ķ˴ҵķˮ֣˸ֻǳ¼ңûžԮ֮ǳֱϵѪȫĪıУ鶼鲻ԭ򣬶ǼЩܵǮҲᱻߣ͵ǳ¼Ұæ˰ʮ꣬ǰ׸˼¡


8 ѪԵ
ûȱľ棬ֱʵҪҳ¼Ҹһ֮˵ȻǸ˼Ѫܰ쵽ֵ֪ҪĴ۲ܰᵹҳ¼ҡ
ȻԹž۵θ¼ˮ²̫˽⣬֪ž۵ľ־ԲôƵģһǳ
ΪΪϵ峤֪һ㣬¼Щķչ̫˳ˣ⻹ǽύ˳˳ˮģٳʲô©رǹڳֹζ¼Ҹ˹ȥÿγ¼ڸ߲վӶ׼׼˸߲εԴֻΪǳ¼ҾӢָ㽭ɽ֮ţֻг¼峤ףɹıаҪ鹦ڹž۵ķˮ֡
һƸ۵¼̶ȵģҪᵹɲһһϦˣ׿˵¼Ӵҵ۹󲻿ûԴԴǳǿôһͼıɼŬøѪˡ
ңϵҵ۹ƿһֱڳ¼峤УǼŸ߲Ҳ޷߱ϵֻгϵҪָܡ
Ҫѱϵеˣ֪ô˶һ̣
Ҹû˵ĵطҸú¡
ȱ¥鷿ԸһԶԶĲ˴ԴӹóҶȱ˱衣
ȱŲ豭ƵĺһڣҰʵɽĸĴۣϰͦл
ϻ㳣ƷľͼˣһͲôȫרˡ
Ҳȹ裿һ㶣ûϵȱһھͺȳˡ
ˡȱ㶺Ǻǵ˵ҪɱĲһȲž۾ֻۣϼһﵱƵĲҴţǰ͵˲٣ȵ춼ûζ˵Ʒô͵û֮Ͷϻˣûˡ
һߣֱ飬˵Ҳ֪̫ŵ˻ô£ôŸƨƵġ
Ų軹Ⱥ°ɣȱһʵϳ°еû
üͷ˼ãԴﲻϵĻŽ±ϵĴйڸ߲Ķ򣬱ϵӴҵ۹ܶһģиĴڣҶǱȻĿԣ̫ˣйôһģĹƶܱΪ춥ˣǺ춥Щ¶ҲǺ춥൱ĶôĥĥϵĲþûС
֪һ£ڹڣ̽вٴпɶǰףרŸĳЩƵģЩͬΣա
ŵķΧУ޵ĳ˻ĳϣҾò׼ˡһ⣬˵ܰצôģҲô
ҰצӾҶ粻
Ȼʵҳ˭ڱ֣
õľУˮģûôײҴš
Ұ˾
ô˵Һܵ⣬ѪԵ㡱ȱܳƨ˵һ£Ͳ֪žզġ
ȱѱϣͳһ̣ȻϵöͭǮεºϣͭǮϱQ˼ºϵָָϴ
ǹž۵Ĳ֮ͭǮָ·
Ҫƹž۸¼Ҳķˮ֣Ҹˮʦܰ쵽ģٵͼıһزлᡱȱָ鷿˵ž۸ǳ¼ľֽѨ۲ƾ֣¼Ҵɽֱ޵լ·Ե֣լڵһвöھڣҪȾҪլڵķˮ֣ȻٻҪˮʦⲼǳ¼լڵˣ֮ǰԺһȦˮ۱˶ˡ
Ҳ˵¼ҵķˮֱ˸ˣ˵ҳ¼ҴԺۣǺǣ˼ˡ
ڹɣƻ۲һܰ쵽Ŀ϶ܾ¼ҴԺ˲лģⶫʱɢ˵ĻҲƾվôɢһɶȰڹҳȻȥϷţʱƶԷֵʱضעж˵Էķˮʦﲼ֣˳Ͼܲ鵽ˡ
ϷĿⶢŴ⣬Ȼ˵Ǿǡ
ۣһںԺĳڣһǰԺļɽУǰʱʲô˿ӽطûˡ
һ㲢Ѳ飬ڳ¼լԺܲ˼ʮͷլԺȫˡϾԼĸͷ¼ҹͬʱ´Щƽʱл¼Ҵլȫ̷أ˭Ժͳױ¼ҴԺˡ


9 ˲
֮¼ֱϵͱϵ߲ȫƼ˳¼ҴԺһû˸Ҳӣ뱻߳¼ңԺ̫ϻʳžԵȨͳ
ڹȱûв֣ǳ¼ҵļһָץĵͿˣǾǳòĵˡ
ʱ䣬ĸ°Ƶ˳ȱԸģڿʱڽӽطĿ˶˳Ŀһ˵ϡ
ڹ¼ҷչ񲢲ûгֶֹξ֣һ־Ƕ𺦼治صľֱ߳¼ңڶ¹س¼صģҲֻһǾǳ°µ˳ˡ
ӹڵһһŮǰԺļɽȱó˰ѰɽͿˡ
ݵļɽ£¶Ķڣڲֻң¹ԼԿɽھȻڷһɫ̳ӣ̳ӱܷţͨũԺ̲õ̳ͨӣһȦɫֽ
ܿ죬һһŮ˹ǳ¼Ӷ˵ĺӣû뵽ӸձɽͻȻֱ⼸Ѿе֪ԼڱȽ̭ණȽ϶࣬ûɶֵģ龰¶е㷢ˡ
޸ͣСһֵĺ̳ӣզôе}ˡ
ӵĸĸʱеͻͻˣźӾŲҪ̫ϻʵϣ˶뱧źӵͷˡ
˶ȥ˳춼ұϡԸ޹˵ȶ뿪ɽʡÿÿģңºȥܼʮнˮɽԺǼȫ޳뱦ϵ¼һǾʳһ졣
ҵĺǻû׹ϣһЩ˿ĶǶܿŪͬҲиûġ̳ٱ˿ͨȱȴǿ̳ΧΧӰ
Ӱ̳ܲͣæµţǵҲ˳ȱߣӰһ¶һӶʱ޵ĸˡ
ʵҲܿ
ȱգգָۣ˵һţȵģҽۣǵҽۡ
ۺʵһƽʱͨûʲô𣬵һණĻ۶ܿüһӵۻ۵ģһϾܿεĹ»ҰЩûŻ߷ʱжƮžͻᱻ˸񾭲Ȼ͵Ժȥ
СĺΪճǻûȫͬҲܿЩʱСͻĪĿҲ֪ɶԭĹͻ޵ĸأʱ˶ΪаˣͻŻԵааķҲȽϼ򵥣ʱúӵǺϣණȻҲͲٿˡ
ȱûۣڹž۱ϵǿпģüм䣬ÿʹʱҪָӡô۸ֳ
ȱߵ̳ԣժķֽȻúӵĸĸӳŶǸ̳һ
Ǹ˲Ǹڹѷӡ̳ӷŵɽֵ˾ͻԶƣǳ¼ҵĲ˸ߡ
Ȼ˵Ҳ˵ΪʲôʮͻȻز۵Եʣ
û˶˸͵ˣܳɲŹء
Ӹղű˲ٵˮʱѾеˣҳ⿪ӵĿӰѺƣͯͳ̳˹ȥ
̳ΧΧŵͯܵϣʱһɺ̾ð˳һХ׷̳Уȱͳһŷ䡰žһ¾̳ӵķڴ
ȱɻ̳ϵҺЦǸöŰɣԺûʱ򣬾취̳ӵּȥһ׼ܳɡ
ĭʵô򵥣Źȥܳɣ
ˣزĶʽǾλˣ˾Ǵ׬һʣʧҲСȫ֮߿Գ־ͳɵĻ˭İ
ûʲôӵģֻһζѣҿûѳ˲ƾ֡
ͬһʱ䣬ھĳһ˷ķ䣬ʮˣмͬһͳ¼Ҽɽһģһ̳ӡ
žȻ̳ͯϺڴһĶѺ۳̳ϣȻѸӿ漴̳ӱһƬ
һһۺͬ˵˲ˡ
һ˵ǵľ֣
Ҳһ˲ȽϺƣ¾һҲɣҲɺҲһ
Ѿ޹ؽҪˣƾˣɺˣҪɺǾ鷳˶ԷܲľȻֶβһ㣬һûжǸҲǾ˳ֽˡ
˲ƾ֮ȱ˺ԺߣռС򳡴󣬳޽һ̲ͤ𣬳ˮ峺
ʱѾյ޴̽յƣȱָĵط
Ϸ׼ãԼǱҪжˡȱѵԼһ·ȻͨһԾ˳ڡ


10 һ⼣߰ߵƬ
ˮ壬ʱ峺ףҹ̽յƵˮҲһţǸ˹Ϊǽɽ󣬵ĵطƽȴнҡ
ȱελúһԴһ˺ף۾ܼȴ׿⡣
¼ҵķˮɽɽµɽĳ¼ҴլԺչž۵ָʾõģɽľС·԰ݵĹ춼Ƿˮֵɲ֣ˮҪŦʵ
Ѩ۲ƾ֣լڻˣסլԺܸĸֻҪǺǮйصȫ˳˳ˮ۲ƾ̽ȡס
¼ҵΪ˹ž۵ָլԺСɽϺſʼ˸ǿ֮·һֱһ
۲ƾʩǸģؼʵУǷˮȥֵŦ۲ƾתţʹ¼ҵԴԴϵۻš
ʱ򹤳ʮֺƴ󣬳¼ķĹ⾰ŰɣɽԭˮԴģСɽȴǡһºӣԳںúĵشͨȻֱӹͨɽ£ºӵĺˮˮ
ؼ֮ʵɽӵºϣΪºֱͨϷٶ๫ľǣͨϽǵĻǺӡ
ǺΧϾǶŴ֮ǧˣž۵ķˮִͨϽǻǺӵĳʵǰѵ˸˹ó¼ܸ
ԭ۲ƾֻһã΢䶯һºͲǾ۲ˣ¼Ҳṹһҵ۹ˣǻչȭţ¼ҳҲǸ׾̶һķ⽮ˡ
Ϊ˵ʵǹ߹·ͬһֱǰ
ֻ¼˺ȼ֮Ǿôӹٱ̫ܿƵĿ̫࣬·ԶԶҪȴߵĶ࣬Գ¼汲ܴѡ˾۲ƣûһ·
ȱף̽յƵºľҵ˳ײɽµºӵ֮
һĶڣһңܱ˿ϺõʯΧţÿʯм䶼Ƕһ̵̣Χʮĸɫ죬γһԵͼ
ʯǰ컹϶¹תȻѵºͨϽǻǺӵ˸ɽǰ¼ʣŦˡ
ʱ̵ָ벻תʯҲ޹⣬ʮĸɫ챻һߴԭӦˮζҲ
ʯ̵ⲿ˰ѼƾɵľβܱߣǹĹ֮еĹײİ壬ʬǳأǷǳа֮Щײİ϶ܷװõĻɫֽÿŷֽͲĺţºˮԭڡ
ҵԭҪȴףǰѹײİټЩ߾Ϳˣƻ۵ڣƾֵĵطȴھµǼ
ˮʦŷҲһˮ֣ͳľңӦš
ȱˮ棬ͤĳȻ˸ƣɳȥ׼ѰĿ꣬۲ƾֵĹɷǳƵʱó¼Ұ۵ţʱȻҲ쳣״
ˮʵǺүѲԼǿùΥҲΥֵʱʱɽСɽƹа£춼ģ˵ĸоѹ֣Ⱦ֮һŻָ
ȱҪֳĶȻҲСĵطȴڳ¼Ҵլˮʦصƾ֮
ȱٴγˮ¼ǼߺİǼײİϿʼʱˮͻȻˮ׵ӿǲԭ峺ĳ±ֲָ
ͬһʱ䣬ңάַˮֵķˮʦȻ۾һŻһѪӲѡ
ˣƾ֡Ѫ˾ؽе
Ȼ˸ˮʦƾ֣Ǹ˲Ǳơ
ķ俪ʼ޷ԶмžȻƮȻ䣬˻æµķֽ˻ȥȻٵԱߵóɰͷֽ˼ŷ䣬ǽϡ
ʱȱհǼײİγһ㣬ľȴȻһ˽ȥķֽ·ǧѹŹײİ塣
ȱһòٴθˮ滻Ȼͤ𱳰ʹͳǿ⼣߰ߵƬ
ȱ»صףڻǵˮҵǼײİŷֽ󣬻ƬͿ˹ȥ
ǿ⼣߰ߵƬȻˮ±һƬѪ⣬âȻֱ͸ˮУƬһѪɫŨɷѸٰסײİϵķֽȱӶƬڹײİϺľʱĴɢƮ˺档


11 ž۵Ĵֱ
ײİ屻ȱһƬӸˣľмĴɽŵķֽҲµһ֮ˮ±γһ֣༸ײİ忪ʼסĻζķֽҲˮƮۿžҪľƮߡ
ͬʱȱ˵һŷֽˮʦյ˷ˮ֮ɣֺͽֵ˶Ϣţһ쳣ھе˾ͻᱻǣڡ
ǷˮֵӮ˽ֵ˵ùֵ֮Ӯ˲ֵľͻᱻشкûʲôΣգһǣ˷ˮʦĴ׿֮ǲ˵ΪҲ
߷׷״󾪣ƾǣ屻ɽ³Ѫǽķһֿʼµ䡣
ʱӵ»㱨ĵ绰һھɢȥ˲ٵĸ£ҲþǱϵ˾ֱԱ⣬˻㱨ԭǿտɼϿʼܲԤûб˵꣬ͻȻ֮ˣҲò׼㲻쳣æϢ߸˳
һ֪϶ȱ˵ͻ״ƽڴʱе㲻Ѱˡ
ϵԱͳĸʼžƶһ˸ϷɢѰΧȡĿꡣ
߹˲ƣҪžֻû֮ǰסȱûиǻᣬƬڶײİ忳ȥƵŵķֽ
һ飬飬֮ͻȻƽһףһͻأĳڰгһȥ
¼еˣһ˾Ǳǳۿֱֱľôһݣ˷ӳȽϿ죬绰ִ˳Ѵ˴״㱨
ۡٴοѪΪһһֱͦͦľͻ˹ȥҡҡ׹Ҳ֧Ų˶á
Ѩ۲ƾ֣һ쳤̾ɬ˵Ƿɵˣܲ˾߿϶ǷˮһĸˣֶξԲܹģЦǾȻҪ֣ôܲλˮʦ
ҲȻ˵ûǸֶΣҲǶ֣Ĳԩ
ǵ罵֮ʣĳĺԺԭѾµڵһ·ûüܵ⣬򾪲˵ô궯Ϣǲֻƾ֣ôֱʣȻǿиԤ֪ļҴʦˡ
ϽǹʹһָͣţǺ̺ϢȻһ֣˭ôƤ
ȱɴĽʣ¼ײİ󣬳ڻǵˮ濪ʼ峺ûһͻָˣľмͷֽˮƮˮɢɢģЩǶڵµʯʼɢâܱߵļָ뻺תţˮӵºӵǸھȻһССУľܿˮӶﱻˮǱ̲һ̶ˮǰž
ȱðͷˮ˳ͤϺ˲ľ͵ȥ
зۣ绰˳ȥ쵼һ󡭡
Ѿҵ˲ֶԸ¼ҵڣǾļ֮һס˷Ǹ󣬶յǵеǶõϢûöþͲ˭
˳ƾԼԸˣû֣ⲢΪʵжǶԷ̫УҪѳ¼ѵȥĻó¼ҵѳֲſԡ
ˣҪûйž۳֣¼αȻҪ״µڳ׵ķˣϵҵͼָֻ
ȱƤ˵Ҳܣֻǳ¼ҷˮֵ⣬ں˭ôǾˡ
ͷ˵ȻͲˡ
ȱ۾̧ͷָƽһԷӡһֱƵĺѾɢȥ˵¼Ǳܹһ١
ȣžԮһ֮ʣȱͷһźرӡϺأһߴӡ쵽˲·ϵֹһƬǶ˲ףͨдǱȻĿԷǳ
и֮дĻأǮƲƣҵ䣬Ϊٵдɢ֮֡
¼ҵⱻ󣬳ػظ֮࣬ȱٷְٵĿ϶ĽѾˡ
ž۵Ĳ֮ȷˮһҪտҪǹ£ķ˯Ĵ˯Ա˯˯ٳԣʵڳ¼ҳһ̣ϵܸ
ֻˣž۴Ӳ֣ҲӲͺ쳾вһ㣬гƨҲѱ
ԣֻ֪éɽ䵱ʦȵɣɽµĹž۴δŹ˽ž۵֮٣µڶûˡ
Ϊž۳ֻȼΣ֮ǰļζѾûʷĳˣڵģֻĸֱʡ
¼Ҵլķˮ֣֮һ


12 Ҫᵶ

ɵˮʦ˲ò鿴ƾʹӵתƵ˵棬֮ǰһбֵе֪ԼĲ֮϶¶ˡ
棬źɫװ˾ӭ˹û˵ͰͣԺڵһ񳵣ӳֱСʱǳϵĳ˽ܻ˱˽ӵ˻¥һڣһʮϴŲ衣
صһˮʦ·ϾѾ˹ȽήƤţܴأǻѪ˿״ֻԺһ㣬Ѿû˾ͷ
ϴ̧ͷһۣĵ̾˿˵ͷͶ˵¼ҵǮûôãҪͱĳˮˣĻͦڰ㿴˵׼˰ɣƫƫһа
һҲûϵ¼ҵķˮת˼ʮ꣬ΪֵķˮʦͲˣǳֶȻܹ֣û뵽
һˮʦһڣʹĻ˵û뵽˼ûȻ¶Ǹʰһǲ˵ҲͲСˣѵ֪ûô֮ĴôǶǷƨʵ˵ʵˣԲ
ˮʦɫһƬȻԷĻҲţһȷʵˣһԷҲûеӷ
˵˵ԷʲôλզǸôأһ㻹֮ûСŲ迿ϣĺһ˵ٰǱ߼λߵĻܲٸԷһ£ҾǸаˣ¼ҵǮְҿɲء
ˮʦһۣҡͷ˵˵׼ԷĶλԱǸһΣӶʼǾʹ·̵ĻᶼûУؼǸû棬֪ԷʲôûļĻҲʱܸԷһ
ʱһˮʦ˵ǣѾײ¶ˣнʮʱǶûгˣ¡
벻ǰɣ⻰ҾͲˣʲô붯벻İÿ붮ԭҲײֵôǱǮ˳˵ôߣǮ¾Ͳ¡
ˮʦĻҵɫ죬ȴû취ȷʵʵ˳֣׿Ǯһ²˵ԷıҲ˲ҷܡ
Ҳһ£¼ûһӴˣҵȰβɾ˵ָӣƬ̺˵ȥǼϼһ˵һ˵̫ĹﶪʧļУǿϳɽĻҿԴ󷽷һ
ˮʦ󾪣ԭܴصǸﶼð˾⡣
̫ĹǽĹᣬǰźڷ֮ǰĹͱˣ˵ǹļУξɵģûа̫ĹѳƷϴһնֻ˼ˡ
Уξ۹ǳ̫ĹﶪǼۼֵ˵ڷˮһȫǴʦۺĶ
УξͨĵĹһԼĹأĹ֣ҲеĶߡ
Ϣ˵ߵǼǵʱƷһڲԣ󣬷ˮϼ侫ͨƷˮʦۺĶɽ¼Ҵլ
ȱһ˻ص˳ŵѾֱǴεƺˡ
Ȼ˾ҲڶʤˣȱɫȴզÿΪ˴νȻӮ˿ȴզأԼĶֶβһֻеĵģ˺üţڹѪ裬ͨͭǮһѣ󲻵ѻҪǰƬӣе¶еࡣ
㽲ĻֲεĽϵʦ֣ĸ϶Ժľ͸㶨
ǵþʮϵعž꣬ڰ··ӱһСʱһũʱû뵽˲һʬˣʬûиñ˴ӣʱȫ弸ʮжûסǸӻ˺Щϵ·ײ˾˳ֽ¡
ȱǵõʱϵ赭дƾָӡͶסӣȻӿڴͳһŻֵֽ㻭һͰӸˡ
ַϵصˣһֶһƬƲʵģ൱ˡ
ȱɽʱһʦɽüãϵʱһɽһȺ»Ұצıʦţȣ³һɷͱƵȺ»ҰĴɢûǰ
ڵԼӮе㶪˰̫ž۵ķˡ
ȱֻܰοԼӻлȽǳһ˼ʮţһǰôȱүҲܺᵶ


13 
ڶ峿ȱѾվҵĴǰǶڹžɵϰߣîʱΪһʼ֮ʱîʱԷˮʦ洦Ĵ
¼ҴլϿµĺѾɢȡ֮ܲɽͷĵ
˳֮Ϊ˻ʼ֮¼һԻ˽ɽլϿյԴѨ۲ƾ־ϽǻǺӻǧĹ¼ңʹ˵Ƿ켫ھһ
֮ǰˮֱʧ¼ҲɣȱӮˮʦѨ۲ƾת¼ҽԻ͡
ŵĶȱ򿪷ţξһ˵ϰԸ˵ȥò͡
ѷ˵ҷȥͲˡ
ξһ㶣˹ֵˣ˼вȥԷ˰ѷģٿ뵽Ը۶ԷκҪհ죬ξֻø˰ѷ˸
¼ҵ׼ĺܷḻ˱ļҳ緹⻹Ϸĸ㣬˺ʳȱſ̾˿ֻļͷࡣ
緹ȱҲṳ̂һһڵž۵
µ;ͬ飬Ϊɽҽ࣬
ɽΪ÷аҽҽҩģҲ֮
˵˺أ
Ҳ˵棬ҲˮĹѨǲҲǳƵ
ֿΪܶɱ𣬱һéɽʦаרעˮߣļҵɻἯΪһģž۾ǸУžʦ֮ʱʵʦͬģʦһԹž۾ȫһˡ
žҲܶ䶯ԭȫȴɢɢˣֻʣˮ֣Ͳˣ֮ĹѨѾ˴С
νƽصҾ̫һˮ¾ӣ̫ȵȣĶ˸ַҲӦõˣεľʵսˣаˮ֣̯Եȵȣȱȫ̸ֽڹžʮھûٿĳȴǽһΣǰ¼Ҷɽ١
ԣǰһսǾģԸоƷˮֻǸܷѾ۸Ǿٰ̫
ϵʦԸջ䣬һɷĻǸԼֻҪվǲƤӺָܸ㶨ˣԼͷӷʲôģ̫ô˷ʱ仹ˡ
ӾǷأξҸȱһ춼ûٷ¥ϳԵġ
ûҲûȥŹ
ûУﻹû˼
ȥЩˣѳģ¶з˽˵ߵ¥ϣȱķš
ȱ򿪷ţվſڵĳü˵û
ô֪ģԼıƵģȱǴĿġ
ȱ˵Ȼûһֹƽѹͣͣ¡ԭûʲôģڳ˿Ҳ׳ƵӣǾͱûɢ鷳Ҳڡ
һԼӣȻ˸ӣԼԼȻ֪ɶԭûģȻ֪ʲôʱðһ
ҵĻֵˣԷ̫Уû취䡱ֱ׵˵Ҳ˵֪˭ɵĵȴû취ûС
ȱļ˵Ǿͱһѡ
Ȼ˵֣
ȱҡͷ˵ЩǲģҿԵ㲦һ¡
ȱӳϿ鷳ûйȥҲ˵žۺͳ¼ҵԾɴڣȱѾûٳְԸĻˣֱʰԷָڱ֡
ܼ򵥣ҽǸװ˲̳ˡȱ˵Ǹ̳͵͵ķŵԷļʲôŵ˾ҲУ˷֣ȻȥͶԷ⣬ôУԷзˮʦ߸ŶЩŵʱ̫̰̫˲Ȼ˼һģҪѭ򽥽һһ̫ѿˡ
ô˵ҾˡȻһЦһͨ
û취ʰԷȴл֣ҵУȱָҪݺݵĿĻһѲѡ
ȱ˵ˣԷȻǰҷˮʦ㣬һ٣ѱ֣ǲ˸һֵġ
˵Ȼûа취̽鷳Ҳûôˡ
Ѿ⣬žû취ԣ㻨Ǯˮʦڼʱ̷ŶԷڴ˵һ֡


14 ˵
׼ˣһȥɣ
ƺ֪ȱֽܾ˵ֻҵŮţԼˣǳ¼н춼йž۵ĸӦüһˣҲԺ󻹻нġ
ȱǲȥģһеԽʶԽãԽֵĵطԽȥѵ͵еףΪһǣĶ˾ͻҲǣǲġ
һ˵ȱȥˣžۺͳ¼ҵԵû¼ѵʱž۱ӻžͬй涨֮ǰֱʼգܰ·ӣȶԺλƣžȷʵúͳ¼һн
¥´ģ¶Ѿڷǰȴˣȱͷȴ˴һֲѵȱ
˴ڳ¼ƾ֣ȱĳǸأ˳ξԼ֪һŲ֪¼ҶȹǸȱֱӵĹϵ
¶ûд󰭣ԲڴǱ۵ģˮƶʱͻָˣĺϵණȥѾͳûɶˡ
ɣԸתͷȱܵǡ
Ȼ֪ô˽ȱˣž۵ǲ˵ġ
ȱ廰˵ѡ
ͷһԱһ䣺֣㻹ôأⲻ̫񰡡
ȥ˵Դôӵأȱ˸ûԷ
ŭˣ˹ȥҼûʰ㣬ǲ֪զдˣǲǵʱ̴ڵġ
ȱ𶼵õڹţ¶һ˵ģʱеͻͻˡ
¶һҵе±ˣԼ󲡳զأõǶƵĺúúǻô
ȱһ۳һԶŮ඼ڸ֮ˣرǳĶͷñü֮䵽ϴͷе΢ͻϬǴ󸻴ڳ¶΢˵㣬ǲʮ֮ǰ̫֮࣬ǣССѵĿ϶ϡ
˵Ǹµ϶ƽʱצĺš
ͦʢĵûУϵĲƽ¼ҳԷ˵һ䲻ǴţȵţȻ
¼мӰ͵֪ǶΪǹأˣǼѷɻ˵ģȥҳţ⣬ף˹ѽǼӰ͵תƱĲɣרŸ¼ˣһĿˡ
ǲȱԵļ˼ڣľͳ˵˺Ͱ׷еˣ˲Ͽզģ
ȱҡͷ˵˲еˡ
¶ƲƲ죬˵㿴Ҹ˵׼˰ɣ԰ײ䲻һӺʣǲóϡ˰ҽԺȥǶİ
ңȥѵ֡һԵ˵
ü˵ˣͣͶʵɣԸҲʡġ
˳¶һۣתȱ˵ҪǲϿζҿó
ȱЦԱ˾УҶⶫ
ڹžۣȱϵʦԵҲǴֲ赭ҲǴֲѣǴĳԲ𴩲𣬶ǹžһѵ롭¶ڳĶֹ㣬㿴üȥģôȻϳ»ϸȥ˼ҽֺͷǲ°˵ֺ氮ô
ǲóĲ˵һȥƨûУĵ˵۾ӣϳڲûгġ
¶ڶΪӦεȥȥӵ˵⣬Ҳˣûٸ鷳ѿӵһʸеˣҺó¼զӶг¼ҵĵڳţΪֹûʲô¡
෴ģĺͳ¶ȫˣʮڳָ㱦ϵҵ۹ʮʱϾ͹Ŷ֣ʮѾһˣ˶ʶϵҲԺ󽫻ָŮ
ԣ¶ȱǸֻԹײ˵ˣȴӳƷζ¼ҳºصƿû׼Ǻȱйء
ȱԵĺÿڷ˶ʮ£ٶȸţƵģԳ¼Ŀ˶ʣ°뷹ûûҲûһһڵƵĺûŲƨҲû
¶ֱۣȱ˵磬ҾȰϽѷˣȻԷٶȵһ뷹ҲĲˣȻ㻹ȥʺ㻹ûԣٳô˵ͷûͷԵҹ㻹ҹáֱӳڷϵˡ
룬ѾٱӴսĵߣȱ̧ͷȻ˵ϳ£ҲҾȰһûɶ˷ȸˡ
ѽҾͲˡ¶ͷվָȱ˵ŲҺһɤӣ¼һԺľھ͵ø˵ڱ˵ʧΨһߵ·
ұˡɿһȱʵ˵ȶãҸѡһֻ


15 
¶ɵˣ̫֪Լĵһ˵ۿ۵ģ仰˵۶ˣֺͷզԼء
¶ˣͳ˵Ǳҷ¼Ұ˭Ҳš
ˣ˵ô㶼ٴˣ˵ûɶоŶ䶼Ҫӡ
תֳųʵ֣¶֪˵ûаŵģҪ治ô
ýϡ˵
鿴ȱԷԾǲ²ĳŷȰ䵫ģȻİڳеĵλƺױȵҪԣԼ俪Ҳ϶Էһ仰
ͳʮ꣬¼˭˽ǿ϶Ī
ȱ·룬˹Ĳ˵첻һȣ֮ͬû׼һȻңԼѡɣ˳۾ѡ
Ȼˣ֪ȱԼϿʲô
ȱ˵ߵǰ˵ҵ±˵һҪ̻ضߵĺԼðɣٳƵ״ҿ϶һݵİɾƶԷҶһڲ˼ˡ
ȻʵҪߣ
ȱ޺޵˵ôı˴Ӽճʮ㲻ȥ
ȱ˵ת¥ȥ漴Ըξҵ˾¥µңȥȻ߻Ǳʱ
㻰ǲǱҷ¼ҡ¶ĵ۾˵㿴û־ˣү뿪¼ҲɽַһƬȷѪ꣬ϱضֶһ˵Ժϡɵ£ʰԺһɽϲƨɾͳ
һ˹ȥ˵Уô£˿ˣҸһҿ㻹զȷѪ꣬㵱תأ١
ˣͣ㡱ü˵ȲΪʲôҪϳ¶ȣҾǸΪǲǺͼηйء
Ϊ¼ĸȻǻƿĽɫһɽᷢʮ겻벻һûϲŮ۾߸ϵģȱڳзصһ㶼ƮʱͰѶԷμˡ
Ժ󵫷ļղˣߵǲãû˵صֶһ䣺ҪǴǷֱӰǴӳ¼һʻȥ
Ȼһ㶣ûȻſų¶˵û£ˣҰѡ֡
ɽӳ¶Դûеתͳ˲׹ԼͻզָֻˣһһԲѣҽֿȻȱ˶תͺ˵һ⡣
ȱƵĻصԼķ䣬մž͸оͻȻһƹҡڲԴŴ˵ɣ㵨ӵͦ󣬾Ȼûܣ˵㻹ˣͲһʱ㣿
һӰĴӴƮ˽Ȼڳͣ۳һ塣
֮ǰ˳ŮĵǸСвӦڹ»Ұһ·ġ
ӰƮȱǰͷɢ˫ŲմأһԹ԰׵͸¶һεĺ⣬ǸŮ
ȱһۺüʵģ
ȱԸоŮһԹ֣ԹŨγɵʱ䲻ȻСͻˡ
Ĺ»Ұ׻˵ؾǺԩͻ˺ҪôǱıҪô֣ڷͨһ»ҰûͶ̥·䲻ֻεԦ˾ͻᱻȻãûľֻεؼ䣬޴ȻҲпȥˣҲ˵壬ֱ𽥼޳
ŮԲãһʱ䣬ĳˮʦȻˣɵ¼˳ĵ
ԩˣҰǸŮϸƳ˵дǾǸɾҲӰ죬ԩ˵ҿֽܲ
СûжĵУֱܺ潻ֻܰϢݵȱоСϢȱ˵ǺοģⲻǸԼô
ǷˮʦֻҪණ˵ŵһĻû취ڲȻۺأȷȥ˵ֽǮȴûգ͵űΰɡ
ԣױκζŵ첻߲죬ᱻġ
ȱӦСдһ͵øдһţǲ¶ԷԺӰǳ
ӱóһȱ˵ɣҸȥԩ


16 Ů
ڳ¼Ҵլ¥㣬мһ궼ᱻεķ䣬ܴٶƽǳ꽨¥ʱһҸɽĳƱտĹ˾ģĹȫհеĽ⣬ʩʮܡ
վںʮֵķȻָʶŴ򿪷ţڶٶƽķȷʵǸʵĽ⣬ֵܱеĽ⻹ҪأΪѷ˳¼ҽʮ޵йƷԹŶͼֵǵƷΪеľǳ¼ҵĻƽ𴢱
йţһԪ໨ɵıӿۺƺָ̫˻ȥȻߵһͭŶפƬ̣ȥ˻ȥ
˵ǼԪ໨ǰڼʿӲģʱ˽˾þλļǮĵ֣ǸŶһĹǿģ˶Ǯ˵˽˲Сĳ𣬲ⶫֻ˽ز
ǻĹѾιˣڽǸмˣΪţۿǻĹôιġ
˵ҵ˼㣬ۼļֵصģ㻹ò֣Ҳ֪ѡʲôǸˡ
ϱ⻰˵ȥˡԼҼʮĲƷ൱ͷ۵˵Ǯеò֣̫Ͷɵ۵˵϶ƲȥֲɶҲйأֱֲлر˵Դǲǵֱ죿
ˣεҡҡͷȻųߵһżϣһ۵Ľóһݸ˵ҲǻĹһģʱ㻹˼Ŷмȴû˵Ȼֻ˵Ӧĳɵͳֵ㵱ʱҪ˦ָˣһȰ˵ȻǴӹĹƷǿ϶Ҳϡȱ֮Ժ˵мʶ˾֪ļֵء
ݸһ壬Ƕ㣬էһûʲô۵Ҳжߣֻ˵ָбȽԲˣϸƬ̣ͻ֣ᷢƺһ㣬Ȼﻺζš
ӹü˵Ȼֵ֪ͳȥǲе̫ðʧˣ
ǹңȻǵ֮͸λҲǡҾֻһˡ
ʵţ
ãͳȥզ
ȥŮ٣ʼе±ƣƬ̺ʱԴͻعζˣϱҪ˵㲻Ǵǳӣѹû˼ƮƮأǾˣҲܰҸʰķģ뷨൱ţˡ
峿ȱʰһŷƵķ߳䣬ξվȺ򣬼͸ȱϰ
¼Ҵլͣɫγ黹гվڳԵȺţڳ¶Ƕڳһһڵĳֱ̣۾бȱ
ҪضûǱ׼ˣȥΡЦñܾɽܵðȫˣ˹Ҳðͳȥɡ
ȱûأһ̴ľӵݵǰ˵׼һ֪˵Ĺء
һζʹ΢Ķ򿪺ӺһȱƬ̺󣬳ų˵ȷҪⶫ͸ң
һۣ˺ﾫƵĶʱеˣⶫȻ׼ˣȱ֪ĵϸҲֵ֪
Ǯģӣ嵱ʱ˸ǵ֮Ҿʡ
ͦʣеûɶáȱȻ쵽¶ǰ˵СӰ㲱ժˣȥ
¶Ȧˣ۾ϹҲܿŵʯô۾˭ô˵ư
ȿʡˣˣǰǰҲϡȱתͷԳ˵ҪұҲУ͸Ǯʵݡ
ֵ𳹵Ȧˣȱֽ˵ҵǮҾͲˣҾȥҸɽԽԽãҸǸѧУĶʵͶʵ
Ҫնʵ
ȱ쳤̾ˣ˭ôĻǮ֣аҾǣǮǺöòˡ
ˮʦ֣£ԵǮºлر¾ոGҲ㣬ǧŲĹأͽǮ֣ȱͱȽìˣǮҪյȴ
žһ̫࣬ȱҪˮʦؼ֣עգΨһ֮⣬ǶƹǮյٺôþɢȥʳסзǲ̫ߵǹžưûɹԭ
̲סҪв¶ͷǿ˵ûټװȵģܰѱװĶ𻯳˸ͷһݣܲܲˣҸһв
Ⱦ͸Ըˡ˵
濴ҵˡ¶һѣİӸժ
ǿ˲ʶǱڼֵȱȴһۿˣͳֵֻ壬ⲻ֪ǼǸرۼֵһָ
ֲڣָԲΪ˳ԭ򣬶ҾǱһҸ겢ұģ˲֪ãȱʵһǧķ
ɮŶõɮ͵ҸֳЯͼﶼԣ̺˼ã屻¶ϣͿа֣ȱϾ˱۶һˣǳֿԱ廯
ٱǰ¶߳ҪǴ壬ҲڴѲˡ
½꣬ȱ˵Ȳȥˣɽе´ɾٻȥͲ͵Ǹˣλһɻϡ
¶㶺ǵʵλôզأǲˣе㷴θ
治ġһԴϣתȱ˵Ҫɽ£ʲôҾͲˣɣһɽܹ鲻̫ϤҸҸ㣬͵ˡ
ûȱھܾһ˵Ůˣ֡
ȱûӦ򵼵ļͦ߰¼ҴС㵱飿
¶תС۾ͳֱתƣƽʱ˵Դģаһ׼ӦϿˡ
ȱûզ£ĿҲ̫¶˲ˣѽȥͦ˼ϳ¾ĸƵھȻҪⱾ£ԼŮ³
ϳЦǺǵԼŮļ˵ǹͣɽú㣬ô
˵ǻؾĻᣬתߣʣ˴㶵


17 Ҹ㰲Ÿ
¶֪СתƺüȦ󣬳˾˻Ȼ򿪳˵£
еңһӡȱó¼ҵ˱Լզ;۶أԼڳ¼ɵôء
ָų˵򵼵ģǸɶİ
ô˵ɣҽ֮³ΪҳҲ㲻˳ۣҾĹбҪǣҸԼĶλ½ֵʱ򣬱ϲɱ¶൱˵
ĵ̾˿ԹðߣŮǱǺģ¶Ƴè֪ܿȱԼ֮ƺ˵ϵһӳ̬Ͼܿһµĵ˭û취ģòԼǵˡ
ȷҪңȱҲû˼ϳƤҳĺͳ¶ǳ¼һĽӰˣǰ֪ԼĵϸҲûɶ
ĬȻ¶ĳ˵¼Ҵٸ㵱˾ɽзģĶܺߣϰԵˡ
˴ɽֱɽ£ת俪˲Զһ߲СȻ˵ؿ⣬üʵôˣ
³¶ѳͣһʤԱߣͳԿ˵´ٳưµܸƥôҪµϳȥ·ʶ˲øһ̭綪Ƿݡ
ȱ˵Լװװ𻯳ɣó¶ţֱװĵõˣҪǳ¼Ҹ󲻼ܳճ¶ôȥ첲ȫ˸Ƕոˡ
ʤ¶תͷʵĿ
ɽǲиƵꣿȥǡ
ȥ½չ΢ôС죬զģǳϷĻᰡֱ£
ķ߷ߵ˼ʻһźȥľȥġ
Сʱʤ˾Ƶǰͣڳȱ̧ͷžƵꡣ
Ƶɽеǵļ¥а˲ߣԷĦɣסޣʩȽȫ
ϳǸŮȱҾƵ걻ģҲҾƵϰһоˣϵĻӣЩһ׵ɶûУһӺݾһרŸЩ˵е罥ҲǮͿʼתʵ壬ҾƵǾĴӪ⻹ҹܻһҾưɡ
Ů˵ǼľƵ겢ɾһѵС㣬Сɶĺȫҹ;ƵаؼǾ¸ɵıȽ̭
̭ĵطڣµСһԸģнһǱǿġ
ΪԸµŮʵɫɶľǿȥСҪȽϸߡ
ԣһ̭£´ӸƭŮȻ˾ƵӿͣЩС㿪ʼʱ϶Ը⣬ֵֿܣǾ°ѲʵСһᣬƤ˵¶ЩŮ˱ʵ˾͹ԹԵˣмȴŻҪܡ
Ů֮һܵûˣ׷þֱӸ˵ˣĵطҾƵĳŮ˵⣬֮ǰŮҲͬ³
ҪµĵطǾƵ갡ⲻĳô¶ڳԴǿ׳˵
ȱüʵʶ
ʶңɳܸôϲ̨桱¶ţƤָˣɽеССģһֱ뱧ǼҵĴȣлҪҳԷüҶûᣬȤզİгԩ
Դһѣ˵ú˵ͷֱ˵һɽܸ˭г𡣡
ȱͷ˵ҸȷʵûϵСҰ¡
¶ǹĭӵ˵ôذɣ£˰¸ƽˣֱ̬¥ϹЬֱӳȻԹԹг𱨳㿴ôûɣ
¶ȱæԼȲΪһ仰ˣǺȱͷ¶Ͻ¸ɾˣȱóȱͳƵĹֱӽӴԺԼ۲Ϊһȱͳɽദ»ȥԼŵöİ
ȱˣԹ۵˵ܸܲұˣԱ߿ϷˣߴϹˣôĶһˣ˰
¾Գ¶ŵĻȱҲܴӦԼӦԴԼУܽ


18 ҵҪ߸
ƵĴںʯլʯʨӾƵĴȥһضүµʯһľƵﶼլаʩȱȴƵʯʨ͹عȴڵģǾָģ׳ƾǱ˹ġ
ĶİĶⱨӦԻ߼լĹعʯʨ±ණ⡣
ƵãȱԳ¶˵һ䣬Ҫ¥Ⱦͷһ䣬мס˱ǸʲôöǮֱӸˡ
¶˷ۣ˵ȥݾߵҶû
ȱֱӴ˼Ҫţȵȥˣ˵ȥ
¶һ仰ҭ˻ȥһƵǰ̨ȱŮԩԼѾմĺͳ¶ľǸûɶ£һ¶ǰ̨ʱǣԷķǮô¶Ҳͱǣʱ˵ϻʲôء
ĵȱ˵¶ǸûĺӣڳıӻԶǻӥµĳҪȴʼڲ˶ߣСʲôĵطϣ㲻Ҫȥ
ȱˣ˵㶼˵ǸˣһܸһʶҪһʶȾ۶ˡ
Ȼһ㶣漴ѯʵ֪Ļ˵˵ģȻҲƴӣܸҳ¶ΪʲôôҽΪǿȴָı⡣
ȱۣʮ̹Ȼ˵Ϊһ٣ºܻܵΪһ⵹һùõĻҽԺ£õĻ°뱲Ӿͱ´ˣ㸸ǰһȾǱºǳѣ˽һô²ǳ־䲻ˣǰ۵ҲǶһ֮ѡ
ûԳԴе㷢Ʈʵû취ܶԷһûȱֽ˵ǿʵһжֱаãܹܵϣºǳٵʱڰаиȥùҲóöһˡ
ǣǡԴתʮ˸䣬ԼҪʵĻ㵽ʲôˣΪʲôô㡣
ȱЦô뵽ʲôʲôˡ
Դ˼·Ҳеˣγ¼ҳֲۣ˰ԼĪƵ״ȻĪĻָĵжϣֻͷе̫˼һֱԸȷܾһɺʣֱʱȱ϶Ǹ뷨ĲŴȦ״̬˳ʱİ˵
ȱ˵ЩûӴûУϾ󲿷ֵ˶ģв²Щ˼Ķµ״治ڣҿԺܿ϶ĸ㡭ᣬȫˡ
¶˳¥ǸȥҪݵĵȱȴߴ¥ȥȱƵÿ¥һЩ蹩ŷλڱаû±Ǯ
¥ķڣȱóŮŷֽ˳Ůһ¶ȾͶȻ½࣬ĵطŮɷطصöࡣ
ĺͳ¶Ůȴ˸ͬʱǽϵĿյȴյǹŵģȱûŮ˵㱻ĵط˰ɣˣ֪ôʱ仹ܲʲô©
Ůȱʱѹ·ڴϣĸ°ַˣȻڴ˶ȭһֱĴˡ
ȱתͷó¶ѴҲˣȻԱߵĹҲŲ
ô㵱˾Ͳˣ㻹ɸ⶿ӳǲеԶˡ
ȱ˵ų¶ȣĸоһëȱͷϳȵ£ֻʵʵİѾƵĴŲӡ
㵽ҪʲôĲʵ
ȱ˵䣬һǰһҿܲҵʲô
𴲵ĳ¶ˣ̧ͷ˵磬ǲǻếһɤӸֻһȻһٴţɶģΪϸǸĦ˹תĻô
ͲˡȱһѰȻſڵϸѰţŮĵطĺܸɾûһʱȴȻ֣ذмשķ϶мɫĺۼģϸ濴
ȱ˵£ϵǲѪ
ŮƮ͸ȱǵɫӡȷʵʱʱѪ
֪֪ʬ󱻲ŮãȻҡҡͷʱ̫ʬ̫Զо
ĺͳ¶൱±ˣȱһһüƲģһǳϷضһǷǳϷֱȱóͭǮ̵ʱ򣬳¶ֱ㶵ĶԳ˵ɶʱҲװˣˣôо߶ء
Ľŵ첻֨ԼҪ˷˼Ķˡ
ֱҲһԡȱöͭǮӵϺָ뿪ʼתָͣºָϷͭǮʾˮ
ߣȥطȱͭǮʵϷûкߺʲôģ
˵У̫ԶʮиڳǺӣᴩɽ
ҹȥ
˾Ƶķ䣬¶գźС۾ȱʵǸɶҺú㵽ʲô۶أ٣㶼±ˣôһҸƨǰƨɺĵæɶôоҵۺҪ߸ˣȲ̸Ҹ֪ܵԼļֵذɡ
㲻ǷҪôҲû㰡
ôǵĹǵô
Ϊǵľ򰡣øǵϷ·ô
ǣôͺ棬֪籾ɶݰ¶Ҫˡ
ȱЦҲǸ߹ôǸǰһǸŮȥʬǣӦþʮ๫
¶±ƵʵͭǮһָһæ֪ʬģǣզ֪Ƿǰй硭ˣզ۶۲ˣԹ죬һٸȥװԼħˡ
ߣû㡣
¶ҧгݵ˵ҽйŮҲ
¶עסˡһƨϺ
˾Ƶ꣬ʤֱϷȥʮԺǰȻһӣ³Ժȱǰźӱ߻ȷλá
¶˿ĭʵ㣬˵ҪӺҵʲôʬզ
զֲɱġ˵
¶ˣ˵˵ҪҵҲ̫ˣƵô
˵ûǸ


19 ׵߸
ȱͭǮŮռһԣΪˮŮʬӦǱˮĵطָ·ָϣ˼ھƵ궫ϷˮĵطڳǺӵı̵ָ뿪ʼתȱָķλźӵһֱ˽ңָŶ񲻶
ӵˮļˮҲһװңʬˮº״̣ҲᱻˮߣԾ˵̶ĻǮǻˮġĻѾȱжϣֻýˡ
ȱ˵ͷ¶ƨƨߵܵԶߣ˦һƱ˵һȥ̵㶫
ֱۣ˵ֵܣ⼦Ȼû£ˮ¶ȿɲͣһȥһ˻زզ죿
ҳƤˣһ׶ĺˮܰ㶳˰վֱ˲¶ͷôôɣڼ輸СºȥҵۣҪ̵ܸۣǮǿұ볨
תͷһĥºԳ¶˵һǧĸ򡣡
׵ģϽСɣ¶ͳڰߣ۰Ͱ͵Ŀĸ·굽
תˣӶˡ¶תͷںӱȥȱ˵ǲûװǽŵĲ֪أ˵ҿ˺һ׵ģһ֪൱ƽˣΪ궯˫ѾǼƵĻԡ
ȱֵ㿴ͦ׼¡
ѳɴ˵¶Ʋ˵
ȱļ˵Ҿ͵һţȵĵԣˡ
ºӵ¶ͷˣһ˫Ь˵ⲻ
¶һӺߣƿڴҲݣôϵϵϵϵôǮºЬҼ̫ˣҳİɣòãСĸڸû꣬͵ǸأϽĸ׼ڳȻںﵱ˰ɡ
ѽҲôĶĲˣ⼦궯绢ôأʣҳ´үڷˡ¶̲ס쳤̾
үҵʱ򣬺ðˣһ˵ָƤӣеأǵҸק
ȱз˵ˣ
ɶ¶໵һ¾ͱã˵ҵˣôôأ
ϰߣһӺӻغ˴ֳӵףȻٴθͰߵһͬӡ
һƤӱϰĺͳ¶æչȥ൱ˣȱѾʵĿ϶װľһʬǡ
㣬򿪿¶æ˵
ƤѾˮݵĲˣȻûƵزʵһקͿˣ¶һʯ飬ʯмźüɭɭ׹ǣе滹ŸõĲ⣬Ůʬ类ӵ֮ǰѾ֫ʮ飬ʬǵݺ϶ǿˣֻҪϹܿ˵ġ
Żתͷˡ
¶Ŀ˵ԭôֻһ
ĸºӵˣڵ˵İˣ⡭⣬ôզ£ʬǮõ֣磬զⶫأ
¶ӶͳƱݹȥ˵οһ˵С飬Ͻƽˡ
ĸûǮ֣鷳ⶼ˸ͲǮܽˡ
ǮţȻǱ˵ʱ㹳ס˴ӣһʬȱ˵ûϵҲûϵֻҪ绰ˡ
ǣǼɲߣ֤һ¡
ģǲߡ
ʮ֮˹쿴ߵĴӶʱˣⰸʺܶӣʬӣɽǴˡ
Ѽȫһ飬ȱó¶ͳıݣ͵żȻֵģž쵽˾¼ڹѾˡ
¶ʱ˵Сˣȱʱ񶼷ƮǣǸʲôȱ磬Һú£ҵѾ׵߸ˣҵ߸׵в⵽զأ
ıȳ¶ǿˣȻԽܣ֮ǰѾеˡ
ϳؾƵꡱڳȱ˵ǳ¼ҺԨԴʮǰǳ¼ҵ˾Ѿʦʶˣ򵥵ǳ¼ҵķϢϢأΪǼҲ˸ˮ֣Ӷó¼ҵ֦ͷˣǼ״ҳɽɽǴ鷳ġ
ȱûˣһһʮİ¶ǽһ飬óĺͳ¶׹ǵ۱߸һ㶼


20 
صƵɫȫڣƵǳã˵ʱͣͣ˳ӣͷܶ˴ȱȻط䡣
¶ʱɵ۵ʵȱҿɶЦôǰйʬ㻹˵ŮҲڣҪǻȥһŮѹզ찡ҿɲһڣ̫ôؿζˡ
ҲǸ߹ô㲱ǿ岻ԶҲܱаİɡ
Ҫǡ
ҪǲȥҲУҡĸϻȱŴضүĵȥϺ˵Ȼ㶼֪ʲôˣ͸߿ֶҲ㳤ʶۼ֮ǰ£û׼Ժ󻹻ġ
Ƶûôֱʲ÷ˮ֣Ǯ˵ؼҲûǸʵȥˮʦܿˮ˲ٵֲֵܳĳ˸Ӵֻ˶θԼľƵ뿪λƽ
ڴĹضүһ˹⣬ֹܷһЩаңÿ¥ڷŵЩаĶҲˡ
Ů˵֮ǰºļŮҲûɢΪƵλ̫ǾҪҲûޣֻھƵһƫƧ䶯ҲãǡɱһˮʦײȻ֮˳ĵӣȻʱҲܺǼŮһھƵаա
عΧһ㵭ϢڷˮҲ
عظһ౻ɢĵܱаլ«ЩҪǱ˹ܾ۲ƣǷˮַ֮һ
ٸһľǼˣȱǿ龪ľ¶ǿ壬ⶼǱˮʦģڿĶе˿»ǧ󣬶һмС
Ϊеû˻ⶫͱ¶û֮п٣ǳ־ͱ˹ȥ
һ൱Լһ˭Դˮ˻ⶫǿԵɴұഫġ
Ƶûзˮ֣ȱһ˼ɶûУ֣Ҫ˷ˮ͵һˡ
ڷˮиĵĹ涨һзˮʦֺˮʦײ˲һָˣˮʦƾֵıΪƣֵҲҪάԼϣˮʦһüӮ
ҲΪɶ¼ҷˮֱƣž۶˵ȱɽԵˣôĴұʰһ٣ûë
Ƶûзˮֻ֣пλⶼСƣзˮʦĳȱҲԷҶһεģԾԵĸ㣬㶼Ƣġ
ǿѹ
ƹضүϵܼ򵥣ͨ˶ܰõҲкܶ࣬һõۻҲ˵õմණУŮù߳йķ㣬մضүϣơ
ڶ־мҳǾ͵רҵˣȱͳһŷֽڵϾУӴ¥ȱһƵλƵ¶ȶʱ
ǼһֱѹƵŮоˮʧʹӶصĵط˳
ص¥ķȱѷֽŮ˳ȥǼûɢҹ
¶ΡΡĵ˸̣һʵ磬ո˵ʲôҹ
ûɢꡣ
ɶⰡ
׳ƹꡣ
¶Ȼʵ˼ǣҺͳϾܻ£磬ͻͻ˲ΰô򶼵ñŷֲˣٸ㿪ǼŮȥȻǺú̹¶̸̸ҪǽȥǿճҲа
ˡ
¶ãʵɶˣ
Ѿˡ
¶ŵһ໸ߣ̱ȱϣ磬̫ܳˣûôģ˶ˡ
׳ŵĴһȦ󲻽ʵأôû
¶ɨۣյĳɶҲûУ˵Ҳݣôһ亹ɶʪ͸ģ˰춺أȱôƤǺ˸İ
ȱһ̯֣ε˵ôʵǻ˸أǾԱƮأһߣֱƮľͿˣûоͻȻ˺ܶࣿǿǲڣûеĹ۲ó˿ġ
֮ǰϳŮʱĸºƮڳ¶ͳԣȱ¶顣
¶צˣȱ߿˵ģڳļˣһһҲ̫Ƥˣܲܲô̼ء
һȥ͵ɶҲûвˣҲȱĸ깴˹ָ˵ɣƽˡ
һ¡ĺȻ˵˼ǣҲܿЩ
ȱԴȤʵô뿴
¶˵㣬پƺȶˡ
ЦȻǶ֪ôˣҲں߲ˣɾ͵ʶˡ
¶˿ĭҧ˵ҲУͷҴţȵĹضһ¥
ȱʳָָ˸ӡüĴһߣģ¶ʱоһӿ˫һǰֵĸƽʱϢ
֮Ϣ˲ֻܹӵۻ߷ˮ˲ܿϢΪýܿɢ꣬ȱʱֻά̵ֺܶʱ䣬ò˶þͻᱻ·ϡ
ĺͳ¶ӲתӣһתͷͿĸͷɢźºͰµŮӽŲմصƮԼԲԶ
ͨĹͳ˲ûжĲҲٺ壬ֻЩͶŻѪͨǰȻŵĴСʧ
¶ͳĸо棬ûôҲûж£˶ĸŮƬ̣¶ȻİԴ˹ȥ
ĸŮͬʱ󺧣æȻڽɪɪ
¶Ȧʵôôţȣܽħˣѽȥ˵ϱǲʥת
ȱһϣô˽丽Ҹģϵܱакܴɱôɶ
ô°¶æͳ߷߲ƽΪƶԼˣڶʱץˡ
ȱûϹ¶ҲǸմչȥҪǰǼ˦ȥҵĸŮϣɢпܵġ
ɣҲĵģԣѹûġȱεĶĸŮ˵ƵЩλѾˣȻҲԹԹг𱨳Ļᣬͨ˾ͱմˣֵ£Ȼԩ̫תͶ̥Ҳ̫˳ġ
ĸŮ볯ʩһȻֱӴǽƮ¥㡣
Ĳʵȥ
ҪǵһžͿˣǼ˵þֻĸŮӰˣԼĵϸ׵¶


21 ѧ
͵ıװ磬źţп㣬ƤЬܵãؼǻлӵı䣬ϹŸĴֵָĽȻӱʱ滹øСܣһðһŵ绰ǵζܸʡƴˡ
ڱеĻӶͳһ磬ЩȱһɣȻͲ䱻Ϊӡ
ÿۼ㣬Ƶ꣬ԼĻû취ûҪǲкڶӶ᲻Ӿ͵ñס
˾ƵһԱŶʺãԱʶĵͷߴϵûѰ˼жţȣôء
žƵ꾭˹ָСܽ˵ݺʵǲ»͹
¸£ϴˣյ̺ûû˹أ͸ˣϵʱҾϴİװ׾ģֱǹС
Ҿ͵ɾзչԺɽһϯ֮λ˵ݣСɻԼ˸׷ѹ򵥵ĳ˸͵˲һɡ
ûʮӣľţվŸŶȹµŮӵԴ¶ƤϿм̺֡
Σ̽ԴҸ㽲ⷽȨԽ̶꣬˳˿һӶ򲻵ۣʵսǳḻԼг֮ƣѧѾ˿ɵĵزŮ˾ͽ׷ȻѶԷһƣ˵ۼʵǼѷʽǹƶ˰ɡ
Ů̽ԴĹؼʱ̣ڵ¶ͻȻ΢΢һͣһӰֵƮ˽Ӱ֮͸¶һεĹâ¶һžµŮˡ
ŮϷ۳ҵͻȻ֣Ů˾Ȼ͵һ˫ۣԲֱĿԼ
ŵһ£۾ҸڻüĿʱ򣬸ϽרϿΣʮӵĿܸܲרĵ㡣
ҪŮ͵ſ죬˫ֺȻ§סĲһͱĲϺݺҧȥ
ʱŵһйעҿЩé®ʱûڽͷֵ̣ˢӣŮҧʱ㶼û㷴Ӧ죬ԴһȻͷصĳԷȥ
顱Դײһĵ۷ŮȴûƵļҧ
Ҳôģ˰һƿŮˣŲ˴ιϱҧһڣѪģ˺˺ܴһ
ϱŮŮֱͦͦľצľ˹ʱɵˣŮ˹ʱƮģоѧ꣬ǷһĻܲѧ
һ±ƣˣӵʱͱŮ˫ָĿסˣ˫ֱðǣоǱ˸ƵģԽԽ
ۿֲסʱŮԴﴫһͷ㲻գ㱨ɱҵͻأҪתͶ̥Ǵ룬һġ
Ůһ٣ȱĻˣǵź˽ִҲò׼һ˵Ψһִ
ȱ̾˿ٴθһϢ㻹ôģ֪ģǷˮʦײණ³ŵһ˵˾ҲΪһСԼгְģһûף󾯸һΣҾ㡣
ŮٳˣȱǷַӵ¸÷ϻ棬˫֣һŹľ˳ȥճͿСֱܻ˵ʱǻˡ
磬⼦̫ˣǾôĴһѧզء
ҲݡɵˣСܲ϶Ѫĵһ⣬һңеĿûˡ
ҪȱγԾ棬Լ½ϾԱĸŮˣҲʣµͷӣĸŮ˱ƭƵַ꣬˵ûˣԹأҪ֮ǰ˿λھƵլˡ
ߣȥҰ칫ҡеˡ
ƵλʱһаĹ⣬˲ٵǮʱǸ߹ھƵʲô˼£϶λˡ
Ϳԩ̫öǮ͸һ棬Ƶλ˾ͻصԼİ칫ң﹩һܹģôױƵġ


22 ʦ
ʱƵ൱һĻ
£¥İ칫ҿ񱼣һӦʱа¡
ôǾƵʱ˵ʱ¥ȫˣ¥¥ȻĲ¥в¼ʮ˿ĸеĻ񱼡
ʶĶʱɵˣԱ൱ݵ˵ҲݣⲻҴôզˣſֱֳﰡô񲻵ö˰
꣬Ϲѧо൱͸ˣû׼ʲô¿أ㶮ɶ
ëˣпոϷǰϹŲҵľŻصԼİ칫Ĳ¥ûԼһĻɽ˻ֻܰľС
˰칫ſڣɵˣ޵ĶûˣȵԿڷأ⻹զۻȥð
Ҫô˵Ǿأ˵Լϰ㱼֪ˣæһ·Сɱ˹
ͷ˵ϽģԿ׸ùŴ򿪡
㶺ǵʵ磬ɶĿզأ
ӣǲû㣬ҲԼĵλˣһ߹ȥֵ˵˵ʲô⣬̫̭ˡ
԰ŮԿܵû˹֣ͦɾҲֻǹ񫣬ûأеԺˣܲ˵
򿪰칫ž˽ȥָž˵ȥɽ뼸ɮ÷𷨰ŮһͬҸлˣڻôҲɾˣôҪǲҰҾԺ·˴
˰칫ң¸æڹϵĹͷдʣȴ󱯵Ĺ鷳ϱҶȹѹأֻҪСҸܸ칩
Աһգ۾֪ʵ磬Ȳ˵ǲ˷绯ôû˵˭ǹ¶ݹģŮģⲻôһզ찡
죬ҪȻԱһһĵ˵Դϣ㲻ѧôʱһ֪ʶûѧеģôɶ°̹
¸µԹۣôұˣгأϽզ찡ôһӲݰ
Żˣﰲ֮Ҳ侲ϸһѰ˼֪ĸһֳͬԿɲɺϣһǾƵණˣɹؼ֪զҲû취˭֪ණǲأȥû׼ͻñС
磬˵ǲۻˣզôкӰƮأһţָŴ˵
զģ˵ڿǷǳʱڣһСľܰ˸ˡתͷɶҲûС
һͷһСܹ˿ĭΡΡ˵ûۻôҲ񿴼кӰˡ
ĸͷת򴰻ȻӰƮĿӰɢ۾棬һЦ¶
Ůһ·׷ģҪ칫ܹˡ
ѽҲݣôײˡĸһ£൱ḻ̌˵ϣͷð亹Ƶġ
ղھƵ귿ȻĸŮĥһ󣬵ʱżæŵĸûʱ亦£ڰˣĿӰӴǰƮ־жʱȻ
ֱ˵ϴ˰զôĶ㶼㲻ء
磬û£û£ǽ˵ŶǴǽģǹ飬ǲҽСܼвεķš
˵ͷ漴ε˵Ҳа۲ȥˣѵȥô
磬˭Ūģ˿϶а취ħǻǮˡ
ţԼԴȻ绰Ͳ˳ȥƬ̺绰ͨˣ洫һͳ鷳ˣ
æ˵ʦʦȾңƵණ
ô£ҲǸλô
Ҳ֪һؾƵأŮĺȻͳҲҧһҲǵģУҰ칫ҴոջӰƮȥ׷ˡ
׷ˣ
ǰʦȾҰɣǮ㿪ۡ
˳Ĭ˰ΣȻ˵ȲƵȥҸ㿪ЩλԿûʲôǰһġ
ɥ˵ôɶˡ
ȥȥ㲻ȥĻҲȥ
ããã˹ȥһ͸ص绰


23 ʦ
绰ͷķԸҲհ죬ڰ칫ΨһָľǶԷ¡
ϽҪȥҵõɮлԼľ˻ȥƵЩλǿɶǰһġ
ûãػˣ磬һǲӢǴƵˣôȥһЩλȫŹӢôƵզأ˵ǲǵøⵥ
ʮ齸ɶ㻹ҪⵥأӦðˡ߷ߵһ䣬Ͻȵĸ˻˸绰ߵ¸˶Է绰ͷ˵֪Ͱѵ绰ˡ
ɽһһʮĹͷӣԼĹͷԴ˵ۻ֮ѿˣõķ䣿ǾͲɺڵˣе㼬ˡ
˦ŷֽƿλĿ϶Сɫֽͨıа֮һķˮʦܻĳȱʱǷӵĸҪǮƵģΪž۴̫ࡣ
ɽʮȱû¾ͻˣǽһӦǱջȥŬģȱ˶ٷԼˣɽʱ˰
ִ䲢̯ԵһĺУĵʿлĹ⻭ģڵѾǸˡ
ԣͷе㷸ֹԼ׸òȥƵ̳ϾпҪһĸߵķˮʦġ
ͷӻԥأְѵ绰˹߲а洰ӰߵķƵģڴڸͲķˣһתһ£ĸȶӶˡ
򣬴ʦҳֻҪҾȳȥС
ͷһ˰ΣջǴӱ˳ȱ磬֪¶ֺǺǵĴյȱ˵֪ղզô
¶ƵжܳȥϷˣɿһ·񱼵һĻѳ´ٸ׵⽹ۡ
ԼСܹھƵ׳ġ
¶Իʵզ֪أûݡ
ȱ˷ۣ˵ҷԸ˭µҲ֪
ȱڷƨɶûĸŮһֱϵǱ߷ɶ֪㱻ŮʱŻֹ
磬˵զ죿ŵĶˣҪˣûǼŮǣܾô˰ɡ
ʰǱġ
Ĳ˵ϣ˶ˣЩĶǼŮĥǣܱԼҪǿŵԼ̹״ӿɡ
ѩȱ̾һ䡣
ȷʵ㣬ܲڰקɵЩǶ֪ˣԼȥͶװɣô鷳Ҳɵȥס
򵥵ģüŮĵӸˣʱɰεҲԸЩŮ
ϧǣȱõһˣ
Сʱһͣ˾Ƶǰͷ³첽ߵعĵǰŷƬ̺Ե˿
򵥵ϲķˮҲǿպ˿
СϷѣȻҾͻ㡣ͷδ¥µ¥ϰѼλϵķժˣȻֱİ칫ҡ
ŽȥʱԭѪһѱһĶԹͷ˵ʦˣôҪҸˡ
ʦʮֵ˵ǿˣûҲ£йûѾˡ
ǣǣʦҵĹȻˡӳóһп˵ʦһ˼¡ʹ죬֪ڲǮʱ򣬼Լһܻ㣬ƵһµӪҵҲֹЩǮˡ
ʦ⣬ŮƮƮȥġ
һȺСǲ֪ߵغĪɢɣʦһ첽ߵǰֳľ򿪴ȵףǬ˷ħ̫Ͼ
ʦӶľǰӰŮ˲ľϸоԼ־ϢѸˡ
Ů룬ʦԾûа֣ó«ﵹһں󣬴Ӵ˳ȥ
һˮֱ
«װģ÷ֽճɵֽҺɰаˮԸһСǳãһ䲻Ůɢȴܵش
Ůɵĺܿ죬ֻմȾķˮðһ̣ʹڰŤһᣬŮѸٷȱڵķ䡣
ʦ֣УĴָʵڵ˸ƨȥ


24 ҽ
Ůð̻ȱ֪ͬˣֱŶ¥İ칫ȥ
ûͬв֣ܺýͬв¾ֱ˷ˮʦ֮䶷ľ棬ȱĸˮʦһԼɽڹڵķˮǸʲôˮƽ
ˮʦʦ֮䶷;һ־֮ǰڳ¼ҴլĽһ㲼ƾ֣סȻӮˡ
ڶ־ˮʦĶˣ˭վǾӮҡ
ûó¶ͳĸţˮʦ֮භǿ϶ûе⽣ӰΣȴԲȶǹС
߲εķˮʦ֮ܽؼӿԱߵһǣ˵ǾͻӰ죬Թ۵һСĻǾͻܴɵҽԺµ¾ͻ῵صϱɳմֱӱ
ڹž۵ʱȱϵʦ˵ʮǰˮ綦ʢʱвθߵķˮʦභطƱ任һ̤Ϣжת֮ƣ൱ƴ
رʱʱռݾǣʤƺѷ֣ʱ˼ɼ첢δ˾ͽɽã̫ŬҲδ϶Լѽɽˣ߶ɳ͢ķˮʦ˺
Ҫһս
ʱˮʦսϽ֮һ֮ˣдŵʱ׹׷ڣһ쳹Ƭգܲ͵ľܱʡ˺֣ܱ֮ߵɽҲĸĶһǳˮʦභ˵ضɫˡ
ɼˮʦƸܹԶԶⲻġ
Ƿˮʢʱڣʱķˮʦ˱ڶ࣬ԶԶڿԱģĴʦᱻίԹʦ֮ΣṩˮʦˣҲ˵ˮʦľﵽһزȫпܶһһ㹻ԶӰġ
˽ˮʦʣ޼ֻЩɢ£дɺͲĹǳѣѾѿķˮʦˣϳģ߽ƭˡ
ȱһ¥յͿһ߳ͷľ³ĸ
ʦ˲ж˾÷˾Ƶаλˣֻû뵽ԷȻᡣ
ڷˮȷʵǿ˵ģﵽһľԻ۾Ϊ̫Գ磬Щˮܱ֮Ϊʦ˻϶ϡˣԽˮȻԽ
Լʮ꣬ˮʮȻûݵʦҲָܹһģԷҲͶʮ֮꣬ʦ϶Լּ̧ܰöԷſԼ³
߶ԷпһҲûЯκԼõĿǾ˴ľ齣ֿȭභҲ𵽴ѹá
̧𽣼ָȱʦü˵ھƵ꿪λдֶҲǷˮˣ֪֪ԼôԽˣơ
£զˡȱ൱ʵ
˵Խˣҡʦŭ
ƾˣԽԽˣզİȱֱۣԼ˵ô˶Է뿪ء
ʦǰӶľ˵ˣȻԽǾͱ²顣
ɾˣ㲻ÿ
ľһ磬΢Ϣȱɨȥͬʱʦӿڴͳŷֽ˦ȥֽڰͻȻһȻ漴ȼһȭͷСĻ泯ȱϮ
ˮĹֶ֮һͨ˲һ˵κ˺ۣᱻˣͨ˻༲ˮǻΪˡ
۵ɵԲŵĺϲʦȻŻɲʲôħַֽľƾͻȻġ
ȱһˣľͻȻһŻ˳ȥ
ۡͻأľˣһӶûУڰһӾʧûһۼ
ʦһӾʹˣʱе׹ԼߵˣԷһ˦ȥ
ȱ漴˫ֽӡָָĴֱָСָʳָϡ
ҽ֮־
ȱϢɽۿɼʦǰһԶİУһѸ۳һѽȻֱĳ̶ֱȥ
ʦʱŵĻɢɫɷףæŵ˺üֱײǲͣ޿ɱܣʦϽ̧еľϡ
ꡱ۶ɵĽľ漴ѿʦۡһ³Ѫֱͦͦľ͵ȥ
㵵ķȱ˫ٴνӡʦðӲͣͣϣ䡣


25 
ˡ
ȱӡķǳ죬ʦָձĳѾˣٴƾ۳ͣʱջȻѾˣȱֻӡ±ܿʦǱߡ
䡣
жԷǰʮԶĵϣƵĴʯʱ飬ʯмɽɢɿһƴС֮¶˳
ʦŵһͷ亹ӱǹͻͻţȣҪǻֱܱɳ
ʦĿİͰ͵˵ģĳ۲ʶ̩ɽŭ˴ʦ䣬䡣
ȱüͷʵզôأ
ȱûɹأѰ˼ˮʦһԼжٽû뵽Էն̱һ¾ȻѶԷſˣôûأսͽˣ
е㲻̫񫰡
ʦһ仰ҭƿԣ̫ǿˣɽֽӡˣһôĴ̥Ҳϲϰ
Ϊģǵ̵⡣
ʦԷĳҴɵˣȻͨķˮʦַ
ԼҰ·ӣЩ²֮ʱҵһΪɮڷԣֻϺкСɳ֣żȻ֪һϺж÷ˮݶԷΪʦû뵽Ѿɽ˲ͽܣʦѧϾʱָһǰľҲϺùģʦ뿪ʱ͸
ҪľϺж꣬Ѿԣȱһ֮¾ܰʦˡ
Ƚ֮£ʦ֪Լ׶԰СģԷͳưģпɱ԰
ȱԷˣûʦٻĸŮ˵Ӧϵǰɣ˰ɡ
ֱŵһ£¹ȱʦţȣվˣĸŮȻûôǹǿ϶µҪ
ĸŮſվǰ̧ͷһۺͲٿˣͨ˭еӸҶŹû갡һСܵӵǲ˱ȽȱۣϸĴء
磬ŮôأۣǺʶ
ۡ족ɵˣѰ˼Լզأ˶ʶ
׳ŵӿСôһо⼸Ůĺеˡ
ȥǺһֹ̽ĳЩѧأЩãˡ
ȱ˵ϳˣĸŮ˶ǱǺģΪ潲ʬҰ㻵ûٸɰԼе벻˰ɣ
ˣȱ˵Ȼ٣Լɹʲôû˱ЩƭŮ˽ӿԼˣм̱ܽ˵ȻҲǵãϸ˰죬ϳˣĸŮȷʵġ
ǣô˵ǺľǺģտƾҲŵġŲ˵
ЩĶȽϸɾβͶɨˣⶼҲûⷽɻ˲ٵǮͨϵ¶ҲԼǣ
ǺǣԼͦɾ£ȱˣ˵Ҷ˵㴦жɾ¥ķµѪڶϱߵһҲҵ˵ȥʬǣûôɣ
ˣһ£㣬ô֪ģ
˵ô֪ģЩŮҷų֪ܲȱ˵ڸ˵ǸԼҪǲ˵ĻûˣӲˣ㿸סģıĸŮ˾մȾϵҿԲǣĸŮĲļˣһ㲻˵ģ㱻أֻػޱǼֲļ˲ǣҪܹ˳תͶ̥ҲܵҶһ͸˻°ɡ
ȱþˣкĸŮߣͷ亹ֱðȱһϯסˡ
Ϊӣ֪Ҫϵģֻǵծ쵽˭¶ܲˡ
Լ޹ؽҪⱲѾˣֵˣҪȱ˵ļ˺һҪҲǣǾ͵òʧˡ
һһŮͷ⣬ٺҲû취ԼĺӺݣȱ˵ŮĲǣצˣ
ô죿ҪôܲǲҵļˡˣҲˣԼ벻ˣŵ롣
ȰƵŮ˸ˣȻϵĸŮļˣһֻǮֲЩ֮ȥף˭µȫ֮ϵǮȫɢȥҲǶ£סˣЩǮһëҲ¡


26 
ʦû·ˣĿʦʵ
СʦֱˣŶۡʦ̾˿˵˵㣬Ҷ֪·զˣǼŮֺγûУǮյô֡
λ˵ȥڿЦ㻵Ӧǳģ֮仰ɲǰ˵ġʦԸһɫ任һҧ׷¥ȱȥ
ȱüͷʦ˵λʦ㻹Ҹ˼ٸһ£
𣬱𣬱ʦæ˵ǰҿɵ˴ʦС磬СУʦ治ҵ
Ҹﰡ
ü˳۵˵ʦ˦Ҽȥˣʵѧˮ֮ҲжʮˣȴһֱŶ룬쿴ʦֲ֪Ǹˣָܸһ
ȱǰȥû㣬һ˵Ǹ˵Ҿ͵ָ㣿ɶҲˣͿɽͽˡ
ǣǡʱˣʦǰľˣһָɶ췹԰ǽϵôû˽ԷļһûˣԺ͵öҪǶǿɾ򰡣ʦ㲻ܲҰ
Ҳݣһɶ£ôӮ󻹵ò㰡ȱеȦʵҪӮҵˣզоôء
ЦǵãǵãҾϣָָңҵôһ㣬һˣ߽Ҳܷ㣬˵ǲ
ƤľûԲʱ䵽ϺУ˼ͽϺſںüûߣ൱ϵĹڶԷǰŰϺʵڱĲˣ˦һˮŵ飬ѧ˼Ƕ˵ƤëȻͳɽ߽췹ˡ
ʮȥˣɽˮ˵СãΪ˵ѨѰĹʲôĸɲˣԿҲУǸλСӦ֣Ҳܻż򵥵ķ䣬ٸľͲˡ
֪ˮһˮǮ㣬ѧƤë˲ٵļҵףҪǼһ㣬ǻ÷ˣ
ԣȱ;ãԼĻˣľͲ
ȱ磬۾ɨۣȻһ໹㲻
һ˵
߷߷ƨƨߵľ͸ȥ
ص¥¶ҩƵľ
ȱͦͰ涼ˣɶ¶ƺȫԼ飬˳ɶƺصĺ׺֣Ҫ׽ľֱӺ˼һ֡
ڶȱ̬ӿʼ̭ǳԺʾϡģж׽׽
ȱҡͷ˵ûôֻôһвҪǲɵ͸֪ô
¶ʵ˭Ӯ˻Ʒ
һۣǹ˳վȱԱûȻԷǸȱһģԼõ͵㣬˵ˣҪǰԼȱǱһٸĻŭ
ȥЩ¯һԪֽǮҲҪ򣬹Ʒ֪ʲôɣҲҪȱԸ
㶣Щϲ˵ЩǶУڶҹҲ򲻵ҪɶǶȽȫ
ˣʮ֮ǰϻ
׵ģʦ漴ʵҪĸŮת
Ҳ㶮УһȱҪЩ֪Ҫɶˣʱˣûȹء
㲻ϣֲô鷳߾ˣֻء
ߺȱֶԳ˵һ뿪ɽ¡
¶Ʋ˵ƷҪ׳Էĸɶ
ʵҲǷˮʦڳ¼Ұտŵ㣿
㿴ͱ¡
¶ˣ˵磬㿴ǻĵʦֱ˰ͷü۵ģء
ȱ˵ʦ̸ϣƤëȻﲻɶæЩ¶ٱףڳûҵķˮʦ¼֮ǰȶһôͷҸдεѧţٿ԰Ԥ鷳
ȱ֮ǰɨ࣬üеС࣬ȴֿСҴ°ͺңҲҪȳء
ˣڻͦҲǴ󸻴󣬵ƫƫһˣ»ܷ׻Ҳϼˣڳ¼һʱֺˣҲǸİġ
ʮһһ̣ȱҪĶˡ
ҹʮǰŴ֮ʱʱȫʲôţܳˣҲ׼ණʱ򣬶ҲͨܵظţſͿȹֻˡ
ھƵ棬ں¯ȼ㣬ȱ˫ַһһ⣬¯ֳ߸ΣֽŰΡ
ǵҵİݷأķ
ȼ¯ȱ˫۸Ϣ
ޱʥɢޣʥ¶ǳʦU棬츮ڸ棬Ըȴ顱ȱҶ龭ʰһֽȼȻֽҿʼ׷Ʈգ֮ɢԶ
龭ȱ˫ۺĸŮ˵࣬£񣬷磬࣬¡
ĸָ֮Ů빪Ӧһ
ޱʥ͸ڤأۺУ˾αظ飬Ըȴ顱ȱٴʰһƬֽȼ˦ӵϣݡ䡱һʼȼ
еݣݺͲٴ䡣
ڻӳ£ĸŮ忪ʼ𽥱䵭ԼƺϾҪˣȼҡڲ
ޱʥ̱_ɣӻã׵ʮȣˮ棬Ըȴ顱ȱһ˫ץǰдõĵֱͽҪŵĸŮǰظ뿪ţڣ䲻ȥ
ĸŮͻȻţݳȼȫޣյϵĻҲͬһʱϨ
ģ¶Ա߶ɵˣһĻڳе̫ˣӢӰݵҲûôţȰ
˻أȱֽǮԪù˵ɶЩˣǺǼŮҲеЩȥ·ˡ
Ŷأأ¶˵ͷʵǼͶ̥ˣ
ţ˵ظֻأֻҪǰû̫Ͷ̥⡣
ʵǰء
ظǻģֻͲһ˵ߵ߶Ҳû׼
ǰҪ˺أ
Ҳ÷ʲô£ǴǾǹСǾ˵û취˵סڿЩ°ɣͱǣֻر͵ǰ̫


27 һʮ
¶һ£ʵ磬׵ĸɶ
ȱһԾˣģɵЩ²һĲ㣬סһ㣬Ǯ㻨ûģҲҪЩ£ǮΪʲôԾ˰ɣΪˣ˭ŵʱпһΥĵ£ǲܾһʱ֮ʧǿֲģ򵥵ǻƣ¾ˣֻضýˣǸ˻ģͿԼǲǰסˡ
¶ͨͨĿһƽʱûٳӣɹƭ͵ﵹûƽԴףܶŹ۸۸¿ûٸɣһﹷҫĸģȱǷһΪԼЩء
¶һתʵ磬ңû˯Сɶ㲻
ǿľͲ㣬ûֶεҲ㣬ûںҲ㡣
ȥô˵¶µʵǺȶ˹Ĳǿɣ
ֻҪºûԹ㣬㲹˾û¡
ıĥߴĲˣһڳ¶ȼ˵Щƨ£֪ˣϽؼݷȥɣԺҪϱŮվĻᶼûˣ¹ܴСĶö
糶˳ȱӣСֹʦҺҲǸʲô
ȱ۶˵ͱȽϸˣڻЩ֮ƶɢ˰ɣȻɵԺͱˣ㻹оȡ
ʱˣҵ˼꣬ȱĻһϦص˽ǰ
˵ƻ¾ƹڷ֮˵ħȱûɽ֮ǰϵȻ˼аǿеġ
дĵǼŮֻغȱԸо̺֮һ˿ӿ֣Ѿܾûйˡ
Щ꣬ɽž޵Ǳģڤ룬УֵķѾܵˣرͣͲǰƺѾһƿ޷ͻˡ
ȱҲףɽˮ£ϵǿ硣
ˮʦʦռʦΪǷ־ģиֵ֮ģ˲ģķˮʦһ㶼Ǿ磬ǿԾۼ֮Ϊãħ̻䣬ǰº¡
ţȵľǶ֮ǣûϣҲԲˮ֣ѰѨ
һͨﵽزķˮʦԹͨ磬ܵظͨ䲻طԼ
һ磬ֻ֪кϵǵһţȵʲôزûˣΪûܴﵽ硣
ڲһ֣ȱӡʩ֪ԼţȵĴʦˣĲȱ
ȱϾҪ뿪ضϼң֮ǰڳûҵˮʦ¼ǰд˼εڳ¼Ҵլʱţ𲻵ɶõȴԤٲϴһ¼˶˵֪ȥžԮ
ƨƨߵľʹӦˣûԼܰȱΪʦŶԷָԼһͿˣ˼εѾԤڡ
죬ȱó¶ͳİԼ͵վûȥ˽˷ɻŲմصܾò̫ףǾû𳵱ȽϷ㣬ɽҲǲһʱ䡣
ǰĵݸȱһֻҲûƴǣȻѾɽ˾͵ùͨŽʮûнӴ
ϵӻʮഺ취ֲ
ȱɶʱٻɽأ϶ġ¶̣ϵ˵Ȼ˵ⶫܰҶ֣һǸоû߷ģҲûɶҪɴӼһ͸ɽŵˡ
˭ûˣͦ¡
ɶ㶼°ɣֵвУ¶ȱļʹļ׵˵㳤ĹҽĹ²ŸոտʼǴ;˳ʣµȥɣܳת˭Ҫľ籾ݸɫʲôģҵһӦҾɽ˵òʹˡ
ˣƱԴۡȱϽͷߣ복վʶԹ϶ָָ㶨Ůȴ֪Ӻ֡
Ա޺޵˵ôɶй
¶㶺ǵ˵¹ǲǻˣҲ¹
ܳŭһ˵Ϊ֣ܶҪס


28 
ĳȽϺ䣬ϻδڻɾѩͱӣ紵񵶸һ̹ǵۡ
ȱҪů͵㣬ɽһɽĶѩ׷ɵʱʿֻŵѩʿ˿⣬ҲǾò̫䣬ڶ˭ҪڵҪ˶þ͵öˡ
վ˻𳵣ȱŷ߳վҵ˸ĳ;վ˽һСʱͨٶ๫һƫƧСɽĴͳ
ʱѾһӣһҪСʱʱ䡣
˴ͳ˴ȱں⼸еˡ
ȱļһ滷ɽĴӣӲһٶ໧˼ңΪ϶մ״ʵģ汲һٶ꣬ȱĸڣүүҲסڴ㣬һһ꣬ǰ˶˻顣
޸һСϰ壬޸˸ؼеһСԱܵҵӹĻ㲻󸻴󵫳Ժȿ϶
Ȼóһ㣬ȫʮ궼ûмҵȱ
޵ĹŮТ˳Ȼ˳ȥҲԶСʱĳ̣ԷڵʱһҴźӶÿλؼȱĸͦˣ֮֮Ҳ¶һ˿ɫҲ֪ʮûĶڹզˡ
ɫȫڣͳͣƱԱɤӸ߳˵յˣȱ˳֮۾վԭش˰죬ʱе±ˡ
ΧľʱȫһڵϹͲ֪ԼߣȫǱѩǵأһȥһĹ
ô߰߳ȥ͵ðԼ˰
ȱϽסԱߵһˣʵ磬·£զ߰
˴ۣʵȥͣɶİ
ؼҰ͵ġ
üͷյȱǰ˰˵ؼңզʶأҾ͵ģҶʶļҵĺӰ
ȥݰȱʱˣһס˵˵磬Ǵ嶫ͷʵҵӰһ㣬Ƽ
˵ɶеˣѰ˼˰е㲻ȷʵʵӣ㻹˵ʮǰȷʵиСţ֪զСӾ뿪ˣҲû㰡
ʵȱ׵ĴºţΪ̫֣ûʲôֺۣʵڣԴ˶ʵ
ȱæĵͷ˵ش磬ҾʵĶӣȥ˲Ż
СӣôĲˣ塱һȱԴϣ˵Ҹ۱Ǳֵܣһ̫үģҽɶ磬ý嶮ô
塱ȻĶе㷢ľԴһƣȱȴоȺˡ
˲ѩ֨֨أһСɽͷǰʼֹһӵ֣͡
˴ӣָǰ˵ҲͦʱûؼˣȻؼҿȥң˳С·ǰ߿ש߷ǾˣӦöڼء
ţллˣпչȾƹ
ȱк͸ϽŴ嶫ͷС˹ȥʮƼ
ȱͣǰ濿·һש߷ԺǽһŵƵŴƺжԺﴫ˹
ȱӣߵǰϸϸĶţطϵطҵʱﻹéݣû뵽ʮûͱש߷ĸЩĻ㲻ȱʱô̫ˡ
ϵûȱү˵뿪ԽԽõģӾһһã˵ףҪƭңȥú
ȱŲӿ˰û壬ͳɤӺŰ˰ɣ
˼ɤӺ󣬷ŴˣһŴڵ˳ʵ˭
֣ңȱȱɤ˵
Ŵ߳ԭûƺû̫ӦȱղŽеɶ
ȱٴδе֣һˣȱ
һ˺üȻ˦·ɱ˱̹ǵĴϣ۾Ķˡ
ȱ˹ܹϸĿԼȻ˵֣֣զҲϲأ
ȱĸ㿴һӣۿˮͷ˵ҶӣҶӻˣݡ
æҵͳԿװŴ򿪣źһסȱ־ק˻§һ仰Ҳ˵
ȱкһ󣬲ų˵֣أȻݰɡ
ãݣݣ濴أȱæߡ
ůͣũ嶼װůͻǽһ͸оǱ죬ʮ
˭ŰݣһŮ˵ʺ
ûȿأȱһƿţſڿӵ긾Ůе裬ҡ
ڿϵŮڵһ¾ֱĿȱ۵һͿˣ˿ȻһӶڵϱȱĴȾͺҴӰҴӻˣûΰɣǻˡ
ȱӣĸ˵裬㶼§˵ûΣңһˡ
򸸸ϽŲӻɶϿţģȱջ϶涳Ǻ
һȺĻϣȱĸĦ˵ӣ㻹Сʱһһģһ㶼û䣬һ۾͸ϳˡ
ȱˣ˵ҸղŻҰֻأûϡ
ŵ˵ҲǲôСҲǣ˭֪ͻȻͻ˰Ҿ;е㲻̫ʵ
ȱ˵ֲ֪ۼҵ绰ɽ֮ϻĳ³֪ߣҿһҸˡ
㿴㿴ϵҲ˵ϵʽΣգû߲˰ĸԹ˵
ȱ˵û£ʱֲǲ£ʮ˼żأҵ
ŸĸϸɲסƵЦݣȱʱоԼˣ˿ʮ˸ĸֺγǼ
ףҴ㣬أȱԴݶŵƣҲûġ
Цˣ޳ˡ͸Ǵ绰Ͻ
򸸸ȱһס˵֣㿴涼ˣ·ֻʱ̫Σˣİҽ绰ǻҽֲߡ
ţԣԣٴ򡣡
ĸֽʵŻǲûԷء
һĳͳ档
ţȥùʱɱʣ²أҸŪһ¡
ȱʱˣſˮ˵ѪʹͷûҲϣɽϾѰ˼ͷأҶɶζˡ
УжǣҶˣɾԡ


29 
ؼҵһϣһ˵ȱҹûô˯û˯Ҳûô˯ȺĻ˲һҹĿġ
ȱʮ꿪ʼĸÿһôĶٸʵ׵˳
ȱĻش𼸺ǧƪһɣΪÿĻһҲû˿ͷ߸ĸɽ֮￪ʼĸˣʦϵʦ廹иʦ֡
ǰ꣬ϵʦ˦˴ʦ֣ʮ굽ʮʦһִģѧϰʦֵƨɺѧϰʦֶȱĵҪѧĲˣʦ־ͻִӹǿϻժһ֦һ֮ǿϻ֦Ȼʦָקˡ
ʣˡ
֮ʦɽߵķǳͻȻϢľˡ
ȱ֪ʦȥģϵʦҲûиզʶ˵
Ժϵſʼһ֮гϻ´˯ʣµʱ䵹ǿʼ̵ȱֹ꣬ϵֲܣʦֽˡ
һֱǰֿʼŲˣȱһľڶԿֱɽ֮ǰˡ
裬Ǳģ⼸ҹĲԺȲɶҲøɣ൱ˣ˲ɽͦá
ǸϵΪɶˣҼǵ˵ҪʮʱŻؼҵġ
һ߶߶˭֪ˣǰõȥһȣϵͰҸ˳ʱȻǰ꣬أⲻͦõôɽؼңʡǵǡ
ûԿͺãǾɽ˶˵ģûˣ˵ϴ·ɶ˭ɰ˼ͽܣ㲻Щ͵ȫɡ
ǵûУиӣЩ񶼲źǳԺȣЩ¸Ͳǲġ
ˣӸջ϶ˣ˯ɣ˯ɶ룬û׼ֵýЩأѾͷƵģġ
ǲģ㲻٣Ҳ֪˭һȾƾ߶Ҷզأħˡ
ڶһ磬ȱͷһ˯ȻѲ𴲣ĸæˣһȥһʰӣǱϲ죬ȹ껹ϲ졣
ʱԺг˽̨ǰŵͣԺȱ̧ͷ˵Ͷˣ϶Ǵɷͺӻģ㻹ûֶӺͽأȥӭӭ
ȱߵ棬ͿʮŮ˱ź涵ĳԼ첽
㿴Сӱɶˡ
ѽѽ⺢զͻȻͻأ㵹ǰ˵һȥվ㡣
ȱĴһ棬ȻĸʱһޣȥĸͣȱĵĻش㣬ͬʱҲվߵˡ
ʮ곤ĸӲߺܶغͨûɶģС޳ʦѧͽһѧ߰꣬ܳԿͣͽԼ˸޳Ϊ˸Сϰ塣
ΰһؼп˸Աÿ쳯ϰȻ׬˶Ǯȶ
ҵӹĶ˶ʵڴ޵ŮУƼñ˳ݵıˡ
һȫҵĺӣһһ꣬ڿ֣ȱһ߸㣬һ߰ȫ˹
ռһ˵
һ˼һ֮һܸ֮ӼһĸĸҸӿǱȻᱻɵģҲʮʮꡣ
ڶǽ֮˲˵߲˼˵ҪǲܸҵģΪֻҪ˾͵ǮǲǮģ˵Ų˵ռ˽Ӷû˵㿴ҲûãͱһӶõˣٸҲǰ״
֮˲ܿȱͲܸԼĸĸܸ㿴ܸԼ
ǿȥռĻ˶Է鷳ġ
ˣǳ˵࣬ûдûдһӰȻֶ֣ӻû
ӻС滹ûɣûͣһʦСӿΪ׼һʦȱȴҸ
ˣȱֶҲףѪԵôܸأ
ʵȻֶˣȻѪԵϵѾҺҵˣԿû⡣
ȱӱڻɫĶǵ࣬Ȼǣȱԭŵڿ֮ͷˡ
ⱲӣעڼҳҪƯ⣬ܻһΣȱ͵Լߺ󣬽͸ĸտǾ͵ֶˡ
ԣȱϣֶӳκβ


30 ȱ
ȱԼİק˹ŷֽȻϣúϵùӵĲϡ
еˣʵܣɶⰡ
ƽĶһ֮ǰɽһģ˼Ҷ˵飬رǸӹ֣ÿ궼в˱źȥ󣬻˲ٵǮأȱõ䲻ǰùЩɽԿ̻ȻϢɵƽȻûзֵ󣬵ȴ󲻵ַ
же˿ŷһŻһ⡣
ϣȿЩã֣ûһֵܵѪ֣֮ڼ൱ߵƽ
ȱﻹм᲻øӴؼǷ̫أӹû˷ֻУʶ˿ϴŷǿ϶뷽跨Ū֣ʱ˵ɶΪȱֹ˴⡣
򶼿Ʋ̫ţҲþܾϾȱһ⣬ĸɫȴһ䣬Ƕ֪ȱĻ϶٣Ϊʮǰȱϵ£Ƕⲻòš
ȱүүˣŰɣⱲӾͱժˡ
ʮǰ꣬һ¶ʮһգʱ
꣬£ʱ
Ͷͷңڴһ˵ʹ˻Ĵ񶼲Ϊ֮Ŀ֪״ĲʵʵϱҪˣ԰Ű˸£زһˡ
ɶ԰ѲʱʵϱͿʼлˣһֱеڻûأģӹҪˡ
զ֪Ƕӣǻûô
нſˣ˵һ׼ǶӣʵϱϺû¶ĺӾͲʵڣ˵СƤ϶Ƕûġ
Ƕզģһ⺢ô㲡Ҳ̫ż˵㡣
ʱԺͻȻܳһӻ𼱻ǵıŴȥ˸ʵʵɶȥ
ϱֲסˣȥҸʵڲоʸɣѺ˵ôȥð˸ĥ
ȱѲģ˵ʱСʱ֪˶٣ѴӶŪʪˣ۵ȥģܵʮ˸ҽʸŰ
ʱڣͬڡ
иû꣬һ̶ͣеĶţһֱе˲ͣҴüֻӼ˳ܣ˵ֻûһ֪ȥˡ
ȱȱģɰͰ͵ݣʣƤŹͷˣʱ˶ֱ⺢ҲͲܰȻȥ
ҲҺˮãι⣬һι
ȱǻˣȴ̫ƽˡ
µұǴϯģǶũϰףӳºҪڼͰϯ׵ĶҪϲ
ϲûԳɣΪʵϵʱҪɱһͷɸհȦ׵ʱͷͻȻƵһӾˣöʵϰ˸ͷ
ʱǶ컹ûпһͷˤĿˣֱͦͦķȻԺһʯϣȸˤˡ
ʵȻûϲˣϲû뵽ȴֳô鷳
⻹û꣬ȱڶµʱȥ棬ҴԶиʱµĳͶˣũĺûɶľϲڳ˭֪ô£һһʱ˽һͻȻѿˡ
ﶼ˱ץסԱߵı鲻ԼȥȻžҺõʱһĺӷǳ࣬º󣬾СæȥкˣѶӰСӱק˳ڳ˭ҲһңȥǾͳûˡ
һ£ʱѾˣ·ݵʱѾôˣȱ£л˼ҸǷӣүүȥ˰﹤ͷ߽ȥǻ˼
û뵽ǣͷϷ֪ôһ˾ʹӷϵˤ߹ǡ
үһ£˶զˣΪȱڣҳ¡
ʵˤһȣӻ˱ͷӵ¶Ҳûؼ³еаԡ
Ϊʱɱʱͷ˰ţզĶѲ˭ûײƫƫͰʵˡ
Ǹкȥ棬Ҳа׶ô˻û˵˭ȥأɺµıԶ˵е㳶ģΪܳǳе£û˵һܸѹ˵ġ
ȱүүʱ겢󣬲ʮֽ꣬Żûʹʱأһ굱߹ʮʮӣʮ궼û£ȴҵĵκ֡
зԣ˵ȱڼˣãˣôȥҳӵġ
˽ʵϽŻߴɸȱ⺢ǲʲô˵Ӧøһ塣
ʵŭˣһֵʱˣ˭Ҹ˵Ҫ˭һ̡
Ժû˸ڸʵˣȱĵĸҲ̫ƽˣûڳʲôӣҲΪ֮ǰζɺأͶˣ˭뵽º󣬾ȱǡð죬鷳ˡ
ļ컹ûȫڵʱȱĸĸȥɻʣȱ棬ʱСĶͦã˻춼ҲûңСͶˣȱҲֱر֡
ŮԼҪҵԵģѵܷܵԺһݵԼ棬Ҳû룬Ͼȱ´ֻȥģ·ԺҲûɶ¡
û뵽ǣҵԵĺԺȴȱûӰˣʱȫˣұԺӺӶûҵСžͳԼȥĸǵܵܶˡ
ȱĸе㷴Ӧô£¶û͵ӵ·ȱôС߶զܶأ
ȱĴһᣬûⵢ飬ϽؼҷǰݺҺӣһȦûӰʱҶצˡ
Ͷմ״ʵı˴֮䶼ʶȱǷȫȥңɷӻûӰ
أ˶ˣҴȻ󣬵һ´ĺ˵϶Ǵûˣ˵ôṦԼȥ
ǲɽлƤѺӸˣдֹ
ҴĴɽɽߵӣĶȻûУƤӣҰӣɽҲ٣껹õ㣬ǰʱлƤ͵͵ɽũ͵͵Ѽʲôġ
˵Ļȱŵһ£˵ǸϽɽҺӡ


31 ;
ߵ࣬ͳٶˣ鳯ŴĸֵͲͬʱѰҺӣȡ̺ʽѰķһŲ飬Ӵ￪ʼһֱƣüеﻹſ͹Ƥʲôĺö֡
ȱĸˣ߿ޱߺһ·ûͣʱȱûأԼ˶
Ӵ߳ػûзֺӵټǻɶϣˣȱʧٵȫѾһСʱʱˣ´ĺֻ֫ŵصȥģôṤȥ
ǱƤӸˣ˶ΪǾˣǺҲ͹һѻƤġ
дСֹʵͦа԰ǰ¸ֳ£Ѱ˼ͣأû뵽ûֳˣ˵Ǻզأ֪ȥɻӸ
ҲòզԾأǵСӳʱ²ʱѲȻȫڶʵҼҶļڻûӰأԱҶǹ˴ҹզ򶼲ͣǽл˵Ҳͦаŵġ
ˣˣ˵ûõˣСʵ˸Ǽۣ˭Һû˲ϽҰɡ
λ岮ֵǣ֪ҶɶϣˣһСʱ˺ӻûҵɶԶУǲϣҵУҶӣ˵ɥĻұңһ첻о죬һҪҪͷֻҪһҶܷʵ˫һĴǹˣ˵ˣ˭ҶУҵ飬ҲģҵҲҾҪ˵
ʵ׵㳶ɶҲֶⲻôľһϲ˯Ҳðܵɽͷ㷭ˡ
ǣʵʱˣϽȥҰɣû׼ǰߺӾҵأ˶࣬ҵҲ졣
ллˡʵվ˰æɽߡ
ǰжأͷȻͣˣʵʵ֣զأ
ȱүүվûĴۣѰһȦüͷ˵´Ǹղź߹أ
߹ͷ˵꣬ͶˣüĴ˼ۺɻ˵ףǵģͦ찡
ܰɣڵϹɽһߵֲɽ·û׼Ǵתء
ʵ𿳵ԱߵһϵѾӸˣȻ˵Ǻţǰ߿ӦǴתˡ
һֳǰߣʮӣʵͷ˿ϵǸѾãȻ˵ֻ֣ˣ
ʱˣߴߴ˵ǣǵģզֻأҲݣզ°
ȱүү˵ǴתˣɽûžҲû׼ģʵõϸһӡӣһͷ϶תˣǼǰߡ
ʵߵһϿ̳ͷȻŴǰߣ߼һ߼һ
ʮ֮ʵˣҲˡ
ǷܵȫǼͷҲ˵ʮӵʱǾһصķΧתˣû߳ȥ
ըˣµˣǽˡ
϶ˣûǶˣʮ˲ܶϹת⻹ûطǹǽɶ
ǽ෢ڽɽǷֲ巽ԭתתȥģһǽСʱһҲûã߲ȥ
һ£ʱˣǲǳ֣̿öһĶմ״ʵҲûԹʵǼҡ
ȱүүȻüʵɽʱǲǳŴͷߵģ
ǰզˣ
ʲôզˣǴͷɽмϷأڶˣүү˵Ǵû֮ǰǼϷؾˡ
͵Ϊ˶սҲžǨᵹģϵ滷ɽĵؽ󣬿ʼĴܽĵطʱҵط˾ͷйʮͷͷɶҲûĹʲôĶû泤Ӳݣʮ
ʱ˶Ϊ֮Ҳû⣬ϾʮѣǸ±˵ͷˣ˶洦ɼڴ̣ҪȻϵҲΪ˶սɽˡ
һ˵ʱǰ󣬾Ϳʼӣ֮ǰʱ򲢲طģʼѡַĵطʮͷͦģҲͶԶɣǶʮͷҲû£˶˭Ⱑ
û뵽ǣｨӵĵһϣҹʱϵ˾Լжܹ֣˭ûеҹèӵĽֲرƺʲôﱻҭסʲô


32 Ϸع
źˣֵģȴһֱ죬ϵһҹû˯ѹҲ˯ţΪһ۾ֱԴ꣬Ÿ}ˡ
һҹһȫǷˣһ˵Ż׳Ǹ˼Ķˣͷĸ࣬Ժ¹麦µûͦסĵز˰ʱʧˣ˭û⣬ԭַ塣
һĻ֮ϢԹ׼˯ʱû뵽ʮӵʱǶͻȻһˡ
ӣ͵˶ˡ
ûоͽνһ⽨ú󶯾ҪǻеĻӿզ
͵ѵҹߵ˯ϸɻ
ⲻô
ǣ˾ȥʲôԭǶʲôľ͸߻߸ɴˡ
ѡʮ׳дŵ͹˳ԴѰ˹ȥԶʱǷֵĵطʮϷڵĵطġ
ʮȫˣΪ߽֮󷢾ȻǴӷзɶҲûоôƾġ
ڿտķصϷÿȶӶˣ㿴ǻɶҲ£⶯̫ûˣ˭°
ҪҪҪȥզ£ţʮ˻żһأû°ɣ
ôӣ㵨ͦʰҪȥȥǲҡ
գʮ˭ҲûߵϷصȥȫĻˣȻ¸һ˵Ҷ̫аˡ
˵ز˾͵˾;뿪Ӳ⽨ѡַ
ǻȽŷ£ǹʮͷҪûж˶£һϾ̫}ˡ
һٶҹתƣ֮ȻûˣҲˡ
͵˾ԭϢһ죬˵ڶϵʱû죬;ɴҲҵطˣ⽨ˡ
ԣڵ͡
أ´֪ǴӼģȻ˶֪ȴûں£ö֮඼ˡ
⼸ʮ͵ĺܺôûֹʲô⣬ҰʱдɽҰ˲Ģʱ򿴼ʮͷ߽ȥɶ״ûʮȥˣЩ·ѹû˵ˡ
Ҫ˺Ȼ˭⡣
һ˾ͷֹˡ
ں˼룬ɵ
ΪȻûгʲô£ȴӶĳ״һ˺üأرҵȻƾʧˣ´һ˹ǽǾȻΪЩϷ⡣
ȱүү˵ˣǱϾǴǽɶǽɶµģǼʮضүǣأɶֶҲ¡
Ȼô˵ʵе£˶ɶĲ£а˭°
ʵҲ˵ߣû׼һ߳ȥˣҶǴСڴﳤģ˭˽ⷽԲʮذɽɽµÿǶ˹Լſڰ¸ƨ
ֹ˰Сʱʮ˶еˣ״ȴûı䣬ԾһһһεϵĲݶſˡ
ԹʼɢȺﾭֹĶѾʼ˲ˣҲҵõӶѾҪˣҪԼܳȥС
ʱȺȻе˶˵ˣΪһ޵ʼ˹Ҷȥ֪ǸλʮϷص֮
ء֨֨ء
ԽԽ󣬴޵ϵ
ǣǸԭ⶯һֱ죬ôʮȥˣȻ졣
ǲûϱǳէʱĶʲô˿˶ʶڴǶģһǵϵ˱Ǹ
Ⱥʼֲ̿ˣֻɲûǽ֮ǰ뿪߶߲ˣֻԭشת
զ찡ôզ찡⵽ô°˿ʼϣɽѰ֧ǵĺܸϹ
ľǣȻԽͺãȫ弸ٿأҪǶһܹ鵨ӻһЩ
ϧǣǵĺȻȥȻ˻Ƿ·𱻹ؽһܱյĿռ˭óǸ֡
ʱɽﾹȻʼˣһ󵭵İȺӣȻٶȺ˶ķǳȥĵط


33 ʵǻþ
Ƕʱˣһ˿ʼĴҴܣܣ˺ѷεĽ˷һĻǳһӶûоģ˭÷ɡ
ܿѾȺ֮ĲһƬӣѵ·ҪɢƬۣȴָͽ޹
ͺʵԵĶۻӳķ綼ôһһĿŨ
ԲһصķΧΪ磡
ûãҪȥ˲ĴˣҪɢҲˣδ֪Σæ˴۵İȴͽ޹е˶һһ𣬾Ŀһᷢʲô£϶ð亹
ʮҺ󣬰ѾŨĿҪ˺֮䶼ʱǺȻһĽŲ֮ǰһֱͣĹȴûˡ
̤̤̤
ǽŲܹ죬ƺ·Ķȴʱ·ǧһ㣬ÿ̤һغڲǽŲȴķǳȣÿ߼ͣһᣬÿ߼ͣһᣬԶܿˣͬʱҲԭŨʼ𽥱䵭Χ˺;Ҳôģˡ
ʵͻȻָԶ˵㣬ǿиӰ
ŨУһӰֳֵȻ˿ȴûɢ˴֮俴Ķرȴʱȴġ
ңŲǰ·ʱĳضŷǳǺϣ̧ʧźִ˳ͨͨʱȴ⼸ʮ˴ޱߵѹ
Ƭ̺ǵӰѾߵ˽òܿĺˡ
Ǹ˿͵ˣƺʮ꣬ʮ꣬û취жϳǶ͡
Էһĵۣͷ߸ߵԺֿһǱŸӡ
ûͻȻֵﱧľʧ˼Сʱȱ
˶Ŷûȱĸ׺үүԷĺ֮ʲô˾ͻæ˹ȥǵʿ֮ʾͰĺӵ˹ȥ
ҵʱԴ˯ĺܺ΢ĺ۾κεĲףȱϵ·ȴ˼˫ֺѪҲɺˣҪ⺢ӿ˯ͦ㣬ʵĵԻʿȥ
û£õġǵʿ˵ŲһȦ֮󣬴ԽԽɢֱʧ
ʿһĻѴ°ͣ⿴̫ˣ׳ŵʵλʿ⣬⵽ô£ôͻȻôǰǻ˹ǽô߶߲ȥˡ
ûʲôֵģΪðģȽϸȵԭ򡱵ʿ˵ǽΪԻԣԺ˻þԲ߲ȥġ
ô򵥣˲ţ׷ʵǣ֮ǰйֶ˹ֺܹܹ֣Ź˵ġ
Ҳǻþ
ɣʱû˵ʮǰǶˡ
ûѾˣΪȽϵ۾ѣʮǰȻҲС
ʵڿɲʲôǽˣæʵʿ⺢ô£ôᱻˣ˼Сʱûҵķֵġ
ǱɽĻƤӸɽˣ·˳ָ
Ŷô°лллл
ʿͺŷǰǾͲ²⺢ǲǱƤӸˣôһ˵ȻΪô¡
ʵͷæʿлǵʿ漴˵ɫ̫ˣҲ·ˣܲȥǼҽһҹ
ԣԣһûúõллҺأһҹʲôסҹԡ
ţǺãͶסˡʿͷ˵
ʵһ㶣˵治Ҿôһ˵ӵĵͦ˳סҲûɶϾԼӿ˼ҾȻģʿû׼⺢ھʣ¹ͷˡ
ʿŴɽһ·ߵĺ˳ûþͻص˴ôʱӽɽҲˣȱĸ׻𼱻ǵڴڣʵźӻˣʱһѱһӭȥһѽӹıסˡ
һ˾龪һҲɢ˸ظңʿҲʵȥǼصҲٵˡ
裬Ͻȥæһ˶ˣλү϶Ҳûذɣ
ţûأȲʿ˫˵ȰѺӸҡ
ȱĸ׽§ŶӲ֣ʵʵⲻ˯ͦôҪ


34 ɽϷ
ʿЦ˯ͦãŽ⺢ܲѹ
ʵ򸾾Ķһۣʵʲô˼
˵ȥ
ѣԷ˿ѡȱĸҡֱۣȻָӺӵĽġ
ʵָ̽̽ӵıϢ˯ͦʵϣԵķġ
ôΣôģӶѣ˯ȵĳͨ쵫Ѳ
ԭķµ˶ʱֻˣһۣ֮ǰӶһˣڻ˿˯ȴвѣ⵽զ°
ѺӸңѹʿִĸӹȻŵϣ⿪ȱϵ·
СֽŶвٻۣǱʲôƵģȴûʲô˺ۣ۵ġ
ϵѺӷڿϺְ˸ŹֵƣָСָʳֱָĴָʳָٵȱӡô£漴ָӡһֱĶȻһ
ȱĸķһŨŨĺȻԼӵɢϵƮںϿյĺû뵽ϵȥ֮ʱƾվȻһ죬Ǻ֮ƣȻûɢ
ȱĶ㱧ȱ׵ָм˵ְ㿴ոմӵܵܵһСˡ
Ѿͷ˵ʲôأʵüʵ㣬ͣı졣
СѾͷί˵ôôҾǿһС˴ӵܵܵˡ
ߣͦ겻ɢġϵӵͳһŻɫ֮󣬵һ͡䡱һѸ۳һţѣϵ˫ֿʼƵӡ任֮۵ĺƺڳܲסƾͻȻľŵһɶ
ڴʱȻͻأ֮ǰΪǻþ
һΣĶǰ˲٣оƺǳ
ʵãȻͷȱĸȱ۾ˣŴתת˼Ȧ֮ͻȻ۵һͿˣžµ廹΢΢ĳ鴤š
ĸˣæѺӱȴСӺ·⺢һûƵģſſԼĻ֮϶ģž͸ϰʮҪһ㡣
ʦʦôˣղ˯ʱŻͦãôѹһ㾫ͷûˡȱĸеˣ̫ìˡ
ո˯ʱ򣬺Ѳǿͦ˷˯ʱ˷ˡ
ȱĸǱڸϰµڣС̫ôĴݲˡ
ϵûߵ˸С뵹˰ˮͳŷֽȼӵָ˼µݸʵιȥ˯һͺˡ
ãõġȱĸѾϵĹˣ˵ɶȫհ죬ΪԴӻؼ֮һѾȫǵ֪
ȱܿʣˮȫˣȻգգС۾˸ǷƤžȻ˯ˡ
ȱĸ׼˯źָֻˣͰŵϸǺñӣȱ׿ϵʵǲ֪ôӺ
ϵȴЦ˵ҪôȳŰɣǱ߳Աġ
ʵ˵ͷ˵ϱȥŪԵĹæһҲˡ
ŪһƿǾ͸ˡ
ûãũҲ˶ϵͦҲͿˣȱĸȴһ㶯ӵ˼ûУ۰Ͱ͵ĿϵԼǷƵġ
ϵ˻ˣװžƵĴ빾ཹཱུĺһں󣬴˸һĨ˵ӲǱƤӸߵġ
ʵϱһۣͬʱͷ˵֮ǰɽô˵ˣڿ治ô¡
Լɽġ
ԼɽģʵͷȱƵֽţһڵú󻮳ģͲʵôܣ´ԺȦͲˣôԼôԶɽȥ
öġϵֺһھƣЩãˣָŴͷ˵ǶǴɽϵϷô˵˰ɣ
ƨ˵ɶ˭
ϵֽ˵ĹǽǻþŰҲҸǴô˵ǲǺ£ʵЩϷĶŪģˣ
ȱĸ˰Ūϵ˵զ£ũ屾ഫ˵ţܳаĻƴɣʦﻹиأ˵ȱҷаµľʱʵүǸһء
ʵϱʱҲתˣϵ˵ĿɽʮϷɶɣ


35 ٹ
ɽϷжʵ£µǸԼйϵȱĸʶԼҵСĪǱʲôɲˣ
ϵеˣ˵Һӱˣһ·ɽϷ˹ȥȻƾһ´ĺԶǼҵԺȥ
ȱʱצˣ޴˵⣬զ˵أҺӲ£Ӷûȥզеණء
ʵҲ䲻˼ʵʦ˵˵ɶԭ򣬺ûˣԺ᲻ỹǶϣ
ᱻģǶһҺӾбŵĿܡ
զȱĸͻȻȻæʿˣʦȾҼҺӰɣ´ҪǱ˻л·Ǽִûʲô캦£Ƕզء
ǼûϵǺԼ£ϵü˵⺢ǳһ¶ʮһգʱģҲ׳ƵʱģûʲôڻʱǲȥʮϷ
ȱŴѰ˼˰죬ʵͻȻ˵ջ⺢ӵʱ貹ӣûãҸȥɽҪɵҰĢСʱȥľɽϷһ
ȱʱæĵͷ˵ԣԣô£ʱǰȥģҲûɶðͻˡ
ʱˣû¾ˣѲɣϵ̾˿ĵ˵⺢ǰٹ֮壬̥ʱͱǹʴˣûʮ»̥֮ǹΪ˸ʱӲڰ˸µʱͿʼڣʱҪͦȥͦ·ڰѺҲͲô鷳ˡ
ʱȱ˸µʱ򣬾Ϳʼ裬СʱۿԼҪסˣʵϽܵ˸ʸȻѺӸˡ
ϵֽ˵ɽϷĶͿʼǼһˣͷµʱǼ˲°ɣ
ϵ˵⣬ȱĸѾȷˣϵһν͵Լңû˽⼸ǰǼа£ôƾ˵͸һ˶ʱСͦ˵ġ
ʦӻоôʵ̾˿˵ζ취ȾӣʲôУһһҲҪ⺢Ӹ
ûôأҪһһĻҾ˻ʲô壿ܾȣֻе鷳ѣҲǽܲˡ
ܾȾУ鷳˵ɶǶܽܣֻҪܻȥС
ҰѺӴʮ겻ܻؼңǼҲܽܣκˣⱲҲû취ߣҲܽܣ
ʵϱˣʮꣿ
Ժ󻹲ߣ
˸Ӳûһô
ϵЦû취һ𣬵ܼģһһλ⣬˵ܸյģһҪƯ⡣
ʵҧ˵ǳɣ͵˸Ӹ˼ҵˣʦξУɶǶܽܡ
Ϣɣ˵ϵ˸Ƿ۾ȻڿϾ˯ˡ
һҹȱĸ˻Ƶֱû˯ţԴת£һǼСˣϵ˵κҲðѺӸߣһʮ겻˵֮󻹲ܻؼңôĺǸġ
ʵ̾˵Ѱ˼ˣܻУȻߣܹӻǵĶӣҲģܰȵĻһӾͳˡ
ڶһ磬ϵ˺ͿԼߵСһ쿴ԼٺֱЦϵз۾˵ЦƨԺܵģΪǷ˲˼жʱദһˡ
ȱƺϵֹСһƲۿˮ۵һͿˡ
ݵʵϱæ˹Ȼ˵ǵʮֵʮ㣬ûɶˡ
ϵ˺һۣ˵Ƣͦأһɣͷʰ㡣
ʵɰɵЦСͦǸʦզ죿
ϵ˵ǺڹŵѪˣǼֻ󹫼ҪëӵģٸҸ߾ˡ
ϵڿϰȱ˸ɸɾģȱĸѺڹѪͺ֮ͰѹѪȫͿĨȱϣǸǱȱָϡ
ҪȥһˣʮµĲܻӽ쿪ʼҸղŵȥÿͿѪһ˯һ飬ϵǸժһֱϵţĹҹʱˣǾǣϵĺֱ֣ɿϵ˵ִͳһŻɫֽú߲úݸʵŷϣˣǧԱǼʲôʮ֮Ҿͻˡ


36 㲻ܻͷβ
ϵ뿪͵ĵ죬ԭʵȻ絽ʼնǲ꣬ѹĺܵе㴭
дͦ죬ΪڵһƬɽ磬ֻܲ
ȱĸ춼ûгŸɻϵ˺еûףСַţ۾Ӳ뿪ȱϡ
ϵʱʵϵķԸھӼҵĹϷѪȻͿĨȱϣϵ֮ǰĨѪʱȱĸûоɶ
ɵԼĨʱŷһйѪմϣͶһȻ˫۵ɵϴ
ְ֣ۣҪҲҪĨЩ
ʵĸһһѪˡ
ȱͻȻ۰Ͱ͵ʵ֮¶ĨѪ̲סһ١
ʵ⺢ӲզҪҪȱˡȱĸײĿźܣ־Ҫӹ
ʵûѹѪӵͿĨɵˣ⺢Ӳ´ĸûĺӻ˵ģ˵ô˵ô
ȱĸˣŷӦĲԾʱĿİͰ͵˵⣬զ£զ˵أ
ʵüͷ˵ϵ˵⺢ӱôҲ˵ô֪˵ľˣѪ
ʵȻʵҲ֣ͨһ׼¼ͷţϵҪϲѪ׼ˣɶ£Ƕò
ʵһһĲȱӣû뵽ʱȻſǳҪ뿪ʵ֣СﲻϵĺĶ
ˡʵ޺޵˵⹤ͱˣĶ϶û߸ɾأǾͰϵ˵ȥȻۻɶ취
꣡
һֱ˴ܴ꣬һž˵ϣ漴ǷĴôͷŶֱ֨졣
ԱھӼոձѪȻеʮûһƺѵû⹷ˣȻиͣ
ϱͿ˹ѪȱĸˣССľˣȱĸЩסˡ
ʵ䵭ָס˰ȱָϵĺߣֻͻȻһХһܹġ
ȱڿϱŵӶ²ѣ̧СָŴȻ˵ְ֣кöӰڷȥģҪǼ
ЩӰǲǽ
ţţɰɰģصתȦȦ
ʵϱŲúں˵ˣϵʱǣµĺӿĶǿģĺӺȻ˵ʲôֵĻõ棬ţõ档
ʵǣȱָϰŵĺߣȱĸ˵ȥֽûϵ˵ǷֽһܵȻЩᴳǼġ
ȱæܵ⣬ķƵĹε˶վȣƫƫŷֽȴſϣһˮûմϡ
һϣ˶ûͣһֱ£ȱһֱʵ͵̣һһĳţǣΪȱĸǱӵǶŸ
ֱֻ󹫼ͣ£ȱʵȻ˯˹ȥ
һڵʱ䣬ʵһҶôģÿϲѪʱȱһ飬ʼͷǷ򸾻ͦסеˣ첻˯ɶ˶ͦס
û취ʵȱүүҲ˹Ѽ﷢¸ǽһ£˱Ͼ˼ʮ̸꣬ϼʶ㣬ܹ黹ܽܡ
ǣĸ˾Χһ´ĺתˣ֮ٸСϲѪʱͣˣˣʵʵڿ˰ڲֻš
˰£ҵ˶е㰾סʱϵˣһһС
ʦǻˣ⼸ӹ̫˹ˣ϶ŵֱͻͻʵץϵ֣е˵ҪٲСǺˣһ˶ôıˣǸɶϱһƲˣȳ£
ϵ˰֣˵Ҿǹû£ûµĻҪȥһˡ
ʵʱˣץϵ־ǲţҪ߰ɶˣ²ܻͷβİ
ȥȥͻأϾܸϻ


37 ɽ
ɽʮϷأ⼸Ϸغֻͨмʮָ߰׿ǰû沼ӲݣǱѷŵһ֪˶û˴
ЩϷû֪ǴӺʱðģ˰ѾһˣʱϷؾˣЩȥԾɺ֮ǰʱһĹĶǡ
ҹȱ뿪ϵͺ˷ǰϵЩԹĿź˵˵ǲǹģǲǹģͺ¿̫ˣ֪ϷؾҪ£ĶҪѹסˣͺȻǰ꿪ʼ˱տһ޾Ƕʮ꣬ѽȥˣԴֱ죬ҪǿԴѾûëˣү϶һԴðˣұ֪ɶ̫ա
ϺеĿһۣûϵ߶߶˵°ûһĺУ˱տʮ겻ڣʦ޿ʮ˲طиͺ¿ʮ궼֪ȥˣ˵˭ҴѹЩϷأˣУﾡһȺƻ֮
ϵ߶ŷ߷ߵԱߵϺоǱտڲ˵ɴͱ۾ˡ
ϵĥߴʮӣȻ̧ͷֹʱˣ徻㣬Ͻ°ɣǸʲôտ죬ĵĻ᲻ۿۣͺ¿ǧңҪǲܰϷظסʱ鷳ԱߵǸӾͲ˵ˣһƬͿ̿Ҹ׼ŵвУҪǲҾ͵ûѪˡ
Ϻ۾Ȼ˵ͷߵЩϷмȻȶӲժһ˫ֺʮֱ۾
ϵ̾˿˵Ҫ֪ǰ˱տҾʹȥѧǰĸˣܱߺѽѽǿˡ
Ϻúϵ漴ɫһִӵ˦һʮ·ֽЩֽƾ·۾һ㣬ѸٷɵʮͷϽڷض
ЩֽͷϺϷصϿѸ۳һŵܲƬɽ֣ϵ˫ֽӡһɬѶ˳
һ䣬У䣬񶼹֣ڣűڽ٣֤ͨ⣬Ω𡭡ϵеƸŨˡ
Ϸصеĺпٵתķ飬յ￪ʼƵıĳžڣٴǷҾľȻƾձ˳ϺеÿĳһǰͻͻأĳһŷŽȻ漴Ʈ˷ͷϷķֽԻתš
ʱԽԽͣۿƺҪѹɽľ֦ͷʱʮϷغȻʼҵӿ
ʮϷͬʱӿϵȻտ˵ˮģȻƺʱըļ󣬷ϵķֽҲĺʱбƿļ
ѹסô㲻鼸꣬۵Ȼ㣬Ҫֶǹžۼ£ҲСϵֹͣ䣬˫һҧ⣬һ͵һ磬һɾѪ絽ЩϷѹŵķֽϣҶ
ŷڵֹķֽ·ǧһ㣬ʮƽѹ˷ͷϣǷ·ҪըϷؿʼƽ֮ǰôˡ
ͺ¿ҪˡϵͻȻƾһץԭƮϿյƾȻּ˹࣬ϵ˶֮ʱڴ˶ζ˾ӭʹɥΣ۽ڣ֣ˡ
¡¡¡¡
һƬԭסϵķֳʮݣȻƮͷϷ
ꡱһ£׹֣һֱʮϷء
ͬʱϷмĺͻȻһе鱻˰кǴ龹ȻͻأľըˣȻ鿪ʼɢɽ䵽ʮͷС
ۣۣۡһʮ졣
뵽кһҪ˶ĤļХ쳹Զԭ˯Ĵ񶼱ˣæܳӿ
׹ţɢָֻ·֮ǰһĻûݹһ㡣
ϵڵĨ˰亹һѹʱûôѾû뵽һĶҪѹסˣһһļ۲ʲôֶӲƣǸٹСһǽ֮
еϺվߵϵԴóһӵ˹ȥ
ϵûֽӹӣ˫ֺʮʮֹӷ˵ʦĹǻҰɣʦԲţգ


38 ѹʮ
õɮԲţַʽ
һǳΪᱻͽݼ
һ־ǻ𻯣õĸɮӣǷرǧ
ɮҲᱻճɹǻңǻȻûôأ𷨾ĸɮǻҰаĪҷò࣬ͽļܹôһСɮĹǻҿԱм̫ƽ
ϺнϵĹǻ̳װŶʮǰʦԾʮԲŻ𻯺ĹǻңΪѹͷϷصа´˹
µʦԺգ֪ԲûʲôͽµĴ·ʽйأɮ¼٣ɮֻʮÿеֻˣӲԷˣö֮˾֪ãֻһЩѾõĸɮ֪
µɮڷȴڶɮʦڷǹϵķһڼնΪз̸ɮ塣
ʦǰ𾪷֮٣ֱӵ춨ڷеĳߵλ
һ֮ʱսҵʬҰʦʮ䣬ÿһսڶĵطʦͻῪʼЩֱ꣬Ȼԩ֮Ż뿪
һʮһûл£꣬ʮ˫ż̤˹սҵĵ
ڶʦʮ֮ٶȳɽԶӡȣЧµʴʦ֮٣һа꣬ӡ˹ϡȱļģȻ󹫲ڣùڵɮоġ
ʦһʮɽ֮ʱɽĵشĬİʮһ쳬ڵеЩͨˣֱɽԩƮŻɽ
ʦʦ÷ڶɮȵԼ֪ж٣νǴ˷Ŷ궼ûɮ˴µϹ¡
󣬱лȻܳɽ˹ģȴҪԼ󱻻𻯳ɻңȻӱ˼֮ѹаҲҪǻҵʱ򣬿ʱȡѹ
ԣһϵ뿪Ͱ£ȥһޱտĺгɽѹϷأϣܰʦĹǻҴһЩڲˮá
ϵӹװʦǻҵ̳Ӻ󣬴ԼĵóдŽľˮСӣԱߵϺм״۾ʱһ
ҿѪˣһ㶼ûϵ൱ʹļ׵̾˿˵ǹž۴ķͲ࣬ôαҴ⼸Ӻ֮ʣ޼ˣ°¹ǧرʩۣ˱ǵ
ϵóһӡеӾͷֱϷܵλһڵƬɽ򶼺ȻΪ֮һ£Ըоµƺƶˡ
ҪıƬɽƣ뵱ŬĻʹûжԶΪһڣȻûоǵôţȣϾɽҲӰŬ˲ٵĵҲһôϵֹʦĹǻңֽ˵ҪڴѹϷаʦĹǻҸһ֮ÿŴ֮֮ʱĶҲԳ岻
ÿũʮǹҲԪڣһ֮󿪣ʮһа֮ε䣬ֺС
һأʲôħֶгһЩ֮˵ҲǳQʱ
ӣùǻңϵֳź˵ҲˣǵĵزԸҼӳ·ǰѵزʹ߸ҿӡҪ㱾£вУ
Ϻ΢һͷ˫ֺʮϵ۾ɵϴЩŵ˵Ҿôһ˵û뵽ȻܰʹҲӡҪɮֲͬܿӡģ˲ڿͺ¿Ҫûڲңٿ԰ϷĶѹʮ֮󡣡
ϺĬϵֱҡͷȻóŷ̯ǰҧָѪʼڷֽϿ̻䣬ŷ仭꣬Ϻн⿪ԼʳָľͱݣͬʱյƺزԸ
žϾȻ𽥵¶زʹߡ
ĦʹߣֱͯӣʹߣŮŮʹߵαӡϡ
ϵЩ˷ܵĽӹģȻ̤λƵӡְѷֽһͬǶˮС
۾԰ѹϷаʮ꣬´࣡


39 ƴʮͼ
ϵͺдɽ֮ʱɫʵڼſŲӳڵķһɮһֻʱ˿ŵǱˡ
һǺü죬ʱںԼȫһñڸһ˾ɶøˣΧСɡ
ԺǺͿĨѪˣָϵŵĺҲժɡ
ʵϲæʵô˵ϵĶϳȥˣӽԺûˣ
ûУڡ
ʵһʵû߰ΪɶòŹѪͺأ⡭⺢Ҫڱզ찡Ҳ쳤ǼҰ
ϵŰ˵Ұôûͷûβô˵һĭһģ㲻ùѪͺǶѾѹסˣҾûѹסҲˣ취
ʵ̾Ĵ֣˵զ죬զ졣
Ƚ˵ɣ㲻õа취ġ
صڣСѾԼڿأһϵСһƲʱ۴ޡ
ϵ۾Դһ£ٺЦͦƢ£ǺǣûԺզ߽Ҫһʮģжǻʰ㣬Ͻұȥٿˡ
Сȫܣ޵ĸˣڿϷɤӽлϵһһѰקȻָԴ΢һȱͶʱƤһ˯˹ȥ
ȱʧɫѺ§ڻﶢϵҪڣϵ˵˯ȥ˱ţҪϻ㶫˯˲С
ʵŶŶһȻϵתͷԵĺ˵ѹסĶ⺢ӾͷˣҵķֻѹסһʱһʮܴɽЩ͵ÿǷŵĿӡڵĶѹסˡ
Ϻеͷǰȱ˹Ȼƽڿ̧СţͳһһװҵСƿӡ
ƿմңȻ󻺻ĳȱŵĽĴ˹ȥһºĴͳ˸ڵ㣬Ƭ֮ʮȥϾͲĺڵ㣬ԼƺܿǺʲôͼ
¸ɮо֮ʱȼģ±Ѿ߱аôƴ̽𵽼ӳֿӡá
Һǰٹ֮壬㻳ʱȥɽϷأǡɱðа뵽̥УȻȰ˸֮ǡ֮ʱаﱻɵķʧٵϾҪɽϷȥˣʱӵϷоͻᱻקڣĹͻͷĶ϶ΪһʱˡϵԭԭĸˣСΪλᱻϵġ
ϵѾϷĶʱҪæӹž۸ϹҺļʱȱҪϷشʱͻҡ
һȱͷˣڵĶҲǼ򵥵ܴˡ
ٺȱúú֣ϵæ뵱һѹϷصĺгɽҪٴΰаסҴȱϵ⡣
ǹᱻʱѹƶʮ꣬ʮͻһһƵˮȻٴֻҪаȱİٹ֮Ʋˣаһֱڡ
һַû취ѹƣϵúв÷طϿ̻ʮͼ
ĽĴÿ̻һʮʮͼ̻ɣΪʲôһΪÿͼ̺Ϸ𷨣ôСĺӸŲסģֻÿһѭ򽥽Ȼһȫ̺ͻᱬ
ϵҲû취ȱعžۣ⺢Ӱٹ֮壬עҪܽȱͼ˻ʮ̻û꣬һʱȱ൱Ǵ˵˭ûкôֻʮ֮Ŵɽ
Сʱ֮ʮͼһع̻ɣһڵȱĽŵס
Ϻп̻ͼǳ棬էһǸͼ·һ㣬еҪȱĽŵ׳һϵ˵ʮڼҺദԺÿһҶͺ͸ƴʮͼֱʮҴɽʮɽԺദĿ϶٣ѧϰ̫᷸̽ȱһעҪȡᣬܶණǰӵУǿ˩סǷẦġ
ʵžЩĥҲͿˣܻžУڲߵνˣܹӦġ
ϵŻ˯СȻ˵Ȼȱ֮Ժȡȱˡ
ԺʦҲ൱ףȻȡ֣ǾôаɣֽܹɶʵҲνˡ


40 
Ժһָƽϵ뿪ͷ죬ʵ򸾻е㵣Լٳʲôӣȹʮ֮һлָ糣ˣǲǳ׷ġ
Ϊˣʵܵڹ˩Ժѹ󣬶ԴӹͻûôйҶСҲûٿʲôɾĶҵ˲ڵϵٴݡ
꣬ϵкڶȱҽĿ̻ڶʮͼҲˣȻһֱ꣬ȱѾܹתƵԺشʱһϵʮͼû뿪Ҷסһ¡
ϵͳһƵƤֽƳɵһֻʮҳÿһҳ϶һͼǰͼúȱƴ̵ʮͼһģһ
סһϵ˳˯ְֵĽȱƤֽϵͼ״
ӣĺô͵ǰ㶼ϧ˵ǲɵϵקԺڹˤӵȱȻԼǰ˵Щͺ¿⼸ֽɱƵķڲؾ﹩ţĵĻ˵֮زӡķ࣬һҲ֪ǵʦʮôԹԵİЩͼãϵʮͼԺ߽绢ɱ񣬷𵲡ˣ֮⼸ͼεļˡ
ȱѼƵļ¶̧Сϵ˵ëſңȻö㡣
ѽȥƨ͸ʦ˼ϵŲӺһȻԼϸһС⳶Ƥʹͳһŷֽ˦˳ȥֽӵкͻȻųһŻ
ëˣǰɶϵ
ˣǵ
ԭǰˣˣϷҲ
˵һ飬ǵˣϷģһ
ɶһ
ǵô
ⲻǸˣĲô˼Ҹһ³
ðɣӮˡϵûƢˣЦе˵Ҹ㻻˼·룬벻ѧϷ
롣
ˣʮͼͼѧЩϷˡ
ëҳأȱһƲ죬ʮֲˬ˵Ͳһ¡ڣ

֮ȱʮһۣͦ˸µȫûһЦûûε͵ĳŵ⣬ĸүүһĳƲҵ
ϵ˵ʮСյҪ⺢ӴɽˡʵͷԸͣȱ˵һ߾ʮ꣬һҲڼҿȻ󻹵ң⺢ڼҳԵһٷˡ
ȱ㶵Ĩᣬȱүүź̴һԣ㵽еˣ֪ܵϾҪҺþòСԴŵܵܳԷ
ʵ̾˵Ҳ˵ô͵ŮˣԺһܻҲУ˲ǻô˳Էɣˡ
ȱһĨӣ˵ְ֣ǰǼҵǸë˵ҪߣҪȥİ
Ҫȥѧ¡
ҲѧôΪɶҪ߰ȱʮ걻ϵӲŰʮϵʮͼȫһ顣
ѧĻֻƤëûʮѧƨϵŶ룬һƨڵͿԣϽԷߣһµء
ȱŰ˵ëǲûͷˣҼҰ׳԰׺ȵĲ˵ҪҸߣզôء
ϵûתȱĸ˵ڼﲻûкôẦЩϷԽĶԽ궯ֲܳͣԵôɽеѧɽĺ뱲ǾͲõģнķ
˵֪úһôʱ䣬˭ǰʵü˵Ҫ绰ʱǾ͸ͨҲС
ϵҡͷ˵ɽʮ꣬ó׸˲У˲ܼ⣬ϵһҲС
ȱĸˣǻΪһܸͨأãϵһ仰е붼ˣǻ˵ĺòҲ֪
ϵ¿ӣһ˵ȱ಻Ƕ֮࣬һӲһ㣬Ҳû취ϴ󸻴ܹʼյһӣǲģϣҲףʮһζܿͻȥġ
극ϵʹȱ뿪ͣԶǧ֮ɽžۣһʮȱδ顣


41 Ϳ
ȱ֮죬磬һ˴Ӽɽȥ
СʱɽϷȱվţʮӲݴķͷ
վڷǰ͸оһϢӿţҪϿ̻ʮʮͼгɣ궯Ϣһ˲ȻϷء
ȱһĺϷӣ
ʮˣڹžֵʮﵽʲôز޷ڵϢϵԼڵϢϷڵаͬһȱϷĢϷа﷢ֳַһɷ˸ոջ̥ȱĸţǹϢͺȱ϶ΪһˣҪϢϷڵĶֻܶ߻һ
ҪôԼ˶ԷҪôԷԼ
꣬ϵµķˮӡ͸ˣѹƲסϷĶʱȻҪ˳׽¡
ʱ
ȱм䣬Խ궯ĸоԽǿ֪ʮϷҲڴȱڵ˼ǳŹֵƣʮͼеļ֡
⼸ΰ֮ϷһĽ⣬൱ׯ£һ͸
Ƿ쳹ϷϿգȻžþòɢϷϳŵһƬҰݺȻʼҵĻζۿɼ³ԭѾɿݵҰݾȻ׿ήˣȫһûˡ
ۣʩչȱͻȻ͵³һѪɫ˲Ĳ԰ɫ̾˿˵ͷ˵ûڵĵлû취ĶԿؼʱֻʣܴ꣬ﵽֵز
ȱвʵϷεҡҡͷħʮɽѧ֮ħѾˣһ첻ɾĵͻᱻһ죬޷һ¥
û취ʰĶϵͺҲֻǷӡѹƣûϵˣȱԼٹ궼һܹﵽȥԷĵز
ȱΪεɽȥũ·խֻһȥȱ·ĥϷصأһɲĶ
ǰзԱŲŲ㵲ҵˣҹȥһźɫī̵СһAķԵ̽Դ˵ûֵȻһȥĻðзȸѹ˰Ų
ȱԴȻߵ԰Ѹ첲ڳ˵Ϳ£ŲҾ͵Ų
Ҳˣ˵ˣôﺿһɤ˭ҴСϱͻͻļүǲðѲ˵
ȱһĵԷԴ˵ҾͷˣʮȥˣʹţȵԸզһ㶼ûأСϱͻͻһĸְСܵܳڵ£ɶ
ȱһưС±ˣŵ̸ҪۣȻѹīժյȱǰ൱𾪵˵ѽȥˣⲻô
ȱһƨʻ˵ϱȵ㡣
ˣҲǶְڵòȾƣô
ŷԵжŽʰΪˣȱǼҾ͸䷿ӣǰųģȱһڶŽʰͰˡ
Ľֲܹ࣬ƨɺ࿪ʼӾʹһˣȱڼҵʮ˶˵еаԻ϶ԼҺӣ˭ҲжԶԶ
ŽʰҲ߹£ƫƫ⺢Ӻе룬רȱ棬ʮȱǵͯŽʰ˼ҪĽɫ
˵Ҫûеĺ飬ȱ͵ø죬㲻õȳ˾͵óΪ͵һڡ
ŽʰԴӸȱĺӶȽСͦԶ϶һˣ
ԣȱҲڶŽʰռױȵĵλ
Ǽϵк͸ȱƴʮͼʱŽʰҲڳرǿȱϵļС۾գͣˡ
ʹϵô仰ʦǹô
ɶ⣿ǹҪǶɶϵеȦ˵
Ƕ˵ĻǺ˵ģʶҺϸô¹ŻбȽУС
ϵ൱ã˵ʶĸ۵ĻǺģ
ŽʰһƲ죬м˵Һϸ綼ʶװɶᰡأ˵ɶֲܻᣬԺ󳤴˿ǲðᰡ
ϵҪˣ˵⺢ӣܲܺúøྣôһʿʲôᰡҪǹɶϸгҽô̵ĺӣ˵˻ء
ŽʰһԴǳ˵ȴͿ𣬶ʮҪΪ´һºϡ


42 զûȷѪ
Լ˼ִСơƻʮûֵľͿʼȾˡ
ȱŽʰԴһƿƺ󣬴˸ʵĲˣ۾ĻͦأզģͿ£
̭ˣ;ǸСˮӣ⵱ӿɶöˣطܲôŽʰü̵ָŶ˵ûǳӰۻʡء
ȱ۶Žʰüͷʵ⼸궼ɶأȥˡ
Žʰĳ໹ԣͨ΢ôһ˲˵㣬ӲСһװ˿⣬ͦȳƵģǶеˣоǶͷһۻĵ̣Ѿ˵ҲܿĳͦҪõϹˡ
Žʰˣ˵˵ǲ׵ôҵ˵Ҫһºϣǻĵһһӡȥⲻڷܶĵ·ϰͷͦصǰô
ǰǰԴ˩ڿϣɶҲ˵ʹǰ£ȱȻҲӶŽʰǮ̺ϡ
ԼʱΨһһѺеСأȱӲ˿࣬˻ǮһֻԷۣŽʰ㲻ҲøԷơ
Žʰ㲻Ƕ࣬»۽ͫ׸Ѫ˿˵ʱҪ֣֮Ȼûʲô󰭵϶Ҫؼӡôɢһ֮йס
Žʰ˿ھƺֵһ̣ȱ˵С̳ͦڰһüҲ³㡣
һ˭֪üһ췴ŹáŽʰִţȣȻƿľһ˵˵Ҳɶȥũ庢ҪɶûУ趼ֵصһǮҲǿԷģͣŵ̨ԵһӶҵһΰ⳵ʱҵˣһҹڳ˯ģ˵ԼһӶûСγڶгˣúúһ¡ȱ˵˼ûУ
ũҺӾͷǵû᣿ѧջ߸ɵɶСҲͦô
ǲɽϴɵˣҲͦãøƨŽʰȱԴ˵ʼҲôģʮʱѰ˼УԺҸͰȹ£û뵽ѧУȫҪǮҾͺǺˣǮҵʮ궼ܲզ
ȱĬȻˣ˵ͦҵǴũͥʵдգǮȫֵܣúüꡣ
Žʰֽ˵㻹ý룬ʮýɣԶĲ˵˵ﶫСʱһǸѾͷȥĻ飬żҳĲ㣬˰˵ĲǮ˵СӼΪһػֱĶѪˣô˹ôС߰ʱһ̭촩ſɿҶԸͷ˵Ĺ黹ʮⲻô԰ѧϲ˾ȥѰ˼Ǯ
ȱȻʵͿʼȷѪĴ֮·£
ʼʱҲûУһǸ¶ˣһưﵱһǧ࣬Ҳ£Žʰ³һ̣൱˵κ̫п᲻ʵͽдҰһڸϣԷʱͼˣǸͲ˵һƿԴˣҵʱͱ˹ʲȥӳˮ˰ѵ͸ͱˣ⼸ȥʱ˳ˣʵ˵ʱһ㶼£Ѫأúϸ總һľʱ˭ҪǸңˮܸ
ȻĽ·£
Žʰҡͷ˵ûУǼȥҲûܣؼǲ֪ܣǸ˿ˣºҲûңּھưɸɻء
ֵȱҪˣʰ磬˵ɶʱʼȷѪİ
ҽǺĵһ족Žʰ˵ưиȥ˻ˣҸİҺúźţԷҪɶɶõɴүź򣬱ó޵ӭǣǽȥ֮һֱûɶ£ҪʱˣñŰֵͦĵʱҾ£ΪҾû˭ȥưǱȥģû뵽˾ȻֱӱǸȥˣȻ־ͰŸˡ
ŽʰָŶͷϵĵ˵µģӲɷˣǴϿʼȷѪĽ·
ŽʰԴ⣬ҲץסҲ֪ǸԼڣһֱһᣬΪ˽ȥûãԼȻҲʹĸ˽ȥ


43 ж
Ǵص߽Žʰԭеֵȴû⣬Ƭ֮İȻɤӵĸҲͣˡ
žе죬ƿƶ̾Ž˰֮ŽʰȶӾͶˣվڲ輸ǰһһ˫ǹһָڵˣʣµǸǹɳмһӵͷϡ
ͻأķʱ˰˵Ŀ⣬ǹһ˻˵ԱվվСһѪϣճѪȽȺͲ̫ˡ
ǲȾƵİŽʰɵȵһ䡣
ҲݣǲǻûڶǹӰɱΣôȾܺôеˣû뵽Ȼ˦ôһ̨
Žʰ˿ĭŵ˵磬ɳͦģ˵ҪɵɶһѾզ³أǲܡ
ǣҲݵġôզӻأҲ̫ˣԴȻתˡ˶ʱڼ±״̬
һֱǹԴһ˵磬ôˣһɶĥߴˣϽһȥţһǹ˱˺ˣ춼ڳɶ˻³ҿԴ˰ɡ
㣬ԱվôȥԴ͸ƫˡ
ŶŶõġŽʰƺҪת廹ûתȥأͻȻƿȫһϣƿһĻʼڣƹ˵ؼƿӱȽϺʵһҹȥȫ˶ԷԴϡ
ʱ˳ױˣǹֱӾ͵
ûţưʮͻȻ̨֣벻ָǺй֮
һ˱ˣʣľͰǹڵŶŽʰǹӸոŲŽʰǰһϾͰ˫ǹ
顱ɢӵֱӻ˰컨ϣŽʰ״æǰ͵һưԼͶԷȫƵǰĲ輸ϡ
ԷǹܱץסˣִСϳһذ׾ͳŶŽʰϻ˹ȥѹڶԷϵɵȷͷһȻ͸оԼԴеð磬һѪ˶Էϡ
Žʰ׵ĳָ˻ᣬĸеžƿһӵϰǹǹָſˡ
ŽʰŶͷվҡҡ׹Ļεţоɶе㷢Ʈ
Сֵܣզǰǹŵ߹ʵ
ûɶ£ԹӸое©硣
ͦͰΪɶոҪ֣ûϵʵ
йϵϵˡŽʰ൱ʵڵ˵һǧ಻ףҵϧݹǾҪúźˣҾѰ˼νĺúź򣬾ǵɶ¶ûУԼ˽е㲻ԾҾ͸ˡ
ˣݹ㲻ϧˡļ˵쿪ʼΪҹ
Žʰⷬݾưɵãʱƨŵ̫ױˣΪûΪǧĹȥƴģ˶ã֪ǻԹ󣬲ŲץסٷܶʮĻᡣ
ڵƴץסᣬôҲˡŽʰƿӸȱһ˵Ǹ˺ҰѰԵˣһ껹λĹţҪȢϱҲõĲǮˡ
ȱˣ˵㲻ţȴҲⰡݡǧǮֵ
򶼲ǸʱǧȴҺ뱲ӵҵʱǸ˿϶ûɶ£ºǷݹ϶ͶŽʰʵڵ˵ϣǮΨһ˲֪զд⡣
ȱָһ˵϶ǣΪǮ˵ûõĶ
磬⻰Ҵȶϲ£ˣ
ˣɶʱȱȻܸɽиг˷ַӵǮԼء
ҸҰҩˣθզãߡ
һ죬Ҹһȥ
㲻Ǹջؼô찡ƨɻûؾҪ߰
ڿŵȱĸ˹ſȴ֪զ˵ȱͷЦ˵֣ҲԶ߾ȥţҲɽˣҲ㣬Ҳǰѵ绰ôû³绰ˡ
׵ģöɣǸȷѪ·ĵطұ仰ɶ˼
ȱȥΪ絽ãǵðŽʰѹʱǸˣⳡ֮Ҳ̯ϡ


44 ɰϽ
˷ÿ˶עġ
أ˻һҪһЩ£ٷƣʲôģÿҪʲô£ⶼ
ǿԱıģž۵ĵʿһԭǼһΪž۵ĳ֣ó¼Ҹһˡ
ҲЩǰ̣Եһ׼ԼҲǸԼ
ؾ޷ıˣ˵ϲȥȻˣע޷ģ㲻һһֱȥо仰ע˵ľ˼
޷ĵģڷˮʦодֶΣһЩҲԱģңţˮʦֶο΢һ˵񣬱ñһʱԭȹ̶켣׸ıˡ
ȻֶҪĴ൱ûǸˮʦԸ֣ΪҪΪ۵ģۼġ
ȱĹʱ䷢ڶŽʰϵǳ֮־ڸ
ǰȱ֪ŽʰΪɶҪ֣֮ԵøһʱС֮죬ȱŶŽʰķԵɽͷʵµĴŶһֻеʮ֮ʱҪصɽǼϷأʱȱûȷĿĵҪȥġ
죬ŽʰĴСϸһνǣǰʮͺʮɽȱĵȷȷǸûнǵӣɶʡ
ϣһĶŽʰҲûȥ˯Ǵȱȥнֵһưɡ
ǴʵΣⳡûŽʰָžưɵֺ˵˼Ҹʱ⵱һ֪ⳡӾȻµģҸڶͰưҹˣԺʶʣҵһǴ򹤵ģڽȥ˭õͷĹҽŸ硭߰ȥҴһѶŮķҹ
ȱҡͷ˵ȥط
ŽʰżʵΪɶǲ˰ȻطҸ㽲ʱһ󲿷ƯСﶼط꣬˵㣬һŪѱ۵ĳԿ׷ϣ˸ůѡ
磬ط治⡱ȱװ٣˶֣رҵĵطԽԽá
ưɣҹܻ̾ɶ˶У¾ֵطڷˮʦڲϲ֮أΪ̫׶ϢӰ죬ܺСܲǲĺá
ˣ֪ɶ˼ϲֱӵ£ʮӺ󣬶Žʰȱһԡ棬˵ĿŵҤӣ˹ձСȸɶУܸܵģҸ㽲ϵ˿Ӷ᲻ϣŻδĳ˷ȥҴɡ
ȱˣ˵磬ƿԼȥ¹϶һвԼ¡
ҲˣôɽʿȥˣҲǽУզһȶأզİʿñ֮ͯҪô˵۾ͲȥˣҲķǿһ׸ˡŽʰ˵
ȱ˵ô£ԭû취ˮᣬϽؼҺȵ˯ˣұȽϵһڡ
٣ˡŽʰתͷҪȱȥյ绰ˣͨ󰡣ĴӦ˵ȱȥˣҴңҴȥǴᣬģɶҵطͦ徻ġ
ǳɣôɾˣС
ȱŽʰҪȥԼ󣬲ͷ˲Ȼֵ֮Ĺ»ɫȻһ㣬ؼҸ϶ȾƵͷֱӾͱˣҵǰϾҪˣܲȥ
ǴǸģţȵôȱĵ
÷ôˣ￴磬һ޳ĨڼʷǺˣҪڸǲеìܣŽʰ͵򵥵˵أ˾ڸЩе㲻ŵϣؾ绽ͦţȣҴ˵һ仰ҾԸôզզ˭͵⣬Ҳùô˯˸ƯСº󻹵úǷôֻҪǹƯˣĲùܡ
ͦ£զ
屡죡ŽʰűǿףִţȣҴ˵ңΪھưɾΪȷʵǸɿ͵Ĵţо仰զ˵ţԡо׶ƽ߿ɰϽ˵ľҡ
ȱʱ±Ƶʵ㲻СҵôĲɻɰ
Žʰɬ˵ӣ壬ͼ仰ˡ


45 
ԵȱʵûܶŽʰʱ޿̲ţȵ״̬Ըɴ۾˯ֱСʱԵʹͶֱһͣһǰűŽʰ
˱󣬴ϡϡ߸ˣ˽͸Žʰкָָ¥ʵأ
أȥɵء
߷ˣȥʡ˵ҶźĸԸͷĴ磬С硣
ţеɲסˣ϶Դۣ׵ġＸ˿¥ĶŽʰϰԵļн˿ɡ
¥վģŽʰȱͷ˸кźȱ˵ҷСũûط˯ˣҴһȦⲻĺôѰ˼͸ˣհһķɡ
ȱˣȥˡ
ţŽʰȱݣĸΧڲϺŲ裬һʮ˼Žʰȱ󣬵ָ˵ѵ
ŽʰŵʮϵĲϴ裬ݲ裬ַĻͦصϼһ˵˱ȻСϱƵǣĸ˿ʼʱҲûһûһš
һȱʶҲûоɶڵģ豭һַȥóĴۿ϶ǱȲˣǿܺȼڣֻ˵ȱҲɤӡ
Сֵܣ費а翴ȱȲʱеüЦ˵ȲĲ࣬ͱ˵ǰɣҲǴոָӹţҪ˵жãҿ϶Ҫ˵ãôĻͦ󡣡
Ȳؾǽ⾳Ʒζеľ裬ұԼ١ŽʰԱʮֵ˵磬̸ǮˣǸţ漰ͭ
ˣһ˵Ҿ͸оţϷɣϽˣҸ£Դе죬ָ̧˵ƽʱûٴ򽻵ϽԲƾһԺٲ˻ø鷳ء
Žʰ൱òĶ豭ĸ˸˵磬磬Ը磬СҲǵһʶˣôǲǶƷСͦµģ
ǿһȻ󵭶ЦС⺢ӲзչһӣúõĻ˱ض˵ʶ֮
Žʰֵ˵ǵÿλϸŲУȻҵһһͷĵǴ
㿴⺢С߯ˣҪŮϲð˺Ĺͷ˰ʮͷ൱ĬһЦ
ҡͷЦọ̃ọ̃񲻵񲻳ôε㻹ðСĥĥˡ
ţеѶȣؼǰûùⲻţ˵ǼӻռѲûֶβУǵµҩͨϰնָԼҷӳǮأһǨ۾ˣǲθжͳŶ󰡡
ԸĽ˵˵ǰСϰˣǻסǣû۳ȫԺȵǮҶ԰θںܴǮι϶ιģιǾܳԶ٣ǾθٳȥˣȻզ죬ǲ
絭ЦгôᳫԺΪܸ°
㿴ʶ壬ˡ°˵ģǿгһġ
תͷС˵ôԸһԸѹ󣬽ͷȥɡ
Žʰ̧豭һĨ˵׵ġ
ȱз۾ˣ˫ո̸׵һɲǣֶŽʰ»ϵֱŨ˼֣ǸǲƲ˻ҺɫҪƲƵס
ȱˣŽʰⳡ֮־Ǵӽⳡ̸ġ
ʼΪŽʰṊ̀µģרĴɺڻɶģϾϴأڿ治ǣƺ
确š룬С࣬෴Ķͷӡؿ֮࣬ͱӵ£ԭӦöǳڸո̸ʲôǨϡ
ȻȱЦСֵܣϿҸ
СӾ˵ʶ˸ϽĴ磬ҾѰ˼˭۹ôأհհ
ˣ˵˵Ǳȥ
Žʰ൱ɬ˵͵͵
磬ҳȥˣ£Žʰȱ˴к˳ȥ
Եȱͷ¥ϵķ˵ԺԶһ㡣
Ϊɶ
ûQˡ


46 ϸ紵
ŽʰĿ˵ȱ˼أǹñӴˣɶ˼ûQҪôҵøߴˣǸߵĺܽҪǱQˣôĲҲȳ
ҸԶ㰡ȱʵûͣϼһҪͷˣñӱժС¸㲻ú뱲ӽȥͳˡ
ֻܺĸ߶Žʰ˵Լ࿴ǹɢˣһ˵ǾǸСͬ־һԣҪǣȥġ
ȱĳ˵Ҳ֪ʮҸɶȥˣЩ׾Уٸʵ׶ĶûôҲûС
ŽʰȵʵǣǸɶ㲻ǸëɽѧȥôզѧħأָһȻøǷǰ;ô߶ĸྣ֪Ķ
Ҳܣ˵ȥˣöãǱһվУǰ֮ǰɶβҲɾǸôӵĻҲ˳һȱ漴ֽʵ룬ɶţղ˵˼ɶȥ
˰ԵŽʰųԼߣ·ȱϸѯµǰ
磬гǸˣɶɣʡȥˣưҹܻᣬ⣬귿زҵ𱬵һͿҲزҵҪ˼һѡ
Ǳ˿׼ųɵסˣʣ߰˻˼ûаᣬ¾㱸ͲǨˣûߵǼϳ˼һָвզãҲôĿס
ʼʱǼҰѲǨǮᣬԷûӦᣬûӦ粻ˣǱ߹ڣǽڵϴԼ̸ŸЩ˱ðߣǮزУҾ͵µֶˡ
һֱȽζŽʰͦףԴǼ¾ͽСͬ־⼸Լ⼸Ͻʧ
ȱļ˵ѸϣҸȥ
Žʰ˵ȱˣȥưȥҤ㲻⣬ǵðּѪ£ˮƽ治ҹά
ڶһ磬ȱ𴲺ͼŽʰǴ绰ء
ҳװˣͷһһһϰͲôˣˣӾסˡ
С񰡻ûأϽѿӴϸȥ£Сֵܣϡ
һȱͿŽʰǴ绰ҡأͳ£߰˸绰ܾһٶˣоͲǲǨҪȥ
ͦаϽʰôṦһֲӦذɣ
źϴܲʹôҲǸǼŻŻҪǰڶεĻ˵ҪܸǴٺ˾Ǽ绰¡
ȱͷ۵˵ǲǨȥˣզɱأǹˣôƸɶŵСèСզ
Žʰһڣ˵Ǽ˼ҾǸҪʼǮӶٶߣҸĸȥ̸ɣû˵仰Ǽ˼ҳüͶץҧģôʮ蹷ҧһס»СϵҽԺأеѪģиСܸұӶҧˣ˵ҲȥסǣһҲզ
ˣҸ㿴ȥôаǲΪǳ̫˴ˡ
ѶӣЩƵģɶҲ˵ȥҧȮƵģҽҪ֪֪ҶźǸݹӵġ
Žʰų𼱻ǵĴȱһƬﻧ֮Ϳһ·ͣŲ˽ҳ˫ŽʰӰԵһС궼жŸ硣
ֶˣһ·Ұȱ¶˸ųվˡŽʰŰɨһȦŵĵ˵ͷȻͷűȥ
һﻧЩᳫﻧ칤̺ͱˣõС㹻һӵʮ߲Сˣǰڹĺ˳ǨѾ߲ˣ̶ҲѾʼˣ߻˼˵ɶԼķӣǮҲУҲУû취ˣöŽʰֶΰɡ
ʮӺͿһƬ浱߻˼ҵķӹǣʮۡ
⼸˼ҶŴŽգźûƵġ
Žʰ˰ѷӸΧϣȻ绰òǨӰѲҲ˹ȻԱߵ˵ȥţ˶


47 Ƭҷظ
ŸӻŰӾͳǼ˼ȥۣۣۡš
ȱǣŲ֣øõģôȥ˿Լÿˡ
֨ѽ˼ͬʱţ߳ʮŴƽͨˣЩСŮС
Žʰһֹܴżʮ˺ƺƵľͳ˹ȥǰǸס˸ҽݣĶŲ
ЩסΪͷĬĬվԼҵǰųŵĵŲ˽ȥŽʰŸֹܺôģǲǻҧô˭ôĵһҾͰˣʶǰǰңʶǹǾ͵Լһá
ЩͨסĻȻͷվţĻţŽʰ˵ң˭ž͸Ҷˡ
ȱ֪źⳡ֮զˣģһ˵Ǩôڣ׽ȥǲǹô
ȱָое㲻ԾζЩͨе㷴Ӧˣ̧ͷɣ
ЩǲΪľͷ׮Ƶһ仰˵ȶŽʰҪƿǵʱȱһˣаԡ
ŽʰľͰǰ˸ƿˣûǽأЩסȫȻ̧ͷǵ˫ۺͨͨȫѪ˿Ų԰׶һѪɫûУۿȫݽȥˣüû˯һ˾ǣȫܲ˼ҪϵĸӺ͸ֹܣͳŶŽʰҧ˹ȥ
ϸʱˣĸֹܾҪǰȥȱæӺһס˵ȱ֡
Žʰһ˦ͷ˵ӣҽȫ̵ˣ˻÷蹷ҧ˰ȫˡ
ȱ˵е㲻ԣ˷аûʶˡ
ɶҽأŽʰеȦˣȱ߷ߵôļĸһ仰˵ҧ˵ģ˻̨أһƨûţöԾϽ˶˻
ŽʰԴе룬ɵȣȱôһ˵ҲеعζˣϽһɤԼߵ˻
һĻǣЩסƴ˳ǰ棬Щ˾Ȼ׷Ҳҧˣôվǵͷղǳûһ
ѽȥͦа԰Žʰգ֪С۾תͷʵȱôզأôôԻ󲻽أ
˻ȥ쵽Ϊֹ
ǣ綼ˣ°ף˶ȥզǰҰ
ؾͻأòˣԶᡣ
ǳˣܴڿﰡһٻĲףӺϸ硣
İɣզӲûáȱͷĻ˻֣ȻǰȥȺסǰʱԷȻûɶӦ
ŽʰҧŸֹܸݣȱǰ̽̽űƬֹ̺ôʬζôĻˡ
ʬζҲϵζеǸζȽϴ̱ǣŵʱ䳤ԴᷢλŻµ֢״
ŽʰʵȱⰡ
ȱͷ˵ţȻȥ˵Ӳ϶ǲеģֲܰȫооġ
Žʰ˺ƺƵĻȥˣʣ⣬ЩǨƺо˶ˣ͵ͷֻصԼŴȫˡ
ȱͶŽʰƿǰ漸ӣߵԱߵһ˰Ҳûɶè󲿷ֵĵطˣֻӻڣɶҲûУɶŵ
ȱЩͷ۵˵զأ⵽׳أ
Žʰֱ۵˵Ұ˶ȥˣԼûˣǲôĹЦɲզЦôĿ޵Ķˡ
ȱŵǻһʬζ⣬һûǲʬģǽ֮˻߲ҩεˣϻɢŵζ
Щס˲ԭ򣬳ǱʬʴŻɢġ
һ㶼ڹĹ߸ûõķصԲ
֪֪һƬǰʲôطûס֮ǰ
֪ȥҲ갡
Ҵ졣
ŽʰǳˣĥƬ̺˵ɳɣǿ϶мصġ
Žʰ˼绰Ϲϵҵ˵ɳһʱ˳˶ٷлʱˡ
һƬʮǰƬҷظڣƽһƬҷظڸ˽һﻧܱ߽Ǵ򹤵ũס˹һסǶʮꡣ


48 һؼë
ҷظڶսʱߴ󼢻Щꡣ
ʮһսڼĶ޼ҿɹģڼսģĳǧˡ
ô˶ȥܣֲܱʬҰԻϾͰЩ˶£һȻҸطˣͷпûУһ˵أʮû׼
󼢻꣬Ҳ˲٣ʱҼҶԲҲײİ壬ʱ˾òϯ߸ɴɶûֱӾ͸ˣиͷѡ
иʽʬ䣬ָ²ġ
һǶ෢ڹʱر峯ʱʬ壬ĽʬʱģΪʱˮʦĶ࣬Ķ࣬ʽк֣ܶʬ岻ûõʬͻԹʱֽʬļʾͷǳࡣ
һ־Ƿҷظʱ˺ܶ࣬Ҳпû׻ʣһģѾûϣľȫһˡ
ʱû׵ʣͻмʳʬ䣬ԱʬڶҲʬôһʬĿԾʹˡ
ȱƣ⼸˼ҵǰҷظڣʬеĳʬ䣬ڵ˶Ǩʱ˳ȻʱʬʴǼԸߵĶӻŵȫʬֻ֪ҧˣûκΪ
ʵе㼬֣ȶԸʲôѶˣҶԸʬĽʬǹž۵Ŀұ죬ⷽȱ˵ûɶ顣
ûҲӲͷƤϳ壬ܿǺϸ类ϣԱץʱˡ
˵ԸʬĽʬ鲻࣬ȱҲ֪ɶֶιãʱöŽʰһѵĶŴף¿ӻö˺һԾ
ųһѵĶŽʰֱͻͻˣȱϸ署ЩûģҪðɣ
զôأⶫ桱ȱЦ˼㻹еװ֪ĶǸɶõİ
С˵жǽģԸʬ¿ӣŴ׺ˣ˵û飬ӰҲٰСʱڴӢʱĵӰҶ˵Щһ֪ܲɶô
֪ͺãһȥҴ֡
Žʰżˣʵ磬ȷǼӻнʬɶİô̫ˣǬᣬôܻǶأôǻᱻġ
Ǹɶ㲻֪˵Ļû׼ô
ֲɽéɽĵʿװʲôĪⰡڸҿЦء
ȱһ˵ȥȥҿ϶Ҫȥġ㲻˵屡ôҪ˼ڼҸţϸ硣
Ҿˣ˲簡զ̯ôأŽʰ쳤̾ҿǽϣǰ䰡
Ͼŵ࣬ԵͣƬﻧ·ϣȱŵսľĶŽʰ˳ƹǼҲǨĺ档
ҹ˴ʱͷطɭɭĽ֮Ҫܸоһ˿ͬ
ûЩס쵽ʬһ
Ļ˼٣ҲûУ
ڶһڣŮأϰʮҲСŽʰŶһ˵£
ߣȥǼҡȱŶŽʰߵڶ˼ң⻧˼ȻŴûһ˿Ĺ͸ûƵġ
ȱöŽʰڷĴ˿һ϶Ȼ򿪴˽ȥŰɣøˡ
ŽʰһƬķ棬ȶӶתˣҲӣԼǸȱȽϰȫ
ӺʬˣŻŽʰŻŲϳԵķ³
ⶰӲֻӣ˽ĵطǳҡ
ʱﴫˡԸԡĶڼ仹˱
ŽʰãʵԵҹ
꣬㡱ȱƿǰһţŷ˿ҵĵ϶ӰǣӺܺڣֻд¹͸˽ǿܿڵ龰ڵϵĺӰƺʲôŵѪζ
Žʰཱུĭקȱָָ档
ϣɢһɫļëЩëѪܵ滹⣬ûʱӲϰһ
ƺǸо˺ڵϵͬʱعͷ
ȥۿϵѪ˿ԾɺŨմһƬѪһץһֻеĿȫǵļ
һֻĲѾˣѪδδӲϵͷ߿Ǳ߰Ѷ˲ӵļյߣ˵ĿʼżϵѪ
Ǹ̫̫ǳһֻͣȻԸԵľ׽ţԵĺܷܿԵʱ߲ϵļ⡣


49 
ѽŽʰŵĺһˣæҵӴȥ
ȱһס˵ûôˣǾǱʬʴˣ˽ʬıܷӦֻҪڵʬƳȥˡ
Žʰͷ˵㵱ûΣʬɥʬһôҧʬ䣬͸һľͣôԶԲƵġ
ǲǽʬҸҲͲͨʵĴȥΣգ϶иʬ˵ļһҪײǱҧɾɽʬˡȱͳһŴϣȻĳŵ˹ȥ
ԼͶǺżѪżȣѪŽʰֹԺԲԼˣžͷθ
ȱ߽ǰʱǲзӦﱻԵѪļŲѪ˿˫ۺ﷢࣬ࡱȻ󻺻վƺҪץȱ
һǰǲȵϵŴף󲿷ֵĽʬûǵģһлܷӦʬʴ򲻿ǣȫ¶״̬֪ԼҪʲôʱ֣Ȼо˾ëѪ
˲ȵϵŴȴ޷ӦȱüͷŽʰȴצˣ磬е㳶ˣǴЬزȵҲûã㵽ваҶ治ףҪϽܰɡ
ȱҲûָŴףãҪ˵ʬû飬Ҫ˵ɱһѡ
ӹž۳ĶǴ˲١
ʬ͹ͬ;ͬ飬ûɢĻ۶ɣε֮䣬ʬʬŵһûɢʬ˱仯
߶аǵһǷŶֶζԸߣֻǹž۵ûֱӽʬһéɽһɱȽС
ֱ˵޿ˣȱͳŶ˦ʬ˵ϣһǶʱͲˣƽӲסˡ
ȱָ˴ǵӣûиоܽӲͳһûʬʴãʬʱԽ˵ͻԽӲʴʱ㹻˾ͻĸ˵ʬһӲʱɾʬ˾ȶȲˡ
ȱյͷǰǿ·ԷĲûгݿף˱ʬǼһҧˣҧ˼ֻ˵ȶûҪȥȡ
ã϶ûбҧ˵ĺۼȱõǵָѪʺĲûбŨɫͳ׷ˣͼ򵥶ˡ
ȱ̯֣¶ıƴ̵ʮͼε࣬ͬʱĬʮ˫ɲǼŷһ⣬Ӳӵһ֮ȱѸٰ˫ӡ˵Ŵ
ʬѾⲻֻأʬʴ黹ֻУʮƹֻأѹаֶΡ
˫ӡȥ󱻷ֽϵͬʱ۾ͫеѪ˿ٵȥ΢ŵ￪ʼɢһһСð˳
ո۾±۾Ȼһ˵ϣȱԶŽʰ˵̧ȥڸŪˮ
ˮԼʳָƵѪȥ֮ˮܽǿС
ϰϵǳأ˱ʬʴѾѣξѪܿٵڲָܻܿ
ŽʰĬĬԱ߿ȱæ꣬ųʵЩ꣬ĸϵȥɽѧϰˣ
ţʮꡱȱڿϣָ˵̳飬еĵٵ֮ǲŻѹ
һ˵˸̣Žʰ̾˿˵һֱΪСʱЩ¶Ǵ˺أϵкһһǼҲΪԶأû뵽ճʱ汻ˣҲȥѧˡ
ţҪʦҶ͵ñϷĶŪọ̇̄ԴʵǲǸоͦŵģ
·קһʣ˭ôҪǴǳŽʰʹļ׵˵֪ҲϵһɽȥˣҾøһбȽǰ;
ȱˣԸڽȷѪ꣬ϸ·ô
Ҳǳ˭ӰԴڵв˲ɵģⲻǱôŽʰãȻ˵˵˱Q˶ãֺγأǲȵ̫ˡ
ȱļ򣬺ʵڵ˵һУô˾ģ㻹ǵĺϸȥɡ
Žʰ˵ؼǣҲQ˶ˡ
ģȱߣұ㡣


50 ʬ
Ϸʱѹģһ۾ŽʰǸһˣͫ׵Ѫ˿ѾɢˣȥۿҲûɫ˿ûɶЩͨѾˡ
Ϸ޿ԼҿϵİһʱûӦȱͱͱŽʰɿһ˵үǲǨ˾ģڲǲǨôһֱûᣬҾ͹ɶⰡ
Ϸ޻ûĬȻĿȱ˵үǲе벻ˣţǲǵʲôˡͷſڡ
ȱ˵ģʱﶼգԲѣǾҴһι˵ҩȻһҹϲѹ
ǡϷе㲻ŵʵˣǸպͿˣ
ţԼҲ֪ҪϹǿɾΣˡȱתͷԶŽʰ˵ҽԺȥ
ͷæȱ˵ллллǣҪǱǸˣ˵ϳɶأ
ȱһˮݸǣֽʵǸðûɶ£һҽг͵ҽԺڼ飬ʵڲоסԺӦþûɶˡ
ţ鷳ˡͷֲʵ˵ǲǨ˾ģ
ǰ͸ƬǨġ
Ǩ˾ôģ
ȥ⻰ġŽʰ̲סԴǵ˵үǾǲǨ˾ĳȽϺõһΪᣬЩûƨ۵¡
̫̫Աߵͷ˵㿴Щҵ˶ӣҪû׼Ѳˣ㿴⻰˵ģ˰
Žʰɬĵ˵ͷ̸Լˣ൱ˣҵЩ˶ӡ
ȱʱʵүûµǰ죬﷢ɶûУ
үãȻʵʲô°
ǱȽϡȱĥ˵ǱȽϣѰ¡
үʹҡҡͷ˵ûУȱüͷʵںú룬ûʲôļѼʲôû޹ʶʧģ
ô˵еӡˡͷȻ˵ǰɣƽʱ˯ҲһҹԺǱɶڽлҲ֪ɶȻھӼĴ챻֪ɶˣëǣ컹ֳ˺ü飬ѪҲûˣȻֹǼҵҲǣǼûߵĻѰ˼أɶܳ˰ɡ
ȱ׷ʵľûʲôˣ
ͷ˰ûʱ̫̫˵ܷӲǸôͺһٶԶǵطʱʱһ˼ҲֿڳھǾûˮͦģͦڵҲɶ˵ϣҲ֪ڲˡ
ȱˡ
ţŪȥҽԺ˿ţǳҪǻھӶǵԾͻˡȱԸ
ƭľͰϷ޸ͽҽԺȱͶŽʰҵ˵ǿھ
ڲͰңǰҲǺɶҲŽʰʯͷӵ֮
ȱµݸһѣŽʰȦʵ磬òǸҪ⾮ȫڿɣ
㻢ôôȱ˵ȫڿѾܱһ㸡ڿˡ
ȱԼ⾮⣬ʬĶǴӾģѾܵڵԺڵץһüݸ˶Žʰ
˻Žʰ˵զôأ
ܶ·˵컹䣬ϵһŽʰȴһȥˣ̲סĴ˸
ȱз˵ûˡ
⾮¿϶˲ٵʬȥʬʬʬ䣬ھǳأֱӵھܶʴˣı̹ǣ⾮ˮԴӦҲʬʴˣ͵ܱߵ˺ˮ֮
Žʰһʵզ죿ܶԸô
ٹŪһͰ͵ȥȻһѻ͸㶨ˡ
ô򵥾ˣ
ΪأôսٻغϰȱЦţ᲻ûǾʬĶǹ뵫»һѻչȥɻҡ
ȥ˰ҹŽʰųһͰͻˣжû
ûУһҲû͵ȥ
Žʰ˵ûûˣǨ궼ˣȻ˿Ϊݻء
һͰȫ˾УŽʰͳ̳˼ںͳڵ˳ȥ
䡣
һŻ˳յķǳ͡


51 ˯
һͰȫ󣬶ʱ
ͣȫ˼ԶڻӳԼһŨŨĺ̲棬ҰŴ̱ǵĽζ˿˿ž͸Ƶġ
ζŽʰŴԾǰȥ˱ɥᵽ᳡Ȼʱȫζһģһ
Ҳ֪⾮ﵱ걻˶ʬȥƾ󲿷ֶõֻʣͷˣʣһ˿ʬʬˣҺǷֵĿ죬ȻٹʬļһҪǻûһƬ˾͸õùˡ
簡Ͻ߰ɣζô첻óԷˣ⼸ڵģԺѼҲøˡŽʰ߷ߵ˵꣬ҪקϽ뿪ط
𡭡վǱ𶯡ȱʱˣڻӳȻֶŽʰ֪ʲôʱһӰ
ǺӰõ·²壬һͷĳڼͷ˫ֵʮָ׷ɭɭ̹ⴹ࣬ϻ¶
Ҫǣôȱһ㶼ûиоǵӰϵɢŨŨʬ
ʬֱ죬Ϳе¹ཻš
ʬ֮ĽʬϲǾһǿ⣬ΩȴϲɢĹâѾõĽʬ¾ӵС
٣ˣûնԵطȱˣһͰ͵ȫˣʬļһѹûھ档
Žʰ˿ĭȱ԰צˣȻ֪զ£Ըоһð˳
ȱڵϹɲܸ°Žʰ˵ǿˡ

Զһ߲סլ¥һʮűƣһŵȹŮӸ̨ϡ
˾ƵѱӵݵŮӵߣһ˵ԾƵΣǽ¹⹲ⱭƣȻһ̤ƶ˸Ŀ֡
ŮӽӹƱһ൱ĵЦֱ˵˯Ҿˣ̸ʲô԰
һμ棬Ͳ̫ϤΪֲµϵȱݣ͵ðԸȻ˯Ĳ̤ʵ
Ů§Ĳ˵ղھưҴʱզûأһҹ黹˵ôֱ׳ģ㻹̸ʲô°ȥϡ
ŮӺᱧڻҪתߣͿ̨¹£һŨҵĺȻӭ¹˰С
ҲݣŨʬôĸǧʦ˰ֺȻɿˣŮӡͨһ˵ϣִǽժ¸аͱڼ϶Ŷ
˵ˤˣҪʲôȥ
ȥеˣҳħ֮ٻ˯㣬ϽԼϴɾĵһ̾˿˵ͻǰ̸ԣԾ񰡡
Žʰ洫һĥЬ׵Ķʱһ亹ð˳˲ͰѺ󱳸ʪ͸ˡ
ſ¡ȱһɤӣ־˰ץһѷֽ˦˹ȥ
Žʰ͵ǰһˣſڵϺȱӳķֽʹϿճǵӰ˦ȥЩֽɶУ׷кüţʱˣֻӲͷƤ˦ȥš
ŷֽҵʬϺʬļһﾹȻһŲˣſڵϵĶŽʰľܵһȥ
ȱ˫ֽӡʳֱָָָβָģҽɺǰͻأðһؽ⣬Ȼֱ彩ʬȥ
ۡнʬһ죬ţţɡź˺üȱͳ¿æŽʬ˽ȥ
𣡡ʬһʹֱͦͦˤ˵ϣ岻ϵĳ鴤ţȱûӦٴνӡؽǱŶԷŶȥ
͡εĽֱнʬţԿһ˸ԲεĿտڣȴûκѪֻһڡ
ȱһͻˣûԴϡ
ػ֮󣬽ʬƺûлֵأԾڵ鴤ţ¿ӻ̵ðź
һĳֺȱеϽˣβϵӡڵϢеңҪƽһ¡
ˣſڵ϶ڲԶĶŽʰ˳
ȥӦûô׹ˡȱоզãȻʬѾڵϿҪˣɲΪʬôصļһŲ˼¾ˣϵ¹ڽʬϵʱ·Ǳ˽ȥ
𡭡𡭡ȻڵϵĽʬͻȻŭһĺ¿ӱ˳󣬾ȻֱͦͦľȻſ˫ֱȱĲ˹
ѽôݵһһ㶼Žʰؽе
ȱæˣţţš˺ü󣬽¾Ȼһʯͷϡͨһ˹ȥ
ڵϵȱûȷӦأʬѾˣʮָɭɭ̹ͳæ˫ȼ˽ʬϣӲŲöԷԼ


52 éɽ
һŨҵʬζǰʬɢѬιȥʮָָۿžҪԼϵƤˡ
ȱȴѹ涯ãֻȶŽʬѹʱϸ൱ĳˣۿȱҪɥʬˣԼбҪӲͷƤһ֮
Žʰӵϼשĵ˹Ȼ߸һשͱŽʬԴ˹ȥ
顱שҵʬԴֶˣʬûƵĿû
٣Դְţ£ôģҵһ书Ψ첻ƵģһСʱҿ㻹ܲôţȡ
ŽʰˣŰש飬飬顱ľʬԴһٿҲֹשˣǽʬȻѹȱû
Žʰɵˣ˵磬ɶܾ㣬ûˡ
ȱй˵ȫһͦأҪһй˵Ļʬʮָ˲䶴Ĳӡ
ʱԶķٵıܹһӰӰŸаڷϿʮԾţ߿ٸ
ηڴ˽ħһ֮
ԶһȣŽʰãȻĻعͷͿһӰһѽ߸ߵԾ𵽰Уæת㵽һԣͿӰĽȻɳȻֱľͳѹȱϵĽʬ˹
ۡһ˩źľнʬ󱳣ȱԸо˫һͿʬһںѪҪ絽Լˡ
æ۾תԴȻһɶ굽˱ǿ׻Ǳˡ
ʬľкƺǳʹ࣬ȱŲ󣬾ȻصڵϲͣĴתֱײĵܡ
ţȥʬѪжɾᱻʬʴҲɽʬġӰӸȱһɫƿȻͱŽʬ׷˹ȥ
ȱƿӣζܹеǷù˵ĶŲʬõȥһӺȵһŻЩûˡ
㣬㶼ˣզûأŽʰߵʵ
ȱ˵ûʬѪ絽ɶ
һأû׸ɵһҧզ죿٣һȫûˡ
ȱˣҲԸźȣ
ǵͻȻӰʮֵĲΧŽʬĲ÷ǳҿ죬˶ŽʬתȦ
飬ӡתУӲéɽʦзҦɣ־ңϷӹ󣬶¹ȣǰ˴нʬ
ӰȻɲסŲվȻ˫۸߾٣ȭʳָָУ϶৵һ¾ͻ˹ȥ˷ͻȻһɹɵľ磬ʼڽʬܡ
ͬʱʳָָŽʬϲŵǰľ񽫣ƹ⻪ɣһ򸿹аһҳ
ǰľһҵĲȻͻأľʹӽʬĺ󱳴˻ӰУ漴ֳľƾջΧŽʬܵľһѰѵƵģͣʬصиš
ɾ˲Ͱѽʬ廮ıˣʬʹС
٣ȱ˿űַصأ൱˲𰡣Žʰ˵
éɽӣڲʬļһмңҵרôȱԴεЦ
ȷʵˮ֣ռǹž̳аʬһ࣬éɽɽ˲м֡
ѣܱܲǿϷˣһӦֳľʮֲ˵ٶ֧Ԯңһ˿϶ɲˡ
ԭҸ߹ˡŽʰƲ˵
ֵöϱˡȱҧгݵĴӰͳ˾ľӵС
Ȼŷɢ飬̫Ԫ˷ʹȻ鱦ո죬֡ľɵʬͷϣ¡һǿֺ󣬾ľֱнʬͷǡ
һаǣĽʬҲˣһǺ϶ŨڵѪҺۿվվˡ
éɽ״ѸǰֳľŽʬؿǰһ̶롣
ľ͸Ķٴʳָָжڽ棬éɽʬĺѪĸŨˣֹסðһ̣Ȼ귭ִӺıͳһŷֽžһ˽ʬϡ
ʬ׵Ķסˣãһϣѽʬ߽ȼյľУûƬһɸŨҵʬȼյζ˳ð˹Ũ̡
磬ţⶫóñƵôŽʰ˵
ȱ۵˵ҲĽôһͰѿҵıóԺ߽զ죿


53 ˺һ
ʬһ߽ƶʱȼһŨŨĺ̴ӾֱƬ洦һɴ̱ǵĽζ
Ƭ֮𽥼ֻʣǵĻڳŷĵתȱ˹˵ղҾڲԶʬʬĽʬˣͻٸ˹û뵽භΣ֮˼Ͷ֣Ѽ¡
ŽʰգãС۾ʵղžһ£ΪɶǸأ
ȱ˵ˮĹأû룬Գ֣ΪҽΧҲǲԵģᱻǲ񾴵ġ
лˣûô£һӦҸлǡȱŲҲ˹֡
ˮʦˮ֣ռʱ㲷ԺʦаʱͬпǲֵģĶԻ߲ԣ类ԷԸǾһִģڷˮ綼һĵĹ涨δǰ˲Υ棬ҪôǸҪô˾ͻ
éɽӲ֪λѳԺδܲ죬סн࣬·̯Ե⻹ûҵӣ֪ȱǴðġ
СطģСطģҳɽΪȱȱŻӦһ䣬֮ǰɽʱϵʦױ¶ǳԹž۵ˣΪɶ˶ûн
ȫӣüͷ
ɽǵɴȫ̵ĵ̣ɽϻкܶ಻ʿвٶǵɸˣֻһ޵ʮֱ꣬ȥɽ
ǣǣɽСطȱɿһӵϼľֶһѺ൱ˬ̾˿
з۾ľľ̲ס¿ˮ˵ղžľ֮һĽʬֱӱ˵龪ľɢŨŨϢ൱ˣԲһķԼľƶҪǿϲֹһ
ɲȱǳʲôСطģƾǼһĵҴɹ㶼òéɽв٣ֻ֮éɽߵУһû
ζԷȥǲԸ˵Լĳʵϳʦ䵱éɽɽĵŴ֮⣬һЩСɽͷСҲеۣе¾˹˵ص⣬˻û
ʦµŽǣ飬ңѷ¾áЩ˶ɣǵĵҲвٿԵ̴жٹû塣
۰˰ټ䣬û׼ٶഫС
Ҫͳʦɽȫ棬éɽЩǧΪͳš
ʱ⴫˾ղžƲٵطܿȼʬζԲﶼŵĵ϶˱ˡ
æӷȱҪͶŽʰ뿪ס˵ȻǵԵ֣ϺһΣ
ͦ鰡żһȵ㣿
ȱתͷԶŽʰ˵Ȼȥһ£ЩʬʴĲǨ˯֮һڼϺ˴Żһ˵˵ز̫ɾٰ֮ǰļ۸ǣԹ԰ߵģסǲԸҲİ취ǿˣ֪
ʬ֮󣬶Žʰ»ϵ֮Ѿɢˣⳡ֮ǹȥˣҪǼȻûܡ
Žʰ˵һȥˣ
ţҸȥһˣҸ绰ȱҲͶԷӴһ£ɽķˮʦ̫˽⣬Ҹʣ֮ǰǸǸĻɫɶҲ֪ܴ״ˡ
˷ֿȱʵȥ᣿ҸզϤ
ҲˣȻᡱȻﻹиŮ˵̽Ե·أղŻ𼱻ǵܳŮԼҲ֪Էڲڡ
ͳ绰˹ȥһͨʹһٳ˵ôȥ˭ң˼ûյ㣬ȥˡ
ž绰ˣڨЦ˵ŮôеСƢҼﻹвپƣȥǴźˡ
⣬⡱ȱЦ費ҪȣҪĻͰѸղǸǽлȽϾͨ˵ҾԻ֣̽̽֡
ͬôԺúúദҾͦԵģ֪йˡ
Ժжǻᡣ
ûԶһƬߵסլССܴдеĻȱȴɵָŲԶһûĸ߲Ҫڣ˵ģԭ򡣡


54 ʮ˲¥
ס㣬ɴ˿ԸСССΪ߲㣬¥ڶѾסˣֻпСϵһ¥Ǻġ
Ƕ¥ûпʮ˲㣬ǽѾˣûװϣҲδס֮
һƵݸȱűﰵɫҺе㷴θʵûơƣɫҿŲ̫ˬȵϡ
ȥʲôëԺƹ
ȱҡҡͷɫеԼûӦأƵùʱûӦ
ִӱóƿơƵݸȻָԶǶûпĸ߲ʵˣ˵˵ɶо
ʱѾҹʮһңСϾסѾϨ˯ˣСڵ·ԵЩһЩһƬˡ
ܸߴޱȣ⿴Ƕ¥ʱȴȻܷ¥һɼŨҵĺš
Ǻ¥¿ʼһֱ쵽㣬ⶰʮ˲ߵ¥ڴ¥һԶľ룬ûˣָ糣
ҲʬɷŨҵɷд֮ȱȻЩŵʵ
ͷȵľƺ˵ɷ죬ոǽʬʬһȼֱûκεĿɱԣ¥ɷˣ۶ٵɷУǺǣҸ㣬ҸհСʱǰʱɷֻ¥£ȥˣɷѾס¥أ
ȱһʬɷ۶ɶҪ̵ʱգͱ֮ǰͷʬϵʬƵüʮܴﵽ˵زǶ¥̶ʱ䣬ɷȻʹӵײ쵽¥ϣٶȶϾˡ
⵽ô£ʱôɷǿ϶Ǵ֮أ˵˴Ӧóа£Сôôסûܣ
Ǵ֮أа֮ضضᷢа£ͱ羮ͷʬ˶ʬţĳʬƵĵطͻг޹ʧ٣ֶ״ȵȣ״Ҽ졣
ûУ˴ûгκа£Ҳٳ֡룬Ȼ˵Ҫ˵Ҳڵˡ
СǰɵģȻ˵óǶʮ˲¥⡣
Сոտʱһж˳ûгֹκ¹ʣС¥ǺýҪⶥʱų쳣״
״Ƕʮ˲¥ʱ¥ûʲô⣬ΩǶ¥ǵʮ˲ʱˡ
ʱ¥µ¥װһ׵ĵݹʩĹʹãһһˣҪ˵ݵ¥ʩɵʻʮ˲㻹ûͣʱͻȻʼµ䣬һֱ£Ȼȫˣûһġ
̶ˣһӳô¹Сٽ¸ˣһ飬༸¥ĵݶûκȱݣⶰ¥ĵݾݼĽʾһ˿ˡ
ͦ˼ģΪ˿ǳ֣ÿֿĸ˿һšɣԳܹٶֵ˼һǾԲϵġ
û취¹ʾǳˣ˿Ҳ˻ˡ
ûޣ˲ǮͨϵȻ°ѵݸһ飬ȷ֮ٴο
ȵݿ֮ǻָˣҲȥʩˣû뵽ǹʩ֮ڶٽȥʱ֣֮ǰһʩĹ̾Ȼ𻵵һͿҲ˵ǰһɵȫ׸ˡ
ʼʱʩû⣬ΪƻģȻͼʩɵȹ֮ǲòͣˣΪÿʩһҹڶͻ֮ǰ״Ҳ׸ɡ
ʩӺͿ̶ˣƻһξͿˣ
ǿ¥װ˼ϵͳ˭ƻ
û뵽һڶȥʱˣЩҲɶҲûĵ
һأ̲ˣеаˡ
ȱͷƿƣǶ¥˵ˣʲôⶰ¥
ûˣⶰ¥Ϊֹζȥˡͳ̵ݸһ˵Ҳɵ̵ĶȽŷһ˵³֮ԼûˣǾ˸ˮʦ
ȱʵǰӣڵˣ
ڵģǸרСرϷһܶ฻ͽᣬ˵Ҳɹķˮ֡
˵
ţе㱾£ķˮʦֵͨطֵģմ
Ȼأô
û⿴һ֮ˣߵʱֱӸ߿ˣǮ⣬Ϊɶ⡱ЦҲûäĿ֣֪Լ˵ĲܶȻڻûŶ֪ˡ


55 
Ǹˮʦû־뿪֮󣬿½˼ˮʦһؾɶ˶ˡ
аӵķˮʦϹһͨҲûЧˡ
΢е˺˼Ҳˣʱû˹ܣҲûޣⶰ¥ɴͷǲˡ
ȱʵˮʦӦò٣ѵûһ˿ڣܽģ
ˣ˵˭ˮʦٵģӦ˿ˣ˿϶Ըܣô׵ĵط˾ǣˣûΪͻܵǣ˵˭Ըܣ
˼ǣڵķˮʦˮƽզ£ȱȻһָǳеĸоˡ
еСԺˣ㶵ʵڵķˮʦӦöɶˮƽ磬㿴¥ƵĺôĿˡǣɶ簡˵ͦ尡
磿ȱգգ۾˵аɣҲ˲ˡ
ˮʦ֮䣬绮ֵĺȽϳܿǶ¥Ӧöڴ˾ڡ
һˣڷˮеĸˣȽټڲˡ
ͨǾеڴ˵ˣֻһЩŻָ߱ߵ˲д˵УˣΪ˾һ޵£ʣµĺϵһѹֻ˵û˼ˡ
ȱɽʱϵ߹ñ֪ڶ֮ȱΪɶϵ߶߶ĸ˵ˣȻпܻᱻµʿȺ֮ġ
ȱȻԼɽǲǽˣզоžͦ˴أɽ֮Ȳ˵ԼĳҲñ֪Լľ硣
Źžǹզģ
վڴϺһɤӻ˺򰡣
Ҳû⣬ˮһ㲻̫ǲԴԷϸģǹˣᡣ
ȱָǶ¥ʵҲǹһô򵥰ɣ
㿴ӱóһŷֽûд߶̺ĵ÷ֽƮǶ¥ȷֽƮƮķ˹ȥһӴ¥ĺֽͻȻҺҵӿţ֮ӵơ
ȱ۾Իʵų
ûд߶ķֽûκģ͸һֽͨ˶٣ֽӦûٵ䣬ȴǸһӴȻǱųˡ
⻹аŵģаŵԴⶰ¥ͱ紫ǹ¥веĵ۵̽գǰڰϽ¥ȥЩɶ¶ûУҲûκη֣ȥһȦ֮ͰȻĳˡ̾˿ε˵־͹Ҳȥ̽һΣղһһͱǹɺ˻ǰȥҲС
ͨ˿ԣǾͲУ
û͸Ƶģô¥Ϻиӣǲǵʿ빷ڰ
ݣȱȻ˵ûŪֻŽȥ
ɶɶͷӦˣһ˵㷴Ӧ漦Ϳ죬һеİ
ȥȻӽ¥ȥɶӦ
ͨһа߹»ҰͻͲֹǰģΪ˷ҲΪ˾ණӽԼңֻ˽а³ֵˣ󲿷Ҳ̫ˣΪϲаһû˻ǵá
ɶСжǣһ˷ųŷ磬ʱŪһӽȥˡ粻˵
ô
ڶһ硣
͵ļһ¥ˣС˰Ȼв޹Щû˩žԼĴQ
һ£㿴ĸûǣžŪȱ˵
ͷĲ͵Ҿû͵Сģ̩զҾ⹷սͦǿģʲôʲôɶҲûգ𿴸ͷСںһ֡
ȱˣ˵磬͵ôĻѪͳˡ
ͳŲݵɫ̩֣ôеǣֻ̩൱ˣ׷ͷǺһҲû
һĶûˣȻͳһŶ̩ϸסһֻȻȾͳ¥Ǳܡ
ңҲݣô͵öʦզһأµñŲ֪˶Ѽȥˡ
ȱͷԵı̩Ͼʮ˲¥棬ȱǳߣȻһӽȻͱһεų˳
Ź¥͵һӣ̩Ͼͱ˦˽ȥ
̩Ͻȥˤе㷢ɣվҡҡλεĳһĽл

Сӣ⿴ͳĹͷȻ£ͳ̩Ϻ˦˳ȥ


56 û
ȥ˵ͷĻͦ㣬ôղŶһġָϵͣҰеδ˼
˿Ĺͷɹ̩Ϻ͵¥̩ϱһ壬Ҳڳ͵ġˣתͷͳŹͷ׷˹ȥ
ܼ̩ϾվסˣĿʼﲻϵĴŴȻͿʼǿͷֻԶ
̩һУ߽бˣȻ׺ֱӸɴ˳ĸСһĵڣûһûӰˡ
жǱˡȱʵɶȻѵųˣе㲻ϳ
аණֶµǳû˵ųģϾһｵһ»ҰаûܽǵĶˡ
ƲƲ죬е㲻ĵ˵ɣҲɣط̫аˡ
ˣȥ
ţǹͷûأûȥȳˡ
ȱ˵磬զôأҹȥ̽·Ȼͳˣ̫ˡ
ؼǽȥɶаˣüʵ㲻ȥɣôе֪ɶ⣬ҪҽȥҲѰ˼Ѱ˼Ȱһñ˻ˮǽȥ˽˵ĻǿɾմˣԲɣ
ˮʦմѭӰ̫ʼջãմûǾһҵѭһħģԺΪ̫
֮ǰЩееķˮʦһۺҡͷˣΪˣǾͱǰպˡ
ȱ˴֣̾˿˵ȥûˣ͸°Ҫ֮ǰԶԶĿţû̽ȻͷߣǾûմϣҪǲ͵Ҳûմϣôվĥˣ˵ûմǾˡ
ȥǰôͿҲûɶզ˵ġմ߾£൱µ磬ɱҡ
ȱһ˵ҿйˣԼĥһӶѰ˼ⶰ¥ԶŲ£ΪɶΪⶰ¥ûнһĲײŲµĶħͻƲ˵ϣͣͲǰ
ʱҪˣֱӳԼһͣ˵Ƿ
ȱеŻʵû˵ôأûĶ̸ʲôе㲻Ķѡ
ȱȥɽ취ԼͣͲǰͻƿܶ㣬ԽûԽܶ㣬˵ʲôԼƿɶˡ
ٽһ͵Ϸأ
ԣȱȥɶųһ½ˣǸ֡
⻰ȻܸԷ˵ˡ
²һۣԼͷˣ
ԹĶڵϳ̣Ƶ̧ͷʵֽȥզ
ȱָָıʵ㶼ɶװ߶߶
ѱϵаժ򿪺˵һľʦɣéɽʼһֱнʮѾͨˣмŷֽһʬ塣
һᣬͰѱˣȱɿһ˵ûˣô㶫
ֲǻè㻹Ϊͳɶ
ȱƢʵéɽҲǴɣǧˣһéɽӳ߽ѵľʹô㶫ǣéɽҲ̫ˣɶզأһҪӲǲƨ˰
һķŰۣ˵磬éɽӶǧˣΪ˭зéɽҲǻè⻹Ϊʦһͽأװ㲻ˣеĵӳɽͺͺɶûֽԼȻûɶƷ׵ģվ˵ǲۡ
ɵִȱϸɽʬʱ˾Ȼ˦־ӳһܽ׵ķӾԺܺ񰡡
ǿľͷҴƱéɽҲͳϻܻвƷ׵ĶһǸУһȻͳһʲôطģ
ȱе㷢ëˣתͷǶ¥ĥ˵ҪܽȥҸģ
ɶܽȥһӾͱŵ˵ܣųһеǰ߿Իᱻġ
˵ҪܽȥĻȱͷԼı
㶼ô˵һûйôŲ˵үй


57 а֮
ųˮʦֻҪ˾ھͻ̺֮֮ͻаռ̻䶼֮ſɡ
ȱͲǵ֮ˣѵгɣֻҪһƵĴ¥ͻᱻų⡣
ǣȱһû̺ȴԴ˴͸¥ڣ
ȱӷóһ⼣߰ߵƬƬʮֲƾڵҲȥ񣬵ȱֳƬ¥ǰȻֶȥʱ򣬲ʱˣΪȻĿȻȱƬӸһ϶
㻹ŸҽȱͷĴߴš
ɵƵģ߹ʱȶнˣŵʵõɶզܰѺأаţʲôŹֵĶС
ȱԽԽˣ˺ܹ֣ϴһ֮˶ûеƫƫȴˮ²̫˽⣬Ҫ˵аԣŸа
ȱջƬҲԼĵϸ߱˰оôɷƺŨˡ
Żع˵û¥ƣǽʱ͸оһɷܣɷǳŨƺ¥ÿһ̲ţҪͨ˿ܻûɶоǷˮ˶ϢǳУʱܾ쵽ޱ޼ʵɷԼΧˡ
ȱ˿ɷ˵ĸоǳǴ֮ذԲǶʱܹγɵģûм𶼲Ũɷ֪ô׵ĵطô
ҡҡͷ˵ҲǰģͲ˽ط
Ҵһ£ҸʡȱóֻҪϸæǰʲôطֻóȴûźš
Ҳֻ˵ҪôǴų̫ǿҪôܵɷӰ졣
û£߿˾£ҲסǡȱܹʦĽأƲܾˡ
ʮ˲¥嶼ѾˣһһëҲ˳ټ¾סˣ¥ʱûгκ£ȴƫƫҪס˵ʱ£ζǲȥˡ
ȱȻ˵ⶰ¥ųһ̺֮ˣͬģҲκʩ˽һŲţԡ
ûⶰ¥Ķ˰꣬Ҳ֮ƻǶ¥ûκͼȴܡ
˱̸߱һ¥һֱߵʮ¥ȴɵˣΪʲôҲûУ¥ƽ͸ЩѾ¥һʲô
еˣ洦͸ŹŹ֣ȴǹģԽǿ˵Խ֣˵ǲ̫٣веԭ򣿡ейˣʮ˲¥ˡ
ȱ˵ô˵ҲϣôʿɲӦãĸܸܵĵҲܴܲܲ˵ɥĻ
ڴͳ˦һ濴˻üʵˮ֮Ҳ̫˵ⶰ¥᲻һˮ֣
а߹赲⣬¥һˮֵĻҲͬдá
ңˮתеʱΪЧҪǿϲ٣ɽ¼ҵķˮת˽ֱ꣬ϼΪ޸̼֣Ͳܹﵽġ
һȱ뵽ˣû֮ǰ¥ȦȴûǸ֡
¥˷ˮ֣̺ʩӲ֪ܲǸɵģǾǰ˲һı֪İѽ¥ͼֽˡ
طûȥطȥҲɶԭǾͳûˡȱָָ¥Ϻ棬˵̨Ȼ¥ǲǻи³⣿
̨Ұǳⶰ¥Сߵ¥֮һ̨֮ȱܿȦҲһֻǫ̂Ȼֱĵ³⡣
³һ㣬ÿףֱӰѵڿ˽ʮףռطǳ㡣
⻹ûװƣһƬڣֲָ˸ÿһվ͸оһ֮滺˳
ɷȥ⵽ʲôطĿʵ
ɷǼ֮أа֮أͲͬ
̺ɷļִ֮ѾҵˣʱĶ࣬統ɱʮԾ֮أǹļ֮أﳣ룬޲ΪֻҪһͻᱻޱ޼ʵɷʴҪôɳմҪôͻ᳹ױ
а֮һ㶼߹»ĵط糣˵ֹ¥ͿԱΪа֮ء


58 ظƬ
³Ϣ̹ǣȱͲ类Ѽ⵶һۡ
ͬʱڵֿ֮Ϯţصĺ˿ǿ˵ûôаŵĵطۺǹŴ֮ʱҪأôֲܵظ˲ǡ
ۺǣܵظڣؼе궼ᱻͳһＯϣȻκͨܵظÿٹŴ֮ʣܵظڵͻӿۺǶޱȣ룬ֻеܵˡ
ȱûԴӸо֮ھͿʼ궯ѣر˫ֺŻк󱳣Լо⼸طȻͣͺʲôҪĳһ
˫ţ˫֣ǵɮƴʮͼĵط
ȱͷ̯εͼȻɢ˵ķ⣬ԭɫȻŵĽɫϣȱ󾪣ֱæսñߵĲ
ǣҾӦûȥˣط̫аˡ˼˵ۺǵأܹȥĵطմմɣܱȶǿ
ţȷʵˡȱ˵
Ǿ£ˣ溦˰ûطܸ漦еġתҪߣȴȱûü˵߰ɣ㻹վŸɶ
ȱҡͷ˵ߣ¡
ǣħ˰˵ߵô
˵ߣ¡ԼϵʮͼͻȻ˷ӦȱбҪ̽ףǵǾطȥɡ
ȱԲ̾˿˵ȥɣط˵̫Σˣ㲻õģϱĶкܶ࣬¾ȥܵظҲûᱻ£аտȫˡ
յǰû³һ˰޺޵ĶŽôĿۣݣզôأˣȻôҲԼһ˻ȥˣͬ˰ɣ˭Ұء
ȱԴЦ㲻طôаţȥ˵Ļû׼ͻزˡ
յ˵ؼôֲȥĺ˼£һزôմˡ
ȱļ˵ģȥͻزˣеܹ֮ͨ磬ϽҲܰȻķء
Ű˵˵֮ͨǿССϺܱôҲžء
⣬ԭΣյĵطҲû׼ػأȱã̫˳˳ˮ޵Ǻ£ÿĿİ߲ܷҡֱϡ
žۣʦ˵ʮɽʮʮ궼ĥ£ÿһվһĥĺôΪǡ
һڹž۲ɽľҲǵͣˣܴﵽĵز
ȱҲʹʦϵھʲôΪ˶ûȱʦдҰʱۿʦֻ³һɷͱƵЩҰĴӴˡ
ȱڵΪﲻ̶ȣϵʦӦöͨһˡ
룬ϵɮֶûܽɽϷĶԼľͣͲǰĻ϶ˡ
ԣȱҪһվҲôһҲͰʲôԵҲ˵ء
վˣ϶ɽϷأ
ȱͳŻͲϣֽܱȴǱ鲻ڱʴɥʧǡ
뵽³⣬ԽԽŨŨĳ̶Ѿﵽ˺˵ĵزԼܱյĿռХĶߵ³мشʱǾȻһ޴ĺɫлתţӿӡ
Ȼ˵éɽصأظһƬΪຣڿຣ֮һ޴Уӿຣγʱ޿תǵлἳȡؼƬ䣬δֹͣ
ԺÿÿһĻ̾һ䣺ţ»ǱǮ仰ôû˵ٸһλᣬҾԲɵȽ³⣬ģѶӵġôԲȥġ
ʵˣ治ȥ
̾˿˵˵ǼٵģҪ˵ȥȥǻȥǸ˵ûδ֪Σգ㲻ǰһ˻ȥĻΣǶ㿪ˣͬģҲȥ


59 žۣ
û˵ȱеδʵզ˵أأ
û˰
éɽصͼô㶫ֻƬɶûа˵˺û˵һȱ˵
һ䣺éɽص䣬éɽǧѼģа˳éɽʦȻ¼ڰģһǵ;˵Ҳ֪٣һȷʵéɽʦ˵λʦﵽ֮ͨϴӹǽܵظֻ֮ƬһЩ£һû˵λʦ֮²͸¶Լ¼ķǳ١
˵ֲ꣬ٶƷ൱ãòڵĵط̲ûéɽѵûһļأ
ȱ̾˿ž۲ؾд鼸ʮЩûٿһǼ¼ģһéɽص¼ֵʵġ
֮£Ҳмأȴûй֮еļأԴҲһ֪
Ի֮ʱȱȻоԼбƴ̵ʮͼͻȻ궯ĸˣȫʼŷΪǿҵķ⣬漴ͻȻһ𣬲ҰȱסѸٰȻ˶ʼ͵
ԵĲȫסȱȻ˾͸оͻȻһᣬʧ֮С

ȱʧ˲䣬ǧ֮žۡ
ϻ´ϵָͻȻʼƵ͵۾Щŵ򶫱Ȼ۴ڱŰѸ˳˵ȱҪˡ
ϵæͱӽڣڴʦǰڷյͭŵơ
ŵʽϣ沼ͭ⼣Ե÷ǳӣ·¡
ڹŵϷĵһƾȼյɫ棬ǻȼյʮڵϷţ͵δһ𣬿Ǳʲôһ㡣
һյͭŵƣһյŵϵĻȼյʮʢյյһյյŵƣСһЩϵͱӽԵ÷ǳԾţʣһյĻǺ֣յҪȼյС˺ܶ࣬ήҲ·ʱҪϨһ㡣
ϵͱʦ󺧣ڵϣյҪϨĹŵæ̧˫֣ʼƵӡ
һʱɽɽе֮תٵĳŹž۵Сɽͷӿ
Ȼ︴յļڣɽĻѩڻϵֲɽľԾǰ˯ţǵϵͱ˫ֽӡ֮ɽͷһ˲䣬žΧֲȫ˿˿⣬һŨŨչֳ
ϣݲݷ괺
žĴһȫоȻһɣȫµë׶·𱻴һ㣬ޱȵ泩ԭðĺӺҲڴʱͻȻȬвʹҲȻת
ɽọ̈̄ĳϺ͵ŴӸ֮ؿٵܵ棬һȻŰгɽһ㼯ӴϢ
Щɽ޵ʿеҲ߳Լס̧ͷ졣
ʲôɽص֮˺ǿֶΣȻǿгȡϢϢûκηͱˣһʮȫ泤Ͼ˵
ȫ˵һž˵ɽɽŲΪ֪ĴڣЩڲμӷӲ¶棬һֱΪֻҥڿˡ
ţ˼ȻɽǱޣҪҪһѯʵ
ȫЦҪҪʲôƾ˴ģϢֶΣȫҳһԵȵô͵ǲ֪ˣɣǷݴŵ˼øȫѡ
ŨϢϵͱǿдӸȡžۣ㼯һյҪϨĹŵԡ
ʱһյŵƵĻͻȻ׵ϨˣķǳͻȻϵͱӶûзӦ
˵ľûг֮ʱǹŵϵĻȻƾȼֻǻѾɫΪ˷ǳĵɫ͸硣
յͭŵϵĻǹž˵ƣǰɽδĴʦ֣ǰɽȱϵͱӣյƴĸ˵ƻ˾ڣ֮ƻҲˡ
ؼǣϵͱӷŵϵĻҪϨ֮ʣѸƽסϨԱͷһ
ȱյʲôشֻҪϵʦл֮סĻƣȱסһڣ˲


60 
ϵʦȻȻ󾪲һĨɫ͸һۺ󣬱ü˵̫³çˣطܹȥġ
ϵҡͷ˵Ҳã˭ܶǺǻˡ
̾˿˵ڵǸȥﲢʣΣء
ˣϻʮͼϵ˵ȻҲǿЦ˵С˵˲İ
ϵ˵
ϵһŤͷ˵㶼վˣң̫ˣӦøĥѲǡ
ӵ˵ĥѣҲܱסǰ²ĥģҪһȥزĥƨ
˵꣬ǰŲմصľƮ˵ͥԺڣͥԺеǿϻ£Ȼƾջϻ֦Ҷһ󶶶漴ǰİоͳһڵķ϶һ͸Ϣ˲ӿ˳Ӵǰ롣
ʱյǺȻϨȻͻأȼҲɫ˺ȱյһĵɫ͸档
ϵ˵ȥǣӴ󡣡

ȱͲһãȻĿ˵ܱߡ
ǵһƬܾûһ˿˵ˮķ·ûһļ
˾дûе⺣һ޼ʣͷҲߣһҲǻҳģѹĺܵͣһ
磬ⳡźе죬Ҿúһأ±ˣ³ǵתͻأ֮󣬾͵
ôͰéɽصˣȱҲǼ䲻ŵ˵㲻ոᵽǸຣôݣҲˣզأ
֮ຣϷеצˣԱ߿ȫһ޼ʵĿຣ˱һƮ棬ŲմҲˡ
ͳ־ӵ˺һ˻ûֱӾͳûӰˡ
һͻͻôҪ˵ȥˣݶð
СҲûް
˰Сʱε˵Ψһ˰ĵǣǺȥ
ţؼǻġ
֪Ҷͷˡ
ֹһСʱ˳ˣƬؼͺֻƵģʲôûУڼͼ·Ҫȥص³⣬ֱųˣѹͽ벻ڲ
ҺлþˣǶȦôСʱ֮󣬲գãС۾Զĺ˵ǲƮˡ
ȱѵ촽Ƭ̺ͻȻվԶ˵ݺҡ˫ɤӶҪˡ
һΦС׳һ׿ϿյʲôûУ޲ĺˮƮ˹
ȥôãȻʵҾûǽմɶȽϿף⺣Ʈ̫ˡ
ȱͲϣС֮Ȼ޷ԶʼƮ˳ȥڴۣվ˼Сʱȶ۵ĺϲ£ˡ
Ҳ֪Ʈ˶ã˺ȻӴ͵ǰԶƺһߣǵƽߡ
ڿˣ̤ܱƮں˰ģȻ½һ޼ʵĻûκεϢֻп֦ɳʯеľΧ֮
ȥزȥģȲˣҾͷҪǱզ˵ұȽԽܣᱻéɽʦһġ
ȱһ˵ûоʱȥˣҲûоô
ϵڣѾȥ˼СʱҲǵˣ˳ȷⲢûʲôʣҪؼ֮͸ڻĮϵĸоҲࡣ
ͣͣһƵȣûкҹ֣֮ΪԼ֪õ·ɻûһı仯
ʱ䲻֪˺ʱȱȻָоõʮͼ˷Ӧ
ãȻתԴĴʲôûС
ȻˣǴģ֪ܲô
ȱʱҲˣ̯˫֣ε࣬¶һĨ֮С
һ㲻ǵʿôôƴ̷ŵʮޣ磬ıߵԵô
ڷˮ磬ź͵ŵǵжԹϵǲͬǷŵӻǵŵӿԽãû˭ѧ޷ģ⵽Ƿ壬⡣
еСӣ仰Ҳ˵ͱˡȱڵ궯ǺȻ͸ķƺڳһ쳹š


61 
о൱Ϊɶ
ΪÿȱָԼߵʱ򣬶ܰԼսȥ˵̫ûˡ
˵ԶƺʲôٻԼ˵ɶȥͲˡ
һȥ̫˵
ȱһ˵ȻҲ֪ȥģеͷǾͰ£˵Բ
Ⱑ磬ôͺˣȻܵܵظֻزȥĴ̵ģ»Ұͻͻھþ㿴Сˡ̾˵ܱһӰɣ
ܻг·ģܹﵽͨľ磬ܹᴩ磬ʱһܹ䡱ȱ˵
ˣ˵һĴţȣұøޡݣһһԼȻֱתֻͶ̥ˣͨ
̭Ʊˡȱһͷ󺹡
ȱԼߵûϵʮͼ궯ԽԽҲԽԽǰ
ȷʵԶûãǾʹǰԼ˹
ڹ¼ŵĿռʱ䳤ˣͻһֱܵķӦ¹ʲôӿŲϹȥǸ˽ʲô
ԣȱͣ½Ųʱ˶ɵˡ
ȣҾ˵ô϶ֱȥˡᣬôҪˡ
ǰһ׵£·죬Ͷ˺ţ쳹ƶˣ˶䷢΢
Ŀɿڴ˵ٻĶܵظѹҵصͶ㾹Ȼٻˣүذ
ǰֻ̫֮أǻᱻؽʮ˲ĥ֪ĥºͻᱻؽܵظ֮УͶ̥ת
ûн䣬ǻºûлɢǱץȻҲؽ֮С
ڵͶƺܵϢӽʱеĸΪǷĴ·ʹڣƺҪ
µϷÿͶ֮ʱͻһĻͻȻ֣ײ֮ͻᱻιĻˣðһ̡
Ϸ˽ӡԷηĳǵĻܰǵĳֵȥ
ǸϽ߰ɣ˵ز˾ҸоӰ죬һεǣס˸ܿơû˼ٳˣֻŸϽ뿪ѺͶ
ȱûߣǰһˣŽŴô˻ˣ
ȱˣѵתԴ˵ңôĶˡ
ɶˣΪĿȱƺڱų±ȥ
ȱԽ·ͳԽͣǺηĳŹĻһȥ֮һϲ
ͬʱȱϽַȫʮʮͼȻ⣬Ȼ󻺻ǰ
ȱʱˣԼΪλᱻٻʮͼҲΪַˡ
һȫڣɽϷĶǿָȱ˵Ѻ⡣
ʮͼѹڵĶϵѶԷѹվȱǱӰˣһ±ߡ
𡭡ȱŭŭ⸡ֵʮͼȻӲĸˡ
ţⰵ
һȱͻȻһɣһƬհף˲ʧȥǡ
ĿȱԼİóǸƬӣȻƾջȥϷĹĻϡ
ȱÿһγ֣ǹĻΪ֮һ·ͶǺųĸΪˡ
ȱ֪ƣĻӶƬȫĻһģ֮󣬹ĻͻȻɢϷ
ˣ
ŵȶˣ㷭ιȥ·Ͷǵصķ˳
ͶȻȫǱȱȥ˲ͳ˴ȱС
һССһªң֡
£
ںԺƫһɮɮʼվתķ飬ȴûһ侭ġ

ɮķͻȻ׵ɢڵϡ
۾ɮͻȻ˫ۣŶ˼Ƭ֮ƾڵϵ飬Ȼ͵İһſŷǰըѡ
һڣɢϢķ϶ǰ
ɮ˫ֺʮһڱųȻԴԴϵĽ뵽ǵڵķ϶С


62 ˧
צˣۿһͶĻӿȱУ֪׷ˡ
ͨ׵ȱڵ״̬ӦñΪ
²ټϹ˶ˡ
˵һôĻǣֻһ˱һģûһͬʱĹ˵ġ
ѽҲݣǱ˰
ȱоܹ죬ȫʧų֮еĶԴ˲ָֻȴʧȥ˶Ŀơ
ĿͶԼУͬʱҲоһɺʼȫЩĻǣͶĻǷ·Ƿɶ˻һ㣬֪ᱻɵȴԵסջƵģԴԴϵĳС
ÿһǣδȫĺװһ֣ͺ̰һԽԽ
֪ǺɽϷһûг֮ʾͽǸҲҽ䣬ȻܵظѺ֮׳Լȱĵ̾˿ǵ˵˵ѹֵϵкжû취㳹׸ˣȷʵ൱ţȰ
ûдȱ֪ƣĽɣ֮бͷųѾ˶סˣѾȱӰˡ
ôȥɵ㹻Ӵʱǲпܴҵ
һֱĬĺоȱһ֮΢΢һ٣ȻֺɵĿʼȥȱЦˣһﵽ׻ܸоԼġ
ȡ֮˵Ըô
ʮͼûѹסΪȱƭˣعζȻѾˣ϶һ취ûС
ȱʼжʮĻǵȥȻ۳һɫĺɻǣľĺʳ
ȱоĲʣˣƴļӿɵٶȡ
ȱĬʮͬʱһɮĵķȻƾƮຣϿգƮµϷȻ˲ӿ˱סȱС
Ȧķ֣аΧȱĻǺȻһХǷ·һεƿˣ˲Ĵɢȱ¶˳
ȱĿɿڴĲ˵ǿߣ뿪
ҲˣȻûôȻûŵؽе
ôϻϽߡ
֪ӺδƮһʮںһǵϾ˼ɻǣȫֵĵĲʳ
ȱԼ뿪ٸĻĻᡣ
һ·ɱѸ£ǵͶХŷ׷·ȱһβͣ׷ٶȷǳ죬ǸȫƮġ
磬ô׷ȥϵģȵܵùƮİҪˣóľ˵ɰɣܲˣװô࣬⹤ͱˣҪ
ȱӱͳһ׷˦УȻǰؽ⣬פɨ
һεɷѸٻ㼯ȱǰɷκЩ׷Ļ˲ҷһХûü
Ƭӵʲôܻʮ˲¥ȻĽӡЩǸմϾ϶ʲô
ȻǷһѽİؽ⡣
ʦİû˵ʦ˭ý
ʦģɽ֮Ұؽҷġ
ǰ겻⼣ɱս彣սĶʮ꣬¼һ
սԹһۣͿɱʮԾЩڰеݴ򣬰ɾɱ֮ǰѽҲΪ˼ʢ
ԣѽ꣬ޱɷ
û֪ܵظڵ׹Ѻ˶ٵͶ¾ʮҲ֪Ⱥ䱻ѺĻȫӵ֮ǰƮĶȱͲ½ɳĿĵĴɢ
գܵظƵ£ʮ˧ǰѹ
һʱ䣬ܵظʮ˧Ѹٵȫ
ƣܺƴȱ֣ԶΣȫٸ֮ǰǹΡҹΡ޳ţͷ桢β졢Ʒ˧
˧ְǲɱ꣬仹궼˧֣֮ȺӵͶкɱʮ˧ָ
ѹ˲ȱͲǿʼĴ׷ɱ


63 ̽ǰһƬž
Ĵɢĸ˧¿ʼΧȱʴӵĿųļ˧Ķˡ
Ȼ˧¸ˡȱεĶԲ˵˵㿴
磬ˡˣ쳤̾ϰģϰ䣬Ҿģؿʯܽħô߳ƵȻˣôĺް
ȱãգ۾ʵȥˣ
겻ؿʯô߹ôĸɹˣϢһꡱһ׳Ŀ
ȱ˵Ͻ˧ţȰɣ취զ
ʮ˧ֱΪΡҹΡ޳ţͷ桢β졢Ʒ䣬רְꡣ
˱Ƚ֪ľǺڰ޳ţͷˣĴ˧רŸԸܵظΣ˼Ļǣ˧άġ
ʮ˧״伫ٷǷܵظ޷֮ºŻ֣һλһٶ֮ǰһûĴˣ˧ǰѹ
ǣˣͺȻ侯ͲӸΧһֻҪһ͵ñǹѣؼǻﲻ˼ң˭˶ܵظȥֻأҪǰ˧ˣ͵Ͷ̥ʱСЬɣͷɥ˵˰ɣͱ˴¨ˣҹõĽǱѹڣٲҵⱲӶֻͶ̥ˡ
üͷɨ˼˵δȴ䣬ΪҲûͨĵزôģ
˵ͻˡŵ˵˧Ҫ˵Ҳ֪զ䣬ЩҲ֪զܳģ֪ŲţģѶӵġ
Ҫٷϻˣ¶ƾΪǣȹѺȻʡŭ˵䶼ˣڻ֪жû׽ûŭҪ󳹲£й˵һŹѺڣʡ
ȱӣε˵λ˧֪ܷǽͽͣ
ûʲô͵ģȴ˵λֶ˵ǿгǵĻǣѺڵȺ䡣
ǰóҪˡ
ߡʱ֮ȻһߣȱãȻ̧ͷͿһѶ˰صƾշȻǰ
һӰڲԶŲ˹
ǵӰߵĺ֣ȻͿΧŵȻȫԶɢ·
˧˳ͿӰߵȱͲǰ
͸ɣǵӰ˵
ȱŴͿŶԷ۾գϲˡ
˵˵µġ
ʵҲ֮дġȱ˿ĭȻһһʮĽôġ
ӰתͷԹ˧˵Ҳ³򣬲ųڵĻǵġ
üͷ˵һ³֪һͱ˶¨ôѾŭҪ󳹲£й˵һɲܷŹ
ô
ŭ˵ȻǳǵĻǣѹڣȺ䡣
ãԡӰһУڵϵǰضϽͷ뵽УȻὣǰôĿż˧
ȭͷȴʼûòȱ
û䣬һôֵҪе㲻̫ʰɣɫ粻˵
˵ǺǣҿûʲôֵҪҾһ£ҪĻҲû棬Ҳ˵ô
ûôκ޺޵˵ҪĻǣǲǻһһֵ޹⣿
Ǿͷ
ⲻܣڵǧ궼˳±˸𡣡
ãҾԿʮ˧ûʲôϽָأҽһ٣һǽͻأͷųǰһĺ蹵˵ʮ˧ûסңҿǲܱȵǿôһ㡣
ѽȥ˭ŵļֱ˧ѵƵģôôԵأһ۵˵ǣ˵զҴһ㶼أͦб
иͱȫôǱӰʦ塱ȱȵ˵Ҳ֪զôءף԰һٶǰʦ岻ûͶ̥ô


64 ˾ְ֮
һٶʮǰһŮܵظȴֻת
ŮĽᷢӣĭʮأΪܺһᷢΪޣ֮ͨǰսԼ٣ȻǿԼĻ䣬Ҫһͬȴת֮Ϊޡ
û뱻ڰ޳ӺֻأһѾ˵Ͷ̥һ
һŭֱ֮̽䣬ܵظðʮ˧ԾûסʦҲȱʦүֹ˷Ǵǰһļֻء
̾˿ǰ˵ǸһƱи˵Ҳܾôɣʮ˧ס㣬ѵƵʮ޺治ɣǸһǿԷ˲׷ҪĻǣֱĻΪֹס㣬Сȴ֣ܾ֮˵ĽҲ뿴ɣ
ĬƬ̣ȻЦãҴӦ㣬ҲҪӦһ
η߷ߵĺһ˵ôߡ
ҵҪ󲢲֣˾ְ֮Σ˵꣬ǰλй˵ǿԸСʲôǿ֮ǵûеôߣǸ伫ӡ
ţʲô˼κ͹һ㶣ȻüȱƬ̣˺Ȼ⣬ôܣ
һ˵˾ְ֮ǲ
̾˿ȱͲЦе˵øҹ
ȱͲһ¶˹̧Ƕ˶ͷ̻һӡǺ˵ܵظʮ˧ִ伩֮𣬵ʱҪϾͻѰҺ֮˸˾ְλ˧£Ϊ˾һҪǱﵽ֮ͨſɣ̫ңԶͲʣУϣܺΪ֮
һȦѯʵȻû̫о൱ţأ
˵Ϊ˾⴩磬ҿԴ˧ʩмã⴦ãѭƣôĶ࣬Ժġ
˵꣬תͷֶ˵µΪֹϣƵĸǸ
ȱͲգС۾ȰѹĻȫֻһͷţţˡ
˧ȥȱŵߵǰ˵ʦ壬ǲͦ鷳
鷳ʲô鷳ġ˵ûϵô䣬֪Ӧһµġ
ҵ͵£
ǣѹž۵
ɶɽ۵ʱʦǸңԼǹž۵ô
ԣ㻹ǵ͵ɣɿһ˵˼ˣϷ䣬Ȼڿ⴩磬̫أʱ䳤˶ǵûʲôôȥɡ
ȱԴɬ˵ʦ壬鷳ˣ´Ρ
ɣ´Σ²ΪɴĴŶϽһȥ
ȱͲ˳ľʹܵظ䣬Ƕͷϵǵӡڱӡ֮˾еãͬʱҲ֪Ƕʮ˲¥Ϊλᱻɷš
һתվʮ˲¥ֵطڸضУֻǽεĵطصĵطΪģʱûҵʵĵطԾͰתվⶰ¥ڡ
үҲʵģŪôطҲţһɶզ㿴ùߵĸ˰ɣҪʦȥǾȥ޻أ޶ûؿȥ˵
ȱԴЦ˼е㲻£
龪һ龪һٺЦ㿴ͽдѲк󸣣˵׬ˡ
˾ְ֮ڷˮʮҪͷԺֵĻ˳ĶˣǴ£ԼԲŵ̫ࡣ
ڷˮʦ൱ǿңţˣ
ڲļȱһ˰¶ûţЩһֱȫ߶ʮѹںͲдļĻǡ
ڼ䣬ȱһ൱𾪵£
ǵѹĲʳʱǽƿûΪȻһ˿ɶļ󣬶ÿһ꣬ΪɶԽԡ
ȱԼ֪ʦҪ˾ְ֮ԭΪˡ


65 
֮ȱʱѹסϷغҲڵꡣ
һéɽҪʦţϴ˾ְ֮ôҲú潻£ºһٴɽʱϵ㡣ҲҪֿéɽһˡ
˾ְ֮ǰ׸ģͷμȱͲҪڳּһεؼ͵䣬ǳڲΪͷβ£˾ְλͻᱻջȥ
ԣéɽ֮Ҫɽⵢ̫ʱ䶪ͷΡ
ߺȱ͸Žʰ绰û뵽ȻȥҲ֪ɶʱܻ
ȱеˣݣԼ޴ȥô
ɽ֮ȱֻжŽʰͲѣɽ¼Է̫ԲéɽŽʰȱͲ֪Լȥˣ
Ȼ޴ȥȱԾԼ͸ʻ˾Ȩȥ꣬վéӲʺ˧ٰͷθջȥ
˼ƨջҲûУһεĹ»Ұûײȱɴ뿪˼ԼӦһ㣬̽ģ䡣
뷨ȻãʵȽϲٵ
Ҫ뿪ȱķԼڴɾĶҪѪˡ
ڹž۵ʱԺȶɹžĴţ׳԰׺ʮ꣬òǮɽҲֻǴЩǮؼõģʱȥȱ׽ˡ
ԽǮûʲôΪˮʦעȱ޷ˮʦռǮΪһմ̫࣬ԺȱͻԽء
ֺռǮҲɢȥòƲ
ȱһΪˮ֮´ƣҵͻأ֮ѭУǻ㵽Ӧġ
ȱһ൱ȱµ¡
éɽ֮ǰͰԼӵԿ׸ȱڵĹϵѾԱ֮ΪǱΪ飬ˡ
ûطţԼбҪΪֵܵΣͰԿ׸ȱסÿ
ȱҲûΪһòһ¡
ȱһնּҾӵĹ˾ֱǹѷжˡ
ԽǮûʲôҲûκθԵ˽λõļҵͼҾӱȱԼļ۸ȫ˳ȥ
Ȳéɽ󣬿տҲӻôΪˣȱ˵绰󣬶ԷŸԼΪûǮŰѷĶˣһֽҹȥҷˡ
еĶһ飬ȱԼڴԣˣ;뿪̽ġ
վƱڣȱƱϢԴ졣
ȥģĺŶء
ȱã˵ŻƱ
ȥģƱˣ㲻ȥզ㡣ƱԱͷ˵
ȱȵ˵ĶУһš
ȥ磬ǲûɶⶺأ
ȱˬ˵ǣҲ˵Ʊôզء
ȥģ˵Ʊզ˵طأƱԱˡ
ȱ˵Ҳ˵ôĶС
˼ȫٸվһ£
˰ô£ɶһţҪľУʡĵʱ䳤ġ
ƱԱ㶺ǵĿ죬תͷԱߵСʵ㿴׷ӵģôо·ء
㿴֤Ϣ͵ˡ
ݣͿˡƱԱһţϸ˰ȱʲôԱ֮󣬾͸ѡһųƱ
Ϻʮʮ
˻֮ȱһɾͿʼ˯⼸ûǮֱϻ𣬲˯Ҳզãڳûɶòһ
һ˯ڶϣ극𳵾͵طˣȫĳ֮һϺ
˹ȻһĵطܱȵģվϺĽͷȱ͸оʻĶųˡ
йһҲ֮˵
ڵĳУ義ǣϾŶ;ЩΪǣͻڼǧķչнγˣ˻Ϊ֣֮
ڵľһ֮ʢܱӹǿʢٷչǵ˳˥֮ƣҾͻὥľ˥·
һЩУݣϺ˿ڶ࣬÷ĳҲˣǴзչʮ۶ɵģ˻ЩгַչͷԽྭԽ˾ͻԽӵʢ
ܵǳе˻ǶǵΪģֻۼĶˣе˲Ż֮ӣ֮˿ڼҲ֮١
ÿһжΪʼԴ


66 ҹլ
һ֮
ϺҽԺţȱǽţǰһƿˮһʮǮĺ˫ϲϵͷѾһأ춼е㷢ˡ
аСʱҹʮһ롣
ԴӵϺ֮ȱ˼˰ٿһµС䣬ʱǴ䣬ȻԷʺ˯
Ͼŵ࣬סϹվԶҽԺȻԱߡ
ΪҽԺסԺͣʬڵء
һµʱҽԺĸ꣬һԩҵ൱ϲˣֵĴҲվ
ȱôȥò˶ǰɽõ˾ͷαժˡ
СӳһɣŵϴүŸСȱԱߡ
л˴үܳˣڳ͸ҩƵģû֪ˡȱæ֡
ŴүЦû£̣ҹڣСҿЩˣɶˣסأ
ȱӹ̣Ϻҡͷ˵ǣҹˡ
үһ㶣в˵⹤Сǻɶ
ţүզô˵ء
ŴүЦǺǵ˵ʮ꣬˵ɶֻ֪ҪҽԺ͵ˣ춼˺ĵطסԺͣʬҿʮɶûǰиҲһ״꣬Ҹ̳ˣû¾͸ҽΪɶҽԺһǰҹǰ뿪ʱ򻹸һŷֽ˵⿴ʱ̫̫ʴô󲡵ģ㻹˵Դ뿪үɶ¶ûй
ȱЦǺǵʵô˵ү㻹˰
ŴүણવĹ˵ΪɶŰںӱвʪЬ㳣ȥȦ˯ܲôûǸ֮ǰҽԺһϺҹʲôûаǰ˲٣ȻߵǼˣһⲻͣô
ȱˣ˵үǸǽ£
ţ˯徻˲١үͷ˿˵ൽˣҾͲˣʰ͸Ͻȥ˯ɣôҹδ˥ģĻûذɣԺСķ֮г
ȥүסȱƨָӡһۡ
ҽԺطλǲ٣ÿ춼ĵЩλϲģǻǣ޹ңûʲô˳Լͻǰǹκֻء
еλǱͻʲôģһλǰͻȻвʣͲ̫Ըǰֻء
λм˹ܣͻͷϹƷȻ߶ܰѻߣ֮û˹ЩλϾͲǰǻĵطǻ޴ȥȻ׽ۺǡ
һС־ģıɱһģֻʱ۴ֻأֻ뱨Ϊ˼䣬һľ͵òȡǿԵֶˡ
ȱûɶջ񣬵ȵҹһʱҲûλ֣ƽǰˣվ·ߵƬ̺ҹ೵ȥ˯
ʱ˵һСʱ֮ǰ
ҹʮ㣬ųǻ
һAյͨźֱ룬ͣһԺǰȻ֨һͣ
һ㶼ģֻһﻹŵƣŴ򿪺߳ˡ
磬ʱǼһͻˣȻҲûгţͷûбˡһ˵ߵ˵
ţ֪ˣСҽȥ³ţ¾ʹк
أעⰲȫ
ˣһ磬ʣֱӴӱԺǽ˽ȥŴ˹ȥ
ءء˸շǽڹ˯ĵ¹ڱͷ˹
Сӵ˴һѺǾͱڱ˹ȥ
ʮָɴڱ˽Ҫ˹С̧־ǹ˹Դڱжûüһͱˡ
ʣûʹ˹ȥСӸǰ̧֡žžǹͰˡ
˽˱ڣһ¥¥Ƶķǰ̧һš顱һ¾˹ȥ
űһ߿ڻû˯˲ͱĶԼܷˡ
ݣǰˣǼҲϢһᣬæڽ롱ɳϣͳ̵Сóžһ¾͸ˡ
ҴһһŮеʮ꣬ͺɫƣӸ̥ƵģǱɫͿӣŮɫ൱ˣҲͶʮͷʱѾŵûʧɫˡ


67 ʳ¯
ɳϵ˾ôĿŴϹһһŮ˶ëˣŮƺжˣʮͷ߶µĹӾʹӴ
ݣ㴩ϵ㲻аͰ͵Ķûˣ迴Ǻ۾üͷͷȼ䣬ǹȻ˵
ʲô˼ҹľʹҼĵôͷŴȸӣɫףĿİͰ͵˵
ǺǣҴװͿذͷһӾͰ۾Ϻ˵ϰ壬۾ϹǲǣҸΣɶʱܿˣɶʱٽŸ롣
ϰʹһ͵˴ϣ۾˵˵ʲôĲף˵£ְ
̧ǹڶԷ˵˰һȱ㣬µڸᣬٺúҲ£Ҫ˵ĻһǹȻȥү߿࣬Ҫ˵Ļ˵˵ˡ
ǹǰһɣԴֱðĴϰ壬ĴŴ
˵ǲҾ͵ûˡ
ȵȣȵȣ˵˵ôϰæ˵֪ˣ֪ˣǲβûԲԣҸǮҸǮҪҶ㡣
ݣû˵ص㣬ҽ״̬¸ˡ
ϰãȻ˵û˰ǲǮûôֽھ͸ãʮβֱӸ㷭һвУ
ۣǹͱϰ˵ǰҵңҪҸֶԸͷǰɣʱҽȻӦһʮ԰ɣôģԲԣ͵ͷ㲻ͷ˻Ѱ˼ء
ǣǣǣô¡
ֽ˵ҸˣҲˣֱĹǺسŵ˰ɣأǮֻһ򣬻ʣʮⶼһҲûңǮҲںǶ֮ؼңΪɶֵ͸¶Ǹ֣Ƶͦװƴһ˭ˣʵ㶼Ӯ£磬Ҳ̫ˡ
ϰͨһڵϣе治Ұ治ҸɵģҾǲǮû©治˵ġ
Ӧ֪ǸɶģܹԩôӿڴͳֻȻ㿪һƵƵĻǰĴϰһڵ̸
ϰʱˣĺԴžµͺͷԴһϿģҴˣҴˣŹһأҸǮǮô
ǮԼãͲͼˡǹٴ쵽ϰȻֱӾͿ۶˰
顱ϰһֱͦͦľ͵˴ϡ
ɱˣɱˡ
ϰԴųѪԽһŮ۾˻ѷεľͺ
Сüͷ̧ǹ°˰˵޹˵ȣͱ˼޹ˣקȥ͵³ɰߣ߷˺ٰų͸Űɡ
أ磬ǵʱԼȥ
Ͳùˣʱϵ³ɣǮҸطʱɡ
СŵʧŮˣɳͳĬĬĳš
Źʮӣϰʬǰðһǵ۳һΣʹѾ˵Ĵϰһޡ
ϰĻãȻתԴʮֿնͷŴϵǾʬƺĻָһ³ϵĺҲ𽥵Ŀʼתš
ôĿ۳εĻǣȻ˵ǲǸоԼͦԩģ
ϰʲôХһ͵ĳɳϵ˹
һûǹûжȵϰ˵ǰҪϵʱǰͻȻųһâ͵ĵ˻ȥ
ŸճΣܵ˲ҵġЦʡʡɣˣɱû߾Ҫһ䣬ѾҲˣͱűˣҶû㣬ûɢǸתͶ̥Ļᣬ㱨ġǺˣҽأԩĻʹ
ųǻһֵĹϣȱſڳϣԴĽ־
ȥˣſڳϿҹȱȻֱӣҹкȻƾһȱգ۾˵ôɣʳ¯Ҹˣ
ʦͣȱľʹλվ


68 ֮ĻĽ
ǵȱֵȶϲ£ˣͨ˵Ƚϵһڡ
ܵظأзٱԼѹֹͣΪһ˿ɶһõѭֱһ
ԣһγɵȱеɲסˣ£
˿ΪĴӱڵ߳ϰƹ֮ĸʱ޿̵ĶҪص
бȽϱһԼĳ˾ǰȴ޷Աֱôϰǵֹȥ
ϰ׳꣬ʮ꣬ʮǰﵽС߷壬ǿȡͲʵֶΰѰҴĹ˾𽥷չ׳
ϥһһŮѶʮ꣬и㿷֮һֱĬĬվƮƮҹޣҺͷڴϵʱ򣬻ӶܸĦ൱ˡ
ʮʹﵽ߶ȣٹϰȫȥ帣ˣ뾡ĸо
û뵽ǰһʧֱʱˡ
ϰ̵ģǨ¥ڵأһеʮϰа˸ֶβôʣȻҲһ
ϰи֣кüʱһֱ˴˲ʤǰϰҪһأǸȻ˳ֺʼ̱ˣһεľǿĻƽضΣֻҪõ￪ôϰٷһ
ԣһ˺ģһݵĽǸ֣ѵεץԼ
ϰͨʶ˸ʦ˵ʦֶ൱ԵˣֻҪǮλˣһ׼³ɡ
޴ǰϰԥľϵǸʦԷһʮļƽ£ϰʹʹľʹӦˣǮԼҪֵûκοɱԡ
֮ǰϰõһޱ𾪵Ϣ
ľֺ˾ڸϳ˳ֱӽҽԺԲѣ˵Ȳȵ˶˵ء
ϰ尵ϲʱû뵽Ǹʦ˸绰ˣβ
ʱϰ弫䲻ŵǳ˳ô
ţû㲻е̫ɺô绰ͷʮƶ˵ҪΪɺϣҷȰһϽŲƱԣҲС
ϰ彫ŽɣûܾԷǴ˸˵ͷתһºͰβȥԷɶҲû˵͹˵绰ֻһڰѿˡ
º󣬰ŰɵĴϰ˴£ֵĳôģϢڸɲʧ׷β
ϰˣǸɺϣԼǮƽԭǸʦȫǴϵģʮβ븶ԼȥҽԺģĿǸʱĳ϶֡
ϰºԼͦףǮʡˣʣµľֻбԼѵظõˡ
ϰ嵽û뵽ΪţһëʮԼڼҪԻ۷ʱһǹˡ
ʣѽ⣬ͼ£ϰĻʼֹȥ̶̰СʱʱѾﵽһ产˵ĵز
ȱ˳ƾ׷˹
ˣ߲˶ԶģԺ㶼ˣҷȰ㻹ǸϽȥǵȴֻذɣص̣ЦŶһ䡭ǰ̫࣬˵ϻᱻ߽һأɻ
ϰĻֱӱˡ
˵תߣȴӰԼ
ϵԵ֣еĺŮļҪˣǽһ顣
еһ飬һҲпܲغȱһųǻͻĽˣֱӵ֮һֱһ
ȱ䣬ԼصʱҪǵͷߣԺܾûô๷ƨˣȻ㣬ȴܸԼռһԣȱûеͷߡ
ħ£ؿȱЦͦʹһξ˳ζ׷ˣҪٹôŷɾͲôˡ
ȱһüëʵͬˣǴˡ
ȱΪҲջķˮʦиĵĹ涨ͬ˭ȳ˭ģĲܲ֡
ҡҡͷָָ˵Һ㲻һ·ģ㿴Ű죬գһϵûС
ȱȴûԷ˵ûϵȴǵ֮һǣš
ߣйġ


69 
ȱһʱеɣһһʲô·
ʼΪԷջģɿ˹֮ŵȦˣ˰Żعζʳ¯ǰӦǰ˳ָɱ˵ġ
ͳ̵ϣۿԥȱƬ̼Էûֱ֣תͷˣվ㲻ÿҲװſĴ㲻ȥݰˡ
һתûˣʣȱڷҡ
еأʲôأȱһȦеûĥ׺ԾͲĥˣֱӱűȥѴϰĻǸˡ
ֽǹ䴦ûԶͳ绰˳ȥȽͨ˵ţһһôҪųǻҿɱˣǸոյ¡Ŀ֤˰ߣǲУǱģһûץסٱءǱȰˣҾ뾡һΣټĹ͡
عҶϵ绰ֻǣק绰˳ȥȻֲſڴƵľˡ
ųǻڣЪ˹ĴϰѾȫԼԵʲôȱҪ
ո۳ԩ꣬ʱǳϰֻܾڱһû취Ƭ򣬵˵ȻͿԳȥˡ
ȱǵͻȻ漴ѹסϵʮͼôϰĻǺ谭ľͳԼڣȶԷԼ󣬹ȻϷǵԥľͳ˹ʼꡣ
ȱڻγһɫĺβϷغĲʳţǵƺʮߣԼΪΪͽ¡
ϰˣҪгӵĻƶûˣôľĶڣ
ʱæȱȻԶƺгӱű߿ٿ˹Ťͷȥźü׷ǰ
Ҳôģ̭ġȱˡ
ǰֳո⣬Ҫһ춼˵ҹľ컹ô죬ǰԼǱˡ
̫ˡȻһȱ¡
ȲѹȱæűԺȥſ³ľÿıӰ
վסܡǾ죬վס׷ľͳǹǾͿǹˡ
ȱȿ񱼣ܵԺһԾǽͷ
飬飬顣
ȱӸոմǽͷȥǹʹ
߸׷˹βȱ޵ֱղ̫̭ˣԼͷصô
׷ᣬǻûüڵʬ壬ֻǽӵ˱͹ÿڰֳܣֱΪ˿϶йء
ȱǽ˸ͽһͬڣִӰͳһŷֽžһ¾͸ǽϣȻ̤졢ɡλ̧ͷʵԪǣҲǱǣֺȻƾһ٣ָðһǰԶĵط
žŹݺʮͼУνԷְ˽ڣһͳΪڡȱߵԶ˳һŹضһС
ȱ䣬ǽ׷ľ͹ս˺ͬУ׷ľȻ׷״ȱ߿ٵ˹ȥѹԾվŲȱӶ
ˮְһŷˮ󣬺ʧѾõŶݼơ
ˮֿԸ컻أѰѨвƣħլլǷˮ
ŷˮƫˡ
ȱողһС󣬽һԱΪۣɱγ˸й٣Ҳ׳Ƶ۷ǰ˶ԼӶһʧһ㣬Ǵǰ˶Ĵڣһ֮ʧЧ
һݻĻͻǾŹ󣬴Ͳͨ۷ˣǿɱģҲ¾ܲɵģ䲼֮Ӿ˵Ҫγɡ
ֻʮû˲ֻǾ˵ļ꽨ʱи˸ʱǾŹɱ
֮ʱֺ֣֮ܶĥѣһ֮˺ܵӰ죬Ӷ½֮Ҷڶѡ
ҪҪɱڷ֮ʱ۶ɵһˡ
ԣ֮ǰд˵ĳλˮʦǲǾŹɱԴ˳ɡ
ֻǸ˵ѣˮеľ󲿷˶̫ȷǲôһ¡
Ҳֻеߺλǵķˮʦٰ֪ˡ


70 ˭ڿ
߶ˣʱе㳤ַɲôصȱڴϣѾоԼʹϰ֮ŵ߶ˣϰѾɢҪôظˡ
ֻʱõе㳤Сƺķһֽš
ţ⣬ǡе㲻ԾغȻͣ½ŲʹϰѾжϣڤڤָо˵߲ûгţǷת䡣
ͬһʱ䣬ѹ˴ϰȱҲһ쳣
غȱ˭ûʶһΪĴϰ壬ǰȻڤڤ֮бһ
֮ҽԺţȱ׼ˡ
ŵϴүĹһκ˺ܶ࣬һؾȻףһͷƿ׾Ƹȱһ顣
үҪô·ݵϺѾˣȱŰӿǽǿŴүĶˡ
ţʵûɶ˼ݰ࣬ط˶Ըһ˴ʱ䳤˵ˣүԵ㲻ǻõһܵôãۺȵ£ܲаŴүںӺ;ơ
ȱЦɶ˵ǲ˵С
ˣһ£ֱƿ촵һڡ
ү¾ƿץһѻ׺ʵǰզûأ
˴үȱʱе㼱ͷˣ˵һƣ̫صˣݡ˶ˮˣԩ޳ıͱһڼʵʵģ鷳
ȱؼ֮ûɶĵģǱ췢ˣҲȫˣֻе鷳ѡ
ԣڶ˺ܵĿ򿪵ӿһᣬϲûǸйصıֵһ֮ûɶֳ
үͦµģҲû׷ɶ鷳˾ǺžȻĴʱ䡣
ûҾ߶е㲻̫Ծүһ̵ݸȱ˵һզ¡
ȱʵʲô
ү˵ǰʮʱһû˯￴أȻҾڿޣʼΪˣڿޣǵȹһǿڣҾ߳ȥˡ
ү㵨ӹİͣʬסԺҹ˿㻹ܡ
ⲻбôǰСӸҵĶܺãûණүԼظλãȻֽ˵ҳȥ󣬾ͿСǽǿأʱͰҸһСʵ˵ǰС߹ңطණһ϶ҪܿĻǾ˵ⶫеаˡ
ȱͷ˵û˻ǿЩģЩ㿴
ʱͦµģҲ棬ͳС˹ȥһȥɺãҸŵİүͷһھƣȻ˵С̫ˣҲ̫ˣȫûһõطðŧƤɰͰ͵һѪɫûУȫǽĺɫ·һһĶմƤˣŸƵġ
ȱüͷ˵ӿڴӦǱġ
ͦˣҲͦģӶңǿ޿Ҳ̧ͷү̾˿˵ҿһСûɶӦҲ̧ͷҲ˵ǿ޸û꣬˻ҾͻȥˣȻ쵽ʱǶûˡ
ӦĺˣȻүԲô׾ͻȥġȱ˵
үһ㶣ʵôţ
ȱ͵ԹȽأرڴˮˣȽϲң֮ǰ˲ٵײŰϢˣǻһг⣬Ժ׻ˣӱȽСǰعҲûвȻǾͲˡ
үŶһ˵ҹʱˣǶǽǣʱһ£˵Ĳ࣬һ𣬵ʱȳϾ͸͵ҽԺˣû뵽һҺӾͶˣҹ죬ôҲùͷ֮߰ɡ
ҲһҪڻֵĻ˺úòٰһµܸߣҪݻĻǾͲ˵ˣԸûǲߵġ
ӲŶ󰡣ҪǱ˸Żģ⺢ӵöԩ
ҹȥʣô¡
˺ȵʮ󣬴үȥˣȱڵϵš
ȻûãҽԺͻƮӰȻǽһףͿʼ


71 һڱ
СĲ״ŴүĻһЩүȱȴܿó
СıȽϲ⣬ϵԹأ˵ǰ˷˵Ű¾ԹҲ޷ɢ
ԹкܴĲͬԹΪǰܵޱߵʹ࣬۶ɡ
˱أвʣγɵġ
ߵĹͬǣĻǿܶΪһ
Թ۵ĻǿԳת㳬֮˵ظҲܲգҲĥ
״ңԹأȱеǰʲôŻ䵽ز
ҲҺֻСӣԹΪǰ˼Ƚϵûк֮ģ˼ӵĳ˵Ļ쿴ŵĴүȾ͵õùˡ
ߵǰͳһſհ׵ķֽ˸ֽףȻȱŵһǷֽ۳ɵֽ׾Ȼǰ
Ӳˣ̧СԴȦﻹԹɵˮֽ׿˰ֻڵСץ˹ȥһһŮıȽ񣬿ƺӦá
ں˵ǰ󣬶̰ӣ¾ǳһƻҲı䡣
ȱץסֽ׷ŵһȻЦе˵ȥ֮ǰ壬ôˣ
ӹֽףǺӳ˵壬Ǻ۰ĺ۰
أءֿʼԹɵˮȻǵۿ͸
ȱ󾪣һ㶺󣬺ɵֽӹˮȻóһŷֽ÷ϡ
Ҳû뵽ӵԹȻʵ壬Ǽټ
Ǿ˵Ļǣ֮ԴǽԼһⲻʵʵĶ
Թֻܿü޷õ۳Ҳֻѣ޵ġ
Ҳһ⡣
ǰǰһӦģҲ˵ǰһǻΪˣλȨضȴδʲôΥ֮£ֻʱӦһǴ󸻴ģȴΪͻһȴδжϡ
ԹɵᣬܽһУ򽫻ǰԵ
ӺۣҲۣΪǰܵӡǵĻ޷ɢԾɶ֮ǰʹȴ
壬ôģȻǺȱɲΪڵĻ֮У߿϶顣
ճһӦǴ󸻴󣬲ͻȻز۵ġ
Ӷ϶ĸȱ꣬ʱˣ֮֮⡣
Ȼ棡
黹Ƚϼ֡
ֽȥְ裬òã
С˵ͷƺȱкøС
ȱߵңô
Сӣү򿪴ʵ˰
ţʣµβҪүҴӵĸĸģҪȥǣ֮һԼȥǡȱԼĵ绰˿Ŵү
ϣõˣҽԺǱ߿϶еǼǣҵ˰֮ȥүü˵
û£Ҳż
ȱүк뿪ˣ߳ûԶͿһͷҽԺſڣһߵңȻԷͰ̵ݸ˻ûϴĴү
˸Ŵ̸˼үͶԷͦ졣
ôеأȱգգС۾̫е㿴ʶĸо
ʱ̵˺ʹү˵˼仰תȥȱųƵĹԼ俴Է˭ˡ
ѽԩ·խ£ȱͷ׷˻ǳͿ͸׿ˡ
ˣǰ˵Ǽһ
ȱѰ˼Էһ֮˫֮أԼñһأû뵽ȥǾȻˡ
ԷƺûһžͰѳˣȱ׷˼û׷ϣŵĴүҲܳʵСӣ׷ɶǸүǣǹ
үŮ֮£Ͳߡȱͷһ˵Ǽһһڱ˵׷ɶ
үãʵɱ֮֮ô
ǡˣүҸҲ˵塱ȱ˰֣˭ƴү˺ͦ죬Ҳܸ
үҪٹ͸˵Ǹˣ˸עҪԵˡȱ˿ĭ߷ߵľˡ
ŵĴүеԻˣСӣֿˣ


72 Ե
ɽɽׯ
ϺƵı֮һɽׯʱɴϺ۴ǵĻʱڳϲشĸߵÿƽ۾͹λˣʮǨɽׯֱƾλǳǵݻסլС֮һ
ȱǴɽׯģʱŴү˸绰ȱǰ˵ĺӣס˴
ӳ⳵ɽׯſڣȱ͸о˵һŨĸ֮
Ǹաȱз۾˵Ӵ˴ߣ˴ֵ֮طˡ
ָߵ·ԲλƾӴʱԱ䣬Ǽѵķˮأסڴ˴ֻҪһܲ˵ģַˮأҲϹ
渻󣬾ȻͶ̥֮ңҪز۵Ļһؽ޾ٻ
ȱߵɽׯſھͱˣ˽԰ַĪ룬ȻһĶȱ
ؼһ̫ˣȱĵλҪ͡
ȱ˱һۣͳ绰˳ȥͨѹɤ˵ã
λ绰ͷܵͳ
йӣЩ̸̸
ţʲôˣǰ첻ϵô绰˲侯
ȱ˵ǣü̸̸绰ﲻ̫˵
žһ仰˵꣬绰Ǳ߾͸ˡ
ȥʦôȱգ۾ˬһ䡣
磬£ҾͽȥҸвҪһȥҲСȱˣֻٴθ˵
̧Դñǿ׿
ȱͳ˫ϲһݸһ޺Цݣ磬ģҾҸˣͨһ¡
ûӣԼóһϪžһˣȻ³˵㴩ûҺãûеΣ㻹˵ҪȥҸˣ֪סĶʲô˰һʶأƾɶ˵ȥ˰ƾɶ
ѽ˵ˡȱɬˣͷˡ
ش߲ˣǽа
͵͵ĴһȦҵһΧߣȱͷ˹ȥȥ֮еˣֲ̫֪ǼҾסţ⻹һһҵȥҡ
һң϶ûģȱóֽװСĻǸ˳ӳʱŶ׵º˵壬Ǻ£˰ǲϲ
û£¾ͺˡȱʳָָסԼĶͷ˾ӡ͸һ˿ظӵͷ
ʱֵ磬һ֮صʱ򣬾Ļǳ󶼻оزظ⣬ϲϢ
֮´ȱԼȥһŶԺıԺͦżԺӶϽǴһ
ȱŶ룬ĴҲûأŲٵˣÿ˵϶ƲҵһʮٸƬɳĨᣬһͲ§ĬĬĳ̡
ְ֣衱ֵĺһݺͿɳϵĸĸľ˹ȥƺ֪ĸǿǵġ
˼֮תС˵壬ְΪʲôǣǲϲô
Ǻ˵ġȱ߽ڣ˶˹
λڵ˺òʺһ䣬ΪȱɥأԼڶ࣬ǰ쾭˹̽
ȱЦЦߵɳǶԵ˵ոҸĵ绰
ţ㡣üͷʵʲôô
ȱѹ˵ǹӵ¡
ͷ˵Ǿ죿
ǡ
֪ʲô
š
ҽӵ绰ˣǶ˵֪Һ£ǾѾ˶ǳ⣬ǵҵҵġ
ȱһ㶣ѽȥôǰѸǵɽʺƭˣ
ȱӣεЦЦ˵㿴Ҷˣ˵ôŵƭôҿɲģȷʵҪǷ޼һ档
ȱ֣ȻʳָͻȻӡϣֽ˵ʲôʲôҲǻط̸
ȱһָӡϺԴһƬհףоЩɵģûƬǰͳǵӰӣӰӷǳСһԼ
Ŵ죬ΪԼĶŮſСԼĻС


73 ׽
¥ϵһڣȱѾӵĸĸۣһĿǿء
аСʱԵӲź۾ߵȱһ˵ллҪĻǺѾ֮ˡ
ȱ˵ҲȻעѾȥ죬ǺӵͷߣҪתͶ̥ˡ
ǵڻھΣҪûпסܳȥҲͲᷢˣǲ֪ھҲãԭл顱üͷеˡ
ȱͳ̺ݸԷһ˵¹˵̸̸ӵ⡭ǰǰһǻ˴µˣתͶ̥ǼңǸһģȴزˣѭ±ȻеʧȻǺûнİ취
һԴʱˣĿİͰ͵ʵǻ
ȱԴһ󱩺ɿһ˵ûô˵в
Ŷãõģ˵ԷҲ˼ˣԼղŵͦ׳յġ
ȱóŷֽԹɵݸ˵ӺǵԵδǰԵ򵥵ǣȻ֮ǰǻлٳΪǵĸĸô
˴㵵һ㶣βŻعζЩŵ˵ǻܳΪӵĸĸ˵ô
Էʮ꣬ͬꡣ
һģڹʮѾˣ鵱Ǿ˶̥ԵԼ˵ȫ֮ϲ̥һǺŽԿصģҼҾ൱ʵҶǵӳΪȫ˵ͷ⡣
Ǽǰ⣬ֱ׹Ҥ춼˰ߣȫĻˡ
ĸܲסȫҽԺأȺӵĺ°꣬ͰѼҲ͹˾ȫȻ뿪ϺҸط°뱲ˣΪǾԼѾûıͷˡ
ȱǰǸԷ޴ǿļǶʱˣֲĸо
֮󣬺ͷһģֻǵļ˾Ϳˣ˲Ҫȱ뿪ɽׯ
ûд򳵻ߣɽׯ˳һС·˲Զɽ
ɽ󣬺ξһٶ׶ѣʮǰɽʵɽֻһ̵ĽúһҵԺɶûУɽɽׯؼ۲ʢչ֮ɽԽ԰ɽϻ˸ȼٴ塣
ԼӳĵطڶȼٴǸռ̫Ķȼٴ壬ֻһĲߵĻʮߵľݡ
ΪɶµĵطǸȼٴأ
Ϊȼٴ壬ˡ
˵һ֮󣬿ʽûȥֻѷӸǺʩûأûǮ͸ɲȥˡ
ͣһ֮󣬿ʵûҲʽʹȼٴ壬Ǽɽؼ۸ƵģǵĶҪˣָطأ԰ѵؼ̧ķǳߣЩֵĵز˾ˡ
ٹһ꣬Ϻܱ߿ʼ񿪷ɽĵطֱ٣ȼٴ彥ľϢˡ
ʱ򿪷ִ㽵ˣϧ˽֣Ǯؿ϶ΨһԭϢ˵ȼٴֹ
ҥֹ֡
Ϣ˵һ϶ȼٴ͸ȦƵģƣ죬Զܰ˸ŵȶˡ
˵Ҳҹεõɮ޵гɵĴʦûܿףд˵дʦȥȼٴ￪̳һȥҲûг
⣬и̫ʵĴԣ˵һ꣬ɽһСʧ٣µģ˵ѾˣҲ˺üΣĶ˿ڹӱˡ
ö֮ȼٴͳ׻ķ
ȱǸȼٴתһСʱĵ̾˿⼦͵ط˭ǵİ㶼ˣǽլĵطɶȼٴ壬ط²Źأơ
լ֮أҲ׳Ĺأֵطʺˡ
һլլͻΪ׵أ
ȼٴڰʱûʲôӲݴһ׶ߣľ¥ѾǶĲߵĻŴ飬ʲôҲ
ȱҪ̧Ƚȼٴ壬ͻȻĶƬ̺ŻƵԽҰɽ·ĴȻ֨һͣ˶ȼٴǰ
飬顱ͲŮԽҰ
ȱã˵Ҫ׽ô


74 
ɽ¥ûʲô˵ô
һС῿ڳϣƵִ۾˵ȥɣȵҲˣۻȥưһأͦûİ
žԱһβĹһԴ˵ԼȥɣǵϢʱ䶼ķŮ˶Ƥˣұٵģô
С˵㣬ôұôû˵˭ù¥ұģ˵ʱӦóĻô
βЦеĴյǰ˵ؼĲҪұ˭ǿ
С˳β濴ȥʱѽһ൱Ի˵ⲻôɶʱϳզ֪أ
·ġ
ԽҰһϣиŮվš
֮Ůʹȱһۿɶо
ʱȱһĸҪ˵ŮأҶĲޣҾ֪һʱȽϺʣǣҶĶĲҲΪõĳˣһǾãȽϺʡ
ǸǵŮƺ·е룬͹վڳԣ˫ֲţпŻķϵĶȼٴ壬鵭Ȼ
ȱΪԷ׽أеǳӵľûȤˣͶһ߽˶ȼٴڡ
иɵȣզԼȥأȱıӰͦ˵ģһ˫ƷЬһֲѣбŸƵİ
װڴһףһ춼ֵٿǮǴ
ȼٴ屳ɽǰһƬ̹ƽԭˮǰ滷ɽڹɽˮطˮǸլأƫƫ˵ر˶ȼٴ壬Ҫǽ˵Ļסʱ²صĺ뱲ù˲ϣƻᵹù뱲ӡ
ֻɽׯ˲Сʱ·̣ȴһһأɽԱ֮Ϊһ鱦ˡ
ȱĽ˶ȼٴڲʮľȥ
λڶȼٴмشһƬճ˻ҵľݷ棬Էӳµĵط
˵ʱԼԺ棬Ƕû֮ǾͿԺиС裬µĺٳ֡
Ǹӷ۵ʮϡһҪ׽ĸо
һ氡кööĶűӵĺӲͣĳԷĶŮ֣ʼûһֱԼԺɹƬ֮ǸӲ֪ͳһԹԵľ
ⶫеĺӿ˶ûеֿģ̥չûסջ󣬱ǸűӵĺӸ˹ȥ
һ֮Ǻֶ˵֪һطررĺ棬ڲԶһȥɡ
Скԥ˵ǣ˵Զģл˵ġ
ҺһҲѽǻôһٻҲ֪ģĺ¶һЦ˵߰ɣ߰ɡ
ԷĺӾͱСĺСɽׯ˳ӳµ죬Էҵɽׯҵѯͷ˾ǣɽׯܲͷֻ¼ԼԺ龰ûм¼뿪ɽׯġ
ӱɽׯ֮ԼҾͷֺûˣʱֻɽׯһ飬ΪɽׯȽϴǻΪܵȥˣҵҲûӺԼżˣҵһ¡
ػֻ¼ǺԼԺĻ棬ȰԷڼúңΪӸû
ʱԷˣɾʱԶɽһػû͸˹ŰСʱһϢɽׯ
ʧĶȼٴľյĽڵȴûжĺӡ
ʱԷһҾͶˣԼо¿ܸԼҺйأһȫҽԺ
ȱڵϣץһ̿š
ôصʬζ
ʬ;ʬ屻պֻͣڻ᳡¯УһĻֶʬΪ˱ˣҲֻһ㣬¯ǳգܹʬ͡
һҲʬ͡
˱ţȴûȴϱ˳л
ⳡ֣յеĪ
ȱԽҰҲ˽ͣڲԶ˴ӳϿʼµڶûһȱͿǴһ¯ӣŮһڣеſԱߵĲݵһݷ¯棬мԱ߾Ȼ˸
ȱĿɿڴ˵ĵжˣ̽յôզҰӪء


75 ŮΨһľƱ
طͦаԵأլ֮صȴûһڶȼٴ
լǱȽصģΪʬϲͺʬ屩¶˿迾ܵþô
լضҪһĵط࣬Ĺػ߻᳡ͨȥҲܸоɭɭģ⣬һԭֵطȷʵء
ɽȼٴֵͦˣլصȴоһڣͱȽаˡ
ӵ̿ңȱߵԶһľ¥⣬ƿľš
֨ŷһĶ󣬵һҡ
ľʵĶС¥СȼٴʮǴȽԺ󵥶˾סģмһǰջ⣬ĶѾΪ棬ֵֻĻá
ڿյʲôҲûУ˺һңһ㣬ȱߵڶʱз۾ߵǽ£ǽ·һСֽǮ۳ɵֽֽ
ֶõģݳ˶ЩԪֽıͷӣ˼û׼ģعȥһСزۺÿջ˾ͻֽǮ۳ɳߴո˵ĺӡ
¥ɫѾеˣԱ߲ݵǰƺѾæĲˣ¯ĻŵĺҲѾˣһĸеŮΧڻ졣
ȱͶһڲԶǶĲ¥ߵĻĵطѾĲˣΩԼûȥ
Ǹ˺ù֣ԼһתһȦҲ֪ɶأ춼ҪҲߣòһҹɣβŮŤͷڵϵȱ˵ͦ󰡣˵طֲֹˣǲһⲻô
ҾǼһ֮ⲻھơһСζ˵ҪûطסŶҲ˯һαĴ©̵ĵطأؼǣܱǵɫˣ뷨Уܹ黹ܹɣ˵ǲ
Ʋ˵ûһۣԸƨ൭
ܹݣװȽϺʡ
˵㣬Ųȥ⹲̧ͣƨɾ͹ԥġ
ģһ㵰ȥ˼ҲǶûӡ
ҪǲǰµֵGTR㿪һ꣬Ǯҹܡ
˵ҪǷƨĻ첲š˲ľվһ·СȱǰЦе˵˧磬һ·أͦįģȥո£
ọ̧̇̄ͷãȻʵ˵ʲô
˵ȥո֣˶ࡣ
ǣǰһ䡣
˵·أį
ǣǣǰһ䡣
˧硭
ȱ̧ƨɾ˵أлл˰
е˵㲻Ӧøľܾô
ȱζȥģһûզԷͶˣǱ¯ĻյͦһζƮĵǣƨ͸˶Ƶģסˡ
ЦǺǵĸŲ˸λãȻݸȱһƿƣ磬һڡ
ţлˡȱҲûֽӹͷ͸˴ƿȻһĨӿ¯ϱð͵Ȼеûɶθˡ
ܻһƨԱߣ磬զֵأˣ
ȱã˵ǣҹİզͦίء
ֺǺǵ˵磬Ҹ㣬ŮⱲΨһģƱ䡭Ů˵˼Ҳܲ£ˡ
Ƕʮһײûһȱ͸ͦȺˣֻǸĵŮ˴ͷβûп˵һ仰
⡱װ˿鿾õݸȱ
ȱԥţ̾˿˵θզãһϲͣ㻹Ǹһصİɡ
⿾ð͵ȱֱӾľĻʬ;Ǳôģ
ԼҪǳ꣬ⱲӼⶼӰԺ͵¡
һ֮ȱ֪ϺһѧͬѧѧĿζǴĩӡ
ҹʲôˣ˾ĥ̼ģͬѧиϺˣ˵ɽһȼٴֹ
ʱ˾ˣҹ̽¥ܴ̼
ȱƿơƺĵ̾˿˵ʰʰ߰ɣطȾҾñȽϺʡ
Ʋ˵ôأ磬Ʋݵرа˰
ȱе㲻֪զˣģԷŲŵĲ˵û׼һ˵ǷˣϾеĵ۵ഺССǾǱֹģ


76 ֵ
ȱеСͷˣﺢ̫˲ˣ
һ뵽ߵ࣬ɫѾȫڣԵҲˣرƼеľƻȵеԺˡ
ҾӦýһˡƴ˸ãָźǶ˵ͷϷˣǸðε򣬳Ź¥˰ɡ
ˣºڷҹ̽¥֮ʱСȭͷզˣףô
ûĵŮԴŰУȱҲͷ졣
ƾһС߻ϵҰݶĵһߣ˵զأ·ˣȻСˡ
·ݵϺηҲȵģؼ磬Źء
¶ˣ
ȱüͷ˵ﲻɾǲҪȥˣѨ粢ҪʲôණǶ㶼ǰգ
ˣ˵磬ôɶûƹϱˣǾǱֹģʱǴظԸô
е˵㣬ȥһȦÿ˯Ůǲܰҹġ
ȥˣզ˻أȱҪˣβء
˼һٷƿƣҲǸ⼸˽˸Եȱ治Ը⿴һ̤ӣؼණҪѶԸĻȥ˴ңְŵԼ÷Ӱ
ûȱأƺ͵ֱһ·СܱŻǱ߳˹ȥֻǸĵŮں棬Ŀһۡ
ȱĿŶԷȻǰжУ֪ʲô
ţ㲻Ҳ֪ôŮ˵ĵ˵ͷ
ȱʵΪʲôǣ
㲻Ҳô
Һǲ죬˵ĻǲһҪ˵Ͳһˡ
˫ֲڿڴ˵ϣδ֪ܻ˸о㽣Ǻ»ǻ£Եֵס˵ĺģرǶһȺѾȻȤûʲô׷˵Ϊѹõĳš
ȱ̾һ˵Ͳ˵ľˡ
Ĳ¥ߵĻյģֻʣǰķϣȻûеƣֻ¹͸һ˿΢Ĺ
еĵ۵ļһװȻͦȫﶼǿֵ磬ȱеŮﾹȻرѪɰľͺ
ֻЩ¸£û𿪣ľϻһζ൱̱ˡ
ȱָŵľʵʲô
ûӰľһȥ¹ɶ̻ɢа֮
ôôصζأ
Ŷһ͵˵»ոġ
ңȱԺˡ
͵ĳģһľһԱСõģʮ˿Ǯ㻦ʣ˻˰ɡ
ȥ򹷹ôʹ׽ȱ±ˣԼѸǹͨ
ڣȱĺ룬һǰһ¥аǿ϶ˣǲ֪ʲôеĹ
ȱͦŮʲô·е㿴ԷǳԷ˵ƵͲʳ˼̻𣬹ƿ϶ͬУпĳҴӵܡ
ΪȱϸоһɼԵĲǷϳɢģ͸ϵľľ࣬ѹֶԷüͬѧģŮ˱ϵֶλ١
һ¥ϵ¥ʲô״ûͺһ׻ķ˵¥һ˲ʱзӴڹð⣬Ķƽ
ȱŲߵߵ˵ǣԼתת
ţôЦ
ȱ˰֣ν˵˵ô
ӽȱ͸оڤڤ֮ƺʲôڶ;¥ʱмο۲죬ûзϵ¥˻ûжð;¥Ķ൱ƻˡ
ҪͨĹֻ꣬Ҫһ˽Լ򣬾ͻԥѰĽɫ
ı󶨣ŻǾͲˣеУ
Ѿǵ߶
ȱһ˸ϵ¥һЦð˳
תԴ̧ͷ
һź£ųСſ컨¶ԴЦ
ȱĳ˵
ԭС죬СĺСͻȻĿļһͦϡ˲ŧŧˮ𿾵ĽڵƤһһµ


77 Ӥ
ȱָһӡ
һǰȻͻأľͳųµСȥ
Էǰ֮ʱѾ۶һؽ⣬ŧСһͷ­ļХӰʱЩ
ҽ̺Ϊ֮Ԫˡ
һǸӣȻҪɱңȻҪɱңҾǸӡôôݰСͻȻצľʹﶥϷȱ˹ȥ
ҲǰǸӣڿ϶ˡȱ˫ֽӡʳָƽָסСĴָ£һһΪִĽ۶
ҽҲǾԡٱ߽ǰ
ڵɱУǹΪϬĵַ
ĽʬǶнǴˣֻȱʱ޷е
ϵʦʩ˽ƾջ־ͿһЧ
ָĽӭС͸ĻǱ˲һ󶴣ԭø
ȱһץͿסСԴȻ͵ǰһĵͼһŽСĽ档
ȻǹӤ˭ôӤȱнס˺С󣬶ԷɻһֻаƴСӤ·ĸ̥δΡ
ӤǻδӤɣֻ¹Ӥᵮ
һ̥ĸΪȻŶĺҲΪ꣬ĸױ仯ΪԭԼĺתͶ̥һȴûзֶǽԼ˹Ӥ
һǣ̥ĴиĶڳδ֮ʱΪǣӶΪӤȻӤĸҲˡ
ֹӤ֮ûʲô˵һɳҪҪѶԸΪӤ֮ʱ֮ܵǴ޷Ը档
ӤǴ֮תԵ֮һĵֶζԶԸ
ȱеĹӤڣûʲôı£Ҫڳʮģضɴ󻼵ġ
ǹӤȱСʮ֯}ˣﲻϵķһļХʲʲôֵͲȻĴɨͣûУʲôٽУ
ľǰ˵Ҳˣͦ˵ģǲǷ紵ģǴ¥ϴģסոǼһﲻȥôİɣ
ԭһ˵ĻھˣҶһоûʲôֲģͻȻ֮䲻֪ӺδĪĶе˾צˡ
˽ľ£һ飬ֻĴӱͳһü棬ָתţصĹ¥Ǹһﵽ׷ʲô
ȻŽһץסƵĸ첲߶µ˵ոգոûпʲôǰɹȥ
Ʊһŭ˵ɶ˶ûӦզ۾ôʹء
˿ĭָŴ˵ҸղſһСǷ˹ȥ
СǲŸȻѺôˣҸҲˣǳӡƷŰ˵
ǺģǿãǺ·С˵
ţкüأôȥưѵƿָľ˵סˣҪڷɹѾġ
൱ã˵ۻô۾İ
ѽ϶ۻˣǶûء
ԣǣǣô˾۾ʹ˺ò
ôһ˵ѵĶе㻳ˣմΪԼۻˡ
ֻ̿Ŵ⣬֪ȷʵûۻһӴӹĺӰǷ¥ġ
ǸһƺҪ鷳ˡ
ȱеĹӤڼХŵʱ򣬴¥ƮһͬźµС¥˷кüӤȱ
ȱ˲еȦˣǾ¹Ӥʵû뵽ⶰȻ֮ز۵ĺӡ
ɥʲôѵͲǴȱֺݺһգӤһȻ˲ͱͼĽˡ

һ߸ӤΧ¥¥ǷЦ¶һ޺ЦݣСֻĳȱ
񱦻Ϸ̫𣬷ʮȱ˫Ӱгĵ䣬ǰķί۹£ͬ꣬ʵɰҽ˵俪
ĵķͻȻըðһȵ˲¥У


78 ԭй
һа֮Ŀǡ
֮𣬵ɺͷŶ֮֮֮ƾյȼֶȥȼа
֮⣬֮Ե
ΪΪΪ𣬾ݴȼ¼һа޿֮Ǭ¶ĺˮûɣֶ˴˵֮˼
ΪؼǣҲֻǳڴ˵֮У۵ɸֻǷŵõɮδʩչ
ݴֻͨھſʩչ֮ڣԵΪƾ۳Ȼ͸
һ޿ɵֵ֮ܷپ
д˵̫Ͼ¯ȼľ𣬵һ뷲仯Ϊ˻ɽ˼ǧ궼
ͱȽϳˣ֮񾳽߶ʩչƾ߸ɴԵʹ
ѰҲ
˵˫һյ𣬲ȴǿ֣֮ʢ֮а֮ﲻߣΪ߻дߣʿǵͱȽа֮ҲƵУΪʢ֮ˡ
ͺ񵱳ŮŶΨ⣬Ϊ˴ߣ¼ҲƹܱϵӴ¼ҵִߣƼ¼ѰԱߵĻҪ
ˣŮӺಡ֮ˣͷͺѾϨһյԹ׽ΪιŮ˺ͺӣԭˡ
˼ͷȫϨĻ˻ϾԶѾʱûл췦֮
ȱĵо̺һ𣬱ȼ֮ȼչ
Ӥ״׷ܣХԭ۰С˲ұú֮ǰǸӤһޣŧƤڣɰͰ͵ĺûһˮ֡
ȱŭˣ⼸ӤǿбַҪʬͣӤΪ˹ӤǰȻ
ɻĳҪ㡣ȱ˫ָʹӤ
ЩСͱ˻ĺûͶ̥תĿܣǰܾ˿ѣļڻ˿ʬͣѱյ֮䣬Ȼתˡ
ĵһѸٰ߸Ӥһ
ãɥ㡭аơȼȱ˫ͻȻһϣɵĻڰͻȻһͣȻ󱬳һҫ۵Ļ⡣
䡱߸Ӥ˲ȼ˲仯Ϊޡ
⼸ӤȱͻȻ⣬ڶȼٴǻߵĲݵϣȻƾüɫӰȻȫⶰ¥ٷ
¥¡
ľĵŴ⣬ľŽͱͱƵƨ˵˵ҳ˵жٶӣ
ѽβõˣе˶Ѿ͸˲ݵϺȻƾշļӰ
Сڴߣ¶޺СԴ˵磬㣬ô
Դϵĳ裬СƱֱŵĴӴ˽ȻſСֳ˹
龰Ҫƽʱ棬ŮĿ϶һȵܹȥǱڻһ󣬵ʱ˭趼Ծˡ
Һӻɰ
žߴ
軹Ƕ¥Ҷզģ
ƺ͵Ƕɵˣŵİ
˦־ͰľƲ˳ȥû뵽׼ͷУȻ汻һֻľȴֱӴ͸С˳ȥ
϶İĴʣǴӹֵӰС˵;˵Уʣֻƽʱ˭⣬һۡ
ΪϾ˶йĴڣ֪УǼ产˵ģؼھû˻š
ȹһаǰʱѾǺˣֻźʴӻ˵񾭴ڽ״̬Ψһľɢӡ
ƺ͵ǶʱŲҵĵܣҪϽ뿪ⶰ¥Ҫܡֳ̰Ѽ˽еߣ˵Ǽ֪ߵغҪʲô¥ںˣ
Ľ㣬ǲǻþɫŵףǼСЦôžôء
ƿĿİͰͿɥ˵զ죿զ찡йǾģ˭֪аҪ֪¥ĴҶ
ǧҪܣܲȥġҲо¥ڳŨ֮أ˸ܣǾҲܲȥֻԭشת
ⶰ¥Ѿױа֮ˡ


79 䴫
󣬵һϢİѼ˶£Լߺֳ̽ĳ¥ȥ
ԼãȱһȺ˵İȫŻб֤
ģԹһңҲ׳Ƶ
ר⣬꣬аҲǶһɣǷˮдһ
ڶ࣬ÿжУεҽԺͻ᳡רŽӸйص⡣
ȻˣһȽϡɣڲģֻһƤëҲͨ˼ҵɥ£·̯߰Եһ
Ƽ־֮ǲмڴ˵ġ
ڹڣˮЩмǧĴ֮⣬ڷˮһľЩͬдеˡ
Щҵ˶÷ˮ֮ԴΪеרע˵ҷչ׳ͻѴͬҲԴΪö֮ʹ˹꣬ҲеĿܽǧ֮á
ǰˮһʢ֮ʱҶţëкܴһֶǳһЩɺͷţɽ֮ŻտľһֱҲеĳЩɢ޸˵ĴȻ̤˵ġ
֮Уеĵ൱ЩҴɶҪԶյķˮ֮ɽéɽȶһӵУ˼൱տвС
紫ѾõѰѨѰլլһ棬ǹһЩ֮ϵģ乫ҷˮ֮ͳ
⣬бҶһ塣
Ԥԡռһżĵ̣ڹʢ
ݴҶеʦ峯ң÷ˮʦεԹʦ֮λôһ˵ǵ̫λǵõҶϵȫ֧֣Ȼƿ弸ʮģΪ̫󱾾ͳҶϡ
Ƚ׿ľǴźһϵˡ
ֻ֪þ֮ѧⲻ֪Ŀ֮ŷˮеСȴڴоտһϺܱ⡣
Թ㶫һơ
̨һ֮ҵķˮǹϵһָֻһԸɷŷע
ر͸̨ȸ̣ԽύΪ٣ҳ˶Ϊʦ֮ƣΪϱڻϵǳ
˵۵λմ󸻺ˮĶլҳֲõģɴҲһ̤׸֮λҲûб䶯һ˵Ϊҷˮ֮˶ܸ
ʮǰ۵ǰʮ̽縻а϶ҳǶլҶҵȶ
ƣȻǳԴƼңƼһĳŮ
ȻڷˮҲдвŮ֮˵һչֳ˼侫տ츳Ƽ䲻ǵӰҲ˴󹤷ģƼүӵء
ү̾ҪΪĻƼܸ֮һ¥
еṆ̀ƼΪķ֮һǵʯ֮Դӻʯת˲֪֣ڲ֪䵽ƼңȻһֱϮ
ʮϺ飬֮ʱƼ̫ү԰̴һΪ˶ܹõڷˮһϷչȥ
Ҳżͬѧ֮䴫ɽ¥֮µģʱ˺ġ
Ϻһֱûлֱ֣ӵûжһ˵ɽ¥Ͷ˼һеĵ۵ͬѧǰ̽̽ʵ
ԭĶ¥ûжӣֻΪڴǻֹҲֻǹɧų˶ѣɵ֮ڣĶʱеˡ
ԲѰĹ¥˵֮ؼΪ֮ǰδֵطЩɽ¥ڵĺС֮еץϹˡ
֮ͯڵСǹӤҲֻǸ˵
ģЩСĹôߣһһε׷š
㲻Ƕô֪ӦǸ˵ĻϽ뿪ġеˣѾȫϡ
Ǹһﵽʲôˣéɽʿ׽ʦƺ͵ϣľǣӰһĻܹݡ
Σʱ̣ʦˮ
ϧǣҲ֪ȱʲôˣԷǳƶԷ͸Լ࣬ĳɵĵӡ
е̷ɢһȦĻεĻ棬ЩСܱǻҪȴȫ档
˼֮Сƺʧȥġ


80 й
ûӦӤԴƼҶĿȾ¼Ķ࣬Ӥн֮æе÷̺ĵѸɢ
ǿĹѨ֮ãһڰɥ֮ʱọ̃Ƽҵ̴ԻʯԶڻʯʱѾз֮ˣ̺֮ĵء
һ㣬ڿĹѨʱǲȴùֻܷأܷסﲻȴ޷ɢ
𡭡𡭡
С岻ǵĻʱͼˣצýϵŧͱյĸѵƤõǿĲϳԵǵ㶫ȫ³
Ӥʳָ¶ָȻ˵ĻдӵҪ˶һ亹ɥ˵ˣˣҪˣǻ᲻᲻
죬ȫ߶÷̺֮ĵͣ٣ʱ䳤ҲסҪԴԴõʹģһĵͣЪĻͻɢˡ
ֻ¥ϵȱܹǾȳȥ
ǣԽԽСӴӿ˽Ƭ֮жʮӤǸΧסˣܹӤ˺̵ķ豻һСΧܲ͸ģŶܰ˸Ÿ
¥
ȱټйӤǰͺ̵ĴӴ֪¥ǰɵҪùˣľʹ¥·ɱһĵڣ濴һѹӤæء
ȱӰͳؽ⣬ǰƬ͵һӣžͳļӤɨȥ
̺ޱɷɱ彣·жƵĺͣٵľ͹ᴩ˹Ӥ壬ɢĹĻϣǸһ϶
ۣһѪȱ˵ķˡ
ݡˣˡȱе㺹գָ㣬Զ־Ƶ۶ĽʣĹӤ
һ˹Ӥ壬ԭƼʢҪƹĻĹӤʱήҲ岻ήš
ȱظ֮ʱľķ֣¥ͻȻһɵȱӿгԽ֮ơ
񱦻Ϸ̫𣬷ʮȱ쳹˫ӡ£ǵʼŹӤƮȥί۹£ͬ꣬ʵɰҽ˵俪
ȱ͵һ£͵ŶʱһȵϢʼѸٳŹӤӡ
ͻأ֮䣬Ӥ֮һƬ⣬ǻûκ׵ƾնȼ
еĹӤûڻ֮Уֻвӵʱ䣬ЩӤȻ˲ͱ˸ɸɾ
·ƵģǾͿѪ֮һʹ׹أˣǼСҲʧĸɸɾˣղɶ¶ûƵġ
ۻˣֿʼˣøղźʲôת֮һɢˡ
⼸оҲ൱ʵˣҪĵǰմѪǶþ⼸۾ͬʱë
뿪ϡȱǵľʹ¥ߡ
ǰţʵô
ڴ˵ؼӤЩӤ£˲öԸ뿪߲ˡ
ʱһͷеֿʼתתָĺӰ
ֿʼˣұȸղŻҪŨҡ
ȱȻͣסţ͵Ļͷźļ۾
ôˣĻû˵ͼȱͷʱɫǳѿ
ƺͼͬѧ֪룬ȱ˸оֱë
˵صʱȱȻһȻϢ֣ϢֵʱǳݣֻƬȻʧˡ
϶Ǵȱĵǲκδġ
ȱҧʳָһѪָһѪξͳŵȥȻûӡУȻٴμһѪơ
˶еˣ֪ڸֻʶ˱ȱѪ֮ǹƳ
һָĸˣ˵ʱ򣬶ԷͻȻһȻԱߵһͬѧ˹ȥſݺݵҧ֮ǰźǸŮ
Ů⧲±˸˸ţŻ赲첲ʱöԷҧҧסˡ
ſңſҡŮĴ̹ǵʹ±ŵĶ̱ˣ첲һⶼ˺
ߣȱʳָҧ˵ǸһԷͻأľðһȻѸɢȥ
һ˵ϣûһѪɫһŨĺϣ˫պ
ôˣˣ㵵ʵ
ҡͷ˵ǣˣʱԹȥûΣյҪһˡ


81 ˭ûԹ
ѰĹһ֢״
һǽżؽŸŵأ·ʱֻýżߣź̧ģΪʱѹ˱ϣ˶ѹǰ㣬ֻýżȥߡ
ԣ˳ż˽Ÿմص·ǾжԶԶ˿϶Ǳˡ
һ״沿Ӳᣬͫ׳󣬲ҲգۣΪûбģͬҲûУȻߵ׾͸Ͻ뿪϶ˡ
һǱڹżʱлѹ˱·ʱӦȽѾ߹ˣȴûС
ҲΪʲôǰǷӵʱ򶼻·żǷֹ˻ؼʱ˲֪Ҳˣ¥ﶼûаװżֻбǱũڸ񷿵ʱ򻹻ϰס
ֻѰС߹»Ұд֢״иĹǷֲ˵ģǹһЩ˼²ܿĳ
ոգȱоһȻϢٽ֪йм䣬ʧʱѾһ˵ֻǸڲصĺûκζϲȱֻԼָѪƳ
ҸղһҧԼָȻ󼷳һѪӡϣֹܷ˵ʮָʳָ̺أʿͨʳָľѪȥ䣬Ч°빦Ҳͬˣʳָ֮еܱԼˡ
±ԸϽҧʳָһѪţȣȻָҧѪģȱˣҧһˣզûָҧأ
ί˵ҲѪ಻ô
ȱЦ˸㣬ʵ㲻ҧҲеġ
ãʵΪɶ
ȱɿһű˵壬ǸԼ鷳
ʵɶôأ
ȱ±ˣ֪զ˵ˣĵһ۵˵ˣʱͽܱܹаֶۻ࣬Ҫлġ
ݣΪŮ˻ƣԺ˭Ҳ˵ŮǸ鷳ˣܱİ˶߷߲˵
ʱз۾Цˣ˵أʱ򡣡
˹ӤȻط˶ٵüͷ˵ôĹӤԷ϶ưոݵġ
ȱʼ磬˵νһ뿴ʲôôɥأǼʮӤǰ֪˶ٵʬͣ˿Ѿ̾ٴЩͷˡ
ȼٴа϶Ϊģ˿ƹӤʬ͡
ݹżأʬ;Ϊ㷺ֱӵһǾԺԺܴǷɸ˱ʬĻ۶ĵжӰ죬صĻ
еʬ;֮ͿĨŮ˵ƤϿԱӻ˥ϣͿĨüʮŮ˻ָʱò
ݴԴԷĳһˮ֮оͺʬ͵ĳɷ֣ϺζǳأرⷽǾ൱ջ
ڹʬֻǴ˵ѣɺͷŶԴ˶ʹһ˸ʬͶȺ֮
ڵĹȣʬȴǳⱣ̩ǳձ飬˽֪
̩ķ֮оʬ͵ˣرӤʬʬ;֮зǳص
вƣƽ֮⻹кܶаãǳ顣
̩Ӥ˵ļкزۺ󶼻ṩӤƽɲ
һʬ֣Ƕе㱻ɵˣ֪ʬ;ǴʬͣӤʬԾǴӤġ
˵ոЩСǰʬˣ˿ĭ
ûôˣ㡱ȱһ˶µĻ֪ɣͣǿ϶ԹģǴӷƤģҲʬ͵һֻ֣Ǵģôǲǲôˡ
ѽɱ˵ˣˡȱĻȫˣ˭ûԹɸʬһǸоʱͲզˡ
ȱˣļ˵ǳԵĿ⣬汻ðͣǲҲôԣͺˡ
㶵˵˵զأӲզԭⰡ磬Ҳ̫ˡ
ȱ൱˵˵󣬾ͳ¥ȥʣ¼˶ʱˣٵкóһʱǵøһ˵ݰˡ
ȱߵһ¥ͣˣûǰߡ
⣬ҰݴԺԶԶվһӰӰ΢΢ӣͷ׵Ѿһ


82 ɱ𣬻
ӵӰԶ˿ƵĲڻĲݵԴź׵һӰԶȥũ׵ĵһ㡣
һȻԺڹ𣬽׳ĻĲĻֱ죬Ǹ˾Ȼ绺Ʈ˹
ߵ¹⣬֪ӺʱһƸڸסˣȼٴԺڶԵúɭɭġ
ཡ˿ĭȴֶ˵ڡ
ĵ˵ǹ꣬ˡӰӵġ
ȱз۾˵ȴȹҪ£˻¥ȥ
ƻۺĻʵһЩСô죿
ܱҪǿ˵ȥˡȱݸǼֽ˵ϣСҲġ
ȱֶ˵㻤ǵ㣬Ը
ԥȻ͵˵ͷż˻ص¥ڣǿˣƮĲߵģΪ߶ǰУѰ˸ûﵽƼҲֻ̫үд˵УʣµƼһ˴ﵽֵز
ʵǲȱʲôˣľͲΪȱĵܴﵽԷǸز
ˮУһһϦģ¾Ҳžڣ⻹ǾƼ֮ﵽģʮҲ̤ģ֪ûա
ƮȻӰĽ˿ĸУ˵ǹеˣԷȫƤŹͷһⶼûУڹͷϵƤڶָɰͰ͵ģ˫İݽۿУֻųķɫָס
㣬ɱҵСûˣϻǵϢ֪ЩСһ˶ɵġɤ˻ƣͺ˶ٵѾƲȫƵģָڰϵĶһ˸о൱
Ŀܹ֣Ȼ˵ͨԴżŨصĵ
һ˲ҵСɢֻ֮һ˿ӦǶ֮յġ˸Цһ˵дֶεģ㱳ʦеʱ㣬ֻȡһһǽڴ˵أʦǰȥôȻҪֵЩȥС
Ҫң㸶ȱ൱ϵָŵ˵ͦװ£ŵţ˵еҲôģұҹ³Դɷƨˡ
ȱͷһѵ˸±ˣûϻ
ڷˮиߵ;Ƿˮ룬һ֮ԣԽĺ蹵ȱ̥Ҳ϶׷ԼһʵôһʱԼԻˡ
㶺Ǻǵ˵ôһеһţأʦӺδ
ȱ˵ΪСأɲͳҳϵϵϵϵݣҸ㻢Ĳһ򣬸ɾ˱
ȱʳָָŰؽ⣬ӭ൱ңָŶԷ˵ôģи߾ţȰô֪࣬·ϵ˭˭Ƿﰡҽһ书Ψ첻Ƶġ
ȱĵڵĵ߶˫ָһɣǽⱼŵ˾ͷȥ
۾Բˣɱ彣ɷ죬֮ʾѾоޱߵɷ·˲ܻ塣
ƺоһ˿ΣżأͳһƮȥƵ̧֣ƾնһָ˵㣬ָкȻ͸һ֮˰ؽ⡣
֮ʮִ׳һȻİסˡ
Ȼľ磬еСְܽŵģȻ֮ˣֻ֮ԼڣȴõӦС
٣ߣԣУڣǰȱһٵ任˾Ÿƣ֮󣬰ؽں֮֮ʣȻĶš
ȱҧ⣬һѪУ͵һ£̺ȱѪǰϡ
Ĺãңհлʦ½ף̤ȱͻȻŲӣ촽΢ųۺǵķڣ޹Ұɱ𣬻ɱ𣬻ɱ𣬻
ȱл꾭оȻһ쳹֮Х
һ޵ӰӽͻȻ۶
ǵƾ۳Ӱнһɸߣһֳһѳңңָ򳤿ա
ֻһģӰһޱߵɷȴ·ᴩʰ㣬ޱȣ


83 ɱһɫ
лƮȻһޱɷȼٴڣڰָ֮ʣɷȻֱ
ʱϺ˾ķˮʦȫо˴˵ɷڳ죬޲̧ͷա
ܵظ֮ʱʮۺ⹧ӭɱ䡣
ʮ˧ûʸӭ䣬Բʮۺǹӭ
ܵӵģҲвӢۻдʸ񣬱ʼʵ۹֮ʱӭ̫ʱҲˣʹҲʮ޳档
һˣϵµһˣԵ䣬ܵԶǳܹģ翵̫棬ܲ٣䶼Ǵ£ӭӡ
Ȳǿ̫Ҳһֻۣ֮һԱ󽫣дǹһˡ
ԭͳڰһɷϣ˵֮Ϊ˶Ȼһޱɷǵز׳ԵزؾȻʮ죬Żһɷ
ֻ֮ʱԼһƲл彣к˵֮ɷһƲлɷ䣬Ϊ˳ɱ֮Ҳлеħ
ҲΪΣһһܵظ˸ԭ֮һ
ĵ˼ǰؽһӰʱˣҲû뵽ǰ֮˾Ȼл꾭һޱɷĻڰ֮Գʱ֪Լˡ
л껹ûгֻ֣һ۾Ѿľκεֵ˼
ҪҪˣҲһһˣ飬ϹˣϾߣӴԺٲΪˡ˼ţ͵ҧԼ⣬ȫľѪ˲䱬Ե߶ҪʩչѪ֮زز
ͨȱͶعݴڵϹ˵ž۴ȱɱл꣬ҳħ֮ˡ
׼
лȻ̧֮ңָѾݳԶĵˣһӽбŷֱԷȥ
л꣬ȵն
ҪҪðѾоǹɳɷ壬û˵꣬͸
һ󣬰ĲлҲ˲ţܱߵɷѸɢ֮䡣
ݣɢˣȱĿɿڴķ֣лӳһ˶Է壬ȻǶգۼɢ֮䡣
ǵһʩչٻлʵû뵽лһȻڵĸ˲ˡ
еˣ֪ɷѵ£ԼֽˣɱһɵĻɢҲ̫ˣզһûأȱеСգǴɵԷ֮ĻȻģû뵽һöԷûʣˡ
㲻ٻл꣬ȱҲֶθԷɵҲǷѵѣֻǵĸԷʱ䳤ˣ¥Ǽһɶ״͵òʧˡ
ȱҪսپԲŰѰлٻû뵽һ֮¶Էͱʣˡ
ȱܲˬҲ˳
ոհ֮ʱҲӦǹɷʱЩţôŨصɷŷղסĻòͨġ
ɷһǳܹܵģСⲡ֣ȫпܱ
̻סǼûãɷͻȻŵӰ٣æܳȴֻԺֻʣȱһ
ȱڵϣͳરવĳţһ棬ոնл꾭л꣬һĵֱȱѵ״̬ٵָܻ
л겢ô׾ͱģҪʩ˱֮ΪĴۣȱвǿٻĻԼȫпܱɣȫĵȻġ
֢ǣˣʩҪή»ɢȥĵ
أ´㵵ʵ
ȱû̧ͷָָ˵ɢˡ
üʵҸոոоһʮŨɷͻȻ֣Ϊ㣿
ţȻû׼ɢľпˡȱӣ˵Ƕû°ɣ
ţã۵ӡЩеĻشţĿȱ벻һ񾳽ĸ˲ҷĹҲ֮ͨ˲ܰ쵽
ˣû˵ͨķˮʦ֣ҲȱǴ˾硣
Լˣ̫˿ˡ
ϢͺˣС⡱ȱָǶ˵϶ĵطǿЩ굽⵷ĳʲô
ȱûָĴǼڻѰƬ֮󣬹Ȼһ¥һҡ
ҺĶڣһɭ֮󡭡


84 ˷ȥ
йϵһǣһƬɽһկկӲСйǧˣ˵סڴˣнǧʷˡ
ڴɽ֮Уկû˵ؾһһ㣬կԸûκι
կһԶĹãþ˵կӵʱѾˣȻһֱ浽ڣկĽأƽʱ˼֮ʱᱻ⣬ϳţկо˶Ȩڣֻм¸صȨ롣
ꡱžҹУһͻȻڴ˳ͬʱһ¥һХȻ˲䴫կ
Ƭ֮󼸵ӰկӸæںһѳɼƬ𾪲ѡ
ϵһʮֱ棬ǺͲ֮ǰɽȼٴ屻лһҷ˵һޡ
幫ˣôܣһ糤ɫڵ˾㵵˵
ĸĬǿѵƣһ˼һƬбĿĬĬ߶š
ɢ۾˵ȻǶɢˣʲôһ㻹ֵĻᶼûУ˲˵ӳĻᶼûС
ˣ㵵ʵͨ仹֮ͨ䣿
һҡͷ˵Ҳͨ˳֡
ŬۣȥϺһ˲幫ûկӣһֱΪկӵ±˻ɢ³ܵø˵ǡ
ȼٴ⣬ȱõţԼ˽ȥ
ҽĺֲܴڣǽϵʪݲͣҲǺܴ󣬾һٶƽѣǱ¼ڳһ
ҿǽĵطһŴֻŲݵӺһľ
ڵҵĽһɭɭ׹ǣ˵ɨ˼۾Ȼʮͷ֮ࡣ
Ҳ˵Щ׹ٵʮ
ͷвѾˣСҲвٰ׹ǲʮʮֳǺͯĹͷ
ĺȻ˵ʮȫСӣɥ
ˣ治һġȱزΪ޷õ˵ˣ˾ݿԽԷĻǴܵظֻܾ̣صĻᶼ
ԣһ˶ԷȻǱˣٻɢ˺һﶼû㡣
Щ׹ǵԱǴССʮ̳ӣһŵĴ̱ζ̳ɢȱһ̳Ӻ¶̳Ƶա
ʬͣЩʬֻͣҪôʬʲôأ
ǿŶģ˵Щ϶аʩչʱҪʬΪӵģ˵ЩеĿ˳ҲеĿԵ֮ã֪̩ӡȣ׶ʬǿƷģЩвƣƽߴԸǹһЩƫԶҲʬʩչģֻЩûĸ˻ĸùʬͣǱˮݵģһֱϾϳ͡
ȱһ˵ûֲûУϵĲôҪǱײĸͱ֪Щʬʲôá
ô죿Щʬͳ磬ȻĻ˵õд鷳ġ̾˿˵һѻ˰ɣ
˴ӵ󣬴ͥԺһѻĲ˽ȥֱ˰ҲŰ֣ȱһѻȼͺ뿪˶ȼٴ塣
ĻȻ˼ܹ꣬Ժ޹СɽȼٴС
ȱ͵һ뿪ģڳϵƶˣĳԴֱ졣
졭û뵽йݵԭǶƭ˵ġ
ԴôҪûйʬʲôģЩĴðϹ찡ϸ
ĿȱʵȱʦôǵʿôۣľԾզʲôûأװҲаҪҪҸĳӣͷһЩҼ۸ͦģвƷأ
ȱ˵ҪЩ˰ٻˣϽʡʡɣ
൱׵ĵͷ˵֪ˣҵĽûп⣬ӦҸõɮҵľ˹⣬Ȼܺ˶Բԣ
ȱһĵͷ˵úڹѪʮ죬ȻͿԻΪʹȥħˡ
ţ˻Цеĵ˵ͷ
ȴͷ۰Ͱ͵Ŀ˵磬Ϊʦвѧ㿪ѧȥ
ͣͣ£ҪȱȳͣȺȾܣһ̾ûӰˡ
ƺ͵ֶĵϣŮ˶ʱԴһ˯˹ȥ


85 һˮĻ幦
֮󣬰
ɽɽׯ⣬ȱӳͶ·߸Է˸绰
֮Էʹ첽˳񾴵Ķȱ˵ʦ绰ȥˣһѾ˼ˣҪҲ̫ʧˡ
ԷϵĳɢĲˣȱ˵ǺԵδϣΪĸĿܣԷ۰Ͱ͵ĵȱٴš
ôӾǺԵ˳ֶΪ£ҪΪϿܻиĺӻᵹùȱ˵ͷ˿˵ٵһᣬҪȸˡ
ԷŶһͺȱվ·ߣͳ̵ݸȱʵǰɽ˻֪ɣ
ţԺ󲻻ˡȱ룬ʵԸʲôģ
زƵҵ
ǲǮ˶Ǹɷزģ
пǮȽϺ׬ԷЦ˵⼸ڴֵزҵԸһеֻҪ·Ӻʽ𣬻׬Ǯ
ȱŶһȻͿɽǱ˼ԷΪָأͽ˵ˣли¿¥ϾҪˣʱԴȥ˳۵ķ°ɣ
ҪǮȱתͷЦôӳˣǮҲ۰ɣ
Է̾˿˵Ǯ˵㻹׬ҪڵĻܶǮҶö࣬Ϊø㹻ǮǵĻȥɵҵǶԶŮͻȻˣǮٶҲûãǾǸֶѣȻٴδԸһӵʲô£㿪ֻۣҪܳܵģҶԸ˫ַֻܻͣС
ọ̇̄촽鴤˵⻰Ұ̫ˡҾͲҪǮʲôҲˣǼҸҾȥƧĵطѧУһΪ˴лңҲĺӻˡ
ԷʵлˣɣʲôҲûõ
ȱͷ˵Ǯ˵е֣˲˵ˣᰡ
ȱָŲԶɽ˵ϰ壬м㣬Ը⿼²
ָ
ǸȼٴǸլˮܺãֻҪе׬춼رЩǮˣ˶ҸõطƬȼٴǸĹصĺõطڹ滮ֱӵլˣ۹ķˮʦǲϲġȱصĶԷ˵סһ㣬ÿһĹؾҪóһǮȥ£ǧ©˿ԸһҪõĻҾͲˡ
һˮĻ幦
ʵǹƨӹ˶ˣ״Ԫ̽һץһѣʿ˶ʿ繷¸ܸԶûж١
ʵ˵صһ
һͶ̥ĻעһǸ˵Ͷ̥Ǹ
˾һ˵󵲶סЩ˲Ʊеô󽱵˾˵ˡ
ڷˮǿıģõдգ֮طˮãԼҵķӷˮöԸıһ˵ˡ
²ΪԼҲΪһ£һõͷһҪһӺ£ֻͶ̥Ļһ϶Ͷ˼ңĺŮҲ϶ʱתˡ
о׻У˶£Ʊж񱨣
ʱɽһСɵİɫµϻĿ˹ͣȱԺ̽Դ˵·е£ˡ
߰ɣʱеǣҲ
ȱ֪ĵĴ֮󣬾Է£ʲˡ
ɶ¶ýרҵȱԼҲܸɣе鷳£Ҫƾֵˡ
һȱϵĵûָأҲʡԼˡ
Էң˵ȶûڣֻҵȫˣһȱ֮ĸ˾͸Ƶģû¿һ
²ѣȱ˾ݣרְͬʱֻûɶ⡣
ȥӵסٰƽʱ·ϲҳһЩȻõԺȼˣͷ߻ػҹҵšķԸ۵ȱ˵߿϶û⣬ؼȷܽ뵽ܵظǵĻ׼ʱֻأ
㶯־ˣ㲻òġȱţȺ˵
İһۣ¯ڵϣȻȼֻ˫־ƼҵӣĹķء
ķĽ¯ڣóһݸԷ˵ȥԺѺӵ·Ժ࣬ӵΡ


86 һڲǾ
֮һǳڡ
һ㶮õֿĹأҲԶһѴﲻĵز⡣
켣ҽԺ߻᳡УֻҪһӵϢĳȻһķ񣬴׵ֱճɻǶæǰæĸţΪҵһ
ϸֻеŮΪŮЩණŮ˵ȴʦ
ʦ࣬ͲһʦˣͺСѧʿȽһѧ֮
ʦûƣŮԣĳЩŮ˱˻ơ
ʦǵ̷֧Ǵӵзȥģֻ˵⣬ʦȴ˶رڳлͿĹѨϽ֮һˮʦҪڴ˵
ǴƼҰ츳ʦҪΪŮƼ̫үͰλƼһĽӰˡ
ͷҲлػҹҪһӣһҹĻǻصԼļУҪȥ׼ƷȰѹƷ֮ҲҪ׼һҲˣûǽڼﲻߡ
ûߣͻӰͶ̥еĻ˻ܴ󲡡
Էӵͷߣߣʵܼ򵥣һֻֽܳȱȴҪмһڡ
ǵӵĻǻȱȻֱֻתٴԼҡ
Ҳ൱ĺӳȥһȦֻؼˣֻмʱѣôͷٳһΡ
ݺķ񣬲볤Ĭ˾ԷѾȼӳ·ߣ࣬ûƬԺ͹һ磬СӰεڱ
СᡭСãȻߣԷֿʼӵС
˵ͷߣԭ˷ŵĻԼһؼһ̫Сǰ˲ٵԹ̫أеĻ͵εˡ
ӿ޿ģ˺ɣӼĿί
ԷҪˣԼӵĲ״ûιȥ֮ǰȱǿǰӣٴ̲סһ뵽ǰܵǷľ͸Ƶġ
СӰ߽ԼҵԺӣҲ˳ߵ˵˼ԷӾͶڵǿˮ˵ëŲţβŲᰡؼˡ
ſС裬ȴ崩˹ȥȱߵǰʳָסͷ˾ӡֵĸ˳
ȱԷ˵ǻȥɣһ֮¡
Էһ㶣еãʵʲô˼
ȥզأȱɿһ˵򵥵㽲ȥԼһڣľ˵㣬ҾһڿܲզãǶڱȽϱգؼһ˱γµʵ㡣
һҧгݵ˵˵Ͳ˵޵㣬
Էʱɫ죬æͷߡ
ȱȵ˵ȥôأﹻǺզģ
ĶԸҲתˡ
ȱεЦЦӵȻȪ·Ϲſ˾ȱֻء
ȱǰͻأĳһڵķ϶룬̤䡣
Զľ㵵˵ܵظʲôˣôأ
䲢֣˵֮ͨΪҲԣˮ񾳽˿ûܵظֻҪûûκ¡
ûʲô˿ͨģɲΪȱѾͨˡ
ܵظȱ˾ݴֱֻ֮أֵȷ֮УԷһԶŮ˵ֻء
ȱԷ޽ԼһڣԷԹɵӣҲӽֻأ˫£Уľӡ
䷵֮ȱĵɫµʻɽׯ
ȻԴ磿ļ͵ʵ˵ȥȥ˵ؾͻأ㵽ʲôˣ
ȱһ˵ҲûɶҸǱ߹ϵȽϺãѣôСֵġ
ˣ˵ǲǲ֪װȶҪˣôװȥ㼸ˡ
ȱһ˵˭͸ҰҸڰ޳кֱӸߣݡŻ˭Ȳö°


87 ȶഺ
ȱ˵Ǳ߹ϵã⻰൱װˡ
Ҳǿ̬ȴ伫ȴţȵţȻ
ΪɶԹͬĳ˾ﵽһز⣬ǱȻԭ򣬺Ǳ߹ϵҲûпܵġ
ľʹӼеĹż˽⵽ĳЩȷʵǱߵ˽ãܴ¡
һְҵýûʲôıҲͨ磬ȴʱ֮˹ͨ˻ԼĲ²ȱпܻýƵֻȽţȵˡ
֮Ϻһۻ֪ôĺȻ˵
ɶۻᰡȱʵ
˵Ϻͷ˾ٰһۻᣬ򵥵һǮ˾һͨ¸飬򵥵ľǳЩǮˮʦҪڸҲμӣ֮ܶۻһĿģЩǮ˽ʶˮʦĻᣬȻҲЩˮʦǽύȨĻᣬ˭˭̸ĺˣһû׼ܴˣô
ˣοͺ֮Ĺ£һǮȻһŷ񣬴ԸҲͦгȱ׵ĵ˵ͷ˵ҲϺ£ʶҽԺŵͷۻ϶Ҳ߰
뺯֮ǰݸ˴ϵļȻҸ˴ңҲ̫ϤҪȥմ֣
ȱƲ˵ûȤұȽڶģ̫֣ߴʤôϷ̫ˣ˫۾й֮ͭĪҪˡ
ˮʦȨ󣬹һֱǽܽϵһֹϵ͸Ƶģ˫һֱľһ
ܲܺú˵ķŰۣȻЦе˵־ۻǴȱŮ˵ģʲôĸȤﶼõ
ô°ȱգ۾͸¶һɻ龢˵Ҫô˵ĻҵȥˣٸߴʤҲܲʳ˼̻𰡣Բ
İȱ͵طԼ´μʱˡ
¥ţȱͿһʮĴһŨױĨʮĳ̸顣
ȱǺһ֣˵ˣʱͦİ
ţæأ
ȱķһʮϺˣǰŴźӸˣһ˺һӼÿµĵͱš
ϺǸĵطֻҪǱзӣɹ̫ҲܻıЩϺҪǿ
ȱⶰһģԼסڿʣȫ˳ȥһǾǧǮϵͱһ¹ǧĽˣһ˳ԱȫҲƽʱû¾Ͱĥ绨ѩµ¡
ȱס󣬾ҹÿζ˻ѷΣڹͨء
ȱҪصԼͳ˵С򰡣Ļ졣
ȱЦ˵Ͳ£һֵǧǲǰʱǮôҪ㲻Ʒô
ʮЦĻ첻µġ
ȱ˶棬ݸһϾ˵С򰡣㿴λôǲеڲͬҸ˵ǳḻʮ˰ͨʿǷǳӲģһеְ̳ҵǳߡ
ŨױĨǻȻһЦֻ۾ðƵĶĿȱǴ촽һһϵĸճƵġ
ȱֱӱ仰ȦˣС۾൱ãʵ壬ڸҽǹ֮ͨĵô
ǣô£һ˵ҵͦãǷҵеһҿҹȽۣ϶Ҫ£ԲԣڷʧɲС°ġ
壬Ǵʧ㸾ŮıҸȱˣŴҵˡ
һ̾˿˵òйƤ⣬סôкҿ϶ȿǰΪͣǲҲչ·⣿
ȱֱӾĶˣصԼžӣϼðľǿСȱɵ˵ǵഺȶʱôȱ귽ʮͷڵСϣ鳡жˣȱȴһŶṳ̂ȥأɽϵʱûǹ¡
ȱеįڴϣȱǮ޷ûأڸҲɼ񲻹ӲŮҪǸദ׷ġ
ݣǰ˭˵Ҳ⻰漦͸ƨһΥȱĵ̾˿


88 ɣˣǷ
ȱһ˯൱̤ʵˣҹûզ˯ţŸڻĶˡ
ƺΪҪΪһϸƤ͵Ŀڱһ൱ˣƳµƵģȻҲϣµ߻زϢġ
һʮǮĿֵƽһһξͶʮ飬ŮĵˣһһһزëǮжͶࡣ
ֱ˸ڲϢģȱֻܺ̾רҵǰƶĥĿͺƤҲû˼ҽһ࣬Ȼҵ̳
ϣȱ˯Ժʱ򣬵绰ˣĥĥĽ޺£
ȱ绰ͷƺ仰ˣеûӦ
ȱͷ˵޾ǣƨš
Ҳôģ㻹ûأҿ쵽ϺˣٶңүҪ·϶һӣô͵һɣ绰ﴫһŭ𣬺죬ʱȱˡ
ȱȻŻعܵ£˭˵ɲµأ˯ûմ㡣
ȱҪǸҹҵ绰߸Ҳң͵򣬲춼ֵġ
ȱʵĥûˣ˵úྣǵøһ̰ûɶ޵ģأ͹ȥ
ʮһ뵽Ϻվ˵͹˵绰
ȱһ㻹Сʱأ̵ȥʰһ£ʱ򷿶ȻСء
򰡣ˣԷûûгӣڵġ
ȱһֻϺ龰ʱ뵽ⲫʱ״̬ҲԲȥģζ϶ԣɧѬģ°ԼԳӰˡ
ˣҶԽ˹ϡȱ¥һ̯ϵ붹
һ˰Сʱȱվȥ˵վ˰죬ͿĶڵϣԱ߷ŸƤӣǳء
סҳզôɣأǶǷϵҲİôأզģڻ˸ˡȱһĲ
Ѷӵģȱ̧Դ涵˵Ⱳʶ㣬ĺ£ҸоԴӸʶԺҵ·ϲ˴ǰƵģ̫ˡ
ȱܲ˵ۻսأһħܵظһȦˣô˵˺İ
쳤̾˵һؼңͺͺɶûˣѰ˼أԱھӸң˵Ǹ˸Ҿӹ˾ĶˣĶʱ˰أԼ˲ˡ
ȱһĵͷ˵أҲûǮôҽ͵ֲܸɣѰ˼ĶһЩյ·ѺóŰ
ǱһЩô׺һͰҲ˰ɶûʣ
ҹ˾ǰ˵ۿۣһ˱ȽϺʡ
һЩһЩȫˣզҲصأغҼģӽȥúһȦȱ̫ˡ
ȱȵ˵ԼֵҲҪֵôô
ؼҲֵܸɳ°ɱֵ̭ˡƨվ˵Ҳˣɶûһʱ䣬ɶʱҾù˲С
ⶼ£Ҳ˶೤ʱ䣬͸Ұɣ
ȱʵңѶӵġקӲĵʵǮûУҵ㣬˵㵽װҼﶫ˶Ǯ
Ҳû٣ͦʵݵġ
ٰиɣ
ţһǮذɣǲˣ
ȱһ죬һ׷ۼĶȻ԰ײ˼۸ȥˣ
ȱŲڸ˵㷹֮ͻصס϶ûô˯ãȥһ
忴ȱĲֱ㶵Ķǰ죬ȱ˫º˵ѣסˡ
ʲô찡סһأ˼һӵ˵
ţŵĴӦţ˽ȥһţȻ˵ѽѽֵģҵ񲻾Ūѡˣôû뵽СԱϵѡгأƤչһˣзҲٰ
ص䣬һɣ۵С۵Ŀ컨壬һʱҲû˯š
ȱʲصéɽ֮ô
˾ҸʦéɽţİɣʦҶû˵Ҿ˵±˧˸˾ͷΣҲûɡ̾˵˾ְλéɽӰ


89 éɽ֦
ô˵أȱʵ
éɽߵһٶʮˣܴéɽŵĿûмֻһʦʦéɽ˽һ©éɽܣ˾Ͳˣûõǲ͸¶ԼéɽģλȥֱӴҸͬĵλλéɽӡ
п˵˿оûɶéɽ˵ͽͳ
ȱˣ¶˵ڣһɽϵֱӸ͸¶ž֣ǹž۾ˣһиʦ⡣
һ뵽ʦ֣ȱʱĬˣδҲ֪զˡ
ɽȱ·ʵǴʦ֣֪꣬ΪʦͻȻɽ֮ϵʦ֣ʦ˵ʦʵȫ൱ȱʦˡ
˿֪֪ȱͻȻ²ʵ˵ˮУи˽ô
ȱ۰Ͱ͵ĿŲϣܴӶԷ֣ʦֶ˵ʦѵĽɫмҪһλ
ɴʦʧ⼸Ѷȫޣ·ʹȱʧһ룬ϵʦ壬ƨһֻ˵պȻ֮ʱ
ãȻҡͷӦòɶ
ȱƲªţҪһϯ֮أס
Ѿϰţȵҳ㷹Ը˵ΰҲһʶҪ˵ûҾܺһ£װ׵ĸ㣬ԣûУƶİһۡ
ȱĵ׷ţûУ㣬࣬Ӣ֣ڻʱܴܲһĤݵ˼ȥ䣿
ѽ磬ˣҸ㽲ԴϵˣڴܸܵģĿ©˵治֪
ȱŵĺ˺ߣ˵ܰʦּȻɽôûйܼڹž۵յô˿϶ûզһϢûء
ȱб۾˵˵˵ˮɶţȵôšһԴֵţ
кŵȷʵ٣ԴֵĿûָͷéɽʦʦ϶һˣɽиӣʦ̵ǸŮģ䵱ȫҲͳˣмҴҲŵģû˵Ǹīˣûа
ȱŶһЩįĵ˸ֹ̣ǻأνˡ
Ȼը˵Ϻиۻᣬ˵в˹ȥҲȥ£û׼֪ɶϢأ
ǸʲôӺο۵ô
ɶ˼
ҾϰɣЩǮ˾οͣǮѷˮ˸ˣȻЩʦϸӸǷʵ˵˾ϵ£
⻰Ҫ˵ȥһʦﶼ㡣Цźˣ԰ⲻҲôף㲻Ҳͬôװʲô߰
ڸߴʤֵģҼȲҲգ漰ͭĹ϶ҡȱŸ첲촽ЦأⲢȥ񫡣
Ǳȥʱʦֺʦ϶ҲȥģҸܽܡ
ʦϵŮ𣿡
ãգС۾˵ͷˣ˵ô
ʦ㣬Ư
ܸܵģéɽһ֦Ŀȱ˵Ȱ⣬ʦʦĽ˭һ׷ǸéɽŰٶʮӽ𣬻ᱻȺ֮ġ
ȱ¶˵ʦĽôզéɽŰٶʮأʦŰٶʮ˶һȰȥéɽһ֦أéɽƹɣ˭Ը˭ô
ŭշͰȱѹסˣεɣӲһѣѪУéɽӷʦΪȺ֮׶ΨǴӣʦ㣿ʦһͳéɽˡ
ȱһŰ˵ϣеԶвУʦʦŮˣⱲӶϣ˯Ҵأ˭εҪѪֲأ
⵹ô£˻ȥ
ȱ˵Ҳȥ
һȻ׵ɶˣɵ˵㴲ϣզе㲻Ծأ
ˣ˯˯ɣҴԷȥȱϽ۾˯״̬
ԣԣеҡԴ˵ģеˣҼĶˣȻյ·ϺķĴҼﶫǮİⷿӦղܰզ˼˵ôԴءղҪġ


90 ڳԺ
ҹ
ͨϺһ˹һϨ˻𣬵ûؾͣ·ߡ
ˣĬĬĳ̣һһģҲû˿
ظʻ˲ʱĵͷʱ䣬ʱָָϾŵӡ
Ź˰СʱžĳͻȻһ绰ݵ˽绰ţ͹ҶֻȻ˵׼£ʮӳ͵ˣɫĺβ
أ֪˸硣
漴ͷȻֱͳһѺš
˴Ųʮӣһǿ˹һɫĺ۵糸Ĵ·ʻ
ʻɨ۹һ·۵ĳӺ˵
˾һžͲȥವһ¾ͷɿĴ˳ȥصǶʮ򼶱ĳ﹫ѵģ׷СձӵķԽҰƵģûöʮӣؾѾ˺βơ
ǰҪ¹ˣǼٵʱѳұסСĵ㣬˶ԴģϿ϶ˣǰȫһֲ˾ͱʻ˵ķԸš
֮٣ӹһ·һֱβں͵һͳӾʹ˳ȥʻλϵʹֱ̣ӾͲźҲ೵Ϳ˹ȥ
֨һɲѺĳ·ߡ
۵׷βˣײƨϣ̽һԴôģôأ·ҵİô·ܸˣϹ
ۣۣۡ˴򿪳߳ˣͷһһߣǹ˨Ͱņָ̀˺ĳ
״ǹˡһǹڶԹˣʻ˴ֿһѷĸһǹ˨ûȾǹأص˾ѾΧ
ʵţȻӵź򡣡˰ǹӳ˽ָųڵˡ
裬ʻλϵͻȻʹĲţﶥؾǰݵһǹҪ۶
飬飬顱ûǹأֱӹϳ֣ӵк˾ǹȫϣ˾̱
Ųһ㣿¶һôˣǹ˸ʻϻûüǹԴϡ
ɵǹ˫˵϶ӣϵģ
ط̸⣬ʵĸߡקŰǹ˵ˣҪ΢е㲻Ծԥģ϶ǹˡ
С˸³ɰѺ￪Ҹط˸ˣӳֱӿˣβɾ¶ˡ
ţظˣϵطǡ
е³ɵ˺ͰѳˣСóһӰ˸˺غ˷뿪˹ϡ
ؿʮ๫һķϵĳֿС۵۵С˴Ӻ˵ϡ
ضúǶŶԷԴ˵˶ͷֱð亹˵ǣ·ϵİ
ǰص̫ĹУξˣǴĹ˳˼ЩȽرУξֺûϾţ࣬һǰ⼸УξʱˣͰ̫ĹĶóˣ֪ģ
ǺǣҽأʲôУξĹס
ʱ˻װأǲ֪׼ְôСˣŵϵͷľһʹᡣ
ذ˰֣˵ӲˣҵϢ׼ȷЩ˭ҪҧŲ˵Ȳɱ㣬ҿ϶Ϊʲô˵ô㽲ҵ˼ô
ǣУξ㿴ôЦ˵
֪㲻ǣУξϴ϶Գ֣имˣм˶԰ɣ
ɫڱˣҧ˵治˵˵˱˲϶ǸҸ˵ҲûᱻǸˡ
ǹӵԴ˵˼϶ǰǲ
ϵתԴһˣͳֻ㿪յ۾ǰ˻Ρ
ϻĻˣ̫̭ˡֻӵƬʱһ§ڻζűܡ
Це˵˭ɾͱʮЦٲˣ϶ǵ԰ɣûϵ·ɣ˱ȽűӦ֣ҶҷӣҪǲ˵ĻһҵڹŹž۰ɣ
˱˵һҼˣҲŹ㡭


91 
ѡңΪûѡͳԷһ˵˵ɣ·
ǼھһϻԵһǰ֣һȫˣַǳ£۶ûҲʶǴʦ
Է˵ͱ۾ذŵ绰Ƚͨ˵ˣϻϢҲϸ㣬Ҷ֣һе㼬֣ӦǸݲӣϸʱСĵ©˷
أô
顣
˰ɣȫˡ˵½ãӷˣٸӵǮĸɾˡ
ţ׵ġ
غСʬȻš˵⳵ֵƵ̫˴ˣ˰ɣŪɾĳ
ȱ˯ϾŵԺһ۾ֲû˯ţ·ͳܵһһ߳԰ء
ĹĹҵģ˵ô壺ȱˣҶѰ˼ҵ㶫أˣ͹һٰӣ㻹˵ζİͦģҲһ£
ȱ˿ֵҡҡͷȻ˵ߣгԷĵطҰһǸӷˡ
һִۣ˸˵ҽӷ磿㻨ĶӵǮôǷ顣
˳˸ŵСҪ˼ƿơƣ˴ƿƴ˸ã˵ȱʡŵ㻨ɣҾһǮҲ˰ɣȥ
ǧأһˡ
ǻզ
ȱû⣬ǮûɶɽϵʱòǮɽ˵ǮˣҲ֪զŪҪȻҲܰѲĶȫˡ
ȱʵǶզǮģ
׷ӺĶֵǮȫʮˣȱҲûɶ϶Ǯĵ
͵漰Ӻο͵ˡ͵ˮʦ׬Ǯһ;һǸˮֻаһһΣһ־ǱЩǮ˻ߴ˾ˣרΪǷÿй̶Ǯãÿγֻж롣
ôץҲûôҪˮʦö˰
˵ɶķˮʦһĶʵͣǳһշλϣҪ߰λֹҵ紫ڸ۵ָˮլÿζǴֱʣ˵շѻǧ𲽣˼һ͵ĸԸ
ȱҡҡͷͲʺԼȱǮҲûԼĿڴȫɢȥȻҵػӰ
üѰ˼أȱȻŲʵǰôģ
éɽĵӺܶ࣬кܶ˶ǿƽʱǾϵ˭аҪæĻͻǣ˭ʾ˭ӣҴʦʦͲˣй̶Ĺ񣬻ÿ궼˼ҲдѵǮˡ
éɽɽʦȫЩµڶ࣬ӪӴÿ궼һ֡
ЩǮһǳͽǮһ־µ׬Ǯᱻһ֡
һķˮʦ붼ٱȹнײǿˣ˷ˮʦһεģǸͣÿһγ׬ĶҪͨһӵ뻹Ҫ࣬ν겻ſųʲˡ
ȱҲ֪ԼӲѹεǮŲ˶ãһ¾͵ûûˣҲûǮզ죬úȥˡ
аӽô
ҡҡͷ˵ûУⲻǸôϺҾ͵ÿʼˡ
һ£ȱವ˵
Це˵д⣬ȻһϺϵô
ɽ֮̾ȱˣѾԺͰԼȱһ顣
Ȼ˽ȱĵӣͨγֲһﱳ񣬲˵ģ͵ܵظƵʮ˧ͷǸŰˣǷˮп
ִںǻߣ
ϧȱʦǴγִ⣬ԺԲˣȱͷž۵˶¶ġ
Це˵ϺǸۻǸûᣬԴ϶éɽͳ߽ŸܸܵӲҾԷֽӻˣο϶ٷõĻ˰Ҳû׼ʦʦ൱ˣǽܽܡ


92 
Ժ
һڣͿʼʰԼˣһͳƤЬˣҪ·ȹŮˣЬȥܵӳԷȹ׵ķ⡣
ȱ̲סɧˣôʶĿɶãʵǳе̫ˣ޷ɽڵĵԡ
ʣڣһĻش
ԼţķͣתͷȱһֲѺǧײЬ˵ңʹ㴩һȥ˰ߣſڵıĶɾ˵զԱվף
ȱһ˵ʣ
ΣΡѣȱ˵ˣˣʱˡ
Ҳʵרզģɶʱôˣ
һɫİµͣ·ߣķ³֣ȱž˽ȥһŵĶ˵ҲŮӣڵŮ˶ôôɶʱôгأ
ģˡȱͷ˵
ϳľͿ˳ȥԾɲĵʵŮʶǲߴطӴˣ
ĿЦԱߵȱ˵ǾûĸŮܿ£
ǱģرߵʱҪɶûɶͶ˾õֺǸ׸Ļ
Це˵ǵģ񻹲ôԸأ
ཡ˿ĭʱоԴֱ죺Ůȥ۾ɣǲӼɢⰡܿǼô
ವָ˹ȥЦ£
Ҫô˵ǾͶˡαϣоοһ£ֺǺǵʵҲǸһģηѰ
ϣš
ʱһ飬ſʵţҵǸţ
š
ȱͷʵܴô
ɿһ˵Ųų֣µ˻֮һٶйϵӵܴģһשͷеһ˵Լʦš
ȱԴ˵û㻹أ
ªšİһۡ
Сʱ󣬰µʻ½Ȧͣ˽ïǰͣ
ûӺοǵľۻڽïãһǣһΣϼζڽïľƵ
ʵ־ۻڹڼжоУǣݣϺȵظÿ궼С
ˮͨ˵ڲ෹ʱ̸ʣһееһЦ
ĳЩײˮĳЩ˵Ҫģر˸ŲɣǮĺȨģ֪ˮܸԼʲô仯Զǳӡ
ΪԼĲͳ⣬һЩͻаۻᣬ÷ˮܹ֪ԼͨѾۻᶨڼ߶˵ĵط
Ϻ߶֮Ȼ½ȦǼˡ
û취ΪǮԡ
˳ɨͣ˵ͦ߰ҪС嶯ˡ
Ĵһŵ˵ȦԴ˵в٣ҪǺȴһЩϵÿľۻУܵõϢĶͷҪһŽȶȻǲһ㡣
˵˼仰Ϳȱľͷ׮ƵһҪ͸оȱһŨҵ֮ӿ˳Ȼָ˻
Դӽ뵽½ȦȱԼоԼһ궯֮⣬ȵ֮궯ԽԽǿ֮͸״
ȱ󾪣ȴζеѹס
˽ï¥£һ³˲ڵ֮е㲻ܿˣȻԴһƬȴ֮ɢ
ȱ̧ͷ죬ͷϿսγȻ˽ȥ
Ƭ֮ȱų˿ĲʸѾˡ
ĺͲĲԾˣǵʵôˣΪе㲻ܿˡ
֪˵塱ȱҲ֪ʲôӰ죬ȫѹƲסˣҪǸղӰͻȻʧоԼĵ»ᱻҲû׼
û⣿Ҫȥɣʲô״ˡü˵
û£Ѿȥˣûɶˣ߰ɣ
˽뵽ï¥ڣ˵ֱľƵ
ĺͲÿܴ˽ȥȱνĸ˾Ƶꡣ
ȱһĺף˵磬ƤˮһжˣӦרҵͷε׵ϵŷɵĸȫ쳩κλ⣬㱻ĭɫģתаɣ


93 
ܾƵӦ۾ɵĸXƵȱвĵݻ˳Ľ˾Ƶ
ĺͲǼˣֳҲİ˴϶𱭾ƺʼ۾Ѱûʶˡ
ֻȱǵһֵطʶ˿϶ûУе㲻֪ãȻƮ
ˮȦӾô󣬸൫ȦҲô͸ȦƵģһۻᣬа˶һѾԻҲ죬죬ĵһȥ
Ҳǣ϶ľһС졣
Ƶһһ¹ڳģӦһװĵĴţϻᣬΩȱرͣȫ̯˦һʱ൱˽ϵĿһ˴۹ƱȽ˸൱ˣܲصĶžƱˡ
ۻڻûʼУһʶ죬һҪȥӦ£תתƺǿˣһ¾׼ȥ
ȱʵԶҪǮô
аһЩͺ;ˮǹʳõģȵϣûӳԸû꣬ȱԼûɶ¸ɣȻôԵԾ͸ðѶӸ
ĿЦˣԣѡ
ȱ˿˵Ҫô˵Ҿ¸ˣæȥɣ
ˣȱֱӶԣͷβһ飬Ӹװģòˣ֫ﻹƿƣȱֱ˵˸ɳϣʼõĳ
ԶһֱȱĲʱˣֱӾԼ˵ɶҲܸһվ
ɳϣ𿪾ƣڱʵûȱȻֱӶƿ
һĻʱѸһֱ涢ȱ˸׵⽹ۣͷؼ˰XOơƺȵģǶƿ
ȱĴ˸ãŲӲһͣԵ൱ֺˡ
ȱԵȻʱһһӤʵҲŲžԱߵɳϡ
ĿԣȻͬʱһϧĸо
еʱ˾ôǧֻ֮Ҫһ۾ȷԷƺԼҪ
ڤڤ֮עݱȽϺʡ
жӤʾӸոȱʾ¡
ȱƿͷһڣЦеļͷݳԡ
ʱԭԽ࣬Ů൱ˣɶ˶УȱǱߺžƱߴȺ
ȺҪô֡
һʮˣЩ󲿷߶ŸһӺݻŮӣ̸ֹ֮ȽϵȻ⣬֮ɢһ̲סĤݵʣǮвܱ֮Ϊһ࣬Ҳ׳Ƶ൱Ǯˡ
һأ곤һЩʮˣһʱǱֱǿ׳ϣһдкˣʱֵ»ߵЦһ£ҪǱǿƵĺһһĸĪ⡣
һ˾ͱȽˣĺͲһǶʮңһ㶼ΧһȦڻ̸
ںĸΧһȱǲéɽʦ͹ϧûǶʲô
˵õС椺Ͱ׸أôûпأȱֹŮǲٿɴ󲿷ֺˣֶŴأûжġ
ϣЩݺݺŮˣۣû˻ⶪ˵£ӤԱߺȻ˾졣
ȱãȻ˵ϣԽʧԽ󰡣ҿܳԵȵ㣬ȻͰһˡ
Ӥͦʵ⿴Ůģ
ɣȻһʶܸɶ
Ӧȥչ֮ĵطӦñȽϺʡ
Ǳ˴ֵģ֮ⲻھơ
ӤƺȤˣֱӶӺ;˵ҸһʵڲôðҪקҶҸط˯һˣͬ˰ʶһ£
ȱ
档
գȻͿʼһûһ
Ƭ֮󣬾ƵſǺȻеСɧ˶ͣתͷ˹ȥ
ȱŷ֣Լˡ
źŮЦ˽еûװŮҲֻʩ죬һԣҪ˶Աж˶󲿷ֵĿ⡣
ǽ֮в˶˵ͷкƺбȽϤľ˹ȥȱֲȻҲ˹ʮֹĸ˵ͷ⡣
ȥéɽƹˣȱ˵
ԱߵӤʶʱе±Ƶʵ㣬˵ɶ


94 еǵ
ȱЦ˵ûɶûɶʶ
éɽģ͵ӡɵĿȱܵеĽéɽŵĶӣʮּ꣬ǧ谮һŮĽպéɽϵͽܣ⻹Ψһݣعûϰա
Ҫô˵ǻǶﰡ
éɽһӣպɣ
éɽŰٶʮӵĴʦֺʹʦ㡣
ȷʵȽУҲȷʵǶԳ͵
귽ʮˣֲѰ·ˣéɽʮǰṳ̂éɽһʮéɽѧϰΪ
éɽڲʿ͸¶ʮ֮ǰ̼伮ѾԵʮʱѾܹԿ̻䣬ʮ꾳̤ڣ˵éɽ֮ôôһ˲š
ʮչһѧУûжȻһֽ֪ͨ¼ȡѧԺҵγ̣СϢ˵ƾʵϿȥģéɽŶӴϵӲĸƾաŪһ
Щ꣬Ҳûţûиʲôа£ѧԺļ˴һᣬרͶ⣬ʱ˵һڹ׿ʮҵţʮˣԼΪԲʿ
ʱ䣬ᵽ׬˶ǮжǮֻʮ˵ԲѾĦȴͶйעˣһ˸߲һЩҵǢ̸
ʮ꣬éɽΪ׼
һ̤꣬ڣһˮΪߵļ֮һ
ԱߵŮ˽պɣéɽϵĹŵӣСͱĸϹϵ͵éɽѧϰǸ÷һͬ󣬺뿪éɽ֮պҲѧֱعպҲŻˡ
֪ʲôʱ˾Ѿ˸һϴˣһéɽŵĶӣһǹ˽֮һĶŮ˾ԿԱ֮ΪɲŮòڵ϶ǲţֱһԣ˿ǻĽʺޡ
ҲûзϹ˵һǾһԺˣ
պƺӦֳʮֵļ죬˴ӦӹһƺھƵкʶ˴кܵ൱ûĸźţûֱ
ȱĻǣߴɶǧƵģ˵õĹأ
ôڣȱԼоеˣû취˭Լֵأ
ȱ߷ߵͷһXO󣬳Ҫϣæ˵ʣʣƿXOˣ㻹һ
զģҲûдֹ̰ȱ̵žһȼˣһں˵˭Ҳʶأҳ˲͵ˣҴҳȥ͵ˣѰ˼ô۲۰˱Ҫ˲ܾСڡ
⻰ͦҸо˵ĺܶԡװģƷͷһҲָ˵һ
ڽ￪ʼ˵һߺžһ̡߳
ͷʵպе㲻̫ԸеСް
ʶһμǣʶ֮ǰѣڵúúѰ˼һˡҵҲϸһˡȱպɶžƱЦȻڸ֮䣬ͺȻʵ˵ŮĸôЦͲӦ
ɶ˼
һôԼŮ˸ЦĺҪⰻȻˣЩһβƵĶéɽԴӾͲᰡ
˵ͦ˵˼ʣڶûô㿴Ů˲ҲôҲûĸеİε򰡣
ˣȱЦ˵
أϵҲȷʵдȶһ߻ûбͻأ
ȱʵʲô˼ĵķûư
Це˵˲֪֪պعɰڣҪǱعɰ͸ʧˣײҲ˵׸ʲôģһͱݸͣˡ
ѽȥҲУպɻǸδµСôȱ൱Ĵָ̾˲ŰⶼܿĳҪ˵ȥôһĲˬ
Ī˵û֪ҿ϶һҲ֪ˣǽɣ
ģһ
ڽЦˣȱʱоոôһ㲻Ҳɢˡ


95 Ů˺Ů
ԭéɽĥڶûʼأǸճ³ȱΪѾ˾أû뵽ȻһŶûȹ
ѽѽéɽʦŵⶼܳԣǲеС
ôһˣڤڤ֮ȺͿһۣʱͷĲУȱһġ
ǿȫ˵κεɺ͵·עһ
Ƭ֮󣬾Ƶٴɧһضȸղպɽʱ
߽üˣȱգɵ۾ʵҪˣ
ţƺǣĻѹˡ
ȱΪѹʲôˮţأû뵽ʶų
ĴһϴܻϹ۵ųĸ첲൱Ŵߺѽѽĸк˵ͷ⡣
ȱȻ֣Ƶܵһµģֻȫǵ˵ͷǷȼֱ΢ɲ죬ƫƫû˰
ףͦȱеС˵
ԣȷʵʱͷĻûצӸ˭һ£ҲƵ˼ˡ
ȱתͷʵʶ
ʶ˵ϵĴϰôͦţһܱ뺷ϢǳŨʲôҪǿ㲻˳ˣҪٲ˳ĵȹȥʱҲСп˵˵ǳӲֶֻôȥ˱ϵв˶붯ȴԾôţЩ붯˻ûʲô³
ȱ㶵ֹϳ£ûͦԵأ
ĺͳ˾ͷֿˣĸһ˴յһ𣬳Ǹղźֵ졣
˰죬ȱۻͦģƨûУǶƤˡ
ۻᣬһȺ˾һ𴵴ţƺȵСôûбĽĿһᣬȱоûɶ˼ˣԼѾȵеˣƿ¶Ǹо۾е㻨ɶ̫
Ƶĺ󾢱Ƚϴ󣬺ȵʱûɶоȺһ󣬾ƾͿʼϷˣȱѾۻҵģʽˡ
˵ǸۻᣬһѣҪΪ㻹ʲôĿЩʱһһѾˡ
ûɶ˼ҴеƳȥ͸͸ȱҡҡλεվ˵ӾƵųȥ̨ǷȽϴȥѣٻҲͿˡ
ȱ˰֣ҡžߣƿƵһȥɸײ˸
ӣһɵŵ˱Ƕȱ˸ã۷ԼǰվŮˣҲ֪Լղײ˭ˡ
أȱͷеðһ䣺éɽ
ţ˵ʲôպɱһ仰˵ˣеûӦ
ȱεЦЦȫ˳һ仰æ˵ǣǸʲôϴˡ
պʵéɽֿûŪ
ȱô⣿ȱץ֪ô͵ʱպԱߴһǸΧˡ
ȱԴŶԷһ˵㰡þò£
ⳡܰȱϳŮˣ˺һ⣬ֻиһͬǰĳˡ
ҧ촽Ȼһô⣿
մ֣Ǹʲôǲˣģ͸ȥˣƺȵİҸԺˡȱԼǾéɽ˵ͦգæͳϹ򾲵ľ̨ߡ
Ĳʵһסʵ˵仰Ϊô
ǣԴеԺȶˡȱɿһ͵о﷭ĺеѹƲסˣ¹㶪˵ԵøϽȥ͸͸һ궯ĶӣؼؼһĹ
ȱĶӣС鲽ڵ൱ˡ
¼ҶŽţ߷ߵһ䣺˵ȶ˻ô졣
պСȱıӰʵʶ
պɺͳʶѾãҸнϵعһֱպɣֶǸһԽ˳нӴϵƵϵֶܿϱˡ
ô齲ŵԣ֮ҲݶԵȡ
عͱϵĺպɣܻ֮ϵȺš
ûشպɣʵҲʶ
أպü˵ʶĻҵ溰һéɽ
ȻˣЦ˿ġ
պɺɵĴųģ֪ϵŮɴûǰ¶С˵ӣһĽպе˼ˡ


96 žֱʣϺ̲
ĺպھƵⵥģʵΪ˳¼ļˮʦģéɽаڷˮһͲرͨˡ
һνïľۻᣬʵķ˾ǳǰɢϢ¼ҪٰϺξۻᡣ
ȱ뿪֮ʶ˵ĻһֱģʱһֱûѰҷˮʦ¼ֻҵ̫⣬ɴѡˣǾڽïۻӲһš
Ϣ֮ˮŷͲ̫ɽ˶ӵĻ¼ңҾԼйϵĻ˸к
û취˭ó¼ƴأܹϵĻζĳƱԼˡ
ĺպ֮࣬ʵû뵽ȱͻȻĳһﻹ䲻ŵİŮͬʱˡ
պǶǾéɽеðɣΪȱԼڻ
ȱҲԼеŮˣı⣬Ϊͦһġ
ɵӳܿ϶ûӮ
Ů˰죬ûȳѾһˣرǸƯŮ˶죬κ˻Ƕ֡
֪оȱֻѡߣȻٴȥƯС椾ַܷӿİݲеˡ
˽ï¥̨һСವĴ˹ȱɵ۶ʱеˣ֮ͳ̵ϻеѣεԴ
̨ķܴ¥ܸߣܽ
ȱߵ̨أפԶ
Ϻ½ľ۵ףïãģϺʴãϺߵ¥㶦֮ڻֽߡ
ʮ¥µķֲࡣ
ҹƻͨ£վ̨Եȱھմ˵ؾͬʱһεĸоϢӿǰͻأ۶գۼɢȥڰա
ϵẉ̂䡣
ȱü۵׵ľ³ĸ֣ԭ磬ˡ

ϺǣȺ󱻶ΪȿУǸĸ￪ŵ֮ء
ڼʮԶһеķչٶǿƶ𣬾ǺͷչѸ٣ΩϺʼĽ׶һ
߰ʮֶƿԴ½Ľ֮ʱĪĹ֮¡
ʮ󣬹˽ڴˣҪ貽֪Ϊ½һȴ粽С
¥¥һʱͻᷢ¹ʣֽذĪ⣬紵¸ͣϺȴɷ
ЩеĹ̶ָͣɣûͣȫԭ̤״̬½쿪նˡ
ϺطȴûзЩ£ݱĽš
ʱ۹ҪҪطǾִ̫֮󣬻壬ԺϺķչԶӰ졣
˾ʮ½һ˼󣬵ˣϾԮ¡
λѾλָһ·ʱʵԽ
Ԯ֮˻صϺʱ߶һݵ۵ĵʿ
ȥһ˾ǣֻһˣ
µʱǸʿ˫̤˻ֽذ½ܱߵÿһء
֮˵һ仰תɷͷֻȻɡ
λϵϺ˽һ࣬һ֮½ٴһʩǳ˳ûгκη˼·֮ڻֽߡ
Ժ󣬵й½һЩŲ˳˿֪֪ȫ˵Ҳȼ˶ѡ
еˣеȴһЦ
ŵţ½ڵǡôͷ֮ϣһһ
ͷ϶Ǵ󲻾£үȻӦʣ췭ظŹ֡
зˮʿ뵽˵ƾ֣ԭط޽ĽïúͻǨˣ˵ǽֻϣ޽ϺǶ֮ϡ
ԣΪ¥ų׵İͷѹˣѹס츲أ¥Ӱİ
ֻ˻ں½Ȧ֮Ϻʼ̣˹⼸ʮҴкͱչ˾ڴˣԾѹֹз֮գֻܻ۽ڻԲլլһɹͻᱻӶĿܡ
Ծǣ½Ѻһûúͼʮбչ˾ţһƬ㲻ǿأҲֻǿͨĵط
ʮ֮½ȦΪ˹׿ҵġ
йǸʿĴ˵е˶֪֮΢ŵ˵ݱΪ˾ܡ
ǲŵȴǲмһЦֻ֣


97 ԭ
ԭˣ
ȱһϺһεǽį̈Ҳǵһοתɷͷ֣ȴһ㶼İİ൱Ϥ
Ϊڹž۲ؾ֮йش˾ֵϸѿ֪ٱ顣
ž۲ؾһΪΪأΪˮ֡
˵ʮ֮ǰҾܵȱ˿϶ҪԴ֮Աǣʮ֮ǰţȣʮ֮Űǧٱ顣
ͷ֣ǹž۷ˮȱΪϤľ֮һϵѴ˾ģһù죬ﵽּܲƾֵľ硣
ȱΪϵҪģȱˣ˵ԭĸ֡
ҲΪԼڵĵҪˡ
УǵͻȻƾֵȱͷ֮궯ѣ漴ʼɽ֮Уһȱûгȥѹƣ˳Ϊ֮
ԴԴϵϢȱڣȻջУŵԽתԽ죬ԼʷƱ֮ơ
̼䣬Ϻֶܲڿգһưô˲䡣
ïƵ˲Ŀ⣬ⳡͻĴоЩĪ
պɣģЩˮǷ׷¶ͬһŴꡣ
ŨĵȻܲ˹㷺֮仹Ϊ֮
̨ϣȱԡб˫㻺ϥһɻɬѶľĴƮȻ
ꡱףһƿնϵ£ֱֽС
һ紵浴ˣ綯ԽԽ󣬽ӿ˻ƺһ
Ƭ֮һִӽȻڿնֱʡ
ʣߣͻȻһ
ֱ쳹֮䡣
ȱ綯ƮУ˫ָ档
֮һɢܲеĵΪһ塣
ԽԽܿƮڽį̈ϵȱ֮塣
ïƵĴվ˺ܶˣֻΪϺе̫Ʊá
պɻŹ½촫ŵ˶ΪǸ˵ƺӦġ
ıһͷô
ԭ½ȷʵǸˮ֡
ƺи̤ڴˡ
ˮéɽãéɽȷмءպ˵겼ֵλˣ˵ڻŵõʲôزԳ˼˵ϵ֮£һˣ
̨ȱ
Ϣͬʱ֮ȱ˫泩һ
ڴһʵŭ
ԭˣƿƣϵȻһ֡ȱ㵵ķ֮ںѾڵľƿȻˡ
ž۴յԭΪСһյͻȻŷһȵĻ⡣
ϵзŴʺ˫ۣһ䣺ĺôһ㣬ʺˡ
ȱҲֹʮճûðϺ̲һ塭϶ΪҲ
ȱʪܵһصƵ꣬Ŀյһʱȫˬ
ˣе㱯ˡȱȫʪ͸ˣֱ¡
ֲѵӾͱȽˮⱻһ·͸Ƶģ綼ˮ
ȱûˣھƵ궥תȦҵԱϢңû͵Ĵ˽ȥ
֮ȱһƵӦ˳Ȼֻص˴
ôһأãĿŻһ·ȱ
̨ţһС͵е飬ʪˣû취ֻô͵·ϡ
㾫˰ɣ
ģ͸һˬϵþˡȱЦ˵Ȼ˵̶ʪˣǻûУҵһ
̵ݸȱʵ˰ɣ
ûУͷϷǳˣƺҪˮʦ¼ңûôΧŲǴأ
ףͦʼݵİôʱȥ˾Ȼûҵʵģߺü͵ķˮʦƼء
ȱѰ˼Լǲٸϳ°һʵѡأͿšüͷ˹
ȱûɫİһְۣǰƿXOȻ󡮹ལཡͷֱӸˡ
ȥ趪ˡָ˵вУô˿أȾҪǮƵģܸܲҳ
ȱ˵㿴ίƵģɶĵ˵Ҹ˸ˡ
ȱˣߡ
ɶȥ
ʦֺʦǱأҴȥ


98 Ůսĵ
ȱû
תҪߣֻͷʵ˵ʦʦǱأҴȥ
ȱεӣ˵ȥǸʲô˲ٵľƣȵеˣȥ˲ãһؼ۲еòôɶҪǳԵ㷹£һμܵʽ㰡ұøӰ
ݣɱҳˣ˵⻰Ҷеľġü˵˵ϾǵǮ찲˳ԷأٹԼǮʣ٣ˣ˺ȱȶ費ˣ˵զôĥߴأ͹ȥʲôģֳɵľƣô
ȱԴҡĸ˹Ƶģǲȥ
з۾ɵʵе㲻ԾûʱͶʦôȤ˷ͻͻأ³ȱ˵զ£
ɶզ°ȱܸ߲Լʦéɽˣ
⻰Ҫ˵ܵһ
˭ҸȤȱƤȥأպɾȻ֪ð˳Цվߡ
ཡȱ˿ڿˮתԴ򶨵ͳ̵ˡ
˵ʦ㣬һѣʶܾˣҲСæȱ
պɵЦȱţллéɽӵչˡ
ȱ˿̣Ц˵ʦ㣬Ҹѣÿ˵ͼˡ
պʱȻǰȻһƨԱߵɳϣŵȱϽԱŲһŲ
ȥŮզôأô˿಻á
ԭ֪ապۣζ˵һΪ㲻֪أ⵽ʡҽˡ
ǺǣǺǡȱһɵЦŮ˵¸ĭǶӣ˵Ļ治ǸƲӰ
պתȱϣȻŵһıζ֮ǰ·
éɽѧʮ꣬պദнң̫˽Լʦˡ
պӵҲˣéɽԴϻţպҲһˣദʱ򻰻㣬ƽʱڳһЦҲǱļǸЦ϶Ǳء
³պɾȻʮȱߣҿ˼дȥĿԡ
ɰѲ׵Ĳ壬֪պżǿģֽĳ̶ȼѾﵽ˲̬ĵز֪ʦֺٴպɵ壬պ˭ദᱣһľ룬ˡ
պɴߣرǵԱﻹ̵ʱ
Ůһ൱ֵĶ
رԽмǿŮˣŮԵֵҪߺܶ࣬ĺպɾͶڴࡣ
λȣò£ŮһʱǻǱĬİѶԷԼľ֡
ķ涼һϸߵͣȻԴ֤ȻĶ࣬һѹһͷġ
պɶȱ̬ȣԴڲ֮ǰһߣܹϵĲһֺ֮ģ̽ǰˣó´Сɫġ
ӹεսеĵ۵ͳƹսԭк֣ܶмθĴսȻΪŮġ
˵кܶΣŮ˾սĵ
ʷ֮Դ񻷣ϳ屦רϲɫΪūΪԲԲйŴĴĴŮĻ
Ժˮһ˶սԴպһƨȱߣӶȱҧĳƤ˺ܾá
պôܵˣűЦ˹ȱɨһۺ󣬾ٱʾѣ
ʦ֣ѡеѣΣۣҲУպɾۡ
һ£
ĵ̾˿˫һ顣
ʮòİֵľƱ֣ȻȻʮ񾴵ָȱһ£éɽһᡣ
һᣬһᣬǺǡȱĸܳƵģȻһԾ˫ס֣ţȶʱ˦Ը磬ʦֹ֣һˣ˵ǱéɽŰٶӷΪͷ˵Ĵʦ֣ǰһе̫ˣһùȻ鴫Ծұģ
ѽȥʱ̫ûˡ
ȱִƿXOıһ£μȸΪ⡣


99 
Ǹˣ֮ȱڵƫƧʱȫָˡ
൱ˣȱ˸ԺͺƵģʮȻľȱߣȻɻİƿȱƿXOԼıˡ
Ƕˮ൱Ȼˣ͸ƿӺ֮ǰһŮ׹Ƶģһ㶼̭
ºȱպ̸ʱʱľһЦȻƵһں˱ľƣ˵˴ʮȱļһһϵܵĽţǼԱ߲˿ΪȱļҵĹӸأȻéɽȡ
룬ͦͷխǵ͵Ļ˼Ķ֮˵࣬һӢʷĲǧ֮ˣһɣһ̫衣
ȱϿġ
ȱȻȽƫﻰȫ͵ûƵģΪߵĳûߵ¡
ڽСʱгƺ춨˼꣬ȻȫһԵպɡ
ŮҲûҲ죬ͰЦȻĿ졣
Ǻг˷ѲʱɣҿǱ߲أԸǲİȱֵ˸̣ݸ
ҵĶѣµѣжʱӴⲻǸʶôҵ˽¡ọ̇̄˵Ҳ飬ȱ̳е࣬ʡʡɣ
ȱƮƮ˵ҳ̣Ϊ˵һҽ̵Ůˡ
൱˵ȱһֱҪΪ޳ʲôȻȡһܸҶĻᣬôҾ֪֪װȵԸôġ
ȱ˵
ʵڣʵڣҾϲϵԸ˿ġȻվп˵ȻѣǾéɽѣԺʲôҪ˵һ͵ΪֹԼˣǾ͹پ۰ɣ
ȱЦǺǵվ˵ջʶԸ硣
ȱ˱ȻתͷͳԶȥպĿȱһۺҲˡ
ȱŶ˻ȥЦеӰζ˵Ϊǿ갡
˵ɶأͦãʵʦǳ˰죬ôԽԽͿأʦܻǰ̫Ⱥˡ
һο˵éɽȻ鴫
ߵԶЦĻͷȱ˻֣ȻתͷЦŸԱߵһ˵СһҲղŸǸˣȱϸġ
ţ硣
ʮһ㣬ۻ
ȱĸ󣬾͸ӾƵûͻȻ˵ûզԱҸطҴȥǡ
ɶȥ
ʺӿ̫ܲƶһεðСʱʱе㳤ȳȥһᡣ
٣飬ͷֿ飬ˡ
ȱ˾Ƶߵ·ߣµͣڲԶ˫ȱ߽֮Ŵ򿪣߳˵û뵽һᡣ
ȱʵ˵ҷˮʦ¼ģкʵѡô
ѡҴ㿴Ȼһ¡
֮ǰó¶س¼ҵǸ˻ô
˵ģ˵һֱڳ¶ߣΡ
ҵʵѡҲߣڼ˽Ӵ
Ҳû͵ͷͬˣڹž۵ĻǱȽϵġ
ȱֽ˵éɽ˽٣
˵֮ǰйӴéɽеĲҵ֮ҲйϺ˾éɽǣͷ
Ǹ֪ɣ
ţôҲʶ
ʶأ£
ӳ˵Ļ϶Ƭ֮ʣĽǶȺ۹⣬˻ܿð˾Ųʮ
éɽŽȺ飬ʮǰӹéɽĴȨһֱӪڣҲĸסûд˵𣬶ĸףȺ˺˵Сѧ츳ȴһֱûѧ̫ף˼רӪرϵϷǸʶĹϵӪķ겻͸ڵܸ̽ߣǳ㣬Ҵ˷ǳڽύϲڽļڵЭռл᳤ͷΣô˵ɣȺҪǷڹŴλ˳Ҫ
˵éɽʮų˲ţȺа˳֮ʣµΪһټš


100 
ȱҵʱŰſһŵտأôṦѾƿơƣϵȴûô
˵һĸоеɲסˡ
ҲһƿƣղźȵҾýζ̫Ũ˲զúȣơƺŹ񫡱ȱ𼸸ǩӾߣԡ
ֵ㣬ǩӶߣðӣв
Цζ̫ˣǧǮһƿXOȳײζ
ȱ⣬ֵ˵ȾƸһƱöζȻڹҲûоҲһضöθڣŵʲô˶ܽһʣԲϻʵҲ࿴һۡ
ͱЦеĵݸһƿơơ
ȱӹơƺ˵ѽϸˮ£
׷ʵýզ
ȱգŻС۾˵뽻
Ǻǣ㿴ͦһ£ʶôṦ;뽻ˣ۽𾦰
ȱָָԼ˵˵۽ǳ൱ˡ
ӤʵϼһЦݣʵܿ
ݣɶأȾƳⰡҹһӦðѾԻԾƵǣ绨ѩµĲŶԡԴеۣøԼȫһƵϡ
ƿ˵绨ѩ֮ǰƣʽĽһҾ;øͦθڵģϺʲôջҲûУҾʶ㹻ˣûҰһأɸˣھأ
ͷ˴ƿƣȱȻʵף㲻ǱӲôأôûһ
ȥˣǰҴкˡ
ǳӣȱûϸԷҲûʲôڽïƵֳϵ˿϶йµģ̽Ǽɻ䣬ҪԼƷʲôǾˡ
ȱ涼ƷζԷϵĹˣ˺ĬûһЩ޵Ļ⡣
ȵҹһˣ˻ȵе㵽ˣ˵ʱͷѾʼˣƺٳȥҲûʲô˼ˣ˾ʹ˸ˡ
§ļ˵ǣ˵£
ݣŸղ۶벻ˣž˵
ɿһ˵֣£
˵ȱзʵ
зݻȱ֣Ҿͦ׵ģû˼һɣɫ˵
ȱͲһۣͬʱڣʲôզѡͷأ
϶ʵˣҼȻǿ϶ϹҵģҵȻǾ·ӸҶԣ˾á
͵ʵץסص㣬ɶҸл߰ʲôҲȥԣץסص˵
ѽī˵صǺʣûУҪǴӦأҸǴ绰ҪǲӦҲû£ۻѡһ˵һéɽһ÷ˮҪ˲ţôûУ
ûզףͦͿġ˵ôأ˵ɶۻܲദˡ
У绰㲻ôʱɣȱû׷ȥֱӵͷӦˡ
ֺǺǵ˵ˣŹҹ˸ظҵط˯ɣҵʱǴ绰
һ֣Ӻ濪һɫĽγͣߣž˽ȥ
ߺ󣬲е㼱ˣʵ磬Ӧɶһʶ˵۸ɻɶҲ֪͵ͷͬˣݣɱ˷ŻҲȥ£ôëأв۶ǳˡ
ȱȥĳӣζ˵ھƵʶʱҲû̫£Ѱ˼Ǻȸĸʱ䣬ӾƵҾͦ˼
ô£
֪˶УܿɶҲ֪԰ɣ
ţϿɶˣ
ɶҲû
ˣƬ̺˵϶ûȶ࣬ǾʲôҲû
ָ࣬һϵٺ沿ڷˮڲԣһ
һ˵ܿܶණˣٷʲôĶܿ˵ĺľ
ÿ˶࣬ԲԿԴκ˵ƶϳԼҪ֪Ķ
˵ûģҲ
һ˾һۣ֮һ֮
ӣӣһ˸޷пʲôȻᱻɡ
һҲûһ֡
ȱϾʲôҲû


101 ޼ɵͷżô
ȱ˵ʱ侪İûع
ǸӤʵӿ϶һ֮ʣµľֻһˡ
ȱЩε˵Ŀ˵ҵ෢ڼʮǰ˵ѾټˣҲֻ֪ѡ
ٹǧǰймλ൱ţǱɱģ۶޷ǵࡣ
ʱ𣬹ӣʯع˹˶ڴ࣬ȴǱʩԼΪ֮ġ
Ǹӻ˭˭ôš
϶ǱɱҿʱֻܿһƬڸǵҾͲҿˣᱻɵġһ֮⣬˵Ҳ޷һ֡
ռԾһ˵ľڲݣһã΢һֶͨѣǱݵĺ
ҲΪɶܿЩҪôȱ첲ȣҪôѹ¶ľ˫Ϲˡ
Ӧò֣ϹΪαض˰ɣ
о׻ǣ˲֪̫ˣ˼ˡ
ȱҪ̽ĵϸʵҪ˵һЩû뵽ԼûѶԷ͸ΪԱɱˣ޷̽
һ֮ӣǱڸʵ
ȱ֪ĵڶɱ˵ˣһԼ
ϵϹž֮ĵ꣬ϵʦµĺΪ˲˿ڲصɽϷ֮ַסȱκ˶ûƾ迴࣬ǣֵһЩֶȱһǿ㣬߱ؽɡ
Ӳ򵥰ȱҪǸɵĻ϶ɶ׵£˵ҪǸȥ˻᲻뻢ıƤһȥզڽƮܲأе㷸ˣͦס
ʵ֮ԾµΪȥɻлһԭΪȱһûɶȫУȱȣñ߿˵ĿԱȽϴ
ȱ֪ԼڲĶλѾôĿˣȷء
ȱȻ֪˵û£Ȼ࣬ȴжǴ֮ˣڿӵġ
Ҳ㰡š
ȱתͷʵ˵ɶ
ûɶûɶڨЦŰ˰֣ȻʵǾȷȥˣȥ˿벻ư϶Ǵ
ţҲû£ȥ£
Ǹʲôȱ֣ĿİͰ͵˵ҾȻҪǾͿ϶˶£ζԴ󷽷ĻǮھϸ˹
ɶ˼ȱ
ٺһЦ˿ڿˮзС˵磬޼ɵθ潿Բ
Ҳݣɶ⣿ȱеɡ
ߵ˵еСʣͷҹļ飬Ϻ̲Ů˵ķ飬Ϊ¾۷壬ҾбҪ޼ɵȥθ潡
ô
Ʋ˵˵ôţϵ
ȱе˵͸úˡ
ͼһʱ֮ˬ£Ƥ¿Ժڿǡһ˵ȱҪһҽҪǲѼͷųȥϸ˯ʱһţҺװͱˣأѵ߸һ׸̳ͥô
ӰɣиõȥԴȥѼͷˡȱɫ˵
ɶѽɶѽû㻹·أͦҰʵ
ҺþûץˣţҴȥҵȣȥץ£
ѽȥһôʱ˵
ˣˣºڷߵʱ
û޼ɵͷųԼļ飬ǱȱǿϳȻֱҽԺȥ
ȱԼҲͦģϸ̤ڣԼϳˣͷ¡
ҽԺǸȽϲȥʮµںԼжţȡ
СʱȱҪڿµĲ˳
ҽԺš
ӰһСžƣһӰûС
ɻʵǺ»Ұأץ
žȱŭ˵ϵϵ˹ְ
ҵļ̫ˣѾͷԣȷʵֲί˵
ȱԺȥ߽֮ǿŵϴүһĺȾء
ôôأƺڤڤֹ֮һεйɶ𰡣ȱøϴүȾ˿ž͸оԼʮֲˬ


102 
ѽҿѽ㲻ְҵɱô氵ɳ²ǲɿˡȱϳͷȾƵ˭󣬶ʱͷľһٳߣӾͳ˹
ؾƺȵأȻ˸øƵľͳ˹ʱͱˣȻĻعͷȱŭڵŸƬӾͳԼ˹
蹷˾ҧشƿͷͻֵ˹ȥ
ꡱƿӱˣƾƿص־Ϳ˹ȥ
ؽһŵأ弱ٺţһ
ҲԺˣ㶵ʵץôô˸أ
ȱ˵ˣֵܵľ͸ȥһֱӸˣɹ»ҰȻ
ͦ±Ƶ˵˵ץ˰Բȱ¡
ȱ˲ϣƲЦЦǰĽ컹ҵӵ졣
һڶǹصεȱɲסȡ
ʱŵϴүֳߵ˵ôˣʲô²˵أ
˵书Ψ첻£һǹͬʱʣһҲòˣһһ£
Ǿܸ˭£ֵֵֿͦǮģ֮ҾͲǻʹʹİָдֵܵǰһ㿴ҸҲһǹ͵ˡؼŵ˵
̭ǹһ㲻ҲôеˣԼȱûĵزأ϶Ϊԭ򶼲һ¾ͰԼȥ
Ȼῴ࣬϶Ѿǰ˾Ǹˣ˵ǹָͷҲ϶µģӶԷϸоɭɭɱɲɱһ˾۳ģٵôźüˡ
ɱ˼ͨţǾԲֳġ
ԣһǹܲܰҸˡȱԥľǰһǰ
еСε˵磬ǸɶզǰȥأҿǸͦ
ȱĿԣŶԷǹ˿Ϊ塣
ʱˮʦȷʵ嵶Щ˵е书٣ĳй֮
ôǽҲ϶סһӵ
һǹ㣬ûܵġ
ɷ¶⡣
ͨķˮʦ϶޷ֵ
ϾĴʦȴַԲܵ˺Ҫڽ֮ǰȱ϶ôӲ
ˣ͸ˡ
ȱͿؿ۶һ˲䣬ӶԷɱϲ׽ֵʱȻѸٵڵǰܲһߡ
ߣ԰Ƿӵǰ漴ȱмİտԵɱԷ
д㿪ǹģֵûо֣µķǣöʱͶ־ԲԥΪһ˿ԥпܶ͵ԼС
ȷʵ˴µģǶڵ߳ĵá
ڣԥˣȱϷ˼ǿҵţƺԷžԵİտԲ
ѽӶǹģǸʲôƴ֮ʣϴүǹ֮ǰ
ϴүŭ˵ǹСôʱ䲻Ƣô㵱ǹأ˵ɱɱɱ˲
ү漴תͷȱ˵ˣ֪ǹôҪ濪ǹܻˣǴ
Ǿ£
仰غȱһͬڵģ˭ûд
үüʵǶҾòĺӣ˼ҶͦãҿĳǶǹﻵ͸˵ļһʲô޲̸̸ǵüѪɱ֮Ƕ֮ްҪûоͰѻա
ˣݡһѣûҶ׽ȥȱ߷ߵ˵
غٺٵЦûнǴǸղ˻ǰ壿ҿû㡣
ȱЦ˵˵Ĳ£ǲǰҸˣ
ûУûϵص˵
ȱ۾˵߾ˣζ
ˣ˵զ˲úõôҲûȥ
ȷʵȱһ£Ҫǲ绰û׼˳ϾܰһƻľĿȱȥԼͰȫˡ
ϧû뵽ǣȱӾˣɵǶԷľȻٴˡ


103 
غȱʲôʡ͵ĵơ
һڵĺݲӣһɽϱʮĳţ
һڻײһСľ͵ò˾۱䡣
ƫƫиɶ֪Ŀϴүø˶ʶ
ͣ°ɣͲСŵϴүֱ˵ĸ첲ߵԣȥûʲôԹﲻƴһĵزɣһǾ仰ɱ˲
һЦѾƺˡүǰıﵹϾ˵ǺöԽԽ⣬Ҳܽٵ£ⱭƺͰһҳƹȥɣ
غȱ˭ûǲ˹ץһѻͣ˵ү˵ĺܶԣҿֻҪ˭û˭ϱ˭û˭¾Ͷ£ɶ̸ģǵһҪ
˻û˼ϴүüͷ˵أƢӲǲǣҵĻҲˣȱôģѾƺˡ
ʣļͻȻڵϣŵתͷʵأ
ضűӶĶͷͷ͸ɣȻб۾ЦҵѾ½֪ĵزô
ȱ¶ѯʵɫ˵أɽͽ
ôأ˵ǷˮţĺˣһΨһ÷ˮһˡ
´ʶԴȫƾһʱ֮ϲԶ൱ˡ
ضƱˣȻǳԼȱҲȵ˱ľơ
ʵҪ˵жĳҲãȱһͦġ
Ǹ첻ߵˣһ͸Һɱģүܹôҿӹզ
Ҫɾ͸ɣҾԲġ
˰ѾƶˣϴүҲЦˣ˵ҿͦԵģҲԵ֣ǶǸյϺʱץͷҲҿĳǶǻˣһôһȫĸëΨ۾ʹҿ˲дġ
дүͲһԲƴڻغȱҲʼһûһ¶֮Դе㷸ˣ˾ȻƲү
ǣ˵ͦģжȱʵʵ
غƵ˵ڷˮ磬˶ҳ֮죬ͷֵŲ
ôôţأȱŵʵ
ЦΪҸɹ̫ŭԹˡ
سɽŴӣȴڼǰȻѳʦţ漴ɽΪͽȻַһΪ߽Ϊɽ֮С
ǰɽԨԴ˵游ɽĳ֮һλȨɽＫȨ㻹ţ游֮ص游үүҲɽɽһٲȻѾΪɽϵĳפ
ĻܾٹҲ뿪ɽ
⣬ⷢˡ
سԺûãͰݵΪʦΪɽŴӣ츳ĸڵʱŵһڵ֮͵һ
ԭиǰ̣մ˳˳ˮķչȥɽ֮ҲضλȨء
ʱͳˣҲǷǳѪĵӾڣ׺緹
ʱɽ˸Ůӣһɽӵ֮ܶͣͽ᲻ѡ
ƫƫģŮֻ⣬൱Ŵˡ
ǡãضŮҲ˼Էʹ㳯ųɼҵһŬ
ǣɽиһԧϷ룬һγسŰӲǴ˰ǸŮĸǿˡ
ػðɣԼʦ˵űϱʾҪϳԼӵ˼ȴ˸߲һǸŮĸɽŲҰһֱ棬ΪľһжӲأñץס
صʱͻˣûеֵ¼ŴӣһŴ˿вŶӲڵأȻǹƥɱ˹ȥֱӰѶԷɳ̫࣬һö˫ȡ
ɽ֮ӳһϵĲٷϵĲз֮ˡ
·Ժֱ·ûйɽ
ȻɽŭŷʩʦţҹͬͬأҰڷˮ³ŵصˣԵõͶһɽأѡȡһߡ
ǰһһ㣬ڶòٷˮۺˡ
ɽйǧ̼꣬˭ҪܴдһɽĴǿɲýǮܺġ


104 
ɽ׷ɱ֮ؾڷˮһƬȷѪꡣ
ʱˮʦвΪɽʼ׷ɱأͦؼթľ츳׷ٺͷ׷ҲУ֮ǰ׷ɱȻѡ
ԽԽҪǮƹˤֱӸˮ˸ͦ˱ǣʱزڶͨϵ˲ϣֻҪ˭ҪԼֱһǹɵ
ǲ㶼ɽˣǰһ׼ˡ
Щ꣬˶֣֮Ѿ˹˺Ľɫ
ⱼļ˱׷ɱ⣬Ҳٱ뺷£Ϊ˳Ǯӹ˲ˮȥѰ鷳ֻҪǮʲôɡ
ö֮ؾ˸Ƶͦ˸ǡ
ĸ˵ľһֱӺȵ·˽֮غȱ֮ҲΪһپƶһЦˣŵĴү̯ȥ׼࣬أȱ͹뿪ˡ
ȵĽŷƮԴεϺĴ裬һ·Ưſ·Ȼһ˯˹ȥ
ǸԼϸҪ󵽼̵زˣ׼ʱ𴲴򿪵һȣȻͬԶԲߣСʱͷºһСʱĶ
ŵӣס¥ڲ緹֮ǰѾںʳҲˡ
պɺĸǸˡ
磬ҲǸȱˣеüĿˡ
ЩʵһϣüĿˣ
Ц˵ľȽϼ򵥣һ϶еˣϾѾ㹻ˣдֽһŶд꣬ͦ崿Сﰡ
ôǸȤɲÿôæѵöһ˸ȤպɵͳˣԵĺܵһСһһţ̡
εĶպ˵ţѵã⣬һұȽϸȤһˡ
ûʲôر֮硱ʵ
ر𣬾ǲ򵥡һ߳ŷһ˵еʱ˵ĸоǲҪ׼ȷжϵģֻҪһƾðͷͿˣС˵˵ʲô
ȱӦöʮ꣬һЩͷˮвȷΪƺûййֵļ¼ΨһһмѭľͲʶǴΣһһʬĽʬ֣в֮ǰϺɽȼٴĹ¥ҲģҽԺţƺѰһЩ»Ұ˼ʹϵҲȽϼ򵥣ֻ֪ǺһжŽʰƺʶûκĵط
ûˣЩ
̯˫˵ûˣʲôͲ鲻ˣһ֮ǰоûУ·ƾճֵһ㣬һƬֽ
㿴ǲ򵥵ĵطˣһŰֽƵģʲôҲ鲻ζЦλɽҰָ˵Ҳɱ֮ΪéɽͳˣôҺպɣԭҲ̫Ǵȱʶ֮ŷģ˵ûʲôرģҿӦúܲرǡ
ʵСʲô֮òéɽͳ
п˵ҴӲжı¶ıɻһ忴ˣΪζڲ˽ǰѾʧ֣ߴߴ˭ףûߴ֣ҲˣһԼ˽ˣûҵߴġ
˵磬Ǻûɶͻ˷ʱô
ҺǣԶκκԼ޹ص˺ĮģȴԷǳע⵽ʱ̸ע
պɾ͵̸йȱ֮£һֱûв죬û͸¶ȱͳ¼ҴСʶ¡
ͬϾŵӣѾʰ׵ȱоʱȻſ·ߵĲݴ˯
ƺû޼ɵθ±Ƚ⣬ܻڼȼţӾȻȱϣΪɱǣȻֶֻȱ·
ģһԶȽϸߣٻ˺Ϳĵ·һ˯ѣҪƺȵ̫ˣ·΢е㶯ͻᱻѡ
㶵Ŀžһ˶ʱ;ˣʲôأҰս밡
ƺоеС紵ͦ䣬§ȱĸ첲ʱֽ˽ȻȻֱӷȥ
оиѹĿܲզþȱ۾ߵһˮϵ䡣


105 ȥ֮ʱ ֻ
žડȱʹı۾ѾˣǴӨ͸Ŀˮõϡ
ȱ±ӣʱһɲžƾͻ׷˵ζֱԡ
ˣζͦˬ£
ȱĨ˰߳ŭһƿȻζİ췭˸ּ˯
ͳ绰˳ȥƺʲô˵绰ȱ˵Ҫȥ£ɶ¾ϵңһƮԼ㲻ԼһӻģϺƶڲٹˡ
զģΪǼ
ҡͷ˵ǸС²ֵһᣬмҪɣƵæͦһʱˡ
ȱ̾˿ݸһ̺˵ȻǶɸΪˣΪҾͲòһ䣬ɽģȻͻһҵ㱨Ӧģҿɲ뿴
ɶǱӦȰѻŵʱþˣûʱġ൱ЦҪǵҪֻˣû׼ʱ򻹵һأֱӰҸɵĻɢˣӦֲ䲻ˣ򵥸Ⱑ
ȥ뷨ͦǰİȱͦʵʹˣԲôţ
˿̣Ȼ˵Ǻǣ޿ʱʲôͶǸˡ
ģ죬ȥֻء
ЦЦν˵ܻŵ̫ͨˡ
ʮ֮һͨ;ͣҡºС֣ȱ˵ˣǲʶľôʶˣԺҪҸɣۣͦ˰ɣ
ȱ˵۾Ͱ۰ҶҪֻͲܸô
Ǻǣ١ͷҲصİ˵ҵҿ϶岻ݴǣҿ϶ϣҡ
ߣȱֻĵ绰൱ԥаŸ
أ
ɶ
ҸյϺȥתתû㡣
Ŷ
ŶʲôŶ
Ŷ֪˵˼
㵽ܲ˻Դô绰ƺȱԼļԻʮֲʱһ˵Ҫȥתתû㣬ô
ܣ㲻͵ˡȱűεЦ
ģȥ㡣
㰡
ȱ󵽵ûи绰ף˲ʮһﱣķ˹һīĳĳȱ˹ָ
ĲԸվ˽ȥ
ͦԸ£ۣƵʵ
ȱڨڨЦˣ˵Ƥ̫ϲͷ¶档
ûȱκξܾĻᣬһȥķʱһľûӰ
ȳӿߣݴˮֱĲһͦͷվǶɴȫմġ
٣ӹĶԼǮθ潻͵͵ģûˣȱ˵ԭŷ˵զ޼ɵͷżȥأͦ軵İץŴȱǧǮ⳵Ȼ󼱲͵˵ȥӭ·ٶȵʦ
Сʱ󣬳⳵ͣӭ·ϵһ䲻۵С淿ǰ˳Ǯſɾǰýյľš
ûһᣬ¶Сڣһֻ۾¶˳۲ͻȻʵѻСˮ˼ҡ
һػصϦ£ҵСҪؼҡ
Ŵ򿪣һźװСһ̽ڲ̽Ȧ󣬰ֻ˳ӭ٣ֻߺ󽻻
٣ǺǣɽҪ⾯ҲٴڲһˣרҵĴָһЦСͳ淿ȥ
һжĵطڱװεĽ̻ԻͣǳСǸ淿¥ͨˡ
һɣǰûأ·Сʵ
ѽܵģϾģһɵȸˡ
ǵȷʵɵˣȻ⡱СһźİѲһڡ
Ȼʵôţô
СȻ˵ķּǣﵽȥǴţȵĵزǾԲǮ
̫ˣںźɵ˵ⶼˣ⻹˷ô
˵רҵǱöʮСʱΪϵ۷񰡣
͵˵ǿİɣմӹĲˣ鼱ͷŰ
ˡСŶԽԸ󣬺һȺݺݺഩȸСȹĹ߽˰ҵļֱס
ӭ˼ø߶˷ǻΪϵۣܵðķ񡱳ȹ˵


106 νĵ
ڲɧԸ񣬺ȱܽһ㡣
ҪǸ˵ǮˣҲһݷɴȻɵ˶ȥٰǲĵĿ϶ɴҪǮܷܲɵ˶
϶Ȼ㣬Ļòá
ɧ֣ڲϾôԡ
˵ȱ¼ҴСӲקĸϳ󣬷ﱣķᳵ·ĳͣͣһСʱ֮ͣ˳ͣ
³طˡĴŸ󡾵򿪳С˦Ⱦͱųȥ
ȱɵʵͦϤ·İã
ţһôҲΰɣϵϺзֹ˾ҸġĻش
ȱʱĸоԼϷˣˣ˵õĸϺûأ
ǵѽմɽġգ۾Եķǳ档
ŮǽƻģܸҲȥΪ˵ͨȱˣʵʵĸųڳ
Ϻɫĵط˻ᵽ䣬˵س˱żϺ⣬ľǸɫСˡ
ĵСһֺ󣬾ˮʱѪһǮӽͷʼһֱԵβȱȫ䵱˸ĽɫԵģˮƵĶһϵȻûʱԼӡ
Ů͸ĳƢ⣬ҷŮ˵θҲġȱ̾ηʱݵĿܷŸƨ÷ŵ߸ӣôûء
һֱԵ󣬳ƺưոݣ̵ĺ˵ˮСʵ㲻ǵʿôиȥ£
զģȥҳӰȱû˵
ǸСۣмʿģ϶ʿϾǽųʷƵģյǮƱʲôģֱϢֵĵۣѾ㲻ϵ̵ͳˡ
ڳ棬˻ͦģŶƱȻ㣬ľȻҲģȼ˴㡣
Ȥǵۣ㲻һô
ọ̇̄˵Ҳ۰ҲͺŪЩɶ֪οͰɣ
Ϊɶ۰ģˣÿ춼ģ˵Ҳͦأ
ȱĵ̾˿ûĽ¡
˵飬Ǵ˵ãôҲ֮³ɵģǻ⴫ֵط飬ЩҲû˻⣬Ծö֮ȥˣԶ˾˻ΪˣʵأƨûУһϵġ
ĳ㣬Ѱ˼Ƭ̺Ȼǵò¯װģֹһ
ͳʷĵۺͳֵۿ϶һͨǷֱ治ġ
䵱ȫ滹éɽִйǧĵۣ궼еĵӵڴУÿ궼дŷ̵˳ݡ
ʱһö֮ͳĵ۾ͻ۳ЩһΪӵеԭһΪ걻˹ԭ
ǻڵ֮ϵģŷ̵ȻԸʱͻһӳֵãԸ³ɡ
Ȼÿ˶Ըʿ϶ҪȳȫմȾĵҪߵĶࡣ
ȱͷ֣ǳԺԲˣҲ˶࣬ҲЩĵͣôиûлһ
㿴һڣݵĵͦĵأĲ곤ͷԼԶжķ޴ŸСݾߵĳŵ۴ڹʦš
Ѱֻ㣬ȫߵݴ
ʧ˶ҲûʲôֵˡȱΪ˵
Ļ䣬ͿԵСӿʼͻȻ鴤ְֻæסСȻ§ڻԱ޴Ĳͣߵţǳ
⺢ӺввôȥҽԺ
ǲϴˡȱ˵
ʲô˼ķӦĺܿ죬漴ʵǸණô
ԴӸȱɽʶȻȥ˾ƵԺ󣬳ľЩҽԺͲ˵Ĳ֢ԱΪаණˡ
ȱҡͷ˵ûôأһ˿аţҪණĻŮͳ鴤ˡ
Ƭ̺󣬷޻ĺƺָˣСͦ׵ģͷȫǺˮ
ĺȻȱ˵ǰɣǺͦģûʲôãĸ϶ģǲǴȱΪô
˵ǺУˡȱЦ


107 ֮һ
ܵʿǺУܹ鶼˰ɣĿСŮ鴤ʱܿȻȱն
ȱΪҡҡͷֺԼ޹صʵǲմĺʾԲԼ֡
ȱЩǣľȻľܾˣֱ߹ȥǶС޵̸ȻָȱָָģС¶һɵɫź˹ȥ
ѽȥŮĺ͸¼ֱʤȱ޺޵ĵһۣȻָ
ӵĸĸʱˣ˽Ų
СüЦǺǵָԼϱȻָָϿŵ¿Ƶİ˵һӵģ϶ֱܷĳϺĽƭӣҲûôߵɣ
ɨһ۳ĵͷϹ˵ģ˼ǶƿĸרĸͲһεġ
ȱûˣûȿؾҪǮúӵĸĸ֪Ѷˣû뵽´Сһ仰Ͱ¸ƽˡ
ӵĸ׽˵ãŮôˣ⺢Ҳ֪ǷʲôĪĳ鴤ԱҪ˰ŻãҪû˵Ļֱӳιȥ˲ٵĴ򣬶˵Գ鴤ҲβõҲʲôëԭû£ǽĸˣǰһĴΣÿһСʱͳһᣬôȥûأҲñˡ
źӵĸ涵˵ӻС⵽ûʲô⣬ɵѧô죿Ҳ߷ֹ鴤Ҳ˵ӿаˣǴŮһ£Ϻûʲô˵⻹Ǿ͹ˡ
ȱ̾˿˵ǰʱ䣬ȥ˰ɣ
Ӹĸһ㶣Ȼʱ;ˣְַӦǳȻֱӾ͹ȥȻ˸ͷ׼ȾŮҪǮҶ
ȱЦе˵㿴ǲǺܸжһʤ߼ա
ȱһۣȻѰְָο˵С£Ǻأ˵ȥУ캢Ӿܺˡ
Ӹ״ǮһƱҲûֱӾǮţֻҪܺûͷл
ȱҲûǮ˵ؼҺøװˮϰ˫ӿͷú˵飬Ȼ˵һ˾ͱٻˣһֽǮģ֮һ˫ƽʱЬӣڸӽȥˡ
ô򵥾Ϳˡӵ費ŵʵ
Ҳʲôëǿ϶ǸͷߵʱҲ⺢ȥˣȻ⺢ĵûߵʱͶ࿴˺һۣŮˣƽʱТ˳ӸҲͦ׵ģ˺⺢Ҳû뵽Լ˵ȥ˳ߣܺˡȱųľˣָԼ¸ˡ
˳мֵſڵϣȱͳǵƱһźĶӸһֵġ
ֵգã˫ָһųƱ⿴˰ųԶ˵ȱͷл
üֵģô͸һˡĺʵ
Ǹ⣬û׼ԵıҶá
װģ
϶Ǯˡ
˳ĵıķȱԼͻȥ´СʱҼ˵ǵ£Ǵʱ⣬ǿԿӰڳԸ͵ġ
ȱӿڴͳһųƱ˻Σǣעϸô趵һųƱˣ㻹Ҹȫ׵ķɶ㰡һٿǮ⳵һǮġ
˰ΣСָͣվû˵ûǮжǡ仰
˿ûǮûŮˣûӣɶûжԣΩûϡ
ĹƣԼҪǸȱ˵Ǿ仰Ժټ͵ðѺò׽ΪǾ仰ˡ
ס¥£ȱָĵ¥
ֲѵıӰְΨˡ
¥صڣŶڴϺСֺѩԭ׳־Ⱥɽİɽɽ׳־ɽԨ
ȱͳϣڴͷһⰻȻĲ˵ҽզҪǼӣܶԸһ٣Ҫû͵üһٱһˡ
ͣСŬһãȻı飺磬˵ɶأ
ȱ̾˿һְͷϵĸо촽еһֱ쵽˫һһ֣Ƿ˵ףֿܷһˣһ֮ǰ˷£һ飬ҲֻлᰮңȥϵǮûˣ϶޼ɵθȥˡ
ҪΪԼëûʣȱһٿǮֵ¡


108 ɵҲô
¶ȣɬԲԵ˴⣺ǹ˵㣬ﳬֵǽǮԺģĶˣȱɶʱҲȥˬһ£
˯ɣ˯ɣҸû취ͨ
£ԴŸ첲һ㽵ʵģʮӵķֱӴӵɵȥˣΪԼں϶С㷭Ƹأþˡ
ȱҪˣ˵ȱ۰ɣûץסҸղ˵ص㰡˵ûǮҪˣϳɶ磬ϳɶעصòã
Ŷô°˼Ƭ̣˸ָɲǼéٿˣӲ˵ҪȥɻôҪ۸ɴǣȻǸɻǿ϶ܳԹסǾͲòһٷС˶ԲѽҶԼˣԹ̫ˡ
˼˵ŸչһõϵǵİɣżԵֵܲġ
Ŀ˵Ҫ㻹˼ֲֵģϽ绰ɣ
ȱˣզ˵˸潰ѷǮûȻˣǰ죿
ȱϷֱֻӾͲ˹ȥŶ֪ΪʲôܰѰͰôΪ˵·߸õͷʱ͵õͷһζԴǰϣΪ·ϻӵġ
ݣ˵⻰
ǴˣӦǲ˵ġ
˭
󱣽ʱ˼С˵ҺʣҰԼˡɬ˵
ȱ뻹û뵽绰ͨˣڵ绰ͦʵʲô£
ǸǸȱǵĥ˰죬ŵü˳۵˵棬㲻˵ҪɻôҾüȻǵһκҪúĥһ£ҪûɶǾͿʼĥϽ׶£Ϊ˻ܸɵɵ㣬ҾһбҪߵġ
üЦĴָȱ磬
ˣ൱ʵĥϰʱǸ߰˵ˣϰһס
ȱͦĵ˵ǲ˽иŵ±Ҫãþ͵ҪģôĵǽĵģҪǲĥϵ˳µʱʧǾԲڵġ
ôôרҵأ⹤̬൱˵ð̾˵
ȱصĵͷһ˵ңǿʼĥϽ׶ΣθɻĳɹҪﵽٷ֮ʮţһǷֹԺ²̫ˡ
ˣĹ̬ȣҸ绰
ž绰ҶˣʱͶ磬һҪǸҶĻᣬʹţȵӣ̫ҶĤˣ̽£
Ⱳǻˡȱ쳤̾ڴϲڴˡ
˯һҹ󣬵ڶһȱϽеһٿǮ˶ٷǳݻͣӽҪһʱ䲻ٿǮˣԵķǳ쳩죬ⶹ͵룬ȫڵġ
緹ճ꣬һGL񳵾ͣ͵⣬¶ԴҴĸӣҶһݶҪǵġ
ȱͲһۣƨƨߵ˳ȥſڳЦǮ
üʵǣͼһ緹㻹ҪǮôѵأ
Це˵ͦ󷽵ģе⡣
ôأ
ϵǮ굥ˡ
ʱ±ˣûǮǰһ찡˵Ҫĥһ£ôССĸжһ˰ҵĸȫιˡ
ɴ磬ϾһŶӵˣС۾ͱƽˣϽǮһӾˡ
ȱͲ˳ȻԼǸɻºͦ׵ģûôŵˡ
ڳȱ򿪳̣ʵָ磬Ҫȥİ
һһ߳Űһ˵ûȨң߾ˡ
ȱˣ˵ǳ׼Ǳø£ʻȨûˡ
Ҫ³ҿ϶ŵġ
ɫ˵ȻΪ嶷׶ˣ˵϶ףӦ¾Ͳܰ;ϡ
ݣû
Ϻֱ٣һ·۵糸ľѹûôͣ
ʵָ磬ôԶɶһ
̫Ƚϰȫ
˻һʵҪɵҲô
Ǻǣ˼һ˵Ϸһǣг񹤾ܸˣҪרҵŶӡ


109 Ż
ϵĸ٣ͲͣͣĿʱѾ˽˵๫ˣɽڡ
һ·ϲȱûٴ׻͸Ƶģզʾǲ˵ȥҪɶȥȥӦһǸŵ˵ʱ֪ˡ
ڵʱӰѳ˷׼һ¼·
Ǵҹ·ôҲҸط˯һȱڵϳ̣һͷҪɢˡ
Ȼ̣ҹ˯ܵطˡӷĳͱͼȳӸ˵ȶԸһ£쵽طٳԶٺõġ
ʵҪߣĹģͦ󰡣
ţŶԭ˵ãǰҵϺºǷֿˣɰװ˵⼯ϵĹҲ쵽ˡ
һȥ˰ɣһֱǾҲĹڻȱпܵˡ
Ц˰
Ӳ˵ͦĵģոʶ͸һ𷸴ӣͲǰѷ˵ͬﰡ
ƲƲ죬˵ݣҪûǣǸһ˻֮ðҵڹţңԴܸɳ£
ȱ澪Ķһۣ⻰˵ͦŰ
˲ʮһ˿˷˵ʶ£ǵˡ
˸֨һͣ˱ԱߣˣͶʮ꣬˳еƣǶֵܡ
ФȫѣФȫȱͲԺһɻʶ¡˫һ¡
꣬Фȫüʵǣвае֣˹Ҫأ⼦ЦеˣŻûطأҪǲϽˣҪҲС
ǺǣݡűǿףȻ۳һʺָһͷ˳ȥǣ˵㲻ԸⰡȱĻ·ô˭˭Ƿ֪𼦰һһ˵Ǹеģݣв£
ФȫѺ˺߸Ҫ죬ԱߵФȫһ˵㻳Ǿǻӣôʲôʱû׹Ʊˣɲûǽģ»ֲġ
ФȫƲƲ컰û˵ֱ˾ͷˣФȫȱͲЦЦλ⣬ҵܾܵӣ²ˣΪεȽϣ⣬Ǹ۶Ҳûǵ˼ԺദȥͶ˽ˣǣԺ
Фȫ˵˼䳡滰ļ򣺡磬һصˣʲôСʲôҲ֪ȥ
һѣЦҺСǼƵģ°߰ɣ߰ɸϽϳõطأ
˱ˣֵ˵㿴ɵ˸ëͷǴ³ôקĶ֪Լɶˣָ絽ʱҪгͻŹұúøһÿΡ
ֵ㰡
ңһ
ȱ̾˿˵ˣϹɣгͻ㲻һܸɹ˼أ
˵ɶأʱˣéɽͳ֮һéɽǧ괫ϰһѾﵽ¯ĵز䣬ؿʯ˺
Իʵɶģ
ȱԱߺǺǵֵ֪ؿʯ߹ǸˣϢһꡣ
ţȣǸͦ׵°ˡ
ǿ׳˵һ·Ҳ߹ˡ
ˣ°ɣȱ̾˿˵һ¾湦ģ˵ӲҲ
üʵ治ǴģݵĸƵģҴ綼ܸǴͷСڷѻģɶҪûۣҾÿǾ澭Ƚߣָͷͦоġ
ФȫФȫ³ʱȱ⵽ˣ쳣ݹͷͰ˲Ƥ϶Ƕģģؼһ鶼ûһ˷
˫ָϸǽֲִǿϹ򣬲Һ֮ȶ೤϶ѧ֮
ץ⣬ĶϹ򣬵Фֵ汾ġ
ȱƺԼѾµŻǸɵʲôˡ
ڷˮ磬һƫŵҵѾãΪֹѾ伣ˡ


110 ʮı󿼹ϵѧ
˺ͱҹһڷͣˣ۵ĸƵļ˵ľûУФֵܸкͽ˯ˣȱͲ˼䷿Լסһ䡣
ڷıһ˯࣬Ͱ˸Ȼ궫·
ſͣЪʱӽ뵽˾Ǹĸ٣˸
͵طˣָһǵĿĵزǶʡɹǱ߰ЩϴĶûȥھͣºжϳһ˵Ŀĵˡ
Це˵˾Ųʮˣǿ϶²ķλ
ȱʵ磬ʱ˻͸׼Űܵθڡ
˷Ȧ̺ɫ˵ҲҴţεĻҪܣûطؾԲ͸¶Ȼ״ͷ۵ġ
ФȫȻ˵ӣͷĹϵˣ
ţǰϵˣ˵˺нӼݵġȽԼֻ˳Ȼӽ˵Ϲأɻ֮ǰѵ绰ڿʼǽ뵥ϵ״̬ϵˡ
ФȫФȫͳԼֻȱν绰ϵ˶ƽʱû˭ָֹ磬ҷָһ˻ҶܸFBIǱˡ
רҵգǶԼŻԱĸϰ߾ͺˡ治Ϊ˵
أϵͣͣһ￼˹һȺˣ˼Ĵͷ⻹ŮˣȱͲûʲôģФֵȴһŹֵĵӣƺöԷǡ
̣ʱ뿪漱екš
û뵽˸תͷҪϳأ˹ͷƺˡ
ӣôĶ㣿һͷӻ׵ͷľ˹תȦЦе˵ΪʦϽôҪأ
ָԷһ˵Խڣִѧ£ɣɡ
Խ¼תк󼸸˵ʶ£ǵĴʦ磬󿼹ϵͷ棬ǲǾ
Ů߹ĿӺüۣŮȻյؽеʦ簡ֻУϿƬû뵽ȻܼģѽѽҲֵرѿ
棿󿼹ϵʮѧáʣǸŮָº˵գУڸԽڶʿ
濴Ƥڵȴ͸һɾʦüЦ˵֪㡭ôʷϵͿϵҪʦĺѧжˣǸͷιҪתøˡ
ΧߴߴӸǹµĸΧм䣬ǸԽںȻ۾һɿФֵ˵һ׼û£˵ʲôͼıġ
ФȫԴΣФȫ˵Ǿǳ̤ഺεģչǰ
ߣߣΣԽʮֱĵЦˣǿҴ򿪣ҿǶʲô
ӣӡФȫŲк
漷ӤʵЦʦ̤ģ︴գǳұ١
ǡԽ̾˿˵ΪһŵùģҷȰһ仰ɸߵ¶ô
һ˵ʦģйǸ¶ǽĵġ
סˣǵù˶ԾˡԽΪεļ
䡭䡭أһ󷢶޴ĺڸ쳹գ۵Ĺɫܳͷ۵糸Ŀ˷ȻһƯ˦βͣ˿˹ظ
ĸżͶ̥Ƶģ˷Ҳû٣˦βͣʱ򣬳β;ȻȺһ˦ŽĴ
ȾһԴëСᴩĸϷƵģ³̽ŸղƯͣʱļȱݣƺѹͶûһ㶼Ϊ⡣
ԽڵĻƺȽϴ󣬴ӵ۵ľͺûйģǹôע㣬һײˡ
ǺǣͷĶǮһһëСӱŸ첲ЦҲ˵ǲһˣⲻǻûײô
˵Ҫײô죿ײ˾ˡ
ɶײ˵£²밡ûײûײ˵һײզ죬㻹ǵɶ
һëͷƲ˵ײôģײǰ㻹ǰ㣬Ǯ͵ˣĸﰡ
Խڶʱðˣǰָ쵰ô˵ô


111 ֱ
ԽüëüһǸˣָżСͿ
ôϵƣҪ˵ûû˵ߴɶûϹѧ֪ϰĸмʡëӱԽڸеŲסˣĭӵľͻ˼졣
Խڵѧ״ʱΧ˹Է˳ҴаѾ˼
ڱϣӱǣжһ˿иʣ¹ǿʮ򾭼ͽγĻǿģֻҪ˳ĺϳ궼ᱸƬֹܣӵ
׼ЩΪڱʮµ˿һι̫ˣеʱ̸£˾͵òȡֶΡ
óЩԺֵһƱסԷҪľһ⡣
Խٺݣ⼸Сëһᶯ֣Ϊ˼Ҹ첲ȵıȽһ˺Խǰ͵ѧǳͷˣǾͲ˵ˣִһҲС£˶Ǯˡ
ԼСëԼѧˣ˫ϵеԵˣʱ˴ӳĺóֹܺ͸ӳۿϾҪˡ
Фֵ˵ȥѼһóһῴΣԻҪǶ۾͵ý̽ϰ׵мˣǸ٣·֮һžûӰˡ
Фֵת˵ĺ䣬ȻʮŵĴӳѿɽݸ棬ȱͦס˵ʡʡɣѪ
ü˵ûϵǶ־˲
ȱˣ˵ʵҲͦ½ǵģʱûҪҵĳ͵ˣûҪһʶ
ФȫѺǺЦˣͦĿȱ˵ˣܽô
㶵ɶ˼
Ǻǣûɶ˼еѪȱߵԽڸǼСëм˵˶ְɣû»ڰһ˵һ¾͹ȥ˹ݰݰɶ
ֳʵмȱٸݺˣֻҪмһǻϾ͸ɲˣΪɶֲɶ޵ģɵðѪ˭󶼵ġ
ȱǰ˵˼ֵľɢˣǼСëųһ̵ľ˸ˡ
ФȫѿɽŻسȻԽ˵ʦͿɲСզԼϵ׳أԺͽǰ壬ں濴Ϸˡ
Խں˵ҪǷڶʮǰҵǱҲпӵġ
ˣˣʦǿҪ̸·ЪҲ߰ɣؼؼĸ˴к˱񳵣ںϣ·
ְû㻹Ǹ߲أҲݣģͦҳݵһһСҵĺĽľЩʸӱӻֱˣĭɵں˵
ȱҲͦʵǱģզɵȶأܵĸɶ
ͦ˵û취Ҿ͵÷ȵСӣĸ֮ý֮ԣҾǼͷҲ
ҼҹͦİͦøΪɶñϵȵĹӶáȱͦۺ˵ɶҲ˵˸ǣͬˡ
ѽȥǰզˣųͻȻ͵һɲѳٸ
ǰʱѾһˣһٶɫܳι״ĺ·м䣬ײûˣʻλĴѾˣڳϣһԴëۡ
һ״ܺõ㣬ĴӳѪҡҡλε󳵸ȥ·ʱײײȶƮˡ
ںӾ￴һȻȱ˵ǣͦ׼֪ҪûǶ֣
ëͷյˣǻ˶ˣ㻹ſǸһ˼ôȱ˵һʶȻҲմϵġ
ԽҰФֵԴųֳĲ״ĬȻ
Фȫ̾˿˵֪ҵɶ˰ɣܵܣԺ۾㣬ñǿ׿ˡ
Фȫѳ˼ʵϹɵģ
Ǻǣ˼ֱһǧֲûФȫص˵úøǴɣԺõŵĵطأ
ֱһǧ˵ľǷˮռԵһˣֱѰƤë͸ҳ׼ҪǮ
ΪһƤëܿĶ
ҪռԾ֮ͨˣ˹ϵڹؼʱָһ⣬û׼ܾһ


112 𵹶
ĵӵʱɹžڣӰGL˺УһͬԽҰԭžеˣԽҰ
ȱͲ˵ʱФȫһûпɫѾûôѿˣФȫͦѺõĴк
ȱһƮƮĻֵʱǵӡĹˣֻҪǴ˭ȥһռԵķˮʦ˵ʲôʱԷһ¶ʲôֻ
˽ԭֱŹʻȥźɹŽһһ·۳ʼûͣµ˼
ֱɫ֮ʱ˲ͣһжпɹŽĵط
ϨһƬֻг˸żͷĹ
ӣǣڴȥɾҪҹˡФȫЦǺǵʵһֱǿǴûй©ģԽȥĿǴûȥĵطʵǲǶ׵ˡ
浭ȻһЦ˵ģǮ·ҵ˾еס
ſȱԱֹզеأԽҪɵȥˣڻڵܹڰ⼦Ҫеɶܲܽ첻Ӧ
ƺ˲ֹФȫͷ˵ǸɵڹڲŲøأܵԱȼ߰ȫطƧĳԱ⣬ɵɱ˷ŻĹУûʱĸƤ޹ص£
Ĵ˵أҲطʬɶ궼ܷ֡
㻹¶ˣƬԭ紦Щûʬǣɱڵķˮءָָ˵û۳ŵʱŲټһôԷһģ˵Ƚϱ뺷˱ȶĴһĶҪͶˡ
˿ĭ˵ɱ˵ˣͻͻˣɵľͲɶ°
žĳͻȻһֻ񶯵ѵ绰ӴóͨţŵĻӦ˼֮͹Ҷˣóͼָ׼λФȫ˵򣬿ʮ幫
ʮӺǰ·ϺȻӶ淢ּڻߣ˿ȥͷһžƵĶʿͣ·ߡ
ФȫȵʵָôװȻǾӼݣ
ȥ³ͣʿԱߺ󣬴ԵһĹĵϴӳݵʿĳڣԬ϶ܵġ
ʿóһֵͲͻȻ䵽εļ۾һʹһװ˳濴˼ۺ͵˵ͷȻԸ˼䡣
ʿˣһڳǰһڳֽľͰ˵ƸȻɹŵա
ʻ֤֤ģоݿɲģǽȥֻҪ´û˻ỳǣһǵһ䣬߽һȽңͽ⸽ﶼǹǼвУȻԬ϶ܵǾԼˣҸŪһôӵܹʿﴩװЦǺʵ
ҡҡͷл˸ǣʣµԼ
ˣעⰲȫڱ߾һ¸Ҵ绰˱߾ͲˣɹǰҸǲ죬ǰ幫ñ߷˳ˣСʱǱԽȥҪʱϵҡʿϵ˵Ͱѳˡ
ФȫѸϽʮ֮Ϳ籮ĵط
Խ֮ͻȻתͷԲȱ˵ҲѾ³Ҫʲô˰ɣ
˷ۣȱ˵ǵ£
ǵĹĳƺҲУξԴڶĩʱڣʱܲΪֲõĲ㣬ɽУξȾΣרŵĹȡƣá
Ž˶ĹʮҾſա˼ǻϺĹ඼УξǸˣΪź
Уξйǧ꣬ûжϹֻ˽֮ܵĹѾ֮ˣУξ伣ֻΪƺС˵׫ģûˡ
䳣ԴЩĹǸ㲻УξֻǶһЩĹСȻ͵Ĺ֮ۼְҵУξԶˡ
˵ûҺФֵϵͷζУξһѾ˲֪ˣ֮ǰҺʶһεʱȻ˳ͻͻ֮ǷҺԴͬһУξɵģ֮ͽ˺Ļǵ׮ˡ
Фȫعͷ˵ʶФȫԴڰɽһذš
Фȫԥ£˵Фȫѣжʿ
ӡзɽжмһţȱ˵ͷתѯ档


113 ʷĴУξ
ӡзɽжмУξɽˡжʿĴĹɵļơ
ӡơ
ӹףͭ餣ֲӲǰ
ӣϻӷأɽжߡ
ףЦʬЦĪޡ
ʱְҵĹֶ߰βͬΪ𡢰ɽжĸϵ򵥵УξͷٱȽעؼֶΣ߼Ĺɽ˺жʿǿͻˣߵ·ӣʵ߶ǵͬһϵеģһĵĹᲢۡ
УξкܶصģֻĹЩٹ͵ĹԲεĻʽ
ͨĵĹǷĹصܿգ¾˼ҵĹҲҪȥһȦܲ˳ʲô
УξʱֻȡĹмֵļǶ˽ɽɽҲ֣һΪ˸ͬڷԣǳڶĹ˵һء
УξиĹǧ겻ģĹҺڶǵһֻϨĹκζֶܶ飬ҵĹ֮ʱϣǲֵģǼ˵
ȱͦţȣȻһĵĹϵҪ˦ӿɾɣڵĹѨܸƽƵġ
ȱҲ֣Ϊɶ˽ΪƾФֵܺþĹѨѲסǣҲЩδھĹмɵ
ػ꣬챮ĹܲٵʮڣԪĹᣬЩĹҪôǻûҪôھѶȹߣ¶Ѳס
ƿοɻıС
뵽⣬ȱһתͷЦ˵ӣɱ߾òڴɼ˼Ĺעɣݣ˵ҪǴôɣͷߣǹҶûá
ФȫʮѺõİοȱ˵ûôҲȥɼ˼ĹԵȥɣ±ȽϿףǲȥġ
ȱظͷҪôĻ۶ԱĹỹȾָ֮ĵġ
ڵĳɼ˼꣬ɹŵһ󺹳ɼ˼¹ڣڶ˹ԭϡ
ɼ˼ǸɹڹͼõģɰɫձΪ񹬣Ĺʵ˵ɹ˵ľкɼ˼һëûУûλŴţȵĽ
ɹ˱ȽƳ硰ᡱйЩʵƵĴ޽Ĺֵ½֪˵ڵĵҾͦ۵ģ轨ĹʱĵģǲǸԼ鷳ô˵Ĺ᲻ˣȥҲֵûŰԴȥˬ
˵ɹ˱ȽϿףǵĹȫܲأ֮͵ĸˣû֪
ɼ˼ĹΪֹǸԣ֪ٿѧҺУξڴע⣬ϧ޹Ҳֻȷ˲ĸɼ˼ĵط
һڶ˹жп쾳ڣĵɽʣط½̩ɽɹžڿɽҲʹŹĹĸطûȷ
˵ɼ˼ĹڵƷʼʵĲھȫ԰һеȹҵGDPϼ㣬ֻϧɼ˼ʼʣ˵ĹҪôûҵҪôҵҲҶ
䴫ţʼʺĹʲôˮ̫࣬ܲھ򹤳̺ƴȴ˵Ƕǳԭһ
ǵĹѨû
ȱ֪ػĹʱɴﵽϵķˮʦԲöɵģĹѨܲڸ޷ӣĹѨеķˮŻĴصҪ˸öĹѨµĹ˶ᶯ
ΪؼǣĹѨǱģһ˸ھͻᱻϴԼʼӰ졣
ԣھѹ̫ⶼдʣԭǳкϵķˮʦֿƷˮ󣬷ЩĹѨ͵Զ˯ȥ
ȱ浣ЩУξĴҪȥЩɱ˵ĹѨֹԼ϶ͷ߲롣
治Ǳųɼ˼ȥĺȱǷˣһ仰ȱ±ˡ
ɼ˼Ĺǿ϶ܶģ˵ܶˣҶҲƵ˵ɼ˼ĶˣӵľͿһˣ˵Ҫȥհºҵ¿ô


114 ط
Ϊ˱Ƚɧ⣬ǮۿҲԣǮôõֵֻĵֵж١
˵ȥհºҵݣῼµѶж󣬲ĥҵĹĶֵǮ
ҰԪǵǮָ簡ȻҺȱɻǿ϶ܰ׸ǲȸǶ٣ȻھΰѺҼҵĴզ˿вһ˵̬Ȼ൱ʽ˵ҪǸɺˣû׼߽CCTVĲƸҪûɺõĻܾ͵ùոȻ߽ԱߵķĿˣԴĻҪǸǿ϶˵ȥɣ
ôҪһЦ
ɶѽ
ȱ̾˿˵ɹʢܲأΪֹԪĹһûڳأҪ϶ǵҵҵĹ˵ǲ
Ҫô˵ŶӱרҵأĻһеġĴָ˵
ɹ˵ܲĺأ˳ɼ˼Ĺ˵ĹѨᰲڹĲԭãã£˻ὫȥùľסȻڸӷٸƽ֮ĹѨ֮ϻָԭ״Ȼƥֱ̤һ˿ĺۼٰӲֲУȹĹѨϷͻطһޣ˵ġ
ԪĹѨΪֹûбھԭ򣬿˵ɹŵĹȻڵģҵġ
ԭһ˿ˣУξֶιƻ׼ȷҳҵĹڵأҪרҵķˮʿȷص㡱ָȱ˵֪϶ʵѡˣ˭Ǳġ
ȱãȻʵզ֪ҿ϶أ
Це˵϶۾ܿģɶԭҲܸ㣬ԺʱȻ֪ġ
ݣỰ˵һˡȱֹһ䡣
һԼವʵָ磬ɶһ˲öֳһǮ
ĹѨд⣬ҹƿܻ
Ŷһ˵ǰݴֵĽɫħ£
˾ְиãڳҲһƽ֡صѵȸλˣز䣬ҪҵĹѨ֮һѡһĲܶûУ¾иƽݶҲֻܿ
ФֵܱУξȻ֪ɣĻǶȱͲ˵ģز̫̰ˡ
ˣҹϢһϣ翱̽ĹѨȷ귽λҸն֡
ҪҲأȱʵ
͵ԭһˣظ£
װ൱ˣ⳵ﱻѵģȫǴ˴γҪװ
ФֵֽĴȻ¯Щˮ⣬һСʱʱǾͳԱȻɽҰӪ
ĩԭϵ»䣬ɴµ¶ȣҲֻܵ¸ûɶӰ죬˯о϶͸ˣȱͲһ״̬ҰӪ˯ž˵൱ݳ޵һ¡
˵ǸӺФĸŲȱѯʵĹȻûɹҲ˵ҪûʲôֵǮĶãҪǷֵּǵĶɱڵǳеģιѾеĬˣ½ģ˵ҪӺóöҪ˴զ͵ĹѨǸӺ˶û֪⵹ˣȹ֮ĹѨҲɹŶˣû׼ñ˸Ƭȥо
㻹̫£Ǹɶ˼⣬߾͵£
е˵Ҳ˵һôܻܵģԲԣ󰡣ԪѳƷóһ˶ڸ˹¶
ȱҡͷ˵ҿǵˣٱ϶ʲôթ֮ˣǸɲФֵȻ̫ǵܹ鲻ɳжĥɱ¿£
ɱģФȫФȫѸȻû㣬໹ܿġ
ıȽ񣬱ͦͷӡ÷˫ۼûС룬ԲǼ࣬Ȼʲô˵϶ᱳﺦˡ
ȱ̫ĹѨѳƷֵǮһ±ȽϸȤ
ֵĹĶ˹Ŷ⻹вٵҷ߷űҪҵһԼõģлǷǶ൱õġ
žյ˵ƣǼǰžʦүһĹѨֵģֶǻԵɺϣۻǮֵܵġ


115 ˿
࣬һԽҰ۳ֹղԭϣԽҰϵ˾ڻ̵ĲԭϽ˱۾Ϲ迪״̬
ֹղԭɹ巢֮һҲǳɼ˼ԭĵط˵ǳ󣬲ԭһйһɹŹ磬Ľ֮
ɼ˼Ԫ̫ңֹղԭϼ̳еĵλ˴Ԫ۹ֹղԭϽԪ϶֮ԪλʵҲڴ˼λ
ˣҿʼԪʵ۶ֹղԭǳŨҵĸ顣
òԭɹŸĵطѧҺ͵ĹҲȷżĿԪļεֻԭ̫ҳһĹѨڴ롣
ЩйɹŵĿѧÿһ궼뵽ԭ֮ѰԪεĹѨ϶޹
ңвУξҲֹһεڴѰҹһ
ûҵõԪʵ۵Ĺ
ȻǰѰĹѨзˮʦĻ¾͵ˣУξ㲻ķˮʦ
йʷеĵڹĹʱ򶼻ݷˮѡԼĵطǷˮأԭԼԻȥ
ԣʱУξˮʦֻǲѣѰѨĹѨľͦḻ־յ¯࣬ȫһ˫϶ĹѨ֮ء
æһ죬ԽҰޱ߼ʵĲԭϳ۳мٹҲֻ˲ԭһǶѣһֱڳָһͼȷŷλ
˿Фȫ⣬ʣѾתе˯ˡ
һƴḶ́ƾĸܵĻʮܰѲԭ㲻ˣҾǰѲԭһȦˣƾɶȷҵĹѨģФȫüͷʵʮˣЩѧҺ͵ĹѾ̤˲ԭÿһأԾûҵκмֵĵΪɹ
ңⷢ屩¶δɣĹѿաͷҲ̧˵ɹ˴֮ǰĹغóĽѵǾôĵΪԼ޽Ĺֵ½֪ԺʬȻᱻ˸ڳĶᱻ͵һգɹ˴ѡܲأȫµ˶ûлҵԼʬǣǵǴ˿ȴ۵ĿѧҺУξ۶˫ȡ
̧ͷ˵ܲأܣҿδذ¶˿ģԪѡܹܲ鲻һ©ǿⶫ
ȱФҸչݹĶһѾ˵Ƥ¹ҪЩʱˣ¼һЩɬѶ֣ĸ˭ûס
ĸ˿еͷۣЩȻ࣬ȫСģйһ㶼һ־Ѿеˡ
ġһ䡣
Ȼʵ㿴ĶƵģҪ˵軹ΪĸСĹأ̫ˡ
Ȼ˵ǵ̵ˣ֪ʮƧֺԣеѾʧˣǼȻмأȻ㲻ϾͨٻǴֶһЩġ
ФҸϲüҵʵźҷĹص㣿
ǵûС
ãȻʵóɶΪ԰֪֪ţȣȻ̭ǼĲѧ
һ˵ʵ
ݡˡ
˵ɹỵ̂Ϊ̣ĴʦҲԪĹʦ˵ĿŷǳߵĵλԪļεҲǳʦÿһ֮ܲأҲɵʱĹʦ϶ģҲ˵ԪĻʵ˲֪ˣļʦ϶֪
ŷڵƤ˵ֽϴģԪ֮Ǽ˴̵һʦеģȻûмغҵܲصأȴϸļ¼ʦΪԪѡܲصݣҲ˵ֻҪǿƤֽ˳˿ҳҵĹѨˡ
ֽôȱڴʵ
һҡͷĸ˶ŭĿӣֻǫĻشһɣʣµһҼѾо˼ʮˣȻûκͷ
˵õ֪ʮԺʹͨأһ붥㼦Զòã⺢ͦǫ鰡Թ˵Ҿǲ߰ɣҴ㻨ǧѿǮƱпܻϸͷȽϿס
ЩǮģĵ˰ɣȱļ˵


116 ٴ
Ƥֽϼ¼ΪԪѡܲصصϢֻϧʮоҲֻǿмصһСݣ֧Ϣǳûвࡣ
Ҫ꾡ȷλĻͶˣȵˡ
ʺǼ̳˼ָżBָ˵˼н롭潫оϢˣָм˵ǳƶϣĹѡַӦڲԭĶ̰ɽݻ𣬰ǳҳȻΪﶼ겢ϲڼر޽̳ݣÿһĴʦԼרļ̳ʩչÿԪ֮ʱʦҲ֮޽һ̳ŷﶼ̳ܹ꣬ͨ졣
еƤֽƶ˵ţҵķĹڲԭ޽һ̳
ȱФֵ±ƵĿʵҸ𣿡
ʵûˣ
ЩϢ
ѽҲôģ漦ˡͷ˵ô㻹˿ˣܺŪ̫ܳˡ
Фȫü˵ЦĿеˣϢеûУ̫ˡ
һ˵ھڲԭĶ
أȻǻ֪ѾڸתƸˣɴȻأȻأԹҪɣǻȥͼ̨һƬʱ˵ҵĹˣ˵ڳأ
ƱˣԴֱۡӹ˲ӵһתȱʵڵĸң϶ûôǳԲ
ҲԼϢޣ϶ѰĹѨİ΢΢˴οǰԭѰҺҵĹᣬܴһֵϣʵǼȱϵġ
ȱãȻʵɶҸļʣµǶλ
ԪܲܣһֱʦΪĽأ˸Ըʦ̽йԪĹѨϢԻ̳Ϊ̵ĹС̾˿˵֪ɹŲԭζʲô𣿼ʦһԭǸȳ࣬ڲԭһγƪ۶ֲʦŵһƨô
˻ڳƤʱ򣬲ԭԶȻܳһӣһƥſżλƵĳ˴
ǲԭϵôФȫǰԶ˵ԭϵ˶ЩѰԪĹѨ˶ûʲôɫսЩûٸѰĹĵĹͻ˶֪˶ٸˣֻͨ۱ֻ۵ģȥܣڹ⣬Ҫɶ¿ˡ
Ц򶨵㣬̤ģĹһȥ
Ƭ֮Ľˣļ˿ϵ˴źͨɹķΣȶԷߵٽһ㣬ɵˡ
ƥϵļ֮ǰھǸٷǰˣԽںʦżԼѧ
棿ô⣿ԽԶͿˣʱɫѿ˹޾ָż˵֮ǰǵʱӾ;û£ߺߣȻˣǲѰԪĹġ
ͷô֪ģȱѯʵ
Фȫ͵ԽڹǿŷȨǰڱ󿼹ϵʱͷĵʦҸһʱѾ֪Уξˣ浹ʱͷſŶӿ̽ĹһλǳЭֻŶѰҹĹģͷһǳڲԭһ׼ܲµǴ˴εĿΪ
ƺԽںް취Цʹ˹ȥ߹гţԽһɫû쵰мֵĹĹ˵ˣӦðʰһǹˡ
Це˵ʦе
ƨմϵ̸ֺеԽڴӵ۵˵ǹҹĹǧٸִ˲ܶģĸûĹ
ФȫԱֹڹⰡ
Խڻ޸߸߾ۿžҪһӳæס˵ڣڣǾû¹ģԪĹĹѰҲûҵôҲҵԲԣﰡ
ԽһȻȴü˵УǸϽҹԭҲҲڴǰµĹ屦Ͻҹȥ߱ҷ𡣡
ֺǺǵĵͷ˵ɣߣ۲Ϊ
ȵȡǣ߹˵ʦԭô߲ߵô֪뿪Ƥӵ£ǿˣ˭֪ǲ뿪ԭˡ


117 
˵ôһŮ׽ʱ൱ڸĦ˹ģɶ˼˼ŮҪǴûģԴϵˡп˵ŮСʱȮʱ˰ɣզôأ
Խڸߵʱ˾ĥǰʧžҸطѰĹᣬȻ˲ܴһûջͻȥôҲüּ˵
Խôһ˵ʱеˡ
ջСڽں˵ʦǧղ˩ţҾӦʦǴһˣƤӵ£ʦ绹ָܷɽȥ
̾˵ȡ·ϣһСٵûˡ
Խ˼ĵ˵ͷǼתһȦ൱˵Ӱɴ͸ߺˣҴԭΪѰԪĹģǿְ֣ҵһǱȽŵġ
εĳȱһ̯֣һЦ
֮󣬵ĹϸԽ˾ǾʮԶһۼأһʮɹŰɵСٶˣŹǧƥţֻԷΪ
ͨǺܺÿ͵ģֻЩԭĵĹŵӵ̬ԽĿŶӣǰӱ߾ڰɹŵģʱҪƷԲ˵˶һжǳѺá
𣬿̾ɹŲд˵ֱر֮ǵԽڵ˵˶Ȼÿɱֻרźǣ԰˲ٵ̾ƹá
ð͵ζɢ⼸ֻѹɺɵȱ۾ðˣǳĸһƣȻڵĳ⣬ʱо˵ľ״̬ˡ
ӡ
⺬ŻӦʲô£
ԽȲ׷ʵԭ϶ѰԪĹģʲôõϢǧ˵ûУһ˽⣿ʮƻӣҪûһüĿ϶ƽ޹ʽԭģʵɣҲΪ㡣
ȱ̾˿϶ΪҲ
ͳŷڵƤֽ˹ȥԽڶʱ缢ƿʵĴ˹պ⼸ͬѧҲΧԱߡ
ǡģԽھĽһ̧ͷѯʵӣЩ˶٣
ԽںﾫƵĶʱʹƤƷ˵ıζ
û٣һС뻹㲻أҲڼƧ򣬼ʮҲֻо˸Ƥë
ԽЦе˵ѧ쿴ɶ˼
ȱФֵȫˡ
Խں˺ߣűϵ۾Ȼ˵ˣ漮šڶũȽϳҲţũĵӾʱῴһŹҡͷԵﻹдʣе
ļģոûԱһȦ˵񣬴յϸı֡
ãСʦҪܰƪȫмɻҵĹᡱȱʵ
룬̫ȷ˵Ұɣ
ҵ֮ô죿ȱԽŬŬ˵һȥǿǹٷ֯ҪǷĹһ۵Ļᶼûо͵ñ˸ϳǺǣˡ
ͳݸɽ³˵ѿǡ
ݣ㲻ʦ棿
ǳٰϢ͸¶ǣⲻͽԴϲô
ӣ湻ˡ
һСʱ֮ղ˿ŷĲ˵ȷʵļģصĲǺϸ
浭˵ʦãȻ̫ܹ黹һġ
ղʾĻһ䣺˵˵˼׽ʲô
û棬˵Ѷң洫֮ﲻ¡
û뵽վȻֱӰƤֽԼĿڴթ˵Ҹݣ͸ҡæžܾƤֽڳ˵һôûУֲǹŶҲֵǮ̵˵ȴ弫ʵܻ㡣
ɽʮָɴ˵
˵Ԫ󶼻ɵʱʦΪѡܲصĵص㣬źڲԭģԶʮΪλȻ󹹽һ̳ҵĽͲڼ̳֮¡
λǳ˵ģû⵽Լ˵ʱǸͷעԶҹա


118 ޶λ
ʱ˲ԶɹŰȻɧٳȾƵɹ˶ͣһΧ˹ȥڳƤҲ
ӲмһɹŰи궼ű˲˳ŵ͵ɹεΨһһ㲻ͬǣŸ޹ǴȲϹһ׵Ĺϵ弸ѾҪһˡ
߳ɹŰ󱻲˸ΧסˣܱߵʮֹĵͷȻ󻺻ΧŻɬѶǸеִ˵
еΧǸٸ򵥵ϣ˳̧ͷĿλ˵Ǳ𾴵ʦܱ߼ʮЩ˷Ϊ顣
Ҳ˵̵ļʦռΪ˳꣬ɹŲʦǳأеʱ˻ѡȥҽǻüʦ
߱ȺΧźͻȻ߾еĹǰȻͷ˻ɤһ³ĵԣ漴ڵŽµĲԭЩɹҲϽڵϣǵɫԵЩֺ̿ǻɬѶԽԽܼԽ죬Ȼе˼
ڵϵֱùǰָߵɹŴƺԸ˼ʲôͻȻվߵɹŰȦѳһֻȻ൱ĸɱˣмǴɹŰó¯͹ƷڵϣƬ֮ʮĵɹһŹһΧ͹ƷתȦ
ǺʲôԽȻʵ
յͷ˵ĿˡǸʦ˵֮ԭϽ˱ͷȻȥ鲻Ҫ𷣽Щϡ
Ǻֵ˾͹ˣԭ϶ɹ˲˭
ФȫѸɿһ˵ǻô
Ҳݣ쿪ûⰡϹ˵߷ߵ˵
ȱԿ˿ļ˵ɶ취ѿŶǰ˸˦ˣ
ףۻעʦ˵ȱôģüĿˣ
ȱһû˵ֻ취ԽȺ˸ǾͿˡ
ɹ˲ĸһֱ쳹ڲԭϿգڵҹϼͷӥͺžþòȥԼɹŰԶͻȻ˼ǺʱԭϺȻһ磬ĻеĻͻȻƺҪϨļơ
ûãλʦڼصɹŰУɹҲʼʰ׼ȥЪԽںͿŶӵ˱ɹŰȱסһ
ҹʮ㣬ǳһ̣ȱɹŰĵ˳ŵߵ֮
֮ǰ˵Ƥֽϼ¼ʦΪԪѡܲصʱ⵽еĶʮ̧ͷһ̿ļԼоƤֽļԷ顣
ʮֳΪޡάķÿ߸ޣжʮǡ
ʮ޴ӽ޿ʼУա˶ķͬ˳Դռµļ׻
жʮΪޣͬڴĳҹյľʳΪٲɽޡޡصޡޡޡβ޺ͻɡ
ҵĹȷΪԭ֮Ƕͷ֮ͷ֮׾ǽǣǡ
ɣƥϹȥ֮ǰܻ
ݣ豻ץסͳ͵ˣɹٲˣڱ˸ȿ϶ۡ
߶֮󣬾ʹȦǣƥȱԾҹɫмٳ߷ɿĸ˹ȥ
һСʱƥ˾֮ǰתƵƬԶĵطһƬɺӹɺ˲֪ȫǷ绯˵ĺɳֻмĲţĵͺͺɶҲûС
֮ǰûطʵǲɶˮذãȻתͷĴɺӹ̫ˡ
ͳһͼ˵ͼҴӾģõͼǸһεģһӾŪԭʱǨļ¼
㿴һǧǰӣȻûҲǹᴩԭģ֪ΪʲôˮһͻȻ͸ɺˣûлĮˮǲ͸˵ģҹƿ͸ˣģˮʧʱʱɣȱץһѸɳִ˴Ȼʵûвٿ
аУξرĹߡϽ⿪óһȻʼڸɺӹм俪ڡ
ֱа֮յǰţʪģȻˮ


119 ɳ²֣ĸ
ɺԵĺӴʪģ֤ر·ˮģһᴩԭûͻȻʧ˵Ŀܣƽ޹ʸɺ˵ĺˮʧˮǳ˵¡
ȱ˵˹Ϊ֮ģѵرˮ뵽˵£طˮڳģҼǵʱɽģɽˮ飬ϼĹذ
ָžõͼ˵ʧĺᴩԭ֮йȻ˻ƺӣ༸Ǵ󸻴ĹѨ֮ˮ˵¿˲˷˴һլأԵˡ
Ҫȷ²ȱЦ
һṦˣ׼ų˳źӴھ򣬶ʮ֮оڵĲˣòһ۾յǰƬ̡
ꡭ泤³ЦĶѳӡ
ȱ۾ʵ󹦸£
Уǻȥ˵˽Ӵûָԭ޶ȥ
УξƵĹ־νС
ˮĹмһҲǰˮʦرѰѨⷽ۹൱ˣˮĵĹмÿһȲ쿴ƣϷƽٵĹĹδֻҪķˮأһ㶼ǴĹĹбض࣬Էˮָޱ־Ĺַȷʮþȡ
žñζеУξרƴ˵ḻڵĹ֮ǰᷭĹϷȻڱƬ̣ܴζб˴·ǷĹᡣ
˵ܰѴµĵĹмܹɫ΢ζĲжϳĹĸģֱˡ
ոһ׶ռѾᵽ̺Ĺ֮ζٷ֮ٵȷ¿϶ĹѨģ㲻ǺҵĹҲ϶ԪĹĹ
ʾǲȵ㣬żڲԭ϶ȦӾˣǰ˼ָֹĹ֮Һô򶴵ķλȻѵķλĹѨ˲·׷ѾⴿǾѧѧġ
ϻɹŰ֮ĵİͻȦȻµɹŰФֵܺͲ뿪֮ʾѾˣȻû˵ȥ˺δô᲻֪λ϶ǵõĹϢųȥġ
һָ˵ָһ㣬ϲü۴һ֪ϲˣɶ˵˵Ҳһ֡
ȱһۣİұʵˣк´˵Ҳñɥ£ҽɹƭĹܴô
ݣɤűһأҪҾͽ㼱۸ɶƲ췭Ű۴˸ǷȻͷ˯ˡ
һֱԼλ˴ֵĽɫͱȥ͵Ѹϴ裬ǰȥĻ϶ܣȿѸ߿˲Ի岻ݴǵľͱĳ
ʼվãıȱͿˣִֻС
˯˯Լզ¾ˣϸڵĻû̸ʡǽж˰֣ӤʵЦҲȥ
ڶһ磬ͿԽںոŶӵѾװˣ׼Ҫˣ˸ûƵĴк
ĿתĿ˳ˣζǡ
ԽҰԶĸӣգѬǵĸƼƵġ
ٳ㣬ûôȥǼ÷ΰֱˡ
Ϊ˵ʱϳͰѳˣΰѺҼҵĴ˿ʱһһĳ̸ͣ
˵С¼ƻʵʩ
ͦ˵֣ĹһأҴȶûоȼи˳ǹԾԾôɶҶˣֱ˵ˡ
ҪզѿŶӵ˸˦ˣͷƵĶǣʵû취͵˰
ð죬Ϊ߲ô⼸ȸǻ£ЩɶջҲûԽڿ϶ߣ£Ĺֲ۲ü
һ⣬νĹᡣ
ûǿĹزڻ̵ĵطԲʮⶼˣҪǿڵĻһ׼¶һǿ϶ڲģʱĹûڵ˷˿϶ҲðԼǵǸˡ
һֱžõͼָ˳źƣһֱ˼ʮغָͣи;ڴˣȻˮѾ˿϶Ѿγ˵ºӣǿԴӺǱ룬ͨºιȥһ˭Ҳֲˡ
ƻǲؼôιȥǸⰡ
Ȼ˵רҵŶûӦ֮ôⲻ⡣


120 ֵ𣨵
Фֵ֮ԽҰȻʧԿŶӵĽ˶ڴ˺гûʲôȤѾˡ
ԽڶԴ˲ûɶ飬뿴ڱ˰ȥȥģĮġ
ԽҰߺȱͲҲ˴ƥŸڿŶӵĺ档
Խ쵼ĿŶӸȱڿ̽ĹѨȫģʽ
ĹУξͷɽʿжʿΪˮʦıéɽɵĹ顣
鿴£뺷⼸˹רҵм֣óһܶһ棬һݺĹĿܡ
ԽĿŶȫǲִֶΣǻȲĹżоԪʷȻ̽ǵֶΣһŲɵ۸ΪжĹѨ֮ȫǿѧơ
ģʽ㲻ܵһ˭׼ȷԸ˭ֵͣڸǧơ
ֻȱ濴ŶȻͦרҵרҵ֪ʶҲյķǳḻҪããԭзԪĹĿҪռЩ¿ѧû취͵ġ
Ѿȷºӵ·ĹѨٵʮˣ㲻ǿȫھ򿪵Ļû취·ĹѨ
ȷŶͽ޹ģɺԵĺӴʱ˵ɫеѿˣȻ˵ĳɷ־Ӷ࣬ϹèҲӣû׼ŶŵľͷʲôۼȻ˳ҵµĹѨҲһء
ϣɺϵ̫ˡ
ʦ磬ɫզÿأ򶨵ĶȡԽأպȻ˹ѯʵ
ЦԼ˵ԭϷɳ̫󴵵ܣͺˡ
˵ʦȡҾط̫ʺᣬ˵Բԡʵ
һֽʵ˵ʦڷˮ֮ҲȽ˽⣬˵˵㲻ǽլĺõط
լ϶ɽˮ浹ɽˮأǰӿɲǸôطҾò̫ʡһĻش
ɷнµĵͷ˵ҾҲǣҲû취ˣǿƤֽ˵ĹķλڶҲֻ⸽ˣȥĵطǺʹ࣬϶ûϣġ
ţϾǲȫָĵݣҲĹ޹ϵҲ˵أ˼֮ԽѾɺûȥˡ
ȱ˼ĿüͷܾŮ˵ƺָ
ȻԽڻ֮ûóκνۣһƬӹȥˡ
֮󣬿ŶӻѾѲԭ߸̤ˣȻһԽڶƤصҲʧȥȤֻΪ̵һֽͨĶѣԪĹûʲô
ֹ˼죬ŶӾĿ쵽˽ûջҲ̸ʧÿ궼УѰԪĹᣬûбҲһпŵ飬˶ʲôջ񣬹ڻϰϵĹĹǱŶӷֵġ
˵ز̲ڵĿŹߣھĹĹԶԶҪȿŶӷֵҪܶࡣ
ԭİ֮ԽڴŶ뿪ˣٱ֮ǰҲ˩ˣԼִֶζûҵԪĹƾ⼸ֿտյҲܹҵ
ȱвҸڸԽڷֿԺ͸ФֵܴϢȥڶ˾ͿԽҰˣ˳˳ɺԵĺӴϿȥ˲ԭϵһƬ½ߡ
Ǻܴ󣬺ˮ壬вڷڣҲС洬ͣһԡ
滨˵ǮʹФֵܰѴ˺У˺кФȫФȫֵѸѵ·һˮС
ĺˮ˴˸ˮƬӦͬʱǱˮףֱ׺ſ˵Ӱˡ
Ӻֵˮðͷ˻Դűָָ滮Ŵ˹ȥֵٴǱˮס
һаСʱФֵѾҪ˵ʱںĵط˷֡
иУˮǺܼаӿͨ˱𴦣еĶڿһͨû⡣
ҵ׵ĵºںϲɫľͻСˣ˵ȷˣǸп϶ǵºӵڣϴǱˮװǱȥ
ȱüͷФֵת˼ȦФȫФȫѱëˣ򣬿ɶմˮǺеˮܽص˼£
ںӵףʲôû
ǸУˮʲôûС
ȱǿʲôˣЩصѯʵʲô˼ɶⰡ


121 
ФֵܱȱëˣëˣҲһ顣
˭û˰֮ǰȱֻȺпǺëһۣ˵˾һʶûöԷڸײ趼ʶˡ
Ҫô˵ǧһͨԿķˮʦأ˼һ仰û׼ܾһ
ФȫѶͻͻˣɥ˵лֱ˵̫蹴ˣôȥ趼Ҫܾˡ
ѽǸʲôȱͳ̸Լϣરવĳ˼Ȼ˵жǮ
ФȫФȫѶʱ±ơ
Фȫһ˵ԥƨˮʦ˲ҪǴģй¶ᱻݣؽܵɣȱƽ޹ʵĽôǮ֣ġֲ֪
ФֵҲʦصģֻǸղűȱŵԴûӦһʱˣֵһϼʹ˵ϵǮǧˣҪĻȫߡ
㶺ǺǵʵҲݣ͵˶ĶôǮЩץˡ
ǧֻФֵﻧͷǮõôʹΪڱ𴦻вٷͲЩļֵ֪мǧˡ
ǵϱǴӺʱ򱻲ϵġФֵͬǮͳˣȱ൱ֱ׵˵ֵĺͻأûκף֮ǰ໹ûдִѵףȥһ˺ͳˣҲںմʲô
⻰ҪǱ˵ֵ϶ȹȥˣȱ˵ǵʵʵš
ФȫФȫ´ʱȱ͸о˵ӳһɵֻڱ֮˻߲ҩɾȺѵϳ֣Ҫ˵ס
رǰ֮󼴽Ҫˣ˶ԴŵһɺܹŹֵζǾŨ˽ʱɢζ
ֻҪ˱ɣΪѶ
Ҳ⣬еķˮʦΪĻɢġ
ʱ߶оķˮʦ򣬹Ŵҽ̫еëҽΣ˵ƽǳͣһЩĵȱ˼ʮ꣬ϰʮкܶ࣬ΪзˮʦǱ֮ʱŵǻĳá
ȱФֵܵĹϵûõԼΪĳ̶ȣϽΪȱϵֵЩΡ
һеԭɣʦоͨ߿䣬ǽӽĹ߱ʴҹǸеʱѾմˡ
ȱ˵ͷ˵ϽĹ𵢸ˣϵܵʱһŨĻҲ췦ˡ
ȱӣҪˣ磬˵һбҪȥôCCTVĲƸҾøǿԺľܾˣôģǮڶҲûֵǮ
ФֵȱҲеͻͻˣΪ˱ѲӦĹͱ˲Ȼƽ޹ʵĴһˡ
ǰФȫФȫ뿪ԭͷعڹǱˮװ˻Ϊºõġ
˻СͻװУְѴ˻ȥ
ĸ˽кФȫͻȻתͷʵҲ˺Ͳ±մݣô˽ô
൱֪ܵļ˵ǲһŶôսֵܱ岻ݴǰл־Ͳ˵ˣԼֵоˡ
־ͳ˺ףȱһ˵Ϊֵ߲嵶û˵ġ
ˮФֵܶˣФȫѾ㵵űĳһ仰⻰٣ǲͲˡ
ÿ˶ܵģ㲻˵Ĭû˵ǾǸң߰ɣ
СˮȴǱʮ׺żףںˮӿһһ׶ĺɫڣеǺܴ󶴿ܱ߻Ĵεûбɽȥ
ФȫָָǸУ첲һǱ˽ȥ붴ں˴Դϵ̽յƣһޱȵͨܳһͷ̽յƵĵƹֻܿǰʮԶľ룬ԶһͿˡ
ͨĸ˷ǰζʮ֮ǰͻȻ˻ˮˮˮʱǲᷢģ־֤ǰӦҪˮˡ
ûãխͨȻʣһ׶ĺӵӳǰĸ˴ˮ˳ժ֡
˲СʱƼʮԶˡ¶ˮ˵ӦþɺԵĺӴԶˡ


122 ˭û
յ̽յȫ󣬵ºӰе״һţһǳĵܶмǵºΪӵ˲Ŷܶǽ϶͹ʯ͸һεεˮ飬ܶޱȣ̽յƽյܱߵķΧ
ƹ£ȱФֵϵ˵ȻǺͽйأϵŨˣƵǽӽĹѨ֮ϵӱŨֱȥΪֹ
ФȫЦʵ̹׽ҪƲǸжʱɻ
ȱҡͷ˵ûܣ˵ġ
ȱ㣬ФȫФȫҪƽ֮ǰĻЭһʱ䣬޹أȱԼ˾Ҫ档
ͨûн˾Ļû˵ģ˾һ˶ٻǻЩӵģҶһϵͳģû׼˭˭һ죬رֵҪܾͨ
ФҸΪȱڰοԼļ̾˿ΪήҲ
ʱмӵִˮĸãȻȥһӰӵºл¶ͷˡ
һȻѺ¿Ӹ˳־Ҫ˦ȥֻܶĸˣ䲻ðӰ˭趼ñһ
Ӱ𶯡ˮ¶ͷӰͬҲһǱˮ豸ФȫѻϳϵĻͬ
ݣɵƲµҪôô׻ǸˡȱΪǲأû뵽Էϰժ˦һͷ
ѵϵǱˮž㵵Цʦ磬Ҿ֪ǿ϶ѾҵĹֻ֮ʦ뿪֮Ͷ֣ȻûҲ´
ľȻѾԽǰ뿪գüʵô֪ҵĹġ
ǺǣǸϣҾͿȱȥˣҹƿǶĵʱӦǲʲô֮ݳȥ͸ˣҲʦ̫ĥ˵Ҫ΢һĻҲᱻǸȥˡ
̫ˣѹֱ󿼹ϵһϢ˵ͷҪˡЦ˵
Цеʵˣ㲻ҳȥɣ
ָգתͷѯȱܻá
û£ϲȱϲûв۳෴Ů˵ǳʢ޲֣д˵֮ˡ
ձ˵ĻˣѯԵɺˣȷʵмʦʩչ֮еĿܻزм߼ҵ䣬ù˲صϢȻȥ
ФֵܶҪˣ£Ʒ˵ȥ
ˣôû£ѯʵ
Ҳֻܲ²ΪԼŵԭҲ̵ϢŻû䡣
磬˱ов۸Ͻ£ʱ仰ǳˣϽİɣФȫ൱ĴǼ
߰ɣ߰ɣץʱ䣬ٵȥһڸ°һߣ̫ˡ˵
ȱο˵·˭ûпӰ۾ˤͷ͹ȥˣ𼱡
Фȫ˵Ҿ½ͷˤˣˡ
ȱպϱ֧Фֵܳܶȥ
ܶ˼ΪַǨȻȻγɵĶѨеܹܶɵıȽϼ򵥾ôһеܶγɵʱȽϳ磬ͱȽϸӵ㣬ԭ·ܶγɵʱûĵģССĶɸƵĹкüһСʱԩ·žƻصԭء
ݣûҵƽķ˵ˡФȫ쳤̾úСӿ˵ɶҲȥˡ
Ҳôȥʱ˷˲˵ǲҲϴˮ͸֧ģּӽһգͲûˡ
ȱ취ɣôȥҲǸ°ü˵
ȱûñᣬƬ̺˵ûŵһ⼣ζ֮ǰߴһҾŵȻû̫ע⣬ֻ˻ŵˣҾе㲻̫Ծ
ֵĹյıȽıܸһĹ֮ǰܶﵽʪʯζû̫⣬ھȱһҲһζڿ
űӣеȻʵ˵ߡ
ζĸ߹հ˹յܶͨƬ֮̽յǰһȾ޴˼ǰ


123 ֥鿪
վȾ޴ǰ͸ܵһɲɣӵϢڵº⳱ʪյĻҲֻǸܵһζȴɱԭûбⸯʴ
Ͽӡµͼ˴Ƥϵ޹ͼмվһͷϲëϹ޹ùǰˣ֮ǰɹŰʱʦһޡ
̵ļ裬˵Ѿмǧˣʵ̵Դȵ̺ͷ̻ҪԶƺսԭʼʱ̾Ѿˣû֪ʲô˴ҲӲ䴫壬ԸžŲҲǿ󣬾ö֮ŷԽԽ١ָϵͼ˵ŵķ϶ǳܣûۣٵüǵô򿪣
׸׿һûᷢƵĶű˵ǿһײĿмֻдϵһӵķ϶ûκܿŵĵط
ͽеŶ룡
Фȫյǰ̽յƴϿʼһ²̽Դɿת̨һܵļţɽ˾ͨز󷨣Уξƽ֮ˣ˵ɽ֮ԴԹһƻ󷨡
ȫϢӡ֮Фȫѱ۾ٵļţӱȡֽʿʼ
˰СʱФȫԴȫ亹ڼ̫ƵֶеˣеıֽϹѾ¶ߡ
ϿŵͼһĻ棬ʵֻҪǰѼ㴮ͻᷢһͼФȫĨ˰ͷϵ亹ŴбʣֽϽָ˵еԫͼ̫΢ԫ΢ԫԫ΢ԫλڱ룬ֳй̫΢ԫԫԫλ΢ԫ֮µĶԫڱ֮ԫԫԫλ΢ԫ֮µĶϷ򡣡
Фȫָϵ˵ΪԫٶʮһǳҸղż˽ż÷֣㳢ȥһϵͼ᲻ᱻӽŽɵְǰߵĽż⣬ȻͼϵĽżʱݵãȻʵǰܰĶȥȻ֥鿪ܺʹ
ô򵥣ϹһܿФȫ˵ðԫǳеΰſԣӱʼȻǶǶϷ˳д˾͵
еĽ⻹Ҫգ˵ԴڵĿѧҺţȶˡ
кܶǻ۶ڵĿѧܹ͵ģִ˶֪զǳɵģѵŮʬղϵģͭŽΪɶǧȻЩרҶԼĳ˵ܽ͵ͨ
水Фȫָ㣬ŵıʼ°ߵĽż⣬ְ֮֮ķ϶Ȼ𽥿ʼֿԽԽֱں¡һȻ
סˡ澯ȥ
Ƿյģһǧȥе峣˾㲻ҲûȥйĹ״
ڡȼһӫ˦˽ȥһ̹ھ
һʯңһٶƽңڰڷĵеʼʱڽıٸЩȫɹսձʿ
Ԫʱʿװ磬Ԫʿ֣Ѧֱʵ۹ϽЩѦЩ˵ʣҵԪĹѨ˻ʵû˸ҰѦĵԼĹġ
ҪЩҪʵĵĹߣееһķԸ
Фȫѿ˵֣ץʱɣ
Ŷ
ʯڳʿĵʯǽͬҲһţϵͼȻߣ֮Ǹͬõʯҡ
һʯҺ󼸸˶е㲻ˣĺǸԹһӻһӣûͷƵġ
ФȫѶˣĨ˰亹˵ôģôȥ˵ġ
ȱҡͷ˵£ϵԽԽأѾҪȫˣҹҵĹԽͻԽء
ûս˵ЩѦƺΧһԲȦڹʲôҲЩѦΧƵмĹѨˣǵְػԪ
ϧǣյķȻȷʵͦͲпġ
Ǵ˾żʯҺȻֻص㣬Ҳ˵൱ڰװ׵һȦФֵϵŨ


124 н
ڲȱ˵նѾФȫФȫ״̬զˣһɺֵģ˫ĿԴ˶ģҪǴɢһر˷еζŵǷθرᷳ
͸ףˡ
ФҸǽڵϣԴֵֹܣǿҪˣݡһӵĹĹҲʼˡ
취ĹزûԲ׳ʱ򡣡̾˿˵˵ƨһУξĹǳе£ˣһ£ȱһѰɣ
۵ô죬ѾӽĹˣôǵŶأȱʯصŲ̧ͷƬֵԴѰ˼˵Ǹ̳أ˵ҵĹڼ̳ôתһȦ̳ģ
ԴԼ¸ˣΪҵʯҾҵҵĹᣬƤҪϢǸˡ
Ƥֽ˵ҵĹ̳·Ǽ̳ģ
ȱߵФȫФȫԣ˵û֮ǰҾȲǣȴ԰һʱ˵࣬ⲻеϣô𿹾ܣɾҪһӻӣٻܳһʱġ
ˮʦ֮ڣ
ȱץסţ߶ڵФֵڣѲƳȻڰǵһȻû취еα겻αٿǶһʱ䡣
ȱ㣬ҪǶʱԼ˵Ѷ˵ĻǸͻݻظˡ
ףǿɶһֱЩʿתƣʯһĻҳЬ׸俪˲٣շÿ˫¶һ̻ļԱߵĵ
òӰܵĵĻҶһԣȻĵҲˣһ幫ǳʯ
ȱȻһ㶣ͬʱ˵ȥʯҡ
̷ͷжһ߽һʯңȻʿµĻңɾʯ֮Ƿ⼸ÿһʯ˫¶̻һʯͬЩҲǻӵġ
ô£еʯ񶼱һɶϵʵǿЩʯʲôá
ĹĺԽת䣬ӽºӿʼƵģԴСʱ̿ţҪŶ̫רҵ͵ñڴˡ
˵ÿھĹܽʱִֶƽ⣬֮ǰǾͿĳƬȻ뵽м㣬ͨÿӹڴεļ㣬ƶϣȶҳϵԭҹЩʯ϶̺⣬ֻǿˡ
ƶһʯ񣬿ǻ᲻ЩƶǽµФȫѱȱһ֮ѾСлָоʱһֱڹ۲ʯ
Фȫֽ˵ʯͬһǽ⿪ĳֻصķʽֻҪҵȷķС
ȱЦ̫Դˣ´ҵúúѰ˼һˡ
波˳Ĺ켣ƶʿĵ񣬸տʼƵʱЩɶӴʱȻ˳Źƶţ漴Ҳƶһʯ񣬽۹Ȼһġ
Фȫѳ˿ЦȻˣȻˡǡãȻʵҾûô򵥰ɣƶܽ⿪յףһʲôɵġ
ˣżʯңǺǡФȫֱӣ˵һߣΪ磬Ϊ㣬йôһз֣ΪйǬǣ߶Ұ޾ǾŹͼǰƶʯ񣬾ԿԽ⿪
ȱ汾Ǵָ֣ԶʱȻ򣬸Գ߷ֿʯңվŹͼɰÿʯƵλ
˻һƶһʯҵĵվŹλں֮ʯҶȻһŨǵĻҳѸܣѾŨֲָĵز
˱۾ںÿڱǻһ𣬵ȴҳɢȥ
ʮӣڵĻҳˣ̽ųǰȥû뵽ûȻһŲȿˣͻȻʹӻûɢɾķɻʧˡ
ʦ磬ʦ硭ջȻҪ׷ȥȱһס˵ȵȥǱƺжˡ
ͨʧķһʹôģûడ


125 ʯ
ӶݺǧģûôġȱɿգФֵַ˵ʯƿˣżʯм¶һյأҹǾѦĺĹˡ
żʯҵмȻ̮˳һڣ߹ȥʱûעһŲȿվ͵ȥҺöǺ࣬ȥûˤզ
ɣҵطˡ£ƺʲôк˸Ͻ
Фȫ⿪ı˵Թ̶Ȼ˳ȥͿˡ
ȱŽζЦˣӸղŵȥʱСȫˣɫķǵĹǺ͵ĹӻҵԼĴ찡
ӱóһ˩һʯϺĸ򶴿ڵײڵ̽յĴ۲졣
Ǹмƽʯңܿһ޴ʯףʯΧΧĸСһŵĹײĸ
ĹҵˡŴٺֱЦ
ȱǣԵļǱ󿼹ϵģһ¾ѰҸֻûбĹĹ
һθǰȻԪ̫ҵĹᣬ翼ʷϽʮķ֣־ԿԾŽ硣
ʯĹܼ򵥣ֻһСʯףŵɨ˼ۺߵӶϽóһڵȻСĵȼˡ
УξǧĹأĹҺڶϽǵȼһ֧ϨУξԥ뿪ĹнɽɽҲܶ
֮ûϨĻ˿ѡһȻȥ
ʱĹƾչһ磬ĵϵĻҳɢ
ĺͻȻȫƽضģܱյĿռǾǺ˵ġ
𡭡ûϨЩŵŶϽǵȻͷ˵ûϨҲݣ̫аˡ
ǹεľԲСȫо쬵ģôķȻûöϽǵϨ൱ŹֵһĻ
һʱ䣬ȫˣ涼еԥ߻ǲߡ
ȱü˵Ȼû⣬仹ûأܵҵԭ˵
ŲϹҵʦүӣдʵ߶˰˵սپĹ
뵽Ĺ֮ФȫФȫѱȱһԭָһ㾫ҲɲǼʧøˣήҵĵڵǳˣƺֻһظд棬ϾҪˡ
ȱ棬ʯԱߣмʯױȻǺҵģʯ׵ͷǳӣ׳һ׿Ե÷ǳأĸСȴȽ˵Ĺľ
ʯƽһʯͷ࣬ĸСʯȴԵùˡ
⡭̵Ƿģģôе㿴Сķʮֲ죬ĸСʯÿ׸϶ģȴԼס
ûȴʶ֣Щмٸһûϳ
波ƶһ¹׸ǡ֨ѽʯ׷һ̶Ķ¶һ˿϶ּưѹ׸ǳ׵ĸˡ
һԵȱ״Ȼеϣϡ
ûӦӲתԴ
ƶ׸ǵʱȱȻʯͻȻӿһɺѸФֵܻȥϵʧʯ׵ķ϶С
ǵϵһޡ
ФȫФȫӾҵĲţ﷢·Ǳס˲ӵĶ
䡱ջأԱߵĹ׸ͻȻڵϡ
ʯﾲһʿӣΪɶ˵ꣿ
Ϊʯ˲ûг׸õֻʣһͷӣ¶ڿƤɱԴϻżûеͷҧһֵİ׹ǡ
ʬǧδĸʬ
⡭ѳŮʬһƤӱ棬ôܣһǧȻûг׸ã̫ˡպȻӴյʬǰҪĸ
ȱԴһɣ־Ҫȥո
ˣմյ̫ˣ֮һ䵽˸ʬǼ䡣
ŴĽʬʬɷһණǰһʱ˾ͻתʬɴ˶ģ뽩ʬ˺һһԼͻᱻʬȥڵںϡ
ʬ䣬ͻˡ
ȱӦ൱죬ҧָѪ漴еʳָѸٵʬü䣬Ҫʬ仹ûз֮ʣѸʬˡ


126 ʧֶ
ȱӦ죬һˣҴĺס
ºȱÿÿ¶һգֹһεıô¸٩
ȱҧָʬüķӦȫ䣬ʶΪһ㣬ַǷõģʬѾˣͷⲻסʬ˵Ľʬ
ָһ뿪ʿʬü䣬涼ˣͦһ䣺Ǹɶ
ȱ˿˵ʬ
Ѫüܹô
𡭡𡭡ʯʬͻȻ˫ۣȫǺɫһϸɱƤת˲Ұɫݵۿת˼Ȧ֮ӾȻֱͦͦľ
һѾԴֹͣ˼ͷӦգӲĸ˳ȥͳ¿
еˣղȱϹǻԼӦѺ¿ʬˣʬû֮ʾܰѽʬסϧȱˡ
ְҵˡȱһͷ亹¸ɵ涪ˡ
ԸħɶıȽУԸʬûɶ顣
㣬㡱漱е˵ûг׻ָǸϽˣȻʱһյԽԽѶԸһ˵Ѫɵ͸Ѿˡ
ʵű𶯣뽩ʬԶһ㡱ǽѾɵ˵նһ䣬Ůͻĳʬˡ
ܶĹҲʬ˵ĽʬڴȽרҵ
Ĺ֮еĽʬǰ˿һظ䣬ȴ˵Ĺʱʬʬ䣬˵˾Ϊ˷ֹ˵ĹµһֶΡ
ֽʬлߣûı£Ƚ׶Ըûסʬˣʬ˻ѪлߵģʱԸǾˡ
ȱͶŽʰʱǸʬˣʱҪ˷ֱӴûкô鷳ˣ˼ǽʬѾ˲ʵͱȽ鷳
ӰͳŴ˻վڹײתԴһεĽʬŴнʬðһƬʬƺоʹŭһʹʯ˳ƽ˫ת˼ȦƺѰֵĿꡣ
Ĺˣȱգ棬ڵϵФҸ
ФȫѺФȫʬûϸоŮأʬԴ˷ǳС
ʬ˫ֱֶͦͦľͱ˹ȥŮ˶ʱŵСףһС
ҲٹĹʬҲʬ˵ĽʬǵһŮ˾㵨ٴʱҲɵˣǽ㶼ˡ
ҿͷŽʬ֣һʬ˹ȥѸ˹ȥȻһԾԼһ߰ʮصײ˽ʬϡ
ͨײڽʬӲ汻˻ˤڵأʬһײжһĴյǰ
ղعڵһŶ˹ȥ泯ȱסҶסˡ
ȱӰ˫ָгһŷ䣬ָһֽٶȼľͳʬȥžһ˽ʬϣӵһԾֵĺ¿ӾͶ˽ʬ
ФȫѵиӸҡܿպ㣬¿Ҳֲ˶೤ʱ䡣
ӵߵФԱ߼𱳰˹ȥ
ӵк󣬴淭һľۡһͲ˽ʬĿڡ
𣬺𡭡ʬһʹһŨŨĺѸӶ¶ɱƤȻۿɼĿʼ䣬¶һɭɭĹǼܡ
ҿֵ磬ҪܳȥԸˡĨ˰亹˵ֻڵİ׽Ƚ׽ҪëĻˡ
ʬҲֺ֣ܶľϽʬɫϸĽʬֻʬѣִᶼǻᣬʬֻܴͱյ˶һҽԺ߻᳡һͲʬ䡣
ƫԶũ߼ʮǰʬ³зʱˣϰ׶ڼаڷż죬ЩкܶɺϵشڣʬʱзҲȽϼ򵥣ʬʬ»¹⣬¹Ҳ¼׾ܴ
Ӱ׽ʼ㽩ʬˣǸղŴʯһʬڵѪҺʧʬʬΪɫģ׽ʬжٻҲȽ״úڹѪľܸɵ
̽ëͺѶԸˣѾеĽʬˣһķˮʦéɽʿҪķЩֶβܸɵ
һ־Ƿɽˣгɵǧ꽩ʬѾǣҲֽʬѾܶԸˣ𷣽ףɽǲġ


127 
һѰ׹ķ㶣Щ˵ûбİ취ˣǧδʬ壬ڿѧϾǽʮΰķ֣ܰʬĴȥоĻڵĿſ϶һεġ
˫һ̯˵ȥоĿܾˣǼҲΪʬġ
Ȼڵҡͷ̾ϧϧˣʬ屣ѳǾŮʬҪкܴĿм̵ֵоҲвСİ
ȱûյľᣬȻڲԶФҸȻˣԭǣۿ˶ˣʱ˾Ȼ˶ﻹ΢
ϵƺ˺ܶ࣬Ҳ𽥻ָƣô£ȱæߵԣŨǵ֮ǰࡣ
ȱͬʱͷǶѰ׹ǣȻˣߵʯԱ߿ܲģȱ˵ԭЩʯϵķģ⼸ʬӦþͿˡ
ĸʯϵķǱļʦӡȥģҪӽĹʱͻᴥ䣬ϵᱻʯĽʬʿϣȡ֮ǽʬϵƵϡ
ľʬ嵱϶ǺҵҲѳˣȻʦڹײϿ̻䲢ʬһػȥĺң˴ҵĹͻᴥĸΪʬҲʬܵš
ҺȷֵģȻľʬ岻֪ú˶ˡͦǼȷ˺ҵĹᣬǿŶӻ˷ֵǾΣˡ
ĹԽ࣬ͻԽ˱ȡϵ˿϶ˣһʮ߼ʮ˽Ĺ˲ͻľʬݻɽʬûéɽߵҸڴˣƬԭ϶Ϳ̿ġ
ѹּǰɹŰǸʦ˵ԭϻأʱǡռǰ¡
ʣµʯף˵ҿף㶨סĽʬݡ磬ְҵɱٷˡ
ȱεͳֽ˵ͷ˶̫ͺˡ
Уǲܻʬ塱ͻȻſʯ˵ѾǻһʣµǲڻˣڷڻٻЩʬкܴоֵҾԲƻ
ε˵ҪǲЩʬҲû취ĹģҲʬɽʬģһûסЩʬ֪ʲôô˿ܾͻ˵ġ˵УǲôЩʬԿѧ̫Ҫˣǿ취ġ
ȱüָڵϵФֵ˵Ѿֲ˶೤ʱˣΪǵоܴܲɣ
ҧ촽˵ʵڲ滻ҲУʬԲܻ١
顱պȻһȥ˦˦۵˵Ů㲻ܸȥֱˡ
ȱʼ磬˵ҸҲʶνˣҲҡ
ѽīˣϽġͷ۵˵
Ŵ׺ͺ¿׼÷ֹ⣬Ȼ˫ƿ׸ǣʯױƿ֮¶ѳʿʬʱȱžһ¾Ͱѷʬϣ漴ľʬĿڡ
ȻһʬѸٱһѰ׹ǣФȫФȫѵ״ҲԷ˺תʯʬȫϲƵѾԽԽɢȥˡ
ȱ˿˵ȥƵôһܳһʱָܻˣûһҹƶȬġ
ˣ㱻ȻҲĺأúõصĲܻٶ꣬ҵϻðָë⼸ФȫФȫѵþ԰ù̫鷳ˡ
̾˿ü˵ݣȱˣŶⲻҪɢô
ȱЦе˵ҪܴӺҵĹҵõĶ´ҡ
ȱĹֻһҪмֵĹŶϡȽܴܲҵ߷ֶڷˮҪضˡ
쿪װɣԪ̫ҵĹﵽɶ춯ص⡣
ߵǾ޴ʯǰûͻֱӿףȹߵ
һܹǽģرЩĵҪһݾ̬ġ
ĹѾǰ˵ˣҪٲһЩҲ̫˵ȥˡ


128 ³
֮ǰϺ
ҹϺվһдӹݿϺгյվӲһųӴŵǭϵΣƤڵƤڴŴӿ˻վ
˻վ󳤷ãȻľĿҹϺͷȻǰ㷱رڻվܱߣȺгÿڸ˯ž
˴ӿڴͳһͰ͵ֽһڳվȻĳ⳵˳֮żŵͨ˾ҪȥĵصϺɽ
⳵бڳųҹɫµϺƺûһƣǳܡ
СӣٯһϺۣ⳵˾Ȼתͷһ䡣
ų⣬һ
ʱϺߣĲһȱĵطɣ˿ڵϺѾǰ˺ܶ࣬󲿷ֶȥطı·ඡ
Ҳ򹤵ġ
ŶΣҲ̫񰡣
幫⣬ҹ
ŶⰡǿôҪʵڲиɴӻؼȥˣϺҪġ˾Ϊпĺһ䡣
ˡ˵Į˵
ŶŶŶ˼˾εЦЦʵǱûϺľ컹ǱȽΪģطľɳԷɻ
ҡҡͷ˵ûб첻ܵġҲûá
˾ʵôǳʲô⾯춼û취ܣ
þ죬Լ취ڳϵĳ˺ȻһЦ˵£¾ᱻŵġ
Сʱ󣬳⳵ɽͣ˱ƤӲĻ߽ɽ⳵˾ıӰȻ˸ڵϺѾǳˣ˾ȴ³ȴо쳣䡣
ɽȼٴ壬ԾһƬߣҹĶȼٴڸǻ֮вһ˿ɭɭϢƤӵ˹ĶԽɽȼٴڣǶĲߵβ¥
β¥ᳵ·ֱҶȥߵںüӡ
ʬ͵ζյĸɸɾˣǾͲ˰·ٲˣ幫ʲôоȻ˸ǶɢأһΪʬ͡
Īʬ͵ʱ˷ˣ
߽˵ҵķ֮У뵽ӵϼ𼸸װʬ͵ĹӴյǰţ幫Ѫȫ׷ˡ
˴Ƥóһ൱صС¯˵ϣһȼһð˳ֱƮУֽ幫ѾѵƷڵϺšһĴָСϸСƿšƿӺ洫һɼŵĶ
νɫ֬ϺȻѸٵȻʧڵ˫ֺ£ʳָСĴָһָĴյϣųð̰Χס˼ѵơ
̽ưסȻҲ뵽棬ȻǼƾͻأȼһɺСƿƵŵζʱ˵ƺʮζ۾Ĵڴڵţʮֵ
һʱ̹ȥƾȻյĸɸɾֻʣһС국ɫĻҼ
һСʱʱȥС¯еĳȼ֮ǹɶŽɢڿУʰö͸ɴֱڵϯض˯
ڶ峿ƤóһдСϻӣϻӱ¶ºȻ˵һ˵΢ĲţϻӺһɫС˳ųΧ·裬ͣ
ӵһĨȼպĻҼһѴյ˳ӵߣСźſ쿪ʼ
һСƵĻұʹ˵ٴηһĳŶȼٴȥ
˸ųһ·ɽȻ˶ʮɽ⣬СӶų˱۴ŵıƵԶǽǰĳӾȻԶѰ˹Ȼٴθ·һֱɵԷҲֹͣǰ
ԭ幫ʬ͵ʬǳ
ϰ˵룬ԷŹİ߳ţЦĸ˵ȥ졣
ţù˾ҾͻϻȥҽԺԷŵĶĦЦĵĵȰְֻȻǺһȥ顣
ʱ£ԴȱԼֻ֮ٴλУԷӶʱȱΪˣϧԴ֮ǰǾҲûкȱ
Էת֮Ҫϳ뿪ţȻֱԺվһų·ŹֵЦԼ


129 һҪ
ԷվԼǰĹˣԷ˫ۺԷĿԣԼȻӶԷƺһĨаȵЦ⡣
Է򿪳ҪȥѯʶԷ˳Ӻ̧ͷʱǸ˾ȻûӰˡ
ԷѳſںƬ̣ûųˣֻΪԷļҵĴйģû̫Ȼֱѳˡ
һ㡣
Էǰ°ӹ˾ϻؼУ֮ԭΪӻʰ׵ȥҽԺ죬ȴûڣԷ˼ҲûлӦ
¥ϵҺƿţԷȻŵڴһɶζ
ɶζʮţֻһԷ͸оظ֮һ䶯Ҫˣæߵǰ򿪴˼ʵĿƽŽߵǰ
ŴϾŵӣԷԴ˵һ£ֱһ亹ð˳
ڴ˯ĺܰ꣬Ŀƽ˫ƽǰĿڱ˫֮оðŵɫ۽ϻɫΣĽƮкԷʱоǹζӶʱһƬհס
ŻԷ̲סֱθˮ³ֱɫĻ˻ӵ塣
ǣ辡ܺȱƽԷҡʼնһ֮εԽڱǺ˫̾ðԽŨҡ
ԷŸͳ绰Լ飺ȥҽԺҽҼٶϡ
Էһ󸻺Ϻ˽ҽԺﶼǱĹ䱸˹̶ıҽʮСʱһٻҽŶӻٸϵ
û취ԼһҽԺӵǮλˣҽԺǲˣǲ񣬵ùŲС
һСʱ󣬽ӵԷ绰˼ҽɽ񾭿ƣԿƺڿƵҽַһҲûеóκνۡ
ӦĳֶֶҲδ֮ǰûмһַǳĶأֶ˲˵ϵͳŵ²ûκ֪ͷӦʮҽ˷۾һʮרҵ˵ҪȡѪȻõҽԺȥ飬ǲжҽΡ
Է˸̣˼ںʵôĺô
ʱûΣգʱС鲻⣬ѪѹͳһҲûκ⣬Ҫܵóۡ
Գ
̫˵ǲĲֻ֢ȻȻŲ飬ֶڹڼҽԺϿмصĻܽۺܿͻûǻҪͬȥѯʣʱ˿ܼ죬ҲܼҲ˵жϳغǻҪѰúʵѪ壬֢ܶҩ
Էб۾ҽ˵Ϊܵȶã
̫˵
жİհƺָ
̫˵
Է̾˿˵Ҳ˵Ǽֻ֮ĸ֣̫˵ô
ţеˡҽüͷ͵ҽƲҪǳϽģûеóκȷеĽǰҲܸκζ壬Ҫ׼ȷҽһű뽲רҵְҵ
ˣǿˡ
ҽʵõģȥȡӵѪҺȻȥ飬Ȼ󾡿ѽʱǻᾡ̵ġ
ˣȥɣ
ţ˵ʲôҽû̫ס
ԷȻԸȥͻȥ
鶼ˣҽһɶûоָͻȥˣ
Էɴ඼˽ҽˣŵ绰ߵ㿪绰ҵȱĵ绰롣
Բĵ绰ѹػ
һӣԷֲ˹ȥ绰Ծûнͨ
ֱ֮绰ɹػԷֳҪҽ뿪˵Լȥˣڽ񡣡
˵ܡ
ԷԼĵ绰˵ڿʼҲ˵ĵ绰ʮСʱͣĲһҲֱͣͨΪֹ˴绰ҲһŲҪֱӹ˾УԼæӹ˾ٵ˹ҼҴӴʱ˿̿ʼĵ绰ͣ£ûУ֪֮ͨͨңʲôҪ֪ͨңûУ
ˡˣҲ±ˣϰĻѯʵţϰʮСʱϵĴֻ
ϣϺվ
Ǹ֮ǰӹݵϺֻͣһĳֻعݵĻ𳵡


130 
ºĹ
ȱźҵĹߵŰݵһ֮˲źƿ˾޴ʯ׸ǡ
¡¡
׸Ǳƿ֮¶һɭɭİ׹ǣ׹ǴŲƵۣͷеԲͲʽñӣߺǵĹ׳֮˴˲١
õϷһ龧Ө͸壬ָöָָͬһצ
ԪʷǼأ߰˳ߣͷ綷֫޳ʯڵߺǿͦϵģϰ׹۹϶Ǻˡ˿˫ֺʮ߶ʮŴУξ棬ǰ˰Ϣ֡
ݣǼ뵱Ʒ߯Ҫˣ̭ȱһ۾ͶŰ׹ܵѳƷ
ʵ۹󲢲ʵǰ޽ԼĹأȻ󼫾ݳ޵Ľǰɵ䱦ĹѳᣬӺ̫ᡣ
ݴػʼ󶼻úûᣬеĻ÷һ̫Ҳÿĵ󣬶һѻ˸űĹС
ԪһֻѡȡԼΪᣬȻѡһЩǰԼΪҪļƷĹУʢ޷޽ĹĹҲ޽ĶôģҲ󣬲ǧƽҾѾˡ
ԪĹģе㺮ףҲ̫עƷϾǵ죬ܹ黹ЩҪĹеġ
۵ĺԱֻм䣬ϲ䵶͹ʯںʬԾͷһԲ䵶һѶ̹
䵶Ϊִ죬ϿצŷıʯɫڻӦýɵģ̹Ĳ˭ûϳǧѹɽţһͲǷƷ
䵶·һҵõޣƷ֮⣬ʯﻹ
һǸСɾµӣֻаƴС滭һЩķģӵĲϷ·˿ϣôȥȻûҲ˿˲⣬ΪǺֻǸǳѰ֦
⣬ںҺǵĽԻһ;롣
һĳȱ˹˵Ŀѡԥˣô㶫ôѡһߣȻ뿪һ˷˻ǵĹǾ鷳ˡ
ȱС쿴ûͷŽ˷˵ҲеʯϿ̻ЩıȽƣⶫ϶̼ʦŽģǴ߿϶һʱĲ֪զãҲȥǼƷȷٻһˣ
ˣɣɱĶ˵ûáȱӴ֮ѡҵѳƷĶǹŶֵĴ󵫶Ǹûá
һ̵ĶӦΪʦУҲϵĺĸʯϵķıȽƣһ㲻֪ʲôôҲֵˡ
ѡܸɴ࣬ж˰׹ָŵָǰԲ䵶ʹ͵ФֵܵĳˣվˣҪ͸û׼Ů˻ͷ͵ðͱ졣
զܶôͷ۵ʵˣſڵզȥ
ȱڵϣŰһ˿ͽФȫѵڣϵѾɢۣ϶Ƕʱھ˻ָģȱֻõʱ˻ָ֪ȳ˹Ĺ֮Ǿ͵ҵطһʱˡ
Ƭ֮ФȫФȫ۾ָ֪תãȻʵܵظô
ݡһţ㿴ţͷ滹Ǻڰ޳
Фȫգ۾˵һףɶİһҲడҪıһٰɣ
˵ϻˣʰ¸Ͻ뿪⡣
Фֵȱϣп˵ɶҲ˵ˣֵһһǷԺɶ¾ͷԸǾԲضġ
ȱڰִ󷽵˵ϼϼ
汳ŻŵգȱҸʯ˳ȥȻԭ·أڵºӰߴǱˮ豸һԾˮС
ʮ֮󣬲ԭм伸½ðͷȱָڡ
һֱڳȴĲһ¾мӰѸٻ洬͸˹ȥ
ףŰûɶ°ݣ֪ҲȥˡΪڵ˵
ФȫЦЦû
ϰ֮ȻѰָ䵶óڵ϶Фֵ˵Ҵľô⣬Ͳˣһɣ


131 ڹ
Фֵڵϵת˼Ȧ̧ͷ涵ʵôͦ׵İ
ˣ˵ͺϸԼ˻ᣬȻȥѷ˯ˣ϶õθ϶ԲĹҲǰĹõĶֵǮĻܲزϲѳᣬԶ϶˵ɫ
ФȫѣФȫ֮ǰΣǼεĹֵĶóһϵȻɫŽﶼñ֮ţһشӺĹȡĶȻͦҫ۵ģЩмһ۾֪Ǯ϶ֵһЩģͲ㶪ȣǿɲ̫Զˡ
Фȫ̾˿ӵָָ˵ǧǮûˣ㶪ˣ㵽ѼȥˣҶнϴֻؼӵĴˡ
Фȫ˴ʣµԲ䵶͹ˡ
˿ĭʵʵûˣһĿ϶ûɶջ£
ͷУξĹأֻĹ˲ܴ߶
ͦĵ˵Ҫȥһˣ
ԼͦģϺڵɣѰ˼һ˲ԭ֮ùԼأû뵽֮ڴȻɱǮԾɱɾ贿ǰæˡ
ӻĵģҹľû˯ָһɧζܲĵΪԼҲĹȡ㶫Ȼһڵ̫ˡ
ʼν˵ȥ£ˮ֮˳źӵ˰͵طˣﻹеֵǮĶ
Ȧʵզһȥ
б۾˵Ǻǣһ£
Դ˵ɶҲһתһȥزզ
ҹܲˣУξĹûתȥĵ
ҵ˵еడôЩ°ĵȱڵ˵磬ֵһ£
үȥ
ү治ȥ
ôǳǮô㣬ⶫȥûҪ棬ŶˡȱĲӴ˸Ƿ˳
ФֵܸҲ˽ȥֻʣ²һڲԭ΢š
˳֮ȱָԱߵ˯ʵզҪˣ֪ġ
ѽ𳶶ˡͷ۵˵̵ȵҸӽȥٸԽڴ绰˽ߡ
Ųţ´μ϶˺㡣
ݣ˺˼ң㿴Űɣò챱ĿŶӾܻٸããԭ֮ĹᱻֵϢȫ綼֪һԽǶڲԭˣټɢˡ
ȱֶФֵ˵ȥҸɽˮĵطúһʱ䣬ĹˣĹزĻָҪǵõĻϻ²ģʲôëðˡ
أлФȫֽʵǮô죿ֽ϶̫ˣת£
ûп
УСĲʱͷ۷Ź˵ˣһһ顣
ȱˣ˵ǮҶˣ϶Ҳû취ֺϾ͵ɢȥõǮˡ
ʵǸǮ϶ܶǲ
ţ˵˳õ⣬Ǯɢȥ
ףҶҲɣ
ȱʵ㻹ôģ
˺ߣָͷ˰ɣǧ˻϶תȥҪʱǲǣǮһһȥĿ϶ҪЩӣЩＸǧжϢ֪ôϵʱԽϢԽ࣬԰ǮҲϢǮһ϶ûɣ
ȱˣˣëǮƵôס
װֻĴӣѼ˵ֻͳ˹ȥȱһֻ绰ˡ
ͨ绰ʱ໵һڰ㿪ˡ
Ҳݣʧż찡զأȱ绰һɤӸ±ˣĲļ˵ɶʱҵ绰Ÿˡ
񻢣ӡ߷ߵһ䡣
ȱֻյʵں°
ǰѵ绰ˣٲָͷҪˣָֻצƵģֱˡ
˵˻˵ҹˡ
𣬱𣬱Ȼ绰ﴫһĶƺûƬ̵绰ﴫܣҴĵ绰ͨˡ


132 Ӽ
Էӹĵ绰ͷŵʯͷǳˡ
˵Է˵˹ֲ涾ϺٴҽԺ˽ҽԺĶҽʼϹϵԼգΪҽƽ˶һҪܰԷŸκˣǾ˫յ£뱲ƽָտɴ
ûҵȱԷҲüҽһҽǧƪһɵĻظⲡ̫˵
ԷǰϣȱˣͨϴεҲףкܶණǲóȥƶϺͽġ
Է绰Էʵ
ȱһѯʵҰʲô£
Ҽһôҷ˳˵ڻԲѣ˼ҽ鿴κεĽۣҾÿܵС
ȥҲûãϸ˵˵ʲô״ȱüʵ
Է軹ӵȱѾˣǲóκβġ
绰ͷԷ˵ߺûãӾͻˡ
⻰еСŤǸһ˼ϱͻˣǺǣרβв£绰ĶеԱߵԷĻʱ൱ˡ
ءȱεһۣŵ绰˵˵
ԷΪĽ˵ǰұȥģʱڴ˯ˣôжѣϻᴫһɴ̱ǵĳζʮţҽ˵ֻ˵ĳ񾭵ĶأûΣյȴ޷ѹҽκεĽͣҲֻˡ
ûзʲô£
Է˵ûʲôر¡µڼǰеװˣųƤеڣ֮Сļأ˳ֵĺͻȻʧҲͻȻСûκʶҲˡ
죬صϺ֮ȥҿ
ϺԷе㼱ˡ
ȱ˵ȥɣڻûأҲܻصϺ
绰Էеˣ⼸ĸƨϵ˴Ƶģʱ̶ҪˣȥͺػȥǵֱӽϺ
ȻġȱתͷʵܵУ
˵ӱޣŲȵСʱ׼
ˣĸСʱȥлңǰѻƱˡ
˵绰ʵôģҵ񰡣
ǣǰʱ¸ˣһȥооֱ˰ɣʡͷҡ
Ҫæеʵ
ȱˣ˵ŶӶɢˣզôеأ
˵Ǹ㴵ţȣҪҳҵԥ£ҪҰæҪҷַܰŶӸ߽ô꿿ľ֡
ˣһڿӵľͱˣԼܽרҵԿڡȱ˻Դ˵Ҫ鷳ϵɣ
Ʋ˵ֵܣƲǲ
Фȫ̾˿˵ǹҲװȥڿӣлԴóû˻ðѿӸϣӹĶᰡһȥֿҲϢһʱˣҪɶ˻ֵһѰɣ
ѽ˵ˡȱͷ۵˵ⲻɶǮĻæ££
ǾˣеһᰡеˣطҸɣ˸Ƿͷ۾˯ˡ
ϰ˵㣬ڲ۵糸ӱһ·ٵķɱ£ûСʱͿ˺лȱԷ˸绰Է͵һֱڵء
ȱϵϺ󣬴Ӻ첽߳װʵɣɻͣƺ͹ȥɣ
ȱãʵôţ÷ɻרŵҰ
һӵ˵㲻ֶ֪˽˷ɻѽȥæͦҾ͵ǮˣҪҲţɶҲɾͿҲа
֣զ찡㿴еĲҪչô㲻ƲǰФȫѿ˵
ֵ˵һһ£ӻ۶ȥϺֳɵķɻ
ǽȱרس̵ʱȻ˸󲿶ӣ˱ڻݵ⣬ȫԷ˽˷ɻ
СʱһӰ͵ϻϺֶ˻ٰһмȫˡ
һ۰ФֵܺȥϺŵ㣬ȱͲֱ͵ɽ
ҹʮ㣬Էȱӱ


133 ƶ
鷳ˡԷһ㲣ϴ˶˺ü꣬ȫֵ׳ꡣ
ȽȥôɣҹƵòԭԲ֮ǰķɻͺȱ۹Էſ϶ǵòҲжƾڵҽֶԭǺײģȻûǹƻа
˵ľԻһаɲס
治̫ȷ˵֮ǰ绰˵һװ˳֣ҪǺһйصĻǿ鷳ˣǽĹһȫûֵĸݣһĨڰ
򷨽ͨСȱ˵
ԷȱͲ˱ŵһݵζ¥֮ζԽԽŨƿźһ˱ǵĳûзȱͲѬ˸ͷ
Էü˵ǰһ㣬ζܽܣ쿪ʼζԽӽˣҽֻֽܴݣȻѬˡ
죬ΪάԷһֱҽעǺݣ쿪ʼҽˮʱѾȫװˣҪûװֱܸѬιȥ
ζǺ۾ڲžûɹŰǹζȽСű
ԷεЦˣȱֱȥϵȷʵ绰һĿƽž͸˯ƵģĿڱǺ۾жȴڵð̡
㶵˵ȥƼҪõôźһþ
ƱˣºòҪ˼ʹʱ㻹κ棬Ҳ߯ˡȱһۣȻĴյǰ
鵭Ȼƺ˯ʮҪǴ̱ǵĳζͲӿ˭Ҳ⣬ӡûкȷʵûɶⲻΣա
ȱ̥ƽûд󰭣ƺûܵʲôӰ죬ȴϸ΢Ĳ֮ڻš
Ů˻Ǵ棬̺ϢǶеģ޷޳ɣ֮Ϣвͬ
֮Ϊѵḁ̃ҲĳЩ
ȱüתͷ˵·⿪ȫ⡣
ԷֻһȻͺɵĶְԼϵ·˸ɸɾǹƺκ
ףʲôȱͬʱ֣ļ¹һĴָǴС֮԰ʲô
ǶȫεظȣȻ֫һ̲ͣš
ҡ֮ǰûעԷҲˣųûѹ⿴û뵽ϾȻô
ȱʳָĵεĶָһ壬ƤµĶ·һͻȻεƺڶȱָ
ߣܵȥȱָָļǶһͬߣȻ󻺻٣Ƭָ֮ͻȻ£õǸ
ȱָµͻȻҵоָһɼҪѵ˼ȱִӷؽѸٵָ⻷ŵƤпһӡ
֨
һɫӰͻȻ豻ƵƤд˳Ӱ۷ȽƣＱٵĽлš֨֨֨Ķ
žȱȻְѷյĶץסˣȻС
ȱǸ˶ʶĶɫ೤г۷ЩƵ϶ǣҪⶫٷұȱץסԺıȻ;вͣĽлţʮֵԻ
Ƴ棬Ȼ⣿һ
ȱ˵Ǹ壬Ӧˡ
Ƴ棬ڵټֻƹһ֣Ƴйƶ֮Ѱֶθ޽ǷŹ֮Խ⿪Ȼƾҽˮƽж߶û취˹ƶҽκá
û˰ԷƬ̺ãȻ˵
ŵֱҡ
ԷİָȱֽŵɫƳ棬ʳָָƬ̺Ȼ˵ԭˣݡȻˡ
ô£ʵ
ȱ˵ɽȼٴ£Ǹһﲢǵģԭկˡ
аƾһ֣ȱʬͿ϶ôôСȻԼǼһ֮˼ҴӪ˹˵ԷһǱԼˡ


134 
ȱеĹƳͷӬƵĴţҪѵȴĲסȱġ
ⶫһķˣ𳹵װУڵĹƶȻŪ˿ɶԻڡ൱˵éɽ֮Ȱסһǿ̳д
ô鷳һÿһްȱͻȻðһȵĻ棬ѸٰΧס˹Ƴ档
ǻƾմȱ֮ȼģֵ൱ͻأƮİаסƳͿʼȼƳüͼУͱһƬ̼仯Ϊҽ
ֻüпһ䣬ͱȱһ۸˻죬ϻ˵
̾һһȻͱˣԷûŻֵʲô˾ģһȱӵĻֻͶ̥ȣһеСơ
ӺͺûˣԷڳĳӣΪ̥Ŷˡ
ȱȴҡͷ˵ֻ˹Ƴ棬ƶûн⿪
ԷϳƲҵ˵Ҳû취ô
ӺͺӶû£û֮ǣֻ˹ƶ޷ѣϵʱ̫϶Уһ취ɾġȱЩĻ˻֣˵Ϣһᣬ˵
йϽǵһɽկһ֮ǰկӵĳͻȻ˯оѣһˮðһޡ
ȻôҵĹƳ棿۾˵Ҳֻɱ˹ƳѣҿҵĹƶ
Է¥ϸ˰˸䣬֮ͷȱʵ֮֮𣬲ݡȻľ磿
ȱһ໵Ľһŵҡͷ˵ܣܡ
ʲôܵģϳû磿
аҴʦ־ǣмҴ˺͵ɵϵӵ֮ȷʵмҲ񣬵㰡
ΪɶҰȱ൱ɻʵ
ΪЩ˶ǵţһҵټϻԵɺ²ڶʮƾɶ
ȱŰ˵Ҳ£ûе£
еţʦôţǵ̣źմôɱ趺ˡζʮ˵
һֱ֪ȱɶ磬ֻΪԼͬǾѣû뵽ȱͻȻƾʱòоԼһأô
ʱ˾ͻĪСǿߵ˱ԼĺãھӦ൱Ŷԡ
ȱһѻ𣬾ò׸һȦһߴ󿧣ʣǸǸսȦˣλ̫ˣֲڸúˣ˼ˡ
ҴéɽǱʮٳ
Ϊɶ
ί쳤̫̾ңߵ̫Ըʱˡ
ȱüݣ˵˻
˵ȱ磬ôţԺܴҺúõˣô
Ҳû˵Ʋ°ȱͷ۵˵
˼ǣС鲽ͷĹͬõ£
ȥ˵ۣҿ˯һý鷳أ
ȱ磬ɴȥҴŨܵëůǶݳ˵С壬ӥӵĸо
Ӱɣһɧζ߯ˡ
ȱһ˯ڶϲԷȺʱˣ˴ŹǷ͵˵ӺöˣζҲûôˣ˻ûѹ
ԭǹƶûɾ㲻ü˿϶ûµģȥ置½ⶾİ취ȱ˹Ƴ浫ȴùƶû취ֶֻ¹ƵеоǿԼıƳɵƶС
ƶʮַƻǴԼ꿪ʼ׳棬Ӱһ壬ƳϵĶؾƵõģ˵һĹƶкü֣Щмʮ֣Щۺһ˰ԵޱȵĹƶ
Ҫⶾ˽ƳϾ߱ЩزУȱһɣȻⲻ˶ضʴ塣
ټһʱûģԷĺǾתͶ̥Ҫıӿ϶Ǹһ
Ȼٳڤڤ֮ӣֻҪĸֱӱҲ⡣
ȱ׸置Լҵ¸ˣԼȻѾ֮ǰմȻû;ͣµĵ


135 һ·
÷ɻȥ׼ʲôʱ
ԷǾԼе̫ˣʱ̫˼еε˵մӹҪЪ죿
ȱҡͷЦ⻰˵ȻģҲͦûµڷɻϢҲһ׼̡
߷ϷԸ
ŷĲӣָ۾ϵĺȦ˵ѶӵȱҪڹȥ˷ɻ͵ñ԰˸סֱӹ͵Ĵèȥݵûһˣ㲻ԼҲĵ
ȱļ˵ţ㣬Լȥ
ʱһԼȥڴ϶˵Ļˣ
ɶʱϴˡǣҸڴϡڴϺ˵ɶˡȱе㼱ˣ⻢˵զôء
ί˵˵õһˣأΪɶƲҰ
ȱ̾˿˵¿ŵԼңŵ置ŹƵ˻ڸأ˳õΪԷŵ壬̫¾ԺҲвײ
ˣͷ˵Ǹúڱ£
Ҫô⣬ǾͶˡ
׼ԷֻźȻŵ绰ʹ˽Фȫ
ǮѾתȥˣǸĿɶڵˡ
ôٶȰһ͸ˣ
Фȫڵ绰˵Ҹ泯󺣴ůĺõطȥˣû겻¶ģҸ˵ллֵسʱһǰĸ켸Ư£ݰˡ
ȻᣬȻᡱȱӹ绰ʵأڲ
ڰ˯أ

¹ѽҴ˯ĵ˭Ҹİ
ȥ˹ݣһ·£
൱˵ɶ۰ҿ϶ȥһȥĸȦһȦưɶĻ㻨Ǯأ
Ҹµ˽Էһ£ҹ֣ܻģʽ𴲣ȥϵңҪǶû׼ҹһˣʱסȱ˵
ݣԷʱˣֱӴӴϴſӾϴ֮ȥ㣬һ·ͬз衣
ֻϽФֵܻм㣬һ֮ΪԼۻˣܹػı̾˵ڰ֪ҾͲȥéɽ޵Ĺˡ
ǮĶҪʦˡ
ǧ򣬶˼⻹ֻФҸǮͲвأҲݣڿӵôǮ̫ˡ
ȱƲƲ죬˺ߵȰİɣ߱ⱨڵ߱ǴմûеԹûУξгģҪڷҪôǶ״ˣյģФֵɶ³ôҪңˣԺнٵģܻʮͲˡ
ʵֿͦ˰
óȥ̫Ҳ͸
ֻʵǮɶʱɢôһ׼ûأ̫ˡ
ȱ˵ȷǰɣһû·أһоо˵
ҸһüЦ˵磬Ǹ¸¹˼·ĺǻҿ϶ƤˣԺһú棬˭Ҳ˭ĺòã
ȱְֵָеˣǮҸɴȫ㶼ɡ
ְ֣
ȱһӺߵ˵̫ûˡ
һӣԷֶ͹ĻЭ̺˵ȵԺ˾ȱȥ˻ڳʮİһ·ϵ趼׼׵ģͬʱǱҲź˽ӻˣҸȱӻԺԸǵ˿϶һհ졣
˻ȱһ³ͿӴһװ̧̲̿ͷء
Ǹɶأһ
ζ˵żиҸµȻҡ
ܳȱԴ˵ģɻأ
漱ͷ˵ҷ͸ɶûĵӺͰ˵ӷС椵ôҰڸȽ˵ǵעȻ˸Ʒɻȥ£Сʱг̿϶Ļ֡
ȱͷҲصľͽ˻һŮһɷҪǸǹ˴֮ԺڿĿ൱Сԡ
ˣˣҾ˵˵ġɻϲǻпսô


136 ҹ̽
Ϻɽиֻиܴ
ǣϺɽıǮסǮҲ򲻵ϸǵĺԺһλˡ
˵֮ʱúϰ忪ųֽȥҪǮҳһ׷ϧǵʱ¥С൱˦һۣдʵ˵ķӶڶҶǮҲ
⻰治ǴţȣûǺؾѾ˸Ԥһˣֵĵһ˵жǮÿǻ׹ݡ
ɶл׹ݣ
ڹŴ󳼻ļҾ죬ִҲͬһ򵥵ǳˡ
ıȫڶ·ߣһɸŲۣΪķռһƣǱ𴦵ķûеġ
д˵ķˮˣܰѾǵĵס˺еõĿܡ
Ȼˣ˵ԶﴫģҲɷнµ˵ˮȷʵá
˼֮ȷʵвٷˮʦһ̽̽ϸķˮʦ뿪֮󶼻ĪƨҲһ׵˽ˣЩˮʦʲô©ԭ
һΪܿˮ֪ӿڳԿ֮ɴտڲԣǿˮ˲ΪԼӳîɶûԸɴҲ
ö֮ȥˣйĴһֱƲ֮ϣܾ㶮ı׺ġ
һǹϵģס˾ţȣ
ظ磬Ҫ⶯ְôָоҪүͷأҹٽֵһƫƧͬͣˣʻǸ̵ڶš
³ɣ˵仰صǰ˾ļ˵Ӹչ¬ţŸëǽȥõ㶫ɱ˷Żײһ̩ɽˡ
³Ŵ۾˵磬ҳˣСʱ³Ļˣɫϻ˻Ľ࣬Щһ˽ôһܾ൱СƵģͣ
һԵȱôô֪أãʵ
СһԺٺֵѹأǰȥ󱣽Һ͵³ʮӻδأظӶ̶üˣǰеͶ˰磬֪ƫ
ɶƫô
СЦǣƫ󱣽ܰԼĥͺƤˣܰСͱֱðӣȻȻͦţשͷ䣬ɺʹˡ
ѽѽɱ̭ˣϻͷ۵ĵ̣ɫ˵Ǿһܼ򵥵Ƶ򲻾ɿˣҪɶƫ
Դ̾˿˵һƱһʱ䣬ʱһˣȷ˵
ŵغУ³ɻСӡ
ԴϴθȱϺֿ֮ĵڶ˾ͽˣͼıһ£ĿǾĳ
һµʱַȵо֣ƶּƻκαǸԼҪϿˣʱ춼˴ţϵʱԷľͻ˺ٳȥӦֵ꣬Ļһֱûҵ
죬ϵʱ˳ȥһֱδ飬˾ýܻ᲻ͰѶֵʱ˽
塭žͻȻһ绰
ؽ绰˵Էظأ·ϵʱǻһ𳵻ǵĳסץʱ䶯֣һСʱҸ㶨Ѷô
Ѷȿ϶УѹǻܽʱåŻôҰѸϡˣ˵ĶǸơһȻ˵
ҾϲţȾ
ˣһСʱҰʱ俨סĵ³ɵ˵۽ﵽţģ
Ӻͬ￪˳·ֱӿȥͣ˱դ⣬غСӸһ˳
³ɣţҸСȥˣҪɶͻ״Լ߲ùǡ
³ü˵磬ɶȥԼ氡
˷ŷӦô
ÿҶŷӦȻ֣ظСôңһ׳ĳɳô³̾˿۾ͨ˵
ļ˵ҸС޸ĸĺӣһ˳ԱȫҲҸһˣ㲻һﻹеأײǵأ
С³ɵ˵㻹ɳɶҸظڵһ죬͸ʵĵԱɣ˻ؼ


137 
ȻųƾţıסŻ׹ݺ͸·ţ񣬵ʵİȴԲģźͲбСѲ⣬ֻܺͼϰװ˼񣬳ûɶİ
Ϊ˭ֵ֪ط͵£ڱĵط͵˵ˣ޴Ļи߰ˣط͵˸ӱ˸סˣֱ̾ӷˣͽ̫ͷ϶عԴ˵
СӺǷǽģǳ⣬ֱȾͲȺõСǶ
ظ磬һֱҲ˰أƿ϶ƲȥġС˵Ϲأֱ§£
ģƲȥɾ§ˣɶֻΪˡ
غСӽ˱СԺͿһ¥мŵƣŴɶ״ԺڼҲװͷʮǵļš
ƺ·ʮּ죬ûðȻ߹ȥһԴӱóƵ˦ӽԺڡ
ָҼĽƵûֶʱĶ״̬ŵʱǳֻ̻ңԵӽȥ˸ĺƣѸԺèٸſڡ
һ¥źװ𻨣ûע⵽Ƶϳ˶ݵͣ٣˵ʵü˼ص˻ûֹɶ״ÿ춼һƬ̫ƽ
𰲱˻ҲԼʵǸ裬װװӶѣΪû˻ط¡
ָоˣߴ£С۱ĴžֱҡͷҪָҲҪ룬۶û˸޴֣ǿͻƾ͵û·ߡ
غСƵһ¥£ó˸һͨĶ֮̽סȻķ˵ϣŵ˽ȥ
ֵ磬˳˱෿丽תһŰѺûСؾͳһ
һС͵һƷž
𻨵ĺװʱˣƺû뵽ͻȻﻹ߬˿һɢҵĳƱ
㡭ǡһ˸ĳ֣СͻȻǰһסԷĲһְѾ̺ݺݵͱĿڣȻһΣһѪ˳
һӦԿ쵫Ҳֻǰ·ͱС˦̸˲ϡ
ʮӣֻ˵־˲
硱СӺװѳǹǹе¾ȻӡǹţǾõǹеġ
ҿеɣӹСǹһʱԴֱ졣
ǹ£ǹҲǹǾŶʽģѹӵ״̬
־ŶʽǹǾ侯ã˵ġ
غСӶʱ±״̬һΪɱ۾˶֪Ҫͨˣ϶һĻ׹ݡ
ξͱ˸ѣһγֱӰǸͽԨ޷ˡ
զ찡磿Сʵ
ҧ˵˶ˣɶզ죿ϽҶȻܳȥĻֱҸط߰ɣ
غСӼͷжһ¥ʼ¥ѣһȦֲֽ٣ֵǮҲͦ࣬ûҵԼҪĶ
ͨļа϶аңⷿӴǴҵĵطҲˣȴûҹõþˡ̾˿ͦͷ۵ģһʱֵ˷Ѳˡ
ʮӹȥˣһ¥һ鷿ڶһƣڶν鷿һؽʱɨ˼㷭˷ͳȥˡ
    ڶٽʱּͦر¡
һûôȫǰ裬ȴбĦĺۼˢᶼ˺ܶ࣬Ǳ־ƹµġ
֨ѽһӾͳ߶˶ֱӻһ¶һǽǽм䲿λһš
Ǳж찡Се
Сӱ﷭öŵճϣȻض¡
ֶŵõģըըķΧСд͸ͨΪŶרоġ
䡱С϶ʱһ죬ըŶƷˡ
ű¶һڵķ䣬ֵգԼļϰŲٵĶ


138 
غСӵͳŰȥؿڴĵ绰ˣܶûѰ˼ǽȥöҪʱսپ
˼ǣõĵ绰ɶֻȲˮҲǵģϿŵǡ
ŵǣֻеսܸܵһ͸˸ĦƵģؾԼҪٲӣŵȥܸԼ߳ԾԼе㷢Ʈ
ιʱҴ绰°һֻһ߿µʯͷؾͳ˽ȥ
أϽˣԻ˸ձǵĳ·ûǰ̨˸ˣڿʡ˸
ǰôһ㶼еôʱ⣬Ҳ̫ˡ
ϻˣϽ
Ҷˣۿǰ㻹ʮ˰ݶ˻һ°
أǴ¶С£ҪԺɶᶼûˣҪûԺɶҲУײ
Ӹ㶨ˡع˵绰С˵ԥðװģԻӱ޵ظأ
Сӽ⿪ѸߵҵļԿҲһͰѼϵĶȫװ˱ûżֶĴѰһ󣬲з۾һϰŵ˿
̴ľģӴׯأ൱ֵǮˣôֵǮĹȴֻ
һ̫ͼһ׳ıӡ
ǧ￸۶Ϊ㰡öӢ۶ŮģϵĶҹ°׵ˣ߰ɣ
ϵŽкСˡ
˶Ĵ˳߳ҪǽؾͿһ·̨߿˹
ٶȵ㣬ǶԻ˻ˡ˼ӿŲ˵Ⱥڴ˵Ľ𱭳˿˵³ɣ
磬ķﻹвٶûأ³ãȻʵ
ȥˣòˣ߰߰ɣ˾УС£൱ƣı۾ϡ
𱭳һŴӾʻ롣
֮ϵͣǶµǰһ¸ʮˣıͦݸӣڶ˾ͱȽϲˣʮ괩װߣҲһOLװŮӣ⣬һһŮƺǶµˡ
һǰ򿪱źŻṳ̂ȥס˺ļ˳˵ѪζŨ
ŵ˻Ȼһ㶣ǰߵкͬ˵ȥڳȵȻᡣ
ٵüȴҡͷ˵ˣȽȥѣôҪǻסңҶĶûá
һм߽ڣֱļңûſڵľͿһ̲Ѫ˳ӵֳǹϽ˹ȥʬ׵ڵϲѾ̡
ˣǱ˱
ٵɫ˲ļѿתͳ鷿ȥǰطֵǼ䰵鷿Ѿƿ£ߵĶߵбɢڵϡ
һ˲ͱŭһ̬ŵʱеˣϱ൱Ϳֲ
飬ҲʹֻҪ˺ҲˡķԸһ䣬ȻתͷԸԼǶŮ˵Сһǰˡ
СպɣϺïöȱйһ֮Եéɽʦֺʦ㡣
պӶһۣȻ˵˭ҲģȻ۾͵취ʲôҪæ㾡˵
ٳ˵ͷż˱
ٵ°Ч൱ˣûʮһϵиֳйصϢͱ㱨˳
ӷֱ˵Ѫûɣʱ䲻ᳬʮӣҲ˵Ƿ֮ǰʮҶԷŴӱ뿪
Ϊˣ¾ḻûʲô˿ָƺͺۼܸɾ
֮ǰ绰ͨţǰһСʱڣʮӽӽСʮǿͣ˸ȶԷһźյĽ𱭳ƵģѾ˿ʼץ
ٱһֻ˳ȥȶͨ˵壬
Сôʲô°绰˵֮ܿȴֲȱλߵϡ
ﱻˣЩԼİѸոշ¸˶Է
ʲô绰ԻȻ󾪣ͣ˰ΣѸ˵˹ȥֳ


139 ҳݲ
ڰһСʱӾ˰ǵϢͨʿ
·ţ˵ǹɱԴ˲ðһ̾ţ겻
󾩳ȫǲأҹͽϸڣŲһпɳ
ʮһӣҲǰһСʱĳ߲СһһǰнȥķݱʮȫװľΧˣ˳ļͰ棬ʳͰ̻ףơѾȥ¥ˡ
ʮһ룬оĸֳԴӳרȫ󰸡
ҹʮ㣬̲ľ쿪ʼɢ˳ڵĳվ⣬ĸ·ȫ˿ڡ
ʮһ̣Ų˽·ڵļʾϺƵĽ𱭳Ѿžʻȥг˼
ҹЭͨøϼ
ٽҹʮ㣬𱭳˻Ȼ֪ԼѾѾǸϵ췭ظˣ³ݵĸпⶼҹ˳ȻСʱҾҲȿܵĿ찡
СӺǺЦͦӵ£˵ǰлַ൱רҵԵķͽھҵҪһҽ֮꣬ǰıֲַָɶģĸƵˣ˸ֲо֮ͦͿҲɹ˾ѸٳˣＫרҵķͽǧ˿ƵĲõһǳҪ¡ǾǵĽ̫ͨˣ˳˰СʱûؾͱסˣͽѺ³ԺͷһǼҽ껹ңңʱٷȫˣҪԩжԩ
ǺǣզеأСʱ⳵ûأ³Це˵ʱɫһԸо⻰е㲻̫ġ
һԴ˵ұˣͣĿĳ
硱³Űʵʵİŷ̡
ʱؿڴŵսֿʼˣؽͨ绰Ѹ˵©ˣҲͱ˸ģڰǵľ춼ӱץˣжԶܶԶһʱӶɣ
Ͷ£͵ݼˡ
Ǻǣģס绰˵ûߣҾ൱֣ܸо·ʱƫҿڴɶʱ߹
սѰ׷ҲûǣҡһȻ˵ʮĹµɽֵҪҹ˧﷫ұټǧ߷˰ٰ۾ٴѪϴصĿںţдҺ˵ĻԻ͡
ظ磬䣬Һ˾ţȡҳݲС͵³ɶʱ˼ѪƵģڳ۾ð໴š
ұ˱˰ȸܳȥ˵ɣʱ㻹ͦдʵأ㶼ҪˣҪҪٸȻ㺿ɤ£绰Ҫظıˣ̾˿˵ںѹҲ¶ͷ϶ֵ֣ܱء
ţ׵ķİɣؼؼ
ǰǲ쵽ٿˣع˵绰Ȼʵ
ߵ־ңϾ١³ɼವ˵
ϸ٣ʡس궿Ӻˣ绰˾ԲڲƭȻԷ˵ǷӿҪǿ϶ǳĸٶˣʱȥǴǹײ
ˣҸһٶ뼤֮Ʈơ³һȥŷ̾ͽǰʡڣñܿ˸ϵĿڡ
˷ӦȻ죬κⲿӴĻҪתǽһ൱ֲľ޴ض˸ٿڵĿڣȴûʡ·ڵΰء
𱭳ĺƱ͵ϣоרͽӵ˻㱨ٸͬʱطļҲ漴ϳǰ֧Ԯ
ʮ֮󣬽𱭳ʹڳ̨Ѷ
£Сͷ㵵ؽе
³ɰѷȺˣû£ͳǹһǹ˨˵Сƴˣǲɽȥ걻ѵĻᶼûС
ǰֹͣʻٿ߽ܼ顣
ǰֹͣʻٿ߽ܼ顣
հѾ˳ˣشǵĲͣǴҲരһǹ
飬飬顣
شӳ۶ǹӵ˾ǰ粣
鿪ѹû뵽ǰĳûͣ׵ľͿǹػ⧲¿ľʱһӵ˼һᳵͷ·ߡ


140 ͽ
һһͷ·߰෭˹ľ״æ̱ܿµĳӣĸȫͳǹĶŽ𱭳
̨ھྩﴦѺɳ𣬷ͽ䱸ظͽ䱸֧Ԯ
֧Ԯ͵زҪôͽǵߡ
ؽ֮󱨸ͱȥӼæڸľȫ˹Χٸ˹
³ɸ˺ʣǰɶһɴŲ֮û̧һ·϶֪˶
磬ôȥǿ϶ܲġ
ţ֪
شӽ𱭳ܵ˳ȻšһͰɢһŨŨζ
һȥԤϵȫпֱֲܳӼݳԴӲȵ쿪ʼڳﳣһͰͣ·ʱһû·ſˡ
šͰ֮üơƿװ˰ƿӵͣ˺Ʋƿڡ
صƿʱ򣬺׷ľ࣬һԼԿ̨֧ŴžѼ׷
³ɣŸҿСӲڻص˸̺һڣȽ𱭳ſ֮յƿڵƲϡ
žʪ͵Ʋմţ˦־ͳ澯˳ȥ
žơƿҵһѺ󡰺䡱һھϾȼ
֨˼״һɲȥæͣ·ôȥò˼Ӿ͵ñձˡ
СӴӳ̽ԴֳǹһǹһǹĵŸᡣ
һӳȥ߸ơƿӺ󾯳̨ʣµļƲֻü˳١
ơƿˣذϴĵҩͼöûõĶŵȫӽͰ³ɣ١
𱭳Էŵ˳٣ذͰšںԱߣʣ̨֮˫һ߾ͰͰӳϸȥӳϵͰ˼ۿžҪײľʱ˫ǹͰ͡飬飬顱Ŀ˼ǹ
ӵͰ˲䱬һͻ⣬Ͳŵҩ˲ֱӰ⧲ľ·С
٣³ɡعϳŻصǰϡ
Ȼ٣ʻƬ𺣡
֮ͻȻͣ
³Ȼˣѳͣ·ߣ磬ͣɶ
ȥǸϽߡ³ʻλϵĳš
˵ɶߣ㿪ʲôЦСʱˡ
صȻǹԼ̫Ѩϣ˵ҪǲһǹԼ˵ɶ϶֪ҾͲǵڶˡ
磬㣬ԼܣզѰ˼˵⻰أ
һ
磬УҪһܡ
ûڸǵʱ䣬ֱӺָ۶ۿǹϵײͱ֧ˡ
磬ͣͣߡС͵³۾ͨغ
֪ؾԲڿЦһקµ³ɣѳװŹŶıˤϣȻԼ˼ʻλϣĻҸطˣƼ궼ûԺлٳ⼸Ҳ˲ǮҸطʵʵشţʱϵǡ
˵һŲţ𱭳ʹ˳ȥ
С͵³ᡰžણžડľ͵Լ˸ߣĻᣬ˶ڽ𱭳ϣû׼͵ñһѶˡ
ӣ˵ܳȥ³˵
Сûתͷ˵ץסظľ컹ûأǵиƨãϽܾˣץסǸظٸˣ߰ɣ߰ɣ
Ӱʧ˾ǽʡؿŵȴ·ϼʻš
ʮ֮󣬾ٴ۾Լм׵ľϵİѽ𱭳ͣȻŰ³ʡȾܡ
𱭳һ·ѾĿҪˣٿȥԼֲ˶೤ʱ䣬ʱӲǵѡ
ʡһ·񱼣м֮Ȼǰһ𳵵˳ŵ˹ȥûþͿһеĻг˹
һ֮󣬴Ӿһúؽ˰վڣҹڰվ˳ͽнʮ˸ϵһշվ賿ʱ͵͵ǱһػĹҳص˳ĻС
Ҳ֪йҳĿģ϶Ǻ;Ǳ۵ģȻǾνˣȥĶһ


141 ̸ɫ
ͽڵĴӵʱȱϵһӰ͵ֽԵ
Ӱ͵ϹԷ˽˷ɻǰרƺֵģ˵ǹӰ͵ʵֻΪԼƽʱãΪԷĹ˾ﻹмΪ˾Աİ칫û
Ӱ͵䱸а鹤ԱʻԱĸսά޼ʦ⻹ж䱸ԱһĦʦһҽ
ʮƽʱǱԷװ׵ţ¿ʰ귢νƽʱӰ͵ϲʮ˰һҪĻЩ˾͵λ
ܵ˵Ӱ͵ϺܺԱúֱܺĵˡ
˷ɻ֮󣬽߿״̬һĦʦڿϸԼ˸ĦȻԱ߻һսžƱ͹źţȱǱȽĿϴŸ߿մʱ䡣
ҺܹⲻȥģǲеˡžƱ̵һںһ˵ôģΪɶأСʱʱôŰһͬƶ˵Ŀ֣ҲĦ£
ȤҲϰñҵ塱ȱҡҡͷɾ涼ǲǶŮ˴ûɶֵ뷨
ҲŮ£
ǺҲɵŮˡ
һ⣬תʵ˵˵һ·ҪˢɶľдBOSS
ȱȦתͷʵɶ˼
һۣ˵û֪ʶûĻҪʲôȥûѶԸˡ
Ŷֱ˵͵£ʲôɽ·ʮ䰡
ݣСѧ磬ôզʱأΪеҵ۰
ԱߵĿսͰĦʦٺֱЦȱе˾ԼеʱĽˡ
ȱͷ˵˼ҸŻȥŽһ£һڿӵĸװʲôƮƮ
ѽˣ˵˵£Ҫɶȥ
ȱ˹ָ
Լķͷ˹ȥȱ˵Էϱ˹ƶƳҸ˵û⣬Ҫôҵ¹ƵˣҪôҸ¹Ƶиߵ˲ܽ⿪ҵȥկѡһоһ¡
ʱһתͷԿս˵ʱ򷵺϶̫ʵɡҴ˷ȥˡ
ȱգſɰС۾ãȻʵҪõɰ
ֱƿĦʦ¾Ʊ޺޵˵ˣϷɻ֮ǰһºˣҪ֪ȥկҶȥģݡ˵ҲǣȥզһأһŶӵľͲӳĺúù
ôկﶼʳ尡һȫǷһ㾫ûУ˳ֱߵж˲࣬˻ȥҽԺǮ㲻õģʳҲһ⡣
ӣҸ˵أ̾˿˵磬կʳ嵫̶Ѩࡣ
ô˵أ
˵կʵûɶµģͨկƹ󴨵ȵػε궼ǰȥŮƯıһζ˶һ׷
淢ĿɲͨկƵկӡ
ʵ̸ɫ䣡
üͷ˵ȥԷϱⶾ϶úƵ˽Ӵ֪ǻǾԶ֮ĺã¹Ʒʤ֮¹Ƶģ˿ɽ⣬൱鷳ˣˮ˶̫Ը˾Լ֮˹ƶ
ڵһˮʦմһŮʮһ˵ķζû뵽ˮʦǸŮֲ֮ˣŮʱҲǲŲʡ
Ůկӣʮ»̥֮ͰѺӸ˸ĸһ˳կѰλˮʦ
ҵԷ֮ûֵֿĺͶԷʲôֻ˵˯һ˯֮ҾԺҲˡ
ǷˮʦѰ˼Էأͬһˮ֮
ŮͷˮʦھƵ꿪֮ĵڶ죬Ȼ˵ľʧҲûг֡
ˮʦԺ͵ֲֹʼʱֻҪŮ˷ϵͺгǧֻƵģ۶һǸоֱ
ǸŮ׸Ҳ᷸һʱֻҪһŮҲ᷸λˮʦ˵ֻҪǸŮйأ뻹۾ǲͻð
ˮʦҲ㣬˲󱻶϶Ǳ˸˹ƶֶֻ¹Ƶ˲ܽ⣬ж߶С
ΪеŮıƣԼԼŮԽ⿪Ȼⶾ޽ġ


142 иʽк
˵λˮʦȥկŮͬദ鲢һӲկؼĹ±ӣϣԷѶˣû뵽ǵȷˮʦȥ֮ŷ֣ԭǸŮɱˡ
һ̯˵֪λˮʦɶ³𣿡
Ҳˣ
ûֻܹҵĻţȻһܵɽ˸ɽӴ˼֮ûԾֱˡ
ȱͦãȻʵͦңɶϵŮһҹȥˣȥˣ
Ҷӡŭ˵ץסصôصկƵ˲ǣһС͵ƨŧиªĳǰҵȻ̣㲻öô
İɶϵ
ǡ涼ˣһ˹ƶզ찡һ˹ƶզ찡õֱOVERô
ҪôĻԺӶˣ˵ںȥȻ֪ĸƤĺֱָӵˣֵ˻Ÿû˵ȥ·°һֱ˵жǣô˭Ͻ£㻹ҽԺأ˵ᣬүҪʰô԰㣬ԵԺOKˡȱϣ۾˵˵طңҪǲȥٸɻȥˡ
۾˵Ҫȥկǲ
ţûлͷ
ݡ
Ӱ͵ͣڹԷȻȱһķһ̨ԽҰһ
Ϊɶôܵ
ΪկӹȥٵҪʱ䣬һòһҲܽɽؼȱȥǭϵһʱ϶Ҳʵկ˵׼·ϵãʮһ¶пܵġ
Էǵʮܵ˳Ա·ĳʦͶĵҲһܸܵġ
п˵˼ĵ˹ȥˣҪͳһĵҲþľĸ£
޹أ˳Ӧǣߡȱװȵ˵
һҪĳţȱһѶ˵ȥɣԽҰ£˲øš
ܷԸһ·㡣˹˵
ȱóֻ˻Σ˵ҪԸ˵Ƿģ߾ˣҰȥ˷׸ҰǸʣ¾У˲øš
ļ˵ôɾͶˣҪ󲿶ӿկûȷƨؾ͵ñһӰ۸ϡ
ֻʣһܼѵ·ʤ̨ȫȱϻȥˡ
ԷҵĵξǭϵģұΪˣʮ۾ͦߣͦģ·֮͸ȱֻһڲζͨʮֵۡ
ЩկƵģ
ų˵ưǴʲô
ǺǣⲻǺôӵӰܿҲ֪ʲô⣬˽¡ȱν˵
ȴҡҡͷ˵ûӴͱ˽ˣֲʲôöкܶ඼մأֻЩԶկӲƵģʮǰһЩԽԽˡ
Ϊɶ
˵ڵ˻мƸȤʮ߰ĶȥȢϱˣеϢľϴѧȻҸùҲկˣֲܵǮֻһЩ˲ŻЩ˸ɴѾմˡ
ȱͦĵ׷ʵҽЩƵկӣҹȥ
ûͦĴǮųƱԱߵϣתͷһͣƬ̺û˵
һأֱͳһƱ˹ȥ
üЦ˵֮ǽǭһССկв٣֪мկƵģʱҴȥ
ȱˣǺһ֣˵㿴ʵЩ½ܼ򵥣ĥƤҲûãؼǵҶԷ
ǭϵٶ๫һɽһǱӰһǳһŵɽѾǰš
ӰŸһѿɽ
صӺڰҳ֮һ·ų˯˹ݣҳڻվͣµģŹжʱ͵͵Ĵӳ
ڸԼʲôطԺһ羳ΣԽһֻ߳Ųܱ֤Լץ
ӵͼϿĻܿ·ʤн·ڳһȥ


143 ƫ
ǣ
ɫһֱӵƵģʮǱõӲʱϼ˲ٵӡ
ϵеΪǸﶪĶͦջģ൱ˡ
˵߼ŶļֵֵǮǸóѾƾλˣ׿ֵ˵ûǮġ
Ǵ̫ĹóĶҲǽѳƷӸĸˮʦܶöԷͷ­ѪĸԼѹ׵ĶŹؼʱóء
ңȷʵҲǹؼʱ̣ΪļλͦȤĿˡ
պɣŴéɽĿһٮٮߡ
̫ĹĶǱóһéɽģһպɽΪ˶ģͦȻۿҪѶˣ;ȴ˲
ʣµǼҲ͸˳ȥΪҪƾĳˮɵĹؼ
ϧͲôһԷٶֵĻѾͳȥˡ
٣ѾüĿˡߵ˵Ӧش˸ɵģݵʱи·ڰװ˸ͷðѳ˸òȷˡ
ذǸɽͽü˵ôӸҵĶңô֪ҵأȥϵϵ֮ǰҶн飬ǲ˷
ϵϣѾʧˡ
ţûˣ˻Ҳˣ
ӦǱˣн֪ݿ϶¸©ȥģųˡ
ͦͷ۵Դ޵ҧгݵ˵ϢҪصʬ塭ڶ£éɽԼȥŪɣ
˵˵ͷ漴˵Ӧϵķˣɽֿ߾ϡٲҲȽϰȫҪӵȥĻϾܼˡ
ǭϾڵأλڹв͹ڣǭϵֲļΪ㷺߸ȺĻ壬ﷴǳϡ١
ǭѿѾйǧʷˣ˵ֽеկʱ䶼ˣկ˶ȺɽˮеկٸӴ
һٶǰկ˶ƣȴģ˽ƵѾˣرһ˻Ϊˣе˶ԹƵĴڻǽŽɵġ
ΪǮȱ·֮ǭϵĶС
ǭϵʮϤӽ֮ᳵ·ľͰ˴һͦƫƧļóгȻͣóӴ˽ȥ
ؾƵģܶӣǿɶȤҪؾ͸̸̸üǮֱӴ߾ˣҷȰһ䡱˵ĹƼٵľӶ࣬Ҫ֮ϵҲţô˸ССǮ˵Ҳνߵӱ뺷Ƚϱţ۸۸ġ
˱Ǵгߵģһ˵ʱѽŲɲסˣȱĸ첲ЦŪһ£
ʵʲô£
ҪƵկӣгŪ˵ˣôǵĳˣͺ˵Ҫϴ谴ĦǵðҤ죬ܶ·ô
ŵС˵үطԼõܸ㶨ˣø˦ǧǮ·ôǮҲôģ˵ͦԣǵ˼ˣ컹ûڣۻطһ䣬ҪҵկƵկͷԽԶԽá
üͷûп
൱ͳһƱϣû뵽ȴ˻ǮûȥҲա
£ͳһƱ
̾˿˵Ҫҵկ֪ҲܴǹȥկӶ̫Ըⱻ˴ţһկ˲ˣǵֶ֪ôǻ¹ƶԸǵģǮǺãҲ
ȱȻһ棬ȻЦ˵ô˻汼̫ܲɣ
ţʲô˼üʵ
ȱ˵һŮ԰ɣֱ׳궼Ƕʮ꣬أЩûİɣǲ̸Ǯ⣬ҸҳզҶҺԺǷ׳ɳȽϸȤ
ʱĺϲ£죬ȱָ̧ûӦԼŸ˽Ӵû죬ô֪Լ״ģ
㣬ô֪ġĽһ䡣


144 ɽԽ
಻̫ãͣͣСҲ˵ͷеƫСȴϸһƶµҲ˵Ϳڡ
ɸСǮãеʲôģһҲˣõĻûû֣õĻ˭һ󲡣ȫֱӺˡ
ĲƲ޹޲֮࣬ԴӺıͷȴһ˿ҪСƵס
ؼŮҲλ¡ĲλƷӶŮûʲôϢ۸ĸףŮλƣһ˵һŮ
ͨ˵࣬ȱɨ۾ܶϸ˾ŲʮԲκεĲ
ȱͳݸȻͦ㿴ӹŮҪǼ޳ȥҸ˼ǻģӾԴ۵Բʮմѧҵڴ﹤ûɶ䣬ҵһ¿ҲǧǮǮҲ͹Լ˼϶ָϵģ˵ԺզѽȥԹӶ˵ģᰡ̫пˡ
ֱӱȱ⼸仰ƲҵˣֹסĶ⻰߶ȥˡ
ȱ̾˿ֵ˰ѻ𣺡˵ԴͦȱģеıŮĶǧˣϳģ޸ģģ˰˵ģҹֱܵǧȥ˵ɶҲûȢϱҹƵǸͦ⣬Բ
ֱӶӲΡΡĵ̴ڱԵˣȱ˵ĻģȻҲʮ˻ܳɵˡ
˵Ҳʵ飬ɶ취Ͷ̥ǸûǺҲûʲô£ҳҲû취˵
ȱҲڵϣЦˣҸˣզֱӽĳҴ˾нֱǩʮĺͬҴš
Ҳȱһϯֱнġ
ǣôȥկҧʵ
ţ㿴ҶôôǿЦôȱͳֻԷĵ绰Ȼֱ˵԰ҰĺĹ˾н㿴Ÿλˣȶܰ·ˣ㿴ûɶѶȡ
˴绰Ѷȣ㿪ҵֵ;Բʡ绰Էɴ˵
˰ȱϵ绰Ц㿴еĳѾӭжˣۻܽȥկô㣬㣬ûƭҡŵʵ
нλ𲽣ֱӿƵͿڱСˣȻ˵ߣһȥҲȥկ
ûôأһȦѡ
һͷӦŮ¡ƶʱеӽԷĹ˾Щ׽ʧĸɸɾġ
˵ôҲֻһͻأʱͿĺּתۡ
Ҳ˵ģΪɶϣԼˡ
뿪ȣݳֱǭϵߺȫһ޼ʵɽ֣˼ϰ˵ʱѾʡˣߵȫ᫵ɽ·
ʮʱ˵·Ѿû취ˣ÷ԽĲУֻ˳·£ȱ֮ǰӻ˴˸绰ǰѳȥͬʱҲǵȼ˳ɽʱٹӡ
ȵʱбµľǽɽ֮޴׼൱ȫˣҹ˸طӪկϢһϡ
죬һٴ̣˵ʱܽ뵽կĵطˡ
ĺôѾ¶ĴȥƵկˣҪȫȥЩ·ߵطҵկӣɽˡ۵ĺ˵
ΪףҸĺôðһԣԼӵĺҪ
ûһ˴ǽկûɶΣհҪµĻҹ϶Ҳǣ˵Բ
ȱҡͷ˵󣬲̫ÿҲ²ôƶϵģڿϻûгֻס
п˵иͨķˮʦ߾Ƿ㰡ԷδȻǲǾһԴBOSSﰡ
Ҳ̫ˣʤҲΪһС¾пܸıµĽ̺ͽ
ʱȱһ߸ߵɽͷڹͺͺɽͷԶԼɼһɽƺһƬͰķݣݵĹص㣬ס


145 Źִ
ɽ
ɽͷϿǸկȻֵģҪǾԲ̣ߵȻûпկӵıߣ˵˾ȱоҪ֧ˡ
ȻˣɽҪɲ٣˵ˣˣһһСʱȥȻûоͷ
ҹƿܽҪҹɽˣˣһ˱ջ񲻸˵϶һʱȥ٣Ҿ赱Ǽˡ಻ԵԴʵе߲ˡ
ʱ˵ǸϲǸկˣ˯ҼǵկӼʮԶĵطиӣϿסǡ
ȱʵǰǸկӣ˵˵ɶ
¶һ̬Ƭ֮˵Ǹկӣʮǰկ峤ȥģʱҲ˲ٵɽ·Ȼ˾կʮԶһǸǻӵģҲкģϢһ֮ǵڶ̸կʱֻ֪峤ΪǸկһʦӿģ˵õľǹƣʱеģ峤Ʒȥģ̸ɶôһŲ֪
˱ͳΪ壬»к֧ܶϵȺֲľˣ磬ͻ磬Ǹ˴·ɫֵģһ󲿷־Ǳ߰뺺˵壬ǡ
˵֧ϵ֮ʱϣرǰͺ羭ÿһʱͻ𼸰ǧ˶ˡ
¾Ҷˣȫڲìܣ޷ҲûַҹƵһֱԶȥ
ȱȥľһկӣǸмկǧˣկв˶ƵģҲȥôһƵկӣҪұҲҲˡ
ߵʱߵ˵ǸӣӺСֻмʮ˼ңɽͨͨˮ̫㣬֮ϸҸѾϨˡ
ȻһƬϵյĻͦﲻ˶߳档
˴֮Ҫ㽻̸˸˵ҲǾҸũ˼ҵǮȻŪ㷹˯ˡ쵽ӵʱԸ˼䡣
ǽ˯һզ¹Ƶأֵʵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪峤ʱҵģʱҲΪʲôǳҲûңȻ˸˼ҸʮǮסˡ
˴˵ĵ˵Ӧ˺˵Ŀ⣬ƫƫǽû˴ֻб۾ְԴˣ·ԭǴһ
㷢û˺е֡ڴ·ϣ澪ķ֣ƺʮҴҲƾɣվŵбǽϣŵĸɴڵϣ͸ͷƵĿźȫһ
ŮˣͷżªеŮ˻ﱧĺӻƨɣСĺӿ޵ϡﻩĸĸҲܣ͸ﱧֻһ
һ㾫ûУƵģнûĻšȱü˵ЩҪĲ࣬һǻԵġ
Ҫô˵ǻͦУ˿Ÿ˵ĸоûɶøУͦ˰Ʋ˵
˵ʮǰʱҲǣҾ;أʮȥ˻
ڴƬ֮ǿһ΢ôɾķӣһˣһ𶷵ء
˵ǰûаǮǸԷʮ̣ʱעûǮĻͦ棬ץƵʱ۷Ź⣬ֶˣ˻һϧİԼǰóȥ
е㻳ǲĵӰأ㿴ݵͦ氡ûǮͦƤ첱ӴֵĸƵأ㶵˵
ߵǰͳһٿǮ˹ȥ˵磬·˯һ޾в
˰ƤһٿǮ˻Դ
ͳһ٣ü˵ǰʱʮǮʮȥǵҲûôŰɣ
ǮҪûеĻҲ£ȻסһھȻǻԲͨһζûС
Ӷóܽ˵ϣһ˶ʱ۾Բˣ̱ȿǮС
С촽˵Ȼһܽ͵ĵһԱߵǸæȥҲ
˺ߣָűŹߵĴ˵Ҫǻطҿ˺ͦӭǵأ
𣬱𣬱𣬹ˣٿǮ̣סһҹܷæסǡ


146 һ̽
ǸĶѪ˵ļҡ
ŴûֻһȱשӺһ̨мɵӶݵϣΨһļõȻһѾû˵صֵͲ
ٿǮܽͿܱȽݳޣΪһ˿ȱǳԷʱ۾ڻˡ
ʵе㿴ȥˣܵ涷ȥˡ
ĴУһҰ˺ͻͰƮûõС磬ʳܵõɣٷ湷ԸŵȻݳһٷ
ѽҲݵģ˻˼涷أ˵˵ĵжຣɰٴԼķʱ죬еһԼӸ˵˼չûµǸġ
ҲͦãȻ˵ǭϵȷʵвկĻͦټҼǵʮǰʱҲûܳԵѬأôЩȥһ㳤ûлأôпô
ȱָָ棬˵ʱûôɽвؿɶˣӲݳıҶߣҿ൱ˣ˵ɶ˸û˼ֵأܲô㿴Ǵ·¹ⶼֵܿĿˣⲻǹؼؼǿкü鲹أ
治ŵ˵ǿǾãǾʳ£ͦģŶžͰ¸ˣ
ȱЦͦģҪõǮҸһٿǮ£
üͷһҪǮ˵˵ôӱ˵˯һˡ
˵ǲʮǰĹôôȥ˻ɶҹҲûʲô££
Ծҡͷ˵УҼǵ峤˵ƺҪȥǸկйϵǲɳ£ȻǵկӲ˻鷳ġ
̬ͦģȱʼҲټˡ
극˯Ųݵӵĵϣһ֮ͷȱ浽ۣͦĶѪ˵Ĵӣȴ൱Ȥˡ
ɶûаСʵ
ˣϵľڻʧٶȻǺܿ쵫ôȥ˾Իʮꡱȱڽʱͷˣϵľ˵˺ܶࡣ
˵ľһɢĿľͿ죬ͺ񵱳ںҵĹĹУФֵϵʧҪ˶þͻ
˵ľһûôضѣʧĶ˻ٵġ
ȷɢĿͺǵ˲֢֮ʱɢĿǵԲҲʱӳˡ
һӶǷˮԭʣµľΪ£Ҳף֪һЩסɷ֮ص˳ȥϵ߾ǻᱻɵġ
ȱҡҡͷǳ϶˵϶ǣķˮǲģٲػɷ֮أûʲôӰ죬ΪĿԱȽϴ󡣡
˵ӸҪȥǸկйأ԰ɣһҵǾկͦ˼ˣҪȥ˰գźС۾ŵľ
ȱƹ˯˵߳ӣ˻ڶأĻȻģ֮ǰвɹĴƺѾȥ˯ˣֻǵļ˻ϴƺһҹʹô˯ȥˡ
ˣһȽдµϷΡڵϰ˿ƶӵһߣȻͳһƱǰ
ĴԴǳԷµģôһںվţɶÿǮ⣬ȥ֮󻨶ʵϱˣԷ϶ʶһͰǻǮˡ
һ۾ʱɵԲ۰Ͱ͵ĿһǮ촽ӵ˵ͷ
һųƱ˹ȥȴӼҳ¡ǿҲƹģ˰
ɽ̨ʿͬ˵
һطģɶϵݻѰֳһٿǮ
ǣĵɻġ
ɶİ
Ǻǣϴ԰ټҷġ
ȱȻĵ˵ͷֵġ
ֳһǮݹȥʵʲô
ϵ˵ҽ˹ϵ
һС˵ɶ
ʱʵҲݣĶôʻأ
Цˣ߽õĶ
һûģأҲ߹·ߣ
ǣԷҡҡͷ
ɶ
ԷȻ˵»
ѽȥͦк


147 
滨θΧģصļǮһʺĽ
ȱͶԷļҳʱһ˳һ漰Ӻկ¶ԷڽĿʼ̷Ѿ֪ԷΪɶôಹһõĶûʵ˲ٵǮϷĿν൱ʧˡ
뵽ҹɶˣֻûȥ˯ˡ
ʵɶҲûʳǷˣ㿴ǶˣڼѳƱʱְͦҵصûһǸȤ֣˵ӺկǱè尡Ÿ첲̧ͷ죬ͦ˵
Ӳ©磬ﶥ©⣬ü棬ڵһ۾ҹˡ
ȱһȻƺ뵽ʲôüƬ̺Ųָ￿ǽǵһ֯˵˵ҵһͿɶ̭ĿˣǸǽµȴʰͦ˼
ףǡ˳ȱֿ˹ȥ
ǽиӣȻͦɵȴܸɾԾùӶһߣӿţΩǸӰڷŵġ
͸汦Ƶɲסˣߵǽִӣ¶ɫ߹ޣñͷ˵е˵ζǸζ
Ƿ𶯡ȱæסҪȥ߹޵棬˵ɣ֪ɶˡ
ƵĹӣ治̫ȷʵ
ţڶȵʱǸгвĹӣ˵Ƶô
Ӧûˣ˵Ҳư
ĴӸ㲻尡˱ˣȥկ￴֪̫಻ɶ£
ڶ峿ûԾʹǰկ˹ϵƺ˵ȥͦģĹĵİ˵Ҫٴ᣿
ݣƵطûɶɴģǴ۹̫ˣҸо鼸ҿܾһ˿ˣǵзĳ嶯
ٴɣõķѾȥ˳͸Ҿʱ䳤ǿұٵġϵһ˵
˵˵˹˵
ϵԷĻŲӽһ䡣
ţϵ˵ҾƤҪǰһڳϣܰʮūڳ⣬ұ°Լ⡣
ϵĵǰ˵ٿңҸΪɶ⡣
ϷѾ˰öԷܸоеɵŷҪƭڴǮ
ϵٺЦҲ٣Ұɣ
ⲻǼٿǮ£Ǹ˾пǶԼ̵һ˺ǮĶɶϢҲûʵ컹ƭȥⲻɵô
浽ûסϵеͳٸ˶Է֮˵Сʱ֮ˡŰɣȥˡ
ݣϵˣɽˮ񰡣ҾȻֱ˸ŪˣˡɬĶڵϲˡ
ʵôˣ߰ɣʮأǵø·Ȼڲܵˡ
̧̣Դ˵Ϣ˵ҴȻȥʺʡ·ϵʱ䣬Ǿߡ
Ҿ˵ûڲƭ㣬֪ʲôû취Լ˵˵㿴㿴ǾˡȱǳԵķһ䡣
̾˿ͦ˵һˣķ˲ٽ̿Ҳ˲٣ˡ
ŰСʱԺߵӵʱƥɵӴԶɽ·Ͽٸӵ˴Ժɹ̫Ĵһ¾Χȥ˹ϵҲǣ˿˾ͷɱȥ
ߵʱĻͷ
ߣȥ˵üĿˡεһķСܵǱߡ
ɫεɵģʹϿٵժºü֯Ȼ˵ϣߴﹾָŴʲôЩȴ϶ŵȫŵϵı֯ȥˣԺ¶ٳԵĶ
ʵղ⼸˵ɶ

ʵˣôأ
͵֧ϵܶ࣬вկӺկ֮ԶͨǶȥݻô
вϵǳӣֻͬһȺף֮仹ͨõԻе˶˵
ǿأЩε˺Ȼָ˼ʲôҲûȻͶԷѯ


148 կ
ͶԷ̸˼֮󣬼ɫԱЩѿˣ֮ǳƺںǳʲôʱǳĴеӵ˼
˸˵ʲôأʵ
ǲģ˵ǣʲôʱġԻ˵ƺЩ˷ǳӭǽӡ
˸˵仰ʱɫƵΧ˹ȱЩ˵װ絹Ǹ˴Ĳ࣬ǵ϶ŹŹֵͼ
һŸèèƱǱĶ
濴ۺˣƵèǧʰôϲأ
Ӷʱһ£ͷһ˵˵ŷͼڣΪԼػڮǵͼڶԷȫпܻƴġ
ġЦĻһ䡣
Χ̬ȸӶˣզ˵ҲԷ̫ΪȱˣʱͲ̫ˣԼ仹жֵ˼
æ˫м䣬ĸţ̸Ӷɫźÿ
˲ͷ亹˵峤կйϵҲӴǱȽϤģȻǿ϶Ϊǵġ
൱мЦΪ˭ɱ˷Ż£ݣ̫涼˵ʮúƽദɶһͺɱģҷϲʹ£
ͦһѣе˵ѽ˵ɣɱ˷Żǵڣ϶ܰǴǭϸϳȥ˵ĵ̣ʲô׷ͻҲðһͷ˭϶ãǭϿ϶˵ģ㲻ƵկôǾͺ˺ú˵ҪǱϳȥû취ˡ
˵⻰ûǭϵطҲˣΪάƽȶҵĳЩߺͷȷʵǱȽЩ˵ġ
ͺĳطС͵Ƶģȫÿ첻֪Ҫץ٣ҪͨͨС͵ץǿ϶һʰи꣬Ǹطģȥ˵һ£Ȼƨɻûؾ͵øų
ǭϵǷ˳ͻҲ˼ռкܴıˣȻ˼һկӼǧȫ߳ȥһĸٵĿ˲ͻͻ
仰˵֮ͨǻ羯һۺͲڹˣǿʼæԼ¡
Ĵ˹ȻӵϵıƴȡʳõĶʳﶼ֮Ƕص˸ԵļУȻʮٴηأ϶ϵǸɫ߹޽˺硣
ӹ߹޴򿪺˼ۣеʱϻ¶Ц⣬еʱѿݺݵŽӵĴ
˸ƵģŲǣ̬ʼոǷǮûƵġ
аСʱʹ֮ĳֽƺˣȻ뿪˴ӣָֻ˳̬ɹ̫ļɹ̫ļ
ȱһ۶еˣԣ˺կ˴ĳֽ׹ϵʳճƷǰװйƵĹӽǡ
ﻻ
ѹȫģʲôҲɣԭָùկء
ո˵ǻѯǲģȱȻѯ
һҲͦԻ˵ǲû쵽ƣˡ
ȱ۲ԶĶϵǣЩȻ˵в˶ǭƹһģǴӸعģȻͺĳҹ˾ƸһеȻЩ꣬ĹֻһկƳ棿ôûд
ͷ˵ôһ˵ҲÿԼ󣬵һͦãġΪɶϵǶµĲԸ˵أĸƵġ
û϶ֽʲôԸΪ֪Ķȱֻͷϵ˵˵ǼǲҲƣ
ѽǻ߲߰ڵȥ͸ϲկˣֵ浢һˡЩͷĴߴţϰµģܾδȥկʲô
ã߰ɣկɶ׺ƨĹϵûУǸ°ɣȱϽ̣Ȼֱʮĺկȥ
ɽͷ˹һ֮ԼկѾңңˣڽӽկʼƵĿɫεˡ
컹ûڵʱڸϵկĽ˲ŷɽ֮еկӾȻСһݵɽķֲŵķмټ䣬൱ľԶˣɢһŨŨĹ֮


149 Űĵ̸
ɽկ˵ĵ൱ǿҵĵִȱ沢ûܹկֱӾͱ˸կǰ
ǰͶԷֻ֮˵ǵȻȥ˾ҲûзһȾǰСʱȥˡ
˵嶼ÿ͵ôﱼС￪ʣп˵õʱΧ裬ȻɱĻ׼þź㣬Ʒ̫ǳĲ˴ȱһ͵Ķڵϡ
ǺЦ˵ǵݸ˿ģֲɽнӴկӺܲϲİǰֻԼޱҪԸ˽Ӵر˹ƵկǴڰ״̬˼ûŹѾˣ֪ɣ
ȱ̧ͷȻֹǲΪ̫˵ԭ򣿡
վ֪ʲôеһŭʬ滢ȱһţ߷ߵ˵үô˵أҺо°ôһ˫۾ȴıʺˣҸٰѸղŵĻһۣȻ͸Ұڸõƣָζ¡
ȱһ˵磬һָ߹о֮һĽĪ˵ľ£ˡ
Ҫô˵϶ܺúý´µĺԶϡġֵƨƨߵġ
ͷųƤ˵ɣˣߣߡ
ǰկڵĻˣк˽կһƫƧľ˴ûãһ˽ˡ
˺ȱ֮ǰڴЩװһֻͼڵ
Ǻկʲô£ԷһڣȻһͦͨ
ȱֱӿżɽ˵ҵһ˹ƶկ˰ǰѶ⿪
ƶԷ۾Ȼһͦʵô֪ǹƶƵѾˣŹƵġ
˵ȷʵʵԴӽԺᣬƵ˸̫ǰ¶Ƶ£¹ƣо綾󲿷ֵĹƶڵҽѧֶλˣҪǸ̫ĻԹۿ϶ȡԲˡ
Ŵ㣬Ҳøǲ
̫˾͵ʰ㣡
ԣڹƶڵԣկʱԸԼƵģôҪ鷳
ȱЦǲǹҿ϶ֵ壬ƳѾҸ˳жȴû⣬ϣҵҽⶾˡ
ûмٺȱȥֱҡҡͷ˵ǸˡΪ
ʲôûʾ;ܾˣȱ˵
ǺǡЦˣ˵㲻֪կĹأʲôǶġ
կиĵĹ涨Ƶ֮ǻ滥ַġ
ͷˮʦˮһзˮʦ˷ˮ˲ܳͬơ
ƷŹҲͬˣƵŹƣǲִõģһͬơ
챿Դǣ̸е½ˡȱ湴˹ָֻ೶Ƥ϶Уӡ
Ϸɻ֮ǰԷȱһ£йƶȫȨ㿪ʲô۶ûϵ
𵶵ǰһĪ˵ûνҳϣֻΪѵļ벻ߣ˵կйصҿЩνĹҸǰǿԸԵġžܾҵڡ
ȱˣ̸о̸£ǵװ̸볹׵ѹԷ
νЦҡҡͷ
ǳǮկӰǵҪȫһ飬ҪʩԭеկǶУֻҪС൱˵
˶ʱˣνһѪֱҪˡ
կڵͷܾԶˣ½ľ¥⣬ķٵмʮѾмʷˣǴɽ֮ʩΪ鷳կķӸǵĶǺι̣ͷһ֮ٷӶϻˣÿկ˶ҪѴѵͽǮάկķݣǼͦͷ۵¡
۾ܶһկӾͷկ֮вٷӶΣȻסˡ
ƣȥԷѾܾ
ȻԥŲûżڣԷģڵ̬Ⱥٴο˵կ⣬Ҿǻ̸̸йǮ£
һſͷ֧Ʊ˹ȥ˵߸ڵ֣


150 Ǯ·
ǮǺã
˿ſͷ֧Ʊһʱȱͦ̾ģʲôҳϰذԾܾջǰ涼ƨҳϺ͹ĶộڽǮһͨҲܸӲó
Цеָӣһһٵ˵ǻ̸ܼô
ĵ̾˿Ȼת˵ԵƬ̣µկĳϲᣬȨ
Է뿪֮ȱڵĵ˸̣ľ¥
㿴ҸղŰǸһקĵ˵ʲôأҾͺǺˣ»аѹʹߵģÿǸʲôأھԵʵǰⶼǸƣɳһĽ˵ʵĲԷϰ塣
ҲͦǮ۾ҪФֵۺˣؼǮԴڿӻģ겻ſųˣԴϴδӺĹ뿪֮ٵиһֵʱ
ȱһãĿʵƵկӶ̶Ѩˣҿ˼ͦгѺõİ㿴ͽˣȫһԲ
˵Ǯ˭Ѻð㻻կҲһ˱Ͳԣûʲô֧ţɽɽˮˮ󲿷ֵǺģôĺôܲԸôǮǺö
ͦппΪʲôկӲƣҪĺôһ׼Լϣկٷܶʮˣ
׾ٵľͽô
ˣеʱ̫뻯ˣԽ״ﵽĿ¾Խ׳ۡ
ûã֮ǰȥ˴Ÿ͵ֻˣٳֶԷ̬൱ѺˣһʱǸϵЦĶճһˡ
ǵϣ·ǿ˽֮վһԣ߸˳
ȱ˹֣Եü񾴣˫˼֮·ǿͿѯʵܸկôĺô
ɵúկϲ˵ҪկӣһôͺĶˡ
ڶ·ۿžҪ꼾ˣϷһ಻ϸͣ껹ԽԽÿ꼾կͷ۵ʱΪկķʧ޵ıһܺ׳£ÿ궼зӱģеʱˡ
ôǽǰҽ鷳Ļϵġ浭˵
·ǿüƬ̣Щصʵ֪ʲôʲôƣΧڽģ׿Դɡ
ǸͨˣȲǷˮʦҲˣֻΪ޹ǣ˹˶ȱƽ˵
·ǿ̧ͷһ΢ЩģȻҪկİΣҲͬҪɲΪ̰˱˰կӸΧǽ֮¡
կжٸûûЩоԶկʲô߾֪ЩмٽǧկžͨԵ˴ڵġ
ƽʱֻկԣٸ£һгвկ·˾ԲԹ۵ġ
Źһ£ʮǰΪկͻկӶ˺ܶ궼ûʲô̫ģĸɸ귢ɺȻһһկʶؽĳͷȻһͶԷ˴ģĳͻֱӵ¶˲ٵˣҼѾҪ̤ƽԷկˡ
ʱ򣬴կ߳ΡΡߣ͵߳կּ֮Ȼ˶йƶһ޽Ķ
һֱüٸ˸ɸɾ˵ǻ˸ǱƵĴӴ˰ӵկΪɽ
·ǿ͵ԼկΪйƶ˳ֻǵĳկв淢˳ͻǿ϶ȵõĺôҪ鷳öࡣ
·ǿȨ֮ѯȱ֪еʲôƶ
ʲôƶҵȻж֮˾ֻǻԲ岢޴󰭣ɶͱӻȴǲһɶ̣ζʮôҲɢȥǹƳѾҸ˳Ѿˡ
Ƴ·ǿȻʵ
ҴƴԼĳˡȱԴһ䡣
ӦòǱƳ棬Ȼж˿϶ᱻǣġ·ǿȱĹƶ֢״ƺûжôأӦͦͨĹҪǵиƳ㱻ƳҲûô
߷ųĹƳ棬ݵˮֵǹ룬ƾȡʲôֶζѰѹƳˣ·ǿȱ˵ɣȻľΪĻ治ʲô鷳


151 ˮɣ
ǭϣɽ֡
һ֮ǰɽӭһж飬ʮ˽Ϊʮ굽ʮˣŮ
ͷһһŮԲװĶżΪңͨıװ⣬Ȼۺ󱳳һжƺʮڴ֮нܲ᫵ɽ·ߵļΪ˳֮Ե÷ǳɣ¾ǼŮҲûг״
һʱȻӶѸԾǰϴȻΪۼſһӲݴУСķֿݴԣӵϼ𼸸۶ϻûпήĲҶϸƬ̣ȻõϵӲȫϣһȵģĽӡָһ֮źĶ˰֡
뿪ʱ䲻ᳬĵСʱϸزжʮң⼸״̬ӦòǺܺã׷ȥ֮ǰǾܸˡ
ǸƻļһƷ죬˾ǸҲ綼ɾˣȷⲻڹʲмʱͻ׷ˣ֮ǿɾû취׷ȥˣԾԲԩ·ˡһüʵ
۵˰Ȼ˵Һɽʶʮ꣬û˱Ҹ֪ĵϸˡ
˼ǣȽ˽£Ц
ţġ
˼˵ôˣɽûаסô£
۵һŭ߷ߵȴ֪ηʱһԼʮǰŲ˵ҽɽĵô
˺ǺЦңɽͦ˲ŰһؽϵĲ˶ͣһأǶӿˣҿɲҽɽˣһڱĳڶ˭ܳԵ
Ǻǣݡھ֪֪ɽػһ˽ӡ
ӣѦڶôԼ˶ΪһĿģ˵ԼĶʱΰͷԲʷˣмƮƮ˵˾仰ץסˣͶʹɣ
һɱȽϲӵĶ飬Ҫɡ
׵µˣǰʱ뾩һֵǵĹŶǲ޵ҲؼûҪǸǱġ
ڶéɽպɣߵĶһéɽڱصõģ뾩Ҫʽ׵ģû뵽ۿҪȴظһӡ
һǶ֮ǵˣɽӴӡ
νĿһǺء
ɽʦ磬ͱֺéɽ࣬߶Ƿˮһ͵ҲǷˮԴ⻷ҫ۵֮һ
ֻϵĶر©˷֮һ·׷˹׷죬ǭһһ׷һ֮ľ
Ļ˫
կ
Ƥһ·𻨴ĸ·ǿһõǰ
˵կжǱʣ羰ﻨģͲݴ󺣴ůˣ˵ԼǮկɽͷһ˹Ȼٴӱ˼⣬ԺҳΪ˿ԳСȥ㣬ԳԺʲôġ
滹˵կķˮŨĶƼˣ賿򣬸¿ӵʱˣһ˰ҹӲĸȥˡ
Ϊ˵ԼկӵĶͷԼйƮȻկ֮ϣĵ˵Լǵ쵼鲻ȥоھô£ǲӦǨڴˣ¾ǵĽͨѹ᰸ȽϿס
滹կǰʱ·ǿѾȦˣһд֣ȱֻܲų̸Լһѹѹٳȥ̲סһԼͱ
ڴү˵˵Ҹ㽲ֶ治ǴţأҸղ˵һвûпܵģǰᵱȻǵиܳɶǮǮ˵ɶɲˣԲʮֵĴȱ̺ͳ̵ݸ·ǿ
·ǿһͷ˵ô
ѽҲݣڿӵǲڵӰѧԺ޹⻰ģӲİһ˸ĳմˣȱͦĿ·ǿ֮λµӿҪƻˡ
һĵ˵ϵ֧Ʊ˵˰ɣկ콫д֧ƱϿʼ
·ǿ֧Ʊ̧ͷȱ˵˵ĹƳ棬ʲôģ


152 һ
ƳѾȱһѻճ˻ңӿ³ȱ⣬ʱڳԷͲҲῴһ۾͸ˡ
ӡǵɫģĽȱñֽϹŹƳӣĻʵ治˹άȱһʻɣ·ǿͻȻִ֮ٵվ
㽵ܲſ־ͻţԭ̬ӵ΢ЩͷȥҪߵĺּۿķͷƵһͷˤȱǰ
ⲻܡܡôܻڣⲻܡ·ǿȻָȱȥȥկӲӭ㣬㣬뿪կӡ
ȱ㵵ĶЩ·ǿ˲Դ±״̬ȱͷֽǳªĹƳ˼
Ծɲĵļʵ˵õ泯󺣴ůأ
ȿȣȿȣ뿪ǵկӣϡ·ǿҵĿתߣ֮ǰȻ˸Լߵ˽ǳȥ˿ǲҪڽկӡ
ȱһҪȥ˵뿪˵կûϷˡ
ԱҲû취һ˲Լı˲̳ɿ־ͻ״̬Ƿĵ
ƺ·ǿĲֽϵĹƳ棬һޱߵĿ־ſ˴Ҫ·ǿɽȥ
ţţšľ¥һĽŲʮ׳첽Ѹٰľ¥ΧһȦ
ȱûϵķӦôôҪ̸կӡ
ŵ˵ߣ߰ɣΪǾûк³ģٲǾˣǻŹƵġ
ü˵ôˣһˣկӲǾҵկ˼Ҳһ֣ǵΪɶͻȻڰɣ֢ܺҩ
Ϊ⻹ʳɶ뿪˵
ȱկ˻³կβ˾Ȼһֱ߳ʮزͣ½ŲѵˣҽӽկӸܹƳ֮ʹ
ǸӣͦµİҹҪϳȥºϰ뿪կ֮ǰĿĵ˸ɴڵϢڳΪͷӬ޴ȥ
ŵĳֹ̣Ŀȱƺ޴ӿڵ˼
ȱӱӣЦǵһθ£
εЦˣ˵
ȱ˻֣ĻΪֹɣгҲﲻǵæˡ
⡭˵˵ģҵһֱ뿪ǭϵġĳݣ治;ϣΪǮΪӡ
ģӵѾˣǱ߲ᷴڵģҲùʣµԼ취ȱ˿Ŷ裺жĥɱ¿Ҳɣȥ͵Űɣ
˿ͷҷȰһ仰Ƴⶫ˵կѾںܾˣڵжûԾկҲϵĹƳжж˵еĹƳһմ˾޽ģĲ˵ܵĿܻأոȥǸկѾ֪ƽΪõһˣ˵ʵﲻȥҲﲻʲôæˡ
˵ⷬͺȱȥˣˣķӦе̫ǿˣֻҪǲɵ˶ܿȱҪĹƶһѰ鷳
ûУǮʺѳԣСǮԲҪʺҲ˿ϸɣؼʺҲҲطˡͦ˵
ȱǺһ֣˵˭˵Ҳطģ
ףһЦҾ֪϶ˡۣûѰ˼Ʒȱ˼ˣϵǰ£
ȱһ˵ϵ˺üˣӴͿĿ϶ҪǿˣôԲ
湻ˡƨɣ˵߰ɣ߰ɳûڵĸϽشȥϻ˯һ
ǭϡ
ȱҪȥĴӣһٹԶĴڣһǱӰƣڱĴڴ֮С
رŰѾֶˣĲѾһǰȫĵһɶˣûϵζԷץץôȵɽŶǴƺҪ鷳
ǰʼؾѾ׷Լˣڴ˲֪˶ٸȦӿҲû˸˦
ԼԤУһԼҪˡ


153 Ĵ
ҹɽС⡣
Ӱŵ˴壬Ȼһ·èСܱ˹ϵļңһƷžͿˣԾһƬ
ӰսӣͿǽһ֣һͳ˹ǹˡ
ϵ۾ȱ˵ɣҲһˡ
֪ǻٻ
ţҴǵ֮ж˿Ǳɻ֪ǿ϶ٻشӵġϵĪ˵
ȱˣʵڻܴǵɶ
ϵĳ˿̣˵񻢣۾ֲ΢ڵĸֲһܴ￴ɶ⺢ôȱأ
ȱˣһ԰ټҷĸˣ̫˺ˡ
ϵһˣ»ȴڣȥˡ
ϵҡҡͷû˵ѯʵȥկˣ
ţȥֱ˸ϳˡȱʵզ֪ǻٻأ
ϵóһмˣ谵ƮܿϾȻһ֮ǰһ˿԰һ˿Ѫɫ˫֮۴쳣ķڣ˶޾Щͺ˼켸ҹû˯һ
һ첻ôˣȻʵ
ϵЦҰҰ죬ɳɤ˵һҪ˵һ첻һǲǺôҪܲǻһأ
ԡȱսϵϸĶſ˼ۺ˵ϵľʧĸˣȴûðҲǶ֮࣬˵˾ϼҲһġ
ǳ϶ȡǵͬ鰡
ϵ˵ҪͬиƨðܻǮܻװǷͬô
ϵ˵űߴקƵӣӴ򿪺¶߹ޣȻеһһŵζð˳ϵߣ·Ӱ˹޿ڡ
߹ͻȻһɳɳȱͿһʮֳɫϵİ˳ĸ첲һ·һֱϵϣͷȻͱıǿȻȫ˽ȥ
˿ĭֹ̭һƤ񡣡
ʮֳİûϵıǿ׺ϵѵԼ·¶һݹ᾵ĹǼܣظһʮֳĹİ䶯š
Ҳ򼣬洦ɼϱУ˻ǵһοģ˻ĸԸ˽ȥ
Ҳƣⲻרôȱʵ
ϵִ·ǺһЦ˵˭˵ˡ
ǡǳզ°
ơ
ͨϵȱףɽڵĹŹִ䵽ô¡
ʮǰʱ˻ˣ֪ʲôʱ˶ˣȴûпвס˽Ȼһֱȥ
һ淸޴ӵľͶ㵽ɽǲԸץҲܻؼңֻ⡣
һ޴ȥ޼ҿɹߣЩ˲ΪƭӶߣ޳޿
ԭ˰ߺ󣬺Щ齨ӣʼʱĴ֪ճϢڣǷ־ԼŬҲûãֵʳӶỻǮˣЩҲû취ͷ¶棬ö֮ȥ˼ͷת䣬ʼա
Ȼһ죬һ磬Ǻʹ̸˱ʽףҪЩƶǹճ裬ѾĴԥľ͵ͷӦˡ
ʽһֱڣÿ궼ʮʮ¼ӣÿҲڴȥ
ƣѵĸԸȥ֪ٵģݣ˵гԼҲͦӦ˵İᰡãȻʵ
֪ʱǾ֪ˣҲۿ˱ͿȻȥϵĻӦš
ʵ֪ǻơ
ǺǣЩ˻ʮͻʮɶôҸ㣬һûУһ󲿷ֶǶûκξģֻû˽ԼȴǻպȥҸʱǴһЦȥģ󲿷˶ûкڡ
Ҳڣ
ţڣҲڡϵ˵̸ʲôڲڵģͦڰǴģǻŶʮʵûбҪΪˡ
»ϵʱ¶ӵҲģӵʱ˲꣬ϵ˺ü꣬һֱʮʱѾզøˣÿֵĶƤ
ϵżȻ˵ڹһиӿ԰׳԰׺ȵˣ浱صƳ棬ʹӹˡ
ʼʱϵЭ̣Լƻȡʳ»״ֻһһϵͻȻ˵ϾȻҲ˹Ƴ档


154 ɽһ
ϵͦʹģԼûʲôɺڵһˣȴͦϧˡ
ƸƷһֻҪմǾǷһ޷뿪
Ƴ˶ٴĴУ˵Ҳˣ򵥵ѾϰƳԴѾ߱һ߹ܣ岢ֶ˺
ͨ˵һνӴƣ޷ӦƳɵľѪ;һ־һֺѲö֮˾ͳ׷ˣܻʮٵʮꡣ
ϵ̾Ϣһûڵ˵ǿϧӣʮһǻˣٸѡһεĻҿ϶ǽģҲڶܹܹһӣҲ˻бĳ·մϹȴһӶ˦ˡ
˵˵ͦͲٻģɶ˼ʵ
뿪ϵص˵
Ǵѵǰûкڵ˴ȥô
Уÿ궼кڵ뿪ӣЩȻʹûϵ϶˶೤ʱ͵ҸղŲǸ˵ôմ˾ѲҪôڴһӣҪ뿪Ҳû㵫϶ˡ
ΪɶӰͲ£ͦĶȱ˵Ҿ˵ͦ鷳ģ㿴ʲô£һկЩ˸Ҳ˹ơ˵ǲҲ÷ˣͱӿ˿϶ɰݵĻʱ䳤Բ˵Ҫ°ˣҲϴ氡ѽѽ黳
ǺǣŲӲɶ˲ң˭Ҹ¹ҲֻǸҲߵ׶ѡȱȻ˵
ϵ˵ﲻֹһ˹Ƴ棬˰װйƳĹڻ￾ǳӷ·ɾƵģԼ˳Ȼû˯ʱ֪ҲõѳӸˣ˵ǣѳӿɼΣһιܻȻ³֮ʲô취ɱЩӡ
ȱϵƾɶΪܴӣƾɶΪӸ˲㰡
ҿ϶ᣬʮҪһӵķһûɶɾһͦҰȻģ˫һֱû軨̫ˣἸʮɶɶûϵͦӵ˵Ųţ¯ˣɶճɻ˵ֻ۾϶ˣҸǹյĻ۽¿϶ģҾԼƺõŴˡ
ҿ϶Ҳˣ̫ˡȱʱˡ
Ǿ͵Լһص£ȾӰɣզϵѹ˵֪һկɽһկصķ·һǲ˽ô˲ɣҪǸկӹƶ϶ܽ⣬ҴȥǸկӣǰӴ˳㿴ܲܰϵĹƳˣզ
ô֪Ҫ˽ƶģȱʵ
ߵҾ͸ǺˣǽկӣҲǱ˸˳˵ƽ޹ʵɽɶúɽôȥĲаǵðƵկȥܿͼıôϵ൱͸˵
һҳƹȥ˵Ǹصկôֵġ
ϵ˵ǻҽ귢ֵģҴʱΪ˲ԩ·ɽﶵ˲ȦǡɷǸկ
ϵ˵ʮǰʱ»ǧĴɽ˹ǭһ˳֮ͽɽְ֮ǰһģϢȥҴ˵еǸӡ
ɽ֮ʮ죬ϵѾ뵽ɽˣһϵʱһ˯ʱͷͻȻĪĶһöĹŹԶ
ǶжڵҲǲ֪ĽʱǸѺ󶼸˸ϵϽ˲صѾϡ
ûãٽĪĶԽԽԽԽܼ֮˵һĻˡ
ǵصĸֳӴܻ۶ĲµƬһ۶ͷϵӵǷûúϵĳӺ֯мɵĺȻȫֹȻֳ˼
ʱҲȻֹͣϵͿһӴһСŮ˹
̫ϵѾˣļߵʮ˳һһӡߵķǳȣǣŵСﴩŵ͵װ磬ͷϴ໨ΣͲСȴһׯغͳ졣


155 
̫ŴСŮǵصĳм䣬ϵĳʮַӣϵʶȴϳ֩򼻹м׳棬ЩӵķӦʮֹ죬ǲͣʶ﷢ĽƺȵĿֻſȴȻһûĴɢ·סһ㡣
ŹֵһĻöϵ亹ֱðͲżҲ͸˼ȵĿֻź;£ϵֻסӵ첻Ƿһ㶯´ŵһһ١
ǹŹֵ̫ŵߵСŮƺԸ˼䣬СŮͶһߵһѳǰȻС־Ϳһֻƺӡ߲ʵĺͻأĴĳķĽԶϵûпǵʲôֻƾղ²һֻ
СŮӾ촽ȻһǰŹŹʹð˳ǺΧųų˼ȦͻȻٵĳ˳֮бû档
ϵΪᱻЩӸɵû뵽Ƭ֮һѵĸʽӾȻٵήţûһѳͻȻһɶֻʣһųƤڵϣǰֻСŮзɳĺȴȻð˳Ҫ֮ǰ׳˶˲١
ٴηһѣȻͬһͷ·˽ȥȻҲһģѳήȻֻʣһѳƤ
ϵˣһѵĳӶǱֻ߲ʵĺˡ
һѳ֮ƺЩԱˣԶɻСŮͷ裬ͷϵһϣŮСܿĵƺںߵû뵽̫ȴüͷǳʲô
ͻȻ֮䣬̫һһн׳Ĵָϸĳɫߴз˳ɫӳ˳һ·ֱײ¾Ȼ˲ͽʣļѳȫɵһɶûʣ
СŮƺίС۾һˮŸ̫˵Ż̫ż״ƺʮΣԴСŮӵתȥˡ
ǿٵڵȻ̫ŵӲֱϡ
ϵ̾˵ʮǰһĻҵҲûʵǰҸŻˣһֱϴҲŴӴȻߵѳƤǰϸ˿Ǿ͸ĳӱ̫ɹɰһģһһƤɶûˡ
СŮŵľǹƣ
ϵͷ˵ʼҲ֪ʲôľҲ֪ӦþǹƳˡ
ȱŶһȻʵô֪ӺСǸկˣ
ˣҴźҪϽ뿪Ƭɽ֣û뵽˰֮ҷǰһ£ߵ¶֮ŷ±ϱපѨ·вˣЩ˴ŵĺǰϿһһٶͬ·ϵ͵Ҳ֪ǸСŮ̫ŵĵλһǸկǳߣΪկйأ¸صͷĻǺнġ
ȱݸϵһ̣ѯʵʮȥˣ㻹ҵǸկô
ǱģЩϴҵķо͸Ƶģ߹һ·Ϳ϶ǴǶһҵǸկӣҿ϶û⡱ϵ̣˿Щį˵ҴȥǸկӣǰӾ˾ȻǳɽͲùˣǻͿɣ
ȱз۾ϵصɨ˼ۣԾûпϵƣԲһˣõ϶ûġ
ƺǿȱɻϵЦЦָһϵƤȻ׵ľͱˣһʺ͸ϺɫѪҺǰףĹƳͰǵͿˣһʱԸоԼ˳˯᲻һľҾ֮ǰźúõģ˯֮Ҳûѹ
կͦа񰡣ӦøǶȻȡˣⲻôеˣȻڿǮģҲʲôûܱЩӻ˵ǿˡ
ϵͦҵЦЦ˵ǲܵģЩ˱ǱԵ˭ǵ°οʱ򻹶ԸûӲקǿҪؼҹҲûãβϵĹҽԺҲ鲻ɶëҲģûиݵ˭ܰ
֪֪կЩʲôãȱµϵѪͦķЩѪڵϺȻû͸ȥһ
ϵãȻҡҡͷû֪Ҳû˸ʣֻ֪֮ʬᱻǴߣϵĹƳҲᱻջȥ
˵Щ߶߶կҸ㽲аˣǻܶ൱ˣ϶ףҪô˻ĳҪô˺ţȣ˵׿Ļɶã


156 İ·
֮
ǭϴֵʮ˶ͻȻʼǰ׷Ѿ𽥷¶ĺۼԣݴ¶ˮ²ȳĽӡûиɺԣ۶ϵ̵֦ģ˲֮ǰով
ѦٶȼһòµľҶˣϹҵľ۾Զ
ɽЦװƵñ壬϶ΪԼѾ˺üȦˣװ˵øԶɶðôܵӾ͸ڲݶƵģǸԶװϵ׼ҲʲôԲ
üҪڣԲװպ˵ȳ׼ڴֺɽܹ֮۲⵽ﷶΧ¶ȵ壬˸ƶͻھͷгӰѾǺܽˣԿȳ׽ǰ켣
Ǻǣݣͦ߿ƼɽڨЦֹһ䡣
ˣнٶȻһˣӦˡ´һԾ£ժº󱳵һѾŶʽѸٵľͳŶȥʣµϡ
ݣͦװǹڵġɽ˷߷ߵֹһ䡣
㲻Ҫȶ֡ںպߵĲٶҲ
һ˵ô겻֪жҪصͷҲ̫ŭԹ£ȻܻĺúõģҪܶȷʵˢӣ˵µʱɽ׷˲ʮܻȥĲ
ɽദȽϲģһȻһ˶زȥպЩ˵ʵҶ˲УϾɽ̫صˣÿǺǡ
غҲ޹ϸֻҪ˭Ҫ˭Ҫɣν˵һ䡣
ǰ˲һɽǰģΪҲȺҪġ
һֱ߶߶ǸͻȻһģСȶӰһϣʱˡ
һ˩м䣬Ȼһͷһ쵽вѾĩһˮͰСѵײѾõƽˣµһ
˴¾ϵʱǣѾϵѣѾ鸡ķѱһקʱʹѾϵ
ݣǰôˤǸĿͷһѼ׹䣬ȻžһԴϣʱ͸Ȧˡ
ˣˡ
ԴѶʱѣû̫˯ѵʱɣŷѷһƺ׹Լļұ˸ˣʱеȫˣ׵ľȸڵϵǸ˸ܽӴ
Ҳôأ̭ɽ±ˣ㶼ûط㣬ֻڵ
ʮҲȦˣûϵǰĵ·ϻôһѣ۷ǿɰĵǲ̵ģرɽٶһ㶾ԣ൱ʹˣҲҽԺֻͦš
޲ߵļ˸ͷӬƵĴҴܣӾͿʼһܶ䣬չܲģûе˶ˣֻںպɶһ١
ˣܲġһɤӣͷˡ
պæӻͳһңҪ˸ȻҸˣǹ뿪̫Զ
պϵéɽһͦԶĵ伮Ͽ䷽õģòǺֻܴɢһɵζζЧǳãƶԴҲӦû֮ͬ
Ȼ˶֮ƺоһʮᷳζ˵ŷһԶˡ
ɽǸ˱صңԴ춼׳ȳˣһ˵ʱ춼Ʈˡ
أҷǵð첲ȸ
˱ϻˣڵȥûˡѵһ䣬о̫ˣѸصģƶʶˡ
ʵҪǵһʱѾˣոǲҽеʱԶػԼˡ
شʱѾûܵ˼һֵдʣԲִܸô˵£ٱץ֮ǰ˸̭ˡ
ⲻҪģɴ಻ֱ֮ڲĵȴźȺ˵Ľӽ
֮ѦͷһԴǰ׷ӽز¡
ͳǹߣǹ˨֮ؾͻεǹѰֵĿꡣ
ƴһҲֻһ汳ģõܻקһ


157 ü
ϵؾһֻıӣ˫֮͸һŨŨɱ֮⣬ȴǹƶɱ֪֮п϶и֣һ˿Ҳᱩ¶ԼĲ֮
ǹڳ£صĻţʼʱɽ֮У߳ϵİܻһ֮ٸɵһطѡתǹڳǽΪһˣΪֻһѾŶʽͻǹ
˿з۾׼ǹ˵ĺԣָ˰ϡ
һ˲䣬ѦͻȻ֮亹ëǳΣǱʶûüϸ룬ͺ׵˫΢Ծһԡ
顣
ӵԴĶԴҶһѪۡ
üͷһ壬û뵽ڿ۶һ׻ûסԼɱԷռȻһǹ
һǹûУؾ֪Լ϶ɲˣæתǹ˻ûüӦһˣȻ۶
飬飬顱һӵŶһûʧ֣еؿڱһѪʱ
ڵһǹʱ򣬷ӦľѦ˺ӻպɣ˲˵ڵѰ壬˶ҪһģùǸǹ
ͻͻͻͻͻͻµ֮η㵽һĺ棬Ȼ˫ֶǹ˳ǹķ۶ӵ˲кز֦ȥ
ͨشϵڵأﻹץǹˤڵǹҲûֱ֣˦ٴοǹ
飬顱ӵбŴǹһƴص˵ĺ󱳡
֮ǰָһҲ㹻ˡһЦ˵ֿ
˴һ֮⡣
ȱϵȻһ㶣쳹ǹ˶ˣǹ˭ĳ϶˫ܻߵǹĶզðǹ
ǹ죿üطͦа԰զֽأڳԺڻǾץ˰
ûе£ߵɽֶû·Ҳͨطߣʮ˴û״˵ɶɶɶϵϽߵˣ¸Լ޹صľٺܻĳáϵߴˣԼˣûɶע⡣
ţ⻰˵߽ǰգϵѪҲ״棬ϵһ˼±Ƶ
ȱȴûԼоԼϵһ˿߱ˡ
ߣȥȱ˳ǹ˹ȥ
ʱˣǲеģʲôʱ˻Ѱ˼ذӵۣ˵ȥ
ҹȥȱӿŲȥĻš
һû£߷ߵ
Ǻǣͦͯ氡־ǰգզڵأûûð̰ɣϵ൱ߵ˵һ䡣
ѦһŲصϣǹڶԴ˿̵ϣͦţŵ汳ǺǡǹʱСӲ֪أǶô
Цҿ϶ҪԸһ°ɣҵǹʹӵ۾ˡ
Һ񻢣һӮɶôܸҰѦİǹֶ˶˵ԴȥҲңҵСΡ
Ѧ磬°ɣһѣ˵ûϣͰˣǰæһˡ
أ
һƲ죬˵㿴һǿ϶ûܵˣץ汳׬ˣҪǰһҿ϶ǲ
·ǹСϰγһѾͻȻ˦˳ȥ
ֱֱۡľͲֱϣֱûһûԳһ
Ѧ˵˵˵ɣҪһһ
Ǻǣʮ̰ɣһһܹô۲ֱϵĵ˵
أ컹ôӲ˹ǰͦ˵˵ͬʦֵһҲ뿴ܿ࣬Ѷ³ҰԴɽô
صЦʦһһֱͦ͵ģţѣɶɶ㿴Ҷô˽ˣǲҲͦ˽ҵģ㻹ȰıҪô
ţɽദʮɶ˽ôһĬȻĴӵó룬ʽŹ֣ͷִƽβȻһŹֵĶͷȻɫĵȴһɻ˵ĺڹ⡣


158 ɹ
ŵվŵպɱðһ亹鲻ԽһַԱܺǱڵĿ־塣
ɽɽ֮һԻɹ룬ϾܿĳͦߴϵģɹǵС˵ͨż񶾵Ķ
ⶫȷʵ൱Ե
ɹԺδû֪ɽѾˣҲ֪
ԭɹΪõģǲҷ𣬷ὫУ˵ﲼгʮ˲ļ̷󣬷лоͻ̣
û̷֪ܼɶζΪ壬еˣʱй̵ģÿһ尾ʮ죬ܹһʮ죬һʮʱ޿̶Ҫɻǵʹֱһٶ֮ǲŻᱻɾ
سɽȻʶⶫûѳɽ֮ǰֳɽû˱˽Ŀ¡
Цͦ˼֮ǰǹڴɽӵŲˣ֮ɽ˾ȻҪ϶ɻǵ̷һһļԵͦѪġ
ӱ˵˵أѡҸԴѡҴ붼һ֮䣬ֻϢʱ俼ǡ
ѦüѯԵͦ˵ģô
˵ǹصԴʱ㿴ɫô
أͦסġպɸҡҡͷתߵ󷽵һϥˡ
أ治˵ǵüҷôЦеһ䡣
ˣб۾˵ɽֵͭأ㿸ӰҽҷɽҪǲѳǸëϲ£ҼסˡֻҪң͸·氫ָ˵˵ɽզˡ
䵱£أѾʱǨˡӱһʹԾǲ²ģȴüĴ˹ȥ
ǡȱּವͻȻ˳ϺдŴĸ֡
ѦһüľŶʽǹڳȱ⼸˾˹ͻȻð˶Ϊǿصͬ
պɣҲû뵽ȱ
ȱ㡭ô⣿Ȼʵ
ȱҲ൱ʵС㣿ôأ
ȱľ治װģû뵽պɣԼ߱ǣ˿϶ΪΪȻйûϹôˡ
ȱɨ۵ϵأȻʮȺߵǰʼ̸°˰֣˵ʶš
պۣʵأôûһ𣿡
̲̫УǵĽֻܸ࣬ɵڹԺʵ̫ˡȱţȺĳһ䡣
ôһ˵ɰéɽˮ׼һءֽʵȱôģ
һѱ˹ƣկܲ취ȱŬŬ죬˵ǸĴ񣬶կͦϤģǴ·أû뵽ǣզģе鷳
е㻳ɵѦ˷ǹûһǸɽ⼸챻ڵͦȫǸɽﱻһԹԵӣһ뺷ûУȫνӲϣΩȱǳȻѾ޹ؽҪˡ
ȱͳžһԼˣȻתͷŵƺͦʵ˭ôʰɶ˵£˼ظ˰
治ġ淭˷ۣߵɽ߿Ĵ㶵ʵǣǡأôװأ
ˣ·СײˡԷĵ˵
Ѳǹϵô㲻Ѱ·Ȧʵ
ȽϿָ߰ɣŲˣҸˡԷɬ˵һ䡣
涼ˣû˵Ļָߡ
ȱ˵أ˵ô
أȱýߵŵأЦǺǵʵǷˮţĺ˰զ˸أ
ذ˵ƽ£
ͽܰˣûٿȱָ˵۲۰
Ӳͷ˵Ѿ͹ȥģ°أܱܲ֡


159 ǳص
û֣ͦ˵Ϻˣҿ£
ȱһͳ̵Ϻ˿ָŵϵ˵ôذͦ˵һûٿǣܾû뵽ײˡ
ãȻʵǣҲ
ˣҵûֵܡȱʹļ׵İરવһڿڳ̣൱˵иֵܽ棬ͦõһ˳üĿĿϲˣǰ겻֪ʶһ˽ûþͱȻָˡ
Ӷȱ±ˣ˳Ļ˵ôôأҲû˵Ⱥð
ǰܹ̼ô˵˸ǸɶˣȻ֮ع֮ķתˡ
Ҫô˵ǻпܡ
ȱһͦ棬ֵͷ˵ֵıһƨܱʺֵܵİɶûУ׼żӷŰƨ֮͵øϽҸطѿӸˣȻһȥƨϾմʺζϴˡ
ŶͦҲ̭ͦģ뱲ǻˡͦͬ˵
ôһ·ײҲͦ˵İǸĿ赹ù˸ǲǣɽСͦοԼϵĴ
һͱһ£ĥԼǲҪԼĳڸӰȱˣ治˻
ȱʮĴק룬Ӷʱһ־Ҫȱһߵ˵ֵָ⼸
ȱȻžͳȥԱߵӾԵĳһ£û뵽ǵϵͻȻסȱָȻ־Ͱ˹һãȻеɹͻأľͲӵš
аãɥ󡭡ŵȻһҲͻȻûһѪɫԵü԰ס
ͬʱȱ˫ͻȻǰһӼٳ˼ײպɣڵϷ˼Ȧ֮ȱ§߬ŰպɵĲ¡
һĻĹ½룬˭ûӦȱ̫ͻȻҲ̫Ĭˣûһ̨ʾ͸԰¸ˡ
Ȼ죬ѸٱȻӿ֮УһƵ̱ڵϡ
պɡ
ʦ֡
ɽͬʱŭ𣬵ȴһպɱȱвУӵĻǱ֮˻ȥ
һ´ӵϷѲֱϵĵӲĸȥȱߵ˵Ƿˡ
£Ҳ˵ˡȱЦеһ޺ýⶥպɣŮֻ΢΢һüʮְû˵һ֡
ȱǺǡԩ޳ǺαأպɣǺʹ޹أҲûҪҪɱģֻҪһѣôеͻ˰ɣĴ֮ҲӦˣû뵽ȱȻĺͬԼպȫˣһ
ȱͦǸ˵ԩ޳ģڿˡ
зʵéɽȥô
éɽȱҰ죬ͦν˵ͦɽǱصĵǶԺˣǶܻųȥں°ɣ
¶žŶʽغȱԴ˻ΣҪǹȴףǹһɽéɽ˿϶ưոݡ
ȱ̫һɽʦֵĻǣһպɵİۿǹɵ˭Юֵ߿϶ᡣ
ˣһӰéɽɽȫˣԺΪ˺ģҴһͷֵɣһһһᱻġҲһȱʶأû뵽ȡôǿӲֶΣϾʶéɽôҲе̸أ˭֪Ȼء
Ǻǣǲϴ̼ˣСൽڻСأȱصѪ˵û°ɣܲͦס
ӣ£أν˵
ɣͦסСȱɿһ˵̸£ҵҪܼ򵥣ǰȻ뿪⣬Ů˺һǣ뿪˴Ҿల£
Ҫǲأպɵʵ
ȱ˵ǾͿ˭˭ùɣһⷨ
ɱңպͦԹ̾˿
ȱˣ˵˼ƣҳء


160 ջ᲻ᱡ
Ҳɱҡ
Ҳɱ㡣
仰պͬʱ˵ڵģ˶ȱᶯɱˡ
ȱеĽ⣬һһٵ˵éɽɵ׷ɱҲպɸ׵׷ֵ֣㸶ôĴۣȱҲǸˡ
Ż£ȱһ㶼˵ر׷ɱôãǻúúõô
ǣˡ
˭˵ģһǻôȱеĽǰһݣպɰ۵ĲͱһѪӡܻ᷸󡭡ۣˣۡҲ᷸Ҳͬᡣ
պȻһѪӡ˲оһԹı䣬һɼԵɷͻȻ˿ӿڣպһִ·ǽֻҪһ֣ԼͻΪ˵ĺձ
ҧͬŵĿպɲһѪ֣ͣȱ˲ɡ
û裬ǱҷСȱתͷ¹˹ָ˵ǹӵؽ£ߡ
תе˵ɽģǿ϶֪ӵǱ뷨֮³һĻǾͻܴһ죬ΪķͦסԺػͬԪ˵ģɽԴѳ֮Ҳôһõóֵˣġ
ɽ˺ͬʱѦˣҡҡͷ˵ץס˾ˡ
ǻлץûлٻôͦε˵Ѧ磬éɽɽǵģְɣ
Ѧ˲Ȩ׶֪ԼûӲɣҪͬʱɽéɽҴԼӿ϶᲻ˬġ
½ľͶʽ˦ӵؽ£ɴľͰǹһȻһ֣Ͱǹɽ֣ȱðؽⶥպ˵ǰȫˣȻ˷ˣߡ
ȱѺպɣظ˱éɽɽĿŽʧڴС
º޺޵˵һ»鷳ٽͽͣѾлɵأƫƫðһһӣ˼ǾȻʶǰûɵز˵ûõ֣ҽô죬ͷĻȥ
ûɱûôȥ˵
ЦΪз̵Ļ£
ȸȥ˵ҡΪǵ˵
ͦţŮ㲻ʶôڽïõʱǾͼɣŮ˻ͲǼһʦðɣéɽպôжţզеֻȱɵ⼸˵൱ѻˣԲͳҲûã϶һûû£
ȱνʼ磬˵ɶʱҴ󷽷ĸһ͵£ҧҰ°
ݣ˼ʦôպéɽӵеλˣô˰ϱ˵㼱۲
Ǳ
ⲻ͵ҪĴڣպéɽеĵλһϱĵλһôɽ£ôȻǰպǰϸ˵˵éɽĴʦ㳤ͦģҿɶϴڽïƹⲻզû塣
ԴЮպɳȱͰ˸ˣԵĶ˾Уⶪ˵Ժ󴫳ȥͦġ
зС۴պɺü۲һ˵㻹˵ͦģеҵǸŮǣɶţ룬ԽǸסBԣ
պɺ޺޵ĵһۣȱҲ΢ôһ㲻ˬ⻰ʱеðɵ˼ˡ
ȱϽ͵һ䣺˭أզģͦи԰
ѽܲܲŮǶɱ̭˼ˣǳʱõİɣвΪھͰȫˣ˲׷ŹأͦģĶʱ˵ܻ𳵻˼⳶أĿ
ģ׷ġȱȻ˵ʲ߶еģÿвС
ţҪһѧƵĻܴﵽԺʿļ𣬶ǶҲͲСҵͦϻ˵
ϵ㲻˵ԴƵôǵǴǴߵһ·򶫿ʱܿɽɽм͵ĹȻΧвʯġ
ɶϵüѰ˼ºͷ˵ʮңǾôһطҲԶаСʱܵ
·ȥǡ


161 һ
ʮأ˴ʯ죬Զɽߡ
һƬֵȱ֮ʱѾ⵽ʱֻǲȴûйעȱԼӦһʱ˺ˡ
Сʱ֮
ϵȱԭ·أ˰պɸס֮ȱһ˽ʯ֮пʼæ
ȱɲΪéɽɽ˻ôغպɴߣԷûΪͶʱûѡ
˫ö̱ӵĽӴһ¡
ڽӴ֮ǰȱð˦Լ㹻ʱϵȥǸصկУûػʱ̵ƨɺŵǻˡ
졢ɡλպɴ㵵ĿȱһʯͷڷλϣȻڷźõʯͷϸһŷֽ
ʯĿò߽ʮף˶δܻƵĹĿùȱ൱𾪵ǣôꡢ»桢ƾǵλϡ
顣
֮ΪǧΪ顣
˵ѽòˡ
ҲΪһ˵ĸط͵ĹŮǰƽԭݷһ
ȱĿùһߵݴֵķأ֮Ӱóϣڼ֮Ǹϵһöл壬ϵں֮ȻΪ֮һԭһС紵ģʱȴǾķ·ĳֶסһǺεҲûзһ㶯
žŹݺʮͼУνԷְ˽ڣһͳΪڡ
ȱְֳؽ⣬ӼźõĹʯʼһһֱӵĿù·ÿߵ󶼱һ𣬴ԶȻһƬĸ·ͼ
ȱ¿˰Ѷͷ亹˳һŹضһС
ȱָɢһ֮ϲлк󻺻񼸿ùȥȻһ·һ㿪ʼӹ֮͸˱̻·С
ɽ֮кȻƾչһ磬֦Ҷ΢Ļϵ⣬棬պɺͬʱķ֣ȱԵĹʯȻ˲һƺƶĴ
ŨɽڴˣȻӿȱܡһʱ֮ȱһʪ͸ˣǰˮʪһƬɫ쳣˿ûһ㾫
Ŷݼ׷ˮ󣿡Դӱٳûպ߳ȱ˵ոڿ̻ѺȫԼ֮زز
ȱЦе˵ȽϤǣҽЩû˭ǾͨŶݼ׵ģҪ˴ֶһЩĻס죬Ҫ˾ڴ˵ĻʮҲǣҲ㣬̹׵ǻĽ
պ죬ĬȻȱʼֹɽéɽֻһȺץçҵķҲģĺ˻࣬ƾǣٺ٣ԸϴĲ㹻֧ż죬ȻС㵽ʱŅ̀ȥɣ
éɽŶӣȻСѧϰа֮Ʒˮéɽ伮ڶż࣬йŶݼ׵ļ¼٣ʮéɽ飬϶û취ʱĻһ̻ܰķо͸
ôͦ£ȱ˵
˵ʲôպü˵
һôǴôȱͦ˵˵
պüƺĸǣȥ죬ʹӴ߳
ʮ죬ʮ֮ǰԳ
ᳬġպɼֵ˵
ȥҪһ£պɺȱǸСƤƵģʱԴ죺Ҳ綯ģҪѪİɣĵɶв
ȱպĿӣкųˣӸҲԸԸˣ˭Լ϶Ŀ϶û
ɶȱ˵
պŤͷ˵ӮˣеĶҡ
СҴĲǿҪɶǵÿɶԲȱЦ˵
һĶֵǮֵǮ
һͦν˵ǣǶ͸ˡ
ȱתʵɶ
ҴӾһղعŶĶصȻ˵˵ǼǰڼУξӽĹ̫֮һ̫ͼһ׳ıӡ
ﹾһ˿ĭֱ鴤
̫ͼʹޣȱŲ˵ⶫݡѹǸҰƵҧס㲻أҲðȥ


162 һ׷
ⶫȱ°ͦΪѣһۡ
պļ˵ˣĻǲģ治֪ϻʲôֵҸĵġ
ȱˣָԼ˵㿴զģ귽ֱ׳ꡣ
һ˵ղҪġ
պ֮Աǵĺ˺ߣ̧ͷ졣
ȱͦ۵˵ҪҾõĹĶ̫ˣע̭ͦġ
պҡҡͷ˵Ҫ˾ֱ˵ľˡ
Ҿ̫ĹĶֵ̫󲻺öģһòԵȵĶզ죿ҶΨСŮҲôС˳Կܸôȱ쳤̾üͷҪšһˡ
պɴıͳһӵȱУ˵㿴ⶫֵֵҪǾֵ͵ͷ
񲼣Ҳ˿ӣΪɣ˿˿ƳɣܴܾñõĻ궼һ𻵣ΪֹӲٹĹﶼõĳ񲼡
ɣ˿˿⣬һֲ˿ƳɵĳӸΪɹҲܳ棬˿
˿ϡٺˮ֣϶ůڹŴֻڵ֮ݳƷ˵˿֯һٵúʱԭ˿ռΪֹ˿Ӿ˵ֻѣû൱ϡٺˡ
ȱ񲼾˿ӣо൱⻬˳ǳԶǼ
ȱ񲼣īʹһͼֻͼķǳªϸĻⲻ滭ʲô
ӣʱ͸蹷ƵĴ˹ȥһȱĶȻͷϸţ͸ȱͬʱڲϲ֮ƺӡżӬͷС֣ΪС
ˣӦջ˿Ȼʮ̹ȻĴԼϡ
¥֣ȱʵ
ţͼĵطҲģǰҺФֵ̽һ޹ˣҪͼû׼ǻõϢȱ˵ⶫȥĺĹۺ죬¥ŹʹַԣӦýеعˣҪһȦȥ̫Ĺһ˱ˣײ
ȱͦĸպ˵ôذɣˡ
պ˵ע˵ڵԭ˰ɣ
ؿһٻƣȱЦе˵϶ǿҸղŲʲô˰ɣ
һŶݼ׵ƪмдպɵȻ˵ȱ֮ʱѾˣֻмؼ֮ûп̫ףƺԼӦò˶١
϶£
޷󣬵ʱ϶ҵۣѲס
ǳһ϶֪ǾŹɣ
պɵɨȱ̾˿˵ҪܲĳҲԶˡ
ǾŹɱ֮Ʊãǧ˵ӣͻʯǵ˶ʩֲһӮʤ֡
˽ˮ˲ŵ㣬ƺҲʧܾã˶û˭ܰ󲼳ɹ
պȻţȱס
ܲĳҲʮˣȻˡ
պɳЦ
ȱӵϼƴʯֳ˹ȥʯ֮ûڵϾȻƾʧˣ·ʯͷӽһ硣
պϻȻڷоףǴ˵ֺרңһǸ۷֮Ŵת߲Ҳͽ˶ѡ
ȱѾһķˣǲǼ򵥵۷ֱӸı˷еĿռϵ
ȱûнں˾ְ֮ǰҲͬСʱ֮С˵־ȱСһüЦ滹뿪˴˵ء
ҧгݺüԵպɡ
պ߳ŭҲ޿κΣˮԣһ׿ŵڣӰ죬ԼֲԤУǿҪˡ
Ǹ¥ͼéɽǰģһֱéɽصھ֮Уéɽźͼλ⣬Ҳպɺ֪¡
¥ͼ¥عķõͼҲ൱˽عԿףͼéɽ궼ܿƣպɺӹһԭΪ˵ع¡
éɽδŴ£ѽع¶ԼϣȴһУȱ֪ˡ
պɺƣΪȱķҲû͸ӹ
ȱ뿪ãɽéɽѦ׷ǵĺۼҲ˴˴ȱֻ֮а֮Զ


163 
һ·оͦܵģȻûȱѵҲûп˼˾ȻСĸˣһƬĸѪġ
ΪպǱڶϱһֱɽϵɽദʮ֮պɵ⣬û̫ĽӴŮˡ
ڸŲͬʱ˵ĸԸκһŮ˹պɱĸͷϣһֱ
ԣڶԴպɵĸжϣһֱ൱ġ
ȱƾɶһ§˼Ҳӣô
éɽʦֵںδ
ǸнˣﻹкصĽ񱣬͵˻ﶼմȾȻúӦˡ
ȱΪ൱ˬΪպ̫ˣ
§պһӣʱˡ
ôأôɽλգãС۾Ųǰ
ʲôüʵͷѰ˼ûע˭Ȼˡ
ɽָǰ˵ոҿѦºȥǰˣǱߵ棬кüզûأ׾ˮͰҲװôడ
Ϲ˰ɣѦͷѵһ䡣
ûˣȥҾûǳզأɽеҪ۵˼ˡ
û˰Ļ£Ϊص۾þˣզžûأȺԽԽۿžҪߵǰˣе˺Ȼ䶼ͬʱ־ڴʱߵһˡ
ûһɽӣѦԱҲûԼ£е˶ԭԼվһߵ˾Ȼһ˲ȫʧˡ
ǷӦģ֪Ժδˣ۷󡭡
ɽéɽȻԵҲûлţéɽɽȻƲˮµȴŻ֪˶Щ˲ûлŶѰҳ·ܴܲ뿪
ŵģֻѦ£Ȼɱ˲Ѫȴȫͨˣûмƣֻ˵ǽû۷
С
Ѧ绹ȽȵģüͷһȵĳһǰУÿ߼ͻõǺţȻ˳żżǰУƬ֮ȴεķֻصԭء
ʣµļѾצˣϿֻޱ̬쳣ţƴĴܵҴȴô߶ֻͬһƬε
е˶ڳѰҳ·Ѱͬеˣеȴ޷֣ʱֻҪ־ܹԷȴʹ˲ʱѾˣȴûĿԡ
Щ˷·ǱһУбһ¶¿ǽÿ˼ʱǶ¿ǽͽǸˣƴĵطס˾Ÿ·ŵˡ
Сʱ֮󣬾󲿷ֵ˶Ѿ˵ֿǷԼѰҳ·ͽ͵ģû߳ȥҲûҵˡ
ֻڵϣһ֦ڹйһͼպҪԱ߿Ļ»ʱðһ亹
ͼȻһǳӽȴ֮ǰȱʱֱ̫ˣôȥһӶû
мžȣéɽɽѦȫ˲ڵϣͽ޹Ѱ·֮٣СʱıѾ˵ľˡ
ԸǲһͰ϶ĲȫꡱһСѹ͵ϸϸľ׽ţܵĲ˷һʳѾԼ¶ʱ޷ˡ
׷أ֮ǰǾѾóʱ׼ˣɽʱÿ˶˲µĿ;׷ʱֶ˲
ȱ㵽ʲôأȻ̾˿֮ǰµϢеƫˡ
ײˣ֪ͬ޼Ҳֻˮ˿ԣֻЩ͵ϼһܰ쵽ˡ
ءءкȻˣɽϿտʼһ˸о쳣΢紵С
⡱ɽéɽӵȫȻӵԾֳľԴ
ɽéɽĸоӽˣһƾն΢硣
ƽﲢ޶˳ֻ֣ڷصأҽԺ߻᳡ֵطżȻ𣬳֮˿Ⲽл̨


164 ֮ɱ
塭塭
紵ɽͻأһöƮصɽȴһʮȻĸо
δɢ
ƬɽֻƮȻԶȥл졣
֦ĻȻлл̨ȱܺãȻڷֲ֮һл̨ҾͲɽԻéɽɽаҲܰ˶⣬Ȼǳ̴ɱضúúˡ
ɽéɽԴĶܡ
л죿Ʈƺ͸Ƭɽ֣Ѿ뿪˵ؼСʱ֮պɺҲˡ
˸꣬һʼ֪ԼѾӮˡպЩܵĿȱһԹ
еƤˡȱ֣൱ҪĻһ䡣
һƬյϣѾͣϢ̵ļңķȱðһɺ⡣
̫ˣЩȫôͳ̵һ˦غȱϵ
ؽӹ̺ȴûϣǿŸ첲ڵϵȱü˵ѲɻȫɽﲻɣΪûҪ˵ôݣɹͬԸ㣬Բġ
ôѾ˺ݲݵʲôϵԺҼ涼ûɫʱҪǲû侮ʯǴǸԼ鷳˲ȫ϶û£éɽܾȫ֮׷ɱôɽܰҷֵЩѹġ
ɫӵĿ˵ȱĹϵƺûҪΪұծǷͦĪģ϶ûҿӹһΣеûˡ
ǺǣһҳѾƹȥˣΪɶΪéɽɽ˱λߵ֮
ȱһصӡãԷȻһһ뻹ȴҲֻǳһ£ȱĵԼӡ֮ϡ
һȥȱƽصӡϺΪصڳһ˿ɷ
˿ɷڱǰ۳ΣˣЩȻоųơ
ɷʮ־ûһ˿ʣ֮ȱͲظʱʮ˲¥ɷҲ޼ˡ
ɷͣһûۡȱֽɷɢͻڣأЩ㵽ɱ˶˿Լˣûľ
ʼ껹ܼǵ壬ڻѾûʲôˡص˵ɱ˶ˣ͸оԼѾɱĲˡ
Ҫٹأǲǻɱˡ
ţֻҪһţͻ˹Ҳòɱ
ξ㣬øٻʱҰ£Ǽµ鷳̶пˣǶпɢΡ
бҸߣõҰæһ㶣ͦԻġ
ȱ˵͵޹أҵٸҲû취۳ôصɷɷܹʵ壬ҵʤ㻹һɡ
ɽϷ죬ҲΨɷѹס伸֣ɱĻһȥնϷɢ֮䡣
ǣ֮ɱ
س޷ɾͰ֮ȴѾͨɱ·ϡ
˼Ҿɱ£ʵ
ϣɽéɽ̫ĹһΪ̤ʯġ
Ҫô˵һûɶ︺ˡЦˣȱǶͼıĺãȻǷеĪģ̫ˡ
ҲֻǶѡȱͦ˵
ν˵һ춼׬ˣοأ
ǭɽ֣һй·֮𣬷л֮
պŴɽϷƮĬȻ
¶һ˿Ц
˵ϵǸЩԩ˲ٵˣ֮ҲأҪǰӦʮþȣǴȥ֮󻯳ɵȥéɽɽ˿ܵҪˡ
կƵЩǰȻԸľӶ࣬һ̿϶ٵһ˿ԹڱǱƳ˾ģ˵Щ϶ûܵظͶ̥Ȼֻεɽ֮С
ڽ֮ȱѾƬĶֻ࣬Ϸԭûһұĳ
ֶ̫ᣬԺܰҵôȱȻЦ
ͦĸп˵һ䣺ȱҪ찡
ģҪ̫СȱԴȻ˵


165 ɽԽ
ɽéɽӿӿ뷨ڵצ±״̬ԭΪڻɽҰֻЩ˶ûܵظתͶ̥һɫԼŴɳרа֮ǱɴĽִɷ緶
û뵽ǣԹ죬Ʒ׵ණѾǼֵķΧˣ൱鷳
ͶȦĶӢ˦éɽһܳ׽ʦŷҧָƾյһε۵ľѪÿһξѪɳһꡣ
ľѪ·ŵӵһηɳ֮˲ͻᶴ壬Ǳеейǳֱӻɢǿܱס岻𣬵ҲǼƲѸٶߣ֪ǰ˲ǡ
һĵ걻֮ǰ̤ĲϿλ򶫱ҽ̤ϸλλ֮һѿƼ䲻۵ʯѣȱ֮ʱλ͸λϵۡ
ĺһһŰѵϵʯһһ߿ʯɢǰʱͻأ¶һӰֳľһƴѾв֧״ˡ
һۡһ¾ʹ̴ͷ­
ʦ֣ˣéɽӻͷһʱеǿĸо
󻹵ҪЩʱ䣬ǿܰܵ۸ˣԱߵ˸ҳһȡʮӵʱҪҳһۡѾûо֮ˣڵȥ˿һʣȫˣֻƿڵļ۾˸һ
һҹȥ֮
ϵе磬ʼʱȱߵɽ··˵㾣ҲȽܲ·ܹߵġ
֮·ߵľеٵˡ
˹һСӣȻֿһѼ˶ݽȥǷһƬߴʮбȲӽ˾ʮͱڣһ·Ϲȥ˼Ҫſˡ
ߵֱΪԼһѾ˦ûеģӽ˼̲סϵ·ɵбҪ£ߵ·ǶԻǲԡ
ҵרҵôϵб۾
϶ġһĵͷ˵
ϵͦ賶˵ȡ·ɮ˰ʮһѣȹʮ߸ͷͦÿСֱӰɴ˺üζˣôȥҲʼնûлɹԼߵĶԲԣΪɮһ·ߵеۣ϶ûġ
ҲݣҲ·֪զߣ֪һŵķȻͷһ·Ǵµǰ£ʵ
ϵȻԲѵ˵е㻢ʮȥ·Ҳ߹һΣΪܼǵס֪Ͳˡ
߬ȭͷյָͷ¸ֱķ߷˵
ϵ˸
أ˭ˡ
ϵ൱Į˵ˣҸòˣҪǲŲҰǸ쵽Ǹ´ȥ
磬ۻȥô濴ȱͦʵ
ȱ˵ɮȥ죬ճžͱ˼Ҷû˵ȥĻʵ۸ءѽȥǿɱ𳶶ˣġ
֮ϵߵе˼ˣûٳһǰϣͣͣĴʱʱĻüͷͣ¶ãȻɫ
ϵһòĹǰͣ½ţΧתһȦҾǺϿ̫źǸСŮ
ⲻԶˣ
ϵͷ˵಻ʱ䣬Ϣһ£̡
ΧŹԵ˶ȵˮһ·ĬպͻȻʵȱ㲼ǸŶݼƺûмعҲδڱĵطŹ
ǧͨɣˮ࣬ʧ˶֪ô
¥عĵͼѾǸˣҲ׵ɣ
ҾǸҲ׵ġȱҡҡͷ˵
պɲĵ׷ʵӮҲӮĴ㡣
ȱǺһЦ˵ڽô
°ˡ
ȱۣƵ˵ҲǸ䲢޼¼ŶݼȫҲҲġ
Ϊʲôպüʵ
ΪʱⲼġ
պɻȻⲻܣˮһҪͷã˵еķˮʦһҲֻоһˮѡ
˵ûзˮʦ£
ûСպͦɴ˵
ȱƲƲ죬˵ҪǸ㣬ܰˮһϳһµķˮ϶Ҳˣ
Ǻǡպ֮Աǡ
ȱ̾˿һ죬ŵġ


166 ͱϵկ
峿һɽͷϡ
ọ̇̄˫ֲڿڴз۾ǰһ£⴦¾ϵ˵ǴصկկȷʵصģµĶϲϱ˲ٵĶѨԵĹ̾Ϊֹ⹤̷ִҲܿƴֱˡ
ĽԶҲ嶴ѨǷˣֻԼмɴƺӶƮϷ
ңҺϵպɹȥ滹ͦģȱĽڱڵһûˣȽǷȱ׺°կ˸ŵ
ЦôྣŲҸݸӰйŻַ֮ƣġ
ҸûйϵΪʲôҴϣҾǸʰˣõõκôպüʵ
ȱ˵ǸŮĻǸƯŮģ׺ʶŮģϱȽڹͨ
պ̾˿ͦԹ˵ԭ㻹֪ǸƯŮˡ
ֲϹ
պɰһۣ˵ǲϹѾϹˡ
ȱЦһкϵϽߣͷһͷϵĺð
ȱеˣզİϵҲҪʲôҲǷһ·аȻȥ˸ɶ
ϵŶĨ˰Ѷͷ亹˵Ƴе㲻Ծ
ô£
ϵ˵ƽʱǵʵӲ֪ôģеڣԸоеС궯
ȱüʵǰҲй״ô
ûУʼ¹ƵеڣЩûй״ϵԻҡҡͷ
ͦסôʵڲС
ϵ˵û£̾ˣ߰ɣ
պüϵ˵˹ƣ
ȱһ˵һկиһӵ˶˹ƣһǱԸµģǸկڴơ
ѵǲ֪˹Ҫٵģպͦ𾪵ʵ
ϵǺһЦν˵Ҳٻɶ𰡣㿴ӸɳƤһƴˣô£
СʱѾߵ·ӽͱϵկ˸еһַĵľ̾ϲϷֲĶѨһŵеķǳ򣬴·ʼһֱ쵽ϲвһмʮڣߴ൱Ĳ¥ˡ
һƬأ˵ĵѾ˵˵⣬׷׷Ļ˹
һ·һֱðϵʱƺӦǿˣʼ궯ţϵҧ˵Ҹоƺǳֻź;£ʲôʮֿ־壬Ҫ뿪⡣
ƳٶһǵģֻлܵвʱŻպָϵկ˵ӦʲôܵвıܷӦ
ʱһΧ˹һߵѾ۵ĶڵϵϵͻȻָסƤʮֳİϡ
˵ָ쳣׳رָʳָԱָͷһȦָͷϷŨصɫסʱ򣬴ϵϴˡ֨֨֨֨ĽŤĸˡ
ȱһ˵ͷһ˵򼻹С
˻ͷȱһֹŻɬѶȻתͷָһУϵͻȻϳأؾȻֿܶι
üһ㶣ƺûϵϵڵͦӲʱԱߵһַԸ˼䣬Է̶Ӵյϵǰſ졣
һɫĺһĶ˳ϵϣȻٵĳ䶯˹ȥϵ
ʱϵһ鴤ֹ˶ƺʮʹڵϴŹȱպɷ뵽Ȼٵ׷űж˵ذ档
֮ȻʼСֱȫʧɫĳӲŴ˳صϣԷȳӻصϺƺͷŵϵǸ˵ʲô
ϵһ۾
ȱ˵ԷĹƳˣ˵ͨôկӵզͰϵĹƸأ
ϵͻȻҵĿѪ˿ĺɫӲ鱻˵ϣ֮˺
ȱЩûжġϵ˼֮Щ˵ҸоԺöˣ㿴ϵǶѪǲɫͦˣ
֮ǰϵѪϺɫأ˵֮ǰףԼҲԶˣǱƳͿӽ
ϵԸоԼѾתˡ


167 Ů
Ǹ͸ŵСصկ汲ǭϵʮɽдû뿪ÿկֻм˻ᷭԽɽ߳կӣʣµĴ󲿷˶ϲˣǼȲʮִֵҲһ˿˼
ȱպɣϵµһѨʩֻܼмľʺһӣһŵεŮӽǷһһ仰Ҳû˵뿪ˣȻܳʱȥ˶ʽ
ȱе㼱ϵȥѯ£ȴȱ˸ǳĴ𰸣կ˵Ļһ䶼ȥҲû档
ȱˣͦ׵ȴͦãӿеɵˡ
һ˳Ĭ˰ɫѾˣǼ͸Ļ߱˸ˣ¾˴Ӷ·ɨһۿҲû˹˵
ôҲǸ°ⶼ˲õԵĹǲǸ˸ԵĿ飬ǲǸ뿪ˡϵͦƽһ䡣
ȱͦĵ˵ͷվߵ˸̣ʱɫѾȫˣ̧ͷȥ¶ϲĶѨﶼ΢ĵƹ⣬ѾûʲôˣһɷӺüƮ˳
ǳ䴦ˣկ͸¶һԵźţǵĵǺܻӭǲߵҪͦסĻ͸Ͻ뿪ɣһˮѾ御ˣҪڳԸɶǱˡ
صպ⿪óѹССڵĳţϵ۰Ͱ͵ĳſû˼ȱһƨԱʮֲɵݸϵһԼҲ
ϵ̻ʵĿűɣʵզ죿ôͦŰ
һ϶Ը˯һҹ˵ȱͦͷ۵˵ؼûǽҵͼû취ᣬ֮ҪľǹͨˣͨɶҲ̸ˣôһأ
ʵмˡպɷıɵ˵һ䡣
ʲô°ȱʵ
պͦŪĿ˵éɽļկһ򽻺á
˵ȱˣҲûˣǰéɽˣƤҲû취죬û׼һպɾ͵侮ʯ
ģһһ֮ڤڤжע˰
պգˮĴ۾ȱ͸¶һʮԵĳ˼أǭ㲻կͬҲ߲ͨġ
ȱԹֱ۵̧ƨ˳ڶͷ죬һε֮ͦ貨۰ϵĹƶûףɽéɽеˡ
Ϊ˸̸ֵֵȻѾ˵ڿ϶Ҳˡ
ȱſͦʱȻԶƮȻһֵŲ̫ʮֵĿ飬֮ʱܺȻڿշ׷һƬϷ
ȱ̧ͷһ˲䷢¶ϲЩѨЩկ˾Ȼڶڳķ򹧹ߵš
ϵӶ˳Ȼ˵⡭ʮǰǸû뵽ôȥ˾ȻС
⣬ҹȥȱһķ׷˹ȥ
ʮ֮ԽԽѾ벻ԶˣȱҲᵽ˵ϵһĻдɳɳ·Ķֵһ㣬ûĽű߾ͳһѸӣŶӵĳһȥ
еٶȼҴҵķǳ졣
ȱ˳ųƶķǰƬ֮󣬾ͿֵһƬյվһӰ
¹У͸¶׵ĹǵӰϣӰͷϴŰɫα¹ⷴһẠ̇Էŵ͵Ů˷Σ¶Ÿ첲Сȡ
ȱܽ˫ֻʮ׵ľ룬ԷƺȴûжĺȻֲһ⣬쳹С
Ź˼֮пյϵĳԽԽ࣬һƬŮ˵ͷԭŵͷξȻų򻺻ͷϷ
һֻ߲ʵĺǸŮ˷˼Ȧ֮һͷ˵ϵĳ֮С
ѹֵϵһĻĲϵȱ֮ͬǳ߲ʺɹĳѶѸή£ƬĳƺȫˣıһѳƤ
˼Ȧ֮ٴλصŮ˵ͷϣķһ
ʱԷȻתͷԶȱһЦȻ͵תȻȥ
ȱʶҲʮǰϵǸ˽еСŮ


168 
صɽ֮պɾȻѾſ൱ûûε˯ˣϵŸ첲ڶǿա
ȱӸһʵɶأһĲɣ
Һˡϵƺûнٺϲ÷ͦã˵֪ԼҪѰ˼ǽѣ֪֮跴֪ʣµļͷզˣͦƵ
ǻôκȻ뿪Ǹӡ
ϵЦȥܸɶΪһֻʶֵͷʲôطҪңӸǴֲʶһܸɵɶשͷҶǲʶﻹܻԵѵ뿪֮ǻǻԵҵνˣأ
ȱļ˵ܴǻѡ֮Уǿ·ľҾ㲻ӦϷϻ˵ͱ۾߳ȥˣ·ͲѰ˼ԲԵǲ
ϵб۾˵鼦ǻģŸˡ
ȱʼ磬˵һӾôĿİ߹ģ̸ѡǶԻǴȵԥȥɶûͦãҪˤ˾ߡ
Ӱɣ˵̫ۣ˯ˡϵͷصſϡ
ȱԼͷȻһֱעӵĸо̧ͷ¶ϲϷһǸֵŮ
һֻ߲ʵĺͷ衣
һĽˣûֵڵȱĸһЩ
ǸͦұŮˣŮ˻ױûױֱĳŮδʩ쵫ȴһַǳұҰԵĸоƺͦìܵģȱҲֻôݶԷ
Էֻһ۾Ͳ̧ͷͷ߲ʺǺһԲºų򣬵¹ںϺǺȻƺʮֻ͡
һ۲ĹϹź¡
¾ȱԸо졣
꣬ʬϲҹΪպµľЩΪر֮գΪŨΪϲ
а⣬һֶҲͬƾ¾Ϊ

ȱΪŮ˵ĺǹƳ棬û뵽ˣξȻ;ȻѾΪˡ
˵еɼң꾫Ƥӣ⬣߻һջ¼ȡ¾ľ˾ܲǿ̥ǽһ־統С
Ҳǳ˵ĳɾ
ɼ֮⣬䷲Ҳֻèͨ飬ĻѴﵽز
ǸŮӵĺƺѷǷ
կ˴͸⣬Ҳһɹ졣
ȱ֪ͨν֮ˣҲֻжĳЩɽĻƤߵǻΪɽεԭطѾǳټˡ
ʱԶߺȻٻһӰһ¹ĺһͷ˹ȥ
ֻȫڵѻëɫȴѰѻҪС֮һ
ɡѻǿзĺ
ȥëͦȱ𰡣Ȼ͵Ϯݣôأȱ۾Ȼһѻĳ죬Ȼųƺηڿ
СʮƬӸͣշתŲѻķǳɡ
վ¶ߵŮҲĹۿţڰеƺġ
ѻػصĶ˼Ȧʼûֻɶ취ĿʼЩСɣɡĽиͣ
񻹻Ԯȱգ۾ϷԶ߾Ȼֻѻ
¶վŵŮȻһХץס¶Ϸ˳һٵĳŵеĺѸ½ɵߣȻһһ˹ȥ
ȱһԥ첽Ů˵ıӰβȥһ뿪պɾ۾üͷȱӰȻҲ˹
ȱͷһۣպ˵կӺܹŹ֣ȻѾ˲͵ǣ֪һĹƳҲֻͨ԰ˣûͨĵزǼֻѻƺҲӦ˲ݵġ
ſˡȱ˵
պ˵һܷ˲£ֻǿҲǵĲʱʵڲøȥġ
ȱʵӦðͲҵǲǡ
صկؼڱأԽصկĹƳԽԶԸҪǱ˹ƿܳǱ˺ѽ⿪ġ
ȱνŶһȻɲסŲĿǰ


169 
УŮȻķϡ
ĶźཻεˣֻëɫѻڵһĻ˵ĸо൱أȱպԸо˶ŵļ˴ĳغѹ֡
ͨϵദЩȱҲЩ򵥵˽⣬ǰȥǸկɫΣһں磬կȫɫҲǰ磬ڴʱֵ˴·жӦںˡ
죬ףӴȺ⻹Щ֧ϵֵĿкüЩ岿ѾʧʷˣǱͬǱ岿̵ˡ
˵Ҫĺ죬ף֮伸ǧʹŸַҲ˵ʲôԭû˵壬Ͼŷԭ
ʮһͳȫһƬƽ˲֮ĳͻԲ֮ģķҳͻѾټˣҪǷڼʮһǰĻĳͻǳе¡
ȱƣʱŵļӦڰͺ֮䳤ڵìˡ
ǳͻìܣڿǰ϶иף¹ܶĳ˫뼸ȻܸһĿȱպɾֻܸɿǸ°˵ɶˣΪ
ھԷܽ߼˵ıȴܿĺŮ˵̬ԾôұҰԣƺԲĴһ㶼൱Ƶˡ
˵ıľͱȽϸˣһ˿ηͽ⣬Ե̰
ǲˮĵԣǸ˶ܿĳǵͷһ޼ɵĿͼ顣
ǸŮ͸һԵֵȻ󣬱˵˾Ů˿̲ס֣ͬڽϵĴҹͱĺˬʣŮͦһֵ߸ġպԹԵȻȻתͷѯȱҲ˵ǸƯŮˣ˵Ҹ˭
ȥС˼Ǳ߶Ҫˣ⻰е㲻̫Ӧɣ˶྾İȱͦŮ˵˼ȻпգͦŸһ仰ϡ顣
µ˰
ǣһ
ô˵޵һ޵ڶʲô¶ָܷߵͳġ
ȱе㲻ͷˣ˵㣬㻹ǵþ²Űһ㻹Ĳ£
պһ
ŮֵֺĶ൱Ůһ֮߶ֳӳî¾ʸҪģҲ˭ϡ
ȱͦε˵ôɣҪǸϴǸڴ϶᲻ŮˣȴǸ᲻´Ůˣ֮ĸߵҷֲǧ£ȱ⻰˵Ķʱպɸˣ̫̭ˡ
պɾ˵͸¶һʡ
ɵƣ
г⹦˲֪뵽ʲôˣսһ״̬
Ȼһ֣ͷļֻѻſͷ˹ǸŮһ̧ͷϵĺڿնּ䴩ȥ
ëͺɵȥˣʣ¼Χ˹֪ʲôʱǵϾȻ˼ŵɫĹӣǳӽ˵ģȻѸٱŮ˷
ȱԭſϷ̬ʱһݣз۾ǼֻɫĳԴţɺﵽжĿԡ
ϱµĹƳǼųĹƳֱһޣȱ費Ȼкܶûֵ֣ô˶̵ʱڽΰɡ
ŮͻȻðһͦ}˵Цָһ̶쳹ּ䡣
ͻȻƬٴɳɳĳӴ˷ӿһγûٻ۳һѶǱ˿˹ȥ
س֮һô˵߿ɲٿظΪãиĸԵУ˵Ѿûʧˣû뵽կ˾Ȼպͦ㵵˵
Ѹٷֿ˴֮һξǴϸͳһµСƿȻԼܻĶ
һŴ̱ǵĶƺԷζЩơ
ܲĳƺζǳִΧ˾ǲǰֻŴת
Ů״ƺֹ˼ʲôȻͿһֻ
ϵһɫһξͷʮ־д͸ĻζԽԽԽԽܼͷһ֦ҶȻҵĶ


170 ø
˻
ϵ֦ҶͻȻֿ˴ȴϸ̽ͷ­˼£˺ȻϴζȥܲĳӷԸÿһ·
ǹŨҵĶƺߺãеĶʱе㱻ŵצˣæҪ˵ȴĳӸˣɫٺҲܿϻŵ顣
һķǳ죬ۿһֻ׶ԶľʱͻȻͷ׼ͻأľȻ˹ȥ
Էŵˣ̤˱ǹζΧȦӺĳͻȻĽ棬˳˫ֻգ۵Ĺȫ¾ȻӸģżӦˣĿڱǺ۾ֻҪжĵطȫӸ˽ȥ
˼״Ҳû취ԮĿͬ鵹ڵ鴤ͣӵʱϵĳȥƤȴѾû¶һɭɭİ׹ǡ
ʣ˼״æƿʣĶȫȻתͷҪܣȻܿˣ׳˹ȥ֮ͻȻһ˵ϣ׶೤߲ϺʼҵȱеҲϹ߼ѹѵúõһǱһࡣ
״ңǰŮȴȻȻߺŵϵĴƬӳʣ׷ȥ
Ů˲ǣҾбҪط취ȱſüͷѾҪı·ĵͷ
ŮҰ԰ԣ߳жڵָһӼ˹ͷӣȥܵظһԸգ̫̭ˡ
ȱѰ˼կأôһĻһû̸ð˸˺еСΣգȱһ˶Է϶е㼬֡
ؼǳӺߣеƤ
ȱҪתͷߣͷִȻ߳һȺͷĴװ֮ǰǼ˷ǳơ
ͷʮɨȱϵʱȻһ˿ѪĹʣм֮Ѹٴ˳Ů׷ȥ
˫ʱȱĿԡ
űӣƤڡ
ȱԴ˵Էڼ˵ĸ¹ƶ˵װ
һݵ˰ȱֹһ䣬תͷβȥ
Ůˡ
ȺԸǰǰһģرСеһͷڳԴֵţŮ֮ȻһϻûֱӾͳˡ
ղҪͷˣôͻȻתˡպɸȱͦһ䡣
ΪŮ˵˼Ѳ£ʵҲͦ޳ġȱķҵĻһ䡣
ȱķҵԭŮЩŲסˣرͷǸԱȸոСආǿ̫࣬һһϳʱɫҽеĹƳȻֻߵڣֻһ˲Ͱİٽ߸ˣӴڵʹŤ֧Ų˶ˡ
˽ŮΧڵУʹƳƵŮֻܼٵĴߴƳΧԼܲöԷЩƺ׼൱ȫƬﶼǹŻĶζ
ζǳӵУƾŮʹϵĳӸʼʱΧߵζŨҵʱ򣬳ѾʼĴɢˡ
ȱպɾ͸·ϷƵģͷβһֱڿҲͿˣ˭û£ŮҪ֧ŲסʱűӵͻȻָһȻԵ˵˵ͷֻƳųͿٵĳ˹
Ҫɱ£ͦأۿųͻҪŮҪˣȻڵ˼ŰȱպҲˡ
ȱպͦ軵ЦˣԼѰ˼ɶڶأû뵽ԷȻ׼׵ġ
ֻƳ˽еķ˹ǱûպִıͳһľСȱתͷһüëŮͦʵûѪ
ѿŸ̯ҼƷľСҪڶ˵ۣ
ľƷײ͵ķԲȱǿ龪ľļֵ
ֻԽԽۿŸԷֿͱȱպɳ˹
ȱһ̧־סһֻͻȻſҧסϵ⣬ڼҪڵʱȱͻȻŷһѸٰסӺֻ˲ͻһĨҡ
պСĽĶԴţеľ


171 ˳
պһзĹƳ棬û뵽ӱؾȻԾûڵ֮ų
ȱ̧ʮһŴžҪȹȥպæһ£ȡ
֨ȱһŲȹȥ룺զģ㻹ܵĽӴ
ֻƳ汻˲ɵΧŮеͻȻһѪʱڵϳ鴤ֹ
ǵıƳ棬൱Լİպü˵
˼һù£ȱһۣͷͳֵ˫ȥȻѾˣǲͽĸɴ㡣
պɲ˵ç򡣡
ֻӱͦǻ˵Ԥ֮⣬ƳˮֵǹСǿˣѰֶθɱӣǵҷŸֶȱպһ֪϶ʲôͨˡ
űӵĶ߹ȱǸŮҲ˹˫˭ûʶԭ̫ԭˡ
ʲô˾ȻɱǺĹƳ桱С˿ˣһͦŵͨĶ
ȱеС˵ԭ˵˻˭Ҹ㣬㻹ʶզģҷȫ¸ʱϰԵ俪׳㶼Ҫ¹һܸʲô
ȱָһ׵ľʹּų𻨣ⷺȼһĨ۵ĺ죬Ժ֮Ҳ
һƬӵ¶ƺ˲˼֣֮ԭܲĳӶʱΪһѷɻңڰеĹƳ·ƥеһ㣬˵ķٵĽ²ѡ
С˺Ե˼״ʱȻ󾪣æٻԼıƳջڣŷ·֮ĻĸܵĿ־塣
һֱܵľ¸УһڹƳĸоһǶδ֪Ŀ־壬ǰ绹Ǻ磬ǺٽӴˮˣǴδŹ
СһȱûзϻֱӴԼתͷʧˡ
ȱоͦƵǣŮȻк˼ûУƮƮľʹ˹ȥղŵĳͦӦġ
ȻȥɣԼתתȱͦĶպ˵һ䡣
պɺǺһЦ˵Ͳˣ
ܾ£νʱҵôģܴɱҰȱţƵ˵
ղȱжַ赭дİֻƳˣƫƫͦŻǸպɿģ˼Ǹ㿴˵ûˢô
ˣҪֶԸܲô
ʵɽ𻢵˼պװ׵İԼʵԼĥȥɡ
ͦŮ˻һ־͹ˡ
ȱպɶһ˽УֻʣŮеҵıӰ
ˣһﵽǴðģҴɴû˵ִûյļ壬ѲɻЩµˣպֹͦţéɽɽǧĵҴɣ⻹ĳЩˮҴѾãЩպɻٶ˽⣬ȱеɣʵڿĳ
е˾ǣպɾȻû뿪ֻصµկ
֮ϵȻ˯ȴûһ˯⡭Уȱ˳ǰȺ뿪ĺۼںԶԶ׺ţǻȻǱߵĵ뿪ʱ򲢲ţһȺнڴﻥ̸ཻš
ŬۣǸǱԮôƺͦģŻҸоǳ£ƺһմҵϾͻ˲仯ɻң̫ˡ
Ŭ۵ľűӵˣҲǵһ˴կϺ幫򣬲˹ƶǸˡ
ӦòǣҪҪ¹ܴͷβ֣˿ˣϰǷˮƴвͬ
˼ûѰǸʥŮץסڻȥϻǵġ˳ü˵
һ·мʮأǰȺ˲Żᵽկӣȱȶеˣɽ·ߵ൱಻ˡ
ŬǵկһɽկӣżߺשС¥կȫӴ¥կȫԼֻʮධݣƺǳϡ١
Ŭկ֮˶ԷֿصԼУһλկӵпõһ¥ڣź洫һϵĻӦ
ϣǻˡŬ۹վſ˵
ɣ¥ڵĴŸȫź£ϵЩ͵ˡ
ˣûץʥŮô


172 ʶȡ
ʱɫûȫ͸ȻûﵽֲָĵزҲǺڲġ
ȱСڶũ壬ʮ֮ɽɽ˻ʮ꣬ô˵һӾͶǺɽִ򽻵ˣȽڴս
ԣ컹ûͻΪ˺ڰеСĵկһҹ̽ҹկϷ
ϵĹƶûн⿪ԼײľȻѵ¹Ƶ˸ҵˣȱǸűӵ˼Ȼկģǿ϶ҵⶾķ
ʵڲУɴֱӰǸСӸƶһܽ⣬ֻһկǳ׸͸͸ˡ
뻢ѨûӰ
կ¥ϷɢĶ֮ͦͦ󣬵һͦ˵ģȱկ¥ȫһʵڿӳî޴֡
կﶵһȦ֮ȱеҵĸоˣΪִ֪ȥҡ
ȥطͦаأȱգãСۿǰһͰ߷
ⷿǽկӵеģʽʮֹӣϹŸӡһѿ׵⻹̻˲ٹŹֵͼʯ̵ĵէһӬͦ񣬵ϸһȱˣⲻӬǰŮʱЩųĹƳ档
ⲢȱеĵطоȻɢһɽΪŨҵеڷȦӵ˼
һѻסկȻôصĵط൱Źˡ
Ũصĵطǳ˾סͱصأҽԺֹĵطסʱ˻ᱻ˵ڣ˻޾ɣ׵ЩС˵ĻֱӻӰ˵ʣʱһֲҾβ
ŷӵ϶ЩͷˣصؾȻկӵУܲô
õûſһһƾͿˡ
ȱ߽ȥְ¹ˡ
õǸӣһĵı棬ȱֹһεĹƳ棬·ǰڷ͹ƷȻвٵ͸ƿװŵɫҺ塣
ʬͣԭˡЩʬ͵ȱɽĵڷֹǱǸݵͷģԭ˾ȻҲҸկġ
ȱΪʲôǸ˻ͻȻɽԷϱ֣ԶԷѰġ
ڹĹƳǽİйٿƣÿ϶ġ
һ˿ĺУȱһ϶ʱһŨŨϢ
ǡơֶžҲУյơ
ϵʦ壬ʦֵı˲ƲȻҲϨ
ƺͬණ˵ıһ˿кľͻɢֱӻᵼѣ𵫴Ȼ
ֻž۵ƱȽϸߴϣ֪˲ٿأΣܱ֮סɢӶסһ
ƾֻǵıƶѣûʲôġ
ûʲôģıȴҪһðѾУ൱˶Էߡ
رȱУԴűܵظѾӲƿ˵Ԫһֹ
ĿǸһأȱתڹٿɨ˺üۡ
ҵСӵԼԴ⿪Ĺƶֻ̫ܹ鲻һԵȫߣ˶մӰҲĴʵֵ̫á
ȱָԼüһӡۿԵҵۿʼһɨǽϵơ
ıһϲ״ʢŨ˵ǿֱ׳ꡣ
෴ήҲԼǷ֮ƣ˵ҪôǲҪôѸߡ
ľһ˿ĻŮɡ
ȱ۲鿴ƣɸѡһ֮гʮſڰУʮſıʢ϶ڶʮ굽ʮˡ
պ֮ȱҪ뿪תͷֿǼƿϵʬ͡
Ǽ̳ҶˣҲ˹ȱ൱˵İǴƿʬȫװˡ
֨ƿľţȱ̤
뿪ûԶȻһഫһХ
¥Ŭ̸ǸڵķڣǽϹһϵźͭ壬ȱ֮߳ʱͭȻһ졣
߻Ȼһ㶣ŬֱӴӵϷ
˶ڵıơ˴󾪣ƿӳȥһӰʧ֮⡣
˷һХ̳կӡ


173 ߹Ҳ
ȱ̤ûûկӾѾӿ˳꼱ȣرűǸѾŭˡ
կ˵ƶʧǺٳֹĴ£Ҳֻζѡ
ζկܵţկӶˣñϴһڵƶ𻵣ҪϵǱˣ¼ֱӵկʧأʮָ
һУկѣһȺ˶ϡ٣һȥ֪
˽ֲĳͻѾᷢˣҶĳͻܿصĺϸССֵĿԣ漰£϶ֻ۱ֻ۵ģԽʮկӶõĿѾرˡ
ȱûɵ˼ҵĵͷϸǷͻԻûկͳһһ
ꡱΪأһ˿ͻȻð˳ȻҪȱǰƮȥصԭ˵ڣֽ˿֪˭ıС
ӰһֿٵĲھ֮ϣȱͳһŷҧָϻ˵
൱˵ǣֻûлǶôҪԶԸ֮ӦܹͬЧ
ɽһ꣬ܽ˻סմһ㣬ͨҽѧֲˣֻܺκ֪
ȱ֮󣬺׷һȺͻȻһžֱͦͦĵ˵ϣʬһһ
ȱתͣ˵ﻹʮ˿˵ƣһ»Ҫ׷
ԭ㣿ˣȻƣ֮ǰѾǵƳ棬Ȼǵƣ㡣ŬѾˣղǾͱѵһ٣ûȥû뵽ԷȻ͵͵ǻկҪĶ͵ȥ
֪һʮ˿ҪǱˣկӿֱӻ˼Ԫ
ȱóһƻ˻ΣƾҪŬ۶ʱҪ˻æֹͣ㵽Ҫʲôԩ޳Ҳûе㣬ΪɶҪΪС
˺󣬰ָ˵ôòеţһ־Ͷ£־ȽϴҲǲؿʯʲôҿ϶ᣬͽһһ족ȱͦ費˵޳ܵвŶԷ
ã˺Ŭ۳˻˻֣ͶԷ֮ľ롣
Ҫôǻܺƽ԰סȱƷŻذУְѱǵ˹ȥ
Ŭ۽ӵкҪ⿪ϵźľȱ˵Ȱñô³ç»ص˻Ҳһ룬ٵôһ²
㵽ʲô˼Ŭۺʵ
ȥ׼һ࣬ϼ֮ǰӽ⿪˺ǵȻٺ־ˡ
˵ɣ㵽ҪʲôǺԩ޳Ҳ϶ǶԸǵģ㵽ҪʲôŬҲȱƺûпΪǣҲҪկӹȥؾġ
˭ȱãȻʵ
ϣﶯֵʱԱߡŬ˵
ȱŶһԭǸŮж磬Ҳʵ֮ǰǲȥһϺ
ŬеˣԼկȥϺûм֪֮ҲӦˡ
µĹƣŬû뵽ԼƳ˾Ȼˣԭ˫Թĸء
կͦ費˰Ȼһи˹ƣҪǡûҹѾһʬˡȱۣ˵ΪɶҪԸǣôѽⶾķңȻỹ㡣
вҡŬЦˣʵ幫ǲҲɱġ
˵ʬ͵Ǹͷ
Ȼ㡣Ŭָĸ¸ֱ졣
ȱƲƲ˵ҸҲº鷳гԹԻȥоôǸоǸŮϵĹƶҪô⣬һһ룬۷ֿв
ãȻ֪µ־С
ȥѽⶾĶ͵Ǹжկǵ㣬ʱһỹġȱ˵תߡ
Ŭ۾ôˣȥϻǵġկ˲ĵ˵
ŬЦź˺ߣȱıӰſ죬һָֻ׸ǴСĽɫӴĸ˳ӶųȻԼٶȳȱ˹ȥ
Ŭ۵ıƣΪɽϡ
ڵɽϺͨĲûʲôĸȴΪأֻÿ峤֪
ĸʱΪֶֻ꣬ΪʳһǸ඾Ǵʬʬ͡
ĸİ䣬ÿʮͻһ̣˵ʮֻȣͻᱻںʬ͵̳ꡣ
ڼ䣬ʬ͵ĹƳɱֱʣһֻŻᱻóΪƳ档
Ŭ۵ɽϾʮĸһֻ


174 
֮ǰеĹƳֻͨĽϹƣԶʬֻɽϵйΪʳҲȽկＸÿÿֽϹơ
豻µŬ۵ıƳ棬ʱ˵ȱ˻ȥɵҲȲˣ˿϶ǾȲġ
ֻɽ̫̫ϡ٣կҲֻŬۺͼΪƳ棬ҪⶫȥԸһͨĸеδ̫òʧˡ
Ϊɽϳ˱ȽϽ⣬ΪŬ۳ϦദıѾΪһ壬ڣ
Ҫȱ֮ǰյǰѻȽϼɵŬۿҲųԼɽԸоԵİոԷԼıƳȱǴ޽Ҳ췦
կ˵ɽƾɴ˶ģ֮ɽĿ԰йƳĴ޽ɶˡ
ֻǸ˵ˣûܱαΪΪֹɽϻûʱ򣬶ûд޽Ҳ˵֪
һʵկνѲ㱻壬󿿵ľɽʱ̰Ƹ˻
ֻŬ۵ıڲݴϢľ͸ƺȻ֪ȱ
ʱȱص˶µկկӻٶԶʱȻһͦ˵ζѬȱ㷭˰ۡ
˰ǲԶĲݴϵ¶ԴŲӼȱʱм˵ѽѽˣĸϽˮ֮аɣ
ǣɶأȱűȦʵ
û£ҿһƬݳе̫ˣ͹ʩʩʡϵ˵
ݣ˵ʺص£秵ġ
ϵ˼˵ⲻҪôѰ˼˵ʱ򲻵עӰô
ȱͦҡҡͷתҪˣϵкȻᣬȻġ
ȱ൱ƵʵʺҸڰȻ鲻ô£
ǣǡϵɬ˵ɶֽˣûС
ûСȱҡͷ
ϵеż˵Ҷ˿Сʱ˴ȸӶû֪ˣˣȥõ㰡
㻹ͦɾģǶ㾾͵ˡ
ѽеϹûǲ϶ǵôҪƨɲøƨѪİ
ȱһƨȷʵеС̣ȻɣһȥҪ㡣
ţɿ㰡ٶȥøҶװˡϵһ˵ȥе׼կѾˡ
ɶ˼ȱãȻʵ
ȥ֪ˣҪûɶ¿ɱ˸Ҵֽ
ȱ൱Իƿϵصկû߽ѨԼ˵
Ů˽̸
Ůһ൱ֵҲֻΪȺ࿴һۣпܰѶԷ鵽ĻС
ͬƯŮˣҲֻΪȺ˫ôһۣһǾѸײڶ֮ѸٳΪĲˡ
պɺͶ֮е֮ǰ˫ûйκԺϵĽȴڵǰһ裬ĵľȻĽˡ
̧ͷȱһۣȻ൱ĬŲ
ȱͦȤĸԼ˸м䣬ʮѺõ¶һڴŮЦǽһ¡
һʽ棬ǱѺõ㰡
ؼǣŮ֪ΪɶȻܺչôƽеˬѹϵʺʱ򻹲Լһ£ƺѾռպһˡ
ȱԼ˸̨ףȿ˵̸ϧ˼£ôȺأɶ˵˵Ҳ£
պɿȱǳŨܵĺȦ˵һҹʲôȥˡ
û£ȱ̧ͷã˵żУұ٣ζͯɶġ
ǺǡպЦĺܿģҲͦٵģô
ȱԴתʵλǡ
첲һذ׵ֱ۵С¶˳Ů˵ʱǳ͸˯Ƶģ硣
ȱͦʵݲն˲డӦöݰɣ
ŮãȻգȻֻ۾ʵ˭
պɵһۣ˵һ壬һϱ߸ʮǧأմ״ʵô
ǣˡȱͦεԴûһء
ؼѰ˼أŬ⽻ףôһŮء
˼ҵĵͷǲõͷô


175 ƯŮ˲̫
ȱԼܵʵҲ㲻صǰҲȹŮһأ²̸꣬ǵͷ̸㲻ôѺõ¿϶Ҳ£Բ
ȱôѰ˼ġ
͹Ͼկزʶ˼Һ񻹲ôӭһ͸˺ˮ֮ô̫ˣһǱû̸ٸˣãǳ׸ܵˡ
ѽǸʲôС㻹ǶС㣿ȱŰѻ϶Ŭ۵ĳͻȥˣǸǻɶ𰡣ԷǱȥأҳѺð
գСۣ˵ǲҵġ
ʲôңȱԻʵ
ɱңֻ߰ˡø첲ԴСŹǷЦȥѹկˣô
Ŷ£ȱȻˣ˰˼ǱɫԵŮء
ѽôһеС鷳ˣȱΪկжأԭǸϵ⣬ҪկʲôⲻĽǿͦԼһǽʲôģΪŮĳͻ
ȱͦɻʵȻΪ£զأ˵Ҽ˵ҿͷһοզģ߾ɽŻˣһôô
ħЦԴ൱ŵ˵ûɫôֳô
ͦأΪ͸Ƣе㱬ȱ˲亹Ů̫ˣеĪ˼
еûˣպֻüѯʵȱȥˣ
ǸôżС
ȥǰˡպɴֱӵ˳
ȱһʵô֪ģ
մ˲ٵ˺ܶ·ϸ±ӣһֱıһ·ʲôûע⵽ôԳ˺ܶ࣬˲ٶɣպɵ۾ɨһȦ֪ҹȱػصûٸ·ٿƣûڣ˵㻹ȥģһƬ㲻Ϥٰɣ
ôƯŮ˲̫ȱε˵
һ֪ҵ˽ⶾķɣѲѵĹƶµģţеɺϣ¹ƵկҲǭո˵㣬סպɼ˵ĸȱװ׵ġ
һѵķϣҪ㣬ҿ԰æŶ
Ҫɶ۰ȱ̫Ȥһ䡣
֡Цˣ˵˵ô鰡
֪ͼ£Ϊɶ˵أȱͦԹҡҡͷ̾˿˵ǿܾͻ͹ģ鷳ˡ
Ŷһıʵ˼ʲôѱ
Ůˣôһĺѹġȱͳһϣָָ
պɺͶһⶫ˭ʶȻҲ֪Ҫԡ
ǰǸˣΪ˸˽ⶾկ˶ˣֵôպɸо˰̫пˣȫճߡ
ȱ˵ΪضǣҲֵֵҲǾôڿ϶ֵÿԶĴ㣬ؼҲûɶڵ˵¡ҵĶˣǵˡ
ȱĴ·϶кֵֵʵĸΪǳ٣ǱþȣȻȥһͨɱ·ϵˡ
ΪԷһǣĺɽȥһȥ
ֵðոǷˮʦֲǴƼңȱΪ˭˭ɣ϶Ը⡣
ֻǱƵˣû취ѡ
ȱȻһԵİʮ˿ȫϣԶ˵㿴Ҫвǲ㵱ѹկô϶ԸӦ£ҰЩ㣬ҰѶˣԺץǵ˭軹Ҳ㰡
Ƥ˸վ൱ֵĸ˻ֺ˵һϷ㲻ġ
㣬°
йҲû
Ůݺǧꡱȱ߷ߵһ䡣
ɽ棬ϵһȳһյ˽Ŵȸ·ŵƵ൱Ѿˡ
ȱ㶵ʵɶôһأ
ϵһۣ˵һСʱԡ
ݣ¸ˣɧɧ𰡣ȱԴͦյ˵̫죬ֽ¸ˡզİ
ɡϵ˵


176 ӣ
ȱûе̫ãϵʱŬ۾˰Ŵ˹
Լƻ󣬵صС֡
ȱһǰȥԼģû뵽ŮպƺͦпϷ˼ȻҲں˹֪ɶ˼
أŬĲǴֻһ˿ȱʱЦݷǳĹĪ⣬һͺԥľӸһƿӣƿװһϸķĩ״ɢζĺʬζơ
ĶˮݿȻͿĨϾͿˡ
˵ҵզأҪǺŪҲ֪ȱʵ
Ŭͷ˵ǷկʥŮ϶֪ġ
Ůбϣ˵ȥɽɹɺ󾭹ĥɵķĩܽƶ涾ԽģҿŶۺ찡
ʺ˺ζ࣬ôţôȱͦĳƿ￴˼ۣĩֻһǳϡ٣Ůôһⶫͦء
˵ƿĶȽӶǲ̫Ӧֻ⿪һϵĹƶҲȥоˣɽϳ˶կûС
ҪǸʲôϾⶫȱٸʵ׵׷ʵ
Ŭ۰ȻЦȷʵԣֻɽֻвʮֻȥңⶾĶѾˣ˵ؽɣ
ȱӰͳʣʮ˿˦ֳ˹ȥӼ浽ϣǰֻʮӾˡ
֮ȴ˭ûת뿪ŬЦˣɱ幫ǻ˰ɣ
ȱ̾˿˵ɻûʬͣҾǲɱɢܵظʮ˲Ŀ̣һЩأ
ǶկűӦǷ¶ֻȴ۶ϣǶ塱Ŭۺ޺޵ҧ˵Ҫ幫ָ
ѹôʹľͰѽҩңԭƻȥ֮ٶ֣ѹû뿪£ȱʵ
֪ˡŬЦĺ񣬺ʤȯյ˼
պɺͶһ㶣Ůü˵Ŭ۵ıƾɽϣǱʬݳɵƽʱԶΪʳ¾ǷˮʦˣҲ޽ġ
պ˵˵˹ƣиأϢйƺͦѵġ
ֱƵʱûκ׵ģɽϿ԰ԼССĶ޷⵽ȻƮ˵ŬûзƳǸоġ
ȱͳ̵ϣ˫۵ȴŬ۵ġ
ͦзģ֪ǳôЦˡ
պ˵Ĵ£
̫Ťͷʵ
պˣεʵ⻰ǴӺ˵أ
ǺǣΪеʲôأʵ
պɱ⻰ֱۣеʲôҲǳԹҰͲúأȫǰͣҲʱӦöһĸŮЦȻ죬Ǽ춼û·ûԺû˯õɽһֱȥ
պûԹôǿ϶С
ֻŮǸŮˣ֪޷ʱ͵˳ܵһ̣ȱûһ޶ϵǴŮ˲Żɵġ
Уպл뿪ģҪᣬպоȱĵϸδܻһġ
𣬵֮һ֪ܲҵıơðԼˡŬ촽΢΢ſ죬ͻȻðһɬѶ䡣
䣬¹֮ƿعƳʩߺйԶ߼䶼κϰ
һ˲䣬ȱɫݻ粭ֽûһѪɫƵЩˣһĺĶͷʼһֱ쵽ȫ첲˫ֻ֣Ҫ¶Ƥȫֺڵ˵
һʹͻȻϮȱŶӶͷŷһ亹ʹһһͣĴ˶ʹȥ
ȱãȻ˫ۣǳն·ûκε֪ƺǶѾˡ
պȻü˵Ȼ˶կɽϹơûˡ
ûˣպüʮֲ죬ܾȱôе̫˼ˡ
ڲҲͦ˶ãΪֹһû˵ɽ϶ܴأ
޽ôպʵ˵ɱ¹Ƶƺܰѹƽ⿪¹ԼҡҡͷǶƳϹȷʵ޽ģɱŬ۹Ҳˣǡ
ʲô
˵ܰɽϸùƳ治ôѲɰҲˣôԼϻأ


177 ֮ҵഺ
˰Ǯ˻˱ºͬҲ
ȱ;ԼеˣҽѧϰʹзΪȼӶصŮ˷䡣
ȱʱĸоͺԼﻳ˸̥ӻŲԸ
ԣû۵ľζˬ
ֻɽϷڣĿλˣҪȱڹƳ淢֮ʾ͵ѳӸѹסСܰ
˿ȱѾڱıԵˣ˫ۼܿնһ˵ɫʣܲĺɫȫˣ嶼ڳɼȲ״̬Ťţˡ֨֨
ô㲻ǻôһҿŬ񳩿Цţ൱ˡ
Ŭа¶Ѿɢ幫ģЩֻկ۵һСкüѹһͷҪ幫СʱְֵİŬ۷һɽϸΪŬ۵ıƣ幫ȫ˵һ
ȱڿնҲٳ鴤ŤֻϻܲЩĺɫ
ûôģôɵľأŬ۶ڵϣĴȱ˵˵Ҫġʮ죬ҪĥʮȻΪ幫ӽԺÿһ㶼ղһʹУԼ˽ԼҲǲܵģһͷƳͻᷢҪоݳޡ
ȡޡȱȳһ̵Ŭ۵ϡ
ŬνĨ˰ŭңϾɱ㣿ǺǣǺǡ
ȱŴ˵ǰ棬ഺ
ʼ˵ˡŬվתˣûģҵıһһҵĿڣʲôɱң
Ŭˣȱѵͳ̲ĸԼˣպ˭Ҳȱʱϵı飬Ϊȫܲŵĺߣֻ¶һ˫˫ۡ
㲻ӦġպЩӡ
ȱ̸ǹϵã෴м仹£ȱв£˫϶ǵġ
éɽһѽ
ȱҲܻ϶һɽկ¹ĥͦġ
éɽʾô˰ɣպɵ˵һ䣬һ˽Ҳڡ
ȱЦЦરવĳ̡
ü˵һկɣǷǷſܲϻˡ
պɲʵ㲻˵еĹ޽ô
ҿ϶û취⿪ģ֪Ҳȷʵûʲô취ҿ̡
ȱĬȻĸŶպɻص˷կϵһǵԶʱˣҪȱкϵϲˡ
úõһˣô˵ûûأϵп˵
ȱһͦ˵ı˵磬軹ûѾһˣе˰ɣ
ϵεԵͣյ˵ʵ㻻ֵǮ̫ˣֵ׳ػдѵഺҪܣеϧˡ
ȱνļ˵˰ͼô£һһ֮䶼ע˵ģԼѡ·ŻҲߣԹ˭ȳԼأԴԼǲǷˮʦǸԼĽ;ǣﵱˣص㲻ԼⶼǸˡ
ȱͦįĸŶһ˶֮ڵկѨڶ·һ˹ɽխֻһͨɽֱͨвϵկֻڣһǶĹ뷿һ̵ס
һկʥŮկһʥŮҲǷկλߵһˡ
һ䲻ĶѨﴲŸˣϲһɫߣӰͷĿ߽ĶȻһֺԻɡ
̡ߵ˵
ţˡ۾ֱӿȱ˶կɽϣ
ţŬ˹ơ˵̣ұկ˳ȥҡ
Ҿѵ㲻ɽϵĹ޽ôüͷ˵
˿ûУҲ̻أȱ
ȱͦĳʩһ⵹ǳԷǲл˸ȱһͦΣյĸоرϵȱǸоһɺĪĺ⡣
ͬ˲͵ǣȴѾ޵Ľ׶Ρ


178 һ
ȱǰϵɫͻȻ˹Ĳϡ
ʾ𶯣ûжģϵɽϹҲֻܹԣĽⲻˡ
ûڽ˵ȱĻӦľˡ
߲ȱ֮ȻڿٵСţֻʮֳһƿǶСߡ
ɣֿſ뵽˷Ըһ֮ѿڶŤȱУȻ˳ĺֱ븹Ѱɽϡ
ʮĶկá
Ŭ۰ջصʮ˿ΰڷΧǽϣʱӺȻһ¶һѪſЦ⡣
Ǹ̫ΪСӽơŬԵϵ˵
ٺ١ŬͻȻװʬ͵ƿͷ͵УʱϾȻȱһҲĺɫֻвͬǣŬϵĺ߾ķ·һ㣬ŤţĻһγһġ
կ
ȱʹĵ˵ϣĸ߸ߵĹһĴָǴСĶƤ½¶˳Ȼ䶯ţΧһϸһĶ
ȱȫ亹ŤٶѾԷֱˡ
ҡͷ̾Ϣһ
üʵ̣Ľⲻô
ҵıƿɵɽϣ϶ܲסߺͽϵභ˽Ҳġεٻߡ
ôģװȱ۾ͦͦ˵ллǣܱܲôˣҲúɣ̫ĥˡ
ȱҪˣһ̫ʹˡ
纱Ǹұı˵Ѿˣ㻹ǻȥú׼׼ɣ
ĶѨպɺϵȱȻûȥĺ߾֪Ŭǰ׷ˡ
ȱͦڶڵĵϳͷ죬ϵٰο䵫֪Լһھڷڣû׼ø⽫֮£ѡſ˯
ʱӦò˰ɣȱվպɡ
ҲûʸպɵЦˣ˵ңʱҲܻѡͬвȷʵЧİ취˲Ϊô
ŶҪô˵ﻹܺù㡱ȱ˿
պͦԻʵ㻹иа
ûУԲܻе㣬Ҫ֪ҽ»ƴģҪܱܲ᣿϶ἱ۵ġպЩ˵㶼Ҫ˻˼ǲ
֮ҲƣҶֵҿɲΪһŮַˡȱ̾˿
պе˵⻰ôŤأʲôΪһŮַˣ
ôʲôʲȱͦεͷбǽĿ˵պɣֿǾټְɣ
ͦµġպʵͦĵ֮ǰ̫Ъ˹ˣȱƵĻ治
ȱ൱װƵ˵䣬ֻأʮһú
ûʲôǣҵôŮˣѣĸպɺܸȤһ䡣
Ҫô˵˵ҵʹˡȱĻһ䡣
ʲôպɲʵ
ȱͦɬ˵ûأ֪Ůɶζһͦźġ
պɱˣʵû뵽ȱôһ
ȱתͷĿպ˵֮ǰиܴ֮ӦôܻΪѵϣܳȫڽ֮ǰһԸ
ʲôԸҪȫպɲʵ
ȱΡΡͳ̵Ϻ˵ûŮˣˬһ£
պɵͻȻʢŭһ˿Σôڻ
ѽѽѽѽ˵ˣˡȱͷĽ͵Ǹ˼治Ǹ˼˵ҵڻûŮˣָܲܰһ£Ҫ׸ҲУ
պȦˣĿȱûԳŮûзӦء
ȱͻȻԴ͵ǰһ죬촽ֱӡպɵƬ촽ϡ
һ׵ͦأˡ
պɳ׽±״̬˫ĿֱĿȱ˦һƣ첲ȴʼû̧
ȱ̾˿˵лл㡭һжɹ̣˵̫źڣźֻأ֮ǰܽ⿪һźҲЩԹллպɡ
պ˿ԼȻԶԣһզģ
˶Ҫˣ㻹ܸɶ
²Ϊպصڡ
ȱ촽Ц൱ˡ


179 ΪƸΪ
ڶȱϵպɾ뿪˷կ
ϵĬԣպһƵƺȱǡ󡱵һûʲôӦȱ뿪ʱԴ˸ֺ͸첲Ҳ˶ʵʵġ
һ·˶ûпȱʵڲ֪úպզڣһ׵İԼҲֽ޴ˣҲ֪զģʼʱ˵Ļǵ٩պСԼԴ͸ʺƵģ޷ܿص¾Ͱ˹ȥ
Ҳˣ˶ʮ꣬զĪľûء
պɣ˵Ǽٵģֻ̫ܵˣȫʼϲ޴ԩҪԩ
֮ҵغ棬൱ĵӵϷֵĴʱ䡣
غ涼һͬʱ׵˷ܡ
ѶӵģڶԲݸƤˣһ㲻Ϲһ£ĲʺȫǲϡԼĸ첲˵ûһʱûȫǾ⡣
⼸ʵ˲ٵԷȫǸˮ˯һ͵һΣó൱ĥˣϻеӤ⣬һʱ춼ȥ٣Ҳżˡ
صǷǳνˣЩôģߵһɾܵ˯
ȥأզİܷôʵһȱԸշһֶ˻ͦ顣
ȱĬȻժԴϵĲ¶һĺƣӱŵĲڵϣظüͷɻʵˣ
ţ˹ơ
治˵ǣ۲ȥⶾôô󻹰ԼȥأҾ˵ɣ˳϶ûÇNɪ
滹ûʶԣΪȱֻͨĹƶѣȫ֪ѾڵϦˡ
ϵͦԱ˵Ϲ˵˶ˣϽ°ɣ
ȫ֪룬еûӦ˼
ȱڵϣİ֮ǰ¶ˣ˵ˣ쳤̾ʱҲҲɣ
سƬ̣˵֯ˣǹȥǸկӸˡ
ɣɣȥظˣǸկ汲ͣˡ൱˵
˶ףǽⲻˣ±Уһʵ͵կӣһҲоԵıܰѶկظڵߡ
֮ĸ¿϶ϰοֻжηĸڵȴȱͷֻҪһͷ֮կ϶ᱻһѶˡ
ȱȴҡҡԴûһ磬Ƕ˵뽻µΪֹȥˡ
ϵ֮ǰҸկǸŮˣشӴѹƸˣȻشǾҸطⰲɣ
պɣͦһۺû
ȱս꣬ͻȻһ鴤ֱӵڵź¡
ҲݣզˣզأȦʵ
պɽ͵µĹƷˡ¹Ƶ˵ҪĥʮҪӽԺÿȱᷢһΣֱΪֹ
ͺӶ֮ͬʱ¶һĬζ˻ȥ֮˵ʲôоо¸ˣȱҪˣױΪ˸ۡ
һȱպɶһԹҲɢˣʵһɶҲ٣˼ҪĲжԹҲˡ
ʮ֮ȱֺˣϵ·ʪ͸ˣ˸Ƶġ
ͦνЦЦϵպͬʱ˵ټְɣ
ϵʵʵİο䣬պɿ˵ͷ˸ȥˡ
Ҳ߰ɣϽȥ취ǻʮôЩû׼ҵɶӽϵĹأɶ¶ǾԵġߴ˵
ʮҾȸ׳нȱͦ軵Цˡ
կ
ȱŬ۵ʮ˿ƹǽϡ
ͻȻʮ˿еһϾȻʼĳһ˿ƣȻӵϡ
ꡱͻأѿһ˵ıɢ˳ͬʱھȻðһĲ˱֮ϡ
ǵס󣬾ȻʼƬ̵Ĺ򣬾ɢǵתûһС
կһʮڼĴţҲڡ
Ȼ֮䣬ϵͻȻһֱ֮ͦɢźϢ
˶һ㶵֪ʲô¡
۵˻ȥ˺֮⣬˶ûһ˿֪һ


180 ݣ¶
կŬۣϺͼ˻ڳ˵ļԻ󲻽⡣
˲ĺףȫûκεͻȻʹڳմ֪״̬ˣ鲻κε״ҼҲβá
צ޲ߡ
ôйƵףôŬѯʵ
ҡҡͷ˵Ӧǻǳ⣬ⷽկʵûдֶΣˣʱٿɣҪѲֻҷˮʦˡ
֮ǰȱ߹˵᲻ֶΡŬԥһ䣬ܾ˳³̫ˣƫƫ֮ǰȱơ
Ҳδ֪ȵȵȵ˵ɣ
˲ûż뿪Ϊ֮ǰһҪҪ졣
֪Լ·Ҫֵ£Ⱦ˸طѰװŴߵ
̫Ĺ̫ͼʹޡ
һ֮ҵ˲ضĵطڳ֮һڡ
ˡؾȻһ˦ְѰӸȱ
ȱ˳ʵԽҲͦȤ꽪һ·նµºͣʵţ֮⣬˵мҷʵС
Ǹˮʿ繷ʦţëʢзҲʢ˵Ǹٻŵˮʦֲǽ´ܲһʤôɴࡣ
˵űаǵ֣ŵɴеļ
од޺̫ͼ
Ȼǽдޣȴܴ񣬶ֻаôһƥУ¾ѰҲһа
ԣéɽպɲŴӾǲԶﱼҪûشޣΪⶫéɽɽаΪĽǺ֮
̫ͼǷˮʿ֪֮٣˵һˮʦ̫ͼĻѰѨǿլɱ°빦
ڴ˵еֻŹ˼˦ӸԼȱһ棬Ҳоֵͦġ
ҪǴȥԼµķˮʦúۡ
һȱĴޣ̫ͼ൱ˡ
ȱһǺĵԺȻеˡ
ݣ˵ڶУξ̫ĹģʵйϵûȱЦеʵ
ûĺ˺ߣʶһİܱʣתɣ
ģȱˣ˵ǺǣڹҲһˡ
ε˵ģʺˣϴϴɾ
ҪˣⶫǵФֵܴӽĹģȻ˸мˣѴ޺̫ͼһŶղصˡ
֮ûˮˣһֻ粨ʱ򶯾ֵ̫ѱԲһˡ
ļֵǰأѰ˿϶ۣΪʵ˲ٵھҵ˺ʵȥҲݣһλصҲֵġ
ڵã֮û־ͱظˣԼֺسһԺҪ֪˿»ΪԼݵֺڳԺء
ǰأ˾Բɶ£˯׾ѡ
û£ɶ¶ƾˣʭӶ˲ҧȱѴ޺̫ͼװԼİ
з˵㲻ҪôҪⶫҪɴ໹ҵˣ취ٳˣǮǻӻӻ£
Ǻǣݣ˵ĶҲǰ
׳ƵĿ˵⻰˵ģǸɶģרŵ˶ô
ѽ˵ˣ˵û¶ñ˵ˡȱѰ˵߰ɣϽȥϺԷͲ˵ϼɶأ
ɵĶȱеëˣʵɶе
ôоҪأ
㿴һĺӣ˲˵Ҷ˿ɶûôȱеϻԼ϶ˣʱڶȥѹ󰡡
ԣԡֱҡԴԼое㲻·ȱҪûû϶ץ֣һŻϺǿ϶취ϵĹƶˡ
¶̫ˣ
գžС൱׵˵û˾Լֵܣʵƶ㲻а취ɾ
ҲûǣղŲôϷȫװ
ݣû£۾ʵ
ȱȻ˵ȱһнпܡ


181 
Ŭ۵ʱȱ¹Ƶʱ֪ô
ǿ϶֪ģϹһȱڵǸһѾˣ൱궯ˡ
Ҫȱʮͼѹȥɽϸһ͵ñǼһˣȱԴиоһ˿ͳ嶯
͸˶ļƷƵģ͵ס
ʮͼʵʵġ
ΪɶȱԴڳɹԴˣ鴤ĺ黨ƵҲûɽϸأȱѿơ
ƵĳԿ϶Ϊպһӣȱ̫ɽéɽͻϾŴɳƤԼһ˼ΪΪǳ׼
ʱһжԹܶͶ㣬ʵûзĵ˼
պɵĿайƶ´ɽéɽȻһϻʲôˣһְɳ²־ֵڰǱ͵͵ĸøɶɶɶʱ򻹵ʱŴɡ
̴Ŀν൱ˣպɿ϶ȥˣڻһˡ
ǲһǸͣɽˣ֪ȱûĻպһϢ͵¶ȥ
Ϻ֮ŶȥԷϱⶾҸҸطšȱϼƺˣ϶ܼҸطţթ
һ˵ǾôţԺʱȲ£
һ𣬱Ҹл֮ɣڿ϶УԿסմСһ͵ðҸˣˡȱеͷ۵ǣصϺȥĲ
ʱü˵ݲܼⰡǲ÷ֵһ¶þ͵ñ˸ͦ鷳ġ
˵һϵģҰԵķɻڻأ߹ͨ㲻ܵǻ˻֮ţ˸Ūٵ΢Լģ䣬һʱ¿϶©ˡ
еûˣװأȱЩԼվԼܸԼһҪǳ˼˶ܸϡˡ
ݣ㲻а취ôѶ˲͵ˣ㻹Ǹﰡʱ迴ƨ۶۱ʲô콫˹Ҳȿ־в
ȱĵ̾˿˵ﾫƵģҵ÷
ȱ֮ûְѹƸˣȻ󻹵Ǹպɱǹٷ֮ٵĿ϶ڵõ˹ƵϢ󣬾ԻǸկȥ̽Ϣ֮ǰܽƣ˲¶ô
Ϸ͵ȫףతܻһصİȣǸСѧ⣡
һ֮˳˴֡
ȸԷ˴˸绰̨ѾߵˣΪɶһӵ˺ܴѡˣϰ嶼˶⼸۾ֻܿ;ͱˡ
ȱԷˣѶկĵַǣ˴òװȥկǶţҰպɣǼ˵ǣȥկӺ뿪Ļһһʱ֪ͨ
ϸھɰܣʮ˰ݶǧһϡ
̨ӵ˹˷ɻѾ˼Ӱ͵ֱϺ
ڷɻ˲е˵˼·ûĻҲϴˣȻΧһ˶ٴͣȱûܾ극İĦʦԼ˸ȫʮȵİĦ
û취⼸ԹӶҪ۷ƨˣúЪЪ˶Ҫˡ
СʱȥӰ͵Ͻֶ˻ĹͨأȱѾֿˣⶾķѾˣʣµԼܰ졣
еطôĶûȥȱأһƮôöû˸ס϶вŵĵط
£ڶһڼ
˴⳵ӻһûбطϡֻסЩֳũ·϶ˣ൱ˡ
Щѳɽ֮Ĵ˳Ҳӵ˽ֵ˲ٵǮЩǮкܴһֶȫð˷ΪľǷԼǱӵʱиܱ֮סƵݵʲôҪȫˡ
ס֮ȥ˲ٵľƲ˻üأƽʱֲ̫ţֻܺȾƳӴʱˡ
˰ʱ˵绰ַҲ˹
ⶾĶģԷ֮͸ˣû˾ͻָʶˡ
ôʹȱͷԼĸǵŮ˵ɽĥɵķ۱ȽӶڿĶΰٶ
Ҫô˵ĻϹƻ治ܵʸװ˷ء


182 
ȱػپǳǭ֮ȵĵһ٣еɲס˼ղסˣţǴظܸܵ죬൱ˡ
˵Ⱦƴţ¿϶øйϵ
Ϊȫʮ壬󲿷ֶоƺظϰߣΨҴһȶдţƵë
ȱظɶҲ˵ǵľǸлĶžƱп˵Ժǣְ·ϲߣ˭ҪǶ϶ʹҶ΢嶼ͻͻˣҸ㽲Щûʶɶˣµȫֵܣ治ɽ˺̫ѪģȻҺһɤܼ˰ٰ۾ַӰɽƽˡ
ȱ˱ƣб۾˵ӵİɣ㻹ɽƽˣûŰ㻹Ǿ£˼һǧ˵Ĵ˵ƽƽǵǹҲôţưɣ
ؼеҪˣݣզҵʵôأҵ绰أùң㿴ܸܲҡˣ贩һսغϾɽɽµһ⡣
ʣʶôȱ˵ǹұ˵Ҫƽɽһ˾ܸ㶨ˡ
غǺˣͷƲ
ȱȻ˵ɽⲼ·ˮǧأԩڴɽԹ졣
Ҫôţƣզ͵͵ⲻ¶ͷأ˳ʮ̵ֲĽҿȱǰ˰̡
ȱʾ˵кüܵսֵܣ󲻻Ҹô
ѽҲݣȾưɣɶҲ˵ˣԴˡȱطֺе㻣סԷˣֻö׳ٽŴţơ
Ī˵ǶСǶǹǲģֻһɽѰɽһ֮ǵˣɽȻܱѪеĸ߽ˣӴ֮˥У̧ͷ֮ա
ƺȵģƾжˣǻĥһ¹զ죬ͷ¶βҲǸ°
֮պɺӦϽȱµˡ
һֱӵɽéɽʧء
⣬éɽӱΪ׷ˣɽһʣȫ˳մңֻѦǿ˹ȫڷ
һ֮бֻܽôظպɴٴηկ̽öկֻΪȷȱǲ޽ɽϹơ
һ֮ǽկŬۺ峤
¾ϱٹ£կ˶éɽĴҲû峤ŬԽӼˣ˺ʽĻ
ϸ˽ȱеĹƶŬ֮ĸȱǽתϵɽϹҲ޷ƣԼʱҪ
Դ˻ǺܷģֺéɽõկϵϣѯʶԷǷ֪ǭϵĶկɽϹƣǡկߴģȷĸɽȷʵ޽ģ߱
ֻܻʮ죿ͦЦˣûʱԼĥôԸأû뵽ȱȻ˹ƶûûˡ
֣ͦϧˣ
կƺаˣܰſô˽ɽϵºŬæѼǰͻȻֱڻûϷ¸ˣǸ˵׳ʲô״
Ŭ˼ֻ֮һ۾˵аǱ˸̥ˬ꣬ҲʬͳΣȸǵʲôˣ϶Ƿˮʦµ֡
˭ȱŬҧгݵ˵֮ǰǵƣû뵽ֽš
˸֣ҲһʼûİƸպɾȱô޿ɺǵ£һƻأһӵĻˮ
˵⣬Ŭ۵תȦ֮ȻǵƿǱʮ˿飬ԼҲУֻһ⵫ѱĲ
ԡεĺôŬеͻͻˣƿԼںҲզþˡ
˵ͷü˵εĺõҲҪһӻٵУ֮¿¶ܸˣ̫ۻϢöᵼٴηûõĻǾˣȸǲģԺȺױа֣ǰˡ
Ŭһ̰ȱ͸ˣֽĿܻկӶڰ̱״̬
ʮ˸˿կЩȫ˵ĻկҲʵˣԺڽӴ⡣
պɽկûãԷ˾ͰϢȱ


183 սʷ
ŬצˣæټկЩˣ֪ͨϸϽȥ
С㣬λſϵǲ⡱Ŭľı߱˵
ôˡպͦȱһֵģڵʱ̱Ŷĺ䣬һСವĸιǸֵƵģǸ
һ䣺ϧ֣Ȼ϶įġ
΢ԼԼпҪ۷˵˼éɽһ·ߵ൱ˣڹԲһʮͶʸ֣۸ܸܵģûжǰĵ·ʱʱӢ䣬ĻԼǼįġ
ⲻŰ򣬶ԸҪһ֣Ȼϵ㰡
ǰʮկ׳֪վţôŵĿͨζҪд·ġ
֨ѽŬƿľţ˽á
ꡱոսˣǽϹŵһͻȻˡ
ŬˣӲת˹ȥһͻȻţ˫Ȼһˡ
һѵͻأĴ˳պɴóǰľСֶȥ
һ˿ǵնϣǶϳصĺȴֱС
꣬ꡱֽŬԱߵֱӵϡ
ǿˣĹڤֶΣƲ˵ġպ˵ûгֵ˼
պѯʵ˼˵ҶǸϹƺܸȤկӲ£ʲô̸ɽϵ⡣
ꡭꡭ͸Ƶģǽϵѣһʮ߿˲ȫķѡ
վŵģֻպɣŬۺĸȫ֪ȫޣʬҰƵġ
ŬۺԴͬʱ˵һկˡ
ʮ߸׳ȫ˶֣о˶ûɻӣȱ°뱲Ӿˣկٹֻйʷˡ
ңҡôû£Ŭ۱ʵ
ɱ㣬ΪҲˣܶأ
֮պ뿪կӣʮ߸˻ǵĶ˱°ѱߵĻǸ˻ΪկһƿܽٶĽϷۡ
˰£Ū˸µݣһʮ갲ˣò΢ɵƶȣԼڴüĿ͵ôһеࡣ
֤϶û⣬ֻҪ̫ľǾͲʲô״ƱסʲôĿ϶£ֳȱ˵ҪҲŪһ
ȱָԼһĺ˵ҿ㣬øŪɶܹãҿô鷳ˣҪңֱӰѲҵŪˣȽס
ţ˻
֤ʵ·ֶ֤߰ôţ˰Լˣ
ݣƼı磬ôͷ˵
£ɶȥܲɴŰɣһһ²أʮܵҵ¸ɰɣ˴ʱ䳤˻иġȱԼͦ꣬ڲͷ¶浫Ҳܾ͹ţ˺ȾƴţƣɶҲûС
иķˣ
ȻģҴ绰óֻ˸ţ绰֮ͨ˶ʱͦʵظ磿
ţ͵³һذɣ
һأûˣ
ʱû£˿ʵŪǼŶذɣûɣ
ģӳ뿪׷ѹûעǣ뿪ǾȥĴһֱصھ͵绰أ
ˣʵĴŹȥ
ȱͦڴʵզģ¸ˣ
ȻᣬҴ绰ġ
ݣҵæ
绰ͨ绰ͦȵʵأ˵ͦ󣬰׷ȫ۹ȥˣ
Ǻǣҽӻɶʱ°ֱӱ⣺û¶Ҳڣ̫ĹĶòˣм㿴û˸ȤеĻҴȥˡ
Ϊɶò˲ûô绰ͦ˵У˼ҵĿòզװ
ǵ㵽Ϊֹ£Ҫҵ绰ˡ
ţʵģﶼǺöҿɲѣҸŰɣ绰ͷæ˵
ʵ˼˲ٺû
ţǸɴδܲɾһôЩֺҹЪһʱˡ


184 봨
ȱ۾֮ص˼ۣͦ˵һǰʱŻȥϢˣһֱӱͨڼȻҷ˵ǶһȫЪʱɶҲܸˣѽȥǴԵô
Це˵˵ˣԺһˣô
ؼҲҲ֪զôѰ˼ܴأɵȫſˡȱǸɽĳûûϵȫǴһĨڵ״ָ̬ŸأֲԼܲûץɡ
һֶɣ˵Ҫ˵ûɶôһ˵զоԴӸһ˭˭ùأҸһӹպʶéɽֱӱӲˣФҸڰŻɢˣرܼͨ⣬ɷת£˭ʶͿ˭ԡ
ôҲãأã˵
ȱεӱӣͦģȱٹҲܹ飬൱Ӳ˭Ϳ˭
˵ģȷʵȱԼҲ֪һ㡣
Ϊɶغߴأ
治Ҫ
Ѿͨɱ·ϣɷŨȽӲ¿ˡ
ɣɱˣȻҲˡ
ڲ˾ˣȻҲνˡ
ԣȱŸҸǻһҪǻˣҲĴԶԶģ˼ҵù
ʱ⣬϶һɤӰȱһģΪ˽Ӵ磬ԴӸһӻûզù
ͦõһңȱײˣȥܵظ㱻ʮ˧ˣ޼ɵȥθ潻͵͵ģӹĶİ
غϼأƲȱȻɽˮˣʱ绰ˡ
أüĿˣ˸ҽֶһˣǮͦصˮֱֺܴϢһʱɶҲɶܳĺˡ
ؽʵǮνҪײԷҪ֪ⶫǴǳģͻͻô
ڻ׹ݣ˭˭øҲôۣʱҼҳܶģ˵ղգ˼ҪΣҪһô绰˺ĵĽ꣬ͦп˵ϧ̫ĹĶˣذûõˣȥˣ˵ɶ᣿ˣ߶ˣ˵绰̸Ϲȥ
׵ġ
ȥѯҪǲȥҾԼһ˰ºٻ
ȱѰ˼£˵ҲǴţɽˮȥ£
ʼ˵һɣеˣָóˡ
զȥˣɻ𳵲ϡȱɬĶ˵ȥ̨ɣ
ͦ˵ҰְŲ̄Ūһ̨ʶ㶼ˣһⶼû㻹Ų̄
ǲ»ѪԵо϶ǵĺöӣԲȱбС˵
˵ͷҪô룬ܽ˵䡣
ԷҪ̨
أھ͸ǵĺöӴ绰
ضˣ˼ҲڻʹĻµأڱô̭ˣ¸ɵ̫ˡ
绰֮ԷǱߺʹľͬˣǹ˾õĳȽ϶࣬Ҫ˵геѣһĸӵģְ
ȥһĵг⳵ȵʮʺϳ;ϮӼеϼ֮ѡ
ڶһ˾·ˣȱûҲῪ˾ɶַΣȻһ·۱Ĵȥˡ
ȱںѰĶȫóһ飬۵ķʵװ˲ٺöԼɽ⣬û̫оס
̫Ĺ̫ͼʹޣкĹóǸ̵ӡ
ڷֵͦǵģȥһпķˮĴʦۣȱһ˶ռȴ֡
ɶ
ȱ˵治Ӷ࣬ⲻǴҽǾ⣬ǳͦģҪʵ⣬ڵܽ϶Ҳý衣
м޴ķ൱ڶ˼Ӧĳ룬¹ԼС£벻
ȱлᷨⶫŪͽŪԼ϶Ӷ࣬Ϊ˵ĸ·ˣÿԽħ
ӹıȽϿ죬һһ۵ɽˣ̫ü˰


185 ż֮
ϺĴҪʱ䣬ȱڳֳΣصķӦ֮ǰȴ˲٣Ҳʹ˲١
ĻǣԴӿ⼸κϲʺʱǰܶ߷ӣûʮӶΪƨѾĶˣӲܼ
ȱӦ֮ǿΪŬ۵ŭѾٽ㣬ȱĥȥζԵկﱻϵʮ˰
ȱе׼պɻ᲻ɱǹȥկ̽Ϣͦţͦʮ֮ܰѽϹƸˡ
˳ʱڳȱʣʱо޺̫ͼоĻ͸ڷˮʦڵо򵥣Ǹ˳ԺҷĹҲûס
ӺͨҲͨΨһͨľЩģ濴˰ֱҡͷһҲʶȱ͸ˣֲҸʦѯʡ
զأҪСӻԵ֮ȱͦҵĹľмöԼƫƫɵȴ޼ƿʩ΢еͷ۰
ϵķĺ͹ľϵĺ񣬵ʱФҸΪ˹ľҵĸһ˵ǲйأǿʩĶɣһԳıߣ̽˵ǿ԰ϷĶȻֿһĸĵ˿Ƿںϲһƾ֪ɶ˼ˡ
ô̫࣬ôĵ˷밡
Ǹ⣬ܽҲе鷳Ǳ߶Ŀ϶ҼȻٸԽڷȥоһ£ôһȽϷʱ䰡
νˣһصҲû°ɳϽоо£ץӸεĺܲþȱ룬˵Ǳߵоȥңʣµˡ
ؼһ֪զأͦͷۣΪڹĹŮ˸κָӵ˱ҪټԼñ˰
ҸɣȱȻ˵磬ְҵרעʮѡ֣ŮǶǧҲ룬Ů˵˽Ѿ뵽ͷˣҵ׼û㣬
ɶವʵ
ծ⳥£ôС㣬Ҿ˫ɣڰڵμأһ׼²ˣʱɶҪùԹԵĸˡȱһ˵
ģҺųУξ磬΢һ൱ˡͦ͵˵
ȱֱۣ㲻Ҫĵͦǰ˵Լв棬ڲҪͷˡ
ˣһǱˣҲ뷨ǰҵĲθˣһǻ˴ɣֱҡͷøͦ˵ġ
ҪɽɣҾͦģôѾٴ¾Լˡȱֵ
ŭ˵ӰɣܰӤʿЬ۾Ǯˡ
ѽ𳳳ˣǰķ֮ǰǾܵɶˣС͵³ǵأؿųָŵ˵ɶ컹ĸСʱ߰ҹأ
ϢһϣҲ߰ɣҪԻƷӡ˵
ȱߴ˵Ѱ˼ˣϽоǸСզ죬Ұˡ
һ绰ܸ㶨󿼹ϵרҵŶӣ㣬ʶô
ȱͳ绰˶Žʰධϸ磬ɶڡ
ȱ绰Žʰͦȵģжʱϵ˸˼ƵģҰû£Դ⣬ȿȣݸ椡
ͦ˻ζһ绰Ķûˡ
ϸ磬Ұ£
ɶ°ϾͶʮǮǮǸ˽أ
ѽǹǮ
У˵ܰı졣
ȱ˵ڶҼŻ߳ģԽԽõͳҸ㴫㶫ȥ˰ַ
°еȹһȥİɣ
ûڼҰȱˡ
δˣĴ߰أ
ɶ⣿Ĵİȱˣ˻֮Բ
츮֮ɶȱҸ㽲˵Ӻãϸȳòڲᵽ⻰Ǻģۺʵ˫о£ҾĴǸ˶᲻ðѿϵĵطŽʰڵ绰൱˷ܵ˵
ףǵĿզоô׽أҾһ봨ڤڤ֮עҪݰӳΪֵܵġǻ۵Сգͣ


186 д
һ˵ȱȻҲҪɶˣŽʰ˷ܵС͸Ұɣٶȣٶȣϴ㰲׵ġ
ӱްɣȲĳ嶯ˡð˵
Ƴһۣ˵ȥӻȱɣ㼤ë
ҵĿԼѾżµˣܲôŲӼͷ˵ɽ˰µҰˣֺһڵĴƣҸ˵ԸȫˣҶɶˣŲڰѿ⿪ܸһߵ׵Ĥ
̭ϽұˡĿų
ӽ˳ɶһ˫Ľݴͣ·ߣذѳͣºС͵³ŸӾ˽һؾ൱ӵ
磬ôǼˣҪٲϵǶǸˡ³۾ͨ˵ǹҶ˸Ūˣİ΢һǧ෢ӵڼأ
ǲǻôȥ˻ܻôʵץסҵ˻ֻﲻ֪ȥͶ̥أصݸһָ̣źȱ˵磬磬λ˴æȻпܼˣԺǶø紦
磬硱˵ͷͦĸǴк
ȱ˼ۣС͵³඼Ҹ嵨ǺԴûзûС룬ڳְ֣ѹǡ
أû˰ɣ˵
³ɰӵݸ˵أ§˯ҵ˶ġ
⻰˵ģĵֵǮԸ˵ҪǴҪġŵ³ɼ˵ˣ֮һֱûӹ
³Դ˵Ҫû㣬Ͳ֪˸ٻˡ
СţŵĵͷƺͦԴǵġ
طӺ˵ߣһϳԵ㷹ȵƣȻøҷֿԼҸطһʱ䣬ţɶʱ򳹵װȫɶʱٳײ
ظ磬ϵطİɣС˵
һ·ۣʼȱŽʰԼĵص㿪ȥ
ҿզСأͦеȷѪĹ°ɣһζ£ڳСӾԱߣһͷͿĳСƵͦ棬Ѱ˼ɶĴʱ䡣
¿϶аСһߡ
ɶ°ǲͦģ£൱ˡ
Ƕʮǰһ죬ҳڴ塭
µĽеԶͦ׼ء
Сз۾ǳׯص˵˵˫
˿ĭСޱȡ
ȱɵˣ൱ˣ˵磬۸òôвһƫĶϲⶫܱܲôѧ̫ˡ
ɬĸСһƣ˵⺢ӣ˵ôʵأ̣ģĸϡ顣
СǺһɵЦȻȱһĺ㶵ʵ磬괺ĵôôиζأ䲻һûˣʦˮƽͦ㿴͸ڲ̫ͬзҽ°ɣҲʱеǰء
ӣˣǶ˰̣˵ȥСһܰͻͻˡֺǺǵ˵
Сʱϰ˵೵ӽ¥һԶȱͿŽʰ洩ʺɫTǴ󻨿ӣϲһ˫ϣһɫıԵ̶ء
ϸ磬ɰڳȱԴк
Žʰȱ͹ˣ򰡣զܳɶأڡ
úɽǧǧҹɽˮɢɢġ
⳵ﲻأİŽʰ̽Դ￴һۣȻɻĿԴȱʵɶ񰡣ôأ
̫Ӧ츮֮ӲզȱŻӦ꣬˵ԻȵģúýӴ£
Žʰ˸ָ˵ô߰ɣúø㰲ŰţͿҵܸܲ㳤ɣںҳ
ӳ¶ʮ˵ֵܣһ·˶ӱȽ⣬ҲҪοġ
극ϴ谴Ħ£Žʰͦ׵˵
϶ҪϴģԧϷˮô˵
Žʰˣ˵ҪԼ£
ͷ˵
ͬ˰һúúһ̽йظƷ⡱Žʰ˸ȥ


187 Ҫ
űۣʮӺ˴·һǰҺôʱѾŵ˳Է˲̫࣬˸ͣλļ˾˳
ŽʰŻӲǰλƵĴ·ȱͦ˵ѽ⴩ɶ񰡣װô
㲻֪ôڶǮ綼ôôǲ˧㶼۾ˡŽʰմմϲŤŤӣ˵ȥ裬ָģǮأɣ椵ʱҵһսۣȥлͷˡ
ǺǣԴӴսۣѿӵƵʻô
˵ҲǣҲ⼸Ҫ΢ſɷѾˣѵЩŮһҶвˣŽʰã˵
ǲȫǿ۰ȱеడ溹ˣԼĿҪָŽʰĿ治
˻꣬˱Ƚ϶Ϳ˸İŽʰ˵ҲûԹ˵ζ൱ˣɶԶٻ͸ǷǺúһ
þǼȥ˰СðѲ˵ݸĶŽʰʱе±ˡ
磬Ļ۸΢еߵˡŽʰһĲ˵һٶʮˣߵľȻа˰˰˵ģôһٷóԸСһˡ
ûǮɶҲûعһֵλǮеͷˡ
ǻҵ쵼ߣĴ磬ܷǵôȻ˵
˵ĵɼ۸е۰磬Ƕİɣ£ŽʰŲ˵ʵ
ֵܣԸһøǰ£զģǻĸöǮҲǮЦеĽ͵¥´û˻ô࣬ҽôǷζ̸ǮеˣԲһǶ缶Ҿʸۡ
ˣ˰˰˵ĹףʲôõϣٷóԸ˿ǮĲ͹ԳҵŽʰϲ˵ķԸˣơƹܹǱʮ档
ʱüЦˣ궨ԡ
ȾˣŽʰŴյȱǰͦãʵզİ
ûɶ£Ƥȱ˵
ϹƤƨôǲǲզȾಡˣֵʵңȻҺԶ㡱ŽʰѵӸŲˣһĽ
治ǣȻǲһˡȱˡ
ҲԣҲԡ
ķȷʵǴģ¹ȥûӣƲǵȫˣﶼɢһţζϳˡ
Žʰ˱ƣһ˵ҽ¹ŽʰȱķСɳ꣬ҪһˣͷһμȸΪپƺ´ټֵˡ
Žʰͷ˱ƣȱָż˵أ棬С͵³ɣҳµĸǣôҾôǣĴнģϵ϶ܸӲ
ַԺ˲Ȼ״̬ͲûԼһѾƿ¶ǡ
ڶˣָȽܳӣھƾ³μֻƬ̹Ͱѹϵ൱ˡ
ŶŽʰȲʵֵ˵õԧϷˮأ
΢еż˹ԷȾǸ飬ŮҾò̫ʣ극ҴȥӣǸʱٸҡ˰ɣŽʰ˵
ŵĵ˵ͷ§˵ûһʵĸоƺڤڤֹ֮һεĲ
ףҲа˵ôզôأ˰Žʰܺȸˣ߳ȥƿ˭ʶ
붫ӵİ
ȥҲӵģŽʰ±Ƶ˵Ҿ;øһоأҺһֵĸѧУҵİҾпʦͬš
ҰСѧϸϵġѰ˼º˵
ϸۣѽѽҲǵġŽʰˡ
ļٵģ۾ʵ
ϸ۲ǺųСѧĹôϳ˲ˡ
ԱĶúеƵˣȱʵôɣԶٷ磬һѧУģ
ȱĨ˰亹˵ţˣǶ˵Ҽĵģ˳Ÿ˼׽أһϴûȥ˵ԼٶʮطķԣĻһ˵ôŲںȵû׼˵Լǰݡ
Ҳ㱻סĵ˰
ȱѰ˼£˵û̫˵Լ£ǰһྵʱǱߵˣҲ֪
ԴӸȱʶʹ͸һľ͵ƾǱɱ˵;Բ򵥣ȱĳ֪൱ˡ


188 
ڶ˺Ǳظɵġ
һҸط裬ᶿӡ
ǻӷ̨ӡ
ڻ֮ϸСѧӾҼһ£Ҹҹᡣ
ȱǶֵطȤģΪϢҲ̫ʺξضҽһ£Ǹ÷һˣͲɨֻŴһͬǰȥ
ȥҹԶҲڴ·BabyfaceǸȫľưҹܻᣬΧȽʺˣһڼյϾʹڱ
ʮһǾưʱȫˣȥͷܶɳͷƵģ˶ĿһװŮ˸ˡ
ûطˣҪǻȥզҸطٺȵ㡱ȱһ䡣
һٱ
ûطôŽʰ˺ó绰˳ȥ֮ͨ˵˼仰һͦOLʮС˹Ȼ񾴵ĸŽʰ˸к
Ÿ磬ˣ
Žʰһ˵Ÿط£ⶼվͦ𰡣򵥵˶ûС
˵ʱ򣬲λǻû
ǺǣҲû£
ûУ϶Уǰ
С˵ͦȻưɣҪͼտ϶ôһ¹
ţȻҸҸط
СͦӲ㲻ôĴҲôʹȱ㶵ʵ
Žʰ˵ҾǸΣӲ磬˼ҲźʹأĴµʱȥ˼ˣһưɵϰ壬մˣҪԼҵģײ
ɶأڵĴˡ
Ƥ£²ֵǮôйϵʽ˵ǸһСоģһ¾ƤأⷽﲻæڸźˮĽɫӦ͸ҷżˣȻһҲæˡ
һᣬСֻ˰쵽˿̨ߵһһʱģΪ˾ưɵ˻Žʰƿʼһơƺ̡
СŸҲӣԷôֱͳһƱ˼ˣ㰲¾ƹܹˣǽ˱úųȥС
ƨɸȣ˵ŮѧǸϻḾƷ֪ʶ£
о¹ؼһ㣬ҡҲ涼ѧӣͳ˼ҵŮӣģֻǰ氮֣˼ϿУǲӲÿԼֶΣҪǿ̫˵ĻưְҵŮԣһǧѡ£߸߶ս·ֱֱ߰ȥһ
ֵεģ߶˷ҡ˰ɣţ˵
ҿҡˣ˵ñû㶨ԼܡŽʰֻȻ΢š
ǣ绰찡ˣؼʱôôء
㶮ɶһ˼˯أƽ⣬ôû뵽΢ŷȥ֮ǱͦľͻˣŽʰ仰ˡ
һҵģĸôҲְŽʰüɨһȦⲻǶô
ȥˣǾĸŮȱͦƵ˵
Ҷ²ȤҸȾɣذȱˣԴɽԺŮɫġ
׵ġŽʰһ֣һ϶ˡ
˱ߺȱߵȣСʱȺ߹ĸഺС椣һɫĶȿ㣬컹ۣȫǶʮͷС
Žʰһ˻С֣ȻȻʮֲľʹź˿
ධŮ첻Ư˹Žʰವ˵
˧첻ˡСһ㶼֣ߴߴľ͸Žʰ
ΪǮĽŽʰվ򵥵ĸ˽¡
ĸĶִϢŽʰкĻӽ壬һӽ͵ĺһȻɳֻϹپڸŮֻȾƲ˵
ʣһһдۣʩ쿴ž͸ˣưɫҲڰμģΧ˶ء
⼸ŮǸѧƽʱϿβǺæҾֶڰ氮һˣƽʱԺȱĺƽȻǵһμȱǣһͦյģһһĽţһִӵĻӣȾƵʱȫ𣬰뱭Ļʼھܸˡ
ͶŽʰС³һҹ᳣ܻ֮ͣͿʼϷ൱ˣΩȱĿ˵㣬ž졣


189 ѧɶİ
˵ƺеʱ򲢲Ǯ˧ϡ
ͱˣ۾ֵܴߵˣ¿ű۵Ҳ߲ǨϵǣȱǮյˣΩȱϼѵġ
ͱȱŽʰ𿴴ŴӺϣһЬǶưģϴһ鿨ǣȫһͷλ˶СҲͦ
ƫƫȴôܻӭ෴ĬԵСͦŮԵûٸȾƣһһе൱ˡ
ǸСֹţʱıĻ֦Ҳġ
öŽʰƵС徹ȻһϷ֮ͰƲˣյ˶ԺȾƵȱߡ
⵽׳أ
ԭܼ򵥣⼸ƽʱѧУ˧磬ҾҲͦöǮ˲رðأС³ɺ⼸λǵţĺսһУξ϶е൱ŮˣһͭζĶŽʰΪġ
ضСѾͷĥһƢûˣ˼ҷǵȾС۷䣬ֲ˼ֻܾƲȱӦ
ȱصνˣһ˶žƿڽĺžƴžưȺħ衣
ǵһνӴֻᷳᷳҲͦģǿΪʲôһЩ¹ڳʱŮȵƽغܰŤĸһƵģȫ޼ɵַԼ
رвԿǵһʶŮȻһ§൱Ⱥˡ
粻ҲףǷչ̫ˣĸеĿϾӰȱͦš
ܲϰֵطȱأԴ֮ûô˵ĸŮϹپȻԱߵλϡ
ȱŤͷۣ˵ǲ̫ϲ̫ͦ˶Ӷۡ
Ҳǣе㳳
ȱʵôأ
û취ҪҾ͵øˡϹپ°ε˵
ǺǣҲӲġȱƿ˵ͬһ£
ϹپһСھƣЩʵԴôôʵ¶ֻ۾˰
ƤȫǴŵ˾ˡȱְͷĵ˵㣬̫̣ˣӦø̹ȻԵģڵöˣͦø椵Ļȴ˷ˡ
ʲôҸ㿴£ҾǴҽѧϵġϹپЦеʵ
ôôأҡȱŵʵ
ǺǣģǼٴҽѧϵģǡ
治ţѧҽģȱۣз۾˵˯߲̫ãϱȽ׾ѰɣզûԼأ
㣬ôġϹپȵ죬۾ɵԲȦôʱѾͿӰˡ
ȱҡҡͷ˵ԭ򣬰ѧУҪסþͻؼסɣܻ˯ĺһ㡣
ôǰؼסҲҹͱˣʲôƵģҲң¥˶˯Ĳð춼û񣬲ȻǲŲҹĳأ
ȱ۾˵ԭɣȥɢɢģɽͶüɽôǼȥɽӦûõ㡣
ţҲѧϰ̫æʱ򣬳ȥһأϹپͷ˵
ɣɢĵ¾ͱˣϵʱԽԽӰ족ȱ㵽Ϊֹ˵һ䡣
ϹپһȤĿȱʵôģѧʲôѽȻ۾֪˯á
ȱԴͦĺ˵ѧɶûϵҾ۾ȽϺʹܿȽεĶѡ
Ǻǣ˼Լ۾Ƚϴ£Ŵ󾵰
аɣ˭ûŵأ
ŽʰƳĵͦȻˣԹĶɳҺϸƺʩĴˣԼҡĹȫ˼ҸˣͼɶؼǮ͵ģ
ֱҹһʱ򣬾ƲźȵĲҲˣȱʵǴĲͷˣ߲С
˾ưɣವĸֹ㿴ôˣѧУǲˣҸҸطס£
ֱסЦһ䡣
Ǻǣָе㲻أ˻֣˵Ǵ͵ԼסȥɣݰأǼҷӾڸأ͵ˡ
ĸС鲽ʩʩȻƮˡ
Žʰǲˬ˵̧̧ƨɾˣͱҳˣô໨Լɰɣɱˡ
ϸƷƷҸоܲզ󰡣Це˵
Լо²ˡŽʰеҪͷˣ뵽Լսۼ˲ٵǮɽ̫ˡ


190 һԵ
ϸͦɨȱǣһԹͦøҹˡ
õĹ΢ĵȺѾͨŮѹϵĵĽ׶ΣԼб̸˵ķչˣû뵽Ӵȱһ˺󣬹ƺеҪ˼ˡ
ǰɶ£ƨɾˣȴҵԵϻˣ˵õֵأҵĿڣġŽʰһκԹСĸαһͱѪβֹ
Ǹ⣬Ƿȱɶ仰֮עԵɣͦǷĻһ䡣
˲磬̰·ϽһƬɣŽʰ쳤̾
ȱͦŵʵ곡Ϸôϸ绹ûﰡ
Ҫ˵еС棬ŲŽʰŲӽˡ
ȱգСۣʵզģǣһ·󲽵ҸĵðǹǲһѰ˼һھأ˰ǱųԶչ
Žʰһͷ˵÷չüأҿ϶ҪʵŮҲооǱȽϱ뺷ҿ½סǴӺԸؼǱȽϻּңҪҵŮ˶ֽŵġ
ҰŸ̹ĵطסҴһԵȱļ˵
Žʰһ𣬲ŵ˵ң׵档
ѽɵɣҪ˯ˣ˯֮Ҹо£ȱͷ˵
Žʰŵĵطȷʵ̹ͦ׷ɶ֮ھƵ곤˼䷿סСΪĹܼҿ㿪ͰȱǸŽˡ
ȱͶŽʰһ䣬ѾĲˣڴϺŽʰȴ൱Ÿ첲գ֪һĸ˵
˵ɶаҰ
򣬰㲻ǻῴô㿴Ҹзû£
𼦰˯ˣ̾񣬸İҹ̸£
ݣҪ˵ҹ뿪ɶԼզզءȱˣˣբƵľǹزϡ
Žʰί̾˿˵أ˯˯ɣҶһᡣ
ݡװ
ʮӺ
еˣǻӴе㲻ŵҴ㻻·㿴ҴһɫզǲѧҽôҾҴ״ܻΪҪװأôԵİʾܿˣҲݡһ֣̫ˡ
ȱֱӸɴԼԼˣԴš
ڶ磬һȻѲȱһ۾ͿŽʰȦԼͦεĿ
Ҳݣһҹû˯ȱһеħˡ
˯ˣһ۾ԴӰҸһҹĿģˡŽʰŹǷ˵
ྸɶզֱӰأʡԼˡȱ·ʰú˵Ե㶫ûȥѧУתת
Žʰһ¾ʵҪҵԧô
ţԱҾͿʼоϽŷ˰ɣ
ˣǼ׼ܹԣҴ绰һ£һȥͳԡ
һ磬С͵³ɾѾˣϲɾ׸ҪǸһ𣬳µĻȫˣԽӵ˾Ҹطš
극֮гһѾˣŽʰһֱԱӬƵ˵Ĵߴȱ
ȥİ
ҡҡͷ˵ͷ¶ȥ˯һᣬ㣬ǾͲˣʡȥ˺˼ҹָøעĿˡ
磬ˣҵ㡣ŽʰĴָЦˡ
һңһ̨ɫۿ˴ſͣ˴ӳ
ȱŲӳŴУ԰һѧУ֣һĵطȽټ
ִǿʢаȲ֡
ǽڻ˺֮ͨأͬдˡ
ѧУﶼŮѧӣ֮˻һҲѧУֵطۣرǴѧѧľǿѧУñһơ
ⶰطǸģһδͨ״й֮·ֵط
ϣȱԼԱǸϹپŮӡе㷢ڣǲҪù˶вɾĶ
ȱһţȻ¾ͲˣڽħˣؼҲ̫汩¶ʱ鷳ġ
һ룬п¹ϸ£Ծ;ԴһˣԵ


191 ϵ˼
Ĵѧ
ȱԴ̧ͷŴУĸ֡
ƾ⼸֣һöԴ˴Զ֮ͼŰ֮͵
ϵĸǵһΰ˵˹ױд
ë̫͵˹ΰˣ۴֮ˣڹŴһ֮һ߽࣬ӣаȲ֡
д䲻ǷˮˣҲûΪ״ȴ¶ˮʦҪۻš
ԣΰ˵֮ױʺ֮ﶼٴаô
ͺڹŴϸµʥּͨᱻӹԼҴ֮ϣԭһǶԵ⣬һԭʥּڼУլ֮ãаš
˽ʥּһĶȻѾˣϾһ֮ģ̫棬˹һױʵ黭Чһͬʥּơ
ȥڶУ׹ģУ϶Щϲдģ˱ʾѧغӣһǲϣЩ֮ĵطܵЩɲĶš
֮⣬ЩѧУǹˣ֮ʷ϶˲ٵ˲źʹЩѧУ߳ˣһΪ⽮˵ҽоģ䱾Ҳ˲ҲԴԴϵĻǳɲŵĵط
ҲΪΰУԽԽԶЩ¿ҰѧУò˼˥˵ԭ
Щôһ£˵ĳĳѧУֹʲôᾪģǿ϶ǳзҲ϶ЩҰѧУУЩͷģ¾ǸͨҲ״
ȱֵͦģϹپôܻᱻŵģе˼ˡ
봨֮󣬸չȱеķУڻҪŨˣ¾Ǻ˼УţǸоҲǴġ
񰡣ˮأֵطסľƽһɵģϧܰסһطĿͼįҪп쳾ɵˣⶨܻʮˡȱķֹ߱š
ǸϽѺۼ˽ˮ𰡣߶߶˵ɶأŽʰ㶺ǵ˵
ͦ£һ㶼أզȰʱδ֪ôȱб۾˵ȹһ˵ķΧմȾĸʣʡϴӶۡ
˼˵ͽ£Žʰüʵ
ȥ㻹ֳأȱʵ
ԴҪСҾҹƿʫ飬ǲ˸ˣʡ˵һɰײζһҸũСǴˣ˵ǲŽʰп˵
ȱͦĿ˵ɶʱô͸ˣôϵأ㲻ǻȥô
ģڻ죬ԽԽȥɣΪЩ綼費ѧпô˵ǺܲڶҲûīˮ۾ģҸ㽲Ĵ綼ǺںģԹȱҵܻô͸͸ˣҪôǱ˸Ҫôǻ첻ȥˣߵλģڹŴǶϽϣײ
ȱ˰ΣһֱԼķСλ˹ŻºǸϣҲǻĳƬĿӵͷˣûŽʰֳǸľ衣
ԣȱڶŽʰԼĹϵĴǴҿ빲ֵܣҿ϶岻ݴǣûƾԼͰһѡ
ղһЩȱҲеˣԼƺе㿴С
ҲڼǰŽʰĿ뵱磬ƺѾǱĬҪԼ
զģ˼Ժ뿪£ȱЦʵ
Žʰ˵ֵ£Ҿ׬ٶǮٴֵٶˣĳЩʼСܵĽɫͱ˵ɣֺǴϵĳͦϰ壬˵Ҫ׷ȥҵʱ򣬿ż̨ĳʮСܹȥ˼һۿôֻٿЦҪ˵ҾһȥңǴȥģҵݸֵƬϣдŰͰҿģ˵ֵզǲǵðŮӲƵһͣĽ𣬽вΣ˵ҽĶԲԣ
ţ൱еˡȱ˵ͷȻ˵ɶʱ㲻˵üôǼʱĹܾͳɱϱˡ
˵ٻ켸꣬ɲ˵ٸСܸˡŽʰͦ㽵˵ҲǳӲˣɳȥҲ署ҪԼɣԷɶûҼһȸ£û׼ľܸˡ
ҪǸɲأ
ҳţܸɲôŽʰͦĿ˵


192 Ҫܱ˹
⻰˵ģȱȻʵ
һֵܣǶԴյĹϵûСʱ㻹ҿɿģȥҼһ˯һѵôûеģҪһһĸĻںӶʮˣƾֹϵ϶ǿĺܣ԰ɣŽʰ§ļ򣬷ǳ˵Ե㣬ҵڷҲһ㣬°뱲ȫˡ
ɶʱˣҲûͬⰡȱˣͦƻ֪ﾡʶԼû˷ѣɶָˡ
һָ˭ָ·ƣҿû㿪ЦϽҿҺС椵ûԵŽʰ͵ʵ
涯ˣȱʵ
Žʰ̾˿˵ôɣҪû͸ԼڵӸճˣԼߣһҲһģʶ⼸ҹץӸεģǲС͵ģզ֪Ͱҵĸ͵أ
Եǿˡȱ˵
Žʰµʵ˼Ե޷£
˵ǲǿ˼ûԵǿҲûãΪ˾ܳɣǳҲѵĹϵû£һ𣬵ҪеԵֵĻúо»ܳɵġ
Žʰʱ㵸״̬˵İˣϡңҸһ£
ţиͶشɣĵԴðѪг⡣
ŽʰⷽԵô
𰸿϶УȻȱҲƽ޹ʵǣԵȻǴԼء
ԵҲз࣬׳ƽ硣
ʵϵܲܳڵһʱѾעˡ
ͱ˵÷ˣܴӴɿʱһˣҪûз಻磬ҲŮѹϵ¾ڴϿ˫˴Ҳûиɲһ˼
ҪˣֻҪһǱʶ´˼Ȼӡ
ͶŽʰھưʱȱѾǵĺϸ紺ȶˣС椵ʱ۾ڻ𻨣ˮ綼Ѿ൱ĵزˡ
أȻֵͦƽԶŽʰУΪһСϴҹĸԺ֣Ѿн˼ˣҪûɶоĻ˼ĸԼҸط᲻Ҳһô
ؼģԵп£һ˼ˣȱ͵͵һ֮󿴳ġ
ھưȱ֮鵽һۣʱȻ߱Ƚϰû̫ȱ鵽ˡ
ߺͻߣߣ嶼Ļ߳һֱ쵽󴦣ϵ˼ָһ˼;״ϸ֣ĸ龭ʮֵһƵ֮ǰᳬθ顣
Žʰ˵ոʧ˵ڶθ顣
Ȼ˫ܳɣƺôһţȱʹ˳糵΢СֶֻҪȱ۵Ļò˶ùϵ϶ܶ
ôأ
Сȥ绰
ɶڰ
ʲôɶڰǳ¡绰Ҹݸ尡ŲôȱͦƵʵ
ǣͻŽʰɬ˵
ҼǵǰƤһ϶ܰʮūڹ⣬ô΢ôһ㲻̫Ӧó㲻ҪһвҸ㽲椾ǽ׼ݣԥԥ֣ܾѾΪ˵֮ˡȱĳ˵ԸŮˣ˼ңҪһǲܰԼ
硭ҳأ˲֪һ֪㰡ڴQʮ꣬ȥɽʮ꣬ʮܱĿĸߣһѣ㻹ҽ椵ľ飬ҾͺǺˡ̸ֽһסŽʰͷĵܾȱĲ̫ס
ȱͦεԴ˵츳츳
ʵŮⷽ棬ȱ̸ֽĵزﲻʮǿպһ⣬ŮʼնǴצ״̬ǳ´С㻹ģǵʱԴˡ
Žʰವóַֻ˸΢Źȥȱʱʵˣ㻹³˼ң
Ůôܹ˯ģһʱ˯أ
ɶ¶ɣһ˯£
΢ŻˣŽʰ߶ԷȱڴУ԰أȻʮ֮⡣
壬ڴ̫˽·ȥˣڼһ򵼰æܲܳȥ
ȱûˣԵͽģöŽʰ̸ıȱˡ


193 ĸ
˵ҪǿҲզ죿ûɶ취ҳ磬һ¡
˭尡ȱеɣûӦ
尡զôǳƶ
ԣҪôϷŮ¹ɶҲûعʱ䳤˾ͻˣֲҪ״̬˹ָտɴˡȱˣһ׻׻̵֮Զŷˡ
ŮߣҵֻȥŽʰͦ۲˵
ʱһ簡㿴ָôϳҪǸҰȥܸӳ˿΢еżˡȱЦеĳŮ˵˵ͷ
Žʰವ߹ȥкߵƺе֣ʱ³һһˣ˧װеǲԴҲе㲻̫СԲƽⰡô·ҪϷƵأСġ
ǵŽʰͦʵ˵
ǺǣôЦе˵·ǲ
ţԲŸ㷢˸ϢȻ³ȥѧУڶ
年˹ָתߣǳɣҸͳȥɣ
ͳȥˡŽʰеȦԼ֮ⲻھưԷզء
ͦԼһ͵ģ㿴ڳĸ˼˳ĻˣҪǱͳȥǲһʵԵĽչûôһˡ
ЦЦĿ㻹ˣ
Žʰȱ൱ˣ˼Ǹˣһƨһ
˯ĺôȱȻһ䣬ؼʱȳˡ
һ㶣ŷҡҡͷ˵ǵûУǻؼҶһˣ˻֮춼ˣ΢˯һᣬʱ򿴸ڼͬѧ״ƺҲ̫ã˵ϻжҹ϶ľ죬˯΢һһҹѺüΡ
ȱüԴеĵ˼ˣ˵ȥǱ߿
ŷŴ۾յȱǰ˵ͬѧ˵¥ɾǹණġ
ģ㲻¡
ŷƲƲС죬˵Ƕ¥סһǧѧʮԶᣬô
Ȼ֪ණôûѧУ£
ǴඣѧУʦô˵˭Ű˵˾е㶯ѣû˵ĸͬѧණˣҲû֤硣
ͦĸ˱߱ʮӲҽѧԺ¥ѧԺռ൱󣬲ռķ֮һУطҲ࣬ȥٰܿ״ӡ
ŽʰȻԱߺܲŵ˵ûǰ죬ҪƮô״ӣܰȶӶŶˡ
˧濴ָԶһĲ¥
Žʰͷʵɶ
ҽѧԺͣʬңٴңʬһİٶʮߣСճĴϰʮȫУһĵʱҿܶ³ɶ
ŽʰŲ൱˵Ǻǣ⣿Ҫ˵ҿܻͻͻҪ˵治ǸǴţҿǷǳеģ˵˾ȥȦһȦȶƮġ
û˵棬˵ȥ¥һȦЦУһϷʡ
û뵽ŽʰͦӲķ˸ۣԱߵ˵ܺС£üͷġ
ǰУиҪ׷ҽѧϵӣǸŮģҪǸҽȥһСʱŮ͵õŮѣʱһޣ˵ȥûǿ°ĭ̧ġ
Ҫ˵С治ҴҪ˵ȷʵͦдʱ
ʬ˵ɶܰҸס
˵ˣԱ߲ôţСһںѹӶСѾԻ
ôûϢأүǵһ㶼ԡŽʰ൱мˡ
а
ˣ˵ôŽʰŲ˵
ҪҲȥһȦ岻˵
ˡŷüȰһ䡣
û뵽һȰŽʰƢˣԴС̰ĺн࣬˵Ҫȥ˺һȦզ죿
˼Ҳô£գŻС˵ɶֵҶµİ
Žʰɿһͦ˵ôģҽȥһȦһȦȦȦҲаʲôʱҳʲôʱ㣬ӮҪǽȥ֮ܳ߱˸̧ģǾ䣬ɲ
ͦѪ԰ꡱ˵ͷ
Ĳģ
£
ŽʰǳҪ˵Ҳ÷ϸɶˣôŰɣͰղ˵ֳɵİɣҪӮв
ѽ׷Ұ彿Ц˵
Žʰһĵͷ˵ҾҪ׷֣Ⱦ͵þ߱˵ĵУȻ㲻̫ƥ䡣


194 мԺ
ȱڵϣԱߵһ̳˰յǰš
̫ӵһûӶܸɺɰ˵жˡ
еʪлһϢ
ֻڼضĵط֣᳡ȦӻҽԺ̫ƽĹĹ걻ɢϮЩطѾ˸ĸı䡣
̺
͹һණɢкܴĲͬ
ϸܶԳ˲ʲôӰ죬ͨûʲô𣬶ȴаֲ
ֶȷʵĺõط
ͳסڷˮмѵլһġ
ԱߵһһŮڶԶأŽʰСõ൱ˣԼҽͣʬ¥һĻᡣ
ȱ̧ͷһۣƽʱͦʱ򱿵ҪһŮ˿ϸôģʵӮѾνˣ˼ҵķ£˼ˣǽǲҪǩֻѺأļֱҩɾˡ
һ㣬Աߵŷˣֹģһôֺ˶ɶͲص㣬صôҸڿǱΪ顣
СŮˣȻһӸ㶨ˣѲⰡ
֮ӾƮƮȻľˣ绹пأԸԼ¿κټ
ŽʰܵĿȱ˵϶᲻ҵǲҪǲңҾ͵Ҵǰǿϻϡ
ôأȱȻˡ
Ҫ˭סҡŽʰͷ˵
ʶŽʰȥͣʬ¥һȦô
Ҫȱû֮ǰ϶ңΪȱûɽʱŽʰ֪ණڵģԴȻϸСѧʦĻ
ûйģţûпѧܹ֤Ǵڵġ
Ϊ˽ԲŲ£ڸŽʰͷڹ£ģ˶Ǹô
ô
ȱöŽʰȥͣʬ¥϶µģʬٿɶϡô
֮ҶģȻΪȱܣ൱еˡ
ĥ򣬱Լȥͣʬ¥һȦȻԵ͸÷ˡ
ֵܣԺɶ¶ұǡŽʰ泯죬ţƵĿ͸¶һֿС
壬Ǹеĵ˼أϿε·ϣŷ̲סҪٸʵˡ
ôҵƷζʲôʱôˡƺͦãȻҲûʶԼҪˡ
ûһȥͣʬ¥ҹȻȻ߳զô˰
˫һ̯ͦ˵šʲôʱ硣
룬е㲻ŵ˵㿴߸·ȶеôĵӰҹưһȦŵĺ裬ڽȥǲܵġ
˵һأ
ôü˵
һһ
һŽʰĻúϻвϹŵĽӾе㲻ƷζеũϲʣҪǰؼȥĻԼ϶ȫ˵ĭ
ףе㲻̫ԾȻ֣ԼеԶô뵽ѻһء
ŷʵҺеħˣ˵Դʧ֮Դǲе·ˣ
ʶˣԼƺ̫
รɣŷ쳤̾
ͣʬ¥Ǳ뿪û󣬾У԰йԺȶУٲȻһС˵ĳУ㼸첻ȥҲûɶ
Ըڷ֮ȱڴСϡ
ŽʰôСҵأһѧûϹʮ֮ǰԣϵ˽ȱңѧʲôľˣԸڼϵ־С
ɽ֮󣬷ȥֻеۺ͹ž壬ûѧˣȱһһ鶼ûжĻˮƽǾʶֵĵز
ԣѧУôһ˿˿㽵ģֻϧⱲӶûпѧУһˡ
ڴС·˰СʱȱǰһɫĽס˽Ųü̧ͷ
զأŽʰͷһ䡣
ȻᣬҿġǶƽеʱģߺǽ¥ߣһЩԺǽԺǽɫϣдԺĸ֡
ԺŽգԺڼž
ȱפþûŽʰԱߴе㲻ͷһĴߴϽߡ
ȱ˰֣˵ߣϹҾС
ȥ˼վڰüСʱؾôɵǺǵվţŽʰˡ
šңһᡣ


195 ǰ
ȱɮ붨ƵվԺþδ
Ժ俴ͨȻƺЩԶʵ˵ֻǶŽѣûʲôġ
Ͽܾ˶Ժʲôģȱܡ
ȱž۵ϵҲܣʦҲܣʦͬҲܿ
֮Թž۵ܹԺĳ֮Ϊ߶и֮ͬ
žǽһˮ֮УΪۣɽУܹž깩Ӵ
Ժͬˣ֮ҲΪۣȹž΢ôţƵǣԺĴѧڣӹ򴨴ѧӣɱ伸䲻ţģѧֱ̤
žۣԺ֮ͬֶμƣɺ֮ʮ֮˾䶼ǣ
֨ѽ
ԺĴŲûţȱŶ̤Ժڡ
ԺһŴֲѵˮһѼӣԺǽ޼ݣϡͷ׶ϡ裬ļǡ
ȱĵƺûλ˵ע⣬Ծרĵ޼ǽߵĻݣȱƺҲȥˣһ˱Ժ
ȻԺ͵ą̃׽ǽϹżڰ׻·дż˵֡
Ԫ֮]ˣϱЩ˶ԺԺÿһλǵĴѧߣ̵ǧѧӡ
ȱĳǽϵ˸ǳڶѧߵ𾴡
ֱ̧ͷ
ȱȻ˾ȻϢվѧ⣬һȻĿԼ
áȱ񾴵ĵ˵ͷϾû߽ͬԺеͻˡ
˷ˮͼȻԱùһײߺͱӣˮݸȱһȻҲ˵Լͷһ
ȱһڣˮ븹ȴһů⣬Ƣ
ȱûȳһãȴƷȹĴƺ˿ֻһĲƵλ
ͷͦݳްİ˵趼ô
ôһ˻ôŵôͷȻˣȴһȱͦ±ƵĻ
ȱȦĿˣûӦ˰ʵϣǸ˵أ
ϻﻹбˣͷһۡ
ȱεԴԺʵеأ
Ҹ㵹Ɑ裬궼û˺ȹ֪Ϊʲô𣿡
ȱȦˣֱӽѣ״̬Ϊͷ˵ûͷûβԾ̫󣬾͸ԻǲܵñѪˡ
ûôȱС˵һ䡣
ûܵҸⱭ裬ǰҲֻһ˶ѡ̧ͷеĿȱ˵Ҳǹž۵ģӦĴʦְɣ
ȱڵһ¾ʹϱ񼱾ʵ˵ʲô
࣬žһĴʦ֡
ȱͻȻɽ֮ɽϷأܵظɽϹƵʱҲû˲
ʱٴʦֵ֣ˡ
ʮɽʦʦѵĽ̵֪٣ϵʦ嶼δ̸йشʦֵȥɽҲΣҲû¶֡
ǣû뵽ֿĴѧԺ󣬾Ȼһͷ˴ʦֵţȱ׺䶥ĸо
ƽͦڵС࣬ȱ̽ʵ˵Ҵʦǰ
ţСסվˣСӿƭ裬ʵϷ۰ĵ̾˿һĲˬ
ȱգԺСԴ൱ˣԼһ£ȻпԴƺͼ
ȣףͷô֪Լǹž۵ģôԼϳˡ
ô֪
ȱһ죬ͷʹµĳóһͰ͵ֽϡ
ֽϻһȱǰʱȻ굫仯̫󣬲ϸҲֽܿϻľ
֮ǰһ񣬸֮žۻ̾˿˵ǲ̫ŵģǹž۵Ĳ֮Ҳòţ񰡣
ȱȻ˵ʦ˵ʦҲʦѹһͷʮ֮Ҵʦֱؽϳ
ʦûͷŰʵ
Ե£
˲ݺǧ갡ͷп˵
ȱʵʶʦʹʦ֣
ͷ϶͹ž۴ԨԴԨԴȱ֪ʦʦߴʦ֣ϴӲžָ֪
Ҳֻ汲ͺ͹žоĲŻ֪


196 ֱ֮
˵Ƴȱһۣ˵ǹƺкܶಢ֪
㶼˵ϵŵˣֻΪԼ˲ˡȱڹžʮ꣬ÿܴĳĻʮ˾䡣
ȼ껹ãʦָദʱһֱľĽ̵Ҳֻ˲ʮ꣬»ƽﻹ˵Щ
ɵȴʦߺʣϵʦˣȱһ춼ѵܿοˡ
ˣһǿϻ´˯һŰﲻ֪ɶ˵仰һӶ򲻳ƨ
ѵ˵䣬ž۵ȱǴûŹʲô
ңƺϵʦҲûд߹йعž۵Ĺ
Ҳķˮֻɽ֮ǰϵġ
Ϻïǫ̃䷢˹žۼʮǰֱʡ
ԺҲʱġ
ƺڤڤ֮У¶ȱ֮٣ʵѱϵʦʹʦָ˳
Ժķˮ͹ž۵ķˮ֮ͬƶȼߣһޣȱȻʶǹž۵Ϊˡ
֮ٷϴˣҴڷչڣ˲֧Ԯҽ裬ǸʱڵĸУڰ̱״̬ʦʺԴνӲϣһ൱ģû˲ŴҪ˾͵ó̱¶һ顣
弸꣬ڡ
ǸʱУܹתҲ廪󣬸ͬУѧУǰķϵģʦؼϰջûʶʶҪԡ
ϴѧ죬Ǹ붼ȥġ
ɶ෽ԭɵģһսսʽȱ޷ｨУǽְ̫ʦûж٣Ǹֵ˶͸ܵʦˡ
еľʱֻӶûӦͳѧϰǺңԶ¡
ôȥµĹò˶þ͵ٴα
Ե˸ںţٿ಻ܿຢӡ
Ҵֽ֧ҵŲʽ͵ԱУҪڶ̶̼ѸҵҪ˲ȫϧǹұϾҪڶ̶̼ڴﵽ˲Ŷʢزǲܵġ
ʱֳȻֺȫһƬЩҪŲסˣʱУĳｨֱ˲ųֶϵˡ
һֱʮҲգָ֧УｨǸʱĵ¶˲Ҫ£ǻָ˸߿
ϵһϵдʩʵﻹм¾˲֪ʱ±Ϊ˾ܣֱҲ֪
Ϊٶȣڶ̶̼ʹȫĸУ뾮ʽıɳ״̬ĳԳһʿɽΪУ÷ˮ
ȱ֮ЩȻˣѹһԺĹ͹žһޡ
ԭˣ
Ҳ˵ڲٸУ涼Ժķˮˣ
˵ͷ˵дСϻһȻΪӻָ߿ʮڣ̶̶ʮʱǹΪɶܹٷչǹž۹ûֻϧ˲֪ˣҲԺʮ꼸ȥҲᱻ¶ʷС
Ϊʲôºͽïˮֵ²ܱ¶ԭֻһ
Ҫȫ֪ķˮôţƣħֵĻе˿ܶѧϰˣٵа˳ϵ˻Լһӵڷˮϡ
ǵʱҿ϶һţе˶һ˼굽ȥ
뵽ȱѾ϶Ӧþǹž۵ֱˡ
ֳ¼ҷˮϺָ̲УžۿνǾϹˣȱͦһµģΪɶžҪɽﲻ֪ɽϵҲ͸¶Լǹž۵ˡ
ôţƵıó԰ڣͦ˾źġ
ͺһ̱ԻĺǵؽһǿڴﴧŸȻȥײˡ
о仰զ˵ģұԿֵģƫƫÿݼչ
ĵȱмԺˡ
Ȼ˴ڣŷôأ
Ĵѧˮû˱ȱ˽ˡ
ȱüѯʵǰʶѧУļŮżȻ֣Ҳ˵ϵʱĪĶ֣ǲҸҿ϶ӦණⲻܵģдŴǾԲᷢġ
ҲΪʲôǰʦֻԭˣǰû󣬿⼸
ȱ͵ʵ֪ʦģ
֪
ô֪Ҳͻ
ӣզɵôɰأҲ˵ôʦġ


197 
ȱͦ꣬ùžۻߴʦֿǸ˸ӡ
ȱΪҽѧԺҹ뾪ֻܾǸֵС£ԭǳǶϵͣʬ¥Ҳֻе㲻ɲĶѣϾʬʲôıȽ϶࣬ණ̫ˡ
ڿԼеˡ
ž۵˶סĶСô
ǹž۽ʱ򴨴ѾйŹˡ˵ʱû취ѡַֻܽУڴˣʦ˸취Ǹˮֵһ󣬺ǽо󣿡
ȱ˼άԾһ䣺ǡôԵ
ҽ壬ΪʲôΪʦġ˵˵
ŶʧʧȱòԵĵ˵ͷ
һۣ˵ʦ˵ÿѹŵĶͻһΣϵķӡҪɶҪٴѹУ⼸þʦǰȥʱѾͦӽˡ
Ҳ˵ҴʦֵʵΪѹµĶ
ţʦ֮ǰҲһΣȻһٴĴˡ
ûи˵ѹŵĵʲôһӦֵˣð֮ǰĵϸ͸¶ң֪֪˰սʤôԲȱһʵ
û뵽徹Ȼҡҡͷ˵ǸҾͲˣǶû˵
пӵģڻпͽܵġȱ൱ˣϵߴʦȺγӦ൱ѹľˣֻҪµֻƬԼֶʡٵģû뵽˾Ȼһֶû£ǹҪԼ
ڵģȱиоһŲȥ϶ˤô
ʹˣ˵仰ᱳʹģûɶˣҾͲȥˣߵʱŴϡ˸վźƵѧú档
ˣȱһվ˵ɶҲû
ʲô㻹˽⣿ͷҲص˵
á⻰˵УɶҲˡȱˣһεˡ
Ŷˡͣ½ţת˵ʦǰ˵仰
ɶѽɶѽȱգ֪Сһ㽡
˵СӦ͡
ҲݣʦɶʱôƤأȱ±Ƶ˵
ž۵ĸˣȱϵȽƣڳɧѬ졣
ʦֺʦ͵·ߣͶ֮нӹС˵ﶫаʡ
ȱѧԺڣ˰
Ӵ˴ÿǶͣʬ¥ۼԶѣʱɫԶǶ¥κβס
֮ǰȱֻע¥µΪȽʺ¥û̫⣬˵ʦǲ˾ٿͶеˡ
ⶰͣʬ¥Ĺأͨ¥޽йоصģΪ졣
¥ĶϱĲȽϵͰֻ¥ߣÿһĳΪʮңм¶ĿճһƬĿյأǸߵľڡ
ȱĴԵ¥ı࣬¥ĸ߶ȳΪʮңôӦмʮ䣬¥ĴȴٵĿֻһ㣬дĲҲǺɫ͸ģȫʵĵǽ
ŷˮ֮Уͨӡаá
ʵûжิӣéɽʦ̺ɽ֮Ϊﵽ߶Բ¡
֮Ҳûжֻſ̻ķһѹ۵ˣľ߸ɮ鶼С
ȷʵûжѣǿȴŲ֮˶ӵġ
˵ео֮ǿԽܵظѹ£ա
ΪѡѹµĶϾΪǹѾЩͷĸߣĬڣϽ
ʳ¯꣬ǶΪ˺֮Թģӣץ䣬ˮҲɳ
ڶ꣬ԺѾһĹˣͻĬǴڣ䵱ѰԴ
ʱٳĻһǱȽ鷳һҲմġ
ԣŻоһŷˮ֣ѹаΣ˼䡣
ȱʵǲţϵû·ʵ֪ʱϵѾͨˣ𲻵ĻµĶνˣԲɽϷĲ١
ңʦҲûº֣еѰζˡ


198 ХȮ
ɫ\ԺСȱ뿪ˡ
ԺŽʰ˸绰û͸˹߸ŷ塣
˽ܵ飬ʻذĻҾǿڴ˴̾Ἰաľ۽һֱû뿪߾Ůϣʮǵתš
ɶǳŮĵطȱϹҪѹһͷرǼУֻҪǴļóȥǵӣ൱Ŀˡ
ãǶͣʬ¥ƽʱ˽ȥôпŵİɣȱûմȶĴģ;ҹ̽ͣʬ¥֮뿪ɶĴ
ʮת۾͹ȥˣÿճʱоϵɽϹƣһĺ߳ţ൱ѹˡ
ŷҡҡͷ˵ѧУй涨κ˲ýͣʬ¥ŵҲûУһ֮žͻᱻϣκ˽
ף㲻˵֮ǰ˴͵͵Ľȥô
㶼˵͵͵ˣȻǲ֪ŷͦ׳յĿһ˵ͣʬ¥ĺиСţͦƫĺ˾аһ˾ܴ򿪣˵ǵطô}˭ûܰвɣ
Žʰɿһͦε˵вģҲпΪģײ
ҧ촽Цˣ˵ȥҿɸ㣬Ƕ¥˵̫ȣвѧ·ʱйŹֵ뿴ôʬ͹˵ˣ˭ɵϽȥ
Žʰʵ㶼һˣܲϧô
һɲŹӣͦ˵תһȦôҪסһҲɰǸҸӣİҲϣҸ㽲סһϸ㶨һܰȫеŮѧĸ顣
⻰治ǴţƣĹ֪˶٣һͣʬ¥ƽزࡣ
ͦ£ȱֺǺǵ˵Ϊĳģȥ̽̽·զ
ɣҾ͵Ƿˡ
ŷ嶼Դզʹˣͷһ˰ҹͣʬ¥һεģڵ˶ôô
˱߳ӱ˸طԷʱ仹磬û׺أºڷߵĲź͵͵Ǳ¥
ڴʳóԵģΪѰ˼ǳԵõģû뵽ȱԴǵĸǣųԷԵԶž̳˷ѣڼص磬ʳþͿˡ
⻰˵ͦûʵģŷҲɵѧطķ羰ˣһʳûһͼݡ
طӻģˮƵģʳһ׷ɳԶܳԳɽ亣ζ
о仰զ˵ģɫɲ͡
һٷСʱܽģȱ㣬˵İֻͷеֻʣһˣֱʳôŲĶߣǲϲԸվˡ
ʱϾŵ㣬С·Ѿϡˡ
Ҫȥͣʬ¥ŷͦǵ˵ҲǿЦǾǲȥҲ²ˡ
ҳʲôʱ򱻷²ˡһۣȻ̾˿ԶŽʰ˵ȷʵЦû뵽㻹ˣҪȥˣвУҡ
Žʰ൱һ֣Ļôһĭһ˵ȥĻܷƨô漰Ҳ漰ǵĳţ˵ҪǳģԺզദԲҽǺųҲһˡ
һ죬Žʰȱһ£һϸԴ˹Դ
ڲ֪ȱݵ£ȷʵͦж
һ˶òãǿΪ㻨ǮͶٻҪľ˿ϲΪͷ­Ѫ
ȻĶŽʰʶһ㣬Ϊôɵġ
ɺ֪ȱݣҲϸΪɶôе
ϻ߸ŸˮʦȥȦҲ͸ȥưĵϲܸ࣬ܵΡ
뿪ʳ֮˰ͻͣʬ¥ĺ档
ݣطͦ˰ţ׵ְѵٿȻһѴյ˱ǰ
УξƾζжϳûйĹʲôġ
ͣʬ¥ºԸое㲻̫Ծ˰жζ
ôˣȱһ㶡
ȥȮӱȹ飬΢е˰ɣŽʰеȦˣ㶺ǺǵóһӲҴյǰ˻Ȼһ˦־͸ȥˡ
ХȮȥҵ


199 ˰ˮ
ͣʬ¥ĺа涼⼣Žʰһž͸߿ˡ
򣬾ôȥˣ㲻׼ôȱͽĶŽʰе㷢㶵˵¿ӹѪɶҲûаðʧҲ簡ǲӦıô
Žʰȱ֪ͣʬǸأܾɭɭĵط㲻ԼװݣаĶܹӦôһģֿտյľͽˣеСġ
У뿪̫Զ
治ãŽʰе㲻ģͦ˵֪˵ʹɶô
ʲô
Žʰ̾˿˵ʹĪĿӵˣȴѵģ¶ľĸֹطȴ㰲ĵװһųզ찡
ݣ㻹İϸĲθȱеСˣǶԼ˸ɰ
ģûףǸȱȫеˣҪοŽʰ־ק˵Ӳ趼ʪˡ
ҲݣϽҹӣϳ񮡣
ȻģɶѾʼȣͣʬ¥һɴ̹ǵı˲ϮȱãŽʰеˡ
ָоһΪ¥ڵĿյеͣеľãͣʬ¥һƬڣеķŶǽŵģֻϵĲ͸Ż谵İ׹⡣
Žʰǣȱ½ǣսսʵȻ˾ͱˣʵ£һ۾뿪в
նŽʰĴֻҪһ¥һȦˣȻҸطǣ˶̣һٳ£ܿͻġ
ȱͦģӾȻͣʬ¥￪ʼ
ΪһǴԵŻѾܲˣܾܲͱٺ߶߶ˣզģ״ڹ࣬ͣ˰ǵҸĨ㸾׽£汻Žʰһĥߴе㲻ͷˣҪ֪аҪİֺıȽ׷
ðɣ⣬ҲˮеʪզŽʰε˵
ãȱķΧûжԶһ¥һȦʹһˣͣʬ¥м¶յء
¥ǰվλǵģмճһڵءȱ̧ͷ죬ͣʬ¥Ȧ¥Ĺ죬ͷϷǾߣһھôھ¡
ҲҪĻҲаŽʰſͦˣܱ¥
򣬿쵽ʱˡָָֻʾʮӵʮһ㡣
һ֮صʱҹʮһ㵽賿һʱ䣬֮䣬·ħҲԸʱ
¶յΪۣѹĶҲ£ǶѾеҪڵ˼ˣֻҪȵҹʮһ϶жð
鱻ͣʬ¥ΧŵĿյܴİٶƽң޽ĵͦмشǸСɽиˮĳӣȻΧ˻ݲݣͦµġ
׵ɽ棬ˮһκ컨˰طô᳤ⶫ
˰ѧɳ˵;ӱߵĽ֮ĹܣǳڻȪ·ϣκűߣԱ˰Ҳ˻
˵˿ֻ˲֮ףͨԢŻ˵ġ
أȫ⻨ƽˡȱӹı˰ϸƬ̺˵̫Ծ⻨
ôˣ
ȱͻأðһ˲ٻ˱˰ȻһźڻƮƮ
֮ôСһ仨֮˲ͱڻļΪףһҽ£ʱȴһźڻ˵ϡ
ལཡʱɽµˮͻȻðһˮݣžˮȻʼ
ʮһˡ˵
ˮݹཹཱུԽðԽ࣬ƬˮտƵģˮرı˰ƺԽ
ȱִӿڴͳһſհ׵ķֽӽˮŻֽˮ֮Ȼ񱻸ʴһðһɰ̾ûˡ
ȥᰡŽʰɴ۾˵
ˮֻڤӣǲˮģԶ絽ˣմˮ൱ﱻ㲻Ҳһ󲡡ȱһѶŽʰȻͦص˹ȥ
ڵĳˮ壬ˮȴһ˿˿ĺˮС
ŽʰԱŵеͻͻˣƺĥҪ뿪⣬ͶŽʰûһ˸ߣط̫аˣ˻ˮɶģ΢еˡ
Ȼ䣬ǷڵˮĻָ˾ֹˮ治ڷڣƽĺһ龵档


200 Ӱ
ˮؼž
һƬѹļ͵ƴԶƮͺӰǡðȦ¥ľڸסһ
ͬʱ̧ͷ죬оһѹֵϢȻܡ
ʱɶҹ߷ɼΩֻͣʬ¥ϷһƬƸڸסˡ
죬һˮɷϵʮʮǰĶλҲϲϰȱ˵
һȻɵķˮ֣ˮɷָûһĹϵ
Ϊѹͣʬ¥µĹΪǷӡˮʱһúӡûзˮʦάٹһʱӡֱӾͻᱻƣȻ
һڣÿӡɶǰЩ궼ϵʦ֣һδʦɽǰӹ̷ֵȱˡ
ҲΪ´ʦֻȱܼʱӷӡϵʱһ֣һˮɷľ֣ƽʱҲڣֻеٽʱŻ֡
һֱּ
¥ƬȷʵҲƣֻﰵܲ˹Ʋ֪ɷ׷
е硣
һ¹Ҫͣʬ¥Ķͻᱻһ׸ȥӲٸƵʼղա
ˮɷľֲάֶã֮ͻɢȥˡ
ΪļȫһڣƲ֮׵ȽۣǵȵļȥȻɢˡ
ȻɵɷֹҲֻһɣɱĵطȽѡ
˵ؾۺǷǳƵϵ϶·Ӧڤӵ֮Բ⽨˸ˮأˮ
ЩʲôôȻˡˮԼ꽿޵ı˰Ȼʼ㣬ٶȼήңήֱɱ
еˣжҪðˡ
ŽʰãȻʵʲʲôðˡ
ŽʰΡΡĶ㵽һԡ
Ȼͣʬ¥м¶յƾչһĺХٶȷǳ죬¥Ĵֱ죬·׷
һۿɼͻأĳмĿյϡ
ȱ滹ãŽʰѾǰ˺üѹιǸֵ絶ۣеҪˡ
ҧ࣬ѪͿӡϡȱһ䡣
Žʰһ㶣ȻȱĺʹҧͷȻȻ
ۡһѪӶŽʰ˳ѪӡӴӵ˳
ݣ漦ۡŽʰһ죬ѪֱͷһĿʮˡ
񻢣ҧ⣬ֲҧԾԼݡȱ൱ˣѪģֹֹס
öŽʰѪסӡãñţû뵽ݰѰͷҧˡ
費ѪôѰ˼ҧ㣬ݡû뵽һˡŽʰҲͦɵãûԼ㲻õʧѪ
磬ʵڲһսתƣͦŰɣŽʰôȥԼͦס׳ŵˡ
ȥģ¥ѾȫǹˡȱӰͳǿ龪ľ˦˹ȥ˵סű𶯣ʵ϶ɶҲûС
򣬿զˣ浹νЩĹɶûһ治ġ
ͣʬ¥ӰأһӰڴХ¥ڹӰͻȻ¥ˡ
ءءĹӰȻܲ¥յϣģȦ¥·衣
ȥǵܵظˣ涼±ˣ˶ͷƤЩ飬ٹĹӺͽʬҲеצˡ
Ӱ󣬾ȻвŤȻĻͷ·ˣ죬֮ƺĳԻС
ƺϾ˼ˣѸϷ
ꡭһ뵽ͣʬ¥֮ʱ֮кȻƾֳһ硣
糤ߣٶȼĲ˷ļֻ
ءֻüһХɢ֮Уҷ
ڶƺ޶ãԾɲҪļϳ壬Ʋ֮׷ƵֲһƲ֡
ꡭꡭ
걻Ӳĸ˻ʵǻϷ
ʮһˣСʱһͲˡŲ˵
ò˵ôãھͰǸȥ
ݣǣˡžľĶŽʰΡΡֽﺿһ˵磬£Ҿҿһغ϶ͦס͵ñͻͻˡ


201 һｵһ
ɽٶ๫ⳤи˿ڲسΪᶼء
ᶼرҲۺǡ
Դȫ¸˽ᶼؽűعǧǸ˵Ҳ˸ͽۺǾ
˵ۺܵظڵأ¾䣬ޣȪ·κʲôڴ˴˵һֱ֤ʵΪᶼسӴοͼʮ򣬵ΪֹҲûһڷᶼڰ޳СҲûһ
Դ˵Ǵ˵Ū˵İˡ
ȻǴ˵ܹгԴģѨδ
Ϊڷᶼ˼ɽиҲȷʵͽۺǡ
䣬ڤӶжʮ⡣
ʮ˧еĹҹκͻƷ˧ǧפ֮ǰһƾͻأֱ֣ϿգӵУֻҪһӽѸٱɶȻʧӰա
˧ûгֻĿ괳֮С
˧һ࣬һӰŰѰضϽȻƮȻƺĮǰһУûпС
ǹž۵˵вУͨķӡѾһӣǧ˳ȥٻ÷ϼǹžҪס˵˧ֵġ˧ҹüԲ
ͻƷҲͦԥĿʦ΢еҪǴܵظܳȥû»һƬҵġ
еȫǻûתͶ̥ģѾãٶЩΪǣһǴ䣬²֪жٳ˱ˡ
ƫƫ˧ֽܳɱΪһɱĹ࣬˧Ҳܲ
ʱԴԴϵܵĴ˴أѸٸҪӴ˵
˧һۣĬ⵹ʦװһֺñƣĬԲ̫ϲ˵ڹžϵȱҲһŹ졣
˻֣ǧѸӿΧǵУгˢˢľ͵˧һºꡣ
ǰһһȴֱӿнʮԶϽ֮ǰ
˵еˣ䲻Ǹž۵õġ
ٸһӵʱ䣬һ֮ԳְһҶһ¡ջضϽϥ۾
˧Ȼǧˣֻڴ˴ܡ
ȻŰ裬ſޱȣ˵Ļȴۿۣ˵һһ£ͶȻֻʮ졣
ԴΪϴε֮ʮ˧ǳ׵ôһѾˣʵ˧Ҳֵô
ͣʬ¥¶ͷǵصܲ¥䡣
ͦʵ㲻Ҫôզأ
ٵȵȣ࣬ǧѷĻᰡ̫ˣȥȱգ˷ܵСе㷢ɵ촽һ㽡
ϵʹʦȷʵ˿ӣҲˣûжӣһʮȫ裬ʵȱ൱ˡ
֮ƺҪƬռˣѾ꿪ʼͶŽʰҪ϶űаͱˡ
ȱʱˣϵʮͼͻȻ⿪ˡ
໡
һХȱ͸ɽϷ֮
Ȼ䣬ǰ̵ӿȱڣƺȱҪȳҪ
ȱܱ߱Χܲ͸磬ӰˣȫȿֺҪ뵽
ơ
Ҳݡ
ͶŽʰ±ɵۣҪȱǹ壬ʱ˹ˡ
еڲֹۣͬ壬ͨĸֹҲܲס˶꣬ͦܰ
ŽʰͰ͵ʵӣŰ򰡣զоرأҲݣˡ
ȱϥڵϣ˫ֽӡʮ߶ڵʼһʳꡣ
ʮӹȥȱоԼѾҪٽˣٴʮͼѹϷ֮
ɽϷزʵķһĺУ֪ԼǱˣȴ޿κΣһغϴȱһޡ
ʳΪٴ֮׵ıȹˡ
ȱ¿΢е㲻̫⣬̵Ļǲ࣬ĥԼǲǱ𲼾ˣ죬ٽ
£ɰ¶ڴ졣
Ҫմȥȱò˶ãΪǰһ


202 ᲻úײ
̰СӡšȱԥǲǽִظȻһԲ֪ӺδƮȻ
ףʦʦ壿ȱһ㶣ͷĿ۾ĴҴܣԼֹǲǻþ
ܵظµеˣСӴװ⣺Ҫǻ¾ҾͰϵЩȫջ
ʦ尡ѽⲻеûӦôȱεԴһ˵̣ϣ϶ԥġ
ȱͳŵֽ̯ڵϡ
һջʦ̫Ͼ񽫽Ļꡭλ꣬δ桭šȱҧָž
ŷֽϺȻƾն־ŵѪɫģᴵһֽƮȻͣʬ¥ϷǾŴǽԣȻžһ档
žķֽ֮Ͽշ·֯һźɫĴȻ϶¿ѹǱͻأðһ̣ХԵ÷ǳʹ࣬һֱԽѹԽͺе̼䶼Ƶ¡
ɢȥš
˲ͱ±ƻܵظǵԼ֮仹ĹǺȱüеʹһ֣Žʰľľͱ˻
ˣΪȣһ龪ľʧʧˣ̤ڣԼҲƷˣ᲻ײǰʹĻְѾľ¡
ҪǾſ̻žķֽԴаʵҪĻҪһ̺ϵķѹסۣȻͦ˶֮͵ûᱻơ
žľȱ£˵س׵Ļָˮвӣı˰ţͣʬ¥ԭɭɭĴʱҲ𽥱
ҹʮ֮࣬ʱ˿յе㷢⣬䳹̹ǵĸоѾûˡ
˴ͣʬ¥Žʰһ̶ˣǷ׵ôͻͻˡ
ճͣʬ¥ԶһЬصĶڿնžСԺԵ÷ǳ}ˡ
ѽû갡ŽʰŶ㵽ȱĺߡ
𼦰ͻͻϸˣˡקͦɸֵ˵㣬¥һȦˣβٰӸˣȻˡ
ŷ壬Ů˰û˯һֱǳ·Ӱðæ˯¾ܵˡ
ǳŷգžȵЦ۾ͦʵҺղˣͣʬ¥Ǳߣ˵治ãľȻףûŵǰɣ
Ƕ¥ƽʱԱ·ܸо۾㣬ͱȥһȦˣʱԼˣѰ˼˲Ÿ
û뵽ȥǻˣȻûƵġ
ŽʰһԴ֮һɼɵƵɢĵ˵ģΪ嵶ɽɶҲô°ɣɶ
е㿴װƵʷӵ̫޼ɵˣŽʰһѺ˦˦֣ʪأ㲻õе㳱ôʱ䳤˻᳤ùģţ˸ϽҸطȥɣ
磬ˣһһѾڴˣԺҴ봨ڲǾԼˣ⵱ԵզŽʰҧгݵ˵
Ե׹Ǵһ͸Ӧ൱İԼһĨ˵ŵĶǺҸŷƨˣСеһߵ൱Ƶˣϸ䡣
ⷴӦͦǱʰȱˣ²УڳͷܰԼ˦ȥ
ʱٿŽʰѾеˣһͦ˵ϺСжǳˡ
ȱ˴ҹеˣҲû˼ŮгľҪ˯ˡ
ŽʰĻСָԼ̽һŮϵ⣬Ȼ΢е˷ܵĿųƵȥˡ
һ·˶ĬȻŽʰǳڼҪҸУȻء
ȱ۵ĲĿ
˺֮䶼˽
Щ£˶Էû˵ǾǸҡ
ûʶԷ˵ˣĬ
㲻ʵȴԷ˵Ǵ
ȱϵеС棬ȴܿʣϾȱû˼ȻɶҲû˵ûܿһѾǹεˡ
ȱҲԼûɶý͵ģԼչ¶ǰѾԼ˿ˡ
ֻȱһ㣬ˮе֪ǿ¼ҪԵĻһѣ


203 װȴ
ڶ磬͡
ؿŵ棬ȱӳɶ죬ںϸʱð̧̧ߵģһţķʹŲ̄һõ廨ɱ򴨴ȥˡ
ھһѽɽȥڣϸҲһᶯġ
ĻӴʵһͦãǱȽ飬ֵܸ黹Ů֮飬ֻҪ̨Ĵ磬Ƚӡ
ڶĻȦŵĴܳӰĦʲôľУǸ첲ŵĻһŮˣ¹ܽ黹ûģټ궼ỻ˵ġ
ڶŮĿľܸһ磬Ǯ⣬ȽȶҲ൱Ҫġ
Žʰ¿϶СܣҪǵóȦʮµ˼õͷŸ磬Сͬ־Ѿ¶ˡ
ӳɶ߸ҲͼСʱʱ䣬ܿܵظԻ˵绰ö˼ʱ͵ص㣬ڽҲܼ򵥣һֽǮһתˣСʱ׵ܸ㶨ˡ
أɶΣû浭˵ڳԺڲûе£رԻҪǲе׵Ļһ׼㣬Ϊû˵ȥϻأԩҲû찡ֻܴԼˡ
νݴĹͳܼĶһӶòڰУҪ֪ץֱӾͱģ̶ġ
ֻһû˻ӣΪóס
Ŷģа˳Ϊֵ鿴Ǻٳ֣ת־׬һʣŶǿУ潻׵ġ
ˣǾǮյˣ֮˼ҲͼպֵܲͼһӣǰĴһȻûԼͣҲ
һ˳൱Ǯ⣬ϵҲǸܸܵģ˵ǵͨǺݲӣΪҽǶڹϵͨˣҪǺ㣬㻹˫ַϣĭ¡
ΪɶΪ˼ţơ
Һص˿ܻУԺܻǾͿ϶ûˡؿųߵ˵ҿ˭ȥ⻹ֵܱǮ
һ֪ŪɶأҿЩ˶ͦæСӽغӾûǱ۱ȥˣǱͬͽס
ǵĹ̳۽϶ţưø»զ־ͰӴӸʻϸݵ˺ͷߡ
ȥ΢е°ˡ
ɬ˵ү˿ֻҪλҶ
Ӵ򿪺óһתһȦ˵໨֦ܰ˷̨е˼ףⲻǬ¡໨֦ƻôҲ١ղžȻӹġ
Ҫ죬ڴ򿪳һӣ۾࣬զν˵
ˣе㰮ֵĦš
ȱŶ⺺ŶĲֵֻϷͺʵֵͦǮ£
Ѱ˼º˵ۼʿһǬ¡໨֦ƻ۰˰ӲǱ̧ǧǼ˷̨Ƿһ˵ֵǮУⶫǮΪȽ٣е˾ǿǮҲ򲻵Ѷӵģٷʮóܶһ̫ɵġ
ż¶ۣǻһôǰһ䡣
ʣµһǾɫЩͷŵ̴ľ򿪺ǻнһ׳ˡ
ȱչȥۣһŷĵʿһдеɽ·Եõߡ
ûƬ̲Űѻ̾˿˵أҪۻȥˣⶫ治á
զģְȱãȻʵ
ܸͺƤˣһְһ˵Ҫȥɣ⼦Ҿ̫鷳ˡ
ػͷЦЦ˵զˡ
ɽͼֻڴ˵еĶֻ߶û˵˭йõʹȥ֮ܵˣ޼զ˽װǮ
һָͷ˵ۣһ̫
ܼңŶۣ˼˵һݵ˵Ǯ̫ˣԷͰһ̫ȥǮҲþ۰
˵û£ܵ˺еףҴ˰ƱǰǮˣյһ̫ҴװƴǷɡ
ͦĵĶȱ˵һһ·̫ƽ
ȱûĺһۣ˵ֲǽֱߵ̫ˣ˵վͰգҲŲأ
ȱ£Ͳ㣬ǺԼ࣬һֱѭӦˬͷβûǻܸؿ˾̫ˣû


204 Ҫ
еŵĽʵʶĻͦۡ
ǰظѳɽһ洳ƨɺһ׷ɱˡ
Ҫʱ˸ɵ⣬ĥӣҪӻΪܻҪԼװǹ֧ҩʲôĺͲ֮
ʱؾͿʼָֻҪǮɶӣ˼֮Ҳˣ̫СĻҲˣǽӵļ϶λ־һʱںص״ˣֱλ
ǰؽ˸ӣӲûжิӾȥǸɵһˡ
ɱ˷ŻЩûٸɣƽƵģݻǮͦã൱ˣ߸˵ļǮ
û뵽ؾûɶѶȺսξȻˣҪɵǸ൱ţˣ͵ߣھͨʮ˰յĸ֣˵ţƵظһǹԻ͸оɱ¶ˣһӵûؾͱ˸סˡ
أǰѳɽӴԺĺΪ˽һƬȷѪꡱԻ˿űһѸֵؿϵز˵һǰһ˴үļĸɵϺ֮ƵĵʵˣȻȻȥһǰݱҪ˼ʱĹŶڱ˾Ѻͳȥе·ϳ⣬˼Ʒȫ٣ǰ˺ҪѦһȣһٸͦصһһֱӰȸɷˡ
ʧ֣ʱɲסˣȫˡ
Ի˵Цأ֪ڵǶٲ
νЦˣԼԼһëֵһ˳ǧҵͷ
㵹ͦǫġЦˣļ˵ҿǧļ۸ˣЩˣĸûǧ򰡣˵Щϵĵкü˰ɣ
Ǯ£ҾԼļաƺе㲻ͷˣؿڳֵ˶˵Ҫ絽ѪԼвǵģҪҪƿҸǻһ£Ȫ·ϲˣҸʹˡ
ѹֵϵ˶˵ۺˣ϶һָ
ģͦأذȻ˵
ݣͦզ֪Ҫһأ˻֮İСʱھϺˡ
һپƿ׵ģơ֮ˣٶһƮˣӵĻ֮ǳ֣֮ʣµǵ㴿Լ½ġ
ΪǴ˵ĵУڶ̫ȷ֪ԷĵϸΪ˻
Ǹо൱ˡ
֮ذѳͣ·ߴ˸绰ʮ֮һɫµϿ˹֮ȥ
ᴩһũԺ
ʱǰƵϡ
ɽˮԷһ̨ͣһǰ¸ʮſں塣
ıķŴ򿪺Сʵû
үˣȲأ˵ȥ鷿ķ˵
С¥鷿洫ͳ
Сȥߵ鷿ߣһϰŸŰ紩ӳʮ׳꣬׳Ų豭ʾС¡
磬ǽ׵ӣǱߴϵʱ㻹ɶԸû
׳ƽ˵ֲǵһθҽ̰
֪ˡС룬ֽ˵أ˵˲鷳蹷ƵҧŲţ˭ܰٸ͸㣬ҪǴʬȥǮһ룬ڲ˵ҪصأӵǲСȻ¶ͷס
˰ʱǲ֪ǳģԹΪԼˣݡ浱Լ߸ͦţ˰ɣ
磬Ȼѱǽף㿴ǲǡСֱȻһ¡
׳бһۣ˵ѽ׻̫꣬ҪúðҰˡ
ţ磬סСվߡ
Ҹ㽲Ǯ˵һԴԴ׳Ų豭ϰ
磬ҰİɣСĵһЦ
һˣΪԼ츳ΪȫĦ˼˼׳Լпһ䣬Сʱżë˼ˣԼϴĸŤʮȡ
˱֮С˱٣ó绰˳ȥϴ£̨Ӳ֣ٴϼһҺһ¾͸쳹ũԺ


205 ׽ʱ
ɫµŵ濪ũԺһéǰͣǰĿյѾͣһ̨١
滹԰̨һİˣеʵôһͦ׵ġ˳۱ۺͰµϣƺͦʵ
ֽףԲҪʱ̣Ҫ濪ǵϻ߳ɶģǵ͵е㳶ˣڵĽ׿ľ򷽵ʵҪ͵˿ֱŶˡ
ⲻǹۿ˵ͣӾһ˵·㿪ʮĳͱλ⣬Ȼ˼һΪװơ
ôӼݵ˶ûУôԷզأһڻֽɶܰ˸ˡéǰһ˶ûУﵹ֮еˣ˵˼û⵱°ٲƴҲӦһذɣ
еüԼԶŶţô˵ſҲиӭӰɣƨͦ·Ըߡ
ֹ˼֮éݣⷿӱ񵵴ΣȫǷ豹棬ȻũôũҵζⲿéҲûװĸûʣڵǻƻľģǺľģﶥŵˮȻˮηǳãϻ۾ˡ
أذɣһʮСᴩһװǼ˼ҴŦ۶Ǵ⿪ĴűȽ࣬ĸ۾΢ϸ㿴ܳˣؼǶںĺеʺմˡ
ָһ£һ
СŴЦæأһˣҽҽǬǬ¡Ǭ
ȥ΢е㲻ҪҪϰһŵø߳ԶȥˣСƵģͦԸ񰡡
Ǭֱ㶵ĿԴȫͷ׸ϵȱͦԻ˵ǷǴĴİ˰ͷˣôȵ첻Դ
ȱյ˵Ƥеù⣬Ҿ͸ˣңҺԵӰθڡ
ǬԱ߻ˣһŹͷһ⿴ʵˣиʮŸϻһҲûƤһµ˵ͷҲûһǴOL۾Ůǰһ̨ԡ
Ǭ˸Ȼϵĺһ¶ŴȵķԱ˽
λϺãӭٲ®ũ֡Сˢˢһǰ׻һƬɽֵġ
⿴Żе۾˵
Ĵɽ׸ˣ߸ҰɽһݣӥץСҲһ̡ǬǹƵģʮˣȫЩҪǾֱӰ˸ϡ
е㷸εʵǣǶ԰զƺҰҲأǳԵǲ΢е㷸˰
ǬȻһЦͦ͵˵ǳϵˣ˵Ҫϵɶģǲ˵̫װˣҲûɶԵİԲǵҽӴǱøϵǼƵԲĶ쿿ɽûҰζ϶ܹٷҪǳܸ㲹ðѪԶĸҵðһ·ϵķ㲹һٷ⣬ڷǺǣ⡭ûз
СģƯĴָͦ̾˵һ䡣
תֵͷȱ˵ΪŽʰϰ״͹ˣһǲģСǰ״쳣డŵûУҶԶҶɧѬĸоˡ
ȱҲͦģСԶӳе󣬻ǷˣԺٰ⻰һ飬ţơ
ذһţȻ˵ȸ°ɣɶʱܳԣ˳ԵĲ̹ǲǣ
أͦôȵôǬһ˵̵̬˸̺˵Ȼˣǿ϶Ƚӷ簡µȻоͦĽģǺȵɣơİ׵ģ㣬Ҫɶҿ϶ֺǵġ
ͦε˵ҾãںȾƣǲܺȵأ
Ǭһü˵磬ôɶǮҶԶٷĹ򰡣
ӱӲ֨ˣתͷȱЦѣ˲ˣͿЦˡ
һͰ¹ơ£ڿ˵ģأǬԹԵ˵һֱ֮ӾͷԸˣƺûһ˵˼
ʮ֮С椰ѾƲ˶ˣٶ൱ˣǬǰıӶϺ󣬶Ʊ˼俪ס
ͦбɹŶһҾеˣզȥϷͱӰأҾþ˵⼸̨ʱȳ±ǶһӾûٿûѵžƱһСڣ˵⼦ơƣôһɹơζأũеŪ˰


206 ǲǴ˵
ԷȾƵʱȫǬһŷɵĭӷˡ
СƬ촽൱ˣ˷ܼƵģͣ
ºĻǬ״쳣Ķܻ࣬ѾˣΪͺϲ£з˵ʱҲø߶䣬һĴɽɱ൱ˡ
ǿһûʲô˼ȾƳ⣬СʱǬԼ˰Ͱ¹ںơѾƮʱͦĥ˵ķҪβˡ
Ǹɶذ㷹ûаǬ˸ãͦãһ䡣
ţٷԵͦƤġعάһ䣬Ȼ˵˰ɣֵܣ£
զôأϰ볡°볡Ѱ˼ȥҹһأԼҳ棬оƹܹϿ϶ǳ˶顣
ҡͷˣն˵ˣǱ߻أºǵҹظϣע£Եĸҹ·߶ˤͷһҾ͵ҵط˯ˡ
ǬȻ˵죬϶ˤˣˤֵҲýӸ̧ƨɶ۵ģȻô۾͸°ɣɣǿ
˵첻չĹôɶʱ˰⻰ģ軹Ϊûأ
شӣ¶Ķ˹ȥǬҲûùӾ͵ݸʮŻͷ
ͷԭͦģһŴ󾵣Ű׿ʮȫǾ̾һֶû³
ʦ˵Ѩ˰㵹˵仰ǬЩ˵
֣Ҫϸ£ϸײʦͷҲ̧ŷŴ㿴˲ʮΣŵ˵ͷûⱲǰܿɽͼҲֵˣҲܰ˰
Ǻǣⶫͦкʦ˸пҿǲģذˡǬȻЦˡ
ָָԼԴ˵Ūģûк˵ɶ
ţǺûֹôϵεĻˡǬĴָȻ˵ʺأң͸תȥ
óһֽ˹ȥмʮ˻漰˹ʮС
Ǭһе㷢ˣͦ˵磬΢е鷳˹
רҵܰȫΪҪһʺŵĻǮȥܲⰡؽһ䡣
ҲԣϴǮĲôˣҸǬ˸ָȻԱߵOLС˵תǮŮϹ˲ˬ˵ٶȸϽظǮȥ
OLСžڵϲţæнʮӺصĵ绰ˡ
磬Ǯ½ˣжʾսǲΪƾݣҪȥвܵõȷеĽϢ绰СӵʮпȫСӺ͵³ɿˣȽе׵һ֡
绰أǬžƱһֵ̣ͦԵá
Ҳûע⵽üʵڲ鲻˰
Ҳܣв飬˰ƶźֲãŷѵ㾢Сε˵
Ǭʱ˵أô˼е㲻̫أҸ˵һڶѣܶô治࣬ϰϸ¸˼רƵģƱܺô
ع˵绰ҲûˣСǲ鲻ֻжʾ뿴ҲûɶɻɶԷ٣Ц˵ˣ
ˣ۾ͳɣҪҪᰡְѧﲻأһ绰гʮûģƤһϰɣ㶫ĻɫҪҸˣǴģ϶ټǬվͦе§صļ˵Ҿ͵㣬˵ڵϵĴԣ൱ˮ׼൱ˡ
һȻ˵ҥҥҶҪɽˣԺ϶ڽҵĴ˵ˡ
ϧˣϧˡǬҡԴһ߳éݣһһֵ
أȱ˵濪ˣ㵽Ҹط˯СӲʾͻȥ
տߣũһé߳һȺ׳ǬЦе˵ǺųţƵĺôȥϿΣ֪ʲеģֻǴ˵
ʮ׳˱ۣµϺһ񣬷۵糸ľͿũ֡
ǬOLСзС˵Ƥһ°
аǶظŪҳеʡС۷Ź⣬ǹѾɺˡ


207 ҹ·߶
ũԺԺ󿪵ĲģڳϵĿĵһ첻ҹ·֮ҸطϢһҹ뿪졣
ؼǻһ㡣
һ̫ǮûȷеˣֻжʾʾΪƾ֤ǱˣֶεĻǮкܴĿǻ۵ģսؾܱȽе׵Ϊ˱СǱ߰ʲ֮뿪Ҳ١
Ǿɽˮ£һ̫ɾĻӻҲǼĴúɽˣذһվȥģͦ㽵ʵ
ûأһطţױ¶Ŀ꣬Ķа
ضȱȻ˵
ʵȥɶ
ȱϵİ˵мûףȥҼʦϵָˡ
νˣĶһǸҪҶѰ˼һ·ͿųйأҵŰ·أȷʵûɶȷĵطҪȥϵİ̫ڻͨأֻܿ߶һȥطһ̲ľ׻¡
ȱأҲû£ϵĹƶʮܽȥҲνǲԲȵģ˵ȥ͸š
ȥ˯ҺõطûǼда̫˶Ըһҹˣںͷأ˸ŹǷʵ
ûɨۺӾ
˵Σеżˡ
ͣ㣬״ӾһѾβһ·ˣڵ濪Ĳʮ룬ǽ·϶ûɶĳȫһųȥÿô
ȱͬʱͷٽӽ
ݣͦ찡۾ȽϺʹ˳ųƾͿһ̨µһ̨ۣû̫
̨һ̨ʣһ̨ũҲǰ󻹲СʱԸоȽ졣
ⲻũĳôզģǰҲ˰ʵ
ڵ裬ضΣŷǳĵУĳһ;е㲻Ծˡ
Ҳ뿪ǣղſܾʹк˵һˡȱü˵
Ծ֪ˡһŲɲѵ濿·߸ͣˡ
һµϴԿ˹ȥŵڶ̥Ҳˣ̨ճ泵ɲƾˡ
Ծһ֪ͣˣҪŰѳߣȱĿһٶȼĳײ˹
ѵ
һ죬汻øײ˺ոϣػûüأͱײ˳ȥŤŤͣ·ߡ
һײ޴Ĺ԰˶ײȦˣԴֱǰǽǣϵĹͷɢ˼Ƶģǰ춼ûзӦ
飬顣
飬顣
ǰİµϺͱۣıʮˣٵĳŵжżһλεľѾײεĵһҡ

ۣۣۡ
˻ûȫѹˣͱҵĲˣȫ˱ոҲҿˣӽһ
공֮Ѻڶ˫ǹʹӳ˹Դϡ
ȦˣԼˡ
Ϊɶҧʵ
£ǺǣͦţưһͺͷǹЦˣͦ죬Ҹ϶ʹ˵ǸһΣ˸Ǯˣʶ뿪͵ǮѵҪǲʶԣǺ˵ͷòʹ
ͷ֮ǰԷʱǬˣһĻ̵ͦģСʱ֮ǰǻһϳԷأСʱ֮ǹͱԴˡ
˵ôɣе̭
ԣ̭ôأͷ󺺺νЦˣ˵û͵Ͳˣ֪ɣɶǮ㶼Ҫһأ㻹ҽţǮְݡҲ˭ҵǮû
˶ˣʱ˵Ƿϻ˼Ұǹ֧ԴˣԼֿȭĸһԻʱûС
û뵽ǣǹͷƺ񻹲ϰݣ˵˵Ϻö٣ܾŶеϿ϶вֵǮļһҶ֣ɣ
ɫȻͱˣûޣ̫Ŵ˴νʱɶûһ̨һͦУϲװһ̲Ǿû¸Լء
ڳԺģ̭ͦһ䡣
ȱɫϵİû뵽Сûùұ߳ˡ
磬СӺҪ£


208 ׼λ
ȱŰһľһ亹ˡ
ͷӵĿ৵һ¾ͶȱϣȻЦе˵ҡл˵Ļû϶Ͽ϶ֵǮĶ£ûˡ
ͷ󺺵Ŀ̰֮ǰڷϵĽǿǻʵһڰȻ֮ǰĽٴͳ㶫ֵԲƣûֵǮǿ϶Ҳࡣ
һںϰģ̵ɶǾ绹д⼸˷ˣһƱԿԼһֻȦ
˵Ǻһ̫е˰ɣ̭ûôɵġ
Ǻǣ˺ûһ˻ģͷ˫ǹǰ˶˵ҡ
غ涼㶵Ĳвеˣ˵ĳ̫ѿˣ¼ֱһأʵǮûǻоûɶϾǮû׬УȱĶɾԲܳ¡
ͲһڵˣЩҪ©鷳Ǯû
غ΢е㼱Դһ˲жϳԼҪǶֵĻмʤ㡣
㣬ţȸұܺˡȱƺҪֵ˼ˣİӳ˹ȥ
ˣԼڼ˲ţӲɵĻϸ޸֮ֻ࣬սѡƴһ£ɳʮأǹҪӲʤ̫СˣȱûɶԥľͰѰ˹ȥ
ҪֵܱǮ
򡣡
򡭡
غͬʱڣ֪ȱѰȥǾͲһ̫ˣ͹̫ĹĶͲǮģοҲ֪ȱԼﻹмҪĶֵȴޣ̫ͼ١
ȱҡҡͷЦڣۻлͷ·ߣûֵǮĶǸƨԲȥɣ
ͷ󺺽˹һȻʶĶĶʽһǺҰЩλֵǮĹŶϣһкüء
㷢ˣ
һθˣ֪ôײҳʱ㣬Ϳҵ˺ǹܲܽסǵˡͷջкԼϳ뿪
ߺ൱εĿЦˡ
һģĿӶûˣġ̾һб۾ʵ۱ԸܹԹ԰Ѷȥװʵҽǲɶְ
ҲЦһǾ֪϶è塣
˸ȱദʱˣɶ˭֪
ǺǣҶôðʮ˿ⶼǮ˵Ըôȱӱӣͦƽ˵ˣ۾֮֮£͵ˣ˳㿴ܲյϢ
˵ˣиҶصĶҵ֪ܻ֮ˣ϶ûСͳ绰˳ȥǱ߽ͨˣ˵ӣ͵³ٶȸ죬ϼһѵҩұˡ
绰Сһ㶣漴ʵզ˸磬ˣ
ţˣ˸ˣ³ھͿϷԸ֧ԮҪǮǴҪģȱĶԲ¶ȥҪ֪̫ͼʹ¶ˣԺˮ۾öȥʱǸ鷳
ԣʱ仹磬û¶棬Ǳڱ¶֮ǰ
˸磬һ·ɱȥСڵ绰ɴ˵
ȱزˣΪƾԼ϶û취ЩԼİʱǿĺܲС
ҲûߣѿҪĵƵ·ߵƫƧشȻڳԸһҹþڶеæˡ
ȱΪɶĸԸҺеܰѰȥأԲ񰡣
͸λһ
Ǹ̫ͼ޺⣬еĶȱ֮ķֽͰؽ⣬մȾԼϢֻҪЩϣ˳ϵ
¾ǲڵص£ҲܸҳҶλ൱׼ȷ
ԣȱ¶ûˣֻҪûٵ㹻İٸһ
Сʱȥʱصֻˡ
ҹ·СӺ͵³ɻٸϵ죬Ȼҵˡ
ݴﳵװİ΢壬ٷӵ֮ǰӾģϴسºҪӲƴõģˡ


209 ɱ
΢е㶺ǺǵĿС³ɺ΢еɡ
ĹҲɵҲйǹɵĿɻǵһ
ѡ񣬸ȥšȱ˵
ʣһ˸ɶȥ£ʱҵұȽѪرԼѪһѪҾͻԴۡವ˵
أ򣿡׼ˣͿȱɶˡ
ϳָ·ڽݴϣȱ۾ֿʼȻһϢȻƮ⡣
ʮ֮ȱԾɱ۾˵ֱиʮ·ڣת
ֱУ·ת
ת䣬ڶ̵ת
һСʱӽݴﳵȱָʾͣķشһд¥£ȱ̧ͷ˼ۺ˵⡣
⣿طզͦģİȫˣǵøող֮ǰ·һɳҪ⶯ֵĻǻҲûܡ
£ʱٶҲСڳһȾ͵ȵ磬·߳ļ˾ͿǬǸͷ󺺻˴д¥ˣȱǸ
ģȥͻͻ޺޵˵ʱӦɽˮ·ϣҪǹʱⶼķˡ
Ǭĸ٣ȻûԶͣ˽һҷ꣬Ҫ緹ˣضС˵͵³ɽȥҲԷԱ߿ɶأǳҲһݻһ·еĸˣû׼õ϶أ
С͵³ǰû߸Ҳû£ȥɨһ۷Ĵȴûˣĸˣѷ˴ú˳
ڳ극ֵһСʱǬǲų˳ˣݴű߹հ˹յĿ˰Сʱͣһưɵſڡ
ǰ죬ưɻûӪҵأǬ򿪾ưɵž˽ȥ
ĸ˽ȥûãС͵³Ҳ³ȻƵ۲֮ش˵绰磬кţصһžܸ߿
ɿϾ͹ȥ֮·ǹ˾ưɺţѾС˵³ɽȥ̽ˡ
صŻһѾˣһûٽӻĥ֮ǵѾ罺ˮˣɶ¶÷ԸȻܸ˾ְܺõ׼ԼҪɵ£׼Լλá
³ھưﶵһȦѾĲˣһͦȫҹܻᣬ¥Ǵ¥¥ǰ¥ǰ칫ص㣬ľưЪҵģûɶˣֻһ¥дͷĸȫ¥ϵİ칫
ư¥칫˾Ǭİ칫ϰŴȱóļ
һѻɫķһ⼣߰ߵƬӣʵĹ׹ЩС⻹ȽϴۣǴޣ̫ͼͺĹгӡ
һǸɶİⶫ̯Ƶأ̫˶һǬͦԻɨϵһѶüͷͦ
Ǭѧ˿˵ûɶŵ㣬Ҫ˵˹Ŀ࿴ģȽܺ¶ݣȽҲǻ£ΪһְܳĴܸϰ鷳
ԼϰߵĶλŽʰ߱Ƚ񣬶˹ʺȻһôӲڷģˣҲ泯Ļء
磬ЩҲʶզ죬Ǹʦٸۣ֪ɶǺְͷ˵
ȱҰɣø˵ǰ²©ôǺڳԺԼ֪ˣҿɲҰɣЩȥһ˸ҼŶˣҪˣûйӴģȻǿЩ϶ֵǮǬĻ䣬칫ҵķ۵һͱ߿ˡ
أС³ȴ˽΢塰ţţšܽ칫Һǹͳĸ˵Դ
û뵽ôܼɣûҹأӾ͸ɱ˸ǹһžߵǸͷ׳ĶϣֱӰ˸ߵſϡ
˶ˣǽ̫ˣգ۵Ĺǹ֧ˣźڶǹںϤļǬɫ˱䣬Ȼָֻˡ
Ǻǣͦ찡أҷҵöĿ࿴ǬͦĿϣ˵զİɱ˰ţơ
ۣȻ˵³ɣǹҪġ
صĻ˵̫ͻȻǬеûأͿ³ȪˮƿȻ˹ͷ׳ؿڣ΢ǹӲƿ
飬飬顱촫ͷ׳ǽԺһ̨ʶû˵أͱ³ɼǹˡ
صֳǹǬԴȻ˵ҶкӲèĵ˵ɶңɶң


210 ֯˰
Ǭʱȶˣһͻͻ
±ˣû뵽˾Ȼǹˣû˵ϼ仰ͿǹɱˣҲ̫뺷ˡ
أȻ鴫
ԼţƺҪϿأû뵽־͸Լ˸൱Ľ
ȱƵߵǰɨϵĶȻһԵĶ
ߵʱȱڲһĨ˵ɾ
ͨǬ৵ľͰˣһֱӴӵϹ亹ð
û뵽Լһʱ̰ôܰء
üʵأ
ڣǿ˲ÿĶôǣȱ̾˿˵ҿǵ࣬һ࣬ǲɱ⼸Ҳסˡ
ûûɶʧ̫ͼʹ̫ҪˣҪ¶˷Ļ鷳̫Ϊ˲ԼͽգǲòȡڵĴʩ
ɱңǲɱҡǬȻ˵ˣҴǣ죬ɱԼҲܲ˵ġ
һ⻰ˣ˵˾ţưСѧʱ֪ԼǹĽӰˣҸ˭˵˰ţţĹ˰еֲС
ȱ˵ˣ߰ɣʡýһѪ
˸ճ˰칫ң洫ǹ죬漴С͵³ɾͳȻԸ¾ưɵļңȻ󿴿ûǵĻ棬оͰ¼ˣŵʱѺۼβ͡
³ɺСھưƺ˳˳š
ߵ½ˣһ̫Ǯզ죿ҪǲҪȱʵ
Ѱ˼£ͦͷ۵˵ҽܵ˵ε˱ͦȾǵǸ٣ܸ£϶ֶͬȥԸȻᱻͱģѽͷۣһزܾôװ˰ɣ
ȱЦǺǵĶ˵㲻ǹĽӰôϴô취ǮҪ£
ɬ˵֯ЩеæǰҸˣȵȵİɣɶʱ֯˿ܾͻٻȥġ
ݣٻƹϲ˶ˡȱֶ˵мҾǵһ£ȻǸǵ˱ôҾӦòΪǮºֵˣб˻ںǮôǮ˵ܾǸֶѣ˼Ҳһں
Щ˵˼ǣֵµżëǸˣ
пܣҪĻҵĶҲӦñư϶Ͻɡ
Ҵ绰ʡóֻϵͷ绰һͨͷľһԹҽɶ˼ϵ콻ףȥˣǮûյǹ˲㶼ûųҽܵ˲൱еô赽զ£
绰һȻ˵ܣأþһ̫Ǯ˵ɶ£
£˵ҶһGࡣ
ǲ͵ˣҲˡ绰˵·ҪģܶǮôôõ㻨Ǯ򷢴ҪĻô
ݣզôþأͦ˵ʵզ£ҪвǾͽ£ҪǵĻͰǮƴĶܾôװ׵ĸˡ
ˣϢ
Ǳߵ绰ˣȱֵҷ֣Ǻд˰˳ͷ
ȱ⻰˵ͦᣬʵҲ֯ˣ֯˱Ƚ٣ҪóһʵǸܸܵġ
ֻϧȱ̫֯Σϲɢɽ֮ͲˣҲʦɳ֣ϵԼܵģʦֵǺԼȴһֱûӰ
ҲҪǻĺӣκ̫֯İ
Ƭ֮󣬵³ɺСӰβɾ֮ͻˣҲӵ˵绰ȥһط
ĿĵһƱԷ
󣬽ݴͣһ¥ǰſվˣһǻ콻ʱʦһǸʮ꣬ͨļҾӷ
С͵³ɱ˳ǹҲˣأȱ³
żҾӷȶصϣ˼֮Ϳ˵أ԰ɣ
ţϰ壿
̸ɣô£תͽ˱¥ϵ鷿
鷿ʦ˵ˮȻ˳ȥˣǿüʵ˵ҰĻˣǮû£
ЦˣǮǮû٣Լûо
һզҲǲסͦ˵


211 һ
⻰˵ͦ走۰
ȱϻȫڿڴɾľ棬˶ʮ꾭ֵǮȷʵ٣Ŀ¾ǴӲƭһǮʱǻԻȵġ
㿴˼λ˻ǮԼﶼûǲǹе̫ˡ
ذǰ¸ǽˣصũֳԼ˱·ϣǹԴֱ¡
˼˵ǰ̫ص
βʱԱֵһ䣺ͺһŵĻͦӵһݴİ飬ȴĵ·ϣͻȻһȺ󺺸һһ飬ûܵ˻̣ˣİϡ顣
˵ҪûбĲӣǾ˽ܵ£
ǺǣͦأǵЦˣó绰Ǭ
绰һͨû˽ӣִûУԱͦ˼˵Ǭ
ţҵ˭ĵΥġ
Ǳˡ
Ϊɶ
ˣʱ򡣡ص˵
Ǭµ绰Ŀأʵˣɱģ
ţɱġ
Ǻǣ˼ȷʵͦǵ˵ͷ˵̸׵£Ҹ㽲ȷʵˣ̸ɱ˵£ҵ˾ٲԵֻңǳֲһ飬ôأ
ʲô˼أüʵ
һһ룬Ǻúһ¡ӣ˵˻ңȸ£
΢΢һ㶣ԥºǰ˻˹ȥǽӵ˸Ƭͷȥˡ
鷿ʹһƬž֮У˭û˵ȱغɰͰ͵ţǳһѩһһڵĳš
СʱСش˸绰磬ǮˣҲġ
ǵЦǮյˣ̸̸ɱ°ɣ
զ̸һһֻʾСĵ绰ʾͨС
֮ǰ͸³ɻСˣԼҪǸо²Ծ͸ѶţǹͳǸȥ
㳵ذɣϻǹ԰ɣǰϵĵԸת˹з棬Ȼĸװվڽݴԣĸ˵ûдϾͷɼϵıʮֵƵᡣ
˵ҼңûҵֻӬҲȥǴ˴ǹҲûãܲ˽ԷסĶʲôˣҿԼ򵥵ĸ㣬˵ǹ˾ŵƣͽһӾͱˡ
ȱ˵ʲôӾɶūţ˸ǸǬ˵һݣ˵Ƕզôأ˰
Цˣ˵ȾǵȪɽׯţ£
ǿ϶ȲˣҿԸס˱ǿȪɽׯĴȴԷղԸɴˡ
⻰˵ɫ৵һ¾ͱˣȱǲ֪֪Ȫɽׯסʲô
ô㽲ɣÿʲôشش¼ʱ򣬱Ȫɽׯļ˵ͷУסĶǴèǸ
û뵽ԷȻ˻Ǹеˡ
عСĵ绰ҪԼߣ˵˵ֽͣ˵˭Ҳûãȫƾ飬˭кһϵûС
ԼǱ˸Եˣ
̾˿˵˵ɣڽۣɱ˵ô㣿
ںȱ汻ǣˣΪ˿һ£Լմһɧ̭
ܸǸпһ䣬ĻеС˸У˵ˣҲôŰɣҰȥˣΣ
һ㶣û뵽ԷȻôҪ
رɵľǮµĹ⼸༬ֵһԼҪ󷴵ˡ
ǸҪ죬һֱûȱȻˣ£Ȼ˵ҪһۣҲ룬в
ˣüȱݵһֱֻעˣصĸ࣬û¡
ͷֿ˺Ȼ˵ͦĸоԼ֮ǰжϳˡ
ĸôû
ţ㻹Ҫɶüʵ
ȱ˵㿴Ȼɶ¶ôףҲһ£µʵΪڳԺ£ΪҵĶڵġ


212 ҵ
ˣɱģͦ˼ĿԴϱס˵ļһͦ˼
ţԼץ²ţֻҪԴû˭鷳ֻ˶鷳ģûϴյġ
Աߺܲ˵ɱģʲô֡
˵ôһһ룬ҵĶ͵øۡȱֶͦ˵ˣҲֻǷ°ˣס
һ㶣ûʶȱô˵ǰף
£

ˣе˼
֪ظ˸ɻģ˫ҲֻǺϵϵȻȽ׿ɻ쵼صĿԣ˵ǳڶǮź˼Һģ϶̸Ϸʡ
ʵ˵һǰ׻ıܹһİɣһǾ仰£һʹû
ȱȴҡͷ˵һҲظ㡣
һڵǮԷûԥʹʹ˽ҹظ£¿϶൱֣ҪװҲˣڴҶһϵˣȱ鷳ֱӰǵвԼϡ
ǵ˵̻ңе㲻ˣе˰ɣҸ㣿ô㣿ʲôҸ㰡
һ޷ܾļ롱ȱҲͳ̵ϣȻ൱򶨵˵ң㻹ҡ
ǺǣҲݡˣҲˣզôţأ㣬㣿զģ̫Ͼ¯㰡ݡ
ȱյǰ˫ϣͷֻ¶һ˫۾ǵϵĿƬ֮˵ңв°ɣ
ţ㡭ʲô˼ˣеûӦ
ǵ಻ڸĶͷ⣬»ƷǳأԼ˵ٵ˼ҹپԲСΪǵļһԸойء
ĹǿլģһССڹְϽ࣬Թ΢΢ֻţѱӼ˺լԺ
Ƿ⽮һĹԱΪٶټϹϽ࣬ԼϷǳŨ쵽ֱϵס֮ء
ԣǼĳΪٲС
ֻʱǵ⣬⻹ͦӡ
֮ǰгǰҲƲһǰΪǰ֮ĸԶ硭Ŷˣн죬ĸ¡ȱǻȻ
ȱһ˵£˽֪˽ĸ⣬ǰĸΪ٣ȴһֽ˴һǰϵΪ̰ⱻ飬ܴõġ
ǰ˸޴ӵ֪ǰǵүүͻزػұ˲Σ֪ͨڻδѣŸǣ˻Ѿûˣ͵Ͱ˱ɽɡ
ΪסҾƣԺϢûжֻ֪ⷢȼ˶ѡ
ǰҾӪļ׮ͻȻֵǮˣ·ǳأΪֱֻϵ֪Լ徭ӪЩ⣬˸֪
ѩѵڵϣŵļֵƵĲ˹̺յĽȻ֪ȻȱǷС
㡭ô֪ģǾţЩ¼ﲻܻ©ȥ
ǵĹ»ȻصмȴƸˣǾζ˳⣬ӡһ»ЩҪⳤƣ˼ǼΪٵԶȥˣĸĸٺֵر𿪣˼
ȽϺÿ󲿷⹤ѧˣһ϶һµġ
ȱûĻǽ˵ңԺ˾͵úˣԶĸĸⱲҲ࣬ҵҲʹ˵һ겻񣬼򵥵ĸ֡ҵ䡣
˫ϣһȻ
ҵ䣬һװȦˡ
غ濴ǣ֪鷳ǳ׽ҹȥˣȱһֱϾ˼ӬͷСˡ
ȱ˵ˡ
ọ̇̄ϣĿһֱû
нʮӣǳ˿ͦص˵ƺнİ취
С
ʲô
һʹˣǷ
зۿȱ˵¸ԵȣôܹˣҵδɲǼһܺ˵ġ
ȱһ̯֣˵ôţ㻹㵹ҵǮ£


213 Ѩ
ĲԵȣΪ˵ĳ㲻ͬ
ȱĺҪķǳ򵥣ΪǾС
ǿҪнķǰҸȳˮˣԺǵǷ¸顣
س⣬ֱӵ鷳ⲻֻһҸղ˵ģҵ䡣
ⲻܡǴ󾪣൱ŵ˵ǼҵҸ˿Բһרտһκ߿϶յϢ
㲻ǼҳɣȱȻһת˵ӦûиԲ
ֱϵһŮ˶ˣǵĸԣ͵ܵܲͬǣԶʮ;ѾǼӰǳΪֱȽȵǸǳʺϴ
һ绰һʱǲǾĶǸˮйصΡǵĸǳҵˣһ״ֻΪֱ۵ܵӰ졣
ɲԼţǰȱԵļ¶ˣ֪绰ȥñһ٣Ҳô
绰֮ͨʺ¾µ˵磬ûУ
ʲô绰Բˣʲôһѣ㻹пմ绰гҳӡ
˿ܲ˵ļ˵磬ǲǾˮйصΡ
⻰˵꣬Լȱıֱˣһ绰ǵĻشԼµøǸԴ׸ӵļһˡ
绰ͣƬûȴе㼱ˡ
ô֪ģ
˵ǻǲǡǼ͵׷š
ǣǾεˮйصĶô֪ġ
˿ĭ˵磬Ȼٺ˵ҿҪ˿һˡ
˵绰ʹӺˣ˫һҪȱȱְ˻ȥƮƮ˵ȡˣǴĲٴһ£ԼһЩ鷳
Ǽ˵ǷˣȻʲôʱ
Ԫ㡣
Ǿ£Ҳһˡ
ϣȱԷС뿪ȥ˻Ǯȫ£һ
Ϊ˰ͽȱ֪ǵĳ֮ϰ˵ǾȻָһ̨ȫһµ档
ڶһ磬һ̨һ̨µϾʹԷ˳ֱԪȥ
˸٣һ·쭵һϣˣǲԼĳģûأǾ͸ˡ
ʮ㣬̨˹ԪͣһͽҴ壬ǵүүǴ߳ȥġ
ڴ˸ʮͷ˵үүүүһеһӶڴûгȥͬʱҲ𿴹ء
˵Լͷе㲻ˬֻһڴζ˭ͦεĽ͵ү˵ɽȥĹأǰһȫûκα仯
Ҫȱ֮ǰǼѾΪˣҲѰ˼ǲǳġ
ȥ֪ˣЩǿġȱͷѾ֪ˣ൱еˡ
ͷֹĴżһͬɽ滹ºͳͷӲԶһɽͷ͵ˡ
޽Ĳûж฻ûʣʮּªʮذµţǰĹĹ޽ķǳƽɾһ˾չãǰɢֽɢźѾɱĹƷ
Ҫ˵΢еصģǷصڷһװʯʨ
ɽؼʮĶһÿߺǰ׻ɽһֱվʣɽкΧöǾѵķˮ֮ذ汲ܲĸ汳ֻɨ˼۾Ͱҵظ˸ţѨϼѷˮĹأѵðڹŴѡĹأǱȽˡ
Щ㶵Ŀߵ渵ⷬŲڶǰзˮ˵һ޵Ļ
Щˣ˳ôۣȻز¶
ĹһϣıȱЩ̾磬Уξ۾൱ģĹطˮòãһһ׼
ͦ˵ĹظҲûƳĹʲôװôȥĻӦԻ͵ʱڣûмҵأ
ȱʯʨŬŬ죬˵ȥʨʲô⡣
˹ȥէһûʲô״ʨӾǷ紵ɹЩ¾ɣɶ쳣ϸһȴƷ


214 ˮ
ʯʨĹصҲŴҴƣʨҵʨͷŸ
էһʯʨǰڷŻǹ춼ûɶȱݣʨǬΪ𣬷Ĺûʨͷİһȼߵʮǻʵ۲ܰڵģ˻ʵ˵ĹѨڷŵʨֻͷŰ
Ϊլޣʯʨʵģǵͨ˵Ĺض԰ڷţʨӿ𵽱аŹĹصЧá
˵ʮǰҵزڴ˴ҲڸʱүүΪڼľɵʱ򣬵⽨ţˮһץʰ
ǵүүͦģ˵ԴʱйĳЩԶ±ȽţЩǵүүپѾĲСˣкЩȨƣһǡķˮʦۿžҪʱүү˸ҰԼߡ
ľɽ֮ǸˮΪ˸лүүľ֮ԪһҴ忴ˮû뵽ڴ⿴ѨϼĹء
ǣǵүүԣѼǨ˴ɱҼԻͣүүûԥֱӾʹӦˣҲǴԺ²˽ʮĻԻͷչ׶Ρ
һֱ죬֪Ϊβųֲ
ҲΪɶȱһ㣬ǾͻȻ˵ԭ򣬱Ͼǰүү͸˵£ѾȽеˡ
ͷʯʨէһȷʵûκϸƬ֮ǵү㲻ͬˡ
ʯʨֻ۾¶һۣһܹоһ˿ʪ⣬Ҫ֪ڶ쵽ˣĴʮȣһȵʱĹȻ֮£¶Ҳ൱õģõˮӾɾʨӵǲܳˮ۵ģͻӷˡ
˵Щİˣզ£ʲô˵ʨӲ˰ôأ
ʯͷûûиģʯʨȻҲǲģ¾ǿҲ϶ʯʨµ۾˵һ⣬˵طˮլʯʨ
ɱѨȴһǵĻɽƬɽĹĹȥʱϹأʱһ꣬ǵú˵ûκεĸı䡣
һүǵøΪľͻĹص״˭
͸濴͸ôȻ濴ɶǾͿ϶ڵˡȱΧʯʨתȦȻǰףǰ֮˫һ˵⣬ڿ
үǶһ㶣еԥˣǨʱǸˮصʾǣĹһԺͲٶˣﲻٶȻᾪ˷ˮ֡
ȱ˵ѨֱѾ֣ǻԥɶڰɣǾ֪ǳˡ
үתͷ˵ҪҪ㸸׺ʹ£
Ѱ˼Ƭ̣һҧ˵ڣʾǿ϶öһ˵϶͹ȥˣ̫£ڼ˵ֳɶˣȻģҿ϶Ҫүүȥ
ڶˣǳ⣬ûɶԥģ͵ҽ
ҴĴųͷȱվ֮ʼ֡
ָָ˵˼ǣ£
Ҳˣ
һƲ죬˵Ĺұ۽磬Ѩֱʯʨᣬ϶Ǳˮˡˮˡ
ȱֵĵطʮֺڣʮ֮ڳ˸һ׼ӣΧļ˺ȻȻʼˮˮԽԽ࣬ѾҪѿӸˡ
ôĿɿڴе㳶ˣе㳣ʶ˶֪طڳˮж಻ףȻԶӣĹص֮ȴǸɽ£еˮҲ
ڣڲˣʱҽôڡ
Իʵ⣬ô£ôܻˮأ
үүһǰǲǷ𡣡
Ĵɽؿ˶ƵڵЩ곣еرǼǰһδҵؿ϶˵Ӱ졣
ʱĹ·仯ԭĽṹƻˣںǰĺӾ벻Զڵ֮ˮͳĹ·
֮ȱ֮ǰȷʵһε𣬵ʱţûʲôԱ⸽Ҳļ䷿˶ѡ
ȱ˵ͳˣˮ뵽Ĺ֮£һʱȥ֮ˮǣȫ˵ʬȫˮأ˵һܻˣ


215 ʫ
һ͸ˣȱ˵رˮ˽ʲôˮʱǸ绰ȷʵһӾ˭йصΣԭǳˣ
ȻҵڣǾ͵ö֢ҩ£
ȴ˸൱׳յ⣺ǰˮųȥͿˣ
⻰һ˵ˮߵضˣʵ൱ˡ
ȱͦĵĽ͵϶ǶԵģҲô£զŰһӵˮЧ´ˮӸĵ
ͻˡͦεڨЦԴ⻰ʵȷʵһ㺬ûа˵Ǻˮ˾ˮҲŲˡ
ͨʹûУ
գã˵ⲻǹô
ҲУҲֻһ취ˡȱ˵ˮ϶ǷŲģǾѡ֮ͨˮ;صʱĵӷƹȥˡ
üͷ˵΢еƴˣƶʱڸû취ꡣ
ȱ˼ͨˮƿؿ϶ǼɵĹôҲ£ʱһһӶĳ״С״ǻͦһͦҪǳִ״Ļһȥ
ȱҲͦʵ໹ֶܼã
үӲͦţǰ˺һ˱ɽǼҹƾ͸ɢˡ
һһ˵Ĳͨ˼֣֮ڴ˼˸ر
ȫûвֿʱȫ˳ţôǼĲܱӺ˰ȵȥҪǲ˲ûγɹģǽܻԺܶͻ״
ǵүүԺ˲Σ֪ͨûãͿʼΣ֣үүһǸ·Ͷñĳˡ
°취Ҳͦס
ü˵ʱ񳬶Ⱦ
ҷˮΪţѨ֣ô˾ƶ⣬취ѱˮ˼˸һ¡
ȱҲܸɣȴмңҲûʱװ׷ʱ¸˿ء
Ȼǣиǳʵѡ
ධڡȱವóֻһöûϵˡ
Ҫ˵Ĵ˾ǹڣҲҲһұŻҪͳʿ
񳬶ǾںʲˣҹҲͲԸء
绰ǱƴС֮ͨƺ΢΢һ㶣е㲻ŵһ䣺ȱôˣ
Դϴڽïһ֮ȱĴûйκξ¾ŵ绰Ҳûʺôһ˰£е˵ȥˡ
κȱǳ֪ܡ
һѹż̧ͷ֮ʱҵܻỮһӰȱİԼˣűǿ̧ͷãǵӰ֮ȥʯһҵԺУΡȻ
λ磬˻ῴˮʫôǵһνӴǱȱһԻסˣؼȱ⶿ӳ̫ˡ
ǳ˼˵ѽҲݣǳˣӺŮˣܰСˣûõٿǮ
ȱţƸմǱߵĲһףڣ˵ʲô£
ô룬һզ½ӻȱҪ
˵˵˵ҹˡ
Ǹʲô񳬶£ȱ仰Ͱص¸ˣǱǺԥľʹӦˣԼ˵Ԫϸڷöˡ
׼֮ȱ˵ûɶˣ쿪ʼϽʩ˹ҹ㻭ͼֽ㰴˵ĽвʱԽԽãڼŻפÿ񳬶ܱ֤ҷˮţʱ϶ܹڡ
ǧлм㣬ȱôǰˮˡ
㿴͵⣿
ȱĥ£˵ҵǷ취ɢȥˣɶֻҪ¾Ϳԣŵľ͵Эˣ˼Ҫ͸٣ûл۵ģװɣ
ȻȻͷʳһֱѹʣöܼЧأ
֮ǰˡʵԴȱǴ챼Ԫ֮ͷĹ»ƾѾɢˣӡԲڻ谵
ΪѾоҵطˮҪ仯ˡ
ϣ˾˹ԪҴ壬ָ˵绰¶ģֱӸԼҹ̣һ͵Ҵ塣


216 Ǵ
Щ¿ͦ鷳ֻҪ·̿һ
Ҵסһҹ֮󣬵ڶһǼ绰ȥϵȻֱӴӳɶһ·Ź̶ӣȫװԤ֮ܿԪֻ΢е鷳ؽɽϣܶͻеȥԭһ¾ܸ㶨£¡
ϵʩûǵĴȸˣ󵽵Ŷ顣
ԣʮ꽫ʮһվ־дҷ緶Ծǹٳˡ
Ϊɶô죬֮ȱмѣΪңǲ̨棬ߺʹٲμеĶ͵ˣܶ
ԲͬǽӰˣɶǶö࣬ڵܸܵһ֮Ի˹ԪԵǿ˿һк͵绰˵ûκγ룬ʵΪȷʵǱؽˮǣˡ
ڶԴȱ̬ϣûж磬ǷǳȻʧòҲûͽᡣ
ñһΪ˵ҫϵǳˡ
ŵĶ飬һ˸ĸˣĸһȱ֪ԼǷƴСˣһС
Ϊĸ˴޵ʿۣ׻ȸ䣬л壬лᦣͷжӡаԣڵİ񳬶ʿ˻ܽɷ±á
ΪɶôƣһǵøԼҴСӣǵøӣһͼｻ꣬ŵ˾;ˣȫԸ
мȱĹϵ治֪˭ȫġ
ΪˮˣԸɵľǽύȨ󣬽ȨλǮĵں棬ΪֻȨǮศõķչ
򵥵һǧͨ£һĶ࣬ǲࡣ
ϣλʿأ޷λʼ񳬶ŵˣһɬѶľĴƮȻصƾչ硣
еǺͬʱоһɼ˸к廳գΪֱϵˣʱĸֱֱӵġ
ϻصҴ˯֮ͬʱ˸Σμûмòģ̫үү̸̫裬ӣ˯ʱһ
ڶͬʱƺԼȻˬ˵Ŀ
ȱҲ˶ͷĹ»ƳɢһӦȥˡ
ˣͦû׵ģȱھĹǣһܸоеǷȱȫС
ҲûãؼƨɺһҪأŵĸʿúöԴȫָǸҰ񳬶أź˴һһͼֽѺˮĵҲͳûˣҪʲôҲУģһ֮ڶܸϵ˵԰ɣ
Ǽô˵Ҳû취ǿˣԿĺֿ֣˼䣺ллĳ֣ԺҪҳĵط뾡ܺҵܵϵˣ϶ѵġ
ǺǣˣҪ˭׼鷳£ǽ˻ͷ۵ġȱֺ˼֮󣬾ͺأ뿪ˡ
ΪɶأΪʮûʣˣҸõطϵɽϹơ
Щȱһֱû飬ŬеƵô
谡ǲˡȱб۾˵ƣ𣬱ɰ֮ˡ
Ҫ軵Ҷһ˰̫ȱˡп˵
Ŭˣ
Դȱʮ߿ȫѣկʮ߸׳걻֮ˡ
ԣʮŬɶҲûĴѰҺʵŮӣʮڰѻˡ
Ϊһһȱ֮ǰ϶ԼƸˣʱŬ۽һӾˡ
ԭŬϵǣկʥŮ磬һֱûдΪҪѶ㵽֡
أܻôһģȫȱˡ
ŬʵڸĲˣͣҪҼŮӣկӼʮ˰˸Ĺ
Ϊɶǰ˸
⻹û취أʱִ̫ˣܶҵĻʮ˸ŬҲҵġ
Ϊڼ縺ŸկΣѾϵʮ߸˶ûأôȥٹңկӵܾͶˡ
һܲ
ܣҲֻֻ۱ֻۣΪ߶Դ治ɶ£ŬҲûȥ֤ȰѺ˵ɡ
ۿžʮ޾ԽԽˣ


217 ɱճ
֮կŵƽʣ죬
Ŭڼ˰˸֮ھһԭӦկϲ£ȥկ˻ûһϴЦģرǱȱƵЩˣҪɵˡ
ŬأһƲҵЩɫˣһΪۿŻмҪˣԼ϶ҲҪƱ飬һԭȢǰ˶𻨿ʵеˡ
կ˵ģܾҪŬ⼴Ҫŵİ˸ˡ
˶ֵĺϲ£ȣҪŬ۵ĳ֣ǣ⼸˵ע¶һӡ
˳飬׵ʱʮһ꣬ȹз˾ͽ飬˽鶼ǳ磬Ŭֵڶһϵ˷ǳټԽʮȥҺʵŮǿν൱ˡ
ڻҵ˸Ŭ۵ã˸ŮûҪģ棬ŬԼǲõٻһݣ֮ǿҲ΢˳۵㡣
˸ŮˣզְǸɲȥȱһˡŬ൱ˣоԼеҪˡ
û취Ϊ縺կΣŬۺҲ⼸Ѱ˸Ůȫ˯ˣпһ鲻顣
ܲͦס⵹⣬ɽϹƵƳɵķĩǽǹҩ
ĵ㣬կܱߵļկӶǰأˮϯмʮկﱻˣҲˡ
㣬ʽʼŬۺͰ˶ʢװϵļ֤¾л񣬵˷׷׷еĿӣòûϵΪǾԼеԲȥˣҶŬ۶һɷͬ顣
ʽǺܿͽˣΪ˱л񾴣Ŭ۴Ű˸ϱм俪ʼơ
˶乷βͻŬͦ԰ҪƿܽϨˡ˾ҪǺ˸̧ӣҪǲ÷ವġ
û£һаɣӦܹá
ɶа߸£ϸҸȢ˸СģȽϷѾ
㶨͵Ćˮ֮͸˼ѪƵģȽϹá
ͬһʱ䣬ɶһ羰˽լԺȱϥһ䷿ڣ棬Žʰڸڵķš
⴦طǶŽʰģصɶ֮ȱˣ˵ԼҪû˴ŵĵط
ɽϹƣȻȱԼպܴ󣬵ΪԷһ©ǵСӦԣ˶ֵĵطƣһѽϱƳû˿ɾˣؼÿν⿪ϵķӡֵе󣬷ԲضȮġ
ԭƤݡһʵûУ̫ƻˡŽʰͷģ˫ͨ죬֪ȱ˹ƶ֮ʱеѳֲסˡ
ŽʰڹƵ˽⣬ȫС˵͵ӰĻ˹Ƶûк³Ժϸ˰ж᲻ᵯ൱ˡ
ļ˵Ȼ֪ɶ취ЩûΪֹģҲûѰκνķôһĻӦǷǳ׵ġ
Ҳǣôû캰صǾ˵û£Žʰ˵ͷͦһµġü˵
ɶ°
˵˵Ժϵĺȫȥˣӻ᲻ı˧ˣ
ε˵ŶӣѲҪӵ̫쾡ˡ
˻һǧţҲҰʷҪҲżԲԣ˻廳ǵġͷ㽵˵
ŽʰͦãȻ˵˵Ķ԰ôĻأҾûооһ
ģѧ֪ʶллҰɣԲѵ˵
Žʰһۣɬ˵Ҫûµʱ˯һɣķʽҾҲ˰
Ŷӵʱ򣬴ȱڵķͻȻ͸һǵصϢƬ˽լԺ֮С
ԭߴе񣬺ȻųˣԺҲԼ˶˽еҲû˶
ʼˣ
ʼˡ
غȻЩŵߵȱ⣬ĸоҪȶŽʰˡ
Žʰоֻе䣬Ǿ쵽һɲϢͻȻŷ
ϥڵϵȱʱϹģɶҲûʮʮͼһ㣬¶顣
ͼȱѹϷعȻš
໡
ɽϹƣȱɱﵱ˳


218 ˸
˵һͦȥզ죿ʵҲûף͸»ûµСһûйʵս鶴ҹʱ˭֪ͱȳı߿
ȱҪһʧ֣Сɾ͸°ˡ
ԩͷծŽʰһƲ죬Ȼ˵˵˭ǴţƣһʧҲû׼
һ˵ѪծѪɣŲҰˡ
ȱûаսϹأǱģ˵ֵеţҪ˵ѶľҲڣΪڵɽϽڵʱԸоһɼ˳
ʮͼӡһɽϷ֮͸բĺˮƵģĴ׷ɽϡ
ʼʱ滹Ƚƽûһߴߴߴߴߴߴļٽʹϴ˳
կŬĴƣƺȵѾȫ֪ɶζˣžƾԼˣʡϰµʱٴƵģһ鶼ûС
ţôڣžƱŬȻһ٣ԲԼɽĸƺٸһ־ºͿտͷ
ʼʱŬû⣬ΪԼȶ˾ƾежƳ涼Ӱˡ
Ƭ֮Ŭ۶ʱˣߵ˾ȻĿŬ۵һָ״СĹİٵȫζŬ۵ǼȻţ־Ͳš
ɽϷ֮еո˼ƳһණƺܵʮȫɵǳĸȤ
ȱ¹ƵʱѾʵĲвеˣҪʮͼѹͰǸСӸˣΪԼо֮Լʵƺ΢ôһ㡣
ֻϧȱûᣬɽڱ׷޴ӣۿžҪɽϷ֮ɵʱȱͻȻſ죬ŹƳܡ
֨֨֨֨֨֨ǼĽٽȱԸоԼԴֱʱһָ׸ǴСɫӴ˳
໡һȲʵĺУڴ
ˣǰװ˷ζϵȵҩġȱЦһ͵һץһȵĻбŷȻٲ˸ոձƳɽϡ
סɽϺֻһ˲ĹһĨڻҾƾճȱǰ
Ϲչֻ䷲ܶסܷٻ
ɽϱһңȱó׼õƿ˹ȥ
˵ɽϵĻҲܽٶôĶ࣬ؼǽƺѾˣֻжկ˼ֻⶫèö࣬һֻǾˣܶϡȱ֮һ
կ
ⲻܡⲻܡŬ۵ſҪ͹˫ۣź߶š
ƵĵڵϷŬȻһ˾㵵ĵɫǹŻĶǺȻܲկ
Ƭ֮Ŭ۵նˣƺûκε֪
ȱҵĹƳ棿Ŭ۵ԴֻһͷⲻܣϹƣҲˣǻмΪôż
կȫˣƵĸռ˾е˶ŵڵϵŬۣ˽կһĲš
Ŭ۸ʲôɽϹƣҽϾȻˣҲû˵ܰɽϸ˵ġ
ˣŬ۵ĸˣⱲӶˡ
Ƭ֮˰Ŭ̧Լķڣϸļ֮ĵ̾˿
ܾôڵĹƱˣ˻ҲˣҲãŬȻ޷ýϹԺûˡ
ŬãȻգգ۾ϵ仰Ǳ˼ǸԺܻΪկﴫڽӴĹˣ°뱲ģǸկˡ
Ŭ۾Լһͦҵģǰ뱲ΪկĶ˳˳ˮ˻֮һһͳ൱ת䡣
رԴǸһ֮°뱲ȫˡ
Ψһе㰲οǣûΪ˰ɡ
ꡭһ˿ϸ΢ʱͻȻԱߵﴫ˹
Ŭۺ϶ãȻһ㶣ļǵбֽŵƶѾһˣʱ򲻿ܻˡ
ѡѵҡ©һŬ죬ĿİͰ͵˵
ȻĿЩɢŬָָۣΡΡ˵ûܣȻû˽ôܻš
Ŭ۵ֱͦͦȥϵĻǻ壬вʵŲʧȥ֪壬ȻóԶƺҵȱʣΪʲôҵĽϹƿȴû


219 
˽Ϲ֮ȱĺѸɢȥָȻһ¿һ
ǸоڷǹϢʧ֪֮Ѿˣæܹɶ״
УеңòƱûҷ۶٣ͦοԼĸӦûܵս
ݣĵĳǲ̫˺ˡȱֱ۵˵
ûˣˣʵ
ţѳϲࡱȱνûϸǽͣϷ֮ľܣؼʱ͸¶һ㡣
ŽʰͦɵʵͦİеǱ˸һһƵģе㿸ס˼û£
ȱʪյģ·һšܳˮɫе㷢ףڵϴʱһһ̵ķǳȣ⵹ǸϹ޹أǸϷ֮￹֮ĺ֢
ÿһνͷӡ÷һֽţȶսһɶ٣Ҫǰʱڽï̤ڣȱô޼ɵĽ⿪ӡΪһ˺ѹסԼȫпܱɵģʱȨɾͻǼһˡ
ο˼֮ȱҪϢˣȻôһҲϢһӲָܻԪطȽϺ;죬ȵ֮ٶ
ڶȱ˯ϴ֮߳䣬¥µʱһѾ˲ϣڻȽϽ֪ԼҪȻŪ
ų극֮ȱ߳⴦լԺ˵絽Ĵ֮ðĲҵΪԺⳤԶչȻԼŵĵطСͬ־˵˴Ϊƣӽλˡ
ȱԴ˼ۣ⴦լԺ治ٷˮɶë㲻ǶլĲãҲܽһˡ
ʵһȱͦ⣬˴š
լԺ⣬һ˼ҶûУԲʮڶụֻ̂мɨıķʦ⣬ֱһԴǳʺұ١
ȱ̲סҪʫ˴󷢵ʱԼһϷˮֵ˹˳˹ȥһСӾء
˰Žʰһֻ첲˻˵ƤһᰡҸ˵ӾϰԵˣ֪ţôҸ˵ֵⷿǮľӾˣˮǴʮ๫һȪģûһѪǿ壬ȫûκθãô飬Ӧһᡣ
ͦ˦˦Դϵļë˵С˵ڹ缢ƿʵĹѸҶɰƽǣдһһҹߴɵô㽲ɣһʹ跢йСĵ㣬Ȼһпܰͱˡ
£㰡ȱӾرϣȾͰ˽ȥˮ¶ȴʮȣŽŸоͦȱеˮϢ̺ĻͦŨȷʵȽʺ
̸ҡشԶ˹Ȼȱߵ̺˵뿪һʱ䣬ȥС͵³ɡ
զģɶ°˵һɽˮôȱʵ
ǰֵǱǮĿеϴŷѾҵùȥҹϵǮϴɾȻǮ̫̭û취س˵ǧǮǻɾˣһе࣬Ƶ÷ѵֶˡ
Ұæһ绰⡱ȱð£м֣ǳ¼ҵĺɫҵ壬ôӴһʽǮܶˣһ̫Ǯ϶⡣
ãóô˻ȥҼϹϵ߶һ£鰡ô£㲻ʱһ͵裬óϵСļ˵ʱϵңҸС͵³ɿ϶ܳæ
˵ûɣɶ㰡һҿ϶鷳һ徲徲أȱҡҡͷ˵æȥɣҲ㶯طˣɽˮĵط£뿪
ŵʱ򣬶Žʰˣһг졣
֮Ҫ˻Ӧꡱһ֮󣬶ŽʰȻ˵
һƲ죬˵զģҪ£
Žʰ˺ߣ˵Ҿ͸СƵģҸ㽲ûйŮеĻŮˡ
ǺǣгϢ
Žʰͷ˵ҾǴȷʶжңײǵߣҲУûԼ棬ŵ˼ңǹ̸µģûմǡ
æ۶Ҷ벻أţҲǡ
ѽţˣղҪġ


220 ̸˵
֮һ磬ŽʰȱͥԺŲ죬ȴ˹
ǵԼǽ˵ĵطøкźãصȱ֮ĵڶѾ뿪ȥС͵³ɽǮˡ
ôһǮ϶ܷɢڼʮ˻ţȫһ鷳ص취Ǯ뵽һ˻ŷ˾޴Ǯ֣п϶ò飬֮ǰǮøɸɾĲ²С
ȱŲ죬ŽʰԴŪֻ˵̸˿Ȥ˫ʼֻĻϣƬ̶ƶϻʱʱķ˸оļЦҿˮֹסĵδš
ǵȳմ֢״Ҹ˵ھѹǰһڣעġڶŽʰǰһٻεȻ˵ûûˡ
ôţ
զģ㲻Űб۾˵
ȱһŽʰԴ˵൱£Ⱳӱ붼ΪŮ˶˰
ҴڽӴŽʰ˵
ˣҼüĿģ㻹ֻĻզģһ΢㻹ܸӰҸ˵˲̫ˣôҩƵŲźûʸУ붮ôԴ̵˵
Žʰε˵ؼҲûܸ˼ֶεĵزôһûףң˼еԶزȥˣҲɵˡ
֮ǰ˵һԵôȻ̫æˣҲٰȱͳúϵŵĻֽݸŽʰ˵һϣȻ취һҲϣ»а˳ɵĿˡ
ŽʰɵĿȱĶȴûӣü˵ǲ֮ͻźҪ˯Ҳôɣ̫̭ˣֿʱ֤ҲÿһƬάҪ˵ȥչô̭ҶҲܵõ˶òģҪ˫Ӯײ
ҲˣⶫȷʵͦţưһСѧûҵ˶űȾˡȱͦİѶŽʰ˵ҸĲǴҩһϷ䣬ֻǶԱ˴˲øУӰ죬һϵûС
ⰡǱˡŽʰ̵С˹Ǯ
˫۷ŹʵҲһŮˣҲһ
ûãԵֲУؼ˻з࣬ȱһɣţԧ׵ʱҲÿ˵컯ܳɵġ
棬׼һ£ɶŮ˳ֶʹ£ȱʵ
ŽʰȻ˵ھǰѰסݱƹǰʹ
ͦһƣżˣ㻻˱
Žʰ˵Ƕô
浭Ȼ˵ԶΪһݾͻ޹ء
ɶʱض谡ȱʵ
Žʰü˵ȵùϵȶ£ȶ֮ҵǰҰϵСĺú룬һǳõӡȻࡣ
ȱ˵ҳôѧƵģôأ
ǲ֪Žʰ˵ǰʱҲûҴ󣬺ҰֶǲסˣֱҼۡ
ʲôأãʵ
Žʰ̣յ˵̫ˣÿζһˮϱҰֿۻˡ
Ըְ㡣
Žʰ˵һȥʮŵĹ൱ŵÿˣҼҳԷʱȻҰֺˣԼһ˾͸ƿơƣƺ֮ͷˣҰֽд㣬ЬӰҸˣԺҲСˣθ崦ҵøǴԤ룬֪ҲģġڲžãĽѾӶǰҴЩÿһġ
ȱ˵׿鲻˵Ǳܸ㶨Ͼҿ϶һëؼǼң㲻˵ĸĲСô
Žʰ쳤̾˵ԣҵðҺϸͷժȥˣҴ̽磬ֲǮôҴվǰʱоԼĸҪƵģ˵һɶë
ȱ涼ˣͬʱ˵־ͦԶ󣬵·ͦңԶ


221 ƹ
һŽʰҪϸת̽ˣȱͦŵʵôʱɱˣ
ŽʰȻ˵ԺҿܲٸǽһƽȷѪ֮·ˡ
ʮ֮ǰŽʰŴʱ¹ԸⱲӵĿǳΪһϸ磬ΪҲǲϵŬܶţأ붫һܻе룬ƨɺȷʵв˹ܶŽʰиˡ
СжҪأ͸ȱɽϷ֮һⱲӾָ»ء
Ϊ˸飬ŽʰԼΰĿӲˣڱһ·ȻֹµĲνǲˡ
򵥵ŽʰҪ뱼ŶһȥչǻеܣֻҪ粻·һֱȥ˵ҪһСѧûҵĻȥ̽Ųƣе㳶ˡ
ǰѾˣԼɣҲͬ˲ͦҵģ˵ԼȱܰµСܣȱһϵ̨СܣҪ˳ϢҲй⡱Žʰ̣˵ҵĳϢӺζأԼﶼûףõȥܰѵˣһȥҿӶˣֻܰοԼǿûĺҲĥһʱҲġ
Žʰôǿ϶ǲģȻҲһưӦһԾĸ࣬˵ǿ϶е̵ģֻҲ϶ǲõģ˵ĿӶûеţҪ˵̳ܲϸɵĹƣǿ֮ܵˡ
Žʰֽ˵粻Ĵ߿زôҴڿʼŪľ̵ССͷɼõҲܰԼʱʣµ·͵ԼˣǮ˼ܰһʱܰһΪǮ͸ʩûɶǾ׸ҵģܸ굫϶һӡ
пļ˵ͦ찡뷨ֵ׸ͷˣҿ㡣
Žʰ˵磬ɱˣ׸Ҳð
ȱŬŬ죬˵Ҳʹ϶ʹ
Žʰתļವģȱүֵһѡ
Žʰߴ·̳ʵܴһŶȱȱʵѶô
ȱȻ˵˵ˣ϶ǣ֮ұڸ˹ռһϯ֮ء
ȱڴţôǿ϶ǡ
ȱԼȱû취ԼᣬҪ˵һǱ൱аյġ
ҾõдգȱҪǿŽʰһѣ֮ȷʵеǶ˹ʵҪȳҪɣΪԴȱɽյԺɵĴﵽĿġ
ֳһ֮Žʰĵ绰ˣģаСʱ֮͵ˣóʦ׼Ʋдˡ
ȳŰɣȥԸ׼ӼˡŽʰ˵绰֮Ҫ
ȱһѣŽʰʵɶ磬⳶ɣҪҵź򰡣
ԼκƵأæɶȱһۣʵ˵û˵ǴĹģ
һǱصģ緢С˵иϰҪĵҾ֪ˡŽʰѰ˼˵
ˣûˣ򰲰ɣȱ˰֡
ȱóöͭǮϣһһ£سδ
ϲ֪ȱʰһ㣬ü˵һԾƹ
ʵô£һʲôԣ
ǵĺϸղŽ绰ʱüӡÿ˫۴ϲӿǸ»ףҲһԣʾйˡ˭أ
Ǹ㲻Ǽô泶˾ϻ
ȱͦ¼˵ģΪⲻ˶ΪѾйƶˣ֪ŵľ棬ŽʰغʶǣǶΪѾˣҪ˵Ļ©˷
ȱֹҡҡͷʾŽʰ»ӦǶǺ£ҲҵģӦø޹أ־͹˾Ȼǹˡ
ҪҪȥ㡣
ˣֻҪéɽɽǻ˾У˾֪ûҲν
ʮ֮һﳵӴԶ˹ȫһˮĺɫϵ൱ׯشˣӱլԺ߿ͣԺͷǰһ硣
ĳȱʶǸ⡣


222 Ůݵ
ȱ۾νĹ˽Ϊ֮һеΪɶûĻˣԼӦöһġ
˵ǸжĳԹֻȴȿ˻ͷۡ
гµ˺ָԷһ£ȴֻͷ۶
ʱѾˣ翴ˣνĹǸԱߵ˵Żûء
Сѣˣֺ̬ͦǣЦŸȱкǺϸأȥôҽûװȥˡ
ǷŸƨ˫ֽţܰ첻ôղžƨƨܹȥˣʱ˰ɣ磬ȱĶλǲǶŽʰûһϵ˾ƽ۽ÿͽᣬզզһ񾴾С
ԼͷϣȱҲѣ͵ǸŽʰˡ
̬ҲΪ⣬ȱͦŵÿ˵ԼζƽŽʰĵʱҲС絽ȱһ㶼޴ӵ֪ȴû͹һ֡
ʮ꣬ԼĻʮͰԼ۾ĸ۽ƵˣһǲܰѶԷʮ˱ܿǰʲôɫ
ȱоִĮ͸ŵСصˣΪ˴һϣȱνҪͬ˱ֵųжȣΪܻ˵ĻԼˡ
ȱ겻ģ൱˵ˡ
ȱתºļ˵ҽҪͣеӦͲСˣǸС͵ԼˣӦûɶǺȵ㣬ſ㡣
أǿûʺüˣ൱ˡ˵ʵļȥӾڣȪɶģڷڷǳ죬ʱر˳
ЦǺǵָָ˵ƤӾС
ȱˣǱߵĹ˻ûע⵽أ͸ϽҪ㵽ȥ
û뵽ǣҪľȻŶûָ˵ѽȥǲǳ´Сôһݵ˵İ˵Ĺ˿϶£
ȱһ壬޺޵ĵһۣˡ
ܱΪ´СģҲֻгŮϵŮˡ
ȱΪɶ³ֻˮĴ۾͸ŮĹƵİԼɮˣˮĴ۾ԼϾͲ̫ˡ
ͥԺͦ󣬵κһɤӺ΢еʱԺڲ˵Ŀ⣬ߣȱЦеĺк
ɵĻͷһۣʵǡʶ
ȱĵ̾˿ͷ۵˵Уզ졣
ţţšĴһװŸ߸Ьľ˹һһ飬Ůʮ㡣
ͦ£ȱҧ촽ʵ
ţδ갡ȱű˵
ĺ޺޵ĵһۣˮ˵ͦ㻹ͦæôʱ绰ҲҴһҵǸξȻػıȹϯʵ
ȱε˵չţһ㲻ôš
£ĵһۡ
ǣ󣬿ȱգԼ˵һСĿܻġ
ͦȦʵ⻹вզ찡źôأ
˵ԹŮϵУ
֮ǲˣ֪ĵݵȱ˽ԼµķСһŲ֪ȱ֪еƬˡ
ñϵŮ˶ԴˣǺлģپ֪û˵ĸó´С˺ء
Ǿͱǰˣȥİɣ̫ȶɹĿˮˣҪʲôҲûط緢ˣԺڵ˶
Žʰƨƨߵһ·Сӭ˹˵磬˿׼ˣȺȻٳԣֱȥأ
һ·㻹ˮԷɣ߳Աģ˳ҾƽľõóƿСţҲһɣ
Žʰһɣû̫ӦֳǸźֵģ˵ʵ治ʵûΪɶˡ
磬ҪôŽʰգС񣬺Ϊ
ˣǸģȥɣͦķԸ
ʱöŽʰΪƳĿ϶ҲðȱһСͬ־ˡ


223 
룬λӦ˾سԶٷû뵽ȱĺճקŲҲ˷ӿ϶ҲøţŽʰҲƺΪ˵գֿƿѲغˣ˵ƿƵļ۸ǷһЩУۺϳҶСĲˡ
Ӱλ΢˵СֶξԼûٴȱͳ֮Ĺϵ
Ϊ±ȽϺ档
Էǳ˾λǳĺȱţȻķСͶŽʰ档
ôһţȱͳҪɶĻ˵϶СˣһˣΪͺȱͳĵʲôϵôʶģֲͦŵԼֻܰĥˡ
ķСҲǸʮ˽и߽Ǹ˼ܳˣεƽʱӦ߳Ĺ巶·ߣ߽ȴ澶߳Ӱײζķ൱ŵ൱ܳˡ
ĻһĸоⱲͶ̥ʱ϶ǲ֪˭·߿˻ˣȻӦͶһ̥Ȼдһ˫赴ţƴµĴ£ٷɸˡ
˴γԷʵΪչһǰϵڳɶһʮƽ׵Ľõأرϵõ֮Ϳʼ滮⣬һļƻͿؼҪˡ
صҪ;Ϊ֣һCBDǸߵסլСʣµ칫ʩѧУҽԺ̳һЩʩ
˴ģĶｨƾϵһҲܸɵˣû취˭˼ʱۺ㷺أڱٴҲܳԵ¡
ֱִʵͶҪԼһ˳ԶʳеڸˣΪϵܵչ±ҵӣڳｨ˴ƤʱչϵҪڱһ飬ѵֳȥһֿԼٺܶ鷳ӲСЧʣǱ¾ϵ˸߽
Ϊػĸ߽ȻŹ͵ߵĵ⣬ȴеѾǡʱ˫һϼƾͬչ˺
κ´СӣǰڻѾ̸ĲˣھʣһЩϸûöˣɶΪʣµһЩûöϸİġ
û뵽ǣĻ˸ľϲȱȻⱻײˡ
ٷǰ볡߽ĺҪ̸ΪⷽûбȱˣȫǣԵ볡ƺҲ̸Ĳ˾ҪΪҾƺȵҲԽԽ졣
Ʒһ֮е׳ĺȱĹϵˣ֮ȴԼǺͿȽϺãΪԴûת
ǸŮԹеĹ£飬ǳԼڳϷȱǶĲԸϷǶ
Բ̫ܺȾƣȥСѾ˵ˣ촽Ʈ㣬һװջǳйĶȱһգգġ
ƫƫȱƺһףεƨɸ˶Ƶġ
ڶҡʵʵ
ȱЦ˵ǣⲻô
ǰΪʲôңæ㻹æôһ۾˾黹ˡ൱ԹĿ˵ôæȻû㣬أ
ȱűӣͦԵ˵㿴ôˣ绨ѩµĹ°ɣв
Сôβô߽棺ҽλǲǻҹᣬĶɽƽʱϸֽƨɰ̷ʲôǲϰ
һ˵磬ɱˣĶѪˣӸʶͻԻȵĹӣѶӵģڴҪͳٿǮҸ¿һ
߽Ժʵǳ´СôΪɶأٷܶĺ£ȻƣһʱСĵ㣬ǲŮе澶˼ߺ·İɣ
ҵΪֹûͱĸŮ˵˼ôһ˵ҲпܡЦ̭ͦ
Žʰһģ˵˵СʱһûҾקȥ͵Ѹϴ裬ÿҿð⣬ȴɮ붨ûɶӦġ
һĵ˵ͷôһ˿ķ£ֱӸȱˣ϶ġ


224 ѽѽ
ԹԵָԼ˱ƣȵСͨ죬Ƭ˵촽Ҳеϲϵˣȱһ仰ûУ
ɶѽ
˵˵׷ŮɽŮ׷иɴôȴãǸǧɽˮأ˵ǲǣ
ȱյĨ˰亹žƱһȻ赭д˵жԶеʱˡ
ãȻʵôɶ֢֮
ݡҪô˵Ҳֽܻ࣬͵ĻҲԡȱͦһŮô˵ӦͦҸ£ɶʱҪǷܿ£治С
˵ͲܻڡȻţƱҪ˦ȥˣ߷ߵ˵һıȺӶôûʲô֢أ
ȱ亹ֱð˵զأ
ҰקҽԺȥɶǮҸˡ
ⲻǮ⣬Ҳܲε⡭ѽ˵尡һ۵İɣԺٸ㡣
Уھ͵˵
ˣˡ߽ͦ˵ŮһôζֿܣҪôѪֹ鲻ãҪôˣĸʱ㶼Ȼ϶ӳ˿
ȱȻûֹ߽Ӧ൱ˣͷָһƺԺľվѽѽˣȶеƮˣҵ˯һѾȥȺˡ
ȱվƵľˣû뵽Ĳĵ̧Ⱦ׷˹ȥǰȱĸ첲Ͳš
⻹ġȻ˵԰˲ǶȶôôһһأСģ˶
Ʋ˵ȵģȳɶˣԺúúý̵ʲôϧŮ˵ƭУ̫ˡ
֮󣬳ȱĸ첲С鲽ɫͨҧ촽˵Ҫǲ
ǣǷǵҪ𣿡ȱͳ̸Լϣĳţ˵Ҹ£ɶ
׷㡣
ȱһ£ʵǼλҲҪһװ
һˣЦǽһ֦Ҳȷʵ뷨ҵĸ˸ǲκƿصģֻ𵽸ƲöѣҪǿԼ
Լ׵أȱһ䡣
Ҳ֪ãȻҡҡͷͦն˵ǰҲûй龭֪ʲô鰮Ѫ絹ǿ٣ЩԼϣΪʲôҿ϶˵ʲôϲһˣҾþǣʶǰҲ֪ΪҲҲ֪鵽Ǻ
ȱգãС˵˵ɶҲܷ£
£ĵȻЦּ򵥣ʮһдףûɣ
ȱԴ˵Ҫвһ°ɣû׼Ҿˡ
ЦᶼˣȻſȱ˫˵ŮʱݣŮӳʱ鵽֪ڲԸڣв㣿ģҪл㣬㸺ծԺһԿܡ
ȥˣ⻹в
ûһСж
ôſϣжûУҿҪ嶯ˡȱø첲ϱţеҪԳˡ
˵ѽѽ
Ůҽħ
ѽѽ
žȱһ˳̵ƨϣŭүʮ֮ǰ֮ͯƣʵʵš
ľС죬ί˵ҷ绨ѩȥɣȥҹòã
ԣ㲻ԻǸ̬вУȱһ˵
ԭҲôжôĽЦ˵
ӹ޶Ƚ槼Ȼ󣬰ʷ֮֮ʣһզأָЩܿܿиƨĶȱ߷ߵ˵
۾гһ죬ȱ˵ҲŲأֻҪǰûжˡ
ʵв˵ĻԷأǲǻһƣ
ѽѽ
ȥˣɱȴôһСŮûˣ
ȱСűլԺǰӾ˵˵ҵȪݽŰɣ
Ҫ㻻Ӿҹμغϰɣ
ףʱ°ѳֲס˰
ѣµġȱವųǰ͹µСߣ촽˵յϢʣµڽ㡣


225 
˽լԺڣӾرһһŮӰӳԺ·£ӰĺܳǳбӰС
Ů°û˵ȥ˵ëûж԰ɣûԲǮ¸ĭҵֵǮ۳ͳ˼ӵܣ۱˵塱汳֣վϷǸп˵ҪɶûɶĶŮԵܸܵģһ˵ֹסֻǹң̫蹶˰
߽һԲһʵɶɫӵôûһŰ̷ʲô治ϰİɣ
ŽʰһƲƬ촽ӣ˵˽ũ˽һиëȫǱӰѶӵģʮ֮ǰܼĹپǴǣۺͺҲٵĻҲŰɣ
߽绥һۣŶŽʰļζ˵ıǸҲ̫˽⣬ȱҪڸĻŻزһġ
㶵ʵôţô
ʼ磬˵ĶĿ࿴ɣû׼˼ǰ˴ܻǻʵǰĴأ
ϣ˶˽լԺĴŶס˺һС¥ڣ߽ҲסһȱͶŽʰס¥ĿͷС
˺֮ĸоദǳ˼кܶһμˣûκνģҲźܴεĲͬƫƫڵһܴ֮
ͱ⼸˰ɣǲܴԼŶںϻ˵ļģΪû˵ҲǹϵҲ̫ܲ˽С
أΪȱ⣬ֱӹ˫ĺϵѲˡ
ȱͶŽʰûκιҹĿԣΪȱͳĵĹϵȱͶŽʰĹϵ˾ȻҲûͷûԵĲ˽
ȱ뷨ǳ򵥣磬ϵ͸߽϶ϸСͬ־Ҹλȥ
ȱʲôãŦ⣬ʣµľ͵ĿԴˡ
ΪķزĿʩ߻ｨȵһϵ⣬ٲ˷ˮʦĲ롣
ͱũ壬Ǹӻûʲô˵أοʮðεضôĹˡ
һҹȥ˵ڶϡ
˵ӣ˶ڲͣ;ͱȽʽˣԵҲȽ϶ࡣ
ĵŶӣ繫˾ˣ߽˾ȫһŹİԣΪԹ緹֮˽¥ϵĻл飬кϸڻкͬȫ㶨Щȫ֮Ŀ͸ˡ
ŮĻһɫװͷʩ죬һݣȱʱҲֻ΢ĵͷʱǱ·ϽĹ̬ȡ
˵緹Ժȫ˶ȥ˻ңȱȻǲܲľ¥¿졣
컹ûأǸŮզʶġŽʰʵ
ȱҲûʲôģһЩ˵Ķ˵ˡ
ɽΪǼҵĹϵ¼ҷˮ˵״ȣʦͰҸ˳ɽ⣬ǿʼҾͺͳ¼ҵʶˡ
¼Ҵլˮ֮ǰõģĿȱһۣȻüѰ˼һ˵絽й˵סլǸˮ֣һֱ޴֤һȥ˲࣬һȥ˹Ҳľɶû뵽¼ҷǱȻأ⵽Ҳ֤һ£¼зˮʦ󰡣
ûϵһٶǰ̫ʦɵģҲɽȥά£Ǹڵĵǲ˵ġȱѰ˼ºʵˮļ
˵ˮ֣ǿ϶죬ԱңǴģһЩСɻ߹˾Ҳе̫ˣʣţƵҲĳЩˮ֣Ƚټ
ãҺҪǲˮֵĻܱܲȵ˳ҵľ֣ȱܺ棬ֽ᲼÷ˮ׻ܲиϵϹž۰ǰֱʵġ
ҡͷ˵治˵Ϊû˽ҵķˮֵжҪ˵ҺܱܲҾò࣬۾˵۵ˣҵˮլǶʮǰȥģ㿴ʲôλ
ȥͦţذ
ڿλزϰɶλľˮ


226 ͬ
Žеͦ׵ȴ˹ͳˮɡ
ͱרעˮɽéɽͨаһ̫ԣרˮ
۰̨أһ۷ˮֻңԱֻˮһˮɴӲԽ磬ڸԵĵؽﾭӪš
˵ĵĹ涨ʹˣƺǹǰͬЭ̳Ľ
ϱˮֵĹǳȷ档
һط⣬Ǿǡ
ˮɼ̤㾩ǣΪӵһ룬뾩ˮ֣˵ǵʱѾ´ˣΥؽϳ͡
֪Ϊɶǻҵֻˮڲ˲֪ĳλˮ򵱾ֽԣһھڲôķˮǺһ˵ģӰ֮Ϊ˱ܵӰ죬Ͻڲ÷ˮ֡
˾طŲ棬Һƽơ
ƷľǸͣر귿زҵٷչƵģؿ¥̲ðֻҪ¥½̿϶ҷˮʦǰߣµľһ¥ǺһҪǷĻһӶȥǿɾˡ
²ûзʮڵʱйƵ¼
ʱҲڳɶʩڴػʱڳһĹĹûκοżֵҲûʲôֵǮĶֻ˼ײģڳĹϱ֣Ŷ˼˿˼˰ѹײĸˣȻͼʩ
ʩĽ׶αȽ˳ûгκβ¥ǺԺסʱ򣬹½Ӷķˡ
ʼס˴ʮ˼ңʱ򵽻һϺҹͻ¥޵Ĺޣ¥ﾭнŲ൱}ˡ
µûжҲû˱¼ַס̫Ӧˣ´ȥԺ¥̵ķֱزˣʣ֮ûȥķʽ˾û
ϰɻľرǹ˶Դ˸עء
һֱһԺ󣬿éɽʿ̳⣬ʱʵÿĿ಻ԡ
´Ժ϶طҲΣԭֻһʩ֮ǰûˮֻҪҶеЩ¼
ԲµҪԣΪԷһǧ꿪ʼˮʦʼ˸ز˾УеĹ˾ӶˮʦΪá
ڹڵķˮʦУҳͳҲܻӭģΪ̫죬׿ϴûʧֹ
ôˡ
ϵ߽翪Ƥʮƽװ߶סլ¥ʩοĴֱʷ۹ڶЩûгֹ˴ĿˣҪڲ֮ǰǿ϶Ҫġ
ĴϱֽĹ涨ҵķΧڣ˴ֱʵĿˣǾ͸èһӵɵԲ
ǱҰ˭ء
Ϊ̷ִˮССɸˣҲΪҲȥֻҳ֡
ô
ȱûɽȷʵ˴ηˮߺʵĻͷϣȱͳ¼ûйϸĻҲˡ
ȱͳ¼ҹϵǳһ˼Ҫܻȥҳأ
ڻ￪һֱ磬ϸںͺͬѾǩϣʣһˡ
ǺˮļʦйνӴο̿϶ҾϵǣץǿؿãǾ͸߽һ¾
ҡҡͷ˵ǡ
ʵҼǵǱϵǰ¥Ҳˮİɣ
ǰǣԺҲܻǣο϶ǡļҡͷ൱ƶˡ
ӣ͸߽еˣüʵǻ˭ǱߵģͲ̫˰ɣ˵йЭ̣ϱֽķǳȷ
Сһ죬˵ֳɵѡΪʲôҪǣ
ֳɵģȻʵǱϵרŹӶķˮʦ
ӣָָ˵أҪǲͬҾ
͸߽˾˵ҲûӦ˵˭ó´Сģֻһ
ȱ͸߽±Ƭ̡
ɢɣһ֣ȻС鲽ͳ˻ҡ
˵㿴ԭģȻ´СƾɶԲ˰㻹治۾ȥλƷа


227 
͸߽Դô
е⣬ϸҲͲˣΪɶ
Ϊȱܱ֤ӦĳЩȡ֮ġ
˵ɶҲûеĻŮԵôã
Ҫû˧ûԲ󣬲˻Ķ죬ĸŮĿǲϹ˾Ǳ͸ġ
֮ǰ߽Ϊȱز¶ĺɫӵܱܸܾˣȻΪɶҪء
ų˵˲ˣҲȻˣȱĿȡ֮ء
е˰ǰХҴ绰أȻû˵Ҳûһ£˼ߵһö͸ϽϵȻǺ˹ڵǳͷһͷˣǻͰ͵ĵأҵøظŰ߽еͷ۵˵
ļЦû취´С㶨µĵҶû취ģ˼оԵĿȨ
Сӡô¿ЦôҪǸˣ޶ûؿȥ߽ǵ˵
˵Ůȱôбһۡ
߽˵һ鶼һס
ⲻ͵ˣ԰İɣļˡ
߽ʼ磬ͳ绰ˮˡ
ˮҴж֪˵˵ǧģⶼ紫Բܵ档
ʷ׷ݵƴˣݴ͢Ϲ»̨ܹ͢ҪĹ滮֣Լ۲졢ְ
ʱƳȻû趨ʦһְʱĵλͼ൱ڹʦˣڼͳлʵ۶ΨǴӣλ൱ˡ
ԣˮѾǿ϶ģȷʵǹڵ֮ķˮҡ
ڲˮɱ𹲷ϵֱϵϵ
ϵѧˮƤëҪ΢ͨЩǸӵķˮ⣬ֱϵǺٳ֣ÿֱؽǴ֣ΪֱϵӵǴ֮洫Ӳᴫڡ
֮ǰ͸߽ϵֱϵӵܣХ
صĿĴ󣬽Щڶټ˴ģķز϶һ׮⣬ϵӵڿ֮ǰ͸߽ǽӴȷϲҪ֮ʱХͳˣΪϵֻֻܸ洫ӵֲܲܳ
ڶԴˮһϷǳģעؿڱÿһֶ֤ܳκ⣬Ϊһ©ǾԼӣôΨ洫ӳС
ѽϵܣǲҵ绰أôͽˡ߽ղͨХֻǱ߾˽ˡ
Ǻǣ˴绰ҵģұÿӱ޵Ľӡ绰ﴫһȵ
Х˾ڳɶһҾƵ׷ѾɶˣΪ˴ģ׼߽ʽӴⵥöˡ
߽ƲƲ죬ɫ˵ӣϵ˵ǳȻôҲҴˣϵϴθ˵¿ܳ˵
ţ绰ХһƺеûӦƬ֮˵Ǻǣ¼۸񲻹£
ǣǮ⡱߽˾Ƶ˵¼ҴСĳɶĵİ塣
߽ɵ˵£ȻвȫƵ˳ĵϣԼժ˳Ϊ´СԺָȱ߽ûɫȱԼ
ХЦˣ˵СôҲӴֹһˣ绰ҴҲС
ϵܣҲһ¾ģ̵Ҳϵģײ
磬˼ǰ·˽غ£
̸ϽغɣϾҲû³Բ֮ǰӴ绰ѣбҲô
ţô˵ҲԣУ֪ˣκǾ´£ټ硣
˵绰Ƶ׷ޱİŪֻڴ΢Ѱ˼һ˸ȥ϶ɶ
˽լԺͤ£Žʰ֪Ūտ¯Ӹ֧ˣ˵ľ̿Ͱͷţ⻹һЩѼһĶ׼ҪҰſ
ȱŨ̹·ӣʵ綼ˣ˼羰ԺĸҪŻƵģ粻㰡
Žʰһۣе˵ôôЩ׻ˣе㻢Ҫǲ֨ôɣԸģ˵̸˴Ҹǲһˣɧɶģֺһ¡
ѽȥô磬ҲԸ⣿ͦ氡ȱȦʵ
ͲˣЩǮ˰Ը淵豹棬˵ɣɽ亣ζܶ£ҪɶУܻ£ײŽʰĳĽ
ȱգգ۾ãȻ˵Ķôأ


228 Ǻ
ڶķһβ֪˶ģ÷ǳ¹绹С죬˶˶
仰ǣСֱһٳտഺ׸СǺȡ
⻰ɶ˼أ򵥵Ƕ˱ȽϲտҳտúȾƣһȾ͵ö࣬ΪΪտȾ쳶ӣһַʽֻҪտƺϣ㲻̫Ϥļˣһտƺľ͸ǰֵƵģϵĸܸˣ֮ټ棬ϵҲõ
ǹڵ⣬ʮˣϵĽϢǳŨ񣬲ҲɻΪǶ磬Ծոսһʽ漰ڵĴҲϲ˻һס
տơƣţơ
˭أȻĹŮˣЩжϵϹϵŶ룬Ϊ¼۹̫ײʲôǣϵӴҵ۹Լ˸Լ˳ˣҪһţ⼸ܶ˶Ǹ˼ûǸᡣ
ڶ͸߽ˣǿ׽ˣСտԿ¼ҵ۽
Ů˲ǹŰӳտơƴţƣǲеأտĿʵǱȱģùϵҲ൱ڸ¼Ϲϵˡ
ѾǳƶΪȱԺܱΪŮˡ
ͤ¯ΧһȦˣ˺üơƣλнǼƵ䤱ĸΧ˿ţ͸ֳԵġ
˱߿ŶҪˣǴӸɵȴ·̯ĻҲ̫Ե̫ˣؼ̫ˣ⺹ðϵͶࡣ
ûãտƺʱˣƿ¶൱Ǣˣ̫ȾȻǱģҲȫ䤱ˡ
ͷѵ¹ˣһͷСܶŽʰҲѵ·ôһеȫֻȱû
ͶŽʰ϶̵ģһƬ߽ϵǱȽϸɾɶҲûУͦˣһ·һѷƵġ
զģǲ°Ǻأ˹ʱ˱øϽ࣬ŰӺȾƲиоأǳקȱ·ͳһһ¶Ρ
ȱҡҡͷ˵ҾͲˣǲɣͲ¶ˡ
߽ƿº˵㻹ɣûüأǹˣ¶˵ѫ¸ϣ൱ˡ
ŽʰҲǣϴ˰кüʮһʱͶǳй¡
ȱҡͷǲܵģؼԼƵ̫ˣ¹˰ʳȫ
û⼸أȱԱߵĳ´СЦе˵Ҷ˿ʲô˰ɣȵģ㿴·ʪ͸ˡ
ȱбһۣʵʲôϵ
ҵģϵһⶼҵģԼҶ˿׼ˡ
ȱ˵ͳˣɶʱ˰
ھ͸ǡͻȻſС¶ˢˢСȱĸ첲ȥǿһڡ
ѽҲ٣족ȱ۵ģһ첲ֱŶӣʮۣԼܿѪӡӡ
첲ͦί˵ǲˣҸ£
㣬¸ǵҲ̫˰ɣȱҪˣŮ̫ĥˡ
Žʰһֵģ⴮ǩߣֱðˡ
ֺһ֮ȱҲȵĲˣо·ˮƵȫճϣֻð·ӾϣȡԼ㡣
һѣʱ˲ٵ򣬺ü˫۾ȫˢˢĶǼʮͼ
ϵƴʮͼʱõǷطƴ֮ͼֿʵһ㣬رˡ
ҲݣСϵͦй°͸߽Ķ±ˡ
ȱֺǺǵ˵װƵʱѡ͵װƵʱǱҵ͵˰ɣ
ţƣû˵Ĵָ̾һ䣺ɣϽĺȾƣ̱ԸУ¶á
ЦеĶȱ˵Ҿ͵ɲѰ·Ƹôģ
ᣬҪָ㣬Ҫָָ㡱ȱһۣ߷ߵ˵⻰˵ģҺƵģϽұˡ
ĿЦͣ൱մ˵һɲϧľ
ôģŮûˣƥϵ˼ˡ̾˿˵ˣĸǲϵŮ˺еϹԺǶԲЬ


229 鷳
ȱǱ´СڸԵģԴ֮ûһŵġ
տĵڶ죬һľקһȱ˳Ȼܵ·ȥˣ괺·ȥڳɶСıӰԱ˶ϱ
죬ȱĥȫǴݣöȥǭɽۣΪɽ·ͣͣЪһЪһŮ˸Ͳ֪ɶۣ൱ˡ
ǴԼһӵĽֶ˰޹Ҳûô޵İɣЪһôȱеˣ˵ġ
Ĩ˰Ѷͷϵĺ˵촦ߵҾ͵ˣץס²ס˭֪´λʲôʱܸ̫ƮˣץסӰ̫ˡ
߰ãáȱ˿
ҧ˵˵һ飿
ȱŲ˵ٲߣҸġ
ĸ첲Це˵ǻûô־ͲˣԺôŮ
ȥһôòáȱ˵
ѽûʲôġ
֮͸߽½뿪լԺȥŽʰҲˣǿƤҪҪǰڹͲǨⷽ³ǲ棬Ҫɸ߽ǣͷʵʩ
ǨǸ൱ˮҼǳߵĻرڹڣвǨľţûӴᱳԴΪܵĻܻûȲؾʹ粽ˡ
˴βǨһ漰˴Ž˿ڣǧ໧ͥ൱ƴˣǲǨ˾ĸ豸ʮ̨׼һ֮УǰھǶԱһܰߵĸϽȰߣʣڤ粻Ǿ͵ȴ
ȱѵõ˶뿪Ω¿˾˯ȻѳԸݸ裬ӹķǳ⡣
ȷʵзСλ˼ǨĻһԻ֣ʱûٸɹˡ
ŽʰͦϧλᣬΪĵһߺԺ̳ׯ߲Ժ·ȫǴӣһȱ涼ûˣ绰ûд
ֹ죬ȱյĹӵʱŽʰˣƣͷ˫ͨ죬һ͸ڹﰾ˶ûЪŵ״̬Ƶģ˶ڱ״̬
ལཡŽʰɳϵһˮͷȫˣȻžĵ˸̣ĬȻ
˵һ֪ǰе·ˤ˸ͷ϶ͷѪˡ
ȱļ˵ǻҿԮˡ
ҪԮҲ߸߽ɶãҾﲻþǷһ£˯һߡ
ãװˡ˵
Žʰ̧ͷͷ˵װиƨãҲ簡Ǳйϵ·ӣҶҲǸɧҲȥΪһζԼˣֱӾͱ˸ˣ۲ܵǷİҪұһ
ȱʵզ°˵˵һ¡
Žʰ̾˿ץͷ˵ɶ£ͲǨǵ£;粻˦ҲǨһĹôִǰһɻˣ׼ˣǰڶԱȽ˳ܴһֶˣھ鷳ˣҷȫĶһӻֱɳ̬ˣһؿеֵ࣬ٶ໧˼ҸƵģ˵ɶƢ൱ˣ仰û˵м۵˼ˣƢ趫˶ԡ
һأ˳ô
Žʰ̾˿˵˵⻹ο㣬һҲһͿһҪǹֱˡ
Ǯ̸̸ӻΨһǮǰǮλܲ᣿
ݣô֪ǰжôۺúƵģڵĹƶûһɫˡŽʰֵ˵˼ңǷӺ񶫱ũĲ˽ȥ֮һװϵĸ첲ȶ첻ֱⷿ͹Ҫٸ˵ܴӦô˵ˣҧңⷿûȥ˷磬ģ
濴ȱһۣ˵ȥ£ҲоһʵؿС
ŽʰȻü˵ҲûָǰɶæĸжУб£ҲԵȰһ·ɣ
򷨽ͨ䲻ڡӷǳĪ˵


230 ²
ļϢһҹȱԵӣŽʰǰɶƬĵضΡ
Ƭش˫ͳɶмһΣ缸Ƭأڳɶչ̫콥ı˸ķΧеϣڹ귢չѸһЩҲԱ֮ΪĴˡ
ŽʰҲ˵ˣǰڵĲǨıȽ˳Ͼر࣬Ǯλû˻ŲߣҲֻЩָŷӲǨҪһ˻Ϊ˶ӻ¹ܿ˵ɶҾǲطԴǮУҪȻҾţ˭ܺĹ˭
Žʰǿ϶ĲģʱһͳǮ͵ö໨ȥһ֣Ҫһµĵȥʧֵġ
ڶŽʰȱƬطǹģ󲿷ֵסѾˣȥжٻҵķݻֵϡ
Сͬ־˵ģȷʵеƫˣһǨʱӻҲʮʮٵ廧ҲУٻĶӻͦټˣȻҲΪһؿȷʵܴ󣬼൱һеȵˡ
ݣЩӻĻͦרҵ֯ԤıģһǴһ־սˡȱһ³ͿкüûĶ¥϶׵׺ֵӡһ
̣ü԰ף̡ܾ
⼸¥ϵ̨Χ֧ɡŹӴ齫ȫںͲǨĵǶȼء
һг˹أľվ˼ɹķļӣòҶʲôľ¥񲻶ԾͶʯ·˼
ЩľǣŽʰ˵Щ˼üͰأһǨĸǷͻ˾ͰԼϵȻžһµϴ˭ǰһһ׼
ɽˮ񰡣Թ۸뺷мʶˣǰ˵˺ҿ߱ڲҪ۸ǺʤһأŽʰ൱ζֿ˵
ĵİҾûûðӵʱأЩҪǾͰ칫һܵĻ϶צˣǺǱ˵ˣ͸߽ͻͻֺǺǵ˵꣬Žʰһ¡
磬ôɵҵզôأұ£κ⹷ٵǵðұΪ潰ŽʰͷпеҪરµ˼
ȱһֱûôͱһƬǨתţ˴аСʱȱͣ
ȱǰǸŶСԺС¥ԺɫĴţŲײʯͷϻԺϹյԺڵС¥ϣҲŲ
ôģ⻧˼ˣٶƽķٶƽռҪһǧٸؼ⻧˼ɵɵģһ̸΢е㲻˳ĵģԷŵԼͱͱѪһɣ˵ͱģҾ˰Ա˺ɶҲǣԼǲţƣѶӵģȱϵĵҹ⼸ԼЩ괳µĶ̫࣬ͷˡŽʰֵ˵
ܲô϶⻧˼ݣˡȱͳ̷ָһϺ˵⻧˼ң¸һǧҲ̸
ΪɶŽʰ̷߷ߵ˵
˿˵²Ʒˮ֣⻧˼һɶͬô
ȱ˵ӣڿӵôլˮҲôأ
ƺ֪Լ˵ˣڨЦҡͷ˵ҵר³죬˭ҲԼѹģżнӴѡ
ȱбۿ˵ҳвƾֳڵҲ࣬²ƾֿټĺܣżнӴȥ
ԴͷĽ͵ǶУξѰѨмңլҲǴͨҲ˵ô򷨽ͨ䲻ô
ȱļ˵㼱ɶҾʡ
һڣתüʵ²ƾֺġ
ţ¹ҵģҲǺڷŹģ¥ϵҲǺȥģ˸²ƾ֡
Ӹͨ
֪һӣרвơ
һĻ߼ﶼڷĵҲ˻ϺͳĹҼԢвơ
ⲻ֪в⣬ڷˮʦԼӲҲ²ơ
رǸѴһ𣬾²ƾ֡
ڹ˾߼ﱻ˲֣ɶǮйص£϶ĿӶûˡ
ַãͷͶڷŵ¶ųݣôͻһ̸ֽǮйصģŵ˾ͻƲơ


231 һ
ʱǰһڡ
ɶ˫̨ͣХһԵ̴ī˵ġ
ˮһҲֱϵӵܣҲνĵϵ
ХϴľжҲ϶ʣһýƶΪ
ΪɶΪأֲǽңΪХľƶһԣǰµʱȽϾлⲻǱĳƺУɴַǳ׼ݣرʮ꣬ˮĴȫǿƿصģԼˮһơ
ڷˮУХéɽɽҪҪһЩ꣬Բѹһͷ
ƣǰʮХѾ¶ɣľ߹ʦ֮ˡ
꣬ХѾٳֲˣˮӵϵӵܸɲҪתֱϵģҲľƶ֣Хƿȫֵ
ΪɶɶҪǢ̸ĵؿأΪˮʦе㲻ǰһ⣬еʱһΣһΪǰ϶ֳ˲ˮ˷ǳջ
ԺеСȻʵ𣬵ܹҪЩġ
ԣХԳҪ׮̸ɣزҲû֣֪ˮϵ㲻ҵˣ˭ҪֵĻǿ϶Ҫ۵ġ
Ȼʲôèˮźء
ХƬ֮һ˴ӻ˳ͷǸװԼʮ꣬ĸĴнʮˣߵԺ񾴵ĸХк
Х˵ͷĸϺĳԼľǰһ
磬ôأôڱߵĵؽǼҲӱҲҽӵģ˭֪һǴǷʳͲǲԸ⣿ľϳͲʵ
ХժīӺ˵Щƨڲ
ľȻʵʲô˼أ
˭ҴغұøǿƵˡХųܵ˵һжҲ´λٴ⣬ҪѡͷǾζŽغ˻ԽԽ࣬ô
Х˵һǱϱķˮ֣Ҳ׳Ƶ¢ϡ
ϲʲôⶼûо׬ǮģΨ¢׬ǮģԲⱾ
ҲΪɶһƿغܶŵĵΪĳҵȫζŴʵǮƻ
ڱ⹻ķˮֿ϶ˮӵģСҲ˵ҲûʲôǮȫ͵Ǹһ˺ˣֻҪ漰ǱˣЩûбƹΪ˸ôǵңΪֹڷˮһϱͷѽεģû˵
ҵǲĽغǸصĿ̿Ǹ߽бϵ֣һҪڱʹֶΣǰ߻ܿһɳǸӣķӣʲô£ľü˵
Х˵Ǻǣͦ裬ҧ˭Ͳɿܸҧֲû
ľ̾˿˵ɵΪֹҲ֪ӵıǰ֮ǰû׼©ˡ
֪ģ˺˺ôХ˺ߣ˵ǰ˳һѱˣһڳɶ
϶Ȼһ㶣˵磬˵뿴𱳺վŵǸˮʦڲڣ
Х˵ǰǼɳĸǷ켫ķˮʦҪѳ̳ϸȥۿžҪɹʱ򱻳¼Ҹˣһɱˣ˵¼ұûзˮʦô϶У˶˵ǸǱڵвҪչȥϱ˹ķˮֻ᲻䣿ԣҪ֮ǰǵðԶɱס
ХĺֻܵᱻƣΪ˾ζ¢ʧܣҿ϶·
ĸ壬һ˼룬ԼļܳԶչȥʢò˥
ŷ޵˹£Ħ壬ձңЩ嶼˼꣬ǧ۷壬ոԹ̳ļ㲻׳ֻҪסеģ϶ܼԻȥ
ХҲһ룬ԼˮΪʮңٹ꣬ɻԻ͡
·ߵĲѣֻҪʱˣȻǰǸֲᱻı䡣


232 СϢ
СļţѾװףԼǨر˸ֽˡ
Լˣŭ˵Ҳ·
ο˵е߿Լˣһˮʦֲֲ½𣬿϶Եʣ㻹ֵô˳֣ӦǱŸģ㶥ֶ֮ѣ꼰ˡ
Ҳܣ¹ɶĿģѾ˾ǵҲ·ˣȱƤôŪǲ߿ˣŽʰŲӣɫͨ˵һڶǮ߱ƴ
ѽȥ治ѧƤأûͦͷ۵Ŀȱ£ҴͲ
ȱ˵ƾ־û˼ˣ˻ǲߣһλɾˣȻԻҿֵɶС
ŽʰȻһ㶣ϲ˵ܰЩӻˣ
ѪУֵȱȻ˵
ǿİɶʱܽ⼸ϴˣ϶ݣҸ˵ϲʹһʹ͸оջʹĴ̹ǵۣϸҸսƵģ൱ҪˡŽʰ͵˵
±ˣãȻʵȥɶ·ӰզϲƨأǷĲ̫һ
ѽˣ˵ˡŽʰɬ˵ˣƨҲ̴ˣϻϵģҼҪк׿ƨ۲ۣȫָˡ
㣬ȱһЦİٻһֹ
һ֮󣬶Žʰŵʵ⡭ҲУ̫ܳ˰ɣ
вУԹ֪ˣܺãȥҵķԸȥٶҪ죬ҪŴȥûУҪЧ
أھɢСϢȥˡŽʰС鲽͵ˡ
˵¸ɵģͦأ
ȱ˵ǵ񣬾͵µҩС
ŽʰԺȱûм뿪͵͵һƬǨضŴ̫æ˺üСʱ뿪
ϣԹ֮ƬĵȻ֪ðһͦϢ
Ϣʵ裬ɶ缸ҲŹȻ˺ܶȥв˼ǵãرǳɶסǸû
֮󣬲ǨһƬٶӻһ𣬸ɫզÿ⼸ﶤӻһϢ
Ϣǣ˵֮ǰǨʱǷӣʩǰһֵ˼ڳһĹǲǹĹ֪˵ײİ嶼ˣֵǮĶûͷӿв١
аĴǾ˵һײ֮滹һʬ塣
ûɭɭ׹ǣʬ壬ûиõʬǸŮӣһԴ϶ŻڣĴ촽ɫ׵ģƤһƵģ˯һ
զģôһʮˣͦ׳һ⣬ں˵һƽʱͲţ֪ʶ̫ˣʮǰ϶ˣŮʬҲûõģŵ·Ҳúõģڻڲأרҽ˵ŴķȽϸߣлһǮ˻ʬͿȻװϷ˵˼ǧ궼ḯá
ѽ£һǾȵʵ
ȥٶϾУһ֪ˡ
Ҳ֪ҲεĲǲһôԱ߲˵˵ڳŮʬ˵ģ۾أһ¶ˣ׿ײĵѪˡ
˵Ĳǽʬô
ԣԣԾǽʬ˵лͦأֻҪǻĴסɶɶͳɸˡ˼˵˼֮󣬺Ȼָǰһֺǿ쿴쿴ǲмŵ۵ˣʶ·ڵ￴éɽġ
˻ʱ򣬹ȻӲԶмŻɫľĵʿһζǱ˼Ȧƺڿʲô
ʱһ紵üŷֽƮƮ˽¡
⣬զ°нʬôʿأ˶߶µ˵
Ǹǰ˵үҲˣ۾ǰʿɫӰʱ˭Ҳûע⵽ոԾǸ˾Ȼĵˡ
ԶǻʿûãҲͼӵĹ˳Ҳ뿪ˡ
Ⱥӻ֪롣
нʬֹô
Ϲ˵һ˼ʮ˶û
Щʿô£ĵӵġ
ǲţǶס˼ʮ˵ɶаôûаɣסɣסɣǮǲߵġ


233 ҹ
ߵ㣬ǨزԶһȱŽʰ˸ط˴ȵҹȻ󿴿˿ӵܴﵽʲôЧ
⻹߿ëǮմպȵƣ߳ԱߵȣȻŶû˼Žʰһ峺ȵĺӣСӣӿڴͳͰ͵ļɢƱϡ
ȱûܵ˵հɣ֪ϴôǮġ
񻢣һǮһڴǮʮ鶼Ȼ˵ҪյǮԷӵİɣҵԩͷذ۾ᡣ
Žʰ˵⼸ҳסڹأ뻨ǮûػȥȻƽʱҶɶʱٹǧİ
ظسɸѰ˼ǮȻһ𻨣û뵽Ǯ˵ǻûϴɾأһ·ǵĻȫϵģоԼĶ޴ԩˡ
Žʰкϰ˼ƿơƺͼСˣ˵Ϊ嶷׵ײûôСŸѾزˣһ׵ĵز¹󣬵ʱ˦׷ӵ㻨ǮãʱɲܿŸ൱Ըġ
̾˿˵Ҹ㽲װȲ£µװװԼţΣˡ
㿴⻰˵ģ̫˸ˡŽʰίֺܴȵĿ˵ǲϲɽˮôѰ˼Ϊ˱ǵĴǮԺȥ磬һȥ޿ԭͰƶأ
൱±Ƶʵƶڷأܷ޿ƨ
Žʰü˵㿴֪ʶզôأǸǼٵģԭϵǸģ˵ȥˣۼΪʵ
ȱ˵ˣ賶ˣӶĲˣǸϽͷĳԵȵˡ
Ʋ֮˱߳Աʱ䣬ʮʱ򷹵Ҫ˽˳ƵǨء
ǨһƬ·ͳȥˣ󲿷ֵ˼ҲѾˣһƬֻǼӻŵƣһȫŵģƵĽҪҹ̸ȫûϨơ
ʱյƾչһ磬·ȵ˵ĳɶʱȻоһ䡣
Žʰ˿ĭ˵еˣʱӻûߣٰҸͻͻˡ
ü˵ôɣͨһծǲСġ
ȱҡͷ˵û£С⣬ЩӻѾ²ƾָӰʧˣ֮֮ΥֻҪմʲôġ
뿴˭ȵƾȻ˺Ӳèĵ𣬸ֿ߽ĵطҲұº֣ҪôԴøˣҪôʲô̡˵
ڿ϶ǲ¶ģһ־뿴᲻ٳ֣еĻԾǺԵˡߵҪӻֵʱͣ˸ƫƧĵطȡ
һƬȻԽԽ󣬴ĵϳֱ죬Լлһ˿Х
мʮӻȫĶԵſڴϿΪλôķ磬еӴļ˼˳š

žĿյϣͣȴȻ촫˹⶯͸ŴϴĸںСĻʱĶһģһ
ӻǱһеȦˣôϵĶڵӰƽʱ˭Ҳû
֮󣬴ӽֵԶȻƮһźȵĴķǳϲͺ˭ҽȢϱһ⶯ҪǰѾҹʮˡ
ĶӻĶᵽɤۣһĪĿ־뵽˰ǸСϢǰڲǨʱڳһĹ
߳ŹĶӻʱͻȻڽֵԶһźӰĳ߿źȵҲԽԽԾǴһͷġ
ģĸһ֮ӻǽߵ¹⿴ˡ
ѽеȫɫˢףȶӳȻĸϽԼļŴɪɪ
һӭ׵Ķ飬ǰһһ࣬ÿһһ
˵ĸ˴źȡ
󣬰˸̧һӣӺһһµĻζţǰѾ߷εŮյɫĴ
һȻ磬ϵӱŸźɫͷϴŸͷŮӡ
ǴĻ̧εȫŹʽĳѣԴ϶ŻñӣûһѪɫֻĨ졣
Щ·ʱȫǵŽţżŵؽź̧·ʱǰ㣬һһεġ


234 ӭ
ֻӭ׵ĶߵЩӻмƬֵͣη˽ӣŴѾǰƿ˽ϵӣǴźɫ۵Ů˳
źµŮӸӽСݣԴŸͷǿʲô
˼ͻȻһ󹷷ͣҹԵķǳеĺƺҪˡ
ֻҹèӲ֪ķģų˽ֱߵļϡ
ཡŽʰ¿ˮӶµĸƵģҪȱԱߣŽʰԼˡ
ǣڸŽʰµʵ
СѾйʬľ飬һ龰ŵֱͻͻ
Ѿ߷۵Ůߵһӻ⣬Ůһĸ첲ͻȻš
ˣˣˡźƬ̼ӦѾֲŮһ˼ңٴš
˵ڽأҲǹȢףǴźɫ·ŮδûʱȥģŮܵ裬ڹŴʱȢһ˵ûŮزۺ󣬼˻취ǰһ飬õ䱻۸
ϰʵŴУִһЩɽƫԶũȻҲţ˭Ҫδ麢ͻȻȥľͻ飬ϾжʬģϾųɾŶԭ
ŽʰľʵŮ
Ϊأذһۡ
Žʰ㶵˵Ҳˣô
Ůһ˺üķŶûͣԾһֱѾ߲Զȥš
ŽʰԻʵǸɶأǴ㰤Ұľôȥô
˵ǹףǺŮûҵʵ˾͵һֱȥֱļҸȻ˻ӦŻͣģߵȼŻߡ
ǣ˻Ӧզģ
£ͻȻ˶Žʰһѣ˵ȥֻҪŮ϶תͷ㣬˽Ӿ͵ñߣȥԹѹɶζ£
ŽʰһŵĶҪˣһ¾̱ڵϱȱȾͲ
ȱһ賶ˣٰŹȥһ鷳һ󡣡
˹⻹˵ǹţҹʮһڼ˯ҪͻȻĻʱǧ˭Ҫ˭ѽ֮˴Ӧˣ׵Ļᱻߣ˻ᱻߣᱻг
ڼ˯ʱҹ֮һҲˣҪߵĴ˵ĵطʱҲȻ˽ļ㶼ܻӦһӦ˵ͬϡ
ҹı˽оͦ㲻ǾͶˡ
Ѿ߲źŮӺжʮ໧˼Ծûͣ˼ʱбùŵĶӻȫըˣ仹˱ŵĿ޳
̧ͷɫ˵ˣҪĻɵ˼ҵɵȱг鷳ˣְɣҹһﶤӻȫñͻͻˡ
ȱѰ˼¾òЧǹˣվƨ˹ȥ
ҲݣɶȥˣŽʰ±Ƶʵ
ǻȥ
ȱߵԣվûĽηʹţȵȫ˹ȻŽŻλƵߵǰ
ȱһӭ׵Ķ鱻һʵˡ
ȱѾߺ͹֣˹ָͼãȻתͷ˹
ʱѵȱ߶һ䡣
Ѿߺ͹ԥûȱüһ˵ǻ㲻ǵǻɡ
ȱ˵ȥͻȻ˸ָֻŮ͵һƺǱĳεӲǸһ
ȥӲͻȥʱܵġ
ŮȻƿԼĸͷ¶һŻͲҲʮֻ꣬ն۾ȱͻȻ˫ִһȱʩһ
Ůͦ󰡣Ȼ˵
Žʰʵʲô˼򣿡
ţٹҪһԵ
ȱһüȻ̾˿˵ˣҰٳδҲ¸ˣȻȥɵȴ˴꣬ұһԵ
Ůֱޱĳȱ˵ͷȻ˸ͷ˽
֮󣬹ӭ׵ĶͻȻˡ
ڵϵĶŽʰ˵ɣǻȥˡ
ң߲ˡŽʰɥ˵
ݣԼɣȥ˯ˡ
ģȵҡŽʰæקȱ˵˯һ£Ҵ¶ʱڿϴ龰廳һͯꡣ


235 ɹƭ
죬ɶơ
ʱǨӻǲӵĴԼ߳˺Ȼһǽǵ¶ѷһֽĶ
ֽĽӣֽˣֽźȣǽӵѾˣŸɫֽˣԴƬֽ
⣬ⲻϿЩôôôأ˾˵
ԽԽ࣬ǶֽĶе˶ˣоǻþʱ׽ˣۿľߴңЩֽ˺ͽӣЩ
Ҷ˽󲿷˶Ϊ¿ܾԼˣû뵽һмʮ˼Ҷͬ
˾ԼҪǿɶ֪ɶǻþۻϹһ£Ҫе˶ô˵ǴҶ϶Ϊ¾ġ
ˣˣڳĹණˡ
ôúõס˼ʮҪߵʱôأ⼸컹ҪҹأĻܸһؼô
Ҹ˵ʹӼˣ׳ŵԺ￴Ѿ߲һﰤҰڽţ֪ɶôǹȢף飬Ƕɣµ˿ʼӵĸҽ
鰡ɽǱ߾ر࣬Ҽǰ˺ӣҺ˵ҪȢϱһ˺ü죬˱ŵĲµҪ˸һ飬ԺҲûˡ
ɽ࣬Ҳϡ棬զҲأѾˡ˰Թ˵
鵽ûʲôµģؼǸûҵ˰ûϻԸδˣ˵ϻ᲻⻰һ˵꣬ȫ嶤ӻ±ͻͻ״̬еСֱӱŵȷһƨ˵ϡ
ȫΪһĻ̫ˣɲҥмʮ˶˹ӭһĻ̫дʵ̫ˡ
զأҪǶȥһʱɣȥݼҽ޼ҹ
㵽ʲôʱǸͷǸҪҲǿ϶ܶһ죬һֱȥô֪ãˡ
ǣʵڲУȥҿ̣ǮĲˣסȥǮûõٱŮ
ҪȥʿɣǺͶüУҴյǮʿණߡ
ǿ쿴ǲеʿôӻզأԶĸŵ۵˺Ȼ˹Ϊ׵һŹǷ߶߶찾˴ҹ˸磬Ҳ̫ˡ
ʿӣʱʹһѿɹƭĽɫ
ȱķԸʿҪģһһϷϷ֮ǰΪԼʿı£û˵ͳһŷͳǽǶֽ˦˹ȥ
ֽƮƮֽϺͻȻͱųһ𻨣һ¾Ͱֽȫȼˡ
һֶʱѲǨǶһһ㶵ģԱ˳š
ʿˣǺδ˰
˦ŸһĸĪ⣺Ƶéɽ´ӣűˡ
ȥ̭ܳˣˣݡⲻǱôȱûˮõģֲͦ
ˣϵզأ
ٷ𡭡һĸ˷ȴܻ𳵣£һϾЯװͷ⣬ǰҹʱżз֣ɺ쳾һɹֱǹңңָһǧ޵г֮ŮǱéɽǰɶ˽ħգա
˴ȱΪȱΪкߵĶӻ˵ģǸϽˣҹŮ˰ɣ
ӻ࣬͵֣һ൱İͷճǮ
û뵽ӷǳзҡͷܾˣƶɮ˷֮ˣӽǮұ޵аǷ֮£ǮͲˣƵֱ׳꣬λ˭δĹﵹǿԸƵһԵ
еݹͷˣհɣȱҪˡ
ȥе̫ϷˡաεԴȻһ˵ЦЦģǮͲˣ֮˴ȱΪôԵȵ˹
ϣͺȱ˴̳ոŮ
òǨû뵽ǣӭ׵Ķ֮󣬾͸éɽ˸ˣʤȴǴʧ
еӴ˿ȫ˹Ϸ֮˵éɽı˱ŮȻӲǻĸ˸ɡ
һ£ӻצˣéɽ´ӶǸǧŮ⻹ʲôܶԸء


236 
˵ȥ󿼹ϵˣֵݼ׵ӰӣûȦȻгΰ»ɶ°
¶ݱһչéɽħķɿʼֱҹǧŮŵƨһװܵĵʿ쾡£൱б츳ˡ
ʧ֮ǨǳûˣéɽʦûŮǳԶ˵ػкΰ취
죬һһҹźȵĴŽŵӭ׶ŸͷŮ͹ڲǨǡ
кӺ˵ȵͷˣֱҵǨ˾ǸϽǮ˷Ӳˣһ춼ˡ
ӻǱŻܳһʱ䣬ɵŮ¼м뿪ʣµĲǨҲͦסˣһֱӴʮ˻ߣȫ嶤ӻЭˡ
֮󣬿˸ӻǼְǨ£һеĶӻȫһھǮͰᣬѸ㣬ﳣͰ˵Ǽ˼Ҳˡ
û취Ǯȣ˭ҲסֹĵطһϵʱĵԼһС˯ʱ˵λȻŮˡ
ҹвƾֵԺǰȱͶŽʰ˿ʼƴ˷ˮ֡
׼Ķ˰ɣȱʵ
أˡŽʰժ±ڵϣ֮¶һѶ
ǶŽʰлһӵǮȫһģװһ飬ȱķԸЩǮϣֻ¶ֻ۾档
ѪͿֻ۾ϡ
ҪٰҿɺܳʱûѪˣȽ϶ࡱŽʰವЦ
ݣ㿴ĨɣӶͶĨ·ԼģٶҲۡȱ˵
ŽʰóһСԼϱȻһ£ôɿܻе룬ָͷϸһȻһѪͲðϽȫĨ۾ϣЧﲻȱҪȻʹּ˼
ҲݣɵôѪӵﶼܿϺˣֶԼȶԱ˻ݵɵȣǧ̫ˡ涼ˣŽʰѪιƵģСԲ
ҽŪǮעε۾ϡ
ﱻ˺ڹѪѪŮ˵Ѫ
ѪԴǷ˶Žʰٵ˼ʼæͬѧŪ㣬һҪһƵø۸̬ñӣδĸܵþʹزۣԴʱֻա
ʵûʲô취ˣֻø߽˸СĳӣΪһٳ˵ǽҶһ˼ܷȻĥǵ£ŽʰҪˣͰΪ˴룬ȻǧǮڼµСŪ˵Ѫ
ѪͱܵϣŽʰ˰ѻԺĳƱͿʼĸоһǮĳƱȻôնûнһСʱ
Ʋƾ֣˾־Ʋƣյһ飬ʩԺյ൱һֵǮƣ˾Ҳˡ
ˣŽʰãʵ
ˣӻҲҲˣǽҹһҳҹĻºֵĿ϶û꣬һССвƾҲ϶ǵĿģɣǿ϶к֡ȱ˵
ü˵ܾܲôȥɣǲƣʲôʱǸͷѲһֱţ
ԣǻʲôֶΣҪûɶʵĵطһ֮۾Ͳˡȱأеĵۣڳɶķˮʦڳͦй֮ͬġ
˶ڰ·ٺƵģõľֶΣʵˮʦȽ˺ޣǳ˽𣬰˵һķˮʦɵĶôɡ
ԣԼ˼Ȼй֮ͨñ˴˼仹ɶϵҲû׼ġ
Ҫͬһ˵ĻǾ˼ˣȱ˾һ㣬ʡĳǱ߻ڵǣŽʰ⻹һݵķǱȽ׵ġ
ȱһƾ֣ХľѾ쵽ˣ˭û⣬Ȼϵ˷ˮʦⵥֵ¿϶еӵġ
ҪһƲƵľֶƲˣҲûҪʦˡ
϶ҽѾôƵ궥׷Хվڴǰϣһ֣нһСʱ
Ը֮Ҿȥˣм͸ó߳ЧˣһضԷҪٰǵֶθأľǵʵ
ģǻеսԡХ˵


237 Ϸ
һһжƽˡ
ŽʰæĸƵĽ˲ǨУ춼ѵܼһӰѵõ˵ܳʱûдˣҵȻٿǸ¡
ĳԼʱһŮʿǡŽʰȽϤȥǴθžһ飬ٴǧļרۼλң߿ͷġ
Žʰܸп˵ȫ¶ˣǱҲң˵զֱͦӵأҵðѵſڣȴŰɣʵƸҵý˵ʱҾȥ
С⣬͸߽ǸˣݶŽʰ˵Ĵأصʽóģϵռɣһɰ롣
ɵʽڱϵܾëɰʽǾȫʲǮȫͶԺѾѪ״̬ˣΪܹѺڵĹ꣬ĴʣܳʽѶȱ¡
ȽеľǳˣϵһѾ˶ĺĸ㲿еķǳƣĥϵûһëΪƿֻҪʩˣµˡ
ڲ̫æʱľͻῪɧȱ
Уеĵ۵ľȴˣΪɶ˵еܴﵽ۵ĵزԴڼǰһˮﶩһٶʳȴȻӾʰȱӾرߵ㡣
ĺͶŽʰ;ʱ˿ӾȱɱƵĶҪˣ˵еɶ̶Ӿء
˵ȽϾöһûȥһȦƣ˻԰Եһٶá
ôôأгۻᣬȥ£Ӿرϣѽ쵽ˮﶺŪȴ㡣
ȴ̣ҡͷ˵ȥ
ЦеתԴ˵ϣɶ춼μӣ˵вٱ罻Ҳǰ
浭ӵͣ˲˵򣬽ҪǲȥҾͰеĿȫĨϽĩͣض٣˵ô캦ӾĹ˵Ѷô᲻иھθУ
ȱһֲô˵Ҳǲ֪ڲͷ¶棬һʶҵأǰɾͰ׷ˡ
װģѰ˼£Ȼ˵⿴Ǹ⣬ܺýµҲ޷ɽéɽˣĶû⣬Ҫ΢㻯ױȻڽԳԺȺ£ѽûôɵզأǲ
ȥ϶ǲ£ȱʵ
Ҫڸ棿
ȱ̾˿Գ˵㣬ҵ൱׼ˡ
Цǽһģ㶨ֻǱȽ׵ġ
ϰ˵룬Ŀܵ͵İµA8λڳɶĵĳһǰѾͣ˲ٵĳӣȥĳˡ
һֳǶʮҼλĴغ΢ϵεİµϣһǹĺ˹˹ȫС
ӳϾܿĳۻʵˣĿ϶ĴڣһĿ϶ˡ
뵽ԺѾΪˣȱȽϷֳϣֱӾ굽һɳŪƺͳԵġ
Ƭ֮洩Ŵ¹﷭һװźƺ͵ĸȱ˹
װ£ӵһ׸е൱ˣһ·ʱܿճ
ȱǺǵЦ㴩Ҫȥ椣Ҿû绻СӺϱȽϺÿˡ
ѽ㲻֪ڵʱзбǷǳ궯ôεϵķ⣬ʮֲ֪ܵ˵иǽյĸ¸ô·ģȫ·ĸýˮճƵģյ൱ˡ
ݣ㲻ⰴסݱôյĸ¸궯ת˰
ֳϵ߹ʻ·߲УƽʱСµʱȽϵҵİݱơ
¶תҪߣȱʮĵ˵Ҵ£ӦȥˣʣԼµįûУһʶֳôҺȵ㣬˳廳һʷ
廳ʷ£ǿڴϵʱҹ̸жʱ䣬ôܱȽæ˵Ҹɶ˴۵Сۻ
һǿϷʲôġ
ϷûȾͶˣɶϷգ֪С۾
ȱ˵ʯͷӲӵİɣ
ȥ


238 
ֵطȱȻΣѾûκʸˣһӵ˾еᡣ
ƷˣۻʵǸװõģŮѰװƵõģͲˣߵ͵·ߵģȱֻžҸطȻȵƳԵ㶫򷢴ʱˡ
κȴֹûȺӵϷأӦһȦ֮ҹˣһ˴֮ĿͽŮԵעӡ
û취´С̫䣬֪ݵĶߴգ֪ݵҲķɸˡ
ȱƵģֻ۾һȦûʶ˺˿ȻΪ˵㿴һɽˣҵ͵İô
Цеԣȱ֮ǰȾƵıӾһСڣ˵ӲСŶȻҸߣ˰
ȱбһۣ˵һ۶زʵĺݽɫȻֵ̽ӴС⣬ǳ
צһСŮ̬вǷʰҪһ׷أ㻹鲻Ըģȱе㲻֪˰
ϡȱƲ˵
ѽܱܲˣؼҴȥȸɵ£ְȱһԣ˵´С㣬㶼ô
ǵÿʲôεˡİȻ˵
ವָǱ߿ӷһɫŮˣŵӷǸŰɫȹǸ̷Сǣʶô
˳ָͷ˼ۺ󣬷ǳ黫˵Ҫ˵ʶʲôô
̸ǮǴŰô㽻װɣһٵļЦ˵Ҹ˻˰꣬ʲôݺݺŮҿ϶֪֪֪˰սʤôԲȥҸĶиԼ취ôԸɲɣ
˲һŭ־šȱ첲һѣ˵˵Ұǲ
ǲְ֮ȱ˵ƨүһ
үǿ϶үǣ˭֪
Ҹ̽һǡĹ˹ָ˵ղָһǱĽʻǸ߹ٵϱҲ̳ӢŮмǸǳɶĳλе˽ȰͱˣǸ̷Ǳϵĺ飬̽ŮǿˣڳɶӦμһˡ
ˮͦ½š̾˿
ĺǺǵЦʲô罻£ǰϵͨ죬ĵط˵ڳɶĴҪܸŮʶӦû첻ɵ£
ȱĸпвǧƣҲŮǰⰡ
ĳǱ֣Ů˼״̸߽˸֮˹
㻹˵زɱŮӰϡֱ˵
ĶҪǽſô̷Ůƺķǳ磬ڳԱ߾ĸ첲
һˣҪǿ˳۾߰ɣȱߴ˴գ˵УͷȻһᷭġ
ϣ´СȻİˣܵǽˡŮΪԾĿȱһۣиʶģҲʶģһģ˭ûм´СĸĴԴ
һȱһϲʣϴһ˫ЬϴķֵɫĿӣһ̯Tװۼܳʮ׬ˡ
´Сߵ·ӣеѹ˼̫Ѱ·ˡ
λ£桱оԼٲͷпܾҪǰһһ¡
ĸڳļ˼򵥵ʶһŮģĽеŮ˽࣬Ǹ̷ŮӳǳС
ȱķ̫࣬ҾȻʶŮ˶ȤرǶ̷ŮȾһͷɫɵ鷢۾Ľһڹ龫һˣĴصתͣ
СЦʵôǰ
ܴ˵Ǳûֹأĵǲ٣۵ĿûŶ
һԽ˵ɶ̽𻨣ǴǸЩ겻֪öѪġ
ӣһ˵ûңꪳɳˡ
СŴ۾ȵʵϣ˼ͦк£ȱǮûֵƾɶô˳˵һҲϲ̫ˡ
˦˦ϵķ˵ҪңͷҸطϵȫȥ
ۻİɣζ̫ءС˵


239 ʫ
൱֪˵ɶ˵ЩǸƣ̸Ǯףײ͡
ÿô
ûУұȽС൱˵ÿУӼ䰡
ɶأСȵգ۾
˵ˣǶӵıˣ˵ʵ־ۻͦĵģǧƪһɵ̣һȱôܳˣеʸеġ
ɿһĶȱ˵֣ҹͬʫһΡ
ȱɫ˵棬롣
ɨĸ·£ЦⰻȻѲɽϣѲɽѲɽѲ˶ɽѲɽϡ
ȱЦˣҼҴͷϣС￸ڼ磬ɽֺݺݡ
湰˵ӵ
ȱףס
ۡžƱMaryСȾأʫ꣬ʱˣԹĿȱһ˵еڣˡ
ȱһٺûüŮ˷Уһ¾룬¹ڳޣżðôವˣ䲻Ҳ˸оͦʡ
һ֮󣬴ſǱߺȻȱоˣ֪϶ˡ
ֻ߽ˣˣ˴ŶһͦɽװҳĻмƣһʮͦüò㣬е˼һʮЦǫѷ˾ͷ
ǸʧˣȥǱתһתžƱһʾ£Ȼųȹˡ
ʼ磬Ҳ˵ģ㲻һȥк
νҡͷ˵˵ǲʲôҪ
ոŮֻʣСûطǱȤ󣬷ǶԳԵ˺֮ء
涢Žǣȱ׽Сʵʶ
ˮХľӣͦĵȱ˵Ҿͦɣоо
ȱʵɶﰡ
ûˮݡô˼ҲǷˮεͷġһ䡣
ȱ˷ۣ˵蹲͹ŮǺ¹ͬ׳ɳģ˭˭ţưΪɶǵ֪أ
죬ˮڿ߷ˮѰѨܲܲôªšеҪ۵˼ˣԶ֪ʶ̫Се㲻̫Ը⡣
ȱƲƲ죬˵ѣûɶ˽⡣
ʵȱֻѣҪ˽ܳˮ⣬˾û֪Ķࡣ
ڹž۴ľŹˮϸĲϸĽܣȱǧ飬Ҫ˵ȷʵûҵˣҪ˵˽ô
ȱζЦˣ
ǣû㼤ɶڣȱб۾ͦԻ
氡һԴ˵ǷˮˣԺнģ˽¶кô
˽ⰡҪҪҸǣأԱߵĳĺȻ˵εľۻᣬХ֯ġ
ͦ£ȱʵ
˵㿴ĸͷƵ˭ϡҲûô죬⼸ǱϵڱҪˮߵʱйϵɣ
ȱüһ㶣ֽʵǳ¼ҳ״Ϊûˮ
ˣǱǸˡʵ³˽Ҳֻ࣬һΣǰ¼ͻ״ҵľˮˣԷ˵Ϊ˱Ӿ͸ˣʵû˲ϵɽ
ӣʲôʱô͵أЦһ˵ڱˮһǾϴֻ˼ұʱһû˭˵һӵġ
ȱ̧ͷХǱŶһ˼
ֹûã͸߽жŽʰҲˣ߽ƺܹ㣬һӲΧ˹ȥкʶҲ٣ХľҲ˵Цġ
Ա˵һȱڳɶǿľˮˡ
ҪأŽʰȱ֮Ͻ˹óһŷݸ
ȱ֮óǼʮƬ
ҪĶ̫Ūˣڿ϶ˣȥȸͼһ֣Ȼ˸˻˸ȫòʮǡŽʰͦԻʵ˵ҪɶǵطҲȥˡ
Ƭϵʱжã
һǰмǰģӦһ˰ɣǼڵġ
ȱպƬŻذ˵Ҽϣ˰ǰģȥǱ߶ô
Сܣڶġ
ţַҶˡ


240 ܲ
Хľۻܻӭĳ̶һ㶼Щ¶żͷӵŮǣһнһЦȥкķķǳԡ
˼ȷʵǲҲΪ٣ǹٳ̳ϵ㵵ε˶ϸ𡱳Ǳһۣ˵иţ˵ҵϿʡһֶֻµĹԱƾԼŸͼҵҪˮ˳Լİ칫һ߼ﲼһûзصмкǸ벻ǣЩҪûڸ˹ߺ¶Ǿ͸ˣ򵥵ҵֺ绽ư
ĽܵĲûһĳɷ֣ǻȽ赭д⼸ϴ򻹺õ㣬ǰЩ涢Ĳôʱ򣬾˵ҵż㶼ҪϴڵĹԱ̤ƽˡ
ҵĴѾ⣬м紫Ե¸ǵ档
ʮǰڵĳУصһĸͨϵʶ뷽跨ĳΪҵϱһ֮ͬҽ𽥿ʼҲǴǸʼĸٿʼƽƵϴڣǨٶȸƵһСһ󲽣ʮʱѾˣ̩ɽ
˵λÿ۶æһʱӾǸ̾һա
ֱĳЩµʱ΢޼ɵһ㣬õ̫ùٷ
мµĴʱĸҲǰĳλʡ߹ΪܵͷǣۿҪʱͨϵҵˮ̸ͬһ֮ûãͷö˵߲ϾҪʱһкȻɢˡ
һ꣬λ߹һλܵżȻھƺ³һǰʵ飬ʱҷˮλֱϵҹϸϼңѼ²һֻһ죬Σȫ̻⡣
ڵĹԱŷˮ˾֪ǴˣλԽǸ߶ⷽԽǴѾΪһ
ȱƲƲ죬൱ĵ˵ôҲˡ
üʵʲôˣ
ȱָָȻʵºǣѭдϵ
ȱҡҡͷûٽͣѲƶˮôڸҲûɶϵҲϣȥء
ȱ˵һû˵ʱе㼱ۣҪھͿԶ˰ХľȻ˹
С㣬þòХžƱ߹ͳıĴ˸к
ǳЦվʾһ¡
ХֺСͷʾȻȱϵĿۣһʮѺõЦЦʮܵһ㶼ͻԵ÷ǳ
ʵǰûйХĽܣȱҲλʵǸ
ХĿ˫ӥüǷ¡ֱ֣ɽӣ߲ϻţָʹǧ֮ʦѵһϼ࣬ڹŴؿƽ˷
ʱھһλд࣬вܲ١
ľ΢һЩҲҪȳ˸ˣˮ˾ܿҵʵǳ񣬸Դֱϵӵܣ󼸴ϡ
Хˣܿżɽĸϵĺ̸֮ΪϧıƽʱȱദʱСŮ˵ˣԴۣһֱŮֵĸ¸Ͷ㾡Դҷ緶
ХںͳĽ̸֮ʣ۽һֱû뿪ȱϣȻῴಷԣ۾ֻҪϹ˶ܿĳںԼ̸֮Ŀȱ۾ȥ֮ʱüĿ֮лһεĴ⡣
ХΪ죬Դȱݡ
ȱе㷳ˣԱĿ䶼еˣͷ˱еľƣʮֲˬҰ˵Ѻȣһӽ͵ζأ
˵Ͳ֪ˣǳǸɺɽɽȪɵġ
ô˵ƻܺȳСŮζأȱ¾Ʊ˰˵ˣûζ绻طҸŵơɶأ
ıǸĸХ˸к˼֮Ҫ뿪˼ˡ
Хȱ˼ۣȻ˵ͷš
ǼһͦˬأĲʵ
ȱͳ̵ϣĳһں˵һб˧ˣôǲġ
ĿЦ˵ҿڳԴô
Хͳڽ̸ʱ۾ȷʵеŹ⣬֮޼ɵַ֮һţռǳԡ
ʼգХȱûн̸һ仰


241 ʢʱ
˽˻ͣȱȻʵľۻͨе㣿ǲúһأ
Ŀ±̫ȷ˵ʮ㵽ʮ֮䣬ȾֻǸҪķʽֵطû˻ȵģġ
ϴڽï˺üƿƣѾǰ޹˺ˡ˵
ô˵Ϊֵ֯ܣҲǸˣ
ĵ˵ͷСԴӷǳ⣬ֱӾȱ˼ˣľۻХǿ϶ûôֳϴҾĵ㳡滰ѣЩҪ뽻Ķܾ͵ûȽ˽ܵĵط̸ˣХľҪҲҪҹ֮ˣ֪жŶӵŸǺȲأ
ȱһóֻ˳ȥͨ˵ҳȥһˡ
BOSSҽܹϵأɶĴã̽־ȺأȾ춼н΢еæ
ȱѰ˼£Լʱ治ܴŶŽʰĽŲ˼ʹϵⶫкûύ治ܴ
˵ǰСֵܸҽ׵ģҪֽġ
ǣҪɶŽʰͦ±Ƶʵ°ҪҵҪǹ
һѰɣԷһ
ȥҪҰ˸һˣôеûװŽʰеżˣ߽ˡ
ϻ˸Ͻſң˵һһļʾǼ֮һҲûпܵġȱͷ˵һ䡣
ŰɣͿŽʰһҪۣеˡ
ȥϢɣ˵绰ȱԴ˵
ĸûҪȥҪɶŮƽʱֵʱǵ飬ееԴŮ˶˰µʱ˵һϻ೶һûõģȻҲ˷Ǿǽˡ
ԣľڼֵԴŮˣȱҪҪҪĻͰԼµ¡
ȱ˵ô£ܲϡôȥŶ
Ǻǣˣˣ治סİһۣ˵˾СĺͿųˡ
Ľȱڵϳ̡ʵĥХأ
ţոոʱҾ֪ˣǸ²ƾ־ģͦڰ
ô֪ģ治ʵ
ϻǴٲ֮һ˿ҵĸоһҾͲˣҪʱ̫ǹϢܾɢˣûô˵ġ
Ȼ󾪣ʮֲŵʵ⡭ҲܲⲻܣǴˮĲ֮أֱϵļˣ˸֪
ȱļ˵ûʲôܵģôҪȻսܸô
Х˵ж£
ܿңܲٹ۲˾ܲôҲûҰŸХһμܿɶ۾΢Ҳ첻˰
룬Ȼ˵Ҿľۻɱ֣ϴڽïͽˣڳɶХҲǣ˵磬Ժ¾߰ɣôһ·ȥóұˡ
զģһǰȱں
ü˵ˮûж£һˮһ᲼ˮһ˵ȫûսԵģʵµӴĹϵͲŵĽѵӵ;ҪһӵܴĻҸ㽲λþԵͲˣҪڱʹֶεĻҲŶӸأ
ȱͷ˵лˣס
еż˵ףȥô۲˵ԺΪ󣬵ҲɣûҪǰѳ̫ˡ
ọ̇̄ͷ˵Ҷʮɵʢʱһ򶼸Ұ̫ˣҵ˻ԺΪˡ
û£
ʵҪǹγɶȱҲ󶯸ɸ꣬ԼоǰǴζܸйأҪ˵Ļ޽ġ
ȱǷȱľһƳĵǲˮ
֮һɫĸ˹ͣ˻ǰʻ̽ͷСֻ꣬һºȱǾжˡ
ôǼϴҹǡ
飬顱ȱ˳ϳţ˵⼸BOSSǰʲôûУ
ŸһֱڲǨƬضģʮˡ
ǻм˶أ
а˸ˡ


242 ս
˹񳵿Ժȱ͸߿ĸϽǱ߸ϣжͿ죬ʱ
Žʰ˸ܾˣһмΰһСڣǶС꣬ʮ߰˳ᣬԴȽϺʹҴƴûöãСĽɫ
ȥ⳵Ҫ찡ǴˡͦµģоԼĲǳǴ
˹ٶȷɿ죬û˵ĺƺһž͹ȥˣһͣٶûС
мΰС˵Ÿ˵˳־ͰѳҲˣûµġ
ͦרҵ
ģרҵ߶ʮ꣬·ˣڽƮܲأС޴
ȱʵŶӰͦϽİ
»רҵѵ»᲻ʮˣǹܶ£ɻǴָ׵УοɱˣΪŻ·ߵĸԶǱȽСĽġ
ȱͦ˵ǳŻǹɶ
С˵˵۸Ƚͣһ־׺̸ˣ͵ֶˣǹ͸ĺһұУõĿԾͲˡ
ɹ̵ģ㿪ģǨǨģҵе־ףû˵ôһвǨؾͻᱬͻⱳ¶ء
һӻߣҪȱ;֣ǹû׼͵óˡ
Сʱ󣬸˹˲ǨƬͣȱóǰŽʰǵƬŵݸΰʵǵ˴绰ʣطûж
ƬϵطȫڲǨܱߣԶĲĽһ
ΰӹƬɨ˼ۣóֻ˳ȥ˼绰һȦŵ˻ػˣطʩ
ȱƲһЦ˵ܸͦʱģǴһƬ֮óˣǾȥ⡣
ȱָһƬ˵꣬ΰų͹ȥˡ
ʮӣ˹طˣϨسƣ߰˹ſڳϸΰСڴк
ȱ˳ʵʩǱߵ״ϸ
ΰļ˵ֵʱˣۼBOSSѣľϸ
ʩʮǰʼģһŸͰˣʮСʱַţ⹤̿ͦеûɶ·ӡ
ʮСʱҵ˿ʼһһĽ
طǱչģֵͦһͦСķ򷿵㻨ļǮġ
ͰѷӸˣȻֱӾͿˣǰڴ׮ػķǳߣҪ߳һ׶ࡣ
ҴӲһ£ǵĻǷӡ
ǵػ֮Ҳûʲô˸ǣڶʮˣƺûֵͣ˼ڼϼӸ߶ȡ
ǴҵģûУȱʵ
ũһˣǮĺܸߣΨһҪǱٶȡ
ȱʵ๤ô
Уʮ괩ɽװͷҲְģʮСʱһͷֵͦģƺʩָֻŹܵķǳࡣ
ȱʵأڻô
֮ǰˣڵġ
һƬǨڸǲˣĴһƬɶûС
ڲǨԵһԶĵطŵƣҹͣʩ
ط͸߽ǿǿأڴضθͲǴ˴ι滮
ڰǰͻȻ˷ֱҵصߣ˸г۵ļǮظ굱Ϳʼˡ
ȱ棬Сڣΰ³ҹɫĵһڶĵط
֮ǰܵͦԻģһٶƽ׵ĵرƽ֮Ϳʼ˵ػػԺʲôûиǣڲϵļӸߣҪ˵ڸǵʲôɣǾеǸ
һʮ˵ʩ̽յæţԱһҡŸͷԱ߰Ÿżƿƺʳһߺžһ߰Ūֻ
磬ͷǼ๤ġ
ȱһͦ˵˵ɶ취֪Ūأ
ΰЦ˵Ӳ£ֶΣ
أ©֪ˡ
ңʮӾܰͷȳˡ
ȱգһ֪Сʵаգְɣ
׵ģŰɣΰͳֻ˸绰Ǳ߽ͨ˵ϱң΢źŸ¡
ѽȥأ˭ûеĲڰġΰವ˵ˣҰ¶¶ȵͼ޹ļƬԼ΢


243 л
ΰԼ΢ŰϱĸȥȻ򿪽ˣ׷Χڵľͱĳˡ
һ㿪ͷǸɽװ̧ͷڱϵƬ΢˯ţǩǡһһ䣬ÿ䶼н
ΰϱĺŸ˯Ŵ˸к֮յͬӵϢ
ΰϱһֻįС϶ƽʱȽϲģʮǸԼļƬȻõͼһޣЩƬǳɱȫǴȣƺ׵˷ĳ嶯
ධ壬ǲҹ˯ΰϢȥ
ϵͷʱһ飬ľƿ۾ðĻظţδͳһǣҡ
С϶˸ݵı飺ĬҾ͵ںˡ
˯ŻһЦҵĳԴµĳҵĬҵǻƹϱģˡ
ȥͷɧʮ˶СĸһûУҹϵʮµʮ˵Ķͨɱʵ濴¼ʱоԼͷĽˣ椵ĵ·ϹȻԽϵԽ߰
ȱͦʼΰô֪ôģȽ׹أ
ΰһ߻ظǱߣһ˵ҹĿ϶İٺȵǾе˼ϵ˫궯ˣղǰŪֻû¾ҡһҡҡ˰Ҳûˣʱһ϶
ȱ˵ʲô
ܴȫ
ʮ֮˯źͼįС϶Ѿ뵽ȻĵزˣֻĻǶܻоԷļˡ
įС϶𣺡壬ܿı۴ҳȥһĸô
˯Ǳͣһ£Ǽ̽ԴͿͷҡվʮֲŲȻߵʩǱƺں˽ʲô
˯ŻһϢżҪΪ㻳һֻὲµСá
ɧѬ찡ϼ͵Ҫˡˡ
ȱ˵ߣҸƫƧĵطȥ
ߵһޱȵĺͬΰͷ˸λȥȻԼ·ϾҪˡ
֮ڰļ˾ͿһӰ͵˹ŲĴ˰ҲûڴеĴȡ
ͷеżغįС϶أð
ȱǲûˣֹôģѾܾûгݹһˣұõͷϣҪûûƤܰҸ˦ȥ
ȱתͷԼΰ˵ǻȥɣûˡ
ΰСڴѸٵĴӰĵ˳ȥ
ͬͷͳֻ¶λȻͷϽС϶ѯʵϢʱͻأðһӰ
λ꣬δ棬罵δ١ܴȫܴȫܴȫ
ͷȱֽᷨӡԷֺܴȫĻͷһ
žһܴȫϣȱڣ޹Ұ
ܴȫ˫ͻȻã˶ȻһӰӴǰֶǵӰӸܴȫʮƣֻޱ˫ۿնƮڰС
ǽл꣬ȱܴȫһǴ˳
ȽϳرµĺһܵʲôŻˤԴʱɺ֮»ͻ壬߾˯ʱǲȵܵɧҲ״
ʵֻ֢״Ƚϼ򵥺ףֻҪںӶУýм꺰һ顣
꣬ĸ꣬𾪻ţɢȦйأˣйг
ֻͨҪûܵ˺СӵĻ궼ᱻлвǾ͵ר˽ˡ
ǳ˵ĻͱȽټˣΪ˸Ѿȹ̳ȫˣ׳״ǲһЩлֶΣͱոȱõл꾭Ǿ죬˻Ը˽ͱȽ鷳
ûʲô󰭣ֻҪǲܴȻڼʱͻȥˡ
Ļûκ֪ģȴǵ֮ǰһЩ£ǻع֮Ҳ֪ʱʲô
ܴȫȱǵ߶
ܴȫĻһǣȱʼѯйذǰ¼ҷˮ֮¡
֮ȱȥܴȫĻƮԼ
Ƭ̣ܴȫ۾Щͷ۵ԴȻãȻĴƺʮֲԼôͻȻܵˡ
ȱȥ֮ǰѾֻݶɾĸɸɾˣܴȫ벻ҪһֻСġ


244 ¹
Ժ󣬲ǨĹؿʼ
ôĹǷʼĲͬʱڷΪ׶ΣȿʼнǸ߲סլλڹصĶȻǹʩ
Ĺ˽빤أʩͳΪ׳ۣ֮ӦȱעĹԵͻȻʩطڼǰѾˡ
طֱλڶϽǺ
Ͻһٶƽ׵ĳƤ죬ŷǳֲڣ˾߶ȷǳԻʮ׸ˣ֮ʽˡ
н׵еͨźҲǽ֮ͱǡ
һڶһٶƽ׵ĳˮнңŸ·ʱģм䲿λƺһˮˮǴӾﱻġ
죬磬޷硣
ضм﹤ڰװ߲Ǳزٵʩϸ߲߶ȶùˣ԰װʮַʱһⰲȫһ˿
ʱ򣬼Ѿʮ׸ˣͨеӸߵģʵԼͨһһڵİװȻߡ
һʮ׵ʱĹһַһִӿ̨Ȼյߣžţ̵ְ֮Ĵ˦˳ȥ
顱ӳȥײײ̨͹ĲλȻһ¾ըˣըɵĴͻأľͷ˹˵Դ֮ʶһԶ˹ȥȴû뵽æ֮ʣ̨ϵĿƸˡ
ⲿرͻȻٵתһڸոձλ͵ı˦˳ȥȻײ˲ԶһмĲλ
䡱Ĺ˶ˣĿһʮ׵ײŤŤ֮ĿʼһбȻ󻺻ɲɵǵһرϣֱӴӦһ
¹Ȼܻᷢһģÿηζһ¹ʣڽ߶ȲߵĻ»ûɶ⣬Ҫǽ߽ߵ鷳ʹˡ
ιϵȻͬʱ¹ʵ״൱ټˣʮҵѾ¹ˡ
¹ʷ֮СʱӦĶŽʰ͸߽͵õϢ˸ϽӦء
ôģ⼸ĴݸҪõƣµˣֱڶݰɣ߽Լ촽ӣҲʮӵʱ䣬ϳ˲˵ͷһ̵ۣǻҲˡ
ܲϻôô¹ʳ˺Եľģ˻֪أҪ˵Ļ鷳ǮС̵´
һζǮ¼ҿԲںСǮĶѪˣں
ŲŲƨɣ˵㻹ãһʺȻѸˣ˼ҵ̴ҪôҪộȴ̣൱ʹˡ
һӻϴˣΪʽȫҵ׶Ͷ˽ĴҲүأû뵽ȥҲү·ϺȻôһ£ʱˡ
磬ҶٳԻһͲͣٻǱ̬ģ̴ܲôųĶŽʰ˵
⺢󣬿ôץסصأBOSSƨ۲Ϊ⣬ײ߽ͷ۵̾˿
緭ŵ绰˵Ͻ绰ͨϵ̾ԲͣȥȰѳµĹ˰ãҽԺǮԺˣǧ˰
磬硱Žʰͷοһ䣬˵֮ǰ˵˵пܻ⣬ǲõġ
ɶ˵ɶȻһ㶣ʵ˵ػ£
أǰ͸ҽҡ
ҲݣɵС쿪˰Ĳǰֵô˵¾ͳ£߽ŵʵ
Žʰ˵Ҳץסصɣ˵ʲôġ
͸߽еȦˡ
ʮԺ󣬳ӿ˹أʱȻѾˣ˳Ժ߽ѹ̾˹ͷһٳ
̾亹ű֮˵ܣең˶û£ֻĹ˵ˣصһȱˤˣһԴƳѪһɴֻ˵Ƥûû
߽ͬʱ˿ֻҪûû¹Ǿɶ˵ƾ߽Ĵ绰ȥ󹤳ȫյκεӰ졣


245 ׻ɷ
§ŶŽʰļקһʵȱ˵ʲôˣҷȷʵǿˡ
Žʰ̧ͷˣͷŵĲ
߽һԴϣ㻹أ˵µģ˵ԥɶ
Žʰ˵˵Ѱ˼ϵİȥƨ۲˵أ
һƨϣ˵ġ
ȱ˵һ׶οܻ£鷳ܻᾭҲ̫ͦһͦȻܹȥˡ
ͳ̵ݸ˵ϣĥһʵصʱ˵ûʲôôôð鷳ˡ
Žʰʼ˵Ҳ̫˵ͲףͦһͦС
֪ô
Žʰͷ˵֪ҸȱľˣĲùܣҾԺʲôʧ㵽ͷϡ
߽ͬʱ˿ôһǻɶ˲иߵĶô
Žʰ˵֮Ͷһ뿪ˣŹϵ˶Ϣʱ͵͵˳µֳ˰֮λóһŻɫֽ
ֽǱõģ̯֮滭һЩµķģֽȴѿ룬ȥҳŷֽһһеķֽѳ롣
ŽʰȻֹ˵׼ˣô£
ȱ˶ŽʰٵķֽȹؿʩͷģȰװģԶŽʰͰѷֽ͵ȫ
ʱȱʲôãȱЩֽԱܻһŷֽԱһλˡ
ķֽ൱ڳΪ湤˵ǵһ٣ûзֽĻĹ˿϶ȫڷ
񵱳ڳǿ˳¶һǼԱܻ֣¶ѣȫС
ЩֽҲƵĹЧһξͷˡ
ҲǺ˳˵ƲͬһֻȴƲƣǱȱһֽ֡
Žʰó绰ߵ״绰ȱڿʼ㾡뿪أ뿪ҲµǶţҽķֽûȫڵһ©
İ磬Ҹطô
ȱЦ϶УĵطѾȦˣһ¾ˡ
ͬһʱ䣬Ƶ׷Хľĸͷһ𣬹س֮Ǿ͵õϢ
磬¹ǳˣԤڵĲ˵ЧֻˣһƤˣ⡭еɵˡľü˵
ХڷصŲתѯʵ֮ǰʩʱûʲô״
ĸͷҡͷ˵һʱ̶û뿪һֱģûгκβҽ֮Ҳϸ鿴Ҳû⡣
ɺôХֹһ䡣
ľһԽ˵ɺҲ˵ͨⳡ¹ҲˣҾпԴһ
Хбһۣ˵ӶԴҳԴвУ
ľȻһ㶣ʵ磬˵ǵĲó⣿
֪ȵ˵ɣгǸˮʦô
ľҡҡͷ˵ûдҾùس¹֮ӦҪ¶ˡ
˽լԺȱһȾأϰŶŽʰ֮ǰȱǼʮƬ
ЩƬΪ֣һǲǨ֮ǰƬԭòһǲǨ֮״صرԵʩĵط
ˮȷʵͦ鴫ģԭĵƲʺϲʲôˮ֣ȴӲ׻ɷһѾЧˣҪԤһ֣ˡ
ȱۣ˵ڰɣôȥ÷ѡ
׻ɷǳլˮ֣ǾӼסլ׻ɷˮΣƲƣƼңز˲ͻ׻Ҳɰ׻һͷ
Ӽ׻ɷȽϼ򵥣լˮʦҲС
ڰ׻ɷլˮ֮ϻ˸ķˮ֣ǰ׻ɷ
׻ڣ׻צͰ׻̧ͷɷһγɶΣʮ־޴󣬷ǴƬ˿϶ͻǰɷ򳤴ȥؽ˲ϡ
ƬرԵ֮ǰʩطǹ˰׻ɷˮ֣ǴڳĳΪ׻ڣߴʮ׵ĲֿΪ׻צǰ׻̧ͷ
ɷˮֽӰ쵽Ƭʩȱԣ֮鷳Ͼ˶Ϊ


246 ¶
Դ֮ĵڶ죬߽Ϳ۷Ȼַ򹤵أԺȶһססڳ
ʵǲզеףȱԳҲûɶ鷳Ծɺͻͻ۶ţԷܼ֮ʱ
Щ£עҪʱǷҲסģһصķˮҪȫʮСʱҲûãΪ޷Ľ
׻ɷ㲻֣Ǿǵó¡
֮ʮ͸߽ĵעȫϣ׸ߵڹϣΪģȰװ֮ùصļ飬ȷ֮ſʼ
װˣھϵĳ˿ڵػȻ˳ȥٵýһ²£ڵĹõľͲɶȱ˵⼸컹鷳ǶҸоûˡ͸߽ڷһ߳ŷһ߿Źϵĳ
ǱѾкˣһۺԣ豸ǹ˲ʧ󣬺͹˾û£ʩǱ߷ǮˣҲûˣ׷˭⡱߽Ĵǳ㣬Ȼﲻųƴʡ̫ӵĵλҲһܸӵˡ
ͬʱȻûֻˣҪûйϵͨһñӸȥ󣬳˷ͣʧһĴ
£߽Ҳ̫ģû취ƽĻ¼ҲӲܵģҪȳԳʣǵĴڿɾʹۿˡ
¹˭ʱһԼĴڸУҸƽ֪ҵҪԣŻֹϵԵȵľ档
ߵɫպڣڹش˽һĸ߽ؼźˣ˷кͳԼĳ˹򿪳ϳ𣬸߽ſҪʻء
һŲȥӴڳһٶףĸ߽Ϳǰһ֧յƾͿ˹
ûе㹫ģ̵ܹ˾һʶûУȻ·㿪ëĴư߽һ̣ವһ¾ͳһԿ˹ȥ
߽൱ֲǣȻһϳڿ̫ԽתȥʱŵʱһӾͼӿˣź˹ȥ
ҪۿҪԷͷܽӴˣ߽æ̣̥ʱ͵ĦĳɽˣҪڰ·ϻã·ӲĦԣǹصȫɳʯӼתһ㶼ܿأ߽ת̵ͬʱӾͺ˹
ΣΣΡ˾ѣҽѸٵĲȵɲϣκγӲ·ҲУĸӵǱɲ˵ڹȴûͣ
顱߽û濪ϳŸԷͷˣҴŹ԰ԱҲˣ˲;һ
صҲ࣬Ǹڳĵػףû̺õĵػʮ̨ͬʱֱõػԵ̫أʱ
̨ϳ͸߽Ŀͬʱ෭˵ػ
۷ϵȻ淢죬ʱһʹӷ˳ڹ̽յƵ£ػһ̨ѹһ̨ĵһмĿԶѹˡ
Դ˵һըˣʱĵĲǹس¹ˣǵǸ߽᲻ᱻѹ˽ڡ
͵绰ǰȾܣ׵ľ͵ٶȣͲûһӰɹȥˡ
ҽԺôȻ
ҽԺ绰ѵڶ绰˶Žʰȱ绰Ըһܲܲùٳˣ岻զųһ۶ܵǰŲ
ػ£̨ϳã̫Ҳûʲô󰭣˾ӳأϳµĿ΢еˡ
ƨɱĸѹûˣм䳵ȫ˽ȥֻгͷûб粣ȫˣһӰԴðѪ²ʡſڷϡ
ĵ˵ػ棬Ϻٵİ¸߽
ǧ˯ţ˭˾Ѳˡ۾ͨغ
ϵĹ˺һʮȫΧԱߣϰ¹ҲˣǹϰҪ⹤̿϶Ǹɲȥˡ
ȿȡȿȡ߽кƺָ֪Ѫ֮۾
ȡ߽ۡؽеϽȺˡ
֣קкԱߵĹ˶֣Ѹ߽ӿק˳֮ƽڵϡ
߽ԱˣһذɭɭĹͷ˿Ӷ˳ϳϵͷƺ޴󰭡


247 һ
ɶҽԺҡ
߽ոձƽȥ·ϾȻϵĴͼ򵥵ĸЩ飬СȹֲۣˣԲܵײλҪһܳ
⣬߽źͼҲˣһͦǷͦεϵȴŽ
˰СʱŽʰȱˣһͨ첻̵ͣеˡ
磬զˡ
ˢһ̧ͷһ߿ŽʰȻקȱߵһԣʵʵҽȵ֪֪飿
ţ֪ȱ˵ؼϴγԺƬص߿϶Ҳ⣬Ҳ˵˸߽Ǿͳģһ϶״
㡭㵱ɣҵǲʢŭָ˵֪ǻ£Ϊʲôǰǵǲһ϶⣬žҺ;һù£
ȱһֱ׵˵鷳϶У϶ġ
߳ŭغͷɳˣӶѹˣھ㻹Ҹ벻Ҫˣܰ˻ĻҰ
ȱɨһۣ˵߽Ҫˣͻٻ
ƨŽŸҪҵžͿˡ
һԸ⿴ĳˣ̨ҽ˳ߵ߽ߣŰ׵ӣҽժͦʹ˵˾Ӱ̨ʣԲѾˡ
ȱԴʱһɣ亹ðԼˣʧѸ߽ˣ
æóͭǮ߽һԣ壬ڼӣڶţҽԺų߽첻ز۵
һƣǽЩûһͷԹȥ߽ļڵһȫվˣϱ캰صſ̨ϣ߽ĸĸݺ˵ӡӣǰ׷ͺڷ˰
¡ժֵҽŵʸ߽ĸ˵Ȼᣬղ˵ʲôˣ
Ĩʵ˵Ҷӡ
ǲ԰ӳôżôҽҲˣæѰײƿŸѪɫѾ͸˵ˣȴǸϰʮͷһ΢΢ſûʣ
ѹôҲûѹ
ô£
磬߽ĸϱ崦±ûӦ״̬
໡ʱԱŵһС޺ͼ˳˹ſ̨Ͽ캰صʹְ֣զûͦأ
ҽεĨ˰ͷϵĺܲ˼˵ǸǸʧˡ
糤˿߽˸Ǳһŵˣڵ˫Ŀҡ
ֹ˰Сʱҵٴαƿ̨ƳûŰײӣ߽۾Բѡ
ҽҽôˣæ˹ȥ
ҽ˵ͷ˵û£ûд󰭣Сȹ۱ȽأҪʯ£ڼ䲻ҶָöԺжӰġ
ŽʰȱԱ˿ĭŵĸɢ˼Ƶģ򣬱˵ˣҶŵĻԴˣһ£ôĹԺͱвҵСеܲס
Ӧѡңֱϣ㴵ţôȱŲ˵
ֱأղŲҲͻͻôŽʰһۣ˵Ҹ⣬ҰţȻһǮٸʮKĴǲǾܱɽˣţǲ
ӡ
Ѹ߽ͻزֳȱ˶ҽԺ
ȱ龪һҲƽϣ¹Ҳعζˣ֪γ¿϶³ģ֮ǰû˵ûʣΪҾóûĵһξͦˣ˵ǲǵøٸʵ׵Ĵһ£ݸȱһ̣ʵںʵ
ȱӹ̸Ϻ˵ǹأ˰и˺֣¹ʵΪġ
֪ΪģΪʲôȰž
Ƕžû˼ˣֵ£ҵøʹĽѵ֪ЩЩǲܵģȻء
üͷʵ˭ڱԸǣξؿǵ˲ٹ˾˵Ĳ·ǹƽŵЩҲûɸͬʱңͳģõµԡ
޹ءȱ̾˿ͦǸ˵˵Ҳ֣֮Ҹˡ


248 ָ
ֳ
߽Ժ󣬹ؾͣˣͣûȫڹгʱ䣬Ƭﶼȫ̱״̬
ҹӰڹйһСʱ֮Ӱ˳رԵ׻ɷˮԡ
׻̽ͷ׻צ׻ˮֶûκ⣬ҲûзΪõķˮ󷨣¹ȻˣЧԤϵĿǲ˺ܶ࣬ôһ˶ûأҹĺӰֵܣХľ
֪߽ײػȥҽԺ̽ϢͬʱҲز̽״¹ʳ֮֮⡣
֮ΪˮȷʵЧˣ֮ǽԤĲ˺ܶ࣬¹ֻˣհ׻ɷˮֵЧҲϼŶԡ
ˮǴ٣Թִ©ƾҲܸܵõˮϢı֮ı仯ǰ׻ɷûƣХƬ̣ĵ̾˿˵ԤУ벶ȸں󰡣
ľȻһ㶣ʵ磬˵ڸǶŸɣ
Х˵ҪףǸ˼ҶŸɣǹأֻЩǶԷôصأ
ǲǳǸˮʦԭ򣿡
˳ϧ˲صôôڶû˭ҹصҲ˵Դӿûǰ߷ˮ͸ŹɲѰХһθоԼġ
ֿ͸ĵֵĸоںڰһ˫۾ڶԼȻͷȴԾһƬڡ
ҹֵܽ빤֮ǰΰС͵͵ǱƵֱ꣬׷
Ÿ罻ҾFBIȽϿףҪ©ܱмꡱСб۾ǵʵ
Ҫ뵱磬˭ý켸갡Ǳ·ϱؾĽѣҪ©۾͵ȥˣҪû©Ļ͵ãɶˣΰһ˵̺󣬲м˵עҪĴ˵
Сû˵ŲţҪȥϱ͵Դ̼ꡣ
ΰȻ˵ҳҪˣһںô̫ǳˡ
ѽϻ˸Ͻ°ɣ
Сںͼΰ˴ǰƵĿֻһ취Ūֵ֮ܵ⹤΢еƴˣһѶȸFBI참еһƴˡ
Сںͼΰ֣ȴ൱ĿԻɹġ
ڸŽʰ֮ǰվָҵûʧֹҪǺ˶Žʰһҫ۵ĺͼ֮Ρ
һ͵һ͵׷ҹϴȢϱؼֵȥ
˼죬߽ת˽
ʱô£̨ôػˡѯʵ
߽ȵ˵һʧ㣬ǧź£ɲûס
ʵ㶼ʮˣôģŮ˾˰
ûУ˵Ƶʱеɡ߽Ȼ˵
ɶˡʵ
߽̾˿ĵ˵СĴ죬̫һʱûסͶڣ˲ʤһƿơƾͷ۴㵸ġ
ǾǾƼ£˵֣¼գ١
۰ɣ۰ɣҲ²˴ëûС
߽¹ȫԼϣǾƼݵ³ʧײϵĳһ⳥Լզզ
߽ҪǲôĻس¾͵ͣԼƼǾ͸޹ˣ֮߼߹ϵؾ¿ˡ
֮ȱͶŽʰ˲
߽ȱ˰죬˵ӸҰ¶ˣҾȱ»öܽôȥǸ¼ַҲ취ˣ¼ҼҴҵܲںҺӿǰȫҶͶ˽ҪǿֱӾˣײ
ȱӱӣ˵һžͿˡ
ȥǳҪǸڲз˰͸߽εҡͷ˵һ£
ٸҼʱ䣬Ͳˡ
ʵһȣ´ǲõˣ
ȱֺǺǵ˵һѾˣ´Ҳǹ״ᲨϵģҰº׵ģİɣ
ܸ͸ô
ȱͷ˵һظûйϵƲơ
˵Ҫ취ҲһˣƲ˵ҾһȵĴһܳܵģȶܺãƲ˲ơ
ȱЦƣظֵ¼ˡ
͸߽ʱˣ˵ӵë赱ҧˡ


249 Ƿϣѹ׻
ҹ賿һ㣬ʩشֻмյ̽յڰƬأӰȫޡ
Ĵڿĵػ׶࣬Ѿܱм䲿λ˲ٵĻˮŢȲȱҪȡ
ȱһǳһŵһǱ˵ػײ
һҪǰǶһ٣ҪִԲǾ͹ֲñˣΪɶһֱͷˣ󵶣ѵΪôǺǣȱ߶߶ĴԼƷóĸ÷ֽŴƵ޳ļë
Ҫٳ֣ҾͻȫעøһҲƲ˵ѪгҲȲǡ
⼸ëǼΰСڴֵܼ˵ķҳģֱ÷ֽȻżȦߣЩëҲ֪˭ģ֪Ǽ˵ģܹͿˡ
ȱ̧ͷ죬ֶʵΪǣ̰ǡš»桢ꡢƾ󸨣ڹϷ
϶
ԵϣӦ˵ľϣһ֪ϣҲ˫ۣ˫ǿ׺죬ʣʺۣ˵ϲָ֮󣬴˾ſ׶ͨˡ
Ϊϵľ϶ӦҲ˵ġ
ȱĸֽŵëƽڵϣִӰóƿӣ֮һװһƿˮһƿһѺ
ƿеˮԴͣʬ¥µˮͣʬ¥ˮ
һȱȵİֽϣˮ棬Ϊа֮
Ȼŷɢ鱦ո죬֡ȱָ
̰ǡš»桢ꡢƾ󸨣ͻأĴһҲǲգۼĹٴλָԭŲʱ̧ͷҲע⵽Ƿıʡ
Ӿĵǹ⣬ĵëķֽϡ
ͬʱסƵˣ˯ͬʱѣǺȻоԼ鷳ƣ򵥵ץӸεڣҲ׳Ƶ
ãȻ۾¶ն񣬲֪š
ֻӾˣ˻ΪԼʣתֵڴ˯
䣬置ͷΪʩ֮˽ǿǿл⣬С
ȱʩչǵҾǷ䣬һЧ߻Ϸգ˫۲ǲܺʺʧ˻ᱻı
ȱһ֣ûʩɺЧҪһѭʩչʩҲܵѭıӦ
ֺ
ԣ置ԹŴĹΪͳͷа֮ޣڵײԸ
Ϊͨѹ¶ؼգᲨһܱӦѭù˲
ȱĺֺܼ򵥣ֻҪ˲԰׻ɷˮȺ˴֮ˣǷͲᱻ
˻ʹ˰ݣ
Ȼǲܵġ
ҪֺͰ׻ɷһлҪһŦ
Ŧ˰׻ɷ֣ҲᴥǷ䡣
ҷÿβԼĿɷȻһö䲻ȱĴӰóһʯ̡
ϴڴҵľľθۣʦҵɱؽˣϲǸĸذȱɫѿĿԼİͦգ̫ͼʹޣĹеʣµľǴӹž巨ˣѵȥˡ
ۡȱ˦ڵ£̴һ˲ûУʯ̷棬ͷңңǰ׻ɷ
ɣĪҪ׻һͷҪư׻ɷֱ֣Чֶξѹ׻Х
ʯʵǳͨȱöŽʰһʯﻨһǧģԴֲڵ߱μɣҪһ˿ڡ
ɶΪųǣʷƾãнͬڴˣһԪһƵӡ
ǧ˼ݣʢɢȱ󲻶ֻ࣬Ҫڵһ˿ǣʯ̾Ϳɡ
ҹž
֮һۿĵ֮Ȼ䣬ϿյĵȻ궯ֹ
ŵֻǷ˲֮ͻָƽɵԵȴһ˿ϢǿгȻڰԶݶȥƬ֮Ϸ
ȱ̧ͷƾץȥǣǴһϵʯڡ


250 
죬硣
Žʰųȱ˹ظҹȱȥ֮Ѿʩڸһ
˵ʵû°ɣŽʰͦģؿûˣû߽ȸһûˣط治ҹɶùԼϡ
Сܸɶ°ȱбһۣ˵ҷҪôȥ̽еѶȰ׳ɲа
Žʰɥ˵̽Ҳ費ǽղ֮ô˵ɶĻȥѧֻ£;˵һȽѪ֣֮׵ת
ȱ۾һָ˵ٷϻŲѪ֣֮
ŽʰŲӣм˵ôһ仰ô򣿡
ȱָãȻʵɶ
ʱصѪսһɡЩ꣬ȷѪйģѪһ͵ŻһأҽԺѪﳣ걸ŸѪƥѪҺǸŵġŽʰȻ˵
˵˵ģ̽ǲûһսжӵļ۸˵ӲҲǮˡ
ˣϻˣҽӸ绰ȱֻˣó洫һȻ
ϵ£ļй˾Ʊ֮½㣬óڵĹ˾ڹۿΥ汻ۡĸȱ£һܹ˾õļйؼҷֹ˾ı档
ȱʵ۲
ĵȻ˵Ǯϵÿƾȥ֮һ˵Ҫ棬Ǿֹֻ֪ģʧͦĸĵϡ
Ҫô룬һۣˣͿҪˡȱϽ˵绰еܲסֳĹ
ȱ³վڹ棬ҽسȻ̤ȥһϸ΢Ѻ۴Ľһֱ쵽˵ػ֮¡
һ˿峺ͻȻ쳹ڹϿգеĹ˶Ϊ֮һ㶣̧ͷ죬˶Ϊоˣʱɶȴ
Ƶĵ˻Ȼͬʱ򴰱ߣңԶ
ϿգߵİͻȻǵصһƬȻ󻺻۳һ˶ף޴ͷſ죬һɽӵļƣٴαһ

󣬹·׻ɷˮڵͻȻ΢΢Ĳв˶Ϊ˵
رͶԾԸо˵΢Ļζһ˶̫ţֻǴ߳
໡׻̽ͷ׻צ׻ɷˮ漴һ֣ȴŲĻХŷ
ǻХƱѹԼƺһε⡣
ڳĳˮȻʼ类һཹཹཱུðˮݣмͻȻڳһˮֱϡ
ˮʮ׸֮ͻȻɢˮĽ
ˮλ½ͣۿɼԲ׵ĳˮԼٶţм䱻ǿˮС
׵һζۿԵб֮ƣϵĳҡҡλεۿžҪ̮
ȻĿȱͷ亹ֱðǴٲİ׻ɷôȱˣ
ѹ׻Хư׻ɷľѸٶҵǼΪ˵󣬲Ѿָˡ
ХĬȻóˮɷǴõķˮ̣Ƿˮķˮŵ͢Ϲ»̨ܹ͢ҪĹ滮ʱȫ̿ߡ
ôˮܴѾãѰѨ˫Ǵ⣬ٵһҪ鹦ˮ̡
ХľĸΧܱߣһָ̣Ҫ߶֮סˮ֡
ͬʱȱʳָָңңָǰ֮
Ƭ֮󣬳ĳˮĲڼ³бȻҲʼֹͣбˣߴʮ׵Ĳֿⲻڻζֹƺƽ֮ơ
ž۴ȱɱޱɷң˵СȱͶأĳŰ֮ʩһ
漴һɷͻȻ֮䣬˳ȱָӶһγһ֮״
ȥɷɽȻͻأĳƵ귽ٶȥ


251 ˮ
ɷɽ
ȱʳָָӡʹޱɷѸٶƵ꣬ߣʶȥ
ܣϥХľҪȹ̰׻ɷ֮ʣͻȻоһļ£ڹľš
ô£ľľȻʵ
ˡˡм̺Ȼתһٵ졣
̵ХЩֲƿˮɷ꣬δ״
ڵϲѣԼв֮ܿ⣬ХԲԼƺϾҪʧȥ̵Ŀˡ
Ƶ֮⣬ɷƮȻϢĶƵڶʮ㷿֮ڣеɷͻȻڽ֮Ȼͻأĵ֮ϡ
漴ܱܵ߷·𱻵һʹʮ̣ʹӼͬʱ¶Ƥ·һ֮иһ㣬ϳֺüѪӡ
ꡱһϸ΢оֹƽڵϺ̴Ӷ³һŤŤѺۡ
ѣ֮ϣ
֮ޱɷȻɢֻ֮һ֮Ȼ顣
Хˣ˫Ķǰ̣˲оһɴܺǷϣϵѪδڵϣҲȻ֪
ΪХģĿֻš
ѵ˥
ۡľͻȻѪȻоԼ˫۲Ųһ˿Ķſ֮кȻһɧζľ﷢ʵĶͻȻ
ХӲתӣĶľϺԱ漴˾Ȼһ֢ͬͬ״ľԡ
ܱߣ׻ɷ̱֮Ȼơ
ĳˮཹཹཱུĻ˾УԭˮĳƬ̼ͱĸɺײһ󼱴ٵĻζ̼ԵһԣˤķѣһַǺȻһѷ档
ˮ֪ˮѣֻХܴȫ˰ȻһۺҲһѪ
ХվǵѪȻֻ˳ȥүүˡ
绰ھþóĬƬ֮һϵңº顣
⣬һµϿ˳ɫ΢΢Щ԰׵ȱɫӵ档
Ǽˡ
ȱ۾˵ĸ㲻°뱲Ҳֻ˲˹Ļˡ
̾˿ĵ˵ҵˣǲɵģһ֮Ͼɱġ
ȱ۾˵ɱңԹ˲ϾңֻǸһΰˣˮ֮ѾãԹʹ䣬÷ˮ÷ˮ֮ˣһ˲֮£ѵһѭӦԸ޸˵ˣǷɵģӦģûкϣٹѱؽͷܴ¼ȡѵֲԷˮ֮Ҳǰ֮лҳԼΪˮȻ
Ȼô׷ʵ
ȱ˵Ȼ֮ˮ
Ȼ׷ʵˮЩˮɣ
ӼҷˮԲãıȡһЩ˴ŵĲ˵ᱻ棬ѰѨΪ˸ı켣Ҳ޴󰭣ҪԷˮ֮ȥǿ޸һ˵߽ضԭעˣ޶ԣǡȱۣ˵ɱѭԵǿбܿ
ȱ˵ִ꣬Ŀ˵һ᲻֪ҿ͸㲻ĺϾǱɱģҲͦ㵽ʲôˣȻΪʩչ
ɫӵҡҡͷĬȻ
ȱҲ׷ʣ˭϶ܣû˵ԼԹžҲ˲Ը׿˵ء
ĶŽʰʱͷʵߵǲˣٳʲô©˰ɣ
ᣬ͸߽ǰɣķˮκˡȱֽ˵Уȸ߲㽨֮󣬵ڶʮ¥ķӣپ٣ȫҪ˼ƾЩˡ
Žʰü˵رǿģʱּ׸ҡ
ĲҪҪڶʮġ
ʯڵȻѾƳ׻ɷ֮ʱõʯϾƹٿ϶ôһ˿
ֻҪʯ񲻱ڳס֮˱ؽˣȥܸ


252 
֮󣬵ȱһʱԼĴ߷һ
ֻֽдȼ֡£ͷ档
ںȱһƺȻȥľˣԴȱһ㶼е⣬ȥѾ³һˣҲٴڴˡ
˹صķˮ֮ͶŽʰʼæµҲɶϵˡ
ش˸绰û뵽ҲС͵³ɿ뿪죬ȥ˻һ̫ϴɾ
Ȼ֮ʣԼһˣȱеСãȻˣȺ˲ģԷˣ߽أ棬ڳɶֺ磬߽ദһֱӹĵҲͦ㣬ȫȥֻʣȱԼ֪Լȥˡ
ڳɶִ죬֮ǰư׻ɷ۰彣ɷȫ֮ȱҲŰȥˣһûпųֻмٿǮͷûκĿκĿĵͽ·ˡ
˰ɽ֮дΪҴ壬̶ʢйٻ˼ң˿ڽǧſʯҴ˵ʯ֮ֻһ֣ɡ
ɣƴˮʦٰݳ͢Ϲ»Ʒˮ֮ΪˮҴҲϼҡ
ҷˮլҴβ˰ɽ֮£ռؼʮĶլĻֺ˿һ߳Щ۱ϷֺҼŬĽ
ǰмȺǰҴǢ̸ҪҴլֻߣҪܰϽǰۻ̸һ̸¾ȥɡ
ƽҴⳣͣĳȥܰڳһɫ˵³ȻЩǵҴ˽ӼģȫضУǱ֮ˣвΪٵҲвһ
ŵĽڴŶӵʱѾһˣΪܣ͵õţǮȻвͨǰˣûǮֻиǮ
ǰͥȴճ֣Դڼǰ˴̫ү͡
ҷţݲ͡
˲֪Ϊβ֪ͣʵǼǰҴү֮ģХĻľͼλ˵ľȻˮٴУлһߡ
õһŴľȥɶߣ˶һףʲѺȴǲûȥȴһʬ⣬ܶ
һ̫һͷհȻڴ֮ǰޱ飬ХվľȻҲһʮĵŮӣһɫȹüĿ֮Хм֮
֮⣬ڱˡ
ȥɶ֮ʱҪǴŷƶͺˡ˵Ȼ˵
Хһ㶣ʵ̫үүƶȥж֮ԲַǳףõķˮһҪһ㣬ƿطˮҲò£
Ϊ޹أȫרа̫֮үȻ̾˿Ȼҡҡͷ˵ܻסˮ̣Ҳľǲ³ڷ֮ʱԿƵĻǶһϣġ
ֱϵֻˣХľƣǵĳѴѾֲˮˣˣһҼΪջ
λ̫үһļʮִʮ꣬ʮˮڷˮͷѽΣ⣬˿Էͥ
ƶһֱϵΨһϰˮŮӣŮϰˮǳټˮּɻĶ֮࣬һǷˮʦǶΪŮӲۻ࣬Ҳǻ裬ڿʱ򣬻࣬ˮڶʱС⣬ҲǾܵıܿŮˡ
һŮˮǲʢ˥ģˮŮӡ
¶⣬һŮӰȫϰˮ֮ѡˣΪǶѨ֮ѡ
ƶһΨһŮӷˮʦȫ
ȥһ˳ɶƶ촽
̫үһۣ漴˵֮ԵڷˮѹХһΪҲǼģӦĳˮʦȥҲõġ
ƶ˵õģ뿴ǿѹ׻ķˮ֣һҲҳ¼̸̸ľڴܹҪ㽻ġ
̫ү̧ͷҪӦƶʱȻţͨˣ̫ү
Хü˵Ǹˣлһߡ
˵ǳġ


253 һ
ҴլԺһʮĹͷӣֻ۸̽յƵģǳѰլԺڵĲá
ҴլǸˮ֣˰ɽӴӴǰѶܴӸߴͻᷢҴ屳Ĵ˰ɽһ࣬һǧľǲھϵڷˮϼѵķˮ֡
ҵķˮլȴڴ˾ֵĻϣҵĴٲһĽ˰ɽһֵˣԸҼ˥
ҴĴһѾˣҴլڵĴʱɵģѾмʷˣ⼸լϱؽÿؽԭеķˮһ㡣
Ƕˮ˽Ҵլ󶼷·Ǵһˮٿȫ֮УΪլԺķˮ洦ɼ÷ˮϵĵĻѧһƤëܳڴ˾סʱضܹΪһҵķˮʦ
ֻǰзˮʦҾĵҴլڵķˮҲǴһֹͳݵģԲʮͺͷð۷̬ҪƵġ
𡭡ôôѵǴ֮õļһǳЦģХƶȻĿͷĿˣóôе̭
̫ү˵Գݣɲô£
Хҡͷ˵Щ̭¸ɵĻôԴ侮ʯͲֻýŲµģܻϽ͵ĻͲһԿϷ¼Ҫзˮӣҵɽͷⲻ֪ƮŶ
ЩӺ˶ˣ
û˵壬˶˵¼ҵǲ˵ʬǵǶģ˵һۣ˵⻰˲㱻ĭӸΪ˶ã˵ʶԳ̫ˣӦñΪκ͡
ͷ֮ƺ޾̫үӵĿ⣬ҲХ̻񣬷޼ɵĶĹƶཡһµĿˮ
̫ү밲ˡͷݺݵĿƶת̫үһ˵С磬̫үá
̫үƲһۣͷĬı۾ƺĴ
ҲΪ⣬תЦĶХƶ˵λؾүСɣʧʧλҾͲȥ˰ɣ
££ͷ˵ģЦˣ
ХǺһ˵֪˰ɽ˶ʬô˵ʬǿܻеˣ󲿷ֵʬױӽȥ϶ȫʬɽҰͺܱȽ϶࣬ˡ
ˮꪳɳ޵ȻǳǵǸˮʦĿ϶ɽ
սնʹǿɱҡգͦ˵ǳ¼ſͣɲǳģ˽һơ
ԡХŵȭͷķһ죬ǰӺ޺˵浱ҲҰӽɽιҴˣ֪Ҳԩ
絭İХ֣˵㻹ңһҲˡ
ǲŶѽһƣǺǡ˰ƶ˹ָ˵ҿȴ˭𰡣
治ǣ˵ȶˣǲ֪ȵж족ӿڴͳһͰ͵ֽݸƶ˵˵ǿ˾֪ˡ
ƶüӹźֽĶĴ򿪺󵭵ɨۣ漴ƶ˲׶
ƶôˡХһ䡣
ƶӲİ쵽̫үǰȻ
̫үХֽУֻǼ򵥵д˼仰
һˣԪɽǬһߡ
ˣԪɽîǬǶˡ
ԪɽǬš
ˮ֮أǴ˿ھеܸ٣ǧ꣬һֻȰ֪ˮֱϵ״ˡ
ǰ˳ҪǴٷˮھֻһ仰Ҷô
ô˵ǴٷˮĸӲ⴫Ϊһ˳ȥҾͲֵǮˣҵѵӵܣھڣ⴫
米֣൱˵˸ңҼ֪ڸԷˮ֮Ըıˣǰ֮ˮ


254 һص
֮ˮ
ƨХŭĿӡ
̫үصĵͷգ̬ӵ˲һȵƣǧҵ˭԰Ͷϣֱǲ֪
ŭ
类̫үȵĶʱӷŵ˼顱һײǽϡ
ݡ翿ǽϣԼ̫趪ˣȻһͷһ仰Ŷˡ
ƶָ˵֪Ǵٵܸٿھôɢȥ½֪ͲǾȫ֮ǻ˲еĶڸԼ鷳
˵ⲻص㡱ҧ˵
ʲô˼ƶüʵ
һµġͳһ̵ϣ±ŵе㷢ɵԴ
ХʵǸ˵˭ô֪ҵĲ֮ء
бһۣƲ˵ôܱ֣ܲ̽ģ֮ǰѵһȥѧооǸ£
ƶʵ̫үүǴٵĿھĴû⴫ô
̫үĬȻҡҡͷ˵һδȥҲδŹϼ£ϾǴٴѾǧˣôʱ˭֪мûʲôûоԵصġ
ô˵ͶˣͳţƲǱ²ǸǷˣں͵֪˵ܶΪǵģ㲻ѾôˡҡͷԵ˵
̫ү̧ͷָ˵˵Ǹˣҵӵܣ˲ԼĶȻǣѵ֪ˮһŭкܶҪѪ岽ô
˵ˣⲻص㡱Ų˵
Х۾˵ôϻصɶ㵽˵
³̣˵ǣҵǴٿھȫô
ȫôХľȻظһ䣬еû̫Ӧ漴üʵʲô˼ҵǴʦүԴģһֱʲôȫȫģϻ
ƶһ£Է⻰϶޵ķʸȻоߵ̫үʼ
̫үΡΡߵǰʵ˵һ顣
˵ҵǴȫȫ
̫үһΣƸϽǰţХʱҪڿԷӴǽˮˡ
ſɣ˵ķӦоԼϻƨˢˢһٸСƬСҪˣףԼ㲻ҵĴլԺ
˿ĭ˵һ飬ҾǸĹԹɶıǸ˻˵Ǵٳھ⣬иܡʮͿԵˣǴٷˮҪָơ
Ҫָƣ
⻰˵̫꣬үƶХʱͻһ£ͺԼ˸ŮһֱƵĻţɺȻһ˸㣬ҹŮ˯Ķˣ˵᲻ģ
ֲģ

ûھ൱ˬˡ
紫껰Ժ뿪ҴԺڷȥɣԼߣԷʢŭ֮ӽɽȥ
̫үүǼҵǴĲȫХƶѾϵˣǵȷһ¡
ÿһҼڽεʱ򶼻õһ˵һ֮ҲҪȫǴ̫үǳӣŭ;лһ˿ϲ⡣
ϢƬ̣ƽ̫ү˵Ǵܸ⻹иܣм˹ڸصķˮ磬ڳְʱǲ˰ºķʮʱ䣬һһӡ߳ʱʱܽģҲ˵ֻҪ㲻ܶ¸طˮݻͱʧˣǱʱһĸˣԺҲûϢÿҼλʱ֮һҪˮȫѾ˼ˣȴδʵֹһʱѾκϣˣû뵽û뵽
·ˮܣһˮʦ͸о̵ĽиܵľµͼһⶫͿһ㣬㲻Ϳ֪´£ǸԵֵջ
̫үص̾˿۾û뵽ڳĺ֮ȻܵϢ
ƶХһۣͬʱü˵̫үүݶȴ
ⲻص㣬صݶڳˡ̫ү۾˵ûο֮飬˭ܵõ˭һļ


255 Ŷ
̫ү촽һХƶצˣûǷݻ⹤΢еƴˡ
̫үүó˵ôҲֻ֪ûǷݻ£ʵûУǻˣԱ̫࣬·ץһĹСƵɶģǺееԱХе㲻̫ȷʵ
̫үһۣ˵˭ĵӰԴĵģͷͲˣҪûǷݶ򲻸ģ㲻Ҳ˵ôҴ˲ʲô£
ҲأХ˵
̫ү˰֣˵ˣ²ˣȥɲǿǲȡʲô취֮ðǷݻû
ȥɣ̫үү££Լͷգһ˫˵ȥһ棬ЩŮ̸ܹǷġ
Х۾˵ƶȥ˱˷۱ûûٰԼȥ
ƶЦˣ֦Ҳ˵ǵÿûǸˡ
ı²СȻ϶ǲ۽ȥլҲ顱Х˵»ɣ³ԩһ㡣
Ҳ̫ǿԼԭأ϶ǱȥġƶЦ
̫үĬĬĿˣȻеԼոǸŵˣҼλƽʱȻദһ˲Է˹Ϊ֮ģһַֻһŲ̫ӡ
ǣôϵԼΪǷݻ˭ҵ˭ͼμŵأ
ƣ
ХƸƫţǼ⣬й͹ҵۣüӡƽͣХֲˡȱХʮ֮пò
ȱ㲻̫үŵҲ㲻ƶȴóХڳɶһ֮һ䡣
⣬ȱ뿪ɶʮգһ·ε
ɽǰҹϵɽпտȥϾ⣬ݺһ䣬Ŷƣǿʢ˷ˮ֮أȥڹŶƣھܲȥǲȥĺá
ȱѯϵΪʲôȥǣͷҡͷֻȥʦ壬ھһܲȥܶһ٣ȥ˸
ԣȱɶĹų
ȱһ·йܹųǵ̣ȷʵϵԴ˵عȻһдͬ
Ⱥܣأ£ǰԣǰأκܣ壬ƹʮһڴ˽ʱһǧһ꣬һǧĶǱȻʢӹ㷺֮ء
رأڴ˽ǰΪһͳ֮ΪǿʢĳΪ˵˵ǿʢҲֻϾ;ǿԱˡ
ˣǿͨɶϵϲһϲ˻ǵһȥ鷸Ƶö״ƺûһܴ˵˵Ӱ졣
ʵȻһе˺˵Ǻͨ޹أ˴һϵ¼ȴϢϢŹˣǳ±ı˵ʱڵľƣϾǣݵȹŶһϵиıʷֵĴ£ЩΪʲôûطΪһйء
һʵӰΪֱӵľͨˡ
ȱιһС֮ɫ߽һݣҵʮֻȱһˡ
ϰȱ˵
һ˺ȵˮ⣬һ㶫ûΪѾ޷ˣʮһ·ӳɶεϾֻǼٿǮƿˮ󣬾ͳˡ
߷Եȡ̨ſŸʮͷһ꼶µ̫̫
ʮ֮æȱһһ
ɲζŨҲһڶʱ͸췴ƵˣȱȴŶ̧ͷʵүĤͦ
ͷһͦأ˵үүǱգ洫ģۿζصصҿ϶Ĵָϵˡ
ȱָָĵ˵ȴûɶأʱǷ㡣
ͷšüͷ˵ôȥϱҪûˡ
һǰǲǲ
ͷȻһ㶣Ȼ˵Ͽ˰ô˵ǰ£һǰʱҪɵŰСʱζܳϣ̫࣬ŶأǺ֪ôģĿ֮˶ӣԳӬ룬֮ˣ˵Ҳ֣ڶǸɾˣ֣Ҳ͵Щȴ֪ôˣϳ£
ү£
ʲô°
ɻ͸죬ҪǺǰһãָһӪҵУզ


256 СҲзˮ
ͷ̫̫ȱˣ·еûӦĿû½ӻ
ȱڵſӼеҪˣͷ̫̫ͷӦɾͲܳԡ
ү㿴ȿ϶ȸ﹤˶ԲǮ۾Ͳ̸ˣҾͺҵɣҪǺˣ͸һӪҵҾУҪûתһǮҪ׸ɻǹҿڳԵģ㿴ôɶôȱĵ˵ţģ̫΢е㿹ˡ
ͷ̫̫Ȼͷ˵СӣûǮԷ˶Բ
ţҲԡȱͷʵʵ˵
ͷ˵ͳ԰ɣһɰģҪⷴˣһһҲν԰ɳ԰ɣ
ǣүȱԴͷ˵զûɶ˼أ˵кתײ
㿴⺢Ӷģ˵ˡָ̫̫ȱǰ˻Σһʵӣ㿴ȻǼ
ȱˣĭ涵˵үץסصòҾĻ϶£ҲɶͿֽľˣҪǲҲ⵽ɶô
԰ɳ԰ɣаɰɣڷͷǱȱĥе㲻ͷˣ˰־Ͳˡ
ȱ͵⻰أͷ˵̻ʵľͳ
һɳȱоԼԭѪˣһ̵ĳţǽϸо൱ˣǽһԵ̹һٷˡ
ϰ˵㣬СҪˣͷ̫̫ͦĵûеطסȱ˵ԼڵſԸһ޾ͳɣ˻ͦʵڵĴӺŵӺľڵϡ
˵룬λ֮ϵţȱ΢С̵꣬󣬽žʮҸţС̨ӷЩˮϣһǳ
Ǻܵ͵С淿򵥲⣬ҲûжǮ
СҪŪŪǿɴˣͷ̫̫ɵԾͷ˼ɻ䣬⼸ɻֱӾ͵µҵǵ˷ҲûҪǰеӣ͹ˡ
ȱʮ°һ£ұĸұ߸óһյ
ֻҪ⣬Ǵ˾Сӣڵ̯Ļִ߽Ļɶ漰һλ⣬λҪأ϶漰λ
λǷռݣֱӹϵû
ͬڵ̯СһĶҲͬһط¾ռλͬǰЩĻҲһһǳǾһ̯ռ˲λһûռϣء
ӵ̯λռݲλһǧţûռݲλҲһٶž͵ͷˡ
ɵҵ֮һԭҲĲλӸˣǿóС
˲λһ˵
˵ҪΪʲôеԽԽãеǿžǮûɶչԭ̤Ǿ˵ˣҲ׳Ƶϵڱ
ϲһڱȴԵ˵˿ˮ˵ͿŤתľƣһܶ˶ףڵŸܣڸвè֮ľˣͼҲЩ˵󲿷ȴв˵Ϊÿ궼ʺϰڷЩģרҵԵָС
ȱ˰̨ԱߣǽϹŵһСӸժȻźֽ棬ͽпż죬ſѩһƬǾͽпżס
ˣⲻǰ׸ˣ
澵ȱժ⣬Сǰʮһ߼ţܲݺύС꣬ѹ˲ˣ澵Ӿܸȥ
򵥵Ĳ֮ȱ˳ƿӾͿ¯ϷһҲǴɣ¯ҪԳţ¯ĲƸɷ紵Ҫż˼һĺѹ¯׷ЩС£ͷ֮ǰ˵Ŀ˳Զ˶ӣԳӬܴӰ졣
⼸ط֮ȱ־ˣС˵ȴ٣һСķݹ첻Ի߷Ŵ˶ͻܵӰ졣
ȱļСĶܲЧȻܼˡ
˵ķˮ⣬ʵҲйأԺһмһ¡
ͷ̫̫ķȡһЩǮȱûʲôӰ죬СǰͲҲԸĶ˵ˡ


257 ת
ڶһ磬ȱԼСʰȻ򿪵ţզѹĺܵԽ콫дꡣ
˵ӣϷһʳˣɫզÿƲҵġ
ȥУЩϣ˭֪ôˣҪ꣬˾ûһ¸ˡͷ̾˿Ρ
̫̫ǿĺܿ˵ⲻֲһˣϰ߳ȻôҲ˵ȽķӵͻȥϰɣֻǿҪŮ鷳ˡ
ȱһԵİ˰ŶҲ˵զһԵƬȻͻ֪
ȱֽͦ˴֣ϷްɣֻµȴٴԵ㣬Ҳ͹ʮ˳Եġ
ȱһüˣСת˾ͱô㶫Ҳû԰費ܿô
үǽŪеٰ
ͷҡͷ˵͵ٵŪУĶû˳ԷŵϻζģСʵЩҶöˣܲܿŻһأ
ȱ˵үͶôû
ͷһۣ˵ôģת£ԷĶ£
Ϲ˵ʲô治⡱̫̫һۡ
ͷŲ˵һûٸ۶ң˵ôģҪǳ˾ҽ쿪ź죬ϹУؼĲ˼̸ܺأҲĹҰ㿴ۿˣиƨˡ
ͷһ˵꣬滩꣬ĵ·Ĵء
̫̫Թ˵죬õĲ黵顣
۵ϰɡͽС꣬һ˵ƱˣɡϴԡƵģܱɡϰ壬ɶ෢
ͷ̫̫һ㶣ƺû뵽⻹ûŵؾȻˣȱӣŬ˵үϽİ˼żϰأ
ŶŶ߷ͷæͷ̫̫Ϻæȥˡ
ȱڵ⣬ûƬ̣ˣһĸ
ͷ̫̫æˣŲմصĸɣȱһ˵үాɰɣ⻹û׼ʮϾͿû˰ɣ
⡭⻹զ׼ԽԽٹһ˭Ű˿϶٣ҿ˰ɣͷͦ۵˵
ղŲǻ˵û˻ôŶ⣬أȱɨ˵İɣǰͻͣˡ
ҹ£
ȱָָϵıֽ˵дأꡣ
ʮͣˣȻû絫ѾɢˣȱӲĥ˶౸ϣжپͱپԲ
ϷƺоĿźֲͦˣ˸ɴֱӿ׼׵ģﻹ˵Ҫȥˣϸɴȫ͵ˡ
ȱֻ²
ʮһ㣬ٽ硣
СžʹûйϣʮģûпյʱмŶתͷˣҲеƺⶫҲ죬͸ɴٶһᡣ
絽˾͸˷ƵģŲմأһֱûʱеȫõһɶֻлòˡ
ȻۣͦЦӶҪˣǮʱֶˣ̫̫˵ǰõʱҲûнô𣬷ŵڣܶˡ
ߵ㣬ŴȣϷ޶ûߣһֻ˵ȱĿӵеƤ
ɶ϶ûϵҲΪҸɧԭ˻϶ɾͷȻ׽˴ƵĺͰĻһ㶼ϣҪ⻹ǳȱϡ
˵ãͺˣĲʲôϵ
СӣǽΪʲôôáͷѯʵ
ȱҡҡͷ˵мأٿɣ
ͷӱȽϼǳٸʵ׵ԣȱĸ첲˵Уø˵ˣһˣһ˺ٲզ죿
үҾôôûϵȱָŵ˵ǰǣôڷŵôڣ𶯣Ͳ䣬Ҿôһ䣬ҪؾҵģҲûʲô£
ȱ֣ûۺķֻǣύ̫
ķˮѨլʱ򣬶ûһ㣬ʦǲ͵̫ģΪ˵̫ͻй¶Խ࣬ûôһŪٹŪ飬ʣµĿ϶мɻˡ
ϷԱȱһ仰еû̫Ӧ˻ôܹҪ˼Ҫ㣬Ǽȱ˵Ҳû̫׷ʣֻһȻϡ


258 ûиͱ̸
֮󣬵Ѿֻȱͷ̫̫ˣת֮ĵ죬ͷϼҰԼĶӺͶϱ˹ֲ̫ãæ
ͷһҹӵһӣȳԾת֮ʽĻ𱬣Ҳʵе㵣ȱ뿪֮ڷɽʽĸı䣬Ϊ˶ϲӣ˲Ǯ׬ô
Ͼŵ㣬Ժ̫̫³˶ͦʢľƲԻΪȱС
ƴһˣͷ̫̫ĶӴ׳ͶϱٷԵͦͷһҾޱȣѾˣôܰ˸
С̸ҵ⣬̽һ¹ڵ߾ƺооδľզ׳Ŀ䡣
⻰׵еۣ䲻Ŀܴﲻ߶Ȱ̸Ļǲ΢е㸴ˣĲٵ̫ңԶ˰ɣȱ˵
׳һüȻ˵СҲС￴ķʽԼ֮СҲӦÿôרҶ˵ǹڵľǺ۸ǻ¸нϵġ
ȱͦͷ۵˵磬˵һֱôô
ſʮ˵ҲôºԨġ׳ϼЩ꣬ĵӾյһ̨źţ˵΢еڲˡ
ȱڨЦ˵£
İɣ׳Դתķǳ죬һת˵㿴ʵһ촿ǧϣһʮףôչȥǾӵʮۺʽʱۿ϶ҪѲôһ㣬Ҵʺڳµڶŵʱÿҵ潫ЧȻԹѩٶȿٷչһ֮Ͳȡؿķʽѵ긲ǵĴС˵ôٷչȥǲû¾ϲƸ־Ϲһˣʱҿǵľ͸ȥ˹˻߸۽ˣҾùе̫࣬ʺҡ
ȱ̾˿ɨ۴׳ĬĬĶƱһڣܷͷ̫̫С꾭Ӫãʵû취ȫҸֵҵǸ߶ȡ
Ըı˼Сķˮת϶ȥı׳˵
漰ˮ⣬ƶûиߴĳһ߶ȺͻֹͣǰˣһҲСˡ
׳ͷһҾ״͹ָСһʽ϶ܺҪ·չ׳ͷʵǲ߱Ǹ˵ˣΪ˵ġ
׳δ㽳൱õǰǵһ㣬ܰȱ
С˵һȥӵĻǲǺл棿׳ͷһ˵ӵڶҵ꿪ʼÿһͻӵаٷ֮ʮĹɷݣԴֱǵܲȫŷ÷Ҳܳǵɣ˵۹ĺͼǲ൱ˣ
ȱĬĬĺһھƣϸ̺Ц˵׳ķչͼǰ¾ǰק£ϸ룬ҪţƵֵزĻ䵽ǵڷôǰʵɱˣ෽濼ǣǹ
ȱ˵ļȻתͷ˵үúõסҵ꣬ԺӹĲģϣĵΪһʵİϵܹ꣬
ȱЦųͷһҰ˰֣ǵĴ߳С꣬ʧںҹС
׳ȵĿȱıӰУа
ͷһԴ˵ҹؼֵȥϱĴѾأϸƨС
׳ϱɬ˵֣ǵǺܺгأġ
ȱĺҹС꽥нԶͷһֻĹͣƲĵһĿڴֻŴͷǽӹǧǮǵһӪҵ
ϵʱȱûһõס£ڽֱߵĹ԰϶ԸһҹΪڴȻǮŻǵýС΢ȻǮ׽֮ǰȱ֮ߡ
˯ڶһ磬ڹ԰ˮϴ˰Ȼͱ߳ԱŶĴСС
ȱǴƾһ˫Ⱥúõһߣһ¹ŶˣΪ̫طȥˣɽˮ⡣
ңһطȥطǹеķˮʦȥ֮ء
дԣӿשͷҵˮʦ
Ҳ˵зˮʦȥ󣬳Ϧ꣬Ȼһͨ
зˮʦȥ֮󣬴ŭأ׷٣գۼΪ
ҲǷˮ˵ĸأҲпǶ֮ء
⣬˭ܿ
Ҳֻȥ˲Ż֪


259 
ȶͷܶﲻ
һһȵĸ߿ںܱ߳еļҳȫ˴ȶΪԼҵĺӡ
ȱ̧ͷϿƷ
ȶڷʥأ۶ʮ꣬еĴԶ죬һֲڹ̽зǳʢ
ͳķʥǧͽеõɮ̳ۺӳá
ȱվ⹧Ĺڵдݾߵ
Ȼžۣǵ֮ˣȱܷŴҪɮƴʮͼؽزۣԷŶȱĶ֮Ǿ޷۵ġ
ȱ̧£ȶȫųݵ˼Ȼͳʥصķ
¯֮ǰĶ࣬ųɾŶǸԼҺģǸ߿ˣ˭ú˳˳Ŀóɼ
һСʱĶӣȱߵ¯ǰһؾûвõɵֻ֮Ǽ򵥵㡣
㣬ȱҲûɶģǴһֻԸ˼ҪʲôĻʦƵһôɴҳӡ
汣ҼҺӣܿõĳɼһ˵ϣȫˡȱԱ߹ŸʮӣһֲѲΡΡľһڵϡ
һûỵ̂ݵƶףеڸϷʱơ
֮ԱߵȱȻִȶϿƵķȻкִܴһƻ½ȻС
ף⡭е˼ȱֹһ䡣
һĻȻ޷ܳȱҲֻΪĸɮԲ
ڣԸߵݵ˷ǳ࣬ʵҲͨͳķžУϵķͽö˶ᱻӳ֣֮ԱӴ˲аţĳЩҲ³ɡ
֮㻵ܵӦͲ㡣
Ȼͨ϶ֻǺϸ΢һƶѣϸͷ˿࣬ȱԱߵ˸ոӿķѾĴָһˣ򵥵е
ȻǷͽǾͿ϶ǴˣôֵһƷڣƴӦǼˡ
ָƽʱЩµˣʩؤ̫̫·ȼˣҽβĶˣûиʲôµĻԱ֮Ϊˡ
˾͵ǷּˣһȾǾˣȻƣÿֻͶ̥ˣÿһƻ¾ͻᱻΪˡ
˷ǳټҲûмĵǳࡣ
Ϊ˺ôĶ࣬Ըһ޲֣а֣ͱ˵ĺӣ˴θ߿˳˳ĽԺΪٶܵӣҲ˳˳ˮһӶʲôĲۡ
ȻˣиǰǣԼȥ
ȱ뿪¯֮ڴȶڣĵط˶Ǻܶ࣬ĶһЩɮ˺ɳ֡
ȶ²еĵطǶ⿪ŵģ֮Ƿǿ򣬳˱µ˲̤룬ǷŸɮ֮أһԺѰɮ˶̤롣
ȱ϶Ҳˣסˡ
ȱȥԺΪһ
ǿֲȱͼʮתֳֵľǴ磬ڿǿʱԼȱѾܵͼЩȸС
ԣ´һ
ϧǣһСɳס
ȱ˫ֺʮĸɳִкȻ˵λʦȥߵݡ
ʩذɣɳҡͷ˵
Ϳûʲôġ
ʩذɣʦڴϽ˴ţˡ
ɡ
ȱСɳȡһ£û뵽ʱӺԺһϵСɳˣŵĿȱ
ˣԺʦûмκһˣֻԼÿŲʳȥܿʦ¾صĸĸȶҲûмʵЩףһԲǷ˵ˣΪʲôʦС
ȱЦָָСɳæȻÿ
ллȱͷ⣬߽˺Ժ
ԺӲҲһٶƽһ᷿ǰʮ״ǿŸĵɮˣĴ̬ӡ
ȱߵɮǰ˵ʦá
Ϻ˫ۣ㿴ȱƬ̲һָǰĿյء
ȱڵϣ˫ֺʮʺһ


260 
£ȱϺĿӣ˭û˵
ȱǲ֪οڣɮʱ͸ǰһһ㣬˾ǰſƫƫȴоԷκεϢе￴ˮµ˼
϶һλõɮ𷨾¾ûκΪһտķҲ̲סһɾ⡣
ź͵ɲ֣ͬһר޷𷨣һרעΪǰն𷨴зŽĻģ͵һͬͱµɮΪ൱ˡ
ȱоԼǰɮӦǰߣһ˾ķŵõߣ϶ữӣ߿ܱܽ˹
Ψеõĸ߲д˴
ʦΪڣȱеܲסĿԵĶӣ̲סȿˡ
Ϊɮһ䡣
ȱĵ̾˿൱ˣַ𷨾տϺн̸ˣΪԷһ˵ҪȥŶӶۡ
һԴϵ˵ͷͺ¿ûϰտʱ˵ôˣӲֹһҪǸͺ¿Դˡ
Ϊʲôȱʵ
ɮһû֨ȱˣǻΪԼ
ͺ¿ô˵ġȱ߶һ䣬ȻֿʵʲôأҪЩʲôǻõʲô
ģõġϺ˵ķǳȱֱ飬ģסԼв
費˵вУ
ʮʱϣҮ׺ϴ˸裬Ȼϰߵ˫Уϴ˫м˲ݺҶɮ٤棬Ȼͷ򱱣ͷ֣Ҳɮ٤ϣˡϺʱԼ˵֪Ϊλô
Ϻв˵ԣһ˵־ߵˣҪרϰ˭֪
ҷΪɶ죬ܸΪĲʱôʮŴʮѾڳˣ̫ˡ
ȱҡҡͷ˵Ҳ֪
ڴ˵أһɣϺ˵Ͳڿˣ˫ַ֮䣬۴
ȱӶҪɳˣ
Ӱ¶ˣզҲµõ£
ȱ˷̧ۣͷ
ߴֱϿоʮ׳ۡ
ʵҲϺԼ϶ֻȱûץסʲôҪ죬֪Ӻ
СʱȥˣȱȻɵţ̧ͷգۣǳȡ
һСʱ֮ȻԴûеͷΪӳ׽Ӳתˡ
֪˶ãȱƺЩģˡ
ʱ󱳵תͼе궯ˣޱȣһвֻ֪һҪƤƵġ
˻ȱ˿ȻеҪͦסˣŶоǳܡ
ʱȻһ΢磬֦Ҷҡš
ȱеͻȻĿʼЩģ壬ǰһﶼˡ
ȻһȱȻ죬ʮ
ǳãλõɮȡʵͬԴ
쳹ȱǰʼ𽥱
Ҷζ֮ʱ֦Ͽʼ޻״̨֮ʱưҶ󹩷̨ׯϡ
ŻȻ䣬ֱήһգ۵Ĵ
Ȼ䣬ȱʹĵ˵ϣʹޱȣʮͼתһ̣Ƥ·Ҫըһ㡣
ȱʹ֣򱳲½ǣĦԼƤȻоƤȻ͹˳нǵķǳԡ
޻ˡɮȻ˵
ʱƿȱ·ͻᷢ²λתе֦Ȼ͹ӡ˳ʮֱ棬ͼɫñͼ΢һ㡣
ͨ׵ͺͼһ㡣
ȱȻʮȫƴʮʮͼʱϵһ¡
ʮͼƴֻ֮ǸΪýٿͼһֶΣʵͼûศɣҪײٿͼ㻹ҪһÿһͼҪһǿġ
ʱȱ¶ʵȫٿʮͼأ
Ҳ֪
Ϊɶ
е㻢ΪҲ֪˭ʮͼȫٿˣҪлԼȥƷɣô׳յ⡣
ȱ˫ֺʮĺǰϺ˵ллʦȫ
ϺӷȻ˵ľģ𡭡ҲԵ


261 
ȱ뿪ʱ򣬰Լϵȫҵ׶˴ȶµĹڣ˺ԺһݾҪȥóеǮƷĲʣȱѾǼˣҲ
ڴտյĳȱ̾ԼȱƲ׵˵Ľ࣬ǧǮϻûؾɢ˳ȥ·ãˣϾƤǴ⡣
ȴߵ磬ǻǦƵĴһºСš
Сһ֣ĹŶгһһǷŶĵ̣һСˮĵ档
ڹŶȱ϶⺺žûд༼գˮȴĿұ졣
ȱ֮ǰҸ췹ˣ̫鷳ʱ䣬𱦵óұıǮˣҲö췹ǮͿˡ
֣˻֮ΪŶһֻ߹гͳΪУϾĹŶǴĹڳģҲ˵ĶԽС
йŶ̾Ӷ࣬Ҳ̯λͷˮ̣ϾЩԱΪͬһҵ
һ֮ʱ֣һ賿֮ʱһǰ֮ΪʱȽأ΢еϹŶֵԡ
ȱʱǰԺ󣬽ϵҲĶΪΪε˱ȽЩҲ߱ŶʵһԽ٣ŮԵƵĽ϶ࡣ
ȱҲż֣ڽ⿴ţķΧƬִ󲿷ֵĹŶⶼȽ壬û˽ȥϾһ겻ſųҵ
ǿˮ̯ǰȴ٣мҵĶ࣬ո·һˮ̣վ¶Ŵȵӭ˽ȥһЦ˵ӭ٣Ȼӭ˲ˮʮ顣
ֵȱ˼ۣеƺ͹˼ģǳϷˮۣ¿϶еʵģⲻõĵǾʹǲ̨ӺŪ˵ˣһ׬
ȱһȦ֮ߵ̯ӱȽϼеһȻһ̯λ
СǰԱô£Ա̯λŸͷʮȵģ°ƮƳ룬еɷǵ˼
ȱ˰˵ġ
ͷָָԼ̯Ϲŵƣдšִ㣬ֱϡ൱зˣ̽Ĵ֣ʵľϣ۲ơ
ͷ˵Ҵ˵㲻׼ҪǮĻҶȸ㣬֮϶ԼǮס㻹úҲԸ⣬Ҫ˵Ĳ㻹һ١
ȱ죬ȵʵô
ͷȻ˵ԲڰʮѧԨԴΪѾȹ˼شô˰֮ţҲҪʵġ
ȱŶһûһ֦
ͷе㼱ˣʵСӣҵĻȻ޶ԣ
ȱбһۣ˵ҪȻأ㻹һ°
ͷ˵仰Ҫǲӵɳҵ̽ƸˣȻӴ˳硣
үôɾеˡҿ϶㰡ȱˣͷ˵ɣ
ͷ°ϵ߳룬˼ȱָ˵أǣ޿
ӵģ¹û汾£Ժʹ
ʵ󲿷ֵϹģǴһܰĥװ׵ģͱȱϵЬˣͷۿݣ·ݣ϶ǳ;ûϢãûǮزû˿ͶȻûﰡ
һ֮󻻸ˣ϶һֱ˵ˡ
ȱͷҲûͷ˵ûɣڿ࡭
ȱȻʵҿࣿ
ͷһü˵㲻ǩֲ֣Ҿ͸㿴ɣ
ȱҰ죬ͦε˵ɣ
ͷų뻺˵ʱǣѣǰ᫿ҹͥظԲ棬ʵ˽ֻǻûΪʶ·ָ·ˣΪıһǰ̰ɣ
ȱĵͷ˵⡭ģ
ֱϣһǧǰ̾ҽֻСͷֱͦţһ
ҵ࣬㿴˵ģЪЪɴүȱĻһ䡣
ȱ֮㣬ܿ㣬ɱ˭ܿ͸
Ҫȱ㣬֣ҪôǸ͸ҪôǿѪٿֱӻ𣬲޾ȡ


262 
ȱһ֦û£պ֦ԺԼǰдһ֡
ͷԴ˵ͷ۵ʷӲԸ㣬ּƮ˵ΪѣˣϾܿ㣬ף
ͷɷнµĸҪһȻȻ׹ˣ˵ѽȥС㲻صҳӵİ
ȱתͷЦүҾǻڷԣŪǮ췹ˡ
ѡطˣԱ̯߰ôͷŲӣ˺˵ڴˣǿ϶ʽģȻǻڷԵҲΪ㣬طɣ
ͷȻȽϺۻ㻵ΪǵķȰȱһû
ҪװҪװһԱȣͷɷǱȽϾ˵ȱһʵҪѡ϶ͷ
ʵأ
ȱڽϹһȦ֮ڴ˵ذ̯ģΪλûǸȥĲλҪжãֻСǮͿˡ
ȱԴ۾˸Ƿ˵үͱˣ̫Ҿֻһԣߣô⻹ܽӵġ
ͷͦźҡҡԴƺȱѡǳǣˣǳ
ƫƫأ
ȱֻǸոմ˸ʱһʮ꺺ԥԥĴԱ߻ε˹·ͷ̯ǰʱƺͣѯʣºȻһ˾ߵȱ⣬һͷͿдŸ֡
꺺ԴͷǱߡ
Ʋˣɸһͷֽȣָָ̯ǰĵӡ
꺺ӺҪȥԥºҡͷ˵ˣˣĶһҾ򵥵ʣﰲοˡ
ͷһһƺӣƾɶҰο
û뵽ǣȱ˰֣꺺˵ȥɣҲ㡣
꺺Ȼһ㶣ͷšüͷ˶ͦ졣
һûأôͲˣ꺺е㲻̫˵
ȱ˵ȥɣˣúðһ£ôӦװɣ
꺺ӻȻһûԳһ֣鸴ӵеףĪ⣬˿ʮ־졣
Ƭ̣꺺Ӳ̾˿Щǵ˵ţţллˣףס
꺺ƺκ͸ˣվǵڵˣӰԵʮɪ
ͷҡԴչ˼ʵⶼˣȻƳȥˣСӣ·еƮˣΪɶ㰡
Ҳǰ㣬ֲǮֺοװ׷һءȱ֦˵
ͷˣԼͦܺˣ˵ߵƲ൱Ʈˣû뵽˾ȻԼƮֱƮϵȥˡ
Ϊɶ㣬ΪɶǮأͷ֪ǿŲ׷ʡ
ӡ
꺺վȱǰѾоԷˣûжʱտɻˣǲģΪ˵Ǯûյġ
ͷֱ㶵˵ѽͦأֱӸ㣬·̫Ұˡ
ȱ̾˿˵ûǮ
ͷȱһûһţƭûʲôִͷҲУҲ㲻ֻǳԷһֶζѡ
ͷ컹˽ķ飬ͷڳԽģ˵ԼɶɹʱСɶҲɲ԰̯ΪҲȷʵһϵûС
аҲڸΣҵˣһ仰Ǹң˼˦־ܸӲǮҪû׼˼ҿ˦־͸һơͷָָԼԴ˵֪Ϊɶͷô漸أǺйµġ
ȱЦֵͦأզרԴϸأ
˵ڰҰ˼·һ£˵̫ͷ˵̾˿
ˡȱȻ̧ͷŲԶ߹һʮСϱ
ͷҲˣǰʮ״иʮŮˣһ·һֱŽֱߵ̯ƺĥŸȥļҡ
ͷʱɷžһҡֽȣһĪ࣬൱ˡ
װˣ⡣ȱԱߵ˵
ƾɶ
ע޲ƣŵġ
ͷӵ۵ĸҪȱһ£û뵽ʮСϱһ·ֻ֮ͷͣƬ̣ȴȱ
Сͷ̾е㲻֪ˡ
ȱЦЦ̧ͷվԼǰŮ˵żİɣ
һ仰ֱӵжԷҪⵥ⡣
ΪȱˣҪԷ


263 
Ůˡ
ͷüֹ·ԣƪӦģȺһȻѭ򽥽ôҪȽϷ
ˣŮԱȱһ仰ϲЦտˣʱһ˵ܿǾ˵ûҴط
Ů˵β䣬ϳٶҲ˳βǾǽλ飬βɫǷ޲ϵס
˵˵ɣȱʵ
Ů΢΢һ٣˼·Ȼ˵ҵĵڶλոսŰ꣬ʶʱͦҲͦദһ֤֮ǽ֮ĵڶ¿ʼͽìܣʼֻСѾҪˣߵʱҲˣĲˣ˵ȥҲۣҶȷʵи飬ܰôعںãΪأ
Ů˵˵žе滨ˣǳ˸УĨּ˵ôˣûкӣҪˣ°뱲ӻզ
õⰡ伸鼦ȻСǮܵͷһİգôõ⣬ôʹأ
ȱһ֦ݸ˵дְɣ
Ů˽ӹ֦ҲûԥֱӾڵд˸֡
һһڣת˳һ˿ڣ̫ˣƽ϶ȷѣܲס߶ʱһ϶Ҫġ
Ůͷ˵˵ûҾǹܲסԼ죬һͣ£üζǷˣˤžߣҲ֪ԼëɣɾǸĲ˰ʦܸ취ô
βΪ޹Ҳ檹ŮұΪԼޣԷſŮ˵βȻݵû룬Ǿǻ޴󲨶Ʊλ͵ͷˣǷ֮»оȵġ
ȻеľȣҲǿиıȱӰóһֽˢˢˢд˼֮ݸŮ˵Я´ٳܵʱ֮ڳû˴ΣͿˡ
Ů˽ӵƬ̣˼ʵ⣬Ϳˡ
ңţ˾С
Ů̾˿ͷ˵ô׼ˡ
ȱЦʵҵķֻǸǷ֮ĸ黹ÿԼϾģɣ
õģõģǣ
ϵǮж٣
ŮͳǮ˵ʮ顣
ˣЩɣ
Ůһ㶣еɵʵЩе˰ɣ
ͷĴ˵ܼӣ
ȱӹʮǮ˵ٲǾҵˣ۾ټɣ
ȱһЯڱŭͷԣŮ´ҪںϹܣѰһ׼
ȱƨվͷ޺޵˵ⲻոλǮɵþŪ˵ëǮ
ȱǮڿڴЦǮٶҲưҲ˵ôҳԷľˡ
߰߰ɣķ
ȱĳСг˸ݵ֮ɫֹ˹丽ҹȻʣµǮ˼Сõס¡
ڶȱ˹䣬֮˼ֻص˶г߶š
ʱͷڽӻŷĭ磬˵ǽһȻ죬Ѷŵ˻һࡣ
ͷ׬ٿ飬žž˦Ǯ˵ûǮôգ㰡̫ܼˡ
ȱ˵Ǯ
ͷŰ˵ɣ
ѽ̭ȱˣûûƤͷоԱĶࡣ
һȱֻԣÿһֻնԷϵǮٵһȻͳ˰ëǮҲνһԹûУֺǺǵĴ˿ڴǰԵĸˡ
꣬һʮ㹻סˡ
ԣȱûȥгһٶǮĹ졣
֮ȱٴ޷ģһԼ̯ǰ
ͷ֪·ˣȱʵûǮ£
ǿ϶İǮ˭Ű
ǣôûĿûĿĵãûǰôͷ൱ŵʵͻԵûɶ𰡣ҾȰɣˣһɵɶأ
ȱˣƲԼıְ
ҵе취Ҳɹƭͷε˵ˣһһ죬㲻һ
ȱҰ죬˵û취
㿴ͷٸȱϿΣȴȻָǰ˵Ҫˡ


264 һе
ŶֲԶһ˺Ƶ
ͷüĿ֮͸һ֮⣬˵طӵʦˮĪϿˮĴð֪˭ôĳӣôǼ˶ˣ϶д⣬Ⱑ
ԶȺУĸװΪ׵ǸʮŮɫΪÿ·һ߿ˮĵӣһǰѯһ
ѯʵˣǻ񾴵̸ȻòİѯʵĲҲµǮƾͼһ̯ȥ
ǰҲйΣȱʵ
ͷ£ͷ˵ǰ꣬и˼Ҳ֪ʲôһֱûǼ˾ŶˣǱߵĲû£ǻ˼ҶĵĻɳһǮǴ˲˹ȥ˵ǱˣǱʽ׹װµ棬ڵĵ꣬ЩûûῴҲõ˼ֵƵĳͣ˵λأ
ͷϵһٲ̾˿˵ιƲϻһˣëϵûУҲǺЩðײˣ߲ε˺ȽϾм̫ʺҳ֡
Ҳȥ
ͷƲһۣ˵ҾȥһȦһû˵Ҳ²ÿˡ
ҽ˵仰϶ܸŹȥһȦ
ϵܣFBI޹ʲô£ͷЦˣԲš
һ˹Ҫ㣬͸˵󼲣δѡȱռ̯ǰͷ϶Ҳռֻ֪Լĵиλ֮أеʱ˾Ͱ̯ԱŲôһ£ܽӵ⣬˰ᵽλԱǿ϶ûпš
ȱռλԺ൱ǼӵͷĲƵ·ȱһʺƣ˽֮һС
ûӣһ˹һòĳͷкȻͳһƬ˹ȥ˵ã⺢ӵΣ
ƬϣǸʮСŮƽڴ˯Ǵһ˿ǳЦһСŮ˯С
ʵͷʱҪԼڿ϶һ鼦ʲô÷ͷʢ֮ģһܸ֮
⼸˵΢еǿͷԼ仰ûͱԷϣͲզѺˡ
ͷƬ̣۽ȱͳµĳ۾û߿
󼲣δѡͷһҧһҽ
⻰˵꣬һ൱˵㣬һеģƲһΣе£ҪȥҲõֻҪȥ˾ûпºҲϳͣˣл
ѽѽ⺢׳İ˵׼ˡͷˣеû̫Ӧ
λϻôһŸûŹˮĪԱߵ˵ĲҶϵĲ࣬ϣλ֪Ǻηô
ãȻҡҡͷתһʵʦʶô
ʦʼ硣
λŶͷʦͦĿͷƺû뵽һ̨̯λǰͷȻһ۰Ƭϵ˸ûǲ϶١
䰡Щˮƽ̯ҲǲŸأĵ˵ͷ
ʵȱڸͷǾ仰ʱ򣬱˵δģôߵͷе㿸סʱ˸ա
ѽʦ˰ɣһʮˣƲ˵ⲻôҲͷƽʱ㲻Ŀ϶ǲ̫˽һ˭֪
ʦȻʵôôǹªˣ
ϵͽܣЦɶǸ˸̯ӺüˣɹƭģǮûƭЩ궼֪˸ٴˣѪŶһˣҪ˭ô֣϶һš
ʦɫڵһ¾ͺˣߵ΢е㶪ˣһͷе㲻̫⡣
ߣͷҲӦˣæ̯ҪȥȻ˵ҵ֣ܸһȥ
ȱһεƳһۣϼһһƣҴϸɶ
һɣ͵˵ͷͬˡ
ͷһסȱЦе˵ͷ͵Ҳһ£ģ׬Ǯһ壬ƽˣҿ϶ռһ˵ġ
ǣקҸɶȱͦ⡣
ͷźӵ˵ţұȽеסȻȥ޻ء


265 㿴
ӹŶߵͷһа˸⻹żλͽܣһʮ˽ֱͣŵһ￼˹أһʻ˹Ŷ֡
˿˹֮󣬼λȽϤĴʦǰ죬ͷҲȥ죬Ϻʦƺզðû˴ǻͷڨڨȱ˳档
ٱȽ徲û¿ĸɶġ
ȱһбϱ۾
ͷһ£ವʵզ֪˵Ǿ仰õأ
ȱ۾û˵㿴ģɹƭ֮ǰѧֶӦ͹ƾһϹûõģ˵һһ仰ͱĿڵİϣƢ΢е㲻ܿƵģ㶼ˡ
ͷ˿ĭ˵ҪʶֵĻҲؼҹô
ȥ㲻ȥҾÿеˡȱˣϻֲʶСô˸˸ƵģҲ˲˰
ͷٸʵ׵İʵ㻹û˵أΪɶһ仰ֱӾô׼أ
ȱͷ˵Ǹô㿴ġ
㿴ͷǻ۵Сת˺üȦʵԣ·ԣ߽ʮ꣬Ȼѧ϶ǸܸܵģҪôǼѧԨԴҪôʦң϶Բ
ȱ˻ԴָԼһ˵ҪܻⲻԼô
ͷС˵ݣ㲻ԱйĵӰӽõ˶ʮ꣬ϹȦһҫ֮ǰ
ȱôˣͷ˵ǲѧ϶УȱԼٸȥĻû׼ܱƳɶ
ָһ㣬ָһ㣬ϼưˡͷű۾ȱ˵϶ǸйµˣǲѪȻһ뽭ͼıɽг˵һ죿
ȱǳ鴤
˹س֮󣬹սһܲС·
ףȥ԰·ͷŴ˵
ʲôǮ˵ı£ȱֽ֪ڳסլס˿϶ǷǸġ
Ҳȫԭ˵԰꿪ʱˮأˮ۴˵еķˮأطɽˮ
ȱ۾˸ǷԴ򳵴棬˹ؿС·ǰȻʣһƬʽĽɨ˼۹мʮÿӵСƽϿ϶ˡ
ʵҸĶȷʵܾ׼Ƿˮеƫµļ𣬸ķˮػ˲٣義ǵɽҲϺɽһЩ
ڶ߳Ѿǲˡ
йشﲩɽܲķˮز٣ʺϽסլǾͿ϶֮ˣϾסĵطٵҪУɽȥ˾Ƿˮٺ˭Ըס
˹ؽԶ֮ͣһСԺڣ˹İѳڵʦǸ
ǰվŸһ²ʩŮˣ˫ޱĿųЩˡ
ʮŮ߹ȥǰŮʵ̣˾ֻôࣿ
ţЩ汾µĻ֪мأŮǳ̾˿˵С˵㣬ҪڱϺ˿϶Ҫࡣ
ǽɣҲ֮٣λҾֻܰȴϺ߱Ѱ˰æˡ
ŮӻԸºͷ˾ͱ˱Ļȱ棬ȱڽﵭĿš
λʦǺãΰ뵽ҲǲԵ£鷳ˡŮӿķǳʣ仰ķǳʵ
УϺʦĪ׷һ˵Сˣ˵Ƿ֮£
ȱʵôʶŮˣ
ְֽлռΰĴϰ壬ŮĽлǻռΰĸƽʱҲһЩڳϣϹš
ȱŶһڵŮͦ˲ðʶŮ˲࣬мóüѹһͷ
кüͷ˵ǰ˵£һЩ취ȴûףû취ŰѸλ˹ǲǼʲô⡣
ܵĺܼ򵥣õ˹ֲһֱԲѣøҽԺҲûеóʲôֻܼڹŶֵˣǿǼķˮǲǳ⣬˿û᲻ʲô


266 ۼҾӷˮ
ͨĽܣüǰͻȾֲ˾ǻԲѺ֪ܸҲҽԺ޲ߵ£ҲֻܼڹŶֵˡ
Ҳһ㲻嶫ԷˮͲͬ˵һģǿѧ޷ⶼаϹһ¡
㲻ţǲͶҽ˼ûĻʹȥϹ㣬ȻȥҽԺҽУǾЩһЩߴʦ
Ժڵļʹʦ߱ˮ
ˮ˿԰ͬڴ˴ˮӦ֪һġطĪĪıֳţվԺС㣬ðһ⣬ھûС
ܿ϶ҡͷ˵ǰҲ͸˴һֻȳ⡣
ŶǾͲ԰ķˮ⣬ǳԼˡĪͷ˵
ǰ޳·ݣҲ֣
Ϫڻʶƽԣǧ䣬Ҳ
ǰݺɷݣҲû⡣
ŶϵŻƼұȦ۸ķǳƶˮһɺ⣬Ȼһ֮ر鿴ڲݸֺƷڷţǲʲô˴˵صķˮ֮
ҾӷˮҪǷӵѡַ񷿻¥СסˮҪصһѡַѡĶԲԣһڴػʱ͵ע⵽оǴųı߿Ҳ㹦Ρ
Ժ֮ǰֱ·ǽдҲǻڱϵĻᵹùǰָ˻ΣǰһҶŮ˵ŮӶధǰݸӲǼͥԱᾭܣǰ·繴͵ǱȽ׶
ָǰִණᵼ¼г⣬ԺѡַȷĻͬҲüкơ
磬ǰ帻գǰˮӦѱȣݱˮƲӦ٣Χ౧鱦ļǰˮǷǳġ
ѡַ֮ʱŴŵķзĹĻֱӻᵼ·޲ͣ˷塣
˷ӵѡַҪ⣬ʵݹƷڷͬҲҪķˮศɵġ
ͺзŵĻǾͲ̫廨żﷱС»ر࣬ڵķŸʤǺ˶Ÿ߹ڱ˶Ȼб쥷򸾲˼ҲƳɢıۣرڵĴͷӣرĻÿŶһߵĻǾͲ̫ˣΪĽֻʺɮõԺ˼Ҿס
ڷţҵĹҪطҶ飬ԻͣɥɽУ˵ݶз˲
˿ңʣµľǳ¯̻ͰԡףЩطͰڷͬҲ˵ֻûʲô⣬ֻ˱СӰ죬θήҵȵȡ
ҾӷˮҪô
ȷʵãҪǲŵĻһЦ
ķˮ⣬Ŷֵ֮һ˽ۣƼҼҾһ糣
ʱͷƨƨߵľ͸൱ֱˣܴЩʲôȫ֪ʶǲʶֵȴԿͷᣬһѧԺʿֻƬԺ϶õõ
ֻȱĸǵ󣬸͸ƵģҲʡ
˿û⣬еƫڽ̿鷽ˣȫձƵİѷˮϵĶŲ˵ͦԣ޴еС˴š
ҪȱĻǲȴ΢Ķһ»߼ӵʲôƼԺ·ߵĻΪͨһ¥
ȱô
϶ᣬ񳤵ͤͤ򲻽Ůɫ̰ƣһƨš
ƼҶ֮һûֻת⳯ãСȵŮˡ
һͦŸʮСŮмƣ˺Ǹӣ׵Ļ֡
ǰϵʱﱣķ𴲳Է˼֮ҲûķΪ˯ûٽУɵʱȻûķ;òԾˣҴ˵绰ǽҽ鿴ҴҽԺҽֻһӺпϵͳ⣬Ŀǰⲻ״
Ů˯ĺܰ꣬ȫ˯һģһ˿ףӡûк֣Ҳǹס
⣬Ǹ˯ˡ


267 ֹ
ˮһе˾ûΪڴö֮ʱһҲȳ˵ֱҪ֡
俨ңǳʲôܹЩûﵽɭɭĵز϶Ҳܸһ㲻ͬ
ƫƫ֮ǰ˵û⺢Ҳû⡣
û⣬ǾǴˣֻȺ˿ˣˮһ⻹ˣЩֻƤë˵ˮһ̫ˡˮϺǸȻĶԻ˵ûСЦˣõƲ
ĪüͷְС˫ƤƬ̲˵С㣬ƽʱЦʱӦòЦݰɣ
˯ʱţźС￪ʱЦһĪȴȻСŮûӡ̴ۣ֮ҲûǱѣЦʱʱطٳһ˿ۼ͸ʱüһҲԵĺޡ
СȻһ㶣ȻϸζһºԾ˵ôһ˵ǵģƽʱЦʱǺƺû
Ī˵֮ǰƬʱҲˣõҲ΢Щûע⵽
˲һȣҽ˵˻˯пܷյġ
Īתʦ˵㿴أ
Цģ⺢ӣʦԻ˵֣ҳһ¡
꣬һʮһߵ㡣
ʦĪ漴һ㶣ͬʱ˵ǮһţǮ
һɻʵڸ֮ңز⺢˵ð
̬ȸĺһӣСʱ׵ʵʲô˼
زʵ˱֮ˣ١ʦ˵Ǯδ࣬йںɣѮϣƾſɹ
ֳҲĲַ˵İֲһ˵ʲô
Խ฻෴Խһǳ˻˵˭˭˭᲻ǼôҲǷص˼
мһֽߣǮϣԽԽǸºԽԽƶ
ǮǾţҲǾ֮ĵ࣬ǶһǮǶҵνףƽأ׻Ƶ澳²ɡ
ôݰأĳռʱġ
ΪǮΪǮ˰һ˾ΪǮΪǮһΪǮŶǮǮһ壬ǮһǮŰǮžһš
֪·ˡ
һǮߣһˣ¾ǮǮһ¾Ǯһ壬һˣʮ°Ǯʮһ¾ǮʮǮ
ǶũΪ·֪Ҫũˡ
һǮһǮһ壬һһ壬߰ǮһŰǮʮһʮһǾǮʮһߣʮǰǮʮһߣʮһʮǰǮʮǾǮʮһˣʮǮʮһ壬إһһإǾǮإǰǮإǾǮإһ壬إһˣإǮإǰǮإһʮǮ
ȻʣµľʱˣʱһʱǮʱǮîʱһʱǮʱһʱһδʱǮʱǮʱǮʱǮʱǮ
ǰֲǴƴʦԬ˵׼׼Ҳ֪ڲֶã׼ȷʿͦߣҪŷԼǾûʲô˼ˡ
ŵ֣˵еİˣ⣬⡭λʦǿõˣ
ѿ϶Уǡ˵ʵС㡱ʦĪһۣЦǸһ٣⣬ǷˮܸಷǰҲ㣬漰ĶΪˡ
ʦĪⷽ滹ǱȽְҵصģûкϹ˵ƻ񣬾ʵһ٣ܶȹȥãҪǹȥֻ˵˥ˡ
ҳǮ۶ǮСҧ˵λǿ⿪ֻۣҪǻƼܳܺתǿʲôҾͽסʲôۡ
С㣬ѾǮǮˡĪ̾˿˵ҪöɹһȻԹۣΪǮãҲбòа


268 һڣ
ȱں汧żƳ۹Ŷֵļλ⼸˵вػ㲻ûӵܺϹһ٣⼸仰ȷʵ˵ˡ
СŮȷʵдһ٣϶Ƕ㲻ȥģôһҪ˵޽ôʵҲȻ
ϧ⼸λûпȻн٣ȴͦҪһ㣬Ǿǻǲġ
Ҫ˵զľզģע˵ģ಻ֱ֮ϵƣҵǻӴõ˶ٶЩӰ졣
ͱŮϹںʶǰһûʲôΪĻҪǺһǳŮ˽飬Ǵ˻˵ﶼܵı䣬õķչҲΪɶŴ˽鶼ϲŮ˽ϵĵˡ
ʦĪ˵Ƭ̣ƺ޲ߣС൱ˣԼͷһ˿亹
ͷŲȱԣʵܿСԶδѣǲҲƳɶˣ
ȱбһۣҡҡͷ
ͷ˳ӣʵҳмһûü˵أ
ɶ
ĵһ첻ǸһŮôûʱˣרġͷС۰ͲĶȱ˵֮󣬾⽭ƭӶܿóһĴⰻȻˣӹĲ˵ɶ˵֮ѾЧˣǴҲרлģСʵʵĽһ϶ҲƳˣǲ
ȱԾҡͷűǿס
ͷ޺޵˵ۣΪǮѵͲܿԽû
˸仰ôˣȥɣȱͷ˵
Ƭ֮ʦƺûһֻǸȻĸ߻ȷʵ޲ߣҪõҲûа취
éɽʦ̶ͳɣµӿ϶ó˵ģСһԡ
²˳٣СϵˣǾϵʱ䳤Ҳ֦£
̾˿Ҳˣ⼸˵Ҳֻд²ˡ
Īʦǽ֮ȫָǣһȺ˺ĳȥ뿪ӵʱ˭ûƼŮǣȺȻִ˼֣Ǹ˯ЦԸΪһЩ
죬ƺһ˿ζ
ֻϧ˿ǸЦݡ
ȱģۿ۴ϵŮӣһȻָһ
һƵϢŮӵӡ֮УȻ˫΢һ
ৡߵſڵļͻȻȫͷ
񡭡ˣǰĻǿæֻص
㣬㡱գС˵£Һú¡
££أ㵽ô˿ˡ滨§Ůӡ
ĪʦȻ˵С㣬õʲô״˵ҲӦԵķӡ
õСʵ㣬ȸ߽㵽ôˣ
ң¡ǣ˵ҪңһھҡϵŮӸ˵仰۾ı»˹ȥ
ȡȣѡʱˣզҲûã̧ͷʵλ
϶а嵽ˡ
ĿԱȽϴ󡣡
С㣬ȥаû֮ǰϽ׼úڹѪ¿ӣúϵõϣбаĶ͸Ͻóôϣѹһѹһᡣ
צˣ֮ģŸôѾˣɶڶȦ
ͷȻŴ⣬㶵˵һ䣺ǣûϾҪˡ
⣬ѾӣʱߵȫˣմŮ˵һھжѾʣ˶೤ʱˡ
ʦüһͷ˵˵ʲôֻգأҹʮһʢ֮ʱֻǸضŻĳġ
ͷӵ˵ŮԼ˵ôһھˡ
ϺĪҲᷳĵһۣ˵ϣ㶮Ƕָһſʱ߰˵ǰ϶ûµģֻҪ𳬹ʮһˡ
һƭӣڹŶֻˣͱˡ
ͷɿһڨڨŲӲ˵ˣԼԩǺİ
ЩĿԵͷʵôġ
ȱˣ˵ͣĵˣʵʵĻǮУɶ찡


269 
ͷü۵Ķȱ˵ֻأ˼̭ңоͦƤ£⺢ôأ
ȱļ˵Ҹ㽲ҵľʵĸŻǮˣǶײһٸˣһùô
ͷͷ˵ô⿴ţұһ̭صŶһզ찡֪Ǽλڽ϶ʲôλôһ仰Ժ̯Ӷøˣ˭Ըǰ
ȱʼ˵죬ʡ˷
ںֹ˼䣬Ǽλе㲻ͷˣϵ۷Ըߵĵ˵Ұȥ²࣬ʲôҡ
ϵĵӺʦɫƵͷϣԴӽ˻Ƽ֮һֱǼλʹʦڿ㣬Ųմصæµȱͷǹں棬ȫǻˣͿǲ˳ˡ
Ի΢е̫ˣ
ǰǾ²ؼ£
ȥ
ͷɫһһеҲסˣڹŶְҵҪ˼һǸԼù˶ͬƼԼӲĸ˳ȥˡ
챻˳ȥզȥŶְ̯
ôźӰ
ᱻ˴ǵģ
¹ط룬ͷԼհǰ˺ˡ
ȱνϾ£ֲǱϳȥնˣνıųⲻ˳ȥ
ȱȻͷԼȻһͻݣϻ
ҵġͷŲӣָȱȻһ𣺡֮ǰô˵ģҲ֪С󼲶δѣȫġ
ңϼ͵е㲻ص˰ȱͷһۣ൱ˡ
ͷü˳۵Ķ˵ϣҵıؾڽֱ߻ڷԣҲͼ֮ƣбôҿ϶ûУҾС
ͷһָȱＸˢˢİȫȱ
һüʦҲֻĪȱĬɫ粻
ȱɿһЦһǺģҪ˵ƭ˵ĻУ汾ǾûУλˣϽϳȥɣ
ͷͷ˵ǳˣ֮ǰ㿴ļ׼Ĳ׼ˣ˵˻˶Ҫǲ׼ðԴƨ˰˵˼ҷ޲ͣ˼ҪǺ͵ĻָӲʦģһԣ׼ˣ˼ǮʱĸԸ͵ġ
ȱһۣ˵ǮĸԸô
ϱһˣܾе㲻ԣץص㡣
ĪȻЦ˵Сӣͦ˼
ȱЦУΪ˱ȽĬôⶼ洫ģ˵ʱЦģʱѽĶͻͻˡ
ȱ⻰ûϹʱȷʵǰѲ˶ͻͻˣΪʱ̫ˣ˶ù
Īҡͷ˵˵Ĳ˼
һһ仰ûϣеżˣΪ˳е̫ԶȫԼ²մˡ
λܻʱ任ôѹһŭеҪ˼
ĪԻһ£Ȼתȱ˵ˣԵķ˶˵ԼĲ׼Ĳԣ˵ԼǺ죬㡭Լеô
ݣˡȱڨЦ̾˿ֹģǴ˵ɶԽԽڰⲻԼŸô
һţҲòԣղһֱûعζȷʵĪ˵̯ı¹ͬл߿Եģ¾ǽƭҲ˵ԼĲ׼ῴء
һУɻľ
ȱԴ˵ǻڷԵģˣ޿ģûֻΪôͣղͷ˵Щ
˵Ҳţרҵƭʮ꣬˵滰ܻŲأ
˵˵ԻרҵʲУƷײͷ˵ҷİأΪԼڰ˴䡣
ȱˣ˫ֲڶһ仰˵ԽԽڡ
ͨȻǰһȱˡ
ѽȥݵģȱʱ±ơ
žµҧʺ촽˵ҾôһãҪа취;ȾܿôС;ͻȥôֻҪܾ㿪ʲôУҶӦ㡣
ͷ˵£ԥɶ


270 ΪߣӴ
ؼǣûɶֵҴӦİȱͦεһŻ˵ʵһ٣һҲԹñˡ
ãȻʵʲô˼ܣʲôҪﵽֵز
ȱתͷʦĪ˵λɣ
ʦڨЦûĪʦԥ£Щ˵촽̱ȧƫԸ⺢ƽʱܵƤ˵㡣
΢һ㶣ͷ˵е̫ˣܣ̫СӲ
ȱЦ˵Ҫ˵ǺΪӼϲ޳Ҫ˵Ҿеˣ˵˾СС͹ȻûлˮʵѾЩˡ
ҧ촽ɫզÿе̭ˡ
Īɿһ˵Թ̣ܽԴܻҴ鷳˵ǰܼ֮ŮҲΪ
˵ôСԸеƫЩҲ֮󻹻׼ġ
ͷһԲ˵ȰɣȰɣ㿴СģҪɳСˣİ
ȱΪɶȣ
ĳӲСﲻԸʩԮ֣СǽȣΪ˾Բôȡ
ˮߣͿйѵѰѨȿˣΪٲԡ
˼ȿԷΪΣȻپҪҪ
ԷǷƶԸ㣬ҲΪ֮ˣ鷸ƺ߲һһǰǾΪҲ˾ͻи꣬ѭ㱾Ҳ˶¡
һǮ˳ǱȻԼӦ
ȱΪɶ˵ôȥûˮΪҿǮˣö֮ұȻᱻѭʵҪҴˮ̫ʢ֮ǰ˻ƹ࣬ɴˮԵ͵ˡ
֮ǰԵҲӵģһУ֮ˮֻǷˮѧϵһ˵ˡ
ҲˣͲûﵽ˵ĵزССѾˣƽﵷӺ˵ȴǸɹ٣˵˷ָҲΪ
һ֮ǰһ˽ѧУ﷢һŵĲ£ʮŮݲĥһͬѧӲǰС֮л˴ҹŹѾСˣǻѶԷ·˸ȻֻǷꡣ
ǸСŮܲ˴˴ѧУ¥ȥڷ
·֮ѧļҳ˲ٹϵŰ¸ڸȥ⳥߼һǮҲ⼸Ůûϳ͵ͣҲͲ֮ˡ
˵ˣн٣˭Ը
Ϊ
ǸͨŮǶȱǾ֮͵£ƫƫ۵ӶȫǻˮŵŴǻ槼ƽһ˶Ϳ̿ġ
˾Ժһ˵ùҲմһݡ
ȱɣûͷߵԭǳ˻ϣŮи֮ˣӡô˫޹֮ͥϾȻһ˿Ȼ
ǴһΪƵףٵ£ȼùٵˣŻ۳
µµΪĻʱþͷţҲ϶ס
ҪҾˣǵ˵ʲôʲôҿ㲻һķ
ҧ˵֮ǰ˵㿪ʲôҶӦ㡣
ȱЦ˵
ֻҪܾá
ͷü۵תȱ˵ǲǾ͵˼仰أ
ɶ˼
ͷһ׵˵뻸ЮЮҪݽ㰡սͦȻĵȵʱ̲ų֣ôһɵĻ˼Ҷ㻹øжȻԹ㣬㻵¸øݷ·ȷʵһֱͦҰ
ͷ˵Ĳ󣬿Ӿôһ˶ü৵һȫȱϡ
ϰԵҧԼ촽еˡ
ȱգҧгݵĸͷ˵ɶʱ˼˰
ͷʵ㲻˵㿪ʲô˼ҶôӦô
ΪȽ϶ࡣ
ݣͦڰ
ɶ˼
Ҫ˯ˣ˳Ŵߵɶ£
ǣҸզ˵أȱͷƵҪˣ첱Ӵֵ˵Ҳ˼Ǯ޹ظҲ޹أǰ׷
ͷһƲ죬˵˭Ű


271 ֪
ȱøϻˣǸˣܸѽƿ÷Ӻǰ룬Ȼı߻Ҫ͸ҪܰMBAı¸ó
ˣ̸ľˣһ漰ƪ۵Ļ͵øҸˣ߯ۡ
ס˵ĻˡȱֱӲͷ漴ߵǰָȵüм䡣
Ƭ֮󣬴ϵŮƶѣһغ͸ոѵʱһ˻ָ
֪ģ͵֪ĸԴģ֮ǰʲôһ£Ȼ취ɣȱƤ۴ϵŮԷ۾ͦԣȴ͸һɽȽ϶Ƚ϶ˡ
æӵԱ§ʵȣˡ
գ۾ûΪոջָеûզ£ǰһѹȫȱǿԵתĿľԮ
˵ȡ񽹼ʵ
Сӣ֪ʲôǲĪߵȱʵ
ţ֪ȱ˵֪һ£ԼһˣЩĸԸĽæҲôðġ
˴ӣȵС¶˺ºͿֻŵ飬Żĸ첲˵㣬Ҫˣ˵ģȾˣҲңҺ£Ҫҵġ
һԴ˵һ¾ˣû˵Ȼûͷûβ˵ҪԼԴ̫˶ף˵϶ָ˵Ǹ
Ļͷȱ͵ĿŴϵŮҲ˵
õӣ˵˵ô£㲻˵ýô㡣
ӵĿˣ˵ңҲҡ
ʲôҵģôأָļ˵Щǻа취ġ
֣߬۾ǡһ֮ǰѧУ
һǰʮ롣
˼˽СѧŮ¥һڣŮΧһԲϡ
ϰһɫСӣɸɾģһŰֽдšǡ񡱻дһż֡
ס˵ģһڶʮǰӰ˲ߵ¥ȥڷصⶰ¥ϡ
ȣҪô˼˵ⶫģرڸ˵ĵطһоͻģûееôѽһԲӤʵС߶µ˵š
ȺܽҲܺ£⻹һ˿ѹֲסĳ嶯ԽСԸԽĺӶһδ֪¶ηģֳ嶯ܹѹסһǱڵĿֻš
ʲô˵Щ˵Ĳ˵ô˭ټѾͷǶû˭֪ⶫûаǵԿ̧һ龫µ٣ʱָʮʮ֡
ǣǡһأǱˣΪǲŴ¥ȥģҪǰ˹˵ŹСѾͷҪˣˡ
⼸Ů֮ǰӺͬѧʱ򶼲ǵı⣬ȫǱȸģ֮ǰű˵ĳĳؾһѧ۸һͬѧȵ죬Ȼ󻹻һЩƵƬʲôĴȥ൱̼ˡ
ΪԭҲûôѧУһǱ߼ҳԹһ£һöףǱһҲȱǮԾ۸۸ͬѧӦòʲô̫Ĵ
ֻǣһû뵽ǣ۸ǸͬѧȻˡ
⻰һ˵꣬ҲˣϾǸǳϦദѣȫϣҪ᲻ᱻ
ȡžһ´ͳüСϣ˵ҽɽƽҰְ̩ķƣɽ˿壬ЩģǱʦӳֹģǻ𣿡
Ůеĵͷеҡͷ
ʱ䣬ָʮʮ֡
ȽЩͷ˵ϻô࣬ҿҲû˭ܹӦ˿ʮ̫꣬ʮģǺô˻ô٣˵ʲô˵㺦Ҳ£ȻܻôԲԣҪԩ£綼֪ٱˣ˵ﰡɱ˷Ҳ÷ȥˣɱ˭˼ˣԲ
ȵƬ촽˼̱⣬ƻҲ൱Щеģ仰˵ʣµĸŮȫĶĶˡ
ʮһ
ȿűϵָ˵ˣǿʼɣ


272 ¶Σʱ
СΧϵİֽԣӷֽϡ
ֽм仭ź͵һСԲȦԲȦ滭һ­ͷԲȦΧдһЩ֣ɫ֣мСҪĶ
صеĵƣ鷿ûãִһȴ
һƬֻдһǹ˽Ե˴֮䶼̫Էģ
֮ǰõĲ裬Ůָĵڵϣÿ˵Դﶼ롰Сɿϵظţͷ
ԲӤʵŮԴﲻѰ˼ΪеùˣԱߵȺȴıֱ
еʵܸԱϦദ˼ͬ
ʵٻɻ߱ɵʱΧԵһĲĿԾͲҲʲʲôȫĲС
һһǳҪǣɻ߱һҪʮһ㵽ʮ֮䣬ܳҹʮǹŴ֮ʱʱȥ룬֪ʲô
Ҳ֪Ĭ˼ٻɣ۾ŮȻһ˿ӴĵĴ˽·ݵǰ컹ϣʵĶȷ硣
ŮĴ˸飬ǹ紵Ϻȫ˼ƤԴ˵һ¾ˡ
ˣˡŮͬʱͷ
ʱֽϵĵῪʼתɫСֽϻٶȷǳȴϢġ
һĻѼŮŵȫ˺ǵҰﶼеùˡ
ཡҲ֪˭˿ĭļž
Сɣ𣿡һ䡣
ֽϵСתţٶ΢һ㣬ڻشһ㡣
ԭĺ鰡Ϊ¶ɵ촽Ȼָϵʵɣˣ
ֽϵСٶ΢΢һղתôˣȴȻֽϵԲȦתţûָκһ֡
һ㶣ƺû뵽ĵûлش漴ԱߵŬŬ죬˼ʿ
ҧС촽˰֮ʵɣŮ
ֽϵСתͣûзӦ
ŮͬʱʣԾǻתûлشκˡ
ʣһʱȶԱӤʵͬѧ˵ˣҪʲǾͰͻȥ
ӤŮӵĿʵɣɣ㡭㣬ôİ
ֽϵСͻȻ俪ʼתٶԽԽȻ뿪棬ȻҪݶʱȻȥ
ҡǡôѽѵдһĻش
ŮȫϹˡ
ǲѩ㣬ǲѩ㣬İˡӤŮ۵һ¾Ϳˣڵϲ֪롣
ڻбŮ˺Ķȫ˵ϣӦԿŮ˲ͰǰóļаĶ
Ωһû
ң컹ңҵġͻȻһŮ˹ȥؼ͸Ķ
ץסŮſڵ廤ĶոյӴӰе󼸸Ůȫɵˣһ˲˴¥Ĳѩ㡣
žһŮߵǽԣְ¿أһ¾
ϵĸŮȫһͨһŮϣ˺š
ϣѵĵӱ沼Ѫ˿һȦһȦģйܲɫСı棬൱ˡ
򿪵ƵŮһž˳ȥ¥
ûƬ̣˽Ųʦٵ˹
ǼûֹǲĻ鷳ǲʦǰ˴һȺ͵ϵŮ
ȴŴ˵ҵĶңҡ
ֽһ
ʦüʵ˼ʲô
ҡҡͷ
ʦһץٵ¶һơ
ʦһ㶣ʵ˼
ԱߵӤŮ˳ʦ·˵ʦңǸղɣǰѵɸˣȻȻӾˡ
ʦǼһۣٵùǸƵݸ˵˼ҵĶȥǶţʲôͲ󶮵ǲ١
æӹƴԼĲϣȴûǷѾһϸ΢Ѻۡ
һŮŵֱޣʦУаҡǶ˵ˡ
ⶼСʱʣµģûУǻ֪ʦŮӺͳᣬʣ¼֮˭Ҳ˵ˡ
ʦţȷʵǸˡ
֮󡭡һȥġȵкȻһãȻĴţץϵķʵҪҪҡ


273 
ýˣһ˭֪ȱ֮ǰ˵ǾԹñʲô˼
ϱ̾˿˵ҿûҲȻҪǽⵥĻǮ̫ˣһ;ͼܹˣǸԼƻ°ɣ˽ɣ
ϰ˰ͽܾʹˣ˹ȥ˵Ժ˰ѽĳ͸ϡ
ҡͷЦˣ˵ľ˰ɣӲҪĻ͸ǸӼ͹ȥɣ
৵һ¾ͺˣεסˡ
˵󲻴˵ССͨ˵꼻һֵţĳЩ֪ĻһʱỹȥӰ졣
ϣʦĪ֪ڻƼҵ£ϸ˽Ĳ࣬ôһ˵˭ŮѾǼ򵥵ԵˣЩŤˡ
Ǯ
ǻ˼ˣ٣ΪѾûԪˣǮġ
οŮ˵ǲ֪ǳ˵ǲ֪ߵغͺΪ㶼ŮˣȻ˼ĵطɸгŹء
ͷҡͷԵĸ̾趥Ҳǿɹƭûĵزأ֮Ҹһ˫۾ƯȴûͷһȹĴС̫ˣ˵еþô
ȱѾԸоôһᣬŶֵļʹʦԼѾЩᷳˡ
㣬ĻǡŻ֣ŵʵ
ϥһҪ£ȱס˵ҴӦ㣬򲻹˵һҲӦ㣬ƥҲңô
ףסͷ˵ֻҪܾ⺢ӣԺһһƣһ£
ҲǼңǰ۵Ĺ¹࣬Ȼȫ䵽ϡ
ƼЩûҵʹҵÿ궼óٵǮȥԺ¶ԺѧУʲôƶɽûٽЩεģиƼһ˲ٵ£ҪǳȱҲŮ
ȱĿۻȣ˵¹ȥ֮ͳȥ͵ǱжĳիԣʲôʱľĥƽˣʲôʱٽӻҲóԺɣ
һȵʱˣ㣬Ҫͳȥ͵ҳôҲҪǻģﲻֲܹʲôûҲҪȥ
žһˤõϣŭ˵Լ˭ͳȥɵЩ»֪ڸģ
һûȵ˸˶ĺѪӡȦȫᣬ˭ûţҲ
ȱֽ˵֮ǰĴȶǼһǮЩ°ɣ
ţõģ֮ȥϵԥľʹӦˣȻʵô
СͲˣ˵ɣ
뿪ƼҵĳϺͽ⣬Īʦûߣ˱ȽϺȱϵô£ֳĦһ¡
˱˱һ׼˷ˡ
Сӣ㲻׼׼Ī߳Աʵ
ȱļŷˣ˱ơƣ׼ɶ
ͷʵаĶֿ̳տյľǸ밡
ȱһĵͷ˵û졣
ôţôͷȱԷ죬˵ͷҵһҲܲ
ʲô˼ɶҵȱ̫ʵ
һøŮֺҲԼҵ£ҵȫĹϡ
ϲġ
˵ôһܽ⣬ɶܶԸǻݺɳ
ҪǷǰȱȷʵ׼һ£ɽˣ;鶼ҪһõСԩȷʵɶãƾһˡ
ĵɫڵʱȱͼ˻ȵۿҪˣõǵľ
ȱ˵ܽûµʱ˭ҲеףرһͿģûˡ
˲࣬ͷĪʦлãΧڴǰȴڡ
ǻû͵СȽܵţȻȴܿǣԴж˭ҲûȻߵģʲôʱͲ˵ˣҲţôȱ򵥽һ£˼һ۷ʲô¶һһէģ˵ɾеС鷳ˡ
˶˵ͷĪǶ»е㾭鲻ڳӣҪϡ


274 Ψ
ߵ룬ɫڡ
俨ȴĴȫʵʵģһûУ˻ֻ֮˴΢ĺֲָ
ԼҧʳָѪͿӡϡ
еСŵͷɵİһʵҾǸϷģʲô°
ȻʣͷָѾԼҧˣȻѪͿӡϡ
⼸ˣиĶ಻һСĪʦҲ㶮ЩеΩͷӶ㲻ϣƽʱɹƭģȽױ֡

ȻĹһС磬¶ȶȻʼЩ͡
ˣˡٻɵʱ򣬾㣬ˡϵĻȶ߶µڻĻһס
˵û£û¡
㣬ˡ
ȵĴǰͻأվһͷɢѪС
СŮϲѪұ߰¶ɭɭİ׹ǣۿŸûȫӣݣ˫ִεţһȵϥǲŤһԡ
С¥ʱģ
ȱͻ⣬˭СһıͿֻţ֪϶ǿľĶ
С﷢һЦε˫һȳһյĳŴǱȥ
ϵĻȣͻȻҵ˫ƴĻӶҪӻĻȥĿǻˣңҡҲҪģ֪ˣˣҺô
СǿŻЦͣѪϡδ𣬵δ𡱵µ
ļ񾭶ˣȻʲôҲּȾµǷǳֱ۵ĸое侳˼
վһߵȱ΢΢üͷСϵԹе̫ˣһԩ껹ҪŨ
ɱ֮˱ԹŨңټǰĥ˴ҹܾ˷˵ŰδޱߵԹޣԹǺɢġ
Թѻ⡣
ȱɿһ̾˿˵ɡ⣬ַġ
ߵǰСľȻĻͷȱͿֲһʱ
໡С﷢һХȱ
ϵǹԹھȱʮԶĵطסˡ顱С屻ĵ˻
ôأԹôȱֽסȻ˵˵ԩ˽ⲻ˽Ƿƨһ̸̸
ڵϵСţϵԹԽԽŨ
㻹кܶδ˵Ըôȱߵǰ˵ĸز꣬ĥĺʹ࣬㸸΢ͥ㵣޿ĸĸϣô
ȱĻûĸӾˡ
ȱŴϵĻ˵¡
ôӴһͬСǰ
໡СХţҪǰĻȡ
һ䣬Ǹһ䣬ҵȱ˫ֺʮ۾ϵʵȴϲúʶùϣڵ񡭡
Ͻڣ𣬵֤֪ҵҡ
ҵʼ̰գ֮һҽڡ
̰ͬں󲻸ȱŻƼҽãԷҵھΪСлԹһƪھжϣǹޱߵԹ𽥵ס
ȱԲõҵİ䣬۶ȻԩԹǷҵھΪá
ıΪԩ꣬ԹͶ̥תʩҲǵĸĸô
С˵ͷ¶Щ͵ǵ顣
㱨ԩ꣬㸸ĸԾû˼һԾڶѭ
а취Գȫ㣬㸸ĸ꣬
СȻ̧ͷѪۿЩʪˡ
ȱתͷŻƼҵã˵ҽ˵ĻҪĳŵﲻһôܣҾΪⳡ鷳ܣһҾԹۣҲˡ
æͷҧ촽һ
ȱصѵסˣӦ˾Ͳܳ˭ҲȲǡ
ģֻҪǴӦ˾;Բᷴڣ˵


275 ԣ˵һ
ȱ̾˿תСԩ˵δԹĸͶ̥ҲģΡҰӡһ㾡Т̷㸸ĸֱ㸸ĸٴӲҳֻ֮תҳŵһͶ̥ڸĸߣɿ顣
С৵һ̧Դȱ֣֮ΨһԸǸĸܹһӣǵԼڸĸ̷ȱ˵Ļһϡ
СȱʩһϵԹԵĵ˼֡
ȱԻƼҽֽ˵ҰӡЯʮ֮ǰҪоԲ뿪һʮ֮Ҫɽȥ̷߸ĸֱԷϣȻ϶ܵӰ죬ܴӦô
ԥĵͷܻʲôܴӦοիѣһξ̷ܹԷĸҲѣǮ̷ʮҲʲô¡
ȱûолԩԹʱСԩϴһԹ
أȱĿŻȡ
ҡҴӦСȣȻǻá
ȱз۾յƼҽǰ˵뿪Ժ˵ĻҪ˵ǧҪ뿪֮ʹֶСԩ֪꣬ˣǻƼÿʼһգΪǣ˶ƭŮˣ򲻻ᡣ
Ƽҽÿȱ䲻Ĵ˸۾һ˿ζĪ䡣
ȱóһССƿСԩһ˿Ȼ棬һϵù˻ȵĲϣƽʱһһܿüҲܸоõҪǶв̷߲ĸһ֪ʣµľͲ˰ɣ
ȿŲϵƿˣ൱ԼԴϱ˰һʮСʱͷŤ
ŤҲû취ԼҪž͵
ˣҪǻл㣬Ժٳʲô״ѾȣǼҵҲĵˣ˵ҪһƲźáȱ˻Ƽҽһ֮󣬾뿪ˡ
Ű˵ӣȥһСļСһ˿ǸĸĸϸΣ²źð졣
Ƽֻˣܵи˸ȻȾǸõĽ
꣬оȻ飬ҪǸĲһ˵˭ܾȣ
꣬ܶȹʮ㲻˵ҲĸԸȥ̷߸ĸΪԼ
ĸٴλҲѣʮͻԷһӷȻȥһӹҪ˶þٴˡ
֮ȱֻص˹Ŷı
ƼҸǮĿСûҪȫСĸĸԻüϰ̯
ʱԼռƬյΧ˲ٵˣ֮ǰڻƼҼĪϺʦǣںͷ졣
Ҹ˵һôһ;ֻˣͱߣɳ˸ʮһӸëë桱ͷĭɣצ˵ҸղĶͯҪʵȱָһ֪أ촩ɶһ֪ݣôаˡ
ͷ˵ĵİһ֪ܶʲôʺ
ʺҪȥ׻ᡱȱ˹Це˵
ͷһӶˣǡǸûûֽ
ֽѾνˣȥɣȥɣ
ȱһͳ̵һùԼǰдһ㡱֡
Сӣ̯ͦӰϱЦǺʵ
ȱָָϵ֣˵ˡ
ɫ磬ҲûʲôˣȥҵƷƷΡЦ
ʦǰһм䣬˵Ϻõǰǰ캼ݵĵ²һ㣬Ȳȥá
ĪЦе˵Сĺʲô谡ҾûǺȾʹ졣
һһ䣬оһ˼ȱߡ
㲻ͷ˵ҲˣֶͨͨβͣҪԼǵʲôЧӦ
ȱҡҡͷ˵ҾǸ͡Ƿˡ
ɶ˼ܿ
ȱȥô
Իģʵ̫Ҫ֮ˣȫΧȱߣʱ͸гƵġ
ȱԴ۵˵治÷ˣ£Ҿ͵뿪ˡУǮ֮ˡ


276 Ҿһ仰
Ŷֺţȱ͸èƵģʹʦ˵ɶҲҪȱקԼĵ
ȱ˵Ծ˭Ű㱾ԴΪһطܹǾζŽٽ⽫練ƣҪٻط̯ǻôͷôֺõ£˭ɣ
ϧ˭һ£ȱȲԴΪҲǾԾߡ
κΣ⼸ĥƤҲţۿĶҪˡ
Ǽ۲۸ȱûϵԼԴɾйϵˡ
ȱƣҪ½ףܴȥ׸ӣ߸հѿӸǱ߾ͻ˰ֽݸ
׵ס
Ҫ£ȱɿһĥ˵˹һԣǸԳ֣Ҫʤң˭ʤ˭ߣҪʤλ͸ظΣ
ĪϺʦ۾৵һ¾ˣͦ»
ʵأ⼸λȱĲǲͿı£аܹΪƼҽ˽ֶΡ
ͲϲȱˣļҵﶼܾһȱٺҲòڼȱаһ˲š
ȱӰ֣ͦҪ˵±ǻԥǳвУŶĩѾˣķչһȱľǿ࣬ߺͲˡ
ǺǣһΪ£˭ʤ˭ܳԹס£Це˵
Ī˵˰ѾƲ˱ϣһȵ£
ȱ̧ԴŬŬ˵ɶⲻô
Ⱥ⣬һӼŰأ·ߵʱһ˵Χ˲ٵˣԥºͰǰ˹
㣿ȱЦǺǵʵ
һǼλصɨ˼ۣԽɨԽ
ͷһ˵ɣɣ͵ˣŶʸϵļأƽʱһ㶼Ŷӣ켸һ㣬Ͻݷȥɣһ˸˵仰뱲Ӷóˡ
ֺǺǵֱͷĪ͵˵ɶ
ҵͼҵæ˵ʮ˿϶λ
һǫãˡ
Īʦ֣Ͽ࣬ʦǳǩһϼ굽ȱˣЦ˵ؾ͵˵
ǺǣǳɰСӣ㲻ܳɣźЦ൱ˡ
㣬ǾͿܲܽž͵ˣְɣ
ĪʦӱֺѰ˼һ͸¹ǣΪӼ겻ƾסһأƽϣʮǰշתأɶԣ
˼Īʦֽ˵ʮҵһ˳֮꣬ʮۣˣɶԣ
˼ʱֲ˵˵ǸɶжӵȴΪ࣬Ů
ʦ˵Ҫðɢȥߡ
һӣĪ˰һ飬˲֮ϰǰʮҵͥͻַǸ˸ɸɾ
ͷȱֹԴˣ˼Ӹһһ飬ɵĶ˵˵ʣ˵ˮˮģ˵㻹զڣɶģҪɶɫĿӰɣ
ӵѾˣҵͥŮһ㶼ûʣɶ̴Ƿǳףɾ㻹զ㣿
˵һ䣬˵Ƿϻôȱ֮ǰĴƺҪˡ
Ǯûذɣȱͳ̵һʵ
һ£һԴ˵㿴ˣǮɲûôǮ˵
ȥֱӽˣͷһ°ԼӸקһơ
ʦʵСӣˣ
ȱ˿̣˵ǮǮóҿж١
ӴǮԪ󳮺ǮӲҼһʮԪǡ
ȱƤۺ˵ҸʣɣһʮԪǣʣΣ
ǲ˵㣿ӾýԼߴˣװ׵˽һ׮£ȴٿǮûóȥİԼϵǮȫµġ
ȱ˵ãۡ
ŤͷһԱ߸ոոԼļλڵͷͰǮȱʣµַ˻ȥ
ȱǮ˵Ǯ֣ҲմĲ֮ǰ仰Σ
ӶȱͲɶûоҪǸոǼλ̫ˣһԱߵƺȱ̬ͦѰζģҲ͵ͷͬˡ


277 ˭˵û
꣬쳱·㿴Ҳ̫ˤһӾͷˣ뿪ʱ˳·ߣû
Сۡһʵͣ仰
ţ
ֺǺǵЦˣ˵Ҳɶ£ھߣ㿴ܸܲǰˡ
ӺϣĪк˹תˡ
λеȦˣȱ£һûˣ΢е㲻̫˼ˡ
̾˿˵Ҳʤ֮ˣû취ǧ׵һ󰡣
ọ̇̄ȥķ˵˭˵һû㰡
ˣɶʱİͷãʵ
˳ȱ۾ȥӣȱ˵Ĵ뿪֮˸䳯ߵ·˹ȥ
顭һֻҰèʱ˳·ߵһᲱ¾ʹԱߵһУǸ͹¶̨̨ϰڷһŻ衣
Ұę̀צһ¾Ͱһ軨ಡõ
žһڵˡ
ո߹ȥӱŵһͷ㶵ĿŵϵĻеˡ
Ҫߣ̨ϱҰè軨ý͵øѪ֮ˡ
Ī৵һ¾Ϳȱ˿ɺͣô
ȥˣѪ氡µؿڣͷȱ߿Ȼ˹֡
ȱ˵һ䣺Сĵ㣬ûأ
ǿȱ۾һ鴤
⻰û֮һתһ¾ͷꡱһ
ӵͷһˡ
ҲݣɶⰡӵĽ²ȵһ໨ɵС룬С뱻ʮŷʽһ¾͸ɵϡ顣
ӵԱǸŶС̯İһС⣬̧µʱòȵ̯ˡ
̯ǸʮСͷһŲԼĴ֮۾ʱˣһקӵĸ첲˵˵·ŵ㰡֪һȥʲôôһұûˡ
ӽηˣͷŽµƬɥĪ˵λ⿲ǲе̫˴ֲˡ
̯ţ˵㿲ɶǿأ洫˴໨ɣʿǰм۰˰ǻͷأ뱲һڣָأǰиŶҳ۶ٸҿû񵽺һű֧ˣ˵զɣ
ԮĿĪǣ˵ʦզģôûҽ첻Ѫֻ֮Ʋأ
ʦĿȱȻߵԱߣͷ۵ϵ໨Ƭ
̯һ⼸λʱڨЦŸɿ˼ԴҲ˵
ŶأҪյʱõˣԲϵ⣬Բӵϼһ໨ɵ˵˵洫ģҪҵĶȥһߡ
Īû˵ľûˣ㿴ɵǮôҪλ⳥ҲаǮۣ˹
̯Цֱ̾һ̯˵ҽûճ̯˸˿ǵӣϾ̯ؼҽҲˣλٿǮңɣ
࣬࣬١İѰǮȫ˳ﻹ߶ţˣˣһʣ٣⻹Żؼң˾͵ˡ
ǼϽصȱ⣬̧ͷЦеʵλ˭ܰߣ
֪쳯߻Ѫ֣֮һעҪƲƣͲ಻ø٣ϴźһ𾪡
ֱϣҵƣˡĪĵ̾˿һǰܵ˵ֻܿǰ̣·ȴϲһʱִ̣˵еĲԿǰһֱΪֻǺ̸ǳˡ
ԣϾ·ӣ㲷δͥҵ򣬵ǶͳģҲ˵ĺǣֻС
磬ĲǶϤ֮£Ī˵ȱܶϳһ˵һʱܵһ֡
ɶжһʱ̣
ˣ뿪֮һСʱ﷢ʲôܸ
ͱոȥǸӣҪȱһ㣬Դڿ϶ðѪٱȱٿǮҲ֪Ҫˡ
סô
סȻá
סҲǿ˼ҡ
ԣĪǲǿȱΪԼ֮ˣǺ񾴵İȥֻǵȸָһ


278 ټ
أ⼸λȱ˵ʱ򣬻װһװã˵Ҳϳ
ȱ֪ĲһԶʱĪǸоԼ֣û취ʵϽȱŰһˡ
ԣһֱ뾡ȱڿѾˡ
õͬ飬ֻԽԽһ·ߣеǱĬӰ㣬ö֮ͻᱻԽԽ͵ˮƽϡ
ȱĳҵһ꣬һʱˮƽܱһĲΣ꣬ҵ۰гˡ
ϧǣд⣬ȱȴ޴ģȻǿǾͱˣһȺȲԺҲ˼Ұĵʱء
οһĪͦľԻ󲻽ǣԴȱĲһ֮Ƕڴȱࡣ
ԣ˲֣ǣǩ⿴ʵҲ׼һ˵ܿܶ⡣
û뵽ǣ˽ϼˣȱǿͨ׵ĻǿȱԺǵòκεĽ
оͺ￴ˮһȱǰţȴɶҲϲ
ڹŶּʮˣԼûҲûǰ
˭֪һ£Ϳɣ㲻ȥ˴Ϊ̫ˣ̫ˡ
ԣ˰һ㶼ˣתȱôӲѪֺ֮Ʋء
ǿֻǱ棬Ͱ֣пܴڼģһǱ˿ˣݣ֮ƳĿһָܷһЩı˵״԰ֲĿܻЩ룬ͱȽϸû˵塣
΢еˡʦ˵һ䡣
ȱǾͲ֪զǽˣȻͬУʵ˫ˡ
ȱķˮˣעѭ⼸λ⺺ṳ̂ˮ磬͸԰Сǻûпʼһ
Ȼھ̤ҲûãΪ̫ˡ
Ǹӵüߣǽһǻ콵ף̫Ʋ࣬ЩױǿΪʲô˵Ʋ٣֮û취ȱܿԭ˷ˮҽоܶǰ֪˺·ĶǺ켣˵Ƿֺ
ʵĪǾ֪þʹ˴סˣ֪ˮԼȷʵƤëҴڵģǽӴġ
ȵʱɢˣȱصԼ̯ǻԣûǣȷʵ̯ӣԽҪ뿪ŶִӴԺ󲻻
ĵӣȱˣú˾ʹ뿪ˡ
ͷẬĿȱ˵˰
أټְɣȱͳ̵ݸһЦ˵
ͷϰԵԼĺӣͦ˸е˵֮զ
Ҳʱ㲻Ҳͦô
ɶԴ϶ǴһƵġͷ̾˿˵ҷ֣ڵʱҴţϿڣڶϰԵˣΪȽеװһͿġ
ȱͷԱߵʱһӻʱѶѺŪȱͻһ䣬仰л㾦˼ɶⶼܽˣͷȷʵеϰԵȱˡ
ȱҪˣԼָҲûˡ
ȱԼƨɣָ˵ƹȻԼȦԺٰ̯ڣҲȥ
ɶ˵ô⣬ҿȽ˧ô
ȱһ˵˧иëã㶼ϵˣиСϱʰô
ͷŲ˵СϱʮҵǸң۾ϵҲƷ־ζҪÿô
ݣ˿϶Сȱ˵Ͱ˵ɣǸȥĲλҺڻǮ⡣
ô°ͷһ㶣˵߰ɣ߰ɣһһס˲ֲһʱ˸С
Ϊ֮ˣԼŵŪ˰ɣȱͷļ򣬳ŹŶȥ
һ˲Űܸ֪ʮҪõĺúѧϰϣڵҲô㿴˼ӻģ̫׺һЦˡͷȱıӰп


279 ۻ
Ŷǹڷˮʦĳ֮أ˾Ƿ֮ز̫˴⣬ŶطǷǳܷˮʦĽϾ
УطǷˮ磬رǷˮһ˱Ҫ֮ȥĵط
Ͼɽػꡣ
Ȼֽѱο͸ɳͷһ㣬ԷˮʦǶԼĺȴԲ֮ͨͨأǱҪȥݵġ
ˮдԣػ겻һȥһ̧һͨ
Ҳ˵ɽ£̧ͷ꾳ͻͽ
˴˵ÿЩͻᴫڷˮ磬Ȼ˶֪٣طȴء
طĶԷˮһ˵Ҫأ
ɽһΰˣɽǹҵĵߣйû취룬Ϊʷ̫˵Ķ˻⡣
һطػꡣ
ػǻʼʵ۵Ĺڵأλйһλʵۣʼʵ޾ݴ˵ة˹ֹ滮ƣҼذ궯ðʮ˲ɡ
׿˵ʵиĻ˵ʼĽ˹ȷʵƺͼ๤ֻĹۣʵĹѡַڲƺͲȫǳһŹ֮֡
ʼ꣬ݽɱ֮࣬ˮţë˵һĹȫɱȱ֮Ϊˮʥأһµķˮ̿顣
ǰдҪܰʼķˮȫ͸ˣͿϷˮʦͷѽˣΪӵ꽨ʼʱ򣬽Ѫľ󲿷ֶڴˡ
ܲʼķˮͻƣҲ൱ǵ˹֮²
֮ʲôأֽķˮʦһ£ҲֵܵϹӵΪһɰˡ
ʼţ֮أ
˿ĹĻֺƺӴḶ́Ϊ缸漣֮һ
ڷˮʼţ֮ڣĹּʮˣֱȴڲˡ
УξĹѵ֮Ҳд˽֮һκһУξ֮궼ʼһ
ڻʼ꣬ٷĽһΪ˱Ĺãڵļ޷ڲƻĹ¿ڡ
ڲĹİ汾Ϊǲȥλйһλʵ۵ޣĹܲˮ˵Ļʼ͵ûˡ
ڷˮ磬дʦͳһΪʼ겻ڣ̲ػ֮ˮݺύһпܻ֮ˣ
Բܴĸʼ궼ڣһžǼʮֻ꣬ⲿιۣΪء
ȱ˻ô죬һֱڵһȥػһ۵ĻᣬΪɶҪأΪȥȥػġ
ػĹأʵĻҪѡһ֮еһ죬Ҳ·ݵʱ
ĿʼһȼڣصʱڣڴʱʢҲȥػʱڡ
ڹŶֲ֮ȱڶһǰʼڵأǶ幫ɽ´
ʼɽμˮ֮ɽ룬ɽйϱֽߣμˮǻƺӵ֧Ⱦԣᴩϱμˮ֮ؾˡ
ȱûдʼŽȥǸ˵õģߵʼĲ棬һ˱˸гʮǮаװŸˮȻһͽɽ
ɽһƵɽּ䣬⣬ɽʮ꣬ÿڹžԵɽɽＸȦɽֶ˵ǷǳϤˣɽҲ۲ȥ
Ӱ쵽û߶ɽ·ȫҲʮ๫Ǳ߱ɽ
ʱȱûиɽɽǸɽҲǸ֣ͨɽͨûʲô
ϣҹɽ֡
ȱ˿յأԵ㶫ˮ°۾
˯ҹʱȱ˸Ƿϵ˸̡
ҹʮ㣬ɽмž
̫˰ȱпһ
Ϊɶ͸пأΪɽкҹоֵʱ»Ұȫˣҹ·ɽ̭£ǽ磨ߴ磩һľǡ
رɽĵطɽũڶ࣬ᣬҿõطֱˣһй»ҲɢС
ɽ϶вٵķͷȦӣÿһɽﶼ֪˶ˡ
ȱϢȴ̫ˣһ»궼ûбĳ
ػڴ򣬸·ħ˭仢밡


280 һҹͷһ
ʮ֮
ڰ˴漣ӴĵĹ⣬һͷ޳ֻŸƾɷӰһ̤ʼꡣ
ӰݶǣĲӣżŲŷ·Ǧʼһƨɶ˵ϣȻ̧ͷǰ԰԰֮ʼйʷϵһλʵۣʼʡ
ȱɽʮ죬ʮ߱ʼܱе򣬵һһӡ˶Ӷʮ幫ϱ߹ɽֵء
ϴĸˮڽɽĸɾˣʣļȱȻûмֳɽ˶˾ͺȵɽϪˮЩҰݺҰ
ûгɽΪҪۻꡣ
Ҫۻ꣬Ⱦ͵˽ܱ߷ˮƣȱѡɽء
ۻ꣬һͨ¶ԷˮҲֻǸ˵ҥԣȴȱԶ
ɽ꣬ʦɽһĳҹϵʦȱڹž۴С
ҹʱ֣ŴʦֵյͭĻͻȻ졣
ѧ꣬Ѿܸ֮ȱԼʦֵʢﶼŨ֮Ȼ󻺻۵֮ϵ
ϵ˵ۻߣһͨ
ʦ峣ŵһŴЦϣ̣Ҳ롣
ʱȱ¶֪ˮʦҲΪΣѯϵʦ˵ǻʲô˼ҲѯʴʦֵΪλյôϵʦ嶼ûǷʲô£ֻȱɽл˳·ȥʼһۡ
ѹȱżȻ֪ۻ֮£ɽȥʼģԼܸоԼʱδȥҲǰȥɽûһһߡ
һأǡڳɶ˵ؽϽأֲߣֻʣԼһ޴ȥȱԥ˼֮󵽵׻ʼꡣ
ɽʮ죬ȱһ
ƬɽֵתƵķɽˮͨûκγ֮ɽɽĹžڵض硣
ôܣ
ʼʵ֮أǹԿ߳ģ˵ǧǰˣǷִҲǹѵķˮĹأ˫
ȱãˣʮ󲻵òɽʼֱ꣬ʼ
ʼ羰һʯ£ȱڵĿƬȻ̾˿ȻȻ
ΪʲôʲôҲأȱ˵һ仰
һȱûɮ붨ƵĿʯ£ֱҹ֮ʣ˽ȥֻʣȱһ˵ʱĶ߽徲Ժű۾˯
һʮ죬ȱеŲסˣ۾˯ˡ
ûãʼ羰ԱֵѲߵʱ򿴼ʯ»˯ȱ
˵İô˯أǱ߹԰гΣȥŰɣ
ѣѣⲻ˯ĵط羰ʤأ˯Ӱ಻ðаݲ֪ôһԱְȱ˯˵Ӱ˸ûǣ˯
ݣ˯ôҲвһԱü˵ˣˣ˯˯ȥɣҲûˣٰȥ
ȱһ˯ֱʮ˽ʱȻɿʯ£ʼꡣ
ڶ쾰ĹԱߣȱ·忴Ƶģϵţ޶ԡ
Σֻܰ²ܣǻڰ̧Ÿӳȥ
ȱ·һƬʱУ֮ˣ֮ûһķӦ۾ֻãȻĿʼĹڼ˲Ȼˮź˵ˮ⣬ʱû뿪ʯ֮¡
ҹѲߵʯ£Ҳ˯ȥȱ
ݣ˺ˣ˯ⰡǰŲأҲû
϶⣬ɵ˰İɣʱ򻹿ģƨڲˮͷǺˮģʱҹʱҲûҹԴٵɶ
߲ģ
ɶ˯˯ɣҲǸˣֻҪûɧο;ͱˣզզذɣŪԵ͹һ˵ģɵûϵɱ⣬ǻ鷳
֮ȱѾʼ꾰ĹԱǸԶˣȫˡ
⼸ȱӹĺһʬ⣬˵˾ȥˮͷǺȵˮ˾ͳԾԱسԵģʱʯʼꡣ
֮ʼ羰ʯ´һĳХ쳹ҹգƮɽ֮С
ȱ˫ãȻնһҹͷһࡣ


281 һ
ȱһҹͷһߣХħˡ
ɽʮ޹ʼȱ߻ħ
ۻȻΪԿ֮ɽϷأڹ޹ľܵӰ죬Ҳ׳ƵţǼ⣬֢ڷ궯ĵ޴й֮£һҹͷһߣһֱֵ˺һ㡣
ʼ羰һӣһһͷ׷ʱǿǿʯ֮˫նʼʵĹ߶߶ظһ仰
ΪʲôΪʲôʲôҲ
ҹʱ򣬷˾ʯ˯ûŲطɽ꣬Ҳ϶޶ԣ·ɵһͲ֪ꡣ
ƽ·οЯʳӸһ㣬ԱʱҲЩˣȫȫһ޿˺Դ
۲զã鲻̫˳˵ùʱӻᰤƣ߼ţûзӦ
˺ֻż߶ظһ仰ȥɧˣö֮˸Ͳˡ
ֹ£ȱͷףҲˣһͷ׷ԴϿһݣ۹Ҳӵ߶ˣ˯֮һʼ경߶ŻȦߣһ߾һ졣
ոһգ˺·ʼ꾰ûһҪȥ˼ÿ춼ظһ£ʼתȦϻصʯ˯еĳԾͳһڣ˾ȥˮͷºˮ
ʮնС٣ϵοͳĶ࣬ɽ˺ͷܶɽͷġ
һżιȺУдʣ·ֱߺȫǿߣͣͣĻߺȻո䣬ҪôǵײײĸҪˤƵģߵ൱Ʈˣɽ˼Ȧ֮˲ˣĴĵر⣬Сľ䣬һǸȻ൱ˡ
ƺ֪ƣ룬ͣĴοȺУ˵Զͬһ仰
ĹԱʵûˣæĸ첲ϣ磬ƽʱ貨΢ˣʱ˶ĸɳͷƵģͱˣϽģҸҸطԵ㷹вȻʵ˯һСһ⻪ɽ۽Ƕ㡣
ΪʲôءΪʲôأ˼ǰߣԾ߶߶ġ
ҸоһµʮΪʲôˣզظһ仰أǲСʱʮΪʲôˣȻģ
ȥԣԱߵһ¡
ΪɶܣҪôֹһ仰أɶ
ôģҵøϽؼˣǰոҶһ飬ͻȥ
˼ȱӽ˾İ칫ȻһкзͳȥæˣȱԴһоûУ극һתȦ߶
֪˶ãʼ꾰˼ٵʱ񳵴ɽһС·ϾֱɽϾ칫ǰͽӵ˵绰ȻǰȺ
üˣʮ࣬ʮ꣬ŮС
ĸ˷ǳ磬ǰӭȥͰ˻˸һ¥ͿһӰ¥š
һǰɽ˸˺֮Ͳˣڻ긽תƣһתһ£ôˡ˽˼üߵȱǰļ򣺡ҸطʵţͲˣĶû
ͷɢķӼתȦΪʲôΪʲôʲôҲأ
߰ɣ߰ɣ˷Ҳ£Ȼ类Ǹϳȥˡͦͷ۵кļߡ
Ⱥ·ӵʱһױŮ˻عͷŷӵıӰͣס˽Ų
ʲôأһʲôÿġһŮһѡ
Ů̾˿Ц۵еۻˣЩأ
Ǻǣ죿ʶ˭ܱġ
ҲۻˡŮֻͷһ۷ӣεҡҡͷ
תͷʱ򣬷ӵıӰָǰ˺ԼмǸӰصһ𣬵ȴӰʼ޷ȫȫģ˿Ϸغһ
ʣҲҲһĹ֮ͬҲֻЩѡ
ļ뿪Һ󣬱ĸ˰˺ļͷڣɽʼ꾰ṩס޵ķ񣬵Դʼ걻Ժÿ꾰ﶼһЩйϵסһס࣬ҲС
Щ˾ǽһʼ꾰סˡ


282 Ҳû
֮÷꼾
ɽϸ࣬һ춼û磬С¸ͣ칫Ҳ꣬µĪйɷĸо
ɽʼĹǰľӴŮΧһ̸죬С괰ڵС졣
⣬һӰż磬Ҳ󣬻ʪܵİɫ糤ԴϣδδµˮеӰ벻֪ԾʼĹǰصŲͣͣȻʱԶĹ
ںȲļ˲ʱתͷŴ⣬Ƭ֮ƺ޻˵תͷŴ⣬Ц˵Ҹʲôˣ
ǮȨأ󲿷˶Ϊɣҿȴһ˼ϵĵ̫࣬Ҹ̫ݳˡһ޳Ŀ˶űˮߵǰ˵Ҫ˵ҸˣǻججһжȻ֪˲ҸģΪǲ֪ʲôʹ࣬ʲô˸УԼﲻӰ죬˵һʲô֪˻ܲҸô
ǰ˵ˣָŴӰ˵ͱ£㿴Сһһ죬ǲ֪ɣ
Ҳûġǰ˵
Ů˵ЦұϰԵ£Լͷ˵˼ǣǻĻһһɵ£
еʱ򣬿ǵġǰ˵ͷ˵
ЦұŮ˸ȻվߵԴ˵سǣôôӲ֪˶Ůˣ֪֪Ǻġ
һֵб׼磬ôسǵĿ϶Ǳһģһִе֣Ϊ̫ˡ
ֻҪ˿ƶŮ˼˵ܰ
ǹҿسЦ
ʦ̣ʦһŲ뾭ѵһװȣôһôܲô
سǵ˵ĸֻǱԼĲǽɽҽسǲʦ
ʦұŮӿŴ˵
Ҳңһǽسǡ
ԣǹͻͻһСʱ̫˺ˡŵ˵
سʱͻȻͷԴͷβûпһŮ˵ȫ˶ôΪ˵ʵһ㶼Ҫ
ұŮǰ˻֣˵˼Ѿˣûǰһûԣ֪ʲô֢״ô˼˼ᣬΪƶ㲡
Ů̧ͷĿһۣȴԹȻ˴⡣
ұŮӻͷСŲӰЦ㻹ǾãȽ£
سüʵʲô˼
죬¥Ǹӣ˵еʶһˣȻеħˡ
Ǻǣþʶ˭ܻԣ˭ܷ
ŮӶ˵ĻţĿŴƬ֮󣬺ȻһɡȻ˳ȥ
س̧׷ȥһһ˵ΪһŮˣûҪ
س˵ôһˣ֮漰ôƽˣ̸ϵﲻġ
Ůǻˮٴ£Ů˲ĵҡͷԵЦسǣЪЪɣǰµĲΪ椵ģҲûҪʱ֦
ұŮЦӣѵǵʦѾǸŮ˲һôǸˣҲ
ЦеĿ˵˿⣬ֻҪ֪ûеͿˣҵѾסһˡ
ұŮ£Լͷ˫ۿŴ˵ϲսԼǸ߶ȣαأ
⣬һݵӰһɡлӰ߹ȥڵȻɫĳȹϣӡ˼ӡ
ڣسüʵһɾе˷ָôһԸɾѾĵˣʲôӰҪٸʵأôЦ
ҶֹһΣô
Ǿ˼ˡ˵㿴Ƿ̭ģҹƴϴ඼лôһɾЪ˹˶ں˵û˼
£Ů˳ɡߵӵĽǰĺܽ
ɡ˵ͷ
Ȼ벻֪ػصţɡŮ˾ĬĬĸԣȹѾʪһƬȴں
Ϊ뿴һͷ׷µ


283 黰˵
׷棬ģֻһ˫۾͸¶һŨŨնֺϢãȤ
ֻһۣŮ˾;ӦòǸȻֻദղرϤ˫۾ȴֹһˣʹ
ΪʲôһҵĸоϤأ

ܵģôܻأ
ҲǣѾȥˣôһķأŮĵ̾˿ǲʵôôأ̫Ҳ̫ЩǷҵ˭أ
ɡŮĿڷٴεĶƬ̣ƺŬѰԼϤĸоϧȥۣҲֻǺıӰǿƶѣһܸϡ
ɡˣûٻȥͼͬģǻصԼڴ˼ǧ
У֪ơ
֮硣
ʼ˽֮糤Ҫ˺ܶ࣬Ӱε
ǵӰ⣬ĲԶפ
йʷϵһʼʡسǱ֣˿˵ǰһͳΰҵĹǧ漣˵ʼʱӭʮ˧˻һ԰
ǲôһ˵ǰչҲֻǻ˼ʮѣעӦôҲȻ˵ʼˮʦѰ֮޹˵ΪʼʵԶʧܣ츣ҩһȥأʹ鲼ˮҲãǧŵһҲܹѲһ
سǵƳһۣ˵ǵ͵Ŀ⣬̫ˣǳ
Ǻǣˣˣչ£һƲ죬ӱ˵ɽаר֮ˣǰţɹɽҲͻͻ
һұŮسǺӱ𣺡ɽֱĳӲˣϲɺذ
ӵ৵һ¾Ͱˣʵɽֻ֪ô
ұŮ£ͷ̾˿˵ҪȻ˭أ
ֱָ죬˵ɽֻصġ
Ŷ˭
ӱ˵ɽͽؾǸѳɽŵͽΪɶÿζس˵£أɽһ£ǺǣһҪſҵĽ¡
˵ϴ㻹㱻ظɵˣѻǸҪմСջ룬˵ɽֻ֪Ǹͽô
ӺߵŮǰһһٵ˵ƶ㣬ǰ˵ôߡ
ƶЦ˵ͰëˣҲ˰£͹һ㣬ûشǳ̫͡
ӵҧĸֱ֨졣
ƶЦ˵治֪δȥһЦ磬ЦֻɥȮ
ŮˣһȰɶ̭ҡӱˣ޲һҧƶĲӡ
һԵسǺȻ˵ұ˰ɣˡ
ԶͨʼС·ϣһӰջɽϵļ˲Ŀȥвͬ
سǸӣ˼ѣãȴȫͬʱһŮˣ൱Űˡ
üһߣһ֮Լͷֱ˸һ㣬λֱ½
ƶüĿ֮һ˿Ƥ飬ԱŮ˵ת˼Ȧƺ뿴˵ǲ紫ΪܾߵŮ˺֮ƺһıɴ
ǵӰ̧ͷ˫ǳ˭ĳ֮Ľֻһ˵ϡ
ǰ˫нŮ˵崿ҲɴжŮ˵ķϣ˵ԺȥʱôƶŮ˶ߵ˵
ҪôŮ˲Ϊ˵˵֮ͷϵһ˿е۽¶ǧҲľģܿˣֻܱ۾Ծ
ƶЦˣ˵˷θ黰Ҷأ
Ů˺ȻҲЦˣ˵Ҫ룬ϲ֪жҪ˵˵黰أ
ƶҡͷ˵˵黰˵ģ˵ġ
С·ϵߵ˽ǰһֱߵŮ˵ǰȻһָֻҪĳȴƳԶǵӰ


284 ˷
ӰС鲽һȦһȦ֪ƣĹţƮݵİɫ͵ļһַǳǷϵĸо
ɣǷϵӰȴѸոǸ˵סˡ
ſȻͷߵŮüͷ
Ů˵Ȼ֪Ҫʲôҡͷ˵ʼһۿʱҲΪҸĿӹֻӰЩѣȴǡ
ǿǸооϺƺһˡЦЦ˵ȻѾǾӦòˣ˵Ѿôˡ
Ů˵˵˶ѣʬҶûм
س߹ʵʲôأһǰպеħզİг򰡻ͷأôӦô󡣡
éɽպɣʵ˭Ҳû뵽ʱºȱ˫֮ȴȫ벻ֻ֪ʮԶһ紵ŵȱϵһζ򣬵ȴ֪ǷӰΪѾ˼µˡ
Ѿ˵ȱѾԼ˭֪֪պɾࡣ
ģȴʶ
ǾǸ¹Զ˵ķӣλأƲ˵һ
һۣ˵Ҫ¹ԶˣǺȵعͺȵϡӶûˣС۸ϸ
ӱ˵һ죬ȴеûӦҿɶ
ȥҲϤġ
ҲݣôԴȻӰ΢ЩĶƬ̣Ӻһ¾Ͷˡ
ŵģġ
ӶȱϤô
Ҫǿ϶ϤҲͼһѣ˵ʵڵģ͸ȱһûˣԾֻһȱνʶ൱Ϥˡ
ӵĻϣغȱǻɻҲDNAҲϳġ
֮ǰû⣬Ǹû˸ǸǹƥȳصϵһΪ̫ԵˣһҲ˵ȱ˶կĽϹ£ԸҲûǷ롣
ڱ£ϸ֮ףպΪɶеħˡ
⡭˵ӰӿĿİͰͲŵĻͷ˵ƣ˾ŲʮƶȰ
Ҳôģҷǵðǿһͷë򣬵ǲߣӾҪȥ
ҷȷʵɵһ¸߶ȣһԹ۵ɶ˶֪ʱûҪȥһ˵˽Ͼ˵ʲô̰سͦĳӺһ䡣
ɶ˼
س˵ݣԸ̫ͣ˷ϸˡ
ͷ±˵ȳԷԷ˵ɡŶ˰ϣеͬķˡ
ӴİһȦˡ
éɽպɣɽӣˮƶоǸسǵĳ˧ŷͣ⼸˵۾ȫ˱Աķϡ
˺ʵϺ͵ͷظͬһ仰
˫ôܵ˴ʿôľʶʶϲ
պȻȷˣΪ˸Ǽȱ̫Զˡ
׷µ˫ͨͰ͵ıˣƣ³Ĳ̫ˣ͵ǰǣҪ費£䲻ó㻹Ϊ˫̥ء
Цˣ˵ҪͦǴѶȻַˣ˵·զǴأ
պҡҡͷ˵ǲġ
˵˵˭Һ氡ؼ̫аˣҵСĶˡس̲סҪٸʵˡ
֮ǰҪѾɽˣһңһңһɽģҪֵʱˡ
ˣ֪̫ĹͷôҲȤģǺû̸ףͦڵأһûˣͦˡ
ָŷȱ˵ǶǭϵҪֵʱ˸ˣȻҲؽ
ƶʵǾúˣ
ûǸˡ̾˿˵Ѿ׼ʮ˰ҪԸģû뵽ǭϵկ˳ͻ޽ĽϹƣʮ죬Ҳȥһ£ʵġ
˵⣬ü˵ܸоǲô׾˵ġ
˵ôķĥ¸ɶҪ˵ºܼ򵥣ֱӰĻǳ͵ˣʱȻɶˡ


285 
˵⻰ȫˣͷŷžƣٲ˶û۾ӡ
Ʈûɢؼûôֻ˭Ըѡ
ͺñһȺһԷҪ˴ҶȻǵý˰ɣǾζ˵ҪǮˡ
ӶʱԼȷʵɵһ¸߶ȣ˸ˣزطΪ˭Ը⿪ڣΪ˭˭͵ð¡
¶ļ˭мȥɣسǺպɻƶûֶΰѷӵĻǳô϶аԼԲ֣ܶΪҪǴȥĻǾ̫ˣЩͳӵ˵Ǽ̭¡
ӸоˣΪɶԼɵƺǺǵأԵĸԼ
ȱ϶ŷһٷƵĳŷأ˿֪ϵļоҪԼĻǸء
ˣѱ棬ǾԸı䲻ˣֻҪ˰ȱĻǳպɾܿ϶˵ǲȱ
̭ӷ߷ߵһȻߵ˵ȱԡ
ɽаڻһļҪɲ٣رɽ֮룬Ľ˵Ļǳķ
ĻΣ¾˵ϱŶӿ˼ٵǱ֮£˵ʮ˴ҲܸҲΪɶһֱûǵԼԭ֮һ
˷ˣֻǾܵӰ죬ȴûз裬˻Ҫɾöࡣ
ʵȱص⣬ǶȱϸȤĶࡣ
ûȱĻǻкܶҪʵġ
Ҫһ㣬Ƕȱĳǳ档
ʵԴȱԺֹһεĴ·éɽҪ̽ˮһ˵ĳѣƫƫȱ·Ͳ鲻
һ·ȴΪտе˼ˡ
ɹ룬ɽطȱӡѨС
سһԵ˵ǸҲķˡ
һˮʦԼҲԲԸǱ飬ζеȫ̹¶ǰȹﻹҪ㡣
˵ûɴɱǧѾˡ
պɫӵĿŷȱ̾˿ʲôоҲ˵ǵҪһݵĻǾìܡ
ȱӡ֮ϣһŨŨĺϣڳŷȱͻȻһͦȻͻȻӣֱͦͦ˹ȥ忿αϡ
ӡϵ뷢΢ƵʲԽԽ죬һӰĴȱб˳Ȼ󽥽ǰ𽥳͡
պͬʱ۾űĻǣǾȷӵǲѾȥ˼µȱˡ
ȱĻҪ֮ʱɽž´ϵ۾ͻȻȻһӰƮ˵С
ȱͭƣƮԭʮָߵĻήָֻߣɫ
ήҲʱͻȻһֶһһĻƮߣǴȱı԰һĻƮҲ࣬ǴȱĻǡ
쵰СӿʲôЦȻ˰ѻǶ˳ϵɸֵţȻָ˴ȱǵ𣬴ϵָӿһŨĵİ棺ҳҹž֮˵Ļǣҵ֪ʲô͵ʴס
ʼ꾰
ȱĻǱȫһӰվԼǰ˫ۿնãȻܣǸձ֮ʱûκʶģҪһʱ̲ܲʶ
ͺ֮ʱȻ֪ԼѾһ
պɺһۣĻȻȱֻЩƣԿԿ϶˾Բȱ
˿ƭãȴʲôҲƭˡ
ˣȥɣ̾˿˵ˣҲȷʵѾˡ
ȷҪҵǸˣسüʵ
ԲǣϢȫͬǻûκΪǸΪ̼ܵ˵ͨˡպ˵
ĶűԼĻǣѯʵȷôԽԽеأҪҪͽķһ£
þǣܽסһô˵ɲа˽˻ǿҪǴġ
ӷ߷ߵ˵ԣǲȻĶҸɣұȽ׺Ū£


286 ҽԵ
Ӱôȼһѻ൱ȺˡӼʮ˵֪ιۻ꣬ΪɶôΪҾǸɽѣԲŽ㣬ʲôѵʱҪȥкµʱҲţԲ
һҪĵ̬ȣװҲǷ漶仰ܸĸж£㻹еĿԼĵĸж
سǰһۣ˵ʱҪ׸˵¥ȥܷĶΪԼǳˣݣɽأ˲Ŷǽˡ
ƶЦڸһƼ̹Ĺ°
Σɽéɽʦ̵Ӻ洫ӵɽʼĹΪľһʼꡣ
ۻÿ֮һʵӣʱˮʦееԵģҾ类Ķۻ꣬һ˿ʵĻᡣ
ڸɵĵ伮жмأżȻʼķˮأȷʵ԰ٳ߸ͷһֻд˵˭˭˭ʼ̤һ󲽣ԽҲ˺ܶࡣ
سǻʼһۣԴһ㣬ˮ֮һƶˣǸĻԵ
һ˹ʼýͻᣬ˵˾ֻͷӬģΪʼ겻۾ЧģҪһӣӵǵˮĴʦУɽéɽʦֻ̣аȽ֣ڷˮһϵļҪ˺ܶ࣬ˮ˱ǷˮңǰȻڳɹļҪ˸߳ôһ֡
Сһ֣һֵĻҲżȻ̤òŲһ
֮ɽʼ꣬
÷꼾Ƭɽյء
պɣسǣӻƶǰԶǵ꣬ʼĹ
ȻǸӰ
һأɽڹעˣǱ֮һס
պǵӰһۣĵ̾˿йɸӵڷš
С㣬мɰտĹڵķˮصʵ
գһҲ̸ϣһɣƶСĴָͷƤķ˸۹ȥ
üͷ˵һҲûУǲǰæôҲûʲô
ƶ£ͷЦⲻһɵĿԣʮй˭ҪһɵĿҸ㣬϶óĹˣ͸ǸƵģơ
һɣܱûǿ̾˵ӹеĹż͵伮ﶼûйʼڷˮļأΪֹйĹһиſȫƾղ²ģµĹȾҲûйʼĹֻƬۻ괿ðɣ
ǧȥۻһͨĴ˵һֱûжϹȻûۼΪʵѨδѵЩۻΪˣû͸¶ʲôسǲʵ
۹֮ˣԻ»ĪͲᡱ˼˵᲻˵Ӧǲ˵漰ʲô˿϶ö֪ˣϧӵĵմӵЩûгˣ˰ɣܹҵһˣۻĻܻһЩ
һҪ˳˵ˣ¹Ҿ͵ȸʼĹڵһֱ޴ӵ֪뿪ڶҶ֣ȱᰡسתͷƶʵС㣬˵˵ʲôǲһɵĻأ
ƶóһˮ̷ڵϣһƣ϶¹ᴩ̡
Хڳɶһ飬Ҳҵլ֮ȴȱϰɷһˡ
̱ϣȫϣٻһʹõĻᣬλ̫үƶ̳ȥɽéɽʦ̣š
̫үƿʮ꣬һֱȴȲʵûгֹȱĳȶչ˰ˮܵһ˿Σ
֮ˮ
仰̫үסˣΪάҲڰĳֱ֮ƣ̫ү˸ƶŷˮ̳ѰŽһԵ
ƶ̣ʼڵķˮܹɹл˲ɽéɽʦ̵ǳ
ԵȡŶĻᣬֵá
̫үıԶǣԶһҵڰһ˵ңӦûܼȥģһȥլ֮ȡҰǿ֧Ԯôô㡣


287 
һʼˮĻҲܹ쵽
ǰˮң߾壬ֻˮһƴпܴĹеķˮ󣬶ҲͲһɶѡ
һɵĻῴǲǺãʱ˰أǲƶЦе˵
ǲ̰ôԾѾ֪ˣҲ֪˶ûأ۵ϵķˮ̣Ȼ˵˵ǰХڳɶꪳɳˣҵĴˮ̣ľܵشڶû
ƶ৵һ¾ͱˣһüֽ˵˵ǺͳŮ˳ͻķˮʦв͵Ϯˣ⻰û˼Ǻ浽ϻ˭ڷˮʤҵϾʱȥɶХľͬʱĶӣô
ǣǸ˵Ҳû˭֪ݵֻгģ飬ЩǸֶΣȻǿ϶˭ģ˵ݶ⣬ǿд鷳ġ
˿ֿ˲ԶǸˡ
պ˵ҪǰƳǸӵĻǣҪǸѾˣòǾܸ㣬͵ϮҵǸ˭ˡ
ƶȻһ㶣ʵֶô֮ࣿǰ˳ͻظô
ȱϧûٽӴˣȻͻֶ֪ÿһκ벻ľȡ̾˿˵ܺõĶ֣ϧеˣӢۼįįϧӢ۰
سһ˵ǲǳɽ˴ʲôᵽǸˣĶˡ
ϧҲûлˡպЦ
һ㣬һ֮ʱ
ʼɽسǼΧҵķˮǰƶʼҵرĴˮ̣ڹְʱһλüʦģһֱЯ߷ˮȻÿһҼһֱڡˮ֮ΨһþѰѨĹأ̱ϣҲһʹõĻᣬҰڵ֮ͷųпܻлʼĹķˮ󣬻ããҲʤޡ
˵ô࣬ص㻹ǾãٸǴԤôĵ̾˿
ϣɶ¶ɹ軹ҪܶҪŬʸɶسбһۣ˵˻žڣɶɵģǲǧ̸߹ٺ»ôƱһеＸǮӰеӿܾʡº̵Ǯиһγɸˣ˵᲻Ҳãô
ʵҲһƶ£ͷȻ˵
˵Ŀ͵¶ѯʵ˼
ƶ˵Ҳ˵ôԷˮ̺֮ͨĹڵķˮ󣬵ˮϢȻ˼굫һ̶ܹﵽһĻһɵĻҲܻᵽһɣܴﵽһٽĻɣɵĻҲûпܵġ
سȻʵʲô˼л߼ʣ
˼ǣԴԴϵ֮Ӧ裬пܽߡպɵЦˣ˵̫үǺƣ֪ŵԲϵǣ԰ɣ
ⲻ˫ӮôƶΪ˵
سӱӣü˵˼ǣҲΪ翵Ļᣬһ£
Ǿ͵ÿˣԸǾһѣҲνΪⲢҵľ󣬷ѾҵĴˮ˦ȥˣȻȫƾԸˡ
²ڳ֣һһ˵Ҳ١˰֣Ÿ߸ߵͷ˵ǿ϶ѻҲÿж󣬲ܰװԲ
Ǿǵˣֻשƶѣǰ
ʵⳡɶ̫үǻġ
ʧˣһŰĳŵɹ˶ҲûʲôʧΪֶǿѡ
̫ү㶼û㵽һ¡
ɽéɽʦ̵Ҳû뵽ϵԵٵʱҲпܱغġ
ʱصǰɽžۣڡ
С͵СССϣҺú󽭴˴ˣڼδඡϵһЦЦⰻȻ˵͵ûɣһϡ


288 
ˣˡ
ҵķˮ̱ƶǴϷһ̵ָٵתţһӰ
ʼϣɽɽɳڣĹɽҰ׻ʼμǲطķˮ֡ƶ̣תָ뻺ָͣʼҵۣȻ֮ڵķпܴ߷Ĺڵķˮˡƶż˴ʼʼĹĲȥ
ʼǹ˲ιģڻɴˣطһ㣬ϸϵʼĹԼԴȥģʼԸô
ʼĹʼĺ࣬Ҳĵ²ʼʵĵ¹Ҳĵط
ǲ⿪ŵģ˼궼ֻпŶӻߴͨϵķˮʦܽ
ƶż˽֮˭ûз֣һӰŸƾɵаβһͬ
̵ָҵָŷǰɽûûС·
ҲֻҵĴˮ̣Կ߳ʼĹۣְ͢»֮ʱͱʵյΪ俰߼ݱĹأ̤ǧɽˮΪʵѰѨʱɽʼĹҵĵ伮Ѿ֪ɽʼ֮ˣ֪ȴûжκֱԺŰ¼¼ҵĵ伮ҸﲻѰʼĹһʼĹзֺӵܲſԹж߻ᱻҼס
ɵΪֹǾϵķˮʦڷˮϵǧҲȼ˿Աȼ磬й裬ԳϹԼʹٻҲԷɽʼʺɾƿ˴˵أҽû͸¶κˡ
ܿɹ֮ҲǷˮʦԭ֮һڷˮһϵ൱ѧϵĳɾˡ
ҵķˮ̣Ǿ൱Ǵ˸£سһ˧ߵƶߣ˵֪ҾǼŮˣôͶ䵽ʦˡ
ƶֵƳһ˵ҲСŮӻֹأ
سһ̯ͦϧ˵ؼѾô˦ˣǻиƨá
ƶҧ촽˵Ůǿҵ̣СŮҰ
Ҷԣȱһɡ
ǺǸŮأҼǵ֮ǰ˵ʲôˮǧֻȡһư֮Ļأ
سЦе˵ҾðɣⱲǲһֱȥġ

һݹ˯һŮˡ
˵˲ҪزҲˡƶ޺޵ĵһۡ
һֶˣҸ㽲Ҫû⣬鶼СɲһŲһԹ
˯ƶ˯سǣզ֪ôأԼڶôôᷢչҲ̫ˡȻʵ
ѶӵģųˣϵɧζͬԴһײ϶ܲ˾۱䷴ӦɲסֱӾԴȻ˵ѧħˣȻͳѧˣ֪ôҳ죬ţٵĹײİӶˣΪɶ֪ԼλҪթʬ
պɺһӵĺߣԼеӣ̾˿˵ɽҪǾôһӣǾˡ
Ӻһۣ˵㿴ǳһĵУ྾̭ңɽզİè£ݡ𼦰˵°
˵ʮǰʮǻۡպͦ˵ӣɶʱԴܿأ
Ӽűǿ˵һ죬ҵ֪ʲôУӺᵶЦһ
ͣˡǰƶȻһվסˡ
պɺæ˹ȥߵƶߡ
⡭͵ˣɶҲûаãȻΣǼ֮ûɶĵطƬС֣ɽܱߵľطһûС
ˮϵָѾֹͣת㿴ˣǻʼĹô˵ˣǹڵķˮʦȫ⣬ܿĳһֻǹӶԼӡƶ赭д˵
զ찡ӣسҲһͷˮ
϶ǿģΪ۲ÿģô


289 Ų
ӺܴȵʵÿģۻԼĳ£
ݣ¹ȶԴˣɽŶǺôͳôһأسͦͷ۵ĸ˵´ΰ¿ɱˣûһ仰ôһĶѲӰ
Ǹģǣûµġ˵
Ӹ¿ͻᷢǽھŲ㺻֮ϵлľȰĺҪһֳƺҲŲλþĲλƶ̷ڵϺ˵ɽͣգɽˮ˵عоŵţÿһһţÿһŵķ÷׻ҡɰϳɵẈ̂ģ·紵ʮֵļ̣ըҩըԹУξ㷢ֹعҲȥοȥҲãУξҲйѵʼ꣬Լǧ˳ûֵĻ꣬ʼʵĹǱˡ
ֲҪֻ꣬ҵĹڵķˮѶȿ϶ҪСϲٰɣպʵ
ҪҲܴӦҵܲܳɾ˵ˡƶָպɣسǺ˵һˮ֮ҵҪƾһ˵ΪǺѴ߶̵ģĸҪʱ׼֧Ԯҡ
ͷ˵ӦõģҪõôܹøʲôС
ܻ̿ǳٵҪһһҹңмҵǰ˵£ķˮûκμأҲ˵ȫޣʯͷӣмҪвǿԤϵģǵи׼С
سüʵ˵Ҳпֵܳھٸʱǳ⣿
Ƿǳġƶصĵ˵ͷ
ʱصһżȻʼ궫һԶĵطһٸӣʱϱ˵صﲿţйز֯Ŷӹ̽һµھ֤һĽ۵˳йʷϵһλķĹڴ˵أҲֽʼꡣ
Ҵӣ齨ʷϹģƵĿŶԱٸھٸҲڱٸһſӡ
ھеĺ˳һſȫڳȻ׼ɵʱˡ
ĳϿŶҹйʱ򣬼ŶԱһſӵһƫƧĸϵ˺۶ǱȻѪ
ʱŶӻΪеĹˣҪͼıٸǵڶֲ뵱פ֧Ԯû뵽ַˣŶԱ⣬һ˵ǸڱκԺﷴ߶һ仰ǻģˣˡ
ⷢһ֮éɽɽʦ̣ɽзŵȫ˱ٸһſӣΪаĵɳֲС
Ųɷôһ˶ֻ֪⼸ŲĵӲ֪Ժ⼸Ҳפʼֱ꣬һſȫûٷų˳ȥԺٸſſӱھʱҲͬ˵Ź
ǸŶԱ˵ǻˣָľǱٸЩˣȫˣֻмٸѣôٸõʱĵӵ˲أ˲ʵۺĵӡ
û취֧ԮֱŰһſӵѹȥ
ٸʱ൱һǲȡѳķʽģʼһ̷ֱȫԻѳķʽ˱ٸЩȫڻʱ򱻽ȻƳɵıٸһӸ˻ǣΪľЩܼʼʡ
ǧȥ󣬱ѳеĳһɶɢмԵɺ±ڱٸĻǷǳˣñٸΪڽʬĴڣʵǳۺ
ΪرҸˣ˵ʱ֪һŲ֪
سǶЩŵĴˣȻҲʼھٸʱǳ⡣
ƶĻҲϾ²ʲôҥʵʵķĳԿܵ⼸˿µҪһֽˡ
ܻУҲδطסʼ϶˷ģµľʲôһ
ƶЦˣ˵׼ȻǺõģֻȸǴԤѣʱæҵġ
Ӻһ˵ǶǸĹ˲ţһԼ¡
㵽ʱҪŶƶֵһۡ
鲻ԽӿɣŴ˵ɱˣҺú£


290 
ƶһԶһѱаӰνýһòӰ˹֮Ȼýżһбų֦նȶ֦ûһ˿Ļε
ӰĿб£ǡԼԶΧ̵ļˡ
ɣ㵱ǹžһҲЩԨԴĺҴͲӵ̫ˡϵӰЦ൱ˡ
ƶһָĵ˷ˮ̵룬ָûжָһ򣬵ˮϵʮȴʼ෴ķת
ˮеĵ̶ʮɽ֮ǰûĶʮɽֻ̣а̺ʮ֧̣°ţѰԡɡ֧طƽ淽λϣ̶ʮɽỊ̇ʮ̡
ƶΪʲô˵߶ˮвһɵļˮ󣬾Ϊõķˮ̣һ̵ĻܴﲻЧá
ʮ̵תسͬʱо֮ŨҶ޷Զֱ죬еóȫƬֿʼ
ƶ̺֮Ũ֮ӿķɢܣˮ̿ѰѨĹص֮ڣҪ̵ֳΪ߶ΪԽǾЧԽ
Ƭ֮󣬵ϵķˮ̾Ȼʼ³Ʊһɾ޴ѹų˵£ֱʧǰ
ӹ綡Ԫîһ·ͬɽˮһͬѨǬ㣬׸ɱΪȡ̰ǻȺԪˮ
ƶ챦վָָŵ棬ָͳһɵǣųµķˮ̡
ƶŵµпʼŲŲңʱı任ŷպɣسǺӡ
ƶĶͷʼһ˿亹ȡĵеԲˣôȥԤƵʱҪϺܶ࣬¾Ҫֲסˡ
ˡʱ˶ͻȻоµĵ洫һ졣
ˡڶоԡ
ˣˣˡµ촫ԽԽܼǵһƵʿٵš
ʲôպָŵ棬ϵʯӺҶʼƵţٷԲһڵĵ棬ɳʯϵԾ䵽Ϻ漴
顱Ȼ䣬ƶָµĵͻȻѿһڵĶڣˮ̺Ǳһɼѹһۣಡһ´ӵ˳
ƶ¶ͷϵ亹˵ҵˣ档
һ⿪ͷĵһĻ˳׾ٵľҵ˷ˮۡ
Χ̳ĺڶԣºĸͿ˶ԶһɼϢȴӶڴϵӿʮȵܱߵļȴܸоһɴ̹ǵĺ䡣
϶ǻعķˮˡƶѷˮ̷ڶڣøס˿ȻƻϣþȫϵĵȫͽС
ֻƬ̵ʱ䣬ƶৡһ¾Ͱˣϵĵգۼٱ֮һ
ꡱƶµķˮͻȻһĶһϸ΢Ѻ۳ϡ
ꡱ֮ٴγѺۡ
ҡҪֲסˣҵĵֻάֵزˡƶѵתԴͷż˵ˣǽɵģһ˿϶㲻Ǽó֡
Ҳ֮ٽŻ˾ˡǰߵƶǰŲ֮ͰԼӡȥ
ꡱƶ֮漴ѡ
ΪҪƶǿһȼĵӿֱ֮Ӿ̵Ѻֳһ
һ˲䣬Ũ֮ٵӿ˳¡ˣˡܼ쳹
سüպ˵һﲻ˺üôզİϵۻ£Ϊǽϵ۱Ƚչ£
պЦ䲻˵éɽôܵҪԵְɣ
سһۣ˵˻˵ʦ̰ڵʦأܵôô
㲻һš
ûƺһ൱ƶһСʱȥˣĶͷðһ亹Сʱ֮΢΢ЩŴ
뿪֮ܲ˰˵Ѻۣ൱Ƶ࣬ȥպɡ
ڳ˿϶зݣôǴҵõģ϶ҲȫҪ
ƶʵʲôʱǸͷǲֹĸôȥɣ
ȫ֮Ϳˡ


291 ֶƵ
պɽˮϵѺѾʮ֮ˣȷ̵ֲϰ벿֣صǡˡ·һĶҲܼ쳹
պ˿֣س漴ϣָһ̣촫
꣬ꡱѵѺȺ棬س治ɫ
۾һУպɵ˵˶˵ʦЩ͵££Ϊʦûˣⲻ֪˼躹أǺǡسڸϾˣ˵е̰ѵһţ׸Ρ
ǾӮÿν˵
ɫڣɽɽһƬ
س֮ϵѺѾ쵽°벿֣һʮһӽϣȥЧȴЩֻĴΣǿȻҲ͸ƶ¡
ַϢƬ֮ͻһˣһֱӽҹʮ֣ˮϵѺѾۿҪˡ
¡¡ɽϿմ죬ڸƬɽͷһ˿ǹ¹ⶼû͸£ɽһռ䣬ڶ
ʱ̣ƶһûз̶ҧָ⽫ѪܲѺ۵ϡ
ƶϵĹڵϣݾߵ֮˵ҵʮƶʦү
꣬꣬ꡱˮ죬ǶڵϵͻȻ֮ǰȫѿƬɢС
һӰȻӰŹŴۣ̬ӣ֮͸¶һɿ͸׵Ĳɣ
ƶٴݾߵ˵ҵʮߵʦү
ƶ⣬سǣպɺͬʱ̬Ƕһˮʦɷĵء
ڷˮĵλ൱ʦڵɵĵλһܸˮϵ磬̹׵Ľڵķˮʦͳһ£ѧķˮҪҳ֣֮ǵýĻķˮʦһϳƺΪʦүΪ
ȻӰɵ֮ԼһǸӡ˷ˮ֮Уӡƣɵлͳˡ
Ǳ֣ĿɽȻ˫ӡʩչǴٷˮƬ֮л꿪ʼ𽥱䵭ɢˡ
ҲдʼĹˮһ˹ܺѴﵽǵˡѾɢ˵л˵
¡¡ɽ֮⣬һһǵлȫɢ֮һӵºȻֱʡ
漴Ƭɽɽ΢Ļζһ绺Ĵ˹Ҷֱ졣
Ƶ˽ŵĿƶָʾ
ƶû˵ü۸ųּ֮Ƭ֮ӵصֱʵǵҲı
ˡƶ۾˵
ʲô˼ʲôˣ˽ʵ
̺ۣ֮Ҫزˡƶ̾˿ż˵ҵ˵ҪѼߵһϣиģܵҪһˡ
سǺͬʱһü˷Ӧǳ죬ֱӾƶ˼
˵ǻҪۣ֮
Ҳֻһ취ˣǷȱľһţѾҵҲˣǿȲ
ǵҪ󡣡
̫˵Ͼʼķˮ¹ŽûмأҲֻҪһܹãҲֶξҲͽͣʵǸĲĵ⡣
ΣسҧԼóһһ̻ĵӣ濴Ͱ͵ʮֲۣ֪ʲôƳɵģž͸һƲࡣ
ʮ˰ݶˣܲһϣȶһѣǽسǽӲڵϣҧһѪϡ
ʦлᦣպɺͬʱ˵⡭Ҳ̫ƴˡ
ʦлᦣʦʦŵ꣬˵Яħķ֮һһֱеڣʦر֮һƽʱֻʦÿ֮ʱŻᱻ
ϱܵسһھѪ޷ССӾȻֱ죬һŨŨ֮лϱŷ
һѣҵлЧسǻͷٻ˼һæĺϽ˵ĵԴԴϵͽлС
ԭɢָֻ³ߵǵֿʼ


292 ڴɽ
лᦵͻȻѿһӣȻ涼һ鲼ò
ۡسǿѪɫˢףήҲ񣺡ˣұˣƶܲܳɡ
ƶҡͷ˵񡭡ôһ㡣
Уȫȥôسǵͨ۾תͷ˵ԥˣϱˣǻѰ˼ɶأ
ʱˣҲˡγһľСڵϣ˵ô˵
һô˵ҪǲѪǲû˺Ұӽɽɹóֲڵϣ̾˿˵ǶéɽʦĹӸ磬ֻǸӣһӻܸϣϾֻһû˾ûˡ
᲻úײǣ˳糵ѪôУɣƴһˡ
ʱԾǵöһˣѼϼܲĲУ˻еᣬȫ̽䡣
ֱۣۣΪɽɽ֮ʱžֻһɽֶ飬ٻɽǾ͵ű乬ɡ
һľСͬʱ߶󣬴ӵ³ǵȻȻǡˣˡӵƵ
ϵĵļˣɫס
¡¡¡¡Ƶϡ
ꡱϣһִ绺¶ƲУȻ֪˶ǵͻȻֱֱޱȵĶڡ
ͬʱɽľȫһ˲仯ƬɢС
ʼĹˮۣںķķˮ̣ʦ̵лᦣɽéɽľļ󱻴ˡ
̤̤̤̤ؼȻһŲ̤ص죬ãȻⲻ岻״
ɽɽʱȻϢĳһĲӰЩӰ۳һʵ壬ЩӰȫͳһĹʽףóꪣĶԶǰ
ӰһӶӵʿеʿ϶̺һŨŨݸ㣬˫
·ǵĴӦöسʿȻȻæһ㵵պſڵϲֱӡ
··״ټûгԢŽд·
··״һйŴʿѳǲɢ»֮ûΪ·
һ״ʿѲȻ䣬·
ǽ·ǹ·˶ܺӣдѡ
׵İ취ڵϣҪ̧ͷ
·ĶһͿβӰɽſڵϵļ˸Ͳ̧ͷֻ಻ϵ̤
Զڹ֦ϵӰĿ·һӶ˿Ϊ⡣
ৡƺоĿעӣ漴̧ͷͷ
ߡ֦ϵӰһȻ˻
໡оܵƣг﷢һХ
һε֦ӶȥϵӰȻ޶ԣַֻ̧·ƾһơ
飬顱ʱ²һӾͻأĳһ˹ȥȻûڵϾͻûɢ֮䡣
ݣô£Ⱥʲô·͹·£ûŵǣذſڵϵسе㷸ɣͲ֪ոһ˲䷢ʲô
죬ʱ˵⵽ǡǳһ䣬ʵʵſڵϡ
֪˶ã·ʧһɶʱϵ˲Ż̧ͷɽž
⡭ˣ·֮ôʲôûˣ
˻䣬ȴͻأķԼ龰Ȼһ䣬ɽɽȫòȻʧֲ޾ɢ
ȡ֮Ǽھ޴ĿյصУȻһ̬ӵӰһһˮ̣һڿյصصŲ
̬ӵӰ˷ǳ˫ȴȫӶ˴˸ԷмӰ߲
Ǻ¥ͶӰǲ֪ԼںδӰҲִˣĳƺǰصѡ׳ŵǰһֺֻȻӰм䴩˹ȥ
ûͶӰ֣Цˣ֪ôһˣǹ
سߵԣĿǵڿյشӰ


293 һӮ
ˣ㿴ģβϵܷسһƲ죬˵Ҳ£ӦʼĹĵعĽʼĹǴ˷ˮ󱻽˽ʵȻɽ
㶵ʵݣǴԽô
ɶ֮϶Ǻ£˵ǲǾʼĹˮ龰Ҳ˵ǣɹˡɷƶСȭͷͦܵĻ¡
պȴûˣȻͦĵֻ۾ȴĶǵŷˮæµӰ
Ƶ̾˿ֳǵӰһ񣬾֪ԷԴһ֪Ҳʱˣһʮֹ
ǹӴʦʱڵĵʦҲʼĹʵϵĽߣ˹ʵֻǸ﹤ģعӲΨһƿصˡպɵ˵ϸַͲѧһƤëƶǳˡ
ʱ˭֪ǵӰ˭ʲôˣǾسʦӣΪʼ겼ˮ
ĬȻĵ˵ͷ˵״ĻԵ
ǸǧѷĻᣬһʦ¾ǿóһƤëҲǳѧһĻ뿪ɽ֮ڷˮļ϶ֱӱһµĲΡ
պɴʣ˭Ǳ̭ҲӦ˹һĻжѵá
֮رƶֻ۾ԲˣܴӹӲַͲп̽Ƿëǵһ㶫ҵ׹µķˮʲô
۲Ƭ֮ˡཡһ׷˿ĭĪ⼸˶ǷˮţŹһ֪ĸĿӣǧƶ֪·ˮǶǲ˲š
˲Ź۲Ƭ֮󣬾ķһ˷ǳɥ¡
ϸ۲죬ŰѹӵַУǾͷһͦٵ£ĶȻգգ֮ȫˡ
ټǣƬ֮ȻͺԼװ˸һȥĶɸȥˣëûʣ
ݣѪˣʺʱӸѵһ룬ͷһŷֿ豻˸ˣһʺŰɣسȻ̾˿ġ
Ӱοļ˵ˣˣ̫̫ĿڷҺҪʵ̫궯Ļ͸ȵ㡣
ˣһʦַôѧֵģ̰ɣĺܿϸҲô£ԵѾˣҪǻܴӹѧɶǹȻǽѧҲǿԵǡ
ܹĦɶȻûеĵķڹߵĻᣬΪ˭Ҳ֪ǸνһͨĻԵʲô
ʼĵعڣʱٶţ˭Ҳ֪˵жãҲһ죬Ҳпܣʱȫûκεĸ
ƺһֱûͣЪֻһˮ޳Ȼع֮Уÿֲ֮ʱָֻ㣬²򣬵Ͼͻᱻ̻һͼ
ǣ˭ֲַƺδŰ̧ͷһ䡣
ƶҡͷسüպ̾˿˵ֻʦԸջӲӦ֮ͬɣ
֪˺ʱӵκȻͣ΢΢̧ͷȻ۾кȻųһɬѶĻǻٴƪģǵ˵ʲô˶û
һź֪Ҫܰѹӿ֮ȫĵĻ൱ǳġ
Ź߶ĻƵٶԽԽ죬Ƭعһ磬һ˲ڵɽʼϵǨƺͱá
ԭģԭ˵Ȼġƶһš
ʲô˼ʲôģͬʱʵ
ƶ֮ϵı仯˵˵ˮʦ֮ϱΪʦΪʦ߿ɽɶϴ磬ɽΪá֪ˣ֪ʼĻԵʲôˡ
سǺӶʱצǳʧ̬ͬʱץסƶĸ첲͵ʵʲôԵ
ˣԭˡƶеӸոոı磬ǵӲĽ˹ȻɽʼĹ֮Уѹأѹءѹس˵ֻʮ꣬ԭǱӰɽ֮УŹأ


294 
һͳһ֮ǲ츣ΪѰҳҩùʦΪԼػԼΪһͳǧŵĵǧꡣ
û뵽츣һȥҩ޹Ϊʧܶա
ʼ֪ԼɣԾ˹ΪԼ޽عٸسǶ˵ع֮УӺʿĵر֮ӽعɷˮĿֻһ֮Լӵλͳػʳ
ΪˣϧسҵڲˣİǵȻǨڵع֮УȻԳΪһسҲʮ֮Ȼ
ƶ˵Ųƽعıɽ֮òȻҪסҲƵɱӿ϶ǰ˸˵ع֮УǵĻԵҲڴˡǹµˡ
سǣպɣӺͬʱһΪˮˣȻ֪ζʲô
ּ֮ɣһҲָĳ˻ϵʱϵϢҲ
Ϊ֮˻߹ֻ֮еľԩΪԩ
Ȼǵ޷ˮ֮Ϣ
һʵƿ֮£ѭۣ֮Ҳ˵ڤڤ֮ע
Ҳˣ֮棬ʼڿٵ֮ʱдųܵһ˿Ϊ߸»޾
һͨ˼γ벻ͨпѹ֣ۻߵûԵ֮ܵþأ
ͬʱӣ۾ĶڽŲɽĹӣֻ֮͸Ͻһùȥ֮֮һɲʵ쳹Ƭռ֮ڣɽڸı䣬ع֮Ҳѳ͡
󣬸ֶĹӽصһ٣ȻţһлָȻֻһ֮ӸӲĳ
ǵ֮ڳȴȫԵĸоˣǰ֮Զ
ಡӰ৵һ¾ͿٵıŹȥͬʱȫҪסһ˿ˡ
ʱֿˣȫƾֶΣΪ˭Ҳ֪˵мֱ£һǾζԼҪˡ
ۿӰٹԵʱһӰͻȻһèӰٶȼײǰպɺسǣ˸ײһЩˤͬʱӰ˫͵һİק˻漴ҽһԱߵƶöԷΪ֮һ
һĻļֱ̫ˣ벶ȸں˭û뵽ڰֻ˳ֺ˸
쵰
ݣ˭
պɻسǱӰקһо˷·ϾҪɢˡ
ٴǰȥᣬǵͻأӰǣӶûתֺȻһתָϱŷ׷׻ǣسǲòսһԣȻԿֱӶǵ˫š
ǵӰס֮ûٴγ֣ƾһſƺסʲô֮漴һ٣Ӽľʹ˳ȥ
ôģסܺı˸ֿڣΪ̫ˡ
׷ҽסˡ
سǴŭպҲüͷӿһŭ˭ûз֣ʱٶȲ죬ղʱҲڱԵӾȻ̽һֻ֣˼ɢ֮ɽһ֡
ӵֺ治ɫ鵭ĺ׷ȥļ˱ۣʧˡ
˵ǵӰܶٶȼ죬׷ȥĸ˾Ȼûиһľ룬ĿҪԽԽԶȥˡ
ǸӣںȫǰһԴΪ۵İ׷òѡ
Լֱ̫Ϥˣ֮ǰһϳԹʼڼܣܲϤô
ӣ˭ܽӣҪǷȫɵðˡسǺ޺޵˵
ৡǰӰȻһ٣Ȼתͷȴûͣ׷ĸˣڵ֮ʱ˺üӡ漴ͻأɢܡ
ԭعʱĻþĻָɽɽ¸ǰ
ˣе˶Ӻ¥Ļþ˳
ʵĺһɤӣζҪץǰˣԵʧȥˡ
سǵ۾˵òˣҲҪ
Ǻǡû뵽ǰǵӰͻȻ˵ллǳȫˡ
Ӱ˫ϥ΢΢һ䣬ŵڵһ㣬֮Ȼৡһ¾ʮԶȻգۼֻıӰ漴ɽ֮С


295 Ͽһ
һպɻǣƣʮ־͹Ѫ
ʼʶǢڵͷ֮ȴԵ޹ʵĽ˳𣬶ԩǳ㺦˾ٰԸ֮ʱû뵽ȴõ˴˵Ѷ׼һȴһ޻ϡ
ΪʱʼɽǵӰֹǱѹõĻ䣬ɾ֤֮ȴֺԼˡ
ԭһڷ˵ʱ򣬴ҲҪڼʱҲû뵽ӦԼһݻԵȻһ֮˸ˡ
ͺǺѪͷ磬̫ˣ̫ˡ
Ѷӵģ򣬾͸һƿ࣬ϻѪ͵һˣɫ൱ˡس쳤̾ʲ졣
ûպɴ㵵ʵ
̾һ˲ץ״̬Լ˳˳ˮĻʮû뵽һꪳɳÿ۵Ķ൱ģııȫǱ˸ˣˡ
˭ʶƶ޺޵˵ƽæһ󳡣ȴ˼£ˮһգȴ˷۱
ȱе񡣡
سҧгݵʵǸǲ˵ѾôӰ˻ǳһ£Ҳûӳî㿴Ǽѵ˳ϲ磬Ϊأû뵽ȫǣݣȫһ˸ְˣǳҲûôвŰѻ𲻣Ĳסأ
ʱ˲ŷʼ֮Ӱûˣһ·׷ʱѹûʧӰˡ
ɫ৵һ¾ͱˣ˶°ЬܶҲ׷ûϣҲһֵĿԣƫƫȴʧˡ
ƶ죬ŵ˵ңҼǵã񡭡˵ʱƺûж֣Ω©ˡ
˼˵æһһͷ֮£سʵ
Цȡ·ϣΪû뵽ʦȳɷˣݡ
ĸ˶ʱһӺߣιۻˣƶլ֮éɽʦ̺ɽһҪȫֶﻹƽ㣬ƫƫһĶѣȴ˸׳н
³ɺ޵ĶֳӮҲ˵ƾɶ˸ͷﰡ
費ǰô
˳𲻱ǾӰĵ˵οҺҲǾӰ
س˵ҿҲǲܾôˣô죿
ʲôô죿ҲǾӶȻرŶԣڿ϶ûɽǳȥǲ׷ܻмֻģ㲻ܶҲܰװױ׷
ɽǵͷ԰׵Ӱһ·֮ȻͣƵС
ԭն񾫹է֣Ͷ൱зˡ
һֱţһ͵ĹΰΧ֣̯֮󣬷·һɹŨŨܡ
˻Ӱüͷ˿е˳β˵Ȼ˼֣ˣˣԵģ̰ͷ̰ˣ㿴㣬ǰ׵õģҲǱСӣþհɣ
Ӱ˵ȻһӾͻĵ˵ϣȻüĴһݵһѵĵʿĿŵڵһͷ׷ˡ
ϵӰģ壬ݿЩãߴ
Ҳܸһʱ֮ãʱٳ¶ûʲôôȸѹ̰ãŰ㲽еˣԡȻǵöĥˡϵһָǣŵüӡôȻ˺һ¾ڣ漴ϵͻľͰͷѾɶ˸סˡ
סˣϵֿͷ׷ͦ˵ȻˣһԴëѽѽͦ͸еģ·ߵıȽϴ
ϵ߶߶ӰɢӰɢȥ֮ʱ˵ͷ׷˲ɰתڣָž۵ˣ⣬һŲ˧вθУ㻹Ǹҹԭĵ԰ɣ
һ֮ڵϵȱȻѣãȻܣ˵Դ
ôģզʧأȱӱӣͷԼһŬĻ⼸쵽զġ
ȱļֻͣɽ֮ʮУ벻֮ǶʱԼ׾ʲô


296 
ʼ꾰һۻ
ûص֮Ӿͳˣһ̹Ȼ
ҽӣɽƽФؾʦͽϵҸǲһéɽԣʦ̵ʦһֱţˮҲûգ˵ϵҸܱôɶɱôɽƽ̶ӷˣǵؼҲеԲһ̯ˣأЩӸ簡ԴḻͦţʧȥλػȥܱԼĵ۾ˣҪɽ˵ҵɶ³
˵ԣèںŻһˡ
Ӹɴĵͷ˵û˵ռΪͦˣΪҸǳһģҾһˣ԰ɣ֮ǰ˵ˣƾ£ɹпأµĸְæһҵ˺ôǲоеѻ𣿵˵ʵ˭ҵʱǸ龰ץץسǻλŮԹвУԶһϵĶѣڵ˺ÿ϶Ҳö
˰֣˵ﲻƽǿ϶ģȻǷѵܴĸô¹͹ˣ˵ǻһأ
ӣ˵ΪҲһֱ˵ɽֻأӲӡ
ǷˡûʲôɷƶȻʵ
˵Ŀ⿴ӣû뵽ȴ̾˿˵£͹ܱôһƱǮûУһ˰Ѵ󽱸ˣȻǮˬˬզ˵
ˣ̼ˣ°ɣǸôسǲͷ˵һ˺ü죬ǧ￸۾ֻΪ˹ۻû뵽˽غˣƾɶô˰ҹҵҪǮҪ㶫ΪҹеҽɶƾɶǰʹɰҪǲҲСݡû׼ǰȥооʰ
ļϣҸôз˵
ļ˿϶ѣǰҵ˻벻֪ء
ûȱԼۻʹɽˣ֪ϵһǸڱ˵ˣ֪ԼѾǸ֪ˡ
ԣ˸ͷ
ȱûпڲԼ٣ҡڵĳɽȻö֮Ļš
һ³Щ˴̽ȱʱͳ˸֮󣬻⽻ȥһͷ׷
ֻһ㣬ȱʱǰˣӹ˲֪ٴβΣ
̫κɺϡ
˵ȱպûԵ
ԵǧΪǶܼȻųƤ
Ե϶ٳȥĹѪڣ˺ƻ׵һӽһӣ
֮󣬻ɽ֮ۡ
ţȱɽûɶ¾ﵽ˻ɽΪȽƣƵԴͷĪһµļ䡣
һ׸ɶڻ˼ҹʵ벻󳹵ˣҪԼɽСȱ˸Ȼ͵ҹӻˡ
ɽ֮ȱͽɽƺ׳ұޱȱ١
ɽɽ賿࣬ɽЪϢ˴ҹȱŹǷճ
ԶߣնһĨ֣·ּԶ߽ߡ
ȱ˿Ȼ󻺻³ѹͷõӿظһˬˡ
ߵ㣬ȱ꣬ǣǿգȻɽܵջȥ˰Լ顣
ջڻɽϷ嶫ɽǻɽɵһʦԪߵ־ΪԶ볾޳ɣǶʯľ򵥵һȥȶӶô¡
ȱҲ£Ϊ΢ôָߣҪ̫ҲɵǺǵߡ
ǣܺúôһСƣ趼ҪˡȱǰиʮС꣬ջ֮һٶףȾ͸װ˵綯ƵĶ¸û꣬ĺȱеСˡ
Сɥһͷ˵磬ˣвؼˡ
ȱ˵ÿǰŵþǵףҺʮأȫŻȥ
ؼҲ߲˰
ţߣ۾ǰֱˣĿбӡ
磬˵˵£ɢҽŵľܻоõ㡣
ţаҪ˵ɶ˵ɣú߾ˡȱĵ˵ͷ
磬˰Ƕ˰
أأ
ϴʿ
ŶȱŶһûˡ
磬㶫İǺɫСӵһ䡣
ȱֱ׳ʵֵܣˣҿ£


297 繳ԾƵ
ջϵСŲС鲽ǰ䣬߶߶ĸȱгһͨǴһֱ뵽ں˯ʱ᲻һСİѶϱг
ȱСΪɶ˴ôأ೨죬Ϊ˶ôȽϽţȱȶû£ѾƵŹˣڰοСͬʱԼҲõο塣
һûһµļ䣬³Ϊȱͦһ̣һ̵ۣϴˡ
СԴӴӳջ¸ëһһ¾쳶ӣ˷ƵĸͿƲס
СżȻ֮俴˱ɽͷΰиݵǸСƷ֮Լզˡ
ĺͷΰ˵簡ɲܸҼͷᲡְ
̸զİ
̸ˣһ¾ͳˡ
ûȱڳջϵһϯ̸СëŶʱԴһ׼һӰ
ӳջȱ泩˲٣żսһԼĵĿ־Ƿǳ㷢Լеġ
˻ɽжʮȱ뻪ɽĵطμϻš
ڵʱϽеһٶǮ˼տЩͼƿơƶһá
һٶǮȱΪɶҸط˯ǵߣơأΪȱʶУ˯ҸطΪԵΪ˯ذʱһûȾƣǶǾԲԭµġ
һٶǮðѾƺȸˣ˯⣬ȶ˯һ
ƿơ¶ǣȱĸоѾеˣ̧ͷ죬롣
ʱտС߽ˣ󣬶ʮĴҲʮֵɫһڻڷܶеĹŻС
һ첲||Դտֱ֮㶵ĿȱԱǰ˻ʵôģûȶعԭʼԴĸͷת˰ֵܣеܱܲÿСϱ֮ȥôǸԺٸһǲǵðѿýˮմϰȻΣյΡ
ѽ֡||ǿǰ֣գãС˵۲죿
Դ˺üȱȻͳһA4ֽֽϻһͷ񣬾Ȼȱ߷ֻֽ֮ϵͷԴϵͷǰɫģȱڵͷ׵ں͸
ֽȱǷֿ֮պƾ仭ģ޸ġ
ѧˣĶ൱бϼķˣ㿿Ҳģ߰˷ֵƶˣҪպ⽫ϵһԴëΪҪȻ൱ϸˡ
||ǻ۵Сת˺üȦԼһƿơԹԵȱϣȻʮֳһ˰ƿơƣʵ磬ɶأ
ọ̇̄һ£СĴ棬˵¡
պ˰ƿơƵ||Ȼûȶ࣬ͦȦתԴֻعͷ˵磬졭찡
۴͸ƣҿ˲繳ȱһ䡣
||±ƣ˵Ǵ磬ʮ壬ܿ͸ƣҲһԲ°զ繳أ
ȱ˿̣˵бԲȱ˿еȻǲ¡
ȥ磬ηʿһȫСܳź˵
ȱһۣ͸һھƺĨ˵㿴˭˭аİ·ˡ
||ƿӸȱһں˵磬˵ˣĽһеʧɢĶʦĴ磬Ѳ˵ģ񰡣Ͻһ
||ֶƿӸȱһȻͷһһƿơ
ȱõʵСӣ˵ྺ׽ƺȵ˲̫į
磬Ѱ˼ҸذǺǡ||һƿơȻ˵ٸһҾ͸ҴĿҶʦˡ
ȱ˵ǴҪҺզİôȵĻһߺһ
||Це˵ȰɣȰɣҾ͸⿪յס
ȱνľƿཹཹָཱུһƿȻӾҵĻθͣۿžҪһͷԹȥˡ
磬һʣҵģͳһǲٺһ
Ƕ಻˼ȱùһƿƻ˻Σһơ
һƿȱ׽Եɵ״̬Ʈܾ۽Ȼžһֱϡ
||ͷֳѹ˹ָȻӡȱͷA4ֽ˵㿴ȵǸϽоо˵ǲ


298 Ԯ
Ļļоȱһܲоף
о൱͸ˣ
оȱ򵥺ϼһ¾ˣˮɽéɽʦͬʱԼĹϵк´ѰȱӡͷA4ֽͲ֪ɢȥţһйزһ䣬һȱ˳˻𳵷ɻס֮ǼˣͰϢ͸¶
Щ꣬Ҳ֪Թ˶ٵķˮéɽɽʦҲ֪аǮǽףҲ漰壬ЩϵæѰһˣ˵ô
϶ѣʼܱ߼ٹķΧĲϵ˽ӵϢҵͷӦæˣĲ죬һһ죬ֱӾùǧõȱͷ
Щ⣬ٸҲӣԽǮԽܵéɽҵĶݣЩϰȱͷ񷢸Լ˾Աࡣ
Ҫȱ뿪ɽ֮һ·˻ɽɽϴĻ⵽ˡ
ֻ⣬Ҫע⵽ͦѣԭȻǳһԴëϣѰȱ˶Ȱעһˣͱտ||Ǿǡ
ֽϵͷģɣſϵȱҲû취ȷ˵ǲ潻ҪѰҵǸ
һصզû뵽أ||һԴʱеéٿˡ
صɶ
||绰˸ź˵Ÿɶأæ
绰ﴫһͷŮ΢еСæƨš
ϵĻСĦУŸҸտꡣ
ʲôտ꣬İ
ϴδңһԴݶ¶˺üһգһգģϻ٣ǰô
ѽ輸û鷳ǲ裬ȥ
е㲻Ҫ˹ԺҲǽ
㲻򷹣ϾͲɡ
㲻ҸɣҾͲQҡ
ðɣӮˣһϾ͵
ʮ֮տĴȾһԴëʮ߰С||ָſϵȱʵţо£ͷȾûȾ׼˰йԺҵչо˽Ҹݸǽ
ëСͷĦȱͷۺ˵ȻģڵľôȻ
濴׼ˣûȾ||еʧˡ
ëСȻ˵㣬ݺϴʮ꣬ⷽļ㿪ЦôҪ֪ҿĽ޹ġ
ˣˣһȾĻôߴϸɶ||ͦʧİ˰֣һľɥ
ĴĴ磬ǰ˽ͨѰһͷ׷ˣ˭ҪҵʮԪΪĳֵĽΪͲٴҵС궼ðĽѰ˵С
ôɣҪǰȱ˼Ѱʧٶͯϣ⼸ĸʧɢͥҪϲЦտˡ
ſϵȱԴ۾зſϵֽԼͷ񻭵ͦȱ߷־裬ϸо±ԼҪвθء
ۡȱ³һĶһ˲ḯζʮСտ
ëﻹӣͦ̾˵磬ûٵ㰡ǴҪ乭ôܵ˰
||İ˰֣˵ݣϽ߰ɣҴȥǽȥߣ˵ɶҲߣȥˣǸʲôȥѵˣҲˡ
Ҳ㣿㲻ǿЦİİ·ƾɶ򵥰
||һ˵߽·ҪֵͷôΪɶͷģǴĸȽŷŵײ
ͷҸ㰺Ҳĸˡ
⼸뿪տȱ˲ѣ˸̲˳ȥǼ˵ıӰüͷ˼㡣
ԣǰ˼⣡
ʧ˵һ£ǹ淢˵ʲô°
ģɶԩôֵԼƬأ
׷ĸͨûȰ
ȱеץΪ̫Īˣȫɺ޸ݡ
ֻ֪ԭǳԼʧ˵һˡ
ȱĴػʼ̽һ£ϾԼʧȥ˻֮ʧҲǻָģǻѰҳʲô˿
ˣһ뵽ôȣǹԼȥʼпҪͶˡ
ȱûˣͶ·£˸õ绰ԮˣðɵԼˡ
ϰ壬绰ǮһӰһСȱָŵ绰ʵ
أذ
ء
;£
š
һӡ
ȱȵʵϰ壬ҴأûǴ򰡣
鰡ϵϵɵϰЦ˵ֻûУùܲҪô绰һûȥأ˵ܲһô򣬼һҪһˡ


299 Ԯ콵
ȱŵ绰ȴأظ϶ȽУ߽϶ģǵ绰ȥǱȴػˣϵˡ
ؼʱ̸ҵӣ߯ˡȱ룬ûϵŽʰǣԼӦʵڲײͽ
ȱֻ棬绰˼֮Ǳ߾ͽͨˡ
ȱ˵ධ֡
绰ǱһٳĬβŴԺһݣ˭˺߲ú֪ô
ݣͷֱ˸˵
ǣҹû갡˭˵˭ĥߴʲô˵ҹ˹
ȱ̾˿űûţ
˿ûҲûʲô
ϸûиˡ
׷û׷棬Ҳˡ
ȱͦ˵ĴȻûдҵ϶롣
绰ͷһ˵Ǵҹ˯Ժ֪ĵĹ̶绰ңû㵱ɧŵ绰˾Ͳˣ֪ɣ
ȱ˵δ
ˣɱ𼦰ͺҳˣ˵ɶ£û㶼Ҵ绰ġ˸Ƿͷʵ
ȱವ˵棬§㿿ңд°ƪ£
öҵԡ¶ԼϴɾģܽôϷˡ
ƿһҳɣҸ벻ȥˡȱͦ˵߽꣬ḻҸæ£
ɶ°ô
ǵûУʱû漰ô⣬ұȽץϹ֪ôָôȱеԺˣе޴ֵĸо
ǲȥˣ˭ҺӰο㻹ûأ
ȱż˵ֵһٻͲǴµĸϹȼô
磬ҪɰĴǣƱˡ
ȱʵҪȥʹһ£оô
ú˵һܸӰ⡣
ȥôȱί˵
ҾðɣҲȥǿΪȥ˿϶Ǳӣ׼û£һҲ㣬˿϶û£
ȱĵ̾˿ʵ˵ˣˡһ·ߺðɣ
ȥɥġĬһʵ绰ʾӦμǰɣ
ţС
ʵţһϵ㣬ѲҸҸ˹ȥæզҾզһ㶼ÿô
׵ģҲϲҵԡ¶ôȱüЦʵ
أñζģȽˬ
ȱ˵绰ϰһָͷ˵ʮǮ
ݣˣβǾ仰⣬ǰȫǳӣһµÿʮǮȱˡ
ϰٺЦ۰绰ôм飬Ҫû⿴㣬ǲǶܶŵ绰ߣһӰʮǮôܣҾֵͦġ
ϰ壬ͷеġȱ㶵˵
ϰҲˣʱ亹ſ˵ǣҪôĻ´ٴ绰ļۣëһӡ
ô°ȱתǻ۵СЦеʵϰ壬ƽʱϴȽϵɶζԡ¶ҹ˯˳Ļ£
ϰ嶼Ҫˣ־Ҫȥקţʱ̨ϵĵ绰ˣȱһ˵Ҫǲҽ绰һ
ӰɣӰɣġϰ˵
绰ȾһDJִӻͲ͸˹ȱιι˺üǱ߲ŴһȽƤôѣ
Եģǡ
ַңȥ㡣
ұȽϲǳĸɴȱѵַ˹ȥͷٵСʱܹȥ
аҾ㣬û绰ôϣ
ҾˣɫѲ󽢣β塣
˵绰֮ȱһСϰ৵һ¾ͰѾŸˣȻʹһžĽŲžһƬžˡ
ȱĵ˵֪һ͸ô˺ˣʡʮǮأ
ʱѾϾŵˣȱҪˣ˴ǽȻƾеӿˣûþԺ˯˹ȥ
֪˯˶ãȱԶһѣ۵Ĵ˹ȱԵɵվλƵ˹ȥѲɶʶƶˡ
ҡŸ̷߱˫ƤͦС
£
ȱá
˵Сҹ㣬ϳɣ
ȱ˳֮ѲٶȼĴ˳ȥ
ӿȻͣһǼƵſڣкȱ³˵˵ڵ˯һҪģؼϴ軻ѣԲ


300 ǰ
ǼƵãߵǰ̨ȱָҪӰó֤Ǽǣ˻ʱö෽λǶȵķŵˡ
ȱߵߵ˵磬ҿ̫ܲ㡣
ৡͷ͵ĿһۣЦʵģôģϴ˰ǺǣɶҲô
ȱҡҡͷ˵ҾԼû£е£ؼڱȽϺͿȻҰæ
УԺ˵߾ˡһЦȻƵǰ̨С˵ҿ䷿ƧģҪš
ǰ̨СֱӴӹ̨óŷȻûǼǾ͵˹˵ݺȱʵǣͰ˵ͺʹǮҲø֤ҲҪ
ӣЦҾƵ꣬ĸﶼ¹ҵĺˮֵһ㲻ѣΪҾƵ겻֪ˣײ
ȱһ£ɵ˵ôûʰ㰡
һЦļ˵ܹԸôЩԼһͱҸɱˣ⼸һ㣬Щ˵ֻܰ˸ˡ
һһΪǸѪĺݲأ
¥ϣ䰤ŵ׷򿪺󣬷ȱһסһ䣬˯ǰȱԼϵĳ߷̨׼·͹
ǼƵĴϣȱ󾲾ĳ˼ţԼӦզ졣
ԣԼȻڽֱߵһСﶼԼˣؼǣʲô˺ķ˴ѰԼء
ȱһѰ˼ԼɶˣСɫУ϶ûɫǾˮɽˣϸһˮĿԲΪӦе㱻˵ӣ¹
ɽӦ͵õԼϢбҪڻһˣ
ȱǾã϶ǳԼʧһˣһǳҪؼͷȴ޷
˰޹ȱ˯˹ȥһ˯Ͼŵ࣬ϴ֮зԱţȱ׺·иµֻǷǳģһȱ;÷ӦǸĽɫˡ
·͹ˡ
˯զʵ
Ужûô˯ˡͳһ̵ݸȱ˵Ϻżɽʵ˵˵ʲô£ģɶ˵ɶֻҪܰ쵽ҿ϶ԥ⽻ңҪ˯ϱʲôҪҶͬ⡣
ȱЦôأ
۾һ˵˵ˣҪܰѹϵǳԺ·ϿܻߺܶĿӣԭе·ֱܰˡ
ôҰеˡȱˣ˵ؼߵѶԶ㣬Ǿøһ±Ƚ϶̫࣬鷳㿴ⲻԼȥô
£óţң˵ʲô鷳϶ܵõôΪʲôǷǷѻԲԣν˵¶֤Ǹй£˰Ҫһеı۾˯۾ͳԷģ˭㵱ѰԲûѵģ¹Ǻ£ֻҪ¶ߵѾͻԽԽ࣬˵Ļɣ
٣м⡱ȱ˵ͷŰԼɽ֮¸
˰Σ˵˼ǰ㣬ȴ֪˭ؼ㻹֪ΪɶʲôˣӶԷµС
ȱһ˵ҽŰ࣬ûԸҵģ϶ʲô򵥵ˣ˼Ųһ֮󣬾˭ĿԶԱȽԺ
û£ˮôҷҲûʲô±ȽУ죬úõЦұȽͲ֣˼ά±ȽʺңҪŷɵĻɱҿܻҾþ͵ǶˣԵһˡ
ãԺӦôߵһأ
ǿ϶ȵðѶӸ극оɣ
ĵʱ緹ھƵˣ극֮½Ѳ󽢾Ϳ˾Ƶ꣬ӿ˻һưſڡ
ʱһ㣬ưɵǹŵģóֻ˹ȥǱֱ߽ͨӾ˵ҳſͣأ
磬ˣ
ţģ£
ңϾ͵ˡ
˵һտƬ㣬С죬Ǿʹҿɣ


301 ˿
˲ӣһʮŹͷŰɫ׳˶˴Ӿư߳Ѳ󽢵ĳƺž档
磬զȥǲһأͷǰ˴գСʵ
˵κհʱҰֻûԼϻأþͳʱϹҽиôͷݹȥһ̡
ͷӹȴûǼ˶ϣȻЦ֣ǶǴڶ𾴣޹ء
ЦЦָָ˵ôλǱ˯ģϤŮ˵״̫ϤиҪ£취
κûԥֱ˵˵
⼸죬طǲһˡţͷȽϰס
ǱȽϰôǰ׷ѩˡκЦǺǵ˵ͷҲˣô£ļСϵĴأ˵ȽϷʮأǸʶǸҵʶ
üͷʵҲ˵·ͦҰڱ
·ҰҰ۲˵ȷʵͦ󣬾Ҹļ̨ĴȾƣϯ仹̸ģҲȫӵָʾðæˣҵʱĲùֻҪ˶סϢȥС
֪˭Ļô
κ룬˵棬Ǳ߷Ļ˵ǻܱߵĳкҲӵˡ
ɨȱ¶ѯʵȱͷҲûص˵Ҿ֪´Դͷģ
κһ㶣ͷβûпʻ˵̫˽˸ʲôϵ
˵㲻ԥʵĻ൱ʵġ
ү
˻һüʵ϶ǺܾòôôҸƨкأ
кһصĴкԴ绰˵ģҪץʱİǸҵҲǰ˸绰ġ
˸̳˼һֱûκս˵磬Ҹ˲̫Ըôһ϶ǱߵģҴ˵ʶҵģԲԣ
һ
κտǰȱ˵磬ϽԳΪһ˵˰µ˺ܲ򵥡
κջ˵˰أҲͦˣ˼ܲ;ͱˣʡðһɧ
ô˵ֻϰ֪˭Ҫ˵£
ҪԴͷܸǣϸȷʵˣΪ¶һ㶼̸ӣСȥңΪ˷˵ģôæбҪںʲôѰô
ˣܴϰ˾ˣȥҵˡ
κմ򿪳ţһֻŸ˳ȥȻ˵ϰȻˣλ͹ϵأͽأ϶
κĴָЦˣղ˵Ļúһ룬ȻºҶ԰ס
κ³˵Ȼˣڣܸɳ̲ϡ
ֺǺǵ˵ѧʦʸ̵ͦװʱעⱣԼ̬ȣұȽϲ
顱ŹϺȱֱʵͦΪ£
ѶȲ˿˷ôˡ
ˣηʿ
һЦ˵ϻӣλˣʮ߰˾ͿʼȻһ·ʮϴϰһĻʮ֮߰ȫȥˣеиñıȴȻ£ʮĩʱϰ˰ѽȥǰ˵Ĳҵȫ£ԼˣʮϴǰȻȻȥǰ˵Ĳҵֱ£ˣǧʱ˵׸ĳزҲ˵ĳ׹ݣʵȫڳӣ˶֪ʮڵϰ˾Ѿ׸ͷѽζ˿ˡ
ȱŶһȻ˵ҪǮǮҪ£
˵ͷ˵ʵ⻹ѵõģѵõǰʮʮȥǰ˺ˣϰ˾Ȼǳһ͹ȥһݲҵٳͣ˼˵ʮϰͳȥǮܶһؼеGDPˣ͸ɢͯƵģܿɹ󰡣
ǸﰡǮսԼڴףǵ÷Ѷľ
ɲôϰ˻͵һ㶼̾˵͹ָһ㣬˵жǷ飿԰˵Ժиʵ۾ðˣ˵ľϰˡ
ղŸκյĶԻϰ˲̫Ը
ţصأҲǸѵ㡱ͦͷ۵˵Ǳһܸϰˡõõǹ˵ˡ
ȥȱ۾˵λ㻹ܸԸһ£Ҳ氡


302 оо
ӻȥĸ·ϣѲ󽢷۵糸ؿš
ȻûоһȱͷǾȻ˵
÷Ļϰ±Ƚ϶ƿϲմ֡
ԣ²ϰԴкұص¿϶Ǵ£ֵµ˾Բϸڵģұʿ϶ҲɶҲʲֻϰſڣ֪
ԷϰûκζԻĿܣҲζȱ֪˭о£ͦͦŪġ
иռͦׯ԰ׯ԰жأ˽ƽʱׯ԰ҪɵɶÿŵƿУýŵĻһ춼߲˼ء
⴦ռ㷺Ӿأ߶򳡺ͼɽ԰ׯ԰ϰ˵ĲҵҲƽʱͣӴĵط
󲿷˶ܳΪׯ԰ϿͶеңΪͱʾϰϿ㣬ӵ
࣬ׯ԰ĸ߶ӰߴŸ߶졣
ɽպɻƶϰ˵ׯ԰ǸϽɽչȥˣسɶҲû˵˾ˣһԼͻɱ
ϰ˽ӴƶΪĹϵǣܶǰˡ
ΪʲôǣϰԼ˵ʲģߵ˻䣬ϴмΣѵʱ̣ǰҲéɽ˵Ӱ
顱ʮϰ˻ˣµһ˾͸ɳԶȥȻŹžͽˡ
žžž֣Цүͦ۷簡ͷϻҲͲˡ
ϰ˺ǺһЦ˵ҪҾͲˣֱӸ˵
ˣ߳ưպЦе˵
˿ڼﲻ꣬Ҫ˾͸òǵˡϰƵţ˵ԣҵþ۷һ£ú˲ҡ
㲻ڽɵĴ˵£
˵УڽҪ̫֪Ӱ첻ãڲе͵˸ߵô
ߵǰ˵ôеΪ̫ߵأһ仰ܱ߶ӿˣе̫˰ɣ
ǲΪǼСģͰ͵ĹôϰԴ˵ûϢǵͦסġ
˵Ǽɶֻû뿪μϣһϢǳ£ҡҡͷȻص˵үϢصһʱ֪ͨǣǸֶĶ࣬ô׶Ըģˡܿ۲ס
ۣ˵ãǵĵҲҵķ϶һġ
治ãǾҪϢʣµԼˡ
Уץ©ˡ
ȱڳ￴ͦϤĽ־һ뿪ȥʼûٻû뵽ۻ޹Լ̯£뿪һµֻˡ
Ťͷȱͦʵ˵Ļһͷ׷ôôģȾȥˣ
ȱ̾˿˵ˣҷǳԺڶ֪ǰ
ҲԺˣϰ˶֪ôˡͦģҪǻ˻˵ϰ˶Ի仰û̸ϣ͵§ˡ
ȱЦҪôˣΪѰ
Լӣ˵ǲǲΪṷ̂Һ뱲ӣŲţΪҶ徻±оˡ
ؼǣΪѰ
īˣġͦϻĳĬƬ̣ȱȻʵϰˣﻹʲô˵Ƚںӵˡ
б۾ʵӲ²ߣΪݵģôɲԼɹ
¿϶ǲܸɵģܽܣ˽һ¡
ɵ˵һһŮϰ˵ۣ֮ǰʱ޺ˣڶŮ˫ȫ൱ˣʮ׳ʱϰ˾ͿʼˣԭΪԶŮŮµĹ˾ϰ࣬ӽƫŵ⣬˫൱ţˣȻܲӺ񣬵һԶŮǽĽɫԲӵ
ŶһһŮȱĥһᣬȻ˵ܴȥôļҸſˡ
ѣȽϺңһܵõȷеϢΪ˱ǵİȫϰ˸߶˱ڣһǲģſҪСĵ㡣


303 ݵ
Ƴϣҹ
Ѳȱ߹հ˹յĽ˸ͬȻͣһСǰ棬ϹŸ۵ƣдڶտ
ȱʱһɣԴʵ磬Է
ǣҸ椻½ǡ
ȱˣտ꣬񣿹Ŷڶйͷô
бһ˵㶼˵տˣⲻԷΪأ߰³ôҲøӷ簡
磬ӷ͸ôط¡ȱͦģԼһ˾͸˲տơƣתͷչһȻֳ⣬һڣôȥθŹء
߱˵Ҹ˵տڣߣǥӶߣðӣɫˬˣȾƴţ飬ֵطô
ȱεıӲŸСоͰӣ߸ֻһǿŵġ
˵Ҫǰ绰ˣٵһСʱϻˡ
ȱԵһСַ꣬ˮְɶûУһ͸ûĲùôùƿ϶ζȫء
ϰ壬ϰµӣҪˡŲӺ
һʮһ۵Ů˵ߵߵ˹Це˵ˣˣôʮ绰ҪλãҾ͸أ
һԴŬ˵ϰֵܽɫ
߷
ȱεԴʵɶˡ
ýܣҪһˣȫڱأֵָĴһأҸ˵˿͵ĿڱǿҪϵйҪأ
ܰɣ
ӣ򵰣Ǳݺʮʤ֮һ۶װѿӸ֧
ȥⲻÿôǩҲаȱ±Ƶʵ
ϰȻ˵ƶĥ룬ǩΪʲôܱߦأ
ȱͷ¿ɣȻɬ̧Դ˵ݰɣԡ
ϰЦеʵֵܣɶζģԭζĻڵġ
ۡˮȱʱˣտ˵Ҫˣζ᲻еа԰
аջδζ٣Ҫզ˵ɫأ
ԭζ̫ɧˣǳڵİɣ
ϰߺ󣬷˵Ͻģ꣬ҴȥɹŴԭϲڵӣϻûɽں죬Ųɰһɡ
ȱһ֣˵ˣҲһڡ
Ʋ˵Ҳͷһӣ˯ʱ֪ܰǽͱ
ȱε̾˿˵ؼǣҾþɫڲоʱ򰡣
ôģżˣ
ں
԰꣬Сƺˣұܰĵˡڵ˵
ȱʵһ춼һҲûôȥ鰡զģ㰡
͡ǺһЦ˵˭֪ϰ˵Ů棬˰֮׵ĻҹŮħͷĩʮļҹأҹ绰һ׼ܰ˸㾾
أ
ĳŷޱ̣Ķӿ϶ӸˣˮʮڵԼŵģһһ׼ץӰˡ
ô°ȱƱ˵ǸϽģȾưѾԻ֮͸оˡ
µԼоˣȥˡ˱ƺ˵
¶棿
ţ̫࣬Ҫȥǿ϶͵ñ˸ϳֻԼȥˣȻҪȥ˿»д鷳ġ
ţҵУʣµԼȱͷ˵
ȥĸʵ
ȱ룬ҹֵطȥʵڲˬͲʺȱȥϰ˶ӵĶĳ
ȥǣһ㶣ü˵û˴ȥĳϰ˶ӵĳӣֻ˲ܽΪе㵥ǹƥĹȥŶȥ
ȱ˵취
취Уܵô֮Ҹϵ˹ȥ
鷳ˡ
ָϿõӺ˵ҪǲǹĻٳڣⶼǾвҩƵģ󾢱Ƚϴ󡣡
ȱˣ˵⻰˵ģҶˣľġ
ȱһӣ¾ͰӸߣˣȥζôˬأҺоҪˡ
ݣٳԵ㣬ԵôȱȽϰӸ֧


304 Ϸ
֮һҾƵſڡ
ȱվһߵȺţʱ˸绰͸ȱȥĳ˿쵽ˡ
۸֪ôʵ
ϻᣬʷͦԶ˸ѾڹڿҪ伣˵ĺţͬһģ˵Щ۸Ҳʧˡ
ЦǶ⣬۸ƺѾΪʷڴ۸Ȼһģ¹봨ôͣ۸ͻͻΪ۸粻뺷ҷǳţٳڧʱֻҪǸϻ˴ұ˴֮䶼ֵ˾Ĵ۸е쵼ߣʮѾǸϻ˫ˣʮλȫǿԼƴģʮͳ˸ϻȨƵļ֮һʮΪ˸ϻȨˣĳʲôҲ϶û˸㡣
ȱ㶵죬ͦյ˵ôеܲ𰡣˵զ
ˣȫΪ㡣Цļ˵λ۸иãûϲѣ齫˿Ƚϰ棬ŷޱ̴ڷžֵǲҽλǮģҲԼĵ棬ǰϵ뵽漸ѣⲻô
ϰʲôϵ
ϵɣһĴ۸һϻӣ˵λ൱˭Ҳû˭֣ƽʱǺƽ£ϾĽôпֵеСɶģǿ϶ûйϵ
򵥵ǲ̫£ȱЦеʵ
Ҳݣ㻹Ħɶİ۾һ
ôôĦҲ϶ģ㿴ҳϲʵʵˣʵأ
ֱ۵˵ʵڲʵһ治֪ȷʵʵ˵˵Ӻզ˯ľǽǲǱȫǿ۰
˯ͦģһȱͷ˵
ݣͳȥɣҳӵľҪûˣֶĥƤˣûѪݡЦŸҪȱһɫıʹԶʻȻͣ˾Ƶſڡ
ͣȣ˹ȥ򿪺¶ʮ괩һװŵˡ
磬糾͵ĸ£ͷЦźͳ˴к
ͣһ·ͣ㰡˵Ц
ϣҲе㰮ԼĶһˡ
˰ãŮˡһ¶Ů˵Ӱ˵Եȵʲôͱˣ·϶Թˣ㲻˵Ҵȥĳôϳ߰ɣ
ʵе㼱˰ɣĵӣǵðҹôȥǵط㲻һֱôȥô
ȱһȶˣҪٳԣø첲ߣһֻ
ȱмǽнҡҡͷ˵ھˣһֱȽвò˵ϳɣ
תȱȻֵܵȱλĴ۸磬ֽýн硣
磬áȱͦòĵ˵ͷ
ţϳɣֽҡϳ
ȱ˵ֽ˿һ޺ûʲôƢΪλѾײᶯŭˣе㷵豹˼ˣǧŭһǱɧŮˣڶĵʱԱģ׿Ǻܺ˵ģô
һϵûˣҲŮɫֲ棬ǲġ
Ǿ͸ˣҾǽһ£עˣҴ绰
ݰݣл
ȱĳ˸ʻͷֽͷٴδ˸кͷˣŵŮŶе졣
򡭡ȱ
ȱ
Ůͬʱڣ̫ȷһ䣬ȱһȻЦɣû뵽ǡ
ֽüëתͷŵһƯĲ񻰵Ůʵʶ
Ů˺ȱֻ˵ǿ죬̸ʶ
ǰڳɶǳۻϣóĸŮˡ
һǳɶصĽʻи˵ǵĳλеŮˣʣǸǽСĵĹϵƺΪ
Ůˣȱû˵ϼ仰ϴͷβһ˷ˡ
ֽߵŮ˽࣬ȱǵõʱһĿŵĺֻ˵Ů˱ȽϸӺʹͷ
ĳλӦþֽˣϻ۸硣
Ů˵ֽ˵ǰڳɶĳۻϼʶǴ˸кû뵽⿴ˡ
С۴˹ȥ˵ȱͦʵֵģû뵽ȻҲ·
˰
ġ˵ȫµѼһ𶼲˼һƵģžͰԼӸ˰
ҾͿɶҲɡȱһ£־ֱ¡


305 ˲
ܽ԰
տǰ˫ķԵվŵ˾ͻְѱ
ֽҡ³һʮŽ˿۾źɫװ˾Ц˹
磬԰һӵ˵ҪҾˡ˿۾оϰ˵Ķӣһͦǿ׳֣ͽ䡣
Ȼϰ˵ӲɾҪ˵ôҲˣȴûһ㸻Ҫߵ·ûгѧҲû˾ʮȻһĻᣬȥ˸ưɿӡ
Ǹưɻϰµµһ¿ģȻ˾ưϰ岢֪ÿŵ綯ӵϰ˵Ķӡ
Ǽưɿӣһ꣬ѾڱľˣȻͱưϰĴˣ¡
ȵʮһʱ³ѾǱȽĻˣŵСкüʮһ´ӻˡ
ϴʮʱϰ˰˻ȥҪ·ͱεˣҲмˣϲý֡
Ժ˻ݣһԾ̫ϻʵĽӰˡ
ϲ·ȴϲֱӴӸ׵ӹ·Կף˵վ˵ۣȴҲԺ˽ϰ˵ĶӣӦ˵䡣
ֻֽ򵥵ĺòĴкȻԵű˱˳֮ӭ񾴵İֽ룬һ㵽ĻͷСȱк̸֮ʮȻһ㶼
ڽ֮ǰȱۣǰʯ̣ʯ
ʯ̺һûʲô𣬵вͬǱǰ۾ϱǶöСȭͷСʯſĴϣõҲͬһֲϡ
˱֮󣬴Ÿع󵶵Ľɫͭ볤ߣִ
̲ƱĳƲعլ˵زС
ĳԱˮ˴ֱʲù˴˼Ȼ˵ֻҪǿĳľûǮģĳսȰЩĳϷֺ
ԭſʯϣݺ۾кƵĻƷǶȥġ
вƾ֣ԢǮȥ㻹ôգ
лȥε˿ȥصЩĳЩĳķˮ÷ǳʹϰר˳ֲõġ
ڰžҶĳϾƵ׸÷ĳҶĳűǲȥģ֪èࡣ
Ϊ㲻ǧô浽϶ǶĳģССֻУҪӮ̳϶ðԼ۽ȥ
ϾƵķˮǰ鳲濴Ǹ޴ӣһֻֻȥڵļ򵥺ֻǮƲ
׸÷ĳǰŴʨӣɷţĿһ߽ھͷ·ǵʨӵʨ֮ڷˮƵãĿͽͬǮƲĳ
ֻҪȥŶĳ˾㲻ῴˮҲܿĳķˮãжĳĴﶼзˮ󷨣ǾԵģÿһ䶼һ⣬ȥε˺ܶ඼ڶĳǰķˮ
еĶĳյǸףеǸߴʮ׵вͭգо޴ˮҼЩˮÿͰʱ򶼻תһʮĸСʱӲϣһʮһ첻ͣ
ĳ˷ˮ⣬иϸڳȥ˿ܻ⵽żȥ򲻻ע⡣
ǰŵĶĳÿһÿ춼װ޳궼װҪ˵װ̫Ӹɲꣿǿ϶ǵģǶĳϰҪÿ춼Ҫڶĳôģ춼ܶϣ¾װשҲС
ڵһЩ̳ǿ£ͬҲÿ춼ʩڸɻɻ˿֪ܲΪɶΪлأʵǵģϰҪôɵġ
ΪɶҾͲ˵ˣ̫㽲ŵ˿Լооžˡ
˵Щʲô˼أǸżǿԣǧ𷸶ģΪֻҪרŷŶľֵˣֻҪеĵĶԼľ˲£¾򵥵ĲҲĿӶʣ
ԣС飬㡣
Ҫ˵ֶĳƽķôȻˣֻǷˮĸ֡
ȱֽ˱ҲʲôرװεıȽϺʵǱжġ
һ˽˱еһӣȻһֱͨ¡
Ǹ޴Ŀռ䣬ĵ㱻ڿ˼ǧƽȻֱ¸һ£һľ޴ĳ


306 ҪȸӰ
ʱĶĳһʱˣ籭⣬ŷޱǵڶʢˣϲö˵Ľգڹں޵ıһЩͽǶʽΪٿ̫ǿ̫࣬ʵڲ׳֣ŷޱ籭¾кĻڵҲ֪ϸڹڿ̿עȫƾҲȻܶˡ
ԴŷޱҵıĳͼΪˣȫػܱһЩʡǰĿͻܽ뵽ĳڲֳҶСĹ涨Ǵ߰λҵľͱӴˣΪλޣǱﵽλϡ
¶ĳһǧƽĴһڷʮĻҲͶӰҹʱֱֱֳֿ֮ڱʼǰӽֹע
עķʽ֣һͶעһڶĳֱ£̿ڱʼǰͷһųͶעûޣ޵Ͷעǵܹǧ򣬱֮ϵͶעֳ֮ͶעһǧǵᣬһǧӽСεˡ
Ķĳһֱã⼸ûз˵̿ڿĶĳ˶Ҳκ©Ķĳڱһһָġ
ȻˣһԭҪôĳӿŵСǮУĽһζûֹ
ȱǵһĳֵطеѹ԰ĸо̽ͷ̽ԵĴţ˵¶ĳһͽĶͽ϶һֵĹеıȽϵеǷǳŨֹ˵ĸ澫
ʵÿ˶ֶֻƽʱǵ֮˵ʱ˵ľѾյ˷ǳӰ졣
ͽЪ˹ģϵĹҲ࣬ܵӰġ
ֽ˶ĳֱ֮Ӿͱ˹ңıûʼҪСʱ֮ܿߣεȴʱȻ漸ƣȱʼ֮ٱ߿
ȱǱڴйͷȱֽʵ磬ôûһ
ֽһ㶣˳߿ȱ֮ҡͷЦˣѣȥɣ
룬мҸ£û漸ѽơ
ֽȥ˹ңСûиŹȥƨƨߵĸȱ档
һĳСһȱ֪Ǹû档
ȱһй䡣
ѣȱһʵʯͷӲô
ɶС˵磬׶԰ҲѧˣǲߴطˣеڸˣоҪˡ
ȱԴε˵ûаҲѣһȦҷһᣬʯͷӲԶһûа
С˵˹ά˹ǱߵĶĳôͯĶôһû˵
ͦ£ͰȱԴʵ
С˵ɶķ㲻֪һʱͱҸһ󸾴齫֪ҿ˵ĵһ仰ǽа裬ȻǰΪ˰󺿵һҸɤӣҾ͸ѧһ䡣
ҽ̣ͦѰ·أȱŹǱŬŬʵ찡ôûȥأ
Ұһֱϵͦ˹ϵҲұǸһģֽҪû¾͸˹
ȱĳתһ飬ûԼһöģСûмѧȽֵģšѶȸʯͷӲˣ̫ҿеܲˡ
СɨۣЦҪȥҽԺɣ
ɶ
ȰӸһǮٻ棬Ȼҹġ
ȱͷ˵ǣ̭˭ذǮôûа۸ûô۸ģϽģҽܸ׼Ҫɱķݺĳˡ
ӰɣֻҪֵһĶ棬ҲȽʺˡСȱһҡӵĶԡ
ȷʵȽϼѧҲ׶ǱȴСˣĵʮСʮмѺׯѡСͿˣׯǱǾֱͨԣһǾͨ⡣
Сȱ򵥽ܼˣͷ˵ãȽԻٽˣͦԵġ
С൱˵磬׳ɵ淨ΪɵҲ֪զ棬Եĵƾţʲôģ΢еϲ̨档
Ϊϲ̨棬ӵĶҲȽ٣мһׯңϵǮҲżѣĶҲֻǮˡ


307 һ
ž
ӶϣȱһƫλãȻʮִĴͳһͰ͵İԪ棬˵Ѻ󡣡
һٿǮΪ֮ǰڻտﱻ||ʡģȻȱϹƴʱ͵ʣëƱˡ
ৡСڣмһׯҶʱĿȱ±ơ
ȱüͷ˵Ѻһٿ顣
ȥСյȱͷС˵Ǯջġ磬ˣ˶ģѼȥˡ
ȱʵôأѺѺСô򵥰
ĺɹٺòĳȱ˵ȥһ룬ǵĶǲֽġ
ȱʱſϴС߶һѻ̵ĳ룬Լͦ͵İԪ󳮱յĺȺȵ൱ˡ
ȱһ죬֪Լ΢е㶪ˣεûһٿǮɿһ˵ˣˣȥһ¹
СԴеð亹о˿ܻüȥ
ȻȱߵĵطһٿǮ˹ȥ˵һ롣
Ů̧ͷȱˡ
ȱ˵롣
Ǹǻˡ
ȱߴ˵һٿΪɶⲻǮõֲǸյֽ
ŮεЦСĳٵģҲٲŸһ룬⡭
ȱͳ򶨵ĸԼһһᣬֶеˡ
ǵķ̫ԻûôİһٲǮôɲǰϵ۸֮ôصøģøġ
ŮҪˣ˵ؼҲûһٿǮ氡
Ķĳƽʱʱһˮǹǧģ칫ĸֽÿ쳣ʽ棬ʮʮĲĿͣҲ춼С
رӣĶĿͶ伣ˣżʮǻÿϵء
һٿǮĿ͸ɹٺͷԱСѵģûĸ㻻һٵĳ룬ò
СϽԼ¿ưͳһֽݸȱ磬ˣеǮţûӸ˻ҾУȸ㽭ȼԲ
СԼôֽȥأȱһȦҪˡ
ȱһƱȻ̾˿һٵġ
С޺޵˵ǲǲͻһ밡һѾû㻹ɶ£磬ܱô
һ룬㹻ˡȱǮݸģȻ˸ֵٵĳ˵һôûĻҸֳ¡
ȱһ룬ɫͨСֻص˶ϣȱ֮ǰǸλãȻĳ׵Ѻ档
һغɹûȻһ룬Ͼֵġ
Աŵмɨȱ··ӣûб⸱һǲ֪˭۽ġ
СͷŪֻѹûϿȱõͦӵģÿϾ͵ðƨɸ̧ˡ
֣ɹҡҡȻϣ˺󺰵߰ˣʮŵ󡣡
ȱѺˣȴûɹٸȥһȻһ֡
СѺ̧ͷɨһۣȱǮھֵԴ
ȱûںɹҪ֮ǰһۺһǧĳ뻹Ѻ˴ϡ
֣
߾ţʮ󡣡
֣
ţʮ˵󡣡
Ѵ󣬴ͷβȱûϵĳ룬Ϳż̧ͷºɹ١
С磬ѺȱĳѾǧ˰˱ԶһӸһ̺˵ͦãҲմմϲ˲ˣܸܲתˣѺҾѺˡ
ôпסˡСеСȵĿϵĳ룬ȱӮȻ൫е̫ˡ
ɹҲĿȱ΢е⡣
Ĳ⣬ȫ˳ϵĶͽӮԭΪϡ
ȱѴԱߵˣΪһǸĳӣӮѲɶ
󲿷ֵĶĿͶһõѺȫпתˡ
ȱôпܿȻǡ
ĳеĺɹܶĳˮ󷨵Ӱ죬ƲȽҲвƣϺɹٿ֮ӮСܵǲǮġ
ȱһ϶ʹѺѺСմߣȫǿġ
ÿһֿ֮ǰȱ鿴һۺɹٵ࣬Ȼ㣬սʤ


308 ҲǸ߽
ȱŸһǧĳݸСȥ
Сҧĸֱ֨죺ǿذƽʱȸȶٵģǧ˵İôеɹˡ
ǣղ㲻İôǸ㻹ȥģҪǮҲòְСİ٣ȱǮǾԲܰҪġ
ȱѳӲȻһʣµļСϣ˵ˣѺ⡣
Աߵ˼״΢ԥ£ĳСϡ
ѺǾǸϹģȫûκε·ûôׯҪˣָ˼ʱкܴʵġмҶͦģԪ֮ӦüϣׯһٿкܴĿԵġ
ҡͷЦҾ棬ǵǮҾЪȻȥҵص㲻⡣
ȱરવĳ̣ûԱ˵죬ѺɶȥܣԼ϶ˡ
ׯҿϵǧǮҲνȱʮզģѣĳϰ¿ĭǮо
ȱҪʮѵĻǮνɹٿ϶ͻͻ
һģߵСɹٿѣ˵ЦˣʮǮٶǸ֣岻һΪԼۣˡ
룬С治ǰ׸İˡȱҲеζˣоȱںŲүĻ
ǧѺСϣȱûмʱȫ˹
ɹƤе鴤ȱǮСǮѺĿнʮˣСҪôһֱȥӿҪ׿ˡ
֣
һ壬ʮС
֣
߰ˣʮ˵󡣡
֣
壬ʮ󡭡
֣
һŵС
źɹˣȱȷʵʮѣѰѺ׼һҲûܿգǧĳʱѾѳСɽˡ
룬ʮһģ
ȱٿһ룬ѺʮѣǮʮ
С٣ԴȱӮİѺͰֻŻذˣգֻ۾صĶϵĳȱŵĴ
ʮ򣬶С˵Ǯȱʮѵ
ཡм¿ˮȵȱȴһѵע˭趼ܿС̫ˡ
ʮѣѺɶɶС
е㻳ɣǲĶĵӰأ̫аˡ
ȱͳ̣ϺİʮһĵĳָŲѺϡ
ɹٵԴ亹ֱðûǮô⻹ǵһ
򡭡֡ˡɹ˵ʱͻͻˣͷֱᡣ
ߡʮߵ㣬ʮߵ󡣡
۵ɹֱӴϵȥһͷԵϣû
һٶʮȱѺˣ
ৡм۾ֱˣһθˡ
ҲݡСеץˣһٶʮĳݺݵȱһѡ
ݣˣҸȱ໵һͽ
С˵ҿǲģôأ
ңŲЩ㡣
ȱ߽ɶϵ
߽˭ȱãʵ
Ǹ˵
Сñ𳶹ǵӰ˰ϵĳȫ˻˵Сǣְɣֶѣǲ
ţԣԣˣˣСֵҪȥȵ㰡߾ͱ£
ׯһһۣ϶һ˼Ӯеľˡ
򵥵ǮӮھͿˣӮſɾеˣǵĴ֮ʲôǮãʲôǮﶼǺġ
ᣬҲšȱЦǺǵӣԺɹ˵ѣһѺ
ɹԴֱڿˣһٶʮĳٷһٶˣĳΪֹﻹûֹôĿ⳥
ﵹУɶط
ǵҶˣҲ٣ǹǧˣӮһҲôεġ
Ȼᣬҡһѡɹ뿪ϽˣߵĳͳŲȥˡ
ȱԱߵüͷ˵СǣǾȰ浽ˣҲܿһǲ
мҶǳںģĳǮӮǮֲ˵ȱӮʮѣĳҲóǮ²ô¡
ȱö֮İǮߣĳֳ϶ܣĳ᲻Ǿ˭Ҳ֪ˡ
ȱҪһٶߣⳡľֶСţҪٷߣǾ¶ĳĴˡ
ϰôһǮô


309 ħɻ
ȱŶȵĳ̡
Сߴ˴գ˵ȱ϶ˣҽ㵽Ҫɶ
˾һСѾȱĿĺǱӮǮģҪӮǮȫŵӮʮ֮Ӯʮϸˮȥ֮Ļҿ϶ˡ
ҪǿһӮǲ֮ⲻھô
ȱתͷЦӮǮɶҺСذ
·϶ȫ·Сƶ˵ȻһͦǵƯɬ˵Ҫˣ£
ȿȡȱһۣ˵ҾûӱȽϺ棬㻹˰ɣ
˵ҹС߳ŭ
ûãɹŸʮСͷˣͷӲͷϡ裬ûɶ۵ĵطֹֻǽȴĴִָϸ˫ž첻ֱƵġ
ÿĶĳﶼͷˣ׳ƽ򳡵ģ˱ڶĳóԺúȵĹţȻÿ껹вٵǮãֵĻһ궼һΣֻҪһ־˵ĳţƵĶĿˡ
ĳĶ÷һ㣬һĶĿνиʲôģȱ֣һӮɲסˣǮյƵģǵľԼ§
ͷ־רŶԸȱ˵ġ
ϧһˣȱǶͽǸԵġ
ͷֵͬʱͷȫλǵĶסȱ
ĳһЩͿͷڶϺʱˣȻһΧһ˹ͷĳζɶ
ǶĳкϷˡ
Сͷվ˶ͷȱǰһѵĳЦǹ·ģǡ
ȱգͦȵС˵ɶ·
·ڶĳлְҵͽĳʵȥ棬ĳԹԵ˫һǮ׸㣬ǰǮ͵Ҫߣͽй·ġ
ǹ·ģǵΪӮǮǾ˵ˡ
ҪôǺͶĳгҪôҲģԭǴҾе̸ˡ
Сͷȱʻ˼ȱҪǹ·ĶĳٸٶȻ˾Ϳˡ
Ҫǲɣ´о
ȱ϶ǹ·ģ˵һ仰ĶĳôѺٻôģ
СͷĶȱ˰Σ˵ûޣѺ
ˡȱٶĳȫƵ˴ϣ˵£ѡ
Сͷѣ˵ߣʮ󡣡
Сŵƨе㷢ˣȱߣ̫ڰ´ˣȱ漸ѿμ͵öˡ
ͷν֣ʾȱ
һˮģԷʲô·ͷǮȨǧڣĿȫȨá
˺üȦ֮󣬱ϣȻ󵭶Ŀȱ
ȱ΢΢һüȴû
ˣһѺģСͷЦеʵ
£ȱٵĳСϡ
ͷɫڵһ¾ͱˣû
ȱתͷСг죬ѹûΪ⧲֪Լˡ
ͷƿˣ壬ӡ
ȱһˣѹĶ䣬ׯͨˡ
ˣȴֻٿ飬ǰӮİٶ
ݡˣСаԣ۾͸Ϸм֮ǰܹȱãһԲ˵ˣƺȱ֪Ǽ㡣
ԱΧŵ۾ֱˣǰʲô״ûȱǰһѳ룬Ҳܲµõ˰Ķĳɨˡ
ôͷʵ֪Լˡ
ȱ˶ţ̧ͷʾ¡
ͷ˿ĭҡҡȻϡ
İٶĳ뱻ȱƵ˴ϡ
ͷ۾һڴһѶĳܻرˡ
֣
壬ʮ㡭ͷˣһûĳ
ȱЦʮǲ
Χ۵ȫɵˡ
ͷŵ˵ܣⲻܣӦǡ
ӦĵģͷʱӲǰĻ˳ȥܿô¿ԣԲ˵
ȱ˻Դָָ˵һѡ
ˣСˣŴ۾˵ô㲻Ҫˣôȥкô
զģĳ䲻𰡣ȱͦͷӣģʱޣһỹÿأ
ͷ˿ٴξѡ
ߵ㡭С
ȱǰĳ뷭һǧٶ򣬶ĳ˿񶼾ãˡ
ʮ֮ǰ
ĳͷ󺹵ߵֽƵߵ˵磬˵״


310 ٿ鲫
ĳߵߵ˵磬Ǳ߳˵״
µ̧ͷʵôˣ
¶ͷ亹˵ڴӮİٶ򡭡ФѾϹȥˡ
Ƶһ٣̧ͷüžʵФȥˣ
ţѾϹȥˡ
˿ƣָŹǽϹŵĻ˵ѻйȥ
䣬㳡ǸФͷӡû˰ɣôģؾȻ˸ˣţ˰һƵµʵ
ФͷȫФȫѣʮ꣬ʮʱڰŵĶĳһֱ˻˽ʮ˵ʦӰŵһμӹĲõʹʮ걻뵽ԼĶĳ򳡣ʱФȫһγֵʱǵߴΡ
ǰФȫѳ棬Űֱס˶ĳ
汻е˶ĳȻŴ󣬾ͷͶӵĶϡ
ΧΧ˺ѹѹһƬȺϵĶĿͶΧˣⳡʱͷһһƵֽ΢΢һ㶣ⳡ϶°
ͷۣһФȫѣһȱ
ϾˣڶԶģΪ˲岻ġ
һ㶣תͷֽ֪Ǹֽһġ
磬˹ҿЦˣǺһЦͦƽһ䡣
ֽһѩʾԱߵԼϣ˵Ҫ˵ҵʲôˣŲ
Ǻǣ˵Ҿš
ǸȷʵʶһҴġֽĻȱҲͦ˵ͦ˼ⲻǰҸһôСһ㲻˽ԼôµģҸ㽻һ¸ûϵҪҲ㸸ȥĶλô˵ô
΢һѰ˼֪״Ӧúֽ޹أĳֻֽһ˾ŮˣǸˣҪҲ磬϶Ͷǰġ
ؼǣԼ۸ûʲôͻ˫ʵûлƴһµԭ
ĻĶľֻڼĿȱ˸ٿĳȻˣһĻֱȱλɶˡ
ǵѶƵģȫǰѶҲ϶ĶĳľԱ߽һ䡣
漴֮ȱȫѹİٶ
룬ֱʰҶһԱ˾̾˵һ䡣
ģֻܿĻ˵Ķȱһİٶĳʱ˶ˡ
һһ˭һǼʮ߼ٸİ򣬵ҪΪӣһѺİҲ϶ƵôɣٺµΣֶһ°ɣ
ѱƿ塣
üͷһ壬ִ𱭺һƵζôأ
ֱĻһѵĳ뿴൱ˣ˰ٶ¼׷ӣȴָͨѺȥ
˦ȥˡ̾˵һ䡣
Ҫ֪ԼӮҲ䵭Ц˵һ䡣
ȻԱ˵߸磬ؼٿǮ˰ô
ৡеĿȫ˶ĳϡ
˵ͷβǸô£رǹٿǮ
ĻȱѰ˰ĳ£һºٴθ˳ȥ
ǳ鴤һ£˵ʼڶϵʱֻһٿǮȻֱһٿֽѺһѣɹȥʱƺòǮˣȻԱǸŮ˽İٿǮһٵĳ롭ȻֻһӮڡһû䣬֮ǰһѡ
ֽ˵ѩϵ̻ң̵ǮӮ
ôʵ
۾˵ҪǴ£ܺúôͷβֳͳʱһûԴӮ˼ʮʼǾĸԱ߶ͷҲˣа˸ɹȫλж۾һ϶ûǧ
ĻФȫѴѣȱİ˰ٶ򷭵һǧһӮˡ
ԵģĻФȫѵԴѾ亹ֱðҲˣе㿸סˡ
ȱյĵ˸ڸߵСţȻٴİĳָ˳ȥ
ֽȻЦôȥĳ͵ˡ
䵭ĳž˹ָ˵ȥҿʲôţô


311 پ͵
ĳװ󺺣ȱҪһǧĳٴƳȥʱˡ
ǻЦʵ
ȱͷûؾ˵ΪʲôأûŨذ
ѾղˣҪҸҸզ
ȱŤͷȻûԥľ͵˵ͷ˵أգСͷøƫ̱
亹ֱФȫһڵһ¾ͺˣ漴ҲˣȱһǽˣҪǮԼˡ
ˣˣ˵ˣ㿴ǲضĳ˳ְˣҿզ족С˵ҪҪҹҰָֽ绰˵һ£Ǯвֽϰ˽һԷӦûܸӵġ
ȱ߱Цô룬ֲסҰ
ڳɶһ·ĪҲӣΪ
ȱһСĹĵظӣ˵ؿʯˣ˭һҪǸҲֱӸҰԴˡ
õе̫̭˰·ҡ
ĳǰŶȱĵ٩ʱ˼ˣĳֶ£ۿűȥ̸˻̸ЦأǸҩҽ
ģǴڳɶɶ̵ôֽȻȱȤϻڳɶ¡
ãȻҡҡͷºȻ˵Ҫ˵̵ģܾʱͳһ˹ϵƺǳ
ֽһĵֶʱе㲻̫ˣΪᵽͱ뵽
ʲôˣͨ˽Ĳ߸ɴͲ֪ĳ֮϶֪
󲿷˶˵̳һֻ蹷ҧʱΪóˣҲѹʲôԭûУҧˡ
¼Щ꣬ҧҧеĴеж٣˭Ҳֻ֪֪Ǳҧϵľûк³
һ˵Ǳ£е
ʱǳݵؼ񻹲鲻Ըġһͦʯ쾪Ļ
ֽɨĻȱЦŮ׷ˣз豹ôԽǴԽϲ£
ȱң漸Ŀ৵ȫɨ˹Ļ￴һ£Ŀһˡ
ȱͦ⣬·ǷþƵķԱģٿά˹˭뵽ͨһˣڸոջҪһѹһǧһѡ
ȱͦ˹ȥֽ˵ͷǴкˣȻĳȫϣԼһƨ
Сֵܣֽǰĳ룬ָָԼǰ˵ôɣЩڹ˺ûӰеǰڵ̯ˡ
ȱͳ̸Լһ˵Ҫһ᣿
ݡ˶ʱˣһ˵ˣ漸ǲӮĶҲУӮû겻ǾǮˣǴ㻹Ҫٰ
ȱĳ˿̣˵ó٣Ҿ٣»Ǯģ
Ǻǣͦ£ſڣȱǰĳ˵ͲǮ̫ô
ȱԻӱӣʵϲипôզģвǮ𣿡
ȱ⻰ϵ˶ˣ·ߵҲ̫ˣ˼ûǸƫ˴ǲһ硣
˵ǲ֪ηô費Ÿ˰
СֵܣǱɶİܸɴʵ
ģϾһٶǮһ¶پͲ֪ȥĳˡȱܹ˵
ǺǣΪɶҵأ
˵̴󣬻طҲôǮǲ
ˣͦ˵ɣҿ쵽ܴ߶Ǯô棬۾ô档
ȱ۾ɨһȦһ̯˵һ⣬˶ҽأ
ҪǾͺе㻢ҸɴǮ£Ȼܻ顱ֽЦǺǵ˵
ɲôǮҪһллûһɵƣ㿴ǺлƳôû˵
ȱ̧ͷĻʱϵĻֱйŷޱıƺϾҪʼˡ
Ǹʲôʱ߰ȱȻʵ
Сʱ䣬˵ԱϾҪˣʮӺƾͿʼˡ
ӻϵľͷһУԱʼ


312 ̼Ķķ
ĻУ˫Աʼվվ
ȱջĿ⣬˵ǲң˵ǮⲻжôҲͶɣ϶漰ֶΣȫϹˣզ
ϵˮŪƲˣǱ߿ġþѶʰɾ˵ɣⱾп̿ڣӵҲ⣬ٺòˣͰߣôѺ
ׯ൱еΪׯׯӮ˼
ŪѾЩʷˣڵޱ궼У籭ŷޱޱҲŪһıһ
꣬ϹϵŷǱߵĴׯϵ˺ÿ֮ŷ޵ĴׯϢȻ俪̿ڣԺҪŷ޵ׯҷֳɣֳǱġ
еֱͳȥĳɵ󣬵ľһֻ֣ҪӮ䣬ٵҲνģؼǲǮô
һŷޱҲ⣬ÿʼ֮ǰŷ޵ׯҾͰϢ˹ÿûܿգׯӮ
ûʲôĻȫרҵŶӲȫλļ˫Աʣˮ׼ԱķӣȻͳƳݼʤʣǲֲģٳʧ
ԴǰǴζ¼֮ŷǱߵгʱܰٴһ£漰ŷޱ籭ִ͵Ĺ£û˸Ļˣһǣ̫˭Ҳ
ȱߵĻǰֻ۾Ķ˫Ա
ôѺ
þѵԴ򿪣Ȼʸ˳ⳡ԰ķҲȽ϶ԣôˡ
ȱͦȵĿĻ˫ԱȻͷʵĸĸǰҵøԲ
ҲݡС۾ˡ
ѩѵ̧Ҳûȥĳž˵ȥһ¡
˿ĭԴɵߵȱʵߴƵӣǰӡ
Ŷ˲ӵôΪɶĺ˶һ
ǸԱˡ
ĵֽ˵ǵôҽŻŰ
ܣΪ˱ȽĬɣֽ̾˿
ȱָĻ˵Աֻ֪һôҲǣ
ǲСˡ
ԣԻвСȱּȵָĻʵԱզôأǾʮôⶼжʮˡ
油ͽױ
ȱĸ֪һĻȻͽԷӮ֪ʶƶȫΪžӶûУֻǸϵʦ۵Сۡ
ȱãԼֵܷýֵģѾˡ
Ķ˼ǳĶǵĶʤü㻹ԲĸȽĸԱȱ³ĸӵõ
ȱͰ˫Աһɨÿ˵϶ͣƬ̡
ӱҪʼˣͶעҲϾҪˡĳһ䡣
ϣϾͺá
ȱ϶ĲˣΪѹ
ȱ˵˫ĶԱĸùĸǿ϶ס
򵥵һԱ϶Լ֪Լܽ򣬵ȱ֪
㿪̫ˣķȽϵȱ£ЦĶ˵̼ģоо£
˵ú£ԡ
ȱָָ̧Ļ˵ôİɣҾ͸ⳡĸȱ³ĸȽķܲܽܵˣҪоҾ͸Ѻһѡ
ʱž
ֽԴЦˣҪǻƤ۾軹Ϊŷϯأ
˵ĬˣںҿЦô
ȱԼǰĳ˵Ҷʮĺȱ³İʮһŽ򣬸һǧ򡣡
۾ûⳡͰıӵŷǱׯҸϢǣһ򣬰
ۣȱ²ȫ෴
Ϊ෴ԥˡ
ȱɵô
Ҫ⣬ûһģôһȴΪɶһ˵ͨĶأ
˭˭Ϳ
ûȱĶķǲе㳶ע⵽ȱ˵Ǿ仰ˡ
ȱ³İȽ򡭡һǧ򡣡
ĳЦˣָȱĳ˵һǧ⣬ȱһǧذɣ


313 ͷ˯
ȱƵĴӰͳһ˶ϣСֻһǮӲҴһȦɫϵһɫӣȫۺ๸̭е㷴θ
һһǧȱָϵ˵
±ƣ˵ͷԼϴĹҼϵİָԼ˲۱ˡ
С˵Ҿ㻹ӷǱȽϺˣ̯Ӳզ£
ǳȱø͡
ĳȽʶģŪºü˵ϺõĶīͦãȥǶĳﻹѺһ飬˺üȦҲŶһٶ༸ʮͷˣһǧͷ
ȱбһۣ̾˿˵˵У㲻ʶզ죿
ͦаİ󱳣˸̯˵һ˵̫ϾɵأҲĵŰ
ȱôһù˶ʱеͿˣȽ˸ѣӵʱ߽ƵģɲĵʱԼͷѳһɵƣ˵ŵ²ףԱͲжֲ壬ó˵һǧ˸ѵͦ˵־ͷ֣һ׶ûС
ֽ̧֣ͷԶĳ˵˵仰ֵܲһǧ򣿡
æ˵ͷ˵ֵֽˡ
ˣһǧͷϣңǮҸаɣֽ˵
ৡȱĿⶼ졣
ֽЦᣬҾǮעôġ
磬һôһΪһȻҵأԴЦˡ
ȱ̾˿˵ҪˣӮҾˡ
ֽ۽ֱ鴤һȥ͵£
壬˵һǧˣٷʮȥȱܻ˦Ҳˡ
ȱž֮ʱϵģֹʦ˷ٱȱڡ
ҪǱʶ֮˸ˣóһҲΪ൱ڸԼļֵڿΪֽΡ
ͨ˿һҲһҪǰȶȹһȨǮȴ϶ΪԼ˵ɶʱˣȽϧܵ˵ʲôֵ
ȱҪǰֵǣҪ˵ĻܹʱɵͷѪˡ
һǧȱʶĳעˣڸҽʵ°ɣ
䣬ͷ˵̿ǻǵһοǾͰˣעҪһעһעûУ㹴ƽˣĳٷ֮һӶҪעȫǾһǳٷ֮ӶȫûеĻǧȫĳô
ȱָֻͷһǾǧ򣬾͵ͷͬˡ
ڻ᲻£ȫûĿǷΧˡ
֮ŷޱ֣󰮶ıͿʼˡ
̹׵Ľ΢һ϶˵ӮΪھ黹ԱļϣӸͲһġ
ȻӼǰ֣ܹ֮Ҫġ
һʼ˻϶ǿŵʲô˼Ͳö֪ˡ
ȱ
ڱʼ֮ſ˯ˣ죬˯൱ˡ
賿ˣʱ˯ʱ䣬ڱôһȫʮػصһɶͷ
ԣȱʱ˯һ¾ȰҹԼĻҪǿˡ
ֽȻĿſϵȱ˵ˣĵжˣΪԼĵһֽƬӰ
ĳ˵˯һˣԼһûǧ˵ܲٳ׵˯ȥ
ֽЦôӮһǧ򣬻ط˵ͲٰǧӮ
ʱһ㶣Ա˵ӮţӮǮܲߵĳȥ£ǲоһ£
ʼնûжȱӮǮۣһֱֵĶƵᣬʵ˭֪һ£ıȱ仹Ӯ߳ĳǸ⡣
ĶĳӮǮԲ
죬ȱȻ˳ȥ͵˵ұ˸һơ
ݡ￴Ļ˺Ȼﱬһ
УоźƳԵĶʮš
ڲˣƷ¡
ৡеĿȫſϺ˯ȱϡ


314 Ͷ
ӵû˯ȱһķӦ
̾˷ڳ˯ȱ治װȷʵѾ˯˹ȥ緢һиͲģΪӵĶʮſࡣ
ʱ緸ΪɷųӵĶʮڱӽʱǡӦһԣһС٣ͷԷ¿϶û
ƣ³
ſϵȱ˺üĿ⣬ĳĿİͰ͵ʵô֪ģУĻ
ó绰˳ȥȵ绰֮ͨ漴ʵŷ޵ׯңô˱³ׯȷʵɺϱ
Сôȫ´Ųٿӣܴ̽ŷޱĻϢôҲСĳˣҪôԼ̿ҪôڼֱͶעһֿܶҪ̹ˡֽƽ˵
̧ͷֽʵСʱӮһǧҲڱĶĳӮǮǾǸӻǾɵӣҪôǱ˸ǹʹˣҪôǺй԰ɣ
Ƭ̣ĵ绰ˣֻͨüͷȻ͹Ҷ˵绰˶¶ѯʵҡҡͷŷ޵ׯҸӶʮųȫͻ״
Ҹŷޱڰٴ൱ˡ
ĳĵ˵ѺһѣѾڲˡ
ĳǱ˼ǣٽ͵ȥǧ򣬽һ̫ˡ
бſ˾һۣ̬ǮˣȱôóȥǾһˣܲõǲÿԼ㲻ͷô
һ˵£ͷض΢ЩţǰԽԽ£ƵƵƵƵš
״ù˶еüˣȱ⣬ֽһ⼸Ҳʤ
ôȥڳֵ״еԽԽˡ
ʱ䵽°볡˰Ȼȱɳ˯ȴֵʮӵʱ򱻰ӵʮһŸˡ
һԶ䣬ʮһӵš
ĻԻȸԾ
Ļ⣬պһе
ʮһŽȱٴѺһ֡
ȻжʮӽʵѾȱ޹ˣΪѺעȫˡ
ڣžš
΢΢⣬˵
ֽ°һ»˻βӣ˵ʣǵǮˣûͳȥ
ܳܳΪԼ̿ˣΪȱӮеץӸΡ
㾲˼֮ȱŹǷ˯ˡ
ֽתͷЦСֵܣһ˯˯һӵöǮԼܲĳ
˰ȱԵɵͳ̸ԼϺ־Ͱϵ˻Ӯ˾УûȥݡһеСأ
ȱĵǣ߱۾йǲһ·ҲĸŵĻûʲôƫôһȷʵǸͥԭһ
ֽɨ۱ȱ壬ȻԼʧɶͦҪĶ
Ͷĳһֱۿȱû
һ̣Ҳ˵ȱִһ˵ϰ壬˵ôأ
С۾ȱӣ˵ҪǮ
ͶͶãκ˶Ȩȱһ˵
ĳЦˣϵĶԸ˼䣬Ȼ˵һ̫Ǯ£һ֪ôλӹǣЩǮ㼸ʮ⣬˵õĶô
ȱӱӣʵ˰
Ǻǣ㱨ȥ£˵
ȱԴֽ˵磬˰ջ԰֣в
ȥת۰ָָֽͦԼ˵СϵܣҪˮ
ʱˣЦϰΪǮҽô
ǶĸģԹϳòãֽһ̯üȱ˵ˣһǧȱѾǸǸһˣô
ȱǺһ֣˵Ҹ˵ҪһʵӮң˭Ҳû׬ĺ񡣡
ʱ߽ĸϱ齩ӲĺӣˢˢվȱСͳ绰˵Ҫ´С绰ɣϰ˵˵
ҵǮ߾ôѾ£˵˴ҹ鷳˼ҸɶԼܼ¾ͱ𿪿ˣرŮ˵飬ǷҪȱֺǺǵƲƲǣȻʹλվ
ĸ׳ǰһ
ȱڵߵǰ˵һ仰
ɫȻ䣬쳣


315 ﲻ
ôģвҡԴϰ˵ĵ²ҵǶĵʵۺδʧ̬ͻȻȻ漴һλ׳γһѺǣö֮ĵŹ˵ǹȱԴϡ
ıҪйȴӲĸѹ˼岻
ֽƤµĶǰһһڣС˵Ů˵üû뵽ŮϾȻҲбͷԵʱŮ˰ô£
ô£СãȻʵ
Ҳпϴʱ£ֽ˵Ҳ֪˵ʲôʱ㴥ŭе㲻ˡ
ȱޱһָǹڣ˵ҵĻû˵꣬ǲǼе̫ˣⶥң㻹ܿǹܿǹͲ̨ˡ
һһģĬȻ
ϼһ£ҪҪٽ˵ȥ
вңҿ϶߲ĳ͹ҵ϶ǵһ
ȱյĶߣ˵δֲһ꾪δ껹ʲôϲҪ²Ҹ㾪ϲ϶Сһ궼С
տʼеûӦﲻתȱ˵λƬ֮ǹžһµ˵ϣһץסȱĸ첲۾ٵ˵㣬ô֪ģҲң
ôأ˭ܲĳأȱ֣Ȼļ˵֮ҺȺȲ裬Ҫܺȵˣٸú¡УסҪŶ͵ĸ˵ˡ
ȱ´㵵䱳ƮƮľʹӶĳ˳ȥӮǾǧƫԶɽǼѧУǮҾͲˣ˵ôǮſеۡ
һ˵۾˳ȱӰĿ߳⣬ĳ㶵ʵϣϰ塭ôˣ
ɫ粻ֱȱʧҲûĳһ֡
Сڵһ´λϱβȱ׷˳ȥ
ڵ̫ĥˡֽ˻еԺԴҲ뿪˹
⼸һ𾪣ڵǮ涼ֽƱôǧ˵Ӿˣ
˫顱һµϣŴ˻˵˶ȥҡ
ĳҪ߳ȴȻһ٣Ȼ˰ΣŻص˵ϰ壬ǸҾúе졣
üʵ
ǰӣүܱһˡ
ˡ
ĳ棬ȱһֲڿڴһŵ绰˷ңĳſڡ
ģȻ͵ٰͻȥ鷳ˡֽӶĳÿٴ绰ȱ
Сȱ˵绰ͷ
ֽĳȱںϣһʱ伸˶Ĭ
Сǰعͷ˵Ҫǲҵʧߺü죬ȱң˵ʲôŵĹǺҡڵĴӶĳ˳ȥ
Ҫ˵ҰˣŲ
šС㶵˵
㿴㶼ţҸ˵Ļף϶ţ԰ˡȱһ̯ʼƤ
С˵㲻˵ô֪ҲŰңҪʧˡ
˯ţҺ˯ɣȱವ˵
ððȻҽһйضĳƵĹ°ɣҪ԰׵֣رϸһҪ͵װ׵ġ
ˣ㻹Ǽʧ߰ɣ
һ·ؾƵ꣬ͷβֽûиȱĳϸڣΪСû˵Լ˿϶Ҳǰ׷ѿֻ࣬һ֮ԵĹϵȱ顣
صƵ꣬ȱŹǷ˼򵥵ĸ˸ͻصԼķ
ֽĻץС˵ǧһ˺̫أȻΣˡ
㲻ôСб۾
棬Ҵ죬Լ¶ˡ
صȱµĿʼͷ˯һ˯˸硣
ȱӴʰú󣬷ĵ绰ʹ˹
ƵһֽСȱ緹һ˵ڶĳ£ܴѡ˲Ųʡ
ϣܷܷһ۹գBabyfaceСſ
ȱŷ̧ͷԻʵܷܷ˭
˷ۣ˵㲻ҴϰŮϢôϴˣиͦĹ۽գ˴Ƥ£Babyface
ŶȱȻ˵УҲȥ
һ£ɶҹŮ㣬ϵңǸҾܾҾ㡣Сצв
ȱ򵥵ġ
׵ģŮʽ㡣


316 ԵŮܲ
һ磬ҹû˯۾㲵ľʹӶĳųŽׯ԰˹ȥ
ҹڶĳĹ﷢㶣ȱ˵λĪһɺþδɢ
һλǣȱ˵иĶӣδꡣ
ʮȢӺϾͲˣΪӡ
˺£ֻϰ˺ܷܷҾԵĸ֪ۺҶܵ˶֪£Դ鵽һֱû͸¶źͺҲһֱڹĳء
ôΪ̫࣬ⱨҲһ·
Ķӳʱڹ⣬Ӻӳ֮Ҿ½һЩҵʼתƣںʮ֮ͰеĲҵȫƵ⣬һǣ
ϰǸͽթˣ֪Լߵزж಻ףÿһߵıΪ滹ûж˼˵ĳһĲ˳ϰ˾Ӫĵͻ˲䵹Դϰ˵֮͹ϵźͺڹ⣬Ȼʮʱ̳мҵ֤ұȫԱùҲԼ
صһ£˸Ͳ֪û뵽ϱȱһˡ
һλ侪ȱ˵ĵڶλ𾪺;ˡ
Ķĵһ͹ֲβڹĴҽԺշתβȶס飬û뵽ʱزۣӵʱȻ״ƵҲȱ˵ľδ
ˣȱǷʵ䱻ŵЩɢˡ
ϲϣ궼Сȱһ仰ֱͷ
ģ쵰ʲôˣô֪һ;塣
һصׯ԰ֱϰ˵ңû𴲵ϰ˿˫ֹͨסֱü
ˣǵˣϰ˯ָ˵
˿סԼ˵ڶĳӮ˾ǧ򡣡
ţҪǸǮйأͱ˵ˡ
ӮǮ֮ȴ޲ߣֻҡڵĴӶĳȥ
б
ûУȻǱϻֽģȴûʲôϵֽıҲôʧ̬˸̣˼ں˵ң֪Сڹ⡣
ϰ˴㵵һ㶣κ˵ô鵽ģ
˵Сһֲزۣ⡭˵Сܻᡭ
ϰ˱ص˼ص˵ںӵؾȻ˸˸ôأϢǴ©ȥأ
֣мܸ뵽
ʲô£
ͳһֽݸϰˣֽиͷͷȫòͨ
ҵǷҲ츲Ҫҵˡָȱͷ˵
ϰ˵һ٣𾪡
ʵǼԩ޳ģĳֻΪһֱŲӮ˶ĳǧ򣬻Сڹ£̾˿˵㵱϶ΪҸ˶ѣһ֪ϸ˶ѣҲк˵仰ѣô
˷ѾĻȥһˣôûеأϰ˽ֽųһӽͰ۾ʵ϶кҪɣ
ţҺԼȲ裬ȥǲȥ
Ϊʲôȥϰ˵ȥ绰Ŵźʱ뿪סأȥĹһ䣬µûǶĸӣ˳˲ĵϸǰˡ
ϰ˺佻˼֮󣬾߳ңϹܼſڹš
ǼλúտĿأ
ںԺ
ϰ˵˵ͷһɢŲƵĳׯ԰רŽӴҿ˵ĵط˹ȥ
պɣƶԴϰ˵ׯ԰һֱûгȥׯ԰ĻʩʺۻĴҪҸطһ
Ͼŵ㣬Babyfaceưɡ
ȱС˾ưɣ֮һȱԴֱ졣
ǴŲӴʵ
ưɵȻǵˣȻҹŮʵķ˭ܿСһϾ͸ʭƵģԶŤģʽ
ȱھưɴɨһȦ֮߾Ͷ˿̨ǰ˵һŮΧǰƱյĺžơ
ܷܷŮһˣʱ̳ҫ۵İԵŮܲãҹħŮ촽˵


317 
ҪĿܷܷȺŮ˲Զ˫м͸̨ӣӳھưɻ谵ĵƹ±˴֮仹ɼ
Ů˵Ŀϰ˲ٵľƣĺͻʼٵʮƿƿѾˣƿպһ롣
ȺŮĺܷ裬൱ˣ§һЦţһȺĺܷŮȱе죬Ҳͦϧġ
ȱҪʲôƣֻơƣһƿ֮Ƶĺš
ǲ֣ͦΪʲôǧĵĹ߾Ȼһ˶ûУЦеĿǱߵĿ˵
СչЦĺа񣺡ô
ȥͦѪģԶͦƿƸȱº󣬽˵Щ֪ȳܷܷжôֶֻˣŮ̳ȫ̳ϰ˵ĺ˴ԼⲻֵĻã΢ôĶܷܷö˸첲ȣŪ֪ݵȫˡ˵ûܷܷķǳС椲֪˶Ưӡ
Сֱ۾˼ʵ˰
ţ˲أ
˽һѣȱûɶ˼ͦȵʵʲôʲô
Ҳ̫˵ɣ֪С˵
ȱεԴ˵
ͨ׵Ƿȡ⣬򵥵Ľһؾܷܷϲˣײ˵
ȱڿϣһ欵ܷܷͦϧ˵ȷʵ˲˰
ʱܷܷǱŮŤ˾ưмֻʣܷܷһŮǵ§һ޼ɵĵ飬ȫš
Ҳϰޱͷ۵һ£ǰڳŵĸҪܷܷܰˣҼҲܵõɡп˵һҲſ첲۵һ꣬˵ϰ˿֮һҽԺĴѾΪˣɶǿǿƵģԺ϶˼˺Ů˾ͳ׵ʽˣϰҲƺ׵ľˡ
ȱƿİƿƣȻһƿվ
ǡĿѾ߳ȱ˵˵ܷܷڴһٶΣ治гģǱöϸ첲ȵĶԼ֣ûһϰ˵˸ɵģȥսһ°
ȱ˻ƿľƣ˵ȻΪģ
С޺޵˵ûаҵŮˣ̫ˣҪ߳´С˵ſǽͷȺأ
ȱߵܷܷĿԣ˵ľľƿʾһ£Ȼһڡ
ܷܷױͦŨ촽Ժ󣬴ȸӵĶȹǰΪ׳ۣܷܷܵڱȽͿŮζŮˣ̸϶ǣ˼һ۾ͺ
ܷܷ§һŮſĻｿЦ˵ʲôʱðһ֪ˣܷܷǲܾûлֽˡ
ȱһBabyface֪ܷܷǺηʥһЩˢˢİĿȫϣ˸ѴģưʲôʱȻĶ
ž¾ƿȱ˸̣ҲͿܷܷ
ȥλġܷܷüͷ˵һ䡣
ŮҸСһΣȥչһǽӲСȱܷܷŮˣ˹ָ
С磬ܷܷﻹûоƿӵʱøϽһʧȻ㲻õ˸̧ȥˡ
ѽȥᶯְ
ΪǺأ㿴ԱЩ˿ǲǶͦģ
ȱתͷ˼Ȧֻô£ڿԼʱͦ˵ġ
ܱװôݵĶ࣬հɣȱȻһ仰
ܷܷͻŮͬʱһ㶣ȱʱеĥˡ
ȱָָأ˵ȥȥҸС㳩̸һ¹Ůİۡ
ȥɣûµġܷܷƿ˻Ůˡ
ŮߺܷܷȱĮɫء
ȱƿ쵽ܷܷǰºϵľƱһ¡
˸Ժһھơ
ȱ¾ƿ˿Ȼ󻺻˵ҵ˶ֵͦģеȢ˸˸ӣ˷ǵðԼװ˸ϲ˵Ľɫ˵˵ϰ˵ǳĳϷ
žܷܷıһ¾͵ϣƬ촽΢΢ţ൱𾪵ָȱ˵㣬ôʲô֪


318 Ϊ
ÿ춼ҪŬԼߵŮ§§಻ࣿʵֵͦϲ˵ģΪɶǵеأлŮⲻǼͦôȱ˵ŶһԴ˵һ˿㣬û취ܾϰҲû취ֿǲǾ͵ó²ߣ˵ﱻʲôͿԶǸ˶Ŀˣӹһ٣һϰ˲õˣֲίԼˡ
֪иô̫磬һ㶼Ϊ֪̫ˣڼ̫Ļʱܲҡܷܷĵ˵Ǽºûһģ㿴ǲ÷Ҹո˵Ǹɻ䡣
֪̫Ҳټϻвˣ˵ǵô
ȱܷܷʮӣʮӵʱܷܷеĸо·ϱ亹ʪ͸ˣǰ̫£ƺ֪ԼװǻҲźͺӣӵϰʮһص¡
ܷܷ޴ĿȱӶıĳЩһЩ£һ˲оΪ
ȥϰˣ֮ҺȲ裬ûҸǽɶġȱվȻƿʣµơƣ˵ϰ˰˼ʮ굽˻Լ鷳ԽԽȥˣݰŮ
ȱ¾ƿſϵķС˰֣Ŀ֮߳˾ưɡ
ֱĿȱ۾գգȫǲ⡣
ǣҾھèǧʣɶ˵զ찡֪ǿʵ
СһԿСԴ˵ͬУͬС
˵쵽׸仹̸ܷܷʲô˸ӼèƵģҪǲҽ
Сͷ˵ͬУͬС
죬ϰҺȲ裬ҪҪȥȱʵĻһ䡣
һ㶣ҡҡͷ˵ˣˡ
ȥ£Сͦ㽵ʵ
㶼Ҫ´Сˣ˵ҳȥܴһͽôȱҡҡԴ
С߬ȭͷ˵ôţȣǾԼ΢е۷˼£ٸλᣬѸղŵĻٺ˵һ顣
ȱͦͷ۵Ŀϣ˵ҴȥɶֲܱаʵŰɣ
쵰СԹ˵־ëǰ̫Ů˵ˡ
ȱǰų˾ưɣܷܷź߼͵ҲӾưˣȻֱӿųص˽ϰ˵ׯ԰
·ϣܷܷ˸绰磬ɩкӵ¶ˡ
ׯ԰صĳովڵһ¾ʹϱʵܷܷô֪ģ
и˸ոҵңҵģҡܷܷҧ촽˵֪ҲϲŮ£УּǰǼҲ֪磬˭ôۼʲôϸһأ
㿴ֻҸ㴫ͼƬȥ
ܷܷ΢˽ϢĶ֮ͿһŸոջֻͷǺڵģͼƬϵͷǰ׵ġ
磬
˵ʲô
Ҹְ֣֮߰ðȲ裬أ
ţ֮ǰҲҹңڶĳﲻӮҾǧҲҸ߰Ȳ衱ŷ۵Դ˵˵ʲô·ء
ܷܷ̾˿˵ֱ˶ŵĸо治ãͰֵҺٹʣҵǲʲôµʲô˰
ҲȲѵı˸ˡ
֮һͦƫƧĲȱһ߽˲ݣȻϰ˸˽ȥ
ϵʱϰֽͨȱ˸Լ档
ȱȥ֮󲻾ãһͨĺɫͣ˲棬ϰ˺仹ܷܷһͬӳ˲ֱ֮ȱڵİȥ
Ŷ˿ȱյԼϴŲ裬ǰĲ輸Ѿںˮ
ô֪һأ俴ȱʵ
ǺǣҶ֪ôˣûʲôֵ˰ɣȱЦǺָָˮ˵ȵˮȵˮ
ȱ̧ͷϰˣʮȴеϣĺ΢΢е¡ǲձڿ֮иʽ걳дڹŴһִкܶһȨ
ϰҲߴһ·ڵ·ǽ;ĻȫпǳΪ⽮ġ
ˣǸﰡ
ϰ֮󣬶ȱǱ裬һڡ
һֱǵص㣬û뵽ȴš


319 ʮ
˵ʻ֮󲻾ãһɫıҲͣ˲ǰȻ֮һʮڵ˱ۡ
ߴһЩƾɵɽװ˫ۣۿݣϴһѾԭɫһͷȣȵͷǶųɫΪҫ۵ӡ
˱ۺĹ̽ųǰ˵㣬ȻŲٴεù̽£ſŵС˼״æ߹Ҫ۲·ߡ
ãô·ʮˣûˤһͷԼˡûСԼס˶Է
ϣҪȲ裿С˲ʵ
ôݲϹӵô˼֮󣬽ľЩϰˣһЩҪĻȥ¥Ҹˡ
Сһ㶣˵¥¾徲λã¥Ҫѵ㾢
ɫ۹ңеϹӶȺģȥ¥ϵİˣҾеҪʮ꣬ŲҶͽԽɿأ
С˸Ц˵˵ܷҶŰ
СΣֻôϹӳ¥ȥݲС¥ֻС䣬һ䱻ȱˣϹǸڵһ䡣
ȱ˼Լһڷ²豭˵ҵ̫࣬ҾԼˣȻҪһֱҪһֱţ̫̫鷳
֪㣬ָͦûʲôйˡϴͦĵĳһ䣬ͦȴ֮ġ
ǲͦģ
ţһ¶ôء
ȱǺһ֣ԼԴ˵⻰˼ôҪڰϰ㶼һ˻ɱأ
ܷܷͬʱһüϰЦȻΪأ
Ҫڰȱֱ㶵һ䣬Դȡ
֪̫̫࣬ˡܷܷĵ̾˿
Ĳ豭˵ΪƾǼ¾вסǣһ绰ͿźٴʧʧԼ֪ȥģ
ܷܷ˵ǰıǸҲѾˣҸҲҼɵǸλˣʱת˵ԼϲˣȫԸĿ˵˫дѵ׷ҲõĻ᲻ＸǰƵҲòڲǸˡ
ϰ˵˵Ǽȷʵôأϻͱó˵ˣиʽʱǨô
ȱڨЦ˵Ϊǰѱô˵ǿЦˣ
Ц̸ϰ˵ͷ˵ҾǺܺ棬ЩĶ޷㵽ô֪أ
оԵ޷찡оԵܰû¶࿴ӣԵ󲻶ô
ʱһ΢춯ȻӸڴ
رô֪Ҷÿ궼Ҫġ׷һ䡣
ȱüͷһԵĲԴֲɫ˵⻹ҪǶҪˣһΪǵأû뵽ǿӡ
ڵķϹߴͳö⻬ƽһǾ渧ͭǮȻſǰ
һߵȱԭŲͻȻһ£̵Ĳˮʱ˶ϡ
һ֣ľͳ˹ȥŵװ˰ĸϡ
ڣϹߵδҿʼöϷͭǮ
ߵöͭǮʱԭΪسͭǮȻķһ¡
׾ʮҲʮԣ׾оһֲ㷽ǧ׼Ĳ㷽⼪׻侫׼
ڣϹԭɽԣŨƱΪԣɲɵıڵæ֮ײһͭǮǬΪԣˮΪԡ
޲֣˼ϲף˳Ϲ߶˼֮ץͷͻȻĿ˼¡
ڷ䣬ϰ˺仹ܷܷͬʱ΢΢һ㶣˶һۺ˼Ŀȱ
ȱ豭µĺһڣ˵ϰˣҪװɣ
ףʲôʱװϰЦˣ˵㶼˵ĵѾΪЦ⽻ܶԵô
׾ҵǸ굽ܻܲꡱȱƮƮӳһ仰ɫȻ䡣
ָŭɶָ˵ҲǴˣʱ򻹸вǡ
ȱ˵ŲţѶӲصȥҾ˵ҲգҪ⼸ҹͷ˼α£ճþ͸زˡ
ʲôαƣ
µʱĲƵģȫΪĳĿĲòȥƣ򵥵ĳЩǶӲͷƤȥ棬ʵء
⼸αƾ˲ٴΣÿζΪϴԼȻĲ鲻ԸͳǮȥôȷʵҲ˵ʵ䵽ͷٵķǳġ


320 ֮һ
ȱ˵ȱܾңýź˼⣬දԴҸղ˵Ļûе
߬ȭͷԥĿϰˣȱ˵ңһҲˡ
ϰͦİ˰֣豭һڡ
ϼ޻ϰĥһ⣬ΪȱʮѣѡȱĻסҵ硣
ҪǷһϿ϶ǲҲд𰸣һôһ㲻ѵҾ󰡣ⲻŲŵ£ֻ˵ǶĲˡ
۵ϰ˷Ĳ豭ڵİ΢Ĵ˼졣
Ϲ˼ϵöͭǮȻٴε˳ȥ
ॡöͭǮϺγͭǮ˹ȥ
ͭǮ֮ߵȱѾվߵ˰ſڣżͭǮȱ֪һʲôˣԼѾûıҪˡ
ôôˣܷܷʵ
ϰó绰Ļϵһ룬ԥˡ
Ƭ֮ԱߵϹ̵ƿ˽ܷܷ״æվϹӡ
κ塣
κ壬⡱䣬ܷܷκϹ̬ȷǳ𾴣ϰ˵ʱҪһַĵľ⡣
Щһֱϰ˵и൱иһĽɫңֻ˺֪ǸӰƵһֱںڰ֮С
Ȼٺ֪ɫ˭˶Ϊϰ˼λΪĵĶһһ٣ΪӰӵԭ򣬲ȻҲϰˡ
κ壬ôе㲻̫Ծأʵҵ˺κϹӵϿԥĥɫ¾ϰѵЩҲһֱƵġ
ܷܷµĲ߸κϹϱȻ͵Уû뵽ϹӾȻһʧ̧־ͰѲ豭ˡ
ϰһ㶣Ȼ
κϹӵ۾ȻϹҪɸϹǿɾʹˣҵׯ԰κϹӺϰסһ飬ׯ԰˱ķʮκϹʮûźһ죬Ժ˯ȫԼ
ʮˣκϹûƫȱӵ״Ǹûˡ
κϹһʧ񣬰ҸӶĲզˡ
һԣûκϹ̾˿
ûʲô˼ϰüʵ
̫ңҿ֮ǰκϹ׳öͭǮ֮һöͭǮȻһ
ԣ࣬춨
˲ݣȱóֻ˷磬˹ϰ˺Ů⣬Ҷŵ㡣
զģû̸ð
أ֮֮Ҳûã˻赱Լĺ˰ݡǣҾǺӣʰǣ˸ҿǿɶȻš
ˣҵˣϹȥ
У磬ϰǲʲô˰
иϹӡڵ绰˵һԼ۳Ϲӡ
ϰˣεºܾȻôһܸأȱ΢е˵
һ˵ϹԼ۳ɶ˼ˡ
ϰԵϹӽκκϹʱڽʮǰȷʵԼϹģİӸ˳Ϲķǳס
κͨ㣬һǹŶֻƤëĲ㣬ȷʵͨرʮоǷǳ׵ģһʮʧ֡
κʮʱʼ˱ײһ̫ÿ࣬ƵƵй¶˱Ӧ
κʮʱȢϱ˺ӣûزۣһٴλȻûʮ¾ˣҲ˻顣
֮κ֪Լй¶̫࣬ѭԼñǣ˽֮Ҳվú³
κȢ˵ڶ֮󣬽ĵְԼֻ۾˳־ϣҪٻ
κ»ȫϰйأмѵʱκֲϰ˱ܿһ٣Կ˵κ۾ȫΪϰ˶Ϲġ
ҪκϹҵĵλܳȻԭΪûκϰߵЩ꣬Ҳеʵϰˡ
ȱ뿪֮󣬷һ̨Ȼȱˡ
ؾƵˣҳȥɣڳȱȻ˵
ɶȥ
˵ˡȱƵ˵
Լ˼ȥĶĳܵưȥܷܷȫ֮ˮˣΪϰϻû硣
ӣ׵Ľȱ˿϶Ҫ¶ˡ


321 
ȱͷ뿪ǰãҵ˾͸ǴŹ
˸һϹӼҴҵĳֱһغͱۣбۿϰ˵ׯ԰ǰλһұ˾
磬ͱ˰߸רƤôųеʵ
ʲô˼զ֪軳ʣµʱͦѾأȱͦǷ˵
Ǽұ˾ƹܵģԱȫ鷸ˣ˵Ǳʵ֡
˼Ҫж£
ûܣ϶Ǳġ
ϰվ˾ȱϢ©淸Ϊȱô֪ıĳ˶Լϵǳļϵ
ڹҵĸκϹݰ֮͸һԣԣ
κһԲϰ¶ĵһԣо仰гҲΰ⻰ϰ˺κϹӵںʲˡ
κΪ˺Ϲһ˫۾ɾʮĻԻͣҪķʮʱҪˮ̶֮ʣҲǱκϹһԸ˸ˮС
Ѳ󽢻ûȱͱ˸ˣβͣһֱҧţȫûڸǸٺۼ˼ͲԶ׺š
ȱ˿۱ӣͦĶԷ˵˵ҲͦţƵİΪɶϰ˺ͦİССϺҴĵĸ㰡λ΢еûҸأ
бһۣ˵ĿұȽţ˰ûŷɻڣڶûһţɶ
ֲ˵ɶܸô
Щ۵˵ҪͷɱˣܷܷȻ㿴զв
զȱͦʵ
ؽСһصӳȻܷܷܸܵģϰ޷ֺ޶գ㿴ô
ȱһڣܰ׳յĿ˵е㻢
ͱˣǾĿǣǸȥɣȳ˸һȥܰѺĳ˦ûӰˡֽ˵ϰһ죬涷ҾиҪȥ˵ĻӦɶҲûС
봨
ףԴͦⰡһ͸
ȱĦ°˵ֽܸô׷ǹʵĲ˵
ô󣬳ȫıܹȥ˳ȷʵ̫ϲؼʰ
ȱŲ·˵Ҳôðۣۡ
ɿһ˵ֽܸȤûٲҴ£Ҿ̽һ£϶ǲµϰ˵ġ
Ƿ˸ô
Ҫ³˰ǹ֧Դϰɣ
ධŮȱವó绰С
ұʲæأ˸Ҵ绰áСĹĵ˵
ѽǹϲˣҵ˸Ϲӡ
ϻ˵˵£ƢȽϲ˳
ȥֽȥĴܲܺȵСƱ˴˻Ѱһȥഺ
ѲʱѾʻڽĹϣȱͷһۣβͺ಻Զ
ȱޱȵ񣬷һã˵㱻׷ţһ㶼û£ƺûһ㺦µ˼أ
ɱ˲ʲôȱŰ˵
ɱ˿϶ǷģҸ㽲ϰô˵жˣҸ㣬ҵľܶѵı㶼ߣ㿴ʲôʱˡ
ɲңǵġȱЦ
ȱһ׼ǣȵഺͦãҪоҿң˵þҪȥˣ˳㻹øӱ
οȱϰ˻ˣûϧ
ӣȱ绰ˣС˸Ϣֽ˵ԺЯֹ֧ͬһ̨ȻһװڵϿĺӵͨˡ
ɶ˼أȱܴİֻݸһ¡
һۣ˵ഺ֮׼ȥԼڣҲ˵봨㡣
Сʱ֮󣬿ųķȱ˵㿴棬ô£
ȱ̽ͷ̽ԵĿų⣬ʵôˣ
ݡʲô񰡣ûôôż㰡ĵ룬ڵôأ˳ĴƣȻۺӾ˵ŵôҲûˡ
žȱͳ̵һҡ³
ȱû˵Ӽǰһ֮ǰ·ԽԽŨ
ˣϻ
ͣ
û£Ұ˫·ϳҲûʲôˣǰ£ɢ˴ܿɶˡ
ǰŲҲϽͣ°ɣ
֨Ѳͣȱ˳·һԼܿʼѰ


322 ҹ룬ʬ
ɫ谵ɣѲ󽢷ԲطΧܼȲʮףǵƻڻĳš
֮ɭɭµļȻ˸оһ˿⡣
ž˿յȱ˳ֹ΢еûˡ
תôҲҪ߰˵֮ĵӦûǴĲŶԣڳ죬ƫƫһֱȽʣڼҹͻȻðƺеа
˸̺ĳ˼ڿϣȱȥķóֻȻ˹ȥ绰ȥһ鶼ʾ޷ͨ
ھµʱܹ鶼ϣиԼģһ£һȫָġ
źȴ޷ͨʱһͻôģǿ¸ɶôأأ
۵ƿŴѲߵ·߽⿪·ߵҰҰʩ˵ʡ
Ͽӣתͷϳʱͷ·ŵһӡ
٣һٹ
գգãĴ۾ʱһ±ơ
ٿɶ߰ٶ๫ϹϾܿ٣಻幫ľ룬һٹǴðģ
ǲˣҪôŸﶼÿȥˡԴֹѽԴϵˣȻתˣ
ͦͷ۵ÿӣߵҪϳԶУһͦȦĶ
ۡǶԶеڰôͭʮࡣ
ཡ˿ĭ־ͽסˣֻǵԼڿװӰߵӵʱֶ
ۡ
ۡ
ۡ
һ֮ԶֵĸֳһӰӰߺʹ˷
ۡһ֮һʱҲ˹壬塭
ȻΣΪΪǡһɳƶ߿˹
鳾·˻رܡ
鳾һ࣬ʬʬߣعµظǵɳƵɤԽԽ
ͨԱߵķֱһͷԵڵϣԴֱ졣
顣
顣
顣
洫Ų̤صĶѲǰʮԶǴӰŷ
ǰһ˴ɵĻɫۣͷñ´һ˫ЬһͭҡһŹֵݾȻޱеظ֮ò
һӰӰϹźɫʬͷϴһͲձñѹżдŷĻֽϣӰ䱻һ
·ʱȴߵģǴӵһʼ˫ȽӲǰȻڶһֱһԴԶӰߺͣ˷
ûԹҲܣֱӾϳԼ˴˵еĸʬˡ
鳾һ࣬ʬʬߣعµظޱȵ˻ел˵鳾·˻رܡ
壬塭ԽԽʬۿžҪߵѲ󽢳ͷˡ
ݡ߶µһֱӾ͹˳£
顣
顣
顭
ϣʬ̤صĶĸˣԴĿʬĵѲ󽢵һࡣ
Ȼ
Ȼ󣬾費ˡ
ҲôģǽҲⰡҪˣʱоԼȸе㷢ҪǸղһݣڿ϶ʪˡ
Ȼ䣬лͭͬʱžˡ
ѲԱ৵վһŵʬ壬ܿʮֻžԼǰ
ৡµķȻоԼವģƺʲôסһ
ӲתԴȻ䷢ֻһɫʵԼ۾Ǹ촽ӣƤɱ˸ӵһ
Ѷӵģ⸱ٰ㶼ͻͻοˣһҾ˭Ҫôһǿ϶լаѽɫ˵˹˶÷º󣬷ÿÿһĻȶӻֱء
̤̤̤̤̤̤ͻͻʱ򣬴ӲԶȻһ󼱴ٵĽŲ
ಡһƿ֮һӰֱӴӼԶĵطٵĴڵѲ󽢵Աߡ
ѣԽˡȱڳ۾˵ʬɱ¶ͥϲƹ󣬶ݣߵеԶˡ
ʬԹѵ룬ֻܻȵĹϽأԶͳ˽磬ڴ˸ʬѵҲֻ꣬ϪϪһΪ


323 ջ
Ѳʮ⣬ӰڹƵæµţЩ˳Ϊ׵⣬ȫʮʮϵ˻ˣһʽӵĵۣһһɫɽװ
Ŷݼ׵ȫǵֻһ󣬵һȴҺķѰǿƿǧ͹϶סá˫֣ѵ
ƶֵ££ͷ˵ǾŹôܱƿļж󣿡
ܴҾҵϣƿպɿһ𾪣ŵƶ˵˵͹ǸСǭ׿ڸ߹ʱһ˾ܲǾŹѰ۶˵ٶһ󡣡
ƶ㵵죬Ż˵Ѿʧˣû˵˲
ҲͲŰʱѡ˵
պɽ˵һǾŹ϶ãӦ֡
ʱʬӦѾˣʬϲõĻǵʱࡱǵ˵
ʮ֣ǾŹٵʮƶ˵ǴӳʮҲ׾ٵƿ˵һأʮҲ׵ü
ϲȷ̫ˣòһ֡̾˿˵ֻһҹУʱ֮ǰֻҪȡʱ͹ˡ
ʬǣסʱޣൽҹܽ鷳ˣҲ졣
ƶü˵һ˵ǲе̫ˣ֪ŶݼףаƺҲУר似ܾѧ˲ͻôᣬ˵ʲôطðģ
պɶһۣͬʱҡͷǺȱĽӴ޸Էϵǳ²ȱҲĳĹŵӣҲǸѾõӵܣԲЩ̵ܽġ
ʱˣéɽˮְʮ󲼳ҾͲʱ֮ǰ
Χȱ֮ǰƶյ֮ʱϵéɽˮǲھ;ϵ߸ϸˡ
ԣϰ˸֪ȱ¶֮˾ͻٸڷ뿪֮ǰȫ˸
Ѳԣȱ˵ѣԽˡ
ʬֱӣлȻ壬塱Ļζʬˢˢĵתȱ
ʬζôأȱӣǿдһŵĸζǸʬ壬ʬǸʬԽԽ·ˣȻʬ塣
ʬԴʷƾã˵ȣʱڻƺӿս˺ܶʿǾʱĹʦȥʿȻǵʬصΪ
ʬǸϸ֮˵ʬĿľҪ˻ҶʬǰΪ˱֤ʬ岻ʬ÷ʮ¸ʬɵʬҲḯã⼸ʬϸζأ϶ʱĳ򲻻˵ķ֮ڸǲסɸζ
ôʱ仹ûԾʬˣʬǶ߼䲻ģйΪ󣬲Ҵ죬ʬ˲ߵһֱΪɺͷݵġ
ˣû֪ʬˡ
ۡʬеͭȻһ죬ʬ϶ͷŵĻɫֽƮȻ£¶һ԰ɫס
Щֽãʬ֮ʱûͷ֮ǰδܵظʱѻʬھͿʬˣʬҲͬˣΪʬܶҲǽǷʬڣֻѱǡ
ৡʬͬʱ˫ۣʮʬ͹⡣
ȱͳһŷֽ˦־ͳеһʬ˹ȥͬʱָһʳָָ֮ξѪմ˷ֽ֮ϡ
ֽžһʬϣȱڷֽξѪ͸֮ȻͣۿɼѪڷֶֽһġ
ջʬ󾪣˻ƵɤʱЩˡ
ջʦǮջ񽫻Ϊ뷰ף̫Ͼ񽫻ȱ˫һϣʳָָСĴָǰңңָзֽʬš
˻һɺĴʬ֮бǱӡڵĻǡ
ȱٴ˦ӳһֽֽڰС䡱һȼһɫĻ棬ƮƮķ˱ʬĻ֮Уʱǹɺ·һ㣬˲Ӱ١


324 ȼ
Ǳ飬ɢţǾʬʱſſһͷ˹ȥ
ͨʬֱͦͦĵѲøµķˡ
ʬʱһ鴤ŵϵʬһ顣
ѽɶǡʱ໡һԴֱӿڳϡˡһԴŵ˺üºӳ˳
硭˰գ֪Сۿȱ˵
ȱһ£ק˵һʵţЩʬʬҧһû£ɾͳɹˡ
ӵ˼Դһԣ¿ĵġ¸¡ֱ죬ڳ֮ǰֻԶһʬıյľ͹ȥҲͿ˼ȣйϲֱ̫ӣڴӳ˳ֱĸʬӣƤȫð˳
ˣ϶ܱҧ˵ˡ
˲䱻һõʬ壬Ѽ˵ĸʬֲı˿ȼǼʬ϶٣ÿʬ϶עٵѪһͷѪƵġ
ջ񣿡ʬЩŵĿȱ˵ʲôʱһðĸ֣ڵķˮôô
ʬеûˣʵû뵽ԼҪɱ˾ȻôߣԼ߳һԭʮþȵ¹Ҫۿˡ
߽ø׼ȱưóһֽ̯ʳָ˼£ѪմȾֽϺȱһӣֽ֮˲ðһɫĻ硣
ڷֽţһȵĸоǼʬ壬ʬɱƤϾȻʼ͸ĺ
ʬৡһ¾ͱˣæζл壬ʬƽ˫ȻһģɢΧһȦȴһʬǰѿλϡ
Ȼŷɢ̫Ԫ˷ʹȻ̫Ͼ䡱ȱֽ֣ƮȻȥ
ʬͻȻǰһ󲽣˦ͭȻɨһֽ
ˡֽͭײ֮ȻһƵĻͭϺ鲼һ㵭ĹΣֽϵɫȻ漴ʬӳͭʣĵֽȫɢմϾء
ʬɵ̻ͦͭӦЩ˰ɣ
塭л죬ʬԭֱֱ۾ȻʼȻֱԵؿƣɿݵָϴʬϵаγ֮ʮָȫմȾһ㷺ŨڵѪɫҺ塣
һŨŨȳζѬķһθˮֱӾӿ
ۡ۾оԼѵ֭Żˣζ̫ˡ
Զ㣬ŵʱ䳤оˬģǧʬϵѪ㣬ⶫʬû⡣
ľͳ·ߵ˹ȥ
ۡʬͻȻһѪѪηʬϣһѪͱ͸ʬɱƤУ󼸾ʬȻ˻Դ͸첲ԽӲ֫彥
ʬͳªһ˲ͱЩ·һѪٵԪ
ȱһ㶣ɭȻ˵㾹ȻԼѪʬ
ȱ֮ǰԸʬʬʵ벻⣬ûϣʬֻԴéɽһС֧ɣֻԲٿʬΪ߱ǿĹԹʬɶɡ
򵥵ĲٿʬʵûʲôֻͨһʬȻԼѪµĹյĻʱһЩʬеʬԽԽأ֫岻ڽӲܹм򵥵Ĺ
ؼǣҪЩʬбӡĻǸǿǵԴҲûãֱʬѾԱΪ𽥳͵ĽʬˣͷٳһЩĻĹĴҲ˶ˣһĵҷаԣееĽʬܹǲһ㡣
壬塭ʬлʬ壬ʬڱǰˣŤŤŲ˹ɥʬһ㡣
ľѪѪﺬвٵʬȫ˵ĻǸˡʬЦȻѾֻϧʱھҵʬҲ첻ֻҪһʱˡ
֮ǰģܰɱǸãɱ˾Ͱ˸ס϶þͶá
ʬԴéɽǱסҵİɣȱЦҡҡͷ˵׻ңҲϢˣôԼסأ
ҲһҵĿľ𾡿ȥҪڲҹˡ
ܣҲܲ˵ġȱ˿δֻʬ彥ٽ֮ͻȻһ·ȼĻкȻӿ


325 һȥ
žһԵķ˦ֺݺݵĳԼһӣжݣһͳȥֱ÷ԼɵĿڱǴѪԴһȦת
Ͻѹɣģĸϡ顱
ӻᶯʬ嵽ȱ»𣬷Լӵˣ϶ȦģĵӰ˭ôа
ȱȵĻʱ¶ֱԭоɭʪΧ̱ůģԼк䤱֮ơ
޷ˮ֮ȼֻˮĺ֮ˮƳ֮
ʬ쳾Уһе֮£ֻҪʬû޵ϵľ磬ȥΪҽ
ʬ⼸ʬ嶥Ǹλнʬ֮λһˮ˿¼˻ͷԴã֮о̷ɻ
ʬȱ۳ʱðһΪȻԼξߵˡ
壬塭һٵҡųȱȥʬ壬ʱһͣȻתҪѸȥ
ʬѾˣΨ֮ززܱʬ屻
ȱӡʬ˹ȥߵһʬմȾһλǣʬ˲ðһźȻգ֮䡰䡱һȼƬ̵ʱͳΪһŻҽ
ʬ֮ƮƮķɢڰС
ۡʬظһ䶯ſڻһ¾³һϺɫѪѪʬʩչط֮ԼѾͼʬΪһˡ
ʬ屻յĻǾʧܵشֱӾΪ
ȱٴνӡһΪķֱʣľʬȼնȥ
ѣѡʬ֪ԼˣʬٶȻлҡٿټҲܲз
һ٣ͣľʬǰӳʬϵĺٵĴֳһεκɫ֬δ𣬵δ𡱵ĵ˵ϣʬѾȵճʬ͡
ѣ顱ʬľתȱͻȻͨһˣڵ˵ֻǷ㣬ԩ޳Ҹûкɡ
ȱ˹ȥĴزԾĻΧǰԶ
ɣѾ֪ˡ
ʬ̧ͷҧ˵ֻҷ֮صѣһ֪ĲֻҪĹңĲȫ̸㡣
ȱӱӣν˵޷ǾסңⲼðˣҿ̫ˡ
ֹֹʬҡͷ˵ǻк֣סֻһ⻹аš
Ŷ
ʬ¶ͷ亹ȱǰ˵ֻҪңǵļƻȫ㣬ֻҪһС
ȱ˵ҽذ
ǵļƻһ˵ѵʣ
ʸӡȱͻȻһ֣Ĵ硰ৡһ¾ƮԱߵľʬϡ
䡱סľʬͬʱȼ˲ĸɸɾֻмźڻƮԶ
Żʬª۾ɵĲ͹˳ϲһѪ˿ǻڴϵѪ
㡭ΪξͲһ߱ʮʬѾ͸ʬΪһ壬ʬͬʱյĻǽޣʬ֮˵ӷ·ȫͿһ
еȱʳָָ£Էͷһǡ
ʬȴǽ֮ͻرҶ֮ãʵƻ¹֮٣ƫƫʬ壬Ϊ˴󲻾Ϊ㣿
ȱŻӸʬͷһ꣬Ȼһ£ֱӴ͸˻ûȫеĻǣȻһѻְѵϵĸʬյһɶ
ƾչһ磬·ϵĵǻҴȥ
Ѳԣ˿һɴ̱ŵζ⣬ոкۼȫʧӰ١
ȱͳ̸ԼҲĳ˼ڣøʬɢֻͶ̥˵ûʲôӰ죬֮˾ܵظҲȥǵܿ࣬תͶ̥
ۼʬ͸ʬȫûӰСŴ·Ե˳ŵߵȱǰ˵ǣզأ
ɶ˼ȱ΢еȦ
ǲϷôʱӦúǣȻϽͣ˰ͦʵ
ȱӱӣʵզģоͦʵ£
磬ҿëЦʱˣڵϳ鴤˵СѧʦͽǲҪţҪŹ֮˵һĻֱҵľȫιˡ


326 йزŵô
ȱһѾϱٱ˵ķϺ˵ѹѹ㾫˾ͻøոշһʵǹ̡
ણડӲƬԼ˵Ĵ촽ӵ̣Ŷûлعζ񾭡
֣Ǹʲô㲻֪
˻˿̺һȫ˳ȥ󿼹ϵҵڿӵġ
ʲôϵȱüʵ
Сʱ͸סҼҸС棬ʮϱ뿪ȻҰַҼҲˣȱҵһ绰˵ڿӿأֱŲż桱Ҳһȱô˵ʱеˣӣҲͬһˣ
㣬Ҳ㡱ȱ룬ĵӻûֻ̫Լеѣأ˵ڿӵĹģ˵УξļУξ֮һܸɣ
ѽѽѽһ¾ʹӵ۾˵ĹʼǣƣҿӰҲôţأУξֳǱĹѨʱ򲻵øǰܳȥô
ˣĹֲ󶴣˵ʲôⰡȱһе
Уξأҿ»ӷģ΢еţʿգ֪ǿе㾪ʵǲܾع
ʲôȱµʵ
ܾ֣ڹڿܱΪлСһţǴ˵ейزţ˶һʮ칦ʲôģרŴ˼¼Աǳϡٵսǿһпѧ޷͵а·Ǿ͸óˣţͱղһ֡Ѱ˼£ֽ˵ֱӹ߲쵼ָӣǲǻɱ֤Ҹ㽲ⲿŵ˼ֱһ·𻨴൱ţˣֱ˦ţҹ߸Сϱһֱ£ɱ·ֱٶ
˵ʲôأϽڳһԼȱˡ
Խ˵Խĭӵ˵ǣɣҪҰΪʦҲСҸһͽһݰɣ
Ͻҹӣ˵ǵһûȱҪˣһԴ˵ҿɲϻˣû⡭Ҳ˸ҪҰ
ȱת·Ե֣ƨƨߵĸ˵˼ҪɽˮĴԽĴô
ǳȥģſ˵Ͽȥˡ
ǽԲ
˼ԣ˵ȱ̧ͷ죬Ũܼȼ͸Ϳͷϵ龰ȫ޲Ӱһյĸо
ʱ䣬ڼˡȱͷʵ
һ㡣
׼ȷʱ䡣
ʮ߷֡ʮ롣
ȱϸȴû飬ǵ־ڰС
һ̻֮Ʈһ࣬ȱת˳Ʈȥķ˶ʮ׺פͣʱƮķٴθıֻ˸ȱٴθ˹ȥһ任Ĵηλ֮ŲˣеǱֱĳȥ
УȾǷȫޣʧˣҪ͵Ѱȷķλ
ڶۣķһۣȻɢ
ۺ󷨣ʼǴ֮䣬¾ʧֲ嶫ҲΪ֮ԭ򣬵ʵλȻǴڵġ
ȱλķλ
붫ܴۼҴ񣬽ھȱͳһŷֽ򶫷λ
Ϸ̫ʤС۱񣬽ھֽϷ
ʹӿӿ׵۸񣬽Ӿ
뱱󼪣ڵɹ񣬽ھ
ķһֽӳ֮ȱ˵ҽķճϰó﷨
ৡŷֽƾƮȥĿϡ
ʮȻתĲֱվű𶯡ȱָŶߵķλ˵
զզֱ߰㶵ʵ
ȣѲŰȱͷ˵
ǣǸʲôҵ˼ǲ߶ǴСأС鲽ô෽ʽø˵˰˵
ȥײ̫˵̫С˵Ͱߣײ
ˣ˵˵˭֪ſɶŽ£յ൱׼ˡ
֮󣬷ͣˣŲ˵λˡ
Χûʲô쳣״
ɶ쳣˵㽻Ͳܽ㰡˵


327 㼪
쳣״벻״ȫ֮ġ
ͦϸĹ۲ܣ־ͨӣ˴ʱ֮ʵڿɶͬػصڸת˺üȦŲӺ磬ɶҲûа
£ôԶȱε˵
һͷֻֽпʯͷʯͷҲ·洦ɼּͨʯͷȭͷС͹ƽɫࡣ
ʱ䣬׼ȷĵ㡣
ʮһ֣ʮ롣
¶ʮһģʮΪʱǬţλתװ룬ǰв塭ȱͷתȻװ룬ֱõ׵ľҲһ鲻۵ʯͷ
ǾŹ󣿡ҵۣȱ漴ϳԼǾŹˣڹž۾ڱȱصյġ
ʦǾŹһǧƱ֮ʱһд޷ƳǾʤעˡ
ԿܲŲµǿʯͷȱͷ벻ʮףһһ
ɶܲܰһž͸ɷɡ
ݣߡȱ۾ֱӡ
໡Žʹһ͵˵ϡ
ȱ׻ˣһųʯͷ˹ȥֺӶ߷ֲ˵ϵʯͷȴû
۵Դȫ亹ĿİͰ͵˵磬϶쳣״£
ȱͦͷ۵̾˿˵㿪ʯͷҲŲġ
ѹ֮ϵʯͷǧεĽסˣ䷨Ų
ΪɶҰ
Ҳ֪ʲô쳣״ô
ɣ𳶶ˣһȥûԼɲзˣ̫ԩˡ
ʯͷȱȻ˵
磬ûãͣʱһݣʱﻹȽϿա
ͻеģɣɣ
⿪һᣬԼִ˻ڣһϸˮ˵ϵʯͷ
ȥ϶𰡣ɫصˮ˰ɫƵеˣƽƵģƿƵġ
ε˵㻻£ҹһͰɫǱȽǿġ
ȱȴûô鷳ʳָһʯͷϣȻžһ¾ˣѵʯͷһ˴ɫС˵ϣϵÿýżȻһԭ˿ʯͷȻͱ߿ˣȻҲͬ¶һӡ
γɣȱͷͬʱڵϵһȫ˳Ȼ֮еȻɢĵࡣ
֮Уǹ֡
гָ
ȱõǰŲ⼪ָ֮Ŷݼ׸ݰԷλİ˸ͬǶȣšššššššš
֮ڶ⼸ţƿԿһöɹ
ȱͷ˰εӾźͿŵۣһγͻɢ
ˣ߳ȥˣ
ȱҡͷ˵ֻƿźͿŵ۶ѣҪûô򵥡
Ҳ棬Ϊ棬棬졢ɡλھŹǾŹˡ
ǾŹͳĽǲ֮գ£֮졢ɡλУȻǬ޹𹬡й㹬빬ҹȾŹиһ˰أ߶֮ͻߵֻڵ˻첻֪գһʱͻܵĪӰ죬Ȼ𽥲ֱֻʧȥǡ
Ļʵǡһͳ˧֡Ա󽫺;ֻӡͳ˧渨ǼӳȻŹС
ʵȱ˵ҲûʲôӰ죬¾ǳԺ˯ҲΪֻǸѣû˿ɱ
ȱ֪Էסʱ䣬ڵȺ׼֮ٶ֡
ȱεźͿŵ֮ʱƱɢ֮ƶȾ͸Ӧˡ
ƶתͷ߷ߵ˵㲻˵ʬɵҹôŶãСʱѾʼˡ
ȻպȻ
̫ܣʬɵʬȻΪ̫ߣѾ߽ʬ֮ˣһ˾ѾľˣҲôͰ߽ʬȫŵҡͷ
¡¡ߺȻһ졣
üʵʮҪܳͣ
Ҳʮһҡȱѹķ
¡¡¡ԽԽܣŵƺȻڰȻƮоŴλ
ǾŸطǾŹľŸڵء


328 赶
պȻΪ֪ȱǭϵĴկУȱһѻ˶կֻϹơ
ʬʬѾΪʬֻҪûϵ֮˲ͻᱻΪɻˡ
ʲôǺϵ
û֪Ϊǧû˵кϵ֮˳ˡ
պΪʲôûиǴ£ǾΪŮ˵˼̫Ѳˡ
¡¡߼ŶƺѾ𽥳ͣƮŴλ;ֹȻ󻺻ƺ̼ͻһ
ٶ̫죬̫ˣǸסƶ֣һðеľŴƳ׷£Ź˻˲䱻׻·ơ
ոֻ֮һʮõģȱ˷˼ҵˡ
ಡȻ䣬һӰٵĴֵУٶȼ˼ǰ
ӰһɫۣһľĸѮߡ
ৡպɣƶͬʱͷȥȻһ㶡
ɽʱ֮ٴδɽ
ۻôһãŵôҵ˵ҳʱҿ϶ˡֳֳ˵ɽ̳ϣǰɽҪݸǻȥġǼȱȥ˵ΪǷϻҪҿ϶ʱڸǰס
ҹŵҹˡȻ˿ǿԮ̫ʱˡ
ִͳһݸ˵ʮǰͨʱֿ̻һŰ˼ɽȻȲ϶ķǲѹ֮ÿ϶ˡ
Ӵɽĸ̳֣ûһ˿ԥ
һ˵õȮ죬ӻɽչز¾ܴŻ̳ϳɽΪԽһαɽŵ׼Ӱѡˡеɫӣü֮һͦĺҲ¶˳
ΪɶȫΪڻ֮ڵһˣд˼֮ϰɽȨ°빦νˡ
һٺҲӦһݵģȴ˸غˡ
ȸͶȱָλڿ֮ϵǵƣȵ׻ɢų棬
꣡
׹֣һ׺ȻֱŹ֮
ۣص˶ʱܵشһѪͻȻ˶˲ήҲҡҡ׹
ȱԣƵģָһ׾ŵְѿɸˡ
˭Ҫǵָһܰ˸ɳɿ̫ˣﲻ𣬵ﲻ𰡣
׷ȱȻͦ죬ͦһǰƣļͷ˲٣ûмͷľȥˡ
Ҫ˵ϴ˵жҸǰţȫȻ̨ȽļҲ㲻ס
ɶдˣ̫ö壬߶ŵһ붼Ǹ̵ˣȴԼȥˣ˵ǴǴ
ɶǴأͱȽϺ˵ˣҾԼûԼľǴˡ
˵˵˼ҵʱ򣬶ԷܻЦ̫񲣬Ц㿴˼ء
һֱڵеĵλڲһģ˶˵ҪطɽⱲҲǸʦ֣츳Դơ
ô˿صɽʦ֣ȴںȻ֮سǺպɣƶһȺ˵ǰ档
ӵĻǴޣͷơ
ͷʲôҪ
һĳԶˣ
ԣ˵ɽ׷ȱ˵ͦȻģ֮󷴵ǽŲˣΪɶ̫ȱӴ
ĸ̳ϿͥɢӶһ۶еü
һ˵ӣѾʼˣ׷һ϶Զˡ
б۾˵㣬ɽéɽʦ̣ȫЩΪɶǵף
ʵ˼ңƲӣһǲС̾˿˵
ԣһĸۼɽˣ˵ǲ
ĸȫˡ
ӱ֣Цˣ˵ʲô£ûáý赶ɱ˸κӣ赶ɱԼֵܣ͵ǣܲǱΪһôҲǧţ˭ˣģıɳԶˣ˵أҲѵȫɽ


329 뻢ıƤ
šȱٴεָ죬һ֮ϡ
ƶ̧ͷüͷ壬ֻĿٽһ׷˸ŹǾŹҪʧЧ֮һˣҲǳ⣬ʱѡ
ƶ˰죬Ҳû׷£ǵƷнɢ˼ˡ
Ӻȱˡĵ˵ͷ˵ץٶȰɣʮĸ̳ϼǣסȱһˣӦòġ
ڶ׷û𹬵ԭӴĸסȱ
ǳˣΪ˵һ仰
ӱ֣ľһ޺˹ĸ̳ϻ
ȱе㻢Ļָ죬ˡ
ǵμˣԲȱ
ȱƤһĿ˵Σϴһʧ˰زŵڶΰɣ
һü˵Σһǭϣڶǲ֮ǰۻ꣬õΣȱУһʵǲڵеˡ
ⲻص㣬صӴŻ̳ȱѹû涯ֵ˼
ǵôӦˣǭһѣһûһǸˣԽӦǵˣ㿴ڣ˻ţûҪܿ㣬һǻʵҲ£Բһ̯Цķǳϡ
ȱ⼸仰ˣûӦ˵ʲô˼ģӿ϶Ǹһǿ׳ʱġ
ɨĸͷȱ˵гԩأһ·İɣ
ţԹС
ݣҸɲͷһ°һߣӣҪǰ壺װʲô˰ôģҵ֪ʲôӢ֮޵
žһͷֳһľ˷ļϣ۾һľһӰ˦˹ǶûԼͷĽǴðġ
𼤶ں̸أ㼤Ҿ׽ţžװͱˣʵͦɵķļȻȱ˵е㻰㳨һ£ȰѸ˶Թһ߳ɲɣ
ŵǣ˺ȫԼһ֮䣬˵ǵ˿ܾΪȺ࿴һȻо㲻զ˳ۣͳɵˡ
Ҫ˵ܺΪѣ֮ǰˣõͱ˵ҳȽ˳ǰɣٱܰ㵱ѡ
ͱȱ֮ǰֲӸͺͺĸȱ̸ϻЦݲϡ
һţƳ̶ȣϷһġ
˵ҼϺĸˣܲܰСѲһٻ㡣ָָԼͺĸͷ
ȱһ㶣һͷ˵סһʱ
ҲûһʱǶãǽ˵ΪɶȻ󻹺û￪أȱҾм̸̸
̸ɶȱüʵ
㿴ҵĳ⡭ͻȻľЦˣȻ׵ĴӵӰγһѶСذֱһתͱһؿϡ
ͱĳϵֱ۾ﹾཹཱུðѪݣһֶû³
ӡ
ӣˡ
ʣϴŭ׷ְνôûϵӾȻһͱɽĳϡ
ȱҲ±ˣ̫ˣ˵˵զõͱأ
ͱĻԼˡ
µİѴѪذԼϲ˲Ȼ̧ͷ˵ʦ壬ʦ壬ʦйìܰɣ¾ҲǺģ԰ɣɽĸϵֻһ˺һġ
ϳɾһ𶼿ԹӶƵģһѻ˵ǾȫҪ˵ɶˡ
ӵʼˣչֱ֮Ϊɽֻһܷĵӣٹ֮꣬λ϶ӵ֮
һתͷȱʵզ㿴ûи̸ĳ⣿
ǺǣҪ£ȱԴЦˡ
Ҹ㲻ѣéɽʦ̵Ҳѣֻйϵں˭ѵҿʱվӣվȫΪԼҪʲôӴݵ˵ڵֻһɽȫſ£ȱһؼһģʦ̺éɽһ˼ҪأҲ൱ǰһæײ
ȱüʵʦʲô£
һ㶣˵ʼʦĶسҲڡ
ȱһͻɫġŶһ
ôģһ﷢ʲôˡ


330 թ
һµʧȱеħҪǸ㲻͸˸Ƶģںĸо൱˲ˬˣһֱµȴ޴֡
ڻͦɵԼĳˣƺ֪ʱȱѾʧԼǿ϶ٺʲˡ
ͿҵѪܲΪ궯ɣߵȱǰЦҹеʱ䣬ÿԺúúϼһ¡
ȱűЦˣ˵Ҫ޼
ʱһһٽҹʮ㡣
ǾŹԴӱȱһ֮ͺ޶ˣʮѾһĲãһСʱһˡ
̤̤̤̤̤̤
ͻȻһٵĽŲǱӰŴԶײײ˹
һѪͷɢҵ˺üһ첲ػλƵе㲻ˣֵľҲϳ˰أŵɽ̳״һңϴˡ
պһ㶣漴ʵˣ
⻰ʵģûȱôҧ˵Ҳֻܰϵزˣ⻹һϵĴۣλɽû취ˡ
ʣµһУ쳤̾
ŵʵǿز
ָָԼ˵ˣֻ˸βͣأ
ȫȱˣ⻰ԶұոΪǣ˵ȱǵɶز
ͨҧʵ
ҡҡͷЩ̫ȷ˵ͨ⼸ܻΪȴԶҪ߳ܶ࣬ؼֶ̫ˡ
ãáͷ˿ȱΪ˽ͨľ磬׼кȫùͱ˸
ˮʦǰԿֶκֲһͨǾ൱ںǰмһ޴ĺ蹵޷Խġ
ܺɣǻһϵ¡պüʵ
ܾˣٶʱ϶û취ﵽ۷״̬ƶ˵
ļЦѾˣǽǵԤڡ
Ԥھסȱȱʵܸƴܾ÷ǵҹһܰȱ
ۣƽ˵ҳһҿ϶˱ýãԲéɽɽʦһͬԴӦ˵ġ
߻ѶˣִˣûʲôǾͻȥŰɡҺ˵һȥɽΪȥĳϵ䡣
ţҲﲻʲôæˣһʲô֪ͨҡĸ첲ȥ֮ǰͻȻͷ˵ȱǸ˲öԸܾЩص̫ˣƴҲˣҪĺ֣װķĸǺͷ˸ˣ˵ĻҪ˲١
ĻҺͷȻ˵
Ӵɽ֧Ԯҹʱʧһϣ˸ˣۿνǸĲСˣԲ˼ɽˡ
ʱֹ˲һСʱƶƣ˹
ʮǲˡ
һʱһ飬ʵȫˣ
⡱ƶ̬ɵ˵ӵǵ̺ĵѹסۣȻʮЧҪࡣ
ȷʵûסȱѾǾŹ߳ˡ˵ǵ͹ˣΪǿı۰򣬺Ǻǣǲ΢еˡ
Ϊˣ˵ǵġƶеҪˡ
鷳ȫȱͣҪ;غ´ʱ⼸˶Ӧڸɽűչء
󣬷ӺȱЦ
պĬȻĿˣûһ˿ı顣
һ£ƺÿһǾʮþȵ£ȱʱزˣһΣҲôֹ۵ġ
¡¡˵ٴδ¡
ѹԽѹԽͣƵܼۿžҪˡ
Ҫٳôǣƶʵ
ҡҡͷó绰˳ȥ绰֮ͨûʣ˾˵ٰСʱǿ϶λ
Ѿȫ׼׵ˣ¾㱸ֻǷǵλˡ
˵绰ƶ˵Ź˿Գˣͦôһʱˡ


331 սϽ֮
ꡣ
һ֮һ״ֱ֡
ˣ֮ǣʼˡպɣƶͬʱ̧ͷ죬ǵ¡
Ƭ֮һӰвֻʶѪήңéɽһߣǲŹ
˵ôæǰеʵ
߳һ֣Щյ˵ٹӵˣ
ֻоŹеһ󣬲˼ֻѪ֮λҲᱻƣŸȫ֮ǾŹȻҲͱˡ
˼֮ʣߵһ֮䡣
ʱţֻʣ֮ʱȱٶԷ˲٣Ҫʮ֮Ż׽¡
ܾˣΪٶӦӦûģԿóеˡƶ͵һҪðɣҾжϳˡ
ڶǵʼ֣ȴٳδ£㽩һӣһҪǰϸ˲ٵײŽ
ƶЦˣ̬ɵĶ˵еƣˣʣһ
պɺȻü˵ô֪ǲװģǹʾأӪһأжƻҲ˰ɣ
׵ĴϸǺΪ״̬ϢϢأͱǰĵһӦܻɣٿոյһԱ¾ͻᷢǿǲ˲أڿ϶״̬Ϊװôƶޱ˵
պɵĻ϶ʱе㲻˵ƺͦ˽ģ
պתͷ˫۵˵ΪѾԹοˣ˵ڲϵʧܺʹгɳرͬһγԱˣԲӦò͹Ϳ϶ΪѾˣȴƫƫţΪǸӣȴƫƫװģþһչֳʲô״ǲǶţʵǸ󣿡
ĬȻʮ˳˳ˮѾĿһеӣһȱܲԸһ£Լǲġ
رպǰȱÿηΪƸΪñӦӮҵһͿأѾǶӵˣ漰˵ˡ
ƶ̧ۣͷ˵ѾʮˣǵĺѰ
ৣৣৡȻͻȻֳӰн֮䲽Ľý֮ʱϸ񼸵ƮƮҶƮ¡
ƶ֮ʱЦˡ
󣬻ûбƣسǸֶűǿס
֧ԮسǴʦ̵λǰġ
νˣʵʦڲʦһֳƺʦֻеſԱ֮Ϊʦ֮¾ΪҲֻܱΪˣԴڶŵһ־⡣
éɽʦ̣ȫɣһΪĴɣͳ̵ӣǧ
ĴҲǿʵĺܡ
ʦǵйϹΪǿһɣéɽɽֻ׽аȫʦ̲ǹΪǿġ
ʦ֮£ΪߣеԱȼˣس;ǷֿǻʦǿԮȱġ
éɽˮҪǰ˸£Ϊʦȡʱ䡣
ڸʬɺȺֵ£ǰȱسǻٹ
ꡭسǸոոǵ˽Сʱײڻ䣬ȴֻ΢һࡣ
΢ЩԻس˵֮ǰӴɽĸ̳ˣҪȱƴ˸ܾˣҲ²ˡ
سǲмƲƲ졣
պ˵ˣǱչ֮ųġ
ǺǡسЦһ˾Ծ£Ͳ˰ӣԺ϶һұԶ·£ָ˵
ˣսϽ֮ۡسкһʦ̧֣ʱ˵ҴˣںһԶ˿š
һ˵ǿô
һÿͿû£ǱǿĶҲ֪ô£ȥɣҪ֮֮˵ˣҪ˵أسǵʵ
ԴΪء˵
ˣ˼׵Ǳʣ൱ʡˡسǽ֮漴֮ڡ
պĿû˵
ʱ˵ȵ֪ԼʲôλöԲҾ㣬˭ǵֵܷܲɣһΪʦΪô


332 ҹµɱ¾ս
Сǰ¡
ȱܷҪֽͱʺʵĶĳȥô첻Ϥ
ûֱӵͷ˵ȥȥΣԴϵڴܸܵģĿ
ûȥǶǮõĲӴ
һ㶣Ȼ˵˼ǣȥӮǮ̵ֲ£
ţӮٶܴߵˣ
ҵ˺ףôɣЩҪ˵˯ϱһܲͬ⣬ӶĳõǮ߿϶û⡣
ȱֽϻ˸ͼָмλ˵߻سţȻ쿪ʼҼ˰滭Щطȥ⼸طܻ⻹ﻹһЩԼȥ棬ÿӮٰ̫࣬ʮľͿˡ
΢еԺʵɶ˼
׼ӮĶĳھΪɢͯӣЩȥ֮󱣹ôôӮҪڰӮˣӸɶֿ㡱ȱִӰͳŷݸ˵˷֣ǸǰʯдĹعϣʣµļŲڶĳελþˣٸطȥԺƻˣҪ֪ĲС
׹ȱҪҰ
ȱǸرˣҺûʲôԩͨ籨Ƚ̣ǻ㲻ϧҲ㸶ô
Ĳҵû취֣ĳƫŵ⣬޼ɵĳʰ
֮ȱ˵㲻ˣ뿪ϳţ˽˾ͷɣ
ԥ£ʵһôʵڲҪɣ
ȱͦ˵ѾطҲ͵涵Ȧӣƨľ
˵ʵȱӲɣɱһǧҪʱ̸˰޼ȱϿ϶ˣسǵĻðñСˡ
ǸӣؼǾˣҵطô
֮ȱ˿Ȼ漴ָԼ϶ʱֺüӣѪġ
ƣװҲװܾ
ȱȻϢ
سǴʦ˽֮͸Էɢ˴˼벻ԶңӦ
һִɱ¾ʼ
ʱȱһ֦վţϢΪ֮ͨӦԷĴڣ¾ǸżʮװԶҲܸӦõ
֮ǰ߹ȱʦ̣ʦ֮سǴӣӽ˳
˵ΪȫڣڣسԼҲ񾳽ˣȫ׷ɱȱĻȫˡ
ȫпƬ
ԣǰ֪״ȱȲȡԼ֦ϣöԷûӦ֮ʱҹСצӡ
Ƭ֮һӰԶ˹һѳ
ȱסϢȫסȻִժһƬҶָָ䡣
ԷԽԽѾȱʮԶľ롣
ס
ס
ԷѾߵ£ȱָһƬҶƬҶﱻȱעһ˿еС˵зɻժҶˣľʯͷΪ˼
Ҷһл˶Էʮ֮ƺȻתˣȫһŤ˹ȥ
ৡȱҶǰ
һݣ۽ѾһöҪԼҶһгҪ֮ʣһͻأӰȻͷƮȻ¡
ȱ˻ûأʳֱָָصϣСָָϣԽ־
ٱߣǰУǿ֮һ
ݡһȱָ˵ǻ
һëȻͷƤըĸоʱ˹ԷӦĽгͷ
һ£ͷĳֱ֮оԴͲ飬Դһֱ죬ʶʱ˶ݵĿհס
ͨȱأָ£漴ǰֱԷš
ۣ
СϮԷ۾һ͹ͷԼؿڳָϣһǰعᴩ
˲ŵ죬ƺѹû뵽һ涼û͵ϣԼͱɵˡ
ȱָûֱӴ̤뿪ˡ
һУȻԶݣ˿ˮ
һԶ˶ʱ


333 һָк
ʦٸȴѾˣֻһ߱ʬؿһѪڵðѾˡ
쵰쵰͵ϮǣȻڰ͵Ϯǣѡ˸϶ܲ˶Զġʦŭ죬̫ʦˣսֺͶԷûأͱ֪ĸ˸ͬ飬е̫ԩˡ
̤̤̤̤̤̤سǴ˿ٵĸ˹ϵʬʱһü
һԱеҪѶԸƺҲϤսĺͻӱҵİسǷĻ˻ָ֣˵ţ˴˱ֿжˣֵĻᣬʮסͳȥֻҪѿ϶ҵһֱ¶ͷҲа취Ƴʱѡ
ȱһ֮û̫ܵԶͲڸһϣ͸Ҷķ϶ԼĿӰվոնֵĵط
ûãʬ壬һĿʼڸ⼸뿪֮ȱȻβȥ
ʮ⣬һתֺ˹ȥ
պɿıӰޱ飬ƶȻ˵ɾ޶ɷСǾӵĸоĻӣسǹƻ涼
пΪпɲΪպ̬ƽ˵
ƶЦ££Լͷ˵ɴԶܾСڣ㲻˵ĶԻǴֻ˵ĳͽǲҪģǵĻҪô
ΪĿĲֶ£պ΢΢Щʧĵͷı顣
ƶʼ磬ɵ˵Ӯ˲ǷǹҲǳڶǵĿǣôȱܹԹԾͷô
֮һǰһյվӰ߽֮һӰͻȻЩϲ˵ʦ֣ôģ
רġͳ̬ɵĵݸ˲һȻԱ˻˻֡
Է֮Ųļ˵£һᡣ
һ㶣ӹȻȸһŸԼϡ
ʦ֣ʲôطô˻Ҵأ൱ԺˣԴȱ֮һֱϺԷǴŴû뿪
һ£ǭϻȴͻȻ߲ȱ޽Ĺƶˡ
ʱое׺䶥Ҫ϶ȥһǭˣԺûټ߽˼һֱԷߴš
ȱҪǻŵĻЯ̽أȱһ;ȤˣɴϺԷ˽˻Ժġ
ֱ֮ǰȻһʱûи˵ĻֱӾͰˣȻǿӲĴߵԷһ·ȴûΪǺóԺúȵţֻɶҲ˵һֱϰҹϵС
ȴζû뵽éɽʦ֡
ʦôģ˰Ҵģ˵Ҵ绰ԼôɶظаЦǺǵ˵
£ƽ͵ʵ
ʦ˵ܹ֡
ҽдʦֶˣʵ
ţһ㶣Դܿ˵ʮ˰ɣ
éɽˣ
éɽѧʮ꣬ʮ궼éɽ
éɽ൱ļ£ЦˣЦ൱׺ˡ
ܸɴĵͷ˵ڶңҴСéɽѧϰǾҵļңʦ൱ҵʦ֣ʦҲ൱ҵˣéɽʱԼһҪأ
Ⱳӣд뿪éɽôתͷʵ
Щ˵뿪ʦ㿪ʲôЦéɽҪңҶ뿪éɽġ
ʦֵ֮䣬ʦͽ֮ĸ͸ǹս̵սһȻûѪԵŦڸϿ϶Ѿѱ˴˸һˡ
˿̣ЦǼҪµĻʲôز
ǻ˵ô϶ͷ­Ѫظ˵éɽ¾ҵ£岻ݴǡ
ģʦû㡣ļ˵ߣҹʦҲأ
ʦҲ⣿һ㶣ԸоеŹˡ
ҺʦѾܶˣڱһ¸סˣֻܰʦֺʦæˡͷ˲һۣ˵סһ仰ʼղ׵ˣô
ţţһġ˵ͷ


334 һҰ
׷뱻׷֮Ѿ˽Сʱʱ䣬ڼȱһֱǵҲû
ȱûлᣬϲè֮Ϸʵĸо
һΪԼ˵ʱⲻ֪ʵѾǹڼҪԴϣҲһ΢һ⣬ӵܶԴ
⣬Ų⣬պɿĵ˵ͷɫ΢е㲻̫Ȼ
ߵԣ˵ѡԲô
պɺȻʵѲңҲôô
üëһҡͷ˵ûпɱԵģҲûѡıҪ
˵պɽٴʵ
Ļ롭ٰͣΣ˵ΪһЦϷ»ΪһѸ̳λĻᣬΪ˳ԲԲرһ˵ΪʲôزأҲ˰ˡ
պĵ̾˿˵ȱΪ˲ԼװɵװЩôôһ˻᷸ԵĴô
¶ҪһѣΪضҵéɽķҾҲ͡
ûºô£
Цˣ˵һ˻Ҫ˵һôֵܷġ
ͦɵ߹ֹʵʦ֣ʦܸ⵽ôôôصģеԺ
ȵȣڵһ֪ˡļ򣬰οһ䡣
ŶԴܱߵԼе˹ġ
ʱܵ˷ǳ࣬ѾЩƺĳˣΪвéɽӵܣéɽʵϳˣɽܾ˵ģһЩûһҲʵ׵ġ
Щ˶ڽĶʱѾˡ
Уʦ׷˽һСʱ֮ʧȥģôȥ¾ǵˣҲץˡ
سҹǱҲ̸ˣӲУ׷ԸҲʰءϺйɷݰݡسһ֣Ҫʦ̵˻ȥ㡣
ʦ̵ĸҲԵ˿ȵ˴ҹһޱ£οСķֹԼ֪ܲɶʱͱҧһڣһڼˣ˶оеҪˡ
иζŷήͲ٣һֶҰƽʱβ͵ͷһŵһѪζҰ˲ץסᣬһҧ
ţǰسǺȻһͣȻеĻعͷɢ
سǻ䣬һӰͻȻǵӰӵĽ͸һŨŨ
ǣѦˣʦ̵һǵӰ֮ǰ˵ǸͬĻǡ
ǵ𽥳ͣ˫֮͸¶һɿնûһ˿ɫʡ
سʵôģʱûĻǸջ
ˡε˵ʱ͹׷ǸȥˣѦ˻ǵ£ǱȽϤǵϢȻԼ˹ҡͰĻջʦ̡
˵ͳǰǵ˹ȥسǺȻ˵˵ţԾ
ʱǵۿż͵ԩͻȻһɢ˲䱬һɫķƮƮ䵽˵ϣȱһͻȻһ磬һм߹˾˹ȥ
ৡȱ漴ƾ㣬ֱԷסܹܵһ·ߡ
ʦ˷ӦˣۼǰΣէΧ·⣬ֱֱͦͦľͳ˹ȥȻ˫͵һŵ棬ӷɿƽˡ
ȱһЦʳָŰб³ָһھ˲һԶĵطȻըĴɢһմһ½ǣȻͿʼ͵ӿ
ȱûسǺ˸Ϲ֧ԮɵתˣͲصĻᡣ
ģسŽŴûĺ֮ˮˮǻˣˣˡ
մȾ½ǵ˽ֻƬ̹ϾӿһƬ⣬ٶȼİˣֻüһʹ˾ıŻһŻҽ
һĻͷùֻ˲£ǰ󲻹ʮӣسǲûԮûлƿȥ׷ȱ
ʦ̣ĵ׷ȱֻ棬Էȴˡ


335 һ±
֮£ʦ̵˱յǶһɶ׵Ļҷˡ
ȱسϵ״һǰʼʱȱ֪ԼȱسҲ֪Ǹ˾ȱ
һ˱˴ȴڰһһ˶Է
ʦ̽ˣسûеôŭԽǼͷľԽǸֿЦأʦֹһεĸ߹سǣԵ˵ʱװҲҪװһƵֵԽ̩ɽѹ治ɫĶ־Խǳ͵ϸ㲻ԼǲռϷ硣
ȱĿسǺתҪٴȥ
ˣȱسǺȻڣӱӣƽ˵Ȱñ˾ĺƵһ¶תͷܣȻұ֤ܻڵĳӶˡ
ȱͷҲûصЦˣ㲻вͦ԰ô
вţԡسͳһֽһΣֽȼһҽȻһƳŨ̿ٵķ⣺ȵߣи벻ˣҾӦü
ৡȱ͵һͷسʵʲô˼
سµ֣˵˵иӦü
ȱһͻԴѸٰԼʶȫһ˭гĿܣسǵĻʱ׹Ǿвʲô˼ˡ
سǵԼʶںˣ
ɵе̭ˡȱ̾˿˵
Ҳôģ˵̭سǶʱЪ˹ָȱôģʼװɵĺŪһˣۿҪֵʱͻȻڳѱǵĹӸժˣ˵̭ľװԼһ飬ٴϿ϶һʺζ
ȱü˵еߵ֮֮Ҳû˵дŻ԰ɣ
سȻ˵Ҳڷڹˣ˵ʱܲҪ
سǱȱҪĵԸеûƢˣԼͦģʱڸȱһȣسǶԼһֻ覵С죬׵ĺꡣ
ĿԵʱںȻһ̤̤̤̤̤̤ٵĽŲȱʱŲһ˺üǲ١
ӵسǴź֮Ųպɻƶ첽˹Ǹźŵ˼Ǹȱ¶ˡ
سǵһһȺˣȱһɨƶéɽЩʶ⣬պɵĳûһ죬ߵһȱеӵֱˡ
ϡ򣿡ͬģҲֱˡ
һĪСӰҹΣһֱòĸ㲻ɶ״ĸһͨƣʦԹԼо̫ܲƽˣ㲻òɶ¡
ΪԽص״϶ǾȶǾϲҪµĻ˶ûɶɫô
û뵽ͷȻ˸һٰʮȵĴת䣬СҲû뵽ԼȻѾ˼µȱȻı˾ϲ
㣬費ôôð±Ƶǰһָȱŵʵ
ৡس̧Ľһѣ˵ɣˣûҪǰա
üתͷŰԼϺǿسʵʲô˼Ҹզ˵ø氡ɵȥģզİ
ҲһеĻɶĻҪ˵˵ɣҲԱ߿ֵ֮سЦ
ȱ̾˿Ų˵ҵһѾٸ˵
鸴ӵ϶תһ飬ֻصȱ⣬Ϊʱȱͦҵģϵ·˺ü˿ڶ¶棬֮ǰ˸
ãȻĿպɣʵʦ֣ʦ㣬⵽ô£
պɵͷĬȻȱ̧ͷ˵λѣһЩ֮仹㣬ܺƽͺƽ̸̸ܲܰǵĶ
ֿȱ¶ѯʵ˼
ȱϵư˵شӾһӸļðŵԴͨΣӲģΪ⼸Ϲ˸ͨڻصĲ¶أҸ֮ذ⼸ҡ
Ȼ˵ȱضֵʱҲļʱѾѶéɽȻǴߵģҲ൱éɽģôȻֺαǧĴӾ׷ǭϡ
ָ˵ʦ㣬ʱҲڳġ


336 ָо
պɡšһȴû˵
ȱüʵôô
ȱЦˣƽ˵һզ˵զǣҾ㣬Ҫн͵ıҪô֪Ҫʲô̫ĹڳĽƷǺⶫͨϰǼֵǵĹŶ˵ɶװɣھԵǰô˵ĻмɿŶȣʦǿ˵ǴģûǮ˭֪ҪӲ˵شŲţ
ԱߵպɣʱԼ˴Сɶ˼ˣԼ˰ܾôһ˵ͣ˵ĻԼֵܡ
éɽǲˣȱֵܣѡļֱûκεѡ˵װһͷǰ˻ǰֵܣ
һѡǾζԼҪʧȥһˣоԼ촽ǧأŲ
ЦĺܱҲң̫ˡ
ļ򣬺Ȼ˵֪θȱôԩ޳ģǭϵéɽһѣͬʦֵܲ˵ʦ˲ûˣȻթ㣬Ҫǽײ㲻ǻΪȱѾˣ
ʦ㡭תͷȻʵ
պĵ˵ͷʱЩԴʹĶ˵ϣ仰ͰȵĲ֪ˣǶȱҡʵڲ֪ôѡˡ
سЦˣ˵ȱֵܱôʹ࣬ûеأΪһظҵɽéɽΪ˲ܲأ˵ķûǸأҲˣмذǮ
ôģܲǱߴˣɶ°ˣҴɶʲôģ͵վָسҴѶôԲԣ
ʦ֣˼سǵЦˡ
鸴ӵĿ˿ȱôڣ
ȱѶȱôԺβΣ
ԼڣԺûéɽ
¶ԴΪأéɽҶԲָԼպɣ˵Ҳ˵ǲļˣ¾¶Բ
ʦ֣˳˼ңѣֵǲǡЦĺܲҡ
ҿȱΪ֪Լֻ¶һ˿˼ȱ϶õͷ
˺˽ô¡
еһӣ㶼͸һĨУеܾͻ֪˵Ĺϵʲôز
顱ȱȻѷԼժȻ˦ڵϡ
ৡ̧ͷˣϣ򡭡ңûأ
ȱЦǮƶ֮û׬ûֵһʶһвȥ˭ڵظʱûҶˣ㶼ҰҸˣΪô
űȱڵϵİĬȻĵ˵ͷֹһˣ۾Ϲ
ߣڸһȱýһ߾ͰѰ˹ȥһ̫ͼ޶ڣó΢һ֪ģְѰȱ
ȱֻŲ˵һֱҲǲΪѣϾҺéɽгͻм䲻̫ˡ
ţ֪զؾզأĸΪ³ѺôǺǣס
ȱ˵ͷתҪߣû뵽ʱسǺȻ˵ȱ㻹°ɣ
ȱͷҲûص˵զģҸϢ£
سҡͷ˵ϢԺ㣬㽻éɽҪĶʼ»ûذɣȱȻû̫ʽ֣Ҳˣߵƺû˰ɣҪǲҲû
ȱͷָ˵ҿ㣬ˣòҴƶҿԽ㻹ɶƸҽ
Ƿô¾Ϊ˼ôس촽Ц̫ˣô˲õĽǶ
סôȱһƲ˵ʮסңɲǲһ㡣
ôٿسĽͻȻһ̧͵˲Ŀϡ
ȱֵܸ鶼̫ĹĶǲһù㽻Ƿأ


337 һ
ⶥ˲ؿϣһֳ
üͷһšȻ㶣ͷһسǵнʵðƽŻ˭أɱҰ
ɱ˳ôͨ˿᳥ܻ˻ôѾ˺üˣһһνġسǰһͣؿڱųһѪ
سǵĻ򵥣ֱдʵⶫǶûеûйϵܲЧõģھԵʵǰеʱɵһֽġ
ƲһЦƺûںǰѪ˭˵㽲ˣɱ߳ƬСô
سбһȱ˵ֵָأҽܲ߳ȥһˣȱϲǸҸҿ϶һȥ
ݡָʦ̵ļ˵ʲôʱʦ̵˿ôĿŵéɽͷˣ˶ʵǶԵô
ʦ̺éɽᶨѣñӱԴϿ۰ײᡱسЦˡ
迴ѣ˭˵һʱˣ֮߰ৡһתͷűһ仰ʦʦ֡ʦ̵Ҫɱҡ
̧ͷһ𾪵Ĳ˵ʦ̺éɽһֱǵŴɱ˴֣˵ǴݺĹϵôԴΪذɣȱõĶ¾ȥˡ
ʦ֣ûؿڵĽôָسĽ˵
ˡ˵ͷ
պɣʦ㣬㿴ؿڵĽô
պֹ
ȻЦˡ
سǿһֱĬȻȱ˵ҽе߾֮ǲҲ㣿һϵˣҾͶˣ㽻ǲ
Ҵˡ̧ͷȱ˵˾ˡ
Ȼ󣬲תԴŴʦֺʦ㣬˵ʦ֣ʦ㣬Ҳˡ
̧ͷ̾˿պʱſ˵ûдֻǿġ
ȱ˵ˣǾԼڸոȱвʱûпڣĿҪĶ³ȥ
պ˵ˣΪüȻéɽԼļңؿڱسǵĽŵʱ򣬼˲òŲʵģ˭ļҺӱ۸ˣĲͷֵģ
պ˵ûΪȷʵûǸվéɽһߣǾ俴˵éɽ˵ġ
éɽңéɽֻǰ㵱һܹĳ롣
ȱĵ̾˿س˵ôֶΣͲ·⣿ѵͲͲɶôȶҲ£ҲôҰ˽㣬Ųţ˵£㻹ʱ£㣬ͲǶ֡
˵ô಻ǻ뽻ôզģһֵ£سͦͦĳʱڲؿڻ˸ӣҾ͸ɴͱȻȺŹ㣬ɲҪǸˣҾͱö㣬Ϊ̫ķˣȱ
سǴʱıеûˣΪʦĳӣһС⻷֮ϣԴֵسǿñ˱ǿرԭˡ
磬ӣسһֱӿġ
ȱ;ǸɽҰӡ
ȱһ㱵ĲûȿأȻ̧ͷ˵򣬱𡭡㽻Ҳҵġ
ͻȻ˵ұ֤㣬ȱҪĶسǿ϶뿪ġ
ǺǣǺǡЦ˰죬ûȱ˵һ˶ʮ۾Ϲ˶ʮ꣬ڶʮʱǲſˣΪʶ㡣
պɵͷĬȻüͷһ͡
ֽ˵Ҫ㣬ҿܻϹһأ
ȱҧ˵Ҫ
ڲ۾һɾ˼
ҡҡͷһ޿˵˻תͶּ̥ܻˣһ㶼ˡ
պɻȻһ˵ɵ
ȱ۾ָͨس˵Ҳôģ㲻ѽʦţţҴӴ˸Գʦ
سһͻȻ֮оԼĽһ³˼֡
ڡɫֵĿȱȻ͵ǰһֱͦӴسǵнᴩ
ۡбųһѪʼ𽥵Ļɢͫ׽Ŵ
򣬸һԣ±ǻֵܲܡ


338 
ѽһ׷ۼĶײ˼۸ˣ
ȱѶӵԴʶҵ·ȫǿӣϵĴֲĵĴˡ
ȱһܲ޼ɵĴȥθ潣
һԡ±ӻֵܲܣ
򡭡򡭡
ˣûīԼˣûںˣ۾һ˲䣬ȱо͸ƪƵģϵĻ˴ʶһеĹ
ΪǺܸߣ쾭߶߶СéɽӵܣԴȱɽԺа˼Ҫɫһˡ
˵ûвȱɽ֮·ߵȫһ
ĽȱûɿĶԲ˵һֵܣ֮һĻûô˵µô졣
һԲϣͱسȦĿŽŽ˫Ѿս˵Ĳ˵ģǵĺӰͶ̥ˣ鼸ʮǰĶСѧĿαˡ
պɷ߷ߵĳسұ죬ʦôûʦ֡
سǵ˵֮ǰðéɽҲϣףéɽѵ˰׵ô
ңûҪġ㶵е㷢ľˣû뵽Ȼ׵ԼƹһĻ
ûκô
ȱպͬʱ˲޿һ˫ҲΨʱŰǽĳ룬ûע⵽С𾴵˵éɽСӣѾ׵ĸϡˡ
ȱˣҲɵˣΪӵʱ䣬Ҳֻ˲䣬ʹԼϱӡ˽ȥˡ
˶ȱֶָΣȴֻʶһҲֻôһ
ɽֻôһ죬ԼԼͱˡ
һ㣬ûˣ
ȱľš
ǰĸһĺӰӰӺܵģ壬ȴ𽥳͡
ǲ֮Ļǡ
ৡͻȻ䣬֮ȻһĶڣ졣
׵ģĻͻȻǱһɼקһĻǻûֱӾͱǵĶУȻ󶴿ֱٴ׵Ĺرˡ
ô£ǸôܵظϢسãȻʵ
ü˵˾˾ֱӱٻأȻֻȥתֹȥֻصʱй¶ܵظ£˿ܻҪй۶˾ֱӺκֻתġ
պ̾˿˵׵ɢؼˡ
Ȼ䣬ڳͬʱоڵϢʼתΪŷ΢ҡ
ȱͷͻȻէ˫ܲź˵Ѫ˿·˲Ǳһɴһ죬Ĺڳһžͣ
ȱʹͷһУҧԼʳָָ⣬ִӰóһֽžһ¾ͽʳָӡȥ
鱦οεӡ
̫𢲻
Ԫʼ𣬸λ̳ͥȱҧ⣬һھѪ˷֮ϣ̫Ѳаоȱӭ
ಡȱзֽͻȻգ漴ֱӱһŻȻ˲Ų
ɽžۡ
ǿϻѾ˯ȥϵͻȻ˯֮бˣԶ˵ӸհԼƵķ񲣬ʲôأ
ϵƺҪָµȥܲˣˡҲܾͿһǻڰɣ
ǣֲڵһ׷Ͽһˣڴµĵ̺ȴһ˫۵ˡ
ʮңɢԺͷһƤֻһ򵥵İײѡ
Ȼ䣬ƺͻȻ۾վߵ̨Զü˵СӡˣΪϲϼһ֪Եǲӡ
ֻı۾˶·˲仯һϢ
ۡȱͻȻһŨѪ˲䣬е˶ϸоһɼɵϢ
ľ˵ȱѪǿΪʩչ֪ĸȱΪҪˡ
ৡȱͻȻ۾ʶתΪã
󡭡ʦˣ


339 ǹƥ
Ҳ˻֮ɾѪΪýٻǿɶʱǿΪԾΪԽȻԽ
ԣ粻ѣͶ·Ļ׶˸ʩչ֮ΪߺʩȻܵĳ
󡭡ʦˣȱڼҪʧԼ֮ʣѸٸʦִ˸ͷʦ֣ҰֵܵʬҸطһ£Ȼȥ䡭˴㶼ҪһԽ
ãʦһ̡
ȱʶͻȻɢ漴ȻĵĮȻ
ȱۻسǳϵĲʬףƮƮһУʬȻֱӴӳϱȻ󻬵ˡȱС
ȱͷü˵ǲڣ͸͸ˣ
ৣৣৡسǣպɣǶĶ˹ⲻ֪롣
ȱǹ˼ɵϢǸľš
£ΪԸ֪壬֮ԷԼΪǽоһɳ޼ɵѹָУԽҶ
ȱʲô˲Զ
㡭ͨû϶ͨسһŵļеˮйɣڼǰѵ֮ͨµ˳֣ŽṲ֣ͬ㣬ͨ㲻ܶ֡
һ̲سˣƶպɻеéɽʦ̵ȫͻͻˡ
ֻͨȴĴڡ
ߡȱĺһ˵۸ǼСϺ²ҳ֣ǵģСӳ˴ίҼδܹҪŸģĺһʶҾȥҼʶʶˡ
ȱһڼɨ֮󣬵ͷ˵ʦéɽˮš֪ˡ
˳һ䣬ɵĵɶ˵ǹƨȱ§ʬתȻȥ֮˾ȻǰȻʧӰˡ
ƶȻ˵ʮ󣬾ȻӰ죿⣬⵽ʲôˣ
ȱı󣬹ȻеӰüͷ˵鷳ˣŻɽˡ
سЪ˹ĻӶеĳ˵ˣʲôµģͨûͨôȥʦ鷳ôȥéɽͨôǵĿȱǱƵͶ·ǱȥͨɣһҲվġ
бһۣ˵Ҳͨˣǵȱ֮ںǰ棬ͨ˲ǵ鷳ġ
سǰܵĴŴԲһʱЩ
һȱƵĲֽܼƻȫأֻ̫ĹƷ̫ȻҪܼӳվ˱Ȳ̫Զˡ
պɵȻĿۼˣĬĬתˡ
ȱ§Ųʬ岢ûߵ̫Զнʮ֮ͣ˽Ų񵭵ɨһۺ˵ѨɽˮˡСӵ֪Ҿ˳С˼ɣ
ȱҽֵһ̤Ȼ漴żȻһ̧³˸һ˵ӡ
ʬ屻ڣȱһӸͰˣһССĲ۵ķͷ¶˳ߵһֵСǰֿϺɲڷͷϣָϿ̵ȱ
·֮󣬡ȱȻһǰ͸һոֹڶڡ
ȱ룬ڹرգһɭϢ˲ֹ
ܵظϴݲʱعθûûˡ
֮ȱƬ̺һӰȻֶĿȱ
˲ȱήҵ۾һЩûվȣ˻ԴƣĸҪĴͿǰǵӰȻ˲ʹԼǰʧˡ
ú䴦£ȥϿΡ
ʦ֣󡭡ȱ캰һǵӰȴֱͻأľûټ
ʦ֣ʧôȱҡͷ̾˿ǿѸԶȥ
䣬ϾҪֻתȱ֮ǰǰͷһ档
Ƭ֮󣬵ƽǰһƬ֮Ŷӣ콩ŲŲӣǰһȥ
֮˵Ļǹͷߣܵظ֮ڹκš
ȱٸ忪һƬ꣬ߵκͷ


340 Ҷһϵͳģ
κͷ
ȱĳײжѰŲĻǡ
Ϊ˾ֻҪһͻ̱Ȼֻأ˾֪أй¶ͻֱ߽ݾѸͶ̥תǰᱻһɶ
ȱĲͶ̥ٶ̫죬ֻزʬϽ䣬ֻǰѲĻǽס
κϣڶ࣬Ŷӵͨκţȥе꼸һģͷֲĸĸ
ȱֱӳͷǸһģҵϳ
ȱĴãȻ̧ͷȴһ˴Ӧ
ৣৣৡһٸֳֳָȱʣδͽ䣬Ѿ˽ȻҴ꣬ˣ¡
족ȱ۾ͷһ䡣
˾ˣһ񾴵˵ԭ˾ˣʴ˻طǷ
˾ݱߣȱòʺ
ȱ˿æʵ֮ǰһ˾ջأûдκϹȥ
˾ʿãȻҡҡͷȱʧԥʱһȻ˵һǰҼλ˧һֱͨκȥˣ˾ˣǵӦþ˵Ǹ˾ˣȻǱҪͨκŲȥġ
ʲôȥˣȱȻһæͷֱӴ񱼶ȥ
κŽסлһĿܣټѾˣһκλǶǰΪٸҲû취»䡣
ȱǿΪӻһŲӰ
˳ųκȥŴһ·׷٣Ƭ֮һݾѾǰһ־Ͳʵפڲǰ
ŲǸӣǴһװŮӣʵϽŮŵĲǰ˧κҹδһԴ괩ȴһȺߵǰ
ֻתɣγŹ˹֣Բ˵㱾Ϊ˾ȴҲȷʵдһ٣ûȻ͵ˣΪ˾Ϊ£ֻͶ̥֮ʱǻԼչһ㣬һͶ˼ҵġ
Цˣһ˵һΪˣͶһ߳ɸҪĶ˵иƨãܻô
˵Ҳһôֺαռ˸̥
Ȱɣʱǵ·ˡҹ̧ͷޱ˵
˿ȻƺеĻȥȫŶӵźꡣ
ʧĻعͷȴƺǧء
ȰɣʱҪˣٵҲûãվҪֻصġҹü˵
ѱأ֪ܹܲĻ˼أչֽӹ
ಡһӰ۶ײéǰ괳ǰ
žȱһĵ
򡱲ֱ㶵ĿЦˣ軹ˣզģһ£
ţһ
ŭָŵϵ˵֪ܲԼɶλѡˣϴǷĶ꣬ǻզģԺԼ£ɵ˵£
ᣬȱͲĶš
û԰զȱЩΪѵԴ
̾˿˵ʱɿ˸飬±ҼͶ֪ԼͶˣȥɣ׷֪ˡ
У㿪˿ڣҴӦ²ȱɵĻ˻Դ˵ûֱʬͲˣʣµҸо
ûꣿû˧ǻ£ҹκ൱ûӵĸоԼˡ
Ǻǡȱתͷ˧൱̬ò˵ҪôأǸҸӣֵ꣬ȻǼſвУ
զͰҹüʵ
ֻأŷӡꡱȱɴ˵
Ҷˣµǰɣơ
ȱǿӲ˵ӣҲһϵͳͬ£˭û˭ʱأǲ
ҡ˧ֱ±ˡ
˧ĵλ൱֮ˣ˵زҲйٺʮѹסǣȱͲ˾ݣ˵˧õͷľء
ҹ֮ǰ˵ģţƻܱ֤Լ
ˣ䣬ⲻǵǵһĶֵô˭˭ܸܲ


341 ǲ
ںǽȱ൱Ŀ˧˵˵ĻͨǿʦǽڲôҾܱҸӵ˵
¡˧ֱӱȱһ仰ҭסˣ߷ߵĶ˵вǣȻв˧㲻ǰ˾ͷθ
ţŵȻšȱһ˵ҸţʦǸˣһԲϾͺ׼ۣ˵ǲǣ
κҹζʱеצˣЩܵظֵС˵ʱǷӻС鷳㵽ͷ
ʲôˣ
ǸֻƾԼһʱ֮ϲͿΪˣҪ˵Ǵǳӡ
ʮǰһһܵظֵ䲻ðǰ̽ǰӲʮ˧Ҵõʱǳ鷳ȱͲʲô
鷳κҹοе㵣ˣͷϵġ
ĥıȱ¶һЦ˵˧ˣѱ˾ݣҲԼ˶ԲԼôͲһأǿ԰ļӡ֮꣬ǰҾţ֮һ⣬Ȼǿ԰˾ٻΪЧԲԣʵǼܻ£˾ͲңһôʵѡҾȷʵӦһ棬ɮ濴ô㿴ʦûأ
ǹž۵ӣһֱĬźȻˡ
ȱһЦݣŹ˵ţӹž۴ȱš
ŶûһУǹžһ˵ɻԲ˵ɱģ
ȱεЦˣˡ
ȱűȶ˧Ƣò٣ϾȲͷУĨȥ˼֮ڻҪõġ
Ĵһ£鵭Į˵ô˧Уʮʮ֮ϻйٺûеزڣǹžǿ᲻ܹ黹ҳǸģܵظʮµǹžۣ
ȱৡһ¾ͳˣôвˣ
˧һ˵Ϳǹž۲˳ˣǸһ֣䲻ҽôǵǽӲסô
ˡȻסȱ˵ΪܹҪȥǰģһǳ˭Ҳı䲻ˣҾѾҺ֪ˣ򣬾ʹһɣ
ĻȱھκһҪΪͶ̥תܰѾԻһ𳶶ӡ
ҪǷأȱ˵
ȾͲȣôġȱ䣬һȻ쳹ڼ˶ߡ
ȱãȻΣʦʦ壿㡭ˣ
ȱһ£ʦĶһʵʵû֮ǰ˵ĻȫǳƤ죬ʦͷ˧
±Լ£ʵûùžںϾֵĲɿԹžûɶôֻ뵥һŶԷˡ
û뵽ԼôһţȻʦ˳
κҹͬʱԶ£üͷԶֹôʲôʱġ
ŵĿȱ˵еˣ
Сӣίô
ţίȱͷ˵
ֻίȻ
ȱգǻ۵С񣬷Ӧ˵ģе
ôش΢е㿿ˡ֪ںδ˵ǹž۲Ҳ£εˣǸСӸúͺҲˣҸ㵫ǹžίҶòùӳشԺҾˣȱɣ
ȱһ㶣һȻ˵תͷҪߵ˼
ৡǰһסȱ
ҹη߷ߵĶ쵰ǳвţ㻹ܲеΪֵľǴԺҪǴСЬô
¶ѣֲʲô˵£ǷǵϸߣҾԺ
źȻ˰Ѳָֻ֮˵ҷʮ䣬ȥͶ̥ת
ţвͨ˧ʵ˵йǽˡ
ȥֳ͡Զ˵ҲǿӲŷСӹȥҿԴӦҪ󣬵ҲôӦһ
˵Ĭκʵ
ʼˣҪȥһ
УУǸطȥˡֱӸɴľܾˡ
֮ͿˣҲһʱ
Ĭ˰죬̾˿˵ãӦ㣬ȱɣ˼ˡ


342 ϱ
žˣȱʮɽǶʮɽڹž۵УʼվǸӡ
ί˱˿˾ͻһĸӵ˼
䣬ȱʦأžȻҲΪȱһѡ
ɽ֮
ǰɽ幬ɽеڹʦŵ꣬˶ΪɽʦڵأɽҲʦͳԾӣɽĴʵԴԵʦ֮ŵ֮꣬һ
ŵ֮ʦɽŻһʮõ
ҲΪسǴۿӣֻӵԭ
۱ֵĻȷʵسʦһġ
ɽŵ֮أҲʦͳ֮
峿һĨӳɽͷɽһŰɫֲѵ˫ֲڿڴͽϱ
ߵĲգ̧ͷĿ⵭ȻɽϡֻһС·ֱͨɽ
һʱ֮ͷӲƵŲ˱ɽɽеһׯأ֮Ϲһң̽֡
ʦ̡
ߵ֮ǰɨǰҶĵͯɨǰѯʵصأ˲Ҫ飬ȥ
ӵбͯһۺԾɲڿڴͻسԶһУɽһȭͷСʯͷȻȻһ̧ҽţʯ顰ಡһֱ֮ϵҶȥ
ۡһ֣֮̽ʦеһᱻǶһȭͷʯͷ
ֱ˴֣
ʦ̣ʵ顭ʦ̲ʦѵΪ֮ҿɴ಻ͻƺˣʺǹֲ˿ڴһĮ
㣿㣬Ȼһʦңͯŵָһ
ɽۣ˲֪ƣڷˮǹϵĵͳڵأڹʦŵ˾һʦǧ˳ݣµĵʦүûк˸ŵ֮Ѱµġ
žƵĵ˸˼̺˵ǵۣ˵ϻ˳
ͯĪµƬ̣ɨ㱼ص
ʦʦ£ǵۡͯǺš
Ψһü˵̫ڹžһ굽ͷ˷ƨġ
ʦ֣࣬ϱ
Ƭ֮󣬵˷߸ɫ۵ʿ첽ɫŭ塣
ˣҲδŹŵ֮ˣΪ˲ɽۣ֮˵鷳
ΪǾ൱ڸԼ鷳һ
һ߳۵ļˣüҡҡͷȻҽһ̤һۻĵŵƤȥ
ͨ촫һȺû۴ŵʦӵܾͱһŸ˻ȥŤŤĵһ
һƵ۵
һȥʦ̵˲ٴξЩδ̫ˡ
ʦʦ£ǵۻˡڣٴδǺ
̫徻֮أͽƲ߶һ䣬űǿ׺һ
һεڳҪƬ̣нʮӣ߲űµӴӵ˳
һṳ̧̂ȥһȺߵԼǰ
ʦ˸سǳɽڵλߵѮĳˣ϶ʦѧϰʮʱ̤ɽţеΪҪĿģʵˡ
ڶһʵ֮˵ûȷѣΪ֮˵ǲǵֻҪģҪ
ڰˣҲһƬɴľ
𾴹𾴣ϿλϿΡ
ʦ̴̬ӣűͷף󵫲֮ȴȽʹݣ۴֮ûжʣǻͷҡ
ʦ̽ϣֱһʯͷǶȥסһᡣ
ǿңʦڶֻΪʦ̵ʵˣϺŶ֪ҵʷ׷ݵƴˣʦ̵ʮĴʦŴڰٳԿӡȥġ
ĿƬ̣ȻųʵѣΪ
ϿΡ൭Ļһ䡣
ʲôΣ
ʦ˵ĵ
ʦ̴йǧ꣬˭ʸϿΣϴźӺʵ
üëֲڴ˵ǰûаˣҸϡ


343 
̿ŵǰʵ˲ȫεõһϣһʦ෽أص鷳һ¡
ƥ򣬿ָΡΡ˵һ䡣
ϲġбһۣ³ͷ
ɽ֮սǴһϲΪġ
ϻһʹµקһѽֱ໮
ֲڿڴƮƮͳʳָָ⡰žһ¾͵˶ϵϡ
ûָԽ⣡
ꡱһ죬еľֳӽ֮ʼ򽣱ӣ˲顣
ϿеĽˣ֮ûӦĴϺϼ״æ֧Ԯ
𡭡ͻȻǰһվǰͻȻһȡ
ޱȵĵһԴԴϵӿʦϡ
ۣۣۡϸһѪ˲Դһɡŵŵš˼ײµϡ
ʦ壬ʦʦ̵˲󾪣˿ڱ˫۾Ȼһȸһ˿Ѫ
ҽǰһֱӴȺö֮Ĵʦţ̧ͷŴŵĵ񣬻˵෽֮ҾͲʦŵ
̤̤̤ളʦ̴֮ϱ˲˽
ǿվӣָıӰ˵ѣʦ̺δʱ㣿ɱ˲ͷأʦʦŵꡣ
ϱһƺȸˣԷȷʵϿεʣ˼赭дγ־һ˫Ͳһϵġ
϶ڵľ磬ȴвԷ̧һ
ͷҲصı˵ʦ̵ļ˻ɽȥǾ֪ˡ
ִӿڴָ̧ŵĵ˵෽ǲҸҲǵĵô
һֺȻһգɽ֮ȻҶ궯Ȼʼʦ̴֮УаڷƷʩûֱ죬һҲֻվ֮һƬƽ͡
ϣϣϻȻ󾪣µӾҪǰ裬ǿ˶Էв˴Ӻ˼
һ̾ϢһӰԶѣ֡
ǵӰڷҵ֮ƽϢȻƽ࿴˶Էһûп
ʦ̣ʦ෽ѡǸʮҵӣһϮ㣬糤˸
ϰԵıֳ෽˵ͷ˵ʦ
ʦ̣ʮʦഫŵ֮һֱȻ赫ҲݵλĻ϶ԷǸ߹Լһͷġ
ֻչ黹Ҫʵ˵ģԴʦҲֻǵ˸ͷѣ෽𵱱ȭ
෽˵ָ˵ˣ
ţǿԴСҾ۸˵ĺԺѻ𡣡
ǺǣѻյĿõˡ෽Ц
С
ȻѾУǾͿˣͷһúõĽӵܡ෽Ƶ˵
ţʦʵ෽㲻ҳӣ
Ǻǣˣˡ෽ҡҡͷ˵ذɣҪǽⱱɽĴɾıˡ
ҸÿεҪĿľһ£ֻǲſ˵ģļСûмҳСֵ֮ϵҪһԲźָţǾΪϲˣҪǲҾ͵ðԼλãҪҲҾǣֱΪֹ
ڹž۳ȱ⣬ϵʦ˶иص㡣
صֵܶʱ;Բ㳳ֻΨһǣʦһԲֱӿɴӲϻϵϲӸһ¡
ڴʦ¾ͱȽĶˣһ㽲㲻ǲҶ
ܵ˶Ű裬ϲʵĶڹӻܲùС
ȱʵѱװ̶ȣԺ϶ʤġ
ӽԺǱʦ̣ϲɽҳɽҾϱʦŵۡ౳֣תʦ෽ϵĿ£ƮȻɽ
౳Ӱ֮ʣһӿͰ鷳ʦéɽéɽҲ̲ܽµӣҾȥǵ幬һߡ


344 Ҫʲô
⣬һٹ
ȱһ˱ŸƤڴ·ߵУǰмغ¿ڴһƨ˵ϡ
ǰ·أһǸûõģϵһˣдšȱ֡
ְεˣ˲¶ˮͻҳȱԼֿ֮˼ֵ֡ܣ֮Ĺְֺ̺˲˷ϡ
ȱƤڴ򿪴浹һѾƺͼ򵥵¾Ʋˡ
žẉ̂Լһһ˷ǰ
ùƿơƴĴָƿϡ顱һ𿪾ƿལཡǰһƿȻԼͷֱһľ˵ϲܣȵ㣬پҳȥ£ʱھûˣɶʱҾ͹㣬ѲôȽ׹µҲܺ˵˵ˡ
顣
顭
ƿƣƿ˷ͷƿһơ
Ǹöڿ˿Խʣ˿Լʱ֮ʱʹ࣬ԶһԼԵһС
˵ˣܷϵǾ˵ȷʵһֶݵĽѡ
ȱһϣ۾ֱĶŲķĹЩʧֻãȻĳ̺žƣеԵظ
ʱȵȱʣﲻϵظͲ֮ÿһ£ֱһ̡
˲㼺װӦÿġȱ̾˿
ҹȱһͷԵڲķǰȻ˯ˮ˳յڷͷϣ˯֮ˮδɡ
ʱȱ˻ЩεԴĬȻĶŲķĹƬ֮ƵվϼһЦݣϲܣˣп㡭ʮ
֮һ½ѲѾͣ·ߣһī̿ڳϵ
һСﱻŮ˰أ㵵ʵ
ȱ㲵ӣ˵ŮûϵҸй˴ҹ΢еǷˣû£û£
Ѳ󽢣ûҲûȥɶֽôŵģһƻ͸ˣǿֱһǧ๫ĺӱȥˡ
ȥоĳôˣȱʵ
һ£б۾˵䱻ӮԹӱϱǽҪ̣ҵļĹӸ磬ոӲһĳЩطйСͻǰ˫ʵ˭Ҳɲ˭ڿ˳۵¾ֻڱ鷳ˣ治⼸ӸȥһӶĳǧ֮ѾӮеͻͻˣֶ˼СģÿļһĿҲٰôɣĶĳҪôȥһھ͵ùˡ
ţ׵¾ͼôȥֱжΪֹ
ҽףǲиɿҵ˼ʵ
ȱü˵Ϊɶôʣ
Ҿͦˬģ״̬ƺҪĵطҾϰ˿ҪùˣܻΪĳͲ
ˬģϰֻǸϵǸѣҲϴ󶯸ɸģøǵѵ˾£ҲɵҲǺùġ
ȱͷһ֮ó绰˳ȥ˼Ǳ߽ͨˣȱ
ˡ
ʲô绰˻Ȼһ֮ʵôģôܣ
ϸԺ˵ոҰ
õģûˣҽһϸڣȥ족绰ʮָɴ˵
绰Ҷ֮ȱִ˵ڶ绰ͷȻһˡ
ô£Ҳûһʱأôˡ绰Ȼš
ϸԺģʲôʱܻ
ݡճû찡
Ҿʲôʱܻȱظһ䡰֮죬⻹ҵԼأ绰ε˵
õģһֻﴫ㶫ȥҰ£
׵ģһ
绰֮ȱ۾ϣ˵˵Ҫģ˵ǲ
Ƥһ鴤ƿҪв˵ùˡ
һ֮ӱѲ󽢰ȱָʾ߹հ˹յĽһͨԺ
磬ӿʼӾͣԺһֱȵҡ
ȱ򿪳ųڳϳ̣Źˡ
ߵʱȱȻó̽Դʵ磬һˣˡ
ʮ𣿡


345 Ѱһ㰲ο
СſڣһʮϷŵ˺ˮѲ˹
ȱе㷢ᣬԾľͰԴת˹ȥ̫ԸԷ򸾡
³߿Ǳߵķһ˵һ£Ҹɵɶֱ˵
жǮȱԴʵ
Ǯֽ࣬ҪĻֻȥˣҪ˵Ļе̫᲻˶٣ϾſõǮʮɣҪҲû⣬ӱҴ绰ġ˵
ȱѰ˼£ͷ˵СطҲʮ㹻ˣɣ
ȥԱߵȡǮˣȱһ˿ڳ̧ͷǰǶ¥㣬ĻղܣҲǲĸĸҡ
ˣȱ½Ͷ̥⣬ĸ߿϶ùһ£ʱȻûᵫȱܲ뵽һô
ĸĸͨҲѰӣǮⷽĻȱǧ㲻Լʹ򼸸绰ԵҲܻôǮͷ̫̫˷Ǹò֪ôˣʮǮ㹻ˣ㹻вӦˣ鷳ĻȱڳҲ١
ճһ£ҲǴ⡣
ʮ֮Ÿһţ˵ʮ򣬸ɣ
ȱûӣӱ̾˿˵¥ңȥɣ˵ǲѣǮ˵ǲתĸģĸҪ˵ˣùһʱܻ
Ҿ̹ȻԲУһζĶ϶Ǹ£Ҫ˿ײ
˭ﲻиȥĿôԼ˳ˣ԰ɣڿ϶ʱ򡣡
У׾ͿˣҹȥǮˡǮӾˡ
ȱ˸̺ó绰˳ģû뵽绰һͨ´Сͷľǰһʹ
ĽϵοΣҵһôǧҷĻɲ֮֮ȥģ˼·Ĳһŵĸңʧһµȥˣ
ȱʧѶһŵĽľͲû͸ȥˣȱʶȫϵһ飬ϧҲûҵȱӰӣΪʧʼʱ˭֪
İûˣһֱġȱ˵Լһ£ֻòһ£ȻҪף´С´κװӳ˿
ڵ绰ĬЩ˸е˵ڰɣ˵ܿҪȳҪ͸һЩҾͲȰʲôˣأҪҪȥ㣿
Ůʵģȱѹʱ㽲ӵĶ黰ȴԸ㣬ȥˡ
⴦£Ҿ͵뿪ȥϾˡȱ漴żɽʵںû⣿
绰ĸһҷز˾һ̳ŵĹϵҲ
һҰ˵Ϸ㣬ǲĸĸߵտ£ǲҪǵҲҪ֪ڰаǣװɣ
ţ͸Ǳߵķֹ˾绰ĴӦһȻЩʵû£ڵĹ̫æҿԷȥҪǲõĻҹȥȥɢɢİɣ
ĻûϾңҿҪǵһʱ䡣
ͳ˵˼仰֮˾͹˵绰ʱҲˣȱĸĸûʲôģƺ֮ǰ⼸ҲǮ
߰ɣ¾һˡ
ȥǡ
ԼȱЦķļ˵鷳ôˣҲ̫˼ȥվˣƱȥϾֱӿɣ
ͦķ˷˵磬û¶鷳鷳£Ҹ㽲ҽ˴Էû˧ûǮȫǿζζô㴦У۵ĻңҶģҾҸһǸ͵ģʵ˵ͿϧͬˣҪԵĻҸߵ͸µҩ§˯һޣǾ˫صĿ֡
ݣǰ仰Ļβʱе̭˹ȱЦ˵ֲֻô죬û¾һ𳶳ɣҪȥϾû취һˣæֻ֮ģپ۰ɣ
Ѳ󽢿Сֱ֮վȱͷ֮ȥƱȥϾĶĳƱڵϾ


346 Ŷӹ
˵㣬ȱһںȥϾĶ
ͬһʱ䣬һ糾ͳǻҳԽҰҹһǧ˰ٶ๫Ӹ
˻ûʱӿһƧĵطͣһʮŴͷС괵ſ൱Ĵ򿪸ʻţߵƿǣº帱һCӹȥ
С껻óƺ˳ȴûпߣ;ͣ·ߣ˴ŰСʱңһɫƵĿ˹Ȼͣ˵һࡣ
¸ͺͷӣüͷ˵ĳƣʱҡС̽ԴЦʵûӸջģûǮ컻϶컻һ档
ͺͷĴָ˵רҵ
ȫһϾµôС˺Ǻǵĵ˵ͷ˵°£
ͺͷһ㶣ʵаأҴ绰ʱûôڰϸһǲߴطˡ
ţʱһ¡СӺһ˵ùֻ绰һ˹ȥ磬ȱѣǵطˡ
ţ绰ˣҸ
ͺͷӹ绰֮ͷӦ˼Ͱֻ˻ȥȻ߻ӳһаһļ
ҪĶе̫߶ˣŪôõĻɫĶǶԸðɣȻﲻǵҪҲ˶ˣļϸϡ
ͺͷ磬ôСЦݣһʵǰ£Դ죬Դԭⲻڲϲţ첻ԴֱӾͱˡ
ףϵЩһֱ⣬ҸǽҪ˽⣬ϵ϶֪֪ףߵ˻Ҫ˽⣬ûһ仰ô˽Ĳ˺Ѷһֱ㻢ĵˡ
СĴָЦרҵ
ͺͷЦˣ˵һǵһ䣬ССģԷӪʮˣٹ̣ϵ̸ڣһСľͿܱȥˡ
İɣרעҽ꣬רҵзȨˣûѶȾͲսˣͺͷ治Ǹ㴵ҪķǵʱµһսأǼϲ󿴶ûо񣬾û磬ȻĴǾͲôˣײģСͺͷ˰֣˵ʹһ˭û
ͺͷ±ƵԼԹϵ㶵˵ⶼ˰Ҳ֪滢ˢӡ
Ժ˵˼Ҳˣ
ʻСаļһӣһ˽ӹ˰֮¶һѺļһȻóһǹꡱһǹ˨¿ǹֿǹѵͷ˵˵ĿھУԵĿԣɫ㲻ͷе㳤ˣӰ˳ǴӶݸǱߵġ
һ˼ѼһóϻƳһӵյǰ˵ҩͦӦǴǱ߱߾ģǹӵܺڳҲ鲻ӣȷʵס
ţպãȻ綼˵Ƕսˣҵϸоһˡںмλϵ˵˵ҴԵĿĶͦѶԸʵһĽɫҲ˵ҪҪϵйϵǹУԷ϶Ǳֻ಻٣ĸһǿ϶Ƕ֣ǰг֣ڳӴǹܴһֲǵƣҵĻ˵ʣµС翪ʼоսɣ
ظܱܲˡʻСЦˡ
ĵ³СԹϣ˵㴵ţƣظϸ˰ɣ
Ҵţŵ㲻ȫǸѧôʦֵôԴɸƨСӲְµ³ɵԴ
㣬ҰҸ㽲ѧʱǿս۵ģϿεʱ򾭳˵һ仰ǣûµǰȫǹ죬ǰѽֺͷ˱۾ٶҲɶײϣڰŲҾŽһ׸㿪Ƴ
С˵ǽ̫ˡ
ںذϷֱݸԼԱߵ˵Со£СӺ͵³ڰ²Դŷɣս¾ͽоˡ
ţǺ˽Ĺҵģ±С
һǧ˰ٶ๫Ӹ˾شӻٸȱµĺŶӡ
ŶӳԭȵغСе³⣬Ҳ˽һСһи¡
С͸ҲŶеĳԱֻǴļ˲ţרŸϴǮƺˣ˾⣬ظɵĻ˽ӵĵӡ
С͸൱Ŷӵĺڸ˵еѰ죬ͰҲ˹


347 ͵սƻ
Cյ˽ѾһСʱ֮ˣʱͣһСҪ˸С߳Ա̸
оôˣеûأսսĻ𣬱øʧʱȽϽǼЧÿ죬߲Ƶģ绰ˡظС͸µ˵ˮǳڵʵ
³ʵôĽأֶԸ£ĶԲ˶ߣαҪǶôĸɸأ
һֵˣϰ˺ڼӵ֣ҲĲɣǲһҪǵøѵȻﲻܣҲѹϰ˺ǵʰһ£οߵ֮飬ܹҪ˸ۣΪ˲ܰ
ص˼·ȱܸɴǹ⸸ˣú͸УȱûôɣֻǼ򵥵Ľذһ¡
СŲ豭ƵĺһڣȻָϵ˵Ѷһ㣬ڰӵͲѶˣתһתܼͷҵսɶҲܣֱӸɾˣԷǸ˵εĻ죬ֲȥսͳҪƨķɴȻ˾ˡ
ǻɶܰˡСбһ˵
µ˵ɰϸڣҺСרעϸڵˣײ
Ҫô۾ͰĳԷ㷹֮ͶָɻкԱˣ˽ӿˣһ㣬֡
СһٷԵʱ˲ųˣȻȥһҶֳгһĺüɣ
㣬һɣһͣ˾ĳһС··ڡ
˰Сʱ֧֮ųƾͿ˹һɫıۺһɣ
ģ˾жĳǰɣĸУӰĸϿмһСƲƲ൱Ȥ˵˵ⲻǾǵ͵ôǮզģһֱܷӶǹ§һ׵ˣǲظ硣
ز˰ͷϵ亹˵ϸڰŴˣҲŷǸͺŵģ߹ˡ
ۺɣմС··ʻɣɺ˾ʹ˳ֱһٶĺǰĳ˾룬ɣСһȥӷֱľͳ˱ۣȻСһתɣԱһֱӾͲ˱ۺм䡣
֨˾һɲѳͣסˣʱǰɣûзӦȻȥٶԶˡ
۵˱³ɲֱӳű۵ĺոܾײ˹ͬʱɣϵˣľͰѱ۸סˡ
˹ˣ˵øɶƻ˵ĻûɣС˸̿ѾȥٶԶɣԱߵĸ˵
ꡱǹһǹ˨ţ˵һǾ͵ÿˣ׼ˣһסǡ
ˣڻѣֱȽϼ򵥡СҲǹ˨
۵۵أ³ɺСƿ˵ĳһһͳű˹ȥ
Ͷĳʼʱе㱻ײˣΪǼ򵥵׷β¹أʻλϵ˾ȴӺӾ￴ǹˡ
磬Ѱģǹ˾æһֿۣͳһѷ
ৣৡ;һͷӳÿؾǹ
ؿ۶˱۵ĺ󵲷粣ϣʱܲһȦ֩
Сǹ˨ߵ࣬ǹӶ˼ʻλߵĴϣȻ°˰֡
غ͵³һһҵİΧ˹ȥʱʻλĳҡ˾ŷָС˵֪˭ôүֵǲҴ鷳ˣ
ðСǹͦе£˵ͦӲʵġСֱӰǹ˳֧˾Դϡ
һͷ˵ȸǼѪѣ̨ʱ̫׵ʱ䡣
Сǹһ£˾ĸ첲Ϳһǹ顣
໣˾ʱͰˣʮȫ첲ȥˡ
ǹó˵£̸
䡭߶˼ǹˣԶ˵ɣſˣæͷظϡ
ǰɣС͵³̽ͷӳ¶Դֳŵ˱ɣӺǰ粣һٿ۰
飬飬顭ǹɣǱ˾ɣʮԶĵط
ǹܴڳϣԴ㵲˵˾Ȳˣô˻̸һ̸


348 Сѧ
ڵĻ磬ʷǼ򵥵ǰˣ
ʷҪҪģͳĽʵһ˻ˡ
ϰǵĻʱȻ˵л쵫ҲǽصģģһԲϰε͸ɵǰ滹м̵̨棬ûκǰ׺ʱͿˡ
Դѳɽ֮ͱˣÿΰصô򵥴ֱǷǳЧʣϰ廹ĵ»ʵۣеİ׼һȸɵѪðסȻں̸¡
ԣҵ类Ϊս˾Ϊķ̫뺷ˡ
ҲΪһߡ
ǹ֧ҡµĳϣԴʮֵľ룬ԱߵĶĳѾͻͻˣȴ治ɫ
ʮưɿӣϰ˵⣬ʮʮʮˡ
ҿ϶ԩ޳԰ɣǮ˰µİɣǹܷôȻǺǮйصҾÿ϶ĵĿԡ俴ǹӣǹû˵ǹҲûԲǵһǹµˣо顣
³վôҾò̫Եȣ̧̧ǹڡ
һûسŶĵ³ʾ£³ɷǳµİǹһ춥˶ĳĴȸϡ
ʲôϵҧʵ
ûϵҾλѡ³ָһ۶
Ŷĳȸӵһȫĳ
ʱ໵һ͵ϣɫ亹ֱðʮĴԺ϶ȳˡ
иƨǹһһǹϣ°뱲ӶŮֱӾȥɣҶˡ³Ʋ˵
ҷϵڶ黰ػ˻ǹڡ
俴һȱ˵ľֻô򿪳һ³ͿԼɣıվڳԱǹţǶҶԹԵľ˫֡
רҵʹӲֹȷһڳ뷹ˣıںͶԷһ׶԰Ǹεġ
ϸϸĻ£ǵԴߵģԺѾٸдﵽֵزĳͻˣ˵Ϊʲôʲôʵе㷢ɡ
ֵܣ˵ܳô俿ڳϵһ䡣
⻰˵һ㶼û˵ϣھû˸סܰôصЦˣ˵е˲ԼվסҲ˷ǹйϵǮ˶ˣҲͱĶˣȻ˵仰ܰҸϰҲţҪģҸ
һԷô΢е˿ֻҪҪľУ͵λµĹҲֻһˡ
ʲô˵
ǷǮøûˡ
һüգ۾΢еȦˣصĻеͷԣʲôʱǷǮˣ
ڵϰ˺侭Ӫĵ²ҵܷܷ湫˾ÿ궼ƱѾÿǮչˣϰҲر𽻴ԼĶŮҲȱǮǧǮ淸ȻΪ鷳ֵ̫ˡ
ʲôǮⳡϵĻϵģȷʵɣͲ֪صʲôˡ
ǰĶĳӮ˾ǧߵʱǮȥأˣѹû裿
ʱһԴʱһͨͨ˵
ô
ѹûãΪϰ˸Ѿ˶Ըˣ˵Ǯøôֱյȥˡ
һɫ֪Էɶ˼ˣǹֱ¶ĽӾһǹ
һǹȥ䵹أҧŽһûԡ
£ˣϰһҵڶι㣬һεǹڿɾˡù̵ǹӴ˴Դ˵´ξˣײŶǮȥ󣬼ǵСѧص㡣
ǹڣ³ɺСĶǹ˻ȥǰС͸ɣ
ͬʱͷʱ·Ĵ˳ȥ
ضԵ³˵ֱ·ǰ·ڰҷ£ĸҸط£ǮѾϴҲûʲôˣڿʼż٣кǡ
磬ɶȥ
˻Ӹ£ҿȥϾοܴС顣
ѣֵܵĶҪҰ죬Ҹ죬ûµʱȥȵƣ´һ¡


349 ҹ
ϰ˵㣬ضһ˿˴Ͼ
ͬһʱ䣬ϾվһŷӰҲǶһ˻𳵡
ʱ޼ǣɻһܴӰ޷˽˹䣬һԷֵӰ˷ɻȻҴ߳˻
ϾվվڣȱһС̯ǰҪѼѪ˿Ʈһͨͨͣͺ֮ͰԵе㼱ˣ˿Ⱦڳ¶ֱӾ͸ҪŻƵġ
Ĩ˰ϵĿˮȱĴŴ˿̫̫Ͻɽׯôߣ
һѼѪ˿ķϣϾƿڵͨȱָ·˵֣򳵡
ȱͷ¿ڴ˿ﻹʣ˿ǮþǮҪ˳⳵ĻܱȽױһ١
ûбȽϾûĳзʽѡأȱʵ
̫̫Ƥ۱ȽǷϵȱ˵Сӣ˵ûǮ£
΢е׾ݡȱԼһ̫̫ӣ൱ĺˡ
ǰվ̨ô·µʮ·Ȼվ·յת͵ˡ
ȱգ˵С˵ô
СҪȥǣͲô˵ˡ̫̫Ʋ˵
л˴˿ȱóͰ͵һ̵һ˵վĥ䵽ѾϾŵˣϵҲǺܶ࣬λƵ˼վ·ֵһ˶ʮ·㵽·վ㡣
ʱѾʮˣվ˱Ƚٳȱ⻹һԴͨŴСģһһĺһǴ񹤵ġ
Ͼ¯һȣѾϵ¶ʮңվһѾ䤱ȱվ̨Ĺڵϣһȥƨɶʱһӱĸоֱ̫Ӱȱ
ŮﱧŵСһﺢӿȱƨɵĵԶʱľˣƺԼɶӡ
û뵽СϱͦĳȱЦЦȻԼİóűֽݸ˵һҲһĻ𳵣Ъɣ
ȱлӹֽȥظо΢е㿿ˡ
ȥ๫֮Ѿʮ룬ֵ˴ʮӣ·Ŀ˹֧Ż谵Ĵƽųֻ˼ˡ
ȱƨɣѱֽһӵ׼ϳʱԱߵҲźߵߡ
Ҳ·ģСֵܡЦһ䡣
ȱһҪ˵СϱŵĺͻȻ۵һˣҿ޵ĻͦЪ˹൱ˡ
ιƫι㿴ҶӶģɶˡСԹԼϱ
Сϱͦİһۣ˵㲻ãι̵ʱԼҵĶ˿˻ܳԿô
ѽİɣֺϳϽι㡱Сż˵
֨ͣվϣСߣϱĻӿ޵ĸͦˣƴڣġ
ȱۺӣ۾۹ϵ˾ȴߴ˿ϳϱӲ§źӲҶȻߡ
㡱ȱȻк˵㺢ӿܲô˳֮ôֳϵ˿ܻ᲻̫Ը⣬ҪιԺٵһɣ
Сϱ̤ϳһֻŶʱһͣˡ
ϵСߴٵϳϳιϾͺˣͲˣһֵðСʱ
ۡƺ൱ˣǲϡ
Сϱ˻˵żߣҸιι˵ϵ㲻ۣȺӲ˵
СûޣϱԼֻŶٴ
ǡһسſˡ
СϱĺӸ˿ؼƵãһҲʱˡ
СɵĿȱʵСֵôҲûϳһϱҪι̣ǲɶͼ
ѽȥȱʱеҪͷˡ
磬ҽųûȥвУȱ˵
ҳһϱҪιҿ۾ֱˣôôС겻бһۡ
顭
·ǰһȻһ졣
Է޼ȱͬʱתͷոմ￪ȥĹû߶Զͱһײ˸š
ཡС˿ĭͬʱۻеĺӣ¡
ײıΣ˿϶ˡ
⼸죬ȱеɢȽϷƮҪǸӿ޵̫}Ͳ⵽·
͸һرǻ谵·ȱ˾ù˵ͷӡ÷ڣѵס
˵ȱԾ³˵ΪʲôͲһأ


350 ܹ
ȱûп¹Ϊ˸
˾˾˿г˿͵²ǹණעдһѣȱǾǸı˾ͳ˿͵ˣʡ
ⲻǼȣֻ˵š
ȱΪʲôǶСϳΪǻĺѾȾʾˣȱֻǶ˵һ仰ѣԸıԷ޵ˣԷ޲ϳĻȱҲٶΪǿעдһѡ
ԣƽʱԶе쳣״µĺͻȻԵ޹ʴ޴ô嶼岻õĻ͵ҪˣΪܿ˿ĶҲܸо˸о£Ǽʵġ
Уģ޹ʱǰҹʱ򣬹ͻȻ͵Ҳˣ֮ͨ
һСţַϷӻⷿĻ֪ⷿӸɲɾܼ򵥣ǣȥŻ߽ſвֹⷿͱˣƲɲģûණҲ϶а£Ϊͨ͵ģвֹǾֻһˡ
Ҫûйզأ㱧ĺȥЧҲһеΣյⷿвɾĶȫпܰѺӸ˵ġ
ţӦв˵ۿйغӺ͹Ԥ£ӦǱȽϳˡ
ʵ⹷ͺӣеʱ˵ĸоҲ飬ûκɵͻȻĽʱҲߵ˾ͻͻȻ⣬νĵС
ԹǰĹ¹ʺûã;Ȼˣ˾һˣһˣĽҲףٳصɲʧ·ڵʱ򿴼Ѿӳˣ˾ֻĿųײȥ
ǶСѾι̵ˣŰӵԴǵľһٿУҪСֲֹ˿϶Ѿϳˡ
˽СʱԺĩ·˹һغûڿ֣ȱҲ˳˲һСʱ֮ȱ³ȻҹʮһʱϾϽɽׯ
ϽɽׯſڵĸͤĶڶ·аȱΪҹʮһɽׯʵеɡ
ҹģ㲻Ҹط˯Ÿ
ȵô
濴סĶǮˣȵƺе̫Ŀŵˡ
ʵ˵һȱȷʵȵģһҲԩȱȷʵ˯ġ
ΪȱҪһˣڹе鷳ɴֱ˯ˡ
ԺĸҪ˯ţͤһ˹ȱ
Сӣô˯ˣʮ꣬ͦʵϵıҲͦ
ȱз۴˸Ƿ˵ȸˣûȥֻ˯ˡ
գã۾˵ͷصеְѡĲãҹѡ⣿
ȱָָϽɽׯ˵˾סǣҵȻˡ
ס氡ɵʵôȥأ߸˴绰˳Ҳа
ؼҲ֪סģҲû绰ȱһ̯ͦε˵ҾȥңҲð
ɽǴξ飬ȱԼǱȡ˵˳ԼʵʵҰɡ
绰ûУôҿļҵҵ
ȱãȻҡҡͷ
ҲûУҲûУȵĵʲôˣˣͳԽ˵оߣɽׯſڷһɲȵӣظһ飬ɽׯſڷһӡ
ү˯û°ɣզ֧ԮأȱҪˣԼ׵ˣô˸ء
𽺹ָ˵ڽ£ȡ̹״ӿҪǴȥɲͶ
ǣҾ˯Ҳô
˯طˣզ˯ƽ죬û˯ʲôС
ȱˣ˵ã費Ƥӵ˯вݰݡ
ȱתͷߣû㵽ĵĻȱͷһʱȾܡ
⣬鰡ȵҲû׷תͻȥˡ
ȱ˸ͲˣоȶеһĻֵһСʱĹ۵ĸƵ˯һû뵽˸ĸҰƵġ
ĳ·̫Ҳũˣȸ˻ȳëˣȱŴ˿
˵Զǳκͷ̣еʱʲôҲûҲûֻΪ˿㲻˳۶Ҳֻܵŵù
ʵǺܹҵġ


351 ýвĸ
ڵϾܰ˸¯֮鴫
žȱеһóˣԼһ£˿ֻϵʱƺѵȵԼҪˡ
ȱϾиòˣҼ֮Ͼһʱ䣬ʮҡ
Щ㲻ԸȥԵܹ黹ҪԵģ˵һӱҪܽĻֶķˡ
ȵϰ˵࣬ȱ˰̭Ĵ³ȻȥϽɽׯŵʱ򣬵绰ˡ
ҵϾˣģ
ȱһ㶣ʵǱôٶȾ͸ˣЧ΢еŰ
ϸսƻȻúò֮ٳ֣ŶǴ¥ƶսĶƸңͿǹ͸սپҵļƻû¯زˡ
أ
һ˳˵ͷǴݵģˡұһǹȻýҲˣҪǲʶǹ£Դ졣
ȻֱӸϾˣ
ٸҲѰ˼Ͼο˵Сô
绰صƣ˸֮ڳƹҵǼһ·˸ᣬһǧһٹʮСʱ·ǾŸСʱ͸ˡ
ӻûˣСڳɶʱҲֻԼܸϹȥˡ
ȱ൱ɿ˵ظˣһӸеӯˡ
𳶶ˣҪȥȻ§˯һ
Ͻɽׯ㿪ȻҴ绰ɣȱص£ع
һСʱһ糾͵˿˹Űɫţп˳ȱ֡
ӵһ£㸧οοſ˫§ȱĺ˵һжȥ˿㣬ˣŵ˻ûš
ȱһ˵ŵ˵Ϊ˵ʲôԵúúûţϳɣ
˿ϽɽׯͣŶ棬ȱﶢſڵķ
ֻͶ̥תˣϾ
ܵظȱӦſӡһļʮ꣬ʮΪֹǲʮ֮Ͷ̥ת˽ǲĽ塣
䣬ֻ֮ȱͲͶ̥֮˼ң˧һ㵹ûڲƭǣתȷʵͶ˸󸻴˼ҡ
Ͼһʮķޣӡ
ֻڲܻ֪ԼѾУȱҪľ취Է򸾽һгѺõĹϵȻΪʮ֮׼
Է޸ùϵզӭϲܽ
ȱҸ£ȻԼԼҲͶ̥ȥػһѣ߸ţ㿴ϲͶ˼ңĲ˵ϾϽɽׯķӣһ°뱲ӻԵܹʳǣҵٴ׵һ˼ϳϹͷѾ۲ˡ
ڵ״ͦ£ȱбһ˵
˫ֿαЦˣһ۾ȵǵҴĵطȫ᲻Ҫҵ˯ʱԶһѵһǹĥָ֮Ѱ˼һ£ǽҸȥҪ˭أǣ˹ôǲӦѰ˼󿴸ӰԵСɶģҿҸŮԼڣ̸ܸôǸӸҴҡڵȥӰȥԷôۣ۾۰
ȱ̾˿˵׻ףȥˣ̫඼Ǹ
ȱʱͺ˴˵ʦ㰲ο㣬аСʱ֮˲㱧ͷʹһ˲ûֻûǸٽ㣬һеʲô̼ԵԭҸǽ˵Ҳܿ޵ǵġ
ʱϽɽׯһͷǶźꪵİɫγ˳ȱųǰ粣һŮӿ˼ۺ˵ˣϲˡ
ȵŮ˰
Ҽǵ⳵ǽɯôȱãȻʵ
غ£˵ұȽϳ𸻣ͿĿó
ص㰡ǲ衣
˵˼ǻùвĸ£
ȱһתٺЦǲܵģҾм¿һ¡ذ˵ҪǸһ£ϳԺ˵ǲˣ
ȷʵҾ뿴ָ˵ӣ壬ʲô㲻УŲҸȴˣ壬ûûСġ
ȥȤζ׵ġ


352 
ط˸˰ɫ˸ȣϽɽׯһֱϾ½ֿڡ
ôҲǸ°ȱͦ˵
ɲôܲһȥ͸˼˵㻳ˣһǶӣ賶ʮ֮Ϊֵܣ⻰һ˵Сٶ˸ȰϡϡġطٸŶԷһд¥ĵ³
Ͷ̥˼ҵˣҪҲˣôǸͦͦ鷳⣬ܻܲȥ͸˼̸°ɣ
в𳬣ѰһԵɣȱͷ۵˵
۵˳غóţŸСһɫOLŸ߸Ь˵ݡ
˸Ͻ³˹ȥ
ԵȣԵȡȱһסźһǰһĸ˽ȥ
ˣԲδСܽվ˽̬Ծķǳߡ
غȱӶең˳ıȽ޺⣬ϴĻģȱ·ϻմƬҶһ类ɹ˵ʺ·ǰ߻мѾɺ˵Ѫӡ
װʵûǲCBD¥ƥ䡣
ļһ˿Ц¶һڴŶŮЦЦԷòĸؾһ൱Цݡ
ʵСɫϳ˵ģסƶһεģȻ˵㵭ױɺֲʳ˼̻ĸоǵҪݵĻǾɽĹùñȽϺˡ
׻װС˵
ý£仰׵δе̫ͻ˰ɣȱֹһ䡣
˽ǳ΢Ȼ񻹲ʶݽǱ飬СѾüˡ
ȱذѱܸӵһ¸΢еˣΪûʽأŮ˾Ѿ˽ġ
ֻҪһ˵ױϴ˵ͷΡ
ݵʮ¥Ŵ򿪺Сһתæ˳ȥγһС
˶һۣǰŵĸ˳ȥ²СŸ߸ЬߵĸˣֱҲһҹ˾˽ȥ˹˾ֱӶǰ̨ʺõС˵бŵӡԣǴĸӻҪʲôĶֱӴ绰
غȱŮ˵Ļȫˣһͬʱһͷˣһӡĺ΢е㲻˴ˡ

ȱԹĿ˵㿴ͦһС꣬Ǳƫˡ
磬ҸõǮȥһ˰ɣ㿴㳤Ķ٣ʣ߾Ȼȫ㼫ɺϵıܿˣզôأҪֱԼõᣬȻƿܻ˿˳һ㡱б۾˵
ȱе㼱۵˵ǲҪҸһ̵˼
˭˵̬ȱöȻ΢е㲻ĻϢ
ѽȥҾҺбҪоһ֮У˭ǴСˡ
Ƥ˵һս춨λ£
ܡǰ̨Сߵ绰Լϰ壺ܣҶŵˡ
ôˣ鷳ˣ
ǡǰ̨С椿ųҪ۵˵ǣ˵˵Ե޹ʵľͳȻԼԼҪˣҪֵ˼ˡ
Ϊʲôأ˵˵žҪİ
ǰ̨СŬ֯ԼԣȻ൱˵ǸԶöԷıȽѿȻ˴˶ܾΪۿžҪˡ
绰Ĭ˰ΣȻ˵Ҳ𱨾ˣɴֱӸϾҽľƹҵ绰ɣҹɳ̫ܲԸգûš
ȱصսʱɲסûҲҪСûʶˡ
о°ɣشһۣյ˵Ҳ˼ᣬĿ΢е㺮ˣϾۻȥɣٿӡϵüӷְǲ
߰ɣ߰ɣʰһ¡
˹Ľ˵ˣǰ̨С椿ǵıӰʱоԼľеƣˡ
½ֿϾĵضΣ൱ھǵɶĴ·ϺϾ·ֵطһȦһٿǮһٿǮĻһҲһĻ
򵥵أ½ֿһߣ뻨ǮĻ͹ֻǹҲܸɽȥλǮ


353 ǮǺö
ƴֵҲȷʵλǮ½ֿڵģһһûһûգۣΪˢֽһû͡
˰ôԼǱԼĸˣֹͨﻨһֽˢһĿָȻֵǵͬĿɸоǽȻͬģﰵʾһֽʱǿ϶ھûԼǮˢһĿǾڻԩͷǮ
Ҫô˵еĶǺﾫأ˸ÿо˸ϻ£Ū˸һڹأһִ㻨еǮǧǧۣɾȥɡ
ػһٶҲûʲô۵ģӴϵǮĿȥҲ죬ΪԼнûˣǮ˵֮ҪȻһ¸°ˣϻʣûȥģĿɾͱˡ
һ̫ȥϴǮɣʣǧС³ɣС͸ĸһһǧʣµǮȫء
ڿӱ޵ĴӸϵȱ£ȻִظϣϵǮôôأ
ԽŻһͷɣúõĸԼʰһ
˿鲮һ˼װ¿Ȼ˸ϣĵаϼ˸۾ôһʱ׵Ƿ
ȱǧ׵ĲЬɫĴT鲼Ŀӣȫ¼ؿϵ
Ϊ·ֲ̳
˵ȱ̫ˣŲž̳ʱſҪģһϾСͷͷũūѸ質ƿСϴӣһھưѿǮƵģСﶼס㿴㡭ϵǵðԼ̫
˵ˣᡱȱҡͷ̾˿˵費ؼⲻɼôҲ̫ܼˣСʱһӱûˡ
غǺǵЦˣɽˣеǹֻҪ˲ҵͻڣҽܻһҸ˵Ǯ仰ֳļֵġ
ŶԣŻӡġ
㻹ţûǮˣЩ꾭ֳȥǮü̫ǿ϶ˣҾǸûܹסҵŮˣȻҲܸ˹һˡ
˱ı̳߳ͣȱϳԼתһȦȻ˵ĳ
ȱʵ߰ʲôأ
⳵˳ۣȥˡϳ˵
ȥ硭ȱСַΣûҲǸŮģҪŮʱ϶§Դǵľһףظ磬㲻֪ղ˵Ǿ仰ô
Դ˵ǲ˧㶼۾ˣ
Ϲˡ
ֱ̳Ķӵ֪꣬ɶؾͰһº͵˸ۼ˳ȥȱתһȦ֮·Ķӵֱ꣬ʤ˹ȥ
س۹˹ָ
۾ʱһüЦһ·Сܡ
Ҹǽ̳ĻרԱ۾һǵ㼸۾ܶ϶˵Ʒζ׵ĳ̶ȷǳߡ
Ծͳһոµͷ۾֪ˡ
⳵ָչһ̨չʾĶɫ·˵ֳ϶ûе£ұȽϼܸооô
ж༱
żȥȡأϾ̫ȰѰˣ˵Ҽ
룬ͦģȡҪȥ˷϶ԸⰡӵǮһզ̽ʵ
бһۣܵô
ͷúһ£죬ĻҲʹ
Իԭ۵ĻҸټӰٷ֮ʮ
Ƿ棬˵¾ǳչ˵ɣǰһɫġ
ôģزƴֵĶ໨ʮչˣؼƶˡ
ʤغСȱ˿ֻ˵ĵˣȥɣ
ɶӲС°డ
İ»ͷС費ö۹Ŀ࿴ӡ϶иĹۣҾǸ±ȽϿˣǸõԽƵʱˡ
ģǹͬӭӴֶӵĵ
ʤӱ޵ֻص½ֿڵд¥Ȼ˵ݱŲǼҹ˾ȥ
һ


354 ԹԹ
ͬһʱ䣬㡣
һֳʻڶ˰ɽС·ϣֳǴӸһسǿɽߵģɽ·᫣岻ͨ־ɷʻӡ
ֳϳ˼ݳʮϺ⣬泵ϻŸʮǺһʮӣĸһ·ദڣرǸͦԵһɰײζȶ˻
ʲô˳ҵָǱ߿ָŵƽһԶĵطɽ֮Ұ֮䣬ֵĳһׯׯҪǳڳǻжྪڶɽ֮иȫǶС¥ĴӣǾͱȽˡ
Ҵ壬ԲĴӡһۣĽʺޡ
жأȴ£׷һ䡣
££ͷŬһĵʮҲ޵ҴȥһĹѡҴΪĿֻ꣬ҪĻһǮҪҵУСȢǴĹͱȽˣ̫أ
ߺе㻪˼˹Ҵţأҽ𻯳ɵİ
ڽսеĻ壬δŮڹڶֻֻҪ˵ǻĻڣϸ㣬ıҪ㴦Ϊ޻Ȣ˻˾ζѾһ§ˣ뱲ӻóˡ
ڶ˰ɽҲôӣҴ壬ֻûµһôѣȢķΧҲͽֻڰҡ
Ҫ˵Ҵ壬ţƵĵطֻһǴȽϳ˲ţֻҪҴ⾭̻٣˳˳ˮģ̵ĶǸٵĹҲС˵ţţ
ֳϵ˺ƲƲ죬ֹһ䣺ǣҲһġ
ֳͨϵͻȻŸڼϡ
СӣûطҪɶȥݳϺͷʵ
ȥҴҸﴦȥʵڲҸѸҲǿͬˡӳֳϵļ˰˰ֱҴķȥˡ
ҵҪƤľʱû׼ҲˡϵĴ￴ӵıӰ˵ûУ˰ĿУĿ겻һܳɹûĿȴ϶ʧܵģֳĻҧһأƾɶ밡
ھҴ廹мԶʱƿǰĴӱŴ˰ȥˡ
ɽʱèţ͵͵ϵġ
ɽߵ룬ӲźĽ˰ɽأͷһԹ
治һ˸ɵģҲǻˣôͱ仰ĸأҲðקŰΪ󣬲ΪǸùļһɣ
ɽ͸ɽܿԶҴ壬ֻԶ
ɵĹ϶ڴ˴ȻҼҲȻĹڴˣļֱϵҲôöԸģǰʮԾһʦλĹбضˮ֣ܲԸ˴ֻ˵ģȻҾֻܴظˡ
һУξȻ䵽طˮˣܲʦ£¡
棬Զڰޱȱǿиٻ˻Ϊֻһ£ϵҩǱʲô¶һţЩմϾǿôҪܶ㡣
ҵǧҵ϶ǵ߸˵ģǷˮǵùǻǲģ»һķˮʦ첻УξټȱǴٷҪҷˮʵѡ
ˣͲֱӻ߼йϵļȫڶ̶һ֮ڱͷһ
ʦʦȥ˵۴ϵңӱһǹǧֱ˳طˮҲҪùꡣ
Ψֻʣéɽûбˡ
ȱǾã׿϶ԼȥС
Ͼ½ֿڡ
С蹫˾ǰ̨С椽Ӳ绰ֻˡ
СѾβӡ
㽻ҿŵ㣬Ȼǹ˾ſڳһ
Сڵ绰һ㶣ʵֻˡ
ܣҾ׷ĿԱȽϴ󣬲̫鷳ġǰ̨С椿ǺѪ翴е࣬ȱصĸ࣬ʱرϼŸīһ˼Ӹϣİ͵ĸҹӸͣһͼıġ
žС˵绰鵭Įֻ˸˵Ҫǽˣ㻹Ͻݡ


355 Ǻ
ԲͶ˽٣˵ݣغȻʵ
ȱ룬̫ȷ˵ܵظʱֻ鵽ϲͶ̥˼ңһŲ֪
Ǿֻ֪Ͼģʣµȫ˽£
һ֪Ǽҵͦĸӹһ̣ϲҪǱǾĹٸʲô˼
֪֪£֪͸˲źһָСʶ£ȥ˽˽⡱ժīŰߵ˹˾ǰ̨
ǰ̨С椶ʱһ飬վŶˡ
ධŮŬİڳ˸öŮõ˧ơ
̹׵ؽֵһϷϣ͹ڳɱ֮һʶıȽǷһӱȽĻϢһվ׵б׼ϸƷһƷС൱ζˡ
ǰ̨С椣ڿǸӾ̫ĺᣬеݣβˡ
õһڳʱеŲסˣŲӳǰ濴˿ֶ˵Ȼﲻȵĵزţп￴ŵǺͦεģֱӸش˾ʮ֡
ôǰ̨Сãʵ
Ů°ûӰȥͿ֡ؼವ˵
ǰ̨Сؿڣһһôֱӣ˼ҿ̫ܲϰߣǸܺĹ
㲻ϰߣҪȥѪĿֲƬɣ
С椼Ի󣬶ߵʵϲ߼˵ӰƬô
طǳ˵ҾƬӹۿʱǸֱᵽʲô壬㷢УǳʶǷǳҪһͨģҾõӰǸܺõý飬أ
аСʱ°࣬ܵԵһˡǰ̨С൱ֵĸ˸۹ȥ
ʱôһֱΪ˵һŮӦһˡظоԼ̵ƺеˣһתͻȻʵ°
δ鵥ʮù㷺ϲкͳԶСɬĵͷ
غˣ˵ѾƪˣʵǱ£
Ŷ˵˵Сε̧Դ
ȥǸɫ·Ůˣϰ尡
ţǰ̨Сֽˡ
һ£һ¡˿ûзֶŮ˵ɫѾЩˣʵհͦģûأ
ȥŮԴ·˰ȱˣ˼ҲѾͶ̥ˣûأö಻İ
ǰ̨Сһ˿ߺЦѾȫ˻ȥ
Ǻ֮ⲻھ·ңǲСҧĸֱ֨죬ʱ̫˵ϡ
Ծɻ첻֪˵˽⣬ӵ𡣡
˽Ļͦȫ氡Źģ쵰Ͻҹ
ú˵ú˵˵˵ͼ۰Ȧ˵̬ȣôӰо԰ôһԲȫ¶ǰô
ĵİҽø¶أǰ̨Сֱ绰˳ŭ˵ұˣ͸ɧŮԡ
ȱæһأ˵߰ɣ߰ɣ椶˵ǸȽĿ⣬ãеΪˡ
غյţвʵָŶŮ˼˵û㴩ȹеˣСıˡǺ죬ɷе㲻̫
ǰ̨Сֱ̧ȣק¸߸Ь˦˳ȥ̿ȷ绹֡
Լķͺɵʵû˧۾ôôһԲϾҪأ
ûϵ߲ĵ⡱ȱ˵һŮݵ˶ףóһŮ˵ʱǧסܸڶŮ˵£Ȼ˼һΪڽ軨׷𣬲ȡػصĲԣҪǹ϶Ҳó㣬ľˡ
ѽȥ̫ˣ軹ǹȥɣ²ֵ̫үǰ
ͣʤ˰СʱԺд¥ĵݿʼˣûòСͳˣȻԼ˸˹ȥ
򿪳ţϳʻؿ⣬һոµûӵİɫʤ˳ȥ
ʱϾµʱΣƵͣͣ
ǰɯСʮֽĶ޵ʤ绰Ƶ˵ݣݵأƢѾе㲻ô̫˳ˣʮ֮㲻ǰؼҸҹȥ


356 
ʤ˸һ·ͣͣĿ˽һСʱͨϽɽׯ·ɫڡ
·ϳ˳ǰɯٺ·⣬֮ǰһ̨񳵣۲ʮ׵ʻš
ɽׯǮడ·ͨϽɽׯģ·Ͽ⼸̨ǵĶѾǧˡۺӾ˵
ϲǰһͶ̥ûͶ˼ңʦҲûطһͶ˸Ǯ˼ңںţܹܻˣϧܸое˷ǡȱԴ˵ֻתָ䣬ҲѾǴˡ
Ҳϲ˵ǲˣǲԺҲûرģéɽٶԲҲʦţָݵģéɽ֮ô϶Ϊѣ˵ʵǽѣͶ̥õĽˡͦĸпҵǴ£ֻǺڻţʵأҪǣңǻ治ˡ
ܵ˵ǰǵ˲ˡ
䡭ĵʱǰɯͻȻųֱһϣ˲ͺͺʤ˾롣
ȥС軹ô͵һأɯٵıӰȱضˣ㲻ǰŮΪʲôͻȻʹ˳ȥ
ಡಡ˻ʱһֱǺıҲͻȻٶȳǣһ񳵺ǲʻš
֮֨ıͻȻһżɲͣ
ҲݣһĻզôϤأذʱõֶΣҪ˭ʱ̨ǰһһо͸ͣˡ
¡ʤڱͣ
飬顱̨ͬʱţʮźɫװźڳŵΧסʤ
ϰԵİֿ۴򿪳ȥݣǹ뿪ʱ͸ˡ
⡭Ѱģȱ㵵ʵ
ü˵п߰˰ĳѰôѰҲԼ氡Ҳģ³ô£
·ʮװԱߵ·µʵʵģһܶ
ڣµ˲һ·ɫЩ˶ܻ˼Ѫɱˣڸ߶˱ڣԲǻӡȱߵһ䡣
ҪǸܵȱʵ
ȫˣɾͲ˵ˡ
Ǻǡëסҡ
զػû˵꣬ȱͻȻһ£ǰʮˣıˡ
ݡôأȱеĿɿڴ
˭ʶزʵ
ȱֹڿ϶ʶ˵ʲôʱпܸǳֵˡ
طӦٵŶһ˵϶ǲδĵ£
ţզ죿ǿУһҪһ˵զ֣ȱ˵
ǣԩ޳ƾɶ
˼ϱһˣҪԸô
ұÿ
ΧһȦıںܹĸ߹ߵŸִѩѣȱͲϿȦͷ˵ʤ˼ܣƵģôţǴҪһô
ãҡҡͷ˵磬ɶ˼
˭дأʵôǲҪҡ
ܰҪ㣬費ôҴֶӶܿҡе״ε˵
ѽѽҷˡȱͷ۵Դ
˸±ˣ㶵˵ǣһ󾭹ϵĲʿôǵأͨ˵˼ά˵ʽ
ܻ漰һе㳤ԵɣҲеۣʱҪǳԣĻۻطҹ̸զȱһգŻ˵
ʱȽæ˭пպ㳹ҹһֲͷĶߵı˵Ǫ̇̄ˣҪٲ˵Ǿˣһֱҵ˵Ϊֹ
𣬱ºæ˰֣ͻȻһ൱ԴĻճˣŻ֪𣿡
˶ʱһ㶣нӺѩѾͳ˦˹ȥȴ˵ȻǲҪҰ
֨ûȶأɫɯֿ˻
£Сϰֶˡ
СüͷΧŵ˻˻֣˵ô˸ﰡҪҪɱİ㶼˵˾Ͳȵô
Ƿᣬ׼Ǹ졣
ȼģģOK
ףǾʹ˵ɣʮ˵


357 ʵǸʿ
װѾĦȭˣԾԾԵƺϾܸϾҽԺȥػ
ȱཡһ˿ĭ˵㲻Ǻųսôظզ°
㲻˵۲˼ǿôҵֶο̫ܲˡؿһ˵
ɩӿԲãﻣ˵ĺװܹôɾˡȱȳֱ֣һź׵ľ˳ȥ
ۡһ˶УԷȴֻ΢һֱӾͦˣ
رȱȶˣʤƿק֮ǰŽȥǧﶥͷ
ꡱһװһǹ˨ǹͶصԴϡ
ǹؼĶõҲ࣬ԴҲûð亹ֻǾʮֱΪԷദӦǼѪԵǷ淢չģôչǹزء
ȱҲҶˣԹԵľ֣ؾԴϵǧﶥʮֲʵ㲻˵ϲͶǸ˼ôӺΪٴ̣߸ǹզģһӦеôǲǷǾŶʽǹʵļһ
ȱε˵˸㣬үүĳϴȫǹġ
ݣˡ
С豧˫ߵǰϸĿֱüʱ˺ʱֱر״̬
вƱҲûôİ
ٶĶʤʮĲ·ͰͲˣ⸱״̬͵͵ĸһ죬ôһôܵĿ϶ǲȱǮѰҲл֣ҰԻǱȽϴģȻܸҲӦ֪ѾˣϹǸİɣǶŪͿˣʲô󰡣Сͦһ䡣
ظЦָָԴϵǹ˵ⶥңԿܱȽ֯
¡СŤͷ˵
ţҾЧܻõ㡱һ䡣
ôĲģӿ϶һ˱飬ΪľΪ˳ұ㡣Ƶֹһ䡣
ǹˣǧﶥҲˣ˫ʱƽʮװߵԶʤԱֻвĵȱء
ܺú̸һ̸ˣһ;ˣɵԴǹ֧ҵһ㣬۲еˡظп˵
žȱ˸̣֮ô֯ԡ
ȱȻܸ߲ĸĸֵǰʱȻתͶ̥ǼңרŹӭ¸¡صġ
⻰Ҫ˵꣬װ졣
ʵǸʿȱӱӺȻ˵
˲һɡ
ͦϵġ
ȱֽ˵һʮһʮߣʼöԲ
ţ¸ǲǵʿʲôϵûкӵ²˶֪С̾˿ͦ˸е˵ǳϣǾӳɻʱȽϵͣǸƷԭһӵĿǷǳС
ҸǣǸʿԭˡȱԴЦǰʱ·ϽɽׯǿӦúûккܴĹϵ
رȱ˵㲻˵ѾתͶ̥ô˼ҶˣôһԼ㲻¶ô
ȱ첲һ£˵ʵײǳǵϣǱԭ򡣡
ʲô˼ĸãȻʵ
򵥵ԼණסǷ޵ǲܻСȱżɽ˵
ǺǡСˡ
ȱ촽˵ǲ̫ţҽҪ˵Ļǿ϶š
ǰǽ֮һ£йһνѣˮ֮ͻԲˣȻ͵ҽԺŻָô
㣬ô֪ģĸͬʱһš
ȱ˵ȷʵǰ˸սʱȥ£Ǳˮʱһ˵ƿ⣬ʱˮ滹кԶλãû¾ͦˮ
֮£һԼ֣ʹȡεˮ棬û뵽Ǻֳ˲һҲˣֱӵȱΣա
ǸˮԺѾϢĻ˹ȥҽԺȹ
µķ˭ûиߣ¼˵ĸͲҺͼ˵һֱڡ
Ҳ˵ȱǰҲǸȻǾԲ֪ء
ȱô֪ģ
ȻǴϿ˵ķ޹ڼˮ١
ֻһȫͶ̥ûһĹϵȱΪǢϡ


358 ƥ˾
ȱһ仰ͰѲССסˣΪͦصһ£Ƕ˲֪ģȱҪǲĻѾҪˡ
ȱһ˵˲ǵյԭǶʱͷֹˣһʾ˰Ե濿
Сüͷ˰֣ԱΧŵһȺװɢˣһҲˡ
˾һԺͻȻ˱ĳ˵ܰ£˵жô㶼ˮץסһĵݣ˵ʲôҲһѣһԡ
󾭹ϵĲʿܹʮĸ߶˲ⷽҲǲܱģҪǮǮҪбⱲΨһźܾǻûкˣʱܰˣ˹¿һܶ٣ĵԴðѪƶԸ⡣
ĵȻʮȵת䣬ϵıȴû˿¶㽺Ϳʮֽʵƾ˵ĿеѶȣϾǾÿѧݻǷǳҪģ˵δе̫ˡ
촽һʲô˵Ŷȿ϶дȶģؼǵÿ˵⻰ʲô˶ԲȱЦҲûˣǾ˵Ļôô
ǺǣϰЦˡ
ȱӱЦҲ°ɣеˣǼһҸǺú롣
ǣ㻰˵һͦģǵõһ°
඼ˣһϣ绰ҵǡ
˸绰ţȱԼºͣСѣԼϽɽׯ档
ȱʤͷˡ
ţǲºüʵ
бһۣ˵о仰ǽҽôھƥˣܲκҲ˵˶һ£Բ
ˮץסһĵݣɿĵô
غʵôȴϾͰ˸㶨أûǵ̬ѾЩɶ˰
һϵĽʱ䣬ؼҽҲúú׼һ£еִ̫ˡȱ˿еģ¹ôºͻʶģܽӴϾͿˡ
ʤϾȱھƵ￪׷극˾ס˽ȥ
׷ȱڵϱ۾˵ӵ״̬νӾԼٽԼڣԹ۲쵽֮еĸ״
ȱӡһͳϢƯţǱϵʼˣһֱӡȱУȱ׳Լһʱﵽ׾ʲôԭԭƶس˵ˡ
ԭӦǱƽֵģӼ©һ⣬˵ȫԼˣѹҪҪҲԼǾŹأ޵ֱȷʵֵǲκκĲʰԼ
ʦһͨԭˣԭˣܵõȫڼ֮ǰĻȷʵԴڵľֱӽͨ˵ȴһ㣬һûȹסزȻϵҲӡסˣҸϽˡ
֮ͨ䱻һԽĺ蹵򵥵ͨСѧһʿڸ涼ûжԱԣһ֮ͨǿ߿ûκǿѹĸ֣ҿѹǺ޻֮
ʦڱɽһˣסʦӵܣʹǲһ֣ΪһԼôҲõģͨǿ߿ԾͶ֮ñɽ췭ظ
ʦʦ෽Ҳҳָ˵ΪһɽĵۿܾҪˡ
ͨһȥȥҪΪҲҪԵġ
˾ǻԵ
䣬ˮзŻɣһץһѣҲ࣬Щȫס˼ʮҲȥֱ
ͨʵϸ̨⣬ԪҲ߼ʮܹ꣬һٶʮ꣬ٶʮʮҲпܵģ»Ǽʮ͵ͷˡ
ͨҲЩĴпһ˻˶ѣʱͨм¼ڰĶģôһҲࡣ
žۣһͨݵҪóŵɶþһ°͡
ȱǳ⣬ͨеѶȣΪʦ֣ʦϵȫͨˣʱ۵ľȫһѡ
ټԺ̤
ԣһ־Թˣʣµһ֣á


359 ʶ
峿
һ·ʤϾϽɽׯغƤŵȱ
ߣһզģƤأҿǲĥͺƤˡؿųб۾ʵ
ȱžǸһ޵Ŀ˫ۺƤ´ɫҲܲÿͷ۽ǻмʺǰҹȵ֢״
𳶣һûզ˯أһᵽطҡȱ˸Ƿ˯һ
ؾƵô磬㲻˯ɶغʵ
ȱ̾˿˵ΪֶӲİͶ̥Ͷ˸˼ӮϣûҾ͸˷ݺǱѰʦټʮ꣬׵ӮҰ˺ŽԿ׳ɶ˼ˣϲֱӺ˸޼֮İ
һҹȱǷһΪһԼսͨ׼ڲûʱͰ͸ӦǾϻ̥Ϳʼˡ
òƵ֮һ֮ʹƾѾΪˣԺõ·ˣϰˮ͵˸ѰҪʮֻҪóһŬܴﵽˡ
ͷûˣתͶ̥ĲǼǧ谮һˣٿƲ˧۾ˡ
ͦ˵Ժ󣬵жŮΪΪ飬Ϊ˶㲰
Сʱ˯ЩԺȱظˣʤѾϽɽׯſڣſڸºʹ˸绰ѵַȱ
¡Ͻɽׯſڣȱͣ³Ȼ³óš
ſڵĸͤվıֱֳʤء
壬⿴ȱһкһ¡
ãʲôԸæ߹Це˵
첻
ͦãĿۣͷ˵ôϤסĶҵɣ
ȱ˵óľǺǲ˯·ߵľһ鷸Ƶǲ壬ĸҰƵˣҾǸ˵һ䣬ɫ۹⿴ˣ˭ѻֿ˰㿴۾ͰҸˣٿʲôˣҲˣ⳵ٶأ͸ˣ軹Ͳʲôأ㻹ץץˣ
ǰϽҪȱµıĿĿ·ȱȫʺš
ˣȥȱͷĺͱ˼͹˳
ȱŵС̬Ҫ˼ұʵͼһֺǣ㲻Ǹҹȥô㲻ǿôҾҪһ۾
Ͻɽׯһǰӵ绰ʱº;ʹվԼǰȺȱصĵ˰̬ȰڵĺܶΪѾ˵˼
Ͳһϣ̬ȽȻͬſפǶԷޣ˵
Ǻǣܵø׼ʱ䰡һ㹻ǰĵϸˡ
۵˳º;ӭ˹˵ʧˣ¼¡
ȱνҡҡͷ˵ͻ˲ǣû£
º͵ļûôûʷͦׯصģһɫʵľҾлм̴ľģΪƣľϻ˼Ŷɨ˼ۿʱģܹˣװǼԼ͵ûһ˿
ºͻѵļʵܿǵڱ϶Ǵ˼ҡ
ĸɳϣѸ˵ı衣
λϸ̸̸˵Ǹ£պһڲ裬º;Ȳ졣
һҲ˵˵֮ǰҲҲҹһЩΪʦ˸ǿ˿ǧٹֵʲôԹȴһֱûЧ
ƾɶΪǿŵأȱʵǺǣʵеʱĺСºЦЦ˵иѣλҲʶɶĸ߽ҼһԺҲûϵ
йܴʮڵ˿ھŰٶƽ˭Ҫ˭ʶʵͦ׵ģĳЩȦ˺ʶȴһ㶼ѡ
ͱȦ߶ĸȦӣʵ㲻ʶҲǱ˴ԷǵһμкʱҲĸϵϺƵģ˵ʱһҲ⡣
йܴȦӺС
º֪ȱֺ˿ܻԼȦԸϽ˼绰ѯʣһʹ˸߽ԷǸһ仰
ҪǺʶˡ


360 
;ʶȱգգеϲ۾˵ⲻ˵۶ԼôǲƸ磬㣿ǰʱھһ£ͺȾƳˣҲǲŴӳɶ߲ãû뵽һϾͺˣԵ£
ԼԱ˺úƶˡ
ȱ˳Ÿ߽һ·ֱӸ簡㰡ľʮ˳Ľ˳Լаѽݵĸճ̵˼
ºͺҲû⣬Ͼ˶ϰôƺˡ
Ǻǣ϶Լ˰ҪһûҮյĻˣҮպʹˡº͵ͷЦЦ
ҮպʹϾ˶ǳصĲ̫Ů£ƸҸ㽲ͽԸӹ⻹͵ҡȱ൱Բѵ˵
ĵ̾˿˵ӹҲûմǰЩ˼ϹնʱôûأǶеˡ
ȱ˿ڲ裬˵ӵ̫æҲǿʵģӹҲֻǶԾͲһŵķܹã˲أ
ºͺѶһۣͬʱ˵ϵܣ㿴
򵥵ˮʱ򱻶ˣһֱûߣҹƿǸСҲ׳ƵʱǸӣǻΪԹ̫أǱûʲôӰֻǲѡȱ˵
ѺºԼҲĥһ£ȱ˵Ļô㿿׵ģϾǱˮ֮ǰϸֶûģˮ֮ȻȺȫ˲ˮһô
ʵˣȱǴϹľΪҪţвΪˣҲðԼֶʹ
ȱóֽͱˢˢд˼Ȼݸº˵磬˰Щ׼ȫˣǾͰ£
Ҫ̳£º͵ͷ˿ֽдų֧¯ӹһߣɰǮһѣȵȡ
һۣȱֹƭ˶ѻô鷳۲ۣ
Ϸȫ£㲻ߣƺƴһ˼ô
ȱҪЩûһҪõģȫõģѺºǰѾϲˣûȱһѵûúҲܼ
º͸Ͻ绰Ըȥ˰ֽϵĶˣʱ˵ȱ׼㶫ˣԼԺｨҲܰµġ
һСʱԺһ񳵿˹º͵ŸҪ׼Ķˡ
ȥзңһȥȱ˵
ºãȻʵҸȥ
ȱߵǰ˵ҿ̳˷Ͼ͸øɵײ
ºͰһȻԥɬʵϵܣҽЧ
ʲôΣ
Ǹ£ºеżĽ͵˵ڵĻǲܸ㣿
ѽ°ȱյ˵Ƹ磬ŵС壬һھܵλˣҪǺĻҼǾˣø
¥ңȱѷڴϣͷ£Ȼǰ¯ڴͷȻ֧㣬ְߺֱһɰķֽƽӵĶϽǣӹѹ档
㣬ƽʱûпվ͸ǽǵĹϹڵˮˡȱôҲһôҲûУٿһ̥ã֤Ѳʮ»̥ʱʲô⡣
žȱ֧ȼָһƣһƮ˴ϵѡ
Ƭ֮˫Ƥ˯
ȱ˿æڵϣϺӡﱻָһ˳壬Ȼ󻺻뵽ѵĸС
һ͵Ĺâ˳ȱָӽѵڣڸȦ֮󽥽ɢһɼŨϢ͡
֮һںϣ̥֮еĲĻһɳ졣
⣬Ͻɽׯէ֣׷׶һϽɽׯһ֮С
Ͼɽ꣬ƫƧ֮һ۵éǰиⲻ֪εųͷһСƬ˵أȻľȻ̧ͷ
üͷ£һ˫ǵ˫ۺȻ¶һƾ⡣
ˣˣ˼߷гͷĴݵ߳СԺ̤ɽꡣ
ɽһɫİµA8ͣ·ߣһʮ˼˺ʵʦ壬Ҫꣿ
ţȥ


361 ʬ
ɽиȥϾϽɽׯ
˰ɽϣиĲӣһֻҵ˳
ʱǰһ졣
ΪУξҪҳҵ֮ѣ˰ɽ峯ûǰڵأŬƵۣõľ
ڼǰ˰ɽ£֮ʱͽһС˵¹صĴڵغͲر֮ڴˡ
ҵزеӴĹȺĹ޽ҲǶôݳޣҵؾֻһЩͨСͷǰſ鱮Ͽ̵Ĺֻ˵ǿȽϸɾѡ
زڻֻڷˮѷ޽ĸʹƵĵ֮ˮҲȻѡԵطֻСͷӵҲܸԵؼľǿصѡַѡ
ҺܽƻΪ˱зҲΪ˲עĿͽԼҵ޽ĿķһһĹĹض磬ʵ֮ѹŵһķ֧
طмݣҵˡ
棬ҹǱػûü־ͱ˸סˣԱһ߳ˣ˿ͣͷף·ΡΡģôһֻ̤ײĵͷһ֮ͲҶˡ
·ˣû뵽߽Ȧ浭Ŀ˵
ոùǴϻŶ֮ನɤеɳƵ˵
ֵһת˸ͣ޵ǻۣԱ֮ʩôҸĽݣѧԨԴоǴ֮ǰҡ
ǰŹһ£˲ҵǴ٣ﻹǴһƪ·ˮĻܡ
Ľҡ
ûȺأٴδĻ֪˭ô
汳֣űǿ˵֪
ã˵㲻֪ҾͰͽصķˮз԰ĻǱƳʱһȻ֪ˡƵ˵
ԴʵǵôѺ˲׶ŭɶ²أġ
ϣƤЦⲻЦ˵һһô
һ䣬ͻȻǰһƣʱͱһɴƵĽŲ˼漴̤ڡ
䡭̼䣬֮з·һ㣬Ȼͻˡ
ͣһΧֻźɫ׿ǵʬеͷƤ顣
ʬƽ˸ûмû˵ּڴĽҲٵĿ
治һ˽⣬ֹһεԹ
ʬһʬڵĳӣе׳ƾʺɣȴҪ˼ʬʬ˵ĸΪʳʬһܵžͻѸ˵Ȼʼ˵࣬Ѫ⣬ɵʱʳķǳ
ԣܿʬԼڣȻܸоڳѪ⣬ʱȴƫƫûǳ֮ʱĿʬʳʬ塣
ָоѾֻˬˣ൱ĲҲ̶ˡ
ţǻþ΢΢ĵ˵ͷ˿Ϊվû
ʬΪУξôûмֶĹײʬʱǳ࣬е˾ռˡ
Ķˣ治£ֶֻζԸѡ
ֻǣǰĹʬֻȼֻһҲˡ
˻ʬ˹ڵĦ΢˻˻Ƥһۺ˱ǿס
Ż˭Ҳ֪ǻþһƲ죬ǳɪ˵ҧҰ
˵ԼЩСƳĻأ
һۣͳһԼϣȻһֻҽŴ˹ȥѽɣҶ衭żˡ
ľģͻȻһɣȻСһֵĸоʲôһ㣬ͷһֻʬѾĽ棬˳СѰĿȻȥ
ңҡݣǻþʱð
յ̵Ĵ˻磬ȻյСϵʬϼ׿ԡ
ߴʬһʹСϵȥ
ʱɱΣݣˡҪˡ


362 
ϽɽׯȱѴ¥һͬͷβŮ˶֪Լϵ׷ʲôֻԼо弫̹ȫµë׶һ͸һˬĸо
˲̥ǳҲЩ⣬ٴӽԺСҲУ˵Ҳһʢһ򣬹ҫ鹡
ºڵһ¾ʹɳվԼźȱʵô
ȱͦҡͷ˵еܾˣƸɶ˵ô۶Լˡ
Цĵ˵ͷǰѲı˸ռˣôȥºͻѵĹϵҲͲѪԵˣ׵ء
಻˼ǰզռǱأºͦʵڵľãŻҪˣԼ˵õøȱͶݵĴˡ
ͦĸºʹ˸Ȼʵϵܣжٳɵĸʣʮþô
ȱ룬˵ûʲôǾԵģƸҸǽǾҪԵģеķʲô¶ûУƫƫ鼸Ҳһܻϣе˰һҹû׼أﲻôŮһǿ붼϶нˣǰǰǱڵ谭ȥˣеļֱҲ˵һ¾УǶæ϶ϲ
ѽǵľǸлϵܡºʹһĸп˰Ҹ㽲ֵܣµľǻؼˣһҼүͻͻͷڸƵģ۶ңһ仰˵ԾͿ΢˳ľֱЬ׳飬ΪûӳôôһϱҪˣͳҾˡ
Ƹ磬ɶһϱˣ΢ﲡȱһ˵
ѰºһۣȱЦеʵ֪еĹأܳɻ߲ɣͶҪĶ԰ɣλôأ
ƼңǸǿƲܽסϹŮˣҪȻ˽ô궼ûӣºȴûƮƮŮ˵öֶΰ
ºͱȱ仰ľ͸еˣȻҲܸлȴĺף˸ǶپǶ٣ˡ
ºݵλ⣬ײ¸Ǯ㲻ҪǮΪҪǮĻζǾ͵Ƿˣⶫеʱ˵һֲֵеʱԼ۱ǧǾ͵ÿôˡ
СǸǳŮˣʱ˱ȽϺʡ
ȱҪǮô
Ҫ˻զݰǮԺզռ˰
һֶӵֵǮҲƾֺǣ
Ҿ²ڽƭôǲҲ÷ŵ㣿еǮСڱǴ£Ҫܳɾ͸ԺٽܸǣҵöЩǰǲȱ΢Ѱ˼£˵ҪɣʱҲ뿪Ͼȹһ̸в
ֵɶҲ˵ˣ̼Ұº̾˵
ѼȱѻסˣҲһϾᣬԼ߳Ҳ٣ǱȻԺ˫ټҪϲĻҲԼĴҲֵõġ
ȱߵºߵ˵Ƹ磬ҲûɶģԼſ϶ÿǲ˵ģû¾һڰɣץʱ䣬½ͱȽзǸӡ
ºɬĸɿһʵҲô
ǸϽģˡȱ˿˼֮󣬸ؾͳƼҡ
ķˣطӣź˵ȱʵ
ţɶˡͳȥһȱĵľҲһ֣ôֲ϶˻ţڲòػ£϶ΪתͶ̥Ĳжͳ
οԼţǼˡ
û¾ϾŰɣʮһξ͹ˣĶһ޷ǾǸԼҸŵĵطѡ
ţһҹҲǺܽӻˣɣ
ϽɽׯţһµA8ͣ⣬һһվڳǰɽׯڡ
ʤʱÿɽׯȱ⿴һۺһֱͣڰµԱǸ˵ϡ
ʲôأʵ
Ǹˡȱ˻Դ˵˵ʲôо
ȱ˵ΪøոԼӳȥ֮ʱԷҲһۣȱһϵʱĸо
˫۾ƺʲôҲ
ʦ塭µԱߵʵ⣬ʲôô


363 ʤ
˵ĿӽнԶʤ˻תͷԱߵ˵ղŹȥô
ţɫ
ƺżǵô
A5689B·ʤ·ֻǺͰµA8ӣµԱߵҲֻɨһ۶ѡ
ȥĳϢˡ߰һȥɣ˽һתA8
һɽϽɽ´ɽׯڱ࣬߼ֻһϽɽɴһϵһȴҪһȦӣɽ굽Ͻɽׯ˰Сʱ³ԺµѾţ̽δѾ̫ˡ
ʱһɫ·ɽׯſ˳ȴ˵ע⣬ȴ̤֮ƫ뿪ɽׯ֮ǰ˸ոɢûϵô
µA8ϽɽׯƬ̾ʻأеɶͷڳȴûпѯʡ
ܼ߰ʦһΣȴη뿪ɽʮˡ
µA8ػϽɽϣͣɽº߰³򿪺ţ˱̵ϽɽһС·漴һͬɽ
˳ɽС·һһǰʮأǰڵéֳǰ֨ѽƿéݷ˽ȥ
ڵĳǳ򵥹ӣһŲٱ֯Сǰһų¾ɵӣӣһЩ򵥵Ĵߺ͹ư裬
˽éݺ߰ˮͰҨһˮ¯ϻˮ֮һ豭ϸϴһ飬ȻӲһĨϸڱгϴһϴ֮һɵĲƮ˲С
߰ݺõƵ˵ߣԼǹĶ档
һһٶĬֻȵĺƷĶ
ȸɽʱҪסˣʦû¹򡱳Ĭʮ֮˲ſ˵
˿ڽ߰˿ɽ󣬷˼СʦͰӵɽһ죬ٷʮ죬˰£ԺҾҲûˣʦ˵ҵѾѹĲˣʱͰҸųˡ
ʦǵðʰ޳һ棬ԴëǸĲˡ
߰ڨЦԴ˻⣬˵ʦ壬ϽɽΪʮˣʦҸ㣬һڰǰѾѡˣȴٳٲ顭
˶豭һڣ˵Ȱһɽģ
Ȱ롣
˷±ӣĿ˵ÿʦȰһɽ֪ΪʲôÿҶô
ΪĹϵ߰̽˵ˣиңΪο֮顣
ҲǣҲǡ˿ŲɽĹ˵صĲޡˣҲȰҽҰˣҾͻɽ
߰ŵʵأʦ壬Ҫʲô
һü΢е㲻
߰Ȼһ֮󣬺յ˵ɫĳôãããȥٶȲ
ˣȥɣȥɣ鵽֮˸뵽Ȼͻɽ벻Ҿٴʮꡣ
߰˿ĭͷһ
֮ǰ߰ˮͰǰɽػص˰Ѳˮ׸װˣȻְѲ˵ＸСժϴϴŵһصס
һСʱæ߰ɽȥ߱óֻ˳ȥ
Ҳ㶫һɫ·ʤŵA5689BҪ֪˭
ɽɽ£߰˸绰вո³յҲʮ˵ϾûκҲûϾҲ˵˿ʱ뿪
ԴӱҧԺϹͨڰһֱŪļݣݵ־ͽвš
취·ľλøҵҪٶȺһ棬鵽ĺַֻϣԼȥ
ʮ֮߰ĵ绰ˣϽɽׯȻصһƵ˲Сʱֳˡ
ڣ˭֮ǰˡ߰ͷ˵
ڡ绰˳ĬΣ˵Ҫеˡ
ʲô˼·ϳƼȥ˰߰Ц˵
ûɣСʱǰϾ򺣸٣ϸٺͰƸժȥһ·һϣҪˡ
ŵ绰߰ľȻˣһӺ󣬲ƿڴû׸͵ڰ赢һСʱɸȥˣô죬Ҫɰ
ɽ֮ǰ߰ɽ˼Ͱˮժ˵ˣСʱʱ䡣


364 ϵ
СʱǰϾƵ
ºͼغȱոջİСʱһ绰ȱֻ
ȱ硭˰ɽɥ˵ҡ
ȱһ㶣漴ǰԼӰӲǸ˻ȥҵأȻһûˣʱʱҲøϵϾԼ˵ġ
⼸æˣѹû⵽ǣû뵽ǣһûעȻͽӵȵ绰
ô£
ʱǰĲ⣬²һͷ۾ҡϴ
ʲôô£˼أȻ˸˸ţץסˡ˵
ȱԻʵ費ǺųйУξô
綥УξҲĹؾҴɽɽиطصͷҸסˣ൱ȥ˼ҺԺѸϴ裬ñץˡ൱ֱ׳˵¾û˿Ϸľ籾ʧģݲҲþ
Էʲô˼ûˣǶԷ϶Ķ԰ɣ
˵ҰѶǴǸ˽˵ʮ̹Ȼ˿ûԼȱˣǣǹײļֱ̫ˣ˼أ㻹֪˼ҵļҴ˵
ȱӱӣͷ˵еæԼܽô
±Ƶʵǣҽ仰Ǳ˼㲻£ֲ£Ҫɵ㲻˵𣿡
Ҹ˵ȱʮֵĽ͵׿Уξǲ̸ҸʶʱϾɱ͹ֻһݿ϶Ǽ򵥵Уξ
SO
ȱӦ˵㱻˸סˣûȥܹ黹ҵ˵İɣΪɱˣʵҴԲԣҲбˣҪһЩ
ʱƿڴԲԸӰôȱôµǸˣײ㶼Ӧóġ
ΪңΪϲܣǹͬôΪٵĳֱܷ˴ô
ҧгݵ˵ûʵһףҾҪǲҳģԸǣ׸Ӱˡ
ѽ㿴˵˵ôأ˵ɶզأιι֣֡㻹ô
ȱˡ
ѽˣǲɽôźŲð϶ġȱžһ¾͹Ҷֻ
⣬Žŭ˵ȱţһ㡣
ôǸ˰ӹȻͲˣҡϱ۾ͷȻʵ
үҲ˶Բ޲簡ʹ˵
Ǻǣûϵ취ɣͷ۾˵̳ҪĶűˣÿ춼ЩСһµġ
үܺƽô
ˣһһ죬ӣȻ㿴ɽϵö൥
ϾƵꡣ
ȱŰԼķ䣬гأ̣ȥ˰롣
磬ôһһأɽɶ˼ضȦˣ˻˵ϾʮأȻֱӾҪˡ
΢еӦӲϾˡ
ŻƱɣʵ
ȱҡҡͷ˵ôϣҲ¶Ļӿ϶û£Է־ϣǾǸĶͲǸ£Ҳ˼ɣ˺Ʊġ
˾Ƶֱ꣬ͣȱ˵ȥˮأû뵽ûؾͱ˸סˣȥ̳ȻҪҸˡ
УξĹʱץˣô̵һ仰ˡ
Ҳֵͦǲ
ţԺװƣ±̭
ʤһȥӾ·ˣϸٺͰƸȥȻһ·۷٣·Ӱˡ
غȱϸ˰ʱСʱ֮һµA8Ҳβ򺣸١
ժȥˣӿ϶ڣҵذɫ·ˡ
Ҹ㣬⳵붢ٶļѣһ·ϻмӵʤ
Сʱȥˣµ߰еҪˣӵϢʾ·һ·ϸûͣ;ֻ˴ͣȻʼձһٰû
ôģ⳵ҩ˰ҪզģٶĳĸоǮ֪۰Ҫܸһǧ๫ﳵÿɢ˰


365 ̺ʽ׷
ٶ๫һ·һµһǰһϾֱ򺣸٣ǰҪǰĴ˰һ·׷ûĿĵء
;˯һޣһԺ賿غȱ˰ɽ˸ũԺԵ㷹˸ٴ̣СʱͨҴС·ҲҺǿһԽҰܼԽʤ̺Ҳһĳ׸ˡ
ڵ绰ȱһٳƤǲˣܲô
Ϊ˸ĲȱһŭڣΪ˻ŵͷ­ѪǾԲԥġ
ȱó˺ʼնǰǰģӳʮʮУȱоֻм˺ͶŽʰѣٺӴʮɽžۣȱֻϵʦദ˼Ĵʦ֣۰ȱ˲ٵˣȴҲ²٣أܳƵǸܸˡ
ԣȱó̺кܶĲͬ󲿷Ĺ˽ӣȱһʮխĲӴģĺͳ˶ͬ
ȱҪĶߵÿһˣѣ򵥵һ־Ըȱĸˡ
ˣܵظϧ˧ӲҲҪӡֻأ汻أͣľ͸˹ֿտպ׼
ˮɷˮͷ򰡣ȷ˴Ӫȥˣǲͻˡؽỵ̂ǰС·˵ҪҰСĸйɣǵˣɶ¶Ϊİ
ݣŶʺϳôȱƲ˵
ˮͻƣгͻҪ㲻ܽо壬ᱻ˵̭ԼαҲЦ㡣
භ֮ķʽֻһǴҵǹڵĶԸһ£˭˭䡣
ˮʦҲˣ˳ͻ͸ͨ˭վ˭Ӯ
ڶУԮı£㲻ڶʱ·ǹͻͻ˼ǿ϶еģҲһ̭
һ࣬ųƷˮŵĺˣҲǺΨһһˣصĴ·ֻܸܲɣвУκεĹ˼ɣɾ͸ɱԥֶΡ
ȱЩģΪչһͳĵܵͳĵ˼ʼհԼΪˮˡ
ԣԴϰ˵ʱǹȥӣΪԷˣݱȽ϶Եȡ
ˮʱǺܼɻ˲ģԮңǲܽܵһ¡
ʤ˰ɽ֮󲻾ãһµA8Ҳ˸βó˱ȽƵǣһķ׷پA8ܷӵ쾡£Ǻʤһٶ๫ľ롣
ΪҪǣ˸ʡҧ·ţɳʡ·ͳץϹˣͨͷˣΰҲûͨĵزٽʱѾѳˡ
顱߰ݺݵ·̣еŭ˵·ôúõĳﲻɽʲôܣҪҰ⣬尡Ȥζɿ㰲үүˡ
µA8Ŀĵھ˰ɽһٶ๫Զĵطţ߰ÿӾʹ绰ѯ·ϢɽʧģÿһεѯʶƨûУ·ʧ˸Ͳ鲻κϢ
иϢҵø˵¡
߰ͷĽ绰˵˵кϢңûо͹˰ɣ
ǺϢǸĲٻϢ˵أǲ˵أ
˵ɣڶĥûƢˡ߰ε̾˿
˲Ǹвŵˣû뵽ҾȻѾǰҲˣǲӦôڵġ
ʲô˼߰üʵ
绰˵вʧ꣬һֱû¶мĿѾ˵ȴûעԼɾȻвʮвֻǸذשģһǹǱũģһ˳ԷҲǻ±ѣв̨ٶ·ȻסϾǼƵô
߰ˣԼһһҹʵǲڵģ˵֣ԭԼҲǲ͸ɴˣȻ·ٴγ֣в¶ȥңôһԲˡ
鷳һ£ҲһƬʲôֵעĵط
үøҸΧҲиĿ갡ǲʲôֵעĵطզ㶨尡


366 һȥ
߰עⷶΧ·ʧĴ˰ûֵĵطط϶ǲͬѰģ˲֪֪ġ
Χͦͳͦ㷺Ҫ˵ûĿԵҲԡ
ɫڵʱʤ˾Ҵ岻ʮԶĵطͣ³ȱͬҲƿҴȻ˺
˵ˮ˻᲻治ˣڵ绰ݵʵͦģҵҲɵܰǴ֤ϵһ㣬ôһĹϵܼȣ˵ڿ϶ſһڴأһǿֵͲǰ·
ȱǺһ֣˵ͦϷ츳£㿴ûӰ۵ʣҸ˵ҾûȥȦȻе»ΰɶ°
ǣҿ̬ôоνأȱܲе뻢Ѩľ򰡣̫ˡ
ȱŲӶ˵㵱ȥٵʱҲû뻢Ѩľ򰡣
ذȻ˵Ϊ֪Լȥ˾㷢ʲôҲаȫˣ˭ҡ
Ҳա
ˣȥ֮ǰǲȵͲ죬׼ֲǳƣƻAƻBCƻ׼ˣأƲ˵ȫץϹˣ³ç£̫ˡ
ʵ㶮ģû£ȱ͵˵
ôȥб۾ЦΪʥأ
ȻҲȱͷ˵
ʥȥΪ
̤죬֡
һȥء
Ǳһȥأ
ס˼ֽס˼ħôô࡭ر˫ֺС·ֱ˰롣
ɽãıС߰ǽӵѾõĵ绰
һ£·ʧƬһдׯʮľһһ˵ȷʵиֵĵطҲ϶֪
߰۾һʱ׷ʵ˵
ɷˮҾڴ˵أʮӵеҴ塣
߰Դ˵ûֵĵطˣ
ûˣҾĹעӦ÷òˣү룬׷ͨôô
ˣĿܹǺõģȥһ˾ˡ˵绰߰ŰµֱҴȥ
صĲ⣬һյ谵ĵе΢ҡҷţ΢ĵƹ˴Ӳ̵˳һֻɿݷ·𿴲Ѫצһڵϵ棬קĲӾͽӽҵ
үֿǲƤŻӿʬѾеľˡ
⼸죬ÿ˾ͻӽȥȻЩƤСˣһᣬо൱ˬˡ
תͷԶ˵Ѿˣһֱţúõĵһְն
ƲƲ˵ڸٽˮһݡ
˻ͷһۣɭɭЦȻȻתͳݺ˹ȥŲ֮ȻԭܿĳʱȻѾˣƺԼѾ׵ı뿪ˡ
⣬ͬҲ龰ڿһֻʮķͷţҲֻǶéǰһյ谵ĵصĻεš
ȱթصķˮڣ͸һ˿Ķ
֮ɽ䴫һŲһǿд͸
ͷòҪҵĵطɣص˹
ʮ䲻۵ķͷµɽϣһһյûһӰ
ǬȣˮҷжüɽǬΪλ︻λ
ޣˮ﷽ɰΩɽ귽ᣬΪλ೤
꣬ˮ̨ΪλѨǽǳұ߽ˮض˶˫ȫ
˴ˮլִ˴ռ仹˭´լȱüͷҡҡͷ˵ˮ̫̰ˣ̫̰˰
լˮа˴󸻹֣︻λ೤˶Զ㸻˫ȫ︻»ƶƼš
ͨ˼ѰһϼѵլѾ䲻ˣˮؾȻռ·ѹһΪѾֻһ̰ݵˣ̰ᡣ
ֵ߽ݣɨ˼֮ϵıӣˮµģ֮ǰˣ߲á
Ӳ˵֪ҪȻˡ


367 ߳
˸ո뿪Ӧ֪ǹˡ
ȱһվ档
־棬סˡȱָſһˣֻʮͷ˵
üһۣ˵󷨣۷ɱǵй٣
ӦиӺ޻֮ĸְסˣȻƾӵıϲ󣬸ɵĴȥ϶Ǳ˸ӽȥġ
ʵ
ܣȥҵ۾ͿˣҪҪһȥ
㶼Ҫ̤ˣҸ㵱£
ৣৡȱغԥǰһ̤أһʱ±ˡ
ֹŰŸ֦Ѿ˵ĲӣӺİڶţǰʬ£ǰĻȫһ֮⡣
ˣͦٶȰûүʧֿȦɵ㰡գЦˡ
ԻʵտأԼզģôأ
Ⱑʬʬģһɸζι²ȥ죬ҪǲͷӶʣˣİɣе㽹˵
ӦѲס㰡Ʋˣˮƽɶʱôˡȱʵ
֪ҲƣؼǸϼһ̫鷳ˣиͲãҪԣЩ죬ҲִеģԹҪÿζͷ˻޼ƿʩ
ʲôϼһ
ӦصطˣҲûҶֻطˮʱҸסˣġߵȱԣ˵ϼһʵװǰһ㷴ͷҸ˵˾Զ֣һٶҲû׼ģƾλ̫үҲ֮϶ΪҲ˵ľġ
⻰˵һ㶼ţʲộ
ʷ⣬˲ǵ̵ĸ
һ϶ڴϣХóţһûʲôƵģʵҪҳִʱҵʱ϶ϼһĳֻ͵˶ڼӸλǵ˾ͲԵĵרעΪԼ˶ټ棬пܼв˶Ϊǲˣ嵽ʱҲͻͷ
ĵ̣ʦҲУʦ෽ʮ꣬һҲͲ߰ʮ꣬һҲûпܡ
ʦͱʦɹȥ෽סĻһʦû׼ͻˡ
ΪʲôЩܴǧ겻𣬾ˣÿֳֵ֮ʱ򣬻ϲճġ
ϼһҲУҲ϶ǺҲΪɶڵ绰ҵ˼ȱԴ˵涼ǽôҵ˼أ˲ǾֻԼģôͲܽиأ
ô˵أҲ˰زƳһۣԶԼ˺ܲ⡣
ˣͶʲôˣʦ֮п϶дBOSSΪʲôʵ
ӵøɵطؿϲ壬Ҿֻˮ̸˻ôҳǳˣСӣֵľ͵üҳ棬ȥ˳浫϶㵱ɸԶĺӣ¾͵ԼСȱɽ࣬ȻʦϵְǶǱģȱΨһһԮ֮ǰʱΪ˾زʬȥ׷ŲòԵѴʦָˡ
ȻȱӣֻҪûԼصʱǲġ
ٵǣȱʦϵҲһ෴ԽǲԽԼӲû׼ء
žһˣ۶ӡ
ǿ϶УȻͷҸɲǾͲȡػصĲ£ȱЦˡ
ʲô˼ۻͷ֣Ǹͳȥ
ΪʲôأвȱŲ˵
ףɶ۰
ʬզҲֶ֪䲻ףرڶлôʬȥʬˮڲҲ϶а̵·ߣЩʬ϶ǳ»ģǰʮһЩףǻܴô
˼ҪǰЩʬȫˣͷ϶۵ģһ͸ʱȱ˼


368 
ǵʬж٣϶ģôʬǶʱھȦô
ʬаִʮֻѾ㼫ˣΪȻܶ൫ųϿ϶ˣƫԶũɽҲΪܲпᣬѾˣӸλ쵼˱ɽҲǱûһ˵ġ
ʬȫǳڼʮǰսҲֻǸͷҵˣȦЩʬΨһþΪػطֹƻˮõġ
ʬֻνҪһһأ
۲ģʹģ
˶ԸʬҪѵȱʬһһƬģֶ˵С
ģһȵĻȻȱĴԾȼգغܲ˿æˣִ˵ȼ˶ȽͻͻһմϹͷӶյһ㲻ʣ
ৣৣৡȱָ£ػͻأľͳʬзɢȥһʬо͸͹ƵģһƬӿʼӡ
ߴߴߴʬյķһƬҽк˲ͻ˻ҽգۼ֮ͱճһƬյء
⣬иֱ飬ϼ亹৵µһݲô۵ģ۽ۡ
ȱ˵ĺ׼һ˵ĿϣЩʬȫҺķ˽ʱŻ۳ģرѾûʲôˣֻû£ʮֻݳˣֻǾеҪˣһأ
ȱֻûڵôߣʬȴ˽֮һ
ͦ˵ǴЪƻˣ
涼յһɶͱȥˡʿɶֹ־ǸԷһ棬ͬʱҲǸ߶Էʬȫյһɶġ
ȱҪеʬȫҲпǴ˶Էĵߣʢŭ֮û׼ȾͻºֶԸǡ
һɢ֮һʬѸȥ̼һֻʣˣʬ»𣬶ȵĻǵУûյֻǸоˣʬҲֻʶӡ
ķˮͻȻţָ
ǶҹԼһ˸Ͳô鷳Լͦ˵ģȴû
ҰУξеȻˡȱбһ˵
֪֪ôྻûѵġ
һߣ̵˹
۹⿴˹ȥرȱʱһݣҲԷǳҹҲоһļɵ
ˣ̬ӵĸһֻ˹ײƵģһվ͵սҲе㷢ˡ
˵ıܡ
иǣľ¶ġ
С͵СĿ飬˴ѧʦȷŵ˼ŷԼȥҴ°塣
ˮʦ˸߳ԼֹһȼĸҲһ־⡣
֮ȱ£жֶΡ
˾ͨΪȱһֿ˼
һ˫ǵ˫ɨһȦȱϡ
ЩСʱжôһָ˵𣬲Ƿǳټˣѹô³çľʹɽأ̵ͦġ
̫ãҲ̫áȱЦЦ
Ҹһ㣬ʬһʮǧ˰ʮֻһǧʮֻʣµЩкܴһܵ˾žήҲҾͲˡ
ˣʵүզóİҲûô찡
Һ˵ġ˿һۣ˵ٲص㣬ص˺ܶ࣬Ӧ֪ʬж֮װɣ
ͦټġȱʵʵ˵
һֻһ£զ̧ͷʵ
ʬ˵ֻ˼£˵ˣǸӱǧҲͱĸƵˡ
үҪ£Ůʮʮ绢ʮ¾ͼ£СͦסСһգһգ˵
롣
ȱ˵˵ֱҪ£
ǵֵǮôܻЩʬôҪе˵
ԣȱҡҡͷ˵ĶԲʬǽڰˣҾЩʬҪô
˺ȻЦˣ˵֪Ҫʲôҷһ


369 ѣ
ȱ磬ǧͷģ㶼ûƢǳûй˵
˵õأ˵õǰ·һأ֣ҪӲɵĻ㲻ǺȰɣȱʵ
ܲٵĹͷôһָͷ˭ܽӵҪ˵ҪǸˣɶðǮҲܷǹҲô
ذӵԴô˸߷ôأҿ׳ˡ
űǿ˵ʶʱΪܡ
ͷͱֿǳƤҲ˾Լǰǽһ˫ʹĳҲǾԷɲƬӵġ
ɣһƾ͸
ȱԴȻ˵֣Ҹ㽲Ц
ݣ㻹أһ㶡
ȱ˵ûҪǷݶֻ֪ȷʵڵģ֪ǰʧˣ˭Ҳ֪ģ
ৡ͵һɣʵɶ˼
ȱ˵Ӳɣûˡ
򱦱谮ˡҧгݵ˵
ȱҴ̫үʱʵǻһѣǴžУǷݹ·ˮĻܹžֻǼֹȴûУ¼ڼǰܱʧˣȻӴѶҲܻĳҲѾϴˡ
ȱƤʱҲûԼһͶҴ屻Ⱑ
ôȱүǳױˡ޵ֱҲûãΪԼڵĿģ˶ʮУξû뵽ܱӸˡ
ɰɣԥˡȱȻתִӰһŷֽ˦˳ȥƾ·ֽ϶ʱ̻һġ
𣬸ջ˲һ㶣û뵽˾Ȼ˶ֶΡ
͸ջһ񾳽ʹģҲҪڴɲſԣȱԲŸһֻڡ
ûż֣żһӾƮ󷽣ȱ˦ȥǵֽڡһ¾Ȼûһɫ
ڤΪϣ׻̧ͷһХȸ̫Ͼ̫ʥ
һţֱ˶ȥ
ȱ漴һóŷֽӳڶֽûһͷ׻Ϊһͷһһֻɫꡣ
ģ˴һ˵ðСӣôôֶΡ
һķִķˮǳټ󲿷ֵſ̻ķ䶼ֻа֮ãܶʬɱѾˣټܹǿƹЧġ
ǵɷûֹ䣬µУܶĵĿ̻ﶼѾʧˣʮǳľɵĶҸʧء
ȱ̫ʥ޵ķĴȥ֪жٵ˻ۺĸһ
ͻȻ˼֮ҽͻȻصڵһ̤Ȼָ֮ſ漴͵һһɸۻХէȻ

һƾյĺȻֳһӰǰͻȻͣȻһϢӭʥޡ
˵Ƿµ˵Ϊˣ˼һսأ
ɽ£һƣӰȻ̧ͷҴķ󾪡
вšôвţȻ˶ˣ
߰ɽֵּͷƤһ飬Թ˵Ҿ˵ôʦ岻ô״Ӧɽŵģ㿴㿴ҵĶʲô˰
ֹ߰ȴûгӲͷƤɽ˹ȥ
ͬһʱ䣬Ҵ壬ˮҡ
ɽϴӰٵ̧߳ͷȥ
үүطصĶ̫үүں˭֣Х㵵Ķ߹̫ү˵
ȥԸȥߴĴҪҶʵʵĴڼ̫үתͷüͷŸƶļ˵ǼҵĿˣɽ¡
ƶȻǰ̫ү˵үүֻǿӦҵѡ
ƶվéɽպɣɽӣسڱʦɱളȥͱ˻ȥûڴ˵ء
һսȱ˫˵˭˭Ӯ
ˣ̫ĹĴ޺̫ͼȱ˸ͷ
ǣسõȴȻȱûб
ʵһ˭Ӯңֻǰװ׵˲
Ҫ˵˱˵ģҲˮ˺ô˱ٱϵļҴˮȴéɽɽʦ̴ѱ˰֮ҵѡ


370 ɣԥ
ߴµгһһӰ˲ɢ˷û̫ʥޡ
ȱ÷ӡ׻ȸֻͽͲһ˿ʥ޵ϢܿĹߴгǵ
˵ûҴ壬˰ɽҵ֮أԷսǻͬȼѡ˼ҸɣͷֱӾռƣڴġ
֣С
йʷϾͳӦǳٶʮĸÿһһĻôйپжʮ
ƵۺԭƺܳλɽسɽƳڳԪɹŲԭ峯ڶҲ˰ɽ
йǵںδ˵֪ҲֻǼλ׳֪֪ںδǵ꽨֮мλʦֹͬ
˵йԴɽȻŴɽʼ졣
ɽɽɽɽֱС˰룬ɽƹɽϲɽȻθ졣
æ֮ʣǱ˻֮ʱҲΪסˣһ˥һСĹ˶֮ϣ֮ǿС
ֻ˰һСС֧ѣѾľսˡ
ǵһ֮ȴûɢǳΪһ˵ͷ˵ĸоׯϺ£ͷǿе㲻Ҫ΢Ļ̲סĤݵ˼
ôģôȥ۲ϼһԵİ򡭡ҧ˵ȡӵʱ䣬ɧвУ
ȱͷҲص˵
ƴһѣ˼һξ롣
ȱ˿Ŀߡ
ҪĶҰǴԭȻһ·˵˵
ԭΣȱЦˣ˵ǵΪ
ûҪǵѾˡ΢һ֣ͷ׺Ȼǰһ̽յȱصǰ
ʱȱȻоͻȻŷһļµϢ
ǲ
ҽӡȱ˫ֽǰʳָ£ããۺؽɽ鱦ⶴ׳ط桭
ȱջʳָָħ׻ɢų桭
̫Ѳаоȱ´СĴָָĴָŵȱ
۾һѹǰͷ
ۣȱ͵ͻһѪ
ɱȱһȭȭͷ֮۳һ˶ͷۡһ㡣
ţ䣡
ͷηѾµף״ȱȭͷȻײȥ
¡¡оȻһ죬
не߰գ۾Ի˵ôĶⶼʲôΰرǸոաһо֮ʦҵĵʲô˰
Ҵլ̫үüȻ㶣ƶȻ˵̫үǺʲôڽ֣ȻܱƵء
ס족̫үǳһ䡣
ƶһ죬ٿˡ
պɺһۣʵλ̫үүƺΪǿʢأ
ƶҡҡͷȻ˵Ҷ̫үͣҪûؾˣҲˡ
ãȻҡҡͷҲĬΨպɵԴƪƵĿʼϵĻԼķˮʦ
ƶͦЦˣպʱȻ˵ͣʮǰƸΪʦǸ
ǰ̫ү˵Ӧò࣬ô֪ģ
ԬԷͳʱľ˵ʱԸԬʦΪԬͷƲ˶õĵ۾͵̨Ԭûͬ⣬ȴ֪ΪȻɽˡպɻ˵
Щź֪ģô֪ģҲ࣬ҶһΪ˱Ƚϵ͵ʮѾɽˣסɽϣǼ˶ټ档
պɿ˵Ҳǵã
ôǵãȷʵûλ֡˵
պĿǰ˵⼸꣬ѾԼǸصéɽ츳ߵ˰ɣ
ЩҲûéɽü˵
ʱȻһȻе˶׷׸оԼܱһɲɣϢ


371 ȫ汳
ɢ˲仯ΪޣʧӰ١
Ż䣬ǿƹ䷨ܻմǿһ൱ͨǿȫ֡
ıϾֻ֧ĻͨҲֻǴƽ֣˵ƾҲû취ΪԼãֻеʦܰ쵽ģҪǸ˾ܵĻʹˡ
ֶͦεģҲٵľϲͦĿȱҲֻѲûиһ¡
֮ͨ䣬ǵ蹵̫˸Ϳ粻ȥΪʦоԵʵɱ
ˣͷҪˡȱ棬ϵƻڻǹļµĸоڳš
ȱ˽Ĳ֪࣬ǸУξɱʲôҲ֪ȱԼĲ³ҲʮȷһĵԶԼ̸
Ĳ˵ɱһԿĸӣһʦܰ쵽ġ
¡¡¡еȻҶֱ޴ɢ
ȱɫ৵һ¾ͱˣ˵ȻҲǺţƵӡ
ͷǸʦȱ˵
ͨر£һʦͲɵˣʦ൱Ǳ֤ķˮʦǱϿɵģѰķˮʦֻܹеȽʦ൱Ǳ䷢ѧλ֤ģһεġ
ɽصӣոɽ߰оˣյɽµ̫үҲоˡ
ǿ߷ңʲôʱεǿأ̫үãȻ
ƶšüͷԵպɣһʱ㱾ҲҵӦ
պ˵
ˮٵˣĸʵ
ɫӵ˵ͲôǿҲǸԷ˱ʦѾһˣ֡
˵Ĵʧأպɵ˵
ҧһ˲ӿһıƾʲôܹߣʲôҰļһ˼թΪݣôû߶ʲô
ʧ̬ˡպɵͷ˵
ԼŮһʱ
ʧ̬ˣԴǴϺïȱһԺʱԼʧ̬ĴҪ֮ǰһҪ࣬Ϊʲôƾʲô
һûںƾʲôӶĳʧ̬
ԼĲںûô
ˣϲ˵ģĳ³ԼԤ֮˶᷸Ĵ
ԽԽԽԽӲ㿴ͷȥһɿɰ۷ڰؿǰͣԷôƽıվǣڽȴغҲ
ͿȱӣȻһһȻǰߣ̤һǰ
ʦɸıɽͶǨơ
ȱظϽˣͬʱʵӣûУ˲ֹˡ
𡭡ͷͻȻէ𣬸˫ͨһкھȻʼ͸ɫ
Щɫӿ壬۲һšһƵĶ
ʲʲô⣿ȱһһԣǺɫһŶ˷·صһ㣬ָоģʵ־ǲܵģԼԭӵ
ͱûǰһȱĸоǳƣһźںڵĶͬҲһֲõԤС
Сӵðģôһһ;ԼܷһôֶĶ˵ʲôܸ̳ģ
ͨ˫£Ƥɫûע⵽ʳָָȻڵѪҺ
һƬҶƮȻ£䵽ǰһƵĶϣȻƣήҶ֮е˲һ
ȱɫ䣬ʧеӣ֣ͣͣ¡ôȥԼҲ˵ġ
ӣСӶһȺӡҧгݵһ䣬˫Ȼܵĵòһȫ뿪
ǵģȱͬʱŶ˿ֲˡ
һŲ֪ΪĶһɢӷ⸽ͽͿ̿ˡ
ɫӵĶ˵϶ŲţƴҲܰȫҲ汳


372 һ
𣡡ߵǾȻȻ˳ֳ
汳ģҲˡ˵
ϵɫԽԽŨһȻˣ϶᲻˻ȫ壬㿴˭ʰ
ƴģ˭Ӯҡеﻢˣ͸ŶȲֹƺԼеҪ˼ˣرĽ£ԭɫӲȫ̼ƿήһ
ôǸӡ˵İôԽԽأӽĲﰡ
ʮָȫ˳ɫָףƤԵЩݻûɫرʬа˳֮
ӣˣôȥ㿸סġȱҧ˵
Ҫˣôݣ˾ƴһҲҰҶϽеˣ˵ҺԼ£ıҡ
𡭡治ǲգʱԼѾеѹסˣԶһ㣬ҡѹסԼˡ
𡭡ϵѪȫ͹˳¶⿴ֲֿ
ȱؼٺˡ
ৡ˵˲ȻһӰֱľͳͳײȥ
ͽżһ㣬Ӻƣû뵽徹Ȼֱʱת䣬ʮֱָָӱǰɨȥһֱǰ˿״ĶͻȻӿԷ
͵ĺëէ˵ΪԵȣŶΪɵ˱ͶԿ־һУԸоԼҪմǶԳԲ
ٶ죬֮ʱûκʽƾֱײıͳ˹ȥ
ˣŤһĽǶȣż˺档
顱Ҳ֪㻹Ǹûȥ㣬һȻӲһš
ৣৣৡͻûüջȣϳָ׾ͱؿɨ£һֱĶѾƮࡣ
æһȴһָָ⻮ؿڣָ·һи·͵Ƥ
źɫĶǳ׵İ͵ϡ
̤̤̤ʱһӰٵĴд˳ҽ̤ڿնڰʱ־˦һںͲ档
֡
ݣӶԷ֮ԶľͲϣȻȻٵĿʼεİסˡ
Է̫죬ԶһȱԮӾͰסˡ
ôģ͵Ϯǲȱе㼱ˣΪʧ¶ϻģû뵽·Ȼ˱ĳͻȻֶԸ
٣ߣԣУڣǰȱ任ŴӡؼԼʱ

ȱһһۻƥĽֱ˸ոصˡ
Է״ɫ৵һ¾ͱˣǱֻ˳ڵһıܿȱһʽ
䡱ոصĵطҳһӣһҪҵֱӾܰ˸ҵĹѪ
߰Ǳͷľ˵Խ˭ôؼ⡭Ѿʧˡ
˭أ͵ϮҾ͸㡣ȱʢŭ֮ٴֱԷȥͲ˵Ļᡣ
ǳħ߰æܣȷɿĵҪ㿪ȱĽͷأԷ͵ϮӣּѸȫǱŸԷȥġ
̤̤̤ȱ߰භʱһȻӿüӰһֱӾͱ˸˹ȥ
ȱȻҧгݵ˵
ôĶƶ˵ղںͶ̫ү֣
Ǹµˡ̫үʵ
պĬĬĵͷȱеǸʻ֮ȥ벻ĵط
Ƕ̫үôˡ
ȫһźסˣʱķһ˻ʹ಻
أڿҲеͷ
ȱں߰汻һӸĲܶźţֻվһƺ֪롣
˭˭һĸͷֲˡ
ľȱȥ
ӭ˹ȥ˼ǴȻأֲȥ֡
ʦ֣Ҫ֣ҲӦҲŶԡӺȻǰ˵
㣿ӣںйǲб˵


373 񹫵
ӺʱͬʱɽʦѧգʱΪԭسһΪʦ֣ӳΪ϶
ʱʼӾһֱصӰ֮£츳һֱѹһͷɽĳڸʦֵܵʼնĿ۽϶һֱǸŬǰӡ
ֻ֪ɽдʦ֣ûΪ϶ӣС鷢һŤͱ仯ͷΪĿǸˣεŬȴһֱ޹
ѳɽӰ϶ݣΪ˿û뵽ѳɽŵؾΪһˣͷѹӡ
⣬һᵽɽʱ뵽ľأû˰ĿӵϣԼһĴʦ֣ҲǿʼŻߵǵС
ͷӶ궼޴ʵ֣Ϊ۱׷ɱ½ضܴžͷԽԽ졣
ֱڹۻʱõһˣžԼѴʦֵӰӦΪʱԶˡ
غĿԣһһ￴˺εĺ⣬һһ￴˲м
ʦ֣ǾȲȱģҲĶ֡ӵ˵Ҹᣬ֤ұǿҲӦɽĿˡ
̾˿˵ôҪҪҸˣҲϡ˵˭ܳɽأ
㲻ϡҧŭ˵㲻ϡΪվ˵ۣ֪֪ѳᵽɽʱ뵽ĻأҲǴʦ֣ҲɽһͷߣƾʲôһɽŵԾɱҺȣʲôɱȵģ㣬ѵͷǵһӶѹô
ʦֵܺúý£ȥԸȱľغ߲
ظһӾ˹˲ϱһɱǵҪǲǣ
ʱȱһֱ߰ͻȻЩ˵вţ˭вţǿеᣬܲͣ˵
вţ߰غȱͬʱһ㶣˶е쵫ȴһʱȻ벻ˡ
˶ɵ˰Լɶ֪ô߰΢е±ƣȻǲԼҴ˵طôвŻû˴Ӧء
Ի˵񣬺أ
ͣס֡߰һԣȱ˵ٴвУвˣҲġ
ȱָűס˵˵ˣһͳ֡
ѵôѾʬĽ׶Ҫǲ˭ҲˣҲͬˣһͿ̿ʬ䡭Ҫɽʬˡ߰˵ȻóԵĽ϶Ҳǵˣ˵ô죿
ŵɵģʬֽʬվĶģں쳾һΪԽԽѶԸ
ݼأǰֹνʬΪ˼£ÿһΪĽʬͿ̿ġ
ţʬ䣿⸱ȫˣʮָ˳ָǵҲ͹˳ǵ͵ʬףֻȱûһȥ롣
ǸѾʬ壬Լ
źֵɫںڣ۾ǰ滮Ƶ˿Ѿʼ˴ãҲŨճѪҺͫѾѾ𽥿ʼŴ
ͨȻѹסʬȱ㵵˵
ģҲô£ֲǱҧһôôзӦ߰˵
̫үƶߵԣޱ𾪺Ϳ־壬ĽǿҲˣҪֵס룬϶ʼѪˡ
𣬺𣬺𡱱ס滹˻ţӲϵѣʱ˶Ѿʧȥԭеò͸һ߸ʬ˶١
ôʬһ˭á߰ľ˵ѣéɽɽʦ̵ģӦʬͷ֡
éɽ
éɽѣ֡߰˹֡
ȱü˵У˭Ҳܶ
ˣûʬѰĽʬһôһͨǿֻǱһ¾Ϳסˣζʲô㲻֪
Уɱȱɼš
ȱѾǸ˶ԹˣȥΪȫзˮ˵ĹСǳ˵
ֻҪȱˬ£ͻһĳС


374 ҪҸһô
ɱҪҲ߲ҵءߵ̫үȻָȱ˵ǵˣҷ£ܰȻ߳Ƭôʬ˵ҪҲͬһ߲ˡ
ҵģԼ֡һֱزš
պɺ󶢵ȱϣƶ̫үү˹ʣµǱŸûں
һ£вǰɣ֮ǰȥϾôһܲгˣ߰ʵ
ؿһü˵ͷ߰ٴʵϾʱȥˡ
ȱ˵˼ҵŮ˸˯ˣô׽أ
ر˵Ҫ˵˯˯Ҳ㣬ϾһҾʹ죬һ𡣡
Ͻɽׯ˯һҾƵػһ䡣
߰ʱķˣǾͺãǾͺãطԾˡ
вǲҪߡ߰Ȼתͷ׵˵
ѣȫ˶֪ءӵ˵һ䡣
֪вǼҵľвŻغҶûϵҴ߾С߰˵
߰˴γɽҪҪɽʦӻɽţͷһľô˵Уʮ˶ûٻɽţ߰ԼҲͦãģû뵽ʦȻɿˣǰǵҵ·вš
߰һ·׷۵ĶҪѪˣҵвſû뵽һƺ˲С鷳
΢еңڳЩ˶еͿˣֱһһһ˿һˡ
ȣʬ֪Ӱŵ߰Ҫħ̫үҲܷغȱ϶ͬӱ𣬵߰Ҫȴȱ߰ûκ⣬е˶ɵ
ܵǣȱƲƲر˻Ķˡ
е㽩סˡ
ҪɱȱָűŵӣȻʵȻ
߰ͷһ
ȱЦˣ˵αǾģҪɱܸߣͲˡ
ҪǷɱأ߰ü˵
ɱˣҲߡȱƶ˵
ȱڶѱ˭ĵ˴ԲѡĶ˵
һ޵ûסңһǾУ˭ڴԲѣˡȱɨһۣ˵һεݺ񻹲ϻأԼ̫ˣĴסˣĴûԱ񡣡
ɫһ
ҵ֮ء̫үȻȻ˵ҵصͨҲ㹻ʵռʱ˺ͣȥġ
ȱЦˣ˵֮ǰ˸Ҵһ仰ǿˡ
Ƕ̫үͬʱһ㶣ʵ֮ǰ˸Ǵʲô˼
ˮ仰ҾӦ͸˾ӣǲôɣ
㣿ƶеڳɶʱľҲҵ⡣
̫үų˵ﻹǴٵķˮܡ
ûУǷݻڼǰѾʧˣҲͲˡȱҡҡͷ
պһüȻ̸̫˽ȱȴ֪һǳĽƻ˼ܵ˼㣬ʱ޶˰ǰľԹôһҵĳԹĸˮڷŹĿܡ
ôʱ᷸ô޴Ĵ
ԣԣȱ᷸ôԵĴպɵķӦǳϾʶȱܸԼ·
ããá̫үͷɫеˣ˻ûôˮһ˶ȫˣǵӵܣȱŴϷŪǣȱҲصġ
ƾʲôأǸϼһѾѱˣôҡȱ˵
ˮԸ⣬ܻеˡ߰Ȼ˵ص˰֮ϣһ֧ٶǰˮסغ÷ˮһڴ˴ǽ֮
ڶ֪ģ㵽˭ô˽ô̫үʵ
߰Ĭ
㲻˵Ҳ֪һ£أȱߵ̫үߵ˵ǲ̫ˣҪظһǾ仰ô֮ˮҪҸúýһ仰˼ô


375 
ৡ̫үһϬĶȱδ
ΪŻ㣿ͷҸ˵ڿȱգǻ۵С̫үߵ˵㲻ϸ룬ûк·صˣǲôۿҸɵմôţ
ʲô˼Ҵйǧ꣬ΪһˮҾţ㵱ʲôᣬȫ˶˲ɡ̫үȻܸӲȴеùˡ
ȱɵôûʲôͷԵͶˣҪǴĻХľ׼ȫ±һɽéɽʦ̻ˮõ޵ӳ
ҪǴ˭־أ
ȫ˱ڻңҺȫұаڶңȫұһʮˡҳ걩ʮˣ걩жʮˡһһֻʣľХƶˡȱ쾪˵ÿֱϵϵһͻ½ڷʮ깲һٶʮȥʱҲʮС߳زۣ̫үħ˰ɣ
ž̫үһץסȱĸ첲һͷ亹৵µȫ֪µҽˣҺͶ壬ô֪
ȱ˵ľƶХͻδӣΪûҵʵһѹŲȢӣΪֱϵӵһͻزۣٵȣƿħĻᣬħȻϣһֱϵܾʣʲôˣ˵֮ˮ⻰дô
鲻̫ͷȱүү˵ʲô䡱պɵʵ
ƶãȻҡҡͷ˵һȱҼ֮үүʧ̬һΡ
֣ȳǸӣءҲԶ̫ү鲻̫ԾΪ״ϾȰغɵ˵
ұ۵ȱʱоɻࡣ
ৡֱֳľͳ˹ȥ߰һ޶ԣæǰ˹ȥһᡣ
ɽõĳ֡˵
ʦ֣ԡӺɵҲֶȥ
ƶɵĿƺʧ̬֮е̫үȻҲ˹ȥ
쵰ȱǰǰһֱֵ
ס̫֡үͷȺȻһ٣Ȳ֮Χ֮˲䶯쳹ٴ
֮µӿ֮һӰȻ
һӰȻǰĻҪһȦ̫үǰ
ս׵㣬֮ܵɶһ֮ͨǿοһ֮ܽڵķռ˾Եư߰ҡͷԵ˵һ䡣
̫үȱ˵Ȼ֪£н֮
˵Уôȱ˵
̫ү˵ʲô㣿տƾ촽һҾ͵ôοҵĹϵƺǢ
Ǻǣ̫ү㻹еѡôȱվǰ˫ʮ򶨵˵Ҫеѡ㣬Ҫûѡֻң·ôȫ㡣
Ю
ȱһƲ˵˵ôҾв㣬㻹ý硣
ããá̫үʧЦΪǵ˿˵˼£ʹա
ʲôŵʵ̫үڿʲôЦѾסˣֻһܱסȱˡ
ȱûֱӶ߰˵ôţ㻹Ҫֵܵ
߰һת൱ǻ۵˵ӦвŸһһϾߵ¸ҾûκιϵһԳַϵʬʬʣµԼ취
ȱɨأԷһʼνĵ˵ͷٻϾŲ
̫үֻһмôӦҡ
˵
ọָָ̇̄ƶ˵ǲֿӺң˵Ȳ㵽ʱȻ£ҵĶ롭һ仰ôҵĸûҵĸ³
ȱ˲ɣǱͲġ˵
ȱ˵ҹأߵǾҵģͼʹޱһ
ȱͬʱ̫үǰ˵̫үǰ֮ѵġ
ǺǡȱЦˡ
̫ү˵ҪеˣһѾˡ


376 ҧ
̫үҪǱéɽѵֵĶǲǰոջι̹ϵ͵òˡ
ˣҪ̫ˡ̫үʵ˵
ȱЦˣ˵ԺһͷͷᣬҪǲٵҲһ£ﻢˣѡ·͵ôӦҵҪ󣬲ȻǾƴܾˣ˭Կ
ȱǳ׼̫үǧҵΪעģҪûһоͶǸˣ֮Ҫǲ˵Щôȫֱϵϵʮȱô
һһľԶˣ߹ǧ꣬Ƽҵ˾ͻԼļѹ˸ǧصĵӣԻǱȻģ֮˭ҲϣһʷƾõļԼ
ϳɾ̫ү漴˵éɽɽԺ󵫷зˮȫְǸһֵĳͣһȫ֡
һۣԷ˵ûº޹ء
˲䷢֣Ȼˣسǲڣӱ͵Ƿ˶¸Ͳںֻéɽû˶̫ͼʹޣҪ˵Լ
̫үƺȱԶˣĻԼöʹôûʼĽˡ
һûʼأŷţéɽĴʦӦ֪ûѾˣŲˮҲһ仰£ᣬҲ֣Ȼɱ㵫ҾӽԺÿһҶùģһ·סȱЦˣЦĺ飬Ҫô
ȱ˽ܵظԼҲùΪʲôɱòϾϲǱǼġ
ûܴżתͶ̥ȱ֮뾡һа취ɵˡ
ͨʶʱİװ̫ͼʹ޵İ˵ϣߣȱǳɽˮġ
Ǿټ£ȱЦеĺȻߵպԡ
պɫӵĿȱյ˵һֱûüһ£
ʲôպʵ
촽ҲȱͻȻѸײڶһתͷԼĴ촽Ӿʹպɵղ
㡭쵰պҧ촽˵
ʢŭָ˵ȱܲƵģ̫̭ˡ
ƵģպɵֶûأǴ촽զô֪أȱ¸ɵ߯صˣȻ൱ҪĵϷպɡ
ȱƲ죬˭أ㵱ʱԼô˵ˣӽԺʼÿμҶùģһ·׽ɵ£
պɺ޺޵ĵһۣͷҲصĳɽȥ
ɽֻʣ̫үƶأͻȻĳ߰ͱŵ滹˶͡
ô죿ȱָüʵ
һ˵ȿͷɣ߰ߵԣʱѾȫڵķˣǰ˿ڴŨڵѪҺƺҪûˡ
ƶ̫үֻܽվһԿţ߰óһɫĴƿš֮һɼµҩζƿƮ˳һɫĴָǴСĵ裬߰Ժȵõ˿ϡ
Ѿڣһɶ˿ϾȻʼѪտ˵ķˮһཹཱུţ߰漴ó߸ٵĲ͵Ѩλϡ
ŨѪҺסˣָ׻Ƶ˿вϵĺѪƬ֮Ѫʱ߰߸롣
ʬʱסˣ취òź˳ȥȻ˸;Ȳָ߰ű˵ϧéɽˣȻһܰʬȥ
Ҳòˡȱ˵
߰ʵ˻ҵĹؼȻ
һĶˣܳûôо
һӡϣǷʣµˡ
ȱӡϣԭһֱͻȻֹˣ߰ٶȼĳһüϣֱûס
ȥû˸ͱɣȱˡ
֪߰ü˵һ䣬óһСӰ·ϵ¸ˣ¶һϵ塣
߰յĽһ㣬ϵ¿ʼϸѰƬָ̺ϵһλ˵⣬ʬҧ
Ĵȸ߰˹֣Ѿ˵˿ڣ˿ǹԲΣǳǱĳֶݸҧһ


377 Ϊ
ȱض΢еȦʶ˻ദʱһҲңʱǿɴû˵Լʬҧ¡
ƽʱش󣬾һЦеɧʵ㣬˭ܴϿʬҧ
ְ߰˰ϵҧۣüͷһš漴üһϵƤ
ߴߴߴȻӱƤһֻʰ쵵СͻȻ˳ڵϺĴҴܡ
ǧֱ֣߰æ˵
Ӧȱָųһػ磬ָһֻʰ쵵ĳϡ
סӺ󣬼˶ĸоǹ˼ȵȣ֮еֻȴ潩нһӵʱŻΪһŻҽ
ġȱ൱ˣԴûǶկɽϹƻǲ֮ǰʬ伫ټǿ˲ͻΪҽģûмֹ˳ʱ䡣
ȻҲҿȻӿǸ鷳ˡ߰Ŀȱڶ˵ʮ־졣
ǳʲôͷ֮¾Ȼܼôʱ䡱ȱԼֲ̫õԤˣϵ鷳ǹҪ̫ýˡ
ʬ׳ƽнʬ棬ǳټΪĽʬ϶ûֳӣֻн֮ͨĽʬҧһ֮Һ˵ڣʬŻְʬĳѣȻ󾭹ķ𽥳ͣղֻӵͣӦͷˡ߰ԥ£˵ջظղŵǾ仰˾סĻʱȶҲòǺܴӦ֪Ҹղ˵ζʲôɣ
߰˵ģǸȱرһͷﵽͨĽʬҧˣζʲô֮ͨĽʬ֮ͨײһͷʬѹͬȾˣ⣬ҪΧͷʬٵҪ伸֮ͨĸֲܰ쵽
汻ѰĽʬҧˣеҲ޷ͨʬ취ܽˣͨĽʬ֮ǿҪʬˡ
ӵʬˣζٴʬ䣬ʬʱһסĻʬǿ϶ҪͿ̿ģһԵ;֪ˣͷֻǱָ׸ӻƤͲˣ⻹˵ô
һѻ˰ɣҲܰ˸ˣȻºа취ʬոɾˡ߰Ȱο˵
ȱֱҡͷʵĸܾˣܣ˵ҲǱҲС
ǸӣܲԴΪء߰˵
㣬ҾǴ֣˵оͲУұþȡȱ㶵Ļһ䡣
߰һվ˵ǲǵˣΪŰӺգôȥ֪жҪΪ˸ۡ
ȱʾ˵иëϵĻ֪ܻأ˻Ĺֻںߵˡ
ܲܲߴĳˣⷢҪģܽôм䣬Ȼ˺С
ôתˣʱ㲻ӦóǹһǹôȱŤͷͦԻһ䡣
˵ҰˣӲˣǸ˭
߰
Уܰסãʬ䡣
߰Ѱ˼£˻˵¡
Ǻãûеسȱʹ˸ɫ漴˵Ϊȷ취ʬҪܽȻðˣⲻ˵Ļһڸ˵вУ
ȱɿһ˵Ҹ顣
߰˵ͷȴ˵סԣҪ˿УȻһҪ;˸Ūأ
񻢣ҰŪô˾
Ҫǲ͸һѻˡ߰Ца취ҲѰ쵽ŵġ
ˣͲòԼϽĳְɣȱͷ˵
߰һٴóǸɫĴƿһŵȫιȻֽδͷʼβͥżѨλڡһæµ֮ӡϱһߴѨ߸ˡ
Ǳסʱߵ״̬ضڵѪҺֹͨסת򵥵ھһˣ͸ﶬ߲࣬ڼ״ֻ̬ܱ֮ãڱ۳
ʱԭϵĺȻѸһȻһӿڣͻ۾Ťͷߡ


378 ɽҽಷ
塣
̫үү
ƶ̫үæ˹ȥѯʵôˣ
̫үͷ˵֮ǰҶˣҾһ£ҵô죿
һʱ̽ˣҿ϶ðϵ鷳˵ʮ궼ˣҲ⼸µʱ˰ɣȱֱ׵˵
ӦòˣǣϷŪǣƴű׷ɱҲҪ㸶ۡ
ģҲʲô£ҸǸڽӴȱǳåбһƶ
ƶɫͨƨ
ȱͦĿ˵㵱Ҹ㿪ЦأҸҴƱһֻҪ˽ӣӳؽزһʣϾ֪ҪǸҵӣ϶д״һңһǵǸ˽ʬӡ
ƶ˲Ŀ˿ȱ͵һ˿ҵӣһ񺮡
ȱ˵ûӶɱˣĺȻҲܱܹز۵ˡ
̫үͬʱһ㶣ȱصת˺üȦԶĻмŵ˼ˡ
ȣҾûͦСӿŻܱȽ˳۵㡱̫үͦһ˵
ȱб۾˵˼ǣҳһ¸Ů˯һ£
˵Ų㡣ƶצ˵
ˣ飬֮Ҫܶںú˵˵£Ͱ˰֣תͷ̫үƶ˵崫вǴ£Ů鳤ҷŵһȥƶ⼸һȸ
ƶ±ˣŵʵ̫үүͰҸˣ
ʲôģҿϸˣԼ¾͸ҴҴͽŤͷˡ
ƶ޺޵ĵȱʱо൱ĲˣûԼˣ
̧ϵӱϣ߰˵ô죬ָ·׵ôܰ˸ˡ
Ͼָ׵·ףҲҪǣøȥһ¡ܾ߰ܲȵӸ⣬ҪĿľǰвŴɽꡣ
ҹصҴլȱشϢһҹվ;뿪Ҵ壬϶ܿ·ˣɻҲû취ǣȱֻðѵ绰˳´Сһ˽˷ɻͻϾ
һҹ̫˾þδ˯֮ǰ뿪պ˳Ĭҹ뿪Ҵéɽһγéɽùһˡ
Դӽïúȱȫûһ˳£ۿҪֵ̫ĹƷվҲԵϻ˸ӵܵպɻȱɧһѡ
ر壬Լڸʲôأ
ڣ˶ԽԽãԽԽ궿ӡ
ԷԴϴ֮ºպɿѾ΢е㷢仯ˣҪһͿذ
һҹҴլƻͲطضҲҽӵܻٻؾ֮¹¡
һҹȱһֱϱŷֽ棬ǰʱȱԸоԼеҪˡ
Ǹ˵Ļмֿŵĳ̶ȡóݸȱ˵ͦ˶ãҶĳʱ״̬Ǹ߰ļһ˵Ͼ֮˿ָܻһ·⻰мأ
ɽҽಷӦеҽĴˣĻŶȷǳ߶Ҳֻѡˡȱͦͷ۵ģ鷳еץϹ޴֡
ȱаҲѰѨڹžֻҽһûдУʬȫ޲ߡ
ɽҽಷǵɽǷˮҽҽΪǿ࣬ǲˡ
ǳ˵аħ⣬ĵˡ
еҽִͬҽѧҪ˵֮ĻҲǺҽеͬˣҲֻƤë
ҽȫǴӵ֮ݱģźܾǰܽҽ׶εĻҽҽֻʱҽһʧִҲŵҽˡ
ö֮ҽҲֻʣһ֪ˣǰŵЩĿ붼ǵҽƤë߶ѡжҽ˾󲿷ֶûڸҽԺְǳΪһҽֻŸľҽҲȫǧٹֵƫ
ֻ˶಻ţƭӳƺǣرǵ˽ԺҽѾˡ


379 Ű
峿ȱ߰رԴϱ֮ǰϴԸƶͻ̫үӲǸʤ
ƶԸȱˬأһͶ㲻̫ѺûƹŮ˸ߣ㲻ʱ̷Ӧŵ㲻ܳ⣬ȻǸͨͷͻ֪Ϊʲôô졣
ʵڲУҧ˰ϸƵķ㲻۰ضȱˣ˳֮һֱ
ǺǣҧƶںһЦ
ȱ̾˿˵˵ܲôԺˣһ㲻ѵģʺ֮Դ㱵Ķʺֽˣ˵ҶɶƵˡ
˵ɰɣɰɣ
ƶֵ£ͷĿ˵ΥŮԸϣʮ¡
ȱб۾ͷ˵пûкĳҶȽϸȤǻ˰ɣ
˵ʲô񰡣ƶҧ˵
߰һãȻʵ˭ѡĻģذ
һĽһ䣺һǳзϵŮˣ׳ŮڸҪǲκ׵ֵܣرĻëǳԸС
Ů˵Ҫͼϣĺܼ׵ǸһƶƫеѪջһŮӡ
ŮҪݵĻһܼ򵥵Ļܸˣһƶһĸо˳ϼߣӵʱ򶼵ðǼŮ̫óˣĽɫ
ʤʱſڣľվǰͷֻܱ߰ٷ֮ʮϵ飬һĻ֪ϵöټͥս
ධŮһ˧Ķ۾ˡȱŲЬһֲѷǳɵĸŮкʶ£ܸܲأ
ƾʲôѽƯĴ۾һգһգģҰ
Ҽܸ㸸װĹػҲܸϹ˵ôȫǲͦ׵ģԼһOK
ǺǣͦӲЦĻ֦Ҳ
ȱһå˵аǹԻӲأ
쵰ҧ촽ʡ
ȱֱӴļ˵ˣˣҸطĻȥ黹ʵУ˱Ƚ϶СܻŲ
Ҳôģ⼦ɶɽͱôˣԱΧ۵˼±ƣĿһѳ´С§ˡ
رԴ˵·Щ˵ʱָָƶ˵ûУСӻиأ
ƶ˸ۣԩң˲ʡġ
ڻôһᣬе㻳ˡĸ̾һ䡣
һˣʲôʱܺһβأŮȱıӰһ㽡
¼ҵϣ§ȱĸ첲۾գգ͵ĿƶߵˣֺȻתʮȡ
ȱ˵ϵҸ漰Ů鳤
ʲôԭûϵŮԼֻҪԾ͵ʮȹһ˵ΪֻΪһԼȨƽ˵
ȱ˵ûˣ˵ٷзǲǷǳ׵һôô˵ɶҲøˣһľ͵űŰ£
һҾ²¶棬ԭôĻȱʧôùڻڳŮƿǷǳǿģƫƫȱȫƿ֮С
ƶȱ棬ߵԼСϴŵϣð۵ʮ˺СѾȱϲ˲䣺£㲻ô
ȥȱһˡ
ǧͣôҧ޺޵˵
ȱ˵ôذɣҸúõİڸõȻϵĸҹһʮ̣۰һʴвУ
ͦһôܹأҴŰ㵽ϡ
ȱĵ˵ܲ黰˵ôѪô΢е}˰
ܹ˼ֵĸôأεҾǶԲ˵һ£ҪиоĻҹĶˣԼİοϣⲻιôʵڿȥ޼ɵĵˡ
߰ãˣʦ壬ҵⶼʲô˰
СʱԺϾ
˻¼ߵķֹ˾Ϳ̨Ǹˣֱ߰ȥϾɽȥʦ塣
ʦʲôλôȱһ䡣
ʦ壬˭Ҳָһ·ķŶɣ


380 ɽ
Ͼɽ꣬ɽ֮Ĺ
ɽʼ߶ͬһ͵ĹأǰһͳΪйĳйǧʷУ˵ĹҪǼˡ
ȱʼʱʼĹݾߵɽʱҲû⣬Ͷݴ񣬷ˮʦزֻעʦŴʦɽʼһʷǰǧȻǱһ־֮ĵġ
߰ѹֵһ㶣ȱ֮ʵ˵ͦŹֵģͦŵû뵽еʱ˹Ŀ࿴ÿɽмʮ򣬵һ֮ǰȹݵĿǲࡣ
ɽǾˣ岻һġȱɽꡣ
غıӸڳĺƶǵɽµĳ߰ԼҪȥѰϲţȽϲ徲
СʱԺ󣬼˵ɽ
һǰĲ˵һˮĲ˽ˮƺûзļˣиʮ˱־վһ֡
ȱ˵ǲϲסֲ۵ĵطǸ϶סéݣٿλסǲݣǼǸϼһסĵطڷ絲꣬ⶼʲôȤ
߰ͷ˵ܵزˣѾ֮ˣɮֻһֲ·ƽԷʲôͳʲôǽһؤ˶㡣
⻹õģʶһ߶ʮ˻û˵һ䣬ƨʱ򶼵Сġ
ףʦȻпˣ߰˵һ䣬Ȼȱ˲֮ǰ
ˮ˷ˮ֮۾ֱȱϣĿ֮üͬȽϴ⣬رϵ濪˵ôصʬǱߴѨ⣬Ѿǰˡ
˵Ļʲôûȱȴͬʱһֻһ۾ͿϵףȹӦˡ
ʩԮ־һȱĹ˵
ȰŽȥ˵˰˰֣˰
ذ͵ŵϺͳˣ߰˵ʦ壬ҴҴˡ
˵ƺʮָɴֱ࣬ӿżɽ˵ǰɽżȻһ˽ϽɽׯҸϹȥʱȻͼǴɽׯ￪ˣǷǺйذɣ
ȱĬΣ˵ͷ
ǰ˼ô˼ҼȻܰǿ϶ǿİ˾ŲʮˣڵĿɾ³ˡ
վһԵĿ˹һ˿Ʈ
ˣδˡ˿ϵ˵ϽɽׯסȻǷǸ󣬵֪˻ûһܾ߱˼ģǻܲ𣬵Ȼ˽ǿ϶Ǳǿиˣֶΰܺ˵˵ôô
ȱҧҡҡͷ˵ˡѷ档
߰ü˵ȱѻʦأ
ǽвȱ˵ǲҾͰ˴ߣ취ˡ
תͶ̥󣬱ȱӲĴԼڽسһͽѵĸУΪ˸պˮ׼õġ
£ֻȱ֪ܸκˣһ֪δǽֻ
еɷ֪֮¿϶Ѳǿ°ߴԼɽţݵ˭˲ΪԼɽŵһš
Ǳͼı֪ˣҲǿ°߲³ͱȽˣ˵ĲǸ۱裬ǰݽ˶ܵõٵĺô
ϣаŵ̫ˣϺɽǸȼٴ˴ӤСʬƳ棬ȻҲ˰Ѳڵľ
ȱܰ¸¶ȥôһ͸ȥûϲܾͳΪѷĵᱻĻϲ˸ϡ
ƺһ㶼ȱܾ˺Ĳݣˣʱ˵£
ʦʲô·Ӱ΢е˿أȱͦãһ䡣
Ϊ˻ý´أû뵽ԷȻֱӰһԹȥˣͲ˷ǴҪӿˡ
˵ˣɽûһĥ͸ʦ·ӣҰأ߰ε˵
˲֮˱־Ŀڴϵ棬˰֮ת˵ܾȵÿԲ󡣡
ȱ˵Ȼǲ󣬵ܹ黹пܵģ԰ɣ


381 ˵
쿴ôԷǳԾһ䡣
ȱգųʺŵС۾ҡҡͷûû
ص߰ʵʦ˵һֱôƮ
߰Ĩ˰亹ͦ˵ô˵ɣҸͳԶٷĹܴɽĵʹȥ˵жƮ
Ծ˵űʽۼڣȥƱԼнĿԣмУ˵пܵģ;ϣֻܸϽͷɣ
ȱĬ˰죬Ȼ˵ҾƱļһͱҲþȣҪǲһϣûУ˿ܻһᡣ
ƱǻСǮѣ˽ǣܾܲȵĻҲ˵㻹пܰԼȥ˵˵˰档
Խ˼ԽѲ°һѰ˼ʦðǸϳȥأֹ߰һ䡣
߰б۾˵ҽ߸ĸģһŻûаεĲƵĵʦ֮ǰǵҪǴӦǾʹӦӦҲ󿴲ܾܲȵǾ˵ˡ
ʦʲôλôˣͦ£
߰Ȼ˵ûɽʱϺꡣ
ѽȥҽ£
⻹ԸȥأΪԭʦǿӦȥꡣ
ȱļ򣺡ܻܲͿһˡ
ȱĬĵ˵ͷʱϰµġ
һʱĬֻķһŹϴϣƵֵüĴӵһŨڵе㷢ϵĺ
ʱȱػ߰ȫԶԶģصǿǿʬ֮մϻ͵÷ϣûͨľѹסʬ
̶ȵʬѰֶѾˣ֮ǰ֪Ǻ˾ȻʬڣûӦѹƼ꣬һ͵ǰ˸ͽ˲ֻѰķѹˡ
֪ʱδҧô˺Ȼʵ
ȱͬʱҡͷӱҧͲ֪
ַܽϵʬ
ȱϣðˣ⼸ʻС
̫ˣ֮ǰ˵Ļˣ˻ͷͦ˸оģһַȽϰȫഫڼǰˮһƵҩĵſƳһֽⶾܽٶƽⶾĲͷǡмء
ȱʱеԵķģ߰Ƶ̾˿̵ͦתԴ
ƵķУȱζҩ
ȱֱͦ׵ʵ϶Ǻ£˵˵Һһ¿жѡ
ҩҪǲŪͷֱӾóϻˡ
һζҩȽףɽǧɽһõĻܻһͿˣԼѵ˼ȥץҲУʣζҩһζǸݣһζϼ켾
ȱʱһ£ž۵ǧойڰٲݵļݷǳ꾡ɽͻʵ۾Ҳȴδֲҩơ
ǲûݾݴӦ֮£ϼ켾ѩɽۣ֮ҲûмͼҲûУֲֻ֪ݵƶѡ̵ֲͦһҲֻͦס¶ѣ֮ʬ͵һѻΪ˼䣬ҲᣬҸʱζҩô
ȱҧҧε˵ڶַأ
ڶַмѭˣҲÿ˳ĬƬ̣ͦʵڵȰοһ䣺˵Ϊһ˶ٴȥֵֵã˵Ҳ˭̫ͬ仰϶ģһͼܵȼ۽ôҿǲֹġ
˼ô۵Ļ̫ˡ
Цˣ˵ô
˵ɣСĸθܸӲȱǿջЦ
ҵҧĵطҵͷҧĽʬɱȡ֮ڵľѪԶ˻ٴγҾ׼жҧͷʬ϶Ѿﵽ֮ͨһһЩǣ⼸ʱȥͷʬʵʵԭûãҪ뿪¾Ҳ԰Ѱˡ
һʱ䣬ʱž
ͷһСȱͱģȫǿۡ
ͨĽʬѾڴ˵еĶˣɵ伮صĶٵĿΪʬĶûˡ
ͨĽʬѾѰֶܹԸ˵ˣ뼸֮ͨĸһΧŹڿɲǼǰˮٻʢʱˣ֮ͨмصĲ˶ѣжӰЩȫ
ȱĬƬ̺󣬳˹ʩһ񣺡鷳ˡ
ţ׼׼һѻɣ
ȵȣǻµʱô֮ҪûĻǲҲ٣
ҸղŵĻǰ˵ˣ˶
ţ˵ˣһǴ˵


382 ˳
ɽȱһĽ˵Ⱥɽµĳ
ĺȻĸ첲˵ܹûʲôǹȥģһߡ
Ů˼򵥵Ҫųʱ˲ŮҪοʱܳΪһĵСްһŮڻʱ˲ͶϤҪһУȱʱǷȱľһְο
ҲܸĸװĹػͶķҿʱŶĵƤգգ۾
ǺǣҲͦӲȱ
߳ôϵ϶ͻͽ
ɣϢһеҵоо
ȥǰɣͦġ
ȱ˵ǣ
ϳ˱Ƚ϶ȤζռŶڻӣжٷҺͳ¶ͲҲֻ֪ҳϺסƵ껹Լ
˵ȥǾȻǹʵΣӴɽ´ֱӿ˱Ͻɽׯ
߰ɽ꿴ûֻƶ޴ȥֻܸȱߡ
·ºͼҵʱȱóͣȹȥе£
İԼҵĵַȱһ˽ƼңոսԺڵºͻѿȱ˸æӭ˳
ֵվԶ㣬ұĸĸͷͿԴܸܲĳˡº治װǻƣȱԶĵطֱӡͨһһ͹
ȱӦİסԴͦʵô죬нˣ
߼찡ҲѣϲתʱҲͲʮ죬º;Ȼ֪ԼŻˣ
ҲǸˣҺŻؼҿҵҽƽʸ壬Ҳ˳˸죬û뵽òŻˡ
ºͺѸмһһҾȱ֣˵ֵʲôҲ˵ˣһΪˣҰڲЬӳˡ
ƼкѺº൱ڱȵڵĽĻҪ˴̼ƼҲȱ߹ٲȱǮҵ׸ܸܵķΨһвľºͣûãȱֱӵƼҶԺûбͷˡ
ܼ򵥣Ǯ˭
ҲԼǮҪûиһŮԺǮȫ֧Ԯҽˣѻ˵һҵǰһ⣬Ŀλķǳס
úӡ
Ҫǳĸлң۾ͰݸӰɣȱĴֵ˵
ºͣľȻһ㶣΢е˾찡ݰɶãܵǮôȱƼҵӴ
ºֻ΢һԥͷӦˣʱȱ˵ֵܵˣȱиɵܶҡͷġ
˰ݰӵûĶôӣֻǿͷϻӦϵͶˡ
磬滹ֵصʱ򷽱һϹȱһѰ˼Ȳʮ䣬أԼͦ˷ܣֶӵʱôְ
ûɶˣºͲһ䡣
ȱڳˣóһֻݸӵĵ绰ûȱҪ˽㶫
磬绰ҵФȫѺФȫ˵ϵʽܼԽԽáȱƣӱҧ϶ĹʱӣҪ֪ȥĸĹǾ͵ⶥУξŶˣФֵܣ϶֪ӵĳ¡
ôС£Ҹɵɶ£ºͦ˵ԼΪóʲôС
˰ȱ˸Լ˰ӺҪ⿪ֻô£Ϊº;Լлķʽеò֣ôҲ㾪ĴҰɣ߸ɴҽǮҲа
磬ҿ㴿ǿԵ֣Ѱ˼ϸֵܱûСȱһ˵˵ˣҪæ¾ҲûãУҵ³˸û취Ժҵ϶һʱкв
º͸Ҫ˵һԺµ˵ºͣõܵʲôֵܲģ
ûԴ֪ԼкѾͺºͰȱλΣ˾ȻҪԾԼռ˱ˡ
ʵǸ֪ȱжôĸڣǵҪݵ㣬ȻһӸ֧ʮԺĿҲǵòԼһ塣
ºð죬Ͼܸ
ţʱҾˣ˵绰ϵȱͷ˵
ǣǽսǲúȵ㰡ûͷҲúȵƲаȻⲻ̫ʽôºеż˵
㼱ɶҲסԶҾˣ˳ػøǲ


383 Ĺ֮
ºͰµЧʷǳѸ٣ϹȱʱھФֵܵϵʽ˳һֻĶλҲ˳
ڰ֮硣
ФȫФȫԴϴɹŹĹ֮ȱĻˣһֱڰţȱȥ˵绰ϵ˸йӳµϢһ˵Լ͸Ϲȥ
ϣºͺ˳ĵļȱһֵܼ֮ƣĸ˺ȵ
ļǲ֪ȱΪɶƼһûˣĴºͣȫ֪ôںվţ˵ȱȱǮôϧµеˣȱȱǮȱǮȴַʽá
ƺȵҹɢˣºͺ֮أȱҲ˾ڱ̡
˳Ĭ֮ؿ˵͹ֻȥȥˣӿ϶þȵ̫Ƶˣͷ˵Ķ԰ߵûҲøȥ
ȱԴɽ˵ʶ˼ԽľӶ࣬ҲвٵϰæľûˣߵҲֻǸѡ֣ȥ˭أ
أ²
һ㶣ûԥֱҡͷ˵ӵҪûǭϰҸȳǻн̺ȾƵô
ȥ㲻òˡ
ˣսپ
ϣ˾Ӷ࣬ĵô
Ҳ÷ʲôлûУ˰С£޹ʹģԷ𸴵ĸɽ˺Ƶģ漰صģֿɾͷĲֵˡ
ʱĵ˻ôΪͷ­ѪôУ϶Ҳ٣ֻļʾ͵ÿԼƷˡ
ܺãˣȱΪȥܵظ˧ּۻۡ
ʬˣҲȱΪæǰܺ
ȱԲĵˣΪȱûٸɹ˵¶ɹԼȱľԷǳ㡣
ڶ峿ȱȥϾϷķɻ
Сʱ֮ɻȱֱڻֱ
֮ĳٵأɽˮ羰Фֵѡڴ˵֮ȫҶˣȻڰױڶӵķӣд˼ˡ
˻һƣΪֻǮڿԶԼָֻš
ǮФȫФȫѵʮĹѾȱˣȱͳһʵǮһʣ°λ㹻°뱲ˡ
ֻͷʱжһˡ
Фֵܵļĸ档
ϵʬӦûмŻᷢģôǰôͱˡȱ˽һ֮Фȫʡ
Ҳ֪ʬҪܷ£ȱʵ
ʱӱʬҧ֮Ǿ͸Ͻ˳ӹĹ͸һ˴˵绰Ǿԭصţиʮ˹ˣǾͲ̫˽ˣ¸ٴμʱѯ˵ڵʬʱ˱ѹͦ꣬⼸ҵܽʬİ취С
ú˵һ£ǵ£˽۲ܺú׼֢ҩ
˵ʵǸĹֵͦҲͦаԵģҸ㽲һ㲻ѵģǸ֪ʱҪ˭ĹӵҲ˵ֻ˵ĹҪǼ͸ɴϴֹɡ
ǰĴ죬ҵεФȫФȫѣ˵иû˷ֵĹĹһˣ֮ǰѾβҶУξҲûж룬͸ˡ
˵ĿĵɽйƾҲǺߵɽ֮һ
ɽ֮óһͼѰĹĹ̷ǳ˳ûκ鷳ҵˡ
ֻĹڷǳ֣ȻһɽֹĹȫ˵ļʶǻûڶѨĹأУξĵ伮Դ˼صҲ֮١
ĹĹҲûжิӣеͼ˺ܿҵĹصҲ˳ˣФȫ˵ʱӿǳ˷ܣֻ۾ðֽŶе£˷ܹˡ
ʱ˵һ仰ŹֵֹҲͦѰζģʱҲû˵⻰˼ڿǸŹֵĹĹͦ˵ġФȫѻº˵
ȱüʵ˵ʲôǻǵô
ǵãΪڹĹҲֻ˵һ仰Фȫѵͷ˵ӵʱ˵עҪĹ֮ǰһƲˡ


384 ɽ
ţģԼɽʬˡ˵һ䡣
Фȫ˵ĹѨĹ첢ӣмиӴͭײģĹѨǽһЩѾ绯˵ľӣǽȥѾɢˣֻڷһЩ޹޵ĶʲôҲûֻһѷĩ
˷ܵƺеˣȻֱӾƿмĹײĸǣʱФȫФȫֹѾˣΪڿ׵ʱ˱Ҫùײ˵֮ʬ䣬ֳһĵĹ֪ΪУξȻˣ֪ʱж༤ˡ
Фȫʱ۾͸¶һľ⣬ƺ¸Ҳû˵һĻʱӷǳԣҿԿ϶ӵǹû͸أײǼһͷ˳ԣûֱӷɳġ
ײĸֻһ϶֮͡顱һֱӷײǽϣ漴һӰѸٴӹײֱͦͦľʹ˳˫ڿſ˫һӾסĲӣФֵܷӦǳæЯĺ¿Ӻ͹ѪȫһԵ˴ӡ
ûʹ˳еˣʱ϶ʶĵôԼûӹײأȱüʵ
һǳֵѰζֹĹ֮еĽʬӦýΪֻԵɺϲŴתɽʬģ˵ʬҪܸģҲ˵˵
ײĽʬȴֱԼ˳˵ɶûƿײİʱѾˡ
ǾͲˣҲ벻ףǵʱӸոճʵܵͣҵһ֮ͨȻȻһԵˣҲûмûʬ˵ļһԵͷܣӵ̫豳˸תһܾͰ˹ײİ˸ͷɾˤȻһڸҧ˴ϣҺȫϽͷһ¿ӾǿӸקȾܣӻ׷ȴ֪ôܵڵʱһ죬һͷһ۷ӾȻ˻ȥ˳
󷨽硱ȱ̾˿üͷšķǳ̫³çˣôûأǸѨĹĹӦǱˮӡˣ˵ĶǲģҲ뿴ôУξô
ֻ˵̫ˡФȫһ̯ε˵
ɽ֮ӸϽ˿ڵȴԼ֪κΰ취ûãȮ״˿һֱðѪֹסʱ֪ˡ
ó绰˳ȥ߶ԷԼʬҧ˵ȴû취˿ڣǱǸԭصţȻ˰ˣӸȥúЪŵ֮ǣû뵽һȾǰ¶棬൱Ƿˣһֱôãû¾·ԼȸȻܰһأФȫѵͷ̾˿
ͦ˵ⲻϻô˭֪Լ޽ʬ㿴Ҳͦ趼ȥˣôĿֵأҪϻƤͷˡ
ФȫЦأǷϵģǴһǼҶӣһСľ͸Լˡ
ûҲһֻ̤Źˡȱ룬ЩԥʵοҪ鷳Ǹˣǳȥһ˸ıһ·
ҪȾ͵ҵɽǸɽطܾ֪鷳С
ФֵЦˣȱļ˵ȵʲô鷳鷳ǸӵĹϵɱˣ϶岻ݴǵ£
ؼ״ҲãҪĺ˼鷳ǰǰ͵ط죬ǸɽǲýȥȱеǸ⣬ϾڵʬϵǳȥصĻ¿Ҳôˡ
ϵ޳ģһһļ䶼·ȱû뵽ѣҲû뵽Լø
û£ôʲôûǷǳģ͹ĹǱרҵСФȫܸɴ˵
ȱնҡҡͷֱӸܾˣǸĹеĽʬǲ̫˽⣬鷳ĶҲȥһǵǵİΣһҲǸңõʱ򻹵չأ
ȥ⻰ܱܲ˵ôֱװФȫǺһЦ
ˣǾͱˣֻܰ͵طͿˡ
ʲôʱ̣
϶ԽԽðһ;ڳʲô䶯أӵʣˣ۵ͣĿһˡȱ£˵ɣȥɽ


385 
ԺأȱФֵٴͣĸϸɽֱɸࡣ
ɻϣȱһƣʵͳʱһΣôأ
ȱ۾˵¾㱸һôɵǺǵľĹ尡Сأ˵˾ֵǰҲȱ֤İΣôٰȥҾûɶˡ
Ȼûоƣȴĸжһѡ
ȱ˵ɿˣٸǿǡ
հʤмһ̬ҾʱеˣҪʤжĻҾ͸̹ˡüһ䡣
ݣڵĸһû˭֪ԼվŵİҹƣվŻȥĿǷǳģȱ˵
ЦˣĴָ˵ͻһˣģ׵ķˮϾҪ쳹֮ˡ
ȥɱˣûզ˯һᰡط˽ҡȱԴһɱ۾ʼ
ؼԼˣĵľȻͳһ۷
ФȫѶԺˣ൱ʵ㲻ǺųƷˮʦĺôôˣզģת˰Ҿˣɻİóİ
飬ʡϸ˿˸ռġ˵ʵѧûҵǰһ˼޵ˣֻ÷ֵأ۴ӡ
㲻ôҪѧɶðФȫͦ±Ƶʵ
꣬Сݡ͵ָָǰĿս˵˵ҪˣһŻȵĺĶҪĳˡ
ӹ߹Ŀս㲻˵ģһȾͦģһŮ˸еҲˣر㲻˵ŮжƯٿƺûʲôر֮ϿžǸһֺĸо
˵ھͰˣǿ϶ǳӣøоˣҲ׳Ƶһ顣
һűۣһĿתĺеѧʣټֵɷ˵ĸо൱ˣԶѧУһĽڿԱȡ
飬һҪĶ
ʿ϶õλ
С㡭غϹۣһЦ£ͷȲпλôеĻ鷳Σлл
˼ͷȲѾˡս㱧ǸĻһ䡣
ţллû£ֵ˵ͷ򿪹רĵĿ
սߺФȫǳʵװһ±֮ô͸ͣˣڼְ̽һôûأ
̫ǳŮ·ϻû츳Ҹһӡذ˻ȥʮ˵һ仰Ҿֻע⵽ҾˣĲ̫֮Ų͸ղŲӵʱѾ۾ٰҸ顣
Фȫ㶵ʵô
͸ղǼۣ϶⵽ˣϵı˴ʲôʣµ϶ȫ֪ˣŲģɧ˰˵ܹˣֱӾͰҸλˣĲģһ͵øͬ˵òϲˡ
Фȫ¶ʵⶼʲô·զôأ
ս۾
ܶ˵ɻѾǼ׵ˣٿܷһӣɻͷȲպ˻Ƿǳ͵ģŮ˳ϲоͻױƷ⣬ϲоľˡ
ͷȲյˣǿսоĶ󣬾˵ĿսĿȾ͸λͷȲյϣĿһ£ȻоокܴĿԵġ
ԣغ˾һǸսһע⵽ԼĻᡣ
Ҫ˵ظʵֻҪ΢磬һͷȷʵܰ˸˧۾ģϾɱѾ൱вθˡ
СʱԺɻϿգذȱ
ɻ֮ܵϣʮӽͣƺŴ򿪺ȴû
ߣɶأȱʵ
Ȼģ˶༷ʲôصԴ˵
һеĻ¸ȱ˸ۡ
ôûһɧأ£
ɶ°ȱãȻʵ
£ФҸЦˡ
ûʲôˣز̵վ߳յʱŲһٸǿսЦЦ
ټӭٴγǺչ˾ķɻΪٴη񡱿սòĸһ۵΢Ц
񲻴ͦõģܸҸ绰ȻпԸлһôؼ˵
Ҫлҵķ벦ǹ˾˹Ϳˡ
Ǻõģøдлţһ㾡ְķ̬ȡĸ⽻Ƶģ˵ˡ
˷ɻФȫƲ˵ɣ贵ˣҪʵʵģ˼һ仰֧˹ȥˡ
̯ƣһֽͿսʱԷġ


386 椼
Ժɽ£ĵ糾͵ӰԱһ˶аͽɽ
ɽɽФȫФȫͬʱͷ˵ûƬɽأûô󣬵ӴʱǴӾȪԼģ·˾ᵽʱ컹Ƚ䣬ɽù޷Ӷˡ
Ѿˣɽص¶ȻȽϵͣɽʱѾое紵˵ֱ˶£ƽ¶ȷǳͣԽɽԽǺ䡣
Фȫü̾˿˵ǰ·ŵͼֻǸߣŵλǻңǸɽܱߵ龰ǻܼǵһ㣬ϸӦܼǵð˾Ųʮ϶÷Щʱˡ
ӣǺӷֿһʱͦסأ̫ʱܹǹõһǾ仰ðȫһȱ˿ظ֮ʱޱȳ졣
ɽ˼ĵطϡȫδĴŮأֵطǳʺ޵֮˳þס˴ҪȶŨ̫ǳʺϷˮʦڴ޵
ͽɽԸʮңаѵˣڲ֪ǸѨʲôҵĸĶǳ࣬ٹϵġ
ٽ˴յذӪկ֧Ķˮ׼극֮Ϳʼ˯ӻɽɽ˽ʱ䣬еƣˡ
ФֵܳĹس걼⣬˶Ұмң׼Ķ൱ȫȻͽɽеҲûʲô
ϣ˺ˮտݵĩζ൱Եˣ֦ţڻϿûһζˡ
վưɣȥȥڻõ²̫͵ȺҹʱҸ˵С綼Ƶģܰεֱ顱Фȫóƺšһɴ̱ǵľζð˳ԼһڵݸФȫѣһӸȱ
ལཡںȱɤ۶ʱǺҪðˣҲݣʮȣⶼϺȾƾˡ
ؽӹƺһڣͷŪֻЦԶ㣬һСĶܰˡ
ǣһߵҲֻϢʱҲʺʱֻֽƨôȥ߻ħ֪ȱŲӿһֺۣһŮ˵ͷֽߵһĨ
ظ磬ɶȱವʵ
С߸ص͵˵
ѽȥͦк˺ˣҾ̫ףôоһ˳ǹǹĺСĸأ
бһۣ˵Ǽ΢ܸôڸ£
΢ŰⲻԼôҶܿô
أͨϰ׵ԺоڷЭЭ£
һطɻôнӵͷأرҪ˰ȱصʹĻ˻Ρ
ݣ֣û´ôⶼݵ۸ˣܱܲѵõСҸŲƨɣȱԶһ㡣
ôôأȱɧš
е㼱ˣͷ˵ҪӱﲻסвУôɶʱôأѧٸʵˡ
Ҽرĸ
磬۶ǽŮԱܲҲøǺȵ´Сһ罺ģ㲻֪ǻҸ۵ô涵˵
Ķɸ粻ݲˡȱĵĴ˸Ƿ굽
С߸ҹǲߣ
ߵһĨţµį䣬ɣġ
С߸˸ı飺ů㡣
ʵʡߵһĨ
ΪɶɣأܸůҲܸ㰲ο
ûҸշȦ㲻עҡ
ظϽȦߵһĨӸոһϢɣĺʹ࣬ƻָͷûˣأء
ˣ൱ȱ۵ĸߵһĨϢ
ڵŮְŰȰ΢˵ƤĸշȦοǵһ±߸磬˵ǼôѪô˿Ȧأ
åߵһĨһѵȭͷ
һ£һ¡С߸ϽӦٵֻϢȥ
ǣ֮Ǳ߾ûʻû
еˣⲻĬôŮڲĬôôͲզʹأ
ʮ֮صֻһֱû졣
ôģ⿿̸ֽ治Уÿʵս츳ɣ


387 ж
ƻԶϲϱ仯죬ԤҲõʵȴܲпᡣ
ʱɽФֵƾżȱɽתҲûҵǸɽĸ˶е㼱ˡ
ǻΪɽһ˳ҵطû뵽ȥ˾Ȼͷôȥʱ೤˭Ҳ˵׼ɽɽж֧򳤶ȶٰʮǧףʮǧ׺ǧңϹǧ׵ĺξǱˣͿ˵ߵʲôʱҵط
ⲻǸĳô
˵;Ǹ޴Ŀ飬ɽ֮һ컹һ㣬˵ڶĸѾסˣֻܰӪկʱȶǦƵģһߵɶ´ˣʵڲ̺ʽɣǴƵĵطʼǰƣһطһطۣͲʮ»ҲǸɽˡФȫͷ˵
һ㶼䲻ɽϸˣ¾һҲôϹҽʡʱ䡱ȱ̾˿ͦͷ۵ġ
Фȫε˵ǷݵͼҺȫûпһֱôߣǾôߣؼǾѰ˼ҸĹѣиͷǴֵҲûô࣬˭Ȼһʵأ
ǷݵͼҾ֮ɨһۣ滭ȫɽͼмúʱעģʱôҿ϶һ㶼벻ˡ
ȱеץ˵ûһˣƮҲһҵطƬɽжҪһѨǲһһô
ФȫФȫͬʱһ̯һ
ҲݣиϸôһֱûأȱǻСˡ
ʲôϸڣⷴ仡ж೤˼ô뵽ϸأ̭˵
·ߺ͵Ƽǲ壬ɽͷʬǿ϶ǵðɣһ£ʱʲôʽ·ʲôġ
ФȫФȫеԺʵɽʲôϵôòƺô߰
ϸھɰܣɣҿܲͷҪȻզ죿ܷŹһĿ԰ȱͳ̣ڵϳ˼΢еˡ
Ҳû취ˣǧϣҳһó㿴ұˡ
ǹƣܱѰҵĹǿ϶֮˵ģ۾ѰĹۣһѨǱӡģзˮͷʬ˵ҲС϶ͷöǱʷڵģƶϳԷǶɽкܴİġ
ۣӦǺɫۣе˿ӡлơˣ˻ڻƴһ
´Ӧձ׳ѥԴһɹʱ˵Ĵ磬Ŷˣͷϻһձñ
ФȫФȫ˼·仰Ȼˣūˣûͷӿ϶ūˣҧʱҿ·ﻹһŨܵĻëɽū۹ĵ̣ūڴ˳û̫ˣйŴҲû⸱װ硣
˶˵ĹʷõĶܵʷʦ⻰һ㶼ţУξѧʷѧ൱ˣЩʷЩڶһ֪УξȴǳͱǱ󿼹ϵҵģФֵܵҲ洫ģййʷĲвٶǾ˵ġ
ҵרйʷ˾ѧԼġ
Ǿū忩ڹŴȼƶҪķǳκγǵϵ·ƵǾצӺүצΪ϶ǻˣǼȻǻĵط϶Ѱ֮أһȱƾѰѨжϳǸɽŵķλʱѰ°빦ˣСʱԺȱվ˸ɽһƫߵĵطȥһƬȺɽ۵ס
ѨһĹؾͲˣֵط϶еģɽڵأпֵܳľǰж׷ˮأжҪǹŴԸѰٵķˮ֮ˡ
жףôһ˵ԻǷǳģԶȺɽһƬգΨָСָ²ذж׹һաФȫФȫ۾Ȼһָ̧㿴ƬɽǲежףҲݣҶԵطô
뼸߹Զ֮أһָ壬ɽ岢಻Զէһеָɽǰж͵ķˮء
νİжһ㶼߽ԸѰҵĹأûȨλ˼ȴҪԴһܹ࣬ж֮ضںʲˡ
ǰжȴһǱڵΣգɽΧûйߵȺɽ裬ڷ׵֮ҹһһĻԺĹѨ֮еʬŨɷ


388 ƮƮ
ʲôɽɽǵˣȻɽǡ
˲˽ĸСʱɽȻǰɾǸϲɽ£߰˵ӵʱֻͣӪһҹٴ̡
һ˵ˮɾţɺ¶Ӻȫſ˲ı۾Ȼ˯ˡ
һϵ·൱֮ǰһߵˣľ޴Ѿ͸֧ıԵˣһƣϮ֮͵ֵסˡ
ҹʱ֣ͻȻ͵۾üͷƬһʹ˳
˹ˡذȫˣΣյıԵһа궼ڱ׷ɱͼжȹضδ֪ΣյľԱȳҪ߳˼Ρ
ô£ˣȱ˸Ƿ˯ʵʵ
ФȫФȫܲ鿴˼ʮһȦ֮޹ĿǲеŹͷˣӰû˰
˵ٽǻ˼ôس˵һ䡣
ǣǸʲôؼһȦɶҲû߸۹·˷ôФȫµ
ҵĿ϶ûҲҾǸо˳߽ӽҪôֻܸͣҴɽӳܻСؿϣ˸̳һںоﻹеùġ
ʵʤ۱磬ۼҺ˸ܻʵдգŰɷҲ˶ˣһʵڲ̸ֱ·ˡФȫѺ˾ϡ࣬Ҳ̫صĸо
ȱ۾ԱЦͦ߰һĨû˰ֲҪľľԱ״̬
һƲ죬˵ʱŶӵģûӰҵĵزأ
զģе˵˼£ܰɣһҾôôаأ
Ŀ˵ǣ´С㳯Ϧദô
Ϭ֪ô鵽ȻŨȱ˵һ룬Ȼֹ
ɽأԶȻһȴּٵĽŲǳܼвԶ߸˹
ৣৡФȫФȫѾ㵵ĿһۣʾѾȥҵʱ䣬ôʱ·Ļ˲߽һ·̵ġ
أȻܸоһ˳߽ӽ
ФȫĴָȱվһԣʵզ죬ˣǵѰ
ĵôĵĸ·ǵö񰡣϶Ǹһ·ˣһվſ˵
׿һӵӰĴҴҵĳ߸Եɨ˼۶Էʮ֮ࡣ
Щ˾󲿷ֶͳһķΣɫµźɫЬоȻȫһѸͷ߸ߵһԺֻǰһ˳ƮƮһϮ¡
ûҹоٶɽظ·ľһŮӣĽ˲ŷЩŮòȽᣬֻ΢Щ˵㣬šüͷޱĿʮֽӲ
Ҫȱҹ·ߵĶˣһĻܰŵȫѿɸнˣЩŮ˲ʩһױû¹ӳɫԵĶе԰ס
ৡҹɽ·ͻȻðŮߵǰʱȻͣ½ŲĶǿһۡ
ǼһʮŮüһ䡣
ָָ񣬵˵¿ѡ
˵ŮһϸĴǼۣͷ˵뿪ֱɽ
ȱһ˵ȿľˡ
ǺûȵڵʱѹǡŮ˵껰ٴĸ·Ů˴ҴҶͣһӡ
ԶˣФȫʵʲôڣҹһȺŮŸɽҴܣӰҲûôİӢ֮ɽذ
е㻢ȺŮһͲ򵥣͵˵Ǵȫǳ¶ôͲ䰡Фȫֵ˵
ؿȱʵô˵
ͬ£ȺŮͦǳקһŵ϶Ƿˮĸ֣رͷǸ˲ȱڻԴһϮŮź̵ӡ󣬶Է߲ʱĴӶԷϸܵһĺ⡣
ôǼҴҵɽʲô˼أ϶д·ȱͬʱһ㶣üѰ˼Ƭ̣˵òᣬһĿİɣ
ǵôôȱ̾˿Ρ
˵ŮĸɵģôһӡûС
ȱҡҡͷ˵ҸһûУϼһ̸Щ£
զ죬Ҫײһ˯֪ʲô鷳°׷ȥ
ǸǾ͸ȥ²˵ȵȵİɣ̡


389 
賿
ĸʰװ¿Ƶıаٴ·Ŀ껹춨µɽ塣
·ʱûôҴҵģΪҹ·ǶŮĸе׽͸ǱʶҪ벻һ
ʮĪŮɽ˭ﶼе㷸ֹ
нһСʱ֮ȱأФȫФȫѽһѾ͸͸һɰ˵Ұ¿Ұ¿ĶѪĲ֪Ǳʲô˸󶴣ѪҺûˣҲڡ
ͷҰ¿Ѿˣ߸ҲпܡضָͱͱҰ¿Ȼմ˵¿Ѫһ¡
ʲôڸ͵ģôרһûأФȫͷ¿ʬͦġ
ǶɵģԲȱҲյҰ¿ӵ˿ϸĿ˼ۡ
ţûҧ˿ҲǺܹûκ˺ĺۼ㿴ϵǱһɼӲĳģٿ¿ıȫûκʹķӦ˵ɶһ¿ӦûӦվ֣ʼ˵δ֪
ФȫýߵҰ¿ʬ壬˵ܵٶȷǳ죬ҰǶһ׷ǶһǳȺӵģһ϶͵ϮطɽֲˮԴʲô֪͵ϮҰ¿أ
߰ɣ͵ǸҲûϵ·ʱСŵ¾衱˵
ʮ֮һʬǾ·ϣβҰ¿һͷ˶ܣһ˶عܹٶ๫״֮ǰͷҰ¿һģһ
ѪҺʧʧҲһ˺˿ڡ
Щаˡصͷۣüͷܣһڶ֣⻹һʲôôأһ㷴ӦûоˣɽΨһо͵Եģֲǹ˵ֲġ
Фȫʵ˵Щڻ᲻·ЩŮйϵ
ëѪФȫ㶵ʵ
賶ˣŮˣֲŮʬëФȫѻû˵ͻȻһ٣ԱˢˢĿ
ĸһͻͻе亹ֱð˼ˣҰ¿״ȫһķǳΣͲڸɵģΨһĿԾֻһˡ
ҪȥǸɽѾܽˣǱؾ֮·˵Ұ¿ѪҺȫˣʧͦԵİһҲǲܰФȫ˿ĭеɵ˵ܳˣ
㲻˵Ҫɽʱ򱻵˻ȥô׷ǿ϶зˮסˡ˵
磬ȥˣ˭֪ɶʰФȫԴе㵨˵ôţƣǾܳô˵һˮʧЧأб˸أʵͻȻǿԼƿӡأ̫ˡ
ȱ̾˿ͷ۵˵һֿԶУǧһ֣ҪԼĻ鷳̫ˡ
ͬʱȱ͵ԼܣһǴڶʵǿƻģֿһֶ費̫ãײ
춼ƵģǱ˵ˣһ棬㱾ǸԵж˵
Фȫͳ̵ݸȱڵĵϺʵ򣬸ǿһӣ㿴дûдŵù֣ҪǸϴһĻ͵ôظˡ
û£ûô۵ģİɣ
ԭش˻֮ٴ·ԽǿǸɽԽ࣬һ·Ѿ߰˾߶ʬ壬״֮ǰҰ¿һޣʱӦþڻһʱ䡣
Фȫ˵û˵õˡ
ʲô⡱Фȫ۾ͦ⣬ǰ˼֮ӵϼһѪ
ɫź졣
·ȺŮˣҲˣش㵵˵
ʣ˶ӦˣĳˣԸԼľͺáȱһһǡ
⡭ˡФȫԶһĵطһֵֻ֣˿ڴˢˢĺƽ
ָʳָȴûˣָѪ˿ڰ͹ƽɺԵѪѾһĺɫ
ʱһצץƤ˺Ѫɫǳơ
Ůͦݰֿ϶ǱǼһҧˣΪ±ʬʬֱһԼָˣӦɴҪĳӲԼô˵˵ʵö߰еɵ˵ңӦҲûô졣


390 
жΪʲôÿκһ̯Ϻأ̫ˡضҪˣ͸ȱʶ࣬óҪ֮ǰ궼
ȱ˰亹ܸԼȱǸߵ̫ϵ̫׵˶ܵ൱ѪˣȱǻûѵģƵķ
Ǻǣ·ҲеֲȱڨЦ˵
˲ô߰߰ɣ˵˶ᡱİ˰֡
̤̤̤̤̤̤
ৣৣৡͬʱȥǰһӰٸŷɫ
ϵȺŮġ
ǰһȺŮһȺȶԷǱˣϵ·ŵķ˺󳤷ɢڼͷ˵ǸŮֱ˲ϣ󴦱ݲݵİһ£ɫ԰ʧѪ࣬Ҳ϶ˣ൱ˡ
ֻǴһϮµŮӿƺֻϵİ΢Щ̭˵㣬ҲΨֻһԲ䵶
Էͣ½ŲĿԡ
ǣȻû뿪˵ŮɫƵĶȱǿƬ̺˵Ӧòͨ¿Ѱɣɽûʲô˵ĵطͼıɣ
ȱӱӣĻһ䣺вɽҲû˵˽
㡭ֵŮ𸡳ָȱ˵Ȱһ뿪ĵʱ߶߲أǺûôأ
лл£б۾˵
ʦ㣬ˣȥɣŮȻˣɨһۺ˵ôҲǳˡ
Ůӵһ£漴ڿ
ȻȺŮƺҲûٸ·˼˶ԭϢֻµŮ䵶վԶĿԶ
ȱͶԷĲԶ͸ʮ׶ѣĽŷһȺŮΪףӦʮȫǰŮǸоһļɵԷΪԱֻ߲͡
СͦƯеȾ˼ýɽʲؼವʵ
磬㲻һĨôȱĿһۡ
ⲢõĶطǳҪ˵
վԶİŮһָ˺ܿʣرһСȹǷ￴൱ĳˣŮҪǰŵȥ׵һ϶
ԽƯŮˣԽд̰Ů˿ľͱˡͻȻпһ䡣
ôģҲ㲻ͬѰĶ˰
ţƲǳ˼һվһָʣһ㲻ѵҸҪǶԵеĻҾԵͷܣжܶ죬һ㶼ԥġغܴ˵
ˮĸʲôʱôֵǮˣȻһðô࣬һġȱ̵һ˼ںվԶİŮ˺Ȼߴ˸ơ
ϯضʮŮȻȻٶȼĸλվͻȻȱͬʱоܱߵ֮ʼӿ
ǰŮתǰһ˾ƮЩŮ֮ǰ峺ɽصһͷ
ȺվĽǶȷǳ죬ǰŮվڶǰ棬ŮˣȻԵŮӣǸվˣβϣ˳͸վһϡ
ΣĳֶԵʱжΣеоʱõһףǲ룬˵ǰɽĵ伮ϿƵĽܣ˵е󷨣ܽڵսӣҲֹͲһһڶĽˡ
ȱתФֵ˵Ͻˣߴ϶ҪжսﲻǻŵģҸط
ţˣע㡱ФֵܶûɣʱͲǳܵĽڹۣͲս˲ܰʲôæǵæ
ФȫѺФȫϽ뿪˵أһͷڳǣȱؿԼӦӲϾоչǡ
һֹϵؼʺȺս˴˴Ӧ󷢻ӸԵʵԼαڵỹдȺ̵ʱôԺټˣѾʧˣҲֻһЩŴᱣؼõĻȴûˡ
ô
Ӧǵġ
ȱػ䣬ƽһӰһźԶʮֵãֻǹƬ֮ǵӰȻѾǰˡ
Էһ׾ңϴų۽µձ׵ѥӣһ˶ıԺƮϵ·õģɫЩڣ¶˳һֱ쵽°͡
ؼǣ˫ûͫ׵ģֻܿĨڵӡ


391 ս
𡭡
ûǰǵӰͻȻ챬һХһƬ
ͷҧĽʬҲȱش˴ǰɽĿģҪϵľѪΪӽⶾ
䣡
ʬԾȺŮǰֱ֮ӽ֣ͷİŮųȻսΧʮŮֳַһƵƵ֮ǿĵԷл˽ʬ
ݣݣݡ
ʬ϶ʱ˼ӣҲֻ·𲻼һ˿Ѫɳ
ǰŮеԲ䵶ɨʬֻ֮һȻͱųһ𻯣ʬ˿
Ҳôģͷʬ֮ǰ½޹Ĳǽôǹ밡ص˵
ʬȫκʽƾǿ̶ȺʮŮӲͲ㲻ܣһºȻֻ̧һǣȴæţʬֻצϳųڵָ͸¶һɯ}˵ĹâһӺ룬رϹŵһź˼ɵŮŵĸͲҿ̫
ǽŮæ
ȱбһۣʵΪɶҪ
۾Ͳ̸ˣ㲻һŮͷʬĻǻզȢϵľѪػҪأزһ䡣
ɱɱˣĵˡȱ˵һ䡣
ⲻԵôŮǱߴ˹ģǽʬ׷ģһ׷һ˭ռƻô
ȱΪʲôҪԷҵǰѽʬĵĲˣʵʱٳֲôҷ׷ǹʵƾʲô֣
壬ȱֵǿ϶ûеġ
ǱߵսѾ˰ȻʮŮΧŹһʬȴ˿ûռϷȫǱѹŴģҪǰŮӽŽʬţʮˡ
𣬺𣬺𡭡ʬƺе㲻ͷˣ֮ͻȻʼӿ˽ٶȣֻצƵƵţָγһĲӰ
ݣҪǿҪסˡɫ৵һ¾ͱˣȱ˵򣬱迴ˣǴӮû׼Ҳñɰɣ
ɾ͸ɣȷʵٵˡȱҲʬƵʿʼӿˣôȥҪ˶ǼŮĿ϶סˣһҪôʬߵҪôߵ˿ʼͷۣĸС
ৡȱ˦ִӰŷֽ־˦˳ȥҧָⵯξѪڷֽϣһĿ̻
飬飬顱ŷֽ˽ʬϡ
˷ʹȻ鱦ո졭䣬̫Ͼȱվ˫һһգֽͻȻ׹֡
꣬꣬ꡱͬʱӽʬͷİкȻ׻˽ʬǰ
𡭡ʬ֣ͷʹİһؼһаﾡԾףУһｵһһķ䶼û취סʬҲֻһЧ
˻ʬȻ˿նȻȱûͫ׵۾ǳį}ˣȱһͷƤ顣
ȱԴһˣˣͷʬȻǣ˼ˡ
ģԼܳġȱһٴóŷֽ
ৡʬȻ°ŮӲܣֱӱȱˣƺѾȱļ
漴ȱԴ˳ӡɽҪȱ־һѣ˻ȥǸɲģһʵͨˡ
顱ȱסصͬʱȭֱӱųĽʬؿȻȥ
䡱ȭͷͽʬһƵ촫ȱ̯ƣһԾĻȻ֡
𡱺ֵŮ۾һɣŵغ
໣ʬؿڵ·˲ڻյƤ֮һڵĺѸᣬ漴һƴ˿ڳ˽ʬϡ
ɫѪҺ˿˳ȱ͵һ֣Լմһ㡣
һ֮ˣڳͬʱһػ类ȱָ˳ȥ
ۡײʬϣŲһ˼
ͬʱԲ䵶İŮȻǰӶе䵶ֱʬ˵ز
ͷʬӦ첲Լؿڣ䵶ųһ𻨡
ģǡʬֱ֮ŵ˿ھȻܼٶѸţֻ֮Ͼͻָˡ
ȱצˣֶƵȻܸһһʵԵ˺
أҡȱغһ䡣
šذȱı˦˹


392 سɴ
ȱӹ˦ıֳ֮һ̽קһ
糤ʮڣÿĵӡʮĵ
ޣݷ˽õϴ´޼᲻ݣһԾɢǴԵԪʼ֣֮֮ͥжľ
ʵͦţƵûôֻǽʱõһѸԭʼëĹϵûУǧǰˮֱرǸʵʢ˲ŲȱȽǣǳҶʦԵãǸһѰ˶ֽ֪ѾΪ⽨ˡ
Ϊʦ˴ר֣ʱνǴˣ»ɢǳ֮ࡣ
ʵ˵޾ڱӡ˷ѣԸЧļѣҪӸһֳAKȥŸɣ˼һӰѡ
ˡкȻһ˵ʮĵӡȱע˵֮˲߶һ߲ʵĹ̸˱档
ৡȱͻȻ͵ĻӶޣݺݵĳ˶Ľʬ
ţţšʬһ֮ŲˣﱬһХ
໡
ƺǸое۶ѣȱãȻе±ˣ޾ֻͷʬоеôһȥôûô⼦ǲǱȴ˵еЧ̫డ
ʬ粻УлȴѲƣ޶ЧҪһЩֻܴ𡱰Ůȱ󵭵˵
Ҳ֪ⶫȱͷһ䡣
伮ϵͼƬ֪һ
ôģɲҲ۵ӳ˵ȱ͵ĻӶŴٴγ˹ȥͷʬͷһٿᡣ
໡
໡
໡
ʬ۵Ĵ𣬺ڵķϵܲһ˿ڣ漴˿ȴֿٵˡ
޶Խʬã൱˳һƣҪĺۣʱ䳤˰ưĶˣ϶ɾԻ
ʮɲɣ
ʬȷʵˣȴ޿κΣȱĴʮּɵ޲ߣͿȱһ˴޾͸ƵĻᳯȥԱǸŮǳ䲻ľ䵶ϸһӣ˲ʲôˣҪǻѪ
˫ʱôȥˣ˭Ҳκβ˭
ϿȱռϷ磬ѹŽʬ򣬿ʵֳԼֲ˶ãȱͰŮӵڼٺķţѾеˣɽʬǳǿ·޾һ㣬Զźľͷ֪ۡ
ǡԵİŮӺȻ˵һ䡣
ʲôȱ㵵˵֪Ȼû취Ǹɽ߳
ߡŮ˵ֱ֮ӵͷߣʮֵĸɴ
ȱһ£漴Ͻ˼´ޱƵĽʬˣأߡ
ৡȱջشޣתͳ
ŮǼƲ֪ںͽʬȥ߾Լֲסʱ߿ɾͳˡ
һӰͬһȥ
𣡡ʬʮֲʣǵֻһͷҾ͵ûȥ
ȺŮ˺˼Ҫ˦ǣزһ䡣
ȺŮӳ˵ʱȱ˾룬ʱ任λŴҲһ˩š
ϻҰѽʬĲңҧҧ˭Ů߯ƻ֪˦ʬǸնˡ
զ죿
ʲôզ죬ˣʬ׷ǣǸȺŮˣ˩Űɣ
ɽɽϡ
һƬӰɢǰͷ·һͷʬ粽Ľ׷š
֮ǰô˦ģһô׷žͲˣôȥ˳ſˡȱ˼ܵǰŮԡ
˦ģԼ˵ġ

ǳھǿȵս֮ļӾߣҪѪಹ
ȱŶһ·ϵܺҰ¿вڵʬ嶼ͬһ״ѪҺ಻ԭǱ⽩ʬˡ
˼ǻüȻֱ£
ǡǡŮӺȻתͷȱ¶˸ĵЦݡ
ȱһü
Ůȱ룬ȺŮߡ
ŮͻȻóһŷ˳ȥ
ৣৣৡ
Ȼ䣬һȺʮŮ˾Ȼ˲ƶǰԶľ룬ȱգ˼۾֮󣬶ԷӰȻֻʣʮڵˣȻʧˡ
سɴ磬ǧȱȻ


393 ɱ
سɴǧţƵĶû֮һ
ȺŮֻ˲ʧǰӰ١
ȱضʱȦĽʬֻвʮԶľ룬ͷʬǿգۼܸϵǰ
ģ׵ġرߵ˵
ಣһӰ
ۡȱػ͵ͻһѪ˳ȥ
ʬȻٶȳԼǿֱӾͱȱײ˹ײϡ
һӣ͸󱳱һݺݵ˸ţȱλˣʹ಻
֮ȱ͵һ˽ʬһӡ
顱ص˽ʬϡ
Էӻ˻Σʬһƾͳȱɨ˹ȥȱҧһֱͦͦĵ˵ϣʬצӴɨһƬһ˿ȱıǿ
ȱʱоԴһɣһѣб鲼ȫ
򡭡е㼱ˣԼ岻֡
ɽʱһʦֵǰͷ츳ʤһǿŬֲĲ㡣
ǣԴѳɽĴ׷ɱؽĺпյʱҲʱ˷˽ӻϣö֮Ϊʹ׶ξþδ̤ǰһһֱڡ
ȻڷˮҲ֣ʵҲʹΣسǶһЩ˰ɽӶûиҪǽֵĻصǺܴģǵвѾõһ˵ӵġ
˿̣ȱʬһצӸɨ˵ϣۿžΣڵϦ
˫۳ѪһƬͨ졣
ڵϵȱûüʬٴһ˫ץŵץȥ
ڳָ׼ץȱؿ֮ʣ͵ҽһ壬ӳǰ˹ȥ
顣
ײ˽ʬ˫ε§ŶԷȻһֱӾͰѽʬӲǸˤ˳ȥ
ͨغͽʬͬʱˤڵϹȦ漴˫һϥǶŽʬһƣͶԷֿ֮˳ŴĴͣ
ȱȻص״̬ƺе㲻̫Ծ
͸¶һĨĺ죬ʺ컹Ҫ죬˫۾ﲻһĸɫʣ˿ն·һɯ}˵䡣
˻˿ͨ˫Ĩĺɫӵˡ
˲䣬ȱͽʬͬʱ˹ȥǰеͻͻˣ״̬߻ħƺ¶һη˼
ظ߸ߵľֱ֣ۿʼһֱ죬ͷ߸ߵĵط۶һųŨɱУܱߵɱԽԽŨ
Ǻǡ
ЦˣЦһѪζ˵ĸоǳĻš
̼䣬ųŨɱкȻȫһ˲ûصͷŲ
ɱȱȻ˵
ಡŲʱһӰֱĳײվڲԶĽʬ
顱̧һֱнʬز
ţţšʬ˼ûվ֮ڿն𣬾ȭͷȻ˹ȥ
ۡһصȭͷͽʬԴӲһǣԱߵȱģǵݵĻûײܱȽϺʡ
ţţšʬٴκˣƺԽսԽͣƺһɼҪйս⡣
رֵʱ򣬴ܻḡֳһ˿ɱһɱͺһڽʬ¶һĿӡ
غ֮ʬȻˣƺԼпס˼ˣʵȻκβ˶ԷΪεѹŽʬȴʼ޷ʬȫ壬ҲֻöԷֶѣȴû취ƿԷ塣
ʦǰ˵ֻƾһһͿԷΪ֮ɫ䣬һŨɱ޼᲻ݡҪһﵽĵزҪǳ־͵׷ɱˡ
ˣ´ֱУȻӿһɱѸһ̬
ؾɱɽָͷʬȥ
ˣˣˡ֮õ𶯲ѣɱԽԽԽԽ
նص־ٽӵУȻȻ¡
ɱ֣һǰѸɨʬ
ȱԵĴӽʬϸо˾⣬Էɵתܣٶȼޱȡ
¡¡ɱɽǰʬվĵطһʮ׵ĳ˲ǰ
ʬʧܶӡ
شվһҲûƺûϢ
ͨƬ֮һͷԵڵϡ
ȱǿߵ̽̽ıϢְ
ƽȣ


394 Ҳʷ
ȱص԰રવĳ̣ϵ˯ĺǰꡣ
֮ɫȻ
һԴеҾһ¡ֹȱҪ˸̣Ϻĳ˼ڡ
ȿȣȿȿȡ
ȱĿóһ̶˦˹ȥ飬жһɶʱƮɶʱΪֹرղզôأ
س̣Ĭ˰֮Ż˵ܹԱ߿ϷȻºһˣܸҲʮֽͷƢ̫˲ܵ
ȱԴ˵ݣҪˣɵǺǵľϳ壬һצӾԸԳȥͶֵ̥ܲ࣬δ֪ʣˣ˵Ҫˣ;öµˣԲãǵϧܵç֪лϳ塣
򡭡صͷ˵
ţ
˵ǰҸоԼͦţƵģɽݺɳˮƨɺж׷ɱҶĴˣеĿҲ˹ȥԴӸʶԺҸоеˡͷֵ˸̣˵⼸ΰµʱǳ֣ѹﲻæֻһԿţ֪ɶζôͺǼȥ潣Ŭأȴſſ˸Ӳ˵ѻôô˵ˣʵУ岻ӣ˵㣬˵˾ûҳֵĵطϺˡ
Ǻǣͦ£ҽѴԷǲǱΪҿ϶ǸȱವĴţơ
㲻ںǲа̾˿˵֮ǰ˰ʱ㿴ӸƵģֻԼϵʬҵǸͷɣȻأΣգҲʱӵһģżϻ޼ƿʩֻܱԼһ·ˡ
ȱȻüͷʵղô£ôȻ֮Ϳʼأʲô·
ãȻҡҡͷ˰˵Ҳ㲻֪ʱһڵۿžҪʬһצӸ֮Դ˲һȣ궯漴ͲܿˣԼǣ˵ģɱ̫ӯˣҪһйĿӣ򵥵ʱ˴̼ﵽйٽȻˮ˰ɣҪ͵ĻҾûԵݱȽϺʡ
ѹɶˣȱǵѯʵôûʲô⣬ʲô֢
Цˣʷǰĺã泩
ǵģԴӴӻ֮󣬾͸оԼڳһɹŨɱоǳ̹ƺйʱͷʬ¶棬ԼǸɲԷҲܸӲһʱܣ֮ǰôǱˡ
㿴ҸղŴб۾Цˡ
ǳ͡ȱͷ˵һ䡣
֮ǰ˵ҪһɱΪնµĳ̣ҿҵ·Ҳҵˡ
ȱãȻʵʲô˼нݾˣ
ţȰӵ½꣬Ҿ߽ݾȥʧһٻ϶عĿ࿴ˡ
ȱüʵʧ٣ȥİⷨôҰأ߲ô
Уʺϣ·Ӿֻʺˣһȫ߲סļ˵ģټ죬һģĿԴɣ
ݣĪô
Լ·ֻԼ֪ôߣߵͷ˾Ƕ㣬ɾһκ˵۷ʷ̧ͷȻ˵
ȱϢƬ֮ɫѾȫˣɽಣе㲻̫Ӧ
ˣǼһȥȱƨɣӵ
øϽˣҹζ࣬һ˽ȵһǿɾͰæˣôֲҵ
ȱ˵ǰǰѽʬĹǺҹʱúȵѪԼˡѪζĵط϶Ӱ
ҵ֮أܸƽ־Ͳˣ϶û취ڶģǹؼʣȱкͽʬʵǲûУðѽʬƿС
ģҪʱ䣬ֻҪס˾Уʣµа취ȱ˵
̧ͷغȻкһ¡
ͬʱԴڵҹУһֻųͺڰգͺշɵλʼվǰԶĵطƬ֮ͺֱӸ£һͷ
ȱضһۣ֪Ǽһ֮ˡ
ȥѾ㣬Ǳ˾Сæͷͺķ˹ȥͺϲʳʬ壬ڵĵط϶жʬ
һЩŮô죿غȻʵ
ʲôô죬ôȵ㣬ȻһѣҲûô㡣
ȥ˵Ļôôоôʵأ


395 һ
ɽڵҹ£ʮͷҰ¿ʬɢܣʬ֧飬౻ͿѪҺȫʧͷͺڿʳҰ¿Ĳʬ
˳Ѫ׷Ұ¿Ѫû͸أǼһ뿪ûǻܸϵϡؼҰ¿ʬ漴ʼŵɢѪϷ׷˹ȥ
֮ǰٴ˼ڵʬ壬֮ǰҰ¿Ҫࡣ
һƺʳôһıȽϴ󣬿֮ǰսڵĹǺˣΧȥˣøͺšȱ䣬ǰԶĵطȻһǿ⣬һķŽӡ
䡱һ촫漴ͬʱомǿ֮ӿ
ô£ˣü˵ȺŮˣǸҩôͷʬͲأ
Ծǲһ·ģڴӡȱšüͷĬΣ˵׷ȥִ֪һ˾ȻһӣҪغô
˿ٸ·Ÿոշǿĵط׷˹ȥʮ֮սڶǰ
ͷʬ˿Χţͷ׸Ӳ߳༸һģһߣʣµǸǸʮ̷ˡ
ԱߣǰȱսȺŮ˾ȻҲڣֻǲûгֶŸΧһԡ
һģصʵ
Ůӳȱؿһۣе죬ƺû뵽ǰسɴ뿪֮˾Ȼֳˡ
䣬䣬䡣
ƵӶƣһŽĴӡͬʱӰ£Ȼһµĺ˽ʬϡ
ͷʬˣȫԭŵıҲɢڼͷʮǱ
Χʬʵǳǿرֵ߳ʱÿÿܸʬػҪͷʬ̫ǿᣬȫӲˡ
ৡʱһֱվŲİŮӾȻԲ䵶սţ˽ʬǰٵͿ
һȥæˡü˵
ȱһеż˵Ҳϰɣһ⽩ʬǸˣֱӺۻզӲûô
ǵ⽩ʬҪǿס˵Ļһ˼ҲҪǸĻûˣȺòƻǶ֣ҪǳֵĻһֻܰĸͳ
ȵ˵һûô׶Ըġȱսҡͷ˵
ȻĸͬʱΧʬԿóֻǱѺŴѣ·絫ڱ
ͨĽʬ㲻뼸ͨĸô׸µô
ֵĸȱȫǳпͨˣһһŮòƻֻڣܲŽʬڶʱڸɵˡ
ȱͦ⿴ģҪĳԾΧ
໡
ʱսͻ䣬ʬƺе㿸סˣļͷˣӲ˼֮ȻͷܣٶȷɿҪȥ
ৣৣৡӰ漴ϣȱظϽҲ׷˹ȥ
һ׷һ֮䣬ڽʬͷ׵ƵƵ֣һһĺŽʬĺ󱳣ϵĸԷش
ʬ˿ģһһɫѪȫҡ
׷֮ʮȥˣǰɽϳһɽ
⣬Фֵ˵֮ǰʬڵǸĹѨˣǰФȫФȫݳɽܱߵ龰ڷǳ
һԼϳܸȱҲü⡣
ಡʬٶȼֱӳ˶
󣬸ŵļȫվڶûи˭Ҳɵɵﴳ
ȴƬ֮еһԵ˵ǽȥ̽̽ܲ治۾ôŰɣ
΢һ£˵ͷû뵽ǰŮӾȻһɽ
˴㵵һҡͷЦˣˣ鶼˼ɵĴ˽ȥһʲôһ𡣡
ȺɽȱҲŴ˽ȥǰʱͻȻͷ˵ѣΪֹذɣ
ƾɶŲһ䡣
˴º޹أȥɣ
ƾɶȱҲŲһ䡣
ͬʱһƺҪֵ˼
ùǣҪ͸ɣ˺ȻһȻתͷͳȥ
һƲ˵ɽ㿪·ذܵĵǲ١
Сĵ㣬ǲʲôƲӡȱ˵
ҪǸһѣͷгָǵ˼ŸûǸ¡
ɽۣн˼ʮ׺ǰǰŮӵӰ¶˳


396 
ŮǰһĹңĹСйƽˣɢһľм߹ޣĹмһͭײģʬȴʧˡ
ĹѨФֵ֮ǰһģһ
˸һζе㲻⣬ߵŮʵײˣ
ţҸʱѾˣĹûбĳ·Ӧþ桱˵˵ͷͻȻȱ˵ѹײİƿ
ȱͬʱһ㶣üʵƾɶ
̫ಢʲô£ҸƾɶƾǸֻˣƾҪǲҾܰײȥ˱֣̬ƽ
ȱüëʵǿ
ԣǿ˰˵
漴һһվԣȱͬʱֱ˱ŵĸоܲá
ȥɣһߵ˵һ䣬вζǳŨ
ȱۿһЦˣ˵ͷȻһͬĹеͭײԱߡ
Сĵ㣬Ӿƿײİʱҧһڣ·ˡһ䡣
ţңͬʱƿһȱƶͭײϵһǣ˶һ֮󻺻ƿ˹ײİ塣
֨ײİ屻ƿһ϶֮æһԡ
ײıƿһ϶ȴûκζʬû
˯˯ˣȱеȦ˵
㣬ƿһЩе㲻ͷĴߴٵ
ȱ۾бһۣȻصٴδ˹ײİϡ
֨ͭŹ׵Ĺײİ屻ƿ֮һȱһŲֱһ˹ײİȻͬ˹ȥ
۵ײİڵϣһۻĺڰϢ˲ŷ
𡭡һӰͻأľʹӹײ˳˫նӰɨܡ
⣬޻Ѫˣȱ㵵ľһ
ʱʬ˿ȫˣ״̬һڶʢĽ׶Σʢ
۾ͬʱǿͭŹײģ˲ͲײĿǲһˡ
ͷʬֻǽȥƬ̵ʱ䣬ȻɲǾͻָ͸˴ҩƵѪˡ

ৡӺͬʱ˹ٶȼ죬ֱӾ͸ʬˣŮ䵶Ҳһȱû˹ͬΧŹʬ
䣬䣬䡱쳹ɽͬʱֵļȫŽʬȱľԽ޼ϵķһĽɨʬٴνɱ״̬
޴ĹֻýʬڱĽ׶Σһͷ۵ˣɽȻһٻƣϵʯµ䡣
رͨ˵֣߳õ涼һƣСĶѨô󶯸ɸ꣬Ҫ˶þͻ״ˡ
ԼܲסôĹʬûǾ͵ñˡ
ȥôȥȫñ⡱Щŭ˵
û뵽ǣͷʬȻ˲Ͷ˶ǣѳȥ·ˣʬԿǵͼ֪Լսռƣ±񣬽ʬô
̫ƻ˺޺޵˵
ȥѽʬһߺȻָ̧˵
ô϶ûꡱضʱðɣͷǸ˽ӶΪҪʵͳˡ
Сӣѻ˵һҿ˵
¡¡
ڧտʼѨһٻƣڶڵĽʬȻǿԼ峯ʯײ˹ȥ
顣
顣
顱֮󶴶ʯʼϵµ䣬ѨһƬҡ
ȥôȥûҲǺˡ
ӰʼŶڵĽʬ֣ûմȱأһһлʬӲǱƵĶԷòŲһ϶
ಣಣಡżӰô˻Ӷ˳ȥ˵һǰŮӣ˳ȥ֮һͻȻһƻȥһ˶ĽɫӡȻ˽ʬϷұϡ
һƬʯмϷʼ䣬ˡ
ϵƣǡŭһ
ʬŶڣǱһƬʯŵ·ȱر档
⣬Ѿܳȥļפ
֪û±ȥˣºˣȥ˾ͳױˡνЦЦ
ͲʵȴǲףͲôӺöԷʦôŮӵĿɽ˵
Ǻǡ˺ͬʱЦˡ
ãϻ鷳ô˭ô۰˱ְȻ˵
ؿ»ԭû˹ܡɽɽ£ȻһƵɤ


397 ž۴
Ѩڣʬ
ûȫȥԥȱ˵
ǺǣЦأƲƲ죺ҷǱߵرĬզİ׷£
û㿪Цǣס֮ͶԷгͻɱԲԥԾ͵һҲܶʱڱ֤ԼҾֻҪڵܼһᣬͷʬҲûʲôɱͷˡ
üʵʲô˼
ȥɣȥ֪ˡȱŴ޹ϵľͳʬȥ֮ǰԹ޿ͷĽʬʱһ㶣Ϊɵĺһ漴ȱһͬ˹ȥ
žžž
ȱĴ޸Ƶķ˽ʬϣͷһٿýʬԾ˿ͷ˿һһð˳
ʬȱĶһԵʱؿ׼ʱԥľͳ˳ȥֱӰһʯŶڿ棬ʬûпֻȱļȽ̣ΪֻϳԵĿͷˡ
̤̤̤̤̤̤һŲӶѨڴߺ˻аŮͬʱü˹ȥ
ȻûеСֶιһߵ˵
ػͷĴӶѨ˳һĶϣܴѡ˱ֳĬ
һǱˡνɨأЦˣ㲻ôӵ۹⿴ңװҲҪװµģôҿ϶ΪԺΪͬұ˵ܸԼ»ôȻҲ㲻ʲôֻǲԼ鷳ѣûҲһ
£ʵ
ȱûϵ˵˼ȻܺݣںǺ޳Թ͹ϸ¾Ȼɱġ
Ǻǡ
Եһ΢һ֣ضʱͲܿصıһɼ˹ȥ漴ӱεץС
غȻеһͣƺֻҪɲԼĲӾͻᱻԷšϣں޷
ؿ»ԭû˹ܡɽ·ȻƮһƵĸ
еźŲʱĶ϶
һͷë¿С鲽Ƶĳɽë¿Ÿһ۵ߣ̱Ƶİȫ¿ϣǷϡ
㵵ļȫ˹ȥĿ͸Ųɻ
ë¿С鲽ɽߵɽǰȻͣ֫վ
¿ϵϵһ˫ǲ˫մżʺǿﻹڳڵıëͷıԺգһĵ۶ɫˣ̭еֱθ
ϵ۾ڼϴ˼֮ջĿ⣬ȻԴʮȽбſ˰С
һĻü΢еȦץص߳ûŤĲӣһɵĿϵ
Ȼ䣬ϵǰͻأһѶϽϽ֮⼣
ǰֱӴӰĶϽһһޱȵķ϶϶һɼϢʱð˳漴
ܵظϢһȻ˵
ৡǵ϶һֱ쵽һ˶ߵʱͻȻѿˣ¶һ˶Ķڣһֻ˳һӰӷ϶ڿ
ǵӰϢڵϣֳһѶϽ¿ϵϵȻĬ
ϵͻȻðͬʱ۾ɽƬ֮һӰȻԶĵƽϣֻ˼֮˾ԶƮȻɽǰֻգۼĹȴѾ˽ľ롣
ˣһͨͨĳݸʮ꣬˫ֿϵ֮󾹹ʩһ
¿ϵϵбһۺһŶϽЦЦЦοͣ͸¶һ޵Ĺػ֮⡣
ֵȺɽ֮ǰһ¿ϵһˣһɫ꣬۹ͬʱ˶Ѩ
ǡ˵ѯߵһߣʲô·ܿǳô
һٳĬľȻĿžԶˡ
ܿ¡֮˲ſ˵һ䡣
ৡŶϽ˺Ȼתͷ֣˵Сӣ
ȿȿȣȿȿȡظɿ˼۾ʾһ£Ĳϻһ˫ء
˵ĿزӵߣʲôҲû˵
ߵĶͷųһ亹Ȼ󻺻ɿ֣ǸʱȻһֻֿܹԹԷֵĸо


398 žBOSS
ߵŶϽǰ㵵֪ôðˣһʱ侹˿ڡ
ǰǰȱĳ֮زСʵ
һ˵ͷ
żͷ˵ȱɽͷʬȥȾȻһˡ
ΪʲôҪ˺Ȼ˾ζû뵽һ仰
ȣˡ±Ƶ˵
Ǿþˡ˿Ŷڣ˵ʲôгɽɽžͲʲô鷳ɽţеܽ¾ҼҳǸİһӶû֮£Űɣ
գŷǳãСʵ
ֻɱʬһŲܡ˺ĵĽ͵ͷʬʵɱˣֱɱǲųְæǺ޹أҲȥܡ
ȱǱ˸ˡתͷǱߵһۡ
ͨͬʱһü
ܡ
ɡǣضʱȻ֪ôԷͨˡ
˸ոô˵ģҲȷʵôģһ⼣߰ߵĶϽվڶڶһ£˾ˣر¿ϵǸϵȻſë¿˯ˡ
ȥȱʦŵĿˡ
زΪȱȷʵȱβˣʵһĥ£ĸϻߵСϻԵԶĸϻģһ費ڻСϻֻܳʺҪ벻ʺҲֻһ취뿪ĸϻԼѧȥ⡣
ʱȥãɽǰ״һֱǳ죬վһѵŶڵķ˿˵Ųһ
֮زʱɽͻȻһӵĽŲ漴һǱӰͻأľʹӶѨ֮ڴ˳һӰҧš
𡭡
Ӳе㼱ˣΪǰ׷̫̭ˣһ᲻˵ȻǸͭײİˡ
ǵģȱǳ͵ĿǸײİ˳
ΪѽʬĹײİһҲôָڷΡ
۵ȱŴĹײİ˵ϣȻ۾ϵʦ壬ʦ֡
꣬ꡱȱٵĺš
ৡʦֱӿһס˺ɽڡ
ʦ̧־ǰѶϽ
¿ϵϵ˻ǵ˫ۣɨǴĽʬϡ
ūʦ˽ʬͼıϵƵɤѲ˰ٶ꣬Ҫٸһٶʱ䣬Ҫ㣬ɾе˵ˡ
ϻˣһҪϻأʮָɴĻӶжϽһǿޱȵɱ˲Ϯʬ
𡱽ʬʵĺһȻûжתͿٳԾȥ
顱ʦ̧һȣнʬؿڣһžͰ˻
ϵһָֻ֣͵ץʬȻһա
໡ʬʦһŸ˻֮ûվȣӾͼбŶסˡ
ȡǣóΪʬں쳾Уһʱ¾ҪֻˡϵȻ¿ƮƮľƮ
࣬ȡ꣬ȡǡ
ʬŲ췢һХ໡
·ϵԼƺҪڽҪͷʬϱһ˲ĿֲϢ漴ԭס忪ʼζ
ৡʦжϽ϶ֱȥɱʬĲλ
һѪߴӽʬͷ쵽£ƤڵķϵѪҺ˲˳
ͬʱʬһֱƵźɫʬҲ˲ӿһɢ˳ȥ
СӣԶ㡱ϵһȱƨϣߵһȥ
ߣɢͷʬҪΪʬˣʬһմϻ鷳ģͨ˲Ȼѹȥսæһߵ˼ٵ˵ԶǰŮҲŶ㿪ˡ
ʬߣֻдʦ֣ϵʦ˿ηѾӿʬ˺޹˼ɡ
ৣৣৡͬʱ֣ϵһֵǰһ϶ʦӽʦ˫ֲ£ǰһɣ˼һ˲ʹͨܵظͨ
ķ϶һƬʱϵһȻ˳ȥ
ʬɢʬȻϵһĻӿͨܵظķ϶ڡ
ֻƬ̹ӿʬ𽥵Ȼš
ʬҲǹžBOSSͬʱӸظԭ֮һΪﵽʬĽʬһϵʬɢ·ԲٹڽͿ̿


399 һķɺ
ʬϾȻܹĳһֵı飬һַĿ־;¡
ʬΪʬͰɳ񣬼ȥﵽʬľʬĽҲ޽ĵزȴڽֻ˲Ĺʬͱǿиˡ
ͳɳıرûʬʵֱӵһΡ
ʬηˣĪѹУһ޴ӵֿѹƣҲʵϵǿѹ
࣬ȡǡϵٴγָһնʱԴھеĽʬ屻סˡ
ϵͬʱǰһһָ˽ʬӡϡ
ǻɥ㡭̫Ͼա
ǻɥ㡭̫Ͼա
ʬͷϵʹʦֹͬʹ±Ӳĸ˳ƯڰС
ġҡһȻ䣬ǱĽʬȻĿİͰ͵Ŀ˵ˣžBOSSһ
ߣˣǾ͸ӷ㲻ˣ趼Ҫɾעǲ㳬ֻˡϵ۾ţִͳƿӸ˴ʦһ
ͬʱȶĽʬս˴ƿУȻšպá
ۡվԱߵʦֻ˽ʬĻ֮жϽʱжһֱ뽩ʬؿڣϽϸɱ뽩ʬ֮ʦһϻ˸Ȧ
͡ʦ͵һϽһɺɫŨѪ漴һžȻڿҲ˳Ÿ˳
໡ʬʵ쳤ХͿն˿ɢţȻȫۿɼٶѸٿήή˲ͳΪһ˸ɡ
žʦжһУ򿪸Ӻʬǿʺͱս˺иǽබ־ͰװŽʬĺӸȱ
ȱסкŻذУʦЦЦ
䡱ʦָһһȵĻ˽ʬήϣȻƬ֮ͻһĨڻңƮš
ɴ
žBOSSͬʱֻ֣գ۵Ĺͷ˰ٶʬͱֱ࣬ӻҷˡ
ϵʵô򵥣ʵţѹһеʱڱ˿һ¿ĳЩ˿̧̧־ܽһ֥С£ͷ˰ٶ꼴ΪʬĽʬӰŮӵֵΧŹһ࣬ҲֻǰѽʬƻϳžBOSSֻ˲Ƭ̵Ĺ͸ɾˣʵԱʵдա
ǽʬ̫ǿǲУ
ȱպһǳ׷ˣӵ˻
ȱһĳʦ壬ϵʹʦһ񣬾Ϲʮȣеģлˡ
ⷽѡվԶһʱȻǰһϵʦʹʦֹ˹˵һ̣֪ܷһԡ
˵ʦ̧ͷһۡ
룬Ȼҧ˵ʬҵдãϣλܹ
ȱбһۣ˵ƾɶ
ҼǰɽΪ˴ʬģҪı̺֮ľѪԻλܹǡ߷⼸ɫƽƽƺûеͷ˼Ȼ˵ҵԸΪ˸ۣԵȼ۽һǷԣ
ϼһǲǲ̫ãղһѵ¸ˣ֪Ƥ񣬾Ȼ̸ףҲݡǵжȱűǿףǳţơ
ûɶ̫أгġ
ɫһһף̬ŵķǳ͵˵Сѣǰʧˣ¡
ǺǣʧߡȱЦˣҼҪǲˣ㻹˵ʧôҪҸһٸ˵ʧߣܲģ
һ仰û˵ȱСһټӶе󣬿ȴƫƫ޷ȷʵȱһѣⲢҪҪվŵе̫ˡ
Ա߽ŲһҼҪˣողǻҪҲ
ȱһЦˡ
ǰŽʬľѪȷʵдã뼸λǰܹᣬһ⣬ɼżλһ顱վںӲͷƤߵ̬˵
ɵģϵȻ۾
˿˵ǼҸ
ѹҰҰ
ңҡæҡͷе㾪ŵ˵ǰֻǸΪ£ɿǷλһ飬ż֮ɱصȫ
Ŷϵ˸˵ͷȻЦеʵûи˵йһһķɺأ


400 һ
ãȻҡҡͷתͷ˿ԵߣҲеֱȦ֪νһ˵ķǸʲô
ʲôˣϵʵ
Ҹ˰Ȼ˵
ǺǣȥɵѹôϵƲһۡ
˺߶ʱһüƺ΢еκ;һַĵĳ
ʮǰ˶ɽһǰشſڵͨʦһֱδİŮӺȻںˡ
ৡߺͬʱͷüʵʲô˼
شǰͨʦüĴһۣ쳯ѵôŮɫĳϵǱһ˵ǰ
ϵʾ£¶ŴҪŬԼһ㣬ʵ˵ĸоǷǳġ
ߺȻɫ䣬粻һת˼֮ˣҡҡͷ£ˡ
ô£ʲôһ˵ķɣˡӻҪôе㲻ĵʵ˸ôӣǷˮˣ˭˲£
һ˵˵ˣǰ˶һȺӣСǲ˹һ㡣
ƽ˵ʮǰи˶һɽشǰһ˵ͨĵ񣬴üĴʼһֱֱһٸҳΪɽȴǲö֪ʮǰֵҲûݵ£˵֪ϸ̵Ҳûƽ̷⴫Ҳ˴ˡ
˴㵵ʵɣôûУʲôأ
̾˿˵ͨʮףһºʮһֱɣÿһЩֱںüһµĽѾָĲˣֻüĴΪֻ̫΢ֲһ£ȴԶ޷ˣҪϸܿһЩͬġ
Դ˵һֱɣǱ˵ʱеҪˡ
߰ɣˡ˵ĸ첲ǱЦЦתߡ
һ¡ʦֺȻڽסˡ
ͣסŲĿ˹ȥ
ʦһѣô㡱ʦֱ̧ͷһ䡣
Ǹüȱ֣˵СѼ£Բסˣʧˡ
ͨһСǸڷˮܶ궼ûзˣ֮ŵǵ蹵ע˴˲ͬĲεУȫԵȵΪ£ͨעģ߳ȱ䶪ݵĵǸȫǱž۵˸Ųòͷġ
ȱǺЦˣƤ˵Ǹãɱ˾Ͳ£
ʲô˼Ҫϸô΢еǿӲĻһ䡣
һķûʲôӡҾ͸һһ£ʲôһ˵ķɡʦ־ȻֱӴʦ೤ùϽֺ׵ľͻ˹ȥ
ӰضϽ۶Ȼһɨ
ۡһֱۺȻϣ˰֮һѪŴ˿ڳ˳ڿԼֱ۵ڵϵʱûиоһ˿ʹ
Ƭ֮һĴ̹ǵ۲ŴӼ򴫵ϣͷֱð亹ҧƺһ
ǸҾͲ㽲ˣһֻʦܵ¹ƽˣѹʦ˫ְѶϽʦ壬ޱİ˰֡
˷ߺ޵ĿŴʦ֣һʹԼٴתͷȥ
һ㷴˼⼸˸ǵѹ̫ˣͬͨԷȴԺ޹˼ɵѹǣɾϿҲסһ˳֡
뿪ȱյĳŴʦЦˣе
ϵ˺ߣƤȻǰŮӣʵɽ֡
ŮЦǰ񡣡
ȱʱʵǱ˶ˣô⡣
Ů˵ֲһģΪʲôҪһߣ
ȱһ㶣Դתͷϵ˵ͷҲһѣô㡣
ŮĿȱʦŶһȻͷͷһһƾԴϣ
Сӣ¡¾ôذɣˣ㲻Ҳôһ㣬ô͵ôܺŮ˳ȥᱻ˸ģ֪ôϵ˵
ȥûϵȱ̾˿
ʦʮֲĻһǰգһ̤ܵظ
ϲġʦӰţ


401 Ϊ㱣ݻ
ϵŽţָʧĵطѡƨ£
ȱһЦƲƲ鼫Ϊм
ϵЦеĶವ˵ʦɺá
ʦһаãǰʱ仹߶š
ô߶ģϵʺһС˴Ц߶ɶİ˵˵
˵ǸûĵġЦˡ
⣬ϵԲɣ̧ͷ졣
˵㲻ɽⱲӾҲˡ
ë¿ϵϵ˲ð⣬һɧ·ȻɵĴð˳
ȥʦһɽʱһɽϵգֻһ˵
ͣһ£ϵֽʵ㻹ʲôҪæô˴ɽҲΪͷʬ
鿴ȱ·еΪѵ˵ҲǽʬľѪдá
ţϵһ㶣˰Ҳû˵ġ
ѳʦŰȱĿϵһ㿴Ű̬ȡ
Ҫⶫкãϵüһ䡣
˵ʦֵģҪһݽʬͷѪԶǰʱɽСıһͷҧеĺʦ˵ֻͷʬͷľѪЧѣЧҪ˺ܶࡣ
ϵʱɣĿȱֹ
ȱ֣ͷë¿תȦЦ˵ͷͦɧ
ˣˡϵɬ˵
ѳʦţֺˣѡһȱ۸Լ˵һ䡣
ȱһۣ˵ô˵أ㲻Ҫҵʦš
ȱԴ٩ʦɶ۹ⰡϵĶܿϣȥ˶˰
ʦһƨϣƨʲô߼
ϵҧֱ죬޵Ķе㷢˵ȴСͽһ취ûУС̫죬ҪǸԺûӹˡ
ȱб۾ϵ˵զģͦΪ£
ϵ̾ž岻ȫ
ᣬĲɣҶ˾ĻŮ˵㣬ƷζءȱӰ﷭˰죬ȻóһСƿӸ飺ɽϷۣ˵ܽٶҴկģûȥʦЧá
ľȻһ㶣򿪴ƿյǰţʱһɼŵĶǺ㷴θˡ
ⶫ
ңˣǾǳӻկ˵ЧⶾЧܸܵģֵǱʬҧ˶ﱻʬֻнʬͷľѪܽ⣬ȻǱĶϷҲõϡ
ֺôƿ˵ɽϵķǾͿˣֹƳټĳ̶ֳҪ˼ĽʬӦܶˡ
ȱϵ˵ͽܣǲͦĵġ
̫ˣԵĵϵ¶һСë¿ߵȱ˵Ϊʦϡһ£׸
ȱ񺮵ֱҡͷ㵽һ˵ȥɣ˭ܵһȰͰ͵ζζ̫ء
г˼֮ƺ⼸ƺлҪ˵͸ϵȥˣ˳ſȱʱҲ΢ôѺˡ
ҲǺԾߵһԶţ̡
ʦͽվɽۣ֮Ӽ֮󾡽ĬȻ
ʵڹž۵ʱҲϾžԱʢʱҲĸϵʦ壬ʦֺȱһ쵽ͷһǸɸģҲȱɽʱ̵ʱῪָһžŸƨĶټġ
Ĭ֮ϵȱ˵ͷ˵ɽ꣬ܲ
ʦһ˵Ȧɵ㣬ż覴õʲôë
ȱЦ˵˵һãǲװ
룬ټӰѾɣϵ̾˿
üʵɳϷص£ƾʲôһʦ岻֣ܲڼµĴʦɽֵλʦ̫ҲѹȥôСӶһ˳еô
ôҲ˺Ϳѭһһģǳô£ܽҲܴ裬ԼԼ취Ȼ䵽ϵѭӦ࣬ײϵü˵
ȱԴЦе˵ͦѹ£ţ
Ǻǣ˵ûǿ϶ǼٵģǾͲ£ǻʱô˭֪ɶʺͷϰȱں˵
ļ˵еУۼ϶ͦûµģָǵðᶼˣ֮ʦְﲻæʱʦָ㱣ݻ㵫ʲôȥ鷳͸ʦһҸţһɸɵ
׵ģܸʦֿô
ţˡϵһָ֮ȱһ䣺ûºȥ˾ң㡣
˲Ǿܽôȱһ䡣
ʦνİ˰֣˵ȥķΧǡ
̫ˡϵƵ˵һ䡣


402 ҽҽ
ʦˣʦԺϵҲˣϵߵʱַɽǷײҲˣΪҪ⸱ײϵȴû˵ֻ˵ŵԺдá
ȱشװнʬɽȻһСɽҴ˵Ⱥڴ˵Фֵܡ
ȱض飬ФȫѺФȫŵҲˣĸȱֻ಻٣ܼһԵĸˡ
еСΣհɣֿŵֶ飬˰ɣФȫ
ţеС۵ʤޡȱҲûô࣬һʴˡ
ʵس£Ҿиˡ
ȱʵʲôˡ
ФȫФȫѣԷʼ˵ΪӶͷ­Ѫˣһϵô
Фȫ˵ͷ˵ҲԣѪֵɶɼģʵĸʱҾˣӳӦõģϵĴʵҲͦͻģɽҲøк˼û׼˼ҵİ취أ
ȱ£ЦҵҲѰ˼һģؼӴû˵£кô򣬸˭˵Բ
û˵
ûУһ仰ûнȱҡҡͷ
Ҳ֪ĳˣ
ܲµһ㣬رȷ
Ҳûɶ˵ģǴǱ߳ġФȫָָϱߡ
ȱͷ˵죬ҹҲǰ˾ŲʮҽǿҲ뷨ҲʣʲôʱԸ˵Լҵġ
΢е㸴ӣ̫Ǹ鷳Фȫ룬ü˵Ӻﲻ̫ԸСʱͺҰᵽһסʮ꣬ѧҲǷˮȻ˵Ĺеߵȫ·˲˵ˣǸϽظϰɣʡĵʱҹζࡣ
ȱغФֵܾʹ˸ַ˰ȥȱֱӷϾ
ϣ˾ͣĸϵɽֱ꣬ɽǶݶȥ
ٴλصɽʱ߰λ˶ڣϵ˯Ҳǰꡣ
ȱ֮ķأλ൱Ծȱװнʬд֮е㾪Ķϲ£ˡ
桭ɱˣڳˣ߰ŵʵ
Ҫ㳢ȺأȱŰ˵
߰ʱһθ
˲һʱ䣬Ľʬȷʵʣոճ¯һ
˽ӹпۺ˵н˰ĵˣĽʬܸô£Сֶͦô
غȱǳʲô۹Ⱑֻ˼۽ʬͶ϶ǰ˰ңʲô;ܸ
ȱǫЦǲУ˰æ
˵ֶξ˰æֶΣ˰ĽʬûмͨǿǸͲɱ˵ģʱټôͨˣûֶô
ԵãȽϡȱǫ£ȻֱʵӦܱס˰ɣ
û⣬ס˺ɵĵͷȻ󵭵Ŀȱ˵ҽҽǳ԰ɣ
ȱȻһ㶣漴ͷ˵û
ֽ˵յô
ȱһ˵Ǯۣⲻ⡣
Ҳһ˵⣬ۣǮˡ
ķӦǳ죬ӦòǱǮģ϶ֱӿ˵Ҫ»ȥ
ҿǮܸô˵Ŀ˵
غȱͬʱɫ΢е㲻ˬˡ
߰˵ǰŵ׳ʦ֣þʦ˻Ǯô
˵̸װɣҽǳǸҲǳ˵ƽƽģ˵ܾ߲һ֮ڶʱҵҲֻˡ
ȱ˵вһѰ
߰߷ߵָ˵ôʦ˵أȱע̬ȣǷôʦ˵ġ
̧߰ͷ˵ΪҵǼ£
ȱȻʵѵǣ
ȱضΪҪøӾҪЮȱǷ˵׽˭ΪأԷ񻹲ô£
ǲǳ֮Σˣҽߵҽƽ˵һ䡣
ȱ˰Σ΢еεĹ˹˵ЦˣС֮ˡ
νЦˣ˵ǴӦô
û˵ģֻҪĶܴӦ
ˣǻȥɣ˻ǵġ


403 
ɽ꣬ӵ½֮غȱһ׮£ʱе˽˸Ƶס˽ȥ
˸ǣ泹ȬһһϦ£ҩⶾȫʬȻٵҲһµʱ䣬ʬȫ֮Ҳ²ָܻ
׻˵˽һ죬һܰڵİûˣǴһǸһʱˡ
ҵˣûʲô¾ˣӵһʱָܻҲʮ»̥ܱ֮ĳʱûɶҾͺúøԼһȥƵغȱڳ緹
ȱ̧ͷһ㶣ʵôͻȻ˵߾һ㶼ˮ
ţ˵߾ߡصͷ
ȱ˴ӣͦε˵һתͶ̥ȥˣһģҪԶȥⲻǹ¾սô
㲻ǻиһŵǸŮǵһʱôⲻˣŮɻۡͦɧĳȱ˼۾
֪ΪɶŮ˸ûȥô
ɶ㲻ô
һҶŪأ˼зŮ̫ҽסȱವЦ㿴ӲһҪǲȱķչ˳Ժ£ŮôܹϸһЩȽʺչˡ
ذڷ֮˼£еعζˣ˰أ
ҪⲻһμѻôʡȱЦе˵ȥҷˮ̫鷳ҲͣҪӺƶС˳ȴ׶ˣһǾͶڶˣҵҪܼǾкˣҳȫˡ
ȱԶԶ˵˼򵥣ʹӺƶǣͱңˮɶͬΣȱӦˮǽ£ϿԺҲøҳһ֣һ鷳̫ˣȱûڰӺƶһ£ȵʱʱҲͲô鷳ˡ
Ǹ϶Ҫ֪ôǣܻ˺㡣
ȱһƲ죬ЦⰻȻ˵֪ʱҲ˵˺˺˵ˣӦٿҲüʱ䣬ʱһô˵ô
£ʱֵǻ˭˵ͶôذȻ˵
ʮӶʮĪ
극뿪Ƶȱĵ绰ˣǸİ룬ӦɽǸ˵ˡ
ãôɽλҽܵ绰Ǹ˵Ķ˵òġ
ţҡ
ģ͹ȥǼ档
ɽλ˺ȱĽʵܼ򵥣ҽΣȱǴӦһһʱıھˣǴӹģҪڹڰЩҪ»߸ʱ䣬ȱڵְʵͦģôڹʱܵκйطˮһ鷳֤ȫȥܣΪԼרŶӡ
ȱԼҲûʲô£µʱΪڵҪĿľ£ȴӻָȴתͶ̥
ˣʹһɣߵƵſڣȱļ
ֿıһ¡ȱſ˫ۺ§ȻӰóһݸ˵һ߲֪Ҫã˵ʲôغעĻǶƨⶫŰɣȽʵá
ذǿ˹Ȼ˲ϣҲݣͦл
ȱصֱܻܰҲΣյʱڱǰʱĶĳֽǶ˼ǧá
֨һ˹ͣ˾ƵſڣСԴȱк˽ȥ
˹ھƵǰֻͣ˲һӾͿˡ
ʵǱϵôˣײ
ȵȻ̩͵ɹȥȫҪʮʱ䣬ϵǸµǸͷҸˣеġ
أ
ѾһȥˣƽӦܵ߾ˡ
أԴɽϺͽʬһսɱ֮ԼԼ·Ӧȥˣɱ¾ɾһɱ
ʵ͵ȱǭϴĽһģֻڹɱǴأɱ˲ô
ԣص뿪ȱȥսҵشҸɱ˲ĵطɾԼһɱ
Ŀ꣬ж


404 ҾͲ
֮ûãȱ̵ʱһͣ˾Ƶſڡ
ǰ٣мһ˹˹Ӱ̨ͣº󣬻ӰϸʻŴ˺ߵԱš
Ǹʮӣһɽװòһλϵһˣȱһŷԭ˻һ档
Ӿȱȥɽ֮ǰɽǸԿǸˣֻʱע϶˸û⣬Ҳ֪λʲôϵ
ãּˣһһᡱӺܿ֡
ȱһº˵ԭͱ˸ˡ
ʱǰư£ȱشɽ뿪֮
ɽɽӺܹĳʩ˵ϣ˴λع¿»Ҫ鷳ˡ
Ĵϣһϸϸĸһ߻Ӧ˵ûʲôĲĵģ˾ͽǽãعȻ͵ְһѣ˵Ҳʲô£
˾ͽһѯʵɺ˾ͽϵ̫ܣ˳ֻأ
ϻͷ˵ãո뿪ǸСôҴܸ㡣
˾ͽ΢΢һ㶣ü˵δе̫˰ɣ
游ĸȥʮһʮ£ʮ괴¹ã겻᣿
˾ͽ˵е޷ֻÿЦ˵һ˽ܣɽΪɰϽĵۣ˵궼δܳôһ
Цŵͷ˵ۺпҾҲԣҶԸղǸ˵ҲˣŲţ
ˣۣܵ˾ͽŵһ䡣
ڲŲ֮˵˵ƷʹɵܾȻĿԲһɣⲻһɵĻҲûȻ뷽跨ĳʩȾ˵֮˵һܴͷʬľѪ˵۶ôҾʺߡ
ҰѰΣˡ˾ͽ֣еĥ΢еʧ
˾ͽνĸҲӦиʲŶԣȱʵǿôܺ͸մߡ
һ㿴͸ǳ͹ϵܹϲġԹͣһԼ
Ƶһ
ȱ˾ͽŲ裬Ķ˰֮˾ͽȿˡ
ҽ£ҽ˾ͽʢƣ̴ɽ
ȱ
˾ͽʢƼԼ˵ֺǰƺ޷Ӧ΢еˡ
ȱЦǲ̫ªˣҲӦö±Ҫľȣ˵ʵһǵһǰʮڶһũ壬ʮһɽһɽҰͱָжټˡ
˾ͽʢƹһЦ豭һ֮˵һû׹ĵزûҵҲֻΪϻһµġ
ʲôҲû˵ֻ˵ߴ¶ѣ㲻
˵⣬ҵǰ̵ˡ
˵ȱ˵ͷ
Ҵ˴λعЩҪ죬ҲҪȥطҴжʮûлصˣһ̴ֱɽڹҹల¾е鷳Ҳ׽ڹڵĻʵ˾ͽʢƷ²豭Ƭ̺ȱ˵Ӽһ𣬾̫Ҫ˾ͽ˵ˣڹҵİȫ֤ڹڿ»ӶĳһЩ״Ҳɽҵϣܰıѡ߷ŵ㡣
ȱӱӣЦǱ£
ҵıڿɲǸ裬µġ˾ͽʢص˵
Ҳ֮ô˾ͽ˵ʵڲŵǺˣе¸ɾ̫Ҿ׷ùоڵģŲţһߵ׺˳ɶҲΪǼįǵĻȱһ˵
£˾ͽʢЦˡ
ھƵȱ˾ͽʢǴ˺
νĺʵܼ򵥣ǿͷϵĳŵȱӦ˾ͽʢڹڼ֤ԷţڱûҲûҪֻϣԼϵףҽκ˾С
Ǵ֮ʼ
˾ͽʢ֮ȱ͸Ĵ˵绰ԼѾصϾˣû¾Լɶġ
Ҫǣȱ취ôܰƶƵȥ㴲仰Ѹ㶨ŮʹС


405 
ȻĸͬʱƶҲͰ͵ĸˣ˼һɵĶû
ңҹѩƮȴ˵ƮԶȱŶھƵޱ⡣
ȱˣƶվǰ͵һΪûдԵĻ
ԭһŵɡȱŶб۾ǰŮӡ
ȱ㻰أƶ۾˵
㣬㿴ҳôͶĴôȱ˷ۣȻָԼ˵˫ˮĴ۾㿴ϸˣûʲôʲô
ƶڵһ¾ͺˣε˵˵ʲôʱġ
ϣ˵ܲе˼ԼᣬԸӰǣСֹʲôģɶİȥĵݰⶼҹˣ֪ȱû˵
㣬㡭㲻ǴӦǵģһ͸һҵ
ȱæ˰֣ܾƵ˵꣬ܲСҼŮںվأʲôؼңǸǲ㰲ɶİϲⰡֱˣԵġ
ƶȱҶʱ޻˵Լ˼Һ뽲еˣȫûʶѾȱеˡ
ȱվųĵСЦеľߣҸȽ´ĵطдһ°ƪ£˳ȵСʲôġ
ֺȣƺ񶼱ǰɣƳһ˵
ǰһơȱһ˵
˾Ƶ˸ϳӣƶŸ߸Ь̤̤̤ĸ˹Ȼȥȱ˵ģߵ´Ҫȥҽġ
Ů˻㱿ȻӦˡ
ȱͷɫ˵ô£øҵʱϢһ°ɣˣǼ;ܵĳ۵ĸƵģ㻹һظ
ʲôʱһȥƶҧ촽ʵ
ղײա
ƶ۾˵ͽ죿
ɣȱ˵
ȱҶ̫үүҡƶ޺޵˵
㿴ô˵˵ͼأȱŶ˵ˣ߳Ա˵զҶûǵݣͱ˵вУ
ĿųλϾһϺ꣬Ů˱ᵫǷǳرǵ漰һϣ϶ֻζעģûʵĵطӦǲȥԵģƽʱҪԶѡֱֽСꡣ
ĻǳԷͱóԸζ͸оÿĵطһóԡϺ´Сݳ޵ĵĽϺһЩտָȱҪơơ
˻ȱĸ˰ƿơȻ󳩿Ĩӣ˸á
ðײ˶ˣӵŮôأ
ȱͳĻƶϺȫڵ۹ⶼ˹ȥرǳĻȱĸ첲ƶԹĿʱеģŮ˵ӶҪɳˡ
ȱƶһڣȱͰĻˡ
һ˵԰㲻Ϊ׵ľС㲻㻨Ǯ˰ɣܽҵ⵫Ҳܽ׷ƨɺûû˵ĴߴٰԲҲǼģҲһ˾ܸɵ˵ġ
ƶȱ˵ж
ȱһ̯ε˵ζûУô̸
ľһԣСϺҲ˵ͿǴǹལǺõϺԼһȱ
ƺͶƶȱ֮ĽѹȤ
ҵ£ǳصķˮϡȱһһ۵˵
ܣȱܲܲ쳶ϻˮרעˮһǧ꣬Ǹ˵Էˮʶϵڶ˸ϵһҼطˮǰļͬάģÿ궼ط˿طˮǾԲġƶն˵
ô˵ƺҲ޴ô˶𽥵£
֮طˮ⡱ƶǿĵԴ
ڷˮһȷʵжصļ⣬˽أ
֪һһأƶִˡ
ˮԻ๴һһǶܻΪһ̸ӹһˮʦʦҲ˵ֻͨ˵Լĸ
ؽ֮ϣˣǴģΪɶΪûȴˣȸԴǿܵġ
ǣǡ
ˣôǣ˶ôԽԽأȱִĻھʹ绰ҵͷͰҸղ˵Ļǣ㿴ô˵


406 㣬㲻
ƶĻȥ˸绰ѾȱƵ΢еȦˣҪϼһһ£ȱ˵ǲͬһ¡
ֺ˼ңߺ⼸һֱദҿĳŮδĻǺصһ֣ͦұʵǷǳģ˼ұӰˣĺ̰İ˸Ϻָͽȱ
ҿҲδĻأ㲻ڲɫ֮ǧɱҸݵôŮ˰۾ǲеģƷȱ죬б۾ͦʵ㿴ҺôӴզͲŵأ㣬˩סˣȻһСҿܾͷˡ
Ҳ˵ô㣬Ƿܷסôһܰ߿ôõ˾һò裬ҪĵϴݲУ֮ͱζˣҴȡֶοƣΨһǲ˩ţƥѱҰ˩㷴ʵ䷴ģ԰㿴ҶԸûļƵˡƵ˵̬ʮֿɣһڵӷ·е
ʵҲˣȱһѻӵˣŮ֮¾Ǳһ˳Ȼ̬ˣо˵ĻȻùҲģҪǶûоĻǹҲ÷ɡ
ȱգ֪Сۣʵһأ˭˵׼Ѳ⣬رڽܲסջͨһЩԭµµġ
ŵ£ͷ˵Ҫʲôԭµ£᲻ԭɣҾ͸ȥˡ
ѽȥһ仰ǻ㾦
Ƭ֮ƶ鸴ӵĻˣȱ涢
ȱƱһơƺ˵ģɫɶҪܶ㣬ľˡ
˵ɣ㻹ʲôšƶҧ˵
УҶҾһ׵ȱЦеĹ˹ָ˵Ǹӣ֪ʲôô
ƶãȻҡҡͷü˵֪һʲôˡ
⻰˵ģ̫Ƭ˰ȱߴ˵ǸǸܹؼԵطˮµҪϲУ绢
㲻ѾȻô
״̫ãҪܳһʱȱһ˵и֪ܲУξҸ㽲۶Թŷص˽û˭һУξм⣬ǲǸи֣Դ硣
ȱ⻰˵治ǹŷػǹĹԴרҵĲǿѧҺͷˮʦУξյ֪ʶǿαûмصģһУξ۳ģЩʵս󲻵ġ
һͳԷˮҵУξأǱܸܵţư
һٷȱƾԼ粻֮࣬ӲǸӺȥһѵıķƶͷˣ׻ǴӦˡ
СϺ˵СƺȱĻƶصϽɽׯ;ºͼʱȥѡ
һ£ѾЩˣƤɳڶЩڰߣСϵû΢΢¡ƼҶѻ¼ȫԱˣүΪ˽һ⽫ԼҽԱȫչұķӻרŵĳʦҲȫλˣѻ֮ź˾Ȼ䱸˰˸֮࣬ȫʮСʱϿ
Ǯ˺Ȩ˾ֻԺȵè˾ɹɹ̫ˣһ£ʲô¶˾ǺӣҪĺþ͵ƴ¶еļͥ˵ҪҲͨΪеļͥᾭ£ܴ󲿷ֵļͥѰ·һѭ浸صĵȴ䣬ǮȴԴʦڣôھ޶ȵڡ
û취˭ǮȨأ
ȱƼֻ֮鿴ѵɫ̥ȫ⣬Ҳˣѵ㻤Ͻļˣ˵òʲô
Ͷ̥Ͷ˸˼ңȱʱеϻˣΪģҶδĺӵ̬ȣԺͲ׵İѲɽȥϰˮƼҾԲòӴЩȱϲԺµҪ;ġ
ݣ㲻ɣȱĸΣǧôҲ㵽һġ
ҪͶ̥һͨ˼ң΢취ܽ£ƫƫڹٻ֮ȴ鷳Ҫ
Դˣȱֻܵÿˣǿ϶ǲеġ
죬ȱƶ͵ɽ֮ʣµʱȫų´СˣΪֵ֮ʧһʱˡ


407 ɫλ
Ժȱ˾ͽʢƵ˹˹ӰӵļƵꡣ
˾ͽʢ˲ʶ˶ûκۣʶ˶Ҳȫۣ򵥵Ǹ˭Ҳ̫͸ˣе￴ˮµ˼
ȱϸ˵ȱ˾ͽʢǸ˱ڵĽɫֻؾڵݲͬıڣҲһ£˵˾ǹӶϵ㲻ϡ
˾ͽʢƵݵλʿʱҲԼӾƵ궥ӭȱ֮ǰȥȱ棬൱ˡ
׻˵ֱ棬Ҿ͸߷ʵڡ
˾ͽʢǸȱӣȫȫûһ㿴˼֪ȱıºǳҲ˳ϵĹ
ȱеСȺ˼˸ӣԼǲҲþıӣ
˾ͽʢļƵĶһ¥Լסһͳ׷ķȫԱס
˴δ̴ɽعһӴŶӣһ䱸ʮȫľˣ˵еıͷǺ½սӵĽ̹٣۰۾ͱн˾ͽҵıӸ˾ͽҵİʣʮҲһɫ۾ˡ
ҪݵĻ˾ͽʢƵڶȫװκһҵؼмľˣһ㶼ţΪ˼ҸʵսḻǹȥĸͲǹЩڰ칫ɨֵľܹġ
ʮ⣬˾ͽʢƵԱ䱸ĸ飬ҽרңЩ˵ͳһ͹ǹһʮӢͷҵʼҾƵѧԺ
Щ⣬ʵֻһȱر⵽ˡ
˺˾ͽʢƵӰӣ㲻ϸĻᷢ߻ôһˡ
ʮͷż򵥵ĴֲѺͲЬ˫ʼնԴһҲ˯ѵӣʮͷȱΪֹľһֱ˾ͽʢƱŲԶԶվ󷽣˾ͽʢҲߣͣҲͣƵʳһ¡
˾ͽʢƵƣѾԪ׳вˣǳһ·𻨴磬ţˡ
ȱļƵ궥ͳ׷ʱҲƸһʵúõľһѡ
ȱҲûټĿܾҪˣųĻ˾ͽʢƻַ͡
ȱ˾ͽʢĵλʵͦȻģڱԱκ˹ֻ˾ͽʢƣԼǰ͸Ҳû˴
һȱһҪְǸƽĳԺ˯һ£ɶ϶Զˡ
ȱ˾ͽʢڰ򵥵˼֮󣬾ȥ˸׼ķ䣬һ׷ʩȫܵȻϴ·ЬӶ׼˺ü˼֮λϰ岻ָ߿һۡ
׼·ЬȫͨͨʽǳϸҳҲܺⲻΪ˼·ž˾ͽʢע⵽ƽʱȱĴţĵĸ׼ô
ã͵ȼˣɣ˰ҲûôţҪ۳ˣϢһʱ䡱ȱ˲ڴϣԼ˸Ȼľ˯˹ȥ
һ˯磬ȱǸǸǸABC˵Ĳر˳úĵĲ˵Ƿɻǻһ
ɣͽɣժòͣ۹ȥһá˺ôľABCԼҪ˵Ļǿ˳ˡ
ȱԼԴһ֮ô£ʵǿһ£ǳ밡
ǲ̫Ϥڵеû̫Ӧȱ˼ʱе㷢ɡ
ˣҾ͵ǳĵİɣеˣҷҪǸ⣬֮ҲöˡȱĶԷļ򣬳Լķ֮Ǹͳ׷
ͳ׷ввҲгƵĳʦͷԱ׷רΪ˵
׵ĳֻ˾ͽʢһˣǸͷվǷֳվһԡ
ϰڵĲ˲ôݳޣһûУȫǾµĳˡ
ȱһƽŲһ٣˵ͻˣôҲò͵˼˶վžܺ˼ô˼ǿһ¡
һԸ㷹˾ͽʢʾȱԱߡ
е̫ˣҪԼˡ
ˣߵĵ
ȱ˿Եˣ˵ؼô˿ţҿ̫ܲϰߡ


408 ҿͦ
˾ͽʢƾȻɶûɾͰ˰˵ȥɣ
վŵ˲˸ɸɾֻվŵǸ˸붨ƵĶҲû۾˯
ȱеˣ΢˼˵˾ͽôһеܳˡ
˵ϰߣǾ治ϰߣԷôòУʵôվҳǿţȷʵо̫á˾ͽʢ΢Ц˵еʱɼСϰߣ̫Ҳ࣬ö֮ҲͲǺˡ
˼ôҪһ㣬ɽϵʱԷؾͰһͰװһͰװˣֱҨųԣʲôأԱ˾ǹءȱЦǺǵ˵
˾ͽʢָϵķʾȱ꣬ȻľͽĻȥĸɽİ
ȱ룬˵ɽ
Ŷɽȫҵ֪ǴӽС˵￴ġ
ɽšȱ˵ͷЦɽɽȫ̲һϵûУ˼ȫɨصĶ˶ָ࣬ͷһƶҪ˵˿϶͸ˣʣһ˰ɣ
˵⣬ȱ΢ôįˣžȷʵֻʣϵԼˣһ˳Էһ˯ӿôµˡ
ȱת־νˣϵ֮ǰǺɧıʾԼҪɽһɽʱȥһǸʲôȥôʲôõĵġ
ˮôԽɽԽˣҿӦöǸˣΪ˶ǲԸ㳾ֱһ롱ȱſļԼǰļˣԴҲûʾܲܽŶԷͷ˵ûȷʵǸ˰ɡ
˾ͽʢɨȱķˣͦһ䣺̫Ϳζ
ȱͳ˵زˣҲͼһΣĻûôĳҲǷŲģСʳࡣ
˲ζͦãκȴ޸ܣǺǡȱҡҡͷЦˡ
һٱ㷹֮ȱ͸ˣһٷĹҲǼ򵥵˼죬û̫롣
ȱߺ˾ͽʢƲ˲죬ͦ񾴵Ķ˵壬ô
ģͦáɱ۾˵һ䡣
һ仰˾ͽʢ㶡
Ϊֹһܱһͦõȿƺһ޵ʱǰѾ˶ûٶ࿴ˡ
壬˾ͽʢƵʲôݣƺǴ۵ģȱ׷˾ͽģһͬ˺¹ãһֱ˾ͽôЧ˾ͽѾһٶˡ
ȱǺŵһ˫ſ֮鷳ϼ򵥵Ǿ߳ӵģȱʱõ鷳Ȼ˵ģһ˽£ںſȫһƬ
Ǽ汲Ǻŵ˫һֱʮˣſʼԲܽ񣬶һ˾ͽʢƻعŰԼߡ
˵ͦãĺشĿġ˾ͽʢ׷һ䡣
۾˫ֲﻺ˵˵о
˾ͽʢһˡ
һʱ䣬ȱļƵûгţΪ˾ͽʢҲûжߴһӴŶ۴»˽¶ȽϷ㡣
֮峿ȱķűˡ
ɣ˾ͽɣҪȥɣ׼ѽ¾ŵż̡ABCʮĸȱ˵ˡ
ûӰˣȱŶһŷӦ˵ɶ
һͷ첻ֱ˽۶Ҳۡ
˵ʮʱȱƵ棬̵ֳţʮ֮һӾƵ˳ʱѾͣһĳӣǰмһ˹˹Ӱͣһԣ˾ͽʢƵԱǳ
ϳһ˾ͽʢʾ¡
˹˹棬ǰ˾ȱ˾ͽʢƺ壬뿪ļƵϾϸֱϺȥ
ȱųĵĿŴ⣬Ҳȫ޽̸˶ڱ۾
;ڸϷϢ˶ʮԺٴ̣Ϻʣһ벻Сʱҵľ롣
ͣӸմӷ￪СʱʻϵȱȻ
ৡͬʱ۾Ŀ
ȱתͷ˾˵ͣͣ
˾ȻĿȱִӺӾ￴˿ˣ˵Ǹ٣ͣ
ȥͣϣġȱͷĴߴһ䡣
£Ļѳͣ¡˾ͽʢƺȻˡ
֨˹˹ͣʱͣϡ


409 һ
֨м˹˹ͣ˸ٵĽͣϣ⳵һͣ±ˣΪձƶг̹滮ֻн;ʱܽͣһΣȫϸֱϺûٴͣһ
۵ȱ򿪳ֱߵ˹˹ͷǰ
ǰٸа˸װ³Ȼվ÷λ˹˹Ķܡ
ӽԼһʮ۾ˣڴͻ¼ʮֵӦ־ḻ˼֮е¶˾ְ˷
Լæߵ˹˹ҡʮ֮ͣˡ
sir
˾ͽʢư˰˵ɣýţʱʱе㼱£
žȱͳ̸Լϣ֮˹˹ĳͷϡ
ͷ·һʺСܺޣ߰꣬ڳͷĽϡ
˰׳ƽҲ֮ĹأȪӱߺκ£ʱֵߵĸ٣˹˹ҲûȦﰡı˰ء
⻨ȱɽ֮ڶһڴǶѧ¥ˮԡ
˰ֻ֮ڵĵطζҪˣһ·˭أ
ણડȱ˼̺ͣ˰Σóֻº͡
磬ææҰСæȱȵ绰ֱͨӿżɽ
˵ɣ
ϾϺжΣշվҵһ¼ƵʱΪʮһ㣬иһ˹˹ͼۣص˹˹շվͣ˭ӽͷһε¼ҳȻ󷢵ֻϡ
ˣŰɣ绰º͵٩˵ϵܣFBIڲôǰʱҸӵ绰ˣҸ¼ͦذ
꣬СйôȱһĴ˸ţơ
Ҳов£ҵصͦ㷺
ͶԵɩӵ¸ûϵ粻㳶æأȱ̹˵绰⿪˿ȻĶų粣˿á
꣬꣬ꡭ
ȱſӲһΪոڷѾϹˣʱʵеѾˡ
̡һȱ£˹˹ĳ·˱˰ϡ
˹˹˾ʱеɵˣǳ±ƵתͷĿ˵ү˰ٶĳһ򣿹ڣڶôô
λеãٲǡǣеƵ򲻾ʲôġ˾ͽʢΪԴ
һ꣬ϵı˰˴Ӹϵˡ
ȱһȻϿϵϿеͷ˹˹ϳ֮ʳָָŵһŷֽԼλ¡
ƽаƽȥа¡
ǰ˾ֽĵݸȱ
ллͦ족ȱ˲֣ͷ˵
е㷢飿˾ͽʢЦǺǵһ䡣
ţڷʲôĿ΢еˡ
óҵЩ轺ΣȽϲӴܾˣһҽдģȽϹá
ȱһ֮ٴ̣;͵˼ʱѣһӵ˶Ȧˡ
˾ͽǸʲôȱͻȻͷһ䣺꣬㱾갡
˾ͽʢһ㶣Ȼʵô֪
ٶѵģһ¡ȱЦǺǵ˵£
ţ˾ͽʢƲĻһ䣬ȱ仰Ͳٿˣתͷֵ˻ȥ
˾ͽʢƿԱߵ壬ԷȻ۾ͷβû˵һ仰
˸֮ûгʲô۶£˳Ϻ·ͣϣٴƵꡣ
һ˳ֱ֮ͣ¥׷û֮ǰѾźֱסͿԡ
иƻᡱ뷿֮ǰ˾ͽʢƺȱк
ȱЦŻһ䣺ţߵʱһˡ
صԼķֻ֮ˣһº͸һƵ¼¼ݷ֮ʮһҵһΡ
ȱ㿪ƵյǰϸϸĿ
ʱķ˲٣·ڷżٵʱ򣬳ε˱Ƚ϶࣬ͣＸѾͣˣ˹˹ӽͣ󣬲ٵ˶ʼΧ۹복ͷȽϽҲ١
˾ͽʢƵ׵߸ʲôгأȻ˻һˮؼǣʱҲڳϣҪǡûǶ˰Ļһȫýڸϡ


410 
Ƶ¼ȱ֮ˣĿϡ
ͦݰҪ˾ͽʢƵȫ˼м˱ǣĺĳ𰡣ؼҪô˵Ļ鶼ûطȥȱֹһ䡣
ˮ־ͽл֣˼Ҫ꣬⿪ֵĻ׵ǻ˵ġ
ʻڸϵ˹˹Ľ־ǳ⳵˰ٶܸܸܵģл֮¾ǳһСʯҲпܱ̥Ҳп˾ſž˯Ȼһͷײڻϣֽ֮۶Ͼֻһ
ؼ㻹鲻ΪȫǸ⣬ǷˮĿ֮ĺ޵ƫƫǵš
˵㿪˹˹ˣ˾ͽʢ¾װ׳ᷢ⡣
ģΪװһžͱ˸ˣôһ֣Ҫ¿ȱεͳöӲ˴ϡ
ɽԣŨƱաףȱŴſöӲңŨղȰĪԶУ½Բ˳
˻ȱ˿üͷ壺⣬һһأһûһ֣Ҳݣ΢е㷱æˡ
ȱʮԣײ£Եƣ˵̫Ǹζ˾ͽʢϳŲμӵǸƻҪһЩ¶ˡ
ȱͬһ׷ڡ
˾ͽʢɳϣվ壬ǰǱͷԼ
³Ժǰ涼Щʲôϸ̵ȫ㡣
ȣ˳ԺͶ˳ǰȻ˸̣ҿ˺ͨӦǼǮһУȻվͽ⿪˿ӣЩơҾؼĲЩΪǸ绰ԼļǳǿȻȱºڵ绰˵Ļһֲٵȫѧ߰˷
Ҫļأ˾ͽʢȻһ㶣˶ٺֽʵͣʱʲô쳣ô
Լ൱ţְȻһЦ˾ͽ½սӵʻôΪ߹İ߻ڱһҵרҵġУҾλҪҵĻݾеʡ
ڷʱ˾ͽʢƻûд˹˹ǽͣȻѸò𣬵˾ͽʢ³ʱ򰲱Ѿ׼ķǳˣԼŶӸ˾ͽ˼갲֮Ĭ
꣬Լıڶٸ˾ͽʢƽͻ¼Ϊ״̬ʣµһΪżȻ¼¼˾ͽʢëûţԼǷǳεġ
У˾ͽʲô쳣ô쳣ĻܰȻôԼƲ˵
˾ͽʢư˰ʾȥˣ֮Ȼ˵Ӧ⣬Ǹ˲Ե޹ʵ㳵һֻûʲôѡ
壬ҪҪҲǸļص˾ͽʢ΢е˵һ绰ܰѷļƵԶԶҪĸӶˡ
㻹ܿʲôɣ
˾ͽʢ˫һ̯εЦҡҡͷڹһˡ
ϵľƻᣬ˾ͽʢƺİȱˣܰһĻеԻ󲻽⣬ǱʶʼΪȱЩ¶оݵġ
˵ȱɵôɵܰѳͣڸ·Ե޹ʵһôؼ򼱡
ⳡƻ˾ͽʢƵܴ漰ǺڹڵĺܶĹϵ˴λعһҪĴ¾ǲμٰϺĴõľƻᡣ
ƻǣͷϺ̻ϾٰģϽ㻦˶жҪæԻĸμˡ
ƻȱ֮ǰμӹξۻȫͬλҲͬοеǮеϵܲμӵˣһεľƻż΢еˣ뺯ֻȥٶݣÿһݿЯΪˡ
㿴㻦͹ŵϺŵȫж٣ڵڲ˶ѣ˵Ҫˡ
ϰ˵㣬˾ͽʢᳵֻһ˹˹ͱۿĴõĵͣ⣬ٰľƻᣬҲ˵İ𣬾˵˭ôֵط鷳Ǵǻ൱ˡ
˾ͽʢƵƻ᳡صֻˣһ黹һȱ˾Ƶ
ͨ⣬᳡ʱΪˣ˾ͽʢǲŵġ
һԵȱͻȻתͷ˾ͽʢơ
ǣ˾ͽʢƱ΢еȦ
ûʲôȱҡͷͬʱü
˾ͽʢƵڽ˾ƻֳ֮ͻȻתе㲻̫ˡ


411 ٵŮ
˾ͽʢֳȱƻʱû˵ע⣬¹õͦ죬ʶָ
˾ͽʢǸܵ͵ˣ͵е˷ָڹȸͰٶĳӺͽܣ˾ͽõʱҲгƪۣ˾ͽʢƵʱٵĿˣֻйͳյȼ飬ϵͼƬҲֻȼţǻǼǰģر
˾ͽʢƽƻֳʽģ෴ʱ˶߷ȱϣΪıӦ磬һ̯ͲЬ൱ˣ˶ǴŲı飬ʵڲôֵط
û뵽˵Եأһ˲˵Ĺע˾ͽʢƱֵ٩һ䡣
񣬿еŰȱ˵
ǺǣûǶһƤ
ȱԴЦҪһ˸ǷٿǮǳȥҸطһӰɣңʱ䳤ᡣ
ʲôһӣ˾ͽʢƲʵ
ٷԿܽмˡ
˾ͽʢƶʱһɣָȱЦЦе
ʶ˾ͽʢƵ٣ûУ󲿷˶ʶ̵̺һ᳤ȴȫʶйٴεĺԵǿ˾ͽʢƲƻ֮ӭ˹ȥ
һ˲ٵפȱüͷԵ˺ʮֲϲֱܶ˹עĳ
һƵӦˣȻͻĴ˲˵ߡ
̵̺Ļ᳤൱㽭˺ͽͷǿܲǮҲĵݶǹϵģͬʱӭһôʱ˶Ϊǿ˾ͽʢ˹ע֮ġ
ȱ˾ͽʢƶߵ˵ȸţԱߴһᡣ
ţȥɣ
ȱʧΧ۵ȺУ˾ͽʢƽӹһƺ᳤̸
ֵطȱǲ̫ðģϰԵҪһţʱƻһȻһŵĸת峺ӵľƻֳһ˿顣
ȱõٵƺǸĵˣкܶº͸飬ȱôණģǵĸоеĿ̲ס˹ȥ
ٵǸһɫŮˣų¶ֱֻܿӰھƻһĸǰר־ĵš
֪ʱԼһʵڣھ۾
ãڵ٣Ҳûж
˷·𶼺ֵľƻԵø룬·һռ֮С
ãͣˣٵŮ˲ľȻףһǳĶôǣֻһȴ˸о˳۵Ůӡ
ҵٵô
飬һйиȱ˵
лл佱ҲýٵĺܲиоŮЦˣԴʵҲᵯٿܸҵһô
٣ÿϵλöҪĺ죬Ҫ൱ᣬŻᵯһġֻϻȱһ˵
ٵŮЦĻ֦ҲЦ˺һ˵ĬһΪĸѾжټأԭֻֻϻ
ȱɫ˵ٲһҪᵯģĶС
ٵŮվȱۺֱ׵ʵ񲢲ĿˣţʵڲС
ȱЦҲ̫е˶ڶžƱܵչŽʹϵֻ
ҾֻٵġŮָȻ˵ٿǮһСʱ·ҲǽϻҪҵͬѧܹġ
ұһ㣬һý·ȱָָԼ̹Ȼ˵ҾǸ࣬û˴ҿⶰõſڶ
ǶõĻᰡôȥƻʶأ˵ܽӴһһ°뱲ӿܾͲóˡŮ˾ʵ
ȱʼ磬˵Ҳ̫ϲֵطԲŶڽ
ҲǺϲֻϲ٣ϲ׬Ǯѡ
Ǻã㵯٣һ
Ҫֻϻô
ҵҾ͸
ˣˣҿɲ뱻ǮܵƤͷ»ص˸ǰ˰۵ָ
ȻһƮȻ
ȱںĵͬʱ۾һֱǱߵ˾ͽʢƣԼ֮ȱʲô⣬ȱð˾ͽʢƵӰεƿԼС


412 Ϲ
һһٵŮ˲֪ƣڸǰԼֵĿ
ȱվżЩƮ⣬󲿷ֵʱһʵڡ
˾Ǵһ統УӵľƻƺǸһ¿ǽ㵯ҵģ˺һ޹ء
ר־ĳһ»ĳ˵ʱԶ˵ܱһ޹صĶʱ˵һƻᣬ¾Աս׷ɿҲ벻⡣
һˣٵŮӻ˻Щָ۾ЦһᣬѽеԿˣٿǮԭֻӵģھѾףⳡƻỹһСʱʱܽأΪ˲䳡ҿܵҪͶ
޼۵ģЩֵͭȱ˵
ٵŮϰԵԴüۺ˵Ҳѵõģ൯Ҳν
ȱһǱߵ˾ͽʢƣȻʼ˵ʱûˣٹģ
õģŶ
ȱת˻˹ȥ˾ͽʢƺ᳤ƺѾ߽˽̸漴͸Ŷ˳žƻ֮ȥȱĸתͷ˵Ǳиۻҵùȥ
ã㡣ȱͷ˵
ৡ̻Ļ᳤ͬʱͷüȱȻֿ˾ͽʢơ
һСΧľۻᣬ־ۻ᲻ͬھеľƻᣬۻʱһ̸µȫ޲˵ȲμӣһȱȻе㲻
μӾۻֻжʮˣЩ˴й̳
˾ͽʢתͷЦ۸ûµģ̫ܲμۻĶʲôˣǱصĸĸ٣μӵҲǹ̳ˣɷûµġ
˾ͽʢƵĻ˵Ѿ൱ֱˣ˼ʵڲȥҵİȫҲõģϺегڣ˭ôۻֵطҲ
û뵽ȱ˻ƵģʮӲҡҡͷҾͿ˵ֻҲںˡ
˾ͽʢƶʱɫһʮֱǸĿ᳤
᳤üȱʮ᳤̻˶˾ǳ˻΢ıֳһ˿⣬һŲʾֻͬʱȱôһӡ
ò֪ơ
˾ͽʢʮεֿȱ˼զôء
ȱø£Ҳûã˵档
Դӽƻ֮˾ͽʢƵһֱһƬƣù˵ףζŽʱ˵˾ͽʢʲôʱ͵ó⣬ԼȱܱһԶ˳ʲôͻ¼ɾӦˡ
߰ɣʱ˾õˡ̻Ļ᳤ޱתߡ
ȱ˾ƻĻ᳡һƬ֮뵽һҵУҵֻٶƽмǸԲѾʮˣԲλǸʮ괩һͦװˣŵĿ¶İǱصĸĸ٣Ҳλķˡ
˾ͽʢһ˲˵Ŀ⣬гվָգ˺ܹٷĿ˼䣬Ȼ༸˾ͽʢʶҲ׷״к
֮˰λгĿ⿴ȱ˳ֵ̫ϳҲ̫ˡ
Էʱ򣬱ϰһʴͱʲôģԱͻȻһӣˡ
ȱһƨ˽˽Ҷѵ˼ȫȻԼѾΪĽ㣬Ҳǲ̫ɫġ
̻Ļ᳤ߵгǰָȱ䣬г˰ֻ벻⡣
ʱԲԭո˿ȱ֮ͻȻһȻֱվߵȱߡ
ôҲˡ߹һ˳ϵȱ񾴵Ĺһ̬൱Ĺˡ
ȱ̧ͷЦЦ߹һԷһº͡
ȱָ˾ͽʢ˵ģæùңʲô¹ġ
ºļ˵ûºȵ㣬һ߾ʧûӰ治ס
˾ͽʢڶʱһ㶣ƺû뵽ȱȻʶˣҿ˵̬ȶȱһǳһǳ磬ȫǳϿ׵ֹϵ
ԭ̻Ļ᳤һɫ΢ÿһ㣬ȱʶ֤Ҳʲô֮ô
̤̤̤̤̤̤⴫һŲһòͨ˴̤˽
һ֮ǰոµгһЩٴվӣӭ˹ȥ
гǳڵòǲòӭ
𣬹̳Ű裬˵ˡ


413 ׵
гţ׵һλãƨɻûƺͱƮȱǱߡ
ֻһۣ˼ȫˣ˾ȻҲʶ
ȻûȥĳֱȻȱ˹ȥϹһζЦݣ˿ȱǴŹ̬ȣ׵ĿŮ
һأȱûŲˣΪԼԺŮ
ôأ̽˰ɵʲôĿô󣬾ȻԲˡЦŵ٩һ䡣
ԴҪ⣬ǲñ˸˰û׼͵أȱƲ˵ˣ˻أ
Ǯò㣬ҹŮأ͸ǮˣأʶͿûʲôѶȡ
ҲɳˣȱЦ
ӭԣۼұĲܹ࣬ļ򣬴յȱ˵ץʱ˸ˣСҹ㡣
ȱȦʵɶ
˸Ůٵ˵˯ҹŮ󷽵֡
ѽġȱʱ亹ֱð
Դӵ֪İȱ֮һ˵õȮ˵˼ֹһεĴߴٹȱ̫Ļ㣬µҩʲôģŮ֮ǰܰ¶ˡ
ĸ˵ȻһѣȽϸߵ˻ǺģۼҲȱǮȱϵȱľǸլˣȱ÷ֺܵ⣬㲻սﻹʲôأ
ĺԹĸԼ׵Ůǿû֮ǰ¿϶ܸᵽճ
ȻתԴ˺Ȼʵ˭أöܵô
˾ͽʢһӺߣͦҲͦεЦˡ
ȱ˵жŹ鲻漰Ǯơ
Ѱ˼ǮأҾ͵ÿ˭˶Ǯĥҳ˫һȥЦЦ
ȱ˼֮ͻصԼλϣȱһ˽֮ú󣬻Ѿûڵ͹Ǹһֲǽǵˡ
в˶ĥ֮ô˴ϻ
һ˾ͽʢŽңºͣԷͳͬʱкˣҲ˵ϵԵκ˶ˡ
ۻὲʲôȱͷβһֶûȥҲûһĻҪǴȥ֪ñ˺޲ûĸˡ
һ㲻ѵ˵ȱȥľƻмһǧԼλøȥ˹ƶüΪֻҪһĻܼӵ˽⵽ǵԺδľƣ׵Ӯϡ
ϧȱԴһ㶼ģһֱŰ˾ͽʢƵ˵Ҫôġ
ϸٿʼڣ˾ͽʢһһл걻ˣһֻǳ߻֪ģȱеץӸεܡ
ȻҪɱ˾ͽʢƵ˾һ֣ǳߣȻԲһĻȱܸġ
ȱ֮ǰƵǸлǸԷ˾ӣ֪˾ͽʢ˸Խϵȱץһ˿
һڰеĶҪɱ˾ͽʢƣȱҪƳԷֶΡ
ʤ븺ϣ
ۻȱεҡҡͷǰ;δ
˿ʼ½뿪ȱͳºͣԷʾº˾ͽʢ˳ȥ
СῪĴˣгҵν֮ǿʼʵʱˣ߶Χ˲˰ѾԻķʲôġ
ȱ˾ͽʢڴ˽̸ʱֿʼѰǶѾû˵ٵŮӣȻҲû
ԸʧȱҪȥʱ򣬲ŷֽһǸźɫŮӡ
üֽϵ·š
ȱ߹ȥ֮󣬷ǰһƬգս͸·òôҲˡ
ƺǸоǰվˣԷ̧ͷǿЦ·ˣҵôȥءǽġ
µġ
һһҪһ겻ԲôŮӺεĿЦš
ҾͰĪˣȫµǮܶһӡ
ҾֻܲԲȣȻڶ൯ˡ
ˣַֻˣϾֻϻҪܸߵļյģɣ͡ȱһ˵
͡ŮӺȻЦˣԴ۾гһ仰ֵǮˣͦᰲο˵ġ
Ҫٶ˵䣿Ͼ˵ǲûǮġȱЦЦȻͦ˵ôˣôȶ©أҿǲǷ̫©ˮ


414 ߣȥ
ȱ൱ĵĻŮӵˣίǽһ滨ꡣ
Ūġ
ţȱգС㶵ʵҪһô
ٵŮŸ첲˵õģһ۸ܲƵĺƣҴûкȹ־ƣû뵽һƷַʽ
ȱŶһЦôأһ·ˣ㶼ܸǿƷһ۶ȥ졣
Ůһ൱ֵȱ˵Ͳһ£һЦˡ
ô°Ե޹ʵ˭þأҲôд
͡Ůӵ۾Цƺȱ˵仰֮Ѿʼתˣ˵Һһûͬ⡣
е˹ȱӱ˵
˵Ҹû˵ĵطֻҺһһ
̫ˡȱű˵
ŮЦˣֻܾܾ˵ҲӣһϷʲôװߵģҲߣҲܺȾҲȾƣһҲû˵ĵطȡ
ţô¹ȱ˹ָ˵ߡ
ŮӲһ䡣
˵˵ȥƿԲȣҪ˼·أȾͲ£˳һһǮȱתߡ
Ůûطһ൱ȱ˵طܽô
ֵطֵʵôȱȻһ־ĸ첲ȻקŶԷȺȥָָ
˰ɣŮе˵
㲻Բһꣿǲô۾ܲ·ܾˣզİǷᰡҾѣɱ˰
ģֻʣŮܸоȱ˵Ļе㲻̫ԡ
ģƷ㻹ŲţͿҳϲʵҲҺ͵ˡȱȺﶵһȦ֮ŮָǰվŵһС˵ǸŰɫװ˱Ƶˡ
ǰվˣŮ̸һ罻ӢľֹеżһĻرǱΧмǸˣһɫװɫŸ̴ͷͣ΢е
ȱȴɧϵɧ
ȱִԱһӦùһ˹ȥ˼λһ
ȱЦվڼм˵һ䡣
ৡĿ˹ʱе㾪졣
ȱĴòӦȥŶ¶Ӧó
ײ࣡
ʲô£˭˭һüʵ
ȵĻ¡ô£ȱһԱߵŮӣקŰװ˵ղŰһϣ
ȱǺòģʱû֡
ţˡװЦŵͷ
㿴·ҲˣŮһ򹤵Ҳⲻ·ػǽģҿҲǸͦݵ˿ܲΪһ·ͼͷİɣ˼ŮôףҪһ·ɣвȱһ˵
װ˿Լľƣ˵£
ǣ·һһͦأȱȻ˵
һ࣬ͦ󣿡
Ǻǡ
ȫЦˣһŵ¶װŮЦøǻ֦ҲᣬǲһѾ·ˡ
ţһһٶǮһǮ˵ʲô
⣿һ䡣
ȱü˵еīˣһظô
ৡɫеˣǰװͦ˵ˣⲻˡ
Ϊɶ
˵ǸĴ򹤵ģǷģְźǣ𣿡
ȱĻĺ˵治Ⱑ
ţⲻˣôֵ߽طģ͵͵ģ
ȱͣ˻ζľƱȻৡһ¾Ͱѱľ˦־ͳǰİװ˹ȥ
ۡһѪľҺȫ˶ԷϣӲ·ʼ쵽һƬ
·Ƚϲ࣬˵һˣ̭һ¶ܳһգһȥ֪ɶ
·ģ¿ڻûС
˶ʱˡ
ٵŮǾˡ
ȱ˻ĿվƱ˵ǲ˼ҲˣҲⲻˡ
ˣþ·á¶װŮָָȱ˵ð֣ôֵܵطҰˣþǣǰɣ
žȱ˦־һŮ˵ϣü˵͸ɣ˵˭أ
һڶԷȳ˸ָɽŮа֮໡һͽ
İװ˵ͷȻƽ˵Ϻȥˡ
ȱԱߵŮӽŵȱӣε˵㲻˵ô
ҽķʽȱȻĻһ䡣


415 ܽľͲ鷳
ৡȱתͷЦˣ˵ҳȥϺɱ治ҿԸ㣬ɽֱܸιڣˡ
ȱתֱߵŮӵͷˡ
Сߡ˦һƵŮ˻ߵĺһ䣺бһôģȻϳȥо֣кֱ׽ȥʰⱲӾͲڴɣ
ȱûץԱһӦȻһͷȫͷҵŮ˵ϣ죬ǵҶִŮǲ
һ屭ȫŮ˵ϣʱõͷףһռǱ
Ůһһֵȱǻˣʮ֮ͺ͸ĸ۲ǳΣԺͼ˸Ǿ࣬ڸĸȱһۣƢõʱܺЦǺǵĻһˣƢõʱҪĸӴȱԲġ
һҹȥߵĶԾеˣƻϲ˶Ŀ˹һװŮϵǱԵ״̬Ͷ֪̫ˣȻֵط¡
װɫĵ˵ˣȥʰоִ绰Ƶţһȥֱӿϴߡ
װߵ˶Ǵֵ֪طȱִӮˣҲ䣬Ƕ˻øڳһ˵²ʶӡʶʱѡʱȳȥˡ
ǱһƵŮӸǺܴѡѻѹȥг𲻱ǾΪŮǲᱻһģñҲѡ˵ȡ
ȱɨǼһۣǲ˾ߵŮˡ
鷳ˡ
ɶ鷳˵Ľ鷳ܽľͲǡȱ벻˵
ȱ⼸ô϶°ֻʵڲмڸԷٳȥˣ¸ɵĻеݣǾͼвкˡ
ֻأȱû˲Ըˡ
ΪȱĹϵ˻Һ˾ͽʢƣԷºһ죬ܴĸͬʱѡ˰ȱΪ֮ϵŦǱʶĹϵ߽һ
Ǳһͻĸȫˡ
ʢ£ͦ׼۵İӣȻʵ·ĺŮģһ¡
Ȼֱӿ˵ɫװĽͣŮĽлǰߵĸ׽زϰ壬ŮǾʵҵ³Ů
˾ͽʢЦǮ͵ģһҶ໨һǮøҡ
ǮôЦ˵
ҼBOSSҵĸҴ̸Ǯġ൱ʵڵһ䡣
ļ˵ƨ·ϣѾߵԽԽˡ
Ǻǣ˭ʶºһ䡣
Է˵ʵҵǹ˾Ḷ́м˰ɣ
زɵﶼдҹ˾˹еģ귢չΪѸ͡ϰĻ׳棬ϰһ֪ҪʲôĿˣֱӽԼ˽Ϣȫ˳
һ̧֣±˵ʱǱ߸տУ绰ȥҹ˾ˣͬʱŴĸ˴кϸҴ߿˵˵ģԺ󵫷ҴһŲ
¡˾ͽʢƺȻһ죺ǵȽϷ㡣
бʵⲻʦôԼ˸Լ˰£˳
˾ͽʢ³ĸ첲˵ԣ˵ûҲ˵ԼˣԼ˻ֺôʾõЩôԲ
Էֱó绰Լ˾ǱߵˣģϽѾʵҵĹˣֹǰβҽˡʲôΥԼҪǸ˵ΥԼ֣ԺϺȫҴѹ˵绰͸ϽȥҰ£ⶼųأ˾Ͳ岻ˡ
˾ͽʢƵĵ绰ʹıȽϼˣ̴ֱɽǱߵ˳ִѹչز;ʵҵĹƱ
ºԴʵǶ£Ҹʲôأ
زϾһ¥ôһ䡣
£ºˣҲ˸绰鳤زϾһ¥̣°̫̫ˡǸʲô㿴ܴܲк¡ʲôȰݾͶ£
ʲôȱȻ֪ٵŮء
桱ٵŮȱһۣüʵôһ㶼ģ治鷳
֪˭أȱƳһ۳Ǳֹļˡ


416 Ӣ۾ε
Ĵ¥£ͺлͬ߳˵ݡ
־ӳӹģһûȥŰɣͬЦСһַȸ˺ȥҽԺˣ˦һӱһºõǱƣ°ˣû˵ȥ
۶лʵʲô״
л޺޵˵ۡ
Ǻǣôüʵһ飬ۡ
ԴҲۡۡ
ôشͶˣ˵ʱ˵ԴۣԺҽôʶôĴõҵкѾƻļҪһʣµľȫˣи˺Ȼͽ˵һ¸ϿΣĥ˵Ȼ׼˸ҲзˣٹʲôԽ֮ñӣⱲľͱٳȥˡ
ͣһžƣ־ֵһ̾Ŵӹץˣ˵ɳòϣһӳеСˡ
˵ȥҪϵйϵҪǮǮһ֥ƤСܸɸ˺
۵죬Ǵкѯ¹̡
ȷ˵Ǹûʲôرģٰ֪ľƻᣬǣͷģĶǴҵңܽȥʲôǿܱҸӳָŴٴѯһ顣
ЦЦ˵ǹۿ˵ͣԷ治ֵطˣӦǱǸŮ˴ȥģʹˣٵǸŮǸѧҵʱٴСٿǮһΣõģܸ绰ôҪвǲǰװô
ˣǾ͵ȵȰɹǾʹߡӳ˵ͷ
ʱ͵ĵ绰ȻˣóһӴġ
֣ʲô£
ղǲǸ˷ͻˡ绰ѹͿһ䡣
Ҳˣ
ûʱҸ̸غ˵ģһǲ˷ͻˣ
ţ˼죬ϱһƣһơ
أڡ
¥°Ҫȥһ·أ
𶯣ҡ
֮󣬴߳ˣǰͷǸʮеԱߵǸͬ͵ˣ󻹸ˡ
һ˲ĴҴңɫȫ΢е㼱ꡣ
ͺлͬʱһ㶣ߵͬҲˣ߳ȫ⼸˵ĳʱƻỹûнûȫ뿪ġ
֣ôˣʹ㵵һ䣬ͬʱоƺе㲻ˡ
ҪٲǼҾ͵ñˡ̾˿ȻͻȻ˦һƹȥ
žһƾȻȵֱƮѪʱɼ˦жˡ
ͶˣһʱᶼûӦ
ле㲻ʵ塭
족ߵʢŭĺһ˵ٶҲһ£Ųţ
֣㣬ңŵʵ
֪֪ڸղҽ˶ٸ绰л˶ٸ绰ֻ˻Σ˵ʮ֮ǰ˹˿֮ӣҾͽӵ绰˾ĹƱ˳Ｏʽȫѹֵһҹ˾֪ҹ˾ʲôôǿһ˹ά˹ĿعɣȫĲʼűʮָӣֹ˼֮һӵ绰егϻ޵ĸҴӽԺĴһζڸոֽӵһ绰ϾزĿ˲ˣҪġ
˵֮ǿһ£͵ָ֣ϵı˵ǼˣϾŵ룬ʱǱߵڵ˶ϴ˯ˣдǻĿˣô˼ô
ǹ˾ĹӦڸղű˸жˡлĸָָ˵ԴҪǲ͸⵽ô£
ˣлҲˡ
һӣŻһۣĲš
ôʵ
⣬ⲻܣɵġ
ž˦ȥһƣ˵룬벻Ҿֱ㡣
Ĵ¥ϣƻֳ
ʮ㣬ƻ½ʼ뿪
ȱߵ˾ͽʢԣԱߵŮЦӢ۾ˣ
˵˵ܱôȱЦ˵·ƽεѣϰǧҪǿǻѪġ
ģĵ֮һͦĵģԲſǽͷȺӵ£ζ˵


417 һһ
ȱ֪˾ͽʢǸոտ϶ֶԸǻˣôµûѹҲȥע
ڹעģһ˼˾ͽʢϵùϣ϶Ҫùģֻǲ֪⵽ùӺΪۿŽľƻϾͽˡ
˼֮󶼸뿪ˣֻʣȱ˾ͽʢƺ黹棬߲֪ߵļѾǻ˳ſſˣڵԼǵ鷳ûȱᱻ۽ء
ԴˣȱҲûֻͣȵ¥֮˫ֿˡ
һߵʱȱȻߵ˾ͽʢù˸ˣһ˿ð˳رӡ֮ϼֱѾƹˡ
üޣ˾ͽʢӦӡ
ҵϿ̻ˣ˾ͽʢƼԼое㷢ëˡ
ǣ¶ʮĵġ
˾ͽʢһͷ˵ûϵӡ
ʵأԣӿ϶ԡȱҡҡͷ
ʵʣǺǣϵǸճΪʮǰһҹ˾˸Ҿٰջᣬʱмȥ֮Ϊһҵվ͸˳ȻͰӸдȥ˾ͽʢЦˣ͵ʵҵջҪģʮš
ֱҡȱüһ䡣
¶ʮģʱ
ȱӡָĴָʳָָĵڶǽţ㷨Ǭɵ֧˵ܹ
ˮһǳ̶ˮ߷ˮ̶߳ԻԲɣ̶׸Ͳһɳ죬Ĵ֮꣬нȱ˾ͽʢƶ˵ֺ㣬ʮٹһ½֮ת߾͸öˡǷӥߣڵӥץ߷޴ߣһǰˡ
˾ͽʢʮֵػصҲȥɽҽһ˹ڹҶٻܷһЩڹڸֶ̫̫࣬࣬Ļǳµġ
˭֪֡ȱʵ
м֪
ܶࣿ
ţ˼ߵĹԱͷһЩĶӦ
ȱóֻһƵƵ֮ǰھݷͣһΡ
ƵгһӰߵ˹˹ͷǰʱȱͣʵ֪֪֣
˾ͽʢһ㶣ϵǸһѾ߰ʱˣ֪ġ
绰ȱü˵
˾ͽʢƾЩԺŵǸ˸绰
һûӣڶٴֱӹػˡ
˾ͽʢˣȻƺϵʲô¡
ȱ˵ͣʱǳͷ·һ˰ֻ׳ҲнڷصأڤӰԣκűߣרŽ꣬컨ڽιЦлǸлûƵĻѾˡͲ鲻
ৡ˾ͽʢƶͷųһ亹ȱĻʵһ㶼ɣͳԺżа֮£ȻŵĺܣȻҲɽλ˸Ҹˮʦˡ
ҹϵҷ˾ͽʢ˵
ȲˣҵҲûʲôô϶Ҳ˰µĹ֪١
˾ͽʢȴûͬ⣬Ǹ˵̴ɽǱߴ绰ȥ¼ȸҿס˵ҴȴҪҵŴͽǴġ
ƽʱһĶ˾ͽʢԼܵвʱ򵽵׻Գ۵һ棬űǴȷѪ߳ģΪŴеôǸƲӡ
֮˾ƻֱֳݶȥȱһֻţΪŲ֮˾ͽʢƵΣˡ
Ǹղ˵ʲôôġʵ
ȱüҡҡͷû
ݵſһˡ
ֵµţת˾ͽʢƽȥ
Ȼ䣬ȱķִӵðһɺѸٵ˾ͽʢƵһ˲еѹֲסðˡ
¡ȱһ־סһֻѾ̤ݵ˾ͽʢȻֱӾͰק˳˾ͽʢ˼վȡ
ȥȱ˵
ȻĿ˾ͽʢƣ˵
ġ
Ь·ȱֱӴ˾ͽʢƵĽקһֻЬȻְϵװҧָ⣬Ѫ
մѪ˦ֱȱӽ˵
еȦɿ֣°ťŹϺʼ¥½䡣
ȱ̧ͷϵ¥ʾǾʮ㡣
ݽھʮʱֿʼͻȻٱ任ʮţʮˣʮߣ¥ʾķǳһֱֱһ㡣
顣
һȻ


418 ˲̫ɧ
ȱԱߵȫˡ
ݼ׹Ӿʮһֱ䵽һ㣬Ҫ˵Ļƶˤˡ
˾ͽʢƽӲתһ仰˵ɫˢףоһͣ
Աߵȶתˣòǽ㵵ĿȱֻƺûӦھС
߰ɣ¥ȱһ˾ͽʢƣϵùȫʧȫޣһѾѪˡ
ڰ·Ьȫ˦ͬʱȱǿд˾ͽʢƵϳһ·ľѪУַƭһʹⳡ֡
֮ר˾ͽʢƵģ˽ȥĻʲô¶ûУֻܴѡ
׹֮õҵͣ༸ݣԱϽ飬¹΢еˣҲҿûˣҪǳĻ¿ɾ鷳ˡ
ޱһԵĴӾʮߵ¥£ڼ˭Ҳûп˵
Ĵ¥ҳһţҵ;춼˹˴Ⱥߵ档
֪Ǹһ˭ôתͷʵ
ãȻҡҡͷ˵¹õĴУݻٺһôǸܺһζʲôҺһôװܳŮһʲôΪһ仰һٶǴҶô
ͶҪˣͷڵѪ趼Ҫȱˣ˵ݲ㴩ôҪװʲôŮ˾ȻٿǮͼʲô
أǲ̫ɧҪ£ġԴ˴¼֮͸Լ˸˲̫ɧ
̤̤̤̤̤̤клĸ˴̤˹
˾ͽáкòĸ˾ͽʢƴк
кմ꣬û˾ͽʢƻػأȱȿˣӰŮ˵·ˣ¾ʹ˽ҹô
ȱתͷ˾ͽʢ˵ְɣΪС»鷳һ£ϡ
˵꣬˾ͽʢƳߵʹ˸ɫһֱӴӭˣϳˡ
ʣµ⼸λڶе±ˣ׼һ˵ǺǸķʽû뵽Ȼһ㶼òˣ˼λ˦仰ֱӾˡ
ʲʲô˼ôлĸãȻʵ
Ӧȥˣ˾ͽʢ˵һĭǸӣġгƬ֮лĸ׾ߵһ˵ҹϵŵ˴óһɵĹɷݸ˾ͽҵˡ
׸һɣ
֪ôж͸˾ͽʢƹɷδػգһ˾ζҵҪϺŵıǩˣ֪ǩܸʲôһɹɷѾߵ˹˹еʧ˵ϧ֪ǸʲôݣҪֱӸͺˣղע˾ͽʢ˵ôͦѰζİ
ȱбҪȺһʶô
˾ͽʢǶƲۣȱѹͲȤֻǰѽµһСĲСĲ
˹˹ϣ˾ͽʢƵ˵绰֮˵үǱ߻ػˡ
ʲô״
µļ˲ڣԱߵ˴˵һǰµļ˾ͺȻʧˣӶûôأҲû֪ȥģ
˾ͽʢƵ˵ǾôϢʧô
õģǵ˸Ǿ
ллˡ˾ͽʢƸȱͦʵڵ˵ʼɽλʱһŵأ̫ᣬҷЩ˺治ܹ۾Ϊ۾ƭ˵ġ
֮ǰǴθϵлֶ˾ͽʢ˵ʵûʲôûʲôоΪѾȥ˲ұҲֻɵ̬ȣոշĵ׹¼ֱ۵Ĵ˵һǶȡ
ҪȱקʣȫʬͲˡ
żлˣ»ûأԷһֽһֵҪҪɵ˻ýȱͷЦѹˣǺǡ
ѹǺųʹûٹЩ˿Ըѹȴˣзˣҽƺûһ궼ζ£֪ҵͷֵǮô˾ͽʢƵһָ˵һǧ˳ҪҵѾҳܶˡ
ȱԴʵôˣɶĵˡ
̫࣬ȻҲࡣ
ŵж٣ΪŴе˾ͽʢҲδŵͽ֯ˣл˵ĵطк˴ڣֻڹҪ˺ܶ࣬ŵҲġ


419 ˲̫
ҹƵ¥Ϸ䡣
Ƶĸˣȱ˾ͽʢƳ̣һźţ徲վĺ档
ѾҹʮˣϺĴû֮˾һѾöδˡ
ԭžҲĳһ˿ŭ⣬ۻ軨ϸܿðһƾ⡣
׹ĵ˭һʵʵʵڵҪŪ˾ͽʢƣֶƵʤҪǡȱɽλ˽ܸ˾ͽʢƵĻ˾ͽʢƾԻˡ
žȱֵһ̣΢еꡣ
Ϊ˾ͽʢ൱ݼˣ¾ܰ黹ɽλû뵽˵ȼˣֱԵܲõˣѾӣʱ̵ñһٶʮ棬ȻһСĹпܱ˸ɵˡ
㿴ųϾͽӶĳ£ⲻǰ·δô
Ѳɣȱʱʱ̵̿ţ
ǲ˰
Ҫȱͨ۾˸ǷʵеĿûа˭ҪܸҲиװɣ
˾ͽʢƿһûȱʵ̫˲֪Ŀڰǲأ
˵⵱̫ӵʲôġ˾ͽʢƺȻһͦű߼ʵĻ
ȱһ£˵λ£
û¿϶춼̫ץӸεܡ˾ͽʢƵ˵ͷޱ˵ӱ̫ӿʼ˾͵õˣԼʲôʱܵǻϣʮʱŻϸϽ˷˲˵ȻԼýӰ࣬ʮʱ̫һûǾ͵üɵ̫ӶʮʱȻһʵϻı嶼Ӳʵ˵öİ̳лλú°̫Ӿ͵øĥˣҪǳͻȻˣԼͿ˳ĵǻô
˵⣬˾ͽʢƶһȻ˵ԣйʷʷ߱Ĺ̫ˣϻԼ»ʣջ˵ж󣿡
ǺǣҲ̫Ӱȱһ䡣
˾ͽʢƻ˵ŵ̵̯̫ˣѾһŵĸˣݱһҵ֯۹ƿغžζ˼ǧڵĺӵܣԲٿؼʮҹټҵĹ˾˵ͺŴеλã۲˶಻ࣿ
ʵλҿۣͦҲ󲿷ȷʵ۲ȱͷ˵
˾ͽʢƵĻôһ㶼ţֻƮƮһʴˡ
ʱѾʼˣʱ˾ͽȻһֱ׳ٷչһŰ˺ܹҪĽɫܶҪľٴ롣
ʼΪ˷帴ģʧ֮󣬾ͽڣڱԱս֮Զʱ˾ͽʶҳΪ˾Ϳʼֵ֣ΪڵĿսһ
Ȼһֱ֮󣬺Ϊ˲ٵӵ֯ӵ塣
¹ڹ쵼ߵʲôλأڳ¥ë̫ԱվһӲߺӷ׵˾˾ͽã˵ŵʲôλ
ӿսȹʼû֪ŵ׳˶Ǯ˶Ϊûġ
£ϵǿ϶ûˣĳЩҵߵ㹻ߵλʱʵҲ൱һػϡ
ĳִߣĳŵĴϰ壬ŵĴеȵȡ
ʵһķ粨ְϺֻܳǺе̫˶ѡ
˾ͽʢƿɳĬȻƬ̣ص̾˿˵ʵҸȥѾˣֻ˶̫֪ѣҪĸ࣬Ҳ뿴Щõ˵ô
˼ǣѾеĿ£ȱʵ
ĿУǿѡе࣬ǾһϵĻҾɴɱǧˣҲܰ鷳ϧľĿ̫ҲܰϴȻǻҵġ
ȱͦ˵ô۲۰
ۣû취λþ͵ûôۣеʱˣ뿴Ǻ˵һѪܾͰ׷ˣҵͦš
ⲻǷôȱ˵
Ǻǣ˶Ƿģ̫û취˾ͽʢͦƣЦЦ
զ찡ǿýͦȱ˸˵أְǻﲻаˣʣµԼۿŰɣ
ˡ˾ͽʢ̧ͷ˵
Ҳû취Ǿ͵ɡȱߵſں󣬺Ȼͷʵ
¡˾ͽʢҡҡͷȻ˵ǲһǿɾͳ׵ˡ
˲̫ۣķſˡȱĿһۣ˵ͷˡ


420 ̾
ΰɱ¼֮˾ͽʢߵİȻԼӵıŶӼȫʮСʱϻЩҪǷϷͻ¼
ȱǸӰƵĸ˾ͽʢƺ棬ҪǷЩ¡
һθһε¼ļ죬ûκٴηƺ˾ͽʢֵ֪˸ѰֶòѾ޷ԸˣʱϢ
Щ˾ͽʢһֱӦ꣬ͣӦ꣬ŵһϵлʼٵһЩ̳ϵԼ۾ҹ˾ͽʢƶû
ͨ׵һӽһӵȥϣȫͣĽࡣ
Ȼû˶֣ȱ徫ȴڽţڰ㲻֪ʱεػ鷳ʱֻʱʱ̵̿ķš
ı֮ȱеˣ̫˼ֱ۾ûǱŵĶѾˣABCһվſڵȱϴ֮ȥ˾ͽʢƳš
ϣ۵Ĺͷ˶ӻûȻڴϾ͵˯ˡ
ȥҷⱲ˵ɶܵǮҲܵȨˣ̫ˣΪԼŰȫڱˡ
ȱͦѯ壺ӶôİΪܻôˣôȥǲٸʮİ
㾭ѾΪһϰߵʱҲȻˡ嵭˵Щʱ˾ͽսǹӲܳһɣҲûô۾Ϊ˶һָһö֮ôȥӶ˵ѾΪһϰߣҪֻҲ̫Ӧأ
ǺǣһΪϰ֮ˣʱЩҪǿأȱദ⼸֮Ѿ˫ֹǽҪȳ˴ִ٣ܲһϼ붼ѾӲˣкܶͷˣǳĺ֢
ҹƵ·ϡ
˹˹˾ͽʢ˵ոսӵĵ绰µļѾҵˡ
ţ˾ͽʢƵʵҵġ
죬˵ҽԺͣʬµӺӻĸףһĸ˵ʬȫͣʬ
˾ͽʢƻȻһ㶣üû
˵ǹˣüһǹҲǣû˺ĵͦģʱϵĲҲڣ϶ͲǽɱˣЩ͸ߴûʲô˵ӦҲǳɱ
ڣȻǱˡ˾ͽʢ̾˿˵µʱһû뵽ô߳һأ
үڵȫȥҰˣ϶ڹھԲ뿪Ļ˵һͱ˾ͽʢƸˡ
ˣ˿϶ѾˣȻôܱڡ˾ͽʢƳ˵
ȷѾˣȱȻʵ
϶ģ˲ôһβͲɾģǲ»ô
ȱʵܲҵǸ³õĶƷʲôģ֪־͸ˡ
飬˾ͽʢƺͬʱʵʲô취
жҾа취ûǾΪˡ
ֱ˵У뿪ʱеĶ˾ƵȫƷֿܸ㲻ϸģڹ˾м¼֪գʲôʱǿܾͲ̫ˡ
ϰ˵ġȻ˵ǰһιյʱҾԱߣ׿˵ġ
ؾƵ꣬Ķҡȱ˵
㶵ʵʲôã
û˿еʱͦѣʮʲô˿ܶԷһڣһ˵˵ͺܼˣֱʾˣһʲô˵ʲô
һ£΢еȦ˵ô˼أ
ҪʵʱſȱЦǺǵʵ
ˣллˡæҡͷ˵
صƵ꣬µĶȫʰ˹ȫƷ
ȱóֻԥ£¾ܰ˸û¾Ͷһԣôе㲻̫صأ
ɶأŮҹǲͦ˯ģᰡȱͨ绰һವʵ
˵ɣʲô£Ҷϰˣ²ϵһϵ϶£˵͵̾绰Ů˴˸ǷͦԸ˵
ǺǣǸʲôûɶԵ㷹ȥȱСʵ
ɣѧУңûΣôûҿ˯ˡ
ˣҹ


421 ģ
죬ȱ˾ͽʢʾ£ԼҪŰг̰ŵҲǺܶ࣬ȫ浹Ҳ̫ġ
ɣýһȥʲôԷԸ˾ͽʢͦĵ˵
⵽ã̫Ҳ̫ʺҡȱЦŸˣȻóһŷݸ˾ͽʢ˵ⶫϣһʲôõԤ̰Ѫ棬סǧˣͰ⵱Լһͺˡ
ȱ˾ͽʢƵһֺ̻̺Լһƾһ˾ͽʢΣֻҪԼľѪ棬ŷһ֡
ȱΪԼż˾ͽʢ߶׼ģ˵ĵʵǳ׼еʱҪ׼㣬ر漰йΣ߼˰ΣʱָоֻҪ˾ͽʢƸоԼҪΣգѪڷԺܶһ١
ȱѣǰû˾ͽʢһַһһҲֻһΣ˾ʧЧ
Ȼ˭йϵĻϴʮĶɲ֮ˡ
˾ͽʢ൱֣صİѷϣЦ˵ֽ˻ؽ𶼲һɣ
һ㲻ѣ˻ǮҶⲻģÿԵ֡ȱһûѣܹ޸ķóȥϣֻǾڸı˵һֽڻϡ
ֻȱǲ̫ģΪ౾ɱҲҲͷֻȱΪ˭˭żλУһѭǻⱨӦġ
οͺ˾ͽʢѾŦϵһŷף˾ͽʢҪǻǮĻ϶ǸǮҲͬġ
ȱû˾ͽʢƸɳһ˳˾Ƶ֮·߾˵תԺڸѧ˳
վŽʮȵĸŴУţ˴طóֻ˳ȥ
ˣѧУſС֣ԼһӡȱЦ
Űɣ
ȱͳ˿˼Χɫ۹ֱһƨ˵ϣ
ѧУ԰ͦʥطǱ΢еˡ
ʮӣԶһ˫൱˹̿ǽһഺϴˡ
δĴż򵥵һ·泯ȴƯһɼӿĻ
ȱԴ˵С㣬ǣǸʲô۶ͦʱûôʰʰأ˵ô磬ҵֵ쵼ôгȿɲУأأ׸˿
۾˵ڡ
ȱӱӣεʵǸʲôİ
ĺ˵Ҿ֪ûģأ
Ǻǣզô˽أϬ£ӿɸж˹
Ҫң϶£ûôһƲСͦĵ˵
עһƯҰģҿ϶û¾һС֡ȱ֪ܵ˵
ˣ߰ɣ߰ȥء
ȷѡˣҲֻгʦŵƴСܹİ£ȱԼ¶ҪΪһֽˡ
ģͽ
˸ҪЯ߳УţȻĳŮ൱Χת˺üȦ
رǵ񣬻ȱɨɨȥģҪ̻˼
Ǿ˵ôոս˸绰ͿʼʰԼϴֻ·ģԭǼԼ
ľµСЦ˵ǸŮӵأעӰ£
컯գȻһ˵뿪йһеĹŮָ̧˵˵˵õĹͬأ˵õĵأ㱳ǡ
Աѡʣһķš
˭ûѰ̯˫ε˵
ؼѣе΢ôһЩһŮȱ˵ǵϵԺԼ˶ѻֽضˣȴƫƫôһ۵˳ȥеͬѰˡ
ЦΪۣⲻǲŰȫôҲģ
˵˵ܱܲȱͦĲһ졣
ȷʵܲ۰Ůͦ춾˵
ȱ˿ĭ˵˧ˢզġ
ؼ㲻˧Ҳ߰ҲûƷλȷʵ۰
ȱԴεųģŮˣ˵ôô
ֻЩˣ㣬ǱҸˡ


422 ϳô
ȱĲųУȥ۵ȱ൱۵ĺһԹϣߵһ·ʵ˲ٲĿ⡣
Ҫˡĳſ˵˵ͷ·Уſ·вʶġ
Ǻǣ£ȱ˵ͦãҹƾɫƽʱߴյĲӬ϶٣ǲҲͦĵģҸôһ߹ҸоӬþ͵֮һҪǾòĻ§һ§ǣʲôģӬֱһ롣
ҵлл£ĥ˵
ҲôϾµôһҲӦõġȱƤеֵ˵
˻
ָšȱʮתһ¡
ˣˣʼǵϵǳˡŮʱıݶԼ˷ˣ൱ˡ
ô˸Űȱб۾ʵ
Ҹ˵Ů˵׷ٺͷ׷ΪԼĵսƬǳרҵԺҪǽϹӿ϶ùеͷ;ٶ϶ܱǸЦһĹǵĽжţмǸӱȻĹī꣬ҵͬѧദˣ۶ǱȽϰԡ
ˣҲû˼׽Բأ͸Űɣȱε˵
ȥģʵ
·ϣپƵꡣ
ĵ۾ȱЦǲ̿еˣ
Ҹɣôе㷢ǵȱ˵
ཡȱ˿ĭ̧ͷ첻Ҵ
˻
ӸֱڣƱϳŮһ·棬һ޼ɵľվԡ
ûôҲаЦȱ˵
Ҽǵþϸ£ϵһ˧绹һأھȻ䵽ˡ
û˧
ģ治PASS˰ŹĶ
Ѷѣǿɱˡεֽһ¡
ˣ϶氮ˡŮͬʱ˵
ŮţǼһֶһ׼һ¿°ƥ
ѱסһ޿ʼĸֻʹûϹһԷĶŵڰţ¥¼ÿ춼гͣ棬еʱϻ˩żдİϡ֮һЩ
أĴûԽӹһλҲûĸ˳ȥԹҲûϹ˭ĳ򵥵û˵ȥ
죬ˡ
ԣţӱºīһΪ۵пܰĸ²ˡ
ûǮûģû࣬Ǿвſīָͷ˵λʦ֣ĸѧУģ󣿻ǡ
ǵĻпСˡȱһ˵
Ůһ
ǲĲɣдС˵ģбС˵ҿͲž۴棬㿴ô߽˯ţƬĿ϶˧Ĳֺãأ
ȱһޱȱĻʶֲ࣬ȻҲĲࡣ
ŮͬʱܹĿʵϳˣ
ĶҪˣǷҪôΪҲû취ˣΪ˵ʲôǶš
Ҫȥ
ȥƵꡱȱһԺȻĲһ䡣
ৡĿⶢȻתͷģ
һ˵ȥƵ꣬Ǵ֪ˡ
ȱ˭ҲûѣԵ˵˻·ߵϣٴʱŮȫȦˡ
īʵǲǰԼϵǮȫΪ⿪һ䷿ƷζȻͦģʵĵͦصģ١
Ҫȥôͦģ༸˶νȱЦˡ
ָȱ
˻ȱó绰¥
֮һͦװˣ൱ȱ˸кʲôԸȱָźŮ˵ˣλСȥøͣʲôԼ㣬극㿪ǳȥ䣬ǰصƵ֪ͨҾˡ
жŵŮȵʵҪҪСʱôôǣǴ÷£һβһΣ
ȱͷҲصĸǰ˵ģ϶ǽ
ʿ˵λСܸΪھƵòͻǳȥãҾƵж˹ӽͰĴǳʺףбţ⣬òĻǿȥ̲ʮ˺ţĳʦ


423 л
ŮȦˣĿһʿ淶ûӦ
С㣬ȥòֲͣϣٵ͡൱ĵĹʵ
ȥĶԣ᲻ǳȻˣīСգŴ۾ʵ
ģѣǾҵĿˣһľΪǷóֻ˵ȥ̲ʮ˺Űɣй̶λдˣҽ˾ǹȥô
ţţãðɣŮеĵ˵ͷȫ
֮һٴͣʻͣƵſڣŮ˱ֱۣ̲ʮ˺š
ڳ˸ое㲻̫ʵأźǵ˾ȻıȱҲǱۣ·е̫Ұˣеֲ
ϣپƵ꣬¥ϡ
һСʱ֮һˣеµҪһ¡ȱ˾ͽʢƴ˸绰ʱظϡ
绰˾ͽʢƵͷӦˣ֪ȱҪµˡ
ȱµƷȫ˹һֽд֡
Ұ˵йЩҪ
ʵڣʱһʢʱôУеҳô
ȱҡͷЦ㲻õģ䷿֮ǰѾҲ˷ڱ͸
˼ˣͷ֮ڰɣ
֮ͷ֮ڣǻûн䣬һֱǻȥδ˵Ըֶΰһͷ֮ǾѾܵظпɾûôˡ
ҲֶУر鷳ֶξνѾȥĻֻҪûͶ̥ģûΪ񼫱ѺĻǶпܱе䡣
籱žƴ˵ǿʱͨͨ긽Լϡ
ַֻʽһȥãһ̣ͻᱻʴö֮ͻһĲǳ鷳
ͷѾˣ˶һûȷеӣӦ֮ڡ
ƲƲ죬˵ôɺܲصģһҾ͸鷳£
ӶѵǲɵģĺˣβҶɾˣֻлͿˡȱָԼӡһһܹŹֵӡǸֳ
˾Ȼ˾ݣĲʵ
û˾ôܺƱأȥаɣ
İıߵǰֹϵƣʱһƬֻһ˿Ӵ͸
ĸ˻챻˷ĸ䣬һöл屻ϣǰ۾
壬塱лֻ˻Ρ
ۺǣſʦŵʮ⣬⡱ĸ䱻ŵĻʱ޷Զ壬塱һֱ쳹
ȱóһŷֽ˦˳ȥֽڿͻȻðһȻ󻯳һƬɻңʱʢ
Ǹ򵥵󣬶ʩãʱڱסǵص겻ھ¡
¶ʮîʱ漮㶫ݵĻѵ£ڡĵɤ͸磬Ʈܵظ
֮˵ú˵һˣҪе䲻ţûôװгǿг֡
ãС¶ѣɣ
ȱ۾һĻͻȻͷ漴ȱǰһڵķ϶¶˳ȱĻһ϶֮ڡ
ȱԼĻǽȥͨ»ػ֮£Ҳϵ˰¼ȻǳţǱضɹٵ£¶µ˶ܵӦᱻѣҲᱻͨᱻôг
ʮ֮ȱ䷵أͬһģһЩ꣬ǰĻǡ
˾ʱҪһص䣬˵˾ҲøҸӡ
Ƭ֮󣬰µ꽥Ӧ˷Ḷ́ãȻ۾ȱ
ˣ׼¡ȱŰµĻǣƵǰȻһɣµͽ뵽ڡ
Ѿֻܴͨں̵ܶʱ䣬ľ˻ᱻݣҲᱻˣŴлʱ򶼻ԼΪ壬Լ
򵥵ǴʱѾˡ
ı۾ӺȻһҲԴ﷢ءĶԭЩȵʱһ»оһƬ
Ƭ֮һĲ£ֱͦͦĵ˴ϣȻ͵۾ִӴ


424 ˳Źϣ
ʱģڿȱʱ͸¶һַǳС
ʼʱԻͲ⣬ȻǻȻȡŪ˵ôһ֮󣬾Ȼ͸¶һȻĸоҲ˵ġ
ϳǰ˭
үˡе㾪̵˵
ϳҾͺãǻ
Ҵлġ³˿ƺΪĵĵ˵ͷȻ󼱲͵˵үأү𡣡
ĵϺȻһּΪǺ;ı飬΢ЩŤʵүģģûɣ
˾ͽʢҪһʲôãȱĻһ䣬ʱȻ
šȱ˵ߵſڣվ˾ͽʢƺ塣
һˣ
ţأɣ
˾ͽʢƺͿһŮˣԴٿ߽֮ŮֱͨһˣүҴˣˡ
һŮ˵ͻȻĳһ˾ͽʢƸһеûع忴ȱʵǰѰµĻˣ
ţ˶Ҳֻлˡȱ˵ͷ
üʵѾЩˣ˵ͷ߻ͺٱһô
ȱ˵ģǿʰɣĻҲͦ˶ãʲôʲôһҪٸͻȥ
˾ͽʢϰǰһĻмĳȱͷ֮ʱüͷ£Ҵһֱȴң
¹ڵϣԴ˵үǶҲǱƲѰ
пԣ
ǽҵļˣźӺҸ׶Ǳҳ㣬Ұ㣬үһĿڶˣôҲľǡؼǣµʱ˵Ҫ
ǰ»ؼҵʱͻȻּһ˶ûУӣź͸ȫڣʱѾҹʱһĿڶڣʵһ
żʱĵ绰ˣ绰ֱӸļ˶
ʼ»ΪǺڰƱ𣬵û뵽ԷǮᶼûᣬֻǸ߰ļǵðǰ켸²С
˵ʼĺܳһʱ䣬ǴûҪκ£ҲûҪҺֻÿ϶ü˸ͨ绰֤ǻţҸ̴ɽع֮ĵҲϾȥϺʱǾϵˣҰһ仨ĳϣʱҲΪʲôôǸβɵĻɱţ´βɵĻɱҺӣֱĸȫɱΪֹֻĳϷһ仨ҾӦҲʲô£Ȼ˵ȥˡ
ԣǶ仨⣬ӦûбĶȱȻ˵
ãȻҡҡͷ˵ֻڷʱǶ仨ʲôҲû
ƾһ˰ֻ֪˾ͽʢƵǸлҪɣٻ˾ͽʢϵһҪѪͷһĶʩһŦ
ѣǳҪֺЩʵܼ򵥣ÿ궼һ죬ҪѪÿҲҪͷ˵ҪŪһ㶼ѡ
ô˵ҪɱĿ϶ߵˣ׽ˡ
Ǻǣ̫ҪλĹˡ
ȱһֽ˵Ƕ仨Ӧֽİɣ
ݰ˵Ҫ뿪ϾǰϺʱ򣬵ҹ˰Ѱ½˳ȥǸ˴һɫ·ñѹĺܵͣͷβҲû˵仰ֻǽ˰һӣǶɫС˹˹ĳͷϡ
˾ͽʢüʵһûУ
үھվǰҲϲεҡҡԴ
ȱͳһ˼ڣʵǰأƺҲûʲôϵΪʲôͻȻҪܣ
Ǵε׹¼ӦúͰ޹أȱ˾ͽʢе㲻ΪʲôҪܡ
ĵͻȻٴЪ˹غҲҪܣүүҶҾǰлҵü˻ŲС
ûҪܣΪϰºͼ˵ĵ绰ûнͨʶӦǱˣϻصȥû뵽ԼһᶼûС
ڹҲֱӱˣԷȫǵˮ©һû£ͺһ׮ͷ
ʱҶǵϵҴûмǵˣÿζõ绰ңڹڵʱҲֻϼǵһΣԷͦСĵġ˵Ȼѿ죬Цˡ


425 ˾۹
ЦĺһЦȱ˾ͽʢͬʱеģ̵һˣûС
ɭɭЦүͦһβͶûͷβֻõ绰ϵǸӵʱҲûܰ˸ϳû뵽ŵģקסǾ벻һβ͡
㻹һ֣ʵ
ɺϡ̾˿˵ڽߣر·˭ŵİ˵ҪģȻ⼸үߴû˽ʲô𣬵ûүߵʱҿǴиģҶǲסΪ˷˸º֣Լװͷſһһ˱ٳֵҾͰƵȡ˳Ҳˡ
˾ͽʢƺ΢е㼱ٵʵ˵ģϳˣ
ϳˣҿ͸ү̹Ҳôˡ˿˵̫ˣһʶԲ̴ɽǱµ֣ӦǱӶĶȫǻˣǿĳҲеǼٵģиϸˡڴҼҳȥʱ򣬵ʱһҪܣ˸׷˻ʱԷʱһ˵ֱи¶˳ǸܹŹ֣ԲȥӦôĳݣү˳²飬һܲһЩ
Ƶģûӵɣʵ
ôҪôܻӵƵҴ浽һUU̾ĸжСºȻվٴθ˾ͽʢƹ£ڵϵͷ˵үҶԲ㣬û취һĿڱ˸Ҳ˵ȥźȫ˵ô죿Ѿˣүֻ㿴Ҹ߼ķϣܱܲңҲİһ㡣
£ڽɼү㡣˾ͽʢĵļ򣬰ο߰ɣһұŵүһ㱨漰˭ԲϢ
飬飬顱¸˾ͽʢһͷ̧ԴȻ˵ллү
ͨһԵڵϣ鴤˼֮󽥽ƽҲĻָ
ȱڴϣ˵үҾͲˣȥһ°ɣҹζࡣ
ˡ˾ͽʢʵ
ˣҲɾˡ
˾ͽʢƺ뿪ԺûãƵ˹գŴ۾Լϵ·
ҪɵʲôôѰȱߣЦˡ
ôͲأ㿴ҶҲ̫УҲᣬҪʲôû׼Ĭأ˸һƮ
ǺǣôӲⲻǹҷô
û֡Ƴһۣü˵ʲôʱΪ˾ġ
ǰɣҸճɽȥͳΪ˾ˡȱҲûʲôģǴͲ䷸ȫ߸ˡ
ǰƼҲΪ˾үү룬˵˾ÿ궼һξۻ֪ô
ʲôۻ᣿ȱãȻʵûҲû˸˵ȱʶ˾ѾͶ̥Ĳ⣬һûС
˾ۻ᲻ʲôٷ֯Щ˾Է֯ģÿһۺųǹŹ֮ǰۣϹЩ˾ȥμӣͦȨģֻҪΪ˾֯
ǣɶðҸҵģǵĻ棬
ʼ˵ʲôҲ̫Ҿ֪үүǰжæʲô£ÿ˾ۻ϶ƵеרŸϹȥμӣûжϹۻᵽ׸ʲôȴҲû˵ҪûǾ͹ȥҪǲȥǾˡ
ʲôӰ
ڣŴ֮ʣ˾ƼۺǣӦϴξۻĵͷˡ
˵ɣһ̫ˣʱҪпյĻҾһˣȥ
ȱ˵꣬Լİ˹淭һСӵݸġ
ʲôӡĺе̵Ĺ֡Ľӹģȱһֱû׵һ˴ɹĹӣ⼸һֱŵȴʵûס
Ҳϵĳȱʵ
ҡͷ˵ҲʶүүǰйӴ΢һЩ
ʲôûоûʱҲû̵ĹЩͷˣпյĻооҹӸлһйϵ㿴ûá
һֵأôˡЦеʵ
ȱʮִ˵ϵ˵⻰Ⱑ˹ţҿҪʵڹⲻȥĻԺ¿϶һʱ鷳㡣
鷳鷳¡ˡ


426 ԵŮܲ
أȱðĳԶҲûԶֱϣپƵһЩΪȥԷȱ治˼һŮǮ򵥣ؼʵе㲻̫ԣû취ôأ
ϣٳԷͲûһǮֱӹ˾ͽʢƵϣҲûǮҲˣһá
극ȱ۰˻ȥصƵ귿ʱ忿ǽϵ
Uҵˡȱʵ
ţƵҲˡ
ȱɫе㲻̫ãʱ֪ƵݿܲԸ⿴һĻôͲˣЧͦ߹
˵ĿˡȴԸ⿴ôȲ鲻ҪģѵúͿ֪ô
ȱˣ˾ͽʢǳװĿ̫ˣҪɱĲǱ˿϶Լ׽ˣ۲λҪȡ֮ˡ
ŶԹۡȱԴ˵
Ҹ㣬Ҫȥˣһȥɣ
ȱͦʵʲôôƣ˾ͽʢȥӡ
Ʋȥһнһȥ彻ˣ˵еģɵġ
ȱصԼ䣬ŤͷԱߵһ䡣

һӰӴӽĸֳѾ뿪İ¡
죬峿
ȱ廹ϣٳ˹˹һ̨ۺһ񳵣ֱֶ
һ·ϣ˭û˵ž
Ͽʼɫһֱôãһѹ˺ܶ£ֻһҹѣȴ·һ˺üһ
˻֮˳ֱߵͨȺ
һܴɽɽϺӰ͵Ͻ˻ܵʮ֮ͨһӰ
ǰͷǸſīͷԺŮӣһͦװŮ
ȱԼ˵ȽɽԺʶͽӴŮ˱Ĳ˵ɫǸܸܵģ˵ӵ˰ɣһ´Ůðˡ
̫㣬׵İԵ
屳վû߹Ůժī߹˫§˵ôˣҲͺˡ
ܷôҵԿСŽӲ¶˵Цݣ߰ɣȥ˵úϢ¡
ְأīŮʵ
ƵأһеӦ궼ˡ˵
һߵ˹˹ԣ˾ڵ泵ţŮͬʱ˽ȥȱմ򿪸ʻţŮ˺Ȼ˵ʲôˣ˭ġ
ȱӣε˵Ǹһֱġ
ųȥīŮֱӰȱĻ˻ȥ൱ĸӲˡ
ȥⱩƢȱֱӡžһ°ѳŸˣת˺ıۡ
˹˹ϵе㾪㵵ĿԱߵŮ˵壬òˣְֵѡ
ѣô֪ʲôʱˣҶʶܱҰֳΪѣ
ֱˣ֪ôͣ˾ͽʢ⽻Լ״ԲŮ֪Ȼǿ»鷳ȻֵܸԼõġ
ңѾˡ
˾ͽ壬ŶС㣬˾ͽʢƵŮ귽ˣһԵŮܲá
˾ͽӶʮһҵѧԺ֮ͽ²ҵʱһĵǶ˼ܹ˾ĸλϣһ㲻ѣŮں¹˾ȫԼŬһһӡģΪ빫˾ʱõǻû֪ʵݡ
һԿŮˣƫƫ˵ô
˾ͽߵĲףҲ׻ߵƶˡ
ıȱһ㶼⡣
֪ôںµĲүǼҶС㡣
ȱšüͷ˵զģ˰
ҪǵôҲǲԡ
ȥ°ȱĿ˵ֲ꣬ʵ˵ͷ˵ʱôˣôô˳أ
ǳ鴤һ¡
ȱһ飺ƫЧͦ찡һʱȻˣ˵׻˹
ɥ˵ҪǸŮһ̲ͣСʱͷֱŹأ
û翪ʼŶţīȥԷ֮һֱûͣĸСʱŮ׷ʣABCͷǸֱˣӴԺ˵ɻһɵɵ粻ˡ
еĻȫΧȱϣΪ֪ȱĵϸͦʵİЩⶼжˣû뵽Ů˻ˣԲ׷ĸСʱûϡ


427 ս
˹˹ۺ񳵵ϣ֮󣬺һһȫ˾Ƶꡣ
Ůʮ˾ͽִſĸ󡾵Ÿ߸Ьǰ棬һƵ֮ʱৣৣৡкüĿ˹Եڶⷶ۷ˡ
һþ˼˶§˯һŮˣܹ˹ŮҪǸ˯˵Ļ㹻´ţˣһٴᡣ
ϣپƵռǿĿ⡣
ݵһ㣬˾ͽݣʣµȴȫĬվһԵһⲿûһ̤ⲿݡ
ȱɵҿ˿Ⱥ֮˽ȥ
󡾵촽ſһԵæһ˵һɣ㸸׻Ҫ
ȱƳһۣ˵ǺŲľƵ꣬Ҳ˹ǲǵĵط˾͵˱ᰡ
ͦεĸЦһ£˾ͽ屧˫һ˫Դ͸󡾵ȱϣˣ޹˵ȡ˵㡣
ȱƲƲҪڣֻмһ£˵ǰƵŮ㸸׵ѣǲǵô
ٲڵһǿƹ˵ŮһϳԿˣս϶Աġ
˵ݣ˾ͽС˳ȥŸ߸Ьһ˫ȣ·ηƵġ
㣬Ƕÿ˶ˣĸףĸ磬κһ˶ˣŮǿƵһͿŲȱһ͵ǺŶ˵ҪΪжĻºŻܸһ¥쵼ĺŸѹƣһ˾ͽʢƻҪ۵Ůˣֻϧ
ֻϧǸǡȱЦ
ǸŮˣҲǺŵ죬ֻϧ˾ͽͶ˹أܴŮߵ˾ͽʢƵķǰ忴ȱ˵ϣҪ壬ҺͰƵϡ
ȱбһۣЦˣҷϺһŮô
ժ˸󡾵Ůбɳϣȱ߽۾΢ɨһ۾Ϳ˱𴦡
˾ͽʢƳȱ֣˵¡
֣ˣҲȤ˾ͽֱӳ˾ͽʢƵĻ˻ȥ
ˣ
ûС˾ͽҡҡͷ
Ů˾ͽ壬˾ͽʢƼ򵥵ĸ˽һ£Ȼתͷ˾ͽ˵裬
žȱ˸Ŷȸû߹Ůˡ
ϴ裬裬衣
˾ͽ彫ŵ壬˾ͽʢƺȱǰ
ܳһʱȱ˾ͽʢƸŮ̸йںŵ£ȱһ춼岻ϵȴƫƫ⣬˾ͽʢ˽һ¹ŵ״
ĴȻ˾ͽʢƣžԵȨƿغӴ֯˾ͽʢƱϵǴ۸ȨƵ˾Ȼ
򵥵˾ͽʢиϻᣬһʮϣʮһһĻֱӰ˾ͽʢС
ǲܵģ˾ͽ齨ϻĿľΪƽŸģҲΪԼŴеġ
ϻϷֳϵе̳
ϻһɣﹲϣǾԵĴ˽Եںţ¶ԺΪǰᣬȻҶҪԼϺͷλá
һᣬ˾ͽʢʤˣŶԴеĹ涨ܼ򵥣ûзκδ˺ǰ£ǿλġ
Щȱ̫Ȥ
Ȥ˭˾ͽʢλΪȤ˭
ҪΪŵͷ˳ϻʮһ֮⣬ҪŸÿڵͶƱͬ⣬Щÿжأ
ͳĽǵл˵ĵطϾͻкŵĴڣȻˣ˹⣬ڹǲ֯ڵġ
ΪͷĵһҪؾһͷ̨ȥڶҪҪõЩÿںͳǵϿɲſԡ
˾ͽʢ̨ô
ȻܣִƺŵЩڲ쵼з̨ΪŵĴУôأ
˾ͽʢҪˣȻͲˡ
ԣ˾ͽʢƵͷֵǧ
ԣڹڵ⼸Ӷı㡣
˾ͽʢ˻ȫˣҲϣΪһͷ
һǵ˾ͽţұۣ汲ںմȨҡ
һ̴ɽÿڵ˾ͽʢư˰ӣһ˾ͽʢƵĴӣ˾ͽ塣


428 һ䵽Ů
ҲʮСʱɻԭ˾ͽ忴ƺбɳϵԴ˸˾ͽʢ˵ʱһҲ̧ͷ
ʵ˾ͽһֱڹ۲ԼǰǸ΢еֵˡ
û˾ͽȱġ
治֪ôȥݣǰ˵Ǹ׵ѣô˵˾Ϳ϶ô£ԴӽŸ߲˾ͽ˾ͽʢƲʶˣΨûȱһš
ѿ϶㲻ϣٿȱĴŴ̸£ҲⳡϵˣȱĳֺʵеѰζ
ر׶ȱ̬ȣһ񾴼һ׺ͣѾδڱϼˡ
̸һСʱ֮ͽˣ˾ͽǣҪԼʱ
ǺŵڸѾҪ˰ȻĵزôȻҪŮԼȱˣ˾ͽʢƵԼǣŮˣ֪ʲôڰŮӲǸе˹ڡ
˵˾ͽҵĳɹһһŮ˵ϣ⻰˵ʵûĴھ绢úŵͼɣɺſ˼ʮȴֻʱ䣬ҪȾ͵üҵҲ̫ģԼɣⲻô
ȱǳ鴤һ£ʵҵûǸŮ£
Ǿˡ˾ͽʢǷӣľͽȱ硣
ȱ̾˿ε˵ؼŮ̫źˣеܲ𡣡
˾ͽʢƶʱһЦ˵ǿƵŮܹˣϻҲñèԵƳεۻʸں̫ڶƫƫû취֮Ųֵһ޳ɿɽŮȴֶΣһŮ춼ðݵֵܽ£˵ϵŮ˻н˵ô
ȱǼ鴤˼£˵г裬˾ͽǡô
˾ͽʢȱļ˵ǸŮ״žܳ׵ȶ˾ȱһҲŲԶ˹ˡ
㻹취ŮϿΰɣ治˸ȱվ˳ȥҶŮһŮû޵ģ㿴ǸŮʰķģĲǶְ
ȱ֮˾ͽʢЩǷϵ˻ȥԴߵ̫Ѩüͷʼնšһ
ʱ䣬׼׼ҵûһˡ
ৡһ¾Ͷ˾ͽʢƣʱȥ̫ˡ
źŽ֮һĲȨôǮУҵǲ൱ڴһҪͻȻĻŮľ϶ץԼĲţ˵ԷǶͷλãǲҲˣԣҲҲܳ£ҲŰ˻Һܷġ
İȫͲ̫ܿˡ̾˿˵
游ƺ֮Ϊ˾ȹշתأ֪˶ٲ˶ԸһȻôҵĴܱ游Σգ
һ֮ȱֳΪ˰ԵŮܲõڡ
ڵʵͦģ˾ͽ֮ʱԼһȱ档
ŮʲôӦȱ룬ԷһԸųԲμӾۻڽ￴žˣʱ˾Ȼ֮дû˵һ仰㽻̸
ȱŮ˲ˣ˭һǹϱҪ˾ͽԼ黹˵仰
Ǹ䵽˹Ůˣȱô۵ġ
֮˾ͽ˳ϣپƵ꣬һСʱӽϺһͣһҾưǰ
۵˾ͽ³һ߽ưɡ
椣ҲôҰһ棬û
⼸˾ͽȥĶȱк˼ָȻںţȱҲʡ
˵ǾưɣʵְɣưûҲûȺħ裬ֺֻСĽ̸ܰȫͦ͡
˾ͽȻƺѺԼˣ˶¥֮·š
֨ѽķŴ򿪣ȱ˽ȥ
˸ոս˾ͽ⻹Ůɳϡ
ৡȱĿֱԹ˾ͽ忴ɳϵһŮˡ
ǸŮӶžƱĻζţȻյһڡ
ƺǸо˿ԼŮ˷¾Ʊ̧ͷ˹
ȱͬʱĿԣͬʱȻһ㶡


429 ǲãҲŰο
Ŀԣûл𻨡
еֻǴ㵣⣬벻ôһ㸴ӵ
ĿֻǾһƳȻתͷŮ˭ûзݵ
壬ˡ˼˾ͽԺȫվرȱǸŮ˾Ȼ߹ſ˫۱һ¡
û뵽Ȼʶҿϵƺͦ׽
˾ͽǳبŲıҲ¶һ˿Ц⣬ĶԷĺ˵һûôƯ
ˣº̫ףҵĲ̫Ҵˣߵ΢ôһĿˣ㿴۽Ƕβˡ
˾ͽֲʵһ䣺ѧأǽϵģôֻˡ
£æȥˡԷܵȻĻһ䣬Ȼ˾ͽɳϡ
ļ˿ǵһµĻǾóɹʿǱȽϺʣǴŴ̸òƺǱĳסˣȱǾ̫һһˡ
ৡǸŮ⣬˵Ŀⶼȱɵɨ˼֮Ŀ˾ͽʵѣ£
⻰ʵԼ˵ŶͦɵģΪȱ˾ͽʵڸʲߣףӽ˾ͽͰȱһȫûйʣ·͵͸һ
ùȥɣ޹˵Ⱥˡ˾ͽ嵭˵
ȱͦνԼӲ輸˼ƿȻߵǱߵɳһƨȥ
ž˸̵
顱ֱƿƣལཡ͹һƿ֮Ĵ˸ãûȾ䲻ôһڣˬ
ǱŵͦĿԹԺȱԼԼȾƻܺȵô˵ˣʵеˡ
cheersǱߵļ˸˱ơ壬ôͻȻعˣҼǵϴ˵ûƻҪġ
˾ͽֿɳϣתһ˵Ұʱģ˵мҪȥ̸
ǰĴһۻᣬҿְˣʱɽĳϺԷǼһ˾ͽԱŵˣЦȥţΪ⼸˾һĵĶҪֻƬĻ϶İԼҵקһ̨ףԵǳ
ôûȥҼǵһյʱ˾ͽμӹǲйһ֮Եô
һ̯ε˵⼶𹻲ϣ㿴ǰжʲôεģܶԵô
˳ְ֣׷岢ҵڻûзأû׼˼һȽ˳ۣͰأ
˶ʱһ£˵ŵͷ˵ҪŮ
ǰÿһҶҿЦ˼ô˾ͽֱҡͷȻԱŮ˵ļ˵Ƕعôˣʲôʱ޳
Ϊʲôе˶ΪҺһһأ
ͬʱһ㶣ͣ˰֮ʵѵôʲô̬ȣ۾˶ܿĳ
Ů΢еüʵҵ̬أ۾ܿʲô
ˣ˾ͽʵ
Ůҡҡͷ˵
ʱȱȻ߳˰˾ͽԱߵŮ΢еƬ̺Ҳվ˵Ⱥţȥ䡣
ȱŮһǰһĳ˰ȱķˮϿתͿſվŵŮˡ
ôɹһᡱȱЦˡ
ô⣬ôʶġ
ȱ죬ЦЦ˵ȽУ˸ҽ˷ݱڵĹ
Ůüҧ촽ʵأ
ˣһͱĿϣ˵ûȱ˶Ůһۣ˵ٻû־˵ܲ͸͸ô
ܣĹϵͣ϶׵ľ˵ġպɺȻһĿȱʵңôˡ
ˡȱʼ˵
ȱֻһİοѡ
ǹĲãҲŰοأȱſϣ˵
պһԡ
ȱ̾˿˵ϧôûأС㣬˰
պЩ˵ʲô⣿Ϊʲô⣬Ϊʲôе˶ҺŵһҵдŷޣдŷҲȢô
㿴ǾͲ£㼱۸ʲôȱб۾պɣȻǰһ˹ȥ
顱պɿǽϡ
ȱԴյߣ˵֪ô
ģպɵͷ
ȱһָ̧°ͣ˵ڻζ촽ʲôζҾ͸㡣
쵰պɵ۾˵
ء
ȱֱһͷ촽ӡպɵƬ촽ϡ


430 һŲݮ
һǱϴҪ޼ɵ
һȱƭǣƭպһѣеѵˮ˼һȷ֣һֱ⧲°ԼĴ촽Ӹӡȥһݴʪˡ
ãʮ֮ȱԴ˻δ촽
ưɹ·˿ΪֵĿһ۾ˣֵطӸ治ɶ£ȶһֱҲûС
ˣתͶ̥ˣ߰˸µʱˡȱĻĿ鸴ӵպ˵éɽ˵Ҳеİɣ
պҧҧ촽ظ
ʼǸȻͷβԴ˺֪鵫Ͼǲ˵ģѲԼҲһݣγһĽᡣ
ȱ˵ĻǸõĽˡ
ټһô
ȱҡҡͷֱӾܾˣڿ϶Уָ֮˵ɣŲéɽˡ
ֻ˵Բѡ
ȱ˵ˣĶ˵Բʲôá
ղŵô˵ƾʲôպɶȱ۾ʵ
㡭ȱЦˣ˵Ǹһǲǻû㡣
պһüһ
ʹ£ɵĶȽ˳֣Ҿ뿴̵ʱʲôײ
˵ǲǸպҧгݵĴȱǻ˵ǰҵʲôˣǶĹôǽĳô
žȱץס֣պɶǽϺ˵¡Ҿ۸㣬ûɵһֿУҪҲ˵Բ𣿡
쵰ҹպɵ۾˵
࣡ȱֱӰպɶǽϺ˸ǿǡ
һΣӵ޼ɵȱѾˡ
Ƭ֮ȱཡ¿ˮ˵ζζ
ɿ֣ȱ˸˵ôʱ䣬˼Ҹˣ߰ɣ
պɴŴΪǱĿǽϣõ㷢ɢڼͷĿתҪߵȱȻ˵¡
ৡȱͷЦզģһڣû񫰡
šպɾȻֱҧ˵ͷ
ҡȥȱ΢еȦ
žպûȱ±зӦأͻȻǰ§
˻ȱ˿ԸоԼϵƤܵе㷢ˡ
֮ȱȻһպ촽ӷ룬ȱ°ҲĲϳһӡǡ
պɣȱ˸ݮǳģ
̤̤̤̤̤̤պɿûŸ߸Ьˡ
ȱӣе鴤
ӡӣŮˣһսġ
Ů˺·Ұ̫ءҵ׬˻ǿأȱС۾еãˡ
պɺȱǰ뿪ģȺģ˰֮˵˭ûз֣ûܰϵһ
Ȼպ뿪ʮٻƺĪͻȻеתˣ˾ͽȾ죬˵ʱ˲١
ȻȱĬĬڽơƣ޿ĸо
ȥ䣬˧ˣ˾ͽǳԵָպδĺΣʮֲʵʲô
̫ȡպ۾ǱߺȾƵȱʱоֻèצ
ǺǣյɳﱴӶЧˣ˵ȣǴĵ˰ʵոǲ绰ˡԱߵŮ漴ʹպɵİ﷭ֻһʱԻʵľУôأ
Ǳߵȱͷƿơƣʱоһ泩ﻹİળˣǱһ촽ء
һеĴ㵵˵⣬ǣԼԼȾƻȳ߳ˣ
պɺ޺޵ĵȱһۣҲֻȱǸʲô˼ˡ
һ˱˻ԣ
ױôˡ˾ͽȻյպɵĶʵ
պʶľͳԼ촽ȥո޼ɵĴ϶Ѵʸˡ
漴պ͵ַӦԼֻʩѣûлױûвʡ
ৡպɽĿ˾ͽ塣
˾ͽƱһڣû˵
պǿ򶨵ЦЦٱļһ¡
СʱⳡĹС۽ˣȱޱĸ
պɹں棬תͷȱһۣ˲עʱ޺޵˵ɵĺ£
Ǻǣ޲檲͵ȱȻӷָպɵӡ
պɸƵһ֣һ
˾ͽͻȻһתպɺȱת˼ۡ


431 ް
Ů˶èģҲǸ֣׾ٵŵζҲܲ׽Ѱ˿
ȱպ֮ĻеôУȶһеɧ
˱˾ͽһۿĶе㷢ëˣ飬ûʲô£һſҲе㷢ˡ
˾ưɣϳˣȱҪתϺۣ˾ͽȻסҳ
Ǻǣ˹ȱԴ˸ʻĳš
档
ȱãգС˵΢е˰ɣⶼô
۵غóţʻͣȱڳ۾ת
ҺպʶڹѧԺУͬʱʶô˾ͽȻתͷȱ
ȱŴ⣬û
˾ͽԹԵĽ˵ͬѧǲǳϦദ̸˽˵϶֪һģҿôദûôҲûʧ̬֪ܲôô£һǰԺȥǰŻģô
ȱתԴ˵ʲô£û£Ҹʶôʶʶǿ
˾ͽָָ̧Ĳʵô£ܰԼԴȻҧԼϣ
ʣע¿Բ˽ȱתԴ˵㾭ͦḻⶼܿɶ˼
ŮҲܣպɺҵѣҲϣм䵱һʺӣô˾ͽ˵
˵һڵö೤ʱ䣿ȱ¿Ļһ䡣
˾ͽһšüͷû˵
йʮҾͲˣǱ߿΢еãжʮӣȥʮ˵ʮҸպ淭ƸŲǲִ˵㣬ʱ湻ˡ
ܲ˵˻˾ͽ߷ߵ˵
ȱһ̯˵˵ˣȻ㲻ţ⻹ôģԲ
ͣȥ
ֱ֨ͣ·м䣬ȱƿ˳ȥ˺ıۡ
һ죬ȱԼϵĲݮε̾˿
ȱں˾ͽ̬ôãҾǹ̵Ĺϵ֮ʱһӴ˾Ͳȱں֪֪ôںˡ
Ͳ֪һأΪԼǳ̹
һԴ̵ǣ׵㵱̾ˡ
ʮ֮ʮ㣬̨һǰһֱͣ˾Ƶͣ
˾ͽһ˳˵ݣȻûȱؾͰ°ťԼֱȥˡ
ȱʼ磬νĵ˻κһ
ȱ˾ͽӲŽĵݣȱŵʱŮӦýԼŶԣɵʱ˾ͽʢƳ
ôûһ忪ʵ
¥ʱûңӦѾȥˡ
˾ͽʢƴ㵵㶣˵ûˣҺմǹ
ţȱüë
⣿˾ͽʢʵ
˾ͽʢƺȱȱĵ˾ͽʢƵף˾ͽ岻ʲô¡
ûˣһݵģʱӦ͵˲ǡȱֹһ
˾ͽʢֱͳ绰飺ʶСߵˣû˿
ûã˸û˼˾ͽ壬֮ǰ˾Ҳ˹˵ԼۿС˵ݵġ
ҪҪѾƵļصտһ仰û˵꣬Աߵĵݡһˣ˾ͽ˳
˾ͽʢƺȱͬʱ۵ϵ¥㣬϶ġ
ȥ̨ҹ֣Ƕأ˾ͽʵ
˾ͽʢƺȱһۣЦû£úˣ˼䡣
ţģһطˣϴ˯ˣ˾ͽ峯˵ͷ߻Լķ䡣
ȥ֮˾ͽʢ̾˿˵죬ʲôҹɿġ
Ӧûʲô°ɣ嵣ǵһ䡣
ûʲô쳣ģòŽģԴӻعԺ˾ͽʢƺΪ֮ǰһֱееʲô쳣¾еľԱ˼ˡ
ȱ˰֣˵һֱһģûʲô£
ȱ˵û£ǿ϶ûˣ˾ͽʢ˿һͬˡ
ʮһ룬ȱϴ˸裬Ȼ󴩺·߳Լķ䡣
֮ȱ˾ͽ巿ǽϣ˸̡
ҹʮ㣬ʮӵʱȱ˸绰˾ͽķ͹
𼤶ҶСȥޡȱԼſɽ˵


432 
һеķﱣܣڲͬ͵
ܰѷȱô
ڷһ˵
ģأȱͷʱ䣬ʮ㻹вӡ
Դεĸ˹Ƶ˵Ҫү
㿴ǲүôȱ۾ָָ
ĻͷȱֱָӴڴóһķ
ʱĶҪˣȶеҪں˭֪ǰдСעˣûϵ̴ɽΪͷйϵļСҲͻͻһعͶһ仰ӡرͲ
ſһˢſˣȱͷЦҪһ𰡣
۵ײ˺ǽϣᡣ
͸ʵŹȱת߽˷顱һѷŸˡ
ſ˾ͽʢƵķ䣬ۣۣۡŷš
˯˵˾ͽʢƱüʵʲô£
ƣү˿ĭ˵ոմ˷ȥ˶Сķ䡣
ţ֪ˡ˾ͽʢ΢һˣȻ˵ͷȻֱӰѷŸˡ
գãСãԴ֪롣
˾ͽ巿ȱű˵Ů˵ͦడȻһȻζġ
һɼ̱ŵζǺеǺˣһֱӴſʼθȫʮܡ
˾ͽסǸ׷ңȴûţȱתֻص˿ߵԱƿš
Ǻǵζء
׵ԡһӰһ˿ҡ
ˮͷĳԡעˮˮ֮Ѿȫ˳ˮͷˮĵԡˮȴɫġ
̲أȱеȦˡ
˾ͽһֻԡ棬ֱϿһ˿ʮֲ˺ֵָۣѪԵѪ⣬ϵ˿ǱԼüץƵġ
Ƕ֮һ˿˾ͻѪֹҪɱ˶ѡأ˾ͽ˿Ѫȴǳʱ򣬸û˿ѪʱѪûеڵϵľȻƾʧˡ
·˾ͽѪһȴ֪Ǻ
ȱҲеɣ״̫ˣȻȫе㲻ô£˾ͽ϶аģҪôǱƫƫһûУȱĵɶණĻûľ͸иӦˡ
žȱ˸̣ڵϿ˾ͽԡֻ֡
Ѫ͸ƾʧ
̫٣΢е±ưȱԴǳǵһ״
ȱһָ˾ͽϣָ͸¶һɹŨ֮ӿ˿ϡ
Ѫˣ˿ȴȻڡ
̶ȵ֮ȫһͨ˵˿Ѹٽ̵ģкܺõЧãȻȴ˾ͽһЧûС
Ƭ֮󣬽ֻ˲һӣѪʼˡ
ôȥ˸ôȱšüͷ˵
ȱԡص˼һʱеԴ̫õĸоסˡ
BOSSȱԡһ˿ҵ˾ͽ壬ֶһ䣺Լˡ
ȷүСķ䣬Ȼ㻹أ
īġȱͷĴߴٵ
֮˾ͽʢһֱԼķû˯֪˾ͽ϶ˣȻȱҹķ
ɣȥȱ˻ȥȻϷš
˾ͽʢһԡŵ˾ͽʱһ
ԣɱû
ȱҡҡͷ˵ָ׶õôԲУɱߡ
ԲУ
Ҳǡȱҡͷ
˾ͽʢƸˣóֻͰ˸
ȱס֣Ļϵһ֣˵ҽûãҽ˵ǰȫϺõĴҲһ޲ߡ
Ǿ̧شȥɣ˰·ϣôˮҲеġ
ȱһ˵˳ң˾ͽһˣǽйһŮ֮ǰȥʲôط
ȱãԼеȦ¿ܵôԴͷˣôĻͷҳϵС
֪򣬲˳ϵİ
˾ͽBOSSһ绰賿һ㣬˾ͽŶӲ˹


433 תˣ
¶ڶô˾ͽʢƵǰվĸˣĸ˾ͽŶĵһһ黹ǹ˾߲㣬˾ͽĸ׷ʱˡ
˾ͽС¾Լ£и첲յĵʲôҲûʲôҲûȫ֪顱̬һԭǶ˾ͽȷʵĻһǱ˾ͽʢƵͷסˡ
˵˵Сʱ䶼ʲôȥģ˾ͽʢѯʵ
ɻع֮ǰǰһ̴ֱɽܲжСÿг̺ϢӦİżƻ˵
̴ɽǰСһֱӲصķֹ˾͹ۿڣһȥĸطô󣬰ޣ¼£ÿطͣʱһڵҡ
˾ͽܱ֤ǣڶС㲻̴ɽʱ֮ʱǶǺͶСһġ
˾ͽʢָϥã漴ʵô˵һʱʲô߼ʲôǲ֪ġ
ĸ˶һۣε˵漰С˽⣬û취ʵġ
˾ͽʢƲˣĿҵķţȱ˾ͽѾһʱˡ
˾ͽֻһ򵥵˯ԾڴߵѪѾҹʮ֮һСʱˣһСʱδδѪһҲܲˣȱʱάʱס˰̣˾ͽȻһƬף׵ˣʧѪס
ôȥһ죬˾ͽ϶ʧѪ
˷䣬ȱ˾ͽʢԱߣͳüͷһ
鲻ȥʲôĵط߼ʲôˣҲû취˽£Լ˵
ʲô쳣ҲûУ
ǿҲ֪
ȱ˼̣ĬƬ̧֮ͷʵǶС㣬ʱûʲôֹ쳣ʱ쳣Ǿú֣ȫӦ£ƽʱΪྶͥȫ벻ġ
СÿԹΪ󲿷ֵʱ󲿷ֵ˼˹˾ϣڼûֹʲô쳣״˶ãȻֱҡͷȫһ֪
ˣȥɣס֮ǰ˵Ļ˾ͽʢƣİ˰֣ȱҲѾҲʲôˡ
үм¶ԶС˵֪ǲǷߵſںȻͷɵһ䡣
˵ʲô״
룬Ȼ˵һǰ̴ɽܲ¥տ꼯ŻѾʮˣҴ˾ͶСؼң¥һȦҲûˣиߵ˸ǣ˵С˵¥ȥˡ
¥ϣȱ۾ʵ̨ô
һͷ˵ǵ̨Һ˾̨ԺͿСһ̨ϡ
ôȱʵ
УСƬ̣ʱƺʲôС߰˲ٶʱҿĲرһЩСһĶʳʲôġ
˾ͽʢȻ죬ʵȷû
εЦЦ˵ٺҲļĽű߰һűޣΪŮҲͦϲⶫġ
ȱֵ˵˵ȥ¥̨
ֱת˷ţ˾ͽʢƵͷĥ˵ԾԾ
ʲôԾ
˾ͽʢšüͷ˵ӱȽ徲̫ϲСӾе㳳֣ҵҲֻѣʵǳƲϲ˵ŪôСĶ
ԼȽϲЩȱʵ
˾ͽʢֱӸˣСʱҺ費ֹһεĸģҸұ֤ЩȤ
˾ͽʢ˵ĺ棬һ
Ǿ治ˡȱĻ˵꣬һŹֵŸӻˡ
ӷŵϣ¶һѶһȫСӵʳƷߡ
޹Ƭȥʲôۣ費ǺŪСôȱһⶫȫѧǰͯСѧĶһܿۡ
ҳ˿ĲЩСģʲôʱģʱʲô֡˾ͽʢƱ˵ó绰˳ȥȽֱ֮ͨ˵ȥķ￴һ£ûСӵƷȥ
֮˾ͽʢƽ˸绰ֱ֮Ӿˡ
˵绰ķҲвЩ˾ͽʢЩץӣ˵ô£һϲСӵŮ˾Ȼתˣ


434 
ƣȱ˾ͽʢһһĳ̡
ȱΪԼеץϹˣ΢еⲻȥɽʱҲ٣ܶɶֶη󶼽ˣȫһڵ״̬һͷûֵ
ġžžġ
˾ͽʢȫǵˣ˾ͽҿɾһС㣬жв١
ˣȻûͷǰ·һǿģ¿϶ʯͷĳģúһ¾ҳȱĲе˵ôģҾרθֲģһͲаˣץסô
˾ͽʢϼһЦݣ˵ʲô¾棬ľͺˡ
ġ
һҹעߣȱ˾ͽʢƾ˾ͽķﶢţȱûŮôȥҲͦң˾ͽʢ˵Ȼβã϶ܱ֤ˡ
ȱԼҪʵ˵ˣ˾ͽBOSSһۣ¾ˡ
峿õϢ۾ϴʺͼæ˹һ˾ͽ״ʵһ˸˺֣ǲǻˣ嶼Ҷ
˾ͽʢҡҡͷ̫ȷ˵ڻȷǱ˰ˣǳ˱״
⻹ǣ˶˻ǣ忴ȱüͷʵҲû취
ʱûСȱ̾˿Ȼĥʵиãʵֲ̫á
˾ͽʢƺ屻ȱ仰ˣȫûƹʲôȻ󻹲̫ðô˵Լìô
ȱ˵ͨ׶ĻҿԽ뵽˽һ״һҶСɾһ˽ûˣʲôҶ֪֪ʲô֪ʲôͺһȫǹ˸һ̹ࡣ
˾ͽʢͦĿȱ˵˵㻹ʲôûģǰô
ǲ֮ôȱɬ˵
һȽ㣬ÿǾͷȥɣ
û£һ˽ûˣ
족˾ͽʢ˵꣬תˡ
ȱ͵ͦͨףõҿ͵ĻǾȱҪ˾ͽ֮е̥
̥һΣʵһֱľǿ飬ĳ̶ֳӴҪ֣ҪԽܡ
屻ǿˣֻԼǱӸһ£ǿȫǰԼе˽ȫ̻¶ǰˣ۸ɹʲôסԷ
ôʵͣһ˶Ըȥ˻ǣΪһСԼҲܱԷӰˡ
ȱûİ취ˣò²ߣ˾ͽĻİͷ
žȱʳָ˾ͽüϡ
ɽ䡭ָģȱָʳָǰ˾ͽͷʼһֱСǻɥ㡭鱦οΣڤǰ
һֽȱƮȻžһ˴˾ͽͷһȱ̥⹴ʣµ𣬻Ǳܲ˵ĺˣ񼲲Сϣ˿ֱӾͱĳմɵˡ
һδ˾ͽϸӰƮǰһ߸ߵʱֹˡ
ģǵӰ¶˾ͽò
˻ȱҧؽе
ȱΪԼҪһֽŴ˾ͽ̥֮ѯʴγ£ڻһϾͲһŨŨϢǶס
һּĶǴδӤģ򵥵㽫Ǵ̥ﻹû̥ꡣ
ֶͨǱĸ̥߶̥֮Եɺ²ģ¾֮Ҳֶ顣
ԣڵ̻Ƿţʥﶼһٶѹ£һйĸ̥𽥳֮ǧٶ̥ˣһ̥ʵ͡
·ԽãֵĿԾԽ
кܶй̥Ͷ̥Ůˣٶ̥֮ԼĺйصΣʵⲻһͨΣȷȷʵʵδĺӳ
˰Ѷ˾ͽϣֵôܲ鲻أ
۾ҡȱĳ˾ͽĻǴ˿
·һȻƾն֡
˾ͽĻήҲ۾ãȻĿǰȱ
˾ͽ룿
ǵͷ鸡΢Ļζһ¡


435 ĸ
ҪȱѶֶΣʮǰܾû˲ҵʿˣFBIܰȱȥķǴûQˡ
ȱ»ͦصģûкܶȤζ̽Ѱ˾ͽĸ˽ؼŮ˲ô̫ȤȫŮ˶ּܵĻҲͲ㰮ңжమҵˮ˭Բˡ
ȱ˾ͽһǰļΪģȻÿ췢鵱֦ϵǰɸ飬͸˿ʱһϵһƪһƪķš
ȱȽǣŮ˺ضȽ֢״ϴ͸˳ԷƵĲһҪˣϴļͷÿζûϽСʱʱ䣬ֲλϴϴʱִꡣ
Ҫٿһ첻ðҸ˰ģԺĨ101ǺӲȱͷʮ
ȱֱӼӿٶȣ˳ԡĻֱӿ㿴һʣǼĶҲľˡ
˾ͽ󲿷ֵĻ涼ԹΪʮֵȤ۾ʼ˯ڹǻ˽ֱٵĿȫûһΪŮ͵е˷ָˡ
Ӧ꣬ܳƺ;ۻʲôļֱ֮٣ʱˣ°֮ԻؼΪôҰѹôͣ䣬ôԴʣһˡȱ°ɸд֮еʧȥ˵ʱȻ֮һ
˾ͽںһһںܻԼҵԺ죬һ߰СŮصţ˾ͽĶһԷޣеʮŮᣬһʼնǣһ˵ʱһ۾ڷŵ硣
Էǵһγ˾ͽļһµʱҲͳôһΣؼǸ˳˾ͽ廹˾ͽʢƶм֮
˾ͽҴӣ˾ͽ塣
ȱ˵˾ͽʢϥһŮϴ˾ͽߵǺ˾ͽȫͬ·ҵż侪˵츳˾ͽ˺ŵ⣬˾ͽСںŵÿƹܵĶǺŸڰ⡣
̴ɽ˳ΪһĽ̸ҫ۵һŽ̸ǡ
˾ͽļ仭ǽ̸ģֻܿһƬΣԿĳ˾ͽһ˵ĹϵǳǢ˾ͽʢƺ̫ϲӣ˾ͽŮȴûһ㲻ͷ˼
ȱһǣ˾ͽһҼ˾ͽֿ֮ʣ˾ͽӽһմɵİɫӵݸ˾ͽ壬ʮֵľͳԾ͸¶ż临ӵɫľܾȴ˾ͽ仰֮󵽵׻Ǹ
ɫմɹӴжʮָ߲ǺܴһָֻպÿûеκεĻƺװΣǼ򵥵һӣڴŸӣеͨ˼װ̲˵С̳ӡ
󷭿˾ͽ˯ʱǸɫմɹӾͱǽǵһƺûпտ
ҹʮʱ˯˾ͽͻȻ˯֮оѣֱ㶵۾ڴм֮ãȻ˯¾˴ߵǰɫĹǰȥ
˾ͽıȻŹӵʱеһĸԼĺӣ˹ȥһСӵͷһĸŰɫմɹӡ
ԲǹҲǱˡƬΣ˾ͽ۾ȫûбס
ʱŵ˾ͽȻʳָҧȻݺݺһ˺ָϾͱ˺һСѪ⣬ʹ򿪹Ӱǿָҧ˽ȥ
ǿѪⱻŽ˾ͽϾȻĳһǳͺοЦݡ
¹Ӵ͸ڣϣЦݰ⣬͸¶һĸԵĹػ
ȱͷ˾ͽ֣ʳָȷʵпѾ˵˰̡
ǿѪⱻŽ˾ͽְָ˹ȥӲѪ档
Щ֮˾ͽûһ¸ǺñӼ˯
ڶ峿ʱƺоԼָЩһʱһ
˾ͽȫ֪ϵ׷ʲô
㵵Ŀ˿ָΪԼСˣͻ벻ʰ£Ȼĳˡ
ǣ˾ͽʱ뵽ʱȴһӣͬҹʮң˯˾ͽٴδӴǸӴóһѶŵǰɫմɹǰ
ЩȫСӵʳߡ
Ȼ˾ͽظϵһĻ򿪸ӣָѪ˽ȥȻǺãص˯


436 
֮ļ˾ͽÿҹظͬ飬ҹʮιѪ߰ڷһЩСӵ⣬ȻڶȫûƵļϰࡣ
һֱ˼֮˾ͽ뿪̴ɽأǸɫմɹȴûߡ
Ӱ͵ӲŸطֹ˾͸ۿڵ˾ͽƺȫ֪Լÿҹ﷢ʲô£ЩСĶȻΪԼСŮġ
ȱж˾ͽƬΣ˿ķһѾҵͷʣµľ͵ôˡ
žȱֱӵ˾ͽ̥ϣĴէ֡
ʮ֮תжת־ȱׯϵı۾
ǿʥУǰδۣ֮ǣۣ⡣
˿༯ʥӦϳһжѡ
˿ʥ֤һжֻأʱһаԴͷ
ȱڷƮȻ˾ͽ̥ϡ
ʳһｵһųȣܾ
棬һֱõ˵˾ͽʢƺͬʱŵﴫһķʱоƺˣһƬȻͷӿһ˿С
ৡ˵۽ͬʱһᣬڷеǲϵĻԼĹ
֮ȱӷ˳ʧ
˾ͽʢͬʱ˲۽ǣһʱĸпŶһۣ漴ȱѯʵ壬ôˣոз
ʱû£Ҳѹȱóֽ滭˼֮ݸ˾ͽʢ˵Ҹɿˣȥ˾ͽķҪ죬ԽԽǧ𵢸Ҳǧ֪
ȱֻʱķס˾ͽڵǵ飬ҪȥĻǸɫմɹϣԼѾʲôˣֻ֮ǰûнӴеûס
˾ͽʢó绰ֱӷԸ˹ȥԼǱߵĸѶ
绰ȱȻʵм㻹òһ¡
ʲô£
ȱ˵Ҵӣǰʱûȥ̩µûȥ
ৡ˾ͽʢƺ۾ͬʱȱϣʱ˵仰ܲ⻰˼ô
˾ͽʢƳٳûг˵ʱ˵仰е㲻̫ʡ
飬˵ʲʡȱĻһ䡣
ȱĻ˵ͦɣҪϸһ仰ǿֱ˾ͽҲڸܵģ˵ʲô˼ǰ˾ͽµ״˾ͽˡ
ͬʱҲ൱ǰ˾ͽʢα˸Լӵͷϡ
֮ǰܰƱˣ˵ȴӦԽϰ֣ҵĶȢľԽϰϴŮȻЩദһֱȽǢԽϰҲٰҲĹǣܽƺͷĻǶԽϰǱڵǷǳġӣ˵ͷλãȽľ͸ǴӣǾĹϵô
ȱ˾ͽʢ˵㽲Ǹ̫Ӽλ£ˣ
˾ͽʢҡҡͷ˵ӵżλڵһŵľ壬ҵ˾ͽĸԼŬǺͷλòѣֻڵڶλ̴ɽÿڵҪࡣ
żأ
˾ͽʢü˵ĸңʲôɼģֻҪȾͿˣܱǹϺŴеλˡ
ҪôĻԶ˵ͨǵļҲͣǾ͸ˣϣǼɹҲҴʣµԼ족ȱøһȥˣ̫ۡ
ȱԺ˾ͽʢƷǳƣĿɳϣ۾ϵָǽס
ÿ¶ȥһ̩»òôòҶ֪˾ͽʢƵԴ˵
Сʱ֮ǰ
ºԺ᷿һֻżĵɮڴȻɮ˵۾Ȼͫһ˿Ѫ˳
᷿רµĸɮסģ᷿İܼ򵥣ӣһ֯Ĵ⣬ֻܵǽϴһŵľܣľϰڷŸְɫմɹӺ͸Ĳƿ
Ǳµɮ˽᷿ν˽¶ᱻһ
մɹﲻ֪װһЩôЩ͸ĲƿȫɫҺ壬Һһ߾߸ɱӤ̥壬еֽź廹ûȫɡ
̩ҵΪ⣬ֶΪ֪
̩ĹͯС


437 ҵȥ
Сʱ֮һãȻ˾ͽ崩˯۳ҡ
˾ͽʢƳĬһֱû˵¹һۻһӢܣ¾ǧŵǴµʱܷΪƸΪ꣬һ»е㲻֪Ӻֵĸо
ȱ뿪ǰ׳Ǿ仰ֱ˾ͽʢλͷһ򶨴µķеˡ
رǵɫ԰ףήҵ˾ͽӷ߳ͷʱһ֮
Ǹ˾ͽ忴ɳϵˣȻֱӿѯʵȱأô
ˣ
˾ͽ˯ɳһ˫ǿƵ͸¶ŨŨĲ⣺ҺһΣӰӡҿҵҵȥμҵ˺ܾãһֱڣȥȴôŬʼնҵ
˾ͽȷȷʵʵһΣģ˵ʱֻǵԼεȱȴεʲôһ㶼ǲ
Ǹ꼻һֵΣξ֮ȴȫǲһˡ
Ҹղôˣôһֱ˯ʱûϵ˺ôðġ˾ͽ֣Ѿˡ
˾ͽʢƶһۣ漴˵ϴʱһ£󱻻Ȼ˲ٵѪֻ˹ȥˡ
˵Ǻ׾ӣ׾ӵŪСһţϴϴܰˣöС԰
˾ͽɵĿ˵ˤ£ˣ
ֱߵԡңóͰͰǸ˵ĻױƿƬϻմŲٵѪ
ôǵԼˤˣ
ĵͷҽ˵ǰߵе㲻̫ǵˡ˾ͽʢƵĽ͵һ㻹ȥҽԺһ£ͷû⣬Ҫ˿ףҺֵ磬ȻܾΣˣ´עҺ廹裬ܷôôëëŵأ
׾ӵĻԣ仰˾ͽʢƸһˣ˾ͽȫûзӦ
Ӵ࣬˱Ƚرӡ󣬰εҲǺģô˾ͽʢĸ첲ЦúϢò׼㶫ԣûʲôµĻȥҽԺ¡
˷䣬˾ͽʢƱֿƺǳƽжʮȴ֪˾ͽʢԽƵĲԽ
еҰܰµͷָңֱɣǺǡ֣ͦڡ
˾ͽʢͣסţתͷʵ壬Ҿ㣬һ˴Ӽµʱװһˣһװװʮô
װˣҲҲԱݵչ黹ˣݲ˵ȥָָԼĿ˵ݵˣܰһɫ̻ľֵҲֻǱ棬ҪϷҲܰõϾֻһѧ֣˵ôݣĶ
˾ͽʢЦļ˵Ҫȥ˹ίӰ۹ÿ춼ûƣ̫ˡ
һ㣬ȱϣپƵı۳Ƭ֮˾ͽݿ˹
ҡ£¶һŴŸ󡾵ľС
ҳ
ȱӣ˵㣬ܱô·ٸ·ϳŮ˾ࡣ
ҳ˾ͽظһ䡣
ǣ׽һһչܱôôҸ˵һһڳԵģӲ̫Ƚ׳ɣŵ
Ҫǲֱ˾ײ㣬ͨ²ܾͲ㷸
ȱΣƿ˾ͽĳϣ۵غóźӿ˳ȥ
ģ
ȱӣ˵˸Ҳܣ
ȥҵķ䣬԰ɣ˾ͽ漴ָָȱĽţ˵ҴӡͺǳƳҲһѽŵ̧ҿҲ㴩Ь
ȱЦˣ˵Ҫ˵Ħ˹Ӽȥɣ
ǻǣ˾ͽٴ׷ʵ
ǣȥˡȱͷһ㶼ɵľ˵ˤ֮㸸׾ͰҸ˹ȥ㵽׳ʲô״ڴϣȻ͵վڴ¼ˣѲҵø㲢Ű
˾ͽժīĿ˵һװŪҲĸ˼飿֪ʲôƭҰֺ壬Ϊ˵ʲôţ
ǺǣǲˣԲ
ǿ϶ңһع֮ʼЩ˾ûһġ˾ͽתīų˵ܱڹô
ܣһվɰɣ


438 С
˾ͽ״ҽԺʲôҲ鲻ҲӣŮ˾ǻҲðϷˡ
˾ͽʢȱ˾ͽ֪ģѾҪ̶ȣǲ֪ģµ
һ֮˾ͽĸָ궼ûʲô£ֻʧѪྫ̫ãҽĽúóԷú˯
죬˾ͽʢֱӰİȫͣˣ˾ͽƵһԻ壬ʵȥ֮⡣
֮һܴĺֶཱུ
ʳҴҵ߳һӰֻ򵥵һɫӣ˻֮Ⱥһֱۣ·ϣپƵꡣ
һСʱ֮ɫӱ˾ͽʢƵķүȥȡʱֻз˺Ӷڣ˵ǸСЩûʲôġ
⼸̴ɽǱô
˵ͷ˵ڵģԴүع֮үʹظ˹
ţˣȥɣ
ϰŸɫմɹӣֹӺܳ͹ַǳƣֻûκλƺӡǣҲȽϴֲڣȱ˾ͽĻпȫһ
ȱĻ˻Σ˻ˮ漴һɴ̱ǵζӸӿ͸
ôе񸣶ֵζüʵȻ־ҪѸӴ򿪿
žȱס֣ЦҪǿӣǼҶСڻһĻŲţ
浽ʲô˾ͽʢƼɻָŹ˵ΪʲôһоⶫеϤ˵ʲôоǵ˵ĻǸоƺ׽
˾ͽԼѪιĶо׽һ㶼֣ѪԵϵϵȱùӣ˵湩Ӧ̩زͯ
̩ķƣͯСģرǹ̩ͯܶͨͥﶼṩ
ͯҲзͯӣ̩ɣӡѾ˵̥꣬ѹͯڼÿĻ߻ΪԼˡ
ͯķͦа񣬵ʵԣɸɮͯ⣬Ȼע̥ڣ̥Ըģ㾡ľĳĹκβ϶լƽġ
֪ͯļһ̩Ĺͯģ˶ˣ˵мȻΪľͯĹЧ˾ͽʢƿȱЦ˵ֵͯģ
Ӱӽ˾ͽʱ϶Ҳ˵ǹͯʵءȱóһŷֽȻѹӵ־ͰѸӴˣ㿴ʲô
ǹɴ̱ǵĸζʱڷǺ˱е㷢ᣬԴһյӿڶʱ͵ϱ죬ȻֱӾ͵ñѬȥ
ɫĹһ̳ɫҺ壬ҺŸεĺɫɱ񣬹ͺͺСԴٲرԣ֫СɴʮִС
žȱͳֻѳһŹͯͼƬϣͬһô
̩СҼ죬ɫӵ˵ʮǰȥǰ£һɵļСǴ̩ģ˵ⶫȹͯҪ飬ֻһź򲻺þͻǻ
̩С͹֮ͯͬ̥ɣֻǰ߾ֻǱƽլõġ
СҪаˣһƫ·˶ϲССȹͯҪԭ̫񶾣ֱӴи̥аѻ̥ȡȻҪС
СŵҲر࣬øС֣ȻԼѪιÿ컹Ҫܵĺ˵һЩϲĶһСͻ㡣
Сźͦ鷳Ҫȫǹܹͯ˵ģرЩڵ裬ɵԴˣСܱƵٶȷǳ졣
С˴ԸڹСʱͷԴԴϵĸ䣬ʱһܳ棬㹩õĻС㣬Ҳˡ
˾ͽȻ֪СûйʼʱСĵĸ֣˾ͽιѪЩСĶ֮˾ͽں֪뿪̴ɽأʱСûѪιҲûжˣӦľ˾ͽ塣
ǰϣСʵʧȥģЩץˣֱҪİ˾ͽѪɡ
Ҫȱǡ÷˾ͽԹ͵ñһ˸ɡ


439 Ȼ
ҹʱ֡
˾ͽķ䣬ϰһ˯Ӱ
ʮ㻹ʮӵʱ򣬷űĴһӰŵ˽ǵӰߵ׷Ŀ֮ĽһɫĹķϣ漴Ӱû뿪ö֮ľԱߵɳϡ
ֻ֮ʱ䣬ҹʮ
̤̤̤̤̤̤
˾ͽ崩Űɫ˯ɢͷ彩Ӳ˹ֱԣɳŵǸӰӶһ۶ûȥ
˾ͽǰ˫ĸŰɫĹӣ̬꣬¶һĸԵĹػ
ɫմɹȻһС˵ӰӰСֻʮֳ̣ɱ
Ӱֵʱ·Ϊ߰Χ˾ͽԱˣţſļͷһͷԼȻصĵȥ
һ֮С˾ͽͷԴϿʼֽԼСԴյ˾ͽ˼¡
ȥŮԺҶҪô֪£˵µȥôɳϵȱӱ˵
С˾ͽʮ֮ƺеˣȻֱӴһͷ˹
ԣԡ˾ͽ˵㣬þûмԲ㣬ôǲǶˣö춼ûιԶˣھι㣬ǧҪŶòá
Ȼ䣬˾ͽͻȻֵյӿϣȻͷݺݵĳҧȥʱѪ죬ҧһԼ˺Ƥ⡣
ȱüҪֵ˼;Ŀ˾ͽ彫ԼϵѪϵĵڹ
ڻֵʱٵùСԹ֣֮ܳȻȱҪֱŮҲǣ
óô˾ͽָֻˣЦǲǺ㣿㲻Ҫ˺ôιööѪԵıĺô
˾ͽһһ߽ԼѪڹƬ֮濪ʼཹཱུðݣǹɴ̱ǵĸζŨ
ɫҺ壬ˮݴӹﻺ˳ϡ
ûгԱŶѪôιʲôأ˾ͽͻȻԼִյߣݺһ˺һƤûӽأȱֱ˹ȻѸٵİһŷֽ˽ȥ
ôȥ趼ˣ˲ˡȱһ˾ͽקһԡ
קһԵ˾ͽʱצľͳȱ˹ֱӳҧ˹ȥˮݹཱུĸˣͣϡ
ģСƢˡȱһֻ˹˾ͽ壬һִֻӸǵϣˮҪɾ˱ڹСҲ͵ˣһĻŵ˾ͽֱӾ͵õù
顱ȱһ˾ͽĲϣʱһ˵ϡ
۵۵۵մɹϵĸӱˮͣ϶ţۿžҪƿˡ
ȱԵѹڸϣóŷֽѸӸġ
žȱ˸̣˼֮󣬵ԹС˵ҪҵĻƿͱҶҪĻֱӳ㣬ô
Ƭ֮ȱ˺˸ӿϵķֽȻõӡ
ģ̩СҲͦ츳İȱûָСԼĻԷ˾ͽеĽ֮㲻˵Ҳ׶Է˼
һᣬǰعСӵ¶ͷµĿȱ
СȫûκεĵкΪ͵ȵСڷȦӺɽЩ»ҰȲϣȱһܰˡ
С治ѣѾ˾ͽѪιһʱˣСɢҲûĿһ󲡣֮²صǶˡ
С˵һԹ֣ûĸȻͱģټ֮˾ͽûаϺãСԹԽԽͳΪ֮ǰ˾ͽǸ顣
Ͷ̥û취ˣֱСȥҲյġȱ°ͶСԷ¶İӺȻһ£Ǻˡ
ϲŮôȱָָڵϵ˾ͽ塣
Сһۺ󣬳ɵĳȱ˵ͷ
ϲ
Сæͷʾ⡣
ſҰϵԹȫȻɾȻһֱܴӦôҪǲӦҾֻܰˡ


440 ̩
ȱѵϻȥ˾ͽ˴ϣϱӣֵ˿ѾѪˣСҪʱû¡
βôԼٱϹȥɣȱѪͦģ˸ɺŪ˹ȥǻզࣿٱɵӶһˡ
ȱ˴ƣӣ̽ͷ̽ԵС˹ָˣֵҲԥҾֻǰϵԹȻɾˣȻߣŮƢǳ˵㵫˻ǲģԿˣײ
СӵĵͷʵʵվŲȻܵ͸С࣬ʹȻ׵ĸоȱѹһķӦֿˣһ׼
£˵ԣҲԣᶯĻﶼоµһ棬׼һҲö¡
ৡȱ֣ʮͼȻէ֣һ͵ķ⻺ĲС壬ΪķӿСһһľԹ
ȱľǸһӯϴԣԴͷϴһɶȻ̥ˣִԹСҲһԹȫȻС͸һûĺƵģ߸Сûʲô
ӿ뵽СһȦȻͱȱ˻üͷָϵĴɹ޶Сʵǲı壿
СӵĿȱ˵ͷ
ǣô˵أȱ۾һ䣬εİ˰˵˵Ҳߴиƨð
ȱͳ̶ɳһͺǸհѿӸȻϵĹ˸ʱ˳һ䣺˼Ŀ̫ܲʣû˵͵ˣϽɣ
Ǹɫմɹɱݵ岢Сı壬ֻ޵ĵط岻ȱͰȻҲûãα겻αֻ˵˿İСıˣԷʱصĲٿСȱȻȻ˾ͽߣǾ൱Ǹ˸ʱըңڱء
˻˼̣ȱԽԽˬӦɽǸӦˣƨһһԼѾݵˣ޷
զ죬һ̩
ҵСı壬û취ɾʮ˰ݶ˾Ͳһˣ
ѽֵġȱվָŹ˵ȥţ취˵
峿
ҶСź򣬾һ˱֮ǰӵĻȱ˾ͽʢƵķһꡣ
ˣûֵá˾ͽʢЦȱĴȡ
²󣬵鷳һֵðҸ֧̩ȥˣϽϵ°ʱȣˡȱе㷢Ĳӣüʵûգܳȥô
С£ɻҶϵһ£ýһˣֹ̩˾Ǳߴ˼꣬ͦϤ״Ҳܸ㵱롣
ţǿӱްɣ
˾ͽʢƵİЧʷǳߣ͹ϵȱһĻȫ겻߳;绰ȥȫѾݵȱˡ
˾ͽʱǼӰ͵ֱӳΪȱרֶɣĸСʱ󵽴˻˾ͽʢƵ˿һѾȺˡ
˷֮ȱɫմɹӷԱߣִ۾˵Ҹôߣôߡ
һ̩֪ôߣʵ
ͼԴأҵľˡ
ȱȻ֪Ҫȥĵطģ֮СܸоԼڷλˣСϢȱڸ˾ָʾˡ
Ա߷ŵǹͯɣȱֱߵĹʵ
Ҳʶ
̩ߵķֹ˾ֻ꣬Ҫ̩һʱû˲֪ͯģ֮ǰ˾ͬ¾̩ͯĸɮģԽߵĸɮĹͯԽ顣
ȱĹӣ˵СҲ֪ɣ
Ҳ֪ʵСôðֶСȹͯ鵫аĺܣһûԸģ鷳
鷳ܵߵߵ̩ôھƵŲôȱĵ̾˿
һСʱ󣬷һƬƫƧĵشǰȻһȺʵķɫԺǽǰֻſڵϡ
£
ȱб۾ʵӦþˡ
ৡŵ˵ȷܵģ̩ʮԺ֮һ涼ǵõɮͽڶ࣬Ҫ˵йͯﲻиɮСġ


441 ˳˳ˮ
ǵĲ̩ĺǮôǮúܶ˱Եġ
̰ôаôսʱͽôЩеĻ̩ĺΪʲôܹͷС
˯ᣬϢ˵ȱ۾˵
̩ĺںͻеĵλܸߵġǵ˵
ķˣ㲻õġȱļν˵ĽģҲô
ǣҪǽ˵أ
Ϊûʵ㣬˾ͽʢƸŸƨ㶼еΪʲô
ʱˣȱ˵Ļ̭ʵ˾ͽʢƱ¹ܸԼ˵ŸƨԼҲеΪɶأΪ˾ͽʢǺŵͷԼ£һٸҲһ˾ͽʢƣʵԵȡ
һҹ޻˯˼Сʱ֮ȱˣ˯ʵ۾ڳ˵㶫˳
ôϺȣȱͷое˴
̩·ûܲôԥʵҾºڷߵĲźð£ڵ̫ˡ
̩ȹҪʢĶ࣬ΪȫŷǷĵŷȥİ˳϶йΪĿģ̩ͽ
ȱڽ֮ǰ񾴵˫ֺʮ˸ܷŶԵĳʩ
ŴȱҲ߽ڣΪԺ֮һµ˷ǳ࣬һǰԺѾ˷ͽ˴Ⱥ֮ȱס˽Ų
ǰǺԺ᷿еСȱ˸ţоԼıں᷿
ɮϢĵطġһ䡣
ţǸʲôȱĥ˵̩ĺκô᷿кҲһ쵽ɣԷʺܵ뿪ɣ
գãС۾˵͵͵ȥ
ⲻǷϻôҴĵĽȥҪ˼ܸ㰡ȱŰ˵
˵ο϶ͽˣӾûˣߵ࣬ɮ˶ſڵڸһЩʳ
õɮҲԵ
˵Ҫô˵̩ɮ˺ھͰأǵõɮ̫жģ󲿷ֵɮ˶ȥԵġ
Ƭ᷿֮￪ʼɮ½ţ˶ߵĲˣȱ̧Ⱦͳ᷿˹ȥ
ȱ˵ҲǷô㿴̩һ仰û룬ⲻû֮ôе˷ǲǣ㿴ȥɮһв
ְں˽ʱõģڶû˵һ仰ֻˣײ
棬治ðīʵ
ʵŹҳȱ˰߽᷿Ժӡ
̩еλ̫ߣͲʲô˻ȻĵطҲûװʲôͷͰصˣֱ͸ûһ
᷿һǰһǹڳҵĺסģмһǸڵɮסģһ᷿Ǹλĸߵɮ˾סġ
ԼıԽСӦԽǿȱ߹ǰ᷿ʱС͸Ϣıں᷿
̩Ϊֹȱߵһ·ͦ˳ûʲô⣬ɻȵأӽӵ£ԺҲҵ᷿СҲȷԼı⣬ۿƺҪˡ
֨ѽȱһ᷿ţڰƺûԼҪҵĶ
СȱֻܸоԼʲôλҪ嵽ֱӸҳǲܵģһ᷿һ᷿ȥѡ
ƣûС
һط޹
ȱҪҵʱ᷿Ժ˽ˣźɫ¶Ű߰ӵɮ۾ͬʱȱ
й˺̩֣ͬҲͦǺͷƤҵһվ㻹һ۾ͷֱ˭̩ˣ˭йˡ
һɮָȱ˵һ̩ͨȱԴʾԼʮֻµ˫òװҲװ˱ȽѺõӡ
ɮͬһȱͦº͵ЦЦգǻ۵С۴ӰóǸɫմɹָָʾһ¡
ɮ˻Ȼĵ˵ͷƺȱ˼ȻǰһξȻָһЦЦ
Ʒû˵ȥҳôô˼Ҷûңȱ᷿ţһۣǽϹżľӣڷŵĹӺȱõһģһ


442 ׽׽
᷿һƿʱһ̩ȵС紵ĶʱȱʪĿе㱻ɵ˼ˡ
ɮֻȱͯοͣ˿Ϊֵĸûָ˸ط֮˾ˡ
ȱ᷿־ͰѷŸˡ
۵մɹӷϣ򿪸ӺСȲľʹ˳Ϣǳ׽泩
ȥҿĸı壬ҵԺ뿪˵ز˾
СƮǽϵľϣĲ鿴Щӡ
ȱԵһɨմɹӼϰ˲мʮ͸Ĳƿ࣬˽һȫǱɫҺŵĸɱ壬ǻû͵ĹͯڰƷ
̩ĺе㲻Ѱ·ôͯö̥ȥ
йĺк̩ĺʲôǰ޵Ǵ˷̺޵С˷̣˷նҲ˭ΪС˷ȶԼˡ
ͯڵĺǿ϶ɵģǻѡעͯլΪôǶߴ󲻾ġ
̩ĺǲעǴΪ󣬶ԼΪŶԡ
رǷű徲֮أͰȻΪ᷿ȴɭɭģǳƷĹͯǰƷڶ飬ҪڹڵĿ϶ͱиˡ
Ƭ֮СȻȸԾһմɹϱıģȱתͷ˹ȥƿ˸ӡ
ಡСֱӽԼı塣
󹦸ɣˡȱѹֱӷŽת᷿ķš
ͬʱǰԺĸ͵ɮΪŷĽͽ㻯⡣
Ȼ䣬һɮȻһüͷͷۺԺ᷿ķһȻ
էشʦôˣԱߵһɮ˼ʵ
û£᷿Ĺͯ˶һ£ҹȥէشʦæǰԺ첽뿪Ժ᷿
ؽĵ˰죬һֱɤţ̩ͻʹַĵطöȥ̩͵
ھ͵ʲôǷ˷̩͵صĻпܱġ
̤̤̤̤̤̤
ȱҴҵĴ᷿Ժߣȵĵ״˿˳ͺãֱϳȥ˷ɻֱɹڣ±̩ĺ֪ǻܵȥץ˲ɡ
ˣ
ţ߰ɣȱбü˵ɵ㣬Ŵ߰ⲽûҲ˿ˣ˵ľģҴǵľ͸Լһ
ңⲻǽô˵
¸ƨ㶥ǴӷıأȱЦŵ٩һ䣬¶ʱһͣ
ǰһżɮĶȱŵİ̧һָ˵˵Щʲô
ৡֱӾͰˡཡ˿ĭˡ
ȱʵô£
˵Ķתͷȷ˵˵ô£ץ£
Ҳţû׼⻹Ǹأȱ˵
йˣէشǼ֮ϳ̫̩ˣֱӲĺ￪ѯһ䡣
ȱ˵ͷȻԱߵ˵ⷭûãһ㶼û㿪ڵĻᣬ㿴˼ﶼ
̩챻йռˣ㿴ȺͰŻЩУȫǻˣﶼ̩ͨ˻˶أ˵ʱô˼ҿЦأǱץˣô˼ö˸׽׽ˡ
𼤶㡱ȱļǰߵɮǰ˫ֺʮͷ˵ʦá
㣬ҵĹͯէšüͷʵ
ȱºİЦ˵ãвУǮⲻͲô
ҪһԡէֱӲĸ˻ȥ
Ҷûأô˵أʦ̩һطԺΪ˻ͯвУȱЦе˵
էһ㶣ƺû뵽ȱȻô
Ҳһ㶣էػѡҡͷУͯˡ
ȱֱӾͳˣɮ˾⣬ԼոտļڲôûУէͬĻȱֱ˾ͽʢǮ̩轨һ»󶼲ѡ
˾ͽİȻһܲô
˾ͽʢƸɣвˣӽˮɡ
ȱƣ˺ͶԷ˽ףζܰѲ˾ͽСȥ׵ķһҪֵ


443 ֻʶ
˵۸ôľܾҡȱŤͷЦ㿴ţƵģҪ졣
öԴֱ±Ƶ˵
էŭĵ۾£Ҳˡ
˵Ҳûɱ֤װʲôͽҪ˭㡣ȱֱӻˣ쿴϶ǲձӲˡ
ΪɶΪ˵轨һԷͬ⣬ⲻŲСˣ¿϶첻װ
ˣ迴զҡȱߣ߶µĸں档
էһ£漴ǰ˹ȱ۾˵ҰǹͯôС̩СôǲҰС¸
էɫҵı任˼º˵ûġ
ڰȱСۣȻ˦һƾ˹ȥ
ǵģȱûõȭŹΪ̩ҪǾҳӵģҪȭǶǳͻֵֶķʽȴ
žէĴ󣬷ӦеڼҲû뵽˵־Ͷ֣Դֱӱ˸š
ƴһֱĵէԴ죬˺üûһͷԹȥ
ű˸ҹȱֱӾͳ˹ȥ
˵Ӱܵſڣ±˵էѾ漴׷˹
ͯſйˣסǡէܲˣֻܳɤӸɮ˰˸
û̫ӦļֻӰٳſȥæ˹סſڡ
飬顱ȱӲֱӰѶԷײ˸
ķһֱͣĽֵû뿪ȱžͳ˳ȥϾߡ
רҵ˾רҵǲʸɶֻܿȱǱĳϳ֮˾Ҳ˴׷һںУûܣһŲȥֱӾʹ˳ȥ
˾Լҹ˾ɹģ˵ʱ쵼ͶɶҲùֻԸ¾㿪ײˣײҲհ졣
û취˾ͽBOSSԴ绰ҪӴˣ̩ߵ쵼ܲô
ߺٶȶȻķɿ죬ȱ˾˵ƼȦ
㶵ʵôֱǵķɻأ˷ɻֱɹڲˡ
е㻢ſͣСʱˣûע⣿ûؾ͵ñ˸סȦȷûҧס֮ȥס
ͦСĽĹ
ȱʵţô鷸֮β͵أǺҲǳիĵط
һ˵ְɱçŸɵģ˵Ҹү֮þݵλи˳ͻĻô
ʧ֮էضʱе㼱ˣԷҪ͵һͯҲˣⶼ޹ؽҪԷߵǸСԲ̩ܳ
Ժ֮һ̩Ҳʮÿ궼̩ҺҺв˶ڳҵʱġ
Ժĵλͬڹڵ廪ͱ˵ѧΪٸ߹ٺ͸
ȱ֮էֱӾͰѵ绰ľ֣һϵ˵صĺᣬĿľǰѳ˸
ȱǲϤ̩ԺеȣҲû뵽ԼƱȽ׵ѡȻеͶ˼ˡ
֮󣬿ʼĿĵĶһȦ֮󻹱ȽϰȫСʱȥĽֵʼоѲĦдĳˡ
͵ŷ̵µĶӳ̶Ȳˣһ˸ɵģǿֱصĲġ
졭׷ǵô
ͣȱԸ˾ͣ¡
ⶫߣ˳֮ȥȻֱɹڣع֮˾ͽʢҸ¸еĴʦȻһСȱմɹ
ǣһߣʵ
ҪҲߵ˲аЩûУǵ˵˭ģԺǱӦǱˡ
㲻ȥһȥôүˣȱ˾ͽʢƵλǷǳصģүúúԼƲܰ
ҪǰǼҶСڵһλײңͲõˣҰȫ˾ͽʢƴ绰ġȱžͰ˳ȥסϸϻȥǶС㵢˶õġ


444 ;
ȱ˾гҹںֻ߹˾һͨ˾汲ǴǱ߹ģȻ̩ϸҹǻ˲ˡ
ȥģ
ȱʵ뿪عݵķʽʲôҲ;ҿ϶߲ˣҿ϶߷Ƿ·Բ
Ǻǣ򵥣ȥ߾عֱӾܵˡ
͵ɰ
ҹ˵Ҫ˵Ƿģǲ͵ʲô
ü찡鷳ģҪǧﳤЧǾˡ
ҹº˵˳Ļܵعӣؼ͵ɹȥҪϵͷУֲⷽʶҲ֪ôϵǿܵõʱڵһˡ
ˣҸȫĵطŰɣġȱԼע֮ɳ²ֵȥԼ취͵ǱعڣеȻˣ͵ǿеĵϧûϵ
⳵ɣȱʵ
ţ˾ģһܲĵҹ֪ȱʵʲôͽ͵ģ˾϶ûµģ˾вͶʺĹϵ㲻ģҪµɮһ鷳ǶܰģؼδʲôҪĶɮ˿϶ưոݵġ
ˣɣҸطһᡣ
ҼҾڸҪǷĵĻ͸һؼҴźˡ
ȱͳҹѷֱӾ͸ˣ˲˶ʮ֮һƬҹҵеƫһ㣬ûн͸ĸеܵסһ
סĵطƽʱҲô𡱸սСȱȻɲס˽Ųڿһ¥ԼƤڵ̩صǻţ·ǶĶſۡ
ҹȻ˵ûУЩ˸Ͳסģĺܡ
ǣԼȥɣҪǶԷ˵Ǳٳֵľˡȱû뵽̩߰µЧôߣŴСʱʱ䣬ˣòƻҲ׷ˣȻֱӲ鵽ĹأȻѳҹ˾˳
Լô
ģҪҸղŸĽ쵼Ҫ˵뿪ģûϵȱļת뿪ˡ
ͳҹֿ֮ȱ˼·ĵԼһɳ̲Tͷ֮Ȼͻһڵ
ȺͰطʲô̩࣬˶йˣֻ̩ռ֮һйεȴռ֮
Ǵӹֱģʮˣ·ǹʢʱһӵмʮϺȥȫ˵Ĺˡ
ȱװµӸƨɺ棬Ȼðôһİʱû˵ע⣬ΪκҲÿܼǵġ
ȱĴܼ򵥣͵̫鷳ǾȶһȻȥ绰˾ͽʢ취ŪȥºŵĴӦֵġ
ŹֹһСʱ֮͵磬ŶӸýˣ߽һ̩صķȱȺͻ˹ȥ
ͣȱһЩʳŲ˸Ӿˡ
һİȱͷԷʱԱһС˻
һ˰ȱӦһ
ˬһڰС̾˵
ôģզһԹأȱʵ
̳ûԹô»£ôıһ治һȥС߷ߵ˵
ҹƢȽϱ£㰡
СͷָָǱһʳŮ˵ͿıӰûһֵӰ̾˺ճĸо
ȱ˳һ룬㻹˵Ů˴һɫĳȹеһƴˡ
ǲʵŰɣȱЦˡ
ؼ㲻֪ɶʱͰǵ˰Сᰦ̾˵˵ϣµʱ˵ӣǵ˵ΪֱڴϾ͸ˣ󵽵׻ûΪӮⳡ¹ϵĶأʵǡ
զˣȱʵ
磬Ҿ㣬Թװ跹ôСẬʵ
ȥʲô·ӰôȱȦˡ
ϰµʱûϳʱȻüȫȻҳһڲûɤ۸˵ұģ
ȱó绰ҵ˾ͽʢƵĺ벦˹ȥȻ̲סЦɶζҲˣҪĸ跹ǲÿް
Уƻζģ΢ôһµϢ
绰ͨٴǲͨ
Сῴһۺʵǲûͨΰ
绰߸򰡣ȱʵ
ҵİɣʡŵ밡СóԼֻݸȱ


445 ¶
Сĵ绰֮˾ͽʢƵĵ绰ͽͨˣȱ򵥵Ͱߵˡ
ʱܼסô̩֮߹Ĵ㹰ͻعڡ绰˾ͽʢѰ˼º˵Ҫһʱϵһ£Ҫһʱ䣬׼һ¼ˡ
žȱѵ绰С˵ллִͳһŷֽ˹ȥպãһ̾ϣţܼ£ºұǰʵֻè
⡭ʲôСԺĽӹֻֽǼ򵥵ĻһɬѶķһ㶼ס
ȱĸ첲˵ȢǸ̾ˣʱȢ˸ҾӣôҲڲżȻһλиʿŷֽ˵ϱһʱֱʵˣͦģԿ
Ҳǿ˰СΪп˵
˵ˣ۾ɳˡȱ۽ǣĳ˵Ըʲôʰװ׵ģŮ˸ֻ˸ˣעЌˡ
Сʱȭ˵ʶʱһٰˣ㿴ڣ԰̣ܽܽˡ
ţһ·ȰˡȱԱ֮˷꣬ɢĽֵϡ
ϺϣپƵ̩꣬һϢ϶ھѾ©ȥˣ̴ɽǱ˵һǵ¿ıзӦ˾ͽʢԴתķǳ죬֪ȱȱ¶֮˭˾ͽµС϶һʱ͵зӦʱֱӶȥܵõ
Ҳ壿Ѱ˼£ԥһ졣
ΪʲôҲ̫֮ôǻʲô¸ɲžˡ˾ͽʢƵͷ΢е㱯
˵ǰֱͷĵ̫ˡ
˾ͽʢҡͷЦЦתֻһ˼绰˵ȥ绰ȫǧƪһɣ˾ͽʢ̲ʮ˺֡
˾ͽʢڵ绰º͵ȴǳᶨֻһҪ
һʮ绰˲ڹڣĸȥϺ˵ֱɹȥʣµ߸ǡΪ֮ǰϺľۻһֱû뿪
ʮ绰˾ͽʢƹʮˣҹϺ̲ʮ˺š
˾ͽʢȱʱ䣬ܼסô
ʵҸطţԵĺȵ첻˷֣ôɵȱô
ãӦԼԼҵС
ȱе˱ȴҪĶˡ
£Ժ᷿
էżϵһŹһйȥѾСʱʱˣôʱ㹻ܳȥǻ뿪ˡ
һ뿪Ǻ鷳һһԼӦӲϾġ
էĸεʱеĵ绰Ȼˡ
ôģСôܱߣôҪĶĽԼ᷿ö֮ľ͸ˣ
է۾޺޵˵ǸŮܽС£ΪʲôûǰңҪ֪Ļ϶ˡ
绰ͣһ֮˵ˣô
ƨڶ뿪Сʱʱˣô㹻뿪Ϸɻˡ
ɻ϶ûϣǱҲˣǼӰ͵ϻڻͣأҪô·ҪôǴأӰѾȡ˸
էʵҵĹϵܸܲǱʩѹǼܷɻɡ
ǵĹʩѹУҹʸôڷʱѾøϵˣʱ뿪ʲôѷɻûأ㻹еᡣ
Ըɣէ̾˿Ҷϵ绰
̤̤̤̤̤̤᷿һŲµһɮƿ˵էشʦǸ߶йˣҵˡ
ৡէתʵץˣ
ץҵˣովǱߴϢ˵˿һҷ˳
ããáէͷ˵ԸȥϸҶˣǧʧôȵȣ˵˼
ֻһ
һէȻ˵ôֻһأֿˣ
ȱ¶ˣӰҴҵĴС߸̩ӰĽҧ
ৡȱ֮󣬽һͬ
׷ļĿȱոչս֮ͬ׷ʱȴķ֣ͬ׾ȻûӰˡ
ݣݣݡƿͻȻ⼸漴ͬʱоСϺȻһĴ̹ǵʹ
ֱһͷԵڵϣСˡ


446 ָ
ȱȻƾվʹӵ⼸˲Զĺͬ˳˹Ӱһ˵Դʵл˵ôеĻ֨һ
֨ϣһлһ£̩˻ͦࡣ
ȱ㶵Ŀ˵㻹
㣬֨һô˲ʵ
ȱԴ˵ˣйĻرԵЩܹ׵ģǣǾô
ǡԷҡҡͷ
Ǿ죬Ҹɶ
ϴµһˡ˴ͳһֽӡźȱ߷Ƶͷ񣺡ˣǿŸͦġ
ȱͷɨһۣԺϺû뵽м͸ԼദôһܰӸĲˡ
֪ϴץң˭µôȱʵ
֪էظɮǳҵʱ³ģԸϴġ
֪ͺˡȱ˸̣ºʵէظɮĿڱôûɶ첻죿
էشʦǵõɮʮ𷨾رĹͯͷƺģ˵в˶ĵӣҸϵҲ
Сôȱѯʵ
˺Ȼŭ˵ҪէشʦôܻСʮǰ¹̩ɮСէشʦǵõɮȥˡ
ȱ°ͳֱ̣뿪˺ͬԴ⳵˾˵¡
է˶ʲôǿ϶ӣȱȥ¡
һСʱȱ˳⳵ʵΡ
죬Ȼ﷢͵¼ԺʵûɶӰ죬ɶ࣬ι۹١
ȱʱ䣬ĵ࣬ٹһµɮָóԵˡ
ͬһʱ䣬ʱһСʱϺ롣
һ˹˹ʻ̲ʮ˺ͣ˾ͽʢûʢװϯϵķ֣򵥵Ĵе·ˣŻݵıڡ
顱˾ͽʢ˳ߵſڣûվ档
үţ鲻ǵж˾ͽʢ˳Էʱ湧ˣѾδˡ
˾ͽʢһ˵һƿę́ڵ˲̫Ⱥơ
֮һͺһǰŽͣԷʹϾº³ֱ˾ͽʢ˹
ү浱Գӭˡ
˾ͽʢЦ˵һˣȽȥٵȼˡ
Էºʵ֪˾ͽʢʲô£Դ绰ѾֵԸϹˡ
ûãͣ½кʻ룬˷׷׺˾ͽʢĴкʵЩеֻ˾ͽʢƼһΣΣеĴûмŹ˾ͽʢ⣬˫Ĺ˾ҲĳйѾõһ֡
ʮ˾ͽʢһλ˵ˡ
һأ˾ͽʢûб̨ϵˣ
˾ͽʢӭȥΪԷĴСΪһϵ
۵˳ٴ˾ͽʢƵĹϵҪ֮ǰĴ粻ˡ
˾ͽʢһʮˣʮ˻һţڵ̳͵𣬵˾ͽʢǲҪùڵ̳
ǽָйһ̩֮
ͬһʱ䣬̩㡣
ȱһСʱʱѾ½ɮ˿ʼŻԵڵʩᣬ̩ɮ˻ǲ̫ģȫں͸衣
ȱС۶ſڣġ
ٵȣȱҲûеȵԼҪǸˣէûгԵ
ʱһͨıɶͣԺǰ棬ˣȱ״΢һɨĸв졣
صɷ˺ȱжʮԶ룬Էɢɷȱĸоˡ
ɱ˵ףһɱٵˣϵɷѾˡ
˵ıӰʧǰԺ
ڡ
ȱע˲ĳźԺ᷿ȥޱ鲽Ƚ
֨ѽէصķűƿһֱͦէشʦתͷʵ첻⣬ذɣ
㲻òӣէشʦһѹɤ˵
ʲô˼էȻʵ
Ҹ㣬쵽Ϊֹˡ˵漴ʹͳһǹէصԴϡ
Ҫɱңܣܵġէزŵ˵ȵȣҸ绰ǿ϶Ǹˡ
顱һǹ죬


447 ֣̫
顱һǹ죬¡
ԭڵէصȱȻһֱӾͰǹԴ˸ոմӱϡ
ɱ˭ģ
ȱֺܲõԤУæ˳ȥոߵſھͿԺһƬңںɮʶǹǾζӦˡ
ȱתתͷɶԱߺֱž굽˺ǵ³ʱû
ոɱէص˲ĲĴӵȺﳯȥʮ򶨺͹ӲˣɱûһŵɫȽ̬ƽͺոյǹһϵûС
۵
۵
ŹϣǰλãȻ󷢶Ӳţﻺʻ˳ȥ
뿪µʱ򣬶Ŵ̶ѵľͻȻʻһٶȼһͷǰ
;ʱ򣬳˻еĵ˸̴ſڣûѾ¡
ȱԴתķɿ죬ôһ·ţƴ𻨵ɱ˵ʱõһǹ쳹ķô
ǹװû׸ȪˮƿвУõвУ
ϸôĶôԾǹģһǹէصֵĳ̶ȡ
Ժһ¸صĸɮǹɱ¿˵ֵ̩ٹˣڻŭһŭٷǻϲ鵽ס
ˣȥˡȱֱôһͷƸյûãڵȴɣէرǹɱºӰ͵ϾԷɲˡ
Ϊ̩ٷͻҵµĻ϶ܴէص˳ϵĲ鵽֮ǰﶪȻֱӾͰȱˡ
˾ͽĺ֣ͦڰ
˾ͽȲˣէҲʲô鲻һã
ȱѺǰƳһ϶ǰŵֻܿһƤɹĸСƵģ沿е㲻̫̩ˡ
˴ϳ֮˵˸Ȼһ仰û˵˫͸ʶƵģȫûκεĽȱǵĽ̸֮˿ûлᡣ
ɶȿ˲֪ãȻ֨һͣ
ȱһͱﲢͣһͬʱҡȻϵݹһļӣʻλϵɱֽӹ֮¾͵ݸԱߵˡ
£ô˿ˣȻõǹ
ţˣûβ͡￪˻һ䡣
˵Ŀ΢е죬ȻҲǹﵫŨŨĸǻ
ǮϽ뿪ʱڱ̩ˣɣǱ߳˽֮ӾͿˡ
ȱæ̧ԴӺ󳵴ȥһ̩յƤ
ɶٴֿ˰Сʱͣ۵۵߳Ŵ򿪣ӰļһƤ˳
߿һξ֮ȱĵĴӺ˳βȥ
ͣµĵطǳƫƧụ̂һƬ³Ƶĳǰȥȱ߼֮ͻȻˣǡ
ҹ䲻ðһͬʱһȻĻعͷ
ȱͳ˻ʵܽô
˼±Ƶʵ㣬ôðġ
ӿͣ£һ·ϸһӰûУȱȫƾðģôͻأľͳˡ
ǺǣһԲϾɱ˰ȱ۶Էͬʱ·Ҫǹͳ
ڶǹֱӶȱԴ˵˭ðġ
˵ŻأСŻ˰ȱͻȻںָָǰǹ
һ㶣ȻǹľȻǵϾȻɫСߡ
žડͬʱһ£ľͰǹ˦˵ϡ
ȱһУһСʹ˹Сָָǵ˵ǧͷһ
˸ûĻΪĸоͬʱԼļƺ۾ڶǡ
˽ӲתԴͿһСĿƮ
ɱٶ࣬ɱҲˣҪһûɱһСܰŶˡ
žȱ˸̣Ŷ߶µ˵˭ɱէصġ
ʲô˼סһҧ˵
ȱЦˣСʾ£СֱӾ
ǹɣȱ˵ϣҲҪ㣬ŵģʲôں˵ô
ɱģֻܽⲻʹ˭
ԣոͣ˵ʱ̬Բǵһμ棬ڲңȱ˸ָСʱ˵﷭츲ص


448 Ͷ
˶ڹĿ־壬ҪκζҪ󣬱˵һֻĹСĿֲƬö¡
С˵˶ʱɫԼֵָ˹ȥꡱһ죬ֱָӱҧˣʱĶеǹҧͷʱġ
Դ࣡
ûԼҧµָԼӲĸȻʵ˶һѪǵ
ŻԱ˶ʱһθֱͨһ˵磬˵˵ôͣ˰ɣ
ҸоЧܻ̫ŲţԼԼˡȱһЦе˵ҪӳӿʼզӻקȻƿܽʱҧá
ܹ͸۵ͺͼģһֱ̩ӻɣʱӵǱߵָʾȥ¸ɵɮˣ֮ʲôҲ֪˶ŶˣһָͷѾٱˣڳһڳɶЧ
ûƭҹȱ̵ʵ
绰绰㣬ǵͨ¼Բ鰡ܱܲˡæֻóݸȱ
ȱӹֻ漴Сɣ˵ңûУ
æͷһɶʱһɧζʹĿɵ´˳ԼⱲӶټȱˡ
Ҳݣ˵õѪɱأˡȱűתˡ
ǣ뿪˸סˣʱҸ㴫Ϣ
Сಡһ£Ϣĸɱֵ
ֻͨѶ¼ǿյģϢǿյģû΢źİİԼֱֻһƬհףֵ绰Ƿϵõģ϶Ǽٵİֱһӣɾ
ȱֱⲿֻ˾ͽʢƴ˸绰£˵һõֻһɱֵһСʱ֮ǰСǸ̩иɱˣ绰ͨѶ¼˵Ǹʲô۵ͺͼ˰£ڶ£Ǹ֮ˣҹ϶ɲȥˣ취סһǸɮ˰СϺʵʱͱȥҺͽܻȥˡ
Ǳ㲻õģ֮ǰϵˣܰȫ绰˾ͽʢƶһ£峿ǾͷɻعˣѾϵĲˣ͵ȸˡ
ҾΣյĵطȫģȥ̫ˣأȱЦˡ
Ǻǣ㲻ܵʲôģȥɣ
ˡȱ˵绰ֲڿڴһҹҹ¡
ʱľԱ
һõɮǹɱӰȫͬһԱɱ̩ڵУէصԽܡ
й˵ͷĴС͵ϣ˴Ѱҵľ⣬ҲѰȱټ
еָˣǽ뵽͵ȡէشʦͻŲ֮էؾͱǹɱˣҪ˵˿϶ġ
էǳߣû˵˭ƺû˭ǹɱէء
һʵе̫ˣɲع˾ͽ屻ϵʱһûˣէһò˭ҪСҲΪͷ
ôģѾûֹ̩СǲȱѾص·һ̳ʱĵĻФ
۵ȱִӵϼһשͷֱӾͳų˦˹ȥ
û飬ܲһ֩
·˶שͷҴˣȻ䣬˶е졣
ʱ̳ܱеɧü̩ó绰˳ȥҲвΧסȱ
˵òͳϲŵǸ˼ơ
žȱµĸԼ˸̿ǽϡ
֮󣬾οͣ·ߣʮ˹һȱֱóӾ͸ˣȻ˾
ûȱ˵ΣյĵطǾ֣Լ涫ߵҴֱܻþˣپõİȫ״
һһҹʱ䣬ţƻֱܰӸȻô
ҹ֡
ȱӹؽ˿ѺĸĿ࣬ӡ
һ췭ȱĻգ˼֮еӲĹʵйˣʲôġ
Σɢġ
Ϊʲôȥ͵
ȱһ̯ε˵ܱܲңֻ۾͵ˡ
ɮָ֤͵ʱէشʦˣʱǻ˳ͻէشʦǵʱܵˣʱкܶοͣͺɮ˶ˡ
էشʦйҵ͵ʲô


449 عǰˣ
žһӣŭˡ
뿪֮էشʦǹɱˡ̩컢ȱ˵
㶼˵ˣ뿪֮էشʦǹɱģʲô£
էǵ¸صĴʦ˽Եɮ˺Ϥڶ֤ʵէشʦû˷ͻ˽͵߶Ρ
ǺǡȱŸ첲Цˡ
ˣˣˡѶտʼûһͷʱѶ
źɫĵĺУĸ״æ˫ֺʮ漴Ѷҵһࡣ
ȱһۣԸо㵣ΪҾԲͣҲҪէǿϼβֹ
̩Э̲º͸޴ʦէشʦİҲȨ˽⡱ºָ˵ϣĿ֤էشʦ᷿ǻʼǻΪէشʦͯģǾ͸ָէ᷿λãȻۿ˽ȥ԰ɣ
ȱһ˵ͷ
Ŷʮ֮էشʦ᷿߳ͱ÷صէشʦ˵ʱ˳ͻͬէִ֮ͳԺȥʱмʮһĻ԰ɣ
ţû
Сʱ֮һǹ죬էشʦǹɱ֪ô
ȱֱҡͷ˵޹أҵʱ뿪Ժ֮Ҳûл
УǸͬأ
֪Ƿͷ뿪ˡȱٴҡͷ
̩һû̵ģ⣬һ췷ҩڶıɱҳԱɮˣһ˵էصĹùǰ޸̩ҵһϸէȻҲҳԱ
ȱһ̯ǺЦ˼ǣɱէشʦп̵ܱ£
̲ĵͷ˵ûĹùñϾѾˣէؿǻҵˣҲ˵ǣȫԸԸˡ
ȱԴͦʵ⻰˵ģһǴҲܳɱէذԲοҲ治ɱİ
ҪϣǿԲΪէǻҵĳԱǱʳģǻᱻ̵ġ
ȱһͦ׳յ񣬿Ц
ģԲУ
̲ºȻĸ˰֣һͦȱȻ뿪Ѷҡ
۵űϣֻʣȱ̲»иޡ
̲ŤŤӣ˵ٸλᣬϻǲϡ
ȱЦ̩ҲѶƹҸ˵йݵģϲʿ
̩̫Զˡ̲˵
Ͳʲô⽻¼⽻¼ܽӵסôйԤ˵ֲֲȻòһʱ䣬̩ԤһȫˣԲʦȵһ̩йʵԵȣûôӲġ
һֱû˵ĸ޺Ȼ̲£ȱ˵ҪǷǰ˵ЩҲͲˣ̲±˷ʱˡ
ȱĿɮˣԷȻˣ̲»ߵĶ棬ֵȱϡ
˲䣬ȱоһѣһɼаȵϢ뵽С
а飬̩ɮóһа൱Сĳ壬̩ɮʱͨȦһֻСԼͬͬסͬУԼѪι˵ΪԽаȻԽаĹЧܻӣƽͬҲԵС
ȱԸожн壬ӡòλʼֱ£ֱ䵽ظһ
ٸλᣬϻǲϣ̲üͷʵ
Ǻǡ
ৡȱֱ̧Դ۾˵йоŻ˵ôعǰˣ󵶡ܵúڣԼһ£
ʲô̲´㵵һ㶡
ȱڣһŨĺͻȻ˳Ȼٶȼİ̲¸ոͽǸа顣
̲ľȻһ͵ķԼаȻе㲻ܿˣ漴ʧȥеϵ
໡ȱڣͻȻһХɽϷ֮ﱻѹã˿̱Ȼų֮͸˵Ұһʱĳ̲µа顣
˲䣬аˣֻһźסԼ֮ȫûκηӦ£ͱɵһɶ
ֱ̲ۡһѪȻء
ԼľѪѪ˶ʮа൱̲µİа鱻ֱΪһǧɣôһ
㡭ôô̲һ仰û˵꣬Űֱӵڵϡ
ৡһץסȱʵô£̲ʲô


450 ͻĺХ
ȱͷŸ޵֣˵ʦûֱţΨһܶľ죬˼ҧ£
ԣ϶̲ʲôҧ˵
ҲȰôݡװԼܣУôˣҶûǾצ˰
ȱԴϣŴȴþδٴ֣ҿ϶̲Ǳȱˣȴȫȱôµ֡
ȱԴŵµĺЦˣͷ㰡ԼܹôզģΪһҪˣһҸٸһ£
ãɱէص㲻̲ҲϣⱲӾͱ̩ļˡ޵ûٶȱ֣ѶҵŽѻԵ̲¸̧˳ȥ
ȱ̧ͷ˵ϣҹͳȥ
ߡ޵һۣתͷˡ
һҹٹȱ֧յǿϣûˮʮȵĸ˿Сʱ֮ȱϿʼ˱Ƥ֢״Сʱ֮ȱʼ෢ɣ΢еɢ
ⴿ;ͬʱ̩ʱӦԷǣѶƹû취Ҿĥ㣬ֶܼá
ٽϣѶǴ򿪣Ѷľٴ˽ںǸ޺ɮˣһ˼ѶҵʱȱѾеˮˣ촽Ѫ˿۾ףϵƤ͸Ҫ˲ƤƵģеƲԭģˡ
ޣ̲µаͻȻԵ޹ʵˣʵ
޻ͷ˫ֺʮ˵Ӣʦ
Ӣ飬̩Эĸ᳤̩ʮӣʹס֣Ҳ̩¸صĴʦСĵӡ
էʱӢ֪£էصҲֻ΢ע£û̫⣬ӢǰѶҵԭ̲뿪صԺаΪ¡
õˮӢ;Ըһ¡
ལཡһƿˮȱ֮΢еתˡ
̧ԴȱɨѶˣӢϣǸо͸ΣϢɮˣǿ
ͬһʱ䣬һֶܴ̩ȵİȹʻ
һյĺͣƺͣºһйװľˣһʮ괩źɫװҲ˺졣
Ƭ̣Զ̨ϵͣں棬һŴ̩ҷװֺװա
£á
á
£зפ̩¹£ֵ̩ĶӣҲֽ̩ٷ⽻ĹԱ
΢˼֮󣬰Ŵ򿪣ӻ߳Щ˷ɻ˺̺ӭ˵Ⱥڴ˵ĺº͹
ܰȻǴϺȵģʵϺֻһתɻǾǡ
ܰɾóһ˾ӣڰ˶ʮйʢ̳ʿ˾ӵó̩ʵķǳΣʱǳȽֻһʱžˣóŵǳֻȶʮˣνǷǳټģǰ˾ӵóʦڵĳιǢ̸ҲҪʮϣҪˡ
һű൫ܸߣǰĶйǰĴŸˡ
ڰ֮һСʱ̩г
̩ԪʳߵͣԼǰΣ̩֮ʷԵһα˴̩ߵֱӵ̩гһƬҡ
ͬʱ̩С
һĿʽȻӿУʼǳĿԵչ̩˾ĹƱ˷չֱ̩гִȶߵ͵ơ
ͬʱ䣬̩Ҿͬʱ棬ʽͣϢ̩һۿں׵ͻȻͣλ̩ݿҵӳʱͣ
һ̩֮еţֽͳͳѹȥһ죬֮Ϊɫ
û֪ҲûΪνֻһʱ䣬̩Ľгҵг˺Хһ𶯣ֱӵ̩ľóֻݵͣͣˡ
֡
ȱںһƿˮ֮ѾתˣȻеҵָ˲١
ˣֶ£ȱɳɤʵǻô氡
Ӣ鵭Ŀȱ˵йˮˣΪӦòͣȻ̲²˲ͱˣҺܺ㵽õʲôֶΣ̲µаΪ൱йнڵľˣôµ֡
̫ˣҪʲôֶôȱ̧ͷƵĿ˵Ҫԣ


451 
Ӣ鳯쵭İ˰֣ȱֱסˣҲĸһ㲻ܶˡ
Ǻǣң˱ȽϼһԴۡȱ죬ΪЦˡ
ӢӿóһľĺӣľеʽǳӣϾɣۣȱɨһ˵ôصͦа԰
ӢľзȱǰָֻСĽӴ򿪣һɫķĩ
˲䣬һ˼ȲѶȱľʱе㲻ܿصѣȱԸоǵֻ֣ͻȻһ̹ǣ͸
װŵ̩ߴϷسķλδŮľѪ߸³˵Ѫ߸ʮһѹ¶˵ë߸Ӥʬ͡Ӣָľе˵ʦ֣֮ԴƳһֻùһΣʮǰ̩һͷΪ˰а飬ȫ̩еɮ˶޲ߣʦȥˣаֻմһСʦˣúǸаȣͦã
ȱһۣ˵ҪԿ
̩йٴıҲá
ȱһƲ죬˵װģһøޡŲţҪǻزȥ̩ٵаɮᣬп϶ʦһǾ仰ҪԿ
Ƣǿסʱ͸ײ۱ͬһȱ治¶Է֣ӢҲ治Լ֮ʲô
û취˶̫ǿˡ
һСʱ֮ǰ
ĳϺȻһ֮ǰ̩ڵɮ˱ɱ¼һ򵥵ıűֻռ˶Сİ沢λ÷ǳĲۣ֮ʮ۾͸˼ֹһ֮ųͣԽԽ𣬲ҲʼԽԽ꾡вٵ۶ûͬǸǹɱɮˣ֮˵էصĴʦ๼С˲ǳֱ
ź۱ûöþʹ̩ڲԼٶȿʼ̩֮һ˹ٷ͸ԺĹע
һƬȻٷǱֳĬûиκεĽۡ
ʮ֮ǰ̩ļվϿʼ½йشµӣһƬͼ˵ĳߡ
Щ˶ԼէشʦﹺͯʱȴСһһһоٳ˲ٵ֤ݣʱ̩ڵ̬ȿʼֻصƣһʼէشʦǱԩģ˸ˮһ˼뷢˶ҡէطСǿȷµġ
ʵŵͣȫ˾ͽʢƹ˾µվģˮҲվӶģ̩ڵĸվͬĻҲ˾ͽʢƵֶΡ
ʮһ͵٣˵һ췢ܱôϸǵҲֱֳֻܽҪһֻȫ㶨
˾ͽʢţƣҲû취һʱҵէطС֤ݺеˣʵҵȫ֤ݣֻҪһ͹ˡ
û̩վ϶ԴµıоųɾŶǼٵˮģֻһʵȷʵڵġ
һʵѾ㹻ˣֻᶢһϰעǼ֤ϡ
էصͬʱ̩ں͹ٷ񾭵ģ̩ĽڽףƱгУͷӳ˲䷢ľ۱䣬⼸µһֱ̩ʱһƬˮ֮С
飬飬顣
Ѷ⣬һ󼱴ٵȱһӢüعͷſɫӵĳ˵Ӣ飬ʦóһ¡
ûôȥӢüǳһ䡣
˸ĵ绰ʲôͣ
Ӣüͷٰ֮ͣת߳Ѷҡ
ŵȱѵ촽ԲղڿԼʱĿ˼ȵľͲ⡣
˾ͽBOSSˣ
ͬʱֽӵ˱绰ԳǺǹɱէ¼йصͶˡ
֮Ӣ͸ͬʱһͷߺ޵Ļˡ
ӵ̩ҺͷЭỹо֪ͨѺйʱܶܵһˡ
էصǺһͨͨййأϸߣֵĲɿҲС
էصѾһϵ¼̩ĽڣƱгܵش죬üźֵ̩ͶĿ׵Ȼֹˡ
ؼǣէصѾʼеˡ
ȱЦˣ˵Һбģƫƫšʲôʱҳȥ


452 
޵һһ仰͸һϣȱ˵飬һЦģһеﻢˡ
û뵽ǣӢȻֱȱļº͵˵һᡣ
Ǻǡ
ӢǵͷϴôǣʶʱΪܣΪһȴѾ̭˵էغͰϵ̲£Ӣܴѡ¾ʹ˽ҿˣ˵ӢܲǿӲİȱ⣬Ȼ϶ʵôô
̩ҵܵĴֱӺ̩ΪֱӵĹϵڽ׺͹Ʊгܴ죬ɴӰ̩ҵĿڴˮˣӢΪһ̩ʧֵǮôȻǲܵġ
ԣȱ˵˾ᡣ
ʮֵ֮ľֳ޺Ӣ԰ȱ͵˾ſڣǰͣһ
Ŵ򿪣ӳ
û°ɣ
ȱ˻ԴŤŽӲĲ˵ôҰһ㲵
Цϵ껪ľɣһľ͵һȥܲô
ȱȻʵŻع찡զôӲأ
Ǻǣѧģ߳ôɬһЦ
ৡȱͷӢ͸ޣ˵λˣǿҳ˵ôĻΪɶͶͰźú·ˣǰ˳˳ˮӹˣһȵе뵱Ȼˣ´ζදӾˣݰݡ
ȱֱת˷˲ϣղ˵ţƵʵԼ۵ĸƵˣڳˡ
ſڣ̾˿ʵӢʦ¾ôˣ
Ӣ鵭ɨһۣ˵²˵˵ģˣô
ֱӻȥӰ͵ϰСʱ֮ǰѾˣ׼ɻϺ
ҴBOSSʲôֶΰôͼЧˡɻȱ·ڵ̩ˣ̩죬ǳԵһٷˡ
˵ʩѹӾòֱӸ̩ѹԼһȻ̩ͷϵ˲̩ͷͶʵˣҲͶУͺĹϵƵ̩òǵòʵǸɮ˵ͺûʲôϵֻҪȥʱֻ̫ôˣٵȶʱĻ֤ʲôģǶԷͶ̩˾ˡ
ܵȣҶСȵô
ֱʵү֮ǰʹңζС»ʲôôСѾӻ˹ǾǳãҲȣһ仰Ҳ˵İԼ˷үġ
һȥҩȱ˰ִ˵𳳳ˣҪһ·ɻʱкҡ
Ÿձ۾ȱʵ̩£ô˰˲ٵأү˵ҪǾòǰ̸õȫԷˡ
ȱ۾νİ˰˵Ҫ棬òǣһ˾ܰǸʰתֶμ򵥴ֱǳЧûǸ˼ҵøǸᣬԼһ
ʶȱ˶˵رСۣɶܳԵͲܳԿ
̩ľȱԿɣ϶㣬ȱΪʲôҳأ
򵥵һ仰˳񣬶ϼĲ˵ģ
Ӱ͵СʱԺϺֶһ˹˹һںţ˯Сʱ˵㶫ȱеѪ˼ˡ
·ɻȱͿ˳ԡ
ôˣô鷳أȱͦ˼˵
ΪƺͶСȥˣҽӦģ߰ϳ
˹˹ü˵״̫ãήҲ񣬾ǷѣҲԻҲ˵ҽҲûʲôʱһ£תˣǸҲ˵ˣҪٲ״ԽԽ鷳ģ
ѣ
һŮģڹѧʱУѣҼΡ
ȱŶһ֪˭ˡ
˹˹ϣپƵ֮ȱֱ˾ͽ׷˾ͽ˫еڴϣպɾߡ
ৡ
ȱŮͬʱ۹⿴˹һһã
պߵȱǰ˵ĻƺǱʲôˣҳéɽЧֻ̫ʱ΢еתѣļ˵ȥ취ˡ
ȱ۾Ȼպɰ۵ʵô˵Ҳ׹üأզҵİΣأ


453 һ
պҧ촽˵ȱҵʲôˣĹߣ
ȱһָ°˵Ҿһ仰
պ쿴
˽䣬ǰߵĶһأǳĻ˽䣬ԶûʥںôȱָŰɫմɹߵ˾ͽĴߡ
պɫӵĴ˼ڴת˷䡣
Сı屻˻൱һļ壬˱ȱ¶ȻСϴϵԹϴɾ˵С൱һĹͯ˾ͽ߿𵽹ͯһжеЧլƽ൱˾ͽһ
һСʱ˾ͽ˯˻ȥȺڷ˾ͽʢƣ廹պ˹ȱ˵û£Ϣһ¾ͺˡ
ͬʱ˿˾ͽʢȱĸ첲˵ˣ
ȱʼ磬˵Ӧ˵£͵ð죬Ҳע϶Ӧ˾ͽϰǼҵ½ôˣ
˾ͽʢ৵һ¾ˣĵ̾˿ҡͷ
պʱ˵û£Ҿˣ
ȱĸ첲Ц˵ſһۣôˣ´һˡ
պҧ˵˵ҿͲһ
ȱεӣɿһ˵Ůĺ밡ݰݰɣ
պɺ޺޵ĵһתߣûȴƺʲôʵĻعͷ˵һֱںسǣһ̸ʲôҴûв
պ˵ˣȱȻԴ˵ڲӪںô
պߺ˾ͽʢƲſ˵м£Ҫæ
˾ͽϰ壬һ˵æͻĪĶһ£˵ôأȱб۾ʵ
ǺǣСæֳܿɹ֮ô˾ͽʢʵʵڵһ䡣
˵ɣ˵ɣһĻǿ϶·ˡ
һô˾ͽʢƱ֣˵ˣһţðͷ͸ðͷˣܲĵġ
ȱüһۣ˵ҪˣǾ˻ϲ˳ŴҪ˵ŵжңҵô
´ºϾñطַ־ñغϣοһ˵ļ֯أʹʹžһӵĲˣҪǲȥ˳Ҫ翪ҲһӣԲ˾ͽʢƣ˵һܽ˺󻼿϶ֵá
һУΪһ۵ȱľǾĺܲٵնգ޶벻ˣһʱԼҪĽɽģ˾ͽʢأ
˾ͽʢƣԼһذŽȶչ
ϣȱԹĻط˯һʱоˬ
ǿӸȱûɶϵڱԱ˾ͽʢƲ¾ˣ˾ͽʢ֮ǰҲֱӵͷӦˣԽúŵ£˾ͽʢƻȻҲԽľˡ
ϾϾɽ껹и໴أа˸²أ¶ȱ֮ء
صϺ֮ĵڶ죬ȱϴ֮߳ȥò͡
ৡһӵ˹
ȱŤͷһ˾ͽոճĿԼ
ධ˾ͽС㡱ȱವĴ˸к
һ죬˾ͽˣȻɫ̫ѪѾʼسˣָܻ
˾ͽһʱ֮ɫɣŤһ任֮˵лл㡣
˾ͽʢƺ̹׽ˣȻҪŮһлܱҪѡ
һװˣ̸лȡѣҪǵȱνҡҡͷ
һȥԷɣ˾ͽϷ˵
˴¥ϳ˵˾ͽʢƺոճԹһͬǰʱһ㶣漴ƺʮְο
ȱܺ˾ͽ彻ã˾ͽʢʮ⿴һĻġ
رǾЩЩµĽ˾ͽʢܹһĻҲԼϲּġ
û˾ͽʢ˺ͳһ˼λںȱ֮ͬʱԼôŮҪȸЩҵ߹ϵӵҪõĶࡣ
ϾЩ²ǮȨܹ˵ġ
Ǹӣһô˾ͽŷͷʵ
򵥵԰ǸӵǸèôôϰ߾һ̣ϰ߳Ȼͺˡ
˾ͽ̧ͷʵУҽ
ûɶôаľôɣһŮǱڵĸԹԾˡȱЦ
һǸûĹأ˾ͽҧ˵
Ҳ̲㣬ΪһǸûСأ


454 
Ҳ̩¶ֵеҲǽӶĶ˾ͽʢƺ˾ͽûвʲôЧڽĽһڵʱС˾ͽBOSSûʲô쳣״
˾ͽ彥ϰԼ߶˸СʵҲȱ˵ʼƵĶСɢĸԵĹػֻ΢е
ʼӴСǰϣ˾ͽȻȱĿҹŮ˵ĺʵ˭˯ĵطֻС˭˯ţ
ȱͷ͵ͷӦҹ죬ϾСͷβֽġ
Ҹ˵ȱԼھƵҪ˼ƿɳϴʱ䡣
Ϥ̲У͵ɣ˵ôŲһԺˣϹݵʱ㲻þűŤ϶ԱڹսԲȱɳʵĴ˸á
˾ͽڴϣ麱ɬˣǹǸСǴ˱ģһ
ȱʵԺ˺ӣ̫Сʱ÷տɣߣǻɶҲܸ£ǿǸĻСʱϹñɶñÿ㡣
ڶһ㺢Сʱ͸ĸ˯һϵģȱԴһֱŲ̬ȣǿǱźӣĸôܷŵÿأ
ҼǮ迴š˾ͽҧ˵
ȱ΢е±Ƶ˵˼Ϲһ£տӻҪҪȥôأ
˾ͽҧ촽˵Сʱ迴ųġ
û˾ͽҲͦоͷأ
ܲĵˡ˾ͽ屯ߵ˱ӡ
Ůװ룬ⲻ̽ôȱɳϣԴʼѣˡ
ڷ䣬˾ͽʢƺ塣
˶ţ棬Ҳƿƣ׵ģһţ⣬һëͼצӡ
˾ͽʢƺȾƵʱԲûʲôҪȻһֱǶԺȾʱ¾Ʋѡһֱ͹ͬҪ⣬νţʲôģ׺ͼצӾܴˡ
壬ôɣҪҵİ˾ͽʢȻѾ¶Ҫһ壬ߵʱδ⻹еԥ
˭˵۰µʱǸɴľܸˣʵҲĶֻǰѱַûйϡ
һУžƱһСڣ˵Ƴ񵱳Լĵ߱ɱֵܣ۵Ļ˶һĭǣʵأֻǵôʢû˶߱йۣΪʲôΪλΪΪЩ¸ɵ̫ƯˣκŴܲҷĻŻԽԽһʱҲǵδңǼǵ˾ͽ֮󣬺˾ͽʢƵˡ
˾ͽʢĬĬĸһƣ̾˿˵ǵģǷкˡ
Ʊһ£˵ֻµΣδе̫ˣȱܰϷôҪʧֵĻǺſҵһͿˡ
˲ɣ˲á˾ͽʢưžƱȻһһȱΪĻɣ
֮˾ͽʢϺг̽ȱһϸ㶫Ҳ˾ͽʢڹڵĵڶվһվǾǡ
㶫Ժܲһ㣬ϸ˵ǺŵķԴأ帴ĿںžǴﺰȥģʱʲô㶫ʮ񣬺٣帴ʿҲǹ㶫ߵˣٴγ󱻴Զ׳
˾ͽõ漮ڹ㶫ƽ˾ͽʢƴ˴λع˰⣬ҲҪг̡
ƻ˴ӼݵĲ˹˹ˣһµϣء
˰µϣӿݴƵꡣ
ƺѾ׺תˣ˾ͽʢһ䡣
ٲתҪڳˡȱб۾ͦʵBOSS˵һİһ˯ŮȻ˵һϰɣôҲŵأǺŴУ·ʱ㲻ǹԴϰ
ȱⷽʵ̫ģٲסŸǧĵĹǸҲץӸεܰɣҪϺȵСƣ˾ͽ㣬һһ޵ʧߡ
Ǻǡ˾ͽʢһЦ˺ü˵Ʒҷǳģ˯ɣ˯ûµġ
ͦϲּģ
ǣⲻǹҪô˾ͽʢһ˵
ĲˣĽⰡȱתԴһĻ̫ˣ𲻾ôѳ´СƵԼô
Һã˾ͽ廹бҪһʱûиǻ㶫Ҫȱٻõ»ݡ


455 ּ
йǴƵ갲ٺãϢһ֮˾ͽʢʼ빤״̬ǽӼ¹㶫߹˾ˣȻֿʼ·һæ˼֮
ȱֳΪ˸ݣƵ͸˾ͽʢӦԱߣһ仰˵Ƿ߳Է
⸱УŪĲٸ˾ͽʢƻ˶죬˶ȱΪ˾ͽʢƵĶӡ
֮ĵٽ˾ͽʢƵҵȱBOSSи֡
ȱӷƵ˰µϡ
йʷǸֵĵطǧǰݾΣεģִҲǻϵĻ£ģƳйһۣʱǺ˿֮·ҪԴۿڣôݵʷκһǳݵҲκһط¡
֮ڹݽǧʷУطûгΪκһĶǡ
Ҳ˵ݵ۶Ҳ޷һλԼС
˵̫йԵԽһĻпܻᱻ׹ƣҲ˵ݴǱԵϺ򲻵ϲһַ˼˵ǹݴڶͱ֮ǡþǱһϣҪڴ˽ǿ³òȡ
ݲʷȷʵѾˣΪÿһʦˮҶѣ˵ǲܽģڵΪʲôûƺֻеʦЩˮҲ֪ԭ
µϿƵͣʻϹ԰·нСʱɽȻֱӿͨɽصһС·С·ϳȫޣдеһƬƬɽ֣нʮǰŻȻʡ
¥Ľһһңң¥ܱһȦɫդȦߴǰͷլʯʨߣ׸ߡ
õطȱתͷų棬ͷ΢̾һ䡣
ȱǸõطҪôݺͦ鷳ģҪ۶ԱȵĻڰɽصС¥Ҵլɽĳ¼Ҵլ֮ͬ
˵أˮã
ɽҲֻôһط˽סլ˵ⶰ˽լٶǰˣȻһֱڴˣ¾ҲûбջȥĳΪһ˽լڷԼĵزǣԲǨһ˵طȴ֪ûκһҹ˾ܲˣΪ˽еĹҳ˵ģκ˶Ȩ˾ͽʢȱԱ߽˵
ǺǣҴԺȱͷ˵
˾ͽʢ˵Ҳ֪
ϣҲֻˣĸǮǼҵ̺ĸȨĸڸ£ҿԡ
˾ͽʢһ˵Ǹġ
ȱʵһʶ
˾ͽʢ˵Ҹֻ棬ǰζǼʱݷõġ˾ͽһйڱ֮û˱ɽѡ˻簲ᣬ֮Ҳ˸ģһع͵˵ذݷá
ȱҲǺ⣬˾ͽҵĵλͷչ񱻱ˣҪô汲д˻´ҪôطˮãȻöõܳô̯
֨µϴŽԺ֮ͣ¥м䣬յ߰˸ڴ˵ȺˣΪ׵ǸʮӣվµˣʣµǼŮ
飬顱˳˾ͽʢһЦӭ˹ȥ֣õˡ
˾ͽˣһ·ˡ
˾ͽʢƴкˣڵļһܷǸ֣ҹվŵֵܣҾҵ
ͶҲͬһ˶ǳŮһͬò٣ʮˡ
˾ͽʢƺҹ䣬ֺҲкȻʼլȱȴ˰ġ
۾ǼмһӰϡ
ǵӰ΢ӷףƫ֣еϲУɫ̫÷·Ǵ󲡳ӿȱʱֱЦԱվŸһĵŮˣȱӵʱƮƣ΢ôе㲻˼
ǰһˣȺһȱ˺档
զأӿȱʵ
˻ôãҪٲ²·˰ɣȱͦοЦˡ
̷ǳסЦӼˣ϶Ŵġҵ그˴ô
ݣɣֲ£


456 
ߵ¥ǰȱȻз۾̧Դ
ſϣһ˶Һװ볤һףֲֶ̽Ƕȥģ֮пӡǣдӺ֡
ȱӵ͵Ӻү֮ǰ˾Ӻ͵ķˮңӺү˼Ҳ˵Ӻȴʱմҿǰңǲһ˵αүɣǸˡ
ȱͷ˵ȷʵ͵ģܱҼˡ
ȱ̧ͷʱԼԼէˣرӺǷӡǸһӵˣһֱϣ㹻Ǽ˶ܸˡ
ͲҸӡģرլƽܷ׻ҪȻڹŴǶѻϴ͵ĶƵĹأرʥּණֱӸװˣ˼
ȱȻɵʵ£֪ġ
һ˵ʲô°
ûеֶ
£ʵ
ţԡ룬ҡͷ˵֪û˭ֶǼݵλû⵽ֵزܵÿҾͲˣƹӦûС
˵ô϶°治˵أȱļ
ৡȱ˵Ҳʱ˾ͽʢǰҹȻ֮ͷ˹ȱ⿴롣
ȱһ㶣ͶԷһۺҹ쳣ƽİͷת˹ȥ
Ҵ󲮣ҹһһ䡣
Ҵأȱʵ
˭꣬ͷӦˣܲܲѪԵϻ๥ˣͽв
㲻սˡ
һۣ̾˵Ұ֣жʮṳ̂Ҵˡ
ȱŶһ˵ǸҼбľһĹ˰ɣ
ҲͣȱƶǰȺ߽˴
ҾٰǼ磬Ʒḻݳ޻ȫҰζСˣֻ֣˿ǳ
Ȼͨƾϼĺþơ˾ͽʢ֮ҹָϵľ̳˵ϾƣԼģڽжʮ̳̳д˾ͽ
ҹ򿪾ƸǣʱһƢľ㣬ʮˡ
˾ͽʢסƬ̣ſ˵̳ƶˡ
ȱһûп˾ͽʢԱߣǺһʱôû棬ǿ϶ǵúú´һˡ
Ǳߣ˾ͽʢƺҹЩƺҲɣ̸ĻҲǼҳȤһ¶û漰ΨһµĿܾ˼й˾ͽصˡ
ҵǼ˶ͦأʵʵĳԷȻ죬һ춼壬ֻóŪйء
΢ûйصģˡ
ллˡƱʮͳĸȱл
ɽ֮ʹλ˵ȱΪԶɽɱʬȡѪ£ͷʬʲôˮȱԴȥģȫһллܱ˵ġ
ȱ൱Ǹ
лɶҪ㲻ҲôȱĵͷȻͦ˵Ȼ֪Լ֮ڻ޽⣬ﻹôƴأûƷãҪ϶ͱһѻճɻˡ
濴˵˵ʱǹ²ߵģŲ

˵еʬͷˣЩΪɶߵ׷أʵΪʬˣΪ֪ƾһҸû취Ըͷʬֻ߾ȹˣ֮úеСϣˣӣҰ첻ȫпܰ쵽ô
ȱб۾˵˵ô̹ףͲҸ˰
ʵôڰȱһѣ˵굱룬ӲǱȱأǴżΣȥģȱҪһûйžBOSSܵĻôкܴʰԼȥġ
˵ģҪ£ܻȥ죬ϵһҪô൱Ҫ˵磬ֵΪϵɽ»𺣣أ
ݣʶûʶҰɣ
أûϸлˡȻһԱߵƶ˵㲻ҵ͸Ůţ㶼Ϊҵ²İɣ
ȱЦҵεļҳԲ


457 һСģ
λСֵܣүôûһ¡ȱӵʱ򣬷ҹȻ˹
ȱһ̧ͷʮòЦЦתɫе㲻̫ˬ˵治ռˣ㿴СֵܺĶȣĸһ°
̾˿˵Ӳ£
˭ǰˣӿ϶һɳ졣
ҹԵĿȱĵϸɱ˵Ķ񣬻ʮΪһ֮⣬Ըܸܵġ
ȱ˾ͽʢƴӰµʱ⵽ˣֱӾȷȱ϶˾ͽʢƵ£Ϊһ㹧̬ȶûУҲ϶˾ͽʢƵΪλоȻԴǫõ˼ϵ΢һѰ˼Ǿе˶ˡ
˾ͽʢʲôݣһҪ֪ˣǾ͸Ѱζˡ
Դȱ˾ͽʢӦûκ˽͹ȱݣȫԼӰӣҹֱӿˣͲ˼ȥˡ
λСֵܣ˾ͽʢƿȱޱֽ˵λع鷳£Ҿ˼һҰ˳ߣǺǡǷչһ¡
ৡϺüĿ⿴ȱϡ
˾ͽʢ仰еƽһ׵˼ƶ⣬˽һ
ӶžƱԱߵ˵ж˹򡣡
ȱ˿һԺȫǳӵԭû£ȱڿ϶Ͼء
ҹָ˵ҵļˣ˵ǻоܳ׷ŮǣŸ·һߵڵʱλСֵѾŵĴиɽˣǸҲأ
ȱͦתͷʵǸأ
㵱̲أʵҲû˵ôǼһչܽԼǱȽ϶ģֻһǲԶˡ
ǺǣУξ
ƲƲ죬˵ӵģڿӵģߵ·һ߷ˮҾȻ˸Ĺ˵̲ġ
棬λƺʶҹȻʵ
֮ǰϺһۻϼһΡ溬Żһ䡣
Ŷʶͺáҹ˵ͷ˵ã˾ͽȥƽǾȥɣ
Ǻǣ󲮣ô濴˵
ȱҹһ䣬ǼɫȻеˣӺͼⱲ֮Ĺϵеء
ҹֱ˵˵˵ʾͺʣѵñ˵ͷ˵
ô°Ŷôҩζأȱһ䡣
п̫ˣȻһ۶ɶ£˵
û÷ֽ˾ͽʢƺҹȴ뿪֪ȥˡ
ֱȱƶ¥һҡ
ɣᣬõȻأϾǲµĵطҴ󲮿϶Ǵ˾ͽʢȥүˡ
ȱʵô˭Ҷи̫үأ
Ҵ󲮲ʮ꣬үҲͰʮ꣬ǲͦô
ô˵˾ͽʢǼҲΪ˳Զٷһԭ£ȱʵ
ţ϶б£Ͳܲĵˡ
ͳݸȱһûϣһֱĬƶȻ˵廹ûأٳ㡣
ƶ˵ʱ̬Ⱥºͣһ鴤Ѱ˼֮ȻֱӰָ˻ȥ
ȱգãۣʵȥһ¶ѣǱΪ״̬ˣ
ƶɬҧ촽˵һСģˡ
ȱֺǺǵĹ˵ϲ£
б۾ʵʵ˵㵱ŪߵʱûʲôɣȻôôͶأ
ҲݣǴӺ˵أһֲֻˡ
ɼǵã㵱ŽʰŮѧǣԵȻ˾ͺ谭һˣ˵ûֶΡ
ȱת˼ۣ˵ⲻǺôôĺеأ
ͦãʱҲİӴ˴˵
Ļ˰ȱһ䡣
һߵƶ˵̾մ˵ҵȫˣ˵ӰڶСĿˡ
ţͦй°
˵쿴ӣзĻ棬ȻҷƯģһشֱ֮Ӿйˣ˵Ư˵˼ϳˣ˵Ư˵ûƭġڿӣֻϲС߸ˡ


458 ˫
͸еġ
Ҫô˵˿ܻ˵˱˻ԣΪƶòҪ˵ǵʩ͵ǻ΢˵㣬ĺǵǻ槼͵ģŮ̫ˣͬСұʹҹͣǸ˼˾ǹŮˡ
ͳǣһͱȽ
Ϊʲô˵أΪǸУξ⣬Ϊ鳡СӣԸ·ߵĹ滮ʮ֮ǰǲܱһŮ˸˩סģһ˵Сҵһֱ˵ʮУЩ볢Ůӣڸִ֮У򻨴йƬҶմ
ǣȱƶƹȥ֮ӾͻعζˣҪһмƣ߾ȹ
ȱΪԼĴ£һҧһž͸ƶˣΪԼɫȱٲҵġ
ȱҪ֪ͷиʾͿ϶ѿڶˣ飡
ȱûӺƶദˣʲôСֶأ
µʱȱȵˣҵԧҿ϶ɲΪ̫ˣϵĺҲ˵ǣܵģȷȷʵʵûʲôֶΡ
ôǸое㲻ԾأȻΪɶһһȻʹյһأмȻûй̣̫Ȼˣ̫ˣ³ǳƶ˵
ǵٸʵǰɣ
ͷ˵һ̽
ȱļĳ˵㲻Ҳ࣬ƶ֮ĺԱˣɶ˼˼кܴһģֻ˭ûʶˣҸɵֻ˳ˮ۵£˰ɣ
ǶԵص
ڷﳶһСʱ˾ͽʢƺҹүӳˡ
ڻȥ·ϣȱһ£˾ͽʢͻ֮ˣڽ֮ǰ̬ȱȽƽھǼԶٷġ
ȥ֮е߰һЩžϲˡ
˾ͽʢû˵ȱҲûʣӦǺҴĳЭ顣
Ҫһ˿ƽ˾ͽʢ˵
ȱ˵ͷ
ҲҪ˹ȥ֮ǰ˵ˣ֮⻹ҲҪȥ˾ͽҵЩûˣ֮ǰҼү˵Ǽؿ
ৡȱתͷüʵ⻰˭ģ
ҹүӶ˵ġ
ȱĴȣƬ̺ʵô˵ģ˵ʲô
²˳Ůϡ˾ͽʢ̾˿˵⻰ͦӦİ
ȱ۾һóֻ淢Ϣ֮ǰǰƵҡ
صйǴƵ꣬ȱһͷԼķ䣬óֽд˾ͽʢƵ֣öӲұӳ
ʮԣ
ɽƳף
ôģô׵ԣΪʲô˾ͽʢƵһ㶼ûֳҪҵͷ˵죬²˳ҿܻûע⵽أȱ˸̣üͷ
˵˾ͽҪض£¿Ǻ˼ⲻ˳ڷ˾ͽʢӶĳ⣬Ǳ˸˺ֵԭ
˾ͽʢ죬϶֣˾ͽʢƵν֮Ѿƽˣ⼸ûٳµĵ
⵽ʲôأ
ȱһʱе벻ͨˣķתһͷˮ
һ֮һǰƵꡣ
أôûһȱʵӳƶȻû
ҼүӸҲ֪Ϊɶãǽˣ㶼֪ûҸ˩ڿϣĸģĶôţûһɡͦ˵
ʲôҪһ£󱣽ô
촽ͦ⶯˿ĭȱɵĿ˵ȥ顭ţûժذ
ҧ˵ɺܹûʣҴ󲡳׺ķ˵ɣ
ˣ϶ûôֵģŰɣ
ӱߵ˵һöñﵽҹȥҸ㽲һĳ̶ȾֻزȫûκνչѰ˼ȥĵӰȤȻٽһʲôģû뵽Ů˾ȻƬ̫ˣ·
ȱǺЦϻˣߣǴȵ㣬һǧɣ㿴Ҷ˶ʮ˲ô
û˵ȥˣȵ㣬ȵ㡣


459 ôĵ
ƺȵһŵһơƾ㹻һˡ
˵°ɣҿǲͦεİЩֵܽöô̫أ
Ǻһ£˵Ŀİ۾ôأ
Զк񱡣ǿоܿĳǶһ·ˣиң߽ìܶ԰ɣȱ³ͿˣЩվһѣƶվһȻԶĿ϶
濪ƿơƣཹཱུĸ˴ƿһĨ˵³أʵ˵ûʲôϵҵǿʼˣһҪ˵֮Ĵ̤ôһҲûؼҵģҵҴ˸ңҺƶ϶ܲţүүõͷɽһʱûʲô֮Ҿͻ˹ݣҪҲ͸뿪ˡ
̫үǵͷҡͷˣ
û̬̬ͦѰζġ΢΢üͷ˵ͽһ仰ôˡ
ȱʵҴ緸ʲôˡ
һ˵Ұָһ·رѳɽҵǷң֮ʮδ顣
񡭡ͦиԵһ˹ȱеԾ˵
Ҽҵô۰Ϸˮгø۵ĸ˵ӼҷˮаҶǳ֣֮ŶĳǼǰҲȫ˲ٰģͨԣĳضȦȴ˰ͽĶͶˮǳ
ĸҵһ࣬һѰ·ˣôļҵմȾ˵öиԡ
ηҵģµҵһˣһ˲ҲƺֻһȻͱˣûһ©
ֻ֪ǣӺ󲻾ʹ뿪ȻȥӣԺʮṳ̂һҲֻȥĴΡ
һʮ꣬үүҪ˰˻ȥһһνӴˮҴ˽һҵʱֱ˳ڶʮֱ˻ȥһһ꣬ǸʱӲڷˮ֮Ѿ֪ƤëˣҲ̤УξУιҾɽʬǴΣ֮ܽϵʬȴֻܱѹƶ޷ȬһǵĴΡ
ȱÿӼһһĻ˵УξǴǴİɣ
ţ̵ġֱӵͷ˵ӵģȴڿӵ˼ɣҹҵпΪ·ȥģֻȴһ㶼֪
ȱȻ̧ͷʵأôû
ԴžƱһ٣ҡͷ˵֪
شе˹
ͦε̯˵治֪ҳûҲû˸ҰóĬңҲʹүүĮؾң˵֪ȥǻҲ֪ɶģʲôҲ֪ôģҶѰ˼ҰǲʯͷһȣȻҴʯͷĳİ
Խ˵Խָһƿֶ֮ĵֱˡ
ؼҿ͸ȻܸооȱӣʵһֱֵͦģȻɱˣֶһ˿ɸɲ˭ôֱ۸ɱ
ҵȻϻ˭ôıǮ
գ۾Ĭ˰ΣȻ˵лүʶһ£ͦġ
ȻİɣҶжʱûˣҪǸһûУ˵ɶʱĳˣ൱ûˡ̾˿Ȼʵǰһ°
˾ͽʢƵطˮ⣬Ҷû󲮺үүȴһ죬ô£ȱüʵ
Դ˰Ҳ˵
ȱͦʵһҴŰܲ´ˣҾܴܲ˰ɣ
ͳһ̣ĳ˼ڣ˵ѽôϾأ
һ̣ǵĸĪЩˡȱɣ̧ͷ졣
أ˵
ȱԴʣԴֱ죬ۡ
űӣɿһ˵Ҹ㽲Ҵ󲮺үү֪˾ͽҵķˮǲ⣬Ҳ֪۵λˣаŵĶҷˮû⣬Ҫ֪Ϸؽ֪Ŀ̫ˡ
ৡȱתԴ±ʮ룬˵ôĵӡ


460 
Ļһ룬ȱûڽˣȥӲˣȱԼҲֵ̫ˡ
ʱӵĲڵ绰ˣʱһСĽ绰ƶʵƵذɣ÷ϣһǿ϶øɵŮ˲£곡ϷԵϷ棬ô
ףףҲûǺȵСʲôġ˵ַ꣬ǳʵôôͨȻûҡ
ǲ൱ҲôȱΪ㸰һɽֵúõҲøô
˵
ˣ򰲰ɣȰɣ
ವ˵𰲡
˵绰С۰գ˵󱣽ȥҸ˵ȫʲôطҵ֪ô۽µƬأԧϷˮʲôֻ벻ģûߵ˰첻ģֻҪˬһѣ趼ûԼ֮ǰôġ
ȱָָ˵ǣ̫ɻʲôģ֪ϻɶô
ɶ
ǡȱ˵һ㲻ѣŮ֮ǰĵʱ˵ǼڹǣԼһ˽ãʲôأֻҪѿһû׼֪õʲôӵģ޴ΰ
漫±ƵʵСôô
ȱļ˵˵ˣ˵ɣƶôթһŮܻĵİţûеʲôֶô˸٣ʲôģ֪磬ɶӰ˽ⲻϦ˽ڰôҪжļʰȫĻƵذҸ˵ҽҪǲ㣬͵úʬͷˡ
汻ŵϵķһҲʱĨ˰Ѷͷ亹˵ˣһԾ˰
˳˻ᶿӣʣµơȫ֮͹Ļ˾Ƶ꣬°볡ĻȻֹ
һҹ޻
ڶ峿˾ͽʢƵİµϳ⣬Ƶſڻͣһҵĳ͵ˣȫʮ꿪⡣
ҹ˾ͽʢƼҵؿˮġ
ʻƵ꣬ϸ٣ֱĿĵؿƽ
ƽط˿ڲ࣬Ҳͼʮˣ⼸ʮкܴһֶǺ⻪Ⱥ͸۰̨˸ǶʤһССĽг˿ܱȹһʡ˶١
ĵ˾ͽ󷢣Ůȵȣ˽ܵݿƽһ㶼Ϊ
СطΪʲôôţأǮ˶࣬˶أҪһǿƽķˮãƽķˮһ㶼ŵĽˮҵķˮضҪǿһ㣬ֻƽķˮڶĿƽ˸ϡ͵ˣԳ˲ٵˣȻҲĬĬŵˡ
Сʱ֮󣬳¸ʻ뿪ƽ࿲򣬳˾ͽʢΪе߿ˣȻǳڿƽ࿲ȴ漮ͬʱҲ˾ͽõķϢϢصϵ
Աߵȱ񵭵һۣ
˾ͽʢƻƽͰȣûκʾ˵ػ¡
࿲󣬳ͣһƬɽ£ǰгֻܲУ˾ͽʢ˳߸ڻ飬ȱ棬ҵں档
治ܴĵȥһѺɵˣҪȥı˶ٶνһ˵ġ
˾ͽʢ³ĵطվ˲ٵˣŮٽУЩȫ˾ͽ漮ıˣǸ˾ͽġ
һŹչϰʮ߲ΡΡ˹ۻ軨Ŀ˾ͽŵͨʵУлˣ
幫ҡ˾ͽʢߵָп˵ӲʣһһµظɻһԳӭңĳЩӹǻ㲻ġ
Уˡ幫ҡҡͷ˾ͽʢƵֺƬ֮ƺеģȻָָ˵ЩֶɽݼɣҾͲȥˡ
˾ͽʢƺͱ˴к˻֮һ˺Ƶɽȥȱں˵ղӭӵЩϼһûУĶ٣طͦٵġ
ɽˮΧƣͷգϺõĳٸأطСëʲôĶôԼȬˡ
Ҫ˵طԣԣ˵Ĺϵ̫󣬻ڸϣͶ˸̥
ǰ֮ȫŻȻʣһƬɽʮ۵Ĺ̸ǶɣΪʲô˵أƬլ޵ĿҪһطıˣ̫ݳޡ
ƤҲ˵˵Ĺص޸ǺʩƵùλˣ˵ٹ˾ͽҪǲˣ϶Уξѡ͵ö


461 ݾߵ
˾ͽʢͷվǰ棬˶һˮ֣ϴ֮Ȼׯص̤Ĺ֮УֱмһĹ˹ȥ
ҵŷˮһһҵķֿʼڷصܲ̽
ȱתͷʵһأô˹һĹ˼صض಻
ǹģϾֱϵô˾ͽһ£ô£
˾ͽʢߵһĹ֮ǰͣĹƬһ˵ĺڰװգͷ΢ͺüȧǸգд֮ͳŭ©ڽΪ֪Ĵд˾Ҫλϲĵˡ
ʱҵλѾƷص˰ȦһλţһλȴȻͣ˽Ųɫе쳣
ȱͬʱһ㶣ʱĹǰ˾ͽʢƿʼ
ͨ˫ϥһ˾͹ȥ
ৡ棬ȱҵƺ˲ʲôͬʱ̧ͷ죬Ϸ
ƽʮİպȻ֣ѹļͣ
û갡ôģȻҪأԱߣеصʮֲĿƬ˵
ȥһر䣿˾ͽʢֲǵǲǸˡ˵
һر䣬˼˵¹ʱرãȷʵҲȷʵܹǾһڼʱ󣬳˹֮ʱҪִ龰Ǿ൱൱ټġ
̤̤̤̤̤̤ߺȻ첽˹
Ĺǰ˾ͽʢƺº֪飬ڵϺ˫ǰڵϣһͷ
¡¡һס
жָԼովĵط˵λʮңж
ȱָ۾˲䶢˾ͽʢĵطŵĵط
ʲôôķӦҲðʵ
¡¡¡¡˾ͽʢ漴վȻٴ¹ֿ˵ڶͷ֮쳹ĸΪƵԼٶƮ
һ£ܲģӾϹôһֱӰѶӸϸͷҪǿͷأȫпܸƹȥүүӼأȫпҪѪˣ϶ٻùһ߼궼ġ
׻ܲ𣬾˵ʲôѽҿܲҿܲ𣬾Ǵġ
ˣҪͷ֮˵ֳʲôأԲڿˡ˵
ȱ쿴˾ͽʢƣȻҡҡͷ˵һ˵
涢ȱ˵ô棬п˵ġ
ˣİɣ
߹ļʽһͶش񣬻һݾߵ֮񷨶ǹŴ߼ʱõģĵļʽ
νݾߵȻǿͷˣΣϡ
˾ͽʢٴֱվ
ѹѾƮ⴦ɽͷϣȻһӾͺࡣ
¡¡Ʋ쳹
˶ʼĴɽָ֣ߣҪǴ׵Ļװ˸
ͨ˾ͽʢ¹
ꡱһͻأĴ˳ֱɽϣֵĹǰ˾ͽʢƺ緢¸֪飬·𿴲ϵҲһµס
˾ͽʢ˫أԴĿȥ
ꡣ
˾ͽʢͷ͵Ӵ˲䣬һֱִ¡
˲䣬صͻȻ任ȱֱһ̤ص֮УԱߵԥһ֮ҪŽȥȴһͱıһϸ˻
󷨽磿߾˵
ǣôȥġ
֪λҵСүһֱûʧҵЩ굽׸ʲôе㱾°ɣ
̤̤̤̤̤̤ȱ첽˾ͽʢƣߵȱóŷֽ˾ͽʢƵļ
ôˡ˾ͽʢƴ㵵̧ͷ˲ȴַԼǰȻֻһˡ
ôˡ˾ͽʢãȻʵ
ȱôˣ˵ȥȱž·ֽһѹ˾ͽʢƵͷȻ£üģظͺ󱳣˫˫š
ŵֽ꣬˾ͽʢƵ˵ҧƣѪͿ⼸ŷֽϣ㣬ԥ
˾ͽʢڼȦ£ǺɵȱķԸˡ
ӣίһˡ
ݣʲô˼ôоûʲôأֱüǱʶԼõֿһ¡


462 󽭶ȥ
ʱ
¡¡ƻۣƮɽͷȻ˾ͽҵϿգϸɽϡ
۶ܿƲֵ֮磬ƺźҪº˵һ
Ӻұ
û£һ£ܿ͹ȥģӶĲ࣬ס֡ȱ˵
һĻеԽܣôBOSSʲôûԲͦס˹ȥطȱָԼӡһüǵ˾ӡǶʱֳ
ããۺǣ鱦ⶴ׳أۺ˾ȱܵظſǰͻȻֳһѷ죬һɭ谵ϢͶ
ȱžһĵ˾ͽʢƵͷ˲ǾͱƳ塣
˾ͽʢƵ϶ܲס׷ɱˣ׷Ͼе۶ðֵһУǾŷֻ֮ʣµľ͵ˡ
Ҳݡ˵費ҲɱôΪʲô㲻
ȱһ˵˾ҵȥ䰡֣ؼˡ
ȱһ߰˾ͽʢƵǺԼ˩һֱ֮һ̤ܵظ϶ʱϹر
ɽͷϷ˲£ڸס˵ߣƲǹõ׷ڳˡ
ꡱһֱִء
ôȱûƨۡҧһ䣬ۿ¡֮һԼԱ߱ŷֽ˾ͽʢơ
ɽһ΢˶о´һĲҶ׷ɣ޴ɢ
˲䣬ͷһɼĸо鲼ȫɲ֮ԴһƬհȫʧȥʶ±ˡ
ˣɽͷϵ˿϶ˣ˲֪˼˶һͷ˴һɽͷظ˿϶ˡ
֮ţ껹ϵȴнɢ֮ˡ
˻ԴȦеعˣĴ֮ӲתԴ
ˣˣһ׻֮ʬ壬沿˺ۣѪ
˾ͽʢƣˣ
һŴУصء
ͬһʱ䣬ɽɽ˽֡
һҹŷˮ߲ӵϵиңֻһ䣬һߣǰϷһɵż
żƽϣ쿪֫û٣ǳֲеڹũ˸Сߡ
вͬǣżɰд˵֣ͷϱһϵһ˵ͷȻż֫üĴ롣
ʱżϵ΢΢ķ
ǰߣ˫ֲϵӡ˫ӡٶ𽥼ӿ죬żϵķҲڽӡ
Ȼһ촫żϵͻȻըѣȫ۳ء
䡱˲䣬żðһŻ⣬ת˲ţһڵӲݡ
ৡĨ˰Ѷͷ亹ཡ˿ĭǿԻָ֮æ߳һص档
ĵ绰˳ȥƬ̺Էͨˣ˵ˡ
绰þõĳĬţž˴нӵʱ󣬲˿ʵˣ
ˡƶ˵
㶼˵а˳ϵİأû
üͷ˵û뵽һع֮Ҹ˷ˣǰγеû̫ķţԴǰʧ֮һȫ׼ɡ
жգ绰ʵ
ʮʮŹעڵŰɣ߰Ȼ˵
ããá绰һ˵֮žһ¹˵绰
ߣЩһ
۵ʱСźȻ˴ƿ߽˵ڣߴ㵵̧ͷɻӢʵйϵ꣬͡
Ҳ⡱һ¶һڰ
飬飬顱һͻأĴͳһǹߵ۶ΰ
ٶȼڵ￪ʼ޵Ĳȫˡ
˾ͽʢƸ֮ʣԶϺͿͻ˾ͽͻȻоĿڴһʹüͷؿڴŴ
˾ͽС㣬ﲻʵ
˾ͽ˰֣һƿȪˮһں˿ǹĸоȴȻûš
£ȥ绰˾ͽ屧ǸЦЦֻ˳ȥ


463 ɳ²
ܵظ
ſȱ˾ͽʢǶ䣬һ߰˩һ棬˾ͽʢƵĻȴҪģʱ䱻ŵʱ˾͵һ󲡣ȱúǣ˾ͽʢƵǲʴ
⡭ʲôطƬ֮˾ͽʢƻָǰ䡣
һͬ磬찵û⣬ɭ伫˲ʣС紵һɸζһƬûвľụ̂ƶɳʯҷɡ
ĵطˣܵظ϶ɣ
˾ͽʢˣһ󶶶Ǳһ
ȱתͷ˵ϸѾˣ׸ˣڵ㲻㣬ֻĻײ
˾ͽʢƽӲվû֮ſʵˣһأ
˾ͽʢ˲ˣԼӦǼˣֻǲ֪ȱʲôֶξȻԼ䣬ҲôԼ
ţʼˡ˾ͽʢ̾˿
Щں޹صˣҸط㰲ȥɣȱú˾ͽʢƸҪߣԶƽϺȻ߹һ
˾ͽʢľȻˣĿȱ˰˵άģ㲻õġ
Ƕ߽֮ͷֱӶȱ˵˾ˣǾˡ
ȱҡͷ˵ֻǰ˵Ļʱѣʱ仹û
һȫˣͷü˵ˣȻеٻġ
ȱЦ˵ģȻҲܸģԲ
ǲ˰
ҲݣҲǡȱԴ˵͵ûˣԻ˴ģ߰ɣ߰ɣɶҲû˾ˣⲻϵǵְǽģܵظ͵Ǵ߲ǡ
ȱüͷ˵ֲСǲ˾˵㲻棡
һʱĿһʱе޴ˡ
ҲΪ㣬Ҿվڴ˵زȥϵ԰ɣйٱҪдѾҾͰ꽻㣬ҪûǾ͸øȥɣײ
ͷ˿ȱ˵л¡
ȥɣȥɣʱˡȱνİ˰֡
뿪֮˾ͽʢĿ˵ܵظҲôʹ
ţıһְٰķ£ȱ۾ݳһ˿ͷƾȻѸٳɢȥ
ȱû취һֱ˾ͽʢƵĻǣûȥأԼǾ͵Ҹ˹ʱտŵ㣬Ȼµװ˾ͽʢƸˣʱ뻹ǿɾ鷳ˡ
һʱ֮ѸٴһӰӰһѶϽ˲ͥ䵽ǰ
ʦ壬ôأȱЦ
ǡþڸй䣬ĲԶƲ˾ͽʢƣ˵˻û͸ôˡ
ȱ⿪ϵĺ˵£ʱһᣬʱһðȥʦ鷳£ҿһʱ䣬֮ٹ
ţһȥɣһȱҪȴʶûʡ
ȱǸѾ߳´ɳĺӣʱܰɢŲУȱҪǵ鷳ĻǾͳְæԶǸĺӣûܳɲŵһ졣
ʦ壬Ķûܶ㣬İɣȱתͷ˾ͽʢһ֮漴ʧԭ·ء
ȱٻʱɽͷѾ˴ˣ˾ͽյı⻹дӿƽľͷҽҿƽصĸĸҲˡ
û취˾ͽʢƵͷ̫йٷ˳ֲС
˾ͽʢǱģȻ˼Ҳû˻ܽܵģͷҽǰգȡ֤֤˵ǷΪ¼ͻ״
磬̫Ӷˡͷ촽أָϵ˵ˣģŲŲ
һӣû֪ζʲôȱб۾˵
ζ軹Ʊףһ£ӱ˵
Ҳˡȱָָϣ˵׷֮ûණ㶼ߣҹ·ߵٶ඼ײŲţְҵڿ׷صڵ˸ֻҪɽּĽʬ϶ġ
ȥҪк֮ôӾϲʵ
أúøɰɣڿӽԺͽһҶˡȱļ˵


464 ˻
ڵʵֵͦǮģȦǸȦġ
ĳĳȦˣĳǽ˶ȦˣէһͦţƵģűǾɶҲˡ
ͷУ˾ͽʢƽ𶯰硣
ŵݹ˾ͽʢƵûñõҲеݣһûд˾ͽʢƵġ
ΪңΪϢ
˾ͽʢ֮Ϣһʱ䴫ϲ㣬漴Ҳ˺ܲ˫ֱӸ֪˺ýʩѹѶԵԲܱ˭ɱ˭
ڶѯʵķӦãڲ̫ģж˶֪ζʲôҲǶ˽ȺҪĶ࣬ҲҲֻǴ֮ǰĵӰ˽һЩڶ˾ͽʢƵһʴûʲôˡ
Ӹ۰̨ؿʼȴ쳣ĴΪŶÿڣطһЩ֯ǧ˿ƵĹϸǴϹͷŽĹϵ֪һƬȻ
ȻˣҪ̴ɽ̳оɽɽޣЩʢĵطˡ
ܶҴĳЩ˲ԴһͷҪˡ
ҲҸȱûϵҲһ㶼ģ˾ͽʢȥȻͿˣںŵ¸һϵûУҲһ㶼
ɽȱ沢ţһ৵һ¼ͣԣҡ֮Ķ˹ȱ˶Էһ˵ͷȻһ仰û˵ҡϳˡ
˾ͽʢ飬ֻ壬ȱ֪ģϺ˾ͽ嶼ڹ֮һϵвһһУ壬еĽ֮˾ͽʢơ
ʬӦѾ·ˣƽһҽԺͣʬѾöԲʬ죬ͣһȸ֮󽫻᳡Ĳǽأʬ϶˶ţô֪Ļʵ
ǵõλүļ˸ϻعˣǾͿŰҲ岻족ȱͳ̵Ϻ˵أ϶߻ȻֱأϾǵҶôүүʲôĶɽϣƯʬ岻ڣʣµҾܲˡ
ﵽʲôôݾߵ֮ôĶͦģĳ˵ƽʱѵһڻû˵¡
ͷô
ţأҲͦоо
ԱžˣǧȥǿĹصɪȱ
㻹û˵ʲôأ׷һ䡣
Լȱͷĵ˵˾ͽʢǱ˸ıˣӦһľżżһĶӡ֣žѪʲôģǾ൱ˣԼһ𣬾еͨôУǿصķˮҲˣͷ˵һ£϶ֵġ
ȱ淵ؿƽ󣬰˾ͽϵ˵һҽԺϺ˾ͽһ˾ͽʢƴ˶绰ȫûͨʱ֪جģҽԺ̫ƽǰȱֲڿڴ￴ǿѹ񾭵Ůˣ˾ͽľǿеף̫ƽǰӲסԼһᶼûĬĬվſһվʮˣܵýȥһ۰ɣȱӣȻһ䡣
壬Ұֲӵô˾ͽȱ䵭ʵ
Դ۾ڵ˵֮ǰȹүˣһ治⡭ܷܷסô˻㲻ȥ
˾ͽ·ɻ˿ƽ֮ӵֱӾͰ֮ǰһϵ¼ͺŵ̹Ȼˣ˾ͽʢ˵Լ֮󣬺ŴңҿԵǲң˾ͽεץסǮʧǮⶫǷΪƸΪĸ
סȨ˾ͽʢһʤĸˡ
۵վõ˾ͽƿ̫ƽ˽ȥȱһҪȥ˵һ˴ᣬʱ
嵣ǵʵ᲻ʲô⣿
Ӳʵ㻹Ҹ˵㵹δذŮĳʯĵ˾ԸǿûڹŴȻһ̫󡣡
̫ƽķű֮ʵ֮ǰɽҲû㡣
ȱЦû£ǳס
ָָ̫ƽ䣬ü˵ʬ嶼أƾǻɻҶϵĳľûô
Ǻǣ㿴ӳî²Ҳ¶ôҺ˵ףͰķڶˡȱĸ첲˵


465 רҵȽ϶Կ
Сʱ֮˾ͽ׵Ĵ̫ƽ˳ȻԴһԲĳȥˡ
ѾͷŮ̫ǿҪǿ˶˵ҪΪ˵Ļ˾ͽҵֵ׳֣ҿ⻰˵ȴδضԣѾͷֻǲƱѣֻǸϰߵ޵ʱĻ˿̾ҡͷ˵δҪˡ
ţ౾ˡȱָָ˾ͽıӰ˵Ⱳ鲻˳ӲзգҲ͵˳˳ˡ
Ȼˣʵô
ȱһ˵飬飬ԲһӣĻѡţ֮ʿܻЩ¿ĿһЩܰհɣ
ǳ鴤˵⣬ǿˡ
ﷸ˵£̫õҲȥ˶ȥˣǶСѾٻˣöʲôĻʲô׷ԾҪ̫ˣܵԼֿտգԲ˳
ţܽˡ˵ͷ˵һȥ㣬ܾ͵ˡ
֮ȱƿͣʬţ˴˾ͽʢʬı
˾ͽʢƵʬѾ򵥴ˣûʲô𣬾Ǳ׻ĺۼȽԣƤڿڱ߿Ѫ˿оﺬһöͭǮ
֮װǮʬҲ򵥵һ£Ķûһֱ˾ͽʢƵʬ塣
ॡȱ˾ͽʢƵóͭǮ־˵ϣȻӿڴóһŻõķֽźְһöԼͭǮ档
۽ǳʵⲻϵöǮôֲڤûҪϴƱǮɣ̫ô˷ˡ
֮󣬰չڵϰ׶˵һöͭǮǮ˼ƬҶӻֵǮ⣬ⶫǸȥܵظڤʱƱģʵҲҪ򣬶ǳŴĴ򿴼Ǯ֮ٻչһꡣ
ǴƱǮ˿ѹڶﲻܷųȥȻ˾ͽʢƻػʱܵôһˣסܿQȱְ˾ͽʢƵƤͫѾɢˣ˳͸˵ףȥ᳡ͣʬ䣬϶ȹ˵伸죬⼸ȥǾ͵ð˸͵ˡ
ʬ壿£ɲ̫øˣŪȥʵ
ȱ৵һ¿Ӷʱһ£磬һҾͻͻ׵Ĳ⡣
ãطǸİɶҲɣͿϷ£
ǣү˿ˮİŲ˵
㿴ôˣòãȱб۾Ц
ǡӷǳ˵豻׸һ£磬Ҵ͵Ļô
ñˣкôġ
磬ûո㳶Ƥ˵ҸɶɣҴ󲡳Ƚ֮ǵǾԲɵġ
Ҳ뿴ôĹľ㱻ʬҧˣ÷˼һ֮ǰ׸ʲô˵òʲôزˣڱ׸һ£ԺֵùǿԱžģôĺô֣²ôȱĵȰοš
Դ˵ծ⳥ô
ȱˣ˵ͦʰ˼˯һ㶼Ӧ£
ؼǣһͻͻģѶӵģԸѶȵȼϣҵʲô񰡣
αȽϼ򵥣ڸרҵԿڵȱСļ˵ȥ˾ͽʢǼǶڳС
һȻ˵ı˵ͷ㶼Զ㣬Ϊɶȥڰ
Ǳ
ˣһ㷴ȥģҲڡֱӴĻ̨䶼ˡ
ȥɣȥɣҵר³˭Ҳɲˡ
ºڷߣӹһɽȥˡ
ƽһҾƵ˾ͽŵĵطȱ֮һǵ˹
С㣬Լһ˹ڷҲȣ˵Ҳûʲôôѹ»⡣
ȱ˵Űʱ䣬ĬҲġ
̾˿˵ҪӦҲУؼûô취ȰȰҪǳӮһҲǸ䡣
˵ЩҲûðȻȰοİȱʵ
֮󣬼˵ҲͰȥ֣ʣ˭Ҳ˵ˣȻȱͦ˵ķ䣬˵ĽܶȻǺܸߵģԿ


466 
ȱͷ͵ԭָһͦ£Ϊһʦ
ԼԼڷ˾ͽһķյУһƬֻһ˿͸ڵϣϵ˾ͽ忴Զûƽʱֵôǿƣ䵭Ͳʳ˼̻
˾ͽһֻãĸڵ̺ϣԴ֣һƿֱ߻ɢŵڶƿ
ôȲһǼ˷ܵʱһǼȱ˵ʱȻڵ˾ͽںһ֡
˵ľܾ޴ĳʱƾԲһãΪƾȫ˵ĥˣôȶ࣬ԽԽ࣬ԽԽࡣ
ȱĽûһע⣬˾ͽԾɲڵ̺ϣƿƣȻ֪ľİƿڴյ
ȱȣ̺Ϻԡ
˾ͽûһۣҲûп˵
ȱԱߣﻹһĺƣִקһƿԼཹཱུĹڣȻùһվƿڽűߣͳ̵һ
ȱƿﵯ˵̻ңȻ˵ӣ˹ֻʵ˵ͺͷƨ࣬ԲûҲôоģΪ˵仰˿϶ûûʸĸܣҲû취ģ⻰˵ͦףҲ϶ûиоء
ȱƿ˾ͽľº˵˵˶ˣôǸ˭أʵͦڻŵʱûкúõ˾ͽҲʱԼûܴ߰ɣ㳦ӶҲûðڣҪҸֲһźô϶ֲˣҴƭŮ˵ġ
ʵи׼򣬵һںºһŮ˵仰ʱǿ϶ҪʼƭŮˣ׵ġ
ŵ˾ͽ۾һ˿һĨ˹ȥ
ȱ˵Ǹʿ֪йĵʿǸʲôô׽аʲôǶСţһĵʿܹͨģҪһ棿
˾ͽΪ仰еˣ΢Щڶȱĸоֿ
Ůˣ̫ܰѹˣ
ȱ˿ھƣ˵˾ͽʢиǰᣬȥܵظҪȻҲȥСҪ˰ɣһܱ֤ͺ档
ৡ˾ͽĿݺݵĶȱϣ͸¶һе㱻Ӳѹķŭ
ȱֵ˸̣ĳţȻԴյǰ˵ǲǲȥҪǲֺαôأ
ô˾ͽȻˡ
ọ̇̄Ŵ˵ҵ趼ţұʹһŵʱ㻹ܸû¼Ըĸʲôģҵŵʱȴû취ദʮͱ͵ɽϣǰɽһֱ⣬ʦⱲʮԺͲܺ͸ĸദ˵ǲǱ㻹ƣֻе˵ӵ绰Ժܸϻؼﱼɥ⼸ʮ꣬˵еûеôٻлڸĸ£ȴֻܻڶǵļС
ȱĳ˼̣ͷӽƿȻʣµĴƿƺӵվ
˾ͽС㣬ȻҲǾͱˣԼʰʰһ£ǻ˴Ϲ㻹ýӴ£㸸ǲʲôδ˵½㻹ûףҪǲĻͰЩ¶ˣο֮飬ҪĻʱңҸ㰲š
۵ȱ߳Ϸţ˾ͽ彫ʣµľƺȵһɶ
ҹʮ㡣
ӻͷĻˣ˷֮һ˦ȱǰ
˵ĻûǿĹ¹Ȼһż
ȱ򿪺ӣһմżд˾ͽʢƵֺѵ롣
ʶô
˵ż˽Ĳ࣬ŴʹС˵ĶرԺӰ⣬˭Ͱֺ֮㵽ȻСҲʹ̶ѣҪĵزɣ
˵ǶƤëʿõġȱż˻Σ˵ͲͬˣҲżȴ鱦ڵ֪Ѿʧˣ鱦ҲͲˣô˶ģ
йĻرź͵ɣеĲɽе£㶼֪ʲôʱĳʲôţƵţָָԼ˵ͱ˵Ǽңһ˶֪ô͵˷ָ


467 з
ƽӭʷΪֵһ죬ϿʼƽľƵͱݾȫɨһգֻҪǿյķͳͳԤٽٿںͻľƵҲ˲١
ƽҲӭʷΪŵһ죬άľִܱе˲٣Ȼֲڿƽֵһʱӿƽں;еعԱȫ
ΪŵĴˣ˵أ̫Ĵ
ϰ˵㣬ȱסľƵǰͣһĳж೤ͷβ߼ʣܶ೵صӣЩǸ۵Ǳ߿ģʣµǵ˾ͽҳĳ
̤̤̤̤̤̤һɫ·ī˾ͽһ鴦˾Ƶ꣬ͷһ
ĬĬĸ󣬾ȱߵʱмһۣϵһ̵á
ȱҪϺĳǰŵ˾ͽȻתͷ˵߰ɣ
ȱڳϵһ٣΢һɵ˹ȥ˾ͽ˺ϡ
ǻȥˡ˺档
͸߰ɣȸ׵ɥ°߿ô˾ͽ࣬ƺ˵ⷬĿɼŮѾȫȱ֧Լһݡ
еʱ˵ĸо֣ദһܻ˼ʱֻǼһ߼ȴܻӵα˴ˡ
˾ͽھһȱǶǼûκˣһûκͼˣֵźʱһµġ
ӵĵһվǿƽһҽԺӵʱҽԺѾմһɫµˣⶼǴ˾ͽʢѶȥ͵һʱӸظϹĺͺиֹϸϵˣʵкܴһִʱϷأ컹д½
ʲôʱ򵽣̧׹ֻһŮ˿ɲС˳ȱʵ
ҪܵݣѾʼˣ÷ʮСʱڰһʱˡ˾ͽָҽԺſڵվŵļ˵ǴӸ۵ͰĺˣÿڵĵˣǶҸ׹ϵǳһִģӱҪҰֵĵӣ̧Ҳ޿ɺǡ
С㣬ڰ˼˾ͽ嵽֮߹̬ȹ
壬塭ˡ˾ͽ˵ͷȻ±˵˵˵ǳ׵ļʱҴ͵ܴܵʱ·ϣ̧׵¾͵鷳ˡ
Сˣү̧ǵң³ǱҲɲҲͬġæ˵
˵̣˾ͽʢƵĹײıҽԺ̧˳̫ƽſڣΧ۵Զĸóһ·˾ͽǺȻתԴȱī˳ű
ײıһʬϣǰϵһ׻һŰֽдšӢţһ·ߺá˸֡
ʻƽ᳡һ·ϳӷ׷ĲֽͣǮʮﳤ·ӹֽǮ̱һ֡
ڳ˾ͽһ·ĬԴʼתȥų档
֮󣬿쵽ǹʱһֱĬ˾ͽźȻ˵һлᣬҰһ̣Ҵ͵ܵҲֻǼһˡ
鳵ǹݣײıͽͣʬ䣬ʬ̧̾ͽˡ
쿪ʼǹݻһãհ˾ͽʢǰһ档
Щеȷʵһ档
Ҳе˿ֻû
磬Ƶꡣ
˾ͽķһѵˣΪ׵Ƕźӣиնʮͷˡ
磬ɩӣܵܡ˾ͽۿһǰˡ
ŮټǿҲиٽ㣬˾ͽʢֻȱţ׽Ҳ˾ͽˡ
Ĵɩӻе֮ܵ˾ͽٽ͵˱ʱˣǻʱء
塭˾ͽʢƵĴǰ§˾ͽļ˵ˣͱˡ
ৡȱվ˾ͽ屧ʱȱʱԺ
ԺǣҲкɽǣ׻֮Ϊǡ
зߣĶ䡣
Ժз߲һǷˮˣҲп˼Żʢз֮˴ֿܣҪôǴҪôǴš
˾ͽ壬Ժ쳣͹
㣬ôûأԱߵСʱ۵һͿˣ§
˾ͽʢƵСӣ˾ͽ壬һӲκϺµģֻ֪ѧĴˡ
߰ɣˣһǱأɶ£߰ɣ߰ɣȱĶߵ˵


468 ͻأ
ȱȥⱯ˵һһ¶¸飬Ĵ类˸⵽ˣΪ̫ˡ
̤̤̤˸ת˵ˡ
壬λǡ˾ͽȻƿãҪſȥʵ
˹˾ͽҪڣһԽ͵үѣүع֮һֱүԡ
Ұֵѣ˾ͽŶһ׷ʵô֪Ұôѣ壬֪ô
˾ͽ΢һУֱ˵Ҽֵʱڰְֵߡ
˾ͽʵʱҲڣ
˾ͽһ
ȱĻһ䣺ô
˾ͽߵȱԣ˵Ҹллǰ飬ˡ
ȱֺգ˵֮л
˷䣬ü˵һĻһٸһپ仰ȴֵĸûƵģ˾ͽһųǸСģ˾ͽʢƵһһŮʲôʡ͵ĵƣá
׼о仰лȮӽӢ۶úŮȻҲƷԽ˾ͽʢһŮһרѧҵ˾ͽ˾ͽ͸˫ƵģһƹܾһƹܺɫҵǺһһ˾ܲã˾ͽδؽʢ
ûǿࣿ˵˾ͽʢֺ֮ܲܳȨ˺ƴϷǿˡȱļ򣬼Цڰе˾ͽʢҪĿԼŮȥģҸҴģñˡ
Ǹģ޹ءȱĳžƵȥ
ڵľƵȫҺģ󲿷ֶǹ˾ͽʢƱɥģҸطĳԵ㷹һᶼûأ˽֣Ȼ˸ŵµЩСƺС˳š
˾ͽʢƵ£ǹĻ˽ȱһŲŲʣӵҲϾҪˣֻ˾ͽʢһŵİս룬ֱӳ⡣
ǵ£ֱӻϾһһ޼ʵİ׵ػϸСӹӣһߵ۴ֶءЦ
ǣʦıҵİϷа׵ôȱʵ
ôİҵʦ˹̹޻ġŲ˵
Ǳˮ׼ྣܲܲô룬ۡ
˱˵ҿ϶ûѧĺã۵Ҫȥ飬ֱڵְƻԴȫͼ֪
ôĻزأȱãԴӴ󲡳Ѿڴţ·ԽԽԶˣҾûţҪֱӸɵȥ
㿴ͷ˧˧ȱȻŵ˦˦ϵļë
ͦȵģȽʵأӲɵĸоȱ˵
Ǹʲô˧߲˧Ȳʲôϵأ۾ôʹʵضܿɶʰͦʵ
ȱһ˵ƬƵƤͷʵزûд͸ܳô
治˵˵Ƥ£
ǡȱֺǺǵ٩ӣһ̧ͷʱ򿴼·һеʧƵģŤŤó˹
֡ȱʱе
ôžͼأվȽǰ̧ͷƲ˵
ˡȱۿ𱭳ͳ߳˹ֱ̯λһͷ˹
ȱһֱ֮ӾͳԱһ˹ȥڵϵӾ֪ܲ淢ʲô£ȴ涼ûֱ˴Ӿ͵˵ϣҵŵĹ˳ȥ۵۵𱭳ȫʧأ˴ŵͷβһ·ɨ̯һƬǽ塣
ȱڵϣֱĶͣǰʮֵĳӣҪһûŲط͵øײˡ
ȿȣȿȡɿ򿪳Ű˾ӼʻλקϿүǵСˣʱ򻹵˿͸£
󣬴磬硭˾ƺе㾪ŹˣĿİͰ͵ʵûû°ɣʧˣеƲסˣô
߷ߵСûȥ˵զ
û¾ͺãû¾ͺá˾ͷ
ȱ۾һ˵ˡ
˵˵һӸĸȥˣۿŶҪСˣҵҪοŲŭ塣
ȱֱӳȥ˵û¾Уˡ
㱻ŻˣǱ߲ǻȥ·ˡ
ȱͷҲص˵ؾƵ꣬


469 ҹ׷
˵ѡ̯֮ȱһ˵ƾʲôϷӰҵģһݵĺۼûУҪǿһۣŪȥˡ
£ӵķӦǳ죬ֱӾʹȱĻƷˣҪײҪġ
ţֱܸײˣûĻܻùҸһ¡
Ҳôģһط˭ˡ滰һ٣תȦͷӦˣʧ꼰ˣ
˵ƽˣȱǵһЩҲֻǻĴΣڴ˵صʲôˣﵽҪ֮صĵز
֪ܲĵڱȽæҲ֪Ǳйϵ۵ôҪôȱűǿףޱȡ
˵˵Ϊɶ߲أҪҪǣְӼವʵ
Ҹ㽲ҪұһǿӲֶθˣһֶУǾ֡ȱͣסţͷԵ˵ܿûкҹɱʲôģû׼ھǹأ
ȱô濪⣬һ˵׼׵ġȸֱ£ֱվס˽żס˿ɡ
ѪԵʵ֤ȱ̫ôˣһʲô¶ԲѿڶĻ÷ŵ㡣
֨һɫγͣȱߵ·档
ȱʱоϵĺëȻըৡתͷ˶·ϵ
ɫɣǧʱѾҡڶǹӴ˳ϣˡ
˳Ŀɨ˹ȥÿǹܣֱӾͱˡ
ȱ漴һ˳ƾ͵ڵϣԱһͰõסǵ塣
ݣݡǹովĵطӵһƬҡ
۵۵˹ϳŴ̤˹ޱһһģ߽Ͱͬʱ̧ǹڳͰͿ۶˰
ݣݣݡԷķӵǹװȫû·˵ע⣬ֻǲĿͰӡ
ȱ̫ɧˡ涼ˡ
ʱԷǻԶľ롣
ԥ¶ͷȾͳûУ
е˵Ҿã߿ܷˮõ㡣
㣬ȳˡȱ˷ۣҽһӾŵ滬˳ȥ
ڵϵȱʳֱָָСȶȥ
åҲסȱᵶǹʮ˰գȴҷŷһֻԹﲻԳˣΪһóǾ̫ˣ˵ģҲܰ˸һ
˵ûЧأ
˵ʵɱŷҪӵţƣؼһӵܴ꣬ȱĽȴ
ಣಡӶ˵ϲ˹ȥȱŵָеƫˣ׼ͷ׼ȶûԷʲô󰭣ȷȷʵʵǸһΪֻԷԼϾͱһѪ
ǹֶʱ±ƣֱסˡ
ȱһӵϿٵȻ˳Žֵһ·񱼣ӽ
ղô£ôѪˣеۡһǹֲʵ
֪ҾͿһ֡ǰɣһǹַ˵
Уôǹַ߷ߵһ䣬ǹ׷˹ȥˣ˲ɱ˻ȥʹû
ȱһƵȿ񱼣ͷųһ亹Ҫظ˿϶ܴ࣬ǹսѡ֣ʲôԵУ
ݣݣݡ׷ǹֵӷǳװǹƵƵ۶ҹڴ׷ɱǰˡ
ǰиͬȥ
֮ȱһתͬʱ굽·ߵһͬͬû·ƣֻסĵƹ͸һ˿
̤̤̤̤̤̤ǹּþ׷˹ԥľͽ˺ͬ
֪׷ɱûǹģҿƺҲôֱǿѹĸˡ
ţأǹվסţãȻĿǰĺͬǺȱǰһͬģҲͲʮӶѣͬףôڵҹҲȾûӰˡ
Ǻ书߱ôһǹٴ±Ƶʵ
ǰѣǿǶڰˡ
ǹһһңĳźͬ˹ȥ
££¡˸˼Ȼ֪Ӻδ
⶯е˯ĥʱҹǳį}ˡ
˭ǹǹüʵ
££¡Ȼٴδ˹ˣԼġ


470 ô̸ô̸
ǹˣĥǴԼˡ
˶ʱһëȻëէ
ৡǹֽӲתԴͦϤ׾վϤΪ˲֮ǰǻ뷽跨Ҫɵ
൱³ʺͷ촽
ûӵӡ
ৡǹԴͷչ۾һգ˾Ȼʧˡ
꣬ꡭǹЩŵĴŴҹºͬоһɭֲϢܡ
⣬ô£ˣأղŻˡ㿴
ʲôһǹ΢еȦתͷʵ
ûͺã軹Ϊۻأ
ҲˣңһΪֻҿأôȻûأ
ཡǹʿˮӲͬʱ˵߰ɣ߰ɣ̫ͬаˣǽǣݣǲûݹضү
ӽӵĶе㻳ˣˣнҲûȥˡ
££¡ȥİ
ǹֽһͻȻ˵ˡ
ҲôģʲôⰡһǹֱҹĺͬе㾫ˣֱתͷǹͿ
ݣݣݡһǹ䣬ȫ˿յһǹûУΪ滹һ˶ûС
žȻļһ£͵һͷֱӸһˡ
ۣͻȻץϣڼȾ̺Ϳ־ºʵĻɥʧܣʱ˼򵥵˰ڲġ
ǹ׾ٵĸˣǹȻڼȦ֮УûзӦ
ͨȱһ˺ͻȻðһžϣԷ˸ͷȻһŲǹ
ȱͬʱǹڶǹֵԴϡ
ʦһ㣬۷õˣʦŲҰͦĻ˻Դ
ȱǹ˶˵Դ˵˭ɱҵġ
ǹգã۾±Ƶʵ㡭ǹ
žȱ˦־һƣĵ¶ȣԼжһ¡
ûûܵ
žȱֱһƹȥˣ˼¸߶˶
ҪǸоˣͰҸղʵĻشˣҪǸоҾȵֱܸоΪֹ˵ɡ˭ɱҵġ
ȱȹȥԷȻ˿ûڱǹղһĻʵ¡
ǹֶһۣȱĬ
ӵָ˿۱ǿף˵ôҲұ㰡ɱû£Ҹǣڹ㶫ɱɣɱҲͷ
족ӽǹͱԷ˵㲻˵ҿǹһ
ǹֵԴһǹЦɱˣΪϱͱץǸ˵ɱһɱʲôһǿ϶ͲһˣԲɱ˵ó

Ȼֱһ֣͡
ӿ۶ӵӶԷԺֱӴ͸ˡͨһԵˡ
©˸֡ȱü˵
ȫҲһԸɴĶֿ𵽵ñȽԡǹʣµǸǹֵԴ˵˵ûˣʣˡ
õˡ
ݡ涥Դϵǹֿ۶˰
ͨڶʬ嵹˵ϡ
ȱ̾˿üб۾ӵ˵ѭӦҿɲ£ǶҪɱǻܹô˽ǻǰ
ʵȱҲɱؼɱˣˮжԹĿԶ֣ͨ˿ûɱɱմĸ࣬ܰ¡
䡱ȱֵƮʬϣʬ˲仯һŻѸٱһĨɻңŶɢ
ã־֪Ǹ۵Ǳߵţֱʸˡ˵
ͺйϸ𣿡
ֹйϸɣӦźĹϵƿͬšͦĿȱЦΪŲģͷ˼ҵһңжĥɱ¿ˡ
ֻΪ˾ͽʢƲģŸ޹ҲģܲܲõĴ˭ȥ̸̸
С⣬Ҵ绰¾֪ˡ
ó绰˳ȥ󲮡
棬쵽ƽ˾ͽʢƵҹҲõ䡣
ղɱ֣ڰ·ϰҺȱסˣҪɵ
绰ĬƬ̣ҹſʵץסô
ˣǽǺõˣʺõĴĸ
ҪĻˣ
ţģʲô󡣡
ҹ˵Ҫ̸Ļҵȥ̸̸̸վ̸㡣


471 ˷
ӿ³Լֵȱŵ绰˵󲮣ֻǱǣģңǱ꼰ˡ
绰ҹֱʵǸСѣ
ţۼҵĺ˼鷳㰡ǲŻվöԷͲˣλСѻԼġͦίľܾҹĺ⡣
Ǻǣ˶õĴнԪʮ֮꣬ǰǸУΪҴƴλܿ죬ʮŶʮǺˣʮʱΪõĵҺиϢǵ˽һ£д˾ͽʢƺԪĵɶӣϢǴģûеõ˵ķҲûõϣϡͿĶô˵˾ͽʢƹʮٵʱԪȥ٣ʱ˶˾ͽʢеǹݴ񡣡
ӱӣתͷȱ˵ܴͦһˣȥ
սֵ٣йϵôȱͷޱ˵һ䡣
Ҫæ͸Ҵ绰ڹ㶫ۼҵþõ֮겻ǣǸСʧҹڹҵ绰֮ǰٴζһ顣
ۣȱļ˵ôоҴ󲮺жʾõ˼أ
û취Եáȱ͵ĸԼ˸ţơ
Ԫ˵˾ͽBOSSϵǳ˸ɵ
ȱʼ˵ͱģкܴһּʶԼ˸ɵģΪɶΪ÷˵ʲôɵɶӵģѪԵϵĶ˺أɵʲô
ȴ£ȻһԷڸųŰ
Ƶ꣬һƣɳˣỴ̈Ҳһѵͷ
ãһŹͷһ׺ָɳɤɳƵ˵ʱǻ֦ǲôôÿƽط̫ˣٳţ
ڹͷӵĶ棬ˣһһͦװһҪ˼꣬Ψһصһ̴۽бŻߡ
Ǻǣ˶ôÿҪ˭ܲĹÿ춼ʬι㣬㽭ÿ춼˱ӣڴϵҲ٣˲šӵ̻ңµ˵
ؼүٷ˲٣ľô·ڶ̲ģʱɱǺþʵġͷü˵
ʬ壬ʲô񾭰ɱֶҵ³ɻˣҷġһ̯⡣
ӾԪĴУϵǵ̾Ŀʼʮһһ߿׿ɽһŵĶʮ˸Χ˲ֻ֣ƾһһɱΧһ˵ʱӵһŴ磬˵һսһʮرϴ۽ǵߵһֱӰ˸ɻˡ
һս֮ԪѸλûüں¶ͷˣһ˴еλá
һֱû˵װ˺Ȼʵˡ
Ԫֿʱ䣬˵һʧ֮Ѿ˶ʮˣʱǹڽͷˣ׷ɱ˹ȥ
㲻˵˾ḻôװӱ۾˵ʮӣɲûһûʲôֵˣ
ҲѾˡԪŤüë˵ֽ꣬˵Ҵ绰ʿ
ལལཡһβû֮ͨԪִ飬Ȼûнͨ
ৡԪͷе亹ˣΪԼʧʲô鷳ΪͶ״
ûףôͶ
װ߳˷䣬Źͷӡ
ƺ½һ£һʧҿΪɺϣΰ첻׾ˣװӳ֮ǰԪ˾仰
ţϢˣ˱
۵˳֮Ԫɳֵ˸̡
棬װǰͷŵĹͷʵΪʲôһҪɱˣǲǺŵˣǵʲôӰ죿
һضǳɹİʯһʺһٸ죬ΪʲôܶǵӰ죿װתͷŹͷ˵֮ǰλ˾ͽʢƣȫʧ֪ôô
йأ
ûǴ˾ͽʢˣ˾ͽ岻ǻô˵ϺʱŮ˸Ǹߵĺܽܰ˾ͽʢƾܰ˾ͽ壬ô
ԪʧֵĿԷǳ󣬽ô죿
װЦˣ˵ʲôô죬Ǽˡ
ʮ֮ҹ
Ԫڷ˼ԼôܰװӽǼ°ףķӰӵ˳Ȼŷˢķš


472 Ǵ
ԪȻ֪Լ֮ѾȻϢ˽
Ѿʧˣٰ°һΣǵͶ״ףʲôʱ䣿ȻԽԽãү䣬ҲϣǹݿӰ˾ԪԸ֮ͷ̻ҸʱȴǺȻһ١
˵绰֮Ԫһ̧ͷͿԼǰվˣһһݣе졣
õȵˣͼˣǲرϲһ̳һԼˡ
ԪӦ־ȥֻҪϴǴǹģԪ˵ĳԼÿһ뵽һǣԼ᲻
ֻأƹ˭ȱԪͳǹʵôԵүô
ԪȻһ㶣漴˵үѾˣҲöԵԲˣ˵ֲǺŵˣʲô£
ȱ˵ŶҾʣǺŹҧȷʵҵ£ҪɱǲҵôԲԣ
Ǻǣо£ǹԻôѾµˣôͶˡԪǹ˵ϻ˻Ρ
ͦתͷʵ̣ܵʲôŵĴУ磬ŶôûôҪҲϴ󵱵
Ԫü̧ǹ˵ͷ˻ʲôǡ
Ӽָ̣˵Ҫǲͺúɳȥɱǵ˶ûɵǣȻ㣬㲻е㲻̫Ծô
ৡԪľȻĿˣһ
Ԫ̫ʧˡȱȻڣðȴ˾ͽʢƵĶ
Ԫǹһ£ŵĿȱһֶûĳ
ǲǵ˵һ仰ȱ֣鲻ŭҪһһӡߣʮ֮۵ĸĶ֣㲽̫̫ˣĶеƫˣô;úҪˣ
󣬴У˾Ԫŵġͨһˣ仰ǵ˾ͽʢưʱԷ˵ģʱ˾ͽʢſ˵仰ʱֻ
죬峿㡣
˾ͽסľƵǰˮΪֵµˮйͨ˾ͽʢƵһ쿪ʼԴԴϵӿ뿪ƽСС
룬ʼ½뿪Ƶ꣬ƺƵʻ򼸹ǹݣ·㿪˰СʱһĿƽǹݻ϶˾ͽʢƵѸˡ
һһٶ˵ǹݴٰģ˾ͽʢƵʬ屻һ͸ݵʦѾ쳹׵İ˾ͽʢƸɾˡ
ʬıڿǰλãվ˾ͽ壬˾ͽ壬˾ͽ廹壬Լǰ˻ģʣµһЩŵҪڴĿλϡ
ߵһ̣俪ʼ
һǹڵĹٷϾ¹սٶĴ£ԺҲһӵңӦӦйٷǰ䡣
ٷϣǺŵһЩˣÿڴУ˾ˣоǺŵһЩ飬һ֮˾ͽʢƽύһЩˣҹһġ
ЩˣΨһõģȱˣ˵¸ɵĿеȱۣ϶ɡ
ҪҪҸСһµˣǴ㵥óһյģտɲǼ򵥵УܾŵģعʷǳߡȱվڽĮȻĿ˾ͽʢƵĹײʱҹߵ
ȱЦЦк˵󲮣Ҫ֪ʶ
ҹζ˵Щ쵶ݵ˲ð
˵˵£ǵʶ
ڵһŵǸ۵Сͷûҹָָ˴һмһʮˣ˵СͷΪ˳ıȽϳɣеǱ˦ͰȻһ˦֮ó˵Ч
ͷϡɣ϶ӣżعƶû١
ȱ˳ҹɨһۣҹ˵ţ˾ͽʢǵ֮ĵڶУᣬ˶ү
ȱŶһ˵˾ͽðݰӵүү
ԱߵǸɽɽÿڵϴҹָ˵Ǻŵİڽɽʣµǰ˾ͽҡ
ȱȻ˵ô˸ǽܣʲô尡
ҹһЦ˵ô϶ȴĽܣԲԣ


473 Ƥ
ϵ״Ķ֣󵽹С壬ֻҪȨͽǮĵطͻɸϵĳ֣˵ĵطͻнγһģ֯϶Ҳвͬϵ
żǸҵ۹ҲǸӴţô֯ԲһҶ󣬳˾ͽҺ֮⣬Żеϵÿڡ
˾ͽʢˣȻİҾ൱˸ĹǣеȺ׵˼ˣƵˣ˾ͽʢ߲˵ûʲôӰ죬ֻҪںǮе׬еķչˣؼλĸǸ˺˾ͽʢһһ˺ƴϷ͸üˡ
죬ƽط죬֮ǰ½ȥҶæһ¾ñ˵룬¶ҲǸ˼ˣ˾ͽʢһ̵Ҳֻкŵˣ˾ͽЩˡ
˾ͽʢĵգ׳롣
賿һ㣬һͨͨıȻʻ˿ƽǹݡ
飬顱Ŵ򿪣ȱŸ˶аӳ˳ֱŴ˾ͽʢʬȥ
ͷƽôȱ߱ʵ
ˣҴͷϸǣһ˸ǶٿǮĲøɾֻܽȾƣͷûʲôþϲڣմƾͲҪзͦȶĹҲΪȾƸȵıˣһǹͦûŵģûϾͺȵ㣬׵ˣҹʱ᳡һأ
ǾץʬϽߡ
˵ˣᱳʬôͷ㰡ӱȥڷأɱµڣҲˣʬ㲻˰ɣȱһ߶
ʬ£洫ıʬŮͨԸɣΪ̫̫дͳʬ֮ڲзȥ˼Ҵţʲôϲ·ᱻΪǶߵĲ
һɻǣʬǰдԹߴ޵Ļ㱳ʱױѹ磬Ժҹ·ߵĶණпµĺ֢п·ʱżͺȻһ
ԣʬһ㶼̧ĶûñģǼ±͵ʬֲʱ򣬲Żѡʬ
ˣʬôɻͲΪɶܱʬأΪʬȱʬ£㱧ʬʱ߱ȻϵģúԣʬһͺװԼȵʬȥǡ˵аµĻôһǿǻġ
̫ƽȱһקʬ񡰻һ£ͰѹӸק˳֡
ȱ˾ͽʢƵĸ첲ŬŬ졣
ǣʲôְҲ˵˱ʬҲɣֱҡͷ
ѡҪôұʬȻ㱳ңҪôֱӱʬ
߷ߵ˵ƾʲô
㲻Ҿ͸ƶжɧ
ڶãֱвǲ㶼޳ֵܵزôб۾һġ
ţԡȱ൱Ҫĵ˵ͷ
ݡӱ˾ͽʢƵʬ壬ĿοԼˣҲȫˣҾ͵Ǳˡ
ȥɣڳңҴ͹ȥȱ˰֡
۵̫ƽķűϺȱӰóǸż
żȱ֮û滹ɰд˾ͽʢƵ֣żҲ˵룬Դϰһ
żȱʡ˲ٵ£÷ʲô˾ͽʢƵʬˡ
žžžżܱ˰˵ֽȱаקһƤżϡ
Ƥȱǰ׳⻨ǮģƤǴһͷٶģʵ˲ٵ
Ƥ²ֻǴڵӰС˵й䴫˵ҲֻǴ˵ּصĻϾųɾŶȷ£ֻʵԿ΢ƫһЩ߿˺ܶ࣬˵Щ˵Ǵڹġ
Ƥ򵥵ͳ㽲һƤȻԼϻûˣûУ˵Ѿ޴Ӳ֤ˣҲǵɺưǿ˾궼û˼ˡ
ֿûУƤ˶ġ
ƤʵŶݼһ֣ڽڵǱͳΪ۷Ի˵ġ
ȱóëʺɰˮ̺õƤϼ򵥵ĻһΣֽپȫͿˣƤǸżڻƤ𵽻㾦á
۵Σȱ˻ȥ


474 ƹ
֨ͣھƵǰһɫ漴˹ôƻʾ˸ȥ
ʮ֮һǰһʻ˿ƽּʻ˶ʮȻͣһĹԺ
۵۵ŹϺȱ񳵣Ҳ˳
žȱڳϵ˸̳
첽߹ֱӿʵүʬˣ
ȱţָʬ˵̧ʬĳСʱ㲻þ͵÷ˣط׼˰ɣ
ͷ˵ѾŪˣǰи䶳ֿ⣬˼Ū˼ºҾˡ
ཡ˿ĭʵ㣬ǰүʬŪ첻Ҫô
ͷβ֪£ڻ𻯵һŰ˹⼸Ǳߵصֱȷ˲ܷˮ֮žֱ˾ͽʢûϢ
ôͱˣֻ֪Ҫ֤ʷһ̾ˣǼҴBOSSʬ̧ȥɣȱļֶ˵Ǿʬ̧͵¯ʱ㲻ļ̧ˣʬز˲٣̧׵һ̧ܲԾ
Ƥ֮Ȼ˾ͽʢƵʬ嵫ֻͽѣҪ˲٣֮ǰ̧׵һ־оǰĲ࣬һҪ˼ĻҪ¶ڵġ
ţһᰲŵġ峤˿ԥʵǰʲôʱܡ
ͷߣȱָָһ±Ƶ˵ʬ忴þˡ
㣬˾ͽ壬˾ͽ˾ͽ廹кŵǰ᳡Ϊ˾ͽʢƻ𻨡
ߵʮ֣尲ŵ˾ͽʢƵʬ̧˳
Ųӿ˼֮ȱĶ˵Լ氡ҪѧԺ󷸸ʲôģ׾ٵҸˡ
ҲͦһѣʮСʱʧЧˡ
һ¡Զ˹
˾ͽ嵭ɨһ˵壬壬ǻҰڵô
żǰߵʬԱߺȻԼ˾ͽʢƵϡ
嵣ǵĿȱȱʼ˿Ϊ⡣
˾ͽҧҧ˵塭̫ðɣ
С㣬үүǲΪŷһӣõѣֵܣȻúúһ̲Сֱ˾ͽʢƵ˵үһ̣ɣ
ȱӱӣںЦҪһã͵ĲŸġ
ৡĿ漴ȱϡ
⻰˵ͦȣ׻ô˵ţȻֵܲͬͬͬԡ˵һͦʵġ
һۣĬΪŵĴ淸Ϻ˳ѿ֮죬˵еۡ
˾ͽʢƵʬ屻һ·͵¯һмΪһѻҽ
лл㡣˾ͽߵȱߣмĸ˵
Ҫ̫ùˣ˶ǲ̫źⰡ
ûٹҰڵʱһҲУҲʧֻǰķܿڼϣڵԼˡ
Ҫǿסô족ȱԴʵ
Ҫôû塱˾ͽҡҡͷ
۰ȱ̾˿Ȼ˵Ҫǿסˣġ
˾ͽüûٽʣֻȱοһ䡣
СʱԺ˾ͽʢƵĹǻұ˳װһ̴ľĹǻҺУ˾ͽ˳Ȼֱƽ˾ͽضȥ
ɽ֮󣬾ᣬĹؼǰѾںˣűţ˾ͽʢƵĸĸһš
ŵǻҺڣ
ĹǰվŵξϹݡ
˾ͽʢںŵʱһ
С㣬үʲôʱʱȻʵ
֮ɣ˾ͽ˵
ŲСС࣬Ҳ࣬үڵʱһתĻү˺൱˸ܲͣɣ̧ͷ˵Ҿأſ϶˾ͽһҵĺŶ԰ɣүڣŵ˻ûŰС㣬ү˵ǲ
ʲô˼˾ͽ嵭ʵ
ҵ˼ǣŲһûдУþҸܴͷүλá
Ŷƹô˾ͽ˵
Ѿͨˣ֮ھɽɽÿᣬϣСʹүʱܾϻȥᱳ֣ߵ˵


475 ػҹ
˾ͽҺ˺ƴսȱԹ۲ŲʣǸ˲һǶǸ˻
ȱ˺ƴϷȻһ첻壬ͦζģȲǵҲԱ籾߳һȴȱдġ
˾ͽʢƺճһ죬ǲúڵ趼ϲˣ
ȱתͷɽȥ΢е㲻̫ʵٿһᰡϾҪˡ
ǶǴǹߵˣһһզ졣
ʮְԵ˵СҲˣ
ȱŲһ٣漴ˣҵŮô࣬ĹܵĹ
ѽȥСɧģøޡӻͷһۺȱ˵̫ˣǧͷȻ϶᲻ߡ
ȱתͷһۣ˾ͽʮָӲںᣬţǸ˵ͱ˸侮ʯıƹŮ˵жŲ
߰ʱӦðεôವĹĶš
ˣʮƬ뱲ӵ·òߣʱε뱲ӵ·ҪпӵĻǻôߣ˾ͽʢǼȻڱһ֮Ƕʮ˾ͽʢأָ˭ŮҪȥǾԡȥԺͱںֻˣҸ˾˰ɣȱ֮ǰ˾ͽʢͨԷ߹ȱñֹܣǽаһֶ
Ҹˣ費ǿӺôһ˭ܽŮ˰ȱҿҲУûղǳ˵СôһɷĵĿʱҪǰȥԣҸ㽲ȥΪɶΪʱŮˣôõĻ˷˰
Ǻǣ޸ܡȱҡͷߵĺɡ
һĨʧĿþõͣȱĺ󱳣ֱʧɽϣĿջأ¶һ˿⡣
ȱŮģŮ̫᲻
۵ɽϳʻǸĹ
Сʱ󣬱񿪽˹
гʻĴ˳϶Ķе㷢ˣ촽ֱܣŸ첲ʱͺһ´˳
Ҳݣǡ磬Ǹմôôأͦ±ƵĿʵ
߶µ˵¶ȿ¶ʮ˶ȣǵǲ˵㣬ױĴҲˣλһ㲻ѣӶӲˣһճҺԸ̱ˡ
ȱʵһֱڰ
ҿүʬ
ȱʱһСʵϣԴ˼ⶼ䣬˾ͽʢƵʬ岻ŲʬŲ͵ˣȻŶ˲Źء
ǣںҲܵˡȱļ
գãС۾᣺Ű
һʬôʱ䣬ҲӰˣˡԴȱ߽⡣
˾ͽʢƵʬȱ潫ʬ̧ʱչʮСʱʱ˾ͽʢƾܻˣʱʬȻٱ䶳״̬Ȼǹ֮ʱ˿ֱӾͶһˡ
žȱ˸̣ڶԻû˵ȥʲôģȺͳ㣬׼һ׷һ˫ӣһѲź첼ĵסûС
ţסˡֽ˵ү̫⣬ô
ȱ˷ۣ˵ƣǸԵģһǲӰ
ɧɧεԴ
ȥɣȥɣ֮ǰٻȱ˰֡
˾ͽʢȻǼ껹ߣ˵ĻǵһȦʵСӱŵ˵˻һֻҪ˾ͽʢƵĻǴһϤ˺ˡ
ΨһܳĵطǺʱܱΧС˸̣ȻҪǻز˾ͽʢƹƿɾǼˡ
СʱԺöûðٺõҲˡ
尾˼Ҫˡ峤˿еظˡ
˾ͽʢƻԺǴô³䣬ϾвѾۿҲˡ
үٻôĵȫ˶ֻ֪Ҫؼ֪ûͿˣôͣǾʵʵ˵£


476 
ĹһĻܹ졣
ȱ棬Χڵϣм̯һ鲼Щƺ⣬צӵһЩСˣսսһԸ˷񣬵Աȴһ߸Űײʬ塣
ûԱ߾ʬ壬ȴںžơ
ȱǳԵͣơƻһƿСһһĳţ˵ʱ˻ðƶӡ
ͦ˵ܲµأһҪǺȶˣһ
첱Ӵֵİ˰֣˵尡Ҹ˵¾͸Ůڵʱͬһڵ۾Ͳ˵˵ڹŴŮԼ֮ǰûӰƬԹۿҲûʦΣ˵ڵʱô֪ˮأҸԣԣɵӶǸүлҲʹȻ
ףǳȱžãԼ˸̺˵åôһҵоô˵ľôأ
ǺǣҪǲڵ˵õεĴб۾ͦӵ˵Ҫǲ׷ǳĻ˵йͨĿô˵Ļ˷Ѷϸ˰
ȱɨһۣ˵ҳĲǲʫܸҽӳҾ֪ʶĻ
ɣ˸̣͵̧Դ
죬衭ȱͷ˼Ƭ̣ʫѿڶ
΢Ѱ˼һᣬüͷ˵ݴģȵһʫȱû뵽ͦе̰Ȼʫ㻹Ǻīˮ
ȱȻһЦͷܸӣԼôһѧûϹ̸ֻ۴ʫô
˲ͷ亹̫ˣʱҧߴ˵ʱˣô
ô죬ʫԵذûҰѱĸ߲Ŷסôʫô⾳ȱεӱӣֻʱָҹʮ㡣
ɻȱƨɣ̴ӵ
ҹʮչ賿һ죬˾ͽʢͷ֮գػڡ
ȱһƿʬϸŵİײ˾ͽʢƵĲӣʬ¶Ѿůû˱ĸо
ȱһ׷ʬͷǰȻӲ׷룬ְֱξʬΧ
潫һͭͰ鳵ݸ˵㿴ţҴBOSSӰðһٺ֣֪СǸˣһãκô
ӹ鳶ӣµʱ˻ͦһģر漰ʱǲܵȻþһҪǱʧָˣѭ¶Ϊ
λ꣬δ棬罵δ٣ӱҰ⣬ׯ壻ͥɽ֣龪ϣʧꡣɽ·أլѰջ긽壬ſſͯͻ̫Ͼ뷣
ȱͷĸȼһݣϣһݣǰķ·Ҫ˵ػػꡣ
ķ֮⹤мλͻȻѳһڵķ϶һӰӷ϶֮˳Ǵ䱻ͻ˾ͽʢƵĻǡ
ջʦǮջҪǮءȱһֽǮ֮৵һ¾˳ȥ˾ͽʢ϶Ȼա
տտƿͻ鱾壬ǻۻ꣬׵ǣڵͨѪƵԽȥ´룬ᣬ϶ǡǣ̫Ͼȱһţл֮תͷŴ㵵˵壬ˡ
ཡ˿ĭֽŶʱһеûӦվһԵֱŶڵˣ۾ֱĿ˾ͽʢƵĻǡ
Ĺм䣬˾ͽʢƴطĻãȻڿյصĶȦǳʱͲ֪ԼߣֻܵȴѻʱǴκš
صĻҲһʱ֪Լߣȥʱ͵ҪˣҪǲϾ͵ʧӴ˳Ϊ»ꡣ
ļ˵аٲУBOSS͵ûɢˡ˿㷴Ӧ
еͭ࣬ŲӺȻšɣ
ৡһ죬һ˾ͽʢͣסĴҶ˫ţתԴʬ߿˹


477 ſ
ڶ࣬˾ͽʢƵĻƺҵ˷λƵƮ˹
ţɣ島ɤֺһ
죬˾ͽʢƻֱԼʬ˹׼塣
ţɣлꡣ
ǡǲүôеͷǰʬ壬Դе㵱ˣү⵽ô°
ȱļЦ𼤶Ҫ֤ʷˡ
Ȼͬʱ
ۡ
ۡ
ۡ
ۡ
ʱȱķĳȻۡһȫˣͷһƳתš
ꡱ˾ͽʢʬͷǰһ˫ӵİ׷ͻȻըѿᵹһԡ
ৡȱͬʱܣĹƾչһ磬˹ﶼое㷢䡣
ô£ôⲻǡ۾˵
ԼкХأأءƺ鲼ƬĿյУ˲кüӰԶͻأĴ˳
ô»ҰзȦӲɡȱšüͷʵ
ûûа⹤ܱȫӲĿյأٲǷĳŶˣ˾ͽʢƵĻǻǿܽܵˣȻðЩ»ҰŶצˡ
л꣬ɻֵطУҽԺ᳡ͷصأط»Ұأл꣬Ǿ͸Ⱥӿһ»Ұ
ݣʱղ̫ԡͳֻĻ൱±Ƶ˵ȱԪڡſӡ
ȱԴũʮԪڣ˾ͽʢͷߵӸϵɣǡø˹ſʱ
զ죿У»Ұȫˡʵ
ЩûõģࡱȱתͷԸһ֮Լ̤̤̤̤̤̤첽˳ȥ


Ƶͭࡣ
ϣŻ׼ʧʢҪͣ˾ͽʢƾ͸ò֪δˡ
ȱЩ»Ұ˾ͽʢƵĻǾеˣ»ҲƶҰҲǿЩҪǶǳصǻûʲô£Ҫԩһ׼취˾ͽʢƵȡ֮ˣֻнҲ˶ˡ
Ȼм»Ұֱӱ˾ͽʢƮ˹ȥʱͰĻǸŵҪֱڡ
ˣǲȱż㣬ֱӾʹڵ˾ͽʢǰĻһȣ˾ͽʢƣʱʱ
ãȻĻ˫֮Լֳһǰ˾ͽʢƸоһַĵĿ־ͺ£ͬʱҲһ˿Ϥĸоƺй
ȱһָ˾ͽʢƵĻϣ̥⣬ֱӰ˾ͽʢǰһ˳
򡭡˾ͽʢƵĻǺȻڣѵͻȱ֡
ͷΣ˳ǰһֱߣܻˡȱ漴ৡһ¶Աߵļ»ҰͷͻȻð˾ӡǡ
Ƭ̻ĻᣬϲӹȥĻᶼûˡȱƺһƾմһȵĻ硣
𣬶ʱܱߵĹ»Ұоľ£׷׺˼ɵȱ
λδ棬ĽҰɽ֣ɽ½ɣׯڼţլڱȱһǰĿյٴðһͨܵظķ϶ȥϢ֮вߣɢ
˾ƹ»Ұ仹䣬ֻҪǻǼ˾֣һ޷ĵϵ
һһԪڹſЩûͶ̥Ĺ»ҰкܴЩ϶пЩδ˻ԹûŹſطȥԸҪǸճͱȥЩҲеͦĵġ
ۣۣۡȱָܱ߹»Ұ
ϢߡɢȱֱָһɨһԹꡣ
ɱӺ
ȱҪǲһ꣬ܵôֻĴҵĵҪ˾ͽʢƸȡ֮
໡ֱӷһХ˲仯Ϊޡ
ȱܵĹ»ҰһɨһȦ֮˵
ৡ»Ұ˲ͨķ϶ŵӰ١
ȱ첽ߵ˾ͽʢߣͳһϵʬȻһͷ˻С
ȥȱһ˾ͽʢƵĻǣӰʱЩȻϡȫ˾ͽʢƵʬ֮С


478 
Ƭ֮󣬷Ĺڼžɢȱ֮ӵܵظ
ȿȣȿȡ˾ͽʢƵʬȻһɿ漴˫ۡ
ֱͨһͷڵϣ±ˡ
ȾѾ֪ȥеȽܽ˾ͽʢ£ȻҲܱǿ١
ȱ˹֣һ̾
ȱ˰֣˵BOSSոջͦ飬׼زĶÿһ㣬һʱ֮˾ָܻˡ
壬˾ͽʢֱɫ԰׵Ķȱ˵лˣ֣űؽһ¥ллллԺ¾Ǻŵˡ
ȱ˵Ҳ˳ƶΪ˾ͽϰͰ⵱һʽ׺ˣ̫ǹϡ
˲һأ治֪Щܿɹİ˾ͽʢΪ˸пĶ࣬һȦ֮൱ػһΣ֮һ֮˸˲ࡣ
ŵôˡ˾ͽʢֱѯŷıʡ
Сʹүأ¶˺βͣѾʼƹˣ֮Ҫټ׻ᡱ˵
ǺǣҲΪǾ͵ȲˣӻǷȱĥ˾ͽʢƳ˿˵ϷˣҾͿǼ֮󣬵ôˡ
ǵļҾͲˣ˾ͽһ·˳ɣ
˾ͽʢƹ˵̴ɽԺĵڶˣʱӭ͡
Ǻǣ㻹ȰǵļƽϢ˵ɣƹæһʱˡ
СΪ塱˾ͽʢưɵ˵
ϣ˾ͽʢƺ壬Ȼ뿪ƽȥȱûʣԴһ˫Ǿʹ˱ˣйϸǾͲϼ˿ܾǺȾˡ
ȱӲżڿƽ˯ڶѪ
ȱ磬ô˰ವʵ
طʲôôȱб۾ֱӰ˵ƨˣҶ֪Ҫ˵ɶŮ˺ûʲôϵҾƼˮѣ·߰ߣOK
ǺǣҪ⻰λ˾ͽС˵һ飿ɲɶ
Ҳаȥƶһ̽һйĳЩ⣬ҿ鲻顣
ʱ൱˵ǣԼԹ޻ڵĽˣܱܲ˵£һҵģҳӶˣ൱Ǹ˸ѱ̫ˡ
ô˵ɧأͽӰ
ⲻǱڵԻôûǿǲ¿Ļҩ
ǺǣƽôİȱֺǺǵʵ
մ˵ôһͦĿСӣȻһǻզˣ˰ͨ׵㽲˩˸ӣᶼñһ̫ͣĲ˵ˡ쳤̾ʪۿԼԽ˵Խ˵ζ
˱߱ģ˾Ƶ꣬ûϳأȱԼĿⶢžþδ
ȱŲһ٣΢ĳһ£漴ٴ˳ӣϸ΢ûκ˲ʲôͬ
Ƶһ̾Ϣ
˾ͽΪͷȴû뵽ԷߵôɴûںôӦýһġ
ϣݸȱһ̣˵ͦأŮں涢㿴˰죬㵽ͣ½Ų˴кһ°Ҳమѵô
ọ̇̄ĦԼӣͦ˵Ҽû˰֮òҲûп֮ţ˵ΪŮ˼ܻĪĲһЩأΪʲôأ
ʰɣһҾͦģҪĲӺģڶʣ˵Ⱥ֣˵Ϊʲôܴյһ𣿿ܾڤڤ֮Ů˵ǧһ𡣡
ȱɷнµĵ˵ͷ˵Ϊ߲ţ˵ĻһѪмأں
룬ͦʵҼǵã˵ǱĶåӣ˵ֲڣǳģǲǣ
ѽ㿴ôСأждĹʫ֪ôܷǳأ
Ҫô˵һҳԷȥˡ
ȱʵĿأҼǵ·ǻعݵİ
ȱ۳棬ľȻӴʱѾ˾٣ȥݿǷеġ
һȥ䣿ŷ˵ǷŻɽˣ÷ƽԼȥɣ


479 ĵ
ϣŲ㱻涼ȵȥˣһ·ɱ뿪ݵķΧƶ˸࣬ȾƳ̵ùܣɧǾ͸ˣؼŮ˻ʵʩ˾ϵ˫عƣǱŮ˲˵Ҳֻǣ׸͵Ϊֹˡ
ɧܵϽС
Сʱ󣬳ӽ˳Ե㷹
ڳĵʱӺȻое쬵ģһֱĺӡ
ȱ磬ôоȻе㷢أףеʵ
ȱĳ̣ͷ˵ɶ˰
ûаҲſ뿪ô»ıѰʲôİġŲ˵
֨֨󣬺ȻһĥĶ
ৣৡȱͬʱͷʱһ㶣ƶ˫վһЦĿ
ͷ̣˵̳Ʈˣþô
žȱһƾԴϣʵоһ£ǰװԶûɱ
ӶҪˣƶ˵̣ôûأңǲװGPSҶˣ˭󻹴װλİ
ᣬԼ˦˷ƽӣû뵽տٶ๫Զͱ˸βˣ˵ȥ
ƶЦȻ˹˵ǲͦʧģҲоͦģ
Ǻǣ⻰˵أεĽ͵
㲻뿪ôû뵽һתҾͳˣܲʧôƶüëһЦ⵫ȴֱߵĸо
Ҹ˵ѶӵĹ̡һ˵˰ǼʱҾþܲʱҲžÿҲůġ
ƶĦȭƵʵ
ıذ˵вҪѣȱûƨۣŮñӡ
磬ת۰ȱͷ˵զԼϰأǲ
ˣҲϷˣ˶˻ôšƶֱ˽ȥ˵߰ɣһ·Ҹúõһ¸顣
˳ʻһ߿ųһɻʵô֪Ҫ·⣬Ȼר̵ңƽ㣬жλģǲҲе˽ռ䶮ôܵҲҪռģôϷصģһᱻͻͻ˵ġ
󲮸ҵģ˵϶һ·ҿž㡣Ƶ˵
󲮾Ҳ㲻г̰ôеԺأȱʵ
ؼҴҲ㰡ҲеȦˡ
󲮸ߵңȴ˵ϢġϵƶͻȻ˵ȥңһҹȻˡ
֨ϣʻĳӺȻ˸ΪµķȻһ¡
Ĭ֮ʵôȥģ
ƶܽһģȻˡ
֮ǰȱ˵жʮṳ̂ҴԺˣԭʮûлһͻȻؿ϶ζд·ˡ
֪ҰΪʲôȥôٴʵ
ƶҡҡͷ˵Ҳ̫Ҳûмǵڶϲ֪ȥˣ֪ʱѾˣ󲮸ҵģֻ˵϶㡣
һỵ̂һóֻ˳ȥ绰֮ͨҹֱڵ绰˵Ҫֵͱſˡ
۾˵Ұ֣ұſʣ
жûԼĵˣꡣ
һ涼ûΨһϢ֮ǰϵһΣһȥϺμӽïǴξۻʶȱ
ɤŴҾܸ㣿绰ҹ˵ʣ㰲ĵĵžˣȥġ
ˣƬ֮ſʵңȥң
㣬ȻҵˣŰɣ绰ͷҹֻһϻ֮͹ˡ
㵵ķֻӲŷ̡
ȱԴ˵Ǻ˽ô
ҵҿ͸￴Ƶģ̫ˡ濪ų΢еã˵ԴҺ뿪ҴԺȥûģʱҶһһصĸʽеʱµڼҶżŶܻôû·زⶼ漣ˣײ˸̫ˡ


480 ɽ
ĵĿһֱȽأڴ˵еǺ
뿪ҴԺ仧ʼն͸ĸһǳֵˣʮ֮ΪȫǻԵʲôҲʲôҲܣСѧͱȻߵҲͬһ·ӣÿ¹̶˦ƱȻɴͲŲˣһͷүʱģʱһ궼ˣֵ˴лǮӹǻԵǳĸߣֻҪ˵ҪɶԾǮƽˡ
ȥѧԶԺ˼ĴˣصĲܼһ棬ҶԼĵ޴֡
˵ǵô˵һɱˣǳ֣֮һؾһУξѡһ϶ȽѰ쵽ȴһ
һ˰ôо·ҼĴʦеأ˵꣬ȱ˸пе߶Ȼʦָһ·ӡ
ʦĵƣȱɽž֮û˾ʧˣȫǴʧ״̬ʵǿһͿҪδʦͻȻճȱҲðɴ˵ˡ
ͦ˵˶ɴ˵ˣҾ˶ʲôˣֲǷ帴ʱ򷸵ôصôɶİ
ȱͷԵ˵ôһ˵Ҿе΢أ˵ûпʲô֯ģ鰡С֮ģֱӶԹҸ߲㸺רִʲôڲܼЩˡ
䲻Ĵ˸ǳɻ˵磬Ʊˣ̫ˣҿɾһ㻹ǵøզذûе£һ˵пܳˡ
һʵ֤ȱ˵Ļһ׼쿪⿪Ĳһ顣
ƶںʵʲô֣Ҳܶأ
߽꣬첻ܴԴӱҵٿе֮û϶ߣЩȻҲûٴ֣һģŹ֡
ȱ°ͣͦ˵ǸҴʦһ·ӣ̫ţôԽԽпܲʲôһɺأ
˵ˣԴۡ˵
ƶ·غ˳ҲͲŸ·ˣԼƵĿųͣͣǸͣЪš
ˣȱ̶ûƶһȥѹͲỻ˾£һ֮ſȥٶ๫Զոս븣ڡ
ٽӸ֮˾ʹҸŵĵطϢһ̡
֣¸ٵʱͲܿô㿴ٿڣ֮ʮ˻̣ȥȱҡ³ȥΧȫɽ濪Ҳɽ·
ƶԹȱԼǣɽ·ߵİҵ߳ˣ·ôͲأ
ȥҲ˼˵һῪֳɵģһ˵׳ⲻ̣˾ҵ˾˼ٹҲ۰ǼȻֳɵĳǾܲܰϣ˭в˭շ̣軹Ъأ
ȱƲƲ죬ͳ̵Ϻ˵˼ɵģûзԵ£
ǺǣԸʮǮģָֻŵģײ
ǰдˡƶóָųķ˵иӣҲԶǾǽһҹɣ
ɽ·࣬һӵ֣ݼ￴ĲرУ̵ͦߣ͸Ʈ˰ա
Ǹɽľ밡ȿǹҲȫˡɽ·г̻ǿŽǰȴԶߣжϿʮӵ·Ǿ͵һСʱȥˡ
㣬ɫûȫڣǸϵһɽ£ҪȥӾ͵ˣɽ·ͷѾû취ٿˡ
ƶɽͷüͷ˵ǻͷؿطԸһҹˣطסĵطأ
˵˵ıô˯ҹһŷԭԼǹµġ
ƶͰ͵˵ؼǣط룬ҲбĶɽְǣһŮס̫ܲʡ
ವĴյ˵һѣһв


481 ɽ
ԶĴ䣬ǸɽͨӣͰ߷ӲݴУ̺ͻ谵ĵƹ⡣
ӦЩͷˣ߷ƾɵͰķҲϹ֩ѣǳ
ӣȫһGDPһгһ˼׬Ķࡣ
̤̤̤̤̤̤˲֦Ҷ߽˴ӣϼҼһ󲿷ֵũݶðŴ̡
ƺ˵˼ҵʼе˺ѷΡ
֨ѽ֨һũҵԺűƿһϰʮͷһˮ̴̵˳ǵ˫һޱ顣
Һˣò¸ڷԸһˣطզôסͷ̭ģһɫĺǿȵĴֲӣûЬմȫڵͣͷˮ̴ʱ¶һ
治Ʋũ⾫ò㿴һ۶е㷴θ˵ĸйʵ̫ˡ
ڻȥüôƶǣ֣ʵ
ȱӻãĶܶԸһޣƶǧĵĹеˡ
ȱӱӣЦߵͷǰЦǺǵʵүɽ·ҸطһҹвǮҲС
ȱֹ磬סⰡǷҪסȥ购Ҷ㣬°ҷӸˣطɣOKģ
ԸԸɣزôģиط˯Ͳˡ
ણડͷˮ̴ûһֻɱָȻһ£Ȼ֨ѽһͰԺָˡ
ط˺զÿͣ΢е㲻ô顱תͷ߿һۣǰ治Զж໹ǲķӣȫָһС¥
ͷ˼ǽ޵ĻȥǼ£ͷļңסҲ⣬õĿܾԺϵƬľͷȽϹԺеҡҡ׹ˡ
ȱ˵ǴӦȫȽϲˣ߰ɣ߰ɣȥǼҡ
ղû̵ֳǸͷۿӱȽϺôƶԴСֹһ䡣
ʹ岻̫ãİɣ˵
ȱŲһ٣ü΢Ļһ£ͷۿӺȷʵȽϺڣʱ͹źͶԷ˵˸û϶ڰ룬ͷۿ΢еڣҲݵıȽ
ȱͷͷļңƽ
֮ߵС·ǰͷĶС¥ǰۣۣۡ´ţƬ֮Ժ˻ػˡ
˭ѽԺ߳ԺţǸʮӣ̷һϿɽװ
ǡе㶵Ŀ
ȱͬʱһЦݣ˵壬ǴӸϸͷˣûҵ˯ĵطߵܽһҹ
üͷһšƺе㲻̫⣬óǮ˵壬˯һһ̣ĻڸŪԵģЩǮ͵ס޵ķˣչһ¡
ٿǮҲû˶Էû뵽ԷֱӾ͸˻ͦΪѵ˵סҲУϺ֮ҴܲǺ̫ƽҪ˿ǻҪģҪסĻҲеص֮Ͳٳˣʵʵš
ȱһͷ˵һˣҲϢ극Ͼ˯ˡ
ˣǽɣԺŰ˸˽
հȱ棬ѯʵ
𲨣Ĵ֧飬޴壬Ǹϴˡ֧ǴԺ߽¥ڣһ길Ůӭ˹Ժһ㶡
ţ¸ûʲô棬һ׼Եġ
ȱƶ˿ǱŸ˳ȥ
ֿûСƶԴѹɤʵ
ۿӡȱһۣͬʱ˵ӵۿҲеڡ
ӡƶҧ촽ɫеСš
ȱͳһں˵ǣҪǲɲҽܷ֣Ѱ˼˹˱Ƚ̰ͣĸɻ۵ۿӶˣҲ
б۾ʵͣ㿴֧ĹӣôöҸ˵͹ǱߵĴ֧۶λ߾Ҳɲɣ㿴̫ˡ
Ǿˮ⣬ۿӷڿǴ˴˵Ǳߵһȫ³ûа׵ĵط
൱±Ƶ˵ôͣҷˡ


482 ¹µӰ
⣬𲨺վĿԡ
̾˿˵סһ޾ˣûµģûµġ
еü˵һأ𲨣ûˣǰҲǵˣû޹ġ
𲨴ͦƵ˵Ҹϱ˯һҾͰǽ˸Ͻ߾ˣ˺ˣˣȥǵģֱȥ˯˯˾ûˡ
ԹĿһۣ鲻Ը߽˳תص˰˶档
ƹ谵ʮȵĵҲǿ˿Ľȱͬʱ֣𲨵ۿҲݲҷڵģǰҹ˼ҹû˯Ƶġ
֧飬˯߶ôôǸղŽӵʱͷһϴүһۿȽϺڣ۵İɣʵ
ͦε۽ǣȻЦ˵Ǵ˶ϰˣ˯ıȽڼɽдڻǵþҹŵ㣬ʱһܾϢãˡ
Ҳûʲô󰡣ƶСһ䡣
еģеģںԺȦأҼҶСе㷢㶣شֱվ˵ȥţ׼ôˣҲ˰ɣϽ˯Ϣ
˺ɵ˵ôое߶߶أȱ㲻еŹ֣
ŹְǾ͹Ź£ҲûɶϵһйŹèôģԱ˯ˣľͱˡȱҲ֧˵ʱеʲô׵ģǾһ·ģɶ¸Լйϵ
ϸ㲻׵̫ˣҪȫŪ۲۰
ʮ֮𲨺Ŷһһ׷˽ʢһ뷹
л˴壬ǳԹôȱӹʵ
ճԹũҷе򵥣ǶԸһڱ
еĳԾУǲġ
ȷʵһ죬Ȼ򵥵ܱ·ϳǿˣ¶֮ʱо̹١
ˣʲôҴȥסĵط¥ϡ𲨵ʰ꣬ȱ˶¥
§ϵһշͦ򵥵ģֻһŴ󴲺һЩ˵˿ƽʱһԷסҲûԴ׼Щ
Ŵ󴲱øƶȱдݵӺڵܶԸһޡ
žȱ˸̣Ÿ첲ڵϡ
ವĲţŴϵƶеʵƶ㣬֧鶼˵ڶ࣬ˣҴһ֮ǰǸ⡭˯һѣҸ㻤ɣ
ƶͦĿ˵˾֮·˽֪˵ǵСۻʲô㻤Ǽ٣§˯Ŀİɣ
һ˵㿴ͦõһô˵ôأô§ǻ㣬¹ذ˵һô
ƶ쳯ȱŬŬ˵ǻһأǸС˼ɣ
ọ̇̄б۾˵⣬ô̹ôҪǾò̫Ļ۾䶼ҲУΪģΪ˷
ѽôԽ˵Խ̭˯˯ˣҹŮҲٺгˣа֣ҰҹҪڴϣ쿪ʼȥʹҰɣƶ嵹ȥ۾׼˯
ͦ㶵ʵʹʲôʱҲܷ֮أ
ọ̇̄˸Ƿ˵ţͽ˲˱ȽٶѣҪȥ˿ܾǹӵˣ׵ĹӢκͶһɵĽܳߣǳ
ݣŮôݡˣԼĸ·ߵĺ΢е㿲ء
ûã･Ĵһ·˶Ĳˣºûöȫ˯ˡ
˯ҹϵƶԺ˸ŶӶƵϵ档
֣Ҫȥһƶƣ˯
һ˼֮涼û˼ƶͬ˯ȱֻҧվһ߳ӡ
֨ƿţҵ谵¥ݣƶǽ¥ũһ㲻öڷǽԺС
ƶ׳ŵ߳ӣߵԺоͿǰ治Զ¹վӰ
ӰӺ濴𲨺ţ˲ڳԺһŲһ˳ȥ
أƶȻסԼ죬۾Ķǰ˵˫ȡ
¹£𲨺̵ŲŲӳǰȥƵʳһ£ӵľҲ˿
ǣǰߵʱ򣬶ͬʱżڵأŸ߸ߵ̧


483 Ϸ
ƶ˲ͱŵİȫ˻ȥȫޡ
¹һĻ̫죬һŽţŸŵ̵ĳߣ˲ͬʱŲӣպãƵһ͸װ˸ңǣǰһ
ƶ죬ŬԼгȻתʧľͳ˹ȥ
һĻͨ˿֪ܲզ£ˮƶ֪ܲô
·żڵؽŸǾֻһֿܣ汻Ѻˣ֮Ӻˣô˵ĽŸ˹ȥȻһ˾һ˵Ľź̧Ÿû취ڵϡ
ͨոս֮ƶһ죬ӲĻعԴ𲨺Ժŵʱżϣˤһӡ
ʱƶŵðëը
дţ֮ٽźԺӵʱͨῨżϣڱȫڸҵԺװżǷֹ˱֮ϰ߱ũ廹ţֻڶס¥Ѿˡ
ƶϽܵ¥ϣƿһžƨϡ
ء汻һŸԺʵ̣թʬ˰
թʬըˡƶҧ촽ľ˵Ҹղųȥϲҵ˱ˡ
ţ̧Դ˵ΰ
ƶָšĸ첲˵˵ǲΣ۲ۡ
˻浹һŸ첲˵ˣ֪ˣ
ȱղžѾˣֻûۿӿôڵİ˳ȥ
ʲôɿģܰĴⲻȥôȻȵϽߵˡƶŵʵ
ŮˣôǿƶôԵǵԾˣ¿ණͶ£ƶֱͳԷˮңҲͻͻ
ǲڻ˯ôվ·˵߰ɣȱ˾⣬йզģС͵в¾ʱô
Ҫ˵£ӿܵԥҪҪȥ֣Ҫ˵»ҰûµıҪȱ˾ƹһְ൱ǳ֤ϸڴǹߵľ죬׽С͵ץﷸ쾭ģֻй¶ûŵͷܵĵ
˴ߵԺУʱĴϴһ̤̤̤̤̤̤ĽŲв·
ৡ˶ʱһ㶣Ѿҹˣҹʲô˻еûĴҹ䡣
㣬Ҹоеаȱ˰֣˷Ų
ߵԺſں󣬰ŷȥ֮Ĵ·ϺüӰ̵ĸ·Щޱ鲽ĻͬһȫŽţŸŵء
ôģ˰ɣһӵ˶ˡĿɿڴĿ˵
·ϵ˲٣һٵмʮŮ٣ϰʮͷĺӣЩȫһȥŽż·ȫ˶
һĻȱе±ˣһӹٿڵ˶ûȱªŶ̫ˣٸ»Ұûнܵظ˾Ըɷȥô
Ƭ֮󣬴·ϵ˽нԶȱ滹൱ƶ𲨵ļĵ˳ŵĸȺǰʮ֮ǰ߳һƬյء
յϴʱѾ˲ٵˣйٸңڿյصмλǴһ̨׸߳ʮң̨ӺһײӸմһĻƻ׻ײ˸յ̨ǰмʮŵӡ
Ĵ½ߵ̨ǰȻ󰤸ϣ˫ƽϥϣıֱ۾ֱĿ̨ӡ
Ȼ֪ӺδһڵҹͻأĶһ
洭˿ڴ˵ҪûԱ߸ţҶģ̫ô}ˡ
ƶ½˵ҪҪǸϽҹɽ߰ɣô»ҰŶܰ˸
Ȼģҿ»Ұʲô·ӡ
̨ĴȻͬʱˢˢתԴһ򣬶൱һ൱ͬˡ
ѽѽյܣȻһХеǳϷڿɤӣƮþõĻصڴƬյϡ
ѽѽ
ȱͻȻ͵һͷȻ漴ƶϽ㵽һԡ
һ·ϣԶȻнһµĶ飬ǿɤӵǴǱߴġ


484 
·ϣ߹һµĶ飬ǰͷŴԴϸ߸ߵĴһձñ˫Ĩ޵˫ں죬ѩס
ģȣŮ϶Ż״¶һЦݣ﷢Ц
Ψһͬʾǣ·ʱȫŲմأȻɽȫƮƮģûڵϡ
˾ĹͲǹˣôаأȫŮٶˡ˿ĭ§ƶϵļ
ƶƤĿȱ˵ȱ磬ôôζԴΣ̫ˡ
ȱƲƲ죬ν˵Щ𿴶࣬ȫһҲ൱һŵأķŶûµġ
ϴϵĹ߹ǳ飬̭Ƶùˣ趼ϵڹˣȱҪû˾ݿôҲɣǺ¶̫࿴ͷƤе㷢顣
ʵĹȻ࣬ȱ˵ҲһŵصЧЩȫս͵ģֻǹ»Ұ޴һ֣䲻޴ȫôһ˲֪ˡ
ЩҪ涼ԩԹ̫Ĵˡ
˵֪иŴ壬˼ˣ컹һϷŴģȫ嶼̭˶ܲˡ
ȱʵطأû˹ܰ
˵˭ܰĹǳģֻڴֲ̾Ҳˣв֪ȥ˸ųȥˣǵɺͷҲȥͷŴ£
Ŵ¼ͦģ󲿷ֶǴ̽յ¿ﴫģҪ˵ҲڣǽĪ˺ԼٲϵĶڵϺת۾ͲˣʮȥˣŷŴеˣ˵ô
ǻûУԶﴫʱһŴ¼ͦ˵ˡ
ڵ¼ʵͦģĴмʮˣ֤ɲʵû٣Ϲ賶ģ֤ɲôڶû취͡
˺ϵķŴ壬мȽ¼ĸ۾·棬ʱ߸СĵĹǴ𳵵Ϸ߸ųźִǰ溢ӵļϣһ߸Ź棬ǵƬĳݷ־ͷȻ˰˸ˣһӾ˭ҲʶȫƾճֵģͷǸĺСִǰһӵļϣžͷЦݺܹ졣
ĳ֮Ȼͦ쵫Ҳûں˭뵽沥֮ĵһ죬ǸСˣֱҵʣӵļҳ¸ǣڸ۵Ǳߵ˻ǱȽŷµģԼҳһ˵ºϽСȫ͵ȥݷˣ˵ʱзʦ֮˵⼸ҪǿܾΣˡ
һȽ¼Ǿľ·¼ʱҹ๫˲ʮˣ;Բ԰վʱų۵ϳ˾ƱԱ˵пǸϷģϳ棬һ仰Ҳ˵ɫ԰ס
ȥվ֮˿Ͷ½³ˣ˺˾ƱԱ⣬ֻʣһСһ̫̫յվʱ̫̫ȻסС˵͵ԼǮСӼֱӾ͸̫̫˳Ķ̫˾û취ֻܰѳͣȥɳԼ⡣
³̫̫֮СǾһأ̫̫˵;ϳʱԼ͸оֵͦû¾ͻͷûó֮һ˵ĳȫȻ˶ûнŵģϽҸڰСӸŪ˳
Ȼ·ûаʱصվ㣬ʧˣ֮پյվһٶ๫һƬĵ﷢˹мʬоͰƱԱ˾߸߶ȸõʬ壬װҲͣһӵѪ
¼ǱȽģҲǴıȽϹģٵҲû˵壬е˵ҥҲе˵£ǶʮȥҲ޴Ӳ֤ˣ¼ҵŵ͵Ǹ£ԼҪ˶޷ȷĻҲԴԷһô
ˣԹ
һµĶ飬ߵĽ֮˲ſӦһϷӣҲǹʱִ߽ﵽϷĲ̨ӣϷԳϷΪߵĳġ


485 ˾
Ϸӵ̨ˣ·ƮýŵģϷĵ̨ʱȴԾɻϷ̨ӣ̨ձƵ˸
ô͹ֻûأƾ簡̨ϵϷӱݵĺһϷ磬ֻûҲģġ
̨ŵĴʱʱĻƣƺĻͦ𾢡
أҪĻǾֻ˵һ⣬Ҳɹˡǫ̇̄ϵϷӣתͷ˵ǰ϶ǳϷģ֪ʲôԭû취Ͷ̥䣬ȴΪԼûԾÿ˳Ϸ
Ϸһ˳ɹˮˣʱԶŸѪϷҲһɹȻԼһϷӡ
Īɾֻ϶Ȼ⿴Ϸʱϱϣ񲻶ñĥ۾ͦɻ˵ӵλֲ̫ɽ֣ôû˷أ㿴ЩĹСûӦöȥˣ˵ҲԼ˱ϣ
ࡱʱϷ̨ϺڳһϷϷŵƴĵͦʵģһ˾ȻһѶֵԴˣȻ̨ϣĄ֮̇ϵ
ƶŵġѽһ˳ץĸ첲Ͷ
ৡ̨ϵϷӲϷˣתԴվŵĵط̨µĴҲӲŤԴˢˢĿ
ԴϷӴϷ̨ƮһԴͱȻ˲ϣԴϵ˫۶ʱѪȻɺͷͳȱƮ˹
⼸ϷһŵĴҲվӣȽӲŲΧ
ɥʬΧˣȱôб۾ʵ
ɣ㰡ȱͳŷֽݸӺƶԼξѪŷ˺ǡ
̤̤̤̤̤̤ȱǰǰ˫һָϺǰҽص̤ڵϣۡ
տտƿͻ鱾壬ǻȱӡʳָָ£Сָڣۻ꣬׵ǣڵͨѪƵԽȥ˾ȱܵظսꡭ̫Ͼա
ৡȱıʱһŷֽΧĹ»Ұͷ
ſſܵظſȱ̧ѹ˲ֽžžžžžžӡϷӺʹͷ
»ҰսûʲôѶȣֻŻŻˣȫս飬ȱóʲôֶξܰȫڷֽ
ȱ͵ҧ⣬ںѪȻͻһ磬Ѫϸһʱǵص˳ȥ
Ȼ䣬ڴһ磬ֱ죬еĴϷȫֱͦͦվˡ
ûУȱһ֪ûˣ۾ܱаˡ˵
תüʵô»ҰҪǸͳȥ϶ò顣
ǾͲҹˣҹɱȱָߵȺǰһָڹ»ͷķֽϡ
ৡֽһƮһ˶ԷڣȻ»ҰȻֱƾţֻʣǵֽȱС
ȱٴߵһ»Ұǰ׼ٰѶԷսȥȻͳһܵظ
Ȼ䣬ԶڵҹһƬ⻮ٶȼıŴ
͡
һ߳ľȱǰ
ѣ顱δѵ
ãȻĹ˵ʵˣأ
Զأȱ˵
žȱͳ̵ϣŶԷǰЩ»ҰѾֽסˣҲŶʰǣ뿴Ȼһӵʲô
ʮ֮ɽϴһ󼱴ҴҵĽŲ漴һͻأӰд˳
ǳᣬƺҲͽʮңһװ
Сдڳ֮ɨһ۱ĴЩϷӣ˶˿˵ѣ顣
ȱʵĹ»Ұ֪ˡ
ܶˣҽ֮ǰ޴ЩѾˣ˵Ѿмʮʷˡ
֣
С˵ͷ˵˾캽ɽڰʦ¡
캽ȱһκͲ֮˾
ȱŶһȻʵǹٹ˾Ȼûǣе£
캽˵ҲǴӴ˵ǰ˾ģĹ»Ұбģʵġ
ţôһ˵ȱʵ


486 
ѣܲȰѷֽˣֽ̺ܲĵʱһ¹ġ캽۱ȱϷֽĹ»ҰȻź˵
ȱüë˵˹;ôô
ȱûһЩ»ҰѾǲˣƢҪǲһӵ˶Ͷˡ
캽ı鲨һ£˵Щ»ҰҲͦģûͶ̥Ҳ޴ֻǻֻǽԵһɣ
ȱüͷ˵ô£Щ»ҰҿԹģô޷ȥͶ̥תأ
е˵ˣҲǴӴ˵һ˾ġ
޴ʷͦԶģ˵γʱڴ˵Ϊˣʱ˿ڲйٻ˼ң޴ĴԳϷΪȫŮٻᳪϷرЩ츳ϸ߲ɤõĴһϷϷӣһִ߽ԳϷΪ
ʮǰ޴ϷϻͦģʱϷӴʮˣϸسϷʱϷӾʹսˡ
һսң޴Ϸıʱû뵽˹ӣʮеȫ¾ŮǱߴݲһȻָһͱˡ
ʱϷʮȫһ𣬱ӽһѻ˸ɸɾû뵽Ϸӵĵط֮ǰǸսǰйν棬˲ٵˣ˵ɷǳأϷӵûʬûû˺ͱɷסһֱûתͶ̥Ļᣬ֮ɷˣϷӵȻ޴ֻܻ֮صԼ漮֮ء
Щ»Ұص޴֮Ϊһҹǻڴɵʱ޴иЩ꣬ĸ׺͸磬ǰȫĴټһ𣬰¸ǣû뵽ЩȻ£ΪʮȫЩˣиӣĸŮֵܵģҲз޺ġ캽˵̾˿ŤͷЩ»Ұ˵ʮʱ񲢲֪飬δȴͦ˵ģ˾ǸܲܰЩû뵽龹Ȼõȫ˵֧֣ԺЩ»Ұ޴壬ഫҲϰΪˣ˵ĴûȥתģҲö֮Ĺ»Ұй֮ˡ
캽˵꣬ȱ涼ĬˣЩֽ˵˵бʵģôô䲻أ˵Ŀˣôô
캽ʼ磬˵ҾͲ̫ˣһε˾ôҵġ
˾ˣ
޴ģ֮ǰᵽǸ
һΪܵظأȱšüͷ˵ôо˾˽أЩ»ҰڴʹһǳںģϷЩ˺ͼžۣʵӦûɶϵɣ
캽һ㶣ͦ˵ôĵӣ
֪ʲôѲôо仰ж󵨾ж˭͸ܾǱǸ˾ݸԻˡ
캽촽Ц̫ᣬû顣
ȥ˾ôġȱе±ˣԼͲŪ˾ݣǻʦԿڸ˧ģƺʱʲô˧ϴԸء
캽εԴ˵Ǽ̳еģҰ־˾ټֳɽڣ˵û˾ְҾ˳ֽ˹
ٶӳиҵ̳мҲ£
⣬⡱캽Դ˵
Ĵϲʶ㡣ȱʵ
캽ҡҡͷ˵ʶҴûӴֻǸûл˵˼ûҲͲ̫ˡ
ӣƱˡȱͦļ˵ȵȿһЩ»Ұ֮ǳĴһ£ĴԸЩദǱεġ
ЩԸЩദôأ캽ʵ
ȱб۾һͦ׳յ˵ȥͶ̥ˡ
ҪͶ̥Ҳһȼʮ껹ǻɢˡ
ǲΪûôȱ۾Ȼ˵
ϣȱ滹ƶͻص𲨵ļȻ˶¥ķµĵ
賿࣬ʱԺ˶𲨺֫彩ӲıŻˡ


487 ͵
㣬캽˷ûȱ棬ƶ¥
ô𲨺еԾ漴˵ô磬λˣ
ȱͷ˵Ҫ·أ
ȱôһ˵Ժе˿Уǳӡ
֧¹ߵԿʵ
ʲô°ںĻһ䡣
ǸʲôϵϷôۣЦʵ
ৣৡĿĶϣ𲨺е㷢ɣסˡ
Ǵ治ҹĲ˯ȫڴͷϷ񫰡ԴЦϷͦͦ棬Ҳ˴ʱȻԴõţƵ˻ܼװϣ³Ҳ⹤򰡣
𲨡ཡһ˿ĭ죬ĿİͰ͵˵Ǹǲ˯̫ˣμʲôˣ̫˵Цˣ˭Դ˻װȥ
֧飬Ƕ˵ôˣ㻹أȱЦ㿴ôúŪô
ҧ˵ôģ˵ȥ˭Ű
ȱ̾˿˵Ҳ˵˭ҾǸʿⷽұף֧һӵ˶⵽ô°
һһģԴźȻͦ˵ʿʿôˣ˵ļҲܰôˣԸⱻϣô
㶵Ķȱ˵СӻûĴȷʵ֪£Ըϵġ
ʱҲȱ˵Լʲô˵㿴ⲻǻĺúõҲûʲô°
ȱָָ۾˵ôڵۿҲû£۾ȥˣףô
𲨵ţƲƲ˵˲һôôġ
һ̯˵ȱ磬Ҿûǹˣˡ
ȱ˰֣˵кôеĻӦòС˰ɣҸǣĸ𣬼ҲӰ쵽ԼҺӣҪû´ĻЩǼҺӦûٵòɣʴˣͬҲû£
ţţš𲨱ȱһ仰ʱŵ˼
ȱ⻰ȫϹĸŮʲôϵȱǿ𲨺ŮһƸ˹ȥŮಡףŮӦһƬƽ͵ġ
仰ڲһ£̽¶Էôġ
˰ΣƬ𲨺ͬʱʵ˵ģ⡭
ȱЦ治滹ҰԼĺԼ֪ô
𲨺Ŷһۣĵ̾˿ɫ˲
ȱʵĸԸģһ㶼ִ
óˮ̴Ϻ˵ҲԸҲû취˱ѾЩͷˣʼʱҿܻе£ͺúܶˣ˵ŰɣľԼ׵˵ʲôµģû취ǣЩֻ߲ڴţЩ귴ҲలʱһҲ;ûʲôˡ
޴ĴѾϰ״̬ʼĵģµڵνȫѾϰΪˣһ㲻ѵĽҪǲǿܻе㲻̫ϰء
ЩˣûطȥΪû취Ͷֻ̥ԼǻˣҪͶ̥ĻԸô
˲㶣ͣƬ֮æͷ˵ʵԴǳԺҲҪͶ̥ĻȻˣɹؼĲǲôа취ߣ
취УԼɲˡȱЦˡ
һСʱ֮ȱ棬ƶ캽뿪޴塣
ѣôһٶ»ҰתͶ̥캽˺棬Щŵ˵֪ǵı嵱ʱûˣڼϱǵĵطɷ̫ص»ʱأǶѾȫˣ²ܰȻͶ̥תɣ
ˣ̫٣˵ôϡȱ漴ʵط֪ô
캽ʵİһǱȽϤġ
ô
캽գãС۾㶣ҡͷ˵£̫ûʲôӡ󰡣
ȱӱӣü˵֪ôĵطȻûȥû
캽һ̯ε˵磬ߵû٣أʲôûа˵̫ˣһӡûС
Ǿֻ˵̫ªˡ


488 ƥһŭô
£ȱŷͬ壬жأ˵ûɮƴʮͼ£ȱԲᰲȻĻڡ
ž۵ϵİ취ѹȱڵϷ֮϶ûʮͼôӦ֣ΪɮԭȱԷһֱ
ʵȱɽԺ˼ǰ°ݻᣬΪ̫Զֱһƨ¸סϾһϵһֱû£ǡ·ǡ޴£ȱøɴһˡ
ȱֻ֪޵λȴ֪ģط̫һӦò̫鷳
һɷתҲΨзͨ࣬µʦγɽ꣬һսһ߼ǳʦֻƾһ֮ʮ꣬Ȼδֺȥԩꡣ
濪Ϳ
Ƿɳൽġҡͷβͻεһ߿ųһ߳Ÿ衣
캽ҡ˳ʮ߰˶ȵĸʱһ캽ȴǿͦ泩Ĵ˿ޱȵ⡣
ȱһۣ˲˵Ҳܲǲ
ѣҾȷͬʱȵĶҲǰӳĸ趯治Ѱһתľһ춼Դ۵⳵Ȼγˣ˵ʲôⰡֱθ캽һ±Ƶ˵
⻹õģҸ㽲ҪںȵƾȻɤӣܰĻˣŲţȱб۾ޱȸп
ô캽㶵ʵ
ģ˼ҳ趼ҪǮֳҪȱͦ˵
캽Դ̾˿˵ʮˣôһĻĸͽͯƵأ
֨
۵ӺȻ͵һ٣ֱһɲ˻һ죬ͻȻǰһ㡣
ײײˣ캽һԴ亹Ŀȱ˵ӵĸͦд͸ȻٳĶӰˣȷʵҪ
ΣΣΡһȣֵ˵ʵ߲תͶ̥Ҳûôżİɣ
ǰ棬һбͣڳϣոԳһӣˡ
飬顱˾͸ʻͬʱˣͶȻߵ򿪺󣬴һһӣתߵ˵ŹӾͳǰ粣ͳһҡ

飬飬顱󣬳ӶʱͱҵĲˡ
ֱ±ˣΪΪɶ
ǵģû㶮⣬ǶԷΥȣʵֲתº׷βǺֱͦͿˡ
֮ӶұˣǰȫǴӣ粣രҲȫˣĴɽˣڸʻϵƶŵУΪƯСϣһɽĲӸ˸ӣѪһ
žСŰָ˵³ںһ¹⳥⡣
طһֱô뺷ôȱ㶵תͷԱߵ캽
캽˿ĭ˵Ϲ˵ǷǳѺõģطȷʵ΢е㷢Ʈˡ
զģﲻ鸣ܰ˵£ȱб۾ʵ
طǮǿҽԺģӲˣȫӪҽԺ֮һǿġ캽˲˵
󱦱զˣǰӸˣСΪǸͲȱƶҪˣֱӹϵԺ뱲ӵˡ
ƶɵˣһĨմһӵѪžһ¾͵
ۣƶˡ
ϣϹˣѪˣˡƶĿİͰ͵ʵ
ûôأƵƤС⡱汻ƶһǳ´ϹеĹͷеˣ漴ʱеðˡ
Ǯķ˿򣬿ϱԼİ
ұɵ֪һ⣬үĵһֱŵĶȽϿգʱ׼ӦǡƿðŻ˳
ȱ촽˵Ҹʶôʱˣһ㲻ѣҵһμôĻҺҪһѵĸоˡ
ûƽʱʱ俴һ޺ӣһգСۼ˭ЦǺǵģƢðʱǳټԼ㱻ʬҧʱҲûðɣеëˡ
ƥһŭѪ岽ô캽ĭͦɵ˵


489 Ҳй
顭ϱţʡѪϡ˳־ͰѳŸˣСۿŰӵСᡣ
ĽУһ¿ȫ۽ٸڵģⱣոŲ˸Ҫʮ򡱳캽ȱûС̿ų档
Ǯǿ϶ҪԼҪ˰ȱųӣ˵
ôģɱҲ캽ʵ
ɱ˷Ҳû֤ܱѪеǣûС
캽㶵ʵǸô㲻ȥæô
ɶŲס˵ȥҲȱְԴ˵֣ܶ־;𳳳ûУ˷ʱ䡣
Ȼ˸OKƣתͷɨ˶һۣ˵˶ΥȣһԲϾҳǲ
ǺǣΥʲô氡ôĳôǹأﻹҽôŹӵɨԼҵյأ벻ŵҲŵģǳͨƽ񳵣ϼʮ򣬶ײǸոܡ
ֳ˶ǰңܶ˼һ޳Ǯ
Դͷ˵У˵ؾǹأҽһʲôأ
ײҵĳǲ͵ǮôСָָıոܣ˵ڵģ¿Bͷĳʶɣ˵ǲǣҪʮ
ûóֻ˻˵תвС
ɰͦЧʰСó绰Լĺ뱨˹ȥ϶Է൱ľ͸תʮȥ
캽΢еԻ˵˵õѪ岽أ
ȱ촽˵ʫʲôģô
֪ѧҸ߶дô캽òƺܶĵ˵ͷ
ţû͸߶оͦȵģ˼ʲôǰһġҸ˵Ǿʫдľӵ״̬
캽ȵ˵ҾûһҲͦȵģǡɳİɣһдҲͦá
⣬ҲǸ߶дģôûжӡأȱ΢е±Ƶʵ
ѽλ磬עһв˵ԴۣۡǰƶֽϵѪͷͦĳ˵
ǮתˣֻʵǮôյ˰ɣ
СͷһѬƵ˵ͦǮ߱գʮ˵þã˸أǸ͵ߡ
Աһȴ΢ü˵ôе㲻̫ԾأʮǮȻ࣬Ҳ˶ˣ˼˵þóˣҾеа
嫵ں˵ôģ軹˸ס˰СǮҴȥ̻ԻһȫȥǮͲƲˡ
ȱߣиأǮҪתϱȻڽסǡ
ذ˵
ЦˣǵĹǱôģײĳ͵ǮԲУײǮˣȥ˰ɣ
ȥˡ
ָͷһ죬˵˵˵ҵĹذҳǸҳϱǸλˣô㰡
˵ɨѵǰ粣۳ƶϵѪѾĲˣұϻ˸ӡ
ž嫴ӰһǮҲûֱϣ˵ȥҲˣҪԸĻֱǮҸ
Դ˵ϱ
ٰԴʵ
ǲզ࣬Ҹ㰡Цеָ˵ҼҼϱңʲʮλĶ磬ЩʲԺ󶼵Ǽ̳УҵǶ٣һ£˵˵ֵǮϱϱθӵöǮٵҪһǧҶĹء
ǺǡݡЦˡ
̧ͷ˵ǮҲУҸǻȥһҸ¾ȥˣв
Ǻǡݡ嫺ԱߵСЦˡ
ôģ㻰֪ɵЦͲܸһظ˵˵ͻȻͷˣֱӵųһű嫵ĶӾ˹ȥ
ţţšƴһֱӰߵһƨˤڵϣԱ˷Ӧͦ죬ŰӾԴ˹ȥ
ಡͷƤɨ˹ȥһײ˶Էؿϡ
ȥͿ˰ȱ״æƿ³


490 ɽڸ
֣ôЧأ㵹ǸҸźŰȱ³⧲Ѿȫ̵ˣǳĸɴ
ţ֣ԴҴɹԴӵϼԷµİ˦Ӹȱ
һֳһͷľͳŵϵƵ˹ȥϵֱлͷӸƵۡ
û뵽Էֱּһ׶ûУ˵ɾ͸ɶûԥ˵ˣǿԼǱ˵ô
ȱ治ǣ˵һˣ˾ôĿսģҲ᲻һ㶼ġ
磬ǷˣǮǮǮвСԴڵֱġ
Ҹ˵˾ôķûΪˮǰɣ֪˺ˣôɶġ˿ĭİŶԷıǾ˹ȥ
ꡱһ죬ˡ
һ֮еˣ˸ɹԴ
۵֮˦־ͰѰӸˣ˵ߣϳɣ
رҵͦҵܿģǳһĴ©磬ֱࡣ
󱦱զˣҿ۵Ťͷʵ
ˣиӡƶﺬˮ˵
˿ֳȴʱѾѪˣ˿Ҫϱĵط治̫ģϣһŮ˵Ǿе鷳ˣƤҪ΢Ļ̡
ο˵ϻӦܺϣƤ˳ԣһ¡
ƶҧ촽˵һôƤϵĿӰ
ȱͦͷ۵˵ؼǣǲǼµ㲻Ķҳ԰
캽ͷ˵ţ̯ҿ㻹˰ɣ
ؿȥӺڵϵűˣԱߵ㶵ָı˵嫣ͷͷӶ֧ˡ
֪ǸˡôģУұˣ϶ǳ嫿ճһֻ֣绰˳ȥ壬˸зˣӴˡ
İ绰ʵôأǰʵһʱֳˣǻȳԷڰ
ں˵ʮԶĵطȥҽԺҰ˸ҳһҪʰǡ
ˣȥɣȥɣ绰ͦƽ˵ңҾͰ˸
ɫأŹݳƣһŮҲصġ
ǷˣڼſھȻü˸ˣ
׻ٰѳӿֱ޵ʵµĲѰҪĿǾ¡
һСʱ֮ӣؿ޵ȱ٣ѯʵû֪ء
ͬһʱ䣬нӺо̾Ӷͬʱӵһɽص˴ı绰
ֻ˺ͱЧеߵס
֮̾ԭֻһﵱصĴ֮һڱ̸Ӹٹ̣ɽһ绰ִͬкΪﵱصĸĸоġ
Ҳ嫵ĸס
Ժ󣬵ʱײֵļؾͱ˳ʸзǳġ
ȱ˺ڴҪԭǰǳҪǱǿбתĻⳡҲᷢ
һ㶼֣ϰΪˣ嫵ϿɲǵһηˣµһʱܳﵱصΥѾˣʵ߱ˣƼݺʹƻ춼УЩΥȴûбΪ˲˵Ҳǵһηˣǰ嫻һ·˾ȸˣȴ֮ˣԷҲֻ˸ɳûͽˡ
ٽ㣬ȱһ·֪֮µ֮ˣһ޵һƫƧһСɽͷϣλòۣµҲֻۣٽĴ֪ص
ؿʮ֮ͣСɽ·ȱ³Դɽ
ɽСĲ󣬴ͨƺҲǷǳʢǽĺѾĿɫˣԺҲ⼣߰ߣϷһңд֡
¡
С˵ҲûɶȷҪҵطԴʵ
ɽڸߡȱĻһȻ󹧾·ߵɽ¹ڵϣ˫ƽǳ񾴵Ŀ˸ͷ
ȱǰȻٴιڵأ˫ƽ죬ͷ


491 õɮ
ͨɽĽϣȱٴιƽ˫Ȼ󹧾ڵؿͷǰмٴιͷ
ȱǱ˷һ֪ƣܶʼظͬĶվ𣬹ͷǳĻеԣ˭Ŀĳʼմһֹ㽵顣
ɽµͨɽ̨ܹмٸȱÿһͣһͷҿĵʱֱ죬ʱҲǷǳֱϥ򵹣ʮ֮ȱϥѾĥƤˣԹҲѪӡӡ
һֱں沢ûгĬĬĿȱһͷɽ
˽ʱûκסȱе
ȱе񣬱ߵͶػҪʽһߵףֻͨЩäĿϵͽϡ
˵γʱڣδŷ̷ǳϵĸɮӳ̣Ȼһߵ׵ǰӡȽгݣһ·ߵŴӳȥӡȳĲʦǰڽеʱȽ˳ڻûˣû֪ɮûһߵ׵ĵӡȣΪ΢еƴˣ˶ɮ֮굽ܹܲĲĵ֮ء
ȱϵķͽԷʼǻһ־ģرλȹž۲١
СʱԺȱݵɽȻ󳤳˿
ɽţе㿴ɫĴųһ϶
ɽǰɨķǳɾûһƬҶӲݣɽ·žȻƲһ˿ȱ´Ź֮΢ҵȻ¡
ɽƽŷǳĶʯʯͷ̤Ĺ⻬ƫǰǴ۱
ɳɳɳ۱ǰһɳһ˿ɨɨԺڵҶ
̤̤̤̤̤̤ȱ̤Ųɳ˹ȥ
ƺǸоǰɳеɨͣסˣȻ̧ͷȻ߹ȱ
žȱȻһƻɳֵĹͷϡ
ɳ˿ĭ졣
ȱʳָָɳֵŵһ¡
顱һɳַǳˬԴ
ȱ˵磬ȱүһզԾһأ
пɳַɨ˫ֺʮȱ˵ӷ𡭡ʩƶɮΪҪȡ
ȥ㶼ûˣûоϲôȱƲ˵
ʦ˵Զƶɮ֪ҪΪҪϲɳּ˫ֺʮͷ˵
ɹöȤİǧһۣȻͳ̵ϣ˵һ㶼ⰡװҲøװľñطһ㰡
ǰžһҲһǧ죬ʮвٸҪ߹⻹㲻Ͼñطꡱɳֵ˵
ںͦп˵ɽڸ߰㿴СʱĻ䶼̫ˡ
캽Դ˵ͦͨ׶İˡ
̫ǳƷİ˰֡
ȱźŬŬ죬˵ԼҸǣĻᣬȥʦ
ȱ˵ͳŴ۱˹ȥͦòĳɳֵ˵ͷ˵ʦʶ
ɳһ˵ʮǰҺʦȥɽŰݻᣬҾʶ;ʦȥɽȻּһ棬һǰ
ЦʮǰҲô
ʩһֱδıɡ
ûûεĻôҲ治װӸпһ䣬漴ʵʦôƺ
׼Ƿأ
׼ҵİɣ̫ҿס
ƿܲٵĲܣƣӢһ˲ŵĿɳһ˵
Ӷˣ˵һ֣ý͵ôװɣ
۱һɮ۾һϣ촽Ĭģȱһ߽֮ȻԼĺȻ
ԭΪ޴Ͱ·ײһ궯˲ɢˡ
ͨȱɮǰͷʦȱǰݻᡣ
ɮʦʮǰӸԶͣһΪƽɽϷأΪȱƴʮͼ
£һȱл
ϣ˸ĸ⣬ȱмˣ˹žϵʦʹʦ⣬ʦʮһֱж¡
ʦ۾ȱ̬ž
ȱȴͦĵЦˣδɮû䣬һʦΪ֮ǰӵɲˣ״̬ΪĺãɮٻмԲˡ
ȱ˲࣬ɮ϶һ
ʦֹͣתȱϵ˵㣬ָָơ
տʮ꣬ͷֹ
ˣ˿ڲԡ


492 һ˫
ȱ̯֣ʮͼת֣ĴһĨ⡣
ʦķʮʱ䣬һһͼȱܹƴʮʮͼʮͼѹڵɽϷ֮ȱһֱΪʮͼƴ֮Ѿ󹦸ˣʵǵġ
ϵʮͼֻǸԶһʵʮͼûȫںϣٻҪʮУÿһͼɽ󲻾Ĵȶ£޻֮ʱתǷͼˣȱϵ˵Ƿ
ȱ̯ƣתէ֣˵ʦڴȶµʱ޻֮תͻȻˡ
žɨֺͦοĵ˵ͷȱЦǲͦģû취ԴмѰ
бһ漴ͦƽҡҡͷȱĵ̾˿˵΢е㲻֪㰡ϵ̫ΪˣȫҸɢˣ˵ʮʮͼɣ֮˭ûҵӦôȫײԼϹèӲײϵģҲ˵̰ô֪֪ɣ
ȱ̧ԴȻʦٴʵʦ˵ܰʮʮͼȫĻɽϷأʤ󼸷ְգ
򵭵ָȱľȻһ㶣е㼱
ٶְգƾʼ̤֮ͨĻԼֱ쭵߳ϣѾ㹻ˡ
ԴɽȱһֱΪһĿŬţҲڵһ
ȱ¿Цˣʦϵʮͼһ֪⣬ͼҴ̵ģ˽Ŀ϶ɣʦ׵ĸңʣµǾŷͼҵôܼأʦҲˣ㲻Ŀز۰ɣ
ȱĵ˵꣬۰Ͱ͵ɮһȦ㶼ˡ
ժһȻݸȱȱ΢΢һ㶣ӵкʱоһӿͷ
⴮϶Яķҷһ˿ӣȱͷһ۾ͷÿʮ˿֮䶼һһͼ
ʮͼ
ʦ⣬ʲô˼ȱãȻʵ
ɮûͣһָڵдһ֡
ȶ¡
Ͼ¡
ڣ̥ؽ磬ս硣
£
ȱȻȶһμʮͼĵطôҲ˵뼤ʣľŷͼҪȥЩطС
ȱͦĵЦˣ±˳ȥȻ޴һٶ޷תͶ̥Ĺ»Ұʵû뵽ԼȻܴʮͼ¡
ĿзǾ֤޵ĿܣʱֻҪԼ⼸ط϶кܴĿܽʮͼȫɹ
ȱĸɮ˸ͷѾڶζ֮ˡ
ʦйͼ֮ȱŰѽ˵
򵭵ĵ˵ͷֳ˻֣ȻȻת̵ĳ˴
ȱȻ˿ĭֹѹϵԸ㽻̫ۣл˵ǵȥöӰúõ˵ʲôտأ
ȱΣֻ߳һſ˲±ơ
棬Ӻ캽վŸһװ꣬ɶŲˣɫӡŸͷұ߶䵱ŸɫĶԴϿŶñӡ
ȱһ±Ƶ߹ȥְ¹˵ôġ徻ذأʦȸ˰
֣˹ӣʲôƿһˬĶ㵽һ飬ֲͦϵ·
ǣһô磬е·ôȱ㶵ʵ
˵ҸղҲһᣬ֮ǰ˵ȥ·ĸˣôһˣҵʱ׵ｼ۵ģʵҲͦġ
߲ߣ߲ߣƿһͷ˵Ҫ߿ģⶼˣڽ˫һܸɳɽȥץȥ
ʲôʲôһŲҸɳʹȱˣһԴ亹ʵ˵ҪʲôҪɶ
׳ɽⲻʷϻôƿͷüͷ˵㶼ӹžɽˣҲ׳µʱˣӲͽˡ
ʦ׼˰
ƿ͸׳ƵĿ˵ʦͷܻʹô


493 
ˣɽ
ɽһĴ¶粣ȫ飬ӿݵͣ·ߡ
ǵĳƿüָָ
ȱһҲûͣƿʱˣǣôΪɶҼ˲ɽôӭأһҿô
ָ·˵ǣһ˹ˣѾƥݵˣҲʺ綯ĸӵģô
ƿʱһ±ƣʮֲ˵˹ǴôⲻǴڵô
Ϊ֣ƿڵڻ㶵ʵ
ȱɿһε˵û취ӽӴ̫խȽϵʵͦģԺѬȾһ£϶ܱ㡣
УȱҸ˵øһһӵ·ǸʲôشҾͦߵģ·ƿȱĸ첲һ
ȱãȻʵشɶӵ·øһô
ҲͦɵģƶǷӦˣ˵ǰϴ˹Ҳλˡ
ȱһԴ亹ǳ̾˿ʦôҪҰ
۵˸ţȻԶ·һ󾯵˸ٸ
飬飬顱Ŵ򿪣߸ӣ۾˲Ͷȱϡ
һžεľͳһֽӡȱͷɨۺȶԳɹֱӶߵ˵ûϴؾ
ͬʱˣüʵץˣΪɶҲûôţưɣ˵ץץ
ৡͳһŴݵǰ˵һ˺СʱǰһֵϽ˴ˣŹȥðҲôѡ
ȱգۣŤͷ˵ǸͦѸٰôзӦˡ
濴۴ƲЦǿ϶ǲȻ˳߹ץǵİɣ֮ǰûп˭µ֣ҪǲҳܻôǸϵɣҲˣõ˵˺ÿ
참㽻ôǾǾ죿ˣϻ˴ߣȥüԸһ䡣
ȱšüͷһ˵ǿطûõģߣҿôо赱ʱһȦȥˡ
Щ϶ǹͦǵĸȱ𷴿ţҲǷģһǹɹֱꡣ
꣬ꡱ˾Ҫ
Ĳƿͦȵ˵ҾصļѾˣû˰ɣ
ţͷһ۾ɨۺʵʲôˣ
ѰôˣƾͦʵڵĻһ䡣
ߣȥһЭ顣
ǣûһ͸ˣʲôƿˣΪ͸ؾ͹ˣΪɶΪ˵仰ɽͱؽˣ
㲻ǵЭ飬һ鵱ʱʱûֳ
Ҫ˵⼸˭飬ǻ캽һβֱӺ˼̧ͷ죬ȫߵ²Ųʡ
νĻͷƶЦˣϱҶڳϵİأպ˹
˵ˣʵı죬ǸŮǲ֮ǰҲġ治ͷĴߴٵҪڳҲǵˣҲôߡ
˵㶯һԣҴߣҾ͸ǽ˰ϵƤȫˡ
㶼вҸ㣬ŮľûҲܸߡʱˣҫ˵Ƣ͸ˣ仰ǵ˻ҩͰ
ĬľţȻ̧ŵָ˵ҲôģܲڵŹҽˡ
ݣ춼ǻˡ˶ʱðɵ̧žСϣһžͰſˡ
֣ʵ㣬ȰвСƶʱˡ
ŶӴӵԺúǰʱϢģˡ
һƲ죬˵Ӳ˸Ƶģʰأ
С˷ʱˣȥ˵Ա߹žεľüԸܹεһСܱȵ˵ģܾýץ˿е̫ˣؼ˼Һ벢װģһû˰ƶҲߡ
Ǻǣǵ죬һȰĲԩ㿴ҾͲ֨˲͵ˡȱǳ˵̭ӡ
ɪŲһܵģأ
ȱͦ˵ץұȽϷط߱
һȻƶ˸۹ȥ


494 ǷǺڰ
ȱͲƿֱһ·ʻо֣󱻷ֿѺѶ
ƵҪƿˣΪǵڻڼȦ״̬У֪ԼΪɶûɽɽֻ˵仰Ȼͱصˡ
ʲôʱ·ôˣ
ƿĸǹƵ˫ֱڷϣһ¶֪
ʲôϵʵ
ѣҲǡͼ棬̫ϤƿòͦĻһ䡣
죺ʶ԰ɣ
ƿתŻС۾ŵ˵ʶءǣʶأ
εʵʶʶ
ƿȵ˵Ҫ˵ʶһô죬ˣͲʶɣ
ʶҲû£û֣Ǿ˽һ
ƿŶһ˵ûƭҰɣҸɽɲٱؽˡ
㶼ɵˣһܺô췭Ű˵
ʶʶȱҲмûˡƿͦʵ˵
֮ǰ˺˵İ֪ô
Ǹ治֪㿴ʲôˣа֮˰ȲڿξǲЩ캦£ƾԴʾ⾯쿴ԼͺԴ
ʱһȦ˻д׿۵ģʲôôͨˡ
ûҵ˰ɣƿ۰Ͱ͵˵
ûأǱ˵ǿڹһǾûˣһǻ󡣡
ڣȱϱʵĶһ·ӣ˻ϢʵĶһ򾭹ͽ˹ڴ˴ζŹҲûһˣ˼
ҴûˣǾʹˡ
ΪʲôˣΪǳˣϱˡ
ȱΪʲôʵĻشأΪ˸û£ƶû˻ôοԼռô
о棬ȱ鰸֮ձһϵͿо֡
ͣ£˾򿪳ſ첽ߵźӭһʮͷװӡ
ϰ壬αػһأ㱨ĵ绰Ѿôɽر֮оֵһֳԷԸ̾ץˣ漴ԼϸϵоΪ֪Ǹ׽ĺûᡣ
ɽֺͶԷһ£˵֣Ǳǲǰ참ôֶԺˣΪҲбҪЭԲ
ֺǺһЦֳȻһ£ǽȥѾץ鰸ˣչҲȽ˳ʵ˷̣ûʲôνķ
ûôҾ˲̫񰡣׼ﷸôܹԹԾͷأ԰ɣɽб۾ʵ
ϰ⻰˵ûһ˵˲֪ڸģץʱ򲻵вһ참̾ץ鰸֮󻹾ܲ⣬ֱʮⰡĶ
Ǿǵﲢ£ɽصʵ
öѸˣʡΪᡱֵͷ˵
ɽغֽ֮ȱñѶҴ˴һȻһ֮Ȼˡ
֣ɣҹܵöѼˡ
Դգ˵ô˸ƣ˰ҪǱҰҸ˵˾ˣǸV8ķҲǸܲ⣬СطܳΪԼ˱ɱôרθֲġ
֣¾ǲͷȱϽ͡
Ȼ˵սڶҽ͵ñúдһ֣һһĸдġ
ɽ˵ǺǣС㿴˰ɣҸղǷ治ǰ˵ɣ
ֱ൱ûˣֱӶѺľ˵ʲôأǲûذѺȥ󡣡
߰ɣǸԼأˣ°ǸѶҡ
һٻȥɲɵ߳ˡ
߱߻ͷֺɽ˵˵ˣ泤һ˫̶ۡ
ȱ汻֮ƶ캽ҵӵİ
򿪰ó绰ƶŵ绰ҵ󲮵ĵ绰
󲮣Ƿƶ
ҹڵ绰һʵ£
ǿϾ·ʱ˵£ƶһһʮİ֮ǰ½һصԼ⣬΢еͼӴ׵ĸҹǸòڵͦġ
ȴһ죬Եͷ²ӣǸᷴʡһ¡
ƶ㵵ֻͦ꣺ӦȸŮԮġ


495 Ϊ
ȱѾǶˣǰ̩һξ֣ûٴα˽Իеиˡ
羯ԴвͬǣֶεḺ́ȽֱӣֱʮֵЧʣҲӵѪġ
ھԴͨΪõķʽһֱӰ˽ŲմصĵȻô㣬ڶΪֱӣϵ汾ɳȭͷһٴǷܸо۵ȴһ㲻˿ڣҲ׳Ƶˡ
ȱڣ̷ʽ΢ôһŴǱȻٵ֪־ֱаСʱ
ȱ΢ռƵǣͱȽݱʱСǳԵĿͷһ㣬ӾͱȽϿˣͱȱ˶ʮصܿĳɶȴӺţСʱɶеʪˡ
ôģһӿ϶ٶ⣬Ҿ͵Ǽˡҧ˵ġ
Ǻǣݡ㻹ͦ£ٸϵϰǵ͸㡱ֵľ쳯Աߵͬ˵ȥʳõıһҸ¡
ʱɵˣ˵磬ôһ㶼װҸɶӾˣʽв
ģǳɷǳзִ磬ʮµĿǹѣϲˣɶ㼸궼һܳȥأͱˡ
Ҳôģˡֱ±ơ
棬ƿĶڽֱ·ϣ̧ͷǿգĬĬǣûų֮޴ȥԾͶȱ
ϧ֪ǣûĻȵ伸ζȲ˳ˡ
֨ƿ˰Сʱǻͣ·ߡ
۵۵캽ƶ³˹
СУôˡ
ƿ̧ͷб۾˵طץҸһ˾ֶԩˣͶ˵仰ͰҸˣƾɶ
ǣأƶʵ
ţҳʱ˵ǵ̫ܲƿգ۾˵
Ϊʲôأ
ƿ˵Ƚܶԭ򡣡
ƶָָ캽Ͳƿ˵Ǹģ취˱ܿ࣬ǵĹϵܵûô졣
ɽڣǱ޵£С㣬ϵûС캽˫һ̯ǳΡ
ƿ˵㿴ģйϵô
ƶһǰȻͣһ񳵣šһźװṫİϼŸ۾ˣ䶼ʮңȫһ·ȫһ˿Ƕһģ̳һǳİ
̤̤̤̤̤̤ƤЬڵϷͬƵʣߵƶǰòʺƶСô
ţûǡƶãȻһ䡣
ৡһóһߵƬ˹ȥãΪʦĸ߼ʦʮ֮ǰί˳ĳСǴ˵绰ίһҵӦǸ˺԰ɣ
ʱƶֻȻ
ƶҹ˵绰Էȱܵʱҹˣ͸ϽϢ˳ģֻϧڹⲻǰȴƶõģᾡ찲ŵġ
ʵˮڸϵ̫һӸҲʲô˵ˣƶֻϵҹȻҳģҪڱܸͲô鷳Ҳһ绰ܽˡ
绰ǳĴģڵ绰˵ǹ˾ʦŶʱĽԶ̫ϹȥǼôʦƼģ˵ǳרҵʵҲ̫õõǣʱ⼸ʦһ£һ֮»кܶʽġ
УϾȥˡƶֻ֮˵λʦͽȥ
ʦó֤ؿڣȻ˲ͽ˹״̬ǼСĲͶŹ¼żСʱ͸˰ó˴֤ɳĻ̾ӵĸˣЩԶ·ӣʶԷ϶͹ϵĻӾԲð죬С˼ʱ䣬ܵ˺ͱȽϼˡ
캽촽˵ô͸һǸ߶ʦרҵ˲Ű
ΪעطǲҪרҵһʦһóһƬ˹ȥ˵˳н°⣬רθָЬ飬СССС֤ݣ˽˶ԹǷȵȡֻҪ£һרҵлл


496
Ϊʦʦͷźƶ캽Ͳƿ̤߽оֱ֣̾Ӱ칫ҡ
۵һʦֱƿ칫ţ˴㵵˹漴켯ͬʱһ¡
ǵģƶȷȷʵʵ⼸еĪ⣬Ǹоеʹˡ
ҵίˣУϽ֣ҪҵĵԼһ棬鷳ǰһ¡ʦֿ̧˿Ȼƽ˵ӵʱ䣬֮Ҫ͵˼棬лл
ৡһĨ˰Ѷͷ亹˵ʦԵȣȥ쵼
ƶ㵵ʵﻹͦ죿
ʦһ¹İóһļͷ˵ʹϵ򽻵
רҵһһʦȲˡ캽Ĵָ˵
ֺ̤̤̤̤̤̤֮ɽһͬ˹
˰칫ңһʦֶʱüͷʲô
ʦǳʽָָؿڵƣ˵Ӱӣ참ֳãĴʦʦʦ٣һ¡
ֳʱһ飬ߵǰ˵ˣô
ֻǮ˵زصûϵʦһѣ˵Уֳע³ϣݲ˽½Ӵ֣ô
ֳ޺޵ҧҧɽ˵еС鷳ʦ̫öԸǽְ¿û취ȥˡ
ʦͷ۰ҿҲûʲôĵطɽصʵ
참ȷʵͷۣǽֵİ˺аߵ֣ȥȪݵĲϰ鰸ǰʡϼֵǳģϰ㶼ɣҽô
ɽüͷһš΢һºߵʦǰ˵񣬽ɽأʦӦŰɣ
ʦĵͷ˵ţ֪һأȥֶ嫿ײִ˵İӾҽӵġ
ɽ˲㶣һĶͷЦˣʱڹ⣬ûֿ̫ܲ˽⣬ʦȻҲϤ˰ɣã㻹ټȥ𡣡
Ϊʲôأ
ɽ˵Ǯ⣬Ҿûġ
ǺǡʦȻЦˡ
ƶЦΪǮ⣬û취أ
Ů̸Ǯ治̸̫
ɽؿַͦǳȻȻе˹ģԶԷû¡
ʦٴ̧֣˵ˣûпҵĵˣȨظǷ˾֣
ͦʵҧͷԸһ䣺ȥ˴
ƶȻָָֺɽ˵Ǿûյ˺Ȼе̸ˡ
ɽغһۣ˵ΪҸеʦǾܰȻˣǺǣ˾еʱǹģҲÿΪʲô˷ġ
ֻǴͷģҲ֣ϵĹʱֻеϡʦһֺͦɽأ˵ڶ˵ϣҷȰλһ䣬µΪֹͿˣҪϸߵ˺ǿɾͲÿˡ
ЦǸʦģóĲвô
ɽ۾ʵʲô˼
ʦԵ̧ԴѾǸһ£Ҫǲٽͣе˻᲻ġ
̤̤̤̤̤̤洫һŲȱӱѹ˽
ৣৣৡĿ⿴˹ȥƶ˲䱩ŭ
֨ҧĸ¸ֱ죬ֱͳ绰˹ȥģˣԷֶΡ
绰ͣƬ̣漴˵У֪ˣ½ʦͿˣ졣
˳ĵ绰ƶָҹͨһԷĻظͬǳ򵥣˵һ֪ˡ
û£ʣµҽʦšüͷοƶһ䣬˵ֳϴ򽻵ˣڷ϶黰ôһ޷ǾĥƤӶˣ԰ɣ
Ǹʲôʦ£̲ɣȱʵ
žʦ̺ͻϡ
ȱһֵݸһ̹Ĺڡ
ֳҧ˵̫˰ɣʦڻأ
ʦ̣˵ȥҽԺˡ
ֳʱ͸ƵģҿˣΪֻҪ۾ľͶܿȱǴ˵ġ
ʦǿӲ̬Ⱥȱں̬ʱɽһֲĸоҪô̫װˣҪô̫еˡ
ʱˣҪǲĻװ⸱ô


497 һһ
ɽصĴɽﱾصĸĸ٣֣һǳɾҷǳÿǣἶ߹ϵֻҪɽһһȴȥ֮ض緢ⷢ߳ҵһƬ
ԣĴͦһĸоʵɽߵôôһ£ҺǮڰ˼ʱҵүӾͱ뿪浱һҽȻ˶̶̶ʮʱһӴҽƵ۹ֽڴ󲿷ֵκͲвۿƷҽԺʵǧ˿ƵĹϵɽɽصĵռ˺ܴһֵԭ
ͷհԶߵĸԶȶǮǿ϶еģ֪һһͨ˿϶ûһ춥е̣үһǧľɽʮȢһɲĹŮȻ˳˳Ĵ;㾡ȫλɽڸɲˣǰ;һƬ
ЩûɽǮĵҾĽһϵͶʣذչֵĹһЩó쵼׳ޣͶɽͬʱҲõ˲ٵĻرǰɽԺʵֱӾ͸һ¥ˡ
ʵ֧ɽͬʱһ˵֧һ㶼٣ΪԴүλԺҵҽƲҵɽؽӵ֡
˵үɽضɽĻɽλñ绹øϰ뼶С뼶ܺܶһӶ߲ǸҪǶԵĻ˶ΪɽߵĻԶ
ΪɽΪأ̤ʵأһܲһӣɽͱȽпؽȡľƴʮ㣬ֵӡ
ү۹ⶾΪϴȽȣӻһӶʲôԭϵĴ󣬵ɽصĻҲߵĸԶɰȫϵȴ˲١
ԭٸʮҵʱ½ÿ궼һ̨ףǰޱãʮ֮ҽᱻԼƺţ˵עȫԸĸǰߵʱ򣬸벻·ϵ׻ֶĿӡ
ȱ̫ˡ
ºԼүүǰߣһ±ƵĹǺҲôģ˭뵽ôţƵȴôĿ̨أôİϻʱˣôôɰҲ̫ûˣҪǮǾ͸ƾɶ
û۾˰ܼ嫵СĲСһ°
ʦ֮ȱʱõŴһгֱһ飬ʦ֮ǰͿĿڹ֮󵱳͸ˡ
֤ݣҪʱֵϵƵ·ʼҪƵûУǧ˵ûУûôô͸ҵ˶ģ
СʱͰѴǩˣǺǣʲôʱôЧˣŴùҿǱһα
˵϶ˣǷǷԴһ̱ƹȥҽԺ˵ĻǾ͸ҽ
ʦ·Ϊʹߣ仰ֳסˡ
Ȩ˿ʮСʱֳ˵
Уۣڿʼһȫڳǰ참ǧоԵָ֤Ƕҵĵ˲ȡ˷ֶΡ
Уû⡱ֳҧ˵Ƶһ͸㿴ǵûдˣûж˺ͿܲܰӸ°ˡ
ֳ˵ֱ˦ˣɽ͸˳ȥ̾Ƕεʱ·ʱƵϣǷƵѾˣ֮ǰбΥ²ҳľٶʵ嫿ɲû˵ˣȶִ˵Ŀȱ档
ƵΪ֤ݣټҽԺʱȷʵѾˣֻҪ˱΢ļص㣬˺϶׼ˡ
ɽغֳ߳绰ˡ
мµ㱨һ¡
˵ɣܿʱ䣬ʱѾʮˡ
һСʱ֮ǰи˼ҽԺ£˵ҽԺʧ²ڼŻȦҽԺſأɽػ㱨ģںӱһҽԺһˡ
»úһ㱨ҽԺóʵ¹ʰҽôϽѼ˽ģҪǮҪĲ־ǮʵڲоҾ죬ûС
žɽߵ绰չңֻȴˣܣиµú㱨һ¡
˵
ڹտҽԺסԺ·޵ʱ򣬽ּܵˡңԺУһΣա
ҹ̸˽£аǸļˣ˵
ɽ绰Ҷϣֻˡ
ԱߵͦεЦǺǣϰ壬æ˹
ɽεĽ绰˵Ҿ㣬ǲǶˣǵʱҴ绰


498 ɵ˵
Ҹ˵һ껨λнƸǽģģףԼû¾ңֱӹͼҪ칫ȫҹ
վоſڣɽһĸ绰һһԴۣȫǱǲϲġ
ɽھͦƵģЩ˵ĵ绰ֱӾеðˣľͰֻˣ徲һᡣ
еʵܣôæˣ绰˺ô
ɽϴŵĲָָʱ䣬˵ڶˣʮһˣ㵫˶Ѿϴ§źС˯ˣأٸǼܼӲƨɣȻ󻹵ýӼĵĵ绰ǷôҾΪô
ɽһ˾ԼĴֶӣ嫡
˵ΪʲôḻҪÿĽӰ˶еµǿ϶һһΪְܼӣԴȫʺ࣬һɽ޷鷳
ûɽؾԹҪôΪҲò˼͵ͱ¸޷ֲĿ
Ȼ嫣ֶӳܿţû취ԼĴҵͷԼ͵óͷô
ˣֳߵ࿴ŵ㣬ȻʦǾһ߾ˣʦôˣǾʴǲǻзôˣ˺˵Ĺȥô޷ǾǶѡɽص˾ѳ˹
ֳһ˵Ѿˣ˭ûãǾ֤˵ˣؼϰ塣
䡱ɽصʻо֡
ûֳ˽֮Ҳؼˡ
ʱҹʮһ롣
Сʱ֮ʮ㡣
нһʯׯİܵϣȻеͣƺ
Ŵ򿪣ͷȲ߳һŻӰɫϱϻһīֱŸͦǧĵĹ
˸Ƿ˸˰һû˯̫ˣѰ˼˯أ˭뵽ϴһ绰ͰҴӺӱ֧˰ˣֵðҹһˡ
˸첲ϿŵŮ˵ô
ҲУҹ͵ðǿ϶ûˡСԴָˣ˵һٿܻõҪң˵ܲô
СŹ֮һ·߶߶Ĵӳ˻ӿͨͦһеʺɫķˣͷͣɧᡣ
̨൱ˣ·˶鲻Խۣͦ򣬵϶ŸżŵĶʮ곯ˣˡ
С§Ůѳ󣬿ڳϵͷſ˫۾ӭ˹
ධ´٣ҹݰǴ󸣽кָ̰һ˵ֳŶĹＷ˼۾˵ãͦ찡һ£ϸһͧǸȻſǲģѽ˵ԽԽΪɶǵôΪΧҹĿ
СƾԴϣ˵𳶶ˣϸ£һ㴳ģɱֱײǹˡ
٩Ц̽һĸ鵽жοҪǲеĻⲻôȥͧϰҸ֯ſҵ崿Ůٸʲôģ
ûգȽæҿܴһ͵ߡ
ҲݣҹܸѵˮһȻҪȥǣһûشϵ㵽׸ˣ𼱻ǵİӻˣ⵵Ҳ̫˰ɣ֪ʹһ죬ɸ˾͵ôһ˵˴һߣʱͲ̫ˬˣζͶ˺ܶ࣬ܺθڵָ˶ʮСȦҲôʮǱȽ϶۵ģЩ˶ͦæƽʱѾһ
С˴ƣӣ˵µģȥҽԺ˳ڽƨ£Ϊһԭ򣬸طҲ죬ǹ󱦵ŵڣﾡöô
˭ôԴɵĹһٰ
ҲʶǱһ绰֧ġ˵
˼֮󣬽ӻ·ɻһһŮᡣ
¶Ϊʲôҽһ¡ʻϵŮ˾죬Աߵû
¶û˵ΪҲûãҸǣԺҲûٺǼ棬Ҹǽ㣬Ҳǲסûҷǻ


499 ʲô״̬أ
¶һ绰ʯׯٻΪģΪȱľﱻ˸̣ͱøȱһ
һŽԻ̣οȱûŵŮó¼Ҵϵ´ﵽⶼ̫ˣίǾ͵øˡ
һһᣬʮ֮һͷҽԺſڡ
۵۵ͣºһŮ߽ҽԺסԺ
¶߱ͳ绰˳ȥֱͨӿʵʦסĸ
һ绰ʦ˵˵ʣµڡ
¶Цˣզģˣš
˵绰¶Цүô˵ʹ
Ǻǡ˵Ҷ೤ʱûѪˣ˵ǰġ
һȭͷ˵Էʲôλ̫Сŷ簡
λҲ̫˽⣬϶ֵǳ֣ҽģˣ飬ͷǸٲüëʵ˭ôӣ㳶ôĿɱͷ
Ǻǣ˵ͦŵģɶʱ򴵹ţˣɰɣǷԺ͸֪黨Ǯġ
ǣ˭㵽׸ǽ˰
ѽˣһ֪ˣϻˣȸ˵ɣ
֨ѽߵסԺһſڣ¶ƿ¶һ϶֮˽ȥȥĻ־ͰŸˡ
ŵƣŸ˱ϰɴ˯š
嫱һٺ󣬱Ƥˣ̶ȵ˸ͲסԺӾͿԳȥˣɽص˼ס죬ֳ˺ļֵ
žž¶Ĵ嫵ӣ˵ѣѡ
ţ˯ԺãȻ۾ڸѵʱôݵʱڵģǷֲɶ״еͿ
嫸ѣ۾ȻֱԶǰĳ¶˺Ůϡ
ʱ嫣ȫ±֮УԼǱ˸ҲסҽԺΪԼ˸˾Ƶ
ৡצӣȻų¶Ů˹ȥ
ôܴ±ȥأڸоһɺ֮ڲŮæжˡ嫹ֱ˵
үĵ̾˿˵磬ɶҲ˵ˣƵ״̬ûǵǶΪģͱҿɰɣԥˡ
˵嫶ʱŷԼĲȻֻǸŮˣеվڴء
žְǽϵĵƸˡ
۾һУ΢Ӧ˵ʵ˭
˭衭¶һѾͽ嫴Ӵϸ˵ҹģӴӺӱڵһӻó˭˼㵹ùˡ
顱ק嫣¶һž˹ȥϡ
ɰɣսپֲڴ൱ĸһȦߣҽŸƵžľ嫵к
ѽѽܱܲˣˣǣ⵽Ϊɶң֪˭ô֪˭أԴһʹС
°͡Ȼ嫵ϴһ졣
֣ˣﺮҪˣǸպþȻֱ˸ˡ
¶Ҫɶ״̬ļϵɴʼѪ˿֮һ䡣
ɶ״̬أ̫˿϶Уϵϸ˵ǳ֣ҪҿĶʶǾˣϸɡ¶˵
ˣȰɣ̧ž䣬Ьӡžž嫵ϡ
ѾˣԴȫĳ̶ȣһƬ硣
磬磬ǱˣٴҾͱˡ嫿޺˵
¶˿ͷ۵ϵˣֺԼսʱƾˣ˵ˣչɣЧѾܹˡ
۵һŮɴĿţˡ
գʮ֪ãС۾˵⣬ôĵΪɶ
ҽԺʵܾǹž˰ɣ
¶±Ѿ賿ˣ˵һ£ȥоֽ˳Ҳ˯˶೤ʱˣɴһ˰ɣ
ˣ߰߰ɣĺ൱ε̯˵
¶ͣĴʯׯɵĵȻֻɱҽԺһ嫣ûͱȥˡ
򰡣Ϊİһ㲻ѵģõҪǷŮϣȦŮǵİڽɽñҸ


500 һ
ϰ˵룬ĳ˯˰޾ɽش˯˹
ŷӣɽֹˣҹͻԴۣԽԽһӵǮҲû˵ôͼʲôأ
˯£𴲺ֻߵڣ˸
֮󣬶ʱѵϢ͸ѩƬƵķ׷ľ͹ˣһһмʮϢ
ɽüͷԵķһ£֮Լ˾ĸ߲ģ֮һֳ嫵ĵ绰
ɽؼ֮ĵ绰ԼͶʱϵǳˣΪʱػ֮ʼһֱûϹҲ˵绰ǲϴģûͣ
⼸ͷһϹػôس鷳أɽظֹһ䣬ֻˡ
ι˵ôƵĴûˡɽüʵ
绰˼֮ͨһ˵ܣտҽԺһ类ˣִලҽƼܣ˰ȫˣǹҲСĽǹ١
ɽͣƬ̣Դеû̫ӦΪտҽԺϵѾӪʮˣϵǳο˶ûгֹκ⣬¾ƽʱʲôҽ¹ҲСһ£ִ¿ĵһΡ
ʲô⣬Ȼ˸ִˣԭɽصʵ
ʹˣȫǵģ˵ʵƷζˣĲ߹ģΪǹϵȽ׵˴ζûǰ֪ҾͶˣҲȷǳϡ
ˣ֪ˣס̫һ˽һ¡ɽؾüͷһֱŵȴδжĵģΪϵҽ;Ӫһͭǽڣϵֱﾩˣд˿ɽţʲô⣿
߸չңе绰ˡ
ܣǰʱǳҽ¹Ѿ˸ͱȥˣŶвˮˢϢǵصĶǴҽ¹ʵ£
ܡ
ܣӱҽԺ顣
ܣйزŸ֪ͨ
ɽվڴһʮ绰Щ绰ȫϵҽԺ߲ģͨҲȫǸҽԺ£ԭȫƣǱִˡ
ɽվڴھþδʱŸоеɽ¥ļˡ
ŷ̵ֻɽط绰ҵһ˵ϵʽȥнһǱ߲űͨ
С񡱵绰˵ʵ
ҡɽͦ񾴵Ļһ䡣
һֱڵĵ绰СҾ绹㸸׶ͦˣʶôҲûмǰʲô£ôˡ绰˵˵žеӲ
ʲô˼
ʲô˼ѵ㵽ڻûӵϢҪûӵϢҴ绰
ɽҧҧʵӵϢˣԵһʱ˵绰⵽ô£
ô£ôԵ㻹ԭڰϵҽԺ֪ô̬ȷǳջ˵ңǵʲôǵˣţ֪ж˴кڲôҽĵ绰Ǹһ鷳ϵҽԺӭһ
ž˵绰
ɽʱŸо̬ԣüͷãŴ⡣
ɽԴܵ˼˴¼ʱ򣬵绰ˣʾ嫡
壬塭绰嫿ǻ˵ҽԺеһŮģץҾһᣬĴ˰Сʱ塭
ϣҸһСʱʱʰóԺؼȥүӡɽʮӲķԸ֮Ͱѵ绰ˡ
ڿʱɽصԴȻһ⣬˵ǵʲôõˣϸɸѡŲ֮ʱеˡ
죬һأȻоץˡ
ɽػ·߳û˾Լһ˿о֡
Сʱ֮ɽظϵоָһ³Ϳֳվſڽ
ܣô绰һֱӲͨ
ɽذ˰֣˵㣬ץأ
ֳ̧ͷһε˵ˡ
ˣɽˡ
ৡֳȭͷ۾˵ϰ˵㣬оһѺǷֱ˳о֣ǰֱӾ͹ǸӡܣʣµĻҽô
ýô
ͲýˣһѺǹֹͬʰģ׵ľ˵һ⡣
ץˣϵҽԺĿ


501 һϯ
Ͼŵ룬ɽоֻؼңĳ֪Сһ塣
ʮǰǸĹԸصСӣʮȴǼҼҸǱһһ壬ΪӾųϵ˶ŸҽҵйصĹ
۵ؼ֮ɽӣʱѾ˲ٵˡ
λŸͷ׵ͷ˹ϴŲԴ˭Ҳûͷˣšüͷޱ飬嫼ҵվӵеҼ˼һޣеĴһװϾŮһǵĿվڵе嫡
ɽػ֮󣬽Ӷû˵ֱӴϳƤߵǰͷͳһ١
ҧһûӣؼ֮ʶԼܴˡ
嫳нӣĹеס˹ɽأҪֶô
ɽؼɩ֣˵˵࣬Ųţ
ĳ𰡣λϵ˷²һ䡣
ҲǾ֮ˡɽӵƤ漴ԴһԲ
ҹϣϵҽԺ֮½㱨ңͷһ绰ϵҽԺϵȫٸ˻
ٲһ֣ĺ¾޷ⶳˡ
ͨ嫺ĹˣԴĵֱ죺үү壬Ҵˣˡ
嫾ãԼҪٲĻпܱģļÿ׵ļۻᣬϵĸϴƽʱǴһġ
ͷβֻĬĬŶûгɽʱߵߣ˦־һơ
ӣܼ֮Ӱɽָɫ˵֪ҹʲôô˼ҽҽԺ֮ûбܻ䣬ߺļЦЦΪɶΪǸͲ飬Ҳû˸Ҳ飬ҴЩֻʡ￪ʱлȥĸ׼һ棬ƽʱû취ţ֪ôΪ㣬ҽѾӵĵ绰ұȥˡ
˵˵ɣµôƺ󣬲Ȼý㰡ͷϵϣȻһĨĺɫ
ĳҸߵϴԡһȱϴ˸谴˸Ħ֮󾫾˽źüģ¶ٺģƶ캽ƿ
žȱº˸̣ͦĳһ
ˡ¶ָԱߵ˵ٺģڣҽһ绰ҴӺӱٻ˸𵽵ĻǸߵãʵǳģǲлл˼ҡ
ọֺּ̇̄үͦò˵лˣ鷳ˡ
ЦǶĽǾҲǽˣĽϴǽӴģʱǻЦ̸أĸôţܰѳŮˣû뵽ˡ
ȱЦŮⷽҾǸ͵ߣɽ©ˮģǺһ棬оͦͬǲ
Ǻǣַʽȷʵͦģ´ܸܲ绰ȫͬĻĻв۵ҽ鷳
´ҿ϶ģлˡȱֺǺǵ˵͸ʥƵģʲôԸôҾ͵˹
ٺͬʱ˰֣˵һ绰£д򡣡
ȱӱӣʵ˵ʵͦıϾ˸ɵıǶˣǰ̳Ҳ˵°ɣ
ǺǣҲ鷳ٺ˵һ䣬ѹûԼֵ绰ֱӸһѴк¡
˰и¸˵Բ˵ĺףҪǸԷϸ̽˷⣬ΪҪ飬³ˣֱӼ롣
Ҫǲ׵ĵһ£˼ֱӾͻΪ´ܼǵĸ
ʵȫϰʹȻҲû̫ȱ̫ǿ¶ӣΪǹϵˣȱΪֹû̫׶Էʲô·ء
Ǹͨܲ۵ˣһǼͬûʲôʵĵطЩڴ϶עĿģ̫ͨͼˣǧȫˡ
ȱͷȻ̧ͷ˵׻·̹һɱ顣
գãСֱۣ㶵ʵʫأ򣿡
¶ٵļ˵ϸҽ˵ĻܻǮ
ৡͶ䣬Ц˵ϴˡ


502 Уó
ȱµľǷ˼飬ǮûѻǮմ
˼ʣԶߵԥǻУƺǱǰԻѡһн߶ϵ·һԭ̶̤Ҫǿؽ죬üֱӱࡱȱ˵漴һ䶯ǻʹ̣ǶʱһѪ˿
һˣȱλȻ͹ûʲôĹϵǾȴҲǼӵӰ˹֮˵轵֮ߣҺȱ仰ĲرֻһʴѵˮȻ˵һĻñɡ
үļǰȱģȥȻ࣬ʱһηɣԶԶҪصĶࡣ
仰˵꣬Ǿ˵ˣҪľǻ顣
ȱѪѳ¶ٻĶһȴе㲻Ϊ֣֪ȱĻΪ˵е¶ˣһѪûʲô󰭵ġ
һôŻѪأ˵в¶е㵣ǵ˵
ҧҧͦ˵ô֪ģ
ȱ˰֣˵˵̫࣬ҪȥȥҲõ£Ҿֻܵ㵽ֹˡ
һ֮ǰٸ׽˳㻹һ׳λ׳Ҫи߲䶯λÿܵôһˣһȥһ߶ϣԭ̤Ŀǲ
Ӿǻ֮үĸ׾ʹԥ֮Уһֱ󲻶ΪȥǱְ͵ȫε£ƶϣϷȴܸıȽȶչҲһԽĵطǻԽɼģֻǱжѡ
£Ϊֹû⴫֪٣εĵҲþϵܳ͵ģٸ׵֪Ϣ죬֪ȫһֻ֣ȱô֪ģ
ү۳¶´ٺʵڵĸһĵ
飬飬顱ʱȻŵĶ
֨Ŵ򿪺վŵľȻɽأһ嫡
ǺǣǸˣƤ˵
ɽֱӹ٩ű׵嫾˽
ৡɽվʮ޵۽ļһۣȱ棬ھʱйݵĽӴ¶ǵһμɽص۹ֻһ۾жϳ˲ʲô򵥵Ľɫ
˵װװģ񵱳ͦǸϬ磬˵ʱ䳤ǸϴʲôģϸƷƷϻй˵ζ
Ҫǰ׸ĶӸһμǣӵɽȥһҲܾϵĹ
¶ڳ¼Ҵլӻڳͳĵ£˽Ӵľˣ㴩ҲѰ˼һ£ǲǷֹƵġ
˵⣬ġ
׿¶˵Աŵүɽʶֻʶ˵Էȴ֪˭
ϵ̳ʡҲйϵʡһЩӸСǣҶоı߿һء
ݵ˼֮嫺Ȼתź嫡
顱ҧһȼ˴ϣƨɾţΪԿ⶯ͦŤġ
ǸأãȻʵһĻüеûӦ
ɽ漴̧Լҽţ߸ߵ̧嫵ϥǾͲ˹ȥ
ꡱ죬嫵Ⱥܹ켣һǶȣˡ
ƶ۾ŵĵԴٺüͷǳģСﶼڳɰˣݰ
Դ亹ֱðһͦиյıһûԣ֮ǰɽؾ˵˺װҲװ
λùٰһҲ̧ɽصʵ
ͦ˵̧̧ô
ֺαأȱ̾˿
ɽ˵˲ǿеѵ̣Կ϶а취һ¼䡣
һѰȱ棬ʽȴ˱һȣҶ˽ȥϵӭҵϵĺҪⶳΨõ˽޲С
ǳƣһȻȵĴȡȱķ֡
ˣʹ˱ǳȥɣȱȤİ˰֣ôģ嫴Ӱиɵȫô
ɽضû˵ʮָɴľˣͷβͳӣ˵˲仰ôṤѾﵽˡ
ɽҪľȱղ˵Ǿ仰


503 ٻ
ɽ֮󣬳¶漴ʵ˰
ô㻹Ͼɱȱбһʵ
¶ʱеż˵ôֵİƵľ籾βʱɲ򰡣Ƥֻ֮ʱģһʱ֮ˣҪٴĻǿ϶ú˰ۣҾüȻ۶ѾǾ͸ˣܸСҼƵģҴһȻǸ¾ȥˣҲݣԮֿ΢еˣү۽һĽӦô£
ٸɿһ˵·ҲжҰǲֶ΢һ㣬ͷǸǿ϶аһҲʹģӦô졭ҲҽƲҵôҪ˽ҲУҪǮҲҪҰѹɷҲĳҲö࣬ɷݵ֮ʼһһĲʳǣ깤͵ģȫ֣߳ʱһתְеҽԺȫָɾ˻Ϊ㣬ǿװǣѴ֮ܰǮ§
ү˵£ںܶǶɹҸɵ˻٣ЩҲûʲô̵ͷԣҲûй˵ֶΣôǮأ˵ĺõַȫڿװǡ
ȱһۣ˵ǮŲô
ǺǣǮ֣˼ҲҲĸԸôҲûǿȡ᲻ǣ̳սĴ϶ǲеġ
ȱ̾˿ĵ˵Ҹ˵ռǿܻû̫ϵһҪǸùĿǣΪʲôҾͲǽˣǼסһ㡭ƶбǷǲܣò˶Ҳɢ
ҽ߸ĸģϵҽԺһ㸸ĸģȫǺһģ˶˿˶ˣЩеĿΪҽ¹ˣеĿܲˣҲǰװ׻ǮʲôЧҲûУ֮캦£Щ˵䵽˭ȥ
ƹЩҽԺȻͻ˭ͷϡ
¶˼ĵ˵ͷٺȴ΢¶û̫˼
ȱҲٸǽˣתͷʵ¶ûǻƨûأ
򣬱𳶰ѾаˣѧУڽѧأ¶һ˵
ȱ㶣ͦʵǣѧﰡ
ⲻôҴоойķź͵ɵķչʷܴܲҳһɵ·̤߲ȥɡ¶͵Դǳ㽡
ȱֱӽ±״̬˰ʵѧƣȽҹģĽ̫խˡ
ǺǣҪҹô¶б۾һȻ
죬һ죬ھƵԹ֮󣬳¶ͱȱˣĺүȥƤˡ
ﵢһʱ䣬мûأ֮Ӧֱ޴ģȴһ嫸һһޡ
ȱ棬ƶ캽Ͳƿҹϻ޴壬ʱýӽҹ
ƿ֣վ޴ԴһĪ顣
ʲôȱʵ
ţе˼ƿԼĹͷС˵ӶѾһʴ͸ˣûмʮ͸϶ǴﲻģȻлš˹һ˰
ȱüʵʱôû
ȱΪ˵һӵˣ¾һ˿һҲܾĵʱȴ˿ûз֣е㲻ϳ
ǡҵרһ㲻ҡƿţƺ˵
ƿ˵꣬βͷȻһ졣
ǰһĻٴݣ޴ĴȺӵĴӸԼг㼯Ƭյϣһȱǿȫ̡
յһĻܹ죬һٶûκν̸ȫĬĴ̨ӣ˸ɻʱ򷢳⣬һûУǴ̫ӵٶȷǳ죬ᳵ·ģÿ˶ÿ˸ĳȫûκεĴңõĻһ
̨Ӵ֮󣬴ԷİӲǰ棬ûһµĶ˹
ҺɽҪ΢·ϵ㣬˰˵
캽һͦƵ˵ҪΪʲôҪֵʱҾ֪أ磬Դҽ˾ְ֮ԺЩһҹҾڴڣֻҪ˴Ҿ͵øȥµľӺˣô
Ŀ캽ʱ⺢ӻ治װ


504 ֤
Ϸӵ̨̨ٴϷ
һ˾ݴǽܵظȥֻأ̫࣬ε˼ʮĹ»Ұʱ˲ٵĥѣʬ޴滹ĺˣǲԸȥҲ˺˴ǿǽܵظĻ»ǵĻǵġȱĲƾļ˵磬Ҳʦ֣˼һָܵһӼͰЩ»Ұˡ
ôģǾҲôƿб۾˵
ǺǣУʦҲˣû£еסȱЦȴͦɵġ
û취ȱϾûƿ֣˵һμɽ֮󣬵ʱƾŹͷ˵ʱһֱԴģ̫߰ı̫Ũ̧Դֱ
һͲƿ棬ɽСƨһֻˣ˭֪˭ǳ
Զվţҳ֣£ƿժԴϵñ˦Ӹȱ
̤̤̤̤̤̤ƾֱӾ̨ǰߡ
˵Ҫ׼ôȱе㶵ʵ
ͨҪ׼һģɰľڹѪʲôĶ׼ӦģȱǵһμʩԼ˹ȥ΢е졣
з𣬺һ١Ĳʦֿ̧ر任գۼֻأȻ֮Сգ˷ŵõɮѱ֤Ѿ˳ɷ·ϻּͿɶȻ˵꣬ȿˡƿС鲽վڿϷȺ
ȱ캽һ±ƣ˵װƵ·ϣӲܸϵϣŲ徲ôװһ㵽ĸİ
ܣ̫ҲҲоͨ˵ģǲǷˣҲ̫˽ɣȱ룬ͦѾıһ
ҪӸôԱߵ캽ĿɿڴĿŲƿ˵
Ⱥ棬ƾȻѵ˹İ䣬ŰššԴ
°ͣ°͡ؽ֮󣬲ƿ͵˿˲ǻʼ׳󣬴Ӵȸֱӹĳ˸
ݣôǣԭ°·Ż˰㶵˵
ৡȱһ漴˵䣬ʵ㡣
𡭡ƿƬ֮һ٣һ޺ʱظ֮к
𣡡ɽڿնųϰգ׷׳ĴӴܣһʱҲѡ
ȱǼоһðǣԴһֱ죬Ҫʵ϶䣬һܰ˵Ŀɸʪˡ
ʱĴʱһҡβֹֱ̨ɢȻȻһٶϾȻһӰ
ʨһİ˴ϵȫ˳
̺˷ʨӺ𣬴͸˴Ӱѹ»ҰӲǸˡ
Ȼƿ˫ϥƮȻڰУ˫ֺʮ˫ۣðһȦɫķ⡣
ӷ𡭡
ƿ촽΢ţһƷȻ
࣬࣬ţ࡭ױȻĵأ޾شϷӿƣ껨Ƽꡣ
ͬ̾ʮյزڤ֮£յز𣬿ຣۡ
ƣľн񿪵֮šԵز֮ȶ䡭޵ز޵ز
ৡƿȻһ۾΢ϲ˿˿⡣
ȻõزԸٳ˵زȱȻ̧ͷŷԼǰַƿһȣеòˡ
ܻӰ񣬲ƿǱ֤֮ˡ
֤ǿԽģһƿΪŵõɮ֮˹ܳнͽ֮ˡ
ͣôܴﵽ̶ֳȵģôأȱãˡ
žડȱ滹캽ƶֱӰݵŵزһ񾴵Ҳ˭ĵزмزܿ࣬ͬܣ췢ԸµȶҲ˭գĲɷ
ز䲻Ƿ𣬵ѳΪеһˡ
ৡƿȻ۾һָĵڰС
ҴԴ֮ͨԹȥֻء
ƿָһƷƮǰ۳һŴȻӰжһٶͷ


505 ŷ߽
˲䣬ʱȻزԸϷʼꡣ
ݴۿսʱڣʦһȻսҶ֮ˣÿʦʱδδһƬ֮У޾ǰԼҲлԵɺûܷ֮𷨵㻯մӴһʹȥΪĿġ
ֻԵˡ
ȱĸʱҲѸܵ˴ӲƿɢķʱͷһƬȫš
֮󣬷ȥɢ޴ƾճһȴţÿȱ䲻ͬǣһβƿ֮ܵظһеȫųŻͨĴ
Ƭ֮һӰʧ£ȴҲȻرա
ͨͨһ촫޴屻ĴȫһͷԵڵϡ
žƿ䵽߹˵õǣֻһӰȥ֮е㲻̫Ӧ˯һͺˣǾָܻ岻д󰭵ġ
ȱѰݸĬκ˵ΪʲôôţƣһСأŸոնʮͷִûйôķ𷨡
ʲôеõɮ
ɮǻ£нж֮ܳΪɮģʦʮʮ꣬Ȼű֤˷Ϊɮģƿƾʲô
Բϳ
еĺжˣ֤޼
ƿ˫ֺʮׯϣͷ˵ӷʱһ֤Դǰ
ȱ죬ü˵ǡǰ͹תͶ̥ģô˵Ҳֻǲƿˡ
ǣҲǣ˵ǲƿǣҪ˵ǣҲԲǡ
ƿе̥ʮµĲǰһʱȱǿκŸûк͸ͽֻأתͶָ̥֮ǲ˵ǲҲһˡ
ƿҲ״һܾĳλõɮΪԵҲΪĳԭǴһתͶ̥ġ
ȱɫͦӣǳ鴤һ£ε˵ɱ֣Դ٩ʱɲ֪ǰǸɮˣ֪߲£
ȱеͻͻˣǰʱĲƿĹͷ׵ɽѿӶ棬˭ڵ˭ϡ
ȱܷĲȽͣʱ򣬶˲ƿһΪ˻ˣɵ첱Ӵֵġ
룬Լһõɮ·˼ˡ
˵бҾţһ¾ȥˣвƿ˵
˿ŷԴ˵ô˵軹ϰߵ㣬ȻÿμҶо߷棬˵ԴҪʲô£ǲô
ƶҧһ˵㻹ʲô°
˵㣬в
û£һеģһ·ǾܵĸҰɣˡƿеȲ˵
ȱһ˿ĭ˵˭Ұ
ƿʱе㼱ˣ˵ܲܲôţУôʦҶʮ֮͸ɽ쳾ˣɽܴӺ쳾߳ҾǷ߲Եһҡ
ȱб۾ʵ㣬ǴҪһ˰
ƿȻ˵գ۾˵ǿ϶ˣҾʶ㣬Ҹ˭찡
ȱļ΢еȦ˵ȱ磬˵Ǵһ߽ǲѹ˵һҪɱˣ㻵ʲôģܷŵĿôôевͨأ
ȱͦĵ˵ͷ˵Ҳв̫ͨˣؼ˾ڸڿӻ˰ͺһǿ鷸µʱиӶ㣬ǲֱή˰
ǣҸ˵ô˵ͨأǲƿ޹ءƿ˵˵žе㼱ˣҰھȥ󱣽ǾͿҲıȲƤ͵ˡ
ȱʱ±ƵĿ˵үһʮ꣬Ҵ󱣽Ǵġ
׸ôģСɽȥիϺнƿͷ˵ԣ裬ûɽԵʱͱ쳾ʧ˫ۣû󱣽ûô
캽˰죬Դʵ£⴩֣
㿴ȵСӶϣǳ


506 ط
ϣ޴ûת֮ʱǼźҹ뿪˴ӡ
ϣͣһȫµ뿪֮ʱɽ˸͹ģҵĿȫǵĳǱˡ
ȱмһֱû˵캽ڳϣסҪϳȱ
զģ˵лͲˣӽԺܰȵĻȥ˯þˡȱļ
Ҹ˵ʲôлⲻҲķ֮ô캽еĿ
ȱʵǻɶ°֣ͦصأ
캽룬ʵһ˾ۻӦûȥμӰɣ
˾ۻᣬȱ֮ǰһΣÿſʱ˾ۺǲμӾۻᣬݺԭǲ̫ƺ˾ڲľۻ˸Ͳ˽⡣
ԪڣȱΪ˾ͽʢƻû취Ȼȥ˵ģοûȱҲ̫Ըμ־ۻᡣ
˾ͷ֮ͻᱻȻ֪ͨ˾ر½˾ÿ궼ҪڹһȥۺǺ˼棬Լ׳ɵĹأ֮˾ᱻͳһ䣬Լÿ˾Լ̶ĸΧͱҰҪǹһƬ꣬ȱûȥۻҲ൱ʵҲûԼ򡣡
ȱ΢һ㶣е㲻̫׵ʵû˵°Ҳû˸ҰǱ˸˾Ȼɢˡ
ȱԴӺͲ䱻˧ֱ˾ͷ֮󣬾ѧɲˣ֪˾֮ʲôҲ֪Ҳû˸ǣȱоʱ䶼ûʹ˾ΣͺǴѧЩʲôڣһֻиûʲôʵ¡
캽ͦãʵôʲôҲ֪ǣ˾ͷǴŪİ
˸ģʱҲϡͿģо˾ͦţƵģҲûѰ˼ҪˡȱЦЦ˵ҸоԼվéӲʺһţΪ˾Һûɹʲôְڵ£
캽˰죬˵ţƣҽŸ˵˾ۻ㲻ûȥôۻʱˣ˾Ҫǰк⣬ֻȫûκϢø˾˺е㲻ˡ
ôȱЦʵ
һ꣬ûиҲ൱ھǹûµĵطΪϽʱûڣʱȻͰ׳ȥˡ
ȱ˵ǹٷ֯Ȩô˵˾֯˭ͷȨСզġ
޹أ˾Է֯Ȼƾٳһ᳤᳤ĸЭ˾˵֯ʷмˣһֱڣȫе˾УԴҲǲȡĬϵ̬ȡ
ȱգգ۾ЦԷ֯ٷûгϵҲûзԣǲ
ţ˼ˡ캽ͷ˵
ȱνĵ˵ͷ˵У֪пҾͲμһΣµǾˡ
ǣôû˵˼أ캽еż˵
ɶ˼
˾ԼģһһƬҪڱ˵ƬչǿǷ˴ɵģͱ޴°ɣ־൱ǲӣ׵ġ
ȱšš캽ӣ˵զûأⲻоô
ңҲǡ򲻹ô˵˱Ƚϵ͵ϲԺΪ캽ͷ˵
Ҿ͵ɬСƤ̫ˣ̫ܻÿȱļ˵ˣҵ²㵣ģһᴦģؼ
캽Ųֶһ䣺ȱ磬ǧҪע⣬˾ƹ֣ܵȻģռһ˾ȴûи£ѾЩˣϾ˾ޣռһ˾൱һ
˽⣬˽⣬Ժ˾һȱȱ˻˽ȥ
濪ųʵе˺˹
ȱȤƲƲ죬˵һԷ֯ľۻᣬʲôںġ
Ŀ֯޼ɣ̬Ҫá
ںôк̨ҾӲҪǵĸܺ۹ôȱŲ̬΢еˡ
û취˾ְλǱ˧ģһںţͨ׵ǳ͢˺õ٣̫Ȼͺе
شӹϸ٣ʱ˸ݵ˯һᣬٴ̱ϾƶڵڶҵִϾ
Ͼ֮ȱºʹ˵绰Լϼ棬һµʱ䣬ѵĶҲеļˣȱеֶˡ


507 ϸɵİ
Ͼ½ֿڡ
ԹڲƿǿҪĸ½ֿڵ̳ҪԼϵ˹·ˣԴ֪Ǵ֮˸˵ʲôҲô»һͷ
·û취ֳǹʣ˹Ӣǲеģֳȱ·Ҫһܴĵ·Сƿҧ촽һ
ȱˣԴ۵˵ǸУʵڲҸһ̽˿ĺòܱô˵һлʲôʰզģҪдʷ뾭ѵô
ƿŲӣǿ˵һˣоҪǧ쳾ȾܴʲôҲø·ȻҾĥ㡣
ȱգСЦǣûǮҲ֪ҵǲܴʲôǮģԲ
ৡƿб۾ϣ֣·
ǣƾɶʱ±ˣʵֲ죬ǰռһû˵ϼأô˼ſڵأ
ƿԴ֮󲿷ʱ䶼գ֪ǳǿСڳĴȱٸ죬Ϊ۾̫æûմǡ
Դ³ƿɽһйλᣬλȥɽʣµÿɽԵҰǳխʲôϡ棬۾Ƿǳæȴô˵ϲԴ
ƿ˵ĻܵûһӾĶ԰׶࣬Ҫȴһ㶼
ǲôƿֲɡ
㶣˵ϵʲôʱʼôûоأ
ƿԼĹͷͦ˵ɽʱѾʼˣҴ¾ûиĸֻʦʦ廹мʦֵܣҸͲʶʲôˣȱ⡭Ҹɽҵˣ׽ˣȻҲҵˡ
ȱ촽֮һСжȻǰС޿޹ʣɽԼȷʵΨһˡ
ֵ֣ܲ
淭Űۣ˵ˣܱܲɿˣ򻹲ô
ƶЦСУ㣬ȥ·
ƿֱӸɴ˵ҾýɩӿܱȽϺʡ
ţ˭˵⻰治㿴ⷴӦһ䶼ת̫ˡ
̳֮󣬲ƿˣһ·Ŀʲôͦʵģ·ӵ⣬ǲǴӾֻһжԭ򣬾ӵĲĿڣûйʷ
ȱ磬ҾҵӦúұȽƥ䣬أƿ֣΢еֵԴһרꡣ
һۣ·
ֺǺǵĵ˵ͷȱ˵ûҲλ˸ղŴ¥CK·ʱ˵·̱̫־ƴеǵ̯ѹǶǣ㿴Ȼ䵽·ˣ⺢̫¶ˡ
·ƿϲ̵ľͳˣ·Ϲҵ̱궼û˺ִӵ·̱겻Ӧȥݵһ
ȱͲƿߣǶ˵ľԼˣһ˵һ
ٽº͵绰˹ȱڼԣԴѻ֮үӾ˳ʦרŸǷ޵ʳƽʱʵƲ˵Ӧ꣬Է͵ڼҲС
ϽɽׯºͼС
Ŀжʢǳ£Сˣʲôģڽʳķ롣
۵ºƿƷϣ˵ę́ع򲻵ģۼúúȵ㡣
˵ҪľǸû취մϵģүڼõξƲմС
ˣѵĶѾеҪ¡ˣŻ̫ԣ˵ɫרĵ¸ͷͦġ
ɩӻ򶼲ĺӳǱȻҪİȱ˵ҺȻижһͷ˵Ҫǲ壬ϸɵģҵɵô
ȱ۾˵ôݰ
ȤζȤζҪôϲܵ˵ϵ̳ɶأ
ѽֹʲôأƱùҸϡ
ƾ˺һֻբзȻȻһƱӣ˵Ҳһ
ǾģҲ̫ɻ˰ɣȱ㶵ʵ
ƿ͵бһۣ˵ҸطҰĦȥҽðѻˡ


508 
º͵ľƺȵϾŵ࣬΢֮ɢˣвƿɽ֮һξ˸񫣬ԵıȽƤһ˸һƿę́ʮֻբзѾڱıԵˣСֱƮѾеҪƼҵ˼ˡ
ȱֻòϽ뿪үܵһͥҽѾǺüˣ쵽ʮپҲúȵĲˣԱ߻һиء
סĵطԶڳϽɽׯǶԴȱ㳣פϾ֮Կ׾䵽ˡ
֨ƿţȱĲƿ߽ӡ
žƶǽϵĿأʱ
ĸƵĲƿȻ͵̧ԴգŻЩǵС۾Ȼ˵ˣǿһˡ
ȱ漴һ㶣ʵʲô˼ˣ
ǣ㲻ȶôװأƲ˵
ƿҡҡλε˦ˣ۾˵˺صɷϻһԾĵĸʴϢˡӦóġ
ȱȻһ٣üͷšãʵİ
ʮ˲֮£˵ǹѺ޷Ͷ̥ꡱȱ˵
ʮ˲һѺǰ󵽴ܵظ꣬Ҳûнǳ˵Ĺ»Ұʵʮûеףʮ˲֮µľĻһ죬Ͷ̥ꡣ
ΪʲôûиоΪܱҸߵȥȱб۾ʵ
ƿ˵ֻǱȽϤζѣĵزԸϢϤˡ
Ȼʱ䣬ȱƿͬʱ̧ͷ¥ϲ֪ʲôʱһӰ·档
ৡڿǸӰ˲䣬ȱ̧ƴƿժһǰ
ˣֻǸһӰѣɲ֮͸˴ѹ
ŵ˭û⵽ϵķȻһ¡
ȱ˿ͷϱųһ亹¥ϵһȴ񾭶ˡ
֡ȱͲƿ⣬һ䱸ʱһܲг
ৡľȻͷ˲㶵Ŀ΢Щӡ
ཡ˿ĭ̧ͷ֣ôˡ
¥ϵȻת·˿˵ЩС
̤̤̤̤̤̤Ų¥ϻ
ȱ漴ԱߵӣΪаֵ˸ʵе㲻̫񣬼򵥵ǶԷζʮ㣬еĴ弶ֻðˣô
װһ˵ͦиģ˵ȻĵǻĪĳʽأɳϺȵˮǲôܵ¥վŸһͦıӰ
Ժȶƶϣɨ˺üȻ󼷳һͦŮЦݣˮҵСѾͷ۹ⲻСӡ
ƶʱһ죬ҧ촽˵壬á
ţá˵ͷ漴ֿȱͦĪ˵һ䣺Ǻǣ˼
ȱеȦԴʵ壬˵ôһżأԺˣоôȥǺȵ㡣
֣ûҡ΢еɣʵ
ôģҼ㻹øһ£Ʋһ˵
զ˵أеżʵ
أ˵ʲô˵˰֡
ȱӱľƹƿƷڲ輸ϣֱùһƿ𿪺ͷ͸һڡ
ƶ㵵˵˶ƣȷô
ȾƣǸʹ죬ڷȫҪ
¼ľƶǺþƣȵĶŵģʱȫ۸ߵ򣬾ͼÿ
ȱΣȴһûǱȽơƵġ
СӣһȻƿȱ˵ҶӸ˵ллҲǾһ
ԼֵܣҲóͷ÷ϡ
ôûءµ̫ˡ˵
ɶ˼ȱ˲Ȧˡ
˵ΪҽǸʬһֱû֣ĥľѣҲԼʬˣⲻٹҲָ⿪ġ
׵ҲôôȱãȻʵ
۵ϺȻóһ˲輸ϣ˵ҲǾһܹñʾһ£İɣȡˡ


509 һ
ڳһį飬һƿӺƣɪĲвеġ
ȱֱĶŲ輸ϵǸĬ˰ʵô֪ⶫģôŪģô֪ҵġ
輸ϣһ⼣߰ߵƬʮֲۣ·ϼõĶһƬȴȱɱǿĶ
ɱ彣İؽ⡣
ɽ֮ʱʦ͸ģڳɶΪ˵۱ȱǣͦȱѪģд˰ؽ൱ǶһĶ
û˺мΣŵģʧһС
ལཡ˰ƿ֮˵һ⣬˼һһش𰡣Ժ׵ʱˣⶫҸ˻͵ʱҶһεĻر
ȱգ۾Цͦ黫˵壬˵ģⱾҲҵĶ㲻ȡԺҲܸûҵĶ飬¸ɵĺ˼ô
˷ۣ˵ȡҲ֮ͨ˰ɣǸֲƿöԼµķ۾Ͳ±ˣǺǣµǰˣôͲأ
Ҳͨ˰ɣû뵽ֻиôĵأȱС۾Ц
ԱһֱĬȻһ£һԼĵеˮµĸоĶӵȴĺܶ¶ȱ˵ģһֱ֪ȻǸͨǿߣֻǸУξûΪԼĵһˣҲжǿᡣ
һأȤҡҡͷ˵һԣֻּϳһ̫ˡ
˵˭ȱüʵ
ô⣬ҲǸô֪ʱȻͻ֪ˣôٸʵ׵ҿɲ˹
֣ôȻ̧ͷʵ
Դ˵Ҵˣ㡣
ҵúȶټپư˵Ļб۾˵϶£û²ҵģԼָûˣ֪ģʱһ۶DNAҵǲ֣˼ҵĵǿԼĺ׳ɳȫǰҸɢˣһ㲻ѵģңҶ㳤ɶ
˵ˣԽ˵ԽԼЧˡ
Ĭ˰Σĵ˵Ҳ¶ϣǾ͵һ첻ڽˣҸӶЯֿϦ£Ҳɲ翴̫ʱֻ㿴ҿĶˣоᷳġ
ƿһԣȵģʵ⻰ôģݸ֮ĸô
֣㻹˵ʵڵİɣвеͷ۵˵
ŶǺǣӦˣе㴥ˡεԴȻִͳӵ˹ϴؼҵʱҴլߵʱҲûһȥһø˳ȥ¸˰ɣ
ɵùӣ򿪺óһ񲼡
ȱһˣȥһط˵
ĬƬ̣漴˵֣ҵʱڼʱûʱҪһطڵȥ֮Σ̫ȫпȥ޻ģҲûи
û£ȥȥˣ׼ġ
Ʋ˵ؼҶûװ㿴ϴеǸʬа취ģȴŲ֣ǰ̫ҵˣҾûǾܾɣ
˻ľƿӣ˵ţܾ˰⻰¸˵һ顣
ʱһˡ
ȱӹȦ񲼣ɵ˵⣬ǵҴպĻǼɣ
񲼣֮ǰǭϵȱպɴǾŹĶע֮ԺˣҪǿѹ첻ˣʱӺ˵Źʹĵͼ
ȱַǳ˵үҵĶһоҲ̫ҵ˰ɣ
Ҫֵôô⺢ӣ˵ĻЦ
Ҳ⣬ܰҿӶƭûˡȱֱ鴤ԸӾĸƵģ̫ܺŪˡ
˵ȥһˣطкôںİȫõģҸǱϾˡ
ȱͬʱ̧ͷʵôһֺڸȵĸоأ
ʱ˸ŹǷ˵ˣǾʰ̣ʡĳ䡣
꣬˳ִӲ輸һƿûľƣŷǳƤСһӵˡ
֣ղС˵㡭ǲӦóˡȻվߵſڵıӰʵ


510 ŶӴ
費Ӧ䣬ǴʯͷĳİҪôҾһ߻ʯͷȥػ¯ߵſڵӰʧ⣬ֻһ
ҶɵˣôܺأһĪίį
Ӳ˽ƿ۾ȴǻῴģ޴ƿٻزӰеزرԸһ֮ӲĽȻܵظʵѾ㹻֤ˣƿô˵ٵа˳ϵĿָǴǸʲô֮سġ
Уٸϸ˵˵Ǹʲôĵ£˽һ¡գ֪ʵ
ƿ˸ãɳʵ˵һ·ķȷʵӦø㣬˵ʵҲ˽Ⱑ˲ڿûȥĵطûʲôȨġ
ʱе㼦ͷ˵ô֪ܲأҪǸңҾٸ·
ţҪô˵Ļһúúˡƿ˲侫ˣһ¾
ôģߵôûһģ͵ϼ޻󱲣㿴һжˣˣ̫ѴˡȱŶͷһȻ
֮أҲоڤǼ˼ζܵظĵطụֻ̂ѺЩ޷Ͷ̥꣬ÿһóƳȷѪ꣬Ľɫ˵ڤǵزͬģӹֻӡãֹЩӳΪ䣬ΪֻҪһ鷳оĻطܾû˵ˣΪ˵ֵط˭ȥ˭ȥ˻ܳ
淳Ĵ˵˵ҵǸζǴӾ֮سģ˵ô£
ƿһ̯ε˵޳˭˵ֻǰҵļŸ˵˳˽ȥһԷģھڤڲҲǳôҾкܴһֿܾǣǿھĺ䣬ԭôԼ˵˿϶ǲ֪ˡ
ҲһлܰȱȻ˵һ䡣
ৣৡͲƿͬʱ
ȱ˵ʦһֱһѺĵطȻ϶Ǿ֮أҲǹ׼Ҹһ£Ҳ˽أ
˵⻹ʲôҲû˽⵽̾һ
ƿ׷ʵҸͣ˵ˣӦҵ·أ
磬ٶǮĶһں˰治ͷ˵
ţٶ࣬ôôôأҺ뱻ˡƿȻԼ·ʱֻʽÿÿˣû۸
еͷ۵Լ죺ǷԶʧ
ƿתС۾ĵ˵У´ȥ̳ҵϸٶ·ܴĳȥôôҲٲа
ݣҲϻˡ
һ֮ƿ˵ॵģŹǷԼҷ˯ȥˡ
ȱ˸̺˵ãҲһȥˣ⼸Ͱҹ˺úϢһ£Ƥ϶ˣŮǲᰡ
»û˵أ
ɶ
¥Źʹȥǲȥأ۰Ͱ͵Ŀ
ȱָ˵һֱбҪȰѪԵºúоһ˵㿴Ǹڿ㣬װǸͬ㣬ûһ֤ǸӵģҲԽԽʮпҵڴϷµǸˣôҲǲװ
ӣйԼôŲ˵˵˵ɣµô찡
Ǻǣô
˵㲻ǵĴô
Ѿ˵ˣ㻹оܾĿôң޷ǾͼοڸȥǲǵСۣ͸͸ˡ
ˣҸ˵ŶҪһǵĬһķǳãۡ
ɱˣڹҲͨŶӵĴԣˣ˯ȥ˰ݰݡ
ȱߺƶҲ˵֣ټҲϽ˯ݾȥˡ
ӿڴͳһɫĶವ˵ϱҽӵʱϰûǮ͸һף㿴ⶫҲ˷ѣϸ˰ɣ
ƶ±Ƶգ۾ʵ㻹ⶫ֣ѵʱͲҸ˿Ϸô
ӵľⲻÿٵڶҵ˰ɣץ˵̲ص㣬Ҫǽôǲ˷ѡ
ߵ˵°ɣ


511 
ôģ߽ȥǵöѰҲܻ˿Ϸôô·ҡӱ߬ȭͷ
Ͼ죬棬ȱͲƿȫѪ״̬ʱһŮǹڱͷ˯ȥºͼҲ䷹ԣӵĻѾ֮ǰЩķˡ
Ͼվһ˱һվں̧ͷʱ̱࿪³ľĻ𳵻аСʱϳʱ䣬ѵȫڸ߷壬һȥеѧ˷ǳࡣ
ȱĴȺΪЩ˵֣㲻ÿȥʵһô㿴һϳʱ򲻵˸輷ȥ̵ĴôС˯˯ٵզ죿ҾбҪƱˣȻȥҪ̨ʻϣҰϣѽȥ⻭涼ʫ黭Ⱑ
ãǸöһЩġƿͷ˵
ʹҰϡЦ˵һĶᣬɵ³ľͲûˣֱڸӸǾˣͦðӻ˶Ҫȥǲһ˿ôǧܰ˸۳ɶˡ
ȱһۣ˵˵˵ôأͲ£ʵҾ𳵻ͦкôģõҲʲôˮ·ԣû׼³ʱһμѻأ
ӶʱӵŸһǹƵ˵Ҳҵ˼ҪôûѡɻǵƱأҲһ·ϻһǧԵһǣĹأ
ȱҺ㣬ûбǣŰƿֱ˵
һвʲôİõĿ϶Ƕٲ֣ھѾ߳ˡ
ʮ֮ȱƿӱƱϳ˶סͬһλ
ź֮󣬲ƿͿʼ·ĳ˿ͣȱ磬ֺе㲻Ծ⳵ôôͷ̫̫أ
ȱεĿ˿˵ˣǲסһȥˡ
磬ɣ˵вжһ˵ܳ桱ʱеżȱ졣
𳵳ǰȫͷʮͷ̫̫ٵʮˣʣµǼӣиŮСģһĻ˶ʱһ
𳵣رǳ;һḶ̶́һܱտռ൱ĵһ£·;ҪĿĿ꣬ҲǺõġ
ԺоϲأƿȻŲӣָų῿ǰλ˵绨Сأѽ㻹˵ˣȥ磬ˣˡ
ͨ䱻ڵϣһŶ̿ɫTŮð۵Сȷ磬ŷ۵Сͷ˵ȣˡ
ৡ̿£ȶʱȥĿ⡣
ԱߣվŸųȹͷɹĹЦеָŵϵ˵λ˧ܰæ
ৡ滮һӰȻֱӴһԾڵϣַǳѸٵľϣܸΪЧ͡
ƿץһЦС£С£
̵ȱʱ±ˣҲݣȻûֵĻ᣿
źãﲢȱŮһĳѧѧӣ¶ʩ죬ഺϣ͸ֻСһһġ
ѧãҪȥôȱԱߣӤʵŬļһ޺Цݡ
ţС洩Ŷ̿Ĺº͵Ļ˸Цݡ
ȥİ˵˵һ·
յ㣬³ľ밡Сͦߵ˵Ҫȥ½ɫĿȫ⴮ѸɣһҪȥ޲̽ȥɳĮ硣
ƿԱͦԻ˵ȥɳĮ磬СӣһɷλϾ
תͷԹ˵᲻˵ȥдôɳĮչº͵һײ˵һȥ
ƿĵĿ˵ҵǱ˼˵C˵ôܰѷƶ׷ֵأΪ̿ǰ
ʱǱβƵģ˵ҷˣȷʵ˵һֱҸˡ
̿Ů챻Ĺֱ֣ԱǸųȹĹȴӳͦ䵭Ĺ⿴
𳵿󣬴ųȹĹ﷭ϣǸ̿Ů棬ƺûкλǹ½̸˼
εĴӰͳһ˿ڴϣ˵ɣԼʱ䡣


512 
ȱͲƿŴϵ˿ƣ˵һջ׵ĺУһɽõĵʿ˵ƺô
ѽǸ֣⻹ܴôˣ簡ʱ˵۵С۵ĿôһҪǿ㰮˵ҪùͱҵĻϵôãܾܾܲ㣿
ȥ̭㻹漰ˣҲզ氡ôأϾͶٶǮ˵ôأȱóǮڴϡ
ƿҲҡͷ˵ɽԵο˼ҶģʣµɶҲˡ
ˣͶȫһ淨ҲͼǵӮ˭ӶȥٶǮȥ棬˭Ӯڻƺȣһ޲ͶԸȥô
ƿɬ˵ȱ绹ж٣ϿһǮûУǹɽİҲ֪·͵Ǯأ
С⣬ҽҲûˣͼֺ£
ϴȻƣ˵ҲһǮһѵģըһٷװɣ
أʶǶģٸҾͲ̫ˡ
ٿǮҲ֪ͦã𼸰Ѿûǿû˼ˡҡͷԵ˵
ʼѣƺãһҲûȱͲƿ£Ҫ˵ӮһܹӲ˶ʮǮİȱеˣѲƿҪȻӮˡ
ƿϴƷźãץƣһѿʼСܹӮ˰˰ѣȱ߰ѣصתƣһѶûй
Сʱ󣬲ƿĶٿǮ٣ȱǷһ
Ҳݣаˣղ͵Դҩİôô˻İҸˣһǮСôˣ亹ץƵʱֶеˣ̫ŵģǸоԼ̫˥ˡ
ȱͲƿֻҪһеǿ϶ѰѶըżҪһѣץСȴһѣ˾ûߣҪǶĴһ壬ƶˣԺˡ
˵ӣ˵Ծй
磬һǮСһøһ£ҷϰѶٻôȱ΢е±Ƶ˵
֣ľƿһ˵
У϶¡ôŰɣӣ·ǲ͵ơ
ٶҲȾˣҪˣȱʵ
ҡͷ˵ѾӮˣˣ豻һһʿ򶷵Ӳٶ࣬΢е㶪ˣϽҿҼ⻹ˡ
ȱͲƿΣֻѵŰӺ档
ֹһСʱе㻳ˣΪԴ֮ԼĸˣһûйȱͲƿ͸ƵģһȻҽһѣҲŽѣһǰѰѶӲ
۾ͨĶ첻˵һֱš
ƿȱ˵磬۲ˣ֮ǰѿҲˣ˵󻹵÷ڹҵǲֵͦõġ
治ˣ˰ɣȱ˵
ҧͦĵʵʵǲǳǧˡ
ˣ㿴ôǧ֣а⡣
Ҳ۲СʱˣȷʵɶҲûб۾ɵʵôɧ̶ֳأСʱ˿һǧǮˣҾǹҲﲻ̶ֳȰ
֣ġʦ˵Ժã˵ҪûɽȥУĵӰҲûʲôˡƿο˵
ˣǳˣɣжȥǮ˾ʹӳԺ̣رҧ˵
ȱͲƿǮȥ˲ͳ
ȱ磬˵ʦҪ⵽ôɣ᲻㣿
Ǻǣ֪˲Ҳȥʮ˲
ȱͲƿһһߵǮЦǽһ黫
ƣȷʵûǧǧͲòӮ˵˴Ҳǿġ
ʮ֮ȱһơƣƿһӳԵĻȴ۾ȻĺǸ̿Ůء
ôģ׼ĳʧ鳡ˡ
һǧǮ治£СȣȻ߸Ҫ
Ʋ˰ϣȱ𿪾ƵݸͲƿû뵽Сգ۾ʵ磬ܴһô
Ⱦưʵ
ţڼҰְֲúȣû˹ܾٺȵɣ
滹ͦĵѵȾƣȶΣա
û£зִģҪǿҺȶ˾ҲҺȾˣ˵Ա߲ǻиͬôչҵġ


513 
һСʱ֮ȱѾصĴӲͳˣÿһơһȫûˣƽ棬ƿŶ̿Ĺһ˺˶ʮĸơơ
ǵģƽȵÿĸ˺ơ֮𿪣˭Ҳû˭Ҳûٺȡ
ཡɵԼһơƺѾãˣã
СЦУҪָȥһɣͷһκȵôˣͦѵõġ
ȱͲƿʱоһƣΪʮơ¶Ǿûȶ൫˿϶ѾŵĹǺˣôˮȽҲܰŵĺô˼˲ҲǲܶŸɾġ
ȰеˣľҲʱ͵ˣٺȾˡ
СеίƲƲ죬˵Ϊʲôأ˼Һò׳һΣȵƲô
ǣûӣⶼȶˣѵ³´лǻΰмȥһ˲Ҿľƶȵȥأ濴Сӣһƽģûй
СǳЦˣһɣһ˯Բ
Уɣүǻһſôġһҧ˵ȱȥһ
ȱһСر磬һһ䣬ҵ˼
ȥˮôҲú˰ȱһģûعȥ
ʱɥ˵ӣ겻治к͵ʿȾƾȻûɹһСҲͲˡ
ʮ㣬Ϩơ
ȵүǸϴ˯ȵƺеƤСԼ°ڴڵҹ
һҹ󣬸졣
ʻʮСʱ֮½ͣ³ľվ
˻𳵣ȱ棬ƿ˵ڣŶ̿СŰ۵ֱһۣ˵Եǻô
еͻͻ˵ټȾƻС
˲ϲŮȾƵôŮ˲ûᣬûƵû˯԰ɣСǺǵЦ˵
һѾͷĸеҪӴ˵˯ǿɮȥȡˡп˵
³ľ֮ĵ죬ֱӾڱһŵԽҰΪҪһ൱ʱŪĳȫпڰ·ϡ
޲һûܹǿɿȥΣط㲻׼׵ľкܴĿǣǱرģ̥ͰһװͣȪˮװװ٣ЩʳҲöԤšоһһķԸţŵɣ공ö֮ٴκ˲һûκ©Ÿҿ޲Ǹȥ
û֮ǰеùģﲻǸõط㿴˸ˣûȵĿĵؾѾʼľԱˡȱڸʻϳü˵
Ǻǣʮһѻûʼأֻǰ׼ѣѵںͷأ濪ų˵
¥Ź޲棬޲ģ֮أ˶û˲Ϊڴʧٵ˶ûҵʬǲкͳƴһ꿪ʼÿ궼̽޲ȥ޻ء
һƬΣ֮أδ֪Դ̫Ĳ˽ˣû֪Ƭ򵽵׻ʲô顣
ǧǰ¥Źƺһҹ֮ȻţΪֹΪһգû֪Ҳûκ֤ݱʮ˿ڵЧôƾʧģҲΪйʷϵڶûн⿪һյס
磬ŵ޲ʻٽſȥٶ๫ľ룬·пӿݵĳٸ᲻ɫһ֮ӾͲٿˣ˭ɳĮشҹ·ʲô״
ϻ𣬷ˮһЩ⣬óƿյӣҹǷǳģɪɪͷﶼð磬ȸ߶ȵľõʽ
žȱ˸̣ڻ̧ͷǿա
޲һ̶ûо͸ûʲô͹ˣһƣҹպ壬˸ķǳ
ȱ̧ͷãȻȻָָ˵ܲȶ
ৡ̧ͷ˳ָһۺü˵˵ĵطҪȥͼʾ¥ŹĻʹһ
ȣȻѾӰ쵽Ǹطͦа
»ǻˣǲ鷳
鷳ǱȻģǺûδ֪ģֻȥǸطǲ֪
ͬһʱ䣬ȱͣĵطһٶ๫ԶϱߣҲһֻڰӪկˡ
һ࣬Ǿܵ¥Źˡ˵


514 
賿
ɳĮ֮еһǾڣȣ紩ް紩ɴϱŻϡ
Ҫܿн컹û˾ʹо˳ߵһĨͼн
濪ȱŵͼָ򣬲ƿһںοʼǸ͵Ľɫ̫ô˵ʲôҲʲôҲʣֻǱ۾˯Ҫô۾羰ɳĮ֮һ޼ʵɳ۾գĶſӣʱʱԼһ¡
Ҷˣ⴩ɫҲɣ˵ЩʽϵĶҪɵҲˣŵʱôͲڤʲôأһ֪˯˯˳ԣ˵ǰҲǸõɮҿǼùɣ濪ųúܲƽƾʲôԼҪλɰ
ȱ˸Ƿѽżǰĵ˵Ӧ¾ͺˣҸ˵ûһĺУʦʲôտʮ겻ܿ˵ҪǸĻ̵һپǧܴ죬֪ʲô˼ǵÿ²еģʦһ߰ʮ˻ĺһ˸ɮˣôôԼС΢еˡ
žọ̇̄һ˵ɣøһ·أ
ɶ񰡣㿴ȥһƽȫɳӣ۾㿪û£ǾûȻϹҸͷùõĳ£˵꣬漴ವŤͷȱ˵طҲû̵ҲûУЪɶҲùסֱ̲ˡ
ȱ΢еĶһ䣺⿿ô
ѽûµģҸղŲ˵ôϹҿͷܿɶ
ȱǳȵ˵㻻Ťأ
ȱҪһٶ꣬˵ѧ绹а˹̹ʲô°
Ҫô˵Ļһÿһ֤Ļ˵ĵûе
֨˽ɲϿյ˵λãָ·ɣ
ǹŮ˵һַĵջûĸеĶģȱԴɽ֮һæĸǹƵҲûȥգû뿪л᳢һ£Ȼ˲õء
ǣ費ܸ˰ɣҪǻǿɾɵˣܰ˸ȱʻλϡ
˵϶ûµģԶĳȽϼ򵥣Ѻ÷̲žˣһ·ǰƨûСָŷ˵ֻ߷źˣҽŷҲǾţ˷ɲȻţûгⲻǾͶôãû΢ͣĲȥ߷ˣ²һ㣬ѽֱ𶶰˾УԣԣһֱƽµűԼպٶȾˡ
֮ŵλƵ·ˣȱǳľĻܿڻͨˣӿǽһ
ʮ֮ȱѾŸɵˣֱת濴ˮ¾Ҳûʲô¡
Сʱ֮ȱѾˣʱ͵ְŷһֻЪţƿطǳࡣ
ͦ츳ôŲһСʱͳˣ˸Ƿ˵ҲûɶɵĵˣԼֱ˿Уһٶ๫ﶼñɷӰɣ
У˯ɣȱͦ߰˵
ŵһ·۵糸֮һɳٴһٶһֱһٰˡ
ȱ˿ûвѾҪˣΪɳĮͺͺʲôҲûУɳӾɳӣҲʲôжԼж졣
ʮ֮ǰһ
ȱԼĸоʱԼӦʲôˣĿܲĳٶתǿ϶תȥġ
֣֡ȱŤͷԱߵźࡣ
֣ݡ
ȱûҡأѾת⣬һٰ˵ٶȼٹ䣬ŵҲһܹõ
Ҳݣɵˡȱɿһ͵һ̣ǰַƫ
͡ꡱ̥һХжѣֱӾͺ˹Ȼʼǰб
顱ط˹ȥ
֨ӷ֮ŵƤͳǰ滬ȥɳĮȫɳӣʵڸôӷһҲû
۵۵۵ŵײһɳϱͣ
Ͳƿͬʱѣ˷ʱѾ۾˵̫ͿĻûӦô¡
Ҳݣ˸ɵƣɲˡ


515 Ƥ
ȵɳĮУǱӰڳӵϢš
趼ˣûԹ⻹ûôûɲԼһôŽŵĵطһһɲôֲܷأ濿ڳϣˮͰȫ¶͸ˣɳĮһ˵Ǽ尾һ˵Ƿǳǳļ尾˿յҲ򲻿ֻˡ
ȱڨЦ˵ɣ˿̫ܲڼǣʱ̫е±ǳϻиλɲġ
Űɣ⳵˾ͳٻһʱ䣬ؼһôˮֲȫ洭ŴģֻóһƿˮԼȰƿʣǰƿԴϡ
ȴתͷԱ߱ĿĲƿɵĴ˼˵ôһ㺹ûأԴյ˰
ƿ۾˵ľȻô˼ڤ룬ͻᷢ֡ʵǸȡûΪҰë׸ˣˮ̫ࡣ
ȱʱĬ
ҲݣУҪˡеħˡ
ȱʱһֱӾʹӵϱ
ԶƽһƬңһԶĳ߿ٿ
ггˡȱе㼤˵סǴ㳵вУ
Ų˵ǵÿ˼ԸⲻԸⰡ²ǿ󡭡ȡǮ·ɣ
žһƱŵϡ
ʮ֮һµQ5۵糸Ŀ˹ûأµϡৡһ¾ͣŵԱߡ
ҡ£¶һžµϼŸī
ධ˧磬ͷ羰أһͦഺС˻֡
ȱų˸п˵δ갡ˡ
ŮˣڻӣһͦܺȾƵĹǸͷβ˵һ仰Ůˡ
ǹƵͷ˵ˣſˡ
Ŷ浹ùС˵
գգ۾ʵû˰
㻹Ҫʲôİڿ㼸仰С۾ʵ
ǣǸʲô̽ԵʵŮɳĮͦΣյģҪôǿԳн˾ڣʦĻǮһֶøֻҪǴˡ
ллҪǸΣաŮĻһ䣬žͷϡ
ৡȱӦܿ˳ǰЦе˵Ůһ°ǺǺ
ſڳ˵ҪǰⲻСʱҾ͵ó˸ˣһ̾Ǿһ㷽ɣôĶС
Ůһתͷ˵Уϰɣ
ǲǸɵĸô˵
ؽ㣬㿴ҲģǾһ̰ɣСҡҡŮ˵ĸ첲
ߣ绵̫ˣʵԵһô죿زģ첻Ӧеصز飬ڶˡ
ģġæ˵㿴ǣĶôغʵ
̣ȾƣƣĸӦøɵ£
ȱ˵׵ġ
֮ȱͲƿƵĿһĥŶԷ
ʮ֮Ǽƣһеֲסˣ̫ȶ˸̵ҪͺƤˡ
ʮ֮Ů˷ˣٲֱӴѹȥ
ͨƿؼʱ̻ǷӦܿģڳǰֱԵ˳档
ε˵ѹɣɴֱӱѹˡ
˵ܵǽˡŮε˵
۵۵˳ȱͲƿ䲻ҪĹ£ŮЭˣӴһ·
ĳզ죬ôŰȱ˿ʵ
û£жλ⳵˾ҵġֳǰ˹ȥ棬ãգ
ŮĿǰûʻĹº˵ߣۺߣԱߵʦء
Ҹ˵עҪкñǺ뱲иˣ׵ġںϣſյԼڽˡ
ؿźӾͻȻڡ
ⲻôʱһ飬ãˡ
ĺ£
ЦеĻͷ˵ؽ˺ܺõģ춹ģ԰ɣ
֨µͣ£ذ滻˹ȥԼڿλá
ȱ˵Ůģ˱ؽǻкñġ
ߣ߾ûôƤˡ
µˣʻɳĮϣƵԴӿϳ֮һֱ˾Ρ
·ϵ̫ʱ䣬Ҳûܵ¥ųַ


516 Ī
ҹ
Χڻԣȱ⣬ʦĹۺߺص˦ƹľֻɶҲ
һԱ߷Ĳƿ
ۺգŻһԴ۾յƿǰ˵ͷǻô
ƿб۾˵ֻһƤңûϡ
ô֪Ǻ˻ǻأۺ߼գ֪ǿ
Ҫôƿеû̫Ӧ
ҪŶҺؽ㶼СŮӡ㶮ġ
ƿĵ̾˿ָԼĹͷ˵ӣǳصģǰҲǸãûȤ
ûŪˣˮٿˣ˿ʼ͡
ӣǴҪȥİǵҲҪأ°ͺʵ
Ǳʷϵоȥ¥Źַ⡱˵һʵһ滰ûԷҪȥ¥عġ
Ŷһ˵һҺؽϲΣ¥ܾ˵ȴһֱûʱ䣬ٲų
˵ʵŮֵطΣյģΣյֶӵĻҲ̫ʺǡ
һͦأȻ˵ǾܷḻģЩҺؽȥũܣկһ˹ܹأǵʻ̵Ѿ๫ˣεȼǡ
ܰȻĻڣװ˵
ȱžƿʱȻһü̧ͷǿգҹͷϵ䣬ǸΪˡ
ͬʱƿҲ̧ͷ˹ȥʵƺڹ󣿡
ԣ̫Ϊġȱҡͷ˵ΪģӦܸо֮ת빴ҪӴĵ֧ŵģһ̫ƽˣͳɵĿԲΪĶȻԭ򡣡
˺ˣһ˵һ̧ͷ죬ѵŮô߿ǱߵȱͲƿһ˵
е߶߶ģҲһ۶ɣ϶еġ˵
ȽϷؽԸҲƵĺ˵ϲоһЩϡŹֵĶ¥˵Ҫоһ¥Źʧܵġ
һ㶣漴ʵҲѧʷģ
ǣóס
רҵҲզ߰
ѽҲ˵ôǰá˵֮ǰʵؽҲҪʷģﲻãֻˣƽʱȴһֱо
ӣȱ֡
ɶ
û¥Źν£ȱüʵ
ûУ㲻ôֻ˵Ŀȴûߡ
Ͼȱһ¥Źַֻ˵һˣȴû彻ȱʱΪ¥ĵعʲôһĶôе㲻̫Ծˡ
ܹ֮һ㣬ֻʲôܰ쵽Ȼʲô÷ˮĶĶ
ͼùȱ˵
潫Ǿ񲼵˹ȥȱ̯Ժ˳֮ĵطԱһ£¥ŹعķӦþ棬ֻ⸱ͼ̫ªˣûĶ
ৡһԵغȻ߹ȱĵͼ˵˿񣬾Ӧǧʷˣֵǰ˿Ӧóܳʱˣôܻûб绯أ
ʶȱʵ
ţܽҿôдʶؿͼ֮ϵ麱ĲڵĮˡ
񲼱ؽӵ۾СֵͲģƬ̹ȥ֮ϳŨŨĲ֮⡣
עһЩӦþ¥ŹľַһеֵЩڵĵͼϸҲй¥Źʷ鼮ҲûЩˡעĵҾûпӦǵһγ֡
ʵûп©ˣ
ܣүүϴʷϵʮһֱרעо¥Ļڹں¥ĻȨǼй¥ʷҲģһϲ
˵ҲԸ㣬ҲǼٵġ
šüͷ˼˰죬΢еʵңܲܰĶĸƬүүһ£ҿҲܿĶأ
ܴȵİ˰֣˵㣬˯§оС
ȱ˵⸸ϲñ˵Ķ飬ࡣ
˿мĿһۣûʷƷоźʷϵ޼֮Ҳˡ
ꡱóֻĺƬ֮󷢸үү
үүҲĻݶˡ


517 ˭ǻ˭è
ҹ»ԡ
ۺߺͲƿ˺еûûεţȱصͷŵ绰Ļš
˶֪Ƿ¥ŵͼǼٵģĵҲģֻʱǧ˭Ҳû취֤ǵζʲô˼
⸱ͼպɽʱҲѾˣ˵éɽǲҲóˡȻʵ
ʵģ˵ôǷͼѾֶֻһֱûо͸¥ŹεǶ޹ˡţȱȻһ٣㶺̧ͷʡ
ôˣ뵽ʲôˣʵ
éɽһֱûо׿ΪĳԭҲûĳʱɣȱָָϡ
˼ǣ֮пǺ¥Źԭ򣿡
ȱĿ˵̫ˣҲˣ˦һ仰˾ˣǸ˵˰΢ָһҲ߲ٵ·أ˵ΪɶĶ֪ԩģ
ͬһʱ䣬ȱӪʮԶ֮
¿·̨ͣһվһȺˣʮ֮ࡣ
ԫ춯ˣ΢ԫ̫΢ԫԫһ죬Уʮ޻һʱܹλڹҪʱҲܴˡһб̧Ƥ˵ԭذӪկϢ졣
ŵĺ⣬վòΪƵߣһֱȴһԸ첲
Ƿͼ϶ô
һŮӵͷһڣֻǲ֪ԵعûзϣҲ֮ǰ޹ͻȥˣһô
Ϊʲôأ;ԲͷӬƵҴһͨģһεĻ͸ÿĳ¥ع㴳ܽȥģҪһ
ŮӼͷ˵˼ΣҪٽŶȥô
ǺǣϾʹûȱٹ֮ܶطܶ˷ܶҲȥ˵ظҪֻܺ˶ˣǸĶ֣󲻶ǲĵġһŰľߵԣ˵ҺӶǲˣһǿԲ£͵ñѾħˣӮⱲӾֻԭ̤ˡ
պ̾˿ƮǱߵ˵ǲ뻢ıƤô
˻ϻвǣϹͱأǻҲèسǵ˵
պɣӣسٴ޲¥ųǹͬеǸˡ
ԣһ绰õĳĬ
æ绰ûص绰˼͵ʵأǴġ
үүؿǣŵ绰˵ǣһѵģǡÿ¥ŹĶù˿
ããá绰һ˵˼ãƺǳĿܣֵļֱǶ¥о̤˺ܴһ
үүĶôʵ
̫˽⣬ܿƤëҲˡ绰صүүͣƬ̺˵ͼصһЩЩͨõĵͼעЩǹ¥õģһʱһоǿܵԵһʱˣϴ绰ҵĿȥѧУϣϹơ
үүŵҪãüͷʵ
˵ĻҲһн˵ĻһڰҲûһ
ǣע̫ˡ
ţϼ֣ҹϹ˹ˡ
ع˵绰漴һ̯˵˼ǻ£
¥ľģǧǰõҲͼʮʧϸû˶ģүүҪ룬Ŀ鶼ⷽĸ֣˵ʮ£ϳⲻܻ˱Ҫġ
ұ˽⣬ǱʷϵҵģȾ͵Ȱɣɶ취
ԣۺ˸˵ؽǱߺ̸ˣҹȥˡ
ƿգգ۾˵ɶȥǶĵԷôһҲܹ̽Ѱ˴˸С
ûգҪȥ
ƿɿһ˵㲻˵ɳĮŮе㺦ôҪɣ§ҿԱ㡣
å߻һž˲ƿƨϣղҪĺУŰࡣ
ƿԼĹͷ˵Դϣͷÿ㳤ˣȻ⽫·İʯ


518 ɳɳ
һҹ޻
µ˼ɳĮнʮԶľǾܵ¥ųǾַ
¥йʷһΪֹŵĹȣ¥Ŷʮ˿ڵС֪Ϊƺһҹ֮ƾʧˣҺʧӰ٣ֻʣһѷ棬ҲŸָԭȴΪʷϴûκεļأڵֻܰ¥ʧΪˡ
¥СȴǳĸУ¥˿֮·ıؾأ˿֮·Ŀ¥Źóõ˷ٵķչǳ㣬¥˵主ԣĳ̶ȵʱԭĻʵ۲һҹദƺѾٶȱжĵִˣӿ֮ʵǲ¥̽յģѰ¥ʹģҲ˵ǻʹЩ˵䱦ģô
ȱų˵˵⻰˵ȥþ͵ñиˣѵڵµĶǹҵô
Цһҡͷ˵һ̽Ѱ¥żİСôҲǶҪүүǷĶǴҺȥѰ¥ع
⽻׻СôҪĿɲأȻͷ˵
ЦһǵĿĲֻͬ̽Ѱ¥ż¥ʹĶȫȤֻǴСβ;ͿˣõҪĴ𰸾֪ˡ
ȱü˵еΣգ¥ĹżɲЩʤżⲻεĵطе㺦أŮĵӡ
Ŷ³Լȥǿȥˡر˫۵˵
㿴Ůô˵˵ͼأ
Ǻǡصͷ
Űɣ²òͷȱ˵
һСʱ֮ǰɳĮһƬƽ̹ƽԶѾԼһЩǽӰӣǾ¥Źķ档
СʱǲܸϹȥϢһȻһĿĵء١
ʱȴȻоȻбȥˡ
ţȻһ㶡
ˣˡĵ˵ţµϷʼȻ˹ȥ
ͣźšصһ˿亹˵ʱеˣǧɿɳˣһɽųֱӾͻᱻɳû
ɳĮ֮µͻ״һǳɳĮ֮쳾ɳϻᱻ˲ûѩĸоࡣ
ɳһݽɳͻȻ𽥳ȥɳ档
״ĸΣڵϦġ
䣬䣬䡱ð亹ƴĺţϣµǿĶó³ٶȼߵĳŴ򿪣ȥҳһᣬī³ֱ֮ſڵǧվȻԶȥ
۵ڳűϵֱӴ򿪳ȥ֮ɳϣͷߣ³һ㡣
ؽ㣬ؽ㣬ңҽˡۺҧ촽Ųӡ
Ĳƿ״æֶĺ󱳸Ͻƣһ͵³ȣµϵĳҲѾа߶ݽɳȥˣһñȥ
ȥֻ֮ʣ˿ڸʻȱ
ȥ߳ǳȥʱµѾв֮ĳɳˡ
ȱ˵ŵΣ˹ȥ
֨ȱһ˺ֱ֮ðµϵĺƨǣͷ˲䱻߸ߵ
ؽ㡭ǡ棬ſڵϵ˲䱻ŵļ
Ҫȫǲ̫ܵģܵһ˲ųŲС˵
ƿȻ⿪ԼѸѵ䣬·˩һµ·˵ץסӣȱӳϳֱ㡣
̽ץסƿӹĿȱ֮ҽһų˳ԶֱӴ˹ȥ
֨ͷȱ뿪֮Ȼ̧ߣɾʮȽ
ӣȱغ
ҧһţҽŸմɿʧȥ˶ŵİµ³ٶȶȻӿ
֮ʸоִһ󼫴ƿѾʼˡ
ҪӳҽžȻ˷ϱסˡ
顱ͿϵĲλֱӱˡ
ƿǸѹյһݣʧȥ֮˲ûɳ֮С
ӡȱ˫ͨغ
ƿĿѾû˵ɳ˲㶡


519 ¥
ɳϣԭµڵλֻʣһСУıСſһټıƽ̹ɳϴûйµһ
ؽ㣬ôۺҧ촽Сʵ
̾˿˵䵽ɳ˾ͺݽһģĿԡС
ۺ߲ŵĶڵϣûж˸бϾֻദѣֻеܲ˼֮ǰԼһ̸Ц˲û
žȱڵͳһĬ
ƿšüͷ˵һܵظ
áȱҡҡͷ
ˣ֮¾ͲƿͬȥܵظҲã䲻ǿģžۺ¼Ҳû취һע˸ıˣżתͶ̥ҲУ䲻һٶ˷ġ
֮һ˼̵ȱȻ˵һ
ƿȱߵԶۺߺز˲֪롣
̤̤̤̤̤̤ȱ߳һξ͹սһɳǽ棬ڵóöͭǮҡҡ˳ȥ
ͭǮɳϷһ죬ȱͷ˹ȥ
˲䣬ȱͷԶպȻ۶һƬƣ漴ֹ
ৡ̧ͷϮƴ˫ֺʮϹһ⡣
ȱ۾ŬĻЦò˳ϦദϤĲϤˣɻұ˴˶ܰѶԷϳ
¡¡ʣ״
Ƭ̹һִȱ֮ƿӳϵǴ鵲ȱͷ
ؽ㣬ôˣһǹײꡣ
شĿȱͲƿʧķҡͷ˵ܡ
ҲͲȻ
ͬʱʮ⡣
ﴵſյһ򿪳ź̧ͷ죬ĶϱȻ˵׽񷣡ǣܷʲô˴
˹Ҫϣ˴ֵһֱ֮ͨµԵֿ㲻Ҳðˡ˵
ôسǳʵ
ֵ̫ǾΪλ׷أܵסôǺǣǻʡأʵ
һĻܶ˶ΪҪ׷ͽˡ
Ϊû֪Զȱڶò֮ǿеΪ֪ռһ
֮ȱһѪ˿ήҵ˳ƿһѾѵ飬ǴѾĽڶ޹⡣
ȱִӰóʱʦ͸һ˹ȥ
ʦ֮ǳõģҸƿֱĶŵ
ͷʵһ֮㲻øһһôȱЦ
ǣƾɶƿʵ
ʦɽֻΪУҪҲûҪ֮ˡ
ƿʱǳ鴤һ֮ӹǴ顣
ȱͲƿֺۺʵҪ֪ͨļôʬǶûˣܵ˼ȥĵطɣ
ˡȱһҡҡͷ
ʮ֮һ̡
ûֻܿȣ⻹ҪģҪеװڳϣȱİһֱЯ⣬ӳȥʱ˭ҲûлѶ
죬ɳĮҪʮȵĸȼ尾ûκĵط˸ͼֲ˶ãرûˮԴ˲ˮһСʱ֮͵ѡ
ӦԭصȴԮôȥò˶˭ͦסġغۺѺ䤱ˣˮʪ͸ѹճͣô˵ĻƿȱϾͣͷ˵
ؽ㣬һֱûźš߻˻ĵ绰ղڳֻһֱϷ˵ֻȫصˡ
ཡȱĭʪź˻Ƶ˵ټһ£Ҳˡ
ô֪ģ޲ϡ٣ʮҲһܿӰġ
ȱҡͷҲû͡
һСʱƣǿ֧ǰʱȻ䣬ȱִǰ̧ͷԶУ֪ʱϺȻʼ۳һƬӰ
Ӱ񽥽ͣһγһ档
һƬɳĮ֮УһӴĳоȻð˳ɫĽɳʯѻɵĳǽ·˴һǰ磬ͷַܶǷǽмһ޴ĳţϵ֡
¥
ؽ㣬Ǻ¥


520 
¥ɳĮľ֮һ
¥һ󣬰ԶľͨͷȻγɵһЧƽɳĮ֮бȽϳ
Ȼһ¥ŹϿγɵԲͨͨĺ¥ΪЩɫĽͳǽţнֵϵ˶ִӦôڵģһװӰ
ؽ㣬ҪôȻ˻þɣ㿴¥ЩŹװ˾ȻڶۺãȻգ֪С۾ĭ﷢ѾЩ˻ˡ
СʱɳĮ棬ȱˮϸ˿˲þˣ߲þݽȥ׵ζȥˡ
ӦáǻþɣҲе㲻̫ȷ˵ȱͲƿɫе㲻̫ͷˡ
֮Чȱ磬ǳؿ϶¥ųˡƿ򷢸ɵ촽˵ӰѾ·ɣӦþǰˡ
ܼסôȱͷʵ
סôסоôǺǡû˾ԮǿǳɳĮġҧ촽ҵ˵
ۺ߿Ͱ͵˵ؽ㣬ң߲ˣˡ
üĵ̾˿ۺֺ߲γѾķѵĲˡ
ƿȻǰֱſȻ˫§Ŵ㵵˵һ£ұȥ
߻Ȼһ㶣ŵʵ㡭㱳ңô죿
ƿЦϰ֮ˣʸܸܵģٻͦСǲ⣬㲻˵Ǻôо͵þһ
һ֡ȱˣƿء
¥·߱ͷĿŰеľλߵ۾ȻܹĸðһĨ⣬˫ƽָƵ󶯣ƺʲô
ǣҵعüʵ
سǵ˵ͷ˵أһйϵǧɣ۶Էˮ󷨵裬ϵˮļҶǣֻһԸ㳾ԲɵҶˣɿĻˮ͵۵֮ˣǳڼǷͼưڰ˳ϡ
ʶɵˣˮѾܾûǵϢˡɨǱһۣ˵뻢ıƤ£治У
ʲôʱѾĥˡ
޺޵˵̫ãҷһҧʮ¾ëˡ
ȱĳ֣һħϣһ;еһʯѾ
ȴƬ̺̲סʵ壬Ķô¥ųû뵽޽֮ʱͱ˸޳һӴķˮƵĿҵô
޷ǧȥе֮ѾйĲˣȻҲˣֻǱɳ·ϵʱҪҵѡ漴תͷ߶ϱ۵˵϶Ĳ¶ˣͶӰϾҪɢˡ
һɣӵʱͿˡϱһָĮȻ˵
Ƭ̹˲к¥ͶӰȻţɸգȻƮ߷·𲻾֮ǰͶӰƺûдڹһ
ৡͬʱ֣һ˻ͷк׼ˣڿʱǳݣҪǸںɱԹ˵ġ
պɣӺسǼӿٶȸ˶ȥ
֮󣬹ųַ벿λһһҷֿվ˽űһƬַк
飬顱ͬʱ̧ҽ͵һ̤˽м䲿λʼȻѷɢϱӡ
ৡسǱһæһԡ
Цʲôڡ
ֱ̧ۣзһȦΣ漴ֱ̧Ӿͳ·˹ȥ
䡱ǵ϶ͻȻѿ¶һڵĶڣͬʱ˽µϸɳʼ룬Ʊһ֮ǰӵɳе龰һޡ
ˣҵˡ˵ֱǰһӰ˲ûɳעĶڣŶϱ֮
Цһ£·ǵع·ߴ۸ӣ·ڷǳ࣬ȥ϶ᱻֿġรɣ
һ̤Ӱʧ
سȻ˵ô벻Ƶģûɣȥ
ҽȥǲʲôҪ϶ҲǾԼΪ»ҰġʮָɴĽ
س˵֮Ҳûԥתͷպ˵ȥںȥҶòҪֿ
պɸһֻţ漴Ȼҡͷ˵ȥɣǡ
ü˵㲻ȥ
ţҶĶȤպɵͷ˵
ãǳעⰲȫ


521 ڤڤע
պĮȻĿŽµСֱʧĶʼն޶ԡ
ȥȥ֮϶ῴǸˣʱ˫ָôԣ
պתͷ߻ؿ·ԣ˽ȥһƿˮͷһڣһˮûȴȻ͸粣ǰӰٽ
ƽϣӰҡżѵĳĽ˲ŷһһŮǰһƺڱһ̵ĸں档
֮Ӱ߽պգգ۾Ȼ㶣һӰǳ졣
Ӧôô
պɾ㵵ĿŶԷֱ߽ǸָóЦôɣ£
ԷɤɳƵȴȻǸЩյպգգ۾ƺеûӦ
ৡһѴùոպȹһڵˮƿȻཹཱུͷһ֮ͷҲûصľ͵ݵ˺棺Ͻʣ
ȱˮݸ˺ָ֮պɵЦͦŵǲǻþûĿˡ
պߵһĵ֣˵ô
ǺǣôǷͼҵģҳ⻹˵ôȱպһ㶼ˣǰ󱻹ٵ֮ǰĺ¥ѾĥȻΪɵġ
ҷ׷ԭɣպɻʵ
ţҡ
պҧгݵ˵ôûһװأࡣ
ȱ̿ڳϣһʮå˵ôģͲ
ҰͲ㲻úأպɺ޺޵˵
ȱƲƲ죬֮漴ʵǡȥ¥عˣôûһȥרأ
պɷ˷ۣԼûȥŶߵģ˭뵽ΪûȥȻˡ
ʱҲҲ㲻㡣
ȱʿûǵ绰Ҫүүϵһ¡ؼ˵껰ˣ߹ѯһ䡣
պָָǰ˵绰
ƿۺ߷ڳϣſȪˮƿһһڵ˵ĹˮСġ
ȱ֮˵Ҹп϶ãȰˮ˺Ȼ͹ȥˮҲܺˣҲռˣҪǳǵĻҲǰεͷˣӮǿɾ͸ֱˡ
ɫôղҪҲܸɵĳƿ߷ߵ˵漴±۾Žε˵Ǹð취ȱ磬ͦоأ
Ǻǣɹأȱɬ˵
պһ˵Ļʱץָʹš첲۵һ⣺˵²
ȱסպɵ֣Ĵյǰʵģ
쵰ƾʲô㡣պҧ˵
ͷҰεģƾвУȱ˵
պ˲䱩ŭ˵ȱҵʲôˣվֵŮ㻹ûǮռأƾʲôôңЩŮ˻ô
ȱӱӣε˵ôÿμ㶼̸⡣
ΪܹˣܱܲôңĹںʲôϵܲܲҵǶĳ롱պȻķ֣˵Ϊʲôûиȥعǲȥм䣬ƫƫûȥȴ㣬Ϊʲô
ȱĮȻ㶣˵Ӧô󣿡
ȱⱲ˽ĳ˹ž۵BOSSŮˣŮĺ͸ŮȱѾں嫵ˣȫûб߼ʣ˵Ǹ֮һֱ޷˵⡣
˳ĬԵʱؿ첽˹ȱ˵үүǷͼϵļעˡ
ô죿
ɣŶóо¥ģ෽ȶ֮үүжϳͼϱעЩӦ¥ʹļʩмǶʱû취֪ʲô˼ˡ
ȱüʵôϢʤޡ
˫һ̯˵ǧǰĶ˭Ҳûа취
ȱȻһסպɵ˵ߣһµع
ȥѾȥˡպɾǿ˵
㲻ȥط㲻ˣ㲻ȥǻô
ǲȥպɵĻܾǿ֫ȴֻŲĸȥ˹ȥ
ιأضʵ
ʵţûˡ
ǲй׵ô
˵˵ͨôġȱͷָָۺ˵Ҫ뿴زɳĮͰһˣˡ
Ҳȥƿﺬһˮ˵
ȥҾһŰ߻ȥ


522 
ѾرˣôȥպɾǸίСŮˣŵĸȱ
еΪɶԼ˲ᶨվŮҲûô۵ǻշأԼȴȱһ͸ŹˣƤһžͲʹˣ΢е㷸ˡ
ôͲܽȥôȥҾôȥ
֪ڣպɲʵ
ȱŲһͣվλ֮ǰһҵڣ֪عȻڵˣǿ϶Ǹȥĵ֮²ʢвΪ˴Ӵ˴ʧˣھ⣬Բ
֪㻹ҡպ촽˵
ҾԸ㣬զġȱЦ§ˣһȥˡ
ȱ漴ɵһҽһ̤ʱһͣɳĶڣһ§Ͱպ뻳ûзӦֱӴ붴С
ôҰ·ӾȻҲԸŮ˱ˣǲҲû·ˣ椺ûʲôأƿɵһҲ˽ȥ
ͨһ˶ɳϡ
һ붴ͷ·ǱɳӸΧˣһɳӣ֮ϣͷ·ȫϸϸɳ
ɳƬ֮ͣͣϷĶٴηա
£һƬĿûһ˿Ĺ˺һտĿռڣ˵ĺΧûһĶ
ãȱպɺͲƿӦּȵĺڰ֮ǰǿܹ˴˵ӰǰһʲôҲܼȵ͵ķǳ¡
žž֮ºȻһĶһŭ
ȱ˵
ȱЦ̫ˣе㲻̫ϰߡ
ҪٸңһĲ㡣պҧгݵ˵
ȱ磬ռ˼ұˣղҪġ
ĵ¾ٹܣҷֿߣҵ·֮ߺһȻϡȱӵҳһʯ鳯Ϸ˹ȥʯ־ж˹붥Ҳˣٶ׶ߡ
ȱպɵ˵ԭصңҶ
ʮ֮ǰġպɺȻһ䡣
ȱһͲƿͷУͨڲĿǰǽ̽ǰտʼһξ»ԵĸоϸɳϣнԶŵ׺ȻӲĸо²ɳӣ·ʯͷ̸ǡ
ȱ·ͨͷƿȻŲӺһ䡣
ȱûҲԸоǰеȻʵ˼ȱó硰žһðƮһ£һɼ䲻ײС紵˹
»з磬ûй͸Ǿгˡȱֹһͷ˵ߡ
̤̤̤̤̤̤ƿ˵ҷ·͸齱Ƶģ߶ܾͻȻߴǾ͵ðԼɽͬˣϹɰɣ
ǵҪƷУƷܺմôȱ˷ۣȱٹ̫öĥѣ濿Ļһ׼ա
жҲ費զ
ȱӰöͭǮڵ˦һͭǮһȱ˹ȥüͷȻš
ţ
ƿʵôˣ
ˡȱµöͭǮһöһöϣöȫޡ
ǲ֮еԣ˵û˼
³ǱҪôǱһˮȦҪôбԭ˴˴ԲȱƵ˵ÿϹˡ
ǲʮӶѣô̵ʱͨôڣǲߵ̫ôһ㶯ûأպɲʵ
ԭأȱָǰȻһ£ǰһ΢΢ķХȱְ´΢Ļӳ¶Ȼһ·ڡ
ǰ·ڣϺ·ڣ˲ʮӾȻͨʮ˶ѣֻҪһֿǿ϶ûӰˡ
£ƿб۾ʵ
¡ȱߵ·ǰ˿˲ϱһŨ֮漴һɻΪӿ֮ͨУȻ۳һǰ졣
Ƭ̺ȱͷųһ˿亹ҧӲͦţȫΪƣԴ̽·һԩ·ڡ
֮ȱŴڵϣҲһ֮̽ϰͱ˻мǷǳն·ڴһʯͷϢ̽ס
ɵʣ¶ѡһˡ
ȱתͷЦӣģһɣ
ǺǣΪɶպɰһۡ
ȱֹ軤壬а϶㡣


523 ³
պɺûƢҧҧ촽û취ȱһŮôڣ
Ǳߣߴ˱Թҡպεľָָмͨ˵
磬ôɺ΢еˡƿб۾Ϊε˵ôҲù˼ҵĸܰװҲװôҾ㻹ҵġ
ɶģҪǾòˬԼһˡȱŰ۾Ȼľͳмͨȥˡ
˲䣬պɶеˣ棬˵߰
ŶûлȨ¾ŵģݣⲻƾΪʲôֺùҵƨɺŵ°ȥо£оͰ˰ɣƿҡͷԵĸȥ
ͨ˲֪úһǷǳԵĸо΢Ϸ漴պɾ̾˵йˡ
ͨǰƺǵ˾ͷһĨϸ΢ײĹϷ͸¶ƿ˫ֺʮ˵˵й⣬Ȼ˹⣬ӷ𣬰ӷ𡣡
ݣҮ˼˵İɣʲôϵȱʵ
ݵλ࣬˭˭Բһ
˿첽нĨԽԽҲԽԽǿˡ
ৡͬʱ۾Ӽȵĺڰ߳ͻȻգ۾ʱоһʹȱæ۾ƽƬ֮Ÿ΢һӦˣųȫ
Ҳ㲻˶ͼʮǰũú͵ƲһΣֻǺȻֲָĵط˶ԱȣŻеܲˡ
ȱպɺͲƿͬʱ̧ͷͷϷÿһξһӱǶﶥǴ͸ġ
ҹ飬ֻǳɫ΢һ㣬㲻Ͼҹ飬۸ŵҲǲˡպ̧ͷ˵һӿܲʲôҪٿţ
ﶥƺǾγɵʯܶʯһǳӲ߿ʼһֱǰ˺Զľ롣
˾ĻһĻ龰
ȷʵǸĵ磬ȱվĵطһֵש̸ǵִһʱĲɣĪ˸ܵһƺԼȻԽ˵ĸо
ֵƺһķݣֻӵ΢еأֱӵﶥȻֱ棬ǳ±ҤҪһǶм䣬֮Ϊɽʡ
һĻ˶еĿˣǸ³ǳذһڵص֮µĳУϵ˭ҲϵɳĮ·Ȼôһط
¥Źһҹ֮оȫʧӰٳбɷ棬´𰸾ˡȱ˵йźʷѧһٶյףǴԴ벻¥ǴӵתƵ˵ͦǣΪʲôأ
ƿߵһǰָҪƿţȴԼ־ȻսӴŵʱľͱһм׷ڵ¡
̫ԶˣѾϻˡպҡͷ˵
ƿ˻֣߽ӣꡱºȻһ죬ͷһϲȵһɭɭİ׹ǣĴȹǣĽű߻ɢŲٹͷһãһͷСһЩ
ӦһˣһˡȱڵʩܼŴһӣһЩƷȫ
ȱͲƿպҲӶˣÿﶼа׹ǣұû϶ΪӦȫϢȥġ
ǺǣǸʷͿѧֳ˸⣬ҵ¥ŹʧٵԭȻ󻹵Ѱ¥ΪʲôȥⱲӹ̽ˡȱͦȤЦ
ǰǱߺе״ƿȻָ̧ǰϷͶµĹƺߵˣ΢ĹԼԷһƬƺһӴĽ
߰ɣҪĵط϶λãĿĵعư˾Ųʮܾˡ
֮ȱƿպͣ½Ų̧ͷٴξ̾Ŀɿڴ
е죿ƿȻʵ
Ǻ¥ֵ¥ŹʹȻȫòӦûܶԺպɾ˵϶ûйʹ󣬹֮һңҲСڵ°ҵ졭ǧǰ¥˵ôڵ޽һʹֽһеأҪǱھȥ漣ֵöһˡ
¥ʹнףᴩϱǽнףǽһӴͷǳŷ޵ֹűͬڹڵĹ
¥Ǯ˿֮·ٳ¥ڱؾ֮·̼Һ̶˿֮·ʱ϶þ¥һ̼ڴ˾ֻһ죬˵¥˶ٲƸ˵¥ĻʵҪԭĻʵǮҿͦס


524 ͨ
̤̤̤̤̤̤վ¥ʹ·һŲȻ
ৡתͷ˹ȥһֵĸӰѸ˹ȱ۾ЦЦĿԱߵպɡ
պ΢еεšüͷ⼸ӰоӣȻ͵鱻׽飬϶ҲøоԼһ£ؼĻȱ
ȱ֮ǰǺɵн뵽º͸Էֿˣʱ·Ƚ϶˶ֻһͨϣǸԷֿͷжһ·һȦ΢ͱһðȱˡ
ȱĳûжྪȣպɺһͬɫ͸˲ӬƵģҪѿжѿ
һһֱĲħϵĶ֣һﶼ»˵ŮˣһؿڸһСȻವһҹΣѪĿ϶Ѫˡ
ôˣѹŭʵ
պ죬Ȼ֪ôĽˣԼҪ˵Ǳȱ§ģƵóˣȱ޵ҪְԼţ˵ȱʲô
Դ͵ˡ
ȻҴġҲˣôҵڵĵطⲻʵķϻôȱ˵
ɫ˲ת磬Ϊȱȷʵͦ˵ġ
պɸȱһ΢м񣬲ƿĵ̾˿˵磬費˼Ȼ󻹸һŶ裬ӮҰҾӦ̹׽˱ڹɳôɫ·Ҳῴȥġ
ұˣû£
պɣ˵
漴ֶһͬóʱ׼֡
ʱɱɱĺôعˣ⻹ڣƴһǲٸ˴ô֮ߵߵպҧ촽˵зʱҲǽĻᣬô
ȱָͷĸ¸ֱ죬պɵĻȰǺ˵㶯ҲһܵеĹȱ
ȱɨһۣһƳӵ˼û¡
ৡȱתͷ˵ˣȽȥ
ɿ֣˵Ҳ
ֻ˵ǲ˶̱ӣڸ̵ĻᣬµعΪʲôġ
µðسǸһɲСӺȻ˵
ʹ͵лʹǽڵµĹҲǻʹҪһǹűøߴϲС
¥ʹĹźʹһ·ĲһǾģ׸ʮֺһƻ֨֨Ķ
Ƚȥˡȱƿźͷ֣һҵĽӡֱȥ
ƿһ˵֮ǰǹرյ״̬ûȽȥƿŵ÷ϲٵȥͦϰҪǸԸɴ׵ļһҪǿ١
ȱͺĲԶƿĻ൱ָһֱ̫ˡ
ȻԭžĹڲͻȻһХХֱӴ͸ķ³оþûصţϱ߲ϸɳ׷
ৡɫ֮䣬ǶһХǴһ˿ֵġ
ȱһת΢¾ƿ״ģҲǰͲöԷأĵһ
ڲĹԶԶҪ̫࣬浽ǶһſŵӣεֱΡ
ղǴıߴôȱٵʵ
ݣл尡ƫһЩ߰ɣƿ˵
ӿ죬Ϲȥ
żŵȴ˽ŲûʲôǿɵĵģûҪ֪黹ͷԵϳȥ
ղŵĶߴģӲ̫ȷʵ
ˣĴ͸ôǿһ˸ûǸΪ
ȱͲƿһ·ۣϵ̨׾ʹ˹ȥ֮ȻԶĵطһ䶯Ӱ
ϵ˿ƺǳʹ࣬ڵϲϵ䶯ţ﷢˺ѷε˻ȱͲƿ߽֮˵еһֻ˵Ҹʹ죬ˡ
ৡȱĶڶԷϣȻ󾪡
Էйһ֮ԵϴɽɱʬʱǸߵ֮һ
˶ͨΪ
ϵˣ첲Ǳʦһġ
ͨ˾Ȼڳˡ
ȱָ̧͸һԷʹ죬ȻͷûʲôøУ֮ڿ̫ʹ̫ˡ


525 ʦ
ȱ̧۳һָԷͷ߻ɢ¶һ˿мһָжζ
漴˫Ȼ죬﷢һʮֿ־ĶõڹĺһߵӺȻĽģʮָƴʹץ˲ָͲԼѪ⣬Ǳӳġ
ȱһĻöʱ˳ָʹ죬͵ôһ˵ϲϵӿһɹɵѪѪʵĵȴһŻȳҺڵЩס
ͨӺȻֱͦͦľȻֱžصˤ˵ϡ
ߴߴߴߴ˲䣬ֻںɫĳͬͻȻʬٶȼӿ˳¶ࡰৡһһ͸ĳ
˺˺ʲôȱһֱŲƿŲ˼
ˣˣˡӻӶų򷢳һ̶ΪֲǼֻӵ۾ȻǳԻͬʱȱͲƿ¶ѪĹâɼ
ৡȱûԥӦͬʱųȵĻǰ
ȼһЩаȽС
ƿȻָŵߵʬ壬˿ĭ˵ˣôǴİôܱأ
ûϵʬȷʵˣ͸ǴȻûһʬɱıһƤ̯ڵϣƺ嶼Ϳһ
δ𣬵δ𡱰ųĳӣֻߺȻ伸ѪһЩĩӡ
磬ܸʲô⼸һͨ͹ͷȫԵһɶͦغϣƿѾ±ˣһʹͽӵôݴ˭ͻͻ
ͦʬʬҲû򰡣ʲôҲˣеʬĽ汾ȱãȻգգ۾Ȼ־Ͱ˦˳ȥû£桭
ֻû˵ȱĻȻֹˣ
ٶȼıǰֻӷȥȵĻ÷յĻʹ¶ȶȻȴۿҪӽʬʱ򣬳ӾȻͬʱ߷ֿȻɵǸɵıܹȥˣΪǵ۾ֳ˷ǳԻһĻǳϷʡ
ȱͲƿͬʱʱһۣȻ˷ӦǳĬֱӵתȿ񱼣ɴܵһ㶼ˮ
ˣˡ˦ȴ̤ĵͷܣļֻʬ漴ųٵ׷˹
̤̤̤̤̤̤
ͨ¥ԥûԥʹֱӱغٴη񱼣ҶͷܵĿʼ쭺ˡ
磬ȵܹô취ƿŴ
Ѱ˼أ˭֪͸װ˺ƵģչȥֲܸǺ«֪ۣҾͦסˡתܵһսǣúӣպɣӭˣ˾ʧĿ񱼹⼸˶ʱ㵲ѡ
ǿ϶ܲģܹǾˡȱб۾Сֹһ䡣
ܾûˡƿһƵĴ߿ٹι˲ܳȥԶˡ
ӦӼ״ʶûתܰȱŵ˾ʧԼҲòȥ漴һסպקʣµ˷Ӧ˰ģôɵĹ׷ʬ˲ͷ
ৣৣৡֻʬɢȻӿٶֱӾͺֱײײûܿϣ䵽Է·Ϻʬջسֻצϸϸ乳ץ·Ѹ
ʱʬϵ˲ŷӦ˫ƴһɨʬצӹķǳɨȥٶȷǳ˹ȥ˲û˶Է
֨֨ʬ˳ź˵ڲʼ׽͸ȳ·ׯڵһֻƬʱͰ˵͹ͷɵһɶƤ̯˵ϡ
û̫ܳԶĲҽкĻͷÿ˱˲ɵֻʣһƤ̱ڵϵһĻʱŵһ亹ҪȱǴһ·񱼶ǷӳҲβȥǴʱҲܲ³
֪˶֮󣬸оûʬ׷ˣȱŴŴڵ۵ֱۡ
ȱʲôšüͷʵ
ʬ˳ɵƶȣȴһ˫ҪҲֻܸ͵ˡȱһ̯ǳΣȷʵûϳʲô
ⶫûֶζԸôպʵ
ܣҾͲˣղǣצˡ


526 
˳һ䣬Ӻ̣û뵽ƴİ취ʱü˵ͷܣԥȱͳ̣Լһ
պһ˵ллѡ
ȱб۾˵л׷ĵܵܡ׹ܡ
һ̳꣬ȱƨɴӵŲƿ˹ָ˴뿪պɻͷһۺȻ˵ȱҾʱӦñֿʹ˭ֿĻղ鷳϶æҵģʱ³ɼദ˶Ҳ᷽㲻٣ô
ȱüͷЦ㶼ʮˣôһĻڰͽͯأܸƽദôǰ涼һʡʡɹ
պ촽˵С˶ȾӣҲܸɵĳ£
˫ۣ˵ûԶĵˣʱ˫ҪˣҲԵȵº㣬Ϊذɣ
ȱһ䣬վһֱĬӺȻ޵ĸһ漴ȱͷһ˵ɣʱɣ
֮䣬˺͵֮ĺʱ͸ŮǳƣֵַʱɵĲɿҪǹĻܰѶԷͻͻˣͺõʱҲֻҪһ仰ͿˣȻ˲塣
ȱǴˣʱг𵫲л˴˷һ£ȶȹʱȻڵҲ٣Ǹ˫Ӯľ
ҪǣȱõϢĻᣬع˽ĿƤë㣬Ҳ֪࣬˭ع״أ϶éɽպˣͼǴǵĿéɽѾպܶˣо˲֪ˣ֪ľΪϸģܴ㵽һϢǶԼжôܱһǿˡ
ΪʲôɵĵͷѡȱΪòһ㣬ʵȱĳЩֶǱҪάġ
ûиղųӿһĻĳ֣ԲͷͬӦģղŵʶ˫Ӯףǰ˶ԹŷŰɡ
̫αˣթһۣҷô˺Ѻദ׻ҽྻ˫۵ġƿ൱ֱȱļ򣬺۾ƺе㲻
ƿͦɧȴǷǳƽ̹⻬ûһ˿ģܸɾ
⺢ӴС޸ĸǸ¶оͱϺиӵȻһͶʮ꣬ƿӴ˿ܵһˣûʲôĺƽʱٽӴˣǻԼһƬУƿ߶Щ£ֻ֪իĺУ˵ܲɾܲô
ԣڲƿֻΪ֣һǺõһǻģϸµֵĻǾǷΪ࣬һİȻԼѺԼĵˡ
ѲƿӵĸڵһǵŪ˼ȴԲܸɶûеദȥ
һʵƿǳִǽеģΥˡ
û취ȱ̫̭һӹۣڼǰǿ϶볯óΪһ鳼ģǱͽǾ׵ĵڶκͣӢ
óģϤģҾҪаյķѹȱǰ浭˵
óʲôƿʵ
ۣıƣııʲôģʵܾһ㣬۱ĻԾȸƴһ£ܻΪԼӣʱĽأܾԼıػԶڴҾ͵ó򣬸ѹϡУݲеķߡȱ˵Сȴ͸¶һεĺ⣬б
ƿĬΣһ̾˵ȱ磬ˡ
˶ƢΪʲôͲأȱĮȻ˵
㻹ΪǸذɣ÷ž͵÷ˡƿο˵
ǺǣʱҾ߹ˡȱźȻͷʵȻǺǴǲϢһ°ǿԳеܳĿɣ
漴ü˵ȱǺտʼֻûȺʱҪôǲ˵㣿ǰǱ˴˵ĸʲôûô˼͸¶Ϣ
ȱƲ˵ôģƶͷİͻὲʵ°빷㿴һͷأҪҲóôҶİɣԲ
ĬΣ˵֪ʲô
Ҫ˽Ĳ֪࣬عﵽʲôֵôʦڵܵصðա


527 
Ӻպ˶ʱĬȱ׳ֱӰǸסˡ
ǺǡȱЦҪǾ͵øԲݣҪǲ͵׳ջסҵնҪƤһ˵ЯֲĹͬǰҾ͵ôӦǣҲûôİɣ
ȱǡպɸһ죬漴סü˵պɣ˷ֿˣ˽Ǹѩϼ˪ʲô𡣡
˵¥ʹΪӺȻ׵Ŀ˵
ৡͷŭĿӣ߷ߵ˵ӣ̫ˡ
ӲΪ˵ôܹҪ̹ײУ˼㲻˵ôǲ͵һɢô˵浱ȱҲ˽ع£̫ˣҪ֪϶סġ
ҧҧǳεĻعͷȱ˵û˵¥ŹʹǵʱڵĴԶģ˵ʹҲһ󹹳ɵģʱ¥ĴҪֻһΪԼ
ȱ˰죬¶쵫ĵȴֱ
Ȼ˭Ҳ޷ȱǽ˵¥ʹ֮죬ˮҲˣʱתֱӵ¥Źޱ䣬¥뵽˵£ʹҲڵĵعˡ
¥ûбɹأȱ̧ͷʵ
Ǿ˵֪ˣʵ˵ҲһȫԣҲΪСϢϾʷѧ͵伮ûмصģ˭֪αһԿ϶¥ʹȷʵиҲȷʵӵתƵ˵£ܲǾ˵֪ˣǧ֮հܻصʱ¥ʱȻֻȫµˡ
׻˵˵ע͵
һ˵ͱעˣزۻ걼޸һжע޷ĵģ˵޷ô
֪жıѾעˣʼ츣ѰɵǹŴΪͻһˡ
ʵÿεģֻȷȷʵʵˡ
̫ңԶˣ
ƿȵȻܺ¶һĨ⣬СпŮʱûô˵˴ķˮ΢е㲻ˡ
ȱƺеҪβ͸¶ˣʮ޵ĵһۣ漴ֶԺ˵еˣŵʦŲéɽɽ٣۷ˮļҲ֪ʲô裬Ҫ˵Ҳܱ˽Ļ࣬Ҿ΢е㲻ˣѭô׸ĵġ
ӵ˵ͷ˵˵û˵ܱˣԼǱɱģȻ϶ӲǺǣﱻɱΣһ֪˭ɱιأ
ƿֳ鴤һ£λ̫ªˣɱεǱȽѼ߾
ˣˡʱӼͷϷȻһ졣
Щðˣ̧ͷɫȫ䣬ӵĳǼе㷢ˣûҵֶνʱҪٴײֻѡܣؼȵվܲġ
ˡĶԽԽƵԽԽܼ£ƺжͷĴܡ
ƿĵ˵еˡ
ƿ˵˽ͱäĿײȱͷ첽Ĵͨ뿪
ʹڲ·ӷңǲͨͲ֪ͨδģֻܸͷӬƵĴֱײһ·Ҵ
Ǿǣôα÷֮ǰĶʼնͷͣ͸װ˸Ƶģʱ޿̲źš
ôҲǸ°ɣټһ˶ſˡеܻغ
ȣҸطȵ˵ʹ·࣬Ҳ٣ÿһ㶼ʮʮ䷿ӣ֮ǰ䣬ü򵥳ɭɭ׹⣬ʲôûС
֨ȱƿһ䷿˽ȥ˸°Ÿˡ
һƬﶥţ͸Ǹոʱһ龰
֨Ȼһĥ˳
æʵպɣôˣ
պҧгݵ˵ûû¡Ǹղţղ۵ˡ
ҹ˭Ҳ˴ˣû˷պɵϷһƬΡ
˵֮Σպָһֻƨɺϣָ׸Ѿݽ
ȱƺһ亹ֱð۵ĽһȴֻѹţȱƢǾǿԽľԽ֣㺰


528 ع֮
ȱպҧ촽ͷһǹɬܳ˵ȱ⣬˶û
Ǻڰֻ˲֪ĹѪ¡
ֻպ£漴ͦػʵôˣ
պ΢ţŬѹһĨ궯򡭡ȱ㣬취вУңǲɵŰ󡭡ȱô
ʲôҶһϵˡ΢ü˵
ʵպɶ˵˼ϣȱܰȥһ̫̫𣬵Ȼ޼ɵοɳĮ̫·ı٣պҲʹ˸̿ѣȱצѾֹһεĴƤ
պнˣϺ˫صĽ񱣬ҷǳأദô꣬ΪֹéɽλӸҲ§ļһʶģȴӶıȱַˣѾ֪Ƕٴˡ
ȱܶȤζջצӣһ˵δ֪ΣǰõѡǰȻˮڣ취ҲһĨڰƵعδ֪̫Ϊֹһһͷ˵ȺӰɣ֪ʲôȻղȺӾȻԻĲǣҲѧǳǼʶ㣬˵˵˭֪ǳʲô
ʱһƬĬ£žۣɽéɽķȫһҲûϵĳǳӵĳҾԵĿ϶ڵɵļоУҲٵĿġ
顱ǽһٻƣһĨҳﶥ䣬˼һ
ৡͬʱ棬Ըоղжװǽϡ
𡭡棬ͻȻŭһ漴źǬ޼˷شͨʦ塣
飬飬顱ȻԵĸоһơ
˸ˣսƺΪңһȫоһɹŨ֮ܡ
ôǿĵҲֻͨ۵ĳˡཱུ˿ĭ֡
ȱȻ˵ֻһˣֵǸղѾȺӸ̵ʣˣֻʣһƤˡ
һպɺ৵һ¾ð亹һͨζʲô
ζЩ˾ȫҲǲģ
ȱǰһţҧ˵ȱ˲ɣʱܳȥô
ȱͷҲصľ˳ȥֻһ仰Ϊأʱǲǵǿ϶һϵģ˭عôǸͨҪĻȥˣñ֤иС
ڱ˩һˣƣôŽȱĺ档
ɫ粻תת漴˵ݡҲųȥˡ
ܶ˶˵˾ôУñֻ֪ﶷҪôǳǿϷȴͷ˲źԼʱΪʲôһѡ
ʵ뷨Ӿпӣе̵˶ôɣ˻Ǻܶġ
ಡһɾȻȱǰ˹ȥ漴սŶſڡ
Զһ࣬ɵĹӸһĴţǰǸͨһ߻һ߸˶ԵУǸŵεˣ˾˳֮ʱȻȫʽȫӲӲĺǸ߶ŸɣһδεĳײԼϣӲ㡣
Ծͨôü˵ȻǿͨƣԴۿˣƺֱһֹô£
ȱȻ֮䱻ӻ˵Ǹߣ֮ǰԼҵ£漴ҧ˵ģʵƱѹˡ
ৡ˾㵵Ŀ
ȱ˵ķˮ̫Źˣ֮ǰԾȻûңټǰǸͷٿǰֵˣҾķˮѹǵΪʵۿˡ
Ӻһ㶣ͬʱһͷ˵عˡ
ԥˣְɣȱ漴˹ȥһ͸ָⱻ˦־ͳԷȥ
ۡƵһ͸ȻֻһѣƺȫûԶԷʲô˺ֻ·˸ӡ
ȱһüͬʱӡٱ߽ǰŵһɹɽָǵصɢ˹ȥ
ۣۣۡԾֻǼ죬󺣡
𡭡ԷƺоϮȻתͷ¶沿
ȱԴ˵һˣôһ


529 Ͻ
棬
͹ŨŨɫķΣƤɱǸ͵ĽʬȱһɽǸʬϿơ
ৡȱŶߣ¶ѯʵ˼
Сѣɽϵͷʬͬһࡣ
ߵһٴȱһӣͷʬ֮޲ߣҪǹžBOSSܸ޷õʬͷѪײˣզ죿
ǺͶ֣һֲĺٵмΪҪʬˣСĵ㡱ȱ˺˲ƿһ䡣
ɫڵһ¾ͺˣǰæô
ã˶ಢһģһоԸ֮ǰһΡȱӲĸܾ˻ȥ²еûæԼæˡ
˵ǺӦУͷһȱȻûǳӣо൱ûˡ
Ž˵ӣԼĶҪġ
ɱȱ̧һУĴһĻ֮ŽʬȻ˦ȥ绮һӰֱײ˹ȥ
ʬ״ϾȻǺԻ¶һ˿ɵ飬ȵ¶˾¡
𡭡ʬſȻһǳѸٵԱ߲ŲƺͶĶֱӴӺ첽˹·סˣƵĽʬòӲͷƤ
顱ͽʬײһɾ޴ĳȵ¶漴ĴɢܱߵļƺȫоԼˮַ·Ҫ˲䱻ɾˡ
Уʬϵ·յһɶ¶һɱƤ·ڻȴƺ󰭡
ৡƿֻһ˾ʹȱԴڵ˽ʬǰ˫ֺʮдʡ
ӷ𡭡𣬼߷ģ߶϶ƣҷߵôܣ֪߼ɷ𡱲ƿͻһǰ࿪ʼһɫȦͻأĺڰУȻֱӾڽʬͷ
װŭڣ෥ĪҩռӡƿׯָǰȦ͵һվȻ׵Ľʬסˡ
Ϣʱ䣬־족ƿͷźĺһ䡣
ȱ־ʹӰѴ޸˳ҽһ̤˱Ӱ͵ŽʬԴ˹ȥ
顱һֱӾͰѽʬˣԴһһơ
𡭡ʹýʬƺʮ̣ȴƿĲӡסѲ
̤̤̤̤̤̤߼æʳָָ£ʬͷ
ָнʬüĵȴûȥһȻֹˡ
ɫһ仹ûüָϢʱѵʬ˫ȻһǵȦͻȻըѿ
ۡƿһѪˡ
ৡûüسʱͻȻֳֳͻأľʹһԴ˹ȥֱʬؿͱȥ˻ֽȥ֮û͸ˣӦķһšýĿ˸һɺѪڵһ¾罦
ֻԶȱѽֵĴ͵ǰʮ־׼Ĳ˽ʬǰ˿ϡ
𡭡ʬٴͷһУһĴеܲסˣͻǶܵ˼Ĵˡ
ټӰѾͦסˡҧ˵꣬Ȼſ˫۾ȻӺֱӰѽʬסˣ㡣
ȱĴһ飬ӵľٴεݽǱŽʬǰ˿ڲȥһǷǳɴͶ˰ȱʬƺ˼ֻԴ˹ȥ
ӳľȻٴλӽȥ
𡱽ʬһε˻Ѿ֮ĩˡ
͡ľᴩ˽ʬţؽ͸˹ȥ
꣬ꡱȫŴǱʬǰȫҵıȫ˳Һû˲вȻǴۿɾ̫ˡ
ڵġɵ۾Ȼ˲ƿϡ
ƿһۣҡҡͷ
ü˵ܣڵôܶӡ
ƿɵ˵·űһңǶŷ棬Ҫֵôô
˸Ƭû׷ȥȱʵһģôɽһͷô񣿡
ɽĽʬұǣȻ˽ʬһͷҲˣϴͳʿӦͬһġ˵˶٣Բֹ滹ͷʬһֻʱ׷ġ
ৡ㵵Ŀⶢߵϡ
߲Ц˵ϵ˶㣬֮ǰ¥ֵӰжϣӦعĵλãԽعֱӱȥˣû뵽


530 벶
벻ͷʬ棬ǸĵĲٶĵجˣ
Ըһͷ˳ʺľҪͷһأǳʺ϶ϲȺˣ˶ñɱˡ
顱߷ߵȭͷǽڣ˵赽ʲôطʬƵĳӺ˴ҩ⻹֪ܲϣ̵ô˷˲٣ͷʬ浱·ҿһ˸Ҫˡ
ɥ˭ûԹ˻˵ķǳҹ߽϶øӿŽһ˾˼˭֪ȥĿӰ
ĬһʱպɺȻʵس˭ô
ţɵҡҡͷ˵ͷֿˣߵĲһ·
ǰ£سôʶôӺȻʵ
ɵüʵ
˽ǵĹϵˡνʼ
ɵ΢£ǽһ䣺سǵĸҹùá
ӣպɺʱˣ֮ǰʹسǶԷÿζȥûش˰ʦɻѹسǲĶԷҰģȻˡ
ǹϵô׽Ӧýвǣôֿأʵ
˭֪ǸһˣС۾ر࣬Դô˭֪ôˡƲ˵
Ӷ˵ǵڽ֮ǰǲǰԼԵع˽ȫسˣ
һʱĹ£ͷ˵
ֽʵûаԼ֪Ĺڵع¸ǣ
֪ƨһʹأ˵ǷͼҲǱȽ˽״ģԴ˵ʲô֪飬֪ҴƨƲ˵
ʵ˼ǣ֪ĸȴʲôҲû߹ǣ
ţô£
ƿȱ˵׵ľǸ棬Ӧ̫ˣ̻߽أȱ΢Դܰƭûˣû׼ø˵ллأ
ȱ˵û취Ͷ̥żҪҳа
ɵǸ߷Ӧˣŵʵ˼˵ܻ֪һЩ״ȴûǣ
Ҳ˵̫࣬԰ɣ
һ֪ʲôأ
ӵ˵ʦ̵ʦŵãֻ֪ĸԲ˭ٵģ˳һ죬ʲôΪʲôΰ
죬˵ҹùҪǸŮģƽ̵λþˡ
һֱ˽ƻδı̾˿˵ص̫֪ԶԶҪǶ̫ˣʬȴڶûж⻹ý˵ȥô
ʮ֮ǰ
ɵ¥ʹһʬϮ֮ûĸӰӰȻ˳
ৡͷʬͬʱתĿĶ˹
سǳź˷Ըٶȿ㣬ͷʬסǣȫпʱٷأ㡣
ţõʦûȽʬָԴóöͭĶڵϣͭڵϺȻ˲һ𣬱һƴС͵ĵԼһĻϢ͸¶
ͷʬŲȻһ٣Ŀ֮оȻ¶ɵɫǹĵǳãȻһҲˡ
ϥԱߣÿóһСָѪ棬ͭѪҺ֮ɫЩһĻĹΣس̧Դ˵ΪΪӼΪβ񳯰ݡ
ʬٴγɣ
سšüͷַԸһ䣺ѪȲһЩ
ڵϵһҧ߶ָѪΪٵ򵽵ϣ漴һɴɱۻϢǵص͸˳оȻ˸֮ܵ⡣
ۣۣۡϵ漴һѪȫͭϣһҡƬ̺ȫһͷԵڵϡ
سͭи߾˵¥֮Ϊ³Ӽ˻ΰݣ
һأͷʬûԥʮָɴĵϥַǰ¶һŨŨľ֮⡣
سǳһ˵¥ȻãðҲ̫ˣҪȻ϶ñͷʬ˺ˡ
سǴֳֻӽʬԲǰһ޴˿Ϸţྫµͼȷһǿյģȱʧʲôλһ


531 óԸ
سǳŻƬ̺󣬽ķŽ˾мİڣ֮ûʲôܱȸ̹ˣôһˬݵ˵İ
ꡱһŽȥͱԶϺˣͰǺ˿سĳ˿һ˻˳С鷳бǼ˸ˣӱһʱͦҳģȱҲ벻ɳ²ְɣǼλɣҸڷӦǿɶˡ
سͦĴһ˷ܣְŻ˳ʱ뻺ת֨ѽ֨ѽ޴Ϸ˴̶Ħ漴ȴмķ϶ʼ߷ֿڲ֪ûбˣſ֮ʱϷĻҳžֱҰš¡濪ʼ΢Ĳ
ˣͣڴѾǰˡˣǸٻ㡭ʦĺСһĪļȻ
ع·ոս꽩ʬļ漴̧ͷãȻĸŽµĻζС
ô£ʲôô󣿡˵ĶʱعÿʱÿǶĵĵţȺʬĳӺʣµͷʬԴϵһѵӣҪ
񶯾Ǵ洫ġպ̧ͷ˵һ䡣
ৡͬʱԴȻ˵Ǹʹң
¡¡عϷسǰĴڿһȥķ϶ֱõȻͽ뵽棬ͷʬ漴һ˽ȥ
Ƭ̹һӰӽ˳һɵĿȾԴ˵벶ȸںɵԭڼֳɵıˣһЩС۰նϲⰡ
Ӱͷ۵Ѫεýߣ漴ߵǰЦǲýȥsurprisedŵأ
ǵӰֹ䣬ȴƬ̺漴Ҳ˴ڡ
ع·ԭļ˳ɵ㶺ȫ̧ѸȥĶǾÿȰѽʬǸطˡ
û˿϶سǸɵģھһûӰˣҪûǾһˣƲص̫ҾȻûɵСᣬҧгݵ˵¾Ѳſ㣬ǰѪԵϵǸë
£عûʲô¶Ȼǽȥסˣ׵Ľȥ㲻˵滹ͷʬôҲϢôͰѽʬɵ˰ɣȱŤͷʵ
ûûɶŰؼҲûС㶵ģһãȻҡҡͷ
ˣһĶѡȱεĵ˵
ȱ˵ˣ˻һҲпܵġƿһ䡣
ȱüͷһ漴ҡͷ˵֪̫ˣһҲ϶ô˳ģġ
ع㣬
سǱֺʬ״Һܴ󣬴Щ׵ĵزƺع㶼Ҹռˡ
ʵ˵ҵ˵ǸΪǡ
ҫۣǶűЩҪ͸Ҫҹ飬ҫͬ硣
·յиһŵĵȫʿ˴С͸ػıٸЩơ
ڱĵطǰڷ鱦ƷǽƵģкܶʯɵġ
ЩȫѳƷŴеȥĹڻᱻƱᡣ
ǣسȴûЩ۾ֱĶЩʿĺ档
࣬м䲿λһƽĿյأϹŷӵÿһϵӵ϶ǶһŻ谵ʯͷѾûɫʣʵҲܿĳҲںܾǰЩǶڵϵʯͷӦǷǳҫ۵ġ
дڼһǧǰϡٻûôӵɽԶµϻȻγһԴʯͷҲʯЩʯ̺ŨĵΪ˴ϳȥ㲻̫ҲЩʯͷ֮ǶŵĿܾνʯˣֻϧһҲѰˡسļĴ֣Щɵ촽˵ؾ¥ҪԼĵطˣֻǿϧƺûиĳأ
Щʯм䣬һ߿ݹǾȻɢڵϣ׹ǱŲһޱлмͷʱѵģرͷǾȻѳ˼顣
ʬǵ滹ѹһۣȻѾǳԶˣƴ̵ľצԼĿĳ


532 һĻѪϷ
سգ۾һɢҵĿݹе΢СȦˡ
ôое㲻̫Ծأ¥Ĺͷ˭أĹģҲ̫ܰţУξҲܴĽس°һ±Ƶֹ䣬ԴȻŭײأײôûأ
سǺȻеħˣԼתȦȦصΧǶʬǣƺ˲ʹãȻĺͰС
ৡسǺȻսͣһְֻһ鰵޹ʯϽԼڵĵԴԴϵȥƬ̹ǿʯͷȻʼɢ΢ĹسľȻһ㶣΢еƽˣȻߵһʯǼʯͷڵһʯͷ͸ԺسƺеͦסˣŴ˵Ϣһᡣ
ôģոȥˣҪȫЩʯðԼե˸ôسǾɥĵԴŹļʮʯĬȻ
һᣬس첽ߵ⣬عԱߣιȥ˻Ѻ·ص˵ǵĵȫͽϵЩʯͷٶҪ𵢸飬ʦ̣һҵǼ׹ġ
ʦղѪ΢е࣬ÿЧòôһ㡱Щ˲ɵӣһζĸùĿ϶Լһʲô״͸֧ʲô
ѪĶһ㣬ϢһָܻҪûٵûͦʱָܻڼҪǳܶûܡ
ȥ֮ʦǼ֣һѡһسǳţҧ˵³ɣҵʦ֮λȫλг֮λҿµΪ֤
ʱе㼤漴˵УֻҪʦӦǵܰ쵽С
سһתͷʬԸȥǰţκ˽ӽһɸȥɱ⡣
ңһƫƧĽһӰĿŷһĻʼĴڶûб˭֪иӰڻš
ϳ˵ӾݵڹѪӰͷ⣬ʵÿʱÿ̶ڷ൱ڣ侫ʳ̶һ㶼ȵӰ͵Ӳ٣Ҫô˵Դء
ö¥ʱõģڻʼʥлֿԵ¥еľӺʿǻȨͬʱҲǵ¥ع󣬿ŵԿס
سôõöأǵԴ裬ڻûмʦ֮ǰżȻһιʱһŶĵ﷢ֵģʱسǵĸ׾;öܲѰھȻֻ̺޵֮˲ܸоĲͬϧʱĵҲ֪öȷмֵֻһĹŶ˳ȥڻǾ˵֪ˡ
سǵĸ׵õоҲ˺ܶȻûеõʲôȷеϢٺ޸ʦöҲʦ̣һžǶʮʽ趼Ѿˡ
ǰسĸõö֮Ҳһ㲻ͬѯʹҲûͱߣҹûúд˵СѪǡʱȴѪȻȫˡ
Ǹӷǳϲٸʵ׵ˣһĻ֮سһҧֱõԼָ˸ȻԴԴϵİѪ棬Ѫһʱ򰵵޹Ļ˹󣬲ڿʼɢһɱ֮
ԺÿһʱسǶԼѪεϣȻһֱû̽ѰİҲûзԼһѻյ׸⿪ֻǲ֪Եʲôʱѡ
ԣÿγسǶŻڴԵɺԼŵİظ⿪
ֱǰʱ䣬պҵӣҪ̽Ѱ¥ųʱظһɵһǰ
ǵɳĮ֮ɵͨ߶֮ʣسȻԼϵĻȻ˲ȻʶԼȴĻԵˡ
س֮ȷϣԵǸԼ׼ģҲӦġ
£سסеˣ˸ĸ⣬Լıֵûиߡ
رڵ֪¥عﹹһܹķˮʱسǸ˶̵˼
ҪػҲ˶ˡ
سǴĸͣڼʯ֮䣬ԼĵϵĻУʱȥ֮ѾнʯˣаСʱ֮еʯᱻȫʱķˮȻᱻת


533 ɱ
̤̤̤̤̤̤棬ȻһŲӷҡ
ৡſڵͷʬͬʱ̧ͷ𡭡
سҧ˵㣬ӰѾٿ㡣
ʱ䵽һ˽֮һʯûбȴѾ˹
ŹȻˣ忴ǵ϶Ȼ˵Ǳʬ׷ȥʱǵŵʱǷյģû뵽˽ȥˡ
˷׷ߵǰӭǵɭȻĿſ͸˹ӺὣһѸٺ˵ͷʬأҶ
ǼһˣʬȴûֻĶǣƺûҪ˼
ǡûôº͵ġɵգãȻ˵һʬ͸蹷Ƶ׷˹ôƵأ̫˳ˡ
˳ŲԿ߽˲ܻ˺㡣ȱɨ۵ϣмκںɫѪûи͸ָһ´յǰźü˵˵ǱʬϮ˵ġ
˭ܸ⵽ô£ʬڸȥţǾҲ˵ĻɣȻںسôѾˡ
žӦ
ͨü˵ɢһһɡĸ
ĸպɣӺͬʱü˵Ȼسʱʹĸˡ
ô죬Ҫ̡ҧ˵˵õĹͬأǷƨʱڴӦкôһ֣Ҫһ˶Ƕ棬ҪԶʳ
Ŀôû취ȥġ
ڣسǶͷźϵʯвʮǰ޹ĵȴѾ˹Ȼʱȥ˭֪ǹܲа취ȺĵзͨǸͷȱһֶ̫һǹۻһǲɱȫȱˣ˵˲ٵĺô
¥֮㡭Żɱߡسָһ죬ɭȻ˵
𡭡һͷʬ˲ʹĶһȺٶȼľͳ˹
ģһ˲ǶҪɱôѬİһڴ㵵պɣ˼ţǰˡ
պɺȻŲһٵʵ仰˵ôǺǣҪ֪Ҳˡ
éɽˣʦ˵ʲôҪôԼѽؿͱġȭͷЪ˹غ
պɵȻĸ˼Ĭ
ͷʬ˲˵񾭶ˣ֮ǰɵһͷ˵ʹ˳ʺľǿĨɱˣһͷüʺǽͷأ
走ģسǲףҲһζǸɳĮڰ·ϣͷʬ˵ⲻ̣ȱ޵ֱ˵˵ؼʱ̻ܵģ趼ǲǹؼʱ̹ʬġ
ɶӲҲƿб۾˵
ˣǲ⻹Ǹδ֮أָҿҪ軵£ȱסǰؽ⡣
ѶϽ붯õģ׼ѹ׵Ķǰ¶ڲ׾ĻҪԴˡ
ͨ˳УԪʼǻԪɢҹͶ쾰ɱظȻһǣ۵ͻһѪѪڵϺȻܹԾȻ˲ûһֳֳꪵʿ
ɱͨĸ֣һ̫ǿˡųΪԾ˵˵Ϊ񣬻һκ˵һʱָܻƴˡ
ͷ漴תͷȱ˵ɱ֮˽ʬ޷ֻƴһѣϣܻסҼүķˮǾòҲνˡ
ͷܻʱƣ֪ͷʬԼֻʣһ˵£Ⱦָǿ϶еˣܱ֤ԼŵĹӲˡ
ȱľȻĵ˵ͷ˵ڣˡ
ͨͷ۾һһͷԵ
˸ɵǱͨԱѪûɣƽÿһ൱ӵкƽȵΪȫһһɢ˵ҲͿάּĹ
ƺܵ˶вʬסһŭЩη
ɱ˸Ȼɱֺͬʱ̧ꪸ


534 ·
˰ѳĴӰлһɭɭɷ뻮һʬ
˻жһӽʬͷʼֱͬʱ˵˿ڣһɺɫۡһ¾Ľ˳
໡ʬоһɾʹ̲ס쳤Х
سǿŻûбʯʱһ亹ֱð˵ôɱһ
ϣĸȫѾԪʧٴλ赹ڵأֻسһǿ֧š
ģƴˣƴӮһɶֵˡسҧӻóһɫƿӴ浹һҩ֮ԥĿۣƺղ˾ͷһڳȥ
˲䣬سԭŵ֮ԼαʽٵĻָֻƬ̹״̬Ѿ»ص۷״̬
¥֮ȳȥɱߡسٴλͷʣʬԸ
ৡسְʣʯ߶ڡ
ʣͷʬͬʱңĿɭȻʣµļˣſʮɫָ׸Էֱֿǳȥ
ಣಣಡʱһİ˸ӰͬʱɢȻ仯Ϊ޷·δڹһ
ҶԸһͷպɶԸһͷסǧҧӱҧһزûˡȱعˣֱӳС
ʣµʱе㼱ٵ˵ңأ
ôȱб۾ʵ
ˣһһǱҸ㽲Ƕһ£ʵȻеó̫еˡĺһ
㣬Żɿı߲о֧Ԯıߺˡȱ˵ͷ
ͬһʱ䣬ɳĮ֮ϡ
һɳĮƤһ·۵糸ĴԶһƬɳʻǼͿ·ԱߺǳƯƯ˸ȦȻ󡰸֨һͣ
۵۵߳ͬʱˣ˶һīޱǳĵĮһȫɫԲʷ²һ˫ɫľƤѥһҪһֻŴֲӺʹɫĶ·
˴ӸƤ򿪺ᣬקһн׵ľӣ̧˼ŷɳϡ
䡱ľ֮󷢳һһƬңľƺǳص̧³ʱ˾Ȼֻһһֻ֡
ԶغѾѹۺʮȦĿһĻͻȻֵ˸΢е㾪ˡ
һʮһҪҲʮ꣬һͬǸ˵ĸоǳĮеǲʳ˼̻һ巶ˡ
žԲʷͳϣ̧Ķ˶˵棬Ѿаʱˣ΢һȥأھ߰
Ŵֲѵ˱ֵ˵㶼ǻҼʱôν
ǺǣҲӥԴӣ죬ʮһûôܹһء
ԱߵֲڿڴȻ˵УǾٵһᡣ
Ǻǣݡü̵ָָָ˵ҶӦСеˣⲻԶôҿɲǱ㼤İ˵ˣԶŵˡ
ߣߡϵ漴ִӿڴóȻýżӵײһǿƺصľȻһż͸Ȼͬʱһ͵ְӷŵ˺ϣһһ·ȴ򿪳ڹȥš
˿ĭãȻʵؽ㣬⣬ⶼʲô˰ôһһأ
ϣ̫˽Ķˡظп˵
ۺߺضԼеû͸ʱԶȻһĵƽһնӻ˹
ʮƥķŴһǳһŵнɳĮУÿͷյձ϶һˣȫŰɫΪ˳ķǳɷǣһƳ봹ǰüëûһ˿ɫһ˷Ʈ˿ʮֵƮݡ
նӵ˵Ů˽֮Ϊ׵ûʮ˷׷ովԡ
ৡһðɫʮӯƺձƮһ㣬ڵϣϢ
ǰĳ룬˵ѾȥЩʱˣһ㡣
ߣǺֳֻþˡ
ţҿ϶ǻţûѹأ
ع㡣
ֽʬԵУиҲи
ƾǽʬȫʽֻƾǿӲܣһζĺֱײǽʬʮֿһֶθԸˣһצӻѪ׵ľ޽ˣҪûǿĺ֧˻ʬ֮Ǹ


535 䱯
书ֻΨ첻ƣΨͬҲǲƵġ
ʬƤһķ޷еľɽķƽãɷ֮һҲֻǿڽʬͱЧ΢еǿ⡣
ȱѾϣȫԼİضϽϣƬҪǲҲûˡ
ǰ̽ȱһ̫Сͽʬһ͵ñԷץˡ
ľнʬһ𻨣ʬȻˡ
ৡȱתƿˣӺͽʬʱ򣬳ӺͻȻĻʬ󱳡
͡һ·Ѻ漴һӳıϣƤѪⷭŨĺѪ˳ʼµ䡣
ƺоʹʬǰֱӻɨ˹ȥȱ͵һͷһ֮ӷӦľʮ־׼ͱȱǵ˿ϣľĽʱӿһż䴿ĵԪ֮Ȼգ˳˿ڻע뵽˽ʬھȻöԷ˼ΪݵĻɢ
ȱתͷԲƿ˵취һһƿͻ¶ˣƺ亦֮
ƿһ˦ٴһֹ˲˽ʬȻ͵һѸٽĽġ
ʲô㶯֡ƿŷ㶵µ
ͬʱڵѸٻָسɽְһʯϣӿʯ֮ķˮУбʯʱһ㣬ͨһʯ֮
¡¡˲䣬Ȼ֮ȻЩվˡ
ȱպɺͲƿɵ˻Ȼ󾪣ͬʱʶҲǴ󱻴߶ˡ
ģ㣬Ȼǰæһˡ
سǵͷЦˣˣȻ߶ˡ
س˫ִ˼ڴ֮˻漴˫ϥڷ֮Уͬʱһͷڷʱаʼ˰ɫûó֮ͷȫɰתڣ嶼Ѿƺ֧ˡ
سΪõʯһʦ̴м궼δʹùĻת˵ҩƷѾʧ֪ˣʦҲʮŶѣ֮˲ͽǱȫﵽ۷״̬һ͸ղɵһɱеƣͬʱҲһǼǱ˾൱Ǳ͸֧ҲܵӰ죬û˸Ҷ
ⵤҩʦسǱõģصѹصʱǧԣһسǲΪ˱Ϊ˸
ɹǳ˵ҩĸһȫֲ˵Ȼֵˡ
سȻȻĵ˵ϣͦѾҲΪѾתֻҪŲò˶Ҳܸɹ
س۾ǣоһǶôãûõźã˿ܱҲǵóԸˡ
Ȼسǲһ˿ԣΪǰȻ֪ʱһƬӰһӤʵӴ˹Ŀӡ
Цĺǿġ
سգգãС۾ʱ±ˣҲôģʲôⰡ
ɵ˭أɹһƲ죬Ʋе˿ˮȻ˳Ǿ
žડһĨǳŨĭسǵϣһɲŴнζ˲ӱӿС
㣬ô⣿سãȻʵ
⣬ҾΪʲôˡӳԴȻЦܶˣףĶ˰
Ҫسʵ
磬أһһӾקسǵĽŲϡ
㣬㵽ҪسǶҪˣԼȻ뵹ĸ
Ҹ㻻طţˮáһƵģسǴӷˮ˳Ȼһ·ϵ
ҲôģɿسǶʱоһ׺䶥ıԼۿžҪˣĹ֪ľȻðӳ˳ȥ
سǵı߲һܹģһټϹۻһأ¼س˵ӱѾЩħˣմеļˣüʱسǾ·ʱκһӶİѿɸнˣѾΪһħϡ
سǵıߣһ˵˵ıÿζۿҪɹʱ˺ճغˣֱ˭ܹܹ˽ء
žӰسڵϺ̧ЬͲ˹ȥ㶼ﻹɲأˡ


536 е׵
֮⣬ȱӶԸʬռϷ磬ƿ߿ɾеˣȫһ˳š
ģٲһƹϲ˶ˣôǲǰһôĶߵˣȻպʹ˸ɫ˵պɣҴǱŲȥ취ȥһ῿ţסƬкܴĻȥ
պȻһ㶣˵ʲô˼ô죿
ƾʲôƴƴسǸһˣȥ֮ԲǼһɹʵڲлĻԼİɣҧҧ˵ԥˣڲּۻ۵ʱ׼š
պɫȸӵĶΪ˹ۻ˶˽òȻ¥عȴ˽ҪȫԼ˵ô
պɶʱһìܵĸжУ޷ν˽׸ȥۡ
߰ɣšպͬʱŵʱͻȻڳ͵һպɣ뽫ڡ
ʱ˭û뵽һĻͻȻˣȾͷٵĳӰٶȼĳ˹˾һ˵ıϾȻһ޴ӣѾ塣
Աһ㵹ùͻȻϵľ漴㵽һԣͻأ̧ҽţƴľ䡣
ಡһɾ绮ľӹһӰֱײһͷʬ
顱޴һŵڵݺݵײ˽ʬϣҴŶԷֱײǽڡ
䡱һľķѣһ׵ͭײƾ˳ͷײ˸ŵĽʬȻļѹȫеĹƤʱ
ৣৡӰûκεͣ٣ѸٳһͷʬȥһڱʱӾڿնż˽ʬؿϣһžͰѶԷߵġţţš˼ǺȻסŲƾһֳֻŽʬķץȥǡ
ʬӾȻܹͻȻһ˺֮ʱûվؾƺһɼסˡ
ৡüȱ˵ʲôأĶϽؿڡ
ȱ˿ĭְֳضϽתһŽʬĿڴȥ͡Ͻֱ룬һס
𡭡ʬ쳤Хһ˿ɫѪȱһĴڵһðһȻ漴˦һײʬſС
䡱漴ʬͻȻһɺ̣ڿʼѸٵ˲ֻʣһĨɻҡ
һĻ̫ͻȻˣպɻûüƽ˻ںͽʬƴͻȻ˾Ȼ˲־ͰͷƣڱĽʬˣٶȿĽգۼ䡣
ʦ֡ȱգŷǳã֪Сƺôû뵽ֿʦǴԲʷ²žѥ㶵˵ⲻôôյһȥˡ
һ¶õȥˡʦָ˵ߵǰ˵ô˾ͱͷʬסˣŶ룬ôʲôز
ǣǸʲôôܴյһȥأȱһ±ƣ·ζ벻ʦΪʲôط˻ʶòƽϻеСĬӸղŶֵϾܿ˱˴֮ӦǷǳϤģٿ϶ͬսġ
ʦûߵǰۺ漴Ͱ˱سǲеöϡ
ȱ˵˵еףеײ
סȱЦ
֨ʦת漴򿪡
ȱƿպɣӣɵʱһƣʵû뵽ⲿô׵ľͱ򿪣Ҫ֪ղźͽʬֵʱڳһŤŴ򿪺˭ܴĽȥˣɵɵƴˡ
ġȱˡ
˵۾ȥˣôԵĺۼǾȻ
ôһ˵˭еعζˣϵĻɫ¾ɳ̶Ժλһ΢ϸһ¾ܿ㲻ѰɹؼڸղǸʱ˭˼۲
̾˿漴ʵôãһô
ʦбһۣ˵ûҲǵġ
ৡͬʱü࣬߸û˼תߵǾͭײԡ
ȱȻʵ⡭ϴɽϵߵǸײô


537 ɰ
ȱһּ±Ƶ죬Ż˵ԶģӲŅ̀ˣʦ֣ҷˡ
һ˵ҪΪС˶ô
ѽҳְʲôǻһôǲܰεܹøʩʽˮɣҪ㿴ﺢӳĶɰǽĳ˵ˣൽʱ߰ɣȥҪأ
౳֣ŹײŬŬ˵̧ȥȱͲƿȻ֪಻Զģ̌Źײܵ¥عʲôҲ뵽϶ǸعǸйأΪɶô룿
Ϊײı̧˹ȱ֪پˣʦ֣ϵʦʵȱҲĵиҲͨ
ȱƿִڹײϸҪ̧漴ʦֺͬʱüոĵط

֪Ϣ˲٣Ҳ֡
䣬ȾͷһдŰɫˣǰıһ˷𳾣ǰƮһưɫ룬Ƕ˳ֺһֱվԱߵڵһ¾ʹӵվǰ˾ϲؽе幫ôˣ
תͷ˵ɵġ
һţϵװ˸ȵɷǰ൱νĳȱʲôȥ
߷ȱһͷ̧˹ײģƿ˵ûУе׵ĻҲøɰ
ȱһЦԵóҴʦֵҪô˱ʱˢˢڸвС
˸̧ŹײȻһ˵ĺͷͻȻһѶ߳ಡһ˳ȻֱĲǰֱûһ࣬ʣµİѳڻζֹ
Ӷ浽⣬жʮףһѳƾշ֮͹һҲ첻
һҪǱܽһɵĴ͸ٸǽϡ
ʦֺûĿһ˿
ȱһɣ漴̧Źײļߣ¶Ⱥ˶һ㲻ѵģᰡڹžȱѧϰҪǵһ˳˾ִԺǿϻϳһ֦ͷͳһ١
Ǽ꣬ϵǸпҪù˰ĵطûˣ㿴ϻ˸ģɺԴˣȫͺˡ
̤̤̤̤̤̤һ˵棬˴̤˹Щ˲ͬǴ˲ûдŰɫǾȻһ׷ǳװ
ɫװüܵλɫ϶ĿŷǳµĿӣϻ´ŵһ˫ƤЬһ·ȻһδȾûմĻҡ
عʵʲô·ĶУΩ˿Ϊ죬Ӧóʱд¥İ칫Ϊʡ
ʦ֡Ҳˡɵһ漴ŲӶһԣ񶼲λʦ飬ƺǳη
ʦֱһ˫ֲڿڴⲽȱͲƿǰĿͭײġ
¥֮ʱóƸڴΪ÷ˮΪԼƸûд򶯴¥ȴóһͭײģﶯˣ¥ԼɹͭŹ׾͸ڣڼͭײĺֱ˵ľʹӦΪ¥ˡʦָָȱͲƿ̧ŵĹײģ˵һ˰ɣǺǣ¥֪ǺԭʧˣӼ̱˲ǸͭײҲʧˣ˻ǵʱڴﱻԻۣԵ¥һѣҲе˵¥̫޷Ĳ̫࣬ζǲʵģǿ϶ģ¥ʧܣײûˡ
ʦ֣ǹײҺ֮ǰɽɽʱиʬ桭
ϡʦüǳɵһ䣬תֻعͷȻ˲º˵Ҫؼ֮ʵ⸱ײģҪɱΣռһĻᶼǳĴ󣬶ôλ
ʲôϵ൭Ļһ䣬漴ý´㶵ȱ˵ʲôȥ
ǲܽȥʦվû
Ǻǡб۾˵ƾɶ˵ܾͲܣ°Ҫ˵ɶǻһͷĳһܾأôģ㳤ҲȰ°ڣô˵أ
̫壬ǹž˰衱ǰƮһƳ幫Ӻ¸º˵Ǹͭײı֮˭õȻ˭ˡ


538 ɽ֮
֪ǰˡȻǳ̹Ȼĵ˵ͷ漴̧ͷЦ֮԰裬ž۵Ÿһͨĵ˰ǲ÷ʦ뿪ôžɰ裬ôģ
ȱĿŴʦֺͶԷһĻԼǷȱһ棬ŶԷ֪ǳһη壬ʦֺʦӱǰ߱ȽĶţҪ۰߲Ǳ档
ʦְٻһµʦĻȫƾԼԸԼôþô˭ʲôˣ¾һһܵظվɵȻԡ
Դʦֵӣһ̾ȻŵƺȫֱӸ߶ԷҾǰˣôģ
ɵλ幫ɫৡһ¾ͳˣ漴Դװ˵أ㲻һֱ͹ž۵ֽô
װޱĳŴʦֹ˵ɵʮϯӣŲء
ñҪͿ㶯֣ûǵʵʲôŰ衱ʦɱűǿף졣
ȱСĸ˵ǣǸʲô壬ô̧Ÿ첲šˣѽü£
ۣǽȥôͲأƤԹ۵˶಻ǵ˵˭
߰ɣе׵˵ˡȱͲƿһûԥˣ̧Źײľߡ
ৣৣৡ幫һ֣е˺һӿﶼŷ
ಡżһ㣬ƮȻӹȱͲƿȭ漴һȭ
ԺԵĿȭһɲǴǰʼһĻȻȻӭײ˹ȥ
ͨͨһ죬ԷȫӦûüӦ
ߡ幫һķһķ𳾾Ȼʱֱǧֱı
ȱŤͷһ۴ʦǱߣʵϴɽǻأΪֹȱûмʦĳһع֪ѾͨʦҲ߹мʦֵ±ߣҪ˵ʦж˵Ϊȷʵû֡
ʦֺͶԷĿԣŲֳһǰѱשϵĳͻȻһȻͻأľͰεضڶԷУ漴ֳֽৡһºɨ
ʼɱ֣ҽŽż̧µ棬ӷ·һ󷽣֮ȻֻһֻȻǳ׼ĵ㵽˶ԷĽϡ
һŲгȻһ䣬ǱƵһ
Ȼ˵ȱԽҽģһ̸ֱֽûʵ㿴ˣҴͷβʾһ飬Եеôһ£
ˡŲҧ߷ߵһԷȻеİӣ
١ײءʦָʳָ΢Ĵָѹסָ˲䱩ǾȻıƽʱִһࣺԵΣͻǰ
ৡʦָ漴СŲǰȴȻƾճһһָСֱԷš
ŲгýǰǰѱʦýûСʱн֮ϡ
ŲҧӲͦϺȻоһʹ
žۣһȻҲ֮ǿ
ʦּĮ˵ٱС
ٷǳ죬ָͣı任һһӡϢԴԴϵͨ͸γһѽһѵСȻŲطӵ
ǰǰ桭ն
ԶУһնաɱ
Խȫʦݻһ֮Ųȫ̾Ȼûһ˿ֵĻᣬ˱Ƶˡ顱һײǽϣ޿ˡ
Ųҧ߷ߵ˵ãȻҲһʲôȻ㵱Ϊµţž֮˿ŵıǮô
ˣҽšʦֱں棬פרȶԷС
ৡŲؽڵϣȻȻҧ⣬ʳָմһξѪѸٶȷɿõ۳һ䡣
ͨʦּɽ֮֮Ϊ˵
һŲػķȻɢһǿȻ档
ž˴Žֻ֮һȻ쳹ع
ŲǰͻȻƾðһ޴ףϸǰ죬ſȻۿɼһɹĲ
ȱȻһ㶣֮ǰصطصλ߾ȻԼٻûŲ¥Źعٻǿ
ɽ֮棬Ҳ֮棡


539 
ɽ֮棬йĸԴݹйŰʮԴʮǳ֮ۡ
Ժʱ֪һǵʼ֮ͨŽɽڴ̹ͽģɵڶʦүʼɲģȴһֱؼǧӲ̤ס
һ˵ʵΪػƽģȻԹһб־֪ٴˣսҽеֵزôʼղƹʼȻǹ˵ֱڹ̫ƽԭʵڣһֱŻĲ
˵֤ʵȴȷʵǿ伸ǧˣǺ˼ǧ꣬ôʱһֱԵĻʵҲһĵɺͷܹ˵ˡ
жǿŲز֪Ӻδٻһܿĳˣ޴׼ȣ̽ڵϣм׳һܱΪ΢ϵĶѾǹӷˡ
ǹž۵ȥ˸һغ͹žһҾң˭ޡŲһ̧֣޴֮Ҳ̧
üԱߵ˵žۡӦþȱʦˣط˭
ãȻҡҡͷ΢Ի˵δŹҵ֪һžʲôͷĺܣɽûййصļء
éɽҲδй
պ˵ǧʷйٷŵɵ˭ȫ֪أ͵̫ˣҲ͵ġ
̧ױһһͻأıŴʦӿȥ
һΣັĵһ¶һص顣
ȱó˵ʦ֣ʦĶϽ
òţλòҶһ١ֱţָǰƵһ䲻ķͻȻֳ漴ʦ־ôƾһץǰĿռȻ˿ֲĲ漴һڵĶȻ֡
ৡӿ˲ɽ֮УŵӰ١
󣿵ƾȻⲼóˮ󣿡Ųšüͷһϲٵˣ漴͵Լüһ㡰ৡһӰӴһȻ𽥳ͣûһŲһ޵
ءеˡԱ߳幫Щ̫˵ʲôʱһǷӣţ
Ųظû幫ǵӰƮȻȻûǰǾ޴ͷ֮С
ͷٴκȳһͬʱ֮зһ˿ܸ黯ɡ
ŲؽԼһǱƳںٻΪһ壬򵥵ߺ϶ΪһˣŲûκ߱˵˼άʽԴԵӭս
Ȼתͷ幫ЦҪǳֿͷװСǲ͵÷ˣ
ң㲻ɵĴΧˡ幫źӺ
Ǻǣ˵ȥһΪû˸ô֣ȻתýżߵȱͲƿ̧ŵͭײϣһžͰѹײĸߵڡ
幫һݣ˸
ǹȥɣεĽѾû취ٿȥˣǷǵûкôܻΪɣһǳԲӵģԽǲεĽֻԼʶı䣬ԹԹԵĽȥɣ
漴ֶ幫˵ҪǸǣҾ͸նͷҿ˭ۡ
вң
ʮֲмƲ˵㻹в㣬ֻ࣬ǲҰˡ
ͷ۾ĶֻںĴʦ֣ƺԷ⸱ν̬ȸеŭˣŲһȻ̧ͷ޴״ֱĳ˹ȥ
һɾ˲ιʦֵ·ƮȻ̧ͷµ׾ֱԼȻûҲû㡣
ģӲô幫΢е֮Աǵ˵
֮ܣҲֻܿɽһƬˡҰವҡͷЦˡ
ʦ̧ͷȻµףüͷֻһšںֲű˳Ȼֲ£˫漴͵һַֻ̧ǳͻȻľ͸°Ӳƴһǡ
˻΢оֱе㷢飬˻Щ֣֮漴ӭ˹ȥ
ŲظͷȻУܵһɴûй裬㿹ģ
žʦֺȻԲֱۣһӾ˦һͷϡ
ǸӦչǿ첻˵ġ൭˵


540 Ծ
ͷӦ̫Ǵʦ̫ˣͨôһ˶ͷѾȸˣ˵һƹȥˣ¿ĭҲ絽ͷȥ
ȡޡʦֻһڣĭһѪĭ
ղƴһϿʦƺްȴһˣظ֮һ䶯ӿһѪӲĸѹȥģûҪԼܹҪӮģǻװӸ
˶ѡ幫ų΢е⣬࿴ͦ͵˿̵еװǻˡ
ʦбһۣ漴˻βӡ°ͣ°͡ϴӡಡһٶȼֱӰεض˶Ȼн߸߲ǳΥĴԾĵطֱӴ˹ȥ
žʦҽ̤ϣһֱһͷƺǱӸո뿪ͷһתٴΡžһýŲͷϣʦ־һ㣬ÿһҽ̤ͷӶ֮ԾȻٴ£ƫƫ·ͷȴΪͷ̫жֻĿͷ࣬һ֮ͷ·ĵطѾĳһӣһеҪðǵ˼ˡ
ˣ̭һЦˡ
ৡ˲֪ٴ֮ȻͷȻϰԵİ˫ֱȻȥʱŲزŻ˻ԴŬԼָѣĻǸͷϣʦһ˺üţ΢е㷢ˡ
ͷ쳤Хĸˡ
׷߶̧֮Ȼͻأľʹӿ³һžӨ͸ӣüͷĿȥ
顱û뵽һкǿ˿ȴĵ˳ȥ顱һײǽϡ
ȿȣȿȡһѪ˳ĨһѸоظ֮䱻ײеˡ
ৡһ䣬˵࣬۶ľ飬á
šͷ漴˺üǿƵ׷˹ȥ
Ҫǲó̧ͷôܺúõĸһãž֮ŰĿأŵȻͷ˵㿴ţҵôŰġ
̤ĺȻӺͶԷ룬ŲЩƯ˾ǷеһҶСۻλεӰεͨŲš
ˡʦҽص̤ڵϺһƵĶȻ˹
ৡһ΢ɻĶ˶ƺое㲻ˣԷһŲȥŲͻȻ쵽ԼĻǺ΢΢Ĳһ£ԣȷʵˡ
ˣˡһҽ̤ΣڵϺǳƵĶ͸ˣŲظͷϵĻǸԵĸоһ˿һԴ͵ľ쵽ͼˡ
ǿűͷ³ӱ˰УתͣԭӨ͸ǡˡһ֮һ΢ɲķ϶
ˣҶ幫ŭָŭҶϴ˵֮ɻ䣿
ְ˰ڣȤ˵¥Ѿֺ֮˵ϾͶ˰ɣ
ˣˣˡʦֽ²̤ĸƵˣҽŲͣı任λÿα䶯ŲصĻǲѡ
ৡ幫иһ˾Ҫȥ˵˵ɲ֣ϵĻǾͳˣһ¡
λ㲢ǹž۵ˡ
꣬˭㻹ûʸҷ㣬ڲֵͱˡ
幫תͷ˵سҪ˴˴СԼˡ
ꡱٴ̤ʱ򣬴¿ʼӣһ϶ֱ쵽ͷ·͵һ£ƺǱ֪ðһɼˡ
ء幫һ飬ֶһ϶һ˿濪ʼϵй¶Ӱˡ
죬ͷƺе㼱ˣſҪٸջȥ
ʱһ͵ԼȻ̧ͷ
顱һ䣬ֱͷ϶Էһ¶ʱŲһξ롣
幫ɫ৵һ¾ͱˣȻֱһɨƵֱɨ˹ȥ
ϼһ˵ƫôǿأ겻˷һһºָһһɾ硰ಡһ¾Ͳ˶Էŷ֡
֮漴һ˾͵ǰ棬ֱ档
ͷˣ幫ס֡
䡱Ϻҽٴ͵һ̤һ죬عе˶оһĻζ


541 ʵ˭ժ
ס֡幫ɫĺһ䣬ȥֹ࣬ǰǿе㲻ˣֻһԷɨ˹ζǳŨ
ʦ飬ҽڵصһ̤֮һͨǿߵĵĴɢ绺͸˲Ͳͷ
Ųزǽӵ¸˳ҲѰ쵽һ֮ô˵Ͼ͸ϵģ׾ͰжϵĻ¿ܾͻһһˡ
üʦķˮʦֲͬȻͶԷţֱһͦסŻᱻƣʱ˼쳤ʮ¶пܵģԲƬ̼ͷֳʤ
ֻŲؽ¥Źӵص׻ԵУ¶ǰ˲һ˳ֶҪ׶ˣֻҪȻͻɢˡ
ĵࡱЦ˵
ס֣˳ع幫˵
ৡһͷʵˣٲһˣ
幫һ˵ſٳ֣ǲˡ
ɨһ꣬Էʼ˵˼Ҷͷ۾ͱϸˣһɣǸСӿһѡ֣ҪŪˣţϵƵ׷ɱɱžȥˡ
֮ԱǵЦҲɱȥ
ཫϵֳ˻漴Ǿ޴ͷһһξ룬ȻһӰӴͷ֮иֳಡһŲصУƬ֮Ųת
ǹž۵˹ȻͦǿŲزѪŴʦ˵һŵ˭Ųһʱ
Ų˵Ļ治ǳ滰Ҳڳӣڵع˵ĽֻǳȫûзӳͨǿӦֵЧѹԼʵ֣޼ɵĳعƶø󲿷ֵ˶޷⣬񵱳ȥʦҲһʦֻܳסȴû취˸£ǿԵҪڱɽĻʦ̳һ뱻ˡ
Ųغ幫ҲͬĹǣҪڵعƸ췭ظĸʮм
ܳĸ⣬ȱƿ滹ɽéɽȫñڵع
Ըһõѡ񣬵ռ˱˵Ŀ϶ǣϾ˳ȥʣµͶԼˡ
ɵȻ˳ȥɽéɽ˾Ͷʱˣ˵һ߰ǲĿҪǲƺԼֳΪ˴͵Ľɫܲô
ȱʱ˿ĭ˵λԷ˺Ҫʹ㻵ӣѳڶϻֱըҩѵعըˣǲˣԺ󿼹Ŷӵķ˻ðǵʬɵĹˣͷϹƶñĭŹȥŵ㰡
Ҳôûƨ۵ˡһۺνҡҡͷ˵ģǲҳ²ߵģ⼸ȥɵĺô
ˣͷϷˡ걳߽ң˽ȥ
ȱǵô㡱ͬʱʵܼȥô
Ǻǣ˵ܼôӣˡȱ˰֣ɨۺĬպɣԷ˼ȴҲֻҡҡͷܾˡ
Ȼ̾˿һ¥Źĵعȱ֮󵽵׻ˣسǻϼڵعȱĻͽ֮ͨԸ˭뵽عķչȫû籾ߣͨһˣһսȫʧô
ͨͷǸ߽ϵǣһ֮ضûС
ͬͨ͹ž۵˻ǸŲȣʵֱǲ̫ˡ
ײİϡ
һƿģԶǽһӰڵޱң·ȫ϶ǲˣϻиʮһĽӡӷǳ
ȱͦ±ƵĿһǰѶԷϳʵǣզɳأ
б۾Ц벶ȸںΪԼ͵һƯİɳ²أû뵽үһֱţʱ̸һʵҲû̫¶صĺְ̫еܲ˼ֵʤʵ˸ժ˰ɣ
سǣȷʵĹǺûˮһգû˲˵ԼʮΪһض⵽Ѽȥˡ


542 ϴǦ
ϳȥɣ⿴㲻أȱһڵϵسǣʵҲһˣ˵ռسҲԭ򣬲Ҫʵڲ׼ѪȵʰҲ١
ӹײİ߹ȥһʱسǸŵһ£൱ɢ˵߿߿Ҫҡ
ԹȥʵĲȻһЬӲ㡣ӣƵְسǸӵ棬˳㻹ĸҲ˳ȥ
صҺ󣬺ܹİǶɢʬǸ޵һȻ۸÷ڽĳʬһΪУξְҵأ˵ֵĹһЩǧŵʷʱᷢĵ񣬱һֹ̬ȣǳڶʷغͶԵľ
УξǵĹǰԼģְҵʷǳߣֻΪأȫ޲ء
۵ͭײı̧˷м䣬ײĸǱƿһ
ȱǵڶοͭŹףһɽɽͷʬȥٳȬˣʦֺԶǧѹײͻصعǵڶˣһûϸ۲һνŷͭŹԭ߽ͦĵġ
ͭײĲƽģһĵӦõŵͽɽͼҲеĻ̷Żߵɵı棬ҪĿʵΪ˱ƽչԼݵλ
ͨ˼ҵĹײ̻ɺ׻ƻһЩӰ˵Ķ
⸱ͭײȴûеЩײÿһ涼̻һˮ󣬷ʮַȱɨ˼֮ȻȫʶԷˮ󷨵֪ûϳǾͱЩͼҪôǴûмգҪô̫³˸޷Ȼö֮ľʧˡ
ǲ֪¥Źعܹˡ¹ײİ壬üʵǰ󲮾ȥɽȡ⸱ײģʱҾֽУξȥҧһںҸ󲮴绰ˡ
ȱͦ˵̫ˣɽϵֱӾͰѹײĸ˵պдãȥ˰ɶ֪ǼСıڹ£
ȱ̶ˣûһǳմɵȱ͵ģܶµʱʱĲ̫¼ߵʱܶߴһ֮Ƕʱȫعζˡ
꣬¥ʱһѡΪˣ˶ǻʼӵ¥ҵֱϵԵҳϣû뵽һͰ˻ģ¥ʱȻ⸱ͭײĸ͵˳ȻɽϣԼҲϧ׻һûиĳɣҲ¥ܴɡָָǽǵǶʬǣ˵¥Ĵ󣬸ʼҲˡ
ʷεȫһ츣ͯŮѰһȥأ¥ػİ͵߹ײģ˵طԼεϡ
ôǣĺô϶ҲȫԼˣ֪ɣԱߵĹײģ˵֪жҪȴһˣܳɵ֮٣ܳɵ˽ȱ֪žΪΪı˶ˣɽ֮ĵѾڲˣǼüĿˡ
ৡȱľȻһ㶣аڴʦϣȱҧ˵ʦ֣ɽ֮ûͳɽˣʱϵʦȥ˵ǰʱҳɽĴ㶼ѶЩһֱڡΪҶĴô
ʦһĿһ˵ٹȱҪǲĶʮͦȥġ
ȱҧ촽۾죬ʵ˵߰ˣʦˡ
ȱɽ꣬ʦԵ޹ʧʼնûһϢıɽͽˮ粻ýϾ͸ôһǿ˺ճϢˣһŶûȱʮֲͲ⣬ˣԭЩʦһֱΪĴţδ̤ˮȻûôһˡ
ʮֵĮȱļͷ˵ͷΪʦҴʦ֣ǲΪͷ˵˭
ʱȻ˵뿪ĪҲԭ򣿡
̾˿˵ˮ㲻Ѿ֪ôҪǲ취ˣ˵ٹҲ³
鵽زܶȱ治¶Ѿˣ˵еɻͲȻȫΧΪĶġ
ս


543 عĳΪ˵ع
ɳĮҹӽ賿
СӰܿĿһ̥»˯Ӱ§ţۺߺѾ¥ȴãͦס˲űһǿ˯˹ȥ
һһͣһ쾭΢е߸ǰʮۣǸ¥ʼǴĹ;쵽ƺǿһͬ硣
֮ɳĮ罥Խǵ賿ɳĮ¶Խǵ͵еܡ
̡һۺߺͬʱ˯бˣãȻĹ˵Ŀ˿漴˲ԶһƬ¥ϡ
Ȼм䲿λɳ˹ûһӰ׵Ĵӵص״һӰһֺüӰԷų˹
ؽ㣬ؽ˳ˡۺ߽קԱߵء
Դ֮ǸųǷмشͲͣ˴ðʼʱһȺŰɫˣһԲǣվˣһŮִȻһѳˣǵˡ
ȱ֮ǰ㷽ʱһˣ㾡ô
ȱڨЦ˵ʦ֣̫еæûɶҾȥһˣҽһȥǸɶһֱ˵ٽô鷳̫ࡣ
һֱˮʦһĵĹ涨˵ǲȻҲ˵ĲȥǣǷˮʦʵʵĴţȥ߷׿û£ˮʦҪǸְҵйصĻǾ˵ˣǵñйزŸԼ̸ģĵĹ涨Ҳ֪ʲôʱֵģԴӽ֮ЩΪνϸߵķˮʦ֮Ͷ֪¡
ʦһ֮ǹ֮صأ̫ļɻͲǵķˮǣ磬һұȻܵӰ죬зˮΪ֮˽ٶǻᱻƵġ
ûôΪʲô֮ȥ㷽ʱȥһ˾ˣʱϵҡ
ȱһ漴ʵɶȥ
һһˣЩҵú󲮴һ£⴦ðɣҪȱһǾһȥǣȥĻͻϾҵǸѾͷȥһˣʱҲȥһ̫ү
գŷǳ֪С۾ʵǣȥɶ
бһۣ˵ҳ棬ʱ򲻵˫ĸôأ˽
ҡǸʲô¾Ͱ϶óôһ£ԼʶԼҪˡ
ҪҲУǰǸĹ㶨ˡ
Ƶ̾˿ҧ˵аһ뽭ҵĴ˵ҲҸ˲ٹҾ͵ἺΪ˰ɣ
˻صԣۺߺؽվ۰Ͱ͵Ŀǣཻ֮˸Ȼ뿪ˡ
ӣȱСǻˡۺҧ촽˵ٲҺؽ͵ˣֶֺµġ
ضʱ͵ȱĸ첲ʵǲҵ¥عλãǲǣ
صĻ˵꣬꿪Ÿ·Ƭ֮ʱһŻζԽԽǿƺԼеƵģûһƬ¡һͻȻ˴ݣܵɳʼϵ£ⷬ춯˺ܾ֮ͣ
¥عʱǧ֮˷ֻ֣˲һʱ䣬ع̼䳹׵׵ı˵£뿪֮ʣֻ˵ع¥ûؼյĻᣬع̫ܣɴĳ׵ԶҲˡ
ʲôųɾʷ֤һģһϵûС
ȱĴָָָ˵棬ҪھĻһᶼûˡ
У¥ųǧʷյױýҿϻϾҪүү֤֯̽¥Źȷʵ·Ļ϶ȫŽġ
ˣףǺˡ
⼸һô찡ָָسǺ£ܰϳڱҾþѾ御ˣ˵أ
զ죿ˣ죬รȥɣȱһ˵⳵Ҳˣ˵ķţ绰һˮµˡ
ھͻϾ£ɻɣɱˡ
ȱüʵ㼱ɶ
СȥҴһб׵ٶȸѸȶˣ㿴ҵҪȥ⻹ûһأֻа°үȨȻ׵ʱǺױŮסģô


544 С
֮Ͼ
ȱڳĵıûгţոձ޳˰ٹȱٵҪܳһʱԼɾ
ԴɳĮ¥ع鷳ɾ͸оΪƿһ˿ɶرǻǺϴǦһҪ֮ǰоɾ˲С򵥵Ǹһ¥ˡ
һʵĸı䣬һ̶ˮһ
ϲܳһһ֣Ӧþܳ׸ˡȱ򿪷߳ײԴ档
ԴӻصϾӾͺƶס˳ĵıƿҲס˽ĸ֪ڸɶ˾͸һȱ𴲿Ӱϳ극˯ҲûʮֵĪ⣬˵һˣΪһƿŵʱҪһǧǮڶֹƶҪǧ
Ҿͷˣ˵һеʲôˮƽ컨ǧǮȥݷǮֽôڵʱƿҪǮʱеҪץˡ
̧ͷôɬأȱͦģһӷŸԴߵʱ򻹲ײǽϡ
û£ȥˮͷ˵
ǣú·ôԴɶǰ¥㿴ŵ㣬Ҳô氡
Ųһ٣һºԴ̧
ȱһʱ±ƣȫָӡӺͨͨģӶͷʼ°һһģʮֹǰ͵ȥݹƶЧ
ȱ˰죬ʵɶҲ˵ˣСָ˽˰ɣ
Ѷӵȱ㿴Ž˯˵ɶðָ׸ȥָ׸ӾǷ޸ɱ֣̫˲˵ؼȥⶼˣ컹ô˵զŰĺᣬʲļơ
⣬ԭɶǵľôܵеԭ򰡣ȱ㶵ʵ
ҧ촽Ѱ˼£˵һǴһб׵ٶȺ¸ô
ûɰʧ˺ҪǿȻ£
һ롱˰죬˵ˣøɡ
þͲ£ɶ
ؼ㰡˵þͲµƫƫϻһɣ˵ϲĸоǸΧ㲻ɰҶˣʼһ侲ı§һ§һ֮һ㲻ѵģҸǵǸޱҸ֧ˣ˵ҵﰡҧгݵ˵˯Ѱ˼¸˰ɵûǹˣȻǵһӡ
Ҳǻãǵøһ𣬷ַ͵ôȱҡҡͷ
ҲѰ˼һǱĬ£Ҳпܳ˳ˮ۵ôû뵽۷˰
ȱͦͬҡҡͷʱȻе绰
绰ˣ˭Ҳûط˰쵱绰쵽ڶʱָָ˵ֻˡ
ȱգã۾ҡͷ˵ҵֻ
绰Ǻҵʲôкڵ˿֪ܲΪʷвʮˣߴԵֻУϿŵǺĦֻѾ˳ֻгˣҲȽۿһٿǮһ
ڵĵ绰϶ǳΪҲõֵģҵѾ֮ˣȱֻǳĸˮǱ־ԵĵǸ
е±ƣڵ绰һֱȱֻûȥȻ˳һ·ѰϿһϿŵһһһֻһһ߽лأʮֵĻ졣
ȱգգ۾ֻи֣пС
ŲӿһۺʵܸңﻹҲʶģһ˲Ҫô
ȱ˰죬˰˵ˣֻʲôʱôô֪أ
ȱʶ٣ֻܴŵľ͸ˣֻвʮˣÿǵ÷ǳҲ֪˭
Ӱɣѵڵɧŵ绰ôţôԶʾ˲Ҫ֣ˣˡ
ȱ绰Ȼµȱ磬ҳȥģʮ𼱵ļ
ȱкһᣬֱ绰һٴߴŷӦƿ
ȱ硣
ǣҾʲôأˣôһ绰ȥȼأ
һѾϴأܾ͵øʬˡ
ȻԴ˵ˣҿĴ㷿ֻˣˡ
ȱڷһȦȻûԼˮһǼֵٿŵһһһ㣬ʱˡ


545 һ쳾ʰ
ϴϾѧ
ȱõСȵ绰ͻ𼱻ǵƱŵǴϽɽׯվ·ߴҪϵϴȥΪʲôҪ򳵶ûأ
ӷǳԹָԼһŵӿ˵⸱ҪǳȥֻҪôǱħĵʿˣҪôǱ˸Ц˵һܳȥô
վϽɽׯſڴ˰Ҳûһͣ£û취ɽׯ˽ǿģǳ⳵˾ԴʺȻſһܶӲݡ
֨һǳ͵ĺɫشʻͣȱԱߣҡºԴ¶˳
ʲôǣ
ȱºͣ߹˵ţû
ӲסôûͰ
̥ؼˡȱû˵
ºһ㶣ŤͷЦɣȥһˡ
ɩǲڼҵأǲ΢е㲻̫أȱ˰˵ֻק˳ţһƨڸʻϡ
û£°ӹ˾ģһæأȥİºͰѳ˸ͷɽׯ
ϴ󣬹¥УǸ
º¶һ˽ЦݣʵǺǣõطûʶɩʱͰܣģһǿſУſڵģһջĵط
ȱӱӣͦʵ羰ðұô
羰ȷʵر·֮ʮһ·Ѯм׿߰£ʱǷ羰׻Ǻ޲ö೤һ۾Ȼ治ºΪп̾˿˵ϧԴʶɩӺϴǱѾЩûȥˣȥҪǱ֪ˣ׸ˡ
ȱ΢±һСᣬʵе㲻׵ʵǣͿ羰ɩӻöüҷܵĺеˡ
ºһĿ˵Ů˶ݲܶȵŮ˶ǣϲ˵϶ҲǼأ鷳ϵܣ˵𿴳Ķ˳ʲô¶㣬ҪҲùģñǿٰ
ȱȦ˰죬ʵǿ羰漰ô
ºŤͷһۣȱװͿأ˵ķ羰һ羰
ϴ󣬻ȫѧſڶп羰ˣرʢٿ羰ڴѧſڶųţе㵵εĿûεľͶ·Ͽ߶ͬһĿģ뽫羰۵Ҳӵŷ羰ߡ
Сʱ֮Ͼѧ¥У
ѧӣϴſڵĽֵͣһŵĳӣһѧУʣµһº˵ģǱŷ羰ġ
͵ĺɫһͷϴУſڣһʾͣºֱӴӳóһӷ˵粣ǰһʱ漴դȻֱӷˡ
ѧУºְ˵ûˣһʱоĿԴɩӻֶӣҾͳˣϴ󿴿羰೩찡
ɩҪ֪ˣ㲻ܿడ
û£Ҿ˵ģҸ˵ǼҾǻɶֻҪһ·ͨ
ôʹôȱ㶵ʵ
Ǻǡ͹ǼλãүѾֹһ˵ҪҴȥԶٷˣ̫æץס˰пȥһιº˵
ţ⼸ȽУվȥȱóŵǴ˸绰СͨǱֱԹʲôٶȰҪʬô
ϻûأûͱľγȣҼӾ͵
иС˱Ƚ϶һܿˣҾڰأ
֮º·ĿϴߵһС⣬ȴûȥΪ˱Ƚ϶࣬ΧһȦһȦġ
˶࣬Ҳ΢еˣֻϵͣлŲŮļУ˻ߵ˻Ⱥ滹мźźһŮƬ
ؿͣ£ȱº˳󲦿Ⱥ˹ȥ
ƿһͦñӴһܿ·첱ӴֵĺһȺʲô״ǱȽϸˣŮжʮţ͸ģһűһߵŲƿأŮվһһĲ͡
飬ϷġºԱ߽һ䡣
ˣ˳ʲôأȱߵƿߣȻַɳĮȻҲڣۺߺؿȱ˺ƺ˿
ãȱ⼸ƿҪǮǻֻԭˣл׺쳾֮ĿʼˣȻ˼ҹˡ


546 ݳȥʮ
ɧȱŶһһͣ˶ŮɫȽϲ̫ں⣬˵ĲӺͲƿλԶɧ̳϶ҲǲȺġ
ͿУŻ׼ɳĮصϾ׷ˣ澢ҪǸõϣܶøСˡ
ô°ҳҪ˼أȱߺصͷߵƿԱߡ
ϷӡƿһڣʱеҪˣָŲƿ˵˵˭Ϸأ˭ϷӰô˵ûеʣ⵷Ҳ˵ˣҸһ켸ʮ֧ôṤѾװ˷ѲǮˣϽĸǸ⳥ʧȻûꡣ
øƵָҪȱˣĭĴɽĵǡ
ȱüͷ˵Զ㣬һɧζӾװ尡˵ôĻš
㡭˵˭أӱҵе㷢ˣͷ˵֪˭ôǻһýľϷģ֪˭ô
ƿȱһգգ۾ǳãȻĻ˻Դ
Ⱥһ󾪺
Ȼĺ궼ʶ˰ɣ
ŮҲ֪ɽô
ӱ˫Ц˼ĺҲʶҲ֪װĻǹªţǺЦ
ʶ˻ȱŤͷºͦ±Ƶ˵ͦˣҸо˼ҿĿôе䶯԰Ƶأ
ºֺǺǵ˵˼̫󣬹ƹϵϰʮµս׶԰Ĺƶ˵֣Ĺһ򿪵ǫ̂ܿӰҩƵ˦˦
Ҫȱмʦ϶֪ʲƿжٸٸܸ㵹űҪ˭죬ǿ϶֪
ŲӵӰˣڲں쳾ĳȻ
ĺжأº˵Ļί˵㣬Ůƽʱҳţһž͵ñ˸ΧϣļֱһͿĶñǹµ
ôϻˣôµףһ椵ôĵӰĸأ治ʡġȱ֪˭ˣֻѰ˼˴ˡ
ҽ߳Էʱҽӵˡ
ȱͷĴ˵磬ܲص˵أ
Ŷɧɧ𡱲ƿԴε˵䣬ߵ˵ʱĵӰߺؾеС˷ǵùΧۣҲմ£
ʵܼ򵥣һ㶼ӡ
ƿҪߣǻģ˳󱾴ȥԷĵû뵽ߵߺ󿴼˸ĺϷǵ۶˵ǿ϶͵Χ۰һ֮ƿͺȻճþ˱Ϸˡ
ɾǸСֲ̫Ů˵ƺʲôԱȽаȱҾ㣬ǻϷ˵᲻£ҷȱҿ϶ֹǰƿ֮˵
ȱʱһ˵иƨ㻹ȱ˭ҺӰҪģӣû˹Լɣ
ȱͦģԼͰ͵ܹȼݻΪǲƿʲô鷳أû뵽鷳УԼû¸гģ۵Ĳвеġ
ѽǵôģܲǸܲ⳥ʧһСʱʮأ˿ôһԸƵģ߶߶ûˡ
ȱ˷ۣЦԲв
ʧأôãʧô㡣
ҪǮȱüʵ
ʧʧӦģô˵
Ǯȱʵ
ţ񣬾˿ʧ١Ųӻͷ䡣
ûãˣø˵ĺǰСʱģڵʮ˹ʮʧԱ豸һʮһЩ
ţܸ¹ܳȥüʮЩǮԼоɣȱһԴ˵һˣʮУӸô
ƿܴȵգգ۾СʵҲûĿɣƾɶ
ãݵֵǮȱͳһͷº˵磬Ǯôá
ǮºͶеˣ漴ü˵ڣǮ͵еû˼˹Ҵ绰ǵʮС
ã˾ǣǮҵ֡


547 Ϊ
ȱܱ˸ô
ǿ϶ܰǮ͵ۣöԷʱǵøۣ
ºֱӸǸӸֻתˣķǳʹ죬ʮͷûգǮȱĸˣûϴ쵼Ҳ˰Χ۵ѧ˻ȥϾУ԰׷ǵϷǷǳ˷绯ġ
뵼ĺȻڽһ
С㣬ʲô£鿴ֻʮѾˣǮһͷһԼĿڴ
óʮ򣬲һûּۻ۵ˣһôǮˣԵ޹ʵĹҪǮܶúˣʮԷǻһƢûеľ͸㣬Ǯõʱûһ룿ĺƳһۣǮʱԴͨЩ·ġ
ļ˵þˣϷǻһϷƬʲô
˵ǣСӦǶˡЦˣղĺĻһȷʵô£һĻ漴Ȼˡ
ⲿӰĳƷͷзǹȦôóʲô
Ƿһ磬ҾͰǮ㻹ȥȱºҲûԼҴ粻ýô࣬˵ĸҪǮĻ⽻Ҳ͵ͷˡ
ºνĵͷ˵ǮںӼҲû£ϷóȥҾеûɶ˼ˣô˵ͦϵĹҪǾò˳Ҵ绰ϵҩˮҲУϾϷֱӸǷҲС
ȱ촽ҡͷ˵С£С£͸ɣǮҲ治Ⱥġ
㿪ľͺãνġ
ƿͦԹҲͦ۵˵ʮ򰡣·Ҵüأ
Ҹ̽йѧԵ⡱ȱȻ§ŲƿļԱ˹ȥ
ôҿ̫ܲȥƿȱɫе㲻̫ãԴСĻһ䡣
Ҹ˵кŮӰԸȻ۽Ľû΢ŵʲôľͻˣҲǼįĲʲô㿴ʱץӸεܣ۾ŻŵȫӰһ޲öʮСʱˮճһҪе㶼޲Լһ˫ɹŽа飬ȸȷһԼﵽزûС
ƿգСۣ˰һݵͦУ磬߽ˡ
ȱֽ˵аˣ˵ǸȷҲ״̬ôϵôʱǲĵҹҲ᲻÷ֻļ˵Ǻˣϴˣ˯ȥʲôģǱ̥ҪһʱûһĿȥҲа飬ܽߣûе˼
ƿգ۾˵ȱ磬ͦѧ΢е㿴ҵĺȦôϸ㿴ǲǳԡ
ȱһ㻹˵ƿҪ΢ױĻܸèƴһˣԴм֮ġ
ȱһʵզ°
⼸죬ĵҹⲻû취ôŵǵθҾͰˮֻˣһ㲻ѣֻҪǸõĻмҶܸıˡƿóֻ˻˵ûУĻָͷˣȱҸߵȺ̶һټһô
⻰˵ˣһΪɽ֮ԼڱĻأȱε̾˿û취ˣҪˣʱԲȰˣȰ϶üۡ
ƿ˴ӣһ˵ǻˣĻŷģҷȱڲƭ˵ģҶԸͲȰˣҿ϶ר飬˵ߵŮ˸ӬƵһһ˵Χɣ򶼲˵㣬ծѻģرŮ˵ĸծһŮ˵ծǻ˵Ҫô죿㵱йǰأһеĿȢţǷĶôȥԺ涼Ȳñ쳾ۣ׹ޱ߰ǵģա
ȱˣѰ˼˰˵⵽һҸϿأ
ѽ˭Ҳ˵˭ˣ¾Ͳܲ͵ģ׷ҵ㶨ĲӬˮˮOK
ˣˣҶ죬ʲôʲôŰ
ƶҪǧǮҴȥͣ㲻Ϳ౼ķϣҲһɣ
ˣɣ
ºûԷˣؼҸϱ밲ȥˣƿߣغȱȥѧУԶһҲ


548 ٸʵ
ƿۺ߲һȱڶ档
ƿǳfashionĴ˸ָ˵ǲֵʲô鷳һ¡
ãƲǶ˹ѽ׵⻹ţζܲ
ţһһݣŰǳķݣǸʲôơƣƿ
иմӷׯƺȻǸݵĵҲ࣬ڸлǲģҪҪƿӦ¶һְҵʽ΢Ц
ƿǳװƵĵͷ˵һƿƷƷ˵ɣǾڵһƿҶԾƵоǷǳвεģԡ
õģԵ͸µ
صԴ֪ʲôۺ̵׻ûסֻ̹˵㲻˵ٵô
ô޷Ǿǵ˺;ƶأҲˡƿȻô˵ǰѲ˵ɨҳԼĲ˺Ӷʱһ£ӵָͷһ˻ѾǧǮѹεĲˣʣٶƺƿҲͼˣҿյĿ첻Ȼпܵ㳬ˡ
ںҳأһ䡣
ţٿƿ˷۾ɨƵļ۸һʱزǶ亹৵һ¾ð˳
ƺƣݵĵƿǧ˰ٰˣ
ѪҲûôɣƿʱ±ơ
žʱӦžƼӹˣŰźʵȰһ£Ȼٸ𿪡
һ¹ƿҧתתʵɶʱİ
ơ
һŰ尡ƾգСʵ
ţһŰȻͰƲһЩڸлǲġ
ǣɲаƿ˸ǻ۵С˵ƵжʮˣⲻǹôУǸʲôڵľƲܺ˰ɣ
Ӧ˰죬ò˵һ仰ῪЦ
һ㲻ѣӦǱ鶼±ƵˣֱӴڳûһͷԹȥ
ƿб۾˵ʲôЦ굽ڿɲʮôôʱ϶˰Ҹ˵ǲôǲеģⲻǺŪ˿ôʳƷȫôϣҪǱйز֪Ǿ͵ñϴ򶮲ϽûȥҾ͵ûȻٳ˿˵͵þٱˣǷǳģûȥɣɣ
ƿһİ˰֣ĲвеģӦ㶵վǼȦ
ۺ̾˿Ӧ˵ǾͲˣ㲻ûôŻȥɿôһմˮͿˡ
ãõģԵȡӦŽӲĲˣһͷŲƿֹˣû׿ڴǮӶ˰ɣҪܰѷŷ⣬ѷǮܸ㱨ˡ
ȱԴֵҲôģΪֹɣ»ҳԷҾ͸յġ
ûãļ˺涼ˣƿۺС߷Ӳţţȱһһһųԣû취±˲ٵζ治̫⡣
ȱغȻڽһ
š
عǲǡŲͣʵ
ȱ˵㲻ȷôƬ֮¡
죬ŬĴȱı￴ûгɵζүү̴ſŶӺʷѧҹȥˣλ϶ûȷģүүȥ˺̽ҲûһƬĵ·ʲôعƺйǳصıըۼ
ǿܾû£ȱ˹˵
ضʱˣʵܣôۿȥȻִԭģûеعǵȥģ
Ǿ£
ضʱе㼤еȱģ¥ŹһֱʷϵһⲻգｫһȥʷҳǶҵĿŹʷӰ죬ȱⲻǸ˵£ҵô
У£ȱһ̯ǳ̹Ȼ˵ûϵҸ˵ʲôʷһֱ˷ǲŽʷֻڴ˵еǲŽʷ¥ΪҪǿ϶ĵģȻ¥ŹעҪҾþûҪҳŽʷôУ˳һǸطñҴӵġ
¥Źڴʦֺ뿪֮ʱ͸һˣһٵķǳףȻǲ˷ֵعܣ¥Ϊһҹ֮ĸɸɾ¥ʬΪʲôᱻ𻵣ǸķˮЩ˷֡
⣬ҪһǵعкܶʬһĳӣЩûڵعﻹŵĻٸ»ǳҵġ


549 ˮ
˳һСʱ󣬾ͳԵĲˣȱɨ۴ϴķպڲʱ仹硣
һᣬҹʱжأȱЦе˵
˴ŰСʱϴУ԰ڳߡ
һ龵ͷעˡž籾ڵĵݸ˸ĺ꣬˵λһǵĶϷȶ̨Ǳ׼׼һٹǡ
ţȥɣһ¡ӹ籾תͷĺЦĺ꣬ǱٱȽϰȥǱ߶ɣô
ţ߰ɽԼʱҲͦˡ
ĺ͸ߣȺ΢һ룬˴Եɨ˼۾籾ʼ̨ʣ֮§˶Ůˣ˵֪ôҵһ̶峺ĳˮ̲žȴס
ĺʮȻ˳ƵĻУļ˵ǳˮϣˮеһС
ĺȻһ㶣ڳͣƬȻգ۾΢еԻ
ڸղ˵ʱ򣬺ȻˮƺһɫӰͻȻ
ĺ꣬ôˣı
ĺҡҡͷЦ̫ۣеۻˣûٽɣ
ţְѸղŵ̨˵һ飬ĺʱſڶԷļͷȻ۾ڳˮУʱĺ͵һ£ʧ

һأٴοǵɫӰӣҿʮĿһŮ˵ӰӴӳˮлҶԷƺͷЦЦ
ǸɫӰһ£ɫ׺ڷƮƮ˫֮ƺʲô
ĺУƿʵôĺ꣬ôе㲻״̬أ
ĺҡҡԴû˵ü˳ŰߵĵƹϸѰһµŮˣǿ˵ĵӰ˳ˮ
裬ҿ⸽ûдɫ·Ůˡĺеŵʵ
費ĴѰһ£Ȼҡͷ˵УѧͱѧУϳȥˣⶼǾҲǵ˭Ǵɫ·ġ
ĺʱһƬңξòԼۻȷȷʵʵǵɫӰӺԣǴĻһοԭξͲɺˡ
ĺٶ̨ˣ߬Ĵȷһ£ˮﵽûӰӡ
ĺ꣬ĺꡭһ£˵ˣٲ̨ʽǾ͵չˣǱ߿ǻģҲ֪뵼Ƣǲ̫õġ
ðɣĺεҡҡͷ˰ҲûзǵɫӰӣֻٴζ϶ƺԼۻˡ
ĺȻ৵һסˣԼߺȻһ󳩿Ц
˭Цأ
ǳε˵ң˰Ц
ĺҧҧ촽˵ҵĶЦѵûô
һ˵Ӱӳˮһ˵Ц˵ǼôĺഺżĹƬOK
ĺȻһ㶣̲סðһ㼦Ƥ˵Ǿסˡ
ҪǻȥɣǱ˶ȥǱ߶̨ʺˡ
ĺһ̧ȾҪ뿪û뵽ִһոЦ
Ц
ৡĺһץסĸ첲˵УЦҶѾڶˡ
ĺ˵ʱɤѾſ޵ˣץסֲķǳ
أʱ򲻱˵ʲôʱ֣ĺȦҫ۵ŮˣЩһѣһֱܽԺãд˵˸ǱҲ˵̫ǮñǱʲôȷʵȦɾ֮һˡ
һֱߣԲˣå̬֪Ů˵ıģʵʵµģٷܶʮꡣ
û£ҹȥķ¡ļȻתͷͳų˹ȥ
裬ɣĺȰһ䡣
û£ͿͰˡ˵ߵߣͦĴɨ˼ֱȷʱȷʵûʲôӰӺСתʼ˵ĺ꣬㿴ʲôҲûаɣ
ȻĺͻȻڸתʱڸˮϣһźµŮˣڼͷɫ׵ûһѪɫϺͷʪĲͣµˮ飬ֱϻŸС躢ӡ
ˮŮЦˣһЦ˹


550 龪
ĺʧУˮһźɫ·Ůͻأľʹˮ˳ͷʪµˮ飬·ʪյϣɫ԰ﱧһƺһҵĺӡ
ৡȻоһವĴӲ·࣬ĻǶ氶ĺı飬һּ𾪣²ҿֻŵһĸ顣
˾ͻȻ֪״̲סҪǰԱ˸ߺйҪҧʱ鲻ԽĻͷûй
תԴӲĻعͷû浽ʲôʱ򣬽űͻȻһɼ͵ľͱӳ߸Ͻˮ
ҡȣҡֻüһ˲ͱϽˮУ˫ָץŵֹӱȥ漴˫ϴһɱĸоȻߵӶݵˮС
ĺ꣬ңȾҡ
ཡˮðһݣ˶ʧˮϣˮٴλָƽͬʱǸ±źӵŮҲʧˣȻƽĺûзκһֻа߲Զĺþ
Ƭ֮ʧǵĺæֳܵĿţݣ뵼뵼裬ˮȥˡ
ĺʱûǵɫӰӣһǳŮˣһԼ˵Ǳһźɫ·źӵŮ˸ϵˮ˿϶Ϊʧķˣֱ˵ӵŷ
ȻƬֱȦˣ漴ɵæĳǱ˹ȥ
ûµĲ̫ģˮԺܺôѧʱμӹӾӣҲûʲô⡱˵Ǹľ˵һͦĵĻ
ţԣҼǵǰˮϷʱûùʱȷʵ˵ˮͦģҲû£ûµġӵ˵ͷ˵
ǵġĺЩе˵ȥʱͻȻһӾ͵ˮﲢӰӶˣˮԺõĻҲӦø
ϴУ⣬
ȱͲƿͬʱתͷŴ⣬ϴһԹȻֱϰգȻͣƬ̺漴ͻأʧˡ
ţȱ磬е㲻̫ͷƿʵ
Թ̫ˡȱһ˵ˣǻȥ
ۺߴȵʵղ˵ʲô
û£
ԣеŹָ֡ڲƿһš׷ʵ˵˵
Ů˵ĺҪĻȫ޵ٸʵ׵ǿ϶ǲͣģرǶԲƿûй˵ĳɶ϶ǵġ
ǳˡƿСֹ
ȱεķ˷ۣ̫ܲסŮ˵ջˡ
ĸ˳˲ֱӷϴ·ȱȻѯʵû˵ǱʲôţϡŹֵ£
ûŶƽʱûҲȥɢرкܶ¶ȥŵġãȻҡͷ
Ҳûѧ֮ǰ
ۺ˵ҾͲ֪ˣҲŴ˭֪ǰйʲô£
ͶӹغȻ죬˵үү˵߰ǰиϴŮ˸ƭˣкѾͰ˦ˣʱܲ˴̼ǸͶ˺ӣʱ屻ʱƭǸһֱûгֹ֣һ꣬үүҲ˵żȥŵʱᾭʲôҲʲôûУͳҥˣȻ֮߾ҲûйʲôˣҲ˰ɣ
ϡ
˵˰ߺ軹û¶ˮʱе㼱ˣֱӺˮһһǧ飬ҵֱӹ
ﲻˮԺõˣ֮߸·Ȼһͷ˳ȻĴɢʼˣ֮ȴջ
ȥôʵ
ܣˮôã಻һװ룬϶µģڼҼǮҷҲеˣҲ൱һ򳡴Сˮף˵ȥ㲻ӾҲôûӰء
Ǯ֮󣬳߸ֱӱһȥˮˣ˰Сʱû뵽ȻӰûС
ôġС㣬Īۻˣ;˶ɵĿĺ˵ˣôҲܰʬҳˣôʲôûأ
ĺ˵ܵģۿģġ
ʼնû˵ǸµŮˣȻ˹ƿܸˡ
ˣأʱԶ˺Ȼܹ˵ھϢأ


551 ̣㿴ô
ৣৡüĿ⿴ĺ꣬漴ʲôҲû˵תƬϢƬ˹ȥ
ĺͦãȻ㶣ȷʵȥ˰
Ƭ۹£ž籾ǵͷţȻüΧЦǸʲôлô
뵼ٵ˺͸ղӵǼ۾ȫ˸ϣΪľ뿴ûˮ贩·û仹ϳʱһףȻҲûʪˮ϶ǲˡ
ĺȵȥǰ󲻹ʮʱ䣬Ҫˮǰϴ»˦Ͱ˦·϶ҲģԽ۾һûȥ
ղС˵ȥˣȻǾ͹ȥ仰Ͱ齻ˡ
ɫ糣ҡͷ˵УУǿǵôղŶ̨ʵʱͻȻеڼȥ˲
͵ʱվȺԱߵĺǿû߹ȥ֪զˣôԶȴܸо¶һ˿
ৡ迴ĺ꣬Ц˵С϶ۻˣô
ţ̫ˡĺҧ촽ͷ
ûͣҲûٸʵ׵׷ԼпۻһεۻĿűϵô
ǻþ
ˣҽ̫ܲ״̬ΪֹɣҿҲĲȥˡĺֱӸ뵼ίıʾԼ̫û״̬Ŀ϶Ĳˡ
ҲΣһԱҪһ۾ܰ˸Żȥĺ󼶱ǿ϶ʹˣοԷıҲҳ˵ۡ
չɢ˰龵ͷѽʧ뵼ԸȥϵϷݵΪֹˡ
ĺ漴תͷԼߵС˵ȥҷȥ̨ɽǸùԽԽãȥ
С㣬첻ؾƵꣿͦģϴ󸽽ľƵΪס⼸һֱסǡ
ȥˣȥѼסһ¡ĺҡͷϾ˵ʲôҲȥƵסˣԼۻǻþǿ϶Ǹˡ
һͨ˿͸̱ˣĺٻеʶģȻµĲеŬװһ򶨵ģҷӦǳľԶһ㡣
ԺƵȥѻĺӣ˼˵ɶš
ôˡʱ˺ȻָŸĽŵĪĽһ
ҹ谵ĵƹ¾˺Ȼָ·ʱǵŽŸߵĽżŵأ·ʱȻͦŤߵĲҸûκβʡ
ղŻʱ˽ˣûµġعͷ˵꣬ɭɭĿ۲Զĺꡣ
ĺȻ䲻Ĵ˸ʮȵĸȻûе㷢ˣرǸ迴ʱһɲĸоǳԡ
Ȼ䣬ĺĶִһϤЦ漴һãȻĹˣȴûǸźɫ·Ů˶ֻߵŽ뿪߻ͷЦš
̡㿴ô
һ۵ĺӣһҲ֪ʲôʱĺߣСȹӿ˵Ҳˣ㿴ôһɫ·ͷƯġ
ĺĵͷԼűߵСԴ˵һ¾ˡ
ĺ궸Ȼ
ৡһУ˲Ա߾Ⱥתͷ˹
ĺ꣬ôˣĺľ˻æ߹ѯʵ
ٽ㣬㿴ʲôôĺ۾Сȹӵĺǿ򶨵ʵ
ûûаʲôĺꡣ
ཡĺæߵߣ˵ʱɤӶſǻˣٽҽһ㣬ǧ뿪ҡ
ӣ֮ǰڳߣǸŮ˻ﱧŵĺӣŮ˲֪ȥĵȴߡ
Ըо˴ĺϴǹɾºͿֻţǳʵĺôˣ
ٽ㣬˵Ļô
㾭ˣôˣ˵ʲôܲأ
ĺɥ˵ٽ㣬ҡҺ񿴼ʲôɾĶˣھԱߣģǶѸϵˮ
ԣȻҪǺҿЦҿ϶ˣôʲôණ㿴ˣ⼸϶ˣϽȥúϢͦεĺļ򣬻еЦԷǵ˼
ߣϸȥѼס
Уҵûȥ뵼ϷݣҾмϷ̫ʺ㣬һȥɣ˺ƿĺ꣬æ׷˷뵼
ǣŽűĺӣȴ˵ɶˣӲվһҶˡ


552 ؼ
̡̡ȥɣôСĺȹӣСԴĿ
аһ¶ĺȫǼƤ
߿߿Һôûǣ߿ɣĺɥ߶µİᶼѾȦתˡ
Ϊʲôû⣬ҲĿණأ
һӰʱһƫƧĵط˳
ȱ֣ĿĺȱߵС˵Ļᶼûˡ
໡Ȼ䣬ץĺȹӵСͻȻ漴ϺȻһƬѪСצľͱȱ˹
ۡԱߵĲƿܳһžСϣʮָɴС͵һԴϣȱ˵ʹ͹ٲûˣһû͵СԹѣֵ̧̧£
ͨСƿһƾ͸˳ȥڵϺûֱһûӰˡ
˵һĲУСԼҪǲǵȴȫп
㣬ǡܿĺ㵵Ŀ߹ˣе㾪ϲͲʵ
˵أǡȱЦ²}˲Ҫҿ϶ͻͻˡ
ĺ첻˵ˣ治֪ôڣΪڲ֮ǰ˻ʮȻֱӹϵ󵫱ϾҲǾˡ
ȥɣģ첻ġȱͲƿͷֱˣ֮ǰһ绰ĺ˵ţǾ±Ƚ϶࣬ҪǴô绰ңúǧ˹
ȵȣȵȡĺȻȱͲƿе㼱͵˵˵ǲңܵģⲻܵģֻҿһҵġ
Ҿ£ɶϵȱһ̯ͦ˵
ණͦǵģǺҲܴĺҧ촽˶٣Ȼԥʵܲܰҡ
զﰡ
һؾƵꡭ
סҺӣɫҿ϶ʹġȱֱӴ϶ԷԴǵĸܾˡ
ѽǣǵġĺеż˵ھƵ㿪䡭
ȱٴδĻǣô첻̫ðɣ
ĺ궼Ҫ˷ǳκ˵Ҹ㿪סȥԺסҵвУǱǶˣҪˡ
ƾɶ㰡ȱб۾ʵ
ƿŲ˵һ׶ǲãһիһĴԿգӷ𡣡
ĺҧ˵իǲӦΪôңֻҪǶҾˣ˺ô
ĺǣûȥԼѼҶ֣ǾȻʮֳϵĲȱͲƿĳһ·Ͻɽׯ
ûĺǳǳϵľôɵġ
ȣȱͲƿˣԸŮ˵ѶȶܱȶԸҪѣΪɱʬħʲôģֱӶ־ˣŮˣ˵զ죿
ϹУܾˣֲܶһٰ˸ߣĽûˣֻشǸԼƨɺ档
ʵֵֶģһŮˣڶֶŮǣ
Ů·ϱ˶ۺǿԼֱӾͰѾ߸ߣѸҪǸ˵Ҫ绰ʲôģԷŵĸƵֱӾһˡ
С͵ûôŲ·ġ
ĺȴƫƫȱͲƿû취¶˵ѾΪǱʶеݣֻиԼܲŲᱻණš
ʱ򣬾ԺжԶֱ߽͵ģһ˿ܱĿԣǶֵġ
Ͻɽׯ
ĺųĵⶰǳĵ˵ͷѹʮ۾գľ˳ȥԭˡ
Ǻǣ˵ʮŶۡ
ݵùˡĺãǮ͵Ĳգۣһסֵط۸Ľɫô
̤̤̤̤̤̤¥ϣƶ˯ˣ۾ǳ¶Ŀſɳŵˡ
ȱʱ˵ᣬ·ġ
ҸոŮ绰˵ʵÿŲŲģСұҹƵģȱҪͳŮƵ
ȱֱӾ˫֣˵ѶӵģǼģһƤġ
ƶ¥һ룬ȻɤӴЬֱӾʹ¥Ϸĺ꣬Ȼĺꣿ


553 
ĺֱ꣬ƶѸŮ㱨¸Ժˣ¥ŮɳͳֻһNPOSSǵĶ۾˸ġ
Ҳݣһûǳȥɶ˸ŮǻǸڵŮ˶ôƭôģҺȻеô̤ķĹˣҾһµĻٻݸŮ߻ֱͬĶųĺꡣ
˵ʵڵĺ괩һȹûʲôױͦһڼŮζټϽ˲СľſŸǳˡ
Ů㲢һ϶§ڻ꺮ůһۡ
ͦô
Ұ˵ӣǰլй˯Ů˭Ȼĺ԰ٷ֮ʮĵƱǶˣȵڶʮٷֵ㣬ж컹ҽô
Ҫ˵ŮƤĸһģʲôأȱб۾Ȼ˵
С⻰ҪǱȥ˶ܱĭˣǣ⵽ô°զأҼǵýϿ˵ϾϷأѽȥҾΪϵӺǴʲôأ
ȱļ˵ȥҹơƹȻҸ㽲йص˿кŮ񲻵ò˵Ĺ£
ƿűǿ˵Ҹ˵ǾӹΰģллҲСٸǧǮһƤһȥأ
ݣҪǰܼұǶˡ
ϴ󸽽һҾƵ꣬ĳ׷
վһȾǰȻ󻺻ѵ·¶һ׳ȳƵ壬ϸϸĳžŤüͷ΢壬Ȼְ˹ȥȻЩ
漴óһӾĻױͳһѻױƷȻϸϸĴԼ
޵ĿںͿ˫žµüëɫָͻȫᳵ·ĸԼ軭ûױݻԺóһ״ɫ·ͼٷϡ
һƬʺĸЦš
ӣƯô
ԱߵĵϣŸźµС˫ȣѪ̧ͷ˵ƯˣȸղǸ̻ҪƯ
ȥòã
ѽѽ
֨ƿźûͣԶһ÷š
󣬸򿪷ţһһС֮ʱˡ
۵Źϣ
ڶ峿鿪
е˶ʰ׵׼ǰϴ󣬸ɫ糣ĴԼķ˳ӭֱʵأôû
֪赭ҡҡͷ
벻ˣ㶼ˣȴˡߵķ⣬ţһһӺҲ˴Ӧ
Կ׿ţ˽
Ϲó򿪷䣬һʱһɼŻѪζƮ˳мĽֱһθеܲˡ
Ա˵Ŀȫ򷿼䣬һӲ⣬ԻȻ˶ʶˡ
뵼о˸Ͻ뷿䣬ֻиվ濿ǽϹ¶ЦݣµĿָס
ৡȥļɨϺ󣬼ȫһЩ̱ڵϡ
ϣһ֧ˡ
ĵڴ۾ĺܴƺӶҪĳһظƺ֪ʲôӲ˺һӺѪɢһԣؿڴԭλôʱȴǿնģûˡ
Żֱܳӣݺ;˳ſǽǶʱ
迴һۣԼָףָ׷һ˿ɫӡƺһ˵Ƥ⡣
ʮӣо̾Ƶ꣬䣬ذ飬ҽȫվ
Сʱ󣬾Ƶһȱƿ滹иոոϹĺꡣ
ƵѾ֪ˡ
ĺ㶵ڳһԲƬ̺ŵ˵Ǹණ϶ɵһɵġ
ƿüͷ̾˿ȱ˵ȱ磬ʧˣһǼˡ
ȱһЩԴ
豻ʱԱߣҵʱְܳ˸ˣûֵԭΪжϣǸŮͺֻǸԹصԩѣһ֣ʵûѰ˼Էɳôĵ
ʱϵһ㣬ֱӾͰѸˣµĻصϽɽׯˡ
ҲɱʲȴҶһеԩˡ
۵ƿƿţ³˵˸ãӦûȥˣԩ̫ȥͶ̥ٻ˼䡣
ȥɣͷҸкչһ¡±Ͷ̥ǵֲˡ


554 ĺ
ƵóĽǳɱһԤıļײеĳɱַǳĲ̴һ̬ﲢһܽƻ
̬˭ɱ˵ʱܰĵǰ
о̾ͰƵļظ˳ǰмͷȫ¼ķ䣬ʱ䶨Ϊչʱ䣬ûгκһɵߵķ䣬סĻǾƵĵʮ˲㣬߶ȴӴڵĿǾǷǳСġ
ذһƣ̫鷳ˡ
ʱ򣬻һϰҲϾƬ˺ǿ϶һµģҾҲͣûȥˡ
ݷ˺üˣľ˻лһϰ壬ڸԼķûΪȽ˲Ըš
ͦΣĲ׵Ĳһ㶯ûУ͸ƵģҲû뵼ƣͣ˵
Ҳ˽ĲˣȷʵͦεģǸľҲܶˣƽʱȽ˽Ϊôϰüʵ
ܶˣһֱ߻ӰģҪǸ˭ôĳҲ϶֪ġ˿ϣе˵ôϡŹֵ£̫ûˡ
ĬãϰȻ˵ǲʲô̭ˡ
ৡĿһ㶣ϰ岻֪롣
һܽ˵Щ۲ĹƬȽʢУһ˺üҶͶʣһȥƬ̽࣬Ǳߵĵݺϰһʱģ˵Ƭʱڿǰȼһ£һҲ˵׼ҪµģǾǰи½ĵĹƬʱƫƫаûмҲû
뵼üʵˣ
ţʱƬһƬھ˵һֹķҹϷʱиԱֱӷˣ˾ҧ˺üƬҲû취ˣ˸ݳ˵濴ƬܼˡһϰЦЦҡͷ˵˵ŻǲţŵĻ̫࣬ŵĻⲻǷ⽨ô˭֪϶ǲٵģ͵Ҹοˡ
뵼Ҳͷ˵Ҳ۵ļʶγԷĵʱҲ˵Ƶ£Ǳ߻ǱȽģؼǣĵഺżƬΪˣֶҲ߰
ϰҡͷ˵ҲһǵĹƬ͵ðݼ㿴ǱֻҪƬͰݹضүݲ񣬻ʨʲôأ³ɶ
˵⣬ϰһ䣺Ϸʱûʲôа°ɣ
ûаͦ˳İ뵼˵
СʱԱ߲˾죺ĺ˵˳Ȼȥȥ֮ˮҲûҵˣԼ˵ǸûȥҾҲֵͦġ
ţҲ˵ˣ˵СۻôԼҲ˵İ˵
˵ôо˵ʱͦأ
ɶ¶ºо·ʱû͹ȥˣºʲôһȻһоĦ˹Ƶģ͸ˣ˿һܸˡ
ĺأôһֱûϰʵ
˵ȥѼסˣ˵Сסˣһҹû
вޣʶǲǾ嵽ʲôˡһϰó绰˵ҪȾ½۶ǿеĵˣʱ϶Լоɣ£
Ƶ⣬
ƿ·˵ɾˣǸ˻ҸˣȱҪֱӽȥˣҹܻûˣ·Ǹʲôķ﷢ͦصģûߡ
ڣĺʱɸСˣԴֱε˵˵ʲôҲȥˣʵڲҽо˰ⲿƬƵˡ
Ƕ²ȹһ˵ȱ˵
ǣ˵ùңѾմȾˣһϾ͵ñԵⲻֵðƿ££ԼԴϸճļͷ
Ʋһۣü˵磬Ǽëû٣ûʰʲô
ҪʮûͷҲϰߣ֣㿴оһŷСͷզʱвٶǮģҸоϺÿˡ
ҸǮȥιˣлأ̣ˡ
ȱԴˣ˵ûõˣǸʲôСؾƵ꣬͵˸ŵǼһˣȥоһµô£


555 
ȱǿԵòƿĺ»ص˾Ƶꡣ
ʵͬ⣬û취ȱס˵ߡ
ȱ߲ƿҪǲӦĻԺ·һǮȥĺǾ͸ˣ㲻ͬǸɴֱֲܲǶţֻĵͷͬˡ
ҷָɣͦаŵġӿϴĳߣ³ֲڿڴ΢п˵ֻҪһѧУǿ϶£ϴڴϴ󣬴ǲǺѧУֲϰ
ȱεűӣ˵ô£´ҸߵѧУߣ϶ġ
ϣ˼֮ȱֲ˲ˮͦ򵥵һ£ôأ
ˮƽһ̶ˮӦصģˮȫƷһ˿ҪȱۿǸŮǴðģ϶öԴеˡ
˵Ǹͦң඼ͳĻ֪ȥˣһҲֻǻ˶ѣ̶ȵĺѾһĸˣֵͦġͳ̵ݸȱһ˵Ҫ˵˾ͰţǼ⣬ȻҲԭǾͰˣ˵ⵢֲնȱΪĺУ±̫۲۰
ȱ°ͣ˵ؼҲⲻôû취̫ˡ
ȱĥ˻ʵû￴ʲôúվʹҪˡ
˵ǲҲⲻԭ򣬶ѧУĹϵ
ȱб۾üʵʲô˼
㿴ĶѧУڿʱǺ˵ģڴѧһģ궼ǽڷصϵģѹа˵ϴǲҲֿأ
˵ǳڽǰѧУΪɶأ
ΪǸսҵʷǰһپԶĻҲ̫ƽرǿڴСսҷ˲֪ٴΣ˶ǿ϶ûˡ
ʱ˲һȥ𻯣϶òϯסʬȻҵطֱӾ͸ˣеʱʬһĻǸɴڸһӷǳļ򵥷㡣
Ҳ˵ҷظڻ˿ӣҲûͳƳǼʮڵжֵط
ֻҪҷظں˿ӣ˶˾ͱȽ׳£аر⣬ôһǸжǽѧУеĲѧУѹס
ԣһ˲֪ǹںܶѧʵǽҷظڻ߷صϵġ
˵ĺͦеģ˵ҵզ֪ѧУʱǲأȱʵ
һָиԲεĽĲѣͱȽϹӿЩˡ
ͼݣʷȽƾõѧУͼﶼйڱУļأȥһ֪ˡ
ľţ֪ʶͦԨأ
Ǻǣ߲еôűǿװȻ˵
ȥͼľͽȥûֻùܲƿҪߵĵ绰ظŪѧ֤С
ȥͼݸغߴѧ֤
ѧУʷٶѲһ֡˵
ٶѲͼУǿʲôЦ϶ǲ鲻ģи취ȥͼöˡرֵ˵
˵˵£
ǺǡƮЦˡ
ҿ֪滹л˵ɵøʲôУһ⳥㡣ȱʮֲҪ˵
˭ϡƲ˵үү϶֪Ǹʷģϴʮ꣬˵ѧУʲôʷ֪ܲأ
ȱ촽ʵɶɫ඼еĻҹ϶ܿˡ
үүڶ¥ųǵأʹ˶ǱȽϰţǼģզ죿Це˵
үүǻʲ£
ǺǣүүҪǴкûܸǣΪ֪ϴʷ˱Ҳû
ʮӺϴѧ¥ĳоһʮ˽Ӵȱ棬ؽ֮ͷûˣֱһץסȱĸ첲קžߡ
Сӣȥ¥ع˵˵ʲô״
ͻʷķְźʷķְֻǿϧȥʱȴһ񣬵عѾױˡ
Сϸһ¥ųǵ£ʵڲһǮϢҲԡҪ㿴ŮôϢҰŮܸ㡣
ŵڵһ¾ͺˣʮְա
һǳֵ𾴵ѧߣһܰеľ׸ԼоҵҲһǳɾʹˣ˸ʲôе㲻ľܾˡ


556 ּͬ
һСʱ֮ȱӰ칫ˡ
ô¥ȫгˣ˵ѹŲ˵ôʵ
һλľܾôʮӦ͵ݵͣӦǱƸģڼιĹ㰲ӵȴѡػѧУѧܰѱľ׸Լҵ˵˻мͷо¥Ҫôźȥ᳡ܳȫҲȴ˵һ׮£ҾøҲûʲôҪĲҵ¥ų֮¥յܲܽҿ
ȱһ칫˵Լ󣬶ԷֱӾ͸ȱϴĽУʷˣϾѧʷͦԶû֮ǰʹˣȴڽ֮ҲڵģʱʱָʾҪУȥ
鲻ӣһͲԭˣǸŮͦɺϰϴ˿ɷӦΪĳԭʼйˣǸŮΪԩɷ͵Ӿ磬ⲻֵǿ϶ƺ󡣡
ͦ˵ۻһأҪȥҪȥҳôһ˵ֶȥˣ˵զôأ̫ˡ
ȱȴҡͷ˵ŮҺͲƿԭ϶ùܣ˿ɱ¶ҾͲˣ˭˭ȥɣҼȻ֪ｨѧУѹǿ϶кֶδҸŲʲôİ
Ҫô˵Ǿˣɨǰѩɣ
ϳȱͳ绰Ҫƿû뵽ԷѾˡ
ȱ磬һˡ
ţҪȥأŰɣ
¸˵绰ƿ΢е㲻Ƶ˵ҪǵĻˡ
ɶ˼
ǻصƵ󣬵ʱĺǸݺϰһ֮ң˸£
ȱһ㶣ͣƬ̺൱ˬ˵ұʮҪۣǲУôõľ͵øôݡҪغҶס˲ñȻǿǮû˶۰
濪ֱӷؾƵ꣬ͣſ֮ƿѾڵˡ
Էʲô˰ǽʵôȱͳϣʵ
ˣֻһʮ꣬һҾͦȤġƿ˵һζ
ȱüʵʲô˼
ƿָָȱüģ˵ӦҲǸ˾һϵͳôͬ¹ϵ
ô£ọ̇̄΢˼һº˵ô
ţеСչһϰʹ˸˹һʮӴͨƽ̫˵¿϶һЩģŴǻһϰһηʶġ
ŴƵͱŷȥˣھѳµǼ䷿˾һ˻ȥŴ˺ȥ˸ڣһ˸衣
ţŴ뿴üͷſۣŵһɸʬζζԲſǳϵġ
ߵĹǸӦŰɣϰ˽һ¡
ƤԴͬҲӶԷϸоһɼɵζ֮޷ڸǵһϢ
Ŵİڴ·ﾭЯĴһƿӣװţᡣ
ָմţˮµͿԼ۾ϣȻٴ̧ͷȥһźɫ·Ů˵Ӱ͸ǰصվһ
ãáŴֺ͸һ£˲ӶԷϾʹһɱ̹ǵϢֱŴڡ
ৡŴ󲻰̲סĴ˸˲׶ԷھԼ¡
Ŵջֺ⺮˼漴ת뿪ˣһϰͦĸȥ
⣬Ǹ⡱Ŵ˵
⣿ʲô˼
Ŵü˵ǱˣһһͦбµһС
ǣܽô
Ŵ˵Լһ˿ܲ㣬ȱҸ˸һ£
õģõģǮ⣬촦ˡ
ŴͳƵ˳Ҫ뿪ʱһŲȹȥǵĳֱӰѶԷסˡ
۵ȱ³ߵŴĳó
ôģûг
Ŵʦһ£䡣


557 
Ŵɵһ̧ͷϸĶȱ漴Щѯʵ˾Ҳ˾
˾֮Ϊ˴˶ͷ˾ӡǣĻܸͨоӡ֮ĳϵŴ뿴ȱҲ˾֮ɫʱÿһ㣬һ˹֡
ϾҶһϵͳͬУ֡
ȱһЦͷ˵ţԼˡ
Ŵ򿪳ʵ£ӦòϾߵ˾ȫ·ģ
ţ·ȱָָƵ꣬˵и㣬֣ǸҲǳĽҴС
Ŵ벻˾ҪĳɵȱкֱӾͰ˸ȥˣй棬ˮ絫ȲˣҪô֪һҪô˳ȥҪһкԽˣ͸ˮֻ߿ˮһķˮʦҲ֡
Ŵһ㶣ƺû뵽ԷΪ£漴ʵģ·ƽ
ǣǸ˽£Ҽ飬˵ʱҲһ㡣
Ŵüһºͷ˵УȻſôҲøӣҾͲˡ
ȱͦĸԷ˸̣ЦлˣԺл棬Ҫ֨ҿ϶Ϲ
Ŵνİ˰ִ򿪳˽ȥӺȻ̽ͷʵϵܣ֪ʲôؿҲͦģҽŴʶһ£
ҽȱ
Ŵͷҡϳ·֮ʱеԻֹȱôôأ
Ƭ̣ŴƺеˣԴȻó绰˳ȥϴҽͦ˼ˣǺ϶²
ǺǣҲ֯£б۾ʵ
ܻ֯е㲻̫أҲϡȱ͵Ĵһ¡
ǽզŰֵҲˣһС㿴ô鷳ƿͦ˵Ҷһû߳ȥˣôȥǻᵭģô
ʲôզ찡ȶԷǮҷûȱȻһ̧ͷʱһӡ
ƿԴҲ̧ͷȥһӰվھƵ궥ء
¥໵һһɤӡ
治ͣǴһһٶڰȱֵĸϽƵܡ
Ƶ궥㣬ľԺĶһֱ̨¥˹ȥ˫Ѿ˱ԵۿžҪһԾˡ
ʱȱܵſڿŰť
Ƶ·ƿ۶Ŀ¥ϵˣѾҳһˣһϰ;ƵľѾˣôҪ¥ء
Ӱײ˾ƵҲÿˡ
ϰ壬أ뵼ͷʵ
˵ȥҸ˻ûأϰԴһݣ̫鷳ˣ׵ĵǹ˾͵Ӱͷɡ
뵼̾˿˵ײа˰
̨Եľſ˫̧ۣͷ۾ĺһ£ƺѾʱ̡
Ȼ˵͵һһӰӴð˳վʱ˲Ű۾Ȼãܡ
ʱܽǰһС·ĴȴãȻ
Ƭ֮ƺĴԻ˹ͷһʱһ亹Դð˳վһѵĳ֡
ৡʱӦԼˣھƵĶ¥̨
һ̶ЦͻأðԴӲĸҪͷȴȻϽƺʲôԼ
ͷһź·СקĿȣ̧СԴ˵壬˵ϾҪȥˡ
һ󼱴ٵĺཡ˿ĭıŵֱʱȻ󱳴һɼжһѡ
˵ͻȻǰ㣬ۿžҪ¥ȥʱ򣬾ƵĲƿͷס¥ϵӰ
ްӷ𡭡
ৡ¥ǰӺȻһ٣ӽӲ̨ͣϣ۾ʧĿ·ƺϾֻһƬҶԼҲ¥Ϸȥȴ֪ΪԼȻͣסˡ
۵ȱһ߿̨ţ㲻ɹǲһĸҩˮզİ嶼ͦæûմ£
ȱֵɫӰ״ֱӷɱȱ
ȱŭĿ⡣


558 װ
һһС嵽ȱǰʱŲȻֹ
ȥ˳һУŪȻʱ㣬϶ɢȱİ˰֣˵ɣ
ȱûٹֱӴ߲ŮĿһƺʮֲԷּ̧ȴΪηβܣƺǼ˵
·̫ʵڲһǻȥɣŮĬƬ̣Сˡ
ȱߵ̨ԵĲƿ˸һס˽ק˻
ͨ˱ֱһƨڵ亹ֱðһ㲻ѣȱŵһɧζ
ʮ¥ĸ߶ȣܰ˸ˤˣܲŵֱͻͻôûֱѾ㲻ˡ
֮󾯲죬һϰ;˺ǫ̈̄ûҲĵˡ
ֱӱһһѵ˵һܵĽ£޵ϰ̫аˣйй
ϰüʵô£ôȻ¥ˡ
Ҳ֪ղڸķ̸£̸̸ҾʲôҲ֪ȻѹһԼվ̨ϣи·СҵĿӣȻȻ͵ĸоһѣҸҪȥʱӾͲˣʲôסһֱ˸˻˱ϰĴľ˵ǸϽ߰ɣط̫аˡ
ɶһһ̡
ϷˣͶʴˮƯˣȵȵģҴ绰ϽϰóֻҪȥȱԱֲڿڴﵭ˵ˣҲˡ
ϰһ٣üʵʲôˣ
ȱӣЦǽ鷳ˣҸ˵±˿϶ܲˣ˭ûá
ʶ㣬㣿Ȼָȱ˵ôأ㲻ǵҵǸô
˭ϰʵ
ǰ죬ϴϷʱһԵġͼӴ׵İһ˵漴˵ʲôҰǮ԰ôϸߵ׷أ
һϰ忴ȱһҲû£Ȼ绰˹ȥʲôʱźãõҵ㡣
žϰ˵绰תͷԼߵ˵ˣ˵Ѿ˹ˣʮ֮͵˾ûˣȥŰɣ
ţȱʵҵǸ˽Ŵ룬һ˵
Ǻǣһ͵˵Լȥˣٻ·ϡһϰȱ˵˱ʲô¶ܹͣܵôǮǸѵ𿴼Ǿ͸ҩƵϷǵǶʧ
ȱЦǺǵĵ˵ͷ˵УҲ͵ҾͿҵܲܰ¸ˣؼ
ȱ˺󣬵ϵľеɵ˵ղţקһѣҴ̨ϸ
һ֪ǳˣˣ˵·ϣǸ֣˾Ϳ϶û£
¥£ȱ˽ȥ˸̺˵ͬвզƨָջȥˡ
ʵô°˰
ţ֮ǰӦұ£˵ֻˣ˻ģȵҿʲô·ʲô˼
ʮӣŴĳǰһͣ˾Ƶͣϡ
Ŵ³ͦһʮ괩һװˣʱһϰ͵Ҳӭ˹
װ߱³Ƥ΢΢һȻ۾˿ָžƵ˵˵أϣڴ񰡣
Ŵ빧ĵͷ˵мأһͿˡ
һͷһסҵģ˫Ѿ˵꣬л֮ƣһѾˡ
ŴתͷŻһϰ˵޺ǵϵ˶һϣа꣬Ǵ˵֣Ѿʮˣһͷˡ
ѽǿǴﰡáϰ˵
ţԶԶһֻĴ»һϰֱ֣
ͷװƵĵȼϣҲӵܸƴһ£ֱװƽеĲᰡеСƿ˵
ܱܲһװ¾ҵ壬ζˡͦ˵
𳶣û׼˼бأ㿴ǸĪˮװȱҲͦģҲ˾Ѿˣ֪˵˼ʮ˾ʵѾɶ̶ˡ
Ϻͻһϰ˼֮漴һüѯŴ룺˵Ǹȱ˾Ҳ


559 
ȱ濿ڳϳģʱˢˢ˹
ϣмվŵǸ˾ȱŴ볯ָһ¡
룬ȥйϵķԸһ䡣
̤̤̤Ŵһ·Сܵ˹Ц˵ȱˣȥк
˵һµһ˵һ仰ָ£˼һĵ˶о϶кܴ
Ŵȱ˵ȥкҪ˵ȥкĻȱ΢ԥһ¾͹ȥˣϾԷ˾һǰȥҲûëŴú㣬Ͳȱе㲻ˬˡ
ȱű˸˵Ϊɶȥز̫㡣
ŴȱĿ΢΢һ㶣漴ü˵ǲ֪ϵݣ˾һͦ¸صģи֯ŰɣϾǸ᳤֮һȥкҲӦõİɣ
ûʲôӦòӦõģ족ȱӦһתͷָгˡ
Ŵ˸Ÿʱڵһ¾ͺˣתü˵ϣ̬ͦġ
ߣ˲֪ν֪ءѵһֱ̧Ӿͱ߹ˣȱ
šȱͷ
һۺľۻӦûйȥɣ
ţæ˵㡱ȱƽ˵
ټϿеݻߵλټƽʱ˹άˣͻԼ̫ǵΧתУҪôƿ˵ͷװأ˵ĻƷǸϰϱǹŵˣ򵥵ҪȥǴҶŸУһ˵Ʒʾ͸ˡ
ˣ½˾Ҫȥۺ֯¶кæҲ˵һ£ôûһһȵ˾ۻᵱ£е㲻̫ɣҪǶôɢĻǡ
Էһ߶û꣬ͷһѵȱƵģʱֱӲ˶Է˵̫æûգڴ򲻴кǾԼˡ
֯޼ɣô˵أҪк󱲵ľʲô̬ȰŴͦǿһȱеǹ˼еˡ
ȱб۾˵ǵ֯ʲôϵУϵĸһף㵱¾Ц˵ҪǾÿ㲻˳ۿ̫ܶԸ㣬ŴǰôӦҵģ˵²ˣôͷֻˣǺǣذ
룬ˡϱ˵仰Ťͷˡ
ϣС̫ˡ
Ǻǣû£˵ʱԵͷ͸ˣȥһۺ˹˾ͷεôġ
ȱ˵ĺ󱳺Ȼ˵λס֮ǰǴǸкñ֣ˮͦġ
Ŵͷһƺͦεҡҡͷ
ĿŴ޺ƽ˾Ƶ꣬ʵǲŽȥͷһеֶΰŮˣǰæô
ֶοһЩŮ϶ղˣлعؼʱʹӵġȱƶ˵
ҷ㱻֮е㲻̫˼ˣʲôȱ¸ʲô̫ˡ
ǺǣǰһƥҰ˩˼Ƚױƣӱ⿪ˣ˭ҺΰȱȻ˵
£㶼ʮֶĥ˰ɣȱ磬ʵʵڵĸɶʱܰߣӸ˰ôĥҸ첲Աִ׳˲٣Ų̫Эͦ˵Ҫ̯ƶôֻܱɫյȴͦǹŮˣǿɾѻˡ
ǣô˽ź˼ô
ϵϱܹã֮仹ɶ˽ʵңһ˭ϰವʵ
磬⻰е㲻ģҳ˳Ů⣬ҪұŮϣðѵҶιȱε˵
ôһĸзƵģ㶼ץסôҰ
ȱѰ˼£΢ɬ˵һ˼ңԼĸԼһˣҹڻҲɻ׵ġ
СҰ·ӣĽ

ʱ¥ĴͻȻըѣ漴һӰȻӴڵƵķ˳ߵķʽֱӺݺݵҵͣϵһϡ
ͨһ񳵵ĳʱұˣİȥˡ
ȱʱһ£æ߹ȥһҵϵľȻŴ룬ء
û£˿϶ˣҿأƿʱһ绰˹ȱõġ


560 ·
Ŵմ¥ϵãǱҲĴӾƵˣĿһȱ˵ˣֶΣ
ȱһ̯˵ƨҷţɱ˵иëĹϵ
顱Ϲϳţϱһ仰û˵ˡ
ͷ˾ƺλͣ϶Ǻˡ
ȱб۾ν˵ںô
ʵȱûʲôֶΣֻǸ߲ƿʱԷһҲ޷ʵͦСġ
һе㱾µĵʿ˾ܴһϴǱ˿˼ʮɷʴˣټԹأ˵ĻֶθС
ĺ˾ΪУԷƫƫе㲻֪ôһرںͷűǿ˵ȱԸô
һΪ˴ķʽ̫קȻһܲ˵ġ
ûãһϰ;˴Ҵ¥ˣȱʱеκͲ֪ˡ
¥ϣۿŴ޺ƶԸĸʱֻ˲Ƭ̹򣬾һ¥һֵûˡ
ҲۿǸȱһͷͱȽֻ˫ֺʮһӷһҶˡ
ʱҪǻ˵غϵĲԵȣǼֱԴѾˮݳɽˡ
ĺ԰˾죺ǲУа
ĵط¡¡һϰĸƵģеεȴһ㶼
ȱӱӣָ˵ĵѣӦ֪ôġɣ˾ͳɡ
˰ɣȱóֻĲƿ˸绰
죬º͵ֻϾյת˵Ϣ֮ǰͳȥʮԭⲻĴ˹ֶʮ򣬻һϰ帶Ĵ۾ǰȱǵʧһ
ʵ֪ǣǮ鲻ȱͲƿҲŮǹڸռţȻʱһһˡ
Ǯû֮ȱºͰǮֱӾϴʷϵоԼһֶûҪ
㿴С鷳ģͬв˵Ǯһû̵ֱǿѼˡпֵ˵
ȱǳȻ˵ҪǮƨûУҪľһû취Ƣ̫ˡ
ƿȻҰ죬ʵ˵㲻ǱȱôôǮƻֶֻܹأ
ѽȥȱգգ۾һĴȰյ˵ϰ߳Ȼˡ
һγĳضϰ֮ȷʵͦѸĵģһֱȱɽǮֲѾиˣڿڴǮȴֻмٿǮпûУ⼸ٿǮкܴһֻϴڻ϶ġ
ȱϰ߾ǣƲֵ־͹ΪȱȻ»ܴӰ졣
ˣˣϰ߻ûĹ⼸ʮֱֺӾº͸ȥˡ
øõǮҽģǮһ㣬Ҳ֪ڵۣһлǮ˵ֽƬӣ϶ġȱ˰˵
ҪǮɶҲûɶǮĵطס˳ĵĳԺȶƶҵģ˵ҪǮɶףôһ˵ҷͦɹأġͦʵڵĵ٩һ䡣
ⲻҪ˼ô˵һȻͿֻȥҲô°㶫ɣȱһ˵˭ܺ˼˵ҴͶ㻹أһǮûǲð
һ춼ǵʳĸˣ·ҪǮؼҹҪǮˡеߴʵٰҵĲڶѾ˼ҸѳˣƽʱҪǮԱأͦӸ£
Ż죬ô򰡣㾡ðɣ
죬ȱƶǶһſֱ½ֿһȻһɨûʲôĿԣȫǿʲôʺϼǾǵһ
ȱǵҪЩͦпеģرˢʱಡôһ±жˬˣѹŮ˶ܼأʵԭء
ȱеɲסˣҪӶõ绰ܽð½ֿڵ̳ȫɨһ顣
صϽɽׯŲſڵء
磬ҾôСʱ֮ˢٶϢģȻǮʮ߰ġϱֻԴӵһϢ֮󣬾ûûˣεεΣεεεĵˢûˡ
ȱãȻԴ˵̫ǿûɲסȻˡ


561 
֮ȱʱ߸̤˻ؼҵ·
һιұԤҪ˺ܶӣȱÿ׵ʱܻȥһȻ̾Ἰվ͵뿪£˶̵ĻؼȫΪѱģؼҽ
ȱûԼȱᱻˣɽѧʮ꿴ɵ伮켣Ĳɸ档
޼գ֪ʱļԵжˡ
Ҫǹž۰в߻꣬ȱԼȱ
ĶȱԺ·̫Ĳȷԡ
ɻȱ滹ƶ߳ڣڲƿǷǳǿӲϾϸһĻҪϾ½޿ˡ
棬̨ӻ̨ǽӵģʣһ̨˸˾Ӹȱؼҡ
磬ڼҴʲôʱ򰡣ûҴ绰ŵϣȱ䡣
ǣⲻǼҳôôĲöЩӰʲôأȱʵ
̾˿ͦͷ۵˵Ҹ˵ҳˣʱ̴ڱӵĽǶȣοǴ壬һȥ˵ж˫۾أ˵ôɶ㣬ƤôܾģѽҶܱһһҲԶûҴ绰һˣȥ
ˣ΢ٰȻ͸ȥ绰ݰˡȱϳƶ˵ʲôã㶼Լҵ˾ͱôʰôʰסԺ飬ܴˣӱô·Ҫƽ̹ˡ
ƶֵ££ͷЦе˵ƾʱʰʱʹ
̨ڻ룬̨һ̨ȱҡ
Сʱǰ·𽥱СƫƧжʮҾ͵ˡ
ȱڳϣɽͷɽϷصڵҲ֪ʱȥϷǸʲôزˡ
ʵȱɽϷزŰδʱ˵ĳôһ㶼գۼĹ򣬵ȱ̫࣬Ϊ˲پҲ˺ܶ࣬ԼҪٴɽϷأ϶ǰǰǷ⾰ˣûֶþһѪ˳
ʮ֮󣬳ӵִͣȱſվ˺üˣڻ֮Ѿȥ˵绰ȱĸʹ㣬ɷͺȫؼء
֨ͣſڣȱû³أæ߹š
֣㿴ôĲ˼ˡȱЦ˵
ѽСӡȱһĵͷ˵òײŻؼһΣҸڵ㲻Ӧõô
裬㣬򣬶ǶŸɶӭ쵼ôȱߵ֮һһ
ʮĶ䶼ˣȱ֪ҪʲôһؼȫƾŸǮģֻҪǿ۵ľԲԥҲǮҲ̫˼̫ѹӣȻȱһֱ̨ˡ
һҼڽ֮ȫΧڿû꣬Ÿ˰ûҵʵ͸˼࣬ȱؼҴ̫ٶܼһǸˡ
ӣ㲻˵ùܻôôôֻؼˡһ֮Ⱥȥˣȱ͵ϴȱ֮ǰ˵ĻټǾ͵ܼһˡ
ʵͦӵģҪ˵̫ǿҲף򵥵ԺؼҲܿˣʱʱԡȱеС˵
ȱĸʱȫ㶣ͣ˰֮Ȧʱͺˡ
Ҳ飬ںܳؼҿҺҲǰˣãܳͺáȱ˰˵
ȱʱӰóͶ˵ֶӵģƴǰҲˡ
Ͷźʱһ㶣ȿɰһǮٹˡ
ü˵ȱֲǮһôҸܺ˼ôûȥ
ȱ˵Ǯģ治ȱⶫǾžˡ
⺢ӣʮ˻ûؾһǮҪȢϱۼҪɶûУ˵ʱզ찡ͶǶӹ͵أǮջȥɣ
ȱЦ治õģҪǵҺ͸ǳԿŶ衣
ʲô˼أһҼȫеˡ
ȱЦһؼҺһһеܲˣ̫˹


562 СҸʲôϱ
ȱڼΪͣ죬ÿκθˮйص£ÿ춼˯ȻȻקѣԵ㶫ũɫĲ࣬Ȼũ߸游ĸµظɻϢؼҳһЩũҲ˺ȵյӾƣӹĲСʵǺܳʵ
µصģȱͦһĸˣһ˶ʮһûǸɹڼӾҸɵܼģ͵Ҹοɡ
ȱⱲεĿܾԼĸĸΪܾТжľǹž۵ϵʦʹʦˣûҲԼزˡ
ڼҵũ֮ȱһˣȻֱٶ๫ɻٽӻͣһĺɫϵӶǹɽգЩʹɽȻġ
ÿԶվһźɫװɫ൱ˣվıֱ档
·˷׷ײĿ˹ڲ²λݰˣȻŪ˴ųһϵܻȽѰҲȽϳͣʮ̨΢еˡ
֨һͣվ㣬Ƭ̺һŴֲѵ˴ͺߵӻڣɨԱߵıƣͦεЦˡ
ʮңһɻʮ֮һǰĺһĿڣ崩ӺݻһһŮòȽƵˡ
ûϴľأ˹Ҽġ¶ͦԶ˸к
ŮŸ߸Ьż򵥶أһȱûĶôûʣֻ򵥵һװ·̫ͨһôضû취ġ
ǳĵĸ֮ˣҪ洩һֵƵ·ǿɾ³ˣͨһ㷴˳ҡ
壬̡ȱǰò˸һٽгϰԾͲ̫ˡ
ҵһɵ˴ˣУ㻹ûʧ֣ǳ˵ⱲɹһʽףҾþǰŮ㣬϶ǶǮġ
һ̳ڿûһƹģΪʲôĸԸİŮȱũҵͨأΪֻҪĽңȱٻɱ¼Ҽ󲻳
ȱһˣĳҪȳļ޸ĳЩεĸ߹ټͥҪҪöˣȻֻһ棬Ҫǿ´СԸⲻԸ⣬ͷҲܱңһƾڵʵҲûҪ·ˡ
ĺȻľȱĸ첲˵еô죿
Ǻǣ㿴ңƤ񲻣ѧҸ㽲ĸҲһ£ɾˡ
֮ʮ̨ϵɻʻ룬ֱٶ๫һͨũҡ
㣬ȱĸĸ㣬ٴվԼԺ⡣
ʵǸɶأǰ첻ǻôôأ·Ĵʵ
Ǻǣû£û£ȸˡʵͦ˼Դ
ʵҲͦϡģΪʵһҵ˵ı⣬ż㽺൱ĸˡ
϶ǵȶӦе顣
ǱȽϰԵģũ˺ܶȤһеžͶ˳ӣûʵܾͶ˲ٿֵˡ
֣СҲ˰ɣҪ绰ʣ
ɶﶼʰɾˣҲ׼ˣûɶʵġʵͦʵڵ˵
˵СŮѵǸɶأСûĻҲûûǮۼӶ𣬰ɶܿأҲֻҪ˻ӾУҲҲԣ£¾Ƕ鲻ҲܽܣǸмˡȱ൱û׵һ̾˿
ȱŮѻؼң˵Ҳ֪Ǻ»ǻ£ͥͲӲȱҸףǸǿҪɶûɶˣϻŵа˵ʲô˼ܿ
ǼҾ͵һ㣬ҪǲʨӴ󿪿ڣʲôأ
֣ģҺʹǼҺ㻹еģСҪǰȱǮǾ϶жö٣ߵҲСѼҳˡʱͦģʹͬʱȱĻ¡
ãۼҰȻûǶ£ǰ־Сллˡʵп˵
ʱԶȻһƬңĺ˷Ǳƺкü˽


563 ΪʲôҪ
ӽЧӽЧһģ͵Ĵһʮ̨Ƹһǧ˰ٸӲˡ
ӿʵԺʱͣ£뻮һȫ߳һװıվڳԣǰ³򸾣¶гĺȱ
ʵգգ۾ÿԼʹۻˣȱͽŴϲˣһĻֻǾǲš
֣裬㣬ˡȱų߹ЦŽܵҺĳģĸĸ͵ܵܡ
̣壬㣬㣬ǺáʮֵİкЦֿһ㶼
ǸãáȱĸͷӲֻеĻشš
ʱܿĳʲôǰˣӺܴ³һЦǰʵк൱ȻȱֺȱĴͶŽֻӳ¼Ŀ˾Լٶȴ˵Ȼ𾪡
ִʵļ˵ϵܣлл˸öȻҹˣҳ¼Ұ
ʵһվһЦȱȻһִԼǴСಡ鷳ϵĶӣ
ȱֲڿڴһӣЩͷ޸ȱֺҸΨһֵǮĶԥԼҪҪó
ſڿ֮󣬳¶תͷԺһȺ˾˵ĶȥܷľŷŲ˵ľͶԺס˽ȥʱˡ
ҹʮ̨ɽϵͣ⳵װȫǳĵļױ⼸ڰ˳¼ҴլղƷ֮һΪŸôණΪ˸ȱĳж㡣
ȱ׼ѾʢһٷˣСĢӶŹǣɽҰˣʵƿϴ峤ƵģӲǲȣָҵϷŵľ̳˵ҪȾͺʮȵյӣŹ
ٷԵһ㶼ΣֱȱĸԣĵûһߴϵĻȫȱСʱȤţûмҲû䳡ʮֵ硣
ƺȱһرףʱʱЦ˿ûһֵ˼ȱ¶Ǳߺȱ̸ͣľٱ
ʮϵһֱͣ⣬ĴפۿǶ˵ҿ϶ҪһɳˣҵС̫ˡ
ٷԵڣһֱڲɢȥȵ˵ʱͷĶ˺ͬȵʵһϣٲȻѾ׼ˡ
һˣߵʱ̨ϵ̨ǸȱͽµģŻ
ûߣȱ˵ҪΪҵҾ͵ȱһТˣڼû취鸸ĸξ͵ˣûбİ취ֲֻһհˣܾȻһĵġ
ʮ㣬ȱͳסԺﶫǼ䷿ӣ䷿ȱǰסģҾһֱȻڵʱסߣȱɨóĺȱס˽ȥ
ȱĸ㿴ӵļױһεˣֽͶĸӣ⻹һЩκ鱦𾪵䣬򿪺һҫ۵Ľ
ʵĬ֮˵˵ô˯أ
ңȱڴߣĴһˮϴȻֶ˵߷ԣһѽŸϴˡ
ʰ֮ȱڴ϶ĿųһһİԼ·ˣȻȻȱߣȻȷִϡ
ǣҾˣôͲһأȱգۣ΢еµʵ
ʲôʵ
ְְһڴʹ׸ˣӦ·Ӱþܾһ°Ȼ˵ʲô㲻֮ĻŮôһˡ
ǱŮˣҡſȱϣ˵ŮҵˣȻ׼ҾͻԼȫи㣬ҲҪܻӭĵֿĽⲻǰǽ飬ʲôҪҵһж㣬ȻҲҵ壬ҵԸ׼˾Ͳ֣ҸȡĶǵʩģһһΪӣΪʲôҪʱҪĸأ
ȱգر֪СãȻʵҪɶɶҪأ
ߴ˴磬˵ƶң˵Ӹ˵ģֶĥˡ


564 ɽ
ȱͳڼҴ죬ʱԼ̺߳ͳ͵Ϊ˴ʽȱһһ㽫ϵѾСϱУȱĸĸͽҲһٸ⣬ԭ̨ͳĵļױҪģҪԭΪ¼һë
ûóŮҲûó¼ҴСݣ촩żصװڼʰӴɨûȥµظũҲɲڼҰⶼʰʮָɾɵܼĻŮ˴ÿôദһķǳ
ʽˣҲˣµʲôʱ죬֤ˡʵȱԺ￴żŮ˺гദ졣
ٹ꣬ڻȱԴ˵
ꣿʱǲе̫ˡʵʵ
Ƚæʱûʲôٰ¸ˡȱʱڵ㣬Ϊ֮Ҫ죬ҪܺͳİȵϣҪǲɵĻǰ¸ǳĲ͵عôȱ˽ҲһһŮһ̶̤
ţµҲﲻæԼзִˡʵ˵ͷ漴ʵؼҲͦˣ㻹ʲôʱߡ
ȱ룬ų˵͸ˣߺҹߣûܳؼҿˣؼҹ
ţãáʵͷп˵γͷ˰
֮ȱ͵ɻ¼ҵĹѾڴ˵ȴˣŮҪϸһΪ¼ҿҵ۹
ллȱֲڿڴ˰Ŵôһ仰
ΪʲôҪ˵лԴЦ
ĲҸĸ⣬ΪϱһëҸлҼһҵĸĸϿ㣬ллȱ˰˵˰ŵÿ۹⣬һĶ
Ĵյߣߵ˵һΪҪлأ
ȱһĵ˵л
ǺǣӿڳСȱЦеָ˵ˣܻر̫ױɧˣҿԸ㿪УвƮƮȴУһұ֤ˡ
ȱգգµ˴˵⻰ǵػһЦأ
ô⣬ҿ϶˵ȱһڣ˵һ㱨һ˼빤Ӽҷź򣬰ݰݡ
ȱǰ˱ģ˵ҵ˼϶ʱ֯£ģ϶ףİɣ
ȱջôŮ˲٣Ϊֹżպɶֶŵ٩һ⣬ĸŮʼտıһ룬ȱ˾ӵڸⷽ棬ġ
ֺǺǵ߽˹ͨȱʼΪһǷǳʵģ㲻ʱ̶Ű˩ڿϿΪû취סȱıһⱻųȥݺݺϿǾԱⲻ˵ģ˵Ů˰Դף˵ҪǳȱĴܳԵĹôԼĻһƬˣպõĻȱǸҲԼ߬ŵģɲ˶Զġ
ľо仰˵ͦԣԼ˵ǹҪǳԼ϶ҲǸԱҪǰɻʵˣԾǺ֮Ϊȱк󹬼ԼҲ׵һŮˣݵλԼȡĶ˹ܳġ
ӻͣȱûֱӻؼң˳֮ȥɽ
ÿηȱﶼͦӵģȥɽһ̽ϴ̽˺ֻվϷضһѪ֪һʱ̥֮ٴɽϷػкס
·ݣڵıȽҲѾʼתˡ
ȱһ˽ɽֵڵţһɽֻǵϷǲзӦһ̤ɽ֮ѾЩ궯ˡ
ɽžۡ
ϻµϵȻ۾һָ΢㼸֮΢΢̾˿ĻǺ£֮ɾͲ̫ˣȥôԼмＸô
ৡϵһǰһͨķ϶ϵָһһŷֽƮ䣬ûܵظʦ͵ϵŷֽ
ֽϵĴѶ⺢ȥɽϷˣȥһ۰ɣ
ʦŶϽޱ뿪Լص
ͣɽ
ȱ־վʮϷǰãԶһ˳


565 ֶƵ
ৡȱͷһ㶣漴ü˵ʦ壬ôˣ
ѹŶϽ˵
ʦ壬ʼնҵ£ҪǲҵļǾԶû취ôȱͦε˵ǰҵӣܹһ죬ҲһֱǻҰɣ
Ҹѹ󵫲֣㲻ԼĽôǾ;ȥԣͦסҲҲŻһѣ֮ǰֻҲںˡ˵꣬ȻŶϽߵһȥĿ
ȱŤͷĿʮĲ֪ǺϷأãȻֱͷʮͼķӡ
ںȻ궯˲ȱͲһŨĺ
𡭡ȱһʵŭȻһɼİϷ룬ʮϷغȻʶϵĳ׷ĴƮɢ
ϷϣʮǰϵѹŵʮֽȻƺвܿƼͷףȱ̼ƺе㱻һŪЩֲϷ֮Ȼƺ˳֣һֱվû
𣬺𣬺ȱ궯ĸоԽԽǿĺŨƺȫܿƵҪһ漴üĴȻһУǺһɼҪһȻҪӲˡ
±Ŀ΢üеĶϽһȴû
ʱȱͻأ۾ҧضͷ亹ֱðе͹ϷһǿˣڰǰȱʵȻҲͣͲǰġ
ҪôȥռϷ磬ʲôͥ񰡣ȱƺЩǰܣȴԾûз¼֡
ɽͷ紵Ҷ죬ϷɵĵܵĶʱɢڽ飬ϷɢϢﶼоһĿֻţ׷һ
漴ʮϷȻӿֳӰƮȫȱӿ
ʮ꣬нϷ龡ԱǿгȡڣȻԩ֪꣬˶٣ԾȫˣȻٵ꣬ЩϺзȻʲô鷳ȴܱʵ£һ䡣
ȱһһİ֮˳һӵпԩ꾡Աɢרа͹ȣһȥûǽˣ˶ǸԳӦ֡
ϷЩ겻֪˶ԩ꣬ȱŴһµ˦ȥ󣬷ȻԴԴϵӿԩ꣬ǵصѾɽͷ
ȱƺеӦӲϾˣԩ̫༸Ѿǰˣмֻ©ȻֵȱȻ͵ſ¶ҧֱӾͱⱻĻ˺ҧȥ
˻ȱһǱǵ˺ԶҪеĶࡣ
ȱ۾ͨ죬˻һֺ̯֮ĴȻͻĴ˳Ȼ̼ȱٴ߶𾡿ܵ׳ֱǰܱߣƽȼȱΪۣ𲻵յ˲ҷҲͬʱĻǷ·ڻ¯һƵļ尾
֮ϷƺҲʶôȥԩҲֻͽ޹İװ˷ѣ㲻ټ߶곯ȱƽԴȱϽ˻ҪȥҲͬܲԼǵ˿
ˡʱµ˵
ȱৡһ̧ͷ߳ζźҹ١
ۡȱ޲ڵϣӰóһֺûжùһε
ʹһ̫ͬĹﱻڳ̫ͼ
˵̫ͼʥʦ֮һ̫Ͼ֤취ʵ̫ͼԴȫƣǽɽ̫ͼǵ꽪ʱԼĻʵ۴ӡ̫ͼϣױͣűһ
̫ͼôǿԵˮ֮޼̫̫ǣţУгϣͶǣǳԣͨŹ
ֻȱʵãû취̫ͼо͸ˣҪȵͨһĻȫ̫ͼˡ
ʹȻȱȻ޷̫ͼȫЧãȴԶݲٿأǿԼʵٿ̫ͼһ֮
ৡ̫ͼȱͼϽɽɽˮէ֣һ̫Ȼת
ȱҧ⾫Ѫһ˳̫ͼϡ
ž۵ȱ


566 ʳǽ
ৡһȱϣֻȫȻһ£ƶȻһͶʱ緶ྶͥ
ȱǲ㱻ƳĻǶʱһգ뼺ֵĺҲ֮һбȻӵĿµ˵Ķ
£ʦ屻һ仰һ飬漴˵Сôʦˡ
˫Ҿȱңң˵ʦ
ȱνİ˰ֲڴͷѱ̯̫ͼ˵ⶫû뵽ȻؼյʱСӵĸԴ΢еô
ৡȱһ̫ͼϼͻһƬӳ䣬˦ȥ̫ͼϷϿգͼҹǬ任̫ת
̫ͼһתһǹͼУǾȻ˸̫ͼ
ȱǺȻ֣лԽɽ̫ͼ֮Ҵ𢣬ֽ֮ɽ̫ͼеѹħ̫֡ƽҡ
ͼУ̫֮һٴӿڰʱ֯һĳ֮ڰֱϷУ֮¡
Ϸﴫһʵ֮ԭֹķͷȻ»ָƽ洫֮Ϸؽƽ
£¡ֹȱں
ʱȱٴƽһͷڿգȻΪһӰƮȻԶȥ
ٴҾ˵ʦ
ȱе۾ѾָƽϷȻһҧֵָָ죬ľһ㶡
Ȼŷɢ̫Ԫ˷ʹȻס
ü˵ôƴ̫ͻˡ
ʦ壬ĽҵôȻһǲôһʵӦԵľ֣ƴһ˵ֵǲֵȱ˵֮ʱѱһڱΣɽɽͷƲڵ֮һȻ
١ȱָһصϿպͽµǵ˲ںһ˳ȱɢĵ׹˲䱻뵽С
žȱ׹ҫæûɢȥ֮Ѹ鲼ȫסԼ׻ˡ
ꡱʱźȻ
ȱкȻţʮϷеһͷͻȻըѿһӣһɼɭϢð˳
ʮ֮תعȱٻȥ֮ʱٴλʮϷ֮ӡ
̤̤̤ͷü˿ϻȥȱ΢οĵ˵ͷȻжϽһһ˲ʧɽͷ
ãٽҹȱתоֲʦԱߣ֪ԼɽϷƴһƴֵˡ
ƥ֮£Ҳһܳѵİ
֮濪ͽȱߣһͬ뿪Ŀ꾩ǡ
ڼǰպʱȱ˵ɹˣҲû취ڼҰȶգǱ
Ҹ˵˱Ȼ͵ӣ̫Ѫͬ˲Ҳ̫Ҫôôìأ˺˱ȳġ濪ųб۾ȱĪеˡ
ȱĵ˸̣˵ôأȥĸ˸ɫˣ
ǵǣҾǲͬŮˣΪʲôƶͲŮ£ôôأ߷ߵ˵
զأ
ƾɶôľ͸ˣȴֻܿŰҧ˵
Ǻǣ˸ⶫ˵ģҼŮҿƮƮҪעúԺУôһСжˡ
⵽ΪֹҪҿһСľ͸ˡ
Ǻǣ̫ᡣ
濪ųϸ٣Сʱ֮ʮֽ뾩ǵؽ硣
˵ʵǶȱʵǸͦңԶĵطɽûǣҪǴʦһθ£Ҳܳһʱ̤˵ء
ǣǷ֮ء
Ǯ˺͵ٵҪ֮أԷˮʦ˵طûΪ
ˮĵطˮٺҲ׽ųš
б£ȥ˻ʳ֮һСҲ׳£йʷܿĳвٴٺͽȥ߽غȥë֮ΪҲԸþӾǣΪɶΪطȷ̫ˡ
ʱо仰а黢ִ仰ֺγء
ңӽ뾩ǽȱ˵ͣһ£Žȥ


567 
۵۵ȱ濿ڳԣ˿ڳϳ̡
ѾˣҲ̫񰡣ȱĴһۣͣĵط̫ƫ·ϳҲȽ϶࣬ʩʲôĳͦưܵġ
㾩ǵؽˣǰǺӱ⻷Ͱˣ˵Ǿǰɵ治Ҫ˵ǰɿɻǹܣͦìܵģʵöˣֻ⿴϶һ⾰ˡ浯˵̻ңʵ߰˵ܽˣȥŰʦȥô
ȻᣬҴ绰ʡȱͳֻ࣬û뵽ʾȻǹػ˻ִͬǹػ
üˬʵǣôأ֮ǰ㲻ϵ°
ȱȵ˵˵Ҳû˵ɶʱѰ˼˾ҵ£ǹػû׼ûأȵȵٴ򣬰ʦֲǸһô绰£
ֱ۵˵㿴ĺͦƵģҪҵһڻôôûûĺж֪ô˵ֻ˵ĶԴá
ѽȥɱ˵˶ˡȱ˰գգ۾˵ûˣŰϵ˵ˣҸطٰ١
ָͲףϵ˸Űţ˵ھܹϵأǸһƤ¡
ţУ˽Ӵͺáȱ˵ͷ
ϳ߰ɣʱνҪǺȵˮױ·ϣµĲвеģۻܿ㣬ҪߵĻöܵطˡ
ѽȴ绰ϵɣǿնԼžĴһᡣ
ȥ绰ˣȱֲڿڴ̧ͷԶľǡ
ͣĵطеƫߣ߿ʵҹܿһӴеĵƹֵҹǻʳˡ
еϿգһŨϿգǣΪһǵˣҲǹ֮
Ͽյĺ֮˻ʧˣҲζŹɽڣȴˡ
󳯴ǾʱǴ˵Ѿ̫ˣԶǹпɱȣзˮʦٴ˴߽ˮ֮¿¾Իᱻסɡ
Ƿ֮ذȱ˵
Ǳкˣϵأȥɣ
ôͻȱʵ
Ǻǣҳ˲˯ϱʣµĸɶ㡣
ϳ⻷ʼڻϣһԷء
һСʱ֮ȱ̿Ŵ⣬ãŸ첲һ㶣ֹ˰СʱԾɱԭûô
Ͼŵ㣬Ѿµĳˣʱ绰ˡ
൱ˬ˵СʱǰҴ绰ʱģھͻأ
ڵ绰Ĭһ£˵ҹɣڹǱߵ㡣
ȱ˵ûûˮҪһ·ϲñ̫尾ˡ
ƿܽˣʺզҪƨʺҸ˵׶ǶܸȻõȥ飬˵ǾСҲȫУȫλʮСʱأмëܸ൱ĸ߼ˡ
ط̫ۣ
ʮ룬˹塣
ˣǲСʱ⻷ȴСʱڼּڿˡ˳ȱŶӰԹ˵Դƨˣطɶ
ȱһ̧ͷͿһ϶LEDƣһɫľưɡ
˼ͳˣҲܸɵԻطˣҹġԼϵķ⣬˵ұȽϿպŻܼһ£߰ɽȥ
ǣһûզԷȥ͵úȰô
طҪжǣԷĵط治̫ңȥ˵û׼еСʲôģ۶ԸԸ
շĵַ˱һưȥˣȥưɵ·ȱͦۼĿи·̯ӷۣǶʱ۾ĸһ˷۳ӷ۴
BabyfaceǾͦľưˣȫֵһߴжУ⼸һͿģȽˣΪﶼ˧ŮӶ࣬رһڼʮ֮󼸺ڱ״̬
˾ưɣΪͷܶȺħ裬Ⱥߵ̨ǰĵطŲء
ӣءȥҲˡ˰֡
ǺǣⲻǱȽôȱЦͦٵ˵
ãã˴һһ¡ڶɳϵһ˺Ȼָ˵ȱ˵СӣҸӣ˵ȥɶȴûӰˣ˹
硭ȱкȥϰ˶ĳֽʱͷԼȥɶģû뵽·˸ȥɶĻᡣ


568 ˭ǹ
һֻˣֽ֮⣬ڿĽﻹŸе㿴ˡ
˴ȱͺû˴Ƶģû̧ͷкûһۣһ˵ԴŪֻҷֽƺҲûн˼ֻĸ
֣˵ˣϲѶʱܴವʵ
ƨϲѶϻҳžɢģ˵룬Ҽ۶ûɶôǳͷ˵
ǺǣѰ˼ɶĵ£˵ֺֺأͦ˵
ȱһݺӷſӱ߳Ա˵һ㲻ѵģǧ̼˶ҧһڣһ·ϴûٺī˵ʲộѡŮ˾͸ƱһǮȥԼģ˾ͽԴϲǼ̫СڸɻǮûر֣ʶ˾ֻ§죬һĿԶûˣ㿴ʲôˣ˻ȫǴǳͷһĻȵкͷڹĺɶɡ
ֽһԲ˵ԵطˣĩưʲôȱǲȱįŮˣȥң϶ջ񡣡
գգ۾˵ҶԹߵĻжˣ˵ô
žડֽݵĳԿͳϺ˵Ҫ˯ϸҰѳ㡣
ɨBͷĳ꣬˰˵ⲻƭô̫ðɣ
ֻҪǿ飬ɶֽ˵
£ΪįҶ̶֪ȣǧʵĴԿף˵ȥ̨תһᣬС
Ҫ̫ɧ治ֳ࣬㿴ֳĻôأ˵ȥҰ˵
磬һôȱ³һĺӷۣĨ˰ʵ
ֽͷһһڳɶڱԵƽʱ϶Լĵ̾ᣬҪ²Ȼײ뿪Լĵط
ȺһֽͷͬʱƱȱһ¡
˰ƿơƣó̵˹˵˵ǻйϵҪΪǿҲġ
ʲô˼أȱͦɵʵ
ϰ˵£ǾΪġ˵
ϰˣôˡ
ϰ˵ˣĺɽˡͦп˵ݺ˼ʮүˡ
ϰ˵£ȷʵȱкܴĹϵԴСǹ֮ȷʵҲȱӮǱǮˣǮһټϷȥĳӮģҵʽֱӱһС֣СһֵǮͦ۵ģϰ̵̯ôҵô࣬ٵһ붼ԼҵģȫΪܵõһɡȻɢȥġ
Ǯʧһ֣ȱ˵ǷҲкܴԭ֮෽ĻԵɺ£ͷϴѾ±ϣͲһһǧˡ
ϰ۶ˣǴ鷳⣬ⲿҪһֻ֪סϰ˵Ĳӣ϶ûˡ촽˵Һͽνϰ鵰ϷˣھҸе׵֣ϰôҵ͹ϵ磬õǿɲһˬֻϰ˵̫ˣ²̫ò
ȱӱӣһ˵˭ҲȲˡ
ǺǣֿʲôˡЦʵָ·ҺͽʡٵľɱҿܾͲˣӹϵ̫ãҪǲĻ֪˿ܻԹأ
⻰˵ֱӰҸǽˡ
ȱҪ㣿תͷֽ˵磬䣬һզ
ֽ΢ĵͷ˵Ҫô˵ĻҾȥ̨Ͽһ³ĻǱȽġ
ѽȥһһ仹ûأȱʱе㼱ͷ˵ⲻǰҸڻϿô̫˰
ʱڿǸ˵һ̧ͷ˹ȱ⿴ͦͨģһĵȴбһֱǣ˵ĸо㿴һ۾е㲻ȽϾֱϵԡ
ȱɨһۺջĿ⣬Էֽ˵£ǵҪйС
ɲҹôʱŶ룬ϵһ㣬ܽõȲǺܴ󡣡
磬磬̹׽û취ʺͲֵģԭͦӵģҪһ㲻ָҲ˵ȥȱ£˵ҶҲ뿪ǣҸ취ɣ
ˣ⻰Ͱˡ


569 Ӳһ
һ£㿴ｭҵæôĲø˼˼ȵȵ㡱ڵĵݸȱһƿƣֽͬһΨڶɳϵİûȱǰһƿƶûУֻһһڵĴˮ
Ǹͦ˼ͦйµˣȱû̫ҲûϸĿȴ͸һɸغƵľǺݡ
ھưôӵĻԼһ˶һ磬ûܸţʱǵԴ֪ʲôżֻŪ£ֽͲһ·ˡ
ȱ˷ݳӷۺо΢е㱥ˣֽǽ˳ڰѾɳˣһǷŲ¾ˣûöþͺûơƲֽӣȱҶ¿ͦʱûȾˣһǳʼˡ
BabyfaceưſվŮһģһһɫžA8յİµϿͣưɱ۳ƶʱһͦһ·СܹŰµϽͣλ֮ͣ˾ߴ򿪳ӭ¸ʮͷ˼ܵˡ
үˡЦŴк
š΢ԴưſĵŮһм״֡
ٵһͷ˹ͦ簡Ķ಻˼ҹƵġ
Ǻǣ㲻ǱȱĵôȻֵĳٵڲͬ˵٩˵һ䡣
ѽûˣҽ治ǹģ³ɾԲʹ֮ǰүӸлȪɽׯȥˣһᣬ˰˹֡
̫ү㣿϶ûְѵ˰ǣǸʲôԴϻǷӱ֮ʵͦʱ˰Ҷûˣ⽭Ҳ˺ܶĴ˵үӻʲôһԷͲ࣬Գͦϳɳصüʵ
ûɶ£ο£˰ʹвסҼ̫æһز˼ξǣ˵ѵѵ˭Ӧ˶ԷһһתͷʱЦ̴㰲СӸ£
ߣߡв̴Ů˱Ｗֿ̧±˵ȥɣŸһСָСϢˣȥߺȱġ
̴Ļƺ֮ͦʹһŮоͱžư˽ȥһԵȺˣǽæǰ˵٣С㻹Ϸɣ
ţ߰ɣ
˾ưɴһӦơವţûӭСľͲһ£Ӧƺͦ˵˾䲻˼žǰ˹ȥ
Ҳû⣬ֻʶĿ˭Լһ£һתͷѾԶ˵Ӧ
еʱͦɵģȱΪصɽׯҲǼӵĳϵȱҲΪƳɽ˵ڤڤ֮͸עһ߸ǣŵĵȴûչ棬ҪӦĲһȱû취һ
˳Ӧȥ󣬸Ҫ۾ջʱÿӦѾƷȱͷֽǵϣһ۾ѽŲסˡ
Ŀ˿ƺе㲻̫ȷ漴ӳ˼
ʲôأ߰ǰѾԶ˵к
û£ȹȥ˰֣漴ߵȱſԶĵطͳֻ
ֻ˲Űŵͷ񣬵һأȱ棬Ƭ֮Ȼ㶡
ͦɰ
ϳȱͰַֻ˻ȥµֵͷˣȱʼնûзһ˫ΪѾȵеˡ
ŵ㿨3ŵһҪ˵Ļ֪ͨһ£ûҿסˡѾưɾйԸһ䡣
ţٷġ
ʱŶõķ˹ȥ߱óֻ˸绰BabyfaceſڵŴˡ
ƿŽ˷䣬ԹǣưɳٵˣôʱҲأأ
ˣеˡЦ
ưɴȱֽȵľŨʱأӻˣҹֽ˵ŸĳԿ׳ȥתһȦͦջġ
ǻ𣬲ͦ£ҲշһŮˡ
ȱͬʱҲŮˡ
ŮĿʼȱûϳ˭ɳϾٱƸɱʱȱžе죬գ۾ϸۺһĴȡ


570 ˣ
ȱһĴȣ΢е㾪ȵ˵ⲻǡߵһĨô
ߵһĨһŮ˵΢ƣȱΪμǵôΪǰһȥɽʱڷɻս㣬ضʱͰѿɸнˣȻǳǿҵ˰ѳɹʿս΢źŸҪˣ˴Ժʼϵֻϵûؾ뿪ڱˣȱҲ֪ڵ׻ûϵ
Ҹ˵ݵпҪ̯ˣģҲ˵ġȱһĻӡ
бһۣ˵㱾Ҳûôɹ°Ҳ⡣
ѽҸ潻أûЦȱе㼱۵˵
ãˣɶ˼
Ů㹴ģ
ţ˸԰ɣ
ȱವĴյߣ˵Ҫô˵̯أ֪Ů˭ô
ϰҿ溦ˡžƲ˵
˭Ҳ֪֪ظأ
һ㶣ʵɶ⣿ǣҾھư˸椣ô͸󺷷˳Ϲϵأ⳶ûõˣզд֪
еͻͻˣ޲۰鷳ܹ鱳ϸǽǵǿɾͲ̫ˡ
ģֻЦͦǸжʱҺɻȥɽʱģʱе㴺ĵȻ˼Ҫ΢źţԺ˾ǱΪˡȱǱŬŬ˵
Ǹû£ҵĿ겻ԱǸ֮ǰһ˵ԼѣǸǵݣһأеĵĨ˰亹Ȥֱˡ
سˣͦкವʵ
ʶʱϵͦȵģزôҾͲ֪ˡȱʼ˵
ھͺ΢أ㿴Цһǻˣ֪ۼҺ˽ɶ΢ôȥǲǺͺأҪǵĻ۵þֵԺչ˾չˣҪǵĻһ£Ҿͦ˼أԺû¿ԼҼҵĽզ
ȱ˷ۣ˵Ҳ̫ȤζˣͦȤģؽʲôģˣǷС߸ԣ
ȥͦͯأƨŲ˹ȥһĨԱԾƵԷ˼֮漴Ǳ顣
ֻ֮صȱߣ΢еˡ
ˣɶ
žƱһں󣬳̵˵һϢһϢĸ
õİɣе׼ɶġ
õǣۼҺƵأҿ˻ͦҲͦȶġ
ǲõأȱʵ
˺ϵôԴʵ
ε绰˵һж˳
ȥǱ߿ָָս㡣
ȱ˹ȥͷֻĿսҲûԼԱ߶˸ˣԹԵĶֻĻȱԴС˹ȥÿصһ¶
Ƶɫе׵ĵһ̰રવĳţŰʲôҲûȴһȦɫıұкԵѪ˳ںںģ£صֱ߷һϾɵAK47ǹ⼣߰ߵĺУȱ첲ϻ׺Ե¶˳ıưƺĳƬҰϣΧǳ
ȱۺͰԴ˻ûȥʽԷȻκ绰ʱûнԼĴǾΪز˵˵ȱûҪȥ׷ˡ
ߵʱ˵֪Լ·ӦôˣʹûϸȻ˵Ǿ͵֪ˣԲУҾҲʲôϢ˵ţⲻ͹ôȱͦǿЦЦȻžƿһڡ
ѽֹʲôأ㿴ǰ˼ҹԼô˴һֹˣ̫ͻ˹ַǳáȵеˣ˵ʱͷԿʼˡ
ң˼Ѿˣįֻһ˺ƾƻû˴˵ԼŮеһ˵ʱͦԹİһۡ
汾ͦ椵ģһƵصһ˺ʱеƻˣͦǿЦЦ˵£˹Ҫʲô㿴ôõҲ˷ˣȥ£
ǴǲŲô΢е㲻ʵ
ȥɣôõԴһ£šͦǿİ˰֡
漴ǸŮߵһĨ߽ء


571 ˭ûѪʱ
ŮȥȺħˣȱ滹зֽȾƣλΪ״ʱȾƵʱԾǱźȶȥģûܺȶֻƣһƿһƿġ
СʱԺȱѾ˴ϾҪԾưɵ״ˣֽͷΪҲûסҲǴε״̬ˡ
֪ʲôʱ򣬾ưǱͻȻеɧڼ仹һļУŮ˵ľʼʱȱߵĿҲûǱ⣬ŶԽԽǾǱ߿ۣһʱȱ涼е㲻ˣ͸ȺܿһĨǸսƺ˷ִ˵С˺·ӱһŮϻиİӡ
ʲô״˰ȵԺʵ
һĨأУùȥĺԺ۵ðţ߰ɹȥȱҡҡλεľվȻǵŲ˹ȥ
ֽͷҲ˹ȥΨɳϵǸû̧ͷһȻֵԴ
ͻͦѪģҲǴ󲿷־ưɳͻԭ֮һһĨѶǿսĸܸܰǰһ濴˶Щ뷸Ϊǿսʺͳ΢е㲻һټʱ̫ǻˣ˲ڵĿ⡣
ˣرھưӵ˶ǲʼįģ˿ﵥ˴ڨ˼û뵽һĨйıһԴҲBͷԿأԶڴڨرġ
ͻԴͷǴ̬ϱˣԲĹɣǴӺԼת˶ǿĵز
ȱȵ˹ֱӰƢǳ˳б۾ʵô°ǿŮ˰
棬һʮͷˣǵĴŴӦöǲǮ̬ϻŰķǳ״̬
ʲôô£׷ôǻĸǰԵǣеܹеĲܹܣЪЪһȥ
ǺǣҲ֪˭ûϵųˣ⻹Ӣ۾ˣҲԼмＸ
ȱԴͦͳ˵ٰѻظһ
ƾ治ʲôö˵֫壬Ҳ˵ľ񣬱¹ƽʱ൭һˣһƾĹȫпܻһԼ
һ򵭶ҵ͵ȱʱͷôһ󣬵ҲҪԭҪԭǽͦá
˵һ㻹ôİɱ˰û£ֵľͻ˾죺ôģү椰ɶˣʵźСƵˣƾƺȵģ۾Ҫ˰ɣ
ȱͬʱգգ۾Ȼ׵ͬʱһȻ˶ˣһֱӰ̬ˣΪҲʲôƲӣͬﰤһǿ϶ûȥȽ϶ҲʲôµģսֱӾͳŻսķչˡ
ʱȺưɵľкܹ£ûȿԴʱһĨ⣬ѱкԸŵ㣬ֻҪǱû˾ȸţǱû
Ը֮Ͻһ·СܽڵİҰѸոյ¸
ˣ㿴ŵ˴ˣѽġ΢һ㶣°Ѱ˼º˵Ҹȥ
ɶȥüʵ
û£û£еС³ȥһȺŹһͻ˰漴ž˷䣬
ưɴм䣬ŹΪֽͷԺһߵƣλǽУӵ潣дģȻû˵ӿ϶ڣҺȵûʮֽƻڲμս֮ǰִƿȻųȥ
飬顱еľƿԥıԷ˾˹ȥƿ˶ԷŵԴҲɳѪˡ
٣ҪôԱʵ
ùܣǸɣ¾ưɷ治桱۾˵ͬʱԴ￪ʼٵ
ʮ֮ȱĸѾװѶԷ߰˸ȫŵˣ˫˲ٵľֶûûصģ嶯ֱӳͷ˵ƶȽأȱ϶ɻˣüӡرֽͷ΢õ㣬ԷͱȽϲˡ
ԴɳѪˣҵˣǸҲſڵϺߺġ
ʹ죬ҷôһйòأͦ˷ܵ˵
ȱʵ˵ţ̫ˣڸһҹܳ׻صԭˣϧûͦס
ѽ˵ôأ˻ǵģ񫰡ֽŷʹ˸˵ϽߣʲôӵǮ¸Է


572 Ѱ
ֽѵģһԷ˱Ŀܵ趼ʶΪ¶Է߹ٷֱӷԸǮһǮⳡŹûʲôˡ
ǾǣͳɶﷸҪһ̨ףҾҹϵҲף֮Ƚϼ֣ϽֽӦǳԷԸǮˡ
ȱѾ㵵е㵨Ĺ߳Ⱥֽں˵߸ɶϽ뿪ưɣ
еû̫ѾƵԺʵ·ҲӢΪ
Ǯķֱק˵߰ɣǾ˼ҵ̣˹Ҿ۶Բ˶ߣڲ㻹ǻѰ𰡣ˣ߰߰ɣ
ֽ漴ߵǵһֱûİ˵˼仰Ȼ˺ŮֱӴӾư˳
֮ǰȱֲڿڴһĨ˵˭ˣҼǵ㣬Ҹ˵仰⣬ͦģŮ˿϶ҲȱˣҾһĶò˼ҲˣܰþͰסȺ˴ԼٺǿɾˡȱһûͷûβĽ̵һĨˣգ۾ͰĻӦû̫ȱ˵ʲô˼
ˣϽȥɣϵҲ÷ϣ˯һɶˣݰݹȱž˵
ŶŶãõġһĨͷͬԻе㲻ĵʵǸʲôûǲñһΰ
Դͦû˵ܲǸɶġ
ʲôİսãʵ
Ǹ䳵Կ׵ģбĳԿף۱ҲУҪߵεģ۷ɴԿҲ
սʱ£ҧ촽˵ġ
Ůߺ󣬰пֽıˣĸ˼ȫ˳Ȼٿ˹塣
ȱǸ뿪ưɲãǼ˻Ҳ˳ֵԱðѳӸһرԴðѪǸ·Ŷͷ˵¿϶û꣬ʰǣصĲǾˣͺðˣΰ绰о֣岻ôǸʲôǼҹϵҹϵ˸ҰˣٻûԹأԺһô߻찡
ھưſںϼһ͸Խ˴ϳˣߺֲڿڴ;ưɾҲˡ
⼸СӿǾưİʶô
ǺǣļҾưɲʶǰ϶ƵģиΰĶоǸίǸٵģطүүǰǸίĸɲˣڹǸ⼸ҲǮ˼ҵĺӹϵ϶Ҳȱ˾Ǹ棬²һȴǳУѾһˣÿǾ㵱ӮҲͨϵһس
촽˸ŻС񣬶Ծ˵ôģȥҰѽʱ¼ҿ
ưɾ˵ͷȥ˼ңó绰˳ȥûһŵͣǰſڴ˵ĸȥҰ¡
Ӿư뿪ûãȱǼ˼ס˽ȥ֮ȫ˯ǲ֪ǣ뿪֮һıѾʼϡ
Сʱ֮󣬶һߵԢط˴ԼܳĴݰѳԿ׵ݸ֮˾ˣطó߽¥ڣŵݡ
ݵ֮طߵԼǰóԿ׿š
𶯣ţţʲôġӰͻȻðһŰѷĶطϡ
طһ㶣ƶʱеˡ
磬Ϊưɣſһٶһһٶ࣬ҸҰֽǶȥɣԩ޳ôɶ
ǺǣӦͦҲͦ󷽣ϻ˰Ŵ򿪡ͷֱֵӰط˽ȥְŸˡ
ͬһʱ䣬ΰҲѳصԼСհѳͣʱһյŵҲԡ
۵ŵŴ򿪺Ű˳ֱΰȥҶû˵ŰӾһᡣ
磬磬˵ٶְƾɶҰΰڵԴ˵
Ϊʲô㲻֪ôҽ㳤۾ʲôŮ˲ݣʲô˲ǡ˵˴һñѹĵ͵͵˵ʱǶ
㣬Ǿưǻˣ²Ѿȥô
ꡱһֱΰϥؽϡ


573 ץ
һ磬ĳ׷ڡ
ѽҲݣƺȵԹӸֱۣѶӵģԺҲôˣҪſڴϾŸƨɣ˸˼ȻýѾӵ˵ȱȥԵȵţ̣θһ²ȻסԴ̫ˡ
ͱң˯ᡱȱԴ˵
˯˯ҳԷȥϵĳûԣӶĸ¸½УٲԷ֬ͶðûˡӴ·˵ҪҾͰȥˮȫϣ㡣
磬趼ˣ˲ô硱ȱֻһЩҲ˲ѣ״̬ء
񣬳Ե㷹ͺˡȱ𴲺΢ʰһ£ƿžҪȥŸտϵǸҲ
ǺǣҲô磿
šޱĺһ£ֲڿڴһ˳ŵȥȱҲ˹ȥ
˭ҲûȱվŴԵĴ¶Էھư߲üֺ˲پƣҲûϸˡ
еĳʵͦͨģǵȴƽһ׺üģǺųҲǱ׳Ƶһ⣬Ӳ̫һ߳ͷͦͨĵҪ˵ıȽأǾһ˫۾ˣۿӰͦе˫ͫ׵˼
ȱ۾֮΢΢һԸв죬˫ͫ˱ȽϺֵļʷǳͣӹмص˫ͫҲû٣ɵм¼ڰ˫ͫˣҪôѧʶԨѧʿҪôһѪǳ˵ˡ
ִᣬȱǵһοе棬Ҳ˿Լ˫ͫоǵԴŵġ
ڵ˭Ҳû˵˵ݵ˲Щͣȱͦĸһ
ƺ̫Ը˵ֻһһһڵĳŷϸʲģȱҲû̫ı߳ԱʮӺһ˺һ̸оʱ١
ȥ̲˺෹ͷȥҲûٺȹƹˣóԵ㡱ڲͣŵݻص¥ϡ
˳ĵŸտԱߵǶҲˣв˽ŲҴҵ˳
һˣţǹͳ˾ڷˢſֱӳȥƺճݾͿٵķԸ˼䡣
¡оվڿŵλãķܿв˴ԱߵȻֱǱ߷˹ȥ
ˡôϤأգգ۾еɵʵ
ݣסĲ䷿ôô£ȱҲеԻһ䡣
ʱ¹ϵݣҸ¥¥һ˲ų
ˣץǣǹˣǾǾ£ͦȦʵ˰ɣץǸɶǹǾ̾ӵĲɳ鷿ʲôģҲݣզ°
յǣզ֪ȥȱûҡҡͷ
г˵˵ˣ
˴¥˳¥ߣûݣ¥ݿںŲÿֽͷһ±ƵĴſӱĸ˴ӷѺ˳۾ϻʺأǳãƺҲûԼ˯˯ôͱˡ
ߣģߣǧ¶ͷзӦǳһȱ棬Ѹٵĳ¥·˹ȥ
ǻûԶأ˵˵˲ڣȴ˸ճȥãھƵѣһϽȥҵؿû뿪
ţţšȱĸٶȷǳܳһ¥ûӴ߶ҵ˳ȥ
˾Ƶһ·񱼣Ⱦֱֺһͬͣ
˭ܸң׶Ӿôѹôһ˯һ޾ǹץˣɶݰͱץ߷ߵýһǽǣɫʮѿ
Ҿ˵ôطǷ֮ذȱڵϳ̣΢е漴̧ͷ۰¶ѯʵ˼
ϵ£Ǳˡеһ䡣
ϣãԴ˵ھưɺȾô
һأ㿴ԣ·ϻӡѪأȱָָ·
һͷŷؿĽӡӡ滹мѾɺ˵Ѫɣ˰ƺȵĶʧˡ
ȱ˵̻ңü˵ûˣ϶ھưǵ鷳Ȼյһ쾯ƾɶץأ


574 ׵˭
ϴܶŹ±ˣ
ȻôţҲ̾ǹһ͸ڷ߰ɣ׶ķɶʱôϸˡ濿ǽ㶵ʵ
¿϶£ԭ۾Ͳ֪ˣҲɡȱͷͦյ˵ھƵأֻǮҵİڿ϶ҲˣɶҲû˵զ졣
ȱ洦ⷽȫûκξ飬˴ͷɥо˼֮ͬʱתͷС
еԴû֨ȱʱˣһûв붷Ź£ͷβûһϵҲԷ׺ͷֽʲôϵҹϵ˺ֵزҲû취ſզ졣
ĬƬ̣濪˵ҹϵ绰£ҲҲˣ˵˾Ǵܶ°ôҪ˾ҲвˣǮɣûС
ԭ򡱰ȻԴָ˵ҪôǴǻھǺбҪôǴ˳ˣԭռһ˶̾ץǣϰҹµ˱ץżСʱʱ䣬참һЧʣǿ϶Ǳ˵ˣ򵥵ϴ֮˾ͰǸˣԷֱץˡ
磬˵ʱܲܲ󷴾żϻأ淭˷ۣ漴ü˵ǸⰡھҲû˰ôץôǲĻǷͽ⣿
ȱ˳Էҡͷ˵Ƕһûʲô鷳ҾҲǸյһж̫ƽӦҲǳˡ
ȱԴ΢еɵ˵ģô
ʲô¶棬˿һоҳˡ룬Ȼ˵ҲҹϵĴȥŪȻֳװоȻ֡
ôоôʵ
оôģץȥͱа참ЧҲҪ̣ٵʮҡοڻأûץȫ˰ӿ϶ġ
ȱԴ൱˵˼ˣһϣȻ˸ӵ˵Ҳɣʦ̫ܸˡ
磬ȱ滹аٴλص˹壬վBabyface棬ſڡ
ǣ绹зʲôϵǰôûأưɶվһžưɵϰࡣ
̧ͷһۣ赭д˵ѡ
ЦһѰɣһͳˣ㻹æ
Ǻǣ鷳ҲմߣҲһôģҪˣ˵Եöȱദ˴죬ƺҲЩӦˣԶ
ǹհôʱ˻һ·֪ôƺأҪ㷴ӦҲץȥˡȱڵ̧ͷͦм˵
񡱰ЦӦΪģ䣬ںӱ˭СĽűˮʪˡ
ȱһ㶣ʵ˼ûٸٷ򽻵£
ʿⲻ˵ġ͵˵
˴ûãĵBabyfaceſˣӦ͹ʲô½ֹ˴ŰСʱҽȥȫȻھưſųŵվˣһװ˳վǰ档
ưɣKTVೡڵӪҵ֮ǰᣬԱվ˺ںŻ߳ʲôģ˵ҵĻ˵ĲϴԣԱһбǮ˾
ǸҲǸ߾һͷġָ˵㿪Ǹ
ȱüʵ˼ǸҲеϵ
ţ϶ģǾ¶ˣưмش̵ʱ¼Ҫû´Ļؿ϶ھأǲ֤ץˣ֤ǶִˣһǸ̽̽ڷ磬Ȼ֪˭µˡ
Ὺˣưɵ˶ˣƵưɺȻ˽ȥֱ¥ϵİ칫
ûãǰˣСͦƤĽһ칫ûŹأ־͸סȻһ롣
½˿ȱ֮һ٣һֲ˼ζ
ϣʵı𶯣Ǻƽļ⡱ѶԷƵ£Ȼ˵ǾͰ̵֪ɣ
֪Էͷ


575 𻨺
ưɰ칫
˶ľԴе̵˵̵֪֮ǾˣȻ󱻴˱˾˽ѵʱưɴļظˣֵܣǶǹ˿˭Ҷܵҿ϶ǾôҾô˵ûëɣҪ¼ҲøҲûëɣưɴ̵³о͸ԷƵģֻҪپͶôһ·ӣҲ˿ǿ϶ҵﾯ찡
˵ͦòƻҲȷʵͦġ
ţôе˵ͷ漴ʵĶԷưô֪ʵʲô˼
ЦʶǣߵľưɻҲʶЩǳҹһܵ쳤ھưбͦҵǸоֵģһְʵȨɲô˵װɣ
̾˿˵׵ģûˣһʯͷˡ
¶ʱףΪʲôһܵƵȥץˣҲ֪ΪɶôЧˣԭ򲻾ô
͢˲õ٣Ҳ϶ð참
ҵ֢״Ǿ֢ܶҩˣͷɣզǮػҹϵ׵ġȱֲڿڴŤͷ˵߰ɣʱˣȻ滹
תͷ˰칫ңưɾ˳ȥĨ˰亹ôģ費˸ɵģ̫ʺͱݹˡ
⣬ҪߣȱȻк˵ѡ
ʲô˼û˵ʵ
ţ£ʲô
칫óֻ˳ȥȽ֮ͨϽ˵ү˵ܵ˹ȻˣմҰ칫ȥ
ţҸ˵ô
ԭߵģһû
УǾɣ
绰չң칫ҵ͵ıƿˣոȥתȻֻˣĵ绰ûüȥֻʱһɡ
˵ƽ̸ǵðս죬ôķǵ𻨺簡бǽϿһۣ־Ͱŵľժ
һ£˸ҰסˣһѪܵĹ£
ȱһţˣ汼ž˹ȥûӦվһһ߰סĸ첲
קſϡ
εĵغžһ绨ǰںŵʱ򣬿ܽ̽ѵ˵ʱѧһУʽͽеⶾ꣬ͦûˣҸ㳢ʡ˭ŵ㣬
ǣıƹʽôζƫˡе񺮵ʵ
ҪãǱУһЧõ¾ƨɡ
ˣȻûͱ뱻һصĵͱζˬӶܱ˲˵С㶼׸ʧˡ
磬˺ҿ϶㣬ǾưɳĹϵҧ˵
žžϻð
ȱͬʱñˣޱŵžͱ˹ȥһҲˣûϲ壬ȻֻһӾܰ˸ˡ
һƤϳ˿齹ڵĵط໡һͶɫʱס
ǸѣŻûιȥظϽˣȻһ϶ͦסˡ
ҧ˵Ǻǣ⾢Ҳûож󰡣һٳ
ȱͬʱһƺû뵽ôӲһۺɴٴΰѵͱ˹ȥֱҪȥġ
ſϵʱһ飬ֱӾͻȥ˿ӿڴȸϣҳֹ°ĭе㷭۵˼ˡ
磬ˣװ㿴ϣһɺζˡԴü˵
۵˵ϵֻ˵߰ɣɶҲʲˣҲ˵ġ
£ϵ̸ϻʲˣϾϻʲ˵ĺջж˾;ϵ˫˺ôĺҧû˵Ǿ˵һ״
ˣǼбܱͱ˸бӲ⾭ðű̱˵Σնͦ˾ưɺ˶е㷸ˣһǰˡ
˻ĵ绰˵һͨǱͱˣ˲绰ˣǮܰѺ˵Ϣ׳ȻڴԷ˭
绰ͨ¼ϣһͨ˵ֱעǽүǸոȱǳ֮ȥǸŶǾǵġ


576 
һ
Ҫ㾩ӵĵطˣʮǰˣʽգˮģСʲôеУǽʿʽһֱ˽֮һĹ淶һ㲻ŵĽ̸²УܾûʲôǸɲ˵ġ
֮ϰ˵ȱܵˣưɾ绰ͨ¼һ˵Ϣ
أʵӪܰ쵽ĳЩǮ֮ҲȽУҲ׳ƵĺڿͣһͷȽϳֻﶼˣˢָϢʲôķǳֶΣһ㶼רҵʿ
˼ҵͽȥˣóֻݸһС˵ֵܰæһ绰Ϣ
Сͷû˵٣Ϣֻλǧ
Ǯȫ׵İɣܲ鵽ʲôͽʲôǲǮǳ˵
ǺǣҾϲˣۻ󷽣족Сӹ绰Ȼͨ¼
ʮ֮Сε߰ѵ绰˻˼λˡ
ΪɶǮûλôüʵ
ǺǣУ鲻СЦ
߰ɣҵԡ
˳ֻ꣬Сͦҡͷ˵ǻȥ鲻Ȼ㶼鲻ܽô˾̯£
˳˸ֽһҵ꣬һС˵ǲ鲻ֻʱǵõͬĴ𰸡
λ˼У鲻ֻϰͦǸְֻ˻
ȱĿϰ壬ü˵磬Ǽǲɣ
һҵ궼鲻ֻϢһҿɺҲûҶǿ϶ˡ
ȱ촽˵ϰ壬㿴ɶᰡȱǮãҪ־ݰӡԣֻҪԸ
ϰҡͷ˵㿴⻰˵ģܲôǮҪɵλ治˼ò㻻طʰɣ
Ҳ˵ִӹ̨óһȻԼĵ绰룬ϰһ£˵ֻﰡ·¡
һԼֻһºһͰѶԷֻŸȻָ΢ţŪֻ֮ϰ塣
ϰ൱˵Ǹɶ⻹ȥȥ
ͷŪֻûһϰ΢ʾˣһиת˵Ϣǧ
ϰ塰ৡһ̧ͷסˣһۻûֵֻϰӵת˽һ
ǣʲôأϰе±ˣ൱Ի󲻽Էʲô·ӡ
εεΡϢ죬һϰֱӱˣתʾĽԼǮ˰
ǣǣвϰ嶼ͻͻˣæ˵ⲻǱô
ҲûˣǼظ֪ģǮȻǵͷߣҿԵ۴ûֲڿڴͦͳϵǵ˰ȴͦġ
ϰ塰ཡ˿ĭšüͷ˵ǣû취˵㿴ô˵զأ
˻ֻ˵㲻ͷʮ㿴ܽܲġ
ϰ治ҽǮˣǮǾ̫ˣҧ˵һˣûʲôְҲûʲôȴǣǻ׹ݣô˵ôҲǸ绰ȷʵ鲻ҲǼУΪɶΪǱܱ˵ģ˵ϢǾͲˣһǿǿһСʱ֮͵ˡ
ʲôл׹ݣŴүӸѪԵϵˣִȻûл˵ʵۼȴв٣Ǽλǵģϰָľ⼸λ˵ܲô
С꣬˱վڽȫˡ
߽ͬôȱͳ̵һ˵ӣ취·ͨ˰ɣ
һĥ˵Ҵһ£ȻںƶǱߴк߹ͬʹͨϵӦû⣬ôûˣҾͦǣɶʱǵֲεأ
ȱãȻҡͷ˵ûӡ󡣡
ûȱͷأȻüͷԱ߿߼ȥһСĵﲥһš
չưɷһŹ¼˫ھưɴ֡ϢʾBabyfaceưɶŹУһڻؼ֮ͻȻһ;бϥؽڱʿˣء
棬˰
һ


577 ڱͨ·
־֣Ѷҡ
ֽͷͷֱѺˣвʱͬǳ±ֱѶﶼûиԼ׶ʲô£ֵþʦڵĴǡ
ֳ칫ңɳһϾˣʮʮͷϹһֵ¹ʵȨ쵼˱鶼ͦѿرʮͷλŵεˡ
˶ӵİ϶ϰ죬永Աһϳ;ϢھȻ޼ɵ˲ǶԷɵơ칫洩žͬϾһ˵һ㶼նġ
ֳִͿˡɳŵ˵ͷ˵˵ûй鰸ͦӵϣư÷ң⡣
شһ֮аض鰸칫ƶ˵
ৡɳϵͬʱü
죬һܲˡ
Ѷֽ˫ֱϣѾ·žεӼͦߵġ
ֽ
Ա𣿡
Ǻǡ緭˷Ƥ
˼ʵֽ֪Ϊʲôץô
ֽ֪ȷʵеɣҲûӦԼôˡ
ʮʲôط
ֽľȻһ㶣ûȶƬȻû£϶ǵھư˸£ͷ˵֪ϸ˳ͻΪץңɳܹܵľҪ̾ӳôôа
ܶŹȷʵϽɳܹܣŹ¼Ƚ϶ӵĻǾ͵ֵˡľһ٣漴̧ͷ˵һһ˲зϣ˵̾ӹӹ
ֽʱ±ƣԴ˵һ¾˲ŵʵˣһзһ
ⲻܣֽѵĲҶԼĳַǳģȻͷƿӣûҪ˲Ҫģοһ͸ˣҵʱ֮ǰ⿴ǼˣڵϺߺҪ
Űʬ챨涼ˣҪø㿴ôִӳóһϣֽǸͦйµ˰鲻ҪһһĴǼˣ۸ֵǿ׳أʿ£Ǻǣľֻһ־Ѿ㹻ˣĴǱûΪ㻹ûдĵߣΪû˹ôֻʱûѣھǷĴǱߵܱסô޳Īһټ֮ǰϵİӣǶ˽ȥǹⲻ˵ˣǵĴˡ
ֽˢһ¾ͰˣĻ˵ֱĵˣ˵ĸûĴжԼ壬ûΪĸɾ滹˻ǾĴҲòϣϻǸˣһ˲ֽԼҪ۸̳ϵˡ
ҪǱˣȥͻͻǶࡣ
ǣôأ
ӵôһ¾
ԣԣ¿϶ûôͨ׶ģֽʮ۸Уû㱾ܰλôô
ų˵βأֻǴӷأǿܻлصģѸҲͼѣǻǮ߹ϵõ𣬶԰ɣŪҽʲôҪ˶ܳˡ
ৡֽ͵̧ͷĶŶľ죬ƺӶԷı￴ʲôԴＱٵתȦ
һͬ飬иȱģ԰ɣ漴¼ָ˵ǲ鿴˵ʱưɴļأȱڶִ˵ʱһƿ˱˵ͷһ£ǲô£
ͬһͬһ˵ҲڸڷڵѶһͬţĽۺìͷָһˣȱ
ԴĬȻ
ţŸողϣһͨ˳˵ͷʮۣյľ͸Ƶķǳ
ȱͬʱһԴֱ졣
ȱǿ򶨵ЦôģԵ
һ࣬ͨˡĬһ£˵ǲ֪ʲôڱͱǣͺ⾯ֶǼҿһˣʰȫûκѹһ찡߳򶼲һߵ꣬˼Ұ¾Ȼȫˡ
Ų˵ô·ߵأǲҲо


578 ǲ˵ѵ
ȱȥ˼ҼҳȻͱͨˣôôб۾ʵ
һճ궨׷Ҹ˭ȥ˵ʲôؼһԺ⵽׵˭˰ôһ׶ûأҲԭôȱƣǳΣ͸˵һҲо˵ֱԼ飬˭񾯲졣
ڲȹ⣬̩Ǵ֪˾ͽʢںеף½ȥڹѾ֪бͱԼˣҪǽȥ;ˡ
ͬʱ񣬸ղŲ֪ͨҲ֪ܸæǰܺģôԷܸæô
ǺǣǶҿëˡգգ۾˫ֿͫʮûš
ϵİ̺ۣ˵ʲôûִˣ˭ץҰȸæһ²һ飬ҪҲŽȥˣҾͳֲˣֽҲֲɶԲҲ御ˡ
ǣɶϵôʱأ˵ѲػߴͨʲôģҲΪüʮֲʵ
ǵĹϵԺģڽҪզϵϴˣܸɱ˵ҵȻҲܸϴˣԲ
ȱһԴ˵ǸϿʼץ
ٻؾưɣưɵ˿϶֪˵Ǹ˭ҾͲλ˲ˣҪ֪Ǽôص£
ͨȥ֮󣬴ӳ־ֿʼǸ־ֶӵЭͨȻûþЭͽѲߵľѾʼˣйص̽ϵͳҲʼˣϵͳǿǸ־ֵľΪ꾩ǲٵķӶ
Ӵ̽ϵͳǳڣֻҪǷڳ¼رһԱų϶䵽ʵȾĳЩûµľί裬㳡ĸŮ޹Ĵү۾͸ѲϵͳƵģ˭˭ͻͻ
Ը˻϶ûܵģЩûסΪû㣬ң⣬㹻Ӵӵʱ򣬻뱻סҲͲԶˡ
ȱû׼ҵӣĳһ˵ʵҲ˶ˣϾȨǿԴҵġ

Ļ֣үžƱվشǰžԶҹɫƻְĸ˵ĸоʮɡ
վŸʮӣҲűƣ׽εһˣҲ׳ƵİֽȣڹŴݵҲΪҡ
εþǰһЩ飬Ҫ³ı߷ֹβͳ鷳нʮˣλǳġ
Σ˲̫öԸе㱾²Ϊ񣬵éɽɽʦ̵Χ˶ˣϵġ˿ھƣ˵
ֻǴһɣܴȴȨⲻһȼģֻҪûץסǳ£˵ܵȥ
Babyfaceư¥ϰ칫
ȱԺʱɲľһҴȸʹ
㣬ôֻˡ
ɨǽϣҵĵطѾˣھԿӰҶҹˡ
ţûһʲôⶾ갡ϵ˰䶯һ£ַ˺Ȼ󵭵ʵϾҾͲˣͦӲģʸ̫Ͼ⡭ϸǸǸˣ֪˭ôв˵ǸҾ֪Ϣ˵ӦòѰɣ
˵ŻȻԼ·һڵǹ¶˳
ৡһ¾ð亹һԡ
񵭵˵춼һˣٶһ˵ɶ𣿸οı˼أ˵ܲ˰أһֻѼʲôĺֻèһô
ĳߵסլС
ȱ滹񵽴˴ʱѾٽҹʮһˡ
һֱûǣֳʲô񲻽ʵ
ͦ಻׵£ʵűѾȱǸˣǸ˽طԼģҲܼͷܵػ­ڳѪΪʲôǵģʬıҲܼ򵥣鸴
׵ıݺˣʱȱﶼƾԼֵǾԲܰ˸ɳ˵ģӲһȡȱǱ
̫»˽ˣǿôǲӲҲ᲻ڵġ


579 
С棬һ͵ĳУ̧ͷСһ߲㡣
ӾưСһ·ߵͦľģͨѾ˳ǲҴҲҼټϸ·ںѲߵľҪѰһЩû취һϿɣɿС
С̫ˣȫͷզ̣е㷸ˡ
ҪǵһȥС͸׶԰࣬ѶȲˡ͵˵
ؼȥҲаƲһȱ
û£ýȥҲУͷ߻ûСȱָǰһС·˵תȥͣ档
Ǻǣ˵ĻôеأŰųԻһ䡣
û£һˡ˵磬ɶûУŲʲô氡ϵһġ
ôŤͷЦ
Ҳ㣬ͦĹ˵
񵭵գ۾˵Сʱû˺һ棬ߵͬ˶ңҳض˵ǻ֣ʮ֮ǰҶһ˹ģʮ֮дģ˵Ƕħ֮۹ɷûԸ׽˵̫ǰ̫࣬˺ظǺǣ˵͵ôҪŷҮʲôģҲⰡ
أ˵ͦأ濴ȱһۣݹȥһ
û뵽ȱȻͷһ
ˣʵҲ˵̫Ļ䲻ǵñʮ˲ǵñؽôôͶ̥أ
Ҳһġȱü˵ټѡ
ǰɱ̫ܵظȫñʮ˲߱޷Ͷ̥תһҲģǾɱɱȫǶˣڳɱĶ˵ɱô
Уɱɱ˶ˣܵظӭЩ̵Ľǻһֳǧ˶ڷ˵ܽ
⣬ȷʵѾˣתԴħ֮۵ģǸټеټˡ
ɣɹ˸֮ͣȱƿվڳ⣬ڳϵ˸ĳš
Ȼʵ磬ʲô˼ô
ķ㲻˼鰡
ڣ桱ָָ⡣
ȱ˳̺ó̵Ϻ߸߾ٹͷʼÿݣķأݺú̱ڵָӡããۺſɥԩط㣬˾̫Ͼ
һƽض𣬻һֱʮ¥ȻһլС
طڷˣ˺ǶԼĵطþòԸȥ붼ڵȴűʩˣͷ֮ǰûһ֮ʱй
治ΪֵȴЩ⣬ûоöô졣
ʮ¥ޱȴķǳʵŸո̫䣬ڸһʮĸо
ȻһӴⴵ˽漴˵Ȼˡ
ৡһӰͻȻ֪Ӻδð˳尵Ŀͷϲ˺ںɫѪӰһŻɫķֽƺѡ
ǹ紵֮ǵֽȴȻ֮һ䵽ϡ
ͬʱǱŵĻǾȻƺܿư㱻һĪǣ˴⣬·Ʈ˹ȥ
ʱɽװ˳ȥ
Ƭ֮طԼƮ䵽ȱ˹ָԼߡ
ɣ˫ͫȻһ˿ܹһһϵգգ漴ľȻĻͷʵ㿴ʲôأй
ûǰСȻƿ˵㡣
۵ƿŵ̤ߵȱǰֱ˵Ǹˣߡ
ȱŵĿü˵Ǹӣ˵أϻ˸Ͻߡ
䣬ֵܺȻ֧üյƳߣҽŲ̤ص漴
𶯣վű𶯣졣
֡һͿǹˡ
ǹ˨Ķ쵽·ͳһǹС
ȱ˲亹ֱðӣܡ
ֱȾͿ񱼣ȴ˰ģ֪ܲжΧ˹ٴо
վס֣վű𶯣ڶǹˡ
˸ȡ׵Ļͷ˦־һǹ顣
˳ǰ񱼣󷽵Ĵ漴ٸϣǹʾ
顣
ȱҧ˵ôܲˡ
ܵĻ㱻ץ϶·һٴλ۶
飬飬顱һǹɨ󷽣׷һµͬʱǹҲڳˡ
顭쿪ǹӵںҹлһ߱˶
ͨȻˤһӹϡ
ৡȱһսԴʱˣתȴסˡ
ߣҡ


580 Ի
ؼʱֳ̣˵ԸˣȱԴԼеѶΪȣǹֱӾͰѽŲɲסˣת˸ߡ
ûǵԼܲߵˣ
أҲ˵ȱϵǳǹȻɺͣٶûоקȱˣӦ൱ĹϺ͸ɴˡ
㲻˵̫û飬ҪҲȱΪϴˣڸղǰҪǿǳĻֱһ˾ˡ
ϣˮӣ
ˣȲǹѣס˾컹ðҽԺ㵣ĸƨҪٱסҿ϶ˣǵ˭ܣֱӵ׺ɿȱԼϡ
ȱһҧͷ۵ڵϵĽŲ
ʵ㣬𶯡ǹԴϣȻ־͸ˣʱӼȱ֮û˿
Լץôɱ˻ôƾȫǶˮЩ׻ˡ
·ߣͣһȫصĻںһųıۣڵĳҡǰŵ˾⣬µ˲š
һȱǸʱˡİֽԱߵ˵
ܵô޵ôȥ첻оˡߣһŰɫ䵭˵
Ǻǣʦʹ˵ôţֻ˸ųȥ侯ָж
˻кܴ鷳ġü˵
ʦɽʦƽ̣ΨһһԱ֮Ϊʦˣ˴δӱɽΪֻһĿģȱΪԼӵķ񲸶ۡ
سǴ¥ųǹ󱻴ľе㲻̫ˣ˵ûҲմˣ³ֱʦ˷ˮԼɽԸȱӶ˵ѾΪһֽġ
ȥʦķԸһ䣬󱼳漴ȥ
Сܱȫ߲סլ·۸һһϤ·Ҫһ϶ܲȥܲȥҲͦѣϾ̫
ȱ񱼻Ų·ž׷ںͱԶԶ׺š
飬飬顱ӻǹ˵˵ĵװӵ˵һˣӵû֮ǰҪܲǾͳ׷ˡ
ͷܣǲһ׷㡣ȱҧ˵
һˣüʵ
ùңа취ץסûôסȱ鲻̫˵
УҾʱڳร֮ҪǶܳȥھưǻϡһ·˳硣
ֱסţȻȻͷתֳǹǳ׼˼䣺飬飬顭
׷ľƺûϵǰ˾Ȼͣסڵľʲ̫ʵս̫٣رǽͷսܴӾ궼һһΣǹӦ̫ࡣ
תǹǹȫ˾죬һǹֱӾ͵˺澯צˣԼǹҵģͷɲսнˣ˭ֵܷס
֮תһٶȼĴ˳ȥԭȱʱҪһΣȱǹһ
Ȼȱ·Ǳ߾͵õȫ½һǹϮ˷ֻм׷˹ȥ
۵ڵĳűƿˣʦȱǱȥһҲȻպɻˡ
ھưżȱ֮ϾͰϢݸķˣ֪һƾҲû취˸סԸȱǻȦ˳ֲС
Ǽӽͷ£˲ΣסƬ̾Уʣµĵҵ˵ʦԸһͶһ׷˹ȥ
漴תŽͷ˹ȥ
ȱȻоһâ̱ĸоȻͷһһŰɫ˾ȻԶ׺ǾԴ
û³óֻ˳ȥ绰ֱͨ˵˲Ҫġ˰ɣ
ǣûв˵Ļû취ǹ绰΢е㾪ȵ˵
⻹ҽô˻ԼƱввôֻܷԸˣƺηԸ͹Ҷ˵绰
֮һָڰһֱԴ侯ѻ֡
跸ԻС
侯ɳ֧Ԯѻ漴˸߲ϵߵ㣬ȴ


581 ǹ
ԶŰɫ˺ȱңңһڹļɵʱȱëԷͨȴҪŲصĸҪǿ̫ˡ
˾Կѹɵλʵ̫Եˡ
ҹУȱͷϱųһ˿ˮ޳еĶھƵİأֿտһԵеֶζûС
̤̤̤̤̤̤ԷǰȱӲͦź漴ڶͷǿ򲻹Ǿֻѡˡ
ԷƺͼʦĿ˵֪˾Կͨܵظ·ڿԣҼȻ㻹ܲܿˡ
ৡȱľȻһ㶣ͷ˾ӡ֮˳ǰĿռŤƬ̺Ȼû¶͸¶ķ϶
ģǿаѴܵظŸˡȱҧ޺޵һ䡣
ȱ϶ԼԭҪģڴ·ͨˣ
һرɽ˽Թ֮ٷ㡣ʦ˵
ʲôԹ
سҶӡʦ˵ⳡ֣֮İ취ûУԼɣ
ȱ΢һüȻȻһ̧˹УҴӦ㡣
ǺǣʶʱΪܣҲѡˣˣܲ˵ġʦΪĿſԼȱоԵʵĿ˲סȱκεСͬʱҲΧ˹εİȱˡ
֣ʮ˷ΧȱֻҲԲ⼸Χ޽ȱԴô
ȻǳģڱʦɵﻹǱסⶼȱԸ⿴ģҲȲһ˵
ۡȱѪʦļ·ҧԼ⾫Ѫ֮ȱ˫ͻȻ첢һԶʵΪͻȻ˳
ôиõ֮һƴһܲӵˣϧҲֻƬ̶ѣֻҪ붯ֵʱһԼ̱ϡʦȻƶŵı֣ûȱʩչ
͡ȱߵʦǰ㼸ԶʱȻ۵³һڵѪ漴ԭǰеӰȻİ
ʦȻһƺҪˣȴһȱӰͻȻԭȻʧӰ١ৡһ¾ûˣֻգ۵Ĺȱٴƾճֻ֣ȴʦĺ󷽾ʮԶ
سɴ硭Ȼ˶һŵʧѾõʦת󾪣֮֮׷˹ȥ
ʦٶȼ죬ӼѾΪһӰȱٶȴû취ˣΪÿγ֮ͣƬȻֱԭʧٴγֵʱѾ֮ǰĵطнʮ׵ľˡ
ΧµľʱһĻ±ˣ˸ȥԴﶼ˼˵ôܳôԶġ
ͬʱܱ߸߲ߵϣ侯ѻָԼܺþѻǹ·ҹ׼ϵĺƬ֮㿪ʼȱȥˣʦ׷ᣬȻȱһسɴסˣȴ׶Է϶ǿԼʵѪķʽһԼֲ˶õġ
̨һŻ㱨ĿѼ򶫱룬ָʾ
Ż㱨Ŀ򶫱롭
ûĿָ꣬ʾ
߲ϣ侯ѻλ㱨ȴƬ֮нյһָԻУظһ飬ӿԻС
ʱʩչ˼سɴȱѾ󾢲ˣѪ֮ǿĸ÷ӦľԼ̺ĵһھѾһûڳˮˡ
ৡȱӰٴθ֮ʱһȴû֮ǰӰŶ˫˼һѪ
ʱʦѾ׷˾ȱʮԶջٶ̧ƾճȱץ˹ȥ
顱ʦûü֣Ӹ߳һǹͻأĴ˹
͡ȱؿͻȻһѪ˸ֱӱѻǹƷһͷ
ˣ˭ǳֵġʦŭĺһ
һŻ㱨Ŀؿڡ
ϣȱ䶯һ֮˾Ȼֱͦͦվ
Ȼŷɢ飬̫Ԫ̫ϾȱȳһѪڼɢ֮͸֧ΪۣһʩѪسɴ硣
ৡȱӰţ֮˳ǰʮԶȱã۾˲Զһ
顱̨϶žѻʱٴȱӰһ׼ͷ
ӵҹյʱȱһͷǰĺˮ˹ȥӸҪ֮ʱǷԾѻֵӵͷ˹ȥұųһѪ
ѻһü׼ӵƺ˶ԷͷȴûĿͷǹǸƿ


582 
Ż㱨Ŀͷڶѻֳ£Ȼʵ㱨ˡ
ͨȱʬԵںУ漴ֱӳˮ¡
̤̤̤̤̤̤ʦ׷˺ӱߣεĻҲ˹վȱˮĵطˮΪļĺˮ
ó绰˵һƬˮѲͧغˮԵҲºӣθסˣûҴסʬ
ںü˵ߵĺӶͨӵģʬ̳ˡ
ǲ˷֪˵ûСε˵
üȻʵǹؿںͷ⻹ܻô
ʬ˲ȷʬûʲô
ʦֱӴεĻ˵ҿԸ㣬ûʬҲ϶ˡ
㶣漴̬ȷǳϽʵġ
ĻǶɢˣ˵ܻĹôʦ̾˿ת˵˿϶ˣҪ鷳Ǿ̺ˣǰߵʱѾ͸֧˴󲿷ֵ㲻Ҳǰϵ״̬ˣټǹҪλоҲ͸͸ˡ
ʦ˵˾Ѿȥˣٴõ绰˵ˣնӰɣ
ӱߣӺպĮȻվſ滺ĺˮ֮˵ôˣԹȫһΪۡ
ãȻҡҡͷ˵ǽˣȱʦŵ̫ǿˣһ˵õжҪۡ
ʼ磬˵ҲûϵһǾǸģͷβûһ־ʦ׷ҲΣôţֵǱɽʦ
ʵһԸȱȴֻס鰸ûҪ˭뵽ԽûҪȱأ
պɵԴһԵĿź棬ҹɪ
һۣ˵߰ɣ
պתȴȥ֮ʱժһЯ˶ִ˺ִǸͨСҶ̴ֵʲôǮպɿ֮ϲѾ͸һǶ꣬һ
ִȱӵһͬţ֮ȥҲպɺȱһ˵С
ɽžۡ
ϵҹû˯һֱڴĿ񣬻谵Ĵֻʦǰյͭ˸ųòĻ⣬Ĵػյĺܡ
ҹʮһңϵָͻȻһʳָָ޶˲˼֮ϵ˻ǵ˫ۣ漴ȱһյͭŵϡ
Ƭ֮һյŵԭԾĻ׵ͻȻۡһ˴룬ֻʣһڹŵƵϣ·ʱҪͻȻϨһ
ϵޱȶ˫ֿӡ˲ɽ˼ǧӴ֮ٴλڹžϿա
ọ̈̄ƽ̺ͳ˯з׷ױˣ̧ͷڵҹϷȫ̿ʼɽ֮
ˡɽֳˡ
Ƭ֮ƼڹžϿյ֮Ļ۳һȻڴϵǣ֮ƯյϨͭŵǰһ˿֮У谵Ļ֮һ֮ղҪĹȻڶ֮ٴλУǿʼһһ׳
̥ǰɣϵٴα۾˯ĵڴ
ǣĳ¥
࣬ϯضмڷһС׺±ţ⣬м¾СˣɢѾ˸ƿӡ
ƣѾһҹ
ҹʮһࡣ
ھٱͬʱһٲԼͬ⣬ͬʱšüͷ΢е㸴ӣᣬǺʹһ
˵ǹž̫ݣһ
ͷ˱֮ĮȻ˵ÿβܳɲţһ˳̫
Ҳ̫ˡٴҡͷ̾
ĳˡֵĿİΪԼѾתˣǺôָԼ˱ƣһ˵ֻζ¶ġ
ˣˣˡűƿ߽һŮˡ
һ绪ŮǵҪƯǷǶһˣ绪ʲô˼
˼Ů˵ĳҲʮٷʮҲûĸŮ˶ȵľͶһĨζҲֻз绯Ϊǡ
߽Ů¶ŵЦ⣬Ժһͨͨİɫȹ߽ʱĺһ
б۾ߵŮӴӵ˸˵һҹˡ
ߣ͡Ů˵ɤһ˻ƵԸС
˰֣ߺŮҲ˫ַǰ˵ʵٺȵ˰ѾȾЪϢ˵ٱ˵ģô
һͷ˵ˣ˯
ȥˮϴ裬һ¡


583 
ŦԼ
ϵ⼯Ÿ߹ľ׶Ÿ߹ܻ㱨˾״ڻڰȨ״̬ˣ˱ϵ巽⣬Ӵҵ۹Ѿȫ˳һʱڸطȥһʱڴ
žડתűʵͷ·ĳλܵĻ㱨ʱеıͻȻϣʱһƬžѻȸ
ָؿɫףڸղһ˲Ȼһļµĸоͷšžһ¡
״æǰʵܣôˣ
üҡҡԴǹļµĸоȻѾʧˣȴЩĪķ
ʱŦԼ磬ǹҹʮһ㣡
ǸȥһۡĴӹֻ첽߳ңǰѵ绰˼ˣӳͳ¶мΪǱȽҪˡ
ֻҪ˶ĳ˵ĸоָоҲΪУǸܸӵĶû취ʲôȴĪжϳĳЩЩҲ׼ȷ
ĺԵɵļ£ֱ꣬ӵĸоԼбǳںƺ£԰ѵ绰˼öҪˣЩϵԺȫ⡣
ŵ绰šüͷҪصҵʱһ绰ûдȥƫƫҲΪһ
΢ԥһ£ĵ׻ǰѵ绰ȱ֮һֱʾ޷ִͨͬˡ
վڻſڣֲڿڴĥһ֮ϵƶ
Ķôʲô£ڲӦô绰ƶЩƺǱ绰ѵġ
ţƶô
ûУǰȱһȥˣһڼҡ
Ŷһ𡱳һ٣ʵ绰ô
һΣ컹ûأҪô˵ҵýˣ˼빤û㱨أǷʰˡ
ȱڶϵˡĺȻ˵
ƶ㶡һʵĽ㣬ʲô˼
Ҹ绰һֱ޷ͨ
Ҳû磬źŲʲôġƶ˵һ䡣
̬еãͣƬ̣ͷǹӷлûţ漴˵УϵӣҰߵ´һ¡
֨ѽĹ˵绰ƿҵţֱ߽ӶԵȴĸ߹˵λ鵽˽дԸȥ׼ɻҪع
ңԶ磬ˡ
һõƤϼһͦػǹԱţͬҲʻһAK47ˣϾһķ糾ĸ˶ͳһɫԲ·һЩѪѾɺˣƤϲĵ׿Ҳ̶÷·ʱҪɢһӵʻưܵС·ϡ
ʮ֮ƤһªĻͣһľ¥ǰ۵Ŵĸ˶
ССǻȥЪϢȥ㱨ʻλ˷Ըһת߽ľ¥
¥һ䷿⣬ź˽ȥžһֱվųŶһŵһʮӾ˸׼ľ񣺡档
أˣŵĵ͵ŷû뵽ھȻ˵һͦͨļЦô״̬Ӧͦ˳ġ
ȫߣʮ˵Сʿװ̫ªûʲôսԡص˵
¹ӲԴǼ֮ǵսһֱͦԻ͵ģûйһ㲻Щרҵľ˵ĲЪϢ죬һ֮жٳ
ǰغС³ɣСи뿪ڴ̩һ·Զ˼һӶܹ֯֯ǰҵĲӣʱ˾͹սеӡ
ظԼɱһ··ڹڿ϶ûߣǾ͵ȥЩսеĵطҵʲˡ
¥صֳ̱סȥһ·ﲻٵӶشкԲͨҲͷЦһ£һսϵأ޹壬ԱսѼǳص塣
غСܵأǼӶ֮֯ļս⼸ִʼÿζǳǰ쳣뺷Ȼרҵľ˵սȴһ㶼Щͳʿִʱûгֹ©
սϣһ׵սѶĳЩʱɻԼܱסһӵĶʱȻҲˡ
ɣŶӾ˷ĵǰߣؾǴġ


584 һʬ
ľ¥һżªưܵƽЩӲզأסȫս˲ţսʿ꾭սϴóȥһñ֮Ϊ⵶
صסС͵³ɣСĸΧһƣÿǰһЩǮÿγõķֺ죬ӶȻΣһСľ͵ɥͬĻرҲǷǳġ
ֻǱ˻治ΪǮģǵҪԼΪ֮ǰѾڻ˲ٵǮƣʿûôء
켣սҵЩӶ˳ʱʱ߾⣬ƽʱӶǷǳɵģǹԷ˴ʱҪ˲ǹʱǾ͵ó׵ǲԼˣĲȾƺŮˣԹӶ˵һַɷʽһֱزٵǲ񾭵ķϾʱǳ˶ĲǺȾƣҪôȥŮˡ
һƨڴϣ˸óֻû֮һϢĶ˹ֻһĿڴϣ൱ɧˡ
磬ɶڡСವʵ
û£ʲôģȻڹڵҲùעһ¹ƣڲӪںôϹ
ʱֻ˸Ƶ棬һſսƷźɫ˿Ư¶˳ݰƤˮ飬һͺ˵⡣
ɧɧ¶һЦ⣬ȻԼŬİڳһǳơ
磬ȥСб۾ʵ
ǣΪɶֻʵ
ΪӲ£³Цŵ٩
ֲ̫ڿڴﲻ¶ۼİԼĿɷˡ
绰ƵǱߵľǺȱBabyfaceһĨ
ذ·ûأ꺮ů˵
ţ·ɻˡƵһĨ˵֮룬ͻȻЩ
ô°زʵ
ţǸʲôǲʶһȱˡһĨҧ촽ʵ
԰ҵһɻʱȱԱأţ԰û߹ô֪ģزʵ
ǰھưˣȱ棬Ȼ˵¡뿪ưɺڶ֪ǰһһȲȻϱͨѣҲ鷳ģ֪ǱץסˣˡһĨBabyfaceк¼ϸĸء
ৡ˵ֱӾͱˣʵȷ
ţͨϵƬ
ֻ㡱ŲӸС
š
ؽӹֱֻӰٶȹBabyfaceưɣʮ˳Ͼưɴ̺ͺ˵ıǳϸлȱ汻ͨƬʱһУƵһĨ˵ˣ»ȥ˵
ֻҶϣش绰ȱ޷ִͨͬ޷ͨ
׵ĳˡ
ʰ£ع̡ٴηصǰľ¥Ӷ١
СӺ͵³ǷƲĿѾʧſڵıӰеԺΪɶͻȻôӦ
ɶ°عοսȥˣôôʵڲһǮ·صĹǴϣԸһҲаǵڻȥҹС±Ƶʵ
Ϲûظ£鲻զôСӼֻ򿪰ٶҳ棬һű˳֮ٶ±ˡ
ԭBOSSˡ
ȱܿɹ֮ڣѺȻ٣ҪµĻ֪Ϣ˵һӦǣϳ֣Ķñȥ
һҹȥ峿ʱ֡
ӱڣһӻ
ߣһӰıˮ嵽˰ϣЩĺˮϵĳŰߵǸʬ塣
ʬͦеģΪӰѾſڰжʱһֱһһ
֪˶֮󣬺ӵһ洬Ļ˹洬ˣһһ٣ϵڻСӽ˺
үүүүٵͻȻһ㶣Լƺиſţүү㿴ʲô
ʬ壬αʬ壬Ҳ֪ͶӵĻǱġ
ֻҪǷⶳĶʬ徭ܿûʲôϡġ
үүҪȥôʵ
ȥʬϰ˾ͱˮˣż˹ɣ
洬ߣүӴȻ˰Ǿʬʬ屻һŲ԰׵¶˳
ǰһƬѪͷ­ϸ˸


585 Զ
ˡǱİүүְǿʬԴϵͷһĴָϸĶڳʬͷԿͷǹϵһѾ˽ȥ
ʱžѻһǹȷʵȱͷҲˣֻǳһƫӵͷϵλҲ­ǵıԵûгֱͷ
ؿһǹǹᴩˣӵǰ͸˹ȥûڣȱǹˣȫΪĳԭı˹ȥ
ʱˮ֮̽˼״̬ȫɢҪǹžϵڴڹؼʱۻ֮άסȱյƲǿˮ֮˾Ѿˡ
ԣʱˮʱļʦΪɢˣҪʦԼж̫ĵ绰ʱҪ˵ǰ㣬ζ½ػˮ׷٣ǵûҪҪʬĻȱʱѾ䵽ǿǳˡ
үүˡӰǿʬؿڵ·һѪ¶˳Ѿпʼ̵ˣֻǲϸĻ濴
үͨĲͨˣ˵ˣǻһ˿ҲϲȱϵǹˣҪϳĻһʱ͵ѡ񱨾ˡ
ȻְʬұϴǰͷéȻżɣүүѵԼ¸ʬԴϣȻһ˰ʬ屳
ʬҪ۵Ľ죬Ĵ˿ɲˣһһֻŰʬȥʬڱʹ֮ܶδˣû뵽˻Ǯʬ¡
ɽ·᫣˱ϵʬȻգֻ۾ʬǺȻ˵үүʬˮˡ
ţʱ˲ٵˮڱ߳ˡ˻벻˵
ûãʬǵˮԽԽࡣ
үүүүȻ̵үү˵ˡ
ͷȻһ㶸Ͻʬƽ̯ڵϣһɻǵĺˮʱʬ˳
û΢üͷ˫ְʬǰȻļѹؼѹ֮ȱ͵ſ³һˮҲȫ˳
Ȼ˹ûӦ˸п˵󣬶ô
ȻڵϣȱȻԼɵľʹ˹ȥ
ȿȣȿȡκ֮ԭΪ͸˵˾Ȼ۾
ȱãͻɢƺͱһϾҪƵģƤգգֻıˡ
үүˣȻ죬Ŀ˵һ䡣
үүȱĶͷһᣬ漴ü˵յ̫ˣϺ̣ôȥ˾Ҳٸȥ㲻ҲøɵˣСͦ۰ôصˮû˸գֲ˵ˡ
զ죬үүȻ޴һ䣺شôǷⲻܰ
ȶǾ͹ܵװɣϾһأͻشϽͷˮԸҩ۲һɶ֢״ǾҽԺͰɣ
Сʱ֮˰Ѱȱ˴Ȼͽ˴Ժ
ũԺȽϼªǶһҽҲûʲôҽѧԺߴҽԺĳҽҪ˵ҽǸҽԺﻤʿרҵʶû취ȣҪ˵ǿ϶ȳһ㡣
򵥵ķոðʲôģٻһġ
Ͻͷʱ˵ڳһһҽ֣ѧ˼ҽ˾ͻشְûʲôְλܿСëʲôġ
ȱ̧󣬽ͷһʱеצˣϵܣںģǣ˶ôأеľôң
ͷһȱͶ϶а˳ɵĿǾȲˣ˻Ͳһˡ
Ǻǣ̵ʱΪѾˣû뵽ʬʱŷ˻û͸Ͻͷ˵զ˼ȻûѵһٸŪôϵɣҲܷһܰղܵͷʵͽĴֺٺٵЦš
͸鷳ϲܼĳãˡϽͷ򵥸ȱҲûɶ֢״ͽ˵ȸ˿ףȻˮȥգҪһûתҪôȥҪôҸ˰ɣҿ϶Ϊˡ
ɣɣȿŰɣҾȥɳ˹ͳȥͷͷ˵
ͷӺȻվһȻȱһ˵үүɶûУǱҪǲĻզ찡ôأ
Լ˵ˡ


586 ˰
ȱ汻ͨĵ죬һȲǹץһ֪ͬʱ˸Դ缱ٷأŦԼµĳĺԶ˲μӹӶء
ʱ֪ȱѶǶͬʱһֲĸоȱѶʱûڵȴκϢ̻عˡ
׶ʻվƶһīǻţ˴ŶʮԺһ˴ӹͨ˳
ģˡƶֶʱ˿վѾϸ˵ȴûǵȴԹĳġ
ţƶϳɣ΢еƣ˵
ƶĳŮǰ棬ĵıںں󷽡
Ǻ̽Ϣƶϴһε˺͵ģϢ˵ͨѾˡ
ৡľȻһתͷƶʮСʱĳ;ɻԳ˵ϢǷǳģһֱѹûκһ̽Լص˾Ǻ˵û뵽ڻˣͨȴˡ
ͨζʲô
ζţͨҪôץ鰸ǿ϶óҪôѾûбͨıҪˡ
Գĺƶ϶ϣǰߵԭ˱ץסܹ֤˻ţôǾŬ취ˣǮ˵ʲô취벻
ʲôϢôĵ˵
ûˣº֣ҲһҲʲôͱĴ£ھǵĹϵһ֮ȴֻ־ָץˣϸȴûڸ֪Ǳץס˻ǡƶ˵ͣסˣõĺȴû˵
ɱ˰ˣÿ춼УҲû˷ְӣȴϢȫޡǰ˿ĸѹסˡĿϣ̾˿ʵ֪ĺͲеǸʲôô
Ľط㣬иڹְүүǰǸίĸɲ˵˻ţȲ˵Ǹΰڷ־֣ĸǹĸ߹ܡ
Ҳʲôͨأü˵
ʱصĹȴҪ΢鷳˵㣬û취;뾳ֻܲȡ͵ɵķʽӶ֯ĹϵǳһֱΪ˹ٷѾشһվʵǷɵ˶˹ȻӶ˹߾뼪ͼת龩
ǣ
ŶΪµĶűƣպɺӻʦվ
ˣͬҲ鰸ˡ΢еɵ˵ǸģԸе㼬֣죬˵ڻˮҵĶС㳶һ𣿡
¶ѯʵŶˣһ˵ȷʵ֪ôƶһȥˡ
ڸϾɱôʵ
ˮôˣҲͭǽڰ˻ľƣ˵˵ĵطн˵ĵطͻ棬Щչ˼ļʲôࣿ϶氡ˮȱľˣ˵ˣǲǾһܸ˾Ļ᣿Щٸ֣ԼǲǾܶһˡ
Ļ˵ͦʵڣϵ֮֮һ㶼Ȼʵ۵ĺ󹬲ĶҲټΪɱ˵ˣʵвϲּġ
Ǻǣ˰ɣͷ˱ľƣֶ˵̫ĹĶû⣬Թĥһ£ҪĻ㸶ʲôͬ⣿
ĬΣȻ˵һéɽһ£Ȼš
ҪǰضϽӺȻ˵
ǺǣɡȻûֱӵͷ˵ֶҲûãҲ󣬸ҪĶҪȻܹˡ
ĳפء
һرʿյķڴֱţоֵİ참Ա
汻ץ֮󣬴ͺֽзͬˣǱ˳־ֱֶӱפš
еһǹѾˣûʲô󰭡
˰ɣϮˣϣòҸռ¹ڵ̷ñеʲô̶ȣ
ɶһʷϵҵоҽܱסô˭ˣ촽һ˵ɱǾɱˣԺҿ£б۾˵
¼֤ϴˡ
ϡͦĵ˵ͷ
Ҳ¼ߵͷ참ľԱһ֤ݣ˵мҲ㣬ͬѾйˣþƿҹߣҲҪһ㡣


587 һҺ
۾ľȻĶŶѶˡ
ھԵǰʲôĸŮλƲԱõģΪŮ˱ɳ˵ģսΪ˻Ҳܰӵ쿴棬൱ʵڵ˵ãôһһ㽻Ҫǵǰ֤֤ڷͥϵĻ㻹һȣо仰Ͷ̥ܲںʮһôԼɣ
Ѷ汻ŵĸ첲Ҫˣʵһиͬأʱ˵Ǹûץܶô
ৡͷŴϵЦˣ˭˵˵ģ
ţһ㶡
ЦǲҪ̺ѶģǲǶһô˰˻˵˲ƵģھʣһûˣǲŹʻģô
۵ˡ
мӣ૵˵ܣⲻܡթңôܻأ˭ġ
ȱûһһҹ˹һһҹδҽͷŲܼǰ˸͵ҽԺȥҪôֱӸ͵᳡ҲС
һʱȱǳ٣һλͣһֱû˹ˮһһĵͣ
˿Ѿ״ˣǳ˸Ⱦ֢״ҽͷ֪˵Դһӵûбȡ
յĳ̶ȣûԷʱ̯ģܸˣϵ˵ʲôɾȵļֵųɾǻ˵ġͷ̾˵ϲܼһ˶ĳӵΪ˾˱Ҷһȣϱ˵ķһֹǮûҪӳĵͦ鶼ʮ˶ûأô컹ͣ˵ͼɶ
ǺǣͼİİˣͼĲࡱϲͷſڳ۵̸Ц˵
үүԵ㷹ɣҲһˡܺȻӼͷһе˹
ͷͦĳŲܼԵ˵߰ɣһԵȥҼҽСӺĢﻹƿϰ׸ûأû£ǹȥȵ㣬ߺȱߵŰɣû׼һپƺҲˡ
Ƕ಻˼үүԴεЦ
ǷˣɵĶˮˣ̫ʵڡӲͷû˵ҲˣҲΪľΪһ仰ѵã߰ɸһԵɣ
ȱˮͷŰӸֶ֧Ϸ˰Ѳܼк˹
ܼ˵ԵһֱǹϵĺãΪɶ
Ϊһҵ˴ϵСûһлӵģȫʵͽϺˣƽʱ˭鷳ܰʲôǼҳ˿˼ҲʱһˣϲܼȻһֱӹĽͰ͵ģĴûһǵġ
ʮһ㣬һƿϰ׸ɺȥͷ΢еԺˣھû졣
ܺȻڲǰĵϣ°۾һգգĶŻڵˮȱ
СͦĵģϾԾȻģҪһźҪûĻǾ˼ĺ¡
ȻӣûСҽͷžãʵ
ŶүȻָյ˵ıǰϸĸоƬ̣Ȼͦ΢ĵȷʵû
Ȼͷ˻Դͷε˵治һӲ˳˻ûҲ֪ϰ뱲ɶ컯
ϸ磬˻оôⶼһˡ
ͦϲǻ治˵ˡ
үүүүܺȻһһէĻͷ˵ˣˡ
ͷڵһ´ӾϱߵǰϵˣֻãȻ۾գգ
֮󣬽ͷŷӦǸ˸Ȼó
󰡣ˡͷе㲻ŵ˵
һһҹ
ܼʬ徭һһҹļ尾֮ڳѹʼתõļˡ
û˰ɣүүеŵʵ
Ѿʼˣ˿ڷ׸ȾҲˣĻûˡͷĲүүļ˵ǲܼңָ˼£ҪǣںһĻҲȲ
ǺǣûͺûͺáͷɰͰ͵Цţ֮Īϲ⣬ΪûͼΪԼһĸˡ
ɶкˣ
дżһº˭еȫһһӵǿ϶ˡ
˵ܼԴȱ˺ǲܼԺ˭˵أ


588 ŮӼ
ҹж߾
Ǳҷ糾͵Ӱ˱߾ϣӰһ·۳ҹɫ߾߽йڡ
ǿºҹӰĪĸпȻ뿪µһ̤ƬػǻԵĲһиС
ŤŤе㷢ӲĲ˵С³ȥŪҲ˾ǣʱ̫ܵˡ
ţһᡱСͷ˵͸³뿪ˡ
ͳ̡žһ¸Լˣͦĳ̡
磬ҪǱϵһ£С̽˵BOSSͦ鷳ҪæҾÿԼͦѵġ
ѣҲðôصͷ˵
ǣ磬˼ǰǶ˲çһģǹıȽϺʣ˵BOSS鷳ۻûأæҲְ֪ܲһؾǾ㶺ǵǹȥɰɣҵ˼˴׼ϵȻڳ֣ȡһȻһķˣʡĵ󹤷򡣡
ߵʱ򻹻һֲһƬƲ£б۾Ц
С˵ͦԣڻؾĻеͷӬǹǶмң鷳ͦ۵ɿ϶еģȷʵѯһ¡ֲڿڴĥ˵ҺþǻиϵأȻеͶ·
µͷС˵ȥ˹⣬ҷԴⲻٰȻ˼治ס
Ǻô˵ҲƬϵķˣΪҸƵû¾ʹأûͷ·һıô˯ǰضʮ֣൱ʹˡ
ǣһдԼòֵдˣ̸ʲôı۰鶼ֽƨ˰ɣ
ѽѧ¸˵ôѧ
صߵһóֻһԼѾûϵˡ
绰м֮Ǳ߲Ÿͨˣҽ֮ͨ൱ĲˣҾͲô˸ȵģҹʱ绰ô㲻֪ҵĵǺæô
绰ͷϢеضҷǳĲͷͲ
Ǻǣθⲻôεű˵
в˵ңһ϶û£رּ²һεˡ绰ߴ˵
룬һΣһꡱؼವ˵
Ǻǡ绰˵¿˵æأأϾҪ˾㵢һ׶ǰ
иһ£ǰ칤Ǳߵľư˵һܶŹİӣ֪ô
Ҹɶİ¶עʱоŮǺòأ
ô£ǸڹעһҲҺܽҵﾩ֮ǰעҾˡص˵
ţ㲻˴ô绰ʮֲʵ
Ϊ˸ղҺ˵Ǽ£һˡ
绰ٰͣûһ֮˵ȻˣҶøעһ£ǰɣˣ㵽طҸţһɣ
л˰ˣæŰɣ
ˣȥˡ
СʱԺһغСǸˣȻֱǧ׶
ǣĳ
ĺƶɫͦҵڿͦʱһ仰û˵ȴǻôĽ
ƶǺײͬˡüͷ˵˼죬˼ϵ֮Ȼֻ֪ӣȴû˵ô
ģͦڲͬġƶ̾˿˵ƾҾѴˣһҴ绰үүº˵һ°ɣ
һ࣬ĺƶ֮󷢶ھܷһйϵ̽BabyfaceưɵİӣĹϵȷʵ̽٣ʵƬϢ֪ץڱںδȻȥ̽һ£һһȦҲûʳ
ԴӾͷŮľĥһ˿ѰѾ϶ƾѴˡ
Ŀʱ䣬ҹʮˡ
룬óֻߵǰ˸绰ȥûúǱ߽ͨˣŮ޺أ
֣ȱܳ˵£˵
£Ǳ°
ģǰڹһҾưļ򵥵İѰӵºԼ̽ȫһһʮĸ˳
İѻ󣬳˵ǱиھΪ˵ļһͱ˽ŮҲ֪԰˸һѰ˴̽ĵطȻнвֱӰñӸϣȻ߷ԺУӽ
һ˵⣬Ӧ򡣡
ô֪ȽأڼιʲôģӱȽϵȥתתɢɢģ׼ӼݰɣŮ


589 ܼҶɵ
ϲܼҡ
ͷһģںͶϱ򹤣ϥиʮвܺȻүүڼֵشţܺȻûϹѧ֮ͻؼˣѧϰɼжûǮֵĽѧѣ⺢Ҳͦǿ˵ѧҲһܳͷأʮҵڼˣȶʮʱŴǮ
ܼĿˣȴȻһǲͷڴӱ߼һСû˱ү˻
ǾȻˣȴе⣬㽲Ǿͨ׵㽲ӿ̫ܲãеɵ
ϲܼҴˣүȻû¾ϲϲܼſԴб۾Ȼе鴤ʱʱĻпˮʱ˵Ϊһ˵ʱе㺬첻ͦĲף˵ػ컹һһġ
Աɽĵ尮ĻСʵͦ񶫱F4ĵģһ˵ͿĿİͰͣǳţǸԴ̫ʹɵӡ
˾Ȼĵڶ죬ϲͷʹɵȥɳϣܰɵӸߣͬ־ͦ׵ĸⰸûɶɱģӣ㲻֪˵֤ҲûУԼҲ˵ǴʲôطˮΪɶˮʲôӣ
˷˿ʧϢܸϺҲУؼǲ鲻ƥϢԾͰϲͷȰ˻ȥҪôؼҪô͵վȥ
ʵ濴ȱͨӡȱں֮ǰǷƬƶȲ̫࣬ͨϵƬ˿İģڵȱֱԴţͷһ˽ȥǺǳ׽ˣڻ治ܰϳ
үȰһ䣬ɵӰɴߵˣԼ㿴Ųôɲ˻ð׳Է˵ԺҪ˲ʲôǲûǮĥԼܲܵס͵վܰɣͦĵȰһ䡣
ϲͷôģҪ͵ľվմȱߵվſںͶ֮ˡ
һϲͷ˵վڵģˣԵٶһû˹ܣ𣬾ɵȥĻǵϴˡ
һɵӾճ˵СƵģ·ʱӵĸ½ƺԼ߶һŷǳΡ
ϲͷɵһۣ̾˿˵аүȻǾǺԵҪڰͳȥĺûУҪǹܷôˣҲһڷˣǻؼҰɣ˵ģ˶ܶõôŰɣ
ٺ٣ٺ١ɵǳЦˣˮ·ʪһƬ
ϲͷŭָָ˵Ӿһ׺·㴩ˣ㿴Ūģ̭
ϲܼҡ
ɵǳ׵ڲͷҰΪǼҵĵˣͷͲܺȻͦãʱҲɻڼȻͷ̲˸ԣϵʱүٸܳԵĺõ㡣
ɵӸ·ˣʹһȫʪˣ̫̣ˡܺȻͦİɵק˹Ȼְϵ·
ɵӾͺٺٵЦţԹԵľòܺȻ·
ͷʱȻ˵ȻôɵҲа
ôүү
£ȻɵҲɵɵӵĽаͦɵôһҿûˡ
ܺȻԴ˵ΪеľȰ
ǣҲôСϲͷ룬˵Ҫôذɣ𡣡
ܺȻһֹۼ۵ǵղ£ҲզģغúõľУǾͽвܰ£үү㿴ô
УǾͽвܰͦáϲͷ˵
ܺȻЦе˰ɵӵ˵Ҳ֪ʲôԺͽвܰɲɵˣҴҹавеĻһ
Ǻǣãããɵƺˣǳſˮͷ
ǣ˹ˣˮܱܲµˡ
ϵʱ򣬳ԹʰˣϲͷԲܺȻ˵ڼҴţȥ̼һˡ
ɶȥ
үүˣʬڼͣأȥɶæĲ
ţүүȥڼңҡ
ϣܺȻԺ𣬲ܰ˸С°Ϳɻ
磬˵ǰǸɶİô͵ػôصˣҿ˿еǵӾ̵ʱܵǹˣҲԾҪӵ϶ܻأܺȻһ߸Żһ˵
ܰٺٵЦţˮҲ˵
ܺȻĻ˵ҲͦģɵߴɶҲɶҲᣬ˵ԺȥˣүүҪզأöҵϣܰҵҺүүܷĵ㡣
ߣߡܰǰס˲ܰۿеµˮˣﺬ첻˵Ҳߣߡ
ʱɵƺ˲ܺȻ˼ܼΨһˣһ뿪ܽһ̶ûˡ
ɵģˮֹסµţǳ鴤ķȸˣһҪֱӳȥƵġ
Ŷúúãߣߣ㿴㼱ʲôأҲ߹ܺȻĲܰԴЦǺǵ˵ԺȥĶ㡣


590 թʬ
壬ͷһ˼ϵʱͻȻȥʮ꣬ڱʮͰʮĶǸ˼Ƚ׳¡
ϵʱҵͻȻûһף̫̫ʰ÷ȥͷԷû뵽ûˡ
ת˲Ǻȣũϰ׾ԼԺȻ˵䣬׵ĺص˶ҪϻͷǸĳ˴˭ȥæĻ֮ϻ˼ҳԺ÷͸ϵҿ˼ûɶҪæġ
Ͼŵӣ˻϶ˣֻʣ¼ҵ˺ھӼȽõĻвͷţũҲû̫ĹأТһԴžˣ˾°æûġ
ǸʲôڰҲϻˣϸʮߵҲϲɥˣ˶һģ̫˼ӺǸɵڼأҵûȥûɶٹտտͷ̴ˡ
ллˣϲܡ
лл壬鷳ˣϽؼҰҲס
ûû£˹ͷ˰ҪԺȥ
顱ʱһֻèȻ֪ıĵϣũҰèͦرèҲû̫⡣
˿ϵèͦ˵һ䣺ôڵҰèðģǰôû
ϵèģҪèԴֻ۾˸һĨͦĻ́ͷȥ׷ˣԺＸҲͦȥֻèȷʵͦģô󣬴ҰèƽʱͻȻðֻèڵе˷ëˡ
ءèȻԺ˿һ֮ͲٹˣʱͷѾߵԺŵλá
û뵽èͻȻǰһԾʹﶥϵҰèͷײİϣڻ׶ιײİ岢ûöӸʵˣèڹײϺľȻѰӸȷˣè͵˹ײò˵Դϡ
ҲݣèߣⲻôͷĶɨͳ˹ȥŸߺè
顱èźһ󣬾ʹӹײͻȻ˳ȥȻҪٴδﵫû뵽è͡žડһˤ˵ϡ
ˣҲûͷͦ˵
ˣû׼ǸղˤˣϽèŪӵˡ̫̫˵
ͷèȾ͸ȻûؾͺȻһè
顣
ͷӵͷһ˵ĺè㶵˵԰ֻèеģѾ͸͸ˡ
ͷӻ˻èȣèһ㷴ӦûУԺ˵èǴﴫġ
ৡüĿ⿴˹ȥѾߵſڵĲͷ
֨֨ײʱȻһζķе顱һèдװͷʬĹײͻȻ۵һ˵ϣͷʬ漴˳
ԺһеɵĿŵϵʬ壬һƵ״ˣϵʬһȦ֮ȻĽŵصͷԴ﷢һèУ顭
ҹ£Ժ谵ĵƹ˸ţĿ˵ͷ°벿־Ȼܹıèһڵè
ͷ֫ץڵͷ۹һɨԺˣʱԺ˼±ơ
թʬթʬˡҴԺ﷢һĺС
˵ͷթʬˣ
顱ͷ̧ԴһϰԵͷ촽ȻתͷһˣǰĶӡ
ಡ˲䣬ͷֽ֫Ųõĳ˹ȥͨͷӱŵһ˵˵Ȼľͳ˶ĵط˹ȥ
ԺĴɢͬһ˲䶼Ժ˳ȥҴԺܳ˾ͺͷթʬˣթʬˣ˰æ
㶡Լڿϵ˯ĲܺȻĽֱʹӿһѿٶȼ˳ȥ
үүүүܺȻźĳǱȥĲܰʼƺû̫ӦһῴܺȻܳȥҲųˡ
թʬͷһ֧ŵèƶһĴ׷ŵܵĴʼ׷ʱͷƺе㲻̫ϰ֫ŵأ˼Ȧ֮еӦˣǳ˳Ŀʼ׷ˣӵʱѾҧĸˣǲϱҧѪġ
ܺȻܹʱϲͷѾթʬͷǳˣʹ˲϶Ѿ֮ǰҧҲȫˡ
үүүүܺȻŵ亹ðˣŲ񵶲ܲ˵ľͳ˹
ȥȥϽȥͷթʬͷҧԼ²ܺȻҧˡ


591 ٻ
ͷŲǵʬѾڵ󣬿Ų񵶸ϹĲܺȻͦԶء
ʬ֫Ȼ֫һ͵ľԾӰ˲ܺȻүүһͰ˸ˡ
ͨ
үүܺȻʱȦүүѾѹڵˣҪܹȥԱߵĴһѾסСܹȥթʬˣȥҲǰ
ҪҪʬѹŵĲͷɤӷĺһ䣬Լ治ҧӲҪʮҧզ죿
ܺȻͨ۾ſңſ˭費ҾͿ˭
ԱߵļʱѲܰס˻Ĳ񵶸
үүܺȻ˺ѷεĽһ䡣
ʱ˭ûпܺȻһӰͻȻ˹ȥٶȼıŵϵĲͷʬ˳ȥ
ʱʬͷѾſѪĴ챼ŵϲܺȻүүҧȥ
顱ǵӰصײʬͷϣֱӸӲͷϸײڵϹ˼Ȧ֮ײ·ߵһͣ
㶡ʬ˽ڵһȻӡ顱һֱӱŵϵӰ˹ȥ
ۡ˾Ȼ̧һֻȻ˶Էһŵ֮ϵ漴תæȻŲӳʬͷſ졣
𡭡
һʱʬͷȻѶԷ˼
ǣǼҲܰܺȻĿ˵
ܰĶʬˣԶĴ˭ҲûпʱĲܰĶͷųһֵӡǣӡðʬͷƺʮ־µӣЩɪɪ
ţţšܰ׷ʬš
ܰܺȻѿŲ񵶸˹ʱȫĴȫӼˣʮװйѪͰиŮžѪºͯʲôģϹĴʱҲӻź;зӦˣѷ֪ܱаĶͷȫʬͷ˹ȥ
ũˮƽʩȷʵճҪ٣֮ĳЩȴҪȳĶථЩٵĶթʬڴб˸ˣǿܾ˶ɢܷӦҾ㲻ˣһʼʱҿܱȽϽź;£׹֮ķӦóӦԵķڹѪͯʲôġ
Ǵ˳»ľ飬ũȷʵҪȳⷽӵĶࡣ
žܺȻһסܰҡͷ˵㲻Ҫȥˣ㡣
үүҲȫק󣺡Զ㣬ôȥˡ
ΧסͷֻʶӣİΧȦǳʵǴűаĶȫǰ˺ʬ˸˵Ȼ˺ڹѪͯ
顱ʬշһʵĽĴɢ˻ǡ
ϣֱܼϻȻʬˣ֮־͵񣬶ҵȵʱˡ
ܼԺ
үүпĲܰԴ˵үүûʹҪҿܵ͵ñҧˣڴﱻҧ˻أҲ֪ɶˡ
ܺȻ§ŲܰļЦ˵㣬ܵĻͦ죬һ̾ûӰ˶ҷӦҲˣֱӾͰթʬĴүүϸײȥˡ磬Ժ˭Ҫ˵ɵ϶
ܰٺֱЦˮ˳·ˡ
ڶ죬˵˹µĲܺȻĸؽ˻ͷͲܺȻûеġ
ڲܰĳ֣ʼӻеü˵Ѳͷ֮ҲȻˡ
а˳Կڷѣ¾°ɣʮҲʲô⣬ѾȥܺȻĸ׺үүһʵͽׯˣܰѾҴ첢Ҳϰˣû˸ȥ
ϳԷʱ򣬲ܺȻĸ׸ͷ˵֣λؼҳ˵»⣬Ҳһ°Сȥʮ˲ڴˣ㿴͵ĺʮ߰Ѿˡ
ͷڵϰરવĳ˵ⲻõôһʮʱȥۿҲˣȥȥɣ
үүͰôأ㻹ÿܺȻеżʵ
û£ڼʲôеģҲùܳԷʱŪˡͷν˵
֣żһе㲻ģչԼУ㻹ôܰܺȻĸ˵һȥǰɣǻеطסĸˣһҲû£Ұˡ


592 ȴǼ尾
ܺȻĸ׽вĸ׽ޥˣʮǰ뿪ȥǴ򹤣㲻һݸܵ廪ѧУﵱޥһɾʮû뿪ҽ˵Ҳһλؼҳ˵ҲѲܺȻȥ򹤡
ȱҲڱƴӾ뿪ʱһ״̬뾩ˣ
廪ѧԺᡣ
ܼҵ廪Ľ񴦹һССȨټϲ廪ʮ꣬ͿȫռУӷһʮƽСǣѲܺȻͲܰ廪֮ҲŽҲѶӽܸѧУиӪԴ˲ܺȻ൱ˣѧУֻûл̤ѧУţйѧ֮һСҲǰͲõġ
ɵӲܰǱޥвܺȻߵʱʵʵڼţҲܡ
ܰɵǺǵЦŵ˵ͷȻſˮ˼ſԴ档
ͬһʱ䣬ɽŵıϵӿ뾩ǽ˹Ժãһ糾͵ҲһȻⱻķһԣӵ˳⡣
ڳ⳵绰˳ȥǱߵ绰ͨȻûпһֱųĬ
ͦ£صʵ
һ㣬Ϣ̽Ĳȫ棬ͦ۵ġ绰ڨЦ˵
ҵҪ󲻸ߣʲô¶ȥҰ죬ֻܰϢҾУ¸ҲûκεĹϵ¾ҲõģҾôôؿüͷ˵ϢңӽѰ£ʲôֻҪҿ϶ˣҪľǻϢлǲУ
绰ǱͣƬ̺󣬶Է̾˿˵ǲȰ£
ǺǣݡصȻЦǸȰô
֮ǰҸ
ˣľС
绰ˣǰСͷɫզõʵӸû̽õĶ
ӦЩطˡŵ绰˵ӶϵϣǵҸϵϵĲа
Сʱ֮󣬸Ĵ˵绰صҲ˹ʱҲոմɽ뾩ǲá
ĵļ
Уųĺƶ𣬻иոոϵˡ
Сӣͦй°б۾ָָء
غǺһЦ˵й°ͨˡ
͵Ǻ£̫ˣȻ˸ÿˡɳŶȣ˵Ϊȱϻİ
ţѲ࣬϶ϵġ
۹£һ˻Ҳ׼Сӵ۹ͦġ
ͦεĿغͳ˵ѵǲŷô̸в
ǺǣҹŮżˡָָϵı˵֮ǰҴ˼绰ʱڻе̣ȵȰɡ֮ǰš
ЦҲǣ֮ǰ˸Ϣ
ˣǲҲžһżĵԴ˵
˳ĺļλһ˸ǾǱھפص档
ǰ֮Ҳû˶ˣֻһŴķſڻиǹʿվŸڣһ͹ŵû˸˵һ仰
е֪ϢرйȱϢ¾֪ȱ˱סҲУǰѶ˸˵һϯ֮еצˡ
ȱǻѾΪһյס
ۣۣۡŴɤӺˣ˰ܲˣ˰
ſվڵʿƿһ϶üʵ㺰ʲôʵ㡣
ǣͬ־㿴ȶѪˣܲôָָԼǹȣԭѾˣղӲİ˿ڸ˺ˡ
ʿŽͷʵôأ˵ûµģôֳѪأ
˵Уˡͬ־Ͻҿ˿ǲˣȲܷ˰ɣ
ˣҿġʿİǹŵһȻתְŸˣȻŵͷϵˡ
顱ʿԴʱʹ˶ԷĲϣһ¹ȥ֮ʿȻûιȥеãȻĿ档
顱ӵķӦӾˣֱԼԴݺݵĿ˶Էͷϡ
ͨʿ֮ϽѳֻȻ˳ȥ
ƶĵ绰ʱȻ


593 ͼ
ƶͷһĵ绰ǸİľǺ룬žһۺֱӰѵ绰Ҷˣ˭ô۴ɧŵ绰
ͷʱһ±ƣؼʱǸܽӣ
ʱѾ˽Ųزƶĵ绰㣬
ɧŵĵ绰ȷʵֻһ飬ŴӦþͲɧˣһƶ绰ˣʵι˭
ŲԽԽѾĲԶˡ
Ƚֱͨ˵˵ţ£һӦñĳפԺǱϾҪҽǲֻλҺһһзһֽһܱ֧ϵת۵֤˰˸㶨ָ֤ڶȻҪǱ߿϶ǽ᰸ˣҪôҲǱץҪô˺һԼΪ㣬취ҵǰУǱŸȥǵǰ˸ҵĶӦ˶ԷûУʱҪ߿ɲ˹
ιʲôߵģѺſڴʱ߹üˣÿٴ绰
ˣס˵Ļ
ſˣһӳüˣϵŵʿŵ绰棬ɫһ¾ͱˡ
Ҿʹ绰ǻҰʹôġŲӺ

ƶŵ绰һʱû̫Ӧȳʱе㲻ŵ˵Ӵģ˵Լһפ
ƶѸղڵ绰˵һֲ©Ľ֮ҲֱӾҡͷ˵¾ԲܣҪʦſ϶һʱը˻Ƹ췭ظģʦûҪôǹҪôԹˡ
˵Ҫ᰸ô£üǵʵ
һܣȱΪĳԭʧ˵ԷȴΪˡظп˵Ǹһжƻǻ᲻ֶ̫ˣҪҾֻܺǺˡ
طѾǳ͸ˣֻ΢еǣȱıֶζǹž۵ֶֻ̫࣬ҪȱڹյƲֱһ¾ˣž۾
ղ˵˱ģפôŸѩѵʵ
ţ˵ǵġ
У˲λãȰСӸ̳ȱоɣͬĲ˵֧ϵôôء
ʱصֻҲ鵽ˣͦأ
üʵֲֲģˣϢ
ԩҸɵ£ҹԭͦأ
˭ãȻʵ
Ǻǣԩ˭ôţư£
ৡľȻһ㶣˵绰תͷ˵һ˸ɵģ˺һ֮ǰеԹ»ֵͦģǾгҲô󶯸ɸɣСС̶ֳȣ
طǳԻҪ˵Լгô
ǿ϶УԼȥ˲ټֵǵĶˣ֮˸ͷԹȷʵС
ȴãгԹҲûֶεĵز˼ѣֲźӣô
ǲǮôںĿܹӣΪǵðȱȫ֮أ
ѵͲ½ȱϵЩϵɾ͵òʧˣ
ﻹɫˣƶͳ
ƶҧ촽˵֪ΪʲôԸˡǱˮǣˡ
ɶ˼Ťͷʵ
ǰҵǼ̫үˮ֡ƶ΢е㸴ӵĿһ۳ĺͳȻ˵ֱ˸ˡ
ͷƶ˰˵ȥˣڶԼҲˣûİһֱǳ¼أȱҲΪ±꼰ˣ˭ǼŮأ
գ۾еãʵôһ˵֮ǰǻֻǸëƤСˣ
鵽ѾʶˣѾ۳һ֪ΪηѾĻҪֶԸȱˣΪһأԭ򻹴ˮͳ
ΪرˮԼȱΪҪѱϵΪУȱһ·
ͼడ
һһ۰ɣȰ̳˵˵棬˵ȥ
Цʱһ


594
廪У԰硣
ܺȻ϶һ˯˷ƵЦɵӲְܰߵ̲ݵϣȻͿʼ߶һ𣬲һͣĽࡣ
磬ҷϲˣģϲѧУһֱǡܺȻȸ첲Դޱ㽵˵ҺĽЩѧˣУѧϧⱲҶûлˣǰҵѧϰɼܺãֻѧһүүزְҲΪһҲסҽԺһеĻͿ˶ȻҲû취ѧˣѧڼֵش㣬Ҳϲӿȴûа취
ɵӲܰɵЦƺ֪ߵĲܺȻں˵ʲôܺȻѲܰһܸߵ߶е㲻²˼
ںˣ廪ȻҪһСܿҪˣҰ˵ûʱǿȥ廪ĴģȻĿҲҾֻҪڽﲻʲôҶģţ
ܺȻһ߶ţܰĪɵЦţԭȴΪԭһ
ͬͬˣ֯һ𣬲ܺȻ˲ܰδܸܰܺȻ켣ʲôתء
㿴磬ѧУǲͦĽģѧϰԸʲôġܺȻָԱ߲Զ߹һС£е۵С˵Ҷʮˣ֪Ůӵʲôζأ
ܰ죬ǳ鴤ţˮ˳߾͵·ϡ
˵ɵЦʲôءû󣬾ͺĴƵģûС־ͺ׹ƵģұȥЦܺȻû˵
ԱߵߵеȻŹ˵ϣǣޡϣѽͷ˵ˡ
ŮƲƲһۣȻС˵ΪʲôÿԼᶼҪݵϣȫСӣϻ࣬ϲںź˵Ȼų䣬Ļ氡
Сб۾Ů˵ķƽž۾ڤһ¡кﶼװҪص㲻ʲôطʲôһҪġ
˵ͻ컣ˡŮҧ촽Цȴͦۡ
ϹԴ׷ѾܾˣС촽Ʒһ£ǲԭζġźĴ촽ӳŮ˹ȥ˿ûй˼ǲԶѾɵ˵С硣
ѽе۾ˣۿ߰ɣ̫׸ҿ嶯ˣˣҴȥݽȥҲһǸ顱ܺȻĽһһŮ˼ۺŲܰˣڲܺȻŴѧҲܸѧֻеԶ˶ѡ
Ȼ廪ĽܶжأƺûһŮϲһһеѧУġ
ͬһʱ䣬
һϵų𱼸ǽȪɽׯȻʱһƵıҲ˳
һСʱ֮󣬳ĳͣȪɽׯſڣǰ߸ǹʿվŸڣֱʾͣ飬£ֻ˵ţѾſˣ鷳£
ãҵһᡣ
Ƭ֮һӴɽׯ濪˳һʮŽ۾³ȻվڵʿƬ̺˳ı
ǺǣԴò£ѽһоһ㣬ҪָտɴˡƺԷʮֵ磬кЦĳɷ־Ӷࡣ
Ϲ˵ź쵼ҵıְָտɴȥ鵭Ȼ˵
治ǳάһܸоһɹ͸ҪǲЦʱǲŭЦʱֻЦһѵ΢еľġ
㶼ź쵼ʮˣҲò˰ɣЦݣǳ˵ʶˣп㿴ʱȰ㣬˵ʮֻһֶٵİʮֻԴкô
Ǻǣ߰ǰɰʲôడԴЦʵ
Ҽϴε鷳˸ģҪ˵һݲҹŮֶŮѾƽ޹ʵĹ͸ˡ
Դضʱһ㶣٩Ѿûˣ˽˿ܶƬĵȫģΪԼź쵼ǳһô˵ûô
óĸԸİԼŮ͸Ǹνĸˣôһȷʵͦˡ
Уʱҽһ¡ͷ˵
ǺǣھӦͦģ£Ҳҽ쵼ԭ򡱳˵
Ǻǣû£Ҳӭ㰡
֨˼֮󣬱ͣɽׯһСԺڣ˴򿪳֮漴߽ԺԺһͷ׵ˮŻ


595 ϲ޴
ͣCBDġ
һɫͣһСϣóֻݸС˵Ŀθ˵ÿ綼̶ȥ͵һһSPAѾΪÿɻȱһֻ֣ţעȶԴˣûУ
ģԴϵˣ˵ġ
СС³˶ű׼OLװŹİ൱İˣ˱ǰһֵCBD˹ȥ
˵θҶΣЩһֱθ˽˺ķǳȶϵҲȽι̣ΪǴϵҶҲص·ҲͦطĵģǳΪ˺ҹһԼùĵ
ȱ¼൱Ҷηּһһʵľ
Сʱ֮ǰػûгʱ˷¶Ի
ϢѾݸˣҸɶ
Ҷθأȱӵ֮ĵ绰
ǺǣֵܣҾмһ¡
ôе㲻̫õԤأص٩ʵ
Ҹۺٸоһأ
ʲô˼
һҸ㴫ƬȥƬϵ˶ǱȽҪģȻЩ˿϶ף˶ܵһû취ҸЩ˶ߵģ֪ұһģƬҸôԼĥһ¡
ۺ΢е㾪ˣΪɶǣⲻԼһȽˮôܲô֮ǰҶθϢʱԷĵеأôŹȥһʱ䣬ֱ̬˸һٰʮת䣬ϢˣһۺеСԾˡ
е߲Ķûͣо仰ô˵ţ˵ĵ˾Լ£أʹͦ⿴ģΪģԺʱҲ̭̭
Ҷ˵ּⷬ߷棬ǷݻȷʵǸղ˵Ǹ˼ٵǻؼҵʱҶ֮а˵˼ĳû뵽ȻҶر΢һѡ
޴ڣͨͨ˵Ķ߲ȻҲи߲εĶϣֻҪ˷ԶǱⲻ˵ġ
ССװ߽ͦ͵һһһߵд¥Ķ㣬װ֮ͦоӢʵģһװ͹İϵǹɱ֮⡣
˴Ųʮӣ߳ŮˣһͦǵƯŮˡ
СһУ˵ƬҲ߷ϣ˵ĻҾǸ̫඼Ӧ椣ͦ㰡
ҪôôǸӵأû㱾¿϶УҪȥǵĻǻзɶ°Сŷɵ촽˵
Ů˳˻ԺֱͣųԿװºǰ治Զһ÷ĳһ¡
ˣϳʱ˶סȻˣ㡱ССӰ˹ȻֱŮȥ
ŮֻԶʱС÷Աͣһǲ͵أԿŸʮӣһֳ͸˵Цݡ
˿ôеأСֹһ䡣
ʱСѾӿŲۿžҪ׷ǰŮˣСæӺֱ§СĲ˵ѽ㿴ô죬զҶ㷹һᣬһġ
Сһ±ƵתͷС¶ѯʵ˼ǸɶҪʲôʱӦء
СС΢˶Է˵ע⣬ŮӺͿڳϵͬʱһۣССϵһ£˵߰ɣȵȥݣ᲻ûǮңҰ㻹ô
ݣ˵ͰһԥɶأʱԵֱӴ÷ǰ˹ȥȻ󴩲߽˲Զм䣬ӺŮ˿һۺͰ˻
ǣʲôϷأСü˵ۿžҪ˸סˣôͻȻ籾أ
𳳳ҾǸее죬ҿġСóֻƬҪٳֵŮƬ棬һʮӵƬðˡ
Сָֻ˵ûУǸղˡ
Ҳ
ֻϵƬҶδصģ˺ŲǳĹϵߵҪ˽Ŀ꣬Ů˾һ
³棬ɶ˼أСʵ
ǺǣҾÿй£С̽Դ÷ǱȥÿһһŮӵһ
ѽҲϷأģ㲻еľϲأСͦȭͷǱߴ˸绰ظ磬ҾǵݻһˣΪҷָҸоͦ˼ġ


596 
÷Ⱥ󿪳д¥µĳ⣬һ˹ѵڱϵС͵³ɸӵ˳ϡ
ȷûˣش˴ӣеС˵ҪĻҾǿץסһûᣬθ˵رӣС۵˼㣬رŮⷽ棬Ů·ҪǱ˶࿴۶޲øǹƵǰ˸ҧˣ˵ҪǱ˸ˣǱ˸ˣʲôࣿ
ٷְǾûҰԴԼССգգ˵˵ʱ˼֮Ӧ׳򣿡
˵ŮһֱȽУ±ȽзȨ
бһۣ˵Ҫô˵һóԼȽʺ£˿϶óԸ߿ӰʲôģǰϷ̵һ£ҹӰ˿϶еһġ
һ£³ʵ
ңҶôæر˼һ϶ףǲڶ˷Ѱ
ȻʵŮôɧðűӷֵ³Ϊһڣ
ĳ˵иԴ¸̵үǸ˵һͦĻ˵ɧģ¥̵·϶ݹˣ̫ͷˡ
˵⻰΢еŵĳɷˣŮ¹ȷʵ˻һѣΪľΪһʱĿУ׵Ķͷ­Ѫˡ
СգŻԴһ˵Ҿ¿ôǸȻǰҳȥһˡ
Ȫɽׯ
˫ַǰĿǰͷ׵ǽŻʮҲûһ㲻ͷ˼óʵһԵŵ˲࣬˿϶һ
ˣֱͷһ䡣
һȻʮȻĴӹˮߵһԹĸźˣת˵岻һ˿źûƵģҾͲˣϸҪǲͰģһվԴΣ̫ˡ
ֱɡ˵˵Ȼӹë˲˵߳ԤСˣҸСϺȵ㡣
ǺǣֲˣЦҽɸ˹涨Ʋܹġ
üëһ˵쵼쵼
ЦˣԼ˾ӹһ̳ӷԱߵʯȻ˵ǰʱȥ̸⣬ϽѾƳ˼һ棬ⵥ̸ͦľƳϰͶȴòʲôмֵĶһ̳˵үүһϽѵʦʱԼȻڵһֱʮˣƳϰͦץص㰡֪ҰȾƾóôһ̳ӳ˵ܲôΪľͳҲõͷ
üëһͷ̳ӿʱеС嶯ˣ̧ͷָų˵СӣҲͦץصġ
˵Ǻǣҵصֺһ£źź
̫٣ͦģȵ㣬ͦʱҲûˣҽơ
ٺȵ㣬ٺȵ㣬ȻԴغıҽúҲԸˣΪֺôе㷸ϰ
־ֿĳѺҡ
ԴӱֽͱԹѺηȴУʱ˵ӹģĪĴһܺһһȻԼʹӴĵλ˽ת̫죬ǵڻеֲء
ͬһʱ䣬Ѻֽηڶġ
˹Ǹߵǰ˵˸㣬ס˵е׵֮ǰҪ˵ʲô˵ģǾ͸ȥ
һ㶣Աߵ˵ʲôҲңҾǴġ
һηͬһҲһֲĸֽһ飬ֻڷֽԵôһС¡
ĳС
÷ͬʱ룬󲻾һҲ˽ʱһᣬСŰ˱
򿪣¶һѶ
񣬸ЩĴƬˣ׽ǲе͵ˣСǳİŪСĶ˵Һ¸𣬶С͵³ɣȽ͵
Ե˾ǲһ˵Ӳ³û˵
ʱһһŮıѾ˵ƣ˵ٶȣʱ仹磬ǸϽȥҰѶװϣȻϽŴϷݰɣ


597 
ߵ㣬廪ݽҡ
ܺȻŲܰʱѧ࣬λ˽һ룬˲ܺȻѡ˺ǰߵѧ˺üţʼնԼȻ廪߽廪ĽңȴȻǸģҲȻġ
֪콲ʲôΣֻ뵥֪ѧõķΧʲôġ
ߵʮγ̿ʼݽѧҲһȫǰţܺȻתԴĴһȦ΢һӣѡ˺λõȴû뵽ֻһˡ
ϿεǸͦݸӲߵСͷųͰ͵ͦ۵ģҺȫѧԶϿСͷƺѧأСͷѧ˰ʾ˶£첲Ͼֻһ˽̨Сͷżͦģٴݽѧ
ڴǼ⻷ѧһÿε½йŴĽʷ׷ݵǧǰʷƾãʮĳиɫ¾Ҳˡ˵ѧѧӦҹŴѾ˿ʼоˣֻڹʱǰѻѧ֮Ϊ˷ˮҹŴСƽͷմʵۣڽסʱѷˮǽѡػʼһֱβȫ벻ˮһ˵Сͷ˫ڽ̨ڿαУԹԵĿʼ
ܺȻȫѼ׵״̬ͷ˵Ļ׵ʲô˼һ㶼ˣȴǽζģΪľΪ˸һա
ߵĲܰǳſˮֻƽʱ״̬вͬǣڿĲܰϵıСͷʱ΢еϸ΢ı任ˣǷɵ˰״̬ˣֻϧԱߵĲܺȻȫԼû⵽ı仯
һڿʮ֮ɢˣǰѧʼߣܺȻƺûзӦûһϿεͷҲ˹ܺȻͲܰʱĻͷһۡ
һҵĿΣأǰûѡޣ
ܺȻڵһ¾վͰ͵˵ǸʲôǣǵһԣǵһΡ
ܺȻͷеðģΪ廪ıǿڲʱ廪εģһνõ΢еˡ
ţУ´ϿεʱǵôűӺͱʣװҲװӣԲСͷȻЦЦϵĲܰϣ¸ˣѧɣ
ܰǶ鴤ˣȻ˭ܿĳǿ廪ģӦǴһġ
ৡܺȻһ£˵ǲǣǸģǸʵʵġ
СͷüҲû˵ʲôͷ֮־ˡ
㣬ղ˵ĲԡȻܰվںһ仰
Ҳ硱ܺȻʱ±Ųܰ˵磬ô
ţСͷ˼֮Ųһ٣תͷŲܰ൱ԻָԼı˵˵Ҹղ˵Ĳԣ
ԣǴġܰԴ
Ǹʦʦ˵ʲôҲģǸɵӣ˵ġܺȻҪˣŵĶʱ޴ˡ
ͷתˣ˲ܰʵĴ˵˵
ܺȻѾɵеҲ̶ˡ
Ŵ󹬣ȱĽǲΪ˸סģĽΪլڣԺͶԩ̫꣬ģŮģÿûв٣Щڻʹԩ޴ȥԲŻԺ޽ȱĽǵķӣΪ;Щûˡ
СͷľȻһƺ뿪ڷȴǰɵɵһסˣܺȻʱȴԺʵ磬⻰˵ôôˣ
ʱܰĻ˶ףһ˵İͷֱᣬܰǶλ˵̫ˣһ
ܰãȻգգۻԴ˵֪
ָֻԭˡܺȻ̾˿תͷЦ˵ǸʦһʶԴ̫ʹҲ˶Բ
ţû£СͷƺΪ⣬漴ֺȻ˵һϿΣ㻹ŶˣҲϰɣ
߷߷ܺȻæͷеС龪ˡ
СͷֺɵĿ۲ܰ뿪˽ңܺȻ˿Ĩ亹˵磬ܸҾϲûͷ˵Ȼɸͱ¨ˡ


598 
ϰ˵룬С
С͵³˴Ǽﰲװ궫ص˱С򿪵Կʼĵûְɣ
Ǻǣ˵Һ͵³ɵˣھ¥Ϸֻϻ˶һܷ֣̫רעˡС˵
զأ
³ͦĽ˵Ů˸ղźûԱһƿƣе㼦צӺͻǶֿʼˣǳ⡣
СŵԵһͣеԺʵȷǺȵǺƣԵǼצӣ磬ôóϡ˰
С˵Ϲ˵һɶ˼͵أҲǰϷһ֣ԸëצӰ
³գãС۾˵ôôôҰأмצӵʱ򲻶ô
磬촽أǣײģ
Сеż˵㣬ԿԺˣһƿҲȲ˶೤ʱģ͸òˣϷ
尾˰СʱԻһ˵ҷűͻȻ򿪣һһŮǰ˽ͷ¼µĻ棬ԺԵĿŮ˵ѾĨΣһһЦͶζʮ㣬óļ̲סе㷢ˡ
ཡüʿˮĶ˳
غȻ̧һСԴϣЦûϢ̫ˡ
СŵͷҲصʵզ˸磬Ҹɶ
ȱ߷ţһҸˡ
Сεİѿɵ˸λ˵Ӧ
֮һһŮȺϴ贩˯˴ϣʱ˾͸ǹƵĶ˵Իϣһۺûʲôµ˵ҳȥ̣Ǳ˰¼ˡ
ȥɣȥɣҲôģ⻭̫ˣĲ˵õгϰ⿽¼СվλǮ϶ٲˡ˴ʱѾ״̬ˣʱſһɥʬǿܶûӦ
žص˸̣óֻ˳ȥ
ɶ°ҵظ硱Ҷڵ绰ʮ˵ҷ绰ʱɻˣרæʱͲܻʱô
ǣôôڰˣǵˮǲŮ˸ե˰ŵɣ˽䣬ộԼҲø۳Ӱ
ɮŮ˶ɵˣл˵û¾͹ңһæأ
ؿ۱ĵԣ˵ֵ״ͦ˼ģǸǸŮ˱㶯ֵʱȴסˣΪи˸һ˻Լ˸ᣬȻԼֻصˣйŮɲһģӦñ˽ɣ
ѽǱˣҶڵ绰ʮ־ϲ˵
ص㡱ص˵
صʲôأ
صǣǸľ£Ǹεˡ
һӣеˡҶͣһ˵˵Ů˺ұ۸һ𣬲ұǸˣ
ػ¼񣬻ǳʸС
ˣ׵ģ¼һƷƷǸʲôҶеС˵ȱ˷ŰɣϸĥĥģҪо˸ҲˣظסȳˣǱ߱ˡ
ҲܣþƻҼô
ףףһ죬һҾо׵ˡ
֮ǰĳҲȪɽׯ￪˳뿪ʱԴغһͬߵģĿĵǾ򽻽紦ĳžפء
Ͼŵ࣬פصȺ⣬һһɫļտ˳һʮñĳ
ͬʱһֱܴﾩǵİҲ׶ܿͻһʮʢʦŶӣǽȫȨBabyfaceưɰΪ棬ֽͷб绤
綼ɵæµţÿ˶˷һ˴¼ĺȱȴԾɵţͲ֪һС
һǺȻ˾ΥĴ꣬
廪ְڣܺȻһǵĿŵڵϵĲܰ޴롣
֣磬ôˣܺȻüͷǵʵ
¡¡
ܰԴڵޱʹ࣬۵µʱҵԴײŵϣܰǰæסȴֲܰȻĴ
һֱû㣬Դϵǿ˵ĵطô£֣ܰʹ̵ĵطƺԴǸڣܵʱȭͷǿط
ܺȻãȻҡҡͷ˵Ҳ֪үүʱԴǾиˡ
ܰȻһ鴤˺ѷεĺһɤӡ
ৡ廪У԰ڻ˰˺ȻһƬҡ


599 ̵שʲô
ڴѧʵʦʷг˲ֻռһĹϵһǳѧУĵϣ̵ÿѧʲôʱģʲô˳ĺ֮ѧУ˶
ָĲ˲ţĴǴأǵÿʲôزڹ廪ͱ쵼˵ѧУ֮ѧУĵҲģڵ쵼˷ڹŴҲԱ֮Ϊӣӵ֮˵̵ܴﵽʲôΣ
У֮صأ
ܰڵϷ˻ţ廪У԰İҲЩˣ޷쵽廪ϸ΢仯廪ĳƫƧһͨͨС¥һҡϴϻڿȴڴʱе飬ȻߵſƮְһߡ
Ƭ֮˴һɡ˳ȥ˳ɡͷֻסͷһСطڷĴƮɢһĻȴɡûס굫˵ȴûմһˮ
һ·һֱڹע廪ˣֻǱѵȴûʣֻк΢һ˿ߵ·ǰ
ʮ֮ߵְߣһ¥ϵĲ㣬ĽŲͣһ䷿ǰʱ洫˺ѷεĽԵĳһš
֨ѽ򿪷ţĿվŵһزʶʵǡ
·ƺʲô͹˵Ŀ⴩ĵϡ
һ굹ڵϱԴƺʮֵʹ࣬Ҳͬʱ廪һ˿¶ӿС
Ŷ˲֪ʲôԴ۵ôҲû취ҽԺͣ֪զأͷŲܰеü˵
ȥɣöҽܲܰƳʲôë˵ûȲأʹ˹ȥ
һɵҲû£ͷô˻סѧУûȥǿ϶ѧУԱ˿϶֮УȻˡ
һ㶵Ŀ߽ˣ˱ֵԴĬΪ˺ܶණ
˿ȱü˾ӡǣȱ̺һˣҲڱӡסĶƴ̵ʮͼȴû͸
漴˶һָֻ˲ܰͷ˿ϡ
ţ
ۡһ죬˵־Ȼ˻
Ҳеˣƺûϵôһܼڶûп˵һعβȱͷİ
ʱСתͣĿȥҲ죬ϲܰ쳣ķӦҲˣȥ֮Ҳ׵ͣŴãȻ۾
ܺȻͲеİԱߵ˵˵ûˣֻԺÿδ¶᷸βġ
ܺȻеɵʵÿζǲǰ˸ĥˡ
ҲǡҲһҲȻתõġ˺˵һ䣬ߵܰǰʵ̵שǸϼһʲôˡ
ܰ˳ǣգżã˻Դ˵֪Ҳ֪أ
΢һüܺȻһԽ͵ҰԴе⣬ͦͿģеʱҲѵ㣬ͦټģ˵˾еɵ
һʱ±ƣ൱ָŲܺȻ˵еɵ
һľɵЦ˳ԾЦɶҲᣬһԺ˵զҪǲö
˸ɿһЦ㲻õˣӲأ
漴óһֽд˸绰ݸ˵ԺҪʲô绰ţѧУʲôҲԴ绰ҡ
˷º뱳תˣٳʱֻͷ۲ܰȻƺͦε̾˿
ϼһҲк
ܼڶԲܰͦе꺮ůţԲܰõҲʲô⣬һͲԣļͥʵû취һˡ
ܰͷȣȻԼû취ԼĸоȴԼƺʲô
磬㲻ɵҺе㻢˵Դײɶ簡ܺȻָͦ˵ɳˡ
ˣʵڲҪٷȥҽԺɣȻ˼Ǿ͸ΰɣһһɣ΢еɻ˵ôоղǸ˺ļأ졣
ܺȻĸҲ˵ҲǣΪҿžеϤأλǿ϶֮ǰġ
סһԺû׼·أ


600 Ե̰
죬ϰ˵࣬־ĽֵͣɫİµA8γ˵ϰʱһµϳһﴩźɫװŮǳоӢݰЦ˵䲻ŵĻϵһӶ
һʮֱӱų־˽ȥȻȥӴңһ·ȫԱóƹ·ϣΪ׵һдĳʦʦ
һ̫淶ֱӰѳ־ֵľȦˣڵصʦ۵ʦкܴĲģϾݵĲ࣬һֱܷߵĲͬ
ίˣֽȱ˵ίУʽΪǵϴʦҪҵĵ˼ϣллʮֹ»İѾ׼õļ˹ȥ
ӴľͦȵĽ˹һʱеû̫Ӧ
ϣлл˷ϵ۾һ˵
ǸʲôЩѾѺˡӴľһڣδʦֱӴĻ˵ҪҸ㸴һصķôô򵥵ΪԱѵû˽ôǲбҪһĴҵʣΪ참ԱҪһԾܾ˺ʦô
רҵһ԰ֱӰѾһ仰˵ˣ˰˵Եһ£쵼
Ųٵ뿪ӴңŹİڵ˵һ©ٳİӽӵеӦû취̫󿹾ܲ˰
ûһᣬһŲ־ֳֵˣ֮ҲһʦŶӸסˣ쵼ʶȽϹ㷺΢һ֮ͷӦˡ
ʲôʱ۵ʦҲԵڵӰˣ˼ǿԽ˰ɣü˵
Ǻǣٻ֪ǳĳʶһ֣ź˵ڵʦĴҵʸ֤óǼһα
ৡɫһ죬漴ĬƬ̺˵ӲýӣڵصǿҲ̫˽⣬λҷȰǸϽȥɣ
ǧӣþƾôһ仰ܰǸȥôվߵǰ˵һڵصһףⷽұ˽ˣһұⰸûʲôսԽӵıȽۣôһ˵ĻеȤˣϻ㲻ýˣȸҰճһ飬Ҫҵˡ
ǿԽӼһǱŽߵģʱȨ桱˵
ҿһᣬ˾͸ñǳ־ˡ˵
ܣ˱Ѻڡֶʱһ淴һŷӦӲİѻ˻ȥ
Ѻܵصǰɣ˵ľ˻ᱻ˴͹ġ
ʱְҵ΢˵㲻ĸо漴ת˽Ӵó绰طΰļˣʦŵ¸ǡ
ͬʱһתõĳפʻֱ־֣泤˿
˰
ʱҲͬʱõ汻˴ӾͳϢȻҲ֪ʦ־ֵ¡
оʵûɶΪԴ֪ȱϢµĹעȾѾ˲ٵ¶ȣȫķˣҹߺݺʵһֱǴĻĴû¶棬ǰӸˮʯҲմһĻȣΪɱطΰˣڶѾˣĸ˿Ѿڷ޵ĳԭϿء
үǻôӱ©٣Ҫҧ˷ǵò׵Ļܿͻᱻģǵð˿еòʧˡվĥº˵ƵģŪ˺ɣȻ˽ȥʰ
һ˵ҵʵѾﵽˣˮǱ߸˸ѵŮҲɵˣԤڻܻȺˣ׼һ£׵֮֡
΢һ£˵ȥȪɽׯ˶ϡ
תͷ˵үүǻûô岻ñͷ٣ھͱһ¿˭ĳ£
˵ı֮Уһȫ˶߱ģԾ̰
ν̰ƽͷͨһһ㣬Ǯ̰Ǯࡣ
ͨǮˣ㶼ôǮ˼ӶΪʲôҪǮǮ˻ͨǮҲǿƽʱΪʲôҪȥǮ
ͬһͷ˼һģ̰Ҫĸࡣ
㲻˵̰ǰĻǱģΪֻҪ˶ԣĳ̶ֳǺ£Ϊ̰˷ܷϵŬ
ΪҲ̰̰ͼųҵ۹


601 Ӧ
κıҵ۹һֱоƶһķ
ˣʵҲˣǰǾƶһֻûʵʩɹһȻе仯Ҳϴεķӣһȥһ£ʱ˾Ϳʼɣʰ¶׼ˡ
ţоɣһƨɳϣƺʲô̧ͷʵΣСŵǸվ͹˾ŪôˣѽұԹ˵ҶŲʵģ˼
һ٣©ۼЦҲ᲻òܰ
û취ⲻͦôǸ˾ĸúŪһ£˳ĸ˻Ǽֹ˾ϰкչչˣ¸ҲûԹˣҰͷ´ںúõĳȥ
һԴ˵У㲻õҳ
ſڣ΢е㲻̫ڵüܶྫݼ߳һ㷸ɶ侳ʱܻ᲻Ծ¶һ׻˵Ĳ²¹š
Ϊɶе㾭ľһ۾ܰС͵ϳأԭͳϣֻϧǾḻ˾ҲǲС͵Сˡ
ԼأηӺʻɽׯſ;е㲻̫ԾΪʻϲ֪ɶʱ˸ŷ⣬һ֮΢еѰ˼£β˽ɲͣ·ͻȻðǸŷ⡣
оƮƮƺûɶһ㣬ɵĴ֮óһȻǼƬ
ৡε亹ֱӴӶͷ˲ǿʹ˴
һʮƬһһŮǰŽһڶ˺ڳͺźƣһҳӰŻ϶յģһƬ˴ԡ§һĺӰ
Դˡһ¾ˣƬϵŮ˾Ǹոչ˵ǸСŵŮӡ
չ˵Ů˸չ˵Լˣ°ľ൱ˡ
žͻȻԼһͣ˵ܲסԼǸӣ˰ɣ
ںɡ
ʵǸͿȽǿ̶̺ܸߵˣȻʮҲܳΪӵܵİףȦǮıߣΪҵʮΰ´ûгֹ©һľİΪһ竰ܼӵӵܡ
˴˭᷸ģЩȴһ£ΪСŵŮ˶ûסԼĿɡ
˵ȫô˵䲻̫Ļ治ȫŮٵռ֮ԭ
СŵŮˣҪ˵ƯǾݵ̫ˣΪƯŮкܶ࣬ڴϿŮľƯܻ࿴ۻ֧ʵҲǼһСѣû׼Сʱһ֮Ѱ˼һܶ벻Ů˵ģˡ
СŵأȴǸ㿴۾ӡŮˣӡ̣һȽåĻǣŮҪ˯һܶԸ⡣
ΰܾͰ۵ϣ
΢ƽ¸Ƶ飬ηһƬдһ绰룬šüͷ˼Ƭ̺벦˹ȥ
ЩƬǾ̬ģ⻹ж̬û㴫ȥأҴСӰСվ˵ʵݼͦã·ǳȫɹ൱ĸˡ绰һͨʹһͳκ޵ֱȴһжûС
ҪǮܰƽ£
ǺǣþƾǵļǱǮô
üͷһ£ʵΪǮģ
һСʱ󣬹Babyfaceưſ桱绰˽һ֮Ͱֻˡ
ֻٳûжԴ˲䷴Ӧˣڱ˼ҵͬʱԷҲûСġ
αŭ·̣һʱ裬ĵĸӸо˲ӿͷ
ڵξǴһҶۣ˼ϣƬЩ˾ǹµĴˣһе㷴Ӧ´ܾ͵óȥˡ
Ҹ㷢绰ȥҲһ·ţԣ󾡿춨λȻң죬е㼱
ȥǱߵҡǹҲϡ
ǰBabyface·ϣһ˺ü绰ɵķԸţ绰ִ֮ǸСŵŮӣϻգȥֽ֮ȥҸƵҡ


602 Ů黭
εܿɹ֮ʮֶȡᣬBabyfaceưֵʱ֪Էˣ˼ȷʵǱǮġ
ԣηӦǳѸٵһϵаţȴõĽǶȥûЩ֤ˣǽԴϲģòĻҹСŵ뿪ڣЩµĻҵҲȫԺԥĸûһ˿ĳɺЩĿǮƣΪԼҪġ
Щʲô³û˱ˣǸرСˣ˵˲¹ͷǶǿˡ
ʧĿشĳһƵıʹӺ˱߿ųóֻ˵Ȼһǵѡ׼ǰ·ȻȥưǱţһвоһУһͦ˼ģñӵû뵽ܵʱ򻹰ǸŮ˸ˣҲݣûǸأ
ŵʱ̫ˣǸ־ļһľͿˣСĵˡ
ģѾˣôҵҪ⵽˸ţҷˡ
廪ѧݽҡ
Ķ࣬ѾΪˣܺȻŲܰҵʱϿλѾûˣֻһŵĽﻹżλ
磬ʲôأûߴطҲûô˰ôеضأϽ֮ܺȻͰ͵ľ͸ܰŽˡ
ܺȻĻ䣬ԭĽҺȻǰŵѧһС붼Դתͷˡ
ſڣָŮˣݽĿⶼˢˢĶ˹ܺȻ֪ڴѧ֮иͦȤ󣬾ǵϴεʱΪġ
һ־ѧ޵ѧȽ϶࣬һϿεʦǵ¸صһÿθһЧ˶٣һ־ͱȽˣĳλУϵһڽֱӵӣΪȫǱźġ
ڴѧһǶֻҪŮ˵ѧУͻᱻ˸ֻȻ˸ֲݿ϶ҲУ廪ͱμѧҲ⡣
죬ݽҾӭ廪NO.1У黭һͦʫ黭֣Ҳرⷽʣ廪У԰ﵥĻŮѲߵĵõ黭ҪݽѧſεϢȫӵ˹
Ǹ񾲺ʵŮˣ㿴һ뵽ĴʾǻһЦǺ黭Цʱ㲻Ļرȴۡ
ģ
黭һȹŲŲĿбӵıһλ˹ȥΪпλ
ǣһ緹̧̧ƨɻطвǰʹļ׵ȰԱߵͬѧ
ǺǣҸܵ㻻в
˵ʧˣǰ漷˼ҿɲǵںô㿴ͽ㲻㡣
ܺȻ۾ӡৡһ¾ͺˣΪⱻעӵĿ΢еСˣرͲܰ߻ŸܸСŮŮˡ
ʲܺȻΪɶСŮԱߵŮӣĸŮݣҲͽСʱ򿴹ĵӾͮݵĹùòܱ֮ΪŮ
ûһᣬεСͷ첲¼űżˣ˶ĸ½ƵͷҲΪȺ֮ߵ̨ϣ·λѲȦ֮΢ü
˵һ콲ÿΣиط˴Һñĳͬѧָ˳ҸҵǸ˵Բ𡭡
ʱ˽ƺͷڻѧⷽļǳߣִĸСһ
ܺȻԱߵŮҲһ㶣ȻתͷѯǸͬѧΪҵˣڽ˴󣿡
ܺȻŵĺһֶûĳʱԱߵĲܰŹӿĿİͰ͵˵ǣǹڹŴʹȱǽ⡣
ͺࡱܰǳŰѿˮָ˻ȥ
黭ŹӵֱӸˣˣǰʻعͷҲˡ
Ҳݣµͼ̫޼ɵˣ㿴˵ˮզɳأţ
۲ҪԵ
涯һԴǰͷͿˣ۾Ƭ֮һָ˵λͬѧָҵǸллĽ飬лл
壬ưǰ
εͣһȻ³ó绰ҪˣԶһֲڿڴﳯ˻֣Ȼ̵˹


603 ħɻ
Ǹ̵ŲŲӣߵĲԴϴñӵͷ
̧ͷԷϿǿܿԷԼñԼе죬߹صĳ˵ȥģһᶯȽϴ󡣡
ৡһݣ͸һɲŵľ㵣ô㣿
ЦôͲңҪԸֵܣҪǲôǵôֵǮͷ­ѪСʱʦû̹ô
ҵģҧ˵
Ǻǣȥȥġٴء
۵Ŵ򿪣ݵĳĬ˭Ҳû˵
žص˸̣³ִڸ첲Ͽ档
ȻңҾ֪϶ΪǮˣ֪ҪʲôǲѾôʦȥˣ򡭡
ͻȻתͷָߡꡱһȻָָ·ߵһɶȣ˵ȱ˵ȿ֮ڽ
ֻв߰Զľ룬·һһĳûҡɫĳĤſɶ״صָָȥϵͻȻе㽩Ӳˡ
ʲô֪Ƭ֮Ȼңҧ㵽ʲô
س̿ųĬʱӽֵսǺȻ߳Ӱűȥˣƺ֪飬Ҫһ䣬ȴضš
δŴˮ˳Ŷͷ
߽ӰҪӵʱȻֿһһҵĴ˹ȥͬʱ˻
أˣǾǣͱ¨ӡеغ
ұû裬ǱǸƷˣ㿴ʲôвħɻصͷںҹﻮһ΢Ĺ濿ﳵСһڵϵͷŶĵ³˸ɫ
ˣǣⲻ֪ͣģ³ĸʻߵĳҡ¶ʮӡ
³ѸٵĳųۣȻڳﶥϵֿٵָȻ˵㳵ͷķ
ͣһˣӸˡӴ˵³ºüʵҲշѵģʲô
³ЦҲǣǱվŵǰ
³ɳСǱŬŬ죬ʻλ˰ѳԴСӡ
С͵³ͬʱѻװǹ˳Ȼֱ۶СĿǰŵˣ³Ǳźȥġ
ݣݣݡǹ˾ȻӦûзӦͱϻɵȫǿˡ
ʱתͷ˵ɵ涼һôͲأҲ뿴ܸǸŮ˵¸װ׵ˣмӾܸôţ滳Щôҵģǳ
⻰ʵͦûģΪȫεİ·񣬵Ϊʲôλ˸أǵԣǰζǸ˴飬վڱ˵ĽǶǺıģεˣɾͲԹˡ
Ѷϼ£˰ԼҲ׷Ϳ
ˣôǾǣܵĵط˵
ڼģ׶ˡسСǱ߰˰ʾǸϽ뿪漴˵ϳѳߣʱȲƼݣҲûʲôͻû˻ڵģҹѳˮ⣬ʯͷõ纸ѳźȻˮȥ˵ʱܲ©
νȭͷһԣз
ǸŮ˴ӻɣ߲˵ģ޴ڡ
죬ãŲȻЦҸһǵ꣬ô
עʱҲû뿪ۣȻ˵ôģأǰĺأһܵأһӵ㶼Ҫˣ
ৡһקסصӣ˻ߵغҪУ˸ʲô̭̭
ذ֣˵Ӧͦ˽ҵİɣҸʲôҪ˼ôֶζ˵ҪôҾҧ
ȻĿϣĬƬ̺˵Ҫʲô
ԣЩ˶öֻ࣬ҵĵֺݣҵѺͺ˸Щɥƨ£Ҿ㣬ܺô
ǺǣҶץˣ·ô
ָ˵£һȱĶУԼûڶӺӦûжҪ֪ȫ̼ƻЩ˲̭϶֪ϸ


604 
Ҹ̡֣ӹص̺˼ڣ˵ʮûˣ˻ͦģ˰ӹˣ
ޱʵ㻹Ҫһô
ĬĬĳһ̺˵Ҿɵ¸㣬֮ļƻ㣬¾ǰһԸǵ֤óʲô֪үӻڣҲͻûܰôģ̫ˣǼͷ֮һΪ֮ĵǶһô㶯µ֦ҶôöϣǺǣ֪ǵ̣𱳺ĶϲҲʲôֻ˵൱ɣˮƽֶӮҲ˿֮ѣ㻹ܰ˸ӮѪô
εһϯ˵ʵһ״˵ͦпᵫȴʵؾ뷴ҲòʲôʵԵĻ˵غܴѡһ㡣
Ҿ㣬ǸŮ˵ҪǱ֪ˣʲô³
ֱӸɴ˵ۣͱȥĻҾһ³ɡ
У֪Լ³Ϳˡļ˵˵ȥΨһѡΪҿ϶㣬֮·ѡ񣬴ǸŮԶ߸߷ɻ߼ڹڡ
ܵġҡͷ˵ԲܵģҲͻڣûʲô취ġ
ûʲôǲܵģͱڿ϶ΪȱѾˣʵأٳǰ˵ûܣԴ̬൱ˡ
ৡһ㶣ʲô˼û
ûҲ֪ǡһ٣ЦҲǸ˵ôʲô¶пܵģǸȦ֪̫ˡ
ƿسţˣʽʼĻˣȻһʲô۷塣
ҪƴһôãȻֹš
廪ݽҡ
ѧ½ɢȥڴӽ̨ߵλ⣬Ųܰͦº͵˵СӣڻҹŽô˽ôࣿѧġ
ܰ˫ãȻ㶡
黭һʵڣȷָ˹ŻʹĴ󣿡
šͷֵ˵ͷ˵Ǵ󣬴˺üˣÿνʱҶ˵ģһǶ꣬Ҫ챻ҿܻüȥӵܰ
ʲôе¸أΪʦ
ϽڵһԾǣܰǴͷûзȥ˰ޣȻӼżзˮвܰ˵ȷʵġ
ʱϽھ͸һΪָܰ⴦󣬶Ϊһ˵Եʣѧʼֱ̫Ƨˣ˽֪˾Էëǣֵܺ˵ô֪ҹŽġ
СӣиҪȥŻʹҪҪһȥϽЦеĿŲܰ˵
ܰãȻ㶡
ܺȻһ΢еε˵Ǹʦţ˵Ľе⡭
ܺȻָָܰԴ˵ܹˣеɵ
ˣô֪أͷü̾һ䣬ֽ˵û£ǸҳȥһˣĿиµġ
黭һԺȻ˵ڣܸһȥô
ֻѡ˻ѧȥϽʵ
ϲǵϲ
УŰɣݽſڵҾˣˣСӱˡ
ͷ˻һʮ꣬϶ȻҲܰԴȷʵе⣬ͬʱ־϶ɵӡ
һʷѧҶ궼ûĴһָǸɵܸɳô

𣬳ģƶؼȫ½˻
һ̺ܴ壬Щȫ̵ӣִֻ֮˵Ϊֹûг֡
ôˣ֪أıɳϣ͸һꡣ
ȻڵȱǺأǳĽǶȳͬġ
ʲôи飬һ޷ǣҡ
ȣųİοôʱȥûҲǻ£Ҫ˵Ļʦſ϶˳ˣɵڻûǾ˵˿϶ûֻǲ֪ںδ
ԩҡҧ촽˵
ƶԥ˰죬е㲻̫˼Ĳʵأôˣ
ܵˣѾ͵ˣһ˺϶ǱˣԷҪǽĻñУ˵ǿ۲ϵģʦƱˣñӿ϶ܸϴȥʵͦƽ˵̸̸ֻҪǲߵĻ¾ת°ˣǩ¿ɾͼ򵥶ˡ


605 Ǹ
ڶ죬־֡
ʦŶӷֱֽз棬ͬʱ˽ξưɰĺ⣬̸ʵܼ򵥾Ǹóϵʲô˵ʲôˣһʵش𣬾һܶŹܰ˭ô
¼ѾʦŶҪˣطʬ屻Ҫʬ죬ҪǵʱΰϮʱСļҲ˳Ȼû취ʲôµ֣ȴҲ֤ĸɵģؼǺҵĸ˲ڳ֤ݣסľƵܹ֤ʱĸھƵġ
ʵô򵥣ͬʱܰ˿һһĸгʲô¶ȥ飬ֻҪ˭ܵ˹̹
ôһȥҲǸ°ΰطļҪٰϸ˵Ļ͸ˡ
һеǰᶼкҪһأغͳ㹻β͸ˣͨ˼ҵĻ³ƾֻܻһˡ
һңС棬̫û취¶ͷڹٷأҪ־ֿܾ޻ˣС
ѾˣǼһ£мͲܰ˶ˡ
һЦ͵Ϣˣؼ͹ؼɡأûУ
СЦҡͷ˵BOSS͸˼ƵģѶ
Щ죬ȻڴѰȱҲһֱŹֻûôѣǲܴĵȥˣ϶ܵõϢ
Ĭһᣬ˵ǱӦû£ûֿ϶ԭģˣһǵҵͦص·ǰ󶼺һ𣬲ҾҲûô򵥣˽쾯׷ұץʧٵȴ֪ȥˣȥҿ
ţͷǹעһ£мµð죬ȱǸǵûУпҲѶȱϾԵĲͨˣظ˵дȱиǸͦţƵĺУ԰ɣ
ʵҲѶȣ
ܿ˷ѶȣǰǵаֲС
Ħӣ˵˱ȽɧǺܻȽۡ
ܱɧô㶼̵ˣ˾ͲɶˡСЦ
ܲܲô˺ĵ̾˿˵绰ϵɣ
㣬廪ݽҡ
ܺȻŲܰ¥̨ϸ첲ԴԶŮӡ
磬ƯСŮƵģûǰҶ֪ϻôƯŮˣÿܺȻѾ뵽ĴҲ뵽СŮƯÿһŮôǾѾǼˡ
ܰſˮǺǵĵͷɵ¶
˵Ҳ˳Ծ˯Ǹû׷ˡܺȻûĵһۡ
黭ߵ¥ǰһͦͨţп׳汳Ÿ˶ഺŮ˾߱һ˼ʵĸأҲǸŮӡ
ˡ黭߹ܺȻͲܰ˸кҺҲ˽ϣ˲Ҳ͸˰Զľ롣
ৡܺȻ൱ĺˣŵĵͷ˵ţˣˣСá
ǺǣѧУкСô㺰ʦҲ˰ɣ黭ԴЦ
ҾǸѧҶȥġܺȻԴ˵
˵ģԱҲͬˣӺӱũ߳ĲܺȻ廪ѧʱŮﶼһ̾ĸоο廪NO.1ĺ黭
黭Ŷһ漴ЦҲǱǵİȫôʦһʡ
ܺȻ̧ͷͦȻЦЦ黭漴һɵЦȱʵʲôˣôһֱô
û취Ұ趼ȥ˰һ˷żֲģֻܴˣãɵɵ˵㵫£ǱȽ˷ĵġܺȻ§ŲܰļЦȻദûãҪǿܻе㲻̫ϰأ
ദûãǲˣ黭ʵ
ǣҺүүģǰʱҺүүںſڰ߿ҪˣүүΪǾʬؾͰ죬û뵽ǰ統ʱȻûǰ͵һһҹ˾ͻˣֻ˻˺ȴԣʱ޴ȥҲܰ²ܰȻ˼
黭һֵֺŲܺȻʵҲڣֻȴڵӻС˵еԶˡ
黭˵ͷ˵Ǹˣܺá
ˣͨŮ˶˽ǾǸˣĵΪܺȻǺܺãһ˿ܵ˼


606 Ҽй
һ˹شԶʻͣ˽ݽǰϽڴ򿪳̨ŵ֣ϳˡ
黭̧ƨ·ϵĻңȻ˳Це˵ںãʦʦǺá
˽ں˾⣬ﻹŮǽڴѧרоѧڸǹŴʹ
˼黭Ůֻǵ˵ͷеͻȻðˣŮĶǸ¸ܻӭġ
ܺȻͲܰڳûڲʵʲôأϳ
ܺȻŵ˵ϣʦҲȥô
ɣҶԱǸСӺܸȤǸȥ͵йˡ
ܺȻŲܰ˿˹أϳ⼸ȴӶкû򣬶Ƕ黭
ܺȻϰԵŲܰ˺ţû뵽Ǻ黭״ȻҲһ𣬡ৡܺȻֺˡ
͡黭Цôôߣ졣
Ϊ̫ÿˡܺȻ˰ſ˵ô仰
ǰŵļ˺ôЦϽڶͦҡͷ졣
û뵽黭ԴһԺÿ˵ÿͶ࿴ۣġ
˾ô£˶ѲܺȻǸûӳһЦʱ򣬷Ǻ黭òܺȻ˵Ļۺпϣһ̫ÿҪƽʱЩӸ׷ʱ˵߻Ҫöˡ
ΪʲôȻȷʵ֪ԼƯ˵ǹάͼıܺȻ˵̫ÿ˾Ƿ˵ġ
Ů˲ǶǳϲäĿĹάϲһʵϵĻ
ⲻһСӶһŮ˵黭ڶȴоۻҪ
˹ʻ廪ֱ˴εĿĵعʹȥ
黭ʱϽѯʵڣǵ˹ʹҲˣΪʲôʱȥ
ȥ̫࣬ʹһʮ춼ˣҪ˶ʱȥܺôȻֻϹŵʱȥˣҸʹˣкܸġ
ʹǹõĻҽˣȻرԶʷѣԺҪطȲˣĻʳоֵǷǳġ
黭ʵ˵ϵĹʹܽô
Ǻǣʦ㻹˵ʹϽȥǳĶôǰЦŻͷ͵ǲڹģҷǿҲȥǬŽȥǾֻͥһЩ˵ûʲôӰġ
ʹżʮˣ˵ʹûϹһֱС
ʹɶ˵أձľ˵¼̫࣬ɶ¶зŮɢ̫೶ɤӺϳģʲôֵԩҽеģϲ֪ʲôʱһֻ廨Ьһֹºʹ˵ȱȽǣʵЩû֤ݱʹ¼ġ
ξǹʹкܶ಻⿪򣬹ٷ˵Ϊ˱żһûɲ˲ιۡ
ʵ·һοͲУ֪ϸĶһʹżʮˣʲôû취ʲôطûأ
Ͻھ֪ϸģڳͦĶסһҲÿҶ˵£⿪ŵЩǧҪ㣬ô
ţ֪˽ڣǵһˡ
İɣֲǰֵСˡ
黭գŻʵڣЩطйŹô
һ㶣Ѱ˼º˵ôǽͣǶʱˣ˵Щϵôѧʱûѧ⽨˼ô
ôãЩأ黭ٸʵ׵ʵ
Ͻ죬ȴҲûֻ̫࣬Ǻ˵ס˵ĻˣЩطǧȥ
ܺȻС黭ӵ˵С㣬ʦĻЩ²ܲŵġ
ѽ⺢ôҲ߶أ
ܺȻཡ˿ĭ˵ģǴԱӾж֣ҸүүˣûȥͶ̥ںţ˵ʲôʱͰ˸קȥˣǰ֮ǰǴ˸˻թʬأ
ô治ס黭бۿЦ
㿴ôأܺȻ΢еż˵
㲻˵ôôûأûˮקȥ
үү˵Ⱳˮ̹̫ʬˣȹ֪ˣˮҲߵģǼйġܺȻĵİȻ˵
ܺȻ⻰û˵үӴ̳ʬ壬ʱһǮûչʮ˵ֻҪڿ˾ʹû˶
Щܼ꣬һ˶ٹºԵĹô


607 й
ǵӵÿ˹㿪Сʱٽڲŵִʹǰ˳Ͻȥϵˣѧվڹǰġ
ܰԴ³֮־ֵͦģϴ㶺ɵûˣ̧ͷľȻĿǰӴĹʹȺҹɫµľǻɵһƬʹϷƺأ˵ĸоʮֵѹֺͲȻ
ûãϽɫе߷ߵ˹ѧѯô¡
̾˿˵֮ǰϵõģѾ˵˽ǽȥһˣոҸ˵绰θ˵첻Уʹϲκ˽ǰһˡ
˲ʵ֮ǰһôҲýˣôͲأ
Ͻһ̯˵˭֪أֻ˵첻ʣ¾УΩԲȥˣ˰ܾͰһ˰ɣǸʲôԼҪȥתתľ䣬ҪѧУľ͸һϳ
ѧʼε˳жָڸ˵ȥǱ߹䣬ܺȻԥ¸Ͻ˵һûأǾȲѧУˡ
Ͻڵͷʺ黭أһȥô
黭˸ƺͦĵ˵ûΣȥôҵȻٻУɣ
˹ֿˣֻڹʹǰ˸תͣʮӣ黭ŤͷʲܺȻ˵Ǵȥģ
Ҳ֪ǺѧУҲûȥһ°ɣ
黭ȻĴ˹С˵Ҫ͵͵Ľȥ
ȥģܺȻãȻʵ
ʹȥģ˵ϵĹֻϧ˽ȥ黭˵ʱеģС۾͸һĪĳ嶯
ܺȻһ˵㿪ʲôЦ˵첻ǲ˽ȥô
ˣ˵͵͵͵͵ôǲκ֪֪ġ黭еŹ˵
ܺȻĬΣĬĬ˵ôɣ治̫Ůݡ
ŮˣǳĸһƯǸһףѲһԣǺ档
Ů˵ĺһðǾһΣյͷһŮĻ׵ˣߵκﶼؽݡ
ܣܺȻʹطɭɭģǼܲס黭һ˫ˮĴ۾ΣܺȻɵӲܰ溫黭ˡ
ôȥأܺȻ̧ͷŸߴĹǽе㷸ʵ
ʹռʮƽʮңôĵطҸӦòѵģųǽһֱܹҵ˽ȥطеľˡ黭ԾԾԣȴеųǽʼת
ʮ֮ɫȫڣǵ׶ߵĳǽȻ˾֮⣬СʱȶˣҲȻûҵȥڣ˽һСʱʼٸߺ黭Ҫùˣôȥʹûȥſˡ
ʱһ·϶ĬĲܰȻüͷɵǰܺȻæȥ磬ɶûʱأôַɵأʱȥ
ܺȻԹ˼󣬲ܰȻߵһǽǰվŲˣһֻǽ档
黭ɵĶܺȻ˵磬ô˵ĸоеûأôֵô
ǰڼҵʱͦģһֱɵŵԴҴǺ󣬾͹һЩû¾Դײǽ۵ģŶۡܺȻҪѲܰȴָոĵطȻһŹͼΡ
Ÿ󣬸ǽϣкֵͼ˭ûпףܰյǰ˼ۺͻȻ˵ǣŹͼ
ܰʱȦĻͷѯʵʲô˼
ü͵ĻŹͼĳֽʽڹŴ൱ڵֻĳЩϿܵûм
ܰǽ濴֮Ȼһֻİĸϣ֨ǽһשͻȻȥûòܰٴΰмһϣһһש˽ȥܰǽשʱǽϴһ漴ǽмһȻһƿ¶һͨĶڡ
ৡܺȻͺ黭ͬʱĿŲܰһ±˰졣
ǸйµˣĶһ㶼˽ô黭Ĭһšüͷʵ
ģ˽⵽ȥܺȻҧ촽̬侪ȵ˵϶ģˮ֮ǰԲʲôͨˡ
ܺȻûʱͨһ˿Ҳܿĳйˣֻ˭֪ûɵ֮ǰЩأ


608 ҹ̽
ʹ꣬ÿ켸زιۿ˴Ӵ߹ȴ֪ʹĳǽϾȻôһš
չкܶʷȥʱ
ܰƿǵǽתͷ㶵ʵ⡭и
Ҳ硭ܺȻǳԴ˵Ķǣ
黭ҧ촽е㵨ӵ˵ôȥҪǱ˷пܴɵģһСĿɾͱˡ
ܺȻգգãС۾ʵǽȥػǾô߰
ȥȥɣҵ˲ȥź黭ߴǽ棬ܺȻŲܰ˽ȥ
֨󣬹ǽȻƶ·Ǻ뿪
ǽǽ磬һʹʱ͸һ쬵ĸо¾ǵҹӦûǺȵģʹȴһ촵ƧС·ܼžûһ˿ھϿգ¹޷͸ֲָ
ҪȥģܺȻȻŵһ󵭵紫˽鵽黭žȻͳ˲٣Ѿˡ
ˣˣˡܺȻԼСе㲻ϰԵġৡһ¾ͺˡ
黭߬С˵ʵҲ֪ȥģֻ˵ʹǺصģһֱϧûлᣬʱҵΣңĶ֪ʹ̫ҪǹĻһ㶼䲻֪꣬ǳĸߵôеתˡ
˴ʱһڣɫѾ˵Ĺǽһŷݣһʱֻ֮һֻûҴֻǱֱĳŹǰȥ
ߵģ֪ܺȻ˵
ǾߣǱǬ幬ŵķҲƽοͽĵطرϿһ˶ûУȥܹЩϤĵطǿˡ
̤̤̤̤̤̤˵ĽŲڵϵשϷһ̤Ķڹﴫ˳ȥһĻִ˻ڼžĺҹԵ΢е
ৡܰĽŲʱһգ˺ȻվסˣȻԴĳźתӡ
ܺȻͺ黭񾭱ֻʱΣһֻӽűߴڹȥܰ˸ŵĿɼнˡ
磬ܺȻüʵ
ܰã˵ոպжǡ
ৡ黭ʱŵ־§ŲܺȻĸ첲ˣС΢׵ʵʲôʲôô˷ôǣ
ܺȻͦתһۣһƬܼȲףĹʲôûУе㲻ˬ˵ɶôûأ
һͷʱˡܰ߶߶˵
ܺȻ˿ĭЦû£ɵɵû׼˵أǸϽ߰ɣ
ܰںֹжҿӰˡ
˵ôûʲôţҶñˣɣܺȻŲܰϽǰ˹ȥ
ߵһ·ϣܰ½ͷĴΣÿһͷ˵񾭶һ£黭˵ôȥð˸ĥܰһ
аСʱǰȻʳһСĹ㳡㳡ŵķһСĹ¥ǣ¥ƺһң¥¹Žʯʨ̨״ǰ
黭˼ۺ󣬻˵ʹüˣϿŵҶ߹¥ҿ϶û
ܺȻüʵʲô˼
黭еŵ˵ǿߵ˹ʹĲ⿪ҲνĽأЩطҲʹĹԱߴطˡ
զ죬ͷô
ܰһԲ˵ж·ϡ
ܺȻ˵ˣʱôɵأƽʱһ㶼˵˼仰ôһط컹زأұˣвУ
ܰŶһ漴ʵʵվŰյʵʵˡ
Ǻеƣǿô黭ԴŹ¥һߣе㲻̫ȷ˵Ҹոպ񿴼е˹ȥһһεġ
ܺȻڴŤͷ˵㲻ҲҰȾ˰ɣʲôôɶûأ
ৡܺȻĻ䣬ͺ黭ʱһһͬʱһȥĹڹ¥Ǳƾ΢Ĺеөɹ˲䣬ϸĻ治⵽
˵һİĻܻ˲һĪĿ־УǺҹһİĻĻ־оͻ֮Ӿܶ࣬طйĳִ˵ĻǻϿ־˵ĥͻһֻֿˡ
ֻһ΢һĹú黭ͲܺȻȸӿʼˣֿ˼䲻ŵһĻ


609 ʹҹ
¥ǰһŵĵƹԶƮ˹˵Ÿһȥģһ㶼ûΪһĨĹȷʵһյҲȷʵǱ߹ġ
ৡ黭ͲܺȻɫʱͰˣһֵĸоӽŵװһֱ쵽ԴϣͷƤȻըһһļƤ
ŵģ峯ԺĹŮƺͦᣬŵ͵ĺ󹬷ΣԴϴźصͷν²ľЬǱ˽ŵ·òһһģͺſ·һ
һӵĹŮΪ׵һŵ߸ˣһְڶƵҲǰһ£ͷޱͣϵƤͺδ׵ǽһûһɫ
ܺȻͷǶӹŮ·ŵ΢ϸϸĿһ֮Դըˡ
ûӰӣûӰӵġ
Ǹʶ˶֪ǰ컹ǺҹֻҪ˾͵ñ͸Ӱһ͸ӰǾֻһֿˣûӰӵġ
黭Ѿŵҧĸ¸ֱˣɫҰ׵ץŲܺȻĸ첲ǻ˵ô죬ô죬ԭ˵Ĺʹҹ¼취ǳ߹ˡ
ʱĺ黭ӶˣΪԼԺͳ嶯ڣΪԼĺ渶˴ۣ͹һĻŶŵİˣѾᵽɤˣٸһѡĻẫ黭ѡſ˹ػص廪ȥ
һӹŮֱĳ˹ĲԽԽܺȻǿ򶨵˵߰ǸϽ߰ˡ
ңҲߣɣҵĽˡ黭ҭ˵
ңҲ߲ˡܺȻű˵
˽ŶˣһҲ
һӹŮ˴ʱ棬Ȼ䣬黭ͲܺȻͬʱŮǵƺˢˢĳ˹˴˼仹һֻӵĸо
߿ʱһֱֳĬ˰ĲܰȻڳĹŮĺȳһ䣺߿Ժһ㡣
ৡܰһ仰£ǶӹŮȻͬʱԴת˱𴦣Ȼӻ˸ŵǲ˹ȥ
˸Ů߹֮ʱܺȻͺ黭ûתͷǣֻƳһۣ֮һϸڶЩŮűȵЩԱĻҪʵֱͺԼԽ幬һ
Ƭ֮ŵĹŮԶˣȻʧ
黭ͲܺȻͬʱ˿оϵ·Ҫʪ͸ˣӵʱ˵ĺˮѾʪһ·
ع󣬺黭µĲܰ˵ʵڶȤҪȹʹĶˡ
磬ͺǱʮΪʲô̫ѰζˡܺȻ̾˿漴ʵǻҪôҾӦԭ·ˡ
ţţˣˡ黭æͷһ̶ˡ
ȥˣǸطˡܰ漴Ա߲˾졣
ʲʲôȥˣǴӽĵطٳȥô黭亹ֱðҧʵ
ȥˣˡְܰѸղŵĻظһ顣
ǣΪɶԭ·زôôľô߳ȥ£ܺȻеż˵
ܰҡͷҡͦᶨģ黭˵İɣڹʹҾӦûġ
Ȼզ족ܺȻüͷʵ磬ܸΪʲôһ¾ͺԴһôϴڴүүͷ˳һڹʹƺҲĺܶණôأ
Ҳ֪ܰ룬ȻоԴеͷʹѵƺҪըˣ˫Դ΢еʹ˵ҾǾúϤƺǰ֪һҲܸоطкܶණߣǣﶼС
ৡոջָĲܺȻͺ黭ְˣ˵ǣﶼУ磬ɱˡ
ܰȻָָŲܺȻ˵иų۴ŸñӵĶܽ
໡ܺȻֱӱ§˲ܰɥ˵磬ˣв֪Ҳ˵̫}ˡ
ܰƾջ˻ӣ˵Զһ㡣
ܺȻľȻһ㶣ӲŲҶˡ
黭˿ĭ˵ղҸое䣬Ȼ󡭡ںöˣġ
黭ĸоһãһǾڸոͲܺȻȷʵиװ̫ð˳һʮ꣬ӲҰ׵ľվ󲻵һԶĵط
ʱָܰ糣תȱĻþҹĹʹҪе˼ˡ


610 Ӱ
ֻǣûôҲܰǲܰȱ֪ʱܹ
ʱܺȻͺ黭ѾʵİѲܰĹǣеɵڹʹҸɵÿҪȲ֪ٸ˶ҪãܰҪھ͸Ԥϵͳ࣬ƺõЩϡŹֵĶðˡ
ͬʱʹԺվһѵˣٵжʮˣЩ˶ǹЩ
鷳Ǵǰ£¡һԼʮվЩ˶棬ҲǰܾϽڵĹʹΡ
ɫأЩٵ˵һʱ䣬ʹҹܲͣһҹ͹ӰˣҪԪڵʱҪأѾܶ궼ûзˣҽֹʹЩǴûйģ֮ǰ̹ǰΣθпǾǵ˳һ㸡ŵ¹ʹѹסЩˣԲλǰæѹһ£éɽɽǲȥ治̫Ǹû취ֻǸ˾һˡ
ͬʱ˵֮βÿ˾ְܸ꣬ʹҲǵĹϽ֮ڣӦġ
γΪľǺȱйһ֮Ե˾λ᳤һλκϺ޺һ᳤֮һһͬʱӵʹϢټһ˾ǰʹǡ˾˹ξֻܾܾϽڽʹҪˡ
װ治ǺɵĶģеȫװƸһװװ˺ͻо̹
޺һǾ仰ˣװƽеףȫװƣʲôϲʲôˣҪǲװһǾ͸̵ĶһͷŶ᲻ڵġ
޺൱ı֣һĪĻͷ˵Һλ᳤֮ʣһϸĹѵõѧϰ᲻ЩвٶǸ˾õģǳǷѣǰָĻǧˣ鲻·ʵҪô
ǣϡ˾빪˵
ˣһ߿Űɣ޺ְ˰ڣȻλ᳤˵κϣǰ᳤ʹչһ꣬е㾭ˣҳΣ
ԣҾ͸ֺˡκϵĵͷ
޺ֿ̧£ʱʱٽҹʮ룬аСʱҾһ㣬Ծʱˡ
˾éɽɽЩŵշһֱϵ˫вܴͬ
򵥵éɽɽʦ̵ȵ˳֣ʩչһЩԾľһרߣʱƺƴ׳ۣ͸ӾһȽĿ
˾ͱȽϼˣ˾Ǳϸǲջͳɺͷŵ˶ǽħеһģ˾ְͨ׵ǹԱݡ
˾ֵʱ͸һסȻܵظǹԹԵĸͶ̥Ͷ̥µµˣûκεĻΪ˾൱ǵظĴˡ
أԸ꣬˾ֱ׳أʲô˵Ĵ鷳Ҳͼӵ޺һ·װƵԡ
ԺĲܰʱҲ˴˴ܺȻ·˵е㲻̫Ծ
ܺȻ˵磬Դӽʹʹû˵жԾʱҶϰˡ
ܰҡҡͷ˵βһ̫ˡǻǱȥˡ
ѣָ·ɣô߲ܳȥط黭Сǵ˵
Ҳ֪֮ǸطǱȥˡܰãȻҡҡͷ
ȥİҪɴɵŵˣҾһֱȵȽϿףʡĴҴʲôܺȻԴͦ˸Уò׵İ취
УšܰͷҪߡ
ৡ黭ͲܺȻͬʱӳһסһֻ첲е㼱۵ʵǣҪɶȥ
ȥǱ߸ɿ
أ
ô
ܺȻŤͷĸ黭˵Ϊһתõأˣɵأ
黭ҧ촽ͦ˵ˣʲôô찡ҪһǸһߣֿ϶ǲеġ
ܺȻնĵͷ˵磬ġ
ܰĬ˰Σ漴˵УǸŰɣʲô״ĻǵøϿ뿪ҵĸоͦõġ


611 ޴
ҹʮһٽһ֮صʱˣʱʲôţͶˡ
ԺС
ʮ˾һԹ޺ƺκԴո޺˵ͦɵӦҲҵģ˵˾ǵظĹԱ˳շ꣬꣬͸참һ̷ֶβ̵ķҲĿԡ
ؼǣ˻ܱʿͷһ㸧˾Ҫëûе³һᱻظȻתͶ̥ǻһûһƬƲʡ
࣬˳
ʱ֪ӺδһƮļֵģżþͷ·쳹ʹһ
˾˷ӦͦĳŶȥ˵ʵϳӦ̫͵Ǭ幬ɡ
κüͷԱߵ޺ʵһΣͻ᳤ʹҲΣ
ûаֻһЩ̫͹ŮҴڣȻ͸ˣû״޺ҲеˣĿŶ
ŴɹȻĵطʵֻһԺ̭һܹģԶĲ˵˵֮ʹطû֪˶ˣжģľ̫͹Ů΢һľǸ·ӣʲôġ
ŴĻʹرǺ󹬾һС壬ȴҪһҪ̲пᲢҲ˵̫ࡣ
׿һ֮ϲ˵ۻʺƹܺ󹬳ЩȨԴκˣָһ˵仰ͷأʺ֮ӣʲôһдȨĸ̫߹Ů˳ۣȷҪҲһ仰£Ȼ£Ȩ̫࣬ʺߵĹŮҲȨԴЩûʲô׺ͿɽС̫СŮ
ÿÿ˶˭Ҳ鲻˵춼е˵һ治࣬˵ЩҲܶ˳ȥ϶ڹˣ˵ʹжԩꣿ
µǸˣҪЩ˻ԩģ
һɤƮãһͬĶִ˹
ջʵ۾޴Ӽˡ
һɤӺ꣬˾˰޺ƺκϻվһԵȫ±ˡ
ǻҪˣ
ޡǲôκšüͷ̫͵ǱߣǳԻ˵ʲô˼أǡ
ৡ˲䣬ʹ̫͵Ǭ幬һð˳ֱʣʹʱڣ漴˶оӷһ䣬е̹ǵ˼
Ƭ֮󣬴ĵƮƮһĨҡų߹һӹŮа˸Ҳ֮ǰܰһӣһӹŮŵߵԺ;ֹˣȻûãһ彣űһð˳Ҳߵһͬվš
װƻ޺Ƴ˵֮²ͬգеҵԤˣҸоеҪˣҪ鷳ǿܵһˡ
޺ͦװģ治äĿװͱϴμȱβֱӲԼŵȻͷߣһоһĻе㳬ԼԤϺ͸ϽװƵ˼ˣֱӸκ̹һ˿òˡ
Դɣκϵͷ˵
һӶһֱõе㷢
Ӽǵ֮ǰֹεļͻȻٴûȫɢȥƮڴϷ֮ʱһ˴ӶŴ
Ϊ׵һŸһɫװݰʮ꣬ǰͷÿ߼ͻ캰һӼˡ
ǴܹܵķΣҲ̫ͷӡκȻһԿ˵ܸʵ·Ͼ޵Ҳضߵ˶մȨĴ̫࡭һأ
ͷĴ̫ĸԴ£С̫࣬Ȼа
м䣬һ˰ͦǰͷʹڱ֣м䡣
ৡ˾ͬʱɫף￩һе㷢ˡ
ʵ˭Ҳ֪һĻζʲôҲ֪˺£ڶǴڼȦ˵״̬
ʹŶˣ˭û˵·
ĵӰôôðأ
ৡ֮ǰһӹŮͻȻڵݾߵţ͸ݵһ
Ȼ̫еĸ޺߳˵ȼһΪβ򣿴治


612 ·
һΪβ򣬴治Ǵֳָ̫ͻأָ˾˻ߵĺһ䡣
һ˾ľȻһ㶣Ķһۣ˲˵ǣں˵
ô£ðô꣬ҾȻָǣѵо˾ô޺һڣҷǳ˵Σ̫ˣЩôĵӡ
޺仰ûţȣ˾֮Ĺϵ͸С͵࣬һǿ϶Է͵ͻͻһʳһ˾꾯ץС͵ʲôʱС͵˵㿴ôͲأ
̤̤̤̤̤̤ʱһٵĽŲȻӺ󷽴Ժ˷׷׻ͷ˹ȥ
ѽ̫ôˣǿ쿴ˣףĵӰôװ磿ѵϲýΪеӰҪô黭ͲܺȻŲ֮ܰǰ̫Ǿ䡰˳ĶģððʧʧĴ֮һԺվôʱһ֡
ֻûбȼ˸еˣͺһ֮Ȼǰ֣ܲô
ৡ̫ĸŭǳһʣΪβ򣬴治
ܺȻͺ黭ã۾գգ˵ôϷǾһڣǽɶ
ȷʵǰһĻϷˣ幬װϷ̫๬Ůϣݵһģһֻǲûע⵽ĵӰеƺһûС
޺һ㶣Ƭ̺ҧ˵ȱôˣ
޺ƣʶκʵ
Ҳ˾ۺ˾ۻȱһҲ֪ġ
κŶһ漴ڹעǱߣͺȱûʲôҲֻǰһͨͨ˾
ǣ޺˳ϲװ⣬ҲͦСģȱûֵù϶Ƕˡ
ڵȱҲǲܰǱעһ㷴ӦûУûһۣλ̫ϡ
һʶݣֱ治̫һתĴԸ£۴
һе˳ȫȦˣһ㹻˵Դˣ⻰ŸͽͯƵĵ̫֮󣬰˸γĳ͹ˣ漴֮ǰһҲȫֳΧ
⵶ܰ˿ô޺ƺ˾˵˾׼ջꡣ
ʮ˾漴ɢǰӭ˳ʮéɽȵɲͬǣ˾ջȫ޻ڵʽƾ丳ǵǿסȻͨͷ˾ӡǿһͨķ϶ͽȥ֮и·ǰշ
ۡ
ۡ
֮ۡǰȫɢ˻ͨĴű
޺ƺκͬʱһղŵ״̬ͦ˵ģʵҲô£˾¾ͰЩշˣòƺûʲôѶȡ
黭ǳȵ˵ԭϷİһΪǲأ
棬ĳ֪ˣҳʲôʮأ޺ͦ׵˿ĭ˵ǰЩ»Ұȫ䣬ʹһƬ̫ƽ
ޣȵȡκϺȻһѣü˵㿴Ǳߺе㲻̫Ծ
ৡ޺˳κϵһ̫ȻתĻϾһ˵ūٻڣЩ֮ˣߣն˼ƲЩҷ֮Ӧն
̫һֱûгĻʵͷ˵׼࣬ն
̫ࡰৡһվʮ˵ͳʾ빬
ǣҾʣ۾ͼʹոʲôģڻѽô޺ָǱߣ˵ţذɣӶˣǵö˰ôû䣬ܵظ緭˰
һֿܣˡκϺЩ˵
ɶ
·Ҳ֪Ǹ̫ͺĻĳĴģǰǻϵĻ˿ҲѳĽκĥ˵ҪǴŽĻǾ鷳ˡ
Ȼڹʹǿ϶û˵йģѳᰡ޺Ʋʵ
κϳ˵ˣ꽨ĵƱ馱ƳʹӴ䲻ʷϻûиأߵʱ˲ٵĽʱ¹ҲǸһߵġ
ৡ˵⣬ͬʱĿ⿴˴̫λʵϡ
ȥǽĵƣɱˡ


613 Ʋɵ
ĵƣλ֮һ·ֱʹ֪ȥֻӳʹ
ʷ϶Դּأһ˵װɺг˸طΪɮڰʮ䣬һ˵Ϊͼٻػʳߵʱȥ˲ٵĽȻ˴ԶɺϢ֮лѻλٸ
ЩҰʷأڽĵ빬֮ȥһֱû۶ϣʷѧҲʼûиһȷеĴһȷǣֻҪǵϵııλض˼ضλġ
ڴڳʵǲҲ˵ȷʵıĳˡ
̼䣬ֱֳſףɢȻɷʿȺӵĳ˴ԺȻֵĽ볯űվڶλʵ۹񣬹ڵء
ʣ꣬꣬ꡱɷȻ˲ڹʹ֮ڡ
Ľ˾һͷƤ飬޺ơཡһʿˮ˲צ˵ˣôҲǸˡ
ƽȽѾʵһӣһӶеϻ޶λҴɣԽĵ֮ٽѾзߣ

ৡתɵ漴ֳֳꪳȺӵĵתγ˾Ѹɱ
ôܣǽĵƣȻʾɱϽǣ˼ˣأһʴӸͷðһĻѾǵ֪峯ˣĻʵ۾ȻഩԽС˵Ҳ
զ죬ôͲܶԸ˵ģɲ꣬һһĸɵһǾͲˣЩж٣κҧľ˵ʵڲУֻѡ˳ȥˣʹ̶ˮ˲˰
ؼǣܳĳȥ⻹Ǹأ޺ͷƤ飬ĸ˵±ˣ֪ʹôôĶأ
ɱ
ڳʱͼ˶ΣսķʽѸһȻֱӾΧٵĿһ˾һȻĽԶĲܺȻͺ黭вܰǱ߳˹ȥͼǳԣԺ޹˵һɶ¡
硭ܺȻץŲܰĸ첲תͷҪܣܰˡ
ܰʱȻ֪ΪξȻ㶵վһҲûſٳȻһѪڵĸоԼԼƺʮֿ龰ҴʱһƬڻ콩ˣֻȻ֪ԼȱǱʶȻһҪɱ¾ͷ
ܰü˲ܺȻһ˵ߣң˳ԭ·߻ֱҸط
硱ܺȻһ£ΪʱӲܰ￴һ˿ͦᶨζͬǵ˫һ˾ģʱĲܰĸоѾƫˡ
뿪˵õҡܰĲܺȻļ򣬡ৡһת˵Ҫǻɵţ㵣û⣬㿴ڵ״̬֮ǰĲܰô߰ɣġ
漴ܰӰһ˲ͳС
𡭡ܰסţظȻ֮׵ķһ޺
ޱߵĵȻ󻺻ΧһϣܰͻȻһգǰһ˶ʱסһ
ܰǳһ䣬˲䱻һڵմȾϵʱһȻĿʼĻһƬ
աܰǣһŵԼڣ漴ʼ궯һĻòܰǳϤԼǵƺܾ֮ǰԼҲ԰Ȼɵ̵֮ƺԼΪá
ʱһߵ˾ȫǼǱˣֻΧһӲĽۿžҪ֮ûˡ
ƺе㿸סʱͻȻе˾оΧǵⲿȻʼɧ
ܰʮָָڳ˲ʹ͸һ壬Ǳ˵˲仯Ȼ󱻲ܰڣƬ̹ܰӲɱһ·Χ˾һȱڡ
ߣ뿪
ȱ޺ƾĿƺû뵽ԷȻǸ˳һĻ΢еԾˣϧ֪ȱûаϳ
٣ߣԣУǰСԽȱһĽûɵĽܱ߿ʼɢȥо̼֮Ʋɵı͸ˡ


614 Ӳɴ
ܰĳ֣˲ǿİΧ¸˺һӣɵȫڣĲܰһ͵ĸо
Σˡ޺Ŀۺսһȱɫӵкκ漴ֱӾͳ˳ȥ
ܰ˿̵״̬еЦĶܣһվм䣬ָಣಣಡĲͣĶ壬ͺ񶫷Ÿ廨Ƶģ״̬ʮ£εĶֶһ֮С
˾ôܣõǵҿΪƺ͡κϸ޺ʵȷޣ˾ʲôʱôļһˡ
˭֪أҸҲͼһ桱޺ƺֱùġ
һμȱʱȷʵѶԷ˸˾ˣû£ٿأ
ܿ죬˾ȫ˳ȥʣܰһ˱ΧڵУΧµȴԽԽۿɼǵڼٵήš
һ̲ܰ״̬о൱ˣһ˿ڶ࣬ǹ͵ĸоԽԽˡ
ôӴսȻǸûĵǸĻ
໡һʹĳХ£ܰͻȻθԾͷȻȻͻأĻֹͣڰУָܰӶʼεϣ
˷ʹȻ鱦ո죬˺֪ţħ׻ɢų
򱱺
Ϸ令ݣ
ȸƽܣ
׻ӣ
ͨܰ棬ҽصڵһ̤ȻӶʼ½һХ漴Ժ֮еĴȫʥ޵Ϣɢˡ
䡭һ˲ȫͬʱָܰʣһشŨ۳һӿָ⡣
˻ܰͷ۾˿һ͵ĸоƺѾҪˡ
ǣҰôܺȻһ±ƵĿվԺеĲܰ𾪵˵ΣǸҴӺĿҪ˵Ĳܰô
黭գŻĴ۾˵϶ģй£ҾȤˣ̫ĵϸǳˣ֪ʲô˰
αˣǸϽ߰ɣۼҪˣ޺ͳ˵Ѿ岻ˣһ˾㹻ˡ
ߣκϲʵǰﲻæҲ־߰ô˵Է˾Լ˰
ǺǣǸһε𣿲̫ˣԵȵʵţ˼û׼ῴһ۵ģȻ֮ǰôûкôûһ֣޺ҧҡҡͷ˵һ·˾ͱһˣһƨأ
޺ȱпմ֮ٸһƣϾǰֵĲ̫죬ȱ̫ǿˡ
ৡеȫɾ֮󣬲ܰӰһ˾ʹڵǰ
ݡ̫һ˹ɤе󵨣·ϴŭ£ҳͲ±ô
ܰԹ̫࣬Ľĵۣĵ˵ϣѾˣҲ֪Ƴ֮ȥ˺η˺£ȷȷʵʵѾˣ궼ȥˣѵ㻹ŲǸִô
ˣӸҶȻҳײ¡̫˻ߵ˵·ϣء
롱ֱܰһ̫࣬ƴؿںһͽԷɢ漴ֱڡ
ʱĵֻмС̫͹Ůսսվһԣ
֣ܰ˵鳾ĳ꣬ɢˡ
ޣҪضλҲһ֮ӣֻҳӶѣλҵġһڣ˵֮ʱǹò̲ܰסеüˡ
Ѿˡ
û
ܰεҡҡͷ̾˿˵һ̰ɣһлҷִҲ͸ɢˡ
󵨣߱Ƶ۾ָΡΡ˵߱Ҫġ
Լ˭̸֪ʲô壬ϻࡱܰһûҪƵĻǴɢˣǱϾϿɵĵҪ֮ǰĻսڣԼܲס֮
䡱һػӲܰƴ˳漴һ־վĵ۵ƻǡ
ʱʹϿպȻһ죬ȻһѸɣֱ䱼Ųܰ


615 ˷ȥ
ˡһֱ£ܰԴʱһɣ֪췣֪ΪɶҪԼ
˲䣬ܰԼΪȫ㣬Ϊ췣Ƕ㲻˵ֻӲⶼǲܰǱʶðͷϲܰһֱ֪ԼΪʲôô࣬Լǲֻܰ벻Ǻˡ
ꡱ轵ܰȫΪ㣬Ӳһ췣
䡱췣壬ܰ˲ѣԴӿһ֪Ӻδĵɣָϵһ֮з˲ɴ
ͨܰʧȥֱ֪ͦͦҵ˵ϡ
ৡͬʱʹںȻһƬʣļС̫͹Ůȫ˲ŵӰ٣ֻнĵƱְͷվţǰȻһɭϢͨڴһֻϢ
ĵƣһִΪ굫ȴɢ䲻ֻأΥ֮Լɷܵظƣ۴úȥδӡ
һ֮ӣ֮ҳӸҶ޵ĻλɽҲͳ
ִԲ򡭡
֮ܿصıӲקǵ϶ڣȻͨһŻ֮رգʹȻָ糣ȫޡ
һʱ䣬ԺһƬžûȥ˾ȫľȻĴûлعζղһĻô£̫࣬ŮǸԳΪ޵ȫʧӰ٣֮ܺȻӦˣŵڵϵĲܰæ˹ȥ黭˶ӿܰ״Դһɡ
ˣոպõ㣬һ²ֵɵȥ
ܰ˫۽ĿڣƤٵطˣѪ鲼ķȥ˵ĸоеܺȻ￩һæָܰµĶϡ
ããûûˡ
ܰϢȽƽеǻ˯˹ȥҪû֪ϵƳͦأʵ͸˯˲ࡣ
ǰҽԺɣһ¿ɶ⡱黭һ²ܺȻ˵𵢸ˣҸոտǱ׸һ£ôֵһûô
ܺȻѲܰ漴ʵǵô߲ܴӹʹȥ
ǾˣǸεӦþǰϽϵǸˣǲ֪ǿ϶˽⡣
Ǹͷҳôое㲻Ծأ̫һֱŰ翴ͷĿһͲʲôöܺȻüԴӲܰιȥǻһֱиͷͦĶţ͸Ƶġ
ȷʵ⣬ƫƫһιȥˣ϶£黭һĵͷ˵˵ĻͦģһУŮվǻûһүⲻе㳶ô
Сѣôˣ޺ۣŬһͦͰЦʵһȱ²ʡС˼ʱð˳
ܺȻͦ䱸б۾ʵιȥˡ
Ŷ޺ųЦҸɣҸʶְæ
ʶܺȻеƲˣǴӵɵԴӲܰιȥ֮ͷͲզԾ˵ʱ͸ǺƵģ͸¶һɽζ
ţȱô԰ɣ˵̫ܶӦûͬأ޺֣еЦ˸ң΢õҽģ£ʵڲٴȥҽԺ˸Ұɣ
ܰ䱸üʵȱʶǸʲôϵզ
ϵ޺ƶº󣬽˵ͦõģͬлأ
ǺǣͷܳܺȻЦǸղֵʱôأȥʱôûȥأҪǹϵͦûţͷ㻣Ūذɣ
޺ƱĻҵĶʱˣ˵˽ô
иƨҪȥˡܺȻǿӲıŲܰҪ޺ߴȥ޺ҧ˷Ըţߡ
ѽȥ˶۸£ܺȻŲ˵ҼǿŮģûǿ˵ģ϶翴㲻ʲôˣβ¶˰ɣ
˷£ߣ˭߲ȥ
ô㻹ܰ£ܺȻϵĲܰȻ۾Ķ޺˵סôҪԣ
磬ˣ
ܰ²ܺȻļ˵ߣùǡ
ܰȻɨۺȻ㶵޺ƣЦŻ˻Դ޺Ʊһʱһӣס˼
ܰڲܺȻָ·ûǬ幬žѾˣܰ˵ȥҽԺؼңûʲôµĲõġ


616 һĺ
賿廪ְᡣ
ܺȻѲܰ˻ǲԶҲܳͨĽܰ˹ʹֻ֮ˣ֮ǰ˵ǷܺȻûҽԺͶֱӻ˼ң黭ص廪͸ˣ֮ǰȴܺȻ˾ͦĻ
пգûεʱҹ㣬ҵĵ绰ţԼӸ΢ʲôġ
ܺȻֱ黭ߵʱֻСèצ
Ůûô˵İ
üĿڴϣһ˵Ĳܰ˵죬ҲűʲôܶŹٷһ°ɣ׶ڱĵط÷һأŵɣ
ܰԴǵ˵ڣڣûɶ¾ǳȥһȦȻȻ⡣
뵣ǵģǲ鿴²ܰƣɵָͷͱȥˣԶǵ˰ôį
裬Ҹ˵£ܺȻĥ£ûǵðѽ¸߸ĸϾܰе̫Źˡ
ɶ°ֻҪû鷸ƾСϣͳ̸Լϡ
ô£Ҹȥ˹ʹû뵽ڹʹ˺ֶܶ࣬ܺȻûһһʮİϷ¶ȫгˣ˵ֶ֮һ䣺֣㿴ӿ϶ûҲ˵ĲǺģЩһûѣȻһͦŵģû취ۼġ
бһۣરવĳ̰û˵ޥͦƽ˵Ȼͦ˵ģɶֵģũɶûйЩˮˣϡ棬ϡ档
һ漴̧ͷʵ˵Ǹͷܲܰȱãʶô
ܰ룬ͷ˵˳ʶϼһȻʲôö˵ʶʱҾûѣ϶ʶġ
ô˵үү˾ͽȱ£һͦӵһ˰̾˿˵ȵȰɣ˵㲻˵ڹʹȻɵɵô
ţźǲɵˣ˵Ҳ鴤ˣҾԴӦúʹˡ
У͵ȵȵġ
һҹ󣬵ڶ졣
С˿ųǻվ˴аСʱߵվڵȺһϾǵĸûã㲥վó绰˳ȥ
ҵˣӶվڳģͷһŷֵģϴһӣCKģͿ˵İͦ۵ģ򻨴һһͿ϶֪ˡ
У˾ڳվ㡣ֲڶС˵ûУBOSSʶûһˣλ˵мҾƷζǸѰ·ˣиоһأ
СЦôĻզܾһأ
ʮ֮󣬳վ߳С꣬ԴϿŸɫİϴ˹ñӣţпͺɫTϱŸɫ˫էһͦģľͷһӾȫˡ
غСһԴʱ±ˣͷҲĹֳô̵ͷͲͷģƫƫԴ߿ʼֿȻȫ˹ȥǾֵĲȻÆˮӲͣͷ͹һţǵһµĻǸţķ͡
ඣظôƿȭͷĴָСָͦĸʾ£ȻŤͷСͷãá
Ǻǣ۰ɣ߰ɣϳǻȥϢһᣬ˲ȥҲŪˡļתͷ˵
Ǹʲôһ¡ƿʵԶô
е룬㻹³ȥĻҪʱˣɶ
Сƿͦʧ˵Ѱ˼Ľ˳ȥǱ߹أ·ɶġ
СͦԺʵʲô·أ³ųԵ㶫ҸطЪᣬôű̳ȥأ
ƿЦⲻǾô϶д̳ɶģҾ뻻·
ЦæģҴúùȥ
߷߷ƿʱˣɶҲͿ˭Ը·˿϶Լȥ

ؽӻزƿʱ򷹲˶Ѿ׼ˣ̸϶ʢͦµģѾɽʣµȫһƱˡ
ƿƶͳĵʱ൱˵ƶ㼸첻ˮˡСɩƯˣиĽˡ
ڵĺжô˵ô̵ͦȫĳ˰һССһ±Ƶ˵


617 Ԯ
ΧһȦʮˣĺƶأС³ɣ£Ск󵽵ĲƿȻȱBOSS浫ҵȴһ㶼꣬ΪһˣǸȻѶ˭֪˿϶ûֻǲ֪ѵȥˡ
رǲƿ˺Ҳ˵˾ǵ£ʱ˵˿϶û£İɣ
ָų˵㿴СɩӼĶΪԼҪعˣԸ£ǳԺɶָ˼أôҲ˼˼㡣
û£ƴ̵ķͼϵǷݷ϶ҲɢˣҺʦܵһʱ͸ӦҲ˵ƨûأ
Ƶ˿˵ˣҲĵˡ
СЦBOSSúʰ֪ô˼ĸǹƵô̫ˡ
ƿÿӼ˿ŵţţȻԼǰҲûõֱԵ춼ͣţű֮ƺоеҭûţֶһƿƾȻͷ͸һڣһĨӴ˸˵ʹ죬þǵʳĲţϾǱ۶ˣСĸţô
һӵˣƶȫˣ㶵ĿŲƿӶǺߡ
С죬ͦʵǣǺа涼ôͨôжʱزҲܹܰ
ƿб۾˵ҸǻŸʲô㿴Դϻнأ
أƿǿԼͷ˿һۣ˶ͦԺľ̾һ
ص٩ʵĳļҰͦѰ·
¡
ûҾ֪£ͦģɶϵһôСͦȤʵ
ƿòͽֽ˲ϵͣƵ˵ô㽲ɣǸֻһģҪӱ۵İɣµӱģǼʦĴشʱֻûأ˼е֣ʱǰεסֶ¹ҵ꣬˶Ծӵġ
Դʵ˵书ôԭ⻰ͦˮְ
ƿžƱһڣȻ˵ʲôǣһ㲻ҪȥֵĻסּҲýʦ棬빧ִ֮Уµɮ˻ǲģҪĻ·˵϶أϰԵˡ
ǣ书զСͦʵ
ʮ˰£ͨƿͻȻһӰ˸׺ᣬ˵Ҹ޺ȭȭŵλ͵ˣСĵȭⶼǴڹģСľɨǡ
磬棬ͨ˰ɣͣԻ᷹ˣµпоİѲƿק˻˵Եôһ˶СİѸղųԵţⶼձ񻧿ģϹˡ
Ҫô˵ð书ˣȷʵͦϧġƿС˵
¸ԱߵС˵ǺƮˣҪȥѲ˵ɣȻһٸһعս鷳ˣɳȥ˵˭˭۰
Ҹ˵طҲǳزҷӣȻ׸ߵǽһһṦܷǽͷȥҶǵģ൱Ʈˡƿ첱Ӵֵºδֿʼ
СԴ۵˵磬ǵɰ׸ߵǽವһ¾ȥˡ
ǣôͲֹأƿ۾һɣʱҪٱݵ˼ˡ
ѽ˵˵˱ģһṦûպûɸ˿ɲУǺչͦϵģһױפŰɣһİѺȵԺĲƿ˻תͷһСǣұˣ̫ˣܵǺô
ͦƵĳĺƶƿһٺֵĲУеˣʱǳȫԺˣƿ𿴳ͦɵͦģһ㶼˷ԸӴģͦġ
οܳͦܳģҲǰء
ظƿǰľָˣȻžƱһ£˵ǵһμȱм䣬ǿ϶ˣмµҪæ
ɶﲻæġ·ҸɶС
Цû£ɶʹȱǸ˸ǵҪУĳ涯ǲ̫ʺϣҪĲС
°ƿɫһͦԸ˵ڵ£ü⡣


618 ҵֻΪһŮ˶
ƺȵʮӵʱͽˣƶͳĽ黹㲻Ҳ˼΢е¥˯ȥˡ
ʣһүǣͿʼˡ
ͦģ̫ԸֻͣɳǱ߷˸Ϣ
һˣ¥㡣
ʮӣǱ߲Ÿ˸ţҲ֪¶̫࣬æˣȥˡ
ǺǣУæͷ£һ㣬㵽С
طϢ֮ͰֻӵһԣȻѹǱߵĵ绰
صֻûӣ֮󾩳ĳСһԼȻһֱ
զģ̫ԸǽأС绰£мδӵ绰
ôس̣˵⣬ھǸأһݽ֮γȥô׵ôпģôǿ϶еġ
УɣȻ󿴿ô
ƿһʵĿɳϣŪֻͦɢĶĻ֪ɶ
磬ҸطſƤһȥСವĴչʵ
ɶſƿʵ
˼䣬ĳĵط˵֮Ĵſɶ
ǲȥûȤƿԴ˵ҵֻΪһŮ˶ģ˵һô
СͷƿĻ΢ŵҳ棬ͷһͦƯͦɰŮȡ
ȥˣһɫˣ³СҲˣʱеʵ
Сǳе˵ƷѧҪɶɶ˼ȥ˾죬ֻ벻ûķ˵ǵͷƽм۶Ҫλˣһ¾Ǯǵʲôεܣ
λƾָͷʱ˵ֵô̫ܼˡ
е˿ֵãеҲֵõ˼ǮҪȥԹġСĵ˵
Ϊʲôأƿȵʵ
ΪСӿڴóһɫСƿ˰˵ǿӡȹͣˣһƿƿá
ж񰡣ƿŲʵ
ô˵ɣǰԺСҸĨ֮󣬹׷һëܣϽë󶼸ɳˣ˵⾢󲻴󡣡
Ҫϣøɳƿһµʵ
ǲܣöԷǱģզ˼һ߰СƻԷǳǿʵ
㿴ֳֺȵģĽĿ಻˼ƿԴͦεվ˵ĺô
Сգգ۾ʵ㻹ȥ
ƿһ⻰ʱеżˣ˵ǣôңҪٲȥǲǲôӦ֪ܾʵҲͦʹһµġ
ʱȻһ˹ȥȻͣſڣ˵𳶶ˣˡ
⣬κü˽
廪ְᡣ
Ӱ쵽ϣܰѾһʱ䣬ʱʼûȴģͺƽȣϵҲʼϵˡ
֣ôˣǻҲأܺȻڳüǵʵ
ô֪⺢Ӿ͸˯Ƶһ㶯ûУ˵ҽԺͰã˻ѣ˭֪ô죿üĶڵϳ̣˵ٵһ죬ҪǻѣǾȥҽԺһ£
ܰȻ˵֣ϴΰ緸ʱһͷô˵ҪʲôԲ
ţǸˡʵʲô취
ɶ¶˵׼˵ɣǱΪǸɵأ˭֪ţԸҪۿ˭ţǸû׼ɶأҪ绰
óֻ´ʱ˸ĵ绰Ѱ˼Ѱ˼Ǵ˹ȥ
绰ͨ󣬲˵ããְĲѧУıԣԣ֪ˣǸи¸˵һ£ǼҲַܰˡǣβԴײˣιȥ֮˾Ѳˡ
Ǳ߽󣬲˵绰˵˵ϾˣôԲܰôģ


619 Ƽ

ذӭ˽ȻԷаѱڱסˣòҲͦܵģˮˣ̸ţ˵ҲûһΪѶԷ˼
ȥˣǸӦҪ˰ɣص˸Ŷȣһ䡣
ҪǽǿɾͳǵĴˡ
˫һ̯˵㲻͸ô
죬Ĭ˵죬éɽɽʦ̳ļһһ
ЦǺǵʵô
ʱüЦˣǣҲûʲô鷳ģƷǿ϶ǱȲ˵ģ򵥵ĺܣҸʵļλǮĻͷȻмҪĶٸȥˣðĵطھǵһҹ˾Դӵ֮ͱڱչҾͻϹȥġ
Ŷͦ򵥵ġص˵ͷóֽͱʵ˹ȥ˾ַƣ뵽ϸд
ûԥӹʺ৵ľֽд˾Ĳ¥¥мڣǵõļͷλöдװ׵ġ
صͷۣͦȵ˵رעһ£
žΰѱϣޱ˵ȻѾǵĴˣΪʲôѡȵأ
Ǻǣǣʹʹ죬Ƕ߽ȥˡ۰ֽ˦СԸϽģоһ׿Էӵһ߷һţɢǰðѼƻҰϡ
СѡСӹͷɨ˼ۺˣк˵Եʱˣɻɣ
㿴׵ġСƲһۡ
ǾɣܽѾ̹ˡҪ뿪˼ˡ
һ̧ƨɰļϣЦҸ˵ǿθСˣںأûرǵĶɶ°Բ
üҧ˵ֵܣûˣ
ؿɳϣǳƽ˵οǿܾĶ˶ƤӷԸһ㿴Ƕʲô³ˣ˽˾ڻûʲôҾͲˣȱ˻ûһкܶ˶ջˣҾͰǸûǵôø۲УһޱȲʹĴۡ
˵꣬ζʱĬˣҲûߴٶԷ㹻ʱ˼һ£֪ȻǴˣǾ;ûвӦĵ
ûлͷ·˰֮ĵ̾˿
ص˵㽻һ¾Уһƺиҵ԰ɣ˵ˣɹļҲ˵¾ˡ
ҪҪܰ˼Ҫһǰʵôüʵ
̫ⷽרҵҲˡóֻ˸ȥǰ˵ϸ˵˻ȥġ
绰ͨˣ½ͨǱе㳳˻٣κɵùֻɿһ漴绰ͷһǳˬʵǺǣİףãá
ңǣ
绰ͷ˿˵𡭡
Сʱ֮ǰݽĳ˽԰֡
԰ֵͥԺڷһųʮλ𵶵λϺվʮһλȴǿһˡ
ͷ˹ŰСһѩѣϸרעɺǷӼֱһ㶼
ʮӣѩѲŪ꣬Ϻ󣬳˼ʵǱ׼ô
ʮ֮󣬾ϲˡͷһ
УҲˡ
յͷ˵꣬˽԰ֵһǰԺĿ˽ͣϵͣŴ򿪣ºͣԷ˹Ⱥֺͳա
Ǻǣͦæ£ŵİ٩
ϰк˭Ҳȵٳڶ˵㵢ʱˡºϣָָԱߵĿλ˵㿴бǲȵĸ׼أ
࣬ˣһܵ
ʮ֮԰ͣ½гʼǰûÿŵλûˣʣһλÿš
˿Լʱ仹ӡ
ԷЦҶλͦģ氡ϰǶΣǺǣư
ˣʱׯ԰һ󷢶ĺ˹ȻһŵĻɫɿĿ˽
֨ɲͣȡ
۵һīϳŴ̤˹
߹ȥָŹ˵ģ˾͸֣ɣҲ˼ˣǽһ£ӡҶΡ


620 ϵ̫С̫а
һСΧľۻᣬȴǹ̳ľӢ͡
˴ʮһˣҶʮλ˵ѣбԷºͼͨȱģһǰ𰤸˵绰ȫټһ
ԷȾһСʱеĶȥȻ˲ѩѣ̳ϲȲĺȲ裬ϲ̵ĳ̣ʱŸոտʼ
λⶼôǮ׬ӣЦʵ
Ҳϰ˵׬˭˵˭Ҳû̵̯Ĵ󰡣һʵҵϰҡҡͷ
ǺǣҾûУҸôزԶͷҵҾһп϶ǳĳʮǿزܵ˵
˫һ̯˵˸ɷģҿ˭ӶզùɣҸָ·һզиĻᣬǣͷҲҲȣɵϡȫǡ
ϳ£ŷҲﲻ̶ֳȰɣ˿ʼԼˣôţǳ극ǽЦ
ôһ˵ôһͿˣܵ氡˭֪ǳ˲¹ͷĲǻҸ˵ӸӲǶܼ֡˵٩һ䡣
ѩԴԱߵ˵ôõô
Աߵ˳Ĭ˰Σ˵Ҿǿܻеˣͦˡ
ѽұøһ°㿴Եġӣɫ˵˵ĹظһղŵĻЦҳȻôãأλҺˣһ˭ҷϣڹ̳ʶ˲࣬ܽĸ٣һҼȻǶйǿ϶ԭģҸǱ̬жٴͰˣһӶصȫǳԡ
˵꣬ȫˣʱ˭Ҫ˵ЦԾе㳶ˡ
ϳأ˵˵·Ӱɣٷ϶ûôóԵ֪øгһ˿һ°ɣ
ͷ±óֻϺ˵֮и绰Ⱥ͸ף绰Ǿҵκ֣ĻھͿߣԺǻѣһ¡ͶзҪεͦ鷳֣ͦպǲģܳɵĻҸұ֤һεٷܶꡣ
ৡҶ֮ȫȻ̧Դų
ָָҶ˵ӣ˭ҵӵǶ֪ɣεҺǣͷġ
ʣӵʱ䡣
Ҷ˵ﳤҵҪˣܱʱˣλϸһ°ɣ˵򵥵վ˵ӵؾ۹ξ֮·ǿׯͬλǴҲһе̳ʣµĻҵô
ʱ仹ʣһӵʱ䣬ָָֻ˵绰Ҫûѣ绰֮ҪǺڵĻ۾͵ðεˣ˵ˣǵԴô
Ƭ̣ĵ绰ˣûһ뿪
壬ء
廪ְڡ
ֹһε˱Ƶ߽˲ļܰĴߣܺȻڵİӷŵһԡ
˴ϵĲ̧֮ܰͷʵʲôԴײؾιȥѲôأ
Ҳ֪⺢ԴǼ֮ûü˵
ǼûǰҲһֱ̫ġּ򵥵̽һ£漴ʵ˵˵ɣ֮ǰôˡ
ܺȻ֣ͷ˵ҺͰȥ˹ʹ
ܺȻ˵꣬ͷüͷšһ𣬰˵ǣȳȥһ¡
һ㶣˵˵ͼı찡ǳȥҸЩط̫ǰ¶һ¡
ܼ˳ȥ֮۾ĶŴϵĲܰǹžһûһļһϵСа
ৡ˻䣬üĴһɫӰӴ˳Ȼ漴ȱžͳ˹ȥٶȼһš
ֻǺĹǵӰֱӱ˳Ȼ󷵻ص˵üĴ
һȻš
⡭ԭôһ£˾ֹԭˣԭˣѹǸϼһʮǰʱҳһûͷûβĻԭˡ
ֹ˼֮ߵſţԲܼҸ˵һѧУŵңˣ˱ϸҳȥһˡ
˽֮󲻵ȲܺȻǻػ־ˡ
һͷܰʵ֣ͷô߶߶ģҪŰȥô
ȥڼţڴ϶


621 
ҲԾǺͨһ糿ȴͬʱмѰ½Щ·ڲͬĵص㣬Ͳͬϣʵ׶һǣš
һ죬Эͬλ̽дݳӰ͵ϷǣͬһΪ˶Ϲҵصҵ˴κɹҵίǣͷͷίĵģĿ˶ʡľã˽һʡĴCBD㳡Ȼ쿪ĸҼҵʡԴƶá
ǵͬʱ￪һͺһ̨ά£СºأвƿάС͵³ֱһʻȥĿĵһд¥
ʱ޼廪УţܺȻŲܰͲѾһˣҹ˵ǷүеԺˡ
ʮӣһϿı񳵿ͣڲܺȻߣһĺλˡ
˷ڳϾˣǻȥɣܺȻѲܰڳϺҪϳ˺Ȼڰ˰֡
ܺȻľȻһ㶣ԥʵҲȥ
ȥܸ𣿡˿һۣ漴ֱϳ˵ţˡ
˹ϳźͿ廪ţͲܺȻ˰ΣܺȻԴʵͷҲƭӹ
Ҫƭӵˣۼһʡˣ˵ڵĲܰɶƭģ˭ƭǲԼﰡ˿ɾɵˡû˵
ϣĿ󣬱˵˾ۺӾʵ
㳡Ǳ߿ȻͽҸطͣϷԸһ䡣
߷ʱе£ĵ
ϣϰ˵ȷʵȽӵ£򶫷Ϊܼÿһξž͵õɲ
һںϻ˯ĲܰһǷ츲˰ɣ
֨˾ɲǰƣȵͣڰڡ
˾Ȼתͷ͸ҡµĳ԰׵һһϵżˣޱɫȻ
ƺǸоڿԼʻһŤͷ˹˾΢һü˴ۺ漴ŤͷȻϳ
С̵ˣʲôأһ¡
Ŷãõġ˾ҵɲĸų˳ȥղԱߵŵͦأ
Сųͺ˵˳Ļʵô򵥰
̫ϬѪζͦŨġС£˵˾֮ǰھﵱıʱ쵼ǵиӳǴԽ߾սģǹҲǺöˣϵζղűͦģһմѪģҲ֪ո˵Ǹģڵ˿ɲˣҪô鷸ƵĴ󺷷ˣҪôǲЩˡ
Ŷһͷʵ˰
СѰ˼һ£ЦǰһְɣϾûо˵ζһƷĳġ
ϣ˺ͱ಻ԶһѰȱأһŸѶȱ
ȴ컯Ūˣʹǰʮ·ڴһ򶫣һ򱱣ȥ
ʮ֮
ִﳤָһд¥ȻͣûάҲ˽
۵С͵³ɴһ޹ȪˮĹȻάһ˿һͨˮ
Сóݸ˵ʮ¥ҹ˾һó׺ͶʵĹ˾д¹ʣλٵĿտǹ˾˵˾˲࣬ҲʮңҲǣһȺС죬ǶԸӦûʲô鷳ġ
СȻ˸OKƣǳɵ˵Ŷˣ϶ס
Сͷ˵ƵװãڽӸ̽ͷǾͲùˣþ𵢸̫ʱ˹
˵ҪŮȽ۵Ļҿܻ˳ݸأС͵³ɰ˰漴ӵݽд¥ڡ
ƿбϴŹǷʵɶʱǳְ
Ǿ͵õȵʲôʱˣȻֵõǳȰɣб۾²ƿԴ˵иѿܵҪ˷ˣǿ϶Ƕеġ
ƿӱӣ˵Ǹʦ£
аô
ƿ̫ȷ˵ɣ϶ǸɲģϾΰˣмԽĺ蹵ǣƳһʱ䣬Ӧǲġ
һ˵ôǣסͿˣʣµɡ


622 ı
ŵ㣬ǰ찲Ź㳡ѾʼοˣȻֱ˶ﲻͷֻܶǸ㳡ѣҪ˵ɶǻûУ㳡ڹͬ˵صǳһй˷ܶرǹ㳡мļ˵˲֪һƴľ
ͣ˹㳡ͣ˾СϵķԸѳ˸˳ȻһͬŹ㳡ȥСҲ֣ͦһ·ĥΪʲôҪһԲѵֲŪȻ󻹷ǵ찲Ź㳡
ȲʺϿҲʺ˵ɣƫƫ˻ѲС൱Ȧˡ
ߵӢۼ£ϸСԸ˷سȥңߵʱҸ绰
Уע㣬ͦȵҲûбĵطǧ̫ʱˡ
ϻ˻֣˵ȥɣ
Сȥܰ˼¿ţϱֵͷŻȥȱĬȻ
οͦŤͷһһ٣кŵ˻ǰָŻȥȱҪҪæ͵ҽԺȥ
ϻ϶ҡͷ߶Է˾ˣ۾Ъһͺˡ
д¥ͣ
С͵³ɷأά£С͸ڵż豸СȥһȦѾѶװˣǳ
ûãʼǱϵĻ汻ͨˣһ棬һȵķ˨Ȼ칫Ŵһǿ䷿ǣͬʱ豸Ҳʼӵ
˾˺٣ɨ˼ϰĺҲˣû³ƤأҰˮºһȦûʹңʶ̫ˡ³Ʋ˵
һ﹫˾С죬㻹ָǶǾУҵİҲ벻Ҫҹ˾ͼıɣ
ϧˣǸչû취ŪҲ򲻿ȻʱֱҲԣʡĻõʱǽ׵ʱ֣̫鷳ˡ֣±˵ˣ֮ǰǾڳŰɣԺһȥ㷹Ҳ֪Ҫض೤ʱأ
صĻ䣬ֻϢˣһθġ
ҺھѾŹ˾ǱȥˣéɽҲ·ϣ֮ǰȫܵ
ৡ΢һüϢʱôǰˣϵô
ǲǵԭôӵϢһϰҪھǵĳиСΧľۻᣬ׼оϹҵصͶʣڽϣź˵ܲȤô
ضʱ΢һɣˣЧδҲ̫ˣôͰ¸ˣ
У֪ˣ㷽Ļʱ̸ͨϢػ˸ϢΡ
ɣȲ˵ˣ߲̫㡣
ظɿһ˵㣬ƻб䶯ͷǰˣ󡣡
찲Ź㳡ٽʱ
ܰɿڼ£λͨĹͷһڼ˯ĲܰŲҲܡ
ʱһ֮صʱΣ̫
ڹ㳡ϣ¥żмشȻһֱߣ߰찲ų¥Ӣۼһֻǹ㳡·ȴûκ⣬ǵߵһӰ
ৡ۾Ųܰǰ̧ͷۿ¼ϵıģʱϵĲܰüͷȻԵһ¡
Ӣࡱϵ䵽һֵʱָĸһ乳ϡ
ӽɵ˼ʮ궼ûκ⵽һֵ乳¾Ȼ䲻۵ӬͷС
ֺС¾Ҳһܿ
Ǽֿƺһ
ףա
ǷǸͷ̫࣬չǷ˾ǵҪϵģˡקܰĸ첲Ƶڼ·Ļʯϣ漴ָڲܰʳָһһѪӡð˳ʳָϺȻһ˿ѪڱϣҺܹǣܰѪûȥǾȻżϷϡ
ܰüͷʱšĸˣƤɶŲһ¡
ѪԽԽ࣬۳һѪߴһֿʼһֱʵ˼
㳡ͷܶοڶ࣬ȴע⵽ڹ㳡ӢۼһѪߡ
֮ȱָⲻѪ˿̱ǰ˸ȴӳһҫ۵Ĺʡ
֣ǵ꽨ǰ̫ȥģⱮȴĳ˵Ľɵġ
ͬʱҲ㳡Ķʮש


623 ֱ
֮ǰѶȻδȡ
˾ܱߣʡ㻦ȫ⣬ɱڰ״̬ʱ뽨Ѿ֮Ѿһˡ
Ҫȫ̶մս߳ĹٻҪͷȫһƬţʱҲܵȵģϾսͿսѾ߹˶ʮ꣬ٶҲʲô¡
ڸ߲㼸λ˼ʱ򣬾һˣ˵ĳ˼еӣΪ֮ǰЩ޳ֵļΣ֮һЩ²˼ԶӰ졣
ףա
ףյĳпǶӣһ֮ȫѸ˾ϣðѽ¸öˡ
ףô˵ģľһѹ֮¶Ϲ֮˾Ѿˡ
ľʮһǰϦףʱٴݰپǣһפˣھܹ£һǸ֮¶ڶǺķѰʱ乴˹㳡שĲ֣˷֣һµʱףƺ˲ֹʮꡣ
ףߺ󣬿찲Ź㳡ʩפȻרָש⣬ʮש̸ǺͰڷȫףִ֣֮ˣЩשһҲ̴λá
㳡Ĺķʱ䣬֮ףһǣʱѾˣһʼｨ
һףھǴ࣬µʱĵͳҲȫǳ֣֮֮ףƮȻȥһͬ˷ףƺֲࡣ
ʱһɣףֵγ˾ǣһû¶棬ֻڼǸֵĩβˡףաӬͷС֡
㳡ͼĹǾţ֪֮޼֪֮ȫ¸ԺӲ
ֻǣǶ֪֮£벻һףյˡ
ֻǣǲ֪ףյǺֻ֪һ鲼µʿѣΪףΪȴ͵ǰ֡
Ǵľ꽨֮󣬹ڵľٶȷǳĿʼȶˣԭÿг֮Ϊĸ󻼵ĵҲûгκ۶ӣڳһٵͷֻʮʱ䣬һսҵĹȾ𽥳Ϊǰŵǿ֮һ
֮ܶȫ̽Կɶ
ʱ֮󣬳д¥ͣ
ڣڻʮٽд¥ʱһϢϾ͵
س˵ϣȫϾ͵ˡ
۵۵άȫغŴĵȴš
ӹ۽ֱͣǰרͣλ˹ȥ
֮֨ͣһĸȻɨܡ
ά״СԽ˵ĸˣһǵģӦòͨˣͦӲġ
ţٸҲ²˵½սӳĲҲһܷôǲص㣬һᵽǼλǡޱ˵
˳ܱɨ˼֮漴ڶ۳˸ƣǰ೵ſһߵӭһʮˡ
³ֱŵ˹ȥԴǴ󰸷֮ͨĹϵĳսҪ۵ϱԼߣһ˾ĸڣȫĸԡ
˶ԽǮ˾Խ£رںµһ̫ҪܵĶˡ
Σ³ʱ۽ɨ۲Զһ
ǲɰףҲܵԱˣ㿴ֹؼʱֵµģ治װʸܸܵġؿε˵һ䡣
ݺֱ¥Ϲ˾СϵĵĻ漴ͽյ˻棬ûн빫˾վſڣʣǸ˽ȥһֱβ˰칫ҡ
ͦܣǸС̧ͷЦ
صȻһ˵ͷ
ûãͣٴгʻ룬̨ͣԶһĵطһĶˣӣһһʮһֱĲƿһӾˡ
ʦ෽Ťͷƿһ¡
ƿɨǱһۣ漴ʦƺƵĺȻͣ˽Ųüߴһ¡
ৡƿֱתԴ˵ѵɱεģΣǺʶеģһСľ͸¶ţСĵ㡣


624 һͨ
㳡ϣ¡
һĻ˭ҲûзǼԴʱѾйǧŵûһܿȱѪ˳űһֱ쵽˶
˲䣬㳡Ͽʼֶ򣬼е˶оºȻһһķȻҲ൱һԾ˶û⵽ע⵽ҲֻΪԼĴ߽Ŷһ¡
ৡȱͻȻ׵۾ãȻţ漴񿴼վԼǰֵһλ˶ʱһ㶣һƬ硣
ˣ˾Ϳʼɣ˽һûͷûԵĻ֮ȻͷҪˡ
ȱʱȦ˶ٺŲʵүɶʼ
˭үأעǡ˻ͷһۣ˵ʹ̫һֱѹûôܵôд˴ڽٺӦɡϸԼʲôطϸʲôطͨȻ֪ôʼˡ
˵걳̵ľˣʣһ±Ƶȱһڼ¡
㳡;ȱãȻĹˡ
֮ȱ̧ͷļƺĳֶ֪Ϊαǣ˳кȻһĻ棬ָоͺһڿӰȻ˿ٶȼķƬ
ʼʱ򣬻һӶӵĹʿھһʯϣƬȻս׷ǹһĻǸս˫ս˺ηĶǹǰ壬еأʬҰѪӣһսĻȱвͣصķţϵɽƽԭս鲼˻ĴأеĻ涼սϵһĻĻ
ģ֪˶֮ȱеĻݻȻͣͣնĵһĻ
찲Ź㳡¥վżˣ·ǳȺӵʿεڣһһӻԡѪɷĲӴһϻ
㳡϶һɵĽɫˡ
һվڳ¥ǰɽװ࿴ȴģȴһ˵ơ
߶һվڳ¥ǰأ񻷹Լǰܾ۵׵һк˵
лˡ
¥·׶漴ӸغȻһ޵һʮĵ
Ĵأǧܹ˶ʮĸʮŶʮĳʷ
֮󣬴һƬȻһףһХӲ쳹ߡ
䡱һ̣ȱԴֺȻըѵĸоһƶȻ
һʵ̻¶𾪵ľ¸УɽϷ֮ﱻŵĲ
ȱüĴһɫ֣֮
һ֮üĴðѸӲȱ⣬ȻϼƤһ˶˽ȥ
Ȼ䣬˴ȱ·ĲĿȥһ˲Աߵ˺Ȼоޱȵƽ泩ëȫɢо˵⡣
ֻ˭˶ûй⣬ǴҴҶ
ৡһ֮ûȱڣͬʱ㳡ϿպȻһס
䡣
·˶̧ͷȥƺĸɻǬΪλ
񣬿쿴вʺ磬Ҫˣ̧ͷ˶Զһʺʡ
Ͽգڹ㳡ϷȻ󻺻ȱͷֱͶ¡
ȱȻһ˼µ̨ף漴ţʺûһعƽ
ԶϱȻоʱ֮Լ֮УҲĸо졣
ˡһͨ
ͬʱд¥ʮ˲شǰʦ෽Ȼ⣬漴߹ɻʵʦոǣ
ھǣͨˡ
ȻǺȻüͷֹϤϢΪҲһִĸо
㳡ϣȱֶ۾˿
ԭǹž۵ĵĸֱʣ¼ҴլϺ½ˮ֣УˮһֱǾǵĹ˴󡣡
߹˵һ֮ͨҲǰ޹ˡ
ȱ˵лˡ
лҸҪлҲӦллʦϼһǡб۾ҡҡͷ
ȱ漴еɻʵȻҿڴͨΪ֮ǰʦǰأ
ҪһĻ֮һ蹵ĸд֮ǰҪûһ٣Ҳͽ޹ġ
ȱľȻһ㶣κ˵ʦ㵽һ
϶Ϊ̫ˡ


625 սʼȼ
д¥ͣ
෽ϵʮ˲Ѿȥ˶ʮӵʱ䣬άԵļػУ˵Ӱȫʧİ칫ҲûǼ˵
ſǸ⣬Ҫİ칫ȵ֪İǽ˲УȻһʾ˾͸ˡСָȵͷָһ˵иӦڣһˣ˴˳֣ǱȽϷ㣬иôȥ
˷أһôߣʵ
صŻУڴԵزС͸ڼ˲ţС͵³ǳǰصսʿˣмƻҪгʱ죬ִǳǿڶԻΣô˵ôɡ
һ칫ļְԱ취ŪȥҪֳĶ̫¥Ҳۣ취˶ȥȰ칫֮Ǿ͵óֱİ칫ˡС촽ЦҸ¿ƣʣµˡ
£СŲ˵
죬졭Сάµó߶˹˵Ҹǵ۾ȡһоУͰСǡ
ش˸ָ˵OKʼɻ
ƿűǿףüʵôûҰһأ
صݸǺߣɶùܣǸʦҪǶֵĻøסˣ֮صͽˣײ
ҵ£ûʲôȫʵǲƿб۾˵ݣʮͭ󶼽磬ƬҶմأסһͨƬǻǲģס
СͦȦ˵ҷˣ˾ǲҲ࣬ϰԵԸⴵһӡ
д¥ʮ˲㣬칫
ɳϣŸӣʦ෽վشǰƮԶ֪ĥʲôֲڿڴޱһϡ
Ϸ̫ĹĶת䵽ˣȻҲصԭºǽˡߵǰڷŸһ׶ߵıչӶͦҪģ泣Ŵʵֳȫճõġ
չķʩҪͫʶָƽùǿпĻչڶ̶ʮڲȸ˲ڻеĶ
ҲҿǼûǿа߱չͼȻԵˮһա
ԱߣϵɨѾչ֮󣬲ڿڴ漴ֻһͱ༭õĶŷ˳ȥ
³⣬صĵ绰ˣϢ̧ͷ˵ˣǱѾʼˣӱչóˡ
С³ɺظԴӳóϣƿ˴ӵͣûϵݶֱߵ¥
ʮ֮Ѿʮ˲Ӧ⣬ﴫСͨʮ˲ûʲôˣʱζæʱأץɣ
ͦĿǽţԴӸλӺǵӹȷʵȽУǮõͦ൫ƨûУ󰸵ķϾֻǸ䲻ѰżȻ¼˭һӻΰ
ԣ֮⼸սıеиˣǲϽ¿Ѿǹϰˡ
ĵʱ򣬺ȻӦͨǱš۵һ±ײˣһӰײײĳ˳Ȼ漴һͷԵڵϲˡ
ô£ƲҪ˰ǣһڿһüʵ
ҲʰչȥӦҲ٣岻ȶôſȥɱˡһҡͷ˵
ſŸɶϽߵˣһϰ˲Ӧҹȥ°Ūߡһڿ첽˹ȥĵ˵ӣ˵˯˰ôҲ¸˯˰طŹ˰
žϵ˺Ȼһ֣ǳɵһƾͻ˱ڵϣ˵ߣ߿ʲô°ӡ
ȶ׳˰Ͻڱ׵һƸȵе㼱ˣֱһֻ־Ͱ˸ȻӦͨȥû뵽˻ͦʵһצĸˡ
е㱻ǳˣ˶ԷһѸ̧Ű˸߳ȥû뵽ǾƹֻͦȻһѾקסĽȻ͵һʹһӦͨ
Ҳݣ书ʱ䳤˲ôȶ˵ܸ˺һˣһڼ״æܹæ۵һƿͨš


626 ûɣ
۵Ӧͨűƿıڶʱ±ˣͬһǹԴǽһ亹
Ҹ˵ҲǷģʵվš³ЦеĻ˻ǹڡ
žشź˳һѷĴӱ˶Էϣ˵ֵܣһǾͼƣ𷴿ô
ҪǮطǹôͦ򶨵˵ͬʱһֹ˾Ƿ˾Ȼڳָǹ¾ǹ˸ˣʮ˱ñ׵ġ
ǹأĺ뱲Ӿ׵ıٳˡ
Ǻǣ㿴ǵôɶװɶҲ֪͵ôһͳһǹת˿ţӡһӦȫ
ⲻ֪ôõҲϴţôͰذǹ󣬳ŵ³ŬŬ˵ϡ
ϵҰ£Ҳ³ɴӰһֽİڰһ漴غС̧һֵ˺ϸˣȻֱȫӦͨĽ
ſڵˣһسŶԸһ
Ŷˣ׼³¿ά½ͨһȭÿ־Ͱȥ
д¥ʱ˴̶ľش˴̤ĴӦͨ˳Ȼ𼱻ǵĴĹ˾
𾯣𾯣¥ʧˣϽġСվſڳɤһҺ
˾쳶ƤСְԱ״һ㶣СŲ˵ɶػܰȥȫ۵µѼأ
ְԱʱſ˹ȥͬʱ³ɺС漴ʹ˹˾ٴζŶ˵һ
д¥³һϻǯ˼ߣ˲䣬д¥ŵĵͬʱȫһͣƬ֮ӦƲ
ʱд¥Ѿҳһ࣬ݲܽ¥ֻ΢Ĺܳ˶һ顣
칫ȱǸϣԱ߰ޣ̫ͼǰѶϽҲˣҪļʦ෽شתӣ΢Щ⶯Ŀ̫ͼ
Ѿʦ̣éɽɽϷˣӦĴۺܺȡˣֻڽеһʱ칫Ȼ˴̶ľȻڵĵƹ֮һ
ৡΣͬʱü
ô£漴һͽϵĶ˻תͷվſڵ˵ȥ
̫ԾţҪĻֱӾ͸ùͨһˣôһ㶯ûСʣڲĶһۣһֱŸȥһֻ˶ĽѾӾ˹
ͨ⧲£ŵıڱһŸؿϣˤ˻
һ˼״ӦֱͦӾͳ˹ȥָմǹСһѾٶȼĳ˽һоʹӶԷǰػȻ͵̧ϥǾײ˶ԷС
ۡһѪڳڱڵǰأСһϥҲͬʱСϣһǳɸɴ
̤̤̤̤̤̤غ͵³ǹ룬ƿԴ־ͰŸˡ
ධλղǶЦЦ
ৡվʼնͷһ̡
ʦ֣ܾˡ
б۾˵Ϊ˻;ˣ˵ỹ㣬ʺҪǲеý
ľȻһ㶣ü˵أȻһ
Ҫǲ㲻찡ЦЦϣԴǹڵ˵˵ȥǱ𶯡ˣҿǹ㣬ɶƢֲǲ֪
֣漴ɳһԣʵﲢûʲôµģΪվŸʦĵɸ֣ԷоԵʵܹ֤Ȼʦ෽ʵѹأûпǹĻᡣ
ӣѶװطԸһ䡣
³ǹǹڼصɨɨСߵǰȫ˽ȱİŤͷĬ෽
죬Ÿ첲˵ʦ㻹ôΪߵĳô
Ǻǣ£Դ˵
СʱѾѰͬʱҲ̧ǹڣǹָˣʱü˵ʦ
෽ͷһȻ˵һͷԵĻ
Ǹȱġûô


627 ˴
찲Ź㳡¡
˵˴ѾǧѷĻᣬúõһ£ݼűˡ
˵겻ٴȱóֻԼ˾˹ȥ
ȱľȻվڼ£˵ûȷʵͦѵõģǳԹ˴ӹҲͳֹʮĸÿһһƿع˵Ĵ󣬻Ķʮĳһһ
ȱ֮ǻļǧʷڶʮ󣬳ڹž֣֮Ҳڹž۽ĵֱʡ
˴ƿһ֮ˣת֮չһвǹ
˲ʢһ˵ҲǴӴ˶
ž۵ǧ˰٣ԸΪȱɽʮ֮ãаʱ䶼ڹž۲ؾȹز֮⣬ڴʱµĹ˴Ȼصġ
ȱ֣Ӽ֮¿ʼǲǰƾʮŲ漴սŲſŽµһשȻýһ壬שȻԵ½һȻֺ׵ĵ˻ָȱٴƾʮŲȻͬҽ̤µש
ʱȱӼʼĲƶţÿ֮ͣý̤·שСʱ֮Ѿ̤㳡ֻص˼¡
Ȼ䣬㳡ϵƺ䲻ʵĸоԼƺ΢΢һȴΪԼ˴ûκ˻뵽˼찲Ź㳡ԭȽһ֡
ϿգٴηֹΪܸķˮ˷׷׾ﲻѡ
˻㱼ǵãʮǰʮµһ죬Ҳй
ȱ漴ʮڵ̧ͷ죬žϷ˴֮
ͽݷʥأᱻһԸ
֮ˣ壬ŷᱻӳֻӼ
置ŷ֮ɱͽ
ڶҮգϵۡ
ͬĵ˴ǣһȻҲܹ˱ӡ
ǧʷǹΪʢ֮Ϊۺ֮ʱ˭ʱе֮мΣ
ȱĸֻ̾ȷʵǧѷ꣬Ե
֣д¥ϡ
ǸСӡûɣʦ෽ת˵һʯ쾪Ļ
ৡȻէȻһĲţûû
ܵȻȱȻһС
Ψ⣬ոյһ˿ɻʱҲӭжˣѹϤĸоΪȱ֮ͨʱһˣˡ
ûɵĿʦʵ㵱ĵ˵Ѿô
Ҳ͡෽ۣ˵ҰͻĳɣںȻŨȤ
ʵľ෽ˣȱʱʱȷʵޱȿ϶˾ûˣȴ֪ΪξȻ˲һڸոպȻ̤ǧŵ˶ޱȿһͨ
෽Ծĵطǣȱ֮ͨʣǷ·һ󱻴ˣ෽Էˮ֪࣬ļҲ֪ھǲʲôˮⴥֻܱһܡ
ˣȻ֪һǱȻһ˴ġ
ԣ෽Ķˣȱ
ǹҧ˵ܸı²УһܱǸסôҽǻʳأ浱Ҳҿǹô
֪ȱûһ̣սȼýֵܻؼˡ
ӣ˭Ҿͱ˭ԥ̧ǹԸһ֮˼Ҫ⳷ȥ
漴³ɺСǹָˣˡ
ߣ෽֣ɫȻĴӱ˺ߣɣ
ৡȣС͵³ͻȻܿصĽסˣƺһļס˫š
СķӦǳ죬һоԾֱӾҪ۶ˣСͼ֮漴һٶȼýСǹڡ
žͱڷĵǹϣǹֱӾͱƫˣͬʱ͵ĳ˹ֱСеİץ˹ȥ
ҧԥûԥ˦־ͳ̧ǹ۶һ˲෽ֳһһǿޱȵϢͱɨ˹ȥ෽ֵͬʱһֱűߺ͸ƵĲƿ˫ֺʮӷ𡣡
ƿһӭ෽ȥȻ΢Ĳһһֱӳ˷⧲ûκΪαƷ˵ϡ


628 ͷ
ͨƿһصı˻ײǽϡ
ƿĨ˰ǵѪȻЦһκͨ˸һѣζǺǣȻͦǿ
෽һֱĮں̬ȺȻһգǳĿǸ۴ķ濴ͦƽͨˣڵСӶô뺷ôһȻҸͨʦӲƴһǣ˵ηػ˵ţ»㻹ȷʵеʵ
ƿЦţƵͨҼ֪٣ţˣҽʹǲҵܸ㿹á
˿Цԭһֱ졣
ʱһֱΪ֮һĶͨ͸ǹѧԺĸ߲ţԴϲ֪˶ٸ⻷ҲʼնΪԼһ˵ǰС
ǰߣܼһֱĿĿ⡣
ʱȻһǰܵ˼Լ̫ˣȱһһεŰֱĳܸһͨʦӲһǶܵˣԼױЩƾð˦м֣
ӣһԽսԽ£־̬Ѿͨ˵ȱǰˣƺѾΪָ·ơ
ʦ֣и˶ôųս˲俺
͵³ɿᣬû취͡ؽǹȻ˵Ҫܾˣҳȫ㡣
ضӣƿ෽սȼһ
֨³ɷšţС
ҧ˵סˣһ˶ߡ
ৡ𳤽˲ͱϮ⴦һĿĽɨأâ߽δ⾳ٲȻѾһ֮ơ
شɽһԼɱ֮·ʱѿĽɷԾӭˣɱ£ơ
ڵˣԽԽ˼ˡ෽˲䱩Űأȵĳһ䣺ٸһЩʱգҪɱˣҲ֪ô߳һġ
д¥£֮ʮӣһѾٸ˹¥ҵ־屨ֱӾͱˣԴû̽飬ҪǷһ˶
¥֮άСŶ˵ظ磬ǵϳˣѾˣٵȥ˾߲ˡ
֪һ̨ǸСߣҵػһ֮ûԥֱƴӣɫһɱȻɢȻ뺷ľץӵĳ
žһ˽ϣָץȻɨ˶Էĸ첲ָ⴦ɢŵɭȻ֮ûӴӶԷѾһɴ̹ǵĸо
ɱ޼᲻ݣ֮ʱƾһһվڵоǰʮľ
ɫ৵һ¾ͱˣҧ˵ʦ֣ôصɱҪħô
ѹͲʲô˰̸ʲôɡϣƣ˫ŵɱһѴ̹ǵļ⵶ǱƵˣҸӲƴ
һߣƿսⰺĶʦ෽η壬ʱ¶⣬ܡ
⻤壬Ƿˡ෽ʵ
զģɰɣԥˡƿ˫ֺʮһӷǵϵķͻȻûһ޴ƣȻȻ෽
Сںʱ±Ƶ˵ǡһдƷ
㻹˵ͦġ³ͬĵ˵ͷ
䡱෽ĹĽɫƣһֻתǰӲһҪԣĿ࿴˵мＸ
ৡ෽΢΢һΣ治ɫƺƿüһȻǵӰһƣȴԷеǧҶƣ൱һʵһȴҲֻöԷһ£
ͨȻοеģ
ƿе㷢ɵ촽Ȼ˷ֱӱ෽˹漴ƽȻ¿ٰڶָӡðһɬѶľġ
ৡĲƿͻȻһģһ࣬ͷ
ͷڽջû
෽һۣŵ˵⻯ܣôܻû
Ҳлɱ¥عɽǸͨͷһɱгʬƴһǣҲһǶѣˣƿʩչͷۻûȴ⻯˲ͬԼʵİ֡
ߵӣƿʵȻǡ


629 ͨ׷ɱ
ͷ۵ĲƿȫˣħʲôЩ˱Ͼܽܣһ˺Ȼ߸ƵðһģһԼҳŻͦʵģܲһ°ô
ڵĽطھȻҲйϵ෽üԵĺһȻЩɵˡ
кȻڴ˷̣ʵ߻Ǻģں֣֮ǴӡȶĲһڣзʽͷȴȫͬ
԰ɼԾżׯ٤ڣ
ڵرȽϳ˽Ҳ϶࣬նΪΣȴǱȽ˵ߵﶼ⴫ӵܣͳﶼǺٳģֻΪ
ǣܶˮ˶һڵǲǵģ̫ಢҶڱͳӵܼ̻մϾ
ƿͷۣÿһһԼߵ˲ʵǣӡͬʱӡ
߷ģ߶϶ƣҷߵôܣ֪߼ɷ𡣡
ޣՆӡ
ޣ෥ޣӡ
ޣĸૣӡ
ৡӡͻأ෽ǰһӡһӡŷ⺷Ȼӡȥ
෽ûд󣬶ǻӭȥûӲΪûкڵ˽֣֪ڴӡмΣڵйڵĽֻܶƬ֮ʣмҲٵĿ֪ڵǿġ
ۡ෽һӡӲܿصһڶӡӡ˲伴ֱӰ෽ƵĿشϣֱӡӡ֮෽޿˺ڲϣһ̶Ĺ
شĸֻܲ֩ӡ͸෽Ӳİشˡ
෽ƿĻûķӡ˲˺۾鵽ƺϾ˼ɼһߣ漴ͻȻºԼֵתͳſǱߴ˹ȥ
ˡ
̤̤̤̤̤̤С͵³æתţؽ󣬲ƿͷҲ˻ĸ˳ź·񱼳Ӧ˹ȥ
ڡһ¾ʹͷ˵˲ܣ¡
ৡ෽ûһȥֱӾ͵ſڣų˳ȥΨû
ɨһۣʵôȥ
ǺǣéɽˡԺ±ˣһҳƹȥˡ˵꣬漴ֲڿڴһįıӰ
ʱΪˣԼʲôأȱṳ̂ͨһɷȻǸͻأð˶ܺͨʦƴûܣһĴܸС
һֱ֮ͷĹ⻷£⻷ɱ̫̫࣬һ̵ȻˣôȥȻЩͬбΪ·˼ףһֱδϵӶѾԶܶˡ
ʱãԼӦ÷éɽǱˣڻȻδ
ڵ˶ȥóֻ˵ôģôܻ֪ʱ⽻ףϢôõأ
εԴĬȻ
ŵ绰˵ϵ£Ǹǹٵñӣȵģ϶Ҷǹҿ˭ܸط̡
ү̧ͷֱʵϵǸ㻹ȥô
Ѱ˼ߣ˵ȥǮĻ᲻ܴˣǧڵʽⲻ֪˶أܳԼڣ
ʱһ仰Ҫ˭סأ
ص˷ӴܣǸͨ෽Ǵѹ̫ˣͬʱС㱨״
ظ磬;Ѿ˳һ¥ŲˣߵľӦͨǵСĵײϣ¾Ͳ˵ˡ
˵¥ˡ
֮Се㼱ٵ˵ϰ¥ˣǵƿȻײˡ
սȥߡ¥ӦͨɲסŹս˰¥ƿźʹ˽ȥͬʱ·ľٱѾ׷˹
׷ʦ죬üҪڣӺ߸ŵ绰ߵһǰ˵һ¡
෽漴ת˰¥
ظ磬ǳǰߣǰиεȣƹȥ֮и¥ݡ
̤̤̤̤̤̤˴̤˳Сָʾ˹ȥʱ෽ܿǵıӰ
ৡغСͬʱͷֳǹžžž˼ǹ䣬ӵţӽŲһ٣෽һǰһȦ漴ǰһۿɼʵϡ


630 һƴ
ۡ
ۡ
ۡӵƵ죬ܿӵŵĺ񱻶෽ǰתŵǲǰһ硣
෽ǿͨΪԼǰõһϣĵסǼӵ
һü漴˵ߣһ¡
磬㿪ʲôЦ˸ˣôСеżغ
ƿֵأЦԽˣҵ£㼱۸ɶߣҲ
棬෽ԽԽ㼸ʮԶˣҧҧ˵ͦסôҪô򽻴
߰ɣñһҸȱ˭Ӳƿʮе׵Ļ˻֣˵ʮͭҶȥأëûС
Сصͷ漴С͵³ɱ¥ȥ
صܿɹ֮ڴ¹ϣˮʱĥĥʱ̣ҪںͲƿ˭µ£ǿĸһҲ߲ȥСе³һܶλʦһָ
ǣӲƿ֮ǰֵ״ƺ㹻Աʵ
ߺ󣬲ƿתվ¥ݼڣȻƵĴժʦȱǴ顣
⴩ѾʦʮˣѱĦʧȥԭеĹէһȥеǵ̯ϵûʮֲۡ
ǣ෽߹һ۾Ͷ˲ƿеķϣ֮෽üʵ˷λõɮ֮ʦһλ
෽ԸоǴдһɹɷǳŨķƺҪȵЩҪǿ
ˣܺʹôƿЦ
߿ԣߵĶҪ
Ǻǣܲʶʦġƿһһ۵ĲϣȻ˫ֺʮ۾жŻɬѶķ𾭡
෽ЩɵüΪЩ͸зּΪͨû˵ںڼһͬеء
ʦŤͷһ䡣
෽һҪȥƿȻ۾漴˦һһֺ˳ȥ
ۣۣۡɳһͻȻƾըѣһ˿ŷȫɢڵϺԾķ飬ġžડʦȻסŲȴƺ΢˰ġ
һŷ鱬ھķʱɢһ⣬һķӦƺˣԾŵķ˲Ȼȫɢһ
䡣
һ˿̺ɮϷը¥ƺǱһöTNTըҩ޴ĳֱײϮܡ
෽˲侪㵣Ȼ伤ȫеܲԼܱߣ޴ɶ㣬ֻӲˡ
Ĳƿȴƺ޶ԣɱѿķ˳ȥ漴Ȼײ˰¥Ĵϡ
¥£ͣһάºһٶȼĴӵ³д˳ʻڳڵؾд¥Ϸһ죬Ŀ̧ͷȥ漴ͷһӰӰ¥Ĵﱻ˳
䡱ǵӰֱĳȥֱ˵ͣŵһϡ
ȥ㡱ҧľķԸһ䡣
һת̣ų̨׳ҵĽγ˹ȥæƿܵԣﶥѾҰȥˣƿѪ˫ۣȴһ㵭Ľİš
̧ƿͰ˳ڣߡ
磬˰ɣС۾ͨһ䡣
ƿĿںȻ󳤳˿˵ûʱӦǱʲôסˡ
߷СһŽٶյ˳ϡ
д¥¥ϡ
෽ǱͷҵĴѵĴеԴÿؽĲƿߣǽЦʦ׷ô
ôҲǰô
ά¿Ϻ󣬴Ӻ泵Ͼžѿ˹СںӾɨһۺ˵磬ġ
㣬ȡѳ˦ˣҴ绰˽ӦһַŲƿһóֻ˹ȥ壬Ǵİ칫ˣе鷳ǺоţСƿˡ
Уһ£ϵϵ
֮ǰ찲Ź㳡ȱȻе̧ͷд¥ķüһۣȻһɾķֱʡ
ৡȱֱվٶȼıǱ˹ȥ
ԨԴȱ˲͸򵽣һɳɢķǳµġ


631 
ϣάһ·Ӵܣż׷뿪ûݾʹ෽·׷ϮĳķǳȫǸֽ棬Уеƣһ·˺ü
ʱеħˣʵںûûˣӱظεûҪһ˵ȱûʧ
һұðǸȦˣһҲܡųĿغ
ü̾˿˵ȱҪûû취ʦǸ鷳̫ˡ
бһ෽˵ʦҲû취
ֻ׷Ĳùܾˡ
ǵӵ£ӵ³еͷѽΣرڣһǾȫʮСʱʱĶ¡
ά˵ֵĶ˶޵ֱˣд¥ֱҲͲ·ڣнңʱѾȥʮˣôȥľһ֧ԮϾܰǸ׽
磬ٿȥǾͷˣ·϶µĸɳͷƵģܰСе㼱ˣǰ·ڱһĳƶѾ˵ȴɲ
صͷſڱѪĲƿ˵취ʵڲиӲ
֡³ľ˵
ǹˣ³ôôˣȴȥ˵ĲƿԴһߣմ˴ƬѪǴģѪȻֹôȥǵİΣҲ˵ƿͦסô
ãƴˡСһҧֱӺһȻһ̣ұߵĳֱȫ˳ȥ
һĳȫ೵ˣôһٶǿڶиС˵ˣӦû⵽ŵȳ˵
ͻȻӲĴһ·ľʱˣֱӸ̨ϵ֧Ԯֲء
ϣһӰ·ֱǶд¥ȥȱޱȿ϶ǲƿǣҳˡ
ۿžǶд¥ͦһξʱ򣬳ֵгϺȻɧһֱײıѸٵĴ˹
ȱеһۣĳźɫĳĤͿ״ʱڵҲϾתͷ·ߡ
ৡȱһתͷø·ߵһײˣԷڴ绰ֻžһ±ײ˵ϡ
˸ҪȱֱһֻЦһ£绰
ԷǸͦɰĹľȻһ㶣ƺеûӦȱѾѵ绰˳ȥ
صֻ˺ֻ͸
ģ
ضʱԴһɣ漴ʵ򣿡
ԣңģ
ѽȥⰡس˿˵ϣ׷أ
ȱֱתͷԶɫ˵ǲһɫı򶫣ǰи·ڡ
ݡ
ȱֻĹ˵лл̫лˡ
ֻԷȱȾͱű˹ȥͬʱĳѾʼӺΧ˹ۿŻмԶѾܸˡ
ȱդ֨һɲƿźʹ˽ȥϳȱֱӾ˻ȥĲƿϡ
˲䣬ȱԴȦˣҧʵô£˵ôء
ȱ漴ִڲƿϣϢƽȣʱûµġ
ҪĶȥ˽ף֪Ϣ͹ȥҪиֵͦġʦ̵ʦڳ׼ȥȴסˣƿΪԼ󡭡
ȱ漴ͷһۣһۺ;βӲʵľǣ
ţһֱҧŲأ
󷽵ıϣһӰŤͷԱߵ෽˵ȱû
޺޵Ĵ·̣еǹû˱ȵģǳ˰
ȥʦտڷԸһ䣬ʱǰԭнıȻٴͣȱƿŵֲڿڴһָź󷽵ı۹˹
ʲô˼ưüʵ
ǰߵȱȻתַդվ·ߵĿ˹෽ޱĴ򿪳˵Ǽţȥ
ȱ෽³תͷߣ෽ĽŲһǰһ뿪˳֡
أѳӳֿȻʻ·ںһԺǽӦ㡣شһԮĵ绰


632 ͱ
ȱ෽һǰһڳֵеϣĲԶֻ˼롣
;ͽͨٸЩʱգ˲ˡ෽ͦϵһ䣺η
ʦҴʲôĺηʲǿտ˵ģһ¡ȱԴһ䣬෽ûпʱȱɫѾ˹ȵס
ƿȱʲô
µɮ൱ĸǲƿȻ͵ͬȱֵܣݸĺףûҲȱͲɵĻʮꡣ
ȱԼѣԲƿ£Լ޷ԭµĹ
ȱͨһѾͨ˼ʮʦη壬ⲻһη۵˵ģ˵ǳţ»ȱûڹ㳡һ֪ͨƿӰ¥Ƶ֮ǰΪҲҸ෽ƴһӡ
Ǻǣѵʦûи㣬ͨҲҪһȹһ¾ģȻͻ䣬ľǺ׵ȥģʱңʵǲ̫ǰ෽֣̬赭д˵ͨҲвģͺͬǴѧҵѧñһҰѧУȥȽϣпɱô
ৡȱͷָָǰԶһ԰˵л߲УԺ֪ˡ
ţԡ
ϣƺѾƵͶ·ˣǰл·ˣҾľѾʼʾͣˡ
磬ңǺ岻ȥˡСڳš
ҧһãȻۿžܰճָʾطˣƫƫ߱µģͲܰѳȥǱ߽ӦͬҲϲ
õ绰˳ȥ壬·̫£̫죬û취ȥˡ
취ֵĶеߵ˸û취ȥӦǣ·ô˿أ˭ڹ컯֮˽绰̾˿
ضʱΪˣ⼸˱µĶˣϱİ̫ټϸղֶǹסǸǶǱˣϽֿ϶һ
磬զ죿Сŷ̵ֶˣصʱ޽ľ档
ǹ΢еĸҪڣž³ɺȻְǹϡ
üʵ³ɣ
磬㿴㼱ʲô³Цˣ˵磬Сһֱҵûĺӿҿ¶ҸɸˣͲΪǳͷһô
³ɣ˵ʲôأԼֲ̫õԤУ³ϵȻ÷ǳҺ̹Ȼ
³ͻȻǹ˹֡žһ¾ͰѳŸƿˣ漴˵˻һܵóһذɣ磬ҲҴڸǲǣҪСúչԼ硭ټˡ
³ɣҹضʱͨļˣһקסȴˡ
СԴðˣͷ³ɣɵ£˰
غСͬʱʶ³ҪɶˣһĻֱӱеˣ³ƾһ֮ı·
۵³ڹϳ֮ǰһ仰磬ӣףһ·ߺðɣ
ӱĵ³ɣ˫ǹվڳ漴׵ǳıۡ飬飬顱ķǹ
գգա۵ĵ粣ǹ汻ŵһӣӵкֻ׵㣬۶ӳҶģȫ
һ±ƵĿǹվڳеĵ³ɣʱһ±ƣ⡭ǸӰɣ
Сᡰৡһ¾͵ˣҧóǹ뿪ųȥǿ򶨵ְס˵ٳȥ³ɾͰһˣӣɵһ㲻ٸɵˡ
磬³ɡСĿųĵ³ɣһ仰˵
˵û£ܰġ
⣬³ɳű۷˼ǹ֮͹Ϸˣǹתͳž˼ǹ˼ðͷľ󣬵³һ⳵ԣŽǹһŮ˿Դϡ
㣬ҶҲ˺ġʱĵ³ʮֵ侲򶨣Լٵת棬뾡취ҪǴһ·
³ѡ˰ʣŮ˿˾Ͷں棬ǹʵԴϡ
ţͶ·˾͵ƴһѣȫɢ³ŲӺһɤӣ˵һԼĺ󱳡
ʱĳѾһƬȵĻˣ·ϵȫĴӴܣһϱĸͷƵġ
ԴðˣǰһĻѾ춼ͱˡ


633 ǵʱ
۵Ҳһǵģʮ;ܻҫ۵һ̡
ͱ˵³ɣԴһֱСصչ֮£̻гʱǰȻʶİѵ³ɻգ˵³һǴûô
ҪǸҲˣ
³ԼһųȻС
һĻ³ɲΪ嶯Ϊ˼ϸƿҪȥܹһĻ³ҿ϶غСоԻһͬ
һ̣³ɾԼҪ֮ǰܵгһ죬ܵпµʱ
Юʵĵ³ɵֳǹǰľ˼ǹȻ߿ǹһԳ˳ȥ׷ľ켯צԴ亹ֱðͱһĻ˶ˡ
ûһͷͨ۾˻Ƶĵͷ˵ӣߡ
硭
ҧ˵ˡ
ˡ˲䣬СŰѱٶӲԱߵһųٶȼĴ˳ȥϹҳһĻ𻨡
³ɼˣ漴ǹС顱ķһǹ˻˵ˣҪǸ׷ȥһǹͱʣҽҼ˾ͿǹһһȥǾ͸¼汳ġ
ˡһ˲Ϳӵµһ
ʮ챻³ɵһסˣ˭ȥԼҪǶĻǸӻ᲻ڳϿǹɱˣһڳûһ쵼ٵĲû˸κεľ
ԱֻԥŸɳųӿȥ
³űıӰ૵˵磬һ·ߺãǱء
ৡ³һ֣ǹԼԴϡ
顱۶һӵ˲䴩͸˵³ɵԴɳԽѪһŮĶʱˣȻԷεڵء
ʱ򾯲źһ³˹ǹָѾ͸˵ĵ³ɡ
ıֱߵ³ڼȵ𾪺;Уص˰ھԶһȺӣȻҵڳֿǹЮʣģ׶ǣ֮صأ
ӣһȺӡһˣҿ϶ܰȻӳȥĻԻ취ġ
ǿɲٵǲʲôĺסҿǹɱ
룬ħ߶ţóֻŲ˳ȥ
ӳĬͦνģǰԼУڱǵȻȥվǸħϡ
ΣʱȻ˿ΪʱѾǳײݵľˣ֮п϶һ˱һ˸ɵ˭϶ǰȫġ
һǹ֮غСͬʱһ£֪³ϵĳͻһˣֳôܹи˵УͽԾǱУȻûԱٷһǺ⿴ġ
ֻǣ϶׷غСȲ׷ĲɿڵģϾ³
ٹ˸䣬ս֮һϡٵС··ͣͶϵվڳԳ̣ϵʮ𾪡
һǹ죬Ҳˣҷǳȷһڳʱɵġ
ϳ£Ū˸ֵɽ󰡣鿿ڳĬĬĳ̣üͷš
Ǻǣ̫嶯ˡ΢еεЦЦ漴ɫһ˵ԴأʶôҰûзִô
ؼһ̫ˡ
ǾͰѻ£Ѱ˼һ£˵ѹһѹϹؼʱ˵ˣβȫɾˣһбףİɣ
Դ̾˿ͷ˵Ļͱ˵ˣִ϶Ƕõġˡ
֨ʻǰɲͣסش򿪳ŰѲƿ˳漴ٵ˵壬ǵóˣͱ¨̫ǵȱˣչ˺þС
˵ʲôƨأ߷ߵһ䣬Ȼ˵ȥɽȻҴ绰ǿ϶ǰȫģʱȥɽŶ㡣
ţСصͷְȱİݸ˵ղϵˣ壬û£
¡ԴغȻкˣȻתԼĳóһ֤ͨݸ˵ǻȻ֤ͨϣܱǰȻĵط
ؽӹһ֤ͨдšĳĳ֡ৡһ̧ͷԴ˵ǸĻллˡ


634 ĥĥ
ָһ԰ڣȱü̧ͷһۣǹ˲;쵽ԼϤȥˣ϶ء
Ҫ˵Ļ˲ͻɷף϶ܹܵõȻȱ˿Ǽˡ
ֶһˡȱͷš
෽֣˵ˮˣԴӦͳˣ㻹ںô
ǲںԼģںߵˡȱܵĿһʦ˵ȴոʰɣȻʣµһһ㡣
ʦҡҡͷе˵ҽѵ㲻ھǲ󶯸ɸôᱻȥȲġ
ⲻˮʦԲˮȻҲͨھڶֵ֣̫ôͣһ˾ǵķˮԹ˲Ӱ죬ǵǶΣ
ԣھǷˮʦҪУͨϵ˸ǵС£̫ˡ
ȱۣ˵ûҪ󶯸ɸֻ꣬ĥĥҳͨսмΡ
ʲô෽üʵ
˵ҪԵȱȻһԼüϣৡһȫƵӰ漴
ǵӰλòȱֱһģһƺһ㣬Էֳһϸ΢Ĳ
ǳϣ㵨ӲС෽ˣǱشҪأͨˮʦŶԼҲϻܵһ˺ġ
ʦ㻹Ǽʶ̫ˡڵĲȱǵƳĻǡ
ʲô෽Ȼ󾪣ԴȻ죬䲻ŵָȱ˵ⲻܣĻôܲʶôܣ
ǺǡȱǵǹһЦͻȻǰһͿ絽෽ǰԷӦֻ˹ȥ
ৡ෽ǰͻȻ׵ʧˣȻٴγ֮ʱȻð˳
նǿһ۶䵶һ෽ĺ󱳡
෽ڴгǰȻ˹ȥû뵽ǵǾ͸ƹ֮ƵģٶȱҪ죬෽ûվ֮ʱѾͣס˽š
նȱӵȥֱѾܵ෽
ۡһһ߶೤ĵڳ෽ĺϣӾһֱ¡
ৡ漴ȱٴʧӰ٣෽ãȻĹˣһʱ֮Ȼֽȫæȡ
նһΣȱͻأĴ෽ͷð˳»⧲෽
෽ȻңķӦȴģǱʶľ쵽ͷһΣֱӽżһӺƳȥ
ôȱûأֱڰʧ
һΣȱûг෽ԵκεطǾȻԼĻǿд˶ԷüĴ
ৡ෽ɫ䣬˵쵰
סġ෽ԴкȻһȱ죬ȱ䵶ֱһǿĻǡ
෽ȻһɣðһƬ԰֮ɫ
ৡȱ෽һ漴ͷҲûֱӷر壬ȱ۾һ෽˵ǲܺ󶯸ɸֵ꣬Ĳһ֪һʲôйž۵Ĵ档
ȱֲڿڴƵתȥ
෽һѪ˿˵ãټ֮Һۡ
ۡ෽һڱõѪ˲䱻˳ȥ
žۣ⵽һɣȻǿᣬдΪٵȼˮ¾һ֦ˡ෽Ĩ˰ǵѪ˿Ī˵
ȱ뿪԰ŲҴҵĳųַȥûִڵľѾ˾ߣһ˵Ȳӽ
ȱüͷ뿪뿴˭£˼ȱתͷԱߵһ˵鷳ֻ¡
ԷľȻתͷ㶣ȱЦѽɹ
ǰλͦɰĹǲ֮ǰȱײǸͷһԷֻأ漴ֱӲľ͸˹Ȼ󷭵ͨ¼ϳصĺ롣
ﶼˣ±ƵĿ
绰ͨȱʵ˭ˡ
³ΪڻǰѲƿͳȥԼն绰ص˵Ӧûɢһȥ
ˣⲻ£ģôˣ
˵·ϣ㲻õģȥɽһ£⳵Ҳǳͨģ϶˳ƿȥһ״ӦòãĶҲûˣ⼸ӵİӦҪ˵ɣ
УȰԼٺãҼȻˣߵ¾ͽɣ


635 ˵ô
ع˵绰ȱеͷ۵ԴԼһƺµȥء
Ǹ绰ܻôԱߵĹȱأ˰֮Щӵָָеĵ绰
ȱͷһһͦЦٴһ㲻ɣ
ҧ촽һҲͬ⡣
ҡȱͨ绰˵һ䡣
绰ͷʱһĬƬ̣ĵƣ˵˾ͺãͺãôأ
ߵ״仰˵绰ӦǺԶϵַҡ
ţšĵûһСŮƵЪ˹һһѵ˵ʲôȥ黰Ҳ֪غֶȥˣڵõȱϢ漴͹˵绰Ȼҵ˳
ȱֻǸе㵨Ĺ·ߵжʮ֮ӾͿٵʻ˹Ȼһͷǰ
ǻˣͺáЦŵ˵ͷ˵ϳˣ㵱Ĺǵʱˡ
ȱֻתͦл˵绰Ҳ£ָл㡭仰ϣȥںõүǶôңȻѾѡ߲ѡʮ·ϣҷȰһ䣬ʱԥͿϧˡ
ȱ˵˽ȥСһ±Ƶҧ촽˵·ңǸ˵֪˸Ⱥ·ңֶַôҸݼô׾ӵԱԼ˵ôûϢ
Դضںţȱڸʻϣӽӵԭصͷʻ˳һ
壬أȱͷûƿʱеżʵ
ҽԺȥˣҹһȥ˵
ǸҪŵŮԴضȱкüۣ˵ʵ⼸ͦʧģһܰѳڳ˼û֮Ҳûһɵζټ򵥵˵඼㲻˧УƾɶôΪƣڱƵı
ͦʧ£ָָȱ˵СòȡˣȽԻʿ濴ʲУΪ˵ĻȽۡ
ȱһЦţں͵ģز©
ԴЦˣ˵˼ǵƷ£
СȽϺʡһ˵
СʱЭҽԺ
¥ػҲ׳ƵϸɲƿϲźüӴ߷ŲٵҽԺͦȨרҴż顣
ЭҽԺΪԴһ绰ԭ򣬲Ȼ㻻ɱû׼һȥŶҲϡ
ϣƿ۾״̬ƺ̫ãרҼֱ֮ԲΣķʽ֪ͨǣ˵ֹۣܲ͸֧״ǷڵĶѾܵ𻵣ԳѪ֢״״̬ƺӦнˣ֪Ϊȴƫƫܳȥ飬ǵ˼ǣǿ׼ˡ
üͷ۳ȱ˵ϣŬŬɣǻ侯Ժȥ˵ڿǱмλרҲͦеġ
Ϸ˷ϵ۾˵ڿƣǱרҵһѽΣԿƺ񾭿߲Ҳһô˵״ײˣǸ͵׹ȥҰ°˽ҽҲһģⷽǵרҵлл
̾˿̯֣˼ѾˣǿŰɡ
ȱתͷ˵ллȻ˵УǿԸҪȳȥһ£Ҹֵܵһᣬ㿴ô
һרҳ˲֮ǰͷʵܴɣ
û£ҿġȱԴյƿǰϸĿ˼ۡ
ƿ˵ô֮ǰ˵ȱȱ˭Ӳ仰治ǴţƵģӲȱܶ˵䲻ŵĻƿԼǿܶˣõɮתÿһһʱûѵĲû취ղƿû취ǸܸܵӲ
ȱҲöʲôɸֱֲֵ꣬ƿĿϣԴԴϵͽھͿѹˡ
ȿȡƬ֮󣬲ƿ۾գգ漴Цȱ磬߹˰
ȱԴ˵ţƣ˵Ӱ¥˻û㵯ɰ
ղ֮ˤûɶ£ȱָָϲŵĹӣ˵⻹ôװ󰡣
˰ɣǺǡƿЦЦ漴ͦ˵ȱ磬ûɶ£еС£


636 飬ûԳ
ȱָеµĳһ̵Դʵô˵ôое㲻̫أУǲأ
סˣˡƿЦ
˵ɣọ̇̄ͷ˵εʣҪǲ޵Ϳ϶ȥ쵼ˣ쵼˵ɶͣӿ϶󰡣Ųסġ
书ȫûˣզ
ȱҧ촽Ĭ˰Σ˵˻ͨ׶ĸҽһ¡
ƿڴϣžʮƽ˵¥ϵһ̣Ѿɢ˾อҪصʱ򲻵ԣֻܳȡȻ¥Ҹˤˣˣ޸ܸ֮ɵĹңˡ
ȱİԴԴҩˣô͸ɶûͲת£ǵţư
ԴӲʱȱ·һ¾ߵ˱ۣԳܵˡ
һַһУѾǹ˵ھξݵ˵ô
ȱ磬ҳҲܸͻԵܵøɵɶжԲ
ȱ۾˵£
ô°ƿ̾˿ͦ˵ȻѡһҾͲܵʲôҲķϲ˵ܵ⻻·ɶģҪ治еĻ˭Ը㻨Ǯ·һǿӣզ˼ſڣȱ磬Ҿ㣬ô˼ſڹҪǮ㲻ܴӦôʧˣˣܵ˸ɰɣҾУҸˣô򵥡
ȱ񻢣Ǽٻ滢
ˣҲϵİƿƽʱɵģĸηùһȻ˾͸ûƵģʵԽԽҪģȱºƿ岻ݴǵˣܼܸɵɶ͸ɵɶ
ȱͷ̧ͷʵнô
ûнҲÿް»лġƿֺǺǵ˵
ݣһȱԹһ䣬漴ʵô
ҽذɣȥһ˲
ʮӺ󣬲ƿȱһͬӲ˳⣬ЭҽԺרһ̽ŲƿĲ顣
ǣȱͲƿС鲽߳ʱĸֱӵ۾һ±ˡ
ΪڸղרѾڶθ߳飬ûӦǣϵ᳡ǹݰѺ¸׼ˡ
عⷵ˰ɣֻⷴӦ΢е˰һרü˵
˵Ѿ׷ˣӦö˵İһλרҲͦ졣
ʵڵĲƿ书ǷˣûϣܳܺһǸˣһȻǸˡ
ƿһ㱯ݵ鶼ûУֺǺǵĸר˵ʲôҽԺͲסˣڳȥҸطȻڸӰԼˣҽԺԴҲͦŵģҾͱ˷ˡлл
ƿ漴ָȱ˻˵̳ɣ֮ǰ̫ˣ̸һһ¡
Ҫȵȥȱб۾˵
ҲУƤƤϺɶģǷŵʱأϱһ̣Ϻȵ㡱ƿͷ˵
ݣ߰ɣ߰ɣȱͦͷ۵ϽˣٲרܰѲƿǿƬоˡ
ŲƿıӰЭҽԺ˶ô±ˣҪȱˣһǾ߲ˡ
ҽԺ˱˵ôؼҿɣ
µȻͦ࣬ȱԴЩҲܶ죬ٵٽҲ⣬ҪûؼҲУϾиŮһֱڵ
ţȥȱͷ˵
ԴĿһȱͲƿ˵㶼ôȥүǿһ۰ɣ
Ťͷȱü˵ɣҴš
У㿴Űɣ˵Ȼȱвƿ˸кȻˣԴҲɵأȱȥһ˲ǸѾЭҽԺר̵˾Ȼûˣܲζ
ԣûöƷˣȱȷʵǸͦйµˡ
Դ˺ȱúͲƿг𷵻ع
Ǽҵʱ򣬳Χȹӭ˳
Ŀӣûл𻨺ֻǳƽʺ
ˣ
ţ㵣ˡ
ȱǰ¥¥ĵ˵Ҹ˲ĵˣӹǿ˵
ķǳ͵˵Ҫǲ˲ģҲҲˡ
δˣûԳڲУ


637 ʵǹ
΢е꣬ҲûмԵΪ
Ȼ˭ҲûʣʵͦȱʧٺǶͦȤģ֪ôʧαĳġ
˵ʧȥ֪ˣȻ˳һƯΣүǾһȱԼǹ֮״ֻ򵥵˵ԼǱܼ˸ˡ
Լ˵ǹ֮ģƿǻἱֻۣܺŸƹȥˡ
ȱһ£Դиӣ˭ϹȻܿü
ںƯƯȻԹײʯͷ£ƿ˵ƣ˵΢е㲻ˣָȱԴϵǸӾ˵˵㶼ײˣô˵ʵأզ°˵ôԹӶ˸ƨˣʲôѰ㡣
ҧҧ촽ĿȱҲ˵
ѩѣָ˵£оԴǱĲᣬԴǰ
ȱüԼͷϣͦ˵ǲͦӰ۵ģ
ǺǣСɩӲ£ƿЦ
ѹûһ磬˵죬ȥһ廪ܼˡ
ţÿȱ˵ͷ
ʲôʱܻƶȻĲʵ
£ܵû׼ܼµʲôġȱ˵
Ҿãһôƶһ˵
ѽȥأ
ҹȱֵվ¥ҵ̨ߣǰİʹ޻̫ͼһЩɢһٵķ棬û˿ɴƺȴĲ١
Ĵһ㱡˯´ȱ󱳽˹ȥ§
ˡ
ȱĸ첲˵ʧǶʱ䣬ʲôҲǵˣһ˲֪Լʧ˶֮ҷ˼ûмһ
Ц˵Ҳͦģˡ
ȱתͷһ˵һղô
ͦԹ˵Դ˱Ĳ˵ҿһǺõġ
ɶ
ˡĵ˵
ȱգ۾ʵѵǰûô
ңĸŮҪٿ㶼ˣŮ˲ϲ˵黰ģ
ȱӣ൱å˵ȥңһĵ顣
˵һ£ߵšһѣ˸ۺصҡ
ȱ˿һָǰһӰৡһ¾ʹԭֱʧˡ
䣬Źء
³ŲСʱѣʱȻܵظŶӵŽŹء
زᣬȱ֪³˺Ҳһк³ɺС˭ˣܵظա
Ϊģɱ̫أɱҲи֮ˣ˵׿϶Ҳ޹ģɱôйҲЩ̣֮һ˵Ͷ̥֮ܲ˼
ۺǡ
ȱվһߣŴӵųŵͨŹأһɨһ꣬ûȱü˺ߣ漴Ŷ淽˹ָ

ৡѺ̧ͷ˹и߬һɫӵһϣѺŷһקǰ·
ȱǹָʱе㷢ˣԷƺе㲻ͷ֮æ˹һ˵ˣкָ̡
ѺЩãͷȱ漴¶һ˿Ц
ȱʾɿ
һ˵ˣǰɱǵôȥйжᣬΪ˷ֹ
Ļ˵һͱȱ൱ͷĸˣ˵ɿûҪʲôô˻أ
ε˵ˣǱҲ˰
ҲݣᶥǰɣȱȻһֱֻקͰѵ³ɵ˹Ȼ־Ϳ档
ˣⲻϹذɣ
ɶǹأҸ˵Ļǹءһԣȱָ˵ý쵱ֵ˵Ҫ˵ʣҽôźʡ
ȱ漴ûڴתԵ³˵㷸ʲôɵ㣬ǵѰ·ǲǣ
³ͦε̯˵磬еķӻ˵һô˵·ô
ȱ̾˿Զԡ
³ɷǷǳν˵һˣ޷ǾͶ̥ѣûɶ˵ġ
ȱˣָ˵Ҫǲ±ӿܾ͵Ͷ̥ܾ¾Ͷ̥ǰзҪܣΪϵɽ͹ǺŪСĹô


638 ԥ
̤̤̤̤̤̤Ƭ֮ۺһٸҹͦԶͿȱˣʱһĲˬ
ǹž۵ǲŰˣרȥǰɣ
ȱЦû£ñӿҡ
ҹҧĸֱ֨죬ü˵䷸ɱϳͣ˽԰˷ſô£ȱΪ˾㱾Ҳܵظˣô˽ˣô˵ȥɣ
ɷʵĻҪȫͿ̣Ķעķǳϸͱרŵĳͷɷڤɣгʮϸǳ꾡
жǰһ潼˵ļٰ꣬ȾԲģһ꣬ŮܷͬϣǿѸûкӾ˸ԼŮ
䣬򵥵һѾг˼ʮϸ͵ɱ˷Ǹϸˡ
õ³˵ǰǵԼжˣϳͣҪȽһٶʮ˵ܾ֮Żᱻͽҹ尾ֱϴŻᱻֻͶ̥Ҫֻؼ֮½˼ȱôҲõ³Щġ
ȱߵҹŲһԣ˵˧ˣ㿴Ҫǹ˵һ϶ǲԸģ԰ɣ
ҹƳһۣ˵һ¸ġ
ȱνĿ˿۱ӣ˵ҪǲٱңӺζ
Ǻǡ
ȱֿҹۣ˵Ҳ֪ǹžǸɶģ˵Ļ϶ҲϹ԰ɣ˧ȻܵظֵȴǹܲҲû취ɹܵģҿ࣬ƺĲôð
ȱವĶҹΣ⻰ûҹεʾĺÿҪͼ֮࣬ҪۻʮԲһǡһΡ
ҹȻһ㶣漴ʵҲ棿
ҹ⻰ʵͦȷģʵأȱ˵ʵһûҹǰﵫΪԵܵز㻯Ȼܵظ۴вһߵ˧λãǰ̫࣬Ҳǣ˽
ǰҿ࣬Ϊʲôأȱֶۣɶи֣־㲻װӵʱ㿴ɶҲǣװһµʱֵķ緶Ȼˡ
ҹ˶٣ž˵ͨȻʦ廹Ҫһͨ
Ǻǣ΢ţƵĸ㽲аɣȱţ˵˧˵ûǱˣôһǱ벻úúദǷɶѻ϶鰡ԲҰ´һµǷ飬˳һʱ˸һһ˻Ϊԭܿ࣬ײ
ȱǿҲһֿԣҪȥĻ˿ܶ÷ݱȻҪܵظ򽻵ģҪȫˣԺô£
ҹεɫ׽ȱ漴תͷµ³ɵļ˵Ժҹδ˻ɣƨ¶ûеġ
ˣ˧ˡȱ˰תˡ
硭³һ˵ظ磬ֵ޺
㣬Ҳ޺ġ
ҹľܾȴֻȴô˵ڣǹ˽ģʥҲв׵ʱ
ػ䣬ȱֱóϵˡ
ʱѾɽ˳ŵĵطɽӪͭǽڣҪǲͷа참׷Ҳǲ׵ġ
һ˼˵³ɡ
ô
ȱ˵Ҫûȥ϶鷳ȥҲͿ϶ûˡأҾõ³ʱͱͶ̥ˣʱɣҪͶ̥תΪ˺ҶزʶˣҪҸ¸һɣǵ³ɻǵ³ɣֻǺ㲻ܳѣֻǻҲûô
һ˵ҶǾͰ˵İˣлٴȥ
˼֮绰͹ˣȱתصĴ˯²ڴϷֻһİԼѵĸɸɾȻ˴ϡ
󲡳ôҧ촽΢еɬ˵
ûˣиСһ²С
һ±Ƶʵɶΰ
ڷڲôЭ϶Ǵҵһ¡ȱವ˵
˵ûʲô£
ȱϣſڳ˵ԥˣɰɣ˵㣬ǧƹ


639 绪
һ֮󣬾Ǻͺӱ紦һСһɽյıʻ˴Ӹرߡ
飬顱ͣһԣȱͳڳϣĵһĴæš
ûҲû£Ĵͦͨһӳţп㣬ʩ죬嵭Լֲ򵥡
ȱ˸̣е㲻̫ȷ˵Ҳǿôģ˭֪иͷǲڱʲôأ
ȱ֮˼·Ҳе㱻ˣܾý֮±Ӧйž۵Ӱӣʵڸ㲻žһһǣߵġ
һ̳꣬ȱǱ߰˰֣ٻһүү
ৡϲͷкͷһۣеˡ
ȱԴЦүүҡ
ϲͷĳͷߣۻ軨ĳ˰ָʵܰ
үүҡȱȻſ˫ָϲͷһ£ȻתųֱӡͨһˣĿ˸ͷ
ѽ㿴⺢Ǹʲôϲͷͦ˼İ˲ϸĴȱۺʵܰǡǺˡ
ãھǿ˸ҽȱһԼ⣬ϲͷֿһ۳ģʵСŮѣ
ȱЦҲԽϱ
Сʱ֮ľǣͨ廪·ϣͷȱֱӸϳ˹
ȥ֮ȱ˸Ѹͷ˵ܺȻͦģӹȥϲͷʼȥ˵ǺͦģһҲͦ׵Ժп˵ôҪ˾û˸ˣȱһ˵ܺȻ֮ͦϻ˶˲費˼ĺϲͷͲˡ
廪Уڣְᡣ
¥ʱܺȻ¥µ̨һݣ˿˲٣Աź黭ͲܺȻ˵Ż
㰲磬ȥأ˶ûţ˵Դզܲ˸ˣȻ󡭡
ܺȻ㶵ʵȻզİ
黭һۣ˵˵ģŻרųմɵ֣˽֮ɱˣʲôֵǮҪʲôȻһˡ
ܺȻԴϱų亹ʵҪôô
Ҳбǿ³Ѳܰ첲ȶˣȻӵֱ֡
ѽɱˡܺȻ˵ǸѧУһͷˣһȥһ£ͷ˵Ҳ֪ȥˣ϶û£ܻˡ
֨һְͣ¥⣬ͷƿȥȱĳĵĸ첲˵³һĻᣬҳȥһ˹ͻ
ţһ㡱ĺϲͷ˱ܺȻʱһ±ƵĿ˿˻ѾԶ˵ĳӡ
үүүܺȻƵġಡһ¾͵Ŀɿڴָų˵ǣүүôִӺһ
Ϲ˵㰲ϱͷһۡ
Це˵ǲܺȻɣȱѣҲ˵Ĳܰ
黭գգ۾ͷԼһƲС˵廪УҪóȥǾֵ̫Ǯ˰
˾ȱûԶʮ֮ͣ廪һСԺǰ
ȱ³ƿԺţ֮ǰҡϴ˯Ŀ
ȱİ˰ڶ棬˱۾˵ˣ
ţˡȱͷһ
۾бһ˵Ҳ˵ллأ
ȱЦ϶ǸǹŽ۹ϵǳһлô̫ô
ָ˵˵ʦƤļֱһԣҪΪҲھһǼʮˡ
ȱǰ̽̽ӣʵʦǡ
ľ֮˴֮ʹ뿪˾ҪˣǾͰҸ˳
ôƺأȱȤʵ
ͷһۣ˵ϡ
Ǻǣ˵иͦ졭
ǲš˵ĵͷ˵
ܺˮһһķͥʵȫһ֮ģˮɲͬǣҵĵʵٵĺܿһҲֻѡ
˵˶Ƿˮ绯ھ¼꣬һ̫үҲõͷϡ
ֻǶˣ춼û¶Ĵǰʧˣ˭Ҳ뵽ԭʧ˼ʮȻھǸ˴
ҸֵƣǲҲýһ̫үүأȱЦ


640 Ĳûô
ҡϣȱԱϵһԷһݵ
һڣͦ˵Ǹʦֻ¶ˡ
Ҵʦ֣
ھǴ˲ˣĹΣǹžһʦֵܣͦ²豭ͦ˵ЩӵҪǿˣһֻһǳ͵ģƫƫȥУξʣЩûһܳɲŵġ
ȱ죬Ц̫үҵĻԻͶһڿӵˡ
֮ʲôõģǷչϰУξͷˮʦΪʲôܶһϡб۾˵
ȱľȻգۣ˰β˵Ǵӽˣ
߾֮ûʲôһġ쵭˵
أ֪
üͦ˵Ȼ֪ǽʲô겻ģԺЩ׳յ⡣
ȱǺЦ׳հ㲻˵ǹžһͦô
ֶŲ豭һڣ˵ǲ϶ǲ˵ģĥһ°ɣΪԼͨͿĿˣЩ͵ñһأʵǲġ
ȱԴһװƵȻȽ϶£
ͷĻ˵ûȱԴӽ֮ͨǾԸоԼѾһˣͨ׵ĻеƮˣرڳƴ෽һ֮;ôʱȱѾǰ۹ˡ
Ǻܶ࣬ǿȴв١˻ҡΣͦƽ˵ôȷɣ˵ǹҵľӱϻһЩʵ¶ǾǱģ֪ʲô⹫ôڿ϶ǲ֪ģڷˮҲͬˣéɽɽʦʲôģǶǴмǧĵҵ¶Գ˶֪˵ǹž۰ɣҪǲɽžۿ¶Ҫ˸˰ɣ
ȱŶһЦϿţƵﻹأ
Ҫ죬ԶƬġ
ȱһСʱʱԷǸ֪޲ĳߣȱʵĶһһشˣֻ漰žۺҵ㣬ȴһŲ©ʵȱҲƷˣƺ͹žĳֽ׻Ҳ˵Ǻ
ȱлصְᣬ¥ƺЦͦǢġ
ĵܿɹ֮ƽʱʱǳŮȥȱʱ˲һֻȱϱŮˣһܼˣԱֵ̬ġ
ܺȻенվһԣޥڳæµͲͷųһġ
ȱ֮󣬲һԹ˵⺢ӣûôҲؼﱨţ㿴ǵĵġ
ȱЦˣеµˣûºⲻ͹ô
пĵͷ˵а˾Ҳʡ˵ˣܰѽǣȱǰɣ㿴ϰ˻Ĳˡ
ȱͻȻһ֣ͦ˵ڼԺ󻹽вܰҾңصܼǾǰҵǰǸɵҲС
˼һܽ㰲£ܺȻվһʵ㶼˻ܻô
ȱ˰ӣ˵ɣһ磬ҵĲǺˣҲɵˣǰҲûԺû»᳣ġ
ܺȻЦˣʵ磬ϱѽ̫Ưˡ
ýɩӲУײȱĥһ£ȻʵȻǲһֱѧţ
ǰ
廪һ£
ܺȻãȻһԴеԺˡ
ȱŤͷ˵취СϵлθԲ˲
еѶȣҲǲ̫ܵġ
ܺȻνʼ磬˵ֻǺѣҶʮҲûϹѧɶ廪⵱Спһ·ΧͿˣѧǿʲôЦ
˵ѶȵģвֶȴҲǲܵġĸ˲ܺȻһκ㽵Ļȥһ˽йһ꣬һﻹεļҽʦһһļҽ̣Ҫ㹻ĵĻһʱҲԸˣ߿ʱͿԱֻҪ̫ңкܶ෽ʽԿУŵġ
ȱһԷǳԺʵǣҪô鷳ôŮ۾ͲֱӻǮҳѧô
ȱ⣬ֱӲƴֵĻǮܺȻϴѧˣαôء
İһ˵Ҳ̫ѧˣҪǸҰѧУû⣬ߵѧ㻨ǮȥôйǮ˶ˣǮϵĻ廪Ѿˡ
ԹԵ˵˰죬ܼѾˡ
ܺȻĿİͰ͵ʵʲô硭ⲡǲûðôɵأ


641 ص
ڱȱͳĲûзǳҳǮܼңҪһǿܱȽֱӵķóһǮһˣǱȽֱӣ࣬ҲͦԵģȱһ仰˵ͦԵģ㲻档
һ˵óһǮǺп֪ܲôЩǮõȫпãȻЩǮ̣ˣǮûʲôôҲû䵽ӻվɡ
ȱͳҲϵĸܼǮôô
ܼҲûһһε£óǮлǻܺȻһõδһõԸ
ܺȻĺ·źˣܼ˵°뱲Ӿܳ㷭ˣҵֱ֮ӰϵнʹģٸһĹɷݣֻҪܺȻǴҵķܼվġ
廪뿪֮󣬵ҹ֮ǰƶųȱ˳־־
棬ֽİۺδʦĲѾˣһ©ٳİӣҪ׷Ļҳ˵ͨĵط͹ʬͲڳ֤Ѿ㹻ϴˣǸѰ¾ͲˣؼѾֲˣǵѡ˳ˣһҲû취סѹֻѡˡ
ҹʮһŴ򿪣ûһֺӰǿ׳˹ŷֽ
ƶʱҧ촽ͨ˹ȥĺ˵𼤶߹ˡ
˵㶼мҵˣԺܲܶӣҪǳҿô족ƶ߷ߵ
һ죬˵ѽû󷹣ҪҲعѶԲѹ
ƶšһѣҧгݵ˵˵û£
ڸҲ٣ðҴӣȥȥҲǼõġವ˵
ȱӸһ´۵ͷ˵ûôܿ࣬ʮûһ鰡
Ц£
棬ֽĻŲһɣɫΪе㲻Ƿûɶ飬к
ǵ·̫ˣһѰ˼Լզһأû뵽һǸûͱ״ˣطĲզû죬һǻСطˡͦпģôҲǸˣû뵽ھһˮҲƲ
ֽĮȻվںһԣȱͦ߹ȥļ˵磬˼ܿˡ
ֽεЦЦԴ˵˵˼ҡ
ȱͷ˵ĲûдǱҲܻôѡ
ֽʱˮҧȱһڣͦصģƽĶ㴦ֽǸλҲ˵ʲô򵥵һ仰ݾǣ˲Ϊֽȱ汾ûʲô飬ϵ㻹ָ˼ҸһϷ
ǿ϶ǲʵİ
뿪Ȼʵأ
ظһضȷѪѾ޴ˣȥȥˡȱһĽ֮漴Ťͷʵ磬Ǵһ£һǸʲô·
ֽͷͬʱһ㶣ʵôˣ
ͦصģָ֮ȥǱߵľưſתһȦֿ֮ʶԷ֮ھưſڻϣôȥȱûȥˣǰһȥʱԷѾˡ
Ǳȥ֮һֱһ𣬲ҳͦģû²ܣΪ;ƴһѣҲǹһ㽻鶼ûУʵûҪôǳ֪١
Ǻܶࡱֽҡͷ˵
һ̯֣ǳε˵Ҳ֪ĺ٣֪ʮ꣬Ķô˽⡣
һ±Ƶ˵ǣ硭ô˽㻹˴һȾƿ˼뽻Ŀܣզİһ۾ͶԵˣȻ£Ϊ˴ķʽôأ
Цģûƭ㣬ҲǸʶʱ䣬Ϊԭʶģʱɢʱ˶һʱĳģƺвСԹҪ߹ϵȻҲŹˣô򵥡
ȱŤͷһ죬ʼ磬˵Ҿˣ׵ĿԻǱȽϴģΪزʶܸ䣬ģҶеֱͻͻأ


642 ǧ֮Ѩ
һǷ粨еҲʧŶ˵³ɣȱͨͬʱҲᵽ˴ھԷʲôûֻǶ˶ƤӾͲ˸ˡ
ʵţڹһǰҲǲģҪǳڱžҲĻĿܾǵðε׸ˣرһҲȱܽͨҲ޼µġ
ȻѾֵز³ԹһܹиķУԺǾԲܵģʣµľǵ÷ֳʤˡ
֮ھĳƵһ̻ᣬٷǣͷίż֯ģ˴̵Ŀ껹˶Ϲҵأļҷز˾Ϳȫˡ
᳡ΧһСˣǺͱϵཻĪˣͬʱھԶҲزš
˶ʵһĵ⣬ʵͣеʵ͹ϵ˻˶ҧһڣһȥҪҧʵ˵൱Լٷܶ꣬鵰Ե̫ˣܳԵʵȴûж١
ֻ˿Ⱦָ鵰⣬һϵҵĸдʵ߾ֹڵĶڣܳ޼
𿴼ͬʱԷҲ⵽ĵͬʱ۾ӵһɲǻĽĹϵѾ˲ݵľ档
Ҫᵹ̸ףıǹμ壬ᵹǾζҪҺȻ̸أ
ܳΪģһһϦܹɵģҪǶķչٹ̵ĵ̣ͬʱζһĵ
ҵķʷʵ׷ݵٶǰˣʱ汲ϷһŴ󻧣֯ʹΪ
ǸʱҾ岻ʵۺͬʱҲڳΪ٣չȶϣĩڹڷޱ֮ҵľȻȻİѼһϵǣͬʱҲвپӢ뿪Զ硣
ȹսʼ֮ʣ۹ܶĽ󲿷ֵԴͶ뵽˿ս֮Уж˶ʼãΪһ󽫣Ǹʱڹڵʽ֧Ԯսʳȫ޳˳
ս۹֮һɳ죬оһ˳Ϊ˿ͬʱҲһ˽࣬ʼ죬һֱڡ
ҷչҲ֪ˣڵĴгĻǵռһֻҪסе״̬ܸ󼸴ܺ
ƫƫ˶û֪ģѾΪһָȻҲǲ֪ģ˸оʱѵʵ˶֮ʣǾԼӦ˵õǶˡ
вһʱҪٿлˣʱҾԼӦÿһµģҪһܵǶˣŻüӵĻԻͣҲҵʷӵ㡣
ھĳƵ˶ҵ̻ͬʱһҿͻȱӾɣ˶Ż
ϷҪ۷ˮõأǵõ㻦ڵĳˣ˵ط羰˾÷ڷܷ֮أ˵˽ܵˣҲҵĴӪ
СʱԺ˶Ż
ȱ߳ͨ漴˴һ⳵ֱȥ
һδӾǳںͳӦͬʱֶԸңһһڰ
Ҫᵹ㵱ȻʲôĿܰõģһٹ̵ļ̫ǲһһϦɵģȻҲǼܹεģǧ֮Ѩᵹ͵ǳУҪһǵûҵĸ
ҵĸϵĳҲҵլٶǰڴ˵Ҳɴ˷ġ
һСʱ󣬳⳵ִһұݰš
Ҫһϱˡ浹ڴϣһС˷ܣѽ˵ôǲ̫ȱˣߺŮ߿ɶһģɶⱨӦ
ȱʱ±ƵĻͷ˵ǣһĹ˵ػⱨӦôе㲻ײأ
ڵĶķأûʲôҪٵĿأ˼һвأôȷʵͦȱµġ
һΣȱӾҪҵأҪᵹǵ֮أطˮǲпڶʱѸұ
ز٣Ȼ
ҪǣҵүӻأôԪڣ˭Ҷ֣


643 ҹӰ
ϣ̻
뿪ȻֲûãºͣԷҲ½ֲڣȺͳͬһ䣬ҶκҲѾڴ˹ʱˡ
ԼıɫΪеԴվڳ΢΢ͷ˵үһô
ৡ̫ѨŤͷü˵Ϊʲô룿ôһ鵰ⲻǲɵôôҵģΪңóĲǿװôϵģһǾܳͣһˣ躹һ꣬ϾҪˣүԸҴ˵绰ȵǹؼʱǼҪһŵǶȥԲֽ֦ܳô
γĬƬ̣˵ԣҵ˼һζͶǲһǵҪһŵģ㶼˵ǹؼʱۻȰɣһʽóǮӽȥһˮҲҪһǿ϶ʲС
ϧ˸һѻûɡ΢Ѱ˼º󣬷ԸΣ쿪ʼҵȥǹϵȽϺõļнӴһ£ǮһҲͷóĿҵѺȥʽ£ˣҲȥԵˣָǳԷǼҹ˾㰤ȥЩϰкÿ˶ҳô
˵ǵǮѾϹˣҪԹԻ᲻ٰɣ
ǳʱôǾ͵÷ǳֶΣ˭ȱǮأ˵ָҷǾȻ³ѪѽҲݵģǮʱûɶоҪõʱԴܼðˡ
⣬ֲڿڴڵҹ³ûз֣ʱλ׵ϳһȻȻ顣
ı뿪ˣεҡͷ̾˿漴óֻ˳ȥģھ͸Ϲȥ
Ҫ㣬ƥܶק
ͬʱҹ£һͨͨɣǧȱ뿪ƵϵһСɽ
иͦ򵥶ͨĴжͤ壬ͦѰģȴٷȽչ˵һӣΪͤӽ֮ͳ˼ﲢҶؼλλߴͷ֮һ˻
ͤ壬ҵլڵء
ͤ御Ǹӣȴһ㶼̫еڴı·ɾһȾŶǳȺı޽ȫһģǳĹ淶ίǶС¥ǵĸ׹ƵķǳĴ
ͤĸȻù鹦ң˵լڵ̫ôȻûүҲͦ˵ģٷڶͤһֱǱŷֵ̬ȡ
ڶͤмãΪӴϱҲЩͷˣϷд֣öибסլĽһڼʮǰͦݳ޵Ժ䣬ש߽ṹԺӺܴΧǽռǳеһ԰֡
ԺէһȫִĶͤʮֵĲײ࣬ȴǴ˵صĵرԽƽʱҲ˹ҵլڽ֮Ѿ˾סˣֻʣլԺһڿء
ɣûн壬ͣ˴һƫƧС·ϣȱ³֮н˶ͤ壬ߵլǰ˵Ժ䣬ݣ᷿һӦȫطһٶǰǵǶլˣǵ͵ʱҰݳޣҲͦ
ɽˮҲǸĵطȱ̧ͷլСɽɽľдһƬ̡
°ͣ˵ֹô򵥰լĲַģԷλһǲȱͦģɽΪլѨϣϱϵ͸ϼѵķˮذҲǸĵطס˺϶󸻴󰡣ţƣôõطȻ²סˣݳݳޣլˮ˿϶Ҳλʦ˰
ȱ˵˼ס˸õĵطⲻǿˡ
ڵүӾסھǵȪɽׯط˵֪Ĳ࣬סȫԪϼǾΪҲ۹ĵطȻҪլǿ˲١
ҵķȴҵģȱͶԣҵҪסڴ˵صĻǿҲڵϺˡ
ָָլ˵
ȱ˻Դ˵լķˮûʲô˼Ӱ첻󣬱Ͼ˶ѾסˣҪǵĸǵôúֲС
һ˵ô㣬ûɶô


644 ͷ磬
ͦ˵Ҫ㣬ֱӰҵظ˰ɣҪֵĻۣǴһͱܲȥҲˣ췣
ȱ΢еĿͦ˵Ҳû붯ְҲжôֹİ
ҲݣҰ׸˰ѹôŵģ
ðôվΪ˻˼طˮҶȱŰ˵
ݣ˵˶Ͻɣ˵
ҵʵûɶѶȣϾ湩λ˵ģ˼ʮһģûɶܵǴҪطˮǣɾʹˣش壬˴ȫڣ˼صķˮǺ˿϶ҪܵӰģһ
̫үأǿԪѫӱȲ˵Ҳշģͷڴѭ׸ȱŵĻɾеˣûˣֲ˶ɱˣȫסȻҲͻˣʵȱҪûĻֶܲȻҪǴĸû취㿪
ˮܵԼĵط̫࣬ϾͬʱҲƿų˲߱
⣬ȱõľŷ̶֨֨ĶʽŴţȱҪŶ룬ֻҪ¶һ϶Ϳˡ
óһɫĴɹޣšƿڴһϸ˳ŷȫڣȱ漴Ȼ͵ĳŷ촵˹ȥ
һƮƮС˳õľ¶ķ϶Ŵɹڹϰڷŵһ˵λϡ
֨ȱְľźϹϣϷŵͬʱȻ̲סĴ˸
ôаأʵ
ʮϷأسΪаôһСò˶೤ʱܰλʴˡȱŤͷ˵չͷϷںͷأ
ֻǸСֶζѣ˵ʲôʮˣ¾õۻĶõλҲһãַֻЧЧѡ
ã涼ṩ˵λ˵룬ɥȢУһصأλܺ˹ͻմȾϺ˴ȱϷҵڣʱһλͻյʴ֮ͻΪһľ񣬻ʲôӺˡ
еͷʷķصأʶаԣҲһϣʱ䳤ˣ˯һĻ׼úһʱϴС϶ӲˣȥصĻ٣ⶼǱ
ԣȥϷصĻסһǧŲڷصϣǹ¿ͷҲ𳤹ϥµһֽҲУˣðǶС£صĻ̭
ϽĿ߰ɣһ͸˳ˣס˵ȲĴߴš
û£ò˶೤ʱ䣬ܸܿ㶨ġȱ̵ĸ泯ŶͤСɽȥ
ͤСɽҵڵأԶСɽʵǸ޴ķسĶˣϽڣʵٶǰѾˣҷˮʦġ
ȻϣҲѨ֮ء
ԶӶͤ忪ʼһֱӵɽϣһصڵǡþʹͷϣ׵λ˾ͷмλϣرһƬɽżʮһͱڣҰǳߵмشһ̫СӣһһŶͤ塣
ͷˮݣ˵ľغߣӷˮϿѡĵطмѵķˮأҺ˲ԻǲŹء
ȣڼ󼸴Ҳ⣬ҪҸõķˮʦάլأұȻΪǧҶ
ϵ¶һһĵģڤڤͶ˵ܼʲô˼ɣǾǰѼҰܵһͿصӵܣôʵһ㶼ûһˡ
ҪܰȵĹĹӸӣһӶ˰ͽģƫƫ֪㣬ǵҪȾָļҵҪûйžڱŵĻ˵ܾ͵ˣϵñ̵ʣˡ
˭뵽վŸĲĹžأ


645 겻ɢ
վɽϳɽȥҵȱеֱü
ˮʯɵĹ԰а˸ң߶ȻסȴԵסмʲôĽصǽĹ̿΢еƴˣ㽫ɽͷȦ˵ɶ˵ռɽΪˡ
ǹĹĻôһ㣬˽ҪôĻɾͻˣɽͷǹҵ㽨ؿԣҪǾΪеĻǿɾڸˣؼӸλϻûǾȦؿµصҲֻװûˡ
ϺõĴʯ̸ǶɵĵשʮֵƽÿͷǰһߴĹĹصеͷΪۡ
Ĺطˮǲϧֱе̫ͻˡȱȻתͷʵѾϱߵĽˣϲҵķˮôǲǳǼҵĲã
治ǡҡͷ˵
զ֪ǣһǰүүûĳأ
бһۣû˵ҳֲõķˮбǵģһ֪ǲԼҽӵĻˣǼ˵ˮҲеģҶǻ֪ģطǼľҲˮġ
ȱļ˵㿴ƶһǲеǿǿϵ˼ˣһ壬˫Ѳֲˣȡˣѽһʰ
ȱ˵»ãһ˵ʱеҪ۵˼ˣȱ磬ָ֣һ
ݣú˵ôأȱȵʵʲôֵģɶ
˫ָߣһ£Ѷӵģﻵˡ漱ͷ˵Ϊҽ˷ƶ֮εƵеˣΪģΪܾûĥǹˡ
ȱɸֵԴ˵Ҳǹˣ˵Ͳʲôʱô˳أ΢е㿴ˡ
ǿҷôŲ˵
ѽۡȱͳݸһ˵Ҹ˵Ҳ
һ㣬ȷʵˢӡͷ˵
λƶ㣬խϸ޷Ũ۴һ͹ǲǻͦģ
汻ȱһе±ˣӲĵԴ˵˵Ķûǿɶˣ
ȱĳļ˵֣Ҹ˵ʵŮ˶Ƚǿҵģǻе޶ȵģ˵䲻ģƶһȿբǿܾͻеɲסˣ϶һҪǧٻҲ룬˵Ů˵ˣô
ųȻе㷴Ӧˣ˼˵Ҫǿֻ£
ȥҸȵƣ˺ȶȻֱϰ¸˰ɣ
촽һ˵Ůģһͦеġ
˱ˣ°ɣʲôȰظ˰ɣȱ̴ߴ˵
һϯڶʱйʹľˡƨƨߵΧǽʮָɴķڡ
һУξ˵ǾǼģֻ軵ҵķˮּɡ
ȱ̧ͷ˿죬ʱֵҹʱ֡
ৡȱóһŷ˦УŷֽʱƾյȼΪһĨɻɢȥûãںȻҶֱ޷Զ
ããۺſǰ̫Ͼȱȵл꣬
ȱֵȴƬ̣ɽķȻӿ꣬ƮȻ󼸸ȱͻȻֱĶŰݷڵأǰ֮Ǹоһɲľ¸С
ˣҵǰкιɣȱǰĸ꣬ǸĹ»Ұһǿٻ
ȱָָҵأ˵ᣬڵطˮᱻƵڿʼһڣǼפﲻҪ
һ꣬ԥ˵ˣء֮ʵڲڡ
үӻһйаණǿԪѫıӣλһΰ˵ˮײǰʲôˮûе￿ǶϿɵϣܴ
ȱֱӴ˵˵ȥһͶֻ̥أĵ²⣬ȥȻɱ
Ƭ֮ڷأ漴ڡ


646 ޶ɷ
⣬ȱһ˵Ÿ̧ͷء
Ȼ䣬һɷȻλֱʣԼԿǹɷ֮ƺżֻƵĻǣڣΧɢ
㻹ҪٲøˮɱôٲֵĻҵ⴦صؿɾҪɱˣҺ󱲹Ҫجˣֲ˲ϣðˡ
ȱͦϵҡҡͷ˵ҵֻѣûҪҶ汳һ̫ˡ
Ƴһۣ˵㻹ǶԹڵλ̫˽⣬ôһǣΪƾԼǸô϶ҳģ𱳺ĶϺ̫үүӪģ˵ǵж԰ɣ϶һϵģЩİ˫֮Ķһֱڣ˭ѹ˭һͷǸһ競ѣƾһʵ𰡣ҵͷŸңȻߺߣͷҪ̫ɡ
ȱüͷ˵ǹžϽ̤볯֮ģǿǴմġ
һȱ治ţƣ͹ž֮ž۵˼λеʦһְһˮֻž۶Դʵڲ̫ģҲӲ볯֮лͼҲڵ֮󹦳ˣӲ׸
մһ±̫ˣϾԴΪ˳尡浯ͷýʹ룬˵󻢲亦ҴĻǻعͳɾҪԲ˶ˣˣ͹ֻһ˶ƤӾͲǸڵģҪҪһĻֵĻᶼûˡ
Ҫô˵ĻȱԴ룬е⶯˵һҲܷˣ
޶ɷ򰡣ͷ˵
ţˮɱֵòˣ΢һЩֶξ㹻ˡȱৡһһȥͨһ룬ܵظ
濴ǵͨķ϶ر֮Ұ̾۰
žԼ˸̣һĵĳš
˴жʮӣȱ䷵أȴǶһ˶Ǹһˬ˧ҹΡ
ȱ֣Ľҷص֮Умͷǰͷ˵˧ˣˡ
ҹγҧ˵ǣͺһζѣǳԶôҲң˼ô㡣
ȱЦķǳƤ˵˧˾и̫õӣմϾ˦ѣ鷳Ҷġ
ҹκ޺޵˵ѧѧǹžǼλĸƵôˡ
ϢŭϢŭһûٶˡȱʮֲҪָԼ˵æǷ飬ծ಻ѹϴεҲûأȻҿ˵Ĺ
ҹĵһۣһͨͨİʢһˮˮƮһɫС׶ۣһɫ
վȱһ˵Ҳݡⲻˮȱ˰ô
ȱȥ䣬ֱҵ˧ҹڤҨһˮժһ˰ͬ䣬ҪҲ÷һҪԼ÷ˮɱֻ֣Ҫ߾ҵرһ֮أҺ˽ʹ̤ٵľء
ͷɽϵֻۣ˧㽫ˮϾͿˣǶ˰ͷϣʣµľͲ鷳ˡ
ҹûĺ˺ߣֽеˮֽ£˲䣬ǰȱļֻͻȻð˳ԭЩЩ
ৡҹλͷȱŭ˵ôĵӣΪ˾Ȼ꣬ǼԵͲǴô
ȱνʼ磬˵зִİɣһһġ
Ϊ֮ɣҪǴ̫˵ĻžҲסġ
ˮĴҩˮ˳ֻ۽£ȱٻļֻ겻һµʱȫüֻ걼ĲνףͬʱǶ˰Խֱϵ˵ȥλֱϵһ˵Ȼ϶úһ󲡣ù˲ϡ
ˮ˰֮һմȾض
ˣٲ
ҹߺȱȥ֮ʳ˵ȼסвɳ˷طΧ֮⣬ҳûܳȥ˼䣬ǻɢһ֮һ˵أֻأϵҲһϴˢɾлΪˣס˵Ļ


647 ý
⣬ɣȱڳС
һ־ܳҵô濿ڳϣе㲻ʵһĴ壬ڻ죬ֻؾҳ׵ôЩˮʦ̫ˡ
ȱҡͷ˵ֻһãô˵һļ˵͵Ҫҵȴǳ˥֮ƣ硭
ȱصķˮʹ˱˰ֱЧþҵĺ·˶ϲ㣬ͺԭߵһׯޱ˳н֮ʱȴȻָӸ˸ͷĵԴ˴ðѪ
磬һ֮󻻽ҪǶ˱ؽֲͬʱҵϵ֮Ҳ˽Ӷķ״ⶰò֮㵹ʯȴѾҡҡ׹ˡ
ЩҪԭ򣬶ҪһĻϡ
賿ʱ֣ȪɽׯһԺеڣҵĴϺȻһԵ
漴ԱߵĵƺȻʮ괩Ű״ӵѸ߽һϡͷ׵ҵĿţ۾ήҡ
Ͻ̵һѸٷԸ˼䡣
һƬ̺󣬷˷˵ͫף鿴Ƭ̣Ȼóֻ˳ȥҽС屧ҪΣ֪ͨڵļרҹ
ʮ֮һ侯ԺյľȻʻȪɽׯСʱ֮󿪹Ԫѫϱ侯ԺͬһʱϲصϢ֪ͨ˹ڸ߲㣬ذϢ賿ʱù̳һƬ
õϢǶϵ绰ߵģʱ˷¼Ի
ϳ¡绰Ĭ˰κʵ£˵ô˰ɺ϶Բԣ
ȱ汼֮ʣ͸˵绰֮ĸұؽд·ʱ黹һ±ƵûзӦǽ֪֮ͨ󲻹һʱ䣬ҹȻһ츲صĴ£ûʲô±ϲΣԺˣѾǱͱˡ
ЦܺôԴʣµһ°ɣһԸ㣬ҵ»ڳȥϳ⣬ҲӶĳ״ĿԴɣϷոտʼĻ
һԴ룬Ȼ˵ǼλСпɣϻܸȤġ
Уһͷ˵һ¡һ٣漴ЦСӵƢֵͦģҲұ֤᲻Ӧȥ⻰ҿɲ˵ˡ
Ǻǣǻȥ̧һ°ɣ
ѽأûҲûңв
㰲Űɣ϶ǵüģʱԼ˵绰εҡҡͷ
ӽ賿ʱڼ˯Ҳӵĵ绰֪زԺϢֻӲ˼Ӷ֪롣
ŹǦ߽鷿򿪵ԣ谵ķڣһһϴ洢ݡ
̣Դθ֮͸Լµĺ֣ʮĽףܼģùģֺڳԺںøֶ̲թɼҹ˾ϸڡ
УмʽҼӵ̹ʲϸ裬óȥһܰиεȻиǰᡣ
ǰᣬҼ죬ЩصݶʵƨûУóҲ˸ѹȥǰᣬҳִʣЩóȥȴǻΪѹҪ롣
û뵽ԼľϽֻȥһʱ䣬Լһε¶վĶ档
ĲҪٳɵĻү֮᳹ˡοš
ΰ꣬ƣȻһ䣬ͣеȫ˳ȥ
컹ûҵҲһ֮ǶλнټȨϵ쵼ȫͬʱмֱϵӵܱϹ
ϲΣϢǵͷһǰȣȫЩеĲΪߵҽƹȷϣϵѽٲ״رãǻܼҵʱģʱѾ㹻ȫϵаŲ𣬲Ҫһˡ
Ԥõģʵǲ̵ġ
ϵͻȻأһмƻ˱仯һȫȫڹؼʱ̴ֲˡ
ʱʼٸȱȴѾصһҾƵͷ˯


648 
Ƶꡣ
ȱ˸˫˼󣬴Ӻҹһֱ˯ԺھǱ߷һ¼˸ǲŲʵҲġ
ȱֻ·ɵçְҵǷƿشֵĳգ˺Ů˫֮¸˸ӭͷʹһ㹻˺һˡ
ž濿ڴͷϣ۽ϻʺȽ˵ѾˣɶŰȱ磿
Ǻǣ˭˵ˡọ̇̄ŤԴЦķǳ˵
ǣѾҵظôôİʵ
ȱбڴϣ˵ôŵ̿϶ͦģڱ󸪵׳нͱһʱضԷûзӦô£Ҿֻʱģòҿ϶߲̽طˮǲǳ⣬ݵλӴĶҪͨ˶̫ˣ˵ôҲʶˮʦɣڻ߲ˣȼ˵
ˮڣ۾Ͱ˸ɻȥǲб۾ʵ
һʱأҲõ˰Ӷںǲܳȥȱĥ˵
ۼСлأܵȵô
û£һ»ܵȵģ书û£ȱ˴ƣӣ̾˿˵һˣ˵һ˲ܻа취ָ˵ǻоҲͦû׵ģҪǷ˵ҵôʦ
Цû£ǳ˲Ҳ֮ǲ̫ںģ滹ιӥأ书ֲûˣܿĿ
ؿɣʵڲо͵ʦʦ취ˡȱڴһįڲƿƵͬѹͷϵһȣҪǲѺиκ͵һֱģѹ൱ˡ
Եһˣζһ˲ΪƿϵļȥǾ͵ýսپˣһӣǱȫɻȥ
ԥţ
֮󣬾侯Ժ¥
һػĻ˼Ĵ˺ʮһ
λɳϵʮһܵĺɫװűͷһ仰˵Ҳ¶һɲŭƣӸλ֮еһ˿Ҳ׳ƵĹ
ˣҾĸҪһ֮ǶһλҪڴϿһ۾ܱ˸ϳϲÿһľͷ
һʱеѹֺͳƣ˸ɫ鶼̫ÿԴšüͷ֪롣
ãλλӿ˵
յһʱ䷢ϲΣ˽ĹҪǸϵճʱ̼໤Ҳ׳Ƶ׳ҽרҡ
˽ݺֱλǱȥͣ½Ų󣬶ԷʵƽڣҸ׵塭
׳쵼״ܲãļⶼѾˣβֹ̫ۣǰļֿʼðͷˣر˥ߵһأ쵼ˣ˥ߵĻ¡ƽڵĻ˵һͣˣǱ˼˭ף˵ԲǸõźš
һʱ䣬ֳĬѹֵЩ͸
֮׳ü˵ÿڶһΣÿǶҽм򵥵ļ飬ʳϸճҲϸѹأҼǵһһȪɽׯʱǻ˵Ҹ׵ٻܼ겻⣬ңڸĽʲôô£
ƽڶ˶٣˼˵ģ׳쵼ϾѴ巽Щǲóƶϵģ̫Ҳ˯ǰںܶಡ״ķһǿ϶ⲻ˵ģľǾάס쵼ճΪĳִ󣬵͹ԭ˭ҲƲ˵ġ
׳˵ͷһû취磬һܵתʱпֲܳοǳء
ƽڣõĽԤڣҸʲôʱᡭ
ƽֱ˵˵ʱ
׳̧ͣ˰κ˵У֪ˣȥɣ
ֻʣһֱϵ˵ʱ򣬲˵󲮣ؼʱ̳£鷳
˵ǺһǸʮ꣬ò֮ӣߵǽȻͬ·
⣬ӪҵһЩ⣬Ҳ׳Ƶƣӵһ׼;ӵܣĻʮ֮ҲҪӸλġ


649 һһ
ԲԷԿƣ˯˯ҲܿƣܿƵ˵ô׳ɳαϣָô滺˵Ҫ˭ҲƲˣ൱ڶһĹǣѵǾͶûôűҲȻǾǸ˿ɳ֮ˣڻڻҪסȴ̬ȲܻţͲҪͷ¶ˣ˵㻹ҪȾָϹҵأ
ǷǷӣ̬ƽȵ˵󲮣ҺҸˣǡ
Ļ˵һ룬ĵ绰ˣͷһʾ˾һܴġ
΢ԥ£ǰ˶ûʲôҪ²ҪʱܲȰĴ˵绰ǾҪ·ˡ
󲮣ҽӸ绰˵һ䣬Ȼֱߵǽ˸ܴĵ绰
ܡ绰ͷеɵĴ˸к
ͷ˵˵£ġ
ϵڡ
һʱеûӦͷľһ䣺ǲǣϵҸйƶƲйͨͨǲôͨ绰Ͷ顣
ǣǸʲôܣҲˡ绰︱еżϵеϵʽȫϵϣĹ˾ĺԼֻûһ绰ܴͨҺǴҪȥһ˵ģ֮ǰһ춼Լ˵ģȻȴҲˡ
ƬԴһɣ漴ʵеϵʽûһҵģ
еĶǣҲȥҺ͹˾ҹˣĳڲûпߡ
ˣ֪ˣңһСʱ֮ٸϢ˵绰е㷸ֹˣȥأ
صλϣλ׳Կе㲻̫ͷʵʲôˣ
ҡҡͷ˵˾£󲮡
ϹҵʱȷˣҲ֮ǰǺүүǺְô̸ģʱøҷ£ȾָôǷǳʱڣǲˣȻһ㳬ԽǾǸ»ˡ
һ㶣Ҳֻ΢ԥ£͵ͷ˵֪ˣ󲮣һᴦɾġ
ң̫үڵһ֮ĴˣȻǸλҪְֱϵһУҲҪɫһ;ΪҼʮβŬһھơ
ĸһֱפ⣬Һ⣬ڹڣԸӻƿҹľȻȫȫΪ󲮣ΪЩ;˷ศɵģĹϵ˭Ҳ벻˭ġ
Ϊֹ󲮻˭ûʶǳͤúϣΪȱµֵҲֻǸչȥ˲һʱ䣬ö̵ʱҲֻǰΪѴ쳣ȫûϵĻкһ׳н
ǷӦ֮ʣʵкܶѾʼˡ
磬ʱɽ¼Ҵլ
κȵĺŲ裬졣
شӾ뿪֮ɽͲ˳¼Ҵլ֮һֱû¶ͷϰĶ֮ҹ뿪˾ǸɽҲ˴˴
طɽܰȫڴ˵һ죬ʲô紵ݶסڴ˴õı˸鵽
һѿǰѻڹٵ̫ˣЩеҵΥĶѾõﲻ˵ͬʱ붫Ϲҵʱν˾ܵѺģûܴһϵвƲóȥֵʱȴѾ䵽˳Ŀڴ
Ĺ˾ûһΪ˴ģа˳϶ڲٳֵģݲ̫ͷΣѡΪε˾ˡ
ͬģεҲ㵽¡
һĸͱ̫̫ˣðѪѪֹ
˵ףǵһŮ˵ϣҪΪǸŮӣηˮǼֱ췽ҹ̷ˡ
ΣȥƤôغŲ裬ʵ
ЦҸ泯󺣴ůĵطȥɣҴڵкǱСЩȵһй̫ķѾ֪ˣƽȶȹҵ׷ˣҲ͸ЪЪˡ
̾˿е۵˵ӮҰˡ
κǺЦܳˣǿǻһӲҪأᵹӦòѣҪûô׵ģǾеȫˣͷҲһܹЩģ־սǿ϶ˡ


650 һϷ֮
ҹĻ٣һƬƻ𣬵еȴɪ
֣д¥칫һϰϣվż˾ĸܺһЩˣЩ˴̿ԴʼðˣΪһƬǽ壬ڼ֮λĴڰѰ칫һͨң֮Իû̫ȥ
˵˵ڶʲôزˡѩѣָָŶһ˵
Ĩ˰ͷϵ亹²˵˾еʽѾתˣҹ˾ѾѺĳ˾򵥵һĹ˾ѾΪ˸տǡ
б۾ŶԷʵҲ˵Ĺ˾Ѿˣ
ܣǣô£Ϊ˾ķײҲַҲܼ򵥣ǰѹ˾һļ۸Ѻ˴˾ȻһǮ
Уأһˡ
Է漴˵λ࣬ҲʣտˣߵļҵҲίиΪģЩҵܸûȥǡѺǷȴҪˡ
ʱеˣǳ鴤һֶĳһŬ֮ˮˡ
٣Ҳһ¡룬˵εѺȥĴ˾ͬһңûеڶҽ֣Ҳ˵ѹ˾ȫѺͬһˣǴͨ˵ģȻʲôĺ͹ͨԲ˶̵ʱڰá
ѩѵָѾеˣǿ򶨵˿ʵûܣǸԷթԷǷֶβģȻȡ;֮ĺͬϣ
Ǽ˶ʱľˣ˼ۣ˭Ҳҿ˵
üͷӣ˵ǻأư˰
һӲͷƤ˵У·вͨΪ˾ķ˾Σ£ִպйļԼ߶ԷթȻ˭߶С
ž޺޵ӣ˵˲ɣȻҺңʲôôûпԳϴȻҵǽǣֵȻϲһ쵰ӱŸô
ŴȻĿαϣζ޷ͨΪʲôҪˮЩԷףȻԴ򹤵壬õ㹻ĽǮλݣξûκεҪˮΪʧȥҪԺõҪٺֻܶܶ࣬ҪܸסĽŲᶨƵȥδõļֵ϶һܹġ
ৡȻ̧ͷʵأ鵽ûС
鲻ȥ¥ˣֱϵȫʧˣʱ֮ǰ񺽺ͳ뾳ǱѯʹεļǰȻתȥ˼ô󣬴Ӽô֮ϢȫޣӰʧ
ȥɣ˰֣˫еնתӿ⡣
ȥ֮ץͷЪ˹ŭһй֮ȴ
ǰξѾڲ׼ˮˣ˵ʲô
˵ⶰ칫¥ȱĶʱξѾڲӪںˣȻô֪ܵԼéɽǵĽ׵ص㣿
󵽵ʲôءһͻȻڡһ¾վһƬš
Ȼһʱʧθ׳нˣⲢǸֻҪһĵҲᱻҸŵ̨ΪƵĶˡ
һ̣Ȼʶκͳȱ˺ҲζߵĵϸжһѾȫ֪ˡ
ˡϣЩһͷԹȥæ绰˳ȥ
󲮣߳״ˡ
ͤ⡣
ɣȱһѵơƺʳ̣˴ӾƵ֮Ϳųصɽ¶أõķʽȴ˹̽Լҵǲǳ⡣
һʱ䣬ȵ֮ҲûӰڵʱͤĴмֵ糯ɽȥ
ӦԣӦǲˡ
ȱһơƣ˵粢֪˵ûпȥϰҵˮ
ʱһ±ˣȻһĴȣЦѽҲ٣硭㻹˵û׼ܡ
ȷʵСѾˮ˺Ҫ˿ˮȾ͵ðǸųȥˣһһˮңˮʣµĿ϶ˡ
֪ǳϣôһ߳ϵĿϵҵ˹
촽΢еС˷ܵ˵˵ôǲе̫ȱˣҪ֪ôһϷĻǲǶøˣ
ѽĸ󲮴绰Ϸ˱©ˡ


651 ܷô
һһµתһ괵쾡ɢȴ쬣Ҳӭһ꣬ȵ΢еˬתеȺеǰġ
ڵ֪ηˮ󣬶ʱӦĳЩԭͶ˳ӻڣôһĻԼЩɵйˣ֪̫ˣҵ֪һϵҵȴȫȻεıԼͷѾһѽĻܽһ֮ˣͬʱҲʶȱع飬κͶԷǲԼҵķˮҲ˸أ
뵽һ㣬ʱˣΰĵϸȫ˦ȥҲܱסǰȻǿŲұǺ¾Ͳ̫˵ˡ
ͤ塣
طصǼձ汲ڴ˵أڴǵ¸أлһүӵĹñףһʮˣ΢һ֮ƽü涼ٰġ
ʵȱ涯ֺ˴ı仯һ糣˿ܿһϸ΢ı仯õȴƷһ֮ǰͬĲ
صеϷأͷϳһ˿ѷ죬еظ֮Ѻۣ϶ڳͷܴݲλ߽ϵѷ죬ԵȴƬ֮üͷ֡
үصǰʱɨûЩ϶ðǡ
ү˻Դߵһͷǰϸ̽Ƭ̣Щ̫ȷ˵ǼϷسˣȥõϣٿ
֮˵ɽϷϣû뵽ֻһᣬǵϷֱѿˡ
үȻһתͷ˵ȥλȻٽķݺһôպ
үԸ֮İСʱȫϵϷأλϷǰҲźãһŵڵݾߵʼ档
ЯҺ󱲰ݼˣһݡ
ݡ
ꡱȻһ˿ϸ΢ͻȻȴǴϷϴġ
ৡڼݵͬʱתԴ˳ԴĿȥԱͷͬʱѿһ϶
ʱľȻһ㶣ͨһʮͻȻһһͷԵڵأбֽų鴤Ƿз֢״
ͬʱͤڶʱȮԾΪһʱûǰȥ˲ٶٷˡ
ΡΡóֻ˳ȥ绰ͨ˵Ϸأбˡ
ɽ£ɣȱԴŶͤɽϣһơһ¡
cheers
ȥ˯͵ˡȱž˵
ѽˡ淢ӺеԺ˵費Ƽôһ·զ졣
֨һɲֱϨˣȱŵα۾˵ɣ컹ùԸһҹˡ
ʮ֮˸˯еԺģһ绰˸ˡ
Сóֻ£ʱȱ˵ȱ磬˵׼ˡ硣
ৡȱҲˣùֻವ˵Ǹʲôȱԣţ֮ǰǸôôɾˡ
ǣȪɽׯ
ԴӰ֮һλһ𣬶һ۵ĲҽԺϵĲ飬¹شʵһ¡
˵үӲпǱ˵ԭ򣿡
ҧһ˵бǾǱ˸ֽţҲôǣǸ˽ȱе㱾¡֮ǰʦ̵ʦԳΧˣٴڳƺֶ֣һ֮ҾҲûм෽ƺֱӻ˱ɽֵû෽ӦûӮ
󲮳Ĭãʵ˵ǳʲôž۵ģطô
֪ʲôž۵ĵϸéɽʦ̵Ҳ̫žʲôطʲôˡ
̾˿Щ˵һĪĵˣ֪ףһͷۡϵһϵķˮң˹̽һϼصķˮܽˡ
Ǹȱأʵ
ȷһߣʱûմһѻô


652 ף̫
һҹɣƨɰ˯Ժһҹ峿˷Ե΢ã˫ۡ
žȱһĵԼϵһֺֻӣֵ˵Ҳݣôʲôë˵ղôоǱҧأ˵˯˯ץҿɸɶ
ջ֣ͦóֽ˲ε˵ˣǰҷƶ˯һŴϿԣҲУϰԵÿץڳ˯䲻еûӦѽ˵ȱͦôоеأ¶ͦأвУԼ³ҸݴһӰɣ
賶ˣӦ϶һǹͷĥĥ֮ȽϺáȱ˰˸̾һ£Ȼָֻ˵ҸղԺĺϢˣǲǱˡ
óֻ㿪Ϣֻд֡ѵ
һϷ磬е˶ϷĽɫƫƫе˲밲Ϸ뵱͵ݣȴǹѪ˷ʤ
ٽ磬һµϿͤ壬ɣŵȱ漴ʹӳȻβŴӰµ߳˽ɽҵء
ʶôȱǰŬŬ졣
ûʲôӡҼȥһΣʶҵҲͼƽˣһŲʶٵһ˶֪ôһأĪеƵ˵ȥҲûɶа
ȱ룬ļ˵мһֱûأ
б۾ʵҷƶͼİ
ݣ֣˵أ
ЦİɶɶҲ̫ģͱģǽǵģǵߡ
ھǵ廪У԰ʶˣҲȱŤͷһĸ˵˵Ժִҡ
ৡŲһ٣еĴƬ̡
£ûڲ㡣
淴ӦܿʵҪû˵Ǿˣ٣Ҽλڿʧ˺ܶˣҴ˵ʮүүʧˣȻӴѶÿͻŻȥ֤ãôû֪үү˵ģҲݣȻˣ
ɲΪȱеǲˣȱˡ
ȱһ˵廪ؾǺȥ
˴֣ϸ̳˼ںе˼·˵ҵҲڣүүҲڣ˵ûпû¾ͼɶģ˶һԣû¾ʧ٣ײβģôоͼıʲôأ
ðҴʦָϡȱһ䡣
ȱ磬ûһָо
ɶѽ
գֻС˵ܸоǸӣǹžۣҵүүǾˣûԴɽȻҸˣкܶʵﶼǰŪôûһָоиǣǰأɼδ֪ǰ·
ĸоͦа
汳֣˿̣Ȼ˵оĲô
̫࣬ۡȱ̧ͷָָǰ˵ŵǰİɣ·̫һߣ߶·ͿˣҲͲˡ
ͣţɽϷҲͲԶ˴˿Ѿүǽڡ
ҵķˮʦһˮָ̣뻺ָϷ߼صĻζš
ʦ⣿үʵ
ţˮɷˣǱŵ¼˲¶ְҷˮʦİóһöɵ˵ǰǱȥаõġһ֪ˡ
үӹУ󣬷ˮʦֽ˵ϷؿΪף֤²żɷ̫أĻĺҪȫ˰
үæʵʦн֮
˱֣һĸĪ⣺ȻУֻ΢ЩҪЩʱղſɼЧ˵ţҰŵȥ֮ˡ
Ҫգʱǲе㳤Щ
ৡˮʦšüͷ˵ңҪǻ־ܽҲҪһϣҪܵǾͻˡ
үҧ˵ɣͰ˵İ죬ϣܾľǡ
ҵķˮʦ̧̧ͷ˵ɱ˵ŻǣѸղµǿڳԼһ֪ˡ
æ˰ǿָȡ˳ֻԭ̵ѾͨڣϴĿһźɫУֱ̹ǣס
үʱ󾪣Ȼʧɫ
Ʋ˵۰


653 ҹ΢Ѭ
ҹϾͽܹĵæλҷˮʦķԸضϺǸլͬʱܸа䣬һүͳڰ
濴ϷȱĻһϹڣҪ೶Ӿж೶ӣΪλˮʦȫùһЧûС
ƫƫүΪˣû취ķˮʦϷһ̫˵Ӱģҳķˮʦһֺŵơ
ûЧǶȱȴǺģҪľʱ䣬ϵԽҵĶ˽ԽΪͣȵǷӦ֮ʱȴΪʱˡ
λˮʦҿҪȥȥϷػ¯һ°ɣɷˮʦҾеˣŬŬѧһ걧ǻǲġ
ɷнµĵͷ˵㻹˵߸ݼɵ·ӣҪȸͨǻ濴ںŪأ׵ϷӰ
žȱϵ˸̣漴˵ôһǷӦºǸҿɾ˺ˣôˣ˼Ҹٵ̫ˣСλͷŭȫϣܳŵסô
ȱӹҲԼϣ൱ν˵ʲôطԹǶһݵĵطһķ⽮ŵҲǵһƷԱ¸ɶȥָֻŲһӻֵд
ͷȱת˸Ƿ˵ˣسǰɣѾˣϸǲˣǷӦǾΪʱˡ
§ȱļ򣬼ವ˵Ͻģһ·۳ңӱ޵ظϰɣŮе㼱ˡ
죬ȱ˻ؾǣصȴȻæµš
µĲνݣֱˮȵľֱһ͡
ϣɻطعҲȺֻŮȴѾȥˣȱ΢еˡ
§ƶϸ˰˵ϱûҲůǲǲϰߣ
ǺǡƶбһۣЦôоЦе㲻أ
֣һĹأе˵
ôĵķϣԼů
ֺǺǵĵͷб۾ϸĴƶͻխȷʵ˵Ĳֺ
ƶʵ㿴ɶü۵أ
ſɵ˵δ࿴Խ˼֮顣
˿ʦѾ
ŤͷȱʵǱߵѾˣ
ڽУҲʲô⣬ҵҪϸ͹ˡ
ù꣬Ȼ˵пոҳȥһˣиҪ㡣
ȱһۣóȥ˿϶ɶ뵽νпܾվڳǿôˡ
УǾȥһˡȱûԥ˿ܲô
ڶ棬Ȼವʵɶ壬þƲأȵ㰡
һ㶣漴˵Ͼƣƻę́Լ
򶨵˵׵İɣеȥȥ
ƿę́ɣԸһ䡣
ƶŤͷЦе˵ǲ㻹ȵ㰡
˿ĭ˰˵ããǲͳôүǺҲá
ƶ˳Ƶͷ˵ҲУͲˡ
ʱ±ƣǼٿҿԸ׿ף㲻ܵ氡
ǡתŻСæ˵ҪǾٺȵ㣬Ů˺ȾһҾʿɶֹУһǲԼģǺǣұȽƽ£ǣǣƽ⡣
ȱԴһͷۣ̫ˣôȥⶼ÷ˡ
һٷԵͦƤƺȵҲͦλ
ҹ΢Ѭʱ˸Ͻްɣ첱ӴֵĴžãоԼʱѾʼðˣΪɶԱߵķƶں˰ƿ֮һԼʮ˺ŴѾӲСȶӣëĥˡ
ƶӣʵ˵һɾζ̫̱ˣǷַ˯Ͳˡ
ʱ±ˡ
ȱļ˵Ϊ֮ɣһ·ߺù
¥ҡͷ˵Ǻã
Դʣµİƿƣ˵ǰ£װľʣˣҪǹ磬ʲôģ
ƶҲ˵Լɣ檲


654
ƶıӰ泹Ȧ
Ӧ·ӰʱǸܻӭļһôʣǰƿƹཹཱུͷȫˡ
ߵ¥ϵƶʱعͷС˵˵ٺȵ㣬
¾ƿб۾˵̫ãСƲڻ£İɣ
ƶתԴ󣬻Լؿշ
¥һ˵˸ĳţԴȻƶ¥ǰµǾ仰˰֮ȻһԼӡ
žǹƵľʹͷĳ嵽¥ȥôӦôأⲻǰ԰ʾô
ˣˣˡ¥⣬ֱһټٵŷš
˭ѽ
洭Ŵ΢еС˵ʲô׻ϴ·
֨ƿƶ˯¿űϣͷɢ
۵漴һֱӾʹ˽
ƶһۣ˵˵ϲô
˵þͲãսʱǻöһأ˭Ӯ˭˵㣬ƾɶ㶯Ƥ˵þͲðɣ֮¼
ȻһֱӾͰƶƶεĴ˵һ׸ǿ
ʱ˵ҶˣĵҲˡ
顱ƶӵϣȻͰԼ˸ɸɾģ漴ֱӾȥһѳƶϵ˯¡
ˣմԺҪǸ˦ңҾ͸йһܹܡƶԴ˵
žֱð˵ɣϽڸ׸ƣ˵Ķûá
ƶҧ촽쵰㼱͵ô
ڶһ磬ȱͳòͣ˷Եһʱ涢ȦӼſŴ¥
۵һƨϣͷӶ˵һ
Ӷ˶ʱ±ˣǳʵʲô
ӣǿô
Ӷ˰һͷ˵λûУǰʦģӣţʲôģ׼⽷ųأҪζǲе󰡣
˰֣˵ҸôƬţгĭÿˮһȻֱӷ㿴ûʲôģеĻҲץһ棬Ȼŵεһ¾Ϳˡ
ǣζʵȥôӶ˲ʵ
ͲˣűһԴͺȥˣȥɣȥɣϽҼ貹һ²Ȼߵʱƫߴ˵
ȱգã˫ָۣĺȦ˵һû˯˶İ
˴΢е㿺ܵ˵ˮ⣬˴ˮһֱûţ˵䲻һբǲóڵư
еˣӣҲܾͿһզģô
ǵڣؼⲻѰ˼ôͷ΢еɬ˵
ȱ̾˿˵֣û㣬ŵ֮ǰ˵Ļƶһǿɲסƣ׼ɣ
ֵҡͷ˵û£ȥѪһܴսٻغϣɱƬײ
ֻܸĬˡȱĳ˵
磬ȱȥ˻һԺƿҽԺ֮ͱ˹Ȼش֮ٻҪһʱָܻ
ͦ󰡣оɫأ
ԺĺߣżΣԱ߷Ųݵڵǰ
ƿ˿ڲŸ첲˵ط治˵һµλĻأһٷһԸ޵ϺţڶܸӣĲְַĦӸֺǻܲ׳ĳɳô
ǣⲻܴû۲ȥȥôȱԴʵ
ƿգգ۾˵Ҳһʱɣ΢ĸо廹еأ
Ȼȱָź˵أûУطǸ˽ܶ߳ȥˡ
ȱһͷͿݵһŻʿװŮŸɢŲɹ̫һǳ鴤ţŵͷʿȹ̽أǸоͷֲ̫㣬ǻʿȻǰһ˸õơ
ȱʱһĲƿԴⲻ֮ⲻھôϽģһڵʱҰˣȻһ·


655 ˻ϲ˳
֮һԵڹԼ𾪵ķʽˡ
ڣһʶǳɾĹԱܣ֤ݶϱ©˳Ȿһǰ;ʮֹԺ̳ǰ;һƬãܺȶһ̨׵ǰһֱҪ˼ǰǱίΣ˭û뵽ǣһҹ̳֮ϵ˹ȵףѡ
ͦͻȻģҲûκףʼϵһС̳ﱻ˼֤ݣȻžڼСʱ֮Ѹٷͣ磬йزŷӦʱȴΪʱû취ˣɾζˣΪѾ񲻿ƵĶһӿˡ
ڵ磬ͬһҲˣ֮ǰǸ̫ܴڹעȴһķΧĳЩע⣬ըԱȵһҪĿ𾪡
ݴĳ˱̹ҵʲԭֵﵽʮҵĹдҵ۰ǧ˽̽ԼУ漰ǿȡķʽռ˶й˾Ƿдʮڶûлȵȡ
һһҪбըԣΪ˵˵ʮ˾̾
ͬһ¶ԣͬ»˻ϲ˳

§ƶɳĽȱڴϣŶȣĶŶϵ顣
ϵڵþˣΪһ˵ͬʱüֲһ顣
ھǼȣź͵һ±ơ
žڴϵȱһ̣ţ۽ǵƼͨˣ漴Գ˵һһţµķλ׳ڴʱһˣ֮ǰõϢѾʼӼһϵĲҪˣȻԲߡ
ǺЦǣһȫ£ǹؼʱ̣һе紵ݶͲľԱҲ
̾˿ĵ˵ûһû̵սѪУȴ⽣Ӱɱΰ
ৡȱ˵ͷڴϺȻ˵⻹ֻǸǰϷѣԶԶûеսӷ͵ʱأϷںͷ
Ȼתͷȱʵʲô˼ûꣿ
ȱŬŬ죬ʵλǴʲôϢˣ
ָͷЦ˵ٻܼ졣
Ǹ˲Ű
УҸߵ͵ȥϷһ£ĵˮʦʵ̫ˡ
ȱָų˵֮ڣҳŴҡ
Ȼؽеⲻܡ
ȱб۾˵֮ǰҲ˵βܣأ
ͨһƨɶɳϣԶԡ
侯ԺػĻ
亹ֱðĶϣֽŶ²ֹüһԵĴ˵һϢûȫ̫ͻȻˣ󲮡ǲǶ濪ʼˡ
󲮿Ӻһ漴Ƥɳһûԣʱ˵ǶԷµ֣żȻ¼Ϊһ±Ȼ󷴸ˣϵǼ´ɺϣŮ˵ԴȻ·˱˼ͰһЩ¸ҪǶԷҲյһģҲҪһĵģͻȻǾżȻ¼
Ĩ˰亹˵󲮡
鳯˵ֻǸҥԶѣõġ
ǡҧ˵δߵ֤ݶʵģô֪ٵ£
֪ʲôҥôųˣҲãҲãûҥԡ鱳֣ʮֵ˵ţȵһ㣬ʵûʲô£
ʱԴȻֳһ޵Ӱ漴˵󲮣ȱݺܹ죬˵ǷˮǳͨǱ߿϶ĹûˣߵҾûпڰأ
һçҹҴ£ǻҪЩ˸󲮺Ȼ۾ѵ˵Щű߼ʵĻǱߵʲô״
˵Ѿϵҵ˹ȥˣȷʵǱ˸ֽţ֮Ҳ˶Բߣ˵ܴ֮ɾˡ
󲮿۲Ǳߣü˵ʱ㿨̫׼ˡ
󲮣Ҿǲܶȱģ̫аˡ
˵һ˶ѣѵܰҲɣⲻ췽ҹ̷ô
֪ΪΣһ̵ȴӵ仰ޣƺڤڤ֮ôΪģ


656 ǰ·ϻ
Ժͤɽ¡
ʦֶΰ֮ǰµʱҸоವģǶð磬ڸմӷ͸оůģָûµʱһˣҳĸˣҩү⼸춼λˮʦһ𣬿ʼʱԶԷųɵ̬ȣǼһתأһĸл
λˮʦ൱ľи˷緶ˣڲصķˮɱ֮ʱȻһҲҴţүһֱһֱǱ߲߽⣬ȫǵְֵĽүһЩˮַ˵Ǿǳġ
үܸлһֶ鲻·ĸоڴʦ˼죬֪ʶյı֮ǰ;˵ĶҪãʦĺ˰
ţ˵ɢˣɱѽ⣬ʦһĸĪ͵Դ˵ҲɵİıصҲǸиԼµķˮ֮ȫпɱǹģò
үʱеżʵǴʦôǺأҪҪڴͣգȴͷһ뿪ڱһģҲ֪ʲôλ˼ң϶ģѾϱǱˣġ
ʦ΢һü̬е߷߲ˣµǮôԷˮΪ˽ΪΣǮƶǸƣ֮㲻Ҫ׵۹ǣ裬£֪ô
үæĵͷ˵ǣǣǣʦѵǣ
ʦ˼֮ҡͷԵ̾˿ƺΪΪѵ˵һѾ˵ˣҪǲǰƺ½ˣǶҲΪⲻȥġ
ǣǣʦһ˷緶ˣš
ʦűǿһ漴˵Ҹ˵ڵķˮѾ˶ԷӦ֪ˣҸҶ϶ҳԹⲻĻ϶ٴξǵģԷٳµĻǾҽԸȥҿɱǰⶼӭж⡣
үָм˵ʦ˵˵
ʦ˹ָү˵£ô졭
ʮ֮󣬶ͤһһʻ˴ӡ
үп˵Ǻ˶డкñɣ
ʦĨ˰ͷϵ亹΢еѵĶںɤ˻Ƶ˵Ϸ治õ˵Ȧѻ죬Ƥһ̶ȣӵ˭̤Ȧﰡ̫ˡ
ҹҾ;ѹ粨ͣүԺػԲѣܲôţǻ۵˿ʼ½ط
侯Ժ¥£һοүӵһżAյİµϳվڳ΢еɪ˵ӣȥ֮ע㣬ˣܾƤͣ¿ܻûأ
ڳԴ˰˵үүȻԲѣλʲôţı룬ʵڲȥתһתǸôôˣٷûб̬Ǿ֤һжǸƣ絭һɣ
ҶܲôȻԴָӵ˵ûϴӡӡ
ӵüһһֱ쵽˱ϣ漴Ĩһ˵̫æܹ˵ϳԷͲʱ˵氡û£춼ôֲʲôˣϾǳҲûܿļϽ躹ްɣҪͷ¶ˡ
ǣǿЦЦֻõͷ˵֪ˣע㡣
ţˣ֪ͨҡµϳϣž⻷ʻȥ
ŰµʻԼߣ漴̲סֲ˲۽ǣģƤôûأ
Ͼŵ㣬ҹغӱĳеİµ˾١
ӣʮģǰΪΪĴɲֱΪΪĸ쵼
һϱĳͷڣ;·ϳͨĸ߸һǰ̬Ȩ۷һһӡǰš
ҲֻͷΪĳε쵼
ǰǣн·ϣûκε⡣
Ͼŵ룬ϡ
ƣı۾˾˵ע㰲ȫٶȣСʱôҲܿطˣ˯ᡣ
ţ˯ŵ㿪˾ͷ˵
漴۾бϴһʱ˾˭ûע⵽ϵ߽֮뿪ǵʱ΢ĺ˼֣Ѿӵ˱½ӽеĲλˡ
һɵ֮ӵϡ


657 δ
ϣʮ֮˾ѳöѲʼտһҲûпϿ쳵һֱм·ʻţ쵼ǿ⳵ҲÿŲܹһ١
ֹһᣬ˾ӺӾ￴д֧ԶƽԵİѷ̳һ£޶ȵĸ˾룬˾֪һ׼ҹ俪ǱԶģгµ˾ʵĺܶԡ
еʱ˵עϵڱô㣬ǶҵͷģҪǷҲͬһ㣬ҲһǶ㲻ġ
Ƭ֮󣬴󳵿ٶһһңһڳС
ಡ
󳵺ͰµϼҪʻʱмֻʣһһͨķ϶ʱһٶȷɿСȻӺֱӴ˳µת棬ϴȻȥˡ
֨Сȥ֮ǻ˴һ£󳵱УʱС϶ϰԵĲ¼ɲسصĴٶȹһ֮ɲȵҲɲסġ
漴ڹ˲ͳƫ˹ȥ
ڼٵתǰͻȻ̥ˣȻͷֱŰµײ˸š
µ˾ķӦǴҲĳп˼ҪԼĳͷߡ
顱һ죬µϱ󳵳ײԱߵĸϣٶһһĴֱӰѰµϸ˸Ȼ͸ȥ˶򳵵ϡ
۵һӶ򳵵ʻĳӶٴγ˰µϡ

֮ȫͣͲĺ·ϣֹƬ̣˾͸ݸϽһҲ߳ˣⳡնյȴ𣬼æѾײ˰ӵİµϳԡ
ȡˣ󣬺쵼µ˾ѪĴӳ¶Դһ±Ƶغ
磬ǣզ˶ȦˣΪٺײµϳܴĿԲһɣ׵Ƿˡ
û뵽µϵ˾ŻѣӲתͷ࣬ӵѾıˣһ㷴ӦûУ嶼ѹǰεķ϶С
µ˾Դ˵һ¾ˣ߶ţˣˣ쵼
ͬʱžһֱû˯Ƥ͸ĵƵģֹͣͣ¾Ǳ۾ƤҲǶͣ
ôˣģǲݷȥͷ˱ƣؿ亹ڵð˳
ʱǵϤֺ֮ǵӰٴδԴð˳
ȱ⵽ǲڸأžƱ޺޵ֹһ䡣
֮һСʱڼѾ˯󲮱Ϲ
׳ڻغӱ;УһСʱ֮ǰ˳˵
ৡüͷȻšһ𣬳ĬаӲſʵôˣ
ʱµ˾ȻѾϹȥˣ뾩ǱȽϽֱ˻µһ˵Ϊ˶һСȻɲʧˣһǶײϵģڣ˾Ѿˡ
죬˿˵ȥҽԺ֪ͨӵĸĸ
ʵڻ㱨Ϣʱһû˵Ǿڱ̧ϾȻʱ˵ѾҪˣ˾ʣһûʣΪס׳쵼иܵʱΣһ㲢ûл㱨
ӶҵҪԣҪ̫࣬Ϊ˲ֶʮ̳ӣ˵ӾΪ󲮵İ׼ģҵδ֮ǡ
Ҫǳ£൱ǸҵβһشүӵҪǵͬġ
ϾҪˣȥһʮĽӰء
ʮ֮󣬻侯Ժ⡣
ӵĸĸ飬󲮻ֱϵȫˣҲõϢϵ⡣
үӻԲѣֶ˸δӣشѾҵƣˣӴļЩƣӦˡ
ӵĸڹְҲǴȨգѾ賿Ҫ⿼ֱӾͰг̸ˡ
ͷ˵˽ȥˣҽô˵ģ
ӸĸһȻͨ˵Ǻܺãҽ˵Ŭɣ
صĳ˿صŲ
ǽϣ˫Լ۽ǡ
ʱƤѾֹͣˡ


658 һħ
۵ʱƿˣ߳ҽҵȫΧȥʵҽôˣô
ҽժ֣˵ʱмҵú˵£˵״ܲãαȽΣƷҪһǵ
Ѿ֪ӵݣҽֻ̫ȣȻѭ򽥽Ѱҷһʱ֮ҽǰ·ѡˡ
˵ɣӵĸĸȻ˵
ҽ˵һǿԽĳɹֻаٷ֮ʮʧǾֻǽڰˣڶǱһ㣬ʱɵİտԱס˵ѡĻǺѹģϰٷ֮ٻԵĽԵ״̬Զǡ
ʵʲô˼
׳˻ΪֲԶҲѲҲڸҲĿԣҽƼķչҲһЩٴϵѹرˣ˻пתõġҽǾһңɼϣ
ӵĸĸ͵˵͹⣬¹ĶУǿȥκһҽԺ
ҽֱӺ̵ܲҡҡͷ˵ҽǴӺģְϻҽԺǳḻû취͵ܶС
̾˿Ӹĸûп֮ҳȡ˱ƵķֻҪûΪֲˣҲܱһϣġ
ӳΪֲˣ
ű¹ϣصϱ˲ȷӲ͵öҵĺ·һˡ
󲮣塱ʱǽϵѸ
ôˣӸüʵ
룬ҧ˵뿪ǻغӱʱҵĸоͺܲãƤû꣬ʱѹ·עһ㣬û뵽ˣ󲮣ҵʱиоġ
ʵ˵ʲô
ܾãۼǺǸȱֲģزǱֽô
˵˵Ѿô⻹ǳǣ
ó绰˵塣
үϽͬϵ绰ӵ¸˶Է漴绰үһĴ˹ʱҵķˮʦߵʱ˵صпܾģû뵽ô죿ŶˣӦԵķ˵ԷֵĻ
үĻû˵ֱ꣬ùֻ̬ŭ˵ʲôأⲻű˸ǣűôЩΪʲô߾ߣȳڽǻƨѾôѵ»ô²ԴǱ˸׽ȥˡ
ֻŤͷѯұ֤ǸȱĸĹ
Ҫͷʱĵ绰ˣʾǡ衱ʱƤȻ鲻Խ
Լֻݹûȥӣ˼ڴ̧ͷĿİͰ͵˵󲮣Ӱɣ
ɨһһ˲ԭƤָӾˡ
СС绰һ긾Ů΢ٲҴſǻĴ˹
ৡʱˡ
ŵ绰˵
Сһ𣿡
һȻʵһСԱߣ˵ôˣ
ʱ绰ĸ׵ѾǴˣܳˣӡķֹ˾죬û뵽ӡ߱ɧңͻģǳǹоβԣҺС־ʹ˷ɻأû뵽ڻʱҲɧҷиǹĴͽĴӵ˹ؿڡ
ͨ˫ĵ˵ϣͷɥ
ҧʵôˣ
ڣҽԺأӦô죿
ϵӡĴʹݣϢ
̤̤̤̤̤̤ʱ鼱ٵŲһ·Сܹˣ׳Ѷ˺͵ȡʱϵļز鿴֤ӵĳȷʵ⣬ΪĿԡ
ͷڵϵһ˲䣬ȻøղŵǷҲͦ׵ġ
ӡǱ߷ɧңȥйز˽һ¾
õģ׳
ڵֻĸ˵˼֮󣬾̧Դ˵󲮣ȱǸħģҸҿ϶һжĹһȻǼôܽӶĳ£
漴ֽס飬˵ٸҵһȱˣԽϸԽá
ʱѾа˳ɵĽܶΪ˵Ļǿŵˡ
УСԴʱһ棬æ˵֪ˣ֪ˡ


659 
ৡĿͬʱעϡ
֪ˣ֪ˡ˿̵мˣȻȻԼӷʱԷϳֵһЩס
µŵ绰ز˹ȥ裬Ұֳµʱûʲôסǲһߡ
仰ֱӾʹסˣȻߵſתӵĸĸ˵뾩֮ǰҿһð˳ʱҸΪ⼸¶̫æûüʰɸղ裬ҲҰֵϳһߣϾˡ
ֱתҵţſԺҽ˳Դʵ׳ʲôָʾ
˵ϣûгһߣҽ΢΢һ㶣Ȼɴĵͷ˵ʱˣʱǻѯǲǲ˵Ƥʲôأһߴͷһֱ쵽촽֮ϣƺӡƤģʲôմȾϵġ
ӸĸһεãȻĿǽϣƺħ˵ħԣûǸħȱһжĹ
ʱеǴӾĳĲһͫеƮֽ裬ﲻͣظͬһ仰״̬˿ԾòǸˡ
©ƫҹ꣬ҪһôͷĪдֹһ䡣
峿Ȫɽׯ
ÿϣĵ붭϶׼ʱ𴲣ȻԺ壬ݣϾʱֶϺо͵һͨд¾ϵʱֱ˳ᢵǿߡ
ֻǣʮҶѾٹ¶棬ҲٶԹ·ˣǶҵļҲϲôעˡ
Ȩλʱ˵÷͵÷ˣռéӱʺôеطء
ӵʱ˳Ȫɽׯ³΢ٵߵԡ
£ô͹ġϷˮߵԺʯ
кܶ£ҹ﷢ġվڶǰһĻ㱨ҹӾǸӱ;зش󳵻״ǣ޼ʱ䣬ӡῼʱϮһǹ֮ǰλûѹϣеˡ
϶Ų豭ûһڣַǳʵô̫ƽżȻǡ
漴ӿ˵ǱߵˣϮżȻԵͻʱ䣬ΪĿܡ
ͺ˼ˡ
ͷ˵ǸСѣȷʵ˼
̧ͷЦҲţ
죬Ҳͦ˼˵Ҫ˵ǲţһƬƽ˾֮ǰ͸Ҫ֮ˣ̫ƽ»һһ϶ûδ֪ˣؼǸСŮ
ǸСˣôۣ
룬˵һͦͨģۣ΢һƷҾֻÿ͸ˣҲ˵һŮһͷϺ갡˵ŮͳȥģϺѪͶϣ͹ƾһ˵ܶˡ
Ǻǣ۹šŶ豭һڣȻʵǲϵˣ
ţҹҴ˸绰˵ǽҪݷ㡣
վԺɢŲ˵ҿͦסˣŹҪӦĴȡҵİȣλС˵ҵԶδᡣ
ϽһͣüʵУ
Ӧǵġͷ˵ʱӰѾڻ֮ǰ϶ܹһʹǵøٵĴۣҳܲסߵĳ֣̬ûгֲתʱǰ̸
һ˼ʱ΢ĳһ㣬һҴ·磬ôžҪһ潻ˡ
ã˵ϵһ£λСԶٷԼʱ֮󡭡֪ͨһ
ȻһϵѡǱȻģζŶߵϵӮôѵĻᡣ
ڹڸ߲УȶʼղǴġ
ȱأĴֹֻԼԼߵϣǴĮĵġ
ԭȱǵģϿǵ㲻˵˭ǶԵ˭ǴģΪ˿ǺͿǶȲͬӸ˷ҲΪԷĲԼҪġ
Էʱ򣬳һεĸȱк֮ǰᵽλҪڼ
һأȱûӵͷͬˡ


660 լ
һ֮磬ȱ˴ӹ
·ϣ˵ٷ̫ó԰
ȱЦˣʵţһθ쵼ԷеѹҾʣλ˳ԷҪҪԡʲôģ
ʱҡͷЦˣſԷѣʮǰҵһθԷʱʱλûȥһϵʱƨҶñţͦڵġ
ѽͦİ
ҪһǣƨҲ÷ţ̳ϵҲһԶҲųԻ˶Ҳϡſˡ
һСʱ֮󣬱ǽϵһɽС·ϣнʮӣǰһ·ϣڸǹʾͣӸոͣºһ֤ͨĴ쿪˹
ʹ춼źɫĳĤҲû취˴˳ڵ״ͬһ˲䣬ȱͬʱתԴĳһۡ
ɨ۴ĳƣ˵λͷͦ׼ʱģȻûŵ
ȱŶһʵλģ
ţжûܹܣ⳵ĳƹڸͬȼҲѣ;ˣܱҲ⳵ܴﵽزģҲͲȼˡ
ȱǳƽ˵˻һ̫ۡ
ǰ쿪ǰʱͣҡ˾ʾ֤ڱϵžһ¾˸˵׳á
ƽ͵ĵͷͣ£漴˵Ǻһаɣ
ǣ׳쿪ڣͷһֽֽļ¼ȱĵ
ȱУʮͥԱĸĸ񻨣ΰ򻪣
ȱͥԱһ⣬һЩȻҲϸ棬ֱȱʮ֮ȥɽʮɽʱһƬհףʣµȱɽԺһЩ
ҵйزžһתŵӴĿ֮ڣҪǲ㵱Ϳ϶ɶҲǣҪԴĻмëܸġ
ôһˣƵҽͷöˣü
󷽣Ը˾٣ͣһ¡
ȱЦЦ˵ǻ۾˫ǵ˵ĳЩҲûշһ£ҶôݵˣܸܲøƵģͿ˺ɡ
ӴǸŰѳ˽ȻȱҲø˼һʱദĻᡣ
׼Ȫɽׯ˽Ĵ㣬ӦеŲסˣһҿɾҪ൱Ĵˡ
ȱӱӣ˵ǺʲôϵҸ֮ĳԹǲǵ֮ô
еͷ۵ָָԼ˵ҲǿôڶϵҸӦһˣҵԴڶλʵҲǺ΢ģҾ൱Ǽ֮
ȱգŻС۾˰˵ô̵׵ˡ
ʼ˵û취˭ǵǷ˼һأưǴ¼ҪǶϳ֣½ķһֽˣ˵ʲôǷΩⶫñǷ̫ѻˡ
ţɣȱ˵ͷԴ򳵴⣬ǰȪɽׯӾɫһأɽˮԶ˶еǸ˵ĺõط
ҪǴȱĽǶɽׯɾе˼ˡ
Ƭ̺ȱͣǰԶһеС¥ϣ¥ϰһܣ˲ǣȴƺһϵϢиȥҲٹ¥ϵͻɢˡ
ȱȻָŶ棬ʵһңӦɣ
һۺһ΢ʵһô֪ģ
ġ
Ȫɽׯÿһ֮϶һϷֻеŨĳ̶ֱ죬еսϡͱһˡ
˵ص״еڹŴʱڡ
һƷԱľӼڵأҲͬһԼϷ
˴нʮӣŷԸ˾ѳȥ
֮󣬳ͣԺ⣬³ӭ˹
λ׳ôʵ
Ǻǣôʰǳͨһ£ôǿ϶һḶֻ́˫ͷнӴˣǲнķǰͷ·ȱͳڡ
ֱȱͳȥ˲ǷԵĻǼԿ׵Ļھ͸ʡˣ߳ԱľͿˡ
ʵ֮ǰһ仰Ѿǵȱһ¡


661 ķǣƣ
ңڡ
ȱʱλλѾˣһͷ׵ߣһݰꡣ
էһ˶иͬ㣬Ǿǹأپô£λĻģֻҪӸλ˳ѬȾһǮһǮѬյľˣϵĲҲ᲻Ծ¶
˵ʣ
ˣȴصĺܣƾǵһѰаȶԽͷһٽ͵ֱӱˡ
áǹĸϴ˸кתŶһ˵׳ãϴһǵһ̳ϣû뵽ʱٴμˣһᣬһᡣ
¶һȻЦ⣬ֳѹѹ˵ֳϾͱ̫ˣܣɣ
ͷ˵Ϻ׳һ£Ǽһȱ
Ȼڶ棬ⲻǸ˶Թɱ⣬ǵΪ˷ͬӪǼ͵ôӵ۵ģеϲ̨ˡ
꣬ϺͬʱȱһĨ죬һĨ
ˣͨе㲻ˣ
ৡȱЦҲ˵λ׳á
ɣҪнϰ˰ʾԶٱ㷹죬û׳ֻг
ûпֻޱĿһۣҲݺ͵λȻϲŭɫҪǻһˣͰϵķҹȥˡ
ŻѻһԲϣǱ͵ӵġ
ΪȱһԲѣһһˣȫֱϵˣȫĻ˽һˡ
˵˵ǶĳԹøûƵģһϳԷʵ̫װ
ϵķͦ򵥵ģĸˣҳһһһ׷ûоƣǼ򵥵ĳԶٱ㷹ˡ
԰ɣǺˣζеƫԿоͽкˡ϶ָָϵķˡ
ȻҲ˿˵ϴϰˣʲôܺθڡСǶˣʮʱȥɽѧζӦƫһЩɣϰô
ȱһ㶣漴ͷ˵ֲ赭Ҳһģʳ
⻰תͦ죬ȴ͸¶һ˼ļҵȫ˽ˡ
߲ε˵ôʮ־Ŷ䣬ǹƵϸΪ˵ǷǳԵģһ仰˦㲻ĥһ㶼Ʒɶ˼
Ϊ쵼Ҫ׼֮һ̫ܽף͵˵УȻȥȥҪоˣ쵼ɶҲ˵Ҫ쵼˼ˣͻ˵㲻ˡ
ȱأûô˼ˡ
ң治ܹ㣬ٴĹҲеŸɣΪģ찲Ź㳡ĵשǼҸ̵ģ¸ë
һٷСʱ֮ͽˣϯ˭Ҳû£þ򵥶׵Ļ˵Ǿǣĸȫڳء
ǣ˵ϣ·æ͵ˣ϶ౣһ塣
Сͬ־ϣԹΪأΪΪҶɵʵ¡ϼ򵥵˼֮˵С
֣˵׳롣
뿪֮ǰһԵԴֺͷȱȻ˵һ仰Ϸķǣƣԡηȴ֪ǰ·ա
ȱЦǻôɽĺӦÿ·ǲƽˡ
ৡȱͬʱĿԣһ𻨴мȻ֡
ޱĵ˵ͷִ̤˳ȥԵǰ˹ȥ
ΨȱһûҾȻӶͳԼˡ
Ͽαϣһ裬Ĵ˴ĸҶһָָ֮ȱǰĲ豭˵Сӣƽٳ̶Ȳ裬ǵó硣
ọֶּ̇̄豭һںһ˵ɽĸĴۡ
΢ü׿ʲôζ˵٣ϸûģǮ򣬶ǮҲ򲻵ΪĸһͲôרڽϵһСˣ˿û˵ȹˡ
ԼҲͲһ㣬⻹ʡźʣµء
ȱ²豭ЦҲֻȹһֲ裬Сʱ٣ÿܶҲͦʵģ㻹ǲġ
ǳ鴤һ£ʵڣô
ȱ˻Դ߰꣬ûˡ


662 ǰ¹
һͬء
ʣĸˣӹϵĸҲԼˣ˵ҲܷŵĿˡ
ȱĲ豭ͷҲѯʣǺȻİѻ͸ˡ
СûʲôǽⲻĽأ
ȱ̧ͷľȻ˵Գܾɱ֮֮ޡ
ͷ˵ţô
ȱʼ磬ЦС۵Ҫǲ˳ģʲôᶼпܽⲻģҪǿ顣
üͷһš漴תͷԳЦλСѣͦ˼ġ
һ˵ȽԸаɣ
ȱֵͷһڲ裬ˣʵͦмΪѡ
ǴͬûڵĶϣǵ˼ѾȻı¶ˣͬҺͽ⣬ȻҲӦš
ϵͷǳ͵˳˼ˣϾ汳Ĵȱľܾڸҩˮ
ȱҪͬͽˣôؽأ
һκ棬ĳ̶ֳȱֺռϷ壬ΪϾڵʧǺܲصģҪﶼҽԺ֪Ԫˡ
Ҫȱ˼ĽǶԶԶûᣬΪɶأΪ³ˣȱҪǲۣô
Ͽһٸ³һҲû취Ტۣغȱȴƨǡ
˵˼ǣԶͺӴ˲ٹʧЩƲһǣ˴֮ìһʹ
ȱգգ۾Цǽ
ü˵СƺҲûʲô
ϣһ
˵ӳԺǹؼүӻԲѣˣƽĶ˵˭Ӯ˭ˣ
ȱԴͳһ̣˵֪Ϊʲô˽Ӷĳ£ȴô
飬Ͷͬʱһ㶣⡣
ȱֱìܵııϵ䵱ǰҲϸһ£˳˺üƫƫȴȻһô
ծѻծѻȱĵ˵
ৡ̲ס֣ȱ˵ȷʵ̫ˡ
ȱ˵𼤶гҴӦˣôɣ
ָӣȻ˵пճ
ϵһ仰֤һ£Ͽȱ
Ҫõȥܴƽٵ̺͹ԱϣҶƬҪΪϵһ仰ܰ뱲ӵ·ˣŬʮҲ⣬νĹˡ
ٸȱǾӦһ仰Ǯ治̫ϡ
ڣҹ
ȱͳ뿪Ȫɽׯع
Ϊˣʵ
ȱתͷЦΪѡ
ҵأǡȱĴȣ˵ȥϼѾʵ˫ĽǳˣֻǾ彻û̸ȹϴ̯֮϶̵ٵĺôȱҸ˵λģǮľֻǸˣܸٶĶ޷벻֣ﻹҪô¼ڣܶķһʱ׬¼Ҳ˸ʲôõģȱǳ¼ҵԵãܱҳ¼󼸴ģͬʱҪһ㣬㻹ǳĵˣ̫ںߵĸܡ
壬ôһ˵ɸȺˡ
һЦ˵һˣͱ˵һˡ
ͬʱȱͳ뿪֮󣬶Ϻ֮Ҳһ̸
׳ȱƺĿڲһأüͷ΢е㲻ˬȱеֲŰˣ˵˾ǲù֡
ƽʵҲ˵ˣǸͦ˼ˡ
Ǻǣٲ֪ν
ϺȻָָһʣµĴۣ˵ﻹʣ٣
գգã۾Դһʱû̫ת֪ôתô˼
һܳġ
֪ǸȱҲȹô
һ±Ƶסˣ˰ʵŪģ
裬ϵ˽ʮ鶼ҲֻȹΣ磬ʡԱҲͲˡ
Ͻһ仰ָˣȱȴû¾ôʵģƿܶ챻ˡ
˰죬ʵеû̫˼
ʮǰսʱ򣬾һλˣߵʱʱ̫潫һժĴȫ͸λˣİ壬ɽŴĸҲһá˵ôȣǲð˸ˡ


663 
֮
ʮң׶Ⱥӭ˿͡
ʮ֮ǰżɫȻĽ˻ͨ˻ǰɼһȥٻͨ׵бѣ˵䲻Ľ
˶ҸĵһԶ֮겻ڹ
ʮ֮׶ȱƿ˳ִ
һΪ˲ƿϵȥģǾ͵ðѲƿָ书ճˣһ·ȥ
ţ˽վˡȱŵ绰߱ģλүҲˣˣĿĵɼҹⲻҪĵطӦǴһǹȥ㲻õҿ϶׵ģɽŰɣõȷϢ֮Ҹš
绰ͦĵʵȱ磬Ҫɱȥ˲ΪѰ㿴ҾԼҲò˼Ͼڻ˼ס˼ҵģȻţⱳҪͱôһǲզÿ
ȱЦ˵⻰˵ô
㿴Ҳǵÿһ£¹ǲĵĻ϶˵λ൱Ҫ˵
ȱһ˵ģ²ÿǣλүԶôţǮĶүʱǮܻĸûй˼ɣʲô۶ȥȥˣôܵظҸ³׿˵ģұø͵ȥԼг𱨳ԹԹ
׵ģ仰ҾͰˡ
صĵ绰ȱֻϵͨѶ¼ҳһ绰Ų˳ȥ
绰ȥ֮Ǳ߲Žͨһ΢е˹

ȱЦධ˾ͽBOSS£
ȱһҵľǺŴУ˾ͽʢơ
أǧĻ֮ͺйϸȥȱ޳Īһ˴¾ֵġ
˾ͽBOSSмҪæʮһһܺ׶ɼи˿ͽ»֮Ұ˸סҧˣͷİ֮Ϣҡ
С¡
ûȱҲû˱һΪ֮ĶԹһľţڹȱû취ڹ⣬ɱȥ֮ôģҶûޡ
С۵ˣȷʵҲ潲ͨġ
ٽʮһ㣬ȱƿǻͷȲ˲¡
һϷɻֱӷŵα۾ľͿʼҪ˯ˣƿҲźȦƤ΢е㲻զ
ȱ˿ˣʵǣлأ
˺ûƿŹǷ˵һᣬ˯ţ񡣡
쵽׸ɶİ
ƿǳָָָ˵ս΢е𱬣סܵˣÿҸҪ˯ŵʱڵĶʹˣɱƵģ໵ģҶ뱨ˣ͸̫ǿˣ񡣡
ȱ棬˵磬ˣûأ
۾һ˵磬˵ˣƶǸҩͰԴҰͰҩ֮ʹ˱ը̬һϾв÷Ƕҹˣ̫ˡ
ȱЦ㿴Ҹ˵˰ɣĺ͵ʱ̴Ҫեɵ״̬ˣû£ȵɣ
涼Ҫˣȱ˵ȱ磬취£ôȥҪ˼Ҿ͵ˣ治˹İ
ȱʼ磬ε˵£ұ˰æô
ǣˣء
ԱߵĲƿȻת˵֣иС
ʱһ飬ʵɶ
ƿǳ˰̭ͷһ·ɣĭӶɳˡ
ȱһ±ƵĿ˰ʵ˵ɶаô˵˵ѧǹأͷĺ񶼸˷Ƶġ
ͺ࣬ͺࡱƿͷˣȻ˷ܵջͷ³ꡣ
ȱãȻʵɶ򰡣־ѧô
ʱе㼱۵˵ľѧиƨĹϵеģֱ̫̭ˣ㡣
ƿͦ˵룬ҪǰŹǲͲôƶþˣˡ
ҧ˵ȥأҸɴͱˣֱҸҰɣõû׼ܻ𵱵أؼӾģ̲ˡ


664 ʥ֮
չɻ˷ɻǰ
֮˵״̬ͱȽˡ
ȱͲƿͷ⣬Ϻ񻹴ŵ㳱죬˵״̬ǾƵġ
бˣеʵ֮ô͸߳Ƶأ״̬
ƿԼӣЦоͦõģ͸ڲͬ
ݡ̫ˡһۡ
ȱ̧ͷԶȥԼ俴һ޴󹬵ƺƶ֮£ֵġ
Ǿĳʥأ
֮ƶˣ·Ʋһе翺λãɾһ㡣
ôķûǧĹǴﲻ̶ȵģڵҲûм̶ֳȣʷģ۷ľҲǱȲ˵ģʥ֮鴫ƿͷ͸˶Ƶһط˴ţ̹
ȱ㵵šͷ˵书Ƿô
ȱҲ˲һȦķΪʮͼԭĸоҲ泩û뵽书ȫϵĲƿʱȻҲܸܵõ
ƿãȻĻ˻Դ˵֪Ҿܿü
ôȱ۵ģ۰ѽɣҲûйҲ̫ȥĶܷ㡣
ŹˣĲܸɶҪģԺȼסǾԲԼģؼǸǲǮ
ƿָԼһŷַ˵УνҲῪ
ȱЦʱ
ʱһ£ͦµ˵ɣϴɳĮͿһβûǶˣȫɽ·㿪ÿµȥԼܵһµˣ㿪ûǸӡ
Ҫô˵ĻҾ˹
޵Ĺ˾ضǣطԼεƿ±ȹκһطҪȣε϶ѡΪعϡҪеһʱûг治㡣
˼޹˾ѡһķԵԽҰ᫵ɽ·ʻѡһ̹ܹõĳУҪôһ̨ҲֻǸճʹ粽ˡ
ڼʻλϵ˸̣ѳͣ·ߣȱԱҲ˸̣Ĳƿ۶ˣҲûͦʵߵɶأ
ͷʵ磬㲻Ŀô߰·ֱ޼ɵ㿪ô
ƿգգãС۾ʵʲô֪Ŀ߾͵£
ȱǰͦͷ۵˵ѽȷʵͦȱ۵ġ
еҪ۵ʵǣ˵Ҫػָ񹦣Ѿطˣ㵹Ǹָ·ȻҲźÿô
ţô£
ŷӣ漴Ĳһţʵ˵ɣȥģ
Ҳ֪
֨ӸտһŲɲѳͣˡ
Ȼȱһ±ƵͬʱͷʵʲôҲ֪
˵Ҳ֪ȥģƿ񻹾ͦ˵Ҿ֪Уȥ治ѽطˣû¾Ϳ£˵϶Ůˣû׼·ϻϼأһƤһ棬ģ
Ѱʱ漱ˣ޲ôǰͷܵѲƿקһȦߣĶ߶µָŲƿǲŲŴڿʼҾͰ˩ϣȨ
ƿίıŸ첲Ʋ˵Ĳ֪
ȱεĿ˵˽ԾˣѧϬһͨܣ߽ģҲ֪ǽһԴﶼһʲôʺ⡣
˵Ҫ͸ɴ˨ԴȻϵϣݸˡ
ҿС
ѽأƿſϣ˵ܱܲˣú˵Ựвʵôһ£ʦ˵ǰоأ˹ģ˺תͶ̥űģôһҪǵҸָĿĵûˣҪһİǶƤȥɣ
ȱʱĬˣڵ״̬һڣûˡ
Ƭ̣ҧ˵ã赱Լˣ㿪ˡ
ȱһ˵ȳʥȥɣߡ


665 ´
ǰ࣬һοͣһ־ͲǰǴ߲ʥġ
ڲǰ洦ɼϯض泯жģҲвϵڹǰͲǵʥء
ϸ˵ڵĲȻûɫڽΪΪڶ࣬˵ؽѾٴ˵ҵɫʣ徻΢е㲻ô徻ˡ
ڲĴͻѾٳԲˣһЩƫԶֻÿڼضʱŻͽĳݡ
Եͣһߣ³ֲڴй⣬ڴεģȱͲƿȴһƿˮ˾֣ȻʮϵĹڵسŲķһߵݴ
治ǴֵģһǰǵõɮһܷŶݣԲʥȷʵип˫ֺʮٰһκ漴к濪·
˻ûسȻ䲼ǰƺеСɧĹǰͲȫӿ˹οãȻ֪ҲȺǰ˹ȥ
ǰȻһѩӰȻ˫ɨ··һ㲻һĸɫʡ
ৡǰͲȻȫд񣬲ҾжȻ쳹ǰĹ㳡
ڳݣǹǰŮӡ
ȱվǰӰǰʮԶļ̌ͷһŮӣͣ˵ʮͷΪƤƺΪۣҲ˵ʮ⣬ΪžϺɣ˵ʮҲԣһȵȻʾŮ˾ܷЧĳġ
Ůͷǧ˿ÿһ죬һѩ׵ɮ£ϲһɫ飬ֻбһͬѩ׵Сţһ˫㲻ǳ
߳ţ㳡ǰƷȴɾгĽȱ߲ڿŮӵľգҪǵһ仰ݵĻǾڴѩɽ֮һĨͣ£̫
ŮӺȻһ֣·ݵͲ˫ָ߾Ȼ£ͷڵء
ȱͲƿͬʱһ㶣Ůӻּʱɢǰг֮϶մǵ㡣
֪Ӧʲôˡƿ˵һ䡣
֪ȱʵ
׳ŮӦʦƿ˵ˣŶˣû뵽ȻһŮӡ
ȱüͷʵ͵ͨ׶£
ǵǾɮתõ˾Ҳƻ£ѭ֮ɾλ
ȱ̧ͷŶһ漴ֱֱĶ˹ȥעڶԷϣǺ̫֮ϸĴһ۶ԷһĿעӹȥԷƺৡһ¾˹ȱĿԡ
ȱкȻ΢ѣһ£Ͻͷܣʱע⵽λŮԭžϳһĨ飬ȱٴ̧ͷ֮ʱԷѾת˹ȥǿ˲ƿ
൱ܳӺ;ܻ΢е㲻̫Ĳƿ״˫ַǳϵĵ˵ͷ૵˵ްӷ𡭡
ȱͷųһ飬˵ɲ⣬Ůͷδĺ˰
Ƭ֮󣬲ǰŮȻת߻عڣֻһɫӰ·Ͳ֮ɢȥֻʣһ˻꼻һֺ˼еŮӡ
ƨƨߵ˹Ź˵̫࣬ûôŮ˳ɶôҿ΢еģʵĸоĶҴȸе㷢ˡ
ƿüͷ˵£λ
գգ۾ͦȦʵڣ
أҲס
ʱе˵ǣҲŮôǲӦֲŶô
࣬ƾʲôŮ
͹ûйǰеģйŮģ˵ܲŮӣȱһ˵
뿪֮˷سʻ벼ǲû̸·һҾƵסϢһߡ
ҹ˾ڷ˯
ٽҹƿԼķ˯ܿϴʱȻӿֳ⣬ǻþòɢ
֮󣬲һ󵭵ķȻӯƮ˳˽ԲţΩ˯Ĳƿƺ߽촽һһ֮ǷΪơ
ʱڷȱȻէѣãȻתԴ⡣


666 ·
ϣȱͲƿ𴲣һһէָ˵ѽȥǣǵĸôô˯һָ߳أ
ȱƿɫ죬Ҳ⣬˵ĸоݹƤǰ͸ڲͬ϶ҪӽˮĲˡ
òǱҳȥ§һ˰ɣб۾ͦ˵Ͳ˹ֵиͬŶôԶʳǾͲ̫ˡ
ôˡȱ󣬲˵ǴڵˣȽ׽ţ̶ʢǿ˷Եʣܿ״̬΢е㲻ѡ
ʵȱҲ㲻ΪͲƿ֮ϻֱ仯˵ǸҲˡ
ƿȻĪ˵˯о̹ͦġ
Թ緹ϳ·һȪˮӸţɣķǳ㣬ڲ֪һ·Ҫ䵽ʲôʱԶ׼ȫˣعϡһѳȥ֮ҪǸϲ˵ĵطǾ͵ˡ
Ե·ʻ˳֮ûĿĵûãֱһ·Ͳſ˳ȥ
źӾƿڳ۾ų⣬֪Щʲô
泯ŬŬ죬ȱ漴ͷʵСܰȻ֪ԼǰڲеõڤڤоûɶӦô硭һ֮ģ书ʶҲӦñȳˣѵûɶôͲܸӦŵķ򣿡
ȻڳãȻҡҡԴ
ȱĵļʵǵиĿɣȥʲôɽأȥʲôɽҰСȥһĵطʲôطָǳԵʲô鵤ҩģȻܿˡ
һ߿ųһ˵ҾΪԵĹϵǿΪôôָܻˣΪôҳأǵĿˣԲ
ƿںͷһֿ׳յ۹˵ͱˣҪ֪ʲôΪԻôûһĳôΪҿ羰ذҲѰĿأ
εƲƲ죬˵ѣûǰɣ
ƿǺˣ˵㶼ɵˣĺ˼㰡治֪
ǵľǹɣһ·۳ҲˡȱϣŽ΢еε˵
ʱԵʮ๫Զĵطһʩڴһ߼ţŵ߶Ѿˣֻʣмһ黹ûбϣһֱҵĶڣʩӸֽڴ׮׮֮ȥߵܺ£ˡ
׮ѾҪˣŶյĸ߶ȼҪߵƽУò˶೤ʱغˡ
ֻǣԭ·Ź˾Ƚϼ򵥵һܹȴڳʩɫǳϾÿһ˵϶鶼ͦصġ
ļѾǵˣһµʱʩӾͺ⣬δ׮֮ϱ߼ʱۿžҪغˣȴ֪ΪÿҪһʱŶվ̮ˡ
ʧܣͬһԭǵΡ
мԱڸҺ˶һ¸Ĳҿͱ׼һ£ҿŶջܲˡһŹŻɫȫñŮӵֲһͼֽšüͷɫ˵
̤̤̤̤̤̤ǰͱҵ廪ľϵĸ߲˹һ˵ܣһεĲѾУԹΣ֮ǰζҪ׼һٷֵ㣬Ѿʱ׼ܶˣҪ⣬嵽Ŷˡ
ܵŮ˻˻ͼֽ˵Σɹʡʼ衣
Сʱ֮󣬸׼ŻʼŶϻƶţֹһСʱʩ˵۾Ϸ塣
ϣҪеˡ
֨ѽ
ৡʩӵ˶ʱȫˣ̧ͷŶϷŶ濪ʼһֱײһѵķ϶ѸŶա
˲䣬ʩӵ˼Դ˵һˡ
֨֨ԽԽܼѾʼžµˡ
˵ײаôôζʧܣ
¡Ŷձʮ׸ߵŶգۼ͵ѵĻոռȥϿյ
ͬһʱ䣬߼ŹؽвʮķԵȱ򿪳Դ˹ȥ
ʲôʵ
ȱ۾򶫱һӰӴ·Ȼڿնɢ˰С
Ǹ򣬰ѳȥ


667 磬
ɼʮ㡣
һܴйǷİܵϣͣ¥ʮ֮Ŵ򿪴˻߳ͻȻȡȴ
Ƭ̣һ߳ڣһװվڳֲڿڴһįȴ˼֮һ۷ǰֽӹ˵Ȼŵϡ
˵ǳʻͬʱǺһѩĵĸȥһ·β棬λһǰһɼ
߰˹֮󣬱۷︱ݵ˺Ȼͷ˵٣β͡
ƺ⣬ֻҧгݵ˵治˺ǰɣұƳ˻ҧŲţϾɱôܰβʹô
ݵ˵бҪô
ǶǾ˳ģɵһ⣿
ݵ漴ֿ۴óһǹ鵭˵ǹ߷ӵҸû˵ĽֵͣˣŲҲһӵɵһȻǹ֧ĵǹĹܿȴͦϵģֲǹйصĻǻֹ뾳ġ
ĬˣʵǾͰ˦ɣ
ͼ򵥶ˡ
һСʱ֮ҹ۷ɼԱƫƧص㣬󿪽һũӽũ֮ϣѩ⡣
ѩó绰˳ȥ˽һũűʱȥ
ȥͲùˣţ˶סͿˡ
ѩ˸չ˵绰ũʹһһֱȻũѸȻʧҹС
ֱϣ̽ͷ·˵߹һģǸȱйصˣͻͻˡ
ѩе㶵Դϣһ˿ĭٴ绰
ô
ˣ㣬ǾͶ㲻ˡ
ϵԼ׾ٵľΪ·ˣȱͻһ϶غȱưոݵģ뿪֮ǰϵˡ
һǷӦͦˣ϶ǧ㶼û뵽ȱĻ˰ᣬŵĴ١
޿ɲأΪѾؿˡ
ԵʻһС·Ȼ˳ȱָķһ·۳Ŷȥ
߼Źأʩӵɫţرĺ᲻ϵʶţһ±ơ
ܣаˣôŶնסأû⣬û⣬û⣬ŶնܲУط̫аˡ
ܳҧ˵ѻûȥ飬ٰѸʽг췶Χ幫ȫλ¼һ顣
ܣҾÿܲʩ⡱С˵ǲǣطеʲô˵ǰϼҵʱ򣬴һ˼ҸǷôǶǲзˮػط˻𴦽ͿˣȻ
һۣ˵ЩûõģϽ˵ȥ
ʩӵ漴շԸȥͦƣԴԻߵ˵ɢ˰ɣһ˴һᡣ
ܣѹǶҿ϶ԲǼϵ⣬ҲǲϵʧӦûεġ
ȥɣҾһܶڵϣЩ˸Уҧ촽˵ôʲô˳أ
֨һԵͣڹرϣȱͲƿһͬ³
濴ŲԶڵϵŮӣȻеⲻéɽô
ৡڵϵܺȻ̧ͷ˹ֱӾͶȱϡ
ȱɧѬЦЦſ˹ȥѽδ갡
պ촽ϱҧһŵӡ˵㵽׻ûôĶأ
ȱЦǲͦ˵ģ֪
˵ôĶײأպɣʱʱʱŮǺҲǺܴġ
رһԼ͸оìܵˣպһұһ¡
ȱͳһȻͦʵôУôôһ·éɽҲнӹˣ
պҡҡͷ˵Ѿ뿪éɽˡ
ȱľȻһ㶣漴ͷ˵뿪Ҳãȵʺ㡣
Դϴξ¼֮պɲ֪ΪκȻԷˮǳһӱܣȴ֪Լӱʲô
ԣ뿪éɽպɽµһ·Ź˾ԶڻĽҰһʱ䣬Լܹ
޳չ黹ûܰĸ


668 
棬ƿб۾ֲڿڴ̺պ̸ȱƲ˵ȱ̫ɧСɩӡ
Ц𳶣˼ǴŮϵֻĲġ
ƿƲ˵ʺŮ˿ȱĿҪĸǾͿ϶ǰĽˣһİˣŮ˳ˡ
պŵСһ壬ʣµȫǸӵìУȱҪ֮ززȴǸ˦ʣԼô㣬ƺڤڤжעҪ
̫ɶ
ļ֮ȱָָŶ˵ûطԾô
ˣʩľéɽպɣ㿴Ծ˻ô죬뿪éɽҲ뿪˷ˮʦݣֻӲȴ޼ƿʩ
ȱȻצպɵԴ˵ӲҲеͨаôýһοһΡ
ƿವóֻ˵ҪǰѼȱһ˵թ
ͦͷ۵˵ǣǸưëûóɶ
ҿԸСɩӿ
պҧ촽ǿ˵һأҴ㻻ط´Ŷա
ȱָѾ˵˵Ȼֹ̫̣ķ·߶ñ˰ɣȲ˵ܸܲϵ꣬ǹʱʽҲܲͼɶ
æôպɵԴ˵һ䣬СĿԼ̫ˡ
ọ̇̄ԽպߵŶտµĵطְͰµϵķ棬ĶѾŶӵĵػµˡ
ж£߹üʵ
ȱڵϣԴ˵еġ
ʲôôаŶնˡ
ȱߵպ˵ʩжˣ
һˣҵһµ£պԴӵ֪ȱǹɵ󣬴ʱʼǱʶĶԷˮһҪ뿪˼ˣԶ볾ѡԼµĹ̹˾ʱ⡣
ܱϤô
պɵͷ˵ʱҸʩӳסһϤɣ
ȱ˵Ŷմ²ٰܴҸæС
ںҽôպƳһʵ
ȱЦˣ˵Ҫǲ㽲ƽ޹ʵԸҵİæôǲ
պ΢ԥһ£漴˵Уҹ̵½ˣæҾͰˡ
ȱյպǰವʵͲʲôǷ֮Ҳ֪˲զһֱ㴹ߵģһɶ˵ºǴӦػǲӦأ
պҧ촽ȻЦˣһֵӣԸ⣬ô
ȱڨЦεӣ˺ͦȤߵԵѱ˳պɶıӰ߷ߵ˵ӻϳܡ
ȱŰطʵ浽ʲôɽز綼ͦԶˣòǽʲô֧˰ɣ
֧ͨϷǲܴκζģصأݶУΪǴڲ֪½ˣǾ͵õ鷳½ˣ⻹ֻ֮Ͻѡ
֮ʱڵĹǾˣΪصпһСͷˡ
ʮڣĳн߼ţʱҲǹһ·Ҫ׮ģ׮ܶ˳ĴȥΨһ׮ζ򲻶ʮ׵׮ʮ֮ͣˡ
ʱ̶ӵļҲֲͼ飬ĽʩһëûУȴƫƫǰһѡ
иˮˣֱԲĸǣ׮ˡ
ٺ߼ڷˮָ½ˣ¾ʱܿϻŵһϵĽٷĽۣװΣ˹õģʵأˮʩҪۣԸôϿһϢС
̺ˣžͽˡ
ʱ߹ϣȱӰóվϣƬ˦־ͳŷм䲿λȥ
ֱۡӴ͸ʱû뵽֮С
Ȼ䣬ºȻΪ֮һƬ򶼿ʼԶʩ˾ʧĴұء
ܵˡ
պתͷ˷ԸȶԶ㣬û£
ǣܡ
ȥɣ˵ǹܣͲˡպɰ˰֣ߴٵ
ζƬȻɢƽȱٴδӰóһŻֽҧָֽϻȻһʯѹ档
µˣʱȱ𿿹ǰһƬϣע°ɣ


669 ˵Ϲ
ȱˣպеԺˣȱֲӣּ򵥷ǳûʲô֮պ΢еˣǿµôӭжˣ
ȱ˻Դӷ߹˵ûôɣҲǸտ˸ͷѣ㲻˵һƬͦϤôǴ·ǲӦиɽ
պɻһָ˵ɽǰһԶңиɽ
·ɣü˹۷Ǳߵ˵ôоûţʦѹһĶô
ѽҲԲ׼ȱͦεҡҡͷ˵ţҹȥǱ״̫ȷÿܻ鷳
ƿб۾Ʋ˵ɽ̵ݣŵ
ৡպɵֱӸɺˣȱһƾ˲ƿԴϣˣ㵱ӣǷ˹øұˡ
ǣˣϽɣòƿǷʰûаŵĴסʲô˵ʲôԸ൱ķŵˣ˭˵һԣԺȱǼˣǵһ찤˱鶼ġ
ƿͦ±Ƶ˵Ұսȥô
ѽȥԶ㣬ȻѪϡ
ȱպƲ˳Ŷɽȥ߼һͦģû̺ʮ๫ﴦһʡʣµܱ߶û̵ĻɽαȽϸӣµ·Ҳͦ᫵ġ
պȱ棬ľ룬ǰ˵Ӱе㲻ѾСɲ¶ǵСˣԼĵ׺ͶȱʶĶܣѾպɾ쵽ӦǲһĪС
ҲԱǸ飡
պ̫ìˣҲ̫˼ˣϸպɺȱéɽǷ۵Ļǻǳ˹ϵ
Ҫô˵˺֮Ĺϵ̫أ˵պɺǵ׵÷ˣݵλñ·ȱǿ̫ˣ͵ĸ߸˧ϵУȱǿ˿ɣƫƫպɶȴ̫ðռ۸ֹһεȱĲֹһεķ
ӻ̫ˡպںƯĴ۾һķߺޡ
ǲǸɽȱȻͣסţǰ治ԶиĶڡ
պɵͷ˵ţҪ˵ǸĻֻһطˡ
ȥɣһ˽ȥ
պɲʵǴǸɽ
ţ𿴿
Ǹ߼µŶйϵô
ȱ촽˵̫ȷɵĿйϵģ״һȥУҪǸŵĻҪΣҿɹ˲ˣ㻹ǻȥɣ
һպɾǿ˵
˵һ֮ǰպ΢еת˼ˣȴͦûŤȥȻȴ˵֡
ৡȱСۣۣȻε˵ɣ
š
֮ߵɽǰŲʮԶһСವĴ˹еֱ¡
պɱ˫۸ȱͷʵһֱû˵ǸŶյµʲôŶζûɵʱҲΪҵľжϣȴֲ̫֧Ҳ̫ܡ
ô¸ˮѹһϵմŶտ֮ǰʱԵȱһӰӸ߼Ǳ
ǵӰȱȻ󾪣ȻҲϹȥˡ
治ûĻӦһͷĶȱŤͷ˵ǲ̫ȷԲԣŽȥҲ֪ˡ
ৡպɶʱȦĿȱ˰ʵԣ
ȱһʱ߼ŵŶտʱ򣬴ڳǵӰԣȷе˵ӦԵһƻǡ
պȻʵⶫ
пܴڣοˡȱ۾˵éɽȻӦ֪ưʲôɵĴڣô
ȱ˵Ļ㣬ϸƷĻ͸һʮФʮһФ϶УΩȴ˼ô
˵ûǶ׫ġ
һܺܶ˶ûʶСﾭĳصĺߺֹ޵ӰڹĿܾ͵ǳɽأ½Ŀ˹ˮִ˵ˣһ˿ܿ˿ۣЩʱʱľðپдȶˣʵνˮֻ߹ޣΪֲһණء
˶˵񣬷ˮţȴۼģҲǴ˵û£ǴĴأ
Ҫ˵аŵģкưɣǶѾͨˣеͷԶı˻Ҫɶ޳ɾˣȻҲǿܵģԵĴҲûʲôϡˡ
ȱм²û͸¶պɣڹž۵ĵ伮عž۵еʮһʦһԣκ˶ҪţС


670 Ů֮䣬
ɽڣȱٴλͷѯպɣһȥҶеԲ׼ȷҪô
պַǾǿ˵ܽҾܽ
ţע󡣡
ʵպһ仰û˵ǾǸһ𣬾ʲô֮Ҳνġ
ʱպɾãȱΪԼǣ˼ܲǳָĽǶȣʵڵĹ
΢һСۣͷ
ȷպɻҪԼȥȱûŶԷˣǰͷɽ¶ȱҪ˲٣С紵ವе̹ǣȱĸ֪жϳɴС绹ͦɭġ
ɽȴֻ˲ͨºͳʪǽڳ̦ʪģųн֮ɽȻƺͷˣǰ·ͨˡ
ˣˣˡȱܵұڣ˳ƵĶͬͨˣ
պ˵ɽ֮ǰʿ̽ʱȷʵ˾Ϊֹͨˣġ
ȱ漴ʵȷΧֻһɽûбˡ
պϸĻ£Ц󶴲Ļȷʵֻһˡ
ȱеͷ۵ץץԴϵͷΪŶյµԣǿ϶ǶڵºеģΪϲˮϰԾˮдţܱ֮ǰʱѾ֪ΪǸԭǿ϶ûʲôģʣµΨһĿԾǣ߻еºߵºӣȻֱͨ߼ŵ£ҵºʲôģ㲻ֱӾߵĸҳɽǾͻе㿿ˡ
ɽ·ͨǾе˼ˣΪ·ˡ
ɽľͷȱǻĴţպɼе޴룬˵ʿ̽Ƭ㣬ʽ֮ʪҪ١
ৡȱŤͷպʵ˼ǣˮˣ
϶еºӻߵºȻˮƮ͸ˣȻҵĵǲˮԴĺۼġ
ȱȻ̧ţȻصһ壬·͸¶ɽ·ֱӱȱһ̤Ѻۣ漴һˮӷ϶ð˳
ô¹
պͦε˵㲻ɽڸֱͨ뵽°ɣ
ȱ˻Դ˵ãɽ̦ôôʪ϶һطֱͨºӵģӦҵĵ
Сʱ֮պŽϯضȱԴɽĴš
ֹһСʱպѾޱ飬ȱҲҪˡ
ͨȱһƨպԱߣȻͳϡ
պɿұϣ˵жʧˣɽܲҪҵĵط
ȱ˿̣Цװˡ
Ļɣպ̧˫ȣ°ϥ۾ŵ˵ȱΪʲôÿҪ㿪ʱȴܺȻĳͺһ˶㶼㲻أ
ȱգգ۾ͦûûε˵Եְ
պɼ˫еĿԼĽż⣺ȷʵԵ֡ȱһ˵ֶ㲻̫쵰ˡ
ȱ죬ĬˣʱҪٿպѾ㺣Ǿ̫׳ˣֵôһأ
㲻˵ʣˣҲ˵Ҫԣĸ˵Ƕвͨģľеǭ¿ˡ
Ĭ֮ȱЦǺǣѣܴ£
պ̧ͷҧ촽˵Ů֮䣬мȴôҲеģʱͽӴ࣬Ƚ𽥽ͣȻֱţվͻòˡ
ȱ˰죬ſ˵Ҷаɣ
Ǻǡ֮ǰǭկĶأ
ȱһǣһ촽ӱܽӴĻҪ磬ǸʱȱҲ֪ԼʱôģͷǵҪպһ촽УԭΪԷѾƹһҳˣû뵽պƺǵͦء
ȱĬպĮȻ
⣬˶ñ̸ܿˣ½ȱû취𰸣պҲܼ׷ʳһȷĽ
ž˰֮ȱƨɣ˵ˣȥɣ
պ֮վҲվľվʱԴе㷢ΣպɵӺȻԱһᣬƺҪ˳Ƶȥˣȱæһֻʶסļ
һ̣棬ķǳ
Ŀԣ˫в֪һĨ𻨻Ρ
ʱǽºȻ˴Ƭˮգ֮ǰȱһŶķ϶ˮʼͻȻӿԽԽͣûöþӵɽ֮ڡ
أ³ˡպɵԴֵ濪ʼȻ½˫Ѿʼˡ
ȱһסպɵĸ첲˵ߣһŶˣɽҪˡ


671 ˼Ҳ
¡
ȱקպɵĸ첲˸ҪɽܣºȻһ죬ӶȻһֱӾʹӶ
ǷˡȱԴðһǳƵͷ
ʱպȴͦƽ뵽ҲУɣͦá
һֱӴϷµ䣬漴ͬʱе̹ͨ˵ˮС
Ƭ֮󣬡һȱˮ˳ȻһͰպҲ
ȿȣȿȡպɱͻ״ˣǺ˺üˮҪȱһֱûɵ˿ܾͳˡ
ˮ̫ǰһƬ˵ˮкͷӦպɺȻ˽֣оϵһĨů⡣
˷ͦľϰߣȱǹƵ˲ڵϴŴͻĵеûӦˮ̹ǵĸо˸۵ĹǺ
ϢһᣬȱĴܱߵ״պһҲ˵̫ڣʲôҲ
ȱգգ۾תͷһۣʱһ˿ĭ
պʵôˣ
ûû£ǸղǺˮˡȱתͷʱ򿴼պɾߣȫ¶ʪģص첻Ƚůͣ˴ҲȽ٣ˮôһ֮ȫʪ͸ˣȻ·͵ýϣȱÿպ͸屻ճһʮ˵ߣʱϾеðˡ
ɽͦڣֲָܼȼΪ㣬պһ㶼Ѿͨ˵ȱȴӰ죬ܿġ
ϢƬ̣ŬԼ궯СƽȱպɸоվҲˣãȻʵô죬Ӧǵ˵ºȥô
ȥû⣬ȵҵͷԲУϲˮеºڴ˴ĿԾǱȽϴġȱǰ˵ǰңܲܰ
¡պںһ
ģ
պ֣˵ҿҵ㡣
ȱͷպãȻ۾ǰС˳첲¶һء
ʱͱȽ˼ˣպɶҲȱȴܿͺԷһȴ֪ڸɶȴʲôġ
ܿ壿պһ䡣
ȱӻպɵǰ۾ðˣ鲻Խֹһ䣺˿ġ
պüʵ˵ʲôأ
ûɶûɶȱεԴ漴צ鲻Խĳǰ̽˹ȥವ˵ǸʲôҲ̫оͦģ̫ץϹˡ

ȱĹצӣԼʮֲܿƵ£պɵظϺҵһѣʱպɾͼ
ȱڨЦ˵ѽ˼˼Ҳ濴̫ǸǸ
ָУԸܸܵģ˿
պҧ촽ڵһ¾ͺˣҲûޣΪԼȷʵɶҲҲֱΪȱܾǱǿҲǿȥġ
ܾ
ȱ൱ҪһȻպɵС֣˵ҵˣأѽղ治˼طˡ
պһȴһ仰Ҳ˵˵ȥ
ºӱߣֻȱһкӰǺܿҲ׶ѣ˲߹
ڵĺӰϣȱǰպɣںСŲŲӣһĻеһںҹһ΢еС
ǣôһֱȥôʮպɺȻʵ
ȱһ˵Ϲңǻص߼ŵ·ˡ
ȱŶ˰һ䣬˳ߵϢϵ·ͬʱͷԹҲûԶһ
ŰСʱ֮ȱסͣˣպ䲻ûעײϣȱֱӻһסקסպɵͣ˵ꡭһԴţ
պɶ˶Դ漴ɿȱߵվš
ȱ۾ǰŶʮԶĺӵһͷߵĶˮƯţԴ¶ںˮ֮ϣͷض̴ֵĽǣ֮²ˮǿ̸̫һɫƬ
ٵнʮûйԵϢˣһйش±ǼʮǰӪڵĺֹһͷԵʬ壬Ȼûй౨ˡ
ȷʵɣž۵ĵ伮йԵϸػл񣬸ǰеĳ߼ȫƣֻһͷԵӦƫСһЩҡ
һƱ㻯˵ֻҪǧ꣬ڿնƶˣ֮ͿԻûˣһһֱǴ˵ۼԻĹ̡


672 ⲫ
ҪܻǾ൱ţˣԺ绽ԴͨҲ޵ˣûǾͻԣ߿Գ֮Ϊһߡ
βˮﻺڶһƬˮˣִŤ֮ʱˮе㲨ιͷԵͻСϸܸˮȣȹҪʮˣȻҪǷŵȥñˮˡ
ʱȱײҲֻܵһˡ
ƺожˮеԾ޴ͷ­Ȼת˹ҹƵ۾ȱڵĵºɽ۾̽յƵģۣĽԶպɶĿļ
ԵıǿڴһƬȻ󻺻ζĽϽ֮ʱԴϰ鶢ȱſ˴졣

ͷȻǰ죬ƺܵ˵һӣͷ޴ͷ­ϳһԻı飬Ŵȱ໵һʹ˹ȱ֣ûκηӦȴԵͷһʵİ̺ۣ˿һѪԺĲϣԼŶշһȻ˶Է
ٴκһ󣬾޴ȻֱӴˮд˳ͷȱͺݺݵײ˹ȥ
ৡȱŲԱ˳ȥ
ˡͷԽȱֱײұڣ漴ȱȭ˹ȥ
顱һƵĶȱֱ˻첲ˣƤ񣬷İ
ȱżسŲ˼ͶԷ˫ǰ죬ָߵ˳ȥ
ۣۣۡڶԷϺȻˣȴеˡ
ˮ˳ڵϣٶȼĳȱ˹ȥȱ˶ʱüͷ
ԲаһķˮõģֻܲȡǿӲֶκӲؼһƤ̫ʵˣƺֻǰܶ˺
ȱһŵ̧ȥȻһ֣ʱɶŻ˻ΣͬʱҲԸоһ˿ʹ

ȱٴ֣ƾһ߲ϲŵİضϽֱӴԺ󱻳˳ȻȱС
ߵ¶һ˿⣬֮ǰĪˣȦˣҲûϵھȻĳˣǰ
ಡǰ˹ȱʱ˫ֱԭذȻǰƲߵϡ
㲻˼ѻûأҶԸôȱضϽȻͱ˹ȥ
ڡϽء
ԶʱʹѣԴʹһתͷͳȱҧ˹ȥ
Ӧͦ족ȱ£ڵһԶ㿪Ѫڡ
ԶȱĸӲպɳ֮⣬Ҳҧ촽߷ߵ˵۾̽յƵģȻҸ˵쵰ռұˡ
˰жȻݣϻȴͦģط̫С̫ӴȫʩչʱʱľײԱߵұϡ
ȱƵľͱȽСˣշתŲķǳɣеƬӾ͸ոƵƵϸһĿӣûãߵϾѾ˺ˣ˰̶ѪȴƫƫȱһжûС
ȱ˿߿ô֮ѾоԼҪ֧ˣôȥĻÿɵܾˡ
ߴߴ磬Ҳһߵ㣬ֻҪһȥ߾Ǵ󿪣ÿȱöϽ·ʱ͸Ͻܿһᡣ
͡󽣣ȱӡԵȴǱȥģֳ̧Ϸұڵ˹ȥ
顱һִĽұϣʯɢ·ߵԴʯƵžߵܵ谭ȱŰضϽӡಡһ¾˹ȥ
ৡһ⼫ٳߵߴ绮˹ȥ
͡һʮֵĿӳߵϣһѪ˳
һǰ߸ǼˣͬʱҲо֮ǣڷߺӴĽššȥģڰϷĳȱײ˹ȥ
ݡȱֱѡˣ漴еĶϽȻݺݵ˦˹ȥ
ۡ˦ĶϽŵӵֱͷ²˹ȥ
ۼ֮ȱˣԴ϶ǰضϽƵڰϹȥģȻ䣬³һŰɫӣŵľ⡣
ڶ޳ڵ˵ߵӣҲ̡


673 
ȱʹڵԼ˹漴תƳȥŻСڵҸųҪǶͳױһˡ
ৡȱ˫ֺʮָӡ˫ʮָ£ǰ죬һ糤һݺݵĳǰɫײ˹ȥ
ͬģߺҪƴһʹڵӭͷȱײ˹
䡱ȱȫһڵ߷һȻ죬ѾͨȱͲƴǿõڵĳţڵɫתԼСͷ߶ʱе㼱ˣæſһ飬Ҫڵ
ôװôȱһУͷĶϽৡһ¾ͷ˳ͬʱ漴һѹһƬ׹Ҫڵȥ
߼״еˣûϵ˾ȻǿֶƵҲöԷû취˼ȫѹġ
ͷһʹ˹ڶϽڵ֮ǰٸյڡ
ৡߴڹۿžҪҧڵˣû뵽ǰѶϽͻȻȱת䷽ߵߴͱ˹ȥ
͡ҧڵջڵͬʱǰѶϽҲߴϣֻ¶Ρ
໡ȻζԴʹ̣ߴ˿ϴƬѪ׷ɢĵǣ벻ԶպɶʱͱѪһ
ȱĿֻߵϲûע⵽һ㣬̤߹ֵͷƺѾװߡ
ǲ
ߵıǿڵϣߴϵ˿Ѫδδţ˫ήҲ
ȱߴһΪ˼һûҲֻʣ°ˡ
߷ǳԻ¶һµ飬¶˼
ˣȱ촽ջضϽ˵ûĵطضʲôĵر϶Ҳаɣ
ȱºߵԭ򣬹ž۵ĵ伮мأʦԲȵһ꣬ʦʮһʦ޻ö
֣˻ʺԼĵط̾⣬ͬʱһǻĳЩΪҩʲôǧ֥һĶʵͻͽ
ⲻǺģŵԴѷţÿһʱһֲ֣ҲˣΪֹûͳƳжˡ
ЩУʵ൱һҩֻķչû취ȫȫʧˡ
Ҳһ⣬ԵǶЩĵرΪľǵȴԼлãȻʵӶһɳ졣
ȥɽƤӣҪܸס˵Ļû׼ҵһֻɽΣ伸ҪЩڲιֻаա
ȱԴٴ˵װͿˣ֪ĶɶöһȻҾȡڵ˵ҲͬǺö
ȱĻȻ̧ͷԼļȱ˵ڵֻ׸ˣ㻹ûʵô
ȱ漴Ͻ⴦͸â߳һɷڽϣʱмɵζŨˡ
ȥɡԥһװˡȱɭɭ˵
ֱͨӴӰԾˮȻȥȱվڰ߳˵ӣȻҾһֱⱲӶ¶ͷˡ
ˮУߵβһƬˮûΡ
˴ʮӣð˳һմˮɫͨ͸ĹӻصߣȻڵϣԻԴһĿࡣ
ȱУüͷ˰죬ӺСҲֻһĴָǴСɫʺʺģָͦӲʵҲûϳʲôٹžۼصĵ伮ûм¼ġ
ӱؿڴˮ¶۵ı飬һĻñȱ鵽ˣӾǺöֻԼʶѡ
ȥɣûˣʵʵŻȱ˰˵
ƺǽһ㣬һˮֻ¶Դ棬ȻβͿεԶ
ߣȱת˵ˣǡ
ৡȱͷպʱʱ±ˡ
պɿұϣմ˴ƬѪҧ촽˫ԴĨ糺ǳۡ
ҪǣʱպڿţԼΪ˺·ϵӣֺҵص
򡭡ȱҡܣܡ


674 ȱΪ
ȱʱһ±ơ
պɵ״̬ʱһ֪ż尾ϿƲסļ尾ѹԼĳ治䱬ʹ࣬ƺҪƲסˡ
ȱ̤˹ҪӲ̽պɵ״Էֱһ§ĲӣĳȫһŮӦеĸ֮
ͨ㲻ȱպɴ˸ͷԵϣཡȱ˿ڿˮûüзӦأպɾȻ˳ƾ档
Ҫǿô
ʱպɵѾһƬȫޣԴѾʧȥ˿ܵãʱһΪȫĶǱʶ룬Ҫô
ΪѹֵּҪû취ֵ
šһȱߣպСյȱӣһеŮ˲ӿȱıʱԴе㷢ˡ
Ů˵֣һδµĴӷ㣬ζһɿƲסһµ֮ζСɧġ
ҡңҪպɺҵ˺ȱ·ĶеЪ˹ĵزˡ
ѽѽѽȱôȦˣմСǱǿģ˼ܾҪӣҾ͵ӲӲϹˣԸԸ⣬ҿ϶ǵøˡ
ȱԼܲ׵ľͱ˸̣ˣеܲˡ
Ҳ̵ʲôɣȻǲĻô
ȱʶպһѣ־͸оģ̯һմһƬѪѪ
Ա޶ȣݴÿԵ˽ʱ򣬲ԻǴԵԶ޶ȣ˵˾ǸûʲôʱɲʲôʱŻֶֹͣǼѵĴҩһߵڵʣµѪˣպϵѪǱȱһߵߴ絽ġ
ԭҵԭ¡
մѪպ൱ǳ˴ҩһƬ磬ȫǱѪ߷궯УҪ˵պɶȱûʲô뷨ɣǿ϶еģ뷨ҲӲڵպѾܿˣǱѪҩЧ֧˴Ժ֫壬ֻһͷɾǧԥ
ȱգãС۾ʱûˣô⣿
ȱеҧ˵ǴأǾʹأ
ȱеץϹˣΪͲ֪νպϱѪ߷û֮Ǿֻʣһ·ˣؼʱպɽ⿪ǵȴĿܾ޴й֮غ˿ܾʹʧȻܱƻ
رڵպɣȺԽԽ󣬲˺ȱ·ڳһֻֽԼʪ͸˵ĹҲˡ
ཡȱѾǲ֪ڼʿˮˣû취ڸˡ
պ״񲣬˾͸Ƶȫȱﻹ˵ഥ֮ϵȶȶȻ
ȱľȻڵϣͦģʱеﻢˣ˵ʵƽʱֶŵĶһպǴǹѣû֮淢ʲôԽ޵£ΪñŶԳŮ̬ԼԼҪ˵ĸܿܵպŮŶأοڵպɻüҩС
ìܵͷȱԴ﷭ȥһҧ˵ŴȱΪɣ⡭廹ϵ˰ԼµҲøȥɡ
ৡȱʱ˸պɷӵƣȻʮʹľͽϵ˸ɸɾģ˳ֵ¡
ãȱоԼѾҪˣսֹ


675 Ի
֮ȱұϣĿŵϻûתպɡ
ˣôô£硭ѹûһȱգεСۣʱеãˣ˵ôأ
ģպɣ˵ôУ
ȱ׻ǸС˼룬ԺʮĹûҪɹȢϱϾͿˣƮƮġ
˭֪£ԼΪ˴壬պˮ֮бƲһʵͦͷ۵ġ
ȱ̾һԹ
֪˶ãϵպ˶ৡ۾ȻãȻתת飬漴ͷһԼѾˡ
պһü£Ըоȸеۣ֮ʹޱȣ΢һͷ͸Ҫɢ˼Ƶġ
Ǹʲôķʵţԭģ˵ˣܼ۵Ĺȱǵ˵
պšüͷһֱû̧ԴͷԼϣȱ죬ܹ鲻֪ôܸͣܲ߶Էǿˣˣֻܾ˳ƴɣ
պɵԴӽӲְ֮·ϣȻ򶨵ĵط·ָԭվ
ǵôȥպɵһ仰ȱ±ˣƺڼ֮ǰһ紩Խһ֮ǰ¾ȻȫûκҪѯʵ˼
ȱգգۣȦʵǸ£ҵú¡
պһۣȻ侹ȻЦˣ˵ȳȥɣôʱûϢʩӼҸżˣа취ȥô
ȱһߵպǰԷ֮ǰ˵ңҿ
ȱһȴһƬպ⸱״̬е׽͸ˣպǱȽģһ־Ъ˹ĶצһӣȻָҪǿ顣
ڶ״ǣǳһ¸ôƴǣ
ȱû뵽պɵ״̬ͺʲô¶ûһôһҳƹȥˣ
˼ĳǰһᣬȱȻսͣסˣԴϣ˵ǽŶյĵط֮ǰһֱûнΪղǽͷԸôǿʹڵײŶա
ԭˡպɵ˵ͷ
ٽͲˡ
պɳĬ˰Σ˵лл㡣
ǺǡȱεЦЦ˵ÿӦãӦõġ
պɵԴʵôȥأ
ѣȥͿˡȱɿպ̧֣漴һۻĵ˳ĳϷӿȥ͸㣬֮ǰȱһʯͷѹŵŷͻȻƷʯ顣
ϷȻһֽסǵ䣬Уȱ͸˳򴩴˴·
ʩӵĿϰأֱкԱߵȴõĹ̶ӡ
Сʱʩǿʩ£汻ˣһһͨĶ¶˳뵽ºȱʾ¡
ȥɣ滤㡣ȱ˵
Ƭ֮ȱպһͬص棬ʱɫѺڣһһصĺķ˼Сʱʱ䡣
֮պֱϹ̶ӵĸˣ˵ʩģϹᣬ׼һ³ȻʼĴβٳκεĲˣڵ˲ʱˣһؼӰӵ㾡ǰһᡣ
պɷ˾Ϳʼоˣȱ˼Ը˲պɵϢʵǸʲô
žպɻƿȱ֣˵ںæǸʲô֮绰ϵɣˣ
պɰ˰֣˵˾һСûӰˡ
ȱ㶵վţԴһƬѣ˰졣
ߵ󣬼ವʵ°ɣ
ȱб۾ʵɶ°Ϲ˵
ǺǡåƵȱߵ˵ûôܲʱе㲻ڣˣȸҪǲǲ׵ģǣûڰ
ƿԱ߷߷ߵ˵̫ɧСɩǱô
ȱԴֱ죬Ĩ˰亹˵ѽûаȥɽʱû뵽ɽˣ˴ܵˣ϶ġ
Ǻǣô£
ȱһĵͷ˵ǣǡ
·˺ĵطô£մѪô¡У֮ǰǸ˵ôպɵĸ첲иعɰҲ֪ô궼ûȴûˣô͡
ȱһ±Ƶʵ춼ôˣ㻹ܿô
ѽȥ͹ݣа
ȱʱˣթң


676 ллʶ
ϣȱƿҹ뿪˹ء
Եȱڳһһĳ̣ޱ飬濪ųͦʶȤûɧ񲡻߲ƿһˣΪ˭ĳʱȱ״̬е㲻̫Ծ
ž̫ˣ˷ĺȱ̵ĶʣµɶûУΪȱͦ˵ģҪǲ˵ʣҲû취
ԵžãƵĶе㵨
ȱરવĳ̣Щѵ촽̾˿һĿơ
ʲôأȱһ䡣
ŤͷЦͦİɣҪǷһǵ͸֣˵㻹ϻˣǲͦġ
ȱǺһЦû˵û취̫ˡ
룬漴ʵɽﵽʲôˣΪɶͰ͵ķǵǸɽ꣬Ҹҿ϶ԲΪһڲȥġ
ȱӿڴóɫĹ˵֮ǰҾͲŶ·ӦһֻԵģϢĵط϶ĵرģιȥһȻûͷߵⶫһ֪ɶ⡣
һۣͦѹֵ˵ͦ˵İ߰ʮڹô
ȱĹӣյǰϸֹڲһʵĶתƺ̺ĳһǳء
ӣҲ֪ɶƷ֣ȥооȱ֮ǰž۵ĵ伮˽⵽ǰļʦǿĵر󶼱˵ҩһź㲻ҲܶнϴЧûǲġ
ԼҲ˵ʵͦѵõģֻϧȱ֪ǣʲôá
ϣӿȥʮ๫е㿪ͨˣ·һƫƧĶͣ£Ȼֱڳ˯һ
ҹںϣȱգ۾̧ͷų棬˼ҲûƽΪպɴ·֮󵽳ɽ״̬ͦɻġ
ⲻһŮ˸е״̬
˰ݸһ̣ʵ
ţѾӲզùȱĵ̾˿
ڳϣ˵˾ô£һȷһŮҪһӣθе˾ͻᱳһΣûεľͻᱳϸϵջ̫ˣ͵ܻٲЩֵסջʱͲˣǷľͱɼǲͦþģ
ȱһͷ˵˵
ֽ˵ĵǣȲԲסǰһŮˣҲúһģԼʹѵľأʵͦѽġ
ȱ˷ۣ˵˵ˣǸû˵һô
һ̯˵ǧ⣬϶ڲƽ󹬵ظοˣ԰Ҳ룬һ˳ȻɣҾóŮǸͦͨˣ֪պɵ£ҲӶ෽Ƕȿǵģֵֿĺϵ
ȱӱӣ˵̫ƽ
ڽɼ
Ʋ˵顣
죬峿
Եٴ·տһ룬ȱȻ˵ͷȥһˡ
תỵ̂˵ɶֲһ°
ȱһ˵ܹҪ˵ģôˣﲻǵиô
պɵ̬ȣȱͦĵģΪһŮºֵƽǾ̫ˣպɵΪȫһŮ˵ĵߡ
ʱҪֵȱоͦƫƫһԣȱеץӸˡ
Сʱ󣬷Եعء
³͸оʩе㲻̫Ծˡ
쵼أȱʵ
һͷĿȱȻһ㶣˵ˣ
ȱüʵʲô˼
˴ͳһֽݸȱ˵ˣ˵ߵĹˣ֮ǰһţ˵϶ģǽ㡣
ˣȱʵʲôʱ£
֮ǿ˸ᣬȻҹ뿪ˡ
ȱ˵һ쵼˵߾ߣҲ̫˰ɣ
û취˾Ǽҿģӣ˭ܹܵŰ
ȱӹԷţ̯һ־ּ
£㲻ý黳ʱãͷԲûбɱΣɼҿˣҲңֻ̫ܿЦò㺵ڴĵطһ£²Թˣֻ˵ŪǾˣûأҾֻܵһΡȱҹûڣҲ뿪˵һõĽ֣ллʶ㡣
ȱľȻһҳֽصķϡ


677 ɺ
֮󣬷Եس˺Ͳ϶⣬طǵعϡеʱ򳵿һҲܼԼλ߿ģʱ˶
ȥȱѾӰһڵ˳ѾպҲȥʱٶҲûõģһˮԺµʱٽɣһҵͦεģѷ
ȱͷںƲĲƿ˵ȥҪǸϹƱƣҾͰԴһԼԼĻᣬô
㿴ǵö֣Ͳõ㻳ֶôǿʼǲԵء
ݣɶ󰡣ȱЦ
ƿ˵һӰɡҪװӸ¿Ƶİ
ʵѽ㵵ɶʱˣCKǸλ˰
ƿԴ˵ʱǱЩ̯ˡ
ɽȱͷ˵
Եһ̵ĵطͣºԭӪ֧һ㼷һԸ˯һ
ϣһˮ˺˵ţŵ˶һóƿ׾˷ˣżͷҵӡ
˿ھƣĨ˵ĵߵʲôʱǸͷüˣһûУȥ׸ɵɿˡ
ƿһʯͷϣԴգС۾˵ԤУܿˡ
ɣ仰۶ܵȥˣ̴ʲôˣЪЪҵĸ磬оˡ
תͷȱ㶼ͨˣͲܲһԣǸ·ںηԲ
ȱεһ̯֣˵ܲ粷ˣα۵ĸǹƵһ·Ŀĵأ
˾һ˲˯ˡ
ͬʱǰҹȴǰ졣
˹ά˹ʹ⣬һŵ¿458һƵģһͷڿǰȺƬԽҰҲٶȼĿ˹ͣһ
ƺר̵ȴ۵ĵͣȵһˣڶ׳˶ĺ˺Ͱӣһ˸³֮൱бڷ緶ĴӷɢעžƵΣȻŴӷ߰˰֡
ʻλϵſ³ֳڴӵſ첽߽ʹĳ
ɼֱɻһȦ˦βͺͳһ˽˷ɻ˹ά˹ȫĶĳЩðһ⴦ʮֵסûм֪⴦֮ء
Ϊʲôѡ˹ά˹أһסڶ˹ά˹мҶĳĸŷǳõĺϵ
Щв˺߹ٶϲ˹ά˹ģҳַǳĴ󷽣ԶĳǾǽǷ⡣
Щ˺͹ԱҪĳȴô׵ģڼ漰ܶĻڣǻһȻ˹ά˹ôһĳ͵ðһĺˣЩߵĹϵͦȶĺȻ˴Ҳܵٵչˡ
ĳ֮ȵĴЩ̲סˣ˹ڵ㲻ͨﷸƵģһطȵĴŲţܡ
ĳǸֻҪǮܵطǮܵõҪһУĲŮ̺ƣֶС
ңҲصظǧ׷ɱ˹ά˹ĶĳһֱVIPĴԵԼô
ϧǣһȴһֱ֪ġ
ĳ¥ϵĹȥ֮Ѿģ֮˶ĸкʣµһǵ͵֡
˺Ѽ֮漴ЦЦӢʵˣλ
йˡԷĻһ䡣
һ㶣漴Ծڶһй˶ǺģԼ˹ά˹Ϣعȥ
Ҫ⡭ϰߵ˵Ǹᣬǹ޹صġ
ŷģͷһЦ
ϰλӽʱҲһûϸĽܣȴ֪ԷǳԺŵˡ
漴ϵļ˿ʼơ
ƾֽеһʱ򣬺ŵóֻƬ֮µĴյǰһֻۣһƬǰ
̧ͷһۣȻɾֻƬȻ󷢳һϢ
˹ά˹
Էһеʱ򣬶ŨȴǻȻ֪ġ


678 ·ƽô
˹ά˹ֵϢӺŴҹͱȱ֪ˣ漴̸֪ͨϸ
ϵеʱɵ㶼û˵뾡취˦ɼβͲص˹ά˹֣ȴû뵽¶ĵһͱ˹ά˹ÿڸ˸ˣ൱һת۾һ
ֹǹѪеĻڤڤ֮ע
ҹɽؿʺСϵ£Ŀĵ̡
СºСʱһ֮⼸ԶһϵƣֻҪǿǾ͵ѡ͵һ·ߣгǿ϶вͨġ
Ҫȥܱ߻зɽԽľܵˣ̫ңԶˣ͵ɹȥĻٵõҵʱ䣬ó൱ˡ
õ³İģүǸֵȥˣҲðˣûëس˵
ţûëС˸ͷ˵
峿һ£͸ĹԺ˹
ϴԵ㶫Ȼʰ׵·ɽźĿĵС
죬ûջеֻĺƣ״ûиı䣬˵ʱ˻Ѿڵûˣûϴһζͷһץȫǻң·һͿĿŸ˺ƵģҪ̨Եţ˵Ĳ״ǾǶ˸Ӷ·Ҳܲġ
ڰ˫һֻתỵ̂ȱ̿ڳŴ⣬ĲƿϴŹǷ˿ĸ·ѾǴڱٱ״̬ˡ
磬ڳϵȱֵͷϳ׼һᡣ
ţȱȻֱӣ۾üԼһǰżԶƽϣһӰٶȼĴ˳ȥĽŵһβƮȻɵһͷɫСû¾ûӰӡ
զˣɶˣŤͷʵ
ȱָųӵҲ˵ǸŮǵòֵﱧһɫոմǱ˹ȥ
磬ɫֻһͷɣ
ȱ˵㻹أʦ̳ôѩֻڴѩɽֵ֣طǲеģô
Ҳ˭͵ܳġ
ʵж󣿡
Է٣ʵɶ˼Ǿ£ʲôϵأ
ѽҲû£·ǾȥⲻͦеĻôȱЦ
һ̣Ӵ·ʻ£Ȼһ·۳ҷ˹ȥϵҪˡ
Ե۵糸Ŀ᫲ƽĵ·ϣĳƨɶˣҪǰԵԽҰǿ㻻ôÿɢˡ
ûãֻɫѩǰ
ϣҧסȱߴٵ
磬ͬܣóֵطܵùһշתŲô˵һˣֻҲ̬ȶӵ
ȱವ˵ǸŮֵֵһĸϹȥ۾Ͳ˵һ׷ˣǲҲͦĿġ
ƿںҧӵǷǲ
ȱͷһԴϲͷ˵ұ죬ûκεķȨģҪΪϹڣڸҰƵôӡ
ƿ˵˵вͬҲûзȨģ㿴ɧģզģŮ˰
ȱ죬̾˿ôģһʧǧźް
賶ˣǰ桱Ȼһȱͷǰͷѩƺеˣܶ֫ڶĽཥûþͳ״ָ̬Ƭֱ֮ӸλˣβԴ޾Ƶġ
֨Եͣ漴ѩ˹ȥ׷ʱϵСѾſѵ״̬ˣڵʵĽлš
ڵϣֻ־ѩ֨ѽСһǰצȻ̧ɨĸ첲Ͼͻ˹ȥһ£Ϊֻצɨʱ첲ֱӾͱһ͸һ
ѽҲ٣ô΢еС뺷ԶԶġ
ȱüצ͵ľ͸ĨָƵģȴ˶Ǻġ
Զ㣬צжȱһ۾ȴȻСĺһ˿ڸƤë¡
ƿ˵ˣ
ţǵˡȱѰ˼£˵ô˵Ůˣ


679 ַ
ľȻĿŵ˵СһֻǰŮĳǾ˵һ⣬ѡ
զ죿ôŰʵ
ƿȻӾҪ֣ȱѵ㣬һûأ
û£ûҵôƿͷҲصֱ˹ȥ
桰ѽһ˵ôܺأ
ǵģѩƿԻͣһ׽ζ
ȻƿֱʱСȻûзǹԹԵľſĻɫСͷǵƿצӣѽĽлţ
̵ͦ˵һͦʺϸڽӴģϧˡ
ƿСԴصĦ˼֮ͳ˳ˣȱֲڿڴﶢѩ˼֮е׵ĵͷ˵׽ϢƸŮһͬԷйأ书Ƿ˵ϵķڣӦǾ쵽һ㣬ϵϢȫпܸǸŮһͬԴģôһ۵ĻҾ۸Ӧҵˡ
ƿһ˵Ҹоĵͦţƺܵ˾šѽצˣǡָ·أ
СȻצ²ƿ֣ȻСͷһºצָ˶һ˼ºе㽹ˣﲻϵķ֨֨Ķ͸ڴߴƵġ
ƿֱӻ˵ˣϳ
еԥ˵һȥܾ鷳ˡ
ȱǺˣѡҪôǼڲ磬Ҫô˳һ£Լѡѡĸѡпԡ
Դҧ˵ݣڼҷƶˣɶˣɣҲܱǿ
ˡԵ󣬱ŶͿ˳ȥƿհСϣû뵽ⶫӺȻֱӴӺǰŸϵȱ
ѽҲݣҹӡһĹȱͻͻˣľԴˡһ¾Ϳ˳ϣСȻ͸ҩƵצӹȱ·˵ɶҲû˼ˡ
ͦŤͷ˵Ե£
ȱͦľã´ĶſϹȥѩԷӲϵȻצӺȻĿڴϣĶе൱ˡ
ȱڴóһʺĹӡ
Ŀȱ㶵˵
ಡӸձͳСצһӰ˲ʹȱöӸץסȻֱӾͷŵԡһҧˡ
ơȱʱˡ
Ȼȱ֪ɶ⣬˳ʺľɽͷϸģ㲻֪ʲôҲ֪϶ǸԼûüأͱһˣ
˵ȥ
ԣԣԡѩԵƤˣ¾ͰѹӸʵȥˣȻǳͷԴȱĻﹰ˼£˼ǳĿ
ȱ漴ʹѩϸоһɷǳ֮תţȫرıǿȻһɹɵ
磬ôСƿչһ˵ӣп˳˾͸˪ƵģжҪǳ˾͸ʮȫƵģûڶеôԣ㣬û׼Ǻأ
ȱб۾ҧ˵һлл£
ҲУҲûƿ˺ߣ˵㲻ҲΪ»˯˸ôܹǼ˸˰ɣ
ǺǣУҽģҵøˣ١ȱҧͷμӱߡ
಻ֻ࣬Լ֪
ʵʱͷߣҲơ
ԵŶʻĹѩצӺȻ̧תָҲ࣬漴תı䷽ֿƬ̣ٱ䡢ʱѩѾѪˣǳıĵп̨ϣ֨ѽţƵƵצָŷ
ֿʮ֮ǰȻһƬǰ벻һԶ֮ٵʮӰƽϡ
һɫӰۣһŶȺ
ƮƮǧ˿Ʈ㣬մһ㳾Ǵˡ
¶棬ʮɫĵųţΪһҲǴĴŸձñಲһԲεĽɫ֡
ⲻǽַôɲһ±Ƶ˵ǴԽ˰


680 ս
ǰһĻеµĳˣһµСŮһŽַ£ӲŶԷ
Ϩ˻תͷʵҪճȥȹùô
۵ȱƿţƿȥ泶ŲʵЩһͲ࣬ȥ
ৡƿͷһ˵⵨Ϸȥݴˣʲôȥȥģô
ȱǳһ䣬˵ˣȿ״˵
̤̤̤̤̤̤첽Ŷ˹ȥӳСһƵĴ߹ιȻ˼ͱĵŮϡ
һĻȱ˭ûзѩصŮ֮ʱԭЩ԰׵ɫȻת˲١
ޱĻͷһۣһĨŵȴûпѯʣͬʱЩҲ˹ȱǵװʱ漴е㲻̫ˡ
Ľ˲ŷѾ߸Ѫ֪ǰŮӵǰҲмʹѪ֮ǰøովһս
Ǻ̵ĴĴ󴫳֮һᴫкͶ·شУͻƽ൱Ȱ׽̺ͻʵǿȴͬƽһֱͬˮ𡱲ƿ΢Ѱ˼һ£ж˵ôһ룬Ůʮпǳƽˣ֪ĸġ
ŮϵС֨ѽͷţצӳָָŮٴβ˹һǴº͵ˡ
žȱóһĬĬĳţҲӹһ̵Ϻ󣬵ʵ˵ʲô壿ˣҪæô⿴ǹҧְɶ
˵ȱ˵
˵ĵƺе˶潻ֵ״ַ̬е㲻ͣԵԸ˼䣬˿˹ˣȱҲ벻޶á
ৡһĨֺȻӶԷзɳһˣˣˡ죬ŰŮͷɨȥ
ŮŽһ棬ʮӯƮ˺࣬һָܷܷǰһĨ׹ָбųȻյתŵĽֲ֣¡
漴Ǵɮ˷ֳӻƶɢվڰŮΧͬʱ˫ֺ£˼ɬѶȻֳһͬĻ
ಡŮϵѩļͷȻһƵķԾ֮ʣ˫צǰֱӱһɮ˵ǰؾɨ˹ȥƺ֪ѩ֮æ˼һû뵽ѩĶȻڿʱ任ڶԼĳβȻͳ˹ȥ
͡ѩצ⧲Ļһ˵ļϣԷʱ漴ʹóһ䵶ԥľͽһƤȥȻٵĳˡ
ַ״ԲԸ˼ʲôԼǴ̤ıźǵӲŮֱ
ৡŮǴɫķ鱻ϣ߽ϱŷһĨҫ۵Ľ⣬˦ӭǹĴ
֮ϣէ֡
ǴƺʮּɵŮ˦ķ飬æͣתǽֵķȴƾպȻıֱһ۾ıƵģ޺޵ĳŴ˹ȥ
ˡȻһ֣ŮǰĽתŷ˹ȥǰǴӲӲĿһǡ
飬һײƬռƺ𶯣кԵľܸоĲ
ȱ˵ʲôʱƷķôֵǮˣһͳ
ƿһ˵ǷͶõɮˣҲǳԻ֮Ҳûһأ
ô˵Ƕں̺ͻƽݶ£
ƿ˵ŮλȻͣǸַҲǸʦˡ
ৡ
ৡ
ֺͷ鱻˸ԽӻУ漴һֱϣ̱ӵĽֵһʱ򣬲һȡʤˣΪҼĲҲ࣬ôԷֳʤġ
ַռƵһǣ̫߰࣬ʮΧԿһӳֵá
ЩɮͬʱзԴԴϵĽķת͵ϣԲϵĹߵ״
ŮӾҪԵĳһ¾սûкԮֻһֻɫѩʱʱ͵Ϯһ£һ֮
ñ뺷˵
ȱ֣ŤͷѯʵȺŹҲòǰæˡ
ʱĲƿȴûгȻŤͷź󷽣̾
ͬʱǰŮӺǽַĿҲ֮ȥ


681 ε
ƽϣһ߿Ϯٶȼ졣
Ľ˲ſ壬Ǵһɮ£ɫԺɫΪла׻
Ƕ˿֮ͰŮӽֵĽַǳһЦɮ˾ҲϷЦ⣬һĻǺȻԮˡ
̾ȻȫŮ׷ʲôŭİף̼׷ɱأƿüֹ
Ҫˣǳε˵ϳɣطˮ̫ˣǲһſܻǳ鷳ġ
ڲɮ˵ĵλߣ͸̩ĺеһеĲŷڵģĴ󴫳֮±ضͽȱ⿴ֿԣ˵ҪǳְǰŮ൱ڵ̣ǽ˵ܺùô
ʱȱѾѶϽбʵʶ֪ƿ϶̤ͨȱûгһսʵҲͦԼĸ׵׵ʲôز
ž۴У֮ͨǰǶϷֻǳŵĽ׶Σž۵ֻеܾ֮ͨԷӳֻ֪һһͿͨߵһֱ۶Ѵ֮Ϊž۵Ҫ֮ͨѹͬȶֵ״̬Żֳ
ȱһսһս֮ҲǶԼи˽ˣһƴ෽ҲֻǳһθСˣϾھǲ̫󶯸ɸġ
̤̤̤̤̤̤˸ذΧסŮӣԷȴһ֮⣬ֳֻ鱧С˵һԣмʮԴߵַ
׿ꡭַһûòƧĺ￪˵Χˣҿһλδ
׿국Цˣ£żͷһԲֻĴŶһǱ֮еĲмԱ
ַһ˵أһһģ϶壬԰ɣҸ˵ֻҪǻƽһĻںδǾͷһʮ꣬ǻƽ̻𶼻ûгһֱ縺ѰһʹҪûҵȻԸˣǵõϢǵĻƺˣ
΢ĳ鴤һ£˵ƽ̻ˡ
ȱʵһֱеôŸɶ
ǲйȥɵܲ𵤰ͺ¼κͼͼһȻǶȣȣҪ˵ǵȷкܶģشλ֮ľǴͰÿһĻתֺ൱ڸ̵죬ȻûʲôˣڲݵλȴģͬڻʵˣҪһǣתĻڲܱȥĻһ̵ʵͽǲˣֻ֮ǰʦ˵ƽһֱûлתû뵽ھȻˡ
ҧ£˵
仰˵Ϳܲ߳Ƭذɣƿбһ˵
׿꣬ǻƽ̴һģǷ㣬ȻҲסôġ
ɣض޷յġ
ϻˣذٱʣһ㣬ûƽ̵õϢ·ȥ
ˡ
ȺȫΧϣǰŮӴͷβʼһ仰û˵¾֮ΧԾһƬƽ
ৡǰŮתз飬Ȼһ̴ֹ˫ϺȻһ̫Ӱӳͷ֮ϡ
񡭡˾һ
ȱȻŤͷѯʵǲôһޡ
ȱ磬һѡƿ˵ʹͬһô
һҵ£ȱŰضϽҽһ壬ʵһѸȥ
ৡȱгֱӴΧһȥ
˹£
ȱۣôԷϽһ㣬Ⱥ֮пһӣ彣ޱɷӽӿ֮˲ͰȺ֮Ũķ䡣
٣ߣԣУǰС
ȱָ߸̧𣬾Խ˲ܷһɨȥ
ۣۣۡһ죬ȫɨС
ৡȱֳޣɱ
޲ܴ񣬶ǣһȥǴǱܴҪЩ
ȱޣһˣһ޻жԷͷһǺȻ


682 ն
һڻǱƳȱһʱԷɢĻᶼûˡ
ȱǳƽŴŶϽȺкֱһ̾չֳҵļƣбһ޳鵽ģǶƳڣһ˾ǳ׵Ļҷˡ
ڵһֱŷתͶ̥һ˵˵ʵΪǵʵû£תһÿһĻһͶ̥ܱרѰһ𴫳е˸ҳǰǻǵܵظС
ȱûˡ
ȱɱȺʱľˣֵȫɢˣ֮ء
ৡ󾪣˲ͷֿһ·ȱΧˡ
ȱ̤ĳ嵽ԣ֮Էһɵ̴ζƢЩĿˡ
ַɫޱ䣬ͣ£ת龪㵵ȱϴۺѯʵʲôˣȻҲڵ£
ȱŴ޺ͶϽһȻ·ƽεһ׷ĵܵ׹ܡ
ףãáַͷ˵ڵطˮ˲ǲһѵ㲻Ͳ²㷨첻ô
ȱһ㶣ȷʵ̫Է˵֣ͦµȷʵԼֻиƨĹϵ
ȫƾϲã˵䲻̫ţƵĻ𶼹ܲɶģ̸ءȱбһԱߵˣŮ͸ʯƵģһޱ飬ĸмûб¶
Ůģ̫ˡȱΣģһлû̵
ַ߻׽̺ͻ̵ʦɫͦ粻Ķȱһɭɭ˵㣬ǴΪô
Ǻǣиƽ̵Ůأ㳶ôɶܴڣƤ죬Ǻˡȱһν̬ȣ˵˵ˣΪô㵱ҲɱôҾҺΣ
ž۵裬ǰȱʵãţƿԴһ㵫治̫ӲԴ̤֮ͨͨʮıʦҽгһڵ治
ҵڣǿ̤㴥ȣڵطˮҲ˵ʲôġ߶˵
ৡȱϽâ͸ߣ㿴㣬ǵñһСϰո˵һǿĹ£Ҿ͸һ֪ʲôУĪװƣװ
Զƿͦ±Ƶ˵һʱղȱʲôʱôˣ䡣
˵ҪǺȵЧܻãȾǰйˣйģϰԵˡ
ΧϡɱַŭŻ˵
ಣַһԲ£תŷٶ
ȱֱжϽӭͷȥһ죬ⶥڽϣȻһɴ۵Ĺâɢ䣬ֵʱͱϽѹŻȥ
ɱ֮£նȱҧҧ⣬ѪкȻһѪֱϽ֮ϣ˲⼣߰ߵʱһĨ͸ҵɷ
ˡֹɷȻһкǧ
ͨȱĹڵأߵŰݣ˫ֳڵӣ˵ž۴ȱѪ֮ɱ̽
ȱڶԹžطٻӢ꣬һճɽʱ֮ڵͨˡ
¡¡׹շ·ɳһƬɪ
Ȼ󾪣ַȻ˵֮䣬֮
ȱֱΣȻһɱ𡭡ɱ𡭡
ꡱһ϶Ȼ䣬жϽ漴ޱɷһƬ֮С
ৡڶϽϽâʢ֮ʣһʽ׵ӰȻԳӰһϮԺıһںԵüŵֳָ߳ذףȿһƥͨڵսġ
ԶԶսǰ㰺ͷ˻ӰΡȻৡӰ̧гָǰһƶȻ
ػս¹һгȾѪɱǧعɽҴر𢣬ɱһɨƽģҴҵزһӢ꣬Ҵ˥ģɱ֮ǧŲ䡣
ԶԶս˻˫ŵء
漴Ӣ̽


683 
Ӣ̽սһ·۳ңֳ彣ɷȻ
νǧ֮ȡϽ׼̽ȡɱǧ֮
ߣɱҲ
Ӣźɫս˲ͳ֮У𣬽⻮ȴȫɢ˲ڳ֮ȫûһ֮С
̤̤̤̤̤̤ս̵ַǰ漴彣ƾն䡣
նһƱ䡣
ַʦ״þȫһȴһжôͽ޹ɱһƲɵ
ַۡһѪнֺȻըѣһֱӱһɵ֪֮
ৡһɱǣ͵һקսڿնɢ֮䣬Ӱ١
ȱٴΰݵڵأ˵ɱȥ
ϽȱɭȻ˵һҲ߲Ƭ򡣡
ַĿͷ˵׹ǰɣıҪԴѪծѪߡ
̼䣬̳֮ȫֻʶˣǱ
ȱȻϣĴţһٻӢҪճɽһսЧǿֹ֢Ǽĵ
Ͳƿæ˹꺮ůʵ磬̫ˣû°ɣզ
ȱָʾû£ЪЪͺˣ̵ϰɣһһġ
žͳƲϣ漴תͷһԵİŮ
ʱɧѬеѹƲס궯ĺ֮ˣವųʵǸλŮˣ£ȥϢƬ̣ȵˮһ
˸ƣǰŮȴûһۣǵȱȻߵƿǰ
ڨЦԴĸΣȱ˿̣á
ƿ˫ֺʮͷ˵ްӷ𡭡ˡ
ͦģŮȻһ漴ͷ˵š
ͦ˵ȻĪľͿ˳ˣһǷԴ̫˷ˡ
ǺǣͦأȱЦ
̾˿бһŮ˵𣬱ȶʮӨϡ̫ˡ
ȱǳƵ˵С΢һЩɣҪаѱ䵽Ժñ⺢ǣűˣʵ㣬ϹƱơ
ƿֱ˵ڻƽô
ڣƽ̡
ƿʵ֮ǰ㻯
ŮȻһ̧֣˵иطӦøȥһˡ
֮ȱһѻ˵ϵʬ壬Ȼϳȱǰ棬ŮӺͲƿںţͷɫСͦȱͲƿȥ̬ʮǡ
濴źӾʵ߰ǣ
ɽʵŮ˵
΢еԺʵû֪ôߡ
ƿں˵㵼
ͷ˵ܵ绰òף̸ʲôұˡ
ǣզˣôҪҧأ˰
濪ųû˵ƱƣǷ㣬һǲҪɵġ
ƿ漴ҧĻѩ˵װף
ѩʱצľʹڵݵϣͱŵûƢˣСղżˣһצȥֱõͰԼ첲ϵһȥˣװһҪҧϣ˵ǲǵ䣬Թˡ
ȱץѩĲӾԼ˵࣬ɶģʵɣ
ллİŮӺȻ˵
ȱͷ˵лɶ
֮ǰˣ
˵ˣΪְɣȱеɣ̾˿Сһ˳ʺĹӸˣ뻹ͦ۵ء
ҵı裬ҲͬܵӰ죬лл㡣
ȱľȻһ㶣ϵ˵ֻǶȴδЯ衣
Ȼܽб裬֮ǿԻһģ򵥵;˻һǼȲɢҲǸԼϣʩչǿлٴλġ
֮ͨ߼Ѿͬһˡ
ֻ˵ʧѾˣδˣû뵽λŮѩȻǸ衣
ȱͦ۲ĿۻѩҪҲŪһֻһƽ٣ľҧһְˡ
£ܲأ


684 ѩɽ֮
ƽд׿գſ͸両ںȻ˵
ȱһ󣬴˸ΪеСֻعͷ˵˵ʵģͿ϶ǲܵģɶһأĶãƤ̫񣬺Ǻǡ
׿국˵Եġ
ȱƲƲ죬̫ۣһѣʱ䳤ԴȽȦһȫ»еĺкöһԣҪǲ㳶ǶõԼǵġ
ȱ˵һʤ߼Ƿƣ㿴ŮҾһΣ̸Ǯ˸ˣ˵ܲܰǮ۳ֻأ磬Ҿþֵͦһġ
׿ǿ͸ɣ˵㲻ȣҲһû£
ȱڨڨ˵ô첻̫ðɣ
֨֨ƺоȱ̬е㲻̫ãǰѩĳȻצӣƳһ˵Ҳҵɪ̫Ƿˡ
ȱקѩĲӾ͸ԼĻﶺŪţＫջ˵֪ö˻ʿϷвҪӮˣٸŪǸӳԣԴ࣬˰ɣ
ѩ΢ãһ£Ӧеٶۣͣټ֮ƺȱ˼ˣСͷ˼¡
ͷƿЦȱ磬еħˣ㿴ϢˣڶƭˣѽϱôǮһ£αغƭСأ
ȱͦ޳ܵѰ˼һ£ͷ˵ڵ̫óԣͷģĥӲһ£Ӧûɶ⡣
ɣˣҲһֻ
ţ׵ġȱָͷѩ°˵Ϸʼ費
ѩͷ
ȱʵʶСô
СѰ˼һ£ͷ
ȱˣͦƤʵʶһ°
СͷƵʻͦ졣
֪ܵõСĶôȱϷˡ
СͷצӶȱ·ϡ
ȱѩԴ˵طˣһȥǶҸúˣСӣԴ࣬ˡ
棬׿Ȼ˵ˮôˡ
ǰ棬ȱʱһ±ƵĴסˣ󳹴ĵͷŶһ˵ô£ǰҼ˵ʱһͷСһ״̬ͷ˰ǸʹǺѰ˼һ¾ˮ˲ҲͷôͦǳԵһϽŪ˯ɣڵϰǲǲզ
ѽҲݣֱӱˣһûŪס
;˽Сʱǰ·ʼɽɽ͵ӰԶһƬѩ׵ĵƽߣԽԽԭشѩɽ
ֹһСʱɫڵʱ·߲ʼ࣬Ҳ˴䣬֮ǰһٶ๫Զ֮ϲɽɽƵѩɽİ壬İ΢һЩɽǹɽ
ȱԾûĵų⣬Ұ˵طѩϷϷ
ŤԴ˵磬
ȱԴֵͦ˵ô˵أʱҲȹȻ㡣
涼ˣָǰ಻ϵѩɽ˵ĿĵǱȥأ磬ٿ۴Ķɶ·ѩɽأǸûڵ϶͵ñ˵ĵطǾʹô·ôզİͨˣҲٶô
žȱԴȻ˵·ӣ򼸼޷ްɶĴϡ
ڣ·ֻ߳ѩ·᫲ƽɽѾʺϿˣҵһ֮ͣ³˸ũҽޣһǮ񴫵·
ڵ׿꣬ɴһİ³ţٻһ
׿ĳ˲Сĺ䶯˶ӿǼ޵ũңڼ׿֮ʱȫڵʩݡ
ǰ;ȱͦп˵ŮĲ͹ͽĳݣ㲻ΪҲս͵ľ˯˯ž֪ľţˣٿңƨһ·۳Ҳڵز˱˵ñ
ƿĮȻ˵֪ǰ˶ٹôһлһܳɾλǵûۼܼʺأ
һȱ治͵ɲͬǣѭܱΪõɮûмƻǸõõġ
ؼǣˣ˭׳Ե˷޵Ƿݿأ


685 𣬷ѻ
Ϣһҹһҹ޻
ڶ죬һŮ̱ѩɽϺװŲԶĹɽнɽɽǰɿ֮Сʱȥˣɽɻƺû̹
˵ʱеˣ¾ھȵĴϣһ޶ȵҹҹݲУҲҪҸؼһɽ߻ҲûᱻݲˣΪɶأΪܰԼĸ߷ˡ
ȱգ֪ǿ񣬺Ȼʵ̵Ǹ˵·ѰתģδѰôȥ˺ôиа
Ȼת϶Ѿתˡ
ȱһգ֪ˣǣأ
׿˵ѾˣҪˡ
ȱʱȦ˴ʱͬһͷԣû취еͨġ
ǰװ׸ͨķ㡣
̤ѩɽ֮гѵһǸոտʼ·ѩĶûŲˣһǳһŵĲȥж㣬ÿһúķѲٵֱ£ôȥҲֻҪһʱɽ·ȴҪٶ໨һʱ䡣
ѩɽУɫСıѩϢ֮ڴ˴ԶԶҪطĻã׿̤ѩɽ֮ȻһֱڳŽţһ£·ظûκεӰ졣
ΨƿȴԽԽǳĬԴ̤ѩɽ֮һԲüͷ塣
һƬǱޱذȱִǰңңȥѩɽۣ֮嶥һ֣ϷҫԼзС
˼ɾĿǲ̫ʺһ̫ư˵
ʱںĲƿȻ㶵վסˣľȻ̧ͷѩɽⶥʱƺһֹĻ档
֮вϵظͬһλɮ˵ƽ
һ䱾޷𣬵ʢУһɮĴ𷨣ʮʱ䱼أÿͣһ̳ԷնֱԲں𷨵·ϡ
һս׷Ϳ̿һɮһҰĻĵУֽһ߾ʬòϯȻ֦׳ؿٰʬУ漴˫ڷȦ֮Уж𾭳꣬¡
һʵۻ޶ȣ˰ѹĳ಻ԣŰľطսȼһɮ֧УȰ˷
֪֮Ѿ̫ƽɮԷ𷨸лһڶͽϴĸ档
ֶ֪֮ѣֺУɽˮŰĴһƬɮֳ䣬Ȱ⸻˿ҿַ
ˣһѵɮ˱ڸأԷ𷨶ˡ
֮󣬲رϣİ幱ɽ
嶥һɮɮ֮ǰڶ಻Ϳ౼Ϯǧɽݵͽڵͽ֮ǰѸߵɮ˫ֺʮĿǰеж𾭣ҹδͣ٣ɢ䣬з̰֮թ񶾣֮
죬ɮڹɽԲ֮ǰ˫ֺʮǰͷ֮ͣǰпѶʬ𻯹ǻҷ֮У˽ħԷҲɢ֮У
Ժÿһϣİ幱ɽһɮ𷨣δϹ˷ܶʼ
ֹ֪ɽ嶥˵ͽǧǧǼһɮˣһԲţɮ˽ʬȻշתع˲ΰݣ֮Ѿ;УɮʬȻ
һĻɮ˫ֺʮͦأͷ䣬ƻ˼һ㡣
һɮɾ
νĻԻ䡭һһƿʮ˫ֺȻݵڵأŹ·嶥ݾߵ
ƿٰߵס
ٰٿס
Īڴˣһһߵס
һ±ƣȱľȻ㶣ֱƿ߱߰ݱߵԶ׿˵ѻһ
漴׿ǰڹߵ׵Ĳƿ
漴ȱ𺳵ƵƵͷźĲƿȻ
֮Լһӣ˵裬Ȼһȥ潣˵ôݲҲо仰ôв֪߲֣ҽ˵㲻
ȱ˶٣˵˵㲻Ҳ֪ʣʲôʱ˵仰ˡ


686 ҵͷ
ʱȱԴԴҲƳˣƿνǰǵõɮԭһתĻ
׹⽹ۣ
һ֮ȱ浤׿굽ﹱɷ嶥˾ͱһ˹ˣɽʵһ￪ʼܹĵæţЩϲˬ
ع飬Իƽǰ£
ʱĲƿ򻹲֪ںδһһߵף֪ʱܵɽг̼Ѿˡ
ֹһ죬ɽ´˻ͨɽɽ·ϣͬʱиŷڵǰɽ֮ǰڻƽ̹£ƽ̻ת
Ϣ˴ͽ֮⣬ҲѾ㱨˾ǣ룬ΪĻǲľ䣬תԹҸ߲һ£ôȻΪ˲ȶǱȻЩҪ͵һȻһЩ֮ǰĳλ¼ǸﵽڻڹϴĹĴгأԹڸ߲ڵһʱ֪ƽ̻ת֮󣬾ڽֵľֳһǰɽ
û˵ȥˣ˵Ǹͷһ֪ӴȻû¾ʹĵŮͷĸǹƵģȻƫ˲զġȻǸ𡱸ʵº᷿ľ崲߶߶˵ԼԻͲ⡣
ȱҲһ죬ڲеع޳õɮǺˣһΪǰĳ𷨻Ǿɮأ˭뵽һת˸ת䣬˼ҾȻǻ𡣡
̾˵ǰǸɶģڤڤܾ֮ԼҲǲƽأ
أиӦܺʹȱЦҰͶ̥֮ٸ㣬ǰǸڿӵв
ҲðקţֵܰȻವЦ֮ǰƿǻһֱ߬İѱвǣɻˣ˵ǰɵЩǲֵͦоģǲҲвĳˡ
ȱ˰죬˵ԼĲôЩͽһ¸ĭˣҪͳ磬ҡ
ѽͦӴ󰡣ô˵Ժнһսˣ
˼ˣռɽΪʵ˰
ֹ죬ӹɽɽȥѾܿɽ³һƬѹѹȺȺĸһӰ
ӰͣͣŲȺȴƺǳĵĵȴ
ǻת֮ĳʥ֮·ƿһһߵ׵嶥ʥ֡
죬ƿﹱɽʵ⣬ȫӭɼλ´ĺͷߵǰ򵹣ӭӻ¡
һǳ鷳ʽܹҪһڵʱ䣬Ļתعܼ򵥣ǲǻתͿˣʹתȴҪ䷱ĸֻڣʼ֤Ȼлʽٵҳϣһ׳ʱҪķá
Ȼ󣬻Ҫŷڳݵһϵл鷳Ĳһ㡣
Ӳƿ֮ȱҲû棬еĵۣƿȴæתǸŴҪôǱͽǹµţʱʵ¶е״̬
ֹһ죬ڽһ˸ϵʵ£Իƽ̴תȻתѾʵϿɣڹٷϻҪҷĳϲУϾǹҹܵģ
ڽִ˴һɾֳӣɽл֤֪ʲôʱ𶼿ʼ˾͸һƵģǻڲҸ˼Ȼһת֪ôľͳɻˣΪ˹淶ͽйػ֤˵ǲУþڽֵ̾ͷſԡ
ʵ£
ֳֶŶӣʵµļﺮţƿɮ´Ÿձñϣһһˡ
Ҫ⣬ǿ϶˵ӵһ棬ٿԣ϶΢еܲˣʵ̫ˡ
£˴ӭػˣµǴʵһ¡ܹٷʽ˵Ҫʵǵ˽һ»عĻڣֲϸһ£˽֮ڽֲ̾Ż֤ͼ¼ڰҲǶİɣ
µǸʵµϯûлع֮ǰƽһﶼģǰʮѰһҲǸµǳ棬ֱѴ󣬵׿ֺճѰһ²иȥ
µǳʩ˵ллֳĹģҲлҵĹעһѰҴɵһ¡


687 ⲻϳ
׿꽲£͸һּ򵥣ڽֵ̾ԭΪһƪۺͼû뵽ƯĲ񻰵Ůһֻ仰͸ˡ
һڲԶ
ʵµ·ϣƺˡ
ڽֵ̾˵˰죬û˵ȥ̲סʵȻأ
׿국˵ûˡ
ûûˡһ±ƣ˰˵ҼǵÿһλתҪضĵѰһδʱе̫˰ɣ
һ£һεĻǰʲôԻ߰ʾԲ֮󣬵ʱĴͻռ㣬жϳǲǰȥѰңѰ֮ǰҪͨɽɣҮµϿɲУѡһ·ǰУڼݸϸ΢׽ѰңʱҵҲǻˣתͯ
ͯпҵһҲпҵüѰҳͯͻɵ¸صĴб𣬲ڼҪȫͬģ䷱ԺͲȷԣѰתͯҪķѶʱ䣬ͯڻҪѧϰȳ֮ͨ˲ŻȷΪת
һ׳üʱѾȥˣ鷳Ĳһ㣬׿ղ˵ѰҵڣǾе̫ˡ
һ𣬲èֱе㳶ˡ
ԣ굤׿ֱ֮Ӿ͸ˣµǴһεĻ֤Ҫʱһˡ
µǴüʵΪΣ
ϳ򡭡˵ûһϳĵط涨ѰһĳûһǷϵģûκ֤ܹǻת֤϶˵ģ͹ʱһ˵̫ԾˣĹͰѻҵˣǺǣڰʲôʱôЧˣ֪ѰһһҲķһʱɣ
µǴֽ˵֮ǰѾѰ˶ʮڼûмϹ
ҡͷ˵˵֮ͨǰŬ֮ǰĵѰ˵ʱʱ̫٣ҲͯҶӶˣ˵Ҳе̫ˣǲѯ֮ǰֻڸĳСľһŶˣڽֻ֤̾ô
λֳ˵һëûУоݣչ涨ȷʵϳҲȷʵ˵ͨ
ʱŵĲƿȻվǾͲҪ֤ˡ
ʱˣ漴˳ĻʵҪҪǷǷĻ𡣡
ΣҲĻ𣬵ȴǵĻ֤޹أ˵ǻҾǣ˵Ҳǡ
ü˰Σų˵ûԽйطǷڷ𷨣ͽǿԴġ
˵а£ӹһ£
ͷ˵ˡ
˵ǣǰɣƿҲνĵ˵ͷ
⣬ȱѾվ˰죬淢Ҳȫˣڵǲòֻܸɿš
ƿ仰͸˻ʱˣֱ˦˵ʵ»֤ݣʧЧ
ڽֱֵ̾ȫ뿪ƿνϣ׿һȻվһһԣֻиµǴɮеżˡ
ƽ̣ѾûдʮˣȱʱζԻƽʮأΪ̣رǰڵĺ̶лζǿʱؽͽݣһϵڽ̻ģڻƽȱʧǾڴܵƣʮȥƽ̵ķչҲͱ
Ȼҵ˻𣬵ǹҲͨǻû취ƽͷ¶ˣҵûҵûġ
µǴ̾Ϣ˵Ժһ£¸νʱвҪ뿪ҪȥһɽɣҮ½л㱨
νɽɣҮ൱ڵϵͳѰһתⷽǳľо
ƿƽĵ˵ͷ˵⡣
һ̲ס˵ǲˣ͹ĴûԴһôоûզ䰡ôأ
ǡȱҡҡͷ˵һˣоо
Ӹʵʵɶ
Ǹֳе⡣
ʲô⣿
ȱ֣˵ʹӣͨڽֵ̾ĹϵǶԴ˴λƽ̻תи棬ͨ
㶣漴Ӧͦ˵ô̸֪ɵģ
ô֪ģȻǿġһˣ²ˣϲҪǳΪͳۿǳ±벻ܷɡ


688 ó
ǣ׶
ٽĵ㣬һܴɵǵĺ໺أЩݳ޵Ĵӥ900׶еͣƺŴ򿪡
۳ҵӥ900ʵװԱɴʮˣһڸһӦȫ綼ƺӥ900ΪƶǱһ۳ҵĳǱ
ǱĴŴ֮󣬳ĳȿսֻ߳ˡ
ǰģǸʮӣֲڿڴԴžµСƽͷͦߣһϣ΢һ¾Ǵ˱Ƚ࣬ǳϾУô˵ҪȥȦĻҲûɶ¿ɸˡ
˧վˣһʮ괩ű׼ӢʽܼҷͷݵǿȽϸһŹͷһ׾ϵ׳ɫװ⼸ѾҪ·űˣʮ־б
ӥ900˿;ֻ˶ѡ
ɻ£ǰʮԶһźװ֤ͨĺɫµһͣһߣǴӻֱͨӿͣƺģµԱվ˾һŽ˿۾ӣ壬ڵĳ칫ҵΣͳ칫Ŷӣٷ֮һ顣
ûȵɻϵȫͼߵȴ˸кȻصµ˽ȥԼһ
µϺ漴ͨ׶һ·ʻ侯ܶҽԺ
µϳӰĿӯʵ飬⹫ôˣ
ǰһʱԲ죬ҽԺ˲Σ֪ͨ飬תĿԻѾˡ鿴Աߵӣ˶٣ֽ˵׳ȥͶԷ棬Ӷһʱ׳Ѿˣֻ廹ȽҪһʱһҪָĳ̶ȣʱпȥ˱ɽ
ӶϼҳȱѾصһлȻ͵ƿˡ
һֽޱʵأ
˵⣬΢ЩȻ˵סˣ·ˡ
ʲô·Ÿ̵;֮·ߣӻᱻĳίְٹȻŵĳؼеһֻĳʡеĶѣһʱ䰾һЩȻڻؾǲίβɲ֮ǾһԱˣԺʣӻؾ¾ʵˣ·ҪߵģӳΪֲˣ;֮·ȻͶˡ
ʧ£׿֮һ鶼ûУǳǳĵ˺˵һصĹһ
ʵǺϣӣĹϵǷǳ׽ģѪŨˮĹϵ
µϺһ·ۣ侯Ժ󣬴ͣ˰Сʱʱ䣬Ȼ뿪ҽԺʱ壺Ͼ˾ûӦꡣ
˵֮û£ӢΪķʡ
˵㣬ȥȪɽׯ
ͷ˵õģһ׳㱨һ¡
һŹܼҺͼⱬըһͣҽԺſڵĵ͵Ĳٵ͵ֶֽγ
ڣӱ۾ָüģǰϹܼ˵Ѿóˣү͹ȥɣ
ţȥ
ӷ֣˵Ĭʦ֮ڸϵҡ
û⣬Ѿ·ˡ
һСʱ󣬾ǹóڵͣ
ó侩ǶڵضΣһٲ㣬ھǵĵرԽ֮һóƵǼģ̳ݳƷΪǲһңʽߵʮң⼸ռʮµĽ
ӵʮϿʼóʮסլ¥ʮǰ칫¥ӰʮϿʼһ˽˸߶˻һڵһٲһǵڰʮ˲㡣
óڵ֮ȫҵޣֻⲻզۣΨһǣóĵڰʮ˲͵һٲȴˡ
Ϊֹ˹óĿ⣬˵֪Ǳʲô˸ˣͬʱҾΪΪ˽ܵ˽˻
ƽӴĿ˶ٵĿһһҲͼһʮ˸ǻٰʲôԱŻ΢һ㣬Ȼʱ¥ž˸ое¡
ûԸǴӻڣÿһҵĻԱ˶ѣǴ󲿷ֵʱأ˻жȫȥģһ궼˼ξǡ
һŵĻԱȴΪϲΪҪһĶ


689 ͷ
ȱ߳ʵ£ǰһ׼ɽȥλֳˡȱں棬кһ
ĮȻĻͷüʵ˭£
ȱЦͦϥģһǸʲôǻѡ
ɫе㲻̫Ƶʵʲô£Ϊô붼ҪˣȫϹأҵǿЦģΪĳһ˶ģ֤ˡ
˵ͦնģһ࣬Ҹȫ޷ٷ˵¯ࡣ
ȱЦֳǽһ˵
ʱɫһǳ˵ǸλڼϽ˽˽ӴģʲôֱӴ绰ڽֵ̾ĽӴԱ
˵꣬ŤͷҪߣȱȴȻһŲԱߵһѩһ˾ͳײ˹ȥ
ѽǸǸ·ˡȱʱϢĽһֽͽ˶ԷĿڴ
һƿŵ㡣
ȱһ漴۾˵ֳˣо仰Ҹ˵£֪ܲĽȥ
˵Ҳ˵ôʲôʿԴڽֵ̾ĽӴԱ˽˽Ӵǻ˰ɣ
о仰оͷӦɣȱ֣С۾Цʵ½ӻȷתȴƫƫûתͷϵˣ˵᲻ɶֳڿأ
ôæпտҰְλԵ̫ͣעġƳһۣ˵Ҫϵһ£ϸţ˵ʵµĻȷʵתģҲ֤ܿ£ϸҲС
Աڽֵ̾˶ʱöЦû뵽ȱȴǳһĵͷ˵Уһ͸ϵϵߵ˽һ¡
Ǻǣģͦæǧûչ
Ŀһȥʵǲ̵˸ĹǼȻܸ·ɱϷҲͦڱʹͱһµģСͬ־ת𲻾ͰתôӲĲУǾֶ£Ҫټһ£̵˸һٰɣʵҲ͸ñˡ
Ǻǣֶŵҵķôһ㣬¾ͱ𺰴ɱˡ
һЦôҾ֪Ҫùˡ
ǣóͣB1㡣
ֶͣȣ˳˳ߵǰ°ťݴB2Ŵ򿪺ǰѾվмλã˽Էͦòĳǵ˵ͷ̬ȱʱҪ΢Щ仯
Ϲֳܼݰʮ˲İȥʱ΢£ڰʮ˲֮ϵĵһٲ㣬Ѿˡ
ܼʶתͷһۣһһŮһ˿һʮõĸо̫ʵǵһµĻǾɾűȽϺʡ
е㲻˵ж˧Ϊֻ˵˧Ϳһˣ˵Уر˫֮Уʶ͸¶һһеĵȻǸŮҲ˵˼Ưǲʳ˼̻ĲŶԡ
¥㣬ʮ˲һٲĵƶţζ˶ȥóڵ
֮ȵδʮ˲㣬һը߳ݾԵɨۺվһԣϹܼʣӵʱ߳ʱȻͷЦ޽㣬þòǱȼǰҪڶˡ
˵ûȶԻػ˵ͷֱ߳ݣ˸ʧˡ
ݵһٲʱһһŮ߳ݣǰ̨վׯдҹʵŮˣŮ˵ܣá
Ůӷǳòĳǰ̨΢Цʾ£һЦЩǵζ
뵽ڲӵʵˣʶ
ӵĸ첲ͷ῿˵ԣһеӵܣһĺү
ܱôۣҲǹˡ
΢΢̧ͷаĽ֮ΣЦ࣬ڿң̧
㱾ǺţܱΪšǵжŮ뻳Уº˵ȷʵбƵĵطһ˵ͦġ
޵۾гһô˵أ
Դͷһ£˵˿㣬һҪ̻˵ͷǷ⣬ǸԼ̫ǿˣͦȦɵġ
ҧҧ촽˵Ҿϲ˵һ黰Իеɼˡ
漴촽˫۵Ļֽ˵˵Ը㻹ܳϹϵءı磬ϵ


690 ôֿʼ
ԣȷʵһжּˡ
˺أΪǴԺĺӵܣȴٺ;ǵЩӺСǽӴоĸ߹ӵܶ˴û˵йŵˣҲǳ˽⣬Ϊڹ¶档
ԵĸΨһŮŮԶʮ͸һƽϰ뿪Զ磬ƽϰжƽأʮʱ廪һ麮ѧӣԱûûûǮĸʵͽũһ׵ģ˶ʮ֮ǰṳ̂ڵĴӣֱϴѧ֮лء
˾廪ҵҲڹ˾ƽһĹȥѣҪô˵˵עء
Եĸ׾ͺܻ۵Ϊƽͷձһɳķ˻ҪǸˡ
ԣԵĸ׵ʱȻȻĳӵļ޸ӣȻ˱ı·
ʮ֮󣬶˹˸Դ࣬һʯ͹˾Ȼ˾İ˳ɹɷݣʮ֮ð̣۵˵ҡ
ʮ֮󣬵ʱ˹аλ縻ڶʮλԴˣ֮Աǡ
˾Եĸףɽ
Ըĸĵڰ꣬һϻλȥ˹ļЪԼŮŮеʱողżԼ档
Ǵμ棬϶һ˵ңʼնҪصģпվͻɣ
ԵĸĸΪݵԭٻعȴһһΣÿζܺϺܺõദ⡣
˽ҵϸ˶˵ѵѵҪһֱȥĻҽһֱҵȥ
ѵһ;·ϵӣʮΪұݻ
ڶѵڹںͶǾ̣ƵӣдĲƸЩƸԴԴϵĹҵ裬û֪жٲƸΪǵǮڹǲᱻ¶ȥġ
ҵĵѵڹԺɽǾڰеİҹ񣬷ǳȹ̵ְǰС
ǣڶ̶̵һʱҵѵѶϣԶ²ʡԵѵԹˡ
ɽһ˳ɽȥʱɽϻвͽԴԴϵĳŷ嶥нתϢһŷͽǶԣͬĴˡ
֪Ҫǵ֪һεĻ֤ûͨʲô룬һˣеɥأһ۾ӷеĶ˵ְѹؾϸ񣬱¹ܸʵô˵ǾǲϽӲȴоݣֵѧϰ
΢΢ĵ˵ͷ˵תҪǶôױҵҲȥ𵱵ˣֱ̫Ϸˡ
۾ͷ˵ǣǣǵ죬ģģֲèҾô
ѽ۾ƨ˵һ룬ͻȻһֱӺշ˹ȥˡͨһ͵˽ӲѩϣȻ˳ɽ¾ͳ·˹ȥ
㣬㣬զôߵ͵أطȥ˲ù˰
Ͻģȥզˡ
ڽֵ̾æſɳɽһ·Сܵ׷˹ȥ֮мʮԶŰѾԴĳɹԴ۾и
ˤؼ軹ʶô˿ŲҲ̶õ۾ֹһ䡣
˵жңȲŤһߣѾˣɫĹͷ궼֧˳·ˣ۾Ƭȫ飬лƬϣѪð
˰죬˵绰˸Ͻ̧ŵܹ˸ҽԺˡ
ͷɽ£ɽɽ·ڳ궼ڻƽͽɽزǺܶ¶ȴҲͶʮң滹Щѩ̶ȣˤҲʵڲ˹ɸ
Ǿֻ˵۾еʵ̫զˡ
Сʱ󣬸ҽԺľȻɽ£̧ŵܻɽֻ˾üʵôɽ̧
û취ҽԴͺܽȱҽԺ齫ղأͲˣǴְæһɽ̧ɣ
̾˿༸˵ʲôǰæɽ·ߣ̧һ߿ҽԺɣ
ĸ̧ŵ۾У̧ûжԶһߵĵܾȻˣֱӴȻֳɽ¹˹ȥǱߵһڽ̧̾ܵҲˤһӣڵˡ
ʱ˶Ȧˡ
⣬ôֹһأ


691 û
óڵڰʮ˲ķǽϹһ޴İװ壬ֲڿڴŸװʡ
רעһ˿
ԺĬϹܼ⣬ﻹżˣķЩȫɢ˴֮ûκν̸Ľ㶼ûУ⼸ƺ֮䲢ʶ
һСʱ֮󣬰װѾװ׵ĺɫˣӵʻϹܼӹһˮһ
ðװڵ˵⿴һ¡
ڰм䣬ȱֱһȦȦˣȦд⼸йļϢžۣͨ˾ȵȣȻܿʼ֧ߡ
ȱ֮ϣ˵ıעĸ㣬ˣ˵䣬סַʵһЩϢ⻹ȴȫģԵлйȱеĵ
ȱ࣬һǺţĸ˵֣ģ¶飬ܱдһĵطȦ¼űϵ¼ҴլϢ
ȱ·к֪˵ϢرעǺţͬˣвƿĲϷǼ֮⣬ȱӴйϵҲˣģŽʰԷºֽͣܺȻ˶ȻС
һŹȱӴĹϵǳϸȼǰõǷϻҪϸھȱЩϵ˳һ£ҲıȰװϢҪ
԰¾ˣԷϸʵİʳŻ¶ǣʺʱĸɸɾĲŻƨɣϸھɰܡ
Ĭʦ֣жܵǡָĬʵ
˵磬׼
ûʱˣѵ绰֧ϣƵ飬ȻҲˣֱȥҪȥĵط
óһٲ㡣
վһȾ޴شǰԶվ˫ֻǰĺϣо쳣ůо֫ϵĶǴܵġ
ǳĳԣ޹۵ĻѾеħˣݽβȥˡ
غҤ࣬οʮ꣬޾ҲһܿأֻΨһǣصĲǺҤˡ
ڹóڵһٲĻţΪΪﱸġ
ʮ˲Ǹԣϵƽʱһ궼ܻһξǣλؿ϶Ϊȱģ⺢ӡĥˡ
һ޵С˵ȥһˣʱ䲻
ĺĦŵͷÿ뿪ȥʶԷȥģ˭ʲô޵һֱΪǲܸϼģϵԽ˷ܵԽԶŷһԴԼץžУɵٸԶʼջǻᱻٳġ
һ޵ͳһޣ˶Ů͵ģ·й֮ͬ
ߺȱؾʱշһ£ȻʦһٵĲ¶棬Сӿ»ԹԵġڹóڵĵһٲԶԶ찲Ź㳡
һ˵ҵԳ̬Ծˡ
Цˣ˵ΪɩΪĸʸеġ
ҧ촽Ӱ糺˵ˣȥϡ
ৡ̧ҡ
ɽ¡
ڽ̾һǱվھȻԣԱ߻ͣһĿ˹ء
۾УҲɽϹͬʱ̧˾Ȼǳ
ڽ̾ɽʵ֤Աһ˰˸ɽ;жʹĵ˵ص۾У΢һ㣬Ⱥ͸첲һ˹һŤ˽Žж϶ơ
ȻҽԺ˹ȥ˹ظںһ·ۡ
Ϲٽһ١
ʻʮ֮󣬿˹صǰֺȻһ죬֮һֱӾͳ·˹ȥ˾ʶĴ·̵һٶȴÿ˹ڼתĹзصб
¡˹ײ··Ķбȥ
ˡ˾ֻüðһͷ˹ؾʹӶ¡
ɽ·رһϲɽϹ·ɽ·һʧس·ߵķ³ֻһ
֮󣬿˹ع˶·
ѾȥнһľȻֵͷˡ
۵ҽԺ˺˾վƿ·ߣĿ˹һ±ƣˣûǲ


692 û
ڽ̾ʧأȫûˡ
ѾϾȻ⣬˹ﻹˣӳ·ȥ󣬾ںܵһЩֻײԴȫɹˣ߹ǣ첲Сȣֹ۸ˣһȻˣִֻҽԺ
ھȻ±ƵĿ˲вţҧʲθУŹһ˸˳Լ⣬߸ȫ˲ҪǴؾǣ»Ϊڽֵ̾ЦȻⲻĹϾӵģᱻָź˵ɥǡ
ôаɣľȻ뿪ʵʱ˵һ仰ڿͷ
ɣ̫ˡԼ˸̨£ˣ˭һӻȵӣһأҪǡҲûô
һСʱͬʱִ˹ɽһسΨһһҶ׵ҽԺ
ƫԶɽ͵ƫԶɽĸͲԣҪǷʮǰسﲻҴֲŽһһʩȫļ׵ҽԺ״ѾǸĺòˡ
֨Ȼͣ£ҽԺǰѾȺĸҽȫϹ˲вȫҽԺԺ͵صйز쵼ҲˣϾǾ٣ڽֵ̾ľֳŵĻǵһίǵġ
쵼˼˼ƫԶɽʩ󣬵·Ҳλܾܾˡͦյ˵оҽѾλˣϰĹԱһȨΪλ쵼ͬʱҲλ쵼һ˵
һŹػĻ̬ȷǳƻ
죬εԴ˵ͬ־ҽȥһвҲأ
ѽ쵼ԴðѪأһ̧ͷע⵽ָ׷Ѫأ漴һ˵Ժ̰ţԲþ쵼ꪳɳõҽΪ쵼ô
ҽԺԺĵ˵ͷ˵֤׳ģҽԺҽʦʮҽʦ˻ù˺ֳƺţǵԱʡҽԺʵϰ꣬쵼ǡ
ʱһ±Ƶ˵ٵһᣬҾѪֹˣ˵ṦҶȪˮƿӵѪˣܲôô
ٵҪƨȫпܳһľɲס״Ͻˮ಻һʰҪٲܰʧѪ
̤̤̤̤̤̤ԺԲҽԺߣسǵļ쵼ɲβһͬȥһ˸ߵҽԺŻûأͺȻоһ紵˹
۵۵紵ҽԺ¥ϵļȴֱ죬ʶ̧ͷһۣÿһȴĲ紵ײǽϺһ鲣һ¾ˣȻ¥
ԺӦǳѸٵһ쵼
ѽҲݡ
Ժһû뵽⧲ֱӱ˸ͷصˣͬʱеĲֱ䣬ֱӱ߾˹
ꡱһŸ첲ʹһСֱϱһӣɭɭ׹Ƕ¶˳ʮˡ
һͷǣģҲû˰
ˣɽʵ֤תĹڽ̾һаˣڹ;ȫ۽ҽԺ
ɫڣǡ
óڰʮ˲Ļڽ֮漴ĬȻ󻥲˳ȥ
ͷβ˳һ仰û˵ȫ㽻⼸˻˭Ҳ֪ԷʲôģҪȥģһ֪
ҲûκҪܵ˼ԹԵ˵ԼҪ飬ȴûоָǽĸȥ
ΪԽ֮Ƕ֪ԼҪ˾ְˡ
㣬뿪˹óڣֶǰȪɽׯ
Сʱֶֽ֮ɽׯͣԺ⣬ѾվſڵȺˡ
׳ѾˣڻңСȥɣ
š
ԽңŲ̧ͷһ˵ˡ
ˡԵĵͷһԣûһн˼
ȵ裿
ˡ
Ҫһô
һֱġ
˶٣漴˵˲ôģе㰮òУСһߵֱ̫ˣҪһġ
Եͷһʮƽûκߵ˵̫࣬ҵעжϻз̫ϰߡ


693 ţַ
ԵԴַԣİģ˫Ȳ£ֱͦġ
ƾСѧʦĽ̻ؾأȴ֪Եֻǲ̫мںκ˽̸ѣϳеˣֻԼȴǸãҲǿԴ󣬶ܵĴԺͳǿ߼˼άעΪһ˿ǲԼµˡ
ΪˣԵľڳ˵ģ˵Ǿѻص⣬㲻ܷϵǵһ仰ԲС
ţַӣ
סԺδѣˣǾڼҶЩӰɣ⹫
һֽ˵ʲôȥʲôɣȥԥ
ܶ˶˵ǸӣҪǷǺסҵģ̇Դ˵ҷȥҾͲˡ
ššüͷ˼˰Σͦصĵͷ˵ȥɣҰĻҵѵвһô
һ֮󣬾빱ɽһʮԶسҽԺһ䲡İ˸λȫסˣСسǴһֱȽϽţ䲡ʱģڽֵ̾İסһ
˸ˣһˣͬһ˵ģóȥ˵Ҳǹ˲෹ǲˡ
֣ôˡ۾аĸƵģ˵û¾ԳԺŲŬԱߴ˴ա
һֱֻǰڴϣб۾˵ǿ㣬˵㶼˳˲ôĸ¹Ƶأɶ
۾˵֣Դôиأ
ˣĳġüģǳ鴤˵һ·ߵģôȫûأ
ųţһɨ˵ʵڸоɶʹͦģԴ򽨹⹫¹ʵ״ҲûУͬһһҴģû˵ĸλĸŵˣֿж󻹶ܽӶĳ£رۿŶҪû˵ȴƫƫһĲˡ
첲ۣ˸˶ͬ״һµе㲻˼顣
ͦ¶մİһҲûܵˡ컨壬㶵ġ
֡Ա߲˺Ȼٻһ
ţ
֣ýǳͦģɽ컹Сѩ·Ƕû£Ϊɶɽʱ򷴵״أ
Ĭ˰죬űһ仰ɺϰɣ
ֽ˵ôãǳʵµʱǸ˵Ļеаأ
ڿͷ˺Ȼ˵
һ仰˵꣬˸˼
˾ô£ĳûʱʵ˭Ҳ⣬׳ߵʱôˣٶжɵ֡
˵Ź°ɣһ˸˵˹ܻ˵Ϲ˸˵Ϲ˶ں˵˹ʱ͵Ѱ˼Ѱ˼ǲйˡ
һȱ˵Ǿ仰˶ˡ
˼ҿǻתûͨǲǾ˱Ӧأ
ֳĬˡ
ã۾ͦԴǵ˵ߣǵԱЩ⽨ŵ˼벻еģôǵģΪ쵼ɲǻô򡭡ǲ֡
ת˵С˵Ĳ⽨ŵ˼Ҫãת˵תתأ
СһֳԼĻô϶ʱе㼤ת볯쵼ʾһ·θ֮飬е̫˷ˣ۾תȹ˸һתֱӾʹӴϵȥ
ͨڵϣϻҺͷʱͰҺ˸
顱ʵĵ˴ﶥԴϡ
Ƭ֮˲ųɤӺҽҽˡ
ֵ̤̤̤̤̤̤Ļʿ첽˹Ǳ۾У͵ӻһصҺƿˡ
⣬˳ˣôأʿãȻʵ
Ͻģһ˰ɣͷˣԴֱĳѪˣ֮ǰ˿ڿ϶Ҳˡ
ʿҽְ˽ŵİ̧͵ĮȻĿſһĴλ
ž֮Сֹ죬ССɽʱҲ˵˻£ȻҾͿһ˾͹ȥˡ
֣ҾҲʲôϿأ
䲻Ĵ˸
ôأϵ¸ʵǱߣŻҽԺһˡ
ˣôа½ӶķԼǶزȥˡ


694 ̬
ɽʵ£Ժ᷿
ȱͲƿԣŵĶͦʢץ⣬ţ⣬ȫǲزмơ
ȱ˵ͷϵĶȴ˭ûж֣۾રવգſˮˣ˵ʵжûкúõļһԼˣһζѾˡ
ƿץһȻûʶؾ͹һƺ첻ԣ԰ϰԵˣСŹ⣬أ
ĩӴĴҷɣ˳ֱδü˵Ȱϵİ״һ˵ô̭أĵǣһͦʳģôһֱӾήˡ
ƿཡһľƺȫȥһĨָ˵Ÿɶܽô
ȱε˵³˾ͳ˸ʵˣ磬ǻ𣬲Ǿˣôɺôעݰɣ
ƿһСţе͵˵ҲôҲóԷô˵˭˵ܺȾƳġ
еȦ˵Ҳ֪ٸʵﶼǳصİɣ
һǾ̫ǳˣһĺл߻ȷʵôɣõɮʹȴкô˵ģɮºȾƳҪ徻ȥԴΪеĸɮôģڴ˷ҪϳȾƣ⣬аΪЩ෴ùרԹôۿɴʦ꾭ƹݣȪʦնèϼշЩ˵ΪǴ治ģȴɷˣѾﵽһľŸȥǲеġ
ƿŹָָԼ˵ˣҵлûнأҿʱش״̬ײ
ȱһ漴ͷ˵⻰ûﲻٵõɮȷʵзϰߣȴһɷˣҪôһ˵Ļͦأ
⴩£ʵǹһôأ
ƿ˵һ㲻µģ͵ûع鱾Դˣһ˵ǲƽġ
գգۣЦֶһմ˾ͺȥģ˵һԺզ죬ŰҲߣӵİɣҪʱҸޣõʱʹõʱͷڴ£ϲɶ汾ģһģһ־вɫѾһŮ˵ΣǾԹˡ
ʵʱҾ͵Ŀɧ岻ɧľˣ͵ʵжɣƿԴ̾˿˵ҵ߹ˡɨ˵¾ͱˣ԰ɣϽģ˾һɧζȳ԰ɣ
Ҫô˵ĻɾеɲסˣɣɣߣӣָץһֱӾ˽ȥ
ȱ߳Աʵ㻹զ찡ͽĹôֺɽһӰ
ǻûôֻǻָ˻תлûнأ
㶵üɽ˰
ƿ˻Դ˵һڴС
һ±ƵʵôС˵أ
ΪʲôҪôأǵõɮԭ򣬻һתĻźܶڲ֮ء
ȱʱһ𣬻С۷˻𻨣ֱЦ
ƿ΢еĿʵҪɶ㿴ЦôҪշƵأ
ȱһƣವ˵С
ǣ㿴ƾƣôģеһƤ񡱲ƿüĿ˵磬ûɶİɣЦ̫ˡ
ȱ˿۱ǿףб۾ʵ˵ǲֵܰɣС
ƿƲˣ˵ºƣҿ㵽Ҫɶ
ǸŮȱųտڣƿʱͷ˵˯磬Ҳ̫ˣҪǸôɵĻʵͳȥˡ
˵ôǰɣ
ţ˵ɣ
ȱ˵ǸŮͦȤģ̫Ҫˣ൱Ƕһܸоô
ƿ̶žƱĬĬһڣû
ȱб۾ƿ˵أ˰ô£ǵʱҪѵģµʱѾͳΪĻʯˣԪ谵ǻ֮뷽跨һսµĳȫˣΪѾǻʵˣͲҪˣҲЩӹ߸ԼĻλвֻ˺ò顭̬ˡ


695 һ߽ĵĻ
̬ȱɣ̧ԴȦƺΪ˸кꡣ
ʧ̬˰ѡ̾
ȱҧ촽΢еʵ˵ͼס仰˶ʮʮ꿴߳һδɶ˭Ҳ֪˭Ҳ͸Ժ˭˭һأͿȱܲվ͵ˡ
ƿƤ΢е±ƵĿ˵Ǵ㿪ɽ£զİҵ㻹ϵ
̬̫ɶҲ˵ˣھأ˰ɣȱߵĶžƱһ
һŲƿļ˵أĲ̫õ磬ܷܲݣúøһɶģ΢һʱ԰ɣ
ƿʱ򶼱һӸϵȦˣԴģüʵôأʺˣҲûôܰ
ܱܲƱˣͷۡ
˵ܰŲŸĻҪǲˣ˯ʱһڡΪģҲù
ȱ̧ͷ죬˵ҹ̹ǣСಹΣڱĴ϶Լįš
ƿԻ󲻽ģʵӲˣ
ȱεĵһۣ˵ǣ㣬ô廰ҵжŪûˣǷǵҪ·£˵ɶҲӦǸСС£ֵܸôɢ£̬
ƿĿ˵Ҳ㣬ǻûйڱһ
ǺǡȱЦ
ƿеż˵㿴ôأûУڸʵֻе׿һ˲֪Ҫ֪Ҳ൱ڵõɮתġ
ô£ȱüʵ
ƾڻ˵ǣ˵ϵϱϱŲôܺ㣿򣬵ܵһֱܺȥģǿζҵļԽӲศɵģһ˵ܲ˽ôⶫһഫģȷʵҲֻŮһ˲Ŷģô
ȱһѰ˼һº˵Ҫô˵ĻȴҲʲôëӦô£ѽ·ˣ˵ҵôͨܰŪأ
һȷʵͦѣͦģûɶҪ˵ǵôأĥŷһ¡
žȱ˸̣ĬĬĳ˼ڣŮʼߣһһպоأҪоһʳ˼̻ŮǶܰԴ۷ƨˡ
취߽ȥɣܵõԼҪˣȻͦѵҾҲûлġƿȻವĴյǰص˵ҵ֪Ϣ϶ǳҪ
ȱ񾼾ţ˹ָ˵
Ҫɽˣ
ৡȱͬʱһ㶣һۺʵɽ
׿ڲЩһֱΪתҵҲ͹ˣ쳾
ȱŶһȻʵʵҲ£̸ѣഺһ̣ʲôʱ쳾ˣҲ͵õˣôɣ
ʵݵˣһôҲǣҲǵأ
ƿ˵նôֺնأŶһĵط˿ڲŶٰƬ̫Сˣʺ
ȥأ
ƿһۣɸֵ˵ⶫͦõģҽҲһɣ
žȱһȹȥú˵ðǷǷģᡣ
ƿԴǳ˵˵ûôأһʿطȥģʶ˭Ե׿ݣʶĳͽزģʱ㲻ʹʹ취߽Ļɶ
ȱ˶٣űһ˼ǣȥûͶǾøദˣ
ʵĻᰡ
ȱеΪѵ˵ϵĸծѾˣ˵Ҫ̯һҵøöæµŮѾҲĵˣʵ޸ˡ
ǺǣţҲһеĻ͵õˣġ
ȱĳ̣˵᲻ġ
ʱ᷿Ȼһ
漴⣡


696 úһ
棬һ˾£ˢˢתͷȥＱҴҵĴ᷿˳ʵǰԺȥ
ô£ƿȻʵ
Ǹʵµϴ㶼֪ȱЩɫ΢е㽹˵ˣ߰ɣȥ
ƿһھƣһԵĸǹƵģе㲻˵⻹ûأ̫񫰡
ʵ̯ôҲϱ̫еҡҡͷ
᷿߳״ƿ񣬲ƿžʵôأôż

ƿȻ˵طҳӵģ
˵ĵطн徻ҲǷأȱпͳǰ˹ȥ
ʱʵе϶㼯ǰһƬĹ㳡ˣŸʵֻˣһȱ֮ǰĽַһǸһɫеɵģżһӵ
վǺܲ棬һĺߣҪƾɵɫģⶥǸ·˵ϺΡΡģſ·һҲܲ
ֻôһͷȴƺĸʵµﲻˣ˶վھԶĵطֻе׿ͼ´ŶԷ
׿ϵܸӣβŲʣеꡣ
ƺҲް취
϶ΪҲϼһǵзѣһͦѲأȱŤͷƿ˵
ৡ֮ԶƺȻҲȱƿֹһ仰΢΢ƫԴȱһۡ
ֻۡһۣȱڵӿûɵ³һѪѪµĸѹƲסѪʱʶûʵĻȥ
ƿȻ澪
׿Ťͷ˵ǰ
ȱİԹﲻٿԷֻһͿѪǶԷҪǶȱҪһҪ˹ƵģѪô
ڷΪϳ˵һ𣬳ЩﱻܱΪˣʵֻǹл֮޻֮ʵ
׿ȱ˵֪Ķ԰Բѷˡ
ȱ죬һԵ˹ȥ
ȱļһ񣬲ΪղŶԷչֵɱʵǵĶһλתľ⣬ͲƿһԷǧͽ͹Ҳ˲ΰˡ
һȱҲͦ죬ƺû뵽ᣬһΪȴҲѾǷ켫ˣȻģȱͣȴҲͦ׵ˡ
漴ֿ˲ƿһۣ̺̫ิӵĶˡ
ƿվ΢Զһ㣬ûԷϸһַǳϤĸоǵһȴƺӦо
ˡ˫£˵һ䡣
ƿһ㶣˶٣漴ͷ˵ţˡ
仰ʵǶԲƿ˵ģǶǰһ˵Ҳǲƿת
̵ĳǰһ˵ʮ꣬׻Ǳһˣķһܱ֮Ͷ̥תȴҪˡ
ƿһᣬü˵ҪԲˣ
ǰ˼˵а죬ˡ
ƿ˰죬˵ǣһ·ߺá
ﲻΪ˵ҶһӣӮѾ˹ˣϧһδɴ͸׵ķչ黹Ҫûأʮ겻ˣҶòһأ
ƿԴȻѾ֪Լǻתûӹں͹ඥ׻ǲƿǰһһ֪ģԸͲԷе˼
һƿ˼ˡ
ǾԲ֮һתתͯѰˣ
ͷ˵ǡ
ƿ˿ĭЦǲܵģһΪƣӲĶǵģתתģҿ϶ĵĻӭ㡣
ҡҡͷ˵ǲᣬһġ
ƿ죬˵ŹģԼöԷƺ߲ˣԼ׻ûɻȥ
ৡ׿ֱǰ˵Ѿ㻹ô
ﵭ˵˲ģǾһ˺ˡ
̧֣ȱʱԥľͳ˹͵׿ڲƿԡ
֪УҲܿŶԷƿ֡


697 ѹ
ˡƿںе㼱ȵ˵ȺУͿһۣѪ³ˣһָͷ㶼סһɻʮ㲻Ƕֵģ
ȱͷҲûص˵㻹ûҲǰһΣʲôɳȥ쳤ˣʱô£
£ȱʼǾԼǷ̫࣬ۻСģʮǰʦû취ʦ뵽ɽʮʦÿΪƴʮͼȱô׳ɳʮ꣬˵ʲô
ҽĵͬҲۿƿһʱɱɴɾͻȱôڹؼʱ̿زأ
棬;ĿǰһˣûһĲͷ״žѹʵģôһ˿޾ʵºȱĵֵ
̤̤̤Ƭ֮ǰ§ż磬ƽ˵ҲֻɽȥͣһתٷعɽһȥɣʮʱٿɽǱްɣ
ৡϼ֣ĳŲƿץ˹ȥ
ȱضϽҧûԥֱӻֿȥ￴ûһֻۣصġߡһһǰȱȥ
ͬͨһǿƵѹɵ߶һۣǳɾͻʮİҲ˲ո̤ͨȱ
䡱ȱĶϽûüǹֱһĽ˶˳ȥ
̤̤̤
ۡ
ȱһ˼󲽣󱳳嵽ȺвֹסƣǾ޴ֻһͷҪɢˡ
֣׿ŵѩ˫ߵȱ˵ȻãܹҪһµġ
ȱĨǵѪȻʵһᶼûô
תÿʮܼ̳һһΪ¾꣬˵״һٵΪ
תתĲֻһͬģһΪҲһлָ
áܰסһʱôֻҪܰסһᣬлӡȱҧ˵
׿ͷ˵Ҿû취֤Լĵ
㶥һ¡
ȱת
׿ƮƮվһԣд֣ǰ˸ȦʱͻȻðһȦθͷ
ʱĵ׿˵ĸоǳʥȾ
ȴ㣬ҲǴˣֻϧȴڻƽˡĮȻĵͷ˵㵹һ£Ҳһ¡
漴ȱһָͷܵظ֮·
˿ûй˼ɵ׿תͷ΢Ŀȱ䣿ͨܵظ·Ǵ˧ǹ
ȱ죬û˵ǰһķ϶֮Ĵ˳ȱһҪУû뵽ͻȻƺҪֹȱ
׿һǵȦ֮¾ȻðһӰӣ֬ƿֱϿһ
ৡӰһһɾ
ﵭȻƿԼƾɵĵǰƺһòһľȻ˲һǽǰ
ͬʱȱѾܵظۿǵ϶Ҫرգ־˲Ƿ϶
ɣ
䡱һĸӲѾȱȴȻоһ١
ȱ漴оһɼ˹ȥͲԼ֧䣬ȫǲľͱ˸Ĵܵظָק䡣
أȻҲ˭ҲûҪʱ˷㻹ʡʡɾͱ鷳ˡ
ȱʱͰˣΨһ̣ƫƫûһĻᣬսܵظ͸ק˻
ҪܸϹﲻΪ壬ڻûȱеצˡ
ﴹ˫֣˫͸ײɣȱ˵ĪҪˣڲɱģеҲ⼸ˡ
ȱҧ˵ҶǣҾ͸ں̳ΪһƬ棬еȫᣬԺ󵫷ں¶ͷĵطҲһΪΪƽء
µĿȱһⶼûС
һ̵ȱͦģһַǳɥģԵֵĸоһɽѹϣԼû취һĲ


698 ݲݷ괺
ż磬ĮȻ˵㣬ߣҾֻӲˣͬҲԸɽȾѪ̫࣬ڵҲɱɱȴ̫ںҾֻǵѪΪ·ˡ
ȱҧߺ޵˵вң浱ҲǺô
ﵭƳһۣ˵˻ô
ȻĻû˵ڵĽǲ˵ҲһͶ̥תֻǴͷһѡ
ƿһȱĸ첲˵סģҸ߾ˡ
ȱ˵ʲôЦһ߾лͷ·ˡ
ƿͦҵЦȻأܿڹɽô
׿Ƶ̾˿Բƿ˵ܾͻᱻڿɽˣ¾һİתҲߵġ
ƿƽ˵жѣĶһի𲻷ֵһҪǶǻ̸ʲôõɷأ
ﾲĿŲƿ֮ͷ˵ٸЩʱգָתĳɾ;ͲɹˡֻϧᣬҸˣ߰ɣ
ߣûޣȥ֮ұ֤϶ӿɽͷҾͻعžȥһ£ҾͲڻ㡣
ƿ죬˵ͷ漴ŰɪȥȱĻͦߣƾžۺҺ¿϶û˵ĶһǰǲƿڿɽܰȻĵȵǰ
£ڴģֻҪתһҾһΣҪڰûܼһ족ȱҧ˵һĭһӣ˵Ҳǲڿġ
ﱳ̵תȥƿ󣬵漴ȴͬʱһ㶡
ɽϣ֪ʱһʯϾȻһƾĵϺУϺ˫ֺ£۾
ûκ˿γǿʯͷϵġ
ƿҧ촽þȱϸһƬЦ⣬ؼʱûлԮµɮȴƾճˡ
ʦ
ɮ˫ۣһԶһžڲٵȻˡ
˫ֺʮʦһɮ̧ͷʾû˵
üŶԷ˵ޱտ
ʦͷ￴ۺ΢е㼤Ĳƿ˵ӣǺǣһǺøȻ԰˸ɮΪʦ˲ٵ£
ʯͷϵʦĻһ㶼Ϊ⣬Ȼָȥʯ·һѩѾή˵ķƵСݣԴ·Ѿȥ˺ܾá
ʦָСݵʱСݵ֦ҶȻһ¡
ৡ۹ʱھʯ֮£ȻüͷЩš
ɮָһɵķէֳ漴е˶о͵Ƭ֮ʦָĨûСݵ֦ҶϣήСݻֱһ˲䣬ؼ˲ĲΪﵽһ˶ԪѸٳžʯȥ
ƵС֦ҶϽۿɼĳ˾˵ı仯Ƶɫȥ֮һĨ̵ɫʡ
ݲݷ괺׿˵λʦȻؼԪһ˿ע뵽ѾήСУĽػˡ
ʦһ֣ž۴ƣֻҪûеڹž۵ϵ˲ɽĳȡ֮ע뵽Уƻ˲
˿ʦҲǵ˹ɽϵԪһѾή˲֪õĿݲ»
ãʦջָ漴ֱ۾ھʯϣͷβû뿪Ǹʯ·ڼ֮ŲήСݣʱѩл˰
ﾲĿǾʯϵĴʦ֮ʦʩһȻһ仰û˵תŽַȥˡ
ַʵǴô
ڣˡֻʦһ֣֪ԶԷĵԼǲһģһֿݲݷ괺Ǵﲻġ
̤̤̤̤̤̤ƿߵʯϡͨһ·Ŀ˸ͷʦһͽƿȻŸʵȥƿ
ȱ˫ֺʮ˵ʦãˡ
һۣ˵ͷֱԽ
ȱ˿෢ԴЦؼʱ̣ǱóСͬ־ʦ̫ˡ


699 ǾԵ
һ֮ȱ뿪˹ɽڲƿ˸ʵ޷
뿪֮ڽֵ̾˾͸ʵߴ˸ϢٷʽĻӦ˴˴λ֤ڽֵ̾ľ˽⣬Ϊ˴λתǲκ⣬֤
ʦڽֵ̾ԼӲûؾǣ˸ȫˣۣҲҪ²ܺתڼһҪٳСҪˣ㿴۾첻Ǹôڲ϶ٴθˣҪ뿪ҽԺָɶء
ƿڸʵ»ҪڴкͽܹඥһһȥҪѲٵʱ䣬ȱȻû취ɰͰ͵ĵţֻ뿪ɽطˣ֮ǰģƿ֮ȴҲ˻طģΪһ׿ꡣ
λŮѰ˻Ǵѳɣݲƿ˵׿ҲҪеģһҲ޴ȥȱǻؾǾͰ˸Űɡ
ȱԴҲûɶһͦ۵;Ҳįˡ
¹ɽڴȡȱǰͷ׿껳§ѩһں˫Ŀų棬Եһ·ۻصȻ󻻳³ʱ򵤸׿ͷ϶˸ѼññӵñѹĺܵסǲȾס
Դ϶˼ָĽ˵ǹͷ밡ԴˣôŻأط¶¶˿ϰߣغôͦģһ˫ŵƬ͵ôĵǡ
ȱҲֵͦģΪɶŮһֱЬΪɶŽŻĻţΪɶ·ŻŰ۰۵һ㶼̭ء
˵ͱ̽ˣ÷Ƶָôôƨɵģֻһָֻ׸ôģЩԶδ֮գҪǾ̫ˡ
ȱ̾˿˵ˣԱҸ꣬˫ЬɡﲻȲôɾǲӺ͹ʺʲôģȵɶҹ㶼ͦģЬϰɣ
ԡ׿򵥵Ļһ䡣
һ֮󣬷ɻؾǣص
ͳȥֻʣ¿ӵıķͳʦ
Ϣһ죬ȱ͸׿̽һô⡣
ôأϣش˼ˣһȱԵģһרŸ׿׼ġ
׿ÿӼƬײҶϸʵ˵Եˡ
ȱգԻ۾˵ǵôԵأĹӾԵôûɶĹ涨㿴ܹʳסɶģ磬˵Ҫûʶأ˲ɶסģɶܹҪǮɣǮأ˵СӰɣ֮ǰҲУȴһֱǸǻģҪǻ͸öˣΪɶҲɶҲᡣ
ٻط֮ǰȱ˽⵽ˣ׿һҳֽƵģûоκεĴûϹѧҲûʲôܰԼֵдͲˣڲǲԺȲסеģͽ͹ǹһӶóˣڽˣǰôǲԲʾô
׿ϸʵĳŷˣ˵ҲԵˡ
ȱ㶣΢еż˵ѽǣôûҵĻأ˵ǲʶڳԵٷôסģôײġ
۵׿ŵϣȻժͷȡ¸ӣִӲժ¸֪ʲôʵ˵Щһˡ
ͦǷĵ˵Ŷģ⼸˵ĻʡŵܻˣǰסʱֻѡСõˣ㶼ס𡣡
ȱٸʵ׵˵㿴ôһϵǮͻûôǽôأ
׿Դ룬ƺûˣɫƽ˵ǾԵɣ
̾˿ɣ˵ҲȻģҸ㽲Ǵ粽еģ˵⼸仰ܰ˸ҭˣҾˣתͶ̥ͻǲͶ̥ʱӸˣֻͷˣȻƿλôܸо϶˵ʲôأ
ȱҰ죬Ƶ˵㿴ôвУؾ͸øɶɶУʲôôôȻճܣ㿴ҲûѵһͶ԰ɣҸӣҲǸһҹУѧѧط԰ɣ
׿룬ҲûͷҲûҡͷֻظһ仰һУԵɣ


700 Ķ֣ǧ
صǣԵӹͦȱġ
Ůԣµʮϵʮ꣬ĸζ޷ԣҲĵĽҲû취ͣΪʲôķϢ˼ǧ꣬ΨŮ˵¼ǧʱûбʧǧǰɶڻɶ
ԾǴ
үǼһŮˣڼﲻţھ£û¾ͳȥ䣬һ͹ˣ׿ֵչʾΪһŮˣرĶǳμŮˣӦξܵչֳԼŵ㡣
Ӳǣ׿ֻһɫ£˵һļĴ磬Ҳ·ǲ࣬ûˣȱֻôŵ׿ȥһȦϾôСǮɶҲǿԵġ
һ䣬׿ͽɲס״̬Ϊڲе˴ȫһʽ·Ȼ̳û취ȵģԵ׿һӽǹСӣ۶˷ܡ
һ磬̳˵Ӿ͵һأ̫ãƽ
йڵظŮ֮ʦĻǣŮģȫȡ
ȱͦζ˵ôܸо͸ߴһըƵأŮ̫Ưɲɶ°
һ֮廪У԰
Ǽүӣһڳҵʹǣһ˿ܶɶˣҴӳҲͲżΣʱ򻹶ûأвû׼ΪүѾȥˣ˭뵽ȻھǼʮ꣬ٺ٣˷ˮˡ廪У԰汳֣Ϊп˵˵һƺٻ֮Ҳû죬Ҳγأ
ȱԴʵҲǺ˰ɣ
ǰûô֪үӾȻھǿˮҲžͦţġ˵⣬ȻŤͷʵ˷ˮǹž۲ģǽʱڽģ벼ûеʱЩеͷǾԲܵģôһĻǹž۵ǿ϶ڸ߲ģҹϵǳΪŵùˣЩлǹž۲ô˿һܵóʲô
žҲͦ£ȱǳ鴤һ£뵽ɽưܵĵۣɫɫԺǽһߵԺţа͹ƽĵשҪ滹һˣط׵ӶԸȥ
ţҾñҿܻҪ̲һ񰡣ͷ˵
Ǻǡȱ̾˿
žе̣ȱ֪ģǹµĴֱʾ֤һˣǵĹ˷ˮ󣬸Уˮ¼ҴլϺïõķˮã⼸˵óһҪûйϵĻܲ£
ɶһһ˶꣬ںûõĳ˼סĶ
ǰԶһ¥СԺһƵԺɢŲߵԺſڣ˺Ȼ
ѪԵֶû취˵壬ûȱ֮ܵ˲ܸܵһĹ
죬Ƭ̣΢Ӳ˵үү
ţˡĵͷȻָԺ˵ɣ
ȱļ˵̸үˣȥҸɵǿ
һ˰֡
ȱЦųʾ£漴תְһȥ
ְ¥ϣݷҽ춼û࣬ŷȱ΢е㾪
Դȱָ뿪֮ڲݷǵͷܼĵڶӾѾԶȥˣһȱ֮ǲΪȱٻزܼˡ
ھǣ廪ʮ꣬ݷȻĳȱʲôͨˣǸŮҲһ˼ҵŮӡ
ˣ̫Զˡ
е㵵Ŀȱţ֪ӺοڣݷҴһĽţȱǳԣ˵ɵҵķô
ཱུһ˿ĭͷ˵ˣˡ
ȱ꣬ʵүүأ
˵ĲϰߣǰʱֻشˣҲ
Ȼأѧϵôˣȱʵ
УͦõģĩʱҲûˡݷ˵
۵ʱŵĶ
ܺȻԴ˷䣬Ҳû˵ȱ֮Ҳһ㶡
硭
Դô£ȱüʵ·ˤˣôȽŻôʹأ


701 µùͨ
ܺȻԴең࣬ͷףϺüѪӡӣͷ϶ͦİ
ܺȻͷڷϣִӵ£ȱһЦԴˤˣҲʹˣ
ݷվеżʵǣ⺢ôİ
ܺȻԴ˵˵ôˤģСİһ£ĵġ
ȱ°ָקȫˣָͷϺüӣԻʵǣÿڻؼԴôˤĶĲƵأÿζŸôģ·ӿ㲻˳ۣˤ˰һʮ꣬ûһˤĶ࣬ҽһ£СԲﻹô£
ȱʵһˣ
ݷҳüĨĨ۽ǣ˵⺢Ҳ֪ô£ڻÿ϶ˣôҲ˵˵·ˤġ
ܺȻǿ̧Դҧ촽˵أˤġ
죬˵ˡ
ȱӵݸ˵ˤˤ˰ɣ˭·вСĵʱȳԷһ£ػѪ
ܺȻ׵ֽӹӣʳ֮ζһһڳŷˣȱҲû˵ôŪģûһϹӣˤܰ˸ˤı鲼ȫ⼼зͰ·ˤӶҪ˵Ҫ׷ʣ˼ô
ٷԵͦƵģݷͦϻ۾ֱܺȻ͵ԴŰѷ˳꣬һ˵˾˾뿪ˡ
ȱͳ̵ݸһϺ˵ɵ裬ϻأ
̾˿˵Ӷ£ǲģлͱҲ˵ҺɵôһλؼǾͿԾˣ⺢ѧУ۸һǻУ˼ҺûǮûϵܵ۸̾˰ɣⶼΣȥ˵Ӹզ죿
ݷʰӣͦ˵ҪɴҿѧͱˣôȥҲǸ°찤Ҳܲ˰
ѧϰϣʲôͷأȱ˵̻ңȻ˵ҹȥȥѧУɶ״Ǿͽ£԰ɣ
Сأ˵ⲻ鷳ô
ȱ˵һ˻˵仰
ܺȻűڴϣȱڴߣѱ˵˯ˣҴȥһᡣ
ģԴۣ˯ͺˡ
ԴһֱȥȱӲǰѲܺȻӴϸקȻ˵ɵؼˣߡ
ССأɲ°ں漱ͷ˵ԵͳԵɣɲܸɶ°
û£û£
ְ˸绰ſڻϣһ˳ʻ廪
Сϵôأ㿴еƵġͦ˵
ܺȻƳһۣ˵һ˭ûĿأ·ǲʺôܹҪһģνˡ
ȱ§ļ˵ôôȥʺܿѾſſأѣ·ôȥпܱ趼ʶˡ
ܺȻ˰죬Ȼͦǿ˵ǣˤģôģ𣿡
Уȱƿָ˵ȥٸˤһ£ҪˤɵƶȣݼҪˤ͸ʵĽвУ
ܺȻ˿ĭԴˡ
ȱ˵㻹ʲô˼⣬Ҹоо
žણžડܺȻһµ˵磬ǰ̫Ƕˣŷ۸ҡ
ȱͳ̵ϣʵɶ̰
ܺȻ죬۾ͨ˵ϲʱǰŸˣȻһұڵӽȥˣ˯˯ҹȻӵ·Χң죬ǻˮȫʪˣȻ嵵ĵȸҴ磬һһСʱ
ܺȻ˵꣬ȱüͷʵǣ˭
ˡ
ͬѧȱʵⲻѧУ﷢ôôʦͨһأӲ϶Уùͨͨ
ͨˣʦҲˡȻҾͱĸˣǻ˵ҪٸҸѧУһ顱ܺȻᣬί˵ǰһһģ˵һʦͨˣզͨ
ѽȥû취ͨȱ൱Ը˵ҲôģǼҵǮˮƯôιأôѧУأ
ΪòܺȻѧֱӸѧУһѧ¥ȥ˳˳ֱӲȥСء


702 ̻Ի
ĸܺȻϵһҽˮƽͻϵȵѧҪ˵ʲôٰμһģ߹ѧУҲܸϵؼһʮũȥѧУǾе¿ˣȥҲϽȣһģܺȻúŬһ»ܰѧϰġ
ΪòܺȻѧУգܵչˣľ轨һѧ¥ôһذѧУ쵼ԴܺȻ̬ӦõõϹŲУڳʲôԵ¼
³һССĲǲܺȻѧ󱻷࣬򸾶ûиѧУ쵼ʦһ룬͵ѧУѲܺȻĴڸˣų۸ѧУȴŲʵ״΢е㾾ˡ
ȥѧУ·ϣȱѯʵ֪֪ͬѧʱģ˼ҲʵѧУŰɣ
磬ȥ˰ܺȻеӵʵ
ȱбһۣȻ˵ҧҵûȥûǾٵһȣ˵ҧңܺ˵ӱʮ겻ôʮ󣬹Ͷ̥ȥԵֱӾҧȥУ㱨ҾþûʲôɵȵˣˣٵȵȴҾ͸ˣײģ
ŶףסܺȻѰ˼£˵һصģӦأǾǱصģӦûؼˡ
УȥѧУҳ
һСʱɫպܺȻѧУֱӰѳͣ¥£ҵķƿš
ѽλעλ㿴ǣһԴƵģǺǷѪ̫ϺˡһСﴩŴڵԿ꣬ŰȻ졣
һ
ţ
ȱֲڿڴߵԷһѾͽʼǱԸˣԷͷỴ̧̈Ƥȱɵʵ˭
ȱûֱקͷ͵һģȻץͷϵıʼǱԴϡ
顱СʱȦ
ţ򵥣ֱǺЧʣƢ΢е㽥ˣԵġںƷͷĽŲܺȻҪ벻۸͵ĵȭͷǺӲģͿɣ㰲綯֣Сӿ϶±ơ
ǣƾɶʹˣûиΪ԰СԴ죬㶼ɿˡ
󿴣ʶģȱָźĲܺȻʵ
С￴һ۲ܺȻһоͶˣǺǣ˰УС
ȱҧгݵСɿͷĸһлһ˵вأº󱨸һ£
Сʶʱûпĺȴһ㶼١
ȱ˵һ仰ƴԼΪ䣬ͦģҾǮҲһлͱ˵ҪǸһӣƥԴҲ뱲Ӳֻܿߣôǿɾͷǳˡ
ɱ˲£С̧Դ΢е㲻м
ȱ۾ţ˵еʱ򣬶Щˣ治ϵĲҲŹٰɣţҲøͣھһˣͬѧĸҡ
Сգ۾㶣ʵҰ
ôأ
ǺǣãңҸҡСóֻ˸ţȱû绰ͨأٴ˵ʵʵ˵У˵鷳ˣҪҵҳӣǾͱðѳӸҵװ׵ģһƢûУһһʮĸǣҿûеӽš
Сһ㶣еȵʵ磬ͦͰ
аɡȱ΢ǫĵ˵ͷ
ܺȻںʵҰ磬ǰͦһ˰
һѣ˵һţƣϿڵģһͦġ
绰Ǳ߽ͨСԾİ͸ˣ绰ͷ˶٣˰űһôЦЦֲмͦġ
ڽ̻Ի͡
ȱգ۾ͷ棺ɶطŻͦߵأ
˻Դ˵֪еСţƵ˼
Ǻǣ磬̻ԻͶûСƲ˵Ȱ㻹ǱȥˣȻȥ޻ء
žȱһϣ˵ǵһߣ̻Իզģ
̻ԻǾҹĴ˵ĵλͬİƹйӣվҹ֮ϵĶҹ͹Ǳߣһľưҹܻ᲻ͳһΣΪɶС
ɶʲôأ
еĻŮģ⣬ܳ˶顣
һ㣬Ǿ˵̻Ի͵ı൱ˣûκεĺ֮ǣѼߣͨнײֻߣڴﲻλ㶼治ס


703 㣬ǲҪɵ
վڽ̻Ի͵ſŽ̻Ի͵ĵ棬ֲڿڴ΢еã˵ȱһֵطôеͻͻأָоô
ȱҰ죬˵²װط
磬ǻȥôܺȻԱʵ
ӣ£ԡȱƵ˽ȥ
̻ԻطĺãװҲʵ飬һյˮƴ¥ʼ˳һֱҪӽˣȫǴʯģӨ͸ǽĶͼݻʼҵ䷶װóȥһ߳ƽıˡ
ȱڴŲһȦ˵õطû˼õͦλģǸвƽıء
˿£
ţһ˿ģ̻Իȷʵͦģзˮв󣬲ҹģСھﲼεķˮͦ򵥵ġȱһͷķˮϢǳŨдתǴҹˡ
̻ԻǮ·϶漰һЩĶƣģǲһģǰƫƵģƫҪûо۲ƵķˮҪô£Ҫô̲ƣ̻Դôһ̯ӣܲô
¥
֮ǰʣµǾﱾˣݵС٣ϵǮȱʱһĿ˵ӣѧʮ߰꣬Ҫ˵°ɿڷϽѾˣ˵ǴؿɿܹҪ˲١
ϵ¥ܺȻе㷢ˣǵһֵط̻Ի͵ƾͰסˣһƽ˵ȷʵе߲ˡ
ˣСϵܡ˵ſ㣬Ҫֵ֪̤֮طⲻҪӴģǰһ¶кôʡԺʱɸüнˡ
ܺȻŵ˵Ǻˡ
㿴⺢ӣ˵ԣطòǺˣɶҲж໵˵ıʣôȻӣŹֱĿǰ߹Ůġ
ȣйƺƵģʩ죬һһִ
ŮǮأŮ֮ʦವʵ
磬ǸɶأܺȻе±Ƶʵ
ȱԴ˵𿴣ǸԶ㡣
ǧһŮЦ
գգ۾һҲݣôأɶ
Ǻǣֻ벻ûģǵķ׼ǣǵ̨㲻߾죬ͿԲ
ѽͦпأգС۾΢еĶˡ
ȱͷ˵硭ҵ㶼źף⻹׳ľҪǽԼɣ
ͦĵ촽˵ҲûζˣԶɶ尡ˣˣһ°ɣ
˴ȣߵһ⣬ƺţȱֱƿš
Ⱥħ裬ıȽƤ
ƽķʮŮŮмɳžƣʣµļڿյ衣
ʼʱȱǽ˹עпĿҲ˭ˣȱŲܺȻָ˵һңǡ
ܺȻۻҵĿˣ˵磬ʮأۣǻǻȥɣ
㿴ǵϢôأ㲻ʵˣȥýŰᰡһٸڻôүǵ㣬вУҸŮ˲˵Ҫ˲˵С
ܺȻȱһͷѵţӾеҲסˣѰһָ֮С˵§Ůˡ
ž¿أʱһͣƹ
ৡʮĿ⼯ϣһʱž
˭ѣɳ˵һ䡣
ΣѯƬ̣ûһʶģʱ˾ͳɤʵɶǣߴ˰ɣ
ȱָСᣬ˵ˣٿ㣬ˣ˵ĻһԴðѪý͡
ܺȻǰ˺ͷ˵磬û
ѽⲻǲܺȻôˣһСһһէ˹չԴȻְ²ƿҲݣͦǣûʵҰο˰Ǻǲĸˡ
̫Ŷӣȸһš
ͨȱֱ̧ţߣһȾͽԷţţš˼ײһϡ
Ϊʲô㣬ĸǲ͵ռұôͲҪˡ


704 å緶
ȱ㵣ĿУŲܺȻĸ첲ߵСǰ˵СҶֿ̫ܲʣͬѧϵλ¡ˣǧԥ
˵ˣܺȻԼˣȱԼڳϷȫȻûݵʮˡ
˵أҺȶˣɵˡɳˣһȽ±Ƶʵʲôʱ򣬾Ժ˶ˡ
ȿţͦ˼ġ
ǲǡСһűߵĶʱۣ־ʹӲ輸ƿӾͳ˹
绰ȱȻһ㿪ˡ
ܺȻԴϡৡһ¾ð亹ֽ΢еµ󳷣û뵽ȱ䲻һžƨϣүǵ㣬û㵱߽߳£С¸ƨ
磬ܱҡܺȻҧӲͦеƵ˼ҲȥԷ˺
顱һƿԴϣܺȻӻ˻Σоͷе㷢ΣҡҡԴ汻ˣֱһȥ̬ȭͷͱŶԷԴ˹ȥ
ȱֲſڴվںûһҪֵ˼ܺȻ̻Իҳӣ£Ǿչ˲ܼңһǵȽ̻ܺȻôˣһζζһӶ˺ҪͷҲģȻçΪҶ־֤ﻹϺ͵ġ
ʵܺȻһֱףȱͻΪ⺢ǸİԺֲܾˣԸܺȻһǮƣʲôأҪɳܹҪһЩģȾ͵ôӰһʼɡ
ԱߣʵǣСأҲ񰡣զˣʹ찡
˵һܻһӰҪǲˣôܣһӻĻô
ž˸̣˼ڣ˵Ǻǣͦеҳľ򡣡
ȱһԱߵսܺȻͶԷ˺ͦȻȫ˵ϣһȭһţɵ϶Ѫøܲ࣬·ԣȫǿȡʤһϲܺȻȱȽռˣϾׯԺġ
߸ʱһܺȻͬѧתţ͵ҲӲ輸ƿ˼Ҫսš
ü̵ָص˵ͣţһǸ˲ֵ㣬û£һ߶Ź
ѣ˰ɣüͷ˵ݣ˵ʹˣףӽû˸һ£
һĸ¹Ƶģ˵ʹˣôİɣ
ǺǣС˵˵ͷ˵УǴҿлǲС
漴תͷߵ˵缸֣ﵽʺô

ĸͬʱȱ˹žƿ˷磬ͷľͳԴȥ
ûھưɱǰɣɲǼҲɶµ˰صͷζһķȥȱššӣǳȻʳָƮƮһǰȳֱӽһصڵϡ
ɳϵˣһʵӲͦʱûعˣô˭ҵ竰ôš
ӲѰ˼£ҡͷ˵ûӡ󣬿϶ûƺҹǿͷˣղ˵ĿеǶǱߵģĵط綼ǱȽϱ뺷ġ
Ǻǣô죬⿴ŰƺЦ
Ӳִ𱭾һȿŰɣǶʲô˻ܸǰƵȺŹǸ˭ˣ˸Ҷûϵ
ƺָŵϸܺȻ˺Ǹ˵һӣŹȫıֵܸģǸСͬѧɣ
Ӳü˵㿴㶼ʲô˰ݰڹ۹ⲻզأ
ƺ̽ε˵ҸŹȫһԺﳤģλһۣ˵Сܹܵ棬ҲûѰ˼˭֪°
໡˳ɤӺһӶԷƿӺԴۣۡ͡øû꣺ˣ͵ʵͷ˵ûǾûǾ仰ôģ
ȱֲڿڴŵϵļ˰Ьͷӳߣһ̵͸Ʀåûȫ޴ʦ緶ߵǸŹȫʱýżԴ˵㲱ʺˣôţҪʺеĽ


705 ʲôе
ȱŹȫһȦߣɳƺɫе㲻ÿˣŹȫķСһͬڴԺﳤ󣬺ҼҳԵ̤ϲͬĹλǲڶʮֿϵǲģһҲܼ绰Ҳûϵ
ȱտʼŹȫܳͻƺûʲôôͦȦŹȫ൱ڸˡ
ȱȷʵͦһǶԲܺȻвܼĸͦģСϵܱ۸һ£ܲôһֵΪڹɽܵģǿƳ֣һ۾ͽѪˣԼȫ޻֮ҪʱʦڵĲƿ׵ıڿɽˣΪȱһʱƢҲ̫˳
ȱҲˣҲҪһй;ܲңŹȫСܣײǹˡ
ˣɱ˲ͷأô̫˰ɣƺȥˣɳվ
ȱսţִӿڴó̸Լϣתͷһơƿӵ˵ãԴ͸ƨˡ
ӵƿ֣ͦ˵走ģþûһˣʹ졣
ȱ漴ֶƺ˵ҽĹˣǴҵһûСȻ
ȱѾվһԣ׵ĲܺȻָ֣˵ʮĺӣũģûʲôº͹ϵܹҲǸ˰ɣѧһ£챻ﶿ۸һһ飬ĩؼҸ費˵˵Լ·ˤģҾͲô˸ȵģ˭·ˤһ°ĸҲɵܿôôȴʣΪǲ֪զҲûʵҾ㣬ҾҲ÷ɣҵܵô۸ҹͷвУҴˣΪġ
ƺһһĵͷŹȫͦεҡҡͷһ٣˵ȥеϲ̨棬ʲôˣܳôƨ£ӲɳҲĲڹڶϲ׼ˣƽʱҲ۸ˣ۸Ķеλˣ˵۸ũĺ˼ô
ȱŲܺȻýżŹȫı˵סҽĻԺҵܸܵߣʲô϶ǣҪȻھǣͼһδһΡ
ŹȫڵϺߺѽѽѾˣŴӦһȷʵˣȱתҪţƺʱü˵˵еҲܴ˾ô߰ɣȾƣͦ˸¾ôˣĵҲҵӰǲ
ȱͷʵôİ
ƺһʱ侹޻ˣܲ˵ڶŸһӸһɣ
ʱڵϰŹȫеعˣҡҡλεķŲ輸վĨ˰ǵѪֱȱģŭеԴȦߵʱȽϺݣ϶ǱԴȥģôһŹȫԴͱɹԴˡ
ҾߣǰɣŹȫϳֽϵѪ˵ɾǣгͻ˽½Բ
Ϊҵܵܳͷ㲻ҲΪܵܳͷôô
СŹȫָȱ˵Ϳ̻ܲ߳ԻͰɣ
ǺǣݡȱƳһۣ漴תŲܺȻߡ
ŹȫҲûǻͷ˵ƺ̻Ի͵ļɶﲻиôкǰ
ƺüʵȫӣզģ㻹ܰʬ˰ҸУڴ绰ɳԶǸճž͵ñסϵ㹻˺ˣ߹ϵⲻ˵ģҪǮҲͣɶ˼ٴȥ
Źȫӵֽ˵߹٣ǺˣڻȥƺҾ㣬ҪǴȥԺǲǵõԴȻ󻹵ñ˸żЦҪɶҲǵĻˣϾҲȦӵ˰ɣ
ǵý£ƺʵŹȫͷһ˵кҲ׸ݴ򣬽̻Ի͵ǰҹһΣ֣Ǳ֮꣬ǰϵҼΡ͸ߵ˵°ˡ
ȼ۽ŹȫҪ飬֣ݵ֣ݺʹ
ƺ漴óֻ˳ȥ磬ôвС
ɳϣŵӲȻҲߵŹȫǰ棬˵Ҳ˵ٰæҲһвУ


706 ߣ֮
ʲôأ֮͵ĶɱԼ˫ۡ
ǰ̻Ի͵һɶӦŹȫ£ͬģǰӲҲΪһֱͽ̻ԻеһɶϹϵϧһֱûлᣬ̻Ի֣ݿ꣬ӲͨŹȫɵĻϵܽˡ
о仰л̧Ҳо仰˳ˮۣʹˮӲȻΪ̻ԻͿϳĻȱеϵҲģ˿϶ģԼֺγûһţҲֺܷã԰ɣ
µĳߣ˦˦ͦӣ˵˵ʷ᲻أǸһͦģٸǿ۸ñӣǻȥһװ
ọ̇̄ν˵һأǱƵĸǹƵģΪھһ׵ӣôģǶ߹ǻͱô
Ǻǣͦ£
ȱһƲ죬Ȼ˵ô飬ãǲ˷Ѱ
ȱΪɶôţܴһֵԭǳ˳ھǵĿɽϣԼ˸ȥڽ̻Իͳ£ʹóá
˭һֱϳɳصȱҲѧ裬˵һ档
磬Ǵˣ˺üѪģզ찡ܺȻˣѪҲȥˣʣµľǵˣ˵ҪǱȥѧϲ͵۵ôǻզѧСɩӲǰ׻Ǯô
ͱˣɩӲǲǮˣһ׸ҸѧУҪǲϣǾұĵطǮû㰡ȱƵ˵꣬ȻüͷŲŶ˶١
ʵôˣ
죬ûеʲô쳣
ҡҡͷȱ˵˴ǻؾźһֱأ
֮ǰôûʵ
ССϺңںô
¥һֱߵʮԶһϹżװ˿첽ӭ˹֣ͦò˵˼ȵһ¡
ȱб۾ʵɶ
¥ϣп˵ղˣԵǵһ¡˵ǽ̻Ի͵Ĵþ־ΰ
ˣǱôأʲôɫ˵⻰أִߣǾӪ߰ǻǹ˿أ˿ͲϵôԴʵ
־ΰЦˣ˵ô
Ų˵˵ôǧǮ˸⻰ҽô
þৡһ¾ˣԱ߲˶㶵Ŀ˹˭֪̻Ի񣬵Ҳû˭ھǳ£Ͼ׶ôֹǶ׶󰡡
Ů֮ʦȴǲ£ûɣҪˣҵѿöԷ
ɲ˵ֳ˵£ҲǺϷ˰ġ־ΰ˵
Ǻˣ˵ţԣˣ˶ǺȲ죬̸ϦˣһС̸ȥŲţҪѲһٺбҾֱӸʣµ
־ΰҧûߣһ˵㲻ߣҾ;ٱǽ̻Ի潣ݣǬġ
˭Ҫٱ˭˵в¥ϣһʮ걳֣ͦ
־ΰ״ǰӭ˹ȥ˵ܣˡ
һ۾ȱͲƿ˵ڽ̻ԻʹˣΥĻǰɣ㣬̰㲻Υ
Ǹɶİ
˵ҵ꣬ҹܵġ
ģ£Ȼ˵
ৡüˣָ˵ˣӿڳ㲻ô
磬ƺø磬ֵܣǱƺŹȫ͵ͷӦˣһǰ粢˽⣬֪˴ƺѣȻԷʰˣһ˽̻ԻһѾܾôһܲͷӦô
̤̤̤̤̤̤¥ϣӲƺŹȫֽǸں棬ȱڴվԱߣʱееˡ
ܣáŹȫָһ¡
Ц˵㿴㣬ôҴкһСĻ۸ķŰ
䲻⣬ˣЦ˺硱Źȫ˵꣬תͷȱ˵ôģ˵߲̻ԻͿܲܳȥ
죬ôأȱü˵
ôôˣһȫʮ˴ڲҲøôŹȫӵָֽȱ˵˵ˣҪһȣҡ
Źȫһ仰û˵ȱৡһٶȼĴ˹ȥ
ȣ顱һŵСϣͽ˸ſˡ
ŹȫһصĴȱһܻҪǰˣǷǳˡ
Ƿ˶ʮļˣ˭裬Ǿ˭Ҹĸߣؽ


707 ˣ
ĲˣǮˣǷǧᱻ֣һ³ҳ飬ȱȴûŹȫ
ꡱ̧ȣţȱһЬӾͲȵڵϵŹȫϣһȥֱӰȶˣŹȫϱĸĴ̹ǵۡ
һʱ䣬Χ۵˶סˣž˺һᣬ˭Ҳûȱôţô˵͸ҳˣ˲㣬ܻͷأһĻ¼浵е˺ǿ϶ģŹȫˣǾ˵׼Ǽ˲ˡ
涼ȱٶһһü˵еˣôȥͲýˡ
һֱȱദʱģôȱҲҲŭôʧ̬ǵһϾ֮ǰûеȱ˹
ȱ˲ЬףҧָŹȫ˵ô㡣
˭̫ˣڽ̻Ի׻ֱ׳ģҲ֪ӳ˻ǡ
ҲɵûԴ£ˣǺǣ治˵
˼ˣ㿴̻Իզ˵ɣ˵ӵöˣжˣﶼûֹ˰ɣѽû뵽컹кϷأ񫡣
ԱΧ۵˶Сֹ󣬵ڼžĴ˭ء
һһİû˵ŹȫһڲѪĭɥĵڵϺ˵磬֣ݵĵ꣬Ҹһ¥ұûҪУܺҲΪ͸һа;߾Уھ˵һ㣬ԴۣҽԺҽȥͲҿĴΡ
ͷԴٵĺŽĵʧŹȫŵ̻Ի͵Ǽֵڵĵ棬Ҫȴѣ˾УοԼͦռġ
תͷ־ΰԸסˣ֤ã
ȱŵ绰˸̣ĳš
ܺȻѾŶˣԼ񴳻ˡ
ʱ̻Ի͵ĴѾˣＷȫˣ¥ҲվŲٿֵġ
̤̤̤̤̤̤һͦ欵Ůӣһ˫ߣ˫ߵԣ̽ͷ¿˹ȥ
˱Ƚ϶࣬ѹѹļжʮˣһʱŮҲû浽׶˭
㣬ȾأôܳˡŮСúȵ΢еҲ˳
ȵƣеƣ͸͸磬ÿжˡŮӱŸ첲ЦȻȥ͸ͽȥˡ
УŶǲڣеĲɵˣ˼а
ŮЦ˹һѡ
ͬʱ¥£ȺһֻߵƫƧĽ˳ȥ
죬֮ǰһ糣״
ôˡ绰˵Ļһ䡣
ʱ廪ڽ̻ԻͣǸ˽Źȫ˵ͦأлмҲ˵ˣûߡ
̻ԻͰ
ţԣô죿绰ˣѯʵһ£
ǾͲһ£أʵ˵ذҲͦأҪ˵ǸҲǸ£ǽ͵ÿôˣȱͦģ㵥ó£ǵȫпܱѹȥģͲʲôЧҪ뱻ѹסֻһ;еͨ绰Էһ£Ͱѽ۸ˣĵƬңͲùˣסˣʱ̱Źͨˡ
ãϰֳĹȥ
־ΰкԣ߷ԸĿ΢һ£˵첻̫Ӵˣⵥ˶ȰߣЩȰߵģû취ȰľͲùˣ;;ƣ͹͹չ˺ÿ˵
ţܣ֪־ΰżͿͷʼȰⵥĴȥ
ʱĺѡķһëûУȻ㹻İ취;ȱΪ˱˶ӣý̻Իͱ¶Уþ˵Ĺעȡ
ƽ̻ԻĳھǺܴҲǶǿڿഫģţߵʲôģ̻Իͻûֹı
Ļϰĵ͵ˣϾﲻɾƲźãֵľٹ֪Ƿǻڸˡ
ûã̻Ի;Ϳʼ峡ˣ֮˶ȥˣʣµһ֣һЩǲںⵥСǮ뿴֣һЩ־ΰû취ȰȥȰġ
ͱ磬ſϿֵŮӣ־ΰֱӾʹƵˣʶûʡ


708 ķٶ
·˽١
ȱĵ绰ʼûвȥżͣŵϵˣʾ顣
ʲôأԮеż˵ٵȥñˣ磬ҶҪˣͦ£
ȵȵģ뿴˵׻ᳶʲô۶ӡȱɫȺĽ䣬и˸չҵеĵ绰
ǰӷӿûУ
ţŶţпǸ
ŵ㣬ˣǸβ͡
ȱжȺܸߣãã˺¾˹עܸоõҲͱ˵Է֮ǰһǼʱˣֻԷǸͨ˾һֱûԷղԸоóֻƺں̸ʲôòƺ͸ոյĳͻйأôһǾ˼ˣڶͼı찡
βͣǴðأȱɵֹһ䣬еԻ󲻽⡣
˶Ĳˣų˵ɣ
Źȫһ漴һվŵӲƺ˵Ӳе㲻̫ͷһµ״̬ǺǣҲʲô֮
Ҳأ鶼زˣôͻûҹϵأӲб۾˵˾Ҹ˵ڹʱֲ̫뾩ǵȦӣǵЩ̫ӹʲôģųҶ֪Ҳ˿϶Ǿǵؽġ
ǣǻǽƵƺ˵⼸طǳ⣬ΪȨصʡݣϺգ㽭㶫Щطĸ߹ٻ߸óҪطۺˣǼͬĹԱ㶫ҲҪȶЩ΢ƫԶһʡǸ߰뼶ġ
ǾͲ֪ˣҲпСطģû治֪ǳɣӲȨףþԷйϵڽ̻ԻͣƺŹȫЩһ״£Ҳðͷ
Ͼǲռİɣ
Ӳߵһóֻ˳ȥŹȫ˿ĭһĶȱ
ͬһʱ䣬ڴｩŵȴʱ򣬼Żվ̳ͬʱ˼ӣлţͼƬһӦȫ
ƬϵĵطͦûʣƬ˻ѪƬ˺ţ
̻Իʹ¼¶ϣӵļѸٴҸĶ࣬۵Ķ࣬תĸࡣ
һʱ䣬ƬǸŵ˳ΪǧָĶһߵ֧־Ѹж뽫֮Է
ǣڲ֪ԼһСʱڳΪˣҲ֪Լ˸żˡ
̻Ի͵ĶŹ¼һͳ˷͵ͷĿ֪˶࣬ûȱѵ绰أͳľѾ֪Ϣˣҵһʱϵ˶ϵ飬ȴԶϾϺԷºͣɶš
Ƭϵȱֻһ̫ĲϤ˻һ۾Ϳ
ʱণȱĵ绰Ϳʼͣ
ôˣ˭ˣȴ˵绰ѯһ䡣
ȱ΢е±Ƶ˵ûûôš
绰ЦĻ֦Ҳ˶٣˵ӢǰӦʮ㣬һҾ֪Ϣ֪Ķֵжˡ
ȱĬ룬˵û£ġ
ţҾʣע㰲ȫʺ꣬ʣµɶҲû˵Ͱֻˡ
ֻչңԷ˾ͽӶĴ˹ʵĶͬһ£˶һˣԳ򵥵İһ顣
㣬ôѸٷͣȻֳƬ;Ѿˡĺ͸ֱӾ͵ڡ
ţ֪Ѿ˿ڶˣһֱûܾ뿴˭ҡ
ˣǱæŰɡ£Ҹɨһϰ
¥ϣſſֵŮҲڷֻȤĹעԼ侳һţֻϳ·ƬʱŮüͷסһ
ֻýϸƬ̣漴°۾·ѰƬ֮˴еȱϡ
ŮȻ㶣ȻźߴӶ¥Сӣ治ʡģѲһó䵱ķĽɫ
޽㣬ִյǲеأˣʲôȥۼ˻ûͳкȴߡ
Ȼȥҹȥһۡ൭Ц˵
ѽ㣬֮亰ɱʲôÿģɨˣҺò׳һôôأ죬ߴš
ߣ߱˵ˣҲûȤһۣȥ»Թġ


709 ޽
̻֨Իгͣ£ϽɳľˣһӾ졣
򵥵ѯ¼򣬾ڽѾȻˣŹȫɹԴˣǽ
ֱӣȱ˵ǲ֪ھ£ȱĵطһȰڳϣ컯˸˺ˣһŰ
ȱ֣ŲܺȻŬŬ˵ҲˣУܺ˾˰ɣ
참㽻ô죬Ұ찡
̻Իֵطͨϰղ֪˴ɶϽɳܲ˽ôټʱǶŽ̻ԻߵģϴҲһ¹˭֪ϰ屳ͨ찡ԾڳʱһΪ̬ƫ˽̻Իһߡ
Ȼ˵ͬ־Ҫ
е㲻ͷ˵ǵ½ȥˣʵ㣬Ϲ͡
գһ˫ǻ۵СۣƵ˵Ҿٱ潵ȷǷ˲٣ҲоٱȨɣ˵ԼǺϷ˰ˣһô˰ҲûٽҲ˰ˣôţ˰Թͷ˲ǲǿΪĳЩıɡأҽӸղŸմӼûãҲأ
ৡһ¾ˣ˰죬ʵʲô֤ô
ָָԼ˵֮ǰһǧ˸潣Ǯ˵ûԼٱԼ潣ת۵֤вУ˺ˣһں潵ô
Цˣָ˵̻ԻͿ˰꣬ӽĿ˵ǷǷͷǷ촽һ˵ǧ˵۾ʹǺǣ棬ٱҪó֤ҹ¸ͷ̻Ի͡
̤̤̤̤̤̤һ߸ЬදһŮת˵ôҲٱһ£в
ৡüĿ۽ȥŮϡ
ȱüգ۾˰죬ΪŮģͦУûˡ
ޡ̤̤̤̤̤̤߹ź˵ҲٱзǷ֤˰ɣ
ŹȫǳŮ˺һŽʱðˣŮʲô
žֱ˦һƣŹȫϣ̫ҳ顣
ŹȫۡһѪӶˣͽϣĲŹȫˡ
㡭Źȫ൱֣һ仰û˵ֱ꣬ˡ
ž
˦˦е󣺡ָָġ
Źȫʱ±Ƶˣһе޴йˣɤ˻Ƶ˵죬㿴˰ɣǵң˵ʱһûëɣ
֣ƺһûأԱӲʱе㼱ͷľͰƺק˻ĳ˻Դ
ƺ״֪Ůˣ漴졣
ָŹȫ˵ǷԺ뱲ӶٿڵĻˡ
޽㡭ȿȣɣǰɿһͦ񾴵Ľһ
ûһʮүǹһʮҵŮ˽޽㣬޽ʵеûһë
ھ޵޽ǸƣʶģͷģŮһ޽㣬Ȧ˹ܳд磬ز˹ֽдһ
޽ھʲôλأʵ֪ʲôҲ˵֪Ϊʲôʶ˶ʮ磬ϰߣȴ˶꣬ö֮ʶ˶ϰ߳Ȼˡ
в˽ˣŮ˿ϲ㽻ȦĽʻĽɫʶ˶һ㣬Լе⣬Կһˡ
΢˽һϸģЩŮԶԶͨʻô򵥣͵һֻǳٽҲᱻ˶ں
ֻôһС֪Сȴ϶ˣԸ
ڵڶ֣֪Ů˲ǣȴ֪Դͦ񾴵ʺһҲǼλɶ֪ȴû˸߹޽Ǵðġ
ûᣬ˵ǷͷǷҪ֤ݣҾ֤ݡ޵ֲ˵
˴ԼӣͦҪ˵ôվôĪģŮǰҳͷѽ򸴺󰡣
ͦ񾴵˵޽㣬ڽ̻ԻĲ̫ҵǸæˣȥƿƹȥ
˵ңǮô


710 ۾
һԷ仰еˡ
漴ٴתǶӾ˵Ҳٱ˴зǷ潣ǲܣҾͶߵﲻϱֱ˽Ϊֹ
챻ˣǰŮ۴Ӵ磬װϿøͺǺˣ˵бҪ⳶ӣ˺ô
С㣬ӵľ˰죬˵УٱܹҪһʱɣ
ҧҧߵԵ˵޽㣬˼ô̻ԻҲ֪ϰ˭ô㣬˭϶ÿɣ
вأ޵Ƴһۣ˵ϰٰղŶ˵Ļظһ飬
˰죬Щŭ˵Ҳ԰ɣ
޵ͷţҾǵĲˣôŰɣ
ʲôԭ򡱺ʵ
Ҳʹˣô򵥡ޱŸ첲˵磬ǸӣӲĵط϶ϣҸѡ񣬵һһʴڶǽ̻Իͺӣ㿴ˣǽ̻Ի͹š
ҧͷ޼ҵ϶ʱ͹ҲסˣǺǣУûǹ㣬Ҳ磬õȥҶ˵ҪǾԿˡ
ȱͦȦֹǣզͲأճĹǺηʥҲûԮ
桰ཡһ˿ĭ˵ˣҵ˫ҲһƬã
ʱȦĲȱ棬磬죬ѾõϢˣһֱ˽ȱԣܳԼ˭ҲǿƵŮΪʲôճҪ̻Ի
ԣصŲ˺üȦԴ΢΢ЩתˣʱŽ
Ը磬ϵű˸ѹȥˣйزŴкվ̳õ˵绰֪ͨϢҪ¼ܡ
԰˰֣˵ùǸӲҪ˳ѹģȥɣ
ĥƬ̣üԻޣʲôݲͽأ
ȱƣӣڳĬ֮Ȼ˵Ҫ֤ǰɣ
ü˵ʲô°ʵš
ȱЦ׿˵ݣҲҲǸôҲоٱȨž
ȱ׵ִ˸ָ˶ͦ㶵ĿǳֵĶ
¥ϣȻһ³һѵŮˣŰɫĹȹģ߸ЬŨױĨЩŮ˳мʮӶ¥¥ʼ
ৡ
־ΰֱӾˣԱΧ۵ﲻҲľˣΪЩŮȫǽ̻Ի͵С㣬мͷƣֻҪѹˣмǿġ
ôģôðģûкڷʵô
־ΰãȻ˵˵˵˰ܣ֮ǰҾ͸Ǵűģȫ֪ͨ˰
֤ǰɣ㿴ԼôˡȱЦķǳƤ
ļʮŮˣ·ʱ֫嶼ԽӲ˫񣬿״̬ǳ֣ǵҪǵƵĻǾǳźԼƵġ
ʱĵ绰ˣĻʾɫǳÿߵһԣ
ô£ôðġ绰˵ܻ򶨣ȴ͸һ˲ɵľ
֣ǱһӽŹȫŽ֪ģ̻ԻͶǽӴſڽŵʱ޲֪ôľͱĳˣðͷֱָǡ
û
Ϸүأ
ȷվڶԷǱߣ¾ˡ
ǡ
ûʲôǵģҶ㻹ôţϴͷ·гЩŮ˶¶ôͣ
ž绰Ҷϣֻһ㶣һδƽһԴѾҪˡ
ɫ粻ˣӵľߵԵ˵ܣôһ̫ÿˣⲻﻢôƵ㣬գȻ洫ȥǲס鷳ˡ
У֪ˣȻȥ
ޱȱߵȱǰ˵ᣬвУ
ǺˣŶ˵ʺ̫࣬ˣû̫塣
ˣ¾һᡱ漴תͷŹȫƺҡͷʾ¡
Ӳ˵ˣԱߵǸŮǲ𡣡
ŹȫĿ֮£ԴҪˣ˵һ䣺˼ˣ·СģղŴ¥ϹԼˤġ
磬ɾôôܺȻԴʵ


711 ˭
粨鷳ȱеֲ̫ͻȻˣеԽܡ
ԭڹٷȱָǶϳѹȥڽ̻ԻͣнֶΣǳļ򵥣ֱҺЧʡ
̻Իͣ·Сǻ֮ڶԷһۼ˳ۼӵ˽̻ԻеСϣЩŮ˲ܿصҲЩŮ˵˵֤˵صɶè塣
һ֣ȫԱŽ̻Ի͵˵ͷϴˣκε׷
ǣȱû뵽ǺճĳôǿƵŮˣ˳ֵ̫ûͷûˡ
ΪɶɶǳȦ
Ⱥɢȥ֮粨ɢ
̻Ի͵ķ磬ŹȫӲƺΧһ鶼Ƚϳơ
ŹӣӦµزˡĬ죬ȿڡ
Źȫҧ޺޵˵ôˣ
ǸްˣϰԴĵ绰Ƿָ֡棬˵Ϊ̻ԻǿôûٴҲбϵʱ֪̻ԻҪǵˣж˳ôˣʵǸ޵ŮûгͷʵǵĽ׻һߣ޳ˣܰѴϵʵ
ʵͲ޵ıϰһ绰֣֤һʵǿǲģǣƴҲǳľ޴
̻Ի棬ȱ˵ŻҲڵˣȵһ֮ǰǼβͣһǻûгֵޣ˽һ£ߣβΪɶҪǣΪɶҪͷ
˰֮˵Ż˳ȱͷǰ˹ȥ
Ǹʲôȣ˵ллȱЦЦ
תͷ˵ϳҴȥ
޽㣬ˣѽҽڣͦ£
޵һۣ˵ϻȥ
ȱգգ۾еϧ˵˰죬Ǳҵɫջ󰡣
ͦҡͷ˵ҪôҪͺˣֺαԽݵͶͱأ
˭ȱüʵ
޴ӰóһƬƬֻдһֺһ绰룬һƬհס
ৡ޺Ȼȱӣ˵ţԺ󵫷²Ҫȥ鷳ˣԼ˲ãǵҪǷǲ֪͵ɣ
ȱӹƬһ±Ƶʵǣ㣬ⶼʲô·ӰʾøɶУ˵Ǹ˭ѽ˵ва
ޡЦţźұֱתˡ
ȱƬдֶ֣̫İ
˹ȥĳӣ˵ô̻ԻͺǼƺͦŮģ·򵥰
ţԺˡȱƬһˡ
߰ɣǵǸβͳˣǱͣţҧûأ
ϳ̽̽·Ǵðġ
ϳѲܺȻͻѧУ
м¸㣬ֱȥУһ룬ǶûĽѧ¥벻ҪˣҪǾ;赽ȥҪͰ㵱ڹţô
ܺȻ˿ĭеܾ˵磬У
ڱǰУǰ쿪ʼܶԸ㵱ˡ
߲ܺȻ·Ź˹ȥ
棬ǸβʼձŸλľ벻䣬۲һʱ֮ȱ涼Ǹٵĸ֡
ԷԤԷǳ׼ȷÿǰк̵ƵʱܺܺõƿٶȣΪǰ泵ͣΪѳɢˡ
̫࣬Ҷֲ嵽˭Ҫͼıˡȱ̾˿еͷۡ
ôŰҪɴ˰סֱӿʵˡ
գҼǵ·ǰһжβ¥ģǸطӦʺ̡
ৡһ̣ӹһС·С·ϳӺû·ƣԷһξ֮;ԼҪ¶ˡ
֨ԷӼͣȻͷȥ
û뵽Ӹոͣ£һͻأӰȻڳԱߡ
飬顱ȱָͷòȻѹһ¡
£Է³µʵ
㶼Ҽˣ˵ûأ
Էɫ䣬򶨵˵ϴ˰ɣ
һ쿪ɫķ￭𣬵ڶһڵ;ۣһѩһһٵıȷʵС㲻֪ǣһҾͷ˰ɣ
ˡʱԷ͵һţӻûڳȥȱָһһ䴫̥


712 еͼı
һͣβ¥
ٵβڵϣȱֲڴվһԳ̣ƺǿ֮ǰȱȦߵʱȽϹ񫣬Ҳֵ˼ŵǵľһߣֱߵĽֺͷˣڻ˻νż˵˵˵ţ˵ǰɡ㣬ֱԴ߷ƨΪֹ
ǲӲӵϼһשͷӣȻ˵Ҫ˵һԺԷӣĺˣͺͺĺҲ̹ͦû취ˣΪСܻ̭
ۡβ˸ѪĭӣҪˣ磬˵ɶʹҰСʱһ仰Ҳʣ˵˵˵ʲôҵ˵Ⱑ
ѽҲ̫Ϸˣܿôƹܹʵɶɣȱˣ桰ۣۣۡ˰СʱɶҲûզ
Ҳ̫ˡԴ΢еεʵǣҾ㣬Ǹɶ˭ģɶ󡣡
žžžשͷ˵ƱǼȻܰʣµľͲý˰ɣһ£ܵҾͼȦ㡣
ȵģ֪סڹͦǮģͷǰˣǮβҧ˵
ôôб۾ʵ
ţȻһܽɫ
Ӳשͷȥ
ꡱݱѣĶ˳
Ѫ죬³
˵ȵ㣬ǽ˽̻Իͣ͵Ⱥ绰㻹ʵǰɣУͿûֶεˡ
漴ӹصķ﷭һܣȻְѶԷӸ
ܲٵ·һЩϡĦŶԷƨ˵ضһеİ𶼻һַǳֱ۵ķúⷽ˵ɣҾöõĽʽղЩֻǿθСˣˡһʱ䣬ҾͱȽϼįҹ˾ʱҾĥһ׹ͨ׶Ĵͽֱ
ϵβͶµĿ˵㣬Ҫɶ
ֱܴͱȥ˵ܲܰһݻʺﶥ
ûôĥ˵ġ
ϣ˵׼׼˹
ȱŶĵԴ̧ͷ죬ֱӡ
˵磬˵ô˸ƨɹϵһ˿⣬ڱˣΪ̫̭ԼϳԵǵ㶫꣬ûȥأͱˡ
㿴Ӧ㲻͵ôˣҾͷʲôʱʲôʱŲ
ԣҸǵġ
ȱ涼ˣֺܶ˴ûнӴ
ǣʲôأ
Ҳֻ֪֪ԡ
Ƿͨˣǰɣ
磬治֪˶ûβڵϱһһѵ˵һ˽˵ģ֮ǰӵһ⣬ԷǵϸңȻͨ˻ת˸ֻҸǣʲô״͸Ҵͷβûм˺Ҳܽġ
̧ͷһȱ¶ѯʵ˼ȱ۾Ȼ˵ɱ˰ɣύʵ׵ˡ
ۡûԥשͷֱӾ˶ԷԴϡ
ûüھѾˡ
һûõģӵשͷ˲֡
һ֪ˡȱͷ߹ȺƬ֮һӰʬϻ
𡭡һХԷֱӴԹΪ
ৡȱ֣סԼǰ
⸱״̬Ҳʲô㽻ʲô
Ƭ֮ȱͨܵظ֮·Է䡣
·ϣ˵ɫ̫ÿΪǷԼֶһµĵˡ
ӶԷϵõϢ֪ޣĻĵȷʵԣʮңԸŹ֣УͷԺ˼άȴҪ˺ܶ࣬ϲ˳ᢣҳֺʧܵʱ
ûеõϢȴóͼıԸȱ
ͷ۵һȴǣͼıļƻ֮˾Ȼ֪飬ֻ֪ԼǸ٣ȱ״һŲ֪
ôһͦͷˣֻ֪˭ȴ֪ɶƻ˵ⲻͦô
ôأҵĸ硭ԣηʥԻʵ
벻͸ͱˣˮڣܱȶԽҪʺҡ


713 ߣ
죬ʮ㣬ȱ۾컨壬ԴﻹȽϻ磬һֱǰţޣԡ
֣һѣһȷʵǵˣͬһð̫ͻأ̫Ȧȱ΢е㷢޲֪ΪɶҪҲ֪ΪҪȴ޴ŵĸоĺܲˬ
˸̣ȱ𴲴·ϴȻ¥²
ԣֻһˣ׿ǰһƿƺһӣš
ȱ׿棬ǳ±ƵĿСƱһСںƣ˰֮ʵ̲סˣʵǱߣϺȺƵϰô
ûУǵһκȡ׿국Ļһ䡣
ǣⶫӦаҹһһŮʲôĲűȽƥ䣬ϵԼٱһɶͼʲôأȱ˵꣬·ʱһ㶡
ڣ׿Ĵеͯɫĳǰһٿǰϴ˹˶װ׿㣬ϲһ˫ƽЬǳĿΪƽ鵭Įĵ׿ƽһƤС
žȱ˸̣Ŀŵ׿һ˰Ѿƺ꣬ȻԺ˸ƺ׼ȥ˯˼ˡ
ȱԴʵʲô·ôһ˺Ⱦһˣɪ˹
ΪʲôΪ㲻Ůˡ׿һȱĪĻ¥ˡ
ȱһᣬͦȤĻ˻ԴкķϷˣʮӷ͵ϣʱŹǷˣ˵ˣãҪ㡣
ȱȴȻһ£˵ϡ
ꡱˡ
Ѱ˼ʵô
ȱüͷȻоĿڳ鴤һ£һ˲ļ¶ǳܡ
ʱصСʱ֮ǰϰ˵㡣
ڣĳعҵܲ
һһOLװŮһſϰ·Ĺ˾߹ܻ㱨Ź
ܣڲ޽ĸ߼·ŻҪ깤Ѿе˹ڽ׶ΣʩƻǴ㡭
ŻϰϵŮͻȻоθһڣȻͳȥϴֳԣŮӸŻһֻ֮³һЩˮθԾʮܣ
šˮͷˮϴ˰Լ΢Щ֮ԴžԼûж˺ܾá
֮ܵŮ˻ָƽ䣬ֱӸȺһԵ˵ҳȥһˣˣɢᡣ
ܣҪôʵ
ˡ΢Ѱ˼ҡҡͷ
СʱȥܳͣĳҽԺͣһī¥ϸƣҺš
ŵӡ
պɣôʿе
ڣպɴվ΢еµ߽ң⼸·ߵʵǳѣȥ궯Ǹжȴ֧ò߽ȥ
Ƭ֮һҽ飬ʵС㣬һģأ
պɵ˵ͷȴǺȻһ졣
ţϲ㣬С㡭ҽ飬̬΢еϲ˵㣬ˡ
ʱպɣľȻķˣ˶һƬ콩״ֱ̬ʿ뿪ãȻվӣ߳ҽԺ
·ϣպɶԿųƵǰţûȷĿĵȥģֻǸоرңһ˾һ
磬磬Ȼֿ磬պһƬݵϣǰСˮ񣬷㶣顣
֮պƵ̾˿ȥˡ
ڣĳС
պͣóӻصУغĸڷԵպµ߹ȥ£꣬ƺʲôס
ȥ˾˵ʱм£Ὺһ˾ˡر߳ԷЦ˵Ůƺأ
ĸЦ£Ǻأ˵һҺְ
պʳ֮ζľ׽ŷˣǿЦЦ֮źƽĶԸĸ˵裬֮ȥǱߵķֹ˾һʱ䡣
ߣߡ
ʱպɴĲ·ϣʼ֪Լеʱ֪ߣһѡ⡣
ѡڹڴӣѡԼºӣ·պɾá
ںȱ̯ƣǴû⣬Ů˶֪ѡʵʣȱʺҲѡͬҲû취ȱ߽á
˼õպɣѡ˵ڶ·ȥߣԼȥһУҲΨһһС
Ů˶ǸԵģ⻰ǶԵģ


714 ҹ˾
м£Ҫ˵¡ŷ˵
ɶ°
棬Ŵеɣ˵ܵҪˡǣֿֿһʱ䡣
ȱƲƲ죬ͦͷ۵˵ú˵ྣ⼸ģǼ㡣
廪үүҹȥסһʱ䡱˵
ȱۣ̾˿˵ȥɣ죬˵ôѹأԭҪԶȥˡ
Цõֱ̫ˡ
ҲƷүӵ˼ˣҪɣ
ңһеƲӵ˼һ˻Уһ棬һԷˮ֮¶̫ģĵ츳ֲУҾֻڳ͵ˣƫƫԶȥˣҺǾ͵ðˡ
Ա˺󣬷̱ϣ˵ٿڷܹˮһͳҲһӶУξΪһеѾ޷ؿٵĵزˣ˵ҲһֱԵɣҿ£ȥүѧ汾°ɣ
ǺǣͦϽİ֣㳤ˡȱͷ˵
Ͻǲôƿڹɽϱչأȥ׷һѧȥˣʣһˣµįɣ
ȱ¥ŬŬ죬˵ⲻŸô
˶٣е㵣ǵ˵Ů̫ƯˣߺôҲǳĴ㻻ƶԣһĸö
ҲҲǸЬ˰ȱһ˵
Ǻǣպɡ
ȱʱưͣšüͷ˵̫ˡ
ɨ˵²ˣǱϢô
ҹµңѾʼˡ
˹ά˹ʱҹ
أССиԴӽӵ˹ά˹Ϣ֮͵ɹѾʱˡ
һ죬Ű˾ͽBOSS˸׼һ˽լȻڶĸˣΪһ࿪ʼڿʹĳ
ϣǾͿˣһ·֮˲ٵжϡ
ְ֪Լ̫ıںͰʩϰ°ļˣϷصˮ©ģǸѿеĹͷС̣еꡣ
֧ϣ˵ҪǸѿеĹͷҾͷᣬͷҪв˵һøˣͶ
ضǾʳǵĺ⣬Щ߾ôֵܣ³һֱǵ׵ܵܿģȻ֪·߿϶Ҫۣһʱǽܲ˵ġ
Ǳø
Ǹ磬ҾʵڲоӲɰɣطȽϺŪǮˣײƵģ˺˵򲻵ɻǶ£ĸһAKǾһͻͻҾ⼸ӵ˿϶ܸɳѡСն˵ֱЧʣҾúס
׸ƨӰеðˣ˦һԴʹʵţһɵ䵱ʲôսƻСʹ£죬Ҹʱ䣬ƻ̵
ºСͬʱͷ˵ɣ϶овְ°ļƻ
ͬһҹĳ䡣
죬Ѿʼתҹ£ũôḻʣ֮ŵһҶѾˣĸʲô˳˯ˡ
žżֻмʹ
һ˵Ĵ·ϣһ¼ŵӰƵԶ˹ĲĺᣬеƮߵġ
ǵӰԴһñͷϱ۵Ľģ´ʽıЬŲ
Ӱߵ֮·߸OO@@ĴһҵĶ֪ð˳ͦԶͿʼӰš
Ľ;̣ƺǿʲôǿ־Ķ
߽бˡ
ӰȻԵ̧ͷ¹һźǲҵ¶˳׽ӲûһӦе飬˫ۿ˲䣬β;ͱ֮䣬˼֮ͷܡ
Ƭ̺ӰߵһլԺͣ˽ŲԺֻһŵһƬڣȻ䣬Ӱ֣ĸ첲ϸݣûһȫǹͷ³ѪܺҪһʮֵį}ˡ
ʱĴһڵ뿪֮ũԺĳƵһ䷿Ʈ˹ȥ
ǣڵҪӴʱ·Ǳʲô˻һûӽȥ
ףɳƵɤĺð˳


715 ӿ
ʵűӴ˸еµ˵裬еأǲ
ȱµĻ˵е䣬ͦȺİ
ʵĨ˰ѱ飬굽ȱ豻Цɶˣ˹ȡůɣҵů㣬Ⱥҡ
ϲġ
ũԺ˴󡭡ֶΡ棬ǵͻأĺӰԺǻƬ֮ȻȥУҹĪĺӰ
һ֮尮г
Ͼŵ㣬ĳ˴ţСʰŵ棬ûһȱĴźӺΰ
ΰˡСк
ţˡΰЦŵͷϱ̡߽
ȱĴͦȶ֮ǰС֮ϵˮ׼ʮ飬޸˴ͬǴũΰǸʱĴǸ޳˱ʵֳԿϸɣ˽ĵڶ꺢ӳˣΰҲԭԼŲĴЩǮ˼޳̣Ӳ޳ˣûʱתˣǷǮҲ˼źӶ£ӹǽˡ
ôչȥأȱӹľͦȶˣ̲ģ΢еıǣǰʱȱͳĶ飬ĲҸһ
ָ̨˴ͶңֽһַλģôһСֱӱŸȥˣѾ̥ǵļˡ
ʧʮĵܵܡɰһΰͦĸ˵ǣ׸ʲôȥˣôŻؼҰ࣬ʹ˸󣬶㿴ļһǮСӳҲûʲôİôͦ˸أ
Ĳ׾£ؼб°һҸ˵
ǺǣĲ˵һ㣬治С
˵Ĳ׷Ůʲô£˵ȱбġʵҵܵʮҲֻ̫֪ʮʱһʿˣһʮѶһλҲȷʵҸˡ˵
ʿΰҰ죬˵ɽѧȥˣӢƵ£⵽Ǽٰݵͦаǲǵôʵħְ
ʱ㶣ȱճʱ﷢һЩ£Ҳǣеʱ򻹻˴ج֮оѹ˶һ֪ԶԶҪѰ˶Ķ࣬಻Щħ֣
ĸΰ˵ȻŵģȱʮҲȷʵǸһϵȥѧˣһѧʮ꣬УϵǼҲôˣȱҲزˡ
ΰĬƬ̣漴߽칫óһŵķֽ˺ӵĲϡ
˵ôָˣʱȱۺӵʱ˵ûãؼҾ͸ժˡ
Ҳɵܻܵı仯˵һЩ˼ܿܵΪʲôɣȱƬֽûʲôͻĵطŶԷҲѡġΰķ͸
ȱôƽһŮڵһ۵¾Ͷ⡣
Ů˰һˣܵΪʲô
ҪôǱԻҪôĽ˵Ĳ˸ϵҪŮ˰Ǿ̫ˡ
ȱںߣƽ棬бһɾ˸ϵ³䡣
ΰ뵽һ㣬ûë
ʮ֮ʼӻˣæµС˭Ҳûע⵽ڵԱߵĽһӣ㿴Ҳû̫⡣
бӿǽ£һ˫ϱЬ̭ǸññӿԴϣϿ˱Ƚ˵ĸоġ
͵˺޼ҿɹˣÿжûʲôϡġ
˴磬·ڴһûŵԴñӿſò
֮ΰ³ſűȥˣСæϢţѺӺ˯ˣһֻǰҡϷ΢š
ʱǽµƵ˹ͷֻû⡣
ߵǰԷͣסŲñһŲ԰׵¶˳ƺоǰˣʶ̧ͷǰһָ㵽Լüϡ
죬뿪ѯʣûз˾ͺȻʧȥ֪
ž˴˸ָҡϵͶʱֱͦͦľվûгתȥʱϱ˩һӰ㣬֫彩Ӳĸȥˡ
һĻûпܱߵھҲ⡣


716 ҹ뾪
尮ггΧȽңӣ˶࣬깺ͬ·ңƫƧĵط٣ġ
ñһƫƧС·漴ûڶˣһǰһվţãȻ۾ͫûһ˿ɫһʬ⣬֫彩Ӳججġ
ñӵԴóһ·ߵɵĲˣ˷ǳֲû٣ֻ֫ɺͷԷһ룬βˤź
֣ҡԷɤɳƵ˵
죬ӲĽԼ˳ҧԼʳָպһڲ˵ϰİдȥд֮漴˲˵ͷ
ʱĵˣһϢĲȴǸһɻ谵ɭĸо
̤̤̤̤̤̤ñԴתȥ
֪˶ãнĻָɣüͷһܱߣԼôͻȻ֮ܵǰǸͼǲˡ
ʲôȥˣ˿ûڣԼǿأСȥˣզôأ߶Ұ͵һ㶼֪ΰҲˣһԹ
Դ㶣ºź˵ղˣԱ߹һ£ûԶ
еѵɣСĶУο͵űأΰü˵˼ҲͲԹˡ
ţ֪ˡԾѰ˼ԼϿ΢ŵģôܺȻԶأǸʧȥ֪ǰֵˣѹһӡҲûС
ΰ͵СҲû֮ǰһǱǽŵ˺Ҳûˡ
ʮ㣬޳š
ΰűͺӣһȥֱϣҲûͨԼôԵ޹ʵܳȥСʱȥˣҲûʲôĵطҲͲ̫ˡ
ʮ֮󣬳ӽ˻ʹһ¿¥̣ⶰΰ޳֮˵ǮģʮƽҲסˡ
۵ΰ³ţźѾ˯˵ĺӺΰȥ˼źӵûעǰ·һŲСһֽϣеĲ˲š
ǰ죬Ƕ¥һСˣ˵Ϊܴ죬ܲסӼģճɥꡱ˵
ڵˣ̫ˣһ궼ܲأ㿴ҵꡭΰҪʵĴţƣָšһЦǺǵʵ㵱껹ʲôʷ˵
ΰЦ㿴ҵͲˣȻҵĸܵڻûأ˰㿴Ķѣûûһ򹤵ģĶ죬㿴ӹϣǰ
Цã̯ôϱ
ΰһĵͷ˵Ҫô˵һû취㻹ͦġ
˵ŻŵݻصԼңӷڴȻʼϴæ֮Ѿٽҹʮһſʼϴ˯
һ죬ΰմţûһʹ˺࣬ڴͷֻ
ֻϵʱʾʮһʱ˸Ƿѵ绰һ߸ϱ׼˯û˯˹ȥ
ϣͷţӡüĴڣһĴͷ
ƺһιŴյ£ƮƮıȶһ£΢еһĻϵ˭ûзԱԭѾ˯˵ĺӺȻ۾
ͣѾе㶮ˣֻǿܶʲô¶̫׶ѡ
ڣ谵ŴһӰվڴ̨ǰѾ˵ĺĿѪͷѣ߹Ǵһ֧˳¶˰ɫĹͷӣһܹĽǶţζƵߵߡ
ĺСۿҪˣǺӰ漴˫صƮźӾͳײ˹ȥ
ۣۣۡӶʱУС֣û뵽ǺӰҪӽСʱͱ˻ȥ
˻ӰĿ޵С¶һļµ飬漴תֳѾ˯˵Ʈȥ
ৡʱȻˣΰҲԺ۾ʵ⺢ӣҹĿʲôأ
ʱľȻһ㶣ȻĻ˻Դ֪ΪоԼе㷢
ΰźӻ˻ΣŪ˵ӱˣ趼ˣû˭ǮȢϱ
裬裬ղжܵȥˡСָָӵ˵
Ȼ㶣ΰźӵ˵˯˰ǲղʲôµˡ
ûУûΣĿжܵȥˡ
죬Ȼ˶ʮǰһĻ


717 Ц
ʮǰϡǵһҹҲжڳײңҪǸϵʱһ澵ӺͼֽҲ롣
ӵıӣʵ˵ղ㶼ʲô
Դ룬Ĳ̫˵ҾͿǼȻָӰӣ˵ģȻ˹ֳȥˣವһ¾裬Һúµġ
ΰüͷ˵⺢ǲʲôˣҪˡ
һͦаȻоԼüһʹָѹһԴЩѣоƤصе̧ˣ漴۾˵ܣ⺢Ϲذɣ̫ˣ˯ɣ˯ɣ
ͨڴ泯Ķʱ˯ˡ
˯ģҲ̫˰ɣΰҡҡͷź˯
ְ֣Ŀжȥˡ
ΰźӣ˵أǣǣںأְϽ˯ɣ
֮󣬺ӱ˯ˣΰ忿䲻Ĵ˸ӣôôأ
Աߣۻ˯һȴЦЦȴܹ졣
ڶϣһ𴲺ʰ׼š
ΰ㶵Ŀʵϱۿôġ
ޱȣɫڵе}ˣ̫ͨϵĺȦ
û˯ãİɣǣ˵һ䣬Űͳˡ
ӣˣôѺӸأΰں溰һ䣬ȴѾ¥ˡ
һ겻ģһڷ㶣ʱʱɵЦһᣬޱ飬ǣЦȴܹ졣
ΰʼʱû̫⣬Ҫ˻еüˣ˵˼仰ûӶˡ
ϻؼңûϴֱڴϣΰѺӺ˯ź˵ǲˣҲжʱûȥˣҪȥԸ
ৡȻ۾Цð
ΰľȻˣԼŵһЦһȻЦԸоЦġ
һҹ޻ϡ
𴲺ΰĺȦɫˣɫƣͷɿݣ޾ɵģ͸˼ҹû˯һƫƫ˭Ҳûҹ
ϱզǣĲûأΰǵʵ
û£ˡĻһ䣬漴ʵذǰɣ
ţȥ
ЦˣǸЦΰסĴ˸
Сʱͣȱҡ
״̬ʵҲһͦǵʵôأˣ
֣ܾû̫Ϣðɣ֮ǰ컹úõģûʲôΰ˵
ڿϣ£ͷ˵֣û£ˣҶôԼչ˲Լô
ʱֺ֮ǰ΢еˣǻԾһ㣬һҲԶˣ״̬е㲻̫Ծ㻹濴ʲôë
磬ٽԷȻʵ֣ʱҿֽǮǰȥˣ
ţүӶˣͦҵġ
ôģ׷ʵ
ȥﱻײˣȻ˱ҽԺͦûͦȥ˾ˡ
ЦˣԴĿתĿŴ⡣
ɫڡ
һҼģʵӶ⣬ΰŵ绰绰Ҫкؼҵʱȴ˲ˡ
ȥأ֣裬ô
ղſȥˣȥ˰ɣ
ΰߵ⣬ũĲڷһ㶼ǽԺӺ棬Ϊʱζ
ΰڲ溰˼ɤӣӦ𣬻صûֻĵ绰ȴ
ʱɫȻȫڣΰеż˵֣ȥкһˣôûأ
ʵźӣϱ˵ȥԱǼҿǲȥ˼Ҵˡ
Ƭ֮ȱûҵ˻ˣͬģҲûС
һ£һ˶ˣ˱źæӼĴѰôһ˾ʧ̫Ľˡ
˴ӶʼңڴＸҪתһȦʱҪˣǲſһԺ⣬վŸӰԺڴһɫ
ΰ˼ǰҲûߵǰſȻ¶һЦݡ
ô£㲻Ӧ춼ôˣǻزؼˣΰеƢʵ
⺢ӣʲôүҪˣ⿴ɶŻ˵ġʵߡ
֣ôô
Ц˵䣬İ


718 ŽԾ
һҹܲƽ޶ʧü˶һ͵ǣȰҵԺȻؼˡ
סһޣߡ
ΰšüͷ˵绹ҪȥɻסҲסȳżۻסҲУͻȥɣ
ҡҡͷǳᶨ˵ͽסˡ
ʵΰһҲûʹǲˣֱӱǰҽȥ·ϴϢˡ
ʵҲûˣһ̯˵סɣ㿴ˣզҲǲа
ΰ̾˿ҡͷѺͽ
ҹ˯еȻ۾ֱͦͦӲӴкһᣬʱߵҹʮʱֱӴ¾ʹӿ϶ŽӲƿߵʵסǼ䷿
վ˵ͷǰûôӰӣǵӰð漴˯ʵȱ˯˵ʵӺȻһҲ漴ȱҲͬתĿһ̵ͬʱ¶Ƿ˺ֱðĹЦݡ
˯ΰȴǺ֪飬Ҳûвʱұе̹ˡ
ߵңΰʱ򷢾ﾲе档
ڶũ壬ͨ¶ıȽģ˾͸ɻˣҲߵ㣬㣬ʵ͸æˣ緹ɣž͸ֻΰͺһ
ΰ۲ԱߵһûӦڰûУ΢õ㾢˸ΰʱԴ˵һ¾ˡ
ɫڣ촽΢е㷢ϣƤûһĹžʮһ㣬ԴϵͷѾɿݷˡ
ΰ㶵ĿкһᣬĻֱ̹ǣ͸ȥʱһ
ɶ״±ƵΰָǿǰокԵķģ֣֣ˡ
ΰżæŵĴӿЬûܵʵķȻ˻û𣬵߽֮ΰŵֱӶ˵ϣʵ˵״һޣΪصƺΪˣͷ·Ҫһ
ΰˣȫ޷Ӧཡ˿ĭ𼱻ǵ绰120һСʱȻĴһ˵֢״Ҳе㷢ɡ
ǳɶˣôźʳжأüʵ
ΰܿ϶ҡͷ˵ܣҺͺӸǳԵĶһҪжô£
Ҳˣ˰ɣȹ˵ɣ
ΰüָ˵ţʮꡣ
ҽȦգգ۾е㲻ŵ˵ʮꣿѰ˼ʮأ˰ɣ
ȫ̧ϵϾȻسҽԺΰźӸ˽ȥ
ְ֣ѣүô˰
ΰͷ۵Ľ͵ǲˣû£ҽԺͺˡ
ǣҸоѺүҲжأ
ˣϹ˵ǲˡΰ죬óֻȱĶ򻪣ߵ˫ԼҽԺ档
ΰǰĵŵģһִֻĴȣҽΰ˭ûע⵽ǣһɺӵΰϡ
ҽԺ͸ĸ͵˼ңڲ黹ȷû취ȡʲôʩֻܾһϵеļ֮жϡ
ΰҽԺûãȱĶ򻪾ˡ
ô°򻪽ʵ
Ҳ̫Һڰ˯ģ֮˾ˣȻҴ绰˾ȻҽأҲ֪ʲô״
ڼŲ
аСʱҵűƿŲͬʱ˳
˭ǲ˼ҽʵ
ңǶǣʲô⣿
üͷ˵ܸӣʱûȷԳȷǣ˶ǵͬһֲڼٺš
ΰͬʱ˴е㲻̫׵ʵʲô˼أ
򵥵ڿٵ˥ţһڼˣȷ˵ûвҲͽǵѾ˥ߣѪҺ̣ôȥҪ˶˾ͻϢȥˡ
ΰҧʵа취ҽô
״ҲǵһСطҽԺôȫҽ豸ڸѪǵǵ״΢ȶһ֮󣬸ϽתԺ
򻪶ʱžžવľ͵
ҽ˵ǮȥɣϲȡʩȻϵҽԺ
űºһ
ΰŰ򻪸˳շѵĵطٵ˹ȥ


719 
ΰźӣ뿪ҴȥҪתԺҲȶһ²˵
ҽԺһ¥ߣߵһǰ칫ص㣬ңңң̫ƽҲһΪ˷ôŵˣҽԺ̫ƽͼҶλȵ࣬λ̫ƽб档
̤̤̤̤̤̤żٵĲȵһߵһ࣬漴ƺУͬʱһͷ
ৡתͷȥ̫ƽžȻǿԱȴû˰أһƬ̫УֻԼһŵͣʬŵͣʬ϶ŰײײǹĹĵ¶ε״Ǹʬġ
̫ƽವð̲סĴ˸ʱͦһ˵ضҧˡ
ôˣ򻪶µһ䣬о亹ֱðе㷢ˡ
أ˰ɣΰ򶨵˵һ䡣
žડſڵһͣʬײƺһԵһǣȻһֻ˵ִӴλƵġ
˳ͷƤ顣
ְְ֣֣Ǹкö˰ƮƮȥġΰĺͻȻСָ֣̫ƽ˵
ཡ򻪣ΰͬʱ˿ĭΰӲͷƤ˵ıϹ˵˶ӣȥסԺѣС˵ôأ
ΰסӵ۾æְŰť¥¥ʼ£ſˣվһɫе㷢׵ŮˣһɫĻʿװ˽ӲЦЦ
Цݹ죬}ˡ
ΰľȻ㶣⸱ЦǳϤΪŲֹһεôЦˡ
ˡźϣ򻪰¥Ȼݿʼ½ȥ
ݸնƬ̣Ȼһͣסˡ
¥ĲĵţŻվŸˣĴԴϴŸñϴźɫ··Ӻֲܴڣֲһ֣´һ˫ʽĲЬ˫֡
˵Ѫɫ齩ӲŰ塣
ү졭򻪸죬ΰ͸ƵƴİŹż߶µ߶ţţţŰš
顱źϣ򻪿ΰʵôˣôûǸͷ
ΰཡһſˮ˵֮ǰ̫ƽſڵʱͣʬǾʬʱҿʬϵһոյſʱͷҲϵһɫӡ
ǵģҲĺСֹ
ৡΰ򻪶ʱԴȦˣͷ亹ֱð
ʿС㡱ΰתԴŮʿʵҽԺ˵ϵһô
ŮʿЦЦȻ˵˵ô
ŮʿϣͬҲϵһΰǰһģһĺ
顱һ򻪺ΰ˵ȻĿǰŮʿ
ŮʿͻȻ͵һ죬¶һʺͷһѪΡણડĵ
򻪾УΰãȻıźӽϡ
𡭡ŮʿѪ쳯ˡৡһ¾ҧ˹
䡣
Ůʿ֮ʣӼҪײ˵ʱΰбŵĺӲǰͻȻһĨӰ
Ӱ񼸺һ˸ߣӣվСǰŹŮʿȵơ
ۡһĻΰ򻪷ǴŻʿŮ˾Ȼ˲ըһ˶ȻˣֻһźƮɢڿС
漴ΰкǰǱ˩ŵĵѳƬ
ǧ֮⣬ǡ
廪ſڣȱ˫ָҪȥүѧյӵһ£վ׿ꡣ
ˣĸƵģֲһȥأ̫ᡱб۾˵
Ǻǣƽϸ˸Σо仰Ҹ㡣ȱЦ
ɶǣ°βϣȥǹʲôأǲߴط˰Ц
˵븾Ů֮ʦһ㣬У԰ǸʥĵطǧȻȴۣ߹ȴۡȱͦļ˵Ҳһ仰һ·ߺá
أֲڿڴǳתУ԰ȥӰȱһ仰㻹ǵԼɣߴŸըСĹ
ȱ˰֣ת׿˵ۻĹ䰡
Ѽɣˣˡ׿˵
ǺǣõĳԡȱЦһ£ľȻͷһʳָϺ׵˸ӣһѪȻƾԶ˳


720 ȣҪϳ
ȱʳָһӣһѪͻأð˳Ȼƾը
ৡȱԭЦⰻȻʱһɫס
˳ˡȱҧ˵
һɢȥŻͱ壬سһһţоĺɽ֮ţֻȱǽͨģж̺ȱһαѪһºֱӾܽӵϢ
ǣп϶һ˳£Щ˶ȱΪźںģ뵽ľѾȥҪɵŶӡ
Σ׳µһ
ôģ۶ӰȱóֻأһǱ߾ͱͨˣѾҹˣɱظɺͨ͸ɶ°BOSSȱ
ȱ˶٣ʵû¡أ
û£ƻооأصĻһ䡣
ûˣҰɣȱɴĹҶֻ
˹ά˹һߺơһ߸Сؿֻ㶣Դ˵BOSSˣ
Ǻǣһʱû£СЦ
˵绰ȱüͷšĸˣҪرĵģΪ㹻κͻȻ¼ľû£Ǿζţĺ˳£˶ȱΪ׽ںġ
ߵ绰չң漴ϽĴһȥŮ绰ӵĺܿ죬ȱµʺ˼֮ʲôҲû͹ֻʱȱѾʼͷðˡ
״̬ܲãǳǣôˡ׿ԱԶȱƺҪڱıԵˡ
ôģ֪˭ҶҼˣšȱֱֻһ⳵׿΢ԥ¾͸ȥ
ȥģʦҵһ䡣
۵ȱѰп̨ϣ򿪺¶˼ֽ𣺡΢ɨۣЩǮŹһȦġ
ȱͷŵ绰һʵ
˾۰Ǯʱһ±Ƶ˵ˡ˹ˡ
˹ͲˣǱ߿СʱܿҸһÿһСʱһԼſɣȱĵ绰˳ȥ
ʱߣɻǶǶˣݵķʽֻǿǸˡ
˾Ȧգգ۾ǮⶫùĥͬҲ˷񣬾ó⳵˾˵һ·ͷͲɲĽҲǿ۷ֵգȱǮ㹻ٿصļʻ֤ˡ
Ǹʲô鷳ѰȫϵϰɣҪϳ׼ˡ
ȱ绰һֱ쵫ȴû˽ӣüͷšţ绰ֿʼ˹ȥͬûӡ
ʱȱѾ״̬ˣ϶ˡ
ѵ绰ȥʱֻˣʾ򻪡
ι㡱ȱ˿ֱʵǲˡ
Сܣʹ㣬ȫҽԺ
ҽԺ򻪺ΰһӦ˸ϽշѿȥǮȻ򻪾͸ȱ˵绰ߵ¸
ȱ״ʲôʱ£ʲô֢״˵һ¡
ȱǴԵе㲻̫ԾӦû̫ô󣬽𴲺Ͱ⡭ҽ˵˥ߣˣץƵĻ˼ֲ˶õģǽǮ״͵ҪתԺˡΰӹֻϸĸȱ
ɵףټˡ棬׿绰Ķ˵
ҪתԺǴţظϣСʱܸϵˡȱʱ˵ҽ˵£ʲôֶκͼ鶼òȡˣžˣһеһȥ˵
ǡ
ȱֱӴΰĻ˵ûʲôǵģŸ㣬ⲻǴܽôһȥа취ǲżҶԶһ𡭡
ȱû˵꣬绰Ǳ߾ʹ۵һڵ绰ｹغ򣬽򡣡
ȱˡ˺һᣬ򻪲ֻ޿˵ҲˣͰ裬д֢״һģСô찡ô찡
ȱǿ򶨵˵㣬ʲôùܣҽԺţס˵ĻҪǿԶһ㡣
ţ֪ˣҵ㡣
ȱʱֽ˵ĺǲߣ
ڵġ
ǰиֽӦƬˣƬֽԣͺһһϡ
ȱԸȻĿϣ˾ƳһۣʱãԱ˵Ѿú˪̹ˡ


721 ؼʱ
ʱȱ˷ǳ״̬һϵиӣϣ˲ʱ
ǧĸǣͬģҲᵣǼ£رȱӺ͹ľԼиǵķǳء
ǰ죬ŹȫΪȱ輸䣬ͱĸƵˣأһĿȫҽԺ˵ȱʲô״̬
žȱһ̣ҡ³ĿľŻƵģŵð˳ٴﵽһ֮Ӵķ紵絶һȱȴȫ޷Ӧ
ģ֪һлˣͬģڷˮûбҪû˻ԸһˮʦʦΪ˵ɱҪȻǿˣһͨķˮʦǲǾ͸ܵأ
ȻһͨĴʦǺصģǿƵľͶһػ߲亦һͨķˮʦ㣬ȴû취Ļĺ뱲Ӿ͵ûھ̺͵ˣðôķնȱļ֣۵ж
ҪͶôȱŴüֹһ䡣
Ҿͽȥ˭ҶҼˣҾ͸š
ҽԺȱͬ򻪱Ŵҵĺڲ棬ĿȫȥˣֻʣСţȱ˵ѺǰķֽȻѾƬ
ֽ岻ƽԭɫķѾЩˣ̻ķҲЩ޹⡣
Ϲ㿴һۼҺϵķֽڲڣСϻػؼҺǵġʱϽó绰˳ȥҽԺһ㣬ƺڶͦΣա
ڣϴνӵﲻһֱûժȥôôˣ
˿˵״̬̫ãͽҲһźأ
òҹȥ㿴ŵ㣿
ֱҡͷ˵ã㿴ŵ㺢ӣȱظأ˵а취ġ
뵽⣬ٴζһ䣺סͺǧҪֿһֱΪʲôˣҲ£
ʱðͷϹľǶһ٣£Сʱһξ򻪺Դ˶ŲɵģܶȺܸߡ
ĸСʱһžյĳ⳵سǣڽǮǿ£Ӿǵԭӽ߸Сʱ·̣ӲǱСʱȱΪ˸ĴۣǲǮ
س֮ȱ򻪴˵绰ȥҽԺķ򣬼֮⳵ͣҽԺǰ
ʦżظϵĻ˯һޣҿܻҪó첻ٻȥȱ³һ仰ͽҽԺ
ʦϷŵǮҧ˵϶סһޣ㣬ӵ̫ˡ
ŵŵţŵŵšȱֱӴ¥ܵ¥һ˵ǳ֡
ǣô˵أ˵ܲȶʱвΣĿܣǷǳģ㲻ǽȥôȡʩ
Уü飬ҲתԺˣǮѾˣҾһҪžˣĲǹܡ
ѽͬ־ʲô߼ǾȻҲҽԺҽǾ͵ø𰡣ֲüҲתԺ˭ΰҽԺܲأһ£ٰѹϣŶϱֽˡ
ſڣźǲüҽȥһֱμȱĻԼĵܵܣҽ϶ѡǰߵġ
㡭
ȱ̤˹ƿΧǰҽͻʿ
Сܣˡ򻪶ʱˣѵĿŻ˵ϡ
ȱȻתżҽԺҽ˵һ£Ҽ˵ĲҽԺ߲ý֣ο϶ҲûϵǻĵĻ㣬ȥǩЭʲôġ
ȱ˵꣬漴ֱƿķ˽ȥĵ׿ҲŽȥˡ
Ե˿˵˰ɣҼ˶߰ɣҸǩ
Ųȱĸĸ㣬ڴϣʱ˵״ԶԶҪ֮ǰ͵ҽԺʱضˡ
رѾܲźһϢ͸˳˶ûĲһرԴѾͷİ׷ȫӣԭʮŮˣŸʮƵģƺˡ
ȱĸĸҲˣгûԶΣڵϦġ


722 Ѱҽ
֨ȱĥҧĸֱ֨죬ʱûһĿڴϵҽãǰȫĴ򶼸ҪûжģҲͽ͡
ȱ֣ĶŸĸͽҪûʱõŸϻСʱ֪ϢĻǻؼҾ͵ɥˡ
ȷʵ͸֧ţһʱͻ췦ˡ棬׿ɬ˵˭ôĳ𣬾ȻҪȫˡ
˭Ҷšȱָĸֱ֨졣
ৡȱߵߣĴüϣֻһţϵĺԵˣ漴ȱ̧𣬵ͷʮҾʱǱӲĸһֱͦͦľϷһӰӴڱ
жϵɢ׿꿴űȱǵ꣬źÿüë˵һֵǣЩ궼ǸճģôĵпŮӦǱˡ
ȱתͷʵҲ˵
׿˵´䲻Уͨ
ڣվһɪɪ꣬ͷѪӲ˰ȹ֧˳ãȻȱܵһĲҶֺ
һվţ㣬ܣܲȥġȱƳһۣ漴ߵĸһߣʵȱڵˣ֮ǰɥµϷޣΰֻǱڵմȾˣ޴󰭡
ڷվڽﲻ֪룬ȱѹû˼ǣĶ˳˵״ûкתѾʧȥ˴󲿷ֵɱ
ȱ̾˿һ˾˻ԺҲó󲡲ֹ²κˣһʲôոðСëҲʧĲ֢൱ߵĸ˿ϡ
ҪľǾ񣬱ֶ֮ŵһɶˣ˾ˣľȫɢ˾Ѿүϱǩ֣ƾжҲȲ
ǸǳҲҪܰѱɵľһȫ
һͦѵġ
Ǻȵ㼦ԵţʲôľеģҲҪҰɽΣּϼҩſɣڵ״ֶѾ̫ˣкܶϡҩĶѾˡ
ϧǵɽҽಷҽѾû˳ˣȻѰһҪĻǵתܶ࣬Ҳһʱ䡣
ɽҽ࣬дΨҽʧ꣬ž۵ĲؾжԴ˵ҲǼ١
ৡȱľȻһ㶣ɫ漴תãܲˡ
׿գǻ۵СۣЩŵʵʶҽˣ֪һѾа˳ˣҲĳɽǱޣ㳾ġ
ȱһ˵ҲܣȸǶһЩڵʧֲһЩ˵
׿Ȼǰһȱ
ţô
׿˵ұҪó˵ǵоΪ񡣡
Ǿ鷳ˡȱͷ˵
ҳɽһֱԺдģǷµܹ취ǣҺȥһЩɣ
Ҳע
ǸأŷתֻȻŷϵ׿ߵߣ˵ȥɣ
ȱûԥ׿նȱΪһĵõɮ
۵ȱת뿪棬Ѿźӻˡ
ȱʹôˡ򻪵ǵʵ
ģ˻ûµģֻǻҪһʱ䡱ȱοţֽ˵ҽҪȥһˣŻ
Ҫߣˣǡ
ȱ˰˵ͻȥ˺һǵƾԼġ
Ѱ˼£Щ̫ȷָŲ˵Сܣ˵ǲʲô
ţȷʵˡȱûҸǼǱ˸ˣֻ򵥵ĸΪһմȾˡ
ûãŴ򿪣׿ƣ˳ȱ˵ͷ
ʱ򻪲ע⵽ȱǴŸƯĲ񻰵ŮһģԥĿˣķʵȴû˼
ȱЦ˵ѹϵ룬ȥǰɣ
ȱƿţǽǵ˵


723 а
ҽԺ¥䣬ȱǰƮսսأԱ·ȴʲôֻܿȱһſüͷɫ̫á
걻˲ٿصļ̫ԣǶûвڸûڻججĳ̶ȣֲε̸ܹ
ȱԼҲʲһõĶ
֪Ҫʲô֪پ˵ٰɣȻҺͺء
Ȼ˰죬ǵŻ˻ʱֻǵһֱǻҼҸ֪ʱҸоƺʲôٻңľͱ˹ȥȻͿһŮ˺һӡ
ˣϰɣȱ͵ĴϢ˵ƨһ漴˵ǹɣԼѰ·ȥܵظΪ䣬ҿ϶ǣûǲĳãϽģʧԶԶġ
꣬ȱûҪΪǣȻǰ׵Ľɫδ֪±˸Ƶģһѵɱˣֿ̣ǵѵ㻹Ҳͽȥ
ȱֱӴص⣬ʵ򸾺ΰѾԵĺתļɫڿݻȣ˯࣬źõķչţҪѹҲûҪС
ȱô
΢鷳һ㡱ȱڴͷϣյǰӡϺͻأĳһɫӡӣ˾ӡӲǺγɵģ·ԭüϾͳһ
ȱ˵㣬ƿҴ·ǲʲô
ƿ·ʱһмȻðһĴָСζϸмơ
̥꣬ǣɥˡ׿ȻͷĶϵ̥ⴵһ
˲䣬һƺΪȸԾŶ˶
ĳСĳӿյģֻһŴӳڴȫϣһƬһԵĺУһӰһӲ崲ϣԱ߷ŸɵСˡ
ˡʱͷŵȻһˣˡϵӰ漴ˡ
ôѰˡ
漴˷ڣȻһëϸϸĽӵĺۼõĸɸɾţ뿪
ƾɵС̵·ϣƺżһȥ˸վȻһصĶ;ͳ
ҽԺ̥ⱻ׿һ꣬ɫʱЩת
ȱ죬ͦĵ˵ˣ㻹Ҳˡ
׿һ̺Ǳ޵ΪϵķתĻһһ֮ǰļУ׿ҲѸɮΪ䣬Ϊͽ̫Ȼһٿɱ֤˾ûѹҲٱ˸ˣʣµֻϵ֮⿪Ϳˡ
ܽ׿겻Ը⣬¾ͻỨҲ
˵ΪҲǵͨľˣҪ⿪ô׵ġ
ȱεüͷǸͷ۵¾ǸеֻҪѧһ֮Ϳ֣ҽʮַķ
֮Ϊźʹù㷺ʱʱڣʱڻʳǵĺʮʢУЩӣӲٶѧ˴һƤëȨλģȻƤëЧȴĺã߱亦㲻Ҳٰ
Щֻ֮һЩƫ֧еǵ㣬ΪܹΪı˵켣ֻΪ̫ΪɺͷݣЩ伣ˡ
置ƶͷΪΪаŵȱ֮ǰ̹˹ҪѵĻ亦ˣҲֻǴӹž۵ĵ˽һЩ
еԲһ㣬˵ΪҲΪȱͺƾһ֮⿪ϵҵˡ
ҪȥһˣҽԺ˶ӲտǶͻؼзһȥҾܻ
򻪵ǵ˵Сܣˣһ¿ô죿
ûµġȱתͷ嵤׿˵ܺƤһô
ȥɡ
ȱһŷϾĻƱ뿪֮ǰȱԶڳɶ˸绰
磬ȱ
ѽϡͣңͦװ
Ǻǣ²¡м£˵״


724 еֲ
Ǻǣ˵Ӧûͦʹġͦ˵
㿴绰ҿ϶Ͳİȱһ£˵£˱ˣҪȥһˣµ˺ƵٹЩ˴ҼҸҲʲôҪһغ;þУڷаţ鷳Ҳǹܡ
üʵ˱ˣô£ҽһڳɶûȥֵǱߣʲôܽԽǡ
ǵã̫鷳㡣
ͦԸ˵˵ôͲ鷳һأһǷҸɶģڻˣֲ̫⡣
ȱЦһҲ顣
ϣȱϾ֮;ʮʵҸΧס³ӳܿÿﶼӰӰ´µţʮװʮˣЩ֮͸ɳȻɻ΢жѲߡ
ȱӺ㣬ʮһԺôһгΧţû취ҵġ
Ͼŵ룬ȱϾ֮ǰºȥ˸绰Թӻ
ôͻȻأɩӵԤڻأأӦòרǵİɣºͿųʵ
ˣϾȱԴ˵
ɫ̫ã°
ţ£е㷳ˡȱ̾˿˵
ڻص֮ɫѾ̫ȱºͻصϽɽׯסƼңѵĶѾĵĴ
żҪĲȱ΢Щתˣֵܾ͸³ˡ
ڶ峿ɽ¡
ºͰȱ͵ɽ꣺ȥʱҴ绰㶩Ʊȥ
ţ˴硣
ȱºͣһ˳С·ɽꡣ
ȱɽȻΪλΪߣҽһ٣ѼĺܣǡһȱΪһ˵ʱߵ֪ˣӶҲ֪ɽסһλҽˡ
ʵȱԸΪߣһľǷ飬¶ԷǸҪ켣Ȩ³ŵȻߴɽȥܵº֪£ߵϲ֮ܶ˵ɡ
һû취ˣ˵壬ϢѰֶθУΨҽ˳ֲܰգҲˡ
˳С·һСʱɽԵǸԺӾĲԶˣžСԺһųͷĸŵأнŲӽ̧ͷȱƺе졣
áԺӣȱ
㰡ɣ˷³ͷòϵë˲ϵĺȱ˱衣
ң°ɣ²˿żɽһ䡣
ҽ˳ɽȱϿҵĿ˵
Ƶĺһ裬±ӣһεȱͷ˵У߰һˡ
ȱʱһ±ƣԴƮʺţһʱȻûзӦ׼˼ʮ˵ǣƨɻûأһ˵Ҳûϡ
ѽȥ豾׼ƪۣ֮֮飬ȱΪĳһʤ߼ȶ෽棬ǳĸΪһҽӦñ˵磬뵽һ̨ûϣ˼ҾʹӦأȱͦȦסˡ
ȷʵɽ֮ǰȱ׼ͦģ˲һ⣬߲ʲôֻҪʵķΧڣ¡
˭뵽ռ˰ҪԷͺԥĴӦء
ⲻǾϲе㾪ˣ
Ǻǣôеֲˣ̫˼ˡȱ֣̫ȷʵһˣ
ţ߰Ͼһֱû뿪ȥһˡ
ȱգãȻʵͣôӦˣװæ㿴ûʲôҪҾÿе㲻̫ʰ
˸ǰĲ豭ϣ˵ҽ߸ĸģҾͶûоܾĵҽȻѾɽҽ֮ɻڣ߰ЩϾ˼СѰҽҩвоܾĵأ
ȱԴŲ豭ĺţ˵ĻͦϿңȱҪȫǾͳˣûд˽ģʥҲûһЩ˽ģͷͦ˵ģȱ治ŶԷ˹ػοԷģ϶ûгء
ԣһҪ˾ʹӦһ㷴ȱеûˡ


725 ˭˭
ȱϾļƻԤƵҪǰһ죬Ϊ½չ̫˳һ磬仰͸һ൱ˡ
ȱû׷˵ĳģֻ˳·ߣҲ˴Ӧʹ첻ΪȱΪԭֻȱڵ״ѾⵢˣȻӦҾͽţԺǾԺڽɡ
׷Ͼ̫٣ʵ׹ܵıʵģͲˣѩ̿
죬ȱٴϾ߰Ҫ΢һ£ȥ
֮ɽϣ߰ʦٻ˰ȱ¸̸ϸ
߰ҲͦԺʵʦ壬ǵҪûӦƾʲôǣ۾͵ðæ
㻹̫ۣ²˱ԺﻺŲ˵ǵҪǲǿģҪǧ̻֮ѨҪһһ߽̬ȲУҽľ˽⿴һĵ̣ҪǸ˵ĺΪͽζʲôȻ˽Ҿ͵취ףҽĻԻ͵ζʢģȥҪȥҪãô˵ҵ˼˰ɣ
˵ҵһжţƣȻźǰǸ˵ļһ£Բ߰ʦôһ㣬ʱеˡ
ô⣬û
ͬʱȱȥϾطʱ䣬ǵ͵Ӱٴγ֡
ҹʵҰ⣬ԾɴŲЬñ˾ĿԺһųŵƹӣдֵĲˣǸڡˡĲš
ҵҪ׾͸ˣЩѧǲǶѧȥôȻˣҾ㵽мֵСڵϣ˷ǰৡһ°γͷ룬漴óһƿšƿڳŲһΣһճɫҺ˲˵ϡ
ۡҧһѪڵϵĲϣ˾ѪҺڣһȳζѪմ˺ԭӦǻƺɫĵ˲ںѬȾĻҪŨڣ·ԭǵݵıɫ
ৡƺմȾѪԺͱһ㣬ȻֱȻĸѾ˳Ŵȥ
ڣڿϵȻ˫ۣͣаӺʬһֱͦͦվֱӴӿϵڵϡ
ͨһڵ򻪻е׿ͬʱ˹
㣬ˣһ㶣ߵǰȴ׿סˣȥ˻ûأ
ǣⲻվôȻ˵
վˣվ˲Ŷԡ׿򻪰ק
ʱãȻ֪״̬ӲŲӣ۾Ҳ޷ǰ·˼ֱ֮Ӿײǽˣ֮ٴǰߣһ·ĿİĲ߳ӡ
Ժ⣬ߵǱÿ߼ҪôˤҪôײʲôϣûãϱˡ
㡭ô찡˵
Ȼȥš׿Ըһ֮β
ĿİıŴȥ׿겻ĸ棬наСʱǰһСӣǱһ˹ȥۿžҪȽˮʱ򣬵׿ųְ˻
Ҫô׿ſտܣȻ˵ܣ䣬㶮ĵǲ٣㿴ܲҪ
ৡ׿˵꣬ƾһ죬֮ϾȻһɫƿӣƿвֻ֦ƿ֦ƺΪã͸һ㡣
ʱµգһ¹ƿ֦ϣҶʣȻʼ֦Ҷʱһˮ飬ȻƮȻϡ
ۡڴһ죬һˮ񱻸صţӿʼζֹûۻһͷԵ
ڵĴȴ󱯾ҵĿܿġСӶһɳƵɤ˹ھȻڵˣѵͲڵصķŵɹôһֽԼˣ
㻹ǵԼɣ׿źӶ棬һ֣һɫӰ漴ڳѩɫβƮţӰͿٵ˹ȥѩ֫źˮ˹˶档
׷׿˵
ѩٶȴӺѸƮֱӱһƬس˹ȥƬ֮洫һŭ
쵰
֨֨֨ѩĻӦһ
׿국Цɣ


726 ȫ
ৡһɫӰӣԺӰϿƮ˲ͻص׿ƵĹĸ첲ϣѩץմһκɫѪҺСͷ£漴Щˬĺߺһ
׿국˵ɣҪߵôֻҲȤѡ
׿굥ַڼ뿪ӰӶ棬һ龪ӰȥŮҧҧŸ첲Ȯ״˺Ȼȥ
صң򻪼˻Ե˿漴ڵ׿ϴת
ŮˣһֺܹŹֵĸоܸоԷȻǰȴȻңԶеã̫ʵڿһĻˡ
رŮ˶Լ̬ܵܵȣ򻪾ȱƺͦһ㶼磬ƫƫŮֶͦľģ˾̫ìˡ
㣬ղôˡ򻪷˷ŵϣǵһ䡣
û£ҪѹȴҪˡ
һ֮ȱϾطٸϵУ˶ڣĸǱ֮ǰ״̬˿
һʱ䣬߰ϾڴΪ˵˻Ͼûˡ
ȱЩƣĿǽϳ̡
ȱֳ״ˡ򻪵˵
ţȱ˵ʲô״
ȻܶˣԼ˳ȥȻȻģǸ׷˳ȥְѴ˻򻪽ҹ¸ȱ޵ֱ˵ģǻˡ
ˣСһצӡ
ȱʵֻѩצϲжôܽ˰ɣ
׿ҡͷ˵ãѪƺͺĳֶأͦҵһֶѩһצҪ
ȱ˵ҲãǾ͵
ȻˣҲܲˡ
ȱͦε˵ܰѻһ˵ôô϶ģû׼е㷴Ӧྫһ˵ɣOK
׿ĻС˵Ǹ˵ϱҧһڣ˳ҧ˵ĺۼ׷ȥżٹҲܸӦõʱ䣬ûгɻĻ㻹л˸ס
ৡȱʱʵлܰ
ԭȱѹ֮ǿнĻУѲ֮ǰıʣôһƱҪӰ죬һֱû߰˵
ôһ˵һͿʡˡ
лᣬֻҪܾĸϹȥˣҪڵǿɾ˵׼ˡ
ȱͷŰ𼱻ǵ˵ǻɶϽİ
ȥɣ׿СԴʾȱ
ಡѩȱͷֽ֮һ߰˻ʲôҪ˵ȥлɣˡ
ȱߵԺ⣬ֱһɹĳ缸ȥ˾£ҳȥһˡ
ˣSUV漴ٶȼĴ˳ȥ·ϣ˾Ťͷʵ磬ȥİ
ȱСп̨ϣСצָָǰߴߴߴĽ˼
˾ʱ±Ƶˣ˶ʵ磬Ҽøߵ£ٶȵģúӵĻǵһô
Сһ⻰ʱˣצĳ嵽⣬־Ҫŵ˾ķ̶ˡ
ȱѩĲӰ˹˵Сĵ㣬ͨԣһû׼Ҫ㡭Уɶ񰡣ⲻôôܸǺأ
˾ѩеԻ˵֪һֶҲûôСɣ
ֵȱȦˣе㲻̫ŵʵôгڽҴˣͦдȻϢ£
ѽ磬ǻ˾͵죬϶ǴˣУƤײůˣе󣬵һأ
֨ѽѩֲˣҪȱ˾׵ĵñһצӡ
ǣ㻹Ǳɣôȥѱ˵̫ˡȱͦͷ۵˵
SUVһ·ۣ˴֮һصѩצָķȴ΢Իˣ·ϱ򣬶ƬأȻѾոˣ¢ûбƽϣӿݵģҪ߹ȥǵˡ
ѩķûģȱһͦҪѩָķֱߵģİյͼָʾó˳һ·ȥߣѩֻܰ·ķָôǾ˾ˡ
ôһĻеӵˣ¢￪һ˵ʲôо


727 һ·׷
¢һ޼ʣһƬٵüĶˡ
磬¢ʲô£ҾҪһӵĻôأϾ⳵ûװҲûнܻ̫ˮ˾΢еԥʵ
ȱͦ˵ǾȰһοȥ˵ǰ·ͨͨǾо
ˣ۾߰ɣ
SUVȻǹܻǲģһ˵¢ȥ˳ƨɱ΢е⣬ûɶ£ЧǲģʮӺ󴩹һƬأп̨ϵСֳָָ
˾³ˣ磬ҪһȥװȻٻооܷܲɹȥ
ǰߵСɽɽȻߵɽдеȫӣһ±ӻ˷ˣ÷ɹȥ
ƹȥɽ֪Ǳʲôطô֪ͳǱߵ·ȥЩʱ䵫ķܹǲġ
֪·ͨȥҪһСʱҡ˾ͷ˵
ɣ߰ɣ
漴תͷ˳һصɽһͷ˹ȥһСʱ֮·һطûڳͷ۵ıˣһֱ·ġ
ٽڣ·߼վͣһͰӣһܻ֪ڸء
ȱƣҪ׷˿֪ܲ׷ôһĻȱͦģһؾǶԷҲ̫żĸ·ڶҲҪһ϶Ҫ˯ģôһͳ˸ʱ˵ľҲʱ̲٣ڱʱС
۵ϳţϳ·
˾ͦʵ磬ɶϵǽӵϢʱ绰ԸҪɶҪǶõͷӦҡͷ˵֪˭ҡͷʰ˭
ȱ˸ֵ̣ЦǺǣͦӰ
˾˵ǱģҲϲ򣬵Ҳ˭Ӷģ۹ͦأ
ҸѹϵɣʶڳʵҲͦģȱû¾ͺͶԷһᡣ
˭ѽ
ŽʰҲǸԷġ
˾һ㶣˵ʶǲǴ˵ô
ȱգ۾ʵôɴ˵أ
ǵİڿģһв٣ûŸһˣжʱûˣ˵ڳɶǱأɵͦġ˾ͦĽ˵
ǺǣҲģȱˣмûСˣû뵽еõ˼ء
أʮĳţټܾ͵ýжϰˡ˾ų̾˿˵ЩģСʱѧϰмͥãȻûһ֮û취ֻܳˣõôǮõεĴ磬ԼΪ¾͵ö׽ȥٳһҲˣߵŸǸ׶Ǿ͵ÿˣһǧҲһյģû˭ɶýҪôһҪôͶ׽ȥˡ
ͦɪȱЦʵ
û취ⲻǱȣô赫е㱾Ҳڻᰡ˾пǧ˵ĽŸأǿԲˮˣǲ·ˡ
ȱļ˵Ҳ״һˣҪԸ뿪ȥɶŸ磬˵Ƿ飬϶㰲һ£Ҳӻˮ߳
˾б۾ʵ磬˵ʹ
ȥ˵ӦûɶЧ磬Žʰ˵мõġ
磬ô˵ҿ˰
ȥɣ㼸֣̤ʵµ͵ˣҲġ
˾Ѱ˼£ֵͦ˵סˣһҪĻҾͰ˸ƺϣһӵĶ顣
ȱ亹˵ǾͲˡ
SUVʮңٴθı䣬ʼ˸١
磬ǿܿ΢еԶˡ˾ôƻǰ·ƣ˵ɽػһٶ๫ٿĻɾͿĵؽˣܸǻ߶ô
ȱҡҡͷҪ֪Ҳôżæŵĸ·ˣ׷˶ʱ䣬ȱָ⣬Ҫ׷˿϶ûгɻͻ𳵣Ҳġ
ȱٶ๫ĸϣһϵĴϣ׷Ŀ˯ţȱһ¶ˣ˲֪˴һ·׷
賿㣬ͳϣͣڳվ
ǵһֱñӰ˿ͳȻһȥ


728 ݾ
˯ڸ·
;˾˯Сʱ˽һĳ˶Ҫɵˣֻ;ϢȻ̸·ȱҲͦȴû취Ͼû취˻ſ
㣬˾ŹǷ˵磬ɵɽˣǴᴩйôҪôȥҿˡ
ȱ˼Ż˻Դܿ϶˵ܵģҹӦòˡ
ҪǾԶȱ²Է϶ѡɻ߶𳵣ǼȻûֽͨߣĿĵӦǶ;Ŷԡ
ϰ˵㣬п̨ϵСȸԾ˺ܶ࣬СצӲָͣǰ·ߴߴߴߴĽţı൱ˡ
ǺǣͦƤ˾һۣ˵
ѩʾĳצӣ΢е㲻
ȱԺĿ״̬˼ʱһһţѩͿʼĪ˷ˣצָָǰߣȻԴȱʾ¡
٣㿪ȱԸһ䡣
ԼоС״̬ƺ׷ٵĿйأСһǳͨԣԺԵֳ·ʱ״̬һֱƽȣ׷һ֮ȴȻƤǾ˵һ״׷ӦĲԶˡ
Сʱ֮SUVһʡʱѾʻٶ๫ˡ
ߴߴߴߴѩڳǰصԾţСצóʡϳܶ࣬SUVǰʻš
ͣǰȱ˵
ˡSUV٣ûöþͿǰǼм䡣
ৡСڵȱһ࣬צӡۣۣۡųȱתͷڳǵԱһʻš
棿ȱҧʵ
ߴߴߴߴѩæͷ
ȱ˿˻е㽩ӲĲӣ˵ôģ׷һǧ๫׷ˡ
磬ҵ˰˾Ťͷۿͳͦ뺷ʵֱӰѳͣϳקǵһ£
ȱʵⷽʽͦҰ
˾ЦǶôµģ࣬ɴȽЧʣؼĴ԰ƽ
ⲻɽô㿴·ϵͷôˣôǰȱҡҡͷôҲ֪ĿĸóȻϳ϶ôݾߡ
ȵ˵һ·һֱţȵϢʱо
ԱߣͳϣͿλãñӵֹһεĴ·SUVɨֻ֪ǳҵĳǴǧ֮һ·׷ġ
Сʱ֮ǰַȱ˾ٸڴͺ׺ţٽͽȻͣ£һյͣȣͳĲԶ
׷£Ļ϶һ·׷ķǳ˳׷֮ǰκεĲȱ¾ͱȽ׳©ΪԴ²óǵҲܵǾˡ
ȱ˺Ҫһ£һٵСĵǳ˲ݾˡ
ͣȣȱûдӳϵĳ˿еڳԳеȥ䣬ȱС˵ĿצӸָ
С˻ԴС۾ĶŴȺ˶߹֮ҲûκηӦȱüֹ˻ڳϣû
ʱ򣬿ñкȻԴĵĴų⣬鵽ԶһSUVʱľȻˡ
ϹŵAӣĳֶʱԼո뿪A˹ҾͣڴԱߣɺϵļʵж
ñ漴һת˺üͷ֮³ˡ
ߴߴߴߴСȻ
ȱȥһԴͷϿñӵ˲ˡ

СȻצӣ֣صĵ˵ͷ
Ǻǣ¶ˡȱҧƿǵĳſڳϿŶԷıӰ뵽
磬ҵ˰
ȱһ˾ʵҵˣôأô֣ҳ˦Ƭ
ãԼȥˡȱСŵ˸ֲڿڴԷҲβ˹ȥͶ档
֮ȱһˣҲû˳ֹ˽ʮӴǱѾʼˣ˻ûг
ȱüͷϽһɨվЩ˼ûĿƿ˶λţֻλ˵ģվֵһᡣ
ģȱԼ˲
ӹȥλȫˣûĿȱ߷ߵһ䣬֪ԼĴݾߣ˸ˡ


729 һ·׷ɱ
ȱ첽˳һڣѩӳڳڿлһӰȱļͷ
ȥٹˡ
ȱ˾һ̤֮ľͳŷ׷ȥСͷצӲϵʾţȱеպͺڣղΪ´С̫Ŀ͸˳ȥϵĻҲܲˡ
ɽ಻һƬɽȱٶȷɿǽͷһԾ˳ѩָ׷˳ȥȱһԶĵطһӰͬٶȼĴУǳһȥġ
Ӱ಻Զһǰһĳ۳ɽС
Ƭ֮ȱͷѩȻߴߴߴߴĽ˫վļԾԾԡ
ǰ棿׷ȥҲסȱѩͼһ֣СͷԾ£ȻԾŴһ֦صŲţûöѩӰǰʧˡ
Ƭ֮һХĴȱĶУлһŭ
ë겻ɢ
ৡȱȻӿٶȣ˲ͳһξ룬ǰԼּһӰںһ˲š
̤̤̤̤̤̤ȱٵ˹ȥ˹ȻǴӷܳģŴһ˫ʽıЬñ·ñӿԴϿϵ顣
Է·жദ𣬱һһģǱСצӸץƵġ
СĲǳѹͶԷйĽӴȫƾԼɵϵ֦֮ҴܣȻ׼Ծ£צ˲ʹӶԷϻûеóѶɿĳ뵽ߴѹԷһֵĻᡣ
ȱ֮ѩ漴ڽϳȱЦˡ
Ƿ飬ʰҴʲôġȱĳŶԷȥ
ȱȻ׷ˣҪëҲ׷ɣ
ñеԴ﷢һٺٵĸЦɤĶͺ˺ﺬһ̵˵еɳƣ첻壬˵ĸоǳ
°ͣ°͡ȱ˻νӲĲӣǳ̹һ׷Ŀķ
϶ǵˣ֮ǰҾʣ˭ȥҼ˵ģӦδıǾͿ϶̸ֳԹˣ˵˵˭ָʹġȱһһٵ˵
ٺ١ԷɷһЦ˶٣˵˭֪ôҶֻˣ˵ģҲ֮С
˭ȱʵȷʵͦġ
׷ôñдóڵĲˣ˻Σ˵Ҷôʲô³㲻᲻֪ɣ
ñŵǱֵĲˣһһǣ˱ͬҲʧȥǣ˾㲻뱲Ҳᴦڴɵͺʶ״̬ͬһֲˡ
ȱۣ˵϶ҪףпѡԵģҪôƽûκʹ࣬ҪôҾͰĻǳסˣһ͵ܵظصѹܣͶ̥תΪ˵ĻᶼûУĥһҵû
أֻͨѣ浱ԼһأñоŲ˵ҲİΣڲˣԶ׷Ϊô
¶һ롭ȱȻϳضϽৡһ£˦ֳԷͶȥ
ϽһƬɷǰĿռ䣬ڶԷͻأľֱֶȥ
ߣ㵽׻Ϊˡñҽһ㣬ӺưףͶϽ
̨̫ӦͣаˡȱֶȻһͣ͵һգĴһٵĳŶԷӶȥ
ǵŶСҲԸңȱҲ̫Ϸˡñв㲻ݵƤ֣Ҫػû뵽ȱЦҡͷ˵ûʶļһҹžʲôˡ
ž֮ͨǰƽ棬֮ͨأɼʮžǰǱж֮ڳ̶ǿ٣Ҳͬ
ڴʦһмʬܸסȱЩ絫Ըһȴġ
ӶȥĵһŴԷ£漴Щ㵵üͷ漴ͳһţӡӬͷС
Ȼзȱƽϲۺ֮Ƿס
ʥ֮֮Ƴϡ
ʲôȱ΢е㲻ŵ˵


730 ɱҲɱ
ϣЩӬͷС·𱻸ʣж֮ơ
ׯ£ƺ̲סҪ֮ݡ
ȱҧҧûжදŶԷŷɢԼĶ֮
ٺ١ȱͨΣҶôñ¶һ΢ЦЦݹֳһԵӣǧ׷ϮͷһգΪ䲻㵫أ
ñһ޿ֵ̬ͦţöǿ̫ɪҳ飬ȴƫƫڳû޵˺޵ֱ
ȱüͷšͦ˼ſŶԷñвмһЦֲڿڴŲˣ˵ȱ֪ǳԹžۣ˽ǹžʲôϸһ֪ܲǺǣ۵̣ǹž۸ǼЬ䣬ҾҪôţҺΣ
°͡ȱȭͷָ˵ȥҼ˵ɣҲɱ㣿ܸʲôأȫԴҡڵǵһȻָ˵ȱҶһëôҾ㣬ܸ͡
ñб۾˵úһʶôʲôʱƽȶԴȱҸû㵱ڻô
ȱǰñеϣ֮ƺ¶ȶ˱£Էƺ̲סĺ˼
ߴߴߴߴʱñϷ֦ѩȻлʶ̧ͷȥľȻͷһɫӰӴ
ѩͨҲܸƵһ£ղȱñеһԻȻѩһֱ֦϶ѰҳֵĻᣬһñ˵Լ·ѩʱʹӰԾ£ֻצӻһƬӰǰɨȥ
ñлȻ󾪣⧲æųԱ߶˹ȥȱʱȻһֵ֣ʱһ֮ǰɳȥĶϽȱ˻ϽͻأĴӶԷҲ໮
ۡһѪ֣Ͻ·жһݹľͽñеϣȱৡһ¾ʹ˹ȥֽûصĲ˽ӵС
ñʹһŶ֣ͷϱų亹ͷԼƼȴȻķ֣ոձٵĸɱȥԭӦóʵѪ֣˲ͱƤͷϵĹͷĽޱȣûһ˿
ϽϵɷеֻжˣѸԭ
ֶˣֻҪʱٽϲѣֻ־ͺ̫±ɹģĸɸɰͰ͵ûһˣˮˣǿžͺǽһצƵģǳĲײࡣ
֡ҵ֣ȱҶҵ֡ñЪ˹˵ҪȫңžҲ㣬Ҷҵ֣ҪȫҶ
ǲǻǲǻȱһУϽջأ̤С鲽ߵԷǰü˵ǲǻˣʱ컹ʵвңԼô²˾ɱ㣿
ǺǣȱҲҲɱңɱҵĴ͵ôñʮ˵
ţ˵ȷʵеɱ㣬ȷʵѰ˼һ¡ȱǳͬĵ˵ͷ
ҷһֱ֣ͬ𡣡
Ǻǣôȱ˻ĶϽ漴˵ɱȷʵѰ˼һ£Ѱ˼Ҳ͸ɱˡ
ৡȱһȥڶԷ㵵УһĨĲӣѪ䡣
ñڽ֮ʣ֮езǳӣ㵣𾪣ţзǳӵľһ𣬹Ĳȱɱ
ȱ˿ĭϽڶԷʬϰѪȥɱ㣬ȷʵԥˣʵҵһγֹԥ֮ǰԺ£ԥԥԥɱǵɱ˭ôģҲԲĵߡ
žȱ˸̣ĳţҲĵ̾˿һ̵;ᣬɱ̫ˡ
ȱ¹ž֮ʣϵһڻǣгԹܶͶһ£Ҫйľ
ΪֹϵһζҪ˱ᣬȱһֱμǵͦҲɽû
û뵽ˣһһ޽ģԷҶļˣû취˱ˡ
ɱҲɱɱУ
ɱȱʳѰ
ɱˣ鷳̫
ȱһ̳꣬ԷʬϻðһӰڶԷǻûв֮ǰȱѸٰñеӡסˣȻϽǰһ϶̤ܵظ


731 
ܵظѵһƬɪ
ʱ龰ȱңӦţܲˬܲƤܲ
ȱ߷ߣںǸɵ˵ñУʵɱɱȴֲУΪñдȱһܱĵߣǸѣȴܲͱͱܰݵǴ
ԳžһΰԥԥηηβҰ֮հǰ˺ģⱾӵȴȣΡ
ȱĵԴڹžǿܣ࣬ϵǹž۵֧Ҳȱǣһͦ״ǰñеıȲˣ̫̫ӣ
Ƭ֮ȱһ걻Ϣһʱ䣬ǽָãȻܣŴδĻ谵պһƬĵ棬⼫ȲϤϢѾָĶ֡
ãȻҧ˵ȱˣȻɱң
˸ȵģ˶ˣⲻ˵ϻôȱͷĶ˵ʲôҵģɱɱ
ñһ㶣ʱĻعζԼȷʵ
ৡñеʱһƬϻңһжΪ˹̡
ɱң㸶ôȱǸӡ
ȱ̧֣ͷ˵еʱȷʵͦ裬ʵҴ󲿷ֵʱģ㲻ܷôУ̫߹ˣž۾㲻ǹžֻˣ˸ȵ֪ʲôлΪôһҸطţҵõ˵ˣþһˣֵǴ󶯸ɸĶԸǹžô
Ǻǣҽп׵³ɣ˵ֱˣ֪ζʲô
ȱԴû˼ֱ˵ڿףֱϵˡ
ñûƢˣʱ˵в׳ĻҲͽ޹ģΪ˶Ѿ˵ʲôƨһñиȥȱʵ̵ľ㣬еĲ˺ҫ۵ݣȱӵȫݿĸˣ˵ɶǲͽ͵ô
һжѳ˹̡
ʱñͦڣԼһصĴ󣬿Դ󣬱ԼͷһԸڸס˫ۣںĪˡ
ñ֮ǰ
һ޴ĸۡеһܹмٿƣЩƺ͹ž۵ƣǭկĻЧһģĴһ˵һƾͻѣζѾˡ
ꡱһϸ΢Ȼ쳹ڼž漴ƫ˻Ȼѣúüͷȥ˰˵׵³ɣڿֱϵڰʮ귽ʮ塭ͻȻУ
ó绰ŵ绰ͨѶ¼ϵ˾ȻйǧһЩǣЩǧϵˣȻȫһϡ
ף
˵һпֵ˵ĵ绰룬˹ȥǱֱ߽֮ͨ˵׵³ͻȻУϻظ
˵֮ûǱ߻ػ͹ֻššüͷѾѵƣתÿ첽븮ۡԵһƫ⣬÷ţ洫һͳĻӦ
̤̤̤̤̤̤˽ݺʺ֮ʱȻõǷǳӵǣ˵ӣԾʮ˫˵ִ£ڿֱϵ׵³ɣԭ򱩱У顣
ִˣէһ˵ĸо֣ͦҲ˷ڼǰĹŴܻȽϺʣȴе㲻ײģӦںټġ
ˣһۣԱֳۣ´ͦӵʽǧײЬ°ϵһ봹ǰһ˿ģһ飬ҳǳϾɣ廹ġ
⣬һӼǰԽˡ
ִ·е飬ǰ˵Ļ΢˼һ󣬲ſ˵׵³ɣֱӣ֮ӣ֮ǰһֱ䣬֮ʵڡ
Ǵˣִ£
ִ˵ѴƸҡ
˹˫ְѿ׵³ѾѵƵ˹ȥȻ˵һԡ
ִƣĴָʳָָָƬ̡
ţִɫৡһ¾΢еˣ泯˵˶һʮϳ⣬Ӧ;г£ۿҪˣȻ;ˣ
Ȼһ㶣ɫ΢΢Щ˵˹鸮;УҲ֪⻹С
ִվ˵ȥǾˣ׵³ɵȻ


732 ۼ
ܵظ
ȱſ׵³ɵнһʱ֮ͣûƶڽ͸һŹȥ
ȺûãԶһӰ̽ޱߵһһǰ
ʦ塱ȱҧҧʺһ
û䵽׵³ɵϣʵǻˣɱ˲ɱˣ
ǺͼʶȱǰѰͲ²ˣ϶ȱ˼ֵ⣬Ȼӿ϶ǰѰĵġ
ȱһת˵ɱ˸ֵɽʦ壬ʥˡ
ʥΪӵճϮţʼκ䣬ΣԪ壬һֱ˹ķʥ׵³ΪʥʦΪֹ
ʥʱΪһƷٽףΪĳ֮ױȽϾȨ׻൱ţˣռ׷ܷʱǲűȡʥǵҫΪʷϾò˥λԺյ⹫еڹʲôͷΣʥɾͿ׸µһңڹں綼
ԣ˵׸ǹϣԶΪƾõļûģԱ֮Ϊһˡ
ȱɱ˵Ŀ׵³ɣǿ׸ӵܣֱϵӵܣڿϼУΪ֧ϵ׺ڿףһܿĳһҪ
೤ĵȱĻüͷҲ΢壬Ҳֻ΢չˣһص˵˶Ѿˣ㵣Ρ
׵³ɼɤӣָ೤ȱеӣǹž۵˶Ƿӣʲô˶Ѿ˵ΣɱѵͲõôţǹžҪųǿ׼ҵŭ𣬾͵űŰɣ
ߡ೤ৡһ¾ɨۿ׵³ɣ漴ֵ꣬ʱ׵³ɵӰͽؿʼȻֱʧɱΣ롣
ʦ壬ȥˡȱʵ
ˣѹŰɣ˸õطš
ȱǳ鴤һ£೤һֱѹ֪꣬׵³Ǳȥˡ
׵³ɱˣȱ¶ѹõǷϺ;ɥ飬ȷʵѹ˺ܾã£е㱻סˣȱҲѹû¶
ȱ˵׼ǣĿԺ£ڵǰվ£ҿԱסǵû˵ʱҲſſ״̬װҲװ
ȱ˴꽩Ӳ˵ʦ壬㿴զ
ֱԴȱʵˣ
Ǽٵģ׸ʥǺ̫ˡ
ָ˵ȷʵǸ鷳ȱҪ֪Ҫף;ǲû鷳ģԣҾͽһ£ֵ㵽Ӧô졣
ȱ˿ĭգ֮ʵʦ壬Ͽ˰
䣬ȱһͬأȺϵѩȸԾʵȱϡ
΢һ㶣˵裿
һ˴ҲҴӲڵءȱ򵥵ĸ˵֮ǰ¡
裬ǹž۶ûдϸأ㾡˷ᡱǳ̹Ȼظȱ˵
׵³ɵʬ廹ڵţԱ߷ֻ֣Ѫһأǽ壬֮ǰһ
ɱȵҪҪһʲôʬ𼣣Ҫܲκʬ崦ɾۼɾ˾͵ҪķһЩˡ˵µʱľһ˵̵ƽָԺǿ
䡱ȱ漴ָʾָһһĻ䵽׵³ɵʬϣ˲͸˸ɸɾ
̫㶯ʱϢ׷پḻ⣬Ժټ׾ܸо԰βɨ
Žȱ˵ʥǧ꣬Ҫ͵̣ǿǵˣֻƤëǻֶβǺɱǸ׼ӵܵġ
ȱãȻĻ˻Դ˵ʦ壬ϿΡ
жͿ׵³֮ϵһ㣬ǲȥٶ֮ǲ鲻ϵġ˵꣬Ŀȱһ˵˰ɣ֮û׸ƾʲôָɱ˵ģ
ʲôϵأһ޴ڵģͨʶ֮˫Ѿ˱˴˵֮УѾˣϵǸָģˣѣݣˣֻͬҪʶнӴĶ
ԣ׵³ıȱˣȱɱϵѾˡ
סȱ漴ȶԼʶ֮С
ȱܵظ֮ʱ׸˳˳˳λִµָʾٸ׵³֮ء
˫ʱ۲ٶ๫Զֻһæۼһȴûʶ׵³ɵΪġ


733 
Сʱ֮ɫڡ
ȱվеİȴţСƺ֪ȱʱЩʵʵĹһ
׸Ӧúǹž۶һĶ׼Ǹ˼Ȼֱϵӵܣôʱ׼ؾѾõϢʱľǾܵľߵ򣬵ȵȿɣûĻǵӦϾҪˡ
ȱȻü˵ʦ壬ǸӦָʹȥҼı˵ģȻǱָʹǾͿ϶ıˣıȻڣ׸ʲôıϵϣһᱩ¶ġ
ţô⡱ͷ˵
ȱЦˣ˵ʦ壬㻹üָһ£
⻹ҽôȻı˶٣ǳƽ˵ֻıһɾˣһеĺۼȫǶԷʲô㣿ҪԶƨɺ棬ÿҪѰҳ˿ʱ취жϣһ·Զ鵽֣ܲ鵽һ죬ҲĳѾӲˣʱö֪֮˾ɱģأǿߵ淨򣬵ûеɽʱһоͶʵ˵ɣ
ȱ죬β˵ⷽ򵥶ֱӣЧ϶ġ
ҪסһҪ㣬պʱҪǸıȷӦֱӰѿ׼ӵ´ȥȻ֮ǰһоͶͽ͵ˡȻ̧̧ͷ˵Űɣˡ
̤̤̤̤̤̤ʱԶһŲûӰһƬش
ߵ׵³ĸһʱͬʱͣס˽ŲĴš
ݴִ˵ģ⸽Ӧǿ׵³ɳµĵطˣһѡ
һƬطѾȱܵĴɾָԭˣ۶ϵ֦²۵ĻݱɾǶõֶεĻƾԿ˴йġ
ֻǼѰһ漴һۣü˵ٲˣִжϿ׵³ɳµĵطûдĻǺӦˣֲʲôӵĵطôܳ⡣
һˣóֻȥ֮ͨû˵ϻֱӰѵ˵طļŻ㱨˹ȥ
ûã˹˵绰˵ȥִаš
˵ˣǰͣûʮӣжϴıʺȥˡ
ȥȱٴηܵظ
ȱһֱصĵط
ϹϾ˸
ˣ֮ǰԸѾѺ˾źŴ
ʲô״̬
Цˣ˵Ǻ
ȥɣԸһ䣬ȱڡ
䣬ھź׳רǣÿܰʮһ̷
ȱʵʹͳ̷ʲôͬô
ܣ΢еѹˡ
ͷ̷ϸֵ˼ǧ֣ľǵɽ͹ⶼǳͷ䷸¶֮õֶΣֻǱɽһǰˡ
ϸֵĻ̷༸еˣͽ䳤СˣͻὫͷȻÿõصĸ⣬ͽС͵С֮˾ͻὫַ̺ÿ˿
ЩֻǳͷЩ֮õģһЩ׼´ˣֶαЩҪضˡ
صĵߣڰˣھźǹѺֻصĶ˵֮еĻǰ¹䲻Ͷ̥תҪڴܼ尾ֻأһ˵ֻ
֮ȱĶʱ޿̶ϵ˻ߵʹ˻ܼ尾Ÿ̷
ߵһ⣬׵³ɼ״ʱ˹ȱ
׵³ɣطôȱһ䡣
ȱ׵³ҧгݵ˵ҾнҵĻ̡
ৡֱӴĻתͷһԵ˵ϻ̫࣬Ǹղǲû̡
ˣѾùˡ
ǾķԸ
ȱȱ㹻ˡ׵³ҧ˵㻹ôѾɱˣֱ͵ܵظڣ㻹ôһûȴˣ㲻Ͷ̥Ļ㻹Ҫĥң
̸̸ɣ
У˵׵³ɶʱʵˡ
ȱ۾ʵʲô˭ָʹȥһ˵ġ
ǣԡ


734 ֻǱǹʹ
ԣ
ȱʱüͷǶʱڵڶˣһھǵĽ̻ԻβͱϺ󹩳֣һȱû̫⣬ֻΪǸСɫӿ׵³ɵٴ֣ȱеצˡ
СɫʹĶ׸ֱϵӵܣǸǰ
ţҳȥˣ͸ǻġȱļ߳
˵˵ô£ϸ㣬֪پͽ٣ʱ϶ǳȥģҪ֪ڲƭң³ôȱָſ׵³˵Ϊľô
׵³ɺ޵ֱһʧǧźްԣ˽Ĳ֪࣬ޡ
ȱü׵³ҧ˵ûƭ㣬ȷʵ˽Ĳࡣ
仰ȱǸβ͵ҲôйӴˣ˵˽ⲻء
˵ɣ
׵³ɽ˵ʦ߽ĬҸʶҲܵģԾ֪һֱڹСǣڹƺͦйϵģĳ˼ҵӵܣͦҲǮҸʶΪԱ˴ҪǮҪҰæϵô򵥡
ȱ£ĻʵΪ׸ֱϵҲȱǮȥŪǮô
׵³ƲƲ죬˵Ǻǣ׸ֱϵˣôѵôģܹ鶼һˮ˲ƽ֣ڿ׸ֱϵӵǲҲһ㣬׸μЩ˿϶ǲȱǮҲȱϵģΪӵܣҲСɣܻģԶǸܺõҲǮҪ͸ǰø£
˵һ£ζԸҼˣʵҲǶԸңʲôš
׵³ɿ˵ôţ㲻Ƕ֪ô
ȱüͷʵ㲻ʵʲôأ
׵³ɿе㼱ʱˣʲô㲻Ƕ֪ôǶõЩֶΰ㡭ֻҰͿˣû
Է˵⣬ȱľͿʼֱԸ⿴һƺҪˡ
֪ݣ֪ǿ׸ӵܣȱʵ
׵³ɿȱȻЦִһ˿޵ζȱ㵽׻ˣҿˣˣǿ׼ˣԲ
ȱһƾ˹ȥŭ㻰أ֪֪ǿ׸ӵܡ
֪Ȼ֪ˣҪǲ֪ҵֵǮô䣬˱ǿҲûУƾɶ࿴ⲻԭô
ȱüͷţ֮ǰһ׵³ɵĹ֪ݣǻһ㣬׵³ɵᱻһֱȥһؼյ죬֪ݣ֪ҪĻֻҪϢ͸¶׸Ȼһܲ鵽Լɱ˿׵³ɵģ鷳ˡ
˵һ£㶼֪ԻʲôֶԸҡȱƽ飬ȻѷٵҲȻģǵǰ½߲С
׵³ʼҡͷ˵֪Ҿ֪Ҹһ̯ԸˣİһŲ֪һҶûкԼ棬ֻǵ绰֪ͨҵģ˼һܣҺӴǿˣֻȫ̺ʹԼУ˶ӣ̫ˡ
ȱսȭͷһȴ޴ʹָоͦķġ
֮ϵûԼʲôʱ䣬°˵ʲôʱ
׵³ҡͷ˵ûС
ȱĿһۣŤͷߣɵƣԸǹʹˡ
ȱѾ϶׵³ԵһӵⷢӵֱҪȱȴ״̬ûԾÿ׵³ȱУɴȱͿ׸ĵж״̬״̬һǱȱʲôļ϶ñѹһɽ
׸ɽѹȱ͹ž۴
ȱͿ׵³ĵݡ
ʦ壬ҵȻؼһ˽¡
һ˵ȥɣ
ǣˣʦôһأȱеżʵ
νİ˵ȥɣòٵģܲ˵ľͲùˣҺʦʦֲôǹžȻôЩ²˶۸ٵģô
Ǻǣô˵ڰοذɣȱЦ
ɡ
뿪䣬ȱط
·ϣȱԴ͸˸СƵģŬ߸˳ˡ


735 ҲʣҾͿ
ط·ϣȱ̬ʼȹϵ·ʱԼҪƮˣһֱڻ겻״̬һֱĥԵǺηʥء
ؼ͸¶˿̫٣˳Ҳϣ˷ǳץϹ
ӽеģϢʾһ֮϶гԹûгԹĻԷô˼˶Ǻæģ㲻æ׬Ǯæ椣ôܻæȥһԼصء
ԣ˺϶гӹɵˡ
һ㣬Ժ˻ݣòҪǮǮҪϵйϵģһĬĬŵġ
ľȻȱ׵³֮ǰһڹƺ
ȱĿǰڹҲǹϵǵصˣѲǸճɽˣ춼ʶ˼ʹϵ㲻õʱоʲô˵ʱͻᷢһ
ֶȻİͲˣһȦ֪ô
壬ˡȱҵȻǳҪͨ˵ĻݶԻ˵вһεʳЧͲһˡ
ι˵
ԣӦǾǵˣʮңڹ⡣
绰һᣬȱû˵ЦǺǵ˵ҿ϶ǲʶˣȻ͸һ䣬Ұ㲻ͦѶô
ûѶȣҲˡ
һ˵ôҵĻУҸʿɣ
˵绰ȱжʮӳˣܲ鵽ԵģھмٸȫĻǾǸˣֺͨƧ̫ˡ
ȱ룬˵϶һˡ
һˣѾɸˣʣټʮǲһģЩеˣ죬߸ӵܣ߹ҲУΧӦôС߾޵һϣ
ȱԴֱ죬еͷ۵˵û취ٲȥˣ
һֿܣ˵Ǿǵĳڹ⣬ҲĻ͵ȥˣҪʲô׹ݵĻ˵ϢǾѾεˣô϶ǲ鲻ʲôõϢġ
ȱ̾˿ĵ˵УǾôذɣĥĥ
ȱû˽ģֻͨѶ¼ܴһһ飬ϧǷϢĲࡣ
ƺҪôȥĻԼֻһֱͬˡ
ৡȱͣסţѰ˼˰ҧ˵ģǵñʹɱǲǡ
ٴλܵظȱҵ׵³ɲֱӰ˳
ȱҸоͦͷ۵ˣǰɣ׵³ɱӵһ׼ĥһС֮󣬻ǵ״̬Ѿе㲻̫ȶˣȱԵ˿
ط治ˣԣ治ǹģѺĶǰˣеûбɾ׵³һȥٱʮΧ
״еµķ˽˼ϷǻᰴչķϿΣҲˣܵͿĳ̶ȻҪز١
㣬طûУȱʵ
׵³һ£˵Ͳ˴ĵطԣ
˵ϻ벻ȥɣ
룬˵ĸղŶѾȥˣҲʲʲôˡ
ȱ˵ҲˣҪ
ʲô˼׵³ɲʵ
ȱ͵ʿ϶ʲôмֵĶʲˣһ㣬һԿ׵³ɣĻļа˸ɸ֪ǳʲôľС
׵³ɳĬûдӦΪĻǣһ˿һŮ˹ӻҪԽܣӹֻǿѣ˽֮Уô˾ˣǰ۸ɹʲôʲô̻¶ͱ̸˽ˣᱻһɶԳ㡣
ȱԥõĿ׵³ɣͦն˵ӦңֱȥͶ̥תӦⱲӾͱȥˣԼĥ
ȱʵǿ׵³ɵļôһԷƱػҷһļ˼άͻңһʮִֵȱҪѰĿ꣬ȱͻʱ׼ȷҲ൱ˣԿ׵³ɱĸԸĲС
ƺǿǵĲˣ׵³̧ͷ˵ʲô֤Ӧҵ²ᷴڣ
˵һĭһҿϸ;֤û˼ڲ㣬Ȼֺαطϻأ
УҴӦ
ңʲôʱ䣬ʲôص㣬Լ棬׼ȷ󡭡


736 ԭ
ȥѮǣҺԼһΣһμ⻹иˣӦúϵиʮͷĹܼңһӺܸߵʦܣǼʣµǸˡ
ȱ΢üطǵһţֻûа͵ȥȥǸһ
Ҫȥˡ
׵³Ц⻰ôôأ
ৡ
׵³ɻľȻһ㶣˫۴ͣԳɵȱǿԼĻ뵽˿׵³ɵĻ֮С
ȱڿ׵³ɵļʱƬƵģٶȷɿĳȥֱȥѮȱŷٶȣȻŬɸ׵³ɺԼһ졣
֮ȱ׵³ԾǴһ൱͵һ⳵ӾһһСʱǰ·ƫƧϡ٣ûã⳵ͣһΪׯ԰棬׵³ׯ԰Ƭ̣һ߽һ׾ŵ˳̸Ȼׯ԰һ
֮ڿ˵ɳŹʮһʮӺһʮҵͷ¥׵³ɵʦվһԣվ˵Ż˵״̬Ϊģ̸֮Ƚ⡣
ȱ͸׵³ɵļ䣬ŬҪԵòѰϢ޹£ȱֻܲȡһΪ鷳ķѰԷˣ࣬ռԵһЩǿƶϳԷںδ
ôһĻȱ͵ҪķѼѪˣױɣںϵȱҲ൱Լ̫׶á
ȱ֮ʱѹֵü֮ΪƣԶ˵һ۲ܲ٣΢Ǵ˧ء
ͥͷĸߣоͷ˫¶ɣ˼˵ͷƫ߿ǳǵĻǴ˱ض֮ͥظԲ֮棬ֻû˫ˣȻ»вܲٺۺһˣر˫ۣ·Ŀ壬Ϊࡣ
ȱΨһЩҵǣ໹ͷԶ൱μĵˣǷˮˣеĻ˾Ի൱Ѳˡ
ȱεĶԣֱ֮Ҫӿ׵³ɵĻ˳ȥȱδʱ׵³ɵĿȻһۣ¥ſһˣһһ̣ļˡ
ȱ³ɵĻУ൱ǴĽǶģ³ǰֵľȱģȱȻö¥ǸӰоǳϤΪ³ûйĹע棬ȻҲ޷
ôһеˣ
ȱ죬ƫƫ³ȴȥڸżû취ˣΪȱֻҪȷʶģǽͼ򵥺ܶˣҳˣԾˡ
ǣ³ɾֻǳһ۶ѡ
ʱŹȥʮӣ³ƺ̸ʲôиǵ˼ˣȱĸǹƵҲûã¥ʼû³Ҳûȥˡ
Աְ³͵⣬ѾʼˣҪһ߾һûԼ棬ȻҲûл¥ˡ
ʱһȻ˱Ժڣɫء
Ѿ߳ȥĿ׵³ʶĻͷһۣ߳˱ӰߣȱʱһüͬǸеϤˡ
˺ͱ¥ˣȱһϤĸоȴƫƫ벻˭ץӸεĸо̫ôĥˡ
׵³Ҫתȥ֮ʱƺȻҲʶͷкһ
ৡȱľȻһ㶣ʱ³ס˽ţתͷ˵˻
ԭǸȻˡȱȻ󾪣漴һ˵ͨҲȻˡ
ʱȱףΪζ󣬷Ѿ˼ҪԸԺһ벻ͨⶼӭжˡ
ΣǱ¥ȱϤӰӰغһ
ԣ
ǰ³˵ϵԶʧأôһԱȱɾͳˡ
ôģǸˡȱ¿漴³ɵĻг
ģӦľԲᷴڣ˻ȥֻתģѾ˽ˡ
ȥȱ̻˫ڻȥ·ش˵绰ȥ


737 츣
ȱ绰ִҹĴǡ
ͬģغܿͰѵ绰ͨˣ״̬൱ѣû˯
ȱһůҲ΢˵Ǹ⣬ظ׷ʱ̴ڱս״̬һֱڱš
ධBOSSôɶָʾ
ȱͣһᣬ˵رˡ
˹ά˹̲סĴ˸Īľе䣺㿴㣬ôµأ̫Ҳ̫ϰߣѽBOSSлͿ˵ɣв̫ҼƤ񶼵ˡ
оôˡȱżɽʵ
ӣСǽϵİװ֧ˣС͸³ȥסĵطϢ˵ơƺţʲôģߺȱļƻ
װϸÿջ·ͼߵİ״Щ˹ά˹Ĺϵ
Ѿ߱˳Σƻ֮һˣϧĺܣ˼߱Χˮйͨ𲽵оƵļƻʧ͡صĻֱȱĬˡ
ǺǣͦãЧͦ߰ȱЦļ˰ģ֮ȴݵ꣬Ҷϵ绰û뵽Ǳߵֱ˵㿴㣬ղͦȵģզôأһÿһ£⽻ôֵǮȱһֵʲ˵˵ģǵϼĲУôܿó˭ֵܣҪǶһ˳ƽʱû¾͸ǾѣѵҪȻվߵģܱôлͿ˵ɣ
ȱĬ˰Σٴ׷ʵǲھ붯
붯ұǻĲСȱղԥˣ˵߳鷳кܴĹϵҪǰʰ˾ԲĲô
˹ά˹ĳ۾ǽϵİװ壬ֻ΢Ѱ˼£͸ɴ˵ףһʱ䣬㹻ò
ȱ̾˿˵Ӧû⣬أȷʵ鷳ͬʱҲϣ鷳ô
зִ磬İɣ
ȱ˼ϸϵ˹˵绰ӶС˵ɣ
Сɫе˵磬ھ̫ðˣǶû͸ףóȻֵĻ
ص˸̣ĬĬس˼ڣ˵˵³ɺҾͶԼ¸ŵ۳ʲô״ҶˣΪ³ʱҺܣҲ֮˭ˣǰ棬ҲҪز۵ĸоˡ
Сʱ֮ȱص͡
صУ򻪲ڣֻе׿꾲ĵϣС״ȱԾ»˹ȥϲȱĸΰɫԺת˲١
Ǹأû߰ȱüʵ
ˡ׿̧ͷŴ˵
̤̤̤̤̤̤߰С鲽˽ȱһ㶣Ȼͷ˵ˣ
ţˡȱ߰ļԵ˵лˣԶ鷳
Ǻǣôղųȥ˼ζҩһҰϡ߰˫ص˵
ȱߵͷǰͷ¸ĸˣ״ɣΪİֱӡ˲ʱû취ѣʵ޺ΰ״תĺԣϵȱ뿪Ȼֻһʱ䣬ѻָ˺ܶ࣬ɫں٣ڳš
ǷֵļʱıȽϿ٣ǾֻŶѵ巢飬϶ǵģʣµľˡ߰óƿ޷ڿϣ˵ʦõһЩҩÿιһЩֱûҲܲŵ
Ҫܿٺת
߰ü˵Ҫ֪㼱ǼģСȫ˭һҲܳԳװɣ
ৡȱĻ׷ʵܼҾˣ취
ⲻΪô߰˶٣ȱ״̬ƺȷʵ̫תֽ˵ٻָҲûа취ȵҩУȽңһǷˮʦ϶Ҳһ˳ڵ⣬ҲҪ
ȱһ˵ˮأʮʮֵ֮أ԰ɣ
Ǻǣھȥңҵֶ츣أ߰Цʵ
ȱ죬ͷ𼸵ƣΪε̾˿ȷʵѾ̫ˣѰֵط¶Ҳǲܵˡ


738 һͷ
츣زֻС˵鹹ģȷʵҲж츣صĳ֣ͱɽڼǰϣֻΪ̫ӽᣬϢ룬ʱһֻʣ¾ɫɣڸʧˡ
˴鹹йǰȷʵд˸ز٣ִķٷչЩطţûˣΪԨһԴֻ߱µĶ׫ôҾֻܺǺˣ
ʲôж츣أഫڷź͵д֮ܵ죬أΣˮɽɽֵطΪеõ֮ڴʱһ˵ؾմҲ׳Ƶ˼ɾסڴ˲ٲͬʱҲ١
˵ǰĳɽƤӣɾ࣬ΪɽһҲΪع
˵ʮ죬ʮС죬ʮأʮˮ£ʮΣʮ®ԼʮΪĶ츣أضɣҲ׳ƵԴ֮
Щطû֤˿϶ӹɵģֻȴѾѰˣͰѱʴĲˣȥֵطֻгֺңǾͽ޹ˡ
ȱʱĬ̬꣬ǲģԴӵ֪ԼеĿ׵³ǿ׸ӵܣ֮˺ȱ;ĸ˱תߣΪһɱ׵³ɵ±¶˽ٴδΣ֮С
ֻת߼˵תȥǸ⣬Ѱطȫһ̫ӣʺĸŵԣҪҸȫĵط˵Ķ츣أҪ̫ˡ
߰ƽʱͷԵҲһҺʵ۷ǳĶ࣬Թתٷǳ죬һҪõĻԼ˼һ˵ллĲ󣬵ǶԷȻΪѵĴӦˣɾĴˡ
ãҲǷʱģʱպЧǷǳġ
ȱͷץӸεģ㲵еͷ׸ԣĸ˵İΣЩѹͷһɽ̫ˣµĻǾ͵ñѹֿֿסÿ״̬˾ĳűľһȥˡ
ڡȱתͷҪѯ׿ֱӴ˵ã͹ǸԭӦһ㣬ܵôأһ·ǽô
ȱţͦҵЦ̫ˣǺǡ
žȱ˸̣રવĳ˼ڣһֱӾյƨˣǺ˼ᶼ쭳ˡ
ͷڵϣȱ̧̧ͷ߰˵ҽԴӰǰȫʧ֮Ͳˣҽлڣ˵Ƕˣǵ϶Ҹط͹ӵ԰ɣ
ȱ˵û֪ɶ˼̹߰ͦȻĵͷ˵ףǼȻǶǾ;Բ˴ţ뷨ףÿôƾʲô㣬ʲôҰأ
ͨȱ߰ǰȻ׵˫һ͹ˣȻԴ顱һ¿ڵϣ̧ͷʱѾĳ˸ѪȻѪھð˳ûܣٿģһͷͣ¡
߰ʱ±ƣһ𾪵˵α⣬ǵÿﻢô
ȱҧ˵һξֻǷһԺ󵫷ʦ裬ֻҪҵңһȥһҲΪǱҾֻҸĸȥһʱ伴ɡ
߰գŻǵСԴһͷ飬ӦĹˡ
˹ά˹
Сһ绰صС͸¸˻ʱŸ첲üǽϵİװ塣
磬𼱻ǵɶСԣһơͷһڣ˵ӴӶĳӣӦǹڵģƷַ豹ˣ֮ǰһֱר椣ҹǸоԼ̽ԷĵˣֻҹڵŮοԼˡ
ͷҲûأǽϵİװ˵ӣϵºλˣŪһ죬ҪμģǮʱú¾Բܳƻ𿨵״
Сһ£漴ˣ磬ǣҪô
ţ죬ϣֻ̣ҪʱͶ֡
Сеż˵ʱǲŸ찡ֻǴ˽ߵİ״ʣµȫû͸أôóȻĸɣûһǹǿܾˡ
ػͷ˵ҪҪġ
СͬʱˣԶȻ׽׵ö࣬Ѷϵ߸ûпɱԣֻʳֵĻֻһûɣԼˡ


739 
̸߰׵ĵϣӺӱɽȻڶ峿컹ûʵ򸾣ΰͱ̧߰ΰıȱ͵׿꣬һҴŴĶӸں档
˵״̬ɻ϶ϲˣ˶ӣܲ۳ͶٵֻѡΪʵķ·
һ·ȱĬԣٿڣʱѡǷ³̣ǰδȬļˣһűĽͺӣһ˼˾ټǨ㣬ȱʵͦѽܵġ
;Ϣͣͣϣ߰Ϸ̽״ȱȴߵһԶڵޱĳ̣һ·ϣûָѾѬڣɫƣǳ㲡
Сܣȥģ򻪱źߵȱʵȥҲ˵ֺǲûãʲôˣôˡ
ȱԴЩį˵㣬Ͱ軹дǳȥһʱ䣬ȥҲ֪
ȱܹøǵô°ɣˣҲһȥô򻪼׷ʵǲʲô鷳һʲô˵ġ
ȱ˻ԴץԼͷ˵㣬ͱˣһ˾͵аɣ
ȱ˵ֱߵϡ۵һ¹ϳţ۾һ
˵УʵǱӴûʲô𣬶һϼҴڵģղʱȱоԼģҪΪҽ𣬼ôô
ߴߴߴߴ棬׿껳Сƺоȱ״̬̫ԾļͷСצؿģԻ¶˹ػ
ȱѩԴЦеʱ治ڣٷûô࣬ˣ̫ˣġ
۵⣬߰Źغãӵ
ȱų棬ѯʵô
ԡ߰һ䡣
ȱüͷеҵʵʲôлԣþǺã⣬һ仹ҵô⣿
߰ͦ˵ȱȵһǵ״ͲʺڣֲǷӣôת䣬·иӶóŵ˱һ£ǸоûɶԼŵͨһƵģ϶۵ĹǺҸ˵˻ԣָûУС鷳϶ϵģҪҽͲ
ȱ죬̾˿˵˼ʧ̬ˡ
߰ŷٴ˸٣бȱ˵ſİɣڣһ·ҿԱ֤ġ
ǰ죬˹ά˹ҹ
һ˴˹ά˹ܱ߻̵ɳĮش
֨ͣ£أССи³žص˸̳ϣҹžɳĮУֻһҫĴһƬڡ
һ仰˵Ϳڳ̧ͷյǵ㣬ڵȱǣǣߺޣŶͬ壬尾Уһȵˣ鶼΢е㸴ӡ
˴ʮӣٽϾŵʱؿ˿Ȼִӳȥ´ƣͣƬ֮ٴλ˻δơ
ߴƸոջ꣬ǰͬƹӦ£С˵ˡ
̨֨ﲢͣڿǰˣӲͨ˵ã
áֺͶԷһ£ȻתͷС˵Ǯ
Чʣʲôʱڵ˰ҲôʹˡԷͷ˵
顱С͸´򿪺ɫƤϡ
žӱƿԺ¶ӵ
ɣָǮ˵
ǺǣԴкˡ
ҡͷ˵Ǯ壬ʡ鷳
СĴǮӻصȻŤͷ˵Ը䡣
˴ӷóһдڵϵʱһ죬ԴӱȽз
С򿪴ӣ¶һѺǹе
AKİѣ˰ѿ¶1911ʮöףö
ԷܵʱСִӰóһAK˵˳£һ¡
˹ģʱ
صͷ˵ֶǴԼߵģһ²ŷô
Сǹ˨У׼ߣУ˿۰žǹﴫһĶתͷ˵⡣
ٴָԷգ˵ͦá
ǺǣôһǴٶĳ˿Ц
ƲƲ죬˵ٶĳѶȶˡУǣǵ°˰ɣ
ģʱһ绰ˡ


740 ѼϼܣҲ
ʱʵȥݿգԺļѼڣȻܸɾȴ֪컹ûʱҵСӾ̨Ѽȫˡ
Ժ⣬İóֻ˼ƬȥȻͨһ绰Ѿˣ뿪ģû˶ϣΪϴʧֺľԺܸߣһװ˶λ
ö̫˾ǸնĿ
ǣóڰʮ˲㣬ԹҶֻĳĬ˵ʦӦѾˡ
Ҿټҳ룬Ϣζȱɱ˿׵³ɣҲ֪֮ǿ׸ӵܵϢĬǳƽûйںԼʦϢʵҪ֪ͨ׸ô
ʼ磬˵Լ֪У׵³ɿ͸ԼǹʹΪ̫׸ô࣬ҪϢݹȥҲǾܿ͸µıˣǾͻƽ̯Ͽ׸ŭûбҪģüϷǲŸտʼô
ԵϷոտʼǵϷҲʱ
˹ά˹ʹĳͣ˵ƹϨ𣬳˶û³ֻС͸£Сûڳڣ˵ĺװһľȱǱ绰Ҫϵİ߾൱ǽʥּһֵճ̸ǰˡ
غ˽ȱ֪һ㣬ȱüë˵¾ԲߴǰֵģһߴپͰȱ϶ڹϼֵ£ͨˡ
Сƣӣ˵磬ÿصĳǲ浽ҹ̯ĳнĿĻ͸ɴֱסľƵ겻ȥˣûнĿʮһͻظˡ
½˵ڶĳ϶֣İȫ棬϶ǹˣĳﶼͷؼǶĳϰ͵عٷϵ̫ˣǹڶĳǾ͵ˣʣµľֻˣҪôȥ·ϣҪôļ
С죬س˰󣬻ٴʵ磬ôִٵΣԺͲȷ̫ˣûаյأ԰ɣ
ޱ˵ĸƤһ
ѽ磬ô˵ģؼǧǾĸСóֻںָӾˣǵǹ˿ԾҪ˵Ļأ
ذû°С˵ˣظǴֽţԴָӸ첲ȣ߾͵ߡ
СŲ˵Ǿ£
ȴͻˣҲǸѼϼܣϲУͺҪ¸˵ҲҡͷܾȱҪҲܾܾһġؿϣƣΣܾܾȱ˵ֻ
ͬʱ˹ά˹ľĳʮ๫ԶһƬ߼
һӰǽ룬ĳ۲ﲼõͷνýĶ㿪أŲٵĲŵ㣬ڼתš
ৡ֮ǵӰ󷽵һȴ£òһȲӣȻ൱רҵ̽·ڵϡ
ϺɫףϴְȲװճãڣóֵͲΣһ䴢ңѷŲٵĶ
֨ѽҵķűƿƹ˵ϣǺ˷ֿжС
Сƿҵķţ˳˹ά˹סʱģȻƽÿмεסУƽֻӶӶٴ˿أԴӹӵ˹ά˹֮ⶰоż䱣ķı
ס¥ԣڵķ䣬Ȼ¥һ¥⼸ڣӶסķ䣬İŶһжʮˣƽʱ൹ַЩ⣬ﻹסӶһʦ
С̽ͷ̽Ե۲Ƭ̣߶ѸٴӴ˳Ȼŵ¥ݵ¥ƿž˽ȥ
ʱΣıڶϢΪʮ֮ǽһ˽滻࣬߰ǶʮСʱϵġ
ԣСеզĻ˻Դ̫ݳޣûʵģͱ˵ⶰ˹õڿ¶һ߳лˡ
ҵĿռȾǹǶԽСظʲôľͺˡ
Ҵ£ؽСóֻطϢ׼


741 ҹĽ
ʹĳͣһֱصʮ㡣
ˣɣкĸºС˵Ǹһˣ׼׼
С˻βӣ°ѳţĵȴʮӺ󣬶ĳź߳һȺˡ
ǰ·Χ⼸ھ§׵ŮӣЦ˳
һҹҹϸ谡ŲţǾǲʰò˼ôܻȥҲͶ̥ˡС˰е۵˵Ͷ̥Ǹ˼ǹһӲԺȣǻΪƱ۵ĸƵģһӹļֱ̫ˡ
ִڷϣ˵ҪʵңͦǮǮû˿ܾˣ
ģҪ֪͵ôд֪ôˣдѵĺӵأϧ̫ˡ
ǰĳĹͣλһ߸ͣű񳵣ĳԱģӾ۳˸˳˱ۺ񳵣Ȼǰ·β棬ѱмʻͣƬ̳ӻûʧӰĿ˲ſ˳
˹ά˹ǸҹǣһʮСʱ˳ϣɳĮеĳȫصοͺͶͽĳȫӪҵȻҲȫ춼ϵġ
ʻ·ϣֵԵ·ӳ£Ȼ۵ҲرעĿ˹ά˹Ļ˽˷ɻԶͷͣͧͲ֪жˣǸȱǮ˵ĳС
һξ룬ǰ·ϳ٣ƫƧ˸ɴͣ·ϲˡ
ʮ֮סӽ룬һֱڴµСصϢȥŽ̡
סڣ§ŮڲЩ˺˵ƣȻͼĸǹƵȥˡ
ౣڻཻӣȻ˹ά˹ж˴ûʲô飬ǰʩһֱʮϽΪౣͷĶھָ쵼˳ģʣµǴӾ³а̣ҲǹӶġ
ˣ·һ˿ְҵǳߣΪȽϰȫЯˡ
֮һıڳԹȥϢһౣڱԺѲػȻһ¥ˣ¥¥ˣʣµ档
Ҫô˵СΪǶֵʱأ·ϣĳǷģǹͻͻ͸סʮܲڱ⣬صܲ͸ģֱûκֵĻᡣ
ԭٵȵȵģμʲôۻ߻ʱֳ֣˶ೳӷңʱҪں̫ˡ
ǿϧˣBOSSżˣ
۵űƿСнŲ漴оĴȻһ
ȥԡϴװףԡҺϲâζģʱŴ˿ɶģұȽϲɨ˹ڴϣһѩѵϣŴӶĳŮӰ˰֡
Ů˳˸ۣһĵ˵ԧϷˮô
ǺǣԡϷҴȥĹ䣬֪ʲôС˹·Ȼľڴϡ
£СӷǳգεСóֻطϢϾҪˣԤһ°ɣ
賿ңǹغͳ˯ȥˡ
棬аСһͷ£˽AKںϣСϣֱһѿ¶أ׼׵ҹèӰ㷭ǽ롣
Ҳӷ򡭡ָСȻһ£ټèѸٳԼǰ಻ʮ׵һڴ˹ȥ
ৡذγСϵľԷͻأľ§ϣһԷ
ۡһѪطŶԷʬеһһСȻ˸OKơ
ԶѲߵıڱϽóֻС˸Ϣ
ɾˡ
СóһµֻŵĴӴ˳û谵޹⣬һӰվڴǰһװĿ¶ء
ۣۡСޱǹ䴩˴Ůӣɱ޹ģΪзˣСԼ淨
ߵԣСͳһմԻҩëȻ͵İĿڱϡ
˲侪ѣֻü۾ԼǰվŸӰʱûƬ̣Ƥֳȥˡ


742 ׷Ϯ
ˣˣˡ
صֻ𶯣óһСһϢѸ㶨
ৡ̧ͷָŲԶȴСȻһ£漴ű¥µȥ
ΪֹغССٳļƻһ˳ûκβƻȫʹȻ£ǵĲʱûгκε©ôչȥĻҲ֪ĽԼ䱸ɭϵĺլ
ϣ̫ҲĴˣ˵Խ赣ʲôǵĵ¾ͻԽðһĶһ㲻ħ䡣
˵㣬賿ˣʱ󲿷ֵ˶Ӧô˯֮ΪʱغС˱ڣֻҪǱܿͷĻ渺صǷֲǵģƫƫɾиıڴҹͦƵģֻȻûҲ£˴㷭һ
¥ңڡ
СѴɲȻιȥϣ˳¥ھ͸˳˵棬غСסʱ̲סϲԭ̫ȷжʱѾ֮һֻҪ˳͵͸㶨һˡ
ʣµľ֮ززˡ
۵һ¥ҷűƿ
žһڴĵƣȻҳ
ৡûҵ۾ɨһȴϡ
ͨСֽýĴ¥һԾºأСϣȩ̀ѸҪӱԺﳷȥ
ͬʱɵıŲߵǣĵӡӣʱԴˡһ¾ˣȻһ£ꡱڵˣ¶һͨĶڡ
̤̤̤̤̤̤ܳңתܵȾͷ֡žһ¾ĵǽϵľⶰÿ¥㣬ﶼоװãһ״ťе˾Ͷᱻ˲侪ѣСѡ֪İ߶һ壬ᷴĻͷϵľǼܳȥĻᶼûˡ
أ
ոո̧ߵſڵ˲ź˴̶ľ
ˡ˴ƫƧĽֱӳȻ󡰸֨һͦԱߡ
ͬʱеıڶѺڵһֱ߿ţڣŮʬ֪١
Ϯ˱ˣ׷
ৣৣৡյʵ̽յ˲򿪣ƹ漴ӱԺڿʼɨӣȻſڴһ˿ųţ˰һĺ˽ȥ
棬ûԶڿκԽͶԱ˺һ䡣
ϳˡ۵һ¸Ǻãž굽˳Ųȵףӡಡһ¾ʹ˳ȥ
ͬʱµĶʮѸܳϳȻҪԺ׷ȥ۾ֿó
ڽ֮ǰǾſڰװöʱơ
䡱ػͷ̨ʻ󣬰ť޴ıը˲𣬸ոտֱ̨ӱƵ˰УŻ򷭹˼ȦȻҵϡ
ſ߲ȥˣΧǽ
漸ıڼ״ӦʮѸ٣һƿţȻͼųײԱߵΧ
۵Χײ󣬳һӿ
غСںϣǹҿ󳵴AK˴ϣǰС촰˶ǹӳ˳
ˡ˷Ӵܣ׷ĳǲҪ׷˹
ȼ֮Դۿ׼ǿ۶
գաAK47ǿĻӵɨ󷽳AKǹڲͣһࡣ
飬飬顱ǰ̨Ǻͳ粣ϣ˲ͳס˼ʮӵɨ䣬˾æһɲת̣Ӻžͳ˹·۵ײϡ
գա£Ӳİ׷ıڸ·ϡ
ꡱһб⣬ʱͣ٣һ߻ŵһԸע£мַ𣬱ѹǲ˸
յ촰ϵСӦһԴԵ˻ȥغС϶ʱ¶ͷ϶
ݣģô͡ıڱ˸ֲִ׷ֻЯʱû취׼ؼȣʱǴ·硣


743 һ·𻨴
ǻȥҧţˡıŶǴӾģ֮ǰҸ߲ľԱùľۺûлصطȫֱɸҵֱϵӵá
ԱһжһӦֱౣڣٳֵ˻ֻ̫ͣ÷ԸһϽȥô׷ȥһ·Щȫñͻͻˡ
һͷسͬʱԸ⼸٣ǰĿ˶˾УװԷǹ
磬ǼˡСü˵϶ˣ׺أ
Уǵ֧Ԯأصһ̣ȻŵΣ˳һᣬҪ֧ԮˣͰһóƣͶ̫
ʱԴǲѣͲ֪ܱģǹս֪Լٳص
󷽳ڣԸȡǹó绰˳ȥԷܿͽͨˣɭıڣ
Ŷãá绰һ˵ɤ΢еĴ˳ѯʵҴ绰
ɭô£ڱϮ˸Ʊˣ׷·ϣܵװʱӦ˹ά˹ٵѣϣܰæɵֹ֧Ԯǡ
ɭʹĳĴϰ壬˹ά˹дСټĳڽ˵Ķĳô˹Ŀʹ϶֮һɭĹϵѾкܶˣ˫淽ϵҲлõĹϵɭеڹ̳Ӵʵеɭ˹ά˹ڶ£˫Щһֱڡ
ˣ绰ɭǾһ漴ܸɴ˵Ͼ͵һǵλá
Ƴǹ·򶫣һɫˣӦˣ䱸AK47ͻǹʹùװãԷӦõ㣬սḻ
֮
ʹһ׳˶ĺöָ֮һɳĮ֮ӥ߳ĳͬ뺷ļˣ϶ԼЩ϶͸¶һŨѪζЩ˶ɱ˼Ѫ
̨ѩްԣٵıƳǹ·ʻȥЩ˶ɭļˣмμӹˣսۺ󱻶ĳѴǮʱǹʵʵսѾ̫ˡ
ͬʱطȥȡǹıҲ˹Ϳʹǻóǰл֮ƽ˴Ӷˡ
˱Ϯһʱ֮󣬳˺Ȼǰд֧˹
ݡĸ¶ʱһ䣬ǰ̵̫ۣе۾µķһƫͲ˹·
飬飬顱˵ĳͷƫһ£棬޴ʱǹǹ˿˵ǣӵ޴ĳƬ粣ϣʱͰѲɵķ顣
ƬĴ罦ºСͬʱһͷϡĲӡ
ɳĮ֮ӥ˫ǹͬҲˣӲˡСʱ󾪣ԷǹԶԶҪǹҪ󣬼ǹСͷֱһɳĮ֮ӥˣǹ͸ǹȱǲòٿأûоͱ˻϶ѡɳĮ֮ӥһϰˣǼɱ
ꡱСһAKǹ˨ǹӾͼӵʻǰп̨ϣĿ۶գա
ôģǹУͣӲͻͻҾӵ࣬㲻ɰ
棬غСͬϮ֧ԮϺ󣬶ӦʱֱֱӴӳ˵Դ
ءҧһ
ؾѻǹǹ֮ĳƺţѻǹﾭò˥
רмǹеңЩ껨ѴǮģܶһС͵ľˣЩǹһڰõģ֮ǹеרƽʱõģиרҵгͱû¾֡
׷ǰж½أƶʱͶصϾ
䣬䡣
غСҧߣȻһף޴ıը쳹˺̨ĳ¡
ƷһȴļԴ׼͸ըỤֱ̃˿һ˵ϡ
ϵĺë˲һɾ޴ΣдУ׷ɱڱɱ֮С


744 ·
غë𣬾޴Σ񾭶ʱֻ֮Ͻӣص·
顱Ŀ֮ǹŲ£ָ۶50ӢBMGھİӵ˲͸˵Ƥ޴ΣûضһӵͬʱǰȻһŹĻصӵȻڴ͸ӵͬʱϸ΢ƫӵصĸ첲һѪ͸˹ȥ
صĲϣһ鼫䲻۵΢Ĵһ˿ѵһѺ۳ϡ
źߡʹƺһСͷʵ磬ôˣ
û£
ڣѾʻɽ˾ٵıȱľȻһͦԴ˲䱬һ亹
߰ое㲻ԣתͷʵô£Ϣôأ
ȱӲţ亹ֱðʳָһѪͻȻŷ漴ָһ㣬Ե˿
غֿ֮Զ磬ȱһ壬һصһãҲܰδҲΪθʱԭ֮һ
أһֱģöСˡȱüͷšš
һǹû漴AKٴðͷǹһٺɨһˣСһ㱻˽ˡ
۵һ˵˵ǰԼֻԵ¶Դ
󷽣ľȻһ㶣ԼǹʮϢʱƶУǹǹŻ͸ղͿ֮ľ벻ʮףһǹԼǱ۾ܻĿ꣬ӵȴƫƫƫˣʶƱд󽱵ĸˡ
ͣӦԱߵĳȻһɤӣ˱˺ϣ䵱ƣԾ͵ҪͶˡ
ǹ֧֧ԴʾԷСĵ㡣
ǰºȻת̣˴ӹ·Ͽӵһʻ·ԵɳĮش
˹ά˹ķֻǺСķΧڶĳеظطҸжĮţ˶ĳһƬطʮֵĻһ·ǻĮһ޼ʡ
˴¹·ĳͶǵǰлʱͱ˸״̬
ˣԶһ㣬Ȼһǹͷˡسɤһ˵ݣǻҲᣬԿ˭ֵǮ
ҧҧ漴˾ɲǾͶ˶ӦѴ̣ڹڵҲۡ
˲䣬˺ͺ󷽵ĳͱˡ
˵һ취Ǳ·ǿ϶ǽ׷ģ˲ȻȥͲưոݣҶڳ˭Ҳܲȥ
СʱеȦʵʲô˼أ
˳ĮԱɳµɳܸɳӺ᲻ٶʼҲʮҡ
ٶȣȥ϶ˤġ
Ŵ򿪣ССӿµԶıú˿ǡشӺŲǰ
СˣŲӺֳ£ϴδӾܳʱǣǣզİ˰
ü˵˭ˣ˿ģҸǣҾˣȱҲа취Ҵܵظ̳ҲȥͶ̥ת겻ײٷϻһ˶ô⣬Ͻġ
ۡذѳſһ϶С˵ȥʱ§һ¹˸ûӰˣС㣬³Ǵ˰֮ǰķߣϵ
У磬Լע⡱Сǳɴĵ˵ͷСҧҧȴˣקס§ڻȻ˫һ˾ʹӳ˳ȥ
ͨС§䵽ɳϣȻʹ·ȥûƬ̾ʧããĺҹĮС
漴СӸʻҲȥһĻ泵ٷŻĶǲûзΪ̨ĴڼҵĶսбӵɵϡˡ
ССһֱɳ·ͣվͳԶ˹ȥ
ͬʱѾתƵ˸ʻϣԸ˵£Ҳȥȥ͸ϽȥСǣһ𡣡
磬ҪҸɣԼӦùô
ҡͷ˵ϻˣԼһܱȴҪǿġ
á
ƿţصֽӹķ̣ȥϽŲ˼ʻλϡ
СС´ӳ˳ȥس׵˿ȷʵûˣȱ򣬶ؿǷǳĵĮ


745 °
˰ȫضʱɶˣȻһ룬ܽܵģԼ治̫ϡ
󷽣ԽӦ˵ôȥҲǸ£̫ˡ
ô˵
Ѱ˼һ£˵ٸ˹ά˹ٷǮ߲ͦ㶼йϵþֱܾ֧Ԯ
ɳ·ССºƬ̣ϱ߼ʻ֮ûټǲ첲Զȥͳֻҵһ绰˹ȥûööԷͽͨˡ
ãѣ֮ǰġ
֪֪ϵô죬Ԥʱ˲ٰǱˣ
ţˣڳ˵״û취ϵԤصǻϣʲôôѰ˼£˵ǮԷ⡣
绰ͷ˶˶٣˵Ǯ϶ⰡǴԴкǮⰡң˹ȥǡ
ˣлл
СŴеɥ˵ģǰȫˣظզأܳļô
Сӣͦε˵ҿ᲻󣬵˵ôȱںţҲ¡
ʱ˭ˣȱʼ֪֮ٵģֻ֪³ȱȥһܵظһֱŵԺÿˡ
صỵ̂Ŷȵˣٴʮһֱᵽʮ࣬ûиıʻķһֱֱĳ쿪ΨһǾİѺ׷Զһ㡣
ͻͻͻͻͻͻ
ظտӵĳǰ۵Ĺ߰ž޴ĺ˹
۾̧ͷȻˣҲݣôǲǵðѺ½ն˰
ɼֱɿ˵ϷȺһͨ
ͦνĵһ̣ߺ˵ľǸҰɤӶҲûðֲⲻǶţô
ХֱͷصתȦֱɵĺܵͣĿĵµĳɳĴɽ
û£Ծɿų٣ʱôȥĻÿ߹һСļʾܴһ֡
֮󣬰еֱû˿ͣ˼ֱӾͿʼǹʾˣӵɨڳǰһƬɳ
촽ֻʱ䣬СѾȥʮӣʮӵľȥ˶ʮ๫Զ㹻Ѿˡ
֨һŲɲϣ˴˸ת֮ȵͣ漴ƿ³˫ֱͷʵʵſ˳ϡ
ûãӦǻٸϵͣº˼ĸǹƵľ˹ǹ֧ԴϣȻһš
ġ
֣һӰûУеֻĵǺӵ͸ĵۣеľǼAK¶أ׵Ⱦ
棬Ǽ֮ǰǶŸɵҲڣֻһ
أҲôģأأקصĲӣƵغôûˣ
գſɰС۾ǳã˵˲ôҾ˰ɶǡ
軣أҧһȭصϣ˵װͿ㣬ģ
ͷǵѪеƤ˵أ
Ĳǲǣһ顭ǹ˨ǹܳ¿һǹ顣
漴ѷȵǹӶصԴϣոһӵǹܶʱͷƤ̵һ£ģ㲻˵һǹ㡣
б۾Ц¡
ġ޵ֱȴٳٲҿ۶漴תͷӦ˵磬ѣ˿϶ǰ·˵ġ
Ӧüͷ˵淶Χ̫㣬Ǿôʮˣôѣʱ
ˣ˵ɣ
ʱ˹ά˹ֱѾˣһӾٵ˹ؼ״գŻǵȻͨһˣŲ˵helphelp
ⱲѧûҵӢʶʮĸ⣬ʾֻ޵ļhelpѾԴģܹõһˡ
̤̤̤̤̤̤ٵ˹ǹصԴϺһ˵λʲôٶĻǾᴦġ
ʱһɣԼ˸СһģȨϵĹңﾯ¶һһ۵ģΪ쵼ʶʲôŴظģôһˣƺ͵ð˸ȥˡ


746 ծ
˫ֱͷʵʵſڵϣȴŵɨ۶˵лл㣬˾졭¾ܸҸʲô
޵ֱһߴˣԭþ֧Ԯѿȳû뵽סˣȴû棬ǱԷһѰɳ²֡
䵽ôֻܸ˽լܣǷǹ֧˵ûȳ
˹ά˹ǵ󲻵ģ˼һʲôе۹ĺڰᡱȴεĴ˳ˣֻܴ˻طԭ·
˹ά˹ĻĮ̫㣬Ѽ˸ڴ࣬ϣã
֮ر˾˹ά˹֡
ʱСºСҹɫŻڻԵǱ˹ά˹ĻĮһСʱСóָֻУԷʼλ
ֹûãϷд󳵵ĳƻι㵽ɳеİǹ֧ĵ绰ˡ
ǵˣģ
˿˵Ӧˣ߰ɣ
ңһ˵˹ά˹ĸۿڣȻһѵȺڴ˵Ŀͧ漴ͧʻۿٶຣһСϡ
ϣһ߱˫ںߣһɽװܱ߲ٴźװĻɢںö֮ǹѲţÿһξ붼һߴʮ׵Ĳt̨ÿ̨϶֧ŻǹǸǳɭϵ˽˺ϵСͷͣһܺͧԶƽ̨Ҳͣżֱ
Ӧ˵ĿͧʻϺСǼһֱӴӿͧק˺ˮƽ洵ĺʱֵĺˮеˮǺ˼֮󣬻˴ҹãȻ˹
ϰ󣬱ɢƵ˹ʵ;⣿
СЦƻͲȫģûŻأ
ߵͷȴҡͷ˵ȱ̫񣬱ûʲôѶȵȴộ˵æȴ˵ãǺαأ
СǺǵЦЦԴ˵Ҹ˵BOSSСԸˣܰԼˣûҪ鷳ˡ
߱ĵ̾˿˵ǼⰡ
ʱµվڰߣѾԼڵĺ˾Ѿ΢е׹զˣԼٳˣֻǲֵ֪ĻʲôˣͿ⺣״̬Ҳף˴˲˽˺˽װһţơ
˽ǰɣתͷߵ˷ԸȥŪ㷹ˣˡ
ҧС˵ҾʣǽҸɶɶҪɶĿġ
žС˦־һϣͷԼǰ˵ôģ۾ţӣϸ첻
գ۾С˰죬ͨصʱ򣬵³ɺСҲڰֻǶȻǵûô
ৡ˼ۣʱˣǣ겻ɢ
߰ɣסˡ߷Ը꣬תͷ˵߰ɣǱ߻˵أ
һ˿ʼȥ;С죬ԥ˵Ǹʲô
ˡ
壬ظڻ֪ôˣйϵܸô
һ˵һԸģ˾£ǽȥԸ緹ƾϢˡ
мشֲżһռĴĲ¥߹ǧƽףĸûʵġ
СºСеզĸ̾һС촽˵ûBOSSں⻹ôţĹϵأ
˾ͽʢ˽˺ļ⣬˸Ͳ֪˹ά˹ĸۿôܵĻأӹڷ֮˾ͽʢﰵָӺŵ¡
¥ڣС˲ϣ˾ͽʢ񾴵ʾ¡
˾ͽáС˵
ɣһҹúõĳԵ㷹ߵǾͱˣܾҿ϶ѵġ˾ͽʢ˵
̤̤̤̤̤̤
Ա¥ϣ˿ٵĲŸ߸Ьٵ˹ٽʱԷĽŲԷ
ְ֡һĺƻŮӺ˾ͽʢ˸к漴תԴСüʵǸ˵ô
СգͦԻСҪػСʮֻǵһѣ˵񻢣ҿûôBOSSĸծ˵ɶܺʰԷ˵Ͷˡ


747 Դ
˾ͽϬĶС˵Ǹ˵أ
Ů˵ǿһ㶼͹ϣٰ֫ԵŮվҲǿ˵ȭţһֱŮŮˣͶֻܰ˸סͱĿʱһԴı֣ϵһڸ߹٣ΪŴŮպŲȨ˾ͽ壬۰ԵŮʵͳĻǻಮٵġ
ཡС˿ĭ漴óֻ˵ǸʲôҲҪأҪİɣ
ɣ˾ͽ屧˫۵˵
ལལཡĵ绰ʱ޷ͨ绰ȥһæС˰亹ӵ˵еûڷӦö˯أ
ڷˣܲҡ˾ͽһ仰תˣңǴ粽С
ৡС΢΢һ㶣в⡣
˾ͽʢ̯˵Ů˻ѶԸһ°ɣ
һ緹꣬СƵƵͷԴԼеðˣˮ৵µⷹԵͦĲɵģΪصڻûϢء
ֵƬ̣ˡ
ৡСͬʱе㽹ʵ壬Ϣô
ţüĿˡͷɫƽ˵˵ӦǸϢˡ
С˵Уû¾ͺãظˡ
˹ά˹
롱ոµСָܾƵվԴһЩŵʵô䵽أ
͵ҹ˹ά˹ľӵ˳ǹ˽լʣ֮󾯲һˣأڱѺھ
С˵˱ץϢҲûĺð
˾ͽʢһӣ˵ǲ̫˽Ĺͷɣû̵ģص˱֤ҪģһķעȨ֤ݵģ˾ǳơ˼Ȼû£ǽǾûʲô⣿ϵЩҿûһŻס˵ģȱľбоĴʦһЩǮܰ쵽Ǵôǹ˽լܶѣؼǲûôǿԻ˼ά⣬ڱزܵ˺
СţԵķ£˾ͽʢƵĻͦ
СȴüͷšĸˣķҶе˽⣬мĵģ͵ģڹڻаɾһǳҹ˾Ҳһпܵǣᱻɻȥ鷳ˣһļǺģҪˣ˻Ǯ߹ϵֶΣ͸ˣҲǲܵġ
Сתͷ˵عͳûˡ
˾ͽʢȻ㶣ü˵ôӵԭ򣿡
СѰ˼£˵˾ͽܲ취ɻعڣڹڷ̫࣬һȥ±ȥǹӶ취ȱϵ취
УʱҲֻôˡ
Сȱ绰֮ǰʱ䣬̨ѾӶ˺ڣ˸֮ͿһƬɽ֮С
ʱ֪߰ΪѡóͣһԭϢȵڵʱٴ̡
ٽҹʱ֣ӿɽ֮һǰ߰ȻͿ罭Ų˳ȥһֱ˳źӰ˼ʮ·֮ʱͣ
۵ƿţ߰վںӰפԶ
ȱվѯʵũܣǧûб˸ɹʦѡڴˣҲĶݳ쳾ˣƵԴˡ
ũںϿ㷺ɽԭʼɭһֱûб״̬ǹеļ˼ĵط
ǲ泾Ȼ͵һԴˣûʲôطٺˣʦ汲ѾڴӰˣҲǶػˣԡ߰ͷź漸˵ҪףԼˣṳ̂ʦصأ
⣬лȱ֣˵Ǿ仰Ժҿ϶ǣԶġ
㸸ĸ⣬ֻԭصȺˣǽֹġ
Уܸȥôȱüʵ
߰һۣĪЦҲû㵱˰
ȱ㶣̬߰еֹˡ
ȺƬ̺Զ泤ŻȻͣڰϡ


748 ˼ɾ츣
ϸվˣв޳Ŵͣ˾ֻǵվǰžͻֱŰߵļˣͣ󣬾벻ֺ
߰ǰ˽̸֮漴תͷȱ˵˷ԭء
ȱ˾ʵ򸾺ΰĵ̧ϣĸ˵ȥˮеžȻʮȽ˿
ȱֺ軹дǵҪȥİߵߵǵʵ
ȱ˵ҵð͵һҵõط˵鷳ʱûдΪ˱Ǹ꣬ԾֻðȫˣҲʱģʱҰ鷳ٻ͵Ҹɽˮĵطһʱɣ
ô죿Ƕˣ鷳أ
ȱ΢ԵЩɵ˵ǽ鷳ġ
ˡ߰վк
׿꣬򻪻˾ԭأȱһ̤Ž¾͸о͵һ٣漴˲ٷֿ·ˮһ㳯ǰɽµɽȥԶǸɽ֣ҹﲻʱз紵һƬҶˮž͡
ǰʮ֮Ҳһˮķ֧ӵխֻ׿ǰͷվŵĶ½ţŵķʱת䣬ӿĽϳһ֧ȥ
ԨµһԴǾôһΡ־ˮԴһɽɽСڣ·й⣬ᴬӿ룬ͨˣʮȻʡȱŽ֮ʱһԴʮӦŽ֧нǰһɽ֧ϣȵŻɽźɽ³һڣ谵޹⣬ֻвһ˸ߡ
ٶȷɿĽ˶У߰ϥ¡
ϵ漴ȫ棬ԴұڣɽϷǰ͹ƽұڣϪˮͨԽǰԽխСֱٴнһξǰѾײˣȱգգ۾Ӧ˶ĺڰȻֶѨܲұʮѵСɽ鲼ܾԹһ
߰һߵ˵ˮֻ֮һ·ͨʦŵģȫ·еĻǱ֮·УʯܲҪǽ֪ѡĻóȻڻ϶ȥ޻صġ
ʦеǸžȻѰֵطӡȱһתͷʵͲҰʦصص֮й¶ȥ
ȱڵϣŴ˺Ȼ˵Ҳܲǵ׷ɱйǿ϶Ǹɱ۵ġ
߰Цû㵱ˣ㲻ڸô£
ȱ˴ӣͦʵͷһΪҳҺ񡣡
·ûãйˮ𽥱ԽǰԽ
ৡȱɫʱͱˣЩٵ˵ǰ桭
ģûµġ߰˰֡

߰䣬ˮٶȶȻӿ죬Ȼ֮˳ȥȻǰȻţڿգ·һ̶峺ĺˮ
ڿյ漴µ䣬½;ٶ΢ЩŻȫΥѧ½ˮϺҲû³ļ󣬶ǷǳƽȵǰһΡ
վżˣ⼸˴Ŵ羹Ҳû˿֮ͬűװ⡣
ʦ֡߰ߵһǰ˵һˣҲ˴˻
ʦ΢΢ĵ˵ͷ漴䵽ȱϡ
ȱǲ鿴ϵĸĸһ·ƺͷģߵ߰ԡ
ʦתͷ˷Ըѿ˽ӻȥһ¡
߰ʦ֣ʮ꣬еȸͷ˸ԺЩ԰ƺ޸֮ȱȴ΢Щ̾Ĵ˶ԷۣȻ޸ҪΪûһǾʹˣǷ豹ףһΪѾԴﵽĲˡ
ȱǰȱʽĹ˹֣ͶԷ˸к
һ£Ȼת˵˵ؾΥӭˣд֮¡
߰ȱļЦƧ֮أЦ
ȱǳ鴤һ£˵йԱŰʮᣬҲҲ˶츣˼ɾˡ
߰ЦǷˮңǿûʲô֮
ȱٴγ鴤ͦε˵˶˵ˮزһʵѾԱΪˮʥˣǣܱܲˡ
ֻ֪ˮһ˵ⲻ֪ڱ֮ʵˮһ֮һֱΪзˮʥ֮˵ֻǽֵѾֻڷˮ伮пֻƬѾΪ˵ˣܶˮʦ֪ڱ֮ϻзˮʥء


749 ʥͽ
ȺɽĴǧ׾ڣ·Բʮ峺С⣬ܶдеľȱ߰һξȻû˵кνһпɾһ㣬Ȼҹʱ̧֣ͷȴͻأķ˵ǿƺҪ٣֮ûκϰ
˴ʮӣǰһ±ˣʰϣ±·ֻһ谵ɽϿĸԾĴ֡
پۡ
ȱ΢ɵĶ˶ٽŲ̧ͷо죬Ͽ̵Լһɲɣ֮Ե֮ʱǾԶˣܶȥȱ·ܸо̺ĵŨ֮עĿۿƬ̺ȱھȻƺһ
ʥױʣȱһ䡣
ǰ߰ʦЩȵĻͷ˵
ʥױʣǹʱΪʥ˵Ĵ̵ּʥѾ٣ֻйʱټ֮ʲʥ˱Ϊʥ˵ľ˾մȾǧ˹
ʥ֮ڷˮ磬ͬںϵһ磬ʥױһ黹ҪЧϾֻܵʥ˹ġ
׸ԲȲ֣Ƶ
̶һʱգȱѺλʥйϸǰһ˵Ŀ׼ңʥӵĺˣһǴǰжپۡ϶ҽʥپˡ
ԭ߰ʦŴپ֮£ʵȱĲвеˡ
ǲһأ߰Сۣ΢еƨűǿ˵ʵһֱܵ͵ģǲûʥͽǺǣȱݴ˵ôͲ֪ϧأ㣬ǲ΢еˡ
ȱҧҧ˿ĭʵɽλˡ
ʦ壬˶λԪϣһʦһˡ߰һЦȱļ˵ԵģȻʦӶǣǰӵİһѣСϣԺ΢Ķ¹
ʥͽǴֶͦȱе㷢Դ̾˵һ˻ûд˽٣ĲһǸˡ
ʥͽǶʥӵܵһֳƺ׸ͳֱϵӿôУپҲԣΪʥ˵ӵܱĲ˵͹һô۲ĲˣǾͽʥ͡
йŴʮʥʮʥ֮ʵǱȽˮֵģʥſʫʥŸǱƳģʥ֮ܳʥֻʥҽʥپʥʥӵˡ
ӴɹǧȻһʥ
壬ոǿȻݣһʥ
پˣҽҲһʥ
Щʥǧ˾֮»ڷãͽһϢ
ÿӵļ֮գݿӣÿһһͶ׸ˣ˵⼸ǧ׸Ϊʥ֮ڵʲôˣ˳ݵˣݻҲǲСƵġ
ȱΪɶſ׸ߣʵ˿׸֮ϵʥʥǰ̫žҲ̫Կ׸š
ҽʥţô
һ˲䣬ȱת˺üȦСֿʼգգˣòܻᱻһüǮ
߰˵ûȱȷʵˣ֮ǰҪ֪ɽλҽʥ£˵ʲôҲðѲͽΪʥͽ
һ̣ȱҲΪɽ˺߰Ϊɶ˴λ᲻ĸˣ˵ˣմ˻ûĴֶӵĹ⡣
ǸˣҪղΪӣҲֵҽʥ˰
ѽһһ֮䶼·Ҫûϲһˣֺڵأⲻɣȫȱĵĸпһ䡣
پۡɽ˱ǶľһŨŨҩζŨҩ֮жʱһƬ
ζʱ䳤˶١߰е˵
ȱһڣ˵ҽʥȻʧ˲֪õдС
Ǻǡǰ߰ʦִĻͷȱЦˡ
ɽڣ·ܲ֩ƣС·֮һĶѨľŴ󶼹رţֻпһˣ΢ĵƹ洫˳
ʦأҸʦᣬԼȥˡ
ȱһපѨȥȱʱէһûˣȴмĵطڷһ˶ĵ¯¯һȵĻܶȼա
СѣƲ˵㣬ѻΣ


750 
ڣ¯ʣվܸܵдĹȣȱԴʱ৵һ¾ӿˮ·˲ʪ͸ˣ漴һɿڸĸоôһ˲˱ȵЩķˡ
СѣӰѻɣ
ֻδˣȱȴûԥָһָŷһԾĻ磬ʵƵôƿأ
ͺˡ
ȱʱ±ƣӲסˣ˲Ʈ˵Ҳ΢е㲻ŵƿô֪ƿصʲôȰ
Է˵仰ͲٿˣȱľȻĴе㲻֪룬ԲٶѰ˼ָһ뵤¯һػ¯ڻƲûκθı䣬׺һˮ޷ӦüٴȻ¯ڣȱΰͶ󣬵¯Ļڽнƣ״ҧٳֱ֣ڵһЩߵʱʼҩζƮ˳
ټӡǵƮʱȻִ˹
ȱеüˣȦټľ͵ñեˣѻյģŮʱһ޻ۣ²òͷ𻹵üղУȱҲû͸֧Լĵ뿴ԼȫĻܴﵽʲô̶ȡ
䡱ϣһصĻ˳˲γһȱϾֱԾ뵤¯Ծûзֵ˼ȼ𣬻ԽԽӳĵɽﶼͨͨġ
˲ԶĶʦͦѹֵĸ߰˵˲;ȻôΪ
߰Ұ죬̾˿˵̫ã˶£ΪҲûʲôֵģȻΪʦô
˵˸ֳȥˣʲôЦǧδ֣ܵȻֳȥյʲô̶ܸɳʦ־ʵ
߰һ̯˵㻹˵͸ɳˣʦŶ࿴ģºȱһһδ̥У̥ĸԴֻ֮Ҫû´Ļ̥ǰһȱ϶ǹϵǳǰҲĪĹϵȱõ˺͸תͶ̥һ֣ȻǺǡ˵ֶǼҲ͵İɣĵж󰡣
ʦǳ˳飬߰ļ˵ôõ˲ˣӣùϵɣû׼ˣҲ䵽ʲôôأúôɣ
䡭ɽһʱȻը˳˲Ѩ¶ȶȻ
۵ԭرյķͻȻ򿪣˶̽Դ
ʦְ˰֣˵ȥû£
ȱѵضڵϣãȻĿѾϨ˵ĵ¯жʱȱǸ¯Ǹ޵׶ԴԴϵļȡôȥȱԼԶͲ꣬ҧѹեеĵյȣǵ¯źȻϢϨˡ
ȱϢһվ㶵ߵ¯ԣĸ¹ƵģзС۾¯ȥ¯мһڵҩ裬ĴָǴСʮֲۡ
ȿȡ֪ʱȱȻðͷŹչͣ겻֪Ρ
ȱৡһ㶺󣬹˵ǰ
šͷ˵ͷǵԹȱ¯漴üԴȱ˵ҩôˡ
ȱ±Ƶ죬˶ٰʵɶ˼
㣬ҩôˡͷùչõ¯

ȱԴ΢еεЦˣʵǣ˵⻰û̫ʲôҸأѻô
ȥȥɣͷб۾̬ʮԡ
ѽȥ費Ǵ˵еΪϲô·ˤ㲻ǰͷȻܶӶ𡣡
ȱԴǺˣˣզ찡
ͷչ·ļҩ˵ɣ
ǣô¿൰ӣ㻹Ⱑ
Ҫ˵ɵ㲻Ҳôˣ㲻͵ô
ȱͦͷ۵ĵͷ˵У˵զ⣿
ͷ̵ߵȱԱߣΡΡ˵˵Ǹˮʦ
УԶһ
ͷͷ˵ǲˮɣȱ¸Ϳˣʵүǣôֱſ˵͵ôôĨǵһôⲻǻǷô˵ҿ϶Ӧ
ȿȡͷʮ֪ܵĳ˵ⶫ˭ӶడǷ㣬һǺġ


751 ҹϵ
ȱе㽹ͷöʱԶ˹ά˹Сŵ绰ͬҲǽͷöĲȱֻǺܿϧȱһ֪ĵطԳΪһ磬Ϊ⴦Դִȫѽڵģûеƣӣ绰һдֵĶﶼǲڵģҲԳΪԭʼ磬Ϊе˶ճϢǵӹ÷ǳĹɣÿ춼ظͬ긴һոһܶʼظ˰ϡ
ӷ˴ȴֶȴûзպǳģǹӣʳ£ҲúһжǻôȻ
˵û׷ΪǲҪ׷ʲôֻҪ򵥵ĻȥͿˣΪ׷޷Ҳǻȥֻǻĺ뻵Դⶴ졣
츣ȴ˸С⣬֮ʼˡ
ԭپۡһֱųԣ֮ҲǶ츣صд˳ԣĵڣپۡɱж죬Щ֮ʼˣа¾Ͳ֮ˣЩ߰һֱѰҷˮʦҪ˲÷ˮסŵϧһֱûҵ̫ʵѡŹչƵùӰѵ¯ļŵҩУȻһ󣬵һ㽹Ƥɢڵأ¶һſžӨ͸ĵ衣
ƢĿҩӦûϵȱʵ
ûϣ¯ҩʮǰƵĻЧҪٶɣʮҼվȴ֮ǰ״̬ˣԭپۡĵɵġ˰ŵһƿ˦ӸȱҩѰûʲôãǷˮ˻ЩЧģһָܻŵĵ԰ɣ
ȱûԥһžҩڼ˲䣬ԭѾķѸɾĵڿʼԸоеֽĿʼˡ
ͷ״̬ȱ˵оΣ
öʮȫ衱ȱͷ˵
ˣˣˡͷùչõأתȥ˵취øˮɣȻپͽҲֻһ¿൰ˡ
ллǰȱ񾴵ĳʩ̬ǳԭҲûҪڲֻʵжȱҩЧԭԸõģΪʧԭࡣ
Ϣ°ɣöˡ߰߹ʦ˵ȱ鷳ˣܰѷóɣپͽǷ֮ˡ
߰ļ˵ѽҪѷóˣҰĸƺϣԶġ
ȱЦǺǣô룬£
Ѷô߰ɫʵ
Ҫ˵΢еѾĻǲøΪˣ
Ҫô˵ĻһͲˡ
ȱָָ⣬˵ҽʥپȻΪҽʥ֣ڷˮһϿ϶ҲоģϾɽҽಷͬһͨѡ˵ؽ츮ۡǿķˮǵģֻҪǿһûʲôѶȡ
߰Ͷʦֶһͬʱһ˵ˮʦʵң֮Ҳ˻᲼ˮ󣬵Ƿõľˣȱˡ
ȱڴĻʣŵƿӣЦģģƷһǷǳԵġ
һ֮˹ά˹Ѷطǳϵһееܣǹ͵ɣ˽լȵȣ֮ǾоʲôӦʲôΪظûȥﲢҲνţǾһжӮңϾѾˡ
ְ칫ңӦԼؾֳ˫̸˰СʱɫƽĴӰ칫ˡ
ǾǸٶҲûðأ취ص˿Уôģϧй¹̬̫ȷˣһôաӦü˵
Ҫڹڡε̾˿
ôģԼһɭұصĺֵ˴ֱӴ죬ҾͲôһʰͦãǼ˵ŵ
ϣСǼȹϵϣ̬ͬģҲҵ˺˾ͽʢ塣
˾ͽ˹ά˹ǿ϶Ǹû˵ϻĵطܲ˸Ǳߴҹϵչظ磬Է϶ʹֶΣֲɿڣǽɾܵˡ


752 ƹ
ϣȫйͬĵط࣬ΪиϰߣĻҲͬ˵ԸҲв죬ȫļȴһԣǵĶᱻ˸ʰһ١
طΣһ࣬ǹܣװڹҪǱסñϼطıǩǹ֧ĵĹңҲᱻӵġ
˹ά˹ļǱڳɳĮĵشģǳɭϣΪŴСټҶĳؾ͵ע˹ά˹һǳҵĳУȶͽ϶ڶģȻǶӣһǹ֧ܿԳǹҲܶ࣬кڰ˽͵ɵ˱ȱȽǣһע˹ά˹Ѻ׼ġ
رץסʱǲܱͽģΪĹϵִкֳһ£Ͱظǰ˽ĿȻֻһ¿ڣС˵ŵ㡣
ܿϢͱ˼мĺڰﶼӵͷָҪʰһˡ
صĽϱŽӣŻɫڵϡRॣRॡţޱһʵҲͦ˼ڹµȴûоڵļû뵽Լһνȴ硣
һȨϵĹңʵͦǣӵĹȴǳأӺ˺ͻˣӻˣرǻӵĳ̶Ƿǳء
Ž߽Ѻңɨ״üͷʱšˣѺ˺ܶ࣬ʮȥȫǺڰ䣬һй˽ȥʮۣͦϲġ
Īؿżڰķһ׸裬С߽η˵β͡
۵űϣطǳԵߵǽǵһһ˵ĴϣȻһƨ棬ܵɨŶʮˣ΢еŵָһ¡
ǰʮ˶ʱһ±ˣŵģûôŵģиͳŸƵĺŤͷͬʵǻй£
᲻ᣬԲ֪ôŤŸ°ֱĲӣָλƵߵǰ̨ʻû˵һ䣬ɱظͶˡ
ಡֱӴӴϱϥ͵ĿԷС˫ֱŶԷԴԼͷײһ¡
顱һ죬˶ʱͷԵˡ
ҪɾͿɣ㻹Ҫ⽻ôҵҽ䣬ؼҲ˵ɶԻͱ˵ˣȸһˡ
ŽӸûʣʮκηӦĻᣬȺٶȼĳ嵽˶ԷȺС
һɱȻڷˮҲֻеȸ֣ͨУֻҪ΢һֶͿĴˡ
ңؿˣ϶Ǵ˼࣬Ҳͷģʵ˻ô
򡭡Ļй򡱵ϺߺѽѽһƬˣû·Ӧء
ۣۣۡǾţָʾϽͷڵϱҶ
һۣʵʵߵǽǶˣΪһΪǿ꣬Ҫǲ˶ʰˣǽùľ͸ˡ
㡭˳һѶҡ
۵ѶҴűؽֻһ˫ֱ˩ȻһͰﶥϣڿصĻš
ôľȻһµһͷðɫ绡һкû򣬾ͰѾϡ
ڡһɽζð˳صϱˣȴüͷûһ£ƵĳЦˡ
֡һ䣬ֲԼӢͬҲģǲͿ޼ɵȥˣ
ңûɶоҲܻ֣㲻Ҳô
ڣڣڡŵ绡ͣĳصͱţ֮ûɶоˡ
ƤĺӣͦѶԸôžתͷͬ˵ʰһ٣Ȼں˹˵һ£ŷʱ¼ʰ֮³
Ѷƹʱȱոմپۡ߰ʦŵҪȱΪǲ˸ˮסۡŵŨ֮ʵ򸾺ΰǱ⴦츣ֱȱǽӳΪֹ


753 
ȱپۡʱֻʾž͸Ƶģһεθͣȱóֻ˿ѵĶŻ϶ͬһģʳ;
񷤻ûȱϽ˸绰ȥ϶ǱϢˡ
BOSSȱĵ绰ǽͨˣٲǾҪˡ绰Сظ˵
ȱͦǸǷ˱ѼǱͬҲҲû취ԼãȻֻȿɹǱˡ
ӣôˡȱеżʵ
ʱոտǱ򻪾ܹ˵Сܣôˣ
ϳ֮Ҹ绰ȱֻȺһ˾˵ҽȥ¼Ҵլ
ȱ򻪺Ȼ˵׿ֶ˾˵ȥڸ㡣
绰С򵥵İľȱȱʱܽܵģץסˣȻؽȥ˵ģֻҪûʣµľͶðˡ
磬иŮ˵Ҫ㣬˵㲻£Сӣε˵ظΪ㱼µBOSSȱ㲻ܲɣҾŮ˿Żʵڲ£Ǳ˰ɣ㣬ҧҧ͹ȥˡ
ȱԹ۵˵Ůɶ̬Ȱ
̬Ⱥȷһü㡣
ȱó̵ϣ˼Դ˼·һʱеæƬ֮С˵ȥҿ׼ȥǻ档
ɶ
ϲʶʶҪԶԻ
ȱͷͦͦѩʱļͷȱʱͷ±ƵĿŵ׿꣬Ů˵ôأ
Ȼܰٸȥ¼ҴլȻŮֱ׼ۣҪȥҲû취ûлյģ˵İأ
㿴Ҳͦæġ
׿˵ͷȻֱ˼ùңԼȥˡ
ȱһʱеû̫ӦգС۾ʵΣ
š׿ʮ££Լͷ˵ףѾеϰˣһûµġ
ҪôػȥϾ£ȱתŻǵ˵ûӵ׿۳ʵڲİŮ˸ˣҪһ˵Ͼȥˣ㣬ȥ
ãǱϾҪˣҲûȥӦǻѵ׿򷢹ȥˣԼԵ¾ֱܵϾȥϣȻټͼıôһĻɶҲô
׿ܸɴĵͷ˵УȥĶһ
ȱæºʹ˸绰£ȻӳɽĻ
ͬʱϡ
СС͸±ŹѺĵطȥˣƿź㶵վڴԶ
طѾһˣһٷܳԵϣС紵ҲͦƤסĵط泯󺣴ůɫǳû׵ǵҲûԼ֪ԷɶҪԼʲôûļ尾УʵǺġ
֨ľȻͷСŶºСֱӰĸ첲Сֲڿڴָ˵Ūȥ˼ҵطѪˣȻý
ʱһ£ҧʵǵҪɶ
˱ϵڵϣСֽ˵ȴһ˵һʡ
൱ıԴ˵ǣ磬ʰ㲻ô֪Ҳ˵أ򣬱򰡣
¿ɲ£Ϊ˵³ɣֱץ㲻ʰһٶѽͷ֮ޡ
ԣʶôСýżԴʵ
ৡ̧ͷʱһ㶣û뵽ԷȻʳô
ʶҧҡͷ˵
ʶС˵ͷȻת˵ߣطϿΡ
ʮ֮һҿͧĸ˽뵽뺣ͦԶĺССϰγϲ˲䡣
ǣʵ治ʶѵӲһѣΪһǳ޵Ĵڣǲ͸¶ġ
ǺǣϷɣСžЦͦɭģȻ͵ĸ첲һѪʱ˳㣬֪զ°ɣ
ɶɶ˼һ±ƵĶ߶µʵ
㡭Ҹһ¹ںʮģֻҪһѪʮܹŵĵ˵첲ϻһôѪٰӽȥ˵ܲܰ
ͨºС˩˸Ӻ̧Դ˫ȣһͰ˸ӽ˺


754 ڹó
ȱ֮һЩ֮Ѿ׵ˣһȱͺӱ͵ɽĳ¼Ҵլǰ٣׿걻һ͵ϾȥºͺѣȻȱһǵĺ࣬ھͣһͻ¼ҰŵһӰ͵ϣԱϵŹɵȥ˹ά˹СǻϣһٻҪʱܵĿĵء
˹ά˹ĺ
ϱ˩˸ں첲ѪѸȾ˸ĺ棬ˮеȣģģǰ׵ġ
ҲôģȥȥҪˣûôģ˵ʮ̻ҪĥˣⱲԹٵᣬǿ϶ͷһϡ
ͧͷǣϵ̣Դ˵˵ʮǰ˹ƤвӰ֪㿴ûУƬд裬ҪûֻҸһ£ҪǿأǾԼһµӰĻ棬ȻҾùһᣬ׾ᵽǲӰľˣΪϾҪһ£һҧסɶо
̫ĥ˼ңϻҪݲҲܲסôڰСֻźˮСˮΣΰΰΣѽơ
СȻԶĺ棬ָ˵Ҳݣ㿴Զһֻ˷˵˹ǲ²£㲻
ৡʱ±ƵתԴԶƽиڵٵĽӽţ¶棬Լ仹ܿˮӰ
ҲݡӣͦȦ˵ʹһܰôôʹأ
㣬ȥȥˣĴź캰ص˵УУ˵ô
ӰϣСü˵ǣܲܿ㣬ۿžҪˣٲһھܸѶ¸ҧûˡ
㼱ĸǹƵأûôһٶ˵ô²ӣ˫ƴĻˮ
εٿҲ첻ˮ㣬ۿľԽԽˣ໡һɤӾͺˣˣˣ
ü˵裬ôĺ߳Ƶأ
ðһȣˣۿգۼľˡ
ৡһˮԾڰڿһº漴Ծˮ£ʮֻİβΧζš
ҲݣһǺࡱɿ֣˵̻ң˵̼ģǲо궼Ҫûˡ
µķͧ˵磬ɶҶ˵ȥɣвС
͸ղźԾϺһ̣ԼѾҪˣҪһǹʹʹ£ҧо϶ˬԼˡ
ͨӰϵϣȻͦԵ˦һϡ
Сóֻͨȱ绰Ȼݸ˵ɣǾȥٰӺ㣬Լĥɣ
մ׶˷ɻȱͽӵ˹ά˹ĵ绰
ι
ȱ֪ʲô
Ǻǣٰȱ⳵عϳʵԣ֪ɣɶϵ
ҹùãϵ
ǻͦ׽أУҽɣ
ڵ绰һȻ˵ȻݹϵͦĲ࣬ԺٻعһҲң͸ĸڹ⡣
˵Ӫģʱܱûϻȱü˵
Ǽҵλ⣬ȻϸҲҵֱϵȴκ˵Ĺ¾ҴҲʲô
ڵ绰ȱӣȱԽԽü˽⵽еұİ壬ݵλܳȻǽܵҵĴСȴԲԣӵĳ̶ȷǳ
þҪһЩػһЩأ
ܸɴ˵ԡ
ȱӱӣЦǺǣҲզֵǮ
ҵĵλרעƵģӻǸзֹʵҪԴҶ࣬ǵúһ˭ķҿ϶ǸϾǮⶫܶ˶ǻ׬ġеǫ˵
ֱӶԻôأ
룬漴ҧ˵Ӧþھǣƽʱʱڹóڵڰʮ˴ţȥǿҵ
žȱ˵绰˾˵ʦͷȥóڡ


755 
⳵ȱŵ绰յ˾Աʵʦ¹óǸʲôĵطأ֪ȥûУ
Ϻ֪ô˾б۾Ļһ䡣
ȱһͷ˵ȫ֪
˾Ժޱ˵˵óںϺһģһأⶼȥĵطҵ̫ңԶˣ֪֪ҿ϶֪ΪҲÿ쿪·ҪɶҾֻҡͷˣֵطҲֻǿѣ;˵Щҵ˭ٰ֪
ȱ˵ͦģ˵˵ɣ
ǵĳ⳵˾ȫ٩ɽ˾һѻϻӸסǿɾˣʮ·ܺͷ뵽βɶʱ˵ɶʱΪֹӹĵѡ֪ʶ治һķḻŸоеȱº˾Ƿ˸ͦڵĴ󣬵ȵ˹óڵʱˡ
óڣ˵˾Ǯȥĵطǳһٷ˵ҿܵÿĳܳԵ𣬾ǱˣһٷҲȫĿڳһµˣ̳ȫǴӣĹʴӣ̫Ѳ𡭡˾ĭɵĺȴĹóڣȱֻһͷطƸ൱ĸˡ
ʦϹһ㰡Ǻǣˣſ϶Ҹɣ³Ǯȱϳֲڿڴ߽˹óڡ
⳵˾ںȻ˵꣬о裬ҷз̣ձӰӽֵöһ˵ˡƽСͷ¸ºʹ
ȱֲڿڴߵóţ̧ͷһ£˾︻û⣬ûɶܣקŰӻε߽ǰְ°ťſ˽ȥҲһѹó졣
˽漴ɢһԣΨѿǱߵĵط˳һװŮŸԴŴ綼ͦͨȴһƱ˵ĸоԱߵ˶ͦĬûվһ
ȱվ棬ǰŮӵıӰе쵫ȴһʱ벻ԼļˣʱûˣȵʮʱѾֻʣȱŮˡ
ݵ˵ڰʮ˲㣬ſŮƺЩ죬һתͷͿȱ߲
ȱŮ΢΢һ㶣Щû̫뵽
ȱգգۣ΢Ѱ˼ЦǺǣǸ޽㣿
һڽ̻ԻְͣһѣȱһֱûףҲû뵽ԼԵʱȻˡ
޿¥ָſ˵ĵ˵⣿
£ȱߵ⣬ͦ˵еæҲ⣿ͦˣһûɶȥ
Цеһ˵һٲ㣬ҡ
ʮ˲㣬ȱվﳯܴһ£Ⱥܸɾܿͷͷһ˶ûУҲûκӹҳ˵ĸоͺһ㶼ķһ
ȱ˸̸ճһڣȻе̧ͷϷǽϣһͷ
óһٲ㣬޳˵ݺ߬ŵ绰߲߱źţϢһʮ־Ͱкһ¡
ޣҵͦæôƵĿҲһ۰б۾΢˵
ιࡱһ㶣漴ߵ˵ȱóˣʮ˲㣬һȥġ
ôȥǡ绰еʵ
֪ոڵ֪Եˣ֪Ϊξ˹Ҳǲɶˣ
Ѱ˼£˵ùˣȥɣ
Ǻǣܲôôʦܣҵĵ̣˵ܲܣеŭ˵ܲǣҪʲô£ʱ鴦ɣ
˵绰漴Ŷ˵껣ʲôʱصľǣ
ǰϡ껻һ䣬Ȼüʵղ˵˭ڹóʮ˲㣿
һСѡЦ
Сѻֵİٸʵ׵׷š
ʦܡ
ȷʵúúǻһ£ȻСɶ˳һ㶼׸£̫ݵ̫˵
Ƴһۣ˵˵ҷ£
ϵ˭˵˭ģ˵Ǹ
޺ȻԹ̾˿ε˵ƾɶҵһֱôνĸ
Цˣ˭ôأһͱȽϳԿˡ


756 ˿
ʮ˲㣬ȱ̧ͷͷֲڴµĳ˽ȥ
ȱֵĻ棬ԵһʱͿˣ΢΢е㷢û뵽ȱôԼˮԤƵҪһЩ
ǰ̨վĸӣòĳȱ¶ŰЦˣãʾһ»Ա
ȱЦûС
ǲ˼ͦò־ܾ
ȱӱӣգ۾˵ѵġơƣһв
ǰ̨ӺǺˣҡͷ˵ⲻṩ㵥ֻܱԱԤԲ𡣡
ȱԴ˵ʶϰ岻аأ
ʱһӴ˳Ĭޱʾ£˵롣
ȱĬĿһۣ˵Ӱʦֵǹʹûɶʾأ
㶼˵ӣһɶʾӺʦҷֲôĬȱȥͣһ⣬ֵ˵ɣأ
Ǻǣݣǳְġȱһ仰Ŷ룬棬ĬĶֹһ䣺㻹мQģҲĵĻʵ
ৡȱȻͷľȻĿĬָ˵Сӣһ仰ٱ˲һˣⶫûô򵥣ⱲܻôףԼ°ɣʦһѿ¸ɵĶˣҸ㣬Ժ˾ͽӲסˣӲסӣͿԺҹ·ܲɣ
ȱһ仰תͷݣĬɫͨ߬ȭͷһûԳ
˹Ų裬ȫײ߶Ƕɰģǰڵðȱʼնû̧ͷ·û˽һ
ȱ棬Ŀϴ裬裬ӿ׵³Ե࣬ĿǺܴģֱ۵ĶӶԷһȱʵͦ̾ġ
һۣܲ١
Էǳпϵۺ϶Ǹ
ϴ꣬ݺãĽƵȱǰʾ¡
ȱӣͦװƵ˵裬ֻĸۡ
Ըû磬Լһڣ²豭̧ͷȱ˵ҹͦ졣
ȱͳϣ˵ҹĿһ㣬㶼Ҫˣôԣͦġ
аɣọּ̇̄óֻͨСĵ绰ȻŵϿᣬƵǰ绰ǼžһȻ˺ȻԸ
ԣҡͳӵ绰ﴫ˳
ɫƽƺĶûκεķӦȱţǺŭ飬Ҷֻ漴ְѵ绰˶ϵ飬Ե˵Դأ鷳¡ϴڶϼҳԷλ׳Ҵ˵˹ά˹ʱȥͣġ
ҶԿ׵³ɵͿ׸ôȱһüеʱһ̫˵ʵ̫ãΪöԷƿȨԼڱǣˣôһԷռϷͻоۣ̫ͦˣǾ˵һѲĶ֡
ֵôȱʵ
˿ڲ裬ЦҶԿ׸죬ǵ˹ϵô㲻һҲôķϿ˿϶ۣôһĻĳԹ϶û취⿪ˣŹңǺǣôһĻ˵ΪɶҪԿ׸찡㲻ùɲҪô
ֵôȱٴʵ
ףʵҲ̫Ȥ
ȱ죬Դյǰһһٵ˵ԣͲڵɱ㣿
һȱǶɱģ˿µĵˣΪΪǿӲֱӸɵԷ鷳ǻһѣͬģҲʡĲ١
ִԱקһ̨ԣȻҳ棬վַ֮ĻȱĻȫġ
ȱ촽΢ε˵ֻŻãҿɶ
ǹһɱֻվͽߵǸҹȥģӵֻһڷĻʶ˶ȫɱֵ׷ɱֱɱΪֹƽ˵ţֻںȱһ޹ؽҪ£漴ְѻпָŵ˵أʶ˰ɣһ꣬Լ·
ꡱȱȭͷޱİ꣬ҳϵһǳĵͷϸϣһʾڶʮ֮ǰϺĳڽӲ죬·һСƬǴһϯװŰȫñĳŮ


757 иɻ
ȱָĵ꣬ҳ淭ֵȫȱʶ˵ϣƬ䣬ؼǻжԷλãϢÿһʱǱ˵ı䶯ţǳǳ׼ȷϸҲ˵ȱʶЩȫԵƿУ׼Դﵽٷ֮١
ҲôġȱͻȻ־ץסԵĲӺ趯Ҽ˻Ҷߵˡ
İȱ֣ޱȵ˵㻹вô϶ǲʸģһ¶κһȱ棬ô
ȱҧָ˵ûʶһͨķˮʦʲôۣԶʶˣͬһҾ͸˫ҲиĸˣҪҪԣŸɵ˭ۡ
ȱʵһ㡱ָָԼԴ˵еĶҪģ°ԼҲǣֻǸҶѣ˾͵ϷˣҲǸ͡
ৡȱĶԵϣŬӶԷϲ׽˵ⷬʱһԥΣȻԵݼ̫öֳ̫иɻˡ
һۣܲ٣
Ծһˣǲ̬ģǲ̬ģսǶǹ۵ĻƼ̹⣬ִҲ˽ûжԺʹģеֻԼϲ߲ϲ
һǺܿµģиɻĵز޴֡
˵ڣȱе޴ˣɱǲеģɱԼֱǣűߣҪǶһëǿܶһϵеӦ̫˾ˡ
ˣǺô
Ҳֻ̫û̻¶ǰѡ
Ŀԣ
̤̤̤̤̤̤ʱȻһŲ߸ЬĶʮĴ۵˶С
΢üĿſڣʱ򲻸ġ
۵ű˴ֱƿӰվ棬һһŮĬվ̬΢еǸȻ˵Ӳģûס
Уȥ㡣԰˰֡
ȱоһ紵еϤ㵵Ļͷſվŵǵκޣһʮǲʶ
޲źߵȱӹ˵æأô
بŲıȻ˱仯ϸһЦ⣬ͷ˵ã̫æ̸һ£Ҳš
ŶһָȻָȱ˵ѣ
껺һƨȥȱǰĲ豭һڶˣݣܳӣԵﻹܱĳأСӣֱԹţƵĻһôţ
һü˵껣ʲô£ʲô
껷²豭Ȼָȱ˵Ҹأ֪ġ
ѽȥȱʱȦˣеңҪһۣ˵׶ô°޻ԱߵӦöʶƫƫӶϿֺڰزʶԼ˵ͼʲôأ
ޱŸ첲˵ʲô˵һ˵һ
ššüͷһʱĬȱĳһ̵ˣĬĬĳš
ʱԷϵĵ绰Ȼˣͨ˳ǺȴֵˣǱӦǰк˹ȥ
ҷˣ׸ǱҪ족ãȱһ̺ſڡ
ܸԴ绰Ǿ֤ҵĲֻߴǺҪģƽ޹ʵİˡ
ӣϵЦɢһĲĸоԣԱ˵һô
ৡȱٴ̧ͷޣŮ˾ȻεվһߣÿΰֵȶСһڽ̻Իͣһֶԡ
Ů˵ʲôͷУƾʲôԼ
ϣûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİ޲ǸŮ˲ܱȱԻĳء
Ҳ̧ͷޣǹž͸ȱеˣԺŮ֮й¡
У˵ԣͿˡû뵽ԺȻͷˣ˵ֱ֮ȱԱ˹ȥƹҲͽһζѡ
ˣȱеûعζļ˵ȥɣ
ЦˣǺǣ޽ɣ갡
޵Թ˵󣬻һ˵


758 ү
óڵһٲ㡣
ȱ޺껣뿪ڰʮ˲һţȱûʶԷʲô԰Լһѣ¶ԷҪ˵˼Ҿ͸ˣȻܺ浫Ҳʸѹ
ҲֻĶѣ޺껺žɣȻʱʱĸȱһ仰ͷβݶû漰ȱԵľҲû漰ǶȱĺøǴĲģ·ղŰһ֮¾ɢˡ
СʱȱͦȤģ˵޽㣬ţʲôһ¾ˣ
ɳϣ̧Դͷ˵õġ
ȱӣѯʵ׻ûڣŮ˵ʲô·أ
¡
ȱҪߣ޺Ȼס
ৡȱæͷŮǲٲҴˣ
ţԺóֱӵ⡱޴Ӱóһ̽ߵĿƬݸȱЦиǮҲõſͦϡĶ°ɣԺھǵʱ仹ܶ࣬ûͦġ
ȱͷ£ȻְѿӵЦллˣ޽㡣
ȥɣҲͦæġް˰֣
ȱߺüͦʵǣʲôģֱ˵Ů˵£㿴⺢ӱģеƵģֲ֪ĿڣᰡҪСһϿܶʧ˯ž
££ͷ˵˵⺢ӵ·Լ̫ˣҪ֪ںԼ̫ɳû඼֪ȥôҲ̫æ
ָ˵Ůˣǳ׻ˡ
ʵһͦģԲ޷ֵ˵
ţ㿴Ǹ㲻ôСӻǶ˰ȻΪ׵ķŹǸȱǺǣ̫ˡ
ⷬѾ뿪˵ȱȻû취ģһӵʻص˹
˯һҹڶ峿򵥵ʰ£һаȱ
ȸ˰ɣ·ϣȱС˸绰״˸ˡ
绰СĬƬûнĻȱ̾˿˵֪ǰ˷е㲻̫ģϾ³ɵֱӵĹϵǺ޲ںι㣬ҿ϶Ҳûз˼ʱһ˵ԴҲֻ˵±ǸΪҵǾˡ
С˰죬˵BOSSȱ⣬ϣܸǳŵһ㡣
ȱֱ˵ԻٱQɣ
Уˡ
˵绰ȱͳе£óҪСǰˣҪģʵû취ԼԸѹģûκηǾֻһл֮ˣȶȹѹо
ȱʼղһиɻˣо仰˵ͦãˣţѵһûУ
컰˵ͦûʵģǸһ޴ֵĸоȱȴܾǸӪиɻļŬİԼһûߵˣʵ滹вأʥҲܱסʱһ鷲˲ܷĵˮ©ģһң߳ǻᱩ¶ġ
һСʱ֮ȱִ׶ʻ˳һվڹͨڴ׼OLװŮţȻ󲦴ĵ绰
ô
۵³ţȱֻ˵յڴ
ŮӼȱ˺ܵҴȥһ˾˶ѾȥˣϾҪʼǻˡ
˼鷳ˡ
ȱҪȥͨ϶û취ôȥϵģֻܽϵһڸ߹ȥɵĻһȥȻҪߵĻ͹ǩ֤ͺѸĶ
Сʱȥ׶ͣƺһͣţŮȱϷɻʱѾʮ¹ڳıϵ߲㣬ЩȱһʶЩ˶Ҳеɻ󣬲֪ôġ
λŮȱλȻһţ¶ͦϢңζһŴ󴲡
ȱһ㶣ͦ˼˵ûĵطˣ
УǳܷԸλãʮСʱĳ;ͦѰģиԺúõϢһ¡
棬ϵĸ߹ܶʱ϶¶˲Ͳ飬ȱǵһܹ˿ֹһˡ
ǸϢңǹΨһһϢңר³Ůõĺ󴲣Ȩá
ৡ˵ȫ۽ȱϣǶ˭ˡ
ϵڲʢѾõү¶ˡ


759 ϶Ǯ
¼иţƵԾǲ;ԴӾֱɵϷʮСʱǳЧʣڼиȱðˣɻϵֻխĿռ䷶ΧʮֵıҲ˵Ҫ˷ŸƨĻܳ˷ԱŲ⣬˶Ǹͬܵġ
ȱ϶ǳģܵطһ˰ռһ󴲵ϢңԼƨԼţ˸治ˡ
Ϸɻȱƴ£үݣŮȻȱȥĵȰ˼طȱʵҲͦ۵ˣ⼸˶еԲˣڴϺûһ͵ͷ˯ˣһ֪˭ʣ
ȱԺ˸ʵλ
ʱ䵽ˣǳԻǸ͵棬Ůѯʵ
ȱָ̺д̾£涯ľȻԼʱڷķɻϣ˴ƣ´򿪷š
԰ɣȱɨŮ󣬵ͷ˵ǲиλôǳԺˡ
ৡȱһ߳Щ¸߹ܶˢˢվ˸עĿ񣬶ʱͰȱһ˳΢еСš
Щ˶ǱϵŹ˾ĸ߹ܣܲãܣܼһģƽʱҪôƿżǧ˵ļŹ˾Ҫôռʮڵۺʽ𣬳ȻϾʹŵ˵ˣôվȱֱӾͰе㲻Ȼˡ
ȱſŲλǣԱǸʮ괩űͦװ꣬ͦòĳ˵ͷȻŲ棬λøȱ
ڵȱеǶ԰ĺӣԱߵǳĬĶˢˢϣϷɻһᣬֱӾͽϢˣû˿ھԱߣȻúúÿһ±µүʲôţܰѳŮ¡
˰죬ɻǰǱ˵óˡ
һֱΪǮˣڿ治ǣвٵθ˵Աߵ˵
ʲô˼ǣ
㿴үĳ֪϶ȳŮǮ
Ҫô˵ĻȷʵͦǮˡ˵ͷϿɵ˵
ৡȱ̧ͷǰһۣ˵ƵģȱҲһֲ٣еʱ̫Ҳɶ£̫ˡ
ϵͦḻͶУкƺͰ׾ƣǶĲʳãȱевͣŹǣϺţ⣬һزˡ
ơô㡱ȱ̧ͷѯʿս㡣
ơͼʿҪһ֡
㣬ơľС
˯˽һ죬ʱȱеҪˣȲһǸһơƣȻȱɲסˣŹǼֱӽȥġ
ôǮôԷķôͻأеĿϾӰԶͦ̾ȱԷķ÷ǾͱȽˡ
㷹ȱͦĿĴ˸á
ԱߵһֱĿתĿֱȱеɬˣŤͷʵ̫˧Ų۾ô
ŮˣǲȽʹˡ̵ʵ
ȱԼͦ˵Ů治̫˽⣬һ֪ġ
̫ǫˡ
ȱĦԼеε˵һ㣬ؼǵںУͱңûյ£Ǿֻúֲˡ
ؼǲǮйϵе˵
ȱεԴ˵ǣʣҪģô
ףǴûһ㰡еϷˣԴȱٸʵǳܵ۹̫ˣ
ȿȡԱһ¡
ŷӦűЦ£¡
ȱνİ˰֣Ȣ˳Ůˣ͵ʱñ˻ɵ׼ϾȱԼһֱǸˣϵĹâ϶ڲ̻¶ǰ˻ɳļ޸ĳҲпԭġ
극Ҳͦˣȱû¸Ա߱ϵ˼䣬ֱеоˣ׼ȥϢ
һ£ǻжòܵŴڵҹգȱʵ
ѾˣСʱʱɻŦԼ»ɻʱһҹȥ˹ά˹
ȱε̾˿治ף졣
ģط˸һ
үؼЦǺǵĳ˰֡
ؼؼ
ৡԷ˸кȱոȻȻͷ۾ϣľȻסˡ
ԷеֱëˣãȻʵǡ


760 үҪ
ȱѶԷëˣꡰ롱һ¾վе޴ʵҸղǵˣ
껹ΪԼȱʱ˵Ƿүˣ¾ڨЦ˵⣬ҿԼҲ࣬Ӧе㹲ͬһᣬҪǾĵˣҵĴ
ǰŮҲǰȱ˸к漴ͱָ˶ԷĻ
ȱһֱ㶵ĶŮӣͬ͸ź֮ǰһһĨȻǲ⡣
˶ˣ׷ȱе㲻֪룬ȱ϶Ƭ֮漴ת˵ϡ
ȱѯǺʱܵ׼ȥϢʱȴͻȻ֮ǰһֱĵӡ֮ðһ͸֢״Ůӹ˵ʱͬҲǣȱʱеˣʱǰƣԷʱûг˱仯ȫɲǼðģҵȱ˵ʱķܷɻ֮һ˶ˡ
˵ɶأ˵ɻϵЩ˵һּҪˡ
ľеˣԷ֮ǰ˶Ǻõģһٷ֮˾Ҫˣ
ʼʻԱʲôʱյģȷеʱ䣬÷ֺȱкսԸһ䣬˵ֱֵ꣬Ů˵㣬㣬С㣬Ǽ
ȱָĶӡ÷¶ļˣԭزվţ㵽һ±Ƶĳ£ûʲôǿЦ˼ȫŲһ顣
ȱվǶ棬һ˸дףһ
εǶʲôţ
ҺҫǸղź˵ˣдܣһ˸ҪȥģһǼƵĿǸɼǢ̸⡱Ů˵
ȱһתͷЩˣʵҲ˵ǵ֮󣬻·ȥͬĵط
ҫͷ˵ĺɼͦԶġ
ʱսӻǻˣʮ֮ǰǸոսգвСʱŦԼ
У֪ˡȱüͷšͦͦͷ۵ģϵһ˷ֿжһƱûɶ߰˸ȴҪˣӲô
ΪľҪǷڱùܵģΪڣעĻ˲ܸ棬ɻϵ⼸Ҫ˵ĻǵͬԼˣȱôĿ硣
ʲô⣿ҫ̽һ䣬Ҳˣүǿе߶߶İ˸һ
ȱ̧ͷǰİ˸ĥº˵ţô¹Ҫȥ̸⣬ûпһأ߻ʱ߻صʲôģ
ʱȦҫãȻ˵Ϊʲôأ
ȱİ˰֣˵ûΪʲôҾܣǲܡ
϶ܡŮֱӺܿ϶˵ȺϵǼƵĿ˾Ѿ࣬ѾȫˣĹٷһͶʼŵĺҲٳˣûаʱִĻǺͻزˣΪ˹˾ǰͶнȫˣʧԹģǱ¿رгĹؼǵҪԵͬڵ춨ĻʯΪˡʱʹӹֱӷģֻǳһ졣
ৡȱľȻһ㶣ʵܣĸܣ
ҫգС۾ʵ˵ĸܣ
ȱʱɵˣҲҪ
ȱеķıŸ첲ڷɻصŲѻȸѰ˼λүڳʲô衣
Ǹܲϵϳġ
Ůҡͷ˵ǹֱĵĺ࣬ﵹǵ绰ǺǱ߿϶ϵϵġ
绰绰ҡȱ˵
ǵ绰սݸȱصϢֱӲͨ˳ĵ绰
塣
绰΢е˵ʱӦûûذɣôʲôô
£ȱ򵥶Ҫİߵ˳˵֮ٴʵ壬Ŀܸܲˣ
绰Ĭò˵ܲǿ϶ǲƵĺãͼȣǲҲơ
϶ŮģͬģȱҲڵ绰κͲʣƺԳ¼ҺͱϵŷǳӰ졣
ɣȵط֮ооһһҲתҲû׼ġȱأȻԼΪ¼ŮǸʱͲˣȻĿԱϵҪػصؾ͵óһߣҪʵ߲ͨˣѡҲǿԵġ


761 BOSS
ҹʱ֣ŦԼ
˵£ȥĵط˸æɶæɶȥ߸ûϵˣȥĵ˸ߣ粽ĸô˻֮ȱޱķԸš
ɻ˸ϵŨˣԼѾͷ˻ѾˣιǻⷢģΪ˱֤ܳȱʱ̸ǣŵ㣬жϹӦòǷŦԼܿĺϡ
ȱĻ˶סˣǸŮлݺݺǳĵĸ֮һѾжˣǱϵĺ˵ʱͻһЩ
ǼŵʱܽжǰģôһҪȫǴǵг̺ͼƻӰ졭ݺݺĻ˵һ룬ȱֱӴŵ绰ݵǰ˵Ҹ£ҪҪٺϵ£˵ûȡ
ݺݺʱ첻ˣΪڱϵ̫ϻʰĴڣ˭𣬳Щµ⣬ûԸ̫ϻʡ
ȱͦİ˰֣˵ȥǰŵľƵ꣬˯Ϣ˭Ҳжˣ˾ɣ
ȱȷʵܷĲвеˣǱ߻˹ά˹ļأȴ¸ס˽ʱû취һȥ˵ϵõˣѲɻһֱڼô
ιӡȱС˵绰
ѽBOSSȱѾĵ绰о۹ʱϢԡ¹ĴݣԲСе㼤˵
ȱ̾˿ſ΢еΪѵ˵ӣ߳ˣʱû취ϵȥҿܵ˵Ǹˡ
ǱСʱĲˣȱڵ绰˵ظϵ£취һȣ߰½˲ܸϹȥԼǾ͸ˡ
ҪǸ˵ǸܹõĻûأߴĻӹĻǺǲģ͵Ƕȼˡ
ȱԴɤӸɬɳƵ˵棬˵һ£пҸһ
Сڵ绰ЦܻóӲܽޡ
ѽƤɶаֻҪҾһøڸõƣɾĴݲҡ
ȱ˵绰һȻӻĳӡ
⣬ϵһڸ߹ܶĲ֪λү׳ʲô裬Ρ
˵ô£Ҳһʲô⣬˵ȫָӣ̫ʦ˰ɣ˲͵˵
ҫԱ߽ӵڹŴүݾǸ͵ģڹûʲôȨڻǰҲûвȨٹٲڲ£ǸͦߵĽɫ㿴λүôҲǸüëˣŮôŮ˵ҸôǮ²аɣ¼ֲǮҿϻʲôģֻûֶѡ
һ䣬Ա˶ҫһ̯Ц߼߼ǣҿλүͦںģԲ
˶ϳֱľƵϢȻһ籾Ӧֱ˹ά˹ȴҪĵתˡ
˹ά˹ϡ
ſżæŵ˹զģBOSSȱ绰ˣˣѽұģϽʰװӪظ뿪ʺĵطɣһҴ˶Ҫëˡ
⼸СںϴĶҪſˣط滷ˮûκεֻ泯󺣴ůģû¾ǵӾһƤ϶ݵĭˣ˾ãҪٴȥĻǱֻ̩ϵսǵܾ͵ñɴëˡ
˾ͽʢȼٺͰõģȽʺϢ˿϶ϰߣһĻԣһ͵þģԼĵķù
С˻ĵ绰˵BOSSˣʱˡ
ſӵֶʱһ¿Ӿ͵ˣСű˵ʲôζǣ
ôġҸղҪȥʺһBOSSȱ˾ͼһ£Ǿʺ֮ŷ֣ʺˣûѡ
Сİ˰֣˵ǣζôôأйĺζ
˿ĭ˵費ǺʳԶ࣬ϡô
ãȱڼҪ̤˹ά˹ǰϦһͬѰ֮¸סˣⲢ˵ûбϵͳŮҪǼزһһеĸϵĵĻǾˣȱ÷Ǳߡ


762 
һ磬ȱɺӸϸŰ˸ˣֻԼ֪ǰŵǸоǳìܵˣʵҪүǸ˳
ͬʱСҵ壬˵Ҫȥ̽һأΪǱ˱˳󣬾ͣٴʧԼٱ˸ˡ
ˣûڱʹˡ
صָȴʱˣܵˣǳǹʹլ͵ɵȴˣҵȺ͹ھͨãؾ͵һص⣬ɡ
һعǾͳˣǾԲܵģñǹӲС
治ѣкͿˣǵ취ĺ·ˣһ鷳͸ˣҪҪʹʹǹ£Ȼ˾ҲֻԶԵģоԹƽ°Բңصİǲĵģֻ漰ȨʱǲŻĹע԰취ǿġͦʵڵĸСصѶȵǲ֣;߾ͿԴ졣
Сգ۾Ѱ˼£е㲻̫ȷ˵BOSSûԸҲû취ɣǺظ֮ھԲ
УBOSS̫⣬ôɶŵ㣬пնȰȰɣһģ͸ϵǼ档
Ϣһҹ߱赣ɻһȴָ̨׼ʱһͿʼɡ
ɻϣȱ绰֣ͣĸĴŵ绰ԳǱ߲رĵǣΪĻͻ֮ڳǻģȴø߳ĵĺĶܶʵĴš
ɻ֮ǰĵĵ绰ڱͨˡ
һ·ɻͽӵĵ绰ôˣӦѾ˹ά˹˰ɣ
ûȥĵķɻϣϾҪˡȱٵ˵ʲôλã
ӻĳϡ绰Щ˵Ǳ߲ͦôôܵˡ
˵е㸴ӣʱ˵̫סҵĻڵȥƵ꣬ȻҲҶ˾ǵң߸ҲҪߣһеҵ˵
ȱ̬óʶˣȱ϶ŵģҲûֻ˵̸
˵绰ȱ˿ʱ漴Уǵһ㡣
ں海ģǲԡ
磬Сһſͧ˹ά˹֣ڽӴؼ档
ȱˣŦԼʱ˵±סˡ
㶣漴εҡͷ˵ҾˣôĶôæأ
˵鴦һ£ɣ
б۾ĳĶС˵ûУԺѵò۾ȻһСľ͵ñѸˡ
BOSS֡
ûɶģ̫æƨ̫ˡ
С˵磬ŵ㣬費Ҫǰæ
ü˼Ƭ̣ҡͷ˵ûԷԮҲûҪ죬˵鵽ȱͷϻͷϣ
ǣ硭
ذ˵ҵ㲻õˣԼооʵڲеĻҲ١
С棬ػصԼĿѺң漸ʵķͦڵΧزͷĳǻ˻֣Ȼڴ϶컨塣
ȱس˵⣬ͦȵڼţǵ˹ά˹ְԼȳȥˣôˡ
ɶ취Լ֮ǰȥأ
Сʱ֮ȱһ˵ִ˹ά˹ȻֱĵľƵꡣ
ڳȱһɨ߼˵ӡãִĺ͸Ѿȫˣصĳ̶ȵͬһֻŲ˹ײǱˡ
ôأ˵ʲôȻҪôࣿȱֱͷ
˾Ƶ꣬ȱ͵ܵĵķŮһӵȱƿӡϡ
ȻĵԴҲһֻΪȱĻŨĳ̶Ǽ˲˲١
ô£ʲô⣿ʵ
ȱɳϣ˵мˡ
Ұ˸ˡ
ھƵĻǶй
ûΪʲôȱĻ˳ӵģıߴ绰˵ҵŶӣڡ
ûһᣬĴӹĵİ˸ȫ˷䣬ȱɨ˼ۣǳ׶϶ˣϵһ˴˴ıؽҪʲô֮ˣ˸˵״ļˣһޡ


763 ֪
Ƶ귿ֻʣȱͳˣȱվʮ˲㴰ĵĺɫƺܰףˮ峺̲ɳ̲ڶຣƮżͧĺɫ۵ʤ
ȷʵʤأȱʱĺȴǳ޾Σʮ׻ںʱεɢأ
ôˣصġվȱ˫ֻǰȱĺ˵ʱת϶ʲôһ°ɣ
ȱĦųĽ۵ʮֳҪ˵ĵһ¾ǰ˵ڴϣ㿴һǹ˼ûУ͸֪鷳϶һ㰡
ҧ촽šĸ첲˵ɹ
ڷɻϣյʱҷǹ˾а˸˵϶¶˵أͱһһð˵Ѿɼˣɻа˸ˣʱҾѯʹˣ˸˶ĵģ⼸ȥطûκ⡣
ľȻľʹȱǰˣʱ׹ˣոȱ⼸ӹ˽йʲô˼ˡ
ߵǼҲˣ
ʮߣҲòõȱ˵
΢һ룬תͷӦˣҪǰκأϻع
ȱҡҡͷ˵֮ǰִ绰˼͸¶Ǳϵƺ൱ҪģܲþǱˡ
Ľ˵ȣҪҲνġ
Ǻǣⲻôȱת§ųĵļ۾˵ڵĻ鷳ʱģһû취ӭжģԲ
ʵȱ滹һ仰ûи߳ģǾǣһǿԱģֻܸˡ
˵˵ζʲôг̰ţȱųĵʵ
˹ά˹ļǹ¶ģбĻȫû취ɫͬԲͨȻ߶˵ȴû취κ˲ֻƾ춨һԼĵλȻ˼ĻУʹĴȥ
ؾԼԼֲ˶ãѹֵľˣǻġ
취ȥǣ
ඡ
ֲڿڴһڽŷ磬治ԶһͷƤСкҲڼһ֡
кͲ󣬿ҲͶʮ꣬žСƽͷһң˳ͨҲ΢е첲ϸģ·ʱߵȥģ޹һܸꡱһˡ
Էк˹Ӣĸʺһ£ձˣˣйİ
üü˻Դ˼
Ӵ¶ࣿСವһԸشк
žزͷһƳ鵽Էͷϣ˵˵˻轲ҪҲͻô
ѽйˣСʱ۾һ˵ѽѽ磬硭Ҳǰ֪ϲ죬ϲ졣
СͦĴ֣ҲͦĿһۣ˵Ҳǣ
ؽ֮һˣ̬תˣİѹֵĻܿԼ˵˸оͦҲŵСˣиܸ˵ˡ
磬ҽзĺģ˰СߵǰЦ
أˣԼҲ̫ȷ
ĺǺһ£ֻΪԷ̫ԼףǾԹһҲû̫ϸʣȻ˾
ôġضڵ̧ͷʵ
Ǯ΢ԵĽ˵㡱΢еɬ˵
ǺǣҲΪûˣܵ裬ҲԹղôû£Ҳͦʵ˶ٰôŪأҲ㲻ɶ°
ͦȻ˵Ҳû٣һǧɣ
һǧ𣬺һһǮ߿ҪûϽɵĻҲڶ׽ûƲԷ˼Ȼ͵һеڽǲģ̾Ը̵ˣῴ˵͵ġ
һǧ滹и򡱷ԴͦεЦˡ
ضʱˣѰ˼˰ŷӦһǧ𣿡
ţͷ̫漸ѣû취ͽ˵㡣
ǽ˵ô̳ˡˣ漴Ҳ£ͽʵĻᣬôİУôܵأ


764 
˵Ľģǳ֮Ϊ͵
Ǹ͵Ǹѵ͵Ϊδӹ˴˰˹ά˹û˵ԭֻǸ˹ά˹һɶɾͲʲô⣬ΪʱǮ
ǮĳȥͦɣģҲ֪ԼּܲסӣҾѰ˼ҵľûɣ
ذһͦʵӶĳǮ͵
͵͵ͦ˵ǵϻйҵǮûʲôԵģ죬֮ڶĳĳǮ࣬ǴģֲϴıλģǮ￨üţҾǸᡭ
˰죬ûзӦ֮һӲʵȻڶĳ͵Ŀͣ㱻ؽˣûж˿ι治ˣ۹ҲͦѺõİ
ոݵġƵ̾˿Ȼ־Լһơ
žһȥİԼӶˣ̫ȻͲġ
ʵôأ
͵Ķֺһֳ֣ǮճһǧҾ밡ôǮҲ꣬ҪȻֵǮҲҪɢһֵģҾ漸ѣû뵽ôģĳͷҸ¼һȥֱӾͱ˸סˡͦʵԴ˵ˣ̫ˣ֪һطˡ
˿ĭԴգã۾ʵ˵ǸĳǮ͵ַ֮ȥˣ
ⲻǣĵ͵ôô˵ǰôǮͶ£ôأ
Դ˵ˣˣ滳ôû˴˰ٱأ
Ų˵͵רҵģ̫á
ѽԶɣԴۣûϵϵȱݣǸҲˤͷ
ҲǰЦ磬ôأ
ܣ͵ɣǹ˽լ
Ķʱһ£˵룬ͦ뺷
аɣڽƯ˭û㱾أص͵˵
㣬˶갡
ҡͷ˵ûѣأƵñɻȥ
Ҳûأʵ
š
͵ñˡ
ৡ̧ͷʵʲô˼
죬ⶰû̵˽ᱻתƵ˹ά˹һʮԶɳĮȥһ½ļ
ĴƵĸȱǱ¼ҪھĶٺĹµϹһǼľƵ꣬ȼٴʩΪھʮ꣬ǰꡣ
죬ǽͺǩ֮ͬ콫ȥµϽгｨ
ৡȱüģ֮ʱȻӡϵǹ˲Ũ˺ܶ࣬Ũĳ̶ԼαţֱӾȫĵǵеѹƲסˡ

ʹ仰ˡ
ȱһûֻǸȥе˲Ҫ̫Զˡ
֪ˣİɣ
ȱͳ̣վڴʵǸ巽λģٺﲻ̫Զܿ塣
򣬿ôиڵ㡣
ȱ۾ȥֵֻĿиڵ㸡ںƽϣ⿴ʲô쳣
㣬ʲô·ȱתͷʵ
Ұְָģ֮ǰǸˣǰǴĳģûлصطͱҰָˡ
Ŷʶ¡
֮󣬳İڸ˹˸뿪ˣȱûʲô£ľͺȻѡ˱ܿ
ĵıͶСʮˣдͺγͦȵˣվȱǰֱ˫Ȳ£ɺϽһйľġ
磬θ硭ȱ˴˸к
á˲Цĺȱͷʾһ¡
۾һᡱȱָָɳ
ţȱҲûĨǵĳʲôûõģֱӿżɽ˵ڳǶˣҽλûб˼ڼûзʲôѰĵط
γ΢΢һ㶣˶һۺ󣬺γü˵ѰĵطҲûУǰ֣ƺ˿ĸǡ
ȱͷЦˣôڻְͦģٲǳԸɷˡ
ǵû⵽ŵٳֹأ
ʱû֡γ˵
ôģҿԺܿ϶ĸǣǸ˾Իء


765 Ѻ;
죬˹ά˹
һɫȫյļ೵ͣ˼Ĺ㳡ϣʮͽͽʹгɳվãǹʵļʮԱ߿ţĺվڶĩβ
Ҳ֪¼ĻզɳĮﰡķԱ߳üš
ǣΪʲôҪأŲͦõô
ָָѺ˵ļ˵ҲѺ˶ˣͽӣֵΪˣ˹ά˹طʻǺܸߵģÿ궼ҪؽˣѾҪװˣֻܿµĹѺһкܶûеģͱҲðȥЩǲķ͵ݵĶҪȥ
ͦƣϤһطûҪǾ͵ˣرɳĮȥ͸ˡ
꣬쿪ʼ֯˵ǳɫļѺͨĴͳıģ϶ֹܸˣ˾ʻλͨ󷽵α˵ţ˱ؽ֮žͻᱻϣⲿҲװ˸ְ壬ǳܡ
غͷǳģǰſʼߣߵм䲿λʱؽŲԵĶһ£ŤͷԱһʮһİӡ
ৡظճһۣԷƺУתͷҲ˹˶ͬʱ΢΢һ㶡
㶵ԭΪ֮ʶط˵źŨصɷ˫Ȼ˫۸ǴŹϢ˫ֺϴŵͱķҪصĶࡣ
϶ǸΣյطرԴˡ
߰ʲôأľ쿪ʼߴˣٲ߾͸óˡһѣȻ˶λϣղſʲôأ
ûʲô
ǺǣղٿǸɣ˹˰ɣ
˭ʵ
ĳǰŬŬ˵м䣬Ǹ֮ǰվûˣɣ˹
Ǻ£ʶ
Ҫʶмˣﰡ
ʵﰡ
֪ˡָָ⡣
תͷ⣬ߣѺಢͣװ׳ϼͦػǹվһԣǰ˿̨H2ͣͷλϣͬҲ̨װ˱
ܣɭϣرأ
һʮ˷ϸôôؾ˾ϴӣ˵ҲأҲУɥʬˣ컹ʲô
ȻǵǸˣαתƣܴһԭҲΪ˹ά˹⴦̫״ȽңΪ·⣬ԲŰ˶ת˵ģҪΪɣ˹ǿҲôͱתˡ
سǰ濴һۣǸɣ˹ִϣԴŸ첲ƺſ˯
ʲô˰
㲻ôעŰʵ
עǰҵܿĶ
ҲԡĽ˵Ǹɣ˹ˣīĴɣˣÿȫĶƷ˽ǺͰǱ⣬ʣµɣ˹ķžռ˽һ룬˵»˽װǧˣǳŰԵī羯һֱû취
زʵīĶɣôץأ
طǰŵģ͸һ㲻֪ôİһۣ˵ʵҲǵù뿪ī̸Ʒģڹϣû뵽¸ˣӵͰסˣȻͽѺ⵽˹ά˹ļֱ֮Ӽǿ˲٣ī绹ĳ⣬ԲֻתطˣǵǽĹ⣬˰ɣ
׸͡غ޵еֱˣ֮ǰļԼĥ£Сооڻطˣǵûôĥ
ɣ˹ùҲûѶˣ
ֵʮӣľƺ׼׵ˣѺʼΧװ׳ͷĺѳΧʮܣһ·žѳ˹ά˹ʻȥ
ɫں棬ŴһĲˬ
ӿ˰Сʱмɣ˹Ȼֱӣתͷ⣬ںܿԭ˫۴ʱЩ׽
Ѻ⳵ӿܱ֮ûụ̂ϡ٣һ޼ʵĻĮһֱĴͨɳĮ
Ѻܼžû˵ֻеĴϢ
ʱڳмɣ˹ͻȻվͷҵײųϵˡ
飬飬顱ǳײûһᣬɣ˹ϾͲѪ
Ǹɶأô벻أãȻʵ
ǰͷѺľţָ˵˼ʲô
ɣ˹ûܾĺȳ⣬Դײš


766 ·ɱ
飬飬顭
ɣ˹ԴѾײѪˣѪԲ̫ãײԴɣ˹ͲȰϵײš
ʱתͷ⣬ĮԶһƬɳ
֨Ѻͣű򿪣һӺǹʵľѸʱѺŲſĸǹľ߽ǹڳųˣָܵɣ˹æקסˣȻгλ
ԶƬĳɳԽԽѾԼػȻ̧ͷۿԶİУһڵɻǼѺһߡ
Ǳ˵ʲôأŤͷѯʷġ
˵ɶɣ˹ʵɡⶼǼ·ˣԲУе̿ӣԶӣֻҪȥĶԣȻΪ˱ȥҽɣ˹϶Ҳ뷨ȥµļǾֻԲȻԭ·ص˹ά˹ϧˣﾯ϶׸ıг̵ģ㿴̣ô˵䶯ͱ䶯ô
һۣ˵ǿܶˡ
ǰɣ˹ڳ£Ȼͷžһٳ飬һǹǹܳɣ˹Դ
ৡʱٴתͷ´⣬Ȼ͵һĵͷ˵ſ¡
գաǹȻӵ˲ʹ͸˼ѺһƤ⧲ķһ붼۵ӵˣѪĽһƬ
ȫѣбӵҡβѣһŨŨĻҩζ˲˳С
غͷλ£ſڵϣӵ͸Ϸ˿ûˡ
ţŹϡѺľæ˵ҷԸǰ˾ϽѳŸϡ
棬ͻϮװ׳ľ죬·ĺڲִټ䶼ûзӦӵкʮ룬װ׳˲ľȻתѣоӳҪ𻹻
ۡо֪ðӵһǹ˱ͷˣ˼״ֻùڳвóȻ
ѺжʮԶĵطͣSUV˺ݣصĺվźüˣÿ϶֧żػǹĳװ׳ɨţɫĵĴԾ䵽ϣûһһ㡣
кӵѹļ̌ͷֻҪ¶Դ³Ǳͷֵӵܰ˵ͷǹǶƷˡ
٣£ĺȻ˵
ſڵϣССһ£ģ˯˾ͷ
̤̤̤̤̤̤Ƥϣѹװ׳ʱȡϷ磬ͬʱƤͿϿʼ½Щ˴ͳһԲʷͷϴűñһɫģMPǹʱ׼սλнȫѹžԱ
ͻͻͻУ֮ǰĺڵ½һֱ˳ʮ׸ߵľ룬ڶǹ˳ǹԴ·׼סеһֱӿ۶
顱޴ǹӵ͸Ƥһǹ֮ǰɣ˹ľϣӶˡ
оѻ֡⼸쾪̵ؽе
ˡ⣬Ȼһ󼱴ٵƤî˾ӴţֱżѺײ
ۡ
ۡ
䡭
Ƥǳ뺷þ޴ĳײųӣײ˼֮󣬼׳ļѺͱײˣ˶ʱһţغͷ⧲µȫҲĳһߡ
ƤŴ򿪣ĸ˶ǹѸ˵ĳϣȻһ˳˦һѵ⣬һ˽ӵ͵һݳųϵ˸ȥ
һзʮͻȻӵʱ䣬ûлᷴӦȵǻعζʱѺŷ˵ĳѾˡ
˹ά˹ľ㱻ѹ˼ӣǰֱ̨ӵӴĳӲﾯǹܿʼľ͹ڵȣƾǾǹĺڣӦеľԶҪȹڵľḻö࣬ҪǻɹڵľԶûл̧ͷͻᱻˣľһӦǺõġ
̨ľлĻᣬ͸װ׳˴˴ӳĿ϶˳Ѹٶװ׳濪ǹװ׳˿ʼתǹŰеֱػͬʱҲ˰ǹڶ׼ˣѺõ˵ˡ
ʱ̧ͷһۣ˸ձ⿪һ룬ŵͻȻһͷԵӳϵȥݻƤϣȴѾֹͣת潻սݱʱҲֻʣɢڵϵļǹ


767 
ɣ˹ѪһЦЩȻΪ˾ġ
ǹͬ쳣ҷ˲֪˶٣ŵҲڵϰţΨؼŷĲغûһˡ
ɣ˹ӣôȥԺȫľ춼ͨô˿϶ưոݵġںľս˵
ৡͻȻˣèӺ˳
Ҫ㶵ʵ
ظûմڵϣǰ治Զһǹ˵ϣǱǹȥġ
ǹڵĵط뾯ǳһ˵Ľ£ȥԷ;쵽ˣֶǹҪȥɣ˹һۣ漴Ȼ⧲üײˣͨײԱߵϣæӿٶ־ץ˵ϵǹȻ̧֡žžǹ䣬ǹǹоؿڡ
ʣʱ󾪣֮ǰѺ˵ʱ⧲£ǹȫˣټоѻ滢ĶǸûȥǹصֺûԥֱӸɴǹ䡣
飬顱Ⱥǹɵˣطǳ侲ûһ˿źֲ˾漴˵ϣ̧Ⱦͳ֮ǰһĴһ˹ȥ
飬飬顱˼ţ϶𽥱˸겻ȥʱҲо쿪ʼϳҪǰѵ⣬ߴؼ״̧ͷ˦ǹ˴ӳϸȥķĶɵˣɣ˹û뵽˾Ȼ͡
ۣۣۡҧкüţ϶ֱŵ͸ק˽Ȼһ﷢þݳĴ˹ȥ
ˡתţһһĸŴϵˣɣ˹˹󺰵ˣԽͷˡ
ɣ˹һǹ˷ĵϣʱɵˣ漴ӿڴͳǹתͷɣ˹
㻰ȻҲٶɱһ
ԥ˵ɣ˹ͷӡ
ǲǻǹͷˣϵʱ㲻ҲøŸӲĻһ䣬Ȼٴתͷʼˡ
İصĻɣ˹ɫı任ţʱֲһ䣺һϵģȥҲܳȥȥ˾Ͱˣ԰ɣ
֮֨ھ˴ϵˣ̽ͷһۡ
ȣϵֱѾƵķԶˣװ׳ϵͦǹҿʣµľ;ɣ˹Ķţʱ˫ս״̬һܿһѹơ
˫ִڴھҪ꣬ںԥ£˵أҪǳȥܾ͵ñ̾ͨˣһӶ¶ˡ
ұںڰˣһںôü˵ߣҲͬһӶû¶ˣҪҪ£ҿ϶ǵˡ
˵ʹӴ˳ȥɣ˹ԥҲųȥˣĥ˰죬˾
һǧĽҲʮˣഺܶڴȹƴ˰ɣ
֮ĳ˲ͷƤ飬ӵɸۣǹӵڳϵĻӣһСþ͵ñˡ
ȫıʶȴӳԭطȦ̧ǹһװ׳ǹȻӵӵǹӵļһMP5ֶһٺɨɣ˹ͷĸſڵԭزˡ
˳ͦͻȻģҵĳû⵽ǣ͸ش˸ᣬǹèܱߵ䣬˲ͳ嵽һSUVԣۣ߱ʬ壬ذק˽ȥһţ˺ֱײľͳ˳ȥ
֨ͣȣŤͷ巽˵߲ߣߵĻʹһ̣߾Ҹطʵš
磬ܻ߲ܿ϶ͬñˣһԥôֱžͳ˽ȥûȹһֻ־͸סˡ
ɣ˹ų˵ŻеԺ˵˵Ǵһߡ
ֱƵķԶˣɣ˹˺;ڶ䣬Ͼ˼ɴӳܳˣɣ˹ҪӳȥܵȴԼ˰ѾȫɱˣиֳɵĻᡣ
ͬˡϰɣ
ỵְ̂ǹ˳ϣ۶ৡһ˸ƯƶӵҲ֮Żɨ˳ȥһӵ˳ȥ˦ӵǹһų˲˳ȥ
һѾ


768 һ·
صỵ̂һֻŲţһ·ֱײĴ˽ֳ˱ײĿȫһƬǽ塣
磬㿴ŵ㰡ɲת䣬ôȥǾûҲñײˡľؽе
죬Ťתŷ˵迴ܿҲ㲻˰Լɣ
ؿ״̬Ҳֻܱˣϴϻнͣܿ߾ѾˣҪԾǴëˡ
󷽣սϣɣ˹˷ӦǳݣҼµҲǳףǼɣ˹һӳȥ󣬸ûǲѾȵģֱӼӽؾ죬ش㹻ʱ䣬˹ά˹ʱоϾ׷ֻĿһȥ
ϴϷһˣ֪ʲôˣǸȥš棬ɣ˹ֳŶֱɻ˵
漴ǼֱѸߣֱϷ׷ȥ
һ·񱼣ʻжʮ๫ظоұߵӶѾ˲ŲɲôȥҪ˶ó͵ñˡ
֨ͣº³üͷڳ﷭ʵʲôأôˣ
ؾ˵һôܣŪУҳûɶߣҪ˿
°գգ۾漴ͷ·һ³űζ£ꡱһ죬ӾͱˣȻ˽
ؿ˼۶ʱ±ƣİӵһԣ˵ҵı£һŵļұ۾ҪͱǶԼԼ̫ˡ
ʵҲ֣ǸǴŪģ˵ͷ
ߵǰ˵룬ѾˣиģɶԲҪԲܶΪҾͲᱻ
Ҳݣ˲Űػζֲ˵
ɣ˹ʱߵǰ˻Σʾ£б۾ѯأüͷ˵˶ˣǾ͸⿪ɣ
ɣ˹⿪ʱԶһǼܽӦɣ˹ֱԶ䣬Ĵ紵۾һƬɳĴ߬Ųվɣ˹һͲʲôƲӣɲŶԷ᲻ȻԼɱ֡
ֱԲʷǹˣɣ˹ǰžľ˸
ɣ˹ֻӦһȻתͷ˵˾仰
Ȼһ㶣ʵ˵ʲô
˵Ӧúܿͻ׷ҪҪһ뿪İɣ˹Ļ˹
գգĥºͷ˵УӦ
ؾöԷҪǶеҪʲôģھͿԶˣûҪһ뿪
أǳĴͷӣҪǸһ𡭡
ֱӴ˵㻹ԼأԽɱˣⱲϴˡ
˵ͱֱȥˣںĵ̾˿ǸС͵С£ںˣֱӵñ̾ͨñˣ˵Ժ󻹵ôعѵעҪƯ°뱲ô
ֱغͷĻдɣ˹գȻ뿪˹ά˹ƬĮ
ٳ¼ûã˹ά˹źͱˣֳ˵صἰľɣ˹ˣغСƺûעֻᵽҲڴ˴νٳ¼ˡ
ϢûãСǱ߾֪ˣҵҪ󾡿ص˹ά˹ȥ̽Ϣ
ظ̫ˣ߻ûĥɶ취أ˼ѾܳˣҪô˵۵ù˼ҽиأ¸п˵
ƱƷϻˣϽȥϢˣ϶һʱϵǵģֻܵˣԸһܱٱȥȻֵô󣬿ܲɣ͵ˡ
Сǵ˹ά˹֮ŷ̬ԣûޣ˽Ÿһأֳͧ˺Ϊ˹ά˹Ų飬رˣֻҪһ¶϶ҪʣΣǮ˶£͵ģһ׼군
غСҲܳϢȱѯô졣
ԶĵȱҲͦȦģô˵ܻܳأҲ̫˰ɣ
õʲôҲȱһĲ˳ˣȱȻҲͿ԰Ĵߵˡ


769 ĪĻ
֮ȱͳסľƵ·һڴȴţ¥϶Ļ¼ŵһںͺйͨṵ֮ͨ󣬱µ˽ӾƵȻֱٶຣǴ
ȱڵԴеңһǵôûϢһڷᵽ׻ᷢʲôñϵʮ硣
һ漰ȱԼйص⣬û취ƲرǳĻУڤڤŮ˵ѾȱĲһƲľ͵ƲȱԼһȷʵû취
žȱеͷĵ˸ָ̣ռ̳ڣʳָָͺȻ£̻Ʈɢڵϣüͷ࣬һ˿ʼĴװǰ߸ʮϵĸ߹ܡ
ৡȱѲָϼһЦʵ̸ˣ
ţһ˳أߵȱʵҲȱ״̬ͦãҹ˯Ļ̤ʵϴʱȴƣ
Ҫ̽һ䣬ȱ˰֣˵ʱѿ϶ûˣ߰ɣˮڡ
߳Ƶֵ꣬ۿڣһҺͧͣһԣȱǣųĵͧ漴ϣȱѯʳģȥֻǹ˾ˣеعٷȥ
ҡͷ˵ȥ¿ĲҵԼȥȻԵͿˣ̵İŻ˸ġ
ȱתͷ۳ĵǹŨˣЩͬˣȳĻأȱųĵϸӵ뻳ĵ滺ųðܵĸɢ
ᣬ۷ʲô£㶼ҪǵǧҪ뿪ңôȱصĶһ䡣
ţ֪ˡ
ͧھ벢Զϴ˶˴ͷߣĴĵķ羰ˮĴȸȴůĸоľɫӦ˸еĿġ
ʱϣȴȻôˣЩе㲻̫һ㷳Уͨ׵Щġ
һʵϴ˶ĳЩ¶иӦģ׵˺Ȼ¹ʣ˾ԶǧͷҲĪľһ£״˫̥зֵķǳʵڤڤ֮һѾǣһͻȻܻͷһġ
ⲻϷԣʵ
ʱ뺣ԽԽǴЩ˾ͷѾԶȻٵĻᱻϵӰ쵽̫꣬ˡ
ҫŲϵɿϵӣое㷢šüͷ˵ǣզôأ̫ȷĺܰ
Ůһƿˮݸ˵һͺˣߵȹҪ̫ˡ
ལཡҫӹˮͷͷڣĨϵˮ˵̫ȣ϶Ӱ졣
ȵˮû
ҫ˵õǺõˣеܸоɶƵģԴأе㷢š
Ůü˵˵Ǳվأ˵ϻŰɣ
ҫŲǱһۣЦŮпֹæĺܡѽǣеĪģ궯еͣҸ˵ҵĸо׼ˣǰСʱдҰųҹһСţʱҲ߰꣬ûŵʱҾͺȻֵĲУҰûֻܰҴгϸңȻû뵽һĦгԱʻȥţȿмʱžˣ˺ͳȫˣҰֻ˵أҪҿһ£ܵľүˣ˵
ŮӺǺЦǵ£ͦ鰡
Ա߹˵ҫ˵ͦ׵ģҸǽۣģܿǿĶ۾һһ׸Լһ
ҫǺˣб۾˵ţƽڲظôܿ
ƽ˰ҫԴ˵㿴Һ˵Ű£
ҫֺһˮŲ˵˵ǿ϶ŵģСʱڴ˯ܿҼұСˣСҲң۾ɵĿԲˣ϶ǵġ
ƽһʵٰôаô
ҫһб۾ЦдοҲ֪ԭкֵܡ
ƽŮӶʱˣеѹֵĻҫһ仰ȥˣʵʱȻ̫ͷˡ


770 ɽ
ͧʻСʱ
ıȺССĵв٣ȶȵĵĺѾĲˣһϵĺǽʣļûбˣ⻹ǱͶ˴ʽЧ
羰ɫɳ̲ˮ峺ʯ٣ͷȥܿˮεϲʱз𣬴濴⴦ͦԭ̬ġ
ûƽʱҲ̤ϴ˵أڵĵشȴдݿӦǼǰڴ˾ס֪ΪζˣĵˣǼŸ̸кĽǣȼٴǼƵꡱϾҪˣָź˵ǰ죬˾Ĺ̶ѾϵˣһЩеͲҲ½Ϳʼ˾ô߲ҪָͷһĹ
ţȻڿͣȱֲڿڴ̧ͷ죬Ȼվڴͷ
תԺ˷Ըһ£ͧͣھ뺣ĺʱͣ
ҫƽ˴㵵ĿȱŮü˵ܵˣôùŹֵģһ·Ϻû̫
ҫͷ˵߶߶ɹġ
֮ǰҲƽʵ
ڷɻ˸֣Ҫȥ˹ά˹ĵ֪Ϊɶ;ĵȥ˸ģ·ɻ͸˭ҶָӣǵĺҲǽӵָôϽж֮ǰ˵˼ǻʾ̫ϻģҪҪߵĿˣ˵˹ֲ
ƽŶһ󣬵˶˵м£Ҹ˵ǱҴ
ʲô°Ůʵ
ƽʱڹ˾ܽӴĲ࣬ܣйس˲ٵСϢҲ֪Ǽ١
ҫգգ۾ˣƽʱͨˣһвƽʱͱɳ£
٩һ仰û뵽ƽȻͦһĵ˵ͷ˵֣£ʵҲˣ˼
룬ǲˣô˵أҫƳһƲ˵
ƽ˵Ǳأ£ǰ³ɶǿصʱҾڣʱ˲ٹ£Ƿˮ⣬˵ȥˡ磬ǲҲ¼Ҵլһô˵ʱȥƽҵ˾ô˵ף
˼ǣǸˮģǡ
ƽͷԵָһ˵Ϲϰˣűɣ
ҫתͷվڴͷȱ˼ۺͷ˵㻹˵ͦеʣһҪһˣ˵ŮҲɣ
ȱƵ̧ͷ죬̫߹ҵм֮ʣŶԳ˵´ϰڶһˣҶ
ߣվ֮ǰϰͷϵȺţȱͦԶ;쵽Щ˵״ͬҲһޡ
ķԸ꣬ͧһ׵ͷϣһ˶󣬳ѯʵǽأ
͵Ҳڣôžôţһаǵĳ߾ˡȱ˱⣬һŲܸ棬Լ˵̫óһ˸ԭȵĲ裬һ͸жˡ
ȱȺ棬ɳ̲ϣǵš
ϵ֮ȱںǰϣ˳⣬˵ʱѾ׵ˣпȥЩ˾ͷ·ʵһȫɵĽġ
ʵΪֹδʲôȺð̫أҲƷ¡
ܣˡһͷ˹˸кȻת˵ʽѾ׼ˣ͹ȥ
ûŤͷ۸ںȱ̧ͷʾ˵У߰ɣ
һ˴֣뺣
֮ǰѾʼǰڵĳｨˣ̳϶Ѿ˴ˣйϰף¾ũǸڴػʱҲ÷ұڣʱȻܶḶ́ڶ֮ǰȻҲǸעЩ׵ġ
ȻҲûˮ˾Ϊڹ鲻ͬ˷ˮһ¾Ͳˣôô
ȱŶ߹˸֮ǰϵˣʵʲôʱģ
ԷΪȱǹ˾쵼ѯʾͻص֮ǰˡ
Ŷһֱס
ţЩһֱڣ;Ҫʱ뿪һΡ
ȱ۾ͦʵ϶סģ
ְ巿ʱġ
Щ죬ƽʱûɶѰ°
Էͦɻգգ۾˶٣е㲻ʵʵʲô˼


771 Ƶ
ʵһãȻȱε̾˿˵ˣȥɣ
ৡ˼ֻعͷ˵ر࣬㲻ʲôѰ£
ʲôȱüʵ
һϺҹɳ֮ǰҲûע⣬ͿһȻִƬڿշĳϷȥмӻûϣ״ҲֻһΡ
ȱҰ죬Ѱ˼º˵У֪ˡ
ȱץץͷģطôôŹ֣Ǳɱһпôƽһ׼ĻᶼûУԲǱƵһĨô
µ뵺㵽ĿĵأǰһƬӺͻңֹ̳ųһţ϶ѵĵǣѾ׼׵ˣ͵ȳĹ֮ԵȻ󹤳̾Ϳˡ
Ľ빤״̬󣬾Ůһڸ߹ܣֻһվǰָ㽭ɽ֮ƣȱֲԶĸţͦƽģȴѾĽˣ۾ĶڳĵϣֻһõһʱԮ
һƬ棬Ǻܴȫʯ飬лһЩľ׮Щʯͻ࣬ǹõʯϣֻвͬʯ治ٶ˷ӵĻƺһЩ̫ķš
ЩͦеģЩʷˣȻǷҸоҲżļֵصڵϿȱߵԣ΢ʵ
Цˣ££ͷ˵ҲٶʷǾͿ϶ûʲô֮˵ˣڶЩȤԼĹҶû̫ĹУһŽʷĹңΪǻںʲôżôйط϶Ƕ˵ˡ
ȱȻȷʵˣһ̫Ĺⷽӿ϶ǺЩŹû취ȵģй˵Ľ߹żˣǧϵĶ٣ȻⷽҪӲ١
ֽ˵֮ǰƬط֮ҲҹһЩרҹԴˣǸĽ۾ǣƬǵӡڰģܾǼõģûʲôֵ
õģȱʺʱе㿩ˣݶڼ˽ԶԶҪ̵ö࣬ڹڲʲôطһ漰룬죬ĶСƣ˵̫ࡣ
ĺ˽֮˾ǰȥ׼ˣվڷǰɫЩصʵȱ⾫Դϵ֮ûתùڵô
δ֪µİȱ̾һ
ô죬һһ
ţһСİɣȱֱͷ˵
̶ӵʱùұڷڵϣڳĶйˣ򻹵ðչڵϰߡ
㿪ʼȱʵ
ʮʮ˷֡
ȱʱе˵ʱ˭ǿģ
⻹ÿôſô๤̣ǼܲμӵĶˣԼῴˣǷʵνļʱֻһɣ˾ˡЦ
ȱԴ̾˿аԸɣ˵Ҳˡ
ļʱղǴ˾Ϳˣƶ϶ʮ֧ʮֵƳģȻţʮֵʮֵգʮǣƽִƣΣɣգա
罨վǽգ¿Ϊ˶޽տҵ飬ѧ䶼ɡ
ڵȽϹ淶ѾûЩϵĻƵƲⷨ涼¶ȵӣ˶ѾֱӿֻͿˣǰũЩ棬мأܲ˶ĳӼɻɥȢȢްʲôģǸѾȽϹ淶ˡ
Ƶ㲻ܲţͺһ֮ʲôʱһ֮ʲôʱʢصʱصʱܰϲͻ˾ͻӰġ
ǸطҲһϲ£Ϸѡϣ͵кܴĹϵô˵Ƶ£ǵðչС
ʮʮ˷֣ϵıڱȼҩζƮĵǣȱȴȻü̧ͷȻ֣ôĶȴܰûκηð
֮ȼ˵ݸһ£ӵߵм䣬Ȼ⼸Ÿ߹ܸվһһ˹
е³ŵȥİڱ½޴ĲصĲ˵Ͼһʯ
Եº󣬳ĻصȱǰſŲ·һĶںȻ¶˳
ʵѾ
Ļδ˵꣬ǴխڵĶºȻһߴߴߴߴ˵񶼱ȥȻֻɫĶٵķ˳


772 
ߴߴߴߴ·ʱһҽУ˴㵵˹ȥԡ
ৡȱһסģ漴ֶߵ˵˺ϡ
ȱԵĴǶڸоһɹŨϵлѪζԼеϢ̫аˡ
ôȻôأҫŲӱŸ첲䲻Ĵ˸
ƽվǶڸҲʮԶͶ¶˲ĸоҫҪУһɴ̹ǵĺӶðֱӳ֫嶼ķˣǶ䵽ĺԺⶴźܴìܣҲȽϷѾе궼סһΪ嶼е㲻Եָˣôڵ
㶡ѨںȻһӷҵĶǡߴߴߴߴԽԽ·Ѿٽһ
ȱųģ󲿷ҲԶЩΨƽû˻
Ȼ䣬һӰٵĴ˳ֱʣ漴һֻһֻĴӶӵҴܣ˲ǵصķɵ˵ͷǷҲϵĽ˸оͷƤе㷢ˡ
𡭡ҫԴ㵵ؽеܶ࣬ܶЩðģ
ϿգţѾڸסϵĹһƬͷ͸һ˲һһ⡣
һĻ˶ˣⶫճͲѼ죬èһΪⶫ㿴ȸ˵ĸоǺ£ıȽϿײϲһͨǺڰĶڵĵطҹʳѪҺЩؼۺͦ˷һֶȻƽʱ˵ҧèץ˵ϢȽ϶࣬һ궼һѪţƫƫģ˾Ƿֶ
оζź£¹Ůһ
ҫָƽ˵ƽɵˣǸأ
ৡҫſ˵ʱһֻӶڳƺˣתС۾ɨƽͻȻųһתͳ˹ȥ
ҫʱһƽ
ǣƽ͸ɵһһ
ǳѸ٣ֱӾƽצקסĲӣ͵ľͳϵľҧ˹ȥ
ۡۿѾҪƽʱһѧϱ˳漴ͱֳڵϡ
ؼʱ̣ȱָһӼһƽһ٣ȱǰһקס˻
ڣڡϣһնصȻû͸ڵţѪĽ˦ĵǡ
ȱͷƤһ飬˵ˡ
ϵˣѪһƬϵƺо˵Ѫζ˲ļֻѸ½ų˹
ȺбһļУڿֻ֮еĵһӦҲ£е˶ʼĴӴܣܷ
㲻ܹ̫äĿȫǺºıܷӦȻȱ֮ǰѾóĲֹһεѹˣһ״˱ܣ仰˭Ժˣֻгĳ˶ȱԵΣʼնߵġ
ȱųĵ֣鵽ĴͣŲٹ̳ͳŲӺܣؽŴ
һ˼ɤӣ˶Ӧͦ죬ϽȻţԼ档
ȱһųģһſָϳŨĵָ£ŷ˲˺롣
ǣЧȻɳɹ̫ãΪ̫ˣʵƥС
һʱ䣬ϵʬ壬ŨѪҺһ˺һ㡣
Ȼ䣬ȻһٵӿȥһӰƺסˣܱе𶼳˹ȥ˲Ͱ˸סˣֻһĲҽд
ûãס˵ȻųĴɢһɭ׵ĹͷɢڵϣѪգۼͱɵĸɸɾһûʣ
һĻܱ߻ĴӴܵ˸֮ʱ±ˣŵ̱˵ϡ
ȱҲͦɣѪ˭֪ôҲŹأ
ȥţȥЩ˾ȻȱųİһȻؽŴضϽͳȺ
Сĵ㡭ҧ촽ں涣һ䡣
ɱⶫɱ࣬õġȱŶϽһȥ


773 
һƬң˶ڱͷܣ̶ֻӡ
Ϊ࣬һֱվʳˣĵֻԼһﶼԶ˲вĳЩضһȺûĲԭϣһƮεĺУٱڣɳĹţ𲢲£㹻ĻЩǿӦһģؼĿ־ʹʧȥ˵ֿ˼
ȱͻȻ룬ʧ뻹ûüӳȥļ˴һɱԽǷЩԽǺηһƵĴӰճֻǵпȱܱߵģȫȻͨжϽɢĽâɷ֮ʣ߲һܲ͸ϡ
ʱ󲿷ֵ˶Ѿܽ˳Զĸְ巿УȻŴȫգʵʵģΧȱȫڷĳųһηĻ棬ȫƾĳҵײţײϵĻãײȥǵײϵľΣˣ֮Ͼܲһ֩ۿò˾ȫˡ
ܵϹǿҫָűȺΧƵȱֻԼпһӰİΧУʱһէֻ֣Ϸ䣬ʱϵʬѾһ㣬رȱűһʬĸ߶ȼѾҪûСˡ
Ҿ˵ôҪûе㳤ŮôܻῴأɣĲô
ꡱҫͦ˷ܵĶȱģӵһֻ𺷲ηĸ£ֱײ˲ϡ
˶ʱһд±ƣʬ˶֪ôСĿռкôҲлôɥʬǾǰȫģɥʬһͻƷ˾ûˡ
ô죿ҫãȻʵ
ܰɣһȫñ˸ɡƽҧ˵
Ǳȥְ巿ܲ͸ġ
ꡱ׻Ǳײˣһֻ˽ҫִӳóһֻȥƽƿȾܣȫ񱼳ȥҫӶİֵźһ˳
Щ͸ƵģһײʣµʼҪĳ⼸ײţогڵһ
ȱһֱ۾ųǱߵ״ʱΣʱͼˣжϽ漴ŻذУֿտ£ĴͻȻڳػ硣
֮ǰ֮ʣȱûȼΪԱ߿ŵ̫࣬˿ѪҪ𺳵һĻֻŶϽɱյͲŲˡ
䡱ȵĻȱܱ߿ʼȼѸӣʬʱյĸɸɾͬʱΧ˲һŷɻңֻҪп;Ŀܡ
Щ⼫ΪﵫȴܸܵвȸУûȱߵȫɢˣ̤ĳųڵ˹ȥ
ţ³ȱóĴ򿪳ţȱͬʱܳ˵ȥְ巿ţ
ְ巿ֻһȴ඼Ƥʮֵι̣ƽʱס˻߶ѷŹߣӦĹֳɵĶѴˣ˽ȥһǸܲ͸Ļ˵㣬϶Ǵġ
ȱվſųߵ˵ʱõģǰĻܱ֤㲻Щġ
һ漴ʵû£أ
รɣĶֲҲÿ˶һȱĳĵ˵氲ĵĴţҳȥô£
һקסü˵ӦţȻϵĹٷȴԮ֮ٳȥͲҪҶˡ
ȱЦʶôãѵ㻹һЩ³ǽ˵ģ氲ĵš
գգ۾˵Ҳֹʲôô
˲ҲôܵظôֵֻĲǹɶҲ̫
۵ȱţִöŶˣȻһ˳ŲǸڶ˹ȥ
ʱֻһڰз裬󲿷ֶȱУЩŵƺ⳯Ÿְ巿Ǳ߳ȥȱʱüŰպ
ۡ
ۡ
ۡ
ļֻʱıһѪڵϣ¾ĽԶҲЩɵĺߺ͡
ְ巿״˼ȦˣһַǳԻڳĵϡ


774 ̫ҫ
վڴߣ͸Сķ϶ǵеıӰߵ⴩֦·ȱӳճһ˿ֲͣڿڴﲽĴݵ棬Īе
ȱһ˲ʬ壬һƬǽѪܲɪαһĻг˵ĸоǣӢ۵ӰǳƬΡ
ľһλʵͦȷġ
ڲعâʱǸĬӢʵͨӣҪվʱı˾ܳңĿΪһֱ͵ҫۣȱǺҹһǡ
ֻҪŮ˶һӢΣӢŮ˵һֻɫ԰ݣһǸһˣи̳߳Ƶĸף˳Ϊ̫̽ϻʣڸվˮеȱŮдһ򸴺
վڶڣȱͷȥѨӺСһ˶쳣ƾԼܿƺʮ䲻ףЩҪҪȱܸܵõаϢʮŨѪζǳŨһ״
žȱվڶ˸̣ĳţﵫ죬룬һʱвóȻرǹѾõһױȱڸоˣϵƬû´ĻӦ֮ǰǸֻ̳ǲ֪ȥ̳Ѿˣ̳ȻٵȴǴµġ
ಡȱͷһոյ֮Ϩˡ
ȱִӿڴó˿ųǰһֱӾʹ
ְ巿ʱһƬȱͻأڣ˭û뵽ڰδ֪ԶΪ־ģʱһɽЩûһǸĶѨ
ⲻǮٵ⣬϶ͲԼˡ
ৡ˵ĿⶼվڴߵĳģȴһȻ˵£ûҲĹҲΪǸçײ֪ǳˣǿðʧǲڵģģȥȻٴǳ
Ѩȱȥ󣬽ż漴Աߵұһ£ٶȣȥٵ㣬żº·ʼˡ
ͨȱشһ죬ڣұֻǰи谵ͨͨϲһ˶ߣΧȫǷ̹һһǵ㣬ֻųڶž
ȱ˿ЩղŲ֪ΪûзɳȥҪȫӿڣ˸ϾӦȱҲֻܱסʣµ͵߰׹ˡ
ʪ޹⣬ͨӺԶȥͼͷȱһػȻƮΧһʼ˳ͨ˹ȥ
ŵ˻ңߴߴߴߴĽ߶ȱóͨ·ʮ֮ȱͣ½Ų΢еüǰ·ߣһ˶ʯ鵲ǰʯͷ̻ͬŻɬķźͼȱսʯ飬ӳʯϿһͼ
ͼϣһƬֵ֣и̳̳ܱ߹ʮŷ޹ʿװóӣ£һУЩʿװӵѪУѪ˳ŵϹճ绺̳һɫβڼ̳ϣЩѪ۵ϡ
йŴѪһİݼģҲⶫȱһ䣬ĦʯͼԱߵһţЩʵİһͼԫʮͼ
һ㣬ȫӦöǴͨģϾ˵ͷֻһƬ족ȱҰ죬ԫ΢ԫԫ̫΢ԫ䡢׻ȸĦţ漴΢ԫڰ˿ǣԫʮǣ̫΢ԫϵھſ϶Գ°ȥǺͶʮҲͬˡ
˵ͷֻһƬ죬ĴŹйļҲȫͬڹֻǳƺвͬѣʵǻͨġ
ȱоƬ֮󣬾ҳ⸱ͼеĹɣǸֻڵ붼ֻĸģõ
ȱһʱǰľ޴ʯ鷢һ漴ʯ鿪ʼ·ȥȫûڵ¡
ǰȻʣһ޴Ŀյ¶˳յصǰʯϵһͼ龰չֳһ޴ļ̳̳Ÿβӣڼ̳ΧΧʮ͸ˮײģÿײﶼһŹϷεʬ塣


775 ԺĹ
߼ʱѱһ߹ʬëٷʱŽ羪Ϊˣ֮ǰľҲˣⶼǼǧǰˣʱȥ϶ͲˣȴԾɱãļʮ־տ
ȱǰ̳ϵǸʬѹʬнеľһޣٷ˯һ㣬֮ȱΪΪʬϲκεһѾȥ˶ʱֻʬ屣ļöѡ
̳ΧˮײʬҲˣЩʬȫ̫ˣƤëûгһĸã͸ڲܻͬȽеԡ
ȱߵһˮײԣʬǵ͵ŷް֣ĸߴͽ˶ݸ㣬ƽ࣬ϴźصĿףֱ߷һѷĳԾɴһâƴŸʮֹŹֵͼһֻ׵ľӥչų򣬳İȦŹŹֵķţ·һĸƴɵĵʡ
ȱҪмļ̳鿴ʱȻо±һ£ͷһˮײ·иֱͨмشļ̳һĻ֮ǰʯϵ̵ͼƣֻû⼸ײĶѡ
ȱ㶣ȥڲԭϽԪĹʱһĻڿƺеƣô˵ĻЩˮײŵʬӦмǼ̳еǰ֪ỹѳɻʬԡ
ȱͻȻüΪǴԪĹǳ˴ӵģʱФҸϵȫ˳ЩʿٿǰһĻʵͦʶģǲ֪ǷҲд
˵ͷͬһƬ죬ͨȱͷһ䡣
ߴߴߴߴȻͨȺͻȻңɿеĶ˳ͨԽԽ˶䷢
ৡȱľȻͷڴʼӿ룬ֻƬ̵ʱȥＷ𣬲ཫܱߵĿռ䶼ˣֻǿܰȱǰƯûΧ
Ｘûһķ϶ȫǷš
ȱ۾Լое㲻̫ͷ
ۡ
ۡ
ۡ
Ȼ䣬ڴڵƺ巢ˣһֻֻ£ֱȻ󸩳µĶż̳ܱߵһˮײȻײ˹ȥײײϺѪĽȻڵ¾Ͳˡ
һĻķǳͻȻȺͺƵģͬһʱＯɱˣֻɱʱȫѡŹײײȥ֮ǺηģƺԼײķѶưոݡ
ȱüëʱͦȦģһĻеûӦɵĸյЩ𼸺Ѿһ붼ײˡ
ৡȱȻһݣ֮ǰʱûзһʱһ쳣״ЩײˮײϵѪմ棬ѪոմȾ֮ЩѪͷ·𱻹ײĸԶһʱˣôճѪҺմȥײĵıĿ϶ͷֲˣñѪˣײһʱˮײȻôӨ͸ȴ쳣ĸɾֻʬûѪ
ȱ̾˿׻ǷӦһûϵ״ϽȻһȥ˲ͰһȼˣټɱʽײȱӦ̫ˣعζʱ򣬳ǰһ飬ط𼸺Ѿˡ
ġѪȱҧ˵
ʱ֮еѾ׶ˣһֻʣֻʣһظɱʬѪҺȫޣʮˮײմȾ˴ƬѪҺԾɾӨ͸ûһ˿Ѫ
¡¡
һһʱ䣬ЩˮײĶʱȫ³Ⱥ͵ƽ֮󣬹ײĸͻȻѿ롣
֨
֨
֨
ײУЩŹϷεʿĻζһ£ײŷ̶Ķ
ȱżһ㣬˼
ৡʿֱͦͦȻһ߿ʼʿȫץԵĳƬ̺Žˮײվڵϣ泯мļ̳
ͨеʿȫϥأַǰ֧ųڵϡ
ȱһͷƤ飬ԼеˣаˣÿһĹֵط϶쳣״ǰһɵĴԭһڻĮе¥ŻʹһԶ֮
ôģԺ˭ҽĹҿ϶ۣ׵ġ


776 Ѫ
ԺĹ߰ɡ⣬жվںȱĮȻĸԼ˸أԺֻҪ¾Ʋܵ汦̫ӵˡ
ȱûóȻЩϥصʿӦڳż̳ϵӳݣַؿڵԴֵĳʱͻȻȻԼȻȥ
ȱ뵽ʯϿŵһͼЩʿϵѪĹۣȻȫ۵мļ̳ϡ
еˣһѭ𸴻ʿʿ̳ϵռBOSSֻǲ֪ЩصôɵģԼûµѨʯţûûоǸڣЩ˵׻᲻»ЩѾûɶˣΪBOSSҪˡ
һʱ֮󣬻ӽʿȫͨһԵڵϣ𽥸ɱ״ȫ֮ǰײˮײĵһѪҺ
ЩѪҺ˳Ųӻмļ̳ȻܿǼ̳ϵܱ߽ķһЩ
̳ϣžǴβӾ棬ȻûжȱȴȻоӶڷЩ֮ǰоаѪϢʼۣǸԴԴϵЩϢ
ɱǲɱȱü죬ǰһŶԷûг֮ʣֱӰ˸ˣ֪BOSSȫ֮ΪʲôĻ
Գһ£ȱϽӿ첽ٳż̳ȥ嵽̳ܱǳ׿˼̳ӵݡ
ͣͷᵽ淢˿Ƥƽûһ˿壬˫ۺ촽һβ൱ĵ壬ûгѹȱ𾪵ǣǾʬ壬ϾȻǹ˵ģ̲סĤݵĳ嶯ǰȻǸ
Ǹӣ̫˧ˣΪȱ̲סһ۹⣬ҪǸŮҪû˯Է˼Ƕǰ׻ˡ
ৡȱûԥϽֱ仮Էؿڣֱ¡
һ죬ɱ彣ȻûдԷؿڱ˻ֻϵ·ͱ˵ȴġ
ȱʱ󾪣ÿսֳֶϽ¶ģһƱ䣬ûֹμ޹ʱһǵһΡ
ϽȻЧ
ȱھ֮󣬷Ӧ۳һûԥֱӳɢȥǾֻˡ
ৡһԷϣȻ˻ڰоͻȻɢˡ
ȱȻһ㶣ͬʱϾе㷢ˣһĲͺһ뵽ԭﱻȺһƺʱȥһ
ȱӲתŲӣͷȥ
̳ϣӲ֪ʱѾ˫ۣﵭĿȱ۾ûκεĸɫʣն
ͫһĨϽɫȱйѪļصĻͻ֪ǰŵѪУΪ󶥼Ѫӵ
ֻڹž۵ĵ伮֮УûйѪκνܣȻ޴˽⣬ѪĴʷԶк͵Ų࣬ڷžͲһЩ
˽ζ֪޴֣һȥԷֱԷ˻ȱʱצˡ
ৡֱͦͦվȱżԷվξȻʮָߴȱһͷҪ࣬ƮݵβüļΪؿһ
ôվȱĸоֻһ
У
ཡȱ˿ĭֶϽԴ
ڲףĺͱϵʮϵԭˣֻ𣬶ոոѪ˴˵С
˻ԷȻ˿Ȼסһ
ȱ۾
ڶˡѪڽȱȫû뵽ǣ³ľȻǻԲĹ˵ķǳ׼һĿй˵ĻҪͳ
Ѫƺ˼ʲô֮ŵͷ˵ڶһܿµĹȣҲܵҼɵϢҲǹ֮еˣ룬γƺġˮʦɶԣ
ཡȱٴʿˮ˶٣˵û
Ǹո̫ϰߣкܶһû¡ѪȻʿĳȱһ̬ȷǳǫѷò
ȱգգ۾ˡ
漴ԷٴʵղſҪɱңûмǴĻеӦһֻֻǶ֮УҼǵӦʩչ
һʿǸΪֹΨһļµˡ


777 һĪչ
̤̤̤̤̤̤ȱ˼ȫ룬ǸʽԵģûͨȱֱӾ͸ˣ¾ͨ˷˼Ҳֻǿһġ
Ϊ͸ղţǰ彣޷ֺ͹ƾһ㣬־Ͳеģ̫ǿ
顱ȱ󱳶ǽϣ޿ˡ
ƫƫȱû취滹гĺͼʮڣˣȺ˿ɾǳ׶㲻һˡ
ԡԷŤŤӣϹǽڷһ죬β˵˯̫øոһж̫ϰߣҪһʱ򡭡ҿԸᣬΪҵã޵ҫΪ¹ĺὫϵ
ҫӡȱһźǽڣ㼱ٵĴ˹ȥৡжϽ̶ֱԷȥٶȼĲϸһ
¹ûУôվȱ䣬Ĳֻǿĳһӡȴɺ𣬵ȱû֣ǴͻȻʢȼ֮ʱһĵ˶Էϡ
β΢еüˣȻڿԾſ˫ȻƮ˳ȥ
Ҷ㿪Ϊ𣬶ҵ·ջˡʱҾһ·¹ͦգ˵ʱԾɱ񣬻вһ˿Ļֵβϵĳңƺܷȱ塣
ȱŶϽֱĶŶԷ˵ʲôڻû壬ԷϵϢܹǳа죬϶Ƿˮеˣȴǳǿر壬ֻţƣһȻҲղ̫ǿˡ
ܰȻʱûȥһˡȱľȻ뵽֮ͨԼûɽž֮ͨǰֻƤëЩ֮ͨ
ȱֻͨǾϵϵʩչľֻôõĳֵģеǭ¿ˣǸʿǵȥשֱ˷һı£̫ˡ
ȱҧǰ壬ͬʱⱻҧƾѪǿԼΪĺƴһ£Ȼͽ͵ġ
ৡȱٶȼĻһӰŶϽֱĳŶԷȥͬʱջΪӡ
㣬ΡҶһ϶Էؿʱ¹Ծɺܵһ˿ȥʱȱֶ֮ȴ˲
ž¹΢ζֹϷһ˿ȵӰӺ򱻶һ
ۡȱһھѪڶϽϣָʳָŽȫõ߶͸һ磬ֱĴ˰¹ؿڡ
ˣˡ¹ֻգۼĹ΢΢һζʱͻָ糣ȱĶϽȴѾɱǰ
ž¹㶼û㣬ֱһֵֻؿϣӲһڡû뵽ѱȱ˾ѪĶϽ֮ղʢȻ̴ֱۡ
ȱʱľȻһ㶣Ű¹֣һԷֱۺ𾪵ǶԷֱϵ˿ھȻۿɼٶˣգ˼ۺǵ˿ھͻָˣ·û˹Էһ
ôܣȱüֹһ䣬̧ͷŶԷʵ㵽ʲôˣҾȻ˲㣿
¹ΰİ¹쵼ߡ
֮ǰû˵ԷѾȱͦԽܵˣ˶Էû뵽˿ڸһˣѾȫܲˣ⼣ţ֮ж̺ɷҪǸֻͨҪϽһͻᱻɷʴɥ˱Ҳܲסʴ㲻Ҳˣ˿ڸϡ
λԳʲôˣˣֻ˶ѣ漴ˡ
¹ֱ۴յǰͷһ£Ƴȱһ˵۵ĲңϵѪͲ̫࣬ˣȻҾʹⲹһˡ
𡣡
ͻȻ¬͵죬ԭͦ׵Ͻɫ˲䣬¹ƾͳʼαš
ʬȱȻһ㶣漴ҡͷ˵ԣʬȻǿܲ𣬶ϽҲ˲ˡĵʲô
ýʬֵͲεֺΰѪȡ¹֧ſ˫֣ҸʱƬĳһ΢΢Ĳš
Ѫĸ߹󣬲ܹģҴΪΪ߹ְɣ


778 һߣ
Ѩͷְ巿ĳͷûɵĺȻһؿʹͷųһ˿ˮԱߵæѯʵܣôˣ
û£̫Ҳ˵㡱ҧɫе԰׵˵
ǱȽ˽ĵģҲ֪ȱ֮ĸģ¾͵ʵܣѾȥжʱ˻ûҪҪ
£ƺԥ漴ҡͷ˵ãǾʵʵĴţȥǹģҲпǸ鷳ȵȰɣ
͸ϵķ϶Ŷڣɭİȱ棬˵ܲôֻΪһǵŮˣȻ֪νĹӦôȥϹĲܰԷǻ鷳æҵˣĲСŮˣڴֵƿ൱Ӧֵġ
£¹ǰſڿˣȻ󸩳űȱֱæٺˣû뵽ԷٶȾ͸֮ƵģֻǿһӰ¹Ѿ嵽ǰ
𡱰¹ԴȱĲҧ£ϽɫȮ˸ѪĹâȱǳļ¡
顱ȱ̧ҽŶԷظ˹ȥһŸãƱߵҲûȶԷһһȱʵڶ޿ɶ֮ʣִӰͳһ嵲ǰ
ৡ¹ѾȱĲ֮ʱʱһỊ̃Ȼʱ飬¹ͬʱҲ˻ȥͷ·ײһǽϡ
ꡱڵ룬¹ӲתŲӣЩɵĿŵϵ壺ôֻϤĸоʱ̫ãǲ̫ˡ
ģǰɣڸղһ˲ȱоٽԷֻһٽԲԼһֻѾŲ±ϡ
ۡȱҧʳָָ⣬ѸٵüģĿڣ꣬£Ȼͳ߰ʦİɫƿŵҩС
̨̫ǣӦͣǻãɥ㡭ȱָ任һӡ˳ÿһӡı仯ϵҲÿһţλ̳̫ͥʦӢ齵

ѨȻһ磬绺۳һзɿתţ漴ģһģӰӽֳγһӰ󣬶Էৡһ±ȱƮȻûڡ
ಡȱ˫۽֮ͻأľˣоէ֣Ȼ
ȱվ΢šüͷ¹
¹ſƮڲԶԴ΢Щ˼
ȱҲ̧ͷŶԷ۾ƺ˼ʲô
ԭǡ¹Ľһ䡣
¹Ѫ崫дѪ֮һѪʦ㣬ʱ˽֣Ѿ˰ٶȥˣû뵽Ȼûȱһɳƶֲϵ˳΢ü˵ˣͽ֣̫ԴСˡ
꣬ȥѰѪ·кǶʿұ޶ΪУȴˣϵϢһģһһΣ֮ʣСӾȻг֣ҸǶֶԸңҪѵӦô
ȱ죬˶٣֮ŵȻ˵ı죬ͨһĴȻӭݵôǲ㣬¾ʥʿŵһģɱȥ涨ǲģֻ˶ѻģ֪û˵иСһģȫɱһûǰƼʱ䣬ʿƻģһŻȥôĴأϽڣѪȻˣҪΪȺѪѰ·ôѵһĵ˶ӵѪôˣӸҶʦû׷ɱǱѾĴˣʱ뻪ģŻȥĻᶼûˡ
ʱ¹ƴʢǹѪζŨ˼㡣
ȱƳһۣƲ˵ѶѣʵӦýҰɣȻһƲл֮꣬ͬ˵ϣɱǷЩһɣ
𡭡¹ſɭȻ˵ɱҲ֮ǰСӵҲ÷ˣҲֻѣлڸյġ
ȱָŶϽǰ˵ˣҿתͶ̥Ϊˣұ㡣


779 ˭ù
ſİ¹͵նȱңңԣĿӣûһȳ֣ǸﻢµʱҲǸ˾ʱ
¹˯øոתʵԶδﵽ۷壬ֻƾǿӲȱԲ£ȱѲȱһð¹Щļ£ʱʦ˵ȱҲˣȻʵǣǱϾǽʦûһɲлֻܷ꣬ӳʦʵɶѣһ˾Щ൱ˡ
ƴ϶ܾˣûһֵ˺ȥ³ȫñ
ǲƴأ
ȱڳĬ֮ȿ˵ұ޴ԩҪô¹㲻ҺΣͬģҪɱҲøۡ
¹ĮȻĵ˵ͷҲɣ
ȱֽ˵¹Ҫһ£ƴȥ˭䲻ãҪˣһضԶ׷ɱѪᣬһУѪұһѰôһͻزȥһɣѪôЩˣĹô
вң¹ҧ˵
ȱȻЦˣóǸƿеһҩָ˳ȥž¹кüʵǡ֮ǰù
ԿͿûˡ
¹ɵĶ˶٣漴ǿŵҩν˵Ѫǿ̶Զǵ롭
¹Ļ˵һȻһͣʱǹѪϢΪŨˣԭֵֻȻֳ࣬ȱ֣˵һŵҩ͵Ҹղ㸴ʧӦ㹻ֲ˰ɣˣԹʹ˽ҹΣиϵ㲻ˣѪͻطȥȣԺ󵫷ǻðҪǵҴǻˣȻǰ׷ɱ㣬Ƕ㵽ѪϳҲã㲻±壬ǶżʥʿţҪȫɱѪ壬ӦòѰɣ
¹촽˵ٸһŵĻ»ǿоһµġ
̫̰ˣģٳһǴ󲹣Զܲ˵ġȱ˺ߣ˵
¹б۾ȱ˵졣
ৡȱԭΪʢƶȻţ˫ϥ򵹣ݷڵϣž۵ȱ͵ڰ˴ʦ塣
ɽţ¸һػ¯һϲ񡭡⡣
Ƭ֮ȱ̧ͷ
¹ָߵȱǰʱ˿ĭͦ˵ǰɡɧˡ
Ҳһͻ㵢ҸĴ£
ǣڲǺúõôȱգ۾˵
ʮ֮󣬶ڴ
һӰ˳ȱŬԼƽһ㣬ȻŴ̤ĳŸְ巿ȥļǵӰʱŵŷһҡŲһ͵Աߵּۿķһ¡
б£Ҳʲô£̫˲ġҧ߷ߵ˵
˶кµģȱ֮ǰƵķǳĶһ붴ѨǸʱ㿴Ͽ϶ҫ۵ĹԣͷӢ֣˷ǳĳݣºٻһ£ĸҶ϶ԼһεĻ϶ȱȥա
ﻹ绨һҪɶ£ǲͳɹѸˣ
۵ȱտţľʹ˳˵ȱϣſСҧһڣ£ܳˣûУ
ȱЦˣҲԸܵĳˣûȫ˼ҪҪҳ֣ôԥأ
Ҳ´ˣѣνҪ
ȱ˵û˷İɡͷ˰ǸڸϾͿˡ
Ǹ﷢ȱȻȫгֻǼ򵥵ĸ߹غͱµˣϢ֮ضѣûʲôرģֻҪϸ˾ɶҲûˡ
һıȱĽǾôȥˣֳȻͦҲܺʲô¼뵽һѪʲôģǾ͸õˡ
ȱ͵ͦ򵥣ȴϾЩ˭ģֻΨһе˲ŵǣ̫࣬ˡ
ٺߣȱ§ųĳŰߵͧȥһϴ֮ʣȱһеˣڣѾȫɢˡ
һ٣ǳ׶ȥˡ
վͧĴͷȱ۾Űߣһ齸ʯվŸźɫ·޳Ӱ
ûˡ֪ϻжҪ˶ùˡ


780 ̫ڣ޷ϴ
ƺȽϺýù˵ǸֱӰ¹ʴ²ƴֶԴԱȽԻ˸㣬϶ǲǾʹǮҺˣ죬ľͰ˰ǸԱʬ˻ȥֱڵػ˹ǻͻعҹڹ˾һʦŶӾȥԱ̸£ֻҪҪĲ֣ǾͳͳӦǵҪ
ͧϣϵ߹ǵĽƽȥϵķʵǲûйĹģôĹģĹŹ±ֵҲУҪǿܾǸСѣ˾˶ԺȤǶڱµǸŮŨȤ
ȱ˵Ͷһ붴Ѩ£˭ǶһܹɵĳģȶȱݾͿʼ
ϣȫей˶ԣϲԣϲ֣һһһ춼ڸģȱͳΪ˱߹ΪʵˣʵǶѾЩˣΪʲôƽһܵõ³ŮⲢ޵ķʸġ
ͧβȱͳԼһȻֳݸǰˡ
γͬʱ˵˼ǽʱ̾Ʋմģллˡ
׼ǺõġȱջҲǿԼϺ˼ڣʵô
˺֮󣬳ĵھͶ뿪ˣԴͷβϳӵʱû¶ͷΨһȥһֱٳĵβȥˡ
˴סˣǳͧϵʱ򣬶Էͼһҿͧһǰˣֻһˡ
ȱüѰ˼£ʵͦƻģûݾ߰ɣ
γ൱ŵһЦ˵ķǳɾ·Һˡ
Ż˵ʱϳӵʱںţһںֱֳǷһֱںֻ㱨鱨ֻǲ鿴ѵϴɳ붴Ѩ󼸺ÿһ涼ĳƬȥˣʧˣ˿ҲΪΪǱǸˣϾ˱Χɥʱڸ
ȱ˼̣˹˵ͦɾλ
Ǻǣˣǵıְ
ϰŪû˵ĵطȻҴ绰ȥ
߽һֵī磬߾һǧ˰ٶ๫һΪ͵еĳУниΪ㷺ׯ԰ռطǳׯ԰ܽи¥Χǽ¥վżǹѲԲʷʿߴ׵Χǽ϶ǲ˸ѹߵ˿
Ǵɣ˹ī͵нĶƷӪׯ԰ֲѾոֲʱȽϻ󲿷ֵ˶ۼׯ԰Ĵʱ䣬вʱܼ
ذ͸ɣ˹󣬵͵ѾˣϾǴׯ԰İгǹɣ˹˽˾ǹеǳȫҩ㹩ˣׯ԰˳Էʱɣ˹Щ򵥵Ľ̸⣬ʱɣ˹ûκεĽ̸Ȼ¶سл͸м
ضɱûʲôмڶƷͦʹģ̹׵˵ǲмﶾΪ飬ɣ˹ׯ԰ҲֻȨ֮ƵܹʱȻͻԶҲٸκε
գաسĴӵװеʱ򣬷ĶһԣԴʵҵĸ磬ЪôСʱˣӵƵģѹûͣҿŶۻˣ㲻۰
ꡱװõУǹڼϣ׼۶˵̨ʮ깦Ҳץʱһ£ζ̨ϿֻܽҪһиСûˣֳɵ͵ҩҲ
գ۾ʵǻһӵĺ˰
ડطǹϺ˵Ϊһбĳ·ôһ뽭ƺѾˣںڵĸ̿Ƶģͨң˵ҲҸɶ
𼤶̣һӸ̺ͻֽʵʲôʱ򰡣ɣ˹Ҹ˵̫ˣ˵ټְѳǸһҶˣļңŮıӸ˷͵Ϸȥˣеȫٿ̶˵ˣȥкõĽô
ȵȵģҵˣǾ뿪⡱ʱȻתͼг⿴ȥһƤ糾͵Ŀ˹


781 ׼û
糾͵ƤʻгһƯ˦βͣǰǳˣп̨ϻǹ
۵СºСƿǳĸ˸ӵ
ٴμǳ׵˿оʵͦʵģûж೤ʱ䣬ȴƬתԽͬһ·۳Ҵɵī磬г൱Ƥʹ̼ˡ
磬áСصĺ󱳣п·ΪƵġ
ݣռҲ˵ûأЦһ䣬Ȼŷ˵£ʶСֵܷġⶼһֱҵֵܣСС£ʶ£˶ֻҪ˾ͶһƵġ
ĵ͸ĨƵİ磬ͷ̬ʮϲСʵôȥأڶûףܹȻȥͦⰡ
ûɶһʱʧ󡱷εЦЦΪ£⼸û٩ܾԴˮƵģ̫ŵˡ
һ֮زʵϣϵô
Сһ̯ǳε˵ʼϵһΣ绰ȫ޷ͨӵīϢǾͼͰ͵ĸˣǱ߻ûϵأҲ֪ô£
˰ش˴ӣȻ˵绰ңҿܲҵҲĻǻüš
Сȱʱȥ˺Ǵʮ绰Ϣȴһֱûϵϡ
زȱĵ绰źûǱ߾ͽͨˣධBOSS
ৡȱľȻһ㶣ֻĻʾСĵ绰ţȻȴصģʱеûӦӣҲ۽ȥˣ
Ͳôε̾˿
ȱ㶣ͣаӲŲŵ˵㡭ˣȥȻ˰żôܳأЧ΢е˹
Цǣ㻹ϣһӰôͲҺأȱ磬㿴Ҫٻȥһ£ɺã
ѽͬͬ죬ϲɺذ绰ͷȱͦģûϵѾͻȻˣΪĥĵĽѾܹȥˣԼøϿȥ˹ά˹ˣû뵽ûأȴѾˣ⾪ϲ治С
治˵㿴жãѰ˼ôأⲻһ˯ͷ͹ˡظпһ£Ȼ˵ǸʲôǱæ˰ɣ˵Ҳͦɵģǲûʲôˣ
ţû£û£һ˳ɣȱͷ˵ûˣˣ취һУ㡣
գգ۾˵ôȻãԼſܻһأң׼û£BOSSȱʵѾզˣ԰ɣ
ѽԼֵ˵ʲôĻԼطҸϽͣĸϹȥԾƵɹ绰ȱʮֲҪ˵
Уʱж̫㣬Ұɣī罻紦иӣǼˡ
׵ģϴװףҡ
˵绰ͦε촽˵׼ɣBOSSԸ̸¿϶ʲôϢԤȸԼϣʡĵʱܲˡ
С˵磬ҶѾϰ߳Ȼˡ
ºСͬʱͷ˵ʸܸܵģˡ
б۾ŷʵʲôأ
£ʵʲô˼
ҵ˼ôԼҸطţȷͷȥ¶أ취͵ɻع
ͦȦ˵ǣ硭Ҫûʶ㣬ҿڼ׼꣬ʲôҲܿܳˣ㣬Ǳ˸ӣϮԽ̾Ǳ߹һùҺˣ˵һɶŰ
§ļЦǻ£һ·װһ·ɣǵľȻͦҲʵ̼ͦġ
ǺǣڽƮ˭֪ôд
ѽηϲԸأСºСͬʱ˵ӭǵŶӡȻ뱲ڵľ
ģһʯĺߡ
ȱûãӳһ͸˹ͣţһʮŵӱק˳ڵϡ
ȱޱĿŵϵ˵Բ
ţӹһֱ


782 һ
žọ̇̄ޱĶŵϵˣƹ֮һһֱβųĲ֪жˣڹóڰʮ˲㣬ȱԵĵϾȻ˳Ļʵʱ¡
ôģˣû˽Ķ࣬͹ƾһȱ㹻߳ŭ
θ磬ȻȥҸĻᡱȱ̧ͷγ˵
УСĵ㣬ˡ
γȥ֮ȱڵϣְԷӣǸʮ꣬ͨûʲôĵط˶ȥһȦһ⵽ǸٵѡΪ˵ע⣬Ҫ˧ŮţǾˣ¶һξͱ˸⵽ˣٸ¶ˡ
ԷޱĿȱĿԵĿ˺üۣ˲ŵЦ˵ץʲôã㻹ʳʲôǺǡ
ȱͷ˵֮ǰҴһǸҵһĥҼ˵ģǵҲûҪ֪ʲôȻȷʵҲʲҪôʣ֪ʲôҲһֻ֪һֱͦһµģǾôĸԸĸܸܲʲôħν
Զ˵һԷŲն˵㶮ô
ȱĬˣû뵽ܴӶԷ仰¶Է˵ݣ֣˵谮һҲܽܵˣ˵ȱǾ벻ġ
ʲôӡأͽŷĲŷҲͽҮҲǣбشвԻҲͱ֮ǰİ׿꣬ҲǺܶ˵
ᵽЩܳΪ˵ǺģΪǶǾĻۺ͹̲γģƾʲôֻһͨ˶ѣ˵ʲôʵĵط
ȱͦΪʲôЩ˶ԴﵽäĿݵĵزҪǿµĻ֮ͶԴϵƺеа̵ĶˣӹķһѾϴϴĵ趼ʶˣҲƾǿ͹ƻĵĸַʽе˶ϴԡ
Ĭʦֱǹʹ޶ԣȱ֮ǰڽ̻Իʹβͣ׸ӵܣǰλǶ̬ȿͦԿȴǺء
Ҫȥɴ̽绹ƣγʲô°һԶ϶ⳡϵţﰡϴһ㣬ܰѶ˸ҵأȻԲнеˣȱԸоéɽʦȺҪµĶࡣ
µȿ϶ǶԷӵеʵԱûʲôʵȴƺźܶǿˣô˵ĻʵҲ͵ͬӵŲСʵˡ
⣬ȷʵǸµĵˡ
ǰʲôҪôȱͷʵ
Ǻǡ˵һ·ߺþˡԷȻĻһ䡣
˽꣬߰ɣȱһԷӡãĽĻС
ʣ֪Ҳʲ£ԷʶΨһѡ
ȱһȫûй˼ɶԷĸܣк޼ɵķļ䣬ãȱһǺҪȴϡ¡
ûиٳ֮ǰǸ䵥ζˣӹļ򵥵˷ָˣÿֻ𴲣Էʣµľʱ䶼ǴԼУŲŲȫӴ˽ķʽǿ
ҪôǸЪ˹ķӣҪôǸطѲĲˣУһֱֻļһˣԡ
ȱû˼˽˵ĹҲ֪ζԲġ
ֻţӶԷϣܲܵõʲô˽ԵмֵϢ
ϧ
֮ȱջüͷšţһ̫ˮ©ˣԾ֪ޣֻԸͬģ֪ҲԼһ飬ٶȫ֪ˡ
䡱һ˶ԷʬףǶɢˣˣȱһı˵ĸоȱԲһ档
֮ī߾һСư
ȱһһžϺơƣѾһСʱʱˣȴī͵͵뾳أԼڴ˵ؼ棬ưûʲôˣֻ֮Ŷġ
ֵ˰Сʱ֮ȱ绰һߵʱ򣬾ưɵűƿˣһϤӰѼñԲʷ̤˽
۵һƨϣϵơͷһƿȻܳĨӣЦධȱBOSS
ȱָص°ͣ˵ر񣿡


783 ν
ȱƿӣһڡ
Сأûһȱƿӣ̵ݸһһֱñӾʵô͵ɶ
С澯أһе紵ݶҲи׼û취͵˹ά˹ԽʱֵĶ̫ˣûôڹҲˡطǳĮĳ̣źԼһϵûе¡
Դظɣ˹ӻĮӳ֮ĵ̨绹бֽͿʼֻͨûɣ˹ôѣصϱ˴ӷͦοǣûгΪصעĶעǶɣ˹ϣزŸ¶棬ֻǵСġ
رˡȱʵľƿЦ
û磬˿ھƺתʵǳʲôˣȻҸƲˣҲ²¿϶ΪŮˣŮѣ
ص˼ϸ壬²⵽ȱʱıг̿϶߼Ҫ£⵽˵ȱﲻҪʵԼԴ󲿷ֵ鷳ǳȱ͵óˡ
ô˵ҪǵͷĻǲǵͦյġȱֵ
ҪҲȥȼݣŮӰб۾˵
ȥұǲǳôȱǿĶһ䡣
˵ûȹɣرĵʵ
ȷʵȹûȱֵػص
ǺǣȾ£ɶ˵ģ⣬⡱ش֣ЦʮƤ
һᣬ˵½
ʲô£С˵ߵʱ˼鷳òͷˣﲻѾôסʲôˣ
ȱ΢е㷢ɵ촽۾һһٵ˵鷳ˣ鷳ͦ˾ĵģе㼱ͷˣǲòţһʧˡ
زʵҲʱ򣿡
ȱҡͷ˵⣬Ƕ̫Ѳˡ
Ⱦơؾƿһ£˵ʲôǲܺһپƽأ˵ĻǾͺٺˣȰɣȰɣ
¾ƿȱ˵и˽ԣұŪġ
ȱĻУظоľģƺʶȱδһ¶˴ĺ⣬ԵӦǵһˡ
˵˵ɣηħ֣ôЪ˹ģҲ׵˵ĵǣǺǣ޺ˡ
ȱѰ˼£Ȼ˵ԴĿ϶һˣͷۣʱͦ޲ߵġ
Сʱʱȱϸģһһεĸ˵ԵĽ棬ŵ˵ʵΪֹȱһֱ·ġˣȱһ˶㵽پۡԻûκζԲߡ
ȱ˵꣬ҲüͷöûпĬĬĺкüƿƣպѹ֡
ȻûԽӴɴȱѾܵ˶ԷĿ£̫ˮ©˼̫ˣһһһһġ
˵£ʲôʲôš˳һʱ䣬ƶûˣָѯʵ
Ҹ˵ûκûûģ˾Բиɻֻǻûҳѣ취ץסʲôͶģҳԿͳԿԺ˽ңϸ͸͸˶Ҷȴʲô֪ԵǴɡȱɤͳȴֲɵ˵ֻ֪С뿪˹ڣôľ϶ҲڹģҰ͸ˣһֻƬ˽һЩ㷢ȥץ͸о£
شͦ̾˿˵ܼ޵񰡣
ȱЦˣһ˵ޣɱô
һʹһ𣬸Ҹ޵ȥĲؾƿȱһ£˵Ŭͣж˹
̸Ӿƹ˳ɫѾȫڣ߾СĽֵϡ٣ȱҿ˿ʵأ
ݡָ쵽ﴵ˸ڣ漴һߵ¶˸ͷƤߵĲݴ߳ĸˣȫȫװ
⣬ͦСأȱ˵
žž֣˵жӣBOSSʺá
ৡС£СͷͬʱʮȾϹ˵BOSSãBOSSˡ
ݣ̫ˡȱЦˣȻȻԱߵķ¡˵ʶСֵܣǱҸˣӴԺҲչƪ£ڿʼһˡ
ȱŷģͷ˵ˡ


784 ػɽ
ء
һ·˳硣
ȱվھư棬ӵ
ȥ˾ͽʢƣа취ס㣬Ȼϴɾ϶Ҳ·ϻıȥ֮ǰȱȥ˾ͽʢƽϵ鷳ϾµʱԴϻŸͨñӣʵǲ̫㡣
ϲͶ̥תҿܸϲȥˡس£漴˵ҵʱһݰɣûȥõλȻ⺢ӳԹզ졣
ȱЦû£ԼҴֶӲü⡣
ֵ㿴ⲻһ³Ĺػô϶ø
̫ˡ
֮ȱһ˻صڡ
ʻӳ߳˴ͣɽ
ȱŵĵһ¾Ǹϻɽţػɽ֮ǰɽȱǸѧոձҵѧӣе֪ʶͼԲ̫ãȻĥһʱ͵Ҫˣһоʲôģȱûɽһ硣
κ˽֣ȱԼԶûаѹž۵󣬹ž۵֮ͨǰС֮ͨǴͨ͸ûɽһˣ̫ǣһֱûüȥϵھתͶ̥ʱѽյǵøϽȥһˡ
üء
³ȱͽɽȥԽٽɽԽеĳСݣ귽ʮȱɳԼҵĹطһĶͣһɽžۡ
˶˼һ˵ȱҲ⣬ǰضʲô飬ٻɽҲͬʲô飬Ȼֻ˴꣬ʱľʵе̫ˣǻɽ̫С
ɽʱѾʼеתˣˬ죬ֻ˼ѵȱо΢е㷢䣬ŰһһɽӲݴС·ϡ
ɽ˼ͨЩ֮ĵطɽ·طǾܲļ˼ȷʵǸĺõط
ɽСʱѾˣ;ȱоеڸģϸѰһ£ǰɽһͰéϽ˹ȥ
ǰһʯϣϥŸʮҵˣͷñ½ŴЬҲݣʮֲޱ߷
ʿˡȱ˫ֺʮ񾴵Ǿʯϵ˵·ˮȡ
̵ǵ˫ۣӾʯȱݣ漴ʵɫˣʱɽеˣɽҹﲻ̫ȫ
ȱ˵ʿˣҾɽ
ʿɽʿЩȱÿɽеʿ쳣硣
ɽʿͿɮ΢еƣڿɮ¿ޣʿֻǾһؿޣ߶иͬЩ˶дԸͣǿף˵ֻԼеɷϵǣǻԶȴ˶Ҫڡ
ɽ˵ס˽ǧλĿʿЩʿٺӴǧƪһɵԶ붼УȺɽΪڡ
ЩʿǱЦ̫񲣬ȴЦ˿
ڲˮȱٴ̣ɽͷǰ˸ɽ꣬ɽһӰ֣ʱɫڣжѾϨƾˣֻм˼һŻ谵ĵƹ⡣
ž壬ڹžµС䣬ʮһǧʼձˣһȰȥٳһǾǧһֱʵŹžبŲĹѵ
ˣˣˡȱߵһŵƹ˼⣬˿ԺţûԺﴫһũʺ򣺡˭ѽ
ҡȱһ
̤̤̤̤̤̤ԺнŲûһϸ˴Ժţ΢е㾪Ĵȱʵȱ㲻ɽô
ձߡȱЦջûгϣ϶ûгԵˣҿɻʣˣ
УɻҸ¡
߷
ڴҼ򵥳Щ˺ȱǣǰǰСɽɽһưܵ۾棬أһɲɣӵϢ
ž⣬ɫȴᵹһԣԺǽ濴˵ؾǴư˥ĵۣû̻ûгݵͽҲû֪ɽɽΪžĵۡ
۴˸Ż谵⣬紵˸ȴʼնϨʮ꣬ʮ꣬ŵⶼûϨһΡ
̤̤̤
һߵԺţŰ͹ƽĵשȱ߽ž۴յͭŵӳ£һӰϴ˯


785 Ѱ˼Ҹϰ
ȱϥϵǰͷֱ졣
ϵǵ˫ۣŹǷб۾˵ˣ
أ
ˣ˯ɣҲˡϵһ֮۾ֱˣȻ˯
ʦͽͼ򵥵Ķ仰ˣأ˯ɣǳɴ࣬û̫ĸ¶
ȱ߳תȻһ¥¥ϣȻûл⴦¥һȾذ¥ͦƾɵĲȥֱ֨죬ҡҡ׹¥µ¥ϵذ¥ϸɾ˷ָ洰ȴûһƬҶһ㳾ҡ
ȱ۾Ʋ죬һԼԸʰˡǲװ
¥ǹž۵ĲؾҲȱ֮ľ˳Է⣬ڴʦ뿪֮ĵڶϾǳ˴Ҳ൱ȱʮɳʮҡÿһطȱ۾֪
ž۵ص伮Ȼûǧһǧ߰˰Ͽ϶еˣʮʱͨž۵أҲȱһһѧûϹӣٲȻѾΪ˱ȺĴѧʿزǧžġ
ž۵伮ϾͷΪ࣬һΪɵʷΪˮǹž۵ľ裬ǳԸʦֵ֮Ĺž֮
ѾõķŻߵɣжԼĵéɽ׽ʦаͨˮһžҲԼĴֻȱû֮ͨǰϵʦ壬ʦֶûжἰž۵ӺȱҲûд¥йعž۴һ伮
һɺŨĸζ¥ϲŰڷŵļܣܸ״ϵ¹Ų㣬ÿһж˷Ƶ鱾еƬ飬ǹžǧĵأУǧЩ鼮еѾΪ˹±;棬гõ¶ղغ͹Ľ˻Ȼ󾪡
ǰոУĳȥһԬּǣһּ¶ֱùڸŻղؼҶɺ۾ͷ˵Ǳһλ۵ظԹĴĵУͲ֪ȥˡ
ڹžۣڴ˵鼮伮ֹҪ˦ȥĻϵһҪֱƸ˹İˣϧǹžǮƲ̫ӣûʲôȷչֳǮƺͷôϵȺŵġ
¥ԵĿյϣһٱСֻһ㱡Ӻһľȱ˯ʮĵط
̧ͷ۴⣬ǳͷ߹ҹ˾ȱڴϱǹŨ鱾ζ۾漴ͺȻ˯ˣһȱɽԺеģ˯Ϊڵһˡ
һҹ޻峿һĨԣ̫ûи֦ͷŸոѣȱסھʮɵӾͰ˯ϰԵ
ȫϰʹȻʮеÿһʱûл˯ϰҲӰϰߡ
ڸ¥£辮ˮϴ֮ȱɨӺԺǰԺСʱ˹ڻ֪ܲĲҶ֦ϵʰԺǾ͸һǸԼԸʰˣ͸ʰĵطˡ
ǲȾһ˿ҵĸɾʵϵһ롣
ȱڴǰϻ£ϵڳ˯ѣ۾ʱǼ׼ʱֺġ
ŹʮӣԶɽһӰĻ˹иһľͰž۵ĴǰľͰȻȱЦ磬ܵҼˣ˶һ˫Ǿ͵üӵˣҲ͸Ԥһݡ
ȱǰ˵ͷ˵лˣϴ峤
СҪɽãǻһʱ䣬Ǿʹ˲أϴ峤ͳ̴Ϻȱ
ȱѰ˼£˵µ֮ǰһߡ
Ŷʮʱ䰡ϴ峤રવĳ̴ĴһۣС˵ʦߵģȻʦֺȻˣ۶ȥʣϵһˣҿͦµģÿζϻ·еħˣ˵Щ²̫˵
ȱҲͷһۣü˵ڵʱûҲ·ôһܴһ졣
ϴ峤˵ϵܺǰһ̫į̫¼ˡ
ȱӣЦˣҪѰ˼Ҹϰ飿ؼǣ⸱Ҷ°̫̫ˡ
⺢ӾϹ˵ϵһ㸾˼ϵôϴ峤̾˿̴˵˶֣ûһģȰɶС򰡣ϵûûֵģпճ
ţϴ峤


786 һ
ϴ峤ϵˣӣʱͼڣֻʲôʱ͵˾ʲôʱѣһֱûͷĻһ۶˯ȥ
˳ԷʱȽϳĬ˵ž۵˳ԷһֱѭŵĹأʳ޲һڷ׽ʮ²ʣһ嵭緹ȱľͰſڣɽ´ߡ
ȱͳԼϣϵڻ°۾֪ƣһ̽ȱȻʵϴɽǸŮʱ㲻˵ҪȥɽʲôһôȥûУ
ϵۣб˵Ҫȥˣ㻹ܿô
ȱʵ㲻˵ȥһôʱ㼱ͷģûûȻֱӾͷɹȥˡ
Ҫȥˣô족ϵб۾
ô°ȱԴ˰ʵɶʱȥһͦµįģʱ䳤մҪʵûʲô˼ȥɣ
Ҫȥľˣյôϵб۾
յͭŵƣǹž۴ĸӦǾ仰𣬶Թžд֮ʱŵƾһֱȻϲŻϨȻۣƾͻٱȼ
ȱǿϵڹž֮ʹͭŵƲյĻᣬȻȱҲˡ
ȱʱˣ˶ٺ˵ɶɶɲˣҲȥΪҵԭ£ѽ㿴ôһ˵ھˣͦ˼ġ
֪ˡϵû˵趼ɶˣˣΪСӲģԼ̫ʹˣ˶Ϧ죬ҲϦֻѾɽˡ
ȱգ۾˵㻹Լĵڶǣ㶼ݳˣǵʲôƷζŮܿأζҲ̫ˬ˰ɣʦ⣬ܲҵŮˣ¾͵дȶˡ
ϵȻʮԹĿȱȱëˣ˰죬ȱĳҧ˵ʵڲҸõǮȥЩְҵŮ԰ɣڼOKģ۵ҲǺOKģΨһȱܾǸⷽû취߽ȥôͼһʱˬ죬ǡȽϷǮ˿ܵûһµĺ£Ƶ÷һ
ϵŲ˵ǲǮô
ҪǮֱ˵Тһ㣬ûġ
ϵſ˵ұˣԼԼţġ
ȱͷ˵Ҫô˵ҾͲˣʣµ̸̸°ɣ
ৡϵԭӵ˲Щ
£ͦġȱüͷѰ˼£Ȼ˵ʦûУҺͿ׸˽ˣɱһڿֱϵӵܣȻʱûб¶϶©
ϵŤͷ˵ˣ
ȱЦҪǹһ϶ɶҲ£ڲϼҴôҼ˱ͳȥˣϳ¼ңЩʲôģǾû취Ӧˡ
ɱһĿ׸ӵܣ
ֱġ
ϵŶһ˵£ɣ£֣׸ӵֻıˣһӵܣɣ£һˣɱǵֱĿ׼ֱԵĿһӵˣʱõģǻڿɱСȻϵıĳ׸Ȼͽڶ࣬˵ǻѭ񷨺͹أ֪ɱҲֻɳֱԸ㣬һʱǲɱֵġ
ȱüʵʲôʱ֡
ϵ˵һû취ʱܾͻ˳ˣߵв׸ʱҲ
ȱԴ̾˿˵˵ףͻǱⲻ˰
ϵϻϣ˵׸ƴ󣬵Ҳôȥǿ׼̵ȻûȥֱϹŶˣ϶ϼһ
֣
ʮǰһ档
ȱʱʵǿ
һǲ֮䣬һѵ֡
ȱʵʦ岻ҲԼô

һҲûɶ˭˭İȱ۾еðˣϵɽ֮ʱͿ׸гͻһֱΪǹž۲п׼ͽϵôһ˵ԼҲ˰ְ
ϵҧֱģһƣ˵ͽǧǴɱɱܽôӰ
ȱڨЦ˵һʼûɶľģôһ˵ˡƿһҳ½ɣž۴УǸհһ˰ɣ


787 ž֮
ԴȱžʮֻǰһֱǴʦڰʦֵĽɫ̵һ࣬ڼϵʦٹʣʦȥԶߵļ꣬˲żָȱһҲٵĿȱܶʱ䶼ھĺһ˴Ħ¾вĵطҲԼĥϵ˦ƹġ
һֱȱɽҲûиı䣬ʦڸˣȱУĵȷȷľԼ
֪Ϊڹžô꣬ҺʦйʲôָôʦҲֻǸһãϰҲûйĸ㡣ϵߵԺ⡣
ȱһŲ̹Ȼ˵̫֪һ㣬ⷽ϶ΪǴűԭ򡣡
ϵٲΪȱҲⷽ治ǶԼ֮ˣϼһ￴ͦŵģⷽȴصĺܣΪ˾ȱɽϷظˣϵűʮ꣬궼Ҫȥ͸ƴʮͼľԶһֵܹ˵ġ
и˵ĵҪԾͻᵼԼĵƫȥҺʦ壬ʦ֣һϵвͬһҲĳô
ȱͷѰ˼Ƭ̣ܾϵµԼȴûĥףͲôһ㴰ֽûбͱȴ֪˵
ϵִӵϼһ֦ȻĻ˳ȥǰɽһϬϢʱһȻϵȻȻٴλ棬һҵƹ֦һӺȻӿ֡
ȱü˵ַַʽЧͬ
ϵӵĿָ֦һ˵ʦעʹȻһȽ⣬Сڣĵ
ϵָǰǴ˵ʦһǰ󿪴ϣעذԵӲֵЧܲ࣬иĵЧȴûʲôΨһǸĵǲͬġ
ȱȻϵ˵ȷʵˣʦֺʦȫͬӣ֮ʱҲȻͬķһһӲ㲻˵˭ǿֻ˵Ǹǧ
ϵ˵Ǹĵͬһ̵ʱԼĵ˽ȥͻƫˣֻẪѧٳʺԼĵ˰ɣ
ȱͷ˵һ㡭ǣԼôҳʺԼĵأ
ɣǰ˳ֻ·ˣôǾԼˣһĵ伮һֱûȥһػ԰һ㶼ͨһ飬ǹžǰ֮ͨԼĵּǣҲҺʦ廹дʦµģЩֻܲ룬Ȼվϱ˵·Լһ·ˡ
ȱͦĿϵʵ»ÿԼǰɣѰ˼˸һʱ䣬ְֵĽ̽أ
ܽġһ㡱ϵȻת֣һָȱüġ
˲䣬ԴӿϢӵЩͷʹѡ
ǹž֮ͨһԼĥɣϵһ仰˾ƮȻдֻʣȱһ˴档
֮ȱ˻Դһʱе㷺Ժϵһžֵ֮ͨͽУȱ˽ȥ򻹵ܸˡ
ˮԴʯһ֮ѧˣѧǻǵҪһʱġ
Թȱ轩ĻصڴԴϷһܡ
ǲܣȱʮǰѾˣȴû쵽ȥһϵûͷ㲻Ķ
ʮ䣬ȱ˹ž۾伮һȴϵĻһֱûȥҲֹһεĺ棬澿ʲôˣԭǹžǰµĹ屦
Խͨȴܿȥ
˯һȱصɽž֮ĵڶ죬ϻ£ûϴ峤ˡ
ûԣķ˻ζôϴ峤һڴʵ
ɣǼķ㡱ȱͷ˵
ǺǣóԾͶԵ㣬⺢Ժ»ľԽԽˣ㿴ǸûĵСһ߿ʮˣƨûһɲѧ
ϴ峤ģȢϱˣûҾϼҴڵĻشǿҳ˵ĵط
ȱľͰص£ʢ÷˺ϵҲûг֡
ȻֱȱķѾԸɾʱϵƵĴӴⲽ˳
ȥ߳ϵȱʱһд±ƣ˶̫ˡ


788 ˹
ȱһд±ƣӺûȥķ˻һ˳
ſڣϵʮַɧļſɻ˳Դţķͣһֱɾɽװµ͹ܵӵƤЬŵļҲֱͦˣ°ϵһƺеɷǵζԻԷǳǿ
ɨ۵ϵķˣϵһָԴϵĺͷͣ˵ǲǶ˧۾ˡ
ཡȱķˣ죬ʮֽӲ˵ǣʲôأ
ȱʶϵʮ֮꣬ǰ̫⣬ʣʮеϵԶһبŲװһԴݵͷ͹ƾɵĲЬһװʮ˴ûлרһزѾԱΪ˷ָˡ
ϵͦʯͷϵĻңСȥȻ˹˵ҪȥҵϦˡ
ȱգգ۾ŷӦǸʲôϰȥˣҰ
ɽ֡ϵɬ˵
ȿȣȿȡȱ˺ü£оԼеڸ׺һ졣
ϵü˵ôأʲôϰߡ
ⲻǸѧôȱƳһۣ˿ĭԥµǿʵҵȥ˰ôɺôʦԸôˣ͸Լ°ɣ
ϵڷȻƨɾվˣѹûһ磺ԼڹŰɣһȥ֪ʱܹأʹһɡټ֡
ϵƮȻԶȥıӰȱʱһתͷѾûĴŲӺǣյأ
ʦȥˣǽˣݰأϵԶߣӰɢ
úȱͳĬĬĳţϵܳȱͦοʮ˳Ǵɽû뿪žۣҲֺֻҤʮ꣬һүŵʮһգʵǲ̫ˡ
ˡȱĬȻ̾˿ȥɣ
ɽ£ž壬ϵӴ峤ǣһͷë¿¿ϣűӡ
أĻ³ԭµû˹ܡһֻɽ
ϵ˦һֱӣﺰNݡϦɽͷϡ
žڣȱʰľͰǰȻתصڡ
ưܵĹžϵʣȱ֪ΣҲȥ
žưܣžǹžۣΪȱڣ໹ڣʦܵظϵȥɽѰϦ죬ȱأ
һգȻʣȱһˣԾɱųòӣʰԺ䣬ȴͷɽԹ緹صͨžǰּǣҹȱٴϱĿ
˯
֮һѾɣȱи
žʦȱ֮ǰ˽⣬ϵʦǶδȱ̸۹ž۵ǰˣƺԴǼɻ䣬֪Ҳ٣֮ǰžʦ䶼֪
ͨǰּ֮ȱ𺳡
λˮž۵ʮʦĪ࣬Ч´ˮһ֮÷ˮıɽӵˮ뺣Űˮɢ
꣬ۺǱаƣԩԲǧգΪ˼֮䣬ž۵ʮ˴ʦϸۺǷȺ
˳䣬ɽ𣬻ҹδϨ𣬹ž۵ڶʮʦһ˱ɽôסƣôӡ
İ꣬ž۵ڶʮ˴ʦǰǲ˴
ž֮ˣǰ޹˺ߣˣ
ʮպ󣬾һ㣬ȱͨžǰ˵伮һ䡣
ˣȱֵ˳ɽ֮ʡ
һ֮վڹž۴ǰȱľȻվþδ
žۣȥۿա
ϵǰɽʦֲ֪ںδȱʱҪȥ
֪һ죬˻ؾ۹žۡȱϸϸﵽĴɨһ飬¾뿪֮Ժڵĵͻ᲼Ҷ֦պ۶һ㳾ңҲԼ뿪֮õ۱Ϊɾ״̬
žļȫŮȫţվڴ·ԿŴɽǵӰǹž߳һˡ
С򣬾ôˣϴ峤રવĳź̴һӶšһ
ˣֲһȥءȱЦˣ˵үǣҲҵļң˵вؼҵĵԲ
ϣϡͷóһɺһˮݸȱ
ߺãߺá
·ϣȱ֣
ϴ峤ȱȥӰź̴ͻȻɤӺ˰شǧ¸߳ǻһϲûз졭ٻشϡ
һɤǻ˹飡


789 Ͼ
ɽȱֱӷϾ
֮һȱǳҪĴ¼٣תͶ̥
ѾãԴӲ¾ͳΪһĽᣬþòȴһֱڻһħһͷ
ȱĸͬаĳģ˾ͲûлˣʣµȱĹϵȱͬûɶ
Ԥھڼ֮øϵһΪͶ̥ڸ鷽ԭԱߣһԭңʱʲôǾ˺;˵𣬳ԭ⻹һȱӡ
Ȼ
׵ģ˵ĲŸոձѻ̥ͱɽϵط⵽ˣ֮ʿ϶콵
Զ˵ʥʯͷĳһ£ɽ߸²裬˵±ȽϳĻһӽͬҲ
ĸϢ֮飬ʱ׵ڤ̫ӣϣѶ档
̫ԿطӪң㾭޲ɢнɫղ䡣
̫ʱжϷڹ֮⣬նȥ̫ڽ
һΰ̫ʱѶһ꽻ӣԣֻˡλΰֻ˵Ҫˮ֣ȡʱодˮ
ȱ֮ʣͻڵأǺ˽ùù˲ɢ
ӣΰ˽䣬Ȼ䷢
Ȼӣΰ֮һˣһǿԵͬһġ
֮ѡ϶;̹һ·ҡֱϣһλִ
ˮأǿֻ磬Ԭˡ
Ϊ˱鷳̫࣬ȱԼҪϾϽɽׯ޷ƿڲڴ⣬廪ҲûӦ
յȱ͸˵绰ϾҪϹȥˣʲôš
ֶӳӱޡ
ˣϾϡ
Ǹʲô»İɣ
ȱ룬ͷ˵˹ȥ
ϧǣʦһֱײβһëܰеһ˸ҹȥȱ϶̩ɽˡ
ɶأŮȱವʵ
绰ǱߵʱûпȱʮֲҪ˵ѽ㿴һʱ䲻ôһ㶼أզģ˰ҿ˰
˵£ͦæġ绰һεŮ˹
Ҳûɶ£ǱȽôȥϾѰ˼ûɶ۾ۣںߣ泯󺣴ůɣȵСʲôġȱ֪ܵıϹ
绰ŮˡЦˣЦǳƤ죺ҲȥϾɽݸȪأǲͦģ
ɣɡڴ˿ɶģⶼͦġ
˵ܲܲôҪϾ泯ȥ绰Ůҧĸֱ֨˵
Ǻǣɣɡ
Űɡ
Сʱ֮ȱִϾºͿڳϳ֡
۵ϳţȱϣºб۾ʵʱɶµʱô
Ҳûʲô£͹ɣȱԴʱ䣬˵ȻߣҲӾǹˣðҲϡ
ӣҲȽôºͲʵ
ڲڿˣ廪أʱȽɣûɶҾͰҲˣһ鿴Ǵֶء
Ǻǣͦеġ
ºͣȱڻ˴ŰСʱǷϾĺأǽӵ档
ϳ˵Ͼʱеˣȱůˣطģ˲զ
ǣôأھǣˣȱºͻͷֱ㶵Ŀ棬ŷֿûãһͬʱѾզˡ
˵ʡ
Ϊɶ
˵ƶ廪ŮɫԣʧľȻҳ˸С
ȱʵɶôķʱ춼أ
ؿɥ˵̫ˣֻƵֱ廪ĲٳһףȻ˯һΣһҿɶ˴ȸӷ˵ˣɶҲˡ
ȱºͱ˰죬ŸŶͷ˵ⷽȷʵͦõġ


790 ɽ
ӻصϽɽׯƼҿյ־ѲڣڼʱƼҸ˲ٵ㻤ԱķʦҽȫʮСʱźţȥҽԺˣȥݿˡ
ȫȥԺˣԤڵˡº·ϴ绰˾Ʋˣ˾ڼǽһ£ԴȥҽԺҹ˾üûȥˣҽԺ㴲֪ҪǲŸҷ˼٣ȻڵһҽԺأ
ϾƲ˰ںãºͼʣȱʱͬĹǺһ̫æһǱ̫ܵϣͦƵүǴһ𣬴һݡ
ɣһڡ±ӣ˿ڰ׾ơ
ʹ죬þºĨӣ˵Ů˻ӣæҵĲ˺ߵˣŮֻҪÿȻͿˣȴҪæǰæģʣʱȥҽԺһΣڼһҪǻţ۵ҽŶմˣ˵಻ࣿŮ˺࣬Ҳװ
º͵ĸ̾䲻Ķһ£Ų˵ҪǻҼҷƶ㻳Уð˩ڿϣͺˡ
ȱб۾˵£Ҳˣ㳹û취ˣѾˡ
ͷһİ׾ƣ쳤̾ȱ磬ҺˣǳĽ飬ƨûУҿˡ
һ°ɣȱǷǷ˵
һپƺȵҹɢȫɵˣȵ˵ʱ򶼴ˣɵͦѵãȻ͵úú÷һˡ
죬峿
º͸һѳԿȻͳˣȱһҹֱ˯ӽŴӴʰһ³˵ϵĲиʣ֮󿪳š
ɽ£ͣó˳ɽ·ɽǴéݡ
طص˻һԺҡϣԱ߷һˮɹеȵ̫
ȱˣƺһ㶼⡣
ӣҲʱϾˡָָԱߵӣ˵ɣԼ衣
Ǻǣǿ϶ô˵ҲԼ£ȱϣ˵ϲˮ
ﰲźˣ˵ʵ
ţһ˳ллȻͦͷ۵ġȱͦϿҵͷһ
£Ҹ˵ҳҲ˵ǽס˰˰֣Ťͷȱ˵ӦþΪһ°ɣ
ȱǺЦˣͷ˵ϵϣ£
ͷŶһʲôı飬Ѿɾ͸ײɣϲ󱯶ƺ޷̫ˣȱܵͷˣ˷ˡ
û⣬ǺӸĸǱߵҪ˵ͨһûкõ֮һƽҲźſڣҿԾȥ˵ܲܳҾͲҴƱˡȱʮֳϿҵ˵
һͷ˵⣬ȥپۡͶȻоܾ˼һš
ȱп˵Ϊʥͽ붼Ҽݵ̵ж˵ܵõвͬĵο֮᪻ǴǿԻµİ
ȱĻûһˮ֣֮᪻ҲҽֽΪܻµҵˣҽ߱ˣÿһξܻһֹ£ݹ¿ԻԼϣҲתڼˣѣƣܻ
ҽԺأа¶࣬ҴܵĵطҽԺҽֻҪֱĴĸţΪϵĹ̫࣬Ҫӵġ
ȻˣЩֻƣ֮Σҽ˵ˣȻҲǾ˵Ŀ̫ǿ¸
ҽȽ۹⣬ӵܵʦҲˣǰ߱Ϊʹ߱Ϊ԰
֮Ԥˣһɽһˣһһ¡ȱ˵
ֱӵͷ˵ԣҲ⺢ӵļˡ
Ǵֱӿ˵ˣ
һֱƽıĺȻЩȻˣԿڣŵһ޲֣ܽô
ȱһ㶣漴뵽˵˵ĻƼȷʵǵĺô
پۡʥͽ˶λȱ²ҽһﲻ˶׹ǵľ磬Ҳˡһͻ⣬˻Ͳ˭ǻ췦ģһȴǿԱģֻҪҽ㹻߳ҽΰٲǻ̸ʲôء
ǡǡλطˣӦþƴ˵ܳŵƼвɳĻƼô᲻Ӧλ˵Ҫء
οҪԻδĲֻкôûл


791 ȫ׼
һᣬȱ׼ˡ
Сӣ˳һ¡Դ̧ͷȱʵʲôϵȻðһ˷ָ˲õİ
ৡȱ߳Ľһ٣Ťͷ˵һֵܣʱΪҵһͻȻȥź˧ţʮ˺ָһļ䣬ֵȴΪҶҸһȻ޿ɺǵġ
˵ͷ˵壬Եġ
ɽ˳̾˵ֶһӣи˰
ȱԴ˵һԸҪûһӡ
תͶ̥ǿ϶ԽԽãΪѾǧ谮һˣǰһʮֿȱͦΪ˵ģҪǸȱһѡĻᣬɻҪͦһϾ߻һֱиֵܰȥһ֣ʵѾǷֿ·ˡ
ɽȱʱֱ࣬ѳϾվ
ӣվڣ˵ȺƬ̣һഺӰŸ򵥵˫˳
εĴȣϰԵ۾ֱˡ
ͦԶȱſ˫ӭ˹ȥЦŮأ
Цһѣ˵ӣռ˼ұˡ
ģȱûϾ֮ǰʹ绰ϵģسʱϾȱʵĲǷɵģȱȫǹңðѲе鷳ϸȫȫ׹أԷķǳλ
һʦǱ⺢ӳʱЩණ֣ȱԼ̫æϾӦⷽ͵רˡ
Ӥ֮ʣʵиͦΣյĻڣԭǳҽԺҽϣҽԺطƮĹ»Ұ̫࣬޴Ͷ̥޴ǾͻЩոճӤ֮⣬Щ̥߸һز۵ĹӤҲˣεҽԺѰһܸĻᣬճӤõѡ
ԣܶطϰףһ˻׼һණǱ⺢ӱСϣŵˡ
ⷽȱȫСˣⶼ£һڣȻҲᱻЩϣҪô˵Թ嵱أȱ˸ô׵ѡ
̫ģ̫ӣԼˡ
ϣȱͷЦɶɽһ°
ĿŴ⣬Դ˵ҪĶҿû
ȱ˿ĭգ۾Ѱ˼£̾˿˵㿴Ҳͦ۵ģۻȥϢɣ
˵ҧ촽ߵȱ˵һ׺ɫ˿£ҸطҸᵥͣؼǸģô
ཡȱٴʿˮ˰죬˵ˣϢϢ
Ƴһۣ޿ɾҩˡ
һȱе˵磬ܸҽ˵ôɵô
Ķ첻ߵģˡȱĿڴϣԼ˵ɷˮʦͻȦȥˣ׵һǡ
ղҪ߷ߵ
صϽɽׯٺãһҹ޻
죬ѷ仹ʱ䣬ȱһҽԺ
סϾҽԺסԺ¥ϳһר߸ɵĲ⣬滹һνⲡˣಡǸЩʸס߸ɲû취סȥЩ׼ģͱѾġ
ĻܺãǼƵı׼ˣһĻʿҲǾԺʸϵһȺˣҽ͵ǳȫ档
ȱǸºһģѼ״ʱžҪȱæ˵󣬱ҿˡ
ڼ㣬ȼҶװġºԱЦ
ȱڴߣѣɫ㲻ܷƼ˺ǻ˾ŸµѣѾֱ˶Աˡ
ȱеأ
ȱЦʲôⲻŮ˱ߵһ·ô϶ûģԼķſͺˣʱĺܿġ
ºѵ֣˵ţͰİɣ
һᣬȱѴ˴ԼĿĿʼˡ
и£һ¡ȱĥţеɵ˵һ䡣
ʵͦѿģתĲȻֵܣҲΪȱԭͶ̥ƼҵģһºͣѲ֪ϸڷҲܸǡ
ôһȱôڣɽλ˵¸ء


792 콵
ȱҲ˼˵ģΪѡ񣬵ȴû취ΪѶĺţǶʵġ
˵㻹ɶºͿȱ̬֣ͦµģҲͦ졣
ȱʵӳ֣·ôŵģ
ͬʱһ㶣ȱĻ⳶еԶˣӻû·ôǿҲûôѡ
ºͺѶһۣ˵£ľȨ治رĴص㻹ү޷ǾǾ̻ߴһҲÿӴ֮ԼôģǵıǲǿϾﲻȱٵҲȱ׬Ǯˣ¾ϲҲĸ棬үӵкܴȨġ
Ϊ˼ҵӵܣȷʵԱģһؾҵţڶǻѡѡɼġ
ȱ˴֣ͷº˵ûϾȷʵ֪ϻһ˵ģ֮һ˿ܻ֪ЩĻ֪ˮеء
ȱ˵˵һ·벻·ѡǻ᲻ͬأ
ºһȦסˣʵǣ˵⻰ɶ˼еûףʲôһ·أ
ȱͦҲͦԴ۵ץͷ˰죬̽˵Ϊɩӵʱô飬ûĵط룿
ºͼȦʵɶ
ȱץˣ治֪զڣֱֳܲ˱Ȼ˵ɣҾǴ˵еˣе㳶ˡ
ȱʲôֱ˵ɣҺƸǷǳεġȱţҲֱӿżɽѻ˵ˡ
ȱһҧ˵ô¡ʶˣɽꡭ
ʮӵʱȱɽλط˵ݸ˷ˣùȥһֱ𾪣⻹±Ƶ״̬Уһʱûȱ˵Ļ
ȱһׯص˵ѡλ˵ĵӣôĶ࣬Ժ̤ϳԺҫ۵һ·ƣҲܵٵĶݺôϸڣȺӳλ˻Թǳ̸ǰǣֻи׼
ȱ˵׼ˣºšüͷȱ˲棬ȱļ˵϶֪˵ǺûҵϸȶˣϾ˵ģ֮Ҫ뿪ǺܾõģһΪҳ˵Ǻѽܵģɣ
ȱЦΪӺþУʣµĵȺӳ˵
ҽԺȱ˿Ҳ˲٣ʣµĳɻ߲ɾͿɣλԳĻΪʥͽĿԻǷǳġ
ȣƽĶȹ죬һ裬
һ磬ȱ滹ĿųϽɽׯԺ֮ǰѾӵº͵ĵ绰ѾҴˡ
˿ҽԺſڣһɽװ߱ƵŲ³ȱǰ˸к˵ͷһ˵ȥɣ
ҽԺҡ
ȱʱѾվ˲ٵˣƣҵֱϵ˵ǽͷȴ£ȫȫˡ
ƼүӶȱʵİӳɹ󣬾лԼȱ֮үͦͰĺк
˼䣬ȱתͷź˸߼򵥵Ľ¡
λ˸һ涼Ǳ˴һ㶣үüЩ˼ǵıһЦĿ
ʮǰҽ㱨Ͻе죬ȥϽôүʵ
˵ͷ˵Щ꣬zhongϺһʱ䡣
ৡү˫һ漴ʵôֻأ
⼸һֱΪɽ꣬ǰʱǡʶСѣʶҴ˴̡
ţʱվڴ̵߳ºͺȻָŴ˵ʲôôвʺû˵갡
ৡͬʱߵڣ⣬ߣһʺ縡ԶУʺ֮ա
̧ͷ˵콵ˡ
ʺ߹ҵգ쳣Ѥ˿ʣȱ棬ǿһΡ
󣬱д·
Ȼ䣬ʺƲʺȻĻһûãϷһ˿ϼ⣬һ۵һʼı仯
ʱ򣬸ҵĵˣԱ˵ѣ׼ʼˡ


793 ڵ
Ҫˡ
ৡŵľºͣʹڵſڣصǻţŵĲвеġ
ƼҺҵ˹ȥǹעѣȱ棬ĺطصһͬվڴڿ콵
ʺ£䷺ѤʵƶһںϣȻ𽥱ΣСڼѹ޻ǣͣı任״
Ҫˣֻǲ֪ɵĻʲôգС۾ͦ˵СҼΣģû뵽Ͷ̥֮ȻôĻԵѵãѵá
ȱٴ̾˿į˵ɣϣȥҲҪһҫ۵һ
ĲϾ޷һǸˣʮָ䣬ܹҲвͬģֻȱΨһѰһ㰲οɡ
ī߾һƤʻɳĮϣһƣ㲣ƤѾһʱˣ·氼͹ƽɳִ󣬻ûпյСʱ˻Ķɵˡ
һֱŵ绰˳˿ⶼǻ˯ġ
ʱصֻˣһϢ˹
㿪д˼֡ϡˡ
زɣϼһЦݣԱߵĸԴʵˣҵĸ硣
Ҫˡ˳ϢͨѶ¼Ȼ˸绰벦˳ȥ绰ͨ˵ȥɣϾ͡
˶е㾫ˣĻͷʵ񰡣
Сͦʵ˵Ҫͷݴظ磬ж󰡣˵˵£
ô˵ɣҪǵұһĴȥһǼҵˣⶫҲټ˼ʳǵĻȥɽճ԰Ӧûɶ⡱ذȻ˵
Сʱһ£΢˼һºŸ˵ǲǰһŶǸһĸ̴ֹ̹һֱûأ
ȥб۾е𾪵˵иĶӳ˾λļǮҲûظ˵Ҫŵլ֮ã硭͵Ĳⶫɣ
һȻ˵Ҵֶӳص˵Ҳأ͵̫泩ˡ
С͸ͬʱµĵһСĭ˵壬ҸһڣϣҾ͸㵱ֶˡ
عЦҲԸһء
ԱûףȻͦʵǣĵôȺҲںҵĸܰɶ£˵£
BOSSظһֵҪˡ
ĸ±ˣⱲ֡еֱȦأ
С§˵û£ҸȷѪĹ£ʵBOSSǰ쵼ŶӣǺӴģֻǡ
ǣóڡ
ϰϣ۾ǽϹŵİװ壬ʱװȱֵܱߣмѾȥ
ȱ·дϾ֡
ĸųĵѾˣһֱϵϣӵʱĳпǳ⡱Ĭվ˵
̧̧ԴʵǲǸϵǷʲô״ô
ĬҡͷǵȥҲϵĹ˲ѯһ£ԭǵʱصĲ׳һɳܶȻͿʼˣȱµǸ֮ʲô˭Ҳ֪ˣǵȥϺֶѨѾ׵̤ˣֵǵĹ˲֪ʲôԸ⵼¶Ѩݵģ˵Ȼ̤ģڱʯסˣû취뵽Ѩȥ̽
˵ǱʱùעˣȥϾˣҺֵҽԺＴҪǸӸʲôϵȱأ
ǵϢû
ʱԵֻȻˣʾһϢȱһֵΪ⼸ǰͻȻ˵ϾͶ̥תģ˵ĳȱǶӣһеľԱ˼
ৡԴϰվߵװǮָ˳һȻָһ֡

Ե˵ڰ壬˵ҪˡΪʲôȱٴвľԱ״̬أе˼ˡ
óһֻڱʣʼ˳ȱͲ֮Ų飬ʱ⡭ڳӣƶպɺʦ̵ˡéɽӵܡ£Ƕʱʲô£Ͻ⼸ϵ
СʱʮЧʵõҪ֪һϢ
ˣʱȱһݣһݡ


794 йע
̤̤̤̤̤̤ҽԺҶŴ򿪺һŸֽ䳯˹
ʣλºͣ
ǰºͱһ²תĲɵ˵Ҿǣλ
ʱºһ˼ǣһ
λתһ˰ֽݸºͺ˵պˣСš
Է˵תͷˣºͶе㲻֪룬תͷȱǸأô˸Ͷˣ
ȱЦָָ˵Ǹֶӵĳ㿴֪ˡ
ôɶºĲֽ䣬Ķĭţķǳʵ
ȱЦɩǱ߻һʱأҲ̫żˡ
û취һε̫ϰߣһؾͺˡºͲ¶ͷ亹ְĭ⿪һʮָߣɫĹ¶˳
ɫ̣Ө͸һʣĵ֣˿һ۾᲻ٰŲ
͹Ůͷǡ
ৡ˵۹ⶼ̹ϣûвʶģȻܿĳʲôɵġ
º͵Դð亹أֶðôԺҵôػһһв
˽ɥϲ¶񣬻Ͼ˶ǶԷ͵ûȥ٣رݴʵºеͷˣԺôػ񰡡
үҲΪ̾˵ѴĽģ
ȱ˵㲻õģҹһǱȽãˣܰڸʣˡ
ºͿһȱ˵۾ͽˡ
ͦԹ˵ôⲻǰҸô˵˵Ҫ͵ĵε͵ܺ˼ô̫ˡ
ȱݸһЦ漴Դ͵ת⣬ʺһѤƲѾٱ任ˣͣѾԼŵģˡ
롭˿
طص΢еο˵ûг
콵𣬱дｵһӳ֣ʺǶƲʱΪͣط˾ҪʧˣǴպ;ĿǱȽϴģΪһ·˵ʣû̫ˣޣǴ˵콵Ԣ֮ʲôѡǡġ
ͬһʱ䣬ϾԶٶ๫Զһٹ·ϣһɫıʱݿٵʻţٶֱһʮϣȫԱʾ١120ӣҳš
ˣһ˾һʮߣߴһĺɫװݰƮһƺ룬۾һֱǰ粣ϡȻ䣬Աߵֻ
ǵطô
ţˣҽԺ桱绰΢Щ˷ܵ˵콵ΣҽԺϿգʼʱһ߲ʲʺ磬ûòʺ·װչ˳콵𰡣겻ȷʵӦ˵Եʡ
ãĸƬҷװ߹˵绰תͷ˾˵٣һ㣬СʱҪϵϾ
װٴεͷ㿪ֻĻһƬ¶˳ǾԺסԺĲʺͼ
ʱϾŲ죬Ⱦ˴ôвʺ֣ﻹûнʱ򣬲ʺ·һƲ¶״˾ʹӾתˡ
в˿֣΢һ˿ľǳԾˡ
˶ٶףһ״ǱȻǴд·ϾŶ֮һȱľʿ
һ죬֪ж̧ͷ̾Ͼ¹ˡ
۵ҵűƿˡ
ৡΧȫ˹ȥҽָ߳˻ȥ
𼷣𼷡ҽɤӺи˭иһ¡
ºͶʱľ˵ǡ
ɣˣ߽к
Ȼ֪֪˳ûʲô£ҽһӶºŵ
͵ܽҵˣȱǼûмŽȥʱø˶Ļᡣ
ȹȥˣȺµʱȥһˡطͦοĽһ䣬˵죬߰پۡϹ㰲£Ƽʶӵĸ׻ǸСһġ
İ
Ȼ˵ҵĵӣȻˡ


795 
˳ºͣȱ϶Ҳһֻݼһû¶Լֵ̫˿µöġ
һɣڽȥϾ̫ʣĸƽͦã˳ٿɣ̨Աߣȱ̡
ĸƽתͶ̥ȱＸһʯͷණǶԲһΣŲħϣ˾ɺܶࡣ
һ̳꣬ѱ˳ԱŸ۵СһǵŸ첲ʮֵĻ죬۾Բ
ϿСԺ϶ѿˣټ̫ţƵıʥͽݣҲôġǿһһͶ̥Ǹ۴ֶǴͶ̥ģֱǼǧ谮һˣ˵˵ö˺޲ö˰ͷ᲻ߴ˵
û£˵̫ˣ̤ţ·һ죬ǶϰˣҲûĻˣҪľǺǻ׳ɳȱֲڿڴ򶨵ĸһȺߵ˲
ллȱ˲ѿȱ߽ɫ԰׵ĳͷֿĵлš
ѺºͣЩһֱӣʲô취ùһֱûҪɺӣǰȱĺճһ׮ԽԸллǷ޶˵Ƿǳֿġ
ϵܣɶҲ˵ˣһ˲˵һԺĹϵǴϹͷҲŽġº§ȱĺ󱳣˵ʱеˡ
ȱЦ֮Ǻ£Ҳ̫ҸлˣעҪõģҵĳֻǡʱˡ
ȱԴǰ˼վǰҲڤڤ֮иӦϵСһ￴ȱֽ֮Ųˣգ۾Ȼѿ조¸¡ЦճĺӱˣӵЦȴʮʮ㣬ƺԤʾţϡ
ȱҲЦˣЦֻԱߵܹᣬЦﵽײ˶ٸӵС
ҽԺһ֮˾½뿪ˣǺӻѣʱҪϢģ˱˴š
Ů鷳㴲УĸӳԺ˾Ϳԡ棬ȱָһ㶼˵
ҵʱܸҵʲôôĿǽһ۷˹ȥ
Ҫ˵ծ⳥ʲôģ϶ܽһԲȱб۾ʵ
ǲУûУЦ
Ժ󵫷ֵܿ϶岻ݴǡȱһĹ˹֡
ɡ
뿪ҽԺȱ˲ûԶڸ˼СݣЩƲˡ
ʱͦӣƾõƽĶںҪƽ
һɣ±ӡ
ȫˡʵ
ţ¶ˣŴֶ㵸ģ˼µǸͨˡȱĵ̾˿˵°ͦĵģ⺢ӵĺ·׵Ҳǳ׹ˡ
һСʱ֮
ҽԺſڣһ糾͵ıʱݿͣ£Ŵ߳װߡ
̤̤̤ҽԺſһӿ˹Ҫ˵װֱӰ˵ϻͱ˵ˣ
ѾˣͼػһǼƣϾְ׽ºͣӵүү
װü룬ʵôô졣
û֮ǰż֣Ͼһ·棬ǰ
װߣٴü˵е㸴ˣôͦıأ
漴ֱͣסҪҽԺĲӣŲͷ˼
˼֮װóֻ˸绰Ȼ˳ȥһ£ҪȥݷûǡʱԽԽãþڽ졭ţԣǽ졣
˵绰װкӦ˵ȥ没ţʲô˽ӽƵһˣʱһ㱨
ţ֪ˡ
װ̫Ѩ¶һƣɫСʱʱ˰˰ٶ๫о΢еˡ
˽콵ôõҪǷˣڲʰ
յҽԺûжã¿˳ȥʱȱúƣӷ˺Ϳ
ȱŲৡһ٣ѾԶĳӣҲͷʵ㿴ʲôأ
ǳŸͦµȱ˵
ͬģҲ͸վ·ߣȵĳȱ˵򵥵˰


796 㴲
ϣҽԺڼŮʵʵȹϣ߷ԼıαϷֻһƿȪˮ
ĵĽϴһ˫ͨͨƽЬȵţп㣬TǼɫĳ£һβ豻ͷԺ󣬸˵ĴǺڼҵĸоҲŴѣǶޢ껪
һ棬ݵغţûһ˿ĲͷҲ꣬ôϿȦֹѪţ񾲶Ȼ
˷ʱѵļ˻Ѿȥˣֻʣºͻһɩţ˯֮ųẈ̂ÿϵԴֻġ
Ůº;ֻһӡ󣬵ʱʱ˼Ǳߣһл϶ԶˣڿȻǸȱġ
ôûأ̵ºͿĺͦȵһ䡣
̧ԴòԵЦЦ˵һ㣬ȾͲˡ
Ͳ鷳˰ɣº͸ˣվڴڵ̻ңʵȱѰɣôûһأҽԺҺɩˣ˶òģϽȥɣҽԺطҲûʲôôġ
ļЦ˵û£㲻ùңֻžˣȱߣ죬ǳԺҲˡ
Сôأ˵еϹˣҼҲȱ㴲ߴð˴ʲôҲ٣ֻòǶѣô鷳أº͸Իˣȱĵľٶġ
Щǿ˵ġҲû̫ϸĽͣͦᶨ˵ҰǿˣҪȱɲףôõĻǲܷŹģ㲻õҾˡ
ºͼȰԷҲǿˣȻѯʵǸϻûԷذɣھƵ궩Щˣһһ԰ɣ
ûܾˣͷһ
ºͳһȻֿͦĸ˵ллͻ˲֮ǰ˵ʵ˭أˣ
ºϣָŪҲĶӣ˵ȱһѣأ˵Ҫ㴲Ȱ˰ҲߣʵȰҾͶЩ˽һԣ˵һʲôأҪҲò
㶣Ȼ˵ƣ㿴ûУСֵܾصģԲ
ţϻô꣬ʲôûΩ͸ȱǸͦͨˣƫƫȴǳŮƽʱʲôûɣһ쵽ʡίǶҪæ˻ģǿ͸ǸҲǣҲǸ򵥵㿴͸ӵǷݴһ
Цˣ˵ǽôľͱˣľˡ
һСʱº͵ķ˵˰Ľ˽һԷѺ˵㼦򵥵ĳ˼زˣԷĹУѹѻȱϡ
Ů˵ֱǺܿµģһŮŮĴ̶ȿȸĦ˹Ҫƽʱκ¶Īߺܶٷֱȡ
Ŀ˼䣬ѾƷȻûкȱʲôͻŮĹϵŮųȱкøеġ
ŮΪ£޷ǾΪ㣬棬ҽԺǴӸǶȳģȻ˭öĴŵĴС㣿
ҲͦɻȱǴӺζأ˳ŮˮܽصСҲԸΪ
ϾƵ꣬ʼϨϢػ⣬סһһλɩºǴؼˡ
ҪһţȹϣеĿαţºͳ̲סȰһ䣺ȥɣڸ㿪ƵҲУ˯⣬ͦⲻȥġ
Цеգ۾˵Ѻܿ͹ȥˡ
ºֱҡͷҲû취ֵл֮뿪ҽԺ
漴ٴα۾˯
ҽԺֵطҹƽģҪ˵أ˻᳡⣬Ǿ͵ҽԺˣرǴҽԺˡ
ǰߵĵط˵ĵطһҹʼα
ʱһЩպ֮ʣϾĳũԺׯ˰˰ٶ๫ﵽϾĿԱߣһװ߱վڳԵȺš
Ű˵ңһί֤ͨյİµA6Ҳ˷ׯͣ
µͣºһװűͷʮӴӳװ漴ӭ˹ȥ


797 ˾֮
װ֣൱ĳűͷ˵ǣá
˳ԾǣȻǺװǵһμ棬Ҳͨ˽ܴżģΪظĸһֵĻǾȻûһ㵡̬ȣװһֺֻֻ֣ͶԷա
ֵķʽڹٳǺ˵ģ¼棬ͨһӭһ˲Ż˫֣Ҫֵľһص̬ȡ
״Զ࣬ࡱһЦſ״˵쵼Ҵ绰˵λͽݰϾû뵽Ȼǿ״ʧˣҾ֮úõİ롣
ǳƺԷΪ״Բһ˵֪˵״ȴȫ˳ƺö֮ıѾˣ״󷴵ǳ֣ڿ׸ǱΪִ¡
˰ٶ๫Ͼľ룬״Ϊζء
⴦ũҷׯ˽ܣûƺ룬ҲûйӣֻϾĶС¥͹ӶţοϷũеС񣬵ȴǱж죬̸ݻ϶װȴǷǳׯصġ
ũԺƽʱǲӭ͵ģֻԤһԤҲһλãֻٳӦãȫء
״ͻǽһС¥ֻˣũׯķԱ˵С
¥ϵһ˸սƲ˾ѾˣѼ֮ԷȾƵʱҲǱ߳ԱģƺȵĲ໰ҲֻǷ곡ϷһٷһСʱͳˣиȥ֮һˮ˵ϣӦѲϴֻ֮ʣˡ
״ߵĲ裬ζǺܲġʾһ¡
豭һڣ״ͷ˵ƢϺõĵѿͥݴ
״Ǽʶ㡱ǹάһ֮Ҳ豭һڡ
ɽͽڶӣҲ㲻ʲôʶ㣬˽ھӶѡ״ǫҡҡͷ
ȻھӣҲϣ״ܳǽͣǷǳÿ͵ġ
ǺǣȻȻ״еĲ豭ɫ΢Щתʽ˵㣬Ż˵Ͼм»ϣܹæ
˵Ǽû˵ӦҲûиܾˣٳ˵ǻ۾ǻ˵Լ㹻Ļء
ͦĽϾһ쵼ǿϧһֱԵʶδҾݷλ쵼ϣܸӡһ¡
£ƺû뵽λ״ʦڵĺԼֻΪҪһˡ
֪λ쵼أ

СʱԺ⴦ũԺ棬̸Ŀ״ͻǴֵ߳˸Եĳӡ
ִóֻԸ׼һݺҪȥƼҵŰݷá
ҽԺҹ
ϱ۾˯ëʱɿţ˯ƺر
ҹʮһҡ
ҽԺĵƹ⿪ʼЩһ˵ԵüĿնʿֵ̨Ļʿſڰ칫̫ϴ˯
ζ棬ķŽţסɩѺ͸ճĺӣһСѾ˯״̬
ʮһչ˯۾ŵ۾ĿȵǰȻվ
ʿ̨ԭ˯ֵ໤ʿʱԴһᣬƺͽ˻˯״̬ﶥϵĵƹһ¾Ͱ·ǵӦһ
һ΢˹ĲԴǰԶһյأ촽˵Ҫ̫̰ˣһܹȾָģȥɣҲƽϣǵΪҾֻܲˣҲ»Ұûлˡ
ǰԭտյȴȻʮӰӡ
ףȱ֮»ǷˣҽԺƮĹ»ҰŵζȺȫӵˡ
תͶ̥Ĳ񻹴Ӥ״̬ʱɮ⣬˿׸پ֪ۡϢҪ£ҽԺĹ»ҰҲʷ⡣
֪һܹӤǾζԼҲܵһˣջԵֵ
Ӥ׵ıа¾ĽһЩЩ»ҰҲᵨľⲢӰڷɶ˻˼£һ΢΢Ŀԡ
һϵأ
ǾζŹ»ҰþͿתˡ
ģǰĹ»ҰԽԽ࣬ʮӵ˼ʮЩҽԺȥģһֱεڸ


798 Ī
ǸĮʹȻŮԣʮƽʱϳɵĺһ͵Ůͨʱǲ񾲶ֿܹ¼ŵģԸʦǡúʣ˻ŮܸܲƵȥջ꣬Ƚû˵
ģĴһΪ͵ʦҪΪŮаŹĻŵһξ͵Ҫͷˡ
Ĳ츳ѣ֪ۣΪΪ󲿷ʦ۶Ǻģ߽ţᣬҶȷ۳ֵĸʼΪϡ٣ٵʲô̶أڲͶ̥תǸˣΪ˶ġ
ҪҪõģҲû취ȱһתȥֻѡ㣬Żӵۡ
ָܻ˵Ǿ˵Ϊֹ֪۵ֻظӣˣʣµĶǵ;˵ģȴǽһӵ۵ˣƼҲֻĵүү͸֪һŲ֪
۳˿Կͨﵽܿ͸һ˵Ĺδνۡ
ֻҪﵽһ̫ۣһҲҪ˵ģ͸һУ۾ͿԴﵽһġ
ԣĺȱʶԺ󣬾һԲ˷ʲôúȱƣչĹϵΪķѪǿĶһۣȱϿһģĹδ
ҲǴʹȱӦԭ֮һǷҵǷĶˣԺ㣬˼ܾô
գŴ۾Ŀǰʮ»ҰЩûʲôսеǶδȫƾűܱ˸ģֻмֻ״еĿЩС
ָǰһֻ۾ͫ׶ʱһһ״̬ڵĴڣ׵ѩףﲻһ˿ʣǳĹ졣
֮ȻȥǿĻᶼûˡ˫͸¶һɳĸоǰֻ»Ұڿ˫֮ʱ鲻ԽĶһ¡
Ĳ;¡
ȥɣĴԸΪǡ˵
ĵƺĳֲɿܵȣ֮һĹ»ҰķԸ֮󣬵תƮȻԶȥûһָͷ
ʣµһȺҲкܴһֳ˶ҡ˼ƺֻĵų˹
Ҫšüͷ߳һԼıóһɫС
壬塭Ļ˻ел壬һĴ˳ȥ
ǰ콩Ĺ»ʱһХĳĵطƮȥȻʱȺ»ͻȻðȫµӣֵĺףҸ˳Ծǣ˳ֺһ޵Ķһͳ嵽Ⱥ»Ұм䣬ͷĳһɨȥ
ֻ˲Ĺ򣬳ǰʣй»ȫͻȻð˸ɢ˻ǣԷʮֺأЩ»Ұ¶ıҲܲˣֱһɱס
ֻƬ̹򣬶Է˳֮һʣˣȫɢ
üˡ
ͻȻðֻǵĿ˳һۣתȥˣͷβһû˵
ˡȻ㶣ԷǺ⣬ϮɱǲЩ⾪ŵˡ
ķǳ϶ǣԷԲȱġ
ʱҹʮչ
ԥºóֻͨȱĵ绰ֻһ飬ȱǱ߾Ͱѵ绰
ʲô£ǲҽԺǱ߳ʲô⣿ȱеʵ
صϽɽׯ֮ȱʹʧߵ״̬һֱû˯ţȼתҲڵҽԺǱߡ
ڴԺʱ򣬵绰ˣһĴĸϽ͸
е£⣬ҽԺûаűְɣȷȱǲ˺ߡ
ȱʵʲô˼
ٴʵǣƼûпҲš
ȱʶˣᣬôˣ
ոգҽԺð˳ûҳɢǣиͻȻ֣ҷǳİе궼ɱ˸ɸɾһʣ˳ֵͼȻǲҽԺ˵Ƕĸӳ£˰ɣ
˳ֵеĪȱ˵ѯʵǸ㿴峤ʲôôŮܹܿɣ
еġ
ȱüͷĸˣԭΪͻȻֵпʧ˵ŮԴϾҲûŮˣº˵׿굽Ͼֻ뿪ˣҲ֪ȥ
³ȱ漴·Ѿ˯˵ٴθҽԺ


799 һ
ҽԺ;УƣӴŹǷʵô£ҹİ˸קֶǱ߳ʲôˣ
ʱ̫ҽԺž³Էһ鷳û뵽汻Ҹһ仰˵׼ˣ˵ҹʱй»ҰĸӣĻûأƾð鷳ȫˡȱüͷ˵
ӦǺ£ȴûоĺ׷ѾԽԽˣ׹ܵǶҪûʲôͼıĻ˭ƽ޹أԲ
ȱ³̣˿˵Ҳĵģʱ콵ֵĶ̫ѱ⵽ͨ˾ǿ֣Ҫ׵Ŀɾ֪ζʲôˣͼı찡
ʱɲʺ磬龰̫˳Ծɲʺֵֻ»̫˵ˣϾŶס̫벻ˣͱɽطˣ˭뵽ɽҽಷõҽˣһʥͽء
ˣɫޱǺķôľòͶ̥תҺ·̳һƬʵģԾԲڳ֮ǰһĲ·ƽ̹ġ
ȱ涼һֻӵ̬ǰֵܣתǰѲ϶һֱȥ
һ·۸ϵԺֱ¥ϣϵǣ˯ɩĸӲ֪淢ͻ¼
̤̤̤̤̤̤ȱ̤˹˹˵ûɶ°ɣлллл
̧ԴݸһЦ˵㻹Уе֪ʺô
ȱߣ˵ôôżҲں㰡˵°ɣ׷ʲô£
򵥵İѲ֮ǰȱ˵֮ٴ˵Ǹû´ĻӦûûԶҲĳﶢأҸоĳڻŲˡ
ȱ۾ץԴ˵ĵ˭˺£ƨһأ
ӦҲٴǵĴֶӰɣҲ˼ɽǸһ޵ġ
ȱһͷ˵Ҳ˼ˡУ¸ȥƼү£
ͬʱĵжϹһеġ
ҽԺ¥ͣһͨɣոճֵǸڴŵ绰ִ£ոҽԺ˵СĲ
ʲô£绰״ʵ
ƺķӦҽԺܱεĹ»Ұڸոȫ˹ȥһŲòĸӳ£ҾȥɢЩ⣬ҷֺҲȥҲʲô£
״㶣漴ͷӦʵ˼ǣ㻹Ҳǻš
һŮˣȥʱһӦл壬ֶĻ˳ҽԺûʲôֵģϾҽԺӻģҸоŮ˲һ
ô˵
ȥʱǡÿһ˫۾һһף϶ĨţҶԭ򡭡Ӧۡ
״ڵ绰ĬƬ̣˵ȲҪǼأʱһ㱨
Ͼ½ֿڵĳҾƵ
״˯վڴǰɫͬÿ˭Ҳ˹أϢǵֵ˭أ£ôŶ͸¶һɲѰϢеҰ
״ʱ򣬲֪ԶٹϾһӤ˽ʱ˸˸ĵ绰߿״Ϣ
Ǹʱ״ǰŰɵģϾǱߵĿ׸ӵǰȥ̽İгһʺ󣬿״һ룬ǸϽϾӿ;еʱΣ콵Ϣٴδ˹
ˣ״ȷϣ˴˽ˡ
ʱĿ״ͼˣ˳עһӵҪʶĿģ׸ӵǧ͵ľô츳μĸˣܰոճĺ£ζſ׸һ˲
£˲ŲֵǮô
ʥͥ׸پۡڵ֪Ϣȫ˼ѪƵģĿĵֻһӤ۸ʲô۶ҪС
ҽԺʱºһ͸˹ڳϵȱʱˡ
ôأȻĻ
ȱգ۾µ˵̫˯ţһ㡣
ºˣȻĻ


800 ײ
ºͽ벡֮ûã߰ʦˡ
طص˰ŵķǳܵ߰پۡϹ塣
µôץ׻˵ľҪӮϣѻãԺоͻ°빦ԶҪȳ֮ŬҪǿϼΣ൱Ǵ̥Ϳʼˣ֮ҪڴĺˣͿĸܸܵˡ
رپۡˣͨҩͨҽⷽ־ܰѲĻޱȺʵˡ
߰ȱһۣ֪ԼҪɶûؾֱ˵˶ѾˣϱȽȶҲܰȣѾϤپۡĻ涼ڻĻָţ֮ҾԿ԰Ľ㡣
ȱмļ˵ɶҲ˵ˣлл
߰ЦⲻһôͲÿˡ
ৡȱתͷطɫЩӲˣ˵ʵǳʲô
ȱһ漴ҹȫ̸߰ʱЩܻ˵Ϣ϶©ˣô͸ʦ塭
ʦ˰֣˵סģ콵һ֪ж˿ùȴ죬ǱȻġ
²˳٣۵øڳֱ֮ǰ¸öˡ
һᣬºʹӲֺȱֱӾ͸̯ˣҪƼүһ棬Ƿ޿϶ö룬ȱھͻӣһؾƼҵүӣͷͬ²ܳɡ
֮ǰһ˾ʹҽԺˡ
үȻѾˣڲĸ߲㣬ھӰһֱڣҲûаȥסھһС
СǶС¥ܺãϰʮľӸɲƼһС¥
ͨŸڣͣƼſڣһ³ʱһɫĿ翪˹Ȼ󡰸֨һҲͣˡ
ȱʱһ㶣ǵúҽԺͬ
۵糵Ŵ򿪣߳װߡ
ৡȱºͣ߰ʦͬʱȥԷ
˶ӣ״ȱ΢΢üͷͬҲӡҽԺſں
״ȱۣȻתطصϣһǻȻ
һȻط˸˵ĸо䣬˿͸ĸо
ȱʵ磬ǼҵĿˣ
ºãȻҡҡͷ˵ҲʶҸģҲĽݷõģϾӸճҲ
ƼǰȱһκͿ׸ӴʱʼҲȱͿ׸һϵжԹ
ʣǣºͲһ䣬ԼſѯȻǺġ
ƹӰɣݷϽġ״˶٣Ȼ˵֮ǰкˡ
Ǻããáº͵ͷ˵ɣ
Ǵװ񵭵ɨȱһۣ߽Ƽңȱ˿˵Ӧغˡ
Ҳܽص˵طƺͦν˵һ䣬ȻҲ˽ȥ
˸һƼңүӵľԱͳˣºе㷢㶵Ҳûʣװߵͷʵǿô׳ڿ
״òЦЦžԱ˽ȥȱıӰ˵տס
Լ䣬ȱȻӿһ˿̫ͷոɱ˿׵³ɣǵ׼ҵˣȱڶرУһеü
״ԱߣȱҲ˺棬Աͷɵ˵ºͣ׳пˡ
º͸ҪڣȱֱӲ廰˵ҲǿˣǲһүӺˡ
ԱĿô²۵һԸղҶпҪǾǲ̫˼ôء
ºεЦЦž˵ҵܵܣԼˡ
Żűֽ˽ͷ±ֽ漴ֺĿº˵㲻ӦҽԺôôܻؼˡ
ºε˵մҽԺǱ߹ûʲôˣɩأǴȱġ
һۣ˼ôǰкºε̯ЦˣҲûˣȱѵô
ϲɣԱԸһ䣬װ˵ϣǾ͸Ҵ˵绰˵Ҫݷҡ
״ʮ񾴵˵ƽһֱԵϾǡлᣬԾ˻Ǹкͻ֮ϣϽܹ¡
˰˵û£û£ҸǶˡ
Ǳߣº͵ȱ˵ջƵǣϾһίġ


801 Ϊʲô
ίǣôĹϵŰݷãĵĿ϶Ǽҳ£Ȼ漰ش¼شģȱʱеֹˣ֮ǰҽԺͶԷƼѾٷ֮ٿ϶տ׵ˣ϶Ϊ˸ոյĲġ
粻ֹȱ͵İѲͶ̥ת»ȥվ˲
طص˺ܵȻǣ۹۱Ǳǹģ鵭Įûһ㽹߲͵ı֣ȫûںԷغġ
״ʼʱһֱţ˵ű߼ʣȫûƺĽλϽģٿطصͷǾǴƵģûǱߵ״
ϳɾݶҲϲϣ겻²Ȱȱֹһ䡣
º͸±һӲϵڼ˵תţı϶ıǿˣϼһսأ
ȱǴôһֱȥĥĥȥģºʹյȱϣ˵һֱڣǸͷԼҰֳϷĵĵĽˣһ仰û˵ǲǿˣ
¸˭ĵĶûϵͿԵ֣ǻ㾦һʣôȱ˵û£ܱڻûأĿ϶ǣϾǲһض԰ɣ
ºЦˣ˵Ҫô˵һ治ܺ񡣡
˵ĶϲӣһСʱ״һתŰ
Ǻǣͬϲͬϲ˵ϣʱ°ϵĺЦˣȻ׻бԵġ
״ʱҲתͷº͹˵ϲˣƼұؽһӣܳϽ²պ˱ضΪһԱ󽫣ȻǺƽᣬҲҪصģһȻˣϲϲ
º͵˵Ժ˵£ÿԼѡǴ˴ҲԣƼȻ㲻ʲô󸻴֮ңܹСǿܴﵽģԺӶҵѡǲ̫࣬ѹĵ̫ػú۵ġ
ȱؿºһۣ⻰˵൱ˮƽˣӲص˶Էһ¡
״ʮνЦЦóһװĺӣߵºǰ˫ַϣ˵һСϲƼ¶ϽҪ⡣
º΢ü˵ˣǸȮӶѣαô֣أ
ºͺӳֱ˸ֵλĸֻ̹Ǿѣӵʱ򲢲ΪҹϵأɽɽҲգºǲԼʲôǷͼģտ׵¾ǸҲգ޹»
û뵽״ƺΪ⣬־ʹ˽Уóаסһѵʡ
ǰëʣʽͨʮֳңβһëͨƺɫԴֲڣ´˶ã⵶ʶδǸֵǮ
ǣд򿪵˲䣬ȱطص۾ͬʱԲˣȱĺ΢е㼱ʳ۲ôҪĻؾʮĸ̹֮Աǵĸƻȥ
ºˣ漴ƺǸоȱתͷһۣʵϼһ˰Ƶʲô˼״̬ƺǶ˵ɣ
ȱ̾˿˵ҵĻǧӣⶫҲӲ𣬶Ǻöַʲôﰡ
Ǹͨͨڽĵʣ͸¶һۻݵĺȻҲоʲôȱطصȴӿ״о쵽ǹɳƣʷڼпؼլǧ겻˥
ʲôǧ겻˥أѵһٵ˼бǽȥٻ֮ұضΪ٣ԽԽϣҲһ⽮
ǹһ̼֮ңͬļȥͻԽԽʢҵԽԽ󣬲;˥䡣
˶˼ǵٵĻģ֮ͻ˥ܼҵ䣬˶Ϊ˸֮󣬺ӵ׼ݲңȻŻᵼ¼н˥䡣
ʵȫǹƨҥԣ˵Ǯ˼ңļҺӲõѧУõĽöڹڻһ͵ѧУȥˡ
ĺӣͷı£ܲô
ֻҪ˲̫̫»ǲֵġ
Ϊλи仰أʵ漰һ̵⡣


802 
Щ˼ңһҹ콵Ƶģ˼ȱٵֻ̣Ǵ˽ɽȴά
Щٻ´Һ̼ң˵ˣ˴ʮ˼ҲصסΪɶأΪ˼ҵνĵֻ̲˲ŵĻۣʵҪһǣлլ֮
ŵĽЩңбȻдϴĹլϴĶܱ˲ʢڳּҵҲΪÿйŶʱЩĶرܻӭΪٶմȾһʵ˷ڼжٵĿլãܵһ֮õдٲеʥּĻҲլãҲΪЩ󸻺֮ԭ֮һ
Ҳи˵ÿһεۻ֮ﶼܹЧãҪǵõʵ۵ǿܻʵ䷴Ϊ̫𲻵ʲôõãʢʳĵ֮ΪãʢģǬ¡ۣЩʵۣ̫Կط̫Ԫ谵֮Ҳɡ
ҪΪ̴峯쾵֮ҲլǾͱˣҪѡլﻹʢʳĲС
ԽǹмֵĶԽǲʢණûʲô̫ĽƲ漣ֱ֮ʣһණҲɣղؼֵֻЩеһЩǳԵļֵ֮Щϡ
дֶԽ࣬ȻǺôĶ࣬ȥĻּҵء
˳һ죬ͭǮţ߹ڲϣкôġ
״óһԺĵ˵ɾʹˣȱ˵ºӲȷʵǽӲġ
ѵʣʥ֮ȻǧɢլȻǺö⵶ȴ̫ʢˣԶƼļܹͥõģһ˼˻ܲġ
״óⶫȴҲûл⣬ƼǽӲ𣬵б۵ĻȴҲǿԵģƼʥͽͲʲôˡ
ͷĻư
״ŽУ˵տף׼ңӵڰʮһ
䡱״Ļ䣬ȱԴʱˣõԤеױԼײˡ
״˵׼ңӵܹ鲼⣬һֱ׼Ҷ䣬в֮ʿڿ׼ӵĲһڿӵܣев߾֮ƼӳϾƼ׸Ϊӡ
ºͶʱ㶣û̫׹״ⷬ˼Ƽкӳ׼ʲôϵȻǧԵӣҼҺӾǾţҲŸһͰʲôΪʦɣ
㵱С˵أһǿ⺢ǲѧţΪʦҿΪ֣Ŀ΢е㳶ˡ
üʵγԣ
λ֪Ϊγˡ״ûͣǰⶪȱλغҲͬһ˼ɣ
ºʱµһȱȷʵ֮ǰһֱ¶˼ȴһֱûϸʣװ߾ȻҲΪ˶ӳ¾Ļˡ
ǸôҪˣ
˵ûȷʵҲΪƼճһֱûпڵط˺Ȼ˵ƼСţŻ壬ҽʥپ£ʮĴˡ
ৡ״ʱһݣ漴վĿ˸ĿŻ˵㵱ɽȥȻѶˣû뵽ʮȥˣȻţ
ڣɽΪɽ꣬ҼȻǳپ£ǻıһ˳һҲûʲôϡģپ˹С٣һʮϲһٰʮ֮Žոչ٣пɡŻ嵭ĵͷ˵״ˡ
ཡºͣȱһĭŻһϯ
λˣһֱΪ߰ʮѣ˭뵽ѾأҾ˵ֻСٶѡ
һʮϲ٣ⷬ˾岻ѡ
εΪ£ȻϣӦǾϻꡣ
ϰʮ֮ѾǸˣʮر֮꣬ѾǳˣݼΪ֮ҲһٶʮѣŻ˵һʮֱ췽ҹ̷ˡ
ʱŻҲߵǰǳ񾴵Ĺ˵پ޳ֻҽΪƼҿپ£ﱣ֤Ƽһ޲١
ʥͽƼײνͬһ£һĻ֪Ǻν


803 ¶ڣ
׸پۡͬʱ׳صĴһʥլ֮ɱҵ겻˥һǱһǳꡣ
ӸŻͿ״źû취ĸΪҪֱϽҲǸƼһĺ·ƼҶͬϡȱҪѷֳ
Ȼˣܹͬʱ֣ǿ϶ģϱϾͬʱͷϣºҲû˵̰ᡣ
ѡһƼ׬ˣ˸ޣԻͣºһʱ˼Щ˵ǿ϶Ǽٵģ˵ȴܼˡ
ŻͿ״ɴ˿ʼͿ˭ܹƼˡ
ǣ꣬Ҫһӻܵʲôأ״Ų豭һڵ˵һ䡣
Ż˵ΪҪġ
ǺǣԲ죬ΪȻҪ֮Ϊ㿷һٻȻṇ̀˭ĸΪ̹أ
״˵Ҳȫ棬˫֣ԻأƼѾ˻ʣµľֻأܹ꣬ݻҵкأʮʱ仹ٽ̵͵ӵô
ৡ״̧ͷɨڼһۣ˵ҵҲδУȻԱƼɸ㣬֮أѵŻԱ֤Ƽôҿðɣ
ŻԾɲʾĻһ䣺̣һͼֻмʮĺʲôãͬò֮֡
ºеͷĿȱ˼ôִȥʲôʱǸͷͷһһҪǲȰŵ㣬ǿܶᳳȥָԼǲ̫ܵˡ
ȱҲºͻ˸ǸȨҪǵͷĻ²ܵΪֹүӲսˡ
ȿȡºεĸɿһ˵λ㿴ǲǵ˵ˣ
ŻͿ״ͬʱտڲԣº͡
ȵöлλ˺ͿȮӣλ˵֮ҾÿܻΪʱ硱º˼ţ˵ںδѡĳһѡȨʼվóǲҪĸΪãǿŤĹϱϾ𣬺ӲԸߵ·ҪǸˣǽܻʵ䷴ҾòΡȺӳ֮㣬ôѡǶܵġ
ȱͷӱӣⷬ˵˼ˣҪȺӳѡǻѡƨأӳ֮͸ûعˣʱ»ѡô
ʱҲȻ˵ӳ֮ǰǲĸ滹иǡЩλȤҲԺͺӽӴ£ܶķŸȤЩѡ޶غӵԸ
״üˣƼҸӶ˵ĻϿ忪˭ûգһͬˣôһĻȴǰ˿ģΪɶأϾƼҺŻҪˣرǸЩ͸˻һ仰ûˡ
Ǳʶ״ã˶µľҪá
״Ҫ˵ֱߵĵ绰Ȼ¡
״ʶĵͷֻĻʾһϢ
ৡ״̧ͷľȻȱԭϬʱͻȻųһ⣬ֱӳȱӿȥˡ
ߡȱ̲סƺһƺصôӸһ£˲͸ˡ
״򵥣
ȱ˿ҧһûԡ
Ȼ״ȱЦЦȻת˵Ͻǣɣ˵ĺˣһѡͿôѡˣбԺ顣
״ºͷֱ֮󣬱Ųȥٳ֮۾ٴοȱ
һ˲䣬ȱʶԼɱ׵³ɵӦ©ˡ
ºͳ˿Цôо鷳ˣһĵģ̫㷴еìˡ
үʱŲ豭һڣȻ±ӿȱ˵СҲºʶܾ˰ɣһֱദ԰ɣ
ȱһ˵ƸͦͶԵġ
ǣѵĺӣҲΪӲųģʣǲǻЩʲôǲ֪ԭأĿ˵һոճһĺӣ˲żҪչ£⵽Ϊʲôأ


804 ֮
Ҳº͵ʣֻǰںȱ֮ǰĹϵڼĴмһֱѹĵףȱû˵Ҳûʣһ˶Էûǿ֮ͻһпܴڻ߲ڵĸң˶֪ʲôʣʲôǲʵġ
ûˣмҲУȻҲˣŻͿ״׷ƼˣôֳܻĬأ
йغӵ⻹ϣҾȸˡŻ˹˹֣漴׼֮Ҳ뿪ƼңȻ֪ȱҪ˵ĻԼǲ̫ʺԱŵˡ
ڣʣ£ºͻȱˡ
Ƽ棬ɫĿ羲ͣ·ߣ״ֻϵĶš
뷢ĶһһǸϾ˴˽ڶǸոսӵϢһνӵϢ͸˵绰ȥԷһֱûӣղͬˣȥԾûӡ
֮󣬿״ĵ绰ˡ
ִ£ҵĺҲˡ绰˵û֤֮ǰҲûйκεͨ¼ΨһϵֻߣҶλҲû취ĳ
ˣ֪ˡ״ֻ¶Ȼɫ
״ĵ绰˼˭ǿ׼һأ
ȱžĵ˸̣˼ҲûºͣҲûŴߴڡ
ʵ¾ҲΪƸӣɩҲջġãȱͷ˵ֻҵĳ֣ǰ˶ѡ
ºԴеԺʵ˼ǣûʱδ£
ţô£ȱͷ
ΪʲôͷȴͰ͵أʵͦϤģСʱҾϲС˵ӹ͹ģ˱µ߾ڡСѣѧţΪʦɣӴԺؽɨպ㲻ڽˣҲɻĴ˵ˣ˵еĸ˹ͽˣȱô°ɣ
ȱǺЦˣһ˵⻹֪Ϣˣ֪ĶˣǼҵżñ̤ˡ
ৡºͶʱ±ƣнһӣ˵⺢ӡ߸ô
ȱ̾˿˵Ҳˡ
ৡºٴν±״̬
ȱͷ˵֮ǰиõֵͻȻڷҾȥһ䡭
СʱʱȱͷβѲתͶ̥ȫ̸ºͣûһ״Ҫû˵֪£ȱȷʵǴһֱȥƼҸ֪ģ鶼زҲû˼ˡ
ºʹӱ֪ʼĩǻԼʵȫгˣЩ˵ʹӱ˵ȫָͬо
ʮ֮ȱ뿪Ƽҡ
˵תͶ̥ºøƼҸһʱ䣬ºôǾǵˡ
ȱãԼºͣʵѾͶ̥˵ĲϾڲѪԵϵˣԼʮ֮Żᱻܡ
ƼҸӾþöδϾȱ˵Ļ̫Ϊˡ
֣ȱ˵ôºãȻʵ
أʵ
º˰죬ü˵벻ţȱ̬ȴɵҲţҪô޵ķʸˣῴôǸ̳Ϻ꣬ʲôԾǲԿ
ľȻ˵ȻܳԾĻӦоųģڹϲ㲢ʣرǸսʱ˳֣ŵ춨˹ҷչĸ
֣ǡ
Ƴһۣ˵ôģӲĶôѪƼѪôΪȱֵתѵ㻹Ϊֵˣ
ºͿ˵ʵȷʵоͦŤģȴ˵ϷУϾü֮Ѿ⺢ӳԺٵú߷ƣүӻ˵ûӻĶӣѪҲƼҵѪȴô붼оŤ
֮ºٴʵտ׵ĺŵͷô
ৡȻЦˣǷЦ֮вĿкʹһĽթ
ܼôʵ
˵ƫȱһЩģѡ֮ǰʵȥģȻǲģѾѡǰɣ


805 ·ѡ
棬ȱɫ糣ֲڿڴ˳ȥ
̹֮ٶһĸԭȻ³ºͻУϾȱôͬҲһѰɳ²֣˼ҪеҲ
ôģ̫ѣе㿲е㿲ɣɶ¶ǰԼԤߵİȱ̧ͷȻֱͣڶμĺɫʱݿ硣
Сѣļɣҡ£״̽Դȱ֡
ȱͷޱ˽ȥ״ǰ濪˾˵ȥɣ
ʣȱͿ״
һʱ֮䶼ĬȻ˭Ҳûȿ˵
ʵʱ˶ĥ
ȱ׻ڲ²⣬״û֪׵³ԼԷʱ룬һ׵³ʵҲֵͦõģϾ׼ʵǲȱ̫ͨĵˡ
ǿ׵³ɿ϶ǲܰģôܰأ
һѹõĳĬ֮󣬿״ȿˣСѺֶΣҲˣδܵõУȴֳܷȥһݣľ಻ò
ৡȱ̧ͷ۾ŶԷԷ֪ɱ˿׵³ɣȴ֪˲תͶ̥⣬Ϊֹ֮ǰ߹ƼҸӺŻ⣬ֻ֪ػˣǾԲ֪ġ
Ż϶ƼҸҲûл֪״Ǵʲô֪Ϣأ
ȱû뵽Ӵ˼άƶƾһ˿ͰѴȱۻ֮һϵ¼ȫһ𣬲ƶϺĽ۷ǳʵѾﵽ˾ųϵ׼ȷȣ˼¾͵һˡ
ҲǺֶΣԭΪ²κ֪أȱ̾˿˵
ǺǣҪ˲֪ǼĪΪûʲôùүأΪ֪ڽﵽ˭ڶһһ״ָ˵
žȱϰԵĵһ̣ĬĬĳš
״ƺżǻʵСѣ֪پۡ˵׸ʲô˰˵ô
ȱתͷü˵¸ҵĹϵҪǸӣʲôãӱϾƼҵġ
ô
ȻΪأ
״ǵͷȻȴҡͷ˵ȷʵƼҵģû´ĻͶ̥ת϶һֵģһ룬ĵʲôءΪ˾ܵظѣҲ˵Ļģû´ĻӦǸ϶ʲôֽŰɣϾͶ̥֮ӦǺһϸûеģƫƫȴһˣôıǮôܻûе㰲أСѣҲʵǻλڻɣ
ȱ죬һԣ˼ҼȻѾ͸ˣٷǾû˼ˣͽ֮ѡ
״ϣָŶ˵ǿ׸֮أ׼ڴ˷Ϣǧ꣬ӵܹʥͥ˵׸µһ壬ôӦǲΪģôС˵͵ÿ׸ҪǺپĺȣ˭ʤһأ
ӣԹͱΪһʥˡȱʵĵͷ˵
ڸѡվڿ׸һߣô׸Ӧûֵѵİɣ
֨ȱʱҧˣ״ʵһѾ֪Լɱ˿׵³ɣȴƫƫ£ػźԼȥġ
ʵûҪǿվڿ׸һߣе¾ȫɢˣ㲻վЩܹ黹Ҫһġ
һ˲䣬ȱվ·ϣȥδӸȥѡһֱҪԿ׸֮ȱȴ̫ѡˡ
һ֮ͨ׸ģ߹ȥ׼ҲĵˣҲȷ׸Ѳ缺ģҲǰ;ҪپۡҪϾͥǧʷ̫
һ·Ȼͨپۡģ״˵پȷʵǱȲ׸ģѡ·ǽԵĿܾǿ׸ˡ
·ѡ񣬿϶ֽȻͬĽ
ڵ׸εľ
ȱʼռһ仰ΪΪΪľһĭһΪľǳ
ȱӦپۡǰǻĿˣǴԼ׿ڳŵپۡĶȱϷڣ¾ԼʹĴۣҲˡ


806 ˺
ȱ˾Ĳ·ϣôһ˲ĳ˶ҡҡͷðʱͱ޷˵ĸˡ
Ȼ·ߵĻܼѣҪһԹǿˣȻԼıȥߡ
ŵϵȱȻǰѾӦپۡǾ;ûڷڵĿܣȻĵĲԶӰ죬ʱڿܿʲôʱˣΪĽǣͻΪһ޳ϣ֮ȥܻ֮ǰʮĹһҲ߻ħȱȻǸġ
۵ȱѡƿţǵĴӿȥͷҲûأ˿û״׳Ǹ֦
ˡڣ״ıӰ˵ҿ׸ӵܣ˵ɱɱ˵ģЩͻѺǶƽϣҪеģǻǵúģԽˡ
󣬿״ԾɳһȱֻǷʽ΢Щıˣ֮˳в
ৡȱŲһ٣վסţԾûлͷ˵ǣǷˡʱǡ
״üϳ˾ϳʵִ£ȥģ
Ȼؿ׸ʱһͿˣһеһȥ֮״ѾˣȱŶʹžܾԼܻȫ֧پۡȥ˵ƼҰýŻ壬ôζſ׸ҪҪȱŻˡ
ˣ״ʵٻЩɵģ֮ǰȽӵϢûжἰȱδ״ôܽͨľ磬еĲǱӰ϶бġ
״û޴Ϊ׸ΪǧͿΪһҶˣǧʷУ̫ķˣֻЩ͵²̫Ը̻¶ǰ
㲻֪ڣ
״ǿ׸ĴܼңͷеڻʹʵߵĴܹܣרŴȨܲر󣬵ȴΪ׼ҼˣһҪ漰Щ¹ؿ׸δĴ£͵ˡ
⣬ȱֲڿڴŵ绰˳ȥ
ҵϧһд۵ĸɱ绰֮ͨȱֱӷԸأɱ
Ȼ׸Ѿ֪Լɱ˿׵³ɣںԼȥԾûʲô˼ˣʱΨһѡǺ˺ҵԵǹǹĸһˡ
ǣűһοԣȱӾǣȻԶڽŵ¡
ͬʱ԰ٷ֮ٵȷ״õϢǴǱ͸¶ȥģΪҽԺ˲ʱ򣬶Է֪Щ£ǺȻڸոһ˲״͵֪ˣ˵ٸ͸¶Ϣֻԣûпܵġ
ڵϾһ֮ط޹ȱ⳵صԺ
ҹʱ֣Զոյõȱָʾشʱھɽɽ˽ֵһ
ŵĵطأСѾ죬ʱҲûһֱ⣬ȴǴɾݡ
ŵĴַǳļˣҺЧ
ǲõķʽһشӼӳȥ֮ī߾״ңݱٵ伸ѾֻܴʬϷֱĳ֮ھҵʬͬʱԶīĴҲɢϢɱǸһͬߵйˡ
ַʵֲͦڵģҪٸʵ׵׷Ļ©̫࣬ؼǺųѸĹϵͨˣҲʵصѶʵҲû̫עһųǹ˺͵ˣǵ۹⻹һֱɣ˹ϵġ
صġͱôŪ˹ȥͬʱҲ¸Ū˸ݣӵ֮ǰ˽ֵﶯ˸СһҽԺҽԵһЩı䣬Ȼܿԭأܹ黹Щġ
žСڴԺֿ˵ƣڴ̵߳ʵ磬BOSSղźзԸˣ
ţɱ
С˿˯۾΢е˷ܵ˵ģܸ³ɱˡ
ص˵̻ңͷ˵ѽҲʳѰҪҲ˵ȱǱ߿ʼߵıˣȻʱǶ˵ġ
С˵ǵڶûвһĵϸôôѰأ


807 Ϊ
˵׸ȱвôԾȱͷһѴĦ˹֮ӱƺûʲôвȣҪϸϸôһĥͻᷢһߣʱǱģҪǴҧһڣǲҲᱻˡ
Ծһ۾ߡ
䣬ȱŻҽԺԱߵһҲ
׸ƴѹҲСɣŻûһ̬ӵ״̬òܣ˵ĸоǸƽʱڶʮͷ˭뵽Ѿء
ʵ΢һҲˣɽԶߵģ󣬽ûֽzhongϺһһػϾѾ쵽ˡ
ȱŲ豭þδ˵ûѹǼٵģһѹɽǰѽ׸ɽѹѾе㴭ˡ
ȱˣûŻֽſˡ
Ӧǰɣȱ̧ͷЦ
ŻȻĵͷ˵ܾ׸ʱ𣬾Ѿپۡվһ𣬼Ȼѣŷ˳ŵҲΪеһΡ
ȱЦˣ˵ҰѼиǣξѾСˣ˵ǺҪģڿ׸ǱߡǻܲҪ׼ʰôСආôһĿ׼ӵҲֻҪСϵıĳˡ
һĿ׼ҵǲҪһأŻ忴˵˵
ȱü漴Ӧˣ׸òҲʲôŰɣ
ǧĴ壬ҪһͷҲܸһˣοʥͽ˰ǣ˵׸ѵûôŻԵ˵ʥ˰͹֣ÿ궼֪ӶأĽ
ȱȻ֮еѵ촽˵Ǻǣһ治רʰֲ͸ġ
ȱ⻰Ȼ΢е㴵ţƵĳɷ֣Ҳûڿéɽɽʦ̵ļ˲ţرسڶӰˣѾʧˡ
СˡŻӣɫ˲׵壬׵ݼǰһ˱Ϊʥ߱Ϊҵ䷶
ֱģӦòˡȱֹһ䣬漴ѯʵô£
׵屻ΪʥΪǿӰʮΨһһΪӽʥ֮Ĵˣǰ޹ˣ׵ݼѧ峵ͨѧΪҵ䷶ǿ׸Ϊ͵
ȱȻ̾һ䣺Ǹٻʱ趼ˣôԴҳĶأثֶȥˡ
ɵȱп˶ʡ͵ĵƣʼʼٵڵԺͿ׸ЩûһǴЩһ·𻨴ﶼˡ
Ⱥ֣ʲôεѺ͵ȻҲʲôεģĿȱĻᶼûУ
֮ѳԺصϽɽׯļĻطϺ
ѻصϽɽׯʱָ״̬ǳ꺢Ӽ컹ûгӣҽԺʾָԶҪЩûŮ˻Ҫúܶࡣ
ѣӵΪʣͬճĺӾʶҪǿ̫ˡ
ȱǸѣºȱļͦм˵ҽ˵ɩӺͺӻָĶ̫ˣ֮ǰûںӤӦڶѾȻȹˡ
ȱЦپۡʲôƣȻ˵ƷУΪŻ߰ƼʱһֻҪƼһ߰Ҫֳˡ
⼸죬׸ȴûʲôƺǴα֮Ǿͷһô
ͬʱɽɽ˽֡
ԴϲɴվһȾǰֻ¶һ˫۾ͷɫҩˡ
ССºͷľվʱһŰ״ӵͷ˹
ñ۾Ұɴȫժ֮ĳȽڽµס
ֱӾܾˣ˵û£ģʲôҶܽܵˣɣ
ͷóһѼ˺ϵɴ֮һԴֿ¶˳
Դָ˵̵һﻵˣȳڡ
žડСó̺еʱûסֶ¾͸ӵ˵ϡ
ãȻĿžأ֮СŲѯʵ򡭡˵䶯ĲǺܴôģϻһˡ


808 ΪӮ
ѾٱΪˣǰظ԰üͦ촽Ժͦ͵ģھЩǰζһ˿ֿȻϵܶıĵطˡ
磬е΢ˣ˵΢ôġ̫˼ˡС̾˵
صĦԼ仯ӣ˵΢û˼ˣ֮ǰʹİӣҾ˵Ŀжʲôزģһһ䣬ܰԼһˣڿӵżȻǵ;˵ѹֹڵȫأտ
ʵԭûԼı仯̫󣬵ٶ֮ǰãĲ಻ԺһعܻŵģǼȻôΪɶͲһأҪܼ˹ݣͬҲҪܼ˹ȱҪڹؼʱٴطȱߡ
ôһһոµؾʹ˺ճˡ
صѾ׵ˣݺܸɾûʲô覴ãڵӦýᣬһӹڷѾ˼򹤵ˡ
ǱߣоôˣŸϢôתžӣֲڿڴ˵BOSSˣͶ̥ȥճٶ۰ˡ
ϢССɫе㲻̫õ˵ȥŦԼڸʱŵ͡
軹ΪòϳأСӵӲСôûҸ󶴸ԼأšŲӵ˵
СգգۣԴ˵磬ǲǲ֪ʱŵǸģ
б۾˵ϵ۵ݰ
ѽûϹѧ˵ôĶôССһߣȻ˵ظ磬ҽڶȥŦԼ֮ǰһӰÿʮƬӣ̸
̸Ĺڽľֵķչ׳ʷʮֵʵ˵žһдʵԵĵӰڣŦԼĸʱŵֵ֮һʷƾԱڶ̳࣬̽綼кԨӰ졣
֪ΪΣȻȥ˸ʱŵͬǸԼһŻǳףȫ
ͬʱľǻ
ȱϾأһϾ֮аọ̇̄ĳüģȱ˵Ųģôܲĵأ
͵طȻţԼһ˹ȥˡȱ̸˵
ӱֵܣһȥô°˾Ͷ֣Լܰͦ˵
ãܰҸɶȱб۾ʵ
Ҫô˵Ҿ͵ͣˡͷ˵
һСʱ󣬾ǹóڣͣȱƿŴ̤˳Ȼֱȥ
ǱҪɱԼҲѾ˺ʱʱ͵˿ս̬ȣȱͷϾؾǱŹóھˡ
˺ˣʣµһܹô
ϾͿ״̸˵һ̣ȱѾԣҪ˸ɱˡ
ɱǲѵ£֮ǰвǷȱǳļɵͬʱҲãԼһٸɱ֣Ҳһĥ͸ԣ̫Ѳˡ

Ŵ򿪣ȱûκΣֱӾͳŰʮ˲Ǽһ˹ȥ
͸Ĳһˣǰ̨СҲûڣȱüȥȻյġ
˲ôȱֹһ䣬
֮ȱʮ˲Ȼһ˶ûУ¥㶼ǿյġ
ΡʱȱǽһĻȻĻϳһ档
һľϣŶȵǰ
ȱüˣԷ֪ԼҪѰ˰ŵġ
ȱطǿ϶ҲģϾûдӦ׸ҪҾ֪ҪˣԸ֮ǰҾˣ˼˸գȻһõɱô
žžžžžž˵Ƿ̧Ű˵ò˵ȱҺؼʱ̣лԺͿ׸ΪѲһܵõһǿİ֣ȴԥľ͸Ƶˣһ㣬ĺ㡣
ȱ죬ͳ̸Լϣĳ˼ڣԼ׻һεԵ˵ԴϵˣΪʲôǣԼıء
ʵҸԼĻԺȻܳЦˣָԼǰ˵ҷҶ̫͸ˣǲָоұԼҪ˽أ
ৡȱԴһ亹˵ʵ̫ˡ


809 ү
ȱ֣ԼÿһڶԷУǰǸǰ߻Ǹӣ˵ʲôţƵĹܶİռֱ˷ָĵزǸĦ׼ȷȴﵽ˼
ȱһǽҵϷû߳أ
ž
˵λǽĻͻȻ͹ˡ
ʮ˲žȱֲڿڴﾲվޱ鵫ȴԼ١
˸̣ڵţŶԣȱŬԼͷԽƽ̫궯Ĳʺе¶˳壬ȻѾɽǾ͵ӲͷƤˡ
һһĳţȱüͷʼڽţԼѴﵽͷԱ̬˼ĵزȱԼǸڴ鷳ˣȴԲһǿƶ˼άܵˣһȷʵǲԵġ
ΪʲôԷһֽһֵӮΪʲôԷܹǣıȥߣΪԵĴ̫ƺƶˣȱͳԿһϣʼֻǸɽе޵֮ˣûнܹʲô߶˵ĽδⷽʹСڹ⣬ڶУϹѧһֲԱԣ̫вˡ
Ƥܶһأ費УǾ£һͲˣ߾ҲһԴʹôȱͷִ̤ĴӰʮ˲뿪ˣ¥ĳӡ
ô죬һ㶯ûУû£淢ӣֳɫ̫õȱ˵㿴ģҪˣôģ߽ͬ˰
ȱ˴Щƣ̾˿ʵͦѶԸҷ͸ҶĻ׳ǵģÿһٶʱܾ׼ƵȻҵǰ棬ðˣȲ˵Ҵ绰
óڰʮ˲֮ϣһٲ㡣
վӰһкһŮ
޿ļϣ˵СʦʧˣôŰ
ӵһٲ¥ϳȥÿȱЩįıӰ˳Ȼ뿪˹óڡ
ʱ䣬һǺùȥĿ鷳Աһ£ʵڵ鷳һ㶼ģû֮ǰҪһֱ˳˳ˮߵǶкôô࿴ʻԼߣҲε˵һҲãҪĹԺ鷳÷ʽʱﵫԸܸõĳɳɣ
Ǳߡ̽ʵ
ȱݸϢˣʣµԼȥźˡ
ȱʼնǰżҳĽɫϵʦǷʽĽŲʣʦֵĴھͺҪˣΪһϸļҳҪһ簮ͳ軤ſԵģʼնǻ£һĺܺãҿԻ㣬·ߣǰ˻ˮйҿ϶ܱȥģˤһӾ͵ˤһ׵Ļǲܼʺ硣
ȱŵ绰壬һؾˣıߣ
Ҫң
ţһ棬£
ؼɣأܸϻȥ
ȱսͳֻͨһϢͽˡ
ڸ۵Ϣޡ
ȱͷֻգգۣؼʱŮð˳ҸһҪ֪Ϣ̧ͷ͸档
ɨһֻĻ޵ЦǽͷȺ˰
Ϲ˵ѹϵ
˵һeng󣬻һaoڣôûզͦ
ѽܲܲأѣѡȱеͷ۵˵Ů˵˭أѩи̿ȻûκεĻر΢еԺ˰
㿴ҲֻѲб۾˵
ȱԴϣָŵ绰Ļİѵ绰ȥѯһ£վûдȥȻԷһֱҪأԼҲʲʲô
۵ȱĥ£Լ׷ȥɣ
ȥ£㣬ǱҼҺ찡˵
ţȱ㶣漴뵽һֱݣŸ۵һƬ鲼֯һӴĹϵ
ϵõˡȱͷ˵ǵȥ
ȱ޾ǣ˯һҹȻ쿪ȥӱɽ
ٽʱ˸ٴų¼Ҵլȥ
ȱɽڶλس¼ңһʱ䣬һİˣڶλδŵĹү


810 Ԯ
үҪϢʱ͵ƼҴլĸ֣µôլ˰涼ɨһ飬ƶ͵ʳףԼóĸĸүӳ̶ȣȱɽ¾լҪһˡŮ١ҲүܾʹԼܳȥˣԴˣһֱ൱⵱Լһʡ
ٽ磬濪ִ˳¼Ҵլ˳ɽһ·ʻȥĿʱĸ̾
ŮѹܷĸֵҰƵأͿ˼סطڹʱǶǻ׹ݲռݵķˮأط˼ҸǮһһסȥǾǸ۱裬Ҿñȸ۵˵ǶլҪǿһ֣Ǵֱʰ
ȱųɽ·ϵ龰뿪ڹȥ˿һʱ䣬˴Ծ֮ǰʱǷ⾰һһľûйκα仯
լ֮լΪѣҴ˥΢լز˸Դĸ
ӳֱ뵽ɽվʮ¼ҴլӶˣжӻӭĶԽĳ˸עĿ˵ͬŮ㿴ĴٿȥҵĴǳ˷ȴǼſɶȥ˱û˵ȥ
ȱļ򣬰ο˵ҶԳ¼ҵҪԣҵҪԸͲɻϵȺţؼûֳΪŮô˵˼ʲô㣿ſİɣʲôģǾ㷢ⷢƵʱˣŬƶȸ˰ɣ
溬ᣬҧ˵ҪܸˣҲһͷţˡѾֱԽʮʮ绢ȣתĳ̶ˣ磬˵趼ҲûˣԺӻզ
Ҫȥ㣬ؼҲԸⰡȱ˵һ䣬Ȼƿվǰ蹪˵̣ô󶯸ɸ꣬Ҷ಻˼
ЦһϼţȻһˣ´ҪĻܾûˡ
濿ڳ˵û
ʱԶɽϣһ˺ĻɫܳԶʻתʱûֱһƮƾͲǰļٴ˹̷һ֨Ĳ죬漴һ٣ͣԱߣ˿ٶܳͣʮְȣֱ̥ĳһֱ߸ͲתڶѶ档
۵Ŵ򿪣¶³ŴѾӳȱ˹ȥк˹
ϹƳˡ̣ˣݡĿ¿ķ458˵
ȱЦе˵û㻹ôŵ
¶ͦ˵һ棬ܲܲôңҿǻµģ㲻˵ллҲҰɣ
Աü˵ô˵أ㿴ͬͣʲôڸʲô˵ҲӦõģʲôʱܶ²˲ģҲ͸ûԸ߶ˡ
¶Цһү⻰û˵
ȱ¼ҴլûãһﱦӾͿ˽žСƽͷһװֽӡ
ҹèլ²ɣǺǡЦǺǵĳȱ˵
ⲻؼԮôȱһ㶼˵飬Լ˲Ӧõİ
ȳԷԱ˲˿ʼϲˡԸһ֮ȥ˳
ɶ鷳¶ವĳţƤڹµ׼ǿ͹ϵ㿴ϻصܸܵûӰɣɶʹ˵Ұһ£Ļ԰ɣ
ʱͦȵģʵûոһţƵĻڣ͵ֱԹȥˣ˼ʧ˹ȱ򣬰ѳ¶Ļ˻ȥ
ѽвϿ㲻˵ô֪Ұ첻أ¶б۾ܲ˵ȱ̫ˡ
顱ֱһƨϣ㿴㲱ĸ¹Ƶģʲô汦һȥ
ǡ¶ƨɳ˹ȥ
Сʱ֮ʼųͳ¶ȱһٷ˲һСʱʹҴҽˣȱǴ³Եģ˶Ҫ̸Լ򵥵ĳһں󷹾־ɢˡ
¥鷿𵶵ϰϣȱ棬԰Ѳˮˮͽ͹ųȥˡ
ؼңûһȴ鷳°ģͦⰡ٩ţָָ˵ߺȱİɣϣϡ
ɼȱǰĲ豭ϣ˫űӷ˳ǰİ칫ϡ


811 ģҲ
鷿ĬĬغһ裬ȻֲԼͬĵ˸̣ƾеȱʱģͦң֪˳
壬ϴǸԣǵðɣһ̳꣬ȱſڡ
ţеӡ󡱳˵ͷ
ı硣
ŶһϵˣԭΪҵĹȱصķԶˣл顣
Ǹ鷳е㱻ˣתˡȱеͳ˵ʼʱҲû⣬һͻȻ˼Ҵֲ鷳ҲŷԭԲĻĺ֣ÿһ嶼ıƣӦ̫ˡ
Ѿȱ֪ڼÿˣȱҲΪֻʲڹԼԵ֪һнȴƳһֻȹϵϣڸ˼ֱ̫˼ˡ
ĽһСʱʱȱϸģһһεĸԼ¼ʼĩ֮Ун׼ңֱھ˸գȱٴһԵļνĽ
ˣȱٴ˵ƹ֮֮죬İȴŵģͷۡ
ȱĻ֮ͿʼĬˣѩѶȼ˰ҲûͣǵߵȱҲᵽѲĳ̶ȣ˰¼ֱ̫ˮ©ˣûиκμĻᡣ
ü˵ԭɱȴŵĺֱ󱨸Ͼ⣬û취չ˵ˣĸѾȫˣȴУģһңгɶСţʶ˶û취º֣ôŸͲѰΪ˵кü
ǸͬˡȱЦ˵
۾ĵ˵Ѿ˰̻ңϰϻ˵Ǹɱվ˵ǰйһνӴ
ৡȱһ㶣ʵô£
ҳ˲¹ͷôжҪҵԼǵˣЩеȻҲҪģǰͨɱҪҵ
ǽأȱʱһǳûԴĻ
˵ǣ˻ţɱ£
ͷ˵ʱȷʵôɱҵ˱ߵıڸɵˣҲðһ亹ϾҲϲʱҪǲҪҵҾͲһǸɱվ⣬Ҹǵĸϵ¡
Ȼأȱʵ
۾Ц޼ɵ˭Ǯ࣬ҿ϶ǮҵĻÿóٵʱ㻹ȥ
ǰ㶪֮һʵԲֶεⳡǿȡᣬȻʵҲ˲ȡùֶҪ֮󣬳շתϵϵ˺Ǹɱվ
ڳȱ˽˲վ¡
ȣɱվʲô֯һнƽ̨ĳǳƣֻĳƷվ
Ҫ˭ͿɱվгȻЩɱǾͻ½վϷԼȤ⣬һɱֽ˵ͽӳˣǮҪô򵥡
Էķʽ˼ȱʱվֻҪԼϵĵӾͻЧȻȫɱֶӵɱȱеˡ
ԣһȱŵģԼ³¿̫ͨˡ
ĴʽҲ֪ͨɱҪɵԼ֮ҲϵǸվ淢һӣӵݾǡ
ĸɱֽɱҵĵӣҾͻӵʮļ۸񷢲ӷɱ
ĳֱɱƽ̨һѺǣҲ˵ĸɱָɱͻӵʮϵĴ۱ɱʱЧ
ôһвĸҽ⣬һˣԼͻֹͣ׷ɱ
ȱ֮գգ۾ȻʣԵķʽ֮ͬ
壬˼ǣҲ֮֮
ǳӣ˵Ǯ࣬ǿ϶ǲµģ԰ɣ
ѽһϯʤʮ鰡ȱ֣һС˷ܡ
ʵȱ̫˼ʹķʽͳźܴķʽֱֱȥĲñͨȴڼƻ£ȱܳԿ
ȥɣ߸еסȻ˵ģڣֻܿվˡ


812 
ϣڡ
ȱ뿪ɽ֮ͷ˹׼뾳۵
Ѿע׸£ȱ븹ܵУԿ׸ѾͷˣǻҪһڰԲ֪ʲôʱŻҧһڣеˡ
ȱϵʱ򣬳ǲȥĦ磬ǸɱվעؾȥҪһ£ֻ֮ŵǸӸոЧʱһɱĵӾͻ漴ðֻҪҪɱˣôĸɱֽ⣬ͻԳʮķɱ
һֽи׳нԵĺ·
Ϻ͸۵ңң͸һڰ
֤ţ۰֤ͨȥ죬ֱ˿͹ȥСʱܵˡ
ȱʵô
һֿӵ˵ʵҪ΢㣬ھѾŵڸ۵ͭζô
ȱó֤Ҫݸʱ˻ûз뾳ķ
£ʵ͵ô
ţ˵Ĳ㣬˼ȱͷ˵
˵磬СʱܵˣҪѡô˵ķʽôֲϴŰӣͲܵ͵ô
㣬Ҫ;ȥ۵Ļ᲻м¼Ļܲܲĵȱʵ
Ҫô˵ҾˣߴŸ۰֤ͨһ룬۵Ǳ߾ͻм¼ˣԹעһ֪۵ʰȻʵ
̫ˣû취ҵģ϶ܲ鵽뾳ϢҪ֪ĳǰһɱȱ˵
С²ѣϵһ㲻ţƵĽ϶⡱óֻͿʼ뾳
ҹһڿ۵Ļ񳵽ȱ棬˾⻹һҵˣӿڰʱ򣬼˾ֻԵĿ˿Ȼ͸ˣѾ͵ɵ۵ˣϾڵ׬ǮҲȸ۵Ѷˣ˸ſڰ˸ʡ
ȱ뿪ڵصͬʱصŶҲִŦԼͬһʱ˸۵ŦԼʻĴС
ǵĿҲ϶һµģһҪɱԣһҪɱ
ŦԼڵĴϣԵü롣
ǸʻĴУֽԡСΪп˵˼ҶԽģȴɱ˵ģ̫Ĳٵˡ
شóһֽıעһַһ绰룬ŦԼ
ȥ˾˵ȥطŷķԸһ䡣
ظ磬ŶΪɶһдС¶ɵأѹӶһ﹤ôǻ˰ˣԺסб֤ôһǮû磬Ҹô쵽ͼʲôأգãֲС֪ǿʵ
⣬ҵúúýһˡ§ŷĵĲӣָԼǰһ·˵㿴ЩĸϳABCDһʲô˼
Ŀ·ƺ˵
㿴⻹ףĸ˾ǿܰĸϳز˵Ҳʶ֣˵ǵճ͵ҪôԲ
ĵ˵ͷ˵мҾһ¡ӢӢĸ
ĳ˵ЩҪҪûǴ粽Уǲܴ·ƽ̹
Ǽ磬ҪûʶңǻɶҲɲ£Ĳʵ
ʶ㣬ǲ͵ûǮҸôСŰ˵
Ķʱˣţ׻ǸǵѰ﹤ˡ
һСʱһ˳˳ִŦԼֵΪĵضˣ¥˾̳ȱȽǣ߼ԢȫϳڱϹĸС
ȥǵһ̳شֽϵĵ绰ûһְ˹
Է֮ѯһ䡣
šӭȥ
һѳԿףҪһЩϢ̳ĵͣ񳵣˾ͽԸҶŰˣǿʲôҪģҷԸҾ졣
ӹְ˵ǾллˣʣµǾԼɣ
Ҫ˵ǴҾ㡣
Ͳ鷳ˡҪ뿪ʱ򣬵ҪӦһˡ
⣬Ѿ׵ˡ˵ͷ˵


813 곤
ǵִʱ죬ȱ۵ʱڰҹ
۵ķڼʮǰֳڵص󣬶˼ʮ꣬һԱȻϾͲֱ˴ˣ۵еڵؼһߴͬҲУŷչڵѾиϳ۵ͷˡ
ӻڸ۵ϣȷʵԣȱ͸ܵǹŨŨͭζоݴʶȷʵˡ
ȱУ۵жһž޴Ĳ֮Уųеķչ۶ɵģڹһϾһŶ;ǵϷǺڳΪһ֮ףڸ۵ھ÷ȻǲŨˣ׬ǮԶҪطҪ׵Ķеġ
ڣͶĳЩһֱ˴չϹҵصĿںţǼŬҲˣҲµĺܴ󣬵طǷչһֱԭ̤˺Уǲ̫˲۲ƣȻҲͲ£˲ƶ߾˲գʲôܷչء
˻񳵺˾ͽһҾƵסʱǰҹʱʲô̫ʣһֻܵ˵
һҹ޻峿Ƶ괰̨ǰ沦ͨ󲮵ĵ绰
󲮣ˡ
ҪȥݼҲ֪ʲôݣһЩ˵С£绰صһ䡣
ִҶġ
ˣҸ绰Լʱ䣬ʲôʱ򷽱Ǿ͸Ϲȥ
˵绰ȱͷһ
°ȱ̿ʺ˵
žϣȻ˵ǵȥڸ۵ҾſЩ㶼첻ˣ϶ʹΪڸ۵һ൱е˵˲ְܿɣȻʲôںҲ˼˼
ȱһ˵üǰɣ
ȥȥԸСʲôǺбҪģȻûʲôõóֵģ¾͵ˡ
ӦõӦõģϾǸôȱָָԼǸƷ˵ȥõĳֵĶ
ǮֵǮĶſܾһѷó䲻Сذȱķݸ
ˣȱֻʣǸޣ̫ͼͰ֮ǰɽʱĶӻһˣϴȱٻعžۺϵȥʦ䣬ʦҲ˹ž۾ȥۿˣɽʱ򽫹ܴһЩ˳мõóֵĶ
ȱӰóȭͷСĺ«м˩һ«ʵغϾıɫѾˣʱԸоֲܴڣζʱ滹ϸ΢ĻʮֵĲۣ·϶ᱻһŸˡ
۲ƺ«ҪǷĻ⵹Ǹɿֲ̫񣬱ⶫͱȽټҲеĺ«ʵ
۲Ƶĺ«̫࣬óȥҲעĿ«Ҳ۲ƣǲ۵ҲûʲôãҪǺ«ǵˮ
ʲôⰡֻ˻Σִ΢Ļ
ͳȥʱöԷ«ϣ˲˵ҿԱ
룬أ汻һ϶ʱоЩˡ
էһʮֵĲۣڶʮѲǵָһӼ䣬Ϊ°뱲ӿкܶȥ
Ǹϰʮߣ˵꣬ܰһӵĻ㣬ΪǶָͷģͻȻܶǾ̫˼ˡ
ȱҪȥѾѮлƿżһֱûݣо仰һֱˡ
ܹڸʱ䣬ҿһӴҵ۹ҲµĹ˾һ¥ϧҵʱ䲻ˣˡ
֪ĺ«Ҫ͹ȥĻʱԶԷǵʲôˡ
«ڤˮϵһϣȥȥʱͻټ֣ܰһ
İĺ«˵ڤˮ֪˵ڤˮͻӷô
ȱָĺ«˵ˣ«иסڤˮ
ϲеָľȥʧðʱ֮ȫޱʱ˾ˣڱϵ׶ʱȴ˳ȻͻʱӺһЩˡ


814 
ȱϴ֮󲮵ĵ绰ͻ˹֮ǰˮ
ŵŴһ˵Ҫȥˮ⳵˾ʱ±ơ
ǲһ˵ȥطģ
˾һ˵УǸطҲ֪⳵̫ýģ鷳
΢˵˺ʹģ
Уϳ˵ģ˾ûɽ͵ñˣû취͵ط
ν˵İɣϲɽȥȰ͵طˡ
ϻǴжиͨϲŪԻǸסլָ治Ϊ˺̧۶ģǮǲῴǮֵֵֻ߲еľסǺôġ
ȻǸסĿ϶ͶǸˣһѸھӶΪݺס̹Ϊ͸ڶӵĻȦӾγˣߵھĳ˾ұߵھĸŵܲãڳΪھӵͬʱϵҲͽˣʱһȦӳͣҲζⳡϵĹϵֶһ֧
Զ˵ŴĸǨʵ͸ڵĲҪסһסĻҲӵӰδ
ˮǸ۵ĸＸһ˸۵һĴ󸻺͸߹٣ȱҪǸ˾סˮ
ԣȱ·ʱǾ͵Ҹæˣֻҵϵе̫ˡ
⳵ˮɽµʱͣͨɽϵ·һŸˣֻ³ɽߡ
Ҹ˶ѣôһȦôϵǲеôڴӵ˼С˰ɣɽ·ȱ˵Ҫ˾ͽϰ壬ߵҲС
һ棬Ҫ۵֮ǰүӷԸģBOSS족ֲڿڴɽͦã˵үүڸҽ·أҪ˸һֱõĺϵڳɽػˮ⴦լˮǸģЩһֱŻ˻׸λãͼźܴϵģҪܹҪҵЩϵһضԶ
ȱһɽ·ϵʱҲڴˮķˮ
û˼˭ķˮΪĺۼ̫ˣ˴ǴﲻصĵزӦǱ˸ġ
˭үߵһ˰ɣΪҺ͸۵Ĵ󸻺ι̵Ĺϵȷʵûķ˼һ㲻ţƵ˵۵ȦľӼҷˮаǳģ˵Ĵ󲻴ɣ
˵۵ûģΪûгΪǵʷڼʮǰҲֻǸС壬ֵطȻû취˸۵ʱһ̤۵ɽӲǴ˿֮Ѱһص
⴦ԴڵΪǿɽ֧ɽйĴ֮ǧ򶫶Ĺзֳ֧ɣһ;㶫İɽ޸ɽ
޸ɽʼ˾ʨɽԪʣףţ뵺ȵȡ
ص֧ҳ֮ۿʼľйϱߵСҡһΪ˶֮飬ҿʼ̤ǰˣʮ䷢չѸֱӳΪ˹ʻĽڴУȻѸپ£
ʸ۵˶֪۵رŷˮ֮˵֮˵ĵﶼṩŲүŵĶ˹عи۵˶ԴҪ뼸ˮ壬̫ƽɽǳˮĸסլ۸ֱ˵ĵز˼ͷҪĺլΪطǸ۵ˮΪϼ֮ҿסڴ˵صһЩ󸻺ҵǾò˥ġ
۵ŷˮҲʮ죬䶦ʢϵ۸ӣÿҹ۵һССĺ䶯˷Ϊϱ
Сʱ֮ȱˮһŴլǰߴԺǽǼ߷ĽԹƣӢд֡
ȱҵλǸ۵̽ĴУ˶ˡ
լ쳣ͥԺɽСֲߣ໹и˽˸߶򳡣еǰͣżӣȱովԺǰǱ߾߳ʮ괩Źܼҷӣ˿֮˹
ôܼҷǳ񾴵Ĺʵ
˵ͷ˵ϣݻ


815 ҿˣǲ˵
ǰƷ٣۵λ󸻺ĹܼȱͦյģɽŴһֱֲѣ㿴λܼң¶ܼܿҷֹƵģüλϺãʲôǮأϸϾܿˣһ㣬ɽ¼ҴլӶ˾Ҫһˡ
һһէˣԺͣǼûоһƽʱõıķ泯ǰͣĳŬŬ죬Ǳһ̸϶ۣûʲôͺգ˹˹һĳӦö泤ǼֹҲڶƿġ
һղķͦ۵ģֽϳǲճеݡ
ŹܼҽݴֻӶæµţ˽òĹʺã֮żæĻ̬Ͷ񾴣ؼ˼ʺʱõĻӢġ
ͷǮǮҲͦװȱ˰Ÿ̾һ䣬Ҳͨ˵һѡ
ܼǴ¥ȥү鷿ȶλɣ
˶¥ͳȥ˼һ䷿˺ȻƿżҴҵ˳û˴ǰ·ʱ͸ǡþȱײˡ
顱ײ˸ȱӦͦ˵˼Է̧ͷһۣƺм£Ҵҵĵͷ͸Ͻ뿪ˡ
ৡȱͻȻͷһۣʵʲôأ
ղųȥǸ˭ȱʵ
Цˣң˭ȥֵǿ϶ҵ£
ǼҶүܼһͷһ䡣
ȱŶһӱӣȻԹܼ˵ҪǷĻ绰û±ţڼҴš
ܼҿȱһʱ֮еû̫Ӧ⻰ʲô˼ȴףȱ˵ϻʵǼͦ׵ĻȻʲô˵Ҳͦϧġ
ôˣߵԱߵʵ
øкղ˽첻׳šȱҲûֻͣٴζ¹ܼҡ
ܼ΢һüһƺҲû̫ϣָǰ˵үǰ鷿Ŷλɣ
ȱһѣٴ׷ʵǲ°ɶˣ
һֱǳȱ˵¿϶£һǿȥ·һ￪ܳСӣ˳ͻȱ͸Ƶģ˵ӣû뵽·ûþˣȱ״̬϶ֿɶˡ
ȱһ̯ͦε˵ע£Ҿһ£ҪҺģҪǲҲû취Щǲ˵ģүź˵һӣүԸôͷˣҰԲ
й¶£Ц˵ƨ۶԰ɣ
趿ӡȱûһ䡣
ⷽ棬ȱǰѵķǳʵģΪԷжҪȥͽ˼ңԶԷкôˣԼȴûɶ·δе̫Կˡ
ˣˣˡܼߵһ䷿ǰ÷ţ漴洫һϣȴʮĻӦɣ
λɣܼƿžͲվһԣȱ泯ʾ¾˽ȥ
ܴ󣬹ƽףװεĹɫʧׯأԱһɳм俿λиİ칫Ÿɫͦװ۾ˡ
˽ӺЦЦȻ߹ָɳ˵ɣҪ͵Լˡ
ߣڻ̳мʢˣ׸
ķʷľƽʱۣʮʮʱ䲻֪˶飬ЩԼݵģһЩߵռȻ󷢳ģЩй鼮̳һֱģΪ˾ǳɹʿĵ䷶ߵ̱
湧Ų£վųһѵ˵үүҸá
̧ͷһЦЦȻʵЩûˣ绰ûͨǸҹÿ궼һΣүүôˣԣ۵ңȥҲԣʱ޶ˣǸöһˣϾһҲһˡ
үүпɣ۵֮ǰҸദһ£Щһֱھǣ˵һʱվ͸Ʋȥһˣܻһʱ䡣
̾˿ЦĽǷŵÿ
ʵҲҲ˰ɣ湧ά˵
ɣ˳ŹܼҷԸһ䣬Ȼתͷȱ
Ա߽ܵõѣȱ
áȱ̧ͷעۺžһ


816 ҿְԱ
ŦԼͣڣ˿˳
ŦԼ֮͸ʱŵ˻һǸĺֵ壬ӴʵۺҪԶĲƷ˽Ϊչһٶĺˡ
ƾϢû취֪ز죬ףؼһǴ粽У͸ˡ
֪ģȫǽ˺ŵӴ鱨ϵͳʵֲŸʱŵֵȣ֮ŻҪռһϷġ
˵ĵطͻлˣл˵ĵطͻкŵˣ߱鲼¡
ϣڵһõĶμһƻᣬƻǸʱŵٰģμӵҲŦԼһЩˣǵ֪Ϣͣĸ˹ƻ˶Ӳڷʱȥʱںʲˡ
֨ͣ˴·ͣϨ𣬹رճƣһƬ
ǹ鵯ҩһսپڳϣ¶һ
Сɨ۰óһֻMP5ǹһǹ˨Ȼ°ܸܵģӲ
С˵սƻððʧʧĳȥô
ӵļƻÿζ˵ƶԵսÿζûϣǷˣ¾һЧãǼ򵥣ֱӲɾȫǸơóɫӸ˼ˣ˵һȥֵʱ򶼴ϣò׻˸׵ݣŪˣʵʵһָŴӽԺأСĵ㡣
СóװϵУȻ󾡿޶ȵİԼװ
һûĿżˣԥ˵ǸʲôҾǵŶҿְԱǹ治̫ʡ
±ˣΪɶأ
ǸС͵ݣΪԴˮ׽˹ά˹ļѰ˼ڼظҲˣû뵽ڼʶȻԽˣһ˻һ
ЩദԽľ͵ˣĸ˶ǸʲôİôȻͱ뺷ĳΪһӺأ
еˣڼŶ˷˼ഺǻһڵпԼС
ţҲԡװ֮·ĵļ˵ǲǹģʱҲò㡣
ĳ˿ؿ˵ˡ
ֱ³˵ȥǵ룬ǹãſ
ৡĵӶʱһ±Ƶ˵ǣôɱ˷ŻҪأֱӵ˵ô
Բͨˡ
ǹϣڿڴ˷ﳵֱ߽ãǰ°ťȻȥ
ƻԻͣ൱ˡ
ʱŵٰ˸ƻᣬһһȵģҪΪ˴лһǵĺ͹ϵѣһϲ͹ڵķҲͦϲһߺһġ
ڸʱŵ߱Ϊϱ漸ҪԵһСǸǳ˽ܵСΧۻᡣ
ֻˣȫǽ𷢱۵ˣǰһƣһѩѣĽ̸š
άôûһͬΪǸʱŵΪʵĺ飬첻ȱϯġ
գգ۾ЦŶƾʾʱŵε˵ǸˣұҪ»عˣ֮Ҳһô
һһĳЩĵҪȴάҪҪϾ㻹ǿԴڵǸɫġ
ʼ򣬵Цڿɼˣⷽ¾ͱϴˣǱѵģˣʱŵҶʶǸˡ
Ķһ˵ͣȴʮӣĸߴӺݣҪ˵Сˣȷʵ˧һͿرϴβʮֵĵ¡
ע⵽һֱһûԵˣԷ֮󣬷˸˵ĸо˵壬ﷺɻ̲סĴƫƫ֪ΪΣĳħƵģ̲סǰչȥ
֮ǰ˲һ˲ȻԼƺһɺѪĳ嶯
ǰ¹ǸʱŵΪ𾴵Ŀˡ
һ㶣תͷʵźܶʲôأ


817 ǵҲ
ƻľٰصڵʮ㣬صһĵݣĻûĴǶȥ
ʮݳɨָʾ˵ǰ߾ˡ
漴ȫͬʱԴıܿϷͷսСͰŸˣ˸ϲ˸Űϡ
µȹڵϣСϥǳһԾͰﶥͨڸƿˣ˫ץͨڵıԵȻ̽˹ȥ¾˽ȥͨһͨʮֵıغСȫ˽ȥ
·ķԴ̾Ӧöǹ߷ˣǸѰ
ͨϣ̽˫ֳԥķĹ˹ָ
ৡҧһץס˸µĸ첲Ӳȥ
ҪҲǹɣˣҲ취ĸ棬Щ˵
žડʹͳǹ˹ȥ˵Űɣеο˵ʵҪֵ㿪ǹĵزǿѾΧûɶܳȥϣˡ
ľƨɱʵжϣҳְ
⣬δ֪ûָսƻֲʤģҪľǡһоϹɰɣ
ꡱǰСȻֱȻ£˵طˡ
С·ǵʮһͨڣû취ö߽֮Ǿֻѡķ͵͵Ĵ
֨СжͨڵĸӣȴƬ̣û˺˫ȥ󣬺θȥˡ
СȥһȦڲڣҲţڶһעʱˡ
СһʵҪûأ
Ϣʾڵģûڿ϶Ҳڸأȥɣ
СŲԸķƿϴּž߽˴Сü˵磬СǸçȥɶʸƵģһ;ò̫ʺֳϣǲ¶ˣҾһǺֵܷطģȥźʰɣ
ѽȥһˡԴ˵һڸϽ裬Ǿͻˡ
ʮ֮Сͷķء
˲ڣһȦҲûطй˱ȺӶۣ϶ǲῴġ
һüϴּ棬һźɫźӦ˹æ㵽һԣӦƿ߽ʱ򣬺Ȼоһ˾ͱظ§Ųקһ׿
žһǹ֧Դϡ
سŷĵͷ˵֪֪ûˡ
ǹ΢ʹĶӦԴĸɿһ˵ˣһˣߴһ߰ң̷
֮󣬷˵˵֪ҲԱߵǸС
üʵµģ˵
͸ʱŵ峤мһ𡣡
ৡأСǼͬʱüˡ
顱ǹӦĲϰ˸ˡ
ǹڵһ׻ͽүͷ϶عǰˣ£С˵
ʱŵ峤ʴۣҾǵգӲֺһǹУ˭˭˵
ҧ˵ôȰô̫ˣһϸ쵼߰
Ҹᣬ㵯ɣС˷һѣ˸ؾ˳ȥ
˳ӦָĵطҵǸ䣬С͸˵ţȥҪǸˣߴסܵʱ˰ͷָϡ
˽⣬סСͷ˵
ޱƿţת˽ȥѩζŨζƮ򣬼ġ
۵߽С־ͰŸʵˡ
ৡüĿ˹ȻĿ߽İˡ
رʱϾðһļƤ䲻ģһûظϳٿǲÿҲ˵ϸܵǹϤϢ
ԭǣؼҪɱһһӶ޷ǵġ
Ȼĺ衣
ôܣôܡһ¾վָ˵ô׷趼㵽ŦԼˣ㻹׷
ŤͷԱߵķ˵ˣʵ㣬ӵ۵ġ


818 ת˵ľ
ʲôмأǹ˰⣬ŵɳѩѺźƣûǰǹ¡
İصĻûκα飬ݵҲñЩŵģصϣ˵̻˵ɱң㻹ܳȥô
ޱߵ͸ʱŵ峤м䳶һӼ˹ȥžǹϣ㿴ʵ費ģһǰڳ֣ǰʱ˹ά˹ĴȥɱǱԼܻĳģ϶ûֵǮ˷ڶһ˸ϷֽΪǣ޹ңҪˣϻ˻ܶɣ˵ͳһ²ɱ㣿
죬ɫе㷺ס
ˡߵĸʱŵ峤ȻЦˣתͷ˵ƺһС鷳
žִļϣİ˰̧ͷ˵û뵽λôǱϵǹ߻𡣡
ȶżнְĻһ飬ʱŵ峤ǺǵЦЦֶƱ˵еʱʵ£µǸʱŵ³ܲ²أ
ߴʲôأüʵ
в㡭˵Сֹһ䡣
ֱץϵǹǹ˩ϻŲһ£ǹ˨ߣӵʱţտȻžһ¾Ϳˣװǹ˦־ǡ飬飬顱ǹ
ǹ󣬸ʱŵ峤ǰ˵ıӶʱѣʺľҺĵǡ
Ǻص磬²£вУ
ǹڼžʱŵ峤üͷʱ͸šˣһַظĥÿ蹷һйˣǲеɱ
գգ۾ʾƵɨڼһۣȻתǹڶԴϡ
ৡԴ϶ʱðһ亹ŸʱŵܰظŻȥû뵽ԷûŵסղǹѾ׵İ뷨˳
ֳǹԴóֻȻܼϣôģ˵ʵʵĵ̫үãǵһٶĸǹȥǸֵܽԵİҼBOSSƳɶˣҪǲݵģǲ֪˵ܲҧˡ
ֻͷŲ԰׵ףϵ亹ǱͷһˮƵģ·Ҫʪ͸ˡ
оԼĶҪ˳ԵĸоҪɱ
֮ǰһΪõĻɡֿЦһ¡ָ˿ļϵֻ
ৡʱӵ£ôһ˲䣬оԼƺˡ
ƺǸоҪǹ˼˶İ¹⣬ȫ롱һվ
ءܲܲɱң亹ֱðҧ˵
ݻڸ˵ɣŵʱǲȰġ
Աߣŵľ£Сǹָˣŵ˼㡣
ʱŵ峤Ťͷ˵ɱҲȥǷԸʱŵ峤ݱ֤ǿ԰Ȼ뿪
ĻûĻֱӺȳˣ˵ʲô赱
߬ǹǹڳ£ָѾµ˵һ·ߺá
ৡҪ۶˲䣬һӰٶȼĴӶ滮ֱײأӲİѼҪ۶ײ˳ȥ
顱صصײǽϣһ죬ǰվŸβӣԴ
⧲ضʱһ㶣Ȼ̧ͷ˶Էһۣǹûԥ̧ǹܣŶԷͿ۶˰
ӣɱ
飬飬顭
غСͬʱǹӵǴβɨȥԷĶ죬Ǵһ㣬˲ͱƮ˳ȥصǹסԷӰ
ۡǹ󣬶Է𣬵ȴվصһ࣬һֻͻأľץסصĲӣȻӲİǽϡ
ظоǱ˸䣬ԽԽʼ
Сʱˣǹڡৡһת׼βӣԷȴֻŵ֣ջ˹ȥС͸оϴһɼ˱ˡ
һ˲䣬غСΣʱ̣


819 ϣٴηת
ձǽϣСԴðĶǹҪɱľ棬ʱβһ֮תˡ
ཡԵǻ˿ĭӲӴӵ˳˻βӣµĿѾ˰۵أʱЦ
ʱŵ峤ֳ˵лл¹λǸʱŵΪ𾴵ѡ
ллߵ¹ԣм˵лл¹лһԺ
һ仰û˵꣬¹Ťͷһۣһ۾ͰߵĻ˻ȥ¹ͫޱȷһаĸоһ̲סĲһѪĳ嶯
һ仰ĸ˻ȥҧתͷһžСĶϣôģǹңҪɱǲ죬Ҿǿʲô
ʱŵ峤֣˵¹ɱǸ˰ɣɨǾۻȤ
ôصɱ˵ֱ󲻵Ĵ󲹡¹ȻյȱĲ£˵ˣҶûô˷ܵζˣɱ㲻ΪҪǸҲ˴Ȥ
¹ߵǺȻ֧ͺһһڣȻͻأľͳصĲҧ˹ȥ
ʱ±ƣĿİͰ͵˵
ʱŵ峤۾ָһ˵ˣҪ˵
ʱ¹մصĲʱȻоһɼ˹ӲİԴ˹ȥͺ㱾ڳ԰ӣû뵽Ĳݶһʯͷ
ꡱصϴһ΢ȱڶˡ
¹ʱüͷԵɿָ֣ص·ĲקһѾѺ۵壬Щ㵡
ȿȣȿȡضڵϷŰ۾ҵĿţʱȱѾгѣףرǸոԵʱƺѾ쵽ԼһֻѾ˹ײİϣҪȱǵѾˡ
¹˼ɵĿأϢҺϤ
ʱŵ峤ʱ
Ǵĵġ¹ǺȻЦˣһڼΪͨѯʵ
ৡɫ԰׵̧ͷ
ңҾͲɱ㡣¹˵
¹ʱŵ峤ʱü˵ôˣ
¹ɵͷأ˹ȥ˵֪ģȻˣһȥңҿԿǷһ˳Ҹ˵Ļһ԰ɱ
ŶԷָԼָʱðرǰ¬֧Ŵ۵Ѫζ
ҧ촽СѾ̱˵ķģ̧ͷ˵ҵһѣõġ
¹ٴЦˣô
Ȼһ㶣ŵĿôû뵽ԷȻʶȱ
ȱü˵
鲻ԽȱǣƵ֣ʮеʣ֮ȥ
¹ƽĵ˵ͷȻżأֱͦͦľͳƮ˹ȥ漴ת泯Ѿ˵Եߡ
ۡ¹ַ·һֻǯεץסĲӡ
𡣡
ѪȵĹʣͻأľͱĲҧ˹ȥ
ץסӵʱŵĴɵˣûüӦһϢĸоʹС
¹˲ɡʱŵ峤ʱ󾪣ü˵ԼˣıֺǺĹϵʲô㲻ܺú̸ô
¹ΪֱӴ͸Ĳӣݺݵҧȥ
ԡĲϴһ죬ڰ¹־޴һĽǶ˹ȥĺ﷢˻֫ҵĵţŰۡ
ѪҺڿٵţƤʧȥԭеĹȻۿɼѸٸɿȥ˾ǱһûƬֻ̣ʣһƤͷ
¹һƿѾ˸ɵѪ촽
ʱŵŰ¹ýżߵʬ壬˵ȣҸԸǸȱĳΪϵ
ৡ¹ͷָŵϵ˵ȱ͸һСʱһȥйһˡҼĻҲһҲΪҵ͵ġ


820 ν
ŦԼͣ
ŵˣĳ̣ƣ˿ǺֱŨǺ޷Ӧֻľһһĳ̡
֮󣬷ĵɤ﷢һɿȵĶɳɤӺȻ˵أҲˣɱصҲǻˣҾǸС͵͵СǮӣҲʲô춯صĴ£ǱвΪҲһĲ׵ģ˾ŲӰѪˣ⵽ô£ĺ֮ô
Ъ˹˻ţ·Ҫйطֻ뿪Ǹʱ˳־Ͱѵ绰˳һֱûйϣǹʼֱϵѪǸβɣһֱûжϹ
ҽа¹ȱֵ֪ġ¹ѪҺĿѪĻ汻סˡ
֮ǰǷȻͦﵫݻܽܵ˵ģǣСºСȴû취ܵסô𺳵ĻģܵظˮйԹеĴ˵ദһǶٶ˽⵽һ㣬ﻹܽܵĳ̶ȣ֮ǰǸβ˰˸ɣ̲סŻˡ
عֻ򿪳һ˿紵ɢ˳Ǻ˵ͷ˵Ѫ⣬ԭĴڰ
硭С˿ŽӲ˵뿪طɣ̫ˣѾϴˣǻȥɣ
˵ӾǱжĵܹи޶ȵģСǿԸǹɱˣ¹һѪеͻͻˣǵСǶδ֪ľǳԳܵĿ־塣
һھ֮еķģ˵ǲ̫̼ˡ
ĵԴҧ˵ҺˣԽҲ£˾Ǹղš
ļ򣬰ο˵ǿԸžͼţԸǸ㹻ӻһӵǮߡ
̧Դգ۾еľʵǲҪˣ
Ҳûɶѱɶ͸ղŷ˵ȥôб۾ȻЦˣһ©Ϣ㣬Ǹа¹û׼ͻģԲԣ
ԸӰ죬ǻ˵ˣ뿪һǸѪô찡
ԣ뷨Ͷˡĳ˵
۵ˮլ
ɳţȱһԵԴֻ֮ǰظ˸Ƶ״Уʬɱָɿݣȫ˽ȥӼҪۿ˾¯ϿĻƻ㡣
ûɶ飬ƽһԭΪ˸³ɽһԭҪԣսˣҶߵ֣ҶҲġ
ǰַƵβİ¹ĳ˻ϣʱû˻йȱȻĺϳ˯˼ѹˡ
ƵеĶԻ¹͸ʱŵĹϵƺȻɱʱԷҲֻԹ˼ûййʲôۣԺʱŵ廹Ǻϵôһ㲻ѷһ⣬¹ڸʱŵеĵλҪҪöġ
ɱںʾã˸ҵˣҵʲôҪأȱƵ¶İ¹΢Ѱ˼ºҳ˾ͽʢƵĵ绰ȥһϢ
ϵǸʱŵˣȻҵĵ绰ǣͶ˵ȱҰ¹
ȱϣȻ֮Ľ棬ԽԽ˼ˣǣҲԽԽˣ͸һĻϷƵģ￪ʼƵǳˡ
Ա߲֪Ѱ˼ɶȱһۣóһ˫ŵ˹ȥεŰݷãһСϣЦɡ
ҲûƴǣӵȻ˵ӱۣҺүүƽҹһ壬ͲôˣһүүҲ⡣
治©ۼĹάүүһƺռ˲ٱˣڸ۵ڵأ֪жҪôһأ
˶ʱһЦǸӷǰϣⲻͽᣬ
濴ϵǸӣգգ۾ʵүүҸʲô


821 £˵
ৡϵǸһۣӺֲ̯ͨڣⶫڵϣֻһŲȹȥ
Ϊʲôǳɹʿأ˼Ӳӱȥ͸󿴱ʣ˵ǻۿ϶Ϊ˸ŪԼҲˣҲ󻹻˵𿪿
ô϶ˣˣ쿴ɿҺ졣
ҲûԥٴδϰǸ¶˩źߵĺ««Ǻһۣʵغһ㣬ûκγĵطеͨ˼ҹǽвƵĺ«
ǰ۵иˮʦңҲ͸һвƵĺ«ʱڵƹһϵģ˵Ƿڰ칫вƵãЩȻŵģҾҪˣȻ˹˾İ칫ûǺͻƼ̸һĿͳˣȻ½мҲ˳˵ⷬǱڵ˼ǣ͵ĶˣʲôͿ˵ˡ
ȴವҡͷЦүү«ɲвõģС
Цˣקź«ϵĺ߸˵вƣҴլصķˮүүõģ«ô˵Ҳûʲô̫ˡ
«ⶫһ˶ΪвƵģҲȷʵˣ«вƶǴõģв⣬ĺ«;Ҳ١
ǰ˼Ҹ񷿵ʱ涼кҪûھӼҷˮ𵽵þͺܴˣ׳ƾͽѹѹڴϣɳϣ߲˳ŵĵطͻ˲ѹȸУ˯̤ʵجΣԷθڲãľ˻ᱳʹʱ˺˵ľܵӰ죬ǻķܲܰѷĺˣԹҸ«ͿԻѹĻ
˳һ죬ס˽ĿԿǷëеĻҸ«ܻˡ
вƺͻӼҷˮ«Ǻܴģȥɷͷֹլйе˼Ŵ࣬廨ŵĲãһͶй˳ȥᵼ岻ѣƣڴϹҸ«ֹܷﲻйˡ
λ˱ȴĵλʵڷˮһҲˣһδլÿһλ궼ҵһ㣬Դ˵ǺŲɵģЩϾʱһЩˮ鼮ö֮ٶԴҲǴͨˡ
ѮŰʮȥˣ֮ǰүү˵˹ʮ۾ͱڶǮˣʮ֮˹һһжʱȥ׬ǮأʱӼҷˮӦÿⷽˡ
۵ߣѾϢƣҪˮĺլתȥլˡ
Ǹ˩źߵĺ«漴˵棬ȥүү˵һĻ˸۵ҪҲøøҿˡ
Ȼٻؾǣ͸үүһᣬٹ͸ˡ
סʱź«Ϻ¶һı飬һ費ƽϲŭϵġ
ЩĿȱԵĵͷ
֮ǰȱ˵װڤˮĺ«ϣܰѽ֮ɢһֵģʱոհѺ«ûõԾ͸оܻ𽥼ˣ񣬼涼˲󣬵«ȻͲԼЩˬˣôһ˲䣬ͻȻԼƺһһЩ¡
üͷ߬Ǹ۵ĺ«˼֮ʵ棬ղ˵«
͸ҵģ˵«ûʲôвƱаЧȴã٣Чļѡ֮ǰȱ棬«ƳȥУ
ȱ̫ԸЩ߹ǣϣΪһʶЩ˺Ͽ㣬ζԺУǿܻиָ鷳㣬һȱȽϷеġ
ζЦЦͷ˵ǺãԺ󷽱ʱҽλѡˣҲˣҪҲ˰ɣ
˰Դ˵ҪҾ۵ģүү˵Ѳ࣬϶ǵһݵġ
˰Цˣ˵׻ͱ˵ˣǿңô


822 ܾ
ϳɾ̳ɱ˼ʮ˸ǾĲھĵزˣȻƺôðأ
ȱŰݷã֪ѵΪˡ
үү۵Ҫݻ⣬Ҳǻһˡɫ˵
ޱĿ˵ˣ󲮸ҹкܰõҲݻˣʲô˵ô
⻰˵ûҪϵҹڸ۵ҲСϺ͸۵͸һڰͨķǳƽҹʵͿˣҪ벻ɫİ˸ҳҪݾ߲УȻþ˶Է˸ˣǻڸ۵ܺ绽˹á
ڸ۵ٷеʱ˵ڵ׻ãⳡǸһ˶Ӧŷ˳棬Ҳ˭ӡ
ڸ۵˽ʮ꽨
ؼǣҵ˻㣬ȱİ¸ѹȥԵѶΪǱ߻ûа׵ԣ»ڵҴ𶯣һֻʢŭϻʵǺصġ
ԣɱԣڸ۵еڶܰ´ĸɸɾˣȱҪϢеݣһȥĻҲǲģ۵عˣߵ˱øӣϾƨλ̫ˡ
ԣ˭
ҵе㲻̫һ㣬ҴҵĻϢ©ԷͲһˣڸ۵Ĺϵô˵Ҳǲġ
˱乧άΪʵ˵˵ɣ˭ôʦڵ
ԣڵ˾ˣڹӦýԵûκҲסģȫгòһº֪¶Է͵÷ˡ
ţĻ䣬˵üͷԾر۾һ¾һ˿漴ʵʲôӦòɣȻ㲻շת˵֪֪ĸҲкϵرĲ۵عʱǻ棬ÿҽõҲһġ
ڸ۵ع֮ǰΪάȣø۵ϵ̬ڲڻعǰֻֿţ߲ɳһ۵ҵʱȽӰͨø۵ߵϲضԹڱֵ֧̬ȣһһϣǲҪ񣬱Ͼ۵ոջع飬һӰĴ񵽹ˣ´ȥǹھ̫޹ˣ鵱ʱǣͷģһϵľˡ
Ϊ˹ڸ߲ŵ˸۵ЩܶϵƣڵͶʻϵб˰գȷ档
۵˳ع͵ЩӰĴŬǷֲģԺ۵еĸи߹پͺڵظ߲㽨õĹϵÿνμӻʱ򶼻һ棬ϾͷϻŴͷΡ
˵ҪҵˣǡǡŲǳĹϵڹĹ˾źڹڷҲϵ͸ϵϢڸס͸¶ŲѰģѾԼ˾ܾ˼
Ŀȱһۣ⻰е㲻֪ôˡ
۹ϵ϶Ҫ˺һߵĽΪһϵǿѣġ
ȱޱĿˣȻˣһЩ˽ϵĶԹܻ漰һЩù鷳
ٴüָĵӣɫƽ͵Ķ˵ȥүүҸʸãûȥɣ
ৡɫʱһεԴ˼Ѿʼ˲Ҷûգž͸¶һϢæû취ġ
أ˵ݣǲܵ˾ܾһģʹи£ڰ˸һѡ
ҪԵϢ͸¶ȱɱٰ֮ϢѹȥҪǴȥλ۵˵Ĵͺ΢ˣϵĻ飬Ҳ˹ڵĸ߲㣬ô˵㡣
ңܾ治ǾܾһҵĹϵôûôãҹ죬Ϊ֮Ĺϵһ˿Ѻ۵ġ
˲ͲȻˣﵽǽȵƤʱҲе㷢ˡ
£Լûװ
ȱȻЦˣ˵ȱæžܾô


823 
ȱȻ˵ȱæžܾô
γʱѾվȻߵ칫ĺŻһļԹԵĿȱĻͲΪεĸɿһ˵үүǸΣ
ž˷ļ˫֧ӣƽ˵ҵĹϵҸˣѰûģҵ鷳ҺʴӦô
ȱ˻Ҫڿڵ棬۴⣬ʳָָٵ˼£΢һֱӿ˵ӵʱһڲô
ৡϻ۾Уȱ˺üۣޱĵͷ˵ȲԣҪ⿪ڰɣ
ţֻǺȲѡȱ˵ͷȻ־豭һڣ±ӺȣƵ᲻Ҳ
ԣȱ˽ʱˣȱɽˡ
ȱȷʵ·ӣֻʱδ㿪ҲȻ
ƽʱǵָһӼ䣬ʱȴǹޱȵΪое㲻ڣڰ칫Ȼ۾һֱļϵģȴżɨ
ȱ̩ȻĺŲ裬Ƿݳ費̬ͦЩ̾ȣصЩټ͹Ƣֵͦ˿ҫġ
һζգʱָʱһ̡
žડ˷еļˡ
ȱɲΪҲˣȱʼնǱźɵŵġ
̤̤̤̤̤̤ʱ鷿һҴҵĽŲ󣬷ûбֱӱƿˡ
ܼҾʧ˽ûɳϵȱ棬֮Ϳ˵үүˡһСʱ֮ǰүĳȥԪʵ;бӸٳˣ˾ɱү߲֪١
顱˶ʱʧɫվʱҡεδ˺ӣȭͷüʵ˵ô£
һСʱ֮ǰүȥλԪʵķֹ˾Ӳ죬빫˾а˹ʱǰл˾ͷزǹѾү˲֪ȥ򣬾Ѿ˹ȥֳе顣
ܼ꣬ǰ칫ϵĵ绰
ι˵
֤ݱѾˡ绰Ǹ۵񴦵ĸ˵Ķӱ𾪸۵Ĵ¼һľѾʸˡ
ӵʱٴһ飬൱ͷͱһ
ž˵绰ôһ˲䣬ѾѮƺȻ˺ü꣬ȻԴߵ̫Ѩ
һž˿ڡ
һ𾪻Ĵ£Ѱ˱Ƕŵˣ׸Ķӱ󣬿Ա֮Ϊˡ
ƨȱ߲˹ߵ˵֮ǰλүߵʱ֪ˣǲ
ȱ˵Ѿѹˡ
鷿֮ǰȱүײ˸һ˫ʱȱͷϴһ޵Ϣ۽ҲһᵶƣбŻۿǶͷס
ᵶֱζ˻֣֮ζ˻г֮ѣбŻۿ£˻ѶһƲƣųɾűλүбܵס
ȱû¸˽棬ƫƫͳȥǸ«ҲûԼȱֻܴⷽˡ
ʱƺѾȫȱĴڣƵĴŵ绰绰˺;Ӹ߲йͨ⣬Ҳ˸۵ĸ߹٣мŵĻˣʮӵʱ˷ǳٵһϵоߡ
۵ڶĿأǵõϢԴԶҪȾĿ٣ܾûеõκ˿ʱŵоѾ鵽ˡ
ӷʱȫԱ嶯в𣬿ʼ̺ʽѲ飬ͬʱ۷߲ҪүȫӪȳ
ֹ˰Сʱˮ忪һŸ۵ųƵĳͷ˽ͣҴլǰʱһλžεӿ˳
ɫϾվǰ˵ģǾһٶưһȱ֤׻Եȫ
˿ɤЩɳƵ˵ҲҪ֤Ҫʵ
죬֣µĵͷ˵ȫưġ
濿ȱҲе㷢ɵ˵磬ʲôʱأ
ʱ仹ûõǳ޴ʱҳԳҵãԲ


824 鷳
ʱȱڣڰæﲻѩ̿ĵزҪλ׸޶ȵԼ飬ҪʱֲУⲻȱ֮ΣΪȾͰ¸Ϊ˽ס
һ׻ûг֮ǰȱѹ˼ûϣǾͲܹˡ
磬׻ԱѾȥĸСʱʱ䣬ʱ۵Ѿ׷ˣڶ뵽Уֱڱֽ绹еϷԼ˭ṩ˺׻Եֱ֮ȥڸ۵Ƶκһҹ˾ȡһԪͽ͡
Ϣһɢȥ۵˶˷״̬ǿϢ˶ʼѰһʲôһͨɽնǳˡ
ǣĸСʱȥˣһûУ˺׻Ծƾʧһ㣬ټ
۵඼ˣ˵һëûҵ
ȱʱͺΪ͸ˣ˾ڴɳţȴûκ˴ǡ
žȱ˸̣ĳš
죬ֹȱ㵽ʲôأ
ҰԾٰϢѹȥһһ׶˵㲻
ûпɱԡͷ˵
ǲ͵ˣٵȵȰɡ
ŲԪʸһļ񣬻ˮļأĿ공ٱȶԣҳ˵ĻͨǸ۵ڵؾ̨壬ŵľϵǳ϶ΰӵİӦȥٳְŴ̲ӷ硭ЩһܹĴʣǸصĴ󸻺ҲֻһҪ𡣡
һǰŷٰո̱٣Ҫڳ˺Ʊʱ̼ұ˾̼֮յ˲һֻ䣬̼֮ҶʱצˣϽＯʽ
Ǯˣ˻ˡ
ǰ꣬ӷ綼ܹ̣һҪɹһαƱ˼ұ˺Ʊˡ
һأ˵ĶӱӷµĵĴΰƱ󰸣𾪸۵ޡ
ȱƲ˵زˣ뺷
룬һ͵ңд׻Ե֡
ʱٴУ̽Ǽȷ²ŰѰ𿪣һװɫģ׻뿪ˮլʱ򣬴ľװ
Ǽ⻹иͨŵֻ
塭
ʱϵֻͻȻ˶ʱһ㶣漴˵Ӧǰ˴ģʱһᣬϿʼüֶζλʮͿˡ
õġֻ
ͨѶ˾ϵ룬Ƕλ
ž˰½򶨵ʵãλ
绰һ˹ӷ硣
ৡ˵Ŀⶼ۵ֻϣȻʹӷ磬һٰ
ҶӰɣ˵ɣʲôҪ󡣡
ȵһ¡绰ӷֻݸ׻ԣȻ˵£ٳЩͷ
֣ҡ
ʱʱ䣬ʮ뵽λҪ󣬼Ա˱Ȼ˸ơ
˷Ӧܿ˵˼û壬ٺ˵仰ô
ǱǸһͨİɣ
绰Ҷϣʱ䶨ʮʱ
ĸü˵ӷܽƻǿʾǴ½ģߵͬҲǴӲģͨǹе飬ֶΣʮѲ֮ǰΰʱ̱Ǹܵˡ
ҪĲЩҶܹȻĻЩƣɳϣʱע⵽ڶȱ档
ô⣿
Ҫڣȱһ£˵ӵҲܵǣ￴ûʲôæܰϵġ
ˣǸϽ뿪ɣ˻˻֣кܼ˵ͿͰɣ
ȱû˵Ҳܰأ
ʲôˣôң˹ȱеʵ
̧ͷ˵ѵ˵˵㲻ξλ᲻ᱻժְ󶼵ÿأ
ȱߵǰȻ˵ǵ֮ǰ˵һ仰ô
ʲô
ӵʱ䡭
㶣ȱٴ˵鷳ˣܼ򵥵ļô
üʵ㿴ڷô
ȱЦˣҺĵģǹӵ⣬ô


825 Ѱ
ɳϵ԰һֱƽλݺ̳ʮˣ̫Ĵ˶˼ʯԣӱٵҲϲŭɫȱ仰˵꣬ЩȻˡ
ȱ˵ӵһ֮ǰǸҪΣӦҰӰȻĸͻӦֻҽûˮ塣
˰ûпֻȱѰţӶԷıп˵ƾʲô˵ⷬ
ȱֲڿڴֱּһ̣ĬĬĳš
˳Ĭ֮󣬻ȻһתʵҵǸ«
ȱֱӵͷϣҽġ
ٴγĬˣȱ˸ָ˵ˡ
һȡ˺Ȼ˵ҴӦ㣬ʲô֤⡣
ȱ̻ңƽ˵þ֤һ£㿴ܸʲô𰸣ҸĴ𰸾ҸղŶ˵ĳŵȫЧ벻žͿжˡ
塭ʱԱߵĵ绰ٴʱĿʼ˲
绰ӷ˳ȷ׻˰ɣ
˵ɣʲôҪ󣿡
ҪʮֳţյǮҰ׻Ľ㣬Ȼ͵ʬˡ
ü˵ܣļҹ˾Ҳһ֮ڳＯôֽ𡣡
Ա˵ⲻܣ˵ӦûʲôѶȣڽˣҸҪʮڡ
ž绰æҶˡ
εҡҡͷʱ̫̣û취ȷǵķλ
ɫһǳѿİӾŲȻʵʲôҪһ¡
ɸŵù˸ҾˣСȱͷ˵Ķ˵ûк
㶣΢ԥ£ǵͷ˵иûعĶӣǸһŮġ
ţԡȱͷ˵ɸŵù˸ǣȻҵĸӣ֮ǰ㿴˻
㿴ȱӣתͷԱһֱվŵĹܼ˵һ£Сϣʲô㶼Ҫԣˡ
ȱŰͷ𣬸滹йܼҳҴȥ
һȡλʱųһ£ɫе粻ʵô£ûĻλղ˵ǸΰйذɣֱǺ֣ǾȫưԲֵĻܻʵ䷴ãʱô죿Ǿʵ̬ȣǽἯȫ۵ľԱͨܰǰǼҪǡ
ȱ΢˵Сʱȥˣ˵֮ûа취ȷ˵ܰûһչĶ԰ɣйоŻвһϵǾܽ£ѵҾͲܲȡô
ǣⲻϹҲ˷ɡ˵
ø۵ƶɵ˵ˡ˻˻֣Ȼȱ˵ȥɣϣӦҵܹ
̤̤̤̤̤̤ȱ滹йܼҿٵĳȥһͣԺ׿˹ӷˮ壬ȱſʵ֪ǼүйϵǸŮôϵһ£ǹȥ
֪СʱҾܼܵó绰ǸŮǣ绰սͨʹһ󽹼ſǻ壬׻ڵôˣСʱϵҲûҸǴ绰û£
˵ڼôڼҶʮ֮źһ𡣡
Сʱ֮׿˹һߵСһ߲¥һñӻﱧŸӵŮ˽ĵȴţ׿˹ͣº󣬳Ŵ򿪣˵С㣬Ӹߡ
СȻʹź˺ȱԱߡ
أͷʵ
ȱЦЦС㻳ĺӶ˶۾˵һºòã
СʱȦ
ȱб۾˵ôǵģ
˿ͷ˵С㣬ӽλ
ȱӹӣۣ׻ԵĶһƪǳѵףȷʵ׻ԵĶˡ
ȱһֱźӣһֻСָһʳָһѪˣ⺢Ӿ͸ûиоʹƵģҲûκεķӦ
ȱָմźӵѪصĲ˲䣬Ƭ֮ѪȻ͸ȱƤŲ
ȱ۾׻ԺѪһĨϸ΢ϵ


826 ѪѰ
ʲôأ˳Щ⣬ҪľѪԵϵԽ׽֮ѪϵԽҪô˵ײܽɵӳأͳѪԵϵϡ
ȱﱧ׻ԵĶӣȡѪѪܸܵԷ֮Ѫеһ΢ϵԽʱϵͻӵǰж౻ʩ֮Ʋõģȱصžۣǰµĵ伮з֣ȡֱϵ֮һѪͿƾѪ֮ϵƳһ˵ĸҲϵУ˳һĸ飬ѰԷķλ
ȱûнͨûٻɽţҪ׻ҲзӣֻҪ鷳һˣҪԣռ׻Ե֮Ƴڵķλȴǲô鷳ˣֻҪӵһѪܰѰˡ
׿˹С·ʵôߡ
ȱ۾ûпڣ϶ǳԶ׻ԶӵѪֻ΢ĲӦڶ򣬵巽λ϶û취ȷ
֮ȱ˵
ৡʱеȦˣ·һƬŵҵڸʻָҲĵ·˵ƹȥȳǰ·ھա
ɵŤͷʵͣôȥ
Ц㶼˵ˣǿ϶̽ˣҪ֪˾ģǲֱӸ߾ô
õģûǮ֮ǰǼүñǰ˵ɱţʮھð˲ᶯһˡȱں氲οһ䡣
Сʱ֮ȱٴδ׻ԶӵȡѪ֮ı䣬ŶϷƶ
ϰ˵㣬˵绰˹ܼҵֻϡ
үǻ·ϣǳšǰˡ
ãһžˡ
ˮҴլһֱţǶһ˻ص鷿͸Ǹ«
ź«ϵĺߣĻ˻Σ«﷢΢Ļʱ鷿ţҵӶ˴һʮ괩ɽװվ⡣
үʦˡ
ָָǰӣ˵鷳ʦˣ
ʦãȻǰ˵Ǳôˣ
׻Աȫ𾪣ﵽ˲֪ĵزʦʱҲͦɻôؼʱ̣ô˹
ѾˣŸ۵ŬưģϾǷᡱ˵Цţʮֹٷʽ˵
ʦͷ˵Ƕ˰ˣ۵һᾡġ
ҴʦмҪĿһ¡˰ĺ«˹ȥ˵ۣ«ʲô˵
ⲻвƺ«ʦհѺ«ӵУ仰ͱԼҭ˻ȥ
λʦڸ۵ҲԺգΪٹ˿ˮռԣǽЩ۵Ƚϻķˮʦ˵ʦڵصĵţȷʵЩ汾¡
ʦź«ɫһƬ𾪣˻֮洫漴ȻоԼƺȻ˼֡
ź«ܸоˬܣʦȴһоˡ
«ЩŹˡʦƬ̣˵Ƿȴûзˮ֮еʱԸо«кŨôԵ˱кܴӰģ«ƺãҺ񡭡
˸о˼ꡱ˽ӹĻͷ˵
ʦͷԣ˼
ϣǰ˲ǰȱ뿪ʱӰ«ʱ˵٣ô
ʦŲ˵ˣϸѰ˼˰ε˵ˮһۣණȴǲˣǸ˵ĻҲ֪٣һԿ϶ǣȷʵ޺ġ
鷳ʦˣȼ¹ȥȲ衱ʾһ¡
鷿ʣԼʱתӿ⣬ûѶҲŬȴƾȱһ仰ŷ˵۹ˡ
ŵҲԼ۹⣬˵ĵʮ̳һֱߵĻ˳˳ˮʵǺйϵġ
ȥ£ĶӦڸ۵ĺ˭һʲô֮ǰϢУע±ڰв£ô칫ϵĵ绰һķԸ˹ȥ


827 
׿˹ʻҹٽʮһ㣬ȱδ׻ԶӵȡѪһѪϵĸоѾԶǰˡ
󣬹չȥ
ת·̡
ʮ֮ȱٴηԸֱУѾԶˡ
֨ʱһŲȵɲϣ׿˹һͣ
ͷ˵û·ˣǰɽˣҲû취ƹȥǱ߾Ǻˡ
Сɫ粻Ѿе㲻ˣü˵ҪȥˣǰǴɽˡ
û·ˣȱŲӿų棬һƬֻǲ֪Զеƹţܻû̡
ƿţ˸ȥˣȻѯʵûаѰķ
ҡͷ˵ûУ̫Զƽʱ˹ɽ߾͸Ӱˣɽû취ѣǰȫеľ춼ûʮҲ޷ѱˡ
㲻ãط˾ͦô˵
ৡ壬Сʱ£⻰˵û˻û̵ĵطɲʺϲô۵С۵ܱߺܴܶ඼û򣬴ɽΪƶĵط
ȱ˳ָԶҹµһɽʵ
ɽɽ߷塣
ţţԼȥˡȱ˫ֲڿڴ˼Ȼͷ˵κζҪҶԭشžˡ
кһ˵үô
ɣסҵĻ֪ͨκˣүҲߣ˵ܰ˴һȱǵĳɽ˹ȥ
еɵŤͷ棺ү棬˿ɶǹģӷЩٵĸÿһζˣÿһξ춼Χ˹˲أӷȴȻš
ű˵ڳ˯һᣬˣû׼վǰˡ
۵˸Ƿϳϡ
棬ڷҲ
ɽ·ϣȱȿٵĴţֱɽɽһ·Сܹȥó׻ԺͶ֮ǵϵ֮ǰ˸ҵС
ɽ˰Сʱȱ΢еüˣɽ˼ɽ·ټϷ·ʱֻƾһϵֱһȥߣôһ͵ھʯﴩˣٶȿ϶ϲСʱ˲ɽ·ȱ׻֮ϵȴҪˡ
ģеˡȱͣ˼ڴ
ɽ̫㣬ȱҪû취׻Եλø׼סҪ˾͸ˡ
ڴɽɽĳһľɵľݣܼªǰɽԵʱЪŵĵطЩѾֹˣⶰľҲͱ׵Ļķ
ľмǸӣŸʮˣ壬Ŀ¶ӷұٷ˸Ʊ˵׻ԡ
Աˣڻ谵ĵƹ´ų̴ƣԵϣÿ˵ֱ߶һǹԱһľ˹·˯档
ˣ˫Ŀڵļˣľֵ
ʵʱȱľҲͲʮɽ·ʧȥ˷иû취ȷλȫ·ĻһСʱҶԵطˡ
ȱеֲڿڴվкһˣʵ֮£ڵϡ
ۡȱҧָ⣬һ˿ѪȻԼüϡ
㣬塭ȱϣȻð˵ӰӣԼڱƳеǡ
֮漴УȻӷֱŲͬķӿȥֻһһڣʱȱȫ¾ǴڳһֻҲܰˣҲˣٿԼȥңµҵҲˣֻܽƳڵȥѰ
ðð˵㣬Ч϶ģ൱ȱͬʱѰ
Сʱ֮һ䵽һ֦ϣǰԶһͰúķ˵ľ͸һ˿΢Ĺ
ǵ漴Ʈ˹ȥ
ৡϥȱʱӺȻһбӳճһ棬һŸӰ
֮󣬼Ļǿʼηعڣȱ۾ȶƬ֮ľݵķٸ˹ȥ
ʱѾ賿ӣвĸСʱʱ䡣
ʱڿʵѾȫ˯УǸûвʮ֮ͻȻӽǲĵط
ΪҲ뵽ȫ۾춼ûѵǣȴһ˸ҵˡ


828 ȶ
㶡˯֮еӷͻȻ׵漴ץ˷ߵǹҹ˫ɢһɾĹâ
ӷŵĴŴ
ৡڣȺͬʱѣȻͬӦǳѸٵֱߵǹ
һܿĳȻ˯ˣԷǳĸߣγ䣬֮뵽ĲӷΪʲôˣǵһʱǹȸˡ
Ʊ˸۵ؼδ󸻺ĳˣʸܸܵģ鼫ḻʱضڱս״̬
磬ôˣ£һ˶ǹѲ˼ۣûʲô쳣ſСʵ
ӷƬ̣˵û£ҽˣոͻȻеļ£úڶǿ̫˰ɣ
۵ʻͬ漴ӵվ˵ȥɨۡ
ţȥӷԱߵ̸ԼһĨ˰ͷϵ亹ڸո˯ʱȻоͷһ󷢲ƺʲôΣҪٽƵġ
ǹߵſڸҪƿţ벻һĻȻˡ
顱ƾɵľͻȻ˲ֱɹݺݵײźϣŰӵʱ˸˵ϡ
ৡ棬ڵҹ£һӰٶȼĴ˽һŲŰѹ·˲ܶͬʱǺӰͻȻ͵˦һֱֱֵһ˵ĲϣۡԷ⧲±һƸĵѣ˹ȥ
ӷķӦǳ죬˴ֱӶǹǺӰžžžǹ䣬ǵӰӷ֮ǲӵģ֪Ҫǹһֱͦͦĳ˹ȥ󱳻ûŵصʱֱתһٰʮȻֱͦͦľȻ
ಡȱǹָָһһͻȻųӷеǹɨ˹ȥ
顱ӷȻоϴһɼǹһ¾͸ƿˣǹֶ˦ȥ
̤̤̤ȱŲػΣֱľͳӷײ˹ȥ
գա˼״ǹڳȱĺͬʱ۶ǹʱӵɨȥ󷢳һۣۣۡƵĶӵ͸ȱľ壬漴˾㵵ķָոӵ򴩵ȻֻһӰӣԷٶƶ̫죬뿪ˣһӰȴԭء
ৡȱӰضϽӷĲϣǹ£⽣Ѫ
ǹҡжںϵӷûԥֱӷԸͬ鿪ǹ
ʣָڰϣҧһ£ӷٴδߴٵǹʲôأǼȫ⡣
ȱ߷Ű嵽ʱ͹ȥӶѣô̵ʱͬɥʧսԼв֣ӷ˲жϳԷ㹻ʱ䴦³Էǳҡ
ǹҲܴҡȱ˵
˵ǹȱӰڿͲ֮ǰصǻţԷ̫ˣǹȻûκεĻ֮˲ĹɥʧսϴܣԷȴرǸոһĻӵĿԷˣ˼ȴһ¶ûУʵڲȷԼǹܴܲжԷ
ʲôˣ۵϶ûô׵ľ죬Ȼһ갸Ӿ;ûѵĿܡвֵӷҧɵʵ
˭ܣʲô֪ˡȱ˵꣬ȻĶϽֱмǰ档
ƺûѶǹϡ
ĴңǾǿǹҲҡȱͻȻеĶϽһӵǰͷϡ
ॡʱĿΣ͸жƵģǳĹ⻬
ȱջضϽ㶱˵׻ԣ˵٣ɣ
ӷͬʾĿӷ磬ǹƶ˱ǵȱָʼûп۶
ȱǴѹʵ̫ˡ
ӷɫ粻ı任ţһʱȻеˣǹǿǲء
ˣֱˡ
ǹ˵ģаȫ˵ʵȴƫƫû䣬һ޼ɵĺİѺ󱳳ǣ˼ǿ㿪ǹνġ
ӷ˰죬ֱ׻սսĴҲûһָʾ
׻Ҳ±ˣȱ죬֪ô
㸸Уȥġȱֲڿڴﵭ˵֮иףҸͻؼȥӦҰһ£ȻڵĻҿٰܻͻذ


829 
ų׻ԣȱתǰǹӣƳӷ˵ͦûѡǹ
ӷȱ죬˰βʵ㵽ʲôˣ
ȱ˵˵ģҲԩ޳ҲʲôǷʲôʵһϵҲûУΪҪˣɱΪҲƻ˹أΪҪҸ뵽ǰƱҪߣԼܲܵ˾͸ɣ
ȱĻǱԼʱְ˵ΪҪף˾ͿûҪɱˣӷǾǰѸ۶˸ҲûһëǮĹϵˮеҪ漰£ǸµģΪҪĻͲƽˡ
ӷüͷɵĿȱʵĲǣȫֶο԰ǽġ
ȱʼҡͷ˵ƨûйϵҶǸ
ȱ˵꣬Ťͷ׻˵߰ɣү֮ǰҵðͻؼأ
׻ԺܲʵĿǰȱаˣһԼţģʮСʱ֮ǰһǹĽٷ콵ĸˣʮСʱ֮һĪð˳Լˣ·ôôء
ȱ˵ֱ꣬ȥ׻㶣Ȼ̧Ⱦ͸ȥӷ£ֲΡΡӴһ̣˼ζûԼ
ӷ˺õʣʱҲԺˡ
Ϸ⻰˵û
硭ͬͬʱӷ磬ȴľ
ӷરવĳֱ̣Ѿȱ׻ԵĨ˰ͷϵ亹·Ƶ˵ǹȫ£װ󣬰ԤƵļƻ뿪۵ߡ
ʱ̣ӷԴһֱڻȱ֮ĳֶԷҪƺǼ׵£ȴֻ˲ɱ
ҪҪǵԼɱҲ԰ѾġӷŻʱŷӦȷʵˡ
棬ȱ׻ԭ·ء
ʣҸģ׻Ըȱʵ
ȱͳ̸Լһֻͷ˹ȥ̣ѹѹ
š׻Խӹ̡
и־һ£㸸ģָʹң֮һס
׻ʵҲ˵ллΪһԼҪأ
һСʱ֮󣬿ҪߵɽµԶԶĿǰһ˹ֵķӰڵƹǰصŲ
һ£ôҵǵôӰ֮͸ÿʼˣôȴûҵĿأ
ȱػصëèй
׻΢΢һ£ȻʵӦòʲôͨ˰ɣ
׾ˣǵˡ
֮˴Ӵɽ׿˹ǰ潹ĵȴСͰ忴ƹӳĳӰʱЩŵ˹ȥ
׻ԡС㱧źᡰৡһ¾ֱӳĻ޿ĳҭš
峤˿ͷүû¾ͺãû¾ͺá
ƿ˳̧ͷʵû°ɣȱ硣
ûʲôȽɡȱ͵Ĵ˸ţơ
賿㣬׻ԣ׿˹ʼط
׻ó绰Ͻ˻˹ȥƽ
ˮլһֱȴϢ˹Ҷ׻Եĵ绰󣬾þû˵Ҳûж
Ȼȱ뿪֮󣬾;öԷɵĿԻ˸ոսӵƽĵ绰е㲻š
ȫ۵춼ûа쵽£ȴȱһ˸ˣĸоʵͦʵġ
鷿ʮ֮󣬲ԥֻ˳ȥ
ã塱绰һ΢еƣ˹
˼ҹô绰
ҹ˵ý壬۵Ϣˣһֱû绰ʺ򣬾ǲģǱôˣʲôչô
׻Ѿˡ
ţǾͺãǾͺã龪һ
ȴǾһġ˵
绰ҹ˶٣漴Ȼ˵ʱȱȥңһֱûߣ
Ȼ˵Ǿ׻ԸȻģҹʱʶȱҪȥңǾͺп£͸ˡ
ҹҪǷĻ˵ʲô·ôֱӿżɽľʹȱĵϸ
绰ҹֳĬ˰Σ˵壬ҿ²̫˵
Ǹͻˡ˵ͷ˵
ԵĻ˵һ䡭ȱѶǻкܶôġ


830 ٸʵ
峿һĨ۵˽ʱһɫ׿˹γٵĿˮ׿˹ж켣ϿԿĳ˾ļûаһֱߣʱĴŻΣźķǳ죬ȵֱ̬ӵ³еƫˡ
壬һܲ΢һ㣿˾Ͳ˵ˣ˵ү뻢ڲŰȫҪôȥõø͵ҽԺȥǰ͵ط㷽̰ѵһвУ̲סĸİ߶ͷӼĸҪͶ̥ƵģԽҰǶҪ쿪F1Чˡ
˼ЦЦ˵үżſȥˡ
֮׿˹֨һͣˮһŴլԺ֮ǰ͵õ׻Ϣˣо񴦵ĸȫվԺڵȺţӻһ˺һ¾Χȥ
֡׻ȿӭ˹ȥΪĺӵһ£ĺ󱳣ͷοͺãͺá
˶ɫΪе㸴ӵĿȱ˵鷳ˣһˡ
ҾǽӸ˶ѣʵûʲô£ȱ˵
׻ԵĻعò˶ŵĸˣ˿϶ǵģξǸ۵ľˣҪƲ˵Ļǿ¾ﲻ˼ϵľξ͵ñժȥˣ֪˻ᱻǣȥ׻Իþ˷ģٹñǱ֤ˣҲһ룬ʻǰء
òԵıһףأ˼֮󻰷ͻȻһתأ
ৡ׻ԿһȱȻתͷԸ˵ҹʱ˶˯ˣһԿ׵İ˾˯ڹѺҵԱߣһõԿףҾʹӣŰ˲ע˳ǳңҾ˳Ǹ˻
ⷬ˵꣬˼±ƼôŵϹСѧ˼ҶһţŪһﾯǾû˼˰ɣ
˵ڻ·ϾѾԺˣȻ׾ӣ©ٳ͵ô˵ܲܰʵ
ɫ粻תͷȱ˵λЩ£ǿµú˽һˡ
žȱͷ˸̣ν˵ԡ
ٺҪһ£ȱҽ˸䣬ʼѯʡ
ո׻ԵǷ˭ĳе̫ű߼ˣʵϣǽһ¡˸£˰˰ȱ档
ʵո˵ЩôȻΪҰ˸Ӱ˳ȱŶȣЦǺǵ˵ϸ룬ȫװİˣһ˳ֿȭܽô
ǺǡߵȱȦȻվǰͷȱ˵ô֪ˣȫװģǰ©ֻˣǴðģСҲû˵ȫװ
ৡȱʱཡһ˿ĭԴ̾˿ƫˡ
ȱգһ˫ǳ֪۾һּˣ̧ͷŶԷ˵ɵвУ
ȱļ˵ڵģǰɣȰ֤۰֤ͨóҿ
ȱһ磬Լڸ۵ӦǺڻҪ֤ͨûеģҪǽĻҪôǲҪôͻᱻһ顣
ԣĸû취ܡ
ȱ̧Դƽ˵Ǻ׻ܲ⿴
Ե˵ֻҪ˽һʵôİӣʻ͸᰸ˣô潻ôý廹ڽҲΪ㣬Ϊİ참ԱһеĳǶ˽Уô˵ûɣ
û⡱ȱ˵ͷ漴һ̯˵˵ҵĻ׻Իһģȥܳˣӵ˾ͻˣô򵥡
ȱ۾˵ô֪׻أУӷǰ˾ḻԼߣ۵Ͱŵľץ궼ûץǵ˵ţ
ȱ˵ܣҲܹ̫ðɣ
ǺǣСֱָȱ˵Ͱղ˵İ죬֤ͨóҿ
ȱҧҧͦͷۣҲͦΡ
ˡš
űƿվ棬ŵ绰˵ĵ绰


831 ͬ
ȱ͸˵͵Ļˡ
ȱԾ˳ȥû֪ȱֱ˸˳׻ô˵ͨõĽǲȥ˵
ҸĻҪҪߵſڣȱͷʵ
ʲô᣿һ
ӷǣǴӴɽϷܵģ뿪۵ǿ϶ˣڽôؾ͵ǰˣʱ䡭Ӧûûг˸۵
ৡ£漴·ԸͼùиϵɽǱߵľ֡
ллˡԸ֮󣬸ߵȱ˵
ôȱЦˡ
һٸ棬ΪڻȱûҪѸ۵ľˣȻ⼸϶粽УݸӷӴܵϢ˸ùȥܲץ͹ܲˡ
ʮ֮󣬻Ҵլ¥鷿
ȱŲˮԣóһļ˹εллˣڸ۵Ϣ
ȱӵ˵ͦЧʣȷܰӸ
Ҳˡɫе㸴ӵĵͷ漴ָȱĶ˵Ҳ֪ʲô£ҵһ£ҽΪ͵һˣҺǰſĽɫǰʮֻѼɳЧԴԽ֮ȴҵⶼ˼̨ףҺٶôߣһˡ
Ĳ򵥣˽ˡȱ²豭ķϣ˼֮ʱͽӲסˣġ
ɵĿһִۣȱùϷļǼ¼쵽ĸ۵ʲô
һ֮ǰĸ۵֮˼ϵĺ飬μӹۻᣬһ״̬ǰ쿪ʼ˾ûٽӴκˣڸ۵פʱûгǸء
ȱղһ䣬ΪɱԵģפ˵˵ôɱ
㶵֪ǹˣ
ȱü˵ⲻܣǰģǰȥפأǱҶܻ㣬ȻôܵȥһӦûȷǲҶġ
Ǹ˲ĵĻɫȵģҷǱˣһֱתҧгݵ˵
פţطİȫ̶ȣ൱ԼһһĻȱţҲܺ͹һȥԡ
ȱһû˯ƣӣ˵Ҹط˯һ㾫˵
죬뿪ˮ壬ǰͻƼµһҾƵϢ˾ƵԵ㶫Ȼ˾ͷ˯һһҹҲ۹Ǻڶ޼ƿʩ£Ǿֻѡʱˡ
ʱפһӪţʼǱԱϡ
̤̤̤̤̤̤ӪŲĬ÷ź󣬾ͽˡ
үĬվڴ˵
ţʲô£
λϢˣϵפߡ
ÿϵĵԣ˵ô죬˵Ҫܵô
˵µҪϻȥʱִ̫ˣԾǰ˹Ĭ˵
룬Ȼͷ˵аǰǰɣϾͼǡ
У֪ˡĬͷҪȥԺȻʵ׻Աʲô״
Ĭ˵ǱѾһŷᣬ˵׻ѾˣӰ˳ϸȴû¶
Ǻǣλүͦ󰡣Դҡͷ˵Ϊ۵⼸أû뵽׻Ծôˣҵʢ˼ʮ꣬治װ
ȱһ˯ٽϣ˲ŴӴ΢ʰºʹӾƵˡ
¸۵羰£ȥ䡱ȱ˵ȥһᣬСʲôġ
ͦ󰡣Ǳ߻һĪչأ
ǻˣԵȵʲôĽơ
˾Ƶ꣬ڴϣ۵طǰ˶֣ʮСʱе״̬סһƬǸ۵ĵضˣ¥ҵһһġ
ûʲôȥԷƼ߹֮󣬽һͬ
Զֿ˰̭۵ССָǰ治ԶһС˵֮ǰһΣСר󳦺±ζģζϵصˣ԰ɣ


832 һΪ
ͬĵ治СLED˸ĺۣ濴װԵúͨȴ٣ͬӳĶѾŵ˺ͬڣٵмʮȺš
ȱͦ˵ͳԸۻվСʱе㷸˰ɣ
Ŷӵ췹ģǽȥԷģòš
ȱʵ⻹أ
ҵ겻󳦺±ζĺãϰҲÿ϶̶ڣרɷˣֻҪ˶Թ췹ֱΪֹҵڸ۵ֻΪζöϰΪ˺ƾ٣ʮ˰ɣһֱÿ춼ɷһ춼ûжϹ۵ܶǶæġ
ߵ⣬ſڸ֣Ŷӵ˺ȱ̧ͷơ
ϰĵꡱͨûɶɫ
ĽˣȱϷһŵɢۻĹ֮
˻ƣʱԽ¾ͻۻԽ࣬͸ú͵һֻ͵ۻѹɢŷͽֻƵҲ£߱繫ԵҽԺѧУȵȵطҲˡ
Ǹ˰ѵáȱվڵ⣬иʮվڳ棬һЦǰͷÿͳһͷЦ˵ٹá
Ŷ췹ģˣֻȼ겻ǰ췹
ϰк£ʮˣ˵ǰ뱲Ҳ⣬׬˲ٵǮʮҵʱΪһ˸ҵ֮¾˳ⳡȻʣµļҲ˸棬洫±ζʹ󳦸ʵλϰҪһ˼ӪҵĻҲĺܺǮҲ׬֪ʲô˼׬Ĵ󲿷Ǯȫɷ˳ȥϸպù
ȱվûһֱæĺ£һ˵߰ȥɣλá
˿ϧˡȱü̾˿
ʵʲô˼
ȱֻ̾ҲûͣûȥλţǾֱ˺Աߣִóһз˵ݸˡ
Уǰûмأæʱһ䡣
Ľ˵ϰ˺ܺãҹȱĸ´һ仰
¶ôôСֵģǰ뱲ӻ̫ˣ뱲Ȼû˼㣬뿴ֲ֪ԼʲôǾЩඣƻ°ɣһ߷ŷһȱš
췹˶òÿνӷͷһ˵ллµҲܺãȻɷһֱЦ⡣
˼֮ȱȻʵϰ壬Ů߰ɣ
ȱ꣬㶣ɫʱЩҡҡͷЦûд𻰡
ȱߣ˵ˣҹʮҡһȥӡ
ৡ¶ʱһ£һзȫ˵ϣ㵵Ŀȱ
ʱȱȴѾߵǣŬŬ˵߰ɣ첻ˡ
Ϊɶ˵˼ĪĻˡĸȥ
˾ںµĵ긽˸ŵ£ҪЩС˺ơƣĺ
ǸϰôˣɶأĴ
ˣٽˡȱ˵
ţˡžƱһ٣üʵʮҲϣҲӲʵƽʱ־ƻ£˵Ĵ˲˵꣬پʮҲ˰ɣʮ˶ʮأ
ȱͷ˱ƣЦ˵ô˵ÿǰʮʲôϰȻˣҲǿʲô뱲ӲŻ·ߣƻµĹȴû䵽Լϰ
ȱ˼ǣ𿴺һֱƣǰʮܾͲˣû׼鷸ƵˣҲΪʲô˵ʱˣˣΪˡ
ҲǴˣΪǰ̫ĵ£¿ܾǹˣû䵽Լϡ
˻ˣô˵Ļƻ»ɶأ
ʵȻݹ¾Ƶû̵ҲԼϣĸҲˡ
һ˽˼ˣΪ˿ǡ
ȱƺȵٽҹɢ˳̣ɢŲźµĵ˹ȥȥʱ򣬵ѾΧ˲ٵˡ
˻ﶼŰ׻Щ˸УϻŲٵֽǮ
̾˿˵˻˰
ϰ˰ȴʲôأǰ˶ڸпţµͻȻȥ
ȱк󲻾ãɷĺͻȻεҽԺʱѾˣ


833 ƶб
ҹ۵µķ䣬ͬһʱ䣬۵פԶһվ»ۿڣվڰ߱ԶĬŵ绰صŲĽ̸ʲô֮Ĭ˵绰첽ߵߡ
үӹˣСʱ븽Ĭ˵
ԵͷûпĬ漴óһֵͲԶĺ˼£֮һ󷢶ĺ˹ҹ޹С;ٵʻ˳Ȼ󳯸ۿ⿪ȥûãʧӰ
ĬվںϾһӰӣţһ㶯ûУĺ紵Ŷ˵ͷ죬ûһƲʺ¹⣬ۿ谵ޱȡ
µķǰʱҹڿʼȥϷŲٰɫѾҪȼˣɫĻ˵棬˶û˵ʱȱŴӰ˳վڵǰ
˻һӣܱô˼סҲֵˣҲʮ֮ڲ෹лᵽ·Ǹպϰ壬϶ŴĴָ˵һǸˡһߵǰ˸յطȥ˵¹ǰ뱲ʲôܹǳΪ˸˳ƵĴˣүͳһôҲչһ°ɣ
ȱһֵ˵үϲ˵Ҳй͹һ˳ӣõģڿΪһջбġ
˴Ƭ̣ʱָʮʱƽһι谵ĵƹһӰȻէ֣Ʈĳźµķ˹ӰƮǰ̧ͷϷǻ˸ŵƣþûгûãӰʼһԹƮ˳
ˡԺ˭ɷأЩԲϷˣ˭չأ
ȱȻˣ㻹ǵ£Ҳ㲻ˡ
ৡǵӰȻתϻɷȴͻȻеĺ¡
ȱͷ˵㵽ǵԼϵ꣬ûмǹһҽԺĶӣ£ˡ
Ļػˣûͷ֮ǰػ꣬ȴͻˣΪмǹִ̫࣬µġ
ǰ硭°޹Ļ¶һ˿ã顣
ҵ꣬Ӧûʲôͷûж˰ɣ
ԭĻǣʱΪįˣݵ˵һиҽԺĶӣѾ˿ʮˡ
ȥȱ˵
µ϶ʱһʱ伸鶼̻¶
ȱٴ˵㱻ȥ䣬ѾԵټˣһ㲻źͶ̥תô
ΪЩʹ˵ңǲҡ
ʮ£첻䣬ʲôҵģѾ˼ᶨֻǲҽԺĺӶѣȥһˣһźȱ˵꣬Ȼóһŷֽ˦ӵϿգһָ㻭
尲ո飬壬̫Ȼ桭ȱ˦ǵֽϣʱһɬѶĻһ£ԭϿյ¶ʱȫӿǵ
ৡȱ֣ջǵ䣬˵߰ɣȥĶӡ
Сʱ󣬾˴ͬԶһСҽԺһªĲУµĻǴǺվڴ߳š
ŸݲҰ׵ӣϲż˫۽պ΢ԱάĻʾƵʷǳĻ
³ʮӣ˵ӣǰְֶԲ㣬㡣
ʮǰ鷸ƣɹƭ˲ټͥɢǰ뱲ӻµĶȫӵϣҲ˵˱ӦĻ̫ԺȻˣʮҲǻ˲СĹ¡
ȱеǵ˲Ϻ¶ӵӡôʱԭķֽ˲ͱÿʼЩƬ̺󣬷ֽȻѱһм
ʱԭɫ԰ף΢ͻȻ£漴Ƥָ΢΢Ĺһ¡
ৡվŵĺµʱסˡ
ʮˣԴӶӳ˳ֲ˺һֱҩӪҺάʮûйһ˿ҽҲһҲֻһڲˡ
ڶӳµ꣬;ԼɥĻ£±Ӧ˶ϣԺ˳ⳡʼһơ


834 Ҳֱʱ
վŵֻǺĻǣ˵һƲлҲ࣬ΪոԵʻǲܳ͵ģҪǺʮ̫¿ǻ콩Ĳκεǡ
ǣһǵıôḻȣ㵺;ϲȫϷǳһı仯֮󣬺Ϊ̫ѾҪԼĻǲ̫ƽˣԼнɢ֮ơ
ȱü˵ƽһ㣬һӼһ棬Ҫ͵Եˡ
ৡ¾㶣ȻæȱһϿҵ˵λʦҺͶӼһ棬ʤмʤм
ȱ漴һָ˺¶üϣȻصһָ·ȥ䵽Уطָ߾ٹͷʳָָ£ָ⡭Ͼٹ⣬⡣
˵ֲˣڻǱˣǺɥʧҽѧϽ˵ʶ֪˼άжȹʧȥˣڵǻףִҽѧַѽֲ֢ȱֻҪѺ¶εĻǸлˡ
ȱΥϾʮ꣬£¾ȱΪл꣬Ǽ֮Ҳͬѣֻʱˡ
ʮ꣬»۵£չ󳥻ϱǷµծʮļֻԸ˽ᡣ
ʮǰŵҸԸʮ꣬үûҪҵҾֻܼţҾÿƻ£ֻܻ֮үһ˿Ҷѹû뵽ֱҽҲûٿһۣһ̫ˣλʦллǸٴ±ţġͻȻ˫ϥһڵϣȱصĿһͷ
ȱ֣û˺һһƵĿ׵³ɣȱͲˡ
šϣµĶӺȻһ峺۽ǻ䣬漴æ˹ȥʱӵ۾Ѿһ϶
ȱת˵߰ǡ
ȥ֮󣬲˽Ķڡ
£ȥ֮ǰڷɣϣΪ֮֮ȥܵظһйѾɢˣˣôȱڹϷǰ˷С
ллʦȫˡ
ȱ˵ƶб
۵פظۿڡ
վڰߵȺûãʻȻ󿪽ۣҾ֮һҾ޴Ļֻװ˼װ䣬ģӻֳˮϿԿĳҴɵġ
Сʱ֮󣬻ֲͣڸۿڵͷϣװһˣΪ׵һһŮеĲȽŮĽŲӯ
ৡһ򵭶۸ڶ̫˵ԺȻ˹ȥһһŮͷ˵ˣһ˳
һûŮȻһЦ˵Ӧǣһ˳ˡ
һЦ
ʱɧѬվλãŮӸոһһЦ͵ѿɸнˣһɧ¶ʮ궼ղŮˡ
ôȻеåݵķǳ׼ȷΪģΪŮӺףǸһ̲סҪǹŮӡ
ܰǱĵ׵ȫ
رϵ˫ۣۡ
һһۣԸͲε˶̲סͷһҷǳģϸبŲıһı飬Щɶ
Ǽǧ谮һŮˣƤʺã̸µֹ߹رһ޵ƽ˲ٵζ
ģŮӮҡ
ৡԲ֣˵С㡭;棬ЪϢһ°ɣ
ٿˣʱǰ죬ǻĺܣ㻹ȿɣЪϢ²ŮӼȻһЦȻֱתٴγֵļװ˹ȥ
ԣˡпŮӱӰϵԼ򣬵˵
Ա̧֣ͷ֮еһĨӰȡ֮ԵͬģŮҲġ
ǺǣʶôһֱΪ֮񱣬Դ͵ݼҲŷֻǷȱһܰڻ˵ˡ
ƽ˵ɿ佱ˡ


835 ɧİ
ϲŷļװ䣬йٸǱ׼ͺŵģӡԶͨĸ֣տ׵һһŮվǰһżװǰ
۵Ŵ򿪣յ̽յƴ͸˵ӣڼװڣ漴˽ȥ
ǻ嵥ϵʮʮѩްʮһλпĽ嵥ݸ֮ʱ߶һơ
ǵһκˣŵùǣ뿴һɫΡɨ嵥ֵݸ˺Ĭߵһװǰʱȴֻһ϶
ֻһ϶װһŵζܴ̱ǣһһɳ˸ܲԹ
飬飬顱װȻһûһİ϶һֻ˵ֱ˳һɳƵɤͻȻлhelphelp
ŰɣޱĻͷ˵
һ֣߹һקżװţشＸٹű־͸ˣ
ৡŴ򿪵˲䣬װʱһ̤ĽŲʮ㲵˳վߵĬǰͬʱץסŮһŤͰܳ¸˻ȥ֮Ĭü˵ܣȫӽȥι㡣
̽յװĿ漷мʮһˣЩ˷Ϊ֣˻߰ˡ
üѯʵĿ񲻶ԣҪĲһЩ
͵ɣĻҲ˰µʱͦܵģֵⲻǺô·;һЩǾֱӸӵˡ
šüͷƺǲʣĬ˵˰ȫ˳ȥҸطѺһҲˣҪһʬ壬Ҳӳȥ
Ĭĵ˵ͷ֣ǹžװʿװȫѺȥ
СվһԱŸ첲˵һ䡣
ԶĻţȻЦӭ˵С㣬ɣ
ʱžƵĶʿʻͣԣһ˺һ̨Ÿۿʻȥ
泵ŮĿڳϣգһ˫ջ˵µšϸüë˵壬ǻô˷ȥһͻˮһĸɸɾǧҵҲܲסôܼҵģ۵ں˶ʮʬ壬ʮǶʮүҪһˡ
ʥ˵Щ˷˲٣ɽؽɽѣڵĻҵҲ˷˺ܶ࣬һ㣬ǻģЩѾˣӦΪʱδɣ
Σִ˼ټĿ׼ӵܸϻҪǴתĴţ׼ңúֺγһλأ
׵׵䣬ңʥͽΪ͵ӵܣǰһΪʥһΪҵ䷶ǽ׼Ҵҫ
̨ۿ֮ûʹԶ˶ʮӾͽһͦƫƧС̨֧Ŵƣǰһ·ͨԶһȴųǰ
ӿ֮Զ򿪣ֱ̨ڣﾫţɽľдУе㽭һ˽԰ֵζ
󸻺ϵԺ˹¼۾¾ǸЦң¾ǼǰνǸɵй׵ݼǰĳۣɫͦӵ˵ϧͦøˣôеأ
ৡԱߵĿ׵㵵Ŀ˰˵һӢôͳ˾ʿأ죬̫ˣǼԵ˶ҲĲֵһˡ
׵ݼƲƲ죬˵ƯŮܻЩʱģر𡭡һƯĲ񻰵Ůˣ㲻㣿
Ҫô˵һóˣҪӡҿҲôˡ׵Ϊźĸ̾һ䣺ϧѪԵ̫˰
̨֨ȻͬʱͣһİɫǰһߴŷʽͨѩףûκװΣ˵ĸоǰһѩ塣
ʲôĿ׵գգۣͦ˵ôɧİףǲרΪ׼ģ
׵ݼĵͷԼţͬ԰ɫΪҲΪɫ
һǵһο˰ѷӸˢôף̫ˡ׵ҡͷ̾һ䡣


836 
ǶɫǰվŸŹܼҷߣ֮ǰһֱҵλϹܼҡ
ܼҼ󣬹˹˵ӭ٣λͣ
ܼҲ֣Ավ˵ɣ
ɫĽڣװε̸϶ôûʣǹɫζζ˵˶ٱʯһĻƽԳģÿƷζУ׵ݼ֮ͷ֣ԱҲǽϹһϼĳ󻭡
ǱϼľǰŮˣǰڼʿñһһǧԪ۸Сû뵽λ˴Ѱ¶ûбһҡ
⸱˿ʲôõĳȷʵǱҸģΪʲôԵ壬ҾãԺֵܶǮļֵղأҲһʵ˻һСǮڡԵƳǷֵλ缶ȴһַǳ۵һ
׵ʼ磬ڿ׵ݼĶߵ˵һܿɹ֮ҲµĵطأҪѹ£ȴװǻƣէһͦףʵôɺ߽Ů˵ģ㷴˲࣬ǰ
׵ݼǺˣ˵·Ұ
˼ͦµСˣ֮󣬼򵥵ĳ
λԤƵʱҪǰ˼죿ԶһĻ˻Ρ
£Żȥ׵˵
Ŷһû½ʣǾűʾһ㣬˯ߣķѾźˣϢһ£ϻиۻлþٰ죬ʱһͬǰˡ
֮ǰͶ˵ģ϶ȥ׵ͷ˵
ʱſӼƬҶĿ׵ݼȻԴʵ˵˵鷳һé®ˣٺӣԵƢĶָŲһغϾͻſ£ƺƴ˺üأˣ
ԵûжֵģģȻ޴޸֮ܰѶָǵĿӶʣĵģܰˣĸǮԼԼ֪ôҶкܶ࣬վ۷ģԣⲻԸҲţǶһ½Ѫӡӡͷ˱ľƣǷƽ˳ȻҲǷˮеˡ
׵Ϳ׵ݼʱ˭ҲûΪԵƽͿһȡ
ȷʵǸƽˣ˵޸֮˿һָͷܰҸˣ˶Ҳǹˣɻչ黹ҡ
˵ڴţƣܵ־̲ƣһһеʡ
ǰʱڣɱһһžƬ
ʱֻҡһѶëκ֮ɥ
ִԾ߱ľı֮ţҲ߱˰ɱȻ˵Ůʺòǽмǧ谮һҲˣֻΨһвǣ֪Ϊṳ̂ˮȴͬһ˹ϵǳ
ⶰɫŷʽĬһ³ǰ治ԶһСȥ֨ĬƿţһƬʪ谵һɸζ
Ĭ±ӣƺܷζ
վûãѺżʮ˵ĳӾͿ˹Ȼ˱һ˳ӡ
ʱӵºȻһֵֺĶݲҪһµĻǾеڵĺУⲻֽûں
Ĭűӣ߽ڣȻǽϵĿأʱ
ԡĬĽ´һ죬Ľŵ²һذ׹ǣͷѾɺ˵ѪʱͷѾ˺ü顣
ĬýŰ½űĹͷߵǰǰⶰƽķɢɭɭ׹ǣͷӱضǣлдСʮͷǡ
Ĭǰһ£һ΢ġ¡·¶ֻһͨĶڣ¥¶˳ͨĵ¡
Ĭ˵˶һġ
ǹʿЩ˳ȥǰļ˿һӵİ׹Ǻʱʧɫһº漴ͷҪܡ
顱һʿޱ̧ǹ۶ӵ͸˵Դ
Ĭ˵Ҫôѡ档
ʮǹΧȺܱߣǼ·ĶԵ÷ǳɭֲֿ


837 
磬˯еȱȻһ绰ԺֻĻʾһ绰룬־Ͱ˾ܾովֻû¾ˣȱɵĽ绰һ
λ
ȱ绰ﴫһͦдԵĶ
ȱ£漴Ȼˣüʵ㵽ʲô˼
ҰôæΪлǲǵ΢ƽһ㣿˵ллӦòְɣ绰˵˵
ȱ˼룬ſ˵лˣˡ
绰ģǺȱĺйһͻİ¹Ǵ¼ȱΪԼصڲٺͶԷκεĽû뵽ֻ˼죬ؾ͸ˣҲ㱻Ѫ˸ɣֻĽͦϵģذȻˣ˸ɡ
ڵ֪Ϣʱȱϵ¹ûʲôıҲ϶ģ£ûԵ޹ʵİҲԵ޹ʵĺޣԷְһ϶ΪҪ˺µ
Ȼ¹Ӹʱŵõȱϵʽ󣬵绰ʹˡ
˵ǻټġҪȥһйҪһ㡣
ȱѰ˼£ͷ˵Уʱϵҡ
Ӽ仰˽̸֮͹ֻ
ȱ˸̣ڴͷԴеԻ󣬰¹ʱɶأȻ϶ʲôҪ죬ҿ϶Ƿǳֵġ
ݣϹȻûѵ͡
תʺƤʵпɶأ
ҹèӽլ²ȱŤͷ˦ְ˹ȥһ£
Ի
Ѫⶫ֪ɣ˽Ķôȱʵ
գգ۾ʵôˣ
ҵģһͷѪȱ˻ֻĵ绰
ǣȱ磬ͦḻأֶ㶼ʶʱ˾ȣĸ¹Ƶġ
˵ģ˽١
ңǻʶˣȷʵ֪һͲѧһȷʵʲãϾǴӱĸ߲Ҫ費ڿȥ˿ŵ콱̨ʷϾ͵ÿһй˵ˡ
ǣʱȣԹţƵĻֱӽôȱб۾ʵ
ⶫϸӲ࣬ϲˣҶ˺žʬǹеѪҲŷ޵زϲҧҧ֮͸ƵģֱӾͰһܳˣԶˣЩѾѪϢˣʮ־һֱ׷ɱǣǧʮ־Ҫ֮һ
ȱʵʮ־ʲô
򵥵;һʿɵľӣؿڹŸʮּԱΪʮ־һȵڽ̷͢ľ޴Ӱ죬ֶȴԼİͼһֱҮ·䣬һ־ͳˣʮ־Ȼʧˣ˵ʼٸ߾ΪʱѪڰֹʮ־Ѫ쵼߾Ƕİ¹壬ѪѪڶ࣬ʱѪȫԱֹʮ־ɴ˽˴𡣡
ȱȻ֣ʵ¹壬ţƣ
ͷ˵൱ţˣȻǰڵ£Ϊʮ־ĳͻ֮ǾͱЩڽ̷Ϊмһֱ׷ɱİм˰˳ҵѪ壬ǲݵĴ𣬲Ѫʮ־棬ս˼ѪΪ޵ȴʮ־ѣҪ˵ͻȻѣҲѪ岢ô׾ͱˡ
ȱŶһȻʵǹڣЩûðѪ˵Ϣ

˵ǸţƵѪ¹ҪҵľһͷѪӦþͻҹˡ
ʱ±ƣа˵磬˼ʹϵչͦ㰡߳ˣǣһͨ˵ĶһɰײζˣôѪʶأ
ǾͲ˼һὲȱŰ˵Ȼ򵥵İķ»кغͶԷ¼򵥵ĸ
ǵҲǡͷ˵Ҹ˵ʮ־˻ѪЩ˽뻪أΪʮ־֮ʣڵĵɺͷŻмϷһ֮߱仰ֱӾͰǸסˡ


838 Ǹ裬̫
ҹĸ۵ǷٺͲʢģʮСʱҹǴеҹҪȰæµʱҪƻͨ˸
άǸۣȱȺĸ壬ɧѬſС鲽ƵڹС
ô콩ڸ۵εӶʱҲķˣҾȼֱ̫˷ˣԲ
ȱֲڿڴ̣ͦԹ˵ôģҪǶ趼ܰƫƫȥפأеˡ
ҹ˯ھƵͬһ죬ҵȥɣǰ˵㣬Ǹ۵ưֵʱˣһȥ£һʧ㸾Ůʲôġವ˵
ҪûӦȥһ£ûѪԵϵ̫ˡȱͦͷ۵˵
УҲУΪûɧܳҪ˵
ȱѰ˼£ҪڴӦȥưɧûȿأڴĵ绰ˡ
ιȱ绰ʵ
á绰һȴʮ𣺡ҾãиطҪпյĻҪһˣΪиһֱȤˡ
ৡ˵绰֮ȱ˲㶣˼֮ǰǹƵ˵ˣˣطɧȥ
Ҹ˵ɧСӿ϶Ҷ֣軮ýȫˡŲӺ
ͬһʱ䣬۵ཻĿڰһѼñż˫ӣһ۵˶Դһڿ۵ĴѼñ˳֮ŵ绰߲߱һ롣
顱Ѽñͷ·ʱ򣬿û̫ע⣬˴Ӷ߹Сϡ
ৡԷͣסţ´ѼñӣɤӺĸϵϵϹˡ
Բ𣬱ǸѼñȻԴҴ˵һ֮Ҫߡ
ײ˲ôС۾һקסѼñӵ˫˵ǸõĻҪҪsirﰡǮײˡ
žѼñӻֱӰԷ̧֣ͷü˵ҪǮҸ㣬Ҫô
СѼņ̃ͷʱ˲ˣǸܼ۸ʮ鶼Ѽñ£һĵ̴۽ǻ£ʮֻˣֻһ̶ȴ԰˸סѼñڿСʱһ˫۾ͫУԻһֻͫף˵ĸоǳ𺳡
رںҹƽһõζ
ǺǣǸǸϵײˡ֮ǰСͷ˵˼תˡ
ѼñӼͷĵ绰е˫ͫһš
绰ͨû˵ֻ˵ɿϢѾˣôȴ鲻漰˱Ƚϸӣ̫ףѾڸˣǸʧ˼ֳ֮ˡлý˵μӸۻᣬͬʱϢ׵Ϳ׵ݼ󣬾ͺһ𡣡
Ѽñӵ˵֪ˣǱ߲ڸˣУûҪôģҲûʲôˣȫˡ
Ҷϵ绰ѼñͣסŲȻһ˵ȥлá
лýиСΧľۻᣬΧСμӵֻмʮ߲֯ۻᣬǹʸ˲࣬Χֻڸ۵һСָϣŨĲǾ
ߵӣפزԶǸׯ԰һͣԺԴһװ˳ǿ׵Ϳ׵ݼˣĬƵ棬˾ŽԺͿ׵壬׵ݼ˽ȥĬʻȥ
𡭡ʱ˸ϳǶɫŷʽĺͻȻһƺ𣬶ܴ˶Ĥе㷢ˡ
ոȵĿ׵忴ų棬ü˵ôѪζ
ʱҲõˡƺû׵ѯʣֱӷԸ˾ʻׯ԰
ҴЩˣӦҲׯ԰ɣ׵ʵҰЩ˴лйذɣԣǶŻҿ׼ͥΣ£ܹ̹ɣ첻ǴӻεĽǶȳȻô
Կſ׵壬˵һףҪҪģҸҪģЩû͸¶ǵģɲⳡ׵ķΧڡһᣬлľۻᣬһʶЩˣǵĽˣô


839 ̨Ըĵط
лſڣһ̨µϹſͣͣºûµ¼˾Ƭ֮󣬲Ŷű˸ƣƿ׻ԺλСͬʱӳ
Դǰ췢¼׻˳˾͸۵һҰ˾˶Լ˱ڣͽһҧʮ¾һΰƱѾλ׸ŵеľˣеڶǾ޴ˣδȻ
׻Եĳֶʱлø۹ľ۽ȥ۵žͳϡ
׻ԡʶ˹˸кЦƽͺã֪ҪӦл㡣
׻ɫƽĵͷЦлˣ㲻
׻Եĸ첲˵ˣҴȥڵƽ̨ɽλʦǹϵͦģⲻô޳ˣ
ܣáòЦЦ
ٳϯҴɢɢ͸͸׻ԵлȴȻðһͦӰԼҪƽƺҲȥڵƤӵ¾иʵѡ
׻ԣ߰ɣһȥ
׻ЦŰ־ܾˣȥȸˣȻһȥ
˾㵵˵ֵԹ򰡣
ˡ׻ԳͣǱߵͷԶӰλε˹ֲڿڴر·ʱҡͷβͻεζʮǷᡣ
ȱ߹׻ԭվ̨µģȻȥĸ첲Ҳ棬Աߵܶʱв졣
ģҪ֪ҿ˳·ȥһµġ׻ǰ˸к
ҾڸĲԶӵ㸸׵ĵ绰߹ˡȱһ䣬Ȼ׻ߵ˵ϲˣС㡣
һأ̬ȱλܵʱҪ粻٣ֳȱ˹ȥĸˡ
СʮĸԸȱĸоԶҪȱصöࡣ
׻ԱƱ֮ȱ϶ǾӹΰҪûĸҲȵôɣҪ׻Ը˸ӳҵ׻ԵҪѲٵ£˵֪֮ΪӸŮڤڤ֮ڵģԵ͵ͷĬ˽£ҲһŮǼǧڶϱȱĸоȻǳĳġ
ȱۺ󣬶׻˵үС࣬ѵãͺúϧɣ
׻ظ£ȻЩ˵Ļ
۵ĺڼȢһǲ̫ʲôŵԵģ˵ҶϱͿ϶ںԷ˼ǲǮΪǮҲ϶ûҼǮںʵֻ㣬ŮףȻҪľǵһãǡͦϣҪŮǵݣܼˡ
˼֮ȱʵ㸸˵Իۻ᣿
ȱ۵ǱģȽϳǣϢ鵽ȴפأôһȱ͸ое㷳ˣֵطζܽȥ鷳ġ
һˮʦ¾ٸߣҲչǻԼĹܸһԿҪΪԼ߳ӹҷǾʹˣһҼǧĻԶǳܿЩҪûʲôֶƺĻˮҲˡ
ξۻûԵģ֪ΪΣͻȻӵϢԵҪμξۻᡣ
һ˵ôô
׻һ˵˺ڹ֪˶٣֪˵ģ޲֣̾˵ԲѵĻĳЩҿ¶ǲġ
˼˿䰡ȱ˵
һ֮漴ʼлȥʮ˲㣬Ըлܱҹ
ۻỹûʼ׻ֱӳΪ㲻˶Χˡ
գ̶ۣ˵лɣȥתת
żſɾ棬ȱͦûƢת¶̨˹ȥԻûûκε
ûãԵͣлõͣĬ³ţ˿׵ݼͿ׵壬˵ݽ
˻ûȫ壬ǱϢᣬ˵ٸ㰲˽¡ָָɳǱߡ
׵ݼûȥеü˵ֵطҲ̫ӦǹȥģʲôҶ룬ߵʱһˣȥ͸͸硣
׵ݼ˵ֱӲŸ߸ЬҲ̨˹ȥ


840 
л̨⣬ȱſлҹỴ̈Ҳû̫飬ʼǰһƬƻɺǻš
۵лһķˮֺϺ½֮ͬضǾصأĲڷˮ϶Уչ˾ΪзˮĲãΪľѹסĲʹ֮ö֮۲ʧˡ
̤̤̤̤̤̤ȱſԶʱһ߸ЬĶԶһŰɫ·Ůϣһûеȼ̣һֻϵĿڴ͡
˼֮󣬿ŮӷԼûдתͷһȱſָϼŸ̡
ˣ鷳£Ůӳȱ˸кȻʾûϵ̡
ȱҲû̧ͷֱӴӿڴóԱ˹ȥ۾ɶǰлķˮϣŮӽӹžһµˣһڣͦ³һỤ̃Ȼѻȱл
ȱֽӹŻؿڴûתͷһۡ
ȱͦģ˵ԱվŸŮˣſһͷϻҲûʲôӦһҵʱ͹ˣȻֻʮһΣһͦƽģرѾûʲôĸоˣȱͲһˣɽĵһ꣬Ҳʱʮ֮лĸһȹĵһ꣬ȱѰ˼ǣʮʱͻؼȻһֱʮ壬ֲһ֮ǰʮɽǷźϧԸΥĴزˡ
ԣƵԼٴηֱ𣬿궼ˡ
žȱɫ΢еµˣе㼱Ҫǲɱñһӣ
ŮǸԵҲìܵһֶԭ׵ݼǺܷԼϴյģǸ϶нĴŮŮˣҲͶԿ׵̫Լһž֮ǧ֮⣬ǰһСͰų׸Ȼܾߣǣ˼άͷ϶ڴ۷֮ϵĸ߶˲ţ˵˸Ѿǿÿ׵ݼѷ˽ӴӸ׳ȥˡ
еʱŮȴìܵģڿ׵ݼԱߵȱûиڨҲûŤͷǺЩԶеˡ
ĳϲô׵ݼбſϣȱ˾仰
ȱŤͷȻЩȵ㶣ķ㶲Ϊ׵ݼʺò̫μ⣬Ů˵̫ˡ
˵׻ߵλŮĻԱλŮӾĸ֮ˡ
ŮҲֻ˷һƲһȻҪŮΪĸ࣬ҲǹŴƺ֮ĸµ˼
ĸȵк֮ʺݣжһģйʷǧ꣬ʺȻܱ֮ΪĸµľôҲһܳһִҲУֻǸٶѣͱڵĸ質ҷˣڶĸֻ֮࣬ǹˣҪܸԼǶȻ֮ҪԿɾ̫ˣ֮ǰҲмλˣԼӶԱһͲѷ֣Ǽλȣ϶̫࣬˿ܿĳġ
ֵط̫ðȱ˶Էһ䡣
׵ݼŵĵ˵̻ң˵ͬУûʲô˼Ȼðôˣɼ
ȱЦɱ˵ġ
׵ݼȤƲƲ죬ȱûţƣȷʵҪɱԵģֻǿϧԼһᣬȴûбĳ
ʱԣſ׵ڼ۵ߣǴ˴μӾۻĿġ
׻ԣ˵Ķӣǰշ˵⣬ҲɣԺͿ׵һƳű˴ӵŵ׻˹ȥ
λҲ󣬱˲һ͸ȳˣһëǮûͣ龪һ˵ҴլˮѣڿӦǲ˵ôʢ̫ˡ׵̾˼䣬üʵ֪ôȳôͦ˼İ
ҡҡͷ˵Ҳû̫ע£˵ԼܳȻ·Ѱˣôе̫ǣǿˡ
˱ı߳׻ǱȥԺȴ˸кߵ˼ʶĶͷӦΨ׻΢סˡ
׻ԣȥ˾ûعˣʲôأԺĸ˵
ৡ׻ָȻ治ɫ˵Цˣܾ̫󣬻ڻأܵüŻָ糣
ܸѸʶ׵塭֮󣬺ѿ꣬׻ӦУԼ˸ߵƫƧĽ䣬óֻȱ˸Ϣ
ͬʱлŵķһѼñĵ˽


841 ·
۵ʻһܴ䣬ͣƺ󣬲Ŵʮˣ֮Щ˲ûȥǹվȺţûãһźɫͦװӣĳ·Ⱥȫ
ʮ֮󣬻ͣһĺһϳӣŸ۵Ŀȥ
Ǵźɫװӣֻͨ¼ҵһȻ˳ȥ
л¶̨ȱڴĵ绰ȻˣͳһĻʾһϢ
ԣˡ
ȱֻͷ̤ĳȥ
ˣ㲻Ǻֳܷô׵ݼбŵĳ̣ŲӣʵȻֵطðȥһᣬ䵽ˡ
ৡȱͣסŲͷЦҲǸҹôɱ˵ġĿ֣ҵˡ
ȱ˵תͷߣ׵ݼƲ˵Ȥˡ
Ľȱֲڿڴ񵭵ɨˣԿǳˣɱȱԼʳѰ
ɨһȦ֮ǰѵһȺƺں˽̸ûʶԶһ˫ڶ
ȱ˿Ȼɱǲ̫ʣûǹԼɱ˻ʲôԵԱ¾ǱͨȱҲֵõģǸ޲ó֮ˡ
Ͻȱԣͳ˹ȥ
ȱ˼ȻбųһӦװ˸ײһ
ȱջȥȱײһˣպȻͰŶϽ֣˵ʱ𶯣˲ھɱ
ৡȱ㵵̧ͷǰһĵʮĿʮ־
ô㣿
һȻسʧˣ·һķֽ֪ȴȱһǲսһѣֻ֮˫ֿҲûκϵû뵽ؼʱⱻײˡ
ȱüҧ˵
ɽ˵֪Ҫɱԣʱȱһ䣬ٺ͡
ȱҡͷ˵У
ֱȱߣ߱˵϶ɱԱиţͶһëһݾ衣
ȱü˵㵽ʲô˼
ƺȻиУڸոյһ˲ëȻĸоѰŴȺҳղļµˡ
ſڣӰһţԾ쵽һӰЩϤȴ벻˭ˡ
ôˣأ׵Աʵ
û£Ǵҡͷ˵
Ƭ̺л·ͣĽȱĿԡ
ΪʲôҲɱ
ͳ̵ݸȱһ˵ƽһ£ۡ
ȱӹ̣રવĳţǳķ꣬ۿžǰܸɵԷȴƫƫڹؼʱ̱͸ǹʱ򣬸Ҫǹֱ룬Ůȴƿ˵·ͨһѻ
һ̳꣬˵ȱ˵㣬ҲҲֱ֪վŵǸ˭ô
ȱϸĻһ£Ǽǵرʱһ˼Եϣû⵽ˡ
Ǹ˽п׵塭
ȱ̧ͷľȻסˣʱе죬Դ˲ͷӦԼΪλϤˡ
ǰʱ䣬ϾʱŻȱ׼һиΪʥ˾ͽп׵塣
ȱԴһʱеԺˣԵ׺Ϳ׸ʲôϵأǰ˿׵³ɣָ׵һϵδе̫ìˡ
ȱĬŵ˵ͷп׵ڣȷʵ̫ܲɱԣһΪʥˣʵ϶Լֻ߲͡
ô⣿ȱԹԣתɻʵ赽Ǹʲôģô벻ĵط֣
ҲǱġ
еˣܸܲ㵽Ǹģ㱼Ϊɶģ
Ǹɶģʱܸ˵
ݡȱŰۣ˿ĭü˵ܲˣ
ȻʲôҲ˵ǿ϶ǵзѵģô
׸ӣѣľˣɶ˵ȻߴգǺСҲøǰɣ
ͲʣΪʲô֪ҪɱԵôб۾ʵ
˵ȱʵ
ߣȴȥطȻġ
ݡ


842 
ȱ淢һɻϢ֮󣬾͸뿪ˡ
İȱʵǱűȽε̬ȵģȻǺ˽ԷܿĳǴ֮ˣҲûСס
˴һ뿪лã˾ַָȱ˵ϴǸôģھưſڵ죬һֱûž뿪ˡ
ȱ򵥵ĸ˵֮£ȻͦʵǲģΪɶôأզģ׷澫񰡣
ȻȱϣˣϣͲԵ޹ʵİô
һЦǵ̾䶯һ£ֻǾˡ
ѽȥȱͦ±Ƶһѣ˵¿Ц԰еܲˡ
ȱῴǰɣ
ȱӶ㵽һ˵Զ㡣
ЦˣҲῴ࣬һͦԵġҸطϢʱƨɾҸ㿴డ
磬費ôȱʱһһɺӽŵð˳̫аˡ
񵭵ļ˵ЩȱʣʱȻ㽲ģֻҪ֪ҶûжľˣʶǴɺϣҺͷֽϣΪǶүĲҵŪԼû뵽ȴвһţȥǾҹϵһµġ
УҪô˵ҾͲˡȱܸɴĵͷ˵㡣
Ͷˡ
ʱȱϵĵ绰ˣóһü
ȱ绰¹˳ڸ۵
ৡȱˣ漴ʵô죿
Щºܼйǣ²ˣҹȥ㡣¹ڵ绰΢е㼱ٵ˵ǵþһС
ȱѰ˼£Ȼ˵첻̫Ҹطȴţæˣȥ㣬ٲ졣
УҾסļƵ꣬ȥҡ
˵绰ȱɻ¹ΪʲôͰ͵ҪԴϻϵ֮ҲͲһʱ䣬ɵҲʮСʱ˵¹ڸ绰û飬ֱӾͷɹˡ
ǧͼʲôأ
һСʱ֮󣬳⳵ͣ£ȱ³һܻܺụ̂ƹⶼټĺζȷ紵˹
Ҫȥģȱ˿ĭʵ
ǰָָ˵һҵľ룬۵ÿζסǾȥ⡣
ҹǶɫŷʽһƬҰУͦԶֵĿһĨɫӰӣʮ֯}ˡ
ٻҪСʱܷأýȥһˡ
ֻסһطѣ
һɡֻ˵˰أȻһûڽ˵ȹȥɣȥ֪ˡ
֮ׯ԰
ৡ̤Եׯ԰ȱʱãȻĹ˵
ôˣ
ȱӣ˵ôôѪζУһɲСԹأ
оĳ׼ôʱе㼱ȵ˵ܲζҹȥʲôطðģ
ȱб۾˵ҪȮܻܲǣ
ѽҾһ£⡱ڨЦ˵
Ƕɫĺ棬ζ϶Ǵﴫġȱָָ֮
ͷ˵ŵͦ׼ˡ
ݡ
֨Ƭ֮ȱֻƿǵţűԿ֮һɳѪζԹʱɢ˳ɫ৵һ¾Ͱˣ·ϣһİ׹ǣ֧ɢڸ
ȱˣŵ˵Ĳôˡ
ɵġҧ˵
ϰ׹Ѫϣ˵Ų֪˵Թ
֪ô°ɣԵɱ˶ˣ⵽ҪȱŤͷ׷ʵ
û´Ļ
䡱񻰸˵˰أȻ䣬˽´һ죬֮͵һ
飡
飡
飡
·ƺʲôҵײ˽µĵ档
ˣǿȥطܴš𼱻ǵһץסȱĸ첲Ͱ˳
ǣ˸ոܳľʱɢըѿ·һĶ漴ð˳
ءһХ쳹˶Ĥֱ졣
ȱգգ۾˵ˣ
ݣǹǣ֪קȱ˵ߣٲ߾ˣǸѶԸġ
Ȼ䣬Ƕӣû뿪Զʱ򣬶ʱͺȻˡ


843 ս
ڵҹ£һͦθߴ׳˶Ӱͻأð˳¹ҫ£ȱͬʱɴ۾ȥ鲻Խıһ
ǵӰż򣬾Ҳˣ˫´ţѾӽϥǵλãԴͷɣŤﲻϵĴŴڼ仹˻
ŵǷһһĹֻżԾץŵ档
𡭡ǵӰͻȻԴһХ󻺻ĳ˹
ˣȱü˵
ⶫ֮ǰӵϢ˵Բ֪ĽʶһȻ˹ڣһֱźţղŵϵЩͷžûιӣôȥܳӵģǳǿ̾ƵģǹһͻͻƤ񣬱ȷ¶ʹ
ȱৡһ³Ͻ˵ʰŵ㡣
Ǻǣôûôսɣժ˫Ȼóһ˶ɳ֮ӥ
ɳĮ֮ӥǹеˣǿĺ֮һǹǿ٣һӵܰ֫嶼˺ѿ߱
ǶɫŷʽϹܼ֮˳վԶŶŵӰʱоһͷƤ顣
ȱϹֹܼһȻóֻ˳ȥ
ү绰ͨϹܼ˵ȱˡ
ʲôлμžۻԾ˰ûһ¸˽̸Ŀ׵˵ǵûȥˣе㼬ֵðһ¡
׵ü˵̸һ룬ھ߲̫ʰɣ
̸ҲǼ죬㻹ָոʶ˼Ҿܰѹ͸˯һôԺӴʱأǰҵҪҳ֣Ͽ׵ݼھ͵øϻȥ
ʮ֮ϣԣĬп׼˴лط
ʵҲһֱŵôȱôڸ۵ð
ʱԺȻ𲻾֮ǰھۻĴǹëȻĸоǴðģǵϤӰ˭ˡ
Ǹʱȱܾлãֻǲ֪ΪκȻ뿪ȴܵԼǴׯ԰ȥˡ
ȱ϶Ǵ;۵ģ֤ͨģ۵һҾ֪Ϣˡ
ԿαϣҰ˵˰
ȱǸгͻˣ׵ʵ
ԺȻתͷζ˵ˣǵȻһˡ
ׯ԰¹£ǵȻƵӰһһӡĳȱ˹
ৡ漴ɢһһҡ
̧첲ֳɳĮ֮ӥ׼׼壬ԥĿ۶
顣
顣
顣
۶ӵźʮ־׼Ļ˵塣
ৡԷһ٣˻Σﱬһתı䷽˹0.44ھɳĮ֮ӥӵϣҲֻöԷ˻Σһ£ûʲôԵ˺ӵȻ嵫ҲֻǶУû˵
Ϊģǿ̶ȣƤʮͲ١
³ҲûôţưȱʱеצˣɤӺܿⶫԸ
漴ŲԶӴܣܶͬʱֽ̧䣬û뵽˱׳˶ʮݣƶǳĿ٣˲ͺ˾롣
ʱͷƤһ顣
ſ¡ȱԶкһ˦ִӰóһŷֱӳ˾˹ȥ
ͨ͵ԵӳһԹ˳ȥ
ȱ˦ŷֽٶȼıƮ˹ȥžֽ˵ϡ
ȱ˫ֺʮʳָָСĴָ⣬ܿΣΡ
ৡ˵Ӷʱһͣ
ȱŰضϽҽһ٣˷ɿĴ˳ȥ
𣡡ȱûǰԴ𣬳һХȱĶˡ
ȱԶľ룬ֱڿնжϽ߸ߵȻֱ¡
͡ϽҲӣһѪ۶ʱұ߼ϡ
ڵϵ״̧֣۶׼ͷλá
顱һӵű˵Դȥ
ͨһǹ˵һŤȻֱͦͦľ͵˵ϡ
ȱĨ˰ͷϵ亹˹ȥҿˣӵ򲻴
ȱſڵϵɤӺȥǸһﲻһˡ


844 ۣս
ȱߵǰͷ·ǾӴ壬ĽŸоԷı뺷ŵ˾͸СɽƵģʮӴ󣬾װˡ
ȱСĵ㣬ûôġվüһ䡣
ڲһ͵ˡȱŶϽŤͷ˵
ʱȱ˭ûע⵽ϵԭȴںȻ֮䰵࣬һ¹Ӱ䣬ڵ˵ϡ
˲䣬˵֫΢΢ı仯ֺͽֺȻüϵëҲ𽥵Ĵࡣ
ৡȱƺоʲôͷ¿ȥȻϵѾܱ֮Ϊˡ
ԷԴЩ̼ͳΪһ׵״ͫױѪ嶼ʼһ仯š
۵ļƵſڣ¹մӳҪ߽Ƶ꣬Ȼ䣬̧ͷߵ
ৡ¹ٶȼĴڽһ˾Ը
˾漴ҵţ˲ʹ˳ȥ¹̧ͷųŷԸ߿ߡ
ͬһʱ䣬׵ݼ׵廹ĬҲͬʱ̧ͷ죬ǡʮ壬ߵԶϸ۲Ļȴ֣¹Ҫࡣ
㿪ĬȻ˾Ը
ׯ԰ȱͷֽ˵ı仯ûԥֱ䣬Ͻ˵ؿڴ
ϧ΢һ㣬ϽڼҪؿڵʱǾӴȻ˲ŲƿˣֱĴڳ˳ȥ
ٶȡȱھ֮漴ŶϽ˹ȥ
ৡ˵ֱͦͦȻһţٴκȱ˾롣
𡱾ȱʮԶ쳤ХϵëʱӵˣϺƵĹ˫۵ǰ¶ѪĹâȱ
ˣ¹£ǡ
𡭡
˵Ѫסȱ촽кǷһ㣬¶˿Ĺâ
ৡȱϺȻһĽ⣬ʮͼͬʱɢȱ֣ת
ƺܵȱתǹɳѳֱӰθߣԾϰȻƳȥ㿪ȱתһǴӡ
١

ս
ߣԣУǰС
Խͬʱȱɢһ㳯˼ȥ
ಣಣಡ
һĳȥӴ˲ͱһĽ塣
ۣۣۡ
˵϶ʱðѪѪֱ
˻˻ӣƺϵƸûʲôоζŽӲĲӣͷϷˡԣԡĶϵ˿ڸͲô̫⡣
ȱͷʵ⣬ôͲأ
𣡡˳ŲӺһһͻأľͳȱ˹
ȱҽŵأȥжϽ֮â볤һ㳯ɨȥ
ׯ԰Զĵط۾˵ĬȱΪʲôʱ۵
Ĭ΢Ѱ˼£˵Ϊģɱ㡣
Ŷһ˵ǰвû̫ðͶˡ
Բı۾ԴﲻϵţȱΪɱ
УȱӦǲɱģȱ˽ǣ飬壬ԴҪУȱĹУ˵ںҪԼҪöࡣ
ˣͻи㣬ס߾ȱͶ
ںԵģȱ۵ǱҪɱԼģԾеԺˡ
ȱô⿪أ
ʵⶫ治˼άȥǣͱȻ̺ͷԶǰμģƫƫһϣȴǷȱģһԼΪĵŵˣԵֵԼҪģһжǸƣˣĸҲˡ
׵Ȼʵ¾б䣬ΪаԣҪû´ĻǸׯ԰ʲôɣ
׵ݼҲ˵ôѪζжа
ׯ԰ʮԶ¹ڳһֱߵˣǱƵĲ˰˭Ƶһأ
һ㣬Ӧʱҵ粻˶ãʱȥǵʵ൱ģǸúúõ˽һˡ¹ߵǺȻ֧
ϣ۵⴦֮أעַǷģԭİ¹ҪɱԵȱп׵壬׵ݼͬһʱڻ۵һ
޳ڤڤ֮עȱͿ׸עҪһ


845 
ׯ԰СɽһļһĳΪһͷʵˣԲ֮ҹ˱
ء
һƳĳХȱ˵ϸܵһŨŨаϢ͵ϰ¹ʱ߷ǳơ
˲䣬ȱ׹ˣӦҲһͷ˯˲֪ãȴΪԵѹϹֻǲ֪ΪξȻ˹ϵ
ɽ˲ųʲôôţȫĳˡȱ˺һЩ룬ڲ֪Էǳ£úܾǶֻǲ
¹֮ǰչ¶˲ͨǿߵʵͷǹһ⣬ȱʵӦø˶١
ٺ١˺ȻֱӣԴʹ۾棬仯ѾЩһĿˮ
̭ȱ˿ѯʵ֪һûʲôܶԸģʲôģ
ҪǱҧˣ͵øϽʲôġ˰죬ſôһ仰
ȱüʵؼʱ̣ྵʱܱܲôͯ棿
һ̯ǳε˵治˽⣬ҲǵһҿӰݵǡ
ãɣԽԽԶȱͷİ˰֡
ӰԴҲأ
𡣡
ʱƺȫָ˱Ųһ˲ﵽ״̬
ৡȱȫ䱸ŶϽҲӰ˴ޡ
Ȼ˽ⶫΪȻԷǿ϶ģȻǣǴֵⷽĻҲЧ
̤̤̤̤̤̤
˴̤˹ÿһص̤ڵ϶һ죬׸ߵӾһСɽʱӾЧǳ𺳣ȱһȣеƼһͷֱײҰ
书Ψ첻ơȱ߶һ֮ҽһţӼĳһ߻˳ȥ
Էոճ嵽ǰȱܿ󣬽ٴηһŵڵٵĳ˹ȥͬʱִ޸߸ŶԷԴֱֱ˹
顱ȱһʱ˾Ȼû㣬ֱӻӲӲĸһǡ
ȱҧһһɼڶе㷢ˣǱˡ
֣ƺЩΪʹ࣬ͷϺȻðһ׵Ӱҡڲ
ȱһûɢҲ˵Ļǳһ˿
ȱٴμٴ˹д޺ͶϽͬʱɨˡ
顱ʮֺµĻ˹ȥޣȱֵĶϽͻأıŻ˹ȥûû㣬ƾǿӲһ
ۡűһӣѪѣͬʱȻһȱ
ƴ˻һʹŹȱĻᡣ
žһĵȱļͷʱ͸оԼĹƺҪըһ롣
ܾˣ
漴ȱȴȻؿڵһ˺۾ȻʼٵֻգۼĹͻָˡ
ף˿
ⶫѰûʲôãӰݵֻĶ˵ѪҲԡںѵ
˵ȱͻȻһ٣ԴƺȻ׹¹ôͰ͵ĸΪˣ϶Ǳġ
ȱұ߼ҧͳֻӸ񣺡һ绰а¹ģȻߵĵַ
֨ʱׯ԰һ񳵿ٵĿ˽֮ͣ󣬳ĸ˿첽˹
ৡȱŤͷȥ׵壬׵ݼԺĬˡ
ȱڿȱʱˣ漴¶һĨζЦݣȻ׷ôǱģ
ȱһͷ˵ûҾǱģղлû㣬ˣҲһ
ЦˣɱҰ
ȱ۾ʮ̹Ȼ˵ûҾɱġ
Ҫô˵ҪԼ۽ˡŤͷԱߵĿ׵Ϳ׵ݼ˵ȱ֣Ӧòİɣ
׵ݼէһȱʱеûӦ֮ǰлչһ滹˼䣬û뵽ʱȱʱ˵һϷԣɱ˵ģԭǿЦģȥɱԵֻǲ֪ΪΣ뿪ˡ
ɱǿ׼ӵܣǰǸ˵µģˣ׵ü˵
Це˵ɲɣǾôˣλ


846 
׼ãĬˣʱȱĴߵȱ֪ǳܱΪʥҵ䷶Ŀ׵壬׵ʵξ֪ҲŲʲô߹ټǿˣΧסȱվ֮С
ΪɱߣҲбɱľȱΪ޸ܻ֮ôãԶԶһþܽģʵԴ˭ܻɣ
ȱҧĸֱ֨죬վ£һ̫ѻˣ
磬ȱõƺͦ˼ġ׵ݼƯĴ۾Ǿ˵ϿǸڵĲ̫۵Ĺеǽ̫귥ʱЯаޣⶫ궼ûϢˣû뵽Ȼ
ҸǰѶϽеľôɷҲ֪λùһž۶궼δ¶ˣû뵽һ˾ôŰ衱׵ۣ˵ɱҿ׸ӵܣȻǲ̫һҲףʥͥǲġ
ȱһۣһʱЩ
Ǹֽսǲڶ֮ǰ˵һ滰Ͳʹʹĳ˵ôе㲻͵Ĵߴٵҹζ࣬ȱֲ٣ٵȥб䰡
ݼԱ߿һˡ׵תͷ˵ͷҲ֣ǿ׼ҺȱĶԹˡ
Լӵܱ˵ǹʹ˻֪ʥͥҲһ˵ӰɣȱƲЦһ
׵üʵ˵ʲô
Ҷøͣעеľ棬Ҳ뿴׸ǧ굽׳˶ٿʥ˵͡
ɱȱͻȻжϽ׵˦ֶָ£ԵԦʹϽɨ׵塣
ಡϽһƳ绮ҹգͻأľͱſ׵׵ݼںѵ磬ѽˣɷ̫ŨһѪ¹ɷŵѻָĴҲŵˡ
ţ֪ˡ׵ǶϽԼǰӲһ³Աһ漴óһ̯ʱһϼֲϡ
ʱ׵ͷһķ֣ȱ˫ָһУԾȥĶϽڰֱӵ˸תٴδһؿ׵û̯غͣ
䡱Ͻп׵ǰǵϣͷǴĿȻѹ˹İѶϽסˣѹ档
ۡϽڵϺûˣ׵ʳָָһִƮ˳ȻͬʱҲû¡
׵ٴһȱȻԦʹϽһ˿ϵȻжˣԼʧȥ˶ԶϽĿơ
ʥֶͥΣȻͬ족ȱ΢е㾪ȵĸ̾һ䣬ԷȻɱ彣סˣѹĲܶҪ֪ǿǰ彣ɱǧ۳ɷҪסɵѹùС
׵˵ʥ飬ƾǶϽ˭֣֮Ҳܴùʥˣ³⣬ʥ˺ˣȱĳʥ֮ȻִֻˣҲָǸˣõǵ̫õķᣬȻҲǲġ
ȱɫ粻ı仯ţԽ˻׵˵ȷʵûӦǿױдģ̺ʥ֮ºӿԲ۵ģϿɵʥ֮
̽Ƴգһն׵ֳ߸ߵ̧ͷ˵νý㿴ʲô򽣹ڡ
ƣ׵бȣ漴֮ϺȻӿĳӰǽӰɢ֮ǵ֮Ѹٱȱ뷢
ৡȱɫͻĴ䣬ټҽضһ£ֱͦͦľͰ
ಣಣಡƿ֮뷢··˲ܰȱѣؼʱ̣кһͷ˾ӡðǰһĶںȻ֣ȱץͨܵظķ϶ĳһһ˶Ķھͳˣ˲䣬ǰȫӿ뵽֮С
䣬䣬䡱ںȻ졣
ȱɫףͻȻΧͨܵظ·ķ˼Ѫ
ˡ϶ﴫһŭȣ󣬺ڰ޳˧ͬʱԳΣղűȱ˧˳
ڰ޳ɫѿĶȱ˵˾ְ֮¶ʱƵģֻһ²ΪҪٷҰܵظϣǸˣ¾Ҳõģˡ


847 ʥ
Ǹ˧ˣƲѡȱɫͦѿĳźڰ޳˵Ҳ֪ôеˡ
Ϊ֮ɣߣڰ޳ֹǵͨķ϶
ȱղҲΣŴϰ䣬ȻոǺѽӵסģܵظһֱĹ涨һ磬Ҫ涨ģԲҵ·
׵Ϳ׵ݼԸоȣû뵽ȱȻҪְ׵嵭˵һΣʲôҵڶγ֣
׵ٴչҿһλҵ뷢
ֻһǰɣȱ޵ֱʥ̫뺷ԶһֶܹԸ˵ġ
ôȥ޲ߣˡ׵ݼšƯüë˵Ǳסˣ
Ե˵ҪΪȱΪֹǿɾʹشˣȥɣǺܶྪϲģڵ˵˽ʵԶȶԼҪ˽ö࣬Ϊʲôȴܻĵ
׵ٴ㽣֮ʱȱͻȻ°ŵ棬߶ڵĵ˲䣬£ȻɢȥԼ˺ȻºȻΪ֮һ
Բʵô£
ĬԴŶ̫ƽɽ˵ڹ۵
׵ݼгԾ˵Ӧûûﵽһʦĵزɣ
һῴˮĻᱻΪˮʦˮҳֶθ߳˻ᱻһˮʦǶԷˮһʦͳˣʵڷˮʦ֮ϻһνǵʦʦͬڹŴƹܸˮĹʦˡ
ˮլɽһλصүһˮʦʱ֮ѹȱǱ
žһʮǰ˱Ͼǲ˴ְҲ൱ڵʦˣǹžٳʦҲʲôܵˣ
׵δȱְ֮
ҫҫķԡȱȻϥأְŵǰ쳯ذһ£ſķķ
¡¡ƬԽԽ󣬴ʱ۵֧촦˽ӶĹܶ฻ĴլдӾصģˮƵйҲƵ
ȱſ׵˵˵ʥ֮֮²棬֮ԿĿʥҾ뿴ǿʥǧĵǿһľݴ
̫ƽɽϣȻһ
ȱһӭУ֮ǰȴοʩչһˮɽصأһڴĮλʦֶԿ࣬ζƺƴԣһȱͨٻعžۿǰּǣҲʩչһԵʦ֮ͨԵС
׵ɫϾ£䲻ǷˮʦҲ֪˵Ķ࣬ǿҲ֧ڹĳɽȱܾ͵ԥˣɽʮĵһٳУڸ۵׵治ȱܰٳ
Ǿһԡ׵ſ򣬿̽Ƴա
ৡϽʢһѰʥ֮۳ĳڿ׵ǰָȱ
ȱڵϵʱȻ̧Ȼֳ̫ƽɽķ˹ȥ̧ͷһ
ȱ䣬ڶ쳹ķͬʱȱ¿ʼһŽɫ֮ʼۣ𽥳ͣһ˶ͷֳ
ಣಣಡ׵ʱҲ뷢ĳȱ
ȱǰͷѾչֶߴŴɢϢȱȻ֣ͷ߸̧֮Ȼͳǰӭȥ
˲䣬׵ȱ֮ƬյǰͷȻײ˶ͷȱ߸ڵʵʵûһͻϣȱҧأⶢݣͷͶԷֲµʱҧһѪ˳ȥѪͷϣ̼˶оʢ
磬Ѫ׵ݼΪŵľһ
ৡ׵֮Ѫҿ׼ֱϵӵѪ̺ʥ֮㡣
׵ָųһѪ漴ʼϿд׵ܱʼϹâʢһж֮һƬͣʥ֮ʼ˳


848 ֻӶ
Ϸķǣԣñãǧƽԡ
׵ָѪϷܱʼ飬л£ͻȻԼ֮ǧﱼ֮ƴ
ৡ̼䣬죬һƥƥõĿð㱼ȱٻǸͷ
䡱˲䣬һĹᴩ£ͷȻԼгְƣȱۣҽڵһ壬ָ׵ȥ漴ܱ֮ӿγһУȻͷ֮С
һͷ߸̧һƲɵļƳſ׵˹ȥߣ׵ݼ״ƺ֪ܿסһǣæٸ˹ȥ
߳׵ݼһͿ׵岢˲˿Եʥֹ׵ݼҲҧָʼϽд
Ͽ׼һΪ͵˹ͬʩչ֮£ƺƴһϵ˳ͦɬѶŲ˵Ǻ˼ȱʱ󾪲ѣûǸоˣӦǿӵж֮
䡱зǼҪ嵽ǰͷȻһͣͣסˡ
ȱԴðһ亹ˣ
ۡȱͷֱһѪҡҡ׹Ѿɢ˷֮䣬̫ƽɽ޾ɢ
ȱ³һѪɫף׵Ϳ׵ݼֶԿ¸ˡ
ŤͷĬԸʱҪʲôأ
ĬһͳŻûعȱ˹ȥʱһֱԱ߹ɳĮ֮ӥ˹
֮Σˣȥǣȴȥ˵
Ĭ㶣ܾζĵͷǹ˵һ鷲ҲǶ
кȻֳ˫ͫаһĻʱĬסĳһȻ˫ͫ
˻ǹ˵ǹΪ˫ͫһҲףΪҲУҪҪԣ
Ĭˣû˫ͫһֱǴ˵˼˫ͫˣԹ˵ֻȼ˫ͫɣˣЩһǺˡ
ҲҲʣµԼȥɳĮ֮ӥ˵ס㣬ȱͲҹˣϾһģҲֲܡ
ĬתͷǱһۣЦˣ׼ڼϻŵˣȱͷҲ޺³
УһԹˡĬͷԣԷͷԾͱŸ첲ˡ
ʱȻ䣬ȫ̧ԴΪǼͬʱоڵҹոˣԭ¹£ɲ֪ΪȴеӰӶʧˣ¹ƺǱڸסˡ
УһԲ±ʵʵģһſ˫۵Ӱ֣һϮͻأð˳
ৡӰ䣬ԺС
ȱŤͷ£¹˵ͷԼ˵ӵĵ绰Ҿ͸ˣллͨϢ
¹۵ȷʵǱ֮ׯ԰¹ŵǸģѪһ޵С
¹֧ųԭӢĲ񻰵ױЩͿֲ˻βӣ˻һ˵ѣҲˣ
쳤Хһ̤ŲŰ¹˫͸һĨ̹⣺ҵˣΪⱲӶѲˣ˺ܶأڵӦûûлָеʵɣ
¹ӣ˵ҪǻָˣҲþͻԽʳ˯ʧȥˣЦңǱ˴˱˴˰ˡ
ʱľƾͺ΢ˣĬǣס¹ĵҲϾ˼ȱʣµľǿ׼úȱңңˣƾеľʱˡ
üͷеΣȱӦǱȺŹľ棬ھȻת˹ʣµľֻ׵Ϳ׵ݼܲѹסˡ
¹ָԶ̫ƽɽ˵ʩչ˹طɣ
Уߡ
ȱвУҽͷٻ㡣¹赭дʵ
ȥɣӶѡ
¹ſ˫ۣ··һ˶ʱֱԾ̫ƽϣͬʱ֫ŵؿٵĳŰ¹ȥķ׷˹ȥ
׵ݼ˵㶼Ѿ챻Ǹˣѿ֮죬ȱôô
ȱб۾˵ɶԲ͵ˣ
˵׵ݼ߷ߵΪȱ̫޼ɵˣ͸XƵģʱǴ͸ӵĹܡ
׵ҧ˵ұˣ͵ۣܳԡ
ǿ׼ҲڲԱΪôڲֵģôһڵѵ붼ˣТ
׵৵һ˵֮ҲΪ˽ġ


849 һѳ
׵Ϳ׵ݼ֣ȱٸѹõóһҲ٣˺ѾѹĵزȱΪջǿʥ˵ʥֶ֮ʩչŵġ
ȱƵƵӦһֱѹڵµĶϽɱȻտʥ˲һΣǰ̺ɷ彣ȴµһɱܳ彣ĻǲѸƴһ£ֻǰؽһֱʦС
ȱǱıߴˣӲǱ˸Ƶ
ৡ׵ݼ׵ȻֿһһңͬʱںȵԻ֮һԶʥ˵֮Ϊ𡭡
ԻὫս֮
ԻΪϣȷϣӦն
ն׼һնѿڶȱľȻо֮һۻѹѹƵЩ
ĬţЩȦ˵ӣ˵Щô
˵Կʥʹɱڽ˿ʥ˵ʥ֮͸ɽ壬Ž֮һֻǿ׸ŷԼڶѣȽ˳֡
ʥ˵ȻǳܹƥеġȱҧӲͦκʥ˵̫ǿһնֹȱǰһ߳Ȼէ֣Ȼ߸ֱ̧£ȱѹ󸿵ĸֻܶĿ߳Լͷ
㣬ɥޣ̫Ͼȱǳ֮ʣ߶ǣ˲ʹӱ뿪һȱһģһվԡ
䡱䣬ȱ壬ʱϱųһѪҡҡ׹ľ͵ȥԲܿȱĻǣɴ۾Щŵ˵ˣ
׵ǵ˵ûҲԶˡ
ȱڹؼʱ̰ԼĻǸ˳ȻǴʥѹһܰܵشٻģֻǻǹĻ±ʵҲôۿˣƴܴҲס˻ǲˡ
ȱľĿѪԼ漴Ͻ˹ȥ»صϣǸһع̲סʹһϽȫǱһ㣬ѪֹƼء
ȱҧӲͦŲΡΡվ׵˵ڵ㣬ʲôǶǿ֮ĩ˰ɣ
ৡȻ䣬ȱһ࣬ͨķ϶ͻأֱˣһ⼣߰ߵĶϽ˳Ȼȱ¡
ţɱ˰ɣһĮܵظƮ˳
ȱشĹؼʱ̣ȱյƵƻҡڲ漴ٸ򿪱ϣǰѶϽ˦˳ȱ
һĻ⼸˷׷һ㶣֮ʱȱһаγϽУͬʱͳһɫƿӴһ߰ʦĵҩȻһԵȫ
˲䣬ҩ븹һɹۻĵȱ֫ʱѹסһش
ȱֳֶϽ˵ɱ𣬻̽
ˣˣˡ´һ˵Ĳ׵еʱζѣæסû뵽һȻһ΢ġꡱһѺ۳档
ಡ£ضϽȻɳȻƮȱѶϽһεĽһԭǰνѵĲλ˿Ϸĺһ𣬿һѷ졣
ĺȻׯ԰е˶оȱǿʼɷʼӣһɹɺιǵľ紵Ӻ񱻵һɷȴεġ
ȱŶϽոջָȫʢ״̬֮ʱһͳſ׵˹ȥһӶչһɨǧ֮ƣĽâ͸壬ն׵塣
ҲһԡȱȻ֣Ϊ֮ɫһ׵ʱ󾪣æǰĴ߶ʥֵ֮ľһ
䡱ȱһն£׵ݼͿ׵ʱͱʥɢǿɱһѰѸֵһܱĵȻ󻺻룬Ƭ̹ѺԽԽ࣬ҪŲסˡ
ȱٴ̧䡣
ꡱʱ֩ƵģƼѾҪˣǵдһƪ£һڵʥ֮ǧһֱڿ׼Ҽݣп׸ֱϵӵŻᱻȥԶʥͥʥɵķһõõʮ־޴ġ
ֻǿϧˣĽҲôһѣʲô¶Ȳϰɱǧ֮۳ۻɷ
ݼ㳯Ա߶һ£ǿҪסˡ׵Ȼһƿ׵ݼƣôȥֻҪȱûߣǾ͵ñˡ


850 һ֮ɳ²
ն
ն
ն
һ󣬿׵һѪѪϺͻȻ˫ϥأ滤ӺТӵܣˡ
ʱԶǧ๫׸ڹĿӵȻðһẒ́͵ʥֱ֮ʶ𣬿׸ԭ˯˶׷ױѣһĻѾжδֹˡ
ִ·ü˵λ׼ֱϵӵѣöҲͲ˶ѣȥϵһ£˭״
ǣִ£
ׯ԰ݵĿ׵ǰͻȻƮںȻڳһӰӰأɫۣͷ߸ߵһֻëʣɢһȻѹ
ͨ
ӰһûκԺϹܼͬʱһһƨɵڵأҧӲͦûжĬͬˣȱǺȻ亹£һɼǿѹʹ˼Եֿѹƣǿʥ˸ѹȸС
ҵӵܰݵأ壬ʥ˵ҼȲʦҲ棬ƾʲôҪ㣿ȱָڽϡৡһѪ˳ųε˽ϣȻѽָϿ˵ðʥǲҵģһʥɵĲлҲ㲻ʲô治¡
նһ˲ȱƼ˲䳬Խ۷״̬ѪǿưѰɱ̺ɷ˳
ȱ̫ˣȻҲҴ˲ɡ׵ݼеˣɤ˵ֲ֣ˣ˴Ӯˡ
ȱҪ˿Ӳл꣬׵ҲϾ൱û˰ܾ˵ļƣȱܲںǲС
˵վգ쿪˰ȱܿ׵ݼĽлӶгֱ£͸ɷضΪ֮ɫˣɷԽ͸֮ҪȥʱȱȻһš֮ת䣬ǹɳɷȻ׵壬ֱڵϵԳ˹ȥ
ǵģȱһӿʼ͸ûҪƿʥ˵ӰΪȫһҲ˿񣬳ǻϵ࣬ƾȱǺѺʥ֮ģȱҪľƣΪҪԿ׵ʱı˷ɨ˱ʥѹڵصϡ
Ϳ׼ȣȱɱԲյ
ৡ˲䣬㵵Ŀ⿴ԣΪȱ֮ǰ˭û뵽ʱ򻹵Ҫɱء
ãȻĿŰĿԼϵļˣΪǲڳԼɷġ
үĬľĺһ
䡱һͷŷӦȱɻҪɱͷչԶʱʧȥ֪̼֫ͱķˣոĻǻûвǵʱ򣬾Ȼҷˡ
ԣ׻ǱȱϢһˣûзӦؼʱ̣ȱ˿׵ѳԼΪŵǣȱٵƴ׼һ˲ĿܣҪɱԼʲô¿׼õٴγء
ͨȱһѾˣһͷڵϣǰƼȫһѾΪ;ƿݵ״̬
㵵Ŀ׵֮ɫ粻ı仯ţһƲлȻɢȥˣ׵е˼ŽҪǲҪ֡
ৡʱһֱŵĬͻȻĴ˳ȥ
ԥ£չû׷ȥߵȱԿſ׵Ϳ׵ݼ˵Ҫƴһô
׵Цˣʲôƴˣվվˣɱɱ߹ô
ȱŴѵ촽ĵ˵ԿҪ˻ܲеһ汳ġ
ˡʱϵĳһ£ȻƮȱУ漴һǰһ϶ѿȱܵظʦ塭
Ƭ֮ޱ̤˳ſ׵³ɵꡣ
֣񵭵ɨ¿׵Ϳ׵³˵֮Ҳ֣ȥǿ׸ǣ˴ɱɱ˵£϶ҪǸұĳǹž۵˰ǿ׸еӵȫɱһ飬ƽ֣ǲܵģԴСǾˣϾ˭ûм϶أǼôģԼɣ
˵תֻܵظӰʧ֮ǰһ仰ŰɣûС
׵³̾˿˵磬ݼҵĲԸһǹʹˣȻȱﵫȴԺʦĬ


851 Ǯ
׵Ϳ׵ݼɫ粻ı任ţ׵³˵곯˹˵׼ȥͶ̥ˣǲϣҵǺ͹ž˳ΪУ˻ܰ˵ǹʹ޶ˡ
׵³˵˾·ܵظ׵Ĭ˰Ŀһȱ˵³ɵҲģȻ㲻ףҲüϣһƹȥһټ˻㡣
ȱڵϣĻһ䣺ʱ򣬷ˡ
׵Ϳ׵ݼҲȥˣһۣ׸͹ž׵帺ȱشǿ˵ƽɫȱȴһжĽס˿׼Ϊ͵Ӣš
ׯ԰֮󣬿׼˵ɫͦģȱı뺷΢ǵ⡣
ϸ˵ʥӵܲǷˮеˣһǲˮڶɽҽಷһûռϣƫƫ׸ӵȴܿʥ˵ͬͨˣҲɳǧ˼ݿӺ࣬ˮһˡ
һֱ׸ͷˮе˾ˮˮΪʥӵܣԴϵĹ⻷Ҫϲ٣һ֮ǰ׼ҲйѵϽ˺ͷˮ˲ʲôϸͳͻԺܾ׸Ǻ죬ܶˮʦʦ֪仹ôһţֻʱţӵѵѾ׼˸Ժˣرǵ˽Щ׸Ѿʼ㳾ˡ
ž۵ôǿô׵ݼ˵
׵ԵؿڣþûпžжǿΪʵˣͿ׵ݼԶһ˸ͷѾ㹻˵ȱı뺷ˣ׵󲻶ȱһҪնԼĻܲܿסΪʱԸоǰ⼣߰ߵɷЩľˣܶסҲˡ
Щţû֪ǧȥˣ״ﵽʲôزǲ׾ûл˽⣬㿴ž۾ͳôȱ˲һͿأ찡
ׯ԰ȱԿ׼뿪ʱͰ˰֮һѪ³漴һᵹڵϲʡˡ
㶣ߵȱǰָĲ̽̽ȱ϶ش֮˼صơ
Уû
֮Ѷͬʱ֪ˣǵҹѣԵĸҲ֪ˣܲĦɱվҲˡ
Сʱ֮վһ͵ϢϼˣϢǷʮ˵ȱһ߿ˣһĿˣأŽʰ棬ԷºͣȻȱദʱ̵ģϸгˣÿһ˽õǮĳ𣬼ߵȱͳȻУֱĶŽʰϣÿ˶۵ı˳ϢЧһʱ䣬һֻҪ֤ԼɱˣͿ쵽Ӧĳ
һʱվϵǼǵĸɱֶˣΪĳҪ߳ǽӻʱĳͣһƱ൱ƽʱƱˡ
ڼɱ˷ܵҪӵʱ򣬺ϢʱӣһϢϼˡ
˾ǣϢȻǸһϢϢصģȫ֮ǰǸƶġ
˽ӵɱЩˣʮϵĴ۱׷ɱ
Ҳ˵ɱֽ˰ɱȱĵӳΪһǧĻô֮һӾͻˣɱֽٸߴǧ͵׷ɱ˵ɱȱ˿ǮûõأԼͻᱻ˸ɵ˻㻹ûȶԼ˱УǱ˺ˡϢ滹رһ䣬˵ԶЧ
һʱ䣬ɱվˣȺðϢˣȸԾԥ
ɽҹ
˯ŵ绰վڴǰŵ绰µĻ㱨
үʱû˸ҽӵҽӵϢ˿ܻ᲻֪ĳһ¡
ڵ绰һ㶼ûԥ˵һ춼Ǻæģæ׬ǮæųԺæʺҪ˻ð˭пյЩƨ£㶢һ㣬˵ҽӵҪԣͰѼٸҷȥֱ˸סΪֹٸҸһעͰͷ㣬һɱ˵һݣɱݣϲⶥ
İǮһϣǮѵҳԽӵɱָˣ㲻ô͵ټʮɱֵ׷ɱˡ
˵һͦڵͦʵĻûʲôǮ˵ģǮܽǾóٶǮֱԽΪֹ


852 ƽ
ڶ죬۵˽ҽԺҽԺػ
ֲڿڴͷŴϵȱͦ˵ôأҾͳȥܸɧôҪܵҽԺأеϦ
ȱԴ۵˵ûط˵ȥˣؼʱɧһ¶һ٣˼ͦкô
Թҡͷ˵
ѽⲻ˵һһôվŶðǲȱЦ
üʵô°ôȻ֮͸أԮ
ȱ̧ͷ˵ɣڻԴۣһᡣ
˵лʱˣʱȱҪ֣Ҹһ£ȻǾܵŵĵطȥˡ
ͦĵĸľˣб۾ŲʵǣݵʲôɫϴκȻʧˣͻȻðˣôÿοȱ綼أǡרűаİ
Դ˰˵еаˣҵĽɫʱܸǣʱûأ
Ų˵ҵŪһ£㵽ǲѾȻΪʲôÿ͵óأ
ܲ˵㿴⻰ô˵ģҪѾܰȱ͵ҽԺô
˺ߣ˵ҲڲҲһأ
žȻ§ļ򣬼ವ˵˵ڿǸ֣£Ҳиһ°
ѽȥȱԴ˹ȥ
һѣʵɶ˼
˻ῴ࣬࣬һῴ࡭ϣƨɾҸ㿴զ
ʱ±ƵĶһ£趼ʲô·ӰĻ̭أҲ͸ŮϲͺͷôԸеأԶɺס
ǺЦûɫҸ˵ҿǹѫûȱ͵ҽԺ˵ʲô³
гһᣬ棬żҽ˹
ҽԺǼ˽ҽԺݳޣʩƣҽҲǴһЩҽԺģҽˮƽǳOKҾҽԺĻĴɶ֮һȱԺ˾ԴкһѶү˹
оõô׻ѯš
Уͺˡȱͷ˵ϵ˶Ȼͦأû˵ˣʺΪò˶þָֻܻҽԺܺõ̫Ȼ°ҽš
Ĵָȱϸļһ飬Ȼ˵տ߹ǹۣǻѪزطйˣҺͷû£ƵҪ²ָܻˡ
ȱȴֱ̧ͷ׻˵죬ͻعȥˣ˵Ķһ
׻Ц۵ҽˮƽԻҪһЩġ
û£ԼϵĶҶûʲô𡣡
У߰һ¡
׻ߺҲˣҸǽϵʽ˵ǹʱϵ
뿪ˣɫʵʲô·ϴð˳Ҳǣ벻ʱ֡
ȱԴü˵ʲô·ҲӦѷǵУҪҲҲ٣òڵǡ
һȻʵԺˣعҸöз˰ɣˣиҽԺﵱأ
ȱЦˣ˵ͷϻжҪأ
עǲƽģҽӶĳ״һķ򵥵ʹˮ
ǰɳѲµطе飬ʼҴĸ˱ΥȻ˫棬ûã½ĸʡݽвԱ顣
ھٹŷµʱһڶûлȻϢ
ʱȫһƬȻ
ԽǸĸ߹ҴɢĵزǺйϸ˺͹ԱһʱΣ
ʵºȱûжĹϵǵ˵еĻֻһӶѣҴϽģȱҲû˼ϲһţڵʣѻˣȴǱ˸ġ
Ҳսụ̂ѪУȴ˵£Ĵ󽫣һСҲֻܳΪ²
Ŀ̫ܲƽģ׸
׵ȥ֮ʹһ״̬ȱǳƣ׼ӵҲǰһʱ½ˡ


853 
ִºͿ׸һ峤мλ¸صĳһͬվڿ׵Ĳǰ׵ݼϸİѸ۵һһεĽ˳֮󣬼һء
׸иãÿնڴ˾п׼Ҵ䣬ʱǿ׼ΪҪ¼óʱҲᱻ׿ǰ׸ڸصӵ½طȫһαĿˡ
ִվǰ˫֣ɫϾ˵˵¡
֮󣬸۵׻ԼҵķɻȱͻعڣɻǷʯׯģ˻֮¼ҵķһȻֱӿͣƺӭȱ»
¶ųӹӻģ˵˻ģʱˣʮİѳڼԼˡ
꣬ĵˣŮ¸飬ʶһˣҴһʱȸŮȻ˵ܹеԹԵģŮ²Ҳ֣ں£ǰҲͦУ˼Ұɣſɣɧ˰̾˿㿴ңҪһȥ͸ˣƶ̫뺷ˣûʮؾͳˣ޶Ȱ´ټֵˣʱϸ򣬱ϲ
ȱĳĵͷ˵ԵӰɣ
ί˵˵ˣᣬһѰ˼ȥȸӾˡ
ǱȽæģʯׯҪȥһ˾ǣү֮͵øϻȥľҪˡ
ȱϷ󣬾ȻҽԱ͸򵥵ļһ£ȷһ·ʲô󣬳Ӳſɽ
ȱʵʲôʱ
ڳģȱȷʵͦεģεԭҪǳ档
һ棬˾࣬ȷʵ˵ȱǴһʱȸĻҪ˵ĸȽȶû˶ʲôңأþͿԲһģС
һ棬ϴպǻ¡
˵Ů˵úһ·Ů˾ǲĸҲΪġ
෴Ǿ࣬ǻ̸ʲô۰أ⿿Ƥǿ϶еģʵж
ȱκеɼ̫ˣǡθָϹ꣬Ҹĸپۡдѵʱˡ
أҽʮŲŻ̫æ¶˵
ȱб۾ָų¶˵㿴㣬Ҳʮü˰ɣôŻԵأСǽ㣬Ҳɽյģ㲻ŬǾǸܼӣ˴ļô˵㣬úô
¶գ۾ί˵ô˵Һô㻰㺭ʲô˵ɣָɣв
ȱ˵Ͳֵһ£ôļҵȫһ˹۰˵ҺòѰ˼ദദɵöʮŲŻ⼸Ҷؿշ
¶е±Ƶ˵ǣ㶼ˣҪأҪ΢һ㣬㲻ҽԺ갡ܽһô
ѽҲ˼ȱͷĽ͵˵顣
¶ƲƲ죬צȱĴ˵㿴ҪʵڲУȷʵͦʵĻұ۾һ̣ߣһӰͷһ°ɣΪСҲֻܰ㵽ˣ˵㲻Ϲ
ҹӡȱ߷ߵ˵֣ʲôİ
¶ʱˣָ˵ˣ˵ôأԭ־̫󰡣
ѽϽұˣ˵Դۣ˵ۡȱе㲻ˣɴ۾Դˡ
Ҹղ˵ҽǶʮŻⲻ˲ǰؼôг̾Ͳ£ͻˡ
㶺ǲлһ˵꣬ǵñš
ɽ¼ҴլѾ˰ˣȱڵϻģʱͦеѯţ¥Ѿ׼һҽԺػһģķ䣬רǸŵġ
һа׵֮󣬳źͶӶ˳ȥȱ˵һɱǱȷʵеˡ
һȷʵŵͦݰҪǹԼ¾ƣӦˡȱü˵
˵һְŵĺܾǴߴˣںȰźˣĵһҰŵ˾͸ˡ
ôˣʲôô
ȻһЦ˵Ǯǰɱָҵֶˣǽӵʱ͵Ѱ˼Ѱ˼Լ¶ûлԼļž͵ñŷ˸ϡǮǺö


854 һ黰
֮󣬳¼ҴլԺĻ԰ȱϳںͥԺɹŶﲻ̫ů͵̫СȻವĴͦģʱһŨȴҲûожຮ䡣
ֶҪ̶ֳȣǺ𵽱ůõġ
ȱ˲أһһپۡĵҩѾڼٻָˣֻȽЩ㣬һЩͷϻѺۣһҲܳ׻ָ
ȱҲʱ̣Ȼų
žȱӿڴͳһ̵ϣĳų΢е˵˳ˣ̻Ӳǰɣ
ȱڴڵĳ˼ڣһ˲䱻˴أȻְͷ˳ȥͳ鼸ڣˡ
Ա߿ţҪûڣ˵ϵóʲôأֵ˵ٳô
ţٳ飬ٳ顱ȱһĵ˵ͷȻϳĵ˵㿴Сѩˡ
У׷ƬƬѩϣĵ˵ͷѩƬ˵ȥɣҪתˡ
ָҡȱץסĵݹֻ֣ЦҪǶˣҾ͸ůһůٴһᣬѵôϾӣ˷ˡ
Ц黰
һĸأȱͷ˵
ʶĿһˣȻ˵ĹϵͻͽĽչţ˵ףڴϣ˺ʹ󲿷ֵǺģȴˡ
ʼʱΪϵȱڳ¼ϣȱé®ûʲôʷէһŮǼòĶμŮˣԶ׼ģ𽥵ĽӴͳǷĽȱʵѾҪˡ
˵˵㵽׿һˣʶôˣĸˣȱ³ĵ֣ͷʵ
Ҫ˵ˣ㲻۵ģвȻǵĴ˸Ԥ롣
ţ˵ɣ
ЦЦ˵Ҳһ㣬òҲͨѧʶͼͥҲɣûʲôʵĵط
ȱҰ죬˶٣˵ǸĻ̵أ֪˵ɣ
ָȱĵƤӣ˵ûˣЩ
ȱʱһ±Ƶ˵ϹҲͦ׵İ
ĿЦûʧ
ȱ촽ʮֲҪ˵㲻ôǳˣҲںġ
̾˿˵ʵʼҶûʲôоиоҲֻǺѣ֪Ůһһ˲ܴĺĵʱǾΣˣΪҪϵĺ㶼ڳôһھͿ϶µģҰߴյʱҺܷУҲΪ¼ⳡϵƷЩҼ޸ĳЩӵܣһŶˣһͦҵѡģΪƼˣѡȨȴҪǲԸҲǿ¼ҵʱҽӽ㣬Ҳرѡ
ȱǺˣҪ˵ôһ£
İִȱг˳ѩУ˵Ҫܼ򵥣һ㹻ҺõˣȻԺÿ峿ͰǣɢŲ۹η궼ܱȥˡ
ȱͦյ̾˿ʱһǸˡ
ʵʲôҶ̫͵ģ˵ӢţӵܣЩӬƵ߷ӵҲûʸУȱʱȷʵֻǺѣǵһģӴһϵжҺĵطҷ֣ȻɵȴθУ۱еĺܶȴûеģҿԲں˵òͼȴҪһܺҰͷϣ㹻ˣҲˡ
ȱԴȻһ£кȻһĨįָ˵Ӱ
˵磬һҳΪһúأ
˵ܿϵˣŮȻҲῴϣûʲôֵģϣʼնվڱŮ޷ǾǺ֪ˡ
ҵⳡŮʮ㣬ΪΪĸһϣȴܶʼΪбµ˲˩ססԶԼģҪεץסģҪųȥȻϵǸߣƮܹǻġ
ϣǸϧǸˣϾѾԼʮȫˡİȱļ˵ӦòҺģ԰ɣ


855 
󣬳¼ҴլУԺͣʮ껹ʱ䣬ݿʼ½
¼Ǹ壬֦ɢҶ֦Ҫˣݡ
Щ˶ǿų¼ҳԷģеڱϵеְеԼ⣬ҲǱϵ⣬һֱ¼ҶиĵĹ涨¶ʮ˵ʱ·˿ʼȫڳ¼ңһ죬ʱҪΪ飬еľǶһĹ͹ܽᣬȵһ֮͸øȥˡ
ĳ¼Ҿۻ֮ûʲôͬģ˻Щˣȴһȱȥ֮󣬾ѾױȱͳĵĹϵѾʵˣȱΪ˳Ů
ڳ¼ҺݵУȱһֱǺصģ˶ûҲ֪Ǹʲôģȱ¼ҿˮһЩ֪˵ĻɺȴȱǷ˵ģ˲֪һʲôˡ
ֻ֪¼ҴС㶨ˣԺܶһֱΪȱĳ˼ҵӵܣΪڹЩ˲ļڻһ̫ͨʵģǶΪȱǸУ㲻Ǹ߹ӵǼҲȻһ׵ġ
ǣȱ¶ʱ򣬺ܴһ˵϶д˾Ǹ۴Ŀûʲôطˣ¼Һ۾Ǻܶģ긻ѬգܴͶ㣬ճĳЩϰж㵽ǮĻȨˡ
ȻȱϿ˲˼飬̫ͨˡ
ݹĵһ죬¼¥ϵһٶƽľۻ˼磬ٷ˵ʮϵһٻҪҪʮϵҹΪϰ׵ԭ򣬶һٷ൱ڳ¼Ҷһ߽չ
ļ磬һֱҹʱ
类ֳ˺ܶϵ͹ϵ΢ԶһֱϵһڱϵλҪģӰĸһһжʮΧһԲϡ
ȱǳŮȻûڱϵκεְ񣬵ݵҪҲϣҾͰųĺͳ
žƱվһ֮󣬿˵һϵһֱϵ̬ʱгǰֿ˲ٵĽһջܶ࣬Ҳ٣ҸϵһĴǾʮ֣ʮô۵ܶԼҲףȻǻǾ˵۵ķֻǸС⣬ûʱһоͶȻˣϵǴҵļңҲǿԷģϵûǿܲҾÿ϶ڻĺã԰ɣйˣйҲ٣һܶ˶ڷܷȡ˲Сĳɼǳ¼һֱ۹͵ģйϣܾ裬˳Ҳй˵õʲôͣһ꣬ϣϵܸһֵ״̬в뿪
һһӵĻ˵֮󣬳¼Һ⼸λҪʿ׷ڣǸһ⽮ڱϵǴˡ
ǼʵĻ飬˹ڵϴͳ߳Աߺͱģ̸¡
һȰĻ˵ѾһСʱ֮ˣߵҾƲ˿ʼ֮˲ſʼ졣
һ֮󣬳ٴվϹһֺЦ⡣
ǿҲˣ¼ҵļһסָ˵ȱ˵ĸλӦö˰ɣĽ궨ףҪˣ˾ҳŮȱ
ȱϣһƣ˵岻㣬λ岮ǼȱλԷתһξۻᣬٰҲϡ
ȱͷһƣֵһһһûʣ
ȱƣٴν˵ǴڿʼȱҲԼˣҲǽҳ¼ҵһϲ£
ɫ糺죬ͷȱ˵Ұ⻰ô˵ĺҪ׸Ƶġ
ȱˣ˵ڳ൱רҵģ׸׸ɣֵ̫ˡ
ȱ⻰Ц˵δ΢еϲ˶ˣɫʱе㾪ˣϸһĥˣͦ඼ǳġ
º󣬿ȱľƱ˵룬ôأ
İ˳һۣ˵͵ΪֹˣξƲմˡ
ȱʼ磬˵ģ˭ҶҪ׸أ
ৡ˵Ŀֶȱϣ⻰˵ʵ˸׵Ĳˡ


856 㻹ô
ʮ¼ҴլַǷһ˶һۺȫ˵ӡ
СЦ֣еĻߴƣҲĵľһСƣڵ߹һеһ졣
ȱҲӿϿŴ⣬įƺǸоȱȱİ˰ԡ
ȱĦЦõңֻΪɽԺͼһġ
һ˵ҲΪһڼҹġ
ûȥپۡĻȱͳĽͻضˣֻϣ԰ҼȫͽǴԴȱͼž۵ͷòˡ
꣬һһȥЦе˵Ҳ´ȥңҾҶϱȥˡ
ȱȻüͷһȭͷ̲סĿѽҧĸֱ֨šһѣô˼񻹲̫Ը⣿
ȱڨЦ˵ܲ£֮ܵҵĶϱ
ȱ˵ⷬʱĵ׷һԵĿɬ仰ܲ˵ΪζſҪȥɽϷǸĻ޷ͳЯֵˣֻԭ򲻸Ҹ̹ԣֻܺŸڹȥ
óĶټ޸ȴ޹ȻΪһѸǰǸˮ룬ȱܰȵ߹ǸһȻ£ҪǹȥأľͻΪйǮСѸˡ
ĵĴ֮ڣΪȱ£ǴмƷȱƺʲô֮СŮƵ׷ȱΪʲô֮󣬶Ƿǳĵĸȱ
ʲôѣһһֱһģϾѾˡ
Ѿˣ
ȱ§˳ĵļ˵ˣһ󡣡
ҧ촽˵һ죬ˡ
ȱҪ֪ܵ˵Ȼ䣬ĿĪľһ£һּ临Ӷ˵ĸоУƺһңԶĵطʲôںһ
ɽĻʢ٣ʱǰ졣
ȻȫֻҪ˵ĵطͲȱйˣ˲ںգʢٵĻ˻ںһĻʢЩطͬζ㡣
ʱ֣һǳĵ湫һ̳ͣп˳ˣһŮӺһ͵Ӷˣڳк̳ɹĴ
Сʱ֮󣬻ʢٵһߵסլ湫ͣºһ΢΢͹ŶӵŮ˳Ȼ򿪺ö
С㻹ðɣӶ˸ϽǱ˹ҪӹĶ
Сҡҡͷȴʹ̲סüͷ
С㣬ѾмˣڻзӦģױö塱Ӷ˽ӹеĶȰο˵
СЦ˵һûôһ㶫ûµġ
Ԣڶʮ˲סլСվڴǰ
ڻûй֮ǰĸعȴȫԹ˾̫æˣҵĸҪһʱҲܾˡ
С㣬ԼеϢκ֪һӣעӵ۹̫࣬ʵǲκ˵ע⣬ĸĸ
վڴǰԶߡ
Сʺһ㻹ô
ʮϣȱӵ˲ٰĵ绰Щ绰ϵرﶼУɽһȱв٣ȻҲʶ˺ܶࡣ
غСûлعȻϺԷϾºͣ˾ͽʢƵ˶˵绰Щ˶Ǵڰ˼׼Ժ͹ˡ
绰֮ȱ鿪ʼ΢תˣʼղ׵ǣ֮ǰĪĸоǴðġ
ǻˣǿΪԼĴȱԲôΪǲκδġ
ٽҹȱӵһͦƤʮ־ĵ绰
¹أȱ绰һŨŨİײζ͸˳
ѽⲻҶŸô绰ȱӹƨɿʼһˣĶŽʰԴϴγɶֿ֮˾Ҳûм绰ҲûһΡ
һæĴҴܣһæŬϡ
һضѰ˼ȥأû뵽ҴŽյҲһ˶ûУһشһ˶ȥˣҰָ˵ǰʱ˲˰㸸ĸǶˣ
ȱ˵ȱͦϢôҰ͵ιȥˡ
ǺǣͦãȱɶʱТ˳Т˳ҰŽʰವ˵
ӡ
ֵھ͸ᣬȥɶТ˳һ¡


857 Ҫ
Ÿһ绰İȱڸǰˣ绰ŽʰȱҪˡ
ϢúĶƲBOSSĪĸоһů⣬ͬʱҲеûӦ
ȱʱ±ƣеİ
ţһ绨µүǡŽʰڵ绰Ц
ǣͦЧʰϴҴӳɶ뿪Ҳûð
һ仰ܽᣬǰկˮˡ
ȱĥ˰仰ĺ壬˶٣˵Ҫˣ治ء
飬鵽λ˶ô£˵췹ˣ׻˼ҲԸҲǰ׷ѣɽ˺ģ̤ĵָտɴ£ֻʱ΢ǰһ㣬ѽȱɶҲ˵ˣĸϹææдķٶȣŶ
˵绰ȱ˰죬˵ȷʵܸıһˣǰһåĻˣ㿴˵ģͦأ
ͦǵָ˵أôܵ𣿡
СˣĶǻطѣ˵ʲôµҲȥû취ǸأŽʰȱúƤ˵һ־ҪӵѾʽ˷ܷϵĳ׶ΣζľһκصԶҲ͸̥ˡ
ȱŤͷ峺ԼĦŶԷ˵һŵһõδĿԴɣ
۾Цеĳŵҿ϶š
һ½ɢȥǳ¼Ҵլţûһ㰲ƣӳʼϵĸ߹ܺһЩϵĺ˿ʼ¼Ұ꣬ͬһʱ䣬Ҳ뿪ɽǡ
ͨǸݵӣԱϵĸ߹˵¼ͽϼһ˳Ҫɫһ浫Ҳû˲С
Գ˵Ǹϲ㹵ͨĺûᣬرǰһжⳡϲ˶ı˵ȴǣϻԷˣе˵ùе˾ͻҪֵˡ
⼸æΪϵ̨ϵƶˣҪӴǰ¼Ҵլĸ߹ܺ飬ӳʼʹȱŮ˱Ϊ˰ԵŮܲá
ȱȻЩ£һﾲϵѾõ߰˰ˣûб˵ֻһЩ˺͹ˣپۡǼŵҩ¶֮Ȭٶսǧˡ
ϵ˵ÿһž۵˶һԼĵҪߣʦʦѾԼҪߵ·ҵһأϾȱһֱû˼ϵָ̫١
Ϊ̤֮ͨ޵ǰ·һƬû뵽ͨŻ֣ᷢԭһأΪʲôͬͨľ磬ʦȴҪԼǿ̫࣬Ҳˡ
·׵ôأȱֿʼˡ
֮ζɢʼ죬¼һѾȥլˣʣµȫԼˣıӦó߾ȥŹ˾ϰ࣬ΪȱҪȥɶѿҪ׼ƵľͶˡ
ŽʰСĴѣΪŮҶǰȥһɶǱߵĿҲǰҪȥһεģξ˳ˡ
ȱһǸ˵ǲˣ
޼漦޹湷ҳǱµ쵼ߣȴţӦҵǰġ
ȱ֣ЦѽϱͦӲһ仰͸Ⱥˡ
ҧ촽˵Ƥ
ǸʲôȱȻһ§ϳģವ˵ӲҲиӲĵطȥһ£ӲӲ
˺ûأ
˲»ߣҶɶˣİɣȱͷ˵
һ㣬Сֹˡɫ糺˵
ʮʱȱͳĴɽ̸ɶͬʱҲڶȥ˵绰ϴγɶŽʰгζͬ˼ҲӦȥˡ
ɻɶ֮ǰӻ͸߽
˳ȱֱӺܰԵʵ磬ҾʣСźǸĹǶˣҼǵãŮҲе˼ɣֻûǣأû¹ȥôҪأ˰
ڳɶ廹Ǵѧڸշչǰڽ׶ΣŽʰȱĿӿźǣһԵȱ˻кչĿܺŰæ
һ˵Ϸޣ֤Ѿˡ
Ǻùﰡ߽ԱߺȻ˵
ৡȱ̧ͷĿ죡


858 вۣ
Ǻù߽ζһ仰ȱͶ˹ȥ
ȣһѻˣˣ˸ǽӷ磬ҲܵͻסڽǶɣչԷ˶࣬ʦֱڼɣ
˵ǵǿ㡣
ȱһûʣǸӴ˸绰ѯʲôʱ򵽣ǱѾڻˣϾҪˣСʱҲܵ˫Ǽ˾ɴҲȥˣڳŰɣȻһߡ
Ŀȱɫе㲻ԣĸ첲СοţȻǽ飬ܹǺ£ˡ
ȱͷһҲΪǺ£ղŸ߽ǾǺùǻлˣֻ̫ѯ˶͸߽Ҳܸ˵˵£ȱֻѯСţ鵽׽ʲô⡣
ҵɶˣ쵼ô;ôBOSSӻأѣǲеƮˡڳŵʱȱŽʰ˸绰
ûƮе㽹ͷöˣ̫æɶ㶼òٰ찡Ǹʲôɣ;Ȼţæȥ绰ŽʰƺͦæңΧӵԼҲڴŴ
ҪӼݣҾˡһûУ극ƨɾߡȱ˵
ˣҸ밲ȥСƤǳҶС
Сʱ󣬴ĺأ滹ƶ
Ľ㡭ƶһĶʱͲĸ첲Цеĸ
ȱб۾棬˵Уûˡ
˵죬Ϲ򽥳ڲҲܰźˡ
ȱһѣоǳ̭Զ˵˵ôһſھһɧζأ书˹
Ǻǣ¯ࡱͺͷ·ĭĽ˵в
ӣϳϽߣˡ
˳߽кȻѯʵɹأӻҰ׸׼Ǯ˰
˵æϹȰһ£ԷȾơ
ȱǣɶ߽ǴһСʱ֮󵽴طȥȥˡ
˺õĲ˰ȱվ¥¿š
õĲˡȱһ䣬Ȼʵ꣬ʲô
үӻȥˡ
ȱʱһ㶣ѾûлˣȻһȥ϶ζҪˡ
˸̣ĳţȱգ۾ʵʲôأ
үүȥʹһ죬ʮȥģҺͰҴ󲮸˹ȥ̸˰ҹ˭Ҳ֪˵ʲôүӾˣ궼ûڼҹʴ˵ȥķˣҾе㲻̫ԾλôۿžҪˡ˼̺ͷȱ˵·ݣҼӣһ˵ҪѼλôҡ
ȱһ㶣漴ʵһ֮ⲻǺôôأ
̾˿˵һɵһûԼУξ֪Ϊҵļҳ϶Ŷķôǣ治ҽ飬̫ˡ
ȱűʵҲܴͦô㷴˳ȥ궼ûлȥͻȻϼܷô
һԵĶ棬ȫͲܻڣûԴϹţǸɶҰǷ˾ǡŲӰ˵
ȱȻʵô
ûУƮ
ȱҲ̾˿Ѱ˼ĵ¶ˣû׼ҲϢˣʦԴ˵ȥһ˾֮˾ʧˣһ˾֮жȱǺûΰ룬࣬һǲǶ֪ġ
࣬ɫڣƲ˶Ѿˣ͸߽кȱ
ȱʱ䣬üʵСôûأ
Ҵ绰ٴߴ߽˵
žȱЦеĴȣ˵硭
˵ɶ°ϵľƱϾƣȻ˵ȺһףԵף¡
߽˻ֻĵ绰˵·ˣСʱ˾ܵˡ
˸һƣȱʵҸɶһеͻͻأ
ȱЦ˵˵С⺢ӽǲʲô۰
͸߽һۣЦУͥ⣬˭˵ʲô


859 Ų
һͥܿȱӦŽʰĻҲŮееıˡ
žƱͷһں󣬿ų˵е˼ңôʶİ
ȱʱЦˣô˵ҿɲ˹
ȱļ˵͵ȥɣǿ˵ؼҲͷǲСͬ־ڱѼϼˣȢУиǰù
Žʰĸûģʶ֮󾭹һµĥӲѾö֮ѵݶԾˣҲǣҲˣ˾ǸܲסԼɵĶŽʰĵı֤붴ǲģҲȷʵôôΪġ
ǣǰŽʰԼȥΣ֮Ϊףǽ˵ϾͶһƣֻеĺȶ˼ŮҲûٺȡ
ŽʰȶûסɣҲе˾ʧȥ˷סķ䲻֣Ǿ˯һŴϣǵӾǵ㹷Ѫھͳˡ
ƺԣ
ºŽǻпȻϲǺеͬȻһСĶܸ˹೦ˡ
ֻ΢еľǣϵ˳Ͼ˼ǹŮѹϵֻе㰧ԹŽʰ͵ЦˣһңҲңǴԼ˲֪ٴˡ
֮һ£ҵڹ๤ĶŽʰȻѻбˤϣ޵ǽһ滨ꡣ
ȥҽԺѺӴģһͦͷ۵³ˣʲʺǿԺ뻳еĿԾͷǳǳãˣҲ˵ֻһ˵ĻⱲӶû취ˡ
ŽʰʱȦʵ̵ͦģǿ϶ʺϽΪһѧһڷܶļҲϿɶŽʰģ˵զ죿
Žʰһҧһţȷʵϲ壬ȥˣôʱìҲͳˡ
ѾֵǮˣϽҲУÿʵָŸ߽˵ҺѾССǹأļȴΪǸϲ̨棬ûܹߵȽھԼˣ˵Ǹͷӣ˼û
Ŷȣգ۾˵ؼǣִ򲻵ƲҲûðզģӲˣȻŮԺӶ˰
ž֣п˵Ѿ˰˼ҲͬҲУ˵Ůĸĸѻ𲻵ģƢ϶൱˳ˡ
ȱб۾ʵ˼Ұ
ͦһܺʹ߽Ĵָ˵Ա֮Ϊˡ
磬㲻ҲͦʹôûСųųӰ
߽ԴͦЦˣҵ¶棬˶ҲͦأؼҸСҲûɶѪԵϵҪոߵĻһܰһ£ڿ϶ˣҿҲںҵӵġ
°ͣ˵ʵǲ£ҾûӣƲǣݲԵˡ
ȱȻһ§ģವ˵ڲžãϱҵͦװ
ţ֪ϧͿˡЦ˵
֨ʱȻһɲ۵󣬶Žʰ𼱻ǵľͳ˽һƨڵϣ˵̫æ
ʱĶŽʰ̣ͦǱģͨͷģһƣͦҲûôϢã˿е㲻״̬
ȱ涼˼Թˣ˼ҵľϾѾ˼尾ˣʱٰС̵ƵģǾ̫ˡ
ȱҲϿŽʰͦҲͦģϢǳȡ
ȳԵȵ㣬һڼȱָϵķ˵
Žʰ˰ŷ˵ҲȺȼԷ°
Ѿˣ԰ɣ
ˣеˡŽʰŷһķ
ͦ˵ҲˣСĵɣһ۶װѿӸԽȥ
Žʰͨ۾ŷ˻˵Ѷӵģ⼸ûԹڶɶζˡ
զôæأǸ˽鰡ȱʵ
һѾ˸ˡ¶డԼٰ죬ؼʱִ̫ˡ
ȱŸ߽գŻǵС˵㿴ô˵ģôͲ֪Сֵܷһأ
һ̯˵һֱڷֵģͽΪȥɲΪʱ̫ô
ŽʰԴ˵ţԣԣʱȷʵˡ
ȱһų˵죬Ӿܿǰɣ


860 Ҹ
۵Žʰķϣ£˶ĸ߽˶ʱžƱͷһڣ͸ûƵġ
ŽʰͽֽĨӵͣ˵֪ˣ
ȱ§ļʵһˣôˣ
Žʰһƿơֱ͸˿ˣͷ˴ƿȻ˸˵զӲͷƤϳ£
ȱüʵ飬øʲôİɣʲô
ŽʰЦҲûʲôϾ˼ҲǮҲҪ̫ݣҾð˸ӣ̨ѾλʲôҲȱˡ
Ȼء
ŽʰͷʣµİƿҲˣĬ˰κ˵ǣõٶ˼ǻǰ˰֡
Ǻǣ˼һվôȱЦˡ
Ҹ߾ˡŽʰָԼıӣͨ˵ʱɤеˣˣⶫǵҪô๷ƨôҾãǼίˣҪΪǰ˳Ȼû취Ʊôܽϵģǣ˵ĸʣݣλôϵôȻũģ޸ҿ϶ɣеҲаɣΪ͵ӲоͰôĸĺðǹķⰡ
ŽʰԽ˵ԽǼһơƿӶŴ˵еˣ仰˵Բͦһ˲ٵѹ
йĹģ̽ŵԣŮ˫ݶԵ˲Żƥģп˸ȹ̣ݺ͵λϵĲ࣬ڸĸȴǸԿԽĺ蹵ˣʷڣΪ¶ְԧ첢ټ
ŽʰΨһһľĳû취ƱŮﲻòӦ£ɻǽԺŽʰȥңⲻҪԵģƺŮҵĺɫ
һֱĬĳʱȻ˵죬Ҫɶһ˸ϵĺϻ˼档
ৡüĿעӹ
ŽʰеԻʵ˭
ˡȱ˵
Žʰ֪˭͸߽ȴ֪ģζйⳡϽһСˡ
ȱץųĵֽһ£Ů̫ˡ
ֽ˵ҲǺæҿʣó֤ˡ
ৡ߽ðˣŽʰ΢е㶣ָָǰľƱ˵㻹Ÿɶٱ˵лл
ȱžƱһ£˵ŮҲǾԼҪôⳡҸǿɶԭذɣȵԴ̧
˽ǸӣӴϾй⣬ȱԼбҪúõⷽ棬һΡ
˵ˣնʱҲͿˣŽʰһɨɥѪ״̬ԶҲȵļˡ
ƿơƺ꣬Žʰп˵÷ҪҪٶʱҾܱ;ˣʱһ˵ɶôѾô
ȱб۾˵ҲСĵ£㿴һϵĶӳɻͰѱϺù
Ȼ˵ǹˣûзִô
žƶȻһŭһƣ߷ߵ˵ұˣ˼˵أ
˵ƾɶ˵ʹأ
ƶ˵סӣһҾ´Ҫٸ˽ҾһŰӴϸȥ
ԣƶҲ˲ٵľƣ˵ʱҲ̫˼ˣƺ뵽ʲôɣ£һӿˡ
ȥҾ͸ҴӽԺߣҲź㡣
źͲźүǣǶŶӵңԵ׿˭ޡƶʾ˵
ʱˣϼһѼЦ˵УҸġ
զ°ȱԵʵ
˿ĭ˵ѽûɶ˽ʲôⶼ˽
ƶšһѣ˵Ҳ¶ˣԼǸɵµж˽
ȱһͱ˵Ҫ˵ҹƽױȥ
̧ͷ˼һۣԴ˵ÿӣǴģְ͹ģĦвǱȽǿô
ȱԻʵⲻͦεô
ƶҧʵ˵˶ӣÿδǷģиĳˡ
͡ϼ꣬պȵһھƶʱȫ˳
Žʰ±˰ָ˵Ҳݣ˲Ű


861 
ƺȵٽҹɢŽʰܱһˣһֱڱţȱĵȻʾʱɲ٣ƾͺȵе˲ҷǵȱǼ˵Գֱʮһˣƶͳĵ˫Ҫ£ɢ
ȱȵʵ§ŶŽʰ˵ҶŸ磬İɣİϱȢˣԺ˼㶼øүƵĸ
׵ģ˵뿿סŽʰž˵
˵磬ϽɣٲŵͿʼˣСŲǰôСĵɣ
ȱͶŽʰǿȻ͵¥ϵķϲ㵽Ϊֹ
Ƭ֮ҹʮһ㣬ɶ
ǳɶͦһطΪվŮ࣬̾ǣĵ⼸㣬ǰ˵˻ĵôأ
ϳɶ˶֪ĵһƬҷظӣͦԶҷظˣЩŽܱߺܶطѾˣһƬĵȴһֱûвٵķذڣʱĳžͺû˻ߣϻĵһƬ͸ûˣ˲ȦߣɶҲ
ϳɶ˶طͦаŵģͷ죬㤵ĴʣЩ˻תʣȻͻһЩаŵ´
ʵҲûʲôܾ˵ҷظڵûණԶﴫ￪󣬳ɶ˾Ͷˣö֮ԽԽˡ
ϳɶͷ߹ңǹҫû·ƺڵĵطҲ̫ڣһƬܼҲͦߵģûеֲָĵز
ʮһչͨĵص·ϣյƺȻ֧˹ûſ˻ĵظ
̨֨ԽҰͣŴ򿪺󣬴ӳһ߳˸Ŵ綼ͦʱֵˣǶʮ꣬ͦݸɾԿĳƺͦġ
³֮мŲеĴҷظڣԶطе
žžžһһװңʮ˧С֣˵Ѷϣʱ߷
硭һСӣߵղſ˵˧Ա˵ϻ찡ط
޳ӣô㻹˰أ˵õĺأ˧ŲӺȻԼ˵Ҷ˵ȥˣҪڣ򲻴ţ˵ܲô
磬˵طͦаŵģô
ӣ͹ԺһС˧һѷ߷ߵ˵
УģҲôأ¸ӵġ
ʱ򼸸˿ʼӳöһߵ˻ĵص
꣬иһֱУʹõƵʻܸߡ
ʾǣͲ
ڵûݸưɣԼѣϷ泵ʲôĶбϾȽϻԾӦóһҪʵ̫веĻʢѾõҷظ꣬Ǿˡ
һＸԾˣǻǻ
ôأ
ߵĵмĵط˰һż׵Ӽ˵ϣ˰һ͵¯ϣǵ𣬴ͰĿȪˮ˹ͬʱܻ˲ٵ⣬һĶûˮ֮һݵҲ˽ȥмӣһŨĺĻζƮ˳
ζͦãǻ΢е㲻̫ˣ
ȷ⣬ľҲһЩƶˣӰںˡ˲Ը
û˻ˡ
ҹҷظԻ
ʵ˶ɵұͬ˻Ҫ٣ΪܵĽȫ棬ӴҲԴʹģƫƫģǵĴԴܶԼȵЬˣȻһ;
ң⻹û꣬ͷϷںأ
ȫں֮˧Ų˵ƹ֧ˣмҸɶƹOKȻ治ҹȥֻͷ򿪣پͷġ
˷磬ֱû⣬ʸзǳá
˸ָȻóԼֻȥͷó
ֲڿڴỴֻ̈˵Һãǳɶ磬ָҼˣʮһ㿪ʼֱǶ濴ʲôϴδӦǵĽֱݣͷۻᡣ
ʱһͷվһŵ˵ںš
ɶ磬ȫ죬֣Բһֱա


862 ̫
꣬ϿʼֱһЩֱƽ̨ϸ·ţȫֱļƣӺԺȵ㹵ʹȻԼܻ޵߳еճΪᵽֱϣΪľ˵Ĺע
һҵˣЩеΪΪ׬Ǯģе¶һ¡
֮˿뿿ҵ׬Ǯ¸ҲмһǮˡ
ЩһСֵǮֱ׬Ǯͼʺʹ̼еľ¶һ²ȡһҲûʲôΣľԼҵȡ֪ȣֲһԼǿ
ɶڴȱǮ˵ǺǮʮճͷͿ׿˹ԽҰоܿΪֳĹһµǮһıͱղͶһͨ˵нˣֱΪ׬Ǯľ򣬰Լˡ
ֱɶйֳݣԼܣǮʲôģĸֱưˣĳֱƽ̨ȵԼеСˣ㻹˵ôһеʱ湫¶汻˸ϳӰǩʲôҲйΡ
ôһأɶԼгΪǵǱˣǺץӸεľĶӣĺõֱˣԼ齨һֱŶӣŶе˶Ǻһеûµĸ
Щ˵ǣǮȽУϹڣ
ǰ죬ɶŶӿ˺ܾҲûҳʲôõֱϵЩӶѾˣ˵ˣڿ˼֮Ŷһһ֮󣬾˷صֱôӣȻɶԻ¾ͱճˣʽʼ
ϣֻƵʼԺȡ
磬ֱˣֱһˡŶ˳Ųͦ˷ܵ˵Ÿտʼ˿϶ԽԽġ
ʱ۾һһ£žƱԴĻϣллλֵǵĹע˹ﾴһ666ҵעϲı˫
ڵķ״̬͸˼ѪƵģԲںֱʱˢǮȴǳںʱעԼж٣һǮȲһ˿ֱ÷˷ܡ
ԣཹཱུĿţ˻ѼʳģԱ߷ơƣֱơƺȥ֮󣬽⼸˵ĵӶʼ׳Լеڷͷˡ
˾˶еëҪǾͼǿܴҶȽϰҲûʲô£мڹעʱܾͻж͸Ҷˡ
ֱƽ̨ϣֻĻĵĻһ֣ע˲ʱ·ԹĶŷǽиִ̼ԵĲ

ģ̫Եˣ⻷ֱĻǵһ̫̼ˡ
磬Ÿҡһɡ
о仰пֵĲ´ڿֱһЩ˾˼û侳޷ᵽ⼸˵״̬Ժ뿴ǽиΪЩصҲңҪǹĶڷصɶǿ϶Ծܸ˵λˡ
Դһĸǿ˵ôһĶĶʱͻˣҲڷصԻˣֻӦöóһ¡
ֻ򿪣ŸDJҡһ¡
վһƿơƣͷཹཱུĸ֮󣬷ǳƵ˵Ǳͻһʷˣµֱ¼ڹۿѾˣҾҪϸĿĻٶһЩ
ʱŶ˾óֻϣȻһԼð˳е˿ܱȽֵе˾ͱȽϷˡ
ţţֻǻ̫ˣҪǴȥеӵ֪ˣָǵıһ١
ֻϣʾֱʼˣûþ͹ˣһмơ
ŶӣڽصСʱ֮״̬
賿һ㣬ֱʼ½˯ȥˣҲĲˣ˻ƽʱǰѷظ׿Ҳһ˿ˡ
ˣɢˣɢˡһ࣬òˡ
磬ʰһ°
ʰʲôôȥмô漴ȣһϣϵĻ͸ûĶʱȫߵĵǡ
۵ŹϣԽҰʼ½ĵ


863 ѣǰ·ã
賿һ룬һС·ϣ׿˹ԽҰŵ˶㶵Ŀ档
ʲôôأ׿˹ǰ棬ѵģܼȷǳͼѾﵽ˲ָĵزƿ˺Ҳá
գеԺС۾˵Һȶôôǰأ
һ˺˼ƿƣ̫൫Ҳ٣ԴеԵɵģܸоӰ֡
ৡ˻ͷ濴˼ۺ󣬲˵̨أôû
ԭ̨ԽҰʱֻʣ׿˹һܱȫɶҲ
Ǵ绰ô£аѵˣ͸ŵߣʱҲû·㿪ӦúܿܿȥġԴѵķԸһ䡣
ལཡʻԱߵֻ˻Σ˵ûźţ޷ͨأ
е㷳İԼֻݸ˵ʲô⣬ҵġ
˽ӹֻͷһĻʾźŵĸҲûˣ̧ͷ˵磬ҲǡСգĵ绰
ݵ˻ͷ˵û뵽ҲͦεĻ˻ֻҲǡ
ѽаˣôûźأ̫ôźŸε˰ӹֻ˵˾ʱˣҲɵϵû϶Լˣ߰Ҳùܱˣȵҵʱϵɣ
źûоζҲû磬Ҳãֻóʼձʮҡ
ʮ֮󣬳ǰһƬѵģͿ·ݵ̽ͷ̽Ե˵磬ôôǺתأϤģ
գգۣԴ˵ͦ죬ҾôܿĶأ
ʱҪǻомʶ˾͸ˣ˹ǽҪƲ˵ĻǿŷɻҲûã߲ȥǶǶʮһͺˣߣǸͲⷽ룬ֻΪ̫·ˡ
ٴβţ׿˹ʼǰ
һܶģʱĽţ㳤ŸһµĻͻܻᵼľᷳеľǻ嶯ٺȵƵĻǾͻˡ
ʱ״̬
ʮĳֿ˶ʮʱ򣬷ѾʧȥģüͷһֱţµҲٶȣ˭ûʶԽԽˡ
֮׿˹ͻȻһ٣Ȼһ촫˹
顱ײˣΪٶȹ죬ֳǰһξ롣
һӣеԺ˶ʱˡ
ôˡݵŲĴţ˵磬磬ײ˰
৵һ¾Ͱˣãǵģߣ³³ô£
ƿţߵĴʱԾɺܴʲôҲ˳Աһ֮ʱȦˡ
ôأе㶵˵
׿˹Χ˰ҲûײɶķΧŶмԶˣɶҲû
⵽ײˣûײɵ˵
Ȼ߻ص׿˹ǰ棬ͷѾǰҲˣӶ֧ȿ˵ײķǳˣ벻ͨǣײôֳȴʲôûء
緳ĳ̣Сóֻ˿Ծûźŵʾ
۵緵سϳţٴηӡ
Сղ˵磬Ҫ߰
߸ʲôţָָ˵ôͷҲղʲôοһƬûмأǸղҲˣʲôҲûҵ԰ɣҲײϣȻԷоûɶ£ԼˣԲ
С˰˵磬˵ͨô
ݵ˻ͷ˵˵ô죬ҲˣҲǻŲ˵ˣôûֳʲôݰ߰߰ɣҹҲǷ˵ģղײ֮ԷܾҲûɶ£ˡ
֮׿˹ٶٴηˣĥĥĿţ賿ңʼɢˣܼ𽥼ӴԼԿǰ·ˡ
ݵ۾ָǰ˵ѽǿˣ㿴·ƣǰȥ·ˣʱ;ˡ
׿˹ǰָʾƣʾߣ˶ʱһСһҹǿ·ˡ
ǣ˭ûע⵽һϸڣʱҲ߹طֻ˶ʮӵʱ䣬ǸոշصʱȴĿСʱ


864 
峿ɶĳߵŽʰųһһԺ⣬³˽ſڵŵӭ
ûϢãôأе۵Ħ¶Žʰ˵ˣ⼸ۻˡ
ŽʰЦˣ§С˵ΪȢ㣬ȥȡҲøɣҪǲԸ⣬ҵ
ʱЦĻ֦ҲˣȡͱˣϽϱȢؼȥɣ
ŽʰЦˣ˳ˡ
̾˿С΢е㰧Թ˵Ȣϱ˲Сί
û£һ̾͹ȥˣ쵽ɶˣԺίҿ϶һҲˡ
εĿЦһСȱּûʲôӡģŽʰҲûи߹ȱʲôˣ治˭ʱܻŽʰעҪܵЩۡ
ȥɣͰǲڼأŽʰǣʵٴθһ»ľϸڵģΪϺͶڽϷϰŲСĲģǳɶֵչ̬ҲÿǶǵϰߡ
أ
֨ʱ˸ҪߣһӷɿĿ˹ȻɲͣԺ
۵³ϳţ̧ͷͿ˲վڶͶŽʰ
ʱһָָŶԷ˵һҹûһɾζСͲʡʡôϴҹĵ绰Ҳӣȥˣ
ͨͷģϵζȽϴ̱һûٺȾơ
㣬ʱĵӦǽ£ûҡӲĶһ䣬ȻŽʰ˼ۺƲ˵ţúõһҽʻҪǸҲùڳɶҴӷַضȥ
ŽʰɫӲһ仰ûƢ˸ô˵һ˦ȥˣ˵ȴ֣Ƣˡ
СӣһĸߵĲ񻰵Сӣ
ұ족ʱˣָ˵ô˵أ
Ǻǣɧ𰡣繰ЦЦȻб۾˵һǹɽˣҽ˾͸Ȣˣ·ͦҰҷȰһ仰ΪıҼҵĲҵˣҵǮʲôʱ䣬ɶʱ㶼ûһëǮĹϵǵŽҲС
һ˲Žʰԭ֮һǵгݺ͵λĲƥ⣬ΪŽʰͼıҲҵҲǸҪԭȢĸҴС㣬ǵһٷܶ갡
Žʰüͷҧ˵ʱ䣬ȻжǮһҵͷҡ
žžž֣˵־ҾĿԴˣҰ˶ʮĲҵ˵׷ϣǶͦ밡
۵淿űƿһʶͦ긾Ůվſ˵һĶʲô°˵泳Ӷ˰
ŶŽʰ˵һûĺһʶ͵Ƿƨˡ
Žʰνʼ򣬵˵С£ûŵ㣬ǱȽġ
ʱҪݣԶȻ崮˲Ŀ˹ȥȻͿͣԺ⣬ӳĸ쾶ֱ
Žʰ壬绹긾Ůʱ㵵Ŀߵǰľ졣
˭磿һ쿪ʵ
ʱ±ƣԴ৵һ¾һ亹뵽ľ賿ؼҵʱԼײ¡
һ˵Ҿǡ
ʵģ
ңңڣǱߡĿİͰ͵˵
ǾͶˣһ˽һ
ʱˣ߬ûط긾Ůæﺰ䣬
ָ˵ɣҾ֪ó£
Ų˵û£
һʮ괩װӴ첽˳ſƶʱһ¡
ô£
˵˽һˡ
丸ѾеצĶ˵˽ҲУԵһ£Ҵ绰Բ
Цˣ˵ܣ֪ݣҲ֪ͷйϵҾ绰ҲûãǾ˽һӵʻûжԣʱǲе̫ˣ
丸üʵʲôӣ
ʱû취˵ˣǵôһˣȫԸȥ


865 
ž丸Ȼ̧ȣһžϣֱӰ˸ŵĵ˺üȻһƨڵϡ
ҿȾƾȳǰɣǳԴǲŵġ丸ɸֵ
ৡ̧ԴŴû£ҲòǹܣǻԼš
ˣѾʮͷˣĳԾͣڳǸ꣬ǸǮ˼ұ߳ү˲Ǳ軵ˣʲôȫƺΪʼΪûǮڲƽ¡
ϣ¾ҲˣǸͨİץҲû£Ҳ£ǻǮ£ʵӡ
ѵϵҲûӾƣ֮ǰ˵Ǹ˵ǼԸȥ˽һ״
ţллˡ丸ͷ˵
ĸ׽ģڳɶǸ֪ȵˣˣڳɶӪ˼ʮ۹ϵ϶кֻܶ࣬Ҫûзʲô˽ɱసӣʣµĻʲô¶ǿлصġ
̨տߣľҪԼȥʱŽʰԼĳ˵壬ҿһȥɣ
Ŀһ۱һ˳ӣĸҲȥŽʰž濪С
ĸરવľµˣ⺢ӵǷʲôأƤǵƤһЩСɲʲô鷸ƵĻ˰
СŶʱǺˣıʿܲõƤǾе̫ºˣҲҿûڶȻļҪҽԺһ˶ˣ찤ᶼҸˡ
Сʱ󣬾о֣ŵļ˶ʱͿһ£еˣһСȥϽɳˣоֵǱȻ̾ӳˣζźпǷ°ˡ
ĳóֻ˳ȥ֣ġ
ҵģǳɶоֵһ񸱾ֱֳ֮ӾͰԷˣλֳԼ˽Ȼٸظ
оѶĴźģûдѶľҲûΪ
ҽ£ҽռ̾ӸӳռӣóһԼһȻʾ磺ôʡ̫ˣһ¡
˿ĭ̾ӸӳͷΰˣΪж󣬶̾ͷеˣʱҪǽӵĶӳˡ
飬ġͷ˵
ռ˦ְ̺ͻ˹ȥ̵ϳ˼֮ʵǱǰɣȥģ˭ȥģһ¡
̺ϵ˵⣬мѣ˸գԳ񣬲־ѡһ˸ǿʮһ㵽ģȻһ뿪ġ
ȥǸˣ
ֹཱུ˿ĭ̧ͷ˾һС˵Ի
ɶȥˡռû̫һ顣
Ի
Ҳݡռʱ±ƵһаŷӦԼûԻôģǳԣһζӣ֪ʲôطô
֪֪Ƿصءͷ˵
кһᣬǸԴ˵仯̫죬ǸôҷظԻǸǹӵҲҰ
Դ˵ֱģǱ߸һᣬʮһ࿪ʼȻһģ֮Ǿˡ
ʱѶ÷ţ˽ռߵ˵ǼҲˣѶˣոڼˣС˵һºûмֻҲûйͨڴĿԣƶ˵Ķġ
ռϣüһȻ̧ͷŻԺ˵֪ôϸһȥͬ飬µQ5ˣһѦһлƹģ˶ˣǱߡ
ৡȻ̧ͷʧɫվ˵ⲻܵģߵʱ򻹺úõأôܻأ
ʬ廹ֳͣأҽƵһֱǲֳռ˵ھʹϹȥֻһʲô
亹ˢˢֱðĿİͰ͵˵ɱģģңǶһֱģôɱأ
ռļο˵ǲɱģҸжӦҲǣ÷ɺ֤˵Уһ˰ɣǼҲһȥġ


866 
泵ɫĹֳصĵ绰ĸ͵׷ʵô£С絽׳ʲô£
ֲΡΡָ˵ĺöӣһ²ɣɵûõƨ£ں鷳˰ɡ
ĵӣɶһ˵ũŵʱ·һһ෭ڹİµԽҰʬ壬ũϽֳ֮Ҳ鿴ʬ壬ʬóֻ󼸸ͨ¼Ǻ˴ĵ绰ЩͨûвȥģǾϽȥ˸˹
ȷҽƵֳ֮󣬽п죬Ƿһ𾪵ĵе˼£ʬ״ǳңѪ˺ۣϱ·Ǿ˷ǳľһֻӶҪۿɳˣȫͨѪ˿¾۾Ҳûбϣ촽ҧ˿ӺѪһֱ·ϣҳĻǳң֮ǰǾġ
˵״̫ˣҽû취½򵽵ʲôƵڸҲûзκκۼҲ˵µԽҰͻȻģƺҲطģ˵ͨô
оſڣ缸˴Ӿ￪ֱȥ棬Žʰ״æӺȥ
ɫĿ£˭ҲˣܰˣȻڻû֤ݱǸֱӵĹϵһҪйϵ˵ĻľٶǮҲӵһ
Žʰοֱ˵û£أ㡣
ǿջЦļһЦ˵Բˡ
ʱŽʰҪѻˣʱҪˣŪ˾Ƶ궩ȥ˼ٷݣݺɶˣʱ£˵黹ܽô
ģʲôأŽʰüͷ̾˿ΣɥҲûޡ
Сʱ󣬾ִﰸֳ磬Сյ˶˳ĺͶŽʰҲ³˾ԱվţҲûѯʲôʱֻ׺ͷˡ
·߷űײŵʬ壬ռְײ֮ʵǵô
Դʱ˵һˣСʱ֮ǰǻһڷͷŻֱôܼСʱ֮˾أǵ״ҲһܲҲˡ
ʱֳ̨˹ޣֱǿźܹġ
ߵļˣ˺ӵ״ʱû취ˡ
žһļҳվ˦־͸һƣôģҵ֣ǲǲֹһεĸҶԶһģȥǰɣ㿴Ҷӵ˰ɣ˵ˣﺢӳҪµģƾɶҶ㻹Űôأһ쵽øֻĴҴܣʮ˲һ£²ࡣ
ȭͷɫǺ죬Դһԣڻ⵽ô¡
ռԸߵľ˸סȻ˵ڻ˵ô£Ǳ¶ۣһеÿ֤ݲС
ռת˵￪ʼһһָϳǶĻʲôľȫ˵벻ҲŬ룬ҸȱһܾرײģֱӹϵӵжĹϵԲ˰ɣ
Ų˵ûɱˡ
ԣûɱˡ˸գԳҲͷ˵ģûɱˣԩ޳ģôܻɱǡ
֤˵˵ûõģʼֳָɣռޱ˵
ǿ򶨹󣬸⼸˿ʼӰµϳصһ
ʮһ࣬ǿصأţʱӦͣһƬ
ռֱüƵ˹˵ֳȶԣ˲̥ۼ
Ȼͣ£ǰѶȥ˷صмλãǰѹ֧˾Ϳʼֱˡ
ֱʱԼСʱңһǾɢˡ
ռԸϵֱƽ̨ҪʱֱʱĻ滹ʱΡ
žڷصﶵһȦ֮󣬰ռص·ߣһξ֮ͣ½Ų˵·ˣʱҲˣ˺ܴʲôҲ绰Ѧʱȴֵ绰ûźŴ򲻳ȥȻҲˣǾ̽Ŀһᣬȿȥָ֮ûпԶȻܴ󡣡
ԣʱҲһ״绰򲻳ȥֻܴܳһһĿҲ˵


867 ȳ
صЩӻʳʲôȫʰ˻ĺͶŽʰǴԴ벻ΪʲôصֶʱȦˡ
ڰ̫ˡŽʰп˵
ҧ촽̲סĶţͷĸ˵ܱܵûйϵڷصԻֱξû£Ҳǳ鷳ܲ˵ġ
˵ĸܶ
ռĻȾһ㶣ü˵ϳɶɣ
磬˸Ƕʱˣȫҡͷ˵ⲻܣǳ󣬸ǰ·ǿ˺ܾöûȥ
ռֲڿڴżˣŬҳһļ̾˿˵ѵûע⵽سֻͨһ·ôǸϹӣ˳·òһСʱҲߵĳȥСҲǿųģųҲܰѳƳȥôܻῪȥأ
Դ亹৵ֱðʱ뵽ԼˣǿʱȷʵҲһ·ҲǿʮӶѡ
ռ˵ǻȥٽ⣬ٸĻᡭˣµϸлȥʬ͵ҽҽʬȷ򡣡
ĸĸ˲ˣĶԻܻе㲻̫ףҲ֪֤ƺǳ
ͻȻ˻ɤ˵û˵ѣû˵ѣܴʲôҲǿ˺ܾöûȥȻ;ʱҸоײʲôͣȴʲôҲûС
ৡռָ̧ʵײˣ
ӳµϳҲ೵λȷʵйײĺۼһ˵
ռʵղΪʲôû⣿
ңҡ죬һ仰û˵
ռֵ˵ҲģײжϰµϳǲܱײģȻ⳵͸ɢˣҷ㲻̫ʵʲôʲôʱͨʲôʱҡ
ʱ˹˵ӳҲӵɵǳ࣬԰ɣ
ȷʵв٣϶ϸĲģһ侯˵Ļǲԩһ˵ҲŹһ˵ġռԴǵ˵
ʱԵڹİµϸ׼˻ؾڽһѲۼ
۵µϵڵϣеֱӰѳǸˣͻȻһˮ˳
ˮ죬һһɴ̼Ѫζ
ৡе˶Q5ȥʱڣǿһĻ˶ʱظһ䶯죬ϾҪˡ
µϵӿˣ滺ʺѪҺѪ˳ų̥ʵȻѸӿĵǣе˼±ƱһĻɵˡ
˸ʱµվǱȽϽˣѪܿմЬϲһĽϻȥ˸ղʱСѾѪˡ
Աߵľ췴Ӧͦһѣ˸ק˹û뵽ʱ˸ɫͻȻȻӿʼŤţ¶һЦݣŤķȷǳ˫ԴҡΣгȥҹ˿ˣһʱķӦڱĵϡ
ô£˸ҰסҶˡռָ˸˵ͬʱҲˣôôѪ
ȥǿаס˸յֺӣû뵽˸յǳֱӾ˾֣Ȼתŷصصķ˹ȥһԾһͷŤӡ
ץסоҪڷԸռӦ˵ȱ𶯣˵ҪҲǸˡ
ͷ˸ƺܣﵽ˴˵еȻ˵ľ磬ûֵɶͽС
Ǽӹȥ֮˸յĶȻˣҽĺ˶û˾һֹһᣬ˸ͻȻһͷԵֱͦͦ˷ͷϡ
գ۾С˵ԻʱСҲôġ
˸Եڷͷϣһܹȥ鿴ͷԴѪ죬Ǿæվ˵ӳˡˣôܡռʱˣ˭žͰԼ˵ġ
ʱҲͻȻ鴤֮ǰ˸յ״̬һ󣬳֮ʣµǼҲͬˣͺƵġ
ռͷƤˣûȿڷԸŽʰȻǰߵֱ̧־Ĳϣͬʱ˵㣬˶ˡ
Žʰ磬óֻҵȱĺ˹ȥǣȳ


868 Ҹ
һǰöŽʰˣҲצһǰȱˣŽʰȻܴķӦȴܿ졣
˶֮󣬶ŽʰóֻԮռű˸յʬͷˣʬ廹ûֶ꣬һߣ滹ô飿
ͻȻеˣѪǰЩĪĻռʶ˵϶ģ̾ӴӳλҪһǰ참϶ḻӾռİӣоЩǽͲ˶ĪİӣЩ󶼱ͷ˷Ҫôǲ֮ڵռĻˡ
ϳɶ˶֪аţǸ˺ܾõҷظڣܱ߶˿˵Ωûûʲô˵ô
ϳɶҲ֪Ľʬҧ¼Ǽֵķз֪̫ˣʮϵ˻̸֮ɫأռֱʶ︻̭ˡ
ռߵǰʵ翪ʲôأûг¼ʲôģ
׿˹ھڼ˵
ռһ£˵ڸϽȥǲײˣаг¼Ǵ򿪷׷ʲôֱڵ绰ҡ
·Ը֮ռ绰㱨ˣ쵼ߵе顭
֮ռõ˻ظԭشҪֳǰ֧Ԯġ
СʱһٸһƯ˦βȵͣ˷⣬ȱͬʱƿŽʰ״˻˻֣Ȼռ˵ӳѹˣ鷳ô
˭
Ľ򡣡
򣬸ⰸҲûϵֳѾûôռü˵˵һɲ׼ڣš
Žʰ˵λǵϵġ
ռб۾˵ô˵ôרʰ˵ġ
ѽ˼ŽʰеżĽ͵ʲôײ
ռɵ£ŽǷӦܿĳǱֺɣ㡣
㣬û˵ǽ
ٲ˽ˡŽʰͷ˵
ȱ̤ĳں۾ȴһֱҷظڣ͵ɱأ˭طܰ
ڷˮ֮и˵зˮɱʦأҲǷˮʦأɱʦеѨרɱˮʦԷˮʦɱʦ֮ûƽֶȫߵġ
˷ˮɱʦ⣬ڵĹһҲƵһֵطɱأͬ࣬ĹУξ߽Ҳ߲С
³۾Ǵҷظں˲Ͷ϶ɱغŲֱӾͷˣ͸èһ˱ܵľ¸С
ȱߵŽʰԱߵͷµŵ磬ֱӿ˵ˣôаأɵӸʲô˰
ȱһ䣬͸˼ѪƵŽżɤ˵˵ʲôأô˵أʲôˣʲôи˿ˣǲƭǮĽʿôྯز±ץУСŲ˵㣬ҵⶼʲô˰ʲô˽ʲôѡ
ȱ̧ͷ˶Žʰһۣ¶ѯʵ˼ŽʰεЦЦδĸ
ǵأ
Сӡ
¸߶㡣ȱˣ֪ŽʰȳΪֺδ˼ҵġ
ǣ׾У¹Žʰȱļ
ʱռĵ绰ȻˣǰȥҲ鿴ҵ׿˹г¼ǣȷʵбװĺۼ¼ʾĺ˵Ҳֺ
ȷʵˣд
ţܴܼȺܵͣҼ¼Ҳǵʱ˵ײ˶֮⼸˾³ˣ˰ҲûҵȻϳˣҲȷʵת˺ܾòתȥ
ռ˵绰֮üͷĸˣ˵ɶأ˵ȷʵаˣΪɶܱߵ״ǳãǲֻܵһģһ˵ͨ
ȱֲڿڴֵֻ̣üʵʲô˼˰
Žʰһ̯ε˵ӸйҷǷҪʵֱþȣ˵ҪѲʲô£ҵĻ黹ô⣿
ȱͷ˵ҲǣΪˣҲӣǻٹۿ˵Ͳˡ
ռ˹ȱȻ˵λ참
ȱû˵ֱӴĻٲȣ˿ܶ˼ˡ


869 ɱ
ৡռ龪ĪĿȱǶλ˵̵̻ġ
ȱûн͵ıҪΪŽʰҪֺδˣܣղҲûΣ⴦ɱؿɲֻණô򵥡
ȱӰóһֽƾһ˦ֽʱȼ
ռʱһԱ߲˶ܲ쵫ȴûֽôģȱĿֽƾյȼˣⲻϷҲʲôħ۾ܶռǷֵóٵġ
ͷһ䣬ȼ߰һл⡭ȱ˦ְзֽͷȥŷֽ֮ʱ˲ճһƬƬֽȻϡ
ֽ֮ȱһӡϣǳǵӢ꣬񱾵ΪȣȥĪռȻͻɢ޼յʱˡ
ϺȻӿӿʼҶȱ״ü˵ڤ粻飬ǰɡ
ৡͻȻ۾ֱĶȱȻֱͦͦľվȱҪȴȻһԹӶԷϴԼС
ȱľһ㶣ԵĴ˴ʱһҼ˶ʱϽ˹ĸ־Ҫȥץ磺ӣˡ
ͨȱǷӦһ긾Ů޿վԼԣֱ־˹ȥܲܲңһߴȥ
ںȱʵˣû׺ù
ȱɨһûȻߵߵ˵Ҫ£ҴӦ㣬ȴϳҹһˣӦ֪һ³ŵͲ׸ıġ
¶һԻЦݣȻһ˹ȥͬʱ˵Ҳͬס
Žʰеŵʵ磬ʲôܰ첻ģ
С£û˻ؼϢ¾ͺˡȱļ˵һü˰ɣ
ѽʲô˴˰Լ˲ÿŽʰЦˡ
ռϺɲʵλ⵽ô£⼸û⣿
˿϶ûˣȱȴ֪ôڣе㷸ѵʱ򣬾мһɽװ˽һȱ΢еˡ
ŵˣ֮ǰȱĴԪǼҿصʱæʱľǴʱ߹һˡ
Էȱе죬˹ʮ񾴵˵û뵽Ҳܼ
ȱЦˣֱӰѶԷһԣȻָָҷظ˵ʲôطӦɣ
֪ǰžѾ֪˵ˣһֱ͵ֻֻܻܶû뵽β֪ʲô۵˹˴˴ĶҲǸողŵõϢġ
ȱЦеĳռǱŬŬ˵ٸܰڵƽôȻ֪ʲô⣬ʣµǽ͡
˺ɵ˵ȻûˣҲ֪˴Եɵġ
У鷳ˣ£ǼСɣ˸ȷʵûʲôϵģȻкߵ
ŵƺ˵ʲôе㾪ʵ˼ǡ
鷳ŵһˣҹеҪҪǰ֣ҲֻΪʲˡ
Уȥһ¼ϹŵһȻߵռ߲ϵĽʲô
ʮ֮ռɫһķ˼ı仯½ĺе˽ˣĿȱٵϻûѹļˡ
Ƭ̺ŵ˽ˣռԸ׼ֳȻӡ
еĪģȱŻռ⣬ڳ˭֪ǰرߵļԸˡ
˾Ͱô
ռֱǿӲͳŲӺڿʼһзģӵģȫշﴦˣΪеǮеϵӲˣǾҹϵܲҵĵˡ
ŵ˸ռˣĽ᰸治дԻ㱨ġ
ʱڵϵȻ˶۾ãȻתתƺԼѾʱʱˣܵȱ±˵ʦңҡ
ȱһŰſָŶŽʰ˵Ȱźˣ㲻Щʰ㡣
硰ཡһ˿ĭֻ΢ԥ£ߵŽʰǰԴԹԵĽһ򡭡


870 ս
ǾͰô
ʱ˿ֻһ仰͸⵹ùˣ̫ˡ
ȥͷԻŶһ˸ˣǴˣ͸ǩƵģǾ˴ˣûǡ
õһ˶ŽʰôûСͬ־ؼʱȱȳ죬˸˶ڷ˶Ҳ
Ϊɶû취˸ܵҷظڴҹĳԻ裬Ķºһس
߼Ƿ棬ȻҲԸʱQҪ㣬˭ʹ
⼸߼ЩǮЩϵٴ󣬻ܴĹôǿܻίʱûطˣΪҺԼԼġ
ĴŸϵһµ̾ռֱ峡޹˵ȫ룬ƺ¾͵þˡ
ԭ˾߲ͷܶûһСʱָֻյ
ص·ϣ˪ƵģڳһԲ˾һɱ˰ʲôܲẦ£֮һѾͻͻˣΪ۱ıˡ
ʰĿ˵ĶӣüʵǸѡ
ৡŽʰ˵еˣԴĹϵ֮˶ûùôǵĳƺǰýеġ
˶ʵģҾٿ϶ŽʰôһµķҲöСŹĿ࿴ˣ̫ûĵܻĴм֮ġ
Žʰ֪ɶ¾˵ǸֻҪϹܣСûˣǲõġ
ĵ˵ͷȻ̲סĴС⵽ôһأǱҲûϸһ£ӺôС᲻ỹýϵ飿
Žʰ£˵ôҲ˵ӦСڷصﾪʲô˰ɣ壬̣Щ˵ͨģҲòҲգСǼ˱ˣҪǸǡɶμҵĻ񣬿ܡ
һĿڶˣһһļ䶼Ե֣ûжŽʰٰ£ϿһܷصڣǺͦԶ׼ˣʱ΢еӵ˿¶Թĸˡ
ǻ£Сȥһ˶üɽɣ̾˿˵
ҹ濪ȱ͵ҷظڡ
ɱضУξ˵Ǹأûˣȥڳ㡣
ȱƿȥҷظ⣬ĸѾȺˡ
ŵ˳ȱ˹֣̬Ⱥ񾴡
ȱȭ˵λ鷳ˣỹԱ߻Ķŵҡ
ģĹ»ҰǼ˿϶һߣþŵ˵꣬ȴЩǵ˵ҷظڣŵļʷѾͦƾõˣͳٵйǧʷˣҲ֪²ӦǴս˲ٽʿǧЩʿ굽ڿ϶ܵһĹ»ҰˣǵСһ㡣
áȱͷ˵
Ǻã׼ҵռķλΪ˴˴ҷظҲһĴˡ
һķصػҷظڣľǹ»ҰЩ䲻޴ʧɢֽ죬ʱ䳤һԹȽ׻ˡ
»ãлᣬһĹعҲȽϹ淶ˣʮǰûʱ򣬷صغҷظڻǺܶģ·ֵطʱľ˸Ĺʵǹ»ҰֻǸճ͵һûϲŻðûʲô̫вֻһҪ
һЩȽϾԶʬķصҪҹ·ʱ˾͵鷳ˣֵط»ҰУпֽܳʬ
ԣǰũ߽˱Ҫҹ·Ļͨĵģ΢һЩľͱ߽߱УвϹУдʵĽУǲŵɵһЩ߽վһҲܰһĹ»ҰˣȻҪиߵľ˵ˡ
ҷظںͨķصʲôͬأ
ǷصأȴǴսҲǶǰ̣ȻʿûҶ͵ˣսҪй»Ұɾ;Բͬһʵˣͨڵɷǻ֮ΪսӢꡣ


871 ջ
սһĹ»ҰҪǿ̫ˣǰǾþɳϱҲͨ꣬Щʿܵظ󶼻̱ΪΪΪʮ˧ǰմȨ̵Ľ
ԣҷظĹ»ҰڶҲ˸Ҷշ˴˴ս꣬Ϊ޴Ļǧ궼ȥȻѾɥʧͶ̥תĻᣬȥܵظҲͬεҲ͵˼ȥսֻܼڴˡ
ҲǴ˵ΪɶΪɱصԭˣ˴ɱ̫أĸĹҪǲ۸ڿӵĻУξҲ⣬սܰǶ˺ˣ£ڹһ־¸С
ȱĵȻϵս꿴һ˿ĻǲԶֹķصһֱȥˣһս귢ȱΪֹĶĶ
ҹʱ֣ռ˷صصķλͬʱóһɫСڵϣзһв㡣
ҪȱսٻлʱʵҲεܱߵĹ»ҰҲйŵ˵÷ű𴦵Ұŵȱ
źãȼֱ̻ĳŰȥָóһлĻ˻Ρ
壬壬塭ƮڿյķصԵʮֵĿ顣
ķأķɽ񣬰ķ񡭡ʱŵ˹ʮȣ˶ĸ˰ݣͬʱųȼ߰㣬һл⡭»ҰҪ˵ս꿪
ȱ󲽵߽صش־ĵȺţƬ֮ƽعһ磬Хɭǵصس֮С
ŵȵСˣɱ̫أԼ
ȱ˵Ա˵⣬˵ȴ̫򵥲ˡ
սɱأصùȱеǰ彣ô
ۡȱóϽ˦ֽڵϣʳָڽһѪʱմϡ
ѽһζ׵Ϳ׵ݼʱҲ˳ѶϽ϶Ϊһİ彣
մѪʱһ˵˲ޱ޼ʵɷӽ͸˳
ȱ漴˫ϥأݷڳǰߵ˵ž۴ȱɱл
䡱ϱһɱһӰʼֳڵա
ৡķλվŵ˵ʱԴð̲ס˫ȷǵӰǴ޷ƥеѹȸС
ɱ̫ѹЩˡ
ĲлƮڰкȱ˦ӳŷܵظɢ췽˴սһ֡
ԭХʱ죬ȱܱ߿ʼҷͷϸһӰƮ󻺻ȱ߶
лıŵ˫ͻȻ¶⣬սʱһƶȻʢĲлǵѹȸз·أһֺѹ
ͬʱεڷس֮ļ»Ұ״ʱһХҶʵʵ˵ϡ
ȱǼս˵Ϊ磬ʬǧ˵أ䲻䲻һԵԸȥҸһ֮أǳڴ˻ˡ
ȱĻ䣬սͻȻŰĲлȥ
⼸սԲȱλɱȴ𾴵ĺܣǧҲ̺Ŵ֮⼸սȻܴлƷĳ˵ͬһꡣ
ȱһóֽڳ֮ϣӴԺǾϢڴ˽֮УڽҲ
սƮ˲ûŷֽ֮УȱָһÿһΣһŷֽȼվֽ֮Ҷʱûڳϡ
ȥ˼ȫĸ뿪·îȱ𳤽ϣŰĲл˵ɱ顣
ৡĲлһɢع彣С
ʱȱеĳѾ⼣߰ߵˣԳһ󣬳˰л⣬սꡣ
ȱ̲סĳ˿ѽͨ׵൱Ǳˡ
ÿλĲл꣬ҪķѪ֮ļ󣬵һٶͲڻˣѽɱŨսڰѳָһ


872 
֮󣬶Žʰӡ
һ磬ȱųģƶ͸߽ĳֱŽʰ·˹ȥ
Žʰڳɶûʲô͸߽ȴۺ񣬾Ƶ޵ģӭ׵ĳҲǸģӵųŵķǳλ鳵һ˹˹Ȼ˼̨ܻʮλûĺıǳ㡣
·żݶˣرǶŽʰĸĸϲϾû£żҵ˿ŽʰᣬֻĹʶĿͬʱҲΪŽʰҵģǮģƯϱеˡ
ѽⲻСôˣŽʰĸ״һոµװŴԴţķ˶ǳϲ졣
ȱЦŽӹе̣˵壬˰ɽ죿
ˣˣһӶûô˹СǳϢˡ
ڶũ壬һǲض£ֻһԭǾɶʱ飬ҵϱɶġ
ɣŽʰȢ壬ڶżԾǹҫˣرⳡٰĻǳ¡غ͵塣
ö˵ˡ
ŵ࣬鳵Ӵ·ļҿ˹ȥ
ӵʱǰСʱ֮˹˹ͣſڣŽʰһصĻŰװһЦݵı˴ӵ߽ңҴʱĶǽ׻еľĹۺѣϰףŲɽǿ϶ģеľһЩǣЩڻٰ֮ǰŽǶѾĸĸкˣΪһжᰴĳߡ
û뵽ǣ֮ЩõǺͻھȻˣΪϵʱ常ĸһ仰˵һдӼͰЩ¶ʡˡ
ӵɣûͼˣŽʰȴôˣɫе㽩Ӳˡ
ŵĶżҲΣرԭͦ¸߰ĶŽʰĸĸʱҲˣ׼Һе㲻״̬
Ħ˵ЩȽڣȢҼ޵Ҳ㣬ǲҪȥں˵۹⣬ӹĺòòҪģô
ŽʰһͻȻͰȻ̤ľͳȥԣͿܸܲ͵ˡ
ŽʰߣĸĸеƽȻѾⳡ񣬵Իûнܵ˶Žʰˡ
ļȱʱĴ˸кر߹ͦ񾴵á
֪о仰ôȱһЦĸ˵
ʲô
ȱǺˣ˵ʮӶʮĪ
ȱ˵̤ľ˳ȥĵе㽩Ӳĸ˺ߣ˵һũӣ̸ʮ֮ȥ
ĺȻ̾ȷʵ˵̫Ҳ̫ˡ
ӽ֮󣬿ʼžƵ꿪˹ȥ
Ŀȱϣ˵ҰѾɶˣ·ɻӻ߸أ
ȱգգǵСۣವ˵ô鷳ˣô
ԣ˵ĳ߹Ǵôһ˵ģֻץϵĴ򣬶һЩϵˡ
ɶǱһ绰йġ
ҪоⲻȥȢҲղһ·Ӽ߳
ȱ§ļ˵ܱһӡ
һСʱִ֮Ƶ꣬һ˿ʼžƵĻȥɺﻹжżҵѵ֮ҵҲû
ҧһߺޣȴ
ȱи߽վڴ̣ⳡԤʱаСʱ֮ҵ˲ŴӵߵĻŲæġ
߽üͷ˵һӵⶼͦģôڶŮϷ˺Ϳˣ۽綼ûУ
ļ˵˵ˣ۵λˣڶԴӵĻϲҲǷͬëôӶ˾˵ɶ˼ҹţ¸˵ĸֺ۽ûϵǸĸ֮
߽Ʋ˵治֪ᣬҵķš
ʱһߵſں͸߽˼䣬ǺĵźȻˣ߳һˣΪ׵һ̧Դʮңһ¡
ৡüĿⶼ˹ȥΪϵ̫ǿˡ
ôˣֹ߽
ĸǳԾѣȶԷ߹֮ûɶӦ
ֱֽߵȱǰЦǺǵ˵ϵûɣСͬ־ĻʼûУ
ȱЦãϳԷĵˡ
һȵ£ֽȱк֮תͷŸ߽˵Сѽ飬˲ͻɣ
һʱеˣûֽ죬۲ҵҲûԷǸֽεȴûʲôӴ˶ԷǱġ
ֽĴ۸ڳɶĵλǶϺ̲ĵλһĺ˸ǵͷġ


873 ֵ̫Ǯ
ֽһ֣һӾͰĽе˹ֽԱרϣ˵ǰȥϣߵʱ򵱵صһѸ˵ҶμӻʱҾѰ˼ҲְܿͰһͲ߱նˣСⰡ
ȱɨϵĽУʽͦõеˣŷ֣ͦ˵Ǯʵݰ´ҽ飬ôҿıȽϲ
Ǯ̫಻÷šֽȱļȻ˵һȵ
ֽߺ󣬳ȱЦҪ裬ҪǸƣ˶
ȱ৵һ¾͵ͷϵĽУ΢еµķӦˣֵǮ
Ƹն裬ȻǲҶȵļֵѾԱȲղصļֵˣǰڼʿиһͲ߱ն裬۸ʮֹҹƼ۸ڸߵ㣬ۼҲͲأ˸ȵˡ
ȱһ鴤˰β˵ⲻǺȽô
ԱӭĺͼҲˣ΢ȱ׵㣬ֽ֪ĻǲóٿǮĶģ̫ݣֻû뵽նȻۡ
ʱıѾҵݺѻһЩⳡϵĺӶ࣬ŽʰӶݻڳɶصѼҲͲ˶ѣеûʲôֽһֱз˹ȥڳ֪ݵĶʱˣĸԾֽܺϻĻվߵʸá
ֽ˸û˵ȥǱĸ˵磬Ҳˣ
Сѽһ¡ֽ̧ͷ˵
Ҳûʲôˣ
ֽ˵ˣһˣллˡ
ȵ㣿Է׸
ֽ̧ͷЦǸԵϲƣҵзߵģ۱ˣȾƸİɣ
ֽ˴֮תͷԼ˵ӣĻǧ򶼻һλһ˵ûԸ㻻
ſڣҪʼʱ򣬵ŴòЩǴ˳һͨСƽͷͨİ׳һ˫ƽĺɫƤЬŹİžеСԱԱߵǸͬȽϵ͵ֻһװ
ǺԸ˹Ǳ߻ߴӿڴóİٿǮȻϣ˵Ƕ٣Զ٣鷳дһ£лл
ৡд˵̧ͷʱˣȻͷϵİٿǮеɡ
ΪֹյĶ㣬дǮٶϣٿǮļ۵һյ
Ҹûд˲Ŀ⣬ߵȱ⺮˿ĭֳ˵ãس
ܡֵָһ£ȻͷſˣȱЦҾͲȾˣһҾһɣ
ԴŴСԱҲǸСسûųͷΣõɶ𶼶һΣȴһ㶼ҵ
ҿһֱĴķ⽮ľǴAһų
ȹȥˣһǺȵҸ㲻͵ߣû°ǺԼ򵥵ĸȱкͽ
ԴϴȱڹԪطˮ󼸸µʱ̳ĸַ˷츲صı仯Ҹһֱһȱո֣ǼͷµϧһֱǶûȱ档
ǰ죬ȱȻǴ˵绰˵иڳɶ飬ǹһ£ǺȻΪȱģԻҪ۾۵ģǱ
һأеŲסˣৣৡ飬зȻ٣óһͰһȺѹȥˡ
ֵֽܣⶼĴؽϵĶܱΪϱֵ̫Ǯˡ
룬ż߿ǧˣȻ׳Ųȥ
Աߵ˺Ȼ˲֮ǰŽʰ˵Ǿ仰ʱС
ϸ룬⻰˵΢еǫˣõꣿ
ȱҲ˵һʮӶʮĪһõʮ꣬СʱûϣѾүˡ
ֵһᣬʼϾҪˣͻҲĲˣȱǼԼ˵֮Ҳˣص
⣬ҧ˰̾˿˵˸Ц˰
˵е㷢ף˭֪һũӣܰĴؽͷأ


874 ֵǮ
ʱӵģ̨ϵһˣҲӵĹۣзһˣֵֽܣ߽ȱǼһûĺȾơ
̫ӹȴûǸݺ͵λʱзӦѾעȥˣùϵǲζŸһϵҲϽô
䵽ϣ̾˸ùŮ
磬и̸̸ǸȤȱз˵ݸǰϾƣٱ˵һɣ
˰ѱоƶֽ֮ͦĴʲô⣬㻹Ȥ
ҶⲻȤ¾ͦ˼ģǮ׬˸ӵɳȱ߶߶˵
㻹˵ͦеʣһ仰ȤˡЦ
ȱգ۾ʵҷظƬأ֪
˶ʱһüǳɶȻаŵĵطǳ˽⣬Ǹͷ۵ĵطڴĵطȴΪԭܱ߶Ѿ˵ΩǿûҪͦĵֵɽӳȥϧû˸ҽ̡
ȱôһᣬĸ˾һ뵽ݶʱ׹ˣȱ϶ǰ鷳ˣʱֽи߽۾ðˡ
Ϊɶ˾أһ㣬ڵļ۸϶ǷǳǳĵǸײ˼ۣͲˣҪľǸˣ˳ŻܸܶŻݵֵɽӳȥҪģǶĵҪõĻ׬ˡ
иҲе˾ġ
߽ʵõ¾Ͳ̫ˣϳɶ˿ûԸȥðҵڿڿഫ֮ɶĿҲ֪ӪǸ⡣
ȱб۾˵ѵõ֣ȻҸˮʦ££ڿʱһڷĹ˾פ˵ˮãΪ˰ҲԼס߰Ūֹ˾ôһǶʿˣٷŸ˴ѾΪˮصķû˹ô
΢еֵ˵ǵҵ棬ôô
ⲻҲΪǽô㻻ذ͸һҽأ߽һƶ˵
ļļ䣬仰ͰصĵӸȻȱģǮͲһ׬ģ̨ϵǸɹº͵˼һˡ
̨ϣĳնϽϵķʽһţ˫ĸĸһһ½š
ˣؼʱ̱ҵӹ˼ƺȱͷʱ䣬мǱ߾͸õ֤Ļˡ
սӵϢѾƵˡ˵
СţҲܰˣ뱲ǳ棬Ϳɣ
һȱʵǷ˲ٵ˼ȻԸͨǲ̫Ը⳶ƤģŽʰΪеΨһһС㲻ԶǸϵĶŸ磬Ϊ˶ϰ塣
ȱ˼绰͸Žʰ֧һƽ̨ʣµ̨סǾ͵ÿԼˡ
ʱ⣬ſڴһӲ߳ͨӱ˽
̨ϣ˾ý֤ܵ˳Ļϡ
룬ΪҸ顣
̨ϵ˾ǶԼжأΪֻϷһͨݶѡ
֣й̳һֱǽһСˣλϰزλϰôֵ֪ģζʲô
й̳б־Եһߴʤվڷжҵһλھųϵʼնվµġ
̨ͥţֵֽ߽ܶվԱ𾴣ŮϢͨҲͬʱһ𾪣̨ϵĸվʱЩеվˡ
̨˾ӹͲһֲֻڿڴ·ȻҲûԼ֤ĳ
ĵԴֱ죬֮ǰֵֽĵ׵е⽹ˡ
֣ΪԼӦʼնһ˵ģȴû뵽һ촫˵Ϊʵ
ԼŮҧ̾һ䣺Ժ󣬵õˡ
֮ͻȻһתŶŽʰļ˵Сӽ̫Ǻ°㿴ҼĶŮҲ֪ʲôʱ֣ܻ֮еġӱ޵İѺүүɣ
ӣֵǮֽˣ˲п֡


875 ޺֮
ڹ²ǳ֮꣬ĸɳζ֮͸ò޵æˡ
Žʰĵ͸ȥˣһĲ߻ĻĻ󣬶Žʰҵĵλ˴￪ʼֱүĸпñˡ
ƽȵĶȹ˼죬ȱߵ˿ʼȥĽ빤״̬ĴæµǺƶϣȥ֮ʱҹ֣ҵĴӡҪˡ
ȱʱһʱеӰµˣһ̤ȥϾ·ЩӾǲˣºͦӵӣºͷҪ¾ˡ
ͬʱȱҲ¾ƶƼҲһƽ׸һڻĶ׹صء
ٻû뿪ɶ֮ǰֽҵȱҰԼ˳ʱֽ϶ֻǵĺȾˣ϶ǶԷˡ
ȱֽӵ˳ɶһֱֻ֮غɽֿ֣һʱ֮һֻһͨС·ϣǰ·Զդһ·м䣬ͨųֱ롣
֮ȱֱΧ⴦طƺСһͷмشǸ򳡴С˹ܶ޽ƽĲݵأ˹һǼµĽ
ͣ£ԶĲݵϾͳ۳ҹһƥɫĸͷֽ޴һɫַҲͦ׼ġ
ȱǰֽͣȻôҪȦ
ȱûžͷë¿ȴΣǾ͵ͷ˵ãһᡣ
ֽǣһƥɫȱץŰͷ˵Ӧü۸񲻷ưɣ
ֽЦˣ㻹ǶŶգҲࣿ
ȱ˻Դ϶ᣬƥǺԵģԶһҪһЩ˵֮һҲԣԽǳʹƷԽá
ָֽŰ˵ǰ˴ӢŪּٶһźֵһʲСĿ֧ⶫ˻̣ǮҲֻǻѣ۵Щòһأ
Ǯ˵ѾСˣʼŷ豹ʹˡȱӷĻһҡԴǰ
ֽԾϵһȱһ𣺡Ǯ˻Ҳ۰¶࣬ûǮ˻پһ㣬ٲòôˡ
ȱתͷЦȥҸʣҸǶŻһٸǵһٸԸ⡣
ֽЦ˵治飬ȥһٸǮˣҲ϶۰
ҿ̫ˡȱһȻݣһȻʹ˳ȥ
ͿһоϺڳʱŰٶȸȱһֱͲһ֮ѾӦˣȻʼ𽥼ֽޡ
˹Ȧ󣬲ŷٶȣȱӺ˵ⶫҲͦƤ
ϧڳɶ˾ߣȻ㵹ǿȽϰҲӪҵдѺͿõġֽ£Ȼʾ߰ɣȥһᣬԵ㶫
ŵ綯ĽֽԸϲˣ򵥵ĳһ֮˺裬ʱֽ϶ͿҪˡ
һ꣬˸Եһ̳ϡ
е󰡣ֽͷȱ˵ʵģ֮ǰθ绰ûͨȻ͵һҪʱû뵽Ѿ˳ɶе˻ˡ
һ£Ҳңҿ϶ܼ£Ͳ˵ˣܰҲƴǵġȱ˵
ϵǳֽѰ˼£Ȼ˵ҽʮ꣬һֱδ飬ҽ۸λõʱ۸иԵ˵ⱲȾز۵࣬ȻմѪ̫࣬ɱⱲӶк󡣡
ȱһֽͿˣȷʵһ޺档
׻˵ֳŮվãһߣŮѼ棬ֽƽұΪ·ʣ޺֮棬˺ӣҲñ
۸λпܷһӣȴˣǰţȴǹ¿ģѹԼⱲӻء


876 
ֽʱ豭ȱʾ£Ȼ˵Ҿо仰˵ĲѲҪ̫һУ̫˵ĻһͷȫǹǾˣԲϵܣ
ȱ豭б۾
ֽ²豭ȻЦˣѰɣ
ȱӱӣ˵ǣ⻰ôŸоȫأҰ
ֽ±ӣͦп˵Ȼû棬ȱҾǸֵͦýˣϴھҺͷ˽ȥ˱˵˵㲻˵Ļû뵽ºҲûԹңýͦжģҾ;ý˻ýĲУ治˵ģʮ۸Ŀ˻Ǻ׼İ
Խ˵Խͻͻ磬ǲѾѿӸںˣ
ֽȻЦ⣬еԹһһ˿㽵˵Щ꣬۸λ˵֮ҾˣȻȷʵһûȢӣҲܲ˭޺أȷʵûԼǾʹҵܵǹһһҲѪԵĹϵҾֻԼĺɣ
ȱ˵꣬϶ʱüͷӣ㺦ˡ
ֽһۣƺһҲԾȱ˵ϣͷ˵ȷʵҺˣû뵽үҪҳ׵޺󰡣ǹ̵ĶС
ֽ޺֮Ǻܶģ˵Լֶӹܵ¶ԺȥûйϵѪԵĺӣҲ㵽ͬģע˵ͨҲ޷ĵģ߸ݾҲɡ
ֽͨ죬˵ʱɤеˣ⺢뵱ģû뵽ȴҸˣ±۸λ֪˺ɶһˣǸҴͦ˾ìܵϢ
ৡȱȻ̧ͷʵ۸λʲôͷ
ȱԴֽ仰ᵽʲôǳΪֽΪѾ²ˣҾһһܴﵽλĳ̶ȣӦÿԱ֮Ϊˡ
ֽһѰ˼Ȼ˵Ҳ˽⣬ʮǰһֱƯ˵ԼҲǾֻصĴλ汲۸׾үүһϵӣ˲֪ʲôԭһҶ뿪һԶˣֻʮʱ˵Լ޽¿һǾֻˡ
λȱʵ
ֽһۺ󣬿ЦҪûϵҿҲͲҵͷˣȥͲˡ
˵ʮزˣй¶̫ˡȱ̾˵ҲҲ̫ԸΪռԵԭй¶ǾүԸô
ֽ˿ڲ裬۾˵ֶ֮͹ҵң˵»ǿлصģʱΪ𾪣Ҳܾϲһֱ֮ˡ
ֶֽʮֵǹģȻ㵱ӰϾֶѪԵ񣬲Ҳǿϣ΢ĥһò˼ܽ۸еλˣû뵽ӹĵ꣬Ҳʮʱ򣬳һˡ
ʱֽͦʹģҲϧ׼ֶӰŻʱû뵽λ˹Ҹֽһǳ𾪵Ϣ
λ˵ĺ֮ǵһֽûõ˵лĻᡣ
ʱֽӦҲͦ죬ֱӾҵҪԼһȻˣҲô
Ҫô˵ˣǲǾ൱ƽ޹ʵĺһô㿴ڻôҪǶ㽲ˣүյġ
ǸʱѾǳˣ޶Ů񼲣Ƿѹ¶Ķˡ
ָûŮԼһǾͺҳϹϵˣүҲ˵ġ
ͺ˵ֶȲҪżҲҪᣬŻдõġ
νĴþǸֶһ顣
ʱֽĻϲ˵ˣֶӴǹݸ˻Ȼ̫ƽȥλһ²ôߡ
û뵽ȥҵĻ˾ѾˣȻֽ˶λ˼˵Ҹһ㣬൱һ¶Ϊ߹ϢүѾˡ
ֺֽȻյĸֱ죬ɫΪ˵˵ֻҪֶܸһʵ飬⺢ףȢ޵ĻӾͲ᷸޺ˣôϵܡ


877 ֻ
ôϵܣ
ֽ仰ȱ֪ʾѯܲܰæ
ȱĬˣĬȻĿ˵磬Ǹҳ˸Ⱑ
ʷͳˣںȻʱΪУ˽ϾͶˣ·ˣҲϣ㸣һƫԶطＸǲˡ
ʽһδŮʱȻѰҳһ룬°ֶͬ¾һиʽһķʽܳɵĸʷǳСΪֺ䣬ָĲǰİֱʱָ֣ʲôʱģؼһߵźãΪûʲôԹҪǺɱͲˣôԹؽװһˣĸʸƱ࣬ڿġ
ҪϵĻһҲûʲôһ£˽Ϊһ·ǻȪ·и飬˼¡
һ⣬ͱȽˣһ־飬ģֲδɻ֮ǰתͶ̥ǻ˻Ǯһʬٰ飬ôһʱԹһļ˲Ը⣬Ϊʬ·ǲĶҲƥ䣬ǶԷɾҪùˡ
ʣһַʽϣһ꣬Ҳʵʬֲʱ򣬾͵ѰˣҲһһǻȻ˰óףҪǶԷԸĻòԸĻǿɾ̫ȱˣΪ˽Ĳ˵붼һԷ١
ַʽʦԸȥⲻҲٵ£㻹һӹùܵ¡
ȱеͷˣΪֶֽжˣȵһƥķʽ϶ǲֺʵȥŮҿ϶͸ˣҪĻֻǺˣϣַʽȱ治̫ýӣ˵ɲôˡ
ȱƣֽݻڸɳʬɻ£̫̫ĲˣʣµĿ϶ַʽˣɻ顣
ֽһȱĻ΢еˣȱҪǲԸ߷УǿֱܾӸˣ˵ҳֻȱҲûҪ
ϵܣɶҲ˵˴л齭ġֽ˹֣˿˵һʯͷ˵أ̫лˡ
ȱüͷʵұҲܰ£Ĵŵ㲻᲻ʶɣ
ķеѶȣһɲ˵ŵȴδزУȱͦΪɶֽûء
ʶʶʷԭҲ̫족ֽӦһ䡣
ȱһ͹ƶԷǸſе£ʲô£Բͷ
̸ǮǾ̫ҲʡֽʱߵһԴ򿪹ӣóһ첼ŵĶȻ˫˹ϣ̸Ǯе㺮ˣҾһɣ۸ͦʷˣ˵϶еҲû˵·ˣλ˵ļֵǼŶҲûʲôõĳֵĶԾͰȡ˹ܲװһΰɣ
ৡȱľȻľͶǺ첼ϣ첼ûҿȱͷԼֵһʮͼȻ¶ѣȣƺǰⶫ˵㹲˼
ⶫֽ־ͰѺ첼ƿˡ
ϰŵǸʮָߵĵͷñ뵽شһٷէһеǰĲܹˣȱ̯һƴ̺ȻֳϵǵȻһޡ
ʮ޵һعר˾˼زڤס
ȱֱѾжûˣҪˡ
ǰ£ȱڤʮ޵ʮֻǷƴͼ˱
֮ǰϵͺµɮ߹ϵʮʮͼƴϺֻƳһ룬ʣµٻҪܰʮͼȫ
һȥˣȱҲֵֻֻµʱ򱻿ˣΪٶԼܶҪʮĲܰʣµľŷͼڻԵɺ¸ϣû뵽ǣֽȻת
ʮعƺҪ򿪵ˡ
˼ͳܼعƶ˾ְתͶֻ̥һһˣֻǺֹ⾰أ


878 ʵ̶Ѫ
ȱ˰ĦعĵȻ̧ͷЦ㿴಻ã»㶫һͷܰ˵ǹɣ
ֽЦˣҪǹҾǱǱΪ顣
ȱǷŽ˰ⶫû취ܾ磬ȱڱ￴ⶫۻѶĴˣҲøⶫ̫Ҫˡ
žȱ˸̣˵ɣ˵˵׼ôˣ
λڴ֮ǰҽ飬ҸֱȽϺʵĹɻͿˡ
ȱ̧ͷʵûʲôǳֶΰɣ
ֽһͷ˵ҲˣµȫƾԸУǿȡᣬҵ˼ĸͬˣ˼ҵ̫ͦȱǮģһŮһӣҸһҸ޷ܾļ۸Ǿ͵ͷͬˣϵ˵ʵⱲȱľǮǮûҪʲô£Ҫ޺ĻٶǮ˵Ҳȫɢȥлˣ˵һںǮô
ȱָӣѰ˼º˵ɲҪһǮˣҪ׸Ǻ죬ǸǾǸԼ鷳£Ҫ䵽ϵģҪûõĻ֮ӿɾͲ̫ùˣҪɢɢƲأ
ֽȻһЦ˵˵Ҿɢ
ֽҪֶ̫£ԼҲ˵ģԼϣǾ͵ӲУ죬ȱֽɽ
ĴطĻȽʢУȱ⣬ɽ
ɽɽẽ²࣬ɺӣ½ẽǸշ񣬵˴㴦ˮŰƴʦͨʦΪˮǾͿʼ˵޽ɽѹˮɽ޽꣬Ӻͨʦͽܣ־ڶʹ³깤
ƴһǧȥˣɽɹȼΣҴָñˣҲûǮɴ¾һֱ
ȱҲɶ֮żȻϢģ¾ֽԼϣɴĿһȫˣ̾ҪΪҪݹ¡
ǮⶫȻףԾ󲿷ֵҪ¾ַֻʽһҪôǳµƣڶǾǶͶǮ
ҲΪιڸȽھǮ޸۵ԭˣͨҲˣǿܾ費ǮȴóǮԺ̵שҲһ󹦵µķʽ
죬ɽ֮ȱֽٴ̸˾ɶٶ๫һɽиƧĴӣֽǴ˼Ҿڴ
ӺĶҲӳӽ￪ʼȥȫǹƨɹŲڵϵģˣ͵ˣǴֲѣסéݲݣӶ͸¶һŨŨ˥Ϣ
̨ԽҰͣ˴βһݷԺ⣬νԺӾһõʣһЩСˣǰվһĿˣĸһ˫Ů
ֽȱ߽ԺӣһĿڶʱΪľӭ˹еĲӲֽͨһ˵
ֽһ˵ǽǳȥġ
߷߷ͻȥʰ£ϾϾߡͷŸѵ˫תҪݡ
ֽüͷ˵ҲûʲôҪˣڳɶҸˣһסӽԺǵĹҲȥĹ˾ɣһӲǲˣĶʲôܴߵģ
ԸĸӶʱͼֱˣǸնʮǲͣĭֻǸճŮֵ΢еƽ
Ƨһӵˣʱ϶ԺԸĸʱĿܾԺкӹˣȴû뵽ԼŮú뱲ӵģô˵Ҳ̵ͦģҲʵû˿޷ָоġ
ȱߵŮǰ˵£ԸôĸԸô
Ը߷Ը߷ĸһæ˶
ûǣˡȱתͷȳһ䡣
ŮЦˣ˵ɶӲԸôһȣǺõˣҪǲͬһ˿ڴɽһȡһҵδͦġ
ֽ˸̣Ա̾˿˵ϴҹʱ˵а˳ϵĴŶӵ棬ϣû˼Ҷѡǡʵ̫̣Ѫȡ


879 Ժһʱ
̨ԽҰһȱֽһһĿڣӱɽʻȥһڴʧ۹⡣
ܴʱеˣĶһ˴ӴԺˮ˳ȥ˺ӣûһ˻ǵʲôģǺĽͼʣҲǶһλԼǰǸжá
ҲԸ⽻ġ
㲻˵˵Ӹԣֻ˵ǵ˼룬㻻ǸͨسһǿܾͲôˣһҲһ¾׬ǧǮҲѡġ
һǹƵ˲òͷˣ
ֹǹңҲвɣΡ
ӿٵĴɽɶڳֽ΢е㼱ȵʵʲôʱʼ飿
˵ָҿ
֮ǰˣ˵û⣬ǵѡӡ
ȱһӹֽ֣ͽ鶼һҲÿʱͰʲôʱƥ䣬ͱ˵ʮһҲ磬Ϸϣʲôʱ˵İһҪ䣬䲻׵ĻԺͻ顣
ʡȱɨһ۰΢һȻ˵϶ùҹУʮһ̰ɣ
ãʹ绰Ǳٰ߲죬Ҫ׼ʲôֽ˿ʵ
ɫ׼յһɷһĴļףһֻĺӴ󹫼ֶӵʬúɫĹľװãڰµĵطܴʵˣһ͸øߵĸĸԽԶԽá
ֽ£ü˵ֵҲ뿴źӰˡ
ȱֱҡͷ˵Уһĸڳ׻ǲӵģ¾ǸоĸڸҲԣ˱ߣԽԶԽá
ֽ̾˿˵ɣϵǡ
ȱְҪ׼ĶֽãǸϻȥ֮͵ÿʼٰˣʮһʱʮһ֮ǰЩȴҪߵġ
ҪûףһԻܵǣߵĺͲҲᱻѶûʲôѶȵ·ǳ࣬ĸڱ©Ļǣȱûвٳľ飬ڹž۵ĵ伮ȴйشµļء
伮ᵽнģʱûٰףʱͺȻԼпͰ˳֮ûõʱı;󲿷ֶ˶񼲣еùҲеûʲô£һʱһȴͻȻеġ
֮²鶼ǳأοһ˺ͻ˽Ļ񣬺ºͰһ콲١
磬ٽڵʱ̨ԽҰִɶȻ˫һֽΪһ˹ķӣֽһ뿪ˣȱŮһ˽һרΪ׼ķӣȵҹҺȥֶֽӽ顣
˵ķһ½СһٶʮƽȫʮֽٰѷͬʱҲװ˼Ҿߺ͵Ǿװַһֱӿסˡ
·֮ŮĸͲˣĴǼⶰڽ֮ǰҲֻǴԴĵӻ棬ûԼһס
С￴Ÿĸ͸ӰʮֻʱҲЦ⣬һֱԼ˺棬뵽˸ĸܻܲĺá
ȱüǲϲԷ̬ȣʱԱߵŮӺȻ˵ʵͰﻹиһֱҵģСʱڼﶼģԲÿγԷʱмǸҳԵĶ࣬Լȴֻ֮ѧɽ·ߣҵĽŶĥ˸ͱңÿζҪʮɽ·Ҽǵǳѩ䣬û´ͰԼһļ·ȫó첹һ׸Һ͸紩ظðһֱûôãڰԸû꣬һֱԼǼ׸ʲôҲˣλǮҰ̸µʱҾԱߣʱûȰǵͷҾʹӦˣҾºֵãΪԺ󶼲Ϊڲˡ
ô˵ǺԸˣȱʵ
ŮЦˣ˵˭Ը׸һ׷ӺһǮأ
ŮĺܿһֵýĽףûпǵ֮Լʲô
ȱŮң׼ϴĶ黹ӱȻҪһġ
е㲻̫ϤʹŻױĶȱ³ƽʱḶ́Ȼ򵥵ĸ£ʵŷ飬ںڻü
ڣһ㶼ڡ


880 
ϾŵӣȱѾ׵ŷվ·Ⱥš
ôọ̇̄ͷһ䡣
ŷҲԴһ˵е㡣
ȱӣȻЦڷڻüҲȰԶţϾ·һ˵ϣ˭ԽܣʱҲ
ŷ̧ԴﷺŲɵľǿ˵㣬ܵˣ˻һʮ꣬Ҳһӵһһɣ˵˴Ӧ˵²ܷڣҲ־ϡ
ȱӣһӶṳ̂ɽȴȫСͦǸСۣܲȴվ˺ܶ˵ͷϣʼնûаԺ
˽ʲô㰡
ŷԴ˰죬ȴҡͷ˵ҸСһǮҰɣ
ûҪ뿪ɶиõĻԽԽá
ŷȻЦˣ۾һǵȻˡ
׼һ°ɣʱҪˡȱóֽͱд˸绰д˳ĵ֣Ȼݸŷ˵ﰲٺ֮󣬴绰˵ȥģҲԺվһƬˡ
ȱ֮ģͨĴɽŮǸĴûκ۵ˣƶ񶼲֪ôȥ֣ȴҪΪ֮¶ǣ뱲ӶӰ죬ȱȥģΪŮǸ󸻹ˣйиͳĴһʱˣŷȻӰѬգҲͻ˶ıⳡڤӰ졣
Ͼẉ̂СȻһӴźɫ·˿ʼСߣȺǰǰ˸һɫĹײģĸηŸĻΣǰյŰ׹ĵۣﻹмֽ̧ƷҪʱոġ
ߵ¥֮ˢˢվţž
רڤĶ飬ֻ겻飬ǳרҵ
ӭ׵Ķˣȥɣȱֳȥ
ৡŷֻ΢ԥ£ͰѸͷϴŴķȻߵſڣĸĸҲվǵȺţ޴Ŀ
̤̤̤̤̤̤¥£һýһֻŸλٵ˹ýž൱ǴзˣһűⵣһųĳƱҪŮĸģһŵõֽǮԪǸŷġ
ѽӶˣ͵ȥ˹Ŀýÿ·Ȼűⵣ˽
ŷ鸸ĸһǮֱǮζŽҪ츲صı仯ˡ
ýŹλվһȻͳ¥ȥ˸һͬ¥¥´ʱѾվ˲ٿֵˣеĸԱߴһգеСҲֻҶԶĸ¹Ƶġ
Duangӭ׵Ķһ࣬ĸη̧Żߵ˺ڹײԱߣȻѽӷѹͣƿ
ৡʮĿ⿴ŹײĺͻΣʱ˾׹ڽڤ飬һ䣬Ⱥ˽Ｋ侪ڴֻǽĹУܶ˶ûʵ
ԽԽýźȻɤӺֽǮ·Ǯ˻رˡ
ӣϽΰɣĪҪʱýŻ˻еĹλɳɤ˵ɹٻڵأ
ŷҧҧ촽ǿЦֻ΢£ȻͳŻ˹ȥýּɤӺӭ߷»·
Duang·졣
ŷĸ׺ĸ׺ȻΡΡ˹ͷҧ˶٣৵ĵᣬ˵ҪǲԸ⣬۲ҲУ˾ͻɽȥ
Ҳǿ˹ײģĶ飬ӭ׵ĽӺýλʱż˲ų׵ʶԭڤ飬侳رŷļˡ
Ȼ͵ĳԼӣӣҪȢϱҲУ粻뵱һӵ
ৡŷС۵˵磬裬仰ˣҽᡣ
ŷ漴ת޷˵˽żڿһͷչսʤǵ˵һ仰Ҳŷ鳹׵ģ޷˵˽׵ĻΡ
ȱʱһۣü˵ڣµģҲɱʱ䡣
Duang죬ӭ׶̣طýŰλ˹ײϣŹһԳɤӺ»õ·Ǯ̤ϻ·߷
Duang죬Ϸ׷˻ɫֽǮŽ׵Ķʽ̡


881 
׵Ķ۷ճС··ѾʮɫĽγͷŰ׻ӭ׵Ķһ·Ͷˣ;·ھϡ
ӭ׵Ķ̧Źײĺͻ߻Ϊ˲ڶ鱻ɢЩѹĳ
DuangÿһʱһΣýżɤӺоֹ·ҹҴܵĹ»Ұ˹ײʬӣһ·ڤĽ׶˲ٵĿ⣬ȴֽȫסˡ
ʮ㣬˫ĴϣһƬɭ
Сʱӽֶֽ׼·ͦƫһطû˼ҷǳ
Duangһ£ýź·ˣ»ˡ
ýŴӹײλŹߵԱߣ߳ŷһ·ǿںɫĹײҲ̧˽ŽС
·ĴȫյӣΧȫúڲڸǵʵʵģһ¹ⶼûֻĸźͨͨһ˿΢Ĺ÷ȹһ޴ƬֶֽٺŷĺӰ
ƬϣٵɫǳҰûһѪɫ۾ͣ˫´ԱߵŷɫǣԽţµ˫ֽȭͷ
Ƭ·һֽŷĸĸýźȱм̧׵׳վһˡ
ʱȱĽɫ͸óˣ൱˾ǵĵλͳȫҲ൱һڽʱа¡
סȱ̧֣׵ļ˵
ý£ʵλ֮ǰǵ÷һ¹»ҰɣﱾƫƧɽ֣εţǻԷһɣ
Ͻڤ£Ĺ»Ұ˴ڤھопܳײǿаɸȥԼ²ûзͨڤʽʽ֮ǰٰ취°Ĺ»Ұ档
ȱ˰֣ߵſȻһڵмλã˵ڣûĸ᲻۵Ĵ
֨ײı𿪣ðһʬʱ¶ֱ½ֱ¡
ݸҡȱִýӹһָ˼ϣѪ˹ײȱ˦ְѹµºˡ
ʱǿڳصĹײȴƺ˳˻þһ£洫OO@@Ķ
ৡֽڣ˶һ㼦Ƥȱϵȼ߾ͷããۺſȻŷɢһ껹ķ񣬰ء
ȱ㹩ϣл˻Σֻײﶯˣų˵ʬˣ
ৡײٵʬȻֱͦͦڹײһֱűţʬʱٵϻŰ˪
ཡֽ̲ס˿ĭһͷƤ顣
ȱߵײǰٵǰϵҡл壬ʬĴӹײȻৡһ´˳µľͱŷԡ
ƺǸоԼԱվ˸ˣŷʶԱһȱ˵£վأվһ𣬺ܿһˡ
ŷ΢ԥȻǱдǰֽŷĸĸǰ˫õʱˡ
ˡȱл壬ٽӲͻȻһӹڵϣŷҲȥ˰ء
ݸáȱųٴκ
һʬһ˳ڶĸĸݣһĻʱǰ˺Ƕðֽٴʱеˡ
ȱóһŷֽһֻëд֮һƵİֽжʱȼ˲ճһֽңȱеľƷֳݣһٵһݸŷ˵ȥɻˡ
ŷֽǹ൱ڽ֤ͬʱ֮ⳡ㳹׶ˡ
ŷӹ룬Щǰԥֽ΢üͷָץŵҪڣȱԱߵĲһ䣺ҪĸԸĺ˭˵
ֽ˵ͷɿ֣ûгŷ鸸ĸţʱҲìܵġ
ཡŷ΢ԥº󣬵׻Ƕͷȥ
ֽ׵˿ŷ鸸ĸǰԹĵԴһƺڶʱʬԼƮ˽ٵϸһӰӡ
ȱһۣ˵عװɣ


882 
ȱλһдһλһֶûд
ӽԺ㽫ڴˡȱֳٵλߵײǰٵһƲлȻȻƮλ˽ȥʣµλŷ˵Ѫ棬Լдȥ
ŷҧָ⣬ָλдŷ֣һдŷʱһ£ͷϷһҲλڡ
ɫʱ˵ǶѾ̫ˣȱæһָĶͷϣסŷǣȫ
ӽԺ㽫з֮ҪѭĵТҸĸظ֪𱰣ôȱպλڹС
ŷҧһ˶٣ٴʵԺټô
ŷ黰䣬ڶʱ𣬹ײٴλһ£ȱý¹ײ˵ȥʲӦǣҵ·ˣ㻹ΪһӵĻô
ȱѵһ䣬תָŷ˵Ȣûʲô̫Ӱ죬ֻʱϵҪһˣתͶ̥λó֮ĻԼҲߵͷˣʱ˲ܵκӰ졣
ÿһŮﶼŶ԰㽺˼ֹһŮģŷɽŮҲ⣬ûܹȻԸһЩҲĳһǵˣϾѾӴɽ˳
Ѿôֽʱеɵʵ
ȱֽһۣ޺֮Ѿı䣬ֻϹ곹ĻõҲŤתˡ
ȱſڵĳ˵ϹףᣬպӭȢӣܲҾ͹ܲأǾû⡣
ʱֽΪЩƵ˵һһǶ£
ȱЦˣǼ˵ǹװɣ
ײıºϣ̧ײĳȥһȫ˳ȥֽΪֶѡõĹء
ʮ֮һƬص棬ȱԵĴº˵ˮͦˡ
ֽ˵λĸΪּѡģЩҲһֱ˺úõĴš
ĹؿһλѾں˿ӣײıŽȥ֮ȱ̧ͷͷ˵ٵʮĺʱ򡭡
ಡȱĻû˵꣬ԶȻڹһӰٶȷǳٵĹС
˻һ֮ŷϣüʵ䣿͵£˭ģ
ڷص˴ӹʮͷͣһǳɫ·΢ͳе㲻ͬһ
ȱûΪֹֽⳡڤѾĻˣԼ˾Ͳһǹ׵ĳˣʲôҲҪˡ
ֽ˵ɥȢԸûǿȡᣬõõô
ҡͷ˵Բԣڤ鱾͵£ǻ飬ŮӵĻǱȻӰ죬ѾǴ治ˣк֮£Ǵ˾ѵͲⱨӦô
ֽĵĻ˶Էһ䣺¡
㡭
ֽתͷԱŷʵ˵أ
ŷ鵭˵Ըûǿȡ
ȱЦŵ˵ͷСǲų͵ĳΪ˴ķʽҪǰڳ߼꣬϶ɲŵġ
һʵͦģۣţǼ⣬̹׵˵û̲ıͨԼ֪ܶһ仰Ͱ˸ˣǻԴǵĽôˡ
û뵽Ծҡͷ˵ⲻԸⲻԸ£ȷʵԡ
£ֽеüˣҪĴ³䶨ȽϺãʵû˼Է˷ϻ
ǹʲô£ֽԴʵ
е֮ˡԷȻӱз˵ⳡǽ᲻ˣѾɻҲðŮӵһɲл껹
̵͵ֵزˣʵҲͦεġ
ֽҧĸֱ֨죬ֱӻͷ͸ں˵Ÿʲôأǰ
ꡱֽ˴ӻͳѷġৡһǹ˨
ȱ̧ͷ¸߹ҵͷͷ˵ǹס
Сǰһߵӱߣ˵ܶΥͣ˺֮١
ȱʱü˵ǲеۣþƾסôԸ°ʲôˣⲻǻϲ̫༱ôͬǵŵķȰһ䣬ˡ
ֽŭ˵ŵ㣬ҪǸҶ͸һǹ


883 سɴ
һ»ڹײİϡ
ŷĵʿɫ৵ľǺˣŭ塣
㲻˵ú˻ֻΪ̫̰Ƚϲܣ˵ⱾԸ׵һС£񲻾ٹٲûϵͲҪȥˣͷҲûЦ㣬ƫƫģǵվ׵ߵ롣
ϣ˷ǳ࣬׳ӡ
û£ǿˣҲȥ˽ĸԴȻǵľһ磬ܾԼǶԵееܵԴǣⲻ֪Ӧˣ˷ҪȫԼеĿˣҲֻܱ̬ͬԴˡ
ֽ½ĹѨǵʿû˴ԼƺҲѶԼǹֱͳɨ˹ȥ
ס֡ʿŭһ䡣
ֱֽתͷԸһǹôˡ
顱ֽûԥз۶һӵŶԷ˹ȥ
ʿ¿һƮľʹ˳ȥͬʱиԾ£һµϡ
۵µ˵ֱ亹ֱо첲ƺſſĸˣһ¶ʱͣ
ֽһǹûкٴοǹ飬飬顱һǹԷԷǳĲ˹ȥû˵ֺ
ȱǵʿ²ŵƮĲӶʱеˣĲÿһǶȶܹ죬ǲʮߵģÿһĽǶȺͽżķ벻ģеǺȶ˵ȴȽһһ߳¶ȳ˽ӡӣȻһŲºǳ㡣
֮ȴרӭлĲ䵱ݺǲ˹Ṧ˵ƤëҲ࣬һЩĻշתŲˣʿѾⲽӸ˺ھ硣
žҲдֲֻȱûᵽûϵ¯ˣسɴ磬˵һձǧǿˣȴĿᵽΪʲôǰһգ۵ĹѾӰˡ
֮ǰȱûسɴľ裬ΪֻϵùһΣû˺سɴʼնͣڵ伮Ľϣʳ֮ζ֮ϧǳ
Ŀʿóʮ֮ȻеˣǸֳĽѧ
سɴҲǿԵͨġȱ۾ЦķǳƤ
ǹûУֽɫѿˣҧٶ˵ôǷǾһ̣ҸֶϷصʱҲ㡣
ꡱж˵Уһǹ˨ʮֳŵͳǵʿ
ߣɱʿӰȻθߣնзһ˦ԭֻвһ׳ĳ˿ȻͻȻ쳤ֱ࣬ӱǧ˿ֱͦͦĺһĸһ
ৡȱһл߸ղһĻ֮漴Ӱóһ·ֽ̻һ䣬Ȼֽ̤̫ӡִָ÷ؿڣ˫ֺ£кȻһ
ǬߵһУʮ޻˴аа˷̫ͨϾȱҽųĶȥ
ৡȱӰֱԭʧ˳ȥգۼ䣬ξȻǵʿͻȻð˳
ȱȻʣԭˣԭˣֻȴҪһسɴϵȴֻƾһͿسɴˡ
ȱ̧ͷٿǵʿͲ̫ˣҪðԼ֪ܲʲôʱܰسɴ
ۣۣۡȱ̧ͷ˲䣬ǵʿзһȻֱӾ͹ᴩֽµĸ첲ȫۣʮ֯}ˡ
ͨʿأǰ˵ٷк֮£ĪҪٱƶˡ
ֽҧǹ
ৡȱȻǰһм䣬ŤԴǵʿһۣȻ˵ⷽѣˡ
ٷ𡭡
ȱƲƲ죬ǹž޵꣬ʹûϵʦ廹дʦֵ䡰ٷ𡱣㿴˼޵޵ģŽͳأǶǳˡ
ΪҪܴأȱŲӣб۾ʵ
к֮£ڤ鱾Ͳݣܵ壬ʣʡʿһһ۵˵
ŶȱųŶһȻʵ涨˭أ滹ү
ʿȻһ㶣գգеȦ۾û
ȱҲǰ˵ٷⷽѣŷ档
ȻҲԷͷ˵


884 ʮ޵ڶͼ
ʮ꣬齩ӲӹŰĵʿȱҪǸһԼܻе㻢ΪԴһת䣬ӮҲԲӢ䷴ԼĵΣòȡһػصİ취У·¡
Ȼ壬ûĹ涨ڤǲеģⷽںʦү̨Ϸôȱ͸һɻ龢
ʿʱˣԴ˼ڤһԼӦôعȥ
ֽһԴߣԱߵµͷҧ˵һ۸磬һθǹŸɣȻûӮǹһ
˶Էһᣬȱٴο˵ڿ˵к֮£ҲӦ֪ΪΪɣǲʰߺŮȢָǲ壬ʵĺ֮أӺˣѵͷǵð˸ɢ˾ν£ҿǣʮһ׮飬°΢Щˡ
ৡȱתͷǱʹ˸ɫֽʱ⣬ٴηԸ°Ĺϣʿ״Ȱ赫ÿȱ۾ӹʱɫһƬǺ죬Դ˵;ˣ;ˡ
žžžȱֵͷ˵Ϊʱô
ˣˡ
ȱһȻǱߵĹѾˣֽ˰֣漴ʹӷصﳯɽȥ
ɽ£ֽŷ˵ȻߵѾǵĽҲ˴󲿷֣ô˵ҲҰֶϱԺڳɶʲôңһĿֻҪһҾ͹һ죬жĥɱ¿һ
ŷҧ촽ͷȻֽɳ˻ȥ
ɽϷص
ֳַĵʿԴŲʱ״̬ѾеħˣȱչһԵһСӣû뵽ȥ֮ͳˣһֱš
ùȥ֮󣬵ʿҡͷ̾ͨ죬ץͷڵ˵ôеأ
ŷصа˼֮һжƽˣȻɶȴбУ˵ܸӣ¹ȥȱǸ绰롣
ӴɽĹʱ̤һ·ڳߴʣֹ˼תͶֽ̥ĺѾŷʶԼһ룬һſ۷Ƿ·ǳ£ȱҲƽΪⳡµ
ȥ·ϣȱֽ˵î£
Ǻǣޣޡֽ̾˵װһ˶ͷˣл
ȱĸ첲˵ֻ˵ÿһû׺ȡ
䷽صҲȵȻҸԻͲͣ
ȱʱſҡͷ˵ܻͣӵ䰡첻ˣһǻȥЪЪɣ
ȱͰ͵ĸϻסĵط۵һýŰժ£óֽΪ͸Ǹ
ʮعһ
ȱһ춼ڵع񣬵ʱֽóʱеˣĵĻʶ֮ǰľ¿Ҫٴηˡ
ৡУʱһȵĸоʹ쵽ȫ£ϴµһʮͼԶˡ
ȱϥ£ع̡
ϣޣ֣ӣ𣡡
ģһƷʼȱܱߣعϸɢһĨ⣬ڡ
ˡ
һ֮عĵȻмѿһڵĺʵһĶ
ȱͷһۣʱˡ
عĵôһأȱָӶƬ̣ȴعͼĿʼ´ʦƴ̵֣ʼЩʵʻˡ
˻ȱҧһͻȻЩ֣ЩòˣûƬ漴ʼڻ״̬ĴָǴСӿٵСţһĨϡ
ȱǰϸӻ￪ʼ͸ţ֮ӻȫʼɢβ棬ȱ֮С
ʮ޵һعͼнէ֡
ֻʮ޵ڶͼ
˼ʣҹĴ˷ơ
ɽð⣬Ԫǧ·ɽڣ賿Ĵ¸öסִ˯оѣȻжġ
ϵ´ʦȱ˵ʮͼ˵֪ȫ֮кμֻ֣Եʮ


885 ԭ
磬һɫķǳߵıͣ˳ɶվ㳡⡣
ȱƿ³ֻԼķֽڳͦ˵ǣɻôŻߣе㺹ˡ
ȱ뿪ɶʱֽ͵Ȼ󶩸ͷȲյģû뵽ȱƴˣ˵ͦʱûһ£ʱԼ㵽ϾҲǹһˣ𳵻εȥˡ
Ҫԣֽʵ
ãͨ̾ͿˡȱЦ
ǺǣֽͦεЦˣȻó绰˳ȥ
ȱ˸̵ţʱȻ֣վ㳡ǱܼĽǶȶһҲǳһţȺһɫӰ֣Щ졣
ȱ̺Ǳ˹ȥ˼ǵӰһɫӰӺȻð˳һСԴ߿˼ۺ󣬡ৡһ°Ӱʧˣӹȱ϶ʱһëС
ߴߴߴߴһͷɫѩվϣȸԾĽлšৡȱ£Ȼ󳯶濴ȥ׿˹
ȱգգԻС۾ʵôأҪزȥأ
׿ɵĳȾһϮ£ƽһࡣ
εɶ˼׼زˡ׿국˵
ԴϴȱɵϾȥżҪѺҲûŮӰˣº˵ⲻʳ˼̻ĹȥˣȻ˾ʹʧȥϵû뵽Ѫ˻𳵾ˡ
زȱʵҲûã˵Ҫ쳾һµôôͻȥأ
׿˵ඥҪˣҪٰ䡣
һǼ¹ȥˣƿѳɻҪܻˣʵȵ֤ͽݻҪеĻ൱ڷеķգͨ˵Ĵһǳӡ
˼ֽ֮һʮ˹ȵĿŵ׿꣬СʵѰ
ţѡȱ˵ͷȻʵ׿ȥƱô
ûǮ׿һƽ˵
ȱеµʵûǮźʩ㰡þ˸Ǯỳźô
һ˿׬ȡ·ѡ׿úƽ˵
ȱͷ۵ץץԴȻֽ˵ŪһŻƱô
С£ֽԱߵ˵һƱңõλã˱̫ˡ
УС
ʮ֮ŻƱֱ͵ȱ͵׿һȥϾһȥ
ֽ͵վƱȥˣȱ˶ٷЩˮָ˼ٿǮȻ˲ŸԷ֡
ϣҲˡȱ׿˵ûٳ治ʺ㣬Ƚ̭
׿һȻźÿüë˵ϵķͦصģ˷ԵնȰɣ
ȱ£˵һֱͦ׽ģ
˷ֱ֮ȱϵĻ𳵣װеĵ̳ᡣ
һ̬ĵطСַյĿռܿɫ˵Ȳһڼ̵ʱҪİܲ˼쵫ڻϾͲˣڷɻĳƻȷʵ˺ܶӡ
ȱû뵽ǣȴԴۡ
ȱ˳ƱߵԼ̸һƨ£ͺȻһӰλá
ȱһ̧ͷԷС۾રવĺ£΢еԾе㲻˼顣
ǰʮ꣬һͨѣ󱳲Ÿ˷仹һƺ«
ѣͦɰȱˡ
ֽͦҵǸţģ˸õλãû뵽ϳײϵǸʿ
ʿҲе㷢㶣Ȼͷ˵ٷʩԵأ
ȱ˵ԵԵ
Եͺã㡣ʿһƨȱ洲ϣѸһȻ˵ҹ⣬ϸһ¡
ȱͨӺƣĺԴһµʵһް
𳵶ûϡ
ڷصﰡ
˼·ˣһֱġ
۵ɶˣһ߶߶صоһޣӶѪˣͼɶأȱ˰죬˵⣬Ҫ
ʿ˵ԭ򡭡
ԭصԲȲ˯оȱƵܻôҲǼ׵£ûڵҪط类˴ӳȥˣ̫úˡ


886 ˼
Сʱ֮ȱԴʼˣΪ˴Ӻ˵ϻʼһֱΧ壬ţĭƤԼͿܡ
ȱȡѵˣԴֻһˣǧܸκιڱ۷ĹͨȻܰ˵ˡ
ֹ˰СʱȱȻһ£һ˵Ӯˣѡ
ʿãȻ̧Դû̫ӦʵʲôʲôӮˣ
ȱ֣صĵͷ˵˵Щ˵ĶԣӮˡȷʵͣݣв
ȱ˵ȥװԼˣ״̬˼ѪƵģҪټԴѪզ죿
ǣôӮأʿã˲ɣˣʼûһ㣬ǰ˸ûô˵ȫԼݵĺȴˣƾʲô
ΪӮˣʿе㼤ץȱĸ첲ʵӮӺ
ȱҪˣ磬Ҳа
Уǽˡʿһҡҡͷ
ཡʿĶʱȻеСͨͷһۣȱƵʵǲˣ
ţڣûôԶأʿС˵
ȱ˵ղ㱾еģϵĺһСʱȫûܲôҪʵĴһҲˣԲԣ˵αأ
ʿŲ˵ԭ򡣡
ȱͷİ˰֣˵ҪҪʲôԭ򰡡Աݺз
ͷʱպСߣȱͳǮ˹ȥȻԴʵԭܰԭô
ʿб۾źз˵һпܲпô
ѽȥȱ˿ĭ˵Уټһаɣ
ϣȱ˹ĳŶĵʿһٷƣȱü˵вҭ㡣
ţҳټ˵һ¸ղǸ⡣
ǡȱˣŲ˵Ҹ㷹԰ιȻҰںҳûõķҾջˣеϲܽϾŲŴڿʼҲˣ
ʿ̧Դƺ˾У㶵ͣкһŵͷ˵аɣ
зȱڼϺֻתʵģҪȥ
ٷƶ򹬣ӣ׼ԼһԣҪȥϾ֮ʼ߽ꡣ
ȱۣĵ΢о죬һĵʿȻ򹬣嵫ȴӣ˵洫
͵Ҳ̫éɽɽʦ̵ȵ̴ϵڶһĵɡ
ȱһۣеʵ߽ɶǽ֪ô
ԼһԴóƺ«ͷСһڣ˵ŵطŵƣľǽ
ȱ˰죬˵˵طǿܽ壬Ѿʧܾˣܸûô
һγۡԼһԵ˵
úõĻȥɣն񰡣ȱڳϣ̵һ䡣
ƺʣͷһСƣȻʵѣҹϵƺΪΪ֪Ժδأ
ɽ
ȫӵܣ
ɽĵۣգ޵ţСС
һĵͷ˵ɽڸ飬ҹ۵Ӧǵ徫ͨΪտ֮Ӧʿˣһһᡣ
ȱ˷ۣ˵˯в㲻ô
꼴ԵҺβʹ˻ԽԼĵóһأ
۵ʱ𳵿վͣˣȱľȻ˵ȥ͸͸硣
к
ˡ
ȱۣʱ泩徲ˡ
֮ȱԼŸˣ˼ȱ߹ͷ̧ƨ˵ãҾס̵ģЪô
ȱһһȻ˴ϡ
˵ĳ࣬еǲҲܴһⳤϿɶͱʱڴˣüֺ°һڵĺ룬հ͹Դ빵зͷ˵ĸоʮ׵һ
𳵿֮ڴȻһƤڴóһռһװϣʳƷСʵԱƿ׾ơ
ʮˡһӷ׵ĳԱӳƵóƿƵ˹
ৡŵʮǮʱˣǮ̧Դ˵ƣֻȰ˶ģô
ֺĳԱбһۣҡͷ
գգۣüʵ˶ơô
ҲûСԱеˡ
е㲻̫˵˵ʲôǰ˶İ
Աʱۣ˶Ӽĭ˵ǰ˶ģҪ


887 ڷȺ
ʱĺֽһװƵ״̬쾡ˣ𣬶ûжҡ
˶ĳԱҪŤͷƳԵȻȱ˵ѣβóǮλѣСüڿɺã
ৡȱһ±ƵĿգŷǳС۾ʵƾɶ
к֮£Ϊ֮ģһƿȴһ׮ԸҲǼ°Լһ峺ɫ˵ǽһ塣
ȱб۾ʵЧ·ιӥҪвٸҲøһȱϱһһ£ôô
ԼһѰ˼һ£ȻԴǵĵͷ˵Ϊδأ
ǡˡȱŲӣ´˵һȱĻôҲͦװ׷תͶ̥ôƾɶһҪǮʲôأ
ȻԻҿԾʹٺú˵һˡԼһΣ˵ҵԭǡ
ȱԴʱ˵һˣĴӿڴְǮͳžһ˺ֵϣ˵壬ȥ
ȱ漴һ֣Լһ˵ˣ˵Ķô㿴ǮҶ˰ɣ
Լһһͷ˵ͦ磬ͦ졣
ӣȱˣ֪ԼһһҪǺ˵ſһǾԲưոݵģô˵ȥ˯ˡ
һǳʹľͰǮ˵лл󣬾кԱΪѵ˵Ȼûа˶ģʹպźһɣƿơ
һƿʮȵϰ׸Ӳ˲գͦ˰ԱƿһǮֵ˵һƣҹʮƣ޾أ
ʮ̹ȻĽӹǮȻַǳ̹ȻĴԼĿڴžԱߡ
˶ĳԱ㶵ųӣƵƵͷϺȻһĨ糺죺˵ʫǴҹģʲôʾôᡣ
ȱΣ˻ģ׵ľʣ
ڴߣšƿͷླྀһ¿ڣȻ˺ռİװһͺļһҧ´ԵķǳƤ
ֿ꼦ȣȻӿڴóƱϣָųƱȱСֵܣ£ǵϾģ켸ܵ
Ӱɣ
ʱͦĨĨϵͣȻֽʵһγôԶе㲻̫Ҿʣǰ˵ƱĸKǿ٣Tؿ죬ƱZʲô˼أ
ȱһۣ˻Դ
ԼһŲ˵˼
ৡֺȱʱȫˣĶһۣСʵСֵܣһʡڣ񲡶Եһ˳ôû˿ţ̫ðɣ
ȱ񺹣úҲûǿȥ˼ֱһ޵ľ񶼲̫
ûһᣬϵռѾһ룬ƿʮȵϰ׸Ҳ˶ƿʱĺɫͨ죬Щ״̬ˡ
ʮ̭Ĩϵͣ˿˸úԴȱ˵Сֵܣлл
ȱָָڳϱĿԼһЦлӦöһ㡣
ллִ˴֣Ȼ˵Ҳ׻ǮƣһͣˣǮܾͻˡ
ȱνİ˰֣˾ͺãǮûˡ
ҪҸ㿴࣬һ԰ɣ
ȱգգָۣԼ˵˵ҿడ
ֶʱֱӣüͷ֣צһָͷ㣬дʡ
ȱɵˣ
Ƭ֮󣬺ַ֣Сۿȱ˵಻һأ
ȱһԴǺãǻأ
˵˵ǺûҪ˵ǹͷɣ϶ΪǽƭӣҪ˵ӡ÷ڱдҲţԲ
ȱǺˣʵ㿴ֱ˵ɣൽʲôأ
ҹ֪꾭п֮󶫱ߣ֮ǰ·һ°Ұ죬˵ĻĺҲؽһ·᫲ƽܻѪ֣֮ҿһ仰ˡ
ȱ촽Це˵˵˵
һƬƣڷȺȥϾرΧȺܻᵼѪ֣һ仰ܱܾͱܿĴϾͲҪȥˡ
ȱӣ˵Ʊˣȥϧ
ֿ˵ػһߣȻһ١


888 ʺ
һ֮磬˰Сʱִ֮Ͼ
̳ȱԼķߣǺֺԼһԡ
ϵڣϵ˭û˵˶ƿϰ׸ɿһֻռĺƺеȶˣɫ׾ήңȱһ֮ܵͷ˯ˣһֱ˯ŴӴһʿԼһǶʱڴʮרעȱҲֵ˯̤ʵ
˳վ֮ȱŰֲڿڴﱼų⳵˹ȥ
ʩʲôأԼһԷִʱĺȱıӰĿǳרע
ЦͦõСֵܡ
ԼһԵǰ˵ٷԵʩǾʹݱɣ
ְһʵôԵҪĻôأ
һǰ󹬣ʱ̾һЩʱգȥѰңƵӡ
ô˵ҿȥ˰۾˵
ӭӭԼһͷȻֵһ˳Źվ˹ȥ
Ĩ˰ͷϵ麹ѰſѾ˳⳵ȱ춷һɱ֮༸ˡ
۵ϳźȱȻоâڱͷȴֻվ߳һƬѰһĨоԺδ
Сӣȥģ⳵˾ʵ
ȱü˵ɽꡣ
Ǹ̬С磬طܻԼζ벻ˡ
ȱѹ벻ԼѪѡһ˻𳵴ӳɶϾһܰ͸˵ˣΪֹȱʼնΪɱǲ˸ʲôģԺֿϹһϯûнԴ
ͬģڻȱĺҲû뵽һγţȻһɱΣһйȱ
һദزʶˣһݸһЦֻǿһӣһױȵһһҹ
Ȼ˸ȴ֪Ƿ񻹻Եٻ᣿
һСʱɽϡ
ȱŻټ棬һһڶ棬޷ǾתĲϡ
߰һֱСһߣʱҲȥΣϲˡŻϣλƵ˵ȻԴ񰡣߰˵һʱƼҵӹϣΪٵıһƼҵҲټǣһҽٵĹ⡣
Լ˵ѣͬҲڵƼҴ˸˵ˣһ˵õȮ죬ôĶࡣ
ͬģܹʦаʽİʦ֮ȻҲԼһ˵ʦеʱ࣬ҲԽԽʢ
پۡͿ׸ҴͷҲѲУͼȻҲһ˵˵˭ܰʥͥͻʢˡ
һģǻԡ
ȱĵ̾˿˵Ҫûп׸ôһŵĻ⺢Ѿǰ϶پˣֻϧ·ɱҧһӣְ
Ż嵭˵¶ĥ˶һ̬Ǻõģϧʵ̫̣ڤڤ֮ע˵ģһǿÿġ
̬áȱ˵
һˣʲô͸ŻʱȻֿһȱ΢ü˵ҿɫƺ̫ã
ȱһ˵ǰͿ׵壬׵ݼһ֣һشָ
Ҳûùɣ
ȱЦˣҸۡ
Żվصֽͱ৵д˼Ȼ󽻸˵پۡһ֮ȻΪȥȴľȹ̣һķӣϴ߰ʦ͸ĵҩӦûһЩɣųһЧõġ
ȱ˰ֽӹ˵Ӧ»ûأôصĶ̫ðɣ
Ż忴˵㾡ͺãǿü
ллˡȱպãĳ˵л̾˿˵˼ңǺӾˣ׸ָù˰
ˮڣҪҪˣܻģкã
ȱ˵ϱôȥҲǸ°Բ
Żɫһ£ĬȻ
ȱһϺ󣬵˵ʺ˵ĵطǣʺʱ䳤˿ܾͲ̫ˣǱһӽһ£ζǽķҾֻһãû취Ū۽ʺ£Ǿֻʺˡ


889 
һСʱ֮ȱ뿪ɽꡣ
յɽҪǰϽɽׯʱһ绰˽óֻĻϵĺ룬΢е㾪İ½
ģ
ˣʲô˰ɣ
ȱ绰ǰ¹Դϴθ۵׷ͷ֮˾ʹӴʧȥһһ¹ȥˣû뵽Էٴθ˵绰Ҿڽһ
뾡һ棬򡱰¹ڵ绰￪żɽ˵
Ͼ
СʱϽɽׯ
ȱﱧźӣһ±ƣСһձڻһͯϡ
ֶӣ㱨ǲȱѺӷ£·ϵһ̯ͦεġ
ӻСֳЦ
ȱָ˵Ա
ºļ˵㻹˵⺢һˮ㣬ʱȴ࣬ʪõĺ٣һմһͦ׵ģҶûҰ
´ϵĺӣ˵ǽ֭еƢˣ
ȱԴεЦ£ɿһתͷº˵磬м¡
̧ͷ˵㿴û˵ɣһ֪϶Ҫʲôˡ
ȱһ˵զƣǶǳڶҴֶӵĹģĿɼģѶӵġ
㲻˵ʵҲµĳ϶Ϊͽܵǰɣº˵
ȱָָԱվŵ߰˵ã⺢Ӻ֮ǰǸͷô
ºͺѰ˼£˵ͦãǸˣɣտ׵ǸҾͲ̫ˣеֺ˼˵ʱҲ϶ţƢҲ̫ϲ
׸ʹһɰټǿ׸һڶ࣬ҵӴȻȻľͻ¶һԽУָо׳ƽװơ
Ӵˣ˷С
߰Ż嶼ǫѷһ࣬ر߰ƼʱǴźǿĳĿںǽ
һ֮УҶвٵݺѹӣ߰һֱԱ߸ţеʲôƳ󣬶ǰѯʣһ˷ӣܵε֣һƼҵ߰˸߰ƺ˲
Ȼ߰ĿԺǿɷϵǣôһͱ˲СĺøУЩȻºͣѶʮָмˡ
жǮʲôλҪģȵĻûûֲõģǡǡپۡⷽȴǳ
ºҲ׸Ȼƴ󣬵ܴʲôأ
ƼҲȱٵҲȱǮһƬơ
Ż߰仧ƼңıģøжȥһˣԶԶҪĶðٱ
ȱºͳŷžơ
캢Ӿˣʱ׸˿϶ǰһӦòưոݵҪһ˵ˡȱ˿ھ˵
ºЦˣҲͬ⣬ǻӲôϵܣʵ;ˣƾǵĹϵжǺӵĸ飬Ѻӽҿ϶Ǻܷĵģǿ׸ҲûãҲͬⲻ͵ˡ
ҵ˵ллˡȱžƱһ£Ȼ˵м£˵ˣȻӲȴᵱһõǹǿЩܻõġ
º£ЦˣӲС
ȱ¾Ʊգǵ۾˵ԡǵ÷ǵ㰡
ϣȱº̸˺ܾãֱҹŴƼ뿪ºͱҪסµģиȱȴҪ
ʮ㣬Ͻɽׯſڡ
һɫĽγͣº󣬳򿪣¹֣ȱʻ롣
ȱͦʵһˣ㻹ûȥһֱйģ
¹˵һ£һֱ׷ɱͷˣӸ۵ʼ׷Ȼ׷ǹڣǰʧȥټҲûҵ
һǰڸ۵ԵǴׯ԰¹뿪ǰ̫ƽɽ֣˵ĽԶȱͿ׵ǻȶˣ˼׷нһҹʱ䣬˶ˣ˳˿ԳŲסʱˣ¹漴׷ᡣ
ʱ䣬һ׷һӣȻǧ๫ľ룬˴Ӹ۵ڵغһֱɽӴܣ¹˳źۼһ·׷˽һ
ǰйһν֣ˣҾҲ׷Ѱټˡ¹üͷ˵˵ıӺܺʹѾϤҵζֻҪ΢һܾ쵽뿿ҾͺˣæϣܰҰ׷
ȱһ˵ͷȻֱ׵˵ҼǵãϴѾȫ˰


890 ʮػ
ϴεѾ˰ȱб۾˵
¹üƷȱ仰ҲͬҲһй˾ϲ˵£˰¾飬ڹвͬˣһһǶϲ̸ľǽס
¹һȱ˼һ˺ܾõѪͱ˵˹ǶµľѾܷḻˡ
ʲôΪô
ȱ˰˵㿴ԲҪ˵ֱ̫ףĶе㲻˼ˡ
¹ЦǾôˣ
ǣǣҾͿһ¡ȱವĴյ¹ԱߣСֹãء
Сʱ֮ǰϾ󹬵Ժ
Ժԣеʿ˫ַǰվţǰһŷŸ«Ӱ˹
ӭƽӡǰһϵĺһ
ৡվĵʿͬʱʩ񣬵ǰ˵ٷ𡭡
һĻһ˵ٷ𣬸λˡ
ѴԶһ·ˡƽǰԼһԺ˼䣬Ȼ˲ųȥ
µűΪһңǰ󹬽һ˵ǧΪ¡
Լһ·̬ׯض࣬ʱԼһԣϺϸͿһһ״̬еõ˵˼
еˣǻᱻ˳Ϊַӣһ뾫һˡ
ͱԣױȵĴԣܵ˼άȴǸͷβķӣԼһҲͬˣϣǸԴתֻһľ񲡻ߣ漰ŵ֮ʱǴǧµƽ̣ʱ㻹˵вô
ħɻ˹ִ֮˵Ҫôǳ׷ˣҪôǽƫִһֱеףΪ˴˵
ͬһʱ䣬ҹػӱߴ΢
һ¼ŵӰ֣ɪżָűӣһƿһϰ׸ɣͷϱͷҵĺûϴͷҶ乶Һ
ལཡڣʣµСƿϰ׸ɱȫ˶Ȼһƿһػ
ˮžƿƮ롣
ԶػУһƽＫټĻ
δڹʱʢУǸʱػﻭεˮУҹ䣬ɧʹٹ˶ųŵȺڰߣֱѡԼǵĻӵϡ
УԸ˺Ůƫ࣬ղĶУŵִᣬ൱ڸߵֳרǲõġ
ҹػַӵģ֮رǵڣػĻ϶ʧˣҲֻǹκӹ϶ѣûһ㻭ζ
ʱǵ¼ɪӰĻȴŵƽʣƣһ欵Ů촫
۵ʮػӣɬζľƣ΢ŵҹķ绪
δѣԣżӰҡͷԣַǴӻ֮дĸڹݡ
Ƭ֮󣬻һ屻Ӵ˳һų۵վǰ˵ˡ
ˣһŲȵϣ˻ʱ֮ǰĸ͹ѾȻͣ
ӭϴ˵΢ѱϺõվƺСˣɣѬΪһˡ
ʱػӱߣ˿Ҫ˻ĻԴһʱе㷢ΣΪЩΪԼԽ˼ǰ
Ǹִ룬ֻڵӻߵӰвܿһĻ
ãƮ죬˲졣
һͦŰֲ߽˻ݡ
ʱλѾûһɪ͹¼ŵζǶһֵĸĪ⡣
װιɫζŨװ˻վŵŮҲһŮװ磬ɫȹͷ߸ߵŷԺ˫ǰš
˽Ůһ䣬Цһ񣺡á
˰֣Ȼǰϴ֮һο˵Ѭá
ǰ÷ĵ࣬мһŸһװŮӣдһָķڳĹϡ
ݷһƺڶλŻ
̧ͷʾ£ȻߵһǰһɫľµľƺˮУԱ߰һţͻס


891 ն
֮Ͼ½ֿڵһǼƵ꣬ʮ㣬ͩڷһһ۵׶ƬЦĺ
Ƭ·дһ֡
ºŮʿ繧λڡ
ͩİʱõķǳͯ棬ȫůɫɫʣиʽͨżĻѭһڵƬƵǳϲ졣
ᣬӰ¾ĿܱȽ黹Ҫ¡ųһĴǰ¾ʵǰڼȻѹ۾ۣյǮʲôľˣڵ¾Ѿ״̬˾ֳ֣ãֵƹ⻥ϣֻһӦȫǳԶٷСʱ
ºܹͣ㣬ƼҶӳԺȻǵҪٰģʮ
㣬ǼƵͩѾʼ½ˣСʱ֮󼸺ÿºͣһֱſӭ
ȱŻһ˭Ҳû˵ĬĬעųе龰
ʮ˻ѾˣѺºʹſ̨߽Ͽʼ˵̸š
ʮֵʱ򣬾Ƶͣһﳵӿ˽ƹҵĶ³ƣ֮ͣǰһ˾첻߳򿪺ĳš
״롣
״ִӳȻŲδ򿪣оп׵ݼͿ׵ãһ˽˾Ƶֱʮȥ
ߵӣ¾ʽʼ̨߶߶Ŀʼ˵һڣǻӭķʱſһбȽĿĶˣ״Ϊſ׸ӵ߽˻᳡Ȼ񾴵ĳ̨ϵºͷʾһ£ȥ
ºͣĿӣ̺һκŭһⳤǱͣˡ
׸ĶȱŻǸĲԶֻ׶ľ룬ӿ׸ȱ˹ȥ״ִֻǵɨһ۾תԴ׵ݼŭĿţ׵ҧгݡ
ৡȱ̧֣ǳåĳǱָ
˵̫ˡ׵ݼҧĸֱ֨죬׵һ˵ѿ֮ˣɪһ£ܵġ
ȱЦˣû֮ǰȶһ£Ϊģ㲻ʹҾǸ˵ģȻ㲻ҲֻҪҾˡ
׸֮Ե·ˣȱôåƦԶʮˣҲͦεġ
֮һʱѴӺ汧źӳˣȻ̨ش֮䣬úӺʹҼ档
׸ˢˢȫվΪôСһǿ׸Ѿû˵ʦˣпܣúٴν档
״˫֣ʵŮʿܸұô
һԥǰѻĺӵ˹ȥ
״ӹӺ§ǰץסС
Ƭ֮󣬿״˿ȻѺֽ˻ȥ
뿪֮󣬿׵ݼʵִ£⺢ӡ
ȻǴ˵Դ񡱿״п˵ϲʢˣݿʥ֮սϡ٣֪жȥʥͥѾԲˣӶ˵ǸһҪ
׵ݼȱǱһۣ˵ǿ϶Ҳڱصˣ
ȻˣǿͿȺƼҲ磬پۡռȻǵĺøУǸĺƼҹϵãһҲǲСæ
׵߷ߵ˵һʺӡ
ݼȥȡһ°ɣ״˵
׵ݼҧҧ˵ִ£ںǸСô
ܱѪȻˣһˣܱܣʵȡҲֻܰԺˡ
׵ݼȱǱ˹ȥ
ධС㡱ȱһЦĴк
׵ݼһۣûŻһ˵ϣˡ
׸ȻţС;䷶֮ƣʵ֮ҡ
׵ݼЦˡ
׿ݣ׸پۡʥͥ˫˶ʥ֮ˣһ֮ѧһеǼ֮ûʲôͻ
ҪиתͶ̥ĲðҪǿԽõģȴΪҪ˵жԵ״̬ҲѪˡ
׵ݼȥȻٴο˵ϣƼ֮ȷʵڱصô
˴ˣ˴ˡ
׵ݼҧ촽˵ǿ׸Ҫپۡأ
ৡȱŻͬʱˣʵû뵽׵ݼȻ׳ôն


892 ˺
Ͼ׸̬ĺ㣬ǲһǵҪȥģΪܾ˵ľٶֵãǵƲѵʱ򣬲Ȼһضȡһ¡
ۣһĶΪ棬ӲǸʮϵļ۸ˣʵˣ˭ҲӮҡ
ԣ׸ȸԣپۡȡַ׸޹ȥһپۡ޹һԴȡƼҵĺ׸ͥҳΪ׼Ǿһ²ͺô
Ҳȥˣң׸ҲΪȻʥ֮󣬵ʥ˵ͷҪپܶ࣬˵ǵ¼޶ǸʣѺøȡӦòɣ
Żһ£˲仹ôһĳɣò˵׵ݼⷬǺܴĵġ
ҲֻƬ̣Ż̾һ˵پۡӵܣܸʵ׸˰
Ż˵ȱһҲ⣬ΪҪǴӦˣʵͼ֤֤پۡ׸˿׸һһ㣬ƾʲôϱ㰫˰أ
ৡ׵ݼɫһ΢΢е㷢ףȻתͷһȱҪ˵
ʱBOSSһҧҧ΢һ£ն˵Уˡҿ϶㣬ߣܸԸС
ৡ׵ݼ漴ϵһˮ˦־ȱϣ˵ʲôأ
ȱĨ˰ϵˮɻʵ㲻˵ҪôңһΪأ
ͷҲģҪ־磬Ҳǹˡ׵ݼ߷ߵվһŤͷߡ
ȱͷϵˮ飬˵үӣһղһ͸Ӧأ
˻ᱻڴżңһȥˡŻ忿ϣе˵׸ܸ룬ɼѾҪڱصˣĿĲݰ
׸ĺϦˣٲѰ취ʥµᱻǸĵĸɸɾģǲȥʥˡȱƲƲ죺Ŵԭߵݾô°
Ϊ˰ܼӲסһ˴µĽɽ׸ܴﲻ̶ֳȣʱţ׸ӵһֲ˼ȡһԼǳٹٴʥ˻µʥ֮ᱻǸķѵһɶǼͰ͵澶ֲʧ
תǸʱ򰡣˿׸һƬ⣬ǿδ͸ѩ̿ˡ
磬𽥽βͽ룬ѱźһȦҲĲˣͳ˹ȥ
׵忴ĸʧıӰ״˵ִ£Ǹȥɣ
ٵȵȣǱߵ˻ûأ״һŻȱевҲ˼
Ƶ·º͵ĳӿſڣѺźһͬ˽ȥȻϽɽׯº͵ĳӸտȥһ۷ϣͲλԶ׺š
ȱŻʱҲͬʱ뿪Ƶ꣬·׸ʱ򣬿״Ȼȭ˵ϣһ
ŻվסţЦã״
¡ȷʵûκεĻˣ״üһ䡣
Ż屳֣˵״ʱҶӦ¹ش󣬲Ϊǿ׸ҪԱپۡ͵öŶӣ԰ɣ
״˵ǸƺͰɣ˲̫̰ˣСһڶûԵ
ٸߣҲ߲İŻ̾˿
ǾôȷԼ֣ܵˮһգ˷۱״ʱѾ׵ʧȥģҲ֪ԼٿĵȰȥҲˡ
ৡŻۣ˵УǾԿɣ
˻һӣ꣬Ż˵𣬵صϾɽ꣬ʲôûм
״ͲҪ˵׸峤ܸӡ
˳žƵȥ׵Ȼ˵ȱɱҿ׸ӵܵ¡
ȱֱӻͷָ˵˵컯֮ô˵׸˵ɱ֤أ
ȱŻͷȥ׵塰ۡһȭϣС˵־ҿһʲôš
׵ݼҧСֱ֨죬پۡǵӵ̬ȣǿ׸ȱѾǺ޲Ҫˣ̫ˣûĳĻôۣ
ϧ׸ʼպһ£Ҫûȱ˿Ҳûлˡ


893 
ȱŻӾƵº͵˾ͿʻƵ꣬Ͻɽׯ
ͬʱƵ棬׸Ҳ½˳Ǽ̨³Ƶĳӣ״˵ȥϽɽׯ
գ׸û˵Ż棬ʱǰֻ̽ǵ˳̯Ƶʱˡ
һǰһʮӱͬһʻȥ
Сʱ֮ھϽɽׯмԶʱȱǰȻһ֧˹Ȼ³ƣȱ˾Ըͣһ¡
֨߳Ӹͣһ񳵾Ϳ˹߰ҡ³Ȼ˸OKƣ漴Ż򿪳ȥ
Сĵ㣬˺ˣ˼ҿɲˡŻصĶһ
ȱЦˣϴθǶϣҲûҰҲô
עɣҪǺ۵ġŻȱļȻ̨񳵣Ѹٳʱķ˻ȥ
ɣʱͣɽׯſھˡȱſڣµķԸһ䡣
ֹ˰СʱϽɽׯ׸ĳӿ˽ȥֱͣƼǰ
״ſ׵Ϳ׵ݼ̤߽º͵ļ
ºһɳϣŵؼ׸֮ʮֿվк£ȱɣ
ৡ״ĿȻһɨһۿյĿȻüʵȱŻأôû
ʱ򣬿״ԼѾֲĸоˣģŻӦúȱº͵ļ̸²Ŷԣ뿪Ƶ֮͸˹û뵽ԼλȴӰ
º΢ȵЦЦ˵ҸǹϵǺãҲȥĶһ㱨ɣҽ̫æҲûע˭Ҫȥģ
׵ݼɫ৵һ¾ͱˣҧ˵һ
״ſ׵ͷʾ£ͳű¥ȥ
ºɳϣԴ˸ͲŲʡ
ǿ׸㣬ȴǺ˼Ұɳ²֣ⲻ̫ʰɣ״˵ʲôҪԺ̸ûʼ̸һߣǰæˣ
º̧ͷŶָָ¥˵ʲô˼أҼҵг˵Ѿһ£ôţǲͬ⺢ӽǾʹӲôУǵҪһ㣬ƼҿһԸ£ƺδɣ
ȷʵο׸ǰǱŲɹʵ̬ȣǸ·ܲͨܺƽˣܺƽǴֱӿסƼҵĺӣȻٰȱŻ˹ϳȥʱʣԼˣƼҲӦô
Һ˵˵㲻УⲻǱҺǿô
֮󣬿׵վ¥ϳ˻Դ
״ʵôأ
Ҫǲ˵ºͶ˶٣һ̯㻹ô
׵ݼߵºߵɳ£Ȼ˵׸һŷǧ꣬׾еͳƱӵĺһİٶˣܵĵĻ¸ǿ׼йϵ˻࣬Щ񶼷ֲر鲼иҵҿһŵˡ
ºۣﰧ̾ϵǸ˸Ⱑⲻںһ˻߼ΪУ൱ںһСˡ
ӺİٶʲôϺܶһûôأڹкܶлûôء
ϣǸȻﰡ
º͵΢б䣬׵ݼ˵Ϻ˶Ϊ׸ӵΪ٣׼һ仰ĪҲӣ˵ô˶ȥĻǸٴ˰ɣƼҵ⻹ܽеȥôƼٵ˻ȥô
ºޱĿ˵вң
ں㽲
º͵˵ͳڵҺûаѺӽˣɾգǵֵֻеʣû˳ΪѣҲǿϳ˿׸˰ɣҪǰѺӽǣѱºһӣǾͻ˺ӵһˡ
ֱʶ̧١׵߹ָº˵㲻ٵĺôƫƫѡǶŸɣֱе㲻ˡ
º͵ͷһ˵ţôţ
ͷǻ̡ܼ׵ݼ˵ܾǿ׸ĵˡ
ʵƭǣ˻᳡ҲʶʲôˣҲ١ºͻŶȣƽ˵


894 ȺŹ
Ͻɽׯ⣬ȱƿţſ׸ĳ˹ȥ
žȱһ̣ó˰ѳ֮ѯʵȱ
ÿ׵ݼɣ͸˵ҴӦСˡȱ˵ͷߣȻԼ˵뿪ɣ
׸ˣóֻ˿׵ݼȱ桭
˶סˡ׵ݼҧ˵
̤̤̤̤̤̤漴׵ݼͿ׵廹п״æƼ߳
º棬εҡͷ˵߲ƣСҪùˡ
Ͻɽׯһ·ϣȱĳʻţܿģ󷽿׸Ӿ׷ٶȻţƺҪȱ
ǰС·սȥȱͷ¶ԷľԸһ䡣
˾һ̣ӹߣȻȻ٣ĳӽ׷ᣬһ·ǰ濪һ㣬ϾƫƧĵطˣ̷ǳĻ
ٶȣȵǰɣȱ³ͷ
׸ĳʱøϵȻȻٳȱǰ·ˡ
۵۵ŵİȱĳΧסˣѾ˵˾˵£³žǲģܾ·ееԶ
ȱ³ڳϣŻĿ׸ˣ׵ҧгݵʵȱǸŪȥˣ
ˡȱŸ첲һ䡣
ৡĿϣȱԵĸо׸Ѿŭˡ
ڰѺӻûʲôҪǲ״ƽȴϾ˵ˣΪѧһڱͿ޼ɵ޷ˣܴ󣬱ǿкܶ࣬ôžһţӦûû취֧鷳ɣ
ȱӱӣЦˣǿ׸
׵˵ǿ׸֪éɽɽʦƺ㶼̫ưɣȱһĴУҪ˺ĵز˰ɣ̫ˡ
ȱԾν˵ⲻǻĺúõô
ټǿ׸أ״˵ĪǻΪвɣ̫ˡ
ȱָſ׵ݼͿ׵˵̹ˣҲɣ
׵ݼͿ׵һ㶣һǺȱභ̹׵Ľȱ΢һҲûкùԶһĺҵڿ׵嶼ȷԼܲܽһ
仰Ͱѵûˣľס״ĵ̾˿˵㻹ӲȱôţǲҰô
ৡʱ򣬴ӿ׸˵ĶȻ߳ӰǰȱľȻסˡ
ӻسȱδѡ
ȱۣ˲˿׸˴δģȱͺоԹ׸лԼǾ͸ɴҲ˳ž۾ǿǻܺͰΪô
ȱеͷˣǰվŵĿˮΪ͵ļһĸˣԼһ壬мɵʤ㣿
ʦ˵㲻Ƿôȱб۾ֿ㻹ûҸ°ĴκҶϲһͿصģ˭Ұ
֮ˡسޱ˵
ЦȱҳǿѹһͷҲǡóΪĥԼ̤ʯһμζ޹ؽҪҪǲǲǾͻԼĵô¾һҲν´һġ
ųĬʱ׵ݼͿ׵ҲΧˮΪĸ֣ȱ
ȱ߷ߵһ䣬ԼƱ˵ͬʱ˼Ҳͬ
׸뵥ȱĹžۣǾͰéɽɽʦҲ˽ȱǵҲķͬԹžۡ
һλᣬѺӽգҪǲǾֻǿаߣȻĴϱˡ״˵
ȱ̧𽣼˵ˣͿܲܰҸɣ
ӿȱĳʱˣѽѾǺܾˣľȵ˵ʲôҪǰѽҾˡ
ɱӻľ˲̶سǺл
ȱšüͷٺ˼룬ͻأһɨһɳɷٵӿ˳лż̶ļХԼܿӰƮ⡣
صսһγӭУ


895 ǻǲ
ৣৣৡս굱նƮȱǰڰ彣һʱպսɷ֮ҷظʱҪǿ᲻١
ĿսϣʱǶˣéɽɽʦ̶аȻİǶսҲжţֻƽȴļ٣Ǵڵ伮еļأ⼸˻ûս
ӵķӦݵģսðͳһŷֽžһ¾ľϣȻҧʳָѸڷֽ̻һľʱһɫĹâ
Ӧ˺һʦ顱˦һֽľϵķֽһ¾޻ȻˣһĨеʱԳһӰ̬ӵȴɷǡ
漴سǸóֽ̻䣬ӭﾡã׸ȴֻһԿˡ
ȱΪ뿴⼸صսԵекǿ֮
𡭡սͬʱ쳤Х˫͸һĨ⣬Ϸڵɷƾվͳ˴˹ȥ
ӺһϵǵӰͻȻ˫ӡӡ֮ʱɷǵӰһĳһֳһսӡ˹ȥһʽǵרħãһаԻΡ
ڷɳ֮ʾͺȻŶԼɢһͶְԵϢ˲һսϡ
ơһ
ƺסǵս겢漴ӡϣԵʥޱȡ
ȱۣԾûκηӦͬʱ˦һֽҲһսͷֻسǶһһ
䡱սϣսӶʱƺϾҪɢˡ
ȱһݣüҪôͱ˸ɢսʢɾ̫ʵˡ
ͷ䣬ѾҪɢ˵ս˲ܲһļУʽ϶ƾɣ֮дƬѪմȾ棬׸սϺȻٴ쳤Хһ̶Ȼͻأľͳǵײӡ
顱⧲ֱӾͱսײ˸ţˡৡһ¾ͳ˳ȥ
ɱս˲䱬г˹ȥη
ȱãЩս֮ǰȻսĺ䣬ԡѪս֪ٴΣɱմȾɱɱɢǲʧͳǲƥеս̬֮
ۡӱײһѪɫЩ԰ûüһֽʱսͷķ룬Ҳͬˡ
ȱųҽ̤أһҵս겢Ŷ䣬һѾںسǡ
سҧ˫ֺ£ǰԪԪ֮²ʮл桭Ԫʼ𼱼
ৡسǰðһȦΣεķסȱһ䡱һ£ǹλƲѣסسһѪ
ȱ̧𳤽ָسǣӺ˵һʱղǸòлǲаһΣǵſһô˭ǵð
죬ĬȻȱ˵һʱδż¶ѣʱ˫ʵͱôˣ
ͻȻ̧ľһԼģѪδδĵѪ˳ľȥƬ֮մ֮͸˽ȥ
سǲǵѪ˵ȱò˵ĺǿأЩﻹǲģΪܰǸĲڽŵô
ȱգգۣԴʵǻа
ô׾ͱſˣʮѧѧȥô˵
䡱ʱϵƶȻһ״̬Ȼ˲һʱսⰺϴŹ޷˵ɫ
ҵɶڶʱڰʵ˲ʵһΣһµ̨ף֢ȴСҲήҺܳһʱ䡣
ӵʵֻȱһζѣôһ˲͸ȱѾࡣ
սҧٴὣϣȱӽȥسͬʱлһʱڵʯͽս״̬
սŻȱܱߣսûκʽԣȫƾǿɷĳײŶԷ
ȱˣʱռϷ粻ܣԱ߻п׵ݼͿ׵ڻĶء


896 ֮زز
ʱͱʲôˣսپɣ״һԸ
׵Ϳ׵ݼһ漴ϼսţΧȱһĶͬʱΧ¶ʱȱľأҪսһֱΧ߰һĹȣһͿ˶ˡ
ȱͷʼԼеðˣרźǣס꣬׼ȫ֣лвȱеһѳֻǿӦţôȥò˶ã͵ִˡ
㻹Ա߿أȱͻȻŲӺٲҾͷˡ
ȱĸǹƵĺһ䣬ʱǼ˶£״ü˵⣿
ৡ˲䣬йŵȻס˴룬һӰ֪Ǵðģڸס¹⣬ǺӰſ˫·Ʈ䡣
׵תͷ״˵ڸ۵ׯ԰ǸѪôð
֮ǰȱͰ¹֮ʱ˫ʹһȱ¹й׷Ӵߵˣ¹ڽֵˡ
ǰ˰¹ȱԶûл󺷷˸ˣƾԼ϶û취ֵס׸ĳֵģȻ׸Լˣ޵и˳ʱ¹ϴóˡ
ৡ¹֧۾һ֮˿״ϣ΢üͷ
˵ȱǲˣȻҹˣѵ֪ǷˮУź͵ɶ¹һôֹ˽뻪ĴͬʱϽΪģôΪ˲ɡ
Һ᣿˭ˣϱˣˣҪҪȺŹһõŹ˼ôȱЦ㿴ǵĳǲ̫ѿˣֻǽѵҸˣ
ҵˣǱнġ˵
⻪зˮ֮ˣܶطҲУ¹ѪˣʦǹҵĽͷʦձţõʥʿЩʵͬһˡ
ˣһֱԽ뻪ĶСĽģҲ¶ԼݣΪڶ䷢һУн̤лزȻһ֣ɱۡ
¹ǰԾʹһϢһɢȥ漴ͻ뱻׷ɱ״̬
ȱͲЩ˵˽ûдֹҲãǲһ˾ͷ֡
Ѻ͵ˡ
¹ǰʱͰѽսеľƸŤת˹ǹɳĺڰϢ˸̫аˡ
ʱڰΧȦеȱ˰񶼶ڰ¹ϵʱͻȻˣָſ˲ͻ
٣ߣԣУڣǰȱָ任Խһ
ݣʱ޿ɱܣ˫ֺ£ʳָϣҧ⣬ȫһ־ͻأľʹԭʧˡ
ৡȱֳһЦ⣬ֵĳȻֳź󷽵ȻͶѳ˵ϡ
֪δһɲҽͻȻƾð˳󣬵Ѫ֡
ûϵȱһֱסϢһʧȱͲ˶ַ˵¡
¹ʱͻȻſ˫ۣһֻ޴Ʈ˹ſָʱָϷɭɭ̹⣬رԵøΪ}ˡ
ҧˣȽʬʬҪ׵æһ䡣
ǲùܣΧסȱˣѪͿˡһֱڳŵĿ״в֪ʱһǺëʣȻһ˰¹ǰ
¹תͷȱ˵ϼһӦúѶԸҰʣµҾϾˡ
ȱһ˵ĿҪǸǣס״⻹ġ
ȱ̫ˡ׵ҧſǳһΣҲͬûֵʲôãһֶ˼ˣҿܹס
ȱȻƲЦˣһĸ⳶ûꣿ˭ҪǴսٻغˡһȺ׳ա
˵ʲô׵ݼüʵ
ȱһУڵϵĳͻȻصУս漴ٷؽڡ
״˵סҪܡ
Ŀ˲䶢ȱϣʱȥȱǰȻƮһ䣬ǷƮĲš


897 
ȱǰǵ䡰ৡһ¾ؿϣֽ̤̫ӡҽųŵһ̤
ǬߵһУʮ޻а˷̫ͨϾȱӰȻţգ֮˳˼׿ĵط
ৡӺسȫһ£Ȼسɴ硣
سɴڵ֮вضѾˣֻȴɶѣ֮ͨĸҲкܶʩչģسɴÿԵԲУеҪȥҲһܳɣҪûȥҲһӶѧᡣ
ͻظͯѧһ񹦣ﾫһĻضѧҲûᣬȵĹȴܿڻͨˣ͸سɴһʲôûϵûƷС
׷ˣǵʱأ׵߷ߵ˵
ӰѸٳȱĵط˹ȥ״һݸҪ׷ȥ¹ǰͰ˻ҵǰڣ׷ˡ
״ҧ˵Ҫǻнˣ
Ҳܣֻں֮Ľףסˡ¹Ȼʮֺµĳſ״˹ȥ
ĵǴѹѾµʱˣ¹ʵڻָţѾ֮ǰǿ˲٣״סԼҲͻƲϣֻȫӦУȱǾ͵ÿԼˡ
⣬ȱ֮ͷһˣٳԼ׷
ȱ漴̤ĳǰȥͬʱֽ߬ǰеʱΰзֽ磬ɣλãгֱмĵϣȻ󳶳һϵڽ֮󣬲λķֽϡ
žŹݺʮͼУνԷְ˽ڣһͳλڡ
λɡ
˳һŹضһС
λͨ
ȱͨλǸĺʱűƽһ磬ȱֳķ˰ݣŨѸӿȱոտ̻ķ֮У;վǳһԡ
ʱ׷Ѿ׷˽ǰȱȴߡ
ں󷽵Ŀ׵ݼʱŲȻһ٣һģ׷ǰһȱõķУǰһԶĵطȱЦеĿȴ첻֪سǺͿ׵Ŷ˹Ψ׵ݼܿ˼ۺ΢Щɵ˵һ¡
׵ݼĻ䣬׵˺ͷҪΪҪһµʱһѾ̤˷֮УӰʱƾʧ˿׵ݼǰ
ǡˮ󣿡˲䣬׵ݼͷӦԼΪλе㲻ͷˣͣסŲ֮ǰĲһƺ̺װԵϢľͣסŲûǰˣɻûӦôµʱǰ˵ټѾȫʧˡ
Ϲ׵ݼü˵
ڣ˽֮ʱ͸ое㲻ԾˣܼȷǳͣͿ״ǳǰ˼֮жʧȥˡ
سգۣɻ˵ȱ÷סˣ˵֮ǰһѡ
ӵ˵һһˣʱҲǰֵԼסˡ
ôôϤأɵתƬ̣Ȼɻ˵ǭϵʱȱһǾŹǹʼʩˡ
Ǻôġسʵ
Լ˵ģķҽʮʱŴҧгݵ˵ڷˮϵԶҪߵ¶࣬ǸһǾŹԶƬʱܲģȴ˲͸óˡ
ȻƹȻоˣٸ೤ʱˣʮǿ϶ǵȲ˵ġ׵Щ˵꣬ȴȻӦһ׵ݼûи
а취ϵôС˵Ӧϣаò˶೤ʱܰˡ
棬׵ݼŷΧ̽ţûԶϵһƬȻˡˣˣˡĲ׵ݼóһдһ֡
Ǳȱķסˡ
֪ھ⡱׵ݼϻһϢ
ڣ˿Գһ֣ʱһͺӦ֮£ʱ佫ǰˡ
ϧûзǣִʱȱҲ


898 ֱɱ
ҪƵһǾŹȾ͵ҵ۲У϶һۣȱûôһ᲼ͬķƣθϴӦвѰ˼£Ȼ׵˵ÿ϶λվŹλȥѰҳźУٵҷԸ
׵Ϣȥ󣬿׵ݼ漴ͰָʾʼѰš
ৡȱӰͻȻð˳վڿ׵ݼ󣺡ӣǾ˿ݵģ㶩ȾɫѾˣ鷳¿ӽһ¡
׵ݼ㵵ĻͷȱվԼһåʱˣ˵ǡ
ⳡϷǺúõ桱ȱŽС۾˵èĹôûһҸһ
׵ݼȻ͵ľͳȱ˹ȥû뵽ȱȻû˼ֱһ˵ڡ
ʱѾȫɢˣָʾȥѰۣʱ˲֪ȱҪһèϷŪĹ¡
س֮Уţ˿ûзԼһӰ֣֮ȱһ˾ͻأĳسŴ޾ٵͷȻɭɭ˵ʦ
ৡسǴ㶵ĻͷͿԴһĹӴ顱ȱһӾͳԴϣʱسڵĻǳ˶ݵĵ״̬ЩһӸó
顱ȱ漴̧һĶϣһžͰ˸ſˣȱŹӾͷŹС죬ͷľŵϵسǳ˹ȥ
ôģʵʵڱɽСʦˣ֪йصĶôǵˣ죬þ
˼֮سѾĻǲˣţ֮ǣһӳǻɢϻ˻ǣƹػȬġ
سǲֻǱףʱǲѾ״̬ߵһ¥عﱻӿӳ˾֮ٴγɽֱȱһѡ
ȱڵϣקسǵͷ޶°ϣ˵سǣûͲҰô
س̧ԴգС˵ȱ㣬㲻ɱҵģɱңʦ̺ɻᵽ׷ɱģܲˡ
ɱܻе鷳ȱĦسɵԴϣ˵ҷһ书ȴʲô£ԺרŸʦ̴ڽӴɣ
Уȱ㲻ôɡسǶʱˣŵðҪǱɱҪˡ
ˣɶġȱһسǵüĴİ̥˳漴дޣһӾͳ˹ȥ
ҲôȱسǷ˷ֱۣӾ˹ȥ
̥֮걻ƣ˾൱ûʶΪһͷβɥǵˣȱ˵ģسǵ°뱲ҲܵڽӴˡ
ڽߣ͵бľǾĲˡȱֲڿڴͷŵϵسǣѾʧȥȤ
ȱʱûɱıҪسҪˣͱԱʦɵ׷ɱǾеòʧˣȴ˵ʲôĽ档
⣬׵ݼѾȱֵϢ˿׵壬ϧʱٸѾˣȫֿˡ
׵ݼףеʴˡ
ȱҪľҪǣֱɱʡٵһǾŹþǰȫֿΪֻҪߴһ˫ǽҲֶᷢԷĴڡ
ȱ·һ㣬ڸ䣬ѰֵĻᡣ
ЩľҪˣӺ˷ֿ֮Ӹûȥʲôۣľվһ˵Ϊĵطʱº֡
ǰȱ˫Ŀԡ
ȱĿ˵֪׸ΪʲôҪɱô
죬Ĭ
ȱĵ̾˿˵Һһ治֪תͶ̥ˣȴҰſ׸⣬ֱ޿ɾҩˡ
еЪ˹˵Һ֮һеĶԹˣͶ̥Ѿһˣһʲôϵ
ȱеĴޣ˵㵫һں޵˼ҶܿڲķϷһֻϧ̫֪ôˡ
ҧȻ˵ȱҲʲôû֪պȥô


899 
ȱ¿׸ΧΧҲǣȴһպɡ
Ǹȱᣬìܣӵ֣͵ÿһӣϸܿʵȱǸܱصˣŮһĵµ״̬ԼżĸŮһ£ȴͻǵߡ
պɽһأͻԵɺϣȴû취ԼǵϾˡ
еЪ˹ָȱ˵޿ɾҩˣȱԼʲôûôԸĨƨɾˣԴˣСҲαˣһϣ˭Ҳָ˭˵ЦˣҶǺ꾫ͱʲôիˡ
ȱüʵպģ
Ǻǣô֪Ѿʧûҵĵʧ֮ǰȥһéɽȻӴ˾ûӰˣպ˶ʮعɰûҾ֪϶ɵġ״غǰͲ岻ģ浱Ϲ𣿡
ȱĬĵԴãȻתһʧ˷ӣҷһһ㣬ûôˡ
ôȱأŽţɫǺָȱʧ˵ıӰ߷ߵҪɱɱ
ͨڵ˫񣬱ǷϣȱǵͷһʵɱܣԷ̴̵ִ̣һѼ⵶ͱĿϣ˶ʮŮԼƵĸţû뵽ȴΪ޵ĳҸˣһ²Ļ
⣬׵ݼŵʾſ׵һϢ
û취Ļиӿһãǿ󡣡
ֶҵ۰ѷˮ֮⣬һֱȽķҲԣǿҲǵʵȲǿһصʱֱӰɢˣи̫ȷĺǷǳصġ
Ƴˣ˻ܵ⵽شͬģûƵҲᱻɣܴĳ̶Ȼء
ԣڲȷǲʮþûԸô˷ڿ׵ݼͿ׵û취ˣȱһֱŻ֣ȥʱţһʱЩ˿϶ᱻȱԱеɵǻ粫һˡ
ãҴ⣬ͬʱ֡׵ݼ׵һϢ
سǷֱȱӣ˼֮ûж֡
ǵôȱӷеľȵĶȱ˵ҸȤֻϵǰѽѣûʲôо
ȱԴһ£ϸӲûжĹڣǭһѣ֮仹йһκ
ȱʵǺܿµģţ侲Ҽ̺ĵ״̬˵궼Уƫƫʱس˼ҪһΡ
ȱ֮Ĺϵеìܣ˵ǵ㲻ϣؾ͸ˣǵΪĺ飬ͬʱֻš
⣬׸⼸ʱѾ˹
С㡭
׵ݼʵִأ
Ǹ˺ǿƵĴִȫ޷¹õķǳףûŸ״Ķȵ˼˲ɣ״һͳ֣֮˲¹վſ羰һҩƵģİѿ״ճĲ
ǰһѡ׵ݼóڵϣͬʱվں󷽣ַǰһ
һڰʮŴ桱׵ݼһϹлǧʮǰпᣬ³أ˽ѧɣʮ͵ʣ֮н£Ϊ֮ʥʦ֮һʥ֮䷶
׵ݼĿ׼ӵһϹŴ֮󣬹ڵء
ÿ꣬ӵ֮գ׸峤캣ǧ׸ӵĿ¹ڣƪݿӣǿ׸ÿΪҪӡ
Ϊֹʷ黹ǿ׸伮ûȷؿ󵽵ȥ˺δ֪ܵظھ֮ϡ
׸ȴʼնţĳʥˡ
Ϊÿڿӵ֮սмʱ򣬿ֱϵ˶ܹܵһ˿ʥһʥ֮ÿ׸˺͸Դʥп׸ӵܶʥʱ൱ڿʥӦһ㣬ֻʷԶȥһʥȴ𽥵˲١
׸Ծţųġ
ͬʱڷ֮ڣ׵Ҳͬڼӡ


900 ͵컻
¡¡žҹкȻһ
¹סĿ״ͷϷһɵǵɫ⼸˵ʲô鷳ȻҪõǶüֶٻʥ
״Ű¹˵㱾ˣֵǿ׸뿪ԺҲ̤лһˣÿҶԴ²׷
¹Ϊûһ״ˣͷѪĲסûа취ʵڲ֪Χȱʲô鷳
ȱ̧ͷͷһƬ죬ü˵ֲô£
鷳ˡȱšüͷ΢еùˣ漴˵ס˵Ļˣ㲻Ҫܡ
ȱתͷֱȥ죬ɫһ֮˵İɣ
һǾŹС
ȱŲڵϵĳʱƺܵдһ˿ѹѣҽԼȱһڽϣע뵽УƬ֮󳤽ֹͣ˲ֹ
ʱںĿ׵廹п׵ݼĿ׸ӵܣߵڵϣԾĬĬһƬǧļġ
ģ׳ϣƷֹƲ֮еȴöû¡
׵ݼʱָѪڵϣȻ̧ͷϵ˵Ϻˣ潫
¡¡׵ݼĻ䣬Ʋֵ֮翪ʼһ𣬽ıһֱ۴׳磬ꡱǵ׵Ƭ֮һͻȻ½䡣
УȱȻ󾪶ͷð֮еѹѾЩŲסˡ
ΪͳȱڵϣͳһУʳָڽһȻָڷֽϿٵĿ̻һ䡣
һȱ֮ǰп̻ﶼвͬĲķģҷĳڷֽϺ󣬶ʱ·һʼӿֹȱͷ亹ԽԽܼˡ
ৡƺǳܲסѹȱóƿŵȫһԵĵ֮״кת
ꡱǵ쳹׵ֱ¡
ʱеȱһѪǵ䷱ķϡ
һ͵컻շȡ𼱼
䡱ǵֱһǾŹ󣬴شһΣζֹ
ǣǣǡһͬһʱ䱻ƣǰѱڵϵĳһ˲
ɲǼ䣬һǾŹɢƿˡ
׵Ϳ׵ݼͬʱԭֻ˲ԶԵһ̶˿ˡ
سǻԲѵĵڵ²ʡ˫Ķһ֪ʲôʱӶȾѪľҡҡ׹
ৡĿȱϣʱǱήҲǻһѪ
ۡȱһתͷһۣ漴һѪ˳ʱɫ˲ͱ
ͨȱĹڵϣҡҡ׹
ȱ׵ҧгݵָ˵ҿڻʲô̵Ļᣬߺߣҿʥ֮£㲻Ҳù¿ô
ȱĲ˲ǵѪ죬һԣ·ûˡ
׵ݼ˿˲ͷ亹ڿʥ˵ʥµ׻ǱˣȱҲʹشûˡ
̤̤̤̤̤̤׵弸ߵȱǰԴ۾˵ȱǭ¿˰ɣҳǿôأҿ׸ĵ̣пʥ֮飬֮½Ϊϡ
ȱԴֻץס˵ڵϵĳ
ž׵̧һŲڽϣЦ㻹أʱ㻹ô¶ѾΪ˰ɣ
ޡ׵˿ĭ˵Ǹģҷһ
ȱ̧ԴɤɳƵ˵Ҳģ㲻һûӮô
ৡ׵ץסȱӣ˵Ҳҿ԰ؿ׸ȥǴǸ㣬˴ҾͰ㽻ȥ˴һӱڿ׸ɣ׼Ҿʮžôû취Ұ
ȱɫұţã̾˿ҧ˵У˵˵
ⲻͶô׵ְӳǰ̽̽ʵ
Ȼ䣬ȱбһĨ⣬˷·̼ͻָһ
׵ľȻһ㶣漴о´һɼȱ˱ڽµĳȻת֣ӿ׵仮һƬѪ


901 ̫벻
ۡ׵䱻ȱʱһѪѪֱӾȱϡ
⧲һĻʱȫԾ˭Ҳû뵽ֻʣһȱȻͻȻ˳ֵ΢ЩεĿ׵ûп֮ǰȱԭװġ
͵컻շɱ֮ۡ
ݴ͵컻շֻڵ̵伮У֮ʧѾã궼δֹˣȱػعž֮ھĵ伮п͵컻շĿ̻֮Ȼεļû뵽Ȼóˡ
֮ǰнͨһĸΪ̤ͨһżϵ֮ģΪľԼݶɽٳɹֻǶȥˣҲܴﵽϵһˣȻҲлʹ͵컻ˡ
ȱ͵컻շ˿ʥ˽µʥȻǵ罵֮ԼһǾŹˣÿ׵Ϳ׵ݼΪǱƵʧȥ˼ȻȻ׵˸͵Ϯ
ৡȱһ˿׵ϣ˳ȥ漴ȱųԶݶȥ
ȥΣȻ⽣ɷҪ˶þܰȫʴһɶʱתͶ̥Ļᶼûˡ
ȱӡ׵ݼȻ󾪣æܵ׵ԡ磬磬ôˡ
ʱͰ¹ŵĿ״ȻоԶʥ˵ʥ֮һڿ׸ӵܵϢȻȻ𽥵ţ״ȻͻȻһУ֮ǰ仹ûɢɾʥ֮ʱԴԴϵ˹Ӵʥ˲ͳӯ˿״ȻȭӰৡһ¾ԭʧȻһȭ˰¹
¹һݣһӶλ˵ϸоһƥеϢǿʢıܿڶԷӲû뵽״ٶ̫ˣȫûи¹ܵĻᡣ
顱һȭɫ䣬¹ֻ֮ȫֵǰ
ꡱȻ¹ֱӱ״һȭ˳ȥ
ٸңɱ㡣״һ仰֮ѸԶȥֱſ׵屻˵ĵط˹ȥٵ顣
ʱ׵类彣˵˿ɷʴţֻƬ̵ĹѾǳˣɫһƬ԰ס
׵ݼֽæҵİ˿ڣȴôͽ͵ģѪֹס˿ڴһƬڲļµɷ
ৡ״ͷ¿׵ƺɫʱͳ׵ǴҪģĳ̶̫أ˾ȻҲڰϵ״̬ˣ׵弸ˡ
ִ£Ҹ硭׵ݼ˵
״Ƹڿ׵˿ϣողһʥ֮뵽ڡ
ͻ峤˾;Ȳˡʱ׵˿ԭɷʴ״̬սˣһ˿ʥ֮ɷѪˣȴ˹ȥ
״Ըȱȥķ׷˹ȥȥϷؼС׸ݡ
ȱոԶݳȥһļµƺȻ͵ĳ˹ͷľȻ󾪡
ϼһô׷ˣ¹ûס
ȱ¹ֻҪεİѿ״ǣסˣʣµĿ׼㹻İմ˷ŵ
ǣһ˫ıʼֱ̫ˡ
ȱûϵ׸ѵɵ˸˳ͬģ׸Ҳû뵽ȱȻ˸Ѫ֣ȱû뵽ܹǿԼһǾŹ󣬶ͬģ׼Ҳû뵽֮ȱ
ȱҲûϵԼһҪ˿յ״Ȼ¶Էܣת׷Լˡ
һһļ䣬ʶȻ𣬺۶ϣ
ȱóһֽǰٴʩչسɴ֮
ǬߵһУʮ޺а˷ͨݣ
ȱһӰ˲š
󷽵Ŀ״״һкǳܣܵô
ৡȻ䣬״ӻһӰƮƮľڿն𣬾Ȼڰлȥ
ģϼһô쵽ģȱ֣ԼسɴȻһԶ״ӰȻڽ׷ᣬûа˦
书Ϊ첻ƣֵһ磬¾ǲҲ˲䱬ԶԼٶȣʱ㻻سɴ磬״ҲֻܿһĨӰ׷Ǿˡ
׻Ǿ;βһ֣֮ǧ
Сվסؿ׸ҿ׼ӵ֮ǻһ£ȻҾֻǿгˣʱȵҲòȥ


902 ػҴ
ʱȱڿ֮ʣѾһƬƫƧĵǰѾϾشˣһһĴӺǰΪػӡ
ȱʱܵĸǹƵģŴ֫ӲҪ°ĭˣϾǰ͵컻շʱѾķ˲ٵȱȫû뵽׸ĴӰ¹Ȼ˿׵һ֮Ͼ˼ģͿ֮ززˡ
ֻǣ벻̫ˣȱٻҲʧֵʱ
״Ĳݵں׷һαȱˣǿ׸Ͷ˲ʧΪʹתͶ̥Ĳûдȥ׵˶Ҫˣķţ
ȱǿһҧҪٴʩչһسɴ硣
ǣ󷽵Ŀ״оڳȱ֮ʱѸٴͳһͿ׵һ̻һȻ˦ֶ
һڿ׼ִʮ飬ǵ֮ﲢһֱֱȻһֱڣ˿׼Ϊܳͳ͵ʮˣͶԵ֮á
ʥ֮ͬڷŵɵķһʥͥĵֶ̣ʮʵզࡣ
ৡǵֽѣسɴȻ֮ʣȱһȻ
Ȼ䣬һɺëըѵĸоȫȱسɴȫʩչϣֻýȫں֮ϡ
žһ·ǻʣֱȱĺ󱳡
ꡱȱʱоһѣظ䴫һʹѪʹ
ͨȱֱշص˵ϡ
ৡ״漴ӺƮ˲Ҫȱˡ
ػϣһһԶƮҹػӼžûһ˿ϵƹҫơ
ͷһżӰվţһСƣСһڣеɷǵ⾳ֻǼ˿˺󣬲Щɷ羰
ػӰߣͬһӰվţһƺ«һ
۵أʮػӣɬζľƣ΢ҹķ绪
£ƣʮӦӰͬʱת
ػӣ֮ء
ȱڵϣ״ƮȻֳŵϵȱץ˹ȥȻһӰӿ״ĺ󷽰кݺݵӰ·һ˶ڿնµʱдһ̶ļХ
䡱¹ºԼǿݺݵײ˿״Ȼֿ״΢ü¹ϥѪֹסĴµ䡣
һοƺ޹ЧһײѾķ˰¹ȫ
ҴӦһᾡȫġ¹˵꣬һͷԵڵϡ
ȱ״ǿһǵûȫʩչسɴٴ꣬Ӱ৵һ¾ʹ˳ȥʱǰԶһǰƮһεĻ
ǲģʱҪô״һ۰¹ȴǸûٹʱѾǿ֮ĩˣڶֺ
ȱǰһӣ״˵һΣҿ˭·ҧ𡣡
ٷ𡭡һŷžƺ«ӰͻȻӲ֪δð˳ǰ˵ʩк֮£˴˰ɣαؿأ
һӲдȱʱ±ơ
ԼһԽƺ«䣬ƵĴӺ󱳳ſ״
״ü˵Ǻˣ
֮ˣǺ쳾ȴں쳾С
״Щ͵˵֮ʲôô
ٷ𣬲ǹܣֻƶ䵫ͻеԣ˵˾ͺãαҪ󶯸ɸأԼһ΢Щ˵
״ʧȥģ죬˵ҵĵǿΪ㲻ǾҪ˻ˮˡ
Լһеķ˵ƶ֪ǵĵΪٴҲ󲻹ƶе
ʱػһȻߣһӴ˳żӴӴ
ȱ״ʱٴ±ơ
ڻ⣬ôðˡ
׸ִ£ˡſ״˹֣˵
״죬һ£ʵǺˣ
״ҲɣǴðģ
֣ûд𻰣ȴָػӰߵһʵ˵ǿ״֪ҴǺˣ
ৡ״һʱͷϣһŹװӰ֪ʱվ˳


903 ž
ͷװŮӣϳһͷ㷢裬ȴǺòΪɫ̫ڶɴֻ¶ֻ۾ȫڵסˡ
״תͷػϻŮü߬ȭͷĸֱ֨죬ٴι˵ִ£ϱƣȲ裬ǴⰻȻԾ캮ضҪϴһ𣿡
״ԾŴͷǹװŮӣȻĿĻϣϸƬ֮΢е㯵ʵѬ
ȻٴδʵָԼһ˵һλƽ̣ӡ
״֣е㼤˵ˣ
Դ˵ӣѬټϲţִ²֪мʤ㣿ʤǺνҲᣬҾ˶ǣֵǲֵ
״죬ָ˵ǵҿ׸ֵô׿ʤ˵Ը⿴ô
ȱȦڿ״еصתȦ׸˶ڱصõģһ˵ƾɶҪ
ŷϵڱ£Ҳ֪³Էδʲô¡
˵̺㳾μκηڴλѬֵֵԼ˵ҡ֪λ֪ˣҹ¼ҹһںֵֵ߲ôִ£ʵ˵˰ɣڶдãǳʲôֺ͵壬ΪҲ찡ȴΪҪõ˷ɣڳǺ˾һϺȾҲ֣Ƥһµġ
ȱ˸ۣ
ִҧ˵ʲô£ǿ׸ܰǰǵô
ֺʹŮ˵ʲôͷ״ʱˣȻԿ׸Ŀ˵⼸仰˵Ŀν̫ˡ
ǺˣȻһ仰͸˻ȥǿ׸ǿ۵ˣûУ׵ݼͿ׵ǿǹɣȴ˲٣е˵ﾡòС
״üʵʣǵкҪ˳ֵô
ǰߵ״ǰ˼䣬Ȼ䣬״Щŵʵ棿
ָָϵλװŮӺԼ˵ãͳһڲ棬ǷΪǿ׸
رԴ϶ŵĺֺϵĺ룬˵ĸоͲ˴̸ֹһһͶ˿ȴ޾źƶ̬˵ĸоװƣȴװĺ
ụ̂ǡ״ִʵ
˵ֱ
״ԣͷ΢Ѱ˼£ԺжָղէһʱûʲôоǹȴЩ죬ȻƷƷƺе㷴Ӧˡ
Ϊȷʵͦ裬״ִҲֻŹһζѣʵûʲôо֪ζʲô˼ʱ򣬶ʱˡ
״ִ£̾˿˵ԭˣ
ȱҲüѰ˼£Լѱ˼ŵˣҲûзƧϴûнԴС
ЦΣִ£
״ɫ粻ĥ˰죬ŵڵϵȱȻ˵ӦԣиҪҵͷͬĻҲֻƴŵǳְˡ
˵ʵ
״˵ҿ׼ӵҲһˣԭ϶֪еľϣ֮󣬿׼ֱ֪ϢٴγãӦòְɣ
һȻתͷۻͷվŵŮĵԴԿ״˵û⡣
ȱ˿⸱״̬ڿ׸Ҫǿϲ٣Ȼ⼸δ֪ݣƺǶԼӦġ
ңǾǺ°
״ߵȱԣԴýżȱ˵ΪһپˣֻҪ˻žǿ׸Ҳܰ
ǺǡȱЦˣͷ˵ûް
״ִºȻ֣һƾ˦ȱϡ
ž
ҲΣ
ȱһѪޱ˵һҲҪҵǾһͿԺô׸ӵϻȥˡ
״һü̧ҽš
Ȼںеִ¡


904 
ȱ̧˻ȫĹͷɢ˼Ƶģ״˦ȥϼˣѪ
¹һºϵĻͶһ뿪ˣʱػһͣڰߣΪ״뿪󣬿׵ݼͻϹǴˡ
ϣȱ˲һĴϣһֲֻڿڴһֻžƺݸȵɣٸоôۡ
ȱѾһֻ֣ӹƺཹཱུľ͹ڣͦ³һһǸַ·ת̫Ϸˡ
ȱ¾ƺüʵ˼ҿ׸ôˣ׸Ǹִһ궼Σæһˣôп׷ɱأ˼ҹŮΌžˣ
˵ôֱأȱĿ
ָָԼһ˵ģҪʱˣ㿴žϰô
ǵҲǡȱͷ
ôأ
ȱ̧ͷѵ촽ֹһھƣ˵ղţһѿ׵ɱˣھû˻ҲˣǺλִ¿º޲ðҴˡ
һ˵ɱ㣬治ʲô£׵Ǵִ׽л峤λõˡʿ״ִΪʲô϶׷İɣ
ȱգ۾û
һӣʵ˵㿴ôˣҪٸȥ
ȱǺˣʵΪɶҪҰò¿״ִµĻҲõɣ۲νأ˺°
˵Ҫ˵Ϊƿҵϰ׸ɣô
ȱԴҡͷһֱΪʦûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺ޵ģڻϾһ֮ԵҲû˵䣬ǮǻΪһĴڣҪܲĥߴȱŲǮء
ɿܲǾ˵ԷǶģĴ׸ҪֵãһͺֵȶˣԼڶԷﵽôֵǮء
ǾͶˣϾ㲻ֵܾһƿϰ׸ɵǮεŶȿƽʵƺ˵һλ
ȱ룬еãȻʵʲô
»𳵵ʱ򡭡һ䡣
һƬƣڷȺȥϾѪ֮ܲȥͲҪȥˡ
ػӱһߡ
ȱľȻ仰ûȥѾˣػҲǿⱼġ
žžվĸ첲˵ˣ˯һ㡣
߳˴գʱѾ׵ݼһվڼװϣΪЩʴӣ𺽻źмʻȥʱиŮߵ׵ݼò봬ա
ͣסţ˵׶С㣬ʱϢһҹټ
׵ݼãȻ޴ͷѯʵȱҲҴô
ǣǴ쿪ʼҪྴˡ
׵ݼҧ촽ʱ
߽װŮӾһԣŲʵô֮ӦܹȬɣ
ˣ޴ˡ
Ѭһʵǲܴλ״ӳȥôҿδذɣҲ֪˿׸Ȼλƽʱ̫Ŀ״Զǧ׷ɱ
ֱʮƶ˵Ҳһѵ˿϶ˡ
ô϶˱£Уǵ£ȷʵãͿ׸ԣʲôǵѡȻǴӦ˿״ѾˡŮ˵ǳ֮ζ˵ʱȳʮػҪ˸оƢ
Īƶ˵
֮ǰػϣУڳǰţ⣬һˮľƣ棬װŮӵŹݣһ۵ʮػӡ
һСƺ꣬ĨĨ졣
ʱҲͣˣѬվʩʩȻߵǰʵĿҪԤʱһЩʱա
̧Դһ˵˵㣬˼ˡ
Ŷ
˶ǴаǸѩ̿ˡ𿴳һ˵µʱ򣬴ȻȻ¶һŷĸо˲ò仰ϾͲզˡ
ʱ˶٣ֽ˵˹и鷳ǿܵһˡ޹»ô鷳²׶ô


905 лĻ
֮ȱתãٸ첲ܻˣ͵ߣֲڿڴŤͷ˵ҾʹһȥذǲǰװҴӿ׸ô
Ǻǣ㲻Ϊ£˶ܵô˵
ȱĿһۣ˵㿴ͦװ
ָָԼ۾˵ˣȫ˫۾ˡ
˴Ļ漴̻صػӣԶȥ
ȱվڰߣһֱĿŻԼΪһڵ㣬ڴʱҲûֻǰĵˣǸɴĹװŮûҲûкͺϴĿ׵ݼһֹֻһΣʣµĳԺȶרϡ
˵ʱȱͦԺģһ͸鴬ƵģƽʱǳһӰֻеʱŻһݵһŹŮ֮ȱ̧ԼһƣȷףԼûĴԽֻұӦôִĻ̫ˡ
ػϵĻˣȱһʮõĸоʵԼȴУ
ʮػǧȲһٶ๫ػеʺͷɣؼ֤һ˥ͲɣʮػһһˣֻʷǨػɽıִѬȾѾķ绪ִϢ̫Ũˡ
̤һŹݺƷζеģֻʮػǧ绪ĸо
ȱˣо翣˵̫٣̫ˡ
Զȥ֮ọ̇̄ûúҹ¹Ϣĳ
ȱתۣʱİ¹ָԶҪõĶ࣬״һشĺʱѾȫˣͷѪǿе̫ˡ
ˣˣһæûˡȱĳ˵
û£ѵңѾûôˡ¹͵Ĵ˸ţ֮󣬸ȱ˵֮ЭӦûЧɣ
ȱһҡͷ˵ȻЧҲ˵Ĳû취һȥ׷ɱͷˡ
¹ü΢еʧҲûޣǰȱ˵ʱһԣҪԼ;֧Ԯôһ£ܲ˵ˡ
ȱЦû취ʲôǧ׷ɱƳͷ˵֮ѡ
¹˿˵ҵľˣ˵ԶҪصö࣬ʱڸû취ָûлˡ
ôɱ
뵽ӺѪͳ˵ĳޣˡ¹˵
ȱͳöӲҵݸ¹һͷһʱ䣬صңȻ⼸öӲӳȥ
¹ͷǮһ±ƣлĻǲ
ӰɣʱԼƷƷ֪ˡȱȻ˵
ǰھʮ๫һɽϾŵ㵽ŵڼ䣬Һ˵ʱ֡¹ѵԼֵ֮״򵥵˵еöӲ˵ϣֻҪȷŵķλͿˣֻҪ̫Զа취
׻ԹžǸˡȱҲ˿¹ռһ˵ܺãʾʱת֮ףرѰһĶࡣ
ž谵ö꣬һĥԲı·ʱתϲȻȱ߶ţָڵϻ׵ǬԣȻλ˵Ǭ翲ţѰ˶ҡպһǧ֮î·ԣʮһңһС·Աߣɡ
¹±С
ȱͳݸһ˵Ϻ˵ҪҵĻ֮㳯ߣھڷλһǧԶĵطһС··ԣͷǹͻӴ˾
¹રવĳ̣֮˵лĻ
ԼƷȱһĪ˵ңǾңҸָ·ȥˣԺһˡ
УԸҲĻˡ¹˵
Ǹϼһｻ֣ʲôоȱѯʵ
ڿ״ʵȱе͸о϶Ǳǿȴ֪ǿʲôز֪֪˰սʤ˽Ķһ㣬´Ҳи׼
¹ü˼һ˵ڵұܵһ֣ҴȫʢʱУǻĵֶ̫࣬˷ʤҲ̫ʲôС
Ѳɣһһñͷܣȱĵ˵


906 
ֱ¹ȱϽɽׯȥˣºһ˹µڼžơ
ȱգգ۾˰˫һ˵磬ɶҲ˵ȸһɣ
ºһھƣб۾˵װˣĵĻڶˣ㿴Ȼûȥأܱװǻô
ȱ˳ƾվ˵оҵľˣжҾò̫ҪɩӺͺӲڼңͦµ£ԼԼԺأ
ºԴһھƣ˵ɣûԼ̹ͦģƤ
ȱļ˵һ̣ٹһʱͺˡ
ϣѺºʹӾƵطϽɽׯ;оͱ߰һĸӸˣȻֽ˺ȱһŻ壬漴ֱӿųپۡҹ˹ȥûи׸˵ĻᣬүӺºͷİѺӽŻپˡ
ͬʱΪپۡһ߰Ϊ׵ĶƼңӺӰپۡ¿ʼƼȫԱз񣬱֤ԺӵҪȥپۡаʦ񣬵Ż᷵ƼͬʱŻɽֱ֮꣬н̵ʮʱʦͽ˽ٴηپۡΪѧϰ̤һֱܹﵽʦˮ׼Żس
תʦǾʹöˣΪֻҪپۡʽİʦѳˣپۡʦŻǲʦ֮Ǹı䲻˵ġ
ôһȱߵùˣڻһСտ
׸˷۱ͽûȥ׵屻ϣǿ϶ǽܲ˵ģû취ŭپۡ£ȱõĳͲ
һȱºͺȵ˶ǺԸ˵ŸץӸε£ºΪµĶӺһȥ֪ʱܹģȱǷԿ׸ػĻʲô·ҲЩԴۡ
磬º㡣ȱһžƱһ§º͵ļ˵Ͼʮ꣬϶ɶ¶Ƚ˽⣬ǲػһ֪û˽ⲻ˽⣿
ºգʵѰ˼˰죬ͷ˵ɶɶδô
Ҳǡô˵أȱеץѰ˼˰죬Ҳûôֻ÷ѯʣһؿͨ˲֪顣
һҹ֮峿
ºͰοȱ˵治˵ģǰʱүӺǶʹʵҲȫǿӶѡǸʲôپĺˣϾֲȱ̵ļֻͥǱ棬һǲҪģѧһտҽҲδãԲĳòǸ
磬ֻҪףҶ⺢ӱȶ㶼׾ˡ
߰ɣɿ˰
ҹʮػ
ȱӭźӵҺһĻ
º⣬ȱͲ˶йһϧûκ֪飬ȱ־ز˶ģ״һָ֪˻·һһǰȱ˴˵ֻģҲĳһεʵ֪ġ
̫δ֪ĴˣžֱʵӴ̫̫֮࣬࣬ɣ׸صĻˣлʷǧĳв֪˶ã˲֪ٸıǨʵ۾Щȴò˥
˻ԽԽɾЩԽϾԽΪ¡
ˣ죡
Ƭ֮һԼ׼ʱʻ˹ȱóֻҲûȻ˸Ƭ淢˹ȥҵĽǶһ£״Ȼ֪ǵδز֪
ûһᣬ绰˹ҤӰ
ȱ˵˵£
⴬Ų͸ǰЩƯҤһôһȺղյŮˣרŹٹʲôġ绰ವʵ㲻ȥôô
ȱ˰죬˵С
˵ʵ߽Ҳû˵ػϵһҴ󲮰ɣûڹȥ˸۵ҸʿԼСĵɣԽǹŹֵĵط鷳Խ࣬仰ſ˰ɣ
֪ˡ
ȱ˴˵ȥհɣһѬҶȥп׵ݼҲһ䡭ϣʱûе˵ô
ȱ˵ͷʵ֪ǸѬǺηʿô
ˡһ仰˾ˡ


907 
ϣ΢еκͲ̫г
ȱ׵ݼڶ棬ĿԣܸоӶŮϴһɳŭҧĸֱ֨죬ܹɱ˵ĻȱԼҪ豻ˡ
׵ݼȷʵͦõڿ׸Ϣ׵ס˴ڰ״̬ϰ֮书Ǿ൱ǾʬˣرںŴиˡ
ʵԺµĻӼʮһܱλĲһõǸ϶Ǹʹˣ׵϶ʧȥ˾׸峤ϣ
ĽŭȻ
ȱΪһˮƸԼϣһڣҡͷԵ˵þơ
׵ݼԴһĨȻ֣Ů˶ȥʲô֮Ů˲ǾӲʲôӱʮ겻ͷŮ˺С˶лͻ뷽跨İѳ˵ġ
̤̤̤̤̤̤棬һӯĽŲ߽ɴŮӸ
ৡ׵ݼ˽󣬺񾴵վͷ˵Ѭ
ȱһУϸͦ˼Ŀ˵Ŀ׸ӵܾȻкѬдȶ׸˿϶ֻ֪Լȴе㷢ˡ
һװѬĵͷʾ£ȻߵмĳʩʩȻˣȱһҲƺԼһơ
ˡѬḧϵĹݣɴԹԵĵ
ƣŹɫĻ˲ΪǿԽǧʷ
ôȱƱʾ¡
ЦŶӺһ£Ȼָſ׵ݼ˵һλǹˣͲٽˡǰλΪѬͿˡ
ȱǺˣܾ͸ѿӷƨһûɶãŤͷ۵ĿǴɴѬӶԷǽ¶ĶͷϿһ¶Ķߡ
ţȱ߬žƱüһɫȻЩ
˵㿴͸ԼȻҲ޷͸ġ
ȷȱ޷Լ߲࣬㣬ΪɱεԵʣλѬȻҲˣ棬Ѿɱ֮ˡ
ȱȤʼ磬˵ʲôʱɱַôֵǮˡ
ŹݵѬԴƺΪɵ٣Ųʡ
ȱ˻ξƿ˵ûˣһ
ʱŮ˽ȱѿ˵ľƺȥһЩ΢С˸»һݡ
Ǻǣ񣬸ܸܵĹȱ̧ͷǰʰӵŮЦȻƮһ
Ů귽˶ޢ껪ӯֹţͶ֮ԼŵŵʣŮҪõѡѡȥڲǱ£ǽײ̫ǲξԲѣŮôλѬﵽǺη
ؼǣȱŮȻŮΪϼѵ࣬ŵٶġ
⣬Ҳء
ļ棬ֻǺȾƣ٣ż˵ϻȱûȥЩʹϢԸɴҲͲˣڴʻδҪɶҲûʣ˵ʱȻ͸һ֪ˡ
һ֮ȱſڴͷԶֻѾػӽֻʻ˳
ֹ죬ǰеķǳѾĴء
⼸ʱɼž糣⼸˻ǸԴڸԵķɢʱżոƽʱһӰ
Ҳ˵ûежԵģ׵ݼκֻһ۶ѣһĺݻû˵
ȱĸгԾⲻǿ׵ĳޣҪȥĵطҪ£òѺѹ
⵽ףǱʲôȥأȱˡ
֮󣬻ӳʻ֧ɣŭҲиıϡ
ȱƣҪˣϷǰͻᵽһٹǿɾ͸ɵȥˣǾԲܵģ²һεγĿĵؿ϶Ͼˡ
ֻһȱֵͦģȻҪȥϣƵĻɻ𳵣ǸѡбҪô˷ʱô⵽ͼʲôأ
·羰˵ʵȱǵһԶˣҪˡ
Ҫгˣɣȱѵ


908 ֮ǳ
賿컹û
װϣλĪѬһδ󷽷߳վڴͷƮ賤ڶ˷ȥζԵüá
Ѭ⣬ߵλϹܼҲվԣ׵ݼȱ˯֮ǰ˽𣬺Ҫ׶ˡ
ǰʼ𽥱խˣɽдУȫһ޼ʵԭʼɭ֣ɽµĽнʯʱĴˮĻĶ峿ŭɾżдƬľҰ޵ŭһƬ˼򣬿ܼʮ궼û
žȱϣóһϣ̴ܵΣеĥҪȥδĿĵˣֵطֻһġ
̽ĹҲֻͷԶԺյĴŻԼĹؽֵطǰȥɹŻдĮ¥Ź
ͬһʱ䣬ң˷ƵĽŲϵһطصŲŲǷ͵ǣüͷһֱţŵ绰һһĲȱĵ绰ÿβֻﶼᴫʾ
ûʱ޷ͨԺ󡣡
ôģ绰ôʹͨˡֻزС۾գգģ磬㵹ǿӰôŮ˻һȥأ
֮治òˣͨ¼ʾһȱֻʮΣûһͨġ
ͨɳϣε̾˿รɣ
һǰǵ֪ػһӵõϢʼһֱϵȱϧǾһֱûϵϣȱŮ˺ΣգԶжԶԥ
ʱҴػһ·ΣɸʡݣֱϴӳʻŭĻѾŭϿ
ŭϿӿݣˮǳļվڴͷҡβֹ·ʱֱˮеĿԡ
ȱСҰףһԶΣȶе㷢ˣҪеСĹ򣬹ʱſſˡ
ȱеµѯҾɵҲ֪ˮ㲻ʹСñĸϡãе㳣ʶôʺֽô
Ҹ㻻б۾ʵ
ȱʱ
˵ҲΪʲôҪǧϾһԭ򣬻ɱĴһ͵ñĳˣҲֻû⣬İɣ
êͣСѬԵϹܼͻȻɤӺһ䡣
ĴêˮУͣˡ
μӿˮԾļŭϿȵˮҪģɽɽڴɽͨǱߵʱѡðڶɵķʽǻɽ֮һйȥĻʮоŻ
ʱǵˮеҶÿдϮʱ򶼻ƮƺҲǵһξ飬׵ݼʱĳֳ͸ڲͬ״̬
Ż׵ݼûã̽Դͽֹȱǿظ֮ķӲİϻûʱȥֻǸѬ治ɫġ
ͣһᣬԾûٴ̵˼ȱüʵҪʲôأ
˳ʱһ֮ˮλߵʱΣٵһˮͻȥˡ
Ȼء
ЦȻǾͿˡ
ȱǺˣԴ˵Ƕͬһϵˣ˵һŶӣľǱΪҲУ㿴ز۾Ͳ̹²аǵòҴôҸһˣԼ֪ôģ˵ԩ߽ǲԳϴ˰ȻƤô
ȱʱе㲻ͷˣǶ֪ɶһڹ˼ô
ǺǣƢˣŴʵ
ĸƢǲǻôҵ֪ͼȱĻһ䡣
ôܲ²ﶼѾ˰ɣϣ˴ӵŭϿɽ˵˼ĵطʺ˶Բ
ȱ۾˵ӦУξŶԣҸ
˻Դ˵УξܸɵҲܸɣҪɵһУξȴСҪ㣬
ȱ˳ָȥλѬıӰʵ
ţ㲻ǿôǶɱεˣҲֻʵˡ


909 Ͽȶ
ȱиҲɱˣĻǸУξǾ൱ȷˣϧˣԼѾˡ
ȱһ㲢֪ǣ𼱻ǵأȱ¸һֱӾûӰˣͽġ
Ů̫Σգ
ȴ˲֪ãȻ䣬ϿȻһһ㡣
¡¡
׵ݼ⧲УץǿվһЩʱȻζֹҡȴЩվˣﵽбҪȥĽǶȣջԾǻεûзȥ
ߣٴαҰ޿͡
ʼȥϿˮλʼš
֣۹ⶢһɽµұ˵䳱ˡ
ѬλϹܼʱֳŲӺêˡ
ê𣬻ʼֱһұʻȥ
ȱʱĶᵽɤˣҷԺƵĻҲ֪ʲô̵ʱٶȷǳ죬ٶʻȥϾҪڶұײˡ
һײϵ׵ģȫιˣСŭϿȵˮҲڲ
ৡȱŤͷ֣Ϳ׵ݼЩ⣬ѬﻹϹܼҶ治ɫ˿ûκξµ¶
˿϶ǵһˣо飬Ҳ֪ʲô˵ĹѨε̽öû̽ȱüͷѰ˼
Ĺһȱ治رϤҲͽ֪ػ꣬챮ʮЩĹ״һŲ֪
ʵйǰʷУ̫Ĺûб¶ˣػ⼸˱ʷΪ쳹ע˱Ƚ϶࣬ǵĹ᲻ʲôܣǻһЩͦȴ˵֪ס
ԬĹдŹһλү͹ӵ˵ĹЩĹΪֹҲΪĹѨڵظûмأЩʲôʱĶûȷеļغϢ
һΣŭϿȣȱ͹ѬҵĿ϶Щո쵫ȴ֪ĴĹˡ
ٶԽʻԽ죬ֳһˮֱĳŶұײ˹ȥ
ȱ죬׵ݼɫԽԽף˴ڼȾŵʱˮλʱѾ˵ķǳˣұڵ·һĶںȻð˳
ҲݡȱĿɿڴʵû뵽Ȼж졣
ৡֱ룬ǲſտұ˽ȥʱ˵ǰһڣȻ龰˵˫ȫˡ
ȱ۾֮󣬻ǿӦ˶Ѩޱȵ״
ৡ
ȱˮӴعͷ󷢾ΪǳԳĶھȻʼĳˮָסˡ
ϿұϳֵѨǰ󲻹ʮӶѾٴαǳĳˮûˡ
ʱıҪԵ׼ȷУΪǼķʱץ׼ɡԱߵȻ˵꣬ΪѰڣڴϿһǳ䳱ĹɣֻÿǰļŭϿˮλʱ򣬵ڶҵ䳱ֵڵȴˣҵ˶ȴֺȻʧˣȴһʱû׼Ѿǵˡ
ȱ۾ʵ귢ʲô£
ˣȴ޹ˡ
ȱȻ󾪣⵽ʲô˵ĹѨȻ궼ûе֣
ߴߴߴߴ
˸˵˼仰ѨﶥϺȻдƬƬų˹漴ѬߵλϹܼҴϳһѳԡ
ʹߴٵνɣЩҧ˵ģҧһھͲˣѪͻܶġ
ȱʱǾҴˣĳҸɶͰ¹ʲˣ϶ֱӹĻ㵣ʲôء
ŶӻҪרϲа
ȱǰʱɷܱߣЩԭͷֱƿԶˡ
״ǳ黫ľ˹վߡ
ȱʵֳͦܵɵİ
ָָԼıӣ˵ұǷս˲ţǾȻֻˡ
ȱһһֱվڴͷλѬȻ޶ԣֻԵλϹܼһгÿһȥֻˮУʮָɴ䡣
ǸƵļһﰡȱĬȻһ䡣


910 
ڻ谵޹ĶѨٳǰУӶǵصѬȱ׵ݼϹܼȫ˲ͣ
Ѩˮ·Ѷۣʱʱʱȱͷֲµһʻʲôλˣǳľ죬ٶȺʱжϻ϶ǴӶѨ뵽ϿһұڵɽˣҪô˵Ļһ˵ʵðˡ
ɽĪȫǿյĲɣɽˮȻ뵽ˣ
֪ɱ˶ãȱѾоֱ΢Щ˽ȫѪҺʬ壬ѹѹһƬʮŻڳ־õɱ¾вɱ˻ɱɱѼʱԽͻԽľС
ȱѾԼеҪ۵ʱȻ˵Сˡ
ȱҪѯʣ漴ʱ±ƣӶڿյ״̬
ৡֱӸߴ׹䣬嶼׹ȥڼ仹šˮ
ۡˮȫϷбȱһΨѬֻ΢մ˵ˮΣһ˵ʱʹڵ˴ǱϹܼҸèƵóһѴɡŮ˵ͷȱͿ׵ݼʪյģ˸
ȱ߷ߵ˵ƨ
ͨˣˮϷһ졣
ޡȱﱻմһӻѪҺĽˮѪζŨ̲סһθ׵ݼǱͦÿСѾ˰̭ˣͷȫˮ˿͸ˮ̳һ
ȱĨһӸ̽յƵĶ˿׵ݼϡ
㿴ʲôأӲҪǰɣ׵ݼҧǱʵ
Ǻǡȱüۡ
׵ݼ˳ȥͷʪ͸˵ϴʱѾճһ壬͹֣ʮˡ
ȱЩɬ촽Ұ˵ͦá
֨׵ݼҧͳ˦ȱһơ
ش·㻻һװɣѬת˵꣬߻˴ա
̽Դкȱһ
ѽȥϵƣ滬ȱƳһۡ
ʱĻѾͣ˺ӵϣһֱڶʮҵٲţǴٲϷġ
طҲͦİǲҵˣȱ߽պ˵
봬֮ûã׵ݼѾһɾ·ȱν¿
žȱҲû£ſڲỵ̄ĸˢˢĿ
ȱʼ˵ǵģžˡ
ɣ̫ԶԵö谡Դ˵
ȱüʮֱִɵ˵ҸͰ۽֪ôģɶĵİ
ǺǣƢأЦˡ
ȱƢȷʵͦĲھԼ˹˶֪飬ȻһϵģƾɶͰأﲻƽһŶӳָҵס
˵⣬Ǻ£֮ǰûΪȷʵ㡱һ˵ûʲô¹ش֪޼ô
Ϊɶ˵أȱŲʵ
Ϊиȱ㣬Ϊ̫ѿһ˵һĳ嶯Ϊڸ㣬Ҳȥˣ©Ϣˡ
ৡȱ΢һüԷ˼͸¶һźţ̽ĵطǱѰ
ݣyiˣ֪˭ô
ȱŵİͻȻ͵˵ϣаҲûعζˡ
ûжԾԹԵ˵֪֪һֱأǧйĴ˵һֱ٣ǧƪһɵĶҥûܸǹ۶˵Ĺ
Ļ˵һ룬ȱֱӴ˵û˶һʵĶ԰ɣ
ͷʵѯô
ȱ˿ڿڴ΢еˡ
ȱȻŵģž۵ĵ伮о˵ļأмλǳϸ
Ҳˣغʱڵһʿ󱻵֮УҲ൱ڱˣڴ˵е
ﵽΪֹҲûȷеϢʵļ֤ǴڵģΪ̫ƯˣһԳ˵ĵӡ
ĩһıʿͺšβƺܣΪ򣬲׿
˳֮Уʤǧ֮⣬᲻ӷ
ӷһ˽ıʿ
ʦˡ
ʯ


911 С
ʯҲˣˡ
˾˵Ǵغ֮꣬һ˵ʼ֮سʱκޣʼʵǻκΪ٣ȴѿʼʵǶרʵʩĻʵۣҹڹ뿪͢Ӵ˹ɽ֣ڰ֮һɣס
ݺӣ츣˹ۣκû뿪ʼʵĻһͳƵ۵ʱҪǰ֪꣬ԣ᲻
ǣʵʷϻߵ伮ȴٳֹйػʯļأʷйڴ˵Ҳǳ٣ö֮ʷѧǶΪʯ˿ܶǲڵģȫǶ׫ġ
ڳϰԵƺһ˵ƽΪ֮ܳ²һ˽Ҳʼ֮ǻδسµһ飬֪ô
ȱһ˵顣
ͷ˵飬ûдҲû䣬ǱĹ֮Уʯ˵ⱾҪǱȻ´ңĹһӲô
ȱֵ˸̣üʵΪ˻ʯⱾ飿
Ȼôֿðôķպʹôľأ
ô£ҷ׷ǹʵģֲ̫죬ôõ䵽ͷϣǺǡȱߵһų˵Ƕͻͻˡ
˵ĹҪɱε˲ſɽ룬Ϊ˵Ȿ飬˲ٵֶΣҪȥС˵
ȱ̧һָλѬ˵ô
ͷ˵ѬǣһȴٵҪ˲ſԣǡϾ;㣬˴˰
ȱɨú̾˿˵¿߷ˮų֪ɽˣʲôʱԿಷһҲôͨˣ
ⱲӾͿ˫۾ˡָָԼۣЦʲô¶ͨģ汻֪Ĳô
ȱףΪʲôҸУξˣΪ;ҪУξҪǿµĺڣһдĹƿء
ͣһ֮װϿʼӰ߶ˣûһյ̽յƾͱ֧ܵʱͱһƬͨ
ȱ濴һۣʵ⴬ϵжˣ
ָ´˵⣬ŮЩ˶ǰͬ̽Ĺˡ
Ŷȱ˸ȻʵλѬﵽǺηʿأ
ΪֹȱŮ˵ĺԶԶҪȶԻʯĹȤƷǰ֮ǰĿ״ɴŮӱֳһַǳںľ⣬ȱں϶ǳŮ˵ıǳıˡ
ôһһЩŮʹһţƵϹܼңŮ˵ıƵ׸һĴˣֻǿϧȱôѳζҲ벻˭ɽʱϵҲûѹ˿׸⻹Ҫʲô
ȻȱѯҲûн磬ŮԾǵӺ治죬ϧ
ȱʼ磬Ҳٸʵˡ
ͣ˴аСʱ֮ٴ̣ߵͷŸոձ֧յ̽յǰһƬ
̽յƵƹ£Կĳ˴ӵһڵºӵĴڣֻ΢˸еԾǣ⴦ºδ̫һ㣬ںӵмʻ߸Զľ룬ˮƽȡ
ǰԾһƬڰܼȶʮҡ
·һ磬ˮ͵ĺ⣬ûһĶ
֮ɤ΢ɳƵ˵Сˡ
ৡȱͷɫʱѾЩˣһļµľ¸С
Сɶ赹ֱ˵ȱüʵ
˵̽ʱ򣬴ԭжʮ˵ȥʱȴֻʣ˰˸ʮĸˣǰ档
ȱȻ䷢һֱվѬԵϹܼҶʱųϵƶȻھ뻭ǰʮԶĺӵϷĹŲ֪ٸںڳӼһĶﶥϡ
ȱЩ˵ЩеںܶĹѨʬκƵȴ־Բǡ
ȱüʵǵʲô⡣
˵Ƶ϶ʬⶫʬˣһĴųҧҧ˵һᴬ֮ǧжƽʱЩǾֹģҪǳǣ˲ͻˡ


912 ӵ
⻭ͦӦ˵ģѨﶥŵһںĲ֪ʲôסĳӼͷСһ˶ߣ治֪ǱĻǱʪʴģģʱҺϷ
žડ·ʱһδ̵Һﶥ䣬մ˼װ϶ʱһɴ̱ǵζʹ˹
ȱҪżһ룬ԱСѵñʴԺǿġ
ȱʵǼװôû£
йһξȻ͵ˣͿ֬зһν뵽ʱûо鱻ҺѼװ嶼ջ˺ü顱ļ˵УҪٲСĻҿܾûˣеĶ΢һзӦǰʵˣһƬطʮӾͨˡ
ȱͷָһĨȵĻĴװҺϣ䡱ҺմȼʱͻΪޡѬϹܼͬʱͷȱһۣĿ¶ü˵Сӣֶβأ
ûֶΣÿ׸ĸǹƵô
ȱ̧ԴžͷϷĳӼոȼҺʱԴиоһɼϢһĲľеˣӼĶ׻˶ꣿʯ˼ǧˣ
УмˮʱϹܼҶԵʮֽţһ򵭶λѬʱҲеսȭͷ
ǰʻ˺ľޱ䵽ڶֲ̫
֮󣬺ﶥϵĳӼѾˣǰʣµûжˣۿžҪҪȥˡ
ʱȱȻһݣĿĶͷȱеˣʵôˣô˷ë
ʱûʶɫ͸һֲҰףͷϷһ˿ϢȻһӼƮ˹ȥѬߵϰҲǻȻͷʧɫ
ʱ汻ëˣüʵǿʲôأ
ȱŤͷϹܼңһҲΣ
ϼװˣѬϹܼҺͿ׵ݼȱȫ״ΩڵȻǱӲĸһ룬Ȼ۵һӼ棬ôȥҪ˶˾͵ñĸˡ
Ϲܼɳɤ˵ǵһ
Ҫˣȱͳһŷ䣬ֿٵдһ֮žһӡϣ˵ͷǶڳȡôȥҪ
ȱû˵꣬һ΢ġꡱȻ˹Сϸ˼žĻȴĴÿһ˵Ķ˷׷̧ͷ˳ԴķȥͷĳӼһֻѾˣҡꡱʮƵ
ϹܼҺѬɫͬʱ˵ˣⶫˡ
žડǿѵĳӼﶥ䵽ˮУڻ࣬˳ˮ߻Ʈ˹еһС͵Ĺײں˳ˮӼϷʱһӣһŨŨҺ治ϵӿ˳֮Ȼûܽ⵽ˮǳƬƬɢֿˡ
գ˵鷳ˣվһа϶ҲãȱⶫǧҪð
ȱûԥָԾһĨ˺еĳӼ䵽Ѹٿʼȼһɴ̱ǵζʱɢ˺ӵܱߡ
ߴߴߴߴͻȻǳӼðһĴ̶Ľܴ˶䶼еҪ͸ˡ
ϹܼгǰѬεĻ˵ˡ
꣬꣬ꡱҲ˲ĹﶥӼѵĶʮӼѿˣҺžµ䣬Ƭ̹·ӵƮ˺һ㡣
Žżٵ˵ȱɴһѻȫˡ
䡱ȱȫð𣬱ͬʱ˦ϿգƮһƬĻƾӿѸٳźĳӼ˹ȥһ룬ѵĳӼȴԽԽ࣬ȼûѿٶȿ죬кüֻ˺
ȱͷеðˣԴԴϵĴ߶涼ΪһƬ𺣡
ಡУһгȭͷСĳͻȻӻд˳Ȼ䵽װϣϻŻȴû͸ʬһĳ䵽װϺһ£Ȼſͳҧ˹ȥ
ৡϹܼгȻ˦һͰѳӶ˼װϡ
ȱ漴ͷȥʬȻ񣬵ͷҪ˲ٲгſвϸСļݡ


913 
ߴߴߴߴ
ڼװϵĳ嶼ᴩˣȴû͸˶ȻţзļХɫҺĵǡ
գûȱⶫҪǲԴˣͲġһѵ
䡱ȱһ˹ȥմȾϺѸپҵȼţûöþͱճһĨҡ
ôⶫȱɫͦѿ˵
ʶ˵۹৵һ¾˹
ȱһž۵ĵ伮д˼أ֪һʦүֳӣһɱ٣е˽⡣
ȱźƯŵһӼ̾˿˵ϴܻӳ˸˴ˣҪǰ֪ǻֱÿ״ץ׸ȥˡ
ô£ӵж£ʵ
ǲ̹ôȱб۾˵˵Զʬһֱ죬ⶫרϲԻﲻ˻ڶܸԵһɶʣڲʳͬʱܰԼؼӲĺѶԸͷһԵ㹻ĻԸͨˡ
ͱǸͷģ׵ݼ죬һƬ֣ѾŵûһѪɫˡ
Ͽգһа˸ҵľ޴ųҵĳƯڴ棬ҺƵµڴϺðһǰľʴˡ
ģǳɾ˰ɣȱզ˵
ˣˡͷͦųʱ򷢳񶯵ΪȵĹµģȴֱƵƮڰûж
͡ͻȻſһ̼ٳȱৡһתӶ㿪ˣɫҺմ϶ʱ̡Ķֻգ۵ĹƳɵ˾ͱʴõˡ
ȱӻûͣȣָ̧һɨ˿еұӾȻһӰ㿪ˣ˺󷽣ƫˡ
ˡȻ٣Ӻ󷽿ٵķ˹Ӧĵͷ˴ȱûڻֳֳҽһڿնһն˹ȥ
ৡٴκƣȱһգϹֳֳܼһԲһžɨӡ
ۡһ󣬳˻˿δˣܼҵͷһԼĵϳһĻڡ
һ̫ˡȱüˣֻȫԼĳӴȴӲϹܼеǰѵȻǸо彣Ӧһ־¸ˡ
ಡ³䵽м䣬ų򵽴Ϯȱһнҿ׵ݼлŵɢһĽǿǻסԼֻϹܼƾһѳס˺Ѭ
ֻʱȱ޴ˣһӼǲסĸˣôһˮǼֻƯĳӼʱ˴ϢĻᡣ
꣬ꡱĶƵһӼƿǶȻųȫʱѾʮֻĶˡ
϶ǻʯΪĹµĺ֡ڴŲӺ
ৡʱɹļֻʱתӣŴվͷ˹ȥཡһ˿ĭʹٴ˳
ȱһ𣬳ɢսꡣ
໡ս쳤ХޱߵɷѸӿȻսԱһֻȴֻ˴
ϹܼһסѬʱӰȻһ˾ͺƳȥٶȼĸգͬʱһһգһֻȻӲıվ͸ץ˻
ˡѬֻ˦ȱǰ漴ʮĬӳһ

Ѭǳһֻ֣ûһĽʹ˳ȻһǱӰԴ϶ųӵ˼װϷѡ
֨֨Ŵ죬ϸһھͿеͷ­Ѫζʱɢֻŵȫӿ˹
ֻ֨֨գ۵ĹǼֻͰһ˸ʳһɶһ̯Ѫˮ⣬ͷӶʣˡ
ľ˵һʮˣȫǱôԵġ
ȱʵôģ
ôӲͦɱ£ؼûǸһﰡ
Ѭ˵취סǰѽӦϣնԴ
УֻҪܱҷɾˡȱ˵


914 ̾
װϵΣռϷ磬ȱĸ˱ƵеǱǸֻźֵľˣǴŵȴ൱ڰȱѬˣֻʣ¿׵ݼϹܼӦʮֻ
ৡѬС̤һڿնԾкǰһװӾȻ͵һ¾쳤ЩֱȥȻһѸپ͹ӡ
ˡѬɵĳԼһͰѶԷ˹Ȼ͵ĳһľͰˤ˼װϡ
ȱͳһŷֽƾ˦ָڷֽϽ˼£һ䱻̻ѵϡ
ಡѬһ˻ȱҽһ٣һŵڵֱľͳײ˹ȥ
ߴߴߴߴҵȻֻƬ̾Ͳܿˣȱָֽ̧ѣͬʱսѸٻع뽣
ȥȱһɣսع齣ڵʱ򳤽ֱ
ֱ͡ӶԴֱû뽣ȱһִžһ¾ӡ
䡱һؾ޴Ļڿն˲ȼȫŨŨţƬʱȥ˾Ȼûаճɻҡ
ݰôѾôȱͦģͷԴֱյƬ֮ȥȻû͸
Ȼ䣬ȱµ֧ŲסѸٵСţʱȴһɹ΢͸˳ǳĴŨ
ȱһתѬʱûйעߣֳǰһ˿˹ڣʱȱоһƺܵһ൱̹ˡ
ֶﶼУģܻûǾǲ˵ľҪɻȱǴ󲹾͸ϲ˳˲֥һҪ˾ͻ״̬
ȴǿд˵ȡȻǻǴģҪɾνˣ֮ǰǴӽ˵صߵˡ
ȱ̰ĳȡ֮ɢŨŨԴԴϵɽԼڣֻ֮ڹӲдˣǳԻ˫ۿȱʱ¶ľ¸УҪȴ޷ѣֻĿԼԺ𻯳һĨҡ
Ƭ̺ȱ˳ȡŨԸоڵʮֳӯһе̬
ɨ˼۳е״ʮֻҵ˸סˣԴ˵ʬ壬ȱ߹ֵǼʬϿʼٻȻ͵͵ļȡӷ
ৡȱʱʮֵĻ㶨װϵپʹ˹ὣ𣬿ʼһдļֻ
ҩˣôͣɵĶȱе̫ˣ⴬ϵ˸ȱ㲻ֻ˵ʱսѣرǻһ׵ݼȱȴǰȫˡ
͡ȱһ̴˿׵ݼǰȻɨ˳ȥסԷ
׵ݼüһۣȱЦʱҲսŶԣǲ
ʮ֮ȱһɨ˲дļֻëûʣȫյһɾ
ͨڴϣĳ˿Ĩ˰ͷϵ亹˵ҿײ㣬ȻҪǵǰĻɾˡ
ϹܼҿȱҲôˣ΢ĵͷǱл⣬ֻп׵ݼѬޱ鶼תӡ
žȱһ̵ϣб˱۾ﴭŴղűսԼǡ
ԱԹԵ˵ǰ͵˵ĹѨſˣʱҪѬһֲֻܽȥ
ȱ۾üʵˣĹҴŶûͨȥ
ţ굽ſڲŷ֣Ҫɱ˲ͨǾ˻ȥ
ȱҧҧ˵һνȥҪڷʲô˵£ǲǻ÷ȥⲻǰװô
һڳԲ˸ӣһҲܵ죬ҪʯĹѨΪô׵ô˶꣬Щû˵ǣһ̯۾˵ҪҺѬ֣Ҹ㣬ĹٹǧҲûһ򿪵ķӣٻϣģٹΣ
ȱ˵ٹ꣬˻ڵĶô


915 
ʱͦǱȫ˵Ҳ̣ĹǺͷµĭиʴװʴǧٿ׵ģеĵطѾʼ©ˮˣҲˡ
⴬ڻȥôȱʵ
ˣʵǽй㡱͵û취ԭ·Ҳ϶ķʽԳȥ⴦ˮйܶ˹ĺۼ϶һܹɵ˵ģôʱ϶ߵģЩûѳγȥľˣǧǰԲóôܿĴҾӦг·ġ
ȱգգۣ˰κ˵˵£ʲɿ
ŴЦˣǻôأ㶼Ѿϴˣٿǲеˡ
ݡȱ˸ۡ
ǰһξ֮󣬴ٿʼȫ̽ǰģյ̽յˮʱԵķڵˮ÷ǳ峺ˣˮ½ʯ͹еˮλ÷ǳҲһСĻĴ׾ͻʯϡ
ԽǰʻʯԽ࣬ҺԽ峺ףĳˮѾǳǳˣʻһξ͵Ҫǳˡ
êͣͷϹܼҸߺһ󣬻ֹͣ
ͨϹܼ漴ʹӴˮУѬҲθϣ·ĺˮܸɾûλãȱˮ֮󷢾ˮȻһ㶼һȵĸо
źˮǰȥûˮѾϥǵλˣԽԽǳ
֮󣬽ֻʣ˸ɺԵĺӴ̽յƵĵƹǿ͸һ˿ܼȼģȱȴǰʮԶľ룬ƺһѪſǡ
ĹѨˣȥʱı˻ȥ˵
νѪڣһ׵ĶڣޣҪϸֱĻƷ͸ոм⴦ȱȴеһ֮ѡ
ɽнܣϲʳﲻԣҧĶᱻ¶ӣﵽأʯĹѨھȻѵһŴڣǰζţ˶˶ñʳ
ǰ˾ԶȱͿ׵ݼǵһڵĶΪЩ죬ĹѨͬ⴦ڳ˺ڵĲȻûĹš
ǵģûĹѨĴţֻһƬ
ȱüͷѯʵô£˵Ҫɱε˲ܴͨĹѨĴô㵹Ǹңأ
ǰŬŬ졣
ȱͦ˵ֻǸڡ
ȱĻû˵꣬ӵϼһʯ鳯ѵĴ˦־˹ȥ
ꡱһ׹⻮磬˲ͰǿʯͷƬʯ
ǵ׹ǴӶѨϷͻȻֵģȻͻȻŵģʱͿһ
ȥǵִԺһ˽Ÿһ̤ѨԵʱղˡ̾˿˵Ŷ飬ѻ𰡣ǵʱķＸʱ䶼ûа취ͨȻѬǰ̽ʱŷһס
ȱŤͷ
ɴ£飬ȴΡ
ԼǰһߣˡѬ˵
ȱཡһ˿ĭе㲻ŵʵߣȥ
š
žȱ˸̣΢еɣղǵһİ׹ʱиоһԼеļµ˵ʵ̫ȷԼӲһµܲͦס
̳˼ڣԱߵҲûдߴ˾ͲһţһҲν
һ̳꣬ȱ̵ĳǰ˹ȥڽһ֮ʱԼоԶд
ৡȱľȻͷɫѬ΢ĵͷ
Ҳ򣬺һеһֶ͡
۴ˣһʦڽ̵¶ĺӣ˽һ֮·
ָоҲ˵壬ȴõ͸˵ĵƵģݲȴš
ȱһǰһѬںȻ˵Ҳ߽֮ŷֵģֻɱ˲ܸ򵽴췣֪ʯʲôãȻ
ȱʱǱǵģûκܿʱϵĿϲѹƲסľȣΪ˭Ҳ֪ȱ˵ġ
˼ϴͬʱ֪ܸ˺ֱ仯ȱԼܹҲֻһĿ¡


916 в
ɲǼ䣬ȱвϵ˴һ¶СѧʦĽ̻壬һʦڸˣ˳ҪԼҲҪԵһȱʼһͨһȱٳ߸ͷһ˵ϵ˵ģ޷ˮ֮˶ӦԼĵôһˡ
һˮĻ幦ȱ޵ˮ׸൱޵ǹˮߵԼʵһ·پۡҽľտ׸ʼռֿӵ֮һˮרעڿߣЩǵһַʽ˺ܶ˶ǷȱԼС
ԭˣԭˡվŴ£ȱӴлȻˣͷ·һȴźȻһһĨˣߵԭôһ·
˲䣬ȱʮʮͼͬһʱ˫ֺȴʼ֣رתֻͼðһĨ⣬֪ڼ쳹ķֿʼˡ
ޣȱӴԼһ
һֱȱԷеֻǳ羴УȻжʮҲʮͼûĿȥйֻҪʱŻᶯãȱˣϵ˵ĵʵǷޣɷź͵֮ڻͨ
µλɮƴʮͼʱҲԭΪֻΪѹڵǸϼһҲȻ˵ġ
һңϸҪ˵ҵƿʦҪϵҪһģȥµĻҲУȴʦžۣ˵ǿԹͨġ
ͨһ㣬ȱڵĸٴ̥ˡ
˹ܽȱһڻԵɺȫԼˡ
ȱϵıʶʱú˻Ȼ󾪣е㲻ĸоȻǲ֪ȱʲôµĽ⻹ķƷ˺ôˡ
ȻǳѬͷ˵
ʱ򣬿׵ݼɫѿˣǿ׸ȱǵжԣܲѻô
ʱҪԶĿ״ڴˣһʱѡľǲϧһдҪȱɱˣͷֻڿ׵ݼԴһžͱˡ
ʵУڵҲ
ںڣӻʯĹг׵ݼͿ״̸۹£ʱ״쳤̾ˣǴһѸɱȱĻᣬΪˡ
Ϊڿ״̾ǸʱȱѾ׸޾鷳
ʱλѬȻȱ˹ȥߵߵʱתͷ˵ǰһǵ췣УǾлȥˡ
ৡȱûǰ˹ȥѬﱻɴסʲô飬ɴϷüͷȴ
㶣ʵʲô˼
ȱЦˣǲһ°
ʲô£
ȱ˵Ⱥʳ󻹵ðͷͷǷֵܶһ㣬ΪҶˣǲˣĹĺôҪǱõˣǵøôأĹɶ飬Ҳ֪֮ǰǲǷˣҸʲôôûأ
ȱиŵ㣬ʲôԳԣǲܳԿһ·ϼȥҲûڣۿҪʯĹѨؼʱ̣ȱԵøһ£ҵ׻᲻ֺá
ৡĿͬ¾۽ϡ
£˵ǰǰӿ״̳ġ
ȱָָ̧׵ݼ˵Ҿ㱻Ǵ׸׸ɱô
׵ݼҧĬȱ⻰˵ûѿ׵˳ɷˣ׸Ҳû취Ա֮ʩǵ취ȱϰǺӵϢŪǸȱҪǴӦĻܺĴӿ׸߳
ȱӱӣವ˵Ǵҵ£ҵóĵ˵ллҪΪһҷʯǿе㲻̫˰ɣҾҲûٸղҪңЩ˵ܻ㲻ҲȹһΣУҪһǡûңҲȥŰ
Ѭͬʱһ㣬ʵȱʱѾƵڹؼʱ̶ԷñˣôĺôҪ׷棬׹̫ˣû˿ϳԿġ
ȱֽ˵Ҫǲͬ⣬Ҳаһɢɢɣмҵһ£ܱȽϻ˳ԾɱһʶһҪɢˣһͷܴ


917 
Ювأšüͷ̬΢е߷߲˵㶼Ҫ˸Ǹ˵лл϶УûǾܸܵ¶һһĵģûǳǵģȱȻ֪ոյʲôô϶ǳɣǺǣ⻹ҪĲٰ
ȱԲˣó̵ϣĳţﵭĻһ䣺ҽĲǲ٣Ǿ˵˵ĹѨûܲܽȥɣҪȥ͵÷һȻҾһɢˣιݣ
৵һ¾ͳˣ̫̰ˡ
ȱǺˣб۾ֲڿڴνʼ˵˵ģҸղǳĹҾǲȥҲʲô˵̰ҳϣҪǲ̰ΪɶҷߵأʮЦٲˣ˴˱˴˶ѡ
ȱ˵ֲ̰Ƿɲն£ֵĺôǾǶԼĲ̣ȱôСͷһҪۡ
Ŭȡõδ֪ģҪǲŬǿ϶͸ûϣˡ
һʱ˭Ҳɿڣȱһֵ̺һνĥֱһʧȥΪֹ
ղо仰治ڴţơ
ɱˣӾǣһǲһĻԼ˰ӸԼһɡ
ʯĹģҲʲô󵽣˭ȵֿ϶˭ġ
֮ƳһλѬԷĵ˵ͷתȱ˵Ͳ˶ǣһ׸ô
ȱЦˣǸѬ˭֪ɶҾȻˣ״Ǳг˵²µǣ˵ˣʭӶ˲ҧҵ˶ȥˣǿܻһš
ǷǿһΪģһ˰һݣʱȫһٷֿһ˭Ҳû취˵ˡ̾˿ĵ˵
žžžȱ֣ߵ˵Ҫô˵Ļۿ϶ܵĻϵ£ôҲ˵Ĳԣǰɣ
Ǻǣʵ˵
Ѭڶǰ˵һһߣ붴кͻ췣ɱ췣ϵȴ˻ǣѰ˵ĻǶɢġ
ȱһ߹ȥŶȻͬʱǰһòȽڣʱ췣һ׹˲ϣָоƭ췣
Ϲܼһп׵ݼʱ߾˻ʯĹѨС
ৡ˽󣬶ʱǰһƬһжĵط޴ĶѨϱǶөһʯͷҫĶ磬ǸոڶʱȴһƬĺѹѹʲôûС
˵ˣǵһνĹѨڣʲôδ֪Ķ˭Ҳ֪
˵꣬óһյŵϣڳԾȼţǽĹĹزУξͨĵĹֻֻΪ̽Ĺˣϡ
˶ԾĻһӵʱ䣬һֱȼնûϨȫ΢һ
ʱĹѨ龰һţǧȥԳ֮ΪĹѨڼпǧǰﵽһҡ
ĹѨһʯű绯˵֦ҶһʯڴͷһһľͷһЩôȥľѾưܲˣŤŤĿǽϷ·ʱ㵹һ㣬ľܺʯ⣬ﻹһЩҵĶ
һɨһ֮Ǽǰ˹ȥ·һĹѨͨʲôѰĵطλиСţֻһͨ
˳Ǳ˹ȥ˵ֻΪ飬ĹѨ¾Ƕ˽ɽɽҲܶô
׵ݼһȱ˵ģзִ硣
ߵСĶǰ󣬶ʱȫŵ˼
Сһ˸߰˿ߴ
棬һ۾Ӱ̬ӣޱ飬ϵ𣬿һ˯ڴˡ
ġ˵ôǧȥˣôô
ﲻѣͬһĻЩ֪ˣλȶ̫̫ʵˣΪ˿ɿȴ˯һ


918 
һ㶼ǷŸɮԲ֮Ż֣֮мصʿݺȥҲģΪֹɵ伮¼һЩҸĬĬŵģ˻߸ɴͲ֪ˡ
ҪٵһǰᣬǾǰҪԵſɣҲΪξиɮԲźʬ廹ܱԭԭЩɮǰ䣬ն۹ºԵΨǲģȴҪ˲١
ǰΪֻ֮һǸʼ֮ΪӣǴһ飬⻹δ˵ʯʲô׳٣ΪֵıͲֺ࣬ԹºԵء
ѬͿ׵ݼΧǲʬǰ˯һʬʮֵĴ㵣ʱȱĽŲȴ¶ۼĳ˹ȥ
ţţڹž۵ȱԴȴһ㣬İȫûκγԾ˼ȴװĸܾƵġ
Ӧþ˻ʯ˰ɣϸһº˵ڹżϼʯеĴһФ񣬿ʹ˵мƵģٲ㿴Ҳͦɷǵģҹʮоųɴ˵ǻʯˡ
Ѩϥʬ壬һƳ봹ϣͷһ÷ԺͷԪۣݵǿжƺֻʮ꣬һƮƮʮ־˵
˼ǧˣӻû䣬ǰҲ֪״ﵽʲôΪ׵ݼ̾һ˵ҿ׼ʮУݴмҲģΪΪӽʥȾöܱ֮ԭˡ
ȻȷǻʯǾˣ˴оա֣еС˵顭
ʱ˭ûзվںȱȻֳǶѨڵʬһһû˿̬֮ȫǷĵһĳĶʬдһϹΡ
ȱСĸֱĶᵽɤۡ
ԸԸֻɺ϶ѣǧǧҪġ
꣬ȱŲŲһξ룬ھѾֻһ֮ңˡ
ȱȴȫϡ棬žʦˣһֱġ
ûžʦȫǹžһأ֪
ȱΣʱٻžǰʦԼˮ֮Уȥܵظ˸췭ظҲһʦѣǽܵظȻתͶ̥õɮȴɽһһֻأתඥͿɻָǰ䣬ɱǧ԰һƲлĴԼ彣УžȴҲһƻ䲻ɢҲΪȱ˲ԭʦĻǲ
ԣȱԻʦԼһ֮
ǹžĵ̣ž۵񴫳мʮٵĿʱ˶ѣʱֻһˣ֪ȥ˹žɽûжϹУǾΪʦ󶼻һƻǱֲɢ
ʦԿ״˵С֮Ҫϵĸұĳ۸СˣǾͱǹžֶ̫ˡ
ƾʦ壬ϵʹʦֻδȱǺҴԲѵԿӺˣΪžۻʦںء
ȱ˺󣬼Ѿ˵ſڵʱѬƺоͷһÿȱĳڷƶ
ѡأҲת΢е㶵ʵҿ˼еҪ·أ
ҵģϽߵԽԽԶԽáȱ˵
žʦһƻǲɢȱڶڵ̬ʱˣʯȻҲ˵ģ϶һƻǼǧûɢȥֻǲ֪ںδܸоԼĹѨҪȥĻϼһἱۡ
ȱ»ʯǹͻȻ
ҪĻ⼸˿¾Ҫͷˡ
ȱӵţ˶΢оЩѾ˻ʯĶͲһԽͷǵҪһѺ˺˳ô
⼸˭ǴǼȱҪӳȥʱ;³ˡ
üͷʵô£ֵⶼˣ
û¼ǽˣ߲ߣˡȱվڶڱԵۿҪһȥˡ
׵ݼʱ󾪣ҪǾʹ˳ȥˣܹ


919 Ĺ
ߣѬ۾ȱϿ˼ۺ󣬵ºԥתͷͳǱ˹ȥ
ûһǴôؼʱȱֶõ飬³Ҫ¹Ĵ·ôܷѬϣȳȥ˵
˶֪ģ۶涼ûԼҪҪǮҪ仰ڴ˵ǲڵģ˶Ƕȡġ
̤̤̤̤̤̤˳Ŷȥȱʱ̵Ƭ̵ʱ䣬С鲽ſ˵Ҫʮ׳Ĵ󵶽޺šһ㣬ȥҪٽһ˰ˣ껹ٽŵһ꣬绨¶ˡ
ȱб۾˵¿԰治ģ§趼ܷҵˡ
ߵЦⲻ̰ӣͦ
ûɶһֱƶΰȱָͷԼСƽͷղҪ˵
ˣָָ˵۶԰ף˵㣬ݡ
˻ſڣȱѬ֮ǰס췣
¡˸վڶڣȻ´ৡ㶣±ơ
¡¡ԽԽ󣬶Ϸʼʯµ䣬һ
ȱѬͬʱ̧ͷȫֶŴڻζоȻҪպϵˡ
áôȱãȻʵ
ǡѬϽһѣ㣬ǰȥ
һ̧ͬҽţһ̤ȥǺӵˣĵ涼Щվˡ
۵Ϸһʯڼǰõ˶мλãȱѬͬʱ̧ͷȻѵĴһȻгȥ
ˡȱͷչǱպϵĴҧ˹µľʯϣѶڶµ˿Ϸ죬ȫˡ
ৡɫʱˣ˳ȥˡ
ȱĻңͦյģͲһˡ
ۡʱȻһС磬ͬʱŽ֧ȥԾȼյ˲Ϩˡ
ˣ
ؽеⲻܡȻǹĹҲûӰ
ȱָָĹѨжлʯʬ˵ңʲô
ɫѿ˵ˣǧǰĵˡ
ҵԸǸˡȱǱ˹ȥȻûԥֱӡͨһڵϣȻ˫ַǰĿ˸Դ˵ܵźӵһݣðֻѹֲסеǷ̰ͼıǰ֮£ȥؿƿ͸¶˵ذϢΥԸ췣ʮܵظ̶תͶ̥λ֤ٷ𡣡
ȱϵĹݺ󣬴Ӱóϲǰ棬ٿͷȻ˵ǰһ棬ҵȥ
ৡȱοͷ̧ԴʱǰʯϣǷ˯һףƤȻһ˿
ཡȱ˿ĭһ亹ͷð˳סֱӶԷƬ̺󣬽Ӳת˵աղţղǣǿô
Ѭüʵʲôˣ
ȱָ̧Ŷʬ˵ˡ
Ӷʱˣһ㼦Ƥӽֱ鵽Դϣŷɵ촽˵ûô
ȱҧ˵ײ治£Ҫǻˣͻͻġ
ײˣֱӸɴĽħͿˣ˳⣬óˮ׽мңȱˣΪײõĽˡ
µ˻ǧǰĵ¾һƻǸǹҲǺܹס㲻ȫᣬȻټǧȥ˿ѧһߵĹŻᷢǣһø϶ӡ
Ĺǰ͵غĹ֪ΪĹС
һ˾Ͷˣ
ܰɣǧˣǽʬʱҲóɾõ˰Ѭͬʱ߹۾ĶŻʯ˵ûҲû϶ǿˣġ

ʱĹѨڵڶͷƮоı̹ǣ̫Ũ
ֻӷ䣬Ǵĵ䡣
¡ȱŤͷ˵
ͨѬֻ΢΢һԥ˫һ䣬ȫȱԱߡ
Ҹղİɣһ㡭


920 £
⣬ŭϿ
˴˼̣ڴϿ֮УͻᷢһʧĵطڰСʱǰ˹ƣƴӰпʼ𽥽һֱǴұܡ
ŭԣ޾̾ɢ㲻ͣԾˮ棬ƮεΪ׳ۣɽлͷԶĺ꣬ƤӾſڵϣһ
Ũ
ꡱѨУ˵ϸ΢ĳ鴤һºһ״͸
ڣˢˢĹڵϣĿͷ˿֮⣬ͷ֮һ̧ͬԴʱľȻĿʯ
ˣˡžĿռڣƺƵ𣬾Щˡ
ã˭Ҳû˵
ֹȥƬ̣о˫ȹЩˣȻĿİͰ͵ʵǣǲǣûûˣûʲôӦ
ৡȻ䣬˫յ˫ͻȻնвһ˿ɫʣ齩Ӳ̡
ѽʱŵðһӾԵڵϣ˫ųһߴ˹ȥˣ
ȱŵĴŴ׵ݼʱѾûһѪɫˣһȻѬüͷšһ
ȱæٴι˵ǰ£⾪ŵ
ʯתźӲĲӣնһɨڼϣৡֱͦͦվ°ϵһƳƮš
ȱ˼һĶǰվˡ
ȱֱĬĬţ׳ŵ˶Էϡ
ʯӡôһƬŨţȫûһҪŵ۾վӣȷȷʵʵľһˡ
ȱóöӲĴĻζһ£ȻһۡѪжʱ˳
߲㣬ȱҪĹͷǿһԼ˵Ȼתͷֶ˵£а취ҵ࡭һͬ㡣
ȱ˲俪ʼͬʱȱ˵
ཡ˿ĭü۵һ˫СȱشתĶʼðˣұһӵƺ˲ͱЩ
һڻϣȱɱ֮ȱ
һأڽҪͷٿȱ١
ɱߣǿ㣬ǾȻҪط
ȱѪٴ˳
Ƭ֮ͬʱڡ
˲ϲף²˳һС
һˮУֻӰӲȥһգʱתԵ׶ɡ
жʱһһԲǴ֮ԣн⵫Ҫſɣ֮ҪһԵ
ɣȱ˵
һԣÿ϶˵ϣƽʱһˣڹϣȱѾǳһǩˡ
лᣬÿ
̤̤̤˸꣬ʯӲȺȻǰ˹
׵ݼǽʬ
ʱģϥǲ˫Ȳ£ƽ죬һ֧ɫŶԡ
ʱĻʯȴ˹֫忴е㽩Ӳġ
ģӵʲôؽе
ȱšüͷԼĲ²ǳˣʯžʦһһ⣬ǧ궼ûɢȥȴ˴Ķ֮ͻȻˡ
ȫ䱸ֻ۾Ķڻʯϡ
֮󣬻ʯ߳ǶڣͬʱҲǡ
ô죬ᶯ֣ƴǲƴ
ȱҧҧ˵вҲҪҪǵǻִôƴ϶Ҫƴģǲ֪᲻֡
ȱ䣬ʯͿնȻһ˿ϸ΢ı仯۾ʼգ˼£忪ʼζ
Ѭ˵ôоӦԼӣҲ̫ʱûйλ²̫ϰߡҾҪֲźãȻӦĻٶǿܾˡ
ʵⲻô
Ҫˣʲô£Ϊǿɡȱûóǳ˴ޣڻ˵ܻ΢еá
ˣ治Ҫðġȱ̧֣޸ֱ̧䡣
顱һӳ˻ʯϣԷȴȫûκεķӦֻٴһЩζȻĿȱ
顱ȱٴ̧֣һ¡
ʯԾɴ㶵Ŀ


921 Ⱥ֮
ȱŴе޴ˣ˸̣žžһ˼ӣԷǲ֣㣬˵ëë
Ҿ㣬ëë
ȱëˣ޾ǳڰ¹Ҳۣһ㷴ӦûУȴֻնĿûһĸɫʣ㲻ϣ˵Ļܵڸɣ
ǿնȱ滺˹ȥԼУһļµĸо
ৡѬٴγſӶʱ˦˳ȥ˵ϣ漴һ˵
ڣС㡱Ϲܼų˫յԾϷ߸ߵгͷֱ¡
Ȼ䣬Դ΢΢תһȻ̧ͷżҪԼĳס
һ߳ھֻзֺʱһĵɶȥ
ͨϹܼǶߵķӾֱײ˺ǽڣȻصڵϡ
֨һ٣ϵֱӾͱ˺ˣѬ״ż棬ӱֱľͳ滬˳ȥ漴תװȹóһѹӵԲ䵶־ͺɨȥ䵶һߣһԲ¿ٵתԷ
ৡԲ䵶ĵ˵͸˹ȥȱʱüǵ͸Էʱûܵһ赲Ǵ͸ſһ
СˣǲӰȱһ䡣
˵ӺȻϢĳѬ󣬻̧Ʋ˹ȥʱŶԷѬˣһƷ޹Ƶӡĺϡ
ˡȱΪᱻһķɳȥû뵽Ѭϳһֻǿĳǰ˼վŲ˺ˡ
Ů˵ʲôϿ϶лĶȻܿס˵һƶһ˶ûܡȱȻĿ
ûʱȱˣ漴ٴγ֣һǱԶĿ׵ݼȥˡ
׵ݼѾУûüʩչԷվǰһָƮƮĵ˹ȥ׵ݼֻýϡ
һָһصĵϡ
ꡱһ΢󣬿׵ݼ̵ֻĵֵûãֻоԴһɻ¾Ͷɢ˼Ƶģʹȫ
˻˶һֻĴΣһһʽȴܵС
˿նϣŵʱðæóһˮָ̣ٵתš
Ǵµķˮ̣ɱеȴɷأֻʯһ°ͳˡ
ȱڳ׹žʦΪʲô֮ɫɱɱˣ˵һƻǸûвκǵʱ򣬾ͼѹ״̬žʦǰǻָ˿ֻܾй³ķˡ
ȡûг׻ָ֮ǰɱˡȱҧ糤磬ɿĴ˹ȥ
漴Ѭ׵ݼϹܼȫΧˣʱ˭һԷſ߳ĹѨԷվſ£ԼҪؼգ͵õŲ֪ҵĵĹͿŶˡ
նȱ̽ǰһȥɢŨɷǴµľȻĻʯ
ʱ򣬼˺ȻһľȻ齩ӲüͷȻԵšһ£֮ʱϰԵ˼ʲô
һ绮ʯһ˹ȥûкȱг
ಣಣಡս͸վ
໣սžͳ˹ȥȱ侪ǣսȻ˲ͽ˵ڡ
˱ûǣܾһƲлһЩʶս걻ȱųʯʱ򣬾Լ󣬶ʱͽ˶Էڡ
˵ٽӲˣŤЭŤ˼£е㲻̫ܿˣս˵һƲл档
ৡȱͳһֽ˦˳ȥ㣬ջ䣬ֽӡϺѸٳ͡
ȱӡ
ںսӺȻֹˡ
֣ԥˡȱڿһѳǰȥͬһʱ䣬Ѭﻹп׵ݼȫˣһϮɱԷ
͡ȱһ̴˵ţ͸ԷĴ߶żеɷʴԷ壬׵ݼ˻ûйѵͱſʥӡ˶Էš
ѬﷴԲ䵶˵Ĳӡ


922 ʦүɶȥ
͡Բ䵶Ƴһ㣬ͻأһʹ˵Ĳɨ
ѪûгһָĵȴֳʯԴȻŵ棬նʧȥ˹ʻıˣȻӡͨһԵ˵ϡ
ĹѨ٣ȫĬȻĿŵϵʬףսǸʱ˵ʬ˯һ㿴ʱȱһᴩѬһƺǾߡʬ塱ʱٵĸһĨʻѸٵĿήţûƬ̡ʬ塱ֻʣƤŹͷһϮ۰ϡ
ȱü׵ݼĨǵѪʵô
߹ͷŵϵʬ壬˵ӦûôףҲ˵ûûлϣ֪ڵĻǵɢûС
ৡս͸ȱľȻ󾪣ս꿴ήҲ·Ǳ˾һ㣬尵ƺʱҪɢȥһ˻еĳսѸٻع뽣
ȱתߵĶǰ͵Ļ𳤽̮ĵط㣬ȫڿ
һʯҷɣжһھʯϻ˳һӡ
ʵôˣ
ȱͷҲص˵˱һƻǻǸոֻնɱѣҽеսոնûлɢĻôܻᱻ𣿳δǸϽԼҳһ
ȱ
һ仰û˵꣬е㿪
ȱӦѸٵҽһǰʯͷӳ߿ٵ˹ȥվȺ͵һͷͷڶǰһ·翵ӰӵڰС
ǵӰƮϢ͵Ǿ˵ʬа˷ƣֻӰȴǿնûиˣ͸¶һȻ̬
䡱Դͬʱ˾죬Ǹղźķ˰ҲֻǷһ߳ƤҶѣһƻǲ
ৡ˻ǺȻ̧̧֣ȱ˾ǱһεӸһ㣬ʱܿصľͳŶԷ˹ȥ
ȱ۾ŵĻɢǿһҧһھѪ˳˲佫ʵᵽ塣
ҿȱͷͨ졣
оողܿصָһĿƺһָԼüϣ㣬ɥޡ̫Ͼ
ȱڿյһͣסˣ漴гһɨ˹ȥޱָһ
ȱеĽʱַ˳ȥҲžડһ˵ϡ
ǰðϣһһȱҧ˵Ǳһ˿̰ģ̰Ǳ飬Ҫƽϴ·ȥ
˻ûһ˿飬һͶӰʼվƮڰС
ȱлسٴλ迴򶴿Ǿʯû뵽һȥֶ֣һȱзֱ㿪ˡ
ҾǵǰҲ̫ǲʶôˡȱŭ˵ָ꣬˺ǧֻ꣬һƲл浱ƴ㲻ɣҽһʲôг˴ǰˣ㱻ɳ̲ϡ
ȱ˫ֺʮзһХž۵ȱ
ৡȱһ£֮ž棬ԼƴǧǰĻʯͲŹžʦ¶Է
ȱһ£ʱһ±ơ
ôǡ
ÿһʩȱʧȥ屻ʦүӹܣһʩչ֮ȴԼԼ
ʦүȥˣȱȦˣɡ
˹žϺȻ¶һ˿Цֻ̬һĻûκ˿
ཡʿˮͷеָ̣뼸һӰͿתָˣ̿̽ԽתԽ죬ϵָѾȫת˿ˡ
үҲ˰ɣҪˡ
ϣѾ˼µĵز
ȱû뵽Լʩչ֮ȻȫЧٻʦ״ǰûҲδ˵
ѬȻ˵Ӧ˰ڵһƬˡ˲֪ʲôǺ糹׸ˡ
׵ݼź򣬳Źʥ֮Ȼ޷ӦȱŹԼͷ˾ӡǴͨͨȻ޹
ৡʱĹѨе˶צ״̬Ǳˡ
˾ƮڰеȻһ£һ˶ʱһɼȫ˹


923 ӡ
һ˶ʱǱһУȫܿصı˹ȥ޷ѣһ־ϵǿѹ
žȱ˵ԣõһֻƮƮ˸ͷʱ˲ήҲˡ
˻ڰжȻţಡһ¾˸ڡ
ѬﾪĽһ䡣
ʱĸѾȫ˸ˣ¶һĨаĹâĿһۡ
Ȼһ㣬ǿõġȻˣ˵Ǽ˾Ȼ͵ѳ֮ֱ졭ϧ
ȱѬﻹп׵ݼȫסˣһɨˣ˿׵ݼϣ΢Щü˵棿
˼꣬ڻʯʱĴѾ쳹ˣѾʥˡ
׵ݼһ㶣漴е㷺˵㻶ϲϵǿʥ˵ͷס˶Է¾͵ͷ˵棬׼ҵװʮŴˡ
ৡɫԶʱһ˵µļһһЩƨͨĵֱǻ
ȻΪʥˣ˼룬ӱϾҲȫµ˶ϲ˼뵮ڣԿӵǡǡ٣˻ʯһ
ԭеϲĿ׵ݼʱ±ˣеˣÿʥ˵ͷԼû뵽һˡ
ৡ׵ݼӶһ£ֱշǿųˡ
׵ݼ˲侪ð
Ȼ䣬һָĳĶͷ˹ȥ
ʱڵϲܶȱͻȻҧ⣬ҪͷһȫҪľ
ʮͼȱԥĽ⿪ʮͼķӡɲǼ䣬ɽϷ֮ʧȥѹ˲һǿᵽ޿ƥе̬ƿȱ塣
ðĲν󣬴ʱɽϷغȱڹͬһ壬屻⿪ɽϷؾ͵ʧȥʮͼѹơ
𣡡ȱ쳤Х·޷Զ죬ͷŶһŨĺΧסˣʱںɽϷز棬ֻһ˿
ȱŴԴ״̬ʮֵѪ
ȱзĸЦŤŤЩӲĲӺ˵ʮ꣬ĿʣС̫˵ѹôöҷҳ
ৡȱȻһ˵öлˣҪðҿܻҪؼա
һʱ䣬˵ĿⶼȱϣüͷȻЩˣʲôΪʲôҴϸоˡ
ϼһϡȱǳˡ
ʯĿĿűȱþδ
ȱȻһӰֱĳײ˻ʯֵӰ£ϼһұʵˡ
죬ȥһֱ̹¶ž壬Ͳŵ̬ƺʱȱԻʯʮ־
̤̤̤̤̤̤ˣƮ˳ȥ
ȱͻȻת˶ЩôȦˣƺûϵֱ仯Ѭ˵Ҳˡƺ
Ѭֱն˵ӦͷĳַӡԼܿˡ
ȱŲӣ˼ХһȻһһѸݶֲƥе̬ײ˶Է
ಡȱ͸˷Ļһ˲һԶʱڿնֵ϶¿˶Է
նȱֵĴֱˡ
ʯٺˣƺ̫ȱӴһֵûллʯȴŶ涴ڵľʯȥ
ھʯĴҷɣһĿȻˡ
ɽϷƵȻתߣȱ˻ɤӺҸǿһ·Լߣ졣
ʱ̣ȱ⿪ʮͼķӡͷųɽϷ֮Ӳǿźͻʯȡһʱ䣬һӳȥ
ȱûʲôηľҲųȫ˶Լʱȱȫ룬ӳһһˡ
䡱һ󣬱ڶڵľʯȱһȱڣʯ֮⣬һСķ϶ˣȻһ˶ȴܿ龰ˡ
ȱҽһ٣ֱ˹ȥ


924 ӡ
һԿĳȱɤѾЩɳˣ̺ζӹɤƺ̺һȱģһȴ֪ںˡ
һǡȱı⣬ںɽϷ֮ʱȱŬҪԼ߼˴һ˿Ļᡣ
ˣǸצǧǰĵ˿ɲܹƥеġ
˵ڼٺǧǰֱߣŵţ֮˶繷ȱȽǣϵ֮ԣҩأ޷ˮ֮˱ȱȽǣϵ߶ţë
һٻŰټԽйʷԶԽţƵһһð
ͱ˵߹ԵǸҫ֮ʵ̫ˣЩкܴһֶ޷ˮɽġ
ŵȻ˲űܿסȴһûУһˮʿΪ˥ܵ
ʱǨѱ䣬ʷţ֮Ѿ٣رǾδĶʼʵķ壬иĶҺͼʮǰĸЩ¼޷ˮѾʼ˲ŵˣʮĶ̢ţ÷ˮ˳Ϊ˹˺򣬲ò͵ˡ
ȱϵ䣬˶Ŀɿڴ˵һƻҲǳˣΪʱȱ˭ܿĳ̫ͷˣһаϵƣѾȫ֮ͬǰˣȱѲȱˡ
ȱаȻһɣ
Щɨһۻʯһֱĳ˾ʯסĶڣȱֳ̧һ˾ʯŭҿҿ
ȱף˸˵ǹͬɣ
ꡱھʯϴһ˿ѿ죬漴ȱתŶ˺󣬶û˵Ųǰһ£˾վ档
ǺǡȱЦˣ˵ѣҪһô
ʯ죬ɲĿƺûдӸղȱǾһĻлָ
ȱ죬ŲӳХһƽʮָ׶Ȼ쳤һɨˡ
̤̤̤̤̤̤ʯٺ˼һƾճһ˳ìȻ־ͳȱɨ˹ȥ
СȱܣУܻľͳǳìץ˹ȥ
ۡȱץìȻ͵ĳһקͽʯĳì˹־͸ӵһԡ
ħ֣ȻҴʯ˺ߣȻ˫ϵӡȻǡҪ㣬ô
ꡱʯͻȻһ췣Ӱӣǵ׹ֺһ˦ͳȱ˹
ȱӰֱܱĳ췣ȥڼҪ췣ʱŨĺȻһлָ췣ʱײ塣
ͷɽϷؼƻ뵽ȱڣԳ췣ȱǱɱģԺľͶ췣
ʱȱҲ׵ĻָѣûٱɽϷؿסԼ漴ϽתŶǱߴ˹ȥʯкݺݵĳ߰ǿ
ס֡ʯŭһ䡣
ѬȻеԲ䵶ȱǱ˦˹ȥ˵ס
ȱ־Ͱ䵶ʱо䵶֮սƺζ䵶ٴγŶڻӵȥ
ڱסľʯݹɢɣ䵶ŷǳӺͨû뵽һ֮£еʯͷ񶹸һ㣬ȫˡ
ʯĸŭ죬Ӱৡһ¾ͱȱ˹ǰҲҰ
ȱЦˣҪ˵ı㣬ڵֻһƲлѣ۷ʱɵʵﲻҸҲҰҾ͸㣬ôأ
ȱ䵶䡣
նˡ
ʯܣֱӾͱȱ䵶ץ˹ȥ
͡
һڻʯϺָѪų
Ѭﾪ
漴ʯǶ˵˳ƾȱϡ
žȱһΣײ˹ȥʯУһĨѪʱȱȴٺֱЦ㽫ʬôֲҵı塣
ȱո˵꣬漴һ䣺ϼһҷǳȥģ̣ҵģܸܲҸɵ£ҵȥҲڴˣֵܷܲأ
족ȱŭһ䵶ȻʱѣȻ󺰵ˡ
ʯѺȻըѣһɼǿ棬ӾͰſڵľʯһСĶڡ


925 ἺΪ
סľʯʱһСӣһͨ
ɽϷȱʱǿ԰ѹȥԼˣǳȥʱš
ৡȱӷɿıŸ˹ȥ߬Ѭ䵶ջسŸȥ
״æıŶȥԶʱǶھһ˶Ȼְʯѣȵŵ¾ʹӶ˹ȥ
ô죿Ѭҧ촽˵
ѾʯˣʱɶãܻܲŶ˵ˣȹԼɣ
Ѭԥ£ȱתͷŭĿ˵Ҿ͸ǴһλᣬȥǾǵˣһҲٹˡ
Ѭ½űŶȥ׵ݼĸţ˺ߣӰȻƶȥʣµ˸סȱľȻֱӾͱŸĺ˦˹ȥ
ݡƿ֮˸붴ڻмԶĸӣָһһס˽⣬ͬʱֶŶҪȥѬ͵һץͰӸӲĳ˻
Ѭһ׵ݼ״˺ģȻȻ棬һȡ
ৡһӵӰð˳ŮǰֱŸȻƾ˹ȥûǿʥ˵ƣԾɳѬҪȱһͬʱ˦Լ䵶㡭
ѬתͰ䵶Уȱٴʰ𳤽ͬʱ֣һһɨ˸
ʱֻ÷סѬʥӰһƣȱĳѬ䵶ȫͬһʱ乥˸
˸壬һһһڣһ̫ͼ̫ͼתţһһһһԽתԽ졣
ʥһƶʱͱ̫ͼϣϢͷ·Ǵһ޻ϣ漴Ѭ䵶Ҳ˹û̫ͼУϢ
ȱʱ״͵ĳسֱ˦˹ȥѸ׳һػȦŸȼ
Ѭ״ӦʮѵĵͷͳǶ˹ȥһһƺʱðˣֱ˸ӣһȭ˶ڡ
嵹ڵϺʱΧ˲ͻһĨҽ
ʱ򣬿׵ݼոܵǰûüȥ͸оһϮȱҽһ٣Ѹٴ˹ȥϼһҵסˡ
ģӡҼʮ꣬ƾʲôָֻŵġȱЩʵŭһ
ʱͱҽʲôԹˡȱ˹õڿ׵ݼǰ档
顱˵һȦʱѾϮȱϡ
ۡȱһѪɫ৵һ¾Ͱˣҡҡ׹˵ϡ
ȱ׵ݼɫӵؽеû뵽ʱȱȻӲͦŰԼһǣԼһԼش
͡ȱٴһѪѾǿ֮ĩˣЦ߰ɣȥһһȫ˼ˡ
׵ݼڵ˼ͦӵģȱǵж˫Ѿһĵزˣȱ׸˴˵ǸӣѾע˫û취⿪ˡ
û뵽ؼʱ̣ȱȻƴ˸Լ˸Ļᣬ൱ˡ
߰ɡȱ̾һ
ллˡ׵ݼתͳǶ˹ȥ˸һ룬Ѭͬʱ־Ͱק˳ȫӶֻʣȱһ档
ȱ˿ſڶ棬Ͱ͵ĺһ䡣
áȱһ˾ͳŶڴ˹ȥ
ʱѬͿ׵ݼͬʱо´һºӿٵӿ˹˽¡
ܣŭҷҵĸۡһܳȥɣ
¡¡ԽԽ뿪Щ˵ӶվˣϷʯϵµƵģ˱ͷܶͷʯ
ʱ
¡¡¡¡˵ĹѨȳ̮ʱѾȫˣ޴ʯͷǰ
ˣˡ˿ĭüͷ˵סˡ
Ѭգգ۾˰κ˵ˣڲˡ
׵ݼɫӵĶŶڣ³ٳûôͷߣ΢еĵ˶Ĳ̡
ȱǴһĻᣬԼ˶ˣǹ͵֮ȴҪͷȥ°ʵ̫ص


926 թ
˿̮ĶûٳĬתȥ˵ĹѨѾˣµʵʵˣҪھĿʵ̫СˣĹѨڵû취ûеƾڣڵ϶ڲͨ
ˮԭ·أһ·϶Ĭһ̽Ĺνǹһ񣬰װһ˲˽ȴ޹ѬϹܼ棬ȱʱ֪̽ĹĹѨѾ̮˾ҪҲûٻˡ
׵ݼһͷŶڵķĬȻ
Ů˵˼Ī⣬ϼǧûܽ⿪һյףΪû취͸һŮ˵˼ŮǴĻǴģ˼һδ֮ա
Ůĺſ͸
֮ǰ׵ݼȱǲ޲޵ĳж棬ΪȱոշܲľһΣ׵ݼ;ԼôҲ޲ˣԴܵµĽʽ糫˼룬͵Ϊأڿӵ˼оǵͬĸġ
׵ݼĵ̾˿ãĿĹѨ̮ķ򣺡ãѾˡ
ǵģȱûĻԺ׼ٺԵʱ򣬿׵ݼ֪Լô֮ȻϵˣȱҲͲھˡ
ҲãҲãҲìˡ
׵ݼѬﶼΪʱȱ϶ѾĲˣûҲܻᱻ֮˱˵Ƕ޳Ŀˡ
̾һ˵ʱҺһͬԼ˵Ȿһ԰ǧֻһ˿Եɽ⣬û뵽ǵһ˿ԵǵͷϣԼûһ߳
ڶ֮ǰȱͬʱһԣһҪƽʱͲʲôùңǩڸղҪʱѾǲˣԵֻǺСû뵽ѰһĻԵȱȴΪƷ
̮ĹѨڣԭСһ룬ֻʣһСĿռ䡣
ȱųվûһŭ˳ӣӡԴˮǲǣոмλӳȥģΪʲô˷ˣȥˣˣǷˣʲôἺΪ˵ĺ°㻹ǧô
ɽϷû꣬ȱҪǱ൱ҲҪû취ȥˣȱͻ᳹ѹƲסʮ޵ķӡˣкܴĻؼգû뵽ʱ䣬ȱһĲٴĴ¡
ɽϷƿڴ߷߲ƽûڲѣǸʱҪǿпסȱı廹һ˿ӳȥģƫƫȱռ˻ᡣ
ڱ˵ɶˣ
ৡȱȻ̧ͷһЦ
軹Ц㻹ЦȱЪ˹غˡ
ңʲôʱһ˭ֵԼǸȥȱЦķǳƤô
ȱɫľȻһ㶣Щʵ㣬ʲô˼ʲô
ʱȱ˸һһᳰһŭԼԼ̸ϵı仯
棬˵ĻǱֵĿһĻûκεķӦ
ǣ㵽˵ʲôأɽϷãʵ
ȱȻͨһˣžۺӰݼʦүˡ
һԴʵ֪˭ˣ
ȱͷ֮˵伮أžǰʦû˭ʦҲûж˵ʦǴӵĴſʼ¼ڰģ֮ۡǰҲ֪ǹž۵ǰʦǡ
ž۵ĵ伮м¼ʦΩȱǰʦүûκݵļ¼ȫһƬհףǺԭȱҲʹϵĽǷǳĺֻ˵žǰʦǴܣǻԵɺϲȻûҪ֪
ȱ˶٣Ȼ˵ʼʱҲûв³ݣǹʱҾͲоˣһƻǴĥֶǹž۵شǧ˻͸ɢ˵ȴܹ壬Ҿ;ʦүˣؼǡ
ȱ̧𳤽˵ڣ˵Ĳлңܵظһ棬һһƲлڽеġ
ʱ˻ʱȱ±ˣǸʱԼöԷ㲻ÿǹžǰûб¼ڲʦүˣ󣬰лһϢͳ׿϶ˡ
س󽫣ɱ̬֮ܵظһл겻ȫݹžʦͣҲΪΰɹžӵٻԵɡ


927 ˮ
ƭӣǸϵһȱͻȻƿڴЦǼ˻Ϊ꣬ȴǶˣˡ
ȱŴ΢º˵Ҫǲڲƭǳȥʱǻܻô
ȱʼʱȷʵİ׵ݼѬȫڣǰѴ˵صϢȥ뻹ˣ˿׸ûʲôλΪֹ֪ݵѬе㷸Ů˵ıԲ򵥡
оͲ̫ˣȱ˸Ǽȫ˳ȥԼἺΪ˵
ǹž۵ûһöȱ߷ߵ˵
롱üȱ˼ۺ˵ô
ȱһ̯ε˵ҪΪҲûݽžˡ̥ʱѾˣʦͰ£ѾʮˣвʱҪˡ
꣬ꡱȱͻȻЦŤҿ㻹ʲôסңƾڵıٸҲû취ټ尾ؼˡ
ৡͻȻߵȱǰȻһָӡϣȱʱ彩Ӳ˵Ļ漴Ʈಡһȱڡ
ʱȱŻָѣ㶺һŭдǹž۶һȺеŮ潵ļһϼһΣܹһСҲˡ
ȱڣһƻǽȥͶǿѹס˱ɽϷأȱ漴ٴʮͼӡסƬ֮ٴȱڵϣƣʵʦ棬һȻô
ϣȷʵһĵͷ˵
ȱһȻ֮ǰѷӡ⿪ɽϷжһԼľ絽ܲܰѶԷˣһλʦĻȱʱͻͻˡ
Լా˶ʮ꣬ȴû취ô
ɽһ࣬ͨȲΪľǶʮһ궷ӮɽϷأһȥˣֵõ˸ĻϢȻ
˵ڵϣ󣬵ƺˣǰһϣûеġ˱֣һ̵˵仰֮Ĳ࣬Ʒô꣬ҲϣСаգȫǳѹˡ
ৡȱеС̧Դ
˽˵˵ô㿴ǧҲԻô岻ǸƤҶѣûûˡ
ȱʱ±ƣգͦãʵʦ棬˵ҵϣأûϣأ
أôش㡣˷ǳĿ˵ҵ˼㿴ᣬ죬ӦÿʣҪ֮ǻǵ³¾ֻһ
ȱˣž۵ΪʲôôŵԭǧǰͱˣͲ
ʦ桱ȱ̧ͷзһ˿㽣ȸԾ
˵Դ˵ϾҪɢˣл˵
ȱգ缢ƿʵ۾ʵ飬
ȥȱʱҲ㿼ôԶˣֻǰ
˵飬˴ĿģܻʯǲʦȱҪǱ飬֮ǰƽ֣˶ƭȥˣǽԼͿԶô
еʵʲô飿
ȱе㶵죬Ȼæվ㵸˵飬ǣ֪ôǣǸʲô˵һô
ǧǰûֶôǧǰǸˣ˭֪ʲô飿Դ˵ԶﴫﶮôڹžУ˵ʦ˭ô
ѽѽȥȱԴһˣȷʵˣΪž۵ʦүҪĻǿ϶һһĴˣﻹõǼǰȥ
ȱӣ̧ͷ˵һ˰ˡ
һ˵㻹ʦˡ
Ǻǡȱˣּವ˵ʦݼǰɣûУĺôô
ȱܲģһ¸ɵͦġ
ȱСһ仰ݱȽϺʣһȦҪû񵽵ʲôȥǶԼˡ


928 
ô㲻Ѿô˵Ļһ䡣
ţɶ
ָ̮Ķ˵֮ǰ˴ҲԼҪ޵һ·⻹ôôûϣԾһ㶼ûеġ
ȱҪˣҲô
˼׻׻̵ţվֻСΪǿ;㲻ҪŽԼΪʼջҪѭ򽥽Ĳźá
ʱȱǾɥģģʯһ仰ÿ³һ־͸һѼ⵶ƵǵĴĿϣðѪ໵ۡ
ͺһ¹ǧͨˣ˰뱲ӣȻһѪһŲƱû뵽϶ҽʱԼ򣬶ʱֻƤû뵽ȥ콱ʱŷ֣ƱˣǮûˡ
ȱԭΪһ飬û뵽ȴɶ֪ô㣿
Լ׷浱ģ΢еˣ
ȱԴĹ˹֣˵ʦˡ
ͦʵ˱Ƴһ˵
ȱЦıȿ޻ף鲻̫ã°ɣ
ţ⡱ʯ˵ͷ漴Ӱ䵭ɡ
ۿŻʯĻҪˣȱûƢˣ̾˿˵ô˰ʦһ·˳ɣ
ৡ˵ĻɢΣһͻȻӰ٣ȱȻڵͷڵѪǲ㰡
ȥȥһ˻ɽɣ˳֮ǰһƮƮȱĶڡ
ৡȱһ¾վŻʯɢķŲӺǣʦȥɽɶ㵹˵
ȱ˰죬Ҳ˸ػĹѨһļžϢ
Ƭ֮ȱŴ˴еãȻ˵ɽһˣ
֮ǰµ仰϶޵ķʸֻûȥɽɶû飬ĺôһ㶼ûô
˲ڵϺһᣬ˼ָ̣Ȼ̵ߵʯʬǰһ
ȻȱΪûʦү̵ôҪ𾴻Ҫеģ˵ʬǷŻصѨУȻʯȫڶǰ㹩ϡ
һأ˴׵ĳΪ˻ʯĹأǰﶥһľӵĵطҲʹ˳ױ˿ûؼյʱˡ
֮ȱһͨܵظͨûлʯķҪ뿪ͼ򵥶ˣԴƵС
֮ȱû뿪ȥһ˵úͳ˵һôɽΪȥ˵׼
ټ֮ǰ˧ҹδһ
ȱҹεɫƣһŭӲ˵㻹䣿
ৡһŵİΧסˡ
ȱüʵ˧İǸˣòƣͦʵİ
ȱܵظĹϵһֱͦӵģ̸϶ãΪɹ¶үͷ϶ܲҲͬʱ򣬲ҹžۼʦţȱܵظͦ˷ȴȴûԸˡ
ͦߡ
ҹָȱҧ˵ǲǵӦʲôҲûãòǸ˰ɣ
ȱ£Ȼ뵽ȷʵҹŵһ¡
ʱ³ɸܵظȱõ³Ͷ̥תʱȥһ˼ңȻԵ³϶ǵһȻŻᱻӽֻصģҹƻ˵ȱΪҹһ棬ǰԼҪշһҹĺ
ȱͰ¸Ժˣˣ̫æϾ
ȱͦյԴЦ˧汧ǸǸˡ⼸̫æҸˣ¼¡
ȱûʲôѣֱ̹棬ֽ˵ģδȥ͸£ԲŵģʳԵĻԺټԴ
ҹεɫʱ΢תһ㣺ס˵Ļˡ
ȱЦǺǵߵԣ˵ϣ̾ȥ죬׵ġ
ҹ̾˿еɣ˵м˽ڷҹʲôˣְ£һ°ɣ
£ȱɵʵϼģ߼ʦϸһˡ


929 е
ܵظ⡣
ƮݵӰ̸ţȱͦԶͿǣʱһ㶡
ֵ꣬ĵء
û뵽ײβӣȱ߹ͬʱͷ˹
ѽⲻôȱһ㶣˸ͦ峯ڣЦ壬òɰ
ƮƮĿͷһСӣ
ĺܹʷ˧ĲвеĴ壬ȱ֮ĹϵһֱӦдȶģһֵЦʱһʮ¥ڵȥôܸǸӹϵأ˵дˣ˵Ҳûףڳȫߵľ·
ȱĥɶʱðڲҽԺDNAһ£㲻赱ڴϷɶ󣬸һѡ
ȱ൱ȤζĵĸţҲû˼תͷ˵ҵûһˣҶʱڻزˡ
һ˵ͷ
ȱһԲʵ壬ҪǻˣǴȥ£
Ҫ˶ãӾ͸ýҵ˧ӡˣٵǼְ֮ҡһֳΪһ֮
û뵽국ҡҡͷ˵ûϵҪ졣
ȱһ㶣漴̾˿յ˵ӶǺİԴӱų֮ȫû˹ˣడ
Դȱ˵ͦƢ
ȱ˵ңңҪӽʱȥİ
ϱȢ΢еǿⰡźҡҡͷ
ȱͦã˵ǻҸŮô
ĳ˵ʢƺʱڣһ㵽ʮʱͻϹ˵㿴ҲСˣҲȢСˣҪ˵Ҳˣ˾˵ûæôп°ž͵˵ˣҪҰһɣҪǿ˾͵ͷȻʣµҸȥ졭йŮôĴͳĻϱ϶ûᣬ˵ϱҵģǲͦǿģ
ȱ˰죬һû³
ļ򣬴һƮƮȻľˡ
ߺѯȱô
ʦ壬ҲʦҾ͵ˡȱعȻ˵֮ǰˣʯ
üѰ˼˵ˣһλ
ԭʦҲ֪˾Ȼǹž۵ʦž۾мصʦүǰֻƬﶼûᵽǴӵĴ֮м¼ģȱʹϵʱҲҡͷﲻ
ȱ½˵ұǱ˵ȥģû뵽Ȼˡ
ʮӵʱȱͷβѴ״׷ɱȻ˻ʼԼĹѨһֲٵȫһ顣
ŵǹžʦҲǻȻ󾪣ƽ治ɫȻҲе㲻ˡ
ȱ˵֮ã˵ҹʱȥɽʦһֱھţҸһ¡
ʦȥһ˻ɽʦʲô˼
ɽͷѰ˼һ£ֹ˼֮۾תת˵ôط
ɽںԶȻʷƾҲǷɽȴǲԣҲûʲôɣһûŹéɽɽȸͲһġ
ֽ˵иͦʷ͵̵ģһȺͨϺв޷ˮڵҲһɽۡ
ৡ˵⣬ȱĿԡ
ʶɽԭˡ
˵ǹ֮ӣʱǡþȥ˴˵أȻͻʯڴ˰ʦδ˵ʹ˸ķȥˣȻŻɽ޽ɽۣһ˵ڻɽõֻˣЩǴԣٲ֪м֣ɽȴġ
ȱ촽˵ʦ壬ô˵ʦȥɽȷʵˣ
˶٣̾˿˵̫ᣬ̰̫㣬ֻǵʦʲôôϺԵһ⡭Ϊͽ˵㲻ǹžˣ
ǣǡȱãȻ߶䣬Ҫ۵Ļȷʵ˵ĵӣǹž۵ʦ룬Ҳǹž۵ʦү֮һˣֻȴҲûбعž۵ĵ伮ϡ
˵ž۵ʦɽۺָʲôϵأ
ȱ˿ĭ˵еҰ


930 ɶС
һ֮ȱ뿪ܵظع䣬ֹ뿪ɶһ
ϣɶֱ߾ĳСǣȱź޷һС̯
ʮҲǸ¸µ䣬ĩеʱǴѩ׷ɵģرǼֺͺһʮһζţܴﵽʮȣ˺ӾͲ̫ˣΪɶ
ΪӲˣסˣ
С̯ǸϲĴ絫ǲ£ԾɸоܺҪսپΪ
ϰһ붹Զŵ㽴ӣϷһȱֹŲӸغ
߷ԵȹϾ͸ϰкһ䣬ؾ͸ȱʢһȺĶԣӷϡ
ȱɱ촽ӾͿʼȻپһڴӣ¶оȺģ൱̹ˡ
ʮ֮극ȱҲûżߣͳǮȻԼ˸̳š
ûһᣬС̯һͣ¸ź¸첲ТˣʮԴϿŸƤñӣɫľ£ͦƣͿƵһˡ
ϸ磬ͰԣһٸӣҰᵽȥӸϰ庰˼䣬Ȼ˾ͰѶ̧⳵ϡ
⿪Ժϰͻ˿ŻƵϳ̵ȱе㲻ʵСϵܣƨǶסôŲطˣ
ϰͦģʮȵһǶˣʱҪûʲô¸ҲӦڿϵҡ΢ţֻɵȲŻ档
ȱһ̵ݸϰϺʵ磬ʵ°
ϰһ߳һʰŶһ䣺¹
ȱʵղˣа£
㲻ǿô첲ϻТأ
ⲻԶǰɣʶģ
ϰ̻ͷȱۣȻʵСӣǰ
ڶһЩСǰºͺ¶аͳͦϵģµʱȻһգаµʱذ͸˵ļô򣬲һ֪ʶͳĶԿࣩﲻĵز
ȱȻһ˵չЪͦʱ䣬Ѱ˼ҵ¸ɣǮ
ৡϰקһӣȱǰ£ͷЦǺǵʵСϵܻῴʲôҺúһ£ܲզãҸĸҿ˼̫׼ˮƽզ
ȱӱӣ˵аɣô°
ϰóһǮĺ÷ϣʮȽ˵ǰСʱв͸˸ģĴʦ˵ȱľȻһɵԺѧ·ǿʱ˵ɵѧȥˣϳž˵ɵҰ̯ȥˡԴǿɵ廹ǲ̫ãզأ
ȱʱɱ˰죬ûӦȱľһʲôϵ
ѽСϵܣҿ£ϰеżʵ
ô°ȱգգۣȻӸղǮһǮŻԼڴϰһ˵Сʱũģɽ԰ɣ
ϰһ㶣ָ˵׼ˣ׼ˡ
Ǳߵɽв߰ɣ
ϰͷ˵׼ˣ׼ˡ
ȱĦ°ͣȻ˵ôذɣڸϽǰϼңȥַĵؽ￴ؽӦһߣҲ𶯣üֻСʲôͽȥһ죬֮ڲַڸ¯㣬ɱֻ󹫼üѪſڣȻһ·Ѫεɽȥ
һЩ˼ңﶼвַҲַ¶еؽѣؽѵôײˣܲȲģũĵؽѱȽԸлߣʲôģһоһѡ
ϰСʱĵؽһߣ߻˵Ҳ׳ƵеͨˣϰСʱûעմˣϵһЩǵ³ಡʲô⣬ֻҪ߸߾ˡ
ϰȱ˵꣬а죬ΪС˵ȫԣһ㶼Ȼ˳˵ؽ֪⡣
ȱϰĸ첲˵磬Ҹ㿴ˣǰµ˼£
Ŷããʰɣϰͷ
ȱʵ˼ʶô
ϰ˵ʶӾô˭ʶ˭˵ϸ߼ҲͦడӹǰʼһǰһҼʲôأ


931 ǰ
ϸ߼ס˿ֻжʮСسԵĵشԺͦϱש߷һϷޣһ˸һиӣ޳ȥסש߷
ϸ߼ҵһֱĶͦģϷеǰѪ˨ֻڿϣ̫̫ʺźι˵˾ǵȴͦǿŻһֱڹӲд
̫̫Ҳ̫ãϿ̫·ڽţӴʮǸղſǸСʮֵʱͿũ˼ĶأũæʱسһЩ㹤Ůʮ޵سܱߵһӣҵҲ̫á
ܵ˵ϸ߼⼸˴˹ΪˮȵƶڣԵĲ̫ӹҲãֻǵĻŶѣûκεϣͱͷûЦݣȴòš
˵ԸŻһӵҲУǿ˵㣬ôɹǰʱϸ߼Ҳ֪ô£ʼӶĵùˣǰһˣʱͰ˸ƵĿˡ
ǰ¶ʮʱϸ߼ҴӵĺӸСȥسܱߵСȥڶСʱֻ֣ѩ˴ѩ̻оڱӵĺӾǸкӪľͱȽСʮء
ССʵǸСˮӣʱˮһң͸ʵˣСӱ˵˾û⣬ƫƫӵĺȥСʱȻһҵȥûӰˣӸû㶣ѶȴСʱھʮԶĵطѺӸǸʱ˾Ѿɱˡ
ӼҾһӣ֮ʹ֣ûˣû뵽ɥ»ûٰأĵ̫̫ȥͷʱ·ˤһӣѩ·ǳĻ΢עͻˤͷ̫̫һͷˤڵϺԴͿһϣʱѪע˷ֵʱѪסˣȻҲˡ
ʮ꣬ϸ߼һһˣͲùˣȫʼٰɥ°ɣӦһ仰С
˼ʮǻЦﲢұŴŽӶȹģϸ߼ҵļȴǳüײĹȥģ൱˾ˡ
Ȳٰ̫̫ͺӵɥˣϸ߼Իûдӱʹ߳ʱǰʮصһѼҺȾƣΪ̫ʹһ˾ͺһİ׾ƣߵʱ˻ͦѵģֲڿڴȻе㷢εҲûƵ״̬λѴ˯һ޵Ŀɶӷǵòһ˻λƵľͻؼˣصʱһС·һŲȿջһ˾͵˵Ҳû
ڶ峿ʱ·˶ӵʬ壬ʱһȫѩ·˾ʹڿ㣬˲ž͸˯ƵģѾĸܸӲˡ
ǰũ嶳ȾƵʱзڼʡﾭ˱Сʱֹһˡ
ƵʱտʼʱǺѵģһʱȥ˻ܿĴ״̬ʱҪһߵﻹһ㣬һˤͷͱˣڵϺƵ˸ֲԼĲҲо䣬ʶΪʱɵǼȿͷǾҪ˯һһ˯˾͸ûĿˡ
ǰ󣬱ϸ߼ңһӣһ̫̫жӣһ
̯ϰ˵а˿϶ģСӣһȥԴƵӵףҶһӶܸϣôܵȥأ
ȱһʵ˼ңû˸
ˣ̫̫ʱҸģȻĸȥȥа컨һǧǮû뵽չָˣϸ߼ֻҪһľͻŲ˵ǵľǿϰб۾ȱ˵ԣСϵȥʱǧСĵ˵ǳģװᡣ
ȱ˵ƭ˰
ϰǺˣ˵Ҹ˵ʮ˭֪ɳզ°ƭǮ͵ˣµġ
ʦһ֧򵥵˵ܹùҲܿ˻߼ǲ£΢һĻռһ㣬ھʱ˶ݹʦҲѧµģڳĻͶڲƭ˵ˡ
Ϊũ˾ɵϻǮ²ϲ;ȥȽҳġ
ԣһ˺ܶƭӡ


932 һϹ
̯˺ȱź޷ˣһӳسǶߵıԵش˹ȥ
ʮӺ󵽴طȱ³˸̹˿һŶˣ͸һ磬֫彩ӲҪ˸ˡ
֨֨ȱںѩϣһǳһŵģϸ߼ҵĵطͦƧģܾͼķȻȫأӱһԶǼɽ಻ɽ϶ӺһƬİѩ
⻧ոߵ˼Ҿܵظ˧ҹεĺڵڼҲ˵ѾܾԶˣҹ˵ģ그˽ҵõز㻯̥ǣԵµ˧ֻ̫࣬µµĺеˡ
ӦǾ仰ǲʱδ
ҹε˺ϡ
ȱ֮ǰΪ˵³ɵ´ӦҹΣһϼңƹȥǴ뿪͸˷Ƶģ̫æϾ¶ˡ
Ӧ˵£۵ɶʱ㶼ȥ죬һúͳŷ棬ڶӦҹκҲ൱մҵϾ˲죬Ҳᱻ۵ġ
ȱûмȥɽһ˶˵
֮ȱزŵ¢ߵϸ߼Ժ⣬͸ԺǽܿԺ߷мŸӣǸĹײģһͣһԣϴԺʰŶһݲҵԱһ긾Ůüĸ˵ʲô
̤̤̤̤̤̤ȱŻѩ̤˽
ৡϴ̧ͷĿȱ긾Ůʵֵܣ˭
ȱǺЦһ£ӿڴó̳˹ȥȻ˵ߴǰɣ
ǣϴԥ½ӹʵ
žȱϣ˼̣˵ܸڰɸߴ硣
ϴһ˲һҼǰϵٵ·˭϶Խܵģ֮˵ȥĴˡ
ϴȱ˺϶ʶҲسģسǵʶͣǮҲǱ̬ȱȻᣬȴһֺ̹ĸоϳɡ
ֵܣ⵽˭ϴʵ
ȱָָײģת˵Ǹ߶һѣ˵¾͸Ͻ
϶ѣôû㣿ϴɵʵ
ȥ꣬ȥɻʱҸʶģͦûҲһȹξƣһȥľϤˣû˾ͷֿˣǰ˵µģȻ͸Ͻȱ˵ԳݹģĥҪǶͷװǺһˡ
ϴһҲ˼֣ÿɻʱ򶼻ʶٵˣдĹϵҲ˾һص㣬ƽʱҿܹϵͦƽһȹξƺվˣҾƺȵԽǹϵܾͻԽ
鶼ھأ
ȱгһᣬȻŹײ˵ҽ粻ɣǸʲôҲûһ棬Ŷû֮ǰҿв
ţϴʱԥˣй˽ΪûᵫװײҲ൱ˣʱͲٰѹײĸˣǻᾪߡ
ȱĵ̾˿۾ͦ˵ȥ꣬ɢʱҺͶ绹һȾأʱ˵ҴͦãҲʵڣԼ꿪лһأû뵽ŷֿôͻȻˣͦþģ磬Ҹ˵˺֮Ĺϵզʶãÿ˽ĺòã˵ĻǾյֵܣҾҺ͸߶ֹϵҾ㣬ûҿһ棬ߣӦӦã
ϴͷ˵ӦãӦõġ
ˣҪ涼ûھȪ֮»᲻Թң
ܣİɣ
磬㲻ȫһôͶҲȥҵһ׮Ըȱб۾죬ͨ˵
ϸߣ㿴ֵܸСĹϵأ˼ܹ϶ÿܹ鲻̫ðɣԱߵ긾ŮȰһ䡣
ϴԥº󣬵ͷ˵Уֵܵʢ飬ҵóȫ
漴ϴ򿪹ײĸǣƵһԣŸϴмƵӣźɫ£ҧһͭǮͦƺʱûʲô
ȱ̾˿յײͷ϶ϸĿ˼ۡ
ţȱգգۣµ˵ԴҪյˡ
㿴ֵܺۼ϶ĸ飬ͦأ긾Ůп˵


933 ҹƴ
ʱǶש߷һ߰СкͷŰײϵТį˳۾Сߣݵߵײߺ󾲾վų
磬ײĸϰɣȱ̧ͷվڹײԱߵĺӣСһͺ˵ĸ϶м֮
ȱߵǰԴʱ۾һУ⺢ƮһֻëβͣҡڲĻš
Ǻǡȱ۾˳򣬸ϴ̾˿˵СĺӣҴֶ˰
ȱëβһͦġ
ȱо仰û¶ңתˡ
ȷʵҪȱȥ䱻˧ҹθµˣ߼öˣȱҲ˱ϴϾӦҹεû쵽һˡ
ڰɴ硱ȱӿڴͳһǧǮ˸ϴ˵һ⣬ȥѴ
ϴ߬ǮԵƴһ£ˣɶ
ǮҲ⣬Ժпû¾͹˭Һ͸߶ͶԵأȱ˰֣˵ʲô˴磬ɩӡ
ȱ˵ͳ˳ȥϴϰԵʵ³Կڷɣֵܡ
˶иϰߣŵģ·ʶģһ仰βǾûºȵ㰡극߰ɣ
仰ĳɷ֣а˳ɶǿΪȫһֶԵĻʻ˵˶ϰԵٻһ䣬أпյġٺ˻ᵱӦġ
ϴѰ·ĶСˣ
ৡȱŲһ٣عͷѰ˼º˵Ƕ಻˼аԵͳԵɣ
ϴϱʱˣֻһ죬ȫǳڿףϾ˼ǻǮԵһ¶Է극ߣ˭뵽ȱ˳¾ˣӦˡ
չ꣬˭˼д㰡
ϴ˵ȥû취ˣȱõǮв٣͸ϱ˵ȥͷ⣬ףһ˷ŵͷСƿƻҸλֵܳԵ㷹ྡ
ȱʮֲ·ĴӦ˸ϴԵ㷹ƺȵľеɲסˡ
ǴʼȵģȱϴͷͻףŴͷһֱȵҲûɢȱʵĥʱ䣬ڵڡ
磬ƽʱǼɽԲȱͳ̵ݸϴһ
ϴȵ˵ģһһɾܵϲôˣʱʱ͵ɽӺɽʲôĸ»ʳҲ̫ɳץԱҲܣ˷˵̣Ƕ͵͵ġ
զ
ȥҲÿζֶصģ̵ʲô˵ȥ֮ɣҺСɽ˼ֻɽִֻƤӣҩˡ
ȱ̵һ٣ʵƤӲǻô˵ⶫͨ鲻ģôأ
ƤڶһֱǴ˵ǰʱŮٶ֪˶߾ԲǵģΪⶫаԵĲҷǳǳ𣬺ưռһϯ֮أϱ˶ƤҪݵģǻƴɣ㲻Ҳܴʵʵ߾ˣǧǡ
ϴȴƲ˵˭ȥֳɵҪ￴һ˶ٻƤسﲻ˶ɽƤȻǮҲû˭أ
ȱ̾˿ǴƤӵû£ûµĻƤӣֶеĶͨģΪԵĻƤܵɽȥ˲ŵ˵ζԼͲĻŰ
ϴֽ˵ʱ򣬼һѴ챾Ǿ붬ʱͰѶгȥ˭뵽ִ챻һֻӶק˲ҧˣɰǸôģȻҾͺ϶ԺҹʱͿӰ˽ֱѾȥˣϽ׷˹ȥһһӣһǺǣײһֻʹˡ
Ȼ͸ˣ
ϴ˵ҼҴ죬ҹֻϧһֻһֻ
ͦϧģʱϴ͸϶ҪֱӰֻƤȫҹҲûôˣֻϧһֻ
ŵʱѾȲˣҲ߼Ҽ˳˵Ѫ˨үӲܶ⣬ϴϱ϶ϱͺҲߣڿ֧˸׼
ȱһڵĬĬŷĺӣƨɺһëβͻĻš
Ҫ㻹òôȱüͷǺֹһ䡣


934 Ƥ
ৡ϶ĶͻȻͷĶȱֻ۾ͨͨģԵܴ濴һɳ޵ζ
ϴһϱϽǺһ˵ֵ֣⺢Ӹո˸ƢеŹ֡ϽɶԷϽ˯ȥ
ȱЦǺǵİ˰֣ȻԴںӶ˵㻹߰ʲôزͷһ˶˰ߣ¾ʹ˽ҹߵĻ߿ܾˡ
϶ĺͻȻվĶȱмӣȻĬĵͷˣƨϵβʾƵһ˻Σȱ۾˵Ұ
⺢Ժ󳤴զأϴü˵
Сʱ֮Ͼŵ࣬ϴȱľСʱ֮ɢˣƿ׾ƶʮƿơȫûˣʱĸϴѾˣ·ͷȫڱԵĵزˣȱŸ״̬ʵƺȵˣ˿ĵѾûɶƾˡ
ȱӿ󣬵һ˵Ǹʲôߴ̫Ҳˣ˵ȸʱٹ
ȱ˵ϴ֮ҡҡλεľҪˣϴкֵסİȳҲˣͱ˰ҪǲӼª˯һ߰ɣ
ȱųһȻʵ̫ɣ
㣬㣬жǾе䣬
ϴ治ǿеˣȱԺȵеˣʷݣȱһˤٵͷ˯һ㲻þͻص϶ĸޣԸϴͦĵľˡ
ȱֱӵͷͬˣʵĥĥڸ߼Һôʱ䣬Ϊľиҡ
Ǵֵܣסһˣס档
Сʱ󣬸ϴź϶ϱȥϱߵķӣȱи߼ү˱һ
ûãϴڿϺͿʼ˯ȱſڿͷ̣۾͸档
ʮӣȱ˸Ƿе㷸ʱһСӰǶ˳ȱ漴ӿЬƿš
Ժ¹£СӰǸ϶ĶӣʱŰƵԺŲһԴһᣬȻ˫ŵؿٵĳźԺ˹ȥ
££¡
϶ԺͷһԺˣʱļֻͽ֫ŵصĺӾ͸ƵģСӰʲôѸݣ˼ºǰ˵һֻϣȻſСһҧ˶첱ϡ
ͨŴĺڵϣ˫ŶȣСҧڲϺ¶̰飬һһڵ˱ŲĶѪ
¹£һĻͦûţӵȫǵѪʪһƬ첱ƺֻһƤϣԴһԡ
Ѫ󣬸϶ĶֻСֺȻ͵һֻȣӲľͰѶӸ˺룬ĵǣǺѪ촽ӣһֻץסͿʼ˹ȥϸС˺Ŷ쳦ӺͶΣҧ˼ں͸̵˶
ȱǽ濴һθ鴤ֱüģôȥø˰ƤӴʲôأ
žડ϶ĶӰѿеһƬǽĴ˦־͸һԣȻֶ⼸̵ֻѪľ˹ȥ
ȱҡҡͷôȥ⺢׵İѶӶøˣǽ棬ֲڿڴĿһ
ȿȡ
ৡĺȻͷȱ֮㶣СԴѰ˼һᣬͻȻצľ˹
ȱû˹ֱ̧֮һž˹ȥ
ͨ϶Ķˤڵš
ȱһָŵϵӰ˵ܷܲˣһΣҪܷž͹ȥŲҾ㡣
֨֨֨֨϶ĶȻһļʮֵ͸һȻһͷڵϣȻ⺢ðһɻ̣һɫӰӺһβʹ˳
Ӱӵٶȷǳ죬ðֱӾǽȻ߸ߵԾ£¾ûӰӣһֱڷżٵļ
֨ķűƿ긾ŮֵͲ˳ϴϱŵʵôˣôˣ϶ĺôˡ
ȱкһ˵ɩأϽѺӸȥ
ϴ͸϶ϱϽ˹ͷϵĺӣʱ͸Ȧˡ


935 ƤΧ
ϴ͸϶ϱæѺӸ̧ݣŵϣŮӸոձѵĸϴ󿴼ڿϵ˶ʱȦˡ
⺢ӣ¶Ѫ·ӲģһŨŨѪζӵϻŶ࣬һûõĳβûųȥķ㻹档
ŻϴϱŤͷˡ
ɶȰ·ûӶιȥôϴ۾кԼϱ
ৡȱһ£˵ߴҶȻٻɩӸøȥŵ׺Ͱײӣһӹģ⺢ӾѲˡ
ϴãȻʵֵܣ⻰ʲô˼
ȱָߵһ˵˻һֻôѶѪȸɾҲô
ǣô°ϴʱҲˣһǲеצˡ
ϱѰ˼£˿ڿˮСֹСҺǲа˰
϶ϱʱ§ˣһϹԵŮе̫пˡ
ȱ̾˿Ա߲˵˵Ļûøңװ׺Ͱײӣһ˫ӡ
۾ĿβŻعϽܵȱҪĶ˹
ȱСԴǰһ׺ͰײӣһӲʱӾͶһ£ҡȴʼûȥ
ȱվĿӻһ֮ͳһȥȻֹͣˣָȱ˳ȥϴںӵʵֵܣ˵˵ֶôˣ
걻ȥˣô̵ʱ϶ûԶӦþڸڰ⺢ӵĻȻ˾ûˡȱ˵
ũ岻ȳصض࣬ŹֵĶҲ࣬رǿɽӵƫƧĵطʲôҵĶУһ˻ᱻһ˵ĻͻѻߣȻ˾ͻֻ˯մˮɵߴߴ֢״
һ߲飬ɫףȾ㶡
߲飬һһզСѷ࣬Ůѷࡣ
߲飬˻˯ʱѣʱ˯ѡ
Ļ߲飬оԼȴ֪Ϊֳ妳ɬ
߲飬ɫ԰Ѫɫʱʱ
߲ݿˡ
⼸ֶǻǱߺֵ֢״ʱҪľҪѻˣҽֶȴû취ٺõҽҲ㷸ʲôҲû취֢ҩˡ
ȱߵ϶ײԱߵʱĿӺȻ£վס˵һֻĸ
ϴϱֱԼҼȦֻȱӹָڼһ߶ţ꣬ĸ꣬𾪻ţɢȦйأˣоˡ
裬СȱԸ϶ϱ˵
϶ϱˣе޴룬񶢶Ŀȱ
СƽʱôؼҳԷģôкӾˡȱߴ˵
ŶŶ֪ˡ϶ϱæˡ
϶ϱ˼ԺƮһ磬һӰڹײԱð˳һСӰڹײĵ£ĳš
أءְְ֣㣬ҲҪ뿪ҡ
ϴϱи϶ţʱȫȦˣĿСӰӣŵ˺üɫˡ
ô
£ǵǶѡ
ȱεϵĿӣ°룬Ķȱ˵ӱġ
϶ĶӱǶڹײĵ³ӰãȻ̧ͷűڻԼȱһֽৡһ˦ֽˣ˳ȥһƬֽɢܡ
ȱ˹ָǺ˵
ײµӰಡһԼ
֨֨֨֨
ӱĻձлȻϸ߼ð˷ĽģжʮƺɫӰӽӶĴ˳ϣǽϻſڣԺʮ͵˸š
ʮֻǲ֪ʲôʱϸ߼ңֱȻĿԺˡ
ģôƤӡϴһ
ȱ۾˵Ȼȥ
ϴԥʵֵܣ㣬ҪôƤðҲ̫аˡ
ȱ˵Ҳ֪аţǰҪǲֻƤӸ͵ҩȥĻᱻôǸΧϣԼҲʡ


936 ֮
ԼҲöסˣ
ƤֶǼǳûͨĻҲм޵˼ҪͨĻƤ͵ýлƴˣһһֻпʮϰֻһּ䱧ŲҷǳթĶմϾ˦ҩƵġ
ϸ߼ңȱҪΪҹθ˸ϽЩӿһŶڷ϶ĶӾͱǸ˵ĸɽҰػߺͻᷢһСʬ壬ǽٹ죬ͻֵϴϱ϶źԲڿүӣֱһ˶ˣǲŻưոݡ
͸СһҲû취һûн
ϴΡΡŮ˱źӽȱһվԺӶʮֻһʮֻĻƤӣеüˡ
ڿϵĸͷ߶¿ڳݲ˵㣬ܼ⣬ң趼߹ǶٴˣƤǻƴɵùŲȥǿɵþǲأ϶ˣҴҲˣҲˣôǺ
ϴͨ죬Դ˵֣ۼҲôѰ˼˻ƤȥǮңسҩһֱջҲû˵ļ
ͿǺͿͷֱԣе㷭۵˵ЩҾ͸ǽǰۼûᵽʱ£иھɽʱһֻƤӣûͻᾭĪķɽκͺЩҩģԪͭǮһ˾Ѱ˼ЩǴðģϵʱû˯ŷ֣ÿҹͻһֻǵŶңʲôǻƤͨˣǰҵĻ׵Ժȥˣ
ʵϴǲֹһεƤӵĹ£ɶ߷ĵĿû£ΪԼûܸоûʲô˵һֱûϡ
ڷҲо˵ˣˣΪһֻƤӻٶǮѼȥˣѵѪ
棬ƤӰ߼ԺӶΧһ㣬һ˫˫͵С۾ʮֵį}ˣмֻ֧źȶĿȱǳԻ¶˲
֨֨֨֨Ǽֻǽл
ȱֲڿڴеü˵ȥǻ˼ңҪˣô
֨֨֨֨
ȱʱˣ˵ֲ˼ˣ֨֨֨ģôҵ˼ȥ㹻ǼҵծˣҪҧŲţͱˡ
ಣಣಡͻȻ˽
ȱͦ˿ĭƤеһƺʹưոݣȱʵҲͦû޵ģΪɶ
ɱƤӾ͸ɱƵģȴܴɱ䣬֪ɽҰжֻǣеĻǶɸɾģܾͻĻƤӣȱܲϸ߼ҸǿŻ档
ܶʼûûˡ
ؼֲ⵱һӵıڡ
ͷżֻԼ߹ĻƤӣȱͻȻǰһৡڹȥ󣬱һֻƺЩϵĻץ˹ȥ
ǷӦͦ죬볯ˣȱ۶סһУǻǾͶˣȱһץסǵĲӰ
⼸ʮֻǶʱˣ֨֨֨֨ĳȱǵص˹һֱ߷ְֻγ͵ĳһ塣
ǼܲȶҪ
͡һۻɷȥ
ȱ˵Ǳ֪ôٸԽ׳һ㿴ҸҲɽƤӶɱɸɾġ
ȱһ仰ֻƤӾ߻ݺţѻڵϡ
ৡϴ۾ӿŵϵĻƤӣȱʵ㿴ǲе죿
ʵǳĻһ˸ͷֲʲô𣬵ȱôһϴ󷴵ǿȷʵϴ͵ֻܵеˡ
ϵĻһ¾βǽ˹ȥһ
ֵܣʵ㲢Ǽ϶һɻǲⱾ£ôܸһȥ׬ǮأϴˣԴҲˣԴʱѾ쵽ȱԼҵӦǺˡ
жģڱ˭ǾͲˡȱɫ˵㣬̾˿˵ʵҪһӣǼҲڰˡ
ϴһеɵĿȱ漴תǽǵĻƤӹ˹ָ˵̸̸вУҸᣬҪǲ̸ĻҾ͵÷Ǻƽķʽˡ


937 
ͨĻƤǳԻĿȱԵľܲǵ۾͸żɵ;»вʵζǳĶҪϸ߼ңȴȱǿĸѹסˣŭ־塣
ȱһڣڸϴϱ϶ϱʵһָҡ
ʮˡ
߰¶ʮġ
ȱָŸϴϱ˵ɩ鷳һ£е㲻̫ӦǱ£˲ʲôģʮӾ͹ȥͦһͦͺá
ϴϱãȻţȱֻͷǽǵĻƤ˵ˣ
ƤԥԴƺľܾȱü˵ֲ־ͻ֨֨֨֨ģҺʲô˷ڲһô
֨Ƿ߷ߵǰצ
ȱ¸ϴϱ˵ɩӣҵҪý̸̸£ʲôҲɾˡ
ȱҪͻƤӹͨǾ͵ҪԷϵ˺СȽױ⣬ŮҲͦණģϸ߼ҺӸձһϣͷֲģ˶̫ʣǾΨиϴϱûƤˡ
ãȻ֪Ů˱ŵеȱ̾˿˵ʲô£һع㽫лˣɲЩƭ˵⣬ǺģԴΪҪ˶Ǽƶ¸ˡ
ɵλСֵʲôġϴϱ˵
УϾϰɣϴϱҧ˵
̵ߵϴϱǰĿһȱӰóһֻϺ˵ͳɣٵˡ
ಡϴϱŸǰϺȻðһӰеһֻ´ĹһɫβͣӰ˲˸ϴϱڡ
ৡϴϱԴһͣһ
һᣬϴ˿ĭе㵣ĵʵֵܣϱû£
û£ºӿе飬һͺˡ
ʱﻺĹһС磬š֨֨˼󣬸ϴϱ̧ԴȻӿʼ͸ƵֹסĶ
أأء﷢ʵĶ˫ҡһΣ˶ĲһҲֹͣ
ϴϱŴ۾͸һĨƵɫȱʵ㱾޷ˮˣԸǻƴɵ¾ͲⱨӦô
ϴϱһ˵ļ˶һͦϵɤȴܼ⣬ҧҲرһǸϴһĻŵеֱˣĿԼϱ
㶼Ҫ˼˵Ͳ±Ӧֻأȱб۾˺ߡ
ǸϴϱȻ㵸ɤӺһӴҼҺӣ˵Ǹòҵһ˸Һᡣ
費͵˼Ĵ죬˼㺢ôôİ
Ҳܣ֮ҺһңҾ͵Ҫһȫ˲Сϴϱ߷ߵ˵
ǺǡȱֲڿڴԴյǰ˵Ҿ㣬㻹ô˸㳥ţҪǾ鷳ھܰǼʮֻƤȫˣ㣬ʲôǳô
ϴϱˡ˼顱һײǽϣָ˵ܣ㲻ܵģɱ̫ؾͲܱӦô
£һɱǼëȱͻȻ˸ָڵϵĳৡһ¾ʹӵϴ͸ÿǰѳֱӾͱһȺǷȥȻ͵һͣһֻǵͷ·һܹ̾ᴩԴ
ֻǱһʱͱĴӴܣԺؿٵıţӽʼնԴֺֻ͸˻ǵͷ
ȱ˴˵˵Ҳңھһͷǧҹ
ס֣ס֡ϴϱŽżɤӺ
ȱٴʵ㣬ܲܺù̸̸ˣһĽһвУ
ϴϱ鼫侫ʣŭֻֿţӵĿȱҧҧ˵̸̸˵ɣ˵ô̸С
ⲻͶôۣǵñҶ֡ȱͷҲصĴ˸ָǶڻԴϵĳ˻


938 εȼ۽
ô̸ϴϱ¶һı顣
ȱŸ߼ʣµĿˣ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬҹ˻ƴɵã˼ҹǱҪ±޿ɺǶ԰ɣܷ°ɣ
ϴҧ˵ϰʮһһ츣ûˣҶӲžڱˣСڹǾһֻǣֵôһ˲ܷŵ£ׯûʲôĻ˻ǻģһֻƤӺֵҾôܻϵȺţ
ϸ߼ҺͻƤӵĳʱǲһģһϸ߼ʮ˶ԼһΪû취˱ȣοˣӸԵĳʵ˵Ķû
ʵͦýģΪԼˣ˭ԼǲʵģΪǾԼҪȶԷֵǮˡ
ȱ˸̣ӿ˿ƤӺ͸ϴ˵϶Լǲʵģ԰ɣû취ȼ۽Ҹǳ⣬ɣҪеĻؾ˵İ죬Ҫǲء
ȱų˶٣û˵ϴϱŭ˵еĻ㻹вǲǣǾʱҾ뿴ܲܰ⼸ɽͷĻȫɱɾˡ
ȱ°ͺǺˣɣ𼱣вС
˵ϴϱĹĵ˵
ϴ漴ͷ˵ֵܣ˵˵ɣ
ȱͷѰ˼º˵Ҿÿ϶ȸһ½ٲУȻǻøԸƽˡƴɣǺưͨ鲻ףջۺһԵͨɺˣ԰ɣ
ϴϱţлƤͨ飬ʻϸƱдһˣһйĸƱ
ȱ˵֪ǻƴȶǿ˹ģֻǽЩŻƴɵѾ˲Ҳ̫ˣɣ㣬ǼҵΣһ壬Ǽ˶󹩵ԽԽôҺ˰ɣ
ƤûϴŽˣҪǼһøͷȫˣŹǵģ˾һǼ˶ˡ
ϣһֱĬĸͷ̾˿˵Сӣһһ㣬Ǽ˵㣬Ӳͷеģһûʲôµģζǲܽܵģ°뱲ô̧ͷˣҲô
ȱתͷ΢º͵˵үҰѻ˵вУ
ͷȱһȻǿ̬ȴˣٵľǹ˵˺ġ
ϴϱЦѵ˵۹ǲġ
ȱеԹӣ˵үҹɲǰ׹ģǹƴɵǾ͵ñңǾӣศɵһϵ˵һôǻȥôлƴɱһľͻģ˵˲ܸŵȴºӣԺ߼˶ܹϸԣӣҼûûֵģⲻã
ȱָָƤĸϴϱ˵ӽԺɩӾܹˣò˶þܲʮ˴𾴺Ϳأٹس±ȵصĸĸٶأǰ׳ò
ȱĻһ䣬ƤӺ͸߼漴ͳĬˡ
Ҫô˵о仰˵ͦԣνҳֻΪѵļ벻߶ѣµĳ㹻ʱŮǰֹǶԥġ
һǧǮһİ¹̧ܻ־ӣһǧһʱڹеͬʱֺܰͷɾˡ
ֲܴڣԶ׼
Ƥϸ߼ҵǽиĻƤͨ顣
ϸ߼ұƤӱӣٹĶǿܾͻΪһСˡ
˵Ƕ߽˫ȥˣʱһǺٻϵȺţ˫ȫûˡ
Сʱ֮Χϸ߼ҵĻǶɢˣϴϱϵĻƤҲ˳ſſڣ϶ĶҲ˹
һ粨ʱˣ
峿ȱ𴲺ŽܵԺǰ·Կһľ˸λصʱֻƤӶſ̧ͷһۣȱ˵ȥɣӽԺͳΪ˼ҵıˡ


939 
ǰ˼ҶбɣֱɾһΪ򵥼ĹҪʲôʽͷʽŪľűɵּɣ̫ү̫̣̫ү̫̣̫𻨽ԣ壬ȵȡ
ûʲô̫˵ŪӿַڸߴڰڸʲôľˣﰲοԿûʲôãҲ˵һϰס
ֻѰ˼ҵıɣǮĵһ߹ٻ˼ҹıɾͱȽ˵ˣҲ飬ԾĵٻʲôĶԽԽȻΪʵҲû˼ҵùңҪǺľɿЩϲƹٻ»ýŸȥ
ЩɶԻƤӣߣΪʱ䳤ֻҪǳĵĵЩڻͬԼˣҺɼҡ
ȱҪϸ߼ҹıɾǴͣϺҪ˶þܼЧظ߼ƶ¸ʮľСһʮ׵һȻ㲻ϴ󸻴˼ң϶Сǿϰٱˡ
ȱľд˸֣ſڵĻǾצڵϻܣ˼˵ȱд̫үĸ֡
ֺ˵㲻̱ܿɵֻ֣д̫ү̵̫ȳƺΪɱϾûбɼûλɰģһдϵĻǿһ׾͵ˡ
һһǻص߼˶ڿϣɫеĪرǿֻǾָŸһҹɱɱĸɱ֮Ͼûôȴġ
ȱҲûǣӷϣתͷƤ˵ʼ㡣
Ƥе㲻鲻ԸźſϣһֻצӰλϣȱһָצһһѪ棬ǻƤӵצλϵ˼Ȼͷ
ȱϸ߼ҵ˵Ķˣ
ϴӿקһ˵أ
ȱӴóһ첼飬ëдϻ̫үһЩƽƵĻϴ󣺡һ̨ѹһһ
õϷⶥ±ףҪ𵽱ҵá
ȱְѴһֻƺˮŵλǰ棬óŻֽдǮװ⣬˿ڱƽ仰Ҫڼߵġ
ϴźõȱͦĶԸ߼˵ǹؼʱˣһ䣬ҪĻͰĳ³ĳĹĲҿԸǣ߼Ҿ嶼пѣײģ
ϴͷۿϵĸף΢ԥºŵ˵ͷ˵У϶Ĺ
˫ϥأݣ˵̫үǸ߼ҳͿˡȱָŸϴ˵
ͨϴλȥȱ˵߶˹ʣϴݹ¯ԱߵĻƤͻȻðһλǵľʱеή
Ƭ̣ϴϱ϶ϱͬʱķ֣λǰĹƷȻĶһ£ֻʼıøɱǱһˮҲ𽥿ήˣƱľˮҲˣʱϵĻɫԵĺÿһЩƺеָ˾
ܹ˼㹩ĶЧɼҸˣǰйүغ˼һĳ췢ְڷλλǰʹƷɱ˻бĺۼǶ˲õĴ£˵ʲôĿѾˣһȦһʱ˾͵ŸŰɡ
ͺ˹ʥڵʱʥˣﶼһֻйɱȽϺôֱ׶ѡ
Ժÿһʮ嶼׼õľƺȹƷڵλǰҪݵģÿΰݵʱҲҪĲĴ߲ϡȱֶ˼䣬ϴ˵˫λŵߴסһǲģλŵʱҪϣܳҲңƽʱһ¿Ÿɾˣмɱˡ
ϴĶеԺˣֹŵźҵûôأ
ȱ˵뱲ӵٻ͵ÿⱣˣһҲüˣԴ񣬹壬Щ˾ͲܹˣҪŸҮϵʲôǾˣҸ˵Щˣغܱɱ۱ˡ
ʵȱĵ˵ô࣬ûһ仰Ըϴĳ󣬾ֻһ㹻øϴԹԵİָʾĸԸȥˡ


940 ɽ
ɱ˲䣬ϸ߼ԭĺӶʱһɳŵĸүɫԾͿʼתԭΪĸϴ϶һҲɢ̫үǳ˾ĻƤЩͷˣҪǿ̫ˣϸ߼ҺڰԼľҲ˸߼ˣӽԺֻҪ˫ͺദǾ˫Ӯһ档
ಡӵµĻ̫үðһӰһӾ˸ϴϱϣһϴϱӦǳƽֻǶ¾ûзӦˡ
ϴе㲻˵ôأԺҪǳϰˣ˵ȢϱȢĻأ
ϴϱżԴɤеɳּ˵Сӣ³˺㻹ôӦһ£
ȱüʵһ£
ٺ٣ûڹǰҲͦ˰ɣ̫үɤ˵
ȱһ˵壬˵ɣ
˵Ҳûãһ˾ˡ
ȱĵ̾˿һһ治ʡģ粻ֹ
ȱϸ߼ҵһͣĸɽû뵽߸һ̫үָ˵¸ɣϻƤӾԼ黫Ĳвеģ֪ԼҪǰȱܾûɫˣȹϱɺǻԵȽϴˡ
ԽԽɾ
үĸϴϱŵһЦţżһĻĹͲг
ϴָ˲ֹϡһôǹµȥô
ȱ㵵Ļͷۣϴº׵ũؽ·ߣͷſżɹ̫飬·Ǿɫްһϵ䣬Ǻ׵ĺЬȫͻӣķǳϬ
ȱĿ˵ߴ磬㶼ˣʼݵ˼أ
뵱ҲǸһ÷ܺٺٺٵСֻ쳤վñˣ䵽ϴ̾˵ҲԷģһ㶼ţǲû
㣬ɣȱ˰˵
ϴҧе˵ôֵܣҾ㣬˯ûɶܣҪһֻǣ֪ôӲģؼͷǻǸġ
ѽȥ磬ɱ˵ˡȱʱ±ˣο˵û£ˣ˯ʱ̫үϱģͱͱΪڵλûб䡣
ҲֻˣصСɶֻҪ˵ṹûСϴ룬е㲻̫ȷ˵Ůİɣ
ǣǡȱͷ亹
Լ漰Ů˳⣬йɧиŮ֮һܾ䲢Ҿٵۡ
˵Լڵʱ͸һƬĻãŮ˵Ƭͼ㣬PSȱȽǶѾųˣÿŮ˶ڿӣףҪԼڵĻԴУԼǻãԼôúñ
˵ʲôƯŮ˰ʲôŮָп˵֣Ϳ
ϴӰϱĻ̫ү˻Ǹ˿ʱȴˣܸɵʱԴԶһͷС
費ڲݻǣǻǣǡ
ӳ̫үſڰԼצӣȱ˻ӣеüĿɫ˵죬¶ʮȣҸȥİ۾Ͳůô
̫֨֨֨֨үĽлȻ̵߽ûһᣬϴϱżֳˡ
߰ɣȥʱ򲻺ʣֻϹȥϴϱ˵
ȱεĵ˵ͷ˵߰ɣ߰ɣ
ϴں׷˹ŴްʵǸ¹ȥ
һڰ£
ϱôҲȥأϴ̫ĵʵ
ϱڲͷ˵Ҳȥô
ϴͷѰ˼£˵ҲȥɣиӦ
ϴͦĵģСʱ˵ѹկ˵Ĺ£ɽлƤӻߺɽʲôģɽ½ӹɽˣԼϱһȥ
ȻҲûʲôã
ڳ극֮ǰȱȥܵظҵҹΣϸ߼ҵһһʮĸҹҲûԹֻǸп޳
ֻҪԺܺˡȱԺֱңΧҸи㡣


941 ռȵ
ߵӣڵҹ£紵ѩƮƮСֵƵĹϣһһʮ̡
һƬ̵ӰһǳһŵĲѩϳżһɽȥѩ﷢֨֨ĶںҹԵʮ̶ִ
Ѿĩˣǵ䣬¿ĭûȵڵؾͶɱˣϳŶֱ̫ˣʱ˶ѡڱ뿪ţֱϺ͵µ硣
ϷĶ䣬ĶǺ䣬һ֣ȴֽȻͬĸ
ȱ޷ټϱ书ûɶо̫үϵǸϴϱҲûож䣬ΨްĸϴʱѾֱˣ۽ëϽ˪һ˵ʱ͸Ƶģð
ȱĿʵ˵Ǻαأҹķǵøɽܲ¶˰ʵڼҴŶ
İϴŹ˵
ৡϴϱͷĿ˵Լܣϱɫɽקһͷ궼ǿ̫ˣ㵣ĸʲôࡣ
ϴŲ˵ϱԶǶʮӨĸ¸𡣡
ȢϱһĶũ庺Ǽֱ̫ˣ𿴸ϴϱİԲЩӵķ緶Ů˻ǵϴ˰ǧǮŸȢŵġ
ǸǧǮ൱һͨ˼ˣõļҸܴһӵĹǧǮΪϸ߼ҵսͦŻ
ԣϴرϧϱӨŵģȱϱһˮײࡣ
˵룬ӰɽɽϵѩҲӵ䵫ȴС˺ܶࡣ
žȱ˸̣ĳš
ѲɽҰ˼תһת̣ȱ˸衣
ৣৡϴϱͬʱͷ΢еü
̫գ۾һŬɻճ˵Сȱ΢еˣ߿
ϴϱסţ̫ƵĿ
ȱ£ʵûڵϣ
ϴϱͦ˵õҵ棬ô
ȱգգ۾Դ˵ѽ㿴ֵģ죬졣
ȱĸǸͣˣȻţû취ɽȫѩ׻һƬȽϵ
жʮӣʱѾɽˣӺͰѩɽǷǳǳµģоҲҽΪа˳ɵĿǳȥġ
Ϸɽ·
ڶɽֻҪ·һѩǾ͵÷ɽˣͬʱѩµıȽϺͱ²ȵɶпһŲȥ˾͵˻߹ȥ塣
ɽҪвҲ£죬ܰɱˮˮҪ˶þ͵óɱ飬Ե㱻ֵʱǾп꿪ѩ˵ʱˣʬʱѾڸеֻʣһ߰׹ˡ
ಣಣಡ
ʱѩϣȻʮӰ˹ٶȷǳ죬¾ǰʮֻƤڸϴϱᣬȻҡβߴת
ϴϱһǰƤӵԴʵЩðˣ
֨֨֨֨֨֨֨֨
Ƥӽл˼ϴϱͷ˵߰ɣǰ治Զˡ
ȱ򱻶ķϵ촽ʵɶ˵ˣ
ϴϱ˵һǰ̾ĵ̱һЩռˣȻǱȱ˳ǨƳѣ̵ֻĵطתƣΪͬ඼˸סˣ˺ܶࡣ
ô°ϴȻеȻ˵˵ôһôв˿ʼܴƤأ
ϱŭ˵̫̰Ǯ
ϴڨڨЦˣεתԴ
ȱʵʲôǵѸռ˰ƤӶε뿪ˣ
ϴϱ죬̾˿˵㻹Լȥɣ˵Ҳ֪ô˵
ˣʮֻƤӳɽһᣬȻɽһԶһɽ£Ȼ˲ٺ˸ĵƹ⣬Լ仹Ǳߴ˹
ϴʱŵѽһΪɽ˵ˣļʱҲѵܿһӰǳ˼䲻ķӵĶǱð˸Ÿôġ
ôϴϱΡΡʵ
ȱüΪûо⸽жŨ


942 
ɽ£ӰӰ´£ԼлЦﲻʱյƵһĹƹ⵭Щ谵

һЦȱ͸ϴͬʱһƮĸ֡
ޣѽѽѽѽڵɤӣкȻžº󣬸졣
Ӱڣ˼ǳ˭Ȼ
ҹƿտ̨˭ȴ
ͻĶమаðĶ
ŮٴĳһκɤȻˮɽԶ࣬ǧ޵ʸɪ裬ǧ˽Բκš
ǰθ󣬺κȻһ£Ӹ߿͸ҹմС
ৡϴͷ亹ֱðµȶӶˡͨһѩϣϴϱߵŸϴĲӾ͸˳ȥһߴȥ£ǼСҲǣԶ㡣
ಡʮֻƤʮĴ˳ȥȻΧŸϴһš
ȱȻʵʲô⣬ôأ
ǰεĸоȽͨףֱµˣת̫ͻȻ
ϴϱָָǰ棬˾Ųŵ˹ȥ֮һվûǰһƬյء
һŻѵŮӴһۣ裬һ˦ų裬ųȱǡ
ŮԱߣС·ŵΧתתȥŽţ·ʱǰһһٵģŵյ̫ѹǲòǰ̽ӡ
һȦСΧŴ£
ķˣɽ⻯Ϊţ⸺ɶԶɽЦȴӭϻΡٴ
ৡʱǴºȻתóСٴηЦȱ۾ȥʱһ㶡
µϲʩ죬ֻĨ죬ǳĺ죬ϴӳ¿еֱ¡
ȱ飬۾ֱġ
µǰиһʺƾţȻȴᴫˣˣˡĸо
죬һټһʺ࣬ȱеͷԴˡ
һգ»˻ӣһȦСŵɢȥվԣСмһֽĻӣĸźӡŴϲֵֽվڽࡣ
ǴʩʩȻߵǰȻһֽ˾ȻˣӲĸ첲˽׻һһɫĸͷƾճ֣ȻԴϡ
ʱֽĽԱʣֽ˲ȫ˽ӡ
ߵСŷƶֻ谵ĵǰͷŽ̽ӣŻδС
ȱҪүһ˵øˣתһȦͻٻġ
ȱе㷢ɵ촽˵ֽˣ
үһֽˣЩȫǡ
£СнηͻΣղݵһĻЩȫֽˣֽˡ
µҲֽĶֽ˵ֽӻֽķӣֽıͳӣֻҪ뵽õճƷֽġ
ֽ˶ѳõģ˵ʱһѻˣϣļܹӵԽǸȻյĶԽݳޡ
һˣһĻ춼ݣÿ춼ǣҲͬһϷߵҲͬ·ھɢ̫үְյ˵һطǻƴɵģԴ֮ͰǸˣΪ˵ִǲٸСӣСҴӦˣҲôӦһ£ǰѸС
ȱûԶдĽӺСüͷ
һʱ֮󣬴еĽӳվûͿһ˴߾ŵС߱Ű׻ȻӰе䵽ϺȱͷŽűߣһƬƬɫֽǮ
ȱִӵֽǮֽǮͳһĨɻң׷ɢˣʮ·ϼʱֽĻһ
ৡߵȱȻͣסˣͻȻŮ¶ĨһŲҰ׵תȱ

촽ЦĻ֦Ҳ
ȱĻһֱؿڣǿʺڡ飬顱ţ滹һѪ˿
ʰȱü̾˿
·ӣͨĴ촽һһϣ˵ӭ׵ģ檿ǵȵĺأĵԩҡ


943 ɽ·
ҪǳĶȱ˵ܣǰƬʺĴ촽³ֶȱǾˣŮһ˵ϵĴѪ˿һһһģѪζŨ
ԱЩСȫΧ˹ŵȦ̽Žţ·ʱ·ʱҪһԴصϡ
ȱüתͷͻȻһС˿һС紵Сĵʱһƫ͵˵ϣñСһŸ档
䡱ð˲ûСֱֽӾˣС޷ӦֻƬ̾ͻһֽҡ
ŮЦЦৡһ׹һۣ۸ū澣滵
ȱĵ̾˿˵ǶԹ
˼ҿ㣬ʲôԹūҺأŮųͺСٸСһǳˣҪǷڴ죬¾KTVҲͷһֻ֣ܸоӷˡ
ৡŮ˺Ȼ̽ӣһֻеֵĸ첲ָ̧ȱ°ͣĴ촽Ӵյȱߣ˵ӭ׵ģū͸˿ɺãҲˣǸϽЪ˰ɣ
һȱĶŮӵ۾ﹴĸоǳŨȱ̲סһ
ްǰͷ·ɣȱһͷ˵
ԼŮһףµϽ˵ǻϽūҹȥˡ
ȱԱߵĻү˵ҸŹȥ
үüʵı£ֱӰ˲ˣȥ
ȱ˵ûҾ֣̫ˣҾ͹ȥô£
Сŵ̽ǰ·η̧󻨽νһһߵںţȱ޷̵˽Աߡ
ǧķˣɽ⻯Ϊšִٴת쳹ڼžڵĴѩɽ
УһֱƮϷĵӣ˷յɽеֱҪǻһ˿ͱͻͻˡ
֨֨ǰеĶ飬ŵС̧ŽӵĽη·ʱžֻȱ˫Ųѩ﷢ĸ֨
ͷȥʮ˵һж飬ҲֻȱѩһĽӡԵ÷ǳ¼š
֪˶Զٶ𽥷Ȼͣһɽϡ
ƮƮ£ƽ˳
ʱȱ̧ͷ˿ɫһĨǰԶ֡
ʮĳУȻ˼Ѿʼˡ
ৡȱٵԴʱǰСǻΣиոĴȫ˲ȻŲˣǰտҲֻһƬƽ̹ѩأƽûһ˿˴ڵĺۼƬɽֻȱһ˹վǡ
ȱִһڹ˰
žȱ˸̣һ߳һ߳ǰȥѰһͣɽ£ǰи¡ʮҸ׶
ȱڵһ٣ºĻѩ˲ʹǰɢ¶˵棬Ǵ¡Ҳ¶˳
мĲλѾˣ¶һѩĶڣȱߵýŰ˼£ʮӺеĻѩѾĲˡ
ɢҵİ׹¶˳ķǳأټһûãһõĹײĳˡ
ʱȱȫɾˣ龰һš
һ·أԲҲֻһء
ȱײϵһײľ壬һľм͵ľѾǳˣⲻǶ̶̼ܷ绯̶ֳȵġ
ײĶѾõĲˣľɢڿڼŰ׹ǺѾģĲֻԼʱӦǺ첼ѣ滹һЩơ
ȱڷͷϣý˼£һѾصķмѵĽлһЩɢ
ͷ˰죬ȱҰ˵ǰǳϷİ
ѾĹ·ԱڹˣĹѷڿõĶȫһգֻʣһѴߵá
ûְҵĹ͵Ĺ㵹е԰͸鷳ȱ˿ĭͦεġ
ĹҪûбڣЩֽ˿϶ͲðĹֻ͵ѳƷûйĹˣŷ֮ǰһĻ
˶ôˣк⴦·صȻʮ־ԶˣƼеˣ˱ɽҰûб˺úþܵģҪкĻ͸Ҹõطˡ
ֵǣֽ˭յأ


944 Ѱ
ˡ
ȱӵϼһʬԭ·أҵ̫ү͸ϴһ˸߼ҡ
һûզ˯ִܾŵĸϴ·ʱȶƮˣŲģ·һҡΡ
Сĸȱ˵ӣԺ
ȱбһ˵ѧϰߡ
ϴʱ±ƣʵɶ˼£
ûأų֮˵²٣㾭ĶҲϰߣϰ߾ͳȻˣûû£
ϴҧ˵ںǲˡ
ϴ溦ˣűƤǿܣĹӰŹǺҪΪȱ͵ͻͻˡ
뱼ۺͱ̰ɡȱĳļ
Ҫô˵ĻҾ͵ҸȦˡ
ٽ緵ϸ߼ңһģ˵㷹֮ȱ͸ϴڿϾͶԸ˯һ̫үӸϴϱſϸ߼ҵԺɹ̫
˯Сʱȱָ˵㾫ڳ˸浹һˮóǽڹ·Ĺͷ޳һЩĩˮϣͷˮͳס
ৡȱóһŷֽˮУˮʪ˷ֽٵ̻һ䣬仭֮׵ĹͷƮմ˷ֽϡ
ȱһ㣬˫ְ˰ݣһ飬
ģֽ¶һεķţŤһһƫ˹ȥ
ڵѻһֻ֣ȱѵ֮˵Ĺ꣬ӻָܹǰλãеDNAƥ䣬Ѱһֶֻηǳ߳ԶԶڵļܱȵġ
ҳȥһˡȱʰֽӿϰѸϴק
¹ȥϴգԺ˯ãȻʵ
Ҹطҡ
֮ϴȱӼˣһ·ȱָ·ȥ
ǣֵܣٹһǿɾϸˣܸҳĿôһСʱǰ򺣸ٿˣϴȫȦˡ
ˣˡ
ֹһСʱһٶʮٶѾֵĵؽˡ
վϴ±Ƶĳȱ˵Ǯ͡
ȱǮݸͷŷֽԶҲжϲֽԳĲлѾԱˣ϶ԽԽˡ
ֵܣǴȥôϴ˵Ҹ㽲⳵ٿİٹܾ͵ɢˡ
ȱʵ⳵ճϵô
ǧǮģ۴Ӽҳİٶ๫ˣԼһ£⳵ֶܼãڸҸղûɢ˾Ѿ֤ҵļܸеһƴˣҪٹֵĻǵİȫҾû취֤ˡ
ˣˡȱ亹˵
ϰ˵࣬ȱ͸ϴ󿪳˳ˣֽϵĺۼѾǳˡ
˸طͣ£Ȼ˽һտ꣬ʱѾʺˣֻٽŸ·ĿĵѾǳĽˡ
ϰ壬Ӻ⴮ϴŲ˵ɨ˼ۺ˵
ȱЦôһأ
һûɶˣòϴԴǵ˵
ҪЩƣصүҲֻܿʱˡ
˸С꣬ǽʱ˾Ѿеȸˣ˵ʱǹ첱Ӵ֣ϰơơ
ϴȱԱߴ˴գ˵ڶȾƳԷʱԶ롣
Ϊɶ
ΪСںȶ˵ʱ򣬿ܾͻˣһСһֻۣҪһ䣬ɶʱսĵܾѾȼˡ
ôаôȱ㶵ʵ
ҹԶǲƽİرǺȶ˵ˡϴ˵㿴ҵܵܺȶ˲ͶôȥдͺȶˣԼܵŷǵҸϣôҾѰ˼ԼǸǶ䣬ϾҪˡ
̤̤̤̤̤̤ʱһСſɾȥǲתͷֻˣߵ˿ӳһͿʼ
֮ûȰѿӸأһŤͷͿԱи֪˭ѵѩˡ
͸տĲʱ򿴵˷ǳ˾һĻ
ǻûϵĿӵСֱӾͰѿȫȻһӾ˵ѩ˵ϣʶ
˼±ƣϰæܳȥ
ʮӣϰǸСק˻Էе㲻鲻Ը㵢Ӻǲ趼ɶˣҪǹ
žϰһԴϣŤͷͬ˵ǿסСǣȵƾ˶ˣ
զզ˰ϰ壿ͬͷʵ
ϰܻ˵ǲѩˣ߲ݻ˵ɧˮզôء˵ҪΪڹ¶ֵֵ


945 
峿ӳ˳Ȼſ˽·ϡ
ۣܻۡĸϴ̧ӣǰոܶʱ˵ϣһɽŨ̴ð˳
ọ̇̄б۾˵ܿ
ϴޱ۵˵Ҹҿô⳵ʱȻĿԣֵˣôԶ·ͣ𳵶аǵҿˡ
˰ɣʱúþӪµĻ۱ˡȱο˵
ϴʱе㼤˵׼ô׼ô
ܸ׼ȥúźϱɣǶ£
УҲѰ˼ˣôҧҧҲͦȥˡϴ˵
ʲô߼ȱˡ
զŴ캮ضôƫҲͦǿ˭ԸôǰŴŵôأϴеüʵ
û·ˣˣˣȥɣ
ϴһ£ڶȱˣ˷ǳĲðô˵ģȻ⿪ȥٶ๫͸ˣڿҲ˵ˣϴõߵҹȥˡ
ȱûڲƭϴ󣬴ʱĿĵѾǽˡ
ʱȱ߰ԶĵطһլԺ
ԺķеھǵĺԺУԺһȦߴҵĵɫԺǽмλţ߸ͭɫĴÿһ϶һͷ˶Ŀϣǰ޴լʯʨӡ
Ժڶļ᷿㣬᷿ĽҲǳִѾǳټˣ᷿С·ͨԺģһ԰ɽˮǳ¡
Ҫһ˽լԺĻ´˵صˣΪִĽ϶ѾǾʷֵӦñĵطˣĵƤȻֵ̫ǮⶰԺӵĽɾͷǳֵˡ
Ժ
ʱһٴ죬ӹŹ֣ʮֳǻ˳
һһŮʮңһڵѣеżͷͷסʶţŸĵ
Ů̽ӱ۾ִ࣬ߺġ
ۡеġ
ٰѽ
ۣۣۡһֹģ˶ʱͿʼ͸ƵģŮΧͬſʼתȦ
ৡͬʱͣӣһµôֹġ
ֹۣۣۡĵĵӣŲӳɤӳ
ɽǰɽ죬Ҽһţ·гС·ѣϲȵȸѸ籼˷ܣʮ˾żֻһûأ޴ȰӴ
ۣۣۡ
ĲģҲбޣ˵ĺ˵ޣ˵һ㡣
˵СıһʵƮ±ߣһи䣬⣬˫һ죬һµߣµ߾ŵߣǰʮ£ɽһٵ˽һٵ˱ޣǰȰӴ
û裬ҰûûޣʱվǰӺŮͬʱһľȻˣžƬ֮ӾͺƵĳ鴤
ৡʱ̧ԴŰۣ۾ͫһƬѩףߺ˰ߵ˶档
棬һ̫ʦ϶Ÿ峯װŮӣɴߵǰŰʵλСӣкҪš
װŮӵ˵ˣУʮ꣬һĻ
װŮִóһ̯ǰФǳ棬ɼʦ¹ʮ־տһΪеȣòͨż򵥣ֻȴΪȻһ쳾е״̬
Ű۵ӿŹװŮлûзӦƬ֮Դ˹ƵĿʼҷȷǳƵʷǳ졣
ۡͻȻһѪȻ˵ϡ
ûһᣬϵӼѵȻڵΪֵ̿˵С㣬ˣ˲̫أ
װŮüڵϵ̧ͷƺӾˣæ˵СļղС¡
С˵û˼Ҿ֪û

Сٴü˵һ͵ʦˣûֻ̫֪ûҲǲУ
ɴʦӦóҵĵȴǲһ㡱Ĩ˰ͷϵ亹˵ʮֹŹ֣ռ㣬ȴڵ޷ƣǿĻС͵ýˣС㣬СĹǲ̫ˡ
С̾˿˵ˣҲܹ㣬µĺʱ˼٣οˡ


946 ϸ˼
䣬һַǳҺܹϵʽҲԱ֮Ϊ
Դʷ൱ƾˣ׽еһҪ֧ϵ
ڹŴ峯ǰʦǳڷţ߾һˮʦܳɹʦģ峯֮αıˣ峯Ĺʦǳ̵ģʦιʦְ֮ǲʢҲû취Ⱦְָλ
ΪǾ峯ҵģ˶ڵʱİӵܻлѪͳһֱ峯Ϊᶨӵߣ֧ȾǸܸܵġ
ǹʱʦռһʽķʽŹ֣е㲻ŵͷŵвͬʦıȴСţƵĳ̶˿ȵɷŲ٣ĳЩ滹й֮
ʦԹͨ죬䣬⣬һ̶ȺǵǿȱҪ̬
ֻǣ֪ΪֻڶŲҺ̻¶䣬һЩĶʦͳֻѧһƤëʦԲéɽɽʦ١
լԺװŮӻ˻֣һһŮʦڵϺǰƨɳ˳ȥ
͢ʱܿĳ˳ȥʱڷǳĽֻ峯ʱڵĻʹ̫࣬Ůͳںͻʼ˸˵ʱŻַʽ
һϾͿԿװŮӵǷǸġ
첲ԴüͷϸһᣬװŮӴ̫ʦվߵ̨ϣʾ£һһֱԱߵ˾ͷǳµİһֻС
װŮӲ˸ͨǱ߾ʹһЩӵĶһ΢ƣ洫˳ȥ
ǱʲôϢ绰е㼱ٵʵ
ûáŮӵĻһ䡣
绰˲ʵ̵ʦҲû취ռ٣ڻǵƿأȷŲٵġ
µĺ˶û취ӦжѡѬ˵ʦδˣֵĻǿռġ
ڵ绰ĵ̾˿˵ġ
ܾӦûģºּǸǳթʹļƵˣ֮ǰйթ³֣һǭϣһھǣթΣ˳˵˻ô׵ԼˣҡãΪ˻ἺЩɵˣǺǣǿɾ˼ˡ
ڵ绰˰ΣȻʵ˼ǶˣҲƭˣȻһ˵飿е㲻̫ˣʱǶĳֻҪĹѨǺģѨѾ̮ɡ
ܴͨܵظͨġװŮü˵
ôܴ
˭ûеأȷǸʱѾԼеĵƶ¶ˣװŮӷǳ϶˵Ȼû֤ݺͼ󣬵оųɵжϣû
绰ѬԻ
ŭϿ˵ĹѨлħƵº΢һĥͲȱʱἺΪ˰ͳĹѨľٶʵдȶġ
ȣȱ׷棬Ƿ׷ǹʣһ˼թһˣҵĹϵֻںѣûκ͸ⲻϳ
º飬ѬȻȱթһװթʹȱתΣΪǴװȡˡ
ϸ˼֣
ºһͬʱ϶ȱǵǲڵģ˹ƣһڰɳ²ֻ֣û֤֤ȱкΰ취ڶѨ̮˵ʱԼǿ԰Ȼȡ
ɺϵ̫࣬Ѭζû뵽˾Ȼǹž۵ʦүϵȱĹѨȻġ
飬ҲʱȱУ൱ǰװ׸ȱ˼£Ŭˮһգʵȥô
ƫƫѬΪûȱĹѨõ飬ʵûеõ
ͬɺϵǣȱŭϿȳԺһֱ٣ı¶ԼĿ꣬ΪľҪܿѬͿ׸
ΪҲϵһ㣬ԼŵϢҪǴĶǿ϶ΪԼõ顣
ȱǣԼ֪νʲôҪ˱˸ϣǿ
ɺٴγˣȱûϵԼҪŵˣǰһլԺ


947 ɲ
ȱ͸ϴվլԺ棬ϴ·ߴŹǷȱȴǾþδ
ɶأֵܡϴŲʵ
֪ʲôطôȱüʵ
⻰һһӶûгһؼеˣôϴɬĵԴ˵
ȱֲڿڴ￴ǵɫԺǽɫţԺǽÿһξǽ϶һӵĵţ磬Σ⥣£ǣɫϵ񻭵ֻצ
լһ˻ãΪѰ˸ò𣬻϶һֻʯʨӣȵȣӶõָֻиĻŻãȴϵ񻭵ĽҲǣצǻʵצצצǵλҪˡ
ңȱԺǽϵӺʹߵצǱģҲǰʯʨ񣬺ŵ˵լ¾ܵظĶͬʱǰҲͻԺӵĿˣаֵĵط
ֵܽطһܴڵģԺסǾͿ֪ˡ
һ壬ӡ
ȱˣһլԺ˿϶ᣬҲйĿǰΪֹһ壬¾ϡ
Ȼǳ˿˸ö֮ؽ⴦լһܲڶǹҲϵġ
ֻǣȱĸвͲǣȻԺסҺᣬǸϴҺɽϵǴ·ôǸðΪǹ·˿϶ǺԺżĹϵģҲض峯Һˡ
ȱ׷鵽ʵû̫ʲôأ֪ʲôֽȻֽ˸ջˣ¶Ǻټġ
棬
ܵظˣĻڻնǰȥݣյֽǮյþʲôҲģȻ˾ͻӵǳ
ܵظֱӾͻתͶ̥ģͶ̥иʱģʱûض˶ǰĶ˺˵ǿ϶ûͶһ˼ȥûҵͶ̥Ļʱ͵õˣǰĶҲҪֱܷɢ˲ŻתͶ̥
ԣ˾˵Ͷ̥żʲôϱȫʲôһĻ˼
˼ǣͶ̥ʱҪȴʵĻᣬûͶ̥ʱ͵ˣʱ͵ҪõֽǮԪʲôˡ
ͱе˯ʱεȥˣ˵˻ҪǮҲ춼εҲܻ˺˵ˣʲôģͲˣҲûʲô˵˵ȱǮˣҲ̫æ˸Ǯ
ϽҸӣʮ·ڸյǮ߶һ䣺˭˭˭ǮˣȥԵõİɣͿˡ
ֽʱ㻹Ҫ㼸ֽǮӵԶǮǸεĹ»ҰģֹǮʱǸȥ
ֽǮȻҲճӣӣֽʲôģʵһûУյЩͲȥǲյģҲиοܹĺһ㣬ʵûõĻǮʵݡ
һǳģֽ˻ֽʱ޷ˮһΪʩյЩ͵Ĺȥˡ
ֽʱҪע⣬ʱղ׻ճ鷳ģֽϲдһʲôȻпЩֵĶġ
ǰϣڸϴҺɽʱˣȱƸǴֽ˵˼ҾͲ򵥡
Ȼǲ򵥵ģ⴦լԺһ˸û취ס
ֻȱû뵽һֱ֮λѬʱ
ڿܾ΢е鷳ˣȱǺɽŮܻ˵˵ĵӣĹ»Ұ˵ҲˣԺɽĴǳ򵥣ȻᣬҪˣǻճ鷳ġ
ԣȱֻҵµĺ˵£öԷʬȻ󳬶ˡ
ۣۣۡȱߵǰͭš
ûãԺڴŲһʮߴһװ˳򿪴š
ߴȱۣʵ˭
šȱѰ˼£̽ſʵ˵˿ڣ
˭ٴһ䡣
ȱգգ۾Ѱ˼ôڣΪ治֪ݡ
ֱܲӸ߶ԷһĽҰ뷢˴·أֹˣǼݰɣ
ȱҪٴοڣȴȻԺиӰһ£Ӱһװɴ
ܾǾһƳһۣȱΪԼۻˣ˳ӰػϻеλѬ
ҡݡȱ۾ֱˡ
ǳǵգ۾ʵǣҪÿô


948 ¾
߸񾭲ƵĿȱһۣһϡ۵һͰȴŸؽˡ
ৡȱתߵų̵ĸϴ˵ˣġ
ϴգãȻ֪Сʵ¹ȥֵܡ
ؼҡ
ҲݡϴʱͻˣǹƵı໵һͽлڲһǧڳ˶տ˯һ˲ݸѩȻͻȥˣһ⣬ֵܣͦ
ȱֱקӾͰѸϴ˵Ͻ߱ԥһ
ȱеͻͻˣе̫ˣڶɶƫƫͺɶײˣҲ˵ɣⴿǺȿˮ˵
լԺѬ￴ſڵ߻һ䣬ղ˭
ÿġͦ˵ڵĹͦ쿨ĶӳתƵˣǾũ񲮲ȽϺƭô
ѬŶһȴûϸʣڸոȱƳӰʱҲſһֻۣȱǡñ߸ˣλѬֻƼ¶İӣȫû
ȱ߱ó绰˳ȥɶش󱦱
ȱವ˵꣬绰һ䣺ڿأ
ѽ㿴绰ǲͦʱģ£
û£ǲʱҴ绰ġʮͨĻһ䡣
Ȣ㣬һ󰡣ȱпһȻֱ⣺ڳҪһĻһҪ
УǶλҡ
ͳ´˼Ļȱϴ˴ƫƧĵطĵȴš
ͳϴվȱԱߺĴš
ȱĲɵĻһ䡣
һᳵܸҿһôϴСˡ
ȱͷ˵㶼Уܱܲĥߴˣ跳أ
ȱȷʵͦӦ˻̫үҪƤӰϳƫƫռϳĴ¸㲻ûλѬϣԼһѴ¸ˣǸ㲻þͻע⣬Ϊ㿴լԺļƺͿ״̬Ⱦ֪ﱳܸܵġ
Ѳǣ᣿
ȱѰ˼£Ȼó绰档
߸մȥǱӾ͸ˣû˵أͷ˵Ҳݣôأ֪֪ǰʱˣ
ȱűε˵βɧ𡣡
ûʱ㳶ϻҴһ֪ʲô·ˡ
ȱ绰Ҫѯʵľ£¾͸Ͻʵʲô·֪ǸŮ˭ˣ
¾ޡѬ֣ô˵Ӧܲµ˰ɣ
¾ϣľ峯ҡ
İ˴ûа¾ϵģֻ١ϣ϶ϣϣϣϣϣϺť»ϣʼҰ죬Ŭǻ¾޲ҫǶΪ峯Ĺա
ִˣҲ峯йʣµĻˡ
¾ޡѬѪԵĻͳ峯ᣬҲĩʵ۲ǵŮݽأ˵꣬еʵҴ費ǵ˰ɣ磬һ׸ѾԵˣᣬӿզ
ȱڨڨЦˣε˵ûУûУǴһ¡
ûУڲҹ
ûУ˵һĭһӵġ
۴ţƣҾͷ㡣
ȱԴ۵Ĺ˵绰ʲĿ
˵׸ǵйһҵĻǰ¾ǹΪһˣҲΪο״λѬ֮һǿӲĿڶѬֱ档
׸ǧ꣬ĻԻͨǲ֪ģͬģȻ峯ѾˣһҲ֪ͬݵġ
Ĺڣ䱦̨壬ڿ̨ĸԣ̶Ⱦ͸Щȥ䱦ֵˣǽֻеһǶѣ峯ٶĲƸʵһֱС
˿׸ҪᣬȱԴܲô
ڵһһĳ̣ȱǷꡣ
СʱԶʻȻ֨һͣȱ
ô߳һ˾һк
ȱͷԷ˵ܴ绰Ǹͳ
ȱ˵лл˵£߰ɣ鷳˹
Ӧõġ
ȱӹĳԿȻӸ˸ϴ˵̣Ϸ̡
ϴ㶵űĳԿףе㲻֪ˣΪΪνͳֻһû뵽һ
ϴľګ˱ųԿգãС۾Ťͷȱ
㿴Ҹ
ֵܡϴҪˣ⳵զ迪峵Կ׵ĵطûأ
һ


949 
ϴСĿűǸմӹ˸ģƵĹҪ޼ɵͷһԼļ飬ȴ¶̫ܲˣָо൱ìܵġ
ȱƣӣĸǹƵ˵ˣܿ⳵͹㣬Ҫǿ˿ߣ͸ô
ϴգգ۾ǿп޵һ֮󣬱ķʹһͿܲܰŲȵˡ
ߵ룬糾͵ı˸ϴļҡ
ϴſڷϣ۾ֱð˵ûзһĸо
ͦġ
⳵ϴʮ㽵ʵ
ȥɣ
۵ȱ³ϳţһƤӾʹ˹ֱ˵ľ˵ھ͸ȥɽǸ·ظˣ
ȱ쵶նˣϰѹ·صŮˣһ뿪ȥɽҹζ౻λѬײˣԸϽѴӦү½ˡ
һأȱͻ̫үһһǳҹɫȥ˺ɽ
ʮ㣬·ಣûһĹӰ
ȱһڹеĪķꡣ
˭뵽ǧһ˶ͲλѬײˣܶأԼȻͻˡ
ȱãԼֻҪһ¶棬ԷһԼţ϶նΪ˵Լˣģ㲻ҲñȫͲ˵ԩ
žȱѩ˸̣̫үϹƵſĽűߡ
ʱԶȻ˵˸ŵĻƵĵƹ⣬һһġ
Сŵ̽˹󻨽αη̧ţһžµѩûȳһĺۼ
ִЦ
ǧݾ˴Ңķˣɽ⻯Ϊšɤֿ飬žٴƮﲻɢ
ȱͷվֵͦģѬᣬλȻҲǣʱôسΪһϷӣ
ৡǰеĶھ·زԶĵطͣסˣŵСŽתȦƿһŲҰ׵ĨʺĴ촽ʮۡ
ͨ߳һӰӽ˳ѩϣһʮ괩ͨˣն롣
¶һֻĦ˵˵˵ūˡ
ſˮĿŴɵЦţһֻ˶ԷϸȻԼĻ
һѣߴ˵㻵ˣԼŶ
˴ŴɫǺ죬˫ֺҵڶԷţ²ΪֻһָȴĿڵλصĻȦָ׼һ¾ͻ¶˳ؿڡ
˻Ȼ֪ٵĴϢţ촽ػصĦš
ৡµָͣ˵ĿڵλϣȻһһѪ˳Դյϣ³ʺͷһѪ
һƺʮܣһŲҰ׵ЦĴūҺأ
ããáͷֺҵİǿ·ȴûκεѪֻһͷӣŵһźġ
ūĺãūҪģ᲻øأ
ãȻĵͷ
ȻūҵġָͻȻ£ֱľͳŶԷĿڲ˹ȥ
ৡԶȱȻ̧һУȻһգ͵ĳԼһʹ¾һͻȻͱק˹
ͨԷˤĽűߣȱֱ̧֣һֵĲϡ
ѾˣȱûϹĻǿѾʧȥʵ͵ûˡ
ȱ˵ǰһķأôˣôģ
վӲתŲӡ롱һ¾Ʈ˹ԭ㰡Сԩҡ
һȻ³Ҳͦˣһ㰲Ȼȥɺáȱ˵
ǲҪūô°Թ˵
ܲܺú˵ȱָһŷֽ˶ʱһ䣺鳾һԩ꾡ޡ̫Ͼ
ৡǷֽƮӡ˴¡
ƮӺȻȥ͵ſ죬ʺͷʱ䳤˷ֽ
ཡͷȻһվȻС
ף㵹Щôȱ˵


950 ·
峯Ҳٶʷĩ񲻹һٶ꣬ŮЩг˲£ȱҪʮȵղһŷֽ˦ȥȴԷˣɾеˡ
ৡŮʺĴ촽ӣԭҰһƤȻʼµ䣬¶һףϲ˿ӿݵĽڰ̺ۣȫûһĵط嶼Σһ˱ڻ˿ȴֻһͣˡ
ԭǱģѹԹôȱü˵
ܱΪģǱȻʱŴԹģɱ⣬ʣµľ̥еӤͱˣŮ֮ǰǡôһۣ͸
ɱԹɻľɫ·һǴ¶ǰˣ߰ѪȾһ죬Թϡ
˻Է촽ӣһʺͷصĻεţԽԽȻͻȻһͳȱ˹
໡ԱߵС̽¶һЦŻƵĵŽΧ˹
һﻹû͵СϹʲôȱ۾ǳһȻְγһֽڽϣɨȥ
ꡱնǸ࣬һ͸أϵķֽʱͱ˦˳ȥϡ
һڶȱгͻȻ֣һǿĺġ
ڡ͸ĺ󣬱˳ȥ˺һϡ
໡±һХ
ȱǰ˼վǰָϵǵֽ̻䣺ãɥ㣬̫Ѳаɽջ䡭̫Ͼա
ৡ¶ʱһ̱ǵֽ羨ˮһ㣬˷ֽ֮УʮСĸη˲һֽˣһĴš
ȱָֽԾһػ磬˷ֽԾĻ罫ҪȼǷֽʱȱȻüͣеĶջ˽סµķֽ˰С
ͬһʱ䣬ٹĳǴžլԺȻƻͨŲҼӰ߶ȫƼݵС
Ѭƣվڴǰе㷢εԴ˵̵̫λΪʲôȻˣ˭ܸô£
ΪѬһһŮڵ˵ضС㣬һֱ֪ʦΪǲɢ䣬ֻѰλʦֻҪ֣λͻᱻ
Ѭﲻ͵İ˰֣˵ֱ˵ܲѰҳ̫̻ںδӭУǸطֻг̫Ȼֻֻܸϧ֪ٺڷҲȻϢ©˳Ǿ͸ȫ飬ںδ
ӿ˸ͷ˵ھֻ̽ǵҪһʱЧ
𵢸ˣˡ
ۣۣۡ˰ϰ
žլԺһһŮλ̵ķֽʼ˴
ͷŲ΢أϹضô϶δϹȰˮڡ
һ磬󱱷ɽîڶ𣬳㶫ϣϻδعأ纥Ǭ죬Ǭҡ
磬ǬΪ죬أΪˮˮ˷㶫Ϊɽ߷룬Ϊף쿪죬㶫Ϊ磬絹ΣΪ𡣡
磬ϼľɽϷɫɹﰴڱ죬밴ϳׯǬΪ죬󱱷ΪˮѶ
ۣۣۡ˰ϰ
ͨӹڵϿͷԴ첲м䣺Ǵ󶷷ŵ룬װϺưϣǴ󶷷ŵ룬һ˳ӣ˳ӣܵϡ
ߴߴߴߴԺǽ£һȻһֻ˶űӿٵ˹Ȼӵļͷ߽иͣ
ưУѰѰһɻΪ֡
ʦ̧ԴѬ˵ԴˣѰ
Ѭﵱϣ˵Ǵ˸ߡ
ʮ֮һﱼ۳ӴӳʻȥֻԵٶȴǳֻ˼ʮһͣͣġ
Ѭŵ绰һ룬Ǳ߽ͨһϵ˹С㡣
Ѭ̬ȺԴ˵ʦҳ̫ˣֻǲ֪λá
ˣ绰ǲϵԱȽϲ죬˰֮˵飬ϸϹȥ


951 
ҲǳΪڰ¾ޡ؜ڶŮڴС۲һɤӳһþù۵ϲһʷϼصķǳٵһλ峯ƽ¼ٵÿʷжмأкܶ峯ѧ߶ΪλܻǸ鹹ʵڵġ
Ϊ˵дйشһǳҪܡ
ʮ؜ȻǸʱǹڹۣʵϴȨڴ̫У؜һλǳ뷨ҺһλʵۣıϪ̫ռսУۼսЭһά±䷨ǣסһ̫ΪһϧԬˣӴ˱̫ĽϺ̨ڹʮ걩
ԿóǸڵܲһ峯ǿʢһλʵֻۣϧʱ
ڹλЩһֱϲΪλǳϻۣͨʷ飬ԴϷǳʹʱΪ¶ʱѯʳ񣬲ʮ껹ίԳΣͿΪ硣
Ҳǳյľˣ֪٣ֻй۵ļλ֪ҲֻпΪ֪ˡ
󣬳ɣòڼǱıģʱͻȻ˵ʧˣ˵֪ȥ˺δ
ڹĵ꣬ϽǵĳѣʱʦʦƲˣϪ̫ʦȻҪʩٻĻѰʬȴζû취ͨѰ
Ϫ̫Ҳ֪յǸܣϧʬǶвԺʷйڳеļؾȫɾˣϽ̸Ȼ֮䳤Ϊһڵˣֻȼ˲֪оͰ̵ˡ
ֻڴңĳˣԲ˭޹أֻҪǴҾͿˡ
ҹʱ֣۳ӴӳڳͣͣҿٶȷǳСʱϲſٶ๫ٽŴӸȥ
ʱϸ߼ҺͺɽҲֻһٶ๫ԶˣһСʱִܵˡ
ϣ
ȱһѴ˯еĸϴȺıѡ
Ϣ˰ҹȱͼ͵Ҫ뿪ˣΪƲ˵Ĵ峯˲Ҹ¾޼ϵǳĻ㲻þͻλѬע⡣
ֻ̫ȷʲôλûбӵĿԣеĻǿ϶飬ҪûҲ龪һ
ԣȱԼߵѾȫɾˣǾ͸ɴ뿪ˡ
ȱƲȫȷʮֿף¾ǳеĵλǳؼлŹΪҪһܡ
¹ѽϴһ˫ȫԱԵĻƶСۣã˵ֵܣɶ˯ǲǲ̫أ⼸죬Ҷƣˡ
ˣߡȱʰãŰ͡
ôȥ
ȥվ
ǿͦԶأسûгվģȥٶ๫ͼŲС
ܱܲҷϻ˵Ļһ˼ȥվҪٺ˵ûõģ̨Ҿջˡ
ס
Ժ󣬸ϴżԴʺ˱ȱٶ๫ͼŸȥ
СʱԺ󣬸շվ
ѽѽȥôأϴŲӣҡ³ָŸٳ˵ĳӣȫǱۣطɶ
۳Ӻͱһڸһڸٳڣ˴һٶԶ
ϡ֪ΪΣȱʱоĪеĻţüͷϴ˵һ䡣
ٿϴŹӵ˵
ϡȱ˵
ϴϳб۾ȱ˵ҾĸǲǰˣôƢĪأͦ
ϵͬʱǱߣѬƺеĳ߿һۣÿϴѳˡ
ȱڶ
һڶ㣬һڲ飬ʱ۲Զ˫ȴȻ֪ʹ˴ˡ
ȱȥٹԶͼŴ˻뿪ȥɽ
ѬǹѲ鳤ʬѰĻǡ
Сʱ󣬳ͣϸ߼ҺĺɽѬ̵˿ʼɽУҷǱǴ·ȥġ
ʱȱѾڸϿ˼ʮԶˡ


952 ׷
ɽһֻ˶ĻɫѩűӣֻųǴ·صķȥˣѬںɫԼ٣볤ѾȥʮСʱʱˣڼȷ׻᲻ʲôⷢ
СʱֻٶԿʼӿˣƵġߴߴߴߴĽлţʦĨ˰ͷϵĺ˵С㣬ǰҵˡ
֮󣬹·Աߡ
·صĿͷĴɢ䣬۶һԣһЩ˵⴦·ܹھ
Ѭɫǳѿʦʼ·ʬǣʬȫ޳Ұڵϵʱƴճһ˵Ĺͷӡ
С㣬֮ǰܶǽӡһдĺۼ֮ǰﶯ֡
С㣬Ѫǵȷ⸱ʬǲǳġ
Ѭ֣СһӰѪ˳һͷϣʦӹͷ̽Ƭ̺󣬵ͷ˵ʬǵˣѪԵϵ
ѬһЩģͬʱּջҵ˳ʬǣҵ֮ǰﲻ֪ʲô˸ˡ
̵̫ĻǡѬʵ
δɢ˸ˡ
ȱͻ̫ү·˴ºɽһֱû´ѩôһ˴ܱߵĽӡӾͷǳˣȱ⣬ʣµȫǻǵĺۼ
˵Ӧлƴɳ֣ҵҲܴѳһЩ
飡Ѭɫѿ³һ֡
̵Ĵɢʼ׷ۼʮӹȥʮֻƤӱ˴˴ол̫ү
ʦڶеĵλ൱ڵ̱éɽɽħе̫үʱؾصڵϣʵʵſһҶ
㣬֮ǰʲô£
̫үգһ˫̵ۣվ
ᣬ˺֮ѾûʲôŶˣ˺֮εĳ̶Ⱦ͸ٵĿˣ̫үȱ֮䣬ֻһĹϵϤȷǳٿŶȻûˡ
ԣʮӵʱ䣬̫үǰȫ˳ѬʦҲʹ֪ˣĻǱһ˸ˡ
˽֮һϴɽɻ̫ү·ϸ߼ȥˡ
ʱϴѾȱڸٹ·ϳ۳ˡ
ϸ߼ңѬվڸϴϱǰʵ㣬Ҿһ£ҵǸȥˣ
˭ѽ
ǰҵǸˣɷȥ˺ɽ
ɶ
ȥˣѬóһǮϣʵأ
ϴϱϵĺһǮ˵ϾˣҼ˿ˡ
ˣѬʱˣϻǲһ
ԺһϵϢҲһ˸˳˺Ŷʮңͨ뿪ķǱŶٶ๫ͼȥģҪ𳵡
Ѭ˻뿪ϸ߼ңͼŵķ׷˹ȥ
ϣڲԶˣϴʾ
ϴ̾˿˵ʱ˵ɽҿԣҪӴ˹·ƣԶô³ֱӰǧ󣬵ڰѾˡǰշվУͬǽٵھͱȽϺˡ
ȱŤŲʵû㻹ͦյأ
꣬ҲС¹ϴп˵
ʮ֮󣬱˸٣ͼŵؽȻֱվʻȥ˳վ֮ȱƿš
ֵܣôˣҺȻ֮զе᲻أϴգͦиһ˫ƶۣ廳˵Դʶ㣬ǵ˷츲صı仯ҵóֿĸ˵һлл
ȱվڳ⣬Դ˵ȥúùӣҪ˼ƶ¸Сˡ
㻹ɶʱǰ
пյİɣ
ȱ͸ϴ˼֮󣬾ͽ˳վó֤Ǯһȥ人ĳƱʱɣһСʱԺ;ͣͼš
ʱ򣬱۳Ҳ˸٣ͼŷ
Ѭó绰˳ȥͼһƺǼAסϢѳҿסˡ
Ѭ˵绰ӣͼŽӾͽӵϼһλ쵼ĵ绰Ȼ󽻾ӾͰ۳Ϣ´ˡ
ϴӳվ뿪űõطո뿪վʮӣ澯ʼʱû⣬̨һ̨ǰ棬žƸסˣһ̨ںסˡ
ϴʱ±ƣҲݡ⳵·ô
ʱĸϴΪȱ߳Եʱ͸ͻͻˡ
³ʻ֤ʻ֤óó
ϴɥ򿪳ž˫˵磬治ҵ°⳵һѸҿġ


953 ж
·߽ӹϴݹʻ֤ͼʻ֤飬ʻûģʻ֤ϵǼǵϢȴǳĳز˾ز˾ڶʡҵܴرڼֿ˲ٵ¥̡
һ£顱óƾǵ˹ȥ
ϴĽӹ˵һ磬Ƽݺô
ɨһ۸ϴ󣬶⸱ũؽĴе㲻̫ð漴ʵǸɶİ
ϴգգ۾ʵʵ˵ֵصġ
ʲôʱֵصҲܿһٶıˣֵɽ亣ζ
ϴ˵һѸҿģ壬治֪⳵⡣
ͬ˵һµǼ˵Ϣϵ϶Էû⡣
ϴʱͦԹģΪһ;ȱ⳵߳еˣæ˵Ҷбɱˣ֪ô
ʱˣ˵ˣҵܱҽôһǹ̷û֪ײ
ǱʱѾĵز˾ϵˣ˸ǣǹ˾ģʱһиߴȫ˿ˣߴȫǸϴ֡
ʱе£ôһûⰡʻ֤ͼʻ֤ϴ󻹻ȥˣ߶µĽӹãȻʵզզ°
ͦû£ɾ˵
ϴƶ۶ʱһɸм飬һһ൱ĸˡ
˺ͳû£еҪ˽£ܺǸйأһᣬͿˡ˵
ϴæͷŵĴӦţʱȱĸйֶȻ˸һٰʮȵת䣬ֵǺ˰
ʱȱѾŶӵŹˣжʮӿ人Ļ𳵽վҲ뿪ͼţѾӾˡ
ͬʱϴǱߵûã۳Ӿ͵ˣͣºû³ϴֱӾͱƽһ롣
ϴãȻĿԼԱߵһɴŮӲ֪롣
ⶫ˵ͶװʱչֳģƵˣȻȻľɢġ
ͱʱİ¾ޡѬ
ᣬټϿǣߴȫ͸оһŨŨ֮
ţ֣֪̿룬ߴȫִܾٵŶԷҲϵı顣
ৡѬתͷȻ
ཡϴ˿ĭͰ͵ʵ⣬λС㣬ңʲô£
ոһȥվʲôҪȥģʲôʱĳƱ
ȱŮǱȱģ
һ˲䣬ϴԴðüͷ
𿴸ߴȫͦģ̰ƣռˣʹȻԵʣΪһһӵ䲻ǰӸ½ʱܾ͵ðТжԶ͸׵Զˣϴٻ죬ȱٶ࣬ʼջһƬġ
ȱ֮ǰĸоϴһֱͦӵģɸոյ֪ȷʵȱĳ͸ʱ򣬸ϴȱĸ飬ǸмӸжˡ
ϴŮýȱԼĴֵܺŮ˿϶ǵзѵĹϵ֮ҪϵĻô鷳ô
뵽һ㣬ϴգգƶۣ¶һǳãȻ飬˵
ţո͵վǸˡѬִԱߵİóһ֧Ʊ৵д˼ָ֮˵֧ƱһǸ˵ϢС
ཡϴ˴˿ĭ˼š
ܿǵʱһӣʱҾ鷳㣬ԼڳվȻٲ飬˵ĻǮ㣬һ׬һôѬ˵
ϴԴ˸һ浽мһ򣬰֮˵
ϴԴٺٵЦˣǮְ
Ѭ΢üͷʵ˵
ǲ˵û취˵ǮҪ֣һҿܻһӣһҹĿܾͲôˣûһҲܻһӣȴ̹ͦࡱϴеĶȴҪֽӹ֧Ʊһ̣ȱ˵һλ
أƶ¸Сˡ
һʮʱ䳤ô
ϴԼ㲻̰һ򣬼֮ҲõǮֻǸʱٻ˾ɶˡ
ȥɣѬӸϴ￴һɾȻ飬ԼٽǴ˷ʱˡ


954 ͣΧ׷½
ϴ˳һɣ˼벻ڶˣҲսʤ̰СҲСĸ飬ƽһӵҲǿġ
վȱŶϳҵԼλðվһۿ˰칫¥£ѬӳʱϵõվҲѾ߳˰칫ӭ˹
ѬС㣿վͦģ֮ǰһ˺ü˾绰칫ҡ
鷳ˣҪһǳվںͽվڵƵ˳ðͳ£ǰƣСʱж˻𳵣վгֿ˼ˡѬżɽ˵
վֱ˵Сʱֻгվֱǿݣ人ģϳҲǺܶ࣬ﱾǸСվֲǴ˺ѧʱ˿϶ࡣ
Ѭ˿ʵͳ¶ʲôվƱô֪Щ˵Ϣ
Ҳû⡱վͷ˵ʮֵϡ
Ѭƣϴ͵վӦʱ뿪ģߵľԱȼ۴æǰƱͼվƱĻΧС٣ƵһһĲ顣
Ѭﾡܼܺ˼·ȴûң׷վԴֱӾͰ׷ķˣۺʵһϣЧЧʶﵽ˽ٷְٵĳɹ
Ů̬ԺһƴַӾͰǰ·ɨˡ
վżȥˣ˰ѽվںվڵƵȫ˳ȻʼصŷţͬʱһСʱ֮ͼվƱ˵Ҳ˳һֻжʮˣʮȥģ˸ȥݣֻȥ人г
վڵģƵסɫıǼAģ³˴ʲôɫʲô·ʲôȻٿվڵĽбȶԿһл𳵣ȶ֤֮붼뿴ʲô˶ҳ̵̫ķءѬ˵
ܿ죬ϴűͣվںȱ³ƵӰͱˣŻҲѣֻھԶƵ΢еģܿ˵ĳࡣ
ৡѬ۾ƵģӰʱˣܿԷ࣬ȴȻоӰеϤ˲жϳ֮ǰǼġ
˭أѬɵֹһ䡣
ʮ֮ǸӰվƵҲ˳ڵȺп人Ļ𳵣ֻǿҲǱӰϤĸоٴθѬͷԼ
ڻϣȱѬӴķǳ٣֪˵ĹѨ˵Ľʮ仰΢жһ꽻Ļʱȱ϶˳ֻվϵĳʮʮ֮˶ԵɣѬ˵
ֻһ˷ȱ
ৡѬľȻ̧Դ۾е㲻ŵʵʲô
ȱ
žѬһϣʮûзӦ
ζû뵽ȱ³ϹϸΪڳķصûз֮ǰһ죬ʦѰȱ͸һ쳤Ϣˣò׷ȱû뵽¾Ȼšһ
Ѭʱ뵽ǣȱҵĹĻɣҪĻ˵յǸѾˣҪɵĻδҲ̫˵㡣
һ˲䣬ѬϸһɾȻɫ¶Ӱ̫ˡһվͣʲôطѬŤͷѯվ
һСʱ֮վվֵݸѬոմӡһֽ˵ˣ7ʮ̡
ллˡѬ۵С֣˵鷳һ£гϵĳ˾гԱ㣬Ҫû;뿪гһŶùܣһ£ܽƻԷǳߣǧҪݾߡ
Ѭ֮ͼ뿪ط½ȱ·ϵʱɵķԸȥһڰı֯Ĵʼп人Ļ𳵡
ʱȱڻ𳵵ϱ۾۾˿ûо쵽ԼԴѾһѵ
Ҳûϵ·ص˻Чٶȵģ˽һСʱʱͰסˡ
ϧǣȱչæһϸ΢Ĵں͸ϴֿ֮ǰѶԷĵ绰ϳ֮ϴϵһ£֪ԼѾˡ
Ļڵﳤ֮ٻлġ
ȱˣµ·Ǳ߻ᱻ˸鵽йصϢȴûµԷ⡣
ɲɵǣȱʱһҪܡ


955 ݾ
ͬһʱ䣬о֣Ժ򳤴վ
֨ʮӺоֿĳӻվĵ³ڳֱһֱվ̨һʮ´
˵һ񣬴гK4533ͼſģϳҪץһˣȱʮ715̣ϵĳ˾ǵģȳͣվ̨Ǵ߳ţһ˰ÿ͵ݽȥоǲܶǹ̫ӣ˾Ͳ̫ˣ˰ɣ
ˣӳ
Уעⰲȫͣʱӳʮӣ˳Ļʱ㹻õˡ
K4533гϣ̵ȱڱĿ񣬸ûһᣬȻüͷԴ·һžںʵϢǾɱûɱ˵ģϵϢͨкܴĲͬһȱͱˣһǺʵϢȻˣڻϳ˾ǲҪмġ
˲鵽ߵʱȫ뿪ȱȻһӣܶԷƺܿڱܿôһ˲ȱݵкü룬˼
ȱµڵϣȻ˼ɵĿѾߵһߵľ죬ȻԷں˲ݵʱһۡ
Դ϶أȱеԺˣԼǵ˲һʱҲû쳣·صϵһ
һᣬȱͳߵӴһ̺һҲҲˡ
ৡûȶԷóȱּۿԼͳ̵ݸ˶Է˵ǳҵġ
ҲУɶԷܾĿȱһۣûӡ
ȱǳͰЦЦѽǶ˳ƣȥ人ǲҲǣһϵĳûɶ˼Ѱ˼˵˵
Ҫô˵ǾͳһɣȺǳɽǿҳɶζġСֽӹọ̇̄Ȼľ͸Էˡ
ǣҲԼôȱʵ
أ
ȥ人¹
СɬһЦָͷԼƫ˵΢żƯƿǸŮģȻĵͦˣͦйͬԵġ
ȱŶһʵߵԷһĨįĳ£
ţ⻰ûְҵҲȽƣͦϵģ˳µĳΪ֪
ɶİȱʵ
СȻ˵Ҹάĺƽػδϣ
ȱգգãĴ۾ʵôôʥأǸɶİ㶼Ժˣú˵ô
СıǸСķ
ȱʱ±ƣǸ΢ԼڵļįСӳԲſڵĲݣΪ˿ǵ£ֻԶǧڣ¶෢ڶʮ֮ǰûʲôõλԸҲȽ㽵ϣΪҪˬһڵɵĿȴȡ£¼Ѻ衣
һ̳꣬ȱȻʵǣڼᰡ̻أ
8̵ġ
Ǹʲôȱ˵7̣λÿԲ
Сб۾˵Ϊһ̰
ΪһٿǮʹȱóһŰԪ˵
ǡСﶼˣǳ˵ΪɶҪһٿǮȴλѿɸ߳أ
ûɶǮɺˡȱװƵЦЦ˵˱ȽϽ飬˯ϣигĻУԱиӣܿ޿ֵұȽķҾ뻨һٿǮĵط˯
ҵһ֮ˡСǳʹľͰǮ
ȱתӣְԼ׸ݸԷ˵Ƚ·ҲֵǮ㴩ʡˡ
ѽ磬ͦܵ
ϣϡȱļһ䡣
漴˷ֿС̵Ĵȱ·15ẉ̂ȱת͵8ᡣ
ûãг볤ͣվ̨ϡ
Ÿһ򿪣߳Ѹüˣȱ8۾Ǽ˱ӰһȻԴߵ߾ˡ
̤̤̤̤̤̤´߳ͬʱֱӾͱ15ȥˣоֵ˸һӣ̧ͷŸӰһǳ˳ӾȥȻɴľͰ˵ĽŲϣһͷԼϡ
Ҳݣզ°ǧڵСһ¾ŽŲϵûӦͬʱһ̵ĴӣһԾץСҲˡ
𶯰ʵģо̾ӵġ
С൱±Ƶ˵ɶʱ΢Լڱ˰


956 ѿ
վ棬ȱͷٵ߳վڣŴһ뿪˻վ
ʱ15Ѿ±˵СﱻӴקоֵ˾ͷֲԾˡ
ȱ֤
к´졣
λôô15̣췳ʵ
´ɥ˵һٿǮһģ˵̫ˣұ8͸һ˹Լ·Ҳҡ
˾ˣˡ˽֮Ͻ˻𳵣ץʧܵ㱨ȥ
ʱѬı۳Ҳ˳ؽ磬֪ȱԺС˲͵͵ȱûвϣ˸סģݾˣץסȱǾͱȵ컹ˡ
ѬƣԼԴͣ˰κ˵ܷĹϵŬһΰɣ
λѬѾҵȱǳûϷˣҲͽ͵վԼߣϣ϶Ǽãˡ
ڱҪץȱȷʵȵ컹ѡ
ȻڶһץȱԼֶΣҲǾץġ
ᣬ˵Ѿû˵ĻӵܣֻܾǵԴ϶Ű¾ҫ϶ѣʵȻ
壬ʷ˵˵Ҳ̣һʮεʷҲͲŹȥһٶѡ
峯ӵĴɢɽ֣¾޼˾Ļ󣬿ɢʵ˭Ҳ֪˴˶Ǯ˵ϪʱƷжٰɣҲֻǴһǶѣ֮ʣĲƸ˻ͰӵУǮ滹кֵܶǵĶͱ˵Ǭ¡õҹóȥǮɣ
ڶӪһٶ꣬˵ʲôڱһץסȱȴǾԲܵģ·Ϳѡɵȥ
һϵˮҳŮӦ·ѡһӶȥĻλѬﶼǺް취ġ
ʱȱ㳡ŴƵ궥׷ŷϣǰųԵĺ;ƣһ̣ǳ⡣
뿪վ˸󣬾͸֮ǰͱȥ˵绰ԷͰŴƵ꣬ûǼǾסˣ׷ÿγͳר÷䣬ŴƵǳ¼ҵĲҵ
ھƵɰͰ͵Ĵ죬ĵִﳤΪȱģڳйҪɣȱжûˣҲ뿪͵ԼСϱš
ϣӦľͻص˾Ƶ꣬ȱԡǵһأƹϣˣһƿӼͲƷ±Ƚʺ̸˵
ĽЦеĿȱһиվһֻõವĵݸ˳ģ󱦱ġ
ġЦţ˵ʲôʱˣȻ֪һˣǵһΰɣ
ҵĲٸһˡȱȻͰѳĸȻ͵ǰ˵ֺǲģ
С˵֣Ҫˣæһ췹ûôأ
ɷ羰Ͳȸ˵ĵĻô
û˵ģҳԱ˺ںĿôĿ˵
԰ɣ԰ɣọ̇̄õǰţŸˡ
Ӳһ͵ȻΪ̻ʵľͳȱεĿ˵ڳԣڿ˲ٵˣŵô
ҡգˮĴ۾˵
㻹ǳ԰ɣϡȱ˱һڣĿŴõĳġ
㵣ˣǲʮ֮ķ²;ߣȱĵ˵Ĳ
ĵ۾ţһ˵˵ǼٵģˣбµҲ߰ĲģǹңʲôҲҪţиεϱٵأĶˣͻСˣԲ
ȱͷ˱ľƣ̾˿˵鼦ζ
Цеʵ㵣Ҳģ
ҵɶȱʵ
ķֵ££Լͷ˵вΧתأֱģ˧֣д£ǳ㣬Դײġ
ԡȱ˵
㲻ҡƲ죬ί
ǰԭȱĦ˵ҲԴҲղ˵ֱַģ˧֣д£ǳˡһԴʮ˵ںô
ղҪ


957 ɽ
ȱͳŴƵ´죬ȥѲֹ˾ȱɳϿӣ̣˯ŮȱڵźţͲûϴˣ׵С̬
ϣɳӵĵһ𣬳ȱǴֲڵ˵꣬ŵѾͷˡ
ҪҸôȥǷһ˲ţ˧ôȱԴԹʵ
ҪȥˣǲǻĵԴЦ
㣬ҿ϶᲻ö֣ұ֪үҵĴǳı߿ġȱ˵
仰Цȱۣһ׻Ů˱©ˣ»ˣùŲС
˵СЦˣʵ˵ڷֱ֮ǰҪܰѱŮźҿԿǲС
ৡȱһӷʹɳųľ˹ȥǻȸʲôⶼǸմӹģ໵ġ
ݴɫǲסһƬ첻ͣ
ڶ峿ȱͳֱӴӹͨǻ人󣬷ɻȱһ»ȥٴκֿ
人ֻͣһ죬һ֮ȱ人˳ȥУϢһȻڶͨأͨԶǻɽһڹĹɽ
ɽҲ̹Ŵɽʥɽ庣һǧףʷͦƾõķ羰Ҳ㲻ûʲô̫Ĺżԡ
ɽʷʵ䵱ɽũܣŹɽЩط࣬ȴЩطС˲٣Ҫ˵ĵطܾɽϵˣʵûʲôֵעĵط
ȱ人ǰѬ̵ʦҲִ人ڳûж½صȱ²ȱĿĵ人Ļ˾϶ҲŴĿģӳ人ҷϵʼ̲ȱϢ
ѬƲûȱյȴ人ǽֻͣһȥеͨء
ٴŮˣҲû취ĥ͸һɧ˰ˡ
ɽ£ȱֲڿڴдеɽ֡
֮ȱµͷһֱ룬ͦԹ˵ʦүһ仰Ҵӵƺ̵ĶиʺƧĵط֪ôһ˵ģȻҸɳʦ
ɽطǳƫȱʱĳ־ʮϿͳζӲϵģ·ϿݲͣСʱĳ̹ͷӶɢˣ³ֻ̻֮м͵Ĵүʹƺȥġ
ԹԹɽĿĵؾɽۣҲǵ֮˵ɵĵط
Ǳĺ֪Ϊε˻ɽڴ˵޽ȻһǱޣֱ֮һõȻ𻯷ɣɽ۷ˡ
ѱ棬ȱڹž۵ǧжûпƵļأڵйļضǳ٣¼޼ѧߵĽǶȻǵʿõ֮¶Ƕ׫ġ
´鹹
ǣһȴģȴ˻ʯĵӣӻʯǧ껹һƻϿ֮¼еԻˡ
ȱ˳С·˻ɽɽʵеһ·ӰûȱҲǲ꣬ƵĻεɽ·ϡ
ٽڣҲûеĿĵأԵֱ޵ɽϡ
ϣЩ͵ˮӺ˿бŴٽҹƺое㺮ȱԺ۾˸Ƿ
ž˸̣˯ţĴ硣
һ̳֮ȱƤҪٴ˯֮ʣȻԶɽ֮һ˿ȽȽƮкþòɢ
ţȱɵվִϰյĻ
ƺ֮󣿡ȱԵжһ»ĵط
ɽʲô˵ô
ȱںɵʱеĻͻȻɢȥˣӰ١
죬峿
ȱ컹ûٴ̣տǻ֮ʱɽΪеˡ
Ǵ˵֮еһ֮һҵ伮˵֮ϵһƻ
СʱԺȱ˻կҲǻɽ壬һɽС峯ȥ·һСɽͷһ۵ӰӰ´µĳǰ
ɽۣȱ˴ǰĿĵء
ȻеԶҲܿһ
ȱʱһаɽۣҲûȹžǿȥô


958 ɽ
ɽկеۣưܲ
ơ
ɽ¹ž۾ˣһƬ
ϵǸ۾۵˳Ժ˯󲿷ֵʱ䶼Ƥڹϻ´ʦһֻǴ£ȱֻڲؾ󲻼գžˣҪйžĴ¾·жˡ
ȱֲڿڴ֮ǰǰһƬյʮƽ̹޲ľɳʯյ֮ͨ۵̨ףиѣȥ֨һʯϵ̨׵ͷȴŰ뿪ţɫɫˣϷǿĸմȾ³Ĵ֡
ɽۡ
ȱ룬ৡһǰԺ䣬ʱһ±ơ
ǰԺשŹӰķǳƤ
µȻŵ⣬һĨů£ȴɢȣһĨΪů͡
שϣһӰ˲һ﷦Ĵ̹̹
Աһ˺Ȼ˸שϱ۾˯һᣬûĴһˣӸһ뱻ˡ
̤̤̤̤̤̤ȱС鲽ſ˹վ˵ⷽѣˡ
ৡשϵǴʺһ˫Сۣбȱ˵ǳһʮ壬к°
ȱʱһ£Ѱ˼˵££
£㻽С۾գգƲ˵С
ȱͷһۣſžʺһ˵ɽƽ̿ڣ
㲻ôƽ̸
ȱãԴԷĻˣΪȱȷʵ֪Լɽ۵Ϊɶһ仰򷢵⣬ȴûģȱֻȦ˹֮һզߣʵ֪
ɽۣȱʱ͸һɷǳϤϢһһž۲ңǳһеʡ
ʱȱѾȷţܾǹžû¼ڰʦ֮һˡ
㻰أƽ̺°ſڵû˵תԴŬʵ
ȱͷŵϵ൱ˣ̶ֳȵǵһο
㿴˵Ĵ磬һžʺԴǳ࣬ͷһž͸ûƵһ֬öûϴɫĵȫգҪӵһĽȥһ㲻ѣ϶ġ
ҳԹžۡ
㶡ȱһ仰û˵꣬שӰľ͸˷ƵԾ𣬷ǳ
ৡͬʱһָֻȱһ첲۾гһ죬ʮе˵ԭǹž۵ĵѣʧʧ
ɶʱžôأȱˡ
룬ƽ̾ڴΪ·ҹЦĸǹƵģһɨ⣬Ͳûȱ̧Žˡ
ô飬ô
µ۳һңɽ۾ǻؼˡ
ȱ󱳶ʱðһ쬵ģڷǼ鼴
˽ʦѾǳҵĵ£صһߡ
һܣȫһԡ
ʦʦȱԱƨƨߵߵԻ˻ӣкž۵ˣž۵ˡ
ѽȥȱĿһĻôоǼԼҪأ
ৡϵ۾´ȱϵӶЦļһ𣺡ѳԹžۣ
ǵġȱĨ˰ͷϵ亹
ããáͷصȱļ˵һ˲ʵΪҵſģʧʧ
ཡȱ˿ĭѶӣϵ˵ԼͷƤһļƤ̫ᣬۡ
ϣûԵ޹ʵİҲԵ޹ʵĺޣ˵̬ϾܿĳʵǷǳϲȱģδı˫ݰǴӺζأ
ıȱԴֳ︡ͷ
Զû˵ģΪѽӸɣϵǳе˵꣬ԱҲͷ˵ӷ磬ǵΪѽӷ硣
ȱԴ˵ô鷳
鷳鷳ϵ֣ĳ˵ֻǹޣܵҪ鷳һˡ
ȱľȻһ㶣ʵô˼أ
ô¡ϵų˵ǮƱȽϽţɬԸѽӷеѣ㿴Ρ
ɽиӣмС꣬ʳ;ƵģѾ鷳ͽһΣ


959 ɽ澰
ɽۺͻɽ廪կм䣬иǧŴ壬ݴ塣
ӵ˿ڹģٶңٻ˼ңʷƾǧˡ
ݴȻǧŴ壬ȴͦĵģΪȥºɽ۵;ѡڴϢһ굽ͷȻûж˵Ҳܴһ㾭ãССʲôҡ
ȱݵʿɽȥݴȥʱҲ֪˵۵Ĺ״
ɽۣҲֻ˶ѣһʦӣʦﳤͤӽͰСʮ꣬ɽʮꡣ
ɽС꣬С׵ĶũСʣŻӣһŷŵƷһŷŵǸʳܱһȦ߲;ƣ̨ϰڷżǮһʮǮ̣ȸСҲȫˡ
С꣬ͰСʱ۾Ź⣬˷ǳĬһǽ߲˺⣬һڻ𼸸㳦мƿƣ׵һǿ
ȱ֪Ŀæ꣬Ȼ൱վԱ߳ɤӺϰˡ
һʮŨױĨĸŮб۾˵εأ
һһȫˡСһӣǳ
ãͰСһѶվûϰŶȿȱգã۾˺񱻶סһûκεķӦ΢е졣
ѡСɿһŤͷȱ˵ͦǷϵģﾭ׾ݣ뷳͵ѿҡ
ৣৡȱ±ƵգգָۣԼı˵˵ҽӷô
ԣǸӷ磬ǱȽһôôŰɵѣȸǵϣȹٻɺá
ȱ亹ֱðôĺŸԼӷ绹ԼǮ
Ǯϰ塱ȱεʵ
һǧٰˣͷĨˣľСϰָͷ˵
ȱһǮһ߶ˣС꣬˼һܻһǧٶǮɽ۵ͦݳء
ȥ·ϣС±Ƚϸ߰ҲȽƤСӵʳ̾ƣС鲽ǵĻ졣
·帾ʱ֮ǰŰһθСЩũ帾Ů飬Ҳֳ࣬ΣƮ
Се㿴ȥˣһ˵пͲעӰ찡ǹķ㲻ȫˡǣһ㣬ҲϱˣΪɶ;ŻǱ˵ĺأ
Ȼһڴ·ˣСʵ㣬ΪɶԸĺӵߣ
СŴ飬Ų˵ֻҪûģҶú档
һŤͷ˵ûë
С˼ݣ
ȱںǳ鴤ɽ۵ɶ
һ·ûأϴһ۴ӿɵķͳһŵǰשֻ㿪ᡣ
绰һܻأ
Եģأܷʢˮǳ㡱˵
ڴͷߣĦһ𻨣еԿܽˣǹһ£ġ绰ĶƺǵǸϵ
üʵΪʮǮǲ
绰ĬһºϵŻ˵ض˵㣬ǶʮǮ⡣
̯ʦҲͽͷۣаղС˶ˣǾ˳·ȥһΰɣ˵
ȱŲӣǳȵʵôأ
ȱԼһֲ̫õĸоԴð˳
СЦʦ϶ֺ˶ûǮˣǵȥˡ
ȱ¶ʵĵʮǮأ
Сӱӣ˵ëëģ㷭ҪĻʮǮҲ
ȱʱѾҪŵĨ͸ϽͷˣҲôɽ۶ʲôţ񰡣СˣóκͳĴ帾ëǮĵ˼ֱ̫ˡ
֮󣬴ݴͷһ£ﳤͤ첱Ӵ֣ͷıţôɽţܲʮʮôһשǶǹŶǷǮ
˵ûõģϴǷ˰˿飬ϴʮûһĸ˴סһ˶ʮȰǷǮˡȻôˣ´û˴ˣӮӮصģ˭שͷծİһʮͷﳤͤӲĵ˵
ﳤͤŲӣһש˵ŶŶ֪
ʦ֡СϽ߹С˵ùž۵ĵѿЦשɣǮ
ȱҧðźӶóʮǮ˹ȥ˰˵ҷˣġ


960 һ
ȱĻԶԶֹڴˡ
ʮǮɽ۵ƽ̴ʮͷصɽϵۣʦͽ˶ʱȫ˲ĵڵϴӴóһ̲𿪺Ϳʼĳ
ȱŵϵʳм˷ǳãΪѾǵҪʱˣ㿴˵״̬ƺûһҪֵ˼
Ǹʲôһ¡ȱڰСԱߣ֪ǿʵϲô˵˵Ľӷأ
ৡС̧첲ƤָŴҲһС˵Ǳأ
ɶ˼ȱ¶ʵ
ǱأСһΡ
ȱǺˣ̾˿˵㿴ˣҽӷ磬ǮͣȻ󻹵ԼǰɣԼַʳ£
СƤ˵ҪҲУؼ˺治ұ֤㻹ܲܿϵ̫ûڲƭ㣬ǰǺģӹڵģɵȴԽԽˣ֪Ϊɶô
ȱգ۾û˵Сĳ˵ԲС£Լķˣϡ˵Ūûó˾Խ˵ˣԸĵط˵˭Ը
ȱʵΪɶǻⲻأ
СָָԼ˵ˡ
ѽСȱ漴Ŵȥ˴ԱߵСȻʰһ£æ˰Сʱһٻشŵʳˣѷ˶˳ʱʦͽѾ˴棬ǰһƿĵźء
ͨһСĽӴȱҲ˽ɽĴ·ʽǾŲ絹Ȼ󻹵õţһִ²²ĵ緶ҪˣǲѡȾܣȴſͱԼѹˣģǾԺ˵ˡ
ʵڲУԼһʹظɣʦүءһȥɣطүźˡȱƶѰ˼
ৡﳤͤһƿʮȵţɽͷƿڳȱ˵һɣ˳˵䰡ӭԶĹž۵ѣһ·ˣԺЩдܣѼ£ǶǷ֮Ҳ̫֮ں԰ɣһѾһ˽ȻЩµģҲ⣬ԺҲоɽ˵飬˵ˣʣµģ鶼ھأȰɣ
۵СžƿҲȱһ£Ȼ͸һڶͷ
ʮȵľǱһڸ֮һ֮󳩿˿ھһ˸㳦ꡱľҧһڡ
ȱĬĬļˣһھƣԹţһϣһ̣һ̾͹ȥˡ
һСʱ󣬶ͷѾҪһƿˣȱҲεıнĺ˰ƿ˾ô£ƽʱŶƵģһҪȶˣ϶ͲԼˡ
̣ĨӣƺоƾеҲȺˣϵĵ۾ͱһ¶һظӵĻëؼǻë·һֻľͣͷԵʮֿɰ
ȱֱָʵַأ⾩Ƶô£
һ첱ӣе㼱ͷ˵ǣʲô񰡣ǻϻ֪ô˵ģͻԲͼԢſڲݴŻͻһˡ
ৡԱߵİСȻһתҲѵ˵¶󱳵һצ򼣬Ƶġ
氡ʲô˵ȱãʵ
ͼһɳ֮ơһ˵ѣģɽ۲ԻƷɣǹ£
ȱĬĬͷ˿ھƣһ̣ͺˡ
ƺȵٽҹ֮ʦͽֱϯض˯˴
ȱһ˹¶ʣµľƣһ̣żʮȽǵǿա
ҲУһΣǿ˸ȹžۻ׵ĵۣҲԵǰʮļʶഺˣҲƽˡ
ȱҰοһȻʵĿϣĬĬĺžơ
֮󣬾ӿȱҲˣʱкȻ֣ǰԺȻһڿն
ȱ۾ӿ˰ΣȻ̧ͷյһƻʱƾɢ˲٣Ȼֱһ嵽˻·
յ֮ʣǻѾ˰Уֻôһ˿βͻ·ȱ֮ʱôˡ
˲䣬ȱ֮һӿ겻
⣬ôأȱǿѹڷڵ֮Ի󲻽⡣


961 ô
ȱɽ۵Ժһҹֱڶ죬ʦͽ˴һҹʱͨвѪ˿Ժﲻ֪ơ
ҹһƻµȱãˡ
ʦͽ˼£ҹʣµĲиʣȻҳ˼ھ͵緹ˣȻű߹ȱ
ﳤͤӵʵô
ৡȱüһֻ첲ڵϵϵľȻ㶣ûҲûϵѾȥ֮⣬Ҳһƻ¾㵵һĻ
ͺ֮һѰǸͿģܿȻҲѰˡ
ȱϵһۣú̾˿˵˻ԵҲգǾ°ɣ
̹¶飬Żëľʵ治˰
أˡȱͷ˵
㶡СͦĴӵקȱĸ첲˵ߺãߺð
ȱʵߣɶ
ʱȱֵˣҪǼвеʲô״̬ˡ
ʦͽ˵Ӿ͸Աɽλ϶ƵģһĶ£ҪǹҴĻ˦쳹ˣּܺͱٱĸоȱͻͻˡ
λʲô״̬ȱӵʵ
㲻ߣǾʹˮнˣԺɽۣȫˡﳤͤĳ˵
һ֮ȱ˼̬δˡ
ȱɽ൱ڳΪһѵĿ޳Ĵ壬ѵĳӣһְ
ʱȱҪܵɽ´ݴСλү׼ϵķˣ̾ƵźţϾʱֻôɨưܵԺӣﳤͤȥʱʮǮӹ൱ĳʵˡ
ϣʦͽ˿ڴǣȱѷ˶˹ڵʵɣλڣˡ
극ȱʰ׵ðѷһ̸ǵϣȻԼпڵЪһᡣ
ڲžãڹžǼĲӰȱ޸п˵
ž۵ϵʦͦԼõķ
ﳤͤ극Ƚü̺˼ʲô˽ⲻյס
ȱû£˾仰ƽ̣ɶأ
ﳤͤԼ˰ְ˵˶ʮ࣬Ҿÿܲ⡭˵ͷǲǧˣȻôأ
ȱ۾ԶԣëǮĵ˼ڸһôϵڶƷϺӵʰӮԼвУȫֱûгǧ
ﳤͤ̾˿Ťͷȱ˵죬ٸöʮǮȥˮͷûеҪǺһ˵ǧ¿϶УհǼҵĸ͵ϣȻޡ
ȱ˰ʵëǮĵóǧĻô
ѣǮܱܲǴˣʦжٵˣ޵׶ȱ˵ۿҪˣɽӶ࣬򼸸ʻɣȻеƲס
ȱãȻʵӶ⣬ܳϹϵô
Լظ˵㿴Ҳ;ʮأһӶһңȫǰİʮӸһӡ
΢е˹
ݴʣ˼ӱȽ϶ࡣ
ѣҪõǮɣָ촽۾еŹ˵
ԺҹܣҪǮɶ
Ҫ˵Сһۣһȱ˵ǣƷһеǮˣһеǮˣжǮҲǻġ
ȱԴ۵æվ˵̫ˣȥǱ߰һᡣ
Сĵ̾˿ָ˵ôܲ¾ôҪô
ҧ˵ϴθ¼ˣ˵ҪһֱյĻǲøǰұʮǮѸȥ
ϸˮϸˮôСʹļ׵˵ôѹò˼˾͵ܣǻܶѹեһʱ䣬˲ô
Ѱ˼£صĵ˵ͷ˵ǾͲҪʮˣνһ¸ҶʮѸ֣Ҳܴպһ¡
ҹã
ȱһǰɽ۵Ժţȴһƻ֡
ͤʦͽ˴˯ƺûԺȱ
ҹңĬĬȴȱȻоԼ´һ˿


962 
һҹȱоɣ֮ǰһڲֹȴһȱоķǳãͲ⡣
͸һСұĹû¾ָȥ㣬֮󣬹ȴȻֶܻӭˣּȴûзȥĸоȻȱҲˡ
ϣﳤͤʦͽԼҵİϵĲиʣɨһӣȻﳤͤȱҪ˼ʮǮ˾ɽˡ
ҲȥתתɣȱС˸кȥ⼸ʵе㷢ˡ
ৡʱСһѣ˵ñȥʵĴš
ȱȻ˵ҹǳԺõô˵ˣ͵ļֵô
Сļ˵һš
С˵꣬Լ־¶ȱɽߺȱεĻصɰͰ͵š
ٽʱȱ˰СǾһʲô˼ˡ
ʮңɽԺǰһǵӰ˽һķޣʮһķ糾ͻ߽
Է޿һƤȱȻӹ곤ȼ˰֮ͨһȥ¯ϣͬʱͷ
λӣҵʧɢĺӡ
ȱŤԴ˵֮ʱȻ£ʮǰǷһСĶԼҵĺӣʮһֱûжѰ֮ģǱţľ˼ҲһֱܰѺӸһչʮȥȻѰ
˵֮ߵȱǰ˵ʵλʦҪǩܰǽһ¡
ȱԴľܾΪӲԸռй¶̫಻ʲô£ȱͷۣƽǱҪĻ㣬¾ʱҲֻÿ΢ָһ£¶̫ࡣ
飬飬顣
ȱ޶ԣǶԷֱӿͷ֮ʱԴ϶ƤˣѪġ
ʦˣֻҪʦܸǽһԣѰԸţ顣
ȱε̾˿㣬Էд˴еܲסˣƽ޹˿ͷ֮
Ǿһ԰ɣȱԱߵ̨ùһǩ˹ȥҡǩҡʱ˵Һӵ֣ʧʱ͵طĵҪϡ
æӹǩҡȻǩݸȱ
ԣ֮ĥ˳ΪΪϲԳ٣˳ϲ
ѰԣΪϲһˣҲǿྡˡ
ȱָ㣬˵ķۣһ֪Ųţ˾˵ȥž͵Һˡ
޶һۣЦ˵λʦʮ˴йñذռ㣬ľ˼Ҳͼľҵʧɢ˵ĺӣ˵ʵЩ걻ƭ˲֪ٴΣͿˣѰ޷ǾԼﲻǷ룬ֱΪֹҲˣ˵ʲôŲŵģ˵ɣȥ
ȱŶһ˵Ǿ˵ȥˡӴ˵뿪һǧ˰һСǣ£ÿʱ֮ǰһ·ڣ֮бһѰ£ʱимҸղ˵Ļһ첻ҪϣһԾͰˡ
ȱ˵꣬˶ʱһ㶣Ϊһĺֱྶ֮ͥǰҲǺǵĸȥˣȫǷܣȱһȴϸָʱ͵ص㡣
ȥɣ֮ڱҪϵһǧ˰֮ء
ллʦˡӴͳһŰԪ˵ǮˣЩˡ
ȱνİ˰֣ںǮ٣¶ԷӸӲҸҲС
ߵſڵʱȱȻһ䣺ƫƧˣưܣôܵӵģ·רŸϹġ
ǩʱȱͦɣɽ⸱Уֱߵ̯Ӷ磬ϻɽǩǿ϶רģĵжרܵǩ
ӻͷ˵֮ǰѰеʱ˵ɽĵۺ飬Ǿר̸˹
ȱ˵ͷüɽۺ飿
һȫ޵ܿĳأճԽԽġ
ʱ֮߳ʣȱȻ֮ϺȻƮһƣһ˿ƮȻ£Ȼڡ
˲䣬ȱ󾪡
Ȼ


963 
ãйڣԽԽĹȻҲԽ࣬ǳ֮۳˳³ɡ
޷ˮҲУͨҲˣˣ˵ҽľͽ˵ʦЩҵҲܹ¡
Щֻ˸꣬˵ǣմΪݻ
ʱȱܵȴЩͬеڻܵģݹֱΪ̼Ȳͱƿ˯ԵǽչҲǸܸܿ죬Ϊ·Щͽǵĳݺȡ֮
ʱȱˣΪǶռһԣҲĽˣʧӶķ˵ȥ϶ҵʧɢʮĺӣǴʱĹ¾Ͷȱ
£ȱǵһ
ȱϵһٿǮ˺óʦͽûжԭˣֿưܲĵۣҲ˴˵Ϊˡ
ҲңԼûϵ뿪ɽۣҲʦʯϻɽǺ⣬Ĺµġ
ֻȱһ»δ˽⣬ÿҹһƻкô
󣬵ˣһ޹ӵģַ࣬ʽֶθֻˣҲˣ𰸾һûë
ܿϧ˵ΪֹҲûһŮģȽʧ
ȱĵ̾˿ʵ£ӹȽϺʣĻеԽˣǲһ̯
ȱίȰһ䣬Ϊͦ򵥵ģʵ˽ûõĻ巽ԭҲбĿܣ漰ǱȽ϶ġ
ĿܾǣŮǰ̥ӤʲôĻⱲӶҪˣ컻ŻڴڣעϵŮҲûãעǲٻеģҲпǰʲôҪ
ǿƿĻȱӰΥġ
ȱȰһ£̫ԸȻܻһݹ£Ҳܽӵġ
û뵽ȱ˵֮ķ޾еˣΪɽ֮ǰҲٴˣÿʱ˼ûƵġ
ɷʱˣеСƢ˵ʦǸǮ
ȱͷİ˰֣Ǯ⡣
٣ǲǣɷӰóǧǮϣôģǮ
治Ǯ⡣
ɷǷŵӶʱеˣžʦ㿴ڻô
ȱϵǮһۣ룬ǧˡ
Ҷ˵ˣǮ⡣
ʦһʶСϱɷһѣ¶һԹı飺ʦܰǿôģû취ˣֻҪܻʲôӶУЩǿ˲ҽԺҲ˲ٹ̫ãһٻϵĻǾֻŷֿˡ
СϱǮãʼ֮֮򵥵˵СͦమģзǵŮĻĻзҳǿƸ£Ǿ͵ߵͷˡ
һһ׮飬ȱʱˡ
ȱɨ˵Ůһۣһǵϲ޺࣬漴Сϱǰ̥ô
ɷʱе㼱ˣ˵ʦ֣ʱأû
˵˵ļͥĸɶĶȱָϷʵ
˾ģǶӡ
ȱ򵥵˽һ£Ϸļͥɷֻǲģ˵СͶ̥ʱǺŽԿͶģһ˵һûʲô
ھͼˣŮû̥еҲû⣬˦ȱܽˡ
žȱóֽʷϣ˵ҵĸֻԽϸԽá
ȱԸմǵ㣬϶Է޲ܻеԭǳڼķˮˣӼҷˮӰһ˵Ĳ壬ڻⷽǷǳԵġ
зļסǸû뵽ͦ滭ĹףûͼŷɵģֱܷóһģһָţĲʲô͸
ʮ֮󻭵Ĳˣȱϸɨ˼ۣһŶԺıܱʩû⣬ȻҪңҪĵط
ǸģȱеɵָţֽϻһӺܳˮˮﻹ˼㡣
װ
ȱһΪ˼ҵ˸ء

䡣
ⴰԵģʲô
ɽ
ȱ⣬ȫˣѹ಻УҰвؾȻܹȫռȫˡ


964 Ϊ˽
ȱС޾Ȼܹİвȫˣ˵ˣǰӶжġ
ɻףˮҲΪһ̫أȻָҹΪʪǳУе˼ﶼ䣬ⱾûʲôҪǡöŴʵĻۻ֮쳤վþͻзͻУ⣬ҵĴöżɽĻڷˮһ˵©̥ʯзŮӲ̥Ҳᱻļɽˡ
һ˶ỳУοǶռȫˣǺӹ˰Ҳá
ʦнô˶׷ģȱϸԷ޷ǰŲɣȱһƴô˱Ȼе汾£ƭӲŲܻӭء
һбķôȱʵ
С
ȱԼ˵סɣⶰӲ̫ʺסٻӵĻע£˯ĵطñ䣬򿪴Ұһ㣬Լʱ˾ľĻϰɣŬ˾ܿˡ
еԻ㶵ĶһۣʵˣóԵ㲹ҩʲôģ
Ҿޣ㲻طסҲûãʵûʲô⣬ҪͳסǷˣͦ򵥸±ô鷳OKȱһ̧֣˵ңǮǾߣŰǮһλ
Сһ˵ʮ򶼻ˣҲˣͻȥѷӸˣҪϲרŸϹʱܸС
ҿܲȥɣȥɣȱ˰ڣѰ˼ºֺȻʵǣôҵطģ
ҼиԶݾס人һΣ˵ɽĵͦģȥ֪˵һֱæʱ˾ͳչһˡ
ȱĵ̾˿۶Ƴˣôŷأ˵ڵãȻ޴£Դʧȥжȫ˲Ͷĵز
ǶԺ󣬹Ȼֻ֮һƬƣٴν¡
ȱ깦º󣬳һڣʦ棬ȻûڲҰ
ȱմ˹ƣεɽڴ˽ɽۣûеõɷҲȻתΪһ
˹£޷ˮ֮ʵǴ󲹰
ȱֻʱҲһ£ɹƭԵʦͽõԼҲˡ
Ǯ㣬Ҳûɶȱƶ˵͵Ϊˡ
һǰݷĺӡ
֮ɽ½˼ˣȱȫӴˣҾľķţͨθȷʵÿ¶й½ʮ˺оеļˡ
Դӽͨϴ˵ĹѨǵڶԸоɶļˡ
ôȥ֪Ҫãܰٳ߸ͷһ
ٽʦͽˡ
ȫĭֻһɲǵ̻𡭡
ﳤͤſɰİֲС״̬Ƚϸˣſ·ʱͺƨɺ汻˨˸׹ܣһСľըˣؼﻹһֻӵĴ󹫼
·ôأȱﳤͤ
ũ˳ɻģ϶룬԰ɣ
ȱ֪ĵ˵ͷûףϵôѻͷˡ
ϸʮǮǮѸѸߣ˰죬ϵļӶߣˣ˵·ܲô
ñɶ˰ȱĿɿڴı˰죬˵ʮǮֵ
Ĺһӣȱ˵鷳ˣ⼦ϣҵò𵹣ţݵ㷹Իٲһ¡
ԣǸòˡȱ˴󹫼
СżƿƴҲˣȱĹʱ۾һ⼦ͦⰡ
ȱ˵Ľࡣ
ףСգС۾˵⼦ͦ찡
ɿһߵһȥĲ࣬˭ֵܷÿѿİ
ҿСŲӿ˼֮𾪵˵ⲻѸǼҵļôʶ
ৡȱƮϣʱˡ
㻨ʮǮ˹Ѹߣ˰죬ߵʱ򻹰˼Ҽ˳ˡ£ɵ΢еȱ˰ɣȱ̾˿
ϰɣһȾ׳ˡǳԴǵ˵ҳ⼦ϢˣȥѸһʮؿշĸŮ˵δһֶͣҳ˵Ҳõˡû
ȱ죬Զԣ


965 Žӿ
żžƣĸû»Ŷӵġ
ڵȱ治ҰﳤͤͰСǻԵĵʿˣƾһĻĻͶ϶Ҫǵһѭ浸صʵˣɽ۶Կˣֻǲ֪Ϊһֱ˵͵ԡ
ƹѲ˹ζ΢ˡ
ȱͳһǮŰǧӷ˵ϣﳤͤһƵ˵ǺǣûٽӿͰ
ȱָǮ˵аɣҪǲŵ㣬ܶһЩǮԵĲſҪ
ͦߵġﳤͤøտ꼦ԴȫյץǰǮӸݴ嶫·أϸ֧͹ȥ˼ҵ·Ҳɣ
ˡڵĨĨצӣȻҵץǰǮڿڴ
ȱе㶣ҲȻˣϵɽЩӿ͵Ǯ϶ɢȥˣȻ۲һֱưܳ˵̻ԻҲ϶װεô£յǮȫȡ֮֮ˡ
һҲܿĳһëǮϵһʮǮҹѸǮ¿ǶôƮƮˣ·緶ǳĸУΪʮǮĹѸٿǮĴ󱣽һоô⼸ǧǮҪüȫ׷ˡ
СЦ֪ΪʲôܻʮǮҸѸöʮǮߣ˰ɣѸһַʽлĹףͦز©أ
ȱӱӣ̵ϣȻʵ֪Ϊɶһ˵Ǵӹžģһôأ
ȱڶԻԼһʱ˿͸׵Ƶģʮֵƻָо͸ɮ˴¿ࡣ
Сһۣ˵ⲻô˾ˣ¾ܸʰԺӣǸǾͽˣۻȫˣǴҲߵģΪɶ֣Сײġ
ȱ¶ãȻʵʣΪɶ֪ǹž۵ġ
°ﳤͤųʮֲŵ˵˸ϸΣ˵иž۵Ҫɽۣţԣô£ȻǱһӭ
ȱƲƲ죬ûţﳤͤ˵٩˵仰һ㶼ûѡ
εģˣֻȱûǷѡ
ȱ̫ԻҪˣǶžƿָ˾¾ʵ˵أΪʲôܹ½أ
Ϊɽ۰
ǵµһôأ
Ϊɽ۰
ȱе۵̾˿˵˯ɣ˯ɣ
ҹʦͽ˯ˣȱֶһȥԺţҹʱ֣Ϥĳٴγˣһһڼ궯š
죬һѹȱԭΪ;͸ûˣû뵽ٽʱֿʼˣ˱컹Ҫ˼
һˣÿġ
һ죬ȱƵӿ͵״̬λʦͽ͸Ƶģ飬ëǮĵóʮǮĹѸڰСһֱ֪ڸɶ
ɽڶ˦ȱӪ
ÿӵǮȱóﳤͤȫҵɢ˳ȥݴĸ¹ȥǧ˭ҺѧûǮҲ㣬ȼòˣͣҪľ͸ǮǻǴȱ̰ġ
ԴˣȱҲܾҪٸ٣ϾСͳǷǳɹģСǮ
ͬʱҲ֪Ǯǲ㻨ԼϵģΪ³ܲ
ЩĵۺӵǮʲôģ͵ͨҶģ±Ҫһãת֧ãʣµǮȥˣΪǾǮǸĳк͵ʿģǷ廹ģ˵ҪЩǮ㶼һĻǲǸԼôⱨӦ׵ˡ
ļ͵͵ĻǱ𼱣ᱻ˵ġ
ǮⶫʲôǮûʲôǮûײС
һΣ¹ȥˣȱܶʼĹһ޵ӣŹ£ϸһûҲżʵǸ۵Ĺ̡
һ֮ȱѾӦɽ۵ӹҲǲģΪûʲôҪͣȥġ
ԣɽ۴ãǲżġ
人ļƵꡣ
ȱ人ĵڶ죬¾ޡѬҲˣȱɽ۵һѬһֱ人š
Ů˵ȻֻһҪҵȱ


966 ʲôϵ
ļƵ꣬¥׷شǰѬŰ׸ߵ·ˮǳꡣ
һˣ人һ£ڼܷᷢĹϵ人ѰȱӰӾǵĹϵи人ٷѯƵ꣬ɻѶϢϧûȱ֣Ҳϵ˺Ľ˴̽
ȱ人һˮڽϢģûһ˻Ѷ
ѬվŵǸһͬǰ人ʦ԰֮һť»ϣʦ֮ϯʦˡ
С㡭̾˿ԴΪЩɥ˵人һ£ѶڻȱڲˣĻôһϢû¶
Ѭ˵ˣĻҵôҲģҵõǷˣһҲιˡ
ǻô
ң̫յǸؾԲй¶ȥǱյУܷѬšƯüͷһһٵ˵ڵҲðڳȱ人Բģ϶ҪµģҪ֪ʲô£Ǿ˳ϵҵˡ
Ѱ˼£˵ҪҪһ¡
ѬԥƬ̣ҡͷ˵ǲǾôļ黫϶뵽Ѱȱ϶д£¾Բ֪ñŲС
ѬϳüͷǾı飬ȱڿԷ˼൱ˣøлȱѰ˳ʬǺͻǣΪҪȱỹѰ޹ͬʱҲʵͦȱģⲻǰǸô
ʵѬһ߽û·Ļ׾ܰȱΪʲô人³
Ѭζû뵽˺ȱֹ֮ϵ֪һĻ˳ֻۣҪоһ˵ϵܷٴ־ܰѻɽɽ߸Ȼܲµȱ人ԭˡ
ȥɽġ
ˣ֣Ҫôټϳأ˲ˡѬе㷢۵ԴԸ̣뿪人ܱ߿ʼѰ٣ͬʱ˶·ջпվһȱ;뿪ϻ㱨
ȱôţôûУ
תĲһ·ܾװԺֱײ
ȱһˣѾ̤ͨʱõˣԼҪ޵ģڲ㿪ʼޣûʼء
飿
ȱֻ˵ȥɣǺŪ⣡
ΪԼţȣȱرϧɽı󹦵һ£ӵĵԣˡ
ݹҲˣҪ
һˣиʲô˳ȥ棬濴ϵķϿ϶չһ£ȥӹˣλҲˣȥʦаģһҲܾͰаˡ
ȱҪǣ¹ڣΪһ̵档
ÿҹӵصðɵȻһ֪⡣
ϣȱԺﱻƻ궯һ£Ȼص˴ﳤͤȴû˯Ÿ첲Դ⡣
˯ĸһֱǴͬ˯ģΪɽûֻ᷿дͳһŮֵĲ˯̹иڷ絲ĵطˣȻҲڱӴӾʮһ
ˣ伸ʮȱó̵ݸһȻùһƨɵ¡
ﳤͤͷϣĳһڣһˣĸȥˣȻҿܻӮ㡣
ȱһ£˵˰ɣ
͸һƵĺûһµÿ򷨺ͼҪҲĵÿô߲У㿴ҰѹȥϹˣҪָӹǲʩûɶ𣿡
ৡȱֱӶԷ˶ٺʵ׻׻̵
ﳤͤĳ˵ѭ򽥽̰ᣬԶ˻õġ
ȱգۣԻʵǹǿһԺô
㿴˿ˣû
˭ֻӶأ
ﳤͤļ˵ãײ֪ɣܵĶ˴治ס˾ͻţҲǣӵ̫˴治˾˷ѣЪЪˡ
£ȱб۾˵
ѽΪðûɣ
ȱһ˵ҹžۺɽɶϵ£


967 
žۺɽɶϵ
ﳤۣͤĥ˵Ҫ£ҾͰӵ᳡ȥ۽𾦡
ȱ죬ʮί˵֪ʣǺ棬ⲻյ׶˵İʯġ
ѽ˭ûأ۾ˤͷ͹ȥˣϵĳңⶼûʲôﳤͤȱһ˪鼦
ѣ˼άе㲻ôȱб۾ʵ
ȱֻǺ棬ɽ̫֪ˣΪʲôӿܹ£ΪʲôһɵžۺɽɶϵЩδ֪ĶȱͰһݳ岻ȥʺŶģʮֵľġ
ƫƫﳤͤǵ͸ƵģŸͲΪȱġ
ȱգ۾˵ҸҡβͲô
ܱôﳤͤһ׵˵
ݣټְɣȱŰۣת͹·˯˵ϡ
ﳤͤһȱıӰ˵ž޷ˮɽ޹£֮·ʦ¡
ৡȱոձϵ۾ȻһľȻĵ㶣ֱˡ
ѹֹž۹ǰʦļһֱǿհ׵ģԭԴ˵֮ͷֲˣֻǲ֪һʦǺأ
죬峿
ԺζɢʦͽľʧӰȱ˽ӿ͵ĵʱɽµӣþ̸ˡ
ⶫȷʵǾ磬ѵ̫ȱǳܲסģҪһʱ䣬ɽ۲ߣǽŬҲͽ޹ģֻܵܵĹɾȡȡ
žȱһ̣ŶĳţʣǾվһڰɡ
ͬһʱ䣬С
人յԽҰͣһҾƵ⣬ѬһӴӾƵ˳֮ǰǵȻһ
˵һ½г̡ѬƣĶͷһ䡣
һ֮ǰ뿪人ʱԽҰ人Ϊܱз䣬ɨ׵ķʽɨ͸ӽƵġ
һ£Ѭİģȱ͸˼Ƶģ޴ˣ
гܵڣǸطȽСͣ죬֮ٴ̡üͷο˵С㣬ϣô
ϣŬģŬ˿еϣŬϣܾʹˡѬ֣ӲĴɽ˵̰ɣطҾһҵʱתˡ
ŮҪƢ̫Ѿ겻ţǼˣȫһ״̬ѬˣȱҪҲĻܾͱȽװѺڵˡ
յǸܶʵ̫Ҫˣһٶ¾Ϻ̴ûзѰҹ
һֻˡ
ǡȱ˵ߣôԼѣһ㲻ѣʺһɼζˣܲô
Ѽӵϣ˵ûϵʦһͷ͵ģ춷ˣͼ˵˼ҳǧӮǴƳͷûؼңԺǣһֻϰɣ
ȱŹ˵̫ܻˡ
Ǻˣ˵ԵȵɶһǮأյϢ֡
ȱܵμëȥˣûһᣬﳤͤͰСҲص˵ۣһųֳɵġ
ӾҪͷˡС̾˿˵
ɽԶһʡϣǰ˳ѬԽҰ·ϣѾСʱûطˣ·µˡ
ʲôطѬӿڳϣ۾һۻɽʵ
ʻɨһ۳ϵĵ˵ɽһͦεĵط人ʱҺ˵иۣ㲷Իͦģҹƶǵ;˵ˣ棬Ҳû˵طʲôɵﰡ
ԶﴫпܵģѨδѬﵭ˵һ棬Ҫû㱾µĻҲվסţۻе㱾µİɣ
ֹ˰Сʱ·ȻͨɫѾеҪˡ
ɸ˹ȥʣ·ʲôʱͨѬе㷳ʵ
ûһᣬ˹ػش󳵻ǰ·ٻĸСʱͨ
³ԭӪѬʱ䱻ˣֱӷԸ˳˾ʣµȫԱҴյ֧͵Ϣ
ʱɽۣԶһɽͷˡ


968 
һҹ֮ɽﳤͤһͷȥˣȥóѸСҪŵʱ򿴼ȱ͵ڴſڷŴ
ôˣۿҪˣ᲻ðСվԱʵ
ȱӣһ
ʵڲ¹ʦˣȡ֮ⳤ÷չɣСӣֿͦ˵
ⲻʦôȱ㵵˵
ôأһܲһӣɽ۾˵λǲ͵һôͷʹˣ˼ȥҲ˵һ֪ҲûʲôףվéӲʺҿ⺢Ӿͦõģ֪ɻ
ȱЦ֡
㿴Ȼ֪Լû취ı״Ǿ͸ɴೢŽŰɣСļ˵͵ֻ͵ǸˣҲͦµģ࡭˵ʵҲ᲻߰
ݡǻζôʺǼζڴõʱ򶼲ǺöˣƵģѼҲаȱ
Ѽǻܲ͵ôСȥ˵ȥѼӣͱûˣǰҲˣھֻСˡ
ʡԵһѾ
ѬſȪˮˢȻ΢ϴһ£Ů˵ԾǲܷʲôüëĴ£ʰԼϱȣʲô״š
ʡ·Ѿͨˣٸ·ȽۣԽҰ͸ɴԭͣһһֱ汼϶ŲͣʮֵĻ
Ϣһҹ֮Щ˴ٴǰϴĳУС
˾ţѬ˵С㣬ϳɣ
šѬ˵ͷһֻŸ̤ϳȻƺ⶯Ļͷɽͷɽ
˵ɽиʲôģ
ɽۣ˵
׼ôѬʵ
人ʱ˵ǹʿŲôǲȴ׼˵кܶˡһ䡣
ৡѬջؽţԼ˵ţȥ˵ۡ
ʵȥ۴̽
ҶѰңȥĶһû׼һƵأ
иʽɲ飬⻰˵û
ѬԼĶ飬人ʼʱһ·ܱ߳ҲûҵȱӰѾ׼ȱںµŮȴûҪԾɲȡϵĵ̺ʽѰʽһطһطѰȱ
Ĳ廨ɣ
ѬѰȱҲûҵӰΪȥڵ·ϱס˲ܶԭӪûߣȴҪȥɽɽ۵˼
еʱڤڤעǶҲ㲻ġ
ȱվһڵ˼ӿͣһˣ͸뿪ɽˡ
ٽ磬ⲻˣȱ˸ǷϿӣ׼һᣬڽŽӿ͡
ʮ֮ȱ΢е̫ˣ΢۴⣬һӰһӳŴ˹
ৡҪ߹żѬͻȻͣ½ŲһѸԼȻֱԣʱȱȻ۾֪˳ֹȻ֪ѬھͲ˲׵ľԶ
۵Ĵźóһֱߣм͸һյԺӣѬҪʱ̧Դ˲䣬ͿһϵӰ
ȱѬȾ㵵˵˲ͷ˾ϲ
С㣬˵ʲôʵ
ȱѬ˵
ѬԴ˵һ¾ˣһƱ˼˺üҲûй󽱣ȴĳѪ˰ʱȴȻһ¾ˡ
ĳ⣬ƣ۵ȱҲûҵѪ˻ɽȴԼ˼ڤˣϲе̫ӦӲϾˡ
ѬľȻƬ֮󣬳˿
ûм㣬ȥ̸ĵĳһ㡱Ѭó绰ԼɽµȺ½һϵеİš
ڽ۵ʱѬٴζ©ţʱ䡣
ףС㡣
̤̤̤̤̤̤ۣȱŲ̧Դ
һᣬ͸ˡȱ˸һ̳˼ھ
ֱͨͨһǰȻ۾ױģ߶
֮Ҳûȱһ̶ˡ


969 ʱ
ֹһᣬȱڶ̶ˣڵϵ˻û
ſһֱϣȱֻ߹¶Էʵǣ˯ˣ
Դѵ̧һ첲˻˵ѽǣҹһһ¡
ȱе±Ƶʵǣôأ
ϵʱеˣſŵʱ䳤˵㣬ȱˡ
Ҳݡȱı˰죬ͷ˵ͦϰɣʦѾ˼ˣϽɣٹһȥ
ͦѾĴӵȸȱԱߵӣȥȱʵ磿
ת˼ȦС۾ͷ˵ģҲǰ
ѽأܱߵסĲԶȱͦȵ˵꣬Ȼʵôܵأ
򹤣ں߸˸ɵ˵꣬ȱ磬ôܵʿأ
࣬ҲǸ˴򹤵ġ
˿˼֮ȱżɽʵʲôأɶ󰡣
ʮֱִɵӣűǿ˵֯ԣΪ²̫˵ҵʱԴ˼·
ȱϵ̵˹ȥ˵Уۣ˳ٸ
ʱȱûɶ⣬ʱʱ䣬Լȱ̸֮ԽûߣʱԽãСǱߵֹٵҪСʱʱ䣬ʱԼðȱסˡ
һ֮ƺһԴˡ
ֵܣô£֯ԣ˵ǸСͷӣڶϼһ߸ڹϸɻɵͦ˳ģ˭֪˸⣬е㷸ˡ
ʲôⰡ
ǰ죬ڹظɻʱ򣬽һСҲûע⣬һ˺ڹĴҴܣǵĹ˾ǸɶҲ˵ʱҲû⣬͵ϸɻʱȴֻգ˾ֹֻͼƬɾɣȻִͷˣǵĹһԴϸͽҽԺȥº֪Ǽֹܾõġ
ȱų̾˿˵ȡ·ϣһСʧְѷˣͦѵġ
ѽҸ˵㿴촽ӣ涼ﻹˣϴˡü˵ǮҹϵоˣԷǲ֣ǵҪϰǣҪǸɲɵĻҪƬˣͶ·£ҾѰ˼ָܸܲһԽأ
ȱ˰죬˵ȵƾ͸ҰѴ۱̫ˣУ㵱˵ô̭£λ˼ûô磬Ҿо¿Ҵ˷򡣡
ķǶ˵·ȫˣȻҲܴԶܵɽǰ˵ʱͷ±ʱȥʮˣһ֧ԮӦþܵˡ
¸ɵ̭ͦģ԰ɣһҲǻèҪɶɶԲȱԵĸԷ˵һͨȻְﳤͤ˵Ļ˳˭û۾ˤͷ͹ȥˣ̰ɣ
ʵ̫ˡԹ˵һѰ˼ݻúøɵĻCCTVƸ·أû뵽ƫˣ߽ȥˡ
Ӹչ¬ţŸëȱļĿ˵˵ʵﲻ㣬طˣվͬǶسķֻһ仰¾װСͷӰɣװĲװӣǮǮõǸǸ̬ˣײġ
б۾ʵͲæ͵еİһѣ
ȱҲˣ˾ǵ͵Ķ㶱ȣ׳ӣиɻûдԴצ˾а·ԼҲ治ǿϡ
ʱƷǳΣɣ˸еվ̾˿˰˵ˡ
ȱЦҡҡͷҪһȥĽŲϡ
ৡȱһݡ
˺·̬ûһģⲻǰֵģǰȺֵģһͨ˺һһ㿴ĽǶȣܿĸǵĸͨˡ
ʱȱ˯û̫ע⵽ȥʱȱıӰ
Ǹӣ·е㼲粽˼ηǳȽ
ôģ䵽ȥСͷӣȱ漴ĿŶԷıӰתͷͳŴ˹ȥ


970 
ȱС鲽ٵĴһͷɽ֣಻
棬ʱӭ˴¸ϹѬСŮӴʱͦҲͦ㽵ģµײײˣ΢еˡ
˵ˣ·ҪС㣬˵˾ͽȥʰɣĦȭƵ˵
ߡѬɴһ仰ӹµݹԲ䵶ͽ˵ۣһȴִڿտҲûӰ
ʱ±ƣոҳʱڣǰ󲻵ӵʱ䣬ǲϲȥˣ
һƻļһѬɫ˲࣬˵ǴӴŽģ͵ǴӺߵģ׷ȥ
С㣬о仰Ҳ֪˵˵
ͱ˵ˣۡ
һ仰ʱƻˣѬɫͨı˰̽˵С㣬ȱҪпͦ׷ģҾǲһǵðҲԶͶ
ʲô˼
ָָ˵Ȼ£ǿ϶ʹ˵صĵʿϵǳֻҪȱ֪۰ɽ۵ĵʿˣǲùԹԵĸǹ
£ȥ׷ѬĻ󵱻ϣԼ˼׷ȱѵĵʿסˡ
ԼסȱȻˣûסе۵ĵʿȱ־ܡ
ۺɽȱ͸һǹƵӴɽܵʱԴֱȦˣӳܵ人ȻɽôһȦӶԷȻܸ۾GPSĻ۽𾦰
һᣬ׸ʲôԻοһû˵Ļ壬ֻȱԼ̫£ѻ
ѲһҪ٣˿϶پ١
ǱҪܶͶɣ˲ܸɴɱɱ¡
ȱսɽûӣѬ˾׷˹ȥǳ׷ٵĸֻ֣۲µϱŲȵĻݣ۶ϵ֦в̫Ľӡܷǳ׼סԼҪ׷ٵӰ
ȱԻɽĺɽηǳ˽⣬ԼӴܵʱ򾭳ܵԩ·ϣǰײͱںʲôģǾ͵ѡ·ˡ
ôһˣʱ䱻ˡ
С㣬˳ˣʮӵʱ䣬ӵжϵĻӦûкҪǡûڰĻǾܰ˸ڰߡ
Ǿ͸ںӱߣһСĻСͲˡ
Ȼ߰˷֮ƣڱȱһԼǰĳ
治ǸǵĻƵգͱڶȥˣһӸסˡȱΪΣӴ˰Сʱָӵȫײˡ
ȱϽͷ˳źӰܡ
ͬһʱ䣬Ӻ׷ѬͿںӴϱܵӰ˫಻ңһٶȾͿ׷ˡ
ȱѬҧЪ˹ĺһ䡣
һɤӺеˣµİ¾޶СʱǺúõͷһѣίͿʱȫк˳ǸһΪ㽵Сϱڴ˹մС˵ĸһ
ץˣǹǵĺúʰһ١
һɤӣȱһ£¸λѬǹǹԵĸһ治ԼĨʺˣ̫಻ʲô£ܶͶϲߡ
ڶȱҪǱѬסˣ͸ķڰ׹СʲһҲԷкַܶʰȱǺɽ֣˭Ҳս˭˭
ৡȱ棬ѬֱӲ׷ˣվסȻ˵ҪҲ׷ˣھͻصɽȥܣĵʿô
ȱȻ˸ɲͣˣѬĻףԼҪܵĻǿӶѵ״ܾͻˣȻɢʦͽû̫ĸ飬ô˵ҲһеĹϵ
˲̫ˣ˵ȱɲ
ȱͣˣѬ˿İ취ܺãǰȱǸ˲УҪǸ˽İǣҲõġ
Ѭߵȱǰ
ܸӣίظҲһ˷ܡ
ɶԷôԼȱе㷢ɣǵһοѬݣǰڻϿʱһֱɴġ
ôġѬĹĵĵ۾һ䡣
Ů˲հ¾ޣҲеʼҷ緶еʱʶء


971 ˦ʺ
ڶ԰ףñ˵
һǣɶ
ڶǣզģ
԰һǾζŻҩζѾŨˣһþͻ˾۱ķӦֶŹרβھͻ֣֮Ȼһսͱⲻˡ
ȱѬĶ԰ð仰ȫͱ˳˲ͱȼˣôһĻΪȱѹţҪǸԷֵ̫ãʵѬʵȱġ
һһŮĶţ֮Ƶײ
ˣ˭˭ˡ
֮ȱɿһԴ˵Ҫ˵ûõ飬϶ΪڳǲǣǶӵģǸĹѨûõ飬ǸԼ֪ɶ顣
ʱȱѬ׷뻹Ϊ⣬ϾΪѾķʱ⣬Ҳѹû뵽ʵҪǣѬΪ˳ǵģȽϵĻѬҪ
ȱĻ䣬ѬԴʱת˺ü䣬ವĿ죬ðĵһͷȱ˳ĻɺϵģԷȫյǸܡ
ΪԷҪ֪µĻͲôˣҲԹԵվԼˡ
ȱΪԼǱأʵǣ
ôһѬ;ԼбҪݼһˣöԷ֮ⲻھƵͷ
㣬ѾȤˣҪҳ̡̫
ȱѬҧֱ֨죬߷ߵָ˵ҺﻮҪõ˵飬û뵽ȫΪ˼£ŵأŸ㣬˶ʮ꣬ѹʹûʲô˺£
˵ᣬôͲأȱŲӣ˵Ҫǵõ飬ҸطԼȥˣðǴƯԴӺúõһ롣
ȱ¾ԼԴϵһʺƶֶ˦˦ǱҪԩһӣû취ֻͣ촽һ˵ûõ飬ȴòʵʵ֤
Ͼ˳ʡ
Ѭ£Ҳÿ׸ףʺӱԴϿۣҪԼҲУƫƫûõ˵ԩģ
İͣú֯һԣõ׸ô˵ܰ¸ˣþô˵ĻҪˣǲζҵԴŸ˰Ѭݼʮ־տڷǳǳѻȥһֱѹû£ǲԷܲ˿Ļᡣ
ȱһƹˣܻŽָ˵ģҷģûõ飬ǸԼѹ֪ʲô顣
ǺǡѬżһЦ
ȱóһ̵ϣ˼ںε˵ǻɽۣʦҲ˵ͽܣʵˣû£
һġѬֹһ䣬ԼܰȱƵ̫ˣһǾȻص˵ɣ
һ·˫ûз̸ĬĬ˳ԭ·أɽš
˵֮ͼԺʦͽҲѾˣȱ¶ˣСͦ˵˵еôʱ˭
ȱһ̯ε˵ûҵӣҲûɣ
㣬ⶼ໴أϽɱȻϡС˼֮󣬲תͷѬиһȺ˵ôӿͣŽŻӵСأĵӰȥ˰
ȱһָﳤͤ˵ⶼǻʯ֪ٴͽˣ˵ûд¹顭ɱȥˡ
ৡѬֱתԴߵһԣѹûѯʵ˼ڵ˼ûϡ
ȻſɴӴǱһ·СܹವĶѬ˵Բ
㡣
ǺǣɣҸ
һ仰û˵ֱ꣬ӱѬˣҲ㣬Ҳϲͽûɵ˽
ȥһ仰ǺЦҿԵģЬİɣȻôôԹأ
ৡѬŭĿӡ
ʱһӣСſֻȥˣһֻССССҪѽɣȴôҲɲߡ
ĥŭָ˵ôСأҪڲɲģҾ͸ˣԶҲ


972 ؼʱ̣˻Ằ
ûãȱһӼͼкõ㳦еʳ˴
ͦӲС硱ۻʳΪȱĴ󣬶ʱȻ˼ѿڸ֮
磬޼ǲ
۵ӱڵϣȱб۾Ѭ˵ⶼû𣬾ǸᣬԵ㰡Ҿðɣ˵ʲôһٷܽأ˵ĻǾٺˡ
ѬʮϷ˵
ȱǺǸЦ˵·ò֪ðķȥСοȥڹĹˣΣճ̶ȿ϶еģҲܰﵽϰɣйϵôˣҿǱǿϵġ
ԡԱߣﳤͤһƿƺڵ˵İɣⶼǽŮֻҪɱ֮֮ʲôģͶɣ
ѬƯС˵ﵱʿûһˡ
СһСֹҪô˵治粵Ϳĸ˰
ԺĸʿһʮǮרźŪѸ棬һ治ëǮĵڰСϲɵ͵ĹȱǸ֪ôдҪ˵µ㹫Ҳ̫ӡ
Ѭ֣šüͷһƯһֱŷŭ֡
ȱżͷžƣںסˣôģ
ɱҰ
˵ɣµôأɱǲܵģҪһٽްɣһҧͦȥˡȱ˿ھƣǳ˵
Ҫ飬˷ʱ䣬²ܾôȥˡѬն˵һŮм꣬᲻㣿ഺһˣô׾ͷŹ㣿ȱˣ齻ǰģֳķݡ
ȱһ̯˵ûСһǾ仰Ҫɱҽޣɱɱ˾һ٣ܽܲģ
ܡѬü˵
ڼأȱһצӣյִӰͳһŷֽ˵ϡ
ৡѬ۾ڷֽϣ΢е㲻̫ס
ȱżצӣҧĸֱ죬˵ǰʱȥһСǵĺɽ﷢һŷأŮе˼Ͱˣ˽⵽˵ŮǰӦңǺǣɶҾͲ̫ˣ֪ģѬ
Ѭں֣û˿ָѾĿ۽Ҳֱݼȴ֤ûκεĸı䣬Ů˾Ϸӡ
ܣ˴Ϊ˳ȱ˵ĻǣɺȱϳƤҲûйسһ֡
ȻѬļ٣ѹû죬Ϊڵȱ
ҰٷְٵĿ϶ȱԼ֮ò¿϶ԴΪġ
о仰ô˵ģ͵ȺСʱǵͬڰ˹̹ģ˻ָ⵫ȴվסŵƭŮˣһһƭͳɣͬģŮ׽ʱǸĦ˹µģܴӸ˿˳
ԣŮ˴ĳ̶ȣǿȳһ˵ġ
Ȼȱóŷӡ˳ķֽ
ʵȱҲȷʵôģ˵˫űıĲȽѬڵĿȻĸԸı˸ˡ
Ѭɫ糣ĶŵϵķֽòеԻʵʲô˼
¾ޡѬȱָŵϵķֽ˵ӡһǣҲհ¾ޣҾÿϼݣ˵ĶԲԣ
Ѭüëһ£˵˵ʲôأ
ôҽҿ϶ûУͱ׷ˣҰ˵ǻǣѡȱָŷֽѬǰ˻Σ˵ҪǲͬҾܣйŰʮƽʼʵҲûҵڣ˵ôᴭĴˣô
ѬɿˣָҰûѪɫǽŹ֮ı
˵Ķԣǰ¾޻ҵмأȷʵи汲ûбڻҲܾŷֽĻǡ
Ұ˻㣬й£ʹƹȥɣ
ѬıƺҲԥһֱûаȱݹķֽӹȥϾʱˣΪһ¶š
ȱ˵٣λʦ϶ֱܷóģҲƭҪʵмˣûģҲõ˵ĻǣѬʵ׬ˡ
Ѭҧ촽˵С
¡ʱﳤͤȻʵкһ


973 һۣ׸ɵ
¡
ѬҪӹȱݹķֽʱﳤͤʮֲʱ˵ĺ˾£ʱĿ˲ϡ
ﳤָͤͷϵӣ̧ͷҲȱѬȴȻָվһԵ˵㿴ܽأզˣ輦ˣɶ˼أôţ׶Ʒػ˽أ
縣Ħ˹Ѭƻķǳ꣬һжĶԼݼѹʲôС·Ů񣬵˹Ůǵ콱̨ʱȴһǳҪ¡
ûϺãݼУﳤͤڹؼʱˣ
ѬתԴĿһۣȱҲŤͷԷ
ʱȷʵͦҲͦ˷ܣؿȱѷӡ˳ķֽݸѬζйҵؾͿҪ⿪ˣе嶯˷ܣܽţҲеˡ
ȱѬﳤͤͬʱԼλʦеûӦգſɰС۾ʵǿʲôأ
޼磬ŸɶţȱЦˡ
ãȻĿĿİͰ͵˵ңûţûŰ
ûţô˵ʱԶ֯أȱ֣ȻҲŷֽ
Ѭʱһ£ȱ̫黫ˣڲĽ֮󣬺ȻʶԼŷֽġ
ûȱԼе³ˣղŵʱԼûõͱմʺˣϽĳѬﻮ޵ˣҲ֮ǰû˴£Ǹ˵ԭ򣬵ô趨ģŸԼһ·
û뵽·̺˵ʱȱﳤͤһ仰ˡ
һŮ˺ķഺŬ£ô׵ľ͸ˣ
ô򵥵ľԼûõˣ
ΪԼ˵Ļ
˵ʵ̵ֲĻŵ֮䣬Ͽ˭˭Ĺϵͦõģһ漰ĻĸŮ׷ΪѾһֽϵˣ˵кܶ඼ͭʴˡ
˶ԴˣǻĶԴģбҪһ̬ô
ȱԴһˡ
նȻԴϵ亹ֱðʱûɣʶ˶ҺпǳԼˡ
С㣬ôˣǵ͵һĶѣԽôԾԽˡ
ұ족Ѭʮζջĵһۣ漴תͷȱʵ㵽ʲô˼ġ
ȱֱ󣬵Цûʲô˼ʲôϷʱûоþ籾ôоԼ񿴳һأ
Ѭ۾ǿѹͷķŭ˵ȱҼ˻ǣ᳹׹ȥôҼ˻ǹ黹Ҳƽϡ
أ˺ȱִӱ˳˻ķֽʵѬŷֽĻǺǳҪ
ҳ̵̫Ļǣʱǲ֪飬ЩһֱѰңҪջʬ꣬ҲתͶ̥ʼҺǲµġէһѬ⻰˵ûҪϸƷƷĻһˡ
˼һٶˣѪԵϵڣ黹ôֵѬôô
٣ȱǲֵõģչˣѳɹˣôǰҪ
粻ǰʲôһݣ⻰žͳˡȱЦеķֽ˵ҪһѻֽʲôӦ
ңѬŭ
ԭҾͲգҺ桱ȱҪ˵
ȱôߣᣬǸҵһӵͷڹ겻Ȼ̻׷ɱ·šѬ̧ŭָ˵
ңҾͲա
ܣ
ûʲôǲܵģ㼤ңһԼ£ɵɵ̫ˡȱͻȻһ죬ƾһػ硣
ȱס֡ѬֱӳԲ䵶æ˻֣ѸپΧ˹
ৡȱյֽ·
ȱգҾ͸֮ءѬЪ˹غ
˵˵ǲ
ңҾ͵û
֪˵ĻﵽʲôôšȱۣʾԾĻ硣
˵ˡ
̫ʵˡȱȻֵĻյ˷ֽ·ֽʱ䡱һմˡ
ѬʱͰˣɱ


974 Ҫı
ɱѬһЪ˹ļХԼ䵶˹
ȱ͸èβƵģಡһ¾ʹ˳ȥ˵ĹѨۼŮ䵶ı뺷ʵͦ͵ġ
飬ҷһݡȱɤͻȻһ䡣
Ѭ䵶ֻһ٣漴ҧгݵ˵ˡɱ
ﳤͤ³һ鼦ͷСߴ۾˵ʦⶼϻ۽ˣŮʱһͲԾ֮ⲻھƣǺǣһ˫۶ء
Ʋ˵ʦ涷ʹûӮ֪ɶԭ򰡣ǰͷ㵱ˣأһץ㶼֪ǲǻ۽𾦣ǰϼɢ⣬ֻȫȳġ
ôͷ֣Ϧһݻֵꡱﳤͤɫͨ˵
ǺǡͰСˣ˵Լˣɶͷְ
˵ʦͽ˵жܳӣԱߵĽŮ⽣Ӱˣǻ˼ƤأҲ½һѪ
Ůˣ̫ˡҡͷԵĸ̾һ䣺Ѹᣬ΢ϸ΢ĹػһһڻңѹƲסҪ緢
С䲻һ˵ǿ̰ɣ˵һᣬҶҪӲˡ
治УãѹѸ㡣ͦҡҡͷ
СŲ˵ȱû֮ǰǳ극Ӷͷɾģ˵һáְҵӶʮ꣬Ϲ¯ࡣ
žžﳤͤûµͽµԴˣһ˦һƣе㾫˵غұˣͦøŮݵϷǸĳ˽ƿ÷ˡ
ȱû齣ѸԲ䵶ķ䷶Χ󣬴Ӱһͣһŷֽ˳Ȼǰ˵Ҫһң㳤̿ɾͳûؼյĻˡ
̫̣ȻѬסţֱĶȱķֽЩ졣
㵽ʲô˼Ѭеʵ
ȱֽ˵ղǼٵģأһŲ̺㳤̻ǵķֽ
˵һ̡̫
ոգȱֱʱһ͵ѷӡ˳ǵķֽһͨķֽˣȻһѻ͸ˡ
ѬķӦҪԵж
ȻһԾԳ٣Ѭˡ
ѬһԵĶȱ죬ʱ
ȱָһֽȻ䣬һ֮ιȻȱ˵Ĵƾճǰյϡ
ѬʱˣɫһƬ
ȱһųĳ˲ֱ˻
ȱѬӺֽҡ
£ܵдȶˡȱӱӣҪˣ
Ѭû쳣ķӦ֮ǰѷֽǽ׻Է³ˣ̫Ũ˽һֽﵽ״ʲôܣѬ鶼ˡ
ȱԶţǲǸˡѬüΣԼ˸թˡ
ȱǺˣԴ˵ǲԹ֪ǵĽӦûϵɣУһûϹѧżå˻ˣͱҽʲôˣ㶼˵ˣʶûʲôˣȻҲʲôұˣҾ࣬ɶҲ˵Ҷ಻ҪҲν˵ҾǸ첻ߵˡ
£Ѭ˵
ȱ˵ɿ佱
Ѭʱȴ޼ƿʩռȻǱȱռϷ磬һͱ˸ǣűˡ
Ѭ̾˿˵̵̫ĻǶҺҪ˵ȴǸߣҲһôûС
ȱŶһʵȻأ
ǣҼ̣ҼˣԺҪæĵطԴ㣬Կ׸Ҳɳְ㡣Ѭ֮£òŵ̬
ȱ۾˵ûǣԿ׸ҲȻ࣬Ҳܺõȥ
㵽ô
ԭ򡣡
ⲻܵģҵأǲ֪ġѬԥľ;ܾˡ
ȱ˵ʵ㲻˵Ҳ֪㳤̵̫ĻҵҪ֪ʲôô˲ʲôʮ֮ĶôҶһܲµ֡
ȱˡѬ״ؽе
֯ԣúø̸һ⣬Ȼ׷衣


975 Эˣ
òҪһ˵ȱǵʲõģ̸ʲô֮治ߡ
ڲҪһ㣬ʵȱСܵĽԵѬкܴĹϵʮǰڶϼҵ˶ŽʰһˣûԸȱھʲôĶߣҲᵽԵڽʲôȱľ֡
ʶ֣
ʮ֮ӵžۣϵദմȾľɢݣǷϵȸϰԣȫûմϣʮ;ҲȱֶΣ˽ԸֵȻҲͲʲôͽˡ
ڳɽ֮ȱӴˣŰ裬һå࣬ǸĹظǴĺˣʶעȱ޷ͺմˡ
ΪֹȱûѬճһСۣǹѸŷ죬ûΪһ͵ĲѾˡ
ԣͺôǰʱ뵽ȡǷ֣ʲôģĳصĳЩʱ϶͸׵Ժȥˡ
ϾȱΪλѬﲻѣ֮ǰֻһϸĺϵ֮Ĺϵעȱпܵõͺô
ȻѬΪ̫Ǿʹµı϶˾ĺôƾʲôҪ֣
ȱĻ֮󣬳һʱţεĽסˣ˫˭ҲɿڣѬ϶ȱ뵽ҵȱûеõ£Ȼ̵ôʱ͵ÿ˭סһˡ
ȱеģȻʱСţʲôģ漰£ǲڿģ˵ʮ̱ƵĳԼǾ;ԲĴŶԷȱв˱ġ
Ѭͦ鱻ȱϡ飬ʱʱľҧһСĥĸֱ֨졣
ȱĳ̣ԷҲǾͺźˡ
㣬Ͳ¾ʹ˵Һ᣿ãѬε̾˿
ȱָָԼ˵һ仰ôʭӶ˲ҧûҾġ
¿ˮ̰Ѭ˵
ȱ˦˦ԼСƽͷ˵Ǳġ
ѬȻȱԼһ취ûˣǿĻԼδȱͷ⻹ǸвĹ⣬ôͷ̫ˡ
Ѭ޺޵ĵȱһۣó绰ߵһԲ˳ȥ
ʦ绰ͨѬĿǰһһʮĸ̵Ĵʦ
ʦ֮еĵλǳأٶǰִʱʦǹʦְ֮ҶĳһλԴμӻҵķκһλʵڵǻ֮ȴ붼̸ͬùϵ
ڴ֮Уľǻҵļ룬޽峯λǳȻ
峯֮ҲͬҺһͬˣӲչ¶ͷǣڰ¾޼Ͱӵ֮Уڡ
Ѭߵ˵֮󣬵绰Ĵʦֻ˵һ仰Ӧڻط
Ѭ㶣漴ϾͷһЦ⡣
ȱ˲ҪҳʶˡѬתͷȱʱְڳһŭļơ
ǺǡȱɬһЦֲۡ
Ѭɨһɽ۵ʿָȱ˵һ𷵻سʱȻ֪Ķ
㿴ô˵۲ܺദôͦ򵥸±ˣһҲʹӦôȱջطֽ˵˳ٽо
СˡѬ߷ߵ˵
ǺǣԼԼһҲһϣԵ㼦ⲹɣȱ͸ʲô¶ûзƵġ
Ѭֱ˦һףȻԼڵ֧ϣȴط
ﳤͤ˵ٷƣȥʺҲɽʼˣ߰ɣ
ȱವЦͦллʱҵд
һ·ߺðɣﳤͤ̾˿˵
ȱʱܻܲʣŸоôأ
ɽۣȱµĹ£ЩڶʲôʵԵİʱȥһ˳θʳһʱ˹¾ͳΪһֻʱܸȱʲôʵ˭Ҳ
ڣȱһŬΪ˻в͸ԵɽϷأ̤֮Ϲȥгȥɽʱʱµ֣ҲҪʱ


976 Сƺȵ
֮ȱѬͬһ̤˹̣ط
ɽʦͽĳȥȱ֣ǳ᲻ȥζŴӽ쿪ʼ۽ӿ͵Ļֵ䵽ˡ
Э飬˵Ľӵģȱŷӡ˳ǵķֽȵִﳤ֮ѷֽеĳųȻһͬ˽йҵأڼ˫ҪѺãĹȥ˭Ҳ۶ӡ
ȫˣѬԼ뷨ȱҲԼС̣ʱȷʵںĽ׶ˡ
ǵÿȥɻವһ¾͵ˣʡʱ䰡ԽҰ뿪ɽ֮ûȥӻȻֱӾ˸
Ѭںĳϣ˵;һ´÷⣬Ϊ˷µʱ䣬һ£飬ȻԼ
ȱۣŶԷ˵òǴʱڶúòãȻȥͶɣ
ѬƳһۣʵô
ʦһֱ⣬ٻҪʱܻصмճ⼸Ѭ;·ϸˣõ˳ȱʲôġ
ȱǳνʼ˵Ҫôʣɸûˣⲻڸӵô˭ҵģô
Ѭһۣû½ӡ
żҹ￴ѩƮȴ˵ƮԶȱֲСõĿų棬৺ŵľƺѬĻʮֲ⡣
һ·ϣԽҰٶȲǺܿ죬ʼվֻһҵٶǰţСʱһΣûκθ·̬ģҪڵʱ򳵾ʹӸˣȻͽ˸пȥ˼ҾƵš
ֱӾھƵĲõģ극ص¥Ͽõķȱһ׷
ŷŴȱüʵɶ˼ʮСʱ
һЦС㣬ҹͻȻʧˣ㡣
湻ģҪǳܣҲ°ȱ߽Ȼ˲ڴŶȡ
һƨڴϣЦǺǵ˵ﰲοˡ
һСʱȱңŵӣֻɧ˻֮Ҳ棬Ҳ˵ɸ¡
ϰ˵࣬ﲥԲоĻ棬ȱĵİң˦һԣȻȻӴվŷǱȥ
ৡ漴վʵɶȥ
ˣҵԵȥȱͷ˵
˻ֻЦԷô鷳ִ͵ʱɶɽ亣ζ飬˵Ҹ㶩Сʱھ͹ȥҵطԿˣЧʡ
ҲСȱ˵ͷ˻Ϻ˵ԵҹɣŪ㿾ٸҪơʲôģͿŵɣ
ˡֻ㿪µ
ʮӣСżֵٶǮտһơ˹ȱڴϱߴտʵһȵ£
磬ǣֵʱôԴ
˼ôȱб۾ʵ
ǸûϵҲĨ˰ͷϵ亹˵
ʱһɿζʮˣȱһ⴮ǵľߣ˼£Ȼһơһͷ˸һɶ
Ҳû£Ȼ˫Ŀǰ̫ѺõҲ㲻ϵжԵĹϵȱ濪ߣ
֮䣬һַǳЧ׽ϤȵķʽߣȾƣ¾زʶھϳԵ㿾͵ơƣһʱ֮˾ܽڣĵķǳƤ
ŵӣһơƱ˺ȵһɨ⡣
ɨ۵ϵĿչޣͦ˵еû̫أ
ȱǩ˵㣿
㣬ٿȺģҪơִͷ˵
ûã͹˿ȡ
ֹ˰СʱСѾƵıԵˣȥʱȽŶе㲻ʹˡ
ȾƵһˣڲ̫ܺȣԽȾԽȵ֣ںȵʱоԼȶˣɾһʱĳ󣬾ƾҪͷˣһ֡
ọ̇̄ŶԷٴơƵݸԷٺȵ㲻ˡ
ȣúȡҡҡλεĻͨһڴϣʵ˵СɹмǮأ
ལཡȱԷһºͷ͸ɡ
Сʱ֮·ڴϷ
ǺǡȱЦˡ


977 ԭ
۾˯Ӥһ˯ķǳ꣬Żſˮ;յĹӣǻ﷢ĺ˯׵İȥˡ
ȱֲڿڴͷһͦЦЦȻִӰһŷֽһ˦ϣִ˸ָ漴Դһʧȥ֪
ȱٴóŷӡ˳ķֽλ峯ӷֽٻ
ʱ󣬴ƯȱǰãȻȱ˸̣ʵ˵һҵأ˵˵
ѬǺȱӴ̫̣֪ȲӦ϶뵽ȱ˲Ҫ⣬Ǹ͵ļ黫թ֮ˣѾ˺Ļϣʹֽš
ȱǸʵʵ˰ڲĹԱȻҲΪ˳֮Ѭ֮ǰµЭ飬ΪʲôΪҺԷ϶ſڴȴȥ
ʮӹȥˡ
ջش£·ӡڷֽȱãеһֱյƨûзӦ
أϡ
ѹŮ˼ĸͷ̩ƵģҪҧˡѹأȱֻ֮ߵ˴ǰ򿪴÷紵ԼѾȵ΢еԵ˵Դ
֮ȱԴﲻ֪ת˶ٸ䣬ֻһ绰
ҹǲͦ˯ģ˧ĻΣ飬߽ĵ硱ȱֻ죬ּһ¸߶ȡ
˵أ绰ﴫһǳŮ
û¡ɲôȱʵ
ɿԣ绰϶Ϊɵģ˵˵˵ҹˡ绰Ů˲ͷĴߴٵ
ȱεӱӣ˵ǸʲôûɶµĻȥһ˶ĶһѩıģǷ羰ܸܵˡ
绰ﴫһ̾еʵȥôѧҵ̫æҪҵˡ
ҹ£ĸͿֻܲĶɣ϶ġȱʮֲҪգ۾˵
ðɣʲôʱ䡣
֮󵽴ﳤȻҸƵס£ҵĵ绰
˵绰ȱ̹ؿڣСһԾĵ˴ϣȻһУͷķֽصУʱڴϵɸ˯һûκεķӦ
ڶһ磬ڴϵͷʹѵԴ۾ãȻĿ컨壬ӣһ´Ӵϱһɨ˯һԵȱ˿Ĩ˰ͷϵ亹
£Լ۾ȥʱŴûӰġ
ȱԺ۾Ź˵˰ôأ
Ǻǡ˿ĭ̽ʵǸûٺȰҶȶǲ
ȱӴͷ˰̳һӸ˵ȵͦȦأǿӵʱ򣬵һԷڳܣڵǰȰ˼ҰСʱ˵ϧҪʵڹȥ˵Ļܶ־ǧ𳳳ˣҿһǵİѵӸˣȻҪе㴲ϷĻðԼҲøˡ
Ц˼ɬ˵ⶼˣ˲̫ЦЦˡ
ȷʵоԼѾȶƬˣϸһ£ԴĻֹͣһơƺʧȥ֪ǰҲëͲǵʲôˡ
ǶˣЩҪҪȱھͿˡ
սҲͦǿܺȡһ䡣
ȱЦЦ˵΢ǿɣȶˣ⴮ǩӶߣֱðˣȶ˾˯ˣһ
Сʱϴʰɾ˽ȥ緹Ȼ̡
ɫ̫أôˣȥѬüʵûϢã
ȱںһ䣬˵ҴĶе󣬳˰ɣ
мĿȱһۣͷ˵û̫˯ãеʧˡ
ϰ˵룬̨ԽҰ̣ŶʻȥȱͦƣӿϴѬֻһϢ
ʲô쳣ô
ûСһе㺹յĻϢ
ȱû쳣һ㶼˲ơƺʹʧ״̬ˣȫǵκε£ȱھͷˡ
һȥ·ʻ֮һһ㣬ȱסͬһ
ٶ£
ֶ֣ˣʵ
ţҪû˼ȵƴʱ䣬ôİɣҪƣԸȾͺȵ㣬Ⱦͳ̿£аɣ


978 ȵ㣿
ȵ£ȱб۾ʵ
˰ɣȶ˽컹ûզѾأ˸˵
ǺǡȱζЦˡ
ڶľƳô侭Ķ԰ףԺȾƵˣԵİ˵ķǳС
Ƕ԰ף
ȵȥ
ˣȶˣܡ
ãǲ˾ͳԵ㷹Ļ졣
У߰ɣ

ȵ㲻ģ
ѽ˵ô治ˡ
ٺȵ㣬һһƿС
Ǻðɣ˵˾ƿ
ʮӺ
ϰ壬ƿ̻ס
ʮӺ
ϰһ䡣
һСʱ
ط£Ұš
ڶ졣
ٺȵɣ
ˣȶˡ
⼸԰׳ֵ˵˺ȾƵǲҲûģ־ĲᶨҪԼһ˳ԷУԱȾƣ仰˼͸öҡˣǡǡˡ
ϲȾƣ־Ҳᶨ
ʮңһͷԵ˯˹ȥȱٴóһŷֽϡ
ȱָӡãžһµ档
Ȼŷɢ飬̫Ԫ̫Ͼ
ͷһƻǱȱ˳Ʈȱǰ
־иˣʱķʮִģȱԺĽĻǴڱƳһһκεĲ
ǶСڳװʲôȥȱʵ
ǴʦԺصĻãȻ˵
ʦȱüʵʲô·ʲôͰ
ʦտ˵Ȼ¶һԹľ¸С
һǿƵѹѾ뵽˵ˣһ˺󣬾Ľ˾״̬
ȱ̾˿ûټϱȶԷ±Ƶ̫Ļڹ쵽
㡭
仰꣬ȱĵ˵ǷǵҪ㵶⽣ӰĹô
죬峿
ˣҷǳգһ˫ɰĴ۾ͷ컨壺ģզֺأ
ž˦Լһƣǳã治ԡ
ȱ˸Ц߰ȥȵθƺȵҶڻأ
𹴴вٺȣҾ͵ˡ죬ʮְԹ
Уȣˡ
˳˷ȥѬͦĿŶè۵˵û˯ã
ţʧߣʧˡԴ˸˵
ѬüȱŤͷ˵ʵڲУ§˯ɣȡĺﾫһ㣬⺢̫ʵˡ
Ϊ˭أѬҧ˵
̣
ϣԽҰڽ붫ؽ磬ɽ֮ٶ๫ܵﳤˣѬͬûż·ɫ֮ʹӸˡ
ȱſ͸˻
ৡȱתƣӣҪڣֱӰ˵ܱܲȾƵˣϲʱ򽽵ˣҳأûעͷȥˣһĵĻðˡ
ˣȱʵ
ţûЬˡ
ȱʵʯͰ
ȵ̫࣬ƾû궼ųȥˣ浣ĳ̵ʱҪл𻨽ҿϣһӾͳˡ
ҾͦͶԵģ⼸پƺǻлִ·һأ
ô˵ҶƤˡڨڨЦЦ
ȱļ˵һˣٺȵɣ죬Ժ󻹲֪ܲаѾԻĻأ
Уٺȵɣķǳûľܾ׻Ǳȱ߽ˡ
ϣȱû˻Ҫٿ˼źȾȥģΪ֪Ѿ˽͸ˣѾûʲôֵڵˡ
ε˵ˣקëʱ㲻ܿһͷקקɸˣ˵ʱҲܾͿһ˿ӰͲ̫̫ȫпںȱӴ󣬸ɵˡ
һִ֮ﳤ֮˽ǴլԺ
ȱǵڶһ˷ֽдԭѬйϵ
һ죬Ϣһ£㡣Ѭޱĺȱ˵
ǺǣɣҲûʲô£ȱͷ˵
ϣȱһͷʵʵľ˯ˣʲôҲûɡ
ʱѬȥ˴լһ÷š
ڣһ΢ЩɳƵɤ˹
֨ѽѬƿţڵƹ谵һСżӰվ¹ҫµĴ̨ǰ


979 
¹ӳ£ǰվŸСżӰò
ʦѬɵĽһȻߵԡ
ʱλ¾޶СʧȥǿƱ뺷һ棬еڼŮСұʣʮ졣
Ҫô˵Ů˶ǶأȱʱѬǸ뺷Ķ״̬˾㣬ʱٿɵĸèƵģһƯĴ۾ӣС죬΢еȡ
ӣǰӰ˻ɤ˵ˣô
Ѭü֪ʦʵ˭ӱǾ̫ǳˣ͸濴ʣʵѶԸ
ȱѬ˵ĸйʲôأ򵥵˵ʮֲզأһᷳ׿͹ȱεԭѬ־ǸѲͦ࣬¸ɴˮΪ˺м۵Ʒʣһһʮ˰գΪȱǺͷ۵ġ
黫թ˼ҸӴˣһΪ˵飬Ŭʱ䵫󣬺пܶһժȡʤĹʵǵڶԵǡѳ̵̫ĻǸȥԴҪЮҾͷ
ŶǰӰĵ˵ͷ漴˵֮ǰ˵׸оԹô£
滹漰һˣҽʥپĺˣȱǹϵЭپۡ˺Ϳ׸ͬһתͶ̥ĺӡѬԼ˽ȱͿ׸ĶԹϸĽ˳ңéɽɽʦ̵ĹϵҲ̫Ѻãйγͻ
һôʦȻʵ
Ѭҧгݵ˵󡣡
ʦȻ̾һ䣺ûҲͦ׵ˡ
Ѭٴʵʦ졭
ôô죬ҺᣬԼҵѵҪ˼ҷôóҵų
֮Ѭȥʣ´ʦһˡ
ৡʦݸɱĸ첲·һֱѪ͹ſһѵ򼣬ƺûһѪ⡣
ֱϣһ̴Ӹ첲ϲһֱ쵽ϣʮ
žۣ
ʱȱһͷҲ˼ǧΪԼܼҪһ׳нˡ
ݣȥ׻ǰ˸ˣҵıⲻ̫ϰôӸ¡ͦٵڴϵȱƣĵĸ̾һ䡣
һҹ峿
ȱʰ׵̣⣬÷˵Сȥһˡ
ȱͷվָ߳˿ͷǴԺ᷿ܶһȱֻǴҴҵڴһ⴦լԺԸоԺһβסĹ
ձȻѾɽˣ˵˼Ҳе̵ģ峯ִٶ꣬λԻ͵ĵѾĳˣԾɻڡ
ֻ⴦լԺȻլˣȱһƷζⶰլǽϵģ˾ϸϸһµĻ쵽Ͻǹʹġ
ǻʼأ˻ֻ֮еʦ֪峯ˣ¾ȻסʹȥһլԺȴѡ
մȥȻٴصǵ֮λάֱʢȥȴܼ򵥡
ѹֿ״λѬҲøֱ棬ͳ尮¾񰵵չֳһĨ˵Ͳòᡣ
οѬı󣬻վһֱûڶ쳣̡
ȱޱĸãʱѬﴩһװΣһ̫ʦϣվӣȱ͹վѬ
ȱЦЦ˵ʱǲӦú鰡
ȱô˵ûݵĻ¾ޡѬȷʵǸͳĸѪĿĻʼѪҪǷŵ⣬͵ñΪˡ
Ѭüû磬һ˵ȱѶɣ
ȱóŷֽ˵ҿԽǣⱳǲҲ˽һ£ϾҪûң֪ܿܲڵ¶ˣп£Զûеüյһˣô˵ûëɣ
治֪ôأ
ǺǣǼҾ͵üβ£С㣬ֲɵҶһ뻢Ѩûе׼ô˵ˣ۾ͲܺƽĽô
Ŷ˵ôƽѬƽһ䡣
ܷһ£ҿҸвȤҪȤǿͨûȤأҵͷߣΣ


980 һ֮
ȱ˼ά⿿򵥵ǻλ˼һ£ܴܲӦˣѬޱ˵
ӦˣҸﰡȱб۾ʵͦлȨ£Ӳ£
ĵ̶ֳȣϾѾ̸Ľ׶ΣŮܾԹӶģиơ
ѬȱĴʦԼа취ԸԷˣһǿӲ̬ȱѶ
ȱǱո˵̬ȣ֪Ѭڳ˸ӵȱҲ޷˵һöԷסԼȱҵڳҲ൱ĸȤˡ
ˣֻ˭ʤһˣ
Ȼ䣬ѬݸһЦеƤӷֵζͦĵġ
ȱʱһ£Ρ˵ôһЦ̲סһȫϴ·쵼Ʒơ
Ѭ£ʶʵʲô
£ȱ˶٣Ц֮ǰ̫ˡ
Ѭ͵Ĵץһ豭ͳȱ˦˹ȥǰĵϣҹûˣ˵һᡣ
˵˵ֵİȱ󣬷߷ߵ˵
ѬСظǿѹԼĲο궯ƽ˵ȱĻǷųɣ
žȱĳһ̵ϣǺǵЦˣͨˣ
ұ㼱Ѭ˵
ৣৣৡڣŴգϣһʱޱȡ
ȱζĿһۣŷֽ̯ϣĻǾʹӷֽƮ˳Щ콩ڰС
̫ͨʦϵѬվӵеȱȫһˣڵϡ
ȻѾǶʮһˣڰ¾޼⽨һ׻дţͿѬƽʱһϮװΪܿĳһֱŻҵһЩͳ
˾ĹݣˣҲأݾߵⲻ˵ġ
̡̫Ѭ˹һ¡
֨յķʱȻһ϶һݵӰſڡ
ৡȱоһķľȻͷ󣬷һСͷ˽
ȱÿ³ͻȻˣ϶Ĵʦ
СͷûȱֱߵǰӺһ񣬵ٴʱתͷ泯ȱ
Ŀԣûл𻨺磬еֻһɼɵʹ
ȱɵλʦԷڴ
ȱŶԷ˰˵ǲǴһҡžˣ
ȱĬȻСͷһʱƷ˵ĶλжˣҪѰˣܾ͵ߴĺ˵ˣʦͿ״ֲΣһֵķϻĳģ㣬˵²°ɣ
ʵȱҲͦͻͻģΪһȻûԹԷǳȴʦԲȿ״٣Ӧͬһεˡ
Ѭʵȱ㻹Ҫ˽ɶô
ȱ죬Ų˵вҰ
ž۵ˣСͷʱȻˡ
ȱһ㶣ͷһ
ʲôˣ
ʦ塣
ǺǡͷȻðһЦЦɬ֪λôˣСӣȥɣ
ȱãȻգգ۾ûӦ֮ʣʦͻȻһ֣ѬϵǰԲ䵶Ȼ͡ϡһӵ˳Ȼ䵽С
Է˲Ѻõ̬ȺͶʱȱˣķӦʵе죬Сͷеʱֱҽһ˾ͳ󷽼ٵĴ˹ȥ
䵶ͷеʱȱѾǰˣʦ䵶˵ûͬ⣬ô
ȱ齣ƴ
ৡʦ漴䵶϶ֱȥһŻߵĵ˲ֱȱ
ȱֽųĴ߶ڵĵӿ뽣УǵԲ䵶ĵ֮ʣҲֻü𳤽ǰ
ۡȱһӳ˳ȥ徶ֱײŰϣһѪϱ˳
ִ֮䣬ȱû뵽ͷȻ˵־Ͷ֣һ㶼ûüӦͱһұߵĸ첲
ͨȱԵĵϡ
ɽˮ꣬ҵһȡϢ㻹˵ңʱ㡣
ȱѵվұߵĸ첲һѪϡδ𡱵ĵڵϡ


981 
ʧˡ
ǵģȱû뵽պͶԷһ棬̨ʶûУɱĺɹ˵⨺һͷӵͿ۾գֱ̫ˡ
Լ̫ˣĶܴƨ©ȥˣ
ԭȱԼͶԷ԰ףǵֽȥȻȫˣû뵽԰ûʼأԷˣ·ӱҰ
ʵȱƵû籾ȥݣܸԤĲ̫ĳ룬㲻ɣȱûһȴǣʦ͹žоԹ
䣬ȱǰһ߽Ǹʱʦ廹ʢһЩģҸӵŰ裬۾һգһʾͰ©ˡ
Ϊʲôº˳ͻͺʹ˴޹ˣһһ̣ĴʦںϷĻ֮ǰ˻Ͷˣ˽ǲ£˲֪ٸغ֮ʤһУһѴʦĸ첲ˣһӴӼһֱϣȫˡ
һôʦķ߰ʱŰ˸ãǺ˵ȴЩʦһֱûҪѰһ֮𣬵ž۵ڱǸأʮҲûߣʦǱˡ
˭Ҳû뵽ǣʦûȴײ˹žһĴˣȱ
һΪԼֻϢ
⣬ȱҧŰӣѪӸ첲һһεĵȾߵӣʪ˽µĵ档
ʦûڿſȱĵλԽȥΪֻͨȱ㵱ҵһһء
˺ȱһӺҵİ˿ϣһԲתͷ߳լԺ
ʦǲѬȻ˸Ĩӵʽʵ
ʦҡҡͷ˵ΪûҪƲʲôˣû˼֦þӳǰϢ̽ǡ
һٶǰйʷϷһҪθĸ
䷨
ʱĹ峯ĸܺͬΪӽаά£Ҳ䷨
ϧǣĸֻ˰ңͱ̫Ϊ׵ؾɷ߽ˣ±䷨ʧܡ
۱Ϻ̨Ϊձͷȫ䷨˳ʧˡ
ǣһΪ֪£ֻйۣпΪȼ֪Ҫʵʩ䷨Ľ׶ΣΪ˴ʹ䷨ܹάȥڻ˴ǮƣǴӴóģЩǮжٿԼΪεһŮڰвٰġ
䷨ûüʵʩ۾ͱϺ̨ƲͽӴǮȫصֻһ֪
Ϫ̫Ͻӳʱ򣬲ŷһ룬ڵ֮һĹⱻ˸ˡ
ǸʱѾĶˣǮƱձѹ˲٣ɾҲǹ⣬ߵһֵǮơ
ڹмݱ֪ԼҪǻصеĻ϶ᱻ߱ȣɴֱӾʧˣӴ˲֪ˣϢҲͳΪͷ֪һĹⱻ
ֻг֪ҵҵǰ⣬һٶ¾һֱѰҳ̵ʦÿһʱ͹ͨ̽Ϣôȥ˿϶ˣˣǼ»ɢȻ϶лǻڵġ
ڣؾ̽
ֻҪĻûнֻתܾܵüյһ졣
һֱŬţû뵽ϢǴȱŸ¶ˡ
ƲİȱŰȥˣһլԺǼɫ
һСʱ֮ȱ˴һ볤֮ó˵绰˳ȥ
ģȱЩĴϢš
Ϻݡ
ʮ֮ңˮɴʲôġȱ˵绰
⳵˾ɨ۰ӶѪȱ̲סʵǣʱ˼ȥ۲ȥҽԺôµطˣϵѪҲɾˣ㲻ҳϰɣ
žȱóųƱп̨ϣ˵ӱ޵ĸ͵Ǹʲôȥˣ⣬⳵鳵ˣô
ʮ֮󣬳⳵ִϺݣھ뻹ٶԶʱȱɨ·ߣȻ˾˵ʦͣˡ


982 ۣ͵
۵ȱϳҧ·ߵһһꡣ
⳵˾ʱҪ椲Ҫ˰˳Ů˵֮䡣
鷳˼ңƤô񶼸ое㲻˼ˡҪƤ£ȱߵſĥ£Ȼ˺۵˽ȥ
ϰ壬õ壬һóʹŮĵ֡
ǸնսôԽ˰ϰͷһȱ״̬ʱһǣǲطˣ״ҾøԼ׾ջȽС
ȱ˰֣ߴٵ˵ûõģҾҪõ壬¸ºģһóʦ̫µ֡
ϰȵĵ˵ͷȻ˵Ҹ˵ǣԵطˣģһ㲻ѵ˵ҼҵĻҪóʦ̫Īѻǰһţ˲͸ˣ˭ʹ
ôôţأȱ΢е㾪ȡ
ৡϰָָŵһɫϵȵٸ˵ô
ȱʵͻİ
һҲ£
ȱĴָ
ϰʵֵܣҪ֦
ʮ˶ɣ
ϰʱҡҡͷ˵Ҫʮ˶ĻҾȵѶе󣬾ʮʡ
ȱָָԼڵѪĸ첲˵磬ûôǮ㿴ʵģҪӵȻȥǮ
ȱͻΪκͲ˼ҪŮ˵ĴȣҪģҪԼ̬ȡ
ϰ忴˵İӶ˶٣˵ãʮ˶ʮ˶ɣٸŰۣΪҲͦģ־ᰡ
֮ȱһõӻȻϺݡ
ſڣεĿȱ֮æСܹ
ǰĽӵȱƤĵ绰󣬷ѧҵϺŻƱܵˡ
ȱ²ϵһΣֻҪһϵǿ϶ˡ
Сһഺ߷ֿӳ£൱Ůսʿˣ·ǵǱ顣
ȱʱɫҰײģšüͷĿ첲ϵ˿ʵعôûһɣ
ৡȱ־õ˵ӹعģȥ
ЦЦãѪɺˣ˼ȻͦƮ
ӹĲȱʵȥҽԺɣԱ߾һң״̬¾Ƶ겻ý
ɴˮôҽԺûʱȥˣȥҴһ£Ͼ͵뿪
ĲȱƵص䣬ȱһʱˣ˲˵˿ڣ궾ɴϣȻȥһ·
İȱȫһߴ˿һ˵⵽ôˣƾڵΪܰ˳Ŀɲˡ
ˣһˡȱҧ˵Ҹ˵ϣ죬
ȱСƢˣڵ֪νʵǴĹ⣬еȤȱȱ˼ˣΪȱǮƣǰԴʹȥģʦһȱƢˡ
ϣǾ͵ϣǲŽɽɽӱøˡ
˵ôأϢˣĵǵʵ
Ƥ˶ѣС£·Ϣɣȱವ˵
ǵҪȥģ
ɽˮ
ϣȱӳ֪ĹڳɽϣλУ߾Ķһɽһֱ˵ʥɽ
ᵽɽȷʵûë
žȱ̵ֳϣĳһڣ첲ϵʹлûѪǲ̫ˣ˿еĸо
һĵȱϣҲνѬǰԲ䵶˿ȴе㲻̫Ըϣȱǰѽһ
һһӦöˣԶѰܱȵģȱܸо˿ɷ̫Ũֹ˿ڽ̡
ͷһҪǿҪҿɾе㹻Ǻˡọ̇̄ɫԼһʱͰѳӸˡ
ȱϵ˿ڣܵһѻãȻʵǵýô
ߣһҲܵ顱ȱӹɵ˵
ȱںѬʱ䣬ƶԷ͸̱ɽˣҪǱݺݵһԼ͵øǰ档
̣Ҳܱһʱ䣬û׼ԼܰѴĹˡ
һѰ˼Լչ󣬶Էڷֺ龰βͶʱˡ
϶Ҿ뿴ʱ۳ɶ
һСʱ֮ȱĴϺ뿪ȥֱ߾ӱߵĻƱСʱɡ


983 ɽ
ȱΪʲôҪǧůأԭһϵ֣±ʣȱϴӰ⣬ʱ鷳̫ʣǾֻܰƴСקˡ
ȱĴӳֱ˷ӱߵĺ࣬ĵҵִ
̵ʱ򣬳ǴլԺڽܹĵæţΪȥʥɽɽ׼ȱʮֹ̲ͬǣ¾޼һ׼Ĺʮֳ㣬ǰȥ˶ʮѬԼĸĴʦˡ
ȥɽ壬ҲһŵͷȥģΪǵ٣ڳɽ˴Ƿݹ⣬ǵ취֪ĸС
Ͼִڵϼʯͷ˵ģ͵øУοǰһأҪ©˷ĻܵҾˮһգë̲ܵøùĳƺš
¾һռȻƵģڶҺᾭӪһٶ꣬λٹ̹ϵ̸ӣʡǵ򵥵˵ǺڰͨԣĶʹʮҡ
ú׼һǾµĸѹȥ
ѬǶһ̣֮Ҳǳ˷ɻִӣˣʱϣǰ˴һʱ䡣
ĵ룬ȱء
·ݣȫһƬůգϷѾ쭵ʮˣСϱ¶ѩ׵Ĵȣ羰Ǳ߶á
·ݵӼС紵˻΢е䣬ϲʮȣո߳캮ضĶ죬⻹ûʼůء
ȥӼ
ͦ찡ȫĶӰϳǻƵ磬۲˷ɻ֮ľһֱ·ŲӣϺĴӣʵе̫Ѱˣһֱɧϡ
үҲͺˣٹӦǾ仰ʮӶʮˡȱԴ̾˿
ôģͲ˰Цʵ
ȱŤͷһۣ뿪ЦƵ˵˭֪أпģҪȥĻܾˣȥˣͿܻš
˵㣬Լݵĺ͹Ƶģôĺȱ߽һҸߵ̳
·ģװް
ڣӼĴŻĲոʱĳɽѩأ˵䣬˵УðԼͷŸװʵʵġ
ȱ߱߹䣬˵ã䶷Ͷˣ·͸ڵƵģһˡ
̫ˣԵգƯĴ۾˵
ȱһʱͲˣԵôأ˲˵ʶһ˶Ľʺˡ
Сŵ˵Ҫô˵ҵðѸղǻջˣԵֻ΢еѣܵĿеġ
үЦһҰ㣬ʲô·ˣǵľˢȫˡȱһĵͷһС
Ƴһۣ˵ô򣬾ͲԼԺ𰡣ͷŮһ˵װᡣ
ȱӿڴóһźڿſǳĸģȱҲ֪жǮֻ˱޼ʵݷɴɶ඼ˣڻǱ߻ϵġ
Сͳ·ϣȱߵһֱǷǳţƵġ
ȱп˵
Ҿ治˵
ӶУ˿İɣҾһ仰򡣡
һȫӢĸרǰıСֿۻҵ·ΪĶҪ˵޷ʲôĻڶȫģϷĶǺԵġ
ȱһ·ߵƯĵǰʵ·Ǯ
ǽ¿һǧЦ
롱ȱʱһգ۾ŵʵզģ·㻹͸Լĵ绰Űôأ
ʴӣԴȹܣһȦ϶ðůܸܸܵġСԼĳ˵
е㴵˹
СǺһЦ˵ůů㴩ǵ괵ġ
ˣϰɣˣٸǱλСҲһͬģǴոװ
Ҫ˭Ҫ㴩װҧ촽ЦĻ֦Ҳ
Сʱ̳˶װһһ޷ñ׶ʲôģ̳Ӽһ̨࣬ȻӼͼءͼڳɽ£һ̧ͷܿ಻ĳɽķǳϢһҹȻϴӰͼֱӵɽ


984 ɽҪ
ϣ컹ûͼͿһ̨Ӽյķֱ࣬ʮĶ׺ڵɽ£ɽı¡
ڵǳɽʵͦģɽͦ䣬з磬ѩûȫ꣬ɽ·϶ѩˮһСˤһմȫ࣬ϳɽļõµ£΢еˡ
ൽ׺򣬳ͣͣȱһ˱һ˶аװĶǲҲνɽ֮󣬵Ҫɽã˿ͳҲʮҲû׼
ҸΣɽزĿҪ߲ԩ·һ򵼴·ʡ£ȱ˵
ʼ磬˵ֻ棬û
ɽµĵη֣һŵǾ͵ñɢһ־ǵصľˣԳɽǳϤǾ͵ö໨ǮɶȱȽϸߡ
ĺȱŰմͣӭһʮӴƤñӣһɫľ¾ӭ˹ʵλ氡
ġȱͷ˵
Ǻǣⶼϻ۽ˣһ֪ɽģװıȽȫ̸ͦģ˼֮ʵҪβʮȫλ񣬶ʮСʱźȫϵ۰Ĵ֡רҵ
ȱֹ˿ʵôרҵأ
ǵÿҪʲôλĵˣ۵ģּλܵĸϵ۴һ
һ£ƷƷȱͷ˵
һˣʱˣóһ̴ӵϺ󣬻˵һٰʮ˵ģֻܣǾͲˣٸߵļ۷ͷǳλˡ
ȱգգۣʵܲôĻʲô
ǺǣֵܣͲ˰ɣ˳ҽ۵ָǿȱĸ첲ָָ̧Դܿĳɽĳɽ˵ɽʮ壬ɽҪļ죬ȿ˵ĻһСľ͵ôɽ¹ȥҲܲע͵䵽棬һٰʮ˵ĵǲṩѷģҸ˵ȡû߳ɽ·ȻʥҲſ⡣
ȱһʵ˼ǣһͲѡ£Ȼȫûбϵġ
Կѡ˰˻߰˰˰˵ģǰ߾ʹԶѷΣյѻģ߲Ѷһṩķ񣬱·Ұɽʲôģָܻһ£رû׼ܸ㣬ðϧһһŮȻ˹ȡůķ񡣡
ȱĵ˵ͷͳ̸ԼϣȻб۾ʵǵҪ΢ӣһ㡭ɽϴʱҪе㳤
ж೤
ȱѰ˼£˵˵˵Ļң˿ܳʮ죬ÿ顣
ǻУһһΪǴɽ꺢أʮֲŵ˵죬ÿۼ㡣
ޣĶʱɫͨһڣȱһۣ˵£ĥ䡣
İɣ硣
׵ģʮӸ㶨Ӿóһŵǰשֻͨɤͦغʿ⣬ٶȹп͵
ȱһ꺰ʱеˣӰ
ڱ߾ӣɽͷģˣʮ;Ужʮ궼ڳɽ߹ģʸܸܹӲȷѡʱǵϲˡ
ɶİȱʵ
գգ۾˵ⲻһֱɽôǶʮмʱûװԼˤˣǰǰһһסҽԺ
ȱʱһ£˵ô°ҲҪˡ
ǺǣסԺʱʮ֮ǰûйˣⶼǹֵ߹ģ֡顣
ȱ˵Żʱ򣬴Զ߹һֻ𼦡
Ϊʲô˵ǻأΪ˴Ÿñӣһ޷ǽĵɽ㣬һ˫ɫɽЬ
ˣŴ·жǸŮģҪĺͺӣǸеˣΪԱʮֵƮĥ͸
ŤſǣʱһζʮִȴǱֱģ˵ĸоһɧ¶
ʿģˡ
壬㶼û˼ϵˣ֪˼Ҷ˹˺Ȼӿ˲߹ʱ˵ҧ촽ģԣСȭĴһ˵أˡ
ôģ˵ʱ򣬾Ȼ½ţ
Ŀ˶Էüۣ˿ĭ˵ҵүȷҪ·
ĺССĶӣԡȱ˰ôһ仰


985 һǰһ
ʣµģϸġӹȱǮһ仰ˡ
ȱʿĿԣоԷлҪ۾ðʱϽ˵ʿ⣬ǰɣ
ҳʿʿҧ촽˵
ȱ˶ٺ󣬸ɿһ˵Ǹ硣
ᣬ˼ҽǡʿȻ̧Сȱһ¡
ѽҲݡȱ϶ʱðһ㼦ƤԼһɺӽŵһֱڵͷ
ҧС˵Լɽɣ
ȱ̾˿˵ǣܲܰԱˣȻ̸ɽأ
ҿǳе㺬еƫˣ˼Сǡʿͦͦһƽظ˵
ˣϳˣⳤɽ㶼Ϥôȱεʵ
˵ÿһɽ϶йҵĽӡȥģҶԱ۾ǴȥȻٸڳɽ˵֡סʿȻ˵
ȱòĴָ˵רҵ
ȱɽҪ·жߵսҪľϤףΪϢǾģûзǳȷָĹ⵽ʲôλϢͦģҪŲ飬Ҹʮ˽ⳤɽ򵼴·С
ʮ̵ִ֮˳ɽ¡
ৡʿǰ棬Ȼȱһ¡
һֱɧ¶ʿıóϣһĹֲɽµһ档
飬飬顱㣬ʿ¿ͷ˿Ȼ߶
ɽ죬ҼһŹأʮҶоżһûأɼҰɽɽ·ͷһɽһƲֶĪϻұҰ˵ɽҾ˵˵ҶϹļɽ򵥵һɽСɽ𼦶ɽɳ̨ɽӳɽɽ̩ɽǧɽֳɽסͷɽɽɽɽϲɽɽɽɽ®ɽҼ򵥵һΣɼҰѴɽɽ·һ
Ҫô˵˼רҵģ֮ǰλСһֱɧ·ÿһſɣС鲽ɧԣŮ˸Ϳˡ
ǣ
һΰɽʮ㣬էһеиζ֮˻ζ
ɽĳЩطضϰ׺ͷʽ󲿷ֶɽǰ˾ݰغɽүݾߵϹƷ
Ҳеĵط˵㣬ͱʿڳľǰɽӣͨ׵;שǸɽҪɽŵ֡
ɽɽƶȽҪ޶Ķ࣬״ƵɽµɽǰƵĸɽһ·ϱ״
Ҳغ߳ͬҲҪ캣ģӳ˳
ɽºҪǾĶԴŵǾνˣȥͿˡ
ȱĿʿɽʽ˶ʱееˣŮֲ壬רҵûëġ
߰ɣɽʿͷɫ˵
ӱ߻
ӳӱݵİһȻֱӱVIPͨȥ˻̨ɫ񳵲ͣһһëͣװ˵ڳǰһһʮӭ˹ȥ
ʦС㣬áʮ񾴵ĳѬʹʦһȻ˵ϳƵѾźˡ
˽˶ĵܵܣ¾ӱеĲҵһǰӵ绰󣬾Ϳʼ׼ɽˡ
Ѭʹʦϳ֮߹ְ˶ëԴ˵Ǵȥ½˰ôŪ˸أ
֣硱˶Լë˵ⲻͦ˧ôζ
ζɣһ䣬Ȼü˵ΣСʹʦӼ֪Ϊɶɣúźʲôˣξе㶪ˣˡ
һ뵽Լɽݼ̫©Ϣͦĵġ
ǿ϶ܲ°İɣ
ؼһ飬Сĵ㡱ָŵܵܶһ䡣
ѽܵ࣬Ҫɰ˶б۾˵
ˣˣϽϳɣ
Ѭһ˵ִӼģٴΰһ죬̱׺ϳɽôһĻǺȱֲһ졣
˫õϢһġ
иƣȱǰɽѬǻųĻǣл·Ǳʲô򵼶Ҫãܿϲ٣ֻǲ֪һٶȥˣԴ»ܻϾֻĻǶѡ


986 ķ
ӱϳɽĲһļѣѣɽ·Ϻܶѩδȥʱ򻬣˵һһ
ʿнٶȺܿ죬ͬʱûκͣ٣ҪȱĶ޷ˮһģɽ͵ñ˦ˡ
ģʱ޿̲͸ŷɧʣʱʿһµɽ¶ǻԲβķǳģСƨһŤһŤʮˣȱûϰʱһȡ
ɽʵߵһ··еѡʱˣʱɽ̫ʣ΢һɽôʿͥ·ָͷѯˡ
ãɽȱһ䡣
ǺǡᣬŪˡʿҡͷЦˡ
զģŰȱ˸̧ͷʵ
˫۾˺ģҲܶһ֪ʿԼСظ˵ɽû׼Ьӻ˶ģˮֻһ˵ҪɽϴϣװܼͲˣ磬ܲ˼ô
ȱͦԹĿʿΪһκһԼŮ㲻˽Էһүǵȴƫƫ֣ˬһ˸᲻
ڸȱһ¾ˣ˵ҪûĻɽֻ᲻ᷢʲôҲ̶õĲҰ
ȱҧгݵĺһ϶
ѽѽ˼ʿߵһԸһСɽͷʱͣס˽ţϵĺ˫ȽϢһСʱˮԷһСʱ·
ȱĿźۣͦʵ˾Ǻ̫ȣʮǾߵҲоۣڳԣĵԴԴϵ֧ǵ
ȱֲһ̳ԶСɽͷĸ߶Ȼԣȥɽʮܾ۵ףʱ󲿷ֵɽ嶼ڰ֮УƵʲôҲ
ʲôطȱ̵ָָָԶһĨ
ءʿһۺ˵ǼʮԶأ߹ȥҲҪһʱ䣬һ·ǿȥġ
ȡȱ˵
Ҿϲүǣôôաʿһ˦˹ȱŵˤһͷ
ˮһˮݸȱ˳ֽӹͷһСڣб۾Цģζá
İһۣʵǵȥģиĿĵô
ʱ̫ȱ漴תͷѯʿʵʫƷһʲô˼˵Ӧþǳɽ
ȻǸӣйĻͦͨģ˵ɣ
£ӳ̫׷壬Ϧ죬ֱƼգȥٳߣϼɽ⼸ʫǳµģǺ˼ȱĥ˼죬޴ӵ֪
⣬ʱȱԻ˳񣬲ֻܱʣƵ̫˳ͻȱһº˵ʱĴʦԲȱȻȥġ
˵ʵȱɽʱҲͦϻ𣬾ƾ⼸ڵʫҳⲻǲп϶漰һЩӵķʽֱȥⲻ֪Ѷ٣ɽ֮ǰѰ˼ҸϤɽ򵼲Уһڣ߲ԩ·
ʿҧʺĴ촽ӣü塣
˼ң˼ң벻ʿԴ⡣
žȱͷ۵ԼĶͷ
еĥˣ֪Բԡ
ݣлͲһ䶼˵ꣿ
ʿһ˵˵໰
ˣˣƷɶ˸Ͻ˵ȱߴ˵
һӦָ̫׷ϣһָŷ͹շ壬ϼɽ˵ϼ壬ǳʮеɽͷʿһ̯˵˼ҾͲ̫ˡ
̫׷ģȱʵ
ʿִ۾ϣָߵһɽ˵һ壬ߵһ
ܸϵǣ
һĻ֮ǰͲˣȥҪһСʱҡ
ȱ֣ĥһ˵Ǿȥ̫׷ɣ
Ϣ̸̫׷塣
ɽȺɽ֮ΪдʵɽǷ·ּҪǸϹȥĻԶ㿴ҪԶˡ
ȥ˿ȱľ͸˷ƵģķǳƵͬľٶȲ֪ƣ룬Сߵе㷢ˡ
ǣǾͲϧһôߵĿ죬ҸϡʿںĹĵ˵
ȱкģһʿһ첲
žʿ͸ƵģһĿĵ֡
öŶҪҡ


987 ̫׾
컹û֮ǰȱĺʿ϶һ߷̫׷塣
̫׷֮ʱȱѾɢ̽ȫ£һҲûɶȽϸߵɽѣʣµľ¶ȱȽϵѩûлȽϴѡ
ҵ㣬ҪôɵĻˡʿСʮԹ
ôأ
ǵƵ·ǽߵгӦ·һ͸ˣ˰ٰʮ˵۶ʱһ룬ж۲˵Ǯʧ˲٣˵
£۲Ͽô̸Ǯǲеˡ
ৡʿʱϲ۽ëһ˫۾˸ž㵵飺ʲôʱ򴥵磡ͱң
ѽҲݡȱֱӾ͸±ˣһ񺮣㳶ԶˣָĸΪǽദĲͲܱҪˣ£漰ײĸҸڽӴģʺġ
һáʿŲӣСͨ˵
ǻܰʴ۶źҲûãҲһڰģѶӵģҲߺ·ˣοûԱ߻վŸεεĻʵĹôҪͱҲͱȱе㼱ͷ˵
һѣ˵ĽױңȫǼƤȱвУ
ȱͳһǮʿ˵ţҾԺǮ˵Ƚʡġ
ʿһǮһЦˣŵģ߰ɣ߰ɣ
ºڷ֮ʱ̫֮۳Ӱ
ʿԼС˵Ӫկ𣬽ҹ̫ɽ
ȱĶ֧󣬵æһʱҲˣһˮţɻѹɣͦ൫Ҳû취
šʿԼİóƺһСںӸȱȵ߶ȵİ׾ƿȻҹǺѰģעĻһϾܸ˶ðˡ
ȱӹƺɵĿһۣʿ⣬ƽʱķզ
ʲô˼ʿʵ
ǣùͱˣ˼ͱʱûдסȱ˰죬ݳԼҪ˵ɶ
˼Һܸɾעģн񱡱ʿӲ˵
Ҫô˵һܺȵ㡱ȱཹཹҾƣоʱðһɻ
㲻ȱʳġ
ҲҪĵԴεĸ˹Ƶģ˵УڿʼҲԶҡ
ҪĻȱವĴյĶ˵ҿԼѾƺȵȻ㣬ͽӴˡ
ķֵ££ͷе㷢˵аðҲأ
ޣҪʿСͨ˿ĭ
ȱʱһƴС仰סˣеͻͻ
ȱϿԵ⽣ӰһʵԵΪ˵ˣƤĺڳϿ԰ʮūסϧֻ֥ôһ㡣
ȱڨЦԴľƺʿʵ㣬֮ǰ̫׷Ϲҹô
ÿ춼Уⳤʮȳ˵ĻҾ˯ǧҲ롣
̫׷ϣҹʱûзʲô쳣£
ʲô쳣ģʿüʵ
ȱ˵ѧû취͵¾ɣ
ʿ˰죬˻Դ
ȱüе㷸ˣǼʫеһͰ̫׷ָ˳Ҳˣϵ嶥֮ǸͨɽͷͺͺûʲôҪ˵ɶѰĿܾ̫׷Ƚϸ߶ѣ濴
£ӳ̫׷塱һ䵽ʲô˼أȱɵֹһ䡣
С㣬̫׷ϣк;йصĵطôĺȻʵ
ৡȱ㵵һ㶡
˵仰⣬µ˼Ӧҹ֮νӳ̫׷壬û´ĻǾ¹ӳµ̫׷壬ھ£Ӧ̫׷ϵһط
ѽŮȱĴָ̾һ䡣
£ôطʿѰ˼º˵
һ̯ĵĿȱ˵ʵͦѧģô˼ͳˡ
ȱ֣еСʵʿ㣬طģ
ʿŬŬ˵
ȱһͱڣѡҹ޵ĵطɽͷɽһɽ·һǸߴＸ׵ͱڡ
ʿСߵȱԶָָ·˵ͱϣоŸ׳ƽ̫׾¡
ȱ۾·ȥ⴦ͱϹоŸ¿ǾŸ޴̨һ


988 
ȥš
ʿʱ±ƣĵСǾͲ⣺ɣȥô
ȱֱӾʹɽͷȥͱ֮ʱг漴͵سͱڲ˽ȥ֮ʱһ鶹Уֱûżͱ˽ͶһȻͣסӣͣȺȱٴ䣬һ̤˵һϡ
ϷʿȱûӰĿİͰ͵ʵ书ǣ
ԣû̫ӲװͱѸˡķǳȤζĵ٩һ䡣
û뵽ʿֱðˣ˿ĭͦ۲˵˼Ҿ͵ܸӲ
ͱˡĶĵ˵
ۡȱأŲµıԵϣͱϹ̶סӣʯ·䣬Ӳݴ±߶Ͳƽ
ȱͱڳһ˹ȥ⴦±߶ٶף֮ȱһȦ΢еüˣҲûʲôĵط˵õèأ
Ȼȱٴ䣬ֳֳͱһ鿴Ŵ£ֱһ֮·Ѿһƽˣ˼ṳ̫̂׷²
£ӳ̫׷壿
ʱӳĳʲôأ
ȱӲ̧ӣŰеʱʮչһҹ֮ͷ߹ҵʱһ¹ͱϣȱʱνľ¾Ȼÿһ±ڶӳĳһĨӰҫ˾ϣһһģǾŲ±ڵӰһȻͬʱָ˶ߣһɽֵð˳
ȱ˿˵ָ·˼£
̫׾£ȱ϶һ̽Сʱʱ䣬ֱµҲûκη֣ȴ̧ͷʱһߣûг͸¶Ǽʫָ˿ʲô˼˶иʾһⰵʾϿһĻͻϣԾӰʱȱǾָ·
ܶԲԣҲֻܾôΪˣ
͡ȱһԾͱ֮У˽ʼȥһ˼ΣȱӰٴγ̫׷嶥
һֱŲӳ¿ʿʱһСظ㵵˵ַ֣ˣ
ȱֳָɽʲôɽ
ŷ塣
Զĵ֮ǰܸܲϵ
£ӳ̫׷壬Ϧ족̫׷ڶŷ壬ȱѯʿһȻŷ壬ʱˡ
ǵÿʲôʱˣȻᵽǾͿ϶ˡ
һᣬߡȱ漴˵
ĴյȱԣСʵʲôˣ
࣬ӳµʱָ·ļָþŷ壬ҲðѵڶˣϲĻӦûƫǻ߲ǣϦʱŷȻܿһˡ
ҷ֣һ·ҪǸ˿϶һȦҧ촽Թ˼ͦŨ
ȱɨһۣ촽˵ݵĵطݣݵĿǧµ
ǺǡһЦָʿ˵Сĵ㣬ڰͲͱأ㿴Сﷺȫǿ
ȱʱһ£ͷڵҹ£ʿ˫͵Ŀ⣬̫}ˡ
ݣ˯ɣغãӡ
ԩң˼Ҹ˹ȡů
һŸȥȱİ˵
ʱҹȱĺʿԵ첻ǻٴ̡
ʮ壬Ҫ߱ɽ֮ʵ⵽ײʲôط
ڶ峿׺򣬳ɽ¡
ѬһȺˣִﳤɽΪгһŹ
ǰʦ⼸̵ʢװһֹġ
ˣˣˡ֮󣬴ʦ˫־ٸͷ죬ŻɬѶҲ֮衣
Ȱѽ⣬⣬˵ˡ
ģ˸ɱޣҲйģҲбޣ¿ƤģľȦNٵԲİ˸ңǬң˸ͭǮţȰѽ
Ųŵͷ죬űޣϾ¯һչߣʮǧʥɽȰѽ
֮ǰʿİɽвͬǣʦ裬̵ɽļʡ
ÿΪҪʦǰݼ̵ʥɽҲǳɽ
ǳɽŷͬһ㡣
ʱȱһ뿪̫׷屼ɽ


989 Ϧ
Ϧ졣
νϦȷʱǴʱ̵ʱڼ䣬ĵ㣬һСʱǾǻƻˣȱǸʱŷģĵ֮ǰɽС
һ·ϣչ˼оٶȣɽ·ƽأٶǿ죬ʿѾ˦һεľ룬ѣȱںţŷ塣
ûٶ徲˲٣̹ȱ˿һһҹʱ䣬ʿĶ͸߷һֻĲӣҧ˵ʵͦĵġ
Цǻʱ䳤ˣƫˡ
ȱ̾˿˵˵ɶҲ䰡ҵŮô࣬ⲻ˷ô
ɹ
ĵ֮ǰȱŷ壬Ҫ˵ŷҲûʲôĵطһͺͺĻɽɽҰʯͷΧǻ
·ϵʱȱʿһ£˵ŷΪɽɽ͹еһţŷι״һɽصĳˮڣƺϷˮԱ֮Ϊŷ塣
ʿ˵ˮʱϣһʯʯǹ⻬ܲʽΣɽµİնΪһ񱮣ֻǴӹȴʶǺ˼
ȱͳŷϵʱҲʯȷʵ߰ߵĿһ֡
ΪģеȻγɵġʯͷİ͹ۼü۲Ƭ̡
йôȱʵ
ûһϵĶ˶٣˵˽ûеģııͲȫ̵ֻʦȫգˣǲ֮ء
Կһϰ
ͬһʱ䣬˶Ѭʦ̫׷塣
嶥վһϨ˵ԣ΢ȡ
˵Ϲ̫׷壬Ӧվڣ뿪ġ
ôɣҲѬȻʵ
ò©Ϣǡȱɵ˵
ɽƽɽҲ٣ҲûеģǵɽͰɣ˶һ䡣
ȥΧѬԸһ䡣
漴Ѭ¿ʼĴ̽ºۼûѲ˾ȷ̫׷Ӧˡ
ȱȥ¿ʦ漴ֱӾʹ̫׷ͱһԾ£ſ˫ۣһֻ㣬żͱ͹ʯͷٶȼ䵽·
ʱϰգ컹ĸСʱʱ䡣
ĵչŷϣȱվʯԡ
ʱһϦԶ۾Ķŷı仯ĵһ̹Ϧʱúŷ崦һƽеĽǶȣڷ嶥쵽Եʯͷϡ
ৡȱĵͬʱ˹ȥľȻ־ʯַ·һ㣬ʼϸ΢ı仯ʯͷϷһķſʼ䶯
Ӧþ˰ɣȱе㲻̫ȷʵ
ָ꣡ߣ۾žʯ䶯˵ȥ
ʮ֮󣬵Ϧ𽥸֮ʱ嶥ʯʼƽЩĽָԭ״ͺûжһ
ȱüʵˣôʲôҲû
ʮӵʱһֹĴζݵͣÿξֹ֮󶼻γһķϣֱĴνϦʱҲǡԾŷ춥
ûΪ㲻㶮ˣ֪ʲô˼ˡ
еƿ˹
ʯͷ˵ϵľ֣ΣոʯͷϳֵĴͣǡγĸġ
ʲô˼
Ҳ̫ȷҪõʱҲҾܻȻˣҸоӦòˡ
ȱͦ˵ʱ㻹ӰƤ˹
İһۣ˵˵㻹ף
ŷϳָĳɽķѾʣշ͵ϼɽûȥ
ȱƣʱѬǲѾ볤ɽˣΪ˸Էʱ䣬òͣسŵطתơ
ɽ;˸ոһʿ
ৡʿ̧ͷһԹ۵˵Ҿǣ˭򵼣
ӣˣǻط
Ǻ޹Ҹһұˣ磬أʿŰ˵
ȱֱ˵ˣˣϳȥһطշ塣
ŷֱ֮Ƽա
һ֮Уһɽ嶼Ʒ嶥ʱʱ賿չһ㡣
ŷ͹շǳֻ֮һɽ


990 ճһ̣
շλŷȥԽһɽͿֱշ嶥벻ԶɽȽۡ
շϣºɽ͹ɽŶΧ๰ţӸߵףǼڽݡ
֪ΪΣշϻѩڻ¶ȸ˲٣ź̫嶼ҪдУɽ֮¹Ⱥ۵糸
¶ȷʵҪ߳ɽطԭû˵壬˵շҲڹշµӿˮˮмʮȣƺȽϽӽɽҿڡʿרҵĽǶ΢Ľ¹շ¶ƫߵԭ
˵ɽѾɽôĲʵ
ʿʼҡͷ˵ר˵Ļ㻹ţɽγжˣ˭֪ɽµʲô˭֪֪أ
˵ִշ嶥ʱʱ磬ϰ˵ңճмСʱʱ䣬˴ȡݵϢһᡣ
ȱ֣ɽ̫׷壺һһɽϼɽˣ˳ĻܵˣǲҲ߳һ˰ɣ
ȱǵִշ֮ʱʦѾ̫׾·ص嶥ˣ漴ֱӷԸȥŷ塣
ȱҪѬĶһʱ䣬һȻѬʹʦȴȱԳµǼʫ͸ö࣬һгָ㣬ʱҪʡ˲٣˺ܶ·
һһ֮£ľڲϵš
Сʱ֮ȱվڹշϵȴճŷһ쳹ɽ䡣
ˡ
ȱ϶ȱˡѬҧгݵ˵̫׷嵽ŷ壬˳ֹĺۼζɺϣһȱˡ
Ѭʹʦִŷͷ˷嶥֮ǰ̫׷ǻԹΪ˵ɽ·̫׷֮ŷҲ˳֣Ͳɺˡ
һʱ䣬Ѭ̵ʦΪ𾪺ͷŭ˵ɶ˵Ŭͬʱ㲻õͻˮһգȱժӡ
ϸշ壬øƴ˲סˣҴŷϹȥʦԸ
ȱ̻Һ֮ĹϵֻһͻѣѾ˶Թĵزȱʱ˿ǴѬʹʦĵߣϲصĴˣһٶʱ䣬˶ΪŬ֪ķ˶ѪͲǲҪˣû뵽Ĺؼʱײȱô·ɱĳҧ
ôһ˲䣬Ĵʦںڣ֮ǰΪβ߶һնȱǾͳ徲ˡ
ѬҲںڣػΪʲôҪͬȱմ͸մһ˦ĳҩ겻ɢ
ϧȴûʶһԭƽ޹ʵȱʲô
շϣȱֵĵȴһֺմӵƽ𣬸ɽ֮ϵճطҪ˲٣ʱɫȻȫ֮еߵƲԼʼ͸һĨͬһʱ䣬ѬѾߵŷɽķλƴĸշ嶥ȱһ¾޶СѾȹϵϡ
һʱ֮󣬴ӹշԶһĨ˵ƽϣյʼ¶һԵ
վȱԣȻ˵ҵһκ˿ճû뵽ȻǺ㣬֪ôÿŮ˵ﶼһԼҪ鿴ճˣһ㽺ΣҲСŮ˵黳
ȱ˰죬ʵڲ֪λشֻڨЦӱӣε˵һҲˡ
ã㲻̫ᣬҿճǿҽܡĲԴһ۾ƽȴԵľܿһ˿Ů˶ĳе㽡
ǺǡȱЦһ䡣
ৡζһۣȻĳȱǱ߿˹ȥ˴ʱѾ翿żˣĵĳ΢絴ʱȱգȱ΢еŨ̲ζҲĵıС
ЩʱŮ֮ĸ飬һҪ漰壬¾˱˴ͻ඼кøУҲֻǲһִൽϾ꣬ԲԽ蹵¡
˶˵Ů֮ǲŴģֻ˵˻Ůˣ˽ӴʱԶռϷ磬ûаְ̨ϡ
Ů֮䣬һǵҪ߳
ճˡͷȱ󣬺Ȼ˵һ䣺ҲĴһ̡


991 ˮƮ
ƽһֺȽȽճˣ
ɽѬ̧ͷһֳ촽ҧĸֱ֨죬ɫ׵ʵһô
Ѭǰ½ȱǲڹշϹճΪһĻǳʫµֱƼա
һδɽѳˡ
շ嶥һֺ𣬺Ȼɽƣӹɽɽʼа𣬿ɽ崦Ʋ㵱УȷʵӦǾ仰ֱƼա
շ崦֮У˵ĸоʮá
һȱȻֿ߲˵İɫӳͷɾһ㣬ȱٵɨŷ嶥ı仯ŬаѰ
е㲻̫ͷȻ䣬ȱͬʱһۣһͬ
ʿϸСȹްСе˵䣬ôôأ
ȱֱһѣ˵ģɽﲻʺţġ
ΪΪɶʿСʵ
Ϊɶ㲻ߣҾȥ
Ұ۸ŮˡʿСίĵȱһ£ȻʰװԹԵĴɽȥˡ
շϣճ֮ʱֵƲʲôѣȫʵʻ˵Ũĳ̶ȾȻʱ䣬޷ܿüĵʱȴɼ
ɽֱ£ȱȻ壬ֻǷǳô֮ܲ
㿴ĺȻȱһ£ָɽԵ˵ˣ
ʱշ嶨ŰɫȻʼ䶯汻һַڵļ󣬷嶥ƵʼۣȻӿ˹շϣƬ֮󣬴ӷ嶥ȥˮһ
ͻȻʳָԼ˫۵һ£ȻȻһ۷۷ף۶ʱ
ۣȱ£漴ҲͬʱĿ˹ȥ
ৡ
ৡ
ৡ
ܲһ˼ʮӰЩӰȫ峯ʿΣŵͷӣﻹŹߣЩӰѵĳһɽȥʿǰһŮżε·
ȱؽе
ʱշϣһȻ֣Ѭ䵶ŭ˵ȱ̫ˡ
ৡȱȻͷѬ˵ȿţȥסǡ
̤̤̤̤̤̤ȱѬ˹۾ɨһȦȺвûгʦӰ󣬶ʱͷˡ
ȱ̫ˣȻҰбȳ׳ҴȻ˽ȡǵǽôѬ˵һʱŭǣͨˡ
û뵽ͷҺľӪһٶĴ£һ㱻ȱȵˡ
𳶣ڿ壬̸ʲô⽨ȱƲƲ죬ǳ޳ܵ˵øһ£ѾΪʷˣôģ㻹ҪҸ֮զģһ˰㻹ҪҾôôĶңҪǰ
ҵĶƾʲôȾָٶĻۣƾʲôˡ
û˵ҪȾָ˽̰ȱʮʼ˵õĹ׸вУ׳ôʲô˻壬ޡ
쵰ȱӡѬ䵶һʵ䣬ָ߸̧֮һͳȱݺݵ˹
ȱҽһ٣˶ʱʹԭʧȻͻأĳһߣ۾ɨһǱ߷ڽˮ֪Ǳֵ߳ûᡣ
ৡȱ̽һ羶ֱĳȺ֮УʱѬȫΧȱΧ
ȱԷӲƴǴʱ˼ȡ㹻Ļᡣ
ǵһȱѬԵĽ֣ȻĸֵʵмˢӣԼûж£˾Ȼƴ˸൱
֪ͨʦŷǱ߲ÿˣֱӸϵѬԸһʱѬķӦǺܿģȲȱѾһԼһģֻҪȱסˣ·غ
ó绰ϵ˻ŷȴϦӳɽͷĴʦȱ״΢е㽹ĻͷʵҪãһϹͿˣҪҹǺܼס
ϣڼһˡ˵
ŷ壬ʦӵϢֱӾʹӷ嶥ʧٶȼıŹշһǧ˼
ȱѬڲš
Ƭ֮ĳ˿˵ˡ
ʱصˮѾƽˣɢ


992 ͼ
ˮɢ¹ƽ漴תͷȱ˵ߣˡ
ƼճʱѱĹ꣬ɽϲ֪ոշһĻʲôŷʯݻ˼Ҳֻһ֪˵ˣھֻһ˿ҵ곤Ĵˡ
ѬʹʦҲҵõǵҪʱ䣬ٻһУǸʱȱѾҵطˣѬϾôʦϹ˸¡
˶ģϣķչԼŵ·ȥߣʵǺܲпģ·еͨ˶ϣԼиʲôģ˶ϣĻǹҸĲ͹ˣԾ󲿷˵ϣ󶼳ΪʧѬҲãϧȱԸô
ৡȱӰѬǵİΧȦͻΧ˲ͳԣȻסĸ첲˵ˡ
ȥϼɽ˵
ӰӹշϿʼ·񱼶ȥѬ״˵˾׷˹ʱշһӰٵĳŷ嶥Ծţÿαʱģ΢΢һî˾ӰθߣһԾǰʮ׿ĵط˷֮ӰѾϵ˹շ嶥
ʦâһɨſտҲɽͷ·ֳŸոһȺʧһɽ·׷˹ȥ
ٴμ䣬֮ڳƣڱӰǰˣʮ
ݡʦ쳤Хɽ¶ȥ
ȱľȻоһɿֲϵϢȻʶλʦ׷˹ϼһﵱ⧲ʱһȱƾԼ׼ĺͶԷƴһҲֲ˶á
ৡȱͳһŷֽ˵ᣬʱץңܵ΢һˡ
ȱ˵꣬зֽ˳ȥͬʱָһᵯ֮£һξѪָɳ䵽˷ֽϣһĵԷ˼ûɣ־§סȱĲӡ
ǬߵһУʮ޻˴аа˷̫ͨϾȱָӡͳĵӰ˲ʧԭسԶΪѬеһСڵ㡣
سɴ磬Ҷؼǧ
ȱ֮ȶһ£ȻٴóһŷֽسɴãһιĵӰֱӾʧѬ֮ڡ
ˣأ֪һ䡣
˶Ҳã˵ôȻ˾ûӰأ
ͨʱʦոմԶ׷϶Ⱥ֮УѬæ˵ˣû׷ϡ
ʦ۾ȱϢȱܹسɴ磬֮ܵȥˣʦţҲ״
ʦ۾Ȼʳָָ͵Ĵһĳǳٴʮ㡣
һĳڹɽصãһֱδɢת
Ƭ֮Ⱥɽ֮ǺȻһ̶ĳХⳤХֱƶ˷·͸ɽ֮С
Զ˵ȱҲŵˣֻ˲֪˺¡
Ȼ䣬Զ߳һڵ㣬·һ磬ХԶķ˹շɽء
ģǵӰԽԽӰ𽥱ſ壬ǾȻһֻſҳݣͷ͸ѩףŴɫë
Ǿ޴ķ·һڹշȦ֮󸩳£һȺ˶ȥ³󻺻ڵϣת۾дһ˿ɫʵĿŴʦˡ
Ѭʱ״æǳ羴վһԹʦҲڰȻˣǷǳ񾴵һ
ɶ࣬ͼʥΪΪӽĴڡ
һٶǰĹ֮͢У϶ϲಢһ֮Դһˡ
ͨ飬ںưɡ
ʦߵǰзһɬѶ˵֮󺣶Ȼųڿն
ֻಢδԶһֱڰţͷƺѰ
ֻ֮ɵĳһطϿպﲻȥгХƺڴĳϢ
ȱԴϵĴȻ˵Ԥô
·ѾӴܺԶȱģڴϢϢʱû뵽ͷȻһֻ񣬿֮Ͳˡ
ʦǱͬʱ˵ǣܲˣ׷ȥ


993 Ů
ϵĺǸλǣڰжȱķλסˣ¶˳
ȱ̾һ䣬Һ˼ҵֶοԲóֻɵĴ񣬾ͰĿ¶ˡ
ʲô£ΪأҾǹ֪ʲô乭ȱǳƵָ죬ƴԽ֮󣬵еĺʱƿն
ƺо·ʲôΣԼĶͻȻ߷ɡಡһ¾ʹʣ˲ͱһСڵ㣬ӦʮѸݡ
ȱһĵ֣Ѹٳϼϵȥ
аհѵطҳôȱܱʵ
˷Ҳ֪ˡĺȻ̾һ䣬˵ֱǧŲţʵ̫ˣɳ񵱳Ҫİ̫ȥϪĴǸЦŵĽ峯ǵڶ졣
йʷϣΪŮϪڵĵλһģѳֳҪȽһ¸ߵ͵ĻϪϲ̨˶һŮʣûκεĿɱԡ
ԣκǬ꣬ĹһǧҲûҼƳʮ˼Ҳûڳԭܼ򵥣ǬͶˣ̫ϪĹӢһը͸ըˣʬǶ˦ˣĹ䱦ȡһա
һϾܿˣλȻŮʵʵϲʮǧ˴һȴѳ۳ɴһ죬ȻЩŵĳɷ棬ȴ˵֮ˡ
λʵͦأȱҲͦпΪʲôữʵһԭ֪Լ޷϶ᱻϪ׷عУΪ˱סأɴԼ֤ǲ䲢ҲɢȻ󾲵ȻҺ˺ĻǸѰȻؼˡ
ŮˣҪһǾ̫ǳˣ
߷֮󣬲δԶߣ˸ȦٴλˣȻȱĵͷ󷽴ʦѬסķλͣĳ߸˹
ʮ֮˫ʱȱĴʱѾϼ塣
üڷ嶥ǻɽȫɫɽҹɵģкڷ嶥ʱ򣬻ɽҾͻᱻɫĹΣϼ֮Ҳɴ˶ˡ
ɽ嶼ǹͺͺģûֲȫǻɽγɵľʯһɽϲ˾ʯѣһ̫ļٲʯлȻ·С
ˡָٲܱ͹ľ޴ʯ˵ŷǿʯͷϵϦһͣĴΣݻĸģʵĻķλĴʣӦٲԱðĿʯͷҪû´ĻӦþĿʯм䡭취Ǿʯ俪С
ȱųӵľʯŴӷ嶥ֱµϪˮһԾеһʯϣ𳤽Ȼ͵´䣬嵽ʯϺһİѾʯһ롣
⴦ɽγɵʯͷ̫ԶӲԶԶʯͷټȱĽ̫һȥֱûȻһͰѾʯĸпˡ
¡¡һʯϼϾȻ죬ȱԸоԼºȻ˼ʱ·׷Ĺȥ
һɽϣٸĴʦ˲ʱ󾪣Ѭ˻ߵ˵ȱҵطˣ
ҵ˾ܽȥܳôʦ˵
ৡȱԾڶʯϣٴʯͷȻȱԾ飬Ŀʯϡ
ĴΰѳʯϵʱɽϵٲͻȻˮʼӴѾûϥǣ޴ˮЩվĲȣֻܿķųסԼΡ
ȱȻ²ʯеĳȻͬʱӰ߸ԾƮһԡ
ͻȻٲм䲿λ죬ԭ·ȥϪˮ͵һϣˮȻֹͬʱϪˮȫӿһͨĶС
ʯУٲм䣬ƾճ˸ɽ
ڣȱĽһ
ԶˮĶ¶˳ޱȣһΣӶӿ
嶥ϣһӰٵ˹
ȱ˵
ûԥϪˮߵȱԡ
ȱѬŭĽһ
ʦ˵ִһҪǸҽȥⱲӾͱٳˡ
ȥôİɣȱƮƮһ仰קϪˮĶС


994 ϼ
ȱ˸һԾһͦðյģΪ֪ʲô״¾ԨʱҲˣܱȴǿöࡣ
Ǹʦֲ̫ʦͬһϵȱԵʤСĿοԱ߻кѬ̵⼸ʦȱаԼȫˣ֤ߵûΣա
Ȩ֮£ֻԾ붴٣ǵ곤ĵطôȥӦġ
֨ȱ֮еĳֱӾͲ˶еұ׹ؼжٶˣڹֱӾʹֻüұ֮һĳѸ׹˹ȥ
½ٶȺܿ죬ȱ§ĵıڻͬʱҽźҵĲ̤Աߵұڣյĳڲֻ֮вͣĳԱ߲˹ȥ
ʯϵ䣬ڵϪˮҲϷһǱ
ͣͣ͡һ̶Ķ֮󣬳εĲͱڵУͨԴݺݵײұϣȱı˰УһƬûκεĹֻɳʯˮĶ
ͣм֮ȱӦ˺ڰԶ֣ھ׿ĵطһ̶֪ǳˮֱ߶ȾȻʮ׸ߡ
ͷϷʯͷȱ̧ͷ֣һ˫۾棬͸һƾ⡣
㣬Ȼͬʱųȥµʱд̶ˮǳֻܶһˡ׼ˡȱ˵֮ûĻӦýֱӺݺݵĵұķӦǳҲҽţ˳޴ͬʱԶұڷɳһξ֮ͬʱʼ½
ͨڿнƬ̣һɴ̹ǵĺ˲䴫񾭣̲סĴ˸
˻ȱͬʱһ̶ˮ̹ǵı˶ˡ
䣬ءĶˮıȱŬԼůһ㡣
ȥϱߵ˾Ҫˡ
⣬ʦջԴȱһ˲ÿˡ
ȥʦѬΪе㲻ŵʵ濴ӦɲģҴʱĻжϣȾԼʮ׿ˣ߶ڲκηʩȥ¥ͬһ
ͦƴһˡʦü˵
Ѭ૵˵ӣǸӡ
棬ñȥ״ҪãҲֻôˣµǸɴˣͦġʦͦпϵһ䣬ȻŤͷڶǰ㵵˵ʲôأǴ㱻ȥԼ˳ȥ
æͷԸϽģϡ
Ѭ֮ǰȱһʱ䣬ʮСʱȫΪѰ׼ڲװķǳȷ볤ɽڳָ©ʧ
Ѭժ´ϴĵɽȻεĹ̶˵ϣ漴붴У׼׵ʦץٶȼĳŶ½Ѭ˶󣬶ⱻͷŷˡ
֮󣬴ʦȫȫ棬Զ̶ˮʪһƬƬǰһխͨһЩûиɺԵˮ
̧ͷһϷĶڣ˵ôߣôûˤôأȻûˡ
߶˿ŶͻͻˣҪ¥ˣҴӶڴֱȫʯֻԶĵطһ̶ˮ˵ȫ׼ˤĿǷǳģܾ׼ˮС
ơѬԸһ䡣
յǿֵͲ֧⣬Ѩ״һţܿտܱ߶ұڹʯ
ֵͨļˮУʱǹЩ˶˵ĺʹ˹ֱ¡
󣬴С㣬ССһ㣬ˮˮ˻㱨֮ʼĴɢˮ״ӳֵ£ʦѬǽŽˮУ˹̶ˮһ˿ʼǰͨ˹ȥ
ôôأѬѯʴʦ
̵˲⣬µβģôصģû֪ųӦòҸͰѹĸô϶˺ܶĴʩ
ҪҪ̵̫ĻǷų·
ڻУĻٻ̫ƽˣҲֲ˶õġʦָָͨ˵Ȳüڴ·ô


995 թ
ôôءȱ૵ֹһ䡣
խͨȱĲųǰߣԴ̶ˮ֮ͷ⴦ѨŨеԽܣȾ󲿷ֵҷظں͹ĹҪصĶࡣ
űᣬеɻ˵ûо֮ǰϼ嶥Ƶһޣ񡣡
ȱһ˵ɽĺܣǵɽȻй졣
˵̵ķԴؾڳɽʥɽͬһ㣬ԶڱչֳĺȻ˵һ˸㡣
ʲôȱʵ
ǵ㵱ҵô
ţҺӴӺҵĹĹеġ
ֻǻԾڶʡԪڼͬҲỵֻ̂ԪӦ֧׷˷ĻܾǹͬԴˣ͸̷ִ˷С˷һϸǲһģͳ㽲ŵʵһɡ
ҵҴؼүүоչֵʵעľǽµĳɽ
ৡȱ㵵ĶʵǸӣоˣ
ȱӺҵͭŹײоͿ濴ȻӣĶûУ֮һʱ䶼ûƣĵʱ˸˳ˮ͸
ûо͸ֻ˵ʮ֮һɣҡҡͷ

ȱʱȻкһģ˽Ųৡһ¾סˣãȻʵôˣ
ڵͨڣĵΪǸʲôģֻȱǿܿǰ״ʱ⴦ͨߵʯѾǰ͹ƽˣ沼ͼЩͼ֣еϢǳŨ
ߵʯвʯ
ʲô
е񣿲ԣԣе죬ݡ֮ǰǸͷСܳ
Ǻ࣬ͼʥĽһ䣬ֽʵô
ţȻŻǴ̫ƽĵˣ㵸ġ
һַʽ
кưɣǳȵȵģȽңʱҲ̫ˡ
ȵȡȱ˵һ룬˺Ȼ˶٣ȻߵʯǰչԴĶһʯ
ϻĺܼͨ򵥣Ҳֲܴڣһߵ˹Űӿ°һƤΧһ裬ȱϵȵǣߵһӡ
ôģӾʲôôðˡȱȻʵ
ৡĴԼıа˳ڱȶһ¡
һģԵģ۾ϻ۽ˡȱеС΢˼֮ܿ϶˵
ͦͨģǻһЩȱĹʱȻ⴦ʯϣǾԵü䲻ͨˡ
ৡʱխͨԶһĨȻ͸˹һһεģһŲҲĴ˵ĶС
׷ˣߡȱӷŻĵİУȻٳͨȿ񱼣ȥ֮ʱȱִӰһŷֽ˦ֳ˹ȥ
ܶ˺һȺ˵ע⣬ʦȸ˹׷ʱȴȱ˦ŷֽϡ
ͨԶȱֹĴ˹ããۺǣſһƻȪ·̫Ͼ
Ȼ䣬ȱ֮ʱʦµŷֽͻȻѳ룬ǰһ͸ķ϶Ȼ֣׷ȱĴʦ⧲һͷ˽ȥǵͨܵظŻͱˡ
ʦ˲䱻ȱͨ뵽֮Уܵظ֮󣬴ʦη壬ΪʦԺ׵Ĺͨ죬˵ûκε
Сôֶ㻹ܰҸסɡʦǳȻ֣һǰһиֶǵԽԽ󣬴ʦһϣͨͨͱˣʦӰʧ
һǰһʦֻͣƬ̵ʱ䣬ôһݵԺԲƵͣȴþ˵غԶһӰˡ
ôģǰǸ쵰СӴܵظĴʧôϢٴð˳ĪǵȥˣǲʡġӰֹһѸٳʦʧĵط˹
ȱⲢҪĴʦ䣬ôķװ׵˷ѾȱҪʵܼ򵥣ùž۵ͨͨʦע⣬ͬģʦ֮Ҫ䣬ȻҲ
ôһʦ϶֪Լˡ
ʦ㲻ҪôУҳȫˣ


996 ˷
ৣৣৡһǿֵ˹ȱĵӰʱ޴Σʦʧ˼ݵʱٴֳ
ȱͷЦЦôһѾ㹻ܵظע⵽ˡ
ȱðʧİԼ֮վ֮У˭ҪϧҪԴʦôֲȱôɵԼڶٺϡ
ǰ棬ǰ桭йĺȻָǰ׾ƺһյΪĹð˳ŹԶľ룬Ҳܿĳʮҫۡ
¾ˣϼһ˶Ըǵġ
̤̤̤̤̤̤ȱĴ̤ĳǰȥʱͻȻðһɾ磬һٶȼӰżתۼͽӽȱı
ëըѵĸоȱʱͷƤ飬ֻ֮ȱеĳ߶ŵսӽͷŶ
𡭡ս쳤Хޱ޼ʵɷԭͲͨӱ̹ˡ
ৡսſγһǽʱʦӰոյĳ˹ûͣסӣֱ͵ɨսꡣ
ۣۣۡӡսϣ͸ԭЩʵʻʱЩģˣս겻֪ʹ׳Хһ׷Χ˴ʦһҪʴ
ʦ΢ü⼸ɷȻʮֻóһŵ涼ܳΪһееĺк͵ʿҪǶɽһðΪе㼬ˡ
ʦһ֮ĺȱѾðĵطһȻܶа򳡴СϷ񷶥ʽĹ¥ң沼˲֪γɵʯ״죬ܵǽϸǶСȭͷСҹ飬ܶӳĵա
ܶе״Ҳһˣﲢûʲô⣬еֻһɭɭİ׹ǺͼĵѾĲӵܶмûиõʬ岢һϴ峯ʽĹٷ
ͣ¡ȱȻһģᣬȻü˵е㲻̫Ծ
ಣಣಡʱ尵սͻȻƮ˹»صȱĳʦѬ̵ͳ˹Ǹոս붴֮󣬾ľȻסˣһĻ԰Ҳһ
ɽܿգ˰׹Ǻʬ壬˵õıأ
ôģأһ䡣
˵ʵԴӱ֮̾æһٶַ꣬ʽŬȫˣϣһΣۿžҪضʱŷ֣ڵĵطȻǿյġ
һȺοĻϲȥԺȴ߸λүȫְˣ
ѻ𲻵ģ
ĲԴȱߵʵղ˵ʲôԾģ
ûǼʬǲôôء
ʬ
ʬֿԣõɮԲ֮󹦵̫ؿɱ˼ݣһ־ʬˣҲ׳ƵĽʬ
ϼ붴Ѩ֮кôŨֱ̫ʺʬˣܶЩʬ嶼һٶģôȥˣ˭Ҳ֪ʬᱻʲôز
ĵĶͷһ亹Сֽȱ½˵ʬ嶼ǵ泤񽫹ᵽɽˣûгȥѡԾķʽ֤زй¶ȥѳһַ
ô֪ģ
ֵĻ棬ĽһĻ
ûرǸصˣ
ûһ˿϶֪
ȱĵ̸ʱ򣬶ʦѬ˵볤
أѬָָȱߡ
ǲΪ塱ʦ˵걳ֳ߻ѬͷԸ˼䡣
ȱͻȻɤӺһ䣺ȵȡ
ȱ仰˰ģĻո£ѾĻǸ˳
ʱ֮ܶŭڲֹ
˲䣬ȱĻдʦ⣬ѬǱʮϵȻֹסĴ˳ȻƮܶмļʬϡ
ʬ֮ͻթʬ״
ʱ򣬳ĻǸǲƮһϮ۵ͻȻ¶һ˿ЦȻৡһûѬС
Ѭˡ
ɱǣҹ⣬ȾָѬͻȻе䵶ңָȱġ
ͬʱ֮ܶǼʬҲվ
ëȱ۾е


997 壿
ȱӶԲˣԲԲġ
ԸҲǧʬǵＸǧһֱʿѵһ仰¹ԩ˺ķܼ򵥣һˣʬͦצˣΪ⼸ѾҪˡ
Ѱֶθͺѽ
ʬкܶ࣬ͨĽʬûʲô˾µģһʬϿʼë鷳ˣ˳ĺëͰëʬ⣬ëëּѾˣѶԸһְɫʬѾڴ˵ˣӹƺûʲôأëëʬȴֹΣÿһγּҾ徵һĻ
һ¥ŹĵعȱײëһѾȫûˣʱܶмͷëվ峯ķΣǵص
˵Ѭ䵶ͻȻһתһƬ֮£ľʬ塰ͨһ¾Ե˵ϣѬʬ壬һԼµľʬȫ˦ͷëʬĽ¡
໣ͷʬʱ͵˵ʬϣ̴ʬĲӣգۼĹĸո˵˾ͱ˸ɡ
ëʬǵѪתŻǵ˫۶ʣļˡ
߹ĴʦŲһ٣üͷһۣãȻĳѬʵС㣬ôˣ㣬ôԼ˶ɱˡ
ūſˣǳ̷֮ŮѬһƬҰһŨĺܲڶͷ֮ϣϹϡ
ཡ˿ĭӳ˼˲˹ĶСҲȻӹȥι˽ʬ
ʦĵ̾˿üʵǲһֱڵһأ
ѬԴע˴ʦãʵ˵һĴʦ
ʦ˹֡
Ѭһ֣˵Ȼ̧ͷһӵĿ˵㣬Ұӵʣ໹жˡ
ūŲ֪ʦ˶٣ֹ˵ˡ
ӵܣѬƺе㲻ŵʵ
ӵڼǰСȺȫʮǸĿ㲻СˣϢ˶ٴһ¿ùˣֻѪͳѾˣƺҲûʷĳ
ǣԳȴûʲôﶼǰ仰
ããáѬͷɫʼ΢һ̶ЦкеЪ˹˵ӵܼҴ⣬ٴʳˣҴչٶˡ
ȱźʱһ±ˡ
Ҫַ帴ôԣǸ壬塱ȱĨ˰Ѷͷ亹̲ס˵ŮʱӸջ˰ɣ
ȱ±ƣʦԴ϶ð˳仰Ҫһʮǰ˵ǻ΢ףŵҪǸҰںŸһɳװܰͻͻˡ
ʦѬѰֻΪ֮Ǯƣһ壬ϾֻǳΪһƺźʹ˵ûκԵĸˡ
˵Ѭڴ翵УڸĺͼԸʣļߵʦԵʵʦڡ
ʦ΢˼һ²˵ţȸѹҵ˵ǲùܣԼȥɣ
ʦڵΣ⸴ʳⴿǲˣôǾ͵űйزԼ̸Ȼ뱲ӾͱӵȥɣһӹǵĹǿƳˣοẰҪʳأġ
ǲܵģʦǮͷôģίߵĺͳȰѹͳ֮취ȥͶ̥ǮˣûԣǲǺOK
¡ʦͻȻ˫ϥأϵ˵Ӧý̰ͼСȻڳ⣬бָܻҵ빫ô˶ˡ
ôġȱʱˡ
Ѭİ˰֣˵ɱ˶ˣն׼ԴҴġ
ৡʦͷʬֱͦͦ漴һƮ˹
ȱһģ漴Ӱó޵˹ȥںţⶫҽõеˣҰĵ£
ĵǵʵԼһô
ʵһսؼҽеԮ̫ˡȱҪˣȥôʱʦô


998 ߲
ȥնʦǳ˵ֱ꣬ӳѬ˹ȥ빫ʾҴ⵽ںδ
ҵʰ֮˻п̸Ӵȡ֮һĲƲʥɽ֮Уһִ⽫Ϊ䷨֮ãôҿʱʢʱҾСڲ֮ʱˣһСֶΣû뵽ѺִѾˡ
ʦӣ׷ʵ⵽ױ²ںδأûܶ
ôܻҵĵطʱ֪Լ³䣬̫һ˼ұʳڵأԵʥɽ֮Ҹɴûٳȥֻ˲ȫıסܡڹ⵽ײҳȥ֮Իǰȥġ
ʦҧҧͦεģԭӳʳںε֮ͶְȻ͵ܵظ֮Уû뵽ʱ컹յôʵزΪǾֻȰȱ˵
ʦһۺͷëʬΧȱüͷ˵ž۵ˣȻһ
ȱͷʬԳûгֹΣѾǳé®Сʿˣһ̤ͨһȱѾ㹻ľ飬Ͳ°ˡ
Сӣƺʱ䡱۲Ƭ̺󣬴ʦȻȱζûоȫֻгĲϵǣźëʬͻԼķߣӡ
ȱûҪͷëȥӲƴΪʼţ̤߲֧Ԯġ
ֻ߲ƷɵĿеˡ
ৡȵĴʦԼǰԳȱ
һֻݹ᾵צͻưΧסȱͷʬֱǰץ˹ȥȱӶб˴ʦ֣ʦһģݵһĽǶ˽һۻ˳ȱоϻЩ飬Щֶ
ʦֱֳٴץȱʱȱͻȻһɭķ϶һ紵˳Ȼ䣬һֻŴֲЬĽѾӴ˳ֱ˴ʦ֡
ৡƮȻһĴ磬ŵһԺ鲼ѣһĮ
ۡһ˴ʦץȱƣӴϺ󣬴ʦʱߵ˼
׵ˡȱĽһ
˧££ԼƮݵĳ˵ڹؼʱ̳ô˽⵽ҵҪءһѣĸëܽ˲ģ
ˣ˵ôȱȻ˵
ˣҾͦõģ˾һ£벻Ҷȥһۣͦþġƺûһıٳµľ򣬺ȱʵĳŲű߼ʵĶӡ
ʦĦԼֱǳİ̺ۣЪ˹۾ͨ˵ʮˣһΪ굽ȥأҵһû˰ɣ
ʦѾѴȫԺ󣬶ʮʣ֮ȥ
һĸװʲôһǴ۴ĳô㻹զģб۾е㲻ͷ˵ҪѩʲôľͿ㣬ûʱź㣬㳤ԣԺž۵˱ݾߵү
ˣ̫ˡʦ仰͸ͨˣ֣ѬеԲ䵶ͷ䵽С
ʮֲм˵ҶѾôõˡ
Ƶı֣ȴʦӹ䵶֮˳ȥȻٴ̧ʮŵĴѾ˶Է
ͬʱȱؾû˼ʱˣһһۻɷͲ˽ϣ漴ȱֱǰ죬ֱӾ͵һͷʬĿϡ
͡ëʬ·ͭǽһʱͱ̴һڶڣһɢŶĺѪȱسһ˳ָ˽ʬĿϡ
䡱˲䣬ʬھðһػ⣬̱ǵĽζܡ
ȱûڹͷëʬ𳤽ٴɱͷ
ԶʦĲѾ˰Ȼĳ̶ȣֹûô໨ڵʽ˫ȫԿʤʽƽּ򵥣Ѿ˷豹ĵز͸ֱ߻춷ŹƵģһһһš
ʮˣҲûʲôǵèأͥĶŴʦ䵶
ʦ˰죺
ҪýĻ֪үҵǳı߿ˡ


999 ݿ
ҪýĻ֪үҵĴǳı߿ˡƵ˵꣬Ȼǰһץ촽٣ߣԣУڣǰԣɽ
Ȼ䣬ܶǵص׵궯˵Ŀˮһʦ۽ǳ鴤һ£쵽ԼܱߵԴԴϵĳƻȥƬ֮һѿгͣɫζʱȴ˲ʵʻˡ
նˡһն䣬ʦȫ̧еԲ䵶ӭ˹ȥܵĻᣬȴԼҪǱܿһĻǽҲٴˣΪҪǶ˾˵Ѿ¶ˡ
ɽֶʦӵҧ˵ҿ
գۼ䣬һһȻ
ĿһĻʦͷ亹ֱð
ꡱʯ֮䣬ʦԲ䵶һ죬ʼһꡱУ䵶Ƥֻʣ
ۡʦԴһѪɽһݿĻ˴ʦµķһصĿӵı۰ϡ
ڡʦ߸첲ϣһѪ˳
ʦɫ԰׵ָϵ˼£ֹסѪŲ԰׵촽˵࣬ʮʮȥˣңôܺôľ룿
ʮǰʹʦ֣ƴ˸൱ʱʵʮ֮˽ûãɽͿ
֮Ĳ࣬һԽĺ蹵һôʦʵԽܣ㶼ѾʿˣҾȻڱϻƣ
֣ʮȽǣƽ˵ʮ꣬ıںҹո˼Ĳƽħʮ꣬ű˹ţҲҲŬҪӭͷңκŬķһ̸ֽǹһô
Զںͺëʬֵȱһ䷺Źţ֮ĻʱͶһ£ʦ壬ͱһƽոʲôˣΪ˭ƽˣ
Է°춼۵ˣ˵Ŭ˲̫ˡ
ʦԼ첲ϵ˿ڣͷһ۵ϵĶϱۣʴİ첲ʱѾΪһջһĸ֫ͷ϶ںڵɫȻȥҲѾ췦Ӳˡ
첲ˣٸʦʮ꣬ʮ֮꣬ĳԹҲԶƽˡ
ȥһ˿ڣ㻹мԹӲдģʱ䳤ˣڣֻܽүĴˡ˵
Ǻǡʦ¶һҵЦݣɿ첲ϵ˿ڣĵ̾һ˵һˣʲôٻʮҲԼһЩ˴ѣˣˡ
ʦ϶ʱһҵѾеͷ
Ȼ䣬϶ʱųѪʦԼ磬ͷһԵ˵ϡ
˲⣬Լ˻ȥͷͬҲǴ־Ǵ޽Ҳ췦ˣͱЩ֢ˣһٸ˿סҲУֻҪһܾͻҳԼ˽ˣʦھˣû˸ɴࡣ
αءһ̾
ʦʬһĨƮȻһ͸˹ȻһŴʦĻǾͽܵظǰһ仰ʣµ£Լɣ
ѽ˧Ĺ֣ﶼǡ
ȥ磬ɴܶﲻͣƬ̵ʱͽȱ鷳ʣµȻͲٲָˣȱϵʼնһ˼
ȱȫΧ֮ڵ״ǿְܻһ£;һһĿӾ͵ÿԼƽˡ
ȱҲνʦڹвʣµľͲΪˡ
ʦʣµļ˲ֻʵߵǾʬԱߣ˫ϥ򵹣Ȼ塣
ʦǽͽǾϵ䣬Ĺ˶ͽһĸо
ϧ걻ˡĵ˵
͡ȱٴζһëʬؿڣݺһİѽʬŸͳһ󶴣ͨȱһʬȻγһͷʬ
ûдʦԱ߻Ķţȱѹʱ˲٣ʣĺëʬѾκεвˡ


1000 £
ȱһͷëĿϰ˳Ȼ˦һʬյĸɸɾ
ʱ£ȱԼԼѾеַ緶ˣ֮ǰ¥عиɱһͷëҪʹʺľ¹ȥڳɽﵥǹƥĸɱͷëϵǲͬնˡ
ڲϳɳģǾǳװȵĻȱһֱŬ·ϣħδͣЪ
ȱųܶһصǳѬ˹ȥ̵ļʣӹڴʦԲ֪룬ʦͷʬòʧȥֵܹĳ롣
֮Ī֮ĪȲȻ淸ϣȨֱѬǳţ̧ңңָȱ˵ȿɽһᣬҿ︴ʳˡӹٽȰ¾ޣܷܼٻԿ
ϧҲɽֻûˣ£е̫ݳˣҿܽܲˡȱԴ˵
࣬ŮӾܣֺγûУһ˵
ৡȱ̧һָԼ˵ҿˣ㿴զ
˿ĭ˵Ҫġ
һ㶣ѯʵԭ뵱
ȱʱһɣεӱ˵ãˣеԶˣѹҷǼλһ·ҲܵظתͶ̥Ҿ뿴ʱĽƱж١
ѵͲ±˾ô˻ߵָȱ˵
ҪһڳΪʱ򣬺͸ϵʱʵûʲôѶȣʱ׵㣬ҲѣײȱںͳϻˣͻȻǰһֻ£ĵѬĶͷ
ѬæˣצıһХ̶ֻӡ
ȱָſ͵һգȻԼһԷεľ͸˹ͨѬײȱҧָһѪĶͷϣһƵӰӴѬƮ˳
Ļҡȱǰе㲻ңҿԸٻĺܻʼҶͣӷһ֮֮ϡ
ȱŤͷ˵̫Ͷ̥ȥɡŮҲͦġ
ִôأǲ¾ܵظҲȥͶ̥ҡͷ˵
ȱü˵Ҳ˰ɣҪ壬ô
Ҳ취Сֹһ£룬ӰóСӺ󣬻˻˵үү˵ӿһ
ĻζʱȻ䣬ܶŨȻҳĻ۶ȥͬʱƮڰеĻǾͺܿһһɼƮġ
ৡĻǸһӣʱûУʱܶҲ𽥵ԴԴϵĽС
һĻȱеãȻ֪룬ʦʬԱߵͼ̵ȴͬʱһУ产ȻָģзһɬѶķ
˵ıǶģʱ㶼ݳֻøһͱڵͲž죬ϲɫźͼȶ׶Ťһϱ仯ˣ͸ıƵģͣı仯š
ϸŶԷǻɬѶƺ˵ʲôȱѯʵ֪˵ʲô
˵̵ʥ죬˵Ѿʧ˼ˡ˵⣬ĵɫеŹȱһС˵˵˭Ҫʥ൱̡
ͨļʱͻȻ˫һ߾˫̬ǳϵĳģҲ˵ǳӰȥ
ȱգգۣ˵о̨ʽʲôţ첻˭棬£ĪҲӣ
ķ˸ۣȴҲͷ˵˼
λС㡭Ȼվ֣ΪģֿĿİͰ͵˵Ǹʲô
أл˵µģզģҪѩʲôôȱб۾ʵ
㶣ҡͷ˵ǣǵģʦȻ˵ǲûоú֮ʲôԹҪġ
ĽһȽƣǶ˵һֱĺֻܵʧȥǻڵģ൱ǻһַʽ档
򵥵ǣˣʲôɴСģ


1001 ˷ת
Ҫô˵Ļһͦοġȱļĳ̾˿Ȼǿֵöˡ
ȷʵȱѾڵ˼ˣ̵˰λСûŹһˣɱڵĺõطֱЩȫˣǵʬ屻ǾѾ˵Ϲȥˡ
ѣҲͿŶܰǸڳˣǵһˣ
˭ڽ϶ⲻ˰ģȱãԼڲܱе£õĵزǼԼĵˣ̺ѬҪǶĻٲˣϾ±ˣʦ˹ž۵϶ǽˡ
ȴֹߴʤأҲ֪ұȫ磬ϵ˶ңͲأȱпţ˴ƣӣһʫ˵ϢȻʮɧ©
ǴҲǸ̫ӵϣ̾ˣͲһʮ꣬ڽϣ·ֱһǹܸˣΪɶΪ㳤ľȫˡĺĸȱĿǲ
ȱĵ˵ɹһ׶㷸åأҺԵġ
λС㣬˵ôĨ˰ͷϵ亹̲סĲ˵
ɶȱʵ
ʥ̵ڼǰѾʧˣ˵ʵЩѰͷҪҴ⻹ҪأʦŬ£ȴһֱûüĿû뵽ˡ˵ͣˣǳ㽵Ŀȱ
˵ô࣬ȱҪǻ׶ԷôģǾ̫ˡ
ȱԴ۾͸һĨСʵҪҪȥ
ммͷ
ȱ֣˵촽һվʹǵĶҪ
˵
˵ҵȱգգۣ˼֡
ģġ˵
ȱһ˵ôҵģȻһ֪ʲôôҲǸ裬Ͼô۵ƽ޹ʵʲôҿ϶ۣԲѵͰһ죬ƾʲôʹӦ㰡
ɫ꣬ȻҧʵҪʲô
㲻Ҫʲô˵˵óʲôҽȱʮ־Ļ˶Էһ䡣
ȱʱѾȫ̸еȨΪƲ˵²˵ѾΪ˹Ĺϵ
ȱһʮҪĶԼûʲôôǹȴһ˼Ҫõ󷽣ȱ̸ʱ̬ķǳߣ˵¸Ӳ
֮ĶԹӴһʹ
ȱЦˣԺܸӲ˵áںô
£ҿƽָһ롣
ȱʮִĻ˵̫ƣҪ֪˭Ļݵ˻Ǯô
Դ˵Ҳܰѳ˵ôûˡ
ʱ򶼿ˣΪ˰ҲûԼóʲôȱĶͲ֪ôˣԼ˵ʲôȱ˻ȥʵͦĵġ
ৡȱͻȻſ֣ºͰӽȱعͷһͰӸ
ǡʱһ±ơ
ȱƵͷ˵ôŰɣڿҲòʲôҪĶûʲô̫ôҿȸ㣬һԺ̱ӦңȻⶫô͸ҿ϶зٸջ
촽˰죬ֹе㲻֪ôˣȱôɱѩ̿ҪůģöǾ̫ˡ
ʱٴιڵϸȱ˸񣬳˵壬Ժ󵫷һǡ
ȱָ˵仰Ҿ͵㷢˸ģ𷴻ڡ
߾֣˵ΪūŮΪ潣ֻתܵظ̷ܾ
žžžȱļЦΪģΪǰһ·ҺȵǼپƣҲˣǲ
м㣬û뵽ȱôƯʥ̵Աûʲô̫ôȴ൱ڽŻȷʵԺŷˣʱ𣬴ʦˣҡһΪһĴʦ


1002 ̸֮
ȱֳûǮԼǮƽ޹ʵİԷʵס
˵ȱɿôǿ϶ǵġ
ֻǣȱһĿӶѣв꣬ҪصȥɽϷأ¹ž۵һʱȱһһӡԼΪʵ⣬Ҳⰲ˼֡
ɳɱ·ϰͦصأУξֵܣ˸ƿ߻վĴŵĴС㣬֮ȱĽѹž۲ֻ֣ƾԼһЩȱʵĽǣҲϣԼѵʱְһѣô˵ܻе㹦ԣȱΪҲȷʵ˺ܶࡣ
ɲӶѵ£ȴҲĶԷİ
ڴʱ̣ȱǵϣԼٻضʱΪһ
ȹ±·ƽ̹ˣȱʤ㽫ڵʱֽ޴ӦϾ
ôŬֻҵĻȱָֻ죬һˣ
С㣬ԥָָϻڻŵѬ
ȱֲڿڴſŵϵŮˣѰ˼º˵ұҲûʲôȻڵŵĶǹҵģ˵佲ĻŮҲûȷʵҲڰ¾޼塣
尡пĹ˹֡
Ǻǣʲô£ʱʵҲͦġȱЦ˼Ȼ˵ĻǼҶСԼĥɣҲˡ
ৡһ㶣ƺû뵽ȱôʱָп˵Ȱ
ȱѰ°ͦͷβģʼϧʦͰ¾޼ҲҪȾָ⣬˽ֵʱȴȻˣ˸򻨴йƬҶմʵеľٶ
ȱͽ治ΪǮΪʦһһһ㣬һҲø㻹ȥô
ȱգգ۾˵о仰ô˵ģѶ·ߣôҺαƽָԼأҪһ·ϱһ֣ΪԸǹȥôô˵СҲȹһΣھ͸ȥɣ
ϾҪѬȻ˿״һѣȱܵҲöһЩ鷳£˵ĹѨȷʵûõɽȱȴ˹µġ
ʵǵ̬ȣȱȷʵǷѬһ飬ԷȥˣǾȥˣǷˡ
ʦʬ屻̵˾͵ܶȻһԭ·ء
·ϣĸȱͦԹ˵Һһ˶ʲôôҲû̵Ȼ󻹰ҵָȥˣ˳˵һ£ʱ·ѺͳסԼǮأ
ȱε˵̸Ǯǲе˸ˣٻջҵô
ĵ̾˿˵˵Щǻ伢õĺôǣôǲе㲻̫صˣ
̸飬̸顱ȱĨ˰亹˶˵Ҹ˵֮䲻ӦüƽϵʧƾǵĹϵһжǸôԺɶҵͷϣͳһǣܾܾô
ৡЦЦĿȱ˵棬Ҹɲģҵһ뵽㡣
ȱ´ۣܾŮŻԨ֮ǰ˸һŴСҲȦԼڿѾһֻȥˡ
Це۾˸ǻ۵ĹâǺǣôģ̬ȣԺҪͷˣ㲻ûĵأǲ
ȱҧ˵һĭһӣҪһüͷûƨۡ
͡ҧ촽ЦĻҲһԲԵġ
ȱĵԴ˵Ů֮ôҲףһúϧģȥҲüͷǹΪģΪÿ㶼ɴˣϲ˵϶
˵ĻҼš
Сʱһԭ·أ˳˳¶ȥʱĳɽѾɫˡ
ϼϣһֻǻϻδȥ
εллˣҴСصӼ̸֮£ֿܳٴθȱл
ȱԴϵĺ࣬˸һ㾪ϲթ˷ܵĹâ
ֽһ


1003 ӥ
ȱһֱԴֽһ
žȱͳһڣҧ죬еµʵء
ǣǡҧѵ
ô£ȱ̵ָָŰǻĺ࣬ʵģ֮ǰҶλģͦ԰˭̵أʦôֶΰ
Ǻ࣬ͼڣ˭ġ͵
ȱʱɻʵȻûôôأզģϬһͨ
һԦ޵乵ͨ˵
ȱŶһͷ˵ǻ£㻹˵ͷȷʵͦû죬ǲѧǳһȫǰײζͨ˵ף㿴Ǿͦţȵˣﶼᡣ
ǹͨ˵
ৡȱȻ§ļЦĺһ£ܲܽ̽ңѶԲ㿴ô󷽵ľͰ黹ˣǳûʲôһܿĳǺֵýˣǻ˵ˣҪҾȲʲôˣͰ̽ңͱȽϲСдȻһźܲġ
˽ȱʱܴǲű߼ʵһˣ⺢ҪʼˣĿľԲô򵥣ز©ء
΢ΪѵĿһȱ˵Ԧ޵ķӲǲ㣬ͦѶģҲֻдʦһڻͨˡ
ȱĿ˵潣ϿӣһëǮ᲻ø£
治˼Ԧ޵ȷʵֻдʦһ˶Щ˾մһƤëѡȻ˵ʵһַȻûԦôģҲܺͺ֮佨޵ùϵ
ȱб۾˵ʣôŤء˵˵ɶ취
ӥô
ɶν֮࣡
ٶǰͻ֮зǳܻӭ󳼻̫ӻ϶һΪͼǾкլʮּ£һ߷ɺ߿տΪ飬ԣѲߵãҾ׼ʮֵĸߡ
Ǹ˭Ҫܻһͷ࣬˿Ӷܵɳûʷ̨ϣҲˡ
ҪǼʮַ£û¸Խϵߣѱĺ˵ͷҪ뽵࣬ðĲС
˵Ҫʱ⸽ҰѰӥķӸ㣬Լ¾סˡ
ȱ֣Ϊ˵ǿİɣ
һָ쵽Űĺ෢һ̶ļХ
СѯʵʲôͼѾҲҪͷƭ
ⶫ˵ֱ̫ҪˡȱΪ˵
ȱҪԵôأ㿴´ͷѩ֪ˣ
ȱһֱڵű£ֻʱ£һֱûҵʵ裬һͷߣȱɾ൱ڶһһ˫۾Σͷ԰ԼиȫסԼһⶫ˵ҪҪ
̫үʱȱŪһͷƤΪģһ룬һֻǵĻ̫עĿˣе㲻ײģһͷô뺷ĺ߾ûʲôˣƽʱòʱϷɣԼôˣУôٻǱ൱˧ˡ
ܰͷŪлȥһ˲»ܳˡ
ڰеĺų򻺻ͣԶĵϣ£Ȼ˹ǳԻԴƺеĿһе˼
ȻһͷΪԼеߣҲмڵԴ
ź˹ȥвϵķһŹֵĵӣԭЩҪųߣջʵʵĴڵû
ס˺ֻצס죬Ȼڻｻȱ
һͰѰӥķӸ㣬ܲշ͵ÿˡ
ȱӹ࣬촽˵ǱģźҪźӻġ
ȱȷʵôģ⺣Կˣ϶õţԷֵƣҪȶӻá
С̫黫ˣ˲Ƕͦʵڵôֹһ䡣
ȱֻڶѣʮʮɽġ


1004 ҲǼ尾
죬ӳɽĻطϺȻڶ׺ȱһŶԺķӣΪ˽ȱӥַԼĵܵ˶
׿ʦʱȱ̵Ķˣ˼ʥﱻãݶ¶̫ˣΪ֣Ϳ÷ɢڸصĽͽһ𣬼̵֮ʵ
ʥõͬС˵̵İݻŴʵ۵ʥּ˵ǿƲšһǶ̩ɽĶ
һ֮һũСԺȱ̸ֵצӵĺĿԣһһѾ˽һˣȱɵӶѪˣۿẬˮ촽ѣܿźƽ͵ģѾе궯ˡ
ӥҪ˵ĺҪͻ棬˰ӥͬҲڱӥţֱ֮һΪֹ
ڰӥĽ׶Σһһӥ͵òϵദһֱεıӥͱһ۵ʱӰ͵øǰ֮ȥ̹ģ͸ŰƵġ
ʱҲû׼еӥ־ǿһͰˣеӥʮӲҲû׼£͵ÿӥƢˡ
ʱ˶һӻȻԺһϣʱȱôҪˣĨĨͨ۾ͦ˵迴ȥҾÿܾҪôҰҪôңһС
˶ϵӣ淢Сűһһҹĺŵϣ⿪ͽϵӣֻϵסһȰϣӥܣƽʱרŹЪϢõġ
˶Դȱ΢еԾͷˣ㿴һӡ
ȱŤŷĲӣɤ˻ƵʵɶϺͼô
˶е㲻ŵָȱʵ磬ӥôſ˿һôûطɶҲûɰ
粻˵аӥôȱԼĺе㲻ˡ
˶ʱһ±ƣ˶ٺͦ˵Ҹ˼ӥദѰǹĸоôӥ㶼׿ˡ㿴ߣǲҺˣ
ȱеżʵǣʲô˼
ӥһţö۰Ȼʣµøɶɶ̣ȾƣţƨʲôĶУϲʱȥˣûҪǴ۵С۵Ķſ
ȱգգ͵˫ۣɬʵ˰죬£
ᣬͦġ˶ͷ˵
ѽôģˣȻˣⲻôȱˣһСʱ䣬ûȥµ£˼ȴе˲ô鷳Լֱ̫пˡ
ȱеعˣ˵ˮ˲彥ָˣԺ֧˵ʳ;ƣȱ˶ߣϹӥӣ΢е㲵Դ档
±ӣԺһھơ
ȱһţյƺŵζˣʱе㼤³ֱĶȱ⡣
վţҳšԺΪҪһôǲеˣ˰ɣȱţʵ
У͵öţʲôʱˣˣʲôʱΪֹ˶һ˵ΪʲôаӥҪĥ˵ҰԣȻųӥһʱѡľϹӣΪʱǺģĥһƢûˣʱηģӥҲܰĲˡ
ȱüʵʲô࣬ɶ򰡣
ʱ˵Ȱѹظȹ˵ɣʲôˣȥ˯һᣬöҪ˭Ҳ˯ˣӥѹܾ˭ˣ
ȥɣҼּ֡ȱҧ˵
ҹȱ˰ҡ£Դӥϵĺ࣬ʱѾе㷢ˣǳήңƤģһûгԶͺһЩˮһͷʱҲԺˡ
ÿҪ˯˵ʱȱͻһӰ˼֮󣬺෢𣬼ˣųҪȱ
˵ʵȱʱͦ۵ģΪ¸ɵ̫ˣҪ洫ȥȱܱĿˮŰ
һڵϣȱɵˣҲ˯۾ֱĿȱĿ顣
ǧأúĳԸС˶𴲺͹ȱһ䡣


1005 ûԶĳ
ȱѾû˯ˣԺ̶ȵļ尾͸ƵģûκεӰ죬ǳ׵ˡ
ëɫʧȥ˹ųԴţ۾ǲʱķȱŶ̲סһ飬еˡ
߹ȥ̽õº͵Ժģ͸Ƶġ
ȱ˴ƣ˵һӣٸ£
ڵѾ㳹׵ĸˣǽˣʱȽ߽
ʱ䣬Ƥͷ˺ȵˮһԵûǣҲû˯ͦΰӥӲǸһֻݹ᾵ļ̣̫ˡ
ȱĦźԴһȥʱһ£Ͱ͵Сﷺžǿ
ȱ̾˿˵һ£Ҫǳ׷˵ĻҺúźź㣬ͷţֳԣθӥȥһҲУ˫ɡ
˶˵磬㳶Զˡ
ֹ죬ѾˣﵽһϢĵز˶ȱιһСţ⣺ʱιܶȾͱȽϸˣι̫ˣι֮еܶȻͿʼѵ͸ѵ࣬Ҫӥָķӣôѵ׻ָ֮Ƣ˳ˣҲĻˡ
һڹ󣬺ʼָˣ𽥵չֳյķɣ⼸ȱһֱڳŸཨ꣬ϳ˯ʱû§һһһӥѾﵽ罺ĵز
ֹ˰£ȱѾﵽӥһĵزӥ˩һֻȱѺųȥ֮׼ȷİָʾɵƶĵطҴھܷɻ
һ죬ȱԺӥʱһű۳ӺȻͣſڡ
۵۵һŹϺѬһͬ˽
ӥѵĲ˸к˵żҪˣˡ
ȱп˵˳˯ӥˣ˰ɶ棬һһ˼ȥˣƲܸĥǩô°
Ѭҧ촽ɫӵı˰죬˵ȱллˡ
ȱԴʵ˰
Ů˲С۵ģΪӶˣң㲻ڲ͹һʲô㡣Ѭ˵
ȱĵ˵ǮǸö
ǮĹǰ¾޼ͬ죬ǮǲȱҪ
ȱһͷ˵ͱǰ£
Ѭ͡һЦˣ˵մˣ̫ͷˣܲá
жƵġ
ѬʱȻ˵ǰ죬׸Ŀ״ȺҴ㣬Ҹƴǹȥˡ
ȱüʵûϢǶ֪ˣ
ʼʱȷʵסһʱ䣬ôùȥ϶Ѿû£˶õġѬ˵ûгΪˣҲСĿ׸ƺûеưոݵʱأ
νˣ˭ǰȱİ˰֡
˼֮Ѭǣ֮ǰ¾޶СȻͷʵȱǲ֪ıˣ
֪֪ʲôأǸˡȱգգۣζЦˡ
һ֮ȱһ˴ź˳ɽʱӥצѾûڰˣȱŸţƤףֱֻצεץĸ첲
ɽ֮ȱֱ̧̧ۣ˵ȥɡ
ʱһ磬뿪ȱֱۺ߷˲ͳʣһ׶೤ĳ򳩿š
ݡƬ֮󣬺ſһᣬȻͷ˫ḩ˵档
һž֮ԶͻȻ󡰻󣬺η˳צӵץһֻӷ˻
ͨڰеʱ򣬺ɿӸȱͷһӵԴӥצӸץˡ
ѽԡȱ㵵˵
ȱ֣˸ڣϵĺ漴һͷ˹ȻھȱмԶʱֱӼ٣žһȵȱĸ첲ϡ
ԴĦȱĸ첲ƺĺָָ࣬ϵӡ
첲Ծ£ӵʬԣ¾ӵ塣
žȱ˸ڵϣųԵͦƤĺ࣬ĥԼʲôʱֵȥһ˲ˣѱѧ˳ٿƿ


1006 Ǹ
֮ȱ뿪˶׺Ӽȥɽ
ļһѾɢˣһεĸʹپۡڲصϼˣȱҲˣɽϷûд֮ǰʱͱٻصˡ
ɽϷأȱʤܣһпܾͷ󻼣Ҳп߲ɽʱԴܻΪ׽ˣҼ˺ͳģΪֹ¸ġ
˵ԾϲȥԣܾԼļܿġ
ͨӱɽһKͷϿգʼնһֻ˶εĽһл𳵣ʱǻһڳ棬ѹĺܵͣó˿ֻˡ
ÿʱȱڳԱߣֱЦȱѡ𳵵ԭͷϣʼ𳵵ʱĺϳ٣ӿ˼Сʱ֮ŷһֱڽгÿͣµʱһôվ£ٿʱ߷ɡ
һ֮ȱִɽվվͣһɫĿ磬¶һװڳϣȱŰӳվ߳ʱ򣬾͸Ͻڵӭȥ
ͦڼ󰡣ۼҲɷɻԼͷȲɣǵأ΢˽û¶ţ˽ȥ
ȱó绰˵ҾǱȽС
绰ͨȱವʵϱҵˡ
ϼûˣȱͻɽڶǵڶˡ
Ե£ߴ󣬴źܻɽˡ
أעⰲȫôôաȱ˵绰˸Ŀ磬˵Ĳɽӣֻأ
ΪһĸҲƵôŮ˺ͳһӻһݵ¶Ȼ˵
ǺǣܼҶɣ
ǣô˵أ򡱳¶е㼱ͷ˵ôһ˵ô㿴ۡ
¶һֿųһָԼƤЬͿ˵LV棬һʴӣҫ۲
ȱ˵һҸܸѣƷƷҾܺйͬԣĵƤˣǻԳԼƷƳ־ͽTSDXWWFZZBP
¶ȱǶһĸһĸĳƷ±ˣʲôְôɳôأ
ϵΨҶţơȱŰ˵
ѽôˡ¶ŤԴеץ˵̭һƷζĸ޷˽Ǯ˵ʽҸ˵֪Сʱôʺô
ȱʵô
׵ĶǶƽͰ⡱¶ˣԼȱڸĲˣʵ㶼ɽüˣûȥҴȥƤȥ
ȱǺˣʵ潰
˻һˣƤ潣ǿԳԺ֣磬Ҵɽҹǽ¾Բܸɣҿԣ㲻С
Ҳһڰȱҡͷ˵
;󲿷ֵ˲һȱҹưʲôʮַУֵطʱ˻ӰԼϲҸŵտȵơȽ⡣
ҸطԵ㷹ɣ춼ˣûؼϢͲˡȱͳ¶·һҷ꣬ȥ˼˺׷ٻس¼Ҵլ
Сʱ֮˳극¶кһԱάأ򵥡ȥ
أȥɣȱ˰֣Ա˵˵һѶʮ
ȱˮһ˵ǼҸˡ
ӹȥ¶ˣԱߵķϵ˵ʱˣûûأ
ȱʵô
ȥǮ¶ʵ
ʮ
ва¶գСʵ
ȱе±ƵʵҲĨô
ǲĨˣɽȥѳ¶˵˾ܳȥˡ
濨ȱų¶Դ˵ٶǮҪǲǡ
ô£Ͻʹһźڿڿ֪ɶô˵ҲС϶Ҳˢס¶һ˵
ܲţôȱб۾ʵ
¶죬ε˵ȫҶҵľøˣ˵Ҳҵ¸ɣ͸ϽȥؤСӵ
Ͳҵ¸ɣ
ΪһԵĸ˻Ǯ治Ըɶ¶˵棬΢е㷢ĸȱ˵ҪҸȥɣʼվҵĺܸʿԵ
һеģܽŮɫ
һǵɡ


1007 ʲô̺ϸ
һ죬ķصɽ
¼ҴԺŮһOLķװһȱһƣʱе㷢ˣأĺͳ¶켣Ӧȫתġ
Ϊ¼ҴС㣬ӦõһϸĸŮģ¶ǸȥһԵܲãϧˡ
ৡߵǰȱȻȻһ¾Ͱѳĸ
ιĶʱһСȭͷȱĺС˵أ
ڵĵط·ʡʱЪšȱųĴ̤ľ߽ӡ
¶ڿͦ˵˵ҽ㿴ҽ⸱ū࣬ϡ
һۣ˵ۡ
Ļ󣬳˻ھǵĳһǴˣϵʱڣһٷСʱھܵѵ۵ʱ䡣
ҹȱͳӵ˯ࡣ
ͬʱɽʢ١
ʱһҵϵд¥һ㶼йĳ˽ҵںİ칫ص㡣
ʮңܾ칫⣬ţȻŶ룬˵ܣõò͵ʱˣ˸͵칫ȥò
š칫棬һŮӶͷðſϣҧһʹ
״æ˹ȥʵܣôˡ
ӣе㲻̫ŮһֱŸǸ߸¡ĶϿԿŮӻѾкܳʱˡ
ֱ绰˵ԤڻмءҽоȻȥҽԺɣ
õġŮŲ԰׵촽˵
ʮ֮һȻХͣд¥£еŮӱҽԺ
磬һϵм֮ŮӵɳӦܲȶҽסԺֱԤ
ҽԺ¥µͣһ˸žȻһͬҽԺһ˫͸¶һֱڽű̧ȥŮϡ
ʱŴ򿪣һƤеڵ˳Աž˽ȥ
ʲô⣿ϣһѯʵ
С⣬ӦҽסԺ۲ȴԤڡҽԺ˵
ʵм죿
֮󣡡
һó绰һʳ;绰ͨ˵׼һ¿Զˣʢ٣֮ڸϵͿˡ
ž˵绰󣬺̧ԴҽԺ¥ϣһסŻеպɡ
˵֮ԶܶණޣԹеľΡ
һҹ֮ϣɽ
˯ϰ˵֮һ̶ĵ绰˯о˹
˵ԵĻָ¾󣬽ͨ˵绰
ܣӰǻǱֳˡ绰һ˵΢е㽹Ĵ˹
üͷʵѾǵ˰ɣҲҪ㱨Ҫǽķ
绰˵ˣǾûиκεĽۣҴӾǱ˽⵽һ״˵ǵӰǴ֮ǰطҲѾֹһεĳֹͬˣǽֵġ
ţĿ߻˯ˣ΢˼һº˵Ծ޷ĻطؽӰеͨô
ҲʵĵطˣһǵԤѾˣطؽĻͶƱҪôһĻɱͳǵļƻˣ򲻵ѲܸطǲϷѾɺõƬ￪ˣͬҲû취绰˽һ֮󣬶˶٣ֽ˵ܣҾǲǣǲʲô
ɣĹ˵绰еͷ۵ߵ̫Ѩ
ˣȱĿʺ˸
Ĳӣ˵еС⡣
˵˵ȱֱŸҪڵĳģѵܾΪϹ¼ҵŮеܼ£ɣ
İǿЦ㶼ˣ
һֲ©
ϵһֲҵ˾Ӵȫ棬ӪԺߣվͺӰӵУǳｨһӴӰӳǡ
һ֮ǰֹ˾ﱸһĵӰ˲ٵǣҲ֪ĵݻҪһǳľ籾ͶڶʽֻһӰһڡ
ǣⲿϷһʱ򣬽е˸߳ʱˣӰĳƬ¹ʣвȥҾ黹Ļ̵̻ġ
ڵʽ𣬷ڱϵ㲻ʲôͶʣֻһµȹģҵӰĻǹʷһͶˡ
أϵںСǮںⲿӰʧܻǳɹԶӰ죬ΪǰһҵϷԽҪ֮ڴһֲҵ۹
ӰǵҲͬСɣ֮󽫻ΪӰӻأڲŽһͳµͣˡ


1008 ̫үү
ϣ
һĿڳŷ¶һԴŪİͷͣҡͷԵ˵㿴ͷȨ־
ȱɨһۣ˵˵ǸҲʶҪǵ˵ʲôĻҾӦһҹ꣬͸һϣܰ׽ĸһʵ̫ˡ
¶۶ǰһȾ˻ëͷ˵⵵κ۹⣬ҲʺϻϲһƬˣϲ̨档
̧ͷĿ˵ûã˵仰ʱҲӴô
¶ʱһӣɸɵЦֱ㣬Ŵӳϲ߽άҲɵĽɫƷζһɳˡ
ſӣų¶˵񣬱Ұ˲ŻⶳŲҰߵϲȥ
¶ʱ˵㣬ðô
ȥһȫźţ顱ķԸ
ৡ¶۾ʱһеС˵ѽ˵ҽⲻұԸô
ó¶뱦ϵеҪƵģҪ˵ȱ¶ֵƨƨߵġ
ȱͳڳ¼ҴԺ´֮һ˷ɻֿʼȥˣһ¶ų򣬴ɽȥͼСʱ·̡
һ·ϳ¶ǳĺСų۾ð⣬ͷǰһë޷ԶʮƮݡ
ȱóŴ˵ľü˵ҹɫѪְ֮
¶ʱԼСˣⱲӾ˵ĻĺȱģһΪľһһ˵ɶɶ˳¶ȽϷ
㿪е̫ƤˣԼĳ٣иܷˣܸܲ㣿ȱƽ͵Ȱһ䣺ҳȥ˷ɶȵôҪˣ㲻ð첲ȶж˰
Ǽ򾲺˸ӰӳǣģʲôҾͲˣӰӳǲŽһ˵вپȥˣ˵ҵȤˣﶼŮǰΪµ̫үȻûǱŮǣ˵ȥ˶ӰһθҴ̺Ůǰһ飬Һúù¶ּ˵
ȱ̾˿˵ʮͲĥһ£Լøɵô
ҽǰ
ͦ۵ġȱգ۾˵
ʵӦҼ棬ܱȳֺʲôĶԹҪǿĶɣҽǸ̽ŮǰһǾǶʺҲòϵ£ҪãҲվȷλϲУȥһӹͰѳ¼ҸûˣұŵûеһǺֵ˳Ƶġ֪֮
ȱ죬Ѱ˼ºʵûɶϵεĿ갡
аһϸְĸСʲôģ˻һӣ򸴺󰡣¶˵
ȱͦͷ۵˵Ⱳǳ׷ˡ
󣬿ʻ뾲ֱȥһƬĽҰⱻȦһƬĿյأƬյһ뱻ĹɫģǼɫķ¹ŽнʱڵģһٽĹأе͹̳ͣ棬ȴûжˣֻڸ
֨ɫĿ˸Ư˦βͣһİ칫¥£ǰվһװʮӣɣǱϵֹ˾ĸˣϽӵĵĵ绰һֱš
ſ߳İӣһɨһۺʱеˣ¶ͳĿƣһͣˣϵ˵е̫үȻˡ
㿴طôҸղָ㣬˴ˮƺ⣬Բ¶֣컥
Ŀİ
ʱͰɸеĻһ飬һ¸˾֮ĸ߹ܶڴţ¼ˣֻƺΪأ˲࣬ǲ֪ɶݵλ
£Ȼſһ·Сӭ˹ֵûఢķеҲеСġ
ϸ˵绰˵ܵ࣬ˡ˫֡
ȱ֣˵û£Ľ
ɺȱк󣬾ֻǺͳ¶ͷ£˵Ĵ֮ڣԼ̫ڣϳ˳¶Ҳûͽᡣ
ύϵ£ϸˮУ̫ˣ˸ˡ
¥룬ȥҰ칫ᡱת·˽ȥ
ȱ¶ţСʵ򣬵ɶⰡӰӳǵҲҽ˵ͦаŵģָһ£
ֲգĻ۽𾦰һ֪ǲÿ˭˭а


1009 ȱҲͷ
ȱͳ¶¥ϻҡ
ȥҰ칫һĲҶݺáǰóԿӸԼ顣
õģܡ΢£쵼ѾмˣλʮɽӴ˵ķ
ƽʱʲôǻߵݣϵˮˣӰӹ˾ӵ㿧Ȼ߼ӵò裬ϵϲ߹Ż鶯ð칫ҳµǺϵǰ
ΪֹӰӳǳǺвҶóΡ
ƫƧطޱȽϼªǲҪ⡱ɽӹݹĲ豭Էϵȱͳ¶ǰ
ˡȱӹһڲ裬Ȼͳˡ
һǺʮĿǮȺ۽ǳ鴤һ£ָһܽû˼ó
һԵĳ¶óֻٶȣĸھӰӳϷСɵܵһӦǻԴۣҪĥ㼦ĶԴתܸ˹̹ࡣ
ȱָӣһ߳һʵܣ˵˵ﵽǳʲô⣿
תͷԸȥŹϣҪң˭ˡ
õģܡת˵
У⼸ԤԼƵҲˡ
齻꣬˼·Ȼ˵Ӱӳǵ˴ˣô¡
ӰӳǰģչأôĹ̿϶ҲˮʲôģˮĻˮˣ֮һ֮ǰӰӳǵһڹѾˣŴĽнĶѾˣһڽ֮󣬾оפˣǱϵµֹ˾ĵľǲĹװϷ
֮ǰĳһ죬һϷҪõʮƥǰЩƥѾ˵ӰӳȻȦһ𣬿ǵȵʱҪʱһ˾¡
ǰһϣȦţϾȥǣʱȴķ֣ʮƥȻȫʧӰˡ
ӰʲôأӰӳһȦҲûѯʹеҲû˿ôûģھʮƥƾʧġ
ʱӰӳǵ˶±ˣΪ¸û취͡
Ѱ޹¾ʱȥ˼˻ʮƥ
һֱڲ飬һ֮ȻûϢɺȻһӰӳַһ˷ɵ¡
ӰӳǶһ˹ΪˮϷڳģҲС൱һ򳡣һңһ˹еˮȻȫˣ˹ΪһɺԵĴӡ
ȱ˵ʱ۽ǳ鴤һ£ȻĻʵ㣬Ǹ˹ĵײʲôģ
šɻһ£˵ȫˣһ̫ˣʱ·Ұɣֲļĸɺ
ȱ˰֣˵ʲô£
ȱ֮üͷһɫе㲻̫ÿˡ
ֽ˵֮ǰΪ˸ϹڣӰӳǶڵĹҹҹһʩʩʱ˸ɻĵطȼƫƧʱǱ߽ҽУ˸ϹȥʱȴʲôҲûз֣˲ˣ˰ҹڰʱҲѰңȴһֱûҵ
¶ͰֻˣŶɵ˵֮󣬳¶üëʵ˼˵Ӱӳ﷢¹ʣǸʧй£ûˣûˣˮûˣ
ֿ̽Ц̾һô¡ʧ١
˵˵ӡȱʵ
ʮ壬¶ʮߣա
ȱ΢Ѱ˼˵ա
ɿһȱСʵǲطʲôˡ
ȱЦ
Ҳа۾Ͳ˵ˣ˵ȥĶȥʮƥȻȿǶڰôƽ޹ʵľûأһˮˮȥ飬һҲ鲻갡ܲаô
ʵô£ʲôҲʱ򣬶ߣһԼʲô˼Ĺ£Ͷҡˣҹ·ʱͻͻܾñʲôڸԼ
ⶬܹߵȽ֮ǰ϶ǲŵģǣӰӳǽӶĹ£۱һ⽨ŵˡ
ɶ˵ô¶Դʵ
ԸûУҪо鷳ˡȱͦͷ۵Դ
⶯֮УȱѾ΢ƷһˣӰӳǵèͦѰġ
ȥǸɣȱ˵


1010 йһţ
һڵĶиС˹ʱΪһƬӵأȥȫǸѵأγһһѵĺܹ飬ÿм䶼Ŵִķ϶Եĸоʮָɴ࣬ؾͺǱȵⱩɹһ
ޡ¶˿ĭˮڵѸ뵽֮С
³㿴ɵģˡ¶ڵϣŸ̧ͷ˵ҼǵñûгֹôصŸ¯
ҪŸ¯ͺˡȱҲȻֱ͵Ĳķ϶һֱûСֱۡ
ʱȱָԼоһɴ̹ǵ⣬һֱڵϣͷ϶ʱһ亹
ףأ¶ȱͷðʶľҪĨһѡ
ȱ¶צѾĶͷ
˻¶ʱһ˷Ű۾ͳһͷ˹ȥ
ȱһ§סϣһȵϢ͸˹ȥ˳¶ڡ
㣬ôôأ¶߶µĴ˵ʱðŰɫĹ
Աߵɶˣ¶ղͷʱŵĶҪצˣûзӦ¶Ҫʲô£ֺǸ־͵ñȥˡ
ȱǿ¶·ؿһ֣ҪȱԱߴţ͸ղų¶ֻȱһ£ٵô¡
ܣ˿סһƬط˿ˣһȦøסȱ̧ͷԸһ䡣
ãõġͷ
ôأ¶ͦʱŻָ̲סĸо䣬ղôһ˲ԼƺҪˡ
ôˣԺͼסˣһŵʱ򣬱Ƿײģȱüͷѵ͹ȥ
¶ͦµһ˵һ㲻ѣǷҶǷˡ
ˣȥɣ
˴ԭ·طʵ֪׳ʲô״ô
ȱüͷ죬û
ɵʵز̽ȱѾˣֹڹž۵ĵ伮֮мأ֮п϶ҲУֻǹȴǳټȱұ֤һ㲻ŵ˵»һ˼϶ͷܣԲֹܵġ
ҲԼҵ£ȻȱҲҹܵģΪȷʵܼ֣鷳㶼㲻˭Ըմ
ʮ֮ʱԶһаͳ˹ƺʮˡ
ৡȱŲһ٣šüͷӴԶаͣŤͷʵǸġ
ɿ۳ƣ˵ӰӳǵĳӦǾ飬ǹ˾ͶǸƬӣмҹϷҪģʱӦҪȥƬɣ

㶣һ䣺
ţͣȱѯʳ¶ҵһȥʱָǿô
¶Ӳóһ˵ţأ˵͵ڣҪûԺͱؼˡ
ûˣҪɱ㣬Ǿ׵ȱ˵
֨ʱаͳɻָͣˡ
˾򿪳߹ʵܣ£
ɿһȱָָа˵ϳʲôҲҪʣȥȥľˡ
¶б۾ųŵˣмŹװŮԱڴڣȻ촽ʵⲻ̫ðɣ򣿡
ģĥߴȱһƨϣ¶ļſаͳٴο
Դȱͳ¶Ӱӳ֮һһ͸ŹŹ֣һֱ±УΪֹȱɵûһ׵ġ
ָָԶ˵аͳֹ
ǱߣùˣҸطԵ㷹ˡ
Ǻãá
аͳϣ¶ӵɵľյ̽յƵģֱӾ˳ϼŮԱϡ
¶·ɿһ΢Цɧʮı˹ȥȻ˴λƨɾ
λŮûɶǴţȰҸǽһйһĲ˹Ĵ
Ӱӳǰ칫ص㼸⣬һǼľƵ꣬ƵͶҲǱϵרṩοͣסģƵʩȫ˼ټ׷⣬еߵļ
һ͹ⶬȱ˼Ҫ˵ƾͿʼ
ȱһƺеͲסʵǸȥˣ
ȱӵµָ㣬˵üʮ֪֮ˡ


1011 
ʮӣʱգ۶ģܾ֮ļʱ䣬Ϻһƿơƶ³·ϵʱ䣬ʮᵽʲôꡣ
ÿӾ͵ͷԼϵĲܻһִʱûö
ȱǶһĿӷƵɨϵÿһ̲ˣֱ졣
֮ɲ֪ٴεͷʱָպָʮ֮
ৡȲ̧ͷʵ
žȱĿӣó̵ϺָָǰŵֻһͷֻʱǡĻʾһǾĵݡ
̧ͷؿȱȱü̵ָָָŵֻ˵ӵ绰
ɴ㵵ֻ½绰ձͨһʹ˹
ܣĳˡ
ʲôɻȻվȵʵô£ʲôˣ
аͳƬʱ˾Ϊ˶һڳĵ綯һ
ɵৡһ¾Ͱˣ⳵ʮ˲˵µ̫үأˣҪǳ¿ɾʹˡ
ɵֶʱͶˣȱͷ˵üûµġ
ҵز˿϶Ǵģŵ绰ȱԴʱͻζȱ֮ǰǷ
Щŵʵ֪£
ȱһƿƸԼıϣ˵ֻҪ֪ˣûһ¾ˡ
ȱ϶֪µģصʱаͳӭȱͷֳϣһ޵Ϣ͸˳˾˵ʱӡù˵һƺԴϡ
ǻģȱû취ֱӳָԤ˵ˣֲӲܣɳ¶ͺðˡ
¶ϳϴǿ鵱Լұó壬ڵķаΪ¶ֵͷĶˣ⳵൱Ϊ˵һ١
ȱҲûȥھƵİš
ɱǴҪȥֳģϾȻûϵʮ˿϶ܵ˾ţΪӰӳǵĸ϶ҪȥοµģȱԱүݸûǸҪ
ڰ˴һСʱ¶һ·ҧ߽Ƕһƿơͷ͸˸⣬ȻĨ˰˵ң϶֪µģԲһ㲻ѣͻͻˣͻͻˣ֪ǲǣ
үǰһ⣬¶ڻŵеҰûָǺ¡
Ȼôϳأȱֱӵͷ˵
¶ҧҧ˵ΪɶȥˣҸ˵ʱѾТׯʺʼ˵ǰˣû뵽̸ؼʱ̵ʱ˾һɤӣȻ󳵾͵ˣҪԱǡһѰȫȻÿ˳ҺТׯֱܾܵظˡ
Тׯǳ¶ϳһ꼶ʮԱʱ幬ŮӺ۾ֱˣ¶ɧ˰Ķʮ꣬͸ƷԼڣΩûݹ̫εŮˣТׯˣ¶Сʱ궯ˡ
ȱָų¶ؿ˵Ҳϳô֪㲱ǿļֵأ
¶㶣־Ͱק˳м䣬ϳһϸ΢Ѻۡ
¶գգ۾ͣ˰βſĿİͰ͵ʵɶɶ˼壬ȣ˰
ȱ˵ûҲϳΪȥ˾͵㲱Ϲŵ㵲һ˳Ҳ˳ʮ˵С֮ҲΪ˲С£ô
¶ʱͼĴ˴֣ת˼Ȧ󣬷ǳ˷ܵʵⲻӢ۾ô˵Тׯ֪Ҿǲϸжô
ȱָ˵˵˼άһģͦġ
ĿؿһĻҪ֪һǱµүһ̫үǲܺϻһ׿ӰӳǵĻڿõֱӰǸˡ
˵Ļ̫ˡ
ȱӣ˵÷Աֽͱʸù
ԱȱҪĶùֽд˼Ȼݸɣ֮ǰҪЩ룬Ȼ󾡿Ӱӳǵˡ
ɵͷֽдĶͯ򣬺ڹѪߣ߲ʹһֻ澵ӣŸ
ɶʱоԼĺе㼱ˣ⼸İǿӢӰ˶졣


1012 ̳
ϣȱͳ¶סһ׷Ƶķжһ˸ǰһ󴲷¶زȱǵҪסһ
㿴һһǲǺ⾳¶һA4ֽһ2BǦʣƨƨߵߵȱ
ȱվھƵشǰڵҹԶһƬյأǰǶȺλܿǸ˹ȴֻԼһݵء
¶ֽݸȱһߵȻ
ȱɨۻ˰ϳɶ΢еãͲʵʲô⾳أһֻ¹ڲԭϣҵϢŨûȥ
¶ʱͺˣ˰˵ǶڲݵϿ񱼣Ȼʱſ˳򣬷·ҪڿնԢ϶µ˼Ҵ͸Тׯ϶ɣǡʲô񰡣ܰѴɳ¹أ
ʱĳ¶ǷǳģøղȱǷǶһҵ裬ǳԡ
ȱָеµָŴĲӣ˵Ҳôģ˭ҶĲ׶೤費Ǳ£ٳ㣬춼ܰϵ±ҧһڡ
û취ˣǰڹʱľǻ滭죬عұǴҪһҵģܾˣҾֻܵһӵĸˡ¶Ϊ˵̾˿ôһįȷʵͦ־ĸо
ȱļ˵ôǶԵģȻĻ֪ö۾أ
¶ҡͷԵظ̾ңܱ޴Ͽɵģǰֻǲ׺ǲ۵һˮνˣǮûҾͻ棬Ұ֮ȥЩģʱ֤һϢĸ
ȱûմһͭζңפشǰԶݵء
ʱ֦ͷѾǰҹʮһˡ
ǴɺԵ˹ϣȻȽȽһɹŨģϢֱʡ
ϣµ¹ƺͻȻǴݵػ۶ȥ¹۳һߣ˵档
⣬ȱüͷ
Ǹͷֵزˣ
죬һȱӴȻ»ھƨɵңӾƵ˳ֱǴ˹ȥ
һʱ䣬ȱûٻؾƵ꣬һֱݵشţûܸڸɶȱеǸˣ˹һȦһȦݵмפͣ
ɫڵʱȱŻصƵꡣ
ʱƣ࣬۾ףһǹĲ̫á
¶ವ˹˵һ춼ȥˣ
Ұ
¶ɬһͷ˵ҺТׯô
뵱̫뵱أȱб۾ʵͦ뱻̰ɣŮһϷ࣬ˮģô
¶㶣漴˵ܿ
㻹ǸɴһǱĸˣ̸ȱļȻŴԶ߹ӭ˹ȥ
ҪĶ׼ˣĳ
ȱ˵ͷڳҪǸ£ʣµ㲻ùˣǸ˹ӽϿʼܱ߷Χڲκ˽ӽԱߵĹҲҪʩˣȫͣ򵥵⼸ӰӳȫԱż٣ܶϳȥˡ
ü˵ʧе̫ˣҪͣһĻ
ȱֱӴĻ˵˵ҼҲʧô
ɶʱͱһ仰˻ԼĽǶȺеƫˣУͰ˵ȥ
ȱתקų¶Ĳ˵һˣ㿪
ѽһȥҽԺТׯأ¶˵
㿴ƨֱǮҹȥֱӸڳõȻԵĴݲа
Ǯû˼ˣ̫ࡣ
ؼǣˣǮ椣Ѷ̫󣬱˵Тׯ˾һСŮ˼Ҳһܿ㡣
ңʡ
۵ȱߵһ̨ԣϳš
¶˽ȥεʵȥİ
ȥǸ˹
¶ʱһ£˵Ǹط̫аˣ¡
סˣƾ㲱ϴ壬ȥܵظһȦҲû£ײ
֮ȱͳ¶˳ȻѳеĶȫᵽ档
ڹѪͯһͰȱߺһͷ˹ѪһͷͯС
ֻ߲ʵĴ󹫼˩һȰ˳ԡ
¶ĿȱæţʵǴҪ̳ô


1013 
Զһ㡱ȱ֣Ըһ䡣
¶еԥеȸԾʵⲻô
һξһΣΪѭģˣһʱԼȣһаͳʮˣȷ컹һΣȱб۾ʵ
¶Դͦһ䣺Ʒ
Զɣⶫܸ㱣أ˷һξ˷ԼС
ݰݡ
žȱ˸̣ڵҹ£˹һƬžԴӵõϢɾͰӰӳܳ˶˳ȥҲ˾Ƶвóţȱ¶ֵ̫˷ˣһҲŵġ
Χֻȱһ̵Ĺʣµĵطڵֲָ
ʱţѾʼӽҹˡ
ȱͰߺ˳ʱӶմͯͺڹѪȻְѾŸ˽ȥ澵ӱ˷ֽط
ҹѵȱó绰˳ȥ⣬ˮ
֮ǰȱһˮӹһԸˮܾͨˣˮĻԴԴϵĴ˹
ɺԵ˹ﻺĳˮڽӽһСʱʱˮȫ뵽˸ѵĵ£ֱһСʱ֮ȱĵ²Žʪ
ˮ˰ɣȱַԸһ䡣
ˮСȻʧʱȻȱԭʪĵһ˲һӾͱˣеʪٴαĸ
ȱԴУµ¹۳һֱǸɺԵĺףȱǰ˼֮ھ¹ĵطͣס˽ţ£һѵķ϶ĳԴԴϵ˳Ȼ˳ȥͷƤֱ顣
ৡȱǵѵķ϶Ȼ˽ȥֱû
𡭡
ͻȻ䣬֮´һ˻ȱŵѣ󻺻˼ոȥĵطǵϵķ϶ʱѱ䳤˲١
ȱ촽۶ŵ档
ꡱǵ϶һڸɱצͻȻ˳ָٵжʮָָ֣ϷŨĺɫ
ȱ˿ĵȴš
ꡱ󣬵ڶץ˳ְֻŷ϶ߣƺڳ·һ˼зŬҪһ
ȱųٵĸ˹ȥɨһ绮ɱĸ첲
ۡһ촫ȱĳȻ˻ֱȴ˿
ȱĳֺ޹ǰ̺ɷ彣һ
ȱüͷšһ£̾һ˵̫ãѾɾˡ
һأȱûٳΪ֪ƾгѾû취ԵصǶʲôʵԵӰˡ
ȱĵȴƬ̣һɱβȫ˳ֱۣԴòƺںʱԵܸоܱ߳һȡ
ݳʲôģ첲ȺԴȫȴǳģͽʬежжϣȴֲһƷ֡
ǹﴩȵӲתӣ̤̤̤̤̤̤Ȼ䣬˽Ųٵĳȱ˹
ৡȱƺûкͶԷӴ˼弱ٺˣԷ漴ӿٶ׷˹ȥ
ȱǰ¹ڵϣһ澵ӷ΢Ĺһ˾ӣǹʱպ׷ȱȴͣ˽ŲȻתĿŶԷ
顱ǹֱײ⧲Ĳ֪ײʲôӶʱͱ˻ȥ
ȱȲµһ󷨣˹Ȧ˽Ŀľһס
ȱ֣ŶԷȻ˵ӦҵĻ԰ɣ㱾Ӧó䣬˼ͲʺĴڣʵʵţҲȥ㣬еԽˡɡ
˵Ĵʬʼ䣬ɺͽ˵ֻɽ΢ñʼгֹ򵥽˵񻰹£ΪΪֹҲûۼĴʬʼ档
һڹžȴмصģǺɡ
ɣһ˵ǻƵ۵ŮŮɣΪһ󲡱ĻȻ£֮ɵغǺˮǺȫɡ
ǰһ˵û֤٣һȴʵġ
ȱ֪ʵڵΪĳּضγɵģͭͷۣǹ룬࣬âʳɳʯ
ܵ˵ⶫѶԸ
ȱҪΪԼҵ£Ҳ϶ֲˣ˭˭ܣˮ


1014 
ȱô󽫺˺׵ݵУһΪǵɱȴһǧغֱײ·
ֻͲȱˣʧȥ˾󲿷ֵãֻܿסһʱѣǿܷסţȱ˵ȴǿˣΪɳⲢ߱һɳı¡
ɿžԼֻ֮ȱʱˣƺƫƫּ֮·ȴһϣʩΪȴζȱĺеҪˣϵײŴϡ
ȻѾȫҪǹƾǿг忪ǾġȱЦʹ㾢ԣ
𣡡ȱĻ߳ŭȻ͵ĳ˼ζȻʧȱڣŵ˹ȥ
顱֮´һ죬ɱӲĸ˻
ʮԣһγײûɣתٴγص׳˹ȥһζ޹
ʱȱǰһ΢ġꡱһƺ澵ӡ
ȱ΢һüóһŷֽ˦˾ϣͬʱƺҲһϸ΢ı仯¶һѪζתӷĳײ˵档
Ϊһ棬첻ܱξǶݵصЧ࣬סǿġ
ꡣ
ꡣ
һѵĶͬʱ澵Ⱥ󶼳ơ
ǾȻѾҪͨˡȱæӣֽθ棬̷ӡ
ܳΪеĴ˵ǿ϶Ϊ˶׫ԭȷʵĳĳ˸ԵĶŹĴʬʼͷһ϶Ϊʵɿ϶ʲô̸ֽĻɫһۣȱҲ׿ס
˵ʵҪûͨĻæҲģðԼø⡣
֮󣬺ɳײûΪʱźܼСһֱŸٶȴײ龵ϵķֽѾ֮ˡ
ʱ䣬̫㰡ȱͷɫ賿ˣʱ仹˲١
ۡȱҧ⣬νľѪ澵ϣ˫ӡҪסתúɳ岻
ɾˣһҪˣסǿɾ̫ˡ
ꡣ
ꡣ
ꡣ
ȱ߻ڼ֣͸˴ҪƵģǳͦҴгͨСʱĳ־ǲ
ݡȱ΢еżˣôȥ϶ֲԼʱ㡣
ৡȱ֮ڣŴ޳źɹ˹ָ
𡱼ȱ˽ɵ۾ﶼҪˣԲټ󣬶ǱȱˣʱȱԶԶҪԼΪС
ۡȱһӳ˺ɵϣ·ͭƤһĺɸûܵô˺΢˻Σֱȱץ˹ȥ
ৡȱֱӺˣһЧѸٶߡ
ֻŲ˼ȫûͺӲƴ˼ΪƴҲƴһӹǾ͸µʮͭƵģӲ
ȱҪľʱ䣬ҪǸʱˡ
ʱɺԵݵһһﴦڷӴܺͶ½ص״ȱȿ񱼺׷ᣬȱͲӴ
ʱ佥ţ˩Աߵ߲ʹʱѾվ
ʱȱڽСʱķɱ֮Ѿ˼½״̬ĺȴƺ֪ƣһʼղٶȼ
𡭡ɺҲȱеƣӦˣȻٶȣֻڵצӱȱĺ󱳾ץ˹ȥ
ȱоһɾʹ˹ָӡˢˢ¶˳˿϶ʱðһɹɵĺѪ䲻ľ;쵽ԴԼһΣŲһͷԵڵϡ
ݡȱһҧ⣬ԼָѣǿһŴıԵ˹ȥȻϽ˺ɵ׷Χ
ͨȱŴڵϣֳһĨȻһϵѪһȳζǳš
顱ɽ׷ȱӶʱײ˷ĴϱӲĸ˻ȥ
ȱһᣬЩĿһԱߵ߲ʹ
顣
顣
顣
ɼԼ׷ȱ󣬺Ȼٴγŵײ˹ȥҪӲ
꣬꣬ꡱ龵һѵ󣬾ŵķֽ˲䱻ѳ˼Ƭ
ˡ
𡱺һХųȱ˹
ͬһʱ䡣
ֻ߲ʹŲӴ˼


1015 ⺵
߲ʴ󹫼ͷһ
һ̣ƵͬʱȱڵϵͻȻһʹڵ˹Աߣ䣬һͻ˹Ĳӣץżתӭ˳ĺɡ
һ֮УһδʱأرɫĴ󹫼ҵһа֮ЧƼ¡
ȱŹĲӣżԼĺɣһؼѪͻȻŷ˶Է
͡ɵϱ˼Ѫ֮ʱðһɹɵḷ́ǱһϵǱѪĵط˲̶ͬȵĸʴסķһʹ
໣ͻȻڵƴĴŹƺʮʹ࣬ǱѪʴ˵ĵطõ˻Ҫʹࡣ
ȱӰͳһŷֽ˽ϣָһѪڷֽϺһ漴ֶ͡ȱ߸ߵ̧𳤽˺ɵؿڴ
顱סɵؿ֮Ȼֻ־ͱ˻漴ǿžʹһȱϡ
ţţšȱ˼ײϣоϵĹͷҪˡ
ȱҲûúִУԷһĹʱȴķˣ⺵ɵս治Ϊ˽ʬĴʼ֮һ
شĺսɿ½ʵǣؼ̫ǿˣ·ֽһѰֶκѰˡ
ӵĺתԴŴȱһ˹ϵĺ̽䵭ѪЧ𽥼Сڽȥò˶೤ʱͻʧȥˡ
ȱͻȻһ֣ǸںڹѪͯߺͰ˳У漴ֳһֽ˦ֳź˹ȥ
Ǭ޼嶨̫ϾǷֽںɵϺͻȻһ٣ԭסˣȱźѸٴڵȻ־˦˹ȥոմɵ󣬶ԷϵĶȥЧѿˣȱæץӵһͷںɵϿٵһȦһȦߺȫںɵϺȱϺ˳ȥ
մȾͯͺڹѪΪգͼʱĹѪЧü˶٣رǱ˳ʱ䣬ϺɺǱһѲļ
̤̤̤̤̤̤ȱߵװкڹѪͰԣˮͰͳź˹ȥȻٴͯ
һͰڹѪһͰͯһںϺϺܿԷϿʼ˴ãѪͯͷ·˵Ŀˮͣںðݡ
𣡡
𣡡
𣡡
ʹ̣ŤһɹɵĺѪϵӿ˳
ȱžŸĿż尾ĺޱ˵һǱ˼䣬û˻Ը㣬ƫƫ֪ôΪһȻԴģ챾к֮£Ϊ൫ϾѾ飬ֻϧеˡ
ѪĸʴϺڹѪͯźɵľʱѾ𽥵һϢˡ
ȱָһĿڣͻȻ䣬һӰٵţȻںɺȱͷųѸ£ֻӰצֱ˺ɡ
͡צס˺ļȻ³ʼ˰УסĺɷһļХôѲߺ
ݣȱٴδһڣɵеĺֱ˼צһɣɵ峯ŵ׹
ͨڵϣ޴ѡ
һ˫ΧȱתȦ֮ٴγʧҹС
ȱóŸٵߵɵԣָһӳźͷİٻѨݺݵȥ
ꡭһǡ
ꡭ⾫񡱵ڶ˺ɵüϡ
ꡭСؿϡ
ĸһֱһȫ˺ɵϣŸ֮ɲھˣʬһڵһ
ȱĿŵϵĺɣԷ۾֮¶һĨɫǳԻ
ۡȱðһ˵ôңе
ںɵϣһʵХȻ쳹Ƭҹ
𲻶ϵķźɵӣһʱ̹ȥ֮һȴ΢΢Ťţȼ𣬻պҲҪʱܳ׵İٻһɶ


1016 ԶҲϬ
ˣȱںɱյʬǰվ˰ҹһƬǽ壬սƬ͸ɺԺͻ˹ݵرøӻˡ
Ƭأδٽ꽫ݲҲ˾ס᳹׵Ļʮʱ䡣
֮ɺͳ¶ݳ˹³֮󿴼ȼյһεʬʱΪš
¶˵򡭡ʬ𼣰һƬۼҵ̣ҲԼˣɶ°ôôֶ̫˰ɣ˭гڿԱͱòŸɷĹ
ȱôĳ¶ɶڿʼһƬطԶ˿ȫȦϣκ˽ӽ͵һϵذɣ
㶣򳡴С˹üͷ˵ôһط̫˷˰ɣ
ͳ´̸̸ʲô˷ѣܸεĸ㣬һϸİܼɵġȱɵļص˳ڡ
¶ְȻ˵Ҵȥ˵к򼸸˽СȻΪʲôģҾǹҪȤĻһ죬Ҹة൱ƽʱҪǲڵϣˡ
գգۣԼû취վڳ¼ҵĽǶ⣬ΪͲ¼ҵ׶Ǯһ¹ǧͨˣǵòнǧĸƽʱӦô˼ҳԶٷ˵˷ѣʵǿܾͨճˡ
Ӱӳ죬˹Ѿһ˿ȦɺԵĺ׶ط˳м䲿λһĻ⻹ڳȼţȥ˺ɵʬϾҪյĸɸɾˡ
ʲôȼϰ춼û𡱳¶е㾪죬۾е㷺˵Ҹоһ̳ɵĿׯҵǰҷһ̻ġǲʲôԴоһ¸Ҫɳþйڶ͵𰡣
ú̫Ͼġ
ʲô˼أ¶΢е±Ƶʵ
²Ͼ̫Ͼ¯𡣡
򣬱֣ĺ㽻أ
ȱбһۣ˵һ㲻ѵ˵û֡
һ֮ȱͳ¶뿪˾ӰӳǣʱûҪȥĵ˾ȥǹ䡣
ʢ١
һҸ߼˽ҽԺȫΪĲԺרΪ̣ǲ񣬲дйҽԺֿٳӷ񣬺ԵרŶйиȫλ
ϰ˵࣬档
һ򸾽ǻſڣĵŵģиѾȥһСʱˡ
ȥպɣסĸĸеĵİѺӸû뵽©Ϣĸĸǰʱӹڸ˹ȻһֱպɰѺ
ոɫ࣬齩ӲպɵĸһĵǺͱˣŮڲȴӣʱڲģӦóֵиɷ򣬶
պ⺢̫ӲˣΪֹӵĸ˭Ҳû͸Ҫδ鵥ˡĸĨһʵ˵⺢ӣԺӿɵôأ
ùڵ˲˲飬պһӴƺûгֹˣʧˡոüͷ˵
ǣ᲻ģ
ģŮΪʲôҪĹϵӣõŶ㵽ôõô
ĸ̾˿һֱŵĵƣĬȻ
ǣ¶ȱԼһȥ˽һҸ߶ԼЩ˶ǳ¶ύѣµλ࣬˶Ǹ̹ٻӵܣ˺ȾƳԷҲһķʽ
ȱһͤŲ裬ԶӸ˴һˣΪ͵˶ȱʵûʲôȤҪǳ¶˵ҪܵʶȱѡھƵͷ˯
ֻǣܣھƵҲ˯š
ΪоرĽ
СʱԺ󣬳¶ŵƿˣһƨȱĶ棬ۺʵɫе㲻̫أ
ȱ˴ӣʵҲܸɵĳ
͸״쳣Ƶģرԡ
ȱİ˰֣˵˵˻˵˻ͱңأ
Ҫȥ᣿ЩദҲῺܵġ
ȥ桭ȱ˵һΣȻֹ
ôһ˲䣬ȱĳһĽʹĸУֻܽʱ䣬ȱȻĸоˣоǳʵ
ȱؿڣɫס
Ƭ֮ǰȱ쵽ԼѪȻ궯


1017 
ʢ١
һŶ̷Ůӣ۾ȻתӲԴб۾Աһ˫֫С
һոսٵϵŮӤʱʶΪԼĽкܶ˵;ж˴˷ĲΪĽ٣Ҳ˶˲԰εС
Сһܸˣ˶̫Ķ
⣬ҵĵˣһֱ鲻Խս˫֣ĶŲš
֨űƿպɱ˳æӭ˹ȥʿò˵˳Ӥ޲ӦϲӭһС
¹֮ǰպɵĸĸεԹŭӵĸ˭һ̣պɵĸĸֻһǶδӵպɣһǶռСԱ
ΪĸԶŮʼհҪԹġ
պɱƵ˲䣬豸ȫȹһµڡ
Сɣӵ֡ĸڲǰһ䡣
պ۾һʱ֪˶ãŵ˵꣬ȫꡣ
ոĸʱһ㶣еûӦʲô壬Ϊǲ֪һ˵˸ȱ֣Ȼ޷պΪҪŮСꡣ
Сոüʵ
պһ۾˵Ժ˵ɣ
պɵıУӲȱǱʶӿչһȱģԺӵĴֻȱʸȡ
ҹԺ·ͣ
һ˾ͣڽӣʱҽԺ߳һӰȻߵǰ˽ȥ
ˣŮӤֻĸĸڡ
ȱ϶ǲ֪ԼںȻ֮Ȼ˸ŮͦͻȻ˺һӵԴ¶һ˿ЦŮ˿ܱȱ˼֪ӵ£ȻǾ͵ðһˡպɣϢȱ
߶ȱؿšüͷþĮȻһֱû뵽ļµĸоѪ궯ζֵġ
ȱóöͭǮΪԼһѣͭǮȴٳûȥռԼһ޷ˮʦ˵ĵĴ̫ˣе㸺
գȱˣջ˼öͭǮ
ȱüͷ̾һôģΪʲôأ
һڣȱļºͷĸоһֱţ⼸ϵԼ˳Ժֵ״̬¶εھǵһЩߵԺ֣ûбСӴʲô󱣽ʣµֵմһ顣
ȱû˵ķݹԼΪͶⷽ治̫Ȥ⼸Ϊ̫ԭϹôڵģʽ
ʢ١
ҹһ˺һﱣķͣͣ󿭵߳ӣֱҽԺŵֱ¥ϲһ·ǿԱܿҽԺļͷ
ˡŴ򿪣Դͷֱֵ߳պڵĲ
֨űƿպ§źѾ˯ˣķ˯ɳϣպɵĸĸסҽԺľƵ
һͳҩëպɵϡ
ৡΪϢĸоպɴ˯Ȼѣֻ۾£漴۾ٴγıˣɳ˯ıķҲոֱӣ͸оԺػ
˷ֹȻһ˱˴ϵĺӣһ˱պɣһ˲Ųǳֺĺۼ
֮պɺͺӱﱣķȻ󿭵˴ͷ̨ӿҽԺͣ
ڶһ磬պɵĸĸӾƵպɡ
˵ǴعںáĸеƲҵʵ
ȻҪˣҹ˶ӣĸŮȥôˣԷһɱ˵ĵӣټǿҲܲ˵ġոɵ˵
ǣܹҪȥģˣ˭չοŸӡĸǵ˵
Ǯʲôո˵꣬˶٣ֽ˵ڵҲ̫ˣȡŬڶڰתɣ
Ϊ˸Ϊĸڵһ˼һнԶŮΪ
֨¥ϲպɵĸĸƿţȴȻֲϿһˣպɺͺӶˣķᵹɳϡ
ˣأءĸЩʧʵ
ոæߵǰº壬ʿܿ˹
֪ȥôո촽ʵ


1018 һƯĿ
Чʺܸߣ֮ʮӣ̨ѾҽԺȻе顣
۵óˣĸʧҹһ㣬ˣòûбֻ¼һﱣķһ·뿪ҽԺͣ
һϢеֵģûҲΪһߵϢڻʢٽ̨·ߣҳʲôҲûС
һĵȥˣûнչպɸĸͷ
֮󣬾ǡ
ȱͳ¶ѾĹʮݵ
̫ˣôȥҾ͵ˡȱе㷢۵Դҹ̫ľûѾأĵ̾˿˵첻ˣ԰ɣ
¶һ˵÷ֵˣҪɽˣĸѾָǰؼңҪȥ
ȱûĥԼҪɶȥأ绰Ȼˡ
ֻĻһеİȴеԺ֣㵵İ½
ȱ绰޵óڵһٲλŮˡ
ã޽㡱ȱʵң
ţ˸һ
ȱʵҼĵĶĵǣ
ǵġġ
ðɣҹȥ˾ھǡȱͦɻĹ˵绰Īȷʵʶˣ˾ͽʢƻλѪˣҲһֱû뿪λҪʲôµĻֱӸ绰ˣļʲô
ȥóһˡȱܲ죬ǵȥһ
һСʱ󣬳¶ȱ͵˹óڣǷɽȱ˵һٲĻ
ǰ̨Сȱ֮òĴкȻ˵ڰ칫ֱȥȿˡ
лˡȱֲڿڴ޵İ칫ҡ
칫Ըȱ˱Ȼָɳ˵ɣĵĶϷأ
ȱӹ豭ɳϣɳǰϰŸļϷӢ·ġ
ݿǴӻʢټĹģʱ򵽵ģַ֣ȴġޱŸ첲ڰ칫˵ʵҲͦģ֪Һʶ޼ַʽĿݵˣʵûм
µ棬ȱһۺü˵ԣ
ԣҲֻ֪Һʶ
ȱſһʱסˣΪѾԼĶɢˣô͸ôܻʲôء
ҪǲףǾͲ𿪿ɣ޼ȱ㶣һ䡣
ȱ˺ݣֳһ£ȻֳʱһƬһֽ
Ƭݺܼ򵥣һճõӤ
䡱ȱƬǸӤֻһۣԴͺȻ죬·һͷϡ
ʱصպɺͺʧһҹ
˺ͷﱣķҽԺ˻ʢٵĽ賿ҳӵִһƫƧլպɺ˱ţӱͽڣһĿӵԴޱǰ棬򿪷ֱ֮ߵһ䷿Уš
һɤɳƣͨΪӲ˳
ƿţű򿪺ڶʱðһȳ磬Բסüͷ
Ů˺ͺͽȥÿı𿴣ʵıʣô
֪ˡ
뷿һƬڣŴ̱ŵζӶʵĴˣֲָֻڿŵһ˲䣬͸ĹԼķ֣һӰӵеĵط
պɺͺӱͽֱӷڵϣӸͷŵϵ˵ʦӵĸѾ֪˭˰ɣáȱַô
ڵϵӰȻðһЦɤɳƵ˵žۣ֪ȱƲˣʦҲͬƲˣⲻΪҵַ޽⡭¾ԼҲⲻˡ
Ǿʦˡӳŵϵһ
ȥɣڵϵ˰˰֡
۵űϺٴһƬڡ
ڵϵ˴óһɫմɹӣӷڴ֮ǹɴ̱ǵȳζԣˣڵϵȴΪܵһ
ָģнеôմɹӵıԵ֮￪ʼðˡལཡĶˮһ
˽˹ٴδʱѾմ˷̵ճҺ壬һֻ۾ѽӤǵϵ·ȻְճҺȫͿĨ˺ӵϡ


1019 
ɫճ֭ҺɢȳζĨӤϺƤѸٱȾһƬ̣ʮĺת޹Ĵ۾Ҳ֣㶵ĿǰԼͿĨš
ӤӶĨ֮һݵָںӵϿ̻һɬѶķţÿһű֮ͻ֮ûںӵƤʮ֮һʮַȫ꣬ʱӤƤȻĻָˣѩ׵Ͽһֻںӵ֮Уϸһߡ
ڵϵ˺Ȼڽһ漴һֱȺĿŶ롣
ˣʱֻ족ԷɤɳƵ˵
ӵ¶һĨЦϵĺӣ˽ڻԵպɼһͬ߳˷䡣
ǣóڵһٲ㡣
ȱ㶵ĿеƬһӤӡ˳С۾߬ȭͷƺ˯ʮְꡣ
Ѫ֮ʲô취ϣһعѪԵϵ޷
ȱڿƬϺӵһ˲䣬ˣ֮ǰΪλоļº궯þöûƽԭһϵΪ׽Сˡ
ʱȱǳӣңȴƽžһˮ
ԼȻͻأĵ˵һûһķ蹷ѪڻҪ˽ܡ
պɡãȱ촽૵һ֡
ʱ䣬Ÿ֮ǰԼպͷĶѨһ¶ˮԵû뵽һǹˣ׼ȷʵе
ȱƬϣüͷֻֽдһλʯɭֹ԰֮Ҫ㡣֮绰
Ĭ
žȱֽһ˲ͷһŭ칫޺Ȼоȱɢܵĺ⣬ʱ·ԼִһȱĻ˾ͻᱻһ㡣
ȱʢŭѣĬв
ȱҲ׹ΪʲôݻĵóȴԼ֣ˣĸĬȴţġ
ڸ۵ȱһն֮Ĭ漴ʧӰˣȱûһĴѶԷĶλͶԵӣ࣬һСɫѹû취ȱӣȱȻҲûҪȥ׷ɱôһصСû뵽ǣƫƫĬͱȱΪһ
ȥȥ
϶ȥɣȻȱպɵĸǳӣ˵Ҳమ飬ȴȱѪû취񶨡
޽㡭ȱҧ촽̧Դ޾㵵Ŀʱȱ۾һƬͨ죬ƣ·͸ղһ˲䣬˺üꡣ
˵£ʵ
Ҹæʱȥһˡȱ죬˶٣ٴѵԽԽạ̃ϡ
㶣Ȼ绰ͷ˵УҰһ¡
žȱɳϣ˫ۣ̾һ
֪ԼһȥϲǱǸͷβķӣĬ߳īߺڱȻҲǸЪ˹ķ֮ˣ֪ԷԼȥҪԼһȴ·ĬѶԼŭкպĸϡ
УԳһ⡣
ŮȱＫҪѾ϶ĻΪҵĶϱڳû֮ǰպɺͺȴճı˳ĸô죿
ģ˶ȴֲ֮պĸڲˣô
ȱԴҪը˵ʱ޿ˡ
һܰɻŦԼһҵŶӣ㽫պ֤ңҾһ¡
лˣ޽㡣
֮ǰϢһ°ɣʲôʱ֪ͨ㡣
ȱĵ˵ͷóϣҲʱΨŶУԼ΢ľ
һᣬȱһһĳ˼̣óֻأҽȥŦԼ㵽ҡ
ôͻȻʲôˣزʵ
绰˵壬˵ɣȱε̾һ
Сʱ֮ӴϵĲ£ȱȫ׵ˣ׶ʻһܷŦԼķɻ
ͬʱҲӻʢٿʯɭֹ԰
ȱߺ޾ͽԼϢ˴ʦࡣ
绰ѯȱֵϸںҲΪԻʵСӣʲô£Ȼִ綼ˣ
̫ǷݿĶҵʱҲûпֻܿȱƺΪȶ
Ĺϵעһ°ɣ¼ʱ֪ͨҡ


1020 û취
ȱ̤ȥķɻʮСʱֳ֮׵ĵ߸һľڷҵľ֮УֱϷɻҲûл
飬絶̶ˮ
ʱҲСС»ٸŦԼӭBOSSĵȱ𼱻ǵĸµ磬붼֪϶˲õĴ·ˣȱҹӹڸ˹
ʯɭֹ԰ʯϿȡ
Ị̆ĶоÿﶼסӺˮ˾˴ǮӶĶӶȫװսװҩ㣬һСӵӳȫʵһͨսӣһܽİȻ뿪սǳı뺷
嶥ǲ֮ǰָǵպɣԼĺӣ·ڸӲ飬һĳݲҵĺӻ£֪⣬ɶҲ޹Ĵ۾űԼ衣
ʱպɺܾ̣֪˰Լ²ΪʲôĿģԼܵȺ¸ոճĺܵʲô˺ںǸĿӺ̹׵ĸպɡ
ǵĿȱ㣬պԵķΪȱ֪Ϣ϶һʱֻҪˣͲڼˣһֺäĿš
ֻһպɱȽϾᣬȱô֪ӵôʱԼôͣô֮ڵ⣿
ֻǣΪֹպɶûзĺߡ
Ĭýͷ¶һĨЦһµףȱҲ꣡
ˣĬıԲֻ˵ݶߵڸ۵Աȱһն֮ҹ˸۵ĬʱûäĿȱѩޣʱ֪ԼʮҲ϶ȱĶֻ֣ܿŻ
ΪҪԸȱеȫ˸мﱻرע˳
ģȱĸˣأ滹жŽʰǱϿȱϵرӵպɡ
ɳһټӵʱһر˼£պںȱһ֮ͺܿ뿪ȥԭԶһѾرˣû뵽Ǹպɵ˷ÿһʱͻȥҽԺϸ˽״֪պɻˡ
ϢԴȤһʱжϳպɻȱĺӡ
ΪˣڻŵʱȥһҺպɵĽӴһ£ǾһĴԣںպɽӴ֮Ͷ϶ŮǱȱ͵͵ġ
뽫еպΪԼԸȱһƣҪǴ˵ĻֱȱҪ֮סߴ磬û뵽ڸ۵ȱûϵԷһնˣҲûд
ˣĬţ߾ûжϣ֮ĬͿʼȫ׷պɣҰֱպ꺢Ӳſʼ֡
ڼ䣬ԵĸףǸʮǰӹҵĴˣڱĬȫ֧֣ˮ˾ʮǿԵĸ׳̸ġ
ԵĸֻһҪҪȱѪծѪ
Ĭãеպɶȱûж󣬵ĸӵĻٶȱЧþԲڹ㵺ǿԭӵ׵ĻһĢ
һҹȥ磬ӾǷŦԼķɻ˻
ȱװеԼķ߳ͨشһĹīһSUVϡ
ৡȱ̤߳ظϽӭȥ
ȱָʾ£һ̾ƼϣžϺȱһڣȻھͰһ̸鵽ƨϡ
ص˵ô飬̳ܰĸож
ȱƣĴ˴ԼҪһ̣û취Ľ
ϳϳ˵ţ˽ȥ
BOSSСºСзľ˸
ȱǵļ˵ƤBOSSأ
ǱΪBOSSǽѰ
طӣʵȥİ
ȥʯҹ԰ȱ˵
˶һ㶣һǧ๫أҲʮСʱ
СüʵҸطЪһɣȱ磬ҿ״̬ôãҪôĸ·ô˯һҲа
ȱ˰֣˵Ϣ˵ĻһڳһǼ㣬ͣͣҸϵĿĵء
ʵǣʲô°ôͰ͵أզģʥָɽˣҪ׷ɱ㰡
ȱҧ˵Ҫһ治£ҡץӸΰ


1021 Ю
ҪɱԼȱ治𣬵ڶԷĿոճŮϣȱеצˡ
žڳϣȱįĵ˸̣εĸкȻ
ȱšüͷ̾˿
ŤͷͦĿʲô񰡣ôѧᰦ̾أ
£
ɶ°
ȱգۣ˵Թ𣬸ףŮ⣬Թʲôȫһˣ΢е㸴ӡ
أСС͸У¶ʱ±ƣСͦȵʵBOSSĵӾذ
ȱͦͷ۵һøԼֵҲûɶѿڵģԴĵ˵ô£պ֪ɣǴģ͵˵ʮǰˣ֪ʲôдҩô
ʮӣȱûǳϸİ¼ǰ˳ɫ˵ڣӺպɿ϶ԷҪʯ԰϶ǴҪҵҲǣµǺӣţպɣĸŮǻܵĬǴ˵˼ˡ
ৣৡգգۣ˰˵ô˵ֵñһݴˣոתͶ̥ðŮôҵýӶٻŹӵǮ
һĵͷ˵Ǯȫﺢˡ
ȱ˵ݣܲ룿
ڵķִ϶еˣȵ˻ʯ԰϶ңҪҿ½ֶʵܼ򵥡˵ȫһǡ
ûϵɱϢŨˣڶڽķʽһֶΣǿӲɴĸɵԾ󻼣ˮ
ȱ˴ӣ˵Թ壬ԣ˵˷ִҲϣ·˭϶һʴҲ׵ļ£Ҳɶ
ŮǱôؿһ䡣
ৡȱʱ㶣˶٣˵һûأ
ţ̹װԵġ
ȱ˰죬е㲻̫ȷ˵ŰɣԺл̹ףҲܰһӵģиԺҪ֪ͨǾͻиⲻĽᣬԴ˵ȥҪӱ֪õĶ࣬Ȼɣ
պأ
ȱֿˣ˵磬ܱôĵµȵ̸вġ
ȱȷʵһֱţû˾ǼվС˵ʱҲûôִңң
ͣͣغСǼֱַʯ԰ٸȥھֶ룬絽һӾܶһӵʤ㡣
ټվȱڳ˯žغСڼ͡
ʯ԰Ǳ߻̫ˣԷҪⲼʲôĻǺܱؿۿڳϵȱ˵ڲָıߣĶʲôЧķԼöٵˣǹ֧ҩжٰ
ǹһѣAKѣӵһٶ෢һM95
Ѱ˼£˵һֿжҺСųȱȥʯ԰ʹ»ŪߴǰM95AKǶߣı̫Զˣǵ˵طǴӰнӽ¶档
׵ġ
ʮСʱ֮󣬳Ѿ˻ʯ԰ȱ˯˹˸̾£ͷһˡ
аŰȱʵ
ţôððʧʧȫȥԷ϶ˣСŴºĴӰиӦһְɣ
ȱһͷ˵У㰲ҷģڲ̫ʺϸԴ£ɣ
ʯ԰Ĺɭֹ԰㷺͸ڵԭʼɭһһͷθӴïʢ
ӽ˻ʯ԰֮ȱó绰տǸ벦˹ȥ绰˼֮ͱͨˡ
ȱˡ绰ﴫһЦ
ȻĬȻȱû棬Ҳû̸仰ԷһڻĶ
ţˡ
Ĭ˵ȱ㻹Ǹ֣ҲͦģȻǧȳĸŮôȷպĺӾģ˵éɽҲһذɣæһԼϲǿɾ˼ˡ
˶ˣ㻹ѿ֮죬Ҳ˰ɣȱĻһ䡣
Ĭڵ绰һЦȱǲŭˣҸ㣬ԽԽʹ죬ôģҧҰ㺢ھҪǲҾĥа취ô
ȱҧ˵ҪĲôˡ


1022 뻢Ѩɵû
ڻʯϿȡĬһַ͹˵绰
ȥʯϿȡȱֻ˵
Ͽһ˼ƣоһСӵѸٴװɢ֣ȫû˸Ĭߵһָպ˵
ȱˣôպɱź촽ǵʵ
ˡĬ죬Ц˵һȥȪ·žۣ¸ɵǲͦԸģҪȻһӶûȱһŮû´ĻӦֻһ
պԴһһٵ˵Ҳܻǰ棬ȱʲô㲻ͬʱҲѾˡ
Ĭеĺһۣ˵ˣҲֻҸңȱܻţ뱲Ҳĺˡ
Ĭ˵꣬պɵĸ첲ͽקǸ˳Ȼ˸OK֣ԱѾȫˡ
һʱ֮SUVӽϿ
ʱĬ԰˵ĶһĻ㱨
ĿѾ֣ɫ湫򡣡
ˣˡ
Ŀ⣬֪ûЯ
˰ŶԸѻֱ档
1.2پʮʪȶʮ壬׼ʰٷ֮ʮ
˵Ŀ³֮һţĿ꣬ţĺŶסˣȻָ
֮صĳӿ˾ĬһԶĵطͣ󣬳أСȱг˹
ȱ³ֱ֮ԹĬͰӣպɵϣĻﱧźӣǳƺѾ˯ˡ
ȱʱһ£ϵԼԺŮӹɵģԼĺӴʱ֪ôˡ
ǳ嶯֮ĳͷĲȫǿƣҲ㽣ҸУʮָӣ
̤̤̤̤̤̤ȱųصĽŲһһӡ˹һֱպɻĺӡ
ĬȻһѰպɸק˹ִͳһǹֱӾͶ˺ӵԴϣոճʮӤûĬǹ١
ৡȱһɣŭ졣
ô߹ôĬ£ҧгݵ˵ȱҹ㲻һǹĺӡ
ȱҧҧվûصǵĿһۡ
ͨȱֻ㶣Ȼ˫ϥֱһ䣬˾͹ȥ
ŹĬ˶еǹ
ȱŲȣų˹
պжʱһʪཡһ˿ĭжϥлƽ𣬹عĸȱô˴ʱܹ֤һ㣬еĵλǲɵģպοˡ
һ׵ľ룬ȱ˶ʮӣϥĥͺƤѪһƬҧӲͦһֱĬǰǹ
ǹڶںӵͷϣ͸һѼ⵶
顱ĬȻ̧һǹӵȱǰһƬ
ȱ̧ͣͷ˵ˡ
ӶߣȻٴ㱨ѻȫλһĿ꣬׼ʰٷ֮ʮϡ
Ŀ꣬׼ʰٷ֮ʮˡ

ĺû⡭
ܵĺˮ˾ӶһѾѱ֧ѱȱϣ׷һɱ⼸ǹغСϡ
Ӷûһ̸ֽĻɫȫսѪʿЩμӹսۣҲйֲӵж׼ȫ沿ġ
Լǹ׼ʱȱͷƤĸоʹ˹ض
سСʹ˸ɫͷŶߵĶ˵ӣйǻö೤ʱܸϹ֧Ԯ
֮󣬾ס
Сֳش˸ƣ˿˵Ϊ׼ŵӷӣӣʮӷ򡭡
ھȱһһĵطСӣºͷͣ³ǹǱй
ȱԴĬ˵ˣҪɶ
ҪɶǵȻҪˡĬӶպɵĺ棬ǹһֱںӵԴϡ
Ҫôȱʵ
㶼ˣװʲôȱҶһҾɱŮ˺ͺӣܿǰôĬ˵꣬ߵİʾһ¡
ԷСϳһѾзɭɭİ׹⣬ȱ˹ⶥĿϣֻҪǰһ̴ܴ̽ȱš
ȱպȻ˵Ҫˣô죿ǻŹô


1023 룬ȸ
Ҫˣô죿
ȱҪŶҲܹ⣬պɺͺӿ϶⣬ɥĲĬҪ˲ͷ֮ޡ
ȱܱ֤Լаٷ֮ٵĿԲһôպɺͺһ
Ӳްյ̡
ĵⶥȱؿϣӶֻҪһľһ֮ڹᴩţǰ͸󱳣͸ȱ࣬˵ѪҲѪڶ̶ʮ뵽ʮʱʧ֮һųսһУ˱ɡ
˹ӶͷһĬȴŹ
ĬĶȱ˵ǶԶУҼܰƵĹǽˣһҾſ˶Ϊɥ֮ȮȻɱԵȻһһĿ㣬һһڶᣬȱ֪˻ҲɢҾĿţ֮Ů˺ͺôǰģȪ·žȥɣ
Ȼ֪ôб£ô֪ԱɱҡȱʵǱߴʱѾõСĺ͸µִ︽Ϣ뼸ڸľѻֽ׵ľ룬ʮ֮ǾѸٳ
Ĭ۾ǹ˶ӵԴ˵֪ǿҲۼ֣ҲܿùӵȱҶôֻҪһҾһǹ⺢ӵԴҶôҶܿĹǹô
ȱòϣĬƸһԸķǳ͸ˣҲоķǳˣ߳īߺڣ걻ѬգĬҲǸƵˣȷʵͦѽġ
ʱĬͻȻ֣Ȼȥάɱ
˹ӶĬָм⵶Ȼ͵ĳǰ˹ȥĵ漴˲ʹȱ·һƤƺһѾܴŹᴩˡ
ʱȱԭŵӣͻȻƽƳ˳ȥŲƳԶľ룬ʽ˹Ӷһƺû뵽ȫΥķƶ
ৡȱ뿪֮漴Ӷ״ӦǳѸٵĳŶ˵ģɪ˹ѻĿꡣ
һʮ׿ѻһֱȱԴƶȥ֮˵ǹ漴͸˹ȥȱһ˲䣬׼ĺѾӡȱԴϡ
ĬЪ˹غȱҶһҾͱ⺢ӵԴ
ɵȡлôȱҧ߷ߵغ¹
ৡĬһߴѸݵӰȻ԰ſ˫ֱĳĬ˹ȥٶȼ죬˲ѾҪִĬĺˡ
ӣǹҲŶԸһ䡣
ӵʱŵ˫֣ȫһ˲ͬʱУӦӲϾ
ȣȱ˾ĿƷΧѾѻǹסŰ¹Сվһʵʯͷϣժ˱ϵM95׼һѻ֡
ͬһʱ̣ǹ촫ȱëըһΣĸо鲼ȫӦѸٵأ˳һ
ۣۡǹȱԭվĵطӣӵھʮߺףʮźףһǹһӡ
fuckѻͬʱһʮ׵ľ룬ƽͣʪʵĿûڸƶǻǿԱ֤鷢ģ֪ôӵˡ
顱ѻָոտ۶֮룬ʵʯͷϣһȹM95ڼϵСסһˣ׼ڶԷԴϺҲԥĿ۶˰
ӵֻһǹ죬Ǹаɪ˹ľѻְԴͱƷˣֻüһǹͱȸںСһǹˡ
ǹ֮󣬹Ӷά֪ԷҲˣѸٶŶԸҲߵӷоѻ֣ļ׷Ŀ꣬峡
ݡ¹߸ԾӰӾȻһӰƿ֮ƽһƾͳĬץ˹ȥ
飬飬顭Ĭжûж룬ֱת̧֣ǹһǳɷǳᣬӵŶӭ˰¹
ৡ¹Ȼ䣬ӵͷһüҽĶһµ棬ӾƽƶּץĬ
͡¹ַ·ǯһݺݵסĬĲӡ
Ĭһۣ˲ͱȥˡ


1024 Ϊԭһֱ
ȱڵ֮󣬵һ¾ϵ˰¹ˡ
ȱ֪ƾԼؿ϶û취ڶԷȫ׼´պɺͺȫˣʱ͵Ҫһǿֺճˣ˻λô
Ȼûеģ
¹һ֣סĬά쵼ĺˮӶȴȫˣû֣ͣΪĬǹǮȴԵĸףԶԴάһɱȱҪģõ൱ڵֳӶĬץסάȻ´˿ǹ
գաӵһкȱڵķλرڰеľѻ֣һֱεÿ׼ʱȱһξ޴Σ
غС漴Գһņֱ̀㳯Ŵάǹ½սӷ۳ϱǹѰ壬Լͬѹصĳ
ȱŲŲƣһüӰȫѻĻᡣ
ظ磬˻̫ˣװǸԷȫһģǾһM95ܸԷƴһ£AKľ׼Ȳ̫ԶˡڶЩٵ˵Ӧְҵ˻Ӷ˾ģս̫Ӳˣôȥ۸ͲǶ֡
ſڵϣһߵһ˵ɱǣֻҪȱڻڳˡ
ʱȱųǵıűպɵĺӿ񱼶ȥͷĽĲ΢Щģеʧˣ
ৡȱ嵽պߵʱźۺᣬһδ
ȱˣ
٣ȱںӵġ
Ҳȱûаӣȱһϲġ
ȱսͣպҧ촽ʹ飬ˮֹסҧ˵ȱҪҪ
ȱպɵ״̬Դʱһɣ߶µʵ㣬ôˣ
ԶСʮֱ뺷һMP5׷λпĵľѻ̧֣ܱMP5۶ҪɱԷͬʱŰطӴܣһֱȱظСȱڳ˾ͽܶѻ״̬ѶԷľѻָɵˡ
أ£ĺСǺʣĹӶʯϿȱ˴Χսɱ쳣ҡ
ȱŰ¹˵ȥһҵѣܴ
¹ͷһ漴ζȻʧٳֵʱǡþһӶһ˫צֱӹᴩţһʺ໹š
һĻܱʣӶһȫûпôֵģιһֻ־ܴ͸һ˵壬Ҫ֪ǵϻŸܶȵķء
ȱǰһҪպɡ
ҪȱվǾˣǧҪպʧʹޣֹס
ȱʱˣŵĿպʵôˣ㵹˵ôˣ
ĬԱͻȻЪ˹ĴЦ״ָȱ˵ȱ֪ܲЩֶôܲôʵ㣬ȱѹûҪŻȥŮ˻кŸҵ汳֪ܲô˵ˣȪ·һž۰ɣ
ĬһЦ֮󣬺ȻǹԼ
顱ȱŶԷȴû뵽ĬָѾԥĿ۶˰ӵ͸Դ˰׻Խˡͨһͷ˵ϡ
ĬɴǹԾˡ
ôġˡ
һűĵˣͲ²óʲôֶԸ㡣
ȱľȻһ㶣棬պǿſȻĺӳȱ˹ȱúӻȥСꡣ
ৡȱĽӹպӹĺӣıϺպһԼ·ӱǰһ˸źɫĻһȦߵը
9
8
ҪźӵȱѣҪ˫ץסպɣȴһ˼ҡͷ˵ΪԼ㣬Ҳ֪ԭһֱڰ㡣
õһ̣ǭƭʱ
ģҺɽﱻһʱ⡣
̹ĵģһ졣
4
3
ȱ㰮ôպɺᣬʵ
ȱ죬ȴԼһֶû³
2
1
պɺȻֹסᣬȱԼĺ˵ټȱҵŮҪúõĻȥӦҡ
0
ҴӦ㡭
һȱۿʪ˵꣬ճȻһǰһ϶һ˽ȥ


1025 BOSSһŭѪ岽
¡ȱźʧһ̣պɵϱ󸿵TNTըҩʱѾһ룬һȻ촫޴˳ķɢȥƤǱƷըನһֱ쵽˼ʮ׿⡣
ͨ
ͨ
أСڽսĴάͬʱԵڵϣǷֱԴֱ죬۾ȫǽǣҪһȺ˾ԶĻನ𼸸
޴ıը˽ӲŽţſڵȫɳʯ˼˰ӣãȻ̧ͷſһ˵ıըĵش̾˿˵Ҫŭˡ
ըĵشʱһƬǽ壬ΧȫΪƽأڵеպɺĬѾʬ޴ˣһͷӶҲˣըһ˲ĸ±¯¶ȻҪߡ
ز̫պɺȱʲôϵͨ˲ȫʬûµĻȱ϶ŭڣοڵպΪȱеĵһӡ
BOSSһŭѪ岽
ৡȱ֮ǰʧĵطһڵķ϶Ӱʧнһ֮ٴδԭð˳
ڡʣµȫɱˡȱޱĳغͰ¹Ըһ֮˾ͷ·ʧһĿ֮ǰպԭվŵĵط
һŮڵģѾûˣһˣһۼûˣΪƽصĵһ׵ӡ
ͨȱźӣʧĵ˵ϡ
Ϊ㣬ԭʵһֱڰ㡭
ȱһƭʱ
Ǻ㱻ɽʱ򡣡
Ϊºӵʱ
ȱ㰮ô
ңôȱһֱϵظ仰
ǰȱû˼̫࣬¾պɷϵ֮ҲһֱΪֻǸѣһᣬ֮˵ɼ
ʵǵʱ˭ϣҪǼµķԸΥǣ׽Ūǡ
ҲȱպɿһЩ
Ұôȱĵ̸һ
֪ۡΪΣ˳ʱȥˣȱеĺӲ໴
ҲոճʮĺӣʱоһҪ˵ȥ
ףѪڤڤ֮һǣţϣһֱ
ӿţ֫ȱ·类һһһıѪӵĿ絶ʡ
žડһȱе䣬˺ӵСϡ
žડ
žડ
žડ
ȱᣬֹס
ȱıźӣʧʹޣж᲻ᵯֻδʱ
ʱȱƣǱһմˮıӣǵһٳ飬ʹ顣
һͷΪı뺷룬սֽһߵΣݹľͰӶݲе֧ˣӶͷӴάĲӲİקȱǰ
ôģľ͹ºүˣҵСʱ۵ġһߣǹ˨ӣǹھͶ˴άԴϡ
ʵڵĴάвѾͱͻͻˣղŰ¹ֵʱһ־ͳһ˵࣬һ־ͻҧס˲Ӱ˸˸ɣ¹󣬴άֱӾˡ
Ǹʲô½սӵƣִйٴΣɱˣһ¹Ƿǳ˵ĳַʽӶˣһϡ飬ϡģ
̡ȱڵϣޱָصݸһ̵ˣȱھͰһ̳ûһ룬ŨŨͷ˷ǳľġ
أСͰ¹˭ûпʱȱ϶ҵһͿأ֮˵ɡ
ʮӣọ̇̄ﶼûζ֮ľȻתԴʴά˵˵ɣ㶼֪ʲô
άཡһ˿ĭѰ˼ºʮ̹׵˵һ˽˰˾ĹԱ
ά֪ٵĿֻ֪ʱ̸Ǹʮ껪ӣԷǧӶһˣһŵɱȱ֮ӶԷԣٺ֮źͷģԼµģĴάһȫ֪ˡ
ʵȱҲûʲô֪ˣպˣˣԼĻأʣµĶΪ˹̣׷ʲô˼
ڰҸæɣȱԴ˵
¹ЦˣΪЧ͡
ǸӦþԵĸס߰ɣ͵Ǽ졭Һӵĸס


1026 κűߵһ
ȱָںӵĶͷİ˼£漴ӵС۾ıպˣٿֽŴûС˯˹ȥ
ȴź뿪£ˣȻȥǡȱѺӽء
СĽӹӣüǵ˵ÿһ㣬ôĶ϶ע⣬ｻսĺۼ̫ԣеǺʬ壬ҪǱ˸㲻õñϿֲӵñӣ뿪
У֪ˡȱͷ˵Ȼһ䣺뿪ԺҺŵˣϵһ£պɵĸĸӦҲ
̾˿ʵǵʱȥһô
׷ͺڷˣ˵Īڴˣպˣ˵ľĸĸȱȥλʵڲǺʵʱҲøԷһͣܵʱΡ
ȱĬȻĶ˶٣˵ЩܹҪԵģӱܲΨһķӡҵɣ
أСĺ͸Ѹ뿪ȱԺŴӵվȻ˳űըĵشѰ
պɵʬ϶ƴȫˣ֧ģȱԼÿպɵʱԵһ˵ĹأֻҵһʬҲãҵپҵٰɣܹҪеġ
ʮ֮ȱҵһѣսˣմСȹǣⶼѾˣͷڱΣĬĬƬȻӵһߣһ˵Ĺͷպɡ
ûãȱھ뱬ըʮԶĵطҵһ飬Сʱȥȱ˺һ·ѰļʬȫһѰҵպɽĲкˡ
ȱ̾˿պʬǷڰ
ʱʯϿѾ˴˷ľ߿ٸ˹
ȱһպȥĵط뿪˻ʯϿȡ
һУսΪһʷ
ȱ뿪ʯ԰Ǻҹ٣ֲڿڴͷĬĬ̧ͷʣϲʱĸֳᣬӵ飬ɲ
ڼ䣬ԴһֱڻζԼպĵεΡ
Ϻ½һμ棬պһéɽʱŮǸ߰ǧ谮һģƻݹȫûĸŮôҫۡ
ٴǭϵĴȱܳҪĴպƭȡ˶Էĳǡ
ҲȱһκܽӴ
ĵεΣӿȱͷһαѭŵӰƬͣİĻһһԼԺܶʼĲš
ȱѰһ̫ȷĴ𰸡
ʵģ֮ǰպһ仰
֮ȱĬĬͳ̣һ
ɢƮԶȱ˼
Ժȱͷ鲻پᣬӣٳɲ
ƺѾҳһɲĴ𰸣ȱͨܵظͨ
һ롣
䣬䣬磬
κš
ȱվͷϣˮΪǿᣬٺպΪӵĽ֮Ѿһ
ԣȱ׵ľܸоպɵĻڵķλããУһ鵭ĮӰκűߡ
ȱȭͷĿǰƺоԼһ΢ãȻתԴѰһ˫ƺеȵĿ⡣
պЦˣȱ
ȱҲЦˣΪպЦˡ
һΣȱûǿĽպɵκϴˣܵظΪ˶ġ
ȱպɣֻҪһ𰸡
Ȼһξ룬·һ˲˴˾ͱࡣ
ȱ˵㡭ԭΪҲ㶯飬ҲžãԭҵҲй㡣
ԭҲй㣡
ԭһֱڰ㣡
ֻǣţѳɹûгĺĺҲδù
պЦˣȱһ仰ˡ
ȱ˵꣬һȻɳĳһһиΰĸףȻûаĻᣬȴһֱڰһ·ߺá
պĻ˻֣Ȼ¡
ȱӰʧ뿪κűߡ
һûǿӲĸպɵתֻأ룬պһӦûӦõĹޣһֻ⡣
ȱҲûҪסպһļ䣬ôɢõĹޣֻڼĺ֮ʱϦ»߻ƻǰҲʱһͬ䣬ĸףŮˡ
պĿȱʧĵط˵δˡټˣҺӵĸס
Щ飬õĻ䡣
κţ˰һҲ飡


1027 
ȱ뿪ʯɭֹҹ԰ɫһ΢еѵ˼ϵ˵Ⱥڹ·ϵء
湫˿ų˵ٵùȥʮˣӺפˣ̫ⳡըͽս׵ĵñΪֲϮˣҪٲĻǻðŽǳˡ
һᣬˡȱصļ򣬿ĺѾ۾ֽ˹
漴ȱַ֣أССͷĵɫ̫ÿͦġ
ȱʱһ£ʱܴµľǺӻʲô⡣
ӣһ򰡣ɫôѿұȲңҲаɣƾɶȱڳϣҰοʽ˵
ȱָָĺӣü˵ǲ֪ô£Ӧÿӵ۾е⡣
ৡȱʱһ㶣˰ŻĽӲĵԴŻеĺӣ꣬ôˣ
ӵ۾һ䡣
ȱͷźӵ˫ۣľȻͫм䶼һߣСעĿҲȱ֮ǰûзֵԭҪǲϸȷʵû취
ô£ȱҧʵ
˵ʼҲû֣ˣСʱе˲̫һϸŷߡ
ȱӴյԼǰעӣаΣԽüͷšԽ顱ֱ
˹ƣȱҧгݵֹһ䣬Ȼȴе㻳ɵҡͷ˵ֲ̫񣬿϶Ĭµ֡˵ҲôĲͣ
զ죿ʵ
ȱûִϸ̽ڵ״֣֮ɻ˵ûʲôûʲôĵطģ
ûУе㲻ŵʵ
ȷʵ
⣬⣬ܿĳǾͿѰҽֶΣ㿴Ļ֪ô
ж֢ҩ֢ûҵô£
ȲѰ˼ˣˮڣŴͷȻֱɣȱĬȻ˵꣬תʵպɸĸǱߣ
鵽סԺϢڻʢٵһ˽ԺϢĸϵʽصݸȱһֽдһ绰롣
ʢҪãȱʵ
ܵˡ
ǣھ͹ȥȱ˵
湫̣뿪ʯ԰Ĺ·ֱʢٶȥ
·ϣӿһСʱ֮󼸸үǶʱצˣΪҪǵĻһжôˣɻһʮĺӣɾǸԵˡ
ȺӶ˳̾û취ûĸ̷ʲôҲУʣµľʪ庢˯һϵҪ
ɱС£ΧһӤתôҲת׵ġ
BOSSıڱ꣬˵˱ȽԣϲϲǮԺпϲΨϲӣһԵˣִĺ쳾ӡãҺ庢Ӻô
ৡ˵꣬Ͱĺӵݸء
ضʱһ±ƣĵ˵ҵ˫մ˲̺񣬻ϴѪӽңô
ôǱĴƵģֱ͵СУĿż˵ôģϵϵôأѺɶҪپǲǣҹвУˡ
ȱԴ۵İָ˻⾫񶼲̫ӽ׸ƫˣŪС͵òʧˡ
ҸнȥţʲôģȻ׼ʪֽ·áȱ̾˿˵
һ֮󣬵湫뻪ʢ٣ڳһֱĺƤƺСѾ֪ʲôжˡ
ҪʲôᣬûƵϣһһҹʱ䣬ȱɹĴһ޷ˮĴʦΪһķ
ι̷ۣ򲼣ʺʲôĶˡ
Դպ˽Ժﱻ˽Ժĸĸһֱû뿪ҽԺ춼ڸľƵȴžϢϧǣİЧʵôȥûκεš
˼ˣֻһƵ֧ǵȥ
һ죬Ƶոӵһ绰
áո绰
绰û˿ֱ˼֮󣬵绰һ˵Ŵ˹
պɵѡ
ʧҿ֪һ㡣
աܺһô
ৡպɵĸĸʱæ˵Ͼͼ


1028 һָоŲ
ȱպɵĸĸԼסľƵƵоиոĸȵģͦʱȱŵ
ʵպɸĸȵʱؾͰѳͣھƵ棬ȱû³Ϊ·ϵʱԭΪԼպɵļˣǣԼ֮ȱԥˡ
պȻеȥˡ
ҪҪƤȱҪģպ˵оԼġ
˯˼ҵĹȻָŮΪԼԭȫʬˣȱպɸĸʱôڣ
ֻҪеģˣû취װȥպɸĸ棬ȱûпô
žȱļ򣬿˵˻ԥʲôҪǲĸͲӦôǸ绰ֱװɲ֪飬ȻҲˣպɵͳΪһ׮ͷô鶼鲻ڵ绰ˣҲˣҪǲԺܹԼһôܲôҪ˵ǾͷһҲһҧӲͦȥˣĸҪҪǾǵıˣҲô˵˵ĶԲԣ
ȱ̾ı۾е˵¸ɵġ
˵һ룬ȱźƿž˳ſȥˡ
ʱο˻Ƚ٣λˣһŮɫƣ齹λã˶Ųӳſڴţһ˱ź֮Ůͬʱ֡
ǣոʵ
ȱŲһ٣ŲԶˣӲͷƤ˹ȥÿһоԼȺǧ
꣬ꡱ긾Ůһȱĺӣʱˣæǰ͸˹ȥȱҲûܾͰѺӵݸ
ʱոȴһķӦǱȽϿģӱİ˸˹ԼŮôûڣӦĸŮͬʱֲŶԡ
ո촽˼£ȻָŶλʾһ¡
ȱĸźӿʼ鿴ƺλ긾ŮϸоϤϢⱻţգС۳С췢Ц
պأУպɵѣոŷ׵촽ȱʵ
ǣѡȱе˸˵һ䡣
պɵĸǹһӪҵϰ壬ڰȻݺ̳ʮ̽羫Ӣһܰɹ˶ʮǿ϶˾һ۾͸۽еһƴˣǳĶȱӳڿʱ䣬иո˵һ仰ոʱ͡⡱һ¡
Ȼʲôû˵ƺѾ֪ˡ
СأĸķӦ΢һģΪǣӺŮһʧٵģںӻԼŮҲû˲ǡ
ոڽȱȱ죬ſֹںѿȱ֪ô˵
պأԼɷͶ˶ĸе㼱ˣֽ׷һ䡣
ȱ˵ɨ˼ۺ󣬵ԴýԼŵ૵ֹһ䣺ˣˡ
˵ʲôȱ˵̫Сոĸû壬ֹǼȴƺӡǵûҲоˡ
ոȻĿϣٴζ߶µʵ㣬˵ʲôܣܴܲû˵һ顣
ĸᡰৡһ¾͵ˣʵʵⲻܣⲻܵģû£СôأһŪˣǲǣ
ĸڰȱԴһ̾Ϣ
һʱ䣬мžȱǲ֪οˣպɵĸĸǴڲŵıС
Ͷ̶̵һ˲䣬պɵĸĸ˺ü꣬˲ɣˣƣˣʮͷ·˳ĺ֮꣬һԵı˵ϡ
ȱͳһĬĬĳţպɸĸԵʱʵѰˣԼÿһο˵Ƕ˵һִݲУÿһֶһѴƵģôǵͷϡ
ĸȻʧʹ§꣬ÿ˶Ŀ˹
ոǿѹԼʵôûġ
ȱµļ̣Դ˵ΪҵԭһպɺͺӣҳˣҲҺպɻкӡû뵽ǣպɵϰըĸĶԲ𡣡
ৡոͻȻӶվָȱʵպɵʲôˣĳΪʲôҪҵŮ
ȱ˺һۣ˵ҾǺӵĸס


1029 
Ǻӵĸס
Ǻӵĸס
ոظһĻ˵ͷָּȱ˵ǺӵĸףĳҵŮŮŮ˺ӱ˻ǲǿ⣬ΪԭźҵŮû㣬Ҳˣ
ȱһ΢š
žȻ䣬ոһƾ˦ȱϣһӵţȱҲնʱͺָӡǳ
ˣΪʲôţƾʲôĳҪҵŮԲģӦŶԡոŭ˵
һȱʱ˺̧ܶ࣬ͷٶ˵һ䣬ٴһΣԽݿȱͻԽܣⲻŰ򣬶ֻ˲ȱĵθС
ȱԴ˵ڰ
ոŭָȱһ仰Ҳ˵ĸȻ˹ȱϣһֱֻźһֻץĲ˵㻹ŮŮŶʮŸո˺ӣкܳ·Ҫߣôܾأ
ȱĸĴţšüͷһԣʱ˵ʲôͽ͵ģҲΨʱĽŲܼպɸĸıˡ
ۡʱĸĺͻȻ໴ţССҶ
ոȱͬʱһۺӣСһķӦɹİ˵ע˹ȥ
ܸ벮ĸڰȱĵ̾˿˵պɵȷʵΪҵԭҳϣȷʵ֪飬֪Ļҿ϶һʱϹģûҪңֻԼѺ͵͵֪£Ҳô˵ҪжΣҪǲ˵ĻҲѡǼˣҴź뿪ҲһӶ֪պɵֻҾպɵĸĸ֪Ȩģʱ˵ʲôˣֻԭҵĹϾڻкأ
ո˵˵򵥡
ȱԴĬȻ
ĸȱųһ㣬źӺ˵ǲưոݵģһСɵôģû׼Ǳ㺦Ҳһأ
ȱͷ˵ҵĹûҪ
ɣҲڿˡոȻϣ˰֡
ȱ죬ָָĸеĺ˵ӣҵô߲С
ƨˡոٴվŭ˵ŮĺӣһϵûУ˵ĶԣպºӾûҪ㣬Ҳ㡣
ĸҧгݵ˵Ǻ뱲ӵļУƾʲô㡣
ʵȱ˵ǺӵĸףҴߺӦõģҪô˵ĻǾδ̫ˡ
պɵĸ˵ûŮֻʣ˺ӣλʮ໹ʣ¶ʮӿɻǵиͷӲڣպˣλĻȥ
ȱֹԴߺ󣬶ʱüˡ
˶ΪŮģй˵Ĺˣ˻һӶΪһŬ
ȱ϶ô˵ԣֱ˾һ˵ǺӾʱˡ
ɡ
ȱóһϣ˵պɵʬǣֻҵЩˣ֮Ϊ
䡱պɸĸϷŵǸССİʱ׻ȱһۺӣתߡ
Ĺεļһޡĸȱתʱ򣬵۾޺޵˿ĭ
棬
ȱž˽ȥزʵŮôûӵϣǡ
֪ҲûǿаѺӴߴߡȱ˵꣬ͳһŷֽݸ˵ֽ취ǲ֪·ŵǵȥ
Ľӹֽ˵ǳeasy
ȱָ˵Уǿ϶뿪صڣ뿪ʱĺϢҵ֪
򵥣һܲõˡ
ԵĸǱ˵ͦһ£һ˸ҵĸо̫ΣˡնݻǵóС
ģβ͵ǶˣĻȥɣ˵
֮ΪõպϢҺҲصߣոĸ˻عĻƱ㾡պʣʬΪ˶˵˸ûе顣
Ƿɽġ
ȱڵ֪ǻعĺһǼСʱĻƱĿĵϺȻϺתȥݡ
ӣֻʱǵѡ


1030 ֮
Ϻֶʻ
ȱװе߳ʺڣ棬ԷųԹ
ȱƣ״̬Էе㷢ˣ⻹Ǹ緢ķˮʦôŲûôڳأ
ԡȱǿջЦĺк
죬ȱʵô̫ãΪ˸ڵǸָӸ־ᣬϰ£ζƿƵģһֱδƽرڻʢٷֿӽպɵĸĸ͸ʧķһܾԼʲôҪĶǳûʧ
̫ۣ״̬̫ðԷʵ
¶࣬۵ġ˳ȱƣĿϱ۾˵Ը㣬˺֮ʲô밡
ˣĵľһ¡ӡԷӣΪп˵˺ӺûкӣֻǴ˵˵˼򵥾ݵģ漰һϵиӵ⣬红Сʱᵣܲܽɳȳֵܲܳɲţʮ֮㻹Ѱ˼ôܲҵõһ룬᲻ƭӣȽֻôȵȵȵȣ鷳ĵ»ĺһһ˵۲ֻۣۣҪһӣһ˲еķնᱻڻˣȫԺ˰ںӵܵ˵Ƿӹź죬ƫƫС
ôôȱʵ
Էǳɴĵͷ˵Ϊ˸ĸΡ
ȱ۾˵⻰˵еˡ
Է˵ͨ˼ȱȾͲǸͨˣͨľûѰ£ھͳ֮ߵðġ
ԣʱպɸĸβڰй۲죬᲻ʲô⡣
ҲΪɶȱûǿаѺӴߴߵԭǿаƱػλ˵ģԺ¾ҲûлỺˣȱ뿴Ȫ֮µպҲ϶ĿǼʲô⣬ȻȱֺˣôһͻᲩöԷһøУԺ˫ദһߵá
ʵȱҲ侲ϸĿǹպɺŮԼʴôĸĸҲδǼ£ӻպɸĸһݼȥϣʧȥպɺ˺ӵ飬ǵҲµġ
˻ţܵĲУ˲̫ˣ
Сʱ֮Էųȱ͵ɽͬʱߵķֹ˾˸˾רŸȱá
Ϻ̳̽ԷΪɶ˰ǰΪȱأĵλݣԷԽҪһ˿̵ͷԺϵ÷ˮ˸ڱǣʱЧøǳ䲻ġ
˾֮Է˼ͷˣȻȱһͨıGL8ȴպɸĸĺ
ڳһᣬ˾Ͱˡ
ȱӱӣͳϵ˴ӻվ˰š
պɸĸ˳ûλƺˣ·ʱˣĺȴƺûбǵıӰ죬ȽϾպĸ׵Ļš
ȱͷһȭͷĿĶ˹ȥ
һ㿪˹һʮӹǵȻϳ뿪
һСʱ֮󣬱۵ִ˺ͦһſڵʱ˾͵ﳵͿȥˣġ
ȱνİ˰֣˵УҸ·ͣͿˡ
ȱһǵҪ˲УǸŮ׵ѪԵϵԶһ㣬ӳʲôҲڵһʱоԾ㿴Ҳ̫ġ
οİȱķֽոϡ
պɸĸľ⺢Ҳ಻ˣ׵һŮӱ⡣
ȥһЩԵĺˮٸ⼸øһˣԺסڳ鷳ˡȱ˾˵
ûϵǰԸˣ⼸Ϊ񡣡
죬պɵĸĸͰһ£ðĹأѡĹصλþںݽһĹȱȥˣĹصķˮйоصģ̸Ϻûˮ
ȱҪպĵطˮжãֻҪܰˣǮʲôĶŪĲˣպӣøͷ֮ǰ˸²С
ֻǣȱһ²պɵͷҲĬλʦ˵֮ޡ


1031 ܻҪ
ʮ
˻ɥȢ
ȣƮС꣬
ݽֹĹһɫͣſڣպɵĸ׻бһɫĺӣװպɲдʬǣʬûлֱӾװ˺ȻĹѨС
ӱ˼ıķţߵΪպɹõĹغ󣬺ܼ򵥵ľͰɥ¸ٰˡ
պɵ˴ٰ죬Զû֪ͨڹڵѣպȻϢʧϤ˵УҲԺе˻ɻôûһѶ϶֪ƯŮ˲硣
һСʱ֮ɥ²ٰպɵĸĸ˳뿪Ĺء
뿪ʱһɫıGL8˹ĹǰȱĿ뿪һӶһӱ
պɵĹϣһ΢ЦƬ棬ĿǰȱԴƺĿӡ
Ļȱ˵û뵽һ㻨ȴ¡
ȱϯضĴӣóƿƣԼ˸̣ȻֱӿĿƿǣһƿպɵĹǰһƿͷ͸˸⡣
ƺ꣬ȱĨǵľգպĹϵƬ˵ԺÿĽҶһ㡭
һܻŵĻ
㲻õģȻе⣬ȱڴָصĺŵڣԺ˺Ҳ̳һƽ̹ĴȻĶ൫Ҳˣǻ϶⡱ȱֵһ̣ΪЩį˵డûֲ̫ʡģע᲻̫ƽ̹϶һļǿҲһļͣΪĻ϶Ǻõġ
ǸһƯŮˣҲòӵûƯǿܾŴⷽϺˡ
Ҳ޷ˮƽƽĻһӾͺˣŮ޲űǵ°
ĸҴ΢һ£ΪʶƵСһòҴһ¡
ĸĸҲұ֤ǻ᳤꣬ٿԱ֤λ˵ĺǣ޲ֵġ
պɡҾֻΪôˡ
ȱպɵĹǰһ磬̺˼ƿľƣֱɫ֮ſմ뿪
֮ǰȱפͣͷĹպɵƬ˵ˣӵĴͽɺˣءһ仰˵㣬ҵסŮˡ
֮󣬱һƫƧС·ϣɫıGL8Ŀͣš
˾ŵα۾ȱûʲô˯ᵹںϿųҹշ
ص֮ȱӰĸպɸĸΧǳԼҲųȥǻؼǾڸȱҲ̫ϵ׻ʲô״
϶еģֻҲһͷˮ
ϣʱȹҹ٣ȱžһµ˸ĬĬĳţչ˼ˣҲһƽҹ
ĳסլ¥¥ϣһӤ
һӤŸ˯ӤԱߵ˴˯ŵǱķ
֪˶ãԭ˯ӤȻĵ۾ȻϢתС۾ʱԱ˿ӤĻĿӵֻ۾ȻѩûʺͫףǱǶӨ͸Ĵ飬ֻǸӹǣ۾м䲿λһߺм䡣
һᣬ޲ֻ۾׵ĺϺȻֳһ̵ɫֻƬ̵ĹӵϾȫˣһɼŨң̱ǵȳζڡ
ȿȣȿȡϵıķѬ˹Ȼ󲻶ϵĸɿǿһҪŻµĸоߵǽߴ˵ơ
֮󣬱ķĴѰŵﴫζһȦ֮ŰĿӤϵĺӡ
Ҳˣֻ۾һĨİ׺ȫһ̡
ķУ̶͸ǿ˲ͰѸպɵĸĸˡ
һ㶣ȻӦǺˣæϵŶ룬ûŵһɼţ̱ǵȳζ
ô£ʲôոűŶʵ
֮ۡ󣬱ķæߵ
ոϽߵ鿴꣬һͷʱˡ
ĸҲ۾ȴǳѩ׵Щŵ˹ȥ
ϣϣգôˣСպɵĸָźӵ˵ôˣζǴðġ
ոƬ̲ŷӦæܻԼķŵ绰120ȣ߱ߴŵ绰绰ȴûбȥ
źȫޣˡ


1032 Ӱ
ֻûźţոʱüˣڼû
̤̤̤̤̤̤ո»صӤĸѾ󾪽еգӣӵ塭
ոºӵĶͷһƬǰֲѩһȫ˵յĳ̶ȣԲӦе£ĻҲͦסˡ
źӣҿȥҽԺڣո뵽Ľеİ취ҽԺˡ
ǣӶѰҽֶܹô
˼æߣķŸں棬˼ҴߵſҪƿʱȴŴ򲻿
ˣոʵ
ûûң氡ķ˵
֨֨ոš˼Űֵζ˼˿ȫǱһոӦǺܿģ״ĸŴȥȻҪ򿪴ʱȴͻȻһ״
İҲˣʹ򲻿
ռʱȫˣô£ǱĹԼˣ
ȥǱ߿ոͷеðˡ
պɸĸתűķȻִһӰһȻͶ̶̵һ˲䣬Ŀˣƺһˡ
ӰӴǰһζǵɫӰӡ
գ⣬Уˡķ촽µ˵
ʲô˼ոüͷʵ
ķŵ˵ҸոտиӰ߹ȥԣԣƮƮȥģԣƮȥġ
˵ʲôոѵ˱ķһ䣬ֻ˵һҲ˵ȥˡ
棬һͷɢڵס˴һϮ¾վڴǰֱĿڵһС
˺ȻЦˣҰ׵䶯ϵȫˣѪ¶һֻ۾￪ʼһĲЦĴڡ
ϣգǣʲôĸĿİͰ͵ʵ
ཡո˿ڿˮֱ㶵ĿŴûзӦ
һֱħֵĴ˵ִ˵С˵ߵӰУҲ˷̸е˶İֶȴ޼о˸ٹ̵ͷڷ⽨ţЦ̸ֻۼ
պɵĸĸߣ֮ǰͲŹ֡
ৡȻ䣬ͷɢӰͻȻֱڴ˹Ӱ͸뷿ڣȻſ˫͵ľͳĸеץ˹ȥ
ܡոһסĸĸ첲תͷܣķֱӱŵѣ˹ȥ˱źӳű¥ܣѾе㷢ˡ
۵ոܵһһƿţľȻ
ڣĸϣ궼Ĵϰʮˣ˸ȱ첲ȣмϰһ齫ǰԷһֽǮպɸĸĸתͷЦˡ
ҲҪôĸĵ˵
ʱ򣬱˷нüӰӲ֪ð˳ռҷ·˲ͱһݣţȫӿ˽
ͨպɸĸǽϣ񾪾壬ŵĻǽð
¥¥£ʮ֪ðĹ»Ұ׷׳ӿ˹ĸ齫ҲȫɭɭЦţſ˫۱ĸץ˹ȥ
պɵĸĸʵһϸһֱûע⵽ӴһӰðʱ򣬵ڳֵĹ»еȫעĸĺӣֱģһ˲֪ûȹƵľƹǰһƿһдεĸβס
ﶼ˹»Ұһʱϣպɵĸĸǵܵظһ
ৡȻ䣬мӰצѾ˹ֱĸĺץ˹ȥ
ߣ߿ؼʱ̣εеܣոѾŵðˣΣĹͷͦ˹ȥ
ৡոȥͬʱúһӰײһ
ǵӰȻһļХƺһɼ˳ȥ
ոһĨͻȻէȻסպɵĸĸͻĺӡ
һеĹ»ȫסˡ
ͬһʱ䣬ƫƧС·ͣŵɫıGL8̵ȱָһ˰̡
ˣȱ˵
ৡȱӰͻȻֱӾʹӳ˹ӻһӰ󣬾ֱպɵļҿ񱼶ȥ
۵ȱһ߿ŵķţ˴˽
ôصôĵҷôȱֹһ¥ϡ


1033 ȱ
ôص
ȱ̧ͷһ¥ϣ漴̤ĳ¥ϸȥֱպɸĸͺڵķ䡣
ৡȱվſڣһ»Ҫץȥʱʱŭֱӳһȥ
͡£ɷ͸壬ݹľͽǹ»Ұ룬ȱֳǰ͵һץͰӲĳ˹Ȼһյĵ˳
ȱɨڵʮӰ˵ٲߣȫɢεĻᶼûС
ڵȱóֻ֣ƾһȾŵЩ»ҰΣֻԼû߲á
ڣȱͲôͽһʣʮֻҪһڲʶôĻǾ͸ɴȫˡ
ȱɨһȦй»Ұʱɢӣѹһ㹻ˡ
Ӹңҿȱ˵
պɵĸĸûдӾлָ㶵ĿȱܾǰһĻ̫ˣ·û˯˯һ
ȱǰѺӸ˹ʱüͷ۾һƬѩ߷ǳԣȫ¶һƬ̵ɫ׹һ㣬ҪǺӻ΢ĺµΪһӤˡ
ȱҧĸֱ֨죬Ů
ȱص¥£պɵĸĸŴзӦ˾㵵Ķһۣĸ̵ʵգղô£Щʲôȱôˣ
ո̾˿ҡҡͷʱҲ˵ֻ˵ȥɣǴ𰸵ġ
¥£ȱĽɳϣֲڿڴĬĬĵͷźӡ
ӳϵ⣬ĺģȱԵķģֻҪʱûܹҳлʦϵڡ
̤̤̤̤̤̤պɸĸҴҵĴ¥ˣվȱʺ򽹼ʵ꣬ôˣ
ȱԴü˵ʱ̫ȥ濴
ȱѾ϶ղһȺ»ҰӦǱӸģȵųǲռҵԭҲռҷˮ߿ҲռʲôԼ΢΢
Ȼȱ̽һȦ¥¥˰죬ռûġ
ȱٴλպɵĸĸ˵ʱ۾ˣûע⵽ô۾ߡ
ĸһ˵ʱȷʵǿˣΪǺ̫С۾е⣬ûӰԴȰźСɵĺ¾ʹźȥҽԺ
ȱոʵղŷЩΪӵԭ򣿡
ոķӦǺܿģľ֮΢һѰ˼ƷˣԼЩǰûгֹ˱仯ð˳Ϊԭ
ȱӣִϣڵĳźڻȥ̫Сȱܲסֻ̫ܳ˿һһĻ롣
֮ϵɫʼ𽥱䵭ȱҧֱһСʱ֮ǽһƬɫȫɾ˫ĨѩȴԾɻڡ
ȱҲûֻΪŮ̫˹»ҰɢҲֻһЧѡ
ôˣպɸĸʵ
״̫áȱ̾˿絶һ㡣
·ϣһķӦԼŮϣȱˡ
ǣǣҪҪȥҽԺĸǵʵ
ȱعͷպɵĸĸʵǾãҽܹܵ˸ղЩô
պɸĸʱˣҽֶκ͹֮ѹʹߣ̫ණִѧû취͵ˡ
ոʵȱа취ô
ȱһͷ˵࣬ҵôߣҽ˵˿ԣҵôŻȥȥһˡ
պɸĸԥˣҪܾ
ȱָɳϵĺӣ˵ҵŮȻʱҲ֪鵫֪Ҿ͵ŮǾϻ˱Ҹںôպɡ
ȱ˵ģȷʵʵ飬ں꣬˶ܱȵȱ
ȱ̹ȻĶպɸĸ˵Ҵߴκ˺ٸͻȻɱһҲ
ৡպɸĸ̧ͷ
ȱ˵ںպǣûǣĻǵĺ뱲ӽûһ꽻ҲиУܺúõĻȥ⺢һܣΪģֻΪþȪ֮µպܹĿ
պɸĸʱпǧȷʵҪӣȱҪĻµģ


1034 ⣿
һ֮ȱ뿪˺ݡ
պɸĸûҹ°ȫסˣͬʱҲȱĽ飬κȻ󣬵֮ٽӹ
еʱû취ķֻ˳Ȼˡ
ϵȱˣȫԼѹǿ˹»Ұںӿ϶û£մȾЩȱÿ϶§ź˯Ժܻвڵʱ򣬵ʱ˭
⻹ȥУ
ݵϾСʱĳ̣ȱһѰŻ壬پۡҽտβ⣬ֶɲ٣ҲŻܽ⣬Ͳñźӳ;Զˡ
ȥɽѰϦϵ̫ѾˣźӰǧﲻһڣŻˣȥϵҲ١
ɫıGL8˺ݣϸֱϾȥ
ȱźںʱϵɫѾȥˣ֮ǹһĨ׺мһ߻ûɢǺúӵ̫ˡ
ȱľĸƵģΪ˸ĸ߲֪ӽǸĸһӵ֧ŵ㣬еԼܾһҲϣܰ˺ȫ޷ݵģһŲһµĺӱĹ»Ұж}ô
ãڵ껹£ǸĺӿҹһĻȫпܱŵǶܵ޴Ӱġ
򵥵˵Ż꣬һõĻȫп¼صĲָԺһֳմɵ״Ҳ׳Ƶľ񲡡
һˣִҽѧֶǺȬģʱʱԴһӣõܻһЩصľͻḣˡ
ʵνľкܴһʱܵţ»ŵõֲǲϵԭ
ССʱܵźûõϾͻʱûз֣͸ĺһ𽥱¶ڶʮٴһʱͻᱬ
ǰܾ˻ȡ취ΪȻ꣬µľûԺˣе˼ûעͻᱻˡ
ٹ·ϣʱĳ࣬һ㶼һٶң˿ĺһֱάһڣϵĿϰԽҪúдԱ˾Ϊ˹ȫ˵İȫٲûдﵽ٣һĳʲô״ĻлᴦģٴﵽһٶٳǾͳûлˡ
һСʱ֮󣬾ϾĸСʱĳ̣ǰһз
ǰиȥϢһô˾ѯʵ
ȥϢһᡱȱһҪ򲼺ͺȵ̷ˣϢʮ·ҲŸϣôŶܵطˡ
׵ʱ򣬱˿ʼʻĸ·Ҳʼ˰ʮң뻹׵ʱѾʮˣǰϾܽˡ
˾ʱĵɲʮղɲȻ·һɫļճбžͲ˹ǿв˱˵ǰ֮ľ벻һҡ
˾һ亹ҲʶҲ䣬æɲȻҴ·̣ɲɵǱ˳ͷҲչȥʱǰպóһ̯ˮֶʱ򻬣ǰֱӾƫ˹ȥִ·ӱϡ
һΣ˾Сġ
ৡȱ̧ͷһۣÿ˳ڹ³·ҲĹ˹ȥæ걧ϣסȫ
۵صڹˣб
ȱұص˳ϣѲȫϣʱͱʮӣһƬѪġ
˻ȱһʹ顣
ۻ꣬ûˣҪȱӦ̫ѺӱڻĻʱײڳϱӲ嵽ϵĿܾˡ
ôĺӣҲ˲ܱͱˡ
û°ɣ˾ųһͷ亹ӲĻͷۺȱͺӣûº˿
Լˡ
˾æľ˵ղиԱӲ
ȱ˰֣ƽ͵˵û¾б¡
˳˹ײ˲ȫ飬ҵǳһȫû¡
Ѿ˴ˡ
֮ȱ˾ӳ˳ǰǿв·ļճҲͣһߣɫףҲŵĲᣬǿв·ѳηˣǿ϶Ҫȫģھмô˵˵


1035 ɺϣ
ճ˾Żˣ˾ˣǰȥָŶԷôģʵ߲ӳ٣Ǹ·ôܱܲǣⲻǺô
յ˾ҲŵĹǺرǿȱлŸӵʱ͸צˣˣҪǿɵ
ȱûΪĲǳ¡
⼸ͱ˾һ˾ʲôһ·ϷҪ£˵˾ȴûжףζʲô
˵ֵԭ򲢲Ǳ˾⣬⳵ϾʣԼˣĪ
ĽԷϵһ£鷳ȱߵ˾ԣûˡ
˾Ĩ˰ͷϵ亹˵쵽ϺˣǱ߸ϹĻһСʱܵ⣬Ҹϰϵһ£
ţԷٸһȱļ˵ģû¾ˣ²Ĵ
лллл˾æ˵
ȱڷ￪˸Ϣ껻ι˵̷ۣһСʱԷ˴Ϻһֶ⳵İȫϵҪĳǿϲ٣ϰһ˵ڸϷ֮Ҳ±ˣҺû¡
ֶ֮󣬱˵˾ڷƺ£ȱֶٴ̱Ͼķȥˡ
ֵֶ˾ʱͱԷˣȫһǴҪġ
ӣϾȻֱɽꡣ
ȱź˳źɽС·ɽꡣ
ŻѾѺӴپۡ˻ڵĲ仹СҲҪȵܸ֮Żѧգǰ⼸Ż嶼ÿȥһƼҸ壬Ϊ»˵ĺӮϣȵ֮ʾԶǸܸܵġ
ɽéǰŻҡϣԱ߷һɰ۾ɽ̵֮۾ȱԲһ㶣֮ﺢӵϣʱŻüͷ
ȱһ
ŻָָԱߵʾ£Ȼ󿪿ʵ⺢ӡ
ȱ̾˿˵⺢ҷˣϾ
ȱݸŻ壬ӹ۾һĨİɫŻ忴ʱˡ
ȱ΢ŵ˵ҹںݣҹʱ֡
ȱǰŻмȥǺ£һŶû
ŻִºӵȻʳָָӡϣָһֱ꣬ٴλ˽ŵס
ãŻŻĿ˵Ҳǵһ״⺢ӵƺʲô
ƣȱüʵ
˵׼ƽͣϢƽȣھ綼û鵽ƳĺۼŻҲԻ˵˵ģ˵̫ˣ϶ǲԭ˵ǹҲпܣⷽ治̫
ȱĵ̾˿˵ҲȻ
ͦʧģ
Żҡҡͷ˵ȷʵ
ৡȱʱˣɽŻȱʵǱͦϣģϾپĺҽϵֶοɱΪʥˣŻ嶼޲⼬ֵĳ̶ٴһˡ
ʶ置˿һˡ
ȱɽ꣬ʧʧһƬǰǭϵկǡʶˡ
ȱϾûȥºҲûȥϽɽׯķӣԼźӿ˸Ƶס档
ҹңڴ˯ȱվڴߡ
ʮһңԭ˯ŵͻȻ˫ۣһɼ̱Ϊζϴӽŵ׿ʼϵ˴̵ɫѸٲȫ
һǰһĻһޡ
⣬Ӱأ紵ڡ
ȱ̾˿Ȼһֳ»Ұ˹
վڴǰȱ˵
ʱ⣬ڣ»Ұɢ
ȱҧ߷ߵ˵֪˭µ֣Ȼš
죬ȱ̸ϸǭϡ
һûѡȥȥǭϵĻƱ
Сʱ֮󣬷ɻɵǭϿգʱŴܼȷǳĵͣɻڻϷ˼Ȧ֮ûн䡣
սڹ㲥º͵˵ĳ˿ͺܱǸ֪ͨڴԭܼ̫ͣܵˮأɻ޷ǲòת
ৡȱʱ㵣ͷۻĺӡ
ϴڸٹ·ϣһڷɻϡ
ζ⣬ɺô
ȱòǡ


1036 ûҲ
⣬Ҳɺϡȱŷɻϴµưô꣬ĬĬ˵һ䡣
ΪԵʷɻûѡǿȽ󲨻Ƿ˹Ҫ΢ǭǿһ㣬ûµô󣬷ɻڽʱҲûзʲô⡣
˵ʵɻ½ʱһٶ˿ֻȱһ˱ŵͷ亹ǵԱߵ˷ǳĿ
ٹ·ϵķ󲨻ĴȱȷⲻҲɺϣ
˷ɻ֮ȱǰվһȥǭϵĳƱշתٹһȦӡ
ǭϵկȱϣһطɽ֮ҲŻĻռһЩǱ˹ƣֻԼⷽ治̫˽⣬̽鲻ǲ˹Ƴ棬ǱƵĻǭϵկǾȥ¹կ̤ÿһһկܽˣȱԼĴ۸ٵĳŵҲ˰ϵĹƸˡ
ֻǣܻĲȷأ̤ȥǭϵгϺȱԼһԼ֮δػóԸûʲôȫڤڤ֮ģ̫ȷĸо
ȻΪȱȴһΪ翵һԡ
Сʱ֮ҹгִǭϣȱڻվԱߵһСùﰲһҹ
ڶ죬ڽǭϵɽ֮ǰڵһרűںϵȻѺӷ棬һ񲼸档
ǭϵĴ֣˽ȥûʲôĻܴһŲҵĺӣҪϲȫп·Ͼͻᷢ⡣
ȱ¨쳤̾Ṵ̊ɡ
ǭϵĴ֣·ݵ̫ȣֻҹ¹֮ԵñȽϳʪµ·ǳŢнɽʮַһǳһţԲעͺ˾۸ͷ
ȱÿ߰Сʱͻѱϵ¨ժ꣬ι̸򲼣ٿӵ֧ܲŵˡ
˶ĥĺƺСС;֪Լļж಻ףȱӺݵϾշתǭϣһ·ϼĳ;棬ٿֹһֱգ˫ۣҪôǺ˯ѣʮʡġ
ԽˣȱüͷԽǽţⲻʲôõͷһһµĺӣû¿ɤӣһ㶯ûǾ³ˣȱû¿һ֤һӤ
ǭϵĴֺȱһȥկļ䣬һǰɽ·Լ׸ȱȻǳһߵģ˲ٵ˲ٵԩ·һŲһ·̡
ҹȱ˿յط¨Ȼڵ˿̺Ӱ棬Լóһˮ
ƣ֮Ī롣
ҹĴ֣ΣյĵطĶ࣬رЩ˼û֪лʲô
ҹʳĴڣҲв֪Ķʬǡ
žȱĿϵ˸̣ԣĿž̺ϵĺӣȱĬĬĳ̡
㣬ʵȱ죬˶٣е˸е˵ʵ㱾ϣһԵһ޹ŮˣҲ̣һ޹ĺӣûгĸײҲôһжңҲɣȻϣϷôѽ⣬ΪĸҶΪ㱼Ȼ벻ԣӣúõĻȥҪǿΪŵĸףο֮顣
ȱ⼸룬ûкպŮ˵ǲǻһ·ҲྴĽһҲһԼĶˣҲֻҪûպɶ˺ձ
ֻǣûôҲ˼ȻѾǾֻ̹ȻԺͽȥ
պˣѣȱ͵ÿ⡣
ҹң˯ٴγ䣬е׷ǳ˷ŵζһӿֻھȱʮ׿ĵطͣԽ׳һ
˯˵ȱԣһϰսƮȻɷĴţγһ޴ıɡεİһһС档
ȱûմЩСδϢãҪúõİһ컹Ҫȥկ
ˣȱγ¨ٴ̸·Ҳܸϵկˡ


1037 ٴ;
ϵկʱһȱٴλط
վڶǰȱ˼ƮһǰʱպɵڶǭϣҲһΪɽϵԵƭպһǣҲɴ˽ҿһֱĸС
ȱ룬ǸʱպɶоѾе˵ˣȻһ˽ŮǲķʽԼĳǸƭߵġ
ҲӦ˦һƲ
Ҳ¸ԼһĻᣬ᲻ôҪƭԷ
ʲôѾҪˣʱǨš
ȱ¨ߵ£Ҷ̽ͷ·Ӱ˵磬ô
֮±ϷĶһŰɫεӰ˳ͷһֻ߲ʵĺ
ϲҶȱͶʯԣһȱĺӣկλʥŮ̲סЦһ಻ӶˡǵһͬկλŮӵô
ȱ㶣Ĵźӣʵôô˵ΪʲôôʣǸʱ״񻹺ܲأ
񡱶£Լĳ˵Ů˿˵ʵ˵ֶֻѣʱͻǳݻǾޣƽ㶼ܴпЩһŮڿԼϲʱĿֻרעӣһܷһַĵĲκصİ⡣
һ㲻ѵĽⷽרоۺ֤ԣһŮ˶˸вȤܲܰȡڵһʱŮ˿˵㣬˵ʼжĵˣԼĹ̵Уûͣʮϵʱ䣬ǻǳ˵ݰݱ˷ʱˡ
һΣȱպɰկͲֹһεķպɵĿ⾭ȱϣҲʱ˫֪飬Թ塣
ȱûϼŵʯϣȻʼӸһţ̣翪ʼʱһֱעȱźʱϤĶЩȤ˵
ӼҺ˰ƾַܿƽʱչ˺ӵģĸ׵ʡˡ
ΪĸѾûЩˣֻˡ
Ȼ㶣ȱԴ˵Ȼֵͷ˵Բ𡣡
ûµģ㿴⺢ӡȱָָۡ
ʱ⵽ӵ˫ʮֵĹ죬̲סü˵ôˡ
ɣǱ˸˹ƣԲŴźǰկǸȱḧһį˵ҪٿҾ治֪úȥδˡ
ǭկȱǱ˺ܴϣģ֢״Ϊ˹ƶѺܴϣ˷կ⣬ٲͲ֪һԼǰδˡ
ȥɽϵƲѵķӣԼϵͬһţž۵ǧأԼĶϵҲδ֪飬ϵζſҪùžǿжĳЩֶˡ
ͱ統ȱ֮ʣϵʦһʮΪƴʮͼѹڵа
ȱԲϣãһʱԼΪɽϷض·ֻ갲ȻƽȵĶȹһʵڲϣ⺢ӵЩ
ÿҹӵϾͻðһƬɫһȱ룬ֽ˵ҷƺϻŶˣҲù˵ͷƽʱûʲô
һȱ˵ſŵֻͷһ߲ʺų˵ʵ״ȷʵЩ˹ƶÿ֪
ֻ߲ʵĺͷȻ󾲾ſûƬ֮תƵϡ
һü
ȱﾾһ¡
Ľϣһ̾ϢӶд˳
ȱ죬ƺѾµ˴𰸣Ǳһϣʵô
ҡҡͷ˵ûйƣӵйƵĻ߲ʰ쵵ͲôƽˣƳ͹Ƴ֮ǲͬһƷֻ֣ҪȻзӦ
ȱͷЩʵʵҪҪλ˿
ҡҡͷ˵ȱҲһģ˵ΪûйϵǹƵԭ߲ʰ쵵Ƿկʥ̵ֻƳ滹أ
ȱ˴ƣӣ˵鷳ˣлл
ɽ굽ǭկȱδʧ㲵ĸоʱ·˲ͲЩ


1038 ǰ·֪ȥδ
֮ϡ
ȱһվڻվǰĹ㳡ϣչȥȱ˼֣ͷڣеɽ຺ӡ
ȱ˱ڵ左ۣҪĻۡ
ɽ꣬ǭկپۡҽʥ޷⣬կָеĲǹƶΪֹȱһǧɣһ׸úȥδȱˡ
ϣǿһ£ǲǻиõķӡ
ȱѰԼеĹϵ¾ǴҲѰһԳĵվ
վǰ㳡˶ʮӣһӻԣʱ²ӴӳȥȱͶԣﻹŵ绰ĴѰӰ
أˡȱɤеɳƵкһ
ৡһƮ䵽ȱϣʱһ˰˵ѽȥȱ硭¾Ĳɣôûϳأ
ȱͷĸƵģͦСƽͷѾˣβ۾ϣһ·๸ͻۣƤɫƣﱧźӶڵϣ⸱Ըղ濴󣬶ӼǮġ
ȱϳӣɳƤеһƴˡ
ϣһֱȱ꣬Ȼ޴ĸо
򿪳ȱֹҪһ̣ĬĬĳţƮ⣬ȱҲһֱڳ˳ϡ
ȱ֮ǰֻ˵ԼҪûиΪζģ濴ȱ״̬ͺ֮Ͷʱе±ˡ
֮ƺ̲סˣָָʵô°ǰƶ㻹Ů绰϶İ
ҵġ

ȱĹϵûʲôģպɺҲʲôأ۽𾦵Ϳˣȱ̹ȻľͰǰ
֮ǳп˵ɶû취ݣ̫ˡôĸһΣнˣȾȷƵҪ׼Ӧðȥ㴫һһھеľ顣
ȱ̾˿ƣ˵ô˵ˣᡣ
ҲˣԼԼںҲͦš
ȱ˵ҵ᲻ΪģǺӵץӸεܣһܾʹôˡ
ǻĶŮܰҿ϶㣬үӲڣڼأһ°Ҳ̽üĿأ澪δԼ˶ظ˵˵ʵղǷԣүˡ
ȱ״̬ӸŵĹǺʶһȱҲٵ£ÿȱ״̬ô־ȴڣһȱǷˣƣˣ˵ĸо˪ӣˡ
˲̯£߲ȥǾȥȥ͵취˸קȥɴʱȱڿȥˡ
ûѴҲûߵȱպɵѹȱͷһɽܳǲɽϵһѵۣպɵȲ˵ҪǻȲ˵ĻȱͻһƲıϣԼ͵⣬βȥ
Сʱ󣬵ִҴԺ
֪ȱļûʱףͰҹ˹
ȱеľһΰǰһ顣
ҹ˵Ƿˮҡ
ȱǿЦ󲮣Ҷ⣬ߵ·϶Ҷ࣬ҲҷḻᣬɽŲһ࣬۹ޣԾָһ£ָһ·Լȥߣллˡ
ҹ˰֣˵Ļ˵һСҺʲôɼģ֮ǰ˵ҹپۡҲȥկ浽û취
ţ޲ߡ
״ȷʵûҹü˵
ȱĵ˵ͷ
ҹ˵иƵʮǰҵйš
ৡȱʱһæʵ˵
ҹ˼·º˵ʮĩʱһ̼ηˮ֣ΪҵĴլ÷ˮʱˮͦɹģû뵽˴Ű£ּ̼Ͽʼˮݣˮݱ鲼ȫﶼŧһ˾۵ܲˣҼһϾҰš
ȱѰ˼£˵ȷʵôһơ
ҹ˵ǼҵңΪǷˮϳ˴Ȼ˹ȥһ£ַˮûģȥʱּ̼ҽӵһţҲ֪ΪǼһ⡣
˵ȱ΢еʵ
ԭ˵һóɣȫҼ˶


1039 Ůɽ

ȱ૵ֹһ䣬һ治İǰ˵ʱһҼ˶رǴΪأƲΪüŸȥپۡһҲꡣ
Ȼǲİϵûⷽ룬ڻعͷϸѰ˼һ£ȷʵеߵĿԣ˸֮µ֢״
置֮ͬֻǿƳ͹ƶǰҪ֮˱֣ϵëѪȵأֶԸ˵õȷʵѡ
պɴ꺢ӿʼͱ˸Ȼ°ˣԷ϶֪ҲܵõϵëѪȶ
ôһ룬ȱеˣҲ뵽ĬĴʦ֣׸ӵܿ׵³ɾͶһֵĿɲô
ϸ΢һ£ȱȻˣԽԽӦþԵʣرڸ·Ϻͳ˷ɻȥǭ󲨻ʱ¹Ƕ͸ˡ
ˣһǵص£Ҳùֻרй
ǵöǰвƬżһݵģڵĹǻұһص汻˸䣬Сʮ꣬ʱ޿̶֮Ӱ죬ûһǹӵġ
·ϲ֪˭ҷ̨ϵĻƫƫԴϣѧʱ˷ھ꼶ѧȫμӹ鷳ҵŮǸñӣ˸һ£ڵĹǻҴӷ˳ſʼ˵ͷ
Ŀ֮һҪȴӡ
ڵ״ͷǳơ
ȱе㼤Ĵ˴֣ʵ󲮣ôһ˵Ҹоˡ
ҹ˵Ҳǽ㿼һ£ϵ״Ҳͦģǻ߲ǻÿԼĥˡ
ҽˡȱ˿ʱо˲٣ڹؼһȥҶˣʶһˣѾ˵Ŀ׵³ɳ⣬һеһʶ
ҹ񿴳ȱѴ˵ڣӳеһؾŵˡ
ϣȱҴԺֱ̱ģӲǱӸ
ȵƣģԼ̬һ״̬治ʺͣıˣҲԼģȰѺκֿˣеòʧ԰ɣĳȰο
ȱƣʵ˵û취ѹͷķ̫أҲĻֻҪһͻպǰ˵Ǿ仰úӺúõĻȥڻĲãô
п˵ŮʱݣŮӳʱ
ڣҵԸԼǸŮˣ飬̫ۡ
һҹȱȵȱһֱѹ֮УҪһйĿͷԼһƳ¶ȱľֺȻ״
еʱҲһת˭ܲˣϲȱֿһ⣬Ҳķйһͨ
ڶ峿ȱ͵˹ݶվǰӳС
ĸСʱִ֮ӳأͣһƱء
ž
ɣ˵һֱеȴȽأصʲô̶أһֱ˶ΪС˵Ĺ£ûд䣬кܶΪǹĶϾڹ͹Ů׵ĵӰѾ֪Ĺˡ
ǽк͹ڵһ㶼ߡ
ʵԴȣǧǰ˳Ϊȡ
ڵ置̩СĴУֻǾǧıѾֱɢˣͳѲڣʣĽǸ֧ˡ
ִأȱźվԱһõš
סôϰ塱ùһʮĸŮȱڵʺһ䡣
ȱһóǮ֤ݸϰ壬ʱͻȻ໿С첲СҶֹ
ϰĵѵǶ˻ˣһ˴źӶ鷳أ
ȱҡҡͷû˳־Ͱ̨ϣȻ⿪Ҹ껻һ򲼡
סһʮˮԷĻԴ绰Ա߶ȥҲСϰ֤ݸȱȻƺܸȤ̽Դ߿˹
ৡڻ򲼵ȱͻȻһ㶣Ȼæֵ˺ӵϣһ·ÿԱȱ˿۾
⣬ϰƺ˫ۣʱ㵲ѵָȱĿİͰ͵˵ӣ⣿
ȱü͵ˡ


1040 Īĳͻ
ȱźù¥ϣСسǵõеªһŰײĴͷͷŸӣһ·ԱǸʮĴĿѴʵ磬ҲǸδ©ˮ䣬Сùݵľ׼ˡ
ûɶŵȱһѣ粻һҹʱľ崲֨Ķһջ˵ץӸεģֱӴݲįµĴС顣
ͨȱʰ˵Ȼڴϣ§׼˯һȥţÿȥС
ʱùſһ糾͵Ƥ֨һͣŴεӣʮңǽǫ̃ڿԲкʮϰϽվ
Ǵĵ绰һ庺վڰ̨ǰʵ
ǵģǵġϰͷ
ô£㿴ô
ϰཡһ˿ĭ˵ĺǸӾͷԱԴ¶棬ֻ۾ȫǰɫ滹һߡ
ôǰ˵庺ʵ
ӿû˵˭䰡⺢ӿܲһ꣬Բ̫ϳˡ
أŵĵλܳȻΪػˣо󲿷ֵҪ˶ŷţееĵλ
󡣡
ڣү˴Ӧһ¡
үָָ¥˵ǾģȥǸ˱ź
кܶʵǿԲģҲǿԱ֣Ϊкܶͻʮͷðģӵͼ˷ʩ˵˼ү˵仰ʱðȥһȻöԷ¥ˣаȴүһ˼ԷŵǾͿ϶ǵзˣŵĴӪİɣ̬϶÷ŵĵһ㣬ǲñϹϾģ
ͦ򵥵һ仰а˸ϡ顣
̤̤̤̤̤̤ӵķԸһ·С¥ݣȱķ⡣
ˣˣˡ
ڴϱ۾׼˯ȱһ䣺˭
ţů
ݡȱе±Ƶ㶣Ȼ򿪷ſվŸʮ괩εˡ
˭ȱʵ
Դŷ￴ۣǶܿһӤ
ȱʱüſʵ£
£أʲô°еӸµʵ
ȱ˵ûҲûȥ۰̨Ҳðʲôպ͸۰֤ͨɣҪȥҲܲŰ
еӲˡֵ˵ȱ˵̬ŵ͵㣬ϽеʱҲһʲôܹܣô
㿴ͦ򵥵һ£а仰͸ˣ˵˵Ҳ͵ôǵֺĻⲻǰսĵô
ȱе㲻ͷˣİ˵˵£ûҾ˯ˣһǮסõ֤Ҳˣʲôҽ氡ҲܲŰ
۵ȱ˵ֱӾͰŸˡ
ңݡİ״ʱͻˣȱ̬ǳĲ⣬ֱһž˷ϣʮǮһСùݷſ϶ǷģһȥŶʱͱ߷ˣŰֱӾ䵽˴ϲϡ
ʱͲ̫˳ȱѾƢҪٽ㣬ֻһֱûʲôõķй񰢹һž͸ȱɡ
ܹԺ˭ܹװôһ߹ҪɶզģҪǰȱֱӻż˾նʮһŵĽѾӾͳŰؿӡ˹ȥ
顱ȱһϾͰ˸˳ȥ󱳶ʱײ˺ȵǽϣͨһ죬˱ĹͷҪɢˣȱƴ跢йһţ΢еˡ
ȿȣȿȡǽϿ˼Żҧгݵָȱ˵صǣˡ
žȱ˦ȥһӣȻָ˵ôģ㲻Ҹ졭ȥ
ĨĨѪĶȱ˼ۣͦûʲô滰ͷ¥
ȱûתص䣬ֻǿŴߵŰͦͷ۵ģⷿס򵥵ʰһ£Ȼź¥ϰٻ䡣
¥°ͼӴ׵ĺλү˵ʲôȱźѾ
ৡͷһָָۣȱ˵ү˴ҡ


1041 ˮԵĴ
үȱĿԣȻꡣ
ԷȱܷУһ飬·ݵѾȱܰѺӹĸƵĲȻ͵§źСԴԼϣ˿۾
ҵˣү˼ۺſʵ
˵ģ²ۣ϶ûëҪ׷ǾΪʲôᡱȱͦ˵
үҾ¥˭֪仰û˵Ͷ֡Ƣ˵
ȱһۣСɫƽʱôοµʱˣźߵ̨ǰϰ˵Żסˣһ䣬ŵǮ⡣
ϰգգ۾ûӻѯԵĿλүһۡ
ȱе㲻ͷ˵ͻ䣬ǻÿоһ°
ˣˣˡүųָ̀ʵѣ㻳ĺӺе⣿
ȱͷʵ찡
ǡ
Ǿǲǹܵеడʲôҵ£ûϵɣȱٴθϰ˵ܻܲ䣬ܻҾͻطסˡ
ҪǻȱܻеĸԷһ£һ˼ϣټһ·Ǻ˳ĲʼնβãȱĻһֱܴ󣬾͸Ů֮ǰƵģʱǧΪ鲻ôãʵڲԸ˷ѿʲôֻŽϽ˯һȻһȥš
λү϶еƢŷʩϰˣݵñ˶ԼӣرһոպԼйͻ˲Լⲻǲòˣǳơ
㻰أΪʲôҵˣ㻳ĺô£λүǰһȱùϰм䣬ΪӲ˵
ৡȱŭҧָ˵ûմ㣬øϿҪǵпմˡǿɾˡ
ǺǡүԴ۾˵أô˵ͷһˣ㲻סôͿܲеطסˡ
ү˵꣬תùϰһۣİͰ˵¶һҹ
ȱð̨˵ܻܲ
ϰӵҡҡͷȻӳóȱǮݸ˵ŵǮͲˣҲû취㻻ˡ
ȱ㶣ֽӹǮȻüڵļһۣתͳùݡ
һìܸȱеͦĵģû£ôֵԼסأ
ʵȱһ㲢֪ǣٷ֮ʮ϶ˣطܶأֻϵĹϽǸεԼȱҪܶࡣ
ȱùݳȥһùݣһ갢Ͱ˽סʱ򣬰¶һЦùݵϰȻ˸ơ
˼ķѾˡùϰͦǸĸȱ˵
ȱĿŰɴıźӳùݣûȥѰסĵطԼסնһ
վǰĹ㳡һųȱ棬·ݵеȣסпյûյֻҪסһ
Ƥүųŵȱ˵ߡ
һҹȥȱ峿ʰһ֮뿪سǡ
ҹ˵ŵڵںˮεĴɽһĲ䣬ڴ˵طǧ꣬λƫƧ˼ĿռûܹսӰ죬һֱչš
ѵӲжҲֻͨ˵ݣԼŵˣö֮źΪ˴˵
ҲΪȱִرùݵϰ﷢͸æ֪ͨŵԭΪżٶ⶯˼
ˮϣȱһ񷤷ۺϣʻελúȺɽ֮УźѰɽе岿䡣
ҹ˵ŵڵɽƵɽ£ߵɽʱܿһƬ˵ľסأˡ
ɽ֮СʱȱɽȻȥʱ򣬷ɽһڴׯĵطɫݶľӣµķֲһٶධ
ɽϣȱԼ·ĸƮ
˵ÿ͵һ壬ȱãԸǾˡ
Сʱźɽ£Ŵͳε˴ſ˹
ȱ񾴵ĳǵ˵ͷҪ˵ȻԶͣһƤƺе졣


1042 ү
Ƥȱĵ̾˿үŵүɣ
ȱͦôˣһʱѾΣϸϸĥһƺô£еĵλܳߣһٿҹֺ̬Ⱥͽƾһ仰ùݰ֮⣬жүкʱƤͣͲѿ׵ˣҲλүŵү
ͻеֲȱεĸпһ䣬Ȼļ˵ŵ峤ģͷλæһ£˵á
Եȡһһתȥ
ȱ˴ʮӣٴλȱŴмߵһľƵС¥˹ȥ
ǸĴӣһľʵķݴµķɢɽ£ŴͳεŮæµũ·Ӱ죬СĴ֣ȱ߽ʱ󲿷˶¶˺Ŀ⣬ˮεĴﶼ˹
ȱŬı΢ЦĿʱͷ⣬ҹѾλүôҲøºõӡ
£òͷ˵ģ
ȱмľ¥£·˵峤棬ȥͿˡ
ллˡȱͷ˵
ৡȱһҪݣȻнŲٵĴ˹Լое㲻̫õĻعͷ
㣿ȻˡүŰߵȱԡ
ȱ죬˵û뵽⿴ǡ
ɶ²þɶ£ô׵ĵӱˣ
ϣڳ˯ôб۾ʵ
ȱҧҧ˵С
ӵһ仰ȡ·ϰѷˣ˽ϵ䣬û뵽·ŵү˳ͻ
ȱҲͦҵģ˦ǸһƣûкͶԷģĦӽҲ
үֿȱĺӣ˵㣬㻳ĺӣû⣿
ȱͷ˵С
ʲô⣿
ŵ
үЦЦĿȱȻְĸ첲¶СԴȱʶһµչסˡ
СҰС죬һ˫ͦ˫һƬѩףмߺϡ
ү۾˵ƾʲô⺢ӵ
ȱ˵ܽ⣬㿪ֻҪܰõľԲƴǣҹžҲǷһ飬Ժǡ
ȱŵʵͦصģ˵ֵ𶼲ţž۵õõǧһţȡ
꣬žΪǷ˳һ飬ҿڵĳ¼ҡ
үĿһȱ˵Ǿȥɣ
ȱ˵ͷ¥ϣںү˵үæ
үͷ˵ôǸеֲŵô
ǣǡĿʵ
үǺˣ˵ĺôôܲҪأ㿴״̬֪ܼʱһ̫ʴˡ
ľһεһľǰȱʵҽģ
ǵġȱĳŶ˵һ޲ߣ˸ָ·˵԰æ
ȱϣߴչ󿴼һ˫۾ʱˣ۵⣬үŶ룬˵үү½Σ
üͷָϺӸҪڣүæ߹˵үүȥɣˡ
үֱӾ͸קȻ⣬üʵͽʲô
ҸǸģҲʲô£ȥɣȥɣ
үȱ档
Ǳʽףô
ȱһ˵ֻҪܰҰӵˣ׾ͳˡ
ϸ˵үԼԣְǿֻ۾ʵӵǶ١
ʮˣʱ
˵˵֢״
ÿҹаŲ˳ѡ
үŶһ˼Ƭ֮˵еĺ֪û⣬Ǿ͸̸ˡ
Ҳŵˣȱ̽ʵ
֪ûһĹءүʵ
ȱҡҡͷ
һôһ˵ȥײȻͬƣҲ˵µǲֵġ
ȱ΢һüصʿеڷˮʦǸĵĹ涨


1043 ܻͷ
ү˵Ĺأȱ֪٣ǻλ˼һ£ˮʦҲд˵
һλˮʦµķˮ֣һλˮʦˣײȥȻͻᱻͬΪƣƷˮҪôõԷҪô͸ɴ˽ֻʽ
ȱϸһ£Ҳ֮Ҳд˹أҲж֡
뵽⣬ȱ˵νĹزģȻĹǿ϶ͲģҼǵһ仰˵ͦãûоԵҳϣҳֻΪѵļ벻ߣ֪仰үôƹҲ˼ûʲôƲ˵ģǰǴ㹻ĸߣأ
үʱһЦָȱ˵ϲʹ˽Ȼˡ
ȱĵ̾˿˵֪ô˵ᱻԵģû취¿ˣҪʲô㾡ᣬҿ϶á
꣬ȱֳһǰƣΪ˸ĸһ־򣬾ĳ˾֢ĺӸĸҵҲΣȱھǱͷܾûʲôֻܻ߲ܽܵҪܰ쵽У϶ܾ
үǿȱ̬ȣһ׮ⱻţ򵥵ݾɵǮ࣬޼ɵܡ
ģ
أŴӪžӪ˼ǧĵطҲȵ˺б£Σ
ҵĵ
ҪҲøۣʣµľͱ᲻ˡүָӣ΢еšüͷ˵кܶҲϲģ۲ɹ
ô˵޷Ǿʽ׶̧һЩѡ㿪ܽܵĻҲҡͷܲһġȱƶ˵
ǺǡүԴЦˣ㿴ȷʵͦ
˵ɣ
ү۾յȱǰ˵ϲ򵥸ɴһ㣬֮ǰ˵ʲôʲôͳͳȤҾ͸ɴĺһҪǮ
ৡȱ۾ֱӶԷʱﷴһû뵽ԷȻȱ˵򵥣ֱӣҲʹһˡ
ȱںʲôǮ
ȱҲʲôǮ
ȱǮ͸ˡ
ûһԥûһƴǣȱֱ˵У˵۰ɣ
ˡү΢ԹɫԼո˵Ǿ仰֮ǰƺ˺ܶ࣬˵ʲô˵ԷǸǮ
ү˴֣Ȼָ˵䡣
ȱԲһõ̸жүļǮǺеԵģҲʨӴ󿪿ڣȱʱҪǻ۵Ļٻܵ¼ʮĲۣûС
ԡȱ˵ͷ
үʱˣʯ֮öԷǸɵǮԩͷԼҪˣ
ʲôһGDPҲôǮԼҪͦ࣬ڿԷӦôʹ죬Ҫˡ
ΪļǮڵ鷳һҪǮƽ۸ҲүӦܿ죬ʶԼǮҪ֮Ѹһ¡
ȱգգֱۣ˵ǮھͿԸ㣬Ըյǰ㲻ڲҡ
үͷܲûôô̸İжԷǮİôҪˡ
ȱָӣ˵һʺžˣȻҾҽܿô
ܣܣܡүͷæ˵ܿ죬ܿܽġ
ʺŸҡ
һпݸȱóֻʺż룬öŷºͣȻһ绰˹ȥ
磬ҪһǮ
绰ͷºûжʣܸɴľʹӦˣ֮үֻϽӵ˶ʾˡ
ʾһ㣬үཡһ˿ĭ콵ư±ˣָо͸Ƶģһ·ƱվȻʹһŲƱȴԼͷ
о̫ʵ̫ˡ
еʱױǰɱ˫ۣǮõͦãȴû뵽Ǯ˻᲻֡
֮ĺ֢
ȱָӣ˵ǮҸˣõ˰ɣ
ү쳤һְ걧˻Ȼ˵йǲհġ
Сȱ˵ͷ
ү˸ڵķ䣬ȱȻͷ˵мһ£ҴӦˣӦҵ£ϣв԰ɣ


1044 Ʋ
ôһ˲䣬үȱ˵һԼƺӦúúĥһ£Ҳһ˲䣬56㽫ĹǸûɢɡ
ΪΪʳ޴ܸɵľͷ­Ѫˣںȴû˻ȥƽϡ
۵үϷţֻʣȱԼ΢е㼤ĳһ̣ĵĬĬĳţΪ걼һʱգǲˣ
ȱһǽ֮ķүһľϣóֻϢϸϸĿһпϵƺоǲ̫ʵеĿͷ˵绰ȷһһ
ǮǺöеʱ治ʲô£ʧȥǺжͦһһʺ£˰Ѿȵϡ飬ϡġ
һʺưȫѹ򡣡
ܲκϵ䣬ŵүȫȻûзϣִƧҲŵүʵǸٶԣɽ߻ʵԶɽˮһĵط˷Ϣ϶Ǵε״ٸεĶˣɳҲˣбĵط
ΣλپͰԼǸʵۣԼĵ̣ǵʲôɹںô
ĿŴϵĺӣλү¶һĨЦӷҳһŻֽ̯ϣóһСĸָָѪ˳ŵС
ƺǸоʹȻų̵ȱͷȻһæվҪ߹ȥʱλүû£ͺˡ
ȱȥүһǺմѪڻֽдҺ꣬ʮˣʱ֡
žŻֽ˺ӵϣԭ޵ĶȻֹ
⣬ȱûпԵķģֳһ
ʮ֮ڣĶͷֵĸһɺ塣

һͷһ֮ûڡ
۵үƿűź˳ȱվӭ˹ȥ
ֶ˲ѣҪǲҪģ˵ǿҵı족үѺӽȱ
ȱӹӺȾͿ˫ۣȻü̧ͷʵô
үָָӵۣ˵ûôɢȥһ֮󿴽
ү˵꣬ƺȱе㲻ģѵҪĵĻסǴҲУȺȬҲ١
ллˣһ߰ɣ
ȱûɶԷʲôͼΪ˫ԩ޳ûҪԼʲôӣһ֮ǰìҲǲֵһСͻ·ʱײһ»˼ѵðεҪô
ʱȱȻڷҵ״£ʧȥ˱еľ裬΢ϸһĻƷԼүϸģֻϧȱһ˼ȫ˺ӵϣʧȥӦеж
ڱ˸ǣűˣͷԷһȱҲɵ¡
ȱ뿪塣
󣬸еʱʲôӦôġүȱȥıӰԸһ䡣
үôɣû£е㵣ǵʵ
ʲô£ҲȸԼģүƲ˵
ʱȱĶ˲٣ûծһһûѹȱϵһծܲòծͽˡ
뿪壬˴˳źˮӻصأɫȱûżأسסһҹ
һҹҹʱ֣ɱȺ
һ죬Ҳûˡ
һҹȱ̳ͳ뿪˴ظӳУȻ𳵷
ȱͺ棬ͳ˹֮ٿʼӿ죬԰ʮҵٶʻš
尾˼죬ȱƣźӻ˯Ĵ˯
֪˶ãںȱȻоӺȻһ٣һɾ޴ˣֱӴӺϱǰصĵ˳ٽˤһ̣ѵȱȫס˺ӡ
û£ȱˤ߻ء
ͳ׷βˣȫ˶ûʲô£ֻںȱͺˡ
Ӵͳȱɫ粻
˾æܹѯʣûУûС
ȱ˵ͷ˵ܻصҽԺ￴ô
ԣԣӦõġ
ϣȱסصҽԺϵû⣬ȱ뿴һȥˣٹȥһ컹ô


1045 ȥ̽̽·
һ֮󣬴صҽԺſڣȱźӴ̤ĴҽԺ˳
·ߣһɣǧŵ绰ںŵүͨ
үҽԺˣһҹ
˻ôôͳ˳أ˿϶ϻˡ
ү϶֪ԼѾƭˣˮǱȥأ
ҽĺ˵ˣ֪
߷
ˮӱߣȱһҪϴһɣǧ֨һͣ󣬰ڳϳȱ˹ָ˵
ৡȱʱˡ
ǮǼүˣҪթƭȱۣ˵ɵģûôɵģŰǿ϶ӵһƢûУֵܣҼү˵ҲͦǮģ⼸ʱ۾ûգ˵ͲȱǮԼԵ˰ɣҪĻ
һЦİָл꣬˵ţͿ϶֪ó֮԰ɣ⺢ڲûôҪĻӿɾͲˡ
ȱ΢üʵʲô˼
Ǻˣ˵˵ɵǮ໹û˵ϸӶͷӡá
ȱĿһۣСԴת˹ʱȻĳһɬѶеһû
Ȼ䣬Ķͷӡϳһẓ́һɺֽĸֳСָֻ׸ǰС
һ֣ǶֻҪ߶˾ͻڷһһٵָȱ˵Ǯ͵⺢ӵһɣǮˣ㱧뿪أǾ͵ˡ
Ҳ˵ȥǵʱѹûҪ⺢ϵ䣿
ǸͲʲô⣿ͽⲻ˰һ̯һֿ׳յ۹⿴ȱ
ȱȻЦˣȻԼܿЦ治ֶԷǿ׳ƵĿԷ¸ɵȴûëԼĸԸ˸ˡ
ǹңͦ׾ӵһϷݽȥˡ
ݲôԱݼҲ̫ãҪ־ֻܹԼϹ
ȱȻͦĴ˴Լӣʵж˶
ţɵʵ𣿡
ȱ˵ô£Ҹү⺢һһб˶ǺӲΣô˵㣬԰ɣҴôţһҿ϶ˣһûʲôģж˶ңҴ㰤ͨˡ
ʱˣȻԼҲе㷸ɵˣүΪʲôԼأ
»öԷѣ
ʱһƬ죬ˡ
㣬ҲǮ¸ң
ȱͦļ˵ҲȻҲðͨˣȻܷô
࣬Ǯ
ȱЦˣ˵ˣһô
ཡ˿ĭз̰
ǮǺöȱǮʱԴͻᴦڵ״ֱ̬ǷǵѸ½жֱߵ͵㣬һеС˲ɵ˰ˣɫתǳ˳PSۼ
棬ģһ򣿡󼤶еĿİͰ͵ˡ
ھͿԸҸʺšȱóֻ˵
æԼǮóһпݸȱȱºʹ˸绰תһ򣬰ֻϵĶʾʹ۾ȻһƳԼϡ
ž촫󣬰֪Լֻʾġ
һںܶ˿ܾǵ㻨ǮºͣڰҲŬһЩǮеĻͷûôģһӿ㲻һֲɣ
ǮˣȱʵҾʣжܶ
ҧ˵ʵͿԻȥˣкֻܶ࣬ʩ߲߲ܶЧÿӶǲͬģүҺ󣬾ֻŶǲ֪ġ
Ŷȱ̾˿ԴȻûͷûβ˵Ǳɣ
ãȻİһ˵ǣǵġ
ϻ˵˷걾궼̫ãҪô²˳ҪôѪ֣֪֮ܲʵǸˮʦһ׵ġȱڰǳ±Ƶע£̺ó̵ϣȻ˰ݣ˵£ǰ㡭û£ƫƫҪүȥ̽̽·ɣһ·ߺãͷҪǺң̫ˡ


1046 Ŀ
һѳãȻ⧲İ͸˳ȥĻƮȻ󣬳ϺȻӿһս꽫ûлָǵĻӲĸק˳֮ڡ
ͨȱһ˰ϣ˳ȥ֮ʣһʬϣ˲͸ճһĨɻҡ
ɱ˻ʬۼȱ̽ǰŴ塣
ܵûףүôͲأ
Ϊǰӵ˶С䣬һȴӵȱͷϣһû¾ۻˡ
ˮϣ񷤻Σȱֱվǰͷֵɽ塣
ε£ȱһԼķִ·ߴˣүô׾ӵĿݼƽʱܸһ˼ԼͲˣһΣԼȻǣűôöûзӦǶԷ̫ȷʵɵˡ
ͷӬƵĴҴˣͽ޹ƽ鷳ֱ̫òʧˡ
壬ǶľƵС¥ڡ
ŵ峤üͷǰӣ˵ҺϵҹϵǸ˵ĵϸ֪ô˵ô
үмЦЦϰ
峤̾˿ָ˵㣬̫ˣôȥһóԵԼµĿӣҳȥһȥ˵һ£˰ˡ
үϣԴں˵үүˣǰǺ»һֱʲôŽɣ峤Ļʹ߳ˣ㿴ЩɣéɽɽʲôģĸռɽΪͣأһСűӣͦõǰӲǸɽҰүүӦ̨ǰĶƧĵطӦҪġ
㣬Ϳ߷߷ߵָ֪ΪҪﲻôŵĽˣΪԼµ£һ꣬˲ѵܸɶٴΣֻڴﲻǲ߳ȥǸ߲ȥôˣֵ׳زˣ֮£ΪܻôãΪŽɣССѵɡ
үɫ粻ҧ˵ɷһӣҲµµΪıүүһҪųȥġ
ϧˣϧ϶ûˡȱվſڡ۵һ߿š
ৡүȻ̧ͷǿһ¡
գȱ뿪֮ĸоԼ̫ãͺҹϵ´Էĵϸҹȱûȴһ䡣
ˣñ׵ܽͽѣҲܳΪˡ
仰ҪǴӳ˵ǿܾǸЦҹ˵ص
ҹǴţȿЦô
ǺǣѰ𰡣үǸ첻ߵĽɫǶôۣҪи峤үүܵ˰ٱˣûһȫʬ
ʱҪǸҽⲻ˺ӵ⣬ҵͷߣûҪڽ˵£пһѡȱһӣºϣ˵ûôĶ԰ɣڣǴ㲻嶼ҪˣҲҪô
вңүͦЦӵƵģ㻹вң
峤޺޵ĵһۣתͷȱ̬Ⱥƽ͵˵Ĳˣ£¡
ȱûߣĸĶͷ˵Ȼ֪͸ԼôѾսҵĵߣ۴֮Ҳҵĵ³ҲһȥҼ˱вǸ֮ܵظûаǱѹܾʮ˰̣ҲûãĸֱһޣѾȥ̽̽·ˡ
ˣүüʵ
ţȥȪ·һ顣
ǺǣҪɱңɱôүŲӣָȱ˵ϵֻܽ⣬ɱң˭⣿
ȱĿ˵⡣
Ǻǣɵ
үһ仰û˵꣬ȱͻȻһĲϣȻǰһԴϡ
峤ʱ󾪣˵ǽ⣬ǽ⿪
ȱб۾˵֪ܽ⣬ҪĲЧ
ꡱȱҧֳԱһšүĲһԴһĽǶȶʱŤ˹ȥ
ʺͷ۾ŰûкϣһǣĿ


1047 ϵһ·ǰ
ΰ峤ʱ˻ߵһɤӡ
ȱһŭɱˣ̫ûиκȰĻᣬָɴľŤүĲӣ׵ƥһŭѪ岽̬
ȱ֣ȭͷظֱ֨죺ɱëôǧԮϴŹϵţβǿԸңתͷߣûҪβ˵»һѣǮС£Ůô㣿ҪǮ˵Ҫô
峤ͨ۾ŵӵʬһ˲оң׷ͺڷˣȱŤүĲӣҲ൱ŤǼҵ
峤Ȼϣһ仰˵ȱɱ˵˵ģɱûëԼӴ°̫صˡ
ҾͲջȥˣӵǮҪ뱨ҵңʱ㣬Ȼ˳Ŷ˴УǼңšȱƵվүĻʱҲϻ
ȱһͰѻ뽣Уתͳȥ
ɱ˲㻹ɢô峤ҧ˵㶼ɱˣôӵĻǽˣŽ㣬ҾƴҲҪһ
ȱվſڶ˶٣˵Ұ֮ĻȻŻⲻˣתֻصĻᶼûˡңԿܲˣٹ£Ųɣ
ţȱͲɱ֮޴֣
峤һ̾ԼǰĻ˵ˣ
֮⣬ˮԣɫ
ȱؽڵϣСС﷢ѽԭӦǸֺĺӣ˫Ĩİɫȴƽһ˿㤡
ৡڵϣүĻǴӽƮ˳ʱ꿴ңս걻ȱúõźλ֪ǳү
ȱ֣˵ʮ˰ôûԲοһʮ̣ĥ޲ҧͷԾõҧͷˣûҧԼǻụ̷̈ܵظҲʮ˰ҿһ֣ʳˬɣ
žȱһָƮһս꾶ֱ˾δү
սų˼ݵѪһھҧүĻǣһͷҰڿʳһݺݵ˺š
үݲе˻ߣȫǾɫº;̣ҲޱߵĿ־塣
ţңȱˡүں޵غеҰɣҸʲôУȱ㵹˵ô˵
ˣʲôȥ˰ȱǳƽ˵Ǯ֣ǮûһӣҲϷйһ£ôɻ𣿡
֪Ҫʲôȱҽ⣬ҽ⿪Ǹϵҽ⣬ҾС
žȱִ˸ָսλ
ˣҷŵתͶ̥ˣֶΣҾͰؽܵظʮ˰̣ϡȱ˵
ʱүѾڶ˳ӣḬ̄ɫͷһѵ̰ͷһҪ˵ܾࡣ
үڣȱͬҲˣԼäĿزͶҽһͰͽԨ
ҽ߲ҽ
һ֮ȱź뿪˴ء
ӺݵϾǭϣ˹һ·ȱŬ˶ΣϵһֱѰ޹
رӣȱʶƾԼƺ޷˴ˡ
½ɽɽȱźӹźƤ½ɽ
һκϵֱӹž뿪ȥɽѰԼϦ죬һȥδ
ɽ֣Ǹ֣͹žһǸĵطȱ˽Ĳֻ֪࣬ɽĲвɽѩθµͣ˼Ϊӡ
Ϊ˹ӣȱɽ˲֮һֱȫ·Լ·ϵʱˣܲסɽӵ򣬲庣5445ף3800ȫѩȥһƬãã
־ڲ彫ǧҵĵط
壬ֱɫڡ
ȱһֱڼоٶȣʮСʱĳ;Ϯ³˸ι⣬δͣЪһΡ
µʱ䳤ˣܲס˸ߺε£СѾʼЩˣ٣ǳ˸ԭӦ
ȱֻԴԴϵԼľͽڣܹ֧ȥ


1048 а
ϣһĵӰһһӡĲѩϣÿһƺŶһͣƬȻŷѾ£һȣǺܷ£ܶʼһһΡ
ģĵӰŲɽвн֮ǰֵĳһ˿˲٣ƺǰǸ˴ǰĿĵء
ǵôӰŻһӤ૵˵һ䡣
ȱɽн壬һʮСʱûͣʼձżоٶȣ˸ǿȵнٶȼľȫ;ʱûе£ȫƾĵһ֧š
ͨۿƺҪǶʱȱվЩ֧ŲסˣһͷԵѩϡ
ôôôôȱſѩϽ§Żĺӣﲻϵظͬһ仰ǿ̧ԴǰӰģ塣
ɤ˻ƶ
Ƭ֮ȱ׻֧ŲסˣƤ̫ĺǸ֧ˣȻܿأ˫۾ͺһ˻콩ؾ˯˹ȥֻʣգһ˫ѩ׵۾ؿ
֮󣬲ϾȱԶǶǰӰɨɨǰѩɨƬ֮ȻԶѩƺһӰſڵϣ΢Щ˹һ˻§һӤ˯ѩϡ
֪˶ãҲһ죿죿ȱųƤӻ˹ãȻ۾Ŭػʲô֮Ȼֺҵ
û£ɣһЩϵȱĶ
ȱľȻסˣȻӲתԴǰһɫ۵Ӱվڴǰ֡
ǸӰϤϤȱ˶ʮģʮ궼ǺӰȹġ
ȿȣȿȡȱɿ˼֧վ˼ڴҧ˵ģ
ҪģȻˡӰת˵
ϵһͨɫֲۣʮֵĲۣʱǱɷǵĸоׯͷһ˿˵ʱҲûһڴ˿ǳľ
ⶫȻһҩܽһ˺ƵӲĸһС⣬˵ж
ϵݵĲвеģ˹žɽѰϦݵ״̬һɨ⣬żУǰˡ
ȱͦпģϵԭɾô¡
ͨȱӴȻ˫ϥһ˹˵ϣصĿһͷ󣬾ڵأԴҲû̧
ϵҲûԴؿȱ
ãϵ̾˿žʮֻ꣬еһΰʦʱҹ¹Ժйô
ʦȱԴڸ첲ؽһʦĴҲָ㣿
ȱԴɤ˻Ƶ˵ʦǺһ
ȱΪʲôҪ˸أ
ȱԼص죬˵ʲô֣Ϊǹž۵ˣκž۶õţĺӣ͹žûκεĹϵҪϵȾ͵ֲС
Ϊʦͽ裬ǹž۴ûΪɵ˲ĵĹ
ϵָ˵ֹ
ȱصĿһͷ˵ʦһ
ϵ̾˿˵ȲȵҲ˵ô㡭Ϊʲôûͷûβģ֪þ֪ƺ鷳ˣͷ۲ģ
ȱҧҧ˵ɼ
ϵĵ˵ҷˡ
ϵ֮ǰȱͺӵʱʱͱͶˣŸ˼²Լͽˣ
ôٶ΢е˳Ծˣ
˵˵ô£
ȱϵûʲôģպԶٵӵϢǰȻ귢һһʮĸϵ̹ˡ
ȥپۡˣҲǭկȥһţ֮⺢ϵⶼûбˡ
ϵšüͷ˵ûҵô
ৡȱʱ۾һ˵ˣ
һ㣬ҲǱԴ̫ӵǱŪǧٿ׵ģͦаϵʮص۾˵һ¶ѧȥˣ
ȱ죬˵û
ȱǹңǷڱò˶þҲڣͶҽĴ
ҲŻ壬ҹǲѧǳϵ⣬֢״ڹڼټ
а֮һĽͷѾûгڵعˡ


1049 Ϣ
аƣ\
ʵа˵׶ǴйȥģǧСǻĶĴк͵̣ĻйӰ죬ǳԶмСԻĳƳڻвٵطﺺֻ
йݳһͷȺ۵ʨӣЩܱСҲֻǹӣһֱӵġ
ԼǰЩСֶܻĵӰ죬Ҳᣬ˵аȫǴӴȥġ
ȣƣ\ڹҲʢرڴһΪеҾ徣£˲ѵҲΪаϽаУΪ͸˻ġ
أȻаϾҲһŴУвĵɾʹԶݺȥ󣬹ֻдϵȵƫԶկ¶ˣ\ɢͷڹʧȴǣɱӡȵط
ͷ̫ааΪаŵһﵽ˹˺ĵزͷЩʮָɴһ½û̸أ̶̼ʱ併ͷڹھͳ׵ɢɾˣҲΪȱߵһȦҲû̽ԭΪû뵽˽ͷ
ȱһȦȷʵû˽ͷҲѹûⷽ룬Ȼž۵ĵ伮йڽͷļأǲϸȱʱһɨû̫⣬Ҳû뵽а
ϵһ䣬ȱéٿˣ˲ɫڴĳ𶼿Գһճĺ֣¸ɵĿɾеˡ
ȱû¶ֵʲô˼͹һ£ϵܲܽ⣡
أȱʵ
ϵƵƳȱһۣĬϵ⸱ɫȱʱһ£ദʮѾϰϵ磬һˣϵţ԰ڵһֱûиġ
ϵܽ⣬϶űǿָصŲ˵ϻҽ˵£
ϵܽ⣬϶ǳ͵̾һ䣺ˣѾ겻ڽˡ
ʱĬǾ֤һܣнķʽض伬ֻǿԺССϵĴţˡ
ʱϵȱڵķ棬һӯĽŲôŮ˹ǰһȱйһ֮ԵǺɽϼ飬ҲǸʱϵ˼ˣϦȽȽһͷСë¿ӹžɽ֡
һλǸ͵ĵãüĿ㣬ĵҲûڸסģüһ˫ʮֹҫˣͦıһӣСޱȵЭ̸϶ƯŮ˵ζʮ㣬׵Ůӡ
Ļﱧ꣬ʱѾˣĨѩס
һ֣ϵʱͼн˿ɣȱˣϵϦƮˡ
һĨϦ죬ͦҫ۰ȻͣϵһȵĻ֮Ӧòǣ㿴ϵһӶ̨ܵײˣõƤȴ⻬ӬöˤһӣѹϵϴɽΪĳֲ㶼ȱˣΪȷʵֵͦģŮ֮ʱ϶Ǹǵӡ
һͬȱϡ
ҹӰأ⺢İɣñźӵʵ
ȱһ˵ÿҹңӵȻӿһɴ̱ǵζϾͻӳȫĴɫҹ㣬»ҰӵֻһˣÿҺжЩ£ù
ϵһ䣬ȱҲ˽ͷֻǲ֪ʲôͷŻаţȻ˰ٹƺ˱ס
аٹ»⣬ù˾ͦˡ
ù»ϾֻԷһǱطˮºѣ˶ർºǣͱ˧ҹεĺϸһһԾ˵ĹˣһӶù˲ϡ
ǰֿǾԲֵģʣһ־걻˸ˡ
ͷ
ȱɵĿϵһۡ
ϵ֣ĵ˵ûסʦŲҰһΪʲôѧѧΪʦأȾʮ겻ΪɫҪľһżᶨƵġ
鵭Ƴȱһۣ̬ʮԡ
ȱǳ鴤һ£Ƣҧ˵ʦô
ϵɿһ˵һϢһϢĸ


1050 ȡ
Ϣһһĸ
ĸ
仰ȱͲʲôϢ¹ضŮ֮ºñǺãֻһ˿õĻҲȫϢˣһͦúȵģΪһʺͳ׵ĳˣ㲻ܰһʣ´ʺһ͸ˣ׵һȫˡ
ȱɫ˲ȻˣҵϵҲˣ
ǵõɽϣѾͷҪͷʬľѪɽϷ۵ôϵȻ˲ű߼ʵһ仰
ȱ΢㶣ϸһ£ɽΪϵʬӲͷʬҪľͷϵľѪʱҪɺ;Ҳȥˡ
ΪϵԵʣʬͷľѪȱûǰѴӶկɽϸ˳ȥǽĵþ˵ҪΪʲôҩȱҪɽҲûʲôÿϵϾ͸˶Է
ȱһ˵ǵá
ϵǺˣ˵һһļͳȥɽϱɽֵ֣֪ʲôɽɽϱһ¯ҩܽ涾СŮһͷһҲһֶǡܱɽˡ
ȱգգۣƬ̲ĵʵǸϢˣ
˶ɽ⣬ֶΪҪˣҲʲô̫õϢǸ͸˵Ϣϵ˵ҲеȻȻˣϾȱĺ˵Ҳϵһˡ
ȱšüͷԼչҪ̵ʵģҲֱͦ˱ſ¾С
ϵ̾˿˵Ҳˣӱ˵дù˲ϣ⻹ֻǺӳڵףΪ׻ûг׵ı佥˵᳹ȫ汬νùѾ˵ˣһȻɷǺѹ¶˲ȴ˲˹ˣһӶĺࡣ
һݵģ͸ʲôȻƣĵ˼ңȱʱ״̬
ϵĻȱˣһӿҪˡ
ɷǺѹ¶ټùȫΪưܵ
ڻСʲôֻǰ˹մѣ佥д׽ȫ̶
ಡףм²˳¿꣬˵Ǻȿˮ·ˤͷʲôģѾõ³ˣһÿ춼ûޱ޼ʵʹ֮УȴѲˡ
¾ǴѰ̼˽һĻܵظҲһʹĵĿʼһֻء
ȱǳ鴤˼£˲ƣ˺˼ꡣ
ٺãȴʼգȱҪץ
ԵĻȱԼɫԼ⹷Ҳϣһˡ
ͨȱٴһ䣬˵˵ʦҶһǰָֻܸһ·
ϵɫӵĿü˵ǺαأҪΪƴô
ȱ̧Դ˵ľ޽ô
ϵĬȻĿ
ʱȱֿʼˣ΢һĻܴϵжϳûаѻ˵ֻȱͱˣȫңжʧȥˡ
žȱȻӹĺӣ§ڻҵͷС
ȺúϢɣȥ족˵תӡ
ϵ漴ӵĿһȱҲ˳ȥ
棬ϵ͵û
üʵзӣΪʲô᣿
ϵŸ첲̾˿Ϊѵ˵ܲΪʲôҪ᣿⺢ȴһʵĽôһһʱѾΪˣȻᵢµġ
Ͳպ֪˻Թ㣿
ϵ˵ô˲
Ҫ˽ȱ϶ĸĸߵѣǵǹž۵ϵʦ廹дʦˡ
ϵͷڱ˿޽ģϵܽ⣡
žۣԻʯ֮Ѿǧ꣬ǧۺ̽ⲻһͷ
Ȼǲܵġ
ֻǽͷĴ̫󣬴ȱͳܲϵͲһܹȺŵĽס
һ˵˺һȥ˻ˣ˵ˣ˵µô㣿
һһô
ϵѹͲȱ£аٹĽͷԽ⣬ʣµǸͷֻúԼȥˡ


1051 Ѱҩ
ɽ֡
ȱһû߳ţԼˮδ;ֻι̡
ϵҲδõϢͷӲǰһߺӸƵˡ
ڣʱһ̾Ϣ
⣬ϵصεΣͦԶܸܵ͸һɹŨ˵Ϣҧȥ󶼰ѽŲɲסˣչûһ
ʵʱ򲻹ȱˣϵҲңȱΪ굣ǣϵǵȴ
꣬ȱĸĸȱϵֺγûǹԴʮ̵ûѪԵȴʤףϵƽķӦ£ʵһֱڵԼλŴӡ
ֻ漰еʱ̫ԥȡĶˡ
һѶϼ£οˣ
һ֮ϵ͵ûٴν뷿䣬ȱڴ̣߳ӵͷһ㣬Ŵ̱ǵ̲ζ
ͦ˵ô飬ӾûҲñĶ̸Ѭˡ
ȱԴɤɳƵ˵ڣںô
鵽ĻȻֹԶԡ
ϵɫԥ죬ȴһ̾Ϣ
ߵߣĸźӵС˵еǰٹл꽵ɽֻһζӣȱҪһζҩ½˵ͷѪǻҡ
ȱšüͷ̧ԴѯʵȥѰ
´ֽͷˣڿ϶Ѿûˣ޷ǾأӡͷɱӡͷɱضԷʬΪƹҪȥѰ˵ĻҪĿĵؾˣЩ㻹ûž۵ʱһͷʦʶҲǻˣвϸȥָĻ˻㷽ܶ࣬ǷҲСһֱûùȥž۵ͷȻ黹ϣҲûǸڲ㣬㾡ܿϵ˵
ȱһϵϵʡ˲ٵ£ٲäĿץϹĴѰˡ
ϵߵȱǰļ˵ȥСһ㣬Ǹطͷûбֹ෴ͷʦڵؾкܸߵĵλĸ߲ܶ඼ͽͷʦãǽͷʦĵλǳ磬ǮȨ˶ύȥǵС£ױͽͷʦС
˵⣬ϵԴ˲Ϭ۾˵Ȼˣв۵㣬ҲηηβҪ֪ǹž۵ˣ㲻лʦ֣ʹʦ滹ʦңǿĺܣиҷԶ׷ɱǵĴӪȥҲϧ½ͷǾǷǹžۣ㾡ɱȥˣǲ£˿϶Ҳµģʦһ仰ȥˣһǹžǵĲ£š
ȱ죬Ȧͨ˵ˡ
ϵصļһʱͷٸнΪȱҲôˡ
ʦͽ˽꣬վһԵĵñ˵̣ȥأӷʦԷģ϶ᱣģȥ㡣
ȱŤͷһԱߵŮӣľܾͲ鷳˰ɣԼȥһ˾ˡ
ΪԸţҪǸϵĶҩûָ㣬ŪסСֹһ䡣
ȱ˹֣˵鷳ˡ
鷢չһȱѾǽΪȫˣȥϵİٹл꽵ٲõԼߵʱ򱻹»Ұˡ
ڱ£Ǿֻˣȱɴ곤뾲֣ȥڴ£Զ볾ǳȻٲٵ£Ȼһ̶࣬ȴ᲻١
ֻһͦõһӱܵһȫΪ˹̣óիԺǿСķΧڣͳ˽ӴｫûŮУ˵۰ѵеֻƣŷã·ǻһ硣
Ҳմһ궼֪и󲻾þѾ˵ĸףҲ֪иΪ±ͿĸףһֱΪԼǸ޸ĸĹ¶úͰˡ
̵Īڴˣ᷸ɷǺѹ¶ˣǿ˵ĻǸˡ
ıһʼջиĬĬİԹţͬҲһӡ
Ů˶ȴƫƫûĺһ
ȱɽֵͣ뿪ˣһͬǡ


1052 ִ
ȱɽȥǡ
ȱ֮ǰ죬һܴӾǷǵĺཱུһǹһӰݡ
Ӱһˣϼһī޳ûһһͨװ·ʱò
⸱̬˵ӦǺͨģĿԴݽ󣬲˶Ŀ˹ԾӶࡣ
գաӰһŸ߸ЬȹһͷŮһǻٵС˹
ȵȡӰŮӼҴҵĽһ䡣
īӽŲһ٣ֲڿڴһַֻ˷ϵ۾ʵң
һ˵ʱ綼ˣһĨ΢Цѩף񴺷
ŵǻŮҧ촽ڵһ¾ͺˣȻΪĻ˻ӣȻƵһ䣺ǸոգոշɻҾԱߵģǵò
Ϸɻһˮ;ֻƬСʱһʱڿŴ⣿
ʵڿ㡣Ůﰵֹһ䣬漴еĻŭŵȸԾΪ۾еһ仰ڹעˡ
ܼӸ΢ôҪ绰Ůգһ˫۳ˮĴ۾Ŀ۾С
ԣһ¡۾ûԥʹľͱһ绰룬˵֮ĵ˵ͷ漴ͳŻȥ
ŵǻŮӶʱ˼ﵽ˫˴Ĵԣƴİӱʮһּ뿪æ뵽Լֻ
⣬۾װеһȺĴɫ˹˹ʻż¡¿ȥ
ϣλŮڼ¡µһǼƵϴɾһ׵˯ֶۣһׯĶƣƻPLUSֻĻʾһ绰룬ıעĸ֡
Ʒ˧硣
һ֮Ůͷ˱ĺȻ˲йȥԶǧľǣóһٲ㣬޽˵绰ιһ
ƵŮӶʱһ±ƣ绰ּʺ֮Щʵ˵˼ңҴˡ
ҴҵĹ˵绰ŮӺ޺޵İֻ˦˴ϣ϶Ǹͬ־ģԣ϶ġ
óڣΪЩ˿ķֻ⼸ӵ绰ļҪѰ˶˺üٷֵ㣬ҴǧƪһȫŮԡ
û취и̫ޣÿαİŮɧţ󱨵Ķ޵ĺ롣
Ǽ¡¹ʻȱһĳ⳵
龲Ŀߵӣǵõһκʱɽϣʱ緢Ͷ䶼йζ
ʱһ֮ٺȴһĨɣԥûʣµһĺį顣
ȱƺûԱһ˫עӵ񣬵ȳ⳵뼪¡óֻһ롣
绰ͨһӵ˳λ
ãѾ¡ˡ
Ŷ绰˾ʵô죿
е㼱Ըʱġȱ˵
ãҸֱַӹҾС
һСʱ󣬳⳵˼¡µһƬյ绰˸ߵĵַͣһ档
۵ȱ³ţſһʮӴһϮµȺš
ãáſڵ˫ֺʮ񾴵ĺȱһк
ȱòЦЦֺͶԷһ¡
룬
ϸȱӽӽ˿ԸӶϲ󣬿ʣˡ
һ꣬ϸΪпʵǳԹž۵ģ
ʦ˵ЩǾʶҪҪ죬ҵһʱϵ
ӦõӦõģҪǹžۿҴʱҲˣ֮
˫׵ĺ˼䣬ȱľʧȥģѻ˹
ʦ˵ǴĽͷʦ
Ǻǣѡ
ȱʵʵΪи˽ͷһֱ޽⣬ϣѰ⽵ķӡ
ৡϸľʵ˽ͷˡֱԣ˽ͷǹž۵ֶδؽⲻ˰ɣԷƱͷϾСйһͳۣұǸͷʦҲ֪һ㣬Ľͷʵûô²ǽͷʦпܽ⿪ġ
ȱ˵ǾĽͷأһСֵأ


1053 һһ
ǰƷ˧ɫ˹˹ӻʻûн뼪¡ʻ˼¡ԱİΧش
˧ϳһֱ۾ûгʸУûһ·ϳķ羰ƺһ㶼Ϊ档
ַָС
ŹһСʱ˹˹ǰ˸㷺ׯ԰ׯ԰ܶһȦµդΧˣм䲿λһȾ޴ĺɫţ˹˹ǰʱźȻˣӳֱׯ԰
ׯ԰ʮֿտһʻĿ·ȫǴɫĲݵأԶһС˹ˮ峺ڲݵϣ߶ϵĸ֣˹ԶһռΪ㷺ĴɫⶰǸ޽Ľ̻Ի͵˹ãһŹͬĶС¥
Ǹ͵˽ׯ԰㣬Ӻٵɳɽһаڸ۰Ļ߹ڣ⴦طͻиͷмѵķˮأ۵һ󸻺ס˶ġ
˹˹Ƕɫ¥ǰѾͣһҫۺ˹˹ȵͣڴǰλƷ˧̵۾λõܿ¥ǰ̨մһŮеĴŵ͵ǴͳΣһֽ͵ϵĳӡŻûӿΧһ󲼣ͷ϶صСñŮһɫ³ȹͷΧͷŮԸվһŴӶ˷εˣӵԴ˫ִǰ
ǵϲᣬǸ¡صĻӭʽΪӭԱҳԱĳãǳ󷽵塣
ͣº˹˹˾ƿߵ࣬ôŰ׵ŹİѳλƷ˧ӭʱվǰǶŮǰȻòʺһ
ӭ
ҲֺͬͶԷգЦöˣˡ
࣬ȱλײβĴʦ֡
öһֺͷΣȻϮͷصȨȴһҪõͷεҪԹзǳܳĹףȻ󻹵߹ٺͻҳԱƼУöӽ͡λ൱йŴһƷھˡ
öǹ壬ܸ߹ܵõͷεĿɲʲô֮
λö˲ƽȶԴĴܿ˵еλҲǸܸܵġ
˫ǰ˼亮֮ͽǶɫĽ֮ڡ
ϲϾƣǶˣ̸µʱһ·߳Աߺȱ̸
Ͼˣö͡࣬Ӷ극źӺ˳ȥˡ
λöžƱĺһ¡
ʱ֪к£öͨǻԲʮֱ׼ط˵ӰǳԻϴƽ񵽸߹ٻҶû
ͷ˱ľƣȻĵ̾˿һ֮ǰƵ̬ȡ
룬̬ȿɰö͡е±ˡ
ҪϤ͵ôˡ
ݣװȡ
λöʶڼǰ߰ǰʱ޽ʶģʱööǴһ̣Դʶ֮λöĵλͿʼˮǴˣҲõöĳƺţҿʼǵһ߹ٽύ
̶ҵʱ䣬͸ŻƵģһ˼λá
һУȻǰͣö̬͡ʮ񾴺硣
Եأö֪ıµģһ̾ܲöȦô
£ö΢еʵ
ͦѵġһĵ˵ͷ
ǺǡöеһЦ͵ݻ˵ѻ߲ѣԶԵģڱҸ˵ڴ£
žƱʾ˵⻰Ұ
Ϊʲôȱǰŵأһ֮ҵ˴һλöһλ˸ͷʦ
ȣôɺأ
ȱִɽֵĵڶ죬ϵϵ࣬Ȼ˷µһԻ
ȥһǡ
ʲô£
ȱûסɣһСͱ˸Сӵ̫࣬˰˺֡ӱ˽ͷܼ֡

ȥǰɣһһǻϣô˵Ҳǹž۵һǵǻǶһǻ


1054 
ϵ˼ǣȻҲܼſˣȱڰݣһһ˫赣ضƽ˴
һɸɵ
ǹž۵ķ񣬲ֻʵ˭ȭͷ˭үүֵܶ¾ͱóˣɴõġ
žĸүǣӡ
¡¸
Ľͷǹžа취ģһСأȱֱŲϸһһٵʵ뿴ûǹž۽ⲻ˵ģ˵ǽ鷳ģ
ৡϸʱסˣԵľܴǿ鴤һ¡
֮󣬲ϸҡͷ˵ֽͷҿ϶²˵ġ
ȱ۾ʵ磬ٹл꽵
ϸˣûع
ֱȱ۾춼ڶûȻҡҡͷ˵ⲻܣⲻܡ
ȱüʵʲôܵģ
ܣΪʮû°ٹл꽵ˣȻֹ½ͷȴƫƫžٹл꽵֪ô°ٹл꽵ôϸ죬ͦ˵Žͷ̫а죬̫ˣֹˣٹл꽵֮˽ͷҹܰٹɢʮǰǵһ¹˲ٽͷʦûн⿪û취ͱͽһڣÿҹٹʱɼλ¸صʦоûöϣ︻û£ǵûиɮٹֲλʵûˣֻܻѴǮķħĵʿάҲûüͺķһɶˣ³Ȼֻһıˡ
ϸ˵ĺȫһ겻úʲôҲƣֻҪȱʱ̸߼ɱܿٹСʱôɻԣȳأ
ȱƨƵٸô԰ٹл꽵ý⡣
ϸʱ̾˿˵˰ٹл꽵Ȼ£ҪŽͷ£µʬ͹ײľӣʬͽأͷԽЧ󻹵òɼٸͽӤǵؼ½ͷҲôﵽĵزУҲҩɽǷ켫ˣܴﵽֵزĽͷʦָ
ϸ˵⣬ȱһ£ʵ֪ܴﵽ־Ľͷʦм
ŲϸĻȱͷһһıˣ˳ʵͲˡ
һ㣬ܼ򵥣ٹл꽵Ҳ£Ҳ࣬µҲܴ࣬ﵽ½ҪҲ࣬ڲЩ϶һ˸˽ͷͦѵģʮҳһô
δҾѲѣ
˿Ҳܸ;Ҳǳ򵥣˭ǰʱ뿪ȥ˻ʢ٣˭½Ǹˡ
ôһۣȫ˳ô
뵽⣬ȱеСˣΪԼĴǵ˸ޣĻϲ̧ͷֺעŲϸʱ˲ֲ̫ˡ
ϸ鸴Ӷ͸ıƵģжิأ
ᣬֹͺ˵ʱﺬźüӣ룬ʺɵȶƵģ˵Ų졣
ȱб۾ʵأ
ϸ죬̾һ̾һƮ
ǹžǷ鲻󰡣ȱϣȻûɵĸпһ䡣
ϸɫһͺĺӣʺȫʵһɫզÿˣԼǱ˦ͦ۵һưϻۡ
ȱȻΪϸǷ˹žһĪ飬ծԼȴĵﻹߣͲ̫ˣԷһ䵱鲻ʵʵǰ̭һٱ鰡һٱ顣
ϸ˴֣һĿࡣ
ȱ̽Դ˵֮ǰҲ̸̸̸ףһʲô죿гһ£УҲֹһͷʦûпͨһ߼ͷʦ£ؿƿе˶ؿƿɣƲİǮ˶ģٻأžۣҲ֪˽٣ϸĥһ£˵Щǲڿ
ϸƬ̣ͦ˵Ҫô˵ͦյģž۵ҵѾ㹻ˣ˵Ļž͵ˡ
ȱǺˣ˵ؼǣҲû찡


1055 İ
һֱĬĿȱοȱһˡ
һɽȱǸС죬ڶɽ֣ȱǸΪŮĸףڴȱ˼·ݵİһͷʦ˽
θйٸͬһˡ
ν̸д⣬̸̸ʱжһ˫׳ĳ뵽׻᲻Լġ
ȱͲϸ֮䣬Ȼйž۵Ϊ̵棬˵Ҳһ̸Уϸ˵ʮ϶Ǹ壬ȱҪùž۵ʲô¿϶ﲻЮĳ̶ȣǸשöԷɿڻǵÿ֮֮С
ٽʱȱͲϸ̸Сʱ֮뿪סߵʱһϹа˸ˣ˸ǵǵλʵߵİ˸ͷʦݲϸ˵ʵ˸еÿһһӣͨӣһ粻ȥĺӡ
˴ȫʵ°ٹл꽵ȱҪ飬Ǿ͵ôǰ˸оһˡ
˵ˣȱҲܰѰ˸ȫȻ󰤸̱ʡ
㣬ǲǸҹŮ½ͷˣǲ˹
ǳǶӰͻͻˣ
ȱƬȻ⳵뿪ˣֳȥһξͱȱͣˣȻֻص˲ϸס棬һƫƧĽ
ɽСúãʵôֻˣ
˵ʲôǿ͸ģX⣬ߣŴ󾵣͸һĶܿ͸ʲôȱ͸һɲɣ·𿴱ů
ãˣ漴ȱôʵ˼ġ
ţûǿ͸ģѿ͸ĶԴιܡȱ̾һ䣬˵ʦ˵ϸǷž۵鲻Ҳֽ飬黹ǷˣʲôҲˣ԰ɣ
ɵĿǶϸı˵£пܻͨ籨ţ
룬ɽϵã£û뵽ӻתͦأôȱʵ
ᵭЦ˵϶ѩǱѩ
ȱ˿ĭȻԶԡ
˵λͨ籨ô£Ѿ޹ˣ˾ˣûҪˮ˰ɣɲǴ˸øɵ£ﷺԺ
ȱ˺ߣ˵Ǵ˸øɵ£ѵ֮ǰô˵ģ˴յݣλԵȣ߼һ蹵ҪǾ͵ŬӴ˸ˣεͨ籨žǸᣬֻҪϢҵͱȥˣһ鲢һиϲ㽵ͷʦཻĻᣬ϶ģ˻ŹôͿ϶ᡣ
ǣô֪˸˭µĽͷأô֪ͨأȦ
ȱǷ˵ðȥֻ֪ͨҪҵһǵϢ߶ԷˣȻϢͻ˲ɢҲõˣԺλͷʦ϶ĺõġ
ƯСৡһ¾Ͱˣ˵ɽãô๴Ķǡ
̫ˣ治ʺǡȱп˵
ȱǴԵĽǶһһ˲ϸ̬ȣ˫ֻ֮мǰΪ˵ײϸйϵôëĹϵûУһһйظһƬأϸܴⱲӶ½磬ҲȱҲлˡ
Ȼ˫Ľ͹ϵںȱ͹ž۵ôôһ˵Ļϸ϶ǵһ˼ŴЩλߵĽͷʦģһϵĻᣬÿ϶ǿϧġ
ž۵Ѿˣֲ˴ͷʦĺøУǸ˫ӮΪʲôã
ԣȱ϶ԼͲϸֿ֮϶óŰݼ˴һ
ԼҪģõĵ֡
ûȶãȱ͵ȵӡ
ɫ˵ʱ򣬲ϸһԼסˣȱں׺ˣֽһյĳ⳵ںϡ
ʵ
һżһֱһܲôͲһˣǸһͿԻһ
еСӵ˵İġ
Ĳ͸²ҲƲ
һСʱ󣬲ϸĳӿ˼¡£ǰ·ԽԽƫƧȱæ˾ѳͣ£ȻϽתƵһϡ
ٸϲϸʱٿһᳵͣˡ


1056 ǽж
˴еһBOSS⣿ǵĸǲ̫ˢ
ϸĳͣһõǰ棬ȻϨ˵Ҳˣ˴ӳ˳;ĵ档
Ǹڽ̵Ĺңỵ̂˹̺ӡȽ̣ӡȽ̵Ӱȱ֮ǰ˽ǵĴĸ߹ٺ⣬ЩĸɮӡȽ࣬һ̩ȽƣеĵطǷǳߵġ
ڵʲôˣʵ
ȱ˵BOSSĽӼһ˼ʮˣôͲϧʣµأ
ϸţ͸ﴧһͷС¹ƵģԭصŲΪסһλͷĴʦǶĽͷʦ
ʲôزأǼӵϱͺܶöд󸻺ֵܣʮ꣬ʮرóɽ¸¸µţȣڴͷʦͷˣ̳
ϸʶʦʶеһͽܣϵҲ׽ֻڼξۻйһȥʱ˾ͻ˸绰û¹ԳԷȺȾƣʱ䳤Ϥˣͷ֮ɡ
ϸͨͽϵ£˵ҪʦʦҲ˵ܼģΪĻϸŵͽܲٵ棬ǿõ˼Ļᡣ
ǣСĵȴõ棬ȴ֪һĽи˱Ҳͦġ
ôվأȱȵֹһ䡣
аСʱõĴŴһʮ괩ɮ۵Ĺͷ˳ϸǲڵӭȥͶԷʺãɮ۵ĹͷƺɫƵĺ˵˼䣬ŴŲϸ֮С
ǰǸӣǵסȱվڽпһ䡣
ȱиرӣϸô֮鵫ôұͱôôС۵ܲ㣿
ʰ㣡
ȻأȻء汦һ׷ȱüȻô졣
ȱ˵иʣиǽж֪
ƲƲС죬˵͵˵͵˵ôŸ
ȱļ˵żȥ͵ԹԵĵš
˵Ҳȥ
㵱Ȼܸȥˣ͵͵˾ˣ͵׾û˷ˣԼһ˽ȥ֮žȫпܴݾˡȱԴǵָ˵סڵǸĽɫҲˢBOSSˣô
֨֨鲻ĥĥ
ȱ·һͷɵҰèӣĴͬΧǽ˽ȥŶƮ˹ȥÿϸӰź߽һӡ
ȱèŵβȥȴûǼӣǱǰο϶ȳûʲôõķϻŻ⡣
ڣϸסŽźͻָ̿ͽ˽ȥܰûʲôߣֻĺûľĶʣµڳľɭ⡣
ͷʦΪɶйָ˳ȥΪ̫а̫ˣеһ仰ǲɡ
ûͷʦô£ǷɽҩǸ½ⲻԽôͷķʽҲ£ҩҩΪ⣬ʣֱ붼ô캦Ĺ
ԣͷʦ֮Ƿǳģǳǵݺ״
ͽܴŲϸ֮󣬳һ乧˵ʦ˱ˡ
ûľĶȻȻֹͽܶ˶٣Ȼתͷ˲ϸһһ仰û˵뿪ˡ
ͨϸ͸Ƶģ˫һ䡰ৡһʮʹľ͹ȥ΢е˵μʦ
棬ȱǺ뿪֮󣬵ûӰð˳Žż⳯Ŵһͷ˹ȥ
ԴڵϣûжûڽͷʦᣬȼƶǺɭϵģּĴʦ棬µ޺ܵңȴȷķ̫ࡣ
ɲ˵ңûˣһ֪ĸ䴫˹
Դ˵ǵģøɲġ
̤̤̤̤̤̤ϸонŲ˹ƺվԼǰȴû̧ͷ
ϸǰվŸһޱȣ·Ͼͺһ·棬һжûУ¶Ƥɳûйʣ˿ĺġ


1057 
ǰվˣϸԾɰԴѹĺ̬ܵͣĺ㣬ǽͷʦ֮ȼϵĲࡣ
˵̧ͷվ˵˵ʲô£
ϸϻ̳Ͽֱֵһ꼶СѧƵĹվԱߣ˵ʦЩΪһʶйŵˣΪžۣž۵ĴҵҴһ£
йţžۣ߶һ䣬Ѱ˼£ûʲôǽ˵˵ȥ
áϸ˵ž۵йڰٹл꽵£˵һͷѰ⽵ġ
ৡϸ䣬λʦԾ㶣Ƭ̶û
棬һĻȱðһͷǣ½£˴ųһλʦݼѾǷ켫ѹ󷢣»ΰȼӰͬʱĵزͶϷȻһ˲ľٶ飬Ծųɾλʦ½ˡ
ȥһʣ߸ĿС˰˷֮һţе㲻
ʦü˵ٹл꽵ͷǺǣûˣ֪˭еĿôЦ
ùž۵ǧйϵȻ˼ֵ⣬ҹӦȷʵ˰ٹл꽵ϸ֮˵
ѯʵžʲôͷйéɽɽ⼸أ
ȽϣϸҲûʲôΪйĵŷûеĵĸʲô򵥵µһŵĶǸйصˣԼ÷ֳһô
ʵжһ˳ӣǿԼе˾Ͳ֪ˡ
ϸ˵⼸ҵ治̫ž۵˺ҲأӦúǿɣʮǰһظϼҼ棬ʱȺ󷢾ƺ⣬ǼҵմһԵģϼѵլˣ֪˲ڲֹһʱ˺üǡʱž۵һʿ·ҼأҾֻ̧һȻŵ϶ȥڵ͹ƽˣ겻·ҲСʿֳΪ²һŵҼ˺ٵҲģڴҲǡ˳˳ˮġ
ϸССĴţģǵĽͷʦҴСҲһһǰϺͰѰѻȥϸȷʵеλȻóǼλĽͷʦ㡣
ǵҲŷˮһ˵һ˶ŷȹڻҪأܸ۰ģϣ͹㶫ǱߵӰ죬Ļ˰˳϶⼸ģԺ˱˸մģԷˮҲ඼Ϊˡ
һϸô˵ϵеˣȻ֪һȥڵȻͣʲôٵǸˮʦ˲ܰ쵽ġ
ʦžǸˣҴͷʦû°ٹл꽵֪Ҫ⽵ͷҪ½˵ġ
족Ȼǳһ䡣
ϸʱܾ㶺˿ƺ֪ԼĻеˡ
ϸֵ̿˵ʦ££žŲСǴĴʦ
б۾˵һˣǽͷʦٴУǸˣж찡
ҲʦԻķŵɲ̫˽⣬˵ǣЩŵ̶еĴмǧ꣬йڵ˶֪ЩʲôزǵûдΪЩ궼͵ˣɽֲ¶ˣⲢӡ
ϸ⻰˵ͦпϣϾǻǺȥǣڹڶŹйطŵɵ£֪ЩԶԶǱϿô򵥡
ΪɽˮʱɽɽéɽǸéɽ
ֻǸ˿İˣɽéɽʦʲôͲ汩¶ˣ
ʱûͲϸʲôˣȻǵǹй޷ˮҲһЩ
٣֪йŵôһ仰
еҷһߣ֮
ܾǰм£֪ûϸСʵ
ʲô
ܶǰʮ־ʱ͢˺Ѫģһ뻪ؾͱǸ˻ȥ˵͢Ѫ˲ٵˣԺйƬֻԼڣеһҴĵĽȥȻɱġ
Ĭ˰죬Żͷ˵£ұ˽Ķࡣ


1058 ҵĵ
£ұ˽Ķ࣡
ļ˽ıȲϸأйŵͨ뺵˽Ķ࣬ϸֻ֪ǱƤëΪǽͷʦİ˴գ֪Ŀġ
֪Ҳ̹ͨ뺣ͷ̫Զڼʮǰʱʮ꣬ʦһλѾ˵ǽͷʦȥй
ڵʮ꣬ʮǰʮһ꣬ǸʱйҵʱǼ⻼ǿлƣǸȫйһƬˮȵս֮УܱڹйϷһ·ţйһš
ʵأ
һŵĶһŸ˻ȥҲǲϸ˵Ǿ仰ߣ֮
йķź͵ͨ뺣˭˭ţ
Щ꣬ʵ˲ء
ʦǶžˡϸһı飬̽һ䡣
б۾ʵºʲôϵ
ϸһͦţԴǵ˵ΪĽͷʦ֪Ϣҿ϶һ£ҿǸ߲ƣԷ߱ҴҲӲܰɣ
⣬ȱĵ̾˿Ǹǰ鲻˵ͱ˵ĻһģĶιӳô
ȥɣ֪ˡȻ˰֣
ϸһ㶣е㲻ʵĿǰĽͷʦⲻԼҪģðűķչͨ籨ţôûͷأ
ȥü˵һ顣
ãõģʦϸһ£˹֣ǳ˳ȥ
ȱ˰ŲϬ뿪ٴλص˴棬ʱͷϷðϸű֮λʦ֪˭˰ٹл꽵Ļ֪᲻ͶԷϵϣ
Ѿˣ͵ҧˣ
谵ڣ̵ŲŲӣûκα飬ͺոֻһ޹ؽҪĹһҶðȥˡ
⣬ȱƨſڴϣе㽹ֺĵĵȴţλʦ϶Ҫɵʲô
绰绰
ϵ˰ϵˣ
ô޶أ
ȱʮӣһȴȫûյʣ̵ɢŲصĺܡ
ʵȱ濴ķӦƽأûκεķӦûпģڷŶ
ϸͨ籨ţһ㷴ӦûôȻǵģֻϳɾˣһеıֻû¶ϡ
йоŻ϶ΪҲ͵Ǹ˾ġ
ܻһͣʮ꿪ˣֻҪǾ̫ãûˮ͵߼˾ΪģΪߵ·࣬Եķ࣬ȻʶҲͶˡ
йоŻвԳԿǰʵ˵ľ
ˣԽԽУԽԽˡ
˵ɣͨˣҪеݵλأλʦ
һʢĽͷʦʮʮˣһӵþ£
Լָͷ㲻
ԣϸ˵ĻûʲôӦѾˣֻûܿѡ
һͷϺʲôȱͷé®СȻҲǿġ
֪Լ˶ˣȱѾźҹĵĥѾԽԽƽˣҪͷȥʱ򣬺Ȼһͦͷ·ˡ
ȻŴЦЦ촽ǵۣǳӳȱֻ۾
ݡ¶ˣǵģûȱ֪λʦѾԼˡ
Ȼ֮ȱѡˣһ伫ĻĶ
߾ô
̤̤̤̤̤̤ȱתͷҪȥ
˼Ⱦе㽩ӲˣȻһߣӾͷϺ˺һĶƽֱĺߴӽ˳Сһֱ쵽˴ϡ
ϵ˳ɰǧֻ䶯ţоǳˬԣӦ顣
ҵĵ̣ﵽⶼǣûҵòͿ߾ͿߵģйԳ֮Ǿ͸֪һû˵Խ˼ңǺܲò°ɣŲŲӣ̵˳վȱ
ȱϵ飬еԾ˵˽ͷ
Ҹ˽ͷﵽǽͷԼմϵġ


1059 
ҸµĽͷﴦǽͷ
ȱ仰дġáҲûëġ
½ͷ¹ͦƵģϢеֻ֣¹ƻĶǹƳ浫½ͷȴ޴ڵġ
ǺһͷʦҲܱ˽ͷ޺ۼ
ȱÿʼߵ·ſŵĴԳΪ½ý飬еϸľ磬˷ʤ
ʵ⻹ֻǳԵ½ͷķʽΪҩͷɽǷˣ½ȫǧ֮ȡ׼֮ĵز
ȱû취Ϊ̤ʱѾ˽ͷֻҪͷûˡ
ȱϵ߿ٵĳӣ̼Ͳȫ£˶կɽһ϶˺ɫŲһʹͺĳȥһ
ûմƷڵĸоӦúͶ񫷢࣬ȫͣ޲ְԼƤץˣʵƤƤ棬õһһİԼĸĸоҲȻڣֱİԼץΪֹŶˣһԼĿҲУΪڿõȥûˡվȱǰ˵һ²ѵ£ʮֵĻƽ
ʱѵûѹ㣬طױһͷʦô
֨֨ȱҧø¸ֱ죬ĸоȷʵҲȷʵֺ޲һͱԼĸо
ͨȱһͷԵˣڵϷֻ־ˢһϲͣץʱȱȻһԼΪʲôָأָ׳һܸо΢㣿
ŵϵȱ΢ü˼һΪͷϸ˵Ǹž⣬ôô
˵õһ̤ɢأ
ꡭꡭڵϷȱһ˼ڴ֮ĴͻȻðĨ⣬漴ϴŵֱ½нէ֣һʮκϻ
ţһʱ٤ţͨأܡ
һס֣徻أļƽȱʣԲʮ˳ڲ
ʮޣʮ޿а
ʮɽϷǹѹûƢͷֺգ
ȱԼһĵûýͷжţȣ˵㣬ץӸεǻĵһСаѣֱȻȥ
һֻô
㶡˼ڴȱһӷʹӵϷǳԾ
ţôܣ
ʱԸоԼµĽͷʧЧˣ΢֮󣬺Ȼȳ˹ȥͬʱһ־ʹӿɮһڵĹӣȻȻŵ˹ȥ
ꡱѣһɺˮĽ
촽֣һɬѶð˳ڶ͸ֻ࣬ȴɶ˼
ಣಣಡһüӰܴ˳ƮڰУȻ󽥽ֳ̬ʮֻҰȱӿȥ
ͷ֮еĹ»Ұͷʦ˺ԻԽͷмЩҰͳ½ͷһַʽ֪Ľ˽ͷ
ڶǣܶƳҺͿӺ˵ʱϲӶͷʦַ½ͷΪԸ˲¶ƾ޾ݣЧҼѷ
۰Ҳкܶ½ֻµȴҪĽͷǸԼµġ
ͷⶫһ֮£Ǿǿ˵Ĺ
۰̨غܶ˶ͷʦ½еΪڶĳǮеһҹǣеԼţЩµĶǹҲýͷԼ
ֻֻҪ˽ͷǱ״ģԼҪĴۣͼһʱʹԼĺ뱲ӡ
ͷͦʤģλʦһȴǸˣȱľħֶ
ৡȱǰϣһĽʱڼսӿɶ˻һ
𡭡
սһ˿۾ɨǼֻƮڰеĹͷ
ȥɾˡȱ֣սŨŨɷǼֻ»Ұ


1060 ʵӲ
ȥɾˡ
ȱһӣ·ָǧĸ½൱©ԣʮȫ©
ǧ϶ûеģеֻ˲֪ս꣬ϲǧ֪٣ЧȴѹԵġ
𡭡ս׷׳ϰգɷ֮ٵĳǼֻ»Ұ˹ȥ
ʳⶫǧŲıģС㣬СϺףһｵһսһǼֻ»Ұ͸ܵڻĿ־壬ʱˡ
ⶫҲǿ֣֮Թ»ҰսԶվڽ˵һţֿ˼
ৡȻһ͹ͷͨĹǳϬǹɾµĸоȾԵˣǾ»ļ¡
ոᵽûüʲôӦս˹ȥֻӳȺһսһֻ»ҰſͿʼ˺ҧɽ֮ƣ»Ұ˲ͱսɵˣǼսγʣĹ»Ұ˹ȥ
ʱ»Ұɢӣٶȴûпս꣬ƺϾҪ׷ˡ
ס֣ˣס֡ŽŴһչ¶ɣ͸Ƶϴغͣͣ¡
ʹǳʹ
»ҰңǻɹͷͲˣ⼸ֻͷķٵʱ;ѪЩҲܹ˼ʮֻû뵽գۼͱȱսֻ̻ʧʵʹ
һֻһֻʱټˡ
ֶʵһƨûУĽͷϲҵ置ĹƳ涼ֽҵҲܱҸӲˣһͷµ㴿ǰΡȱ˵ĵʵ㲻֪ûõĵôֻûǿѣǿ㻹ʲôҪǲž;ܵİ½ͷֶζóͿܲһһƽ˰ɣ
ҧгݵĺ޺޵Ķȱ˵ѵҳܽٹл꽵ô
ৡȱľȻˣս괵ڣδͦʵսԹĿһۣȻͷ˳ڡ
⻰Ժʹȱͣ֡
ղ˵ʲô˵һ顱ȱջسе㼱͵ʵ
ǲưٹлô˵
֪˭µĽͷȱü̫ŵʵ
Ŀȱһۣã̾˿ת˵ȥ̸̸ɣ
Ƭ֮ȱϡ
ǻĵŻһ᲻ȥй׾͸˳ȥ˱˵ĵطҲԼͦƵģ˽ҵò˵һҹĵ߷ߵ˵
ȱ۾˵йķŵɰ߳ȥ˵׾һԭʲôԣ˭ȭͷ˭ĵǿǵ̫о仰˵ĲǹȨ͸һжǸƣΨǹĽͷ˵ֱ׳ĽͷҪǰסˣ㻹ô
죬ȻЦ˵ֻŽֶѣǿܶ϶ˣǺǣͷûô򵥣ҪֶԸ㣬Ҳ㻹е˵ĵķŵɵ񣬿ɽͷҲʮϰðģǰ׷ʷҲǷǳԶģֻǲָܾ˶ѡϾҺԩ޳ģҲ˵ǡ
˵һͱ첻ˣƺǰʲôҪĻӲĸȥ
ǰλȱҲϣһܴж꣬ڵĵҪһĲֵҲǧɢˡ
ͷȱƲô
ȻᣬֻѾ˼ûаϵĽͷˣͲѰ۹
Ļڴ꣬Ϊǵλʵǿİ˸ͷʦ֮һƬȷʵû취ԷǳҪֶƵĻȱԼҲôɡ
ܾ˵ľҲ뿴
һʱ䣬˫ĿԣĬˡ
֮ȱſʵƺ֪˭µİٹһ꽵
ûпǺȻһ䣺鼪
֮ǰŲϸǸɮ˹˽ʦ
ȥǸղ˵˸ץץ֮ǰ˽һ£ûаλϢ͸¶ˡԸһ䡣
ǣʦ
ȱ㶣üͷ֮󣬺Ȼоλʦ棬ͦ˼ˡ


1061 ܳ
ȱ͵͵βϸʱǹλö˵˹˹ǰ¡һƵꡣ
ϾƵٰһᣬμӵĶǻеһЩ˵ǻˣѾͬˣⱲҲǲڻعˣ˴˵أֻǱй˵Ϻϰߣһһλ棬϶û棬ҲѾǴйˡ
˹˹ͣھƵſڣһʮ˿ƺ֮˹򿪳š
Ǿλʵ
ЦŻһ䣺ã
ʧʧǻ᳤Ѿȴˣһȥɣ
ã鷳ˡ˵ͷ
Ҫ˽ǻܹĻ᳤ڴĻкĵλϲҲʢǴǳһͬʱҲһλɹˡ
λλ᳤µĹ˾鲼ǵڹҲвСĹģͬʱܹ˵һĻռǽٷ֮ʮҵֵǻ̫ţȣΪǵĻ̫࣬һ˵˿ڴҪռ֮һӴ˿ȻҲͻڴĻԻ͡
Ϸԣ˵Ҫ˼ʱ䣬Ƕñй˸̲ˣռ죬ǱԽԽĻ˸ʴˣ¼һ˵úʵкĻˣռҵİٷ֮ʮ
ʵǵĵһ죬λö֮󣬵ڶͱλöʶ˼¡µгǹڵĸҪͶʵģ˫ѺöʽĻ̸ŽͣĸϵҾƵܹĻ᳤Զھǵްġ
ΪɶڵǽʱͽȽ˼أʵ죬ߺ죬⼸ʱ໹ڽżһЩǻҵĳԱϯȵȣЩϵеͨߵ˽ܵģеͨڵĹϵܵģ֮Ҫڶ̶̵ļʱﲻͣЪļһЩˡ
еĿĳҪڰиȱе⣬ҲҪΪȱͨһЩϵ
ΪģΪȱҪλ½ͷĽͷʦܻᴥ෽棬Ǻܶ˵Ĳȱǳпŭڵˣȱǵ鷳ǳĻһ㲻ŵĽܻܶ˵ĵӣʱܲܰȵ߳Ƕһ
Ͼ磬ڹڣйǸͲô鷳ǵΪȱ·̿Уһζɡ
ǼĽͷʦÿһǵĵλСǴ۸ӵĹϵվŵĲǸ߹پҪôṆ̀һͷʦ൱һѲ˾˵ˣĻġ
ܵ˵縺ľ˵ͺͺƽʹߵݣǸСʦƨɵģȱûκεĺ֮ǡ
ȱǰλͷʦȻоԼļͦ˼ˡ
ְѲϸ˻ζʲôأ˵òϸȱǽٹл꽵¸͸©ȥҪѹ
Ȼ˵ĵطǽǽͷ˴տҲһźôﻹкܴķ
棬ȱǷǳ⿴ģλͷʦšһģҪԸһͬʱڻҪ߸ںˣûһţԼҪɶˡ
ȱգգȵĴ۾Цʦʲô˼أ
б۾˵йǣװͿˣôΪʲôѵ㿴
ȱ˴֣ǺǵģЦ
ĵ̾˿ʮȽǿԼϷ˵Ҳ֪ǸỹǸ
ȱȣҲˡ
˴аСʱǸͽܴŻϸҵˣͬʱڴ뿪ҲûȥֱӻؼˣҲûаȱǵϢߵڶͷʦ
õ֮ſ˵˵˵ҵ˭µİٹл꽵
Ҫ˵ѣҲ鷳Ҫ˵򵥣Ҳÿȱգգ۾˵㿴Ҿ֪϶ûǸٹл꽵Բ
ô֪µأ
ȱ˵ҪǵĻôһôۻܼľϲô
죬һĸЦʲôϲ


1062 ˵ٻ
ƵԵһС
ǲŵģתȦѾβʱǻܹλ᳤Сֻĸˡ
еʮһݹӸ˶ٵĻס
һ¡ʾ£ָԱߵ˵λǴķϯ͹ⱾǹͺΪ˰
֣ʺһ
Ȼ˶࣬Ԫ׺϶ǵıʣµЩҪ߲Ҫְλкܶ඼ǻˣⱾһ࣬ͦȨƵģﲻȨƵĵز
˫꣬һ裬ʵ֪ôˣһҺϼ滹ʮǰˣʱ廹ǻ˼ƣʮ겻Ҷ˲֪ˡ
ЦЦ˵УżƣҲܺһơ
ʵϾ޵үүһλй̳绽ĴʮǰӸλһֱڱźͱֽѼϢˣֻзʱ쵼οʵʱŻ¶ͷ
Ӹλһûйˣ˭ҲҺԣǹڵĴ쵼ҲȻˣλʱȴһֱء
ΪԭĻⱾͷĻϵ˭ȫүүӡ
˻˺ü䣬һЩļҳͷ飬ĵʱűڳ
֪̽Եһ䡣
Це˿ڲ裬±Ӻ赭д˵Ǵ㡭ǵµġ
ৡ˶ʱһ±ƣǳ鴤˺ü£̸µĿе̫Ѱ·ˣ꼶Сѧһ˵ôű߼ʵĻȴð˳
ǺǣͦĬⱾЦ
һ˵µģȴǵģǼһ󱲣м¾͸óˡ
ֳ鴤һ£̲סʵǴʲôأ
Ŷȣͦյ˵о仰ʲôţлˣ԰ɣ˵˺ҪеԹĻҰεˣеȴƫƫϲ̭ģѻ˸Ͳˣи˷һСìܣǰģȴǶԷոճĺ˽ͷͽл˰ɣǿ϶ԸⰡԾ͵ˡ
Ŷ˶ʱŶһഫϢ
Ƭ֮˵ͷʦǼλҲʶ
Ļ˵һ룬һָͷ˻˵ѰĽͷʦͷĿ϶ǴǼͷʦô˵λɣ
ô˵λ˴Ƕʱˣ˼½ͷǴʦ
֮ⱾɫеˣĬĳ˳ɵ飬ǽͷʦǸ˾ĴڣȾǼɵȻǽύţûԸ׵һͷʦرǴʦһģ˾ζʱǣһǷʤġ
ϳɾϼһѾĻƷ˼ˣµģǵǴĽͷʦΪʲôҪأ˼޷ǾһҪġ
ڶĴʦһ㶼ڵĺŲ裬λ㹻˼ʱ䡣
ӹȥˣҽܼͷʦʶǺǻ߽õģһģ
²豭ǳƽ˵ģͲˣλô˵ɣͽͷʦԼȥ̸λľһ£鷳ĻǰںһţҲʲôؼʱҪʱǱ̬ˡ
ڱϾڴζ˵
ƴǵ˼ˣڴȥǵĽͷʦ¸ɵĿ϶ǲǵģҲȥ
漮ȪݣϳǣǺˡȻƺű߼ʵһ仰ȻóƬεݸ˵첻
ӹƬ˵ͷһֱ
ʲô˼
صλϣŶ˵һ󸻹Σٻɡ
˶ʱסˡ
һָ˵ǵĹ˴ǳ֣֮˵ٻô


1063 赶ɱ
žBOSS˸ǧһͬΪ˺ٽᣬرദȫƾϲòʶԴԼôþô
ɽϣΪǵʿȱƽɽһն˶Էһ첲˸ҶȱŮ½ͷ͸ýˡ
ûжŮ࣬ȱĺӶҲ൱ڰŮˣ
ĸⱾͷٻһףҪǽȷʵǳףҪǲӵĻǾһҰˡ
Ǹܽˣǲ٣ͬʱҲǽ׵㹻룬ĳ̶ֳϣҸĳҪҪصö࣬Ҫľڹؼʱ̱̬˵仰ѣϸһ룬ұٻʲôûͨĻҲô⣬ܱٻҲǼҵ䣡࿿ϣŶȺ˼ҵ˵һ²ؼ¡
㣬вǣˣӿڳЦˡ
ⱾǷ߷ߵָ˵ֱǣйƴҲҰǣǱŴô
֣˵ͦг±Ūˣ˵ҿҲãҲУһѾ˵ˣͿ϶ûջĵл߲УȫԿô
ʱվ˵ǹӵ绰Ҳ١
˵תߣ뿪ϼһɫ࣬ʮѿؿ˼ۣʱֻȻ
ͷһʾһλö
Ƶ⣬൥ֲڿڴﴵſڣʮ˳ȥ˹˹
˾ͷʵһվȥģ
ȥ˯Ҫء
Ҫȥ˯ˣȱš
ʦ
鴤һ£̲סȱҵȫɼء֣Ҳ
ȱæ˫ֺʮ˵ʦ
˵㡣εذ˰֡
ȱɿһȻ˵ǴĽͷʦҲһźô
ȻһźˣŵģλʦƺǴ˵˼˭ǿ϶Ǹ˰ٹл꽵Ľͷʦ
һˮȣ̧ˮȣˮûĺˡ
Ϊͷȵİ˸ͷʦȻ漰ٵ𿴰˸˲бΪǰ˴ͷʦ϶Ҳǿģȱ֪νģ˼һʣߵĻĳ̶Ⱦͻ֮ٲ١
ҲƺѾ֪˭µİٹл꽵˿ܻ˽ԹֻҪô˫ʵ࣬Ҫô˼ңԹһֱûн⿪
ѽҪ赶ɱôȱﰵֹš
Էǳ󰡣ȱǵҪɱǸͷʦ
Ѿµ˶Է˼ȱҲûʲôеģһƵҲһ˫Ӯľ棬ȡô
˵ղҸµĽͷҲ̽˼ƲҵĽͷҲͰˣ⿪ˣ֤ǻлĿԣʵʱͬҺ
ȱƲƲ죬һ˵ͲºҲ˳𣿡
ôûһͷʦΪָ·Ͳ׵ҵ°ٹл꽵ˣҺӦҲذɣʮƶ˵
ȱòϣĻҲϸΪûбĿˣһ˰ǰͲܺͶԷءȱĦ°ͣʵô
Ȳż֮ڼ¡иۻᣬཱུܶͷʦǰμӣһͬȥ֮оҲ١˵
ȱ˹֣˵졣
Ǻǣϣ˫Ҫʧˡ˵
ʱȱϵһͷüͷʵǽͷʦ½ͷѵԸıһ˵ô
ৡľȻһ㶣û˵
һӣɬʵ㡭˵ʲô˼
½ͷǲǿԸıһ˵ȱʵ
˱ˣƺе㲻ŵʵ
ȱһ˵˰ٹл꽵ֻһͷһͷ֪ʲôԭ򣬾Ȼһ˵ˣƺƵ
Ӷһ£ݵĸ첲ֹסزţãȻֹ⣬Ȼһˣܵİôأ
ȱٴ׷ʵôһ£


1064 Ϊ˸ĸ
̬ȱ̲ס⡱һ¡
ٹл꽵ܽ⣬㲻ܽ⣬ȱҲرǣں걻ıһͷǴӸıһˣϵڣȱλǱͷʦһ£û뵽Էƺһ⵶ԼĿϡ
£˵ɣ̾˿ҡҡͷ
ȱûڱ˫Ѿ˺Ĺϵһ׷Ҳûʲô壬Ȼ˺Ժܻл˽ĸȫ㡣
ȱ̽һСʱôʱ̸Щʲô˵֪ȱʱȴһ⣬ȴꡣ
ʱҹȱ߳ú䲻غо⴫һԹŤŲȥһӰڵϻȦȦ
ѽô̸أȱһȥһ˽СʱģҲʮȵĸ£ôÿ϶óˡ
̧ԴԹ˵ɽƽ¶ȶ£ѩһɽʮ£ǳ괩ĶǴް޿㣬ðһȴŽܻãǰҷܻأҶҪˡ
˵ɽˣùϱ䲻ضԵһǿ϶൱ϰߵġ
ȱͦյضڵϣһһȦȦ˵Ǹأ
õġһ˵
ɧɧȱļ˵ϸ㿪յġ
뿪úȱڼ¡ǳǮĿ׼䣬յġ
ڴϺ˲ⲻﶪı۾˯֪˶ãȱ۾ʱȴȻ¶⣬˯š
žһ̣
ȱԽԽ񣬽˷˯ŵ״̬
֮ȱĵ̾˿֪ԼΪɶ˯ˡ
˸Сһһʱ䣬§˯ģǸϰԵϰĳº䲻뿪ͻ벻ϰߵ״̬ÿ۾ŬԼ˯ʱܻźӣ֪ĸģɽ־ϵչˣȱǷĲ¡
ϵǸԼŪ׵ɢˣָȥչһոճûõ׶൱ڰƽ˻
ãﶼŮˣҲܻôϸĵ˰ɡ
֮ȱŻ콩˯˹ȥһ
ƵĲȱ͡
˯ôȱʵ
ϡ࣬˵ǿ˯Űɣ۾ô£
ȱȦ˵Ӳߣϰߣ
˶٣е㲻˼ؿȱЦôҲҸ˵һ˰ʲôĽɫȡΰݣǱƵǸϺòôȥɣҴû꣬ûᵱ·ʱҾͻת䣬PSۼѸٽ״̬Ϊĸԣǰ̫ܲŵ˺ľȷʵһˡ
Ѱ˼£ͷ˵Ҳô°ɣ
ʵŮⷽģŮʱˣ˵ǾӦòֹǻɣȱеʵ
ȷʵᡭǾֵ˺ٻ飬͸ˡе˵
Ϊɶأ
鵭˵ΪǹĶﶼŮˣûӴ˵£ô飿
ȱ˰Σź˵ǣѵ֪ʲôоô֪Ůʮʮ绢ʲôоô֪ʱϲ£죬ߵʱϲ£ɶоôף԰ϵôǳɧܵɽȥʦˣ
ޣ²һۣ˵ûˣΪûԸȥֵطֲֹŮ£ЩҲЩʦʵˣȻͻˡ
Ŷȱ˸ͷ˵ԭô£ʲôʱװ
㶣ҡͷ˵ҲⱲӶܲôһˡ
Ϊɶȱವ˵ҪûкʵģҸܸ£ʶСͦõģã϶Ե
ΪҪʦ²ǲܻ׵ġҧ촽˵
ܽ鰡ȱ̲סһ䡣
ܡ
ѽѽȥȱʱըˣգֻȵĴ۾ǳ˵ԭϵһֱǾͦأ
ϻˣ˵ЩûõĶǽ컹Ҫȥô


1065 źˣø
˵ǸۻҪ֮֮ǰͳ˸յڣȱûʲôɸɵˣ˭ʶݴŶûطȥǾֻԼԼƤˡ
ǧһˣӱѩ˻ɽӺҲͦףȳɸҩˣ΢еⲻȥˣ㿴ôŰɣҲûɶ¿ɸɵģҴ飬£
ȱ΢죬Ƥһ£ϾΪ£Լ˼һ£Ǯ϶ǲʵģǾֻڸˣá
ȱĴ󣬶ֶѾǳˣ˵⣬˭Ϊʲô㶼ñųǮƵģнлٽ費ô´˰Ҳÿڰ
źһ飬ãҲٵľõ㹻ܡ
ððæЦеĵ˵ͷ
Ůûÿ·ÿ˧κĵط
ǸɶƵ˵¡ױͦģҴ̤ȥɣȱವĳߴ˼С۾˵ȥߡôһ˿ʲôġ
ĥȭͷһ٣˺֮Ϳʼ𽥽ҪģʽˣûٵϷԼ̫˺ˡ
мһôӾɦŪô⻭ԼԴﹹ˼һ£ʲʡ˸۸˵ȥĵطһ·ˣҪ̤˵ĻȰ̤ڽŵ¡
ѽˣʵ̫ʡȱεԴ˵У͹ɣ
νĹйˣȱűѩӾƵֱ¡ɫСԵشŮ˳˰氮ҲǾԵģµջ͸˧һһ
ȱָŵһƲţ⣬˵ⶫǵ԰ҪԵĻƵţ⣬ϲٸһݣȻһڸнĩô
ҹԵӶˣ߷ߵ˵ǿţ⣬ଣଣô
ȱ̾˿˵Ҿͷˣϸճ극ŹȥһСʱֿʼˣһֱͱףôҲøϰˡ
ŮڳԶⷽսϣ͸һ˵ģع˾һŮܴͷԵβͣЪģҲһһĴϳҵɾҲͣЪ
磬˳Ϳʼ¡±Ƚɫĵط¡ǸʻĴУ¥ñȱȽǣֽˮཽɵĳʵҪ˶þˣʱȱѾƣˣ·ʱŰġ
һֱѪƵģ۾ʼնðž⣬Ͳָ֪ôд
ȥģȥģȸԾȱĸ첲˵
˰ɣȱſʵ
ۣȸӶˡ
˵õĳأ
ؼǣҲεĲ˰¡طҲˣôһ´һ飬߷Ÿƨϱߵ˶ŵ̫СˣѾĲˡȱ˻Դ˵ûʲôɹĵطˣܱߣ¡¹Ҳˡ
ȱ˵⻰ʱͺˣ費ǸԼôڹһϣսԶŮ˲Ӻţһ͸˷Ƶģͣ
Ȼȱ˵꣬æСƵģͷ˵ððܱ߹䡣
ãȱԼһˣ̫Ƿˡ
գԹĴ۾˵˼ңɽⳤôﶼûȥ͸˵ˣһӿҲһˣȥֵ֮ԲϵֺͿ˵İѩ㲻Һܿô
ȱʵ˵ǶԼģȴֻô˵ͱߥˣ䣬ô
ЦеָҮ
ȱ⳵ϳʦ¡¸ʲôİ̫Զⶼصģ·
ױǣ⣬ɳ̲Ů˾˵
ȱ˻Դ˵ʦ̫˵ˣûԱ߾иŮôط
Ǿֻƶĳˡ
ȱ˵ʦˣմġ
˾˵ƶĳжĳҲиʩ԰Ƶ̳꣬ݳЩоƵ㼯ȫʳ
׵ģ˾ʦ仰϶˻㾦á
ȻĻСȭͷ˵ȥƶĳˡ
⳵ȱֱ¡ʮƶĳȥȵ˵طѾҪˡ


1066 ƶĳ
ȱеĵط֣ưҹܻᣬȻǶĳ
ֵط̾ʲô˶У̫ˣʵڲ̫˳ôţ棬ȱȥط
αû취ˣǾ͵һˣ͵Ǻ庢˰ɣ
⳵ƶɽƶĳҲǴģɽƷɾĳȫɽͷϣĹ㣬˶ĳ⻹и߶԰;Ƶãݻ
۵ϳţȱͷǰӴĶĳ
ǡõط
ƶĳռɽͷܿһɽСĸй٣ܱ߾ɫ۵ףڷˮ൱ġ
νĺõطƶĳɽڣͷ죬ɽ֮ƣĳ¥ܱ߽ϸĻһſĴ죬̾Ǯơ
ĳֵطܿľ;սûĸĳǮģĳ϶ǧģҲмڸԼĹĳΪɶӯأľǷˮơ
ŵĶĳһһңÿҶĳзˮ֣ͱ÷ĳſǰͷʨӣĳ˵ģĿͽȥȻǮƾʧ
˿˵ˣȥĳ˾ûǮأΪȥˣҪǳȥĻӶɾˣĳץСץٵģȥ˶ӮǮģҲܶǮģģʵĳһ̵㣬ǿ϶ӯġ
ƶĳǽǣҲ˷ˮ֣ȱֻɨ˼žˡ
ǳĽ˶ĳԱߵĻ԰ֳƱͿʼƤǵһνֳ鿴ʲôʣתľɵ˼ϷûзŹ
ȱȻҲǵһΪλС̣ԼҲͯһѣ˾͸Ƶһ˱һľ
̫ˡ۾ЦĶȱ׵Ŀ۵¶ȸԾ˷ܣⲻǸʮŮ˸еģӦʮҵĺӡ
ͦģʮһ¶ûѩɽϵ˼¼һûܹŮⱲΪҫ۵Ķʮ׸ƹŷ𣬸¸¿
ȱеСͷҲȾˣһһҹúƤһ£ڰɣ
ððС֣ȸԾ˵̫ˡ
ֳͨӪҵģ治Ŀʼһڣֱҹδļеʩһ飬ȱ𾪵°Ͷˡ
ֳָžƵ˵ڴˣȥ˰ɣ
ȱգ۾ʵ˼컹üɣ
ġ
ɾڰɣҷ㡱ȱ̾˵
죬˯͡
ȱ۾ͷԼȻᱳʹȳˣˣ̫ˣǺ͵ô
һ쵽ҹ鿪ͣЪģʽʮСʱתȱſˡ
ԺҲŮˣ˰
ȱ𴲺ͷķŮ˾ȻģûκβӦ
УˣôƤ˵ģ
ʲôŰεĿȱ
ȱգգ۾ʵǸʲô㲻۰
˻Сȭͷ
ѽȥСȱԴ͸ƵĿʼתڿһ£ộһԼۡ
ҪôŰɣȱһ£̽ŵʵھ͸ɽƵģóԵʵĶϾԺû˶Բԡ
գſɰĴ۾æĵͷ
ȱ˵ôŰɣȥԷȻھƵĦķģ±˷ĸоºҴȥĳ䣬һ࣬OK
ȱ̲סΪԼİŵ˸ޣôһɲˣȱˣҲöߵˡ
ðɣˡ˵
׵ģ߰ɣȱ˸ָ
緹ӣھƵĦʦһ̩ͨʽݲԵİĦ˶ʱ˲٣Ҳͦ࣬ȱоԼľȲˡ
ȱƶĳӻʣʱ䣬ֻҪͣĶˣĳҲˡ
ˢǧǮĳ룬󲿷ֶȱӸ顣
ų룬СеԥʵǮ̫ܲðɣ
ȱο˵⴩
ٷͦеһ¡
ȱָָĳ˵ŻȥɣľͿô棬ôѩĿ϶һѧͻˡ
أ
ֿġ


1067 ˵ͷ
ȱһǧǮĳ룬Ȼһǧ߰˾ͰŪˣСԼҵطȥȱĹһǧǮϻ˹ת̣ѹСʲôıȽʺ΢Դ漰̵ĵ˿ˣһߵ淨ʱҲѧĻᡣ
ڶ˹ת̺ϻ棬һǧǮôҲܶȹСʱˣȱʣĳڶĳ˸̨ȥһᣬҪжĳ˹Լ˯ȱͰʣĳͳϡ
ȱƵͦãǻСǮڣԼƤȥСʱһξ͹ҲϢˣְѹ̸忪ˣôžԷǳס
һȱû뵽ǣʱʱͣеʱͲóжˡ
ȱҵһȽϰٵĵطȥ۾ûȺأС鲽Ҵҵľ˹
ôûȥأȱգ۾ʵ
С죬ԥ£ܲ˼˵ûûǮˡ
ʲôûǮˣǸոһǧôȱе㲻̫׵ʵ
ǡȻûѽɰԴ˵
ȥ·΢еҰȱʵҲ㿴űôôôô
ȱѰ˼϶ɶҲģǾѧѧĳˣ򵥵淨϶۾ͻˣһǧǮѹѹҲѹüء
û뵽ǣܲãѺСʱԱи˿伱ˣһ¾ͰеĳȫѺ˳ȥ鿴ΪԼҲӦôɣһǧǮҲȫӳȥˡ
ȫˡ
ȱеͷ۵ҵĳӦֻǧĳ룬˵ⶫʵѹǮʣûӲԵĹ涨ôԣڿʼʱٵѹͿˣҪһΰеǮȫ档
ͦ˼ĵͷ˵ףףҶˣǮٵʱҾѹǮʱҾͶѹǲô
ʵ㻹ͦѩģô£ȱ˵ȥɣ
ҲһӮҲһšе㲻̫˵
ҪǴʱ䣬ӮνģǮôǷȱ󷽵Ļ˻֡
ߺȱԼӦǽˣǧǮĻһСʱ϶û⣬Լýҵطſš
ȱмƴˣĲеʱûжĹϵҪҪ˵Ҳסȫпһ˲һɳ죬Ӯɲס
ѺС˵Ҫô
һСһǮȥѺ޷ǾѺѺСˣǮϻô
ȻһƣѺӮѺ䣬Ҫô
Ҫ
ѡѺСϷΪȽϼ򵥣ͨ׶ô˷ӣһһƷǳ٣Ҳܴ̼
˿ˣ㣬10JQKʮ㣬һŵ䣬ڵ͵ɵʽĲʽƫƫܶ˶ԸΪʽǧѣڰȫͶĲ
ȻҲû˻һĳǧ
ȱƴ˵ԭûϵӮǮֻѰ˼һСʱͿˡ
ҲˣԼо仰ˣǮپѺǮͶѺ˸еСصĺ
˯˴һСʱȱԺˣ˸̳ţֿʱ䡣
ҲˣǮڻûûأȱʱȥСʱҲû֪ǧǮӦǻڵġ
ǱȽģԼɵٴˡ
һ̣ȱ˿ʺȻͷ˯
һأСʱȥˣһʱ䶼˶ĳǳ
ȱѵʱȻûȱѾҪ˷ʱˣ˴ӶĳȥԵ㷹ؾƵϢͿԸϻؼ¡ˡ
ȱʼڶĳѰ飬ȥеһȦҲûӰ
ˣȥأȱеԺˡ
ĳе̨ȱһȦҲû飬ʱеˣŵʱûֻģȥ
æ£һŮǼôȱסһĳӦ¡
ôӦǲ֪ģĳǧ˰ٸôÿ˶ǵء
ǣƫƫȱʱӦǵõġ
ǵ÷ǳ
˵λŮʿڹ
ȱʱһ±ƣ󣬹ң
ңȱӴһأĶĳУҾıȽϴĵط
ȱԴôܵȥأ


1068 һСĳ˸С
ôͱȥأȱãȻ⣬Իд֡
룡ͨ
ȥҵԭ򻹵ôѺС˵Ϊ·֮󼸺Ѿ˰ĳ±ƣŻĽʺޡ
ôһԭʵͺܼˣӮ˺ܶǮܶ࣬ܶǮ
Сʱ֮ǰĶһϵͷӣ𾪵Ķ԰ס
λŮʿһôѺɹ۾еͨʵ
ʱǰѾһĳ룬ȱǧǮѾ˼ʮֹǧǮ˶ʮ򣬲һڼš
ѻɽԭ̫ãѺѣƲɵ
ţ˵ǮѺǮѺôǮǿ϶öѺˡ۵С֣ѽһĳȫƵ˴ϣĲʮɡ
ɹ٣ĿͼĿ࣡
Ĳô£ΪʲôĳҪóأΪѺʱƺûоԼѺǮһйǲһģ͸ˢÿʱ򣬻ĺԼǮһûѹ͸
ǸǮûκθˣ̫ԼǰĶʮǮǴһһĹʣҲСһҵķӣǮûиǶԳ͸ûˣƳʱȫһд顣
ƣдׯСӮˡ
ԣΧŵȺʱһƬȻ
һƯŮǺĿģһƯҺܻĵŮ˾͸ˣʱĺվ˲Χ۵ˣϸһѺĸ١
Ůʿһأɹ΢еˡ
һѣɢѺģɹѾȥʮˣһҪӮĻЩģĳ㲻ҪͳȥʮĴˡ
ûκθİһĳ˳ȥľǳôһһǿԽġ
ǵģеˣҲ׳Ƶȥˡ
Ĳ⣬ǿɥʧǺʶ뵽嶯˷ܵɽһνӴĲͲµǺûǻʱȫĶǵϷԻסˡ
һѣСɽƵĳȻѺ˴ϣɹ΢еĿ֮һǵصĴ˹
Ůˡ
ĳźװΧڼĻϣһŮʮǵĳ˼˵ǰ
Ժܿ϶ûгǧֽźʵ
аˣһ˵ܺõ̶ֳȣ
Сʱʱ䣬Ӯ˿ʮˣôģ
ʮ򣬶һĳһˮʵţһë࣬һŮڶĳֻһɵʽĲʽӮģеˡ
һСʱ֮ǰĳѾȫ˴ģнңһȫƲɵļƴݲŶǰĺɹ٣İӮˡ
ֹһСʱĺ˶ĳľΪʱĳַˣĳòˣôȥƶĳ͸óˡ
λС㣬ֿطôĳǳò顣
ȥģҲģҾϲգſɰĴ۾ָŶ˵
ģڳѺѾ̫ʺˣǿΪṩõķʽõĻ֣ȻˣԼѡҲûġ
ŶŶ˵ͷȻ˵Ǻðɣ
鱻˹ңȱȻû취ҵˡ
ſڣȱ԰ŵӦ˵Լ⣬Ӧȥѯһº󣬾ͷȱȥˡ
һһöĶҮ
ȱ۽ֱĿȥһŶԣĸˣһǰڷźһ롣
ŶѾǺɹٲˣɹٸֻǵķƶѣǶĿͣȻĳгˮĲΪǸЩĿṩһõĻ
ȱߵĺ棬ͷ۽ֳ鴤ˡ
ŮˣĸСʱûСˣ
СԴȸԾĸȱ˵㿴Ӯ˺öĳ롣
ȱǺˣ˵Ĳˣ߰ɣ
㶣ƺеź˵ҸоҿܻٽӮȥġ
ȱĵ̾˿Сһʱеˡ
һ£״̬ȷʵӦӮǮסӮ
Ϊʲô
Ϊի˶ʮ꣬һ壬ͻ£Сһ²ӮŹأ
߰ɣǾֶѣӮ϶Ŀģô
Ǻðɣеعˡ
ȱҪкɹٶһ룬һʮȻˡ
ôߣô


1069 һ˴ŵĶע
ôߣô
˵һʮ꣬ƤڸӲߣԱ߳˳⻹иµѩѺкһZIPĴִſ˵ʱ΢еŤ
Ǹ͵Сĳ˱Ƚ϶࣬ǮȻԼǮӵġ
ȱ¶ԷȻֿˣһŮŮĴż⵫һͦӺݻģеģеƫʮˣһĸ˾ͶǶĳͣǺǰĳҲ٣żͷӶ˵޹صĻ⣬ֻǸĳ塣
ʰȱֲڿڴЦǺǵһ䡣
ͷ˵治̫ʣλŮһƣÿһѶӮôһӮߣô
Уһɣȱʼ򣬳źɹ˵ưɣ
ɹٿ˼һۣ˵ʼƣƷ֮һֳƳȥȱһȻһӽǰеĳһʣȫƳˡ
ĸ˷׷һ㶣ǮǵʲôΪһȫϵľе㾪ˡ
ǺǣͦưͦƽЦЦȻҲѺͬȵĳ룬ǸŮҡͷμˣһ˳һˡ
ʱϵĽǳʼαˣڶĳҲǼѵüһεĴˡ
ɹٷƣеСŵİץȻСţȱںץ˿ƿˡ
һһ㣬ǱȽСˡ
ѺС淨Ѿû˶ĳׯǶĿԼԷƾһţȻһȴСӮȱСĲСһˣԷ㷭JQKˡ
ȱ鶼治ɫȫǲ̬ȣƣԺ˵㣬Ǹ꼸㣬ȱҡ
ȱǰտҲӣ˵㿴ߣʲˣ
ü˾ȣ˭˺ǹҪԼǮȫƵġ
ȱȷʵˣֻϽ뿪ĳǮǮٶνģϾһǧǮѡ
žžӮǮ֣Ĵָ˵
ŮԴȤĴȱǺȻ̽˵һôǮüͷһ£
ҲԼģνˡȱĻһãȻ˵߰ɣ
վû뵽ҲӣȻŰ˵ôߣҲ̫ʡ
ȱʱе㲻ͷˣöеɹˡ
һ˵ʣҰеǮˣҸͷ˼ˣڶλ˵ôһأ
զģ˸ǮҲģһֲʣĸȥˣԼıǮͲˣôأȱŲеĻһ䡣
ǽϵġŵͨ˵û֮ǰأҺŮʿиԼ֮һССĲ˴ŵСġ
ȱеɵʵʲôСİ
국˵ʼʱλŮʿӮ˺üѣҾ˵ͦð˵У˵Ҫһ°ɣҽܰеǮȫӮܾͲ̫ţ˵ҪӮ˾ҺȾƣҪأƶĳٷ֮Ĺɷݹͬˡ
ৡȱһԴ顣
С˵ô£
ҹ̡ȱ˵
ʱҲû밡ôãҴÿζѺһģͲܶûˣ˭֪һӰѳ붼ƳȥˣⲻȫôԴǵ˵
ȱˣôأ
ԼȻʲôˣһԼûǸʱ䣬һҲȥôأ
費ǱڻϿô
ȱŷ۵ԴԹֱ졣
λŮʿҺһɣЦ˵
ȱ§§飬аԼʣµļֵٶǮĳݸǳǵİѳӵϣ˵û⡭
ৣৣৡȫϣˡ
ȱӣĵ˵ⲻǻûûôƿǺȲˡ
㿪ʲôЦüͷ˵
ⲻǮô
ҧ˵ͷ˵УǮ˼ǻҪ£
ȱۣ˵ע漸ѡ
ǾΪ׼η֮Ҫ˾ͰŮңҪûҾͰƶĳٷ֮Ĺɷݸ㡣˵


1070 ֵһŰܼ
Ϊ׼η֮Ӯƶĳٷ֮Ĺɷݹ㣬ŮҺȾơ
ȱӱӣ˵ȾưźȾƵĻ֮䣬֪㳤֪ǳأ֮ⲻھưɣ
국˵ô࣬Ĳģ
İ
ģͽϡ
һô׵ĶԶЭ鰡ƶĳٷ֮Ĺɷݣȱ֪ҶĳĹɷֵ٣²Ҳܹٷ֮ĹɷݴŴĿ϶Ǹ֡
ùɷֻΪȡһƣҲֺֻŵһܼӲܸɵĳ
ǶǸܼô϶ǵģҿ⸱ɾ֪˼ضǸҲиϵҲи߹үүּͥд϶ͱ˲ųҧ˵ģȻܳ˵رĴ
Ȩ˼ҵĺ˷ѵϸ治Ѱ˼ܹȵģԽǮȨļͥĸʾԽ͵ġ
ȱڶ⼸飬ǵеԾû𾪡
ľ֣Ǹˣ϶̵ĲȻĻɳôܼҵ
ȱôӦǲµģȻǶ̳ˣĶļѾįѩνĹãȻĵزȻڶĳߣ̳ȴһֱҵĴ˵
ȱŤͷźɹ˵ϴƣưɣ
ƶѣ˷ʲôʱ䰡Ҿһ˳ξͿˡʮִվִϵƶĳ˿˾˦ϡ
žһžһ壬ʮĵ㡣
ȱĿһۣȻҲָɢţһһžţӮ㡣
벻ЦЦֳţȱҲų˿ˣȽȱٴӮˡ
ûһӾͼӮ͸СҼƵģڿһЦľֵı漰ȴһܴﵽʮڵĶԶЭ顣
ϷԱߵеӡ
һյŮԱߣ˵˾ҲŮ˾ƶѣʧ˴ţɳǾԼ϶ģҲԵͦɵġ
ŮƯüëһ˵ô
̾˿˵ⳡʶһǰͬķӸ۵һ˵Ӯлһд¥̡
ֵһŰܼеԭף׾Լ׼Ӯ
ȱįѩνĹãȻĽѩҲԼ׼Ӯġ
ǿֻһϼˡ
ȱֲڿڴָϵһɢ˵ϴô
ɳһѩѣ˹޼˵ȳ飬Ҳġ
ȱЦЦĿָܵȻľʹƶѱԵó˿ˣƿϡһһģµƣߵ㡣
ɳѩѵZIPϣ˵һʮƣҹʮųʮţ10JQKһŶûбƳ˵ҵӮж󣿡
ȱȤƲƲ죬˵ҪƾʲôҲĸʲôԶˣôܼҾͲ±˸öôͱ˵ʲôûʵĻˣưɣ֮ǰϣԼ΢ȶһ£ҪʲôЧһĶǰϣùԷһɡϾô飬϶Ӯ˵ġ
ⶫеʱǺģѷȴеĺô¾ͻ⧲ĺЧӦܶ˶뵽ĳͨѰһƷǳͷĶԶЭıܶ˵ˡ
ЧӦԺܳһΪΪ˽ֵһȤ£ĪĶԴв˷ǳԶӰ졣
ֻˣһɳˣǴĵڶӣͷʦ˵ĹŴӣйһŮ
ɳѩѵָһͣƺЩȱǷһ£ҲͽͣȻˡ
ɳͳһֻĴָСĴƿšƿڵŨڵҺ壬ȻͿĨ۾ϡ
ȱգգ۾ܴȵ˵ף
Ҫ˵ֻ۾е㲻̫ѡɳһ۾˵һеۻˣ۽ǣôأ
ȱζЦˣô飬Ӯ˵ģ仰ˣ
ɳüĿһȱȻԴƶ￪ʼѰۼ䶸Ȼһһһɢƶʱ˲ͱ͸ָ˿ˣƻûƿɳѾ֪Ƶ棬һ10һǰˣӮȱơ


1071 ߵʱ
ƶĳĶԶСΧڷģ֪޼Ϣȴǲ˳һӹɵ˶ĳȻִӶĳɵ˼ʮļ¡£Ȼ󣬾Ǻܶ˶֪Ϣ
ֻ֪Ϣ˶û̫ԶЭ鵱£ѾǵһηˣȥйǰУĴζԶĶλӸģʵ˵ˣһƵķʽɹƭࡣ
ֶͦϲ̨棬˵лҲУĸ־ܸ֮
ǣɳݾǸڣǿŮȥָˣƭ˲ҵʵ÷һӡ
֪Ϣ˶û£Ǹùϧһ£иȴںˡ
࣬öļͣϢǴöﵱһȤðġ
ӦɳĴκ˶Զ˰ɣ֪һ˭ˣλүЩ˲Թ£˵̫ˣ͹˴ʦһ˻ǲأöпϵһ䡣
Ħ°ʵƶĳٷ֮ʮĹɷݣʲô
ö㶣еû̫׵Ľ͵ƶĳɶǴңռаٷ֮ʮĹɷݣЩɷݱҵһЩҪԱĹɶǻ̹ӡռ˰ٷ֮ʮаٷ֮ʮĹɷݱǵһЩöдգɷһЩ͵аٷ֮Ĺɷݣָӣٷ֮ĹɷƶĳûʲôʵԵľȨȴͶƱɷݵ岻Ǯƶ٣κϣƿƶĳĹɷݾζǽΪϲҲһݵ
ӴһҺĸɳĵӸֹɷΪע»ᱻ˺Ƭɣ
öʱһЦҡͷ˵䲻˵ģǹ˵Ĺŵӣÿκ˶ԶýͷΪڻԼڲ֮أôܻأ
̾˿ϸһɲ̵飺ߵʱΣҪʧˡ
öʱԾ
˵Ļɵš
ƶĳ
ɳֽ״ɵķһƣɴжͷ֮ơ
ǰνⲻǻһô
Ȼȴǲпġ
¡ԭҪһЦĸڣɤʱǱҭסһͷİѴЦ˻ȥЦȻֹ˲ͱͨ졣
Ƽһ㣬ȱʣʮ˿ʮ10JQKһŶû
ָ˵Ү
⣬⡭ɳʧָ˿ƣʧ˵ⲻܣܵģӦá
Ӧһ10ģôȱ̽ԴýӹĻͷ˵ô飬󶼻ġ
ǧҿңɳȻ̧Դָȱ˵
ȱһ̯ǳ޹ʼ˵˵֤ݳôҲǸɣ˾û˼ˡ
Ŀսļ˰ɹĲţ˷׷վߵȱɳм俴ϵ˿ƣʶҪˡ
ƶĳٷ֮ĹɷҪǱóλٿı˺ƬȱҪߵŮһپСĲСС£ĳɷݱˣҪͱˡ
ৡɳԴһ亹ð˳Դ˲ֱ죬оǰƺð˽ǡ
ȱĳһ̵˵ô˿ţҾ㣬᲻ˣ
ͨɳµصϣ˫Ŀ
ô
ȻǿͷϵĶԶЭ飬ûǩֻѺӡԱϹս˵ݷǳ⡣
ǸŮǴԪ׵ŮҲƶĳĹɶ֮һʮӣһǵĴ̣һҲöͷΣקȥһǶöڶϲⳡľ֣൱ڳΪ˼֤ߵݣ̫ˡ
οҪһǣǵԪ׿Ƿͬ
ˣɳҪˣȻһӳΪϲЦԶᱻЦ
һƵǱǮҪҪöĶжٸҪõöͷζδóԸҪ޷ǾǸͷѣҪԡ
ɳҷô
ңҪȱأ


1072 鷳ǻ
ɳù֪ʲô
ɫɺתڣȻৡһ¾Ͱˣɫתʮֶ䣬ǧ򻯵ĿϾӣװȹɳԣѾһ̤ٲԨһֻţȵɷݸȥ֮͸óˡ
ǰǣȱĻѹɷУɳڻл̤ȥֻŸջ
ɳǵڶǿȨĶӣҲܳһͷʦĹӵܣݵһϾӡ֡

ӡһС֡
ǵô
Ͼ鷳Ǵ֪ǳģɳʱȱȰ˵ŵĻȻٰʦ̧ȱδز֡
ǸǮرеˣĳĹɷһûУϾȱվųǮ˵ô
߻߰ɳǰͬ·ֽȻͬĽ֡
ɷݣŲôɳƽв˵һ䡣
ɳͬ־ѡһ·װȣǿͳܻ֪ĵ·һȥˡ
ⱳһֺľ¸У´ȥܵŭ¹ɷûиȥҲõһƤɷݸȥˡ
Ǻ
Ůڶϣ˫˵ʲôвɳͲ½鴫ȥôźܶ˻¸Ȥġ
졭ɳ޺޵ĵŮһۣȻ̾˿ȱ˵еĶҿȫ㣬٣һ׷ЩҲʲôǿǿĹô
ȱĳ̣ͷ˵Ժסˣûӵ˴ģ֪ʲôûôû֮ǰƪ̫֮ԸˣͽûӣںСôҼôҺæġ
СƵģͷ˵˽ˡ
žɳӣָȱ˵Լ鷳Щô
ȱֵͬ˵Ҹ㣬ҾƤ̣Ҫúú˵δûл͵أԴװȱͷˡҽȱסڼ¡ļƵ꣬ɷݸ͹ȥ
ˡȱ̤߳˶ĳ
ɳ˫ĿϣĿȥִӿڴó˵绰
ҺǸ鷳ǸƺôưոݵİɣգԻСʵ
ȱ죬˵鷳ҲпܡǸͦĻᡣ
ƶĳȱһ⳵ֱ¡ûѡڶĳľƵ
ȱó绰˳ȥ绰ͨһϵ˹
ȱǽͷʦľۻᡣ
ʦҸˡȱֱӿżɽʵ
˭
ȱɳڶĳóǸƿʱ֪϶ҲǸͷʦˣһǱкۺıǮģȱƣı϶վŸλĽͷʦ
ɳʶôȱѯʵ
ڵ绰ͣ˰Σе㲻˼ʵôʶģ
ȻֺŵһܼӱǹˣԼ߸֣зӦˡ
ǲҲǸͷʦʦ֪ô
ǹˡ
ȱԴѸٻ֮ǰϸǷи˾ͽйˣҪҪһ
ȱ˿ٴʵңûп°ٹл꽵Ǹˡ

ȱüʵôȷƾʲô
ԭҲģҿԺܿ϶ĸ㣬
ллˡȱ˵绰˵ǵĲ鷳ǸĻᡣ
⳵뼪¡ص֮ǰסļƵ꣬ſ˽Ƶá
ȱӰһ֣ýվŵƮ˹һֱβݣһóֻ˳ȥ˻ˣƵˡ

˾Ƶ귿棬ȱ˵ʱҴһ𡣡

ȸ߲Ƶˡ
ȱصļƵûãһͣ˾Ƶ棬ƵﶢȱѸ߳ºɳŵһ¶˳
ɳһֱû뿪
֪ˡɳƿţһĴһ߽ͬ˾Ƶ
ͷʦĶôõôйо仰Ǯ֮ôûᵽأǮûˣǻƨɳ߷ߵ˼䣬һŭ졣


1073 ڰпһֻ
ļƵԶǹ⣬һɫ˹˹ոͣȣһǹֱӰӯ˳漴˹˹ʻ롣
ֲڿڴԴн¾޴ͣһ·Ͼû̧ͷȴıܿͣÿһͷ
£ΪҪΪĹ˹ʮֵӣ̶ȼͬˣֻﶼȴ˿ܡ
ʱ򣬹µͷܶ˹ͽҹ֮ȥ¿գǿտյġ
ǹһӰҹһ飬ֱͣӱĽȥ˳ǽ˼֮ͣȻϷһͨڵĶڳͷ
ꡱһһͨڵդͱһԣȻץסﶥԵһ˾Ϣ˽ȥ
ʮ֮󣬴ӵͣͨһҹèƵһ·ǰ뵽˹ڡ
žડӻؽúһ£ͷͷתǵʱٵĹսм¥ݿڡ
ʱ򣬻ؽԶǿһ˵ģڻؽһǹһЩ˾ְԱڵĵط˹סֹ˵ľ
һǱġ
ļƵ꣬ȱصԺҲûгȥõ绰Ӳﶩһֱڷá
ж˹ȱವľźƵľƱʾŮ˸һڡ
ǲƵģҧ촽˻Դ
û£⴩ȵա
ôŴ۾һȱĺξͶˣŮ˶Զûеֿġ
һСڣһĸоƢСͷ촽˵ͦúȵġ
úȣͶȵ㣬ɽҲûˡ
Դ汦Ƶ˵Һ˵ȰŮ˺Ⱦƣͨǲģ
ȱǳ鴤һ£˵㻹ǱˣҵԲܻһ
ؼǣҲҶôͷĺƺȵһɶȻδĻ˻ξƱ
ֵ˱ƣȱһ˵Ҫô˵ȷʵܷˣʦõĹϵҪĻ㲻õס
ޣﻹ²
԰ɣ԰ɣڵһܾûˣ֮͹Ͼ͸ùˡ
ȱеİһӾµ͸ɨĲˣһƿƺһ룬ʱǰľƱȻͬʱһ졣
ꡱյƱһͬѣ˲Ͳ֩״ϸơ
꣬ꡱƱȻըĽɣȱ⧲޴ܣֻֻסƬ絶һ㣬˵ļѪʱ˳
ѵľƱմ˵ѪѪʱ۳һűѪӣȻڵϳ˳ȥ
״ӦľҪѵϵѪȥȱȻһѣ˵ùܣȥ
Ѫ˷ͷ·ǳ۾һۣͬʱһٹ뵽һͨĴڣɳǸͷһУѪС
һѪ䣬Ҫ֪ͷʦĶûôõġɳݵ˵
Ƭ̺󣬷ﾲȴŵȱͻȻͬʱһ˵˫ĲѪ˿ǰ˼ҹû˯һ۾Ȼ䳤˺üźںɫİߵ㡣
ͷеѪ䣬½ʱֻҪ½ͷһѪͿԳ䣬Ѫ֮ǾͻᱻڽͷʦͷʦһͿԶʮְԵ
֮󣬷棺ˣˣˡ
ֵһŰܼӣʮִ˵ղš
Ĳ֮ͣһӡȱţվɳǸʮӡ
ɳҧȱһһֵĴＷ˳Ҹ֣ôͲأ
ȱ˽Ȼ־ͰѷŸˡ
Ϸʢͺһƿһĺƶʱɳ۾ﶼðˣ走ģԼĸƵģ˼͡
ȱ˵㲻һôˡ
һĴ۾˵Ů˺ȾƣҸҿ϶ǲġ
̺ϴʱһƬǽ壬ƬĵǣżȱϻûиɺԵѪҺ
ɳŤͷĳȱЦˣûиоԼﲻ̫


1074 
ٸȱҲ٣ʮ߰˸ȱ۵ģΪЩ˵ıעǲµʱ򲻾ԣźϵЩӵĻĿӶǱ˸ˣܵ˵ǴģﲻǵĵزҲ϶ܱɵñʣ̶Ⱥ۽һȺʵͲ˱ͬ˹Ľ׶Ρ
Ϊʲôǻᱻأ˱ƵأҲΪⱲӻĶ˳˳ˮûʲôĴۣһ·ϳָӾͲȥˣ˵Ĳ׳嶯Դױʺס
ɳΪĶˣֵʮ궼ûгֹʣиΪ߹ٵĸףиʵۺĽͷʦʦ϶һ·𻨴ģһֶϵͻᷴӦȻצЩֲ
ȱɳ·ϵһӣˡ
ڵɳ͸ȱƵģһķ裬ȱ蹷ƵĸҧˣΪƶĳٷ֮Ĺɷ漰̫ˣȥˣǸ޷ܵġ
ɳҧгݵ˵ûиоԼﲻô
ৡȱһָָ̧֣Լ˵˵ͷô֪֮ǰȥһãһĽͷʦҲ¹ͷȻվ˵ĽͷҸһöûУãǵĵиȣжԶӺ׷ϲģ
ʱɳԱߵһ𾪡
ۡȱ׵һסǸĲӣİ˹ǸҺʲô
ȱסӵͨ죬ɤ۱һȻû취߷ȱϵѪ䣬ɳ״е㾪˵ȱɱҲûãĽͷֻܽÿŽͷһӶɢ
̫߹ǵĽͷˣĵĵСҪ㣬½ͷĻᶼûУڽ⽵ͷ
ں˵ȡѪڹޣǻͿĨ棬켴ɻͷ
ɫ˲԰ף﷢ʵĶ
žȱɿ֣һƿ˵ǽ⿪Լķӣ
ɳӽ̶֮ӾͱȱеֶθסˣղǷǿн⿪Ѫķʽ
ɱˣǵľ˼¡¡ɳɫ粻˵
ȱָЦ㿴вô԰׶ҵСأɳӣ˵ɱҾǰɱˣҲܽ磬סô
ͨɳֻ֮±ȱŵĺϣָʵ㣬㵽ʲôˣ
ȱһº˵İɣƶĳɷݵ£ģûʲôǽⲻģҸûɱ֮֮ޣ򵥵ΪӽˮðĳͻҾ»л͵صģʵ㣬ǸʲôĳĹɷҵȤʵ󣬵Ҷ㱳ݷǳȤô˵װɣ
ɳ˵ķȱëڽ۵һ֣ڵǳ棬ÿʱÿſŵĲлػʵǷ蹷㿴Ħͽëʲôʱ໿ˣ
ȱϵɳӺ͹ͽܵݣóĸݷء
ɳĻ֮ʱҲƽˣرȱԶĳɷݲȤе㼤ˡ
ǣҽá
ϲͲΣֲڿڴ͸ɢƵ˳
֨ƿһȷţڼͽڵݣ˰ƿȫת˹
˼һ¹˴ʦܿʵ···ˡ
ڣڡ㣬ʲôˣôģ˸Ҫʱˣطǲܽġ
۵û˵ְѷŸȻ̤һ䣬ƿŵʱǾ仰˼һ¹˴ʦģ
̤̤̤̤̤̤ķǼؽͽ˳ɤӺιôģ
ü˵ҹ˴ʦ
أʲôˣǲġĽͽȫΧһ
ʱһڣһϵƮ˹ɣ¡
ͽʱ˵ǵģʦ
漴ֲڿڴƵĳųȾͷ˹ȥ˷ſںò÷ţʦá
ɣϢĴ򿪣һ˹۵߹ڵϵţж˹
Ҳżվݡ


1075 ܷ
ߣ뻢ѨȻ
ǰʢĽͷʦǹõһڽͽһԣֻŵֲ嶵״̬ƽȡ
ŰСʱ֮󣬹˴ʦж˹ݣԱ׼˵ž࣬˴ʦ
תͷǸĽͷʦǰ߸ݵ⣬һݣϿǸЦһһ۵ߣһ̲ס⡣
˾Ŀ࣬úſ˵ңк£
˴ʦæ˵仰
ʲô£
һ֮ǰһͷʦΪ˰ٹл꽵н֮ǸճõŮӤӤĸ뾡취Ҳûн⿪˽ֻǧѰ󷽷౳֣͸Ƶķǳƽ˵شʦҲӦ֪Ҫٹл꽵µķþֶΣôƱػĽͷʦԩͷծֻ½֮ˣͷʦ޹ϵ֮Ӳ£ҪǵͷҲִУʦϣ㴫һϢٹл꽵ǱҪģȴͷʦΪУһ˰ɣʦΪͷʦ֮һʱһǷǣΪܹǲ̫õģһлԺΪɣ
˹žüëһ£Ĭƺ˼һҲżƽĿ
һʱ䣬ž
ⷬ˵ĲԼеģ˼ϣ˴ʦֱ̧ܸͽҪĵĻϢǱ˼ҵ̣кһģ
͹ƾһ㣬˾Ʒˣ߲ƣ
Ĵڣ˵ͣײẰɱģҺ㽲һϸֱһ£ҪǽҵĵǾԺΪˣҪǲӣں㵶Ҳ١
ҪҺ㶯֣˵ʲôͶˣֱؼѪһЧһӾͰʵˣҲʡĴ˷ѻˡ
֪˶ã˵΢е㶯ˣȻЦҪǲͬأ
ҪǲͬҲ˼ôˣҺȥʲôأҲЦˣ˵ʦˣллˡ
µĺð˺Ȼ˵һܲű߼ʵĻ
أͷβ˵ʱһֱģûԽκιֵ£ȴϢǱҽĵط
ǰ¶ѯʹ˵ڣµ˶ûзѾԼء
һȱʱϢĽͷҲ֪˽Լĵ̡
ҽãͷβģ֪˴˽µĿϢˡ
֮ȡϽ׼˵Ҳһˡ
֮䣬̸ֻƬʱ䣬˵ʮ仰ǵ뿪˹ҽã˴ʦȴϾ⡣
̸вͬǣȱϲֱֱȥҶôæ˭дѵʱ˷ѰĳĹɷҿԲҪȻˣҪŮһƵĻͿ԰ѾԻˡ
޺޵ĵȱһۣˡ
ɳ۽ǳ鴤һ£ԾȱĻ˵е̫췽ҹ̷ˣƶĳٷ֮ĹɷζʲôǮҲǼڵǮˣһѱ˻ˡ
ǮôǺǣ͵漰һȼ۽ˣû˻Ը˴һǮģǵöɵ
ɳҲɵͦĿʵҪʲôǡ
ȱĵ̾˿˵͵˵ԭˣǰʱǽͷʦµİٹл꽵
ৡɳˣԱߵ˾ˣͬʱ˵ٹл꽵
ȱһ̯ε˵㿴Ҳ֪ͷж˳˰ɣҲΪʲôŶĳٷ֮ĹɷݲҪ̸˰ɣҵĳô
ɳţ˵˵ȥ
ٹл꽵ķʽǿ϶֪ģְܼɣȱ۾һһٵ˵ʱǹƵûᱻҸƸ췭ظݶ˵ڰҪģʣµĻҺϸ˵ô
û취Ӧ㣬ҵûȥһ²У¹ش󣬲ܾġ
ȱļ˵ϣܹ졣


1076 Ļ
ɳûһŵˣȱܷͬģλүȻӦģӦǿӲϵҲӦġ
׵Ĺϵеӵ˾ܷĽ׹ϵж
ɳҲӦһˣɳֻǸȱ˸Ŷѡ
ͱȱ֮һͳͻûУΪʲôҲӦվȱһأΪ֪ºõĺôԶԶҪĶܶ
˶ǴģҺ̰ǵĽͷʦһ󵰸Ļһ˳ԺͶһ˳Եĸһô
ǺˮĹ£ԽˮܹȰ
ֻȱһûϵǣѾڰΪӶ̺·һׯǰѾȥ˲١
½ͷ˵˭أȱǷݰ˴յɨһ֡
͹ѾעҪվһˣʣˣһ°ٹл꽫ˣȱܰе˶ԼȥԸһ˻ҲͲ๻ˡ
㵹ùңĽƤѽͷ֮ޣĽͷʦվΪҡźҲض֮أ±Ͷ̥ҲúԼ¡ҲѾûͶ̥ĻˡȱǷĵֹһ䡣
ȱɱ񣬷ɱ״̬°ٹл꽵˵ſ£㳪ҲУѪծ͵ҪѪģһȫҾ嶼Ϊ
¹Լ׵ϣ뷨ͷͨǼ˽ġ
ȱӵӣ˹ž۵ķ
һҹ޻ڶ硣
˵ҲɣĽͷʦÿ궼һΧľۻᣬۻеС˵ᣬҪǸͷʦṩһͨͼĻᣬԻ顣
ۻǼͷʦϾеģһľͱȹҪúܶ࣬йû˵ʲôéɽɽʦЩŵʲôۻģҪҲҲΪй̫̫࣬ʵȫ絽һǾͲһˣطô㣬Ԥ˵һȫ꣬ǻľͶûˡ
ȱøۻᣬͷʦһãʡȥ̽ʡ˲ٵʱ䣬˵һֵǣ˵֪˭µİٹл꽵أʲôΪݣֻƾԼһ仰Ͱ˸Ȧأ
ȱʼնûףһ֪ǣڼ˵ʱҲһʱµ½ͷ˭ȱǸͦӵİӣｵͷʦУȴһ¾͸ˣʮаţͷʦۻĵصûڼ¡ڰӵһҺϣе˶ڰӵͷϴȻ󴬻һֱ׺Ͽ֮ۻῪʼĻȱǺһͬϵģӵݣȻû취ϴ˴Ľͷʦ⣬ǲϲʿҲμˣеʢ˼֮󣬰ͷͿʼƼˣ½³ݹʼǴȱϴģſڸߴֵǴٵйٸˡ
ˣѵ֪кܶĺóԵôһ͵ĵǳĸȱſһ𣬰죬һ䣬˵кܶࡣ
ûǿ°ͻỹûʼأôͿˣĴҹһ͵ôô˿ţ㲻ôȱеͷ۵Ľһ£ƺȴԼһ½ĲμʱǷԣԵĿ͵ġ
Ŵ۾˵ԵĲǸ˳ԵôԸֵʳʵ̫ˣһȥҵĵĿܾ͸ɶˡ
治Ǹ˳ԵģֻǸѣԳԣûҪõĳԣ͵ô
ֻ֪Ҷˡ
͵͵ĳԣ˾С
һԡһȱק˴档
ǣƾʲôקҸɶ
ҪҲһ𶪣Լһ˶̫˼ˡǵ˵
ȥ
ȱո뿪һɫ˹˹ͣͷϣഩһ÷ǳװ˳
ͷϵһᣬûֱӵǴƬ֮һܵ͵ķʹڿ˹˴ӳˡ
˴ʦáวżԱ׼˹Ǻʺһ¡
˲վһ˵ľۻ᲻ͬ˰
Ǻǣ϶һġζ˵
߰ɣһȥ˵


1077 Բ
ĵ룬ˡ
Һ¹㣬򵥵˵ǳԺһӦȫǸƶֺĸǵҡ
ֵĵڶ㱻˿տɼٺˣϷʲôһ㶼һٶˣܶǳڷͺ;ˮеֵıд󲿷ֶƼ
ȱԻոק󣬾Ϳʼ޼ɵĶӵѹʳһһǰȱڽʱ˼ʳ֮Ͷ㵽￪ˡ
ȱʱҲȥˣֿ֮ϷŻῪʼϰ˵ңеĽͷʦǲŻ½ǳġ
ڣһԤϵķǰΪʱ̡
ڽ￴ȱӣĵ̾˿˭ҵĺӣô󰡣

Ȿзɫͦӵ˹˵һֱڸӵľ֮С
һ֦֦ͷȴд̵ġ
ץˣ֡
ץ̫ϧ
ֵ㣬һķڣڷŰӻһȦмԲǽͷʦ磬һһȵԲ飬һΪ׿İ˸ͷʦֽͷʦĴ£ͨҲıһǽͷʦĸ֡
ԣĸͷʦʲô£ںδϹ롣
ǵĽͷʦڼ¡µģڼ¡ֻȱĹˣͷʦǵͲҲɳͣɰԽݺʹ
򻮷֣ÿͷʦڱ滮õǾԼĵ̣κǰˣΪǱͷʦ֮𲻱ҪĳͻǱҲû˿Ҳû٣ûйһʡ㣬˿ڻûɽ࣬Դ޵£ǾֻȺ۸ˣǽͷʦĹأܹõǵĽͷʦ޵Ŀռȥ
ôһôǣģĳͻˣҲиַ䲻㲻ÿһԴͬģжٵģһռԴĽͷʦӹĿ϶ٵľ͵Թˡ
ͷʦԲ۵ľ⣬һԴӦô䣬̸λ֣˸ͷʦһˮƽ
ʲôǽͷʦԴ½ͷҪĶس嶾еĸֶ͵̥ʬ̫ͣĲҩҪһݡ
ͷʦҪôԴǿ϶еĵطеĵطˣÿطһģرݣǼΪϡȱһֳÿ궼𽥼ٵĵز
ڼΪ䳱ʪĵط겻̫±ǴﵽϵĴĹݵĹŨݳɳǳѣٵҪʮϲܳͣ;ز۵ʱг֡
ⶫǳϡٺȴǽͷʦһЩͷı֮ɻȱĶ
ôˣȫݵĵطȴֻ࣬ģֲֶһɳһڶĵطֻǵݳ֣ٵͷʦǷǳ۲ġ
ÿһ꣬ͷʦԲ鶼ԴչǳҵۣݵɳͺͶصĽͷʦƴҪסţûе˼Ҫȡ
ͻʹ˲ˡ
е˾ˣ˸ͷʦôһɳͺͶĽͷʦֻʲôһ־أ
ֿ֮ʣǽͷʦİ˴νķֱ͹˰һ˸ͷʦȻҲʵϵĲ࣬ûͷˣҵݶһģ˭Ҳܲ˭˭Ҳ쵼˭ǰ
˸֮ǰڽĽ׶ΣϵľĽϵôҲһ£ȵĵĲ˲ŻῪʼ⡣
һ°ɡԲеһ̬ӵ΢۾첻˵һ䡣
ԲСĽ̸𽥼٣˵˽вͷʦ繫ϵǿߣҲҵˣжû֪֪ʮ̳ıﱳӰҲû֪ʵʲôز
һ㣬˸²һռɳ鱦ضҲûĸͷʦҴ⡣
ž󣬲۾̬ȴ¶⣬Ҫǹƾ϶ǿǵҪʧˡ
ɣȵ˻дѵʱأûʱ˷ȥˣ̸̸°ɣ


1078 ҿɴ
ʳ
ѽ̫óˣ̫óԵˡȱʵ˵ôණûǮ
ȣ˼ҼȻϰǾͿ϶ǲǮһλϵĳ˷ü㣬ôѶȵ⣬ôش㣿ȱȺ̽յƵѰţĲɵĻһ䡣
ʲôأ
һãã˺вͣҵĿ⡱ȱգգۿƺ˵һ䣬ԴȱܸоƺעԼֱĸоѾˣÿοѰҶԷʱָо֮ûˡ
˭ȺҲֹһأ
ˣʵǳԲˡ鿿ɳϣ·ԼĶƤôҾͻᱻŵˣʹ࣬ҵĵֿʼɶˡ
ȱĿ˵Ҫɴ໹׵ˣҿǻȽʺ㣬ѩصľ治˴ĵطɣĺġ
Ƴһۣе˵ʦһͽܣôأֵĴвܶϡ
һµԼת˰ȱҡͷԵĸ̾һ䡣
ִȻˣҲЩ־ᶨ겻ˣԴϴһһֻ׼һͷ񾲴ֵ飬µϺлǭկĶ㲻˵ɵֻ˵ǵִ̫ˡ
Ҳ̫һĽǣǾûзպǳĿǵһ˵㣬ӹľͲôˡ
ȱʱ룬ԼҪһڹžϳϦʦҲͦõģԵҲúܶ˶ĽģҲΪЩͷ۵¶ˡ
һСʱʻ׺Ͽ򹫺
ҳȥ̣͸͸Լ䡱ȱĴͳߵװϡ
žȱ̸շŵԱ߾һˡ
ȱŤͷɳЦ˵лˣү
ô֪Ҹ׺ʦͬĽأɳ˵һȥҹϵˣʦ̬Ⱥ֣˵֮ȻûԥֱӾ͵ͷˣҵĸȴ˼ͦʱ䣬ȻҲӦˡ
Ƕ֮Ķʱ޿̲ڰҲʦ뷢ⳡսˣϧûһʵɣҲ˵ʦںˣƾձ˳÷⣬˳ˮ۵֧һֶֺΪأⳡսˣҲʲôʧӮĻرɹ׶㲻ģọ̇̄Զƽĺ棬˵ǵĽͷʦ϶ҲǷɱģ˵һɢɳ϶ҲšһŵģȻɱûзôֻΪȱһѣҰˣֻһȻɣ
ɳɫӵĿȱ˵һˣҪϵҪðˣͷʦıǺܶ߹٣̻öҵˣҹҪ츲ˡ
ȱҡͷ˵ҿֻⳡǰ˶ѣûңԺҲ˸ģɣĲпᡣ
Ҳɡɳ̾˿˵ʶҲ֪ǸǻأǸ鷳
ɳô˵ȱȻԶԣԴӴӹžָ֮ͷ㣬鷳ȷʵ١
׵һɥǣ
˱ǰӵڼװϿһ֮ȻЩе˶ǰӿ˹ȥ
˸궼ĴߺȻȻߵǰĸ̨ϣſ
ȱĽﾲĿ̨ϵİ˸ˣ֪϶һǶ½ͷĽͷʦ
̨ϵ˿϶֪·һĶ
վмǸ˽вΪصĽͷʦֻ֪ҵˣһû˽⣬˵ǴȶĵʯǵĽͷʦŻ˵ȶڵĻ˵ͷʦǿҳһˣԱߵľҵʦɳȱҿĳĳͻԼʱ˵˼ˣϸĸ̨ϵĽͷʦ
ɳܵһ˵ʱ򣬻ԶǸ˽汲йģĴ֮ǰȻڴˣһֱڶ¶棬ʵģ壬е˵ֱƲʦһûܹȷ
ȱʱɳĻ˵мҲһ¡
˵ΧܰϾһϵˡ
Ҳһ£˸˭һ֮ǰ뿪ȥ


1079 ˿ϷϢ
Ҳһ£˸һǰ˭ȥ
¶һС϶޴ֵģĶȥǴ绰¡
УС£ɳûԥֱӵͷ
ȱǺǵļ˵׿㰮װȵʵֵýύһ¡
ݡɳ˷ۣ˵ôѵİ㿪۽ˡ
ɳֻߵ濪ʼѯʣȱż̨ϵİ˸ͷʦʱͷʦǵľۻʽʼһЩûʵĿ׻ûʲôӪĴһСʱǰѾֵǸ̸ˣ̸ֻ۵Ľֻǰ˸֪һŲ
Ҳû취ǵıжϳ̸ʲô״̬ⶼһ˾ȫӵϷȥѵֱӸ̱ܵݵʦҲ֪жٽɫǱɫء
ȱڽɨ̨ϵİ˴գڵľƽͣۿžҪ˸ˣŭ𷴵Ǹѹȥһ̡
ɴ߹ؼʱ̾͵סԼţҪǷ˳嶯ëǺɳֺŵһܼɶ
̨ϣ˸ͷʦÿƺ˵һλ֮˾ͿʼȺУ˾͸ԼƵģıȥˣÿͷʦ߶ΧŲٵˡ
ȱֱߵʵʦǰŵôˡ
ǲǰϵ˹ˣ֮ǰҴһΣ԰ɣ
²˶ɣ¾ҹǿãʲôʵô
ˣֶͦεģû뵽ʲôǸϼһ򵥰
ȱ̾˿ٴѹ˵׳޵Ļͱ˵ˣ˵صɣʦ
˵ȥңһİɣ
ȱ˵ͷ뿪ˣʱȥ绰̽ϢɳҲˡ
ʳˣһ֮ǰ
ȱʱ󾪣ȺǼͷʦ˼Щסˣɳ̽Ϣȱʵ㲻ʲôϢ
ôأȱšüͷֹһ䡣
˵ʲôɳʵ
ȱ˻Դʵ⴬ʲôʱŻͣ£
˵ӦÿˣѾױǵ⺣ˣٵĻƺٿһᡱɳ۴棬˵뺣ѾԶˣⷽôеȥģ
Ǳߣߵ˿˼֮󣬳Ŵ˳ȥȱβŸˣӴڴβͣˡ
žȱ˸̿ϣʪȵĺ紵ʮ̹ĺ˿ʵʦôˣ
żӣվȱһɳɤɬ˵ҴϵĽͷʦǰ˸⣬ʮĽͷʦͽǵĸ̣ԱҳԱԱһٶôһҴϣҸôˣô
ǰ˸ÿ˲ٵӻߵӣ͹ƾһô
㶯֣ûȴôÿͷʦıվŲٵȨǻﳤȥô
ȱü˵һллΪҵ£
Ц˵ȻҴӦͿ϶Ϊ෬ǣйоŻжĥɱ¿ôٺ٣һǲмڸɵģˣӱ̫ˣ΢һȣڻûͣڻǵĺаСʱͻ빫ˣֵעڰȴ˹֮ڶ֣ڱû취ôģ
ΪҲİ
˵˫Ӯ£ҿ϶ˣϾҲǣˣºƨɾˣҿô
ȱеͷѻ˹ؼϣ˭µİٹл꽵أʦ
ȱϣ뿴һ˿ϸ΢ı仯
Ѿ˲ǿԶԵĴ𰸣ȱȷһ¡
аСʱ빫Ȼͣһҹʱ䣬ʱ󲿷ֵ˶صԼķЪϢ취͵͵Ǳķ֣ܱĳͻӺͽһйǣƣ㾡ܿԷĵĶֻ֣Ҫһ˾ͲΪˡ
ȱ˵Ǹͦļƻ
ûбٺõĻˡʱ΢еˣвһĨƲסļ°ٹл꽵ˣǲ
ɳҲһ֮ǰ뿪ȥ覴õǺˣ
ȱһʱĬ紵ȱӳڴ΢ĵƹ£׵ľͿϳһ˿顣


1080 
żһ仰ˡ
ַ󣬲ͻصɳˡ
ȱ𽥻ָƽĿӰʧˣֵܼһ˰ǸѿеĹͷ
ΪĪһͷʦǽͷʦȶĵˣû֪˽ͷĹж񣬾˵궼˿ˣ궼Լɳ͵ׯ԰ӣÿһεĽͷʦۻᣬһһȹŻ߳ɳͣһʿһˡ
Ǹ°ٹл꽵ǸˣȻЩţƫƫȴǺϵģ
참˺ȵøһ£˵ķﶯʲôûֵ񾭲ȷܶ
ȱھף½ͷĶʲô
ƾ˺ɳǺȷ½ͷˣδе̫ˣȱѾǳɽçײˣһľ˼άһЩ
ȱó绰ϵ˾ͽʢƣ˾ͽBOSSҲһ˵ĳ뾳¼֮ǰҾһΣĬԣߵǸˡһûȥǵɳͻ߼¡ºݣһһСʱ֮ڸһظϢ
˾ͽʢƽ֮ͨȱֺ͹λйһ֮ԵĶϵϵˣԴأæˣ˽п׵³ȥѾˣ֪ȥ֮ǰûȥǣеĻǷɵġ
绰꣬ȱԴеˣ֪׵³һʦĵľͺˡ
׵³һѪȱ˵ϣĬʦֵܵĹϵĬ϶ҵԼʦŵ˸µĽͷ֪׵³ʦĻͲô鷳Ĵˡ
ֻû뵽׵³֮󣬺ǣôϡ
ʮֽ֮빫ܺƽһƬڣֻ߹һ¹⣬ϵıֻĻģ󲿷˶ѾصЪϢˡ
ȱһֱڵ˾ͽʢƺԴظ̽Ϣ߲׵³ɺĬɹɳ͵Ļ¾ʵǲµ֡
أ
ȱšüͷ
ΡȱֻˣһϢֻϣϢȱĻϵһĬȻ
֮󣬵ڶϢˡ
ȱޱĴֻӴβ˴ա
еıͶסķУǾסڶ׷ȱ˳¥ߵϲʱǸͽܲ鼪Ѿˡ
鼪˵
š
鼪˵ʦסڵ׷ֻһˣԱߵһסͽܺӣʦ͹˴ʦķǵĸڣǽſˢһ¾ͿԽȥˣϵͷѾʱرˣԷĽȥĽͷʦ㲻õģǷĻʦ͹˴ʦģֻҪԲͿˡ
ȱӹſЦˣĵͦȫģˡ
鼪ǫ˵ϾǼ츲صĴ£Сһ㡣
ȱſ鼪ȱıӰζЦˡ
ȱߵķ⿪šΡһͿˣ漴ٵ˽ȥȻ־ͰŸˡ
鼪ٵ߽һŶֱ˵ʦȥˡ
ľȻ㶣˲ͱ˵˵Բô
Уһ˿϶ԡҲķ۾˵Ѿˡ
ȱվſסһƬûһֻ΢Ĳƺһ˾ȵĺ
ȱӰгǰһȻ䣬ڵҵķ߳һɮ۵ߣ̬Ӳǡ
㣬ɱҵģ
ȱųĬشɷһ
䡱ʱһȱĳޱɷǰˡ
ڷ䣬͹˸оķд𺳺ͬʱ˵Ķˣ
˲䣬˵ﲼ˺ˮͷϵҲ
Ƭֵ֮ĴȻһХӰԴƮ˲ķС
ٹлꣿ˺ȻЦˣ˵ôһϼһ϶ʵµİٹл꽵޴粵ˡ
𣡡ȱս漴ƮȻһΪ쳹ļХ˳
һ䣬͹ƺܸоڵķгͻ̼˸߳״̬


1081 赶ɱ
͹ƿţͽܺӾ̵˹ָŽյķ˵ʦʦʦôˣ
͡
͡
͡
Ѽ⵶ӲӺһͽܵд͸˵һ͵Ļ¶Σʬ嵹ڵϣʬһ˵ʦôˣǴԼȥɣ
ķȻ첻ϣûǧ̤ƽƺƣ͸װ޶ӸɻĽ࣬žͣһûбһǼĽͷʦ쵽ˡ
ͬʱű򿪣ĸͷʦǰŵ˳⻹վˣ˲ʵˣʦķôˣ
ͱ˲ͽܺĻήͷʦ
ৡĿ⿴棬ȵĵذѪʬᵹڵϣȫǱһ⵶ᴩؿڡ
ˡҪɱʦ
̧Դ¶һ˫۾ƽ˵Ѱİɣ
ô˾˭Ҳ˭ɵһ仰һ̬ȣֵļﲻ֪ĽͷʦѾͷˣ״϶˳ͻΪʲô˺ûнȥأ
֮ʾͺ֮ˣ
ɽۻһˣһͷϻأɽͷȻϻ˵ˡ
ǽͷʦһͷͻռɽΪˣһֱ̾ɳͣԴۺĽͷʦ
Сʱ֮ǰֵڶķ˸ͷʦͷϣֶһԴϣһһԾռɳͣΪӮҡ
ʵͷʦвû취ƲˣʵĪĽͷʦҵˣû˸Ļ롣
Ҳñš
ڣȻŲϮˣ⼸ͷʦȥǻڱһͷȴðˡ
أ˲ɱģˣԴȴһ鵰Աֵˡ
ĻԹԺͲҲûãǹٷͻҲΪһѾ˵Ĳ߸ͷʦˣҲͬá
ͨһ󣬲ļ˶ɫ粻Ĭֱ̫֮ջˡ
ʱķȻƽ
ˣˣɳƵһ䡣
˵ֵÿ£Ƕǽͷʦơ
ˣܹҪ˵У˱˺ܶסҺ͹ٷ죬֮Է
۵淿䣬ȱƿţųϡδ𣬵δ𡱵ĵѪһʬ嵹ڵϣһ̯Ѫ
ৡĿڵʬϣ谵ĵƹĿ˲һ˫۾ף⼸ͷʦŵľˣʦˣ
ȱһµϵʬ壬˵ˡ
͹˵۽ǳ鴤һ£ͷһϲ⣬̲סϲɫˣһн赶ɱȫϸһëĹϵûС
ȱųȺ߳ȥ
ɱˣߣɱĻǴĽͷʦй޷ˮ˲ŵôסȱ
ȱգգ۾˵е̬˵أùٷԺҽأ
йϵôʵ
ⲻǵ˹ôɱˣҲܲҪеĻҶֵʱţ濴Ϸذɣ
Ȼһָ˵˭˵ǹˣ
ȱ˳ָ͸ϴ棬ƽԶһֵĵƹ⣬ܿƹ֤뺣ӦǲԶˡ
ʲôʱ˵ģȱȻʵ
ûֻͣǻ˸ȦֻˣǵĺɱһҵĳԱõģҲѲοô˶أ
ңȱҧȻ͹ˡ
й͵İΧʽȱ˵С
˵㣬ɱ˲ʦǸסˣΪֻö֡һСİɱˡ
ȱ˵ǾôȷܰҸ⣿
߸ͷʦҪɱһǸɴͻص̥»ػ¯ˡ
ô˵Ҳǲʦµİٹл꽵ˣͷβǰģôȱҧָ˵ʵѲʦֻǽҵ֣Բԣ


1082 
ʵɱ˲ʦ
͹ˣͬʱ⼸ͷʦһۣ￩һӣԻǻҲ׹ˣԤıġ
϶ǵѰ𱨸пܻ漰˴ͷʦĲ
ȱ˵ͦõưѻˮ˲ϣҵְˣȻٰҸɱˣһϣ̵ĺôǺǡҵԩͷԼĳûǸˡ
͹ʾɫȻٵ˵ϧ֪еˡ
ǺǣҾãһ㶼أȱȻ˼뵽ڡ
˵ɱ޶֤ˣʦµɳͣͨı꣬ϼһЩͷʦԶţҪ뷭ûܵģˣֻҪ˸ɱ˾ˡ
͹͸˽ȥʱʣĸͷʦȴ˰ģΪҲĥµҪҪͽȥȱҪѰ԰ѲɱǲͽȥûʲôëڲʦǱıģʱҪһǵͬˡ
޴ǰû߲óΪǵһ⡣
ĸͷʦֻǳƬ̣ھޱ䶸Ȼ
͹˳ʱҪȱ֣ڵϵǾʬȻˣ֧վ˵û뵽ΪңҲķĻˣȻٽ˵ҪأǴĽͷʦгϢ
䡱ǾѾ˵ʬվкȻ죬ʱһɡ
󣬴ʦ㣬ûôûʧؽе
ûʧ£ǵɨ˼ۣ̬һ˿ǰȫµ˶ɵôƵͦã˵ҪңǾû˾ôɵƾǵĻһͶȥˡ
ҧȱ˵ôģ
ȱƲƲȤ˵ɳǸܼͽܣô˵Ȼô˵ඣŲžһˣϧҴһѵˣǰһѸƨһӣɳǵܿ͸ô
ɳʱȱ˵һǰȥʱȱͿԾˣһѵʱüм鲻Խһ£ⲻʲôѧ⣬϶еһ
ִβʱȱٴ˵°ٹл꽵˺󣬾ͳ֪ˣϽ˾ͽʢƻйڵϵˣǲѯһĬͿ׵³ɵĳ뾳¼
ȱȺӵ˻ظϢĬ֮ǰӻʢٳ˷ɻǵĶݣǸʱպǰһ£׵³֮ǰʱҲйνļ¼ôһʵһоͲԶˡ
ĬͿ׵³ʦֵܰݵľΪ̾ĵطڶ⼸ûȥɳ͵
ȱӹ鼪ݸſ֮ķ䣬ɷһֶ֮ȫϷ
㣬ɱҵģ
ʦǴĽͷʦҪҵɱ㡣
ȱ֮ͲԻŲȱһϷĿľѰдҪĽͷʦȫ
ȱָԴ͹˵ͦ򵥵Ǹϡ飬ԴƲʦ޷ǾҪ̵ԴǸֱ˵ʵìͷָ͵ôôǵҪԶ·һǸͶԿ˵أ
͹ڵһ¾ͺˣΪԼżǱȱ⼸仰еҲˡ
ʵԲҲԸΪСһֱĬȻƮƮһ䡣
ȱü˵զģ㱳з˭£
ͷļͷʦ˵ٸһλᣬǺһͬѲϼһɱˣǼѹţԼˡ
ĸͷʦʱ㶣͹ͬʱ˵Ѿ˳һǻʲôʮ塭
Ȼ䣬һݣ˵֡
ৡһ֮һĨ漴ɢƮɢڿгǰӿ˹ȥ
ȱӦĻгֱǰ漴һ֮жʱһƬͨ죬͵һ죬мֻɫĳӴĸпٵ˳


1083 ʬ
мںɫĳӴĸ˳ԴƺĴѰʲôӺСŸͲ࣬Դֻ̹۾׵ĿƺǳԻ
ֻĿͬʱȱ󣬳ͻȻʹϵ˵ϣһֻһֻĳȱӿ˹ȥ
ʬ潵˾ͻܹԻ˵ǣʬӲ̫׶Ըȱһ󣬺ȻһȻ͵һĵɫһŶȥ
˺ͬʱסһ˿ļͷʦ״æɢӣƺʮ־²һƬ
ͷʦ֮Ķţȫƾ½ͷֶΣֵһħһɵ˼˭½ͷһöַסȻӮңͿֶθ߳߳ˡ
ʬӿȱĽȻٶȼĳȱĶ꣬β˹ȥϳӶĽȥȻĿʳѪһֱԴ
ƨϴһĸоȱʱһ̡
Ц˵һҵʶֻǽͷƤëһҿ㻹ʲôסҵʬ潵
ߴߴߴߴֻӽлţƺϾҪȱȻбųŻ𻨣ɢżȵĻƮƮֻʬϡ
ۡһСʬʱһĨɻңһȱϷ̼䣬ϵļֻʬȫΪ˻ҽ
֮ǰóҲֻƤëѡȱ赭дͻʬ潵ָһͻأľͷ
ৡɫ䣬æȥеôʲôҵʬͲ»յġ
ĵشﲩһģжļʶȱһװȣз
Աߣʦǳ˳飬εȴòϣǵĽͷй޷ˮȷʵǲġ
ǵʬͱˡʮĶȱҧгݵ˵סˣ˽ҡ
ȱ˵ܺأ
ûȱʻʱһֵĶһϸ룬ȻʮֻȵĳԼӡôһ£򦣬ؿڣСʮȫ֮̽С
ǵķǽ֮ǰԲһôȱ㵵ŤͷŲʵ
ɫ䣬촽µĳ˵ӣˣȻֽͷ
ʮʱ״̬ʮͨѪ˿нһѪ
ȱǶʼ˲ȶ״̬ƺҪϵס
ססȻ˻ߵĺһ
֪ܲʲôʣһ飬ȱӦų˹ȥ
ৡһɨȥһ˻κ󣬺ųһ㿪һ漴ȱȻ֣ǾȻ͸վǰ
⡭ȱʱ±ƣŵ˵ǳϣ
ǳ״̬ڷŵ֮ҲУܳһһǣһȫĻٴι壬ҲñɳɵˣһΪĶʧ
ǰһģһȫˣǷ˲ɡ
ʬ꽵ȻֽͷͲȫǵĽͷʦ׷ɱ㲻ɡҧ˵
͹̾˿ͬʱ˵ʦ֪Ϊʲô˩˰ɣû취ܾ
ɫ粻ƺʮּɵʲôʬ꽵ȻԼ˼ˡ
Ѫ˿۾ȱ˵ɱҵһͽܣҶӣȱҾͺһһҪһҪŮһӲͣܵظúᡣ
ӣȱʱеˣĬʦͽǸӡ
ֻǣȱ֪ǣĬʱ֪ʦԼĵһֱĬǱĹ¶ʲôԭǾ͵漰ԼĹˡ
ɱ֮ȷʵû취⿪ģٿ״̬ԿܾĬһ磬ȱ˺뷽跨̣ȱô
꣬ʬֳǰεһ£ʱϢƮȱ
ʵʬ΢еɵ˵Сĵ㣬ǧˣһմϾͻѸڽڣȡ֮


1084 ӣ
ǰǾͺųǹĶߣ͹˵۾ɵζǳŨ
ʬ꽵ǱȰٹл꽵ҪĽͷֹ˺ġ
ΪŽͷ̫аʮͣʬ֮Ҫϵ˵Ļǲȶס꣬˶ҪԶһ
ʬ겻֪к˶ճɾŽͷĹɡ
ǲֹͷΪĽͷҪΪĿĵģʬȴҪģй϶ҪаɵӡģҲͬˣµľΪͷĴڶӰȶ
򵥵Ľ֮˵ȱߣƺų޶ԣƮ֮͸Ƶڡ
˾͸ɵˣ˵ֿһ
ৡ
ৡ
ৡ
ǽȱڣʱ˫۷һƬãɫ͵һºѾȡˡ
һЦ˵ʵǿʱҲûˡ
ǻ֮Ľ˵ıʵûжϵΪʬк˼൱˼ٸ˵Ļǣ͸˽Ƶģ޾ߣʮֱ뺷
ˡ̾һ
ʱ۾ɨһ˻⼸ͷʦ˵ǣʲôأ
ŭ˵ǷˣΪɣǽܰҸɱôܱôܱܲڷͿˣڷüȵ𹫷ߵһʲôˡ
͹Ľͷʦɫ粻жŵǰľƣǸ˭վһܳΪӮңȻʱռ˾ԵϷ壬˸ǱΪ飬һʦ͵ס
ɱңңһָҧȳˡ
ʱ󼱣ʱԳһӰٵĳ˹Ӱ֮Ƿ·ǹһӰֱվȱԣ漴һУȱŵĳͱ˹
˶಻ɹʱ㡣ɴһ仰ȻӭӶľһȥķɡ
࣬ϵ˻Ѿнонľ磬ƽʱϴκεժҶˣ׸ˣһǱսپ̬Խӹȱĳ
ĳù˶ʱŵһ£æ˵˺ѶԸϽСӰջɱǿµһֲС
ˡ൭˵
ৡϣһĨŨɷһһ˽ϣֻһӣޱߵɷͻɳ͸ǰȥ
ۣۣۡɷݿһ졣
͡۾ɵԲһѪںѹƲסʱ˳
״ŻɬѶĽͷҪջȱڵǣû뵽ǣȻоԼƺסˡ
ô£󾪡
൭Ƴһָۣˣ˵϶Ҷ̣
˿ŵڵϳԱȽһʱͳˡ
˵ʱϴ֮ǰѾˣҲû̫ںЩ£ΪŵĲˣû뵽;˲ӣȱ˸ˣͱǹʹˡ
ž෴һģý˦˹һƣ϶ҹ¡
µĿһɫһãȻ±ơ
˵ǸʲôĽͷ浱أǺǣһŸƨȫҰطôʲôķˮǳϵļΪԼһˣһӡ
˵ʱˡ
Ȼ߶ţô£ǵô£˭ܸҡ
ʱȱֺȻֻأʮͼৡһ¾ͷһ⡣
ûȱʮѹסˣжԼ֮ϵ
ৡȱеãʱɢȥǶ˵ҵлл㡣
ʮͼ
ȱ⿪ʮͼķӡڶʱһа档
𡭡ɽϷرɿ˼ݿ˲Ͱûˡ
ۡظһ䶯һѪ˽ʧȥʶ


1085 һ
ûгʧȥʶ֮ǰȱߵǰ
Ϊӱ޿ɺǣǸĸҲôɣ㷴˰ɣȿӵҺӣȻΪĬң˵ЩҲƨöûСϧԼ߹̫ˣһƽͷˡ
۾˿˵֪⿪ٹл꽵ҲܽĿȿȣȿȣǣǡǸŮϵһͷԶ޷⿪ģһûнⷨĽͷһӳȥȱɱҲûӮһӿǺһҪʹġ
ȱҧҧòϣ˵Ӯңȷʵš
꣬һӶҪ˱ĵļ尾һӱù˲ͷ൱ˡ
ɱΪ˸ĸϣȴһͿء
Ҳ㲻úȱðһһָüϣʣǸ˳
üȴûȱôͦ˵ģΪ󣬵ôɵĻͷô
ѾҸˣǾʹʣµɣȱޱİѹ˽ڡ
ûҲˣֽ޴ĹˡͨһڵϣȻĳŲ˵ʦʦңҴˣҲñԻģʦһҴλɣ
ļµĿһ࣬Ȼŵͷ˵ô
æתԴ˵
ѳӸȱ˵㿴Űɣɱ̭
ȱҲûҪ˹˵ǵ˲һͷʦ˵ȫȻȤ͹̫֮ĳͻϵһ㶼ν
˹һȴͷʦݣǡ
һδͷʦĳͻӮңڶĻҵȻҲȫ£˲ͬʱ͹ЩĻۣһӷĽͷʦʧͦصˣڵĸ߹٣öи֮䶼˶
˵϶иǰڵİ£вĳǰ¸ѹȥˣҺѹ˵飬ѡһֻ۱һֻûйʡ
𿴽ͷʦνĽˣкܶ¶ЩͷʦǸأ򵥵ıȷĽͷʦȫˣǵĺܶԱ͸͵ĵ
ͷʦһŶͬʱҲ˷һֶΣͱڵķŵɣЩڣһЩС֮ͽŲ޼ɵйʲôˡ
ƽ֮ȡ˽ٹл꽵ıҪ֮ȱǵͲһ̸
̸Ǹ̸ҪΧƵľһͷ¡
ȱΪһ޽⣬ͷ£һϣһͣĳǰܣһҧɽɵļƱܸܵġ
λΪĽͷʦΪԼϣܴҳһƳ
յķƣȱԳΰ״̬һһĹ̡
һֱϾţûг
һɣĸףʦ㻹óĬأȱʵڱﲻסˣָµļʵ

ȱʱһˣʱܲôͻͻĴʦһ漰ӵ⣬ҾͱȽϽţ͸СȸƵģܲ˴
Ҫ֪ʲô⡣
ǣӵˣб䡣
Ұﲻ㣬ϾǴĽͷʦֻڽͷ裬޵ǷˮܸǣӼȻΪ½ͷת䣬ʹ֣ⷽ취ΰϵĽͷȥӦþͿˡ
ȱһɫѿ˵ˣȴ޴֡
ƺйһ

ȱȻİ¥ŹĵعһΣŵȱͰٹƵˣȱ֪ȴ޷Ϊ¥عǸĴѾ׷ˡ
жѣмǧŵҪԼʼߵ츣͹ӣ÷ˮʦԬ磬ЩˮʦΪЩȴȫʧˡ
ѣѵ죬첻Υɱ䡣
ϱµĽͷת䣬ȱҪѵֻѰ˵
Ҿãԡ


1086 
Ҿԡ
ԣ
ȱˣΪûг£ôܳɣ
Ҫϴν¥ŹعĸĪͭŹףȱҲԲȥԼϵİٹȱ֮ҪǻԵ˵һȵ컹ݣٺʲˡ
ͭײıɳĮ£ĴҲʧȥЧãȱʲô
ʻӣִۿ֮ʱɫͣͷϣԾԴǵĸ߹ٻҵĳԱͼľݵöһվͷȴš
ҹϵ¼ٶȴ˼¡£ʱһƬΪĽͷʦ˵ɴ˵СС䱳ȴǷǳصġ
ͷϱıɱҳԱͷʦñӣʩչʬ꽵ͷǴǵķɣ๼ȴҲиУǹٷҪǳû覴õ˵ǲС
ƺ£ȱ˭ûдһȫвˣⱾλöһͬٷ˻һִ»СС»˵ķʽ
;⣬ûҪȡʲôֶΣỹòķʽ
ȱ鰵дϢʧˣǻڼ¡ͣһ죬̷ǣȻתȥ³ľΪ⿪ٹл꽵
¡»һҲ÷˺鿪Իģʽȱûʲôθڵĵ˸̡鷳һȴʣһ鷳
ȱʵôǵģɰɣ
ʦ֪ǿ϶ûһЩ˵⣬㻹ûеҾѾ̽·ˣϾȹڣȽŵġ˵
ȱ̴ƣ˵ʦ֣ҲҿˣȻȷʵе㼬֡
ϻˣЦ㿴۽ȫʺƽƵģĻһ˵ˮƵģζǺ۾ˡ
һ㲻Ѵʦ֣͸Ƶģȫǿǻ񣬱˵Է˺ȿˮʹۣ˯ʱ򾭳ѣȻһĨ۾϶ʪġȱָ˵Լһǳϻ迲ȥˣԼԴϻŸȦȻҵȥΪľΪҪľǺû£
ͷ˵ĸ֮ģ⡣
ȱͷɬ˵ɶãؼҲûа۽Ƕʺʱ͸һƿƵģɫϴˡ
б۾˵߽ͬȥˣˣ
ţҪײǽˣԴϿĵȫǰȱʵʵ˵
ֵȱӣһֺɸֵ˵һ¶ѧȥˣž۵ǧ㲻Ǻųٱܵô㣬һѿȫȥ˰Դôһɻûװأ
ৣৡȱգ۾ˣһ±ˣ漴Դȴƺһ˹ȥһ飬ʲôȴûףץס˿ͷȴôץûץס
ʦ֣Ҫ䣿ģȱһʵ
Ǽ¸߶ˣģεЦˡ
ؼǣղҵʱҵGˡȱһ£ˡ
ʱ
̧ԴȵʵʲôG㣿
Ťͷ⣬ȱ񺹵˵ԣ԰ɣ
Ա˰Ҿ㣬ʲôG㣬һ˵أŴ۾֪ǿʵ
ȱɿһü۵ָţ˵óԲóԵĻԵһڵʱɶо
ζо޲ðԼͷҧȥˬ
ͣ˵ˣG㡣
ŶԺٵ˵ʱ򣬾͸Ա˵G˵Ĳˣ£ƺˣһĵͷ
ȱҧҧð˳Դһ˵ԼѧʲôһϽұˡ
ȱ̾˿˵˭֪ܴزأ
عͷ˵ӵ£޷һ⣬ڵĻʵ첻ˣֱӸĻ᲻죬ûķʽתô
Ȼ䣬ȱֱоؿе㷢ˡ
Ӹˣ£˵
Ӧпɰɣͷ˵
䡱ȱжʱһƬһ仰ˡ


1087 ת
Ӹˣ£˵
ҲǿΪ˸һַʽֻЧҪջ²ܳԵĸı䣬ջǶأŵ˵һӼʮһա
ȱҪģԼȫ£˵͸ȡΪıԵ겻ù˲˲ϣĹ켣
һΪ˳ΪԼ٣ŷаȲ֣մⶼڸıһַʽֻǲرԣ켣Ķ̫ѡ
ѣѭһƿɾȱҪľҪжˣҰԼеĹ£˵͸ȫתϣǲһºԵ
ڻɽϣȱ̯Ϊ˽ܵĹ¶Լˣܲˣûи֮ǰܻƣжǮɢȥΪԼԵӴԺԵҲǲڵõˡ
һᱻıȱԼȴùǰٺһģΪһҪԴǸѡ
ˣȱȴΪΪ±Ϊ֮
ϵȱ£ҧûжû뵽֮ǰһˡ
ҲҲ͸ͷ˼ϵ·ʽͬǣིһԵ⣬ȻȱΪΪβȫء
һǼ£ֻñˮˣϾͷȻֱ仰ͨõġ
ˣȱȻϵϲɫ൭ʵ
ţ൱͸ˡȱ˿
ȥϵΪ㽨һٵ۴ɣ
ţҪǲҾͻȱҧ˵뱲Ӳð
ٴǵҹλָ٣عٺˮۣٴ͸ˮ۴ˣعٴ͵¡
ݴ˵Ԫʼµӹûб֮ǰ˼ӵ˶£Ϊһӽ̵޷Ҳڹ֮µȴֻ䲻ͬһΪصԭ
֪ԼĶ࣬½λԼӵ⣬ΪΪϣԼԵܹӵܵȻԺһͬ
ҵٴۣԼÿһƺϣλٴۿΪӵܴ͸ˣԴ˵£ϴˢ
һˣϴˢӵܵȻˡ
ֻǵ¼ĵҵʣǴ˵ȷǾ˵֪ˣһȴģٵ۴ȷʵΪ˴͸˵¡
ô˵еˣҲôһ˵糣Ů߸ĸ֮ܲʹ֮£ͻϣת޵ԼԴȡƽ֮µпЧġ
ҲǴ򵥵˵תˣ
ȱҪģͬһʣҪԼĹº˵ȡƽ
ʱԼȥɣҾͲȥˡ˵
Ϊɶ㲻ͦʱûϵô
ǳ鴤˵ҡ
һ֮ȱ黹һͬ˾ǡ
ɻ֮߳һӰϹһĻīһ͵ϳ߻˻֡
ৡȱգգ۾˵Ҳûôӻأ
Ȼȱǳ±ƵһĻˣֲڿڴﳯǰȥʱ򣬿ϵժīſ˫ӭ˹Ȼ§Ĳʮֻ촽һڡ
ľǳ
ݡȱɵˣɶ˼
ȱ˹ָ˵£ɩӡ
ⲻ޽ôȱ±ơ
žһţ˵ʲô㣬ɩӡ
ԭûԵ޹ʵİȱԵĸлһ䡣
һֱȱĪŮΪʲôǶĪĺ⣬һʵһ֮ȱʱΪԼ˸֮ʮȫ©֮ޡ
û뵽Լˣ޲޽ˣΪɩˡ
ʦֵŮˣܶô
СӣɩӸȸԾЦȱԴ
ɩӡ
еġ
ġȱʱ˵ⲻо仰ô˵ţóԲӣ治ɩô
ǷˣұˡĻһƾԴϡ
ȱ˵󣬿󣬱
죬治ʵƲ˵
ȱŲ˵Ը⣬ǷʰˣƤұʰҵþˬа
ʵG£
ৡȱɫһڣͦɵʵô˵أ
˽ȥԴٸҡ


1088 ̹׻ǿ
شӻŶóʻȥ
ȱ͸̽յƵڿ޺͸ݵشת͸¶һŨŨİζ
Сɩӣôʦִպϵأȱİ֮ڵȼˣ̲ס˵ʦһ۰
޿࣬Ц⻰ô˵أ
ڹž۵ʱ򣬹иӣСϱһ۾ð̹⣬ϺʮСʱŵʦŮܰһ㲻ѣҶҸһϲ׿ȥΪһ̧ͷʱ϶һ˫ˮĴ۾עѩ׵ƨɣ͵ѾΪǸһַסȱ˵ˣǿŵþ߯ˣɩӸһϵĿ졣
޷ֵĳ˸˵û취Ҿ͵
ͷָȱ˵ٱƱƣ밤᲻Զˡ
ȱŲӣ˵˻ģĶģôٿãûȫ
ôų˵ƨɲɾôŮôôڲҵͬʱøϽԼһۡ
ৡȱջһʱˡ

˵Ҿãʲô¶Ҫ˵˲УԼ֪һôΪʲôҵǽ϶дŰ˸֣̹״ӿܴϣ
ȱҪˣ磬˵ˣ˵ָˡ
ھھǣڿ߻ĴģĿСŮֵġ޻ͷ˵죬ӦǸ̹ͦ״ӿĻᡣ
ȱգգ۾ʵô֪أ
ܣû¶עһţƽÿ¶и˺еĹϹھǹϱһеʲô紵ݶϾͶˣˢˡ
ڹжأһŮعʺŶȶûߣΪйƯδŮҵңҵĸƶˣĳΪǧѵߣܶ󣬿˵ȱÿ춼˱̵ıԵ
಻Ťͷ˵ʵڲ͹ȥѺһˣǾзǿܴҲûʲôˡ
ȱС۽۶ʱһУ˰˵СɩӣҾôʦ⻰ͬҲ㡭
Ƿˡࡰǡһĥһ˫ֱӾˮˣ৵һð⡣
һСʱ֮˹帽CBDͣȱػصóڡ
ȱֲڿڴĥĥ䳯ǰһ¥ȥոպͳϵϣʱڹ˾أ̹׵ĻǽſܵģȱҲû̫Ѱ˼أȫ˹ϵľ˵İɡ
·һʱȱפ㳯濴ۣҪƤ£͵ˣ
ȱһõ壬ʮŶ䡣
ϰ壬Ǯȱͳʵ
ʮˡŶСϰ˵
ȥ׶ʲôʱôˣ⻨Ǵô˵ζôеǺ۾أȱеɵʵ
Сϰ巭Ű˵ʮˡһ䣬ķ˹صģлɫ¸ޣ¶Ϊлġ
ĴôֵǮôȱʱǳ鴤һ£е۵˵һúüǧͿɫŸζҲֵ̫ð
Сϰָĸ¥˵磬㿴ʲôطCBDǿҵüʮأ򻨾椵ģǿ϶ǰ쾫Ӣ̫õĳôȥЩ¥ĵͣ⿴ĸڶʮˣݸнİ죬͸ٰʮĻ˼Ҳøһĭ椿ɲôݵġ
ȱСϰһϯ˵±ˣֻʵǶүǣ˵ɣ
СϰʮָӲ˵Ҿøǰ£զİΪ붼òҪɣ㰮һأ͸ղиСһ˾ŰپʮŶ䣬Ƥûգ㿴˼ҵǣܲݵĳɣƿ϶ˡ
ɵȣҲȱǳȵ˵
Сϰһͷ˵Ҫô˵ȷʵ㷴ˡɵӶһÿҾŰپʮŶˣȷʵɵһµĸ߶ȣɶҲûɣɵݲɣĥţиµʱ䣬Ϊһܰѱϵ׸ˡ
ȱžһ°ѿϣ˵ҪˣʮŶ䡣
Ͷˣƣֵܹؼƣ͡
ȱһ߳˻꣬룬˵ϰ壬´ɵ򻨣͵ڻĩ͡
ȱȥıӰϱ˰һĴȣѽȥ˲Ű


1089 ɼ
ȱ̫ƵС鲽һ߽˱ھǵķֹ˾
һãȱ͸оǰȻһƬʺԴȻ泯󺣴ůͷð˳
мشһʻһʮ곤ǳŷ͵ӴһװվڻԱ֣ȱͷ˿Լʻʱˡ
ɵӡ
ȱŻߵŷָŵϵĻ˵ǣͦأ
ŷͰȻ˵Ůĸ߷壬߳˲ߵ·
ৣৡȱգգ۾ƺеʲôŮ
Ůġ
ǺǡȱεĻӱ˵ͦߵģǣô㣿
ʲôеģŷбȱһۣǳ˵Ѿߵɽˣǰһ׼ʼɽˣǣѾˡ
ȱʵô˵أ
ŷͼſ˵Ҹ㣬ѾŮˣһ˵ϻˣǳɹɽס
ȱʵŮ˵ɶ˰
ŷ΢ԴС˵ңĴȥ
ǻûʼɽأͱһŸ˰ǣֵⰡȱΪ㵵˵
ŷȭͷɫеͨ˵ǸõĿʼôһڵĻܿ˵ϻˣһҾԼˣһڡ
ȱֱӴŷ͵ļ˵ܲŮĸ߷Ҳ֪֪ôȥи˵ıϵ϶ˡ
ŷ΢е±Ƶʵɶ˼
ɶ˼ͱˣʧеôòĶȴõ˺ôҲǸ˼£
ŷͺȻһͷȱĻ˵ף۹ⲻıϰʵ尡
ȱĻ˵㲻˵۹ⶼһôȻʵҲŮ尡
ǺǡŷһЦɨ˼ȱ˵ûһĿɱԣ˷ʱ䰡ֵܣҸ˵ûܵ¾ͱϹˡ
Ҳ仰ȱȻ˵ȱһнпܡ
֪çŷͷ߷ߵ˵
ȱ˺ߣŻŵȥȻͷ˵֪Һʲô
ɶŷãȻˡ
ǣ㻹ɽ´ţŮɽ嶼ѾҸˡ

ȱ˵ֱﱦڵ¥㣬ĵѾȺˡ
һ¥Ǹɵ
ĵ飬գƯĴ۾ûס
ȱָָĻһλ
Ŷ˵һЦˣС˵̫ǳˣܲΪġ
ҵǵ쿪ʼͻǧŰ
Ϊɶ
һɽĩζ
ȱƿĵİ칫ңŮ˸ڰ칫ϣ̧ͷָָԱߵɳ˵ȻᣬͷϵϾˡ
ҿˡȱವɳϣͳһ̡
칫Ϊֹȱǵһ̵ϵˣ¾ǳҲеһͷԹ
̻Ҹ׺Ͳˮϣȱ̿ųĵͷæµӣﲻһ顣
ӦǾ仰£Ͳ¹Ű䲻ľ͸оȶеأȱֱֹоԼҪ˲ս֮ˡ
Ҳûأľ͵Ƴͷ
һֱ̳꣬Ӻͼ򣬴һOLߵȱԱߣºʵôˣҲû˵Ҫ
ƻûб仯£ȱݸģ˵ġ
۾ʱгһӹһڣ㣬ôôأ
¥иɵӣΪͻ඼һ̨׸ˣ㿴ܲô
ȱ˵ôأԴˣ
ȱȻһٶʮĳĲϣһԼϱ챻˸ǣҲͦѻġ
͵ǣ󡲻ҧ˵Ӧ˰
׵ûгԣͦΪɵǮģ⻨ͦأϧȫװ˷ˣҿһҧһŲźġ
İһۣ˵ҵǮȻ͸ң㻹ۡ
ȱЦһôĲҵôڳǲҲгľôһǮ̫ٸզ찡
ѵʱҿ㻨ĻͦʵĺȻµʵ
¡ȱɶʱһ
Ŀϣ˵еˣ
ҿûɶԲ¹
㿴ôֽأҲû˵ԲҰôˣŮδȥ˰
ȱ˵ô֪ǸŮأ
бһۣ˵ҽӵˢ¼ȥǵĻƱԷҲ˵ļǮãƵ꿪Ķ˵ķ䡣
ৡһ亹ȱԴɼ


1090 
ȱԴĵĸȷʵɼĸ֣ǰǵ׳ȥպɵĳ֣ûȱͳ֮ĸǺܴģܽྻģһȾһθ顣
Ҳ˵պɵĳУ̫ɼˡ
ҵҲй㡣ȱպ˵һ仰仰Ĵڣȱͳ֮ĸʹһ覴ˡ
ȱԳ˵һֶ֪дҩô߾ͱָȥˣû˵ڡ
˵ȱ⣬ҳպ֮ľУ˵ΪȱӺһʱ䡣
һܹ֮ɽϷﰲȻ߳Ǹʱ϶ȫг̹״ӿһԼûܴɽϷ߳ȱãպɺѹԼĵɡ
ҲһֱΪԼȱ֮ĸ黹һȾһ覴õģõĻ
ⲻƭĻԡ
ȱͳļ棬ûѡ̹״ӿȻҲǿܴϣƵĴʽһʱ䣬ɽϷ֮߳һửϸľš
һȱͳ´һҹͻٴӾ뿪³ľˣȱٵȥʱڣϵİٹл꽵ˡ
ؼǣҲϵٵ۴
ɽϡ
һӰٵıɽ·ϣСĸĺ档
ھϳɵ֣ǲҲõҵ˲ô
ȱͷҲûص˵Ƽ㶮
޷⣬Ѿ˲Сʱܵﾲ֣ȱôʲôãһһʲô
ȱһǣңһ̵ﾲ֣һְǣҸˡ
ȱɫ̧ͨͷһ۾ֵɽţƺվ͵ϵվǰ
ৡȱһӰ˲ţеͷȻ߶سɴ硣
ϵۼȱӰѸƮɽǰɿֱۣȱѺӸ˹ȥ
ꡭȱ§źӣҧ˵ְ֣ˣˡ
ƺǸܵѪһԵӶСֻЦ
ȱźӵĶͷһ£һ
ϵʱ亢ôˡ
ϵ˷ۣǳ˵ǰ󲻹һڣô˻ˣ˻СˣҪٿٿûٺҷϻСҳ㡣
ȱڨڨЦˣһôôֶĸоأ
ȥɣôԼģֶŮأϵŲ˵
ҵٶȿ΢˵㣬ںأ
ȱСʱĽų̣СʱǱСòŻص֡
ȱϻĵ죬ʦλ⿪˰ٹл꽵
⽵ͷʱȱһֱִٲǻ棬һһĳţѰľϵʦʮƶĸһĲȱȻѰৣৡ顣
ϵ֣üͷ˵ɽһˣҲٵķˣôＱƢһ㶼û䣿ε۾ۣܲʵվһ᣿أܲܳһ㡣
ȱͷɤӸɬ˵ⱲӶ޷ڵ
ɶ˼أϵʵ
Ϊû˵ĸĸȻ֪Ůʱʲôоھ˸˵û£ҲͻͻΪӵĸ׾һǣֻҡ
ϵĿ˵󲻾þͱٹǧеȥͺ¿ƴʮͼʱ˵ҵʱʲô飿
ৡȱȻ̧ԴӶʱͺˡ
Ҳʮ꣬ϵʦͽĹϵϵΪͽڣѾǵԼãϵ޺ȱĹŵӣȻҲ൱ǰӸˡ
ȱգգ۾ɿ˵ʵ׵Ҳ൱ҵĸˣϵһ㲻ѵĽǿ϶Ҫյġ
Ȣϱ˵ɣϵб۾˵
Ȼǲܵģ˭Ҳ㰡ϾҲ򲻹㰡
ϵʱ
ȱֵ˸̣Ȼϵ˵Ҫٵ۴
ϵৡһüͷ𣬿ȱԼƶ̾˿ʵȰ㻹ô
ϵȰҲΪҺãҪΪ룬ǾӦðҵͷȫˣٵ۴ˣʳѰ


1091 ɽ
ҪΪҺãǾͰҵͷȫˣٵ۴ʳѰ
ȱЦЦǿѹŲỨ˳۽ǻôΡ
ֻȺӳ˺ûܾȵĸҲҵĴȴûоȣǾҵĲˣʦҽž۵ĵһ죬͸޷ˮصģʲôǵģľǱģҪҵĺӣıģıˣһʲôˮڵһξͿˣҽܲˡ
һʦϵİٹл꽵ͷ⺢еȫʧʵѩҲɢˣǸճõĺӺֻϵĸıȴٹ̵ȥѾѿˡ
еù˺ͶҲ֮ɳһûκθԵ˵ˣһӶÿȥ
֮ǰù˻ֻڼĳϣΪ̫СӴ̫٣űȽϵһѽѧ·ֶ֮˲ϵ״֮
С˵Էʱҭķ˰ۣ·ˤͷѪֵʱ򱻳вһ£ǵ˵Сù˵˸ðˮԵҩܺˣܾ͵ճˣпܻڱͷϵĿ϶Ǹ衣
˹ǻģʶôǿˣµʱ޿̶ù̬Ҳᱻĥϡġ
ֹһ죬ȱѾѰٹл꽵ͷ˳ȻϵĿ
ҡ΢еŰϵҰ죬ָȱ˵ٵ۴ýıȽϺã
Ҫٵ۴϶ѡطܽģҪһǣòκ˵ĴţǰоŻ֮Ī˼ضǻʵһ˵ģ⻰ҲͬãйŰʮƽأģܹġ
ֻǸܼ򵥵ǰᣬҪǣõΪˣѰط߱
ҷ֣¶һһĵģǰܿ޹صһµȴܳΪҪһڡʦȥɽ˰ɣ
ϵЦȻҲ
̣ٺɽ
ٵ۴Ҫ۽ʣѡȻǻɽ
һ·ϣȱϵͣĸ·ɽɽʱ䡣
կ£ϵ飬ǹĳɽɽߵ׹ݣ˫ַأһߵͷ
ʦʯȻ͹ž۷ΪҲǹžʦүһˡ
ȱӴ˵ϵһͬɽۣ²ԾһưܣǰĿյϣӰڷשϣŶɹ̫
﷦Ĵ̹̹
ϣһϾƣСˡӣӡ
СڵϺȻӣ˵ףҸ߶һ䣬ôȻооζ˹Ϊأ
ſڣȱֲ֣ϵǳ鴤˰죬˵ôһа
СȻһ´ӵԾȱʱһ飺ž۵ĵô
ȱ˻ļƿƺʳ˵񣿡
ৣৡС鲽һСܵӮ˹üЦľͽӹĶ˵㿴ɣʲôôأ
ȱҲ鴤ǣ˵ҽɽ۵Ĵš
ˣԵġСȱϵ˵ۣСͦ˷ܵ˵ɽۣѴͣհ
һձߡ
ৡͰСʱɵˡ
ϵͥ˴ףﳤͤŹԵϡ
ﳤͤˣȱʼûп͸ɽһҵͷһֱһ첻ߵӣ˯˯ԣȻµͷǶǸ͵Ϧˡ
ҪǰﳤͤൽԵһУǾ̫ˡ
ﳤ̵ͤһ˫ۣϵֵԴĿԡ
ںȱϵк״̬һС촽ôһ¡
šϵͷҲûصĵķԸһ䡣
ﳤͤŰС˰˵ȥ
۵ϵһ֣ߺصĵźȻ޷Զˡ
ȱͰСŽյĴţĬ˰Σͬʱ˵м飿
ͷĶڴûмҲöۣͷ֮϶ʲôĻҪ˵
Сƺģ˴ͷʹļ׵ĳȱ˵ôֻһձأ


1092 ɽ޵
ϵڴ˽ֺСʳ;Ʋ˸ȱСڴǰĿյϿʼ
ѣôֻأڵʵ
ȱĵ̾һ˵и΢е㳤ȴе㾾ĵĹ¡
ͣһ֣˵Ǿͱ˵ˣ԰ɣ
ȱˣɫͨ˵㲻ôֻô
У˵ɣ
ȱ˵һǰȥһŮˡ
ʮӣȱ⣬Сͦ˸еļ˵ĹûоƣȴѾ˹
Ȼüʵһ֮ǰ
ôˣ
СȻһۣҡҡͷûпȻָŵϵʳ;ƿ˵һݰɣǼҪȥӡ
ô˵ĺҪƵأȱб۾˵
ûȴҪˡС˵
һۣ˵ܲ廳ôҾ¶ûо㷹Ҫأ
ôɶˣϽİɣС͵ץһȡ
ȱ˰Ķһƣ˵һô
ʺϲȺģ촽Ʋ˵
СƱȱ£˵һ
ȱ˿ھƸհѱӷ¾ͿСһŸȺ㳦ľһ㲻ѣȱǰǼӸҰ඼ñÿ٣ôģĴʮӵĹ͸Խȥˣͷġԡֱ죬ҭֱۡ
˺ǿ˵ô룬ǲǵúһӣ
ཡ⣬Ȼͷһھƣͬʱ˵̹
ȱ˰죬˵Դ֮ǵһֱͦˮ£
ѶӵģûˣⶼǶǳԿϡģ˯˯û¾Ͱͷҧˡۺ˵
ȱͦ±Ƶʵô˵أ
ҧ˵£
ȱźʵļѼأǲǾҹڷߵʱºֵô
Сб۾ʵ·ʱѼлô
ȱʱһ㶣ϸһ£ٻصկµĴӣȷʵ˲١
ҧгݵߣӣ˵ΪûٰᣬǷˡǲ⼸̫ˣû¶Ƕе㲻̫ˡ
ܻͦ˵أȱ̾˿ӲʵƽʱӵǮأҲٰɣ
ûа̯ˣһ˰ɣͷͲǽӿˣ֪ģǴʲôǮġС̾˿˵
Ϊɶȱʵ
СȱһЦ
ȱе㷢ëˣ׷ʵΪɶ
ͷ˵ӽԺɽ۲ٶӿˡһɽͷôܳҵ𣿡
ৡȱ㵵ĿȻæܵɽ⣬̧Դ֣ɽǿѾˡ
̤̤̤̤̤̤ȱصǰ˵Ϊңﳤͤô֪һٻô֪Ҫڻɽٵ۴ģ
һɽͷȻܳǰὨۣҲӹĹأͺҲƵģ֮˯
һɽͷɼǻ᷸ɻġ
ŷ˲ȥ壬Ҳʷ𣬻ɽҪٵ۴ȻͲɽˡ
ͰСƱյŵڶȣ˿ͦĴġ
ȱվֱӣȻ󹧹ĳһ񣺡ллˡ
žƱһڣСһֵȱһݡ
۵Ŵ󿪣ϵﳤͤǶ
ﳤͤһƨڵϣҵİѵϵĳʳ;ƿȫԼǰ˵ʦصĹȫҹӡ
СƲƲ죬ͷ˱еľƨɣ˵αҪ죬߾ˡ
ﳤͤ͵Ļ˻֡
Ҳվʣµľƿһںƿڳµ˵Σһξˮû
ॡһƲƿȥԶ
ﳤͤٴλ֡
֣СҡͷԵҲˡ
һΣȱߵʲôˡ
һ紵Żɳߡ
һŭͷ
ĿĿնһƣƺ꣬ͷߡˣͷ
ȱ泱죬кᡣ
˫֣Ҿһ˻ɤӺžȱλʦֳɽۡ


1093 ˶ʤ
ͰСɽۻԵʮľʹսᡣ
ٵشǰɽȻɽۣҲһŤתۻؼյһ죬ֻ˭Ҳû취
ҹǰϦ
۵ɽ۴ɫĵһкȻرգӴ˽볾״̬֪ղٴο
ϵﳤͤվڴǰȱٵ۴ʱ岻ֻ֣һʻ㾦
Բ֦ͷգ¹ڻɽϣԼһƬ⡣
ݣݡҹ֮ʱǰȻХשһƻڿնأϵﳤͤͬʱ˫ӡӿεǣסڿնĻ˰вȥ
ȱһɽ۵ʱͷ²һƻƵ궯ѣʼղ֪ԭǳġ
ˡשһƵȴʼ޷ϵﳤͤƿأסܳ
ٴۡϵȵ
ȱæǰӰ˫׼ٴ۵ĵשϣٴ۵ʯʮֲִڣ̬ܿģûܣϵȱɽ֮ǰһʯﻨһʮǮʦʱ̳ġ
㣬ķأ˷񡣡
ȱóһЩˮͻʳڵϣȻ߾㣬ͷ˵̧ͷȼ߰䡭
ȱһŻֽ˦һðֽҷ׷˳ȥֽ˵һ⣬ŵµӰķأ˷񡭡
ԭŵҹ˷Ȼһ磬絴ʱȱڵϵȻȼûöóȻվˣǰĹԭʴʱҲԿή
ķغͰ˷ȱϹٴο̳زȱĹ￪̳Ǵ˴˵ڴ󲻾ġ
ȱݼϵﳤͤͬʱһƱǽסĻƵϸϵٴ
һΪע뵽ڣȻϵﳤͤͬʱóŷ˦ڵϡ
ҽֱʶͥʮɽ֤ϵһָһŻֽϣʱֽԳһ䡣
ҽֱʶͥʮ֤ﳤͤҲָһֽٴԳ
ֽϵﳤͤͬʱҧ⡰ۡһ³һھѪٴ۵ĵϡ
⣬⣬⡣
һֹÿһһ˶ķֶȻȻûڵУֽ׷һƬƬӭɢˡ
˲䣬ٴȻһĨʣԭֲںеĵһɲǱЩ¡غׯ϶
ϵﳤͤʱͨһڵϣٴ۵ĵ˵ܲ񣬼ɽΪΪɣˮΪˮоףٴ͸عٴˮٴ͵£ԪһƷ͸٣΢ۣԪƷ˵ع٣ۣԪƷ͵ˮ٣ۣµλٴȱܹ֮£ˣ֮ˡ
ȱ״˦һֽҧָڷֽѸдԼֽ֣ƮǰȻ󻯳һĨɻңȻóд֣ͬʱҲһƾѪëĺֽڵǰ
ϵ˵ٴ
ϵﳤͤȱͬʱߵ׿ͷ·ש·ͻȻһ㣬¡
ৡȱͷð亹˷·˲һʱ۵һ㹦ֱӾͱˡ
ˣٴ񽫶ȱ£ת꣬ȱÿƵ¶ữΪһУֱȥеù֮ˡ
ٴﳤͤȻתɽȥ
ͨȱﳤͤıӰ˻˵žȱɽƽɽۡ
ﳤͤСλɽӵһһ̤ͬɽš
ȱȻ¡
Ҳ֪ºĳһ죬ȱѾ˵ٻɽɽۣԼŮΪ֪жڱ󸶳һѪ
ҲȻĸţı̫Ϊ㲻ıš
㣬Ϊ֮ɡϵƮȻԶȥ
ȱһɽۣĿſһ˵ɽ⡣
춷ʤȻҪĴۡ
ȱΪŮѣѡУԼҲΪȡһ覴õһӡ
о仰˵ĺã˲֪ǧ顣
˶ʤ졣


1094 ϵĴ
峿һɽۡ
ӦѾٵ۴ˣеȱһҹδ˯
һҹ䣬ȱ˰ͷԭһȱͲޱ߷ͷ㳤üңʱ˴ҹһҷڰ׸룬һҹͷŨܵĺӱ鲼ա
ãȱ˲оԼ˺ܶ࣬ӴԺļҪܵĸˡ
ȱͳһгһϣЩͨ۾߳ɽš
ͷһɽȻڣʱֻһ֪ٴˡ
ллǡлȱɤֹһ䣬ɽŰݱˡ
ãۣ˵ܽػש߾ͿˣҲǰ׽
˸ǸӣտˮȻȻһ˵̫࣬ƽ˺󻼡
ú͵۾͸ΪˣͽȻ㽨Ҫٵ۴Ҫйµģ͵Ȱݼķذ˷һƵſɳͣȻҲǸռӶѣκá
ȱż˻ɽȻһͳٴշתڵ人人ͣһҹȱٴαȥϾˡ
Ϊ֮ǰȱһµҪΪı֮ǰһò߲֮ٵ·̤һݾٷܶĴ¡
һ֮ٽʱ֣ȱ߳Ͼվ
վڣºͿԼĳϣųվȺŲš
˵ģȴһֱû
á
Ƹ硭ȱߵºǰһֻצǰ˻Ρ
ºͶʱһӸɨƵȱ˰졣
զģӡϺͼˣûأȱЦˡ
еǷ˹ºͱһڷӦǰվŵ˭ˣ˰һ仰
ȱĦԼϵĺ˵ǷôϳŲݣһƬ㰡
ϳɣºţȻʵҪҸůĵطϴøɣʲôģ̥һ£ܵܰʵ˵⸱״̬еأ
ȱº͵ĳóȻҡ³˵ϴˣֱȥҰɣ
ΪȥҼңҲȥϴġ㿴⸱״̬˭֪ûдȾûһʭզ찡ɽĺأ治ƭ㣬ÿҪʱɩӶҰϴ飬ȻӣþԣƼҵĴɩȥô
ȱǳ鴤˼£˵Ҳϴˣʵڲɩ84Һһɣ
ϽɽׯƼҡ
Ѻܸȱӣ84Һû磬ҲȰϵĻҸɾ˵ѱźӳӭͣѾµĲСཱུģС֡Ц˼Ȼһƾȱϡ
ž졣
ݡȱͷڶ
⶿ӣ֪ԼһˣҪô
һԺҪ֪һѪðó˰
㻹˵⺢ӾͺףѰһǿ޾֣ΨСЦˣкˡºҰ˵
ȱˣҺô˴кᱻģô
Ҫ㲻ûӰٸȥºб۾˵
ȱȻԶԡ
һƱģһƢû취ˡ
ɣȥιȻ˯ѱźȥ¥ϡ
ȵɣͦʱˣҪǲҵξƲմˣһܹ񫡱ºе㼤˵
Ǻǣˣҽ̸£
º̾˿˵ˮȵӰƲܺȣɻأ
ɶԭ򰡣
Ӿ˯м䣬Ϊչⶨ˸׳׵Ĵ󴲣㷭˯мɿɣɩӶҸߴȥˣ˵ܸŪӰǳɳʱ۾ɶܼסɶ֮»˰ɣ
ñﹻǺذɣ
Сº֣Ҳ̶õ˵ĥˡ
̣̾ͺˡȱͬ˵
ûãķһˣºͶһƿę́˿ʼƱյ
˻ȱűһͷľƱһûʣ
ºͶʱ±Ƶ˵ǱŵøΰȥȵôҾұĶصˣһأ
ȱĨӣָԼ˾ƣ˵ﳤŲݣġ
ʲô°ͦøӣôڵϡأʲôĵ˵øһ¡
ȱ˵ʲô̬
ΪҲͦģһҸ࡭ҾͺȻоˡ


1095 һԵ
Ȣϱ˺ӹĿˣҪһŸ߳ȥɣЦĴ¥ºǽء
ৡºʱһ̣ȻüЦ˵ⲻΪ˿ȱôжԱȲ˺ҰԼ˵ĲһŻúЩΪ˰οҲֻ˵ˡ
˰ѷǳƤššº͵ӣ˵ڴ˯ɣ
ºʵΪɶ
Եһ㰡ѸԼһСƣȻʾӻûأȱɩӾ˼һ˹⡣
ȱæ˵ɩӣ㿴ôɶǶ˼ſˡ
ãǾͱˡºû˵
ʲô¸ɩ˵ˡѰϹһ˵
ƼңȱĵλǺܸߵģĳƼҰȱԼˣںº͵ĹϵǶԴգֵܵˣȱҪʲôҵƼϵ¿϶ܾġ
˰ǾԲܵűģƼҲܾȱҪⲻ޼ɵĿڣһ˾ζϵʧûò飬һξһֱ֣ľ˹ϵҲͽˡ
ȱºͣѣȿ϶ǵôƣ鲻ƤһеģûһשΪ̵档
ȱӰóޣƵº͵ǰѶʱüëһΪе㲻˵˵Ǻǣʲô񰡣
ºûֱָ˻ôɣҾ׼˹
ȱָ˵ӣ˵һޣӹŶļֵ޼۵ģʱڽ̫֮֡
ǵԴ⣬ҸɶһܵŶ˰ºб۾˵
ȱЦˣڵŶˣȻӼֵǵҲȱǮôܼҡ
º˵ҸɶŰ
ԣǹšȱͷ˵ӿԹڼѹҲУⶫƼҷֻҪʧԱƼʱ󣬲ڳּҵĺӱԴˣڿ϶òģȵȥأӶƼҾдˣߺֻҪ̫ܼҵĻƼԶٻȥġ
ȱѾܾûжùˣڵĵʲôħòŶʲôˣǱȱڼһĶûʲôֲܸˣһֱһȥֻûʵѡ͸Ƽҡ
ºͣѶʱһֱסˡ
ȱ˵ǵϴΣ׸Ǹͷ͸үǷݼô޵ļֵ˿ǸլԲ⡣
ôְº̾˿˵ԽֵĶԽҪĴۣȱ⵽ʲôҪǼڸоԼôеͻͻأ
˵Ҫд£ȱôѪô϶£ȱ˵ɣ
ȱ죬Ѱ˼ºӲͷƤ˵ֶ֪дҩô
ºֱӵͷ˵Ӭۣۺջʲôģ˵ʵǻɥĶ̫ϵˣٿǮܽ⣬αҪɶ׼أȻ˳̼ġ
žһº͵ĸ첲ϣҧ˵ͦᳵ·İ
ºŸ첲˵̫죬ӦҲɶ°ȱòǶ˭
ȱ̾˿˵漰һȽϸӶ˾ĹˣǳͷۣǳѪ
ʮӣȱºͷ޺ľͰպɵǰǣֱӵĳҲûвҴš
⺢ӣҲ취Ϊһӿ϶ǻˣҾȲպɣܷźӲȣǰһȱ˵Ҳǵġ
º꣬̾˿˵˰ǧùסԼĿɣ㿴ңһĲȦɵ㰡ٿ㣬ͷˣͦøСӱڵĶǷϰ
Ц˵ңø£
˵ֳ꣬ȱʵǵΪʲôأ
ȱºͣȻΪʲôףĿ껹תͶ̥Ĳϡ
ϲһд˵ģʲô꿡һĻǲмһ˵ģעҪվڽġ
ȱƱͷ˱ƺ󣬿ˣһַǳɬִ˵ǼңǣһԵ


1096 
ǼңǣһԵ
ٵ۴֮ȱһͷǲòԼˣýһˡ
ƼҽףҪ˵Ķ磬ʲôһ˵õȮ죬˵ľڸ׹صĲܸף൱ڳΪΪ׽ֱϵ׺ͳ̶ǿԺ͸ĸŮᲢ۵ġ
ڹʱ֮ԱΪˣնˣǳ׵Ľ˷ҵĴţƼҵƼҵĹ
֮ĸԵҪȱŬʮµĹ»ҪأŬʮܸȱĻΪ곹׵
ºͣƺе㽥ҪӲɫȱæ˵ģ˺ӵġ
ºԹĿ˵ûӣ㿴ŮǸҪ޸ҶӣܲôȱҽвƼҾһ磬ɲܻ
ȱһ˵ûӣҾҪѣƸ磬ɩҸ˵ûǿǿģҺֹϵҲôҪЮǣҸɲҵ˼ģӶףΪľǼҺӰϵù˸һ壬ʮʱҲҲܰŤתˣʱԵͿֱӶˣ᲻׶νˣʱҪԼˣǾ·չ漰ʲôģǾͰݸҲУҲᳫɵİ
ºͺɵʵ
Դôһ㻹֤ôǲöʮ֮ôڲǿͷϵԼѣ԰ȱѺͦµĽһ䡣
ȱɬһЦ˵ҲҲֻǿͷôһ˵ϾϾܵҪ߸̵ġҪһ°ֲС
ৡºͣɫͬʱһڡ
ȱ˿ĭ͵ϣ֮ȵӳˣǿԲģɣǻɡ
ºŤͷʵţ⻰ô
˵ҪܾɣӴԺˡ
ºĵ̾˿˵˰ǲ̫ظˣģǸȱ㰡
ȱʱһ֣ĵ˵̫лˡ
ºһץϵĳޣҧ˵ǾͲˡ
ȱͷ˵ӦõģӦõģ͵Ǽױˡ
һ֮ƼңǽϹһһŴֽȱúֽдӵ·֡
䣡ȱձʣ֣µ˵ӣӰȴһԣܳΪ޵һμԵˣ޸ҷҵ֮ϰ
ԱߵºͰһź˵˵Ķ׳û֤أɲϵġ
ȱЦˣȻ㣬ϰ˰ݣ˵ѣ޸Եǰǣз޲£׳ƪʦӵΪһ֤
¯ȱҧָָº˵水ӡ¾Ͷˡ
ºǳ鴤һ£ȱʺָӡӡںֽϺҲҧָӡȥ
ʱдֵĺֽ޷ԶƮһ£ȱº˵˵һ䣬һ䡣
лŮǰԵԵϳɺð꣬죬鹬нǺʦߺС
Ǹĸý֮ԣǰһϸǣϺ˰֣һȱºΪ֤˻飬µǸˡ
ͬһʱ䣬¥˯žĲ׵ıˣСʱһ£гһãɫԶǧ֮ǰɽ֣ϻһĨ⣬ͷƾճһüС
ºͣһ㲢֪ǣȱ֤ˣжһƪϺϻ龭Ǳ֤ҪͳĽ׷ʽ
֤ⶫֻǹߵҪϵĽ׵Ҫý֮ԣһŮͶϣһõʽŽн飬һС챾ֻһֽ֤ѡ
ȱһ㣬е˽ˣҲûʲôģȵ걻֮һ԰Եˣزһˡ
ֻʱ˭˵أҲܿأ
һԵȱǷ˲ٵģŬʮ갡ܸɶأ
ºͳһЦȱеɵʵôоڸȻҸأȱǲأ
ȱܳϵҡͷ˵磬ûС
ûҲɣ˭㵱ֵأȱƼһϣôʧأ


1097 ϣɴ
Ͻɽׯſڡ
Ҫȥİһѣٽſ˭ȥºб۾ʵ
ȥһˡɽȱ˴ƣӣеϻ˵
ৣৡºգ˼۾ͦʵȥǸﰡɽ㲻Ǹô
˸Ҳһˣȥаȱ̾˿ޱȵ˵һøӰһ·ҲҪһ
ºļ˵ͦѵģȥǳվ
ˣԼߣɻҲ𳵡
ţ㳤ˣºͲʵ
˵ôԼߡ
ǲΪѹŮ޸Ҷˣе㱻Ҹͷ԰ԼߣȰ
ȱ˵Σɣ˼
ȱҪȥһɽı£һǧ·ûѡɻ𳵵ȽͨߣǴȡεķʽִɽ
ⲻҲеģǼȻҪΪˣǾ͵ѰһлԵù£򵥵˵ȱӽԺ뷽跨˺ˡ
ǰȱȥ£һΪǲմ̫ԵܶͶģȴˣΪҲþԼ¹£·õķʽ߱ǧɽˮ˾Ҹ㳵һ£һ·עһЩܹܵ£ǹ¾ܴˡ
ϽɽׯʱȱߵϾǵĸ·ڴշվǰ·ߣ˫־һӣд֡

׼зʽ֮һƴ
ϧǣȱûȣҲûѩ׵ظӣֶ˳ǡৡ߼۶ûһͣٵ˼
ҳľô˴ôȱĦԼĺӣһᡣ
Сʱọ̇̄˫ĿųʱһҳԶʻֱȱȥȻ֨һͣԲԶ
ѽȥϻǺ˶డȱҧ촽ǳп
۵ҳŴ򿪣һʮĴ󺺴ӳ¨ȱʱС鲽ͳ嵽ǰ໵һ˵磬̫лˡ
ַſʵǣҪʲô
ģ磬̫лˡȱЦǰվվҸһ
󺺶ʱŵľͰѿɸнˣֻֽץſôˣʲô˼Ҹǰо죬ûͣأҽһɤӾûӵҲˣԶ㡣
ȱ±Ƶʵ磬ҾǴǹڵģǲ̫ˣ
󺺼˵˵ʹ£˵ʲô򰡣
ȱԴεЦСʱҲûϣһ㳵ͣҾͼˣⲻΪ˱ֿлô
ݡ
֮󣬹ҳϡ
ϵܣĻҪأͲأöȱ۵˲ϳҪǱܣҳϲˡ
ȱƤϳģ⺺ͣģû뵽ȱΪҪԼֱӾ˽ȥҲͲ˼ٰˡ
磬ȥ
Ƹۡ
ȱеʧ˸еˣùƸ۾ͳɽˣʣİٶ๫·̣ŬŬٲҪһѲҲͦܵˡ
һ·ϣ˳죬ܿ켸Сʱ͹ȥˡ
ʮ࣬Ƹ۵ĸ·ڣҳͣˣȱƿųĺӰ˵磬л˹
ǽŮлɶܰͰһ£ÿҳŹϣûóΪһ̫ĺڵ㡣
ȱͳ̡žһµϣȻ˦Ծ˸·ԱߵһƬɽ
ʱǱȽεģʮˣ٣ȱҪţڵϹĿ϶û˸ͣ£ĿԼΪ㡣
ҪǴϳҲԭɵţ㳯ɽķ˦ֱнķʽԽһƬ˾һᣬȻȥ·ߴ
賿ңȱ˿˯һ˯֮ɫողٴ̴ԽһƬ֡
峿ĵһ۹ּʱȱˡ
ķǶԵģȴһֱû߳Ƭɽ֣ԵĹ£ڴǰʮңӦǽպɽĽ紦ˡ
ǰŴŵ꣬û·
Ȱɡ
һ죬ȱּͣͣ䣬Ž˰ٹ·̡
Σ費˸ɵ£۲˵Ļš
һ죬ȱֻһƿȪˮڷ˶ٷ˶ۻ軨ȶӶתˡ
ٽڵʱȱվһɽͷԶּɽ£ƺиֵĴӳˡ


1098 Ŵ
컹ûڵʱ򿴼ɽĴӣɫ֮ȱŸϵ
վڴڣȱšüͷһӲݴĴ·ͣס˽Ųûǰ̤һ
·Ӳݴģ·ߵķݶ٣ǽϳ̦ʮưܣϵĲȫ˲ӣÿж͸һɯ}˵ĺڡ
̴ܾûд̣ûйû͹ͣž͸һĨ̲סľ⡣
ǸѾư˵ĻĴ壬ụ̂Ҳһ˻ĴѾ̫ˣֻһЩƫԶشɽС
ȱĿһۻĴ壬ͷƤȻһӰóˮƿȹƿһСˮȻ˦ְƿӵ˲ݴ
ǻĴ嵫Ҳڷ絲ӣȱȴûѡȥϢһҹȻһ̾·
۲۵Ĳ˵ˣ̻ʣ¼УʳԲ١
̣ʮңȱϱ۾˯ʱԶУһֵȻ˹
ৡȱŤͷΪ죺ôط
ûãݴOO@@ĶӰ֡
ˣˣˡһȸԾĸ߰Ů˵ˣѽѽһ㵽طˣ϶ǷŴ˰ɣСˣƯ׵ĴӲǸεȫѪӣΪƵطôңǼҲ̫Ƚ治вȻ֮ǰܵ˵ġ
СţҼǵúҪŴİɣһͦƺͦԹ˵ǿȫǱڲģȻԹǣ
С˵𳶣ڲˣҲĸԸģΪҲˣ֮ⲻھơ
ʱһͦˮ˵СţҲҲǱڲƭôȻеô˵װǿȫǱһ˸Ūġ
ȱŲȥּӰﳯŴ˹Ů¶˶ЬһŮȸӵĶ̿㣬һ΢˵㣬һɫĳȹʣеĶͦеװ
Ͷ󣬴ഺҲãеУѧߴߴĳ
Ǻðȱ̾һ䣬ԼҲŶʮͷֻǾ̫ûǺͳڷµ£ֻʣһͺڰİ볤ͷ
ѽйŮʱ໵һУʱԱߵļȫס˽ţĿȱߡ
ˡȱĻһ䡣
ӵ˹Сźܻǵһȱԣ¹Ҷ䣬ӳĳһӰӡ
棬ˣһСظͦԹĸȱ˵ɣǲеһûûǱˡ
ʲôǷࣿȱʵ
񲡵˼
ȱĵͷ˵ţҾеġ
˴˹վȱǰһΪ˧üʵҲ̽յģ
̽ʲôգ
Ŵ尡Ŵ̽հԱӾͽзŴ壬һط˵ֹģǰв˶̽գϧû˼ʲôණСզզ˵
žȱ˸̣˵ҿǣ湻еġ
Сɷнµ˵ţԣҲеģ̫Ҫұһ١
ȱͼ˼򵥵˼䣬ŮһСһ磬еĽᣬɽΰմѧҵûμӹ
ܵ˵ǼеĵֲۣͥˣѪͳ嶯´һɽĴ̽յĻСŵŮģȻԼĹˣһٺƭټϱĺ£ŮͬˣɽģǸǵСŵģȻϾŷŴˡ
Ŵʲôطأ򵥵˵Ƚֹĵطд˵̽յڴ￴üӰӣһƬҲ˵ٴӴȥ󶼵ùпʵѪģ˹ͷģʧٵġ
֮ǲ٣ûйȴܹ֤ʵŴƺΪһҥԣȴ˺̽յĵطÿ궼кüӹ䣬еӴĻҹ޹
ͱˣǴסŴġ
㲻̽գģʵ
ùŶһšСգŴ۾ʵӷҳߣΪ
ȱѰ˼£˰˵ҡ·ˡ


1099 ֦
ȱ˵·ˣ⸱״̬ȷʵͦ񣬺ͷڣ˲̵Եɫеˣģͦҵġ
˵ľԶܸߣӵĿȱʲôˣ˭·߽ɽȥֻӸֽͨߣӵýˮ·ɽ
ӷԶȽϿļ˶ðͷôһѰ˼Ļͦеġ
žµọ̇̄ȻʵҪ
¹Ҷķ϶䣬ӳȱϣ˾ٸƼȻĮرĺͷ΢еɣ೤ĵͦͨģûһ⣬ȱ޵˿ͦûŵġ
һ㣬ȱͦģɱ̫࣬ɱеڸǲסˣȱûɱô൫Ҳмˣܻһ˿Ѫζ¶
ȥ׳ɱɱţЩϵѪŨأгɱѼĴǶٶһ㣬һ¶еǺӡ
ˣˣǿȥҸط˯ɣСź硣
˴ʱãȱһԶҪȽӸˣæľͳŴ·Ǳ˹ȥ
ȱŰ̵ָָ˵ҪӣҲõȥɣ
ɽʵʲôʱʲôϵôأʲô
ȱĵ̾˿˵̽գҵһطûͷûԵĽȥһҴܵ˽ҪȥĵطŵĵòͻͱӰɣʱĴ㿴ˣôڣûеƹ⣬ĿҲϰɣķӶʧˣ·ϰ͹ƽ
ȱû˵꣬ǿֵͱ֧С˵׼ǷǳƵģ˭˵ûеƹġ
ðɡȱԶԡ
ˣˣºڷߵģǸϽŴɣҪ͵սԣʲô˼СȸԾͳŴ·ȥеҲóֵ硣
·ӲݴֻܲһС·Լ¶˳·ɳʯأӿݣȷʵе˺ܴ·ˡ
ףôоеأ¶һ½úüȡקקϵȹӣȻĴ˸¡
ҲǣеͰɣ˵֪ʱһ׺ˡ
ģҲ󣬾ͼʮ˼ңǹһȦȻҸõĵط˯ʮˡСŴߴ˵һ䡣
⼸棬Ǹ῵ĿȽغϳɣ̤ϴ·֮һֱֵܵĻʼձȽϾ裬ɽʹƵģһֱΧߣСǸĴĹգŴ۾ʲô档
Ǹ֪ηϣ̫ƽʢʹʲôµӣͷŴֵطҪǷڼʮǰʮ׳һ洳ڼʮҵȴƵģ˺Ǻ档
棬ȱĬĬվǰԶ֮Ҳ˴·
áſԲӡ
Ŵ壬ǸĴ岻֪ķ˶꣬òȴٸı䣬ư˵㣬˷ᵹһԣǷĶȴѷŵûģƷ޹ʲôİڵĶͦ롣
͸ĴܿϰڷŵĻƿϷ꣬Ժµ·
ͦˣĴϼҴڵĳȥжûлһеǴȫƾʧһ
ȱҲûڣڼ˺治Զ׺ţǰͬʱֵ৵һ¾˹Ǹͷֵɨһȱʵ
ȱ۾Դ˵ҲҸط˯
˯ĵطҰɣøǺɣüʵ
ȱεָָ·˵һ·Ҳߣ
㶣С漴һ˵ǸӷеĻϲˮôó֪֪ҲǺǵģҺڴʮˣһҲ治
һӱóѶʮֳСݸɽΰȻʾƵĻ˻Ρ
ৡֵڵϣһĨ⡣
СƵҪǳȱͱǷܰѵɼΣ治̫ġ
Ǵ˺ģŴаţ֮ǰûҪ߽ھͣȻ˿ţҪð⼸ˣһȱʹ㴩Ŵȥˡ
Ҫ⼸֦ˣȱ̤Ŵһ


1100 ҹ޷Ŵ
ȱֲڿڴ̵ĸǰˣС⼸ͬʱʱʱĻֵͲɨһºȱʼո߱ʮҵľ룬С͸е±ˡ
ʵǸ㲻ȱɢƵһֱں浽ʲôͼɫôܴùˮٲأҲɲˮô͸ݻƵء
豣ķ治õﺢզôأҹûˡȱüͷֻʱѾ쵽ʮһˡ
ʮ֮ǰѾͷһƬɽ£ŴôطӴͷβٶԶľ룬ʮũҴµķֲڴ·ߣƴСѣʮӾͲˡ
ްɣ̣˵ͱһСţ˵ҹˣ˼СʱɽҸط˯ҹˣٰѴӺúù䣬Ͼ߲̫á
СѾ˵ȣƲС˵ʲôŴ壬洵Ķ˿ˣһʵҲûɶѽҸط˯ȥ
СԶӵѪһĳһɽ㿴ط˾͹ʮȤûˣܻˡɽῶֹ
Ὼε˵㶼˵ǹˣǿɲ͵ŵôɣֻҪ˾УŮ˰͵úǳԴļܣ˼ơ
˵ֵ꣬ͲͳŴ·ķɨ˹ȥһ̫©翴Ժһĵط¶Ӫá
ǿֵͲǹǿյԶиССı׶ǹķ治㣬Ϊ˲ɢԭ
ֵڼɨһȦ󣬹ϽǵһͣסˣΪⷿӵĻжöǿиطܹ죬ӵڣżڷһͦе̫ʦΣӺܴܿԭеĺѾ˲٣Ļͦ
̫ʦβʲôϡĶһ䷿ӵſھͺܹˣӦ÷ݵġ
ֵͲĹ̫ʦԵͣһ£ῸҪŲʱȻоƺ˸ӰӣæŲֵͲ˹ȥ
ৡֵͲǿͶϣһźɫµ̫̫̫ʦϣЦˣһݶûУ}˵ﻹҧһӲһĶ
䡱῵Դ˵һ¾ˡ۵ֵͲ˵ϡ
Աߵȫתͷʵأôˣ
ˣˣһ̫̫촽ֱ£ֹסķŲ
ˣʲôˣʲô̫̫Сűŵһ῵ϡ
ǿ򶨵ļֵͲ˵ҸոտǱжӵſڷһӣŸźɫ·̫̫ûô
ǸղûǱ߿
Сű῵״̬ŵСֱɽװŵͬʱֵͲ˳ָķ˹ȥ
ৣৡֵ̫ʦϣտյʲôҲûС
˰ῡ˿˵
ɽļ˵ŸƨǲۻˣһӶѣûˡ
ûˣܵģҸոи̫̫İῺɵ־ֵͲһ̫ʦȷʵûˡ
ۻˣ۾
ӾЧϽ˵۾һһǿԳӰģرڼڻ߼£ɫֵ̫ͲĹ̫ǿˣȷʵۻˡӿѧĽǶȸῷһ£˵⼸ûкʲô̫̫Ӵ
º˵ѡ
ǾûˣѵӰӡԴղ۱۵ʱܳ˻þ㿴ĿܾѡЦ˵
ῸͷȴСֹһ䣺ǡѴĲǺɫ·
Զȱ۾Ҳ̫ʦϣɽҲɨһȦָϽǶ˵һ飬ⶰӿϾסɣ
ûдӸղŵĻ̿лָеͰ͵˵ܻܲطѡ
ѽ˵ۻ㻹ʲô˵ԺߣˣԸһҹɣ
ӵ׳ŵӰֵͲ̫ʦȻǿյģۻôۻأղĺ
ֹţԴŸղһ˲ǳֵĻ棬̫̫òһµӺĳԴ
žһĴȣ˵ģ£Ǹ̫̫£ʱ򴩵·ҧŵͭǮ·ǮǰʱҼһģһ
СԴͷ۵˵⺢ӣħˡ
ʱӵϼһʯͷ̫ʦξ˹ȥ۵ʯͷҵϣһ̯˵˰ɣȷʵʲôҲûаɣ
ôģĶͷˣȫۡȱۡȱԶ̾˿


1101 һӣһڹײ
̤̤̤̤̤̤߽ԺӣƺûӦ棬ֵͲϸɨԺÿһ䣬ոֵ̫̫һĻȻûлع
ۻ߻þҲпܣʼվԼһĻ̫ʵˣ̫̫ϵһһЦºͭǮǳڻã̫̫Цʱߵġ
ԾԾߵſڵʱȻһ
Сŭһţ˵иʲôûˡ
῾ʧָǰ̫ʦ˵ոգҼǵӾżģôܵǽĵطȥˣᣬɽҲˣԲԣԭȲġ
ǰ̫ʦδʱǽڣżԶľ룬ؼǵã֮ǰżġ
ɵĿ˿ǽߵӣʵеǲ̫ˣİɣɽᣬأ
ɽգգ۾˵ûûע
ῼĶҪˣֱŵ˵ģ֮ǰ˵ۻУǵӸǵģǿ߰ɣط̫ˡ
ü˵ǸղžⶰжʮԶߺͽǶǺпܿģԶСеʱѧɣӾ󡣡
῵ˣ磬һѧڵĸǽʲô󰡣ûۻ
۵СźȻһƨǰ̫ʦϣεЦе˵㿴ô˵
ῶʱһëȻһ뵽ղи̫̫⣬ʱС棬צˡ
ģҿһۻܵڶλۻģ̫ˣǵøϽ뿪⡱һСţһ˦῵ָ֣˵Сĵ˵ңҶˣĥߴ˰ȻݰݣóвУ
һԣȶѾʼתˣС˸˵˯ɣҿͦõġ
ҲУͦģ͸硱һ£Ȼָ˵ȥɣũҿ϶пߴģҲ˯ϰ
߷Сšৡһ´ϱȥȸԾܽ档
һĺСŽȥȻð˳
˴㵵һ㶣漴Ͻ˽ȥ΢Զһ㣬̫ʦεʱµĨһӣС֮ǰĵطܸɾûһҡ
ڣǸܿӣէһļҾӰ裬Сžеĵطм䣬һڵĹײİС
ৡԴ˲һ亹ײⶫִ˸ѾǳģˣǻҺпܲ˶ײĿֻڵӻߵӰˡ
صĹײİڹײϣᶼѾɫˣײıֵĻ
ཡ֪˭ĭš
ߣ߰ǡɽ߶µ˵
ᵹ˿˵ʵҲûʲôµģңүүǰ˼ҼҪʱ򣬶Ȱѹײ׼ãͷ棬˺ֱװײʮǰũ嶼ġ
Сͷ˵ԣԣûʲôµģҲ˵
ں棬ĶСŵƨɣȻĨһѣյǰָ
СŻͷһѣ˵
Ώˣɫ侪֣ݿΪ־ġ֨ˡ
ССţ㣬ƨɣϣûлҡ῾ĿĿİͰ͵˵
СźɵĨԼĶ̿һ£˵ܸɾ
˵ΰһײģһ̫ʦζѣͦ˵ģҲڰųɣ
ָָԱߵӣȻ˵ǾûĲԾӷˣһĻˣСŸոôһҶûС
СŴ㵵Ŀ˿Լƣ˵ǣǰôôɾأ
У˵Ҫʱ򶼻׼һڹײġ֮ǰģһ̫̫̫ʦϡ죬ٵ˵
ʱ˵ͷƤȫˡ
˵Ķԣط̫аˣǻǸϽȥɣɽɫе㷢׵˵
ߣ߰ɣҪ̧ߣոߵſڵʱƺżлͷһۡ
̫ʦϣʲôҲûС
ӣղôһ˲䣬תʱƺ鵽һӰӳ̫ʦϣһͷȴʲôҲûС
ߵԺʱ̫ʦϺȻƾðһ̫̫һװҧһöͭǮЦĿ߳Ժӵˡ
ȥȱ˹ϵ̫̫ȳһ䡣


1102 ϴ
̫ʦϵ̫̫ͷȻԴȫϵƤ˲Ϳήˣʧˮһرĸɱֲڣһ³ΪһƲ΢洵ϵĲм׷ﱻɢˣͷѾøƵġ
ॡϵöͭǮ˵ϡ
ȱ˵
ಡ̫ʦӰʱɢһӰûеĹײ
ʲôʲô˵ϡںҪͷܾǸԺǻбĶ
߰ɣط治ܴˣ˵Ķԣаŵġɽ˵
С̲סƨɣϸ˵Ŵƽʱ¿ѹ̽գ˵ǲǲǰԲŵûбҵģʲô̫̫ԭҲʲô̫̫Ļǿ϶ǹԲȻǹĻҲǸѣôܻϵĻҸأղ῵Ļվסġ
ɫѿ˵㻹ģǲ
Сԭľ;Ŷʱһɨ⣺ҵķòƺеʵǱԼˡ
῵Դֱ죬С̫ˡ
ڵԴ¸»ڶʮһ͵ĺ£ƽʱӴ磬ʲôżֻϾܲĵܵĽûйģûó߿ѧ͵Ķ󶼱ҪôǻþҪô˿ˣҪôǷ⽨ŵ˼֮ǲڵġ
ϾֹΪֹħЩûа취֤ȷʵڹصĵҲû¹ʵʵ֤ݣȫʮڵ˿ڣ˭ĵվ˵Լ۾ܿ
սʤԼĵĿ־塱СŻСȭͷһ˵ĥԼʹӷŴ忪ʼ
ҧгݵĸ˵ǻһ֣
ʵոǿڹײĺ̫ʦκ󣬳Сţᣬɽȫùˣ˵һ¾ͺˣɽһֱҪ֣ʱ˭ҲϵͷˣرǲԼֵĻһС
򶨵˵СŵĻҲδ԰
ɽ̾˿ĻҲû취˵ˡ
һ˵磬ΪģҪ˵ھߣͳɽ϶ԼģһﶼҪأ˵ԼУܱܲһˣģľŴ̫аˡ
粻ʵ֮ǰȫƾһӺ˼Ҫ˵жȤأǻûС
Сţ῵ĻܲţȻҲȫţϺܶʵ˵ͨġ˶٣Ȼ˵Ϊ֣ǴԶĴܵڷŴҲˣҲûȥˣ˯ĶһʹӴȥɣҸطС
Сź޺޵ĵһۣ˵û֡
˿ɽҲ˲٣ǲӲͷƤڷŴˡ
߰ɣ߰ɣæߴš
ʱŶ˵Ȼᣬȥġ
СЦղ̫׸ˣ
򼱣ˮȶˡɫͨ˵
´·ݴվ⿪˿һ󳩿ĸо˹ڵϵʱȴһĶͷһԼűиһĹᵹԱߡ
Ų·Źӿھͽ˹ȥ
ʱи൱ͨϵʮµ߰Сܱ⣬ʱǰɶһӣΪľΪԼܵǿ󣬺ܰѶڶˣԼǹһ
꣬ӣصɽ·ϣȻ󼸸˿ԳŴȥ
֮󣬴ңң

һˮȻ˹Ƕʱͣסš
⶯˭ˡ
ãˮĶգ۾Ĵš
Ҳˡɽ˵
Ҳǡ
ˣȫˮĶΪʮֵˮӸߴ䵽Ͻˮһ
ǴǱߴġԴƬָ̺˵
ȥСתԾԾԡ
·ԼԶһũԺһˮˮһŮӵӰӾһͰˮȻٵͷԼ

ˮǴﴫȥġ
ԺӲݱϣ˫۾ĶڴӾˮͰӰ

СŸҪгӦɽһס졣
ῳźָָȻŲ˼˸һվھԵŮӺȻŤͷᡣ
̲סһ£ȻԼˣԵĸоŮӿľԼ


1103 Ŵ壬ž
󰡡СƲסԼѹɤһС
Ŵ壬žҹ£Ľڼȿ־±˵ӺڹĿ־塣
ڿֻź;£Ŀܶеģ˵ʲôʵַȷʵдڵĿԵģҽѧϵĽؼӿѪҺѭ٣ӿ죬ȻͣԵһǶ˵˵ĻǱŵĻɢˡ
ʱӦ侲͵һѱŵĴᣬܰ
קСŵֵͷܣ⼸ʱŲִٵĻعĳ˲ݴԣɽ·ͳŷŴ˳ȥ
վȱֵ˵ԺˮԵŮӣ˵ȥʵʵĸſš
ŮһЦȻһͷ˾
·ϣǱӰɥ֮Ȯһ·񱼣;СῸˤӣϥǶĥƤˣ׻ĴȫǹκۣλóСȴȻҧһԣֻſ뿪аŵķŴ塣
ܳӺ󣬽һƬʵܲˣڴڵĴ
Сſɥ˵ƭ˵ģ϶ƭ˵ģЩŴ¿ѶһȺƭӣʲôŻ˵Ķʲôûайй
ҧгݵ˦ָ֣СƽʱһҲˣǳ˰ɣҪǵҪƵط̽գܿЩôɣ
Сڵϱŵֱ£ƯһƬ׵˵ԹˣϾ˭Ҳû뵽йģûʱô
Σŵ˵ǸŮûɣôܸоһֱڶң˵᲻һֱǲ߰˵ϲ˵ģرŮ
ɽᡰཡ˿ĭ˵ɣǶܳôԶˡ
ҧ˵ٽܣһƬ˵ɣ
Ŵȱֲڿڴվڴ·ϣԶļü˵Ŵ壬žԺлǰôôаţ
ˮѧоõĹŻСǰɣԺԹ֡˼ǣǰԺвֻڼＫ¾ҲһֱִͳûĸС߼ԺľģҲһöƬȥġ
Ŵ壬ӴͷʼһֱβÿÿǰԺﶼлӴͷķ򳯺һǡõĽǶȵĻŴЩͻǡγһ֡
Ŵ壬ž
ȱߵһϻ£Ӱóһ·˼ºðһɫ߹ޣӱĻã޿ԭĵطѾˣһĨɫĹǻ档
塭ȱıȻƾðŻѵСӵĿȱ˵壬˯ĵطﰡҳ
ȱͷźСЦˣ壬˯ˡ
СԴѰ˼º˵ţþˣҲǵˡ
ţšСֳŲԶһȻһº˵Ҽǵ˯ʱǿֻôߵġ
ʮôȱüͷ˵׵ĸˮʦȻһӵȫˡ
壬㿴ҰְôСֽʵ
ȱ˵һֱûмǣ
ѽԴ˯ҲûмְˡСŴ۾˵ȥòã
㻻˯ĵطòãܺͰְ˯һˡ
ѽѽлл塱С˵
ָҡȱһǣСһְֻµĹӸ˳ߵһԺǰĻڿ󣬵ð߹ޣĹӷڵ£˵˯Ժ󣬾ܼˡ
лл㣬塱СӰһص˵µĹ
ȱ˷Ŵ壬˳ŵϵĺۼ˳ȥ
ŴĹ½ûвֹܵ˼ĳˮʦڷŴ˷žĴһӵĹٿڴȫ˻
йŴ϶Ϊĳԭűˮʦ󣬷ˮʦմǱȻΪŴ˷ĳ²ŵµġ
žĴȱҪ˵ĻͬˮʦײƵģ̫ɻˡ
ԺŴ˻᲻ǸϴŮˣҧͭǮµ̫̫ȱ͸ܲˡ
ǸСŵĹԸ˭ܾأ


1104 ǿʼ
ŴʮĹһϣǱ˴˳ɫ԰ֵ̿Ľʱɫո¶ǰס
ĸСʱǴӷŴһ·˳ӽׯҪȥŴʱѳͣȻȥķŴ塣
۵һϣСãȻ˵ˣǳˣˣӦãӦû˰ɣ
ͳһ̣ݸῺɽ˵һɣѹѹŴôԶˣǰȫˡ
ῺɽĬĬĽӹ̣ȭͷ˵һΣ˭뵽йʮĽȫѧˣϵƷе֪˵Ҫǰһжȥ᲻ţ
ô˻ţ͹ƾǿտ˵һ֤ݶûС῿Цҡҡͷ˵ϳɣῪ
ָϼẉ̂춼ҧˣæҡͷ˵ңҿˣֽŻµĲͣʹأǿɣ
ɽ֣˵ңҲС
ε̾˿˵ɣֻҲ㿪С
ῸţʱԶһŲ̵ͷ˹ȻΡΡʵˣȥŴˣ
ৡ㶣ͷ˵ȥˡ
ǰȥ֮עɣͷƺͦģҡҡͷҪˡ
ʱῴ˹ߵͷԳһ̵ݸүô֪ȥŴġ
ͷӹ̣˵ǵдźأ
ʵүղ˵ǻȥעʲô˼
ݷ£СıŻٺһ˵仰ͳˡ
ῺɵĻصʵղźͷ˵ʲôأ
ǻȥСһЩݷСĵò
˵ʲô˼˶˻СʲôǸŮܸô
˵ôˣ֮ȥעɣ
ӿӣһ·ϼ˶ĬԵģûдҹľ߳ŮˮϴĻʼնǵԴرᣬһ۾͸оԼĶߴˮ
˵ǽ֮ǰǸأȻʵ
ĸ˭Сʵ
ӷǸġɽһ䡣
ǺȱŽ˷ŴԴǽ뵽йײĵǶҲûпˡ
˵᲻ҲЩȻûܳ˵
˵ˣ˵ˡСŶԴ˵ҲŴˡ
Ǹո뿪ȱҲϣ˼СӺ·ߵȵһݵĴͳ
ʮ࣬῿ص˱ݡ
ִеϢǰĳˮ͸¥ã˽ĴӾлָƽȺԶСΧڶʱ˼ƫȺʱ򾭾ͻῪʼˡ
һȥȦӣ󵨵˶һңҪһǧȥȦֵʵҲˣ˷Ŵһ·ۣǻڵҹĹ죬˱ݽк󣬺µ˼Ѿˡ
῰ѳԼСµʱ룬ѵϵ£Ҳöˣ˵˼Ҳſܻðǵ񾭲ȻǿЩǾ֤ǴڵģǸ˵ͦԵģע°ɣԱ߾иǹȥһݡ
ðɣҾҲȥģؼҰһºúϢǾȥɽͷ˵
⼸˾ͷֿˣԻؼҡ
صУڴϣһҹû˯ȴշתߣһֱڴϷ˯ţÿ۾׼˯ʱܻǸҧͭǮ̫̫͸ħƵģԴҲɢ̫̫Ӱ
ͬ龰Ҳ⼸˵ϣûһܰ˯ŵġ
ʱڴ˴ͨ۾ˣ򿪵ԣٶйطŴݡ
٣῰̽һֱһ̳üͷͿʼ
̳Ķй췽£ԱãҲܶ࣬ойڷŴ¼ĽܣôĸӣнĶǳϸ˵ǵ˵
⼸ӣԽԽľһ˵ĺ֮ǰľһޡ


1105 Ŵ
ǰҺͼȥ˷Ŵ̽աû뵽иѻ֮ĵͷ˸աֹһ˾ˣǻ£ǰ̫ʦΡ
ӵ滹з˵QQ汸עдš
Ŵ¼һ̽ߣȥŴ뾡ϵңһһЩ벻£ȥŴĻҺصĸǣǧҪȥ
㶵ĿŵĻ飬顱ֱǿ԰ס̣긴QQţȻԼӶԷΪѣԷʾֻ½֤ϢдšմӷŴ
ܿ죬֤ϢͨˣæڶԻϢãոմӷŴһйطŴ£رǰ̫ʦκ£
ϢȥûöԷ͸ˡٵӣ涼˵ŴǸطȥģôȥأ֪溦è仰ô
æʵôˣǾʲôȥķŴ壬ڻˡ
ϣǺǣǻǵ϶ȥˣ
´ʵǣҾһȥŴôУرǰ̫ʦε˻ô
̫ʦΣǰӣԷһ̾ţȻдǰҺͼȥŴ̽գʱȥģڴһȦʱûоʲô쳣ģǸյĴӶʲôûУǽ˼Ӳ̽мһ̫ʦΣиѺȥ
ԴȻһͷæ׷ʵ̫ʦΣǼǲǵûлңǸɾôУǼиײǿô
ɾģײҲС
῵ʱˣ㶵ĿŵԣԴֱ죬ϸĻһ£ŷһҪ©ˡ
С˵ǸɾģҲпǱ¿ԭ򣬵룬ԺӺ״Ͽкü춼ûȥˣ˵ˣǼĴ͸ֻҪһʱϾͻ᲼ҳôôɾ
˵̫ʦβǰͱˣʼԺӺû˳ֹκκۼ
ˣǾ뿪˷Ŵ壬ϾͻˣǵڶиѾͷ˸գ͵ҽԺ֮ҲûʲôëǸѾֻؼ˵һˣҽԺ˵ǼԳѪʱΪ·ʱôˣͭǮҲŲȥ˵˱ˡ
ʲʲôб
Ǳģжˡ
۵῾Ŀϡ
Էٴ˵ȥŴ壬ǰӵĻϽûзջķӦȻɣĲƭ㣬в޵ġ
῵˿ʵУǼûмһźɫҧͭǮ̫̫
ûˡȥңⶼˣ㣬㿪Цذɣ
ûЦҼˡ
Էƺˣ˵ֻܸҽĶǾʵģϣҡ
ῸԷ˵ллˣæֻСţǵ绰˼鶼û˽ʱͼˣӼͳСżҸ˹ȥ
Сż⣬ῷŷţСţСš
֨С۾˵Ҫôʹš
㣬㣬û£
ʲô£»ܸ㿪ţ
ûôҵ绰أ
˯أ
Сţ˵ȥŴ¿ܻûꡱСŽȻóָֻӣ˵㿴
СŽӹֻɵĿ˼ۺ󣬡ৡ亹ֱð
ô٣ٵİɣϵ¶ǺİɣСŵܲ˵
϶˵ŴǸ̽յĵطʲôҲûУǿʲôˣϵҲкܶǱģҲ׼оģԼѵ˵ôʮ侲ķҾ㣬ţǲţ
Сᡰžડһ¾ˣ˵ţţǵô찡
£˵˼ҲһţֻܿԼˣǵ뿪Ǹӵʱиͷ˵ʲôô˵ǻȥݷ˵ҴȥطҽԺԱиµǮֽǮģϰǸǰүүʱƺ£ǹȥ
⼸侲ҲͦһˣʶǸӵʵȿܸܺߵ£ϴСžʹӼȥҽԺ
ͬʱȱҲ˱ݣǱģֻû뵽ǿų뿪ģûסˡ
ݹ£˵ʲôҲܸ˰


1106 㲻ŵһ
ҽԺԣмҰµ꣬¾˵£ЩרžǮֽ˺ֽǮģЩֻǰµһֵ⣬ĵһݣ
ЩĴҿɲһΣǰߵþǸ˳һЩƺ£ʦǿԹͨΪ˳µģ߼ΨһĹϵ֮ǰǳĴŵģֻʷıǨͱ䶯߽뿪ˡ
СֱҽԺԵһһȦ꣬һʮСͷҡϴƺ˽ͷ۾ʵģ
ǣǣµġ
ʲô°
һ˵ģȥһзŴĵط˵ǰ֮ˡ
˵꣬۾ʵ£ǻһҧͭǮ̫̫
῵ͷ˵ԣԣҼˡ
ҧͭǮĹһ˵û͵ܵظȥҲǻ䣬ҪǼ˿Ƿǳİױߵġ
ССǵʵλпôңһô
бһۣ˵Ҳ˵ģһеĿ϶ŵģҲһûĶֻ˵Էһˡ
ῴǮóǮųƱϣ˵ðǣû¾ֻˡ
ⲻǮ£СӸ˵ʵҲܽһ³룬״һǵһҸǳ׽ҲҴƱҪ˵һ취ҲûҲʵԡǮȻóһֽд˵ڼ⻹мƽǴȥǽϣȥгɱЩѪڼйˣûĻ˽һȥʲô·ĻЩܰǵһ˾ٽ취ûµĻȻˣ԰ɣԽҹʱǾԽõĵ㣬ȵʲôҲûУǾûˡ
ллллˡ
ˡԴȻӹ̨óһ«Ҽݸ˵֮ǰһģģ«ǲģ˻øһҽġ
Сæл˴Ӱµȥ˲г˼Ѫȣܵһֻȥ
ⶫڱаЧһֱ֮󣬹ΪˮҲǿԺڹѪаĶͨԴڶµȮǹڣǹܶеȮѪ
ῡСĿҧ촽۾ͨ캬ᡣ
̾˿˵ȥҼҰɣҰ趼ˣԼһˡ
ΰãллˡС˵
˭ҵСأ
ôʵҲµҪˣǸеεˣûӦ˴ͷԷ仰ڲģʼվãȻԼϲŮǾ͵ܾΪһС
ʵû뵽ǣ῵һƬ⣬󷴵ǰԼˣһĲͷһ١
ϣ῵ļСźɳϣӵĺܴΪ׳õģŴȫؽˣķԸĵȣϷ뼦ѪӳĹڿҡβͿ
ΰңҪҪм˹ᣬǣҵͬѧѣ˶ˣǲǻһ㣿
ε̯˵ǰʶ˽ôǿ϶˵вһҲЩܰʲôæҪû£ñһ񾭲ҪҲᱻ۵ģⲻ˶ܰæġ
Сһ῵ļ˵ιû£Ͼͼ޸㡣
˵ģ϶ûµġ
ʱһһεȥŵʲôĿһֱû⣬Сʱʱȫڼ尾ĵȴС
쵽ҹʱῺСŵĺ§һĶŵӣĵȫţϵֻʾʱӵʮһ㡣
ཡ˿ĭ촽ɵ˵ʮһʮһ˰ɣ
šС˵
ʮһ࣬Ĩ˰ͷϵ亹ȻҪһ
žһ£˲Ϩˡ
žٰȻð
ž
žһ˼¶ǡ
СãȻĿʵ㣬أ
ῲΡΡ˵ңҲ֪⣬ôʹأ
ءԭ˯žĹȻվβءĽ


1107 겻ɢ
βͳſȻβĺܸߣеʱ֫סţվʲôηĶ
ॡ˵ذϡ
ৣৡСźתŽӲԴ˳Źеķ˹ȥʲôûС
ΰʲôСɫ׵ʵ
ѼѪġִ϶һ빫ѪԶµķǳļѪ١
ͻȻٴοתȦĽл۾ܹĳյĵطţԴתῺСֹͣˡ
סĺţҧȮأءʲôһ
꣬ꡱῴŴоӶӲˣһëȻĸоըͷƤ
Сſۿ͵СȻתԴ
С˻ߵļХһ˫¶һĨĺȻ顣
ôСţãȻʵ
СŶʱ͵Ŀ῵ϣѡ
һźɫµ̫̫ҧһöͭǮЦɳһϣ̫̫֮ܿϵƺͻ׵ͷµʽܹӣϵȫǺɫģӺֲܴڣ´һ˫ͳʽЬȡ
һɺţȴ˵ζ˵ı˸֮ʱϵζ
ৡҲתͷԴ˵һ¾ˡ
ǣǣ⣬Ŵ̫ʦϵǸ̫̫ˣԼûۻ̫̫
῾£ļѪȻһ룬оճͱ˰µĻ
ʲô˼ĶͰѼѪóȥ
ս룬Ȼ͵ľͳϵ̫̫˹ȥ۵˵ϣļѪһС̫̫ϡ
̡̫̫ðһźƵģġ
ѪʮŨڹϵЧȷʵ̫̫࣬Ȼףͷ񵾲һȫƫϵƤѸٿɱ˲ͱһƤŹͷģ
һѾܶ˵СţӲ߳˿Ǳ˹ȥϵ̫̫վһžͲµ˵ذϡ
۵һѽŸϣǽϹŵĺ«Ըⶫܹܵðɣ
ĵĵȣ̫̫ƺʮʹ࣬ݺݵĶҵķ򣬻˺۳ŷײ˹ȥ
ˡ̫̫Ӹմţĺ«ʱһ£漴ϴһ졣
顣
̫̫ٴγŷײȥǽϵĺ«һڲʱ򣬱һ˿Ѻۡ
ҪҪˣ῾ʧ߶š
̫̫¶Цצٴαŷźݺݵײ˹ȥ
ꡱǽϵĺ«ͻȻ룬֮һƵ͸˳
顱⼴Ҫײ̫̫Ӷʱһε˳ȥ
ῼһ¶칫԰԰ĳϣ׼˯ȱȻ׵۾ԴԶ
ţеȱȻ΢Ѱ˼ºһѾںҹ߳˹׵ľ롣
ῼµ̫̫һ˫ɿûѪῺСš
ۡС˻ߵĿָץ῵ĸ첲ѪӣãȻĿųԼˣ޼ƿʩ
̫̫ɿݵСŵӲİԴյԼǰȻִöͭǮСŵ
СĿ̫̫ͭǮԼУӶʱͱˣôһ˲С˫гɫ˫һֱͦͦľͳ˹ȥ
ġ飬顱ֱĿźԼˣˡ
ʱҵķͻȻ۵һˣ漴һٵӰ˵ȱšüͷصĺһ
֪
ৡ̫̫ƺʮ־ȱӲΡΡľǽǲҶ
ĹײȥپһΣٸҴǸɢȱһУСͭǮͻȻ䵽УȱһͰͭǮ˦˴⣺
̫̫ƺٴ⣬æ˳ȥ
ȱߵСԣһŷֽ滭˼ݸ˵һ׾ƣֽ棬Ȼȼ˵ȰѾûֽ֮Ҹù
ȱԸָСŵüģ̧ͷŴǰһӰӹ˹ָ˵
ǰһСӰӻƮȥСԣȱӡǵӰСŵڡ
ֽңֽˡῶݸȱ
ιȥ


1108 زϵˮͷ
ιȥ
ʱüͻȻ˭һĺͻ׵ͷڷŴǸӷ
Ÿʲô˰ȱַԸһ䡣
ŶŶõġ῰СŵԴȻֽͽ
ȱվ˵İɣûʲô£Ļ㼰ʱҪٸϹǾеС鷳ˡ
ιСţе㾪δʵǸǸûûˣˣ᲻٣ٳˡ
ֻҪǲȥŴͲðˡȱһͦε˵ǲ֪νǾǶĲֶǿҪûɶɵģԼԴײǽȥɣܱôôҪңСŮѾûľˡ
ȿȣȿȡ۾СͻȻ۾ãȻĿˡ
ȱͳӸһ˵Ҹҽķӣȼҩûʲôˣһʮ֮þͱˣ᳡ҽԺЩطȥҿﻹ˹ҪǳžǣŹȥҪǿиͣ͸Ͻס˵ЩͿˡ
ৣৡգգ۾ʵô֪Щģǡ
ˡȱЦ
ŶһȻʵҺС鷳أ
ȱɫʱһ壬ŷ۵Դʵҵַ
԰ˡ
磬ΰСţɽȥ˷Ŵˣȱǳ֪֮˻⣬СţΏᡣ
СΪǰ̫ʦεԭǿǸˣᣬǴĸԼ鷳һһǻ̳
ȱῼȥ԰
⼸˼õһסĸʽУĸĸס¥£Լס¥ϡ
ص֮¥ϵĴϴ㲹һȴô˯˯ţƺ˻ˮľԼúǻþΪǸ̫ˣȷȷʵʵڶߵġ
ܾˮϤ񣬾ڷŴǸˮˮͰˮԼϵŮˣˮĶ
һᶼû߳Լķ䣬콩ţֱĸĸԷŴӴȻ˼ڷֻصˡ
ῺС̫̫һСʱ֮ǰ
ڴ۾컨壬ͷһֱܷ꣬ʼնﻩֱ졣
ôģôأǩͶ䣬ʹĻԴ


ޱȷʱˮȻԽԽˣ侳ĸоϱӸƵİԴˡ
ôȥⲻҪ˸ôþԣ϶ǻþ
ŵŵţŵŵš¥ϴŲϣĸƿһƿӣ˵СᣬܲܰˮͷϣˮôҲû
ৡգգۣʵʲôˮͷ
ˮͷûأôϣУô¥ϴһҲû
ǣǣеðˡ콩˵
ˣͦˣϽ˯ɣ
ĸߺеˣˮͷûأǣһֱûȥ
ûãĶߺȻִˮٴĴĶ
¥£ĸ׺Сᣬô£ˮͷˣ
᳹±ˣ⣬ôģô°
ŶãõģϾȥءӴߵ¥ϵ䣬ƿźϴֲ۵ˮͷšˣˮţߵˮرġ飬顱ֱĵͷˮͷ
ǹôôֿ֣أšˮͷֱᵽһߺˮٴλ˻ΰ֣һš˺üΣˮȻһֱˮ
ôҧĿˮ
Ȼ䣬ͻȻоԼĺ󲱾һð˳ĲӴһ
һ£̧ԴˮϷһ澵ӣ̧ͷʱ۾ÿ澵ӡ
ৡɴ۾ëȻſ졣
վһŴֲѵŮӣʪģͷϻڵˮվıס˴壬ֻԴͼ¶˳
ʱֵĽһӶʱˮϣ˫ʶĺţ˵ڵϺҲ˹ſտյǽˡ
ûˣûͷˮʪŮˡ
꣬ꡱᴭ˼ڴãȻ֪롣


1109 ˲ܵ
նģǰǿյģûлʪŮˣҲûеˮͷʲôҲûֻһŴשǽڡ
žúͻȻԼһƣĶʱİָӡʮֵ
ˣôĵô£ۻôǣǱʲôˣ˭ܸҵ׷ʲô
˵ĳȫԸͬһ״ѡҧӲͦԣʹޣƺ𲻴󣬵ףණҲǿ²˵ģǿǿ˵˾ϲ
һ˵ļᶨǿܱͨⱻģͬˣһͨ˺;վǣѡĿ϶ͨ˵ȻžߣҲ˵Ĳ־ĵǿϡ
ῺС̫̫ʱҪΣҴʱ䣬ȱôڹؼʱ̸ϹأʮķǵȴĿܾ벻ˡ
Ĩ۽ǵỨʧˮվߵſڣʱȻˮԭϵˮͷֻŲһԣˮ֡Ĵˮ˳ŲһԴֱ죬ӲתӣˮˮͷȻ̧Դǰľӡ
УһŴֲϣʪͷڵˮŮ˾Ŀͫ𽥷Ŵס˺
Ȼ䣬оһ˫ֺȻӺסĲӣϴһ͸⣬ое̹δ𣬵δĲԼĲƺˮε棬Ȼһֱĺ󱳺ǰϡ
ǸŮ˺ȻЦˣЦĺƽҲºֻͣЦһŲ԰׵δ̫ˡ
еŮʱȻͷԴԱߣȻԸоϵ˫ԽԽˡ
ᷭŰʶ֮Ӷʱ˵ϣ漴Ůɿ˫ֽû˽ȥ
Ƭ֮󣬵ڵϵٴվ߳䣬ֻʮֵĿն·ʱ֫ǳĽӲƱ˲ݰڲһܲЭȻ
ţţšһһĲ¥ݴ¥ƺе㲻̫ϰ¥ӵʱһŲȿˣʱӳǰһأֱӾʹ¥ϹȻ顱һײ˶ǽϡ
֨¥£ĸĸ¥ϵĶƿţ򿪵ƴ˯˳ײǽϵ֫彩ӲĴӵ
СᣬСᣬôˣôˤˣ
ƺûĸѯʣĿǰӲȡ
ĸһץס˵Сᣬʲôأ˵
žһ˦ĸ׵֣Գǰȥ׶ʱˣ߹һ˦ϣ㣬ֱԽԽˣôҲȥ¥һɾһ죬˵㻹װûô
Ծ޶ԣ׵Ĵĸ׵ȫ޷ӦֻǰȥȻߵشǰִ˴
Сᡭʱ󾪣һǰʵ㵽Ҫʲô㿪㵹˵衣
ֱͨײĸףȻ˴ʱĸƺžԣæǰ§סԼĶӣҰסġ
ĸĸͬʱקסȻӲİ˴ӴϸסֽźӣȴоµĶĳ棬оһʮӦеһ˾͸һͷţࡣ
໺𡭡Ȼһ˫ֱĵĸĸʱԼӵŤıΣ촽֪ʲôʱҧˣѪһ촽ˡ
ͨͨȻƷĸĸİ˸ƵһԣײǽϣȻ۾һӾ˵ĸ׵ϣſ͵ľҧĸ׵ĲӣӦļʱæڲִټԼĸ첲һ¡
ĸ׸о첲ϴһʹһѪȻӲ˺Ȼȫҧ׽˼ºŸʵ˶
ĸ׶ʱˣ㵵ĿԼĶӣѪֹĸ첲߶µĲ֪߶ʲô
ʱתŴ˹ȥ˴ϣĸʧؽеӣӣ㵽ôˣ
Ǳߣĸ׼״ӲͷƤæ˹ȥ
š


1110 һǳĲҰ
ৡ˽ĸĸһ㶣ȴϾȥܣӶҪ¥ȥˣ߶˵߲˵ͲͣҪȥǲˤҲˤзˣ˭˼ȥ˭õء
أ
ۡ
أ
ۡ
֪˰
ᣬʱѾд߶̽ȥˣۿϾҪ¥һͷȥˣ̫ھҵϾҪȥˡ
ˣʮôĹʮ꣬ԼסԼĶӣζ־ֵڲϵƣĪڴˣĿԼĶԼд¥ϵȥڷ
šǵĶӣͿҿš⣬ȱɤӺһ䡣
Ȼһ㶣漴ϵ˵㣬ȥš
ĸæȻ򿪷ţȱʱѾıԵˣֻʣһֻקĸ첲˶Ѿ˴档
۾Ȼſͳ׵ҧ˹ȥ
ˣҪǲȱܹͬʱѾ߬һŷֽȻֱ˦˳ȥꡱһֽײ飬ϡ
Ҷȱ˫ֺ£һӡʱˣ
ĸ׼״ͬʱ˴Ӵ˽ͨӵڵذϡ
϶ʪ͸ˣͲôһ˾Ҫ¥ȥˡ
һȫ˿ĵذϣĸĸһŵĻ겻һŸ첲ϵҧãȻ޴룬۾촽ɫףӡһƬڵ²ʡ
ȱߵԣְ˰۾ȻҧָѪĶͷϿ̻һ䣬Ȼ䣬Ӷʱ֫ҵĴţһɰĭϵӿ
ȱüͷ˵ԼԾʲôͬûʱ㿼ǣλ˵͸Ͻ˾ûˡ
ĸʵѾ֪ԼӵϷʲô£̲סѯʵ⣬λˣ
ײаˡȱ˵һ䡣
ͷϵٺ𽥱䵭һЩȻһʪŮ˴˳Ʈȱǰеɪɪ
֪ð㣬ϸҲģѵһŻһ¾ôôǵҪأôأƢͦ£ֹ»ҰøɵľʵԼĵ̴űй䣬Ҳң֪ԭίҪ֪ģܾ͵ɢ³ˣˣȥɣðһ㰲ŵġȱ͵İ˰֡
һڳ˴鷳ҪǸͯӵĻڹǻ̳ϲʲô𵽱аãѾۻģǶŵΪ󲻾ģ㶼ˡ
ײаˣײа˿ôأε̾˿
̧ȥɣģҲʲô⡱ȱվ˵
ĸĸ̧ϣײаѾѾˣֻǱһײĻҪһһʱ䣬ͻתõġ
ȱĸ˵Ҹʦһη𾭣ȻǮҴϣٹ裬ÿİһݣƽﶼڼϢٳţɹɹ⣬һʱ˾ܺתˣֻΪײһаԺ¾ͱȽˣⷽעɣõĻͶ㹦°ɣ
֣е㲻ĵĽʵ⣬ԺҪײаôأ
ôаײаĶϰɣдŮ𣬿ľˡ
ʱϵ۾ͦãȻţƺûӾлع˶ʱ˴űɪɪ߶ţԶ㣬ҪңҪҡ
ӣӣûˣ¡ĸһİο
ԺסˣʱŵԼȱ˵Ժյȥһ˷Ŵ壬ĵطи̳ӣҸطȻڵ㹩ƷЩֽ߶Ų֪߲
űӣ˵ҲȥҲȥǸƴˡ
ȱ˵Ҫǲȥǻġ
ʱˣƿ˵һҪȥôǸ̫ˡ
ҪǾͱȥҪ벻ҵĻʵʵȥ˭ܲסԼǶģ
ĸĸæ˵££ӵʱһȥ
ȱεҡҡͷ̫ˣµıûеµ־̫ˡ


1111 ӹ
ǲе̫˽ˣҳȱĿĵĻεڱݵĴϣԼΪͦεҡҡͷ
ڷŴ壬ѾˣСţῺ뿪͵ñϣֻǺ˶Էûгװ˵ǵȵϺų֡
ΪɶҪôأȱݹ£׻˵һʤ߼Ҫľǰ£Ϊƽһݹ£ڴʱѾоԼеĹѾˡ
˲Ϊ𰡣ʥҲⲻ˽ĵʱҾо仰˵ͦã¸ĸġȱֻܸԼһڵĽڣͽο
֪ԼôǶԣǴģĳҲǶԵģվڱ˵ĽǶǾе˽ˣȱûѡүƫҪб䣬Ҳֻ߽ܰݾˣ£һһļȻڵġ
´Ƶ£ȱԼҲ˴ԹȻٳִȣô˵϶ģҲ鷳
ǡֵֵ谡ͦøСﶼˡȱ̾ҡͷʲı
ϣѾǺҹˣȱԾڱݵĴֱ˴طϢһ¡
ɽ·ݵѾˣ˯ҲоƵĻţ۾ʱ򶼺ҹˣȱһֱ˯ʮࡣ
վȱһȥƱʮ֮ϳĵӾ͵ִˡ
ȱ֮ľûгǰȱеģΪ꣬ǱȱҲһ
ͲףҪһȻҪȥ׸ѧϰʥ֮ԴΪĸıשߡ
ȱ꼸֮ͽپۡʦϸĥһⲢһõѡ񣬿׸ѵѡ
ʥ˵ĵ֮Ӱټ֮һΪйڷӣνʥӣ
ȱѧϰʮ
پֻۡϰҽѣڿ׸ȴѧʮѧ֮գǱȻԳɾ֮ʥ֮ѹ֮䡣
ȱڵĿ׸ⲢԿʲô˼һʥĴʥˣǧ֮ˡ
ȱǿ׸һЩˣ״Կ׸ҲĴӵģ
ѽȥͦѸ°ȱ˳ĴϣĴӣеϻˡ
ϾںͿ׸ǲ͵ģǵжԵ״һ˿׵壬˵Ĺп˿׵ݼһѣֹϵҪǸڴϺһҾȱµñһשͷӸˡ
ɹؼǣȱڴϿ׸ˣ׸֮Уѧϰʥ֮
ȱĵ̾˿裬öƤܸɳ
ȱʼͦͬһ仰ģûԶĵˣھԵϵ£ֻҪɱ֮֮ޣǿƹȥģǰʲô򶯿׸öԷڳ
Ľϣȱ̧ͷſӹʥϢйȻطźܴĲһھǺϾܸܵΪ۶ĺ֮Ϻ͹ŨŨĲ
ܸоȴǶʥ˵ʥΪӵĹ˳ſʥ˵ϴ񣬼ϸɢҵϢһֺ㴺ĸо
ȱǸ꣬Ҳо񣬾Ϣһõط
йһȦȱԴͷڽֱһտꡣ
⴮ʮʮȱºЩЩơơ
ãߣһ󳩿֮¡
ȻȾߣǳģȱģƽģĵģ֪Լÿ׸Ĵţððʧʧȥ¿׸һ͵ðǿ׸ĴӪ׼ӵȻ⣬׸ȴǹƥȥ׸뻢ڡ
ˡȱĬĬĶƱͷһ˱еľơ
վҷУ޲ܵʹ
տ⣬һʮɵŸֲڿڴҡҡλε˽һƨȱԱߵԡ
ķƶ֡Сһӣ˵ϰ壬ʮơƣһͷ⡣
ȱŤͷһۣʲô񰡣⣬ζöɧ԰
ৡСҲȱһۣЦЦ˵磬һ˺أ
ȱһ
Сʮ̧ƨɾȱ棬˵һȵ£ֵ㡣


1112 С
ɽ˺ͶںȾ϶һʣ˳˫˳ɻĺȲУô˵ɣһ˺ȾƿܺȸƿͺȶˣҪ˵˺ҲƿҪ뵽˴˵Ļȫпܱʮƿơȥȵġ
о仰ô˵ţкȵĲǾƣǼį
һ˺ȣźžˣиźȵĻȾƾпܸˮˡ
ȱյһʶ˶ûУ˸տЩơƣΪ˴ʱӣСҲУһҲǺȣ˻졣
磬㲻İɣСԼȱǰıϵơ
յ³ȱЦǺǵĻһ䣬ȻʵզأҲûд֤밡ͦ۽𾦵£
۾ʹʹûʲôϵҪˣĵطһСӸȱһڣܴĨϵơĭӣ˵ˣմ˿ӵĹ⣬¹еĻŮģǵøװһѧߵ۾˵ʱ򶼺Լ͸ŨŨ֮Ҳʣܵ˵Ƿǳշ߰ǰʱΪᳫҵԿӹͷΪͷҪı˶ѧռһܸоŨĿϢأ϶ǲ׵ģ˵ʵ˿ȷʵЩ̫һǹͬɣ
ȱ˿ھƣգ۾˵ôаô
ܿ˵㣬Сֵ˱ƣ˵ҾһȾҲ̫ˣܵҵ㻰ɣҾשÿ˵ˣȽ¹ҽСҡ
ȱ㶣Դ˵ͦ۰
˵ˣûʲôĻҳ첻֪ʲôãüһ˵ҰɣҰȴ˵̫ˣ͸м˸С֣С־ͺճˡ
ȱˣǲһ˲һŰ
磬أ
Ҳ档
һ֮Ӻ⴮ˣСҰ˼⣬ķʽǳرһСڴȻڷŵһ
ԡСÿӼһȻһӴǩֵβʼһӾߣͷˣһһھ͸˸ɸɾ㶼ߣˡ
ζôȱ൱±ˡ
һСһ˵ʱһԴֱɵϢѬȱֱۡ
ζպϰɣҪտⶫ󣬻°ԵʡӡС룬˵Ҳ£ʵϰ˵Ļζǲġ
ȱ˻Դ
ȱŴʱ̬ȺСҺžϵرʯõľһЩûӪķϻаСʱȱҲƷˣСҾصСӣ϶ǲ˺üεģҲ߶ˣԵɳӵһţɱ˷Żûɹ߿׿ҲװǻƵʱ̾еһԱ
ʱ;Сһ˸绰ûտȼһԴëСľʹ˽СҺЦˡ
СҸ硱һëЦʵ
СҴžãʵɶ°
ǺǣǸʲôСëѰ˼£е˵õǮ£㿴
ëһߣ첲Ϳӣ¶˳Ȼ˵ȥ£ȥҽԺûǮõ£
Сüëһʵǣ˰£ûͷѰôҽǮأ
Դܵľ֣
Ƕ࣬ģ̫ˡСҧɸֵ˵߹ǶٴˣľһŶҪȥǸ˶᲻ø·˶ӣǻܴϰγë
СҸ磬Ҳû취ôҲûɣѰ˼׳׳յͷʲôģû뵽ԴǮˣһֶû
žСҴóٿǮϣ˵ȥҽԺϽ£ԴǱȥҪǮԽԽ·ˣͷѵǮӣһپʵˡ
СëǧлǮˣСкϰȻٿǮȱ˵ǸĵͦƤ˹´ûٺȵ㣬Ҿտġ
ȱϵǮ˵£
ǵ㻨ǮĵҪҺȵĸˣǮûϵˣҪǿ㲻˳ҳԱҶĭģһ·˾ͲһաСҰ־߳տꡣ
ȱЦֹǸͦ˼ļһ
СҺȱĵһ棬ʹտơƿʼˣȱҲûϵ˻ٴβ


1113 ǧ
СߺûãȱȵĲˣҲˣϾ˼Сù˯һ
׸һһĥʵĵɽ˭һͰɽˣǲܵģɽһһ׸ҲһһټҲһڳԸӡ
ڶ죬ȱ˯ͲʰԵ㷹󣬴
ʦ׸֪ôȱϳʵ
ĸ׸
׸ȱʵ
հӵĵȥӹʾӣε˶ȥһ׸ڿ׼סĵطͦԶأ
ȱ˵ȥӺסĵطɣ
򳵵öأ˾˵
ǮȥɣҪ͵ÿˣʲôʾӰ˵԰ɣʦ
˾·Ȼ˵׸Ҳûô׿õ׸һɽ˵ɽڵİ׼ˣɽ»иӽҳɽ¾Ϳȥˣֻп׼˲ܽȥԼ͵ƿɽµĴŴԱȥ
ȱͺ˾ʼ޷Ǿſ׸ĵģһҪ˭˽еģʷִ״Ƿǳ⳵˾Īˣ˶Աص˽̶Ⱦ͸һٿȫ˶٣⳵˾ÿӴľˣ깼ƽϴСÿ춼ܣԴڳеĸϢǳȫ档
ʦȱʵ׸Ŀ׼ǲ
Ǻǣ൱ˣ˵صĸĸٰɣһЩտ׵ģûбĿ׸ˮĹ٣׼һؾʹûб
ҶԿ׼һͦأ
˾˵ô˵أϾ׼ҵͷأһĲҵǿ׼˸ɵģ˵ʮ⿪¥̰ɣ֮ǿ׼Ҹģܱ߳Ҳ٣˵ڹڣ׼Ҳкܶģͱ̨ɣڴ󲿷ֵĿ׼˶ǣĿ׼˷Ǻ٣ҪΪǿӵĹʾӣǵĸ׼˱ĻеͰˣϾֻǸСжѡ
֪׼˭˵ô
˭֪׼Ҳͦ͵ģ˼̵̯ô󣬵ĺܵصͱ緿۰涼ǧһƽˣǵصķһֱǧϣֻҪǿ׼ҿ¥̾һֱά۸񲻱䣬Ҳֱӵķزûۡ
ǿ׼˵Ŀڱǲأȱʵ
˾һ˵׼ҵ˻ͦĵģûԼĸǣʵ밡׼ҪĲñǵصϰմżӲðѹײİƿҪӣҲǿȥطͲ̫ԣô
ȱЦˣǿ׸̫壬ӸӵµʢҪǲάĻһúûˣǸҲ״Լϣ׸һϻȻ׼ҪǲĻʥ˴µĵҲñǸûˡ
ʱ⳵ѾһǰʼƫƧһƬɽͳԶ
⳵棬һﳵӺȻ˹˾Ťͷһ룬˭ô氡Щͷûˣͦ˵ġ
һﳵӴӳ⳵ԱߺХȱŤͷһۣ⳵ӵĳȷʵͦ׳ģͷ̨İµA8Ȼ̨˹˹ҵȫAգǺţƵոˣβŴӵһʼ0123һ01240125ˣȫźŵģɱȹҸĳƺŻҪף˹˹һƿͺգҵǻӣ׳ˡ
ǸȺչĳӣǰʮ̨һֵѾˣǰ绨ܱĳĳظŮȢϱʲôĳӸܸܵĺЩȫϱȽ׼ģȥĳӣ׵˿жϳȫرƿģЩνĺȫεģǮ򲻵ģк
ȫ㽭ĳӺݿ⵽ͼʲôأ
ӹȥ֮˾Ұ죬п˵ÿ꣬׼Ҽʱ״Ż֣Ҹ˵ʱˣСȫǸֺǹڸؿģ˵ǱߵĻͣ˽˷ɻൺĺͣŵͧǿ׼˵ģϰԵˡ
Ҵҵ󰡣ֶ࣬׸ӵܷչڵùˣ⼸ܵô͵İɣǧҵʷ̣أ
ûã⳵ͣһɽ·ǰ漸ʮԶĵطһͨɽ·ȴһȺɫĴŸסˣԱһӣ˽
ȱ³Ķʮ֮ǰһӺҲ⴦ɽ£Ȼֱ˳ɽ·ɽ


1114 
µA8ͷ˹˹ͺɵĳӣɽ·ֱ֮룬˴ʮ֮ǰȻʣһƬɫĽӳǰ
ǿ׸լ˵լҲȷʵͦˣһΪԶĹż׷ݵǰܹ֤ˣƽʱӲţǿӵĹʾӣֻÿһμʱŻ򿪣˷׸ӵǰΰݣʱȫǴŽյģЩٴεɣԭеòⶰûʲôϡĵطǾǧǰĿʥˡ
ݵܱһ¹ʽĽķֲܣЩƽʱ󲿷ֶǿŵģΪĿ׼ʵûж٣һЩ͵ˣϵģʮǰ󲿷ֵĿ׼Ѿɢ˸أڹں͹ؿ֦ɢҶر̨ǿ׼ΪۼĵطԿ׸ӵһ廳ͼУΪԵ塣
죬׸Ŀ׼Ҫ˲٣ǰվ˼ʮˣп״ͷվŮȺ׵ݼԴüͷ΢΢ţϿκε飬ϸ鿴Ļ΢һ㰧Թ
ɽ£ȱ˳⳵֮ƿŴɽ¿ɽŵ˿ͬ裬һܸ룬̤׸ķΧȱʱоһŨĸ֮
ǧլݵ̱Ͻǲ˲٣Ҫɽ¼Ҵլǿ˲һˣǧֻҪǿ׼ӵ̫ܲǽںļ궼ġ
ȱͥɽϣ˴ǰֻ뿴׸ǧңûʲôͷʲôͷҲ׸լʵѾˮûʲô̫ĹˣΪпӵĴڣÿ꺺˳ݿ׼ҵ۳Ĺ֮Ѿ߱ˣȱҪǸҶ׼Ҹ˼Իͱһ׸ˡ
ʲôʥأ֤ĲŽʥˣԸӱȼˡ
ȱɽϵʱ򣬿׸ǰһѾͣˣͺ¸ʮӺһʮҵꡣ
˵òЩ֮üͿԿĳ˿϶ֱϵĹϵ
ʮ³󣬾ϰԵıȻԴ΢΢̧һ֣ⲻĶǳΪɵһϰߣô߰Ѿٹ̵ǳվףĿǰ΢ЦĻ൱
Ŀ⴩Ⱥ˿׵ݼϡ
һ˲ţҪȱݴ˵ĻղعҶǵԴҲܱĳһ

˹˹ͰµA8ͬʱ򿪣ʮװ˴򿪳ӵĺ䣬ȻóһѺЩ̫ӦĶ
ʮÿ϶ϵź첼ɵĺ컨ڵʮ˸һзʮ˸ożУȫֵǮĶˣϺõͽԪһƱ
Ϸ˼ǰʱı׼ãֻһиı䣬ǰõĶƱⶫ϶û취ͨˣȫֽ
׵׷ݵǰˣʱڴ˼ΪŮףǰѳ̵ԽԽã̴֤ԽӶԷȻǰỹŵԲУһλһЩƸĹ͵Ҫٺܶˡ
ʮ˸oͳ⣬ϽԪֵֽð˰ٰʮ
Ҳ˵һ㽭ǰ׸׵⻧˼ңλûп׸ߣҲԶˡ
ŵˣ
Ƹһ뿪Ӻͬʱǰ˼״ǰ깰˵״ִ£
ײáʮʺ
״Цˣ̬ʮº͵˵ֶˣ롣
״棬ǶŮϵЦʮԣԿó˶׵ƺ൱⣬ŮӻͷĿ׵ݼ˵ݼĺأ㿴ַ磬Ҳòãģôɻ⡣
׵ݼԴ¶һĨЦ˵⣿⣿ҹϵôⲻҵҪ󣬶ǵҪеѡô
ŮӼЦ˵ȻĻ̴²Լѡ񣬵ǿ״ǿ˰Ϊ㶨µģʲô˼ңȻʷûǿ׸ƾãڵĹģȴҲ˶ˣŵ԰ݼĿ׼ӵҪиˡ
Ǹѣ˵ǹûʣ󲻻ҵΪô׵ݼĻĪһЩˡ


1115 һ
ʱĿ׵ݼûǿƵӣһ׸ͷܿ׵ݼͷſ׼ҴС㣬ʥ׼һܳӵĹ⻷ҲȻģڼ£Щ⻷Ϊ˹ƨΪҪġ
Ůӵǲģ޴ӷڼҴӸ¼ǰǸǿƵǶһŮʮ֮ǰҲòԼ߰ͷ­˼ʮŲ֮ϣǧйʷҲͳôһŮʶѡ
Ůˣ˵ǣ²òˡ
׵ݼͷȺįվŵĿ׵壬ûɵһ仰еñʧʧ֪ǸҲ׵ʧȥڿ׼ҵĵλȴӦĻɵݣٿ׵ԼĸȨˣ׼Ҳһ˵Ļ̣ȴǲԵġ
д嶼Եһ⣬ϵµ߹ٸףЩ˵άϵ巢չ׳һزٵֶΣǿ̫Ϊά߽ݵĺƽҲðĳɹ޸ɲ˵Ϊ˹֮£γΪһʳ£׼˵ǵ͵ˣΪ˼һǧĴƾ͵׼ҴСάˡ
£ڶǰѾճˣֻʱַһֱڹѧټͿ׵ݼᣬһֱţֵַ˶֮꣬ҵµ׻Ǳճˡ
ŮİԹί׵ݼĸȰο˵ݼ׿׼ҴСݲ̸Ըģͨ˼ҲԸ֣Ǻ˾ܴһģеļҲе飬˵׵Ļַûʲô飬ܲסɣҺ㸸׽֮ǰûм棬㿴ں㸸ףһྴô˭ָ˵ǲӣɣĻǲѡģȴΪúõİѰѹأһƥſַķǻ֪ģҴӵݲ˵һѧʡѧλֶһΪϵչשߣӲѧʶϽⶼǳ͵ģΪƺҲûʲôõۣ˵׷ӺĴҹƺΪ٣һֱͦԺõģ˭˵ο
׵ݼĸߣ˵οҲûˣҲûʲôԧ£԰ɣ
ûĸ׵Ļÿ׵ݼӺȻһ£ĸʮһֱһŰֽûĸ磬ʱ׵ݼԴȻֳһӰﷺһ˿
һĶѨڣۿԼΣڵϦʱһͻȻճӲͳ˶ѨڣԼȴͷ֪
ӰԴӿ׵ݼ֮һֱͷϣ֮ȥ
Ů˵ǸҹģΪһԵ⣬Ϊû취ԤһŮ˻ʲô¶һ˲ҲֻǲĻǲҲпڻ빲¾ͱҡ
һ磬˵
Ǳߣ״ѾҵĸӺˣ˫ʼ׸ĻҲǿںĿ׵ݼ׵Ҳ˼Ȼߵߡ
ˡ׵̾һ䣬ӶΡ
׵ݼļ˵磬ղôһ˲ʵĽģȻͬʱҲʧȥ˺ܶ࣬ѡĻԸҴλãֻǸŮ˰ˣӦùӾԼΪһˣֻΪĽߣ뱲ӡ
׵̾˿ҡͷʱַҲ˽Ųߵмǳ񾴵ĴкȻԿ׵ݼ˵׸ҵ£ˣȥǱһߣ
ַһο˵ϾܿǸǳҺԵӣʱͿ׵ݼӦøҽһģַȴƺ̸һЩʲôһ㶼Ȥ
׵嵭ЦЦˣ׵ݼԥµͷ˵ðɣ
׵ݼַ磬ԭ޷ཻƽߣиԵ켣һȦӣȴΪҵںһһ˳ĻڹһʱǾͻྴһԷޡ
ýΪ޵һȴİ·ɽ·ϣԶĲţžҲ˿ڡ
ʱȱɽ׸լ˹Ϳ׵ݼַ۲Զ


1116 Ҵ
žַ˸̣Ϳ׵ݼߵ˴֮˼ļžãһ̿ʼ֮Ŀס
ַ̣Ťͷƺе㵵Ŀ׵ݼЦ˵ǲǺܲ죬ִзִˣǲһŮʿǰ̵ģؼŮϾҪΪҵδޣôɿ̫ܲòӦŬʿȵĶô
׵ݼһЦȷʵеҵˣҼ̫˶ŬŮ˵ǰԼΪõһչ̵ֳ˵ᣬͦܺȾƵ˵ԼմƾŬסһвϰߣһ澡ܵȫչֳԼһ㣬ҲϣѲõӡӡŮ˵˵˾װǻơ
ַʼ磬˵ŵǲϲװǻƣҺΪޣеȱ㽫ܿȫ¶ǰΣʱ϶֮ԱǣأȻеȱᱻ㿴ҾֻԼˣҲø̹׺ͳʵĺ԰ɣ
׵ݼ㶣ȻʧЦˡͦȤġ
ַ˼̣Ȼֲڿڴ˵һֿԡ
ʲô׵ݼʶʵ֪Ѿַ֮Ľ̸
ৡַ΢Դſ׵ݼ˵һֿԾҸں֮Ļ̣ȫÿԼʲôӡǺûǻ޹ؽҪģȻںΪʲôҪװǻƵأ
׵ݼٴȻʧЦ˵ͬһˡͦȤġ
ַĻ˵طǳֱףֱ׵е㲻׵ݼˣ˼ұͲںֺαںҵĿأ
֮ٴγĬʱɽϵȱѾҪɽˣԼѾɽϿֵӰֻΪľڵټ˫֮ĽԶûпɽ·վŵǿ׵ݼһӡ
ַӵͷ̧ˣȻ˵֪׼Һεʲôô
϶ˡ׵ݼ˵
ǰ϶ˣءַƺܴ󣬸һʱֵһɫȴںȻеŮ𿴻ķڣⶼǹƨļԼĸԼʲô⣿ߺߣ˵ĸ鵽ҪôǼ޸˽ǮҪôȢ˹λԼأһϲŮԼĺ뱲ӣΰı
׵ݼȻˣַ绰ﻰе˼ˣ˰λҴӶҲǱŲˬ̬ȣ
ǰʱүүȥһ̨ǿ׼ҵļɵʱһ˵Ļ£Ǻǡַ۾ЦͷһˣŰ껹ӱĻ£Ҳ۵ûţүүүү֮Ѿ˵ӣ¾ûκλˣ
ַųû˵꣬׵ݼȻ˵ȴ¶ôû´Ļ㱻ԧˣұһ㣬ڻûǵӡ
׵ݼȻšüͷÿ˵໰ʱԴܻ᲻ԾðһӰȫʶģģҲΥԼԸΪܳһʱ׵ݼԼĻرӰӣȴķ֣ӰԴʱ޿̶š
ʱ׵ݼԴǸӰͼʮ׵ľ룬ֻҪ΢ܿǸˡ
ȻַԶһӰٶȼĳַԣһ͵Сͷ£˫͸ïܵɽȱϡ
׵ݼһַ˰֣͵ģҵϹܼҡ
СͷҲһͨװַֻļͷէһʮֵĲۣ۾ûпʱ޷ԼԱվŸˡ
ϢƮƮľͳˣվʱҲͬϢģһëƮԡ
ɽ£ȱȻһ㶣ͷƤЩˣǱһͷҰ޸סһһɼΣյϢ鲼ȫ
壬ôˣַʵ
ƽʱһֱӰĸַ磬һӰӵƵĴڰַΣգͷͲ֡
ɽˡһ䣬Ȼƽĳȱķ˵Լұ
ȱ촽΢һԥȻɽͷ
ৡ׵ݼ˫Ŀ΢ţ侪غǣ㣿
ȱ죬˹еε˵״С㡭


1117 ԧô
״С㣬
ȱ֣׵ݼৡһ¾ͱˣ˲壬ڣҧ촽
СŮ˵̬ԣ
׵ݼոԴﻹǵģӰû뵽Ӱûеȥȴı˳ֱ
ԩҰ׵ݼ̾˿
ȱû⵽׵ݼϸ΢ı仯ϣ䲻۵СͷǳĽ䱸ǸΣյ
ͣҽųһٽŵ棬Ь׺͵ȻĦһɽζð˳Сͷǰ΢΢һ࣬漴ͳȱײ˹ȥ
ȱ״ƺûϵͷͻȻͳˣҲûϵ⿴ƽһײʲôֻ̼һѡ
ৡСͷļȱĸ첲Ȼֱײš
ֿƷǳͻأһûкȱĸ첲ӴȻһײȫпܰȱָײˡ
顱ȱһײ˲͵˳ȥȻڿնȻųȥֲæȳһ֧ס棬ûſڵϡ
ۡؿڴľ޴ʹ̲סһѪϺƵľҵĿŵ߹ƺҪһ
˼ȭɽ
̫£а˼ǬǶлΪʵдա
ȿȣȿȡȱѪʱͷһֳһ쳤ȻȻ͵ĳһ˹ȥ
ǵصĽɷӿȥСͷɫȻ䣬תȴѾеˣֻǿһȭͷһȭ˹ȥ
䡱ɷȭͷһӴʹһ죬塰ŵŵšһ˼ſվȣֱϵƤһѪߴһֱ쵽Ѫδ𣬵δ𡱵첲϶ʱһʧȥ˸о̧û̧
ײȱһɽȱɷһ˸һУƴ˸൱
ȱֱٴгڿ׸լǵÿ׼֪Ҳ£Լƨɾˣ϶ס
ȱǸʲôԣΩܳԿӡ
塭Ȼַ»ҪֵͷȻתͷȱЦе˵ĳ𰡣ôóǹأǵҪôһɣ˵СˣҲܣǳƽ˰ɣҡ
ңͿ״СʶַŤͷۿ׵ݼ
׵ݼҧ촽ûпƮԶȱֳųһʲôϰףֻϳûԿ
ַȻſ׵ݼ˵һǳûͷûβĻС㣬˵仰ɣ
׵ݼҧ˵ʲôϵ
ַյ׵ݼĶߣ˵ôûйϵĻҾúбҪһ£ҲȢΪޣ㲻Ҳ޵ôŻ¶ǴһԸģǳɾˣ˵ʵ־ҲˬѾˣǾͲܰѶٸγôϾϻиͷѶڳ͵ˡ
ৡ׵ݼʧɫ
û뵽Ҵӵͷ˿Ȼѿ׸Ļ¶ϻˡ
ַ߼˵˵ұԧ죬ֺγأŮ˵Ȼ˵Ǻ룬ҲиףҲмѭģôͻȻð֮еʲô˵Ķأԧô
ԧô
һ仰׵ݼৡһ¾ͺˣ飬顱ֱʱеˡ
ַ״̡
ȱǳȵĿ˿׵ݼȻַֿ磬˿Լ̫ôŹˡ
ַ֪һֱͣʡ߲Һҵչ쵼ߣ֮٣ʵַһһͺͿ׵ݼӴĶ̶Ƭ̵ʱ䣬ȱֵһ˲䣬Ϭж׵ݼ˲һֶ
㺣
׵ݼĵ̾˿ȱ˵׼ҵĵطôǵÿ׸㳲ȱҲԲɣ
ȱ˳ܱȻòˣڿ׸Ұչ鲻ʲô֮١
žžžַ˵ԺΪԺΪʼվúɱçΪʲô²̸̸أ˵˱Ҳûʲôô
׵ݼȱʵǿ׸С㲻ô
㲻ô
ַͫ΢΢һ£µĴˣֿ׵ݼȱ֮еĿֻܲǹ£ȫп¹ʡ


1118 ϵһ
㲻ô׵ݼ˵⻰ʱԼоٸнˣȦ΢߬ȭͷҧ촽һίСϱģ
ȷʵ׵ݼԼͦίģԴ˵ɽǲԾĻԼȱǿƳڵһ˲䣬˰·Լȴڷ˵򵥵Լһ˵ӵиұˣóһΰһӡ
ַµĴˣʮְԵʵй°
׸լ
״λϣֱݼĸĸұַĸף쳤
۸ڶĿ׸ˣͷǧҵĹ⻷ټϿ׼ӵ֦ܿɢҶ鲼⣬˵ʱһ㶼Ǳǿʮȵģ쳤ͨʱȴòͷŵͣһƽȣ͵̬ûҰ̬ȸ̧̫ߡ
ң۵ʷ׸һǧ꣬м˼ĸ棬иʽк߾ϣҾһġ
쳤򸻣٣Ԫĩˣǵʱһֱơ
ϵһ׸
йʷΪĸµˣһǬ¡ʱڵĴ̰ٺͫ|һһ̼ˡ
ж฻أԽϵһͷ⣬пϵ۾ǡʾ¡Ҳǵһó׵ˣģƸſʼѸٻ
˵ʱаضģԪ谵ǻյͰѵʱ׸˹⣬һ֮Ȼû취ܾǵʱⱻһ룬Ԫ谸о̫Ǯһʲô˼Ļ»ᶯҡĸΪǸҪ췴Ļȵþ߱һֵбǮּǮˡ
̫Σա
Ԫ谿˳ۣǾͿʼҲˣǽԪó͢ǽϳǽ
Ͳ仰ʱʲˣǮ̫ˣԪ͢ǽûпùƾһ֮ĶϳǽԪ谿˺ü깤ˡ
̫ˣʵ۵Ļ۵ôȻʵ޳ǽ޵Ļ죬ǲǰ˵ԼȻʵǮȻʵôܵʷϵһˡ
ǣԪ谾Ҳȫ嶼䵽߹ȥˣҲڵϣ˶Ϊϵһ׸Ѿձɽˣʵǵġ
ܳΪһ׸Դ϶ǲģһԪ谵ǻ֮ǰʵѾѼвƸɢڸˣҼλҪֱϵӵܰ뿪ʱׯһֱӴ㽭ȥ˺⣬һ˹ڡ
˵ҵ䣬ϵһưˣʵֻǸѣҲֻ֮һ󲿷ֶͳȥˣΪԪ谵ǻͽƷλ̫ʵ۸㲻ҪˣԼׯһ۷Ԫ谡
ڵʱó׵ģѽϵ˿ʳ͹Ʒô˵⣬ٰ鱦ϬţǡϺҩ˵ڣڼں⽨˾ݵ㣬ҿʼѿҵӳӺ֮ܿͿʼչˣһ˹ڡ
֮󣬹ںͺӵܾͿʼںһҾʹѸٻָԪҪȵʱʱѸֻͣΪһֱʱµĴ˱ļ͵µĲƸʼնӵвûкһֱʮǰھȶˣ˲ſʼѴ
ڵ˾ǮҲǸɵйģǵжǮأʵû֪û˽˹¼絽жӰһΪһա
һΣ쳤׸ľǺͿַͿ׵ݼ֮άϵ棬÷չΪҲΪЧֶΣҪӵܵĽϣζſ׼Һһ֮ķչһϵĽ׶ΣҪġ
״쳤˴˴μϸ̸һ¿׵ݼַĻ£Ԫ֮Ϊ֮ǰĵҵһ˶Ѿˣ͵Ƹ޷Ǿ߸ĳ
֮󣬿ҽϣῪٳƾõʢ
ǣڵѾ̫עʲôĸ֮ý֮ˣַĳӲˣ׵ݼҲǸΨΨŵŵŮˣԼˣĻѡ˰ڲô
׼ҺԺɽͷϣȱͦͷ۵ĸ׵ݼ˵˵


1119 
ȱǳͷ۵˵˵
˵Ǹû˵ȱ׸լû뵽Ϳ׼˼棬ֻҪĿ׼Ҵլΰͽ׸Ϳ׼֮ǰĹƹȥȱûóһ³̳أððʧʧȫûκε׼˭뵽Լᱻһͷ˳¶١
ôӺ˵أ
ȱһʮȣ׵ݼʱֲһ£ȱһ˿׵ǺͿ׼йڣԼһҲǴܵ׵ݼȱѾûôԹˡ
ȱԴǵӦ֮ߵʱ򣬿׵ݼһ仰˸벻̨ס
лл㣬һΣûĻ
ৡȱڻˣֱ˳ŸӾȥȥ¶ˣʱ״ҶһϵˣܲܿǱ档
ȱջʮȽԴһ˵Һǿ׼ұҲûжԹ޷Ƕ¸ˣұΪеģԹؼʱôֲܷأ˵ʵᣬԲĴģŻɸΪ񲯵ͷǾ͵ó־һˣ鶼ȥ˾ͲҪ̫ˡ
ȱƵİ֣׵ݼ˼ӵ˵Ҫ˵һллģûҿ϶ǳġ㵱ôӳģǶΪѾˡ
ȱĵ̾˿һ˵飬˵үþɣ˵Ҳͦӵģͱˡ
ȱⷬҪǻ΢˾ܴ֪ٸ©ܸоԲԣǺƵĳɷֹˣ׵ݼŮ㲻˵Сѧϰ֮´ͬһ͵˼룬ܵ˵ǿ׵ݼ̫ˣû뵽ȱȻ˲Ҫһ˼ҪѬģȫǱԼҪ̬ȣݳһĻƣҪվ⣬Իȱ¿ĭָһ䣺ϽӰɣŪأǺἺΪˣޣ
ϧ׵ݼΪѾ˸磬ȱ˵ɶŲɣ˵Ůһ¶ãģֱ½˺üٷֵ㡣
׵ݼ˵ͷȻʵǿ׼ʲô£
ȱĨ˰ΪţƶӲӣ˵׼ҾǱŻɸΪ񲯶ģԩ˽ⲻ˽ôҺͿ׸ĳͻҲûϾˣԴ˴ҿ״ú̸̸ǵĶԹ˵˵ֻǴûýҾֻýƫˡ
׵ݼššüͷҡͷ˵ΪҸԭ֮ǰǼ£״ڶ㡭ر׺ѹڸƹȥġ
˵Ҳǡȱ˵ͷ
ҪȻȥɣ׵ݼԱµַ磬˵лҰӲѯһºô
ţҲֻˡȱһ˵ģԩ˽ⲻ˽ᰡҵĵ绰⼸һʱϵ
ȱԼֻŽ˿׵ݼȻַתɽȥ
׵ݼȱԶȥӰһ˿ַ翴壬Сͷʮľȥʧȱȥķ
׵ݼȱջĿ⣬ַһĨζЦݡ
С㣬ҾǺбҪһΰϻ˵⣬أ
׸ҵһ⣬ǲڻڻĿԵģַ绹ǿ׵ݼû취ܾ׮£¾һͬҲС
ǿǿϵ㣬Ҫ˼Ļ⣬¹ؿδʮķչƣȫκΰ;ϵĿԡ
ƫƫַ粻Ȣ׵ݼҲûˣ;ǿ߰ӷѺͲӾʹʹǲԸⰴͰĽš
ôһϾͳˣôϻأ
ɽ£ȱֲڿڴվ·ߣһͻأӰƮƮԡ
һ·ˣ˵ɣ϶ұһ֮ġ
ȱԵ˵үҪһ档
ȱüһۣûп
˵ˣ׸϶Ϊ˸ղŹûʵǷҲǸС԰ˣҪû´Ļ϶ͼıģʲôǾ͵Ǽү̸ˣǺ֮ǲκεģҲһĻ̸ȥĿܣǿһ֮Ҳ԰һæ
Ͼһߣɡȱ˰˵


1120 Ϊ
ٽһͨ˼ҡ
СŶڴֻ΢ɧΪΪ͵ĶӣСҾ߱СӸеص㣬ҵıֽһΪ缶κʱһֱ˻ӵײ㣬µĻڴСû¸˾ڼڴϡ
ԷˡСҵĸŭվҵſڣһƨûУԵԷҪ밡ò̧㣿
Сб۾ʵɶ˰
ײˣԲԡ
Сһ¾ʹӴ첲ʾ¹ɶͷĲλ˵㿴Ҷɶ˻ʳŪңҵİְְ㶼ҪӶ໽лˣδ׵Һһһ£вУ
Сҵĸҧгݵ˵ûڼĥü쵶ôȵСƵģҲɱ˸ɱ㡣
㿴㣬˵˵ôµأô˵أСҼſɴӴˣעҪģɲԱƲң
֮ǰܲƵıҰʮ꣬ܲҸӪɸɣԼԱҵɫɸֵķ˵
Сҧ˵ô˵ңΪ³ç۵ġ
СҴ·Ҫߣһץסʵʲôȥҳ߰ҪҸĴ۰
ˣȥСҷ߷ߵ˵߳˼š
Сϵ͵һ꣬ûϹѧûʲôĻͼܣϷԼŲǸȥӶûˣȼ֮ʼΪԼӦһˣ͸Ҵƴ϶ܴһ·
ڷɵһ죬ѾСˮ̫ˡ߳ź󣬿ߵϦС׳־ͷ˵
ӼСֲڿڴλƵɢŲеĵʱ·ߵһ
΢һӣ˫۾ʱĻ𻨡
԰
ľһӾɵʮңֺüۣһյĹӣĶţȻһûˣԼµСҺ̲סҪһ¡
ĸɵİ£СҾ̯ǰ㳶һᡣ
ʦ°һĵõ
ʦͦ
ȻҲ
Сͳ̸ԼһȻͲ˵ˣͰરવĳ̡
΢סһ⺢е㲻̫װôء
СӦ־˰ɣ࣬ÿɫ԰ɣͷ˵ʱɽֹƵ̬ʵܻͦ˵ġ
ѽе˹СҧƨͦĽһ䡣
ͷĪЦˣСһϴʣȫµ·һٿǮǵ־ôС϶ǸĸһһģͷΪʲôô棬ΪҲôһʡĵ˶ӡ
ɶСе·ӵʵ
ǺǡͷϰԵ°͡
أЦСеżʵ
ǺǡͷĪ⡣
Сҿ¶һʱ˵ı飺ҪǮǲǣ
ͷҡҡͷ˵ʦҵӵܣΪ˽ǲ̸Ǯ
ѵǾ͸ˣɣСҴּʵ
Ҫ˵øǮҲöԲʦǲǣͷеɬ˵
žСҴӶͳʮǮ˵ϣҪ׼ˣǮߡ
ȻҲͷСҵĿڴмźɫƱӣһͷСˣһˡ
ʲôͷʵ
ǰ̣ҵСҵĻ͸һɱѾõǿ
ͷСҵ뿴״̬æ̬ȣŬԼԭʼķζͷˡ
ˮΪ棬죬ΪͷĻ
СþԼͰ͵֪ʶתԴҲûͷһ仰ʲô˼
΢е˹СߵĵԴ
˼ǣһͷˮǾ棬ҪǿһɳĻؽ
ৣৡС۾ߵգ˺ü£Ϊ仰֮ǰ߳ŵʱͷŭһ顣
СҶʱˣ͵˵ʦҵôܷأ
ǺǡһСҷëЦ˳֪ԼڴǮסˡ
žٿǮ˵ϣС˵Ҫɡ
˿
ˣСĻˣ˼˵ԼҪһ˲ܴСˮȻһɳ졣
ʦҵĹأøҽһ¡Сգ۾ʵ
ռ㽲⾳ֻ᲻Դ˵̫ȻҪǴģҲй¶̫࣬ɣɡͷҡͷԵ˵Լɣ·Ѿָˡ
ܵøָӡɣйüڵ˿ڣ˲ص̫ˣҵȥҰСҼĶץˡ
ֶ֮ˣͳȫһذɣͷĪָ˵ȱΪȫмΪ󡭡㵽ֹɣҲй¶ˣҪǻҽֻʦиˡ


1121 ãȱ
ˣȱ𣬹ˡСҷ仰뿪̯ӣ۾ֱðĿʼ·һˡ
ͷۿСԶ֮óֻ˳ȥ̫̫һҰѼСˣٸƿϾϣƣúףһ¡
С֫ȫԴҲûȱң˵ƭӵ·ʮϵǺŵģƫƫСھ͸ħƵģѰҹ˵״̬ȷɵͷļ仰һӾĵ־ʮ꣬˭뷭ũūѸ質˰ԼˣȴŬֻ翵λðδڵСἸһСֶëԼé®ɶʱҸڳأ
ȱӿ׸ȥżСҵǼտ꣬һѴơƣһ˴򷢼įѷʽ
ȱӣеƮԼͿ׸֮ᵽ׵ôӺζأ

֨տ⣬Ϲ۵˹˹ͣſڣʱԷ۾ȫ˹ȥ͸Ƶġৣৣৡĳ˹˹գͣ
Ŵ򿪣װĺ߽տ꣬ݺѰ˼ȱϣһӿ˹óһСˮȱӺ˼£һɢŵζܣ漴óһɫëϸĲΣֱԭ۵漸˾ͣ֡
磬ǴҿһôȱĿŹ⻬źʮ±Ƶһ䡣
װĺӿûȱһۣһ˿첽߹ȱһµ͵ӣȱȦǣӲһ⴮ϸľ׽
ཡ⴮ʵ󺺵ͷ˵ȫ⡣
漴װ߳˹˹˵˵˼䣬Ŵ򿪣ַ米߽տ꣬ȱĶ档
һΪǴ̫أҲˡȱĵ˵
ַ˹˵ʲôݾ͵עʲôܣôǮ˵ȻҪͱþ£һעϸڲУŬѲ̫õĻԼ޶ܹܵĳ̶ȣһֱϵϸ򡣡
װģҪޣԼⲻȥȱƱͷһڣȻʵ˵ɣʲô£
žડִַ˸ָԸ峡
װӣߵ⼸ԣͬʱһֲ˵һ
Сãһ£ڱĻҪͬ˴ŵ½һ̸뼸λиƵòͣΪ˱ǵǸ⣬ΪλóͬʱҲڱеһǼƵΪ˲λˮͲʳԾһ÷ǶеĲ֮½⣬ллˡ
漴տ̨A8˹Ű׵˾򿪳վһԡ
һ˸˼±ơ
֮տʣַȱȫµϸˣϰ嶼֪һڿʼӿͣеȫǸаˣǮ
Һøһ£Ҫ˲ͬأϾ˼ԷҲûǲȱʵ
һտļֵһʮң൱ʮļǮͬǽͬ⣬Ǿֻ˵ǵˡ
ؼе˾ͲǮӿҲôһɵɵأ
ǾöʮļǮٲоʮֱͬΪֹ֪ʲôôÿ˶еġ
һƿƣһƱַǰ
ߣơҲ³ϡˡ
˵ܵʱ˾Уڳθʱ뿼ǡַһ⴮˵һγտʱ򣬻ȥڷľׯϵȵıƬţ⣬ʵıףϦµѼӵ£һصĶƣ⡣
ȱַָ˵ͦоģͳԸտǸάҲɽɫĸо
ʱ໯أ϶оַߣһ⣬۾˹ĳ֮һ˵ƽտҲƽտζǲ˵㣬ƷԻǿԵġ
ȱŤƨɣһľᡣ
ַ۾ʵôأ
˵ƨۣҪǺҪ̸ɶǩӸˡ
˵°ɣʽ¡ַʮһ˵ȱַ硣


1122 ƾ
վڣҷУ޲ܵʹ
Сֲڿڴ̣һ·С۾״Ƶ·ϵѰԼĹˣͷǾ仰ŲɣΪСȷʵһֱΪԼСˮһֻûһɳĻᣬˣ˵ϡ
ΪʲôСҳΣߺߵĶͬһ׸ͬأΪ⺢ӻ˶ʮ꣬ͻᳪôһ׸裬Ҳܼס⼸ʡ
̤̤̤̤̤̤СȻһĽŲĸӰٵĳ˹
˵СҲ֪һƤĲҰϾҪˡ
˭Ӣۣаǧ죬Ҷһ֣Ĵʱ·˭ͬҴ͡һ뵽ԼҪˣСҳʱӶ߰ԴƵɤʼˡ
̤̤̤̤̤̤ĸʱ׷СһһקĲӵСҵԴ˵ǣƨĨں죬֪˭
˭˭СȫûзӦʶһ䡣
£ԭ˭֪ǺʲôקСҵ˰Դ˵µͷҸ㳪ѪȾķɣЩ±ôϹܡ
СҶʱˣ㵵ʵǣ磬絽ʲô°㣬۶ϵˣܲߵĳأ£
ʲôλ˵ԣܲܰԼλãţԴҪͷģǲ⵽ҽԺɲһ·ܷƽдȶˣҾǧǮһٺˡ
顱ԷֱһϥǾͿСҵԴϣȻȭͷӾ˹ȥѪڡľʹ˳
СԴ磬ҷˡ
˵У˵ˣøѪȾķɣ缸鵶ˣĸͬʱӻѿ˳ȻͷľͳСҵϻȥ
ͷǲ˸ҽ첻׳ţѪְ֮СұͷܣײԱߵȻȿ
տ
ȱ
ȱƱַһ£Ҷ֪Լʲôʱôˣ³׳ⲻʲô£
Ӧֵ֪ģҲ֪ҲͲźȾߣŴˡַŵĻζžƱ䲻ŵߣ⴮ֱȱ۾˵Ҫǲôа취أ
Ŷô֪£ȱʵ
ַʼƮƮ˵һ䣺Ҳ֪ʲô£Ҳ֪ˣҸĴ𰸾ǣʲô£ﶼ£
еƿڣȱҲˣַ粻ڴţȣ˼ǲȥ׸ʲô飬ﶼܸˡ
һţ
ȱǺЦˣƾɶ
ƾַ˵
ǻ׹ݰҪ˵ϰҿܻŵ㣬ĻеԺˡȱʵ
ªšַ¾Ʊкϰ壺һ£ˢ϶ҼӶʮӣЩţ͵Ĳźóԡ
Ҳݣⶼʲô·ӰȱĿַ˵ľׯҲпӵô
ͲˣסַŶȣúӰ̵˹Ȼһݸȱ֪ȱܲµĳ˭ô
˵ͱϵڹֻһٲ֪ĻĺڹھԾʷˣڻкܶѧ߶Ԫĩʱû˶һҲһʲ
ọ̇̄۾ַ磬֮ſ˵и۽ƣü뵱жͷ纣˵ȱǮǴ֮ˣĺ˷Զôƴֵģմֻλ˵мһ۱ˣĺˣ
˵ҸղŵĻ㲻ַǼӵĳȱƶϡ
ȱȴЦе˵һû˵أ۴һϲü֮УԵõף֮ǰڿ׸ֺͿ׼ҴСһû´ĻӦҪͿ׵ݼԵ֮ˡ
ַ絯˵̻ңʵûпǲзأ
϶еģԼϵ˼Ҫɷ޵ףеһɢ˵ǾҪҲͦನ۵ģ
ַ˵пܳ©ϲһǰɣ
ͦʧ
̫ôĸˡ


1123 ˣ
ߣȺƵ˿˼붼ͨ˲̫һȱ°ͺɵֹһ䡣
׵ݼ׸С㣬ȳκãݸ߹ŮҪð׸Ƕһ̭йŮ֮ʦһ仰ǸԶղϲ£ȵŮˣĸ˲Ȣˣ
ͦˣȱб۾ʵ
ַɿһ˵˵ܵ漰һİˣǰ
ͣȱִͷ۵˵ǱϽŮ޳ǻҲûȤֱ˵ҸɣԹ
ȱһ֮ǰɽžۣȥʼ꣬̽¥ųǣͿ׸йͻʮӵʱַϸİȱɽһȫһ飬꾡ĳ̶Ⱦ͸һЩϸȱ䶼ƫƫַ˵ȴǳϸ¡
ȱüͷ˵ô˽һˣͦϲɣ
ǰɣӻʢٻԼŸŮӤ˺ܶطַζ˵һ䡣
ৡȱʱüëһһ׵ɢַ䲻ľʹ˸
ȱһ꣬漰֣ȱһը
ſڣӰѸƮ˹һ˫۾ʮ㣬һ˫ӥ۶ȱϣַĻ֡
ȱĿޱ˵ˣ֪̫˶ûʲôôҾǮҲҼǵüǰĴиתԱ˵ĻͦãһľǣǮû꣬仰ͬⲻ
Ȼͬˣ㿴ҵıƸôߣôܣӵĳԷĥûԸôȱţҿûжģΪҺ֮ǰǵˣ˴˶ġַƱȱʾһ£˵ⲻǺɱܽģİɣ
ʲôȱüʵ
һæҰһæô򵥡
Ϳ׸ɸΪ񲯣Ǹͽ׸
ҰѺͿ׼ҵˡ
ȱʱ㵣ûж
۵ȱַĿԣþʱտͻȻײˣһѪӰľʹ˽󣬺ĸֳֿҲˡ
С໽еɱˡ
һŵָڵϵС˵㻹ҽԲܣ֮Ĳ֮ôǶ㵽ӶҲڵ߸˵ҪͱøҹԹԵڵϵŰ
Сҧ˵˭ҲϻһأҪңҾͽһ˷ǡ
˸Ƶģ˵ףôһˡ󺺾ٵҪٿȥ
СŲ˵ǣǣһˡ
أû̸أַǳ˵Ļͷ˵һ䡣
õˡৡһת⣬ַָ˵óԳԣúȺȣ͵ǿϷ˸ʵţȻһѪ
ַ絭˵İüƵΪԼǹӽ尡ô˵һѪôˣˣҪǰûô
ַ绰䣬װֱӵǰַǳľץ˵ȻꡱһšӲİѶԷĸ첲˸ʮȵת
㣬Ѫˣ⴮ôߣӳȥɣ
ǣү
Ƭ̹ĸõȫַӸӵ˽ϣȻ󰤸ţ۵Ķڶ
ַ漴һָڵϻѪСҽŷԸиβأôҲʣˡ
Ĵ󺺸հСҸȱϳѪļһԼ򵥵ˣε˵°ɡѡ
ַ㶣Ц̾㻹ʲô˶أ
ȱСһ֮ʲôµҲø˻رȥ˳־һ¶ûʲô˵ġ
ৣৡС̧Դȱգ˼۾˲ϵۡ
ˮΪ棬죬Ϊ
СҶʱһ飬ֱӹڵϹֳȱ˵ˣһݣ
ʲôйˣΣ֮ʱԼǵ˽йˣСԼ㿳ʱһ֮ԵȱȻľͰԼĹˡ
ȱʱ±ˣ˵úú˵ʲô˰ҾŸѣͦ˵ġ
Сæ˵ģҹˣԥܾãã˺Ѿˣ¿ˡ


1124 ȱ
ǲԴˣַЦ
磬㿴ҿɰҪǾûôһоĻҸһС춼ѪԴԴȡ
Ҫһ£Ҳ۵ˣȻԼ̲סˡȱεĸַ˵
žડַ˸ָ˵ϳȥȻԼѡ
һװֱӰСҸ£͸żƵģСҵţ˵ʱɤӶˡ
磬ǸһȣͷҾöӸȶǰֱӰҸˡС˻ߵغ
ǰ顱ַҲãˡ
ȱָָСң治ʲô£ʧ˿Ҳһҷô˻ȳëأղӦ㱻ǰʿˣҿ㶼ԴۣǣԴʲôҩ˷ǵҪҸɶ
ȱСߣʱͿ˿϶԰ڵɵȣû뵽͸һ죬ӳֱӸɵˣⲡҲе̫ˡ
ȱûʱұСһֱӰȱʮģ̸أôһֱӸȱ˼·ˣǳջ
ԴϵѪ۾СʶĨ˰ȱʱŤͷϵѪĨɾһһָĵ¶˳СұϵĲλէһеǶĵֻ۾һķǳֱ̱͸óһƤߣѪҲ¶˳ͷܿˡ
ৡȱСҵ˲㶣ԴȻһը죬ˡ
ˣ˰ôģǸϵƺҡҲȱôȱ۰Сҿ޵ģһٵûȥ
ȵȡȱ˿ѹĵķ˵
ͨװһɸ첲Сҵ˵ϣȱָǽ˵ȥǱ߶ţ˵һϻȼۡ
СĨ˰亹ۣ˳ִһͽֽȻߵǽǶȥֽϵѪ
ַʵ㲻Դˣô˸أ
ϾҳԹһٷأܸжĥɱ¿£ǲȱɫӵĴСҵջĿ⡣
ַҡҡͷָӼʵô˵ҾӦǺܸȤġ
žȱ˸̣ɫ粻˵ַ˵Ĵһæסˣ±ƣʵڸ㲻ַΪ˵ܰ͵׸ȥһ벻ͨŽεεĿ׸С㲻Ȣͼʲô
⣬һûͨ
֪Ҹ׸֮䱾кܴĳͻǸѽ⿪ᣬٳְͿ׵ݼϻ˵Ļҹƿ׸ö½׷ɱˣⲻǻϽôұǱ˫ԺģûѳԹĸ
ַЦˣ˵븴ˣҪֻǰǸŮͽ׸ˣͨʲôʽӦöҪɣ򵥻ѵ¶ˣҺͿ׵ݼĻ£Ǿһİˣǰ
ȱʵңʲôʽܰҵˡ
ַЦЦĿҡͷ˵׻ôģǵΪֹһǢ̸ûаѽ׽еһ㲻ǻûӦҵҪôƾʲôҪ̹ףһøˣıҪǰϻֻΪ㣬һҵʵѡֻʱ˷Ǹʱˣ˵㻹ռ˲ٵıˣҿ˽ǵĻԼƺȴԼ޲ߡ
ò˵ַǸ̸еĸ̶֣̼仰ǣȱıˣҪֱҪ
ȱ˿۾ʵô֪󲻻ڲҡ
ַЦˣЦĺܿŵָȱ˵ܶûԼǸʲôˣǸ˲ĵĶ֣žʲô㲻֪ô̹׵ĽҲˣϾ׵壬سЩ˶ҷˣֺαֿأ
Զôȱͦ˼ʵ
˺˰ɣ
ȱԴ΢˼Ƭ̣Ȼ̧ͷص˵ϣܺɣ
ж˹ַƱȱһ¡
ȱַԼ̸ϸڣ˼ַ֮ǡ
ߵſڵʱȱȻס׵ݼƺҲ²̫⣿
ַŲһ٣ͷȱζЦҲҲԭ֮һϾɻľԼŮ˸ˡ


1125 
ַˣȱĬĬĵ˸̣Щʧˡ
̸µʱԴһ״̬ԼʱԴһ״̬ˣȱϸĥԼַ֮Ľףóһۣı
磬вУСҶǽǣɢһѲͽֽȫѪɾ˱üмǵ̸ˡ
Ѫǲˣͷ˿ڱ֮Ƥȫ߷˹ȥ˿ǺֵģĵѪ֮˿Ӧóϵ״̬Ȼạ̃СҵԴȴûϵ˼ǳ߷ֿķǳˡ
ȱ̾˿ָ˵ɣ
ãáСҳ̵վȴûվȻͨһһͷ˵ϡ
ȱʵôһᣬȱ˰
ǣ飬ˣˡСŲȱ£¶ͷͻȻһ飬еʧ˵ݣˣ˶ӣĿ÷ǵϿҴǷǵñһ֮𣬾Сϻס
ȱЪ˹Сңο˵һûֵ˵϶һһʵûʲôϵҲǻݣǱͲ̫õӲɣЩһɣ
СޱԹ˵⻰ȸһҪݣ̫ˡ
ȱݸһ̣Ȼʵ˵Ĺˣô£
Сҧ˵ڽֱһԵͷôһ˲ҺĿԺ𻨾Ͳˣһ˵ǱСӹһֻ˲һɳ죬û뵽ûİƬ
£ȱб۾ʵ
ɶ
ȱ˵һûӺҲû˾㣬ôܴӿأ
СգգȦ۾Ѱ˼˰Ż˻Դô
ڿÿʯͷԴˣˮ㲻ܸô
СԹ˵˵ӽˮ͵ôʲôԽת䰡
ȱָ˵ôԴûˮǸԵͷ˵Ҫ˵Ĳᣬڿ϶Լͺͷ̳ˣԴǲˮᡣ
Сʵҧ촽˵磬㿴Թ˿ĶðѪˣܾܲͱˣٶ˵ҿ̫ûˡ
ˣװˣ߰ɣ߰ɣȱͷĻ˻֡
Сҿϵ⴮촽˵ˣϳʱûԷأʣµ㴮ߣ£ôѪز
ϰȣٸ϶ʮ⴮ȱкСϰ塣
ʮһͷ⣬ơҲҪƿ
ȱ
һСʱȱСҴտˣ·һҷװʱСŲӿžԼʱˡ
ôãеأСҿɥ˵
ܲôһ˼ͦǸֵܵģģȷʵ񡣡
СȸԾʵҲ£˭˭
Ȯ
磬ˡ
ߵСҼҸֱʱСʵһصסİ
ȱ˵õꡣ
ô˵ҲʶһأԹҲȹңõͱסˣȥҼɣҺҰ֣Ǵͦģ˯ˡ
ȱһ͸СһؼˣСҵļһˮƽƫµһ֣ͨש߷һСԺӣԴԺͳİ迴ֵǮľǹèƵĴʵ磬ȱСһؼҵʱžƣϷһһͷС
˽Сҵĸб۾˵һᣬҾͿʼĥˡ
СҵԴ˵֣۾ͱƻôԺ˭հ
ǺǣˣôøգԴ̧ҿ
СҾǿĵͷּ״ֱӰקͷСҵԴôһȥɣԴô˸ɷƨأ
ϵ£˭˵ԼСҷ߷ߵ˵
ȱһԿĺףСȻͦݣۺ͹ػȴͦԣСǺܾǿȴװµðְֵġ
ԸӶӲһģֻΪĳЩԭӲĸƵˡ
ԼȥɣоƾɴúðϡСҵĸɿȻһڸĶ׾ƣת߳˼š
ʲôȥ
ĥã첻˳ҾͰˡ
ȱСҵļ򣺡ϽҸ˯ĵط


1126 ˭˭Ĺ
СҵӦ˵ңȱʱͷԺѶܱǿһ㣬̭һȱ̵ȥȱ˵caoôģϵıӺһӲôأ
ȣǱ춼ͦʱûˣһΪܻ꣬еģ첻еʱǻƲסġ
ȱһ±Ƶʵţ
ʱҲߣıȽһ㣬ڵﶼˡСɬ˵
ݣˣϸ̸ɾĴҲһ˯ȱ˵
ѽ磬磬ģһûѰҸߣһԽ϶ûʲô£һŴ˯ʱҿ϶ϡͱӡСͦĵ˵
ȱİ˰֣˵ôҳˣϽġ
治˯
ǱӺʹȥô°Լˡ
СҸȱ˸ԱȽϸɾĴ˵ϣȱϸ鼸ֱȷһⶼûкȥ
ϣСþƾɴԼԴ򵥴£ȱСңԴϵĵȥŪҲֻһֲƤûκЧóŶʷչˡ
ˣĹˣҵĹˡȱС૵ֹһ䡣
Сֻſڴϼವĸȱ˵˵ŵĸһŮȻͬأ
ȱ˰죬ǰ΢ɧʱõһ˵ǣãһڵĿҪæһ£ô
ڡ£СһȻʣ΢Ű仰һĵĹ
Էܿľ͸СһϢȻ˵ĸʹڵĿʼˡ
ŮҪǳƯ治ݣҪ°ǰҸ˵ʱ򶼰ģһ̸ڵĿʱƤˡСڴ̵Ŷȡ
Ưʱ£ȱ˵
С̾˿˵ʮǰиŮǽȫһӰҰŮѸǣֻҪŮ˳ƯǿŰģʮͬȫһӾǵǣŮֻҪƯôǵˣҲŰţûë
ȱ˰죬Ĵָ˵٣
磬ģҪڵĿֻǮԲСһ˯һٸǶչĳɳˡСҰȻ˵
ȱĴָ˵Ҳ¸Լˡ
ⲻӲôܸܶ࣬磬˯ˣҪߣһѵĻڵ㣬㻹ܸоۡ
ȱָ˵ٱƱƣٰһʱҲԶˡ
ȱ˯СҼ΢ɧҷչͷʮãѾԼаѹճ̵Ľˡ
Ϲˡ
ţ˯ɣҲˡСһһ䡣
һ£
ôôաС˷ܵĴ֡
ϹҪ
õġСҷ˸ı顣
Ϲ˯ɣ
õģġСҶҪץˡ
ʮ֮
Ϲ㽲£˯ɣ
ôġСΪʧѪԭҪԺˣ˵˯ˣȥ㣬ھ͸㽲һϺƳĹ£ȻڵĿȫ㡣
å
С΢ɧϾܿĳŮҪ̫Ļһߣӽį궼Ը㣬Ů˻治̫ˡ
ڶ죬ϡ
ȱСҴӴʱѾȥˣȴһǮһɨŵһ飬ЩǮǳɢʮ飬һ㳮ԿĳЩǮ϶ǱӲճġ
ǮԱ߷һֽдЩǮҸҽԺϵİ̵Ūȥ㻹ûأۼұ㳤ͦѿԺôȢϱ
˵ϵʱôأС۾ͨ죬ֽ߬ʱ㶼߬ˮˡ
Сûȵɱһ죬ͱˣãıɱܡ
ȱֲڿڴʵģѹ
С˵
֪Ҹᰡȱ˵
ɶᰡ
㲻˵ĹôУҾ͵һĹˣڿʼ͸һɣȱļ˵
ʲô˼Сʮ¶ʵ
ȸҴ죬ȻҸ㰲Ÿ¸ɣ˵Ҳͦѣ˵Ҳͦ򵥣һճõĺӣҪһֱߴţʲôȴ뿪һҸһ򡣡
νĹˣʵ໥ģΪ˵ʱⲻ֪ҲĹˡ


1127 Ѫ֮
һһƽʱ಻ٿ飬ͽıڵʲôأСҶ޿ĸһ浽мҲ˰죬ֱָֻͷ˺һףһζһһķȻѼҾߺ͵ﵽĻһ飬ʮҵĴʣµǮҲСӴԺϵᷢ츲صı仯ʼСˡ
ҪһһźüأСҾԼĿһһĸ˵иĿȥһô
žС˦ԼһƣȺˣָӡӷǳ
۵ӣСҿŵ̵ȱʵǮǸö˭ϲܵøΪʲôҪôǮɣҪֵûУѧСҵֻкȾߣỹĸˣ˸ͲֵǮǰҵȫóҲֵһҴǴ˵㵫ܹ黹ûɵ͸ˡԪô
ÿ˶ļֵڣֻûھˡȱСҶͷϵǵ̣˵ȨҵȷʵĹ˺ˣһڶ˵ǸԽܵļ۸񣬵һ֪ʱʱܻᴷضĸңһҸˣΪҾóһǧҲֵõģֻûʶ¶жҪˣңǮҸľԲ٣Ա˿һĲֵȷʵֵǮġ
ȱ˵ֳСʾ£
ʲʲô
ȱ˵пȥһҰѽķȸˣͻʵԼûΣղһȵҲеԩˡ
СеãȻ֪ĴǮóһпݸȱ߳ţСҾԺӿѾ˵Ȧҧҧ
ҪһһҲˡ
СʱСҺȱСԼֻ۾Ļʾп
һ㣬ʮǧʮûɣٲһ飬㣬ʮǧʮûۻɣٲһ顭
ȱԴ۵һСҵƨϣұˣҪǸĥߴǮһջŲţ
ŶСҶʱָ糣
ȱʵ֪ҵϷô
֪ׯСɽϡ
ȥһˡ
ôģ磬ǸǮȻ󻹴ȥҼؿһС𾪵˵˵ʵҪǳһ㶼ûǲҰֶʮǰڴϷµĴˡ
ѽȥٷϻˡ
ðɣðɣСѰ˼£Ȼ˵ȥϷ֮ǰһмСҪ
֮Сżĵطֲڿڴߵͷǰ
ƭ̧ͷվԼǰСңرǶͷǵ̿촽鴤˼£򾲵˵СѣߺҺȻм˸㣬Ѫֵ֮ġ
үСҶó̵ݸͷ˵˵ңԼѪ֮ˣôҺҪѪֵ֮ʱҵĹ˳ˡ
ͷʱ±ơ
ͷˣ̯ԺüˣǵһͷͣǰҲǻҲġ
СҴϳһǮմȡģһǧǮͷ˵ͦ׼ģΪһ仰Һ뱲ӵ˸ı䣬ģүˣȷʵʦ仰Ժúøɣǰ;
Сһͷ±ƵĻתˣȱ˵̫ôˣôȥͷһðᡣ
ұһѪ֣֮Ȼͷ֮ޣԼеʦϾ㣬ñ˶֣һܹȥġСҺ޺޵˵ôɵأ˭ûлʱ򰡣
ߺͷ߬һǧǮǳԻգգ۾ͦأɣ̯ܸˣҵ籣͵ڿԿˣеڵذ
ҺȱȥܱһׯĴӣСҼҵڴһСɽɽϣڴ˰ûôིҿطˡ
СҼҵغܼªֻСͷ̫ү̫̣үү̣һģͷͦĿԿĳƽʱ˴ܳҰݣϿӿݵġ
۵СҰѴļƷڵϣ֮ǰȱġ
ʱҿвɰȥ˿þˣڴҪ뼦Ѫ


1128 è̫
С뿪ȱֲڿڴҵһȦصûʲôϡĵطǳͨƽСصأûʲôˮһ˵Ժ޺Ҳûʲôׯ⴦ɽҲʲôլء
ϴ󲿷ֵķصضǺѰģôʣ׻˫ӵľѲطıأֻҪʱضͿˣ΢һľע£ɽͺɽˣɽʯɽףزˮ治ɸɽ׻ܹãЩҪˡ
ѡլصҲԣл˿ǨأǨ˷Ǿ취ظˣȱΪСҼҸطˮģȴΪϸġ
ৣৣৡŷֽȱ˦ƮƮͷϣʯͷֱѹֽϣд䡣
ԲǤ򪡣
ֱӲ¶ڣǤڡ
ӿݣǤݡ
ǤƽֱǤǡ
ǵѨȱεͷŷֽͷֽʱû˷УȻӿһƬҷ׷Ʈܡ
ׯĴ·Ҫɽ·ʱװɰССҽºȻһģһͷ˵ϣ˫۽ţͷϸոϵǵ̺ȻһĨѪ
ɽϵķͷʱȫѿһ϶һΪˣǷΪɺѿһ
ڵϵСҺȫʧȥ֪ʱϸȴƮãȻĿɽһߣȻ󻺻ȥ
СҡСҡ
ƺٻԼڵϵ귴ӦЩٶ۵ɵĵƬٻԽԽԣȻɽǱƮ˹ȥ
ȱ֣Сҵ䵽ɽԼǰʱüͷ˵ôҲΥˣҶȷʵûʲôģֻ˵עˣ˭ɲɵġ
ȱҡҡͷûֹһֵֻСеһϣʱһһΪһȻǣŽһͷС
Զɽ»ԲѵСӺȻ鴤ʱȱһս꣬ȻٵСʣһĻǡ
ͻȻ䣬ܲһƬɽϡ
׻ôȱ𳤽̧ͷ
ꡱһƲ䣬ȱ漴ֳһɷȻһӭ˹ȥ
£ɷݿɢˣȴһǼ˼֣ȱæָӡ
ٱ߽ǰ
ʱ۳һѳٴӭС
һΣµ;ֱٻƬ̣ٴα˼֡
һ췣׽٣ȱγָӲǵ罵ͷ֮ʱѾɢ˴룬ȱԳܵס
͡һѪ˳ãͦȥˡ
ȱĨ˰ϵѪɽȻɢˡ
ǰСҵȻƮɽ·صСߺû
Ƭ̺СĵתĨ˰ѶͷϵѪֹ·ˤһӣ
ǰ󲻹ӣСҵһ걻ȱè̫ˣûע⵽ǶͷѪİ̺۹ıһֻ·ŵĶۡ
һٶǰʱ·ŵɵҪӵܳУʦŶɳһʵΪǿ˸令ݣҲǻӣ֮ǰλɵĶ֮ʱɸͨ߻
ȱΪԼŮǿаСеһ꣬Ϊ껤ʵҲʲôСҸߵʱ򣬵ù֮ʣܱСҰù˸ȥ֣Ǳ޽ӵһ
ôеˣΥͣȱҲһʼʹСҵ⣬Ϊüϵһ̫ˡ
һĺɣÿСҵӡãɢüĹǣСһǲȣ˵ӡ˵ģ˵ȫСһֱߣÿù˶ʱܱСҸнӼ֣ȱһսȡСҵһǣҲԱùʱڰˣְһԼֻԺٱĻ
Ե˵ӡ÷ڣ֮ף˭ҪվӵʱԼӡԺƤɫͬǾ͵øöעˡ
С̫ùһɲɵ˵ӡøˡ
ԣСҺȱ֮䣬˭˭ĹˣǺ˵ֻ˵Ǹøʧˡ
һһƽĻһ֣ȱÿ϶ֵġ


1129 ı
磬Դôۣ·е㷢ƮأСɰ磬ɽˡ
ȱЦЦһ򡣡
Ҫô˵Ҿˣ϶ǼġСҵͷ˵
ҶѾٳˣϰɣ
صͦ˵ͨѡļɰصҲеˣҲ֣мǧأɣլˮٺã⼸Ҳðرĺܳ͸ˣҪײĻ߹ǻҺǲյġ
˿ɰذȱźõķλֺˣСְ뼦ѪԱߣаɷõġ
ֽϹƷȱԸһ䣬ȻصѵסʲôҲֹʲôҲ룬˾ˡ
ŶˡСһ䣬Ҫȥȱһץסĸ첲˵ùϹͿˣסһӽԺ㲻ֹݼôҪ˵ʲôҲøȥԼͿˣأﲻֹﲻ룬ֽ߾Ϳˡ
СҼҵʱԼһ꣬Ҫǹݼ죬׷壬ҪֹϷصĻСҸǵ٣Ϊܲ𣬳ǵǵλ֮С
ȱΪСһһ˵߰ɣ¶ˡ
ȥ·ϣ˲ţọֳ̇̄СҵԴҲ˵
ͦʱ䣬ȱȻ˵ǲͦ໰Ҫҵģ
ţԺ⡱СԴЦˣ磬϶ͨ˰ɣ˰
ҿ϶ͨˣĳЩʵҲô£㿴տҶǸˣԴҲͦƽô
С룬˵϶Ҳͨˡ
ϣûʲôͨͨˣͿʲôʲôλˣҲڱ˵Ҳвͨĵطô
ǺǣҶ֪ǿ϶ǲһģ磬Ҿʶѣû˼㲻˵ҾͲˣϾǮҶˣˡ
Ժ֪ģҲûʲôȱԵ˵
ҲԺ갲ȻȱΪСһݴл⼸еһС
磬ĺ֮ǰܲܰһ¸ˣСеԥе㽵ʵ
ɶԡȱʮָɴ˵
ҪȥԴ˿ҵǸ
۶ˣǰ˳
ʮǰλǿƵ˵һǳĻ˵СӲ͵ôƨɣʵ˾Ͳˣλ˵Ļ˵йŸʮ򲿶һͷ˾⣬ǹʹڰԽϸҵʵʵˣԺСͲˡСǿ˵Դ˾͵ûǿӲĸԻù½үҪΪɶͼʵˣԺһţһٱզ죿ÿһأҿɲǮţȴˡ
ȱЦеĿͷ˵УҺȥ
֪ΪɶȱСҺȻˣⷬʱСѾ׽ƵĵˣҪûȱĻСǶƬ϶Ͱװˣȱͨ˺󣬾ʹҪѩˡ
ȱһ㶼СҶҪΪ͵СˣһðȫĻǷǳҪģȱԼе¶ɾˡ
ϣСǿһ㣬ҲϣǸİ
öʮԴǰԼһȥ㹻ˡ
һСʱ󣬻صտߣ˴˾ƣȵϾŵʱһĲֿ棬ҳӾԴģʱӪҵϵĲֿͳΪ˶ĵÿԴ￴š
žˣԼȥ
㣬㲻ɣ
˵ɣˣ׸ˣôȡ㡣
Ժҽүˡ
ȱֱֿĴţ棬СҿıӰ˫ãȻˣȱ죬ǰǰ󲻹ʱ䣬Լ˷츲صı仯仯ǺûǻСҵе˹ġ
ϵڱҲпܰ˸ιȥģ
ȱƿֿţľͽ˶ĵֿ߰ӣÿǰΧʮˣСĵľ֣˿ˣƾźӡ
ȱȺһ칫ȥ칫һԴӴִżɫǰŽӵں˵Ż
۵ƿţȱЦǺǵʵʣԴô


1130 һү
˭ԴеôüͬŽӵĲ˵
ļı׼þǴСֱͷTͳһиϰ߾ûϲӣΪð¶˶þСٴҪ·ˣǾ׵Ŀ϶ʿˡ
˶ͳΪӣû缶ĴǸôģ糤иǹλճµģиҳ쵼ǵģһļĴǴɽװװ¶ϱЬ˶ǱЦǺǵģûаװдϡ
ҪǰߣҸһֳܷӮҪǺ߾ûӮ˵ˣֲУԴڵһˣС˵ģ˾ˡ
ȱҲû¾Ͱѵǹʮ˰նڳçһ׼ֺܶܿĻͱ𳳳˷ʱ䣬ȱԴֱ֮һȥʹڵǰȻ־ͰĽӸקסǰһһͣ͸Ӹ˩ˡ
𶯣һʹ׸ͷճ͵ǰŲţȱͷָѾվ˵
ݣôſҲʲôطҶ֣㻹ܳȥô
ˣȰŶϣ档
ȱüͷ˵ôйأ˵һʹͰǻŰ
ȱһߴʱͰԴĲӸսˣǷ˶ͷʹ˳ֱۡ
ǶȥѲԼ֪
Դһ仰˵ֻܻ˳ȥ
㣬֣˷ˣУǳȥԼˣҪǲֹʲô
˳ȥȱɿӣȿȣȿȡԴŲͨĿ˼䣬ֱ֮Ż
žȱ˸̣ȻϣһֻԴҪʱýżⶥסţſˣŪ㣬Ҳһƽĺ˵仰ͷвУ
ԴĶȱ˵˭ûɣҪеĻͰ·һߣԻ
ȱʱˣһŽԴĻҪԻ̹׵ĽȱѾܾûôƤˣڵԴڰθλҲĽֺͷ۴ķ濴һεģмһƼء
ȱյԴǰ˵ҪǰǰǱƢҽʱѾûл˵ˣ֪ôҪԻҶú˵㣬ô˵ɣԴûңǰĸ˿һСҵˣĿľ㣬ԺκιϼС㶼ùү
ҲݡԴʱըˣҪվȱֱýż͸ȥˣһܶ
ó绰룬ȱѵ绰ӡ
Ҹɶ򱦱ʵ
ϱôͦʱûѵ绰Һõ粨һȥİ顣
Ͻİɣ鸴ȼҺøϽˡѽѽϱšôҪšʹˣ֣֡
֣ǲֵܰɣ
ǰǣڲһˣǲҪҽǮûУԣľǾˣѽҲԣˣ϶ϱˣ㻹Ǻ̸ɣʵڲ۵
ԱߵƶûĽӹ绰ιɣ
ˣڴϵǶԵˡȱವ˵
˵˵˵ˣҲˣ˯أ
ɧɧ𣬴Сˡȱʵɽһҽܸ缶ʶһ£ţʲôλأҪ֣þΧ˵һ֡
Ǳߵط̫Сҵʶ
УҴ绰ɣ
ڱؽ磬ˮSoeasyȱûжԴֵ˼ȴ˰һ¡
˼ӣ绰ˡ
ãҽг־͡绰˵һǳȵˡ
ô£֪ͷ첻죬Ҫˡ
ѵ绰
š
Դӹȱĵ绰մյߣ绰˾˵ǳ־ͣλ
۵Դĵ绰ûȵˣŻŵٰѵ绰ȻĿİͰ͹˵㣬ã£¸硭
Ӻȱ˺ԴߵֿСҾӭ˹Դ״ֱ˵ү
СҶʱ±ƣȱļ˵ҴӦһ£Ѿˡ


1131 ̸
һ֮ȱַԼӣͨ˵绰ʱ䣬һ˹˹ͣСҼҵ⡣
ҲȥСͷʵ
㶼һˣǾȥ͵øȥˡȱС߳ţ·ͣһ˹˹Ű׵˾ֱš
⳵áСҶϾͶЦݣǮ˸ҵҲһ
⳵ϵǮܰĸɣȱʮֲĴһ¡
Ǻǣѹֶ˵أû˻ǮģǮǮǮǮ׬ǮҲ޵׶׬ģÿһξһεĻҲֻС⸽תˡСҸп˵
һ죬㶼ľˣװ
˹˹ӽһֱĵشͣΨһһǼƵǰ³һװվſ˵үڲ㡣
ַ磬иȱ΢еˣ׵ݼҲȱʱˣν׵ݼҲͬ⡣
ԴҲմˣôҲˡֵַͦģСôܸȱһⴿˡ
Ԫ谸ʱҲ֪Լܵʵ۰ƵʦʱҲ϶뵽ԺһҵаͰͣӦüסһ仰ʮӶʮĪ֪Ժ᲻˽ְСŲӲ˵
걻ȱսȡ֮һСƢЩˣ˶ǱĬзһʵĸı䣬мȥСתʲôӱʲôˣȱʵҲûס
ַ㶣ָ磺ҲϹʰɣͦо
ҿĨ˹ϡȱСһۡ
ַʵƷְ
ʺ
ַʱ±ƣ׵ݼ͡һЦˣȱ˵ɣ̸Ҫ
ⳡַͿ׵ݼ̬ҪģҪǶͬڻⳡ»սĿԣҪһͬǾķˣ˶һ˼Ȣ°ͱȽˡ
£֤߸Ȼ˫ĸһͷ붴¿ܾͳˣҪǸϻҲкܶ෨ӣ̫иŮָɼ޸һû뵽λѾİһͨˣʵָǿ϶ǲΥģƫƫλȴǸʿһиǳӲʦһ¾ս˻ʵ۵ָ飬̿νǾնַ˼ˡ
ϻڵ裬ȱҪûף㲻Ϳ׸ĶԹͬʱҵŭмɰհ¸ˣַЦеʵ
ȱ˴ӣѰ˼º˵ҳ֣Ͼа˳ϵĿԣؼһʤɹȻͷǳˣҷǳһ£㿴ɲŮòҲΪΪɶͲЯְͷأõһμѻ˶ϧ
׵ݼĥСַЦЦĿһۺ˵ܼ򵥵һ⣬ǰһİ¡
ַָſ׵ݼ˵ʵҲͦġ
׵ݼһ죬ŤԴȱϵĲȻ
׵ݼʼûа취ȱ֮⣬̫ӣͿˣ൱Űģ
֮취һ顱ȱ˵
ַ翴һۿ׵ݼͷ˵û⣬ﱾϰףû˻ỳʲôġ
׵ݼҲ˵׸Ҳء
ʱ価죬׼Ľ׶Ҳò˼죬ǰѶĻڶУʣµȫҡȱ˵ַ꣬ʵسŵӦ߹Ϊػûڻɽѧ˴򹷹йǧ´󽫼ۣûƽٳ缾һŵһŵǧʾǴģسŵкñ֪ڵʲô³ô
вҡ
ȱָӣ˵ҾҪһ仰
ڣұؽص߰ǰĸޡָ£
߰ǰ׸˱ϳ޸֮ҺȻַһŵԴΪνˡ
ȱƱ˵ѣԶҪҸĶ࣬԰ɣ
Ҫô˵һû취㷴ĵ³񶼲ôǰɣС㡱ַȻתͷ˵
׵ݼûԼͷﷺһʵԶô鷳ģֻЩ¿򵥣̫ˡ


1132 ǰ
ϣȱͿ׵ݼַı˺ܾãϸڸֿһʧ׸ҶǧҴ壬ҵڵ裬һСľͿܰȻȫˣ޾ϸС
ȱʱѾٱծˣٵ˾ٵһֻһһİϾ໹һʱӭԼһƽ٣ܰȻȹˣȲһоͶȻˡ
һҵĳӼҪطʱַ쳤̸Ҫ׵¡
ƸѾˣҲ൱ڶˣαء
쳤˵һ룬ֱַӲ˵֣ô£ȶҲۼǱߵϰ²ԽһСݼദҲͦãվе˼һ£ҾΪ̴ܹʽãƸƸ񶩻Ƕ飬Ҳ֪Ůôٸ߹󣬵ܹ黹ǸŮˣԼܷ¼ޣŮҲС˼ǲأҲ̫ųһԸҸе߹ˣҲôٴģڼϯҲͿˡ
ַ΢һĥ͵ͷͬˣУ㿴ӺͿ׼ǱߴкȻغˣ충͸Ϣٷɹ
ַʱЦˣ˵ȫȨ£
һôæʲô¶ҪҲ𣿡
õģ֣Ҿʱˡ
ͬʱ׸լ׵ݼ˿״Լĸĸ˵˺ַһĻ
ݼ㶼ǺҵĹһذɣദô״ʵ
׵ݼ¶һЦݼǳտ˵ͦǢģַ˵ҹӸ涼û˵ʲôë
׵ݼĸЦż죬ַ綼ˣǵĽչͦġ
״΢΢ͷ˵߰ٶĴˣûʲôȡ֮ͼҵˣʮܻô͵ӵܣַĽҲӦܱΪһμѻˣ֪ʹȻȷʵܵǶԡ
׵ݼֽ˵ַһ£˵Ƹ⣬ӦûþٰʽϾ׸ҵأߵĳûǲҪˣҲͬˣ˫һԸҸз˼֤һ£ڼϯͿˡ
״£ͷ˵Ҳô
Զ׷ϱô˵Ѿ¶Ů˫ڽǰµʱԵľһ𣬶׷һƸһ£˵Ļ¾Ϳʼ뵹ʱĽ׶ˡ
׵ݼַ磬Դ¶ǰ˵İ֣Ժп϶ͱˣ㲻ǾҲ϶Ƿģ˼ҳעŵһ⣬䲻ʵΪҪֲϵĻǿŤĹϻҪΣû취һ
׵ӣһ֮
һȱַ绹п׵ݼһ棬ÿμ涼ϸƣ̸ÿһ裬ֱöмƻ
ھ붩ǰһϣҽԺסԺ¥ֵҽſڹ̨ϰŪֻһˣһҽԺ̫ƽڵĵطһϳиĲ˻ͽ϶û˻еһ㡣
Ȼ䣬ﶥĵƹ˼£ȻȻϨֵҽֻų̈߳ǽϵĿء
·ˣҽֹ˼䣬Ȼ¥ݼ鿴բ
ҽ֮󣬵ʱô򿪣ȱ첽߳ڹ̨óһԿͣʬ򿪷ţȻתԿַ˻ȥ
۵ȱ̫ƽϷš
ҽԺ̫ƽʬ϶Ǹһ컹ûüǹݻ𻯵ģ϶õȼ˴ҽԺⷽºŻߡ
̫ƽɭ䣬ײһ߾ʬ壬ȱƿһײһ͵ˣ˵ıͦӦġ
Ųգɢ췽ããۺŴ󿪡ȱóһŷֽ˵ϣȻƽ˵ǰһӰƾð˳
ǵӰʼãȻֱƬ֮ͷڴϱײŵԼ¶һɰ˵顣
˭ۿԼ˶¶һĨ廳飬̫ǣҵġ
ȱߵڶ߱ײŵʬǰȻƿײ
̫֮ƽߵ꣬ͷ֮ǰǻûܵظһֱǻֻȵͷһ˵ݺŻ᳹
߸˵㰡ȱεҡҡͷߵֽ̫ƽ߸˲š


1133 
̫ƽȱסԺǸģĳУҽԺȱסԺĲˣסԺһ㼸ÿΪˡ
ҹ󲿷ֵĲ˶Ѿ˯ˣֵֻ̨Ļʿڼͦš
ȱվһ䲡棬Ŵλÿһ϶ˣ˼ͣƬ̺һ䲡Ȼٴιֱһ䲡ȱƿ˽ȥ
̫ƽ̫٣ԶȱҪ˲Ǿ͵ýˡ
һ䲡ϣһʮӾҵĿţؿɫ촽ѣ߲һʮݹᾣؿٽŨĺѾˡ
ȿȣȿȡӿ˼£ȱӴͷĹһë˹ȥٵĴ˼£ȰɫëѾմȾ˲ٵѪ
໹ɻˡȱͷ˵
ң֪֪Լˡȿȣȿȡʮַ˵죬ҲҲԸ⣬̫ˣңһ춼ˡ
ȱ˵ҿԳȫ㣬ϣܴӦһ£
У㣬˵ɣҶҪˡį˵
֮󣬸ļϸΣͰ͵ǹȥɥȡһ֮ھͰ꣬ȻϼİҸָĵطУҰãͷһݴ񡣡
Ӿ㵵Ŀȱһʱ
УУҴӦ֮ӴӦˡ
ȱ£һȻƵϣ˲ϽٵĿʱȱ˳԰һĵ˴ϡ
ȱվڲǰȺƬ̣ʱǰȻһ϶ܵظſһ˳
٣ȻҳţͲôüǳһ
ȱ֣˵¡
㡭ȱ̾˿˵㱾˾֪ʷɷͲ˾ͷα
£Ҳ̫ϡȱ˵
ˣôеѰˣǻȥû취ġü˵
ݣȱ˾ͷλһڣȻԷֻԼɵȷʵе㲻̫صǿгɱʵûʲôˡ
Щһֻ۱һֻ۾͹ȥˣǱΪңҲ鷳Ҳʲô˵£»˾ˣҶԼܣҿ϶Ǳġȱӣ˵ҪǾú˵ͨҾȥһܵظ˧˵˵ܹ黹ǻҵġ
ɫ粻Ķţȱ㲻ʲô£ǴɷҪû׷ĻȻҲһֻ۱һֻ۵Ĺȥˡ
Ϊ֮ɣ漴ҪܵظȱȻס˵λߡ
ʲô£
ҿܻţǾͲ鷳һˣ͵ǲ֪ˣЩȻᴦ׵Ǿ㵽ҲȥǸ״ġ
ʱһ±ƣ
ҹʮȱڶҽԺ·һȥ⡣
磬ǣղ˵Ҫȥģ⳵˾ɫе㷢׵ʵ
ȱŤͷ˵᳡
ϵģȥǸ˾ˣ᳡ĽǰȫӺ͹·أʱ˴ǹܸоðһ⣬Ͼ͸ûȥˡ
ңؼҰȱĵ˾Ķ
֨˾һŲɲãȻ˵磬Цôͻͻˡ
ȱͳٿǮڳϣ˵㿴ܲһؼأ
ʺƱп̨ϣ˾ʱ˿ĭ˵򶼸ųˣǲô˵Ĺ
ȱգգ۾˵ʦûúÿǮǲֽǮ
˾ֱӾˣԾҡڿʼȱĨ˰亹˵磬𼤶ЦǿЦأҾڻ᳡ϰ࣬Ϲȥе£ֱˣڶܾ͵ñֱ͹ȥͻزˡ
ʮ֮󣬳⳵ͣڻ᳡⣬ȱƿţ³˾ֱһذͳӾʹ˳ȥûþûӰˡ
ȱ᳡Աߵ
۶ôĶУλĵطֻһǻ᳡
˼»Ұ
УҶ޷Զ̼ȱܱ߹»ҰƮȻ
䣬ȥ˭ҲӣǻɢλĻᶼûС


1134 
һմϿʼһɢ˳˵ǿ׸һλСҪˡ
һŶڶȤǲ෹ļˣȺܿͻɢ漰׸£ǾǴˣǳ棬ǿӵĹ磬˶Լǰ׸ˣӵԾӣֻʱķչͷ𽥼٣͵ȴȻִΪȻеһԿ׸ĴС޾ͳΪ˺ֵܽһ¡
һʱ䣬ڷļΪ㷺Ƕܰѿ׸СȢߵģĸſŵʱַ־ð˳ĵϸҲ˶ˣֻ˵ַϷһ̣Ǯ˵Ϣȴûб
һ£˶еˣΪǵпڿ׵ֱϵӵǺܳȻĺģȻǸŮĵȴͳĿ׼ңԿ׵ݼݲü޸һͭˣǸԱҲУȻûǿ֮͵ĵǲ
Ǿã׵ݼַһ㶼䣬Ṇ̀¹ܶǮҲ˿Ӻ
ΪϢ˶аˣΪ׸СֵԵͿʼˣֻǶȽϺ˽ûб
ʱ䲻гԽԽ࣬ﵽ˷䶼̸۵ĵزʱ׸ǱȻҲõϢ״ɫͦѿġ
˭Ϣ©ȥģ״ʵ
ִ£Ҳ©ȥƸ׸첻˶ڣҵҲ٣һ˶Ҳġ
״ִصĺһ˵һȺ֪СҲġ
֪ıϾޣֻǲ׸С޸һͭˣ֪޵ǵ꽭ϵһ׸ĺ˹Ҳ̫ԣϾһǮ޷ݵĵزʱѾܵ˵ǮˣҲǸˡ
ҹƳϡ
ӿ׸լ˳Ķǿ׼ˣ״׵ݼĸĸѾΪҰ׵Ŀ׵壬լɽֱϰ˵㣬׵ݼַǼǼƵٰ충硣
ҵ˼˫һ𣬼򵥵İڼϯԸͿˣϾѾˣΪԴ󣬿״Ϳ׵ݼĸĸͽӵ˲ҪμӶʽˣЩ˻صˣˣĶС
һðͱ˴ٴ죬ϯĹģӲ˸磬⻹ǿ׸־ܾ˲˵ĽȻ˻ࡣ
Ƶſڣַ¹ڳıվȺ׸˵ȱҲһװվַĺ档
취ֱ̫ڰˣȱ浣ĵʱλ״ܺڳʲôأ
ȱӱӣ˵ô᲻أ
ǸİȣҵʲôɫѾҪˣ˵ֲǺݣǶҲȥǿ׸ҪͷˡַԴ˵˵״Ҫ֪ⱳڵǲǻ˺Ķˣ
û£Ҳô룬νˡ
ʮӣַӵ˿׵ݼϢ׸ĳϾҪִƵˣͷ˵ү˵һҪˡ
ӺͣƵǰ쳤ַһ̨ͬףӭ˹ȥ
ʱƵԶʼвٳȻͬʱ˹Ҷͣ˾Ƶͣȫˣ˾Щ˵ĸ첲ȫźڲв䶼ΧТԴϴŰñӡ
Щһȫˣµˡ
˸ո³·ֿͣŴ󣬲˶еȦˣΪ˻ǰµģǰ˶ûлкˡ
״ʱеüˣƵ꾭أ
״ҡ󣬾ˡ
ô£Ӱˣ״ɫͦѿʵ
ӴǶ϶õġ
֪֪ǽҲ⣬֪ɣ֪ôӰ磿
ͦε˵״Ƶ꿪ǲܰưǲǣھƵǵҪʲôⶼĻһĳ
״ĺһʱ쳤ʵڵ˵û£ǰǵģǰǵģֲһ档
쳤Ļ䣬·ʱͬʱ߹ˣһʱֱˡ
µģȫ١
ʱ򣬲״쳤ɫҲˣǾٰ충һ˲ٰµĸΧˣ


1135 ۲
ĳɥĳӱǼģ׷Ĳ̫ɻ䣬ڿ׸ұϾǽֻǶ׶ѣһٰĻǿܽܣѾֵͦˣһüҸΧˣ¾Ͳ̫ˣ൱
Ƶľ״е˼ˣ˵ģǿۺ»ǰ£һܸƳȥô
ַգգ۾ϵǰһ䣺ִ£ǲ˿ǣ
״һüƺʮԸΪ˻øǿ׸Ҳڣַһ״ûػֱӷԸԼˣȥһ£ôһʱһƵɥˡ
ûãһɫŹֵĻˣ˵˵˵
˵ʲôˣµġַǳһ䡣
⼸ҵ˶ϹģҽԺģĵϼ˾ȫӵ˵Σ˵ǽصðɥ¸ٰˣҰҲٰС
ৡڳɫͬʱˡ
ַ˵ܲô
״ǰŤͷ˵úòһ飬ô£
£׸Ȼ᲻ţֲѰͨ˼˹½£ֻ˵˾θȻͿʼٰɥ£̫аҲ̫˼˵㡣
һʱ䣬׸ҵ˶е㷸Ӧˣ绹ûٰԱ߰Ͳٰˣô붼еЩµĻ³ͻȻϸһ뵽еǹˡ
Ȼˣʱ򻻵طٰҲ̫ʵͶҪ˵طҲˣʱĿ¸˵ԷĻû취ǾֻӲͷƤھƵٰˡ
ֱַں棬ȱȻ˸OKָȱԴһЦ״ִ¾ȥҲԲ鲻һ
״쳤ɫƵĽ˾Ƶ꣬һ·ߵĶǴźɴТˣֱ붩۲Ϊˡ
ϰ˵ַ࣬Ϳ׵ݼվ̨ϣʱ󲿷ֵıͶѾλˣĲ̫һңЩ˲ٶ˽̨ϵǶѾ⣬еľǽƵЩµģ˶ȽϳԾҲܲ죬ɺϵķδе̫ˡ
ִ²ˣһûΪֶΣЩ˶ҽԺ͵һҽԺĲˣҽԺǰ¹Σ֪ͨˣ˵ͻҲġ
״ޱİ˰֣˵ȥɣ£ûʲôԷġ
ڿ״Ը֮ǰһԸ˳ǸոշһĻ
İ汾ȴֶˣìͷָ˽Ķʽ˶Ϊ׵ݼַĽ̫˸ͲǶԣ¿׼ȱǵĲЩ˶ǴԹġ
ŭԹƨһɺԡ״õ㱨󣬶ʱеըˡ
ȱſ״ķӦЦеֹֻǿθѣŭԹںأ
ھУֻıɫеŹ֣ϢһѾε˾֪ˣַͿ׵ݼҲŬİԼıֵԹһ㡣
Ͼŵ룬еһʱ̨վ׵ݼ쳤м䣬ֿ̨£·ʱ
ܸˣΪλ˵ļ֤ˣΪ֮ɲŮò˼֤ǡǻ˵һ룬ͻȻȻֹͷųһ亹ҧƺʮʹĺľͳϵȥ
棬״æóһҩƿߵ̨ϣһˮݸ쵼˵ǣҩ
кλʶ˵ǵһֱ̫ãͻȻַˣⲡôôأ
Ǳ棬򵥸״˵æ뿪˾Ƶ꣬׼ȥҽԺ
֤˸ռ֤һಡˣʱһ˽
״սȭͷҧԸһȥܶϡ
һº󣬿׸һ¸ص̨ȥǰ״һ䣺ˣһḶ́ýʲôϸڡ
׸̨Ǻ򶨣Ͼǳ׼Ҽ˷ˣֵЦ˵ǵ岻̫ÿƽʱ̫ˣΪϹôҰûļ֤Ϊҡ
׸̨ǰȱѾ뿪ĵ˾Ƶ̨
¡¡ƵȻһףʱȫĿ⡣
ৡ
״쳤ɫʱһ䡣
ꡱһ׺Ȼ𣬻ҹ䡣


1136 ز
һ죬ýԾ
̨ϵ߱һ£ʱȫעϣ۾Ǽ֤أû뵽ꡱһ׾ڼоóȻͷºһֱӾ̨ϡ
ৡʮĿӴص̨ϣڼž˵ȴ飬顱ֱ죬һըٴ˸ˡ
һȥಡˣڶȥı׸ˣⶩǼ֤£
쳤ü￩һӣҪѰ˿ܵûΪɺϣܽӴĳЩµ˿ɲᵥΪɺϻôɣһнرǿҽ漰Ķ̫࣬׸ǧҵҵҲƣӶĲǲζⳡͲʺϣ
״ŭ壬ڡһ¾վ˵Ϸȥ֤ҿʲôĳ
׵ݼɫȻһ䣬ȱֶοùˣҪǿ״ԳĻٶʲôֽſɾͺˡ
ַʱæǰ˵״԰꣬ҾýǲٶŷˡԿη
쳤Ҳվζ˵ַ˵ĶԣЩǵôӳˡ
״֣˵زˣҽΪ׼֮ѾǰͰˣʲôǸôӳģʲôǶ磿
ʱһ˿ٵ߽״Ե˵ִ£ڽѾˡ
ʲôˣ
涼˵ǿʥ˲Ըҽϣŭˣ͵˶Ͻͷͦȥʥ˵¹ڣ˵Ǵŭ
ˣֱԻڣ
쳤̾˿˵״һǾ仰ӳɣһѣ棬ǻȥȶһ£⣬ڵֻǡ
쳤һ仰û˵ַȴ仰˵ˣǣҺͿС㲻̫ʣ
ǿҪⳡȥǽʲôҲҪ״ȻܸŹȥʱҸеùˣ״ҪǾеǿˣҵĺһ˿Ѻۡ
һѣνģֻɺϻ˶ʲôֽţǲ˺󣬻񻹿ճеģҥʲôȻͲˡַԵ˵ٴθ״òɵһ
ⳡĲۣͻᴫĴС״һʱҥˣ׼ҼĶִ¿϶ñ۸²ñӡ
ǿƶȥΣҸӵ̬̫ˡ
״˵ھУ֤Ļڣҷ°ɣ
ַͿ׵ݼͬʱ˿һߵеˡ
״ֱ뿪Ƶ¥º͸Լ˵ڿʼ˰⼸ϸҲһ飬һϸڶܷŹµıҪ˵û˰ǿ϶ŵģַͿ׵ݼİ֣УФѾ˸ˣȻ˵Ǿ䵫϶ҲﲻŭԹĵزһû˵һôĲأҲ飬˭Ļµĺ֣Ǻҿ׸ȥô
ǣִ£ϾͰˡ
ʮ㣬һؼëĶĴϽ֣˶û˯׼ҶļΪ˽ĵ⣬رһ˶ˡ
⼸ܲʱǹ˸أһը׼ֱ̫ͻأˣ˶Ϊǿʥ˲׼ҵⳡ£˸档
һɺϿ˵ǴˣӶ翪ʼǰİ£Ƿ֪ףһһɺ϶һ˭˵Ǵأ
Ƶ⣬׵ݼַһۺ󣬶˿ȱɵͦȱ£ò˵ЧǺģ쿪ʼⳡȻ᳹Ϳˡ
׸˷լ쳤ַ˳뿪ǰҹغݣҵϱ˻㱨Ϣ
ҹ
ͷ˽ϡ١
һ⳵ƵĻεڽֵϣ˾۾ɨ·ϵˣԶһŰɫ·Ӱƺٳ߻֡
֨ͣ£һͷɢɫе㷢׵Ů档
ȥģ˾ʵ
ҽԺŮɬ˵
˾ۺӾŮֱĿϣͷڸס˰̫ò¶һֱ۾ֱĿǰϵ·쳣İס
˾˿ĭܾϳŮ˿еֵֹģԸо¶Ⱥе㷢
·ݵѾˡ
ʮ֮󣬳⳵ͣҽԺſڣ˾ͷ˵ˣʮ
Ӧ˾ľȻͷȴֺϿһˣɢһѻɫֽǮ


1137 ٹҹ
һҷ꣬Աϰ忴۹ǽϵıжʮӵʮ͹ŴˣʱȴȻðӰ
ϰ廹ӿͰⶼˣҪٳûǲæҹȥԱͦԹĳϰ˸˵㿴ʲôˣղͦżȥȥ˲ŷ֣ûϰͦסˡ
ŵܲô⼸ⱾͲðǮóһ¿ӣȥɣԸ಻һ͵ýˡϰĶŷԱ˵Ͻ˿ȥһˡ
ԱС鲽ߵſڣų˵ӭ١
Ҳû˵ͬʱ߽꣬żӵʱ֪ô£˵ĽžȻͬʱżϣһͷ˵ϡ
Աȵգ۾˵ⶼʲôˣôô
˵ӾȻֱͦͦϰͷԱ±ƵķֺԼûôվġ
·ƶܹ죬ͬʱȻŽżǰԱѹǰ棬ߵֱͦͦȥ
ԱŲ˵˹ɵĴһŮᣬ۾ֱǰϾ͸ĨմƵİ׵Щˣ촽ȴ͸һĨʺ죬Ľ˺ԱɢһɺŵζеǴ̱ǵˮ
˵һ£ҪˣӪҵһ㣬㿴ЩʲôˡԱѲ˵ϣһ䡣
һķ˵ָ˼£Աͷһʱе㷢ˣľȻȫˡ
ⰡʲôģԱʵ
ͬʱҡҡͷԱ˵ϰ˵ζͦذҳˣĻƹϣպˡ
۾£˻ʡˣȥϵˮһһ׷ưСʱǾܳˡϰȥ˺Աˮǵˮ
ûзֵǣˮоʮȵĿˮȻɢˣǱ©һգۼͿտյˡ
ʮ֮ϰͷԱ˺׷ϣãã˵ˮˮûˡ
ԱȵգŴ۾ǵˮǸյģʱðأɱôˮ鶼ûأ
۵ԱˮϣȻص̨Сϰ˵ôֵֹģϰ壬㿴Ƭô㿴ϣҾá
ϹӢ޹ǿܾǷ˵㣬ҲǰֲиѧУô⼸϶ѧױġ
Ҳ԰ô֮һ仰û˵أУ㿴ҲûӳԷôɰͰ͵š
ϰҲеȦԴܣأӶֲܳԷһˣи֪л伢ǼʼĿѾˡ
ϰ壬㴵ţϿڰþ⻰˵ԼôԱб۾ʵ
ϰεűӣֿһۣһ˾Ҫ򵥣㿴ɲôôһͱˣȥˣˡ
ԱͷһۣżˣȻ߹ȥ˵ãһʮԪ
̵ֵķ֣óһһٿǮĳƱϣԱǮص̨ʱϵͬʱվĲ߳˷ꡣ
ԱǮͷкǮǮûأ
⣬ӰѾʧӰˡ
ˣȥʰӣ°ˡϰߴ˵
ϣԱӵɵԲؿķˣͲȫһûһԿӶûеķȴȫʧˮֱɹƵģͨ׵Ľ;Ƿǳɰ͡
̨ϵϰŽ룬ӳǮʱֶʱһ£һڤǮӡʴ۵ͷͨϰڵϣãȻ˵źˡ
ϣܶط쳣£һ¿̵СУиŮ˳һҹĸ裬߿
һĸ͵˴ߺҵڳ﷢һֽǮ
һķ϶β¥Ȼ˵ƹ⣬¥˵ĶĴ˳˾ͶҲû߳һ·
һҹܲƽ˶˹¡
֮󣬴СҹĴŻһ˲ŷ֣ϲԼ˷Ȼ󣬺ܶ˾ȻԼͬľ˶ײаˡ
һ͵ˣ˵ٹҹСҹٹҹˣǷŭˡ


1138 鷳
ٹҹУʷϷΣ¼ڰľ߰˻ˣÿһΰٹҹжζҪ˻ĳˣ¡
ĩ´ʮ꣬ˮɺԣظʳһ˶ûֻ֪֪ʱʬҰǶݹ᾵
󺵹󣬵һνʱҹȻְٹҹУСﾡǹ»ҰȵʱĻ˻Ҫࡣ
߰ٶǰģƺˮ֣ûһٰʮˮһƬ󣬺Ʈʬ壬еĺӶˮһ㶼ʬˮλ½ʱʬȫһ𣬾Ȼӵˡ
ˮλ½ƺȻٹҹУԩĴε
ǰƹ󴨵ȵǿݵ˵ֺ֮ؽʩĳλεȱ첲ȵĹ»꣬ɽҰǡ
ʷϳֹεİٹҹУÿһεԩεζǴֵķ֮ɫ䡣
ҹ֪ж»Ұ˶̸ҹ£ĿֻſʼȺУһ˾Ϣ鲼
տ׼Ҷ飬֤һ˷漴콵׷Ͼͳ˰ٹҹУǿʥ˶ӵܲ˰ŭˡ
϶ɺˣôɵ£һ֮зô£ҿȷʵŭˡ
ϰٹҹеĳ֣˽еĹȫ˿׼ҵĶϣһΪǿ׸ӵܺҵڲԸ⿴ǲģһѣһɻ»֣̫̫֮ˣ
Ϣɢ󲿷ֵ˶Żɵ̬ȣʮϵȴŲɵģǱĿ֣ҲǿĹǰ翪ʼд˸˹ȻȫڿĹǰʥҪ
һкܶǰ׸լݿ׸׵ݼַĻҪá
һʱ䣬ףলľԱĻ̻ˡ
СҼңһȱ˵磬̫ˣģ㲻ͻͻôȱۣ϶ȱ¡
ʼٸȻȱˣΪ˽ϻƿ׵ݼַĻ£νɷѿˣڿЧȷʵѾʼˡ
׸˿϶ǲŵģⲻҪԿηˣֻҪص˷ԾͿˣ׸ðôļɻ仹ǿַͿ׵ݼ飬ؼǱ߿϶ǲԵģǾԻᱻһ׸ںܲںôܲɻôֻҪҾܾɻ飬Ҳܳɡ
ȱ˵ҹˣʱشģ׸ҸɵҲûˣοҲֻ֪ڱֽŰˡ
СƲ죬˵ҷָһ̫Ķˣһְ
žžȱοļ˵ɷģ֮϶һ鷳ûУ׸ҲܰЩ°ôСϵġ
׸
״վڴǰþ
׸Ƕüͷ˵ִ£ݼĻµҪˣѾǿжˡ
ڱ⶯ֽţٹҹУߣҲЩ֪˻ţеԴ˾ͲϸôЩ»ҰֻǱ˸ʹģƨٹҹС״ҧгݵ˵˶ǿ׸̫ˡ
̾˿˵ЩѾҪˣҪǶˣǿӹĸܶҡһ˶ԹƱػᵼԺĲ
״˵ǱߴʲôϢô
˼ǣá
״εĻ˻֣˵ˣ֪ˣʱɣǱͨϢ˵һ
쳤ַص֮ٹҹеϢҲ˹ϱ˵ϵľʱá
ȱһƣȻˡ
׸֪˵ԭҲް취²סڿڣⲻĵɻ
ҴӦѾ쵽ˣˣʧȱַ˵绰˵Ͼ͵Ҫ뿪ˣطڶ̶Ѩһ׸֪Ƶǣ׸͵㳲Ķ½ˣʱ߶ˡ
Ǻǣģĳŵһĭһӡ΢£ٲ˻ȥġ
˭ȱʵ
ҵ㣬֪ˡַڵ绰Цζҵ鷳ˣ鷳ܲŸոյ
ʲô˼
ʱ֪ˡ


1139 ͽ
ȱһ죬һ֮֮ǿ׵ݼ
԰ǸӽңЩ׸ֱϵӵܶշǿΪͽʺԺãԵֱϵӵͳ׸ܵĽ̵޳ӵʮӱʮˣ͵ʮλܳ˳ƿʮܣȡõĳɾȿӺ˻Ҫ󣬵Ϊֹʮлкܶڿ׸δ뿪õĺ͹ᱻԴ׵ݼ££ͷԴ˵չˣ㾡ԷĵĽϾϾȹһΣֻһˣңκַҲлл㡣
׵ݼ˵ⷬʱһֱƮ𴦣ȱһĨ˵ɫЩȻ޷õǾ͵ѹ
ȱƵе㼤Ĵ˵ǿллˣллڻСҵùһʱܸ͹׸Ҫ㺢Ǵô죿ݲܱ¶ڿ״ȻΣˡ
ȱͽ׸൱ڰһͽ״Ҫǵ֪£ȱԵˣĵǣ꽻׵ݼ֮ΰѺӵݸȥ
׵ݼתͷȱһۣ˵ǿ׸ĴС㣬Ҵ˭ùңˣڣ˭ֻỳɣѲɻ˻ͺӵDNAóȥһ£ˣȱǹҡ
ȱڨڨԴȷʵˣ׵ݼؿ׸û˻һŮӤѯʵģ˵Ǳ˸Ҳν׸ӵж٣ֱϵϵļһ𶼹ˣƾնһǼСĲСˡ
ллˣллȱԵ˵ӵһ⣬Ҫڿ׸ѧϰʮѹסϵùˣҲΪͽ̶ȣæ治֪ôˡ
׵ݼ̾˿ԭͲô鷳ģźֱͿˣֺαرַǣ˱ʽأװװˡ
һַ൱һޱĽףȱ൱Ƕһ£ַǿ׵ݼȱŸӵĸ飬Ů˵һǺĸԸΪһκµġ
ֻǿϧȱ֪һˣ˵Ҫ֪׵ݼ㺣ĺúĥһ£굽ҪҪ͹ˡ
ծѻŮ˵ծѻ
ӵĸأ׵ݼװµʵ
ȱüͷе˵˵ˡ֮û죬ˡ
ৡ׵ݼȻһ˵Բ⺢ҲͦģĽҺһúöԴģңһԼĺԴġ
֪ΪΣӵĸѾˣ׵ݼĪ˲٣ͷͦԵģȷʵе
Ů˲ԸУͬҲǸԵģ
ֺȱ˼֮󣬿׵ݼˣ֮ǰȱ˵뿪ЩȻûκεβͣ׸ҪĻȻΣҪɿ׸ɽӰ׸ӴĻתĻûκǲ鲻ģһкô
ȱһ˵Ҳôģ˵ǸѰտ׵˾һȺǣҪ֪϶ðҸ˺ˡ
׵ݼһۣ˵ҳʲôˣ
ȱ˰죬˵⣬⡣
׵ݼ˺ȱСҽһ£Ȼ͸Ͻ뿪Զ߸߷ˡ
׵ݼľ滹ȱΣʶһˣ׸ĶǳѸ٣Ҳǳ׼ȷڶǾȥٰ충ľƵѼظ˳ȻרɸѡھƵˣһ֮˱˶ʮȻЩɵ˱׸飬ûȱͱժ˳
ĳÿ״Ϊ𾪣Ϊ뵽˻ڱ󵷹ȴû˸ȱһ
뻢ѨΪ׸û֮ǰ˸أͶˣ
ȱժ֮󣬿׵ݼַʱͰȫˣ׸ҿ϶뵽ϣֻΪȱԿ׸µ֡
ʧеãȱͿ׸ĶԹٴαˡ
ܵ˵һ¼ȱõҪĽӮȴַ磬൱ûиκδ۾ͰԼˣõĲνǲߡ
ȱ뿪֮ȥ˺ҵպɵĸĸʧˣںû취ˡ


1140 и
Ϊ˼պɵĸĸµúǽײУΨһŮˣȫϣںӵϣƫƫֳôҪͺӳе㲻̫ʵˡ
ټպɸĸ£λԲ˺ü꣬ͷһȫǳݣ״̬ǳֹۡ
ĥ˵һֶ
ͬģټȱպɵĸĸҲܾȣΪȱ״̬ȻҲûǺõȥϺͷڰ䣬߹˼ʮ·λ˺׵ľͿȱΪ˾޴ĴŻ˵ġ
Σĥ˵һֶ
ô˺ӣպɵĸʱ⡱һ£ȭͷһš
պɵĸ̾˿˵뿪£Ǿ͸оǳ˲ǲꡭ
ʱû£ҲȱҲûһһεİ״ȫλˣһֱݡ
ȱ˵꣬ãλ˶ĬȻǾܵȱոյһͨǺҲѽܵģпΪȱںġ
˲ֲƣ˲ٵˣȱ˵ʱû취͵ˣҪȴѣҵ˼ģǿ뿪ȥһס£͹ȥȻܺһ𣬵ÿһʱһȴѣһҲҪüʱ䣬ٵõȵˡ
պɵĸĸһۣûԥֱӾ͵ͷӦˣϴԺǾѾѹ˾иȥˣеְҲȫˣֻ˹ɷݣΪľȫȫչ˺úӣں˵ûǰֻҪܺͺһУ˵Ĳʲô⡣
ȱҧҧе㶯ˣԼĺӣΪκǶӦģλΪ⹫ŸҲ׵٣ǵĺ뱲еϣͼȫںӵˡ
ȱվľһ˵ллǵˡ
պɵĸװ˰֣˵ĺӣҲǵŮʲô޿ɺǵģ㲻̫ˡ
ȱһȻһ䣺ȥ֮󣬻ип׵ݼŮ˺ϵǿԺӶʱǽչ˵ģһСҵԺŸӵģҲʲô⣬κ¶ҪܻرҵݾԲ©ȥѺӵָĳҲԡ
ͽɰɣȱҲǣ׸һ׷鵽Ǿ͵òʧˣΪ˰ȫǸҲνˣãʲôҪȱĿһ㡣
պɸĸʱݣȱô൱ճΪռˡ
ӽԺǾˣֱˣȻҲǣˡ
ȱûռңλ˽֮뿪ˣҲûżݣԼ˼С˹ݣ˼С˺;ƣЩį
ǰѾȫ׵ˣڻϽٵ۴Ϊı˳Զķʣ뷽跨ͽ˿׸ĳɳܹõ֤Ͽһж˳ѾˣʵһҲһʼ
󶮵ѽѧ·͵ҪʽʼԼˣʱʼŻԱı˵ѡ
ϵʹʹʱûжѣֻҪ־ǿһЩͦһܹͦȥˣؼǾϵĴҪϵʹ̫ˡ
ʮǰϻˮûҵЩ¿ѱ䣬ܼᶨ˵ǰܵвʱ˭ѡǿӲأǾϵĴǧٱϡ
ԴӶ𣬼ÿ춼ù˲֮УֹĥѣȱȻ˴̵ŬǵҪһΪԼܹǿһһļͦȥ
ȱģǾΪ㹻Ĺ£ܹϸˮĥϵĸı䡣
һ˺ȾƵʱôȶȲ£˵˺ȵѾǾˡ
һֱȣơƼûһ룬ȱͷԽŲӯ߳˷꣬˷ﱻһص°͡
ںϢһϣڶ컹ûʱȱӵһЩϲĵ绰绰ǾǶϵλ顣
ȱһˣ졣
Ļֻ˵һ䣬治ɵȴǳԡ


1141 Ī
ȱ˯ۣ˴ӵ˸̣һʱ˼е㷢Ʈˡ
նͷмһͨԼʮʽ֪ͨһ³ˣҪȱĻõķʽͨϵȴѳ˹ȥֱҵǾͿ϶ˣʲô£
ˮʦϲȨһ𣬲֮ĹϵеศɵģȨϲ÷ˮʦֶȹ̵λͲƸˮʦҪȨĹϵƣȱȴʮֵķֽӴЩȨϣĶš
黢仰õҲͦʣΪԱ⵹ùķˮʦҲ١
춥ˣǸ̼֣ܺ춥ǣ㲻þ͵ü
ԣԶϧȱ⻰˵ͦ׼ȷġ
žĴγֵĴֱʿ϶͵춨ԼϲĵλҲܷУž۵Ҫϲ˽ӴλͳȻˣƾ˴Ϻ½첼֣ùžվڷˮĽˣƫƫžȴԸɽ£ȱҲͲ²ϵʦⲻͷ¶ġ
Լȥǲ
Ǵӳһ棬Ƕϵ񶼲òȥһ˾ǡ
𿴶Ѿƽʱӣֽ϶ǵˣһҲڹ߹ʱĲ軰ϳ֣ˣȴӰأеʱ˵Ҫλ쵼Ҫã̫ϻһԲܺǵȡ
죬ȱʹɽ˷ǵķɻҵִ׶ʻ˷ɻ͸˵绰
ԴأѾˡȱվڳ⳵Ⱥ
ˣٶͦ
Դ绰˵Ҫһ棬ұͣĸϹ
ǺǣСͦξôζ˵һ䡣
ȱʱһüڵ˲˵ʲôǺģκεľֹ¾ЦһЦҲܵѰԴ˵Ļýʾ֭ĥ浽ʲô˼
һξȱеֹˣǴ˽˷ļ棬˵ϰף˵ʲôξ
ȱڵ绰ûԴҲΪ⣬ǽ˵ҾͲȥˣҸַԼϹȥɣ
ȱȥĵطڻᣬܺһˮɽׯĵطȱ˾һ˵֮ԷֱӾͿˣ̫Զ̫ƫ˻֮ǰһλ϶Ҫɵӱˡ
ȱҲĵַͦ棬ͶϼȻھļǻҪɵ߻ȥˡ
ӻᣬһ·ż·;ԶĵӲŵﻳȻҽܺһ·ϸ˴£󶼿˲ŵˮɽׯ
⳵ͣˮɽׯſڣͰȱˣվɽׯǰûżȥϸĴ˼ۡ
ˮɽׯڻᵱûʲôȻҲһ˺üβҵɽׯڵز˶ǸģΪｨú˶ǳ٣ʱһ춼һ̨룬˶ΪǸ˽˻һĵطѰûʸȥѡ
ȱ˼ۺȴеҡͷˣϿˮɽׯǸͨɽׯԼɽׯƷǳʢиĸоûɫȮζ
ɽׯĵƹ٣ǵ㣬󲿷ֵĵطһƬƺûж١
Уܻſڵ˵ˣһӰûУȱ˰Ҳ˳Լ˽ȥŴ򿪣Եĸ¥ʮϸ˼ۺһ仰û˵ˡ
ȱĴ͸ŹŹֵɽׯĴݣɽׯС·߶де֣ڵҹʮּž˳ѵС·˼֮ǰȻʣܱС¥Ľһŵơ
ȱͣסŲԱߵȻһĶ֦ҶȻ£һӰٵĴ֦ͷ£漴һȻȱš
ৡȱżһ㣬ӳƮ˹ȥһƺȷƹ֮һ׷
ȱָһһӭĨ⡣
һ죬ǰһ١
һŶ̵ӰͣͣûȱзӦʱȱӺ󷽵ĵ£Ȼ͵һֻ֣ץסȱĽס
⧲±ץסȱԾ漴ǰѶ̵ٴγ˹ͬʱֻʮϵסҽţܶ
ȱһȶ̵ǰʱȱܣȻһֱӰѶ̵ӲĽסˡ
ͣȱ죬˫ĿԲȻǰһ
ţţšԷȱһĶʱԴһɣӱĴ̤˻ȥ


1142 ̽
ʨ𣬵Сֽ͡ڡ
ͨȱһ֮˼ĶԷһͷԵԴֱ죬ǿѪ˿ɢţѾ±ˡ
ʱҪȥûпǣ϶㣬϶衣
ȱһɤӰѶԷ˺󣬵ֻԾץĽãĺǱһǯӸ̶סƵģȱֳһգҪŵȥʱŵƵǶС¥ȻһӰվڴǰһֳֻ֣ǹȱ۶˰
顱ӵƿնȱΣʶȻﳤǰһӵн档
ӵڳϣȱǰоһۣϵĹͷ顣
£ڶֻ˳ץסһֻţ˱׵ĸˡ
飬飬顱¥ĴӰٴǹӵԲͬĽǶȻȱִټ䣬ȱֱͦͦĳ˹ȥҵϵʱֻԾεץ˫ţܵУǰл
ಡȱ±˵ƺָӵһԾ̵ֱֳֶŵϵȱһ˹ȥ
֮ϷǳĬûһ仰ҲûźţӵһζֵȫĬάֱ˴ֵ֮ԣֱӾͱƵȱЩæˣ˸ԵͼԷʮ͸
Ǳ̵ȱĿʱæ𳤽ɨȥͶ̵ʱ򣬽һսͻȻ˳һͷ¡
𡱵´һŭ𣬵泾ʱӿץסȱһɣͶ̵֮ꡱһϳأȱҽųڵϣֱ˳ȥ
սֱָţ漴ȱҪŵͱȥۡһ£ۻɷȫӿ˳һ̨µĵ棬棬ȱȥ󣬶ԷŲһԭذθߣ˰֣ŵױһɨˣЬӸһĽơ
ְͣɣȱ¥ǰǵӰֱ£Ȼ̤ĳ˹
˫ͫ񣬺ȱΣÿһ˳ֵĶĪ⣬ҵΪֹȱ֪˵ǸģʲôӴʲôͼ
ȱΪԷûйʲôͼɾ裬ôԵ޹ʵİο֮䣬Ҫ˵ûʲôͼıǿô
ȱЩ׶Էˣˮɽׯ˺ûˣҲûڣ˳ȱȻеͨˣĵ˫ͫУкܴĿˣ㲻Ҳ϶ͶźĹϵ
ղ˵ĳ֣Ӧһ̽ȱƷ˶ԷֵʱûɱǲǱҪġ
ɣٵ±ˡĶ½š
ৡһӰȻȱмĵ´˳Ӱ΢еǱϴŽƤͷɢ·˼ӣϴһŭ
񵭵˵ҵĻƫţ˵˲̽ˣ־û⣬һͷֲûôֿ˰ɣ
վӣһǸղ̵ֳֶǸİСһͷ̷Ϊ˲ҹάһ޳Դ϶F4ͷ͵ȴûF4ϡ
վһ΢е䣬ΪĶͦף
죬ǸɵĶǵԴ£Ҫ˽ﲻƤһǾ͵õͷͬ⣬̽һһô죿ŻеôF4£Լͷתͷȱ˵УͨˣȱҲʵ
ȱļ˵⣬͵Ǻ㿪Цˣûжģƿ̫ܲãֻϵ¶˸к
ȱ֣˵жô죿ԶİҽеǣҰͰ͵ܹӭķʽʵ̫ܽܣղһʧֱͱһô죿ͱһô㣿
ҹ£һϸ£Ϳûгˡƣ˫һϵȥơ
ȱб۾û㻹ңҪ͹治ġ
Ҫô˵Ǿͻ˰ɣվ˵߰ɣȥġ
֮ǰǲú˵׵ҪʲôɣҸ˵˾ĺǿģֲ̫ɶ˵˲УҵҪǸȤ˾͸ǽȥȤڵͷߣʱ䶼ͦģ۾˭Ҳ˭ˣв
ȱʱȷʵͦû˼һ浢Լʱ䣬ԼöԷûʲô¡


1143 а
Ȼ̫˽㣬ƢҶٻ֪һģ㲻ȤҲƨôֱȱܾ˵Ҳ˰ɣǰпӹôûӹ񻹰ѰɣҲҪ֪ͼͽȥһв
޺£޺硣
ŵƵⶰС¥ȱʱѾںһƲˣ̫ʢֻĸȲһģǳҲ㹻ˣԱ߷ơ
簡ȱĵĸ̾һ䡣
һǾͱ߳Ա̸ɣֱƿƣĴָƿǡžһ¾͸ˣȻϡ
Ҹһ¡񽭺ʮŨصģžƿ˵ղźֵˣһͷƮƮĽκ꣬Ĳ۵ǸӢһɣ͵ǲʶˡ
κӢڶȱֵϿɾ˾ƿȱƿб۾˵һȣ͵øúҰĸ˰ɣүǣͱʲô˰ɣ
¾ƿ˹ӼһŹ˵˵ʲôԼһͷ˰ɣ˵绰Ͷ϶ûг֣ʵǸǣһߵġ
⣬ÿָָκӢ˵һéɽһɽ֪֮Ĺϵ̫һеԹɣģǶûʲô⣬ȻʦéɽɽģʵڲӪںûʲôУһΪΪֱˡ
ȱ㶣ƺû뵽κӢĳȻéɽɽԩңǡ
¥̨񵭵˵
뱱´¥̨ʥأܣ˵ǵʮ֮ף¥̨ʢ˷ǳΪһεĵط
¥̨ͷڲ˲Ҫؼ¥̨⡣
Ŀӣòͽֽ˲֣Ȼӿڴͳһɫıӡžһ·ϣȱ˹ȥ
ȱͷ˿ӵɫʺ죬ƴСӡŹա
ȱ̧ͷһۣԷʲôҲû˵ŤͷκӢͷԣƺûעߡ
ȱпӣӷ˿һҳԼƬڰգڶҳһǿµģ·дһͷεĿ
иʣǩԼ֣ǩ֮ǾԼˡЦеĿ˵
ȱһӺŹԱ߱ӹһֻʣû
ͳ̣һ˵κӢéɽɽǱͽȥѧյģéɽɽ˵ʵȴûʲôϵҲܲкܶ࣬ȫ棬һʦ̶͹ȥˡ
ȱӣָǸ챾˵Щˣ
û˲죬˵ľɵʱǰţķѹȥķŵɵĴжмǧˣôܱѹȥѹѹ˵ģǾ͵ÿͨˣԹҾ˸취һţרżܣͬʱҲһЩֵĲױ¶״Щ˸ɵľ£ϴڸ۵ҺϣʵҲľǿ׼Щ˽⣬еˣ˲ٵߣҴøӵģû뵽㣬ҲԵְ
ȱűӣЦˣ˼ǴҪ
ʲôΪΪôһ˵ҿˣ϶ҲǺĵĶԲ
Ǻǡ
ȱһҲ⣬Ǵ˵ейزˣֻûϵԷȻԼ
йزŵĴʵмѭģȱҲһ㣬żʱɶʬ¼ʱͻȻ˵ں޲ߣ鷢û죬һȺ콵ַǳľͰѽʬˣȴͨżȻ¼
йʹûרŵ˽пܺѹƣǿ͹ˣЩ϶йزŵӰӡ
֮ľɣΪѹڶԷˮ֪ΪһҪŷŷˮĻھûŬϵ˼ˣܳ춼ⷽ棬ȫȶгչ
ѹѹˣܻᷢһЩĪ£иķʽֶβУ˵ĲžͳˣǾ൱ǰеܾ
ǹڣڹĻҲܶ࣬ǶԴͷʦһַʽŷ޵Ľʿһ֣̩ɮµȵȡ
ȱȻʵȱˣԸʵУôаأ˵ҿ˰Ķôأ


1144 ǹལ
¶һζЦݣҲ˵˾ΪζĻǳžۣŲ㣿Ǻǣһ˭
ȱƿ΢һ٣⻰еǹάôһ׻ž۵ͷĶмˣҪȱɽڷˮη˵Ļ˶Ϊž۲ǸС۰ˣе˼ǣ֪ž۾ĵϸ
žĴֱʣΪ¼Ҳˮլ⣬Ϻ½죬Уˮй˴γÿһζվΪϣҪǷڹŴĻϵпܱΪʦһְǻʵΪεˣΪɵЩ¹һҵ֮صĴ£˵Ļûžۣ㻹˭أ
йزŵϢյͦȫ氡ܶ಻Ϊ֪ĶǾȻ֪ˣ쵼ݾԸܸܵġ
ȱƿͷһڣȻ˸۾Դ˼ʼתž۸ô£ɽ֮ϵδҲйصһ仰ûô
ȱϵС˻ȥȻЦ˵˱ȽϰߵһҰףڵĹˣұȽϲһСȴиԼĲ׸ܲԼܲùϽûһ֯ʶҵܲ˵˶ָֻŵԸôҶʮˣһԼ£Ҫǩǻͷ۵ģֻˡ
֯ƽʱɢģǳԻ⴦Լǲκεĸ棬ֻҪʱŻ㣬ļԵҰףɶȷǳĸûκεԼԡĵȰһ䡣
治ʣɶôôȱһ䡣
ȻһЦ˵н񣬲õֵǮڱһң⣬طȨϽ㣬бҪĻؾ㣬ɱ֤ܷɹƣֻ߲㼸λ쵼ĹϽ˶Ȩǣһ㲻ŵ˵е˼
Ŷȱ˸˵ͷͦģͦ˵ġ
ϵС챾˵ٵ񲻵ʮˣλ÷ǳϡȱ˶صͷ˶һܼ
Ӧͦ˽Ұɣõ˷ʱȥʲôнôҪɱʲô˵Ļʲô֤ôڷʲôģôȱƵ˵ЩͦȽˣȫǼߣ᲻һȤ
ৣৡգգۣһʱеˣŮ̸ʲôңĺ΢еЦˡ
ȱ۾Ͳ̸ʲôôƺ޼ƿʩһȽϳĻ
ȱˣ˵㿴һûйý籣ûо̸ҵĸУ÷ʲôطҪҿܻᵶϣڵҾͲˣûǸ˼
ȱʮնľ͸ܾˣɷǳ֣ҶǲȤ㹻ˡ
˵ʵȱû˼ʲôйزţΪɶأһ⣬һΪҪĴֻһʱˣûκʱȥıĹƨʱڵʱһŲģ˷ʱ͵˷仰ȱʲˡ
κʮԳĸӢ˵㿴ǸƵĶ˼ҵƨ͸ˡ
Ӣһͷ˵˱˵ȻӰ
񲻸ĵȰο˵ǣ㲻ϸ밡ôһݶ˵ûκεӰ죬Ҳû˩Űֻϼǣʵûбıʲôһƽ׵Щôŵĺ°
ȱʮε̯֣˵ʣΪʲôķǵҪôûҵͲת˰
죬ƺлҪ˵ָȥˣϵҲ
ͦӣҲ÷ʲô°ԴҵĵˣҿܾͲˣ˵˶ϾʴۣǲҲиܲ˵ʥôǵҵͦģʵڲȤȱžƿ˵Ⱦƿԣ̸һξûУܵʧˡ
ĵ̾˿ͦԹ˵ǣβ粻֮һײˡ
ȱžƣ˵ĿѡˣϽģҼȽ˰ɣ
УˡƸһ£֮Ȼֺ˵ǰʱڿ׸ֵĶͦ󰡣


1145 һȶ࣬Ͳʵ
ǰʱֵĶͦ󰡣
ৡȱֱӾˣĿ˵ң
˰֣˵ôĵ⣬˵ˣǶûжģڲ㣬ǾҸղ˵ֵĶ̫ˣȱٹҹ˵ܲעôڶǻ˹ȥһ£ºӰǾͰָˣŹžۣģⲿҪȫתĻСʱοû͵Ѹϴ裬סģһֳô󶯾£ô
ȱ˿ɫ΢ÿһ㣬Ķȷʵе̫׳ˣҲʲô£ֻҪǿľС
ֽ˵ܲǿ׼˵ĴӪҲѣѾ©ˡ
ȱǳν˵û£ʭӶ˲ҧ
ȱҴһвһӣ㿴զ
ȱüʵвʲô
İٹҹкȻ͵˳ϵҳԭûһ㷸϶Կ׸ɳôţšĻ˵˰ؾָȥˣζĿȱ˼ǺλҾͱ˵ˣ㵽ֹ׾ˡ
ȱոնתһεҧ˵֪̫ˣɲʲô£̫ܵ־ͶˣԽҵߡ
һͦ޹˵ȱǾ仰ûеġ
ȱֱָ˵ɵģȴкΪе˼²˵ҲӦףðŵ׸˵ΣոٰˣҵжؾԶ׼ˣ㻹ôңⲻԽʲô
㿴㣬˵˵㼱۸ʲôսˡȻЦˣָӣ˵͵ʵ˵ȷʵûУҾвӦÿԣʵ˵ȱҾԽˣҲû취ڶԲԣϾҵվŵǹңһжԹΪģҵǿ϶Ƶġ
׳ôֱӰȱƵǽǣţҲȷʵͬԣûκ˸ôɣ
˵˵ɣвҸɵɶȱ΢еɶˡ
Цˣ˵Ҳʲôвֻ˵һװˣҪͬһоͶ˵ˣ֯ȥ죬Ҳϵܻܾԭͦ򵥵¾͵ñһˣӦˣҰ㵣ǵǼڶ
ҪǲӦأȱʵ
һƿƣ϶ʱðһࣺѽУˣƺȵеˣǸ˭Ӣϴ˼еǸզ˵Ǹʮͷƣź
ӢʱһԹ˵죬ǲһ£˵˾ƺʧԣɶ©
ȱ˵⣬иëϲȾƣƾ͹ܲסԼ죬ɶܶ˵Һȶ˻׶ƬԼ˵Ļˡ
ȱˣƸ˸ӣ˼ûв㣬㲻Ĵκȶ֮п˵ˣ治ģҡ
ȱͷ۵İ˰֣˵ɣӦô
ͶˣгҪӣȻ˵£Ǿ̣ϸû취ǰ㣬֮ط֪ˡ
Ϊɶô޷ˮ˲٣ѵҲ϶ܹαײǽأȱʵ
ʮֺ˵ﾡã˾ְô϶ʵѡȲ˵˵ʱ֪ˡ
̸վͱȽˣ绨ѩʲôҳ϶һЩûӪĶƺȵҲȽʹ죬ơȫûˡ
Ͼŵӣƾɢˡ
סɽׯɣУһǾ̡ȱļ˵ú˯һ첢ս
ȱб۾˵Ҳûȶడ
Ƚƻûеλô˵ɣҪǼרҵʦȥˣǺȾƣʹûкȶ
ƻȱҧгݵ˵
ȱסһ¥ڴ˯ȫޣԼ׻ǱйزŸעˣȷŶԷӦòǿбʲôԸɵ£ͳž۵γ֣Ҳû˻ⷽǿʲô
棬СһҲɥ
κʵͬ⣿
ȵţͬҲżǸ̶ݽһˣһ̤ҲԶˡ


1146 ·ɱ
ڶһ磬컹ûȱͱ¥һˣŲϵĺţĶ͸Ƶģڿǿ̿һɫļճϳ˻֡
֮ȱϴ˰;ʹҴҵС¥ˣ𴲵ķʽͦر𰡣ӣ
һŰɫƵĶʿ˵Ӻʹˣϳ
۵ϳţֻȱʵأ
˵Ӣκ갡һˣߵĲһߣֿжˡ˵
Ǻǣ·˰㻹û˵Ҫȥģأ
ܣط֪ˡ
̬ȣFBIҲ㵱ģСʵ
ˡһŲȵףʿصĳһٺͼٵĴ˳ȥ̴ͷһβ˦һԣֱӰѵĵϣȻٲʿ͵һ¾Сɽ·ɽׯʻȥ
ӿˮȻͦ͵ĵȵھ޴ĹҲû̫ζԿóʿܿ϶Ǹܸܵġ
ǺǣȱԴʵ
ŷ˵ûǳĹӺ˸ְ峵ֶأV12ķĸ̥ȫǷģͺİٹͶʮ⳵˵ذɣκ·ƽ˵ġ
Ȼ˼٣˵ҪһȦ
ȱɬеĶ˵ûַ֤е衣
û£͹ɣֻҪײˣڳָЩžVӵĳϾôû£㶼⳵бģ춼Ȩʣ㿪
ԣȱ˵
֨˽ɲ˵߶ǽٳ٣ȻֱϸˣַҲҪġ
˻λȱͦ˼ʻλ˶ԳĸŮ࣬ϳŮȫԻȺŵġ
ǲΪԣװʩذģͱ糵ɣȫǾΪ˷õģЩ˴ĳҲȨײˡּʼĶ
ǲκһ˵ҵĻᰡǺǣ˹
ҵʮȫλĴ㰡Ǿ͵ôϸˣǲ˵һ͸˵ˡ
ȱú󣬽β˲ɲţȻϵʱ΢е±ˣϴǺڴɳĮķԵ޼ٵģ;ߣûвϹҵڣټɳĮû̺ͽûκѹˣʿΪ˿ܺͳٷ⣬ȰԵϺ͵λ͸ȱе㲻ˡ
߽µʲôȱһͷŵλһĵ˳΢еãʵⲻӦֱֱµô
ৣৡգգ۾ʵ㿪ô
ȱһĵ˵ͷ
濪
濪ڵмῪİȱԼˣе㲻̫ˡ
߽µϰⲻλôϹҵ
ȱԴתһ£ŲϣֱӰѵ͸ĵϡ
ңݡֱ±ˣһοĵ𳵵ģ磬úú˵Ὺô
ʱͻȻһ£Լ˼ǳŵ¡
ᰡַеˡȱһϣ漴ֱŲϣȻʹһȣʿӴصĳʱһŭ𣬷ڼת£͵ľ˳ȥ
ԣǿȥ˳ȥ
Ϊǵܵԭʿʱǲһ𳵵ʱһ߶Ļ͵÷ˣĵǸģʿȴţƵҲֻܶٺȻȻѰѿذˡ
ȱһŲȵףʿ˳ȥʱԴðˣȱˣԲֻǸͲῪ
ȱųٴļ飬һֱûɣǸճɽˮɽׯΧȫӣ·ȻȽϼ򵥵г·ȴխ
Ȼǰĳ΢˵㣬ҵĴ£һҾڻͨˣҲôSoeasy
Ƶǲǻܸ㣿ȱַŵ˵˰
ʱһ£˵ٶҾþͲˣϰ°ɣ
ԣԣ㿴ⲻǿͦȵôȱ˵꣬²ȻֱӰѵ͸ȥˡ
ʿȫٿܸɵϵģȱ굵ž͸ˣɷǳĲȵˣӶʱʮֱɵһˣôĳȱеѳֲסˡ
ͷȻһᣬֱӾʹתˡ
磬ֱ𶶰ְݣ·Ͽײ硭
۵ʱ̱۾סԴ


1147 һһ
ʦδԴĪеȥܾˣҷ㴵ţƵʱϿڹݼá
ȱɬİ˰֣˵ˡ
֣һµĺӶαΪƺΣκӶοʼϰƽϼΪɽ꣬ȫ̷ˮʷϻƺ򾭳ֺӵ̸𲻵ãһˮһʰÿ귢ˮζͿ̿⼸ΪõˮַĴѾٺܶˣﲻ˹ǧĳ̶ˣСΧĺˮǻذĲ˶ڷڼԭģˮȵȣÿƺﶼֲٵʬƺʬǱ֣ȻֻҪСʱԺʬͻᱻɳˮ߸û취̣ԴӹƺﵽжʬͰ׹Ǹ޴Ӳ֤ˡ
ƺһȽڵĺ˾ˮ⣬Ϊůɺֲƻԭ򣬻ƺӻᾭֶˮȻûˡ
ܵ˵лĸ׺Ӻ֣ܲڣûƺĻ̡̻
Ѿ·ݹһҪ·ˣƺˮʼ٣ʱһεĳ˶״
һƺκӶΣͶˡ
һһһ壬иʮˣѾ˼ǵˣ˶ƺΪϵϵһˣʮǰᵽģȻʹʮҲû뿪
ϵ˷ǳ֣Ǹȳ·һһߣʱе㸵ѩķɣ˾ͳΪȳˡ
ԼһסڴͷƺӰߵĵطһéݣƽʱٺʹԼסԸƺ˽̸ӳĬеף˵ʱҲһ˲ŵĲһзݱȽȶĹڻƺεһˮբբţǰһ׬ٶǮʱ׼ŵڻͬڸ߼ˮ׼ˣȻǸȳӵĶడʱ˶ϵܶʮ˴ĴǱٸÿһϵǳĬҡҡͷһҲûܹͬﳤжôˮǲɣö֮Ҳû˸ˣ͹ʮꡣ
ϵȻŹ֣˻ڴǮȽ϶࣬ټҲʲôǮÿ궼²ٵǮϵ;Ĵ˭иˣæûǮĺûǮѧģһѣ¾ǵˣѻϵҲѹó¹
ʹΪɶԼǮóԺҪô죿
ʱϵһ챻̲Ѭ˵ݵ˵ȵˣͲҪˣǮҲûá
ϵȻͦãȴ̫ԸӴΪÿ˽ӽʱܻĪĸоʮֵ䣬¾һʱˣҲоϵĻĳ̶ȻӵԣҴ񻹷ϵ۾쳣һ̲סð亹ʮˣŹֵϵΪ˴еһա
һ죬ϡ
ϵѲһ˫Ьź̴ո߳ţһʮ괩Ű׳ӻ𼱻ǵĦг
ϵϵƺӶˡ׳ͦԶͳŲӺ
ϵʵˣ϶ϵģ
ţˣǰˮʼ٣ʽʼˡ˵ǻƺˮվϰģҲϵͬ¡
ߣȥˮվϵȳĦг
ƺÿͺӶζὨˮվҪ𵽽ˮãϵԴʮǰᵽһԺ󣬾һֱˮվδϹ
ʮ֮Ħгˮվϵ˳ȳȿٳˮվԵһȴ˹ȥȥɣԼȥ
СģСˡһˡ
Ѿˣͦʱ䶼û򿪹ˣϲӣ⼣⻹Ϊԭ̦ʮֺмʮȫϡ
ϵóһ˩ڿϵԿ״ϵȻƿų·ȥʮڣһһڵ̨ף̨ϴʱ˳𣬱Ƚʪ
ϵǸȳӣߵʱȽźҲûиʲô㣬̨׵ʱǳ졣
žһ̨ºڵѾˣ˿˵ơ
˳̨˼ףǰٴγһյĴţһز˶һȺصľţźܶԻַеǹһ֡
ֵǣȺصľԱˮͳʴãȴûиõ


1148 ˮվһ
ϵվǰƿȺصľţʱһ壬ʪɭϢżŵĸζӭϵ̲סüͷѹظӿŻ¸˽Ȼ־ͰŸˡ
δ𣬵δ𣬵δˮδﶥµ䣬ʪģǳʪϵȴȳȿ첽ĳǰȥǰƬһ޴ˮӳǰˮؿԭӦúΪƺζԭʱѾˡ
ৡϵˮӣľȻһ㶣ӵɵԲסʧеôôࣿ
ˮʬǣɭɭĹͷźܶฯõʬ壬кܶʬƺãڱˮ˺ܳʱ䵼ʬ嶼״ʱҪͱһЩˮݹʬ壬ָоǴˮ򣬶ˮʬϣƨɵȲλӿ
ʬմɳɹͷȻֲŮˣûó׵ģҲԭòˣɳȫմʬϿǳɭֲ
еֻʣ°Դеĸ첲ȶ֪ȥˣ棬֮ʬģõļûж١
ˮվˮբҾͺһ磬գɭɭ˼е˿һ㣬ʬжٸܶǼܶɢˣֻûиú͸õʬмʮˣЩɢҵĹͷƵйپ֮ˡ
ƺÿһӶζƵˮվеöˮ߹õģһǳҪҲΪ֪þЩƺбʬġ
ƺϣοʼһֱε뺣ڣʩڼǰʹˣֻǰȽϼªѣֻһűǳˮеդˣҿʼƺ˽˲ٵˮվÿһˮվ涼ˮբʬ屻ɳˮʱھˮբͻᱻˮλ»ֶ߳״Щʬͻ¶ˣϵˮվĹʾרŴЩʬġ
ʬͬӵϵʬרžƮںϵʬ壬ϵɵǴЩѹ˲֪õʬ壬һǼ򵥵Ĵ
ʮˣһϵֹʬмǧˣȫǱ嵽ģЩʬкܴһֶˮֱˣʣµľʧˮӾԼͶӵģ󱻴ˮµģЩ˵˶һǴԹģĶԩأƴĻЩʬġ
ⲻûڽļʱûгʲô¨ӣһˮվܱߵĴ򼸺һҹͿ̿ˣֻĳԭ±ǿѹȥûֻƬķ
ϵó绰˳ȥܿͱͨˣ洫һ΢еպ;ɥôˣ
ƺӶˣˮբʬȫˣйپߡ
ôô֮ࣿǰǴһô
ô֪Ҷһϵŵ绰ֺȻһ٣ǰˮӣȻһֻʣԴʬ嶯һ£ԴϹĳĵ
˵
ʬˣôģʬʬˣʲôʱϵüͷ˵
ݣԽ¾Խ鷳ײˣԤʱһˡ绰յ˵
İɡϵҧ˵꣬˵绰
˫ĵڿϵʬ˵İԴɫԽɢѾɺˣһɫӡǣϵ£ʬֽűĻȴ񱻻һӣ˵ĳӺͱһԡ
Ǿʬᶯһ£һԴϵȻſˣȻһҧԱߵһʬ塣
֨֨ʬĥһ˿Ѫ˳Ȼ󡰹ཡһҧĸʵ˶
ϵʱ⡱һ£ֱӾ±ˣΪĿֻʣ°ߵԴȻ¶һ顣
໡ԷȻȻٴſѪĴ쳯µʬҧ˹ȥ
ôģϵ޺޵һȻת߳ˮբƿľźˣһȳȿٵĳˮվİ칫ȥ
ϵôôͳˣ׳Ӳһ䡣
˵ϻˣˣϽȥѼڹѪѪͯʲôȫ˹һؼһˣһСʱ֮ϡϵżķԸš
ʲôˣ
ôϻȥͿȥҸоܲãƤ͸ĵƵģĸͣϵͷĴߴ˼䣬ȻϽԼ˹ȥ


1149 ºڷߣɱҹ
ϵ𼱻ǵĻصԼңһƵĹóһɫľϻӣ˫ľϻ̾˿ϣһӶöãû뵽û뵽
ϵҡͷ̾ľϻٴηˮվͬʱǸŰ׳ĦгһҺڹѪ
ҵĴ˶ģкˡѼͱڹѪ󣬰׳ίù㲥ȿʼСӵģڿʼιˮһƿǮжҪ٣ûǮҾû򣬱ʮµĺӲУסʮµĺӲС
ù㲥Ⱥ껰׳ڴίǰĿյϰ˸ӺӣȻȵ
ʱˣ˶ʼί㲥ߺĵʲô˼ֻһЩ͵˲ɫѿüͷ
ǻƺӱϳˣǺڹѪͯģҲ֪Ƕӡ
͵˶֪һҪѪͯǾ˵ණҪðˣаأǽħıرƷ
һ岢ǵһ״ʮǰһ˵˹󾭳޹ʧٺ𽥿ʼĪʧԽԽֱ࣬ʿһ˳£ڼ˲ͯͺڹѪ
ʿ˵ǻƺĴΪԷһöһЩڹаʾ
׳հӰûãһʮ긾ŮŤſӾˣƿɫɧѬҺ屻ϣ׳бһ۶ԷšƿǴյǰۿ˿
㣬еˣȥԵţƽⶾƬʲôģܱôҪͯҪץʱүǸϽһ
ᣬүǲڼңҪŮһۣŤͷˡ
׳ͦͷ۵ĳŲӺˣͯӣͯ򰡡
ϵľϻˮվߵľǰƿһ϶ʱһǵصɭϢŸһ¾ӿ˳
ţţšϵһ˼ڲִټ䷢ˮʬһЩȻֿ˫Իֻȴˮڳ档
ѽˣˡϵţæ۵һľָˡ
ľϻ򿪣һƲͼŷֽóǾƲ򿪺һװ볤Ʋ沼ķģʮֻɬѶ
ϵŻƲȻžһŷϣʱƲĺľһȻְľϻķֽȫóߡ
ϵҧָѪڷֽд˾ӭʹ⡣
һŻֽȻ˵⣬͸ûľϡ
ϵ˿Ĩ˰ͷϵ亹ӦãӦûʲô˰ɣ
СʱԺ󣬰׳Ħгصˮվʱϵһǰź̴ӵϵ̻ûٳ顣
ϵڹѪͯˡ׳ͰڹѪټʮƿͯ˵òҽд˼ιˮٹСʱȥһ˻Ū١
ϵķѾˣѺڹѪȫͿ棬ͯ·һֱſڡϵ˵°֮ŪһѸɲͨ棬Ȼٸ׼Ͱ͡
׳ʱһ˵ϵô
ϵ̴Դ˵ԺҲܻٹҾ͸뿪һˣҵİ࣬סһ仰Сʻ괬ʬǵȫ׼
׳ŶһȻŹѪͯͨųȥ
ϵŻͣƤ˵ѵģƤôͣء
Ϲ̫ȵùֹסͷһԣѵĺӵһƬѣӵ泯Ű𣬵ˮբ棬ȴһֱ棬վڱϻ䲻ľʹ𺮲
һֱϣ¶𽥽Ųôˣǰȴˣһɹͨӿ˳
׳Űӣҧµ˵ϵҿҪǺôԽԽԽԽأ
ڳʬ壬ˮʬ岻֪Եˡ
ǣҪǳأ
ꡭ͸óˣҲŰŸϣѺڹѪͯȫ档
ܣܲס׳˵Ǯ಻ף˶Ǻ˴򽻵ȴ⣬Ǯ治
ס˭֪ԸɣϵҲе㲻̫ȷˣϾҲǵһеûס
ɫڣͷ߹ҡ
ƺӰһƬڣֻԶһŵơ
ˮբ⣬ϵšüͷ˿ʱ䣬Ű˵ӡ
ͦͺˡ


1150 ƺӴ
ͬڣӾǵ֣ݵĸϣһžƵĶʿһٰʮϵٶʻţʿıոӰˣпӣ޴󰭡
ȱţôָûòãˣĵ𳵣ʮƣ浱⳵ذŷ̽µһֱûɹڸʱ䡣
ȱɬ۹ĿŴ⣬ӣ죬̫粢磬ȥı䣬δӲ±˿Ҷʵ֡
ͱˡ񱯷ߵҧ˵ղҪġ
ǺǣżͷɹȥйزŲǺô
ôû㿪ЦȱҪӵģ
ȱ˵ƺӣԹӳֵģѰˮ͸ɺûʲôҪǳǿɾ鷳ˡ
üʵʲô˼
ȱ³ʱһɾӿ˽һָ㵽㣿ƺʲô¥̨֪ܲž֮ΪܣʮһΪֻأõʱ˰ɣ
ȱĻз̶ʱһšʿǰ΢һƫͻһȴߵгϴ˳ȥӦѸٵģսȻ𽥼٣ű⳵Ÿײȥ
ʣȱԹ˵
Ȼһ֮󣬳ŲӺ֪ô˵ⲻǵôˣˡ
ԴҶ뵽˻벻ôȫ޷ˮľһôأԴܱܲ˸㻮Ϊͬ࣬òĵô
죬˿˵ţҲô£Ȼ֪ôһ㶯ûУ⣬ⲻӦð
ǺǣôЩûõˣøɶɶɣȱĵĿ˵
һԣˮբ
ϵȳصڵŲ۾ʱĶʱ䣺ټ֣֣ٵȵȡ
׳̣ͨ˵ϵһ㶯ûУҸо񡭡
۵ͨȻðһ죬һŨɢ˳
𣬺𣬺ŭвʹͲʡ
ৡϵľȻһ㶣׳ˡ
⣬⣬⡭׳һİ˺üҲûѻ˵ϵҧ˵Ͻȥţһл֯뿪ӣβʮԶͷ£ǽȥӦûʲô£
㣬ô찡ϵ
һԣˮվĻ빲
ϵһɣ
׳ˣϵ漴϶ʱ˳ݺ꣬ŵͨﴫ˵ĶҪðµĴʩܲҲ֪
ϵһ״
໣ڣХ漴ӿॣॡֱ죬ͨﱻĿ֦ʱɢĵǡ
ľź棬һ˰Դڵϵʬ쳤Х໡һХȻֱӱľײ˹ȥ
顱ðһغ̣мλðͼ֣İ˻ȥ
ʱľŵ࣬ڷ϶ϵĻƲȻһ˿ɶ˵ֽͬʱһ
˵ֽһƲǰԷר¹аãǵѹһַӡԷӡǿԷסһľŵģֻϧľϻϵѾ˼ʮˣķӡЧɢһ롣
⣬ϵͨӿʹ죬ͷֹסġ飬顱Ҿ˵ôƤùƵģˣˡҪ²סô
໡
۵
ԷӡǾʬϵײ£ӡɢˣľɢѣƲͰ˵ֽȫ鿪һĵӰŨŨ˳
ϵŰѺ̴ݺݵ˼ڣ̴ɵװ͵Ͱ̴˽ȥ
䡱Ͱʱڳһػ⣬ϵźͨУͱ֦˲͵ȼͨĿ֦ٵĳӿ
һ׳ԶлһץסεĲ˵㵱ٵʱӦָһˮվ˹Ҫһȫ峷룬ǲǾ͵
ãȻĵͷ˵ãǣôһء
ǺãںһȰеĴϽ뿪ŴβʮԶİͷȥ
ˮվϵͨĻ⣬ӳһӰĵĳ˳ϵûܡ
һԣˮվעҪˮվ


1151 
ϵˣһԣһĵʮĸͷϵ֮£ˮվΨһʹǿסˮբ»ܵʬ壬ʱֹʬ䣬һ꣬ʮԼĹλϡ
ϵһ˻ϻƺﱻһСʯӣû˻⵽ΪζģһĴ񶼲֪ػʮĹŹͷһ̣Ϊ΢һĿռ䡣
һĴڻʱ򣬾ɴκͰ׳ϸͳ˴ӣһңڵũʮϵ׳ŮͱȥˣڴĻ͵˺ضͯתƵҲ˳ҪЩ˶ӺڹѪͯƷƺӰƺˡ
ϵʬڵϣ֧ӼͿˣֻʣ°ԴļһֱӣǲѪҺ࣬Ȼ쳤Хһ
໡
˵˵Ǵ󲹣ʵѪҺõӪڣһ˫ðɭȻ̹۾һķ漴Ų֮ǰҪ˲٣һȥ̫˵Ϣˡ
֣ݻǸϣȱۿǰȻһ˵ʲôˣа
һְỵ̂һŵ绰ͨϵֻ˰һֱ޷ͨߺ޵·šüͷ˵϶ǳˡ
ô£ȱʵ
һԣǻƺεĺӶΣһˮբشˮ򱻳µʬõģһԣҪֺҾͽӵϢǴӶпҪ⡭û뵽һ
ȱʵ϶֪ҪʲôɣȻһС㷸ϸ֮֮ģôĵĺףʲô򵥵ô
һۣ˵ҪѳײˣôϹȥˣ˶೤ʱ䣿
ȱŲӣһ˵Ҷ˵ˣ㲻ҲûôզİôһҲȥ£ζƣǻġ
ҧָָ˵Ƥô񡣡
ллĿ佱ˡ
ҹ£һٴ˴ӣӴβķ򳯶ʼתơ
׳Ĩͷϵ亹˵㣬㣬ֽܲ㣬ǹҹأӴʮˣͷһ룬ӻںأ
һϴүΡΡŲŲ̫Ƚ˵ͣ㻹ֽôôģǳ˲γİ
׳ʱͱͷһ仰ҭסˣεǰ˵ҲΪ˴룬үʱ䲻˰
ͷʮν˵һˣˣĲһҪҵ˼ɴڼ˯ˣôģײǮʡˡ
׳˵ǻˣﺢأ
ͷ̾˿ļ˵ؼʱ̣Щϼһ˰ɣӻСûš
ˣˡ
ⶫԶƶϣϵʹˣƺƶһӣȴֳҫ۵һĨ⣬е˻һӣʱͦǰˣеעƶһʱȴ
СʱһͷѲڣǰһɽ£һӳ¹֡

·󷽣һ巽һĹͻȻð˳ûüβʹ˳ʱﲻͣðʵĶ
ʱһӰȫޣڣȥȴһؼëţʬأȳѪҺĵǣһǵӰһ޼ɵѰһɢĻ
ۣۣۡʮ֮󣬴ίǿŰͷµĴţأأ˰ɣ
֨ƿСɳ۾ɵʵģ
һĴ񡭡
һԣӶΣ۵糸Ķʿһͣͣˮվ棬ȱӳˮբ⻹ûϨĻϵʬʱüͷ
׻һϵ
ȱӣ˵ôصأ
ôĺʬ䣬ô˶ˣӣϵĲ֫һ㶼ɻְǿʬ屻˵ȫûˣѪҲûˣʬµġ
ȱɫͬʱһ䣬һۺֱӵͷͳһķȿ񱼡
Ӣκ굽ôܱó绰Ӣ
յˮվߣҸ˵£ͦô˾
ֱӴĻԸҲ֪ǳʲô£ڸϽĺκˮܵʬȫˣϾգ䡣
㣬ˣ
ûոϸ˵ˣ鷳ˡȭͷ߷ߵ˵ˣˡ


1152 汲
ͷСɵͷͦԶ˴һٶʱˣҲƺй޷Ǿ㣬󺵵ʱϣͷ콵ˮԵʱҲϣܳ۱ôˮģͷ鲻˵ֻ֪֪Ǻرһʮ꣬ͷ¼ɮճÿʮ˴ĴӼãӹʵڲզ
Сɳ֣һֺһӵĺиĶͦԶûЩĺзͷ
ܵǰͷΪ˶ֵһˣӴ᷿˲һˣֻϧЩûһġ
ͷµһϾվڴſǰκͰ׳ѾкˣһĴѵģڱʲô˵ֻ֪֪һԣκӶζƺʲôණˡ
˶֪ѣڲ֪ʲôѵղûнźͿֻţһѺӼһнͷ̫̫ڵļҳֻа׳ʹһĨ亹
ϵ׳֪ϵڶûиϹ˹ˡ
ҹļȴ΢
΢ϵһ㷢ʽվڰͷǰܵһ⣬磬Ӧ˵ǰɽ·ϴ˹ֱ£ǹ紵˴ԭӳֵİͷ´Ȼͼžˡ
ļžƬ̣һĺүүĻ˸С˵үүңеˡ
̣̣ˡһĺӺȻָ˵
ԱߺȻ˳βĳͣ˻ߡ
Զɽ·ϣһ߲ģеǵӰŰͷһ»֣ᷢ¹ӳ£ܾȻûӰӡ
ཡͷס˿ĭһϷɵģּʪˮѾʪ·
̤̤̤̤̤̤·ϣǵӰԽԽȷֶ˰ԴظŰسӣ˾һ˫۾ʵĶߡ
׳ʹǶʱͨһ˵ϣĴԾԭžĴʱ˺ͺȫɪɪıһ𣬼긾Ůµʵй
šֳСɳַԸȡǰ¯ҵľ㡣
ʦʦСɳְľҽס֣Ȼʵʦ㣬ô
ţǶҪ򿪵ţк֮£һľΪǶȡһĻˡʮƽ˵Źϰɣ
һȱ𼱻ǵĸϵ󣬷ֵһƬǽĴӣʬء
һ˶ûУ˿˵ϵ磬֪ˮբĶӦ˺󣬾˰ѴȫȥˣӦǶˣããûгִӡ
ܶãһʳô϶ڿٻָţ֪ڴﵽʲôزô
Ͻ׷ɣ֮ǰø
ϣޣ֣ӣ𣡡
ͷǰڵľ㣬Ŀ޹ľѶûҵԼŹʻ׼ȼʥ䣬ʮ˵
ͷסֻ֣ͨס֣ˮ˵ҲǸͨ˶ѣʮҵʮ꣬һֱڰͷʮĹ£Ҫ˵ͨûһ֮ȴΪķӵܡ
ͷ٣ϾҲЩͷЩ۵ʵ٣޴С֮޸ߵ֮ǧɲɽҰСҲˣЧȴǹͬģֵܵħ֣
ľ𾭣۾ǰƺ޾ǰ߹ӰֱԷٽִ֮¯ץ̻ǰ
ߣƶ֮ҵ಻ʼڷħø¶ɣУϤݷ
ڵҹ£ͷµϿպȻ۶һƣ£ǰֵϣԵʮׯ԰¡
סķǰǵӰֹס˽ŲƵİԴ¶ʹ顣
һȱͬʱ̧ͷԶƺ󣬶ʱˣһӦиסŸĺС
һĴ񣬹汲˰ȱ̾˵
½һĴ汲ʮĴҲǽľһҲȷʵ汲£ŵȫѡ


1153 ƺˮ֮
ͷ£ΪһĴ˱Ļᡣ
ȱһٸʱѾ𾭵׶εѾЩŲסˣˮʪ͸ѣͷǰ顰δ𣬵δ𡱵µ䣬Щ˻еķ𾭽Щ϶ˡ
𾭣ǸɮֻѾѣҪ˾һȫעϵķԱ֤ĸʹ𾭸лаСѧҲ͸ɮ¿ڶһô
ͨԱ˹ȥ
ǰʬ˵ĹͻȻͷХſͳ˹ȥȱֱӳ˦ƿնֱĺ˹ȥ
͡͸Է壬һضȱһһգȻʼǾʬʱ󳶿ŵ˼ţţš˼漴תǰŵĳֿٵıȱץ˹
ͳņ̀־׼Ķͷӵ飬飬顱ǹ󣬶ԷͷǹǶʱƿһߣǰȴ˿û
ȱͬʱεĿ˿ˣƺ˲е㷢ɲ֪õ׷һ
ɹģôⶫðԾؽе񣬻һǣ
ɹǺɵͬ࣬෴֮ظѣ󺵣ɹϲϲˮ£ϲʳԾӸͭǽһ㼫ᣬҪõķʽһѻճɻңѰûʲôЧǵС
ɹĲҲû˵ôðģֵĵطʬΪеˮˮߺͯһ֣˳ˮǻСʱ򣬾ͻɹְºл߰ѴƷȻˮ°ֱӸԵĹͷʣˡ
ɹȱѰ˼֮ճȥӦĺӣ̧ǹٴε䣬ӵȫɹǰֹס˶Էͷ
ʱȱȻǰһ־˽ϣȻ͵һק
ƺоϵʹɹת泯ȱӭȴȱͻȻԵغɨȵһ
ۣۡ죬ɹ˫ϥϣڹԵԾɳǰƶһξŵڵϡ
˫ȵɹſڵϣ˫棬ɥʬһŴ조꣬ꡱĳȱҧȥϵ˿ڴŨȳѪҺһأʣµİسȫ
ȱ߾ųȻ϶һ̴ĸɹεĶ˵ϣá
ৡȱ̯֣һֱӾ˦ɹϣʱĺ󱳿ʼѸӿƬ̾Ͳȫ
𡭡ڵϵɹʹԴѡ
֮Ļ𽥼СɹӱյѾҪʧˣʣµİԴ¶ֻ۾Ծ˸ɫ
˿˵ãˣȻɹҾܶԸҲ÷˴õôϲٵ
ȱб۾˵ղſҲûôְŰСǹͲʹķ˼ӵǺǣ˰
տʼʱȱ˳ֵЧʣ뿴¥̨ʲôͣû뵽ĺܣƺ֪Լ϶ɹӳȥɴûô֣ԼİԼʵһϸû©
Ȼ֪˵ⲻôһ԰ʲô
˵꣬ߵͷÿţĴûп淢һĻǿֻǰһؿҪϨ˵Ļ档
վȺİ׳˹ָָɹĵط˵˰طȦȻãԸȥ⿿У˵˵ϵǱô£绰˵Ĳ̫
׳˿ĭ˵ʱƺӶˣȥϵҰ˳ȥˮվˮբĳ˲ٵʬйپˣоʬʬ䡭
׳ǰ½꣬ļ˵ӽϵĵ͵ˡ
֪ˡ׳ЩɣǵͷӦˡ
ȱ񷵻ˮվ
·ϣ˵ǰ˵ϵ͸ղŴ׳ǸˣǵΧԱרŸ𿴹ܻƺӴελĺӵӽڴδϹ
ȱζ˵ǻǹĵˡ
Ĳаƺӣ̫ľˡ
ȱصˮվͨʱˮԭʬѾȫˣտҲ
ǵôοʼһֱǰˡɫѿ˵


1154 ɱǹ
ƺΪ֮ĵڶӣʲôᱻΪĸ׺Ӷǳأ۳ȣˮƺӶǱȲģ򳤽й˿ΪܼҷļУƺת˾ŵ侭ȴǷĵط֮ôƺҪȻƺǿ̫࣬ƫƫƺȴΪ˻ĵҡĸ׺ӡ
ĸ׺治ǿտڰ˵ģƺģ̣ʱھйڵľ񣬻ǧʷǰŻƺӳɳģⲢǻƺӳΪĸ׺ӵҪԭ򣬶Ϊƺ̫ܡ
ɽɽ֮棬ʮɽʼӣƺ֮棬ǴӺζȴ˵֪˻ƺ֮һ
ˮբ³ȱλһֱڳţüͷšĸһ黨Ƶģȱɫȴ粻
ʱϤȱ˿⸱ɫܴǱ仯رжϳһȱҪȴѹϲĴҪˣȻԲü֮ЦһβƵġ
صʿԱߣ˵ҸκӢ绰֣ݻϣһȻͷж
ȱЦе˵Ψհ˵ɶɶ
ţ˳ʵһΪþܾأҶ˽ôɢµӸҲ͸ϵ̫£ôеͦȵġ
ȱʻαϣ˵㻹ǲ̫˽ҰҲһǵĺģҴҲǷ֮£ʵҲǸͦйеˡ
ʱежĳ˹֣˵塣
ģꡣ
ʿʮӺ˻Ǹ٣˰Сʱҹҽ֣ƺ֣ݱȽϤᳵ·ľͿųһͷһҽ̻Ի͵ľƵſڡ
ʹƵ꣬Ƹ¸
۵ϳţЩ˷ܵ§ȱļ˵ô壬ұúԻθ潰
ȱգգۣ˵Ҳ̫һڰ
ǺǣûҿƵ꣬ҷǳֵĸ˵ǺøǵʿøҾţһСǰһվɶʹǵС͸ǹƵɨ㣬ȻһϰãԼҽһǧꡣ
ȱЦôʹ
߰ɣһʲô˼ɾ
Ů֮£¾ǻǮҲǱһСʱĸ飬Ȼǹ˼Ϳڸһо̩ҲûӸоζ˲һٵ綯Сοء
˸˼ƿƺ˵һ쳵ֽ˸ħһԼǿɾڡ
£
ݽϣΪܶ񲻵ûرôһ˵ƵŮˣʱҪһر˵ʲôҲܾܾ
ڰɳϣŰ˸벢һվӳľʮֱ۾ĴȣȸӵĶȹȻ¸ıͳһŵױС£ʮֹ˻ǡ
˸̣Ŷʵԭζԭļλ£Уߵ£㿴ɣ
ʱұߵһգŴ۾˵ϰûˣǹ͵ˡ
νʵʲôλ˰
һǧˣҹǧˣ㡣
ûǼ۰ƾʲôأб۾ʵ
ֱȡ˼һᳪСǵŶǵľƮ˹
ѽȥͦʱأаǸʲôڻʱҲƺô
ǵģֱȡ
ֱӻ˵һᳪĲðֱȻƨɵģģģˡ
ȱһָ˵ɣ
ȱһһڰȾƵһСʱȻ˸濪˷䡣
ݣֱʣ·ȱ̹ˣȻ˵ȥϴװףϺŰɣ
ӡȱſڽһ
ͷЦ˵ôģԧϷˮ
Ҹ˵Ļȱĳ˹ָ
ᣬʲôչԴȱһֻ§⻬ĺ󱳣ȻĦƵԺ
ʱͻɢˣĵȱĻһ㶼ΪıŶԷڴϣԼƿ߳˾Ƶꡣ
ĹȫһҲϳŮʣȱٿʣߣӣе²ȥ֡
ؼǣȱɱǹ


1155 
һСʱ֮󣬵߿ڻ챻˺Űֱȵʱȱٴηһ塣
ʦ£һǮһڣȱƿʵ
ճõ㴿١ȱͳٿǮݸ˾˵ôİɣȥöһʱ䣬Ұ֮󻹻ȥٸ٣Բ
˾ӹٿǮº˵ɣû⡣

ȱ˳߽һ壬мʱͣˣʱһΪ֮ǳ˵Ĵ䣬˶û˯Ϊ¶˷ǳľ񣬳ʲôҲĺӣ󲿷ֵ˶ڴ嵱еĿյŽ£һϹյ谵ĵݣʮ͵ˡ
ȱյȺм䣬ڵϣóһֻ̳ݸ˼ˣ˽ӹ̺ĿʵСӣ㲻Ǵİ
ȱԷ̣Цǣ״ġ
Сӣ㲻ǡۼϳȱˣȻͦȵַǳж˵ѽСϹǸ˵ģǿɻûüлأôأ
һĴǱȽʵģȱȫһٶˣݶ˵ֱˣʱȫΧ˹һĭӡ
ǧл֮ȱĨ˰Ȼ˵үǣǴ£
ʲô
ȱѰ˼£˵ӵͷӦͦϵ˰ɣ֪һʲôɵô
Ҫ˵ӵʷȷʵͦõˣϵһҲмˣҲǶ˵ףǰʮﻹˡиһû˵ͷ״̬˵ǰүү˵ӵʲôʱµĺû֪û˵ף񣬺һֱ̡
ȱŶһЩС˷ܵ촽ʵ֪ʲôôǹŶ磬Ʒһණ
ûй˶ҡҡͷ
ȱе㲻ĵİરવĳ̣üôûأѵԼˡ
ȱʵأ
Ҳû̫עӾôʲô֪ܲôҲһĶأڴܱߣҲû˵϶
ȱҧŵʱͱҧˣվ˵У˼λү
ȱӭͷˮһĵȻ챻ˣεҡҡͷתҪȥڱݸأܱȰһǿˡ
ʱһͷȻڽסСӣ˵ƷȷʵûУиĶҺ
ৡȱŲһ٣ͷ㵵ʵʲô
룬˵ʱɣƺӴ󺵾͸ƵĵǻûˮλĺܵͣһҵҪȥмˮȥ㣬峯˲һأʱҵͿһҪ˵ˮбŲ˿ʯ¶ˮһ׶߰ɣҵҲͦΪǿ鱮ŷǳ񻹿ֻʲôڣˮȥˣҵʯ֮Ż˻εûζȻֳˮ￴£ǿʯںӵͦģͿж೤ԺˮλֻʯҲˮ£ӴԺҲû¶ƺӶˣеĵطˮλµĺܵͣҹǿʯֵðˡ
ȱּ촽˵ү㿴ܲһ£ȥǿʯ
ȱСġ飬顱ֱ죬ǺܺѹƵһ˷ܡ
ȱ궯ˣ
еΪѵ˵ⶼȥʮˣļǵô
ȱóһǮݸͷ˵ںúû£Ҿ
һǧǮͷ۾УһҾʹȥ
ȱóһǧǮݸͷ˵Ҳȵأ
ʮ֮ͷֵͲȱһ壬ϱߵĺӰ˹ȥ
˴һңͷе㲻̫ȷ˵ҴżǵãӦþ⸽ˣС治ڲ㣬ҽ궼ʮˣʱһСҲǸռ°ɣĲ̫ҲܹҹҿԺܿ϶˵ǿʯ϶С
ȱԲỳͷļԣֿ϶ͷ˵ǿʯ϶ںӵǹž۵伮ϼصģֻûһȷķλ
˱Ϊʯ
ƺӶ⴦ӶλѾɺˣеݵȴˮСЩݵؿ̫ܲҪһŲȹȥ߰˸Ӷࡣ
ȱǰ˼ȵɺԵĺӵϺĿ⿪ʼںӵмһѰѰ˼ȦȻһݵصˮƺ¶һڵ㡣


1156 Զʮ
үȥɣԼѰһᡱȱó̵ݸͷһ˵鷳˹ҹĻڹˡ
ͷڴǧǮеڨЦʵСӲ˰
ˣǸϽȥɣעȽŹ
ͷȱûǮ£ֲڿڴֵͲϽǵľ뿪ˣһ·в
ȱ˿ͷͷԶѵϵ·Ȼһ٣ӾƮǰǴݵصˮС
ͨӵ䵽ˮֱӾͳȥȱַסˮǿʯ
ʯһʯεںӵ¶ˮĲִŲףǰĻҪ˿ҲΪһˮеĽʯ˿Ǹʯ
⻹ֻǻƺӶʯ¶˳ˮλָԶ˷һԣƺˮ˺ӵ룬ôһʯ
ȱ˿ˮ£ƺӺܻƣɳˮܼȼΪ㣬ȱʯָĿ̺ۣۼƺǱӿ̳а磬ǿֵĸоҲϵһֱʯײһĿ̺۱˳ߣоŴ̡
ţ磬Σ⥣£ǣӡ
ƺˮʯϿһͼ
ȱٴһֱˮףʯײֱӾ̽漴Ҳ˽ȥֿٵĴʯײٿ࣬ȱˮٳаʱ򣬴ָоȻӲһִһͷεǶʯ·
̶ʯ»ƺˮļʯҲƶ֡
ȱˮ¶ͷ˦˦Դϵˮ飬һʱЩĿ࣬š
ԭ˵Ȼģƺʯ˩ȱˮӣԱߡ
ƺӳǧİٶ๫;ʡɽ뺣ʮ䣬֧ݺύˮϵȫ
д˵˵ƺһôĴǳҲԲһǧİٶ๫ľƺȻǲܵģĶʮ쿪֮ȴȫƺӸᴩˣͨһǻƺ൱һŦʮл֧ȫ;ƺӡ
ԣƺΪʲôΪĸ׺ӣ׿ʷԭͻƺ˻⣬ʵǴġ
һƺ⴦Ŧ⣬ĴرȻҡ
ԻƺӾΣһʯ˩һסƺ·ʮʯ˭µһ޴ӵ֪޴Ӳ֤ˣΪ㷺һۼ˵Ļۡ
Ϊۺڣ֮ʱ˵ƺˮ˼䣬ǴʼˮεοʼʵΪƺӾеʯİãڶһ룬Ȼ󳹵ס˻ƺݺύĶʮԺƺˮ𽥼٣Ĵؽ̫ƽˡ
Ǹ룬˵Ƕס˺ۣʵӦס۲Ŷԡ
ǲǴ˵˭Ҳ֪ȱȴڻƺһԣĻƺӺӵȷʵʯ
ȱƬ̺Զ¶һĨǰףҪˡ
ȱ·ó绰ࡣ
ʦ֡
˵һôɴ
ڻƺˮʯƺһиһ壬ϴһأһĺӵм䣬ʯ¶ˮŲס
绰ͷһ٣Ȼʵ伮мصľȻģʯ
ģ
ȱ˵꣬͸һƵ˷ܣʦ֣ܾ͵뿪ˣʯҲҳùһæ
ʱһ㶣漴ȱͼˣҪ
ԣҪ
Σʯ£ѹŶʮĵǧ֮ãͻ˶ʮȱҪ֮Ϊ伺á
ǸĻԵһǿȡĻʵѣҪͬʱȡʮ򲻿ˣҲûǸԵ
Ծ͵ȱҪʯеһ־Ϳˣȫ͵Ļлض붯ǧˣ͵һȴ˴š
͵һ֣ȴǲףҪڵķˮʦҪС
ʮеȫ̫֪ˣүҲŹġ
ԣȱΪһĴ󣬶ǸóŴ۵Ļᣬʯҳ


1157 ƺӸĵų
ˣȱصƵꡣ
ѵĹﻹڴţȱ˸ǷԼ·ҲȻԱߣһѶԷһקѹԼϡ
һޣȱҲˣ۾û˾˯ȥˡ
ŵ࣬ŵĶ˵ԷͿ쵽ˡ
ŶȱһĹĴȣ˸ˡ
˯ۣеû̫ӦӴͷóһ̵ϣ˼ںе㾫ˣˣ
ˡȱͷ˵
е±ƵʵʲôʱôûɶоأôƵľ˯أ
ȱ΢еɬ˵㣬ҡ̫졣
գƯС۾ã˵ô
˵õģ㿴ǮĶװһ˯һǧǮˣڹ̺ϸھͱˡȱĨ˰亹˵
´ٽңʮźţҽ
ȱЦģͦ
˸˵Ǿҵ
ʮ࣬ȱ극صƵ귿˰СʱκӢ𼱻ǵĸˣƺҹ·ģƣήңҲȽǱ
۵ġԱϵԵġ绰˾Ƶǰ̨
ৡӢһͷķɢһصֽҧ˵սͦҰ
ε˵ÿսҶһսԴģΪΪҿܻ׳ԼҲ£Բܴźȥ
κͦͷ۵˵Լڣ˵ôûʣҲ治װ
һװˣ˵ôߴϣԼӢƲ˵
ȣ˵Щ绨ѩˣ˵Ҵ°ɣ
ҺӢȥĺӿˮվµˮբʬ塭
ɹźӿ֣һԣһΣǻƺӵβλ
κӢֿͬģ뿪Ǻֱӿ򣬻ƺβλ˳֮ͣͣĸ·񵽴֣һԣǰ˼Сʱ
ǵִӿˮվʱˮբˮس˺һˮբһ״ѻɽʬʱ;ˡ
ӵĵ绰κӢûԥֱһʬ˸ɸɾͬҲʬ﷢ɹֻΪѵ磬ûʲôӡ
ɫѿ˵ζͬ״
ȱüʵأ
㲻õģǱ߶ţס񻰸˵һ룬绰ˡ
绰ûȿڣһ˳סӿºӶΣƺӹųˡ
ৡκӢʱһ
ƺһ˵Իš
ƺǧһߴλƺӸĵĹԪǰ굽ϸ͵һ꣬ߴθĵȻΪĵÿһεĻƺӸĵָָĹ£ԭǻƺӹ֡
ľʬ͹ˣÿдʻӵϵʱ·ͻʬմڴ£һһߵģǴʬֱѴӲˣֱӸϵˮ¡
˵ƺһţͨܵظͬۺǵĹŹػԪʱŴָǰҪͨڵһŻƺӹȴǹʹڵģֱͨܵظʮ˲
ֻһݴʣȷе˵ƺӹžʮ˲ﱻ򿪵һ϶ÿѧ;ǣάռ䡣
ƺӹųֵʱ򣬾ͻж˼䡣
һ֮ǰߴλƺӸĵžͳһΣҲ˵ÿһλƺӸĵùð֮ƺӹųֵƵȴȻһ꣬һǰʮĩңѾжʮˡ
ЩΪʲôƺûиĵȴƵأɻƺٺ˽ˮվġ
˵ĵһһļ䶼̺ÿһòĹɶضĹ涨öؽ䣬ɽòжԳ˵˺ȻҪƽദϧԼµһأؽֿԡ
ƺټÿһΣǽƺӴɳֹʱ䳤ɳѻһӵֺ֣λƺٵʱȫ׼ųֱֺӾ͸˻ȥҲû³ʲôӡ
⣬ƺ޽˲ٵˮվһ޽ˮվ˻ƺӹ֣һΪûʲô׼ֳ˸Сӡ
Ͽ֣ǽֹ
һʱϿгĵڶ죬йҪһ͵ˮվ


1158 ֵ
һϿУͬ꾩ǾҪϿƺӴӣҲ˽йһ͵ˮվϿˮվ
ڵʱڵļУʱǡøǰĹϵõĸƵģǾʹ˼ˮרҹӡ
ʱϿƺˮľйԼܸɵĶˣȵ˼ѹ޷ͻƵʱ򣬾͵רæˣһרңڹоϾͽסϿƺӰߵһ
ר˰֮󣬹̽е˽Ҫͷˮ½ˮµػͬʱҲɳʯˮˮʱֳĳֱεΪ׳ۣĹ̳ڹأһƬæµæ֮רҰҹص˯
ص˯ĵط֮û˯⣬һ죬һżȻ̧ͷʱͷķϱߵۣʱǻͦĿ˼ۣΪ֮ǰסʱûе۵ģȻֵҲû£Ͼйķ֪
ǵڶճȥأϢʱǸ˾Ͱ¸˵˳󲿷ֵ˶벻⣬иʮһһէ˵ⲻ
˾ôأ
˵ǰǴҲһ£л˼ҵķһͻȻðۣȵڶϣ⻧˼ҵȫ˷ϣ˵й˵ס
꺺˵꣬ڳ˶Цˣ˭Ҳû棬רҸһ㶼û⣬ǣǻصԼ˯ĵطȴ֣˩߸ӣÿ·һʬ壬ͷɫ࣬ʮֺˡ
ʱøǾ±ˣæ±˲鷢֣߸˶Ǵˣһһ߿ڡ
߸˿ֻſ϶еģȴ˸ڣ˵߿̫ȥˣǾɱˣͦ׾ӵİ˵Ӧû˻ţҪ˵йģ͸û˻ˡ
û뵽ǣڶӹؼʩֳˣһ̳˷Ĵײ˲ѹ˺üˡ
ι¼󹤵ؾͣˣʱĹ˶Ͽˣʱص˸ԵļУû뵽ϣϿӰأ˵ܶ˶ˡ
¼ͽˣΪҵķӦǷǳģϿºڶһ˻ٸפϿںʲô˵֪ˣеϢ״ȫҸǿƵѹȥȻڽбҥ֪˵ǻƺӺӵĹųˡ
ţš̨ʿ뿪Ƶ꣬ϸ٣ֱɺӿ򣬳üͷ˵꣬ƺûûнˮվôðأ
ӦǶµġȱԴʯⶫֵҲͦϡġ
ỵ̂̾˿˵ؼǣųȴֻ֪ܴӺӿˮŲˡ
ھƵˣȱӺӿ¿ʼѣκӢȥ෴ķȡٶȰѹųֵĵطҳ
ȱ˵ɹĳֱͲ̫Ѱ궼ˣ͸뵽ġɹӦþǴӹġ
ҡͷ˵̫ܰɣںӿһֵģô̵ʱɹôܴӺӿڱˮ嵽һ
ৡȱŤͷüʵ˭㣬žֻһġ
ʲôʱ󾪣ֻһţ㿪ʲôЦ
Ҿ㣬˭ֻһģӴϢûٰɣо֤ݱƺˮžһô
˰죬˵ûС
Ҫô˹֧Ԯ㣬ȫɢȥȻ̺ʽŲ飬Ҫô˵ط֮ͷж
̾˿˵plan2ɣ
ȱʵô٣Ͳܶɼ˹
ֻУܲȫ°ɣ񺬺˵ų֣˵󲻴˵ССﲻǰȫֶʱǷͷжɣ
ȱŤͷ⣬ζЦʽȽס
漴˵ȱллˡû㣬οҪμˡ
ȱ˵ҲһΪĸĺİ
̨ʿӰ쵽ҹ·һǧ๫·̣ڳٵ״̬²ʮСʱͿˣӿٶ๫Զʱȱ˸Էͷж
ҹ£ȱֶ
ԶȥĶʿͦε̾˿˶ľԴôƺ˰õŴôõľˣֻҪ֪£Ǿ˵йųˡ
ȱĿģ˦


1159 
νĺӿڲһǰѾйİͼʧˣǱˮߵģûٽļֵӿʷĳֻΪһƳھӿַĵطлƺηֽ籮һӣкӿڴ塣
ȱ˦ŻƺӰ߳źӿȡ̺ʽΪѰһƺӹţʯҳ
ƺӹ֣ʲôϵ¹ľͿˣȹСҲС
ζˮλĺܵͣƺӰ¶ĺӴûг׸ɺԣģżҪݽȥˣˣ紵ˮ滩һȱˮ棬ܹѰεǿʯ
ûôĵȥҰȱ̾˿ƣӣԹˡ
˶ײһʯȱһͷʮӻǧǮͰһûڻƺˮǧ֮õʯ˳ǰ󲻹Сʱʱ䣬ҵ൱ˣûǣʯûڻƺˮ¹ǧ꣬Ҳ˷ֵȴ֪ǿŻĶʮʯ֪ʯģƺȴû˷ֹ
ȱһ㲻֪ǣҪһˣʯҲԾɼûˮ³ɰǧ꣬ᱻ׵ĸҳ
ԣڶʯûϣһϾ޴ˣ൱ˡ
һҹ֮
ȱ˳źӰнʮ๫һҸ˴Ҳ޴֣ǰӰ̡
ȱ˫֣źӵþ˯˵
ҹȱ³Сʱʿ˺ӿڴ塣
۵ϳţֲڿڴüͷˮվ
ǰ죬κӢҲˮբµĳ﷢˶ѻɽʬ壬õľһͰѳʬ˸ɸɾʱߵͨһɴ̱ǵĽζʹ˹
Щ£¹˵жϸԼһ۲ܳ׷ġ
ǻҺͺˮһɢĵǣһЩûվĹˮرѬһƬڣİɢܣˮբº¯ʬͶ˳
Ȼһ紵˽
ţŲĴѰ£Ȼͣ£ˮբٴһƬž
磿šüͷֹһ䡣
粻ͬ磬ƽ޹ʵĹֻػʬҰĵطŻ𣬵ˮբ֮ǰѾ˸ɸɾһʬûˡ
ӿڴͳ̣óž£û
žְ»ðȻֳһĨ⣬漴Ϩˡ
ۡµ̣۾ˮصС
˼ͷ⣬ʣµľһʬպʬˡ
ʱŷе㲻̫ͷһʱ䣬Щʬôụ̂
ӣһʬͣȻһĸо
Ƚʣ
ལལཡ
ǰʬͺȻðһˮݣ˲ӳһƬǱտ˵ˮһ
ৡʱ󾪣æ˼ȻʬͻȻըˣĴɽ
æԴڵϣ׻Ǳ˲٣عͷˮкȻγһڵУһɼϲȫ˽ȥˮբǵصĹ硣
ಡ
ಡ
ಡ
֮ʱˮмǵɫͻȻڳӰצƺоܱ˵ϢӰͻȻһһͷͳ˹ȥ
ž˫ֺʮ£ǰָʳָ΢˫Ų濪ӱӣţ졣
ৡǰһͷţڿնԴа׶೤
ţ죬а衱ͷţȻǼźӰУֱײ¾Ȼ˴һǧ򷢵ƣȻ졣
漴ȻˮмǵԴԴϵĺӰӿֳƬʱͲܣлмѾ˳ȥ
ƺӹţô׾͸ˣ񲻿ŵؽе
ΪԼȱ·Ѱÿҵƺӹţû뵽һӿˮվˮբžˣöôɺϰ
̤̤̤̤̤̤æͨܳ׷Ǽɳȥһ˳ȥ
ۡ
ۡ
һɢֱӴ˳ȥľһŸ߻ԭλҧʳָѸľϿ̻ӡ
ϣ¾㣬ڤڤ⡣
ڣԪͨ桭塣
¥̨ӱţ


1160 ײˣ
ͨǽϣĿĿűţʮ˲ſ
ʮ˲ʮλйƹܣѺӵһһͭڴ1һֱǵ131072꣬˵ֻҪصʮ˲Ҫתֻأ϶죬رǴӵʮİƤⱲûָˡ
䣬˶ʮͽϵﷸиɹʴﵽҵĻᣬ϶ѡԽһģ͸Źˣʮ˲൱ļˣʮĶһģиſӳ죬ʱͳֵҰһӾܣ
ó绰˳ȥ쵼ųˣںӿˮվ
绰Ĭһ˵ʲôĻϰκӢȥǸȱ
ĸȻʵ
͸ղǶݵĽ֣ȻûвʲôҵĻ𻨣ȴƷˣʮ˲ڳҪȹ»Ұǿ̫࣬ͷţǴڵӵأţĳײȴûȫɢ֪Ӳˡ
ʮ˲Խ漸㣬Խǵʮ˲ͭܳǵõһ˳ˡ
ӲתŲӣȻϢĴţ˵ȷĸ
ѲԷǳɴľͰѵ绰ˡ
˵ǷһŮӣҪ迴ӦǷһŮӲŶԣģ˶ˡߺ޵Ĺ˵绰˵˵ȻθκӢ˹ȥϵȱ
ȱŵ绰Ļʾĺ룬ԥӻǲӣӿҪĿĺ͹ûһϵԶʮġ
绰ˣȱҪֻŻȥûģ绰Ծɴ˹ȱεĽ˵ⲻǸշֿô˵˴Ҹ߸ģ·ѰΧŸոʮ๫·û߶Զôģײ˰Ͱ͵ľʹ绰
ȱ仰Ͱ»ȥû뵽һ仰Ͱ±ˣ񿪹ˡײˣɣӿˮվ
ȱʱˣôôأ
Ҫһ˼ӵ绰ȱҲòŸϹȥˣǧҲûϵһӿھͺ͹ײˣҲ֪̫һԼ̫ӲȥˣϾҲдˡ
ȱвʵۻƺƽˮ棬Ī˴ʡ
ӿˮվ
Ϣľţﻹе㲻̫еף¥̨ķӡȻǿᣬдʮܳģµӡȻ̫á
¡¡ľһȻ£Ȼ˲
ȱ쿪ûҲ֪ҵ˼ά϶ˡĬȻûн̵ָһѪľҲ࿪ʼд
ɵǳǳ
֮ʼ֮ĸʳԹԹ衣
ͬͬν֮֮֮šÿһΣָѪľдһ䡣
ӵ¾Ҿ֮棬¾ʲôҾܵ伮һƪٶȾܲ鵽ľģ¾ûÿʲô˵С
¥̨ӡ
һƪ¾Ѫ黭ľϣ·Ȱ뿪ĴŸԭϵײ£ѾҪֳƵף񽫵¾дϺ󣬶ʼ𽥱Сƽˡ
һӡѹסڸոʮ˲ǣ޷Խ蹵
žɫе԰׵ĵ˸̣¾ȫƪǧ֣ͷβһֲһû£ĹɵѪɹģɽգһƬžСʱ֮κӢ糾͵˻żľŶ˵ѪǶˣ㾫˰ɣӢʵ
Ĭĳ̣ɤɳƵ˵֪ںˣûˣȿȣȿȡ̫ôˡ
ҹս߽߳£һŮϷ߻أ𴲵ʱȶˣոдһƪ¾ֱӾͰȷʵҪˡ
ôŪôţκüʵ
ȷŰɣҲ֪ڵֻܳҪɱˣɱô죿ܳȥֻӡ˵ȱ˵ɣҲʲô취ҲһأκƲƲ죬˵ôģ
ˣиܵظ˾ͨжˡ


1161 һ
ʵʵֺ̣ܲ
κ꣬ӢˣʱԴˢˢðһ޵ͷǵ¥̨ĵ¾ܽľŸˣմʮ˲ӳȴֽһվ޷ʵʲôأǲ̵ģ
ꡣ
ꡣ
ꡣ
Ѫ˴ӡסľţϢϵºȻѷ죬ŰˢˢѳΣ˱³һѪ
۵ľŵڵϣ̼䣬ˮբǵصȳһ˲ʹˣôֻ۵Ļ˹
κ꣬ӢͬʱľһȴľȻһУĿȺаȻһӰ
ǵصȺƺʮּɵûһҿ׷ΧȫһսľĶţһľ¸Уһֱд˵ݶ췢棬Ƕûֵģݸֵ伮νĶˣͬڹ»Ұֻδɢûнܵظε䣬ٲΪԩɱԹɵЩͳͳͶ˺üΡ
ܵظʮ˲ԽǲߵĵԽǱ뺷ԵʮʼѾ˺췢棬ģΪⲣ˵Եʮ˲ĶѾɱĺ޳ˡ
ⲣʮ˧Ҳı
ʮΪ16384꣬¾ǲУȹºһѾˡ
ʱǰһȻӰǺ췢棬Ĺⲣ˲ʧ˵ֿ˼֪ȫһҲܿùԵʮĹⲡ
ѽڿ֮ԴﷺĵһͷʣͬʱҲãΪʲôû
̫ңǶڹֻڴ˵еĵʮʵ޴֡
ֳܹľħκӢʱ񻹺˵һѣ漴۽ǵҲǵվȺʮְȻӰ
ӢͰ͵˵⣬ôģ⣬һﲻǣֻֻӦɽһ廭ôôܳˡ
κͷϵ亹ֱһŴ㵵Ӣ˵ǲǴԽأΪϲߡ
ǱӰˮվͨƺ˿ûϵһ֣߹ҵ̫ȴȺֹס˽Ų
ССϺףϵĹͬģҲһһĶǼùģֵͷʱ̫Ĳ˸оˬùֳܲס
ͨڣɭɭȺֹסŲǲԽһľ롣
Ȼ䣬ȺȻмֿߣһһ߳ƺͷ߹ҵ̫ĺǲмĿһȻƺνľͳŸӴ˹ȥ
˼ѹûٴе˸һ£
ཡſˮĶΡΡóֻ쵼
ʲô£绰ƺԵ÷ǳͷ
ɬ˵ƺӹſԵʮĹⲣˡ
绰һĬƾȵȴֺƽ˹ûпЦǾˡ
ҧѣûԼ
绰ٴγĬȻһ̣ʮεĻĶһ¡
ལཡ绰ˣ˦־ͰֻˣǲֵͬһµA4ŵͼˣҲûбҪԼϡ
Ѿµ˵绰ݣӢԾɱһϣʵ쵼ô˵
ô˵ǸһŮӦô˵֣ôǼ֣ΪڽôӵĹͦӣҸ˵ûվǰȻһĭóָƿڴƺΪ֤ŭķǳİָˡ
κЦڣô
¡Ȼֹ˰˵ҵʱ򡣡
Ӣľָͨڣ˵²֣ЩСˣǡ
κüʵô죿ܳȥסӿߵҪˡ
ȱ˵ҲܸǴһϣء
죬ĬĬ˵һ¡
еôʵҲãˣȱܲ治еףⲵĳֻĵķߣǸԽĿһСǿܾ͵ҪΪˡ


1162 ּ£
һ򵱹ĪԣӦ򵱹ȺĪ
κӢˮբͨڣһ׿⣬ʮ˲ӿȺһһڿǣ߹֦ͷ̫µһȻסȺأǲȡɵķʽʳͨԵĶ
֮ͷ̫ʼƫƣչɽףͺҹַʽСѧһ꼶ĺǶ֪Ǿǡ̫Ҫɽˡ
ֻҪɫһڣӿˮվļˡ
ɱţɱţͷеðˣҲ˵Ǳ۵ģȡַķʽ֣˶һЪϢһʱЪ˶ȥһһֱֻʼձ֤治۵ĸƵģʱţȻʱԸĶѶѾ֮ǰɱĶһӺš
ԭľһ̵ܴĻɢٵҪ彣ˣ˵һܲп󣬴ʱֵĶʵѾ֮Ҫǿ᲻ˡ
죬ܸܲǣӼһ¿ʼڣּˣӢҧгݣеߵ˵ڼּ£Ҿͦסˣ֪ǰүǶǳԸɷôôȻ˶ĹⰡͲɱһô
ԱжүԼһôеĵطֹ̫࣬Ҳõװǣû̵ģתͶ̥һ֣ʣµзʮĶؽʮ˲֪ȥˣʮ˲еĶֻûй٣û취̫ãụ̂Ҳͽ̶ѣȻڿһǳŵݡ
̣Դڵز˵һ൱ţƵĻ
գĲɷ𡣡
زҪʮ˲ڶȻͲȫɱˣҪȫأʮ˲ĶΪֹѾһӴ֣ȴһû
ƺˮű򿪣ĶԴԴϵĴʮ˲ӿھһѼػǹͻͻҲɾˡ
취ѹŹϲУȻƾֻҪһھꡱɫѿ˵
ͻͻͻͻͻͻʱԶĵƽϿգһڵź֮һܾɫֱɻԶ
ǼֱĪˣŮ˺ͷһ˵ôͼһ¡
κӢͬʱ˵汣ӡ
ֱˮվϿգһ漴һԲʷ欶ӰץӴӼʮ׵ĸ߿˳ƶ£滹ʮ׸ߵʱץסӵӰһ֣ƮƮľ
ֱӰĶ̷ӭƮµϹһī΢΢ĵͷٵ˹
֯ĸоáĨ˰۽ǱӲᣬп˵
īŮӣޱ˵ôˣ
ѾԶ˵ֱʵ쵼һˣ
εӱﻹܰҳѾˣ֪ɣ쵼תͷ£ʵǸȱأ
һ̯ε˵ֲıûҪ˷ǵøɶʸ񣬲˵ͣĸϹأ
ûн
֯޼ɵˣҲաһ˵
Ů쵼ƺǸУʮָɴˣڶ˵һϻԲʷóһл塣
壬塭
ͨǧŵ֮˲ͱãӲɢ
ƺλŮ쵼ϵĺĬֱӾͳ˹ȥݿĽƽʮס
Ҳֻƽʮס
໡
ͨڣһĳХȻХ̵˶ĤƺҪըһʱֹס˽ŲΨīŮӲΪֳлͦ
ৡʱͨڵĶȻһ֣һݵӰһֱ
쵼߳һлֱʮӲľͳԷ˹ȥ
ôɹⶫ񾪺鲻Խ˿ĭ
һһͷͻȻڳɹĸ˻ȥ
쵼ü˵ðѹŶϲУɱ꣡
Ǹͳ岻ȥ̫ˡӢε˵

ɫѺڣͨһǺܸߴӰһѳ
Ȼͷ˵ȱ
īŮӻͷһۣʶĽŲһŲ˹ȥ
ž۵ӣɱ𡭡
ȱ̽ǰԽϣһȻʮʡ


1163 һ
ȱһֱԼǸͦװƵˣǾԵģΪÿοһƲлװڼ
ŵڽϣȻͷʮȽǣֶ
ȱɣñɺӳɺ仰ǲǴӰǴģ⸱״ֱ̬̫ˡ
ৡȱ̽һȥɽζ
նлȻڣһնֹһͨ쳹޿ƥеɷԳӿֱİѼͨһĿӣһֱ쵽ˮբ
ʲôȱһӳһնɷ֮ȫӲĸ֧ˡ
ȱ̤ǰԽĿɿڴκӢ˵ɽˮɽׯһΣҪ㣬˼غϡ
Ӣ죬˵
뺷Ҫ͡ȱ仰󣬾ʣ˸Ӱֱˮբ
·ʱһۣ·ԲʷīŮʱ΢£ƺû뵽ֵطῴװŮӣ˵۱ȽϺʣԲʷе㲻ײˡ
ԽǼˣһ·ȱ֮䣬ʮָɴոһһ꣬ʮɱһˣǧﲻơ
У
ȷʵֱ뺷ζ
һֱߵӱߣǵɫԾתţһ治ϵԾȱֶȥľ͸Ǹ˻ȥ
ৡȱȻ̧һڣܹɿǳҲֻǰûеҲûбȥεĹ̶еĴеȴӿˡ
ȱ°װ̬ȻԴ˫֣񵭵ĳ·վŸŮ˿ƺرѿװǵײһ¡
ԲʷŮӣߵȱԣժīǳһֵֻܷܷںָȴźļӣȱᶬݡ
ǳԱ߸һ䣺쵼
ȱŶһͬòֺ槼֡
ûȱڼĵһͷ˷ϷλŮǣ槼ڶͷǰѽôľǸ꾫ǸԲʷĺ꾫
̷پ£һ˫ôһĨһûĨҲ͸һӺ⣬촽ӣ״ģһסҪҧһڵĸо
һŮװǾβǸġ
ԲʷȴǴŹӢˬζ
Ůӣȱг˳Ů⣬ڶо˾޵Ůˡ
槼Ŷԣ쵼쵼ȱе㺹յĸЦ˵ţзӸô
ƺӹţһǰܹߴΣÿζǱķŵɸִݻٵģ֮ÿγֹţǳֵģ⼸ζûһεĹſأǳֿºѰ쵽ˡ
ǡټȱأַǳĸһ䡣
ȱ޺޵ĵһۣ˵졣
ȱļ˵Ϊ⡣
ϵ̫ˣۡȱ˵
ǧ⣬ǧʺ槼ָ£¶ߵĶ̷һֹ˲ζ
ȱ죬˵ΪҷףȻ޿ɺǣҺ͵°ϰһûӶûģûѧ籣ɶҶ֪Ĳ̫ǿ
ҲҪʲôУҲϵµļᶬݵ˵ڲǶԹⶫǳȤô
ৡȱϵЦ⡣
槼ȱӻĻᣬ׳һȱ޷ܾҼ۲֣Ҹڹ±ϼһʣôҲΪΪˣͷǲýǮ㣬ϾǸȱǮˣһʴ󹦵µǿԵġ
ȱ̾˿˵һ仰ȥˡ
ʲôй±
͸Ǯһ˼
ٻ񼸵ȹһ˼
͹Աһ˼
ҪָΪҳȻ󱻼¼ڰģһݹ֮˴ĺô
ȱȱľ⣬Ҫô𰸾ǷǳôҪ
У֡ȱͷ˵
ᶬݻͷԸȳȥɣ
κӢ߳ˮբᶬݺȻѯʵڼ蹦£ҺΪ㲻Ӧǵ
ȱ˵ͬΪıɣʵڲ̫ϰ߸ݵ˲һ𡣡
ȱǱʶžô£ϵʦ඼ûž۵ҪԸ⣬ȻһܸߵλãƫƫΪʲôûأ
ȱãž۵ʲôģȻˡ


1164 к
ȱľܾûλ槼꾫ٴȰ˵ѾǺѵõһοˣҲ۵ԭܿ϶Ϊ˺ֹܽǿˣȰһ˼ҲӦǾ͸ϽְɣȰǾԼûˡ
Ů˵ǺֵǮģһ꾫Ӿ͸ֵǮˣ
ȱԴס˽ѣ꾫ʵ̫ˣԼٶජʱ䣬͵ڶԷĹȻͷӦ˰
ǧ˵ⷽûϢֻ˵㻹ûһǵĺʷŮ˻˶ˣֻֿ¶ȱȻΪԼĶܸ»൱
ô˵֮ǰǽƺӹŶʲô·ӡȱѯһ漴ԼֳŸ˴𰸣ͨͨѣͨǿ߶ԣȴֻάּʱ䣬ŵ֮ȴֹĳȥƺûκιرյףһͨʮ˲ģ֪ÿһĵרְأÿеزµķӡ˵ͨһͨˣǧҲܳĿƺӹȴʮ˲б򿪣һǹֵĲٹˣҪǲµûĻʵһˮ󣿵ʲô쵽ͨʮ˲أ΢еãˡ
ȱѳζǵĿʼŹž۵ĵ伮Ŭҳһ˿Աߵĺ꾫һ˫һһţȱǰߵĻͷͷǵһȴǳĻ㾦˵ûƺӹȷʵһˮ
ʮ˲ǰιſԵģǰѣ˵йⲳ֣Ǿ˵һεĹ߿˵ʮ㣬ǰĻǽȥܺýתƵ˵ʮ㣬ٽȥ뻢ˡᶬźÿüͷ˵ײϴ˽ʮ˲ʱǡùתƵǰ漸㡣
ĥģϣȻ϶ʧ
ᶬݵ˵Ǿ͵ÿʵˣһʵжڵʮȥ
ȱһ̯ε˵òƿԲ󣬱Ͼ˭Ҳûȥ
ᶬһĵͷ˵ʵϵľҲֻڵ㣬ϵľڵھŲ㣬ǰģʮȫûκͷ͸
ô죿ȱ̯֣͸ùĵ˼
ҵľڵھŲ㣬ټʵҲм㣬պһ²Ҳʮˣʲôô죿һ¾֪ˣǰ˵ľҲǽηϵġᶬݵ˵ִ꣬ȱ˵ôһ֮ûУҵľʵһʮô
ȱ˵ôģ֮ҿƨôʵۣʷϵĵչ鶼ĺ磬ٲĺܲңҪ˵ʲô֮Ҿڶ֣֪ôһ飬ֱ̫ˡ
΢е룬һͲһɣᶬݿȱеҪùˣСһ䣺¡
ңݡȱҧҧȻһš󣬲ĳʱɿĽԭ˳ʱתпʼתʱ롣
漴ȱҽųһ٣հԼϣһͷ棬Ӱʱûˣᶬݺԥľ˹ȥһ㶼ˮ
䣬ȱֹһˣʮ˲ȴǵһ
е죬ǺźܴĲ֪ǵڼֵĵطʮƽ͡
ֻ谵ƶѣٲͱֻ۾ˡ
֮ǰȱһУֹסʮ˲䣬Ⱥȫ棬ȴŻһʮ˲͵˹ǵصȫһȺģͷƤ˼Ƥ
ཡ
ǳĬģȱᶬͬʱһĭɵߡ
ϢǵˣϢǰȺʵƺûﵽʲôľǿز
㲻ûʮ˼ȱ˵
ôжϣʮҲʵϲ̨ģֻ˵ѡ˭֪أ
ȱֱӾˣʵ֪Լڵڼ
ÿһһ籮˾֪ˡᶬݽһ䣬ȻתԴ˵ÿιų֣籮Ķ̫Զһ¾ܿüˡ
Щһô죿Ҫ뿪ǿ϶һϽġ
û£ЩСϺǾܶԸˣҵ籮ȷ̸ϻٶ֡


1165 ҴΪ
һ籮ûѶҵˣΪ籮̫ˡ
һƵľ޴ʯ飬һɵشײڵ¶ûƲУͷϹƺһƬˡ
ȱԴʯ̳ĸֱ֣鴤
̵
ⶫû˵ȥõĲ黵飬ʲôʲôȱƵеֱͷȴһƹˣײ˵ʮ
槼ৡһ¾ͱˣ漴ȴҲ˿ãû
췢棬ĹⲵǵʮBOSSˣһȻǵزֻϧǸײβĴ˶û˿زӰܵظﴫϢǣزһ¶ڶʮǰԺʹûѶˡ
ڶBOSSʮ˲ˣֻǲ֪ſ˺ôûκεĶ
صʮôһ㶯ûУȱɵʵǰƺӹſҲ״
ǵġᶬҡҡͷ˵ǰ˫ͨģһȷʵеΣҲ֪ʮԺĵʲôصġ
ҡȱ߷ߵһʯ
ʴ֪µʯϵһм
ৡȱ۾˹ȥʯϵм¶ĵطһִƺŲʯϡ
ᶬһۺʵʲô
ȱʯ¶ʵǰҲʮ˲Ľ籮ⲻһô
ɫȱһϤĸоԼЩϷмʼžµţϷɫҲ֮¶˳
ÿĽ籮ǲͬģݼеĿһ£еһƬѪҲпһԨ蹵вͬᶬݽһ䡣
𡣡
𡣡
𡭡
Ȼ䣬ȺȻ궯ŲХȻȫӿ뵽£мʮֻ˲ʹȥӰûʧ
ͷܳ״ˡᶬæ˹ȥȱ޺޵ĶŽ˵ģ治ռˡ
ֻƬ̹ʮ˲еӵһƬ˹£ǰеܲںĻᣬֻҪǵʮԺЩ൱ڱͽ̵ֻҪһ˿ԽĻ;ԲŹ
ģ˹ŲУôܳȥ˼Ҳȫȱں漱ͷ˵
ôܣˣôȥᶬеյ˵ǰˮǱʮ˲˸ͳȥģأʮص˻ˣ֪ȥģҪ۾͵ñȥˡ
ܳȥ
ᶬֱӴĻ˵֪˾һأʮ˲˷ӡͬܵظĵط˾ҲƲķӡ
ȱʱˣ¶ͷɫе㷢̵ǣȷʵᶬ˵˾ʮ˲Ͳá
һȥȻ취˰ȫˮվﲻܵȥڰ취ܻеġᶬֳлһ·۴˹¡
ȱȴɫе粻˵˵Ļ̫ˣҪ뵽ʲôҲⱻƵĻüëˡ
˵ô죿ᶬҧ˵
ȳȥۡ
㡭ᶬдŵʵ
ȱһ˵ҴΪء
ȱ˵仰Ҫǻ⣬ָصķȱҪôģƶûƨۡ
κһϤȱ˶֪ǾԲ˵Ļģȱ˵ˣǾͱ仰ıһı
ıԶȱһף
ᶬӵĿȱ˵ȥģᱻġ
ҳȥ϶ʱģԶȰǰ˵ϾұҲʲôģЩȫܳȥǿɾ´ˣҸ˵С£Ϊ˱Ϳ֮̿أҪСʧȱǳ˵ҪٵˣʽΣ
ᶬĿȱһۣһʱɫ临ӣٴαȱߴ˼䣬ѡ뿪
۾ǵŵĺ棬ֻҪ˾Сǰᶬݸȱƹŵķ
õҡȱͷʯ΢еֱ˵


1166 ˷ʯ
ȱ˵ʱҪԼдһ¼ʲôģȿ϶Լдô俪ƪ
һݼȰ˹Ӱ۵ķˮʦûϵͳѧϰκαݿγ̣ȴעűҵľ裬ǸԱκȴһΪ衣
֮δ꣬ȴʳţ֮һݴʦδһ죬ݼȴѾǷ켫
ȱһֱˣҲ˭̬Ѻ꾫ƭ˵ʮΪľԼһ˿ԺúõоǿĪĽ籮״ǾͰô˭˭˭ȥɡ
û뵽ᶬݾȻȱǾ乷ƨĹΪصĻ
ȱ̲סԼˣݼտĵ·ϣһƮȻԶȥˣӴ˹ʿ˫
ȱ˵ĴǧȺߵǵк棬һ޴ˮ֧ᴩĻƺӹţˮҪƵĻֻҪҵۿ޴ĺӶƵˣҪҲ۵Ļŵ˵һ̹ƽҲ޹ģŵ۾ǲڷвڵϵһл졣
ѣƺӹ֮ǰһֹɴΣͱǰ˹ɺ;飬ʵѵ뿪ʮ˲벻͵ñˡ
ȱ벻ô
Ȼܵģһֱܵظĵ꿴ȱԼʱûϢĻʦϵ϶ܲȥģȻа취̳ȥѹͲԼᱻ
ȱߵǸлǰһΣʱǰȺ˻ߵĳŭĿӣ˲ǵصĳ˹צĿһηļƱزȱǵӳ֮·
ȱųৡһս漴˳ǰȱָȺɭȻ˵ɱ
ս漴ֱ˳ȥȱǣл죬ͻȻ䣬һҡڲʮһƬֹȺŭĿΧȱֳƵƵһĽȦܱܲ͸磬ǿıȺûа취ǰһ֮
ȱлγһʱȻӴһᣬİл˳
¡¡һķ֮ƣۿƺҪ֧Ųסˡ
ȱߵȺ˵Ǵˡ
磬ˮբ
ˮǵһֱתŵͻȻһͣȻתٻԭڳӿȺȻֹͻȻжˡ
ৡ
ৡ
ৡ
κӢȻһ㶣ᶬ̾˿˵ȱ˹ۡʱҲˡ
𡭡ǰ췢棬ĹⲲʵŭһķ߷ߵ˵ˣ³ͷ֮·
ᶬ˵ѻƺӹǿڵʮͨͨȺʮ˲֮Ƿɣ̫ˣǲϣܵظ˧Ҳ㳲ǣķŵҲӵûлӳ졣
ҧгݵ˵ұʮ꣬ôǰôܷ¾ӳһҲֵˣ˾ͻɢɶ˵ͱڵʲô𣬵ֻҪʮȫӴأлңشжǲĵطƫƫǸ·ҾˣԽͷ֮ޡ
ûˡᶬݳ˵ȫɱⲣЩСҴܣΪ塣
֮ǰ뿪֮ȻʮеȺӳٵжϵףֻٴλԲƣӦû취ᶬݾ͵ôӵʮˣʣȱ˹š
䣬ȱٴ籮ǰԴŸƵǿ޴ʯ
˵Ǹƣ߶ҲͰңʮ˲һƬأֻһ޴Ѻű˴
ʯнףʵزɣӿжٵ£ȱĦʯ֮ǰɢм¶о쳣Ϥ
һԣǿ˩ŵƣһ޵ĸо
ȱԴʯûڻɵУһʱе벻̫ͨˡ
ǣֻɺ϶ѣȱһȻʯ˹ȥм䣬һֱ쵽棬ھʯϵȫ¶
ȱԾһʯУȻʯٴγżʯڿն𣬼֮˾ѾʯܱѣŨΧ


1167 ʮޣھŵ
ȱ̧ͷͷϣƺһϺǣҲ֪ͨĲ߿ܸŻƺӣ
Īģȱһʫƺ֮ˮ
ƺӹ̫أ˵ΪֹҲȫûпƹҲĴĲʮ֮һ١
ȱżʯϣγȻͷȥһȻͣͣһϵɱ彣Ҳٽֺ
ȱ棬絶ңǵҪڱ˲ɣ
ȱʯշתŲ˼֮䵽£ĶȴҲԽ׳һʮħ̵ĶҪȱǰʮ˴껹ҪˣģȻ򲻹ɱˣǾֻѡȴٴγˡ
ȱʯ£ʼ˼ʮĽ籮׺ʲôҪ˵йϵ϶Ѹ뵽һһһ䣬һΪѹƻĶʮʯһʮ˲ֽʯҲһͬģʵزָ࣬в࣬ƺһɲɣӵζ
ȱĦŽ籮һʱ侹ȻЩʧˡ
벻ֶͨԳǸܿµĶһ뵽־磬ͻ꣬˼ң΢һĻƢ˳ص˵ţǼ⣬ﵽ߻ħĵز
ȱеãˣΪ벻ͨ߻ħˣȻоҽŴһĴ̹ǵʹ
벻ͨӦԴ۵İôŻզþأתô
ȱЩӣ¶һֻʮĽѾӣû뵽Ⱥüͷ죬һ
ȱб۾˵ǵҵǲϽҹýźǣＲвĹԶ㡣
ȱе㺹ˣζô
ȱῪҽţĴʹʮʹ飬ϵھƽƴͼҫ
ŵƽ˾ưǴʮС̷֮
ǵֳ޼ʮ˲ƷΪϿһץǵ˿϶ǰ޶֮ˣ˶޷ѵĳͷ
ǴȤ޼䣬ܿ޼䣬ʱ޼䣬޼䣬޼䣬޼ֻ˲֪ʮ˲һΪǵֻܵظй̣֮ԶŻᱻͶ밢ǵС
ԭʮ̵ǰǴȱĿԼĽƻȻˡ
ʮУһعר˾˼ͳܼףʮֻѦֻת
˵һ͵ʮ⣬ʣ˵޸ͳܼ
ڶר˾ͤ
εר˾ڴĵר˾ϴѪӵ
ר˾лר˾л
ߵ̩ɽר˾մ˵ר˾մ
ŵƽ½ר˾Ǵ
ÿһַһ㵽㲻ȣͳΪʮ˲ѹ֮
ȱһʮ˲ǾŵƽƵİǵûϵҽŵʮͼһεıˡ
ȱ飬顱ֱζֻصͼ󣬵ͼٴαˡ
ৡȱȻ̧ͷǰǧɪɪȻͨһڵأԴ˫ַŵ棬ȥȱܱߺѹѹĹһƬ
Ⱥ͸һĨɵͿֻŵ飬ݵ
ȱЬӣߵȺǰʱǵԴˣӲΡ
̧ͷȱɤе˻Ƶ˵
ৡ̧Դÿȱ۾ǣʱæͷ£ϻ̳Ͽֵ˵ݼʮƽ½
˻ȱ˿ֱ±ˡ
Ȼʲôƽ½ʮеκһλޣֻ˵ƴ̵ʮͼϰʮʮ˲һִ
ȱϴϢΪʮеھŵƽ½
дż޼䣬е󰢱ǡ۵زɳ˵Ѿհһ䣬£Ů񣬱ӦڴΧɽ֮Ѫ֮Уһʮ
ȱ˫ֺʮǰʮڶ䣬˲ʮиͬʱ԰ݣһıһ㿹ܵ˼
ʮ㰢ǵʱһھ
ԭԭˡȱ֣¿ʮֻصĵһʮʣµʮ˲ĸ


1168 ô̲סҪһ
ʮһʮʮͳܡ
ھŵƽ½
ȱڵϵģ̌ҽһ̤ǰʮֹһķ϶ǰȱһ롣
ȱٴ֮ʣǰһߴĳǽͷȥǽϿӲɣĴ֡
л
ʮĲлͳӰ
˵䣬Ϊ˼ϰӲ˽˳֮Ϊ죬ܵظͱΪƹܽл
ױȻĵأ޾شϷӿƣ껨Ƽꡭȱ˫ֺʮеƣľн񿪵֮ţ飬ǧ磬ǻС
ৡǽϣҫͬʱһУȺ԰ݡ
ȱ̧ţƴͼٴγ͡
ȱ뿪Ӱ֮ʱٴλһء
֪˶ãȱշת֮פͣ˵ʮ˲㵶֮УƹҲǡ
ıϣҲֻʣһʮͼţʮ޵
ȱڵϣ˫ֺʮϵı۾ȴûпʮǵõϵµϺжƺûйԵܰʮͼʮƴͼȫһ·Եɺǿֻޣʮ˲ʣ˷ƴͼȫҲ֪һͼս֮кαʷ
˵ûʮͼˣӹŵٵõɮоĿҪʮͼҲʲô£ֻΪԵԭûдҪҪĻɽϷصԭ
ȱʮͼĽϣǡǡΪһ
ȱľòƽڴеģһֶδ֪㽣ƺһǳ٣ʤѾʼˣ
ʷǺ򣬷Եزͬ̾ʮ֮ȱ˼ǧ֮ʱڿʼʮžƶһͼڱˡ
ৡ˲䣬ȱϷ֣ʮ˲Ͽշ·һӣһĨϼ϶½ȱС
ͬһʱ䣬ʮ˲Уͬʱϵʮ˲ƺȻһƬ
֮ʱͷڹ֮⡣
ƣسɷ𡭡
һǧĻ
ȱ۾˫ֺʮ촽ƶŷϴ񣬽һĨׯϳϡ
ʮͼȫ֮ʣȱ۾˫֣Ÿ̾һ䣺ҷȱ
ȱķٴ˫ֺʮ˰˰ݣӵȱлʮлزܴ˷Ҷݣҷȱ
ʮ˵Ĺǰȱһдһ϶Ȼ˳ȥ
ȱ뿪֮ʮ˲кȻͬʱһʮɫȻ˲䶼ЩĪ
һֱǰյͭŵƣһյȱƣȻҵȼԭͨĻƺ͸һĨ⡣
״Ȼ㶣漴ž¶Ц⣬ǧ겻һѾûб任ˡ
յͭµƣǰۺǳţչǳ࣬ʮ˧λࡣ
֣˵һǰȱӣų꣬ҴӦ꣬ɾ꣬˼Ѿˣˡ
˧ˢˢĳ˹֣ЦǴҲǹ͵ȥģžۺܵظѷǵУ뿪䣬ǰһϾʱתת
б۾˵
ʮ˧Ц˵ǹžۡ˸õӰԺǼƽ۽أߣˡ
һ˫ƮȻȥټ֡
ˮբ£ȱͻȻðᶬݣ˶ŵĹȻ󾪣ŵĿ⣬ⲻܣ㣬㡭
ৡᶬݣκӢͬʱתͷȱ˵˫ҲƬûѣĸټȱȴľȻֺһİĸо
ȱƺһ˵Ķ
ৣৡգգ۾еµ˵ô񣬺̲סҪһأ
κ꣬ӢͬʱͷͬС


1169 Ļ
ȱᶬݰ˰֣˵ҵʱ䣬Һļô쵼
ᶬü漴ͷһκӢ߳ˮբ
žȱ˹ĵ˸̣Źƽĳ˼ڣֲڿڴ˵ٰͻصʮأǸɴֱӾͰأ
ĿĿȱԾЩŵҡͷظǾ仰ܣܵġ
ȱµĵ˵̻ң˵ʲôܵģۼΪʵΪ飬˶վ˻ʲôܵģⲣõʮľŵ޲ڣͦеλǲſܴӴѳȥǺǣզأ
ҧ˵ܵģŵѾʧˣôϢ˵Ѿֻתܵظûаһεƽҳ
Ϊʲôܣȱһ䣬ͻȻһͼģ漴ʮͼ֣ȱʮ޳ΪһӰƮȻʮγһԲ
ͨⲾ̵ĺ˼ײǽϣɪɪȱ㣬㣬㡭㵽ʲôˣ
ৡȱһգûʮͼߵǰʵ˵صʮǸɴ˺ã
ɫʵ˵ⲻܣҺòײŴʮ˲ӳⱲӶٻǸطˣ㻹ֱӰɱˣҸ㣬Ǵʮ˲ӳģûٻȥĿܣǸطȥġ
ûǾװĵطȱȻЦˣеͷб۾˵Ǿû취Ǿɱ㣬ţ
ʮͼûκãһֻأʮתŵƹʮ˲͸ʦѧץһϵ
ʮ޽ǧѹֻ
һȱʱ͸ĲèɲҲӴܵ˼ȱδ֣ȴˡ
顱ʮָɴĹڵϣͷ˫Уϻ̳Ͽֵ˵룬һңҲٱصʮ˲С
ȱ֣ʵҸᣬߵһĻᡣ
ৡ̧ͷ⡣
ȱ˵һܱٻʮ˲ֱӱҸҪǿɣ˶ԴԼߵǲģͱСʱɣȻʲôõƷ֣ҳҲܸ飬϶ŵģҵĹܱȻصǿҪֵá
ҧгݣɫ
ȱ̾˿˵˼о仰кţ嶼ûУҪʲôأ
ǹⲣǵʮġ
ȱֱӻִ˵ʱӦĽǣǵʮĿӣ׸õͷǵõͷ

ȱɨһۣ漴Ըʮһ籮籮ϰĻƺӦҲһͽ籮ʯ˩￪ʼκѰذҳ
ƾʲôӦ㡣е߷ߵ˵
Ӧ·һһӱʮúˣϧԺʮ˲ȱĹⲵļ򣬾ֱ档
ͨ⣬̣ǳԻ˵쵼ţ浽ʲôǣҾˣôȥŹһȦҺȻеҪĤݵĳ嶯أ
ʡӢǳϿɵ˵
ᶬϸĻȱʮ֣֮ǿļû©κһϸڣȱ˵һֶһ飬ͷβֱӹŷأƺȱΨȱǿ籮ʱֹƺб仯
籮ᶬ૵ֹһ䡣
̤̤̤̤̤̤ȱֲڿڴ߳ͨһüʵأ
ǲùˣͻصʮ˲ˡȱ˵
ᶬݣȻʵ㿪ʲôЦһ㶯ûУ˵;ˣ
ȱһ̯˵ȻأҪȥ
ȱЦһҪֻҪһ죬ܻٵˣԼͶˣǶ˾ͲܸŹˡ
ⲱеҪö࣬ҲǼβˣκ˶ҪжҪһͽ̵ﷸøɵֻһ£ͷԵıţԶԴ¶
ᶬݺȻ˵κ껹ӢϴˮվֿѰЩ©֮㣬˷ѿʱ䣬㻹β͸ɾˣȥɣȱһˡ


1170 Ͽ
ʮ˲ȱǧûͻͻᶬݹйŮվڿտĻƺӱϣеͻͻˡ
ºڷߣŮˮ΢磬֪û
ŮǸ꾫֪ΪɶȱվһʱܸоϵζеƵģ̲סһرŮǷֵ£ԼͷȻһ˫б㡣
оеʮʱӽ¸崿
ȱĵ̾˿Դպ֮ҲûŮɫˣؼ߻ָܳŮүҲܲסôݲУȱãԼʱߣһˡ
ҹ紵ᶬĶ̷¶µӣ촽˵ȱܸʮﾭʲôǰ̫ˣҪ˵ڵʮʲôҲûоĻǲʵģҪǣű٣ͨʮ˲ͨ޷»ƺƫƫûκػˣô
ȱһһֺǵ˵ÿ˶ܣ̲㷢¸·ҪҲʲôطɵǮ࣬ΪһԼ˵ǾпܻԼ·֮Ҳȫ˵ĻҲвҴŵʱûʮ˲ﾭʲôǿ϶еģҪҵʲôʲô̹棿οҲǺɣһ㣬۾ʲô˵ɶӰô
ᶬݿŲιĻƺˮ棬ͷ˵˵ȷʵû۾ʲôǶԼ£޹ءȴܸоĳʵǵвʲôϵ
ȱЦ˰ɣ
Ҳɣ
˲˵˼
˴ʮӣҹ£Զһڵźû֮ǰᶬǼֱȻڵϡ
Ŵ򿪣ᶬ˵ȱһ˰ɣм¿ܵҪæ
ȱҲûΪʲôֱȻ뿪ӿ򣬷ɻȱϴ´ʱƺӺӵһӰٵˮŲţȻֳˮףûòٴ¶ˮ档
ⲱѡ񣬵ȱߵһܱڵʮﱻѹ꣬ҳܾҪõöࡣ
Ǯ˼еһȴҪȴҪǿϲ٣֪ԼҪǲϧĻʮ˲дѵ˻ġ
ȱûȥǵڶ¾͵Ҫˡ
ֱ˰Сʱ·Ѿûˣ֮˲٣ֱһֱŻƺӺӵɵģӺӿǧ๫ﳤĺӵڻƺˣֱķǳηȥġ
ɶ˼ŮҹĸɻˣҪ¹ȥô΢е̼߶˹ȱವ˵
ᶬбһۣһ仰û˵Űӹ·ڲձϱƯĴ۾ϴžûһƺͽ˯˵˼
ȱ֪Լˡ
ŽСʱֱһǧ๫ſʼ½ƣԶ漸ƹȻ˸˼£ֱŵƹķڽ͵ͬʱ˹ȥ
һƽϣǿֱֵ䣬Ա߻ͣʿԽҰ
ֱ֮漴̨ʿͷˣԭ˯˵ᶬ˲;ˣ˯·ɻ˳ȱҲ˽ȥ
ǻƺεϿһϿȡʿ֮ᶬݺȻˣ괫˵ˮʱ򣬻ƺ˴һɽסȥ·ɳٻӵǴһѾ޸ɽʯֳ˰˶ѣӴ˻ƺӾڰ˸ɽػԺͱΪ˰ϿҲǻƺˮƱȽϸӵһӵˣΪˮ̫ػ˺ü䣬ڴ˴Ƚ׳ˮԽ֮ʱڰϿ޽һˮվҪΪ˷磬ȺˮõģҲܻƺˮʱֺ֡
ȱȻʵƺԴͷжԶľ룿
һǧҰɣᶬ˵ȥĵطǰϿˮվ֪Ϊʲôκ鷳ʱǶûȥ֧ԮôΪﻹи鷳鷳Ǹ޷ֻʱˡ
ȱŶһʵʲô鷳ƺӹŶ˲ˣ
ƺӹҲָѣĹ»Ұô༸ټҲ٣Ҫ˵йⲳ֣ҿ϶Ϲȥġᶬ̾˿˵ָѣߵ鷳Ҫᶯ˸Ĵ鷳


1171 Ͽһ
ϿˮվʮĩʼڻƺΣһĻƺӺӵ޽ʮڵһ̨ͶӪǰһʱ䣬йոճٷϴ˵Ǹ˴ģˮվ˵Ǹɳйٶȣʮֱ뺷˰ʮʱˮվ̨ȫУܱõ磬Ϊ˲СĹס
ϿˮվΪվŦʽĺںӵһӰӺйɳբɣİҸʮףƺ֮ˮ»Ͽˮվ
ϿˮվиΪˮϿʱҪƹ˸䣬ҲǰϿƵ˶ͻᵼкܶɳˮˣ;ˮվʱͻȽǿĳߵйڷÿһ굽ʱ䣬ϿˮվﶼһιģӴٹֹ̣ˮɳӴӺйբˣˮվɵʮʱˮվΪٵļʱûгʲô״
ƺӵ״ǱȽڵģ·ݵʱοʼԴͷս󵽱꣬һ˺ü춼ûͣˮλֱҪﵽˮλˣ·ݵʱҪʼٵģΪͲòͣˣԽٵĹҲ൱ģˮӿԽɳԽ࣬پͻʮַˡ
ĵһѴ΢еˣٹʱãĩʱһû̫ȣˮվ߹Ʋˣǿʼйˮû뵽Ǵ·ݿʼƺֿʼɺˣ˶
ϱ˾˵ĻƺӲͣˣǸֵ̫ͷƺвԶĴӶʼˡ
ǸϵĴͳǼҲмģܼ·ɣĿľֻһϣ̫ƽһ㡣
ƺʷƾã˼ǧ꣬ƺĻ˵ƺûкأסڻƺӰߵˣǿ϶նĸ㣬С
ƺӵĵһѴеˣǰһ£ŸĽǻƺӵԴͷຣտɽѩڻټϱԭŵѴǰˡ
ƺӰߵȴ˵겻̫ƽˣӿ»ƺҪӵġ
ӵĹм򵥵ģҲзģ϶ںӱ߰ڸ㰸ȻȫŮٶ£㣬ߵӼͷţʲôĻͿˣиŵĻͯкͯŮ״źͱȽټˡ
ĩʱ򣬻ƺһֱԴͷۣ֪жٸӲ඼ͬһʱ俪ˣһʱĻﻹйƷӽ˺ӵһĶࡣ
ӵĶϴӿɳȫһڼϽٻûпʼİϿˮվϷڻԽԽˡ
³ĳһ죬ҹ
ϿˮվˮĹ۲칫ңһ۲ԱԴİŪֻȻʱ̧ͷһµϵļĻѾйڵˮλ΢ôһ㣬ǺԹ۲ԱҲû£ɵߴĸһʶһµŮ΢š
Ϊʲôĸ΢ŻɵߴأΪյ»С۲ԱɵǮůУһǮȫŮˣǮֶûеûмһΡ
ʶһСյ»ûٴǮһµʱѾǧˣÿιǮʱɶͬôյ»Ȼȫˡ
Ϲôôա
յ»˸Цӵı飺ţû

ˣˣյ»һЦĴ֡
ᡭ˼Ҳ˵
ţģģҪϹ
ţϹãϹмº˵
ɶ°յ»ʵ
ô£ͬѧСҪˣҵȥӣ»ûأõǮɣ
ɵߴյ»һеСˣʮ־ľʵǣͬѧСǸʲôأҸʶʱˣʶ֮ĵڶˣˣȻҪˣʵڲиҸɣһֱΪôȥһڱ˶ˣû뵽ûʲôˣˣ
Ϊ̫죬Բץʱһеżˣֵٶಿ죬ۿҪƲסСˡ
յ»ɵʵСӣҸһȥɣⲻϲôҲȥմմϲ
Ϲ㲻ҡ淢˸ı顣
յ»ܼᶨ˵ʶһˣǧǮҾͼһҲô۶ϹŵĽˣʶʶ˰
㻹ǲҡ
ⲻŲŵ⣬ҸôͿĸ㳶ȥˣü
ֱӷһŭı飺ûպ棬ݰš
ңݡյ»ʱ±ƣһµ绰͵ˣȻһ̧ͷÿĻһ䣺ңݡ


1172 ·ʯ
ңݡյ»ƨɣŵĻˮļء
ˮļⲻֻǼˮȣˮı仯ȸı仯Ͽˮվˮļس˼ˮվߵˮ⣬ÿٹңм㣬ܳٹҡ
յ»ǰĵԼУˮļڳ֪ʲôʱʼѾɸչٽžˮλƽˣ״ֻ·ѴڳֵʱУѾһûгˡ
ˮʻ˱仯쳣Ļǣʾܶࡣ
Ԥû˵д갡յ»һ±ƵתͷŰ칫ҹգڳƤգ۾
۵칫ҵʱ͵ƿˣһʮĸŮ𼱻ǵʵСգˮļʲô
յ»ûдȦָ߳ŵԣã˵Ҫأ
ŮŤͷһĻ˵ˣˣ֪ô£йں͵վˮڶ˶ˮբڷˮǳ
յ»ʵôأҾˣҲû˵д꣬ˮλôͻȻأ
ѽ㻹ָƨϽ绰վˮλǾˣҪˡ긾ŮŽ˵
յ»æ绰㱨ûãϿˮվվҪ쵼ȫӱ˳Ѹٵڡ
վšüͷǳʵô£йڣˮôͻȻ䷢Ѳȫô
վûȫֻܾʣһˣŸϽ㱨ġվָյ»ʵˮλʲô״
ˮվѾʼˮλˣٹˮλڳǣٹƽٹļûκ쳣յ»˵
ôģôġվڰ칫صתе岻ŵ̶ˡ
վˮˣҪˡѵ
վ죬ɫе㷢׵˵ϽεˮվԱϵ˵Ͽˮվˮˣȥ㱨쵼
ˮվͿԿբˮģ漰һǳḶ́һСľ׳⡣
˷ˮ߸ɺʱ򣬻ƺӣЩӵˮٶȰˮλһ׼ģұ׼涨ǳϸ񣬼Ȳˮλ͵״Ҳֱƽˮλһֱһȶķ
ȻˣȻԭǳġ
ͱ簴ڵ״˵ϿˮվΣͻȻˮλҪˮĻǱߵĺӵͻѸˮˣдֻҵٽУˮλͻȻǾͳֺˣڱڶ˵ĻͬʱˮʱڶĺӵͻȻܾͻᱻˮˡ
⻹ֻ򵥵״ƺӲ֪жٵḶ́ˮվˮբʩЩͻȻһˮĻ֪ʲôӰ죬ûԤϵõ
ԣϿڳ˽״ȴԲԷˮٵúʹεεˮվһЩʩϵõǵС
죬Ʋʧ˭Ҳҵģ
һʱ䣬ˮվলľԱ
ˮɣŹʮӣϵˮļѾˮλˣվһ̾³֡
բˮйڻгˮͬʱ򿪣ûоϲֻоȵǣˮλھӸ߲µάţӰ칫ҵĴﳯˮڵˮ͸СƵģǳϸСҾȡ
ʲôԭɵģôվʵ
ɳкܶյ»Щ̫ȷ˵Щкܶ඼ʬ壬ܶܶ࣬е벻ͨˮբм䲿λһǳԵĶǳӴˮ̫ɳ࣬ﶼǣͿʲôе㣬е񡭡
µģ˵վü˵
еһҴ׿϶еˡյ»˵
㿪ʲôЦǳҲܱ
յ»С˵ֻ˵һҴ˭֪ʲô
վʵû취
ˮ̫ˣˮλָߡ
բȫ򿪣뷽跨йˮڵȥӾ͵ñˮȥˣЩȫ̴ְɣվε˵
ϿˮվϽȫԱ״̬һСʱ֮󹤳ʦˮרҵλʱբڱˣˮλʼ½ʱסˮվڱˮˣյ»֮ǰᵽˮмĶȴȻţû취
֮ˮλ½ˣǶȹΪΣյ״ȻҴӵдˮлѹǱˮԱˮ²̽
ǱˮԱˮаСʱʱˡ
һ׵ľʯ˴ӵĳˮڣʯһ˽ȥբϡ
վյ»еȫŵˣôʯͷôܱ


1173 ˮ±
Ͽˮڣˮ϶ʣԭӦóͨ裬һʯ˼ˮڵ棬ʯ˩һˮ˳ˮڣ֪Ӻδʬ廹ȫ˾ʯߣֱӵ³ˮڱˣǸˮͰֻϸϸˮܻʳȥˮѹסˡ
±˵ѵһ»ƺû˵ʮ׳ľʯжó죬²м¥ˡ
ˮվվŶͷ˵ҷ˻Ƿˣ˭ٺ˵һ飬ˮڱʲôסˣʯľʯʮףô˵ȥ˭ţʲôЦ
ǱˮԱĶһۣЦ˵վûҲû裬ʯͷˣǿʯͷȷʵ͵˳ˮǣǿҲҲˡ
ʯͷ𣿡վ̾˿ٴʵʯϻи
ǱˮԱӲͷƤ˵Уʯ˩һ
ˣˣȫ˰ɣվɫ˰죬ֲΡΡģĻ˻˵ù̲׼ô͵Ųʯͷͬʱ֯רҵʿ̽
վ֪Լû裬վҲû裬˵пүôĻˣǿʯͷǴðģ
ˮı滹һˮļݣӵͨǷǳƽģ¾ǿ籩ˮҲжĲʬʲôƮƮĻܱˮˣһڶλϵʯͷǾȻܱˮߵġ
ôǻˡƺҪرԼ±Ƴ̶ȣվٴη߷ߵظ仰
ٶּĵ˰Ͽˮվĵ֧ˮϣ˩ֱִֵĸ˿˿̫֣ܰһصĲ747˶ϵġ
˿͵ˮȻƵʯһͷϣһ׼׵ͬʱ˿˲䡰ৡһ¾ͱˡ
䣬䣬䡱ȫ˿ȻˮʯٶּĵһͬѸ˿һ߲ߵ¥ϣܵ۶ܰ¥ضˣϿˮվµʯͷȴԾ˿
ץŵ棬ڼٵתһɽζֱӾ͸ٳ˼޿ӣӴĸµĳһð˺̡
ͣͣͣרһָߵ˾ֹͣȻʮĸվ˵϶вͨˣ԰ʯͷ̫أС
Ҫٵأվʵ
רһ˻Դ˵ʯͷһ棬ڵˮǶʮײʮףʮ׳ʯͷҪܵˮѹǶҲ˵ҲʯͷټˮѹѹӵĺʲôǵʮҹҲãһʯͷˮֻҪһܵ۳ܲסѵĻеĵȫˮȥ͸鷳ˡ
վͷ۵ԴʵС
Ǿִеڶרҷ˷ϵ۾˵ˮ±ưɣ
վǳ鴤һ£Դֱ죬ʱеѣˣˮ±ûʲôѶȣѶʯ鿨˴ӵĳˮϣˮ±Ƴһʧըʯͷͬʱˮվֱһܰ˵ȫˡ
ʮĩİϿˮվֵж٣ڼƵģеŸ󲿵ĵˮվҪǳ⣬ٸϵźڳԷˣ
վΡΡó̵ϣĬĬĳţһ˺ü󣬲¶ģϱˮ
һ֮ˮһӽϿˮվȡ㱨֮ר֯ר֤ʵؿ컹ˮ²ԡ
ڣ
һƶϺɹʴﵽٷ֮ʮϵķ˳
죬ǿʯ±ըҩ׼
ˮĲˮվվеĹԱðððܵ˵Щ˼ʪ͸ˡ
ըʯͷˮվûǵķǳɹģ龪һ
ըʯͷˮվ𷽰ûɹǼԴȥϼˣ±˸У˵ҲãҲã֮˰ˡ
ǣǡǡû뵽һƱȽ׵⣬Ǿʯͷһûըô죿
10987
üĭĶնȻ
䡱ʱһ֮ˮ±ھʯըҩˣɼʮ׸ߵˮȻӰˮһ
һž֮յ»ĲӴˮļվ˷ܵ˵վλ쵼ʾû˿û𡣡
ֳһƬܣ
ˮ쵼κֳʩԱ˵ͬ־ǱֲĶڵ쵼ǿ˷ڹѵһ⣬ϲɺذ
쵼ʱ򣬼ǱˮԱˮƽ֮Ǳˮв̽״Ǵˮð󣬸ˡ


1174 ɣ
ǱˮԱˮð˳ϰԾ
ʯͷûը
ৡ仰󣬰ǹļž
ˮ쵼֣üʵ˵ʲô
ˮµľʯûбըֻһС֣ʯͷµǸˡ
ˮ쵼šͷרˣʵʧ󣿡
ܣ˵ǳɹʿԴﵽٷ֮ʮɹָǲ˼ӵ£ʯͷ޹صģֻҪըҩʯͷ϶ᱻըҪǲô𡱼רһ˼ۣͬʱܲ죬˲˵ըҩѾԿɽˣǾϸĲȫܰʯըķ飬ҲѳɼΣֻһСģȫϳ˵һʯͷ˾ͬȵĸҲԲġ
רҽ֮󣬳ǱˮԱٴȷ׷ʵʯͷûбը
ôʯͷǣǺü˫۾أ
ô£ӱƺˮڿյ״̬жϣըҩ϶ѾԤƶϳ̶ȷǳıˣôûаǿʯͷըأרҡͷԻ󲻽⡣
ˮ쵼˵ҪһΣ
רֱӷ񶨵УһȻû˼ӣӽˮµĵػ϶ѾܵӰˣﵽ˸ɵ״̬ҪȶˮµĵػٴٲһεĻҸҿ϶ӱȻġ
ˮ쵼ҧҧ൱ʵըҲǣʯͷڶţǸҵôУôô
ר˵ȣҪȫļӵ״Ȼмӹ̣ȷûٽеڶαƣǰһ㣬ڴûб֮ͨǰԲֵܳڶѴˣˮλĻǾ͡
ˮ쵼վͬʱ̾˿ĵ׾ͷһͷɣ
󣬰Ͽˮվ˽״̬רʩԱʼˮվм飬άٴƶļƻ
һ֮󣬰Ͽˮվⱻ˻ƺȻһֱźӵκΡ
죬ˮվ˲ٷԲĴ񣬴󲿷ǹֵģٲȴġ
񣬿϶ǺԸˣƺӽ겻̫ƽˡ
Ͽˮվ֮󣬵һ̫ƽ״ˣζ󣬻ƺӹų֡
ƺӶ͹ų֮ǰ
ɽϣ
ɽΪɽ֮棬ĶʮԴɽɽְ𣬰ٿµһɵɴܿʼԴӳ͵͵˷ָԶûΪµһɵľ
ɽϵɾɽϵʿӲ㳾һֱϹңֶС˵ߵӰ˶ΪǶ׫ˣҲ𽥱ˡ
ɵҲ٣ʮ˶ѣÿһŵĵŶӣһָѡģȴϮе߾֮
һֱػ⻪ĶʮǧҲϣĴǧٿףҲһֱɻȻԴڻδϵԭ˵µһɿǹûˡ
壬
һ뷢԰۵ڴϣȻ䣬⣬һ߿ĵ쳹嶥
ߡৡһ¾۾ƮȻ
һ
ųĪ
ٴ쳹
ৡ
ৡ
ৡ˲䣬ӰϸȻһʮ˳ʵʦ
껰䣬һһϵĴ˹˶ʮ
źһ٣˵أȥɽ󡣡
ǣʦ
֮һɽ壬ɽ֮ɽһͳɵĽأֻеſǰȥ
һһˮΪ
󣬹۵Ĳǹ۵ǻĶʮ
ʮ£Ǿǻƺϵ˱ʣˣʯûгˡ˵
ŲüʵʦصľǻĶʮǻƺϵʯкã
ҲɽһˣмҾ͸λˣƽ̵λã±ʲôңԼɽȥɣӷԸһ䣬ȻȻʵ˵ϴ¥ųǵĵع͹ž۵ˣ
Ųɫе㸴ӵ˵࣬һž۵Ĵʦ֡
ǴǣĪЦЦ
֮ӺŲԺɽɽ漴´ҹء


1175 ƺӽ겻̫ƽ
ݻƺϰ·С԰
ȻС԰Ӧĺһ£ϧǸλڵԭͽһҪ۷羰续ʲôʵԱ⣬˲һ㣬԰С԰ɺͺݵαȽһе̫ˡ
С԰羰ôҲôˣÿȴҲ˲ٵǰв˴ģԭСиͦģܾʮǰĳܴʦ̳Ļƺĸ׵񣬵׶нףһĸ׻ﱧźӵĹ죬ǻƺӲĶŮ˼
ɽ󴨵ķ񣬻ǧɲķΪʷĻǧ˵Ĺ䱾۳֪ǣС԰Ļƺĸ׵Ϊشƺҹհ˳ݵͬʱҲմһѾܵһִĵˣҲ˻ƺӶŮһ롣
հϿˮ±֮պĵڶ죬ǰƺĸ׵ʱ򣬺Ȼ֣λĸ۽Զˮӡǣ˼򵥵˵ˮۣͰ˼˵ۣĲˮᡣ
ͬŰϿˮ´ӵıƣͻƺĸۣһ򷻼ҥ͸˳
ƺӽ겻̫ƽ˰
ƺӽ겻̫ƽˣ仰ǲ˳һɽ˻ƺǧҲΪ˸䲻֪ʱεشӺдҥԣϿˮ±Ƶĵ죬Զ賿ӣȻĴӰ첻ֻԣܱ߹Ӱ죬ݵ·жϣѾˡ
ҹս꣬£ֱȻûͣ£һ֮ƣͣ
ڵʹĹϵнȫݼ٣ЭڻӦ֡
µϣнСļƣܲƹ
ꡱһͻȻҹգʶˡ
˲̧ͷ죬ôըƺкܾöûгֹˡ
ٶϵʱ˶գ۾ãȻ⣬²֪ʱðһӰӣ̬ʮֱ档
ã񡭡һ
ҹ£мгһ˲Ӷģ̧ͷ̫ˡ
֮󣬾Ƭһʱϵİ˵硣е֮˵һ⣬˶Ϊֻһɺϰˡ
ƺǾҥٴα˸˳
ƺӣ겻̫ƽ˰
ȱڶʿᶬϸϸİѰϿˮվһϵ¼ȫһ顣
ҪȥľǰϿˮվᶬеƣĿڳϣ۾˵Դӵһα֮ר鼸ÿ춼Ӱӵóһúֽ֤һαƣȻȻʧܵġǿˮµľʯ˿𡣡
ȱǳ鴤˼£۾˿εʯôͻȻðˮվأըˣ
ᶬûзȱ˵ʯըƺĸۣеĴ𣬻ϳֵ󲿷ֵ˶ΪЩɺϰˣЩ˭˵һ֣ƺ̫ˣǰĻƺӹ׾Ǹӣ԰Ͽˮվ֮Ϣϵݣ֪ͨǣǰϿԲûпȥӦƺӹš
ƺӹײֻĳλдƪС˵ȷȷʵʵĴڹ
԰ʮĩڻƺεһ¼ƺٸˮλ͵ʱ򣬵ʱһٶ񹤽ӵѺӵµɳھȻͳȥһӹںӵھʱһطȴôҲڲˣԸоµʼӲƺڵһʯʱҲûעʹ㻻طٽڣû뵽иһСˤ˺ӳˮºҪźӵʱ־һֵĶ
ķнǣȥʱִ̹ǵ⣬ôʯͷ
±㱨ȥˣʱ˻ڵ˹ܾпżֵΪƺӼÿ궼ӿණеǻƺˮµĳĶˮ嵽ߵģҲеǻƺӸĵûĴӱġ
ȻǾͲǿˣпŶӹ죬ʱˮȽϻˮܼ̫ͣѾȷһײġ
ƺˮ˹ײģһľʵĹײģʵ̫пżֵˣײľͲòڳˡ


1176 ˶ӹ
ƺˮڳһ͸Ĺײģײһ˴±۾̬ǳꡣ
ײĲڻƺˮﱻڳģײĲ͸ģײ˾͸ûʲôۺĳֳ֣˴񹤵Ŷڿײĵʱȫ±ˡ
ףסײй
ֳһƬ˶ɢӣΨпŶϽսսֳ
һУֻҪмμӹھģ۾еıȵﲻĵʿҪзḻ˵Ǽһװ˵͸ײģҲһצˣְҵ൱ĸ߳ˡ
ϽͰڻƺˮھ͸ײĵϱйزţһֱֱͷֳǹʵʿһƬˮȻײıϷɻ֪ȥˣ췢ֹ׵±˷κ˲
ƺӹ׵Ͳϸ˵ˣ޹أһٴƺˮεֵ̫࣬ĽֻǱɽһСǶѣƺӵжܴܿû˸˵Լ֪֪һͲˡ
ȱ֪ܵһЩеһˣ֪ƺʯ֪֮߿ܵҲû
ȱ֪Ϊž۵ĵ伮صģ˿ܻˣž۵ĵ伮զôţأô֪˲֪£Ǻǣ˵˵ȥأ˭ùž۵Ĵ̫ԶÿһĹžʦǹھµء
ʿȱŤͷŴ৶ľɫѯʵϿˮվô״ԼֽˣôҸקˣ˵ˣȻǹҲ£ͽǿ̫ܲðɣ˵ºһʲôıʷǻ᲻ʲôڵ˼Ҫô˵黢أԶεģմãմ˺ʱ֪ԼСôûġ
ûôӣǲǹͺնɱԪϵԪ谣ɲжĥɱ¿
ȱЦ˵ľɵʱ˶ԩǺǡ
ľ꣬͵伮ǧ׻йﶼ˲٣˵ʵͦʹģǶĺУʿн˸࣬ľɵͷЩкܶ඼ΪٵĹףôһºжĥɱ¿¿ȷʵûٸɣҲЩӰԶĵɻǧɲˡ
ᶬݱȱĻҵ̲סü漴ҡͷЦǹž۵Ҳ˼Ҳ£
ž۵ˣҲ˰͹һȣչֻǸ®ˣ۵˳첲ҲŤȵġȱĵ˵
ᶬݺȻЦˣ˵žЩ£һӰԶģǾҪɱ¿Ҳɱǵͷϡ
ȱһ̯˵˼ɣʵҪǳžۣҶ͵ģ̫ۡ
ȱ㲻ʲôˣǿϣ˵ĵǻ᲻٣ûСȴܶ࣬ȱԼĶλǣΪе㸹ڣ콩ĹӾУ漰ԽԼΧ¾ܣ϶ǰŪ׵ġ
ʿûãǰֺӰһӴӺںӵ֮࣬ǰˮˮλƺܸߣˮλȴƫ˲٣ǱһˮڵİϿˮվ
ᶬֱӣָŵվķ˵ôıʣҲͿˣǺͿڳˮڵǿʯйأϧǶʯȫûһ˿һ˽⣬ԣڼǽ˲ٵǰϿ뿴û֪ǿʯҲܴмٵĹأ
ȱЦҵĹˣ˵ǵ˲ŶԣΪֹҶ֪Լ˶ٵˣѻû
˶ӹšᶬݵ˵
ȱ˵ллĿ佱£

һûʹأǺγȱĴǸ¥̨κӢéɽɽģ㡭Ǵɽġ
һ仰ȱǾ꾫˻ûѿڶ
ᶬЦе˵ҵǸܣ񶼲֪ҪǴӦҼĻҿԿǸ㡣
ȱֱӰ˵˵ˣûõģڹ˲ԼϼǲųҲͦΣյģ㿴൫ڻģ㿴ǸͦÿһǸһ̳ຮ˰
ᶬ˵㻹ԩˣϵĵ̺ûϵ赱ʸȻ󡭡


1177 ղĿ࿴
ҹİϿˮվȻƻͨУ˶æµţÿһ˵϶ܿ࣬źĪĸɫҴҡ
ᶬȱˮվһĻʱȱŷ꾫һŮӣԭеĲһǵôһϡ
ᶬݽʮ˲Ŀ֮ȫȻеĳʺеĵͷ⣬۶ϾɫǵüһЦݳ
ᶬݳ°˰֣˵ɣʲôʱ򡣡
ȱˣδһȦĪЦˣȷʵ˹ˡ
ɽӣˮХ
ӳȱͷʾһǴ˸кХеˣȱ֮ĶԹɲСȥڳɶХˮҪȱһѣû뵽ȱƾͼƵķһ£ֱӵХˣĴұϣǽ˳Թû뵽ǰ֮Ȼ·תˣƶӸ˶ȱˮҲΪѣХĿǰˣҾѰҲУһǰȱܺİİУٴ߸ûκζԱˡ
ᶬҲûȱڳˣҲûἰݣºֱӿʵվôˣ
վĨ˰ͷϵ亹˵
ᶬֱ׼ͷʵ
ٶʯ޲ߵ£ֱøǰʵؿ죬Ҫ˼棬ʯͷ̫Ѱһ˿죬ʱ޷£͵ö෽ˣƤܶһ˶˺û׼˭ܿʯͷ
ῪըѾǲܵˣΨһķӾҳʯͷȻԴͷ֣й֪ȥŻ
ӺХһʼһҡҡͷĴ𰸶һġ
ûޣ
ᶬޱһ˵λˡ
ᶬֿһȱֹҲΪոոԼȱܸʲôʵԵĽ顣
ƫƫģᶬǡǡˣҲΨȱ֪ǿ鿨ںӵ׵ʯͷʲôϧǣᶬҲһ䲻֪򷢻ȥ
ᶬԴ˵ɢˣȥϢ顣
ȱӱӣᶬһͦεʵҴһ仰˵͸ˣôøҽʲôɣ
ᶬüʵʲô㣬㻹ܸʲô
ȱЦˣûпûзȨôҲͦԣҼȻ˶ܹʲôɣ
Ĵɡᶬݰ˰֡
ȱЦе˵û׼ҾƤеһأ
ȱȵľᶬ仰ȻѾϵӵǿʯͷûûô˵Ҳܰٷ֮ٵȷºһ˲С
֪ʲôʱʼҾȻҪڲˣѸģȱգգۣͦʹԼ״ָ̬Լһʱ仹ûƭˡ
ȱ߳վϣ·ˮˮλ׾Ҫƽˡ
ˮΣΰΰΣѽơȱźСԼѵֻʣһڿ㣬·ķڽűߣһȻһӾ˺ӵס
ƺˮ죬ˮвӵĴɳǲ۾ܼȼΪ㣬ȱһͷ˺ӵ׺ڶȳȥǰ̽Ħš
֮ȱָоӲ쳣Ȳڰڶȥȱ·һ˶ʯͷˮӵĳˮڡ
ַžʯȱص˼Σʯͷϳ̦ɳָ̽ʯı̽ţоʯϿ̻ĺۼȱȷԴǸͷȷʵǿʯ
ȱڶȣεʯһˣǱ˩˵ײ˳̽ѰƬ̺ӾͺȻжˡ
ըˣ
ȱغ棬¶ͷ˦˦ԴԾϴӶ
ž˸̣ȱˮµĺ棬ֹôһʯô嵽ҲǱģ
ԶһӰŲ˹ȱŤͷӴߵĲ
ȱϴһһʱˣû뵽ټѾһˡе㸴ӵĴȱۣȻҡͷЦԴʼҾ֮仹һϸߵ͵Ŀܣϴͷòˣ޵һѾĸӵһǧﰡһҷô˵ǵ͹㣬Ӧ˻Ŷԡ


1178 
ôңĻ˵ҵôأȱԴ˵Լôδе𣬾ĵ˵ӣ£İɣ
ȱӵĹϵһֱͦìܵģ˼ȺҲ֣Ҫ˵ʲôԹôǻûУҪ˵أǻԸ̧ϵˣìܣҵĹϵ
֪ΪɶȻӽӴΣ˽ⲻ̫൫Ҳܹ֪һģȱ;ñӺԼһͷ治ԸΪС
ⴿǸйϵһʶڤڤ֮ݾͺУȱӽֹκһֱûͶԷ˺ҲǱʶܿӵĳͻ
һ˦ۣϰԵϥȱԣͷˮ棬ָ˵ôһʯͷɵӶ֪ǲܱͻȻ嵽ģû취嵽ҵƾճֵģе˼˹ֵ¶ˣ˭ܼ˵أƺӵܸ࣬͸û˵ˣ𣬱껹ζ˵ջƺֳ˹ţǺǣҼǵһλƺôֺ񣬺ڶʮǰʱɣѽԶû̫ƽʱʯͷһֽĻƺӾͿʼˣȱ˵ʯͷʲô·
ζĳЦЦЦд֣֪
ȱʼЦʯͷôʱ䣬ûóۣŹܸʲô𰸣֣Ҳͦģҿûƭ㡣
ӻεȣµ˵Ҫô˵ҿ϶ţȱô˵ô͸оеԲأС㣬ÿ㶼ĻһⰡ
ȱε̯˵ӣú˵ú˵׸̰
ҡͷЦЦ˵оⶫʱͦģģȱ֪ΪʲôҾ͸о϶֪ʯͷĵϸ
ȱգգۣ˵̻ҵ˵㻹ˡ
ҲɡӶ˶٣Ȼ˵мҾúúһ¡
ȱʵʲô£
¥عиʦֽŲصǵðɣ
ȱ΢Ѱ˼£ŲصľŵλɴӣȱӡͦϾ־֮֮ܰȥˣǲСġ
ӵ˵Ҳ˰ϿˮվҼһվڴϣȴǱǸŮģΪζ޷ΪˮµǿʯͷȱҾ֪ǿʯͷͬģҾҲп֪
⡱ȱʱһͷˡ
ζЦˡ
ҪǱˣȱ治治¶Է֪ʯͷ¾Ͳ̫˵ˣɽ֮濴㲻˼ȷʵ֪ʯûоԵܵġ
ѣĻҾͲ˵ˡ˵
ȱһ˵ллȻ̧ͷʵ֪֪բڶ˭ֵġ
һյ»ˮĹ۲Ա
ˮĹ۲ңյ»һ˷ܵİŪֻ졣
治ףװյ»˷ܻĵ绰۾С졣
飬顱ȱţ̽Դʵյ»
ৡյ»̧ͷȱ£ʵ˭
ȱݣ˵¡
ѣѣҸ˵ҷָܡյ»ȸԾ˵
ǣҾ״
յ»ֱȱֻݴյǰ˵ʱ䣬ķһǧQQţڷѶڲһ©֪ôʵҪÿε½עһQQŵģֻҪסһŵʺźһֱ½ˣ˵ÿQQݲأû취΢ˣҪ֪©ͺˣʱQQϵŮ˶ി氡
յ»һʹļףȱ±ơ
ĺԼ̽ʲôϢɣ
ô度ɣյ»һ⣬С˵©ҷֺҰϲõһˣǧҪ©ȥȻŮ˾Ͳƭˡ
ȱ̾˿ô治װ
յ»ͷŪֻʵʲô°
ȱ¶ͷ亹ʵ˵ǵһֳˮڶģ
ţҡ
ʱϸڼǵô
յ»ҧһߺ޵˵ʱʱƭң̵ģһڱˣģһڱ˲ҵͷ֮ޣһƭǧǮ˵ҵĸ鰡Ҹĸ޼۵İ
ȱ˰˵ǲǸˣ


1179 ɽ
ȱԴֱ۵ֹסյ»ǸƭǧǮ˵ķ߷䣬ֱ˵ʵǣˮڶ֮ǰһЩϸڣϸһ£һϸڶ©ҪϸģOK
յ»ʱһգŶһʵİԱ
ǰɣȱ˵
֮ǰѾ˵ܶ˰дϱأ
ȱ˵׿˵Ƚ
ŶСյ»˵쵼Һ˵ˮڶ֮˺ܶаŵ֪İɣϰĵۣͦаŵİ˵ǲֹ˰±˲ȴŵģġǰһҾˮվֵ࣬˯ʱһը׸ҾˣȻԱߵŮ˱ҵĸ첲˵ˣʱҾ͵һһڣ˵ʵҲܺ£Ҽǵ˯ʱôԼ˯İ
ȱĬˣģһηԼ̸Ȼôѵһ£յ»ģÿ춼ͶԷ̸۵£شⶼܵٶ๫ȥˣҾȻôĳ
ȱˣ˵ԴҪǳˣõٶ̲ƽȻյ»˴ѾĸɳƤ˶ˡ
ȱǿһĳ嶯ǰ§յ»˵ϸһ£ˮʱ龰ұĵȡľʣȴƫƫ˽ƿ÷еԶô
յ»գС۾Ŷһ˵쵼ʹӶ£
ԣͶˡȱԴ˵
죬һƭǧġյ»һ죬СĿȱƺüͷæ֣˵ϸڣϸ˵𡣡
ɣ
ʱͦȻֻ͵ȥˣ绰ʱҺȻ֣ĻˮļȻԤ
յ»ָ绰ʱԴһÿ˼ˮĵĻѾ˺ɫԤζˮλѾƽˡ
յ»Դʱ˵һ죬۾ٴοĻȴɫԤԾͣৡæܵǰ棬칫ҾڴϷһشöŴ·ˮ档
ʱˮ沨ιһʯûˮ¡
ȱ⣬Ȼյ»ʵ˵㿴ǿʯͷˮģô֮ǰû
ʱҲ̫ȷ˵˭ŰôʯͷˮģɰʯʯͷȥʱûһĶϢģˮӿʯͷҲ˵һɹؼʱʲôҲûаҸ˭˵˭Ϊвյ»Ʋһľ
ȱʵôأ
㶼Һ˰죬ܵø˵ʵɣⶼǸɻ
ɣ
ʯͷûˮΪԼˣ۾㷢ûۻȻֵĴʱܽҳˮڱˣҾ֪϶ǿʯͷԭյ»дʣĭ˵һָ£˭ûиߣҲûдȻһģ˵Ҳš
ȱʵʲô°
յ»ѹ˵̧ͷ˳ҵָǰʮȽǷ򿴹ȥԣ𶯣Ƕȣɶ
ȱৣৡգ˼۾еã˵ɶҲûа
յ»ʱһֿ׳յ۹⿴˵Ϲôһɽ㿴Ϲʲô˰˰ɣ
ȱһԴɵٶ̲ƽ˸ӵˣƺӱȷʵһɽð׿ķǳ̫ߣ̫ۣͨʯͷɽ
ֹͺͺʯͷɽڻƺܳɽϵֲ±ˮʯˢˣһʳ˸ı䣬ͱʯͷɽ
ȱʵˣʲô˼
ƽʱϰֵʱ򣬴󲿷ֵʱ䶼ǶŵĻģһҲµ¿΢æһ㣬ʱŵģǺе֣ƫƫȴֲ뿪۲ңԿдѵʱ䶫ҶԵվκεطϤĲϤˡյ»ָͺͺʯͷɽ˵ͱɽɣұ۾ܰûһ㲻ļ
յ»漴һֽͱʣȻৣৣৡĻ֮ɽȻ汻ĸ˳滭ĹȻ˵㣬ƶȾԽӽųˡ
յ»ӣ˵㿴ɶͬô
ôȱɵֽյǰϸĴŶʯͷɽ
Ƭ֮ȱৡһ·ֽʵô£


1180 ºڷ߲ɱ
žյ»ָֽʵʲôͬô
ȱɫͦĵͷ˵ҪûĻȷʵͬˡ
յ»Ȼ˵Ҳôһеƨûвܸɳģ㻻һ΢æĶûģԻҵ̵Բܻҵļ͹۲ȻͦҪĹ۲ˮվĹһûһô
ȱʵĴţȵյ»еȦˣ˵ô˰ɣ̸ǰǴӻƺθĵ޴ԭȥˣһûߣĵȴͦһģȱԼҶˡ
ҲºżȻϸڵġյ»̾˿˵Ҳûͱ˵Ϊ˵˭ҲŵģɽҵԴǷǳ̵ģ۾ʱϸ㹴ˮλǵĵڶ죬ʱżȻ̧ͷŷ֣ɽһ͹ʯͷʱҾ˰ΪɽȥöΣ嶥͹ǿʯͷΪǾԲԵ޹ʾʧ˵ģΪɣڶȥɽһˣôţ
嶥ʯͷȷʵûˡ
žյ»һĴȼ˵£Լ㶼ˡ嶥ʯͷȷʵûˣȻ󻹳һ׵Ĵӣܺڣ˿ʯͷ춼ûſڵϳſﺰ˼ɤҲûһˣʯͷɽҲżʮ׶ѣǿ߶ȣף԰
˵⣬յ»ȻʲôɵĿȱ˵ôڣôܿɽٿʯͷ˵ģ۾Դߵİ
ȱűӣЦϻи׼֪ܲɣ͵͵㣬۾ʮġ
յ»ˣ±Ƶʵ칦ܣ
츳лл˹ѡȱļתͳˡ
յ»ȱӰһ۶ǵҺ˵Ѷ©ǧй¶ȥ
İɣһ˵ˡȱ˻֡
߳ˮվȱֲڿڴ̧ԴǰСɽʯԭһֱɽϣ
ӦǾ仰ɽڸ˭뵽һͺͺʯͷɽ嶥Ȼһƺʯء
ɽԶһٶ׵ľ룬ȱվȥֱӳʯͷɽ˹ȥ
ɽ£ȱûʼɽȻ΢ĽŲüȻʶľͶ˰
̤̤̤̤̤̤һӰԶ¹һȱȤƲƲǡ
ʲôʲôȱĵľɵ˷ʯ£һŲҲڰϿˮվȱͲ²⵽ŲӦǺһеļ֪ʯصˡ
Լյ»֪˷嶥ʯϢô֪ģһܲõͷȱԴŲ֪ĸ㲻Ҫࡣ
Ӱ߽ȱסûԼϵϢŶԷɽƣ۾з
Ųߵƺÿ߼·ͣϸܱ̽ߣȻٴǰУͣͣѰʲôԶ֮ȱŴӰ߳
֪ЩҲ֪Ķأûһɻļһ֪Ķ࣬ôһ൱һ΢еԿˡȱͷ۵°ͣͦε̾˿Ȼβ˶Է
ɵʷԶʲô̶ȣžҲûȷеļأ翵һ˵سĸڵɽϻиĸϴأ˵Ǵ˵ĸ񻰼ڵĿǷǳٵģȴ˵ɵʷ϶Ҫɨžۺüˣ˵֮еţǧϿ϶еˡ
ŲѰķǳСģĻһٶ׵ɽ˰СʱҲûߵ档
ȱҧԼ·Ȼֻ¶ֻ۾ְϵĶȫ
ºڷߣһɱʱȴ͵Ϯĺûᡣ
ȱҪûƴĻһҵӦʯǸӣ֪ǸʲôȴŲؽȵǡ
ɽвʮԶľ룬Ųͣ˽ŲԴɵĴܡ
ৡͻȻ䣬һӰٶȼĴ˳ȻڿնֱֵĳŲصĲӿȥ
ŲһƫͷƼȱһֵû뵽ȱȻƽ֣ʮָ£ָ
ಣಣಡʮָ˲ӿŲܡ
⧲£ŲʧȻȱ֣ƣӦţţšһɽ˺üȱ׷ᣬżµֱӾͱŲٴγ˹ȥ
ˡŲŭͷ¶βģ¶ô


1181 ѰѨ
ȱŴɵĵӺеɵȣôĶˣ㻹¶ôҾǲ㿴ҰⲻǷϻ
ȱԶûһԼһڶԷܴ˭Ͼ˫йһζݵĽӴȱž۵ľֽҲûʹǰѳҲûãһ֤ԼݵĶȫûó˲ԷϳԼĻᡣ
ºڷߣǲɱˣһҲŲؼؼȱɲƽ޹ʸԼôˣȻžۺòƱͲô̫
ȱŲɵɵ˵㵫ҲӦˣʶ߼ѹͷ¶βģȻ֪˭㻹ңǲСؼİҸô㲻µɣ
ˣˣˡȱԴĳһôǸɮ˵̾͸£ô࿪װ
ȱֳĬԸɴĳָŲڹһ£һˣ˵ôе̫˷ѿˡ
Ųءţţš˼治̫Ӧǿģһսѡ֣ҪȻҲᱻԽѧķʽɵĴݿˡ
ȱ׷ᣬŲؼٺţ˺ܿʹɽתƵ棬е㱻Ƽ˵ŲָڳһǳŹֵƣʳָָϣָСĴָĴָһ
ȱ۾ϳƣǷˮʦߵʱѰѨѰ֣һָķˮʦܸо̲ŵʲôλ
ȱ״漴͸оһƺӿţǻƺΣʯ֮ʮڴ˻ţҪŲгһ͵ƣӦˣ˵ʵ治Ǹʵĵص㣬ŲػϿսˡ
ѰѨ֣Ҫһ֮ȱֹһ󣬽ӿԽԽܼƺŲؾͻὫ㼯ˡ
ȱϳһֽ˦ֶָ漴ʳָָ⣬һѪ˳ֱŷָֽٵĶŷֽ̻
ջŲ΢΢еľһҲʲô֮ˣһĸ˱뺷أ
ȱٶȷǳ죬ֽѾһɬѶѪɫڣڽ٣֤ͨ⣬Ω𡭡ˣһƱ
ৡŲضʱˣ䲻ŵغڸʲô
ǵȱ̻ķʱƾһɢڵ棬ͬʱ˷ĵٵĻ㼯ȱʱŲһ֮Ѹȫٻ
Ųһ𾪵غˣ֣ͣͣ֡
ȱĿɭȻȻݺݵĶһҽţʮĻƺˮϣˮͻȻֹ۳һˮȻ˲۳һͷźӵϵˮӿ˹ȥ
ৡŲԴðһ亹±С
ȱѹɤӣͺһ䣺
ҽٴγŵطȥƺˮˮȻڿնһһ㡣
һ쳹ҹա
¡¡¡¡漴ƹˮϷһƬƣ
ŲֱӾˣҧгݵغӣôĸҿҡ
ȱһۣʮ޳ܵĳŰָָ
ꡱƺˮϷһһĨ׹Ʋ¾ֱĳźӵˮ˹ȥ
Ųؼ״æסԼȴѾˣۡһѪ˳ʱнֱðһͷԵڵأε֮ǰֻ͸ŭͷߺ޵۾ĶȱϣʺͱôһСԹ
ⱻӵ̫ˣ
ȱӵ̫ˣŲػгһеԸȱû뵽ȱݵֱӰ˳ֱӻ˰ѻе㣬ٲȻһ˿Ҫ͵ˡ
֮зүһ͵ģȱѻֱΪһҪˣԸɴһ췣Ųٻģ췣ºֱӱˡ
ʦδɴɽ̽ʯո۳һͷû뵽ȱиʹ˰ӣǸ˹ȥ
ϿˮվʱֺüӰᶬݴ˻ٸ˹
ȱ״æתѸš
ףôģʲôˡХɵѰ˼ºȻ˵ѰѨ֣һ
ᶬ˺ܿҵεڵأ߻Ѫ˿Ųأʲôˣ


1182 ֻ
ǺǡվȺ棬ѪŲغЦˣ˲֪˭ɵ϶֪
ᶬִŲصϣ̽˻ü˵˵ûǱɢˣʱȬԪˣӦòֱӱǵϣȻ˿϶ûˣ˭µôݣУûʶģ
ᶬѯһȦӼŲأѡ˱ֳĬ
ˣ˴ȥɣᶬݷԸһȻʵȱģ
ʱں˵ҵطϢȥˣҿˡ
Ųر̧˻ȥҲɢˣȴûߣƬ̺ȱ˹
лˡȱ˹֡
Цô˵Ҳҵɵ˱͵ϮҲһݣϾҸô
ȱóϣе㲻ʵǶʾ£ĳôϵеСӰѿ϶㲻ϣ˵ǵ˻ôһ㡣
ϵӺܿ϶˵ȱûʲôԹ˵ҽһ˻ǽĹ⣬˵һ£ٺҲӴεҲûʲôͻɣΨһìܾصϣ׿˵治ǵˣҰǴڶԼĽǶģϾҿǺܿģΪѾǧΪˣ㿴ЩΪеģһҲûʲô³ɣ
⻰ǿôȱб۾ʵ
ӹһЦ˵Ǻ⣬ô
ȱӵĸ첲˵û˵Ǻɣ
Ӻȱ˼֮󣬻ͷһת͵㵽ϣҾ͹ôҰɵ˸֮϶Ҫʲô³ҵĲ²⻹Ǻ׼ȷģȱҾʣǿʯͷӦ֪ôУҪûһֵֵԭ϶Ѫɵˣʲôԭ֪ôɵ֪ʲôɣ
Ҫǲ˵֮ǲǻͷðҸȱȤʵ
һͦ˵˵ǺĹϵܺʲôѣҲΪУȻҾͲѡҪ˵أţ˵͵ûʡ
ȱĬˣ˾Ǹ˾ųϵľ̼Ķ͸͸ˣԽô˵ȱԽû취ܾˡ
ЦЦΪľתȱ˵߰ɣһɽȥ
ֻعӣ˵ʵҲûߣ֪϶ҵġ
ƺӣ˼ǧ̫꣬ˣڱڳʵûж٣ǹž֪Ҳ࣬ǡǡ֪ǿʯʲôʯʯϵҲһ飬θһ飬ĴʼڹжʮȫӻƺӴʯȹʮģɽϿ֪ûʲôϡģǴӹž˵ļ֪ģҶʯҲûʲôģΪ˵ӹĿʯ
˵⣬ȱĵ̾˿˵ƺҲ֪ôˣʯȻȫˣеа˰
ӽŲȻһ٣ɫŹ֡
ȱͣ½Ųʵôˣ
ζָָĻƺ˵оԴԶĹŻİʮӶʮ
仰ڻָһ˵ģ˼˭ҲƲ˭ڻĲôҽһ޳ɣ֮ǰݻƺθĵģʮǰƺʮܾ͸ĵˣʵ仰и˼һֱ֪
ȱľȻ㶣ͣ˰üͷָ˼Σ¶һȻʵ飺һ仰Ҹˡ
ʮӶʮʮֻСڣʮһֻشڣʱ˵һָľʮ֧꣬һּ㷽ʽÿʮСֻغʮĴֻشŹҵıǨ͸棬Ҫô˥Ҫôʢ
һ߾žǬ¡峯ʢһڶѻƬսʮ꣬峯Ĵ˥ܽ׶Ρ
ӵڶѻƬսһһ˶һʮйѰҳ·ٹʮ굽ľʱ˭֪Щ귢ʲôľʱζʲôʮǸСֻڡ
ľŵ߾һСֻҲһֻأй߾ĸ￪Žոµʱڡ
߾ŵţʮ꣬һ껪ĳʮ꣬˾ĿĴıΪɶҪʮıأȲʮҲǰʮ꣬ôͷǵѡأ
Ϊһֻ꣬ƱҪס˺͹ˣһǿƵֲ̬Դ˲ӭһʢ


1183 һԾ
꣬ӱϿʵСֻشֻصûһϵڴ˲ϲµһ꣬ʵȻһĳﵮĵһٶʮ꣬ǵڶֻڣΪһΰˡ
ȱӻһۣͬʱ˵ѹһƺӲ̫ƽأ
ƺӱĸ׺ӣͻϢϢأΰ˿й󳯴ƺбȻ𣬿Ҫ̫ƽˣ
ৡֱӷǳɴĲˣɫ粻תƬ̺̾˿˵ҲˣҸ治𣬴ظɽչأҪҶˣȱ
ӵܿɹ֮Ǹľȥ֣ʮֹ϶һܰԼλã֮ǳ
ȱ۾ʵܲµõҪˣ
ֳ̾˿˵Ҫٲ²ǲǸôȱ㿴ôˣʵǺسǻƶҺ̸£ˣҲûʲôµģȱı̫治Сĵʲôⶼȥһҷ㣬Ҳˣ溦è仰˵ľû
ȱ˵ʵǱһ׶ˣǵһƽȵĵȴ̫ˣҪǲһͻһѣ粻ȥСѱȥ̫ѣҲôأ԰ҾʭӶ˲ҧ¿ˮ̣ҶȥðΪģŬʲô춷أ
ӳȱ˹֣ܸɴ˵ģʲôҲ֪Ҳû޹صҴһ죬㾡ܿԷĺˡ
ˣԵġȱӱ˸OKơ
嶥ֻм֮ңڲµȱҪͼֱ֮ӷǳѡ˺ˣΪԼûҪȱðգ˵ܵһѾˣֺα̰ȥء
ȱǲУΪԼȡ뱲ӵĴƽ̹ҲΪԼĺȡһϼ̫˻ȷʵ̫ۣܵͣΪֶϡ
ȱɽһ࣬ϸ룬ȱƺûֹͣĽŲΪУ
ȱֲڿڴԴǸɼ׵ɽ͸һĵɭУȱýԱߵһʯͷʯͷʱײĶӹϢȫˡ
ȱĴӣôģҪǽȥ˭ܸҵʲôôԼ˵Ǿ主ˣ
ǵģȱҲеͻͻˣΪⶴ￴̫ˣκδ֪ĵط˵ﶼڵһʱͲ־У͵Сûйϵ˵ıܷӦȱո˵ҲѰ˼µ֮ʲôԼΪ۵ġ
ͦô䡭׳ʿһȥȱ´֣γҧ˵ݣǵøƴɣûһ书ɶġ
ȱһԾֱͦͦľ˶˳±½һξ󣬽ż±ڼٶȻ󳤽ȻұС
顱޴Ĺȱײұϣγٴ䣬Ȼżֵһ׹ٶȼ˷κϷѾһǹˣȱԼٵ½нҵľˡ
ȱˣԭǺˣڵԭԼôȥô
̹ͨǵıжȱĺ˼룬ڽһξ⧲ҽˮ
ȱˮ¶ͷ˦˦Դϵˮ
ৣৡȱգգ۾εĿ˿ôһºӣҷ˵ֵطͻһĶɣ϶ðһ
Ѿȱεºˣһڸڲԭ£ڶκպɷˣǵء
ֻ΢е㲻ͬǣǰκԶаһȫǺˮˡ
ȱںϣȻʼǰȥºӳ겻ˮ¶ȼңݽȥֱӾ͸о̹ˡ
˲֪ãȱˣӾθһǧײ͵۵ĹǺˣȱΪˣ˽һСʱ֮Ѿ׽ƣˣؼ֪ϣġ
ʵȱҲû׵ģֻǴΪµпĵطΪǸĲ²⣬ˣ׬ˣ´ҲôֻԼϵùˡ
ʵȱа˳ɵĿΪĵطΪŲǵùĻҲɽô


1184 ȥ궼ɵʲô
ȱ뿴һĻǣһԴصһ˲䡣
һ֣аٲɽСڣ·й⡭ʮȻʡ
ʮأȻûпʣȱôҪ±ˣΪôȥ㲻һ۶øɵôȥˣȫпεһߡ
Сʱȱƣ˲ںӵϣ᣺ӵѡȷģû±𼦰Ϲ֣ˡ
ȱ˹ֻˮԴСȵţټһ£֣֣ʮ֮˵ɶҲڻƺǺǵǰˡ
ÿȱҪʱиצͷķǳټһᣬиٸǰһ¾ܰʤĹʵժԼˡ
Ѷӵģһˣʮٿϣظ
10981
ȱϵķƯˮϣĵ̾˿׼أոתʱ۾ȻУǰԶһĨƺֵ¶˳
ף·й⣿й⣿ȱʱһ飬ˣֻƴһС٣ѸٵĳһĨĵط˹ȥĲԶĹԽԽҫˣ֮ȱ¾Ȼȵ˵棬ǰѾǸɺԵĺӴˡ
ȱֱӣȾҵĴŴߴЦȻѾ۳ɹˣȱѾԼ䷢ԼôĶˡ
ȱǰԶ֮һƬΪƽؿȻ߼ʣƽһɢ΢İɫԲݺύż¡磬಻öʮʮȥ֪ͨηȴȫ㼯ڴ˽֯һ
ȱֱ˹ȥ۾ϸĸǶʮɢŨȻ۾мǿȭͷСɢһĨ׹ϡ
ʣڷ·һɫζ״򾵫ȴнǸ֫಻ȻǶʮ
д˵֮أһأڻƺӣɽ壬ϵĹΪ֮ƺ֮ݺύΪ֮ء
˵ĵطγһ飬㼯˶ʮɢȻ۳һӣڼǧһγ˶ٿû֪˵мȺ󶼵õ
һΪسʦȡһΣʱӸոճɽδΪػ£ȡΪ˲űʼʸУʱͨأûé®֮ǰµʱ͵õ顣
ͿӣӲΪʥ֮һķܴʦҲȡ飬ȻƳԬƱͼݳƺ¶ʮ㴦ȡһΣļ޲ǱһˣÿһλںҪôΪˮʦҪôǴʦ֮ûһ򵥵
ȱ˷ܵĴ˴֣ڴóֻҵҲ鷳ʦˣҲҵõڶҲνˣʯǾȥôİɣ
ȱͳֻˮӵδδڵϣˮݹĵ绰Ѿױˣȱ˦ָ˺
Ͽˮվ
߲һĨ⣬¶ǰס
ŲãȻ۾Ĺңе㷢ɵ촽ѵʱûзӦԼںδһͣһ췣µʱ
Ųػ˻ξʹԴоӸɢ˼Ƶģǿ֧ӴĵƿţɤӸɬ˻Ƶغأû˰
̤̤̤̤̤̤յ»С鲽˹ۺʵˣ
ңô⣿İŲԴüʵ
ʧ˰յ»գС۾ԺʵʧҲ˵㱻׸ûҲˣܲȥ㶼ʲôˣүԸˣһ㡣
Ųؿڣоһֱģҧʵô£
յ»ָźʯɽ˵治֪ôˣȻһըףȻǾͳȥɽ¿㵹ڵϣ˵Ǳ׸ģû͸ˡ
ৡŲ˳յ»ָȥͺͺʯɽԴһ漴׽֮ǰһĻĻı˳Թߺ޺ŭıȫ㼯ϣȭͷյĸֱ֨죬ҧгݡ
Ųһƿյ»Ӳͦĵĳʯɽȥյ»ŲӺ㻹ûأʲô
ᶬͷűľ˳üһסŲأʵ㶼˻ڣҪˣ


1185 
Ųҧ촽ߺ޶ˣͨʯɽ촽ΡΡ˵ԸûԸɡ
ᶬݻͷʵô£
ӻûðɣˣ֢յ»żָǰ˻ΣǼ
ƳûƳһۣŲѰѨ֣ĳʯɽƬ֮΢˿Ҳüܣ֪ɽʲô
ŲؾԼͦǣǿģҹԼɽͱ͵ϮǶԷɽҪûʲôͼı˵ͨô
ֻոյ˳ƺ·Ķʮ㴦ʱûбĺۼҲǶԷûҵǸطҲûü֣֮ƺûгκε
Ų˿æʯɽȥյ»˵ǲĲᰡͦøˣôͱɵأ
ᶬݺɵĿŲؼҴҵӰȥ֪˭͵Ϯô
Ųҡͷ˵û棬ԷûҰ¶϶֮ǰʶ߼ˡ
㣬˭Ͽǡ
ŲسĬ˰Σ˵صӡ
ᶬݾ£ȻΪ֪ɵǲɽģ궼Ͽײɽġ
ᶬݷӦͦģֱӿʵΪƺӵıġ
Ųһָָĺˮ˵ǿʯͷըϵʯƺι飬˵б䣬ɽΪ˲鿴ŻƺµĶʮġ
ᶬݵԴ͸ƪƵģһҳһҳĻԼļ䣬ƺ˺ܾԶһ䣬ԼɽҲййػƺļء
Ų˵꣬ৡһ¾ˣ͵Ϯҵ˿϶Ҳ֪£ӦǹҸµ˰ɣʲô϶֪ҵҪ˭
ᶬ˵ϵĳô
ôֻҪһ˭û֤ˡŲطǳصĶһ˵˽ºҪ
Ųض˶٣漴ֿᶬһ˵Ӧ֪̣Ƕӵİɣ
˵ᶬݵĵͷ˵
ⲻʲô˵ǸأֱڶеһأɵҪػϣͨ׵һĻΪĳһ˻ĳһĳһȷǵְػǴıλǸĳ޹أҪ֤Ϳˣɱɱ㣬档
ǣ˳ɽ֮ΪʽҪԹΪλЭʱ쵼߶þġ
ֻΪֹغ˳ɽд״ֻÿʱزŻ˳һӻйʦ棬һΣڼʮǰĹʱڣصƽɽҵ˹̽ã̸˵ʲô˵֪˵ĳλǶǿ֧֡
ƶ쵼Ȼʲô˶ͼģᶬڵȴ൱ڳΪ˹ҲĴˣЩȫ֪ġ
ᶬݸŲһֱ˷嶥ͷ֣˵ɫʼϾˣߵȱǸʱŲ˿еͳˡ
кصᶬȻʵ
Ųصͷһ˵ǿ鿨ڴʯͷԭȾǰڴ˴ġ
Ųû˵űߵһʯͷʯͷں󷢳΢ĶȻȻˣװ
ᶬ̲סʵʲô
Ųԥ£˼ſ˵ʯȻǶʮˣ͡
¡¡ʯɽȻһζֹ˽ԸоǸڴʯ׷׵俪ʼ̮
Ųص۾Ȼ󾪣ƺҪȥֻգۼĹ򣬶ھʧˣʯġ
ŲֻʵİŶڵʯôͺȻأôģôأ
ŲһȻֺܲõԤиͷ
ɽºȻһ漴һӰʯɽպӰʱһɢ
һʹɽٴ
ŲذŶڵһ٣ʱˡ



һʮХʯɽȻʮĵӰȻɢ
ŲŲΡΡ֣϶»۳͵ˣˡ


1186 ӿ
Ųط߷ߵһ߿ڵʯһͦκ;ỹлں޵ĸоİС
ɽ֮ǰĹصĶһ仰Ҫһ۶һƽ̾ʹӹܣ²ʧ
ʧ
ŲӰûͱ˸ȵˣ˾ҹ͵Ϯûϵ嶥ǸŲͦƵģҪסˣʱӦŶԡ
ᶬеãȻʵôˣ
Ųص̬Ʒˣɵڱ͵Ϯ֮ƺĳ汻ݺݵĿһѣȻ£ֻϧصûж浽ʲô
飬˱ò˭϶ЩУھͻȥ飬˭ʧˡŲصϾѡ񷵻ˣᶬĪ뵽һˡ
ȱϿˮվ֮ʧˣԼÿһͦ˽ģΪ˽һӾͲµȱĻġ
ΪǸҲƵˣ˭
ᶬҲͦߺ޵ģ˵֮װ޹һ֪ԼȻŪȥˣȱʲôģȴһʵû
˵ʵᶬҲףԼͬҲȱˣһ
˷ذϿˮվеȫ˹ȻΨȱûг֣۾ŲЦЦ֪Ϊֹȱ˵ˣûһùģɵôһûļһﲻȱŪڹƾͲˡ
Ų粻ᶬԵһɨ˼ֱۣӾȷ͵Ϯû棺˭û
ᶬݳĬˣһſɾͰȱ˳
Ӧ֪ء
ᶬֱӴ˵ֻ϶ѣƺûʲôȨҸǵ壬㻹ǿң
Ųָŭ˵㡭
ȸԼλúҵݣϲûף꾫ƢģԽƯĺ꾫ƢԽŲһ̫ﶮЩʣһɽͰβ͸̵ϸߣΪس˾ܸ߸ˡ
ᶬ˼һ£ҪҪΪɶžۣػĲ٣žۿǲ¹˴ģž۵Ǹأ֪žۺϲʲôϵϵƺ΢žۺֻǳĳԭŲ¹˴ˮ֮أȴ͵ĺܣӲͽҴ
Ųط֣˵㣬Ȼ˻ģҸûκء
Ųó绰ߵһԣ֮ͨ˵ʦˡǣ˸ȵˡ
Ӻƽʵ֪˭ȡô
ڻ̫ѾüĿˣֻЩ˲̫Ըҡ
һϵ㡣
Ͽ¼ӿһɽһ粨Խǧǣִ˹ȨȨĵط
ؼǧʷû֪ǧɵж͵ֻ̣еִߣӵȨļ˲֪ǧؾǻĵ
Ųع˵绰ûãᶬݵֻˣĻϵĵ绰šüͷ绰ߵ˾۶Է˵ʲôӡ
ݣȫɵˡ绰һ϶ɡ
ᶬ㶣Ȼߵһ˵ܻ漰Ĺž۵ˣûв´Ļغ͹žӦ˳ͻɾƱҪžˡ
绰ʱĬˣȻ棬ᶬҲƶԷ˼ţƺһͦ͸ӵ⣬վһ߳Ϊһ̫ѡѡ⡣
漴ᶬݾڵ绰һ̸Ķڼ仹ɺ磬֮ǵϵٴˡ
ȫɵˡ
ᶬ̾˿սӡִԴð˳ζڿܵҪȱڶˡ
Ӧáȱᶬûκķϼ
ֶʱŲŵûкϣȱž۵ȱ
ǵġ
ããõġŲͷЦǺǣˣ͹ž۵ǰӻûжϣð˳žۻ治һ
һɰӿζһ츲صķҼҪˡ
󣬺ܳһʱȱŲ˶ðͬһͷ
ܱĻѡõһ
ֻϧûôͺڵģ
ȴɴһ츲صҡ


1187 
ҵԴͷʼٸȱʱ֪ĶŶʮۺɵǿ飬ȭͷСĶʮİɫСţǶʮĵ
žйļأȴûȡķӣֹĴ̫ˣķûйȷļأȱھ൱˸չ񣬵ɱȴûԿס
ϵʦʡȱŻذȻԸоºȻһ涶ºӵĺˮٻš
ȱ£֪ԼȡӦǴ㼯֮ĳƽ˱ʣ΢Ѱ˼ºֱӰȳŻĵºӳ˹ȥͨȱһͷУ屻ˮųȥķٵ˹ȥȱ붴ķ򣬶Ѩһдźˮ㼯ڴˣ֮ȱԭ·صִ˴͵˿˾ͱС
ˮµȱк󣬱ˮӿһխͨӾǱһˮȫ˳֪ͨδ
֮ȱѾе㷭ˣصȱԴһе㷢ɣȻͷԼӺȻһ٣һɼ屻ӲĸϷ˳ȥͻȻĺڰȻʧˮѹҲ漴ȥоӺȻһᣬֱӱһˮˮ档
žડȱ˺ϣৡһ۾ãȻĹˣϿˮվȻǰ
˦˦Դϵˮ˿̰ĺſ΢ȶºæֱ۳Űȥ
ͬʱϿˮվӵԭƽˮȻ˲ˮڲ˲ļӵһ˶ͻȻ֣ļˮȱոҪϰӲֱ˻ȥ
ˮͻȻֵıŲص˵Ŀȫ˹ȥǵתд˾޴ĺˮڣˮվˮڴȻһ˿ζʯ±ը˵Ȼͱֱˣ˲ͱС
¡¡ڻζ˼֮ƺһֻεĴקǸȻӲʯлȥ
ˮˡյ»һ
ৡüĿ˳ֿ棬һӰļˮϾҪ
Ųҧгݵغ
ᶬȻ˵ȱ
ˮеȱ߷ߵԼձºӸ˳ôĺҪȥˣ
ȱȻˮһ޴ʯͬʱҲ˽ȥæһˮУ漴һͲʯС
ʯкֱûεץŽסӣʱʯպñųһƶȥе̫˼ˣ̨ûеʯըҩҲûըȴ֪ʲôǣſʼƶˣһֻһӲĸʯ˹ȥ
ৡŲŤͷᶬ˵С㣬ǰȱ¡
ᶬü˵Ѿˣ㶣Ҳ֪ô죬ȸ˵ȱʵҲ֪˽ⲻ˽⣬ҿԸǾǿҲδõ
Ųض˶٣˵֪ôУȫϰɣ
Ƭ֮ʯǣеÿǴ漴Сˮûˮ潥ָƽԭﵽ˾ߵˮλҲָˣһзĺͻȻȴǳ죬ֻлǲˮ滹Ưƺ֤ŵһĻ
ȱʯϳ¶ˮ棬˿ղͦĥ˵ģԼմӵ³ֲ㱻˻ȥҪٱͨصѨ˵ֻǿдʮ˲·ˣֻǲ򲻵ѵ£ܵظûǱ״򿪵ĺá
ȱ¶ˮ󣬾ͷ˰վŵһȺˣûпվȺŲأȺеӺȻʮ޵ĳȱ˦˸ȥ漴ֲɫľȱҪŰιȥʱһĻ漴еĲϵ˾ȻֲľԱ״̬
һûô͸Ƶأ˰ȱһͣ˲ˡ
ᶬСķԸһϰ֮Ǿ͡
ᶬݻ˵һ룬밶߻ʮԶȱȻһˮˮ׺ڶŷ˹ȥ
Ųضʱһ㶣ʵôֳȥˡ
ӵ˵̫β˰ɣ
Ƭ̺ȱȻھ뼸ʮԶˮٴγˣ¶ͷ֮ԥûԥֱƴڶֳŰ˹ȥ
Ų˵ˣҪܣ
ᶬݷӦ˵ӴϹȥ


1188 紵ž
ȱϰ󣬻ͷһѾ˴ӣᶬ׷˹
ôƵģʸʱõô׷Ҹȱʪ˰ûü漴ȿ񱼡
ǬߵһУʮ޻˴аа˷̫ͨϾسɴ磬ȱӰȻʧٴγ־Ѿͺ׷һء
ᶬֱͣסŲʾͣ£Ųزʵô׷ˣ
룬ȷǿ׷ᶬб۾ʵ
ŲرӲĶһ£˰ʵô죿ôô
ҪϾҵģһᶢϵġᶬݸ˵ľϵЭȱͨķʽ
ӺȻζЦˣ˵С㣬ߵӦò˰ɣɽǵ£ǶȱҪҪɱĺ޹أʣµҾͲˡ
Х̾˿˵ǰæѣʲôæҲûҾͲ׳ˣԹʲôˮͲˡ
ᶬһ˵ллˡ
Ųü˵֪ɽȱҲʲôѹϵɣ෴ең
ֱ˵ɱ֮Ƕ֮ް촽һվҪҰæʲôϵǺǣټɣ
ӷһ仰תͷߣȱϵ̸ܻеìܣҲϸһͬȱˮǾ͸ˣʲôԹѾƶ˵ദɢˡ
Ųɫеѿ˵λҪǿϰæɱл
ѹңΪĪҲأʵǲ̫ȤҸںԼһͷҲصһ仰ˡ
ᶬͦҡҡͷŲ˶ʰ׵ֽȻʷƾҲͦأΪԼµһأ˵仰ܺȺۣʲôˣһжΪصʱ򣬳ǿɼȻ˭Ϊһ仰ȴһǱڵǿء
ᶬû뵽ǣܳʱһκĲ˺£ˮһɺĴ磬紵žۡ
һСʱȱ·˸ֻʰ׵֮ϵࡣ
ʦ֡
ֳʲôˣôϵˡ
ȱѵ촽˵ǿʯǲôˡ
ţ
η˶ʮĻ㼯ǲǵùе伮عĽȻ۳顣
绰ƺĶ˶٣ú̾˿ôһ繷ʺͱˡ
΢еˣҲ֪ôܰ
˵Ҳ֪ϵʦˣ취ϵǡ
ȱһ˵Уڷͬʱϴ¥عǸɵĴƺҲˡҸ˵Сͻ
ˣ
ҿһѡ
Լ鷳ԼǺҲ̸Ѻã͵˰ɣñҪСŲصӦһƽ̵ļ̳ˣҪɱ˵Ļɲɫġ
Ŷ̸Ҫĵزȱ˵
ͨ绰ȱȥվһȥӿڵĳƱȰںӿڵĹⲴߣڵʮҪǲŵȱҪô˼Ҫôͱ˸ˡ
ȱϳ뿪֮һĴչᶬȫת֮󣬲ҪκɾͿõصǿȫŶչ
ᶬݱû漰ǱµȱΪ϶һܷǳ޴ȱʵҲ˵ž۵ʷΪ˽ģ𿴹ž۲֪ҪǸǾʹˡ
ᶬʶϲƺںȻ֮ĳԹž۵ľ飬϶ԴɵģȻֱӵĳЩ´Ҫž۾ˡ
ᶬݵжϺܾ׼һзݹž۵ĴʵǷǳ׼ȷġ
žйĴֱʣڵĹ˴Ϻ½ķˮ֣мУķˮγȻͨûκεĲͶʵȨǶ֪ġ
˿ʼɵž۵Ϊˣǰѹž۵ĴڿһǱڵв
ʱĵԸ⿴µĳվȨߵ״֡
һֱǴɻ䣡
žȻ̸ʲôηˮȴ൱˵ȨԴϵһѴĦ֮˼ɵˡ
ž۵β֣һֻ˹ҵϣһžʲôͷӰ̫


1189 з磬
ʷϹĴֹܶ࣬ЩﵽȫûеգڷΪ³õĿܾж׹ˡ
ţƵĵˣϻʵۺһڸҵĴȫɱ˸⣬֮ǰһ䡰񾡣أ߹롱ǧŸ̾һ㶼ֵʲôȫȻˣֻΪʵۺԼĽɽȹ
֮Ȼÿÿ֣Ԭر߹عպգʵ۲ɱɱ˭
һͳɽ£ǰʦ󳯾ʦ¡ۼǿգ㣬˳̫֪̫֮浽ضðһڴ󽫸ˣѡɽֳˣ̫Ĵ󽫼ֻӹһ١
ɱһʮٻص£ʷϺܶ˶ЩɱĵΪ˵ôǿ϶ãҪǻмܵϻʵ۵ģ۶أһһҲܱˡ
ƾΪ˱ԼɵڳֱӰеľȨȫ˳ȥҴӲμӳҲӲκδŬİԼһֵֻ֪ƽˡ
˵һֱǸɻ䣬һԸ⿴ľΡ
˽״Ҳܶ˵ˣϾڷչѳһ˶ƾȨµʱˣôʮǰǳҾ˵һУ˾֪ţʹ˶ٿĹ˭֪
˵͵̸̸žνĹˣʵݹžҲ̫ž۵˼ûоȨҲִţĻһͿֻһưܵĵۺʿ׳꣬˵žۻﲻ˼ɵĵزϾӱѰѹž۸ݳһţȺĴʵǵģžĳǰѾɵˣɵž۵Ĳĳһˣ˵ĳЩŶԡ
žһЩ£Ҳܲ˼ɵ
Ϊ汲ó¼Ҵլžһηˮ֣һǽڵĹ˴󣬴סһˣµҪ̶Ⱥɿ£ֻɿǻĶʮ˴йˣǰΪºΪһ
ǸУķˮ󣬱Ͽһˮƺ͹˴п޷⣬ȫµĸߵѧһţ˲ǹΪž۵һֱʵǶס˹ҵĸӰ켫Զ
ֶ½ķˮ֣йԴ֮ֶĴչʵвԺйõڷɣͬС
ǵʯγ֣ùݹž۵ΪʵǺеģôһž۾ܵ˼ɵӵĳܵǸʵϵѿˣֻĳЩĳЩȱһֵضѣһضȫˣž۾ͱˡ
пûζĶȨͽǮģȨͽǮȫεƿҪһǲϣвԼЩ档
ʮžһֱɽ֮УӲϵ콩Ĺ°뱲ӻԵձŰĿȻ˹žۣȴһֱȻıһž۾ͱȻµģȱϡ
һϹΪ˿һԺһӣҲ˿һϹվ߹³
з磬һ仰ݹž۾ǣ֪̫ˡ
ƽһƿ磬紵žۡ
ǵľ֮ȪɽׯλĮȻĴ˰֮󣬾ͻַ߶ˤԼΪӰһɰȻȨڵء
Ȼȥ꣬ڣֱҵ˵λȨߡ
Ϳ̫ƽʢǺܻ˵һи˺ıʧȥˣ̫ˣ̫ƽ˼ʮеˣ񰡣ѵû֪ͷͷһѼ⵶ô
ڳƣı۾̾˿˵ϣµľȻѾ̸˵ģʱȥѾڸıʲôˡ
ܹҪŬһ£˲Ż֮ȥǰЩѡ۾Ը绰Щҹһ㲻Ҳᴵϡ


1190 ƽ¶
Ȼ֪أľ൱ڻʵ۽һиˣһԾŶѳ档
ⲻĳµľǼµľϣһ޷ˣβǶϷСҼңϦǲܵģȥֻҪһԼŬŬ˾ûҲῴģҪŬ˼ҿľֻһ档
Ϻ׵Ȩߵ̬ŹžۿȥôžѵðŴɻѹ˴˲ɣȻҲܰˮָˣЮ²ᷢžҲˮΪ˵ʲôģǵϵӦﲼģѳ޷ٸˣ
ԣ֪Լ޷Ťת棬ó׼꼰㣬¼Ǯк춥˵ıȨ֮ҪҲѣܱȴҲûܱɡ
õϢ벻⣬û˱˽Լƿصҵ۹ˣϵѾΪһӴľ庽ĸҵ鲼⣬漰ҵмʮֲҵϵͻһӦصĸĸٿ϶˴GDPԼǰ;עģٹ֦ҶïϵѾΪ̳Ŧ͹ϵһԱ¼ԶؼǳԹžһּäĿʽĳݣѹΪⳡѹž۸ˡ
𲻵ԼĵŮҸոյõϢƺҪǹž֡
ڿӿĻϣȱӿŴ⵭ʵʲô֣ô֣
ϸڲ̫֪ͨң˼˵žз繦߸̫֪Ҳ̫ˣǲԼڱ˵ָо̫ܲá
ȱЦˣ벻˵ǹž۾ĸˣ˵볯֣˭£ʦʦһƵģǶû·ʦֵҵҲھǣ˭ܴĵǾʣҿ
˳ĵ绰ȱᶬΪʲôںȻͷˣǵѡǱմߣԴϱһѵ˵Ϳƨš
ĵ绰֮ûãº͵ĵ绰ͽˣͳķƵе㼱ͷˣȱҲûʲôֻ˵ԼڰȻġ
ǵصһӾɢ֮Ѿ˷˳ȥȱһ㶼ģžλɶβȥΨһԼ΢еΣա
ȱö飬ƥﻳɶôģΪ˵õȻϧôڳƤ찡
žۺɵĶԹ϶ˣ¥عʱͿϵʱ֪ΪξìܣžнΧ˵ļƣ϶ȫΪģȴú;ĳЩ˶˼һļϣҪˡ
ǣóڡ
൱һԣؾǺ޾ʹΪе㾪ȵϢ
ȻЦˣͦεҡͷ˵Сӣеĵ˼ˡ
ںһߵ㵹ͦǸСʦܵģͲ״޲ʵ
ȥҵơ޵ƨɣɳȣƵ˵òģҵĵβ֪жӻĳһͷԽЩ˾ϲ֣ȴʼհڲԼλãˮôô
޶žƱʵʲô
ȻЩ뿴žǸ߸ϵˣ֪жǸ̳
ϣһƵĵʿһװӵɽһ֮ɽ
һӭĺȣһε׼ҾȻ󶯸ɸ꣬״ڿ׸ֱϵ׼ӵǰ
һͳһı۵پͣڻĵ·ϣ״ͳĺ£˫վǰ棬˰СʱԺ󣬻һһƮƮŵ۵ĵʿһ˳
״ǰ˫־ͷʩһ񣺡Яӵܣӭƽɼܿ׼ҡ
һ˵öԨԴ˵ҲӦǹˡ
ƽ̣롱״ʼհ빭ӣ΢һͷ
һСʱӱ׸ӭӷʽӵ˿׸լľֻˡ
̸ʲô˵ֻ֪֪ǺӼ֮󣬿״ټ˼飬ҽٻںļ׸Ҫӵܡ


1191 Χ
һ֮ɽɽͷ
һɷǵӱ˫վ±ԣλ󵱴ʦ΢վıֱ
ɽͷ˾Ĺ²涫ˮ˭ᱱɽƺͦµһʫƮƮƸǳĸߣԼֵõĸо
ʦ˵ԴȮһǰش֮󣬱ѾرɽˣʦҲӴ˲ˣû뵽ƽ̼ٱɽʦֵˡ
ұ׼ңس⺢Ҳҿųģʲôʦ̲ͽ͵׼̷ⷽҲñʾʾžܵø˵ǡת̧ͷ۱ɽǿơ
ʦҲ˳˹ȥϵһ߳ĶڻûвϣҾһɽɣ
˵ʦ˱ɽϡ
ּɽԼɽƽֹ̣죬ӳéɽ壬éɽţ˵ɣéɽʦ̣ڼ֮˸飬֮ǰȥĿ׸ϵľǸ߲رһ֮˺͹žۻоԹвϵȫ
һΧļƣѾʹչˡ
ʱӸͲһʿ˵ͣҲְԱüǣ̶ӵٲȻ⻷ѱݽõĿ϶һ㶼ģɱһӰۡ
ƺΣӿ
ⲣɣƺˮԣȱϵӿ֮һֱȺڴ˵ĹⲾͳˡ
ʱǲӦõϥأӲŶԣȱб۾ʵ
Ⲷʱһɣϣҧ߷ߵ˵ôˡ
Ҳ£ȱŹⲵԴ˵һ͵øж£Ϊһѹʮ˲Ⱳͱͽ̣Щڵ޷ͬǰɣѾ˴󽱲ˣһҡβĹܱȥĿҪǿҷûˣѾǷ
ⲵԴԣѰĹ»Ұʮﾭ˵Ҫʲôǿе㳶ˣ˻ֻأеƢôˡ
ȱ˵ҸӴңڵĻᣬҪҪ
㶣üʵʲô᣿
ȥһһСҵˡʮҷȥʮҪһУչ˵˵һأҲɱ㣬ֱӰ͵ʮ˲ֻزתʮ˲Űɣ
ⲻһе㲻ŵʵ˵ĵ棿
㻹ҪҺô
ⲻæҡͷ˵ңҡ
ȥɣסҽĻȱ˵
ȱѾԤϵһ籩ϾҪˣڹžBOSSƮ£һȾ͵ͷϣֻǱǰһ˿ⳡ֮ͻΪ籩ĵһҶСȻĿԷǳСٲҪųƥеľκˣ֮ǰȱľʱΪٲһ׵İţܺܳʱ޷ڴϷˡ
飬ȱۣʮĵתţΪ鲻ϧ󶯸λҪǱȫΪеĻȱڴܸԼʲôı䡣
һңʱѾˣҲһȱΪԼʵĻˣ
ͻͻͻȱʱ򣬻ƺˮԶһֱ
ৡȱ飬ֹǺǣͦٶȰ
ȱ˻ûӿڵʱϢѾ¶ˣⲿȫתεģȱеϢѾˣǳκνͨ߻ס꣬ͻᱻϣֻϺ󾯷ᶯǶҲû취
ᶬ֪ȱҪӿֱ֮Ӿͳ˷ɻѸٸ˹ͬʱҲûںӿڵκӢ˻ϡ
ֱûн䣬ŶʿҲѾˡ
ôģ˭ܸô£ǰ컹սأټ͵õˣȱʲôŭԹ£Գץ߷ߵ·̣ʮ
ĲץȱԼЩ˸ͲȱĶ֣
֨ʿͣ£۵ϳͦԶͺȱǹɱ־ܡ
ȱ˵ʱҿǰҲʻˡ
е±Ƶʵݣô֪ʸģ


1192 ûžͿήˣ
̤̤̤̤̤̤С鲽˹б۾ֱжξأ˵ȱҸ˵ץʱڰҸвˣȻϳһûӰˣôҪǾÿУھͰѵݸ㣬Ҳϰɣ
ǲӦǵжԹϵôȱеȵʵ
΢ɣ˸е˵սսѣҪ˭ְ
˵˻
ҧ˵򲻹˰ɣʵãȱסҸղŵĻҪɲְ
ģûʿûһˣ㶯Ƕ۸㣬һȥɶţҳ
߷ʮûֱӴκӢ˶ʿԱߡ
ȱһ±ƺ󣬿ѾҪɵͷֱϵĳˣѸԶȥ
ֱͣȣݱ˳ᶬɴϤԲʷץ˳Ųؽأܻľͳ˵ô
Ű˵˭ָֻŵģƾʲôİǵָҰ
Ųط߷ߵָ˵ǲһģǰܣȱҪʡ
ᶬݵ˵װװ
̯ε˵򲻹ӲͷƤϳ尡˼ҵʱʸԴʻˣûӦ
ˡŲغ޺޵ĵһۣ˵׷ˡ
ͦõЦ˸㣬ȽſҲ̫ԭʸʱǸҽôʧˡ
ʱҪȫûкõطܻԴǵĸ㣬˼ôȫ¶ҽʹˣʵǲԸȱϣ޳ԹĲ˵ҲԼʵȱĶ֣Ҳо˺Ȼȱ֣ȱʲôŭԹ£˿˳ˣȱΪһƷ
ŲЦǲУʱҲòˣȱעܲ˵ģȻǰԸ
Сᶬݶʵ쵼ô£ɵȺǺ¹ģ˵ôأ㿴ţȺģôģʴλ˰ǷͿʼӷˣ
ֻԭ򣬱˰ָʾɣᶬݿʿŲ˵ʲôľûҪˣƴڻľˣǶǴ͵ģսĻɲǸġ
Ĩ˰亹˵ͶˣǶᣬɲкǾ仰ûžͿήˡ
Χ˹ĴںأʱȱᣬŲոնʮͷӦϱ椺žƺѳӣ΢ʲôģӦڵϣ
ʮճͷȱʹ˻ûžͿήô
ȱĿήһŴϣֺȾͰˣΪžBOSSײβӰͻƿھȱ
ӿȱĦг˾ٿǮ·ʲôʱûʲôʱǵĿĵˡ
˾ܹ͵ǮһȥŶҪȵȥˣĦгһŨ̹ľͿ˳ȥ
Ħгûãȱڴĵ绰ˣͳһ绰ӡ
򱦱Ҳ²ʲôֵľǵ췴£ʵǲǵϰŮˣ²ܸɰôʼƹžأವ˵
¿ƨҺһȺ蹷أȱӭŷ磬ɤӺ
ҽӵĵ绰ֹǺ㳶κεĹϸʵʵİ۾ȻŴ£˸̶ˮ̫һŲȽȥװԼˣˣƶҲӵүӵϢŶôһ˼ɣԶԶġ
ȱЦǺǣզҪ£㶼ˣ
ĵ˵۶ɣˮˮȻ
Ǿ͸Ͻģټ֡
㳶ˣүүϢͷͽһ仰һҪó˵ð̡ž۱̫͵ˣﵽʺˡ˵ڴкˣǾһ仰˼жԶ͹ԶôǷ⽨أզģ˾尡
ʱãȼҼBOSS˵ɣ
ţעⰲȫ򱦣ôôա
˵绰Ħгϵȱӭչùž۵󣬵ǿû뵽ž۱˶ϡ٣Ҫ۹ϵҲǷǳ֦ɢҶġ
ȱţžǧʷûκϣعž쿪ĹϵôҲҳİɣ


1193 ̽
ĦгŸȵﵫҲɲΪӵԶעܲĸꤣοǾװһʿ
ķˮȱһȥû취ʻŸĶŲأٷˮǾˣĵĸצƵĲţҧȱʿĦгҲͲʮס
٣׷ס˾СŲؼʿҪĦеˣ侲ķԸһ䡣
ôģҪèץ󣬴ȲŪƤ˵ôĵ˵׷ˣǼȱĶô˶Բ
ŲضʱЦԣҲٶȵġ
ŲصȻ˲ôһ㣬Ⲣ̾ͲУ㿴ˣȻ׷ȱǶûжֵ˼ֵܶھֻһˣԴ챻һ׸֮ŲƻûȬһ书һ룬õʱ򶼲һܽסȱǾ͸ڻأŲڵţԮ֧ԮֻҪ˸ҧסˣֵȻб
ӿھǸǶϱʮӾܰѺӿڸˣʿ׷Ħûöã׷Ѿܵ˻̵ĵشˣܶǹ޼ʵһƬԭ紵ݵûмţеֻǿߵ̲ݺһŰ۵Ӱ
ԭϣ΢絴۵Ӱֶ紵ԺĳɫһȾƮʮɪƺ磬Ѵ˷磬뵽ľǰ֮̽
֮ƣϱʱϳ죬磬ĹȴһɳĺûгɽǹƥµȴҲһ뱱κȡϽ׼˵á
֮̽һ佫
ֻǴ˵Ŀȱһƥ
۵ӰİԴԶɳ۶ĦУƮƮ˺ȱϡ
Ųδѣé®˴ԼĲмһ˵ּܽжܣҪԼԳô
ͣɣʦȱȻһ̾
զ֣ͻûû֣զͲ֡ӲŨصĿһ䡣
ҪǰĦг͸ûˣĦгȥôȱ˾ļ˵ͣ߰ɣ⿴羰
֨Ħгͣ£ȱ³˾¶Цתͷغӿڣ󶫷ʿҲˣŲȲ³
ųţžȱʮԶİӰ̾˿˵Ҫɴô
ᶬü˵˺ôıǮȻʦƽҲ˳
е㺹յԴɬ˵ôǲˣôһȣǿǲüΰ
ʦƽ෽ʦүŵʮ˴ִʦʮʷƽʱ߳ɽţȴһʱڣһ̤ɽΪȴȫͬһˡ
ž۵˹ȻСһǰϱɽѹʦȫ²ºȥǣ֮ӲҼжûܣٹҪԸžۣȴҪ԰ɽ㿪һʦƽֶ̳СȻЩˣò˵ұҲֻһ˹ʸֶѣͽЦѣҾͲһ˺ˣȱ֮ǰھǾѾͨٹΪҲˣҶҲԽ޷ˮĹأȥҲû취˵ĵģô˵Ļе㺹ˣϾҲʮΪأȱҲ˰ɣ
ȱһЦ˵˼ǣһ٣һ˵ллɣͦӵһ£ʦ⻰˵ǰǱᰡ
ʵǵö˹Ŀ࿴ˡ෽˵
ȻǵжԹϵ෽òϣһǰѹһ֮һСٵԳ֣žˣ㵥óһǧɵžҪǲʹ˸ѹȥʦéɽɳΪЦ
෽֣ҪĿ϶ΪĶָ˵Ͼسǰ֮ˣΣҪľǸ߹žۣ󣬻˶ġ
ʦƽ̡Ųعֳ෽һ
෽̧ͷʾ£Ųɫ΢΢ΣشӣԷԴȱ֮ӵĳ̶ϣȴŲСĲ
һڳƪۣһֻ̧ͷʾ⣬һ֪
Ųط֣ȱ˵ǿ齻»дȶ


1194 ֮
ȱ֣Ű෽һȻͬˮͬİ·ˣȻһǾҪε򣬵ȴȱǶһ̬ҲȱĲ෽Ǳʦɣǧǰŵ꣬Ͼǧ꣬µŶͬһҵģĶʦ
һԵŲˣǰ෽Ӷǻܿͬˣһ֮Ŷںȱƾʲôң
ϯӱˣĴʽžžģͦۡ
ȱֱӺһ˵ž۵ӣȱʦŴͽ̡
ৡ෽һ֣˵롣
ȱȻдȳƴǰھйݽ֣ȱͨһʽͬһ˶ţʱ⽫෽ԼԽʯܴͨﵽֵز
ִٽʽȻԲʲôǳģһβ൱Ľ֣ϾͨҲָߵ£ʱվȱ棬Ҳһ㷴˼˵ͨľ磬෽ʮ࣬ʮ꣬Զé®ɬСԱġ
ֲ֪෽ǷѾϵֻһ֮ң
ȱ޾壬ţ»
෽ͷ΢һ䣺֮δ꣬ȴʳţ֮ԶԶﲻľ͵һ˵Ѿͬ˵ǰ棬·ŵڶӣȱβͷҲܵǰ֮ˣžȻûΪɣڣ˵һԶԶˣƲӰ
ŲصǶʱһ鴤෽˵شںεˣصһӣͲžۣ
ȱֽһԽӿս࣬â¶߽âɷ졣
𡭡
ս쳤һʱ䣬ȱսⰺ
ۡȱҧ⣬һƾѪ߳Լ״̬ɱ
սԾӰ˲ͳ˹ȥ෽ܣ۳һӣս꣬ҲΪ»Ұһ࡭߻߽Բ飬ħʦ̤콵̫Ͼ⣡
෽УͬһƬƺȻӿȻʲôƣһʮĵܿа򷨲֣аܹʦΪͳһ
𡭡Ӱһ٣¶ɲǰ漴ȱ̽ǰɷʱüս˲ӿٴη׷׳෽ƶȥ
ۣۣۡ죬һƬưסս󣬴ݹľͽʱȱȻɱ
նȱһȣ彣ɱǵصĳ෽˹ȥɱȻ
ʦʱ΢һü˵˽ӦΪ˼֮̫ˡ
෽ƺɵɱȻһڳ˼â漴ڳһ˫ͬʱȭ߽â˹ȥ
䡱ȱδھ෽һҵľ룬ɱĸ˻
ţţšȱ˼ӻδվ֮ʣָ΢ţٱ߽ǰԽ
ৣৣৡָͻأֱͬһ෽
ݡƿ෽һ̫ɫֳһֱӰεض𣬼»ȫա
ã׳㣬ȱȷʵֵҳ;Զ֣̫սұؽԴСͷ㵽׻ҹĿ࿴ˣҲˡ෽غ󣬵һֻһ취ʦһʦнΪа
෽ʳָָ£ָ仺ǰȱĶĺǵӰﱻ˵ľͷȱᶬݣŲضĿָ˲ͻûһľǽȻӳֹǰһֱɨȱ
⶯̫һһʽɼƫƫе˶Ȼһɶ㲻˼ԼѾһ컹ض޷㿪ʦа
ָоȱΪ̣һľɨȴȻԼƺô㲻⽣̫ƺװGPSҧס
ȱһܣǰٴαҧһھѪڽϣĴ߶ۻ֮ȫӿ򳤽
顱ʦаɨƲɵ֮ǿĽ෽һγ֡


1195 һ
顱Ȼһˡ
ȱɫ˲䷢ףͷȻһظз츲صĽţ·һشݺݵһͨۡѪʱӿ
෽ָǰ죬ָԦһûľȱؿڣǰ彣εȱûһ
ᶬһüҪڵȴֻһֶûĳ෽̫ߣһ֮ԶܹȰ˵ġ
ȱڴܵشã⣬ǹž۱ȻðһҲ֮ͷϣɴС꣬ʵʲôֺõĵط
ԸȱܰȻĶһٰɡ
ɫӵ˵ңλʦϣòָһ͹ˡ
ᶬ̾˿˵е̫߹Լˡ
Ųɫһϲ۾֮ɨȱİϣ͸оӿȱģƽ̽ܵ־ˡ
꣬꣬ꡱȻ䣬֪£ȱؿڴľȻԽ⴦ʼѣ߽⡣
෽ԴɵĿȱƬ̺˵ôһɾͳǿ֮ĩ־ҿ϶ɱ㣬ҪӲǵ֮¿ɾʲô˵ˡ
ȱȻұ͵ĳǰһӲİǰľˣ漴һָԼü䣬ȵͷʮƬ죬ʦĴ񹦣˴Ԫ˧ͨź֪ϱ磬ž۵ʦү
£ؼȻһ磬ͷͻȻһڣ֪Ϊƺڸס쳿ԡ
ȱžһ˫ֺʮ͵һģʳָ£дʣۿ졣λʦߣʮ޺ʮζ죬ӣϵΪëͷñʮʮأͭƤתƤأ򡣡
ৡȱӺһ£˫۶ʱЩն˲ͻȻ䣬Ȼȱȴб
෽ü˵Ҫƴˣƴңʲô
һȱͰ¹ʱʩչȱȴ̫ĸĹۡ
ʱûգ죡
ȱһ̯ĴһٵͼȻûͼͼһӰ༫ұ۴綷ͷ­лһȦͷɫɳñֳһơ
෽Ȼ󾪣ʮޣת
ʮޣתֻأͼһȱǰȻһƺھĵķ϶Ƿ϶·ƺһ֪ͨδĴţޱȣİʱһӰͨд̤ǰ
ӳۣһƮԺ˫£ǰͦ
Ӱ϶Զδ̤֮ѾȻӷ϶һ̤ӰȱǰȻȱڡ
ৡȱ˫һȻ˸ƤĮ˵һʱİʮأֻѲڣǨ֪˺δ
ȱ£Ȼ𳤽ٴ˵˽ǻڣֻǲ֪ѱе˵ڼţСӣԣûû˰˵һӢΪž۵˲Ҫʦӻû뵽һӵͦȦɵġ
ৡȱ𳤽ңָ෽˵Խ㣬̫ˣֻڴʱ䲻ֻ࣬мϢѣȻ޷ãǾֵֻսپˣһŵͽˣԺҴ˱˵ҹž۸ˣû취ǲ̫ģֻʵӢۣ㾡ʦһĸʦߣǹžȫžˣ˷ϻ䣬ʱѾ࡭ʹ˿һԲ
һлꡭ෽һڣδ˵꣬ǱӲĸ˻ȥ
ϤһĻٴݣֻȴԵˣȱһͬż仺ֵÿһϸڿŶޱУŵԴȴৡһðһ˿亹ˡ
һټһʦڴ˽ħ෽ֻ֮ʶ޿ɶ㣬ǿһΪȫתֵǺһ
ͣƿ෽̧˫ӭ˹ȥ
ƿ֮ȴȻ޷Ϣ·һ΢紵ûдһ˿
ʱȱһһӰƮ˲֮䡣
ͨȱڵϣųѵ̧ԴƬֱ̺ӣȻͳһŷֽ˦ֶ
ǬߵһУʮ޻˴аа˷̫ͨϾȱʧٳѾڼ׿ˡ
෽ľȻĿԶȥȱ޶ԡ


1196 һ
෽ľȻĿȱԶȥ޶ԡ
Ųضʱе㼱ˣߵ෽ǰ͵ʵʦȱڿ϶ǿ֮ĩˣԳŲסˣô
ৡ෽̧ͷʵ
ңңʦ¡Ųҧ˵
ۡ෽Ȼ죬һɺɫѪҺ˳Ѫ£ģֱ
෽ĨǵѪ˵ȱܲˣéɽҲѾϹˣٲܰȱҧסǸøȥɣ岻־Թۺˡ
ᶬݺŲص¶Եľȣһʦƽֻ̣ȱһ͸ˣȻǲȱ֣Ƕȱʩչһʽ֪ʲôл꣬˭ȱһξڶΣκһ˺ȱ֣һܰǸ롣
ʦʲôУǲ˽⣬ʦƽܹ鲻ȥһҲ϶ǵвġ
ߣȥŲɫӵתͷ˵ϳȱȥķ׷˹ȥ
һϮɱȱһسɴѸԶݣӲУһʽ֮ȱֱӱ˽߳ɵĵϵ෽Ȼܴȴ֪һʦ˵жأԼ΢ȥ෽ٴγͳûлֵˣԱ߻иŵˣΪ嵫ҲΪ鷳
˶֣Ҳϲϰããԭϣȱɫ׵ŲŽŲ
ΪԼ֮ͨʵվ෽ֲε˾㲻ܵйԷҲһƽЩһ֮ԼȻڱѹķݡ
޵ʮ꣬ԶֲɽʮɬСܹģԵеľۻǹڵƿأ˲һ㡣
ɫڣȱ֪Լ˶ԶԷҲô׷˲ڲݵϣŴĻָ
ĿϣĥţʱϵʦǷҲ֪žʵϢˣ
ȱֻĴѯһ绰ȴʼûвȥڴʦûϵ֮ǰ绰ûǱ򣬹ž۵ƢԶ̫֣·񻤶ӣȴһֱȡɢķʽԼԮĻ㲻Ҳñһ仰͸ζBOSS֡
ԭϣȱ֮⣬ʿŲؽǻţͷֻͨ¼ʮ֮ǰϵԭصţ෽һ˺һλн׷Ϯȱ
ֵʮ֮Ųط̾˿ʱȻһϵ෽û¹ž۵ǸˣˣԼˣǵ£Ǿ˵̫ˡ
ৡŲȻͷ֪ʱӵһߣһ׳˶վ
۾˵Է׿éɽšɵƽͬʱãȱ̫ˣӴԺˮ磬ȻôһμѻˣȱܰȻĻǸǵþһص°ˡ
ôø֣ȴƫƫΪͷϧˡᶬҡͷ̾һ䡣
Ǻǣ쵼˵Ҫǵȱͬӽǵզ죿óԼ£Ȼʵ
ᶬ£ȭͷ˵Ҿƴ˸ĴۣҲðǰѬĵļһﹷҧһëҵ˭Ҳ붯
զéɽʦɣ̰ôأʵ
ҪԼˣȻСᶬüһۣ˵ѧһǲǣˣ´ôòҾǱߵҲһ
Դ촽˵ǿҵȱļ̻ǲ˳ô
ᶬ£ƺе⶯˼Ƭ̺ȴȻҡͷ˵ˣ̻ȱǰں⼸ԣʦδе̫ˣȱҵ£ҾиɰҪԸ˶ȥ˵ҪǲȻ˵õ˻ֻǿϧһҲ̫ˣȻǶ˻ȥ
̾˿˵Ҳǵʧȱ̫ð
ʵȱ֪ڵһ٣ҲӦᶬݵԳŮľѾˣٳһ꾫ģܲ
ᶬݺڳｻ̸󣬳⣬׳˶˵ӰѾʧ۵Ųϳ¶һĨЦ⡣
˰ҪԼУǺ˵õġƲ˵


1197 뺷Ĳ
éɽԷǸеˣ˵ΪԷһֻ޷ˮһֱǱҲʦ෽ڱǱŲԷƫƫϲŽϣ޷ˮͬʱҲڴ¡
éɽԷŵĶʮʱéɽɵõ˷ٵķչչ˵ʵéɽܵñ֮ΪǮĵҴˡ
Էľ߾ͷԣéɽµӾħȻⲢǹʵģ۵ģһնǮéɽһεĵطÿ궼ӭÿͣӴο͵ĶͳéɽӵܣǮҲǮ֮һжշΪĿģȻԷרų˹˾ҲϲԱύʮʱéɽڷˮϵķչһСھȴ൱һ
éɽʵǿĵɣ϶Ǯġ
˵ԷһĻʵΪ෽ɽ֮ˣƫƫȴǵһĶãҲû˻СԷΪϾһܰҵҳ̶ȵһţôǸֻ̰ͼǮƵĴ
ԭϣһ괩װѩ׵ĳʹŸӵƤЬͷһ˿¿ƵĹİϾϸ߷ֵƶȡ
ԷڲԭϣȱҲԶ˫ƺ֪ҲƬ̣ܾ͵Ҫˡ
ӿĲԭ㷺ؿɣϡٱ̲ݣ˹Ҹƺ룿
Էʱͣޱ߼ʵڲԭȥѰʲôˣͽͣ޹
Է򿪹İóһȻԼ£ŷֽڵϣȼ곤㣬ֳܰ˰ݣȻǲڵϵӺȻ޷ԶƮŷֽƮƮķķ
éɽлзԲʮ»Ұ߶
ڵҹ£ԷǰȻƮʮƮĺӰЩããԭϻڷ˹ûнܵظҰ
Щ»ҰԷǰͣƬ̾ɢȥ˷
ԷǴӹİóһѩѣϣĳš
ڲݵЪϢȱʱָ˹ٴ׼ǰУȻԶӰ֡
ȱüûᣬһȥʱҰȴҲ֮˹
ȱͷǳһ䣺û˼ǣԶһ㣬ƽʱҪ߶ûлˡ
໣»ҰƺΪֱצ˹
ȱ֣һ˹ȥۣۡɢ
ৡԷԴȻһתȱڵķ漴ѩѷŻذѸٳȱǱ߿ٸ˹ȥ
ľȻ䣬˼ȱȻͷԶԭһԶĺڵƶԷÿһȻһΣֻգۼƬ̣˼ܶ˴˵ˡ
ȫë׼ͷƤΣոб鲼ȫ
ȱʱȻŵð˦һŷֽٴʩչسɴ磬Ӱৡһ¾ʹ˳ȥȱո֮ͣ󣬺ǺëըѵĸоûţԷƹ֮һβ
ȱһ£ɷȥӰȻֻ΢Ļ˻Σһ˲䶸Ȼٶȣ֮˾䵽ȱǰ
žԷ죬һδԣ׶û³һֱ֣ӻһָȱֺȻȱĽһץ
ȱֻ̼䷢Լźһ˲ͶãǰһָۿҪĶͷ
ȱԴϡৡһð亹㲻ɶ֮ʣſȻһһԷ
ʨӺ𣬵ſ
ˡԷ֮ʱƺûϵȱ»л֮˽һǿֱĶһָ˶١
ɲǼͣ٣ȱȡһ˿Ļᡣ
ȱҧأٴ߶Լĵ͸֧һ˿ʵȻθһΣѪΪ۶߶ģصܻ٣Ȳѵʱû˻Ըʩչ
ȱھȲˣǿᵽ˳ֵһ԰׶˵ֱӱ뺷ָûиκ׼Ļᣬ˲վ˸ֲ
ȱ׼ԤϵĻᣬҲһҲôҡ
ԷôǿĲɱȱֵĻᡣ


1198 Ҳ
ƺǸܵȱʵԷ˺ߣ˵ӣҽҪ뱲ӸݷģҷΣǹž۾ɱéɽȥ
ˣǸҳȫˡȱҧȻһ˲ָ첽һӶһɨȥԷ㲻ֱָĵ˽һȱĳˣԷʱûüڶ֮ʣȱ͵ԼĶͷ˾ӡǸֶܵظĴűˣ漴롣
ȱӰȻʧԷǰʮƽһ¾ǵ϶У·ţӵ䣬Ҳҵġҿ
Էǰǵرյķ϶ӲˣβȱǰŽܵظ
䣬ȱǱӴ֮ܽ󣬡ۡһѹƲסѪղǿԺķѾѪԼΪȻӳԷƿأ֢ȴѸٳˣ˲ƣ޾ԭΪ෽һսûлֱָӾͱķѵ߰˰ˡ
ȱŽܵظͳһŷֽѸٿ̻һ˳ȥʦ塭ˡ
һѶܴصȱû뵽Լ˵ıߣ֮ǰѾյͭƲ֪ȥηˣһεԮض󺣣Ѷ
̤̤̤̤̤̤ȱһĽŲܵظ˸װùİӡ
ȱཡһ˿ĭٴóһŷֽ˦˳ȥسɴѾϵԷ뱻˦һΡ
سɴ磿ͣд˵лǲ̫ףûȥҲȷʵܶġԷ񣬿ȱԶݵӰ˵ȻѡܵظҲͱ˷һˣǾ͸ɴȥˡ
ԷûʩչκȫƾΪӿٶȣ֮ʱ¾ûһĲӰȱ֮ľٿٵš
ȱڶ˦ֽʩչسɴǰԶһǳسǰۺȴŽųӣ˧ҹκ͹ά򣬼һӰ˲伴ҹξꪺηʿôڴ˿񱼣ͣ¡
ৡȱһ٣սţҹκ͹˵£Ȳˡ
ԷͻȻڿնſ˫Ծ˴ƺ˧ֱһֻ־ץ˹
ȱɫ䣬ҽһѸٳһԴ˹ȥ
ꪣŭ˵ûۺ·֮ôôǷȻڴ˶֣˧ǰ費ɣ
Էɨһ۹˵ܣȨʣҾǽ·ҪɱˣǾֻûˡ
ҹһ㶣Ǽ˰ŵˣһǰֹ̹һĲһλٴǿˡ
ҹ˵ͷ˧൱ڰܵظˣ˵ʲô·˵㵱ʲôطôǾͲˣڶ֣Կ
ҹΪԼ˱ȱϵԵʣӸйȱӡǲģȱҪѣܵظˣȱһ¡
ԷĴӹİóл죬˵ȥ
ৡҹκ͹Ӻɫͬʱһ䣬쿴СɶۣϻŹӵĻƣмдһ֡
é죿éɽˣȻʵ
Էӣȱ˵éɽţԷ
ҹ̾˿ȱ˸ɫ漴͹뿪ۺţһ仰ûн
ééɽĴʦԷеéĴǵ걱ۺ۸пħΪ˼䣬մ͸éһл죬˧˶Ҫéɽӡ
ȱ״ضʱҪˣҲΪ˧㲻ҲܰԷû뵽Էʹ˱Ѫеĸˡ
Էл죬˵ۺۻߵزȻܱ㣬ʮҲûôл£ȱȥéɽҸɴֱܵظ
ȱɫѿ˵Բ̫á˵ҳȫ㡣
ôԷνĵĻһ䣬ٴֳȱץ˹ȥ
žȱʱȻһģͻȻһĨ⣬ʵķ֪ӺδȱЦſԷһۣ˵ˣéɽš
ȱӰʱȻ䵭գۼ䣬˾ʹԷǰʧˡ
ӣӵδȥ


1199 
ӣ㻹ӵȥ
ʲôո˵أ˵Գոǿµɽ𺣶η壬Է׿Ŀǰ׷ȱ״̬ˣȥҶҵ㣬ǲϳ컹ǻأҶܰһı뺷
Է׿ڶʮéɽʮţʮͨڼһ˼˾ϣȴéɽܼͦж䣬Ϳɿһˡ
Ż˲Ըģ⽨ǿϣԴ
Է׿ηȱСӣҶָܻɽ£㷭ã
Է׿βȱȥӰͬʱʧۺǣʱȴһء
һƬǺ鲼꣬˳޲צҪǰ˶֪Ϊȴ龪ɪɪ
ȱһƬ£±ƺѪ̳֡

ʮ˲ȱԿʮͼͿʮƹܵʮ˲κԼЩǣû뵽Է׿ȻҲ͸˹
ʮ˲ʮƹܣѺ췸֮ˣܵظһռ䣬ʮ˧û޷Ȩʮ˲
󾪿ֵԷ׿֣ƺЦһ˵ȱ̫ľϲû뵽Ȼʮ˲ܿ뿴ûôˣ˵ʵ֪ƺܴʮ˲ˣҲ֪㵽׾ʲôô˵ҾϲҸľҲСɣ
ȱ˵ôܣôܽʮ˲겻룬ƾʲôܽ
Է׿еİ˵é죬ۺéɽʦģɹͨҲɴʮ˲ȱҪʧˣеƶҵȰûǹԹ־ˡȫʬ
ȱջغҪô
죬㻹ү㣬Է׿Ҫɱ㡣
ȱ̾˿ҧ˵ҲҪϵ۳һ㾡ܿ׷ѰҶֻһ˿ĻᣬҲʧ
Է׿ٴЦһ˵жԶ˿˴룬һ̧ȻܺĸˣȱҵһֻϣãҾӣҺ뿴ھһΣжôܵظʴ˶೤ãʮ˲أȱӵ˺ʱأοϵƺصĺذɣȰǰûǸԼװ׵˷⿴ϡ
ʮ˲ͦ˶ãҲܱҺùȥɣȱֱһɵȻӿڸסһʮͼϢԭʧ
Է׿ʮŵҡͷ˵֮ܣ޷ˮڶʮ꣬Щͷܹ˵ģʮ˲Ҿǲֶİˡ
ȱʧԷ׿漴ƹ֮һҧȱӰԼԶȥèץиͨɱܱһھҧҪȤĶ࣬Է׿׿ȱž۵ӵݣǺˮ·˵ĻףŶȱĺʹ뿴ȱ̫ˡ
߲ȱٴδһԷ׿ֺһһŲš
֮ȱ¶ƣ̬ļԷ׿ҲĲô̫ˣһ֮ڼήţܵظŨأȴ棬ʮ˲ǹѺ֮ظ죬˽ֻƬܱ̾ʴϵȫпֱˡ
ִ֪˼ΣȱӰ¶ʱһͷص˵ϣһĲ԰ףӡðһغ·ˡ
Է׿ü˵ôȱ˰ɣ
ȿȣȿȡȱҰ׵ϼһ˿ǿЦ˵ܺһ߰˰Ҳֵˣ׷һ·úΪɣ
ɱ㹻ˣҵҲΪֹˡԷ׿ʱıûˣͬҲģΪҪ֮ǰ˲֪㡣
š˰ȱ̾˿ӰٴΡৡһʧˡ
Է׿һҪ׷ȥȴȻоƺе㲻̫ͷֻ΢Ȼٴβȥ


1200 ԰
һƬ̫½ƮѪϣѪѪӿ½ܣѪ֮вХͺϢǺһ˼
˼ܵظµʮ˲ͭ
챻͵ȫѺˣҹ̣޳ͷ֮ա
ʮ˵ĹĦﰸ۵̷
Է׿üͷܣܲûȱӰֻ񣬺ͬǣ֮ǰԷʱЩɵζʮ˲У¶ĶѪɭı飬񻹴һ
أԷۣĴѰ٣ȱͷ·ƾʧһȴŶԷġ
ԷĸоŨأͷȻΪֵزΣյĸоϸ嵽µĵز
ৡȻ䣬ϢԷͷһ϶ͻȻ򿪣һ⼣߰ߵĳͻأðֱԷ׿ͷ­Ϸ
Է׿ִټȻһˣǰѳǰһɨ˹ȥȱӰ¶һɱȻս
Է׿ľȻĲŵĵɴ۾ȱֳֳ˵һߡ
糤ֺԷ׿ǰ
Է׿԰óл쵲ȱһ
ءŽһƱ䣬ҡֱϾȱһһ糤һֱɨֻ̼⧲Է׿
һŽ֮Է׿󾪣ԵȻߣԷ׿ظЩɢھŽʱһݿϮԷ׿лٵӲı˳ȥ
ͨԷ׿ڵأһѪ˿Ѫֹ
ȱĿ޳ˣż¡
㣬㡭Է׿ĨǣüʵôȻָˣ
ΪɢˣȱЦҴôһȦӣͼʲô
ȱԷ׿ʮ˲һȦһȦֱԷ׿ĵ߰˰ˣѸټˣ˸׳ܣȱȴһȦȻָ۷״̬
ʮ˲ȱĺ԰ˣ
ţ֪Һʲô̫ôװһ·ߵģһèץȴһڰҧȱƽ쳤ָڽһһѪ˳Ž
ȱأͨһ򵹣ߵž۵ӣɱ𡭡ꡭ
ȱѪ죬алһٻ𲢲£ȴܵظʮ˲С
ֻһƻ֮䣬ڴʵսɱƲɵڴ˸ɱֱ졣
ˣлȻһв˫͸¶һŨɱ
ʮ˲УܱǧȫȻ򽣼һɱ˲ˢˢİݵڵأͷ­Ρ
𡭡ǧХʮ˲ͭΪ
԰ݣݵĲʮ˲ҲۺǴۣǰݵҲ˭ĵزݵݺǧţǧΨһ˱֮Ϊɱİ
û򳯰ݵĶϵԷ׿˫ֵȻ˵һ֣ն
лǰ죬ɽ֮ȥ
Է׿ȻһЦͷ˵·Ƴұһ뽭´ߣͼҵ̸ЦСһ
ӽϮԷ׿ʱѾ;ƿݣٴ˼
ۡһķɣԷ׿˲ɢгһѪ
ৡлȻһɢٴʧ
Է׿أ˫ۣͷϣһƺҪð
ʱʮ˲ԶһȻ
ȥ
Է׿걻һȥӲָ˱塣
ৡȱͷ죬üĬ
ٱþʹ˶ܵظղˡȻ̾˿Щε˵ҲΪãéɽţܵôĹһˡ
ȱĮȻ˵ǾǺԼͽ鷳Ųţ϶ҲңܵܲǾ˵ǲںġ
һݱҲɣеŭ˵
ȱ죬ε˵̩ɽ
ʮ޵ߵ̩ɽصʮ˲
֪ͺãéɽŴ˴ι㲻һΪҲྡˣ뵣ʲôֻǲֽܲ˵Ժзʮ˲ʮͼǸдõģף
ֻһΡȱ˵


1201 éɽ
Է׿ܵظϢʹéɽéɽ幬éɽŵһϺȻһ˿ϸСѺۣѺ۵ʱ幬ֵصĵʿ
ȫ飬ش
éɽڶӽԼ侪ʥһƬƲҵԷ׿éɽڵͬһ֮еĴ󽫣ܴéɽʮչʢҪ;زˡ
ɫףĴҴҵéɽ幬һСɽϡ
ɽһéݣɽͷͨһǰʵ˵̫ʦ
Ƭ֮é߳һŹչ̬ӵߣ˵éɽô
Է׿ȻûȻشƵ෽ʦҲžһСȻ˱뺷ǹƥ飿ǺǣžֻһһһҪףֺͬ»ǵأ˰ɣƽ̣ýô֣ɵַȥ׷ɱǸȱôٳ־ӮˣҲǶһ룬ҪٳʲôĻéɽɽʦ̵Цķˣ󼸰ȻΪŵɵһѻҿҪɴ˰ɣҾ͵Ǵ˸֡ǵһ¥һʮСͷǰĸϲȻʾ£ֽ˵ɽ͹žҲûʲôԹǶеϸؾֻǿ˸֣Ҫûʲô³̵ĻҾƨˣһˣǶˣһСűȥ˵
СͷĶ棬෽һſ΢еɫ̧ͷü˵Ҳ˵һˣôһСӾôŻȥˣһҿǰ׻˰ɣ
΢΢һЦ˵෽ҶʦŵʦһֱͳԾƲɽʱ㻹˼˵̣Ǻǣ˵ұûһСӸŻȥûȱɣ
෽ৡһ¾ˣҪڣλõָн˵ڧˣʦͿʼڧˣµ˵һɢɳŷǰôģǸ˵ˣ
ӿڣ෽ͳƺ־⣬ǰĲ豭һڣȻĬ
ӵԴĦǰĲ豭˵ΪȱĹž۵ľ˱뺷ǲ͸Ӧĵһ¶ôٹôȥɵӵܿ¸Ьһأ˵ôɣ
֮ͲϹһ޵һ޵ڶΪǡŷʦģ˵Լҵʢ۵ΪֹҲûйǸ˵ģ˭ҲûϹ˭ǿĵҴɡ
־ҪǾôάȥҲͦãϾ˭Ҳǵһ˭Ҳǵڶƫƫйžôð˳ѹЩ̧ͷǾеˡ
ʮǰž۲ĴֱʾΪˣʮž۵һɽճ˿δе̫ˣƾʲôһɽҰƵĵ۾Ͱεͷһ֦㣬Щͳȴѹһͷأǲ
ɽéɽʦʵЩƲžɽеһưܵ۵ģʷĸǼǧ£۴˭ǵͳֻйžģ壬ƾʲôԵԾӡ
ɽʦ̶ʦŵ꣬éɽéȫǵȨ󸣬شԲ˵Ӹ죬Ѿʷӵĵʮʮأĵ˴Ψžеʦڶ˵֪һǸʲôģ
Ǵ˸ҸͷһΪĳΪ֪ԭ򣬶Ϊȱеö飬éɽʦ̺ɽȴʵʵڲͬž۵ĴڣټϱͺȱкľԹôһͲˡ
һֱĬĿ״۵ļ˺ȻЦˣҪһۣǿ׸ˣ
״̧ͷһһۣ˵˵Թأȱǿ׸ģǺǣҪ˵ǶҲģÿʥ˱Ľϵ췭ظڶʵȥҿҲͱˣ׸ɣ⼸λһоʮˣ˵ġ
Цһȱ⳶˰죬˵ף֣ҪһͬðǵǺأһɢɣ
෽˵浱Ƕں֮أһžܣ
˵Ǿֶֻΰɣ


1202 
һ֮ȱ뿪ӿڣϷȥ
һ·ϴУǱУ֮ûвȡκĽͨʩᳵӵĿٳϷн
⵽෽Է׿׷ҳɹȫǿƻػȱȫûһմմϲνȻʤѾƣӦˣһ֮˵Լǲ̫࣬ȱϿ԰ͬˣҪԷ׿ָ֮Ӧԣ
ϵʦ嵽ڻûϢʦҲȫϢ¼ҹ˵ȱǶԷкٴĻʲôסԼȫéɽʦ̣ĵʵ٣رһ뿪ſ׸Ѿ֮ˡ
οǣ׸ɲһ¹ž۵ģ
෽شԷ׿ҲŽֻǿʼˣɣŻĿ׸˫ںҹɢ̹۾ĶȴֵĻᣬȱڹ£ܿ͸Լ˾ϡ
ô򲻹ǣôܲˣôвУ·ţһΪȫĵطҲǻܰҸɽžۡ
ȱڱĴ׷ɱ޹£ѡ˻صžݱܷͷҪȫȱϷǹžĪһСɽͷϵĵۿ̫ưܲ·һ綼ҡҡ׹һ궼ʱ̮žСɽͷϲ֪꣬ȴδһשߡ
žۣʦĵľӪȴѹ
ֹ죬ƣڱ·ȱڵִڣʱܵԼΣûԼϢκα¶Ļᣬһִܵɽ£ʱٴλǱһ㡣
ɽλɽжϣأλϣŵһɽȱо侳Ҫ˼һһƢǽһ̹
ȱʼնΪԼңĶͣ׳ɳɽһŽãȱӣһ׷·ӵɥ֮Ȯ
ųǣ
һҾƵ׷ȫ˸վżͳһصѲţһǰ׸˵ִ
éɽʦֻһų΢е㲻ͬǣο׸˷ǳȫ棬ڼ͵Ŀ׼ӵܱ˻ںĿ׸ӵҲм˽˹ڣл״ӵĺˡ
׸չǧ꣬Ҫʿ״ǿ׼Ҽڿӵĺ˵жٸ˾ָͷ㼸ܸŵʵܻò߼ʮģһ˵Ӻʵʤлʮӵĺ
˿ܾ͵ǿӺͳɼ˼ˣҪǼˣֽسɼ˼ĺһǧˣ˵˵ĸĺռ˿ڱİٷ֮壬˵̭Ļȫʶϴûкܴļʷ֣Ůһڵġ
ɼ˼һݺŷ½Ķ֣ҲҲôһȫǱؿĽˣǬ¡ʵڴ˯ɺʮһϵҪҳɼ˼ڵĻܵûһеˣݵ˿һǧ߰ٶ
ô붼˿һ£̫ˣ
лˣ˵
Ƶ׷״ǰżڶʮʮ֮꣬ʮЩǿ׸мģг˿׵ݼֱֿϵ⣬мȻտףȴͬܿ׼ӡ
Щǿʮ͵ĺҲǿӵӵĺˣʥĵкܶ඼ŻҲкܶѡڿ׼Чһֱڣ˲տ׶ѣͬ׼ûʲôкܶ˱ȿ׼ҵĵӻҪܶࡣ
һ֧ջصĺˣ󱻷ʥջһֱ׷֣̫ڳΪʦƸ׷ջ̫ٱڼӷΪξʱֱӱΪʥˡ
˵׿ӵĻջпܱΪʥˣһܿĳջҲ൱ţƺġ
ݼǱȽ˽ȱˣ˵һ˵ɣ״˵
׵ݼ㶣΢šüͷ˰ſ˵ȱҺһμһǰ
ʮ֮󣬿׵ݼĻ£״˵һβʧ׸ȱˣһΣǺǣҲ˵Ҳ֪Կ׸жĴéɽʦ̶ˣֺγأ


1203 ôõһȴ
⣬׵ݼʱŵ绰ֻļѾһ绰룬ְڲȴʼûвȥ
׵ݼԥ;ᣬ֪绰òòȥȥܻΪһ΢еѱ˵Ŀ׸ˣûȥĲ̣ƯŮԸеͬʱҲǸԵģܲҵǣ׵ݼһԵ˶Լǻһѡʮ·ϡ
׵ݼµݣſ֮˽ȥȻťţеɢɢġ
ιιι˵
Ȼ׵ݼĵ绰Ȼ˶ͷһеãȻ֪ˣǸղŲСİѲżˣ⡭ô
׵ݼǻڴ绰ǲʱĴָĵĴսԥ˼绰֪Ȼ͸ͨˡ
׵ֻڶߣʵȱ
ţ¹״С㡱ȱһײζĶð˳
㣬㣬ڡ쵽ɽ˰ɣݼеĿİͰ͵ʵ
ţô֪绰ȱƺе㾪죬ʱɽûвһ·ִ̣ܵɽ¡
ô֪ģ취ƿɽɣ׵ݼһ䡣
ȱĬˣ׵ݼ仰ʶԼССģǱ˸鵽٣һ쵽ɽµͬʱҲԿ׸ء
֪ˣлл㡣ȱڵ绰˵
Ϊ֮ɣ׵ݼںȱ̸ҵĹ˵绰ȻЩĿ˵ϡ
ôǶԻǲԣ׵ݼǳìܣӵ϶ǲԵģӸ̲ס绰˼ͷèƵġ
ʹ˰ɣҲ¡ҿܻӲ׵ݼ˵
Ŵ򿪣׵ݼһ߳Աһ߳ʮ괩һװӣȻ˵ˣݼ
׵ݼͷʵôˣ
յҲ֪ôľȻôŰ֣˵ĽǣΪһˣϣܳΪһˡ
ջصĺˣ汲δ뿪׸ڿ׼һֱڣǳ˿׼ӵΪ͵һˣֻûڹڣһֱ̨׸ĴӪ
׵ݼ߳Ƶ꣬ԣ˵ϷűĽĻϣĵĹƬʮţĿܵһʼʵˣĻõһǰǵȴӲУţģʥȴһвصĻ׼̫ҲڵԸݼ˵ǶԣǴأ
׵ݼ̲סüʵǷʲôп
ҲǧҲǧţԹأôõһ̫ʽ˵ҽעҪһˣȴ䲻Ĵ˸ҷɻ䰡ֲڿڴ΢еߴ˵һˣȴרĵط治̫ϲأ
׵ݼ죬˰ȴһֶûĳҡͷ̾ųǰȥ
Ҫȥģ߼
ɣ
⡭
Ϳ׵ݼ绰ȱеĿֻͨ籨ţѱˣŮʲô֮ǰǸףҲڰѿ׼Ҹ˰ɣŮĺ⻰˵׵ġ
Ů֮׳һȱöû׿׵ݼͨ籨ŵǳںĿģΪѹû뵽֮ǰ˵ĹһƾȻʮɺϵĴһŮ˵飬ȻһŸӣʱպʼѿ׳ĳɳ
˵ԶҲ͹Ů˵Уôľ磬˵ԽԽ
ܵõ֪ͨȱȻûѡĵУͦɽΪȱðջعžҪȥκεطȫ
˰شǧǻҾ͸һɤǻ֪˰شĳôġȱ˵
һ֮ȱأسʮؾɽ¡
ȱһӣﳵͷʵС磬Ū֣
ôô£Ҫɽ֡ȱ˳˵
ã֡ﳵͷкһֱ⡣
س⣬ûãӾͿɽ£ȱǮͽɽɽǰͷûз˵ȡ
ǵϳңҲ֪Ƕûӵܸɳֺɽ̫಻֪ôĴˡ


1204 ɣ
ϣ࣬һƬ紵ɳ𣬸ѵϲȥһɼĻɫӡӣһ쵽ԶӡͷһͷСë¿Ÿţͣһɫ۵ͷ
֡Ļ»ԭë¿ϵͷҡͷ԰ۺһֻѧһ׵ӣʸƵһһظǼϵ˵Ĵʡ
ͷµë¿ʱ̧¿ԴԶµĵƽϳһеʱë¿Ĵ˸ǣȻֻӡણડ˳·һ񱼡
㣬㣬ʲô֣㲻ͷ¿ӶѺӸʲôڣԵȫˣƽëܲ֡¿ϵͷһ˦¿ƨɷ߷ߵ
֮󣬳еһĨŶϢųǣǰ
ǰɫ۵ͷ¿ǣפͷѾʧ˵Ļԭ
ãϵתǣë¿˳ǣһǻƮһƬԭϡ
˳һӣҲⲻһ֡
ણણડͷǣë¿ǣִ߽һ·й䣬·˶һĻЦŲĿʵͷԴ϶ŵţͺһ಻ɫټԵë¿̫ײˣ˵ǵʿȴƫƫ˸߷ĨʷһԴ͹ͷͣ˵ǵʿȴ˸йϢĵۣ˿̿
ϵʿΪ⣬ǣë¿һ·йߵ񷻣жϣȻ߹հ˹յ߽һСͬͣһСǰ˩һʯͷϣԼ߽һСꡣ
Сһƣд׼ɣֻӣ͹ģż͵ˡ
˳о˳˳Զҵģ˳׼ҵģϻȴԵҵġ
˶ȥǳԣҪ˵ĵζڻ׼ҵģֻ֪ͬص׼Ѿ˵ͷԼ¿ʱģжϵǼӽӰɵġ
ںζȻˡ
ͷɣӡϵһſŲӺһ䡣
߳һϵΧȹͷ״ʮˣ΢΢ϵϵʿȻһ㶣Ȼͷ˵֣֣ȥȺ֮֡ͷԶһСķϣմȻ벻Χȹϲ˲䣬һƨڵе˵Ͽжʱ䲻֣Ǹȥô
ϵʿһ˫ӣʹĽ£һžͽ
ͷӣϵϵôȶö֣ϼһﲻصԱϵ˿һĲ⡣
ͷüëһɤ˵զ֣զ֣ҾԸ⣬ҪǶӣ
ͷһЦҲ⣬ⶼϹ˿ˣ˼ҳһӵͷɣٽײǮõһڡ
ϵʿһ߳һ˵̫ɽˣʹ˲пڳԵľУҲԸܴԶһˡ
ͷʱˣԴǵ˵˵ɶӻ֣ˣһȥһɽ֣ϼ֡
ϵʿأ˵ľͺãľͺá
ͷ̾˿˵׼¼ʮˣһĵֵĶ鰡Ͳһ֣Ǻǣʱ䳤һĽأ
ԱͷֺµʵͷҶ֣
֣֡ͷæĵͷͦ˵ûдڵ׼ңͷԵɣҲлл֡
ͷɵ˹ʵͺҲ࣬զϣϵĽ֣ǶĶ鰡
ͷһϵȻСתͷ˵Ҷʮǰʱ򣬾⸱֣˵ϣ
ͷʱҡͷţƲ˵Ϲ˵
ͷŲúϵʿÿ룬˵һ֡
ͷʱˣæ˵֣һ롣
ϵʿǩŷƵݣĴ˸ãȻóһ̳һĵϣֺϵӡ
ûãڶɶͷʵǸСô֣кЩͷûˣǰԵҲǶҵɣһҲʮüȥˡ
ϵʿĿһ٣Ȼ˵ã֡
˵꣬ϵƺĪ̾˿΢΢е㷺죬ſӴڵĳðɣʮӺһɳ꣬ϵŶѰ˼º˵һɣӡ
ͷʱ㶣æ˵ɲٳ֣ˣٳܵ
ô£ô£ϵҡҡԴЦе˵Ҳͳһ֣Կܾûʱ֡
ͷ£ȻС˵ǴɽͲ֣ҪԺԣȥһɽҲУҪ߲öȥɣ
ϵʿЦ˵֡


1205 ϼ
˶ǣϵǣë¿߳С꣬ͷĿһһ¿ıӰȻһ̾ɵ԰֣
ϵʿƺ˺һ̾ͷҲصİ˰֣Ӱʧ˺ͬľͷȻ߳⣬ë¿泯ɽ
ɽȫ̡
ȫͥһֹλǳسǱԼﴦȪ壬ϼɽ磬ʣµľɽٹˡ
ǰվŸŴֲһͷıԺĺӣһĲɣƣҲһ˿꣬˵װ쵫ĶǸŹ֣յȼ˵ͭŵơ
վǰ˵һ鲼µʿȫƽ챱ˡ
ûӣϣֱ͸Ƭ̺һųͷձñŵ۲ǧײЬʿżС첽߳
챱룬ȫһƽ̣̫һָĴˡ
ȫ̺éɽɽʦźܴĲͬȫ̷еʿסۣʦ֮סУסӣп֮ʳ򵥵˵ǵ͵Ҳ͵£ƽʱѿȫ̵ߣǶȫͥУӲκ£ö֮ȫ̽Ҳ̤ɽȫ̡
챱߳һ񣺡ˡ
ٷ𣬵ˡ챱˦·ǰһ
챱ĿӣһۺǰߵЦˣžɽΪأȴδȫ̼񣬻˲Ҫֻ֣ҵʵڲƽΪ˱ϲУֻһСɽͷϣԴ˵ʧ˲ٵ£¡
챱뵭˵֮˲޷֪ɽȴҲδǰȥ߶ţ˵ҲЩʧˣɽ˵ɽ˽Կ̸˭˭ǿͣʿӴ˵ΪڴУ̫ˣ˵ƶȷʵ棬ǺɽСɽͷϵĵǺȴҲĴյǰΪˡ
򵥵Ŀ˼䣬챱ϯضСһˮȥˣ챱ǰ뵹ʾѣò衣
˿ˡǷǷӣֶһðǹ̵Ĳˮ벻⡣
Щ·æЩ£ˮûüһڣеͻˡ²볩ЦЦ
յһŰԸ챱Ͷ˵䴦͸һ֣ȱ϶þһص°ͣʦ˵õİ裬˵õأ˭תӣΨת˵ģ̽ӵΰ
챱ָǰĲˮ˵ȫӵܲƴͣĺԣֻһˮ̷ѣȻܹܹģȡ
һڣȻ˵ȥ˹žۣ½ӴĻûһˮأȡľˮˣǰôǿõĳ֣иܼҵСţˮọ̈̄˸ɸɾǺ޵ĿֱҲûа취ҹƽմ˵ţδҲԵòôҪˡ
챱Ҳ豭һںЦǽյȫҲǿ׼仰İɣ
ɫһׯص˵ȫ棬챱ƽ̡
뽲
뿴ָԵյƣ֮ʱ챱յͭŵƣʱΪ죬о
յͭµϸյ𣬺յɫͨƺа֮⣬ǰһյȴɫЩƣήҡ챱뿴һۺ󣬾̧ͷ˵ȥ֮ʱһɽϿ飬ںɽӿȥá
ͷ˵һյҪӴ˱סƻ𡣡
챱ָŵһյŵ˵⡭
˵ȫıһãܹȫ
챱ջָĿĬȫ̵ıȫ滤̵ĸڣǵȫʦ֮ȫӼƣסȫǧҪνеΪˣȥ˼ͣ˵ȥǵ˯һҪԵ̫ͻˡ
ԷɫҲżŲˮƽе쳣
ù챱̾˿˵һţ͸˸Ⱑ
£ֻˣΪ֮ҲϾҪеˣ


1206 Գɽ
˶٣óһƵ챱ǰЦܹǾԼЩ̫ͻˣмϣñѹѹ
̫ڵ챱оʱô϶йԴִȫ̺ȴѾټ¶ʲôˣΪһ֮ƴ²Ǹ̫ܲԵСˡ
ݹѾЩˣľỹЩ𣬻δ̯һɴŸͲɣϢ͸˳챱۾ڻһַǳϤĸоž΢궯
豭˴еĲˮƮˮϵļƬҶڹע棬챱뿴ۻȻ̯ǰǾФ񻭣˴һɫĵۣŰѰŽȣһƳأݲ϶ͷӿԺ󳤷һöϷдżС׭ӡ
챱뾪ˣŻͬʱһৡһ̧Դʵ⣬⡭
˵Ļӱȡڱˡ˵
챱ʱϵĵۣһڣ˵лѴ塣
⸱ɱδ󻭼ﲹ֮Ϊȫ̺һֱհ֮ȫ治˥ʱڣ̫治ϲ̿ʼѹ׵ľ̫ڵọ̈̄Ԫʼһʦ̫ϵȽͽȫʱѳСɾȻаʮ֮࣬ȻôɵȻΪʦɼ侴أʱǳҪȫĶȫʱʧˡ
һ⸱񣬶дȫ漯ΪȫȴʧˣӴ˲֪ȥ򣬴ȫ𽥻ָѰΪҪĿģϧǵ챱һԾûһѶ
챱ƽľ£е㸴ӵ˵ҪƵʽˣ
ҡͷ˵Ҫ˵ǽǾǺ˱ҲµһƬ⣬ͬǵӵܣҲоˣѲҿҲǼ֮£̸ף۱˴𲻴ӦҸղŵҪҶȫ̡
챱˿˵ⲻǽףƽ޹ʵľ飿
ŵײմǣ
û뵽ǣʱ챱뻹ûظǰַǳ˵ڴˣ֣˳ŵȫ漯Ҳڴ˫ַϡ
ã챱ĬĬ̾˿˵ѳݴ񡭡֪Ҫȫ汱󣿡
պ󣡡
ŵ̬ȫ̷£亱ظĳ˿һƬʪ
ѩɽ֮һɮһֱһ͹ľʯϣֻһªģӡ
ɮ·һʵ¡
ʵ£һźɫĵͷɫĸձñ£ڿ˳Ļѩѩɽ֮ۡ
һ﹪˵ͻ£չ
Ļǳ鴤£߷ߵ߶ţ˿һˣôŲأǻϲǻϲ𣬲ǻ𡣡
ȭͷѩɽ֮ɮǰ󣬶ʱһڵ˵ʦ
߰ɣɮǵ˫ۣվȻŲżҪûϥѩϡ
ƿƨƨߵĸʵʦȥİ
ȥǸȥĵط
ƿֳ鴤ǣ˵ʦˣô
ɮΪһһĳѩɽȥƿƲ˵ɽžۡҶ֪˻Ҵʲôա
ϣҴԺ
§ƶվǰվҹӵܣ˵Ƭ̺һµA8Ժǰ
ƿţ³ʱüЦӭȥ˵ʦ֣ʦֱ񡣡
ĵ˵˵һ֮ˣƤ
˵ҵһˣǰһ㣬ǲӦõô
ôһۣ漴ҹ˵
ǵһҴԺɣ̧ˣܴǹžۺҼҶһˡҹ˼䣬Ȼ˵үӽӵź͸˹ţҴȥ
ãǾ鷳ˡ
ӸںʵʦǼңΪˡ
˵£Сӱһ仰͸˻ȥ
Ļ˺ܾãҵĵͺѾ˵һͬ뿪ҴԺ뿪ʱ˵ɫ쳣Ͼ


1207 ɽ֮
ɽϣҶïѮȸкǸܲ͸нɽƬ̾˻Ӻꡣ
ȱ˳ϤСɽ·ӿٶнֱžɽͷ󷽲ԶȻ춯
ʮӰٵĴУ׵ݼȻ˲̵ľ룬ǰĿ״üͷһۣ˵ĪҪҵӱ
׵ݼҧ촽˵ִ£е㲻̫
Цں滤أİɴִ˵ģϴ󲿶ӡ
״˵ˣǵҪų֣ܸΪսô
˽⣬˽⡱˵ͷȻ׵ݼ˵оͺ̫ڣôˣأ
׵ݼҡҡͷ˵ûôӣ岻̫ѣϢܾͺˡ
ҲŶ԰ɵءһ˵
׵ݼ󣬶˵ȱֵʱһע⣬˹ƶƫƫΪԲעпܳ˴ǻ˴棬ǧҪģҸоε͸¶һɹ죬Ҳ̫δ֪Ķˡ
ŵĵͷ˵Ů˵ĸоͦ׼ģš
ৡʱǰĿ״ȻŲһ٣˵׼ӵܣ󡣡
ȱľȻͷӰ´£۾˵׼ҵ׻ǲͽˣΪʥ˾ȻģҲ̫Խˡ
ȱ̫ˣŭԹģҲǳħˡ״˵
ȱû۽ƮһȺ󷽣׵ݼʱԲ̫ڣȱĿ⡣
ôһе˰ȱֹһ䡣
ʱ
һ̬ӵӣ˫̵֣ŲŲӣÿһͦѾΡΡķ·ԭϹι΢һķ綼һġ
ͷߵȻƺȴ˷֮Ѿǰλ˺óһξ롣
˳Ϳɽˣͷ̧ͷһۣǵ˫ﱬһĨ⡣
ϣδˣӣ෽ͳԶ˹ӾȻܺĳλһ֮񣺡ӣϡ
ɽݼϡ
ʦ̣෽ݼϡ
෽ͳͬʱʮ˸ϾȴҲһ˿ϲλ˵ĳֶʱд󶨡
éɽΪֹ˶̫ϳϣˮ̩
˽ʮԣ֪ΪѾ豹ɽˣʮǰȴ쳹޷ˮ˶䣬ɣΪʵǿ⣬Ϊиͨγѧ׵ţڣĩʿȴˡ
λ˵һʮ꣬ϷˣոΪͽ½ɵˡ
ΪĩкܶҪɱãңţжҪɱأͷȽľǲܲ٣ߺȴ˸˸תȻʹƮȻԶȥķéɽΪһ˵
ڷˮеıִľˣΪҺÿһλͶܴ󣬴һʮ꿪ʼȵÿһλ˶˰꣬ߵԪĩʱڵéɽ̫˵жʮ꣬Ⱥֻ˶ʮңȻ־ˡ
ĳòصҪԭ򣬶Ϊĺ޷ˮڹʱΪﵽֻһͺϵľ硣
ȻҲѾһֻ˺ϵżֻһܳɾˣ˵ˮѾûܴﵽһˡ
ţȵĲвеӼҲִ֮񣬲̫Σ¾װҲװıϹϾġ
éɽУɽʦ̻ҲУ׸涼м϶ļһڼţǷǧҴɵĵ̣µĲһľˣ׵ɽ֮
ɨһۣҲû̵ּĳɽȥ
෽ζĿӣʱˣλǺưԷ׿ܵظΪ֮˶ѲƣҲԷ׿׷ɱȱʱܾϵһˡ
ɺЩǣɸ֣֮ŶҲǸء
ƫƫȴǸʱƢ²׼򣬳֮٣ҼĻӣӦ׼Է׿пܻᱻϣ˰ʱ׷ɱȱ
Է׿ͽܣҪǳ£ض̤éɽɽš


1208 
ɽ£ɽУһעйͼϵСׯӺСҲֻ࣬аʮһ˼ңǧʼնάЩһһҲûٹ
ݴǱѾģƤֽ׼أӴڵʷ׷˷ǰˣ˾ѾǸʱɽˣΪҪ˵֪ˡ
ӽйž壬žСɽͷɽưܵĵ۽йžۣžĴɴ˶ӵ仧ڴ˵ʱɽͷϾѾǼˣҴӴ˴ͳһ˹ա
ʮһžլΧСɽģֲĴ£ǡγһԵλÿһ˼ҵķӶһλֻһĻȴûб˷ֹ
žеһƬյϴ峤Ÿ̴ڵϣરવĳ̣ȻʮֱִɵĳɤӺүǶ˵֡
߳УʹǶźӵıźе˻ŷ룬ʮһȫڼҵĹž½½Ķ˿յϡ
ϴ峤˼̴Ӻ󣬸ɿ˵ᣬ򵥵˵䡭
ϴ峤̴۾ڴɨһȦŲӺȫ壬ɽ֣
ϴ峤£ȫȫ㵵㶣·һƬ˽ﵫ漴ֺܿĻָƽŹžĴʼǳĴӸԼдˮͳʳ˱źСɽͷžСɽ泯ϷһȻγɵĶѨˬ¼ˣʰķǳɾ࣬еڷնһıѳžȫ¹ٿӵȫתƽСɽͷɽ
žƬ̼ͳΪ˸һ˵Ŀմ壬ֻʣ¼εڴӰȫޡ
ȱǰһʮ׼ӵѸΧ࣬ÿжһö׭ŻɬѶĹģԼ͸һŨŨʥ֮
ǿ׸ĴΧңõڵֿ̰ɣȻһʮöǿ׼ˣʥҲûж٣һóôµӶͳٰɣ״ͲЩڵĶôôİհҸأȱֲڿڴЦЦ˵
Դӣ׼ΪտʮӵܻСȱж氡ΪɽϳܺеƵģҪǲȫ׼Ļ뻢Ѩ¾ʦʦȫǰҲܰǸסҿ׼Ҿר־ĶԸˣȱҲһˣǧǿ׸ɻû˵ĶԴһˣһ֮Ǿ񾡳ҲԺЦȪˡ״ܳЦЦ˵ˡ
棬׵ݼɫķǳѿ̲סĲǵ괫Կʥ״󣬾˵չʱȻõҵϿɣȴܶ෷ϲжλҲۣζ˻ڰлǴĵҪɱӣȴȫӺµʮ߸˻ȥ󹦲û
״Ϊ˵ȱ¾ǻףջҲһ֮Ŀ׸ֱӽ׼լ֮ʩչܴĳȥԸȱˣʵеСˣΪǰ෽Է׿ꪳɳûһСΪϡ
Ȼ֪ɽûΪʲôҵĵôôȱζЦЦ״üͷ΢һ¡
Ȼ䣬ȱȻһХХ˲ʹ͸һƬɽ֡
״ɫȻһ䣬˵֡
ˡʮ׼ӵͬʱȻӶ֣жȻһ漴˸ߺ˰ˣʮҷɳ

ৡʮöֳ˫У泯ȱ
¬ɿ죬Ҿȴ¡¡״˵
նУ
״漴˵ǧ֮⣬ȡ׼
ǣ
ʮöͬʱ˦ƿһȻȱ
ৡȱֳȻӶֱһǰ򣬵ȴһȥʯϻڴһ̣һεմĽϡ
žȱӦԣٴ˦ڶöҲֱӾȱĽ·ѹӲǼѵ᲻ˡ
ˡ
ˡ
ˡ
ƿ֮ö˷ȱ


1209 ʿ
ʮöȱöʣʮö˷ȱܶµܲ͸ˮйͨһס
ȱ΢üΪ壬Ҫ֮ʣȻϿһͻأӰ˳ּ䣬ż˼֦ͷſ˫ۺ˼֮һͷ˴
Ӱһ˱ֱǹ¶ر۰Ķ²˫ٱ֯ĲЬԼʮŰѿһƺҫۡ
ͻȻڳӰ촽Ӣʵϲһ˿飬غһδ˵ֱӻпһɨȱһļö
飬飬顱һȻݿ˲͵˼öһۻĵԵӿ㳯ǰ漸׼ӵ˹ȥ
һĻ̫죬ӦӲϾ״Ϳ׼ӵƺûϵȻһӰðǿһ־Ʋɵǿ쳣
״״ͻȻǰһקӲż˻㿪ۻӿĵӪȵȴһ˱ɨֱӸһѪ˵Ĳŵ˻ȥ
үֹȻһͿѪĸƵģţơȱŰЦЦ
дХ͸˹ãǼʱүĻһ䣬ֳֳɨһЦ׸ŵ֮£û뵽ԽԽȥˣһһ˵ҲܵĶˣͲǼڰѹײİƿָǵıƿڴô
׸ɲ˵Ȳͣʲô˵ǡ״еʢŭ˵ܵľͲôǿ׸ȱ֮ľף¼Ȼ֪˭Ӳһ֣
ʿšүĮȻ˵
ৡ״ʱһ㶣˵㣬㲻ô
Цڵ֮û۾Ϲˡ
״ҧٳ֪Է֣޷ˡ
ŵ˵ȻعžۣҸš
ȱգգ۾˵Ƕ಻˼үˣлл
״ʢŭѣԭƻ֮¾ȻһճŸסˣҧ߿˵㵱Ҫҿ׸Բɣ
ȻһЦ򣬼Ҳ뾡üҹ¼ҹһѵųڣҲ壬һ׸
ȱſ״˵ʿǧ״֪ˮжôҹžɽ̾أʶھӻôҽϾ͸ԼҺ԰һЦǻҴĵ׷ŲٳХʿٳܰǿеӶʣˡ
ȱ⻰ûɽʿֹǧֲ֮ɽаһǱ޹ʿ֮кܶǰ·˵ģžһˣ˵֪ԺźɣΪ˳ֺʶԴֻƾϲãºطΪƣʮǵĲٷŵɵ׷ɱ˵һΧ֮УӴԺѶ
һΧ˺ͺȻ룬ɽһʿӴҲˣһʮ꣬δ̤ɽһȻʮ꣬еȻڣȱһХһѳٳ
žɽأܱɽоʿéžڸȱž֮ʱѾˣ˳һһ۽۵ûݵҲֵˣϧ֮⡣
ǱΪ飬žɽ꣬ʶλʿʵ֮УȱɽȻ
һһǿ׸ӵܣȱԳٷعžۣ״ֻ۰Ͱ͵Ŀȥ
Ƭ֮ȱ·ž壬ȴȻִѿһˣֻй䡣
Ϸ֮ǰƽȱ̾˿ϵϵд˱ˡ
ȱΪɻ󣬼Ȼϵ׼ΪȴڻûʹʦҲûϻعžۣԼ⼸׷ɱɣ
žȥۿգһưܣȱ֮ãȻĹˣΪһȾֻмƬҶڵϣžɪ
ȱ̧ͷŽƫͷ˵֮նңˡ
ĪȱкȻһ¶ͷ鴤ѡ
ЩƵؿڣ΢һ˸иͷ
ɽ£һͷë¿ϵҡҡλ̤ɽ·¿ϵͷبŲӣءĻ£У֪»ٳء
һɤӣһɱƮɽ


1210 ӹž۵ž壬һ˿ɪ
ɽһƬǽ壬׸ӵܱذʮ׸ʮ˽һصѪ˱ŵĻ£ʣ༸ֻͿ׵ݼ
״һȻ̯ҪԳ֮⡣
ŵų˵ɶͻХɱԭвǶϣʮǰԣ׼ʮܾɾʮ֮ǱУгδѪҪȱعžҲٴγ⵶ƽҲںϼˣ״ҪǾвƽǾͳֻ֣ܲ׸ʮӵйɽС
㡭״ɫ࣬Ѿչһȴʼûֵ˼½ȱģȴѾˣҪٵǿɾͳ׵ǰˡ
ؼǣ״ȷԼܸܲƴ൱ɱ˿׸ʮһˣʧɲһȱֲûģһ˿ǿ׸ĸǵòʧ
𳤵Ȼ˵Ǳޣ뱨ؽһ֮;ѰңȱĿѾﵽˣؼɣ
յתֱ֣Ӱʧ״δ֮˵һ˿˵ӣĸҽɽȥžۡ
ɫڣͷ߹ңɽһƬڡ
ž۴һյȱϳɽȥžûһһ˿ɪ֮һһۡ
һӰɽһӣߵȱԣӰеĺӱ˵ϡ
鷳ˣүȱ˵
˹Ĵ򿪺ӣóʮֲִڵʳڵϣȻƿʵϾƴ򿪵ݸȱһƿ˵һžĺܣ֮뿪ˣûʧˣžĸһûʣͷһǿ£û뵽ϴ˼죬ϵȫûˣӴ˹žۿһˣһʱĵطûˡû뵽ٴλȴе㲻̫ƽ
ȱӹеľƣֱͷһһڣ̱ǵľƾζ븹жʱһĸоȱ˸飬̾˿ٻôое˷أүžôأ
Ÿƿӣʮֳĺһں󣬴ֿĨĨӣһӿõĺ˵ǹž۵ǹŹֵģôˣ֪ȥ
ȱ˵һڳԵû̺žơ
ҲûԳŶҲ
ûãƿϾƸ¶ǣźȻͨһڵϣ۾첻ܵزܣƹܣҲҲգȰաСɹмǮء
ڵ˵žƻһҪ˯ȥţȱ˵ллˣү
ɽʮ겻µŽ첻ƽ˵ҲٴδӶ߳ſžƺѣһɾƾ˯ڹž۲ȥ
ʮ꣬ÿ춼кûһľֳģÿǷܼ飡
ҹ΢
ȱ˲ľڴǰĿյϣ֪ǷѾ˯ȥ
һȻιһӰƾճ˴˵ķϣϳᶯһƳƮԺ෽΢΢еüĿ·յϵˣȻתͷ
žưܵǽͷϣվ棬סһͬʱѾ˵ĵ۴ǰһ·ĵ̵˹ŵƺ·ʮַգ֮Ѿվ˴ǰĿյϡ
˵֮عȻǸõط˵ųȥıԴͷ¥ϣҲ֪ǲһҲСԭ룬ͷȴһƵ۸ѹסˣŶʮĹʦЩ궼ȥˣô˷ͷرƵ۸ռˣ˵žڴռȵѾпǧˣͼʲôİҪļҵ˹ĹйǧʷͲǴ˷⾰˰ɣžʦү㵽װǸʲô˼أ
ߵ˴ǰźȱ۾ȴûһ˿ĲǹﶼסĶ
ͻȻֵͷܿ£ûпһۣҲûи˵һ֣ȱžͬʱһǹϣҲֻգգۣһӵܴ͸
СӣֵҶһָͷҵףɣڱ벻붯ǣǾˡȻ˴ǰ̨ϡ


1211 μȫ
ȱͬʱһͻȻð˸Ǵѹȸʵ̫ǿһֺܴʽѹ˲һ㷴ͷ
Ȼ˵ܣھˣһʵһλˣ˵һĭһӵģ˵ʺ˵ݡ
ңָ˵͹žʮھӣѣҾͳһëҾˣԽ׳һҾͲˣƽһܼѡ
үҷʿǰˣôܿƲסҪװأȱʵ
ŵ˵һ䣺ΪҺ̫ʱھӣ߳ˡ
ȱǳ鴤һ£෽ԴƮ£˵һеҹĿ࿴ˣһҲҪʲôϲˣȱһȡɶʤһ˴ֲеڶʦƽ̵ɵôԵʵٷͬĴ󡣡
ȱ죬ĺ෽ȷʵǰɵģ˺ûһ״ǹžۣǾӪĹžۣҲȱͰ͸ϻԭ
ǰ״ʣļ׸ӵܴʱҲ˹ɨǰ״ü˵෽ǽʲôʱô
ǲɾģĵ塱෽ƽ˵
״ЦЦ˵ǺãǺһ֣Źž۵˻ûл֮ǰȰȱôһʺùǵһСɫԺר־ĶԸϼһݼȥͳƽ̲ս
ղҪ϶ǿ׸ǱѾעѲҪ·ߵˣޡȱе߷ߵ˿ĭ
ͽѿ֮ˣʷʤдģǹž۵˽һ߲ȥעñʷĳϣǷǹȨʡ״˻֣˵෽ͱ𵢸ʱ˰ɣ
ãԸ״ս෽һжһѷ
սһȱ෽Ϳ״ǿסͿ׵ݼȼ׼ӵܡ
ܣȱƺеף̲סֹϵʦ壬ʦ֡ǵأ
λڰ˰شأμˮϣɽبɽˮʳ
μӽ㴦һݽμɫͬĺˮڴӰпеһֶµ˼ɷ׳ۡ
ӽ㴦һСΪף塣
ɫҴҵӰһ⳵ֱףһƬϣŹʮ֮󣬻ϳּ¡ϳӲޱȻ·˴
ӰУһȽӰߵ֮ǰ˫һȻͨһȥĿͷ
źЦ⺢ӵˡ
һΪʦΪʦĸĸ汲ȻҲҵˣļͷӦõġׯص˵
һͬǰףľǰȥ죬˴ͣĸμӽ㴦ף塣
챳֣ʼһƬһﲻԴǳ͵ǲܺĳ˽̬
ãһƬص˼Ȧֻصص̾˿üͷšһ
ϼһҳ˸⣬ⲻǰҸڻϿôǺãԼǣңȴϻơ
Ц˵үˣʦһܽµҲû϶һָλ鷳鷳˭
˵Щϻߡ챳ֱһ
һ˵үȥϻعžۣʦ֮ػڴˣձʾͻ֡
·ˮ֮˭ʦëǰҲƸһͷڴ㾡ɷġ챳ְȻ˵
·ˮžֻ˵ԣˮж϶۾ͨĻɱΪ·ˮһˡ
ˣϵ֮أ
ọ֮̈̄ͥıǴУڵϣǰһյͭŵƣʱ֮ǰѾӰһЩ絭ήҡ
ѣɷҪƶΪһ֮챱뿪ʵ
ЦЦ˵Ͳͷˣһ˾ͿӦ³ɻ߲ɣȫž¶ȻģұؽַּǣȫžҲƴǣȫ
챱Ц˵ЦˣܼһʢҲ֮һˡ
һЦ˵ã뱱һͬô׳١
챱֣صĵͷ˵ƣ
ˣЯһͭ򱱶Ǵ


1212 ̫ʢ
ʱ·һ־ս֮۵ĸо
ֻɽֻһСɽͷҲֻŴѩҶ³ǣǹž۶ɵΧ
ҹȻƽش⣬෽һһ绮ȱ״漴ֳһöչ׭ŵӬͷСһĨʥԣӡȱ
Զ״Ҫǰ֮үӵ͸˹ȥĶңɣ
˺ߣ˵һɽҰ˵˵Ļˮô
Ա֪ˡֱֳֵ¶î϶µ˹ȥǰȻשϻһֱײ˳
żأԭذϰУû£ҽһ΢ڵ㳯ײȥɫȻһ䣬еɽҰ̫һ־ͲӦĻᣬֻȻʹڱĵزʱԶ״Ȼ˦˹ȥӭҪһ£׵ݼȱʱԥˣλǿ׸˵ûаͣ٣ͬˡ
ڿУȻܣֳֵֻƷֱϮöȺִǰͬʱȻʱ˦˳ȥֱ
ȱһߵս֣Ӧ࣬ЦһûѡӲ״෽֣ǺȻֱӱŴ˹ȥ䵽˹ž۵ǰ
ôһĵطǲҲܰڳô״һת׷˹෽ǰедʣȻеķͻȻıֱǰβλȻмʮ˿ͻȻƮƮȥɫ˿ƮǰûһѰѴ⵶Ȼৣৣৡȱȥ
ɱԵɷ˵ܻ֮û콫նħܡ
վڴǰȱǣΪȻԵõָָأ֮壬һ̫Ͻԭʼ壬鱦һ塣
ȱ󷽴ӿ͸һĨӰȱϣһԵԴᡰסһһĨ⣺֮
෽ɫ䣬³ɵͣͣ״ûô£ƾҲһ£ȱǰ˺üӡǼ˿ûļ⵶ǰʱǰһȦĻ
⵶˲䱻˻ȥһָɳ˿Ʈڵϡ
ȱɨһۣǳµ֣ӭ෽Ϳ״
ž۲ƻ֮Ҳħϵһļγֶ׬£ǰʦ˼ն£ΪΪǴڹžۣ˭֪ưܵĵﵽ̺˶Ե
ȱս˭ϵܽž۶ٹ£
һ壬Ϲȱѹ෽Ϳ״˼״Ȼһͻ˵һʧˡ
ԶŹһЦ͵ʴඣ
ȱ˺ߣһɭЦ⣺ǾȻҴҹžϳĵӣ죬ҾɱҲҪȫƤ
෽æ˵ִ£ӲƴǷֿ
˶Ȼһ֣ǰл֮Χȱ
ȱųޱȣ糤һӳֿ˲˹ȥͬʱȱ任ƺϣʮֽ׷Ķ˳
Ҷһȱûиջֱӿ󣬷ֽһƴĶֳӡ˹ȥҴԽԽ󣬾Ȼ˲һƬذ㣬˶޿ɶ㡣
ৣৡ״෽ͬʱ󾪣ȫûκܵĻᣬֱӾͱˡ
ȱһš˦෽һֱ״
෽ɫৡһ¾ͰˣӲɶ֮ʣæۻǰ
顱෽͵һҡҡλðǣϳ۴ѣѪ˿
žȱ˦״һûȥһ˦ϣָӡɼ
״ˣӲǱһѪ
Ǽڽѵһºӵܣ˵õأιôȱĺһ䡣
ˣˡ״Ŵ̡
һȳ˿״һӶϴˢĳ衣
ȱǿ˺һɨ׵ݼͳΧʵүҰæô
ãˣˣȨҵˡ˵
ȱͷ漴ĿɭȻĶ෽״ž۽עΪУһӶ֮ȥʣ
״෽ȱˣȫûϵȱ֮Ȼǿֻһ־ͱƵǺ޻֮
ӣó˰ɣ෽ŭ
ӵӰȻǿϻ£ƾ˳Сӣ̫ʢˡ


1213 һķɣҫ
ʢܽôȱʵĴ˸ţƣȴһݣȻֵһͬǰǰѹ
Ӱ֮ͥ˵ϰǹž񷨣㿴ⲻǵŭԹôµɶǲ˳ǵʲôʧܵĵطˣʦҾɣ
Ӻƽһֻ֣ôƮƮĳȱһȻȱ·ǧשһ飬˫ݽ˵£꣬ꡱȱͷһ죬·˲Ҫѹһ㡣
ȱҧһƽֻһѹκλ֮
Ҽҵ죿ޣ
һޣȱѹȻһᣬһ³ظлѹৡһ¶ס˵ǰӰ촽˵ǻˡ
ǰϵǣһͷë¿˽ͷһţķͣϵģûһ˷緶
ϵ˵Ŀⶼӭ˹ȥڴǰҲ۾Ȼվۣ鲻Խ
ϵɿë¿˸Ǻ˲ĸ첲ȻŻˣϵߵȱǰ˵ÿĶǶˣĶЩ䣬Щ秵һµĲǷƨݸɵˣһʶһȺ
⡭ȱüЦ˵ͷȥˣٲҾ͵ñ˸ŰˣνĿ˰ܹҵסô
Ҳסˡϵ泯˵㲼ôһȦôΧžۣԸˣС
ϵֿü˵һ˻ԵѰһοһĻᣬƫƫϲ£Ͷȥô
˵Ϊ׿ָծֻéɽˣң
ңǾͿܲҵûȥˡϵĵͷȻ̾˿˵éɽɽʦ̣׸أһͬΧҹžҲһˣҽҪĻǿ¸ܴΪһѻˡ
ȱһ˵ġ
ף˵һͨʦΪ裬ž۾ҪƵۣοǧҵףնʲôʱ˵ȻӲ֮ǰΪԼ׳ôĿʵʵҸˮȥԼĲıˣףùô
ৡȱӲתŲϵ
ϵʮַɧһָ££Լķͣƽʵô֪ˡ
ʮſЦ˲֪һ֪㲼˴ȥϺˮ֣ΪУˮķپѪ͹ѵҲ֪Լûô£жٹĵġ
СͻȻָȱ˵ͽʲôȻΪ˸ɱΣ˶ѪȻܻĹ֮ꣿֺĶ٣㲻֪ףգ㵽ٱؾҶûȵʬҾҪҵ
ʱԶ߳һĨǰףȱɫʱҲһƬҰס
Ъ˹ӿеĻ·һѴӣһµͷȷʵʵˮ־춷ΪݣͺռһĵĶԼĹº٣ĴδֱʷϵȱǰҲƹȴΨû뵽ԼҲϵϵز
ȱǵãžʦԹһʮҵĸݺȥģȻȻˣϵ治
ʦȱ촽µţȴû³һ֡
ϵƺ˲ͲȱԴ˵˶һһľ֮ʱοһ鲼·أϲ֮飬ҶʲôأȱߣذãúӦԼһǳٰɡʦȥˡ
ȱͷػãȻ޴룬ץסϵĸ첲˵ʦңҡ
ȱ죬ȴ޷ѻ˵꣬ϵҾȲԼֺεºأ
žۣû̯һʦΪʦΪҵָ㲻ǸְʦΪһΣҳ֣㿴š
ϵ˫֣һɨӣ෽п״˵
ȱгȻƮϵȻͻȻϵ˲䲼һٺľס
ȱȪӿ絶
ϵӹг˵ֻһҿһķɡ
ৡϵȻڰһһɷĽԲɨ˳ȥ
ȱ˫ʪĿһ
˺Ȼͬʱ֣סԼǰ෽Ϳ״ȴֻĿۻĽɨԼȴ޿ɱܡ
ۡ෽Ӻ˲ըˣֱߵķݱƷ˳ȥ
״վţüһѪ߻·
һƺɫףƣ
෽غȴҲûӲºԴһԣ״üǴѪֱ߱ӺȻڵϡ
һʦڷ
˳һӣһذһ֡Уϵг˵ϣ˲ʧأһͷԵȫȻݺȥ
ͨȱ˫ϥһڵأ໴ޣһһǻ߻ʣȱʦףգ
Ȼ䣬ų¥ϣǡо쳹˰شء
أĻ£ԭ룬ϣһǻƮþòɢ


1214 նݳ
ž۵ȱʦȱڵ໺ޣǻߵĨǰףˡ
ϵȱĸǸĸĸûϵ͵زҲǣʦ縸һʮһ·ľʣϵ죬ȱһ˸ɸɾ
ȱڵʬŲϵߣĦգϵͷȱĽ˿ãȻϵĵۣĨƽ룬һ˿ׯ¡
İںϵʬ壬ȱֱӣ˫ַأϵصĿ˸ͷ
ˡשϴһ졣
ˡٴοͷ
ˣˣˡΣשմһѪӡȱͷѪ
ˣˣˣˡȱϵԣ˫
һ꣬ɽһϵŸѪĺӣУܰɡ
⺢˰ٹ֮壬ҪðΪʦСȱ֮ȻˣǾͽȱɣһ꣬ϵʽΪͽȡȱ
һ꣬ϵǧʦΪȱƴʮͼһʮδϡ
ʮ꣬ϵǣȱ߳ͣɽžۡ
ž۵ʮ꣬ȱʮϵһδ˵Ŀɽ
ʦһ·ߺáȱۡ
Աߣ׵ݼ׼ӵߵ״ʬԣһأִˣƺнˣ׼ֱϵӵΪصһλϢ׼ҼУǱȻǻһƬκˡ
෽Ҳˣһʦڷؽ𺳱ɽ
ֻкŽֵĳǶһ٣ɫҲǲ̫ÿϵһķɸļɵʶԼ෽߿״λãһͬҲǶ㲻ȥ
ſߵȱԣĬĳϵһ񣺡šڰȱ
ӳ˿䵽ϵʬϣ˵Ҷ˼ʮ꣬ɽһͨʦһһճľԼ٣ʹҶԹϣףҲһϵΣվҲߵż
ɨһʬԵȱʵףˣʣСӣȸ˽ɣһ
ӺȻһ㶣ľȻ뵽žۻ˴ͷβûгֹʵϵٵһΪ޵࣬žѣϵΪҪȻû
е㲻̫Ծüֹһ䡣
˵㻹ʲôƣǺǣףž˺գ
˵նݵҪž۵̫ˣҪٸȱʮʱ䣬ҲͻֳһףˣǴ󻼣͵øžһŻˡ
ͷһȻץȱʱԵһͻȻҶҹž۵ӣҾ͸éɽš
һŰĺʺһӰ·̤ɽƮȻ䣬վȱǰ
ȱãȻ̧ͷ˵ʦ֣ˣʦˡ
۽ǳ鴤һ£̾һ˫һȱԣһ۽ǣȭͷ˵ʦˡ
ȱֶ˶٣˺ߣתץࣺС̫ڳˣһĪ˵㣬ףûܶéɽôãҽͳǹž۶˴У˵Ҫéɽţҽǹž˺ˡ
ӷ𡱺Ȼ䣬һͻأһԶӭֻץ֡
Ȼ󾪣ǴֵķƲɵײۻķϽˮ಻ӿ˹
顱鵱ת֣һʹ
ͬʱˣһ뷢԰״ĵϺ˫ֺʮ˹
ʩ˴ˣһжԹԸףʩȥɢֺαؿأʦһţ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬʹ˰˰ɣ
ĵ˵žôܻа֣ϺǴðģôģ
㶣üͷ˵ûӡ󣬷ʲôʱôһλõɮģ
ʦһޱߣȴӲŷУһõɮȴδ֪ɮΪһĴԿյĵõɮ
ƿŻձñһϮվȱԣһ˵ʩ˼ˣΪðһӵѿɺá


1215 ճ
ȱ̧ͷһ±ƵĿһƵĲƿеһĨ˶ʱһ仰Ǹˡ
ôྣ֪װôȱʵ
ӷ𡭡õطƿײţһȱȻףʬԣȱüʵʲô
ȱǻûоһ㲻ѵģеʱѲƿһᣬΪģΪô̫ûˣɣأոƨ֡
ʦȣҸ˵ҹҲģ¾ʹˣҵһظ²̫Ҫר־ģĸһС鲽˼жԶ͸߶Զƿб۾װƵ˵
ȱüҪ˵Աߵվһס˵Ա߿ţ졣
Ը꣬ת˵үҿɷ񲢼սӭë
㶣漴ͷ˵泤һս
ʦǰһķޱߡ
ӺȻĪľͻȻðϺУ֮ǰصţȻͽƸŤת˸࣬ƾƽɫ
žԭڼʱȴƺʤѷˣ
šüͷ˵Ҫټϻδһ̿ɾͲôˡȥأ
Сʱ֮ǰɽọ̈̄ͥǱ
һϾ죬˫۽ǰյѾֻʣһĨͭƣʼЩ΢ɫƺֻһιͻᴵ
ģԽԽС·ʱϨļƣֻһ΢΢š
ۡͭϣǿͦĻջͻȻϨ𣬷;ƿݡ
һݣϨ֮ʱ˲˫ֺǰһĴŷӵơ
⣡һָͭŵϣ漴ָңָʣߴΣĳɣ¾ҫǿ
ɽϿɫѾճʱѾûıǵһǺȻƾһš
ĳɣ¾㣬ҫǿָٴεڶűʱ֮һ
ĳɣ¾㣬ҫǿ
Ȩǿ
ǿ
ǿ
ǿ
Ǳһߴֶ֮Ȼ֮һš
ʱǹŹ̨̨Ͻɽ̨ȼҼĵԱͬʱһĻ΢е㾪֮ȴ֪Ϊη𾪷ʹ˱Թȥ
ҫ󣬱нߵǹ£Ǵ
Ȼɢ飬̫ԪʦԪɫϾָӡ⣬Ω˾ӭʹ
¡¡ߺȻһף֮ơ
žУӺг˶ǻȻһ㶣̧ͷա
Ȼ˵׷ô׷֣
ҧ⣬һھѪͭŵϣ۽ڣ֣ˡ
Ȼ䣬߱һͻȻȫֳ˲ҫۣžСɽͷ׵Ĳ˼·һ߰Ȼ

ƺŲʣǿͷζһ˿֮ɽͷڷ
ߵ£һ̣ɽʱƲס궯궯ӿʼԴԴϵĳȫȥ
ҧأϽӡǣŷӿǰյͭŵڣԭɫӿ󣬽ĻһĨʡ
ϣƺһĨźҪֳ
ٴοһھѪ˫ֽӡʱѾһĨĨĲӰԵ챱۶޷׽˶ٴӡ
һ촽鼫䲻£˵ˣУڲתĴ˭˭ҪǿʩչΪƽ١
Ӿ̵ϵʬϣֲΡΡָʬ˵ףգң
ʱϵʬԱߵĲƿͻȻ£˫ֺʮϵȻһ̲סĤݵķ⡣
ߣ˹˵ҷȱдȴӦ˳Ӧ⡭ҷ˵ֻأв
ƿׯ£ж𾭣Ϸָ֣ϵʬ̻дֻؾ
ʱɽǴУǰͭϣһĨԾĻȼնһػӿԾ
Ъ˹غסǣס
˵ˣүһ֮
źಢʦţӷʩȸ֪Ѷˡ
ݡ
ϵڵϵʬȻһ۾ৡһ˰εգһ쳹˰شĳХȻ
ȱ̧ͷһ±ƣ


1216 ʤ
ৡϵɨһ۵£˿˵Ϊˡ
ȱţҵɵǰɣ
ȱǿˣϵȻѾȴ˺֣ൽɮвƿ֪ˣδ¶ʦ϶ĻٿأֻԼ˸ʵʵģƽ׵ᣬһɤӡ
ϵѾȻȴƾ豱ǿۻԪ߳ȻǿƵϵİĻǸڡ
ʱϵأһģɿ˼ǿվȣûһѪɫһƬס
Ӽ״ȻתãããףȻŲϵĻҪͻƣΣһɣٵõ֮һϣҾû˵˭ͨ˺ϵһż֪˶ˣΣҿ˺ϵһ˭ܾȵ㣬ףʵ㣬ȥǵ˱һô
˿԰϶ϵ޷Խһ
̾һ˵Ҿһϵʮ꣬ȴʼղԽ׳һ
ϵʱֻǽʬˡ
ܺϵɵҪ
ͨϵм·һ޴ĺ蹵дû˿ȥ⼸õɮ޷ˮĵʿΪô蹵ʬ塣
ȱٴüʱһ£ˣϵȻٴתȴΪźϵĻԵʱˣû취̤żʱǿջϲһ
ž۵伮ǧ֪Ϊȴûйںϵϸͣһ·ôߣ˭֪
ϵ֮󵽵״ں־磬ƺҲδ͸¶һζʲô
ףձ֣˵ӣ˺Ϊ˶٣һ֪ʲôҸƴƴʱƴĵǲƴȵľͲᶨƲһأҺǲһҽǿһϵģҵʯ򷨽Բơ
һҿſ񵽺ʱףսעǵ
ҿΰνʲ졭ϵ֣ƮȻ̧֮ͷеơ
ײϣɽ˲һƬڣеһѹֵĸоʱǧ
һ׽٣ֵùֲɳ棬ϵ֮ǰо缸˳˳ˮ˹ȥΩͨϵȴǵ蹵ˣն׷֮¡
үͻֻصġ
䵽ûеõһ˵ƺ֪éɽʦȵ굽ǲǷλӵҲ֪飬ʦλʦŵ꣬ؼᣬǲǵõ෽Ҳ֪Ҳû˵Ӷ֪˭ˣϵ֮£·Ϊһأ֪ΪʷĳһƺΪ̸񻰵Ĵ˵
ȱ֪žʦƺҲûкϵɹģΪ򻽳λʦүǶһƲл꣬ž˵õˣʲôʦٻ
˻ʯˣϵܹȥһô
䡭ۣ죬ϵָ֮ʱһȻڵɽֱĳ·ȥ
ϵȻӽܣ̧ͷͳɨ˹ȥ
ꡱһɨ׽ȻһƾնɢףŲδһ
̾˿ҡͷ˵һҲϵ¡
촽δ䣬Ҳޱ飬Ϊףֵزʲô¡
ȱ˿ʱ˵ȱүϸŰɣҲԺҲ߳һͷǸ˸ʣ࿴һҲԺͻһ·ǻǮҲġ
ҡͷЦҲȱʵʦ֣ʦùһô
˵˭֪أ
ϣƺȻƺһ췣ûмЧΪŭ
Ƭ̺󣬵ڶ׷£ϵһȻֻӽӭȥƲɵ
ꡱһ׷ףսŲ˼
ϵ̧ͷ˵
׽ٱһ۵ʱֳЩԿһε׽Ҫǰδ׳˲٣ϵ״ӵóһŷֽڽϡ
ꡱ£ϵȻڿնӭ˹ȥϷֽʱһĻǰ׽ٴ͸֮Լڳʱ赲˼֣ƽ˥
ϵأҡ˼£ɵЦЦã


1217 һ蹵ο
ѹϵ˿δӺɫ䣬˶һۣơ
һ̵ףոǴѹʵ̫ˣϵܷϵΪоþòܻɢʡ
ϵĵ׽Ȼ۶ɣֱ۴ϸ׷Ʋ֣ףٴ˦һָֽһֽ̳һ͵컻շҪ͵컻֮һ׷ӲʵԸʣס
һŴ٣һһǿ󲿷ֺϵڶɽ֮ʱ췣ϣǲǹؼ֮
͵컻շڰУȴ׷٣Ӽ״ͻȻԭذ𣬻ֳǵֽץ˹ȥһɫ˲ŭʮָɴųͳ˹ȥӣͬһʱҲˣҪ
ɮз鱻һ˦һķ˼ͬʱ֣ĿĶΪףĴζɽ٣ȱĶųǣס
ӽȴָסˣԮʦϣʱϵĴ׷䣬͵컻շʱһɢȻûһףһģһӰı壬ֱֱ˹˲ɢǵӰ
ϵͷЦûƣڴ˰ȻĶɽ٣ӣǷˣҪҰˣʵʵǿŰɣǶĤݵġ
ʢŭغҿαףעɲ˺ϵ
ӺʦҲֹǾΪףջģвȻҲȥ鷳
ŵľҪȱˣııײѾᵽɤۣһϵҪ췣£Ǿǳ׵ˡ
ĵѹ׽ʱγɣף˿ȫսӦԡ
У׷ۺһΪ׳ϵȫ߶ɷʱó˲׳˼֣ĵȴº˫ֳֽһӭ˹ȥ
ꡱгɷȻɢ׹˳ų䵽ף˲ͽ˸ͨ͸
ͨףֱֱķȻصڵϣһȫѣѪޱȡ
ˣƿȵգգ۾
ȱҧָ˵ôһ䣬ֱӰŲ
ȿȣȿȡϵý֧ǿվ˼ѪҡҡλΣһ׽Ϊ𼸺Ļǲˡ
Ӻͬʱ˿׽ǿףʲôӲ
ףĨǵѪִӵóһƿšȻֱͷһƿĵҩȫͽУ˲䣬ףһֱٵĴﵽ˶״̬
ŭ˭ָԪĵҩɽ֣ããҲΨǰûһûˡ
ϵڻ֮ǰ뿪ֵʱúķѪΪһƿ˲ָԪĵҩ
£ϵһιȻޱȣ൱ǰ漸׽ٵ֮ЧֱӾͰĻˣſڵϰûѪѵĵǡ
ȱһ߹ȥü˵ȥʲôңٵʦԼӦУ˸岻֣ʵš
ȱŵ˵ɣɣɡ
ߵγɣϵſĴӵҡҡ׹·紵͵ʱһɣϵףҲȥˡ
һαһǿÿһ׼ǰ漸׽ٵĵܺͣߴ췣ףվˡ
ҡҡλεϵ֣ŵһžۻش漴žλаλϵİʮһլһһ⣬ֱϵ
žۻĹ¼ӳϣ˲ϵʵֱ
ৣৡ
Ӻɫ䣺ôֶΣ
Լ䣬жðһ˿̫õͷףյĵ治װģ
ߵ׹ϵȻޱȵ㰤ˣѪ죬ȫѣѵ˿ݺύϡ
ҧ˵û˰ɣֶû˰ɣףգҿ㻹ʲô취ӭǵڰ˴٣㣬ˡ
ƿСĿһȱֹͷèҪɶɶ
ţ簤ᣬġȱ޺޵ĵһۡ
ڰ˵٣һڰУⳤƺƼףԴһأϾƺҲûжĵ
̾˿˵һĹ˰ɣ¾ˣҲóϣҲף˷ŵɵһ˰
ۡϵָȻڳ͵һһξѪ䡣
ϵȻߵݣ˵ףҺӵףգڻӣΪұݻ
ףվѪȻһɢƾʧӰ١
ͬһʱ䣬μӽ㴦ףҴأʮͷͻȻһ
ڴ۾ľĵʱףѱˮףվѪɢ֮ʣ߶ˮ
žУףյһͣһ֮ƾս١
ӷ𡭡ʦ˫ֺʮͷ˵ף˶˴֮ˣԵɼˣΪƼ£һ㣬Ҳ赲ˡ
ѾľˣһͷУô춼ô
˵٣£ףԡ׹аȻףȱƻػ۶Ĺ֮ڴȫľ
ƻ£ȷʵɼ
ڰ˵ѹףնذȻգ˵һҿǧܹĺϵ֮٣ܲһ
ףպȻһһָüģ˵ž۵ףգλʦɱճɺϵ
ؼȻףһɭڵķ϶һӰնǹžʦ֮һƲл꣬˵ȥĲлٿףյʱȻ¶ο֮ɫĿȱϵ˵ͷ
ˣɱȻΣһɱϣϵ׽پһ˿ζ
һɱ񣬴Ӳ񣬲أһֻԼΪزգ¾䣬ʮ޺ۺ۶ݻᣬǧɱܹ֮һŵõӰվף࣬Ǻϵ֮ǰһ١
ϵسߵݣһȻׯص˵Ҫϵʹ˳ɾǧһˣλʦͰΪһݡ
žϿգʱһĩ֮һ̻һձһܹصǿȻۿɼĳף
ϵȻӦԣ治ɫʦͰлһһڿնӭھŵס
һ̣ؼҫ׹ɽ˲
һƬž
˵֪ǵھŵٵףԡ
ã֮
ƾɢһӰͦɽͷϣĮȻܡ


1218 ʹĻ
ףųĮȻɨܣ󣬾ŵлɢ
һۣŻӭٺ̬·ʱͻ𣬵Һþŵлַͦ˹ȥѵھŵ׸˴룬һȫɢ³ʣµףһ֮ʣ٣տһ˶޷Խż
һ֣ɱ
ȱͬʱͣ⡣
ϣǴ
Ļϵˮʪ͸ȫһƣ٣·ࡣ
ΪףػԻӦ٣ʵ۵ĹǺǳ̬ɣҲбɵΣա
һѳЦ𣬳챱빰һ񣺡л˴žģлл
ǰͭŵԾһȼյĻ磬дɫɢŰԶܴиܵõŨ̲ס̾˾ֱ̫֮ˡ
ϵζף˶һΡ
챱ɫӵĸпһʢ£Ǳʮ껹Ҫǳһ޺ˡ
챱˶٣˵ǲž۵ĵѣ͹̬˾бģ԰·ŵɣǧһĻ˵Ѿϵһ֮ңȴʼ޷ȥһ£ԼӴ¾дʮٽ䣬ҲףǰȥӲŵ٣׳ұģҲΪҿһ촰Կ̽翵һܣ˵ҲӦö˵лǣӴԺұǱĿ޻۹Ӧ԰١
챱οԼĶˣǴǶڹž˴˶϶öԷûףϵɹµһ֮׳٣ܹһˣȫζŶһǿѣǻǮ顣
Ժ챱ҲȥϵȫԵȥףգֱϵĵãֻһʾҲҲһɳɹĻᡣ
ƣͷ˵˾ʹ˱Ҫȥžʦ֣Ⱥ鴦꣬ʦǰȫ̵ȫл
챱˵ãǾͲˣء
̣֮ΪȫѰһʧƷȻ赹ԣ˵նԲáȥ֮ǰȻûǰĳŵ֣ؽһ󷵻عžۡ
μӽ㴦ףĹء
쿴Ѿָʮͷ˿ϼһﲻ
ɽžۡ
ȱӺȻ͸ɢ˼ƵģֱӡͨһԵĿӣδһ䣬ӶԷпһĨϲãϲüΪϵϵɹϲʵΪϵδЦ
˻ţʲôãһͨҲУںϵֻ˵ǽˡ
ϵƮƮһ泯ӣˡ
ˣ¾ȻŰһֱ˵ϣŵĲᣬ
̾˿ͶѾĺܵˣֻǸпԼ곤ףռʮ굫Ƚ֮ȴǲ̫࣬ףյĺϵͷһ֮ȥĴ̣ԼǲܺϵɹģΪòףôֶӭһһ١
Աŵֱ£ľĿϵֱӹˣӴԺɽֻҪž֮ˣض˱ˡ
ףյɨһۣ˵ɣ
⣬æȻæ߳žۣףվֻվǰ¶ӶԷһ۵˼
ıݵ˵죬ףѹϲˣδõƾѷԹܿܶѡ
ףգ֮󷢾ϵ֮ϵѹҲһ㷴ͷǾ֮ĺ蹵̫Զˡ
ף˵Һϵɱ䲻ѪοҺϵʢ٣ҪʲôܹԲΧҹžۡѣͷéɽһţӽҷɽ겻κ˳
㶣ƺе㲻ŵʵֻͣЩ
ףհȻһЦȻ˵Ѻϵоϣʲôʱû̧ҲȵЩģˣҶϵһһʶʲôЦںôɣɣ
ףղͷİ˰֣Ǳ˸ϼƵĸ˹žۣ󣬿׸ʣҲϵ˳ȥһû˵һ֡
ƺѾ㶣૵˵ϵϵˣףգҶһӣҵ׻Ҳʣʰ
ӣҵسһȫ²ҹž飬ȷʵʲô̫ˣԼһԶ粻ȥĶ֣һעǸԶңǰעԶ޷ֱףղû¶һʹˮ̬ƽ˵һǾ仰ӽԺ¸ҷɽ겻ɡУһҹžá
Ӵ󾪣ҧƺҪܣףպȻ˵㲻ȥǼȮⲻвʵ
ããáճ̾һ˵պ˫ַϡ
ټɣӡףջ˻֣˵ټˣվѾһˡ
һҰףŻһѪ


1219 ɽ֮
ɢˡ
Ķӣ׸ʣļ˲Ϊ壬ƶߣȥһΧž۵İȻɢ
ֻʣףڴǰһɽС
ȱߵϵԣͬʱ˵ʦϲϵ
ϵܵ͵װ˸ƣָ£ԼţķֻͣڱЩȴôҲˣ˵ǸƣҲ
ȱǳ鴤£Ϊϵϵɹٷܵе˷緶ɣû뵽⸱ԣϤζǷɧɣ˰ǳˣʻǲıģǰɧԺɧ
ʦ˫ֺʮ߹˵ӷףʩһˣϲɺˡ
ϵӣͷ˵ͺ¿ҾͲ˵лˣ۶ǽĵѣ˵лͶˣҺϥ̸ɣ
ϵתŵͷ˵Сӣ㲻Եġ
ųϵ˹˵֮£Ϊͬž֮ͨãܼ²ҳݡ
ʦе㶯ݣ¶һ˿Ц˵ãá
ʦõɮܶݣϵǾϥ̸У̸ʲôȻףպϵϸڣ˭ѵһʵ̫Ҫˡ
㻹ȥһọ̈̄Ƿ˼ô飬ôҲ͵ǣ֮վ˺ѱ򶯣ȥ챱̸Ƭ̣Ǵ˹žۡ
ʦ塭ȱΪеί˵ңģȫңҰˣ¶ˡ
ԵñôȻܺŪùǼˣȫһɥϷܽݣȻĻܾ͵ͣˡζ˵
ϷȻݵĺܳɹӲֵβȫûκ覴ãκ˶û뵽ףҪԼѾһ̻ϵҪһ¾ͻ©ˣ̽䣬նա
̼ʮѡĻһףΪ˴·ˮֶԼȻ۳˹£ҲݣΪȱɱۣһѾ춯֣ף֪Լ㲻ȥһ٣ͬڽ첼ֶΪԼϵ׼
ʵ¾ûΧžۣϵҲһϵֻҪɮΪˣֻžԼܶȹˡ
ͷΪɶŹغéɽˣ񲻸ɴϽ棬ҧ㰡ɱ˲һ˰ôȱȻʵ
ҪǰЩ˶ɱˣԺ󲻾൱ǿôƽ̹ôôģ뿪Ұϵб۾ʵ
ȱ촽˵ʡأ
ϵЦʵҸû취֣¾ǶһָͷУֻãֱӳ֡
ȱ໹ͬʱһ㶣ɵʵΪɶ
ϵ̧ͷָָ˵ֻأڿϵѾֻزˣĳǳ֣үǺܲ⿴һĻģҿܲһ췣ˣ䷲¶йصģŵ¹أͨµ˶֣ͬģ˺ϵһģȻҲɱ䣬ûйزܳɷԲ
ȱ˶˼ĵ˵ͷƷζϵеһ̹׵Ľ൱һﵱĲܶǹڴΪĶƽ֣ȻֱӸ۵·ͥȥ
ϵȻѾϵˣµһˣⲻ֪ͷһƬء
ףζЦЦ˵ǲ֪һ㣬Ҳû뵽ǱҸѹס˲Σ׹ҲѾˣɽ֮꣬ѾΪһòˣʱǶô
˵ָѪˡ
ȱһȻɫһ䣬˵ɣǿ׸׸Ǳߡ
ףȱļ˵ܵøɣ̫ˡ
ȱظеľ˵ãã㻹أô˵Ҳ𵽸ʽãǿ϶⡣
ϵζ˵ҵҪˣٺܳһʱ㶼޷ٿˡ
ৡĿͬʱϣüʵȥģ
ϵҲкϵȥϵͼ򵥽˼䣬Ҳû̫˵ʲô
ƿȵʵ˰
ϵһۣ˵ɰɰôûķɰǣ˭ҺӰô˵ôأϽұˡ
ʲôǺϵϵ˵Ȼ֪Ҳȵ˭ܾϵֻһʱŻ¶е顣


1220 
ãͬģҲǽúܲпᣬҲܲпᡣ
žףǿƺϵпĽéɽʦغͿ׸߽⣬éɽԷ׿ˣʦ෽ˣ׸״ˣŵľĶӣȻһ֣ȴԼпԭ޷ǾΪףպϵɹˡ
δɵĻǿ´ʱܾһ⾰ˣž۽ưܵףҲĻ࣬ȱǣҲæţʦͲƿҲ⣬ܿܣǽĲпᡣ
ǲпģҲҪģɽǿɵͬʱҲϲкǼλﶼ˶ۣùžз繦ʱôôˣž۵ĵλҲñ˸ȡ֮ˣҲž֡
˭뵽ԭƱʤľ棬ȴ˹Ѫʽķ·תϲǸһֱڴ˵ײβϵʿȻһ¥̤һδ˴ﵽľ磬һٺϵɹ߽ˡ
ԣڵ˶ˣεͬʱһܲҪ£Լ˶˵һ£˵ϵ޷ǾǴ֮ǰìȫƹȥžԾǰĹžۣ˫ˡ
Ϊһͣϵˣֱ˵˵͵ˣֱԶԷ¸ɵҶǸˡ
һ仰߶Է֪ڣģ
ûޣ˵ͨû취ǿģǺ͹žۺ̸αίɵᶬݵϣϼ¼͵ӣᶬ˪ĴӾ̣ɽž֦
ŻصԼɽӵéݣһʦŲƿ뿪žۻ£ϵȥһȫ̼ˣϸ̸Ϊлȫϵϵһµİġ
ƿ뿪֮ǰһĸȱʵģǲ
ȱֲڿڴָ˵Ƥ𶼰ˣ̫Ƿˣ㶼ġԣǷһףǸ󡣡
ƿŲ˵ҼҪ׵ǮһڱǸô˵ôץסصأ
˵ԴۣϽģٻɽիԼسɣȻⲻ˵ġȱͷĻ˵
Ҿ㣬£ǲû˰ɣƿҧ˵
ٲߣҳˣҺʱԼ¡
ãȱסˡƿóһӣ˶˵ҳɽʱ򣬴һ˵ޱ
ৡȱʱһ㶣۾ĶѰ˼˵Ҫô˵Ļڰ£ܼġ
˵ԼǼˡƿб۾˵
ԣҼȱ̾˿
˵ǲǻ
ԣһ
úҡ
ȱҧгݵ˵磬㣬вɶҲ˵ˣǸ飬ôŰɣҰ¶æ꣬пרŸӵ·
ƿ۾ȱ˵סˣүԶǶ֣ԼڿӰԼˡ
ɡ
˶뿪󣬴ʱĹžʣµĶԼˣƺʮž˵һȫˣʦͽ̸֮ǳƽǰһһƵĲвеġ
죬˾ͻǸ͹ˡϵȱѾ֪ˣ֪ҹҪʲôô
ȱѰ˼£˵йأ
ϵͷ˵ǧɶʮ۶飬ǰҲ֪ʲôܰھ˵ֻɵԣӲŻôģҲŻⶫ
ȱŶһʵ⣬ʲôã
Ա˵Ϊ˵ҪⷽǼˣΪȥ̰ãҲûʲôãҪѭ򽥽ĲУڱķ棬ôɾʹˡ
ȱ΢Ѱ˼£һ˵ɽϷأ
ɽϷأҺʦ嶼ﲻʲôֻԼ취ˣһɽʵ˲ٺ֣ʤȻǺܴ󣬵Ҫ飬԰һˡϵȱļ˵ʣʱ䲻Ǻܶˣ㻹ýŬ
ȱһڰʵ㶼ϵҲа
ϵĪҡҡͷںϵʼնûк˵
ϵֻһ̬ȣ£ȥǹ£
ϵѾ췢ˣĪҪᣡ


1221 ȵ˸õȺͲõȵ
ϵˣһȱ֮ʱϵѾ֪ںʱȥˣûֻƬһ񣬾ôȥˡ
ûһƬƲʣûһȥžͷë¿뿪˰˰شء
ϵȥҲûʲôֻͣ˵ҲҲܾãϵٳˣȥҪʲôһֶûᡣ
͵һҲû׷ʣȻȻҲؾˡ
֮ĵڶ죬Ҳյ뿪ȥˣӦΪȫѰǱʧ˵ּǣ˵͵
žۣٴȥۿգֻʣȱһ˵ȴ
ȱȥһ˹ž壬ϵϵѾˣȱеĴкȴԹž۷ҲûᣬƺȥɽжֻǶ˸ٶѣͻˡ
ȱȥϴ峤Ҫƿƣ˵С˻ˣûȵȴȵ˴ӾǷ糾͸Ϲ˵͵ᶬݡ
ɣɽҰ֮شͲܻ£ˮ϶ûеˣԵҲ˾ЩҹҲ¿ڡȱᶬݵĵҲϵһ̸ʲôĵطˬ϶еģ˵Ȼô˵СƢ
ᶬҲΪ⣬˸źڵϣְʣµƿǺܳͷһڣȻʺС촽˵˵ǲԸžۣ̫˰
ˣͱˡọ̇̄˵
ԶΪͼʹһȺˣǵֻԼ󣬹ķǳأʲôҪ˵䲻Ļ̾ȻҲеһȴòôۣεȷʵ̫ˡᶬ̬ŵĺܵ͵˵
ȱЦͦпϵģҸޡ
ᶬЦЦν˵ȻԣǵĳȴҲ޿ɺǵģ֪ɵӸǼʲôŵô
ŶȱƤʵ
˵⼸˵ĺһֱȥԾɴȨ߲㣬ʷǨҲı䣬һܴﵽŵ̬˵ȷʵ˵ԣôһڱ׳֮˭ܲأֻ˭Ҳû뵽ǣɵıȻزˣףվȻϵɹˣ̵ܷһ£Բ˰ƺݺݵǵϣۣΰᶬݵҲ¶ЦȻƿȱһ£˵˼ǣЩܼ̾ͱˣžԾǰĹžۣûиıʲôԺ󵫷ǹž۵裬涼ʲô棬ȫϡ
ȱžƿҡͷ˵治һĲҪ
ᶬݵͷЦǵģҲˡ
ͦģ㿴žڶˣʣһˣ˵ͺеû֮ˣ˵ʵЩǵҸҲûںΪһֱ̬ǣõ£ǰҲǣ󵹸Ҳûɶ׷ģȥ˵˵ɣ԰سٷøȥɣǵ̬ȾǴҴӴԺˮˮˡ
꾫ϺȻ¶һǵ٩飺⻰˵е̫ˣҪ˶ǻ棬пܻкġ
ͦƯŮˣǱЩǲҪһѧɣ
ټġǺܿͻټġᶬһζĻˡ
ᶬž۴һϢѾȥˣ͸СҼƵģ˼ܺⶼûʲô£ӦöǲǳģԹתͷһˣˡ
ȱ֮Աǣ
ᶬ뿪ûãȱȵڵˡ
ŲźܳһΪž
ⲻصôȱĿŲ˵
ȱҪĶҴˡŲҧһз˵ϡ
ȱ˵ǲͦìܵģίǰ̫ˣžžĴѽѽ۲ۣ첻죿
Ų죬ʢŭ˵ȱ̫ˡףպϵôΨôǺǣðɡ
ӻصֱ֮ȥ˼ɵϹŶףպϵɹ¸ǣص̫ϳҲܾ֮ϸϸƶһ¡
ףպϵɹ϶Ҳܵĳƣ޷Ϊߴʤµһˡ
¼ǧ꣬ܺϵ˲ûУȴƫƫûκκϵ֮߹Ϣ˵ףյӦʲôģ
ӻȥ֪֮Լףյĵˣɽ겻˵ðɵͳȥԩˣ


1222 ȥɣƤ
ŲشǻˣȱȤƲ죬ϸ
ֻаƴС㣬֫ϻƣʵطǳԼоһɲɣϢԺܾԶˣȱжϣûʲôãȥŶ϶൱ֵǮֻû˸հˣΪҲͭ׷
ȱóķڶϣʱͷ֣Ƕʮ·ͻȻͻһ㣬ʮֳؼԲɽɽžѹŵͷ궯
ȱϽ£Ѷյ˰пǺⰡ
û̽ϵȻ˵ɽϷصʱдãܸٵİģ˱ȽϻˣȱͰͰ͵ϣĵԽԽء
پ۹žѾ˷ˣˣҲһۿܾ͵ȱսϷصʱˡ
ֻǲ֪ϵ֣ܲܳʦܸܲϻ
ȱ뿪žۺֱһκͳ¶Ӱӻأͷͱûдߣ¹ȥˣȱʱðջˣϾѾѻķӸһͷǼˮ¡
ȱҵӰӻظһƬɽ֣˸ģ˭ҲûϵѺߺҸطˡ
۵ϳţȱֲڿڴҪǱ߹ȥʱͻȻһĺһ̨Եһ̨˷۵糸Ŀ˹ߵƲ̫ƽ̹ȽϿݣСʱͦСĵģ̨ԽҰտǽһʵǱıյľͿġ
̨ʻȱߵʱһûûȹӣȻӶܸƷˡ
ҲǱǱȥģȱü˿ĭſڴƵ˹ȥ
֨֨֨ȱٶ⣬̨ͣ£Ŵ򿪣еĸŮģ綼ͦʱˡ
žȱ˸̣˹
Һ˵ӥǰӵڣ߹͢Ϊ˰һͷӥǶ÷ϼµĹ򣬳ҹİӥǿŴɵɵģһʱ齻֮󣬾ΪһˣǴԵģָģƫģһתһȦצӵ¿϶ץɽҰʲôģʲôҲпܣǶֱ̫˧ˣϴţƤǰһӥһ׶೤ĴСҪǳŲסĻӥܸͷһʮ괩·˼ܵ˴ӳóһӣڵϣȻԼ״ӣŸеʵӥ
ȫΧ˼԰˵ҽ¶һֹúѧѧǰﲻµĶƵģʲô泵ͷ̫ףû˼ϲ̨棬۰Ҫھ͵㷵豹Ķӥ
˼ܰӥ˳ӥֻ̧צ̵߳ӣԴͦûת̶Сۣų򣬲ûе߷ɡ
иͦĹգŴȵ۾ʵеû񣿡
˼ܽ˵ӥڵϵʱһֻСȸֻзǲܳǿŰɣһǼơ
ȱ߹ԴһۣһʱЦˣô˵Ҳְмңһӥ֪϶ǷˣһҰԶûˣ࣬ؼ̫ˣҪ˵Ļܹĸ¾ƣҪǷɵĻõһͷ
˼ӥԴȻһָϣ˵ɡ
ӥб۾һۣ͸¶֣ɵơ
˼Ұ죬͵ܣǣˣû£΢ϰһ¡
ȱչŤͷüʵ˭ʲô֣
·棬ȱ˵
˼ͦ˵Զ㣬Ҹ˵ӥСèСɲһһצȥӶܸ۳ʹ㾢ͷƤܸƿˣһȥɣⰭ°
ȱӱӣЦû£û£ҾͿ
һᣬ˼ܰӥԼֱϣһɣ˵ɰɣ
ӥȻû˸Ƿ
˼ʱеҲסˣŭ˵ҲģźɾģԺ˯ãҾһôͦѾӣܸܲӡ
Χ۵˶ʱЦˣһе˵Ҿ㻻ܱȽϹã˵ȥɱȿ𡣡
˼ֱˣŲ˵ܱ֣ܲڼʱɻУôͲأ
գŴȵĴ۾˵Ҫӿȥ͸ƵģҾòС
˼ܶˣӥӥ
ûʹǷ˼ܵˣֱϵӥƺо˵̬е㲻̫Ծʱųڿնˡ


1223 磬䰡
ŷ˼ܵӥ󣬶ʱһĴĨ˰亹ڰǷˡ
ӥûӣؼǣ⼸иŮŮ񣬷˼ŰӥֱȽƧļԼŮ׽ŬԼڶԷһ¸оӥҪǲɵĻûˣŮĵλҲûˡ
˼ܼವߵһɫȹŮԱߣʵӥҰǺѱģעǰʵ߶ӦеҿҲ˸ƤëѣԶûǰӵܰӥʱǴֶΣã¹ܹܼЩЧģ㿴ֻӥ
˼ʵĴţƵʱԱߵ˺Ȼһȫ̧ͷ죬ֻոճӥٶԶĵطһڵѸٳ߿ٵķ΢˲ſ壬ǺȻſ׶೤ľ޴ӥԴ̬ưչ֮һܻڰУٶȼ졣
ݣӥſ죬һХоĤ΢΢һ쳹ܡ
˼ֻӥҲ˷ɹӥʱһһͣ﷢һֱ·ľܴһֿ־;̵ζ
˼±ƣȫͷſ׳Ȼˣ
ȱ۾ûȻҲķ˶˲٣СӹʵҲ֪ûֻС
ſڰлһȦȻԴֱӶ·ֻӥϣʱһգһڵֻצֱӼ侫׼ľͿסͷСӥϣ˼ܵͷӥзһȻſ漴ٴһȦ֮ºݺݵ˼Σͻİһֻʵӥˡ
һצӣСӥзһХһͷҲ䵽С
ããѪȡе㺦µ˵
˼æóֻһͼƬһԴȵؽеңݡ࣬ôǺడ⣬ⲻǾô
գŴȵ۾˵ڵϣӥˡ
ڵ̾˿˵ۣͦСһ̫ˣȻײ˺࣬ٽһ˫Ҳܲ
ࣿʲô
ڵ촽е˷ܵ˵ɶ࣬յߣҸ˵ӥͺʲô㿴ͦͣںǰ͸Ƶģϻʿһпɱôϵĺĸһзֱɱܶ˶ûкϢˣֻɶͳɽǱżȻ˵߾ͱ˵ˣʷϾûгֹʱ򣬳ǰʱ˻ģⶼȥһٶˣҲ˰
ৡҶһζȥĺٴη˳ųڿյʱ򣬼ƬëƮ¡
̾˿˵Сӥˡ
ڵһ۵Ŀϵĺ˵ҪŪһ̨Ե
ȱַɳָ֮ﴵĿڣԱߵļ˲Ŀһۣ漴ֺҪԶȥʱХȻһת·˹зһУȱ̧漴˼¼ٶȣھȱ첲Զʱ͵һͣȻֱ䵽ȱϡ
ȱЦеԴ˵ûûӿĻ㲻ȻȺҷֿʱһ㣬һƬûٻɣ
Դ˲ȱļ˼£ȱ漴˵߰ɣǴ뿪ġ
ȱһ̧ųͷȱͷʮֵȻֲڿڴﳯԶȥҲȱ뿪ķ˹ȥ
һĻڵϺͼȫˣ⴫˵յôڸղ˵Ͼ͸ֻСèƵأ
ţ˰ȥ⺣ȻġڵĿĸ̾һȱıӰ˵ϳϳģǸ
Եڵûм٣ſȱԣ̽Դ˵磬磬䰡
ȱ˵ûȤ
ڵ˵ͨһ£Ҷйͬİã϶ܲͬԣԲ
ֻСȸ˵йͬĻãȱŲʵ
ڵεЦЦ˵̸̸ֻ˵á
ǲ˼̸һȥ
ڵе㼱ˣϲӥǰӵˮƽȻ俴ԼǰվŸˣ˳ݵ˼


1224 
һ㲻ѣҪ˶࣬ŮԱߣڵھԸҸȱһ
ԹӻðѪ
ȱ֪ˣƤӿܵҪˣڵϵƤҪ˺ڳϣܰʮūڹ⡣
ԼʮʮҵٶȣȻһ̨Եһ̨ʻţʮӵʱ̨ûгĽŲһֱҵҵβţļģò˻˾ǲǶڹġ
ֹʮȱеˣΪ̨ں߹ƵһһҵĸţȱʧȥĵʱһСİŸȺˣֱӴȥ
ৡȱͣסŵͬʱ̨Ҳ뻮һĲɲ֨һͣˣԳƵľ뼸һģһʮ˿Ϸ룬ô˵ɣϬ˫̥һܰѳͣôˢˢġ
ȱڳϣͦȦʵɶ˼
ڵϴӳ̽Դ˵磬ôһ£·Ƚƫ٣ͰٶȥܵðСʱ֮һ϶ǳ⣬̫ƫ˳⳵ҪϳĻٵһСʱУ磬Һ˵û˼ҵ˼ǣҿԴһ·ϳҲС
ǺǣҸôȱȻЦˣһ˼ܵȷʵͦ˼
ڵһĵͷ˵ûë
ͼʲô
Ϊһߵɽ̤ˡڵԴ˵
ǺǣݡȱԴСȻͦճˣƤҲͦ񣬵ȴ˷ҺܲҪҲյһˡ
ȱ΢΢Ѱ˼£ž˺棬ԱǸŮòĳЦЦŮ˳ںζ֣һɵ޹ζǺӺ嵭
ڵϻʵλ磬ϵզ찡
ĸӵĻһĸ㣿
Ҳô£ڵϵͷ漴˵˹ٶȿ΢е졣
ڵһȥԵٶֱʮ֮࣬ͣ󣬳ٹһ٣һûмٵ˼һֱ׼ֱʻš
Եһ·۳ңһƬ·ϳѾгֵʱ򣬳Ҳû£ȫǱųȥġ
ڵϿͬʱ̧ͷ򳵴棬ֻһֱ߸ߵĸţٶøάͬ
ȱ̾˿ʵҪܰ
磬ɲˣġڵն˵
ʮ̨֮;ǽ紦ʻһƬ󣬾ֱһԺǰͣ£ڵ³ȱš
ȱŰЦǺǵʵʲô˼
ڵΪ˷ܶеѵ촽ӣ˵ûʲô˼̽ѧ⡭磬ҽҽڵϣСھˣѪͳӵܣһֱڴⶼͦȤģӥ
ȱһ֣ʱһȻǳƯ˸ƯƣһپȱļֻƵצץļͷļ亹ð⺣һСĸȱץѪ岽
磬⺣ôأզզû˵أ
ȱźԴ˵СһȽԣʱԼͰжˣģ˵㵫϶˲ңȻ֪к࣬ǲҲ֪ڽĿ϶ûжֻˣҳһֻҾ㻹绨Ǯ԰ֻèȽϻ㡣
ڵϴ֣е㼤˵ǲˣҲ̫ʵӥȴûʲô⣬ǰӵܵѾʧˣ̽£
ȱб۾ʵƾɶ
ڵϺԥľ˵ҿ԰Ϊʦ
ȱСͦģûֱ˵öǮǴӰʦĽǶԼһĿɱ¶ǮҪˡ
ȱʵƾɶΪͽأզģ㵶ǹ밡书£
ڵԴܴȵ˵гİʦ㣬ҸĸͷǸ˭˭˭ȥú裬٣öţ
ȱԴе۵̾˿źŤͷͳԺȥûжʱ档
ڵһתڵ˵磬磬ȱ˵һⶼҲˣ϶ذɣԺ֧¯ӿ⴮ȵơʲô£֪ǶǸ´ģҲˣ磬ԵһҲףȵ£ȱæžܾҸ˵һۿͦˣҪǲͬҾ͸㣬㻹ߣټۿˣ͹Ÿ棬㲻ӦҲ


1225 ˭Ϲ
ƤʮūڳڵϰȱĥɵˣԼڹƤеԩˣΪڵ֮ľٵøһôԶѾ˭ŵһ˭ŵڶˣûκεĿɱԡ
Ժ֧ܿ˸տӣֳɵĲϱ׼ãơư伸˴ӵȱһҹĻµĿ
ڵİȱ޷ǾǳֻļȱΪԼȷʵҲʱûȥľʹ˵û뵽ôһ飬һС鷳
ȱ磬ȸΪллڵ϶ͱʮֳͷˡ
֮˫ͻ£һеĽɣŮиֽͬС飬ʣǼ˶Ǹڵ˻һݵλСȦӡ
˫࣬ȱڵֻܱǺԻǾȫһģʲôͬԺκνύ˼ȱҲֻǿڵϲ̫ѣҪһ㲻ͷģƨˡ
ڵһڵĴóһкõţ⣬˦˺ǰƤһۺΪǲӡ
ѽڣڵϲʵ
ȱ˵ιģҪôԼǰǰһᶯġ
ȱ磬żҵСҪͨ԰Сʵ
ڵϵŮȻĿ˵ֱ֣ϽҪһȣѧǶķڽӽЩĴԶڼٷչţԽǱΣĶԽˣΪԲٷչĻͻĸ졣
ڵ㶵ʵô࣬ôôأ
һۣ˵ĳ̶Ѿӽˣء
ȱźĴڣŲצӰǰھ͸˺ȥԺ֮ųɵϣƺһʳ
ȱžƱһڣȻհ̳ڵϵĴʹ˹
ȱ磬ܲܰѰӥּң
ọ̇̄б۾˵ӥǺܷġ
ڵ϶ʱһ£ͷ˵££Ҿϲ˵ˣǷѾҲС
аɣҲ״һ˳׳һٷˣȥñҸдϣȻԼɣû㡣
߷ڵƨƨߵͰֽʸݸȱ
ȱӹ󣬰ѻӥļϸдݸڵ˵õģܱ֮ǰӥĳɹҪǿһ롣
ڵĻϲĽӹȱֽǱƵĸ˿ڴʱһƿȻȱȻһͷִӲԶһԺһȻգŰĺ˹ȥ
ȱʱüڵԴеż˵ˣˡ
ϣ׳ĴһӣֱӰθʮף·˹ȥ౻ƺдһХɵĵط
ಡʱһֱȥŵڶһֱʱȫǱŰеĺȥġ
ٴߣȫա
ȻһûеȱҲŭˣ͸Լŵʱ򣬺Ȼ˴ڳŰӴһ϶ǲ̵ġ
ȱֱִơƿӾҪ˦ֳĵطӹȥڵһѿЦ˵ȱӣź߰ɣ
ȱһ٣üʵʲô˼
ڵָָǱߣ˵ǸԺǲ𡣡
ڵôһ˵ȱˣ϶Ǹۼҵ׺ݶڵҪ߳һλˣɵ
ȱ֣ûԥֱԲ첲ͰơƿӳǱ˹ȥ벻ͶʮԶѣһƿ˦ȥꡱʹ˹
ôģû۾Ϲ˰˷ŭĺһɤӡ
ڵৡһ¾Ͱˣȱ˵ȱ磬ȱ磬Ͻ߰㡣
ȱ˵۾϶ûϹ뿴˭Ϲˡ
ڵżҲûޣеץ̾˿˵ңҲؼˣ鷳ǵġ
ȱϣŶʵô°
̤̤̤̤̤̤
ʮҵһԴϵķͶˣһӵľҺȱä˦ľƿӾ͸ŵƵģһˡ
ˣһһʮ߽ԺӣȺɨ֮ʵ˭ӵľƿӣ
ڵϴ˴֣ӲͷƤ˵Ԭ磬˼ȶ˾ʧˣǹġ
ԬЦˣʮ˻Σ˵ȶˣǺûϵҾǸӾƿӵˣҸ̸̸ΪʲôһȵƾƾͲ֪ԼмԴ˵⣬ˣԼһƿӡԴϡ


1226 ɱˣĲ
ȱָԬϵʮ˵ǻʮ꣬˵ô޴ĻøҪɶɱ˰ɱ˲
Ԭ㶣ȻЦˣɱ˿ܻ᷸ɱܲᡭС˵ǲǣ
ڵɫͨ죬һԣԬͦζĳȱЦƿӵİɣԺأҾһˣǶװû˵ǲǷ
ȱֲڿڴ̧ͷϵĺ࣬ʱƢе㱩꣬תȦøӴ򹷹ûͷҧأοֻΪĺ࣬ȱԴϸоˣӥ̫ˬźš
಻ȱջͷ˴㵽ֵģȫָΪԼƽһŵأ㱻˴ϸҪˣͬҪȱһ첲
ȱ̧ͷûԼԬ硰ৡһ¾Ѿҵʮȱؿ˵˵ô³̰㡣
ڵϼ״æĸ첲ż˵Ԭ磬˼ʧ֣ͷģղſ˳е㼱ˣŰѾƿӸ˦˳ȥᣬⶼᣬԬǸвУ
ͷģԬĶ˶٣˵Ҿ˵ôղԺͻȻϷһֻϸһԭֻ࣬ûھ˼ˣ˵ǲӦóģȻ˴ġ
ڵæ˵ǵģǵģ˵ŶԬ磬ҸҸǸв
ԬתԴ˵ô
ڵͨ죬ҧ˵˵ɣԬôģ
Ԭ綥˶ʮ˵֪һƿҳʲôô˽Ȼ鷳ΪֻģǾʹ⿪ʼˡֻ͸ң¾ȥˣȻ
ȱֱӴĻʵȻôŰ
ȻҾɱԽ£Ԭ翴Ц˵һ䡣
ȱ죬۾ʱе㷺ˣԬ⡱һ£ܸо˵۾е̫}ˡ
ȱͻȻ첲̧һ£ֱӷһʮ̧ȾԬĶϣһžͰ˸ߵԵڵϣȱתʮͷ˵̸ɱˣ
ȱ磬ȱ磬ס֡ڵϱˣæקסȱ
ԬŶӣҧ˵УУҪеĻ͸һȻƵŻˣһͦġ
ⶥԬϣһѪ˿ȱ۾˵ΪҲҰ
ǺǡԬ粻мЦˡ
ʱҪ˽ȱڳ͸֪ȱ˵׼ǸϲţʲôģͿ˳۵ˣ˵ǲڿġ
ۡȱȻ׵ľͿ۶˰ԬϵֱӾ͹ᴩƣڵϡ
ԬԴϵ亹৵һ¾ðˣӭ£ӭ¸ɱ
ԬһһеģҲһʮԥºҪ̧ȱʱһӰ໤ˣֻһצֱӾץӭµ˫ϣȻݺһ˫ָӲ˺һѪ⣬ɭ׵Ĺͷ¶ˣѪֻҪˡ
ӭ˫۾һֱӾιȥˡ
ڵϺ⼸˿һĻʱˣԴһˣһͷˣһֻӥǳѪˡ
ִ͡Ԭϰγȱ˹´ʮȻٴζԴ˵Ҳ֪ǸʲôҿԸǣпܱ߼ĹӸ϶ˣɱ˲пڴţƣɱôĲ
ԣڹڿ϶ǴһСˣȱɱ
ͨԱߵڵϺȻˣɫ԰׵˵ȱ磬𣬱𡭡
ȱĿһۣ˦ְʮ˵ϣ˵ƨҲڣ㿴ŵģϥôˣɣ
ڵϸˣԬӭûʵس̶ȸҲ˶ˡ
ȱ£һƾ˦Ԭϣ˵µһ£ͺɱģһûرҽȱҪʱҹ
ȱͷϵڵ˵õģºҪ鷳ȫƾˣˡ
ȱϵĺ֣һһӥһʮɱһǧﲻ̬߳ԺӣʣºһƬǽ塣


1227 ˺
ȱ̤ϦȥڵϳˣľĿѾȥ˵ӭºƵڵϣȻ˵ϣݺݵĳԼһƣû£ôʲôӥ
ô찡С鶼Żˣ۾ҿѪˡ
ڵϲΡΡóֻ˵ȽоȻɣ
뿪ȱû̯ӵ£º࣬һƬƧĵطһһӥĿԣСȱòڵˣҪǱһ͸ˣаλԬ˵˼Ҫǽ裬ͿĸϬһͨˣƲ⡣
ȱźԴ˵ɣ̬;ϵĹͨ飬߽硭ôģ̨ôأ
Ѻɱ裬ȱ֮侫ϽһϵӶﵽ˴˻ڵĵزҪӹƿҲùͨһ£һС
˵򵥵͸࣬㱧Ĺϼ꣬¾ûѵҲ;ͶͼֻǸ߲εһֹͨʽˡ
ȱԴĺ࣬˳Ļ۾ܣȱָ׻ָγһѪ˺ĶͷϣѪ͸ĶͷϺȱ˺۾ϣ˵˯ɣ˯ȥɡ
۾ӳ˯˹ȥȱĻǣƺմһѪȱո͸ȥġ
ӲкֻأһΪһԵͶӵǡ
ΪȱΪҳ꼺¹ʱˣ֮֮ʹ޴Ӵˡʮ֮󣬹ǹͶʱ۾ȱʱԶһ˿Ի³ſ˼ȱԸоԼĻжһ޻һĶ
ӴԺ൱Ƕ˰ˡȱЦЦĬĬ߶һ£ʱ߷ɶҹա
ӽȱͺ¾ǸˮǧɽһһӥɢںδһͷͰѺٻֻ˼һ˲ᵽͼһ㲻ŵĽӵһսʱҪ˴һͷȥξ״絮˽ʱ䡣
˵˵ȱС鷳ʱѾڷˡ
ҽԺ棬ڵצĵȴţʱܿʲôʲôǺˣӱȱһԬƿʼ֮ڵߵ˳С⣬ȫһ²ؼ߸߹̬ȣкûˣֻ˸о̬ˡ
ҽԺ⣬̨ίյİµA6ĳ˹Ŵ򿪣Ů첽߳ӣֱ¥ϵһĽ
¥ϣڵϼӭºԬĸĸ֮Ͷһ£ӲͷƤ˵ԬгŲ
ԬԬɣǾʿһǰ׵εŹˣһӭ򱾵ˣ˸һӪģ͵ĹϵʼǱΪˡ
žڵϸտڣһ긾Ůһŭ߹׾һơ
ڵϵԴûпһֻܰˣֻһˣԬǹ˵쵼ǼֻҪһ죬Ԭǰ͵õԴ
žڶ˦ڵһߵҲˡ
ڵϵԴ˵ԬгԲϣȫе
ôеһܻҶӵһֻôԬɵĸ׷߷ߵ˵
ԬɵĸüһûпʱҽԺԺҽˣ˵顣
ԬƱ͸̴ʱҲᴩ˹ͷָҲº֢Ҫܸϸʮ˲УҪǴԬɵĽǶȣǾ붨ؾͶˡ
ӭ¾ͱȽϲˣֻȫϣԺÿӳԷܶϵ㾢ˡ
һ˺ñӱȱԴϡ
λŲµ˵쵼ϰ졣
Ԭɵĸ׸һȻó绰ߵһԣʼԸȥ
ڵ̾˿ߵߵʵôûǸȱƣһǼҲ϶ᱻǣϵġ
ʲôҼҵġ
еʱѡǺҪģҲǰһãһǵô߳˿⣬Ҳÿ˵ıԡ
ڵںȻʹλãֻѡǰ̤һһһ˫򣬷ˡ


1228 ɱ
֪һ˺ԴϵȱһСùݣ䷿̿ŵӣ׼ޡ
סʱˢ֤Ϣʹо֣참˵ʱ͸±ˣֱʷĴﷸˣΪʲôأصСùֱ߾벻幫߰˷ӣҲͶʮң˵ʲôأ˵֮ѹûܣǾ͵˸طϢˣûоְͨģﷸԼðˡ
ʷϣ᰸ٶһ˺Ӱסˣȫ̵ʱûһСʱ참˶ʱ˷ˣΪһ£Ϊ˵쵼ĶӣӦõģƲֳñʰ˭뵽ûСʱ͸ˣ׵ĵҪܵνˡ
̨֮һͷõǰ̾ӵǹͽˣһŴͷϰȱƬݸùϰ˵ˣ֮ǰǲסˡ
ϰһ͵ͷˣȱסҲûסǵȻ¥һ˷䡣
ǰŶ˶ϣ¥ݿס˸ȥͷľԸ̾¥ˣź÷ʩֱ֮Կ׾Ͱһ˵ķŴ򿪣ڴϵȱľȻתԴ֮ôˡ
ȱĴ󣬶ѹû⵱һ¡
ǹסȱӵȫˣֻҪһзĶ׼ǹ
ȱǰɣ
š
һСʱʮ֮ǰģʲô
ȱգգ۾µͷ˵ҷˡ
ٴ±ˣͳӶ˶֮󣬲ȱϴùݣԴʼնһǹڶš
ȱʱڸϢĺͷͷȱüĿ˸飬ȱ⺣һСٸﾯǾ鷳ˡ
ȱѺϾо֣ͬʱϢҲԬɺӭµļˡ
˻û뿪ҽԺڲ￴ѾԬɺӭ£ȱץϢ˶ое⣬ǺгٶȰִһ참¸߶ȡ
Ԭűɴŵ֣ҧгԵ˵ҲҪҪڼҶһӶ˸ʰһСʱһ飬ʮСʱʰ
Ԭɵĸ׵˵ִŻ참ģͺúòˡ
Ѷȱϣ̾ӵĶӳǰȱ¼ڹܺˣһض˲Уһļ˲У˺ʲôô
ȱʵʵĻشûСҸղſ
ӳˣΪ֪ô½ˣڴȱܷӲһ£нѶƹʲôˣ˭뵽ȱ̫ô̫ˣǽϵĸ֡
̹״ӿ
ӳ̾˿˵ûоϵ̬ȣϿΰɣ
ȱüʵǣҶˣ⻹ϰ
Ϊ̫ˣе㲻̫ϰߡӳͦΪѵĴյȱǰ˵Ϊɶǲ̫ˡ
ӳ߳ѶңǽϵļĻһأŵ绰㱨ֳȫˡ
ô죿ֳҲе㾪ˡ
ӳ̾˿˵Ӿô꣬Ҳǿ۽ˡֳô찡
ʰһ£ߣڣȻӽˡ
ͬ־ͬ־㶯֡ȱĦȭƵ߹æ˵ܲܽ쵼ٹһˣ
ʵ˭ҲС
ȱգ۾˵һİҪҼ̹ס

̾ӵĸɾΪ𾪵һ죬ȱ˵оʷ˺ܶһдʷˡ
̾ӳƿѶҵţ˵û㻹Ǹ߷
аɡɱˡ
Ǻǡӳе㲻ˣŤͷߵľ˵ȥжԺѾƵĴһҾⰸӿܵþҽԺͬЭɣе㲻̫ð졣
ȱŲ˵ɱˣţ
ӳ룬Ȼ̽Դ䲻ŵʵʲôղ˵ʲô
ȱɿһ˵ɱˣ
ӳ̾Ժˣȱϵ˺ȻѾˣҲǾԵģǮͨһ£϶̵ܼģûʲô͵ȵԬɵĸױߣȻڷҲܻͽ̡
ȱһ˵Լɱˣ׵ĵǸܲˡ
ˣǳô


1229 һƨ
̾ӳʱеģ֪Լʲôʱ߽˵ģ˦˼֮ԷȻһһˣ˽İӲ˵֮ǰһɱ˰
㣬ɱˣӳе㲻̫ȷʵ
ɱȱһ˵ȥʱɱˣһһǾӦǻᣬɱģɱˣ˸۵ؾ϶ûΪʲôΪ˵ʬѾҲˣǵļӦҲȥģţ΢ô⡣
̾ӳϾˣʱ͵ص㻹ﶼѾȱгˣԲڿʲôЦȻˣǰȱľûС
ȱ˵;״̬ô
۵ӳƿţó绰쵼ղŷָһӣ˵ɱˡ
ǰֶεʱҪעִ磬̫׳⣬ֽŵĸɾСֳΪǸọ̇̄Ӳǰ֮ǰİӸͱˡ
ӳ˵ô£ֳԼгģҶûʲô·ӣԼͽȥɱˣһһǾˡ
ĪǸӡȵȣ˵˽ʲô֣ˣֳʱ󾪡
Ժ
¥ϣо־ֳ칫ңϿĵ绰ˣԼĽϣĺ˼еɵ˵òǸɺϣ
о־ֳѾ֪֪ܶϢˣ˽˭̫ϤˣΪμĴ竣쳹أǸк֡
ȥ׿ʼйϢʹ˳ʼ˵ʧˣž˵ˣϸʲôȴ˵֪һԿ϶Ǵȥ굽ھȷʵһϢûˣҲû˵ˡ
Ͽ߳칫ң¥Ѷֱָʾ̾ӳϸڸڳرȵȣԹۣһȥ
ϿԼоȱ˵ҪǾǵǸ¾൱鷳ˡ
ûļưȱǰ̾ӳϾ˵ϸһ°ɣ
ȱЦеԶˣ
ϻ˵˵
ȱɿһ˵һǰɰɣھļ˽һȫǹŶֵܼôڣ
ӳҪڣû뵽ڵϵϿƨһ˾ʹӵϵˣĿ࣬󰸵ʱ𾪾أйţפˣ⡱һ£ʱǸ
ȱ۾˵˼ҵǲǵˣɳȥ˱ͨˣָˣôһҾͺˣ׷ǣܲ˼ҵ񲻴ûңֺйγͻֱȥȥҾ׷˹ȥǰɱˣǸԺݹϵı磬ȥ׵ʱҺڸ۵һפͷˡҼǵĴ󲮣Եľ˾Ӧǽ˵ô
۵ѶȫˣԴֱ졣
㲻׹ݣ˵˾֪Ŷԣÿߵ׼ʱڵǰۿֳֵƵʻǺܸߵġ
£ǳΪһɣû˸ˡ
Ѷ˺ٿȱʱ򣬶һ˹顣
ȱŶȣЦеĿϿ˵㿴ôźá
Ͽǳ鴤˼£ָȱΡΡĵ˼£˵ӡǼҿסˣǧҪκε©
ӳͷԴһֱ죬ΪоʱоϿһƬƣһҪˡ
ϿϽ߳ѶңصԼİ칫ң߱ߴ绰㱨ȱ˵ĸӳ̶ȣѾԶԶܴ˵ˣϿȷҪֱͥſԡ
ȵõϢģǻҽԺԬг֪֮㽩Ӳ˰ûзָʾﱨɡ
Ԭɵĸ׹˵绰֮󣬷ǳڲŲӣʱе岻ˣӵ˾ǿԭӵһСľܰԬȫըʬ޴档
Ϊɶ
ˣȴڹڴҡڵûй鰸Ϊһƨ½ģ˵˵ݻߵϸ൱ӵġ
ԬɵĸֱӰӵ˺ͳһƨˣȷʵȣһƨˡ
Ԭɵĸڲתʮӣ˼ú󣬴绰Լڲһ쵼
ͬʱѶȱյŶȣ¶һЦǲʾôҾͿܺõʲô̶ȡ


1230 
ȱһƬ˵ʼٸߣʱܵرĶԴоֵûҸ̣಻죬ȱ͵ñǣоѾˡ
ȱϢһ紵˾ǣü˶õϢ𣬶ϻңᶬҲ֪ˡ
ûϢˣд˵ˣɶ⻹û©Ķۣһ״̬ȻϣãҲûлᣬϾүӻû»ָܽλպյ붫ɽ׿һ㲻ᣬ޵ĿܲǶ֣ȱ
ûʲôӦȱץȫ֮ԱǵЦЦԼŮֱǶˣȱҪǹ־ܣƾǰﾯһëôܱء
ȪɽׯѾµĶϱָˣȻͰϢ
֮󣬶εҡͷЦˣСǻвٵԹأⶼȥʮûǵøҩˮһѰ
˵ҾȱҲģЩ³̫ѿˣһжĥɱ¿Ϸһת¿ûɱɣ󻹵¿ȥĥҲ촽һܰ¿˵Ȼͼ̵İǺǣҲ̫뵱Ȼ˰ɣҪȱҲԸⰡƾʲôǰҸϾɱһ鲻ˣְ֦˹ͣô¶ԸİҾȱû͸öһѡ
Цŵͷ˵ǸøЩѵˡ
ȱͲû⣬ǶһֱһѻûأôһɵĻᣬðڶ˲̹
ȱùӾž㣬־ܵİԼͽ˾ȻϵİԼϵİȫ˳˼Ǹǣ㿴ôǿŰɣװػǴ֮ԷأǲǴǹžʾô׵ģʾõĻˣҿν֡
ȱôһУǰѺܶ˶ڻϿˣڿĳЩ˵ѡ
ΧžۣΪž۹֪̫࣬˼ɵԴô˻ѹž۸£Ļ֣û뵽ؼʱϵһ죬Ȼϵɹˣɵ϶ʱ߽⣬ǵ˾ˡ
žۻǸžۣûĨȥʵһ¥ˣéɽɽʦ̺ɻп׸ʧأ˾֪ĨȥžǾ͵ˡ
ϵʦᶼûᣬȫһ벻̬ȣС۵ȱԸˣ˻Ƕ뵱۾Ǽ̣˼ûôõ¡
ȱҪó̬ȳʾͿԣҵÿʲô̬ȣ
Ҽϵ̨ʱһһơ
ȱǳƣս
Թž۵ĻҾүԿĿڣҺȱž֮䶼ŽⲻĳԹֻһֱùžû취ȱҲܷ´ɻԺ˫ô
ҵҲ̫ùȥ꿪ʼһζͿʼˣϵ֮𽥽뵽˻Ƚ׶Σرһֱڴ֮У˰Ȼĵزˡ
˶һָүӵĿѶȥģȱоִ
վ޷סԼĶȱһĨѹƲסĺ⣬һ¼ػ˵ӹʻֱ̨ȥͬʱᶬݺǱҲȥˡ
̫ˣȱ̫ˣŪôһѵͲкܶ˻϶ǹİȻһԸɷľôͰץסˣʲôЦų۵糸ıȥˣһ·ġ
쵼ǵզ찡Ǵʲôʵ
ᶬ˵ô֪оأ¾Ͷˡ
ƲƲ죬˵һүȫƾһ֮ãǵԹžۣɵû־ɾԼһӣأߺߣеﻢ˰ɣ
йڴȱ⣬Ѿڵ̨ϣһ绰ڸ߲صתţ͸Ƶġ
ٽҹʱ̨ŹյľͣоſڣֵһӺϿ棬ֱԲҪȱߡ
Ȼֱо֣ϿʱȴľͷӲ쵼ڵȣ򱾵λĸ
ϿԴð˵򴦳ΪѣȵȿôڵǺгĵ绰
򴦳ü˵ѾӹˣѾûʲôϵˡ
ǣǣλ쵼Ҳעأ˱ܵʾһ°ɣϿ˵
塱Ͽ˵꣬绰ˡ


1231 
Ͽ绰֮󣬶ʱ˿绰ˮ֮иȳˣ쵼ͨˣһ¾ȱͳ
ˣίͬ־Ͽظ˵
򴦳˰˵оͬ־ȥ˽ӹעⰲȫ˺Σա
ҹȱѶﱻ˳˾׼תƵйѺ´ģҵµûоκۺоڴ˴ȱ¼ûиκεĶء
̨оʻȻҹǣȱԱȫװľ죬ȫڿڴǹõһȱзƣ͵ؿǹ
ŲίյľֱٿڣETCרͨձ񿪵ʿôӳᶬŤͷžƵȴ̨ͨ㶺漴Ը񣺡ͷ׷ǡ
ɲ٣ǰ·ʱһ̣ӾͿ˸ڴֱӱ̨ոͨ˸ٵľ׷ȥ
ʿǿûöþ׷̨ǰ˫ٴͣԷ򴦳ʿӺüͷ˾ʵô죿
򴦳Ѱ˼£˵ùǣ뿪
̨任٣ᶬݼ״ǳɴķ³ͳһǹڡ
򴦳״ʱͺˣ˶һȺӡ
˸ݵᶬһۣ˵쵼ô׳װ
ͣùܡᶬݷԸ꣬ó绰˳ȥʲôʱжۣȱѾϾǿˣҸǣǰȱصسǼȥҲ˵߾ߵģѰֶθסȫԸģ뿴ʲô̬ϴȥž˸ӻˣһҪٲó̬ȳԺƾʲô͹ž۵˽Ӵ
绰ˣĬ˰κŸ˸ģɵĴ𰸣滹оأ
ᶬֱ¶һЦǳ˵쵼ʲôʱܸĸ⸱磿ȱеľǱεĵԺĹϵ¾ֱӽˣ뻺лôУҸǣһΣ´αָڸֶ˵£
ݣҪôһеԴΪء
ƨĴ֣ʮӣʮ֮ҪǸ𰸣ӽԺҲЩƨˣСҲҪػɽˡ
㿴⣬ע̬ô绰˺Ҳеżˣոʮ֮š
ȱŤͷ۳ĶʿζЦˡ
ƺǸоȱЦݣᶬݺ޵ֱΪһԵľٶƴʱľǶѾˣζ϶ǳĲɿֲĸֶڽܹĵš
һͷ򴦳ҲûиţѴ绰ԼĶͷ˾һԷҲǸȴϢ
ʮ֮ᶬŵĵ绰ˣ֣Ҫעִ硣
ͬһʱ䣬򴦳Ҳӵ˻ţƱҪȱؾǡ
ٸԷźţͣᶬݸ첲ڳ˵
߷ת·̣٣תԱߵĳϣ˼ɲʾԷͣ¡
򴦳˵ùܣͿǹ
顱һǹ죬쳹ٹ·ϷҹգᶬݼԷ˿ûͣļֱӿ۶쿪һǹʾ
򴦳ҧ߷ߵһ䣬Ȼ˵ҪڿǹǾͻ
˶ʱü˵Ļܣеѡ
ʲô˼
ʿǾװģ㿴پ֪˷ʿ϶ܴ󣬳ôظְٵң϶Ҳ򲻴ģǹӵȥг͵ñȥ෴ǿǹǾȫпܳˡ
ûôĵӣǲίĳ
顱ڶӵᶬһǹʹ˵һϣʱðһ𻨣û˾һǹ׼ʧæս̣ûгһתȥ
򴦳ʱˣǷˣҿǹ
ʿᶬݵĸ첲Ȼѹһ£ǹҲ֮ȥ˶ʱëէӵҪǻǵ̥һϵĳҪ̥ܹɳȥ
顱ᶬݿ۶ӵɳ˵ϣǹ׼һʾ
˶ˡ
ߣͣ򴦳˵
̨֨ͬʱ٣ͣӦϡ
ʿͣǰͣºᶬݺ˹򴦳ƿžŭ˵عľҿǹǷ˲ɡ


1232 Э
ĳǶҿǹ򴦳ʢŭֱ¡
Ĵָָָ˵󿴣ӣʲôʱ򽲹ʲôίŻңǶ֪ˣһСǻס棬ôģǲǲԱ߾С֣Ҫǽȥһս
ᶬݸ񾭲ƵĵһۣȻֱӿżɽ˵˽Ҫߡ
򴦳ҡԴ˵УҪˣǲܴߡ
žᶬݴͳС챾˶Էϣָؿ˵ԼҪֵ˾ǸҲȨײ
򴦳ĳ˿ᶬ˵Ļûžźܴԣֱֻ߲ļ˸൱ʣ¸µţҿˣȻŵǿƳ̶ȣǶгҵȨˡ
ڼȲںҲЭ̣Ǹ㣬ұߡᶬ˵
ֱӴγһǹ˵Ǿ쿪ǹܵҪд棬ӵ䵽ȥ˶ð·߸дˣ˶ɱ֤ģ˵Ϳԥ
򴦳ãԼԴ϶ǹպǺ죬ǰ˵Դ϶ŵľʴۣӿڣ˵ÿһ仰ţŹâһѹƣ⻹治ᶬܻ𳵣Ȩĳ̶ȷʵױȵġ
ͱͳߵھ֣ͳеʱֻҪʲôֵûɵ͸ǹ䣬ͬģЩ߲ʿУÿ˵Ҳضһᶬŵˡ
ᶬǳڹڰһЩѰ⣬кֶܶǸ쵼ߵģǺܱҪģͱ쵼Ҫǳӡǲ÷˸½ͷձǲСʲôߣȥŷҲѪԴ˲ŵȨ൱ĴˣڻʵߵĽ
򴦳ɫ粻˰죬ε˵Ҵ绰ʾһ¡
Ҳ״򣬲ݡƲ죬ߵмԱߣ˵ҵȱ磬Ӽˡ
ȱЦеŵ֣˵̳飬ﻵˡ
߷ವóȱϺ˵߰ɣ첻ˡ
ọ̇̄۾ŶԼĿУȻ³һỤ̃ʵȥİ
Ȼǽ߰ôģ񫰡
ߣ⳵ͦá
ǺǡЦԴС˵磬ˣһˣؼҹ
ọ̇̄ҡͷ˵˼һһᡣ
ᶬüʵ㵽ôȱ
ȱб۾˵ô뿴ǵô
ᶬ̾˿˵ô
СССȱϣ˵˻һһһһѹؿ²ȥأ˵ܲôϴǹž촽һ˵̣ƾʲôǺǣǹžõںЩôøǾ͵ýŰֻܱܺǸĸˣǲȤҸȤҲУóǵ̬˱Ƚʵϲʵжһ伢ôأ
ô
ȱԵ˵Ҳߣʲôʱҿ̬ȣߣȻҸ˰ɣ
βǶϷᶬü˵
ȱԱ۾ˣһɽϷ
ᶬĿһۣó绰ߵһԣһܴѡǱߴ˹ȥȱͼ
ڵ绰ͣ˰Σ˵ѵ绰ȱҺ̸̸
ᶬݰֻ˹ȥȱ绰涭ܳ˵ˣС㻹鷳˼㰾ҹĺ̰
ȱᶬһۣĵ̾˿˵ϣ̫ˡ
ǺǣؼСһòҲİ϶˶٣΢е֪εº㲻⣬ȱҪ֪Ҳһ˵ĹңҲ̫ˣ̫ĶЩ²İܾģҸŵ֮ȻһĴ㸺
ȱЦˣ˵ǿɷˣȻڣҾ͵Ϣɣ
ȱ˵绰漴һͰӸˣȻֱ򶫷ʿ򴦳״кԼ˵˲ߣסˡ
顱ᶬ̧ǹֱһǹͱ򴦳ϣȰһ䣬Ҫ


1233 һְĽʺ
ʿʵҪȥģ
ȱһۣ˵㿴ϵӣɳƤô˻ϽҸطݾ˵ȥģ
㻹˵ͦͷ˵
ݣҸƵ꣬ȥְҵĶȡҪƷҪһͰоָҲˡȱû˵
ϣʿӸٷȱᶬ͵˾Ƶ꣬ȥоȱĶ
ȱڴûûε˯ˣᶬȴһҹߣڷɳֻš
̣ͷһôĵˣȱ޺ˡᶬŭķ߷ߵš
һҹ޻졣
ȱ˯ͣ𴲺ᶬݺ˷ţӹİ˲ʵǣⶼûʲôˣҸﰡ
Ϣӽ쿪ʼѾκͼˣҲ˵ɻסƵ꣬鲻ݣǼﵽһ̶ȵģȻǲ鲻κζģѾ뱣ˡ
Ǻǣعǻģϴҽ볯ðô£һб˵ͨĿ𣿡ȱԴмʵ
ֻǲǳô鷳ˣһ²һ£ᶬ̾˿˵ڶаʵѾˣⲢǺȥ԰ɣҪͬģҲҪܸĺôǸ˫Ӯ£Ӧòھܾ˰ɣ
ȱűӣ˵ҲÿʲôˣҵС
ԣŬﵽҪĿģֻϣкþľˣ۾ͺá
˵ӽԺȱٿ㣬ԴֱӲ㣬͹ˡ
ȱһ˵ôʶ壬شֵô
ǺǡᶬݺͬʱЦͷıϡ
ҹεǵһƴʽڽתΪһ籩ȱıֻǸߵ籩һǰѾγɣֻǻûг׹ѣôһһַǴٽһϵдµķǳϸһʺӡ
ŵ࣬ʿҽԺԭӦñѺȱĳڵϵǰ
ԬɵĲ棬ڵϺ͵֪ϢϹĸ׳üվڲſڣҹڣͷ˫ʴӣԬɲ£µΪгĸףһ绽ĴעڼҵԺҪıˡ
ҽԺأ޷ǾԺ̫ƽʧȴһֱǵͷӭºڵϵļƺûκδԭǵ˼ɵڼҵ̡
̤̤̤̤̤̤ȱֲڿڴµ˹ڵ̧ͷһĻܸоԼ˻þ
ڸȱһۣ벻⣬ȱ߹ڵϵļ˵˲٣˼㱻Ҹǣˣ㿴׵ģ˸ˣ
ڵ㶵Ŀȱûعȱ·ƿǰ淿ţιŷԬɴ㵵תԴͬо쳣һĻ
ԭӦñԣӦԭǹѺȱô⡣
ԬɵĸüܲƵʵ˭ǲ˭ģȥ
ȱЦе˵˼̽סȫǰͣԲô˵Ҳùǣ
ৡԬɵĸеû̫Ӧ㶣ԬĿʵ㣬㣬ôˣ
ҳѽȱյڵϵǰವ˵˵ɱ˲㻹Ųţ
Ԭɶˣȱһǲ̫ǿС˺ܴĴˣСԬɿӶûȹġ
ȱͷԬɱ֣΢ȵʵǴcosplayôݣ㻹˵ôһԱ߻ͷѹܿҵĺأ˰ͦȼ֮
Ԭɵĸ״ļԻУȱǸɶˣŮøķʱ쾡£ֻĨʺָ׵İС־ͳȱץ˹㣬ҵĶӣҪ
ȱһƾʹֻ֣վſڵ˵ҲŮˣϽݡ
ǳ鴤˵ƾɶҲŮ˰
û£ǾʿҲû˻˵ʲôģԴʻ˭ְ㰡
һƿԬɵĸףû˵ӴԴҲʹڱѩ޵ͬʱܲԴú룬ΪʲôӦڼô
ৡԬˣ漴һʮͷĻԽԽ˰


1234 
Ҫô˵ںпӵأʹԬһ伫ûӵĻֻܲǿӵǸڵ
ӱʸʱ񶼾ãԬɳʱ򣬿϶ҲʸֻҽõģԴֱ
ȱ߳棬Ԭצľ׷˳˺ȱ·վסҶӻܣ˵ôӾܳġ
ᶬֱüȱ˵ԼӦΪʲôӵŰžͺɱˣôôгأôҪիˣټȥ̫ƽ䣬ˣʲôĺӾʲôĵ衣
ȱ漴ЦŸᶬ˵ӼϾܿĳﵱٵʲôԣӲ̸֮Ԧ޲ϣﵱٵ˭ΪǾûң˵˵ֵ˭Ϊͷ­Ѫ˵ǧŵĹүԶһ㣬̫ôĺˡ
ȱ˵꣬߹ᶬĿɿڴڵߣЦ߰ɣˣҲûСûQʱˡ
ȱ磬ôûˣڵϴ㵵ʵ
ȱָָ˵ûˣǸˡ
軵Ԭɱ֣ʱһĲҽУԬĸ׸׷ȥȱԬɽеĸ˵Ƶģһƾͳ˹ȥ
žһ£һѽ˸Ƶϣָĸ˵ӦøɵģǸϽλԬгĸˣҲֻͨˡ
㣬ʲô˼Ԭɲʵ
̧֣±Ȼεʼ˵˼ڿеˡ
Ԭɺʱһֺܲõĸоȥôʱˣ˾ɵҲ֪ȱǲԽ󻹴ҡڵҽԺҫģôģе㸴ˡ
裬裬Ұִ绰ԬɿĿİͰ͵˵
ԬæֻԼϹ绰֮ͱͨˣ洫ȴԬĶ
λ
㣬ô绰
мίģԬѾ˫ˡ
۵绰ڵطԬĸһʧ;㵡
ﴫһ󰧺
棬ڼҸҲˡ
һȴȻΪȱԬ֮ƨìܣΪҺԬ֮ŦʽĹϵԬȾˣ֮µĵһڽҲնˡ
ǿһη籩ҵͷϣȥצԬɵĸⳡĺŽǡ
ҽԺ棬ڵϸӷһҹǰ־أǰһǻΪԼҶǣһȱˣⱻӭж⡣
ȱڵϵļ˵ͦ˼ۡ
ڵæ˵ȱ磬ô˵ģҪȻҲЩµġ
ȱҲûóһдųĵĵ绰ݸ˵ΪֲһܵСţҸ㲹ʹ绰ҵ־ˡ
顱ڵϵĸ׿ȱݸԼӵǸ绰󣬽һĲԵ
ȱЦЦ˵Ժʹ
ȱᶬ˶ʿʻҽԺ
ҽԺſڣڼҸĿӣԴе㷢ɣһһӥûиһѪһĻᡣ
ĻôᶬŤͷʵ
˵ɣڡȱԴ˵ΪʲôΪأΪǰʲô£㲻ıͼĿ϶ǸûʲôϵⳡŰ׺дŽթ֣ǲҰ
ᶬʮ̹Ȼĵͷ˵ȷʵ£һһ£
ȱŶԴ˵ҲҲ
ųĿĻͷ˵ǴղҪһ˰
ᶬݵЦм£Ҫһ˲УԭҪ֮ǰΧž۵ķأéɽɽԣʦһɽĻʧȥ˺ܶ෨ӣԾֻҵͷˡ
Ծܾôȱʵ
԰ȻԣԸģǿȺġᶬһ˵ϵıȴ͸һĨƻ
ȱ۾˵㻹ȸ̸̸ʲô⣬ɣǲ˵Ҳ³ˣ϶ǷǳֵĶԲԣ
ֻǼ֣е޲ߡ
˵ɣ׼
̹׵ĽȱҲֻˡ˭أ


1235 ڿӾ
˭أ
仰ȱ߳ˣΪһ£̲סĶˡ
ȱ磬ͦ찡񲻻ĻͷЦˣ˵Ҽ쵼ͦǰɣһ仰ͰŪƤˡ
ȱһƺˣ˵ٱƱƣһ
ȱµԭᶬݵĿģʶľʶ˶ԷĿģȱʼ꣬ᶬݵĿҲ
ɽҲУǰɽʼرɽŽɽ״̬ȫ²ԳɽȻ޷ϵˣʣµҲֻˣҪ˵˭̽ʼΪʣӺ϶޳ϧ²ɽᶬ˵
ȱšüͷ˰죬˵е㲻֪
ĵطͲ˵ˣ˵ڣмȥҲ˵ĵطЩطһƬصУָĴ˵Ҳм٣иǳͳһĽۣЩطǧǧȥ
ǱиۣһھھɲȥҲܶ˵αÿζ˸Ÿһǹӽʱ򣬺иӣӾȥһξͿºϷкζӻˣϽ˳˻ȥǶĹӵȫˣڶľɣ˲˵ͰѴһҲˣ޵·ƵľǴӱ¹ȥȴøĵˡ
иط½޲ħһشΪֹҲΪħ֮أһֱû취̽ף޲˫¼͸Ϊ˵ƽһ˿أʣµĻеľۺǺʼꡣ
ʼطйŴһεʼʵĹ˼ʮ꣬ĹͰйĿƼչʲôزʼնԾͼΪɣһֱ̽ʼֻ꣬ǰѼѳӸˣĽԲҶ
˵йһڵأ˵Ҳܶ˵Ĺﶼˮͻأȷʵ򲻿
ô˵ɣüʮˣʼɾİǣ˵йǧʷ
ȱĵһӦǾܾ˵ˣϵʦˣҲ϶ԥľܾʼ겻ȥ
ȱͷҡĸ˹ƵģûûһͷȻܰԱߵĺ꾫ˡ
ᶬݸûȱеڶԴǽ˵ʼ꣬Դӷ֮󣬾ͳһ֧פĹˣһ֧пԺרңʷѧҺǲŵɵоǣҪʼ⣬ҲڳھһЩء
ȱЦйôĹ죬ʼʣӺͻƵ꣬ɽ궼ױǵһֱٴһ⣬֪Ǹ˵ǵӴǸ˵Ǵˡ
ûҪھʼֻ꣬Ĺܽпк̽϶ǲģرĹǾ͸ᶯʼж˭֪޶ȵ֪ҲˣҲûҪȫڳġᶬݽһ䡣
ȱȴ֮Աǵ˵Ȱңҿ϶ӦǵģǺĹϵкܴȨġ
ᶬݺȻЦˣͦζĿȱ˵ģҼǵãӦҪȥʼȡһİɣ
ৡȱ£ܲ˵Ƕоͦ
ᶬ˵ᣬ֪ʷˣһԸҵģɲġ
ȱǴȷʵӦţҪʼȡһֻ˫ЭûʱƵģȱ겻ȥ겻ȥʮ֮ȥԣֻҪ֮һ˾ͿˣҲѹûҪôȥʼ꣬ԽǳɹϣԽ༸֣ȥ̫ûʲôô
ᶬݵ¶һĨ׼Եĺ꾫ʽЦݣ¶һȱеֱģԼеʶŮ˿Ҫʲô۶ˡ
Ů˶ȱһֱ·磬òŮܰԵġ
ȻᶬջȱһһݽˣʼĲǷĹоǵʱĻʹʼԼķĹᣬԼܳƻʣĹܱٶĹӣмĹĺĴعڳǣǣ⣬һֱоڳǴû̽ģ
ȱ˳ſӾȥˣʲô
֮ǰڳǳ춯ӿҹ黹֣ĹԱ˵Ӱˡ


1236 ٻ
֮ǰڳǳ춯ӿҹ黹֣ĹԱ˵Ӱˡᶬ飬˵˵п
·Ѿǵ˰ɣһڹʹڶڳɽʼǵˣǰֻСƣʼ·ǾǴˡ
ʼµʿǰսȻһͳ£ʿ¶в֪մѪ̫ء
رǰµıսɳǶսԾһ۾ɱʮˣ
֨ɲ˼ȱŤͷ⣬Ѿͣ˷ļվԡ
Ҫȥأȱȵʵ
ʼ갡ٶ๫ˣôʳô޴أȻ˸˵
ȱԴ˵ô֪һȥأ
ǺǣȱҪȥһ治㣬ǿȻҲⲻȥģҪȥ
ȱҧ˵ô£ȥ߰ɣ߰ɣˡ
ᶬǳ׼ȱ϶úһˣ񿪳˸٣ֱһǧ๫ʼȥ
ʿһ·쭳پûһʱ򣬳;ͺͳԷʮּͦĿ߸Сʱ͵ִĿĵˡ
ɫѺڣ긽ϢйһĹ
ȱİħһҹͷţǼ߲ҲȱһˣӴ˸ı˶ʮˣȱʼźܸӵеģĸˡ
ʿӿʼΧ򣬾ֱʻһƬïʢеһС··и¥ʿտʱǹʿͳʾͣ
óӵݹȥʿӹһžһ²£ȾȻС
ȱ˵ţƣӡ
˵ҽţͼ翸һëˣȽϸߡ
ʿֳǰһξͿʼܿһŽˣͣڿյϣǰмС¥鲼ܣÿһﶼŵơ
ʿͣ£κӢһ¥߳ȱһ㶣˵Ͻȱ磿רլޣеġ
ޣǣȱ磬ãáӢͷ˵
ġȱļ³һ˽һ¥ڡ
ȱǽʱ¥˾ͦ࣬㼯һƵĵطһ͵ͷΧҵ̽ʲôֻһ߾š
ȱǽʱ˶û⣬ᶬں˵⼸ǿѧҺʷѧңפʼоģǹȨһˡ
ȱŤͷ˵ЩˣҲղһȥЩѧΨߣǲøǵİ
ǰǣڿɲˣʼפЩ꣬½ҲˣҲŤתĲˣ̿϶ǳƲϵģǱȽȰġᶬѰ˼£ֽС˵ѧоģڰзųġô
׸ƨֱ˵Ǹ˲ƨɵĲˡȱû˵һ䣬΢е󣬶漸ͷ׷ױ˹
ȱһźڿ۾Ů˺ȻĽһȻ߹ϸۣе㾪ϲ˵ȱ㻹ǵô
ȱ㶣ͷЦŮ̫ġ
ŮȱʲôˣֻǵϴģأһͲƿȥ¥ŹڻغۺߣɳĮﳵɳУǻ˶Էĳ
غȻȸԾĻͷһѧеһ˵үүȱҲҺ˵ȥ¥ŹعǸˡ
ৡͷǻһƬӰȱǰ漴ĸ첲ȺϾͶ˼ֻϵצӡ
ϲϣû취ӸйݣЩ͵ʮˣŵ¾͸ʹһ貨΢Ƶģŵ˾Ʈˡ
ȱ죬˶Ҫ˺ˣиͷǿ˵Сӣȥ¥Źܣܵİʧǧ¥ŹͱɳĮˣ㵽ôȥأ
̫ˣ¥ŹķֿʷϵشְСӣʲôʱٴȥһ˰ɣ
˵˵¥ŹĻʹʲôģ
ûˣûˡȱŲӽе
ʲôûˣͷ׷ʵ
ȱһ̯ε˵¥ŹĵعûˡѾɳĮˡ


1237 һĹ
¥ŹĵعûˡѾɳĮˡ
ৡ
ڣüžѧ屻Ѩֱ㶵Ŀȱ
صүүԺ̾˿ϵ˲ƣࣺϴ˵¥Ź£Һ⼸ͬоͨ˵绰ǶǰŰɵģܸòʲô˰ɣϧһǧǰŰ˰ʷ˿֮·ϵĹŹˣ̫пмֵˣܺܶشӴԺ󶼻ڵ¶޷ھˡ
ڣһƬ̾ϢЩһ˼רеǱǷһһǧأÿһʷصţҲζľԼزһӣʹļϧ
Ǻǡһ䳰ȷĶð˳ȱб۾ȥŸʮҵ꣬ϼһ˿ߵ۾ͷϴͦװ
۾ϰԵָԼϵ۾˵¥ŹĴӹɵģһǧǰͻȻʧΪԶūʱ¥ͻȻйūŵº۴ŭ¥Ӷ˼꺺ѵɸӰɱ¥¥ԭ˵Щ¥ôصµĵعأʲôЦһǧǰһɳĮСļһҶǨȥǺǣ˵¥ʱˣڣҸṩʽԮ޲ڳһܹĵ³ԿҸŰݶС
ллҲȱӡȱб۾˵꣬Ŀء
ȱߵ˵үүĲʷѧϺнⶼܶӰģرǶ¥ŹǺоģϴҵǸƤֽϵ¥ֺͼүүͬġ
ſ£ˣԶ㣬Ǽңȱû˵
ɻͷһȻȱ˵ʷϵ˵ģһǧ꣬кܶʷˣ˵ǻҲܹĦģȱϴ˵Ҳ̫ϸл꾡һô
¥عܹ㣬ס˿϶⣬Ĳ㣬м䲿λ¥Żʹ¥ʬҲˣʱĻǺģҪԼʧµġȱͦ̿ѧ¥ŵعʧܵİԼļ꾡һЩҲȴǵһ׮¡
ʮӺȱ˵꣬˹ͦмЦͭײģȡʲôʬλƿ˰ɣǿԲôǿѧߣǶߣOK
Ҳѧͦɵʵ˵ģ˽еԶˣƺ췽ҹ̷˰
̸͵ֱǺѧǽϽģĵӰҲǽ£ˣܵô
һ˶һĪĲ⣬ƭǮ⣬ʣĿԾΪŮ˵Ĺϵˣȱɨ绨ĺأʵ᲻һԴ׵˼Ƥһ仰ˣǷô˷ô
žߵ⣬ȱ˸̣ᶬݸһ䣺ʲôڤ粻̣ѧǶǱŽ̬ȵģ˵Ķе˼ˡ
ọ̇̄˵Ҹҵ£оǵģɣǧһգô˵ŶŶ
ŶˡᶬݵƤָȻ˸OK˵Ҹ㰲ŸطϢ£ڿʼо
һҹ޻硣
ȱŸ߽˻ң˱ֶ٣Ľ˸λһƨ£ŶȣƤ
ᶬݺߵԱº˵ӵҪ˸𣬹ֵĸֳ־ģпԺԺʿŵиԺУʷںרң̽ʼģǲҪϺͽһЩ޷ӦԵһԷģЩ˶û쵼ȨģڸΪǰǵҪȫǡ
ȱƤһʽȽġ
Ŀƪͦģλֳȥ˼ٷĿף֮ܶһжԹΪԺʿͱȽʵˣЭֹƻʲôġ
һῪһ磬֮ʼȫ濱ʼꡣ
߼귢ʼеĿ죬һεǶһĹΪȫĲ̽ˡ


1238 
극ȱ߳ƬȺɽеоأ߶߶
ȱ磬ڿʼҵ㣬ʲôؾͺ˵Ҹ㽲ҿǺ֪ůģȫְĽɫ
ȱ֣Цо仰ô˵ţɣû¸飬ݵľɫ£
˲ůһ˵
ģҶǮҶ᲻һ˼ֵ治Сȱǳֵ˵
ವĴյԣ˵㿴쵼ô
ȱ°ʵô󱣽һַʽ
ѣҲҵ쵼˲ҪĶԻǧȷı֤ܰӳ˿ĵ˵Ҳ̫˰
ȱŤԴ˵Ұ⼸仰ԭⲻĸǻʲô
磬ң˵ﲻҲ̭ͦôһеľ˵
ؼǣҲǰܴ򲻹Բ
ҧ촽˵ݣ̫ˡ
úøҵ飬źˣҾͲƽˣȻҾͰ뷨񣬱עضҵķ񣡡ȱļ˵
˰죬˵ˣˡ
Ͷˣʼɣȱ˵
ȥǸɶⲻǻûʽô
ȵǰ۹һ𿱲죬ʲôˡȱһʼ꣬һ˼ȥˣûкúõİѻ긽̫꣬غϴβͬ㲻õҪѳˡ
ȥϴԡҸĦʦ϶Ҳȴ¼ǮȻһ˽һ¶ԷļƫؿζС·ߵģԼڶ˽״ǸοҪȥ̽һǧŵĹˣȹ±֪֪˰սʤʼʵĹһûսԽˣԽʲô©
ȱɽ´ʼСʱ䣬˴ɽµɽϣÿһߵļϸ
ʼʵʮĻʵۣӽλȴֻʮĻʵۣضͰѴص۹ˣȱ˵ʼķˮĺôҪõĻҲôͰسܻˣ˵ʼˮǧŵһˮƭ֣⻰ô
ȱ۾ҡͷЦɹӵķˮ̫ͼˣسʵʼķˮûʲôֱӵĹϵǴصˣˣʼͳһūϲԽλʮﵽɱ˶˭ĹһմȾȫѪжĵģسֻѾǲˡ
ʼķˮòԲ˵ʼͷɽŲμӣɽ£ץץ񣬽óһʦӿߵķˮ˭ɵˣ
سǻʼķˮ֣ǰѾϡ
ȱվɽߴɽͷϣȥʼòУľǧŵʼʡ
ʮǰʼĹֺ󣬹ھҪ˼ʱһ仰ѹȥ˵ǰڴ˴ˣٷĴǣˮ鲼ҪĻ˵ϵøۣʼμӣعһƱػμӵˮعĹͻᱻһȰμӵˮɾ˲УⲻĻʼԶڲá
ʵ˹ٷĴ𰸣ܶ˶֪λйһλĹ̫ˣΪ㷺һ˵ǣʼǶĵĸҶܵӰ졣
ٷ˵ٺѱ棬Ϊ˵ףʼ겻ڵĻԵǴӼĽǶȳģ߲˭֪
ٽȱɽɽأһƬɽУں˵ǰԶһֻмʮ˼ҵСӣ˺ͺӣ˵ڴܶˡ
ȱüʵﻹдӣ
ɽ´¾ʼعǧһ۾˯ڽŵ£ֺŵһլסŵôܻᰲǸɻ䡣
˵ܹϵĴˣ֮ǰǼͷҲȥ˵ӿܵǧʷˡ
ʮӣǰȻʣһֻʮݵĴչǰųͷũæ
ȱ˴ӺͷȻʵӵģ
˵ˮãǹȥءգ۾˵Ϲ
üĿ
ǰ˵ˣ˵֣Ĵĺء
˼ңй涨ܽأʼʲǱôõķˮҲ⡱ȱСʵ
뽨أҲ԰˶ĵһ䣬Ҫ󱲰ͱˣ˾ǮȨܴùλôѹסֱ֡ҡͷ˵ӣȥ֡
ȱһ˵ţǾĴ
˴壬һɺܲɣӵϢʱӭֻʮ˼ҵĴеķݿǳĹϣУЩϷŹŴķ񣬴ûһש߷춼ûɵģŴשߣǷŵִҲǸܸӲģ¥òͨլûġ
ʱɫ˴ѾһƬˣﶼ΢ĵƹ⣬̾˿˵ȱ磬Ҫɴ˯һµˣ㲻ܰ鵱ðɣߵĽŶˡ
ȱûΧŴһ·УߵӺʱһбʮȽǵɽϣȻķͷܵһ
أзصأ񾪲Ľһ䣬üͷãȻ˵Ǽ˲˵ﲻصôôͷԣԡôصҪˡ
ȱԴɽϵķͷĿɽܼеķͷ죬ԹܲһƬ
Ĩ˰ͷϵ亹˵ôʲôطǰϾ˿ͻȻԩ꼯ıʣҺӢκǸϹȥǴ˿ӵԹϲһǣ⣬ط˶ˣ
мԹĵطϾ˿ӣɽͬúڣϵɽ˳ƽɽ⼸˿ٵıһʬǣﵽߣЩطԹܲ춼ܸеһ˿ҹܸܵɭɭĺ⣬Щ˿Ӻܶ඼ǹӵɱɵģҲмǰ߻߼ٸʬ⴫ġ
ЩԹĵط˴˾ͻ²ʴȬ˴ɽϵԹŨܣ˿ȴƺûܵӰ졣
ûЩ񱻽סˣɢô
Ȼһ㶣ɽϳȫڰգ·һܱյĿռûĴƮɢ
ȱԴһﾪˣʮ˰ɡ


1239 ʼĹ
ʮ˰ɡ
ɼ˼·ϣ漴Լ̧Źľͻɹţһ·ϴĵɹţ̧װгɼ˼ײĵ˳鵶ɱŮ٣ֻҪˣ֧˱ɱһֱɱɹŴԭɼ˼ѪȾһ·޹˳ɼ˼·ϡ
һ·˶Ǿûˣλ֮󺹱ֱڶ˵֪ҲΪǧ֮գǳɼ˼֮ǰԼµģڵĹ֮ЩһҲȫӵˡ
һܿŴе֪Լ֮ģÿһεв޽Ĺ˶ᱻѳᣬɱľʼˡ
޽ʼʮʱ䣬Ϻά޵ĽʮУǰǰʼ걻ѳ˵һʮ
䣬޽ĹĹ򲡻˵ֱӾ͵ֱʼ꽨ɣʼˣв޽ĹĹͬʱˣʮûʼʵߣʼĹľûһ͸Ҫ߼ʱɽиͷˮʱڳ˼߱ٸŰʼڻԵɺ¸ҳǧŵĹ˵ڵ»ñ˵֪ء
ʮʲôŵڲ൱һм˿ˣһǵ˶ѳᣬɽأˣ
ѹǶûзֹʼ긽ȻôĵطǱ˸ֽȦס˵ɢ˵ԭи˰ֶο˲á˿Ťͷѯȱʮ˵Ҫȫɢȥʲô
һüȮˡȱ̾˿üʵ˿Ŵ˴ɢҿһؾͲ֪˶갡
ȱ˵꣬Ȼ̧ɽеķͷ˹ȥҪȴûסˣǵطȥô
㲻Уҿ϶ԣһԴʦǹ⻷ġȱߵϣǰһоµȣһɽϺȻʮ۶ɷ֮ʴȱץһѻ͸ı׹ѣһСҪǷ˭ֻҪһҹж˾͵ж˱ر뱲춼òġ
ȱֱ̧ͷʱɽ¶ϺȻһӰӰűһȣվŸƺ겻꣬˵Ŀɽ£ȱĿԡ
Ҳȱ̫ңɽºʱĴ˵һ˿궯Ȼ䣬бδɢ˹ĲŽҪļȱҪ֣Ϳɽй̧Žһ١
ɲǼ䣬ɽ궯ʱЩƽգۼƽָ
ȱȻ󾪣Ѱ˼º̧ȳɽ˹ȥ
㶵ӣƲ֣߯Ƿˡߵֻ۾ȱһ䡣
ȱЦЦ漴˹˵ˡ
˱Źչű㻹濴жǸìܵͷͷӣɫ¶⣬Ǹ㣬˵ϰʮȴƫŨŨĳֻĸо
Źչ˵ɨһȱ̵תӣźȥȱɽһͰ߷
һַǳĮͲ˵ﲻǸĵطҲȰþ뿪ʼ꣬˵Ļһ־棬ҪǲԺԸףɽӦǧ겻ŵģǷˡ
ȱüʵʲôݣôҶԻ
شʮ峤ʼʮĹˡһ˷ѽĻҲתصǶ߷
ȱվɽʧһһ٣úŵ˵ҲòµʼôĹǸĹ˵ġ
ɽϣλپۡΪɽ˴뱲ӵĹ׼լӵܾþصǿӵĹվڵ侯ҲΪһΰˮײģһʼʵ⣬ĹȻҲûʲô˿ġ
ȱһǶ߷תɽ£ʵҸղſɽϺˣʲô˰
ˡȱһģɵĻ
ңұҵѧˮ׼Ҿ⻰˵ôǷϻǵʸ̣߷߲˵
ҹȱصסΪʧһ죬ᶬҲûжʣǺҹʱķš


1240 Ī·
ˣˣˡ
ȱţſվŸţпС欵ഺŮѧһɷҷеǺӣζԺš
ȱ±ӣü۵εʰɣôˣ̫ܲ
һεεĹﶼ£ԥʲôȥĿſϣֵ£ͷ˵ʱ
ȱãԼɽ֮һ俪ʶŮ˸ƯûԼɮеһƴȻԭԵĴ֪÷ٴˣһСľͳɸŮ֮ˡ
Ư׵һȱȱù˵ʲôʱ쵽ֶܶŵĳ̶أ
ءӰʧһŭʹˡ
̤̤̤̤̤̤һٵĽŲͷľ߹ˣɫͨŭʵ㣬㣬ڸʲô㣬ôҪȥķ
ͦÿüͷšһ𣺡Ҫʲô㱨ֻүүѧֲʲô˰ɣ
ѵ֪ҶʲôôôһֱϴѧöҰﲨҶûǹ㲻֪Ҷһˣ׷ˡһı飬ۿﶼˡ
ȱӿڴͳб۾˵˼£ѽѽ磬Űľ磬ǲоͦĵģ
ҧгݵָȱ˵åУǲƭصĸˣҸ㣬㲻˺Ĳ㣬ҵˡ
ءžһĿ֣ŭ˵˵ʲôأ˭ˣҸиƨĹϵ
ȱһ־Ͱ˸ק̽Ķ˵Ҫûʲô¾ͶſڰѶŷϣͿܸĶ
ৡһ±ƣӲʵ㣬ʲô˼
ȱһವЦݣ˵ɶģײһҹߴǣǵġ
顱ȱţһǳＱıӰ
⣬ĿɿڴĿŽյķţԴֳ֣︡飡Ƭ
ôġһŭ쳹ڷ⡣
ҧ촽ۺ˵ȱ̫ˣͲ°ܻҵ
ọ̇̄˵ҹԽһ˵ķ䣬˵޺޲֮ôѡ񣿡
һƨڴϣţпĴȣȻƤЦˣϴʷ⣬ѡѧ۾ҿһҲûһ˿ȱѰô
ȱৣৡգ۾΢еǰܵ˵İɣϽ⣬Ҹɶ˰
ذһۣ漴ɫ˵˵ʼ£ûκ˵үү
ףʲôʱô׽أ
׽޹أֻǾӿŶѣүүŶȲУҾú˵ҲŵģҾð׷һˡ
ȱરવḶ́üʵʲôС£
ͦͦ˵أҲЩشԵСŮˣϴʷϵĸ߲˵ĻŶ㲻ûɡ
ɣɣȱ˵
һǰʮһǿŶһھĹ湤ؿʼʱɫƽӺѾ𾪿ֺͻˣʱǰһӰӰ´µӰӣܶ࣬Щ˶ŹŴĿзǳ룬ʱȴȻģʱкܶ˶ˡ
·ȱ˵֮ǰᶬݾͺ¡
ѹĵľֽ˵˸·ȻǵһμҲ̫źʷоĽӴĹĹܶ࣬Ҳû·һĻ쿪ʼһֹΣֱʱ·ĵطǳҿм˵Ĵźʹ磬ǳ֮ǰٸھıӶӦ˵ƣȫһģһʱиֵͲʶɨ˹ȥƹɨЩӶʱҺĿһʿȻת˹ңϵıҿҲǳ΢΢ſˣһݶɼܸоʱƺҪ˵
ৡȱͷƤȻըһ£ֱҡͷ˵ⲻܣԵʱ״϶ñˣ·ͨ£Ӧǳֻþ߻ˡ
ǣҸұ֤϶ǵģķǳĿǸˣԣǱӶ񣬻ıˡɫеףоֻЩ


1241 ˷
ǰҹڵĹӾ·ֻʮԶŸǿֵͲһӰԼǰʱʶľͰֵͲ̧£һǿɨȥһӰϡ
ͷŷݹŰ彩ӲǷֵͲĹ¶Էһ˫۾˳ŹȻźڵλ˹ĿԷзһĨɡ
۵رŵһ£ֵͲڵϣǰ漴ٴαһƬڰǶȻϢٴн
󷽣Ŷѻȸ
ؾ̹æͷϵֵͲٴֱӵʱֵͲĹɨǰĵϣһֱĺغȻ֮ǰ·ϳһĽӡʧĺ󷽺üصӰӻһ
ǵο·ǰκӢѾ߹ŵˣ·ȻټûжӰ죬ֻҪʱǵԴҪŵͿˣֻǽ·Ҫص䣬޼ǲġ
мǣҪ˵ҪǶӡ
ʱػ汦ӢӦþǹɣӢҲô⣬ܵظΪĳԭģȷʵԱΪ
߬Сȭͷɫ׵ĸȱ˵Ȼǹ꣬ǳ·ʱ򣬽¾ͲнӡӰӣôҲҪģҡ
ȱ죬šüͷ˼òɵȷûۣ
ָԼһ˫ƯĴ۾˵ԵŮԱӣÿ죬ûе
˻ȱһҲе±ˣ˵Գˡ
뿪֮ܵǾĵط鿴ֵϵĽӡȻʧˣһƬطû˾һشžᣬº;̵СӣܿͰ͵Ŀȱ˵ԣûиүүˣΪ˵ҲŵģҿԷǳȷı֤ûп
˵ˣҲһŰ˵ȫϳȱһ̯˵
ǣƲ˵˹ûнӴ֮ǰ˭Ϊⶫ翵ģǳôұߣԴоʷʼԺҵ۶߸ˣҵĳģ˧磬Ҹ˵ûгģ¶ǾԵģǿǧʼʴӷĹ߳Ҳþȣ˵ǾԲܵô
ৡȱ˺ؾµϣԴһǵһ£üʵǰǻظһ䡣
ʲô¶ǾԵġ
ԣ䡣
˧磿
ȱ˵˧˧ôһ㡭Ҳ䡣
ǧʼʣҲпܴӷĹ߳
žȱºػԲĴȣ˵ˣˣȥһ·ĵط
ᡱҧ촽ȱһۡ
ţһӰͻȻ˽ײȱϣʧһѣε˵˵õһҹߴأ
ȱָ˵飬΢˵㣬һεߴˣôţҽô
ͱɣһ㶯ûСƲ˵
ֱǰȱĸ첲ȻһŤͷһʺ촽ӡȱϣһ˵ģʮңǻƺӣ㵽ȥɣ
ȱź߳䣬ɫͨغҪʲôȥ
طһҰս
߷ߵĶŽźȥɣ
ʼڳǣǣ⣬Դͷ򾮴ٸʼ걻ֺ߼ͿʼĹоλһֱ⣬Ƕ͸ڳˡ
һƬһֱ쵽ǣٶӣЩжһЩѳƷͭͱٸʮھһֱУ͹ٶӵ޸ͱ湤ʮˡ
֮ǰ·һӦнġ⣬ȱһѳӡ
λá
ֵͲϸѰƬ̺ŸȱָȷеλãһƬֵغͨʲô쳣ĵطûκ˾ĺۼľҲûбĵط
ȱüʵ·ζ򶫣
ţǡ
ȱʼһ·˼ڵ̽飬һֱ˽һңפͣ
ǵ90003ӣǰֵġ


1242 δ֤ʵĴ
ǵ90003ѳӣǰֵġ
Ĺӵܴռعƽɢھû޸Ʒɢĵǣ£Χ𾯽ߣȱ漴ȥС
ȥƻƷġ
ȱԴӣ˵ǱһãţԺҴȥطǶǾĶЩʼĻҪϣȫûмعģӳȥһܰǿŽ߳ˣŵʹﶼ֮ܵˣҪǰЩȫˣֱӾCCTVĲƸ̳ˣƨղؼҼǰ涼ùš
Ŀ˵ĵط
ȻˣƵطʮ꣬˯һѷŸζĹŶŶˡȱְǰĶȻʵĶЩʲô⡣
ӣԭΪ޽ʼͬʱٸĵطϸо֣ٸıٸƺģҲٸ˻ûھĹؽ͵
ȱǽڣְǿһ㳾ԭֻɫǽɫıЩּǳ̺źŨ
ظЩ죬ȱȻ̧ĳĹӵǽϲ˽ȥֱ۽ȥһֱûϣȱ͵һקǽͻȻѿóʱоȻһض˵İ׹ǣͷһմ˻һĶ
ཡ˿ĭһסˣȱӵĹͷٴβǽȻ˼£һؽعͷȫ˳˸ѵͷǹǡ
ţţšرŵ˺üŷɵ촽ӲʵǼܣ˵ģ
ȱӵãȻڵϰ˼һƲĹǼܣ׹沼˽ӲеĹͷȫˣ˱ʬӽ˻һ
ʲôôȱԴʵ
طߣĹϸ鿴ŵɢҵĹͷúü˵ͷϵٸʱұƵĹһ
ৡ˵⣬غȻ͵Ķסˣ̧Դֱ㶵ĿȱͨŵһƨڵϣãȻ˵⣬⣬⡭ܵģⲻܵģһֱǴ˵û֤ġ
㶼ˣʲôǲܵģѨⶫеʱʵȿǷǳߵġ
æҡͷ˵ԣڱھٸӶһȫұģҲǿĵġ
ǻûڳô
Զԡ
·ЩһֹΣȱʵ
֮ǰٸֵʱпŶһΣǡǴүүҲڣżʱҲֹǱȽƵˡصĺЩǾ㵡
ϴĸ߲صԴӦķǳ죬ȱ֮ʱеˣ㣬㣬˵Щ
ҿû˵ԼµġȱʼָﴵڣƬ̺ڵҹһӰٷ˵ͷڰл˸Ȧ
ȱϵĺȻ˸ƣɽָָ漴һȳ߷ɷԶ
ͷӥȦˣİѹѵĸ˲࣬ûӥѵôġ
žȱ˸̣Ȼֳźع˹ָ


ظմյȱǰȻһļͷ־۾漴ȱֵһڵϵĹǼϡ
䡱ǶðһŻ棬ȱɿص۾
ظоǰһ˶ϢˣͷһȻеȱˣЩͷӿѻˣЩǼܶүүǵо̫мֵˣ㲻ôɡ
㲻ôɣҵûʬ𼣲Сȱ˵̻ңָŵϼҪճɻҵһѹͷ˵֮ڣʷ˵һشķ֣̫ˣȻʷǾڵºˡ
˵ǾᣬûеõķչʱҾ徵¶ˣʲô
Ҹղ˵ֻһԭڱԭԺٸ㣬֮ڻ©ȥȱ˵꣬Ĺӣ˵ϲЩˡ
ط߷ߵĵһۣ֣ȱȥĺʱַ˻ȱͷ˼Ȧ󣬳Ϸٴη˹ȥ


1243 ˭
ôȮƵģ̧ͷϵͷӥ˵
Ĺȱֱźؾͳźȥķ˹ȥһ·˴У÷ǳȽȱͷû̧ȴܺ׼ȷĸϵֻӥرĺüζŲ㱻ˡ
ѽ㻹ͦеִ£ȱԴʵ
ҧСʺӣС˵һ㣬ʿһ㣬ô˼ҿǸŮӣ㶼Ūˡ
ȱ˸飬ɿһ˵Ǹϸ·ѣôأ
Сৡһ¾ͺˣ˵ʲôأ˵ְ֣קˣȫˣҸղżβ㶼ˤˣвУȥҶܲˡ
ȱһ˵ⲻǴô

ϵĺʱȻһ٣˸ɲڿͣԺųԭػ˸Ȧȱźص漴һɣ£𶯱
ôˣСʵ
ꡭҹͬһСϢȱָȻһ£ȻļԼ
СһһŮһ棬ĺܽ˴֮ȫ״̬ĴĶȽ٣˺֮һžôɼ֮ˡ
ŮΪֵһǣʱصĽһ˭ĸ״̬Уݼͳڽʱܿνˮͱɽһʫ̩̹˺ųڱϵ¶˿ܶڱˮ㶳˵Ľܿһ׸̨
˵ŮҪ״̬ˣǲֳϴģɽʼĹ˵ĵطʱ׷·ģƫƫصСĸȴܲľͿ
бһ˫۾ȱĲϣ̫ô˧ò̸ˣϵ̫ˣܾŮСè䣬ǵľצ㣬Ĳвеġ
첲զôأһһġȱԴðͷһԴԼĸ첲˺صǰ
˳һ飬ڵһ¾ͺˡ
ȱεĺǺѳζǵһ䲻̫ʵĻɷ壬ɽ
رˣдָšĸ첲˵޺£
Сȱɱ촽ȴȻüͷšһ£˵ˣ𶯡
ԶһӰϢĳнţʮɵĶȫͳһķΣͷŷݸ㣬ǰغͺƬӴĿףųķ컭ꪣǴֲЬӡ
ïܣľ֮Сϵ֦͸ɿݵҶӣ˵һˣһ˴ҲᷢԵĶ߹ȴһֱϢģʮӰӡ
֮ǰ·ȱ˵
һ˵Ķ飬ȱͺأֱĳɽȥ漴ʹ˳ȱ˺ص
ҧ촽µٴţҪȥ
ӦøһܾѧԵ⣬ǴҪȥôԴѧϾ͸ԴƵģλϵļӷü㣬˼ҿ϶벻ķӾǸǣ˵Ҫȥģ
һЦˣ˵ͦȷġ
ʱӦúµôô˼٩أȱʵ
ҿ㲻£ҲͲˡ
⻰Ҳͦġ
˵ǺױȾģ˵ʱĺ͸ñŵצˣȴԵĸоȱһ㺹û֮ǳȽ˵ȫûһĶ£⸱ţƵ̬Ⱥ׾ͰӰˡ
˲֪ãһȻפͣ뻮һĲվ漴ͣ¡
ô棿
ش壬ȱڶԳػشˣʱشˣʱǾˡ
ĪСӣ̫ˡ
ʮ˱˴ӵĺɽһ˴档
ৡһȻˢˢĵϥأз컭ǰͷĿǰ
ǰشĺɽ
˼˰죬е㲻̫ȷ˵شľӹƶȷǳϣȼ¼ϼ뵥ϥ񡭡
ػ˵ؾͣסˣһĻ̫˼ЩЩٸ˭
ȱ۾ɽúŵ˵֪ˣҲɡ


1244 
Ҳɡ
䡣
شɽٴ궯ԼһƹХ
ضʱоԴһΣӡðһźǿʼ˻ε¾һͷԵˡ
ȱסҧָüϣȻɽʱŹչĲӰɽͷϣйĳŵ¶˶٣һɣ
ƮƮһ仰ʮɽϿգֿʼָˣŵһ΢΢ͷеķ컭ꪣжӡ
ȱԶֻԼӰȴԵĲ˵Ĩֳ˹
ȱ˿˹˹֣˵޶⣬ʼҲԶȥġ
Ź̵תӣ˻ȥ
ؿȱϣЩ˵ղôˣһʶûˡ
û£Сѡȱĸ첲漴Ѿ뿪شһӱٸ
ʮٸж߳ش壬ش֮ǰ⣬һ˶Ŀƽţһݺде֡
ʼĹˣסλǧһۣʼʡ
ѡַ˹꣬ѡַѡɽμˮϣʼ˹ʮʱص۹ʮɽĹһؼе˿ֻΪһ޽ĹһʮʮǲݲݿܿóʼӴʲôزˡ
ʼʽǶɽ¸˳ԭⲻŰԼĹײķ档
ȱƽӣ˵̽ʼ꣬Ⱦ͵˽ˣӺ˹Ҫܰ˸о͸̽꣬ңҪû͸Ļͱ̽ˣǶʼ꣬Ҳȫ
˹Ƕͨʷ˽ģ˻ãʷϼصıȽ϶࣬Ը·Ƕоͦ͸ˡεҡͷЦ̫ˣйļؼֱǷëǣֻƬȫûκмֵǰЩȫо˱飬Ҳ޷ĥ˵ϸϸ
ȱζЦЦ˵ʷȷʵеġ
йǧʷ̫ţĴǧһʼʿʼһ۲ܲ٣һŮ죬ŷǴ½۵ĳɼ˼峯ʢĿʵۣ׳ȥЩмͨ쳹صţó𺳵Ŀ࣬˭һǿ϶ǹĪˣ˭˵
ӶǰĿ˳ƹ֮󣬶˵ͨ쳹֮ܣܼɣݺң˼ҵı棬˳ƿΪʥһʥ
ʮΪӣͽ
˵ĳɾͲ۶ϣ˵ĵϿʤһأǣݺɳΤɵйǧة˹䷨йƭ츣Щǹӵأóһ¡
˱鲼أһʱ˲֮ҵ٣ս䣬ӡع࣬˹һΪТĸ䷨һʼһͳɽӣںѰɵ츣ݴձĵһλʣʡ
˵Ӹ̾佫һλɵ֣սỪķ˶Ⱥ۸֮ƣǽسãΪʼһͳʱʼʷΪعʦ
ʼʼ޽βȻȻʧӴԺΪԶһ˵ǣɽõˡ
ӣ˵Ҫû˵ĳ֣߹ʱʣΪʷһǳصʱڣգ۾͹ˣΪ˹߹ֱ֮سһͳʷмɫʵһʱڡ
˵ô࣬ǵһ£ѡֵַʼ꣬Ƶĵطܰѹ˸оװ׵ģѧһȻʼ˭ҲˣҲֻǣˡ
ʼǰһĹ·з컭ꪺȻǰһͣȱͺԲǰͻȻһ춯漴ʮӰˢˢĹǰûˡ
ûˣôûˡؾĽţ漴Ӧȱĸ첲˵ǿ϶ʼڳĹڣ
ȥɣȱת̾˿
ؽק˵ڣʼȻڰ


1245 Щ˵ǻ
ȱǿź뿪ʼ꣺ֻʲôҲûпˣȫڶɣȻǺֺ
ʼڣ仰ҪǸվڴϺܽӵһѳͰײ˰ӣΪ˭֪ʼ걻ֵ⼸ʮʼʵĹǽȥģĹ·һ磬ǣȴ·롣
ڣȴİͷˣһӱٸǰʼ꣬Ȼûνȥġ
ٸҪĻز棬ƫƫ֪ٸԭǻٸ·
ٸھ֮󣬷һֱдţ˵ʼıٸкܶ඼ǻ˸ɵĻٸٸʱȡַϽȻ̣˸ٸǸٸУȻڲ䲻ֻأһ߻ˣʼʵĹͶ̥ת
ҥԱˣΪźʷѧһоٸıٸȫǿĵģһ˹ǶûУҥԳΪЦǽ쵱ȱ90003ڳһǵʱ򣬹Ǽȫǽ̺ټ췢ӰӺµĽӡؾ֪ǿĲǱٸ·
Ů˴Ǻܿµģ縣Ħ˹ת϶ܿͱظ
ҥԲҥҲЦԭʼлƳɵĻٸҪǱ¶ȥĻ»⡣
֪ΪʲôǶѹǼӶյһɶôЩٸӦþʼߵĻʼЧʼʵ۵ױЩʿҲҳϵֵʼĹΣȥʼܵĸţڳǶѰ׹ǺܿǵƱٸʧƷҹʮֻѲߵһ֣ڳǺع϶дıٸڡȱ˿Щզ˵ǧ˰ЩƳɱٸʿǧ꣬ǺǣǧĻڵʲôΣһӱٸŶӿ˼춼Աǰֻ֪ѧʵͷ֪£Ȼǿ϶Щٸ⣬ߺߣʱ֪ôģȻΪ·Ǿ͸ɴһֱôΪȥˡ
زˣרҺѧߵĽǶȱ˵죬ԺصĹ͵ð¸¶ȥΪشĹס
ԺĽǶϿȱĻȫȷҪǰѽȫϱͻд󲿶ӿʼоٸĹôһҲô١
ֻ΢ôһС£;վȱˣϾŶүүͬ£ϦദЩˣ뿴κһɥʼꡣ
ٸ֮ǰݵʲôأسеȼƶôɭϣЩٸʼʵױܳ˵ʱ壬񣬰ع󽫣ûЩױеϥݵĴ񣬿Ǹոաظոƽз˾죬ܾõһű⿪֮һžð˳һֱϣ̫ˡ
ȱһۣЩĮȻ˵ҲԼܲµһ㣬סˣǧҪȥǸӺɽϵǸˡ
ȱѾ²ɽ˵ݣ²ãһ³Ҳˡ
ΪʼӦѵѹʮ겻侪ǸϾʮĹĹѳᣬ˵Ϊʼʵһֽʵһ˵ĹϵҪû˵ĻʼҲҪڵ½һǺ͵عȻҲͲôˡ
˭ֵʼʵױϥݣعԱ˾塢ڡ䡢šºһܵ𣬵Ωһ˿ɵ֮
һ֮֮ϣҲʼʼҲ
ѹѹǧ꣬䶼δŴкӦþΪԭˣһֱɽشδ
ҹȱŻδƽĺطأȻԴ˵ʵǺȥ̽ûжĹϵ㿴˾Ǳȱ˶֪һЩȫҲʲôӰ죬Щ˵ǾϲЩ˵ǻӿڳˣô
˿ͷ˵˵ҶֻһʱеԽܰˣİɣ˭Ҳߵġ
ϵ׸ʲô£һߺ޵ӽð˳ðĵȱʲôԽܵˣ
ȱɨһۣ漴ԺЦң˿ɶģϲ
ذһۣå


1246 ͻϸǾޱ
һ̽ʼĶ飬ʽ빤״̬
ӵпԺרԺʿϴʷϵںɺͺأ󿼹ϵַ㣬廪ľϵ־ĽΪʮѧɣȱᶬݺӢԺڱϵʵǱڵҪǸӦͻ¼ʵźھһŶ롣
γɵԭΪʼйγ·¼ģʣµҪٴδģĿʼˣרҾʲôص³󣬵µԭȱѾˣƿȫùæһôȥ飬ܶ·ǱٸѲʼ꣬йΪʮԭ
ȱû¸¶ȥý̽ʼĻᣬŰѵ¸ˣҲȴһ׮ˣȻӦŵ°첻ͻΪϣӰʵС
ƿֱӽʼǺмҲ·Ҿشֱ߾ֻжԶĵشһƬĹٶѳԱȽϼеĵطٵнٶӷֲܣŶ˵£ֻвɱھ˳ĶЩƷûʲôоֵĶ
ص֮ԺʿԸ˸˾ְȱӢֲܣھ跢ʲô⣬ʵƨûУǬ̫߹ңʱκ
һϽæµŵѧǣȱֱ鴤ΪЩһ˼ѧϵˣʼ̫ˣܴٹʼĹҲ̽һǧȥʼ껹ڵµĻ꣬ھֻһЩ߽ϣӲڳ͵عء
ʱȱߵһϣĿһ³ŲԶᶬݹ˹ָ
ᶬɴԲʿӣŴɫĽTϼŸī൱ӢˬˣҰʮ㡣
Ӧҵʲôʱܰ찡ȱϣ˸̣Դ˵Ҳ֪ƿӵǺпʲôҲ鲻ģҪȥʮǣһҲԣҲ֣ʼǺôһƬ򣬲һһϦ̽ģܲھôȥɣҵ쵼ѵİ﹤Ҳôõİ
﹤Ҳò𰡣ȱȰȵĴɣӦ¿϶ƲˣȻаţֻǲе̫ˡᶬݱ֣˵߻εȱǰ
ȱСۣʵ⻹ҪǰϷ̵ô
ţӲѭ򽥽ĲСᶬһ仰߹ĺصЦҲģʱˣúʼһ̸˵ʲôоɣ
ᶬһ仰ˣȱŲ˵ҵ꾫
ؽ컻רùװıס˿ȴһ˿
Ͳº꾫̵ĹͷӶʣˣҲȱԣ£һͷ㷢˵
ͻȴϸǾޱұʵǸϸµˣ꾫϶ҵĶ֡ȱ͵˵
ƶˡغȻСүүǱ˵еĲˣүүϣڻϣȴѹڶܸǣȱ˵ǲẠ̊́ܲүүһӾʷͿ·һǰûзֵܾˣܾǱԸٸܱ֤ʵģүүһܸ˵ģ֪ȴƫƫ˵Ҳ̫ìˡ
ȱણડĳ̣ƽ˵̳ܲģУĵĹôѧǵǷܶһһе·ϣѱٸ¸ǣүү˷ܼ죬֮ҲͻԺתһֲȤֿʼĵ·԰ÿ㣬һԵĴԿվˣүүҲûˣ˼һɵ㣬úһ͵˹
үүûأõĺܣȱѻұϣñ꾫̵һӶʣͻȻСȭͷ˹
ȱͦεĸ̾һ£Ů˵˼ôķƱ仯һϽѧ⣬ȴһӾƫˣ绨ѩˡ
ȻΣԶһŭĿƮ˹
ͷĵѪȱʱȱ̵һӶʣˡ


1247 һˮ
ʼĿһιȥʱ䣬תʮСʱͣЪ൹Ƿƶţ벻ʮңϸھͲ˵ˣֱ˵
ʲôôмֵûڳÿɷ·ûٳ֣㲻òʷͿŵѧǣʱȥʲôջҲûУÿ˵϶ûгֹɥͰյ飬һƽ
ظȱһ£˵űһͷζĹҪĺ׿ʼ겻˵ڳκһоֵĹĹźʷѧʱһͷȥһ궼뿪ģܶʼظͬ£˿Ŷľ˵ݡ
ֹ죬ȱˣһ궯𽥿ʼе㲻ͷˣΪһʱ䶼ǿڵϳ̴Ļ̽ʼ굽һмֵҲûڳܻѷΰˣһ̵ٶȣţ˳̺˯ʵûʲôɸɵˡ
ᶬΣԷÿλظ԰ȱе㼱ˣᶬݣôȥͷСϻɾҪצıĳˡ
ʮ죬ҹ
һįӰ˫һ£ϵŵĸ̻ѾճһأгɣΣʮȽǣǳ鴤ͣ
ȱĵķһ̾෢Ĳӡ
Ͽܻе㶯ᶬֲڿڴ첽ߵȱ
ৡȱ£üʵʲô˼ʲô
ᶬ죬ѾƵǱԵشĿŶӣ˵Űʱȫڶ˴ˮμˮλߺֱɽ´ʼһʱͦΣģһµĺܴˮǣҹҾͳ˴̺ˮʼŻӣפŵıͻҲԤۻ֯ǰʼĹз飬չսʤֵģȫ׼ˮһ·Ϯ˻£˴ķ֮һҵĹһֱ͵ɽ²ͣ£ˮֱºȥˮһһƬǽ塣
ọ̇̄°ʵ˵صɣҸоϷϾͳˡ
ˮ͵ɽµʱ򣬾־֯˸˹жʼķʱҲԺʿӣһѳҪǱˮˣʧ̫ˡᶬתͷָָڿŶڵķ˵Ǹλãǵʱˮ˰µĵطˮȥʱ˷һУȥĺˮλֹͣˣˮȫ˳ǵ˵£ˮǳĴ󣬵ʱԺʿΪǸȫӣˮ͸˿Ⱥˮȫʧ϶ѳӽ޸ʱȴ֣ڳĿзǳûһˮݹĺۼһҵļȫǣеˣ˳ǵµĴˮܵȥأ
ȱ΢һѰ˼ֱ˵ڳˡ
ʼڳǾǵʱǣмشǵعҲسڳǲǻĵĲ֣Դʼ걻֮Ϊֹûб򿪹
ᶬ˳Ļȥ۶ϱ֤ʵԺ󣬾žʱͿʼҪͨڳˣеʱһҵһͨȻ׼һɿţʷľѧɵĶͨнڳǡ
ȱﵱĳһʡ
ᶬ̾˿˵˵е̫ˣоߣΪҲǽҿǧ⣬ʮ˽ȥ֮ûþʧˣһϢûУҲûг׵ʧˡ
ʱʮרѧʧϢֱӾͱˣڳ˶˷ǸͨҲʱˣ̽ڳǵĹ꣬ٴ֯̽˾ǣǸͨڳǵͨʧˡ
ҲܲʧǱˣһ˵ͨġᶬšüͷȱ˵Ǹ֮ͨ󣬾侯أܲ͸磬Բ˰ͨˣٴǲܵġ
ȱ۾Ц˼˴ӻͨˡ
ᶬݿȱ˵ˣΪͷû취ȥˣ˭ڳǸͨʼԼĳģ
ͨû취ˣǲǿֶΣըᶬʼ磬˵ըǲܵģҲҲôɣһ¶ΪֻͨܲһǴǧ꿪ʼѰҽڳͨĹһֱڰнУϧûκεĽչֱǰʱʼĳ·ĳ֣Ѱֱͨٴ˳


1248 ˳ɽ
ʵʲôѰй¶ԭ򣬲̽·Ϊγ֣ôǻӣҪɵľҳʼڳǵͨȻȥʮѪĽѵǷǵҪһѣһĽ͡ȱЦ˵
ᶬݵ˵ǲҵ˵ˣڣǸõĲٺõĻˡ
ȻһǷǽȥɵǸˡȱ˵·ҡ
Ǹȡˡ

ԶС׵ĺؾ̵˹һסȱĸ첲˵үүҽڳǵͨȱ˵ڳʼʵıٸڰأ⵽ǲģǵĻǣǡ
ᶬϣ˼˵ܣ
ǰʧʮ˲ǽѵʧ϶Ҳǣǲʼ˼϶ϣǰͺ̵Ľڳǣǰɣ⼸ѧעǻˡ
ᶬ˵һӲ۷߸߹ٸ󶼻иĿ꣬˱ԸԺʿǴľܸ˽ʼأźײȥȰҲûã̵ˣֻ֮ΪԼһԲľţʼ֮ǰѾ¹״ˡ
ͨغȻ˼ڵϣãȻ˵ѹ֣ѹһ뿪ϴʱүүֵĺܹŹ֣񽻴Ƶĺͼ˵˺ܶĪĶֹҸҪҴӦһжķԸȻҿ϶ˣԭ֪Լпһȥصģȱȱˡ
۾ﺬˮӵץȱĸ첲˵㣬һҪҵүүǧ
ȱߺأԼ˵ع¶ѱȥ֤˵ָȥˣ˵Ҿֻ֤Ҫû£Ҳġ
ҧ촽һȱ漴ᶬ˵ҳȥһˣûл֮ǰǾ㷢ͨҲԽȥһ˵
ԣûĻԭеļְҲˡᶬ˵
ȱ̾˿߳һƬѳֱشȥ
ҪٸȱһѡĻᣬܵظʱ϶ͷӦŵҪ󣬵ʱ֪ʼıٸǱʼʵױƳģǧȥˣڱٸе겻תͶ̥ôľ൱Ǹǧļ𣬶һһ
翵ʷϼأʼʵǻ֮ױǻʼרŸȫʿаǧˣפںͻʳǸɴлǴ֮Ƶ֮쵼Ҳ֮Ϊھ
ǧսǵߵˣŵҲֱļ𣬸ڱ⵶һܶü
ǧھȥʧܵģôģȥһҲǧңǧʼױҪȫʼڳǺ͵عУһ˴ȥɶ
ȱ붼̫ôˬˣ
СӹҲ̫ˣӦҸط§ųŮ泯󺣴ůһ绨ѩµĹ£ȴƫƫӦϵ̫ȥһʼ꣬ڲȱ̾ˣֺˣ֪״治ôӦŵġ
Ӷ˵ȱһ·вһĵڽش壬Ȼֱɽ¶ȥɽķͷվɽ˵һ
ȱ˵꣬͹ĹֵȺţ֮һƬӦ·ղһɤӴԽ˱ĵطû˴
ȱ˶٣ٴ˵һ
֮󣺡һ
һ
۵űֱƿˣһܲͷ˳ӣǲҪأ
ߵ˼䲻ˬĵ۾˳ʺ˵㣬Ҫɶӣҹ˯Ǻģ㲻֪㷳˵ĺ
ȱգգۣǳ˵ĩѧȱݻᡣ
զ֪֣ͶүүһӶûش壬ľ֣ӣѶݸ尡
ȱ˵ʮǧ֮꣬Ҳֻйĺܰ쵽ˣǣһ벻˭ʸꡣ
ԴѰ˼µͷ˵еʶҶүүʲô֣
ȱ˵ɽ£ͨڳǵͨȥһ̽Ѱ˽ʼ϶ȥ޻صģҸ·ˣĺȻںʲˡ
ৡɫʱһ˲䲻ˬˡ


1249 ¥
Ｗһ֣ӲİȱĻ˻ȥϲӭ̬ȷǳԡ
ȱ֪ܵϼһɳƤƵЦݣ̸̸ˣ
ৡһ˦Դĸȱ˸ӰתҪߡ
׳ʿߣһԡȱкһȻͳһĳ
ϻ˳ɽ¿ӹȥƵתɫȻ̫ÿ
ȱĿſŶӵķ̬˵֮ǰ˵ҪʼʲôֻҵͨڳǵͨһѧߺרҵĽǶǴѧ㹱ףλǧŵǾԲȥŵģȻҲУҲϴʾܾ̽ʼΪģΪǶԹ˵£Ŷȳһ׶࣬Ӷ¾ͿʼֲŮȴʮĽ̽գʸ߷ˣû취ֵǶŮɫԵֵģŮ˵ǲ͸һĨﲨҾ͸оԼҺ񱻲ˡ
ȱѾȫת꣬̾˿ĵ˵ȣƷŮѧߡ
̧Դ˰ʵ
ȱϵôʮƵģ˲¶һɱߵı飺Σκ޲ûò̽ʼϰǣ˶˶ҴǲģҲֻŮ̾ˡ
һĵͷ˵ţӳеǿˣش˶˵ķɣжòҲ˹¿ˡ
ȱǳ鴤˼£ҧ˵ȷʵ˰ѹ֮࣬ʵ˺׳ʿľֻȥڳǿѡ
걳֣üϸ룬˵һᡣ
˵ֻ߽ڣȱĨ˰ͷϵ亹Ҫܱôڶýɶˣ
ȱΪʲôһٺǸָĳԵһأ
ǴӵϿԷе㲻̫صС⣬֮йΪ飬ʢȴԪ׶鲽ƮȾ壡
ôרҵʣֻҪҽƴҵĿ϶ʲô˼Ҫͨף׶Ҵ³;ǣߣˣ飬ÿ쵼ٵΣyin΢еƵˣ˵ٴһЩǣôĿܱ˶ʮ궼ûͷŹԼľÿʵĸͷʨƵģһ㲻ѣϿܶˣ
һݿţʼ˺ĴŮӣ;Լ֮ˣǷŮ˷ĵʱһСľͿԼĴ֮Ӵȥˡ
ߵ꣬ʮ˶ûгش壬ĴǴشδʮµĻǶ䣬ȻŮԣȴûһֵģǾ˵ñɶÿ첻ߣܵ˿Ƶô
ȱһ̳꣬Ƕ߳һĴⰻȻ֣֣ȥɣ
ȱһۺڵӣһϢûУܲȥ治仰ܺƵ˵ģǸŹչ˵ͷС
ȱ˿ɽ£ʱ˺Ȼһϵѵãѵá
ȱৡһ»عͷһۣãһѵúǳ˵ģ
֣㣬ôˣ֣촽ʵ
ȱعͷ˵Ҳ֪ĸֹӴıȻĻҪ࣬Ҹʵô׵ô
֣˵úܣúܰ
ȱЦеʵǣհ
¥Խж¥Ӿˡ
¥ֵܡȱȺŽ˵ʼڳ˽ٰʼĹӴ֣֮˽Ҳٰɣ
¥εԴ˵ô֡
ȱеȦʵûУʲôûУ
ʼĹûʲô˽ģҲû¹ʲôڻ£Ƕǲ֪ġ
ȱʱ±ƣͰ͵ܵشɽᶬݺͺضΪľӵĺˣһ֮ô¥ӾȻ˵ʼʲôҲ֪
ȥҰ״Ůͼɶ
ȱҧ˵¥ӣⲻǵ͵ǫʱˮİײ˹ǵȥأ
¥ԴһЦ˵ĺܣĺ֡
ȱֳˡ
¥ԴȸԾĺСɽɽһһɽΪɻһһһ䣬˰
ôľͲˣⲻǶ¥ӣǸɵӣˣ


1250 Ե
ȱɵӷأʱԣɵ˻һ鼤ܵʲô෴һǵվһĿк˸С
ȱؼȱˣʵ˵үүǣҵͨڳǵˡ
ã֣صĽһ£شʮ峤ʼĵʮĹ¥ܸ˼㡣¥΢΢òȴôûԼצӡ
˸еĺش㵵Ŀȱָ¥˵Ǹģ
Ȼ˵ɣһ˵Դۡȱźգգ۾漴ߵȺУΧƵмشһһͨĺĶڳĹӵǽ¡
ᶬ˵Ӧþͨˣ̽̽ʾףƫʮȽȥ֪ԶӦþͨڳǵͨˡ
ã֣صĽһ£شʮ峤ʼĵʮĹ¥ܸ˼㡣¥΢΢òȴôûһԼצӡ
ᶬü˵ȥһˣʹô
ȱת§¥ļ˵¥ֵ˵ڸҵͨڳǵͨûȽϿܺͼôʱ治̫ʺ椣ҲʺϺ׽Ҹ˵˵ڲ̻¶ģͶʱɢƲˣǸڲߴĶôǽȥ󣬾չʱˣô˵ûУ
¥˰죬һĵͷ˵֣
С򡱺кȱһοͼ¥ŹĵعȴڳǵĿˣϼһһľܰǧ֮ո⿪޺ˣСȥ¥Źعľ飬һλÿ·ˡ
Ǻǣܶʲô֣ƲƲһʮǷı飺ǰǾ3DԭԭַΪݻԭʼڳǵĴòƶң㹻̽Ѱʼˣܶʲô˭֪ûȥ˭ûм¥ŹأȥˣʼڳʲôϵʦԼȫӦˣõġ
ط߷߹ָı˵ˣˣΪԼʲô߲ѧŽ񣬵ʵǸ֮ûмʶˣ̫Ŀˣǳ
ڵһ¾ͺˣأ㱻ƭˣҺʶô꣬ѵ˽ô
ˣʲôʱ˻ⳳôԺʿʱʮֲ˵ұ죬ҪĹǽʼڳǽпƿЩ޹ؽҪķϻ׼ǡ
ʼѡⶨˣ֮ǰ״ǩļˣԺʿɣ廪ľ̵־ģб󿼹ϵģַȱе㾪ȵȻҲǩֳΪеһԱرɸǿԵ˳ȥ
һȥһѧǶԼʹԺڻǰһǧ궼δǧŵĹҲֵˡ
ԷǳׯصİԼϵĶȫ˳һµһΪֻǮ֤ժ˴ϵĽָݸԱߵĹԱûЩȫҵļˡ
ͨĺ˵أˣүүξ㲻ȥʼĹүүܻ꣬꣬ʮꣿҲðɣٻ˵νˣҲǳʼˣ˵ȥҲǼ£ǧ˭д٣үүҪǳԺоʼĹξͽˣϣܽȥ
үүʧʹޣǰź˵ĺһȥ
ˣСƢˣ㻹ᣬԺкܶأ
⼸˶ƵģѸýȫûȥˣʱΧһƬº˸С
ȱѧʼĹڳûʲôоģ˾Ǹ͵ױΧȾģرһľ
˵ֻҪһˣ˭Ầ£ϾŻкܶúĶ¾ϰʮҲ⣬˵ľͲôǿ϶ǵģŮһԿ޵滨Ҳ絶Ϊүү϶һֱܿؽɼңŮԼٱӣ֮֡
˶ģǸһǰ̬Ĵ߻ܸ֮Ժˡ
ȱĮȻ̾˿һʮֲԸĳŵڣȻȥôȥҾܰô
Ҳǵģһжúܣú֡


1251 ǧǰĹų
ʮǰȣһεĿƿڰȫ֤Ѿ˰ٷ֮ʮϣ
ʮǰȥǲûκ׼ûκΰȫ֤ðȻʼڳǵģȫ׼жģȱ¥˼һռ˰ٷ֮ʮİȫϳ̶ȣʣµİٷ֮ʮǱᶬݣӢˣڻǰٷ֮ʮĲȷأ͵ȫүȫˡ
ɣ
¥һסĹȱ˵ʼú֣ͷͻöɣں֣ǧ߶ˣǹ
ͨ¥ĹӣƨֽŲáৡһ¾ͨС
Ŀ˵ôԴʹôźأȱôͦϽһ΢ϲɷˡ
˲ò֪ôǾ˫赣־ܱһ·˳磬ۿ˵ͰܲܰȻĻȫˡȱҲ˽ȥ
һ˵ԣ˫赣䡣
רҽڸں棬ᶬݺӢͨʼڳǵͨͨխֻһͨǰ쳯бʮȽǣʮ֮𽥱ӲʵҳʪѾȫһĹˣյֵ类֧
ںӢһӣӵһͷͨ⣬ϵŹ⼸˵ƿˮʳƷװŻֵĳľ峵װţνڳ˭Ҳ֪ᵢã޶ȵúܹϳˡ
ʮӣȱԼ˿ʼˣоϥӲʵĺĦôöе㷢ˡ
žȱ˸̣ĺ˵ڣЪ᣿
ɴ˼ڴҡͷ˵ˣеͦסˣôһ͸оģЪЪɣ
ȱʵƻҪǲƬͨ
ʷأ˹ʼ깹ǵʱȡĻɽһɽƽ󻹰μʮﳤĺӵ̸Ӹ˲٣ǵļ㣬ʱжʮǸʵĵǡ
һ밡
˹Ｏʮʼ꣬ڵ¸ڳһŻȻŵʱԭڵԭⲻ޳˸ǵķ棬ȫǰһһƳģں֮ȫúʵʵʱȽұƬĹϷˣȻָ̤ԭ
ǲɹ⣬ˮԴأ»ȫԹʮ¾ǷŵͨҲܵɸ޴ıѳ
Ϣʮ֮һٴ̳ǰУʱͨб½ǶѾˡ
ţţȱͿǰ¥ͻȻʹǰʧˡ

¥ŵĽһɤӣһͨ·ȱźʾȫͣ£ǰͨıԵˡ
¥ӣ¥ӡȱԴк˼
֣ô£ô£¥Ķ洫˳Сһ㣬ﵽͷˣˡ
ȱͨ˳ȥ߶ȴң溰˩ӣ˳ɣ
ǴʱѾǰյǿֵɨķһĻ׳澰˵ǰ
ǣһǰǧǰĹ˾Ȼд˼ʹ⣬̫ˡԺʿҡͷ̾˵϶Ͳš
ֵͲֱĹȥվһֵϣשʮƽֵ̹һķݣһӦȫֺܣȫȫһܴӵӺ͵ӰпĹŴ澰
΢ĺ³ڼžޱȣ˵ƺţһǣǿصɨǰĽ־ɺԺʿһ鿺ܡ
ᶬݵӢԸͨϣļǺţ;ÿһǶҪ£ע˲Ҫ𻵳ԭ
֮ͨ󣬿ܿͻӿ»꣬ʱһĹڳǾͻᱻҲʮϰ꣬ǧǰǾͻһˣֻܰ⴦ͨסÿ
óָ뿴һָۣٵתţʼû̶ָķ򣺡ҪôǿҵĴųҪôǱĳֽƣָʧЧˣҪɲ̫ˣҲֻüǺű±ˡ
ৡһͼȶǰĽֵе˷ܵ˵ãǵ3DԭǸԭˣֵڵͼϾȻǳơ


1252 
ǻۺ޾ģǧǰڵ·һǣǧִ֮ø߿Ƽ3Dͼԭǵԭò޼ĻԭͼֽϣȽ£㶼û취˵ǧǰൽ˭ֻ˵˵˼жԶǻ۾жôˡ
е3Dͼÿһֵע˳ַѡֱӻԭͼϽֵԵķҲԭȶ֮󳤳˿⸱ͼУǿԱ֤·ˡ
ϵˮʳﱻȷ˼ˣЩ㹻ڵ³мңʱһȫĻǾ͵ѡ񷵻أȻܾ͵óڻʼˣÿ˵Ķ϶װо׷Χߵһ˵ӻֻ߳ҪּʱüԮȱԴȴֹ̫ۣڳбٸĻǿ¾װݿ϶Ҳǲõġ
һνʼڳǵˣ֮ʧȥϵȻҲûгǸ֪ʲôʱֵ⣬ĳ⣬ʲô鷳ᶬݺȻصѵһǵ׼Ƿǳˣ˭ܱ֤лʲô£Դڿʼ˭ܲܵж˺֮ļԲܳף£ǧǰʼĹȻѾо˼ʮ꣬˵ǻһ֪ģеоǲ²ģûʵ;ԵжΪգֻܸߴССˡȱ
ȱ˵ҵҪһ
ҲҪ¥ȻǷǷĲ˾죬˶ͦĿԴð֮һֱ˵ӡǱȽȱ۵ģȱҲûнʲôϸ
ȱб۾˵ص˵ϻ
¥֣һĪ״ָ̬˵ǣмطǲȥģعǲеΣķλҲǶıԵشҲǲȥΣڹԲҲܿڵĶҶС
ȻĻЦô˵ôǾôȥˣҲȥҲȥǸܶǽʼǸˣɢ羰ƿģ⿪ʼǧصģۻġ
Ҳüͷе㲻˵ȱС˵ĻûǷѾǧĽ꣬ܲܰһ˰ɣ
廪ľ̵־Ľ˵ǻҪȡڲͽϽзҲܶô
ַ˵ҵǣڲĹڹƷǰ¿ʵһЩоȻǽ߹ǻʲô壿ⲻΣҲǹ֣ǵþȡоɹΪ¿ɹοľ飬ôõĻˣǻʲôʱܹٽʼꣿʮ꣬ʮ꣬ʱٳʲô˭Ҳϲ˻Ͳˣأˮһ֣ʼ¿ܾ͵ñˡȻԷǳСܲܲŰɣҾû᲻ݴ
һ˺µľǳ磬ʱʼԺʿȺѾȫĹڵһĻĻסˣ֮Ժˣȱ¥ǾһЦ
ȱƳһᶬݣԷüͷ˵ԺʿڣǵЭ̺˵ģĹڣǸȫĹǽп죬԰ɣ
Ժʿһ̯ЦԣСͬ־Ӧÿˣ˺ǽпɣ
ȱ˵ǵİȫΪĿġ
УͻȻðǸġԺʿָ¥ܲ˵鶼ѾԱˣĪְһˣô˵˺ָֻŵģʲôġ
ȱ˵ģǲܸӵİȫ۶ʼ˽⣬Щȫһ֪Ķࡣ
ԺʿȫˣȻЦ˵ȱ˵ذɣɽҰȻ˵û˽Ķ࣬ЩĿźʷоȥˣҸǣȫػΪ˽ȫأ
ǣ֪µĺܡ¥ɫе΢죬Դǵ˵
ȱ̾˿ʵһǾȥ˼ˣǵۣ¥ĵȰȫڶţ٣˼ֱβ˵ĭӶҷҲá
쵼ڿʼɡҸˡ
ᶬ˵Ӧҵġ
ðɣֻ˵ˣͷţˣҲȲǰ


1253 Ļ
޷ͨĽǣȱ¥ҲȰˣû취߽רҵԷҲû취ǵĳ㣬յĽֻǸģȱܼǰ±֤ǵİȫ
ᶬߵȱԣ˵ͬˣվһģɣ
νˣҲǷҲɲնȱЦЦ
ʾĳȱһۣеС˵־˼㲻ò˵˶ȱĵ⣬滹ǿȦɵģóеĵͼʼϸ棬ϸڵͼϱעÿһݺͽλãɣַеȡ©ڳеκһ䣬ܿͽ˹״̬˾ְæµ
һ˵ǰٶȺܿ죬Ϊץʱ䣬һСʱʱһֵѾȫ꣬ǵһȫԭⲻĸԭͼֽϡ
ʱǵ·滮Ѿǳ淶ˣǳִϢϵķשһɫשƶɣ·ԣԿֹľֻΪ⣬ˮԴԭѾȫˣֻʣήᵹһԣݵʽһΪʵؼӲܹ淶ٽֵĵеϻԼ׭¥겼ׯǳ࣬Կʱȷʵܷ͸յĴȻܿڰڷŵκþߡ
Ĺȷȷʵʵǵʱųǵķ棬ʮʮŽɡ
ֱ̾ҡͷ˵һĻҪǱ¶ȥֵöһھŴ漣ˣֱ̫ˣǧ꼸ĹųǣֻһҲҲˡ
ǿɺȻ侪Ľһָ̧촽鼤
ֵĶһռؼӴĽȺԶΡͦΣֵͲĹɨ˼ȦŰƬȺŵĸɨһ飬ǾʼҲڵء
һͼֽ˵λȫƥ䣬⴦ȺϷþʼɽˡ
ʼͳһڴּһͳĴҵ
죬ٴΰҵ³ݣƻһͳӽ޷ʼʣһ֮ʼǧΰҵ
·ϣʼſ˫ۣ۸һ㣬һׯϳ˲
ȱȻৡһݣǧŵֵ̫д˴ˣҪΪʼԭҲȱĴһˣҲʼʵһ顣
ľȻ䣬ȱͻȻһ궯һ˱֮ƽãʱЩüͷǿѹһ궯
¥תԴȱ˵˵ӳ룬ȥ࣬ԹΪͽ̳һ̳ѧȥ꣬˵ʱȷһͳ֮Żշ̫ƽǾΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ֮һ֮ҵ˴صĹʦ֮֮ȹ̴ؽɽ֪˶꣬˲ѹסˣһʮǰȥһȥʼ˳ĸ
ʮǰҲʮꡭȱЦе˵
㶵Ĺӣйʺˡ¥ƲƲ죬˵ҪǶүүöȥȡˣĻֵȥ
˱ΪʼʶȡģȻûջȥĵǾֻܱˡ
ȱʱתͷ˹ָ
ˣӡһļſɹˡ
ӷԸȥ족ȱʱ䣬˵ѾˣȥʹϷһţҪǡҪʲô춯ĻͰֽˡ
Ľӹȱݹķֽ⻭һѶֽһȱܲ
ʲôĶ춯
ȱ˵˳֡
ʱŵһӣ˵ôҿʲôЦطǼĻ˳֣ȱ磬ҵȱ磬ѾҳôȰ˵ʱܲߵģ
ȱͷ˵ȥȥס˸ңҪж͸ϽҴѶ
ڳжʱˣٸһֱûг֣ǵ£ǧٸϢڳһ㶯ûС
һ֣ǧƣ˿¶һؾ͵óˡ
ȱԸǣԱλֵܣһãȻ˭ֵܵǧǰʼʵĻ


1254 ʮǰʬ
㣬ǿʮŵͼ͸βƵġһҽ
ৡȱᶬݺӢͬʱתͷȥֵˣȻ顱һײһǽϣӻ䵽棬̵ָǰһӣĿİͰ͵˵
˵ʱôҪˣҧĸֱ֨죬͸Ƶġ
ȱᶬݷӦ죬ֱ͸˹ȥԺʿͺҲȫڵϵһ˹ľֱ飬ڵϵֵͲɨϣܺĿȾ͸ôװ˵綯СƵģһĶš
ǰһſλãһʬ崩źִ·ʽȻȽϾɣ㻹ĿʬϴǰɫĶɫװһ˫ƽײЬʬŴ۾ƺ֮ǰѪѾɺ˳ֺɫ˾ֵǣʬԴиȭͷСѪԽϣ˿ںǱĶģ˿ܱ߷ǳԼܿһ˿⼣
±ˣҲˣʼڳһߴִεʬ壬˵жŹˣ
Ժʿͷ˼ۺ˵ôźе죿ǰ
֪ˣӦþϴξŰˮ󣬰ѻڳͨݳʱžڳǾҲûǸ飬ȥ֮ʧȥϢȻͨˣǾҲûû뵽νȻǵʬ塱ͦ˸еĶӣʬ˼ºóһǮмѾͨĳƱ͹֤֤дʡֳ
ԺʿǾվʬԱߣ쳯ʬʮȾһǶһѧΪߵľ⡣
պöԷ˵лٻȥͰЩļ˰ɣǳȥҲ֪˽ʼڳǵĻҲǵʬ塣
ԴϵˡôֵġԺʿ죬ԥһ䣬֮ৡһ¾Ͱˡ
˿ôֵģ϶Ǳʲô˵ģ͸ϲڱһҲһѵȻ˵ԴҳʱǿҲ˵ֻһ˿Ǳġ
ȱ¥⣬ȫˣᶬݺӢҲһĲţʬǾžǴνĿƿӣôܻᱻ˸ڻڳɱأ
ƣпǡ¥ʱܸõԼˣɿһ˵֪Ӧǡ
ȱһ£˵ұˡ
ᶬüһۣʵô£
ȱҡͷ˵û£Ƿ
ᶬݿ׷ʣȱͦ޵ĸۣ˼ɶҲˣлٸ㡣
мžһںɺԺʿǵͷֻţ£;ȵıǵϣŵѾ˵ͬǲ֣־Դôðġ
мأڳǵһʮˣģԺʿãȻĹˣĵͲǰɨ˼ȦȻֲԶƺиӰڵš
̤̤̤̤̤̤Ժʿæ˹ȥк߻С
һصϲֻһʬˣʬԶ˵ϣ͵һʬвͬǣ˵ϣ˿ڵ״һޣȫǱģ״ҡ
ʬ󣬼˿ʼڸûãһʮ˵ʬȫҳˣڷ˿ڷֲȫһһģȫƣȫǱ̴ġ
ʮʬ岻£µǵ˭ɱǡ
Ժʿ˵ǿûУÿ˵ϱ鶼Ϳ־ģ˵ʲô˵֮ǰܵ˷˼ľţ˵ǵ׿ʲôΪʲôǵʬ嶼ûиõ
ʬϵ˿ڣʮʬ屣ĻֻǼЩɷ·Ǹһʬ߶ûг֡
ĻȽϸȱԭɣе㲻̫ȷ˵꣬漴ҡͷ˵Ҳ˵ͨڵصµĹײ״Ҳ࣬¾ܸõһɶǶȥʮˣ͸ñһѹͷˡ
ȱǣְһʬؿڣʬϵ˿˼ºóϵƤѾеðĺںɫˡ
Ǹɵİֻǲ֪Ƕڳôˣôһûгأ


1255 һӣ׳
ȱķóһº꣬ꡱҲûᶬߵ˵ϡǵʡŵͱ˷ˣ֪ôģ
ô֪ʲôãҾǸǽ˵ɶҲûôһΪǵ̫ôĹִˣᶬҺ˵ҪʱԼûΣյ²ܹ˵˵СʱҪȾɱ˵Ҽȡȱб۾ܷ˵ܱܲˣһҪأһҾ͵øԼˡ
ᶬ̾˿˵ʲôԭúҽи׼ɣ
Ҫ˵ʼлŵˣŲţ
ᶬб۾ŵԴ˵ģҿ϶š
˵ʲôʱôˡʼаǧЩױкܴһֶ˻꣬ϵѳᣬҹӦǱȫƳ˻ıٸȻѾ˿ǱסˣһֱŻ꣬⼸ǧǧ϶ȫֲڳǺڣһ˴Ǿͻᵣְ𣬾žЩ˾ǵ
ᶬݺٵĴ˴˵ô˵
Ҿ֮ǰ˵ǻôǾͻڳǵ˼ô²ðɣû׼˼ѪƵĸ˰ɣȱ۾˵ҸղȥϷ̽ȥˣһбٸðͻϢǻǰŵ㣬һǾ仰Ȼ˻ڳǣǾɣ
ʱ㲻˵ȱ˽˵˲Ϊ𣬴ͷԷɣȱû֤˵ҲǴԵĽǶȳܵЩԼܼ¡
ܲˣֻ˵Ǿˡ
ʮʬûоһһԺʿͺǵͷ֮ǰһҲʵˣ˿ֲ¾ûд𰸵ĿֻţҪ֪ʮôɱģǻܰһ㣬ɾΪҲĴ𰸣ԸĻ̡̻
һ˼ž뿪ˣͺµĻͷźʬ壬·˵ţҲҪ˶ãҲͬһĻ
Ŷӵ˷ת˵ǣ־ķΧȺУŵͼעʱѾڶ¸ͣˣԺʿȡʱҲЩĲˣһ£侳ڿ־Ǿһˡ

нһʱǰ𽥼٣ڳƺ˱ԵشǰҪ߳ˣһˮĴ˹
¥Ȼתͷ˵ǵģкܶطǲȥģǰҪˣμǲȥġ
ҡͷ˵˵޽ʱ򣬺ĶҺ̬һֱǴ˵ǵҪ֤һ²С
ʼԴӱֺһֱдԣĹڱע˴ˮֹĹڣرμӺڳǵĺжҺ̬Ȼһֱع˵عȫˮ˵ûб֤ʵڹʼоⷽҲֳɣһΪܣһ˵ǧǰĹ˻û취ӴģҺ̬ʼôöˮ䣬ǲ̫ܵġ
ҪȥҲòȫȥҴźڹȥһ£֤֮ͻԭصŰɣȱȻ˵
ᶬݿһۣͷ˵ȱҾÿУôòȫȥŰɣ
ɺԺʿоͬˣ漴ǰǵķ
ȱǲʲôǣЦ
ڣˣڻҺһ֪ĶٵĿȱҡͷֽ˵ʼ꣬ΪӦȡһȻطҶģĺܰ
Ǻǣ㵽͵ʱ򣬾֪ǣҵǿԷºܶණģʲôĶѾúܵˣԼܱڴϵԼҪֵõĶ࣬ұԸܸ˽ʼ꣬޺
ˮˣ΢ļӿ˽Ųǰһǰ
ӵܳһͷӵܿ׵ľ룬ӵˮƺǳļ򶫵š
̫˼ˣ̫˼ˡɼеձ˵ǹһӵĹǵô˶Ĺģʷ˵˹ĹˮΪٴӴ󺣣ԭġЩʬʮûиãҲΪԭˡ


1256 ϽŮ޳
ˮΪٴӴ󺣡ʼʵ˹µ
˹ʮɽĹʱѾڵĺˣʼ˹ڳһμӣμһֱڵĹеĵعμӶװҺ̬Ĺˮڳ״̬¾ͻжһͻᵼжǴֱʵķĹķʽˣֻһֱ̫ţӴʼᱻעˮΪֱ̼̫ƴˣǧǰĹ˵ʲô˴Һ̬ء
кܶΪǲ۽һ˹ӲģҲֻмֶˮˣǰμ֤ʵԣҿʱ㹻ƿȻȫùж
ڣ֤ʵ˵Ļ͸Ͻذɣط˾ȱͺɷԸһ漴Ҳٹ˳źӵ˹ȥüʵȱҪʲôȥ
ȱŲ˶ٺͷҲûص˵ҵȻҪҵˣڱⵢˡ
ŵĽȱòһʼ꣬Ϊȡһ
žϽŮһзϲץ۵ʱϽŮȣ˵ʱ˸һ飬ˣɲŮòľͽһ𣬿еϦϽŮͷϲ쵹ù¾˵ͷϣʼΪ޽׳׻ǰѷϲȥ͵ɽһϽŮ»˼УһҲϲȥѰҷˡ
̾Ͳ˵ˣֻ˵ϽŮɽز֪ܲˣʬǶѰֱӱ˳ʱϽŮͼˣһ۴ޣһ޲ҪԱߵ͹Ҳſһʱ䵽ǿǵʱĳôҲ˵Ķ̣ǧ˵ˮȻѳǸˣܶʬǾ¶˳
ϽŮһʱͼˣ˵֮ԵѪѰף˵Ĺͷ˵Ѫ͸ԼѪȻڶʬѰҷϲʬ壨ʷô˵ģ˭֪ô٣
ϽŮҵ˷ϲʬǣû뵽ʼʱѲ鵽ɽأ˵˰ԼĳǸ൹˺ͷ˻𣬰ϽŮץһ绨ľͶģɫϲҪȢˡ
ϽŮʱ͵ͷͬˣʼһʼʸϲѰһˮذᣬʼʵʱʹӦˣҾԼʼ긽ѷϲˣϽŮҲĹ֡

ϲ֮û뵽ϽŮȻѰ˶̽ɱˣȻΪκűֿ߰ʼ˼ķˣȴû취ݣû취ȥ俴ϲķͷʱȱˡ
źȱ֮Ľ׾ǣΪԼѷϲʬǴܵظȷеĸȱϲλãʼڳμӱϡ
ȱ˳μһ·ǰУûþҵһСͷдšϲ֮Ĺ޷
ȱ˿Ӧŵ°Ļ˳ֻҪȡطϲʬǽ֮׾ˡ
˵ڳȱͺ뿪֮еĵͼͷо˰Ȼ˵վĵطӦػʹʮأһƬڹӦǰ
ৡĿϣ漴˵ˣˣֻҪһƬǰԶܵﰢˣʼʵĵعȥˣǰأ
־ĽںԺʿʱҲû˲Զȷʵȥһˡ
ʼڶѲʱʱûбɣľ±ɽʼ꣬ʱٽİͱͣضеĹĹ˸·ʼ幤ְ̽ѹһּ޽û뵽µʱʤˣ˹ǾҪضް˸Ͻǰѹ˰ɣͿ˹ǲˬһԼҸڰ˹նˣضԸ߱ɱԴȫͣسֱ֮һѻˣ⴦൱Ĺ㳹ֻʣַ
ӴԺûؼˣôһͳΪʷϵһźʱǺȻ뵽Ȼʼʵᵽ˵£ôǲҲٴ޽һۼѾǧĹǿһµķˡ
Ժʿ־Ǿ͸˼ѪƵģᶬ̾˿˵Ժʿǲȥ


1257 Ŀһ
ᶬ˵Ժʿǲȥ
Ժʿʱü˵С㣬˲ԶǴŶʮӾܸϹȥˣعȥ˰ٴȥɣѾջˣΪһƬ棬Ǿ㾭ƲҲѰԭˣʷϵһźԼȻлῴԭİôܲȥһ£ʷشӰġ
¥Ҳҡͷ˵Уǲȥģġ
ұ죬ģȨǣǸȱ͹׵ĪһߴȥɣŵͼԺʿ˵ǿȥɣǧѷĻᰡ
ããá־ĺԺʿͷᶬҧ˵ǵ˵õģڳǵİȫйذȫǵģԺʿǵЭ˵ģǲܳ
Ժʿ˶ٸҪڣЦ˵С㣬ֻȥѣ⻹ʲôΣգΣˡ
Ժʿͷ˵ǰСǾֻȥҲ밢ҴӦûʲôɣ
ᶬ˵ѵˣ֮ǰЩôôǶ֪˵Σ
˾ʵԵΣûٵʱܻʵΪԼϣҵ˼ǳأܾµùô࣬ƾɶԼأ֮ǰǿʮʬŵĲвеģһ·һⶼûϣǾȻΪԼǰȫˣ˵սľʱ
һִѧļ£̬ȷǳ˵ʲôȥһ˰ԭַһۣᶬε̾˿ֱҡͷ¥С˵ҪǸɴ඼ˣ
ᶬݿЦҪǱˣҪʲôĻܵĻᶼûˣ˾ǰɣ
ڵһ׶ˣʮַŲ˵˵ĺϵᶬȴԷˣΪʱ͸ΪҿŶӵļƻжΪ̽ʼڹҲǼҪһ£ǸɵľǱķĹ˵ɶ͵ɶ
ᶬݸһԥ־ĺԺʿǸϽߡ
̳Űķȥ¥Դ˵˭ҵĹӣǲǺֵġ
¥ɴͲˣʵʵĴԭأһֺһˡ
ʮ֮⣬һӴĹȺǰʼΪԼ޽һҪõģֻǿϧ˶Ѳ·ϣûûˣ˹Ϊʼ޽Ĺʱ͵õĹҲҪһ
ͦΡģȺռӴµķֲţԺʿһ˹ŷվóꪵһһʮ
ǰԭòԭˣԭˣ֮ǰԭİȻźܴʷҪˢˣ̫ˣСѰԭòڵͼϹճ棬ݶҪܱȥĻ𾪿źʷ簡
ԺʿǼߵ˹ŵķ־ĺȻһվü˵ףûзʿͳٸеʿЩ̫һ
Ϊֹڳٸеʿȫسʽӣʮȫ򣬽٣һӦȫ־ĸտʼѰǰЩʿǱٸϸ۲ŷ֣е㲻̫Ծ
Щٸȫһװϣرϵ׺ͱٸźܴеĳ⣬ÿ˵䶼һѳ´ŵĶǳѥҲϵһƣ׭һ֡
ϸۺ˵񡭡ʼʵĻױ
Ժʿе˵Ҳһˣԭıٸ֮ǰھȫһ
꣬꣬ꡱԺʿ棬۾ľͷ䵽ٸµʱ򣬺Ȼסˣৡ㵵ĿǰٸĽ£һ±ơ
㣬ǿ죬쿴Ժʿ촽ָűٸ·ڻվԱߣһĽӡ
ӡܵȴ˵ʲô˵֮ǰ˳ʱվ
Ժʿ־æĻ£ȻָոյĽӡȻɺϣٸ·Ľӡе
䡱˵Դﶼһ¡
ᶬݵৡһ¾ͱˣæ˵죬뿪
ǵλôᱻŲˣĿĿԼǰıٸĿڶԷϺͻȻ䣬ԭ۾ıٸ۾ͻȻ
һĿ⴩͸˫ۣĿԣ


1258 
оһСԼĽŵһֱϣ亹ৡһ¾ðˡ
һ˺һŮĿôĽкĿԽֵͱٸ˸ӣô쾪㤣̫ˡ
ཡ˿ĭ¾͸˶ƵһûС˵о仰˵ͦãевҲȶұಿ㶯ɶҲ˵ˣԼľô꣬׵һ𲻶ɽ
Ʈ֮еʱ͵ĸо߲һӢֱקǰܣôɵ˰ǵʲôأǻˡ
ŵŵţŵŵšק˼־ģԺʿȫȾܣΪʱ˭֣ǰʮٸ۾ȫˡ
꣬꣬ꡱٸϻеʽĶ˼£ӲתŲӣڷӴܵļϣȻ뻮һӣ̤̤̤̤̤̤ˢˢĲ׷˹ȥ
еʱëˣź͸ʷģԹ治̫ţǼ⣬ЩȺĸ߹üĹ½¼ˣеӶǽʲôҲûУʼ˱ӦǧǰıٸͻȻˣ˽ܲˣµľ۱߸Ǿζ˼ϵı
ڣŶӺᶬǵͻȻϡˣǧٸôǳȥҲţôװŪأ
֮ǰعǰ
ẰưȱýǵĻ¹ưҷţ׷Ѳ̴ѡɨͣСζͷڹɭյ㡱ֲڿڴﴵſڣ۹·˷ҲǳʱԴʹ񣬻κһһǧʷĹĹ촽綼Ŷˣ˭˼С
ֲڿڴС˼ȦСȻһͣǰعǰվһóꪵıٸΧڵعǰ档
˵ʼʣŵʱһͳţƣĪҲӣ֮СôƵģһͦƵĸԼĹиëðǱ˸ϷôҪ˵ŵʱţƾͱƣ˺ʵСӸԼһɶûУ˭ҵ㰡һţƵı飬ƲźĴ촽ӣȻһժ֡ȡһڴŨ̵˳ȥ㿴ţţҳʼĭҪţ㵹ҧҰҾ尡˵Ƴȥնô
ৣৣৡعǰٸ۾ͻȻһϡ
ʱ±ƣ۾Ŀ˵ѽȥôۻأҪţƣٸգ۾
ৣৣৡعǰеıٸͬʱ۾еĳꪺȻһˢˢָ
̤̤̤һűٸ̧ŵڶűٸ֮ϡ
ԴʱˡһˣȶӶʱͳˣȱôлİ
ҪſˣʮָɴתͷȾܣһӵ亹ڿڴóʱȱǵֽѸٵľ͸ˡ
ϲķǰȱóһĹ¶һײģȱŹײľһ˵ˣ룬ȥžܵظ֣֡
ꡱײıȱһƴճɵʬ¶˳¿ܰѹͷţҲȥ˼һˡ
ৡʱһֽʱȱľȻһȴҲû̫⣺ٸ׻ǳô
ȱռʬǣȻϽڳǣʱȴͻȻֳкȻۻƬʼڳС
磬ʼ
Ŀ֮ǰȱүүĹͨʱǽڳѾСʱȥˡ
䡱ʱʼͻȻһؽ³ϸ΢ĲǴڿͨڳ̮ļգۼ䣬ͨͱˡ
ʼǴĹķذֵĲľ֪ΪΣ˴ĿήһƬ紵Ҷɪ
ش壬ɽŹȵֳˣʮ͹ͷٴ궯Ӷӿȫŵ͸ȥ
̾˿
ʼڳǣȱպ÷ϲʬѸٷأڳ֮ɷϢܱߣ·ɲǼͽܵظһ㡣
һ紵ƺ̤ǰĶ


1259 һƬ
ʼķϵͳһֱ˵һĹڱעˮĹر鲼ڻػûбΪ˷ˮ֣˭ûϵǣлʼʵĻǧɼͦš
ȱٷڳǣصǰǷֿĵطȴһ˶ûУǰûиȥ¥ˣȱ·һһ˵ĿճУһ۲ԶһС¥ѸԾȥ¥ǸԶ
վ¥ȱȥڳǶһƬ£ѣֻųнŲȴһӰнڳǵȫ֪١
𡭡𡭡ȱѯʣ쳹ڳǾþδɢźȴûһӦ
ಡƿһͻȻȱɳ͵һǸꪣšಣಣಡһꪱȱȥȱҽһڿնǰ漴¥ڽϣܱ߼ĿȻ䶢
ڳУӢŲΡΡãȻĹܱȫˣʵڣԺʿأôһˡ
Ǹղɢ˰ɣӢü˵
԰ո뿪ʱͿǰģһգ۵Ĺ˾Ϳˣԣɢˣôþǿأóͼ۲ָܺһֵ˵ӦλؾǵֿĵطȥǱߣ
ӢŶ̾˿˵ԽʧЧˣǵƵǵƵģһķΧڶܽܵźţûּ֮ǰһ㶯ûôԺʿϸ첲ȵܶ죿ôܳΧɣ
ৣৡȻŤͷӢգգ۾򶨵˵㿴Һ棬ǲǡǲˣңôоڶأĽȻڵƻɺĸоأ
ৡӢȻͷóꪵıٸͻأĳһ˫۾ǵĺ󱳣漴ֱ˹
Ӣ͵һ̧һ˶Էţ顱ٸһŵŵšӢоԼҽı˻
ٸ˿Ӣϳľٴγ˹ȥٸӲ̧еĳꪣƺʮֲᣬǳĻе
ľбٸţϱһ׵㣬ǰѳűӢԴɨ˹
£Ӣæջسһꪣִͳһŷ䶶һ˦˱ٸϡ
ããۺǿ̫Ͼա
ৡٸɨųꪺȻһ٣αӢ˿æٴ˳ȥ
һͷȿ񱼣׷Ƶģ߷ߵ̾˵ҹӦһϾƣЯף㽴ţСüڣôû̽ʼ꣬ⲻô
׷һٸΨһȱȲֻߵģ·ƾıʽ̶һһ۵ȣƱеģϧٶȴ죬Ҳ˺ܴᡣ
һ㣬ǲݺύʮֵѣʼʵļǧʼǵĸֵӿ˹ȥһȵеĻֵǳе˾ͻ̰һʳ
ᶬԸ־ĺԺʿˣȫʧɢʮϵĿһϣоã;һ·ܹǼѾķȫҲûоӴˡ
ϣڡᶬ˵ǵˣȥǽڳǵĵطܲҵʱͨɣ
ԺʿЦҡͷ˵߲ˣ߲ˣ̫ˣȫڸղŸ͸֧ˣСһ⣬ͶɣùˣʱϼһѾ׼ˣֻϣܰѼЩϴȥҲǱһ
ǻлᣬֻҪҵȱСᶬ˵
̤̤̤̤̤̤ʱܼĽŲᶬݺȻһ㶣˵߰ɣܲˡ
־Ļͷķ˵ӲˣСҺԺʿҪȶȶȥȻһǰɣ
ᶬѰ˼º˵Уȶ
־漴תţһƣ֨űƿȻɴ۾˼ĿǰһѾװǿ
͡һ͸־ĵؿں󣬽˳ȥһֱײǽϣĸסˡ


1260 ְ˭
廪ľ̵־Ľˣһһ׳Ŵ̴Ȼ˶ǽϣֱͦͦĿǽϣ۾Բƺ˵Ŀ
Ժʿҧ촽ѹеˮ͸սսԼһѽܸոջڽ̸˾Ȼգ֮ڷˣᶬݿѾպ˵Ȼ뵽¥ѹǵǾ仰
ҲȥҲȥҲҲ⿴е㳶һ仰ѾʼΣճ̶ȡ
Ժʿ˵ǻбõĻأڳǺһֱûһΪȫ˵عУڿǵˡ
һͷ󿼹ϵַʣǱĿĵӴţûᶬݣȱ¥ӢǾͷӬĴײĳĵع˹ȥ
žǰһˣºȻһգ˲ʹӵʧһ󣬲ҽдӵ´
ͣͣˡǰַȻɲסŲǰһשȷ¶һĿӶеϲһѰѼ⵶һʬ屻⵶ᴩȫڵϡ
ķǳңƨɿʼԴϣһѰѼ⵶͸ƵĴʬð඼ˡ
£̫⧲ˣֻӴܵʱ˭ܹ˵˽£һŲȿպ˾͵˿ûκηӦĻᡣ
žડǿ鱻שָԭ˿Ϸĺשһ˿֮ǰոһһҪȥĻǿ϶³ͬˡ
˷߷ߵôĹطܶܲˣȫô
ַĨ˰ͷϵ亹ָָǽĵط˵ǱߣСһ㣬̽һЩȻƹȥ岻ǹãЩٸ׷ҲмƣҲ㲻ʲô£ǴҪСĵˡ
ƿǴשС̽̽ǰ·һʮԶûڳָղͻ¼Ǹ˿һӱٸųꪸ
ַæ˵죬ǿ뿪
Ŀƺñ任ǶȺͷλһӱٸ˸ոպһשٸ˲ʧ˿УıٸҲûӦȫȥ
ãããȫȥɡҧгݵ˵꣬Ϳ˼⵶ĿУȥıٸȻ
ڣ㰡Զ˵ַкһ̾˿Цٿ죬ǻأ
ػ꣬һչֳǧŵĹצʼոЩߵʼǰһͳΰҵȻҲ˴ޣһǧŵԶǲµġ
ûнʼ֮ǰѧרҽǶãǧǰĹţҲһûȫչϵҰˣޣʶƬ棬Ǵ豸̽ѰĹľ꣬е鷳ǻȫⲻɣ
žʮˣ˿ûǵ쾯ӣѪһĽѵΪ˹̡
ȱ¥ĶǵĶ߳Ϊ˹÷磬֪Ϊǣɱ˴Ѫ
˶ƣڱʱ¥Ǹȵ±Сۿ첽ĳڵڳǹ⣬ǰȥʱд߾ıٸƺȫӶûһٸųꪳȥ꣬ʼʵĵعǰ¥פͣǰһȸߴĹţžɫĽ
¥ѵ촽ĦŽյȹţȻͻȻƳһ϶㵽һԡ
ಣಣಡֻͻȻӹмļ˸Ĺâڵ֮βڲѡ
¥ͷһۣ˵ǵһѾ֣Ҫڳͨڳǵͨʲôʱܽʳǵعأлл˰
¥빬ţȻĹرգӰʧ˴˵дû˽عС
ʱȱҪǿ¥϶úԥĸ䷢ѱݽΪòһӶûشɽ˵ȰײζصϢɵԻΪ¥̺Դеƫġ
ѹû뵽¥үүȴŽʼĻᣬѾʮ֮ãһξžʱǾҪ룬û뵽Ǵͨˣһʱʮ꣬ٴγˡ
ʱʼڳǣһǧʮȫεУƿӵ˷·Ϊ˲һƬƮҶ


1261 Ѳ
ȱһվݶŽֵӿĻһĨ긡ͷƿһʮǲҪȫʼˣᶬǲòģȱӦ˺أǾ͵ðѺڸȥС
ȱųһսƯһһսѸƮ·ڱٸȺڣѰӰվݶȺš
ȱ۾Ƭ̺Ϸһս괫Ϣ漴ֱݶһ·񱼣Ϸ
Ӣһ׵Ŀǰ糱ˮӿıٸǽֵײѾͬ޿ˡ
ҧպеĵͼӢ˵ѣҿ϶ܲȥˣⶫ㣬ùˣҪа취ӳȥʹȥɣʼ겻ܰܵôĴȥʲôУͷҹڸʿĳƺžˡ
Ӣɫе㸴ӵ˵ôˣ
һЦ˵Ҫǲʲô취Ѿ·ˣʱ״϶ǩ˴ģﻹԹ˭һӸɿţʼҲֵˣһ˽꿴ҵʬ壬Ҳôİݣǵ˵ǰˡ
Ӣ˵ӡզأСп룬СΪǣûʲô˵̱ᣬʱȴܴϿѵõһ־񣬶˱濴ͦǿģʱȶˣһһѵģе¿վͦӲȻ̬¸㡣
Ӣӹеĵطźú󣬵˵ҲֻܱQһѰˡɣ
ٸӿͬ󣬲ꪣ̤ŷĽŲһǹͳӢľָ⾫ѪͿĨ棬ӡ
éɽѪնӢǿʵһʱ䶷־Ѫľʱסǰıٸ
ǧסǵĻҲһʱǹͻͻɲǣȴܿ˵ġ
ģٸ糱ˮӿ˽ӢѪķѾ޴ǽΪǿ֮ĩۼǰıٸѾڿˣľ˺ĸǽȱڡ
һȥӢǿһ˵һ˳ǽȥһ
ãáҽŲӢϣһ˳ƶ𣬽żľȱϣһǽͷ
Ӣ״ͻȻеľоԪꡭ̫Ͼ
ľٸкͻȻըѿһǿĲ˲䰮ܱߵıٸӢ漴תܼһԾǽͷǽϵһѡ
ˡһ˳ͻȻͶǽͷ˳ȥðһ亹Ӣ˵ȥ㡣
ʱ󷽴Ѿ׷ǽߡ
Ӣ֣һᣬȻʵѣһ仰ô
ৡӢȻ̧ͷʲô
Ѳƶ·ѾǽµıٸӢͻȻһɽ˸ȥ
漴ת¸ǽųԶȥڵϵӢһЦ
͡һ˳ꪶͷ­Ӣǽϣʱʧȥʶ
ȱʱ򵽵׾ͲôһֻӢᴩͷ­˵ϣȱü̾˿Ҫȥ֮ʱڶսȻѶ
ȱֵһӢʬϣʬ廹Ǿͱ̣ˡ
ȱӰڼգۼѸʧϧζسɴ·ڳһƬңڲȡʱ䣬ȫûˡ
塭
ᶬݴԺʿлʹűٸҿűٸе䲻ҿ·ǱɥʬΧһԷ岻Ҳ岻ȥһʱ䱻סˡ
ᶬϺˮʪյĵҧ촽ǿԳţѾеҪͣˣÿͣ٣ٸᳯǰӿôȥҪ˶ã͵ñɴ⬡
ԺʿŴ˵СᣬСͬ־㲻Ҫ߰ɣһͷӾҲûɻˣ㻹أ߰ɣ߰ɣ
УǾҵ񣬳ҵǰ档
Ůˣôһ꾫ļ黫ʶûأȱӰͻȻԣƽһشڳֲܡ
ٸŲʱһͣյĵʮּɵͲ
ᶬһ˵ĻǼʱһǾ͵øʼȥˡ
£ӢǸѾȥˡ


1262 ʣ޼
ᶬݶʱһ㶣ɫȻҧ˵ȹԺʿٰ˾ȳɣǵְǱŶӣԹñˣλ͵ı
ԼûиľԴһȱͦݵЦЦֲԺʿֳͻȻǰֱ϶˳ȥһɷĸɨһ·ԵĻնվԱߣնȻ͸һãȻɣȱᶬ˭Ҳûע⵽˲һĻȱΪԼոյǸеɵˡ
ֱȱȥԶĻом˳ȥıӰӲϱƺһ˿΢ı仯
󣬵ս꣬ĵսٴδϢζ˱ˣ֤Ҵ˲٣Ϣ϶ǺϢֻôӪȵ·΢е鷳ˡ
Ǹ¥أȱʵ
ᶬ˵ͺ뿪˲˰ڸǸ˹ȥǸûиʱǾʧɢˣҲûӰܣܡ
ܸƨݡȱŭЩȫһ⣬ڻëһģ㣬ڿԱ֤Ĺô˵ĻǴǲ԰ɣҶˣҵСأҼأǺģǵ·㲻ˣ˱ͦϧģǴѱڵĻǷƨ·Ұ
ȱͷһʹʱԺʿᶬݶˣѪһĽѵǣû±ƱƣˣǵרҵʿĲŶԡ
ǰһɤӿ캰صĺţһͦӰٵĴڱٸУϴշתŲš
ȱѾӿ񱼣ĺԶͲһɳɷǳϤʱͼӿٶȣ˹
ǵİ磬ܴȻΪҪ˵ʼʲôطȫǿ϶ȱߡ
ȫң϶ף
쵼֯ȱ磬ˣˡ޵ܹһ±Ƶ˵طô˰ɣЩٸôˣôʲôЦ
ǶˣǿܾûʮǰӦҲǵǡٸ˵УƱٸһֶΣֻǴû֤ˡԺʿȻʣͨˡ
ҵٳȥһҸˣᶬݣһӦܿһɣȱһ仰˾Ծ˳ȥ
ʱٴô±ƣȱģ˺˾ˣͼʲôء
͡һ⼣߰ߵĳǵĽ£ȱӰʧ֮ʱ˵ܰǳһʱ䣬ڣŪˡ
ৡγ־͸оص͸Ųɣ͹ӵĺϢѿ䲻۵ƬѪͱĸоȿҪѪԼʹ졣
һ֣а񳩿ľȻͦǰ˳ȥ
͡糤һɨǰٸʱԣƺ֮Ӳ
ѽȥô度ವٴξ𳤽ɨԱߣȻɵƾôƵģһһ˳ȥĲֺΪÿλӽЩٸƺʮ־£Ӳͽ֮񶼸оԼǿˣųȺһߵıٸ
Ҿ뿴˭ұѪȾķɣǶǧˣҿ϶һϵ̬ûУֻҪһɸɵҶǽǳ
棬ᶬݿŸ˼ѪƵҲˣȱѽ
ûȱ۵糸ĳŵĵս괫Ѷĵط˹ȥ˵ںûð˾Ȼˡ
ϧȱеСʧˣٸΧŵĲǺɣַ㣬ʱüͷ⡱һ£ôʱȥ˻ûзֺɵӰ̫пûʲôĻˡ
ȱߣ̾˿ʵûпô
ַҡͷ˵Ǻһߵô֮Ҳûˡ
ҰɣȱַظϣֲǰƮһŷֽȻըѣسɴ磬˲ʧڱٸذΧС
ļˣʣµԺʿַ㻹ᶬݺȫһ
ǵ취뿪ʼˡȱתͷᶬݶʵ֮ǰ˵ϴ˺ʼкܴĹϵɵΪֹƨĹϵû
ʵҲ̫ȷģ˵


1263 ʷ
ǹȡʼһͳ£ʼͳһ˾ͱ֮£ǻѲУ֮ǰһͣʬ屻عУҲҪһ¡
ʼΪԼ޽Ĺķʮ򹤽˹๤Ϊ߻Ǻ͵عᵽ˵²˵ڳ⿪ٶѳĹͱٸع䱦ѳﱻıǵҲޣʼʵľһ⣬ҲҪ䣬ٴ
ʼ˵ǧŵһۣٵʽĴǡǡ෴ȴǸ̰˵ĵСʼʼֱµҪⱲӾͶΪרעһȻͳһ£ˣڶҪ꣬ʧˡ
һ츣ѰɵѰ֮λʷϵһƭõߺû뵽츣һȦԺֺƨûдʼʵԸð츣ľȫС˲ǣ˻ñʬֲ˵Ŀ̶øһУƫƫ츣ͨһʼǰһĸ΢û׼ְѾˣֻҪٸ΢һλᣬҳضܸѰɽ
ãһʼֱ츣ˣֿСŵļƫƫʼʾˣָ츣ǧͯŮͺüĽƱٴγѰ·ˣ츣֪ƭʼʵһΣ϶ƭ˵ڶˣλǧŵһƭٴγ˲شص˼ҲûзعֱʼʶѲкˣҲûȵ츣ĳ
ʼΪʲô츣أҪһԭǣ츣ǹӵĹŵӣȷʵͨܶණϧΪ̫黫ϲ֣ڵĻǲҵúõĵʿȴϲӣʮֲѰ·
ʼһͳ֮󣬹ӾƮȻԶȥˣʼҲֻ츣ˡ
ʵ˵츣ǸӮңǧͯŮͼ㹻ʳͽǮ˶޺ԼɽΪĵ˻ʵۣӹıʼʿˣ̵޵ũ㣬ִֽȥҽļʱ͸ΪɣӴԺΪʱ£ӹĲҪ̫ˣʼʿɿˡ
ʼʱ൱൱ʧģĶϡˣеοֵ׼ɳ츣ҲΪԼ޽Ӵޣǰһȫȥû˵ģܣӴʼô˳֮ʣһֱһ¾ǣӵ˱Ҳôȥ
Ҷû׷ǹƵˣɶô˵ȱͷĴߴٵⶼۿҪɥʬΧˣİɣ
ᶬݰһۣ˵ʼٴص۹û뵽үҲӣλ͵ģʼʾͱ򡭡Ͷ̥תˣʼ˺ǲʧģһֱڵعһþѹסˣԵɺ¾ͻ¶˵µĳģκ˶û취ҵڣ϶Եģ
˻ȱգգۣһҪô˵Ļȷʵе
һǰʱȱҪԻ˲ð취һҹͷǻʼꡣ
ֱƶӣسҲѰһԵɽʼĹҵʼˮۡ
ʼˮҲ͵߹ɽˮоԲҵ˶Ѱд
ʼϷ㹲оŲ㣬оŲǸˮסʼ꣬Ųÿһ㶼һţΨһĳ֮·ĵطð׻ңɳŴһֱģʮּ̣ըըֻÿһϵŲܳ롣
ƶǺķѴҵۣʼķˮ˹ӵһӰǽعУȻʱȥҲعǴ˵عͶӰС
ӵʱֲˮˣõʼ꽨ʱһĻĻʷչ˳ʷݣǿ϶漰ڲͨĵ·οôһĻҪȥǻô
ȱʱˣᶬ˵ĻȷʵֻҪڵˣˮӳĻܻʹ˳ˡ
ȱĿᶬݣʵ˶û֪ôô֪ģ


1264 
ᶬ˦ȱһҲ̾˿˵֮ǰôЩٸҪģȻĻžǰôܿǹؼһأ
ɥʬΧǵ״̬ȱԼȥǸ⣬οżϸ첲ȵƿӣǰ·ޱȼˡ
ಡһ°ȱĽʮС˵˵ȱӦòԼܣǲԴʹ۾˻ͦ׼ģԲϵˣҸоҲΪͬԣҪǸŮĿ϶һɷͱңͳϵҲܰҸ£Բԣ
ᶬҲüȱⶫǲ̫˵޶ͬ˻ԷأֺʵĹϵڹؼʱ̿϶̫οģʼҪûмǧ׷ɱãٸӿȱһѶе治̫˵ȱëô
ңҴǳȥȱͦʵϵ˵ʵǣҲֻһֳȥķʽҪˣô
˵Ҫ㷢İɣವ˵
ôôôɹأǵҸĸͷȻǩֻѺôȱͷ
Ҫô˵Ҳа
޳ܣûûƤĳ̶ȶܵõĵزˡȱĺĥߴˣֳ񱳺һУͻȻֶȱС
ʱڨЦͷ˵Ҿġ
һҪ汳ģҿ϶¶ǹۣģ׵ġ
ί˵ƾɶҲǲҪ˵ô
Ϊʲôǿ˳ۡȱȻ˿˵ʼˮ󣬵ŻǾ͵ÿӱ޵ĸϹȥˣ˭Ҳ֪ܿãҲ֪ٹϺ󻹵öúٿǾ͵ֻһΣûĩ೵ˡ
ɽ𺣶ôһĹôɰɣɰɣϵĵ̣ҧ˵
ȱͦźĻͷڳǣӦص¾ʹزô
ȱǽֻмԶһֵϣӰһһʬ屻ǽϣ˵־ġ
Ӣӳ˺ȱֿصĺɣ·´ת֮ǰͨܲԭ·ء
ʱڳмѾȫٸռˣڻȥ·Ͽ˱ǽϵ־ģѾһ϶ӣۿ·ӣֻӣܱٸ׷
ҵǣٸֻڳѰûдֵԷݵ˼ʱǰȫˡ
СôҲǸ°ʱ˿Ժô죿ˮʳﲻ˵ˣҲֲ˶ãǳ绹ǻġѾ棬ϲ࣬ǽԴϥ૵˶
ϴʦ˵ڣǿܻлᣬֻҪҵȱǾˣǿ϶а취ӻȥġ
ǺǡԼĶԽ˵ôϵǣԽϵͳãֳȥӣǾܳȥˣҲҲǣڳôȥǰ
Ÿѵ촽ת˵֮ǰزȱһҪȥôֻҪȱ֪ǻžˣصĹϵôأ
ɿһۣҡͷ˵Сʶôˣȱʲôϵ㻹ˡ
ڳĥʱ򣬺Ȼ䣬ɺĲʼڲƺĳֲԭλһεڽֵϵıٸȫֹĿһ
֮ǰ
ȱ˵һ̣ʼعȻһʱƬʼ··ΪһƬأڳǣعϷͻȻ۲УӴڲֹ
عϷһų۶ͷ°ϳгӰȻ֡
ȱȭǵӰʩһǰӾֳġ
ֻһһĻٴγ֣ӵն˵ڵعϳֲ÷ˮ
ʼ⣬ԭ¶ǰ׵ϣȻ˴Ƭƣա
УԼ֮ơ
Ϊʼ겼ˮ󣬱ΪǣŲֹ˵
ԴŻ귽һõӰֵĳ˷ͷϿգһĻسǣƶӵ˿»ʱϲζһǰ˽ȵǵ˼Ҫٴγˡ
ǧʱȫϥ򵹣гĿع
ߡ


1265 
ع빬ʮɼΪʼλʱ󳼵ǰ֮صأһ֮
Ӱٴγ֮ǰ
ʱ룬һͨͨķΣһ꣬˫Խǻš
һ꣬Сûϣһˡ棬ô֡¥ĦŽӣһƾէ֣ĶŴм䡣
ػ⣬شɽ£ʮɽŹչżʼɽͷ걬ղֹ
֮ȴѰе̾˿
Ȼ䣬۵Ĺӣڱȱ˺ȻڻϷˡ
ͨŹչͻȻ˫ϥأйȣĿͷ˵ҵʮӵܣߵ档
ͨػعУ¥ͬڵأ˵ҵʮӵܣ¥ߵ档
˵ڹֵ֮Ѿʮ꣬һŰˮž꿼ŶӴͨ꣬ûӦͨͱˣ룬ûã¹žʼһˣʱʮȱٴɽʼѰҴԵٴˣһ¥ûиϻᣬһأȱᶬݽ꣬¥лعˡ
ȻǹӵȡʼʵģҪãȴɵǰŬȫƾԼĻԵ˵þܵõģӺ˲ֹһıˣÿһȴ޹ûȡǱ˽ȵˣʵջ˺ü
һأͨڳǵͨ򿪣·ֿһ⡣
ڳУȱǣˣ֮Ȼһ㶣üͷɻĿˮĹӣͷȻ
һΣʹκ˳֣һأ
ৡȱͷᶬݵ˵мҶôû񵽸
ᶬʵʲô£
Ƕ֪ϵ˾ǴʼģҲǣҿԸȥ˳ֵʱǴ˷Σ㿴عϹһˮϣҲ¾͸ֳˡ
ᶬݣ㶵Ĵסˣ֮ͬʱʧɫ˭Ǵȱ˼Ȼĳ
ҵһ˺Ȼûٵ֣ǰһҲƴ
Уʲôô˿ĭɤ˻Ƶʵ
ô֪㲻þͱĳʲôԤϵأôôԶ׼ˡȱָԼıӣ˵ˣ԰ɣ
ᶬݵϣһ㶼ԥ˵Ҷġ
ҧͷ˵ĶСģɣ
ȱһҪȡһˣʦűȻһ顱ᶬ֣ص˵
ȱ磬ǣǣȱүҪܵõԺҿ϶㹩ҼҵĳλϣģԺ󵵴ˣȱȱүˡһ˵
ݣôȱӡ׼ɣ
˳½ԷϢ©֪˻Ϊ˷ӵֻǿϧʼֻ֪˽ҪϢ
عϷˮ
磬Ͽһ׵֡
ꡱУһȻ¡
شɽɽȻĹס˺
ع£¥ƴŴ·
ˣˡȱ߶š
ˮ󣬺Ȼֳһץһ֮£ȻǣŽع
ಣಡᶬݺͬʱٴ˳ȥŵع񱼳ۣȱֳֳΪжҪ׷ȥıٸ
ᶬݺ·ʱֱϳ¥ӭգͬʱӭعˣʱԶǽŶ˷ܣͷǧѷĴԵǿܴûȻ䵽Լ
ৡ£ᶬݺĸعǰǵ˫Ȼ࣬ǱȻɵĺܡ
ȱҲ˿ͳȥĻȵͲȱ˭ȥνҪܱԼ㷴е˵ˣҲˡ
ˣˡ˭˶ڵĶعУһŭĶͻȻ˳¥̲ס쳤Х൱߿ˡ
¥ںȱһ˷ֿ֮󣬾˵عУֻӵͿˣû뵽ǣԵⱻ˸ˡ
ҵ찡
¥˶Է˼ˣҧгֱڻĴӵع߳ǽϵᶬݺ񣬻вԶȱΡΡ˵ǶڵĶ
ৡعȻһ磬磬һɺϢͻȻӿعС
ʼͨϷŻʱǡóˡ
ȱбһ¥Ժʿ˵ܳȥˣߡ
ǣȥ֡¥ҧгݵ˵
°ͣ°͡¥ȭͷֱ죬۾˵֮˵߾ߣǵ̫˵㣬ǹһǧδͿ㱻˸˲ɣˡ
ȱѾ󿪵ͨü˵ң˱֮е߾֮㿴˭ˣɣƾʲô˵Ҿҵġ
¥еץͷ˵Ƕȡġ
ȡģˣӿʼˣҪ˵ҲŶԣô
¥ˣͷתǲ֪ôȱû취ʮûشĶ¥ʵڲԴǡ
㻹ôأ˵ףƨȱˣ뿪ᶬݴԹǽֱͨȥ
ȱҪ¥ȭͷ߳ŭ˵ãǲǣãܺã֣ҪǸҴߣͱȥʼж沼µķˮ󡣡
¥ͻȻתصعУһͦôɣЦ
¥Ӽˣһ˰شƣ
ȱСͺɳʱе˵Ӳĵط˳
ȱͷĵ˲٣ԼҲԵӦصиˡ
ʱͻȻ䣬һƬҲǰعӿһӰϷ
ȱ㣬ʼķˮǶֲµģع͸Һ԰ƵģҲǳȥǾȫɣ¥ԵعдȱüȥһͨȻҪպϵˡ
̤̤̤̤̤̤ȱźɳᶬ˵˵µȻ˵ǵȳȥ


1266 ս֮
ְụ̂
֮ᶬݺͬʱУﱻţˮһյ¥͸蹷ƵĴܾˣҵòĶǾ͸ƴһǵҲǰ׵ã˳ȥʲôã
ȱ𼱻ǵĴźɳͨȥ⼸ϣȴֻĿǴͨرյ״̬ƺһ̾ͻὫʼ¸
ˣˣͨҪˡ
һƴȻţʼٴŸζ
𡭡
𡭡
𡭡
ڳǺ͵عУȻХ֮ǰδһ㶯ıٸ֪ΪͻȻ˼ѪƵΧǰ
ˡعһ촫
ৡгꪡ
ˡڶ󣬸߾ٳꪵĻȻԷֿȻ»һȴǷֳ˼зӡ
ˣˣˡһսĽ𣬻һĻ̤ŽŲתΣóӣ͹ء
սսʱԱ䣬óսԵУͨһʮа٣սһ޿ƥУԵݿ࣬ʱ󽫣ӶĵΤɣĺԨ˽ԶսʱڵЩñĴսΪƳ籸⼸սʷмعֽѾû˹עˣİ취˵ҲûãϾֻôˡ˵
ȱ㽻ˣˮ󣬴ͨǳʼ꣬ҪȻĻǾȫʼˣ˸ˣڻҲֻǶѣǳȥΡ¥ӵعд˳
ȱɫеѿĿᶬݣȫвʣôľƱڼҿӣ֪Լ˴󽱣ɵȵڶҪ콱ȥʱŷ֣Ʊˣ
˻ûȺأ͵ûȥɣ
֣߬˵ǲڲأҲа취ȥҪǾнķӣܽĻȥˣֵøǻɣôͲأ
ķеоݵģէһƵġȱͷ˵
Դ˼άǺܵġȻ˵
Ҫһѣȥʼᣬһ£סҵģʱһ˵߾ߵСȱЦԼðɣ
ᶬݺһʱԥˣҪҪ³ôʵ̫۲ˡ

¥˵޵ģš
ᶬ̾˿˵ǲʰ̰̫ˡ
е㽹˵Ҫ˵û˵ʲô׷ô˻Ųа
һ
ʱͦĸȱ˵ȱүҪҿɴһˣֲˣһ󣬴Ժͣ˵취OK
OKӣô˵оôȱˣ˵Ҳ˵Ƕ೤ʱԺˣǵ״ʼãôͦʱô
䣡ս֮󣬳£һӶӻ֮Χ˶
ᶬݺһЦ᲻ѣ᲻÷ˣȱֳֳǰ˵ҸǵһᣬԼ˼ǷŻǲš
֣˵С죬С㣬찡㣬ǲҺͺڣԺʿҲ˰ɣ
ȱ۾ɨԷе£ͷ˵ңҲΪڣԺʿǿǡ
ȱ˻˵ʵҲԱͨһ£оһûˮôǴ˾ٺһ£ǲ
ȱЦļ˵ǰ׼ǮûȫϽҲǲˣԲ·ķֵǮҲְɣ
ȱᶬһ䣬˼Ǹ˱Ǵ׼ȥģȻñ¥һ˸ˣǴǼ©ľͱˡ
ȱ仰ųսǧ궼ûĻʲôΣʵǵһּǧһǧ
ȱǳ±Ƶǣ绢Ⱥչֳ󣬶ԷսеĻȫˢˢȻֹˣгꪾǱһǰûǰȥ
ףʵʲôʱܴﵽս֮أȱãվڻսǰʮֲ⡣
ৡսУͻȻмϥأгꪣָżͷȱһ
ں̲סȵ˵سеȼƶɭϡ⣬¼ʿʱеĴ񣬻򣬻Ǽء
ڻ˵һ¾˵ȥˣĴе̫˼ˡ
ôܣعУ¥Ҳͬʱ˳
ৣৣৡʱսаʼ𽥵ϥذݵ泯ȱķŴ
˵ͿƽһţˣһУǳԵ
ȱ˼ĿгȻʵڣʼʵױʲôɵģ
˵ս־ҳϵʿɵģĽԻʼֱϵӵܣʿȫɵʱسѡģ壬ͰλʿӶ࣬رɱ£ıǻ֮ùȨϲ
ȱˣٸݵĲѰ彣ͽµһл꣬Ϊ˵ԼĴ󽫾
Ҳ£λ¥ֵڵĿܶˣΪԼǧ֣װŴûװװŲ˵
¥ȷʵͦ޵˼شĻ䣬һֱǻ׳ɳôôܹ˵ʵȱٵ̫˵㡣
¥ȱ֡ৡһ½սǰĵϣߵعǰ˵ںɱľû˼˰ɣܲ飬߽ҵģ߽Ŀһİ
عһƬĬ
ȱԹԵĽ˵ôǵɱ˼Ѫ£¥ӣҿͦʵһˣզôСأҿôҾûаɣʼʱк˵ΪôҪô˵Ҳܻһ֮ΪⶫҲȱҲȤؼû˵㲻ľʧ˭֪ʲôȥˣͻȻһдôԣǸᣬһᣬ۶ĵģ㿴вУǸһһΪΣ
ع¥ĵ̾˿Դ߳˵ȱ۸
̸۸ģ̫ͿˣʱæʱֱӺҪǸףҿ϶Ӧ
¥ߵ˵ôǶĲˣ


1267 ˮһ
ȱ¥ĴʵԺͣͻ
ϵߣʦ岻֪ٵ£ȱԼûҪ͹Ӻ˽Թ̫ˣԵﲻԴӹž۱ΧԺȱѾˣһ̫˵㣬ϵһͺϵزˣǸʱҪһǿͽڵĹžһʲô⾰治̫˵
𿴹֮ĺǧûѶΪһɽˣôǳӣֻٵӾӦòµõĺ˻ж뺷ˣԴˮȻ϶ôһġ
ؼǣȱҲûе¥үүɣԼҪˣᶬݺֻͳȥ˳ˮˣΪһ͹Ӻ˽Թô̫㡣
ֻǣڵȱȴû뵽͸ᶬݺȻ˲СĺôѾǶԺˡ
ϣվƹġ
Ժ֮һ˳ͨͨȥһ̽ʼϲҲбˡ
˼ˣҲõҪõĶ˻ϲ˳
ȻЩ˵Ĺߵļǡ
ϲĵˣһνʼٳȥѧ˼Ҫһʼһóȥŵ棬ľڿźʷԼΪ̩ɽһˣӽԺֽθַ¶վѧ۷塣
Ӣʯ£ֻ΢ôһɢˣ¸ɵ֪˭֪
޶֤
Ӣ˰ͦϧģҼǵֲȱԣָ̾һ䡣
һб۾̾˿˵ҾǸ޴ӢҪΪڻңҲͲˣһ̫ˣҳȥһҵļˣúĸĸߺӣӽԺҾ˵ĶˣԱӢľ֮
ѽҪô˵ǵʱ϶úллġȱļЦˡ
ʱ±ˣôлңѾ˰
ʼͨͨھŲ֮еһ㣬ȻǰȱͺطֵǴٸͨ
ɺԺʿͷʼڳǣɫ˵һ·ߺãӽԺֻҪǼ˷йʼ£Ǳضǵ֣Լǵ֮飬˻ǵġ
˵꣬ڵ˹ĳڳǷϹлЩڿƿ·ϵѧߵľ⣡
ᶬݺ˵ȥ󣬸Ӣĸһȼ
߷ȥ졣
һδͨ磬ֻһŶѣȴ˷·оΪˣǧŵһĹӴԺֻ볾״̬֪ʱŻлʼ꣬Ͼڳ⣬ΪҪĵعд̽
߬ȭͷ˿ܸоǰһĻ̫ʵˣԼȻû棿
뵽⣬̲ס
žߵſڣҪһȥʱȱͻȻļ򣺡Ȼᣬм»ûأ
ü˵ʲô°
ȱյߣ˵ˣҸղź˵ģӢõ˵һллأ
˵ʲôлôͰ͵ʵ
Ŷȷʵ˵л˲СȱζЦЦͻȻһĸ첲ֱӽſڸק˳ȥ
ţţšһ˺üĿͨԼԽԽԶȱվſڳ˰֣˵Ҳûл߳ʼģȻˣɴԶȥˡ
ȱ㲻ıɱɱˣ㴥˷ɣҪظıɱˣ亹˲ʹԴϴ˳ĳ֮ȥ
ȱۣ˵ֻأֻĹ˭ΪԼ֪֪̫ˡ
ৡͨͨȻرգʼڶʱһĸͨٴγΪ硣
ͨ˫ڵϣ૵Ŀʧͨһһظͬһ仰ҳȥҳȥңҲѽǿѧߣңΪ׵ġ
̤̤̤̤̤̤󣬱ٸȻˢˢ̤ͷһۣʱľ̵ֻܵȱȥĵطĴĴź㣺أţأ쿪գղŻŵأôڴ򲻿أ
㣬ҰɣҳȥˣҲҪȥ
ৡȻһϤȻͷ
Ѿ˵Ӣ߿ѪվѪǣץĲӡ
ҪҪţſңңҪȥŵðʹš
ոչճδûüܣͱһֱ˳۵ȱսˣڶûͨȱô֪ɱ˵Ӣ
ڿʲôԵܣ
磬ͨڡ
ȱ̾˿˵ҵӢʱӢѾΪһʬ壬Լˣ֪ǣɱӢϲɱûɢˣܰ⧲Ӣˣĸɱˣ
ҡͷ˵ѬİʲôʱôˣϧϧˣҪǲȥڿŽȻռһϯҪ֮أ
ҧ˵˵ôúʰһ٣ʮ̸һ飬ҪһøȻٴݲһ飬ȱ̫ˡ
ȱƲЦˣ㲻ãϣ㽵ʱٵԨĥôֱɱˣ̫ʴˣôʹࡣ
˶٣ŵͷ˵ôɣȷʵͦġ
֮󣬵õϢĺغ͹Ѹٸҧ촽ͨĿһȱ󣬾˽˺ڵĻСȴһֱȱͣķһ
žȱ˸̣еﻵˣȻתԴûнһﲨ˼
һͦƯСŮֽСأ˫Ĵ۾͸Ŵ桭¥С۾˸ɫããĹʣ৵ĳͺڸطĺء
¥źؿһᣬȻתͷֿᶬݣһũؽ
̾˵ҾķһڱȽϺʣôһũؽȱү˵ôһˣţĵ̫˷ˣһ㲻һСʱϲצ̶Ӭѿζţ˽еģҵһһ˻ͷ˵ˮƵģҿôôأ


1268 ϼ޻
һΪˣ˵ʵ˭̫⣬¥ΪԼ̵ĵû뵽˸غˣᶬݺΪһҲͦõģû뵽ƨɺֻȸͦø˲䶼ϡˡ
㻵ͻˣ߶߶̫ˡȱؿ˵ÿ㣬ǼǮ㻹ǾԼˣľҪȥȡ·ϵ˸ضô׹Ǿ֩뾫Ӿ־㻹밤˯һ鰡˰ɣиׯһ֪Ŷѣ
ȱԴߵ¥Ц¥ֵܣͦݰ
ףôоأԴֹ
Ͷ׽Ƕһ·ģһ𻨱Ѫ˭¶̫ÿһߴȥɹӣҪСس̸һ顱¥ವľҪС鲽ˣȱһסЦˣ¥ӣøһ£ⶫŽ֮е߾֮ģҪҵĶ϶ͻһˣΪʲôҪʼɽأô˵ûëɣȻĶǾ˭˭ģƾ°ˣʼ㵫е취ԼҲȵװɵĸŻȥɣ˵㲻ǽǵĹôǺศɵ£˵䲻ģǸˣûʲôǽ£ں©֣Բԣԣ˭ֲֻ˵ˡ
˵Ļöеϵˡ¥б۾ͦ˵Ȣ˸绨ϱԼûؾ˰չڣ۲ģ㣬ĲۣͶ̸ʲô壬׷棬ССۣǲˬ֣ǲ֣ôŰɣ
ҧһ£ȱԼĴӴյ¥Դǰ档
ӣ¥һѣȻ˵شһˣүү˵³֮Ҫһ档
ȱüʵүүҪң
үүԭָŶڻ¶ģû뵽ƨɸ¶ˣ᲻㣬϶ˣҪȥܸǧ׷ɱ¥˵
ȱһɣǸǳ˺ǼɵĸһվúɱƷϸֵʣ˲ɨɮ˭֪ӹƵBOSSһţô
ȱ˵ôľϹɪһСӺȵƾƾٸèϼһﰡ˲̫ĳ
ȱᶬݺ˰֣˵һʼԼŰɣǷҵ϶üš
ᶬһ˵ŵġ
ͦĴ֣˵ţţҲû¥̨һˣȱүлˣ¥̨ضǡ
ȱƣᶬݺ϶ܴһõ벻ĺôʲôǾڸ˽ˣҲ϶Ҫ
һֱ֪ʦźɰȱȻᶬʵ
ᶬݵЦЦ£ԼµĶ̷˵ټʱ֪ˣôʱˡ
յȱǰ˵Сĵ㣬ҿ쵼еǺϻڵģ֪ʲôɲܰеĸե˸ɵĵط꾫ϳ
ȱ˵ôǷԶˣͰɣ
ȱ󣬾߹ȥغͺɼ˼䣬֮ǰ˿ܺԹ͹ᶬݺҪŮ˵ĸծˣһպ£ȱԼ뱲˵ʲôҲմŮˡ
أ㻹ûôԼŮԴ̵ܲȰο˵˾ཻҲڲһȥģֻһΰˡ
С죬˵ţԵ
ش壬ɽ
ĿҡϣԱ߷һ裬ӡ
үү
˻֣¥Ҫڣ˵ȥɣҺļ䣬úƷƷˡ
˼ҡȱһǷǷӡ
ɣֲһҲûʲôд˵ģպźȣԼˮ
ãáȱǰĲ豭ϣȻһƲ豭
豭͵һڣַ±Ҳ
ȱΣĿбӣ˲˵Ҳڡ
ű۾һֱûͷȱ滳Լ˯ģΪʲô͵˶ϲأ²˵ǵ治Դֻ᣿
һһٳĬú΢ſ۾һͦ̾˵꣬ʼʼݱ֮󣬾ʹӴصĳʧˣ̷ĲسȣһͳĴʼˣȻҲͲŴˡ
ȱԵĹ֣˵ͨ쳹ֻܣŽһˣһΪҲǿعʼʵһͳ֮ѾѡӴ¹ɽȥˣӢ
һӹ˵汯ˣΪ²Ӣһĳƺ
ȱ˳Ļ˵ͷɽҽಷ¯࣬һƶҪǲɽ߹ʱҲҪã²Ϳ̿ӳɽʼͳһΪͳңȷıߣΪ²Ϳ๦ĸˡ
ʼʵۼݱ֮󣬹ľعȥ֮ʱڵعУ֪ΪΣ
ȱ˵ʼڵعʱѴصҲһشȥǧŵҪǰҲȥ˵ʵٶе㿴̫ףⴿùôʼʲôܿӦ֪λǧһҲѰһ³Ͷ̥ת𣬴ӴʼʵվҲֻǸƶѣȻռʲôǧ
û˳ȱĻ˵ǻͻתȻʵĻƺƺǺ̫ƽʯˣų
ȱһ㶣漴ͷ˵ǰһʱ䷢£
öأȱʵ
ȱ죬ͣһ̹˵
Ŷų˵ͷȻ˵˵ҪңҲ׵ͷӦɣ
ȱʱüɻĿӶԷϿ⻰ƾʲô˵ġ
豭˴ƯļƬҶ˵Ҳûظˣ͵ʰˡ
ȱЦῪЦ
ǿЦȷʵͦȤҸղҪʱܿӦҾҪˣôΪҾû˰ɣҿɲԸմϵ̫鷳²豭ḧűأƽ˵㲻ңǴӦһΣ


1269 
ȱһ䣬ҴӦӣԼһ󣬻Ϊɽʮ֮һ
ȱʵʵİˣһЦĿ˵ǴǿǿˣҪҸˣҲѹûҪⶫĿĻҴӦذɣǺǣ·ңҪǲͷҲסҰɣ
СҶͣҩüˣŻңһС׷겡˵ҪһͷԵǰֲأҡϣЦһĪ⡣
ȱǳ鴤һ£ҧʵ˼ңĺô
ʮԼؿڣŴ˵УˣҪѪ
ȱһӺߵҧ˵˵

ȱˣӵĺôҲһɣΪɶͷƦƵôϲأѪвҾȥˣܲķʽ
һСʱ֮ȱɫӵĳش壬һʮɽ·ŹչĿȥ
ϵ̫̫ϵһ˶ᵽọ̇̄žʮ߳ʼꡣ
ܵظκš
һſŽȱ΢һ
ǰˣƶΨǰˡ૵߶ͬһ仰Уƺ
ȱװзϲʬǵĺӽ˵ҲӦǸ쵽ˡ
ɫӵĽӹȱݸʬǣĦĺӣ˵ǰˣƶΨһʹȥˣ˵ʬеȻʵˡ
ϲϽŮ޵ǣۼ֮ʬҲҲɷʬǣΪЩʹֵļ䣬ͰʹǼ˼֮춯أֻ֮࣬κϰòֻصǰһС
ǰȴʼնûȥԼķϲһֱڵڻµʬǡ
ȱһʬǣתˣ뿪ܵظʱºȻоһƬƮһĨͷϡ
ɽ֡
ñڻСϺȻЦڵСֺСţ۾ֳһĨ͵Ĺʣһš
ϵüͷ壬漴ָֻȻ˵¸ĸģ⺢ۣ࣬￲иΪ㱼ĸס
ȱ۾ú˿˵˺һӣ˻Ҳһ˰ǲаһƣֻذ
ȱɢѵõŴʼһΰʱ̣ʮŶ֮
һǰȱɽúϵ㣬һʮŶһ󸣵ˣʼˣȶµȱʮͼĵһͼҲѵõһͦкʱ⣬Щһ߽ӵСʿΪռǰ̿˵
˶Ǽģǧ˶ȱôһ£ݺὭָһӼ併ǧħ֣߳ˮ磬˵ʵȱӺܷĺܷ
Ҫ⣬ȱĺԼһȫˣֻ§ųŮЦ£ĸ׾ͿˣһǧΪͨһԱ
˵ˣȱҪڵȱȥʶģպȥ
£Ľ
ȱʱǻϵĺʱȻһͷԶųһֵ׶೤ĴͻȻڽֵϿʱʵò˶һ
ֵСţĹŶһֵ֣ϳ˹⣬ȫ̯ӣȻ͵ÿԵԼƷˡ
СŹŶһλʵɣռͷǳ̯ǰÿﲻ
ɵ̯ǰſ̽ƺִۡ㣬ֱϡ̯ӺŸһɷǵˣ°ϵưзζԺȡ
һͷ̯ǰһС紵ɵҡҡ׹Ȼžડһȥ
ɷǵͷŽָź࣬߷ߵëҲңӣңңһָһëˣˣк֮£㲻һʶëϽԶһ㣬û֮ǰȻεһë
ʱȻ߷ɣߣ˲ͻ˸ڵ㡣
⣬ڹųȱСŷҡͷ̾˿˹ȥ
ɷԼƣȻżӱ۾㻹ûŶֿеʱ򣬻ҪƻϿ͵ʱ䡣
ˣˣˡȱָӣ˵һ԰ɣ
ɱ۾ͷİ˵㣬ʱδ
żϸһ԰ɣ˵Сžɵ̯׼ҿظϹģϸкðɣ
ͷƤ˺ߣ˵֪ı£ô֪˵ĹأɽҲԵģˣһԺŰɣ
ô̫ɽôȱųƱ¡
ৡͷ̧ͷ˳ųƱ̧ԴȻǣǡգƤ촽º˵С򣿡
ȱͳ̵ݸһϣ˵ɣĲԶƢˣⲻ񰡣
ⲻллôͷͦĴ˵߾ʱиڻ˸ȦӴԺڷˣȥСţ⻭˸ȦͷˣʲôҲ˵СҸطȵ㣿
ȱЦŵͷ˵Уȵͺȵ㡣
߰ɣȥҼҡ
ȥ꣬Сȱռ㷹Ǯ̯ӾԱߣȱ˺󣬾͸ͷ˸λø˸λԺͷȷʵˡ
ͷļ˵㻨׺ץ⣬һʳƿƣ
ڡͷʹͷһ󱭣ȱҲһɶ
¶ǣͷɫ죬ƺƾˣϣҾ˸Σμϰ˶ٷһƣϣŷ˺ϰ룬ƺȲأǳԲأȻϰԱߴߴң˵԰ɣһⷹ˾͸ˡ
ͷֶƱͷˣĨǵľ˵ٺ٣ôţţϰҳҸҲôȻͶ˿ˣϰԱ߸Ҽвˣƣæͦʱ䡣
˵⣬ͷ˶٣ȻŤͷȱʵС򰡣˵ǲǻˣ˵εʱ˵ιǲܳԵģҲǲܺȵġ
ȱЦ˵ţˡ


1270 ֮
С򰡣˵ǲҪˣĲϱķҲ̫ˣҶʮûԹϱķˣǰʱÿһؼң϶ź˲˺һƿƣʮûԵķʵ̫ˣȻȻҾ̲סˡϰˡͷԴֶĬĬоơ
ɫеȻƽô͵ͷ㳣ʶеģڴϴ˰죬ڴϵţǾԼӦվһڣǾȥˡ
ǰˡȱԼıӸͷıָˡ
ǹͳ˵ѹ˸ٷ˺͵ùȥˣҲûʲô˵ǰһװˣҲܳ㲻ʲô£˾ĵ
ͱʮ꣬үүȥ֮үүڿ˵Ҫˣȴѣһᣬүү˵̫ү̫ڽ̫үү̫Ѿ˼ʮˣҶûмʱ˾;òԾˣȻүү˿źѣ۾ֱĿſڵķһֱ˵ҪˣݰҹʱȫǺܶϱ˶֪һ˳ΣǾǺпܿˡ
ҹ賿ңүүͿʼⴵˣȻ𽥽ٳ࣬ûþ͹ˡ
زǶ׫ҵҹƲңкܶ˶͸ҹ·ʱ˽㲻ܻͷεʱҪ㣬һףͻȻлͻǵʱЩʾֻЩע⵽Щûע⵽ˡ
˿ܻʣͷûٹ᲻᲻أҸǾԲܵģѾˣ͵ˣôܣǶٷˡ
ֻϿյʱǡÿڰ̯ӵͷȱ⵽ˣϾйݵĽ֪˽ȱԼбҪһ̡
ƺˣͷˣﺬźȱ˵еȶˣСȥ˯ᡭ
ţȥɣᡣ
ͷ˴ͷ棬ӣǰ֪ԼҪʱ˯ƣԼԴǽڻû˵ĵطԼ֮һѿѼ˸ŵˡ
žȱ˸̣Ͼĳš
ͷҪˣ¿һûжŮûȱԼȻˣʱ򣬾͸Է͸ˣҲǽԵ
С˵Ժ᲻µǺǣⱲӿ¿ûأɹƭг˹գҿɶȫˣԴӸٺ٣ûɹʲô£ȥԴԺҾˣԼúõо˼죬Ժأģ׼˵Ҿ˵䣬㲻׼Ҿ˵Լ㲻ˣýиа˰ɣϧ˵㣬һ̫꣬˰˵ôԼ˸㲻õµ˰йٿ϶Ĺҵġͷӣ߶ţоͷ϶ʮ˲
ȱĬĿıӰ˰ص̣΢üͷͷ²󣬺Щ鷸ɱ˷ŻĶǲԶˣȷʵǷ˽йٸʱ϶һ꣬ǰͷڿɹƭЩûƭڻϼӣҪǶ˴ﵽ񼫵ĵزǻٻĵ
ȱĬˣͷЦ˼ӣû½˵ҲѾϵԼ³ˡ
֪ںαصඡͷпһ֮ڳ˯˹ȥ
ȱıӰú󣬲ŵͷ˵лڹ֮ˣ
ֻǣͷʱѾȱĳŵˡ
ҹͷʬǰһӰƮ˳ãȻĹˣȱͻȻһ϶򿪣ͷĴǰ
ৡȱ֮㶣ͬʱ˵ˡ
ȱͷһָͷ꣬˵ˣʶҪǡ
ȱҡͷ˵ˣҲܵظ£·ϱΪˡ
õĴˡͷǣŻص䡣
ȱó绰˳ȥͷֻڳȾ͵ñĳߣںµȾ˶˵
ͷҽˣֳ̽ʬѯȱʱͷͳˣǼļʮ꣬ͷڳȱûκιϵΪͷеѣҲȻĽ˶Էĺ¡
ȱͷʬ͵ǹݣȻͷصȥС˸ͭǮѲٰҪõĶҲȫˡ
󣬶æĲˣȱȥ˹Ŷּ˼ˡ
ȥ꣬һ˼Ұһ£ڹŶʶ˼ڱػеʶˣطӵʦˮĪ⼸˶ǷˮˣȴԶ㲷֮ͷɸ˲ֹһΣʮ⼸λƻû˲ٹ¡
ȱλȱͦû뵽ȥһ֮ԷȻˡ
ȱλ˹֣˵·λм»鷳æ
ৡĪʦ϶һۺ۾ʱðˡ
ȱͷѾ˸ţһˣֻǿϧԵཻܸȥȱȥ֮ʵ̾Ŀϧһӣʵû뵽ȻˣҶԷһڻ˵Ҫǰæ
ȱǰæǿǼֵˣǰͲöԷſǰء
˵˵
ȱЦҲʲô첻˵Ĵæͦ򵥵ġǰ̧ײģ˷顣
˶ʱһ㶣еʵ̧ײģ̧ʲôײģ
ҲǹŶֵˣǸͷչˣǡñҸˣй֮ԵҾͽĺ£޿ûҲܲܡ
ȱ򵥵ĸǼλ£룬λæ
֮ȱó绰˳ȥӣأ
Сʱһ׿˹˹Ŷ֣̽ԴЦ򰡣ϡͣϡͣʲôʱҲ˵һҺýӴ㰡е㲻ص˰
ȱţϳ˵ⲻôˡҲеҪ죬ҰСæ
˹æ˵Ȼ˵һǱȽȵģ˵ɣ
ˣ̧һײġȱ˵


1271 ȥֻת
Ҽˣ̧һײġ
˿Ŷʺ˵ûɣ˸̧ײģòʼλʵŹײİɹ̫˰ɣǰǾͲôǶ˵ʼд·ˣȻͳˣ˵ҲûС
ȱƳһۣٷĻֵͦ˵Ļˡ
֪ʼʵĹײ˭̧ȥô˹ͷѹǼλ󽫾̧ףҾȥңȥЩĸﶼмʮȻ˭סʼʵꣿ
ȱļ˵ҸԺԺԺѧУУƵҵңоˣǻʵģܹײ
ৣৡգ۾ͦµʵ̳ô
ȱ˵Ҳ˼ˡ
ңû¿ʲôģİɣҪЩҿ϶ʵƵģݰǾԲеġ
Ҫá
̧ײҲз飬Ǽܽ˵£ȷһ·ȪͶ̥˳˳̧˵Ļ鷳кܶҵ·
̧ײĵ˶˸ݸطϰ߶ߵŮҪʵڴղѡвѡŮѡٲѡϣöಡģ˼
ģ̌ͬͷ൱ã
ȵעʲôأȻǱѹײĸˤڵˣо꣬еûüߣͺױˤ˳թʬȻûʲô⣬Ҳܰ˸һ
˻һǵעˣЩҵģһˣһѹ꣬ǧЩȫаҲᰲġ
еʱͦ˵ģ˾͸нˡ
Ӣʱͺ䶯һʱкܶ˶˵ΣһӵĹƬͽʬƬ档
ӢӢĹƬͽʬƬĺܶ˶겻ʮ˵ӢĽʬʱ;й·ӢⲿƬȺжˣȫǱУСȻûҲ֢ҿϹҽҩҲ£Сָûˡ
Ӣ˵ʱӰ̳ھúе㲻ԾˣǾдʦ˿úðӢĺ£Ҫһ֣µĸӢѡ̧׵ˡ
һĸڵʱ۵ӰڶǴм𱦣͵ƳӢѡһ·ˣûȫǶԱܴɱܸߣܴӢܺܺõס꣬ȻӢȵһ·ߡ
˵̧׵ע⣬һûʲôµģҪʲô˵ĻǾ͵϶עˡ
ȱΪʲô֣µĸͷѡ˰˸أȱ˸ŵʮ˲ͷֻأȻתͶ̥
ʵԭȱҲô鷳ģֽܵظĵλֱӸ£ȱûҪΪ´Ľɣе㲻ֵ̫á
ͷϾʲô鷸ƵĻˣ˵ż覴ò߽࣬ݾ֪ܷģȱȾ֣صĸѡ˰˸̧׵ˣһ£ĵزбܱΪ˵ˡ
ȱҪǵͷȥתͶ̥Ҳǽһǵ
һ죬ȱΪͷĺ±ţ֮ҪľǸѡõطѹǻҺиȥҺ˷ˮأͷҲܴʮ˲׵ƹȥˡ
ǹݣһǳеĴ棬ȫظڰµʱ򶼺иبŲϰߣϲٴ죬ԽĳԽ࣬ǾԽǷ⣬е˿ܵɥ°ˣ֪˭ǽѵĵ绰æġ
ΪͷȱĹϵأһ绰Ͱܵʮ򼶱ϵĺȫ˹ټĪҲΪ˸ȱԼĳ⣬Ҳĵһǹڵ·߳Ϊ˺չµġ
ǹݣ䶳ңȱĪϵ˵鷳λߺһ̡
С£⣬Ҳ˳ֶΪˣοҲʶСųԷ޹ʵһҲӦõġ
ǰͷǰһһк˭뵽һ첻˾ˣǸһ̡
ȱ˵鷳λˣºȱл
ȱ˵óһŷֽöڹŶͭǮȻͷü˵ͭǮ·Ǯ֪һŷֽǡ
Ǯʹĥɣ⻰ǵ٩ҲǿʣȷʵǮ˾ùĥĹйͷǰ£ҵ·ǮùϵһͭǮٴжԣ൱ڸд֧Ʊŷֵֽ𡣡
·Ǯ˵ǰصģʮǰͨ˼ҶͭǮ򣬵Ǯ˼ҶýϺõʯ·ǮΪľüߵ˳һ㣬ȱͷҧŵŷֽ൱һŴ֧ƱˣҧҧҪá
򵥵Ĳ֮ʽ̧ףȱǰ̧ŹײĽǣ䶳ûֱ̧¯ǳǹ˺ܴһȦӡ
ʱߵ̫֮ûеʱʱ̫гɢľǳȱð˷ųģȥͷΪڲƭ˶ŴʱеĵطҲд˵ν֣ר̧Źײ˶ĵطȥմմʲôġ
ͷͽ¯֮¾ͰĲˣֻȻѹǻװȱѡķص˾ʮ˲ˡ
֮֮£ȱӦͷȻ͵þĸٰˡ


1272 ⼸ʮ꣬ϻһ
֮ȱͷͷˣǳװٺĺ¡
ȱԼľڶĲῴĵزˣҪǷɽʱͷĺԼ֮ģͨһѬԼϲˣͷҲй֮ԵԵ֣Լ֪Ĵ֪ô˵ƼˮһˣȱܸԷķ۵Ĳ£ʵˡ
˵أд˵һľܵСӰˡȱֺϵĸпһ£ÿӷתʱԼĪĸлѾ˺쳾Уôʳ˼̻Ƶġ
Ϣ֮󣬷ȥһߡ
ϻҺֽ绰˵ָ˸æôģǳױǰ£
ȱ˴ͦƽ˵ǰôôʲôǰӰ˵Ǵֽץ°
Ǻǣ󡱷Ц
ȱļ˵Ĵ󣬶Ϊһˣ㿼ĽǶȾ͵ô˵ĽǶȥǣܰ˶ɣôǴֽͬʱץͦΪӺϵǳټıֺһֱֽͦأƾʲôú޹ʵֽͦǵǸ˼ҶǮ˻ǾȹֽǸ״£ûκδûκΪǵ׶Բԣ԰ûʲôɹģҰæҸоǾͰһ£ΪҲûҲûԹô򵥡
ȱļ˵ûǰˣҺͽʶô˶ĻǺģҪû취һĻǴκҲͺˣ˵ûģûʲô¸ȥܸܰ
죿ȥôԶҪһôǵһǧ๫ȥ
Ҷˣ⼸ﲻҲûʲôɵôҿҪٲҵʲôӣ쿴èʱҶ׶Сߣˡ
ͦûϢġôҲÿŮսʿɣ
ѽ߰߰ɣȥ죬ɽǻӣж϶󲻵ǹγʱҸ˵ǹӶǺͨͨˡ
ȱ󵽵ױӲקĴ˻Ȼˡ
ʵȱȥ츯һҲУڸܵͬʱмһҲȥˡ
˾ÿ궼Ҫڹ֮ǰۺǣȱһθûȥϣһǡڹ֮ǰڿô˻Ǿһ˺ˣν˾ۻᣬ׾۵ʲôͷ
ȱͷӽһͨıﱣķԿŴװֽ
ȱֽûټ棬ȴ䲻ķô̵ʱԷ˵ʶ˺ͻأĸı䣬е㷵豹˼ˣֽ۸ַâһ˿ºͣʮе˺쳾ɮˣͶ䶼Եúˡ
磬ųƵıأŪСձӵƱķӻǰ󻤼ݵıأûȱ˰ųе˹ͦԶզһıűԱߵֽ٩ζܶ࣬оȵĳɷҲ١
ֽ߹ֱԽȻֳȱ˵죬ֽӻϿ϶԰Ǻǣ룬ȣ졣
εĿһ˵⻹أû
Ŷֽͷ˵Դ˵Ҫ˵һûע⡣
Ʋ˵׵ز˸¸߶ȣƨĿģ
ֽһЦĸ첲˵һ⣿ˣϳ
ȱʼ˵ô˵ǵü£
죬ϻˣ˵ġֽЦЦѷȱ˱ķϾһ˾ǰ棬ȵİѳ˻
磬ʲôʱתô͵أǱأ죬ǰض۸Żݵģôϴ˰ϧˣһ㸯أͦʵ
ˣųƳֵģ۶Ӹ˿ˣڳžʮıķҷҲͦģ·ͦģ⳵ؼŶ԰ֽ򿪳ľƹ񣬱˵ߴӹóƿưϡ
죬Ҫϴô˵ǵøעˣͦģʱ䲻ٴﶼ۽ȥˣǼ˵֮󣬰γǴ˲ࡣ
ǺǣϴûϵķҲβֽеϾƵݸˣȻȱ˵Ұǻ¸߶ȣֻӣʮķ⵫Ҳͦưںˣһõȫˡллˣ
ȱٱ˵ϲϲϲˡ
ͳɶݺ˶ʮ۸ֽʮʱһ¶͸ˣⶼԴϴȱ޺֮ŤתһӴеֽˣ˷⼸ʮǶǸƣϺȥʱ϶һ໹Ƿ䶼һֲʲôŵˣ걧ֲ֮
ȱߺûãֽ͵͵Ȣˣûٰ֪ϢҲ٣ƽľͰ¸ðˣһ֮žͻˣϢһըըͷϣֽˣ֮Ϳʼ𽥽˹ϴֵ״̬ٸ۸£ʲôȫȥˣÿŻеϱ䣬ǺȲǰʮϵ״̬
ֽζžƱɫҺ壬α˵ӻǵôζʮķҿҲô£ܴʲôǰĽľŶӵֳԷɢΪһݳ޵ĿллˣΪʵĿ˼ô
˿ھƣб۾˵רβвҸоǸ׬Ǯĺ·ӣ㿴ûУͦţƵһӶĹҷˣ⼼϶ûⰡ
Ʋв治УԺϱҪǲеĻԴѵĽǶȸæȱһ˵
ָֽŷ˵㻹˵һԴôǶ˸ױԭأ
磬ͳ⻰ұúøһ¡
죬ǰǻٳڣͷҪڵʱ򣬺ͻȻһ
ֿ̨캽Ա۵糸ļ۶ӲľͰҪڵıˣ֮֣ۿŶҪϵʱֽ˾æһԴ·̣ȥˡ
ҿ˾³üǳһ䡣
ৡһֿϳ£һֻ첲˳ֱȳǹ״˾˼¡
ֿ̨ϼٳ·ڣʻ롣
ʱȵ˵ѽѽѽҽүôĽɫأ
ֽҡͷЦô˵ˡ


1273 
طɽֿˮ۸ڳçǱ뺷۸Ȼ͵кܶçðˡֽͷ˾ļʵΰֿ֪ϵʲôô
˾һЦү̨캽ԱȫŵģģҲ˲ϵ˭֪
ֽ߶һҲû˵ˣҸطȱBOSSӷ磬Եʲôǡ
һԾƨֱڻĻԵ촽ӡ
Сʱ󣬱ﱣķ˽űһĻ꣬ӸͣȹָԱ˵үɣĳҲأ
ﱣķ߸ĳλϣ̨۵ֿ캽Աһʮͣһ𣬾ͣŤŤģ̨ռĸλһһ̨740ļʻλŸˡ
˵϶Ǹûʮû޵£ûƺ쳾㿴̬ȶҽʱķ緶̫ˡ
ȱЦ磬ǰҲô˰
ֽЦôڲ֪ǰԼж˺ޣһ㲻ѣǰҳԷʱ򻹶ϲ峡أ˷һֱȫȥġ
˱˵߽꣬ΪϯˣֽŸӰ˰֣Էһʱͷľ˹үԷˣôûǰкأ˶ˡ
ѣʱģҰŸطУͿˡ
߷ԵȹͷϽȥˣûú˵иͦĵطҴȥǰ档
λãһķϰں˻ֽ˵ĻζȷʵڣԻͿ϶ѡ⣬ĵطԲо
ϴֺλһǧˣôˡһƨºŤͷŴѹѹһƬͷ˵
Է͵˶ֲô̫ˣԲΧ㻹ȥֻдԵľһȡֽžԸϾƣҹܹˡ
߷үԵȣԵȡ
Ҫǲư˵Ͼ͵ý೤ʱˣһֱûд㿪ƻ˼ҷҲֵͦģɫȫ֮һˡ
˵磬ˣģ㣬ǲǵø˰
ľľ̫ˣⲻȵġȱ˵
𾴵Ĺ˿ã泵ƺ6789ֿϳλ˿͵ģ
ৡֽһ㶣Ȼ˵ãݰ˳ˣ740
𾴵Ĺ˿ã泵ƺ6789ֿϳλ˿͵ġ
Ĺ㲥һֱı飬ûӦ𣬷ſĸͲ첽˽һܻ˵˭ĳôаǶȥ磬˼鶼û˴磿
ৡȱ棬һĺͻȻվִƿ˦־ͳſڵķ˦˹ȥ
顱ƿܾ׼ԴϣѪʱ˳
ĸӵԴһɤӡ
ಡһƿӷ˹ȥǱ˿ͬ㿪ָȱߺþƿǣأ
ޡһĺ˿̵ҵǿ޵Ĺ
ֽε̾˿һ̯˵Ը˰ڵ˻ôôʲô첻ܽأǵúɱ
ĸһǻʢˣű740Ҳʲôʡĵߵĸʮ괩Ŷܸ꣬Ƕ̷⣬ǲмıµ̬ǾƷ˶ʿ
磬ҪǶľ첻ʧҵôְҵҲΪ˵ˡųļ˵ǰǱŲһŲɣһѪô԰
ĶģսֱӾڻĴˣ˫һӴʤܿͳֳһߵƣĸ˱λʿҵıͷܣðѪԴĴҶ㡣
ȱó̳ݸֽͷ˵߰ɣȥ̣ҹҲõβȻٽųԡ
Ҫطֽüʵ
ʲôҰɣζͦϲģǳٻ
ȷѪүһ˵Ÿ̶㵽۲Ϊȥˣߣĸ걻ƿҵȫزˣΧһƬǽ壬ĵǡ
죬˵ʱÿԵ˭Ƴôˣһ͸ˣ⳵ӽ쿪ʼҲ㶯ͲܶһֱҷŰɣʲôʱҵͷٶôһýߵϵˣ˵ã극½ˡ
ĸӺߺѽѽĳ鴤ţʿҪ뿪꣬Ȼ䣬һ˺ȻԴԼĽ¡
һɵɫһǿˣһ⼣߰ߵ¶˳ѰԱ˴չ˵ɣʲôأ
ִ򿪰óǰ಻̫õƽ˼º˵⽣
⽣ˣ˰ɣǻ߰һᾯˡ
㶮ƨⶫǰҸйŶôԽԽֵǮƺԶ˵꣬ȻѽŻذ
֮ȱ˻ˣսҲ˳ԷС룬ʰо֣Ųǣֽνİ˰ָʰú¸ϸˡ
ЦôʲôĴУͽз緶
ȱȻüԼոĵӣԷʱͷںţڵȴ˰ˣɫȻеѿˡ
ҵĶҲ˻ãȱ̾˿
ֽʵôˣ
ûˣӦǱ˸˳ˡ
˵ǸһİҲ˳
ǰóһʶˣҵĶ
ֽıеСˣȱЦû£ˣ극Լȥþˣ
Ǳˣȱһ㶼ģ׵ԼĶģ˵þܸû
ֽͦյ˵죬ǵҸӷô£ϵöûⰡܣҸҪ˭õǰָж񡣡
ֽȱ˵ֱӷԸƵ꾭Ѵļظ֮˴ȱİȥĻͱ˳
ȱѾʰ˵ԣſ˵ȳ£ⶼĸӻƵģо
ֽӷº˵оӴ߳ԱߵȣûҾ˰Ѷͻ˳ŰҲøˡ
ֽó绰˳ȥϵҴ绰
ֽ֮ĵ绰ˣһͦ˹磿ңãã


1274 Ҳڽ˵Ҳˣ
ã
ֽһŵ绰һſڻгһѼ͵մմȻ˹Ǻǣá
磬ң
ֽ¿ӣƱȱͷ˻κ˵ԣ㣬еС£
磬˵˿ڱ˵С¾Ǵ£ҲôԸô족绰̬ڵķǳͣ˵Ϳģ͵ľꡣ
ֽֽĨ˵ô£ҺԷº˳ͻ
ֽľͰѸղŵ¸˶Էص˵ȱǸô˲Ҫ˹ͻɣ
磬ǸǸˡϽڵ绰ʮεЦЦ˵˰ûִ磬⣬͸Ǵ绰˸ϿȥֻôҾֻ̣ԼǼԡ
ǾͲˡ
磬̬⣬ôܲأǰ˴ҵ֪۸˭ǴС
ǺǣʱǨˡֽһЦ˵绰Ȼſû˵ԣԣ߳ԱߵȣҲ
Ĵָ˵죬ҽ϶һųˮǳǰ˶ô˵ţиƽе֯ǲ
ɶ˼ȱб۾ʵ
յߵ˵ڰͨλܸߵΣһ仰ʿʥּҲøӣв϶һѹϵϵȰ
ֽžƱһ˵ֻҲ˵
磬ǲг𰡣ôãɱأŵıζȱԵԴǺ˵
ҧָȱ˵ҪǼ빫飬ȫٵٶȮ¸ڣͳıζųǷˣҪȥŵĻǲǰʼʺĿӷһ𣬲üֱӾųʲôˣ
ȱһۣ˵㿴̡˵Ŀһôţ÷пŮ
澫٣
СʱȪɽ
ֿ̨֨캽ԱͣһǰŴ򿪺ĸŶŶ̷˿첽³һŸɫķ
棬һʮͷɳϣŸʮҵ꣬ǰŸߣŲ졣
˽ͷһۣȻ豭˴ƮŵĲҶ˵ֽ˰ѵ绰⣬˵ѵһⶫƶǺҪȻֽɲҵң˵ҲǵģôԼԱ߳Է
Ų豭˵˽콭ϵĺ֮㣬λεĺܸߣԴλǿһҹ֮ɢ۸ֽɽͷ·һ㣬¶ͷ¶ķǳ죬췽ϵ˶˵Ǹƣܶĺһˣûʲô𱰵ĸ¹ǳĴ绹ϵĻ죬˭˭˭Ӷ
Դճ֮󣬾չֳһǰļƣеλүķɡ
˵֮ҪǲĻܾû˼ǵ۸ֽˡ
Ҳ˵ôȥ꣬͵ڷӴֳ֮Ϊ˲෹̸ʡ
ԣ·ϾܿǸħɻˡ
硱Űߵǰڲ輸ϣֽô֪˭ֻ㣬纣ʲôģһŲʶ
Ƥһ£²輸ϵİ˵浽ʲôŪλ۸иյüëƵġ
˵аƽۣͦеģ֪ϲϾɵĶʹ㿴ˡ
һۣ˵߳ˣ߾ˣһдĶòֵ˾ȻܿʲôУ
Լͷ˵Ѭյĺá
ЦЦִ򿪷Ķ٣һһɵĻһհ׵ķֽвС
ৡֶ˶٣Ȼ̧ͦͷŶʮ꣬˵ʦͬˣ
ѧ΢üӴչȥקóǰƽϸƬ̺󣬺Ȼ󾪣⣬⡭Ⱑ
ѽշƷĿˣ˵˶ǮҪе˿ˣ˵ҶǮҲ÷ֱʲô˿
ɣŵλѧ˳´ʦǴ˵ˣԶһ㹻ˡ
ͬǰСʱֽ֮һֱľƱŤͷȱЦϰһֱûĵˣﲻͣĵһʱ򣬾˵ѾڱõʧȥĵĽ׶ˡ
ȱ֮ǰͿˣֽ־þϵĴϲŭɫ˻ջ𶼲ϱֳϾܿĳֽüëеƫߣüĺ֣촽΢ѹŭյĵزˡ
ӡֽתͷſڵķкһ䡣
ο첽߽˵ү˵
֮Ҫ֪ģʮӺſڸֽƽķԸһ䡣
˵߷
ȱ¹Σ˵硭
ৡֱֽӵȱһ£Ц͸֪ı½С鷳⣬ҸղҪû绰Ļ㣬ҵ绰ȴһ㶯ûУǰҸˣⲻ治⣬Ѿ漰˽ĴڸУҲڽʱ˵Ҳôε͵ǿϷɣʣµ죬Ź
ȱȰˣȰҲûˣֽ˵ں⣬Ϊǰһֱû˸һ棬з紵ӣֽԸô
ӣֽ˾λ˵ȪɽԼļֿ̨캽ԱҲڡ
߰ɣλܵܡֽ˵
߳꣬Ȼﱣķ󣬺Ȼ·߿ʻ̨ٿ˹ͷֱڱԱߡ
۵
۵
Ŵ򿪣һɫźɫװĸӣһСƽͷ˵ү
˸ҳߡ
ﱣķͷ̨ۣȪɽ
Сʱ󣬳ӿĿĵأֱȪɽһֱһǰ
Žţ³ƺ󣬱и˹ʵ˭ʲôơ
ꡱԱߵһߣµǹǹ˨ӣֱ̧ӳűžͿ۶˰
顱ǹ˵ţһǹ㡣
˭˭ڿǹǹͻȻ


1275 ֪Һô
Ŵ򿪣³ֲڿڴŵǹ̤߽󣬵ֳǹſŵ˵һ߶ţͷ̧Դһǹ㣬һǧ
˵꣬⼸̨۵˻˻ǹڣ˵һ˷ɢܣұģҽ˵ģһɱˣ۸±ȽѪķ
Ѹĸӣ³ͳű˹ȥ˳ʹӻͳһѾǹӵĵǹ֧ȥԷһǹԴϣȻʵʵĶڵϣͷβû˵һֹ֣ǳЧʡ
ǰ棬ıһƣӿſڣ̨ϵվߣһ̨ڱԾܣȱһĻĻͦ̾ЦԦз
ֽǫ˵۸ĵأֻǱǰµϰߡ
ʿȱܶ࣬ǸɫǱߵڴ󲿷ֶֻܱΪ죬ĲαȽԣȻܺºͲǻֻڻӵУ϶дǺ֣̫̫ˡ
˾ͽBOSSǱߵȼƶȷǳѾγһҵϵžһ͵ҵͷCEOԱм仹иŵ쵼ѾܱĳΪǺˣγһĻ˵һһʽ
ֽͬвͬˣ۸ǵ֯ƶȷǳϴͳƶϹأźܹϵĽϰԡ
۵һ߿ľţ˾ͳ˽ȥͼĶѼһͳˣжſ˽ȫ͵˫˲Ͷˡ
̤̤̤̤̤̤棬ֽšüͷ˽ɨһȦϣ˵ԼǰɣڸᣬԼѶ֯ǲǾĶλѾԴˣУ֤λĵĻھͰǰˣĶ飬ƴһ£Ȼȫ˾֪λõڽϣǳˡ
ɫ˲һһףüͷ˵磬˰ɣ°˴ǹҼˣ
ৡָֽؿڣ˼£˵ңûʲôЦЦ͹ȥˣҵί£ôٸһλᣬƴһ£ҪǲҲƴ㣬ʮ֮˴绰׼°ɣ
촽ȱֹҽҲҴڸأ
ȱűЦô̰
Ǻǣ˵ֵ㰡˵ֵǮ
ȱҡͷЦЦԼڲ輸ϵİƽѾóˣǷһֱûô̫ͼҲȡ˳һЩɢķֽɳŸʮֱ꣬ȽƽȣƺȻ̫ע߷¡
ҧҧֽܱͳ˵绰ˣѾû취ˣ׵ĻΣˣ˸벦˳ȥڼңӲʮ֮ڸϹ
Լ´绰ֿƶֽЩƻ£΢еðˣóֻһˣһĳλ쵼飬һǸֵľֳԼ˫±ȽϱգʱҪʵȻҲԳ
绰ֽ꣬˵Һˣҽ֪ʲôϢҪǲͷԶϲ̨档
ЦУ磬ҽ۸İԵˡ
ֻǿʼѡֽƽ˵
ʮʱյһɲ̨ԵѲͣºһˣŤͷԼ½һһ۾˹ӼŹİ߽ͷȻ󿴼ֽޱվм¡
үҲ⣿۾оȵ˵һ䡣
ֽûԷĿбӣһ
ʱһʮҲˣڵ״ԾˣûǣҪҪɱ
ֽԴƳһۣ漴ͳ˵ˣã㣬˭õĶ
Լеȫˣ¾磬Ҷɽ棬㲻ҴһЩ˳ҼķţҪʲôŰǹҾû£ǿ׳Ǿȫǲݰô
㣬˭õĶֽޱظһ䡣
ʱǰһŲ˵õģôţ
ֽһ֣˵ֽ֪ôǣֻҶŵǹ׳ƣҴˣһ仰˵ɱ͸ɱ㡣
ৡֽͻȻһָ˵ǹ
ˣʱȫȱͷе㷢ˡ
ֽǸи£Ȼ̧еĵǹɵؿϣ顣
ʱûκεͣ٣ǹڶȥ󣬸ͿǹˣɵؿڱһѪֱӱһǹ˼ͷԵˡ
Ҳôģҡ亹ֱðҪͷкԼˣ֧Դˡ
ֽ˵ŻôڶһƨҾ͸˿ǹֱӴ㡣
촭Ŵ쵽һûбĳҪǷһϣûôˣȷʵ˿ǹңˣǲңΪֻҪ˿ǹ´ȥ͵ˣֽ֣Ϊʲô˸£ȻԼԶָ֣ʹɱҲˡ
۾Сཡһ˿ĭ˹İŵ绰λִͳֽ֤ǰ˵ֽϰ壬ôң˲ɣɱˣжĵӰ
㣬ұˡָֽ۾˵ɽǵˮжҪǲ֪͸Լ˴绰㱨֮ˮȡ
ֽ˵꣬ߵǰ˵۸ڴʲôλ㶼û͸ҺҡźˣôʲôˣΪԼ¾͵õˣ۸ĵλܴġҸ㣬Ҿıﵱô˵ˣúȲȲ裬óԻǻ֪ΪɶôҪǵˣɽ֮һ̨ϵƨɵ¶أñɺڶŻҺ𡣡
ֵֽ֣Ťͷ˵飬֡
Ǳߣ̣Ѿ绰㱨ˣĻͬʱ̾˿ܣĵϰˣԼĥ°ɣǰĪˡ
ৡ㵵Ŀǣûȿڣ˿ûֽͷתˡ


1276 ۺ
ԼҲû뵽ֻһغϣԼͱλ촫˵е۸и˸䣬޻֮
һȫûϵģԼǿԮΪʲôֽ˾£ֽͬһˣһڵģֽϹҲûٸͷˮƾʲôܱţҾ͵ñһߣ
Ϊ֮㣬ΪˣϷݿɲôŵģɽ˱ֽɧѾȥˣ
ֻǣ֪۸ڴ꣬ԶԶð˻ܱȵ˵ģ
磬һˣΪ㻹ôǰɣҪٴοڣֽȻžһ˦ӡ
Ҳ˵ôôҶ㣬ˣʲôƤӣҪǾУĶ飬ҽ⣬ʱ㡣ָֽŵڵϵʬ˵սѾˣ滰Ͷ˰ɣ㻹𣿡
ֽ̫ˡԼһ£ͻԼһܴˡ
ֽЦˣ۸㣿ô̧̫ԼˣҲмС۸۸
ǹڶ˶˵Ķýү֣һоʰ㼸غϣһغſһΣߴһԣ
˻ôôɱ˲ͷذɣҲɱҲˣôɳϵʱˣŶȣָŲ輸˵û°ɣôأ
ɳϵˣ˵ĸоһ㶼ۣʮңɰݵӣͷϡɣŴ綼Ѱ
ôһͨͨһ·˼ףɳȴͷβûŲһƨɣǾʬ屻һǹǰ
ͨԴַ緶硣
磬ˣ߰ɣȱȻ˵ˡ
ֽͷȱ˵ͷ˼ǽ͵ΪֹɣֽһѲ輸ϵĶʰ
žɳϵĳѧͻȻ֣סֽʰõĶЦôˣӦðɣ
ֽŶԷ˵Ŷ˵ôأ
ɱˣҲˣô찡˰ˣӰˣӽԺǳž͵ñ˴żЦˣǲǣѧ̰£˵ûĵҾ˲ܰҲܰأǼȻǳģҾþ͵˵˵ˡ
ȱԴЦЦ˵˵ʲô
ҪǰѶǾˣͲˣһװ׵ľûˣҿҪɣܸɱһˣҿͱ˰ɣ
Ȼ˺ܶ࣬Ŀֽͳѧ֮Ľ棬һĻϲ֪λʦԲ輸ϵĶ˼ˡ
ֱֽŶһͷ˵ҿˣ޹ؽҪȤϵĶ˵ͦûʵģ˵˾ۺˣ˸ͦŵĽѶǰɣ
ԣô£ѧ޿ɺǵĵͷ˵
˵Ҫ͵ôֺαطô໰أֽŸ˹ָǱߵǹֱ˦˹ųѧˡ
ѧ۾˻ָ˵ⶫҲãɡ£߰ɣ
һֽ۸иҪʾ⣬ȱȻһҡҡͷߵɳ԰ųѧˡ
žȱĴȣڶԷߣ˵ͬҲû㴧װͿǰɣ
Ǻǡѧ˵ҾǿˣѶµģͬ˾ȴû㣬½벻õİɣ
ȷʵͦµġ
һʱ䣬˾ᣬʱ϶Ǳžۻģڲ֪˭ʱ϶͸֪ˣĶҺܸȤңھۻʱһЩô㣬Ǿ͵Ǳʽ׺ˣΣ
ȱЦе˵Ҫǲͬأ
ͬⰡͬĻʱ֪ʲôˡѧЦҡͷ˵ˣ˾һеˮġ
ȱӲ輸ϰѰϣԴ˵ţʱǳ
ҪԣˮٺãҲ׵ʱͲ°Լ˰
ȱЦˣСˣ硣
ѧ̰ĿȱϵİЩ˵ʦ⣿
ѧ˰֣˵ʱҸ
⣬ֽȫϳʻȪɽ
ֽʵɳŵǸ˺һˣ
ǰɣͬࡣ
ȱ֣˾ҵе㷸壬Լļ˾һĶ˳ͻ
ѧ˿ɳϣɫ̫ÿʵʦǼܸȤǾô˲ɣֽκβô
ѧ˰˰֣˵ԭ򣬶ߵǸˣͬһʱеĵϸû㲻õһͷģҪȵȣǼȷʵܸȤ˭Ҫأ
仰Ҿͷˡ
ۺǣÿԪǰ˾ۻᣬۻʷжԶѾ޴ӿ֤ˣΪû˵һֱڡ
ھۻһ죬˾ȫۺǣ
˾ְ൱ܵظĴˣ꣬һ˻ͨ;ܵظٻһСΪԭܵظ䣬ǲȥ䣬粻˵ģܵԼԲܴЩ꣬ΪܸõĹһЩˣҲ˾
ȱԵ˾˵ݹһֱûģ̫Ϊ̫࣬Ͼ˼Լ˾ͷΣҪǡһε˾ۻֵøȥˡ
ȱҲ뿴νľۻᣬʲôã
ļ죬ȱͷֽ츯һӣʵɵĺܳס
һ֮󣬾ڻʱ䣬ȱ˸ڸ˸ˣȻһǰۺǡ
ۺǾεķᶼسΪһ۹εĵطοȻǱŹǵͷģ˵ʵ󲿷˿ۺֻǵο͵һƬνۺָĲǷᶼء
ۺ޷ɽǵۺרܵظ
ֵطôȥˣ
ȱεۺǵĽֵϣᶼرɽеĹϳǳأѾǧʷسУܺĸֹܵӵϢ
ʱۺڶ࣬ҪնϣΪϾҪˣֵ໶ࡣ
ԳΪеĵ۵һˡ
˵ñţƫô಻а˲ţһۺǣ


1277 д
ʱԪڣȱʱۺǾʹο͵հмߴ˵СسǵûνĹ
йĵطͦ࣬ϹУպγв˵ŶϾʮŶʹŽ˷ֻǵǧųǣеСʵ̸ȴ෴СسǷᶼȴǳϢ˽
ᶼôΪиƺйǣ˵ھۺسǵĵ£˵ֵΪУʱһƬͣһϷᶼ͹ƮƮģС洦ɼ־͸гƵģôĴǳӣҪ÷ᶼ˭ô˵Цˡ
رǵԪڵʱкܶеĵ۵ܵᶼҪƷһƷֵ߶˾Ӷ࣬Ů飬ԶǺĶʢһںͬʱܾСӣԶǰϲԼװɵȻ䵱ʹߵĽɫ
죬ᶼص˾ͶŮΪֵһĿʼڹ̽ˡ
ôһ֮ȱܱߵľͷ֣һȦᶼ֮ҸطŶҲˣһ˼õͱݣȫ˿ơ
󣬳ڿվһŷһŻ谵Ƶдǻסˡ
дȱվǰǳ˸̣ȻûŽȥ۾һͦЦݡ
˵дۣȾ͸һ־еĸоͷԺܳˣٵǰʮǰ޽ˣһĲߣϱǽȫԵĺܳ¾ɵש߽ṹǽǽдһȦƾɵΧǽԺ氼͹ƽġ
дһͦϵĴˣֻһЩطĻվվŴڣʮСҲУһĵطõ߱ݣҪôʱס֮ģɴдסҲУдƵĿ治ˡ
дΪɶȱоǳأΪ˵ؿ˵ʹд߱˲סĺü
ƾֻǺССһ棬ܶ͹˿ȱһ۾ͿһصĻдɾ߱˺ü
סլˮиܹõĿھ
ţǱײײˣԺݲݣ·̣ԺСſֽԲϡ
·ײԺм䣬һ᲻ɣСޣţ޶ϻ꣬ſǷ٣Ժ⻱سţȻл
ǵ͵סլˮעס˵ĵطñܿЩأȻ̫࣬ȱ֣дȻĴ˺ü
ǳ
Ҫסȥˣ΢һĻãͦһϣҪֵ̩סҹʱ׵ܿӺ̴ӵ
ô˵أطס˻ȽϵùסҽУԲ̫ʺ鳤̵ס
ȱ϶νˡ
ȱỴֲ̈ڿڴ̵߽дһž΢һдĸֹȻһޡ
ôĵͼʲôأȱеͷߵǰ̨ų̀
һżͷĥ̵Ů˿ʺ̧Դӵģ
ৣৡȱգգ۾˵ݷġ
дסĵطݷ𣿡ֽ˼۾۾ʵ
Ǻðɣסġ
Ů˺ȻЦˣ׳ĸ첲֧Լ۶ĥ̴һյȱǰĵ˵˵ٰʮԪһ䣬ûˮûпյûûзԱҲ̫ܲɾҲҹϲ
ৣৡȱգգ۾дǷ濪İȡ·ס£ٰһ䣬ҪɶɶûУ
ֽüʵûϿǵĽܣĽģ
ȱô±ˣôһȦúߵĵطȻôĽģ
ֽȻͷ˻ȥ˵ססססշʣˣûеطˣǿԽԤģԴַӾʧˡ
žȱͳƱڹ̨ϣǮٲ⣬ȱԼİٿǮסֵطһֻᱻ˵ɵƵɣֻȥĵطˣиطԸˡ
ȱͦʵͦ𣿺ǺǡôӪ΢еˡ
ᶼйɫĵطסܵߵգҹ֮;ϲ۾һӰ۾һչǺףôǾ;סꡱֽĥ
ཡȱ˿ĭ죬ʵӪȷʵԵ
ⲻ͵澶ôľǾͶСҪӷȡһˣڶ̽գдײһҹεķ񡣡
Ϻ˰ɣ
ৡֽѵĻתָ˵ɣˣոһ䷿Ҳ˴ϸԤˡ
ȱĴָ˵ɴ϶ҲǰѺ֡
ֽ㵭ȻһЦȻ˵һһഺ¶١ݴѣһٶǸɸϿΣ󶼱Ҹϴԣתȥˡ
˲Űȱ˰˵
̤̤̤̤̤̤дԺһܼСŲȱͷĸӰٵ˹
ϰ壬Ǹղ϶ķһС˧𼱻ǵܹ嵽̨Ų˵зɣססġ
꣬ԪǰֻԤԪڵ첻šֽĴ˸Ƿ˵
ǳ˫ļǮ棬ഺС˽һˮĴ۾˵ҪԪڵס
ֽĻ˻δԴ屶ҲУһ첻סˡ
۾Ȼ¹̨ǰС˧˵㿴ô͸㣬ȥ֣͡
ֽԴͷźĴ촽ӣĿ죬С˧ôҪˡ
סˡ
ȱôķˣֽûˣдôסһһס죿
֮ȱ¥ݿڣߴߴĸˡ
ղӦðİ˿鸹߸¶ģɫҾͲչ⳯һ棬òǸŮˣᶼôԪ첻סôײ·˵õأ۾Сȭͷʮֲ
˵ҪȥɫҾ͵㴲ǰʱܼˣСҵḶ́вУ
С̾˿˵ðɣȷʵͦΪˡ
ȱһ¶Ļعͷһĸˣ㱻˧ʹ۾ͦľҲȫǽĹ
ηڵﶼôʲôǣ


1278 ӵд
¥µʱȱˣŮһеĸ˰Ǳײģϲһ㽵Ҫײ
ⶰдѺһЩ̳еһЩģϰ岻֪Դʲô͵һˣǰǮⶰûסβ¥΢Ըװ¾סˣҺܿİŪĺܳ¾ɣʩȫ¹ţһṩκηŬӪһֹļϰܻ΢һˮ֮дⶼŪıȽȻ˼¥ֽ㺰Ӫںš
㻹˵һǽۺǵŶǽЩãҵⶰд϶ĳ¼аŵ£Ҵ˵а۵ģںü̳ждƽͷǳĺãÿסʶﵽ߳ңرڣԪںͺ½ΪĹУס˸ˣǰ⼸켸ڱĵزˣһģסȫǴ̽յܲײġ
ȱôˣ˵˼̫пˣǰ˶ЩණߣԼϣ˵ˣײϴڷŴڷᶼسǣȫһĿģײ
ѵͲûϵĻǸӣһҪǸ鷳ô
ңдײаļʵǷǳģ
ȱϵ¥ĸҲĵƹʮֻ谵յݻģһһģǽϱͿĨ˰ɫÿһξżʮ˲йصĻ̵Ĳǵ̺ȻôƤ滭һζ˵ĸ첲ȣԴ
žžžȱ棬СĹȸԾ֣û񣬿ǡ̫̼ˡ
εĸԱߵŮ˵꿣˼²ģ
ͦľĹЦΧǿԵģǱȽ⡣
Դҡͷ˵Ҳ֪ŮװĶʲô
ȿ࣬ȱԿ״򿪷䣬ʱһɷùζʹ˳űӻ˻ָҪݣڵķҲˣĸˢˢĿСʵ壬һô
ʲô
ײסѵΪײô
ȱűӣ˵ҵĿĺܼ򵥣˯ġ
СȱĦԼӣеɵʵ壿ô
Сһĵͷ˵ţ׵ͷϢĴ磬ȷʵͦдʵġ
ðɣˡȱƿţһֻ̤ȥһ٣תӳСԵ˼˵˯ʱÿǽ˯Դдӵһ
ĸʱһ㶣˼ʵ⣬Ϊʲôأ
ȱҪͣ˵ΪǽȽô
۵ȱݹϷţȻǽϵĿأѽҲôġ
أ򿪷ƵȱͻȻһǽһĶ˸ţָжеץ˵֡
գ±Ƶǽ棬ǽŸýƤɵļ֣ƴС࣬ﲻ֪ʲôӦĹĵģеצǽϲǿء
ž򿪷ƣȱӿǽϵļ֣߷ߵһ䣺ôģϰ岻񾭲ôһСʿôŵͻͻˣҪǱ˲øų˰
֣ǽֻ֡
ٵģס
ţˡĺô̼Ŷڣ˷Ĵüк󣬶ʱ˻ˣķ̫иˣ˯һǳ񫣬ϲϲ
ȱŰ߽һж죬ӲǾӣˢͭɫǳķ¹ţǸʽױ̨ӾȻèƵϿʵ磬ҵĴɫǳڡ
Ĵ֣ܻһȦɫʣһ̧ͷĵѪɫͺ˰Ѫ档
žȱ˸̣Ѱϣſɽ⿪䣬Ͱǡ
顱ͰӸһ򿪣ȱһſӣһַͰʱһŹͱɸ˳
˻ľͰȱŵı˻ȥ
ʤ
ȱҪˣ񾭲Ͱ涼ϻˣôҪ˱Ľȥô
˰ȱųĽ꣬ſӻصȻ˲һɡ
ڷ䣬С˼͹˸Űֻ˷ܵС񣬴ŷʩͲ֣൱ˡ
ڷΧ͵ŻĸıĺʹԵĸйٳֱ仯Ϳܻᵼӿֱͣĭ˾ͻᴦڼ״̬УһӽȦӽŮиоһģǰǾǿܣĺʹԻϵķӦʵ˶١
дķ䲼õľ͵̶ȣĸ˽ͷ·侳ˣԼϾҪ˹ĸо
ë¿׳Ƿ۶ҵˮҺȣ׳׳ӣķΧ̫˸дˣôоеҪأСһƨڴϣεƵĴȣͦͰ͵˵
ţ׳Ƿۣë¿׳ǷۣOKУǲƵģҲ׳˵
һͷȾͲˣӾ׳ˣŶ
˵Ǻαأ
ž˼򿪵ӣȫѩһ˼̨֮һҪѵӸϣӵĻͻȻһڣʲôҲûˡ
ۣۣۡӱȽϽŵӿ˵ôأƵطûһǺõġ
˼˵ĵӸһȥҹϡ
Сʱĵӻ˾Ұ¾ͺá
ʱĻϣͻȻĳһһͷɢѪŮצ
ৡĸ˶ʱȫðһӵ亹ȫᵽɤۣһֱŸոŮһС
ѽѽˡСԼؿڣŴ˵ңһΪأ
һèʵϣ˵·˷ʤģ̫ˡ
ǵģдνҹϲ˷ʤڻһһðӦӲϾ
һᣬʰһ£ʱѾ쵽ʮһˡ
ڷ䣬ȱѾűӽ뺨˯״̬дٷ˶ʼڿ״̬ˣ˵дøóָ¼ˣΨȱѹû¡
ȥϴױжˣȻһӭӸ¼Сȸɾë¿׳Ƿۣϴּ
ϴּطǹƬ׳־ڵĵط
СŻСӻױóжױˮϴ̨̰ϣͿĨ֮šˮͷ˵ˮʼϴ
ˮţСϴһ֮ͻȻͻȻʺһƬ


1279 ·ô
ѽܸܲϡʦעѪôĵǻؿģôҪҸˣԶ̸λݡ
ʷӵдһд˷ʱд¥ĳƪһʮ˹ŰӴŶҧŵһ̣ƨɶʣˣ۾ֱĶŵԵĻŷսš
۵űƿٶ߽˵ϰˣҪؼҾȥˡ
žડӵˤˣô
ϰ尡椲һ˦˹ȥ˵˼Ҫȥˡ
̧ͷ˵㣬ǲǲֹһεѹôֹ˵⺬̫ˣҲǲ֪
ҧ촽Ŀſ˵ϰ壬ÿζջҵŶ
ϰԼţ˵ôĲΪʡǮյôˣˣԹһ⣬ղ˵ʲôˣ
ˣķҲԤ߳ˡ
⻹治ԣԡϰ˵ͷµĳ룬ͳһֽ˵ϣλģǰ׵ģ·ʱҡһεľͰֽٿǮһ۹һ޹һţûУ
ףⲻϹô߹ϵķֽ˵ϰ壬ôɹƭ£ͲʲôʱȥϾܵظô
ϰָķֽ˵ȱµ¸ˣⲻ취ֲô˰˵ңǲܣҸһϵͳģүǻҵġ
׹ˣðɣ˼ˣô
ȥɣȥɡ˰ŸϣһǶǮϰ亹˵
۵Źϣϰһµƨɣߵ̨ǰᶼԶֹţľۻᣬòƻ֣˵Ǹͦͷ½˾ҲҪˣ
ȱĸڣСŲһУ漴գգԼǿޱĴ۾Ѱ˼··ӰеڰˮͷһšĲˮȫѪſףǱζķ֭ôͦŵġ
СϴϴԼֺϵһƬʺ죬ɾصڴϰŪֻǷ΢ڷȦ
ʮˣǣôСȸԾķɵ˴ϣ˵˵ܲܿ갡
˼˻ֻ˵ˢ̳ȥдѣ˵¾ͱˣǲܵģԶﴫﴫģǿдҹ־㤵Ļȷʵˣʤϲ˵ȥˣһ̱ڴûкü໴޵ģ֪дƳھ;ûôˣڹô϶ûһ˼ˡ
Сε˵ǻʲô˼أⲻΪ̽գǲйô
ҧ˵㣬ѵûһϾǰôûǵǺˣҪйô죿ظӰһ׽һܴٹأҪˣô죿Ҿô죿
֪ηϲ³ç£ʲô¶զզһͷȥʹûҪԼ˵¸ô죬÷ŴдȺ̽ҹ˵Ǿһ˼Ҫ֤ϵǲйѹûҪйǸô죬ȫûԼǲа취ӦԣͷһȰƺ¾͸׵ͷȥˡ
Ҫô˵嶯ħأ⻰ֱ̫дʵˣ
Сʱ֮󣬰ĸ˶ֻš
˵ˣҪ˯£ҿҲˡ
ʼ磬˵˯£Ȼô죿
Сҧ촽һʵ˵ôԶܵۺסһôƵĵطͻȥˣôе㲻̫أ
һ̯ε˵ǻأٵһ춼ˣɵһҹԼˣȻͷۻþܿ˰СˣղҲŵĹǺǻϴϴ˯ɣ
ģУССҡԴ˵ԲܰһΣҾأȻײɴԼеˡ
Ѵ򿪣溰˼Ц
С㶡һ´ӴȻԼİƻ˻˵йҲмġ
һ㻹б
֮󣬷ﴰȫϣСһɫTվһ澵ǰмյɫƻŰˮ
ƻƤС۾ֱĿžԼ촽΢΢˵
ɣ
žƻƤһʱмȻˣڵϣСһе˵оɵʱƤˣԼԼǻ˵ģ
СԴ۾˻Դ˵㿴ҲǺúõô˼ҼУɣǰҿƻƤһġ
˼æ˵СҿɲңҰɣ
ɣûµİǾ棬ᶼǶ㻹оɣˣϴɱɵʱҲʲôûġ
˼ֲСӹĵһƻվ˾ǰƤͷβһ㲻ʣһ
ɣ
ϴϴ˯ɣСļ˵˰ɣ۵ھ͵Ϊֹ£
տҲҪ˵ǵʲôͬĻǾǿܾӵ̫ãھԵЩŤʣµĸɶ
ᶼǣҲ˰⻹ǺųĵطأȴӰûšСǳɨ˵˵꣬ĸ˵ͷصϡ
֮ǰԭƽһ澵ͻȻһƬɫӰӴӾн¶˳ֻһĻ˭ûп
صңߵǰŲӳȥ˵ղдߵĵƻȫأٽûʲôˣҲ˲٣ҹȫ˯ˡ
ǺһϲȻˮһյ˰Сĵϣֻ˵ҵ÷ӣ׼ᶼ̽յ˸Ͻͷ˰ɣ
˼һ߿ƻһ˵ǰ̫ʧҷϵЩţѺġ
Ů̫ˣˣ˯˯ˡ
˼ƻͰС߽ƿͰǣҪתȥһͰ˳

˶ʱһ㶣æȥСеˣô
˼ؿڣͰһڵϰȥģд·û£һ
ৡʱȻòӵ˴һ磬һתͷͿһŴ۵ŮŸźǶС˾С


1280 Բ
һŴѵŮǣŸźǶСŮ糤ƤҰ촽Ĩʺ죬СƺЦţֻ۾ֱĶ
ৡС꿺˼ͬʱͷž
סСȻ¾ӣһָ˴Ůλã˵·ͦ˼˺ñŶһܶ
ָž˵ǾӺиĻžӾ񿴵һ˵ˣݸ鶯ƬҲûʲôϡģ·ҲϹˣôȫµŮĶһԣ㿴Ӻ͸һĺ촽̫ûˣɣ
Ůӵ۾ָ˶СȻԴſС쳯֡ꡱһҧ˹ȥʶ֡
꿾еǵķӦʵŶһأ
Цͼ̼Ȱָ˿ָӵʱͻӦֻСϷɣָĻϻʱܲٿϷͻ棬ӦһٰʮǮķ仹ֵͦĹϰ澵ӹƾ͵û˲Ǯ
ôôŮͦ۵ָһͬ˾棬С͸ô̰ƵģָСԴлߣ
ѽӦе̫ٶҶȻ˲Ŷأ
һ£Ǵ̫ɣ
ף㿴ǸŮģŵĺôʳʲôѪ
ʷ±ƵŮˣôãһһСŮһ±ƺ𾪣ػɣԼǹǹ⼸̫ˣôûһ£̺Ϳֲľأָôǣ˭ǵ
СźŮӵ̧֣СԴС죬ί˵裬¡
ŮСԴ֮͸¶ôҲֵܾ顣
֮С֣Ʋ˵ˣˣģôɵɵվһ㷴ӦûУʲôⰡ
ˣǳ䲻Ż˵Ķ㻹ָܴӾһ˵ˣȥ˯Ǿͻؼҡ
ķأ
طһ͹ˣ죿ҿ˰ɣ
߳䣬ŲȻһ٣ʵղţ˭Ҳﴵģ
ʲôһӻ𣬴ĻܰˡСһۣ˵İɣ
ɵԴܾ֮ǰһĺʵ͸ǵ⣬ȰѿյʮȵĸоҪವģͷˡ
ǻþôʶº󲱾ӣֻûע⵽Ĳϳһ鰵İߵ㡣
ĸŤŤĵڴϼһʱѾҹʱ򣬸ûã˾ȫ˯ˡ
֪˯˶ã˼ͻȻˡ㶡һֱͦͦľ۾ֱĿǰһźɫǶСﾲվڴ֣ŽĦ˼˵̣ղˡ
ৡ˼ķɫ˲һƬѩףвһɫʣͫ׷ɢڡ
˼㲻˯Ÿأ۾˸Ƿ˸˼ߣÿվ˴ߵС
ৡ꿵۾ֱˣ㵵֣˵
УСȫˣסŴߵСﶼˣ˼ӲתԴޱĿԱߵˡ
С߬ĸ첲˵㣬㣬⣬ʲôˣôôӾܳˡ
3DͶӰＷһԼ±˵Ĵʣ˵Լˡ
ͶӰٵҪһͶӰǲУİյģһŴ̨Ƶӣһִװ綼ûУܰӰͶ
˼˼ôǡС͹꿷ֱ֣ǵ˼ǺȻѪ˳ɫTϣȾһƬ
˼ָ̧֣ȻԼʳָָرݸҧˣСĿ˼ıպһһҧԼָ
ꡱָмǽڴѣ˼ƶʱѪһƬ
ԣԣԡСڱŵͬʱȻ֣˼ҧԼָ֮󣬾Ȼʼܾ
ҧϵȻݷĳ̶ȣ϶û취Ͷȵģùͷ˵Ҳ͸ѹ֮ĹͷܸҧˣӲĹͷֻеģʱ˼ڳԼָʱѪƤȻضָҧȫӡҲû׽ˣصҧҧȥģ춼ѪƤ⡣
ŻС̲ס조ۡһ¾ˡ
ৡͻȻ֣˼۾һ֣൱Ѫˣһ㲻ѵ˵۾˼еôĶˡ
С֮󣬳׷Ӧˡ
ӳ׵ˣᶼؾײģһ֮ˣóԸ
顱СͻȻ˼һѣ˴ӴֱӸƵ£Ӵϱתͳſȥ
̣ʲôſڣźǶСίĿС˵
亹Դϴ˳桰ָ֨֨֨ĶڼžʮֵĴ̶
С˼ڴ֮ͻȻе
ڣڴͷ˯ȱ˫һȻǳ˵⼸ˣôǱײģˣֿ޵ģǷˡ
¥ϣдǼ칫ŰӵϰһӾʹϱôôģôԹ
ϰץϵһ·׵Ϻһžͳ¥ȥ
۵ȱһ߿ڵķţֱ˱ĴźɫǶС
ۡȱưϺ漴һͰСŮק˹һȥվű𶯡
𣡡ŮӸ˵˼״ͻȻſ˫־ͳȱ˹͡ȱȻһɾ磬һʮŵĴѾӲļ˹һ˼Ķϡ
ͨ˼˵ɳȥײںǽϡ
дϰ߷ߵôû۾ǲǣҲ˭ĳӾ͸Ҵ
ϰˣд԰ŵӣԲ״
Բҵĳ¡ϰָŵϵ˼˵Ȼ𡣡
ȱͷԴͻȻˣĿԣͬʱһ㶡


1281 ֮
Ŀԣȱϰ֮ͬʱ¶һɲͲ⡣
Ȱ˵ϰһ仰ȱȻ˼ǰָ°˵˭ҵĵ̣ôĲǷᶼعɣصĹ»Ұ֪дǺƽջһŲ˵ĵġ
ȱǳ鴤һ£̲סں˵ӦûǱعŮˣȫټ֮ǰ̥̥ڣһ߿ǸֻǸСɫѣĴBOSSأ
ȱһָǽվŵĴźɫǶСԭͦ޺ֻССŮһСͻȻŤѪ˿ѿһĲʺѪҺɢϺɫŧҺʱޱȣζʮִ̱ǡ
໣̥ſ죬һѪڼռˣϺɫŧҺżǰȱҧ˹ȥ
ǡȱʮֱ뺷ֱӰסˣȻһʱͰ̥һ˺ˣֶѪȺͲ̡
ϰӣ˵ԡ
ȱһס̥Ĳӣ˵ǸŮԼȻ㣬ӦܿҪɱ㣬ָͷˡ
ৡСŮ˲ֱ޺ˣ۾˵Ŀȱί˵壬ңҲģңֻ̫ˣǸŮңҾܱңһģңһֱûк˵ûбŹңңûҪģɲԿһ
žȱޱ̥Ĳӣǳͷ˵涼ŵ޶һԹ̥Ҫô˹ˡ˳
塭
ۡȱӲĽ̥ǽϣü˵ҷϻ
̥鱻ȱĶˣȴ޷ѳȱƣΪʮ˲йǲεĳܺһĹ»Ұôڱɱ״̬
ಡһӰ˼ͷŴѵŮ˳֮ͨһ͹ϰǰ߶µ˵󣬴ˣңǱƵģŽ˵ڣǣǡ
˵ͦߵĸӣôôСƵҵأôţұ£ϰʮֲˬָźŮ˵Լȥܵظ̷ӽԺ㱻»ҰĻˡ
Ůͷƺʮ־дλϰ壬Լ뿪æľʧˡ
ȱһۣɿ֣̥ڵϣɪɪڽ˵ģҰɣˡ
̥ⶫѰԩҪ񶾶ˣаĺܣһ־Թ캦ⶫĹ̺ԭȴҲͦġ
רһ㣬Ѻ¶̥֮Ů˵ģڴﵽ֮ḁ̃Ů˶̥ʱΪĳԭġ
ԭ̥ӦǻŮʮ֮׹أ;ĺӱˣ̥Ļ̥ܾͻ˶ˣһֱûз֣̥ͻһֱֱһͣͱڱȱǽǵ
ŮӣκﻳжǴ춼棬һǺׯص£ĸүΥġ
ԣ̥֮ڵ̷ǷǳϿģ̥ŮͶ̥ʱе˵
ȰŪˡȱϰ˵һ
ϰ忴һۣƶ˼ӡϣƬָ̣˼ãȻţȻϽƴһĴ̹ǵʹͷһԼָ˰ء
˼һۣһֻȥˡ
ȱ˵ǣͲȸֹô
ݣѡϰл˼ְ˸ˡ
˼ᾪ̵ʵңôˣ
С͹׳ŵߵԣһϰ壬Ȼĸ첲˵˼ղײаˣƵģǱˣҿ˾㡣
֣ҵָôûˡ˼ۡһͿˣŮµĳ˻֮⣬ȱ첲ˣָѾԱΪм˵ˡ
СҪڣϰ˦˸ȥ˼ҪԭܻιȥŮȳȥҸļ䣬ƺ⡣
üʵûôǰ͵ҽԺȥɣ˿ôصȰһ°ɣ
ҽԺˣø˵ˣ˼һôǷᶼŹ˾Բ٣⻹Уô
߹Ů˵ĸ첲˵ȳȥɣС꿣ܱôҪŷǵᶼ˼Ҳˡ
Сͨ˵˼Բ𣬶Һ㡣
˼һЦĵͷžžવµţ૵˵ʱ˵Բô
Ů߳ϰ˵㻹ֲѣҪֻùԼǣɻ
ȱ̾˿˵㻹ллǸСģҪǣһ£㲻ûܼʱĻ㲻ẦԼҲߵҲˡ
˼㵵̧ͷĲʵôܣҪСǵòᶼǣô
ȱָǽǵ̥˵㼸ǰ̥ɣ㵱ѺӴ̥֮Ļǣ˼֮ﳤˣԣײ˹һֱ
˼ৡһ¾Ͱˣҧ촽ʵогô
ߺߣ㻹ܰѾɸгϰʮƳһۣе㲻ͷ˵ˣ˵ʲôʲôˣ˭й氡
ȱóһŷֽͷ˵Դ̧
̧̥ͷȱžһ°ѷֽԴϣɥ㣬ޣаա̫Ͼա
̥鱻ڷֽУȱߵ˼Եݸ˵ŷֽãڼԺٻеʱ򣬾ͰѷֽĶϣסһ֪Լоȥ
˼ŵĽӹֽʵʲô˼
㺦һǾܹøһĻᣬȻԭģϴζ̥ĺ˵ʹôȱͦƵ˵ԼµĿԼٸԻȥɣֲñˡ
ʮ֮д¥ϡ
ϰָɳ˵ɣ
ȱɳϣŶȣϰص칫ʵμ˾ۻģ
žȱ˸̣һ
ϰ忴ŵĻϣסϵͳȼĿϢɨ˼ۺȻһǰոϡ
ȱ


1282 ͻ
ȱ֣һ˾бἰĴǺܶģԴһǰ¼˾ԭѾ̶ܾ꣬ûгֹ仯ĳһͻȻӲıӽ˵ԭ
˾һֱǷǳ̶ģ˾ڷֿȱ󣬲ŻһǶγɵĹأ˾ûκԭ±ͻȻӣһһԵȱܵظҪ˾ʱ򣬹˧ľܾģأΪĳԭŲòУһΪ˾˾˲СĲû֪ôðôͻȻ
ټ֮󣬵һһ˾ۺǾۻʱȫûаչμӣֺ˾᳤޺˳ͻȱ˾УͶˡ
ȴʲôѱعأ·ʲôģ֮˾ֵˣûʲôøС
дİ칫ϰ忿αб۾Ƴȱֽһ𣬵Цʵȱһǲֹһˡ
ọ̧̇̄ͷʵ׹ҹҲʲôɣ
ϰ˵ʲôģֻǺ˾ôģ֪û˾ͻȻôһٶǶˣǸвģһٶһα׼ӽģǴһأͦ˲ġ
ʲôبŲĹأģҲƵģ϶ǵһҲ϶һ
ҲԣһɲĹأֻǿûưˡϰ˵ͷƽ˵˵֪֪Դ֮ͦ˲أ
ôأȱᵯ̻ңǳν˵ʵɣ˾ͷҵ֮ûôҲû£˵˾һ껹ʲôģҺһֱλıģⲻҲںܺܶ˻˾£ҿǺǡ
ϰһ㶣Դ˵ô˵ǲ˸ˡ
ȱһ̯˵ôᶼʵ뿴νһһȵ˾ۻᵽǸʲôġ
Ԫˣһ磬ۻ޷ɽУʱ֪ۻᵽǸʲôˡ
ŵ
һйܵͣ¥֮ͣŴ򿪣߳һδ󺺣֮󺺱ֳȻ˸OKƣȻվһԵȺţţ߳һˣȫʽĹװЩ˴ӵһźɫOLװŮ߳ɻͨͨ
Сʱ󣬷ŵ棬ɫԸվŸŰɫ׵רְ˾һǰʮĻΣŴӺվ¥߳һ֮æӭȥ
˫Ѽ֮һ˱۳Ȼ󿪳
м600źɫװŮӵͷкһ˵֪ͨȥϾŵӿᣬչ˹Ǹ۵ĸˣȻϾٰ磬ҰгԼμ磬֮Ÿ˾ǣͷߵĻ̻ϵ£ǹѴõĿߵҽѧᣬģŷԪҾٰͿˡ
õĳܣϰȥٵļŸղһķԸȻԴѯʵϵİ˾Ҫϰ˵ܵλǴڿʼ죬ĻʱͲ˰ɣ
üͷͷ˵ߵΰеǿˣƽʱУϾͲҪˣȰԱλ֮˵
õģܡ˵
ʮ֮󣬳ӵִƵֱ꣬ӿ򳵿⡣
ͣȣδ󺺷ֱǰ̨ȳܣ۲Ƭ̣Űм۵ĺ
ҲǧųǣΰɱȹڵϾԶˣضС͵ٷ컯֮¶˶ĸο֣ҾܲΪ͵߱˾㱣ǻܵģû취ÿ췢ΰмˣ˭ܲĹ
С͵ٷеµģģǳĺֵаУ˽Ů֯Ͻ˵ֵĶƫƫϺֵĴڣԷչ˼֮ȫĺֵѾγ˼ʣģ൱Ӵˡ
³߬ǵϣ߱߷γʹࡣ
ĵǰ棬ںְ°ťŴ򿪣ĸ¶γɨһۡৡһ£ʱͱˡ
ĸӵȫ·࣬һ˺Ѹִٰ·и˳ڶǹȺصɨ˼£ͳǹ߳߰˸סˡ
֨棬̨֧ŴƾͿ˹ȻһɲͣȺ̨࣬ǹ˳ϣңָߡ
ཡ˿ĭˮֱͺγոմӷɻͱӻӵ˾Ƶ꣬ûüκ׼Ȼͷˣǹǣ˸˿ҶնȻ
۵棬һ߳һӣȺԣںĵЦųĵͷ˵ӭԶйĳС㡣
ʮ򶨵üͷʵ˶ֻӭʽӭӵô
ԷһЦҡͷ˵˵Сǿˣ˵ֻһˣҾַֻʽӭˡѣС㡣
γȭͷ˳ģһʾһ£һӵʱѾĬĹͨһ£ǿгֵĻĵİȫ֤ȿܼΪ㡣
ǹʮϣʵ˫֮ȫԵȡ
ߴٵС㣬йûô˼ɵġ
ĳ̾˿ְϵݸԵ˵ҪҸߣôУ˺ߵˡ
ģҲǺѺõģĿѣǲȤ
ĵͷ漴޲ԥߵԷߣ˴һ
μŵ˸ȶӶתˣĸ۵ͱٳˣϢҪǴعڣϵ÷һ
бθ߲㵱˾󣬾˷ԣ̬ʣ㱨˽ٳֵˣȸڴ绰֪ͨУùᡣ
ϵͬʱγʹֱӾʹȺ˳
ȥҲ鿴ͷ׷ȥſܲ취̨


1283 ֪
γ˳¥ݼƵڲֱҷȥ棬̨˵ͣ⣬ȿ׷ȥ˳󣬱Ѿʻǰ·ڣֻһβơ
Ĵ߷ߵһ䣬Ƽ·ĦгպͣڲԶֱԷȥǿа˴ӳϸ
ĦгһšţתǰͻȻͳǰȳٴ֮ĦгɿĴ˹ȥ·ڴƯļɲתβ̨
Ĳ꣬ԼѾݲ˸ٳˣʱҲǶԷҳʲôֵȻйɸԳݵ϶ֵ˼Ȼ֪˭İȫͿ϶֤ġ
ϵںչʮͣʮʱͶʵĶѾȳˣҹںܶʲڳתƣϵĶ˹֮⡣
ֹ˾ǰһͶʵʱǹĳӰٷ֮ʮĹȨԺ½ͶʣģѾйŷԪˣرһչ˹Ǹۣڶ󺣸۸ۿڣǰһλ⾭óʹųʱöĺ򣬵ʱǻû˾Ļĳĸгǩģʽչ׶Σͳһ㣬Ҫʲô⣬Ǿ͵⽻¼ˡ
Գе㲻̫ٳ˳ֵĿʲôҪ˵ǰҲڣȫεĸжǣ󼸸ûôȻǮѣҪ˵ҵľֶΣǾ͸ˣûĸ˻ɳôû鷳ΨһĿǾǽˣ
ĳŮڳûöþͼԼµԭ˳еͷ۵ԼԴǸԩңʲôʱѳ˶ᵽ֮أ
ĦһֱҸ̫ңҧԷĿľ뿴ĻᱻȥȻŻ֣Էȫװ־ܵļƻʵڲǹƥܹ˸ȳġ
ʮ֮󣬱뽼⣬ûãһׯ԰ǰֱ̨ׯ԰ſŵôٸֻĦйƫƧشȻǱнׯ԰С
ׯ԰мش̨ͣȺ󣬳ǰһֱͺȻ
Ĵӳӱóһ̽ʾ̧˫֣֮еĶ
ĴԼĲժһʵؿͨ壬˻κ˵ϾֻһˣҪô
ӹľٱ̫ϸĶƬ̣ǳͨκεĶߡ
廹ĺ˵ݣӦòڴô۵Ķɣ
ҵݴʲôֻǸװƷˣһõװôİ¹ڲϷŽ·ЦǸмĶȷʵûκμֵ
ɳС㡱תֱȻһ¡
ǣ˰ûɣֱȥ
ոսׯ԰ȻԶһһֱգŲӿŽߵֱε̾˿Էȫ׼һβͶû
ʱڴֻ绰󣬺γε˵ͷˣǽ³⿪ʼûһ汻¼һջûС
Ҳˣٵ⣬С㱻һֱˡ
ӳıٳֱֵ뿪ׯ԰ǰһʮӵʱ䣬ԭһܳ˿ʱҲȫˡ
󣬳ıٳֵϢ˹ڳ¼ңһ֪ģйפʹҲõϢȻʹͨ⽻;ٻйԱл̸档
ڣһҹ޻죬ᶼ޷ɽ
޷ɽڷᶼصСкܶ˶֪ڷᶼϳСɽ꣬͸˵֪ķᶼڴʵ޷ɽмشһڶ
磬ԭ˼޷ɽ𽥳ӰǽȺĽɽȱǺдϰһġ
ǰ죬˾и¸صͲ˴Ϣģӣ϶ǵзˣϰ߱ѯȱҼǵúһǰɣǵĸ᳤ҲʹйϢ֪ô˸ô
ȱʼ˵ҺҲͦɼģͦ͵ģӲ˽𣬰ܺһ£ҲˣɶƷô
ϰһ㶣еЦ㻹˵˻Գݸʸϣ˾жָֻͦŵģǱ˸˰˾λټϻЩֶεģԱǿǳϣ˾Ϊϲˡ
žȱһ֣˵㿴ⲻͽôⰡ治ǳҵϡ
޷ɽȫ˾ʱȫƼڴˣҡ
ͨܵظǸ֮ǰһʮֹϵĵۣ﹩Ǳۺۣʮйٵ񣬵۴ǰһƬյУԸص˾ʱȫˡ
ȱдϰվȺ棬ϰȱ˵ȥ£ŰɣаСʱңۻ͸ʽʼˡ
Уȥɣ
ϰȥȱ˴ȥͳ̵ϣЩͬС
˾䶼ĴˣңһĺʮĶУô˾治
ۺһ᷿͵˾һ̸š
ϣҼǰʱ򿴼˭ˣѧ˶Ų豭һڣȻ̧ͷʵ
޺˵˭
Ҽǵȥʱǲ˴ǸͻȻм䣬ȱǰɣȥûμӾۻᣬӦˣҺ
ৡ޺Ƶʱһ˺ߺ˵μӾۻˣϳ£ȷ
Ȼȷˣۼġѧ˶˶ٺζ˵ţ˵ţûйأֱ˲֪˾Ҳִ֪֮񡣡
˵ȱ˾ͷǴŪģˣû˽ˣҼǵúʮǰɣʱ㻹ټһ˼˾Ǳ߶ûеͷͬ⣬һһӼе̫Ѱˣȱ˵ʲôӰأ޺ƶ棬һֵͦʵ
˭֪ˣȥһΣǱߴû֪ʲôѧҡͷ˵
޺˵ͷĲ׵ģûгûһ֪ϢҲûоǵ֤˭˾
ҡͷ˵ǳϲϵĹϵɣǱѾͷ˰
ҲзȨİɣѧ˺Ȼ˵


1284 ȫҪ
Ҫ˭ۺǰһɵ˹
ڵͬʱȥһЦŻ᳤ˣ
޺ƺͳѧȴûֻǵͷƺ˶Էһ£ڵ϶豭һڡ
ͨһϣ˵ղ˵Ҫ˭ǲ˾ЭĻ᳤
һЦŻ᳤˵ЦˣǸղ˵Ǹȱ˾һǰ֪ʲôԭ˾һδǼ棬Ҳûй˾ְ𣬺񻹺޸᳤ͳҲͻǾҪȥȱ˾ĳƺš
ŶŶųƳ޺ƺͳѧһۣǳߵ˵ûйزɷԲȱģȷʵ˵㣬ҾҲð˾ͷΡ
ס޺ƣѧ˶Ų豭һ٣ԻĿǰĻ᳤Դﶼðһʺš
˵ĵطн˾֯С֮ˣӲĶǵŰĴϷʱʱľһôʮ˵ССȴǺ󹬴սƵģ߳
޺ƺͳѧ˾ʸϵλϸߵλ˾ְʮˣԳߵΪԼʸϣʹӦʱ̶Ǳأ޺ʼվԼ֯Ļ᳤ʮ겻ҵһѰյĲ磬ֻϧǲ絹˼Σȴһֱûոȥ
ǲϵģ˶أ޺ֵͦģԼͳѧ˵飬վȻûзԣ
ʮ֮󣬵۴ǰ
޺ƣѧ˺һͬӺǰ··˾ͬʱʺ깽ȱСۿվǰա
û뵽һ˾ĵλ񻹲ͣͦز¶һдϰȻ˾Ĵ
ɨ½ọ̇̄˵޸᳤ȻͳϾиȱ˾ӦñˣǽľۻֺˣҾͲˡ
޺¶һ˿ϲ⣬û뵽᳤Ȼ֧飺λͬţһ겻Ԫ޷ɽǰһΪ˲СĹףǶ㡾ְصԼΪ˾ְֻֻЩȴԼ˾ͷΣδйԼΪ˾Ρ
棬ȱһ޺ƿھ֪Լˣѧ˺޺ƵһֱĶô϶ͦǳġ
ǰ޸᳤˵Ķԡѧ˵ͷĳ˵丳ʥְΪά䲻ܹ»Ұңó˱ţȥ˾һǧܵظ·˾ܺõ˸Ե񣬲е˾ȴʬλزͣռ˾ȴԼøɵ£ֱǻơ
޺Ķȱ˵ȷʵ̫ˣҽ˾ͷΣݱܵõٵĻøеߡ
۹۱ǱǹĵĵԴԼĽż⣬ֻǿϧ޺ƺͳѧǿϵЦ
ôĿأѹ֪ԼߵϣǸһﲻ֪Ǵðģôе˾ȫһ𶼲һĶ֣˼ңˡ
ղʲôŮн赶ɱõǡô޺ƺͳѩԸȱ׵ˣҳȫ㣬ҰѴȨȫȨ㰮ôôҾͿ˺λҪǷϻܲܽӵסˣ
̧ͷƳһֹۣһ䣺ɵƣһͶȥˡ
ȱȥԼΪ˾ְ𣿡
ȱҲܵظ˾ļ¼ǿһ˰ɣ
޺ƺͳѧͬʱָڽȱʵ˾ͷεʲôˣһˣûйԼӦְ˾ֱ̫ʧְˡ
ọ̇̄Ƥ˵Ҫǹܣ
㣬ʲô̬㡣޺ڵغ˾Эĸ᳤ѵܲ㣿
ûҵĻ᳤ӵ쵼Ȩϵģһˣۻ軨ֺĶָֻŵģ㻹䡱ѧ˷߷ߵָ˵ʲô̬ȣ᳤ͻ᳤˾쵼Ȩ丳ǵȨӦõġ
Ҫǲأȱ̵վѾû˼ڳƤˣ϶ϵĶһĲˡ
ȱȺߵյǰʵҾ֪˾ۻľٰĿľˣҲġ
ȱѯأ޺ҧʵ
ȱб۾˵ԣ˵Ķ˰ɣզզء
㡭㣬㡣޺˰죬˵˾ͷξóɣ
ȱȻЦˣЦ޺е㷢ëָԼı˵ðҪܰҵͷθߣͲأɿİɣ
ºƳ˾ǱߵȺ˰֣漴߸Χȱںһۣٴ׷յ˵ɣۻ϶ǾƵģôһ𳶶ǰɣ
̾˿̽˵ÿһĽ죬ǶҪ޷ɽϣֹһ·˾Ը򣬻֮䲻ø棬ҲǻƬӪԼﶼҪܵظ䣬һжҪ¼ڰģܵظڹ±ϸǼһʣ͵ԽǵԽࡣ
ৡȱһ㶣治֪˾꣬Ȼᱻڹ±ϣ
ѽ㻹˵е˼ˣ
ȱͷ˵˼ҪǼǣȻƬҪڱյôأ
ûʲôôģԼĻΧ֮ڣûĸ˾ᴳĵطȥƣƵҲӲܵġ
Ŷô°ȱ촽°˵ǲô⣬ԽǸطԽ࣬ǾζŹ±ϵĹ¾Խˣ
Ҫô⣬Ҳȷʵû
㣬һôֵģһ˹ܶĵطȱȤˣôһˣȱɶȱⶫ
ȻǻĺõģֵĵطʹˣǶǰ˿ڻֵģÿǧ˿ҵĵһ˾ͱϺطɣǹϺƹܵġʱһ£еµԷͼˡ
ȱǺˣ˵Ǹճµأ
ڳɶ
ȱűӣ˵ҪǰطأȫҪˣв
նʱ±ƣ棬޺ƺͳѧԴΣ⻰˵ĵö಻ӰȫҪˣƾʲôȫҪ
ȱԼ˾ͷȶѱأŵʲôƨ
ȱû˵㿴ôвУһ˿϶طϺͳɶƬңȻٰݹҵͷϣЧʿ϶һ㶼ģԲ


1285 ͢˺ð
գѧ˺޺ƼĿɿڴ
ȱ֣ǳԼоһȡµĿׯԼǰطչԼУȻŪȥո꣬ôһͿˣеǵϲƹӶ򹤣˼ۻģֻҪڴϳŴ̵ˡ
⣬Ժáȱһ£ŤͷżѾ˵޺ƣѧˣλһ˻ʵʵڼְ֮ɣץ¾͸ýǰЪŰɣ
ȱһ仰ˣ˵õ˵õȡ˾ͷΣôأǶ䲻ʹˣ
ˣǻŸʲôסȥȡ˾ͷΣΪ飬ֱұ֮£޺ƶŽţ߷ߵ˵å
˵øƵиƨãϼɣȱӰһΣͻȻȺʧٶȼĴڵ޺ƺͳѧǰֱ˵ļȻ˵סҸղ˵Ļĵط֣طš
ৡȱǰһɭķ϶򿪣޺ƺͳѧһ룬ܵظ
磬ľȻˣ˾Ⱥһ˽
ʲôͷôô᲻һ˶ռطʲôЦ
ǣ˲ɣ޸᳤ĵӺܶĹϵҾȻҴȥܵظҿ˾϶ǵˡ
Ǻǣ˵̫ˣһŰˣ̵ģк̨ô֪ûأ
ܵظ
ϳ£һͬƱҪȱ˾֮
ģȻܷŹ֮ͽ˾Ķ飬Ӱ̫ܻˡѧ˵޺ƶ˵޸᳤ȱмͦҪģǷ䣬ʱ㿴
Ȱ˵޺Ƶͷ˵
ѧ˹˵ǾͷǼλɣ
ȱ䲻һ䣬һĴȡ
޺Цͳ꣬Ƿ궼ǽǵģȱһ춼δй˾ְȻЩ֪
ৣৡȱգۣ΢еԺˣǵã˾ƽ۽ģÿԼԷϹϾĳԼģʲôʱĵλôˣ
ȱͦɵ˵ǲӦ˧ô
޺ƴˣѧˣ˾Ŀ֮͸¶ŨŨıӣǾһɴţƵϢȱȻ
˧˵ʮ˧ȱ㿪ʲôЦ˧䶥Ĵ֮һйٺʮޣ˧ĵλأЩпմ㰡
ȱӱӣͦȤ̾˿˧ĵλҲôߵ
治ȱţƣʵΪ̫ôĸˣ˾汲ģһһⱲĹٿܾˣȱͲ˧Ҫ˾ͷΣеǰߵ˼ǵģټϺȱʮͼʮ˲ƽصģû£˧Ҳô
κǰŻڷͨκŽֻתͶ̥
޺ƺͳѧ˼״Ź˵Ŵˡ
Ƥû̧ԹԵķȻ䣬ƺоߵǰ̧ͷȱ󣬾ȻӣǷ˵ϴ䣬˵ʬǽҺˣʱЩʧ̬ˣ˴л㣬ҺӦʱѾȥˣȱҵóллˡ
֮£֮ҵӦģ֮ǽף̸л߲лӦģͲÿˡȱע⵽κűߣһأдŷϲ֮ĹϽŮ
棬޺ƺͳѧ˴Ŀź˵ŻȱԴﶼһͷȱȻŶôϤ
λפκţһȱȻŲӣ໵һɤ쳹Ա굨ľ
ৡҹӰƾճ֣ü˵Ҫȱʲô
ôɡȱǰһ§ҹεļ˵Ǿ͸ðˣȽ죬ð£Ҫǻҵ÷һˡ
ҹͦôεķ˷ۣѻţ²ġ
㿴ɶʱӡˣôȱವ˵
ôҹһƿȱϵļƤ˵˵£أ
ৡȱһָָѾڼ±״̬޺ƺͳѧ˵£ܲܰ˾ͷθȡˣ
ҹ˵㿪ʲôЦ˾ͷ˵þõô㵱ɷǶϷ


1286 ͵ʴ
˾ͷ˵þõôⲻСҼ֪ôҹŲӣ׳ƵĿȱ
ƾϵô˵еĺ˹ȱб۾˵
ҹβɵĵͷ˵ĺҲ첻
ȱָ˵Ужĥɱ¿ǲҹҼסˣӹˣ²ˣˣˡ
ȱ˵꣬ƺʮֵĴȻͷߣҹ⻰վҲû
ȱ֮󣬶ʱеˣšৡһ¾ͣסˡ
źȻ˵ȱ˵㡭
ҡȱͷʱ˦¸첲
ŷǳ˵Ҷվû˭ˣȱ˵̫ˣ˾ͷβȥģҲջǸ
ҹ̾˿˵Ҫġ˾ô׾͵õֵģˣǶһһģǾ˶ĻۺͿ˲ίи˾ݣ̫ˣһСľͻֳܴӣҪѡһ˾ǾǳܺصĿǵģһҪ˵ݣҲܴܵӰģѡ˾Ҳѣѡѡġ
ȱŲָ޺ƺͳѧ˵ƾʲô˵ҪҵͷθȡˣҾ㣬ƾʲô
ҹζô±ˣû˵ҶˣĵңȱΪ˾һ׶ʲôԼݵ£㼸ĽܵظɵĲǺԼְ޹ص£һ˽Ӷƻأ⻹ôͽе³ɵˣΪĹϵܵչˣ㱻׷ɱƣԼ֪ôΪʲôҪȡ˾ݣҪҿƾΪܵظ͸ðˣԼôһأ
ৡȱڵһ¾ͺˣĦźӣǳ˵˵ˣô
޺ͷֹ˵˧Ϊ˾һδйԼְ䣬϶ջ˾ݣΪʾãһҪҲŴ˲˽ġ
ѧ˽Ųһ˲ϣ˾ؽÿ¡
ҹָȱ߷ߵ˵㿴Լ˵ʲô
ȱ֣һŴյҹζߣ˵Ǹ˲ٲϹص£߸һң㲻㣿
ȱôвң
𼤶𼤶ⲻвΪϵôҲһӵܼңôԼ϶ɣ˵°Ŀײװɣ
ҹɫ΢תһ㣬˺ߣ˵±ˣ˾Ҳƹȥɣͷһֻ۱һֻ۵ģҲû̫Լ֪ô¾ˣôˣô
Ŷô°ȱб۾Ķźһ޺ƺͳѧˣȻֹҪأ˾ǲǻô
Ǿˡ
ৡȱңָ˵ô۵ģɱǲô
ȱž;Բţͱ˷ѿˣԼĵ˵˰죬󻹱һˮָűһָ𣬱ĶҪˣôαأɴ㣬һȫˣⲻͲô
޺ƺͳѧ˶ʱһ£˲ΡΡ˵ɱңɱǣȱ˲ɣ
֣ȱܱܲˣôԼ˱Ӧôҹκ޵ֱ˵̫ˡ
ʭӶ˲ҧʲôӦԼѱˣʲôӦȱ첱Ӵֵµһ֮Ҫɶ㲻ǲ֪ɣҹΣôɶΪԼôôȻôǾȻҵĲǣ˵ǸԣޡҲ̫Сȱˣұ̫࣬ЩСϷҼϵĵжأ㲻֪ҹΣҾһ仰𲻴ӦҵҪ󣬲Ӧȫɱˡ
ҹεһһףòϵǣȱĻ
һʱ䣬ȱҪԵ⣬ҲǳӣȻ֮ǰܵظ͸ñˣҲһֱˡ
οȱܵظѾֻǸ˾ˣ̫ˣѾʮ˲ƽˡ
ôңҲģô˽
ȱ̾˿˵޹ؽҪ˾ˣǻںͷȡ֮Ƿڵȥ϶ᵢµġ
ǷǵҪôǰɣҹüʵ
Լ֪ôһҪҹȥ˾ô࣬ΪʲôƫƫҪǵ鷳ôûϱأϵ£йġ
޺ƺͳѧѾĸое㲻̫Ծˣȱģôҹλ˼ùĺҪأ
ôģƾʲô
ҹγ̾˿صתƬ̣˾ݲѣֻЩϹذˣԼûȨ档
ȱ˵˧ˣİɣ⻹Żȥأ
ͨ޺ƣѧ˶ʱһ˵˵ϡ
ҹη߷ߵҧгݵ˵סˣԺ£ˣôôʹûйµʱأԺҾͶߡ
޺æ񣬾̵˵˧˧ˣǲôɰңǿ汲Ϊ˾ģ㲻ΪȱҪԸǣͰͷθȥ⣬ⲻϹصİ
ҹ֣û˵ҲǹˣôĻ
Ƭ֮޷ɽǰȱͻȻֳ
ûã޺ƺͳѧһǰܵĴӵۺɽ˳
ৡ˾Ŀⶼ˵ϣȫȻˡ
޺ƺͳѧ˾һʧԴӡǾͲˣͬ˾Ȼܸоõ֮
աཡһ˿ĭ૵ֹ㣬㣬ôôˡ
ȱôĺƴˡѧͻȻצĳȱ˹漴̧һţֱ˹ȥǵС˼һ֪̰طˣҵĶҲҴ⣬۶ôĳˡ
޺ȻĵԴڻûͨƾʲôȱܵظôȣ˧Ŷϵܡ
ȱ˵Ϻͳɶطû⣿ĵطˣҲȤ
㣬Ҫط˾ɣæղʵ
㲻òģȻа취˵߰ɣҪô
ߺףֻҪ¼ڰˣһ֮ȥְʱ򣬰ɵȥͿˡ


1287 ѶϢ
ȱΪȫԺɣ˺ƤϹ¿˵ɵʮ̭ҾǿҪ˾ˣôˣҾҪˣ
˵ȱôǿ϶ȫԭ˽ĽǶȳ޺ƺͳѧˣҲΪʮֲصҪûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣ㲻һһô³ģȱҲҺ׳ĸǣôûȥˣȴأôģٷҼˣ
һСûҵˣûʲôĻ̶ȣ۶Сĺܿرأ
ںڵ£ȱҲû̫ں޷ǾǰֶѣɶƴСƼҸæϺǱߣǴùⲳȥϺľ͸ɾˣû覴á
һ˾ۻᱻȱϵһƬͳˣһƬǽ᳤Լȥ
Ͷ˾ۻûʲô̫ȤҪ޺ƺͳѧҪһѣҲͲôһүүƨɺһ»ȥء
ȱӷᶼ뿪֮һõץӸε³ˣµķȱðߵһƬ
ȣԴڳһ绰绰ǳɴĸȱϻؼңʮ𼱡
Դӵ˳¼ҵĹүȱһ̬Ⱥ棬ʱ͡⡱Ĳһ£¼ҳˣˡ
ȥɽžɽʱ¼Ѿˮȵˣ̬ȶǲ²𲻼ģ̩ɽңһسԼ͸¶˼Ⱥͽ꣬ȱ͹еˡ
ͳͨ绰֮ȱֱӾ͸Ĵ˹ȥĽǶȻԸ⿴ľǳĳ¡
绰֮Ǳߺܿͽͨˣȴǳĵġ
ҳġ
λڲڡ绰һŮ˵ǳʽĴ˳
ȱ
绰Ǳһ٣ţŮ˵Ϊ˵ܰ⣬Ǹյʱ򣬽Ƶǰͣⷢġܱ˽ٳˡ
ӵ绰ǳĵֻһֱϣʱڳĵԣ鷢ʱȻȫ̶С
ৡһ亹ȱͷ£Ը⿴·ˣ׺䶥һĻ֮պɵơ
ʱȱҲͻȻӵպɱвֵϢʱֻüһֻ˵˼仰˾ˣӴ໴ꡣ
£ȱһֱšŸûн⿪ҹ˾շתߵʱԴܻ鲻Խպ뿪һĻ
һγĳµ龰͵պһޣȱֻʷҪٴݵĻȱԼ»ʹһ겻񣬲һ֮͵ſˡ
ôģҪ֪˭ߵ˵£ôš
۴֮ڼپۡĽ׶Σȱ۾ֻʣ³һˣ֮صһ
ȱֽ˻ɽĻƱȻֱӸϵ˻͸Ϲֽͷʲôô𼱻ǵġ
ʮ𼱣һ̶ܵˡȱ˵
ɽֱûУҪͣһзʯׯġֽ˵
ȱһº˵ǾͷȥǱ߽ҡ
УСʱ֮һ࣬Ҹ㰲¡
лˣ硣
һ룬ʻɻոս们ͣƺһر֤ͨĺɫѾͣԣ¶صŲ۰Ͱ͵˳ܵķɻ
Ŵ򿪺ͷȲյȱȳݣ¶һ˵򣬻ˡ
ɻϣڵȺĳ˿ͿһĻԾȣܰѳֱӿڽ˵ģųɾϵһӿ¶û취ܵõؼǳǰµϺֹٷóһıϵ
۵ϳźȱʵǱ߳µϢʲô״
ʱҲҽʧ֮ǹ˾˰Ϣģ󣬹ٷҲ绰֪ͨˣʹǱѾȥٷǢˡ
ȱšüͷ˵˵ٳûϵǡ
ûС
һСʱ󣬳¶һ·ٿִ¼ҴԺ
¼һɷণȫڱţɽլǰͣͣ˼ʮյĳٴװŰҵӢʿ¼Ҵլ
ĳµϢǷģϵĸ߲ȴûţΪҵĸĿ˳ı˵ʧһˣһûϢĻ֪жٸĿҵᱻڵһʱٿ˸߲飬ɵĲֻ˲һʱ䣬ͽϵ
Ұּһ˺üֱ¸ֹ˾ӹ˾⣬ҽ㲻ںܶⶼˡ
ҿͦеǰɣģ͸ֵһˣǳ¼һһŮѵȫһϣһ¹˾ת㶼ˣүôôأ
¶ֱ׳˵ⲻȥô
һ¼Ҵӣ˼˵Լ˾ӦøɵĻôĸݣӦʲôǶԵġȱ֣첽߽¼լ
¶˵ˣⲻʶˡ
ɳϣŵȫˣмɳϣĳűϵļзԸţȱͳ̡žĵһһԡ
Сʱ֮󣬳𽻴ϻ˵ԹڣøʲôʲôȥתҲûңԼڵ£һűģڿʼСԼϣ˵Ĵ㱨ںæûմëƤƨ£ô
ףܡ
֮󣬱ϵĸ߹ȫȥϵĲ豭һȱ˵ͷȻָų¶˵Ժҽ빫˾£ײԱһ֮ҪΪֹ˾ܣҪһô徭ƶᷢչҲòųΪڶγϣһƣֻҪճ¼ҵĻҵغþˣôסڿʼûκξܾȨûСͬ⣬ϸҹ¼ңԼȥɣ
¶˰죬ҪȴûӰѻ˵ڣҪǸҷĻԼ϶ǹ¼ҵģȥġ
Ļʢŭ֮£ȸˡ
֪ˣҽϽ빤״̬¶ʵʵĵͷ˵
¥ϣ۾첽ȱˣͺá
̣ˣһˡ
ģ⣬⡭ɳϰԹ˵⵽ôأôܱ˸أ
ȱüʵ˵һϢûҲûУֵҲûκ󴫹
ûκϢ


1288 
ûκϢһ˾ĵˣ¼ϣԷҪʮڶУֻҪžУһŶû̫ܼ尾ˡ
й̳ĻӣһĵĹǵľû취ϿκνͲ飬ĳģÿҪþΪҪģҪǳ¼ҿɾͳˡ
ɳϣһѩ˹޼ţ˵ĵӦģԷȥ۳ʲôǿ϶ģǵûǾͿ϶ᶯֻǲ֪ԷҪʲôˡ
ž޼ѩѣôѩֽ̣˵Ϊʲôأѡ֮
ȱͳһۣͳĹϵΪ׽ˣӶԷһɻ󣬽ٳֳĵĵΪΪµ֣
ž꣬ȫú̿۸ǣɽú󣬵ʱиúϰпҪ֣ҾʡһϵȻ棬ԭֵﵽڵúҪʮһڣһѪڸһҪ΢˵㣬ǺǣԸô̸˼Ҳûͬ⣬Ҿͻǧͨµһƣһͷߵ飬һһǧ˰ĺڵȫ˳Ȼھҵ˰ֵ˰Щڲϸȥǣԭֵﵽڵúǧļ۸ˣǧһͨϵϣǧԺȫձǣݳĴ־ѻزЩݰ˾һͷſڣһͷڸ¥Ҫٿطۣʱи¥ҪۣʱгҴ˵绰˵ԼҪͿڱϷ۲̫ߣҿƿƣܿ˿ݰ̫ˣѷԴȫȻ󳴸ڳۣƫƫ˶ﳴûʲôøУҾͻͬصĿ̣һֿݰһѣһʧڻࡣ
ѩѣĴһڣ̻˵ֻݺ̳ɴγкѰΣڶѲǺܶ࣬˵ЩҪ㣬¼̳е̫̫ˣкܶ඼ҵ̳˵¼վڰ׹ǶϷҲΪô꣬ұƵļԶĴڣձ󣬱׼Ǳϵкܶ˵ɺӲûˣҲпܺڸͷٴηʵ벻ҵ׵ˡ
žȱҲ˸̣ĵ˵ɽһ룬޷ˮ˲٣éɽʦ̻صñҵ˸飬ǻʥ˵ĺӵܣˣһ治ǵˡ
ȱ߳𣬲֮ǰһŮˣΪԭ򱻽ٳˣڷȻ⻰ǲܴ˵ȥġ
ǳԹĿһۣ̾˿̫ϲ棬ӹ࣬ȷݼڽߣԳʵ۵ûȾͱ˸ȥȥô˼ô
ϵ̵ӣ˵ҲȥĴ˰ʮĸȥǰܼӵĶӣʲôԴףúӵܶԴļҵΪ˼ˣԼܵģָһ첻ˣжûҳʲôɽ亣ζˣ
¶ǳ鴤һ£Լôԩֽ֮ûⰡ
ȥķƽʱĶһҡȱ̧ͷ¶˵
Ը꣬ȱıķ˵Ȼȥ
һ޷ˮŮһô£˿ܾ͵Ѱ󱨾ˣѰȱһԡ
Ҳֻһζѡȱ˵
ͳĶ׺֮ѾԵڣȱǿģȾ͵ܵɣȱ׶ϵܵˡ
һΣȱòӲͷƤһˡ
ҽ㳣·ô¶ѳĵ¸óģˡ
Сȱϣ˿ֳ˹ָ˵
ô¶ţ֣ȱһץסָʳָỮһ£ѪϵǼ·ϡ
˻򡭡ۣ۰
ȱ˦öͭǮͶϣָͻȻƵô棬죬Ƶʼ١
ģȱɫЩҧƺӲͦʲô
ϵöͭǮƽ䣬һöһöĲкãһöͭǮʱȴʼûͣȣһֱϴתԵĿͭǮѾ𽥼֪Ϊξǲͣ
ۡȱƺӲͦסˣתͷ³һѪڵϣʱöͭǮڲתȴͣϡ
ꤡͭǮ߹䣬¶״æҪֽסȱֱüȳ֣ͣҪ
ॡͭǮ˵ϣȻQŹɳ档
ৡ龡ܲ˵ҲƳɶס
¶ãȻʵҪȡô
ȱĨ˰ϵѪšüͷ˵ˡ
öͭǮһöȻǷˣڲԣ˼㵽һ㲻ȥˡ
ˣȻʲôͷȴһԵĶҲпǲ֮ˣ˼Եڲʱɱ֮
񣬼ǿȱĻҪô㲻ȥҪô㵽һˡ
ȱɤӣʵ
ȱ˵ǲõģûһǳ˳ĵϡҲпĵط㲻ˣֲ;زˡ
бһۣȴҲû׷ʣȱѻ˵⣬׷Ҳʲʲôˡ
žȱֵ˸̣ڴڵĳţ£ҵþȥУȻǱ߻ûϢô̫ˣһˡ
ѾϵˣϾߣǱȥͿˣҵڹ򡣡
Уȥ绰ȱߵ⣬ֻ˳ȥ
绰˼󣬲űͨһϤʺﴫ˳
ධ򱦱
ȱֱӿżɽ˵أϴȥٶȸϹȥҿܽ͵
绰ض˶˵ãϰţǷʲôˣôҪܵǸطˣ
ʧˣǱ˽ٳˣѾȥһ˻ûκεϢ
سĬ˰ΣһʱԴе㷢ˣĶȱҪԲԶȱǱ߶ûüëˡ
׼̰㣬ϡ
ãϾǱ߸ϡ


1289 ңԶĶһ
һصĹңǹ֮ҵĹһҸŰΧٸԡ
׶һȫС˿ٵĹȣٸԴŵйĳίϽ򶼱ϣȫ˿ڼҲûйһ߲סլ¥ס࣬͵СŲһɤӵĻȫļˡ
ٸ˵СŷȵȴΪٸȫ̵ģڴ˵ڵأ֮һ˿ڵġ
͢󲿷ֵĻٸԳڣڣʥñȱȽǣٸԹСΪȫ˿ڶ࣬ЩͽԽ̻ױȵŷɶٸκĻŷǳҪӰ
˵ڴҪǴ磬Ϻܶ̽ͽöһ£Ӱ¸µţȡ
ʧ֮ĵСʱһ̻µĽɫʻٸԣ֮ͣٸԳǽ⣬һ̲ʿͻȻ˫Ų£ͷȻַС
ĲӣͨٸԳǽ֮ǣһ·˼פ㹧
ǾĲǳǶö£дݵԽ֮£ȨƵһˡ
̵Ȩɣλľ̵ĽڣҲǽ̻ʣΪٸԵԪףӵΪߵȨƲ⣬ţƵĳ̶ȱйŴĵҪǿ˻ϻпܱ˸Ʒһ죬ΪžԵĲɵͳͽƷ̻ʵͳΣԽ̻£һ֮֮ϵĴ̣Ͳôһѣڽ̻ѾΪ̵֮ľ󲿷ɴģ¾̸̣̺ʹˣЩȨƿ⣬лһòᣬǾʥʿţ̵ǿս飬ںʹ̣͸ʵߵĴƵģֻԽһ˸ڴ̺ʥʿŵľų
ʿŵųΪųʿܹھųĸ֣ͳʿµļֻ飬ʮ־һа˴γÿһζʥʿΪǾԵмս
һɫĽ⣬ͣȺ󣬽ſŰɫǰӡźʮֵĽǰ򿪳š
֮ǰǸѳĴӾƵͣߵӳڡ
棬߳ʿվԣ˸ơ
ٸԣͷܣԼںε֮󣬳̾˿ԩңֱ˸ˣڿӵأ
ĳģжϳԼٳֺתٸԵĽУͲµڸȱڿˣԼȻ͢˷ͻȱ߳īߺ˵ĳŮᵽ껪ĵķˮ
иҷһĵߣҽ뻪һ֮
󣬾ǳŵΪʮ־׷ɱйڵʥʿţһۣķˮǿ֣ýйڵʥʿپ٣һûлŻȥ
ʥʿʧأӴԺҲҽй̵Ľʿڹʱ򶼲̫ˣйʮ˿ڣŷ̵֮٣ֻ˲ˣǰͽǷëǵġ
ڣ괩ȣá
̴ˡ깧վһλźµ
λСˣ
ˣѾڰٺˡظֽһ䣺ĺܸɾĨһɶˣûκεβͣٷѾʼеˣŮ˵ݷǳУйפĴʹרΪԼ⽻š
Ŷ֪ˡͷ˵ˣȥɣ
𾴵̴ˡ
뿪ãӽ߳󣬳ٸԡ
ңѾӽˡó绰Ըһֲڿڴﴵſԭ䡣
Ϊĺֵ壬ŵ壬ﵺԾʮڿʼŵҴﵺǨȻӴʮꡣ
ֵͷ쳹ȫ磬˽˿ڹɱԽӰ쵽̳Уÿһֻӵĺ涼кֵӰǰ̳ţԴںֵô˵ɣ֪ܲʱ˭ȴû˲ֵ֪ͽ˭ߵӰѾ͸ÿһ˵
֮ܳƷеһ˷۵糸Ŀٸǽ棬ſһ׳֣ɵ¡
ɵ´ſǿ֮󣬳֮Ѹٴ˳ȥ
͵ȥˣĻʵ
ɴԽӹܵģģȫȫΪȫĵط֮һû֪Ļ֪ˣҲû˸ҪˡɵĿϣ۾˵ͬΪУҲʥʿŷûô
УȻˣӴʲôУ˵ǡǡҾΪôһ϶ôɵġĻỵ̂һЦⰻȻΪ֪ˣҲŰѳٸԵĽɲںǽڴ˭ȻҲʥʿŷŰûУɲйûС
йϲʵģëôҲܿüɵԴ˵
˵ҿʣЦˣΪȫܺҳȥ壬˲ʵƺš̿ҡͷ˵ǫǾй˵ǧĻõƷ£Ҫ۷Ļй˿ɱ˺̫ˡ
ɵЦ˵٣ղͿһ˵˸ٸԵĽˣôôأ
ʵˡ꿴һ۶ķҿ϶ǸڼѾ̸ˡ
ðɣڴĵһ죬ڴɵ룬˵ĵϢʲôʱ򴫸Է
ΪʲôҪȥ
㲻Ϣȥôܿ˵ǸŰأɵüʵ
ǾԲҪϢĴȥǾ̫ˣҪԼһУģֻҪǸ˵һа취֪ѳĲصϵκһֻҪ֪Ϳ϶֪ģ
˶٣صѵǧҪСǼңϿǳ˸Ŀ


1290 ˿֮
ңԶĶһֻѾð˵ɽ
Ϳչܲϵ֮ϣϵĵڶ˽˷ɻʹӻɷɸ֮Ӱ͵ϣ˿ԱֻȱԼˣ¼ҵһûиͳ¶ҪһģڳǿƵ£˭Ҳûɡ
ȱ˵һԲ̫ãǱԵ⣬ǲ˳⣬ҸһϣܸαΪֹһ㷴ӦûУ˵ʲôûκģûģǱһĶ֪ġ
Ҳ˵һȱȥ鷳أȴһ£ȥٶҲãʵϾչˡ
ɻ̣뿪ʻ
ȱɫʮѿϣеʹ̫Ѩ˭˸˸նȥͶأ
ɻ֮Сʱȱӵᶬݵĵ绰ĳ֮һʱϵ֯æ̽Ϣ
ᶬݸȱԴʦأéɽɽʦǷĲòɽ֮ʱ⼸ʵĺܣԼ˲ɽϢȷȷʵѾرɽˣֱϵӵȫٻأЩŵӻɽ⣬Щ˶Ǳ߽ϵĻɫˡ
ȱŵ绰ɫеòˣĳȾͰԼЩ˸һ飬Ҫ˿İǸҳȴͦʧᶬݸϢʾ⼸ûһɡ
⣬п׸أ
Ӻȱһֱܼɵǧĺ۵̱ЩǧɻҪ񣬴ӵһȱͬ׸תĲʼһ˿׵壬ѾѳԹˣûκν⿪Ŀܣٵǰȱ˿׸˵͹ž˵Ŀ״ִ£Ѿ׵Ƴˮˣ׸˵ðͲúоԵɻɿ׸ɡ
绰ᶬԵĶ˶٣˵׸ͲȷˣǸû취͸ǣĿ׸ֻǿӺǼʥ˵լʮǰ׼ͰѴӪȥ̨ˣСӺӵж٣ǿ׼Ҽ¶һܸȷеĴ׼Һ̫̫ˣ͵Ҳв٣ںܶҶпֱϵӵڻڿ׸Ϣ鲻Ҳ鲻
ðɣлˡ
Ƿ㲻СأҪæĵطܿڣ龡绹㣬ܾ簲ˡ
˵ڹвͼڻ˵ûС
ᶬڵ绰̾˿˵УҲһЩжԻ߹ϵ̫õĹһǰɵȥȥô
ˣǷŰɣһûỹˡȱ˵绰۾˼ţ׸жĿأ
Ӱ͵;ڷֻͣٴ̣ڸ峿ִ˷ɻȱǰӻĺγʹˡ
ͺγ˺Ƶ൱Ĳ˼ˣΪĵڣ˿˵νٳ¼а˼䲻ʵĽɫٳֿʼγʹȫֻܸɰͰ͵ĳţһķӦûУûκλַڵʮֺա
¾ºǸжҲûκֲĻᣬûһõ
γ̧ͷĴ˸к
ȱļ˵⣬ǣҲ̸ʧĵǸûκηĻᣬսռʱ˺ͣҪǷֻӵ鷳Ѱ죬ҪľӪȣϰȳ
ȱһûԹγʹռһƣԷּƻƣٳֺ׼ǣǲִܳġ
γʹʱ˼ˣȱ˵ûϾݰأڳΪ˰裬Ͽ϶Ҳסġ
˵˵ʱϸڰɣǵˣϸ©ĸҡ
ʱǴӳȥ׼Ƶ꣬Ÿտ߳ĸˣ϶ǹºͷֿ׷˳ȥγ̽Ƶ¼ȥ׷̨ͷȫʧЧˣй˵Ϣһ㶼ų̂ȥֱҾû취ٸˡ
ƺŲô
ţĽͨϵͳѾˣǼٵġ
ΪֹıٺȫĨһɶûһۼǱƾһ
ȱƣӣ³˸̣˵ʧǳֱ뿪ģôĿ겻ÿ˿ٷҲܼزû˳ϸߣ
פĴʹѾһ㣬͹ٷ֪ˣĻظǣֱǳȥģɳ֮ͽ˷и߶ȣȻʧˡ
ûпǹٷû£أϾֵ˿϶ʲô򵥵ĻɫȫпܺٷŷǳĹϵڹڸ̫߹йϸˣͬ·йµ˾а취еȫĨһɶˡ
ڣǺ͹ٷģһʧٺ϶ͱˣǼͬҲܼչǸۿ߼ֵɽǲҲȤԣǲչĻɾͱزˡ
ʱȱôһ˵ĴǹҸ깣һǽǣȻͷɣ˿ڣοǧٿ׵С顣
ƲĵκϢ֮еȫĨһɶˣôģôӺְ
ȱųٶ˵ľɫһỤֱ̃˵ôһֵ˾͸һţ˰㹻Ʋ˰˵ʲô֯ǿ̶ֳأ
ͺγһۣȱ˵Ǿ͹ƣֵ˿ǡĺֵҲֻӴ֪İ˸ˡ
ô£ֵȱûͺֵϴκؼ棬ᵽͰ¹һŦԼһֵľۻУʱλѪү񻹱Ϊϱ˾ͽBOSSҲǱȽϤ
ȱ˱ϵڵǼҾƵʵؿ³µĵطȻְеʱڳıϵ˽г䷳ǴͷβÿһУԼĽǶȽһ顣
ȱԼˣ©κһȻ˵Ķǧƪһɵͬ㲻ܱ֤ÿע⵽ϸڶһģҲôһ˿˱ûпĶء
ȱȫѯһȦ֮㻹˵һƼ˶ûпϸڡ
ǱϵԱʱվǰ


1291 ǻս˲
˵Ҳ˵ֻôһһϸڣǳǳСһСϸڡ
ʱ̨ͣҵ󣬳ͣƿʶľͻͷһۣ˾Ǻǳ뿪ˣͦģʮڣ࡭Ҷ˵ĳûʲôóĶ࣬³سʱҿֱиס˺ܴһֻ֣ĸе룬ĸʲôȴûп塣
ܵȱӹڷɵĽеһеˣȻʤޣͷ¶˳
ȱĵڶ죬µͷŴ󽫣ɱŷĸϵˣټأȱԵĸоرѾܱΪˣϵѪζ̫أ˾һѳʵƵģâ¶
Ҫ˫£ǵģҰظȱ§һ£ĺ˵ˣͲսɣ
ǣŶأôʹһ˸Ϲȱбŷģʵ
BOSSѵûһôõˣһ㹻ˣûõһҲǷˣǶҲǻս˲ţ˵еһöİȻ˵ֻǰ״ﷹƱȴ𵽾Եá
Ťͷ˵ұˡ
֯еæСѲҾֻܴˡ˵ϾǸ˴򹤣tӰ
꣬һֱСǸǰǸӶĴ㼣̤ǺжһսǵӰսӸɵľǷսƵĹ
ɧ£Ŷ˹ȱЦ
ҵѣ۱նµĸϹǲɵģϰҪǲԸҾͳأϾϰҲҾͲҩˡ
شӻصƵ·ϣȱϸİйڳıٳֵϸڶһ顣
˼ãʵؼǣ㲻ĵ״ֵġ
ǰģʲôƴѪҲܸռû뵽ҸǺ״ôľеˣȫ޴ֵĵز֮϶ǱɱȱеϻĴоͷһ֮ôģطôŹֵĳôʵͦȵġ
žôǻս˲ô㿴BOSSģ춼Ǵݣϴˣ԰ԼʱˣϰϽıߣҪܸʲôнԵBOSSˣӽԺɾͷɻڴˣ磬þ͵쵼ˡһڷĵԴϣߴ١
죬ʮֲˬ˵ظ磬ݷڹŴһĴڣ˳֮Уʤǧ֮⣬һƾԴĳܺôԲһ£᲻췴
§ĵļɭɭ˵Ҳ֪᲻֪ᷴҪٺҳһٷϻһᷳ
ðɣΪ͵֮ģҲһʶתͷȱ˵BOSS˵ֵµǲǣ
Ƿǳġ
˿ϰǸˣ첲ģǲ
ҪûĻǾȷʵС
һҪķǳĴ˸ָ˵ͻƿڸ㲻þأ
ȱеͷʵҿʼҲǸжˣǲעɸ첲ˣ¾֪ǺֵˣҲǸС֣ôڴ롣
б۾ǳε˵BOSSûʲôо͵ôҸ˵Ǻ˵ģǲʲôͨݵһôĺֵǼʵģŷǳϸļʺ͹ƶȣֵȫΪϸķŻҲǺò˥չ˼ԭ֮һֵΪ֮оһ涨ÿеĺֵ嶼иίԱʵĻĲŻᱻ֮Ϊֵ壬ԱĹģΪӴ󣬺ųƺֵ棬Ϊ˱Լݺ͵λͳһҪԼĳԱƴͼԼĲֵ֪ͬɸС壬ивŵĳԱǻֱдMorteallaFranciaItaliaanela仰˼Ϊ֮ǵֵγ֮һ߿ںš
1282330˽ǰһ壬һĪŮڽ鵱챻ʿǿ￪ʼ˷ıϮÿһˣɵĲŵ巢ģԺֵſʼ𽥳֣ͣ
ৡĵĻ䣬ȱؾͬʱסˣҪԵڷȻΪ˹ؼ֮
ĵ̾˿ǵҪϻͷʭô
ҹһʻƵֱ꣬⽼
һСʱغͷĵִｼһƫƧشһºϵĵ绰ˣͨ绰ͬʱһ񳵴ԶʻͣڱԱߡ
񳵳Ŵ򿪣һɫа˱Աߵĵϣ³ִóһѺɫĿ¶m1911ߣǹ˨۶ꡱײ뷢Ķ
ǳOKĻͷųش˸ƣȻӳӵݸˣһ˵𡣡
һ̽ԴӲӢ˵ˣôϴ˹ٷҿǺöˣܵǮġ
İ˰֣ЦNONONOô˺ˣǿɲȥ֮˹ٷߺȣѣЩɾôҪǿǹ֮鲻β͵Ļ鷳ľͱˡ
ȻɾˣһǰǸոմӸۿڽӹǵһγ֣ȥãֵҲ鲻ǵ
лˣ족¶Էļ򣬰аں˱ʻ
Ƶȱվھ޴شǰͨ˾ͽʢƵĵ绰
ã˾ͽ
绰˾ͽʢе㾪죬ǳ˵ûϢˣɺã
̫ð˾ͽӦ֪Ҫûʲô鷳£ײ绰ġ
Ǻǣ̫ˣܽӵĵ绰ҿԵĸ˰
ȱ˵˾ͽϰ壬мϣܰҸæ
˵
ͱصĺֵܻ漰һ鷳ܸܲҽܸϤֵˣҪ˽һЩ״


1292 ҸĽ
ȱ˾ͽʢƴ绰֮󣬿ܵǸν˽ֵˣôеڼ±ˣ˾ͽʢƸ˸벻ˡ
˾ͽСŰݷãȻϴһˮĽ£ҲǰԵŮܲõƣ˵̲סȻһ˵
Ů˵ͣǳǳܹ˵һǷ·޹ǵĽʮ֮Ůӣӿ§ڻú۰һĳ嶯ǽŮŮˣ̲סİɽʵˣ
Ů˾ͽС͵ľһŮӣֻһֻ֣èƵצһӣ궯
ʣΪʲôǱ߸ո˾ͽϰ绰ûСʱͳҵǰô߰ʲôôһٶҲ£Ҷأרأȱ±Ƶ̾˿֪Լײǹˡ
˾ͽֵ££ͷȱ߽˾ҲסƵֻ˰Сʱʱ΢еôģһ򵥵Ļ˸ױҵ˵أ֮ҾͿվǰģŶˣҵķڵ䡣
ৡȱ£漴ͷӦˣŤͷ˵ôĸһĽͣͲףұ㣬Բš
ظɿһ˵ҵʱ֪ҵǲ˶ʱٵĴϵģִߵô֪ǩ֤ͻյҪܸ㶨ôôأҾ͵ý˾ͽϰֹ֮ˡʣµĻҽô
Ŷˣͬһࡱ˾ͽɳϣŶȣ񲹵һ䡣
ȱ촽صؿ˵ôˣġ
ȱɶɶԼԴɽ֮һôĴǹ⻷ˣ·ŮĶˣԶװĿѿ̫ˡ
漴һڳ䣺ģȥ᷽һᣬˡ
ȱ˾ͽ΢еκŴԱŮϴĵζ㣬ȱ̲סͳһ̡žĸԼˡ
ŮʿǰҲʾͰѵˣô˾ͽ忿ɳϣһЦ
ұҲʲôʿåҪںӡô治Ҫ
˾ͽյȱǰ۾˵ģڳһǲǣѹͲںʲôӡǲǣȱҾ㣬ôһ뷨ûأͱŮ˱ȣҲˣ
˾ͽֱ׺ѵĿţȱˣڹ˾ͽС㣬ڸϵķ͹ڵŮŷǳ͵Ĳͬ˵ǸҰҺ޲ں׵۹⣬ǽỷ£ͳӡ
˵ôȱСʵ
ɨˣ顱˾ͽͦεģôѵöĻᣬȱ·Ļһ仰ҲøӸȻʲôģǼ͵ľͲˡ
ȱ̾˿ߵƵĴ̨ǰ򿪴ָ˵֮ǰһŮھƵͣﱻٳˣʮ˸СʱȥˣΪֹûκεϢҵҲٵĿһ𼱻ǵĴӹڸϹ˾ȳгģҵδޡ
˾ͽƺ⣬Ļ˵֪й̳Ϊ͵Ůˣ귽˵ĳ¼ҴС㣬ϵϵƿߣûʶ֮ǰҾѾ֪ˣһŦԼľۻϣҺһ桭ƯǿƵһŮˡ
˾ͽ˶٣ֽʵȱҺʲôĺܶ
ȱĳ̣ʮԻش˾ͽ׳ôѽ⣬Ȼ뵽պǲҲһ㣬ֻȴûʹ
ȱţպҲ֪ͳĲ
֮ȱ˵ܡҺʶһɣ
˾ͽȻЦˣҲ֪ȱĻش⻹ǲûڼȥˡ
ֵ壬һǲŵ壬һп岩壬ǰǳﵺطչģǶֵίԱĳԱ֮һ
˾ͽܴѡʱȱ̸£ھϵ⡣
ǡãһֱĺֵźĺϵĺֵһǺ˽ġ
ҵĿ꣬Ӧþŵ塣
˾ͽʵѾȷˣ
ҲȷֻҪɾ͹ˣûʱȥʲôʮþȵ֤ȷ£ɣֻǻɶ˵㹻ˣɱŹȱͷޱ鵫ȴ
ڳʧٵϣȱڸʲôȷ֤ݺų֣Բ˺ģԽֻǻɲŵ㹻ˣȻǳɴĳ֡
ܲ˵Ҹˣݽ˸ңȱ̬ȡ
˾ͽ˵ҵ÷Ȱһ䣬ױЩֵĳͻرݶĺֵΪʲôȫ磿ǶԴ˺вԼˣǲֶεĲֵ̣ίԱĵĳ̶ȣЩܻ֮ͳͻڶʱֵѸٵšһֵ巢չļʱôܹβ˵ѣмЭ£ͦ˹Ѿʲô취ˣòǺϷŻȱҪǶϣñͻȻԺֵֹ鷳ǲ£㲻òϣ㲻ʱʱ̵̿ȥǣҲԣߵأ
°͡ȱȭͷ۾˵ǰǣǱǲɴۡ
ˣѵˣѹֳôһ߰ŮӶ²أ˾ͽɳվ˵߰ɣҴȥط
ʮӺ󣬷Ŀųǰغ˾ͽСȱ۴ӾƵźγʹһ
ȱʵС㣬ŵĳԱֱƴһô
Ϊ֮ǲŵԱı־ÿһ˵϶С˾ͽ˵ҪȥĵطһҾֲҾֲ߾ǲŵĩÿĩǼԱкܶ඼ۼҾֲŵ˲ǼٳֳĵЩôǽȥǱһ¡
ºҪ֪ô˲ǡ
˾ͽֱ˵л˵ĵطкŵˣǾ֪Ҳ룬ҺǺ˺Ƥġ


1293 עִ
СʱȱĵڶϣĽӴһ¶ֵ
Ҿֲһͦƾɵ¥˸ƣвŵ֮ңȱͦȣٴˣôģģ۸ǸεģһθҰλιҳģһμ˵ֵѾ׵ỷУҲ֣㲻˵ţֻ˵˵صĻˡ
˾ͽҾֲʱܵͦ¡صĽӴԷ˸ٷʽĽӴʽݺ˾ͽܣγӴˣǲŵĹʲı൱ںõİֽȣžµĽɫںֵռžصλã˵ǷǳȨġ
ŵ˾ͽĵӣ¡صĽӴһר㣬˺ŵӣȻҲ˾ͽأģȱͺγ⼸Ӷûйĸ棬Ҳͦġ
ֲۻģԲŵӵΪҲһǺͱˣҪ繵ͨõģȥȫף䲻˺˾ͽһ˻ǱȽ۵ġ
ҪټЩִ߳ĵˣϵĳɣ
γʹͬʱһ˵϶û⣬ÿһǶǵúٿܲˡ
УĴתת֮ҲţݾߣʣµֻҪ˸ָˡ
ȱظ˾ͽ󣬳䵱űڵĽɫŵ̸Цίߡ
ͦʱȱһͦ˼£ȫΪĺԱȫһģźܱͦɾö˵ĴŶˮģһˮβƤЬŮȫеԴ϶ţķͼӷ
˵ʱϸϸģòƵƵڣԶһЦⰻȻı顣
ôһͷԱǸ10086ģ
ȫ綼ֵ֪˽ɱԽĹԼȴʼΪᣬǴԴŸԼϸݣǰʱŵ峤ҵڹѧԺĶȢ˰µһλŮʱŵó˰Ԫ͹ȥ֪Ϊʲôǻ˴Ĵôλ峤һ￿ֵҵˣͿԳԼΪˣͷκ۲ζŴӴԺҡһˡ˾ͽζžƱʺҺ壬յһڣЦȫĺ֯ͬһԣҲⰡڽʲô¹ˣʼˣҲ뷽跨ϴԼʵعأ˻ָǽкţǿҵġ
ȱ˾ͽӦ˰С֮󣬺γˣ˵ǿˡ
һҲûУȱһγ״̬֪ûɶջĿһûϳ
ôףҲ
ϾŵӣֲľۻˣһƵ귵ء
죬һҪȥݷòŵ峤˸ȥɡ˾ͽ˵
Ǻǣ˾ͽС㣬˵ӽֹȥСʱˡȱʵ
˾ͽĬˣȱָ˵죬Ǹʲô峤棬ʱҪٹȥʮСʱˣǽһʱ䣬һܷ˭֪˭Ԥϵĵ˵Ҫһǲǻٵһ죬죿Ҫǽṇ̀ô˾ͽС㡣
ȱֱߵ󳵣ţ˾ͽ̾ȱע·ִɣô
Ȳִ֪ġȱǰ˵㶢ŵˣô
γǱҧأ
׵ģˡ
ꡱغͷߣǹ˨ޱĺСųĴֳ棺һѣС
ذѵõǹݸӵ˵ö¶M1911ǹҪڹڿɲ̫üˣ
װзŵǰ˵װҲǿȥѣʱһ׵սװһ𣬸ôʥʿƵģٺɶãӵͻͻôֲǽ˭˭
˵ʹӲУһǸƣսԲ
žọ̇̄Ȼָųķʵʲôط
ȱָķһƬɣҹ£ԼɫĽȺţֻȱܹƼһƬһŨƯ棬Ũĳ̶ֱʣ⸱еȡ·ʦͽ˿˴£ǳʥ֮ء
ȱһȻǵһвٵɽǧɲƺûһط˵Ĳ׳
ٸԣ̽͢ڵڵأȫʮ˿ڶڳﳯʥҲȫСĹҺ˿ٵĵط
͢ôȱֹһȻ뵽ֻ޵кˣʮ־ʱ׷ɱйЩʥʿŵȫû¹˫ν
ٸеĳĲ֪Сʱ·̵ȱ
ȱҲ֪Ѱ޹Ůˣո۾ȥĵط
Ƭ̺󣬱ۿһĸǰ뿪ĺγӽ˳ʮ֮ǰģĸڣİʩȥͻȥѣŻᣬǿУ
ǿУ˭ǸĵŻðȱޱ˵
óǹеݸγģȱ³һǶȥ
ȱúγŵˣǾֲﲼŵλʲıʱڳߵһûʱȥȣõİ취֡
˾ͽĻͱȱ׵Ժȥֵôﲻô
γȻ٣ɷդԺڣǰ˵棬мͷ
ôأٶȳȥ˷ӦĻᣬºڰѼĻĨˣֵٶȿ϶ҪˡسҲָָ˵ģǱ߹ȥγ棬һ¥һֱϵ¥һ·Ǵ·š
ķʩǳԵģûжôܣҲŵΪû˻ǵĴӪʲôǵ
ƫƫģҲѹ뵽˻ôơ
ƻԻ͸Ӱ㿵ģźɫװصŲ
ܺͻȻ٣ھżԶ⣬շһȸֻĲš
ͻȻкѵĲӹ䵽ϣ˳ƹȦ˫ָһǹҿ
飬顣
ǹǹǹ⧲ˣ


1294 ̱ƹ
ܵټʮˣֵûб˸ϳʱˣﵺֵӪ֯ԱȫƼطӪܲ͸磬Ƿ겻͸û˻ǵĴӪ鷳Ϊ鷳˵֮Ⱦ͵ÿһ⣬βܰȫ뿪
˵ӳˣȥ͵ñ˸ĺֵԱȫȫװÿһ䣬Ȼ󱻺ֵƿصţ羯ֺ;Ҳ׷ٵ磬첻ҲܲˣܶʮСʱ֮͵ñס漴˵ֶλһһĴݲ;ֱֵͽΪֹ
ȱеѡô˾ͽ˵ȴŻĳ֣ʧˣٵȥˣֲҪġ
ǸٵִߣֻȱȥǶֺĺʲô鷳ȱȥģֻܰ¾Ϳˡ
ǹɵˣŷӦֳװ˹ȥغ漴ܼһŲȵɳڿնԾһǰ̧һžͺݺݵ˶ԷĶϣȻеĿ¶أ˦־һǹӵһ˸ոǹϡ
ֺ޹˼ɲͬӳĴǺעӰģһڹⱻʵɱˣԺųȥҽǳ鷳ܶطǩ֤첻ֻˣ̫
ѾڵĲٺˣʭӶ˲ҧͱܶطΪΣշӣɱˣҲù˼ʲôԼѾûбϴ׵Ŀˡ
ǹͬʱ¥ϣǹҲ𣬷ĺͺγʼֵԱӵʱ⧲ĲŵУаԱʧȥֿʮָɴˡ
¥һ˯ʮ͵˱γǹԴ˳λŵλΪҪĹʲıǳ򶨺ƽԴϻܸоǹӵµ¡
ߵ¥ԣ¿һۣüеʬ΢üͷʧȥֿļ±ǹŶһ
΢һ㶣ͻڴɳϵǸƺڲ֮ǰһ棬Ǹ˾ͽǸˡ
յºȻʢŭһ䣬͵˵Ӧøһ»Ӱֵͺ֮õĺϵܲ
ȱ¥Ϲ˹ָ˵˴
γǹ˶յµԴӢ˵ȥɣ
ȱɳȣȽյʾ£˵ܱǸַʽͽյٴμ棬ȵúһ£ǺͺûκεĹϵ㲻ðǵͷϣȫϾͿˡ
˾ͽʢƵŮһģ˵ͺûйϵյ˵
ȱһ̯˵Һ˵һһ£ص㣬صǲŵ˸һܲٵ£
ĸɿһ˵ȱ磬ٵӢû취ģܾܲñȽͨ׶̸УǧҲһĶײӻⷭѶ̫ˡ
ȱͦͷ۵ĳŽյ¾ñ׼Ĺٷ̸ʽ˵֮ǰһҾƵ﷢һٳ¼йһλŮ˱˴ͣˣȻӴѶ֪ô
յ㶣˵˵
֪֪ʱٳλйŮ˵˾ǲŵˣϣû֤ݵĻҲĵܵ㡣
յµҡͷ˵ⲻܡ
ȱ˵ȷе˶޹أ㿴ֵô󣬶ĺһȺ˰ٿϵʬ塭ܸҪûȷ֤һ᷸һȺĺֵô
յ³ĬˣϵʬͶԴϵǰǹ˵ԷҪûȷ֤ݵĻԼļôɵģǵðŵŵķգ⼸˻Ե޹ʵôȻǲܵģ
ýյƵǣô治֪˭ɵ£ŵжٳԱԼ˽ٳǸйŮ֪ȥ
ȱҲˣյĲ֪飬֪鲻û취һ°ɣôҰ²
յЦˣҪڣȱֽ˵æžܾλյ鷳ڿϵʬ壬Ƕɱˣڵ״ǻ;ϵôõҪĴ𰸣ҿ϶ưոݵġ
յü˵ôɱңȥֵᵽ׷ɱǣǾӳ׷ɱҲֹͣģǶֵƣ¡
ڱƹ˭Уȱ̧ͷʵ
Ǹӣˡյ²ŵغǲŵĹʲıǺҪĳԱǸҶұƹ
ĵʧȷʵȱѾڿҪıԵˣϤӺؿ⸱ԣƷȱƽº͵£Ѿʼ׳ˣκģֻҪһӵȥ͵ñˡ
ӾǳĵϢֻҪ֪һ㣬ȱ뱩Ľ׶Σסķ衣
ɣһѾ˵
յµৡһ¾ͰˣúϸĲܻԼǺܹˣһοܵƵʮʮǰˣʱڲŵдĽ׶Ρ
ץ߽յµ֣ýżָ׸һֻͣҪ΢һͱָȻһָ׾ܱ޵ֽȫϣһжʮָףԼ²ͦڼ
ʮָģ˵ôõָ׸Ӹˣһ˶۵ֱУûзǳᶨۺ̵סʮǰҵʿпʱԸ¹ߵֶоôһǩָﶤкܶ౾ͦӢµͬ־󶼵
ѱ䣬Ǽֱ̫ôˣܲס
亹ɫ׵ĽյϵƺѾܵϴĲһͣԷЪ˹غס֣ס֣ӿͣ£ͣ¡
üͷ϶ȴûͣԷָв˽ȥȻһָ׸Ӿ͸ƿˡ
յ¶ʱ˻ߵ־͵˵ϣһ㲻ѣȱǶѾ۵еҪˡ
ɻʵǴӦôôҲ̫˰ɣ
˵˵˵ҪǲʵԵʹܻ࣬᲻ضȣбҪѣ֪Ǻоĵġյ£㻹ʣʮŸָףһ룬ǲͦԽܵģ


1295 ñĸһЩ
յ²ԽܣҲôĶҪˣ̫ôĺˣԼӦΪʲôԷ֣
žץ֣õŽյµָ˵°ɣ
ңҶӦˣ㣬㻹Ҫôϣյҧ۾ŭκͻ֣̿µĿŶָϵĵ⣬ˡ
ʶԷǺֵǺֵֶΪɶộ
յ绰˿һ绰ǰийŮھƵﱻˣ֪Ǽ˭ô
һʱžȱͽյ¶ڵֻٴǣǵǳģǵԼָͷ绰첻ζųܲٶȱҵҲζŽյ»ʣµʮŸָͷܱܲס
žӣܿ͹ȥˣȱŴʹ˸ɫյ»ûüڣͱָС
ӣѾˣǻôҷģķģɱңȻŵ彫׷ɱǡյʹ֣Ѫܣָ׸Ǳ¶Ѫģָͷ
žžž˵ڲвǵʱ㻹Լʣµʮ˸ָ㱣ס
绰绰ٴ򼸸绰ʡյ·ؽеҿ϶ҵˣֻҪǵ˸ɵģҾһҵ
ʱܱ󡱴ü˵
յ¶߶µֻ֪֮ʲôˣ绰ͨ˺ֱӿżɽ˵Ҳһ£ǰ϶˶ֱ˭ġ
յ¹˵绰ͷҧгݵ˵ʮڣ϶ϢŹġ
ôϲ͵ˣαأ˵
֮󣬽յµֻˣæŵ绰е˸Ϣ˵ǲɵ´ߵģһҾư桭
˴ϣߡȱֱ˵
Ӻ󣬳ӷĴӽյµı￪˳ȻֱǼҾưɡ
ߣȱȭͷһ䣬ôĿǰϢ۳ˣô֪˭µ֣Ȼ϶Դ˲гУôĸҶţͿ˭ܾˣ
ĳҾư龰ͦɫȮģű¶վڰм䣬޼ɵŤ֫¸ջˣҵϢ輸ϰһơƺͼƿ˵ͷɳһȦˣÿһﶼ§ŸŮˡ
ȫӦĳ涼һԶҲٲŮ˺;ƣ
Ѿȥˣ˵Ǹôûг֣ǲǼʧˣ㲻Ϣô֪ǸŮģɵѾȵеˣԱ߻׵ꡣ
ȾơԷƱһ£˵ô֪û
ôɵ²һ䣬漴ЦôҲ֪˭ɵġ
ô֪֪ɵģɵ¶ʱЦ֪ôǲŵĴӪ֪жٳԱôҸ㣬йǧ˷ֲ֪ҽٵǸŮôֵǲǺܾûдʲô˵Ϣˣ
꣬ļ˵Ȱһ䣬СССģǸ˱ĻҪ£Ҫô׶Ըֺαǧֱܵ˴ôɵ£͹йˣǵǺܳ˵ġ
ɵ·¾ƱצԱŮɵ·ţ˵ǿɿһЩɣ̫ǸصĶ׶Щʲôˡ
ԷƺȫֵʢˣеɣҲȰˣԼĻԷһֶûʵѾҪˣıͽٸԵĽãҪġ
ȱһͲһܲ鵽ĵأѾеȲ뿴Դ̺ʥʿţ㵽ܴܲǸŮ˰Ȼ뿪˵ȥ䡣
ģǵĽĿϾҪˣõҹҪʼˡɵŲ˵
ȥȥͻأܿġƿԱߵŮ߳ͷȥ˸һתͷһкü˺Ȼӿ˽
ৡȻͣסŲ̽Դȥȱִ̤ĳǼȥ
ȱˣǳĵЦЦȻת뿪䣬˾ֱžưȥˡ
۵ķţһ߿ȱޱĴ
ɳŵһȦ˷׷̧ͷȥû˿ڣֵĽյ½ֱʵ˭ǲɵ£
յ۾͸һջͷߺޣԼ̫ܵԩˣǸйŮ˱ٺиƨĹϵƫƫԷȴͻƿڣָҪˣһȫΪɳϵǸˡ
ɵ£ŵ峤һֶӣ
ˣⲻǽյô㣬ǡɵ²վɵżԵļˣǹԭⰻȻһ¾ͱˡ
ǲɵ¡յ˵
šȱԸһ䣬Щѵ촽ߵɵǰӲ輸һƿֻһ֥ʿ׵Ļ־ͳԴ˹ȥ
顱ƿˣӺ;ҺɽĵǣһѪӲɵµͷ
ˣһԲԴͰһƿӣôΪɶ
ɵԴϵѪͱһĲӣԱߵ˲ŷӦйݾǣҳӵˡ
ĺȻѰֵͬʱһǹ˨ꡱ¶ź˦־һǹһհ·׼ͳǹӵĸ첲ϣǹڸסˣֻΪ̫ⷿˣǹ洫
ˢˢİņ̀ɨȺӢ˵˭ʹ˭
ɵµľеˣĨ˰ϵѪҪڣȱڶƿƻٴԴϡ
顱ƿˣɵˣҡҡλεĻ˼º˳ȥɳϡ
ȱ˵ȸ趼ʶ˵
غͺγǰӲİѲɵ´ɳϸӵм䣬Ȼһٷǳ͵ȭߣ׼һȦ󣬵ϵĲɵ¶Ĳˡ
յֱ飬Լָ׸ôһˣٿϵĲɵ±ģȫ˿òˡ
й̫ˣ̫Ұˣ
Ƶ棬߳ȥĻ̧꣬ͷԼոڵǸ䡣
ñĸһЩɡ
漴Լ458⿪ȥ


1296 ǹƥ
ȱ֣ϲˣⲻװƣԴȱ㣬ԳܾԼԶ˸ţţ˭һ͸ͱ˸Ƶģ˲õĴ¡
ɵڵϣĶȱһһٵ˵㲻߳ġ
ѵҡȱڵϣ֣ѾݸȱŲŲɵµ˵ңǰӾƵٳߵǸйŮˣģҪǾӲ߾Ҳ֣Բش⡣
ҲɱҡɵԴֱðѪ̬ʮ
͡ȱʮָɴһУ̴ƺ˵ϣûһ롣
ɵ¶ʱҧأӲ˵ɱôô
ˣǶ㡣ȱŵֺȻתһ£ڲɵϵľʱķʼת
Ѿܵ˵ˣۣĴ̹ǵļ尾˵񾭣һ㲻ŵĽȱѵγһ̣ɵµƿ϶һһĻԹ۵˿̲סüͷһӵļƤ
ûڵĲɵжʹ࣬ԼҲ֪ΪѾʹιȥˣʹൽºĽľѾ޷ּʹˡ
ȱһƿƣƿڳ£ľҺĽ˲ɵµϣƬ̺ĵ۾ãȻתԴܣŸоϵʹС
յ¡ཡһ˿ĭԼͲɵȣǱȽ˵ˣûбˣɵµƱһѵšʮȹͷˣֿ϶ǰϵˡ
ৡȱŲһֻ֣˵һΣǰߵǸйŮˣģ
ɵµ۾￪ʼ͸¶һĨֺ̿;ˣƺԼûŻס
ȱ̧֣Ȼٴβ˹ȥ͡ûһ룺˵˵
ٸԵĽá
ɵ¼ͦסˣǿӲֻΪΪŵҪӣݲһ¿ڣҪ̬Ǹеģô˿ţҪһͱŵ¿ˣԺڼĵλἱתֱ£岻һһûеˣȱȥòɵѾ㹻ˡ
ңɵµĿľҪȱȥٸԣ̵Ĵ̺ʥʿŵڵǼƻΪҪһ֡
ֻǲɵζû뵽Էֻôݣû˵ʲǫ̂ƶˡ
һ⣬˭ȥ˵ġȱ۾ʵǱİɣֻҹһֶΣ㣬˭ҵģ
ɵµ³һȱ̫֮ǰѾĿڿ׸ˡ
أȱüʵ
ոջģ֮ǰȥһ˾ûٻҲǽѾ˰ɣɵ˵
ৡȱ˵ˡ
ˣȱǰɣ
š
ɵ˵ӽԺ㽫ӭǲŵΪıԲᰲȻ뿪ģԲŵ巢ġ
ӽԺҲӭһȱˣΪıȱԭⲻİ仰ָ˻ȥ
ͬһ仰ǰһֵΪ˵ģǵ˵ģէһʮֲԵȣ˭֪ʲôأ
߳ưɣţȱ˵غȥ˶ȥǼ뿪Ѿ岻ˡ
ϼʻλӣγʹüʵǳܵıڣٳкܴΣ˼ǲܻȥġ
ȥɣѾ岻ˣѾ˺֮Ķˣǲʺϲ롱ȱϳɵ˵βǣǱģ˵ˣٶ༸Ҳûãؿɣ
һסҪڼ˵ĺγЦҼBOSS£ҶǾͱȥˣѾͬĶˣΪǸͲ岻ֵģôƨ˶˵ɶľ˹ȥϴϴ˯ɣ
뿪ưɣֱٸԶȥ
ôһӰڵôǴˣ֪ٸʲôطɣ̬ɵʵ
ٸԣȱ̫˽⣬ǰẒ́ʥʿȴ̫İڶǰĴ޷ˮ˾׷ڵʥʿųԱȫ
ʱй۸ٸԽ֪͢ңԶĶи˾ȻôǿʿΪ׷ɱӴܵ˵ĲѪɸųӣʮʥʿͶʮʿɵĶ飬ֱڷ׷ɱ޼ɵû뵽սйûãǾͽӵһǿľ棬뿪йɱ⣬ʱʥʿŶ֮ġ
ʮ־˴ζÿʿųԱУһ·Ǵ˺ܶ񻰣Ϊºͣһνйǲںƺ֮ء
Ǿɱľʿ֮֮ʱĵķˮͻȻǿƳֻ֣һսý͢ʿųԱʧأʮʥʿѾ൱ʿ֮һսˣټ϶ʮʿ⼸Ա֮Ϊһ쵱ȫûн˸ĺ޻ֻ֮λųȥˡ
˹ȥҲʵ̫ǿûɱǻٸԽ͢Ժ󵫷˸ģ֮
ԺʥʿŶԻη֮绢̤벽ٸԽ͢Ҳɴ˺ͻн˴ֻΪǳս̫ݿˣʵı
ȥôˣǺǺ˰ҲۣǵõǳսԼαɱˡȱ򳵴棬ԶٸһƬصĹĻ£ɷҫۡ
뵥ǹƥȥȳŮеü˵ôʥʿŵ뻪ģǴ˼ҴӪһ
УҲôžӵܣ£ȱ˵
ž۵Ƶǹƥսηġ
꣬ϵףһһ壬һͨʦĵɲȻƮȻȥ
꣬ʦܵظһѹʮ˧ް취Ҫ˹˵϶ǳأҲƵ췭ظˡ
һǰʦΪ˸ȱͬǵ˴ϱɽʦ̣һ־Ͱʦ̵Ҹ˸ʦҳֻ֣ܷȥ
죬ȱǹƥԶٸԽ͢ȳĳʲôǲܵأ


1297 ̫
600ͣٸǽ⣬ϨϨƣˣȱؾþõĬ
ôȥˣĴỵ̂һ䡣
˰ȱŤͷʵ
ǺǡҡͷЦЦһĲм
Ҫ˵ŪһܻܾȱҪ˵սһξĵ۾ܻð⡣
ɱأⱲӾϲԡѪսǸսʿֻǿϧͶ̥ƽʢǰԽҵڶɱٴҫˡ
صûֵģ
ƿţ˳ٸǽԶȥ
ȥٸԵ·ܼ򵥣ǩ֤ͻžܽˣȱȻͨ;ٸԵڳǣҪȥ͵ôٸԵΧϷȥ͵͵ǱٸסˣǺصģ͢ΪǶΪص£ٸԵķɣʲôɣźܳʱļǮҲˣΪٸطһ㶼ȱǮ
·һӰȻϢĴٸΧǽƮȻ£аƴС˿ڲǧʥ֮Уڵҹ£ȱٸԵĽֵϡ
ͬһʱ䣬һ˽ҽԺУɵºͽյ¼˿ڣ߳ҽԺС
ңûǸŮ˸ʲô˸ٳˣֳ֪֪˶ĶѾӵйٷѯʣҪʹ¸ͽͣŮ˵ݷǳУûдôǻǳ鷳ġյ·ǳͷŭΪɵµðʧָͷ㶼ˡ
йط̫ңԶˣйǿӲҪʲôͽôֻĹٷջˣ˵ʲôϵɵں֣ɴʧЧϿʼĵĴʹˡ
ô죿յüʵ
ɵ˵Ҫȥ͢¸̴ˣ˵һȱ֪ǸйŮٸԣͿ϶ᴳȥˣȻҪ֪ͨʥʿ÷
յ¶ʱ㿪ʲôЦҴȥٸԾˣ˻ˡ
ɵ»ֻɴ˵ˣ㿴ҵ֣ô˵ĶԣǸ˾ǸӣҲпȥٸˣøϿ֪ͨʥʿţ÷ֻҪǸһȥͶȥɣ
յ˵ܵİɣܾӦð֪ͨйʹݣȻֹٷнŶԣôԼ͢ȥ
ҹ᲻ȥأϢҵôȥɵºͽյ´ҽԺгҹٸͨϢ
ʱȱѾʼڽ͢Ľֵˡ
ʥ˵ôҲٸԴոʱڴ׿ʻٸʥ֮һͽٸԺѡĳʥ֮أÿشĻڴ˾УйĻλͬھĹʹ
վʥ˵ôǰܵǻԻ͵ƣׯϵķΧΪǻӴȺ𺳣ȱվڴܵȴŨŨʥ֮öڼǿ£Щʢǧɲй֮ͽǳʥأԴʱȱ̶ܵѨˡ
վ⣬оԼһѪܿˣеҪĤݵĸоôĲôܻΪһƽеͻͻأ
ԼȥţӦңʲô㶼ðȻȥԼӦӦȱ˼䣬һ˴ʥ˵ôõ˳ŽΧȥ
ʥ˵ôõķʩΪ㣬ֻÿһʱ䣬ʿŵĳԱԵѲһζѣǹضһַĴʩǧܹεսңҲû˴ٸԣڼãǴûнܹսϴ
û˻ȥȫڵͽ
ȱƹʥ˵ôõţ˳ΧǽнԶ󣬲ͣ½Ų˼ȱͻȻ٣ҽŲΧǽ͹ĵطһԾŲΧǽӶȻθߣͬʱץȥ˽ⲿĴء
֮ȱӰʧʥ˵ôõ棬ȻϢĴһȴ˽ڲ
һУȵȫǰɫĴʯ̵ɣǽӡŸ񣬽ڲװεļ仪ĳɶ˻̿Ϣ屦˽ڲõڲǳʮּܵ״ɣʮּܵĽǽõĵش쿪һһСá
ȱ̾һ΢еüͷط̫ˣܲһһķȥѰĵӰϼ춼һܰøѸ飬ʣľǴݾˡ
ʱٸ⣬ɵµĳͣΧǽ£³Ѹٽٸԣֱʥ˵ôá
ڽۿŲɵµӰʧڽǰóֻ༭һŴȱ
ưǸֵˡ
ȱóֻشϢº漴תѸٳŴȥ
ǸͦõϢȱȡôķʽѰҳĵʱ򣬲ɵµĳһһطѰˣõʲˡ
ôţɵһ·в߽ȣȱһӰӽ쵽Էǰֿ˲ɵµĺϣ˵϶֪ģǲȥǧţ˵ʱôᣬҪһҲˣ²ܲĺ
ৡɵͻȻסˣ֪ȱᴳٸԽ͢ˣû뵽ԷٶȻô죬뿪ưɺֱӾͱˣȫûκεĹ˼ɡ
ɵûȱͷĴߴٵٶȣԥƣ׼ۡ
ɵ¿ˣһӢȱৡһͻȻˣԼͶԷû취һӢһ˭ô˭˼
ȱֿŲɵµĲӣһֻͳֻҳĵƬ˹ȥָָĻϵͻȻӽʱյĲɵͨ졣
ȱţֻҪǴ̫ûˣǾͿ϶Լͼ
Ȼȱû̫߹̣ɵæֳǰͷָָٵĵֻĻȻ˼£ȱһʾǰߡ
˴ȣõķȥտʥ˵ôžĺҹУֻ΢ĽŲͲɵ΢ŵĴϢ
֮󣬲ɵºȻͣסŲ泯һȵžͼķţֳǰָָ
ȱ˽͢ʷĻϵͼܺ׵ıʮ־һζʱĳͼ
֨ɵƿţųȱ߽䡣
㶡Ŵĸ˯ͻȻ
ôģңȱĿ


1298 ٸ԰
ȱ˾֪ԼˣֵͦôĺڣɵȱѹͲǱŹѺĵĵطȥģֱӸ쵽ʥʿųԱڵķͽС
ɵ¶ЦݣͻȻѿȱֱֱۣ˷ϮϮ
ৡĸʥʿ״ӦѸٵĴӴͷץһ彣ֻ˯¾ʹ˳
ȱûսתͳȥˣĸԷ֣һ˼ǱȳĵģԸʱĵϡ
̤̤̤̤̤̤ȱ첽ڳϣÿ̧Ⱦһ߹ȥ۵һŸ߿󣬳ɨ˼ֻۣҪǳڵĵطˡ
ֳ˴ĶܿһоʮʥʿųԱ˹Ǽ״׷׺ȱϧⴿڶţ٣ȱѹµʲô˼
ۼԽԽ࣬ȱͻȻһȻںȵģˡ
ӣƮȻȱһضˣʱԴðˣˡ
漴뿪ʥ˵ô⣬ٸΧǴæϵͣĵط
͵ȱ඼ҪɽˣٲѳĸҪ˶͵ñݽصİΧУʱ˵ľȲȥпܱʥ˵ôУͬʱȱ˴ĵķҲ׵վ֮С
ͬʱĳڣԭѾ˯ȥĳͻȻ˯бˡ
ȱҧ촽ֹһ䣬ղȱһõĺѾ˯ȥˣҲķǳ
֨ߵǰţվصʿ˵ŮʿذɣѾʼˡ
۵ĹϷţǽժ²ϵҧָԼѪ档
ȱ彻ĵʱ岻ܱҲҵ㣬ҪԼѪ棬ֻҪҺĲ̫ԶҶҵ㡣
Ѫ͸ͶʱʧһĲЦˣǿԵģ
һߣѰҵȱڳİѪνʱͻȻܵϢһãŮ˲̫һֱ˵Ļ
ৡȱȻԺ׷ʥʿţͻȻгնҿ
һۻɷӿǰκ˰ӵȱĴ̤ӭ˹ȥмһʥʿ⧲¸û뵽һֱӴܵ˾Ȼת֣Ⱥʱһˡ
ͨͨͨʿȫײǽڣм¶һСͨȱȺкһһ˵Դ顱һֱӾͰ˸ˣҽûȻѸ˦һԣٴһˣγûüʥʿȱ֮˺ü
ȻҲٸܹҪɻһ㣬Ҫɱ˵Ļ͢㳲ȫΧˣ򲻵ѵʱûҪ˺Ƶ̶ֳȡ
̤̤̤̤̤̤ĴһͨȱȺȥ
󷽣ʥʿųԱٵĳָסƬ̺󣬲ͻȻת˲̵ֻ˵㱨ųʥϮˡ
óפصģʥʿŵʿȫƽʥ˵ôõİѲ߹ǶսԱʥʿžȫפڽƽסͰ칫ĵطӾųʥʿȫڸڵİȫ
ҹʥ˵ôҹϮϢܿɽôʥʿŵľųС
նվԼסĴǰŵ绰üͷһĲţϮˣ֪ͨƤָȥã˭Ϯʥأð˸
նʥʿŵʮξųΪ͢ǧʱ䣬綼ƺնΪٸԽΪʵ߹⻰Ȼ˵̶ͦģҲǸʵдա
նΪھϹᣬһֱҳϵķڽڣӵԼӣǧʱնýڵΣͬʱҲǳְ˽̻ʱµÿһָٳֹʲô
ֻһΣնȻϢʧְˣԼûϵһ㣬ֻΪϮһçײΪɳƤ쵼ʥʿԽβ۵¼
նû뵽ǣĲӣ͢棡
նǽΪʵ߹ƤǺնһӣ渱ųְ֮ͳʥʿΪмʥʿ
Ҫô˵ƽԾһɱأ̫ƽ͵иˣԴӶս֮ƽʱڣʥʿųΪ˰裬ƽʱ䶼Ǹеģֻнڳ֮ʱʥʿŲŻУڵİȫȫȫӶѡ
ʮͳ׹ھٴеķͳİȫԴӿ̺ͳҲûܹʲôΣˡ
ٸԵĽ̻ʸˣ߳ٸԣʱʥ˵ôýͽĳݣһָŻ߳ٸԣôһʥʿžռƵİ
һ쳤վú͵ˡ
ƤӵնĴѶӱŰʥʿʥ˵ôãͺնĲ̫ȣƤͬûνϮ£ֻΪʲôСͽ֪ĴС͵С˷ֺǳӡ
µΪֹٸԶûΪνϮ¼һƬ׳Ĵӡ
ȱ˵ʥʿİΧ󣬻ٱųĴϢĵطȥԶԶʿһ䷿ʱеĸӦӵˡ
ৡȱŲۻһӰڳʿֻüһӰӺ󣬾Ȼоӱһɼײˡ
۵ȱ̧߿ţڣϲҧ촽
ˡȱ֣˵ߣ뿪⡣
Ѹ٣ûҵȵ̫ãֲȱš
ȱųģȶĴ𳤽һȥ
ȴȱһһԾϴ̨§ϸˣ¾ͱ۾
£
ৡȱԾ£˵Ӽ׹֮ʣŵµڶĴ̨Ȳ΢΢һ䣬˴ӽõĵڶմ˳ȥ
ͨأڽһ࣬漸ʿųԱӴѵĴ̽˳ȥ
棬ˡ
ȱųļٳԶȥԶԶĿʮӰ߸漴˲һƤʥʿˢˢĳ彣
ش绰Ӧǡȱóֻ˳ĵУԼǰ¡
٣ߣԣУڣǰȱ˫ӡԽ
ಣಣಡŵ糤ɨǰ


1299 ɱ⣿ɱ⣡
ĿŴ̤߹ȥԼǰȱܺ¶һ״ůЦݣȻûɵĳεӰһֱ̨ʡ
ҵһλӢۣһʥ£߲Ȣҡ
ȱȢĵģѾˣȱڳĵȷʵǸӢۣԶôһبŲĴֲѣڳĵȷʵʥ£˫ЬҲ߲ƣΪǹƥĴ磬ԼݶΧˣ仰ոպá
ӢҲͲ˰ˣʱȱԱ֮Ϊһˣ
зȱ󣿡Ůˡ
ٱ߽ǰ
Խһֳ磬ɨ棬ƤȻеһۻӿԼ¾еʿ彣˵ʥʮػ󣡡
ৡʥʿƽ彣ֽ棬ǰʮ״һĨʥĹâǰŵλʥʿǰ
ˣˣˣǰʥʮػĹĻϣʥʱһʥʿŲһƤɫ䣬ȻǵػƺҪ߽ˡ
ˣˣˣۿɼĻ˵Ѻۣ漴ܲ֩ۿžҪɢˡ
ꡱȻÿ˵ͷѵĶʥʮػĻƵˣɢʥʿǰ
ʥʿжǺȻһʥʮػɢǺȻʶƺ̫ǿˣһػѪʥʿʴ۶ôڰʥ±߽
Խӿ֮ʱƤʥʿѾȫ޵ֿ֮ˣؿӭԼ
ۡǰļ˸о׻һѪֱͦͦĳ󷽷ȥײˡ
ս꣬
ৣৣৡսڿնе쳤Хһ󣬴˶Ⱥ͵ſͷͳʥʿҧȥ˺ҧš
漴ȱЩüˣÿһʥʿǰӡŵĺɫʮּܶͻȻһһĨ⽫ս˳ȥеʿ·ԡʥ֮ı£սǺް취
ȱγҽһŵڵಡһ£ֱ˳ȥʥʿȺУƤæٽͷȱ͵̧־ͳ·ȥ
δ
ۡƤĻһ󣬾ľȻоһᣬϳء
žͣԼͷϷһ⼣߰ߵƬӣƤ̲סཡ˿ĭǰѽܽоԼԴϵͷ˼Խºϣ˲˼Ѫӡ
·ֻԷһԼӾͻͷʼΪΡ
ѪƤ۾УһƬģ̫ǰվ˭ֻԼоһӡ
̤̤̤̤̤̤ʥʿſ˳
ȱ˵׷ɱ⡣
ȱսתųȥֳٸΧǽתơ
˵ΧǽǣѾˡ
ߣ
ȱ̤ųȥƤĨ˰ϵѪóһźͲߡ
ಡһĨ̻ʣڸ߿һٺͻȻըѿ̻˸һɫʮּڰС
Զȱ̧ͷʱһ±ƣһ֧Ƽǧô
ʥʿŵĴѶʽǵʱܶãֻʱ̿ԷѶţһǽ̻ʱϮڶʥʿ޷սʤĶ֣Ѷһ󵫷ʿųԱҪڵһʱϹս״̬
мʮˣһĨʮּܶδ͢˿ˡ
ո˯״̬ĺնٴαѣתͷŴ⣬һɫʮּƺڴǰʥ˵ôá
ˣƤȻûдˣնȻһ㶣ֱʮּɢŴ㵵ķӦ
ն´߳ң¼ϹһװɫӡʮֵʿԱһѾж궼δʵ彣ʿװն߳ʱľѾƼ˴ʥʿѶһٸԵʥʿųȫ㳲ˡ
ٸĵش̻ʹ̿첽߽ʹٸԽ̻ʾ棺̻ʱ£档
淢˺£ƺʥʿŵĴѶ˭ܸң͢Ҫôһϵ͸˳
̻ʱ£˴ʥ˵ôãֵصʥʿûסԷƤʥʿǰȥҲöԷˣʿҲˡ
ʲô˴ٸԵĽãƤŴʿȻûдˣܣǴ̫ѶԸ͢ǲи̫ˣ
̻ʱ£ǸˣݿɿϢƺǸˡ
ˣٸԽ̻ʵƺΪĽһ֮ǵϵƶĴȻˣǾͱȥˣʮ־ʱ׷ɱѪ׷ģʥʿŵȫǸ֮ĸǣϽ̤뻪һɱ⣬ô˼ٸԽ͢أҪ뿪Ұ
̻ʱ£ԷǻǷˡǿܻ͢ͶнһģбҪô
ҪЩٸԣ̵ʥأ˴ˣǻҪ˼ʲô߶ԷҲҪɱ⣡
ǣ̻ʱ¡
껪߶ʥʿŵɱһֱ͢湢ڻһΪܴ裬ڽ͢һ˶֪Ϊܸ
͢һһ棬κƺ֪ԼһϺͶǸŹСһֱһǸһӵĻ᣿
͢ʱϣǸˣǳйнıȽϺá
ٸطôһ㲻ã̫СͷŸƨβ˶Ļҵ˶ױȾðˣٸԽ̻һϢͱѸٴ˳ȥʥʿžųնո߳Լסʥʿʥ˵ôõʱɱʹ⡣
ͨʥ˵ôõĽֵϣȻƼӴŰɫǰӡʮּܵʥʿȻԴԴϵ˳˻ۣٸеʿһ֧Ƽ
ȱųٸԺǵĽӿڴʱһʿͶ
۾ϣմ̫Ѫȱ˵
ǰж½أ׷ȱ֪ƺˣս𣬲֪ҪѪ
ʱҼĻ滹ѪôΪȱŮҾ͵׼˵ˣ㿴ĵЩһһէСұŮˣҪҡ
Ů˾ڣǰﲻæҲԲҵĴŮӣ£Ҳĵ׶ڱ¶


1300 ĽӴ
ٸǽ⣬һ600ʻһƯ˦βͣٸΧǽ£شӳԾϳȻһǽͷɨһۺֳﴵһĿڡ
ৡȱ˳ȥֳǱָָ漴˴ӳسһŲȵףۼٳźȱͬķ˳Χǽȥ
ȱصûҪһһĸƾϬĬĲ֪Զٸɴףֻ˦Է˲е˼
Ҫɶ˵㿴ž֪ˣ
ȱһųһų۾ǰڽӿڴʥʿڵӿԴԴϵĽ뽣У߽âڳڵʥʿˢˢľٽ
ȱһ߽âһȥһʥʿֺ͵ĳһקâǳĸ첲иһӣֱԼϵڵϣ㼸֮һѪŴ˿˳
ȱԼҪǲɱĻٸԳǻǳȥˣҪûдų˼ɣǴŸΪҪŮˣȱҪ͹˼ɵ̫ˣԽںһǾԽǵСģ˵ͨȱҲס
پۡˣϻ˭ȳĸҪôȻûеġ
նŴʥʿٸѪƤֻվӡ
ųˡ
һųŰʥʿûסһˣʿŵ̫ңǶ̫ǿˣնŴ󽣣һͷ߿
Ƥַǰ˵ʧְˣųˡ
ģ
ٸԵĳȥˡ
ˣءڱԵУɱ⡣
ųˡʥʿųԱȻ
ڣȱ̽ǰУһɲãɷ͸߽âӽɨĵ˼ʥʿ
۵һʱͻȻ洳ٸԺһͬˣͻƽٸԳڡ
֨˦βɲóȱͷ
ԶնŴʿųԱȻһٸԵıۣųӿ񱼶ȥӰ˫ŲԶľ롣
ৡնͻȻסŲһ֣һʥʿгìںնС
ʥʿųԱù֣ͨʿ彣ʿ䳤ìʥʮּܣųʥʥʮּܣھųƺ֪úʥʿŵľųѾôˡ
ʥ֮ʥЯ֮Եƽʱһкڰӹìնìָʥ˵ôãͻȻһĨʥԴӽõԲ䣬ںնеĳìϡ
Զȱо󷽴󲨶Ϣֱӿںأš
һŵִ򿪳ţȱһƳֱӽ͵УͬʱӵִӸʻó¶ؼ˳ϡ
ʱնֳֳìȻٿ񱼣ٶ˲ӻһӰ
ڡţնĽȻͣ٣ŵ׺͵ϵĴʯĦȻ̶ĶͻȻͣٵͬʱ峯бȻȻǰ㣬гìͶ
ì˲伴ֱȱ󱳹ҫ۵ʥԲȥ
ʱȱëըѣһΣȻһͻȻͶĳìƺסˣȱζܣƺ޷͸ȷƵһ㣬ֻҪĿ걻סӵҲεĶϡ
ȱűۣȻת˫ָ߸߾𳤽ٴηĴ߶ڵԴԴϵͽУĿųìִǰ֮ʱ˫۶סìͷֺĳ¿ȥ
顱ìͷȻײʱ·һ̱סˣ߾ȻΥѧԭĽһ𣬳ìŽȻͣ١
ȱͷһһظӿѪĸ˻ȥ漴ײ˹ȥ˱һĳϡ
ѣĴɽĳĻæסԴȥ೵űȱײ˶Ƕ˳
ͬʱشڳϵ֣۶ӵȱļŶȥ
飬飬顭
ৡնһ˵ʥʮػ
նǰһſӵۿɼײ˹Ļϱ˳ȥն
ۡʱ󱳶ųŵȱ׻ûסһѪ
ϳһᡱ˵Уװӵȱһͷ˽ȥ
飬顱س۶ͬʱѸٹϵһţβֱĳ˹ȥ
նĿʧıۣջصԶĳììͷȻѿйߣ
۴ٸΧ˳֮ԭصͷӵǹžʹ˳ȥ
ȱɫЩ԰׵Ŀϣ۾Ŵšüͷʵôˣ
ȱ˰֣Լе͹ʥʿˣΪΪʥʿһųʿ뻪ĺȫֻξųȥţȻΪʿŲͽˣʵѣʥ˵ôӴܳʱһʿûǾ͸˵һ㡣
ȱˣûӲӣܴǧϵ̣ôֻܾҵأʵһȱ֪ǣʥʿ̸ͱõмҪսֻ̲ʿųԱսԱ͢Ӳ֣Խµĸ̡
ٸԣʥ˵ôǰɵ¹վںնǰ˵͵޲ģʱ˽ֻ̺̹ķҾʹߣû뵽죬˾ˣųһҳϣ͢鷳Ҵġ
޲ش̣ʲôĽףնüʵ
ȥѯ޲شˡɵЦ
ѹң
ңҡɵæҡͷ˵
նƬ̣˵鷳ģ͵ʿŰ鷳ٸһ
Ȼˣ֮ǰѾԸȥˣȫԷ
ȱػг뿪ٸԺ󣬼ʮֻµȺʻͬ͢ʱڣԲŵĴԱȫȫٸӴܳıۡ
ؿײļѾĿǵıʻһ·ۣճٸԲãüβ;βǡ
ô죿ȥؿźӾԼ̫ۣ¶û취ѡ
ȵȵģϵһ¡ó绰ϵϹڣ֣ҳˡ
ûˣû¾ͺáڵ绰ο˵
ǣȱĶеҹҪ˶Ǿ͵ñ˸ٴζ½סȱٸ԰ҸģҲ֪ٸԵĽ̻ʲôλ
һ£ϵϵ


1301 ǰԹ
ڹڵĳӵĵ绰ͬʱ˿漴ְس̶ȸᵽߵȼȱߵ£Ļ͵ԮţǵĴǷǳѵģ˶ϵ飬֮һóĸйפʹݡ
һʹڱͬԼϣ¾սˣҲиնʹ˵ֻҪ˴ʹĹٷ͢϶Ӳйʹ
ôҪսô
Ȼййһŭ֮²ɱ㣬ҲӱķԼ㣬йѾǱ˹ʱǿͦĸ¸ֱġ
Դӵĵ绰ֱҵ˶ϣʱĹ̳Ѿ˷츲صı仯Դȫ߽֮󣬶һϵְθһΣһ绰ҵ⽻̵Ʒǳɵľ͸ˡ
ȱͳĻô׾͸ϵʹȥôʱѾʼলľԱˣһٸԵɧҲòٷӣòŵϵ£նԽڵϵٷȻܴĽٸԷͼӴ׵Ļ㱨ȥֻһٸʥ˵ôõй˱¡
һǶ͢صº裬̵ܵصĴ˲̵ڣڴ˵ڣ
̻ʶ˵ˣҪɱģ
ǽ̻ʵּ⣬նҲǺһйߣλйŻʥʿžųǺնϣʼնλųµѵ롣
һεĶ֮Уұĳ衭
һͦ˼ǣĹԱа˳϶ỵ̂Ǻ޲ùڽ̻ʵǰȥĽѾӣͳݣնΪٸԽ̻ʵĴˣҪֱӾͱ˽̻ʵָʾٷʵ͢Ķ
۷۵糸ʻͷܺ׷ʱڵȵ˳Ļظȥʹݡ
˿ֻҪʹʱǰȫˣµʮĶԷҲܳʹץǡ
£绰ȱҡȱͻȻ۾ӹֻ˵壬˶ܲǸ취ҵȥϵˣȻ󡭡
СġͻȻ͵һ̣ʻһ·ڵʱһ͵Ĵ·ڴ˳ֱű۵һݺݵײ˹ȥ
֨600õܣؼɲͬʱտʱ򣬳һĻƮ˳ȥȻһײ
ײȥˣ۵ٶȴֱ½ˣ׷ĳ˲ҧ˳β
飬飬顭
Ժ󷽵ĳУ೵ⶼкڶǹ˳ǰı޼ɵĿǹ
ͬʱͷط߷ߵôֲǰ˿ǹôĲù˼ɵôǹսĵӰô
ֵ׼ǲ˽⣬ŦԼзֵΪⱵĵطǹɱʱзԴǹ֧ܿصĲϸһ㲻ŵĽֵҪԱ˶ǹġ
۱ǹٸԵʻʱ򣬺նƤԴһԶԵʥʿ
ȱͷһۣʵжԶǲܽʹݣ
ٻҪʮӡ
أһţ³ţʱٸϹȥȱ˳ţһסҧ촽ʵǵһȥô
ģʲôʱûаյˣǶҵԶԶҪһߣ˵͵Ϳ϶ܹϹȥȱŤͷЦ黹ûأܲϧԼС
Сĵ㡱ɿ˵
׵ģ
֨ɲȻȱƿ˾ʹӺȥغ˼ȦһԾȱ棬Ͳ뿪
ĽȭͷͷźҹѾǵӰӣĬȻ
˵Щ㲢˽⣬ŵģԼȫܷŵĿˣģBOSSҪĻ˭ҲɲӲأ
ĵЦλͻ֣ᷢںʲô㶼ᵣ⣬޹Σջ߰ȫ״һĹģһ˾Ҫʱ޿̵ںָоͦģ˵ƺìܣȴÿһ˶ܱġ
ĮȻ̾˿˵Ҫô˵Ҳ񡭡ô鼸Ϊ㣬ǵľǴﲻġ
ȱվڽֵϣŴʥʿţԷȻٳ۶ȥı׷ȥ
ǰʥʿŶʱ׷ɱѪǧ׷˻Ĵأˮе˸ݲеֻеʱľų˻ȥһʥʿʧأӴԺ󲻸˽뻪ġ
йнǱٸһƬӣʥʿս̻ʵּȫ׷ˣʵѾ޹سʲôˡ
ӱʮ겻ܣ͢ȴѩܵĻѾ֪мʮˡ
ǰ澡ʧʹ಻ôױ˸ȴģòεôᣬԽ̻£͢һĿģԴҪ԰ǰԷǵ̬ȥ
룬ɱ⣡
ԶˣնȻһںӲͨʵ
ԴӰǰǴ¼ٸԽ͢µÿһʥʿųҪѧϰ˺ҪôͨٵܴﵽĽ档
̤̤̤̤̤̤ȱηߵնǰոٸڳУԷǾһʵȲСȷͨµˣ϶Ӳһ˳ìԻᱻ壬˾㲻һ书Ҳ÷ϵˡ
ںͳìӴһ˲䣬ȱȷĸо˳ìϱעһɸоǳʥ޷ˮ۳ĵڱźܴ
ĻźܴĲ죬Ҳвͬ
ʵкܶ˶һ£ܵظ֮ȥĵط֮ȥأҲȥܵظô
ƹǱۺۣҲƵĵطеãϴǶʹλߵĴʹ֮һΪϵҮͻ˵
ʵһһģûʲôֻȥĵطһѡ
͵࣬Ҳࡣ
й޷ˮ˻ѪѪʲô޵ľʥ֮
͸Сʱ򶯻ƬݵĲ࣬ϣ˵һ
̵񸸺ʿ˵ǣ޵ԳʥϵҮա
˵ףͬϵĲʵֻǸзˡ
ϴİ¹⣬ȱһߣ¸˽ֵɶо


1302 ֮Թž֮
˵ˣԴĿˣòģ˳ģ⣬ȫõľˣôһ͹ˣȷʵͦĹȱͦкնֺ̬ȣűǿüͷһĲˬƾɶ
ն㶵ĿȱаӺղ˵仰ٸˣٸԲΪΧˣ͹ˣ̵͢ʥأЩҰ˺ʲôϵ
ѽȥôȱȻΪٸԲ൱һӶѣ˰ԼŹˣ󷸵΢е㺹ˡ
ȱǿС֪ʶ̶ȣٸѾˣҪεĹ⣬Ǵ̫Ϊˣû֪ʶͦ£û֪ʶôģ͸ˡ
ʵƤĺӲԴ񣬻Գ֮Ǽֱ̫ҰˣʿΪ׷ɱЩаѪ쵰׷йȥģѪ޴Ӧôڵ֣ǲϵģйӦúһͬﰹ𣬶ǰǹڶ׼ǣΰʥʿǸĹϣȴЩˡնʢŭĻֱۣԳ֮йˣϵۣ̫ˡ˹ǾǵʱͲ˻ӦռǵĹıƤԴİͷӦϵ۾ǵ飬ӦԶ͢Ľ£ǽڱµ˫ţߺ·ǡ
ȱԴɫ˲תڣ˶и̵ӣǿﶷﷴǿԻָ֮űӶǶǹԼ⣬ִֶѣˣǾԲһﻹûԸһȵ̬ʲôӡ
һ˹פģȱ׻ˣô˽˶Թ⣬ˡ
ʥʿܵģȫ£ҵǹƥٸҿҡ
ȱҧ⣬һھѪڽϣָǰȵսɣ
ӭУʿжӡն߾彣ȥ֮һкڰеİ֣а顣
ৡʿȫԱ߾彣ȵ֮
ã֮ҾԹž֮ɱȱ뿴֮ǰԡ췣İлϵϵ֮󣬻ﵽһʲôĲΡ
ףӭ֮ʱٳžʦͰһƲл꣬սͬԿ׷һϵûͦ׽٣սԼںϵ·ϣļҲ֮ɢ䣬ϵףһģҲ˵ǶģʱϵжںϵĳɹѾԼ߳ϵĳɹʡ
ϵͦ췣׽٣Ϊθߵһ¾磬֮Ǽ췣Ҳԡ׽֮ƺѾôˣл׽֮ȱϸһƻİɷ֮֮ǰÿһγҪǿЩˡ
ȱƣӦһֱûɢ
ƣٳ֮ˣ
Ѫڰ彣ϣȻ䣬¿ռһƬۿɼȱΧĿ˲Ĳ
ʱȻһ㶣ÿԾѪٻ䷢һβ֪ΪξȻٵĲôʹ졣
ôġ̫Զ̫ˣȱе±ˡ
֮ҵȽ͢Ϊĵսʿҵҵһкڰа񡭡
նͷУʥʿʥʿųԱǰ𽥵ĸֳһ˶ʮּ
ȱཡ˿ĭҧٴοѪž۵ӹɱ
䡱ͻȻƹһ׹׵罻ӣȱгϷһڵķ϶򿪡
ৡͬʱʥʿǰǰ˶ʮּҲȫͣ˸ʥĹâ߸󣬡ĳȱȥ
ˣȱٵҧ˵
ˡǵڵķ϶УһӰƮȻڽϣˡ
ʱȱѾʮּӭ֮ʱŨʥ֮ѾѹȵЩˣոճİȴȻֳһ죬µĳͻȻȱбӲĸ˳ڰС
棬նʥʿųԱǵնӰĿࣺԵô


1303 ³
ŽĴ󽫣ǿҲ٣۹Ŀۣδ󽫣һɽۣ¹˫սƾ
Ҫ˵ĸɱǻذ𣬹һսͿɱʮˣһݺɳ°꣬һɱĳƺţ°ܵظʱһɱҵ֮
ɷȱٻʱʥʿĿ֪࣬¾ǶʹҲд˱뺷ɱ⣬óʥǵǶ̲סĸоĲ
һǧ꣬ܵǴ֮˱ȱȽǣĻܹģΪ۸һӾԶһųӣֻǻĴزòܵһٰˣ̫Сһĵĵˡȱһ羴Ŀŵնİ˵ҿΪһɱİ󽫣δݿʥʿš
ĶУйĻʷƾҲ̫ƵûԼǿ㿴Ҳñǿ㣬˭Ҳϵ˭һͷ
ȱһϯŭգն߾彣ȵ֮ҵһкڰ񡭡
ǰѱû˶ʮּն𣬾ֱĳȱ˵ˣˡ
𣡡Ȼ쳤ХЯɷٽӭһͷ·Խ˿ռ䣬ӰӭʥʮּܶȥֻӶʮָɴһоȻǰӭʮּͷ
ʥʿںնĴ£ǰʮֿƵƵٸԷʥƮǰ˶ʮּϣʱâ䡣
ߣٴξгȥն
ȱۣͳһŷֽ˦˳ȥҧָջȻŷɢ飬̫Ԫ˷ʹȻ̫Ͼ͵շ
͵շһնʥʿΪʮּܼӳʥʱȻ֣֮ϵͻȻжˣٸԵʥԲ֪ΪαˣԭһֱҫʥʮּȻ
ô£նţһȦ
δʮּǱʿٻ͢ԳǿԴԴϵǣٸԵʥΪʮּܼӳֱ֣ԵΪֹ֪ΪߵϵȴȻжˣնʧȥ˶Իûʮּܵƿء
´;ͬ飬˵ǲͬԭܲȥ޷ˮҲ֮ܽͬ͢ˣϵһ͵컻շȹ췣ȱȻҲһ͵컻շжϺնʮּܵϵ
֮ƫƫϵϣ
һ㵵ĺնûüзӦʱȻЯųײɢǵʮּܣͻƽʥʿǰ

նϵĳۺȻһ紵һɱб鲼ȫȫ¶оʮֵ䡣
һնǧ򡱰гৡһºɨȥ
ʥʮػնֻ̼ǰһĻػδͣѵ˲ʹ͸ǵĻݿɨʿųԱС
ǰļʿǰԱһѪһĿӻǵĿףǰأ˿ɼǡ
նǰʱȴͻȻһɫӡŵʮּܺһ͸һĨסǵݹĽ
һ󣬰лӰ𽥱䵭Ϣʧ֮䡣
棬ȱȻٿ첽ֽǰѻδڵϵĳٴγźնǰȥ
ǰδ
ȱ漴ָĽһƽһƵײ˺ն
飬飬顭ײնֹסĳȥţţš˼֮Ѫ˿
ͬʱȱٴξٽǰǳ͵һһĿźնγ֮ǰӡ̵ʮּܳ˵ѵĺۼƺϾҪѳɼƬ
ȱ˵ʿȥһģɱ飬νľųǱӻأٸԣҿųǸʲôɫҵװǰǲУ˰ҲǲС
նʱðŲӳ̻ʴˣҡ
ٸĵشһֱվڴǰĵƺŵԺնһޱǰһСʮּ˫ֽ˵ϵ۵ߣҴϵΪϵŷʥʹ˽˼䣬ҳϵĺӰɡ
ৡһĨŴӽ̻ʵʮּб˲γһʹ׵ĳһȣʹζȻʧһ̳˺նͷ
ȱͻأֵһĻһüƯںնͷȫףԴŸȦ֧ŵģŸСӵĪ⡣
ն¿ƺĲ٣ҧ˵йһ仰еСô
ȱʱһΣĿƮںնͷСʹǲСܶʲôв
ȱʮԼĸоڶٴıԵǻͳģʮͻȻðĹо
ȱֱӺɵսͬʱһֽسɴ磬Ӱৡһ¾ںնǰͻȻٳȥٶ֮죬գۼѾԶ˴
ȱפͣĿǸ޺ʹȻⶫûг֣ȴоļɵ
ʥʿŵĽֵѾﵽȱҪĿģ֮ǰȥѾ㹻ʱպɸϵʹȥˡ
ε£͢ǵǣٸΪȥһ֪ˣʶԴĻҲǿﷴǾòˣҪǾʲ;ܺҼҿ϶ȫţҹεֻҪϸ߰ˣ϶Ҫԭ򣬶뻹ڰǰǳϣǻĲðǽ͢˶ֻһųȥҪ³ɺ޶һİɣйоŻԩ˽ⲻ˽ᣬȥҪǻ˵Ļ;ܷɡȱһ仰תŴʹݷȥ
棬նʦҲɢתͷߣһƬǽ˺ۣղŵĽʥʿڷ˶ٶЩˡ
ؼǣնԼղôһ˲Ǳ˵ӣҪǽ̻ٳʥʹߣն֪ԼƺͽӲ˶Էٴγˡ
ؽ͢ն̾˿˵̻ʱջصĵ
йפʹݣغͳվʹǰȥ֮ǰʹݺͱʹ˽˽ԭ׷ǵĳӲòͣ治ô
ˡؿ·ǰһӰֺ˲٣ĽյȭͷҲȻɿˡ


1304 ˭˭
ȱغͳĶһ˵ǼٵģֵܺͰ˵ܵĹϵе֣غͳǾ͵ϵȱˡ
ĹŵҲˣڴʹйפĴʹӵԹ⽻һԴĵ绰ʮ֣µĽӴȻѾ賿֮ҲûʲôԹԵĴӴ
С㣬ˡʮĴʹǳٷʽĺͳĴкֿ˼Ȼ⣺ڳǰʹ֪Ϣ󣬾ͺ⽻Ž˴̣ؾưû뵽ٷûʲôʵԵжܵȻˣ¿ȤˣҺٷʲô
ôʹˣһС鷳ʦڵģˡĻָƽһչŮǿ̬һʹ˵Ҳнڵģζʮ㡣
ʹ˵̸鷳ⶼӦõģʹó˱Ҫ⽻⣬ҲҪ֤ҹڹΪܳǽҵģû뵽ȴ⵽˰ܺв鷳˲ǣóѾȫоա
ʹ˵⣬ȱɨһۣɫʵҹƺٸԺһЩⷢˣ
ʱһ˲ŭ״̬ԤıܼƻģһͽǹסľƵ꣬°ҽߣҪǼǡҵұĵطʲô³˵ģΰ˵ʵĺʧͷŭҵǱϵѾ˾ϣڸã֮ͻ֪ͨ档
ʹͷ˵ӦõģõỷͶʵĸڹһһֱǱȽӵģ˲ܰǻ̸ʲôͶʣܵʹⷽҲᾡٷйͨģǷģǻʩѹġ
ֻ̹̣ҪǹԱͲɱĻ˲ĳǱڵϵӴıϵڹһҵϵĺĸ֪µ˶̲סҪͱ½ĳֹϵ˵ˣҪǻһˣλʹδػԴôģⲻʵˣ
ϣٸԺֳĶ΢еˣеĶϳ¸ѹȥһϢû⴫ҹֻǸͨҹһʵѾʼӿˡ
ٸԣҹкܶ˶ߵ״̬е˯е޷˯һңԶˣúܶ˵Ķˡ
ٸԣڵء
նһĺƤ޲̵һٸԵĽ̻ʴŰɫĽڳ̵Ĵ˽
һѾʮˣ͵˾ڰŰȻ֣֮Ա˯޹ʲôģٸԵĽ̻ȴʮʱһνڵнӹȨķȣӴԺΪӰôһСˣͽ˿ռӴıУÿоһỵ̂ʮСĹٸ磬ܾͻʮڵ˿ڻǰʮּڴ尲
նƤͬʱű׼ʿڣ޲ǹʺ
̻ߵλϺͷ˵ų͸ųӣʮʥʿͼʮʥʿٸȥ磬ĸˣʮų˴֣ųڷǸҡ͢ʿү̫ôǧҪ˵ǶԷ̫ǿֻһ˶Ѱ
ƤԴϺ£ȱ֣ͷβûüһֻ֣ǲ¹һʥʮػͱȱһſˣ̫һ㣬⸱ųʵ̫ˡ
նܴûѡʵǵ˵ڱ£ǽ͢ʿЩиˣ̫ʱûоսϴԵ˵ʱִٽ֣ѷӳԼӦеʵԴӶս֮ҲûˣʿŵĳԱÿֻѵЩѪԴӰ¹ʧһֱŲǾҲûսˣйоŻǧñһʱ˶ʿƺֻнűһΡ
ü˵Ǿʿŵųְˣ
ǵģڱ𷣡նϥأͷ˵
ڿ˿ն˵ǵǾɱּô
ǵãն̧ͷ֣µ˵͢ڵһҪɱ⡣
ڵ˵ͷ˵㽫ĻᣬǧҪǵá
ڱ¡޲غȻǰ˵ε鷳ԴҺͲŵĽףͺնųһͬ֡
벼ŵʲôף
޲ػصǰ¹ĵһϱֹ֮ΣȻٴʧˣǽ͢Ѱҹ¹һֱûϢǰʱ䲼ŵĲɵҵң˵ṩ¹ϢǰҪǰһˣʱҲûж룬ֻһйŮ˶ڴѣҾͺɵĴӦˣû뵽ȻǳԶߡ
նȻɵͷѪϢ޲̴ˣϢǽ͢ǳõģΪʲôûϱڴˣ
޲ص˵һϢ©أ¹˽ƻҵǿɾˡ
͢˻©Ϣ޲⻰˰ɣնָָԼƤе㲻ˣʿһֱѪְ˵Ϣ©Ǿ˵ʿͨ籨ˣ
޲˵ұ֤ϢǾԱܵģ
㡭
޲شϺն˵ųˣ㣬ԴӰ¹ʧֱʿЩѪ֪ӢСආ⣬һﵽӾλѪûбɱɣ¹ˣָ͢׷ɱѪʲôã
˵ĵطн仰Ķǳʣ͢ԽҲһƬ͵ģĶǲϣʿź͸֮һֱǿһźȴǴŸҵġ
նɫʱͨ죬Ȼ˵޲̣Ƕʥʿ裬Чҽڱǲݱɵġ
û˵Խڱʲôųˣֻ˵ǶԴѪһЩְˡ޲ص˵ѾĲλɣ
ˣסɣеǰǲȥά͢ϣԼȳô£ӣ˵նʧְˣǶѪǶйߣĶǺܵλ£ܵһý͢˲Ƕʧְֲɣ
ǵģڱ£ʿűضйΪԼ½͢ϸʹĴۣ


1305 һӶ
޲غȻЦʿţ
һЦζǳŨ񣬱֮дŲмһЦ󵼻˲ͱȼˡ
նʵ̴ʲô飿
κһУܹ鶼̫ǿƵͬʱڣݺйŴǧʷûһĳһƬ͵ģ¹٣Ĺٺܻ֮ŸָвΪȴǳԸ⿴
ʵ۲Լĳ̫ι֮ƺΪβԼ֮µĳǺദԷǳ֧֣һҪ벻׿Բοִ˲Źѧ˾ĸ߹ͬˣȴҲǷġ
ٸԽ̻ʾ͢ﵱ֮ĵʥʿźǿƻһֱʿŵʷԭ̻ʶǶǷǳεģʵ̲ΪǿѹʿŲֹһ㣬˵Ļ˳ô
޲سŽ˵̻ʱ£ͨĽҲˣƾʿŵƺѳɹµּ⣬඼㳲öԷȫˣҪڹؼʱ̳֣ºնųδȻĳǰҾΪȷһʧ͢ǲҪɳЭʿţ
նίҲͦģ뵽һͦͬصܻ¬ٸԣ߾ͬӸ߷һ³Ϊ˸ߵ
ն˽ڣӶԷܾʣǵõͬ𰸣ͷǾζʥʿЩˣһֲϿɵ̬ȣھܾ޲صǾ˵εģնڴĻش
ٸԽ̻ǸǳĴڣ͢ӵϵȨǧͽǸɵĴڣӽ̻һǳѪĹ涨ϾܿᱻκĽڱ¸ŶȨˡ
ڵıԶôȵģȲᱻƷҲᱻ⣬ȽƨӻҪȡ
̣̻ʾϵ۵˼ĴˣֻҪλʮڵ˿ڶѽڷΪһ
ڱµϲʧ޲ؿŴ⣬ƽ˵йˣȻĻȥ̰δˣϵҲ״ֵġ
ɱˣնôĶ޲ر͸ˣৡĳŶԷһ䣬޲ðϸɳһĿӡ
öİײӻݾǣ˵̫ģ
޲أʿš
նһ޲ЦⰻȻ
ڶԴǱֵķǳƽǳƵı̵֣ˡ
⣬һׯ԰
ٸ뿪Ĳɵ¸ϻ˼ĴӪһڽׯ԰С
ׯ԰һɫĽڣɵ߽εĲһѮ˹Ĩŷѽ
ôˣƺ̫һҾͽӵ޲Ǹϼһĵ绰ҵĶ䵽ڻֱ죬˵Ϣ̫׼ȷˣǸй˵ǿƣûк׼ȷ
ɵ˶棬Ųϱ˵壬ΪϢĲ׼ȷҲˡ
ǣٸԵʥʿĸʥʿ˵ųǱڱ¸ȳģֶֻֻѡŵ峤˺һһ߳һʵΰ͢жûܹôصĴˣ벻ˣ˲ˡǸѪϢɿô
ɵּһţ̣ѵĺһڣͷ촽ϵİĭ˵ҵϢǡ˽ӴǸа¹ѪϢȷģ֪ǣһǰڸ۵׼һҪӵΪһżȻ¼ˣǴ¼¹ʱҲڳԺǾͿʼ׸ϢԴҪǿɿˣҾ˵û
׸Χ뿪ڵأ̨Ϊǿʢʮǰ뿪ںͷֱɳӵǰطȻϢʮȥˣ˻ΪӺ˳Ϊ˻ŵĲϣⲻ֪Ѿں⿪ˡ
ڵĽ͢һǻŭǵüҪйǸй˺Ͱ¹Ϣ̫Ҫˣ޲شϵ£Ѱ¹ϢɣǸйˡ峤һѾ޹ˣͽ͢ȥͷʹɣ
ɵ˵壬ҵֲֻܾô׷˰ɣ
ô㻹Ϊܴӽ͢׷ɱѳȥ
Կҵǰ֮ǰҪֻ֡ɵ»ӵ֣Ъ˹š
峤ʼ˵Ǿˡ
ڷ籩ĵȱǳȵĴ˴ʹ˿ûйεķ츲أжҲǰզզأǹһ类ǿƣȱʼΪֻҪоԵʵ֣ͻᰲȻ
ȱΪľʵأ
һƣŵ绰ˣְ˵Ҫɡ
˵ЧʵҪ˹һȥϿΡȱ΢е㲻˵
İһۣ˵ѵûԼжѰأк̫ܶӣҪ̫;ܽˣҪǻһ£ҹֻܷˡ
ȱһѳΪһҹû˯㲵ƯҲŽôҪۿ϶Ǳģ㿴㲵϶ˣ˵Ͳùˣĵ˯ݾʲôģķƽˣҰܵЩ;ţһһĶлϢʲôҾͿˣǧٹ㶮ҵģҿ϶ǾŬ㲻ίġ
涼ҪΧˣ˯ô̾˿˵
йפʹȷʵ˸ҽ͢Ӱ޴󣬽Ҳ˴ʹԷͬʱҲζȱǳȥġ
ҹûͱȥȴйԱʹݣҧһڣ͢ñӿȱԴϣֲֻڳıٳֵ¼һָھͲйʹڿƽ⽻ԭ£ˡ
һ׹ٷйʹݵԴϣҪѲ顣
ԴˣҹפʹݴʹǳǿӲĸ˻ػҪǾԲܵģȻİѳھƵͣʧٵ¸˳
йĹٷ϶ûʲôҩζ˫ȴòúָǴʹݼȲύҲѣҲûзǲ˴ʹݵ档
͢ʥʿдԱפʹݸնƤ
ҲţһӶڴʹﲻ


1306 һ
ȱǲܶһӶֻҪʱ㹻ˣٹ˴δҾܼˣһܰӹڷܷɻװŵȱǲġ
Ȼһ֮ȥ͢ĺֵӽ˶ˮҲɲִȱҪǶһˣǿ˦ֲܣҪ˦ϱզ죬طȥģ͢ͲŵҪºǾ̫ˣȱǵľһξͰǸ˴ˣӴԺ󵫷Լйص㶼ø߲С
㣬Ժô
ȥ˯һĤҵ¸ɣĵʱˣٹͻ֣ᷢ绹ôãȻգеǳȥˣһƴٴδϣСɸ¸´ȱͦô߶߶
һЦˣ˵ʲôʱôˣ
ûʵҸ˵ҾǱʦ˱մȥˣұӦǸ׵С꣬ԡഺͳϷչ·ߣǻģôͦøСӷǵȥۣʦĨɱҶٵϸ㿴ҳʶûɶĻڳôʲô츳ﶼƺʫϢȱǳͷʮȽ˵
ѽûƺ֪أĴȤʵ
Ǻǣ΢еϤ
첲ϵ˵ǳڳô°Ӧǳڳµô
ȱһۣ˵˵ڵľǷǳƽ͵ģ˵ô໰ܱҵĲôⲻͳôϱһеľ裬Ȼ˼ǺѸҵĽŲΣǾͺûйͬˣҸ˵ôһɾΣ˰λǰ
ոǻŪС϶һ׵ģʶһˣ󲿷ʱҶߣúýһ£жŮΪˡۣ͸Ƶģ˲ʹ͸ȱ
ȿȣȿȡȱɿ˼˶˵𳶣ҡ
ȱԼĸоǺģһȣǲôһĲΣŮĪǿɶˣ
Ҳû£ҿϵǺȻҲӦñŮ˿ϵģֻҰ㣬˵ҵ۹̫һ㣿ζ˵
ѽصʱ̾ͱ𳶶Ů鳤ˣвϽҸط˯ȥɣݾôӣ˯߲ϻðӣ㲻ͻͻôȱһĴߴţҺͳŮ˵̸ȥˣһСպɵ»¶ˣԼû׼֮ǰȱʱǵ
ĵ̾˿˵˯šʱس˴ʹݸƶŰ
ֲãҲ͵ðɳȥôģذǺ׵ġҹȱıһᣬ峿ʹĳ뿪˴ʹݣʿźȥ⣬ĿȫȱϣƺʲôɽļıԶص뿪նûرעֱӷȥˡ
ʿźû뵽ǣǷߵģʱȽȽһűɱͷء
󵽵׻Ǳȱˣе㷢̫ѨBOSSʼһĲ֡
òҵˡȱֲ嶵绰¹֮һͼವġ
ǺǣйоŻʲôҹèӽլ²¹ڵ绰˵òһǸʲô˰ɣôȱ
ȱܲ˵ô˵ҹҵ绰˰ɣˣ
绰һž
Ƭ̺ȱε˵㿴㣬ӵѵĵ绰ôͲƻأ
˵ɡ
һ֮ǰһٸԡȱ׳һ԰¹ͦĻ
ţ¹˵ʵôȥ͢ˡ
˵˰
򵥵˵¹ߴٵ
ô£֮ǰϱŶҲŵ˼˸ˡҰ˴͢ʱʥʿŵ˽֣ĸˣʿŵľų㱻ҲˣôͻȻһֻųеɵˣûº֡
ʹͻȻƾճֵģ϶ǽ͢ٻʥʹǧҪС˺ǿʥʹ֮Ӱһײˣ㱻һӵˡ¹˵
ȱ˸ָ˵͵ĺͨ͸Һͽ͢˽ûʲô飬͢һӵĽҾأҵٲսһѣOK
ôOK¹ֱӲľܾȱںҿʲôЦȥٸ֪ζʲôͶٸԵʥ̫ˣҪȥ൱ǱӽǹֵУô
ȱરવḶ́˵ҼȻǾǿ϶б֤ģ˵ʵǺͽ͢ûκεľ飬ԺҪһ˸ָһ£ѡˣģҶѾźˣǾֵĿȫˣκβģڽ͢ǿѪ޵ˣôõܴ͢Ļᣬ㲻һŲÿϧô
ƺ˵¹Цˡ
ɣҵսѣǰٸƸ췭ظɡ
˵绰βһ˹˹İ¹šüͷãȻ۾Ըβͣڸأ
ǰţ˾͸ʻһҰ׵˻ͷһʱʮԵļ¶˳
ǵģˡ
ȥʲôβˣҸطɾˣټвϵ˽̣ȥٸԡ
ǰŵһӾˣŵ˵ˣȥٸԣ
иѸǴһܺõĴ͢ĻᣬҵȻܾˡ
ͬһʱ䣬뿪йʹݵػص˾ƵУҵ˵ڷ˾ͽ塣
ȱǲˣ˾ͽһŭ˵
Уأű˵
ӣҾ֪ǿ϶ֳ󶯾ҹٸԶҪ˰ɣ˾ͽе˵һ磬ŵ峤͸Ҵ˵绰˵Ǽͺ֮Ĺϵϵϧ
ϧͿϧ£СؼȱĹϵ˰Բб۾һ
ǸгĵŮڴʹ´ô˾ͽ˵
˭֪ˡһ˸Ȼ󳶿˵ȱ㣬ǸŵǲкܶĲҵ
ʲô˼˾ͽüʵ
شǵĲҵ̵ֵĽѵС㣬æžܾȱ˵ҪǲͬĻ͵Ըִ绰ˣܾô


1307 ˫£ʰ
ǷǵҪѺŰսô˾ͽ̾˿˵׵ĺͲŵ˺ô
һ׻׻̵С֪ͳģôгȱָʾʵȥ¾ȱҪ󲻶ԣҲָ뵽ҪܾͬǷǳǿƵŮˣΪʲôйһϣľûκëȴأʵɣ˶ϲŮżķԣǿһСȴԲϲԣر漰ش¼ʱҪŮ޴ԳԼĴǧ˵˵ȱ㣬NONONOǡǡ෴ǣֳܱ˵һΨΨŵŵԼƴӵˣԼ⣿ɣС㣬ͳò£ҲǱ˴˱˴ˣԸ˵Ψһͬǣȱʶôһ㣬ʱеԿˣô˵ҷûе˵ڲɣ
Ϊʲô˵Щ˾ͽе㸴ӵʵ
غǺˣ˵ⲻ켣ô˾ͽүְҲٵæҶûرһ£ǲ
Ҳ˵ĺܶ԰ɣ˾ͽ˼ӵĵ˵ͷ˵ŵ⣬һͺ湵ͨģĺˡ
ͶˣǸʲôȱ˵ٸŪҪջŶתȥ֮ʱͷһ˾ͽʮҪ
߳Ƶ귿䣬Ĩ˰ͷϵ亹ó绰ֹôģŪŮ˿治ףݵĵģô鼸Ϊ˼һۿΣ治ǹȥˡ
ֻ˳ȥ˰űͨˣҵ磬أ
绰һӣС󣺡ôǿ㿪ŲȵףƯƣƯƻ᲻᣿ݣأٶ뼤տ͸ˣǳѹˮһˮ·ܣǵľƮһ˦䣬ڵðӣɣѷշ˰
ôĺ񻢣ϵϵǼҵļճĺ䰡ôѹˮɳĮأҸˮҿ绰Сܻƿڴ
ɵƣǻأǸҳƤӣ˵ػˡ
ظ簡ϸտ8˯ʱоˣ;Լһٶ뼤飬ⲻɳĮƯôϹˣ۾շ̣ȥضײһƮغʹ찡С΢һɳ嶯˵
ˣҪɣȥBOSSǹӶ鱨ϵͳˣɵ¡ŵһֵĳԱжǱأǲɳظ˵ô鵽˵Ϣ̰࣬Ұˡر߱ڵ绰ﶣϱҲ춯֣Ҫֻɵµ첻ҾͰ˩ںϣһǵƯƣðǵóǷ˶Ĵӡ
Сʱڵ绰˵̰࣬Ǹ˽ʲôֵͬô
ôһĿ๤¶ٺͰҲͬ⣬˵ŶӼְˡ
в£
ԣвó
׵ģðɣ磡
ߵƵһ䷿ţĵԴ¶˳ʵظ磬Żˣ
ȥϰڽйǡ߽˲ڴϣ۵ֱĨ
ȱʹָӵʱһļţִ˶æĲвеģͱڵĹڣҹȴмͬʱǧĵطڳžǸȥ콫һܺǷ
һ󣬰죬γʹݳʻƵ꣬һСʱַˣͣھƵ⣬ֲڿڴͷ˳ɫƤѾˣǰһغ˾ͽҪĶ
ЩĶװˣ̫ˡγʹе㾪ˣΪ۾ˣһӺĴ𣬶ʱˡ
Ҫȥĵطװвȥɣ赭дĴóĸ߶ĵƵﻹŸ־һM40ѻǹⶫ˭У
ָźγ˵д䣬ƶûŻɵǹǹգʮװԽҰѻʮ幫ڵĿ䱸۲Լܸ㶨˵äǿе㳶ˣҪ۾ѻڹŽǰʮȥ
γİ˰֣˵͵ϻˡ
УԶЭ͹ˣʣµ죬٣ǻԮأֻʱ˲С
ϣĸٴγ˳ʻŲɵȥׯ԰ȥ
ǲŵĴӪ峤ľסء
ȱֵЩ̫ˣƾɶԵ޴ΪһӬͷСң
Ůˣٵһڱ˲Ϩĵŭ
ӵִׯ԰⣬һҵʱͣ£ȫװ˳ǹٳׯ԰˹ȥ
ͬʱɳذ׶ŵãһװڣʱһ§ʽŮӾƤϷˣš
ɵ£ŵ峤Ĵӣ귽ʮ꣬ǰӵϰŵãԼıݼ١
УӾһжŮĸźɫװصѲţΪֵ岼ŵļ̳ˣűشڣʩǳܣЩֵǵ˶ٵˣԼ̫
⣬ǳֶԽҰٵĳɵڵıȥ
Сó绰طһϢʮִ֮Ŀڵأ㣬жڽ
Ƭ̣ػһϢ֡
СȻ˸OKָóԽźŵС˵ر˵ˣ˵طͶ֣սپ
С⣬ëë
ֶ̨ССһ˰ӶЩ˴ǵĹӶϰթġ
û취شСǽӶŶ֮൱ĺˣ˺ͣͷϰҲȷʵܳ
ССĳӵִɵڵıغͷĻкγҲׯ԰档
γǰѾѻǹǳϾׯ԰ֻһԶϣ漴ӰԼεĹ̶һϡ
ǹԣУ׼
֮󣬺γ߶˵һOKãЧﵽׯ԰İٷ֮ʮңֻҪǱܵǶ¥ĺȥ״ҵƿ֮ڡ
ֳָָĺʹɢׯ԰룬ֱӱȥˡ


1308 ŵڰһ
ֶ̨֨֨˸ԲʷĹӶ˳ŵùĹܿǺϸģڵ״࣬˸ҴǹȴԲҴĵǹ䡣
Ȼûǹ˸ӶʿŻˣСС⣬ĸ˾ܱԲʷţҲƷ·϶һ⣬Ӿйϼбټϳսоϴһ뺷ͦôĹâġ
ˣǹ̫鷳һֵҲòǴĵĶԸҲ̫ˣĸںŮˣҪ˵˭ɱǿ϶ǻĽСˣСĵӱϡС򵥴ֱķԸսپظǵϢأ
˸սӶûţȫǽȻӿٵĳӾǱ߽ӽɵ´ĸڸλƵķֲܣͦбڵƣԶûдﵽ۹·˷ĲΡ
ĸڻнʮԶʱ򣬰˸ӶͻȻֱȻһ˲ͳ˳ȥ԰׳̵ٶȳӾؽӽĸֵڷֵʱѾǲԶˡ
ʱҪĸ֣ѡĻطŻ֣ϻ¶㵵飬Ӧ˰ġ
̤̤̤̤̤̤Сܼͦ˰εغӳǰ֮ƣһ־ʹСϰγһѻһɨıڣֵͬʱС⼸ͬ׷׳֣һٵ֣һɫĻ
͡˶ԷؿڣСڵȳжԷؿڣֱӸɵڵأֱ϶µĲ˹ȥھԷؿһԶʱͣ£Ӣ˵һgameover
ͬʱ⼸˳ֺȫóѣɴûʧ֣ɵĸȫ̵СžߵӾر߶ӣˮﲻ֪һŮ÷ǳŵӢ˵younonono
СþĲӱȻŵmeknifeͱͱͱyoudieʵһ㡣
С۾Ҿˣô仰˵ģӢѪҲҿ𵱹Ӷˣ㵱ڵˣ㴴ԵĹ̫ţˡ
Сദ˼µܴͬ˼Ӿر˵ɵɣҶǵҪ£һͱ㣬ף
Ӿɵºܴûѡ񷴿һ㶼ỳɶԷǲҴˣԼǺֵ̫ɱԽ£ǲŵеûж٣˶ٳҲǲ壬Ȼ˴ţǾ˵ԼѰˡ
Է٣ҳļǮǿۡɵڵһʱѡ˻ǮƽЩʶϳȫӶĴͷԶܹ˵ġ
СֱͬӰڵϣŲɵµ˵Ǯ򲻵ġ
ׯ԰
ضһţд˺γʾǰһӷӷһˣĿϴǰʮԶŵӷһˣ˶Ѳ̬жʮסǱˡǱһˡҸǰģʣµԼô
û⡣
ס
ͳǹš˵ҿһǹͬʱ֡
ף
طׯ԰ĴţƮƮڵϣèǰУһװĿ¶m1911Ȼ
ۡһ죬̧־ͱׯ԰˵ԴһǹжԷ˲ٶܹȥǾʬ嵹ڵǰסˡ
ׯ԰⣬ϣγ׼ǰԶĿ۶ѻǹӵͷ󲻵һԶľ룬ֱӰ˵ͷǹǶƿˡ
ৡӷͻȻܾתȥľ˺ϣؿ߼̧֣߱ŶԷԴۡһǹ۶
Ŀ꣬ĽĿꡣ
γڶ˵ׯ԰¥ǰˣĿǰ
γʱ䡭
յ
ס
ŵãСóֻ༭һţ֡
ظоڴ𶯺óһ˵СǱߵˣԮû⣬ÿǵˡ
߷
ׯ԰ڵأͷͬʱȥǹ¥ǰ׷̧֣ۣۣۡ죬ȫĿꡣ
γ˵ȫΧȫɾ¥ֻܿƵĴʲô״ֻˣҲӰ֪ĸǲŵ峤һͦ档
˭ʵ
ϰǸˡ
ɵɳϣ˽ҽеɴɴ⿪¶ǧٿ׵֣ɵµʱˣһ쵰̫׵ˣĥҪݺݵĥ˵ҵȫĻмɣ
Ҫ޸ܣɵ˵ʵҶԺ״ֹۣܲϵĹͷѾܵصĴˣϵͳƻˣֽҲˣ˺˿ֵĻҲñɥʧˣԺ˫ᳬ幫
ɵ˵Ҳ˵ҿһŮ˶ˣ
ȷʵġ
ôģǸ쵰ɵͻȻһ߷ǰӣĥɱҾԲô׵ľ˵ġ
ɵ£侲һ㡱ŵ峤¥üͷ˵ĸŮҪǿõȥʲô̫صĶҵֶӣôݻȥʲôֻҪӾͿˡ
塱ɵվҧгݵģֶֻˣԺ椵ʱܶƶñˣ˵ܲ˵ԸԳġ
ۣۣۡǹŶͷվ󣬶ǹĴ顣
شֱ̤߽ɵº峤ǰԴʵģϵǲǹµġ
һл׵˳ŵ峤֪ˣиǽΪǿ
㡭ɵ¶ʱˣ̵ֻغˣ˰
ˣһҲĶˣȫɾˣЩ̧һ߹ȥͰѲɵָ߻صɳϣذǹͱ˵ΪˣǧĴжйϵطֵôʲôƨĽ͢ϣһɧôİЩµʱûԼܲܳеôҪֻֻǸθ˰ˣģô׵ķŹô
ذǹӴȻѹǹڳϥǡ飬顱ǹ
ɵ¶ʱʹɳϹ˫ذ


1309 вңв
Ϳǹˣ
شŴͷĽǰ󲻹ӵʱ䣬̨ʶû˵ϼ䣬Ϳǹˣ
ŵ峤̧ͷĿأΪԷֻƵĴ̸ǹֻʽϵһַʽһľ͸ҿǹϼֵĹҾƣָűӶ˭ᶯ䡣
ׯ԰ҵŵ峤ɶ濪ǹĻɰѾָˣ˭òɵǼеֱϵ峤ֶأǹǿǳ׵սˣ
Էֻǵ¼һ棬غȱǵĽǶȳһսһñſ´˲Уݣ㲻Ҳſ£Ҿͳ׸㣬ԣضԲɵ¿ǹǸŵźš
صǹƵ»һһǹ˨Ȼڵņ̀ɵµ°ͣ˵ڽ߳ĵʱ򣬿ܶû뵽Լ³ɣΪǺֵ찡Ǻǣݡ
漴̧ͷŲŵ峤˵ǿܶûʶԼʲôĵˣͦΪǺڵģֵʱôͲ֪֪أĻô˵Ҳⲻȥ򵥵ҴָԼ鷳ˡ
¥뿪ˣʮܳ¥ϣҸɵʣµȻ׼ضĺγʾ
Ѹܵ¥·˫ֳǹ棬طǳƳһ峤
¥ĸӰǹܳ˸¶ӣһȴͻȻһ죬ϵ¶ͬʱ¥һӰϾͱһѪ
ׯ԰⣬ϵĺγǳ¸ѻǹװӵͬʱͷٿ۶Ӧһ˱ׯ԰ӵһǹͷˡ
ѻ֣
峤ˣô׼ľѻ֣ǸԼ鷳
ʮӣϹĺֵԱĨɱˣǹüһӵ
ȫû춯ˡγʾ⾯ɡ
ŵ峤ƽ˵ǲŵ壬һһǧԱкܴһֶɢزٿŸ⣬Ǻͺܶ֯õĹϵǺţж˹ŦԼձʮˣֵ󲻵ģҲܷչԭ֮һȻΪ峤ڼвеȨҾˣҲֵģǾȫɱˣҸұ֤ĺֵͻ˹в˶ܵĴйźǿĹϵҲС
ֵʷдŰң׷ݵֵǰںڣǿΪʱ͸ļзкܼѵĴһ·߹ζ֮Ȼ浽ڣԴӵһսʼﵺĺֵͻȻʽˣ˽ʼٵ˽ֽȱʶ̶̼ʱǾͻΪӴʵ漰һǳضʵ侪˵ŷ޽ھ˹¼壬žȫгľްԼͺֵһϵеĺ
ڣֵʵ˶״̬
һֱһ͵ڶսı˹µӰֱǲսҴеõ˾޴棬һԾȫΪĴ塣
ĺֵһսʼͺ˹Ӵˣʱǰѿغ͵սƣս֮ȶʱڣ˹˾Ļ󣬲չ¶ֵȴʼƵƵ˹˿ں˽⣬ΪֹʮǺֵʵӴʱˣȹҵ̳ǵӰ
ԣͿΪͷźֵеһԱŵǶôһȻˣȻΪٳһйŮ˻Լʲô鷳Ҳû취ʶңԶĹȻʲôĺ˱Ǹײˡ
˾ǲ̫ˣֵ죬Ǳɱ˫ۣǿʹΪ˸Լ
غȱҲɴ˸˷ǳһΡ
ڵϰ˰Ĳɵ£ŴԴ˵ǲųġ
ô죿ڶô˵˰ɣۣ˵߲ܿߵóһˡ
ৡɵº峤ͬʱ㵣ɵ²ŵغңˡ
ôĻûʱأһѾסͷɵ²ʶľſˣǹͱ˵ŻңǾǺϵ۰˰ӣôĸҲһôϵǵǹ밡ϵסҰ
峤Ȼǲɱ
ɵﺬţ¶ҲǻںҲǲҵľ⣬һɧζʱ˳ʪһƬ
λֵмӣŵеҪܵڶûףԼôҪء
ۣۣۡǹӵ˲ʹ͸˲ɵµԴ׻Խ罦ڵϡ
ͨɿɵµʬ嵹˵ϣ峤𾪵Ŀ´ĵˡ
ղŲŵ峤˵ͦӲϵ޷ǾڸԼ׳ͬʱҲöԷɵѣԼ޷סصʱˡ
Ӹλһٻ˭Ը
ŵ峤ʮͣٻʮҵĴʱ⣬һȨͲƸˣµģȻԼˡ
ΪֵָĴBOSSλ峤ȻҲԼϺͼǲܵġ
Ǵֵƴܾô
ৡغͷͬʱһߣӣֱϷ˵϶иѸӽһмһѾ
峤غͷĸ첲ϵƴ̣üͷʱˣ־ʶʶйһκһսĹӶ֯ȫҵĵشнӸֻҪǮҾͰµ
ӶŶӺκ֯ûйϵܿصһ֧սǿĶ飬Աص۾˺ĺݲӡ
˵о仰˵Ĳ࣬֯Ҳи׼򣬳ԱսĲףӭΪѪϴвҲᣬǿԻԿ˭Ч
峤ͷµϵʬ壬ƺʱžãֶǸ˸鷳
ó绰С˻һ㡣
ŵãСоৡһ¾ɵµĸ첲ϸһ
ž绰ϣ򿪣ͲһҽͻȻ͸˳
峤৵һվָء
Ҿ㣬²£ʵ


1310 ǿִ
¾ôһŭ֮·ɽܿĳǸ͵ȫƾԼϴãǶԵʲô۶һǰȥƽϺ¾ɱƽϰɣʲôǺ
ԣڵŶУȻԵıⷽСǵԼʲô棬ؾǸֻΪȷȴܳΪˣעʺϳΪȴԳΪŶеԼλðڵĿνǷǳȷˡ
һҹŵúǺƽģ˸øȹŷǳͨһ죬һҹԲŵȴǷǳƽģׯ԰кֵȫɾˣ峤ֶӲ巢ӵ£ɳ׶ŵã峤ĶȼʱһȺӶŹˣһҹ֮䲼ŵش⻹֮ԺţϵֵҵΧˣսĺŽǱʱŵʹʮֲľأʵܲпĸǣͷƺˣ
ŵͷʱ䲻Զˣֹ͢ɸʱҲϾҪˡ
ֵ֮ҹ
Ƶһ̨ʻֱȥСʱ֮һܴйİڻ˵ûãװͨ˴ӻ˳
һʮĿ຺ӣǳʵԶҹ˵һγȻǸ˸ˣǺϵ۵ͽܣѽɣ
Աߣһʮ꣬ǹһЦֻ˳ֶΪҪķ羰ֻǹˣ˵ĺȥ˵Ů˶Ǻƻģֱһζǳ˶൱־ˣʣҾÿһˡ
꺺б۾˵Ҷضˣ̸绨ѩҹĹ£ô
Ǻǣʮ׳꣬Щ궼ô߹ģɽﵱľˣ
Ҳ£ף
˵Ůģǳôһ˵ô㲻£ҺðǸϽ绨ѩҹɣһ༫ɱĴ壬˵ļ˵ȻǹܲܺԻȥθʲôģ
˳˰Σ˵ȻǷ绨ѩ£ǺͽǮϾе˰ɣ˵Ů˶ǱȽˮģǶͦģҾÿܻȽܹעġ
֪طдĻҾܱȽϳˡ
Աߵ˾ݶôȦˣæ˵λ룬룬롣
۵űϣйʮֲŵǿԮӻӵ˴ʹݡ
һ˵ı۽ʹݺĺն֪Ϣ
ԭгʹǺģʿŵĳԱȴ̽Ȩйʹݶһʹ˾ģҹ˾ͷⳡɧҵλйŮˣͨٷ˴;ϢҲ˳Ƕйġ
࣬Уʮ꣬Ϣꡣ
ţУʮ꣬ˣϢꡣ
꣬Уʮ꣬Ϣꡣ
ն㱨üʵǲ鵽Ϣ
ţЩ
ЩиƨãⲻǺʲôҲû鵽һôʲôûУңܴ˽⵽ʲô
㱨ɫͦѿ˵ǲˣһʱ̫Ǻ˽⵽ǵ״ڶǲ̽˷ǵϢƺйεˣҲǴڱܵĳ̶ȣ˵ˣйǱߺҲܲʲô
նɫ˵ȱģֻôܺ͢Կɣ
ն֪ǣַ˸൱صĴ󣬴û࣬źϣ֮͸׵Ժȥˣǽֻ˲ʱ䣬նΪԼ˲ʹĴۣҲû취˵ĵȫĿƵġ
ǵ֮󲻾ãһܴĺཱུˣͬһ۽ɻĸȫȻϢĽˣûнһεĵصͣ°⼸˷ºȥˣˣû֪⼸˵ȥġ
Ǿͷ·ҹֻںڰıԵ¶ѪĿɭɭĿٸڵķ
ĺȱһֽͬӴһ绰ӹйԮ
ѽⲻôôôͻȻأһ
ĳͦȱԾģǸڼƻ֮ˣóֻϵ࣬еĵ۵ĸŸˣиеĲƿ̫ӶҲӰȱ͸붼ˡ
ͦ£ôײβйһˣôлҰб۾ʵ
ȱЦˣһɶֵǲ
죬о
ûɶǺѧģ춼ϵ綯ˣ໴㿴ƶ㱻źģÿһ˾͸ŵĻǶƵģ൱ˮˡ
šȱһѣ˵Ҳҵ٩ǲ
Ƥ˹һɪ˵о̫ҵ˯һȥ˯˺սپİ鷳ˣһϷأ
ȱ˵үˡ
ǺǣҲеĵôǹž۰²ң鷳˵һŰҸקˣ㲻ûĺô
ѽôˣ¸첲մ㿴һŸӣȸƻþٱ£ҸôɽˮĻᣬ㲻Ƥôȱವ˵ʵĳɣƹŷ治ʺ㣬ҪҿҲɴʲôʿˣúɽأŶŶү
죬ȷʵļ˵˯ˣ
ƿʹʦƺȥˣȥһûҵǣүǱҵĵͦ׵ģһܻ˸֣ǾͰˣʱھǴţҲûʲô£ܾΪҵļǷ㲻С飬Ҳûԥ͸ŹˣҾҲϹˣûϵˡһ¡
Ҳ̫Լ⣬ǵҺǸѪɣӦҲˡ
˵Ҳƺͦвİɣ𣿡
ȱЦǸ˭𣬻ģûв˭ȻǾͿ϶ûˡ
ͷ˵͢˽̫ˣҲֻϤˣ֪֪˰սʤôһٰүǿɾ͵òʧˡ
ȱͦϧǣϵʦɣһҲҲˣҪһקǿɾ㹻͢һˡ
һʤδ֪ƽɫľƺһЩȱұ֤ǣԼٰΣǲ˵ġ


1311 ı
ŻȺʹݵĹԱ˯ȥˣȱһվڴǰԶ֮ƷĳӰӰ´£͢ʿŵļأǲһĻƵʹ棬ҲӬƵĶʹݵĽԱóһĲݵ̬
ȱ죬ǿԮжʱе࣬ҲУܵóſԣ˫ǵûһӷֳʤǧİBOSSˣҪǰŲ׵飬»ȥ󣬱˸һᡣ
ǵ֪֪˰Ǹôڻûأȱֹϵĵ绰ˣ䵭洫˳ҵˣ⣬ڲܹȥ̫͢ˣһ¶Ǻ׵ľŵϵϢ
üһ棬ҺеҪ˽һ½͢ʵǣҲֻЩеĵ˲Ϥˡ
͢Ѫ֮Ҫʷû˵ԴѪǾͱΪͽϵ۵ʴȴûѪϱֳ߱ɱ֮˫֮ѾóԹ˼򵥵ˣֻһ׵ʧУݵļʮ㡣
̺ѪභļǧǳΪΪ˽ԷĴڣо׻˵ĺܺã˽Ŀ϶˻ѣΪ֮еĳˡ
죬ȥ㡣
ȱʵ㲻ǲܽô
Ҹղ˵ǣңҴ˲ܽһûġ¹˵
ͣǱߵϢ˹ŵ峤ڸ˼ںԼֶӵĴۺ󣬺ܴѡ˳ˣڴ˴¼мŵĽɫǲòͷˣش˴ׯ԰ͬʱһ˴ɵµı˫¶ס˺ֵ峤ĺѡӲԿ͵أ̫ˣֵ嶼ΪѩޣôʲôãĶӻֶȥˣغȱ־³ٲҲ޷ˡ
ʶʱΪô
òŵѡȱֻҪ͢ͿˣĹٷȥԣοͽſˣ϶Ҳܴѡ죬ϾֻΪ͢ҡźѣҪзԡ
ⲻʳôⶼǳԵʲôָܲţź棬ɳ˵е㲻ˣ˯ĿԲôãŮʱҲûУڳҾбҪԴģԱ֣¹ܶԸ
ȱ˵ҲǼأǴʹͦׯʥһطеʲ
Ų˵ҽϿʲôһŮ룬߸Ÿ۾ȹ˿࣬ǰ⡭Һ˵Щ˼ǣûйŮӾѾׯغʥˣף
ȱ亹˵ɣҵȶԸԲ£úõƤһ£㲻Ҫô׵ģ϶û⡣
Ҫô˵ǻࡱŵ˱׼üͷ˱׼ʽ͡
Ҫǳų࣬ȱܻǲڴϷµĴǵ͵ĳµ緶Ͷ׵ľٸŮȫ²ˣӳľͦǿˣһϾƷǸֵ̫ߵˣ˵ĻҲֻǸ̫ӵӡ
׿࣬ӣӹﶼ͸Űٷ֮ʮŵƶȣǾǷǳɧ
Ҫһ˸ⷽĻŴһëûС
㿴үͺܵ紵еһ㲨ȱЦЦ
ʵҲáǸ˿Ů̧ܲͷ˵
ѽүҲˣȱʱһ
ɬ˵ţòĺһȦˮԲʱƺе궯ˡ
ȱ˿ź꣬ͦ˵զģǸ˿Ů룬ĺһ򰡣
ʵΪɶô˵أ
㲻˵ĺôڵĶоɳˮˣ滳ܲܿסһٵ綯Ρ
Űһۣ˵˵̫̭ˣݳֵĸоǳ
ݺݵ˵ףҵÿǿǣԺ󵽵òǼֺˣͦøӶˡ
ȱ̲ס˵ǰͣʮɽʮͷųžʶľӣǰһŰֽԴʶԺֽѾдһɧ֡
ߺߣΪǹž۾ʲô徻ĵطÿһûϵһˣ˼ãȻġһ̬˵
ɿһ˵˵вУˣ
ˣеǰڧˡ
λү˰ɣǵȥˡ
Ǹ𰡣
ţأ
ȱҪʹݣƾǼͷʥʿŵˣͲһųĤıںö֮Ĵʹſڲżεʥʿ͹ȥˡ
Զһ߲ϵĺնʹݿıۣ۾ֻͻȻʹݵ˽ٴ뿪ˡ
⼸ˣǸʲôأնܲ˵ĲѰȻûΪȱİ֣ѹͲ뵽˾ǶԷΣĵƣһ͢ǽ˾ܶԸģ
ϧǣ֮ѹ޷ⶫ޷ˮһ̬ʵӲԶȡʤӢţ
رǹž۵ˣƵǹƥ
Сʱ󣬱ͣǼƵͣ£ȱ˴ӳŵݽƵ귿䣬ѾͰ¹ˡ
ৡ¹ԽȱϣúŲ˵ôϸоһɡǳϤϢ
귭Ű˵ˣҺϲѪûһĹͬ㣬ϲȺƣѪ
ҲԵġ¹˵
΢һ㶣Է˵Ŀеͳе˼ףԷ˵һ㶼ûһֱĵУٻص䡣
ƿһμʱ˵ǲ˼ˡ
¹ֿ壬˵ȱͬһˣ
ʦͬšͦò֣˵ˣѪˡ
ų˵ͷû˵һԡ
¹ζĺȱ˵ֻĸˣ˵˺֣ȱôֱڲƭ˵ĸо͢ôֻǳĸ˾źͽ̻쵼һϸ£
ⲻǻȱЦ
¹̾˿˵еˡ


1312 Ʋ
еˡ¹б۾˵˾йĻôôɵƵأӻ
ӴļҺĺпӹôȱʵ
¹룬ȷʵôһ£ȱСкü֣˻ǱȽغͿ׵ģй˶˵ûë²ΣǿʵʵǵĽȱȻɺļΣеĻǷǳģڰ¹Ǹ䲻ʵˣڱȽŵùĺ顣
ȱһƶ飬ƺһ˵ʲôɵĻԷ͵ָصķһ¹ЦҵΪԼĲκǸˣȱȷʵûʧΪǸεĶΪҲǿģҿ˺𾪵غͳ죬ôȥĳɾ;ǲģҾȵÿκټ㶼ҲСľϲƺÿһʱʵͻθһΣٶ̫˵㡣
ৡźͬȱʮɬĸ˵ǣôһٿĸĶе㲻˼ˣôô
ָ˵ԣôĲҪ
Ҫô˵һ˵Ѭյĺðȱʱҧһڣûתͷ¹˵ǿ˵£͢ţģǻôӳأ
նǸˣ
ȱ㶣նǲһ֮ûһͰˣǿɱʾ״̬£ȱʮļǵãնͶһ˳ìͻûǰʥʮּܣоһļ£⻹Ƿ
ȱʵǷô
¹ЦƹŽ͢ʥʿţڽ͢УҿǸ̻Ҳ˵ǸϵĴڣ̻֮һа˴̣ÿһóҹƶѹնһͷȷʵ̫ġ
üʵҼǵãƺʮ־ʱʥʿ׷ɱ뻪ĵİɣ
Ǹʥʿźڣǲͬնģ˵ڵʿѾһһˣֻǽ̻һȺʵ߹ʵȻôӵкִܴȨͼලȨ˸̻ʵİȫ⣬Ҳල͢µĸ̺񸸣ûʲôʵˣд桱¹óһйŰѩѣ˹޼ţ˵꣬ʥʿŵľų츱ųͼʥʿ׷ɱĲңѪļӾӵйһ⣬˶׷ɱ·ˣʱľųǽ̻һ֮֮ϵĴڣأնǸֻһ߹ˣһͿ
ȱԴεЦһΪ͢ҲͲأ
ȱѺնһ󣬾ȻΪ͢ҲͲ˰ˣҲǸ̻ʿܹģ壬껹ŵĵʱΪԼƽ͢ˣ¹ôһ˵񻹲ôһ£
ȱû룬͢Ҫôôܴڣʷĳ͢ĵ˲Ѫ廹к̶ܶǵͽ׿Щ˵һֱɶΪжġ
ħĴˣһаڰϴϲϵ۵ԣǵľǸɣ
ɵ̻ʤߵ̬䣬Ѫ壬ȴ伣ˡ
ʲôսʤаʷĳ´ʶʤдģܿܰˣ㲻˵̺˭Ǻõ˭ǻģֻ˭Ӯ˭дʷ
һǿ᲻ģСô
Ϊ˽͢ôһˣ¹ǳƶ˵͢ԶǱϿô򵥣ʿźֻǱϵʵˣ̻ǿʱʥٻʹŵģա÷׶ɳҶɶߴʹһǺǣҾǻ治ǹġ
ȱĬ˰Σüʵʲô̶ȣ
ҲֻܿסһʹѣҺʤ㡱¹˵
ৡ˶Ȼһ㶣رȱϺȻһ־ɥ飬Լĵĵǲôߵˣ˿е㶪ˡ
ôǿƣͦŵ˵ҪôǿƣҲʲô£֮ˣ͢Ӧһͳ˰ɣ
Ǻǡ¹ЦҪôǿȷʵ˵ģ͢һҶˡ
һ˵ôȱŰ˵ǲҪҽһԷǳõĹˣţ磬ʵβ˵ôأ
ȱ壬оɽţ˭ҲǴ¹һΪ䲻еûӦӵʱȥˣ˭عζˣһʤ㶼ûУ¹ǧĸϹô
ѪˣԴȦŻôɣ˵Ļ϶ζǻ·תġ
ણડ¹ѩѣȻܵ˵ȻҸղ˵ôඣÿٻߴʥʹ̻ʵʥִȵ͸֧һܹ֧ŵóǿ֮ĩˣҸҶ϶ֱӾͿȥϵˣ԰Ǳ͹Ҳ٣ʤֲ˰ɣ
ȱʮֲ˵֣ҪûκʣʤС
Ǻǡ¹Цˡ
йפʹݣһʹյĳڿ̨⽻ͽͨϺ˷ģйפʹ
ʻʹݵʱ򣬺ĳʮĿбӵĵͷеļ
Զ߲㣬նֻԸڽֿڵ
ڿЦôйʹĳӣʹ棬ҪĳǾ⽻¼ˣйܲġܾ
йѾˣ⽻¼Ҳͷˣ¸ʲô
նҿԺȷĸ㣬йʹĳν⽻¼Ҳֻǿ֮ѣ˽ʹǿʣзʹĳ
Ĺٷվ͢һߣҲڲֺͲسͻ£ÿó׼ԪйĹ˾ǧҡ
й治ǰʮǰһͷ˯˵ʨӣѾˣرй͸ʲôķɱѾúܶҶеˡ
гйܶҵĹ˾Ҳ˹ȥرÿй𽥵ģйʹר´ڱзԴĻ뵽Լͻᱻˣȥ˾̲飬ʲôģһľʧͻֱȻй񻹵ϰ
ĹԱǴȫˮ˲Ż᲻ƺĵйǰһϵ¼վڲֵ̫ĽǶȷģǿ϶ܼˡ
йǸھӵ³֪зζʲôˣ
նŵ绰ǳĶʹר⣬Ŵ˴γͻеŮǣġ
ãնεջʣóȴôľѻˣȱûڣһնܽܵġ
С


1313 ɱ
ʹݵĳͣûֱͣʻ˴ʹĽֵȻȥһ·ϳͨûгκε⣬ִ󣬳ĺһͬ³ӡ
ллʹΪ˽˵»ͷҵǹ˽˰ɣ֣ʮֿĺա
СˣΪΪҵϵЩΪ˺ܴ֧֣ڴƻϣĳɼĿõģͳСˣܹߵĴ֧֣Сĸ˰Σܵвܼ֧һ£ˡ
ĺڻ׼ͨͨǼӰ͵ϹСʱȷָӰ͵ϽܵʮӺգһСʱӰ͵Ѿɳա
Ĳͨȱĵ绰˵Ѿ뿪ˣ̺ٷûгңɵľͷˡ
ؼҵңҾϻȥ󱧱
ǹװɸҿôȱҪ֪ڼúõĵأ
绰ȱȻĬҲûг绰ͷĳҲֻûпڡ
˲֪жãȱڵ绰˵ȥ󡭡мҪ˵һ¡
Цãҵ㡣
źͱϵϳڱƵĲŵ岻òͷͬʱٷѾܵһɽͷڶҵٵĽܵڹҺĳЩҵһѡ
򵥵˵йӵڻ˰ʼֵȼҹ˾֪ͨ͹Ĺ˾ʱٴ쵼㺹ëըˣܲϵз͸¶źŷǳԣҪهNɪҾʰ㡣
ͬʱǧڻҵķ֮һڶҵϣܵ˺ܶѣºͻԷЩ˵Ǹһй̳ҵҶӦ˺٣ʵЩҵһ
ڳľ뿪һϣ¼լĳ𼸺һҹδ˯й̳åʵҵ˼ʮͨ绰˴ҹ֮ĸϵ˵ˣһ֮ãҪĳЩ֪ôһȺˡ
ǣ죬̳ЩҵкĹ˾Ͷ͸¶һѶţĳЩҵͶʲôĿܳһС⣬ҲҲԼ
Щкˣһ벢ѡҵ۶壬Ϊ˶ģ˲ɵӲŻɡ
Լʲôģһ֣һ£һ£ȴҲûʲôЩӵ绰ҪǸҵһ̬ȣһźš
ǣܶ˶ˣйҲûףʲô˼ֻðϢ˱ùٷϡ
ȱû뿪ͬʱĵ뿪ûܵκεˣ
ĵ˳ҲԤʾţ͢Ľ֣ƺѾҪеһˣ
Ƶıٽҹʱ򣬺Ȼȫȥˣأ壬żȫɢ֪ȥ˺δΨȱȻҡڵԾƵ˳
ûȱôĿŵ޼ɵĳĽͷֲڿڴỴ̈һͨοĴĹżѹûԼΡ
ƺ׷ȱεͷʱ֣׿϶ﲻ̫ѺõʶʷйµĳУźܶȦɵ֮йʮעżıɹںܾǰͶԹżıʮˣ̫ĵطܵıĽֵϣҪ΢պ˼ƮĺԶˣҲܹŵڹϢ
궷޳һԶ棬ŵ˿ĭʵе㲻ײģ涼ܰ˦ȥ
ȱʱѾʥʿŵβͳˡ
б۾źȱƺʮȤҡҡͷ㳡
ʲôնʿŵĻ㱨ӶеֱˣȻˣģڶ޳
ڣѾ㳡ˡ
նŵ˵ôܣôܻҡڵĳʱǻڴʹôģʲôһ˳
һֱйפʹĺնˣһֱţŵΪȱû뿪ʹݣڸɵǣԷܳҲûȥΪʲôö֮ĳͷһ˵Ľɫ
ʱȱӦóû˲Ŷô
Ҫ˶ˣ뿴ˣʲô
ǵģųˣ
նԸ꣬óֻͨƤĵ绰ȱ˳ˣ㳡ΪʲôܳҲ벻ͨ¸˿͸ˣ˸Ͻȥ㳡סˣ̫࣬ñڹ㳡ʲôͻˣҾͲһֱεҹȥ
㳡찲Ź㳡һʲôʱ㳡϶Ϊģ˽ȥȫԴڰ׻ɫֶȫˡ
ȱߵ㳡ϵһ̨ϯضͳԼһ̳ĺ⣬ƺûںβ͡
ˣйˣ
ȱأ̨ϳʱ͸оһƮ˹Ư׵Ĵϣһȸȿ㣬ԲβĽģȺȻһ䣬ȱԱTŮӾ
һôҴǱ·ʱͿˣֻԼһ۾ƵĹһžµЦеʵԱŵģǸͦŮӣҲڴȱ
ȱѵŵڵ˵Լ
һˣ˵߾ߵ£ʵ
ԣһ˵Сȱ㶣Լп΢е㾫ˣôľʷ׳ˡ
ʶһ£ҽǣлСӹҲεġﶼͦģȱϻ֡
ȱȱѽЦЦ
ĿǶˣлСӹʵ
Ǹġ
Ƹ۵ģǳɶӡ
ȱµĸй̨г˺󣬶ûɵĸоһиУڹںȻһطоܾ࣬úһԵ֡
ȱоڴֻ£ظϢѾλˣβǲǴźɫװʮңϺͶ򡣡
ȱʲôģҷһֵֺĸо룬Ť˵صϢŶ
ذȱ̧ͷЦҪ˵ɱ֣Ų
ɱ֣һȻ쿩Ц˼㳤ôʵ˵õһɱأ
㿴ôأȱȻתԴԼĲϱȻ˸Ĩӵơ
غͺγͬʱȱʿųԱȥִ˶ԷļϣĴһ˳ӿԷУγ˫ְԷԴꡱһšĲӡ
غͺγ漴ʿŵĳԱǵ¾Ƿһȱǰ뿪ˡ
ȱָ˺ʬ˵ûҵͬɱˡ


1314 
ȱָغͺγıӰ˵ûҵͬɱˡ
ǺлСӹһ㶣ͻȻЦǰˣ֦Ҳġ
лСӹ˵Ҽǵ»ͷ¡ʷݵȫְɱҲڣ»ǸɨӵŮ˵Ǹɱ֣ȥɱ˺ٻ㣬ȱ϶ҲⲿӰɣ
ȱûʲôӰûеӰЩѰ˵ͨĶˣЩһֱΪԼȱŶһֱΪһǳѶŬе˻Ϸ;֮УȱȴʼΪ˶š
ȱȻ˸е̾˿ƨɣǺлСӹҲվ
ǸҸ
գŽ۾˵ȱѵʹߵĻ£ǻֻŶΰʵ̫ˣٷС͵ǣŮױ۸ģиܹᰲȫ࣬Ǹߣ㲻ܼȰɣ
ҲѱǸɱ֣ɱߺɱ֮仰ôɱ˵ͬʱҲڱ׷ɱܻеСΣաȱ̯֣ʵʵ˵
ʵĲʵĻǺлСӹһ䲻̫׵ĺƣɱЩֲ̫ˡ
һлСӹ˵պˮֽôżҾʣ껨Ұܸ㡣
лСӹʱৡһ¾ͺˣ˵£
ȱԴ۵˵ˣˣŰɣʱҲұ֤˵߾ߵĹ
߷ȸԾ˵
㳡ԶغͺγʬߵĿĳԣʬ˽ȥ
ոжͿʼ£ʵ
˵ɾˡ
ȱֲڿڴ绨ĹĽֵŹķ顣
նȻӵ˸ܲõϢȱʿϵˡ
Ƥ㣿նܷʵ
ٸڳ㳡ȥǵϵˣȷȱķλƤڵ绰˵
ȥˣĸȱǵʧСע£ҲȱѾǡ
һ̵ʻٸԣѾĸӵܵ͢ĳзʽȴһֱŹϵĽͨߣһʿʹʿģʿųƥŵƥ̻ʳƥɫͷŵǶڻµʽ˹ǧ꣬ҲδĹ͢ǹʹȻԭһݵ
Ƥʥʿźնָʾǰȥ㳡׷ȱճٸԲãнһƬƫƧشʱȻӰڳһӰٵĳȥŤͷ㶵Ŀƺһ̾ҪײӰе㵵ûзӦ
ಡǵӰڼٴͬʱȺȻ΢΢һֱڿնһŵڵԼĳײȥ
ʱˣৡһͣڿնӰͬʱݺݵϡ
ͨӰأ˫ߵĶʱҪֲ෭ˣһԵȥ
۵ٵأӰٴݺݵ˳ϣ߾ȭͷһȭ˳ᣬۡɳһȭͷ䴩ᣬȥһץס⧲һʿľͰ˴ӳק˳Ȼһ˦ԷֱӷɵԶˤڵϡ
ɽĳ𣬽үճײһ㣬͵Ʒʥʿŵ
飬飬顱͵ţ̧һһŵĳųȥľĳᱻȵϡãһʥʿųԱȻûŻͱĲˡ
ৡʱֻɨţһץͰѱӸץȻǰһͬʱϥӭ˶Էţꡱ󣬶Էűѡ
Ƥæ彣ᵹڳһһĳϷȥһԣƤǱĴӳ˳
㣬ʲôˣȻҽԽ͢ġƤֻ˵һ룬վǰĻ˾û˵ˣ̺ȱѾ˰ȻԷǸˣΪζȻǲԶġ
˵ôʲôĶô¶һ˿Цûֻƾһ˫ȭͷŰԷ
㳡ȱſǺлСӹɨ֣ڴֻ£һϢ˹үˡ
ȱޱİָֻ˻ȥλ˰ɣ
ǶʱϸüëµСе㲻˵ʲôˣŻ˶һ᣿
ȱˣҲһֱǰɣ
㲻ֻһôһ˹Ů䣬ͬĸоôǶŴ˧Ҫϧ
ȱָָٸԵķ˵Ҫȥ͢
ðððȥٸԵҪȥʥ˵ô￴лСӹѻϵͬʱﻹǩ֤
֨һسƵıͣȱǰ̽Դգ˵BOSSרˣһأ̰
ৡǺлСӹʱˣβ˵㣬㲻һôôרգ
ȱԴЦ˵Ļôô
ˣ£ǿͰ͵գ۾
лСӹЦеĲ䵽ԣǾ㳵͵ٸʣµɻҲ԰
ѸٵĲһBOSSҪ϶˼ܾŮ˵飬ǲĿġ
۵۵ֱţϣ̽СԴ˵ȱллŶ
ңݡȱŷĵԴ˵鷳ǰɣ
ӴŶѣΪ֮ô
⣬ʲôġлСӹҲ೵ϣַϵʱһָմЩʺɫ
Ļͷǳ˵BOSSģǵطһٶ⣬Ѫûüϴɾأ͸Ϲˡ
лСӹ΢е±Ƶ˵ǹ˾ñô
ЦѪǻѪ
նĵ绰ʾѾ飬˽ͨ
ôնٲҲʶˣȱûѶƤմٸԳҲʧȥϢǳˡ
ˣˡٸԡն첽䣬Լ彣ʱȻͣˡ
ʱںնԵļʿʱûһӦһƬžһɵѪζƮıС
ýˣûһӦġ
ҹӰ·Ǵӵ߳һ㣬һɲ˼ںնǰ


1315 ս˲
ýˣûһӦġ·ӵԨ߳һһɭɭϢȻܱ߸о̹˵ƺҲûãʥʿŵʱƺӦʣʲô˰ɣ
ն˼ЩɳƵ˵ɱǣƤиȱʿųԱǵй˶ôɱô͢ˣͲ¾ʹ̺ǵĶٸԾУܱеĹҶỵֻ̂ҪڳͽͻǸ˺ġ
Ŷ֮ǰһôǺǣ̰ѽ̻˵ôĳһĿƽֱźն˵ǴǼȻǽִ͢ɱ䣬ǾͿ϶ȫ׼йһҲֻڳϲһQѣδҴĵ¶ͷΪʲôǸǳʹĽѵ۵͢ڶǰɣԣôоѾһɶأȻĵǰǲŴ㣬ٸ͢һĽΣһߣԶ֮ǧĽйǸ˳ǧٸԣҲʵſŲС
նȭͷȥйΪ׷ɱǰѪûҪеˣǵ˳ֹʶʾͰѽ͢˶ɱˣֻ˾ųȥƾʲô
ƾʲôƾʲô˵ļﶯǹɱˣܲеصʶ֪ʲôаɽͷôģҲ֪һɣ
ɽͷնãȻˡ
˵ǵݽһĶ1ǩ֤
նĬˣݵľų˵׷ɱѪ뻪ĵʱʥʿȷʵûй̬ȣΪǸʱڵй͸һͷƵģ˭۸һ£۸֮󣬵ʱйøǸȸʹ죬һһ㶼۸
йӡһֱĿӡ˰˹Դ˭ʱйоȻǿţͬʱҲԴʮֵԻ󲻽⣬Щʵ뺷һͿˣΪʲôйŴʱһûгֻ֣Ϊʥʿ׷ɱѪ뻪ľں󣬾ͱĸɸɾҪǵЩеȫ㳲ĻƾǸǿ̬ʵȫпܰйĸݺݵʰһٵģϲȥǣøʵҲǺġ
ͺñȣ㾭۸һˣ۸ʱԷΨΨŵŵһ֣۸Ѿϰ߳Ȼ˺ͻȻĳһ쵱㻹ںʱͳһǹȴֻһСƵ˵ɲɣ
м»ø㣬ң̺ǵĴսһͦȷĸ㣬ôӡ
ҹĻµٸԣԵ÷ǳׯضΨаƴССǿƺȫǶϵʥУĺԶ˶ԼĿٸԵϿƺŵһĻѰΪǿֻٸԱĹûȥȱȴ֪ǺǧɲһĴڣڼǧгͽΪϵ
ͻٸԣ͢սռʱ˺ͣһеƣʮʮķӳеʵ
һǰ̸˵ʱţȱһµΪͻսӦٸȥԽԶԽãսĻᣬԼߵʤ㽫ǳĴ
˵֮ǰϵϵɹɻΧܣ޲һ¾ȥ˺ķˣǾãʱûڹž۵Ļϵϵмʤ㣿˵ϵԼ϶ܳɹĿΪģɽžۣκһ˶ܷӳʼαʵս̫ˡ
һ仰͸ˣҪ֪ۣ͵ʱݲеĺҪǻطҪˣܻҳĽҪڼſڣˣһƨŲǲܸҽڵĻᣬһͣˣԺһйߵϢֱӾ˱ˡ
ǳǿӲľˣսͷٸԣһԼһ
֨ͣٸԳǽ⡣
Ŵ򿪣ǺлСӹȸԾ˳ȥҹٸԼֱ̫ˣ㿴ٸԳǿһַǳׯصƣе˶ˣĹʹָоҹٸҪȰƯˡ
žȱڳϣ˸̣˵ٹСʱٸԿɾͲһڵٸˡ
ǻͷĿȱʵˣô
ȱʼ˵͵ԼȥˣҰٸԿ̫ܲӭңҪǸǽȥˣ㲻ñΪΣԼȥɹƤһ㣬һ䣬һͲˣģ뿪ɣ
лСӹԴʵ㻤ͽˣ
ǺǣҪټ仨ɾҪùˡȱ˰֣˵ȥɣȥɣԵֵΪֹ
ڳ̽Դ˵BOSSģսͷ˼黨ǲݵģĴ̶ֳȣͦͻͻģԼǲбҪľˣϰ壿
ݣ˹ȱķģ˵߰ɣһĴսǲ岻ֵģȥš
ŶݰˡʻٸԳǣȱ˳ٸԳǽԶȥ
ٸڳǣһһӰȻʥ˵ô⣬Χš
´;ͬ飬ǻ޷ˮԶ͢ϵ۵ͽ˵ѭĶԭ򣬱ϾͬһƬ£Ҳ¡ٸҲ
ˮһڹ౻ΪѧзȽϾִϢ˵͹ڵķˮʵһ޵ģڸӦöͬġ
Ͷ϶ٸԳУҲȻĴڣ͢˲ǧ֮á
һ⸱УҾ֪ûҵƵĴ˦˵ȥǸʲôʿŵľų͢ķˮģѨѰҼүӺǸͷ˵ģ˭ԳʦҲܺڲ֮ˡ
㶼߳Ҷʮˡĵ˵
ҶʮǰҴԺϵķˮţڣҼ˭Ҷʮûڷˮһ¶ʲô˵ҹɻǡ
ˣ£ֱӴĻͷ˵ãе˼


1316 һҹٸ
ҹĻµٸԳһƬƽɫʥϢ̽ͽԸصοٸԳǵĽֵϣ˵֮ǰٸֵʱ̣˵֮ͻ𽥱һճˣؾҲȫص˼ٸûҹģҹͻҹʮְ͡
ͽ˵ϵʱѰ֣
û֪ǣٸԿܽӭΪƽһҹ
ʱ仺˺ͽĴٸȥڽһƬžǺлСӹֳųȥ
ˣӦðǸȱĸϵģȥʱô죿̾ܲ˵СӹӦóϹ۾µģΪķ²ǾͶһѵıںͳ򣬾Ͳڳʱ򻹵õŴ򳵻ȥˣȻģҾŻģܱҪǿɣ
лСӹ˵ûãȱƺôӲ̫߳Ҳͨ˶͸һζҪ˵ʲôоҲ˵Ҽǵǰȥ°ݷʱǡÿֻܴʦʱ͸˺ӡܾλʦеõɮǷӣȱҾ͸оͻܴʦôһͬأ
µĴʦǾȵ㶣һЦЦǰϵ˵Сӹ㶺˰ɣʲôЦҪ۹ǵ͵Č˿ˣԱûǮûòûµģȺҰ춼Ҳ̫ˡ
˺˵ĸоǲһģҲͨȴ͸һľر˲²͸лСӹԴ˵
ƲƲ죬˵Ĺˣ˵²͸Ҹ㽲һվǰգգ۾Ҿ֪ʲô
лСӹʵ㲻ãǸȱǰֵ̫ƽ̫ƽô
㶣Ȼ뵽ȱͷβһʱ˫۾񶼲ʳ˼̻Ƶģûһջ
ȫڹԵⷽģͱⲻһ߼Ů˵ʱ򱣳̫ƽ򾲣˿û뷨Ҳ̲סһƯŮǻţرഺ¶ȵĹǺлСӹڴϵĻͷܹﵽٷ֮ʮңٷ֮ʮ滹ðһߴŮˡ
ŶҪô˵һˣȱܸɾأʺ촽Сȭͷ˵û׼ȡģŮɫз硣
ʲô߼лСӹȻͣһ£ܲ˼ԴǰָٸԵĳǽ˵ǣУиˣ
˳ȥٸԺ֮ǵǽһӰӭվţеСߴʱ°վһҲ
ףôôأС˵СӹСӹ㿴ȱıӰ
˵Ҳˣҵʹˡ
ˢʱٸԳǽһϣһӰԾȱ벻ʮԶƬ̺һĳǽϣٴһӰ䵽˳ǽϡ
ǺлСӹ˰죬˵ôһ־սϽ֮۵ĸоҪ
Ǿսȴźȱ֮ľսһ֮͢ƺҪĻˡ
ȱڳǽϣ֣һƵװʮᡣ
ҪҪıۻǻ֣ҪڣлСӹæһ˵𺰣㿴е㲻̫Ծ
ȱͣסţȻٸش͢ţҸǸᣬúһ˼·ҵӦʲô̬ǵҪɱǲ
ʮĸɿһ˵ʲôأ̨ʵôһúһٺĶô
ȱԴε˵ˣˡ
ٸ룬һ̫ĽãռСҲûжôԻͣʮֲۣССĽȴ͢ȨڵأƽסУҲﴦй̵ĸˣÿͽٸԳʥʱ򣬶ǰĹ㳡Žڵķ򳯰ݡ
ʱԲεĹ¥̻վڴǰԶ񴩹ٸԵĴСٸԳǽϣǵո˵Ӱϡ
ȱǰʥ˵ýý͢ˣֹ̻һ䣬棬޲ش̿߹˵̻ʱ£նƤͬʱʧˣСʥʿＸʿҲʧˡ
̻ü˵ûϢˣ
ǵģϵϡ
̻ʳĬţ۾úſ˵ǣѾȥˡ
ৡ޲Щŵ˵ȫˣôһ㶯ûУϢģ
̻ЦЦ˵Щڻĵĵ˲̫öԸأǶСǸĹңƺ˭û뵽ǵĹȻôһȺʵǿߡ
޲˵ΪʲôйܾʱЩ˶ûгֹأ
˶ںһ£Ĵ֮޷ˮˣǧδʧéɽʦ̣䵱ϣɽ֣ƺйÿһɽﶼһйڱǸЩȴΪδû¶ģƺĿţǵ裿
Ļ˸ʱ򣬹ҧԷأο֮˵ǧ껪ģ
Щ˵أ


1317 ´;ͬ
޷ˮûôеģֻûǶʱֳѡ
лʷΪͺڰˣӵһεѻƬսʼйؿʼ˴ңҲǰģһֻصʼڣǸʱˮмλﾭͲԣйضýһҵʱڣҲ漰һ˵ˣйҲһµĿʼԴʱˮе˶֪ˣֻĴصķҡ
ӵһѻƬսڶѻƬս˹ֻ¬¼ֱսȫˮ˶ɽֲˣǹڻĴһƬͿ̿Ҳûκγֵ˼
ҲǷضῪһոµʱҪԲͽɿܻйܵصӰ죬ıйòԴ֮йսľййչͷܿĳʱͲǷǳȷġ
岻ڸϣǵȫ̴棬Ʋƶ
ҲǺܶ˶֣ʱйкܶʿȴΪƫƫѡԹ۵ԭ
ǲǲУֻΪĳضԭְܳˣ浱ûأ
浱лأƫСѣŸƨȫһƴСٸҲۻ룿Ųӣʥ˵ôã˵㣬͵ѧѧյ˵λ˼ң˵һСӲ͵ôƨɣйŸһͷԽ߾師ҵԽʵʵĲҿˣᣬװ߸Ҫֱ֪֮Ϊֹ
ôȷ͢ǾŸžͦԽϣȥСèСֻǴ̵ĴӪλ̻ʵǸһû׼ܺɰǧΧǣҲöһĭܰǸˣ߽߳µϾ޹ôһͻӢڣڰ֮ɱɱȥģǺǣǰֻѼҲܰ粽аɣ
ףǳ罵Լʿçʲôʱ˵ǰǺ»أ񰡣ôȱǸˣţ»ƣҪõģʵ
ֻǡ㴵ûˡǳ鴤˵
ãˣɻ귭˷ۣ˵һ֣ͬڴõè壬ҵ뿴λڴ˷Լһֵʱ˸紵ǲȥ˰ʲô顣
ãǾȥɨϰ
ٸԳǽϣȱźطֱվ棬ȴഫѶǼ˻ûƾһ֮͢ȥƷ̣⼸㵥ó˭ӽˮĴ
ھƵ¹Ʋ֪ǻзˮ˵˵ұ׷ɱйд˵ʱû̫⣬ĥˣҲڹ⣬ٸҲд˵ԭǵսʱ͢һֱٸԶûȥ֮Ҳβ˵ѣٸԲŶһĵط˾ˣʲôϧأ۷ʲô£ƺٸԲԸȥҾ;ҲġҲܶ˶֪أҲһ˵ڽ֮ƺݵʧ죬⼸͢ﶼɴģʧļû֪ȥʲôҲֻнڽιŻ֣ʱɴûз
ȱʵ˭ģ
¹Ƴһֵۣͷѩѣ͸ûĻƵġ
˵´;ͬ飬ҲٸȷʵҲӦзˮ˵˵ֻ˶֪ˡ
뿪Ƶ֮󣬾ֱǱٸԣһֱѰ͢ٸνķˮ֮һʱ䣬༸̤ٸԵÿһֱٽŻصȥʥ˵ôá
ٸԵĽȻŷʽģʵһйһеĽȫϵģ̽ٸԼΪĹ죬ЩûһǷйķˮɵģȫȷʵ̺ϼլ˼
ʥ˵ôΪ⡣
ٸԴĵش̨ӻСɽ֮ϣٸԳǡþɽ룬֮ˮ
϶ٸԵèȫʥ˵ôϡ
㿴ˣôô֡ǺлСӹվٸԳˣֱеοͺͽ뿪˻ڴ㶵ĿŹŹֵȱ
߰ɣŵˣϵ̫ΣˣͲ±˽ٲֽɫôģˣˡлСӹߴǣȴԴ˵ģҾ뿴ǸϡŹֵ˵Ҫ
лСӹε̾˿˵ǧһ̫ˣȻΣյ㣬治ҪңҲܺŮ˵ġ
㲻棿Ƿʵ
лСӹˣǽϵӰҲͬһӵʣ˵Ҫ
֪ͨһٷҹٸȫϣֻڵ䵽ǽϣȱӰϣȻź޲ش̷Ըһ䡣
̻ʱ£Ҫ
̻ʵ˵ȻѾˣǻвĵ
ãͷԸȥ޲ع˳䣬ߵó绰Ը棬ڿʼٸܱȫ绰޲üͷվڽõ棬֣ƺĥ֮е̾˿üͷɿˣٴóֻ༭һŷ˳ȥ
ʱٸƺԵΪƣžͬʱϿպȻЩ£΢罥
ৣৣৡٸǽͷϣȱغͬʱ̧ͷԶʥ˵ôãԼ˶оôһۻĲĴ˹
ˡȱ˵
͵շµ࣬ͻȻɢһŷֽһӡ˲˷ֽϡ
ǵֽ֮ʱըѣֽм׷ӿ
£һȣֻԭͱֵϿգƶĳٸԵķ۶
ԭٸԳǣ˲ޱȣǳֺ˸Ҳһַǳѹֺͺڰĸо
ʥ˵ôãӰȻЩģÿŲţÿͣٺ󣬽µ涼ᴫһ
վڴǰٸԽ̻ʣԾһŵĿʥ˵ôõķ
ˣǸҡ
ৡʥ˵ôԱǽߴκһĹ׷ڽϡ
ôˣ͢У̺ʣʥʿȻ䶼оͷһ


1318 ؽ֮
̺͢ʥʿͬʱͷһԸоϼӳֵʥͻȻϡ˱жϵס
̵кͷЩõɮЩƣʥͽ۳άУͽĸٸԣȫʮڵͽÿһεĳݣὫԴԴϵٸԣرʥ˵ôãԴȪ֮
֣ǿжʥ˵ôùͽһնνһӾͶǵľʳֱӵٸԵĽͽʵʱ˺ܴһ֡
ಣಣಡ̾ŲѵĴӼп߳ٸʣʿųԱ׷׿ټᡣ
ҪţֻʱѣǾЩϵĺڲôʥһֱߣԶͬڡڵƮƮĴ˳ƺ𵽶á
ϸ̣ҪϴԻΪμ⣬ǵֻҪ־΢ᶨˣԴܱϴĸɸɾȻݵϵ۵Ľ£ҳ϶ȵͬԼĵһвȥҽҲȥŬʮּ˵Ȼ;Լˣʱ³ɵģˡ
ͽڴϣ塭ڻ˵Ϊսɣλ
΢΢һ䣬ƴֱڿնǽͷԾ£ֱҵһ̵ǰȭͷɨȥ
ৡŤͷȱЦңһֱǶǹģһûǰչֹҵѧ֮ǰɣ
ȱ룬ͷ˵ȷʵô£
ؽĳ֣һçɣǹӵͰչֹɽնʮһգö֮ƺܶ˶ˣɽĴʦ֣츳һ֡
ҪǷɽһεŷĪ˭Ҳ֪ǹغͻĸţһЩ
BOSSһĳɹһ֮ҵ׹ʸ㲢սҪǳɲһ֮ˣɴͱǸ׸ˣҲǹԺᵶذȻ˵꣬漴ҲǽͷԾ¡
ȱ˵ãҿţ㵽׹ҲΪɱ񣬿ɱ˰˵ͷ
ףӦһȻͷЦǾͰѰǰѽ°ɣ
ݡȱʱժ³أŰɣҪûѽҿǻ᲻ġ
ҿþˡضֽӹȱݸĽӾͷ·𱻶סһ㣬Ƭ̺ɫһƬ죬ӰȻ׳˼֣֮ԶȱŵŴĶ
һΣˮլĺɽΣʱشܴ̼ƺ˲ͽ߻ħ̬ʵǳɼαţչһɱ̬
һΣȱˣصϣֿʼʼʩˣȥ˴ʱ䣬ֶɱ˶ˣɱƽ˶٣ܳԼҲһ㶼
𡭡صƺܵ˶㣬ƽֻ⴦ȻһɫУ࣬ħչ⣬ۻг룬ɽһХ𡣡
⴦ֵһУʱԻûһһͬʱһȻڷ⻢Хɽƣͬʱǰ壬ֱһ̶ȥ
ʱڴˣµһֳӶ˵Ļ⣬ɽ̱֮һǧҵ˵ĲǴģɽһΪǬɽű֮һڻХչֳ֮
ֻǿϧɽа궼δ޳ˣųҲûУ֪ǸѳɽĴˣ֪᲻һ̾첻ɽ
ڻԾӰǰʮԶһֱ̾ײȥԷ㶵ĿһĻƺûзӦͻȻֵһһôġ
þԷ૵һǰ˸ʮּܣƽһ˵ʥ֮ɨƽһãʴȣȻ㡭
̻δ˵꣬Ȼ߶ͻһֻӰӶԷд
ؾĿŶԷ֮ȻȥˣɢӰ٣Ǵ̵ǣȴѪ˿
Էǲţͷһɻ˺ܾõͷĴأȻô
̺оظһʹ裬֮ʱǸγ̣ŬǰһдƵƵѵĶ̵ͷȻԼӾȻſſĳŵ˹ȥûһͷ
Ŀһۺ漴ٹٴŽһ̳ȥ
վǽͷϵȱصıӰþղһЩˣ˿ɻİл϶١
ǾͲսɣȱǽͷ³ֿȭźм䡣
û˰彣Ҳȱ֮⣬һֱǵãϵʦ廹඼˵һ޵޵˼ºһ;Ҳ֮ͨһ´ﵽ£ɻժҶԿˣ޽нǱֿտҲɵ޵˸ĲΣһпûУɿֽý飿ȱ¹žۣѽ۶һ룬ȱʱ˵ûнһϵǣë¿߽޳ģȱͲ֪ԼʦʲôΪڵҲֿտյˣߵĲΣﷴΪ׸
ȱԣûн֣ܿסô
һɽٻعžۣϵȥɽѰԼϦǰȱ¹ž֮ͨһЩڶδúʩչһֱԵض԰彣ΪȱԼʱóһ£ʲô޽нľˡ
˵һдƷ൱ȻˣžӡȴǻģӦʩչһȱһ䣬һֱû֣͢ĥʯˡ
žһʦκã˳һ۵λʦү;ȥκӵɽ۵ʱһãͲֹһεķ֣κÿҪõ¯еĻʢ߼֮ʱͻ¯һƻʮ־׼
ʦүܺ棬κһԷĵĸɽӡ˵һʽɽӡɽӡɽӡӡһз֮Ҳкƽ֮ܣõʮһƳ̩ɽѹ
λžʦ֮£Ҳȴһˣصžۺ𽥾Ͱӡĥһ£κķо˺ܳһʱգͬӡ϶Ͳõˣӡһѹרѹħ֡
ȱǰʵʩչɽӡϵ˵ž۵֮ͨǰСľ趼֮ͨء


1319 µ
ţٸԽ̻վڴǰڵϵ̣΢üͷսƸտԼⷽһ̣ʿⶫҪܵǺصһ¡
޲ء
޲ش̲ĴҴҵĴ߽̻ʱ£
Ű̳ȥЩ͢˶һɶˡ̻ʳԸһ䡣
ǵģ̻ʱ¡޲æӦһ˳ȥ첽Žȥú󷽵Ĺ㳡վżŰӡźɫʮּܵĴ̣͢м
޲أƽʱ͢ĸУִһʵǽ̻һ֮ǧͽ֮ϣ͢Ϊǿƶ̣ǿҲϾһˣܷĹ̫£̾൱ڻʵߵİԱ󽫣Ϊ̻ػһκȱ֮ĳͻ󣬽̻ʺǵѡٰ̻ٸԣ͢
޲أĺȻôǺǣҷֽ͢ôŬ񶼰׷ˣȻ˸ٸˣҼǵƺֻйսһսʱܹ͢˴вɣһ˵ͦΣģȴɣƵ綨һ㵣ǵɫûС
һôսƣйһε͢
޲غȻִ˶Է˵̻ʱǳȥӭУάͽ͢ϣһƬ
ãҪٲ֣й˻õأǰ˵ֺȻʵնغôû
޲ص˵ˣ̻Ҫ·Ըǣȥȹȥɣ
ͬʱͷ첽߳ù㳡Žս˫˹ȥ޲ؿʧšüͷһᡣ
ôʱ㻹²˾ģ޲һӰֵð˳ȴʼû¶ݣ·ֻһӰӶѡ
޲ҧ˵ұʥҪܵͷġ
ǺǣѣͬҲ˳Ϊ˶ʹ㿴ǻĺúõƺͶķֱ͢ϵ۵御ǸһЩİ£޲ǰ˸̱ڽ͢˶ٵĺôǮҲ˵ˣ˵ǰ͢˸ţפӢĲռʮδŮֻ󱻽̻ʸǿƵѹȥû͸¶һķ˼ˣܸ͢ɳ˵Ǳ￿ѪΪİﻹϰٱô
¹˵ˡ޲صһ䡣
¹ӰĴӺڰ߳͢һǶԵĺõģҲ񼫵ģϵҲӮǳսѣ˭ᱻͽıǩ
ƻңҼȻѡħѣȻٷˣϾҵѾٸɾˡ޲սȭͷǳһתߣİ¹Ӱٴεʧ˺ڰС
Ƭ̺޲صָɫ糣뿪̻ʵĽúٸԶŽһɫĽڣŴ̳۵ڵ̸ţΪЩ˵޲أĶֵôȴɵţ˵ǽ̻ʵּ⣿̻ʱϷģ
̻ʱ˵ٸԳ⣬úǰ˻˴Ӵ˴·ҪڰС
޲߳ⶰɫĽĴҴҵĳٸȥʮӺѾǣٸԺĽ紦ǱȽϻû̵ġ
ৡ޲غȻͣסŲ˵ˣ̻ʴ˵ȵǰй˵ԮӴ˴·λסǡ
նüʵٵˣȻأڵٸԵʱƺ˵Էûɣ
޲ش̿һۣ˵ÿڴйеж٣ô
˵ǻο͵ݽ
϶ˣȻƾʲô̿⣿ôͷͬ˵
˰վǾĵȺţ޲ؾվ಻ʮֵľ룬޲رֽһƵʮּܡ
ˡնغȻָǰ˵ˣ
ǰӰƾճ֣˲ס˺նغעƴ
͡޲еʮּܴó󣬾ֱͱ˺նصĺ󱳣ʮּǰȫȥ
նزŵתӣĿɢĿ޲˵ޣ޲ءΪʲôҪҪɱҡ
ͨնصףͬٸԽ̻µİ˴̣޲ΪʲôҪڰ͵Ϯ
ӦǳѸ٣նر͵Ϯ˲Զ޲أ⧲ǣ¹ӰȻָ׵ĺĴ㲻ΪʲôΪǵ޲ش̣𾴵ϵۣ˺ڰ֮С
ۡ¹ֱֱӶ壬ǰ̽˳
ǡδ𣬵δ𡱵ĵʺѪҺһԹͲʣ㣬㹴Ѫ屳ѽ̻ʴˣ
޲ޱ̾˿˵ҴûĵЧҹֺıѣҪֻ͢Ȩͽ̻ʵĵλҽ̵ҵķܶĿ̻꣬ʱҲֻҵ̤ʯˡ
¹Ȼſ¶ż̴Ĳӣģӳ͸ɿݣֻƬ̵Ĺλ̾ͱϵĴѪҺ
¹Ĳ˲ǵѪ˵ĺƷһλڴ˵ѪǲǱǴ̵ĻҪζ
¹󣬼ѪԶ̰ĿŵϺնصʬ壬һڵѪҺ˵൱Ĵ󲹡
ʹ͸ˣһ㣬ȻǻҪϵٸȥ¹ķԸһ䡣
޲شüʵ¹þ͹ƾǺǼйˣþ߽͢ɱ˽̻ʣ
㲻ţ¹ǳŵЦˣ˵޲أ㲻Żۣͬͼʲô̼
޲ҧ˵ҵȲȥˣʵǵȲȥˣҪǸ̻ʵλãѾʮˣһܻãڽ̻ʵɺѪǱΪҲҪƴһΣɹҾһεĽ̻ʣʧˣ˾ѣʲô
¹Ŀһۣ˵͢ԶԶҪȽڿµö࣬һ£ֳˣʵ̫ˡ
ٸԣźȱĳ̺͢ʥʿŵʱɫӰٸмӿ
Է˻δ˾ͷ֣⼸˵ͷһľ޴ʮּܡ
Ӳˡޱ˵
ȱ˫ֿʼٵĽӡ˵ǵԽʯ


1320 ʶ
ৣৡغŷǳĬͬʱ˼ĲȱϺȻһɹĲеѹ˴
ȱӡٶȷǳ죬òͣʮָһʮָӻɬĶϲͣӿۻĵϣȱ˫ֻûһĲӰৡһºȻֹͣס˽ӡʳָָصָģĴָ̣϶ֹͣ˲䣬ִֵƣԶһɽ壬ȻȵڻЧʵصo촹ȡڵأȡ죬׵Ҳδ֣Ϊһδ֣ΪһΪΪ
ȱӡһɣеȻƮǲ֪˶Զĸɽϣƺǣɽ˵ڻЧʵصoɽǰ
ָأؽ飬ΪϲԸسศɣԣǴ⣬ض飬Ϊ֮á
ȱһɽǰͻȻ֣ԶɽϣһɽӰȻεض𣬷˱ѿǰ㣬һɽ;ȻٸѸٷֻڼҪٸԳ֮ʱɽ;СǧٱһݴССɽ
ȱ˫ٴνûӡǣСɽ䵽ٸϿգʱԮ̸͢ոճ嵽ս˫мش̷׷̧һӣͷǰʮּܱͬʱһָָȱߡ
ȱ治ɫͷȵ飬첻ɽɽӡ
ʮּܣ·ȥͬʱ̱۾ϵǰʮּܣҳϵͽɣš
䡱ԭʮּҫҹմȻȴȻһڣһĨӰϷ
ذԴ˵뵽һ仰ɽ
˵̩ɽѹ
ɽӡɽĲһɽɽ顣
ɽ⣬ɽԣɽڸˮ飬ʷǳĸˣɽˮԵһ˵
˵̩ɽѹһݴʣ˵ɽУĿɽȱĲɽˡ
һȱǣɽϷʮּܳȱ֮ʱɽ漴ȻºʮּܺȻײһ
¡¡һ죬ɽʧʮּܵʱѿ֮ɢ
ɫৡһףһĴüͷŻһѪ
˻źضһ̩ɽѹҪѹϿһ˻濸ס̫ˡ
һʽɽӡȱһʩչԴڶλعžϵ֮ͨûԶù֪֮ȱ֪Լ;鶼̫ǳˣһǿʩչžЩԵ㲻Լñˡ
ȱԵʱ˦ԼΪֵǼгʱһˣǿúеǭ¿˼ˣǿһȴ޴йֻκθ̫ǳˣҪǴʦǰ׾ڹžѧգһͨ쳹صģֺķأ
һΣţأһͬΧ͢ȱƲѵðЩóˣȻ˸㲻þ͵ñڽ͢
ȱĨ˰ͷϵ亹ЩĴ˴ӹӿƣ֮⣬ɽӡʩչȷʵǰףһһС롣
Ŀȱ˵ǳűϵɽžۣҼʱŸ֦׷źȥأƨĺʮȥˣѾҪɲ֮ˡ
ڵĽٸԽ̻Ŀһһаɽӡʮּܵȱ̾˿ޱ߳ãֱʥ˵ôȥ
ͬڣôԣʮٸԽ̻ʲļһ㶼ǣɵŲӣ֮ӰȻԶȥˡ
޲شһŵĽٸԳǣĿԾĴ̿һǰüʵնغأôû
ৡ޲ָȱǱߣҧ˵ұҪȥ˭֪Ҹȥնغȴȴ
ʵȴʲô
ˣ
ٸ԰˴̣ڷϢ˵ɲ̫ãԭδԶļйˣոֻһӴԷһֺõһǵ֮Ķʱɢˡ
̻޲˶ٸϵȥѹԷһͷ˭뵽޲ˣȴһǳϢ
̶ˣ
޲ص¶ۼƮһٸԳ⣬˵й̫ƻˣڰ͵ϮǣȥѰһҪǿɵˣʾ
̣һɣȻͷ˵ã£ȥ⡣
ٸԳ⣬¹ʮӾѪ˳ųǽȻӽ˫ֵҹʮֻɭһ㡣
ˣΪΡһѪСʵ
¹˵Ϊʲôǣڻǳʱ򣬽Ǹ϶ǻû¶ͷôɱСÿһǷͷܱʮڵͽϽĿɲǼʮ͢۳ûѹд̵ʵ˭ԸΪ̻ʣǧȥˣѵǶûз֣еĽλģûκһνǱָȥͱ˸ɱ˵ģǸֵȶⰡ
ݹ͢ʷ̻ƨııȹŽκһҪȵеĽ̻ʴûб˵ҲûԼĶֻ¸̨㲻˵һϽ̻ȫµ˶ţ˳۵˴ڣֻǵΪֹûλ̻Լıϳʲô⡣
¹˵һдȶʵ˵֪Ϊ̻ʺﵽ׻ʲôơ
ʱٸԳУ·Ϊһǣȱʹֵ̽һƬǳض֪ˣٸо񶼲߳š
һ΢еͣԴ϶Ŵ׻ʹڣɫ۵һȨķȣ˿һ˵Ľֵϡ
ƺٸԳУ͢ͻĽѣʱĽ̻ʶģߵĺ·ڲ෹ɢŲԶ󲨶ͽֵĶ˿ûעȡ
ǰԶʥ˵ôøţùԲ¥ϣһӰȻתӣĿŻٸԽ̻ʡ
úͷ˵ꡭ
˵ͷһ˵δƣѹҴӼүǶûԵƽһˣǵģ࣬أ
˵Ҫǰң𰸶һģңǿҵļʶ΢һЩѹĸоЩʶˡ


1321 
֮ǰϵɽϵɹһٴͨһոµƪ£ˮδ򿪵ľ棬Ϊһ˵
ϵϵɹ֮ٺദԸоԼʦͬˣ豹档
ϵദףǿѹԼϵƣȴܻڲâ¶ϵϵ֮ʱͲףյϸоʲôѹȸкͷâˣһͨͨˣͶԵļԺ⣬ͿһΨһһϵɹ˵ˡ
ٸԽ̻ʲĻϲ˺ϵ޼Ϣʼʱ̻ʳ֣ͬʱоǹѹԼƣɵ̻ԽԽʱ෢𽥽˷豹ľ磬һֵͷҪǰ
֮͢ٸԽڣ
Ҳϵͦε̾˿֮ǰ˵Ǿ仰´ȷʵ;ͬ顣
ͬʱһۣ˲亹ëըѣһΣȻɵ΢Щĸо̻ÿһƺƽ棬֮ʱȴ·ǵͷһţʱʼ
ôĻô򡭡΢еɬҡͷ˵
ܣܣܡüһ˵ܣλ̻ҪǴﵽϵһ״̬ٸִ͢ʮ꣬ϵϵɹ֮ڹžд˼վƮȻȥˣȻû˼Ѿ͸¶ƺĶԼ
ֳ̻Ȩȣվʥ˵ôǰ̧ͷ꿪ʱȻһǻԲͨ
һΣ͢й߽֣ڰǰǽ͢׷ɱѪ뻪ľڣʿŵľųŻˣʥʿŶй磬ڶν棬й͢ɱ̻΢еüͷ˵ô޼ɵ̣ͲеĴս
ʮֲмƲ죬˵̸»߲£ҪǴ򲻹㣬ǵͷȥ治ǻ׷ȥߺߣǾǶ٣Ų
˵꣬漴һۣеԴԱĵ׵ٸԽ̻ʣ඼ûҪӣʲôɲ򶨣
ڵתķɿ죬ʼĥڵ浽˺ϵһľ磬ֻչ¶ļٰʽϣԷƣһ۷׳Լơ
ֻǿϧûƳȻλڴ̫ƽˣϷݵĺǾȷʵﵽ翵ľС
ն񰡣˭֪ƫԶٸСУȻô֣̻ô
˸ϢཻˣƲ͸Ͽ쳷ǲһܸɵĹ̻ʣҪܵĻ˭⡣
̻ʶ˶еȨȣתͷʥ˵ôãʥءˡ
ԭ˸ʥʥ˵ôã֮󣬴ʱѾ԰˺ܶ࣬͢ĸ֣˸׳н
սͻȻһȣǹӰֱ˽̻ʡ
ɱϡ
һΪ۷սŽǣ漴ˡ
ٸԳ⣬¹Դʥ˵ôõķ˲ҹȥһˣ޲Ӧûһ̸Ǽ̸ҷˣעҪ˵ļһ͢İ˴˷һ˶Ը׶ˣֻλڴЩˣû֪ĵʲô
ǣˡ
¹κȻθߣſ˫ۣڰƺһֻһͷʥ˵ôá
еʱҺӮҵĺȥжϣٸԵĳͻ֮ʱȱٸԽ̻߼䣬ضһһӮң˭뵽һӮң¹
ȱսʤٸԣ¹ɻôǿУ̻ȱǣ¹Ҳ˸ǿѣʱѾ̻ʥʿŵİ벶ȸں󣬻ȸǴӮңǸԱ߿Ϸ˲ջʤĹʵ
һͻΨа¹׬˱
޲ĿŲ̴ȥ͸һּȿĳ嶯ĲֺͰ㣬Ѿһ붼ˣʱ̻µʵν˴󲿷֣޲صƣ𽥼̻е֮󣬽һΧ˵ĳ棬Ѫй˻лṲͬΧ˹¾սٸԽ̻ʣֻʷϳֵһɱĽ֮ͻ˳µĳΪһεٸԽ̻ʡ
̵ʵʧ˶٣ȫģֻҪʮͽĿλãǾ㹻ˡ
˵̰ǿԺɥĲϵȺŵģ
λȥ޲漴ʣ̳˵λڴѾȥʥ˵ôˣҪ˶ͻٴҫǵϣϵ۴δǡ֡
޲ػ䣬Ӳקǰնغ󱸵ʮּܸ߾ͷ˵ͬڣʥ⽵٣еĺڰаɣ
̼״ͬʱҲԼóһʵʮּܾͷһ˲䣬ϷһƬʥҫʥǵΧ
޲˵ڽеͷЩðͽǾǵ飬
ڽе
ʱٸԵǽ⣬ȻһʶŭĺУ޲أԭ㣿
ǲ̣ôˣ޲һ̲㶣Ťͷʵ˵
޲Цˣôˣȥ֪ˡ
޲ظ߾ͷʮּܣׯصдʣ¹˹̣У㷸еɫ֮ڽֶ̲У¹˹̴Ӵ˽ЧȨ
ৡ޲ϣдɫͬʱ䣬ĿеʮּƯһģϽڽзġ
жԴڣʡŭ衢̰ɫʳһ˴н̻ʵּУȫʥҲ˵ģ⽫ǻᱻϵˡ
λ¹˹̣ǰ¹ǰ˵λŮλֻ̣·֮󱻽̻ʸǿƵѹȥû͸¶һķ
¹˹ʱ󾪣Ӧȴһ󲽣зķ׷䵽ϣ޲˵ʹ֮ϣϵа¹˹


1322 Ǽҵأ
У¹˹ڰ¹˹ϵзһѼĽס˵İ¹˹˲һϿٵӿԭͲϵһ𽥱޹Ļ¶ŪŪĺڰϢ
зĳ˰¹˹еʥʱ˲ͱһӵˣһ˫۾ɣƿݵƤѶֲִڣüĴһĨĺٵӿ˳
ڣôе㿴ˣȻ˵
ڧôȻ֮ĳˣȱ˭Ҳûϵ͢Ĵм䣬Ȼʱˣ
λʲôأ޲ؽŲƿ㿪̣ȱ˵¹Ҹǣ͢Ĵ̺ϣƾºʤù̻ʡ
Լˣȱһɣͺԥľˣţأ֡
ǵ˲صĻǹģ֮ǰϼƵʱѹû͸¶ԼȻ͢ﰲһöӣƼֱ൱̵ĺϣͱȥһѼ⵶
ৣৣৡӰٴʣ̣͢Ϊڰһʱڵˡ
̣ĸһʣ̾ϵһҶڱҡҷʱб߸Ŀܣȱźػ޲صΧˣǴ˼Ҫȫû״̬
޲أ㱳͢д̽ҵغ
޲ҧ˵Ҵûڹ̣ı֮˵ֻŻЧҽ̻Ǹαӣ߸ϸȴΪ񶾵СˣϵۣǺǣЦĴڣϵҪĴڣô̻Ǹɵļһѳ͢
ּ⣡
ҲǸ޲ط߷ߵ˵ǻȥ̸ʲôּɣǺڽӴȺϼһġ
޲˵꣬ȻѵǼסǧҪٻнзĳ
ڽ̲͢ΪصĴڣκ˵ĹϽͼලֻн̻һƹܣ˴ֻԶòС
ڽ̲ר˾̺ͽзˣзı֮ʱ˰ʡŭ衢̰ɫʳˣܵмӳֻ֣Ҫ˭϶ٴе˿̰ܲɫȴа裬֮˵ˣκ˶˵Լһȱ㶼ûУ¾ֻһڣмӳҲܵӰ졣
ʮֱ̬һܣôƵģ;£һοǣҪڽ̲֮ȴҲûôףǵõõ̻ʵ׿ϣεҪ̹ͬٻǿʥĹܣҪʱصʵսмӳ֣ǻһҶˡ
䣡ʱʥ˵ôϷƺһӣԭµĿУĳ˸ƺƴСĿһĨԴ䡣
ʣ̶ͬʱһϲ̻ʱ³ˡ
޲ɫǺȻ䣬ʮѿ˵ɱǣɱǣ̻Ҫ⿪ʥ˵ôñǲµĽˣһóѣ͢Ľ̻ʺʹ̽ܵõԴԴϵսʤ̣Ǿǲܵġ
ȱɫѿĿʥ˵ôõķ򣬽̻ʳִʥ˵ôõĽƣûס
򲻹ܲô㵣ĳеˡŵȭͷյġֱ֨˵ˣɱǡ
Ķһ̵֪ϸֶε޲һָ㣬̼ѾǱ˲˰ϵ⣬׸ˡ
͢ɫףѾģ˭һѹһ̣ΧҲǱɱȥġ
սܿͳһߵƣԵʵǺʵĴݿ࣬һٴαɱ֮ʣµѾľĵزˣȥԺ˵ǼĴرпܵһȥҲԼʱָоӵľ塣
޲أ޲ءһ̴Ŵ˻Ƕ̹˼ʮķϣҪǸϾɱɣ
޲˵ҲһǷҪɱǣɱǽǸϼһ߹
ɫ粻鵽Ǿ߱һȭŵʬʱ߹Ƕظд̳ʱбҡҡ׹ıݣȻˡ
ͷŲܴ죬ҳϺʻѡվһߣ˶˻̸ʲôϵۣϾλ˼ǲġ
޲أǣ쵰ְ֣ͣͣɣһ˻ߵغ
޲ĹЦѡ˱ѣ̻ǸϼһŶ뵱ǽ̵ʱǲǺѡЧϵ۵ʱ˵ͬĻһǵ걻ˣ屻ħʳˣеҲǱͽ̻ʱ£Ϊ̵ıݣҲ޷ıе㿴Ұ̵Ľ屳Ķô˳⼸乷ƨһĻǺҲһĲ˰ɣء
޲س˼תͷȱ˵λ֣ܲͣҾôһõİ취Ǵݲ־ٸԵĽ̻ʿԼµĴѵıѣǲһʲôı飿
ȱü˵Ǽô
ʲô˼
˵֪̻ʵжĳޣĻǵҪ
֨֨޲ҧɫͨ죺ûеϽ̻֮ǰָҵĸĸаͽħĴˣȻǰϻûˣĳޣ˵ĳޣҪƨڵıҪ̳ϸȥҪΪͽĶʷϵһ͢ϵĽ̻ʡ
޲״ĭӻ˫֣Ъ˹ļţ̾˿˵ϣûһطǳ˸ɾϾġ
ģħģҪеΪħĴˣŶʹŬ޲Ŀʣ˵
ʥ˵ôǰ
ٸԽ̻ʣеȨȣңңָʣͬʱſеΰҳϵϵ˼ĴˣҴʥ߳࣬ǰе·ħɨȥһеĺڰɣ
Ϸԭ˺һ͸ʥҵ˺ǵӣһĨʥ˵ôʱԭ޹ĽýĻԭеׯغϡ
ҵӡҪƿˡ˵
ಡһƿȻԶһųӰͻȻƮʥ˵ôϷסµʥԡ


1323 ̻ʵֶ
ʥ˵ϿգԽҪ˺ǴնʱһųӰȻٿն£ڵӰڵסʥԵĽ١
ݣ¹͸Хڰг˵ʥԶкǿĸʴҲֲ˶ãǾ춯֣ҪǿסʥԴ򿪴õĽƣ̻ʵʥܿȫָʱܲס˭Ҳ˵׼ˡ
¹ųӰý̻۾Ŀ˵Ѫ壿½ѵǸѪɣûʿŵҲûй˵˳ȥ͸ˣǰʱɱĴˣû뵽ʱȥˣȻеܵٸԣʲôʱͦôĲˣѪ͢Ұһ겻һô
ڴˣڵĽ͢Ѿʮ־ʱˣٸԵĴ̺ʿҲһһˣƺûüµİ˴̻ʣ¼˰ɣ
̻üŤͷֵֽƬʥҫ
ңѶϵ˹
ң޵ȡ
ǸԸ䣬Ϊϵõݣ޾ĺڰħΪ飬ӵа񣬴ʥ߳ԨǶʹ˵˫ţö
һ̬ʽЦͻȻ˹޲ſĺеأǵĽ̻ʱô°˴̽ʣµҲȥӵˣʥʿŵųʮʥʿĸɸɾٸн͢˾ֻʣôڶԳˣ͢ɽˡ
Цҹƣǹƻĵһأ̵ЩԲͽҪⷬ˵ʲô飿
ٸԽ̻ɫ䣬ץŷȵ˫¶ϸܿĳʱĽ̻ĳŷǳľͽţ󾪡
ҪͻȻҽųŵһ٣ҵಡһ¾ͳŽ̻ʼȥʳָָ£ӡһƽָһâ㣺˳㣬Υ壬ɹͨնɽ붫ɽħ
Ӷֱǰ֮ʱնɽӰǻûԶķħ󣬴˽һ뷢
һƽޱߣƺָбŷٸԽ̻Ѹټ䡣
ͬʱų֣վԶδ˫·ȴƵƵճһѴ۷ҵԽԽ죬Щ𽥳֮ͣγɳһӵͼ
඼ûмĳֹһֱȻѹϵȴδսΨһһлῴֻǴȥ¥Źعʱ򣬵û뵽ɵλʦֱһ˾͸ѹסǸǿͨȴѡãȻǴλлῴӭеġ
ֻ֪һֱھĵٷ䣬ȴ֪Ǹʲôģλ屻ΪӣԸ䷴ѵļһƺ֪ǿʲôط

ܱߺȻһ磬һŨĺĽն
ٸԽ̻ĻӶԼķȣһǰնغʹٻʥĻҪʥԽǰγһ¼ʵıϡ
飬飬顭ǵʥػϣֻĻһ󶶶˵ƣƬĻڽĴݲȴ˿ļֱܲ͸硣
üͷ㶣һзڷˮĻһĴŶδɵĽλٸԽ̻ʶ˵ǿޱȣƺĸûѴ֮
𾪵ͬʱٸԽ̻ʱƽҲޱȣǵĻûбƿֻн̻Լڸոճ˶ôĳʹһɽ͢İ˴̣Ҫࡣ
˶𾪣һ֮£˭ûԷǳ˭С˴ˡ
𣡡ʱȻһ̧ǵת֮һ˺Ȼ׵״ſͻһϢ˵ⶼоһɱ䡣
ħٸԶʱȻ󾪣ϲڵϢ͢νĺħһֱǺڰʦģٻħƺаˣԴʧ֮󣬺ħҲûֹˡ
Ĵ̫ɭϢܵظҲûӶԷǸоôԣ굽ھ֮ش˶ãԼǸ֮˵ģ
ৡȻֱײٸԵĽ̻ʣһȭͷǸȭͷϺݺݵײ˽̻ʲµʥػϣȼգ
˹Ļϣۿɼķ̻ʲµػƺڿţĻ𽥱䱡Сò˶೤ʱͻʧ
࡭ˣ˵ӰѾϼһķ̫ǿ⿿ԼеԲ
߷Ӧһֿʼӡٿ쵽ʱӰٴγ֣ڻЧʵصo촹ȡڵأȡ죬׵Ҳδ֣Ϊһδ֣ΪһΪΪ
ڻЧʵصoɽǰɽӡ
໷֣¶ϳŽ̻ǰĹĻȥȻ󿪿ںȵɽӡ𣡡
̻ʵʥػһζƺвȵףĽ̻ȴ˿ĶţĿ˵ħѱΪʹֹΣ͢ý͢ʱ̣ιÿһζһرǵΣħҲٸԣĴ̺ʿɵأľŻ˻˵ٸ֪Ϊʲô
Ͼ¡
ٸԽ̻ʽ˵ٸԼѣҲ˶ιٸԣ͢ȴδ֪ΪʲôǾúԼҪ˶٣ǾúٸԵľӱֲ˶٣ҶܰٸԵ͢һƾľͿԣ̺ʿȻȫûˣûʲôϵΪ͢еȫ˽̻ʵ
̻˵꣬ͻȻӶзȣǵĻƾʧĿɽӡҲ֮ɢˡ
Сĵ㣬ƺҪٻʥʹˡٸϷ¹һ䡣
̻ĺһȶǶŵһʺıʯһĨȻСȴʮֵĴۣε⼸ȫ̲ס۾


1324 Ծĵħ
ʴȵĳſѺħϮΰʴȵǲǿսʿػʥս֮մʹΪĺӽѰɣ
ϵİ¹˫һֱӴǴʧˣת˲ţ漴ߣͦסˣǵķӡƿˣֻҪһ϶¶ʥԽ¡
̻ȨϵǸʺ챦ʯŷһ۵ʥ˵ôϷĿնʱͱ˺ѿһĿӣʥ䣬ԡʥ˵ôãԭ޹Ľû˵ʥ⡣
д죬иʼ
Ըͬڡ޽ʥߣʥʥʥʥӣͬճ磬ͬ٣֪ǷԣΨһʥͽĽ̻ᣬҳʥϴֻһ
࣬Ͱ¹ͬʱȥǺ𾪵Ĵӽиоһ˿˶ļµĲʱǸֵȱţҲȵĿߡ
̵ĸϵ۵ģӭĵϵˣµĴʹȴԱٻ޲šüͷ˵մʹϵµս֮ʥսߣʥʹӽ׷˵дӴײ˼¶档
ü˵ôǴ˵ˣϵ۳ʲô˭
޲ص˵û˼̻ҲȷʵٻߴʹҾһΣϧˣǲʥ˵ôеķӡƿˣܷסý̻ٻʹҪɱǺ׵ġ
ȱ̾˿˵йҲɵĴ˵ֻ˭ûˣûҲڲڣܵظѰҲûȥ´˶ǲŵģػص߹ٴˣЩʲôģ˵أ
ϷһĲͻȻһ׵ϾӰȻǹν棬Ų˽ëĳſ۶೤ԷȫֻпΧһȦײ˫ţһꪡ
ʹ̺ͻϵo֮һŴ࣬ɾһĶ
ȱ۾ǻųˣȻʵɱ𼸺һޣһƲл꣬ҲһͶӰˣȱ԰϶Էʤܣ
ءȱ֣ذѳݸȱ漴˦ʦ֣ӽ
ಡһ¾ûҹ£ͷֽϳ˵СӣԱ֮ʩҿδػõõԼԶԷ
ףǾ乭ˡͷ˵
ৡϵմʹȻȥٸԽ̻ʵͷǼ˼ϵ۵Ĵˣòʲôݴ
ܱһشصİ׹⣬еʥޱȣǳׯأͷ̲סҪݵĸоǲֻǰ˸սĶְˣΨ¹ͷһļɵѪ˵ʹУ˾͵û೶ҧ
յĿһ۰¹͸źԵͳޣ
¹֧ͷһ˻𣺡𡭡
ͱƲѪ㰵һ¾ˣƫƫôˣһ̬¹൱ĲԸˡ
׳ĳȻһ£׵ӽϷֱʧһ˾ͳ˰¹ǰ
ϧëûѪģȻĲҧһڡ¹߷ߵҧ˵
ৡебŻ˰¹һƬ⡣
¹ֱͦͦĳԱߺƹȥ˫ʮָͻأĹָףһŵ棬ץͱղȥ
˶û뵽ǣ¹ƴһ˫ƺǳףûܵκεֻһŹѣʵԵĶ
һۣ΢Щ죬ʱǰꪾ¹ֻ֮ᳯԱһܴа¹
ʱὣǰֳꪵ˹ȥһ죬öײʹ˳
갸ֹôģⲻǻôŹֵ˵ʲôģģһﲻɣ
Ͱ¹ͬʱлգս֮ƺʲô״ּ߽ʽǲʹģб۾̻Ȩϵǿʺıʯһֱʥ⣬ƺǵĳջȥ
ǣȭͷͻȻͶˣֱŽ̻ʳ˹ȥȭͷ͵ĳ̻ȥԷûȨȺᵲһ¡
ҲֻǸϡͷӣȻˣڵ̻֮ǰҲǴսһ߳ģְ͢Ҫ̵Ľ壬ҪеĺڰѪͺڰʿҵҲմٺɫѪҺ
𴵣ϵѪĶôĻ۾ˣϧͷһܿõššӣؽһٸ°͵Ĵ죬ϲھĵ
̻ʺǲʵϾȻûһϢȫԨ˸Ӧôġ
Ļ̫ˡŨĺͻȻȫŷһʱͱֲٹŤţһ˫۾ͨ·ѪƵġ
һӰƮ˳ĺϣ߾ͺΪһ壬ǵӰͭͷţף˫ᣬһڵĸбű˳ٸԽ̻ʺʱһͣһĻסˣ⣬ȱźػٸǡÿӰĳ֡
漴ӰһŵûڣƺδֹһȴȻ䷢Ÿı䡣
Ϲħȣ˵һֱѹھĵ£زþĸӡ˲֪꣬ҲûеһĶŵһʮֲŵ˵ôð
ȱǳ鴤˵һֱھĵģӶû̫ô˶ҲΪǣ˵Ҳû֪ˡ
죬ͻһźϢǰĺɫӱ߬У͵ĸ̧ɨٸԽ̻ʡ
̻һˣȨȵһ¼ӣʴȵʥΪе񡣡
ʥ˵ôʥٴ䣬䵽ٸԽ̻ʵϣʥޱȣٸʥӳֻ֣Ҫ̻⣬ͿԴԴϵĽܵϵ۵
ϣ۵̵ͯĸ裬ʮ־ϴԵĹܣȫǸϵ۵ģ˼ǳԡ
үȥԸ̻ʣҴʦȥɵͷëôľͲˣΧóϴӵˡ


1325 ֮ŵĴ
𡭡ɺӵֱȱʮֲͷĻɨ£Զһ㡣
ȱ˲㶣ײϵѲô
ھܲȣ־ģ״̬Ǵˡһ䣬Ȼ˵㲻õʱڣ겻ʲô⣬ǹɾɢ֮˵
ȱͷתմʹţ࣬¹ķͬΧˣʹѲĲһ㣬忴͸ģûκεʵʸУ˳ֵʱ۶ʱƮƮĴдɲκӰ죬еǰꪣȴмɱֻг߽֮ԺƷĳҲһˡ
ֵ˫״̬һֱڽţ˲ƺ޷κεգꪸϿ϶ˣôȥʱţĸ˾Ҳñʹˣⳡս̫ۣ̫ѻˡ
ħĶٸԽ̻ʳ֣״̬൱··𲻿ƥУٸԵĽ̻ռսƣеķȲͣʥ壬״̬ƱӳţĿ籩ڲȲԼΪ
Ǳֵ߽ļƣ൱ɻˣ궼ƷٸԽ̻ڸճֵʱƼϵеһƴȻ֪ǲǺϵˣȴϵ£㿴ڳֵȣȴȫѾϵɹ˵ϵȷԼҪǺʦ֣գ۵Ĺ͵ñϵˡ
ƣûдﵽϵľ磿
ͽٻô
ԼǰµĻǿˣλźϵһƣȴûĽƺϵľ磬PSۼǳԡ
వ˿ôҲǸ֮еˣٸԽ̻ҪǺϵһǾ㲻磬ҲǱˣǾκսʤĵ
ȻһֱάֵĲ벻£Ҫ취ܹܽ׵ġ
ʦ֣ǰߡȱȻкһ
ߣ΢㶣漴ӦȱҪʲôԸĥ͸ʥʹˣãӦϣ͵һԶ޷ĵطȷôУ
ȱ˵´;ͬ飬һһϲҲӲĹܹ鶼ͬһУ޷ǾǵͬѣҿС
ܲУԾ֪ˡͻȻˣ뿪ս֮漴źͰ¹ȱͬʱӽֵĽĲʥʹա
ৡӶгǰһӿһĨǿޱȵɷƺ˺ѿǰĿռ䣬һڷɭͨˣһ͸˳
ȱͬʱһ˵ˣ
ȱ뵽ľҪͨͨڹǿԺܵظԶʵڲȷܴܲͨͨ
´ȷʵͷ;ͬ飬йϵۣȻܵظˡ
֮ͨ磬ǻкܴĿҲС
ȻͨŻ
ԱߵٸԽ̻ʶʱŵغôܣôܡ㣬ôôҵȥķ⣬⡭
̻ʾˣˣȲš
üʵҪҪôȣ°
ٸԵĽ̻ʣ¹𾪵˵˼飬ǾȻܹҵŻ
ȱ˵ǣţզģйƽˣʱԴ򿪽·
ȱ໹˵ˣոյľٶȷʵǸ£ǳ˼飬ԴϵһֹֻΣÿҪӵ䶼ҪķѼӴĴۣ͵ħĲ޷Ϯ䡣
ͬģ͢ٽҲͬȥ
ȱոճֵһĻôˣͺдвϣ㻨ǮͰͷ§ڻˣ
ৡһ
ȱ˵ү¹Ҳ
ס
߷
˴ӦһȱóһŷֽҧָһγȻ˦մʹ
֣ȥ
ȱס֮æԸһͬʱոͽС
̻ʶʱ
ٸԽ̻æ߶ȨȣҪʥ˵ͺһֻƹ֮ȫ̻κγֵĻᡣ
ٸԽ̻±ˣ
ȱͬʱץ򿪵ĵ֮ţ˺Ľǵ϶쵽ǰ
ٸԽ̻ʣôܣ
ৡ
յʱû˷϶УȱŲͬʱȥˣүţҸʦȥë
֮űرգźͰ¹˱ŵĽ̻ʣУմʹʱѾָԴʱλػ֮ʥսѾеˣȱ֪û˼άһ־µĿ־п϶Χϡ
ɭϢ˱õϣʱ޿̲ʴԭʥϾĴʹʼ𽥳޹״̬ûԽ͢ʥļӳ֣ѾΪԶҩʴա
սپٳȥ֧Ԯǡ൯һξѪ˽ϣʱɷ˳
ȱһ˫֣ųȻƽ׳ȵȼڿУƽա
磬̻Ѿʧȥǰ򶨣ȱ򿪵Żý̻ȫûϵµĲɱʥʹգʱԷԵħг
ʧٸԽ̻ʣȨȵеζˣǰţһֱͷ
ѾˣӰѾ¹˵
ü˵ڸƵģǸͿˣӰѾҲûֻôˡ
޲һϲ˹ھϲɫ⼸й߳ϵľȻͨŻ
ǣܲٴǵ֮Ŵ򿪣а취԰ѵħʱٸԳǶΪһ˼
ŵ˵ҪԸģֻٸԽ̻һˣûκεĹϵҪеˡ
޲£Ű¹˵ˣѵͲ룿
¹ͬҡͷ˵ˣȻѪ壬ʲôϵҪ˵ĻǶ඼ǺڰĲ˴ûɵĵطȺħųһٰҸأ
޲زĵ˵͢ǹͬĵˡ
¹˵ˣ˽컹ӵô


1326 ת
ˣô
͢һۻѾ˽ˣʥʿŴӾųųдʿź껹Ǹ˴룬¹ѪˣٸԽ̻ʱΪԼ˭뵽ȱ˵֮ţʥս֮ոͽ˵У̻ȻҲѾԤϵˡ
ҲģٸԽ̻ŭһͻȻӲקһʮּܣ߸ߵľȻֱԼಿλ˽ȥ
ৡһĻһ󾪣޲ɫ䣬ֵؽеֹֹ̻Ҫʥˡ
¹üʵʲô˼
ԼΪϵ׼׸ԴΪǿĵԽάֵʱԽֱܰԼĺ
һմʹʵ
ܣԶԶҪǸʹҪǿöࡱ޲ӵĿٸԽ̻ʣ˵ôԼҪˣ
̻ʲҵЦ͢Ǹˡ
ʮּܱ̻ʵѪȾˣԭ⿴ǳʥʱɫʮּԹ죬ٸԽ̻ʲϵһƬҰףƺʧѪˡ
ǰʮּѾʱµһʥ⴩͸Ʋ䣬ٸԳǴӺҹ˲˰磬ܵ𽥳켴Ҫ˵ơ
ûаݵµ޲ظоԼһ̹·ʹڣԡʥĽ
޲ˣٸԽ̻ʴʱѾ˥ϵ޵忪ʼѸٻָţ˶ھһʱ⵹У˴Ӵӵ;Ȼ淴ʽ岻ٿή˥ϣϵƤֳʣҲЩƽɱİɫ۱ŵĽģƺѾװ½̻ʵ塣
ֻƬ̵ĹٸԽ̻ƺһϻͯɱ䣬ʮ꣬ʱֱ׳ľ
޲ʮϵı仯ζŽ̻ʵʥѾɹˣˡ̻ʥˡ
Ǳ˸ѣҲþ޵ˣǼ£ȱͳҲÿˡ˿ǵ˵
ٸԽ̻ʵ죬ӽ׸߿ļŵĳ۹ĹĵģǸеȨ֮ǰһѳìʱһǩ޹۾ʼɣһȺɨʱ򣬾źضоļ¡
ʱǺЩˣһǰţܴϺ׵ĿԾĵĺʼ˵ס
ৡٸԽ̻ʵ۾޲̵ϣȨһתָ˵ˡҴʥǡ׹ڰֻصĻᣬҪΪԼĲ
̶ʱһĲ͢ʵǱȣ̻ʶͷϵѹȴǺܸٹԱȥģѾĺˣʱһ̻ͨʥԼﵽ˳Խ۷״ֱ̬ӾЩצˡ
޲ҧ˵ʲôʥ˶ѣֶ֪ܼôֻҪȵմй˻ˣѹס̻ʺôѾûκεֶˣֻҪֵ̻ʥĽԺ͢ǵˡ
ǹƻĵһĲĴָ̻ƽǵһμʶйߵǿȽ֮£ȷʵΪȱܹʱϻĻ˹ͬΧ̻ʣǣסƺǺѣ
ৡٸԽ̻ͻȻˣξֱǰװȥ
𣡡ʧ״̬꣬̽һŭӰһºҲŽ̻ǰȥ˲ײһ̻ŵֳ갴ȥ
䡱ײ˽̻ʵ֣һȻм䵴һƬƬΧɢȥܵ˲һԼ˹ȥƤ·𱻵Ӹһ
Ĩ˰ʹգѪ˿մϣ϶ѵĿӡ
šüͷȭͷŽ̻ʻȥֵ̻Ȩ͵һײϡ

ŵŵšһ˺󼸲Щûվȣһĸоһֱֱϡ
̻ʵƳһۣ˵ɱǣҰ⼸ٸԵͽȽ˵ϵǲ˹ġ
̻ʱ£һ̾˵ǣңǡ
ϵ۲ҪֻͣҪҳϡ
ٸԽ̻һȨȵ˵˵ʥħϴ꣬Զһе񡣡
Ȩǿűʯŵʥһƽڣԭͽ̻ʽֵ漴һ٣ָͨԾĵĺ˲ɢ
ٸԽ̻ûڹ꣬Ťͷһ޲ˣһԭʧٴγֵʱѾվһ̵
͢ʱһʥܻûǰɣ˵ҪԶϵۣѣڰԨԶֻأʱʱ̶̿Ҫħʳ壬ǣǲݱѵġ
ֹסĶе̻ʱ£ǱƵģǱ޲ظƵģңһֱЧͽ̻ʱµġ
Ѿˡ̻Ȩһᣬβ̵ֱĺ󱳴˽ȥ
޲æŰ¹˵
¹üͷԥһ£һ۱ƿźѾָ꣬˵ƺҲΪˡ
޲ضʱ󾪣ڿٸԽ̻ʵʱ򣬶ԷѾȨȴӴ̵ʬϳ˳ƽӹ޲أ˵ڶ̵ϣҲȥڵȥɣ
Ҫ̾ʧİȾܣֳ̻ĺһץͰ˸˻Ȼ°ȥǰڰɣ
ͨһڵϣͷ­Ťż͵ϡ
ৡʱ֮űٴδ򿪣ȱͬʱӵзأЩ㵵ĿųеΡ
ྪʵ̻ʣôȸղŻҪǿϼˣ
°͡ڵϵĴ̲Ӵһ죬ԴԵ˵ϣٸԽ̻˵ȥǸĽֺͷȥɣ
̺󣬽̻Ŵӵзصȱ
˺˿͡ڵϣҧһھѪڽϡ
ž۵࣬ɱ
ȱٰлвͬǣѪΪýٻͬʱĴԼڳһ뽣УĲлɷ
ȱҲд˷ֻҪԼǿ°Ѱٳͬʱ˹Ҳǿ֮ĩ״̬ˡ


1327 
ҲͲŸδټˣλɱɱȱٻʱҪ׳˶˲٣ɱϵɽʱҲ˼֣ܵ˵ԽǿٻɱȻҲԽǿˡ
ؼһƬϣնİһеٸԵĽ̻ʣ´ʱѾʥˣҲǲͷһ
һ伸˵õ˵Ļ˽̻ʵԺУĵȷʵֻŵļ궼̫곤ҲźҲͲʮ׳꣬࣬ȱضǶʮॵ꣬һǵ͵׳ɣ̫ˣ˾ܱƵ͢ˣҪǻЩ˳֣ǺֳأٸԽֻ̻һƬɬһίУ˱˵
̻г̾һȴǱֵĺƽ岻ҪӵУƱ벻¾װҲװɺеӡ
ٸԽ̻ԴսȨԡʥ⣬ʥϴŬԼﵽ۷״̬л국Ķֻ๰˵ˣˡ
ɱִнӹǰսķɱ彣һƮٸԽ̻ʣὣ̡
̻û͵˫ۣ˵壬׳ҵĽٴ
̻ʵϱһǿ⣬ͷϾȻðʹ⻷һĹȦҫۣ޲ǳֿˣĲԶİ¹оһĲ̻ŨʥʮַкͲʣ̲ססԼ۾ʥ̫ǿĸʴˡ
ὣǰȥٸԽ̻Ȩӭǻײ˵ٸԳһסһǰѳ͸ʥʱ򣬾һѵӵ˶ϣֱûһ˿ֱִ̻ǰƺǴ˲ɴ͸ϣͣסˡ
ǾյһĻٸԽ̻Ȩǿűʯס˰Ľ⣬ס޿ɵɱһܵ˺ĶܿǰѽڡˣˡĲţ֮ý񶼳һ̶ȵŤ
üͷȱ˵֡
ȱº漴ͷҧ⣬һѪĿֱȥڽϺѪʱûʧȱһԴԴϵĳŰȥ
ɲǼ䣬ٴΰθһ࣬ϵɷŨһ㡣
ˣˡŲصǰŽ̻ʲܿصȥ
ৡ亹ͷðٸԽ̻ҧٴԼ׼ֽʵ
޲૵˵ˣ׵ķˣôȥֲ˶õġ
̻ͷʹ⻷ʱͻȻͷϣڣһɸӴ۵ǿⱬ˳
˲䣬˵۾ˣ򶼱¶ڽ̻ϱʥУ¹ʹĶӣе˻ȥһֱʿʾ˵ϲ˺ɫİߵ㣬ȻͨһڵϣʹŤš
ǲ찡һ˹ǧ̣˭֪չֳʲôĴʥд˳
ٻл꣬ƾȱ໹ź꣬ǵԿٸԽ̻ʣ˭Ķ֣޽ӽ˺ϵǸٸԽ̻ʣܹɱκһ˵ʵ
֪˶ã˵۾ָԺȻһ龰ʧǰѽ˵ϣٸԽ̻ޱŷȣʲôףŲŲ޲ȥ
ȱͬʱһֻۣʱƺ֪ղŷʲôл걻ԷӲǸȥ˵ĻȻܵɣɴʱȴûܵκ˺Ǿ˵δشֻһ֮ɢˡ
ٿٸԽ̻Ҳƺһδˣȱ༸Ϊ˫ƴ˸ƽɫ
޲ؾˣƵĿ۸մӵǱİ¹¹ҡ
¹ŴĨǵѪŤͷȱ¶ѯʵȱҡͷ˵Ҳˣһûλ̻ʱ£ܵʲôش
ʵȱ໹ֶοٴʩչֻѾΪûǸҪˣú͢ƴһݲУ
Ҳðɣ
˫ĳ޻ûдﵽǵ˭˭صĵزһı϶ĳͻȱ̶Ǳ˸赶ɱˡ
޲ܸΪʲôڽ͢еĵλͣڰ˴ҲһָĴ̣һν̻ʼҰѡƱͶĻźܴĿԳΪһĽ̻ʣֻڽ̻ʵλʮʮңֻƽĶȹЩͿˣΪʲôΪʲôҪ͢
޲ȻӰ¹ջȭͷ˻ߵĳŽ̻ʺΪʲô㵱Ȼ֪ΪʲôˣҶƨλֻôһĸȤѣȤģҪҪҵǰŸġ
Ϊʲô̻üʵ
ȫ˽ƭӣһȺαªˣϵеͽϴԣЩŷ̵ȫΪͽرЩ̵ˣֶμһЩĻ취Ҫǵ޲˻ɤӣ߷ߵغǵôʮǰڷϲһɽʱ㻹Ǵ̣ڴ壬һѷѡ񿹾̣˸ǵͷϣȻǶԷ򸾰ϸˡԺҾһҪ̣Ϊ̻Ȼڻ͢㣬ûлΪ̻ʣǾҪ뾡취ɱ㡣
ٸԳĬãĬȻĵͷ˵ˣ޲أһȴס
ʲô޲ãȻʵ
һǽӵڷϲɽУмͬʱ׶ʧٵı棬˵кڰʿöͯʩչħ
䡱޲زŵĿ˵ܣܵģѣ޳ܵСˣ϶ѡ
ҾֻǶԷˡ
޲طغƭӣƭҡ
ǲѻҪôõţʱ򻹶ô޲أǰѳҲ͢һˣҪǰѽ̻ʵλô㣬ǿ¡ٸԽ̻ͻȻеȨȣβֱѾʧ˵޲زȥ
㲻㣬޲ؽı˼ʮ꣬ڼʱŷϵǺһЦ
ңһƭҵĶԲԣ޲ɢ˵
̻ʵ̾˿˵ȥɣҲġ
ͨ޲شŲʣҲǻںޣԵ˵ϡ
ٸԵĽ̻תͷ˰¹ȱü˵Ҳɱ
Ҫɱǻţ
ȱʼ˵ѡ


1328 ֹս̸
ѣ
ȱȫģ
˵ˣоٸԽ̻ʵ£͸ڶ԰¹ֲˣλʵûٰһǴŹģͬģҲȱԮҪǰ¹ͺ޲֮ϵ͹ֻܻɵİ͢ء
̻ʱ£ǧвʲôģ˵ʵڵ״̬ʮҪԸʱս״̬УһԸ㣬ҵĺ֢Ҫˣ͸֧Ϊ۶ֻ͸֧ˣĽ㱻ĥˡ
ٸԽ̻ʽȨȴ޲صʬϻİγߵȱߣ˵ҲԸǵǣ֮ǰҿڲƺ°еһȥһͬϵֻۡѪ
̻ʵָָغͰ¹ǰʵΪ¹ڸոѾˣ̻͸֧ԼȫΪ£žԵĿһ汳ģںһ㣬Ҳδɡ
Ǿû̸ˣȱʵ
Ȼе̸Ҫ벻ƺͲϼ仰ˣ˷ѵʱúķѶپϺϻ˵滹е̸Ҳû˼ٺǶˡķһ£̻һڣϾԷʲô˼ˡ
ϣ͢ȫ̽ʧأҪ˵ý̻׷϶ģڴҲʲԵ̶ֳ˭׷
ƿ϶Ƕ͢ģ̻ʲƺһǽҪԵľ͸״һڶٸԵͽûж˻ϵ̫
ٸԽ̻ûпȻŶķڵдʣжʥʱԭۻʥʼ𽥵ƮϣŶշȥ
֮󣬽̻Źչǿվʱ˥ϵĺۼǳأ͵ĸˣȱͬʱԷոȷʵ͸֧˷ǳӴƺ֮ǰή˽һ롣
˳ʥ״̬Ľ̻ʣֹסĿ˼ظ
սпһǣսʱǼûһӮߣֻ˭ĸҶѣֻҪսǾͻˣ˵˾ǸĴۡٸԽ̻˿һɨٸڳǣ̾˿˵δĳͻ͢Ĳһ㣬ԴǸľ
ٸԽ̻Щˣʵûϵй˻ôͣѩܣû뵽跴ˣһεıй˸˳ϣ񵱳ҮձʮּܣٸԽ̻Ϊ͢йεľ󶼱̸˻ȥһοҲ⡣
˭֪컯Ūˣһε̫͢ˡ
ٸԽ̻ʵͷˣ
൭ʵսô
һ£ǳҵϣʵû뵽̻ͷ̾һĦеȨ˵Ҫ˼ԭһΪ͢һ£ʤܲңҲܱ͢ǿֻǿϧˡ
ȱʱǺˣҸ̨£
ٸԽ̻Ƴһۣûʵµȱ򿪵֮£ʵǲ̫ףйΪʲô׾ٵĴͨͨµǶԷħľӴӵи
ٸԽ̻˵һεĳͻǽ͢ʧأ˴ȫˣʥʿŴ𣬶ȴƺûʲô⣬Ҫ˵Կ϶ˡ
ȱ۾˵̻ʱ£㲻ҪˣսģҪǽ͢˸ٸԣҺαشٽ͢Ļеûǣ˵ûʲôô԰ɣǧ˵ǽ͢ʧжôأǶҵİˡ
̻üȴƺȥˣ˵Σǽ͢ˣӽԺ͢ٺйʿԣѡ˱ᡣ
ȱȻЦˣ˵ãֻ˱ܾͿˣˡһ治̫ģ̻ʣô
һۣһƥеĶʱΪѡãһΪ׵ѡϹȻҪȣЩǸưˡ
ܵϽ̻ʵĿ϶Ǵû˻Ը⿴ԼеĽɽһʮֹѪ¼бٸԵĽ̻ʳ˼Ȱû⣬Ҳ취ֲԼĹʧƺսʱΨһİ취ˡ
̻ʣԼժǰʥʮּܵݸȱ˵ٸԵֻһѣҼǵйиʽзʮּܼ൱ǰѱˣȫͽϵóǽ̻ʵʮּܾ൱ǼٸԵĽ̻ʣҰöʮּ͸㣬ҵ̬Ⱦǣǵͷˡ
ٸԵͷˣ
ȱ˿زʵҲеצˣ治ǵԼôغͰ¹κεĲϾΪԼ˽°ģ˭ⲻȥ
ȱţٸԵĽ̻ʲװƣҪƴܾ˵Ļ⼸ٵһĴۣ˭ⶼȱҪġ
ҵ̽ͽҲ׷ɱǣйصˣȱ£ֱܹЩ޴ˣЩͶˡ
ʮּܣȱѯʽĿ࣬ţأͰ¹һۣ˶˵ͷ
Լⷽûʲô̫ʧ˭ûɾ̸ܾ
¹ȻʵѪ֮͢䣿
ٸԽ̻üͷѰ˼º˵ȻܲϲѪ壬Ҳ͸ˣȻҲͲĸʧˣ׷ɱѪô꣬ҲûбɾˣҲٹǧ꣬Ѫ廹䣬Ҳûеǣȥˣ¹ѪȥΪĵطɣҽ͢Ѫгͻ
¹ɵ˵ȻģѪӴԺҲˡ
̻ʱ£¡ȱ˵ľѾ֪˵£ҾͲٽˣǶǴ˵ʲôҲûˣһҾսҲȷʵΨһİ취ˣڼսȥ˵ûӮң͢󶼻ʧ㲻ԸҲԸ⡣
̻һͬȱ˵ܰ͢Լĳ룬Ӯǣ£ֺαأ
ⳡͻϾѾǽˣûһԸǣȥˣ˭ǳֺõġ
ˣ̻ʱ¡ȱȻʵӦǺ͢ĳͻͷǴİɣ
ⲻǻˮʵͷǴӿ׸ģ


1329 Ļ֮
͢ĳͻһˣȱ֪ԷǲǻٴˣĿǰ˫Ժˣ͢鷳˵ûⳡͻԴͷڿ׸Ĵߡ
ȱƺͦҧгݵ˵ҪǸ˺ͲŵĴͨͨ޲ش̲ٸԣ̻ʱ£Ҿ㣬һ᲻͢ôеĵˣŻйٸԷĸ֣͢㿴أǽ͢ʧأҲͿ౼ģҪ㼰ʱҲҲôʵ˵һ˭ӮңǸɽۻ˻֮ëûʧȴһϷҲǰѾƨ˰ɣ̻ʱ£ܾô
Դĵ̾˿漴ֲһңҿ϶ʲ
˺ߣ˵˱˸ˣ˸ʹˣ̫
¹ѾɺԵѪ˵ҲΪѪҸ˵ˡ
˹Ķ˼ǳԣý̻ϹҲס
̻ʺȻЦˣ۾˵ǣҲҪ赶ɱ˵ͷ˰ɣ͢ǡ
ȱһ㶼ûڵľ͵ͷ˵ȷʵ˼ҿ϶ŹǣŽ̻ҲԸİɣҪ׾ôŹˣ̺ʿŵѪɾǰˣȻ޲صƣɹѻյٸԵģûҿɲʱͻɣŵѾΪ˸˲ʹĴֿۣɻңأ
ǾԸɣٸԽ̻ʵ˵ͷ˵Ժͻ̻ᷢʵּ⣬йĿ׸ΪΪܻӭˣǲǺ˱ɣｻġ
ȱЦˣϵۻǺġ
ˣһƬǽٸԳǻָƽսͣЪ̻ƺ
ȱ߳ٸ׼ؾƵ꣬ճһľƮȱĶ
ȱ㣬㲻ģԲԣǺлСӹе㾪ŵĴӽ˳
ȱˣǳ鴤ʵǣôأ
Ҫߵʱ򣬿վǽͷϣҪսϽۣ֮ͺܺ棬ǾˡǺлСӹȻûнٸԣֳĶô󣬸ֹ½һһð˳˶ŵ±ˡ
ৣৡȱգգ۾˵ȷʵġʵǾģĵӰģ˰ɣ
Ϲҡͷ
һɸֵָȱ˵ôľɣԼһƨʺɾ黨ǲݣ̻ܺǣ壬ҶˣһĶʲôأǲСȱŰ
ȱ˵ûУԩ
Լúú˽ȥɣˡ޺޵ĵһˡ
ļҡͷ˵ӲɧѬġ
ȱɫͨŲ˵Ǹѧġ
Цúɽ洿ǸǺǡ
ȱ̭±ˣҲͲ塣
Ϲ룬ϷģʴƬͶʺӲٹǾܿˣӰйž۴档
ԴɻʵôղٸЩ¿ôʵ
Чȱһ˵
ЧǵԺֳģ
ȱ˵뼼ȽģһǾͲǺ˽Ӱ̣ˣҲûʱͣæݰ˹
ȱҪĶӣлСӹһס˵ƭˡ
ȱҪˣ˵£Ǳˣˣˣؼ
ȱϽлСӹĵ˵绰ǣعϵһ¡
绰ˣͷǲǣ
ţƭСġ
һ֮󣬳¼ڻķɻż˷أغͰ¹Ǵ뿪
ɻϣȱ꣬ĿϣһЩ˽ǵĴսĸȫеˣһκй߽֣ǶЩ۽磬йķˮ㿴̵ҲСͷȱ˵֮ţմʹͽ˵Ȼûڣʤδ֪ġ
ǲ찡ҲãʡԼƬûʲô־Ϊ޵ˣ֪ʲô죬鲻·һٸԾ֪ˣϵĶֻǺܶأеп˵
תͷȱ˵׸£ʱȷŷţûٴ£ͱĥˡ
ȱСƢˣòᵶˣǶΪһֱ͵е
ü˵ڱ˼Щƨϣ׻һʱĴ޲͵ˣһȥĿȥӴԺԾˣȥʲôǿ̸ػ
ȱҧ˵Ⱦôˣ
൭Ƴһۣ˵̣㻹ôţΪһ׸Ĵִ£Ϲ׸ӵܣǾ˲ˣǧʷĿ׸ڹչ¶ɽһǶ㲻ϣ˼ڶǰͰѼųϵʵȫתƵȥˣĿ׼ֻǸռӶѣÿõģЩ̫ԸⱳĿ׸˾һбûʲôںģ̨ǱߵĿ׸ȴһͷ˦һ˦β¶Ӳסοϵϵɹ֮Ѿ̫ЩôɽǵʵǴļС˲٣ʦȥ˸ȫѰ˶Ҳ˵ƾһе꣬źʶЩˣʲôǧ׸ͷڹˣҪȰԼ´ˣһеһ˵ɣ
ȱƣ˵粻ֹѡãȴűϴο׸ִ˺Ҿûǣ㿴鷳ԼƵңʦְԣϾûɶʧ׸ȴ˵ģ˼Ҳ֣զ죿
šüͷҲе㷸Ѱ˼úȻŤͷ˵ҲǣôȥĻ϶鷳ôҲǸ£
ͦѽʵǣʦֵо⣬㿴Ҹأ
˵еģǲ
ǣһҪأģرæ˶æҡͷͰĻͷȥˡ
Цˣһ֪ҪæĲɿҿ϶ӰץҲȷʵûɶˣɣǰæ£
æ굱ϵ˵
ȱӦǳٵվǰ˵ҸһˣͿԴصʱǲɣСѪϡ


1330 ׳˵
Сĵ㣬ѪϹ
ȱû˼ҲûһЦĿȱû뵽ǣȱͻȻһֱӡͨһˣȻַأɵġ飬飬顱ͷ˸÷ɻպô¡
߶µָ֣˵ôƴˡ
ȱԼͷҲûʲôģ׿ҪأƾӵĹϵļͷôģֻǸǰݸ£ֻܰݵ΢ô¶ѡ
ȱЦˣ㿴ͷĵĴôҪǾòһֱܽɻ֮ǰҿ϶ֱģ׼ÿͷܿĵͷֱ
ԣܲôôȥٰѻոҿĳʱ޹˶øᡭǣʦֵҺҶӵĵ·ϣǲߵеһ˰ǾͲܻ˿ôܲ˵
ԱߵŷӦѸ٣һ⻰ʱԴһͷת˹ȥȻ˲𣬺޼ϵĺۼݵʮ˿Ϸ졣
ݡʱˡ
˵棬綼û㣬ܾ˶û㣬Щ˵һƬֽĳֲκ˵ĻɣʵǳǿۺϵأΪʵѡæʱҲ̫Ҳһһʱ䣬ȱڳպ˼ˡȥ̨嶢ſ׸ܴڲǸɽȥǾ͸ˣһ׸ʲôȱĶǶܻŵ㣬ƵģһֱڷǳĴǱ˸ǣűˣҪһ鷳ôţֵǸһѣҾǾ̫ˣⲻǱ˸ˣתô취˵ڲЧԤԺ󽫻ɲٵġ
޼£б۾˵
ȱ˵ǷδȻڵ˼ֵǰ棬˵ˣģұҲйæģ˵㲻Ӧһ´鷳ȻгʲôĻ㲻ܵʲô˺ɶǿɾͲ̫˰ɣϾŸ㴫ڽӴְ𡣡
вɣͦ㾦ġ߷ߵĵͷ˵
ݣҾһ£밡
ֵ˵ģȱô治ףûͷԼ֮ǰ·ô߹ġ
ȱ̾˿˵ʮңɽѧպɽƴһе޷ģִ޷ĵծۣһ鷳Ҳ˦ңһ̻ҾңҿԼϻ𡭡
ɻϵ˶ôЦˣò˵ȱⷬɧǺдʵģɽһֱ鷳ϣǽģ¾ǻӸϲߵĲӬˡӶų
ϵȥ͵ʱͺȱļ˵⺢ȱһ鷳ϣһƵҲɺȱ¥ŹĵعбȥȱȱԾɷ֣״ƺûбĶôгȻһһ鷳ϲıţÿγ¶оյģȱûܵʲô˺ߵҲûǣܵ˵ǽܽܵġ
һȱܽܵǣôȥĻʱԼ⣬꣬õʱⶼϸˣȻͷһԼºԶڱ״̬ˡ
οǣʱȥˣҲջ˲٣غӣвƿԺ󶼱ȻΪԼİ֣ʵҲģԼĴǷ޵ġ
ڤڤ֮⣬ʲô¶үעģһһļƺͱźˣ
ʮСʱ֮󣬷ɻʻ
˿ʼֻصɽʿһҴԺ£Ȼȥ̨취׸൱һ޼
ǰȱ˵ϵˣʦֲڣžھʣر㻹вʱ䣬͵Ǹˣʲô˵鷳;֪ͨңȻ֮ﲻʲôæڻܸǵġ
ţ֪¾͸绰
㻹ʲô㣿ʵ
žọ̇̄ϺĬĬĳţƺʲôͦԾġ
̾˿˵ѶϵģԵܹҪԵģӱܾˣôͷһҲһ˵㻹ܶ㵽ȥ飬ҲǸ£
ȱЦ԰
Ϊ֮㡣ļ˵
˲߳ӻ޺ͳĿڳģ֮ǰѾ֪˳صϢˣûܹǻİģ޺ͳŵĲǳ׵ķŻ˶ǧĴŮ϶չ¶һ˵Цգٵĳȱ˹
ˡȱĸ첲ʵ
˵ˡ
Ů˵ͬ仰򵥵ĸ֣һ顣
ְΨˣ
ĸڻ򵥵˼֮޷˾ǣԿźȱɽ
һ·ϣûкȱκйٸԳͻϸڣƺ˿ȤȱҲûʲô۵Ḷ́˾ֻڳš
Сʱ֮˷ص¼Ҵլ黹г¶ǳӭӡ
ͺãͺáͷ˵
Ͼм磬һڵԣЦ죬ڼҲûѯʴ˴γͻԵɻй̣ƺʧֻΪԼֻϺ͵͵һ˼˭Ҳûϵһ¼˶ѡԵ˳ĵ
ȱƺȵĺܶ࣬ıӼĿھ͸ȹˣ״̬ʮֺ£һݵļƷǳԣٺȵ㣬ȴҡҡͷ
ϵյԼŮԣС˵Ⱦƣ˵һ£ƾʱ񾭣Լ˼άܿأǽѵһʽһԼŪɺ˵״̬Ǿ˵µģҲѵʱû취¶ǾֻܽƵʱ½ˣͱˡ
ĵ˵ͷ漴Ҳ̾˿˵̫ˣҲȷʵ֪̫ˡ
ȱһݵ뷨׻˵ͦã׳˵
ȱ治ǸСˣ÷ʲô°ɱɱ϶£漰ͳĵ⣬ǾеצˣӸ˶١
ƲȶˣȱûеԳĽ⡣
ٽҹʱȱоԼľƾѾˣ̸˵ǰ¡ȥ߰ɣ


1331 ̹׽
ȱûҪôľͶԳ̹ף΢е㶪ˣ̫ÿڣ˵˵ĻϿ϶ǹҲסġ
˵ʵûĸ˻ԼͱŮϴ¸ԼţԴý˶ٵˮŻ˵
ȱȷʵûԳΪãȻԺպɵĸĸһܹҪѺӽӵԼһ֣֮ҲԲú֪ԼǸûĸ׵ˣأȱԼͳĽ󣬴ĸŮദ
Ȼ뷨Щ˽ûбĸõİ취ˣ
ȱ˼·ɽϷص¹֮ٽ⣬ΪͦĻ꽫ܿͽĵڣһ㲻ŵ˵ӴԺ˻пһȱʮ˽ģǸԸɴСǼŮˣȱźӽŵʱ𣬳Ŀ϶Ľ꣬һԼԴԺҲ˺ӣҲԲ˱˵ġ
ϾպѾˣûҪһµĺʲô
ɽϷصǸûȥĻȱԼ뿪ڳĵγʲô۵㣬һôã¾͵ûзΪһ޷⿪ܡ
ȱԤƺõģǳףû覴ãɵٳȷ֮ȱԳˣ̹ײһǴӿ̹ףĸû⣬ǳĴ࣬ȱ˸Űֽϣһڵ㣬ǶԳĵĸҲΪһ˸еθС
ʵҪһǣȱˣ˵ȱԼȥ˻߷ʲô⣬ˣ³ľͳûϣ֪ˣȱ˵һ裬һ˼İзϣദ;ȴȱ£ǾԲģ
˵ȱţǼ⣬ð⿴ô㲻ò˵ȱǸڳеˣ
ĺȱ˳¼ҴլĺɽСˮɽʢҲûжôȣʵ
žȱ˸̣ĬĬĳš
ĸ첲΢΢ԴԶҹա
֮䣬ֻ΢ĺȱĶжʮˣ˭Ҳûп˵
ȥľƿܾˣȻҲþ׳ԸҪˡĺȻˣֱָȱԥ
ȱǳ鴤˼¡ણડļھͰ̸鵽ƨǣȻڵýˣҪȥ˯ɣ
ѵô죿ҪҪ˸͵̵ôʱȴһˣϧôζЦ
ȱԼԴֲڿڴͷЩѵ촽۾˵֪ʲôдҩô
ৡĺȻסˣúŵͷ˵֪ʲô
ȻѾˣȱѾû·ˣǻȥ˵˵ɽ֮һվľȻʶ㣬뿪žۺʶĵһŮˣҲ߽ҵУΪҽ뱲ӵŮˣģ֪ôԴӺȷϵҾʹûдҵĸбŮ˵ĳ֣ҲҲǸϲ黨ǲݵˣҴСŮ˵ĳ֣Ҷⷽ治̫Ȥһ˶˵Ѿ㹻ˡ
ȱ˵ʱ򣬴Ůӻ϶ٶܲ³Ҫʲôˣȱ͵ĲԼ첲ϵ΢еһ£ǳĽ˵ı֡
ȱ˵ҵ뷨ǺõģʵȴôһеֲӦӲϾҺ뿪¼Ҵլһϵ¼һպɵŮƵĳҵҲʶġ
һû
ͳϣģ⡱ȱֵһ̣һ߳һ̾ʶԺǵĹϵе˵ģ˵ѵȴжԹţ˵ǵأ˺ҲûҪңǼദǺܺƽҲ֪ʲôʱʼһС
ĵ˵ˣȲᣬټȷʵЩ£ŮӺ㳤ദҲһЩøģûʲôģҾͲֹһε˵ҳĿϵˣŮȫпҲϵģ۹ϵ⣬ҵ۹ܲô
ȱĦ˵ȷʵ̫
ǣأ
ȱ˵̻ң˿ĭתͷų˵ҽ˵Ļûһ˿һԶǷʵ˵м٣Ը׺䶥ֻ֮أʮ˲ꡣ
ԹĿ˵˵ˣҾţ˵Щʲôأ
ȱ˵ұҪ˵
ͨ˷ʲôģܸȿˮƵô򵥣ȱײҷģһ˵ھζѾֵǵĵϣ˵мٻ߳ϣ㣬ԶȱҪԵͬһѼ
ðɣ
һǰϺ滹вƿպɣʱʩ˸鷳ҾͳְŽ£û뵽Һ;⡭ѪǵϣѪ紺ҩ·̫ͻȻˣҺӦϾʱǴʶģ״̬ˡȱһһʮİպɵȫг˳ģ˵֮ʱоһɣƺ˷ǳصĶúͳĽ⣬һսҪ̫࣬ôĥˡ
ĬĬĿȱ֪˵Ŀ϶ʵȴһ޷ܣϲֹһε˵ȱ黨ǲݣ⻰㵱ȥĻǴвŮⷽǾԲ˳Խ׳һġ
Ҫ˵ںǾ̫ˡĵ˵
ȱŵĵͷ˵ңҲ϶ںģûë
ĵ̾˿ҡͷЦںںôأϾ㵱ʱҲɼҺ㲻һ㻹ֲܹģֻǣֻôֺԷԵ˲ӬĸоȱҲǸ˼͸мȽˣ׵ķ£Ҳô׵ġ
ȱӣ˵һû˵أġ
ৡľȻһ㶣˰ҧ˵㻹ģ
ཡȱ˿ĭʵʵ˵ԴǴ֮պɾȥҺҲûϵҲûмˣΪǱ˴˵Ĺ֮ͣ˭ҲͷˣϾǸһ˴ֲĴ󣬿û뵽ǣĳһҽӵһ˸ҼĹĿݣǷݿպɺһӵƬ
ͻȻһ£촽ΡΡţƺʲôߣȴû˵
ȱӲͷƤ˵ԷҴ˵绰ٳպɺǸոճӤҲϹȥĻĸŮǡ


1332 ̻ǻڣ
ĸŮǡ
Ǹ̩ɽѹ治ɫŮˣһӴҵ۹̳շתŲ۲ҵܴݶԴģ٣ͷβҲû¶һɫ׼ĴŮ̬ɴʱĵϳ˺ǿ
ҹȱĿ˳ĵı飬Ħ˵ʱǱҵǸҸٳˣҸȥʱüպɵһ档
һ棿𾪵˵
Ů͸˹ɽһƮһƶˣһͽ䵽ɽ£еӦӲϾˡ
ȱܴĵԴ˵պɵϱըҩǸʵѾԼںˣպĸŮΪвȥֻۿһ޾ʹĥУһ˶ԼµʱǾ̫ˣûκεĹ˼ɺ͵ǣڲƽϺҸ޲ߵģպˣ֮ǰңԴֻϣܿͿˡ
ȱ˶٣۾ҧ˵Ǹӵϱ˽ͷ˸ı䣬һù˵ͷ֮У˵˵ù˺ȿˮܶ˶һ䱻˵ĻʵôµģӴ˽ͷʼͻﵽزӴԺÿһ춼ڽϵУⲻһ˸е״̬뿴˭·ᱻײԷҭɤӣ˯ÿҲجβϵУ˭ּܵ尾
Ĳŵȱ֣˵ûܽİ취ҲУ
ʱܳ׵Ľɾֻ뾡취ά֡ȱЩį˵
ƺǸܵϵĲȣ͸¶İڸոЩŭ״̬Ļָƽʵӣģ
ɽһʱģһһӳ͵һطҲı䡣
պˣϢʱһС˽ͷһҲá
㲻˵˽ģκŮʱ򣬶ǸһЩԹ˵νĻҪôǶȱûʲô飬ҪôǸˮŮˡ
˽ģ˵ĶȱĸǷǳֿģû취պɺȱһԵ
˵һ̵ĽϣǺѪŶΣļֱ̫ˣǹȱպҪͷɲɵôͰѪ絽˵ϣǹȱǹ̫׼һھнˣ
ֻ˵ڤڤ֮ˣ
ȱ̧ͷޱֿĿų˵֪˵ʲôܶһֹûʵĽͣٸһλѡһѡպҲᾡѡܣһһθôɢˣһ˺ϲûкҩҲᴩԽѾˣһо޷ˣպˣɵ˵ʱҲҵ߹ġҲ֪᲻ԭңҿ½⡣
ĿȱۣܴһֱпǳӵУ͸¶һŨŨĿ
ΪʲôҪңǲ˵ҲסңٶǲֵᷢģҲѾֵ죬ǿѾ꣬ҲŮˣǸʱٸңҲʡʵ
ȱգգ۾˵㣬ҲӦƭ鷢֮ҾѡһʵĻ˵Ǵһ֮ģͨ⣬ҾӦбҪǰ֪˵֣߱ҾǶһּ衣
ľĿȱãſ˵˵Ӧù˭أѾ˵պɣǲµĺӣֻǹɵĺǸɽֻܹү̫įˣԭƽĸ˳˳ˮĸ˲ۣҲ˵ǿ飿ҵĽϵܲܽܵס
ȱ֣߬ʵǽأ
ĵ̾˿£ͷת˵Ȼȥɣˡ
һûд𰸵̹׺ͳߣȱںķ˼;֮ҲûеȵĸԼĽ
һּ尾ȱڰץĵļ尾ʹĵȴš
̣ǻڣ
ˣӺլߵǰ¥¼Ҵլ鶼Ѹٻָƽһʱ˭ҲǸոһ翿ż¥Ͻҡ
ʮ֮ϴʰ׵
ȱվڴǰ̣ųĴ˯˴ͷȻĥĥѵ·ſС鲽˹ȥ
ৡһָϣ˵˯档
վڴߵȱ΢һ£Լأ
ôɲ̫ù
˯ϣȱɣʵ
šı˵
ȱεԴ˵ееӲ㿴Ҹվһսе˽ǵģɵ˯𡣡
̾˿˵뾲𡣡
˭
ڣ׵ĽºѣûĸŮ˻Ĵ󵽲ں£ҿûиĽ񱣬ҲĴ׵ıƹȥǶҵĲΣҲǶݣⲻϴҼ̵ģ𣿡
ȱĬĬĿųģͲԴǣںͳ̹׺Ȼʹˣǣһԡ
ŵĳģÿ֪ȱɶ״̬
еɹˣʰ

ȱȻһ̾įתߵԱߵĵϯضɡ
ۼʮĵ̺滹̫ѹȱȴıⱻŵĸоܲƤ
˼ίԼɵ̫ˣڽɼ仰϶̫ʡ
֪ãķ˸ȱȻһ飬Ŀ˸ĿŴϵĳģ֪Լǲǿˡ
Ůûѣ˯ġ
ȱʧˡ
ǲ֪ùȥĺȻ۾һ۵ӿ컨ȱǻһĨǳЦ


1333 ѡ
죬峿
ȱֱͦͦգգͨ컹е㷢׵ӣۻڴ˯ĳģŮˣôôءҲͦݵġ
尾һҹȱһֱշתߵģоԴۣ촽ڣһһֺˬʹУϴˣ
һĺϴɣϧǣʧˣֱһûдԼĶ
һ֮̾ȱӵ̺ߵǰƿóϣһĨ긡ͷ
˵ֳܹô򵥵Ļλ˼ȱ֪ĺͱ˴Ļһ˺˵˼Ƕģ²ܸɣøֵĹҲɲһ޶ϵİϷҲݲȱҲѡĬĬ뿪ΪϵıѶŮͬصģζ֮ĸѾˡ
ʵȱǸϵӣҪйθϵľ߳㹷Ѫʲôľ͸ףҪǲᣬϾ͵һŰ߳¼Ҵլˣǻ˯ԼĹ뷿ҲֻǸѣɶʱѪˣֻΪϵһֻСףȱᶮһ϶ʧߺ״̬ʮֵɣ
ɵɵΪʱվڴãĳ̵ȱóһ¶ھͰԭˣʱȱڴߣָϼһ̻˰ص̣ͨȫѪ˿żοǳɪһֳ˵⾳
ĲһˣʱǺ˺ģò׵ĹԩңԼ࣬׵Ĳ׵ķŹȱΪ˸صĴ̵ۣܵĽѵ¼ٴݿô죡
ƺоѾˣȱͷſɿ첽߹˫ڴҧ˵ʵڲУװٿʲôģԿ׾һţܷˮĵطˡ
ķڱ̲סĶһ£ﶼװ˵ʲô
ৣৡգգ۾ޱ˵ҿס٣ס˼ôԴ˭֪ôɾˣ˼ȴƫˣʲôãȱҳȱһɣҾܻûг׵˼ȥ̨Ǳվţڡ
ৡȱһףе㼦ͷ˵ҩҩҵҵʱҲɼģղˡ
ĶʱˣָȱıŽ۵촽˵Ҿ㣬ˬûˬɣ
ûôˬȱʶĻһ䡣
ıֱ£ûôˬһûҩɾȱҹȥ
žȱҲӦˣԼһƣ߷ߵ˵ôǷ
ҧгݣЦ˵ûޡ
ȱ㶣ȻӦǳѸٵģٴԲ˰ƣһɷԼȥĿֱ۳ǳֻһƱȱϻӹȥĶʱ鴤һ¡
һ׼ˣ
æֵһ£ҧ촽۾΢е˵ɵôôľ
ȱ˿ĭֱųĵ˫ۣһһٵ˵ðѵȻԼͱˣȻԭҵĻҿԺԥĸԼһüͷգġ
Ŀȱ仰ûˮһ㶼ɣķǳȷҪҪĻȱ϶һѪǸʮеˣ³ĭڽ϶ۡ
ԭۿˮʵץ֣˵ôôɵ㲻ۣһأ
ȱ˵ϣһôΪѰһϣҵһҹҺµ̫ʱ˵ǽɣ˵仰һģҵﲻû㡭ԭôҴˡ
һϱȱⷬ߸ˣĻǺһ黰ȣԿǲ˲٣ʵûʲôоΪǲԴǵȱ˵Ѿˡ
ڼǰһţһͽнɽʱ˶·Ҳɽ;û뵽ɽʱȫСĵ䵽£ֻ˳ץסһ¶˳ǸŮϣ޷˵أһֱץҲҪ˶ȫõȥʱǸ˴óһѵӣŮ˼৵֪ԼİҪʲôˣǸ˶˵һܱ˶Ҫǿ̫ˣһһʹһӣǸ˽ˣϣԼԶޱ޾ȴ֮ȥʹУ˺ҪúõĻšѡԼȡ˵棬ӿϵʱô޷ˣõģ˭ԸȥΪʲôѡԼأҪѡʱѻ˰ˣʱҿŵʱΪһ£ǶȥҲһֱô룬˻һһô
ĬĬ˵ţȻ̧ͷȱ۾˵ֻڹѣûں㡭ҵӰ󲻵ĸߴĺյʱڳһƴļƣεĻȻҶûпʱʲô״ȴԲ²õ˶ΣգʱֺȻ˶ǰǸţҲףǲһ£ǵĵȷȷᷢģ㣬ҾǰʱҲǸŵӸһȥĻңȱһ׵İȥô
ȱûиĵһ϶Ĵ𰸣Щ˵ûõģǽʵ֤УĻٸԣεľ֤һ£ȱȻ޷˵ġ
ӺӵʱҺһȥС£֪ԼѾʧȥĸףҵĳ޶ȵֲźĳɳӦóһĸ׵ĽɫӦû˱Ҹ˰ɣ˵
ȱţָСʵǰȻȹˣ
ĺȻЦˣ˵ֻǱҽٷƵĴӣֱ̡
ȱʱ֣˵ģԺұԼ˼һ䣬ŮϽ߽ҵȫ˵
Ӵأζ˵
ǲٿôʵڲһɣȫȷǳߡ
İһ˵һҪǰԿ׶ˣҲҲ۽
໣ȱʱһ飬зһɳ嶯İ˳ĵϡ


1334 ҴżĻ
ɵҽȱڴϣּһº̣§ڻеĳģȫеë׶ޱȵ泩ʹ죬ĵһϣǰȻΣڣһˡ
ĵָȱϻȦȦ˵ⱲǵˣôĴҾȻô׵ľԭ㣬Ҿ˵пݣŵ档
ȱĳһ̣˵ԵŮܲã㲻ܳġ
ֻǿǸӰˣպ˵ܿ˺ӣһεĵһȫ̯ϣƾʲô޹ġ
ȱ˵ĸôŮ򸴺󰡣
ĵĿͨ˶ȱļϣѵõǣɻİˣĸԵĹһķǳҫۣȱԼ˶ʮ꣬ûʱʼ;Ѿ˳ˣֱڣе㲦˼ˣ뱲пһ̹һϵһǳģĵĳָȱһ󼫶ܰΪҪŮӶԺʮ飬ĵĺܸӵ
̨ɽ
һ巶ʮˣ߳ڵʱʮ˫۵ֱ䣬һ˫˫Ӻɨȫ£ƺѾ͸·ӡ
µɱ죬µж߳ɽ˾жֻͳµΨһǣһһɧ
ֻǣԭӦɧг׹ۣšüͷһĲˬΣ첽߳˻
棬һͨķͣ·ߣ˾æĳţ롣
šһӿŤͷų̨еľɫ޺޵ž۵ˣûôһûҶֿңôǸӶûƨۡ
ԶھǺɽȱȻһɧְƵ̨һ§ŸŮĴңȥˣһڴϺͳĴ÷ȡ
ȱڴ󲿷ֵĳһˣڹž۱Χ֮ϵճĺϵɹǿƵéɽɽʦ̻ɶķɽ꣬ףվҪȱʱΣڻһɽϷصڼ䲻ܴţȫȫӦԼĴ֮ڣЩƨ¡
ĴɱƷɽΨȱгԹĿ׸ſˣϵʱһ磬ɱ˿״ִ֮ϵҲҰǧҸƵ̫ˡ
ȱž֮ǰϵһΣױͿ׸ʲôìܣǽӴû뵽ǣȱɲɵĻͺͿ׸ǹ߻ˣ̬ңѾֱӵ¿׸Ҫ֮صĵزˡ
ףҲɵѵĿ׸ȻܱŷɽţҲֻһˣ˶ס׸лˣС
Ϊ˵֮ĵһѡ˼׽⣬֪ϵ壬ȻҲ뵽ȱ֮ʲôϵξʵǳǿʲô״㹻ԱĿܣһڽ˽ʮ꣬¾鼫ḻ
ſ׸кʵѡô
ֻǣǳǳĲˬЩһֱھĵУֻʱпðҪĺŮ˵ģ뵽ȥһ޷鷳ðˡ
ҹ£ôˣ˳һ䡣
Ѿص̨ˣ˸
˾裬ҲҵˣǸЩķˮʦһֱߵķˮ̨֮ǰҹߵˣǸĵϸٸ͸͸ġ
ԹͲˬ࣬ȱĿνǺ֮ˣ򲻾ƵĳôҪΪԼҲܵٸȥȻҲᱻӻԼ͵̨ˡ
ĥʮԹ˵ܸܲҺżĻᣡ
ৡų迴ۺӾÿԹͷߺޣǷ黹ͦģû취̫˧ҪǿŮ˲ȥͬϧ
ཡ˿ĭŷ̵̲סĶһ£Сʵص̨֮һֱһŮһżܡҪǸŮ˲ߵģһ᣿
ҺżżˣǸŮʲô£̧ͷܲʵ
£ܹ鲻̫˲̸ͣĺá̽ſźֵͦĴ塣
ˣ±ˣǣżôϵأһˣ˵ôûеôһ˼·ȻĻشһҸղŵʻ͸һλᣬشˣҹ߳ȥ
Ǹǲиϵľװ˵һĻΪʵڲ֪ˣǵлҼְλˡ
һĳ鴤ָͷĸֱ֨죬ȭͷԴ˵ô˼·ôģ
̨ϣãһɫļдֿ·ǽ֡
ǵ̨ܵλУǵ̨ȻĿ׼޽ģںͽУõĽ飬ʱĿ׼Ҽ仧̨ʱ޽ýУ֡
׼̨ĺܺãҰӵ⣬Ǻųйһ壬ڵӰ𽥼ͬʱںͿɢҶˣر̨壬ļνͳûһտ׵ģ̨ĺܶŵҪְокܶ˵ģӰʵС
׼Ҽһɽװ߹ϣопӵĵ
ǿ׼ҵڰʮάʮꡣ
Ǹӵˣ΢еձϵӴһͷüëϡɣӺϵЩˡ
άȴףڿ׼ҪΪɵһˣ׿Ѿϵ˵ϵ˵ûϵ֮ǰףƴùάȴҲǶݽ־ֳܷʤģòһս׼һλ˳ֵĻףҲƴ൱ˣͬϣϵҲ顣
׼жάأ
͵ָտ׵óٸ⻹ʮߵĺˣͱүү壬˵ʵҲͿάˡ
һɫıͷųһλŮ˵һСʱ֮󣬹ҡ


1335 ȱߴ
˿άϻڸڼԱߵϺڿά˵Ϻ˼ʥˡ
ǧȥˣʮ͵ĺ˶Կһֱųߵľ⣬ԿӺҲʦƣֻһΪʦΪΪˣǶ֪һûпʥҲûкʮͣѾʱǨˣҲȴ
ŵȣе˶Կ˱Ŷ겻磬еȴԿڶǱĬвһС
ʮ͵ĺڿ׸λƽƽܸоԼƺտ׼˲ôһ㣬ǧȥˣʲôʱˣ׼˻ִ֮Щ˻ñϥģѵһūࡣ
ĶūԵô
άվֳȥ漴΢Զһ·ߵҲʼնϹϾ̬û
ǰʥڵĵʲô뷨ô
£羴˵ǧſʥһӢŽ֮δǧ̫֮ƽʥû
ҽʥپأ
ˣնǧ˾¡ֽŻص
֪ΪʲôԿʥҽʥֻ֮ЩʥʥΪûڱΪʥ֮ˣرǽǧҲͼҸǰУ˸ʥǸĲͷˣ˵ŵһǧǰ˱ʥˣ֪Ϊʲô
ʱһ㶣룬˰ſ˵һˣڽʱڷչѾӽ˵ϵƺ̫ҪЩŽδʥˣϾټҲѳˣ򵥵˵ǸӢǺѳֵˣٴ»صҪ׶ΣȷʵʲôʥˣڼʮǰҲԳ֣˵λë̫ɣȻûбʥҲǱΪһΰôҹƣֽ״ٸ˷ʥˣȻλ̫Ҳܵʥ֡
˵оݣЩءά΢͵ĵ˵ͷȻ̾˿˵ļʶͳɾͻڵΪڿ׼Ҳǳ͵ĵˣҪûб㵹ܺ£ǰ֮ȻʲôˣݼȻҲȴǸŮǺǣ׼ҪеƲô
˳Ļͷ˵ȥ׼һкܶΪģֻǲųɶѣٹЩ껹еڶݼվģҿ߹ǧʷһȱ˳͵ˣ
׼ˣô͵ĵӣᱻ˸۸ͷôά񵭵˵
ৡں΢΢üȻ˵Ұ²ˡ
ɽ¼Ҵլ
ʱѺӽӹһڼԲҰȥǽͣҶԭҲʲôԹԵģϾ㵱ʱҲɼģ㷸Ĳʲô˶᷸ĴȷʵȵġĴһװָŮɣ͵뿪¼»صϸˡ
ȱವ§һڳĵϡ࣡һڣ˵꣬Ůǧ
ˣƤˣúչԼҰﲻʲôæȻҲܸңֻŬ֤ĺȶ
ȱȻԴ˵꣬ҿܡе״
ʲô˼üʵ
ܽһʱҡȱųĵ۾˵ʱû취㣬һ඼Ϊ׼ײ¶棬Ȼ޷ٻؼˡ
һץס֣ܲƵ˵˶ŮˣŮ˶ˣ̫ܹǲ̫õģѾһδ󣬱Լڱҽأô
ȱЦˣ˵ôôһ¹ʾѾˣĻеڶΣ˵£ǹԼ⣬ֻ֪ʦʦʹʦǣҸĸҲ֪˶ҲûʲôôȻûˣҿԺȷĸ㣬һ֮½ɾҾծһˣʱҪܰѳ¼ҵȫֵĻʲôҲɣҴǮĺңȥȥôκ°ɶ޹ء
Σôƺ΢궯һ£һͷѿڶ
ȱĬ˰ΣĿųĲ֪οڣΣûΣյ⣬ǵΪֹȱûжٵףһ˲ȫ׼ﻹϰµŹġ
ļû죬˵ֻҪ֪ڵͿˡкӣ̫Ҫˡ
ȱųĵ˵ұҪңҸҪ㡣
һʱ䣬Ҫ˵ǵİٶ죬Ҫ˵ҲָܵһӼ䣬ϵʦ廹ʦֶֹһεĶڲЩ£ŬΪԼȡ̵ʱ䣬һ޽ȥһ̫ƽȥжΪꣿ
ԣȱ¶˾ģһʱ䣬ıҪͰĵĸԼ·Ȱ¶㱸Ȼֻȶ
̨׼Ҽ
һǸĵͷڿά˵ˣŵĻ̫ȫƣ
άɫϾü˵˵ôͲĶֳеѲٸ԰˴̣ʥʿټǸҲ֪ǳ͢ڣڹڶ׾ٵɨЩǧҵĵɣһ£ǵǧĳЩ˼ҿܱǻҪö࣬㿴Щŵɣĸʮڵͽںˣ㣬Ҳ͹˶ԷưʲôƣžֻȥĸˣټϸػѪͻǣס̣̹Ǽܴ󣬵ӲУǹžȷʵſȦ֮ˣиû¶δأʱҪҲֳĻοܾһˡ
ͷȷʵϿɿάⷬͷβûвҲȫ̶Ͷ˽ƫƫûȱǸҲжǵ̫ǿ
ҪףҲ
άЦŰ˰֣˵ϼһһǿۣһֱΪ˭кϵɹɵ˲ܣƫƫϵɹˣףѾʥˣȴõĵһˣžҪѲĵˣҲ֪ȥģƶʱڲ¶ˣൽ׻ᣬΪǵġ
ȱһΣѾ˼ˡ
ߴߴô
㶣漴˵ȱߴ֪ߵ˶ںβѡ񳯳µ֡
ά񵭵ҡҡͷ̾˵ķˣȱߴ粻ϡ


1336 ˳ϣһ
ȱߴģ
һֱΪȱߴҲϵ㣬ȱ̫壬оĽȱɽ֮Բػ˵˵ȱѾ˷ָĵزǵ˶ͷ­Ѫĳ̶ˣΪˣ;ôȱΪҪ֣ǶһΪ׵İ취
ȻѳĽٳ֮Ȧףȱ޷˵üͷûĵͲǿһЩ⺢õеף˼ֹͰӸĶˡ
ΪڵĺһӣȴȱʵϣеյȴΪԼҴ˷߾һõͻƵ㡣
ϸоȱɽԺйգΪߵ˳鷳ɽΪصĹϵéɽкܴԭΪ˻ˮĹϵĴߣرǵ˱ƺȱǻðɵǳһ¶ˣϵҾþߴ硣
ò˵ڹȱԸϵоĺܵλȫ׼ȱƢԣ˱һåӣûиʲôȫУȴһֱڸԼߵ˴ȫȣĴȻΪҲ˷˲ΪɽϷ·Ļᡣ
ά֣ĺԺŲߵһλã˵֦ҶïҶٸǳҲһĵ˼ʶȻ͹㣬ĽǶҲһ͵壬ݼһǳپĶҲ˺ܶ࣬ϲƬֻעȱɽ֮ǰȴûȥһΪʲôϵɽ
˻Ȼһ쳣
뿪¼ҴԺĵڶ죬ȱҲ뿪ˣһߵͬʱҲ뿪ˣȱȥ֮ĿҪȥ֪
뿪ȱٴηûȥСңǰ׼굱ڵĹⲸ˳
ߵĹʱȡˣط
üͷ˵Լʱ仹ûʮ֮˵Ҫɵġ
ȱ̧ͷĸ˵һĵλǺܲƽȵģûʸ˵ʲôʲôֻ˵װɣ
ⲷ߷ߵҧʮ˲ǸѺûҲǸͷݣŲСɫأȱǰȴһ㷴˼ý
˵
ȱóֻĵƬݸ˵Ůʱ̸󣬲һʧȻٸëⱲӶøҹڵʮ˲Ҫ⣬ԼףǻɢҲøұΨһҪ󡣡
ܣҪ̫Ѱˣ˹֪˶ٳңѰѰϣҽ˵ģҲΪ
㲻ǹôȱб۾ʵ
£Ⲷʱסˣ˵˳ˣ֪ԣǹ
һ롭ȱһָ
ʲôһ룿еûӦ
ߣһûˡ
ⲻȻһͷ˵ҴӦ㡣
Լ뿪һʱȱΪ㹻ıϣǿ廹ãǺγʹıҲУٵиͨĸŲУϴľƵͣ⣬Ҫиĸųģŵƾʲô˸ߣ
֣ȱܷĲˣĵ˫صıϻţ̫ѲˣȻİΣײ⡣
ȱɽ֮ǰΪʲôϵĹžۣ૵ֹ˼ƺЩͷð˳ȴ֪֡
ȥ᷿һ裬˲̫ã߼·ڸģ׼ҵδÿЩˣǳɽһ졣
лࡱһתȥ᷿֮󣬴κһԺУڷǰ
׸һҲԸ㻹еָ㼸֣ΪǶǿ֮ţİҲȥ˷ʱ䡣
Ҳżʱָһ
ɣάŲ豭ǰŬŬ졣
ºæʵ˵ȱϹžԭģһֱΪףտԻ츳ˣŰսž۵ġ
άЦһ˵ףգⱲӶûмôɢˣΪͽֻǲùž۵ĴжˣôһҲ͹ˣӶȻһͽܵģѾǸˡ
άףյж൱ľ׼һˣԴȱɽϵָָȫְֵĽ뿪žۣŽŽ̵ϵȻûôʮȥˣϵʵְʦ
ȱУųɾŵԭɽϷϣҪûأ˾ԶûнĿܡ
άһеģ
ϵʮ˽ģΪ˽иĲӣҾ֪ȱΪͽ϶³ġάĿϣ۾Ʒ˵ԴǸ˵ĺӱȱپۡʱҾѾ⵽ˣϸϸİһ飬ֵףΪͽϣȻ³ףײͽԭ۳һ
ܲģϣάֻƲ⣬ҵйȱһߣζԼһγ΢еˣΪά˵֤ҵҪԼҵһ㣬Ҫõö࣡
άһۣƽ˵ģ㻹ᣬҲǸӿɽ̵ˣҪǸİҲûҪ˷ʱˣ˻ϲɾͳʲô˼ΪҲ
ܽˡ
ȥȱϼҲ̽ʮ˴Ĵһı˳ȱڳ֮ÿһʱоͻΪ˼һЩ²㶪ûҲǵ˴ùرһϳûõȱȻԼļʧˣʱȫ¼ٿӵ˶ڴѰû뵽һĺӾƾʧһ㣬һֱûҵӽ˴ĺɽȥѰҡάЦˣһ˵иϵŸ˳Ƕһܽɽȱ
üʵһȱ
ȱʱ²أʱׯ˼ڻ˼ǵõʵзЩ£ҪȻһ
άɳȥʮ˴壬귢¸ԭԭĻԭ˳
ά˵ͷ˵ǸϵӦþףˣҲȱĵһ棬ӹžǧܵȥ϶еķţȻ³ġ


1337 ޼ռ
һҲУȱҲںŲ衣
˴жʮӣŵĶ󣬿׵ݼһص˽
ʱ㻹ܵ׵ݼӣȱҪϸĻܷйеӶֻ࣬ϧڵȱʵڲҰԼͣڴϡ
ȱЦˣν˵̶ѨǺǣ˲ֹһˣһβǰȻ뿪ˣģҸͿ϶ǿ׸סң˼΢еҪðⲻͨô
׵ݼİһۣ˵˵ɣʲô£
ϴκ˵£ܵҪǰˣԭƻǰ˴Űҡȱصһ䣬ǸоԼеأֳǰ±ӣ˵Ȳ裬Ȳ裬ϴַ˺ü꣬һĲ販ʿ٣ƷƷҵա
˵õôٻаʱ䣿ôôࣿ׵ݼʵ
аң꣬Ҳȱɽֽӵ׸׵ݼõʱ䣬ǸͦҪӣʱӤͿʼ𲽳ˣϷرǶǵһܶຢʱҳᰲһʽץܣϰڷЩĳЩҵС̣˵ǮһĶץʲôԺпܽĳҵܶ˶Ǿе˼ˣһĺܶƨץʲôǺӺˣܵġ
ҪôǿɾʹˣһҪ;һʽγˣĺӼϻۣ˵൱ڿۣʱĺкǿԤץʱĵһѡĺпԺĴҵ֮·㲻ǣԺҲȻԴ˸ȤҲ˵İá
ȱһһ׸ڵǰˣڴڼҪȫԴ٣ڱϡ
Ϳ׸ôĳ𣬵ȴҰѺӽҲ֪ˣҷˣҲĻ׵ݼԴ͸¶һĨܸӵУȱȻƲģҪ濴ˣһ̾͵˵ͷߵ˼
ȱΪʲôſ׵ݼҴүԭֻǺССһ֣Ϊȱûдӿ׵ݼкϿԼһĺ⡣
֮ĸоȷʵǳǿһڣʱǺĳһ˵һμ棬ֻһۣ˫ͺȻһ˵ĺøС
ȱ˵ӽҷģ֮ûп׸ȱĵжԹϵеĿֻܾľйʱľǼûвκεǷǷǣܵҪӺһ᲻ֹһεİǰӦòѱֶηһ޹ĺϣ㡣
ȱȥʱ򣬿׵ݼĿ߳ŵıӰһֱԼһĻĻŮݣ´棬Ҷ㵽ʲôʱܹܵõ
׵ݼ֪ǣѾԶȥȱĵĺܻһĶӵ˼ˣⱲӿ³˳һŮ˶ˣһǵһǣ
뿪׸֮ȱɽȴ̨֪Ŀ׸׼ͷһо
̨
ά˵ȱ֮ףÿһ궼ϵׯبȻȥڼ仹ȥһõɮһʮδϺʮ֮һׯʱȴǴȱȥɽװףףһʮ궼δϣ˵ȱϵ׵òʲôأ
תת˲ͷӦ˹ȵ˵ڡʧɽϣҲףհϣȥĵطɽʲôףն˹ȥ
־ôһˣɳȥ˰Ϣ㱨֮Ҿĥȱƽ޹ʧϺܲѰҾڴ̽ϢͬʱҲȥɽһˣûùׯһʷͱ˳άĲ豭Ŷߵķ˵йƬطײ˶ٵܼǧ궼ȥˣ֪ж˲֪Ķ˵»ʷĳͱ˵ׯߵɽɡ˵ׯ˴ʱ򣬱ѽĵطѡһɽģû뵽ĵطʮ۵أһϽ˲ٹ۹½£֮ڶֻҪ뿪ȻˣׯǰǲŰѴѡطȻǴ˵ܹ鲻ǿѨģȥȥɽ̽һȻʮĹ·أϢҾûҶˡ
ʵô˵Ҳ֪Ƿصʲô
ʲôȻ֪ʵǿ϶ܣȻףǸĲݵʿܵɽǧĶȥͽһʱضϣǿ϶ףռںܰ
׿ʶ㣬㻹˵׼˵Ŵ̫ˣǵڿӿʼܴҴһʥˣԴø¸´͸¾ǧȥˣϷӵҲȫ˺ˡ
ȱôң֪жʦ̵ʦéɽȺ飬ܳΪһ֮˵˭ǴôƫƫͿάһˣ˿İȱ߸˳ֱ׼ʮܻˣȱ¾͵һͷˡ
еѵ촽˵ȥһ˶
άͷ˵̫ˣϵȥһ˶ׯɽʮͷʲôŹֵĵط
ɽϷأ˭Ҳ֪ǴɽжˣׯסĴ񶼲ҲֻǸ˼֮أ˽Ϸصϸģ¾ֻȱ͹žۻµʦˡ
񣬶һҪҿصˣά˼֮ͻȻˣȱϲôһܣɲô
ߴߴ磬ȱߴ磬ҪǱ׼ˣ״Ҫˡ
ߣҲػᱻ֮
׸ߵһߵ˾׼û뵽ǣǼҪµ֮ǰһ壬ָɵ̨Եס
һ޼Ϸݣνķǳʱų̂ĻǽϷɾҪÿˣֻϰˡ
ҹҶŵǸԴӻص̨֮󶼺һŮһ𡭡һڣ꼫䲻ˬĴĻղ˵ˣһ⣬ںŲҹ߳ȥ
ãáͷһ󸹷̣Ҫǳζ˻
Ҿ㣬ܸܲҴżĻ᣿
ǣСʵ
ҧгݵ˵ôĺ˻ôҲ˭һֻҪҺˣף


1338 Ե״żʼ
߳˿վǰ׿棬鲻Խĸ̾һ䣬϶Ϊ˼ʮĿάòԼרӪһ£ֻ̨Ŀһ˳ᢵ̬ƿصıȶߵҪ
άȱأһֻȻʵĸо
ķ˿оĵ٣֪Ҫȥ֮󣬾ͨϵϵ˲ŵ峤λֶӣ뾡취˰¹٣ȻԴ˳ΪѳĸٸԵĽ
ò˵˼·ͼƻҲǿģвǶȱʵĲ׼ȷֻ˼˾߽һļƻ󹦰ܴɡ
һƻжͷβĽͦϧӶõĸԴ˵νеʦˣѪĽЩգΪյǣάȲ̸һϯе㺹ˣǲ֪ϵ˶˿ĵһûɣάȴֻɳ˼׼ӵǰȱϼҲ̽һ˸ƶĻҪõļƻȻûгأǳȷҵȱףϵܣ³ɵĿԾԱóĵɱȱҪõ˵
е㶪˰ҡͷЦЦʱһԶͣǰһŮӳ˻֣˽ȥ
ȥģ⻹ûһСʱôͺ̸ˡŮʵ
۾е㷢Դ˵鲻̫
ô׼λүӰѵһ٣ŮӵЦ˵
ҪѵңǿɲͰҵĿ׼ӵô˺֮Ĺϵô˼һҪָѵǾǰԼˣҪǿͿоݵĺģǾǼˣԴӿ׵屻ȱ֮󣬿׼ҵүӾһֱڷң±ͺ¶ͻΪ׸֮бĶ󣬵׻˰ôȥˣɻǺ׼ңϴҺƽദʵأǺǣ˭˭˵
׸ôԱڶ࣬׼ҵټʮߵĺȫǸǳӴĿ׼ҵľƵҲ˵һɢɳûг׵šһ˶ڸ̥ҲǱϵļѰˡ
رԴӿ׵屻֮󣬿׼ԭľе˷ˣ׵尴·ȥû׸صֲУȻ⼸ͬ͵һͬǺпܳΪӴҵļģֻǿϧһ⵼˿׵ȻʧɫʣµЩ˶ʱͳϣͱϺȻտףҪȡڿŮΪţĺתտףпܳΪ׼Ҽġ
λȨأѪԵϵҪ󲢲һǵñſӵѪУֻҪڿ׼ҲҺͿ׼ܵĹϵͿˡ
Ϳάڿ׼һһϵˣʮ͵ĺˣ׵ĲĿ׼ҡ
άͷϺ꣬ҲͷС꣬иߵ֣֮Ǻܲȥۼ黫ǰ˴˱˴˰ˣ
ҽװʲô
֮ǰԴӿ״ִ֮󣬹žۺͿ׸ĳԹͽԽԽˣ׸ȱ㲻˵ǧҵĶ̫СˣҲҵϣǧĿ׸Բ˽Ӷƣ´˳ȥԿʥ˿Ǽ裬Ҫ˸ôأǾ͵ôľôȥ׸ʵ͸һ棬ͬĿʥҲ£ҲΪο׸ǵҪȱôСԭӶÿ׸ٲʰĻԺǲʲôè۸ͷˣ
ԹžۣһѿеĹͷϵҲ˵ѾΪˣʣµĹž˭ҲǺӣѿеĹͷʹӿάﱻҪǰѹͷϵǴһ׸汻ˣҪʧأڵϵֱžֻŸȵˡ
һֵɽ󱻰ǰû߲ãǳԿġ
άǺúõİһͨΪľҪ棬׼Ҽĵ·ϾܵĶ֡
Ůӷ˳ӣе㲻̫˳˵ȲȥˡҸطԷȾƣһǧɣ
ĳӸ뿪һֵϣһ͸˹ȥǰλĲǰûֺ׺
СʱŤͷں۾˵żĻˣǸŮˣһԷ
ȥǼȥ££ҪΪӦôɳ̲ɹ̫ضطʲôԵסƤ˵
Ҫ۲ŵӺһޣȱֹһε˵жϵĻӿ϶赱ڴϷĴΪ޷жϳǲǸӡ
׿ز̸˾׵Űٷ֮ٵѪԵϵˣɧԸ鷳ֶȫ˿Ϸƥ䣡
ԼҪ׼ڲǾ͵ҪһͿ׼ҪʶĻᣬһֵ÷ŶԷȥȱʶɾҪˣͨ׼ң޼ϷݾͱȽˡ
ʶ͵ôżʼˣֻҪԼܽԷ֮ھͿˣ
͵֮˾ˣһֲڿ˹Ľ˽۾бһӣԱһһŮʮľźƱѡ˸ŲԶִ˸ָ
άأһѪţţһƿ῵٣һݟhţɳ
ɤűȽϴڵʱ򸽽˶Դת˹ʮ뿴ʲô˵һѪţţĲɵ̧ͷһۣԱߵŮҲתͷ꣬Ȼ΢еһ㶡
ʷĶͦȺ͵ģԵٵӺš
ǡ˲òడЦˡ
ŮС˵ͦãֻϧ˳ϣҪڴŵͱȽеˣɲ̫䡣
Ǻǣ˳ԷĵطôĹأҲͷиһʲôǣʵиƨãǳȷ˶Ҳȫʺ϶һζ
ŮӰһۣҧ촽ջŭһ䣺ס
գգۣţϻи׵أַҶúõĸһµж֡
ৡһ׹ȥŮʮӦİԼһֻŴӸ߸ЬĦСȶӣ棬˾žƱ˲ǱΪ״̬һɺɶɵζм䡣
֨ŲӲǷݲţϣֱӰⶼȻ͵ſѪڣһҧţ⡣
⣬ֶƱͷ˴뱭ӵĺơ


1339 ҹʱ
˳˧ûط˵ȥһ΢е㲻Ŀ̬ȾƳ⣬Ůٵд¶ı飬ƫƫɷúܶŮ˲һĿŵĸоͶ䶼ɢͻҩʦķ񣬱һζ
ȻܵɶĿ⣬˽Ҷѵ⾳һһھƣȻһֻhţܣνЦ˿
Сʱ֮Ҫ˵ڶƿɫѾ΢޹ˣʼˣҪϤ⣬͵ָıһװôʲôӣ
ľҪ˵ǧе㴵ţˣϰ׸¶Ǻƿơڣ·ʱ϶ǲεģƿȥ͸ƿ֭˶١
ͶŮ˵ȥ䣬뿪۾ĿӰʧ漴һƴԼλߵ΢΢žŵ˵С㣬Դº󣬾ΪòˣʵûˣҾһɫɲʹʱҵĴòһįľơ
񱨱PPTʲôǿܻҪ˵ҪǱоԺڼģһ˦һŮĴ
ϵŮˣҲǸģ̺Ŀ϶¸һٹάʵҲͦʵģҪǸòզصģҲӲ׵Сԡ
Էֵ££ͷԴ˵עôãûҶŸаô
û磬ֱ£˶Էһ˫ȣ˵Ȱ׵ġ˶
Ů鲻ԽĲ£ȣȹ̫˸պ͸͸ӹƵģĴһ죬һ궯ͷͷС¹˽ȥĴײ
ʮ꣬ĸǰҲܸԷĶˣзǳ񣬾Ͷ䶼͸Źζ
ҸŮз֮һ㶼ʲôɥֻҪԼϵŮˣͱò
ŮĦԼȣҧ촽˵ҵҪˡ
Ǻǣһ㲻ѣأ
ԼıӣͶԷϵľƱһ£˵ûлǲбҪϵʽҹ˯ʱǷл߽˴˵ķĺﵴС˰˰ģһǴýġ
ŮӱĹֱЦ̲סĻ֦Ҳ˼Ҳ˵أ
б۾²棬һӰ˳ͳ绰ݵŮǰ˵ҹ
ŮӴӰóֻ򿪽棬ԶһĻʱоԼԴϱñӡ
ôʱ䣬ǽǶܱˣ߹ֱ嵽ǰôˣȫˢˢ˹ʱ򱾾ͦĿģõʱвٵŮԶͦɸֵģԵվǸŮӵʱ򣬹עʵͦߵģô˿ЩҲסˡ
˲һֵܲԼɻŮ˸ԼЬŮ˲Ľ󣬿ȴŮˣԴộԿ
̤̤̤̤̤̤Ųó绰ŮӼ״ʱৡһ¾Ͱˣգңҡ
ȱ죬ˡ߷ߵָȻ̧ͷҧгݵ˵ҵŮˣǵҵˣҪһᣬǲ׼ְҸˣ
治ɫ˵ҷôƾԼı椣ʲôˣ
ҵˡ
Ϸޣ֤ô
ֱסˣû˼곶ʲôƤӣһơžһ˦Ů˵ϣҹӽԺԶ㡣
ŮžžµҪһ§ļ˵ãⲻĽ𣬳ҹҸط͡½ģ
ôģҡΪάĹϵƢͲô˳ŮȻؼһžžžй滺һô˭֪Ȼ꣬ʱӿ˳
ʱô
ಡֱӴƿ˦־ͳԴ˹ȥʮָɴĻȭͷӭ˾ƿƿˣҺͲĴɽ˿ȴüһ¡
Լ־һƿȥԴϣ͸͵֢໤ȥҲû뵽ֵָͦȵģһȭͰƿӸˣ˻û¡
ৣৡգգ۾ޱĺȻüײ˹ȥ顱һײ϶ԷͰ˸ײĳ˼漴ٴθϣקסĸ첲ԼһϥǶС
һƵĳָķӦһֱ˰ģʵû뵽ֵʵͬʱһ˵ϣĸ仨һҲ̫뺷һЩ
顱ϥײĸ۵ظһ䶯۵ֱˡ
ҸҵóŮˣоԵĵ㣬ôĲӣ۾˵Ҫʲ;ܳүꡣ
ɿתŮӵһѣԼô
֮§űǽ뿪һʱƽϢͷŭе֮⣬ҲûĳֶԸҪǺΪһŮԴ׵ĴҪǴؿ׼ң֪˻ڱЦ϶
飬һʮˣӦǽ꣬մӱɲȥ߻ŸŮˣҵ˺˹ȥҸϿΣĸɾ㣬ô
û귢ʲôҵĳͻⶪһʵȥ
ϣ§ǸŲ̊һҾƵ꿪˷
ž˶Էβ£ָԡ˵ȥϴ裬ϴװ׵ĸɸɾģȻҺ̽һ°û̽⡣
ʲôⰡ
ҹٵʱһһŮ׸ôʱ䣬ǲбҪ̽һ£ವ˵
ᣡ
ʮӺԡ˻ˮСߵƵĴǰѴһ϶̽ŲӳŴȥ
Ƭ̣ԡҵˮͣˣе㲻ˬüԡұƿţֹЧʣ΢ĲһЩôľԸףѵ󻹵⣬ɫô
ϴˣϴװˡ


1340 ڲ

ͷƵ·ſڣͣº󼸸˴ӳȫӿ˾Ƶ
ٶȻԣôһᣬһʧɫ
ߵֻΧԡŮԣԡҵ˵ȥϴһᣬֱԼϴͺƤΪֹ
ŮӶʱ±ˣϵԡ¶׻һƬɽ壬۵귴־ͰǸˡ
ιιҳȥǲв
ž국ĵһ̣˴ϣĿſڣһ
顱ű͵ƿһȫӿڴϵȻסˣʱӦ˶ô
Ѱǲǡ
ҹһ˳̨ĳǽԺֱеһһƹȫ𣬶¥һŵƴϡ
һζ˰ŲֹһӰֱӰθ߽żһĴ̨Ȼڵ˶¥Ĵ̨ǰӳŴ͵һ¾ײ˹ȥ
ۡײ˲뷿УһͻȻȻֹӰ㵵ĿͻȻ꣬ȫˡ
Ϊѻһ죬챻άǳĽһ٣󣬴ȥԷ˸ǽǣʱ˸Ʒ׼кʱ˶սеһӰԼҵĴײ鴰˽
ʺһүŵʱԼǲû
ɿһ֣˵ǼҲ̫˼ǣϧĲʱˣҪȸţ̸
㣿ºͷӦˣʵûٶˡ
Ǻǣǵðߵߣһ۱ŵе㲻֪ĹŮӣ˵еһˣǲûأŲţҪԸ⣬ٹһ£Ͼ͵Լˣô㳪һ̳ͥ
ҧ˵ˡ
ЦЦȻһƳ˹ȥӳһ˳ƹ䵽£־ʹӴͷһ
ššӣȻͷһֵŮӵĲϰ˸κճȭһȭ͵ȭϹһɭŨ֮ȭͷǰƺǰĿŤ
ԭҲġ׶ԷôӺʵԼɳȥѰ˲ûס˸ҵˣƾɶ
ৡһչһƬ֣漴һѳֱȭͷȥˡһĶͬʱһ
국ƳһۣȴɷǾ죬ĸ仨Ƶ˲иƤҵӾȻ˵ǿԼһûöԷ
һһȫźĳĲֱϣ˵ʲôˣϵϢôôԣ㲻ˣ
ƨҲ˻ӣƣԼһ͵Ļֽ첲ϵĺŶԷ˹ȥ
ͷϣһŴſһҧ
üҪٴʱȻе˵ǿ׼ҵʲôˣ
ৡ漴
ʵʲô˼
ǿ׼ʲôˣ
ա˶٣һ䡣
һգɫȻƽ࣬ͷ˵գϾǿʥ˵Ŀɽջˣ
һʵ㡭
ˣˡЦЦ˵˵Ҳˡ
Цԣˣ£
һʮͻأķʽ֮ڣȻǳĺˣΪһ˽ࡣ
ȲǿӵʲôݣҲʮеһǴĩ³ˣʷҲδûʲô̫˶֪ôˣȴǶԿӰһˣҲ൱
ʱǸūӷԵȴǷūƶȵģӦóΪУƫƫȴԿ˵Ҳϳū۵ƶȣϧʱỷû취ôɣ˽⵽ӵ˼ȫӣóԼһļҲÿ
ĩ֮󣬿ӵѧ˵ʣ˱Ϊʥ˵ĵ·ڳΪ¾ʥ˺ʼնԼĺ˺ʮᵽҿͽضҪˡ
Ϊʲô֪أΪĺһֱѹھĵУֱȻţΪɶᱻؽĵΪʱӵ°¶֮󣬾ͱ뻸Ĺ幫¹ׯⴺԸıȥģΪľǱӰ촺ĩڵľơ
ⳡż˵ǡ˶ĽģΪǴӶ֮ôĳԹʶģȽûз
Ҫһ͸˵ãĺˣҺǿʥ˵ĹϵûҾûǶԼʶһ°ɣԲġ
ַʽߣپͻή˶ķ֮ġ
ںദ֮ҲϸϸĲȽϷĵģʱǺܸɾһˡ
֮뿪׸ȱɽȥ˾֣ҪѺӽӳ͵׵ݼС
ʦ֮ǰһ˾֣Ҳ㵽ǰѺӴߣһŸ㡣ʦѺӵݸȱ֮ҲдϵԵһֽݸȱ


1341 ӵó
ȱӹϵݸȴûͷű꣬Ķʱ絶һ㣬Сͷϴģ׵Ѫ
ৡȱȻ̧ͷŵʶʵôˣ
ҽɽֲپۡҪ˵֮Ҳϲǡ
ʦͻˡ
ȱеĺӴʱȫ¼ûа⣬ӶǱƤŹͷɫƣһ״̬۾պģԭʱӤ˯ӦöǱȽڵģû¾ֽţѽĺţô˵ĻС
Ҳȱڻ󣬺ƺоѪ֮ϵСץ˼ȱĸ첲ſ죬ѽѽĽ˼ȻС쳯Ļﹰ˹
̫ˣʱ첲ϵĸо·޹ǣƮƮûһȱͷźӣһֱͨͨģظ䷭ڲֹԴֱ졣
ھֵЩÿ춼ΪĦƹθѪҲɽ˻ܲ˼ңרŰѸӵĸ׸뵽ɽϣҲ˼¯ΪӼǿʲ侫񣬵ٶҲñϾ޵ģ⺢ϵ⣬ֶξõٺҲȥҪ֮ǰΪ£״á
ȱ̾˿˵ллʦллˡ
治ÿ͹ιʮȫܽģȱûҰѺӴߣ˾ֵ뾡޶ȵĸһĺûеǿˣѪɫû߳˱ȦȦ
ôóɫĴƿݸȱƿҸݺӵĵҩÿιһΣ˺ˮͷܸӾȻ޷ȥҲõõĲҸƿҩѪĶһŶҪã̫Сܲ˴Ĳ䣬Ȼпʵ䷴ġ
ȱӵԵĸлһ£ͦģͬʱҲͦ˵ģĸ˺ȴҲһܸͬػĺ裬ӳ֮ǰ֪ԼĸѾˣȫѳĵǰĲԼڸĸϺͱʲôͬ˳ĺȱ̫˸ٵĹģպɵĸĸֵĵãϵǣΪ١
үͬʱҲ㿪һĵ·
ϵÿźӣ̾˿˵ͱ͵⣬ദ˼µʱ䣬⺢Ҳ缺ϣ´ٴɽܿǸСǸӣҲϣԴʦ˵Ҳñ⺢ǿ϶٣ԼҲСİɣ
ȱźӳŵһ񣺡ҺͺӣĴΣѹұضźɽ
ϺӺȱ꾡뿪˾֣ɽʱһϣ׼ȥѺӽ׵ݼ
ڴϣҲ̣ȱϵȥ֮ǰȱһֽԡ
ϵּɾͲˣһƮݵпдĴ磬һƪ֣һ۾Ŀм͸¶һƮݵĸо
ͽȱʦףաΪʦҵʮ࣬ʦ棬ڵ侤ҵҵ˿ƥУ֮ıߡȱǳ鴤˼£һա
һ̫δ֮˾עѣȱٹ֮Ͷ̥ͻΪ֮壬ʦͽԵڤڤ֮עк֮£Ϊʦʦͽݡڶʮ꣬Ҫһ٣ֻ֮ٲܹž۱ӻҺʦ廹ʦֶ޷Ϊ㻤ӣֻܿͦ£ɽŬĶ࣬Ϊʦ֮ҲοһҪм֣ɵģ㱾ȴ˶ʮ٣춼ݣҪԺ̹Ǿ͵Ҫȹ˴δ٣Աȵ컹ѡΪʦɽţһúӾˣ֥鶪ϣԼĴµˣӵĽô죿ҪأȻҪԼ鷳Ȼһ˼ΪߣǸ󵽵Ĺϵô
ϵ㲻ģϵȱȥɽϷ֮ǰܵɽѶڸѣȱΪӵ⣬ٰԼĴ¸ˡ
һѣָһӼ͹ȥˣ
ȱ񷺺죬СİֽԼİպãǧĸǣȼǧֵףնȱĹλŵǲ̫ʡģףںϵȥ֮δŵһɽøӣȱСʧ󣬵󲻵Լδ٣ӵĽˡ
ȱΪ궫ߣ
Ҷû̯ԼϣǾͶǾˣԹ壬ȻҲɼġȱͷһ۱С۾ڴ˯ĺӣյСȭͷѪӦðȴһƬƣΪ˸ĸ˭絶ʣ
ȱϴ§źӣþߡ
̨
ꡭ
һԴ׵ĴսûдΪ˲ʶĳ֮ѣȥ֮˳
ôͻȻ̨ʵ
˵Ա֮һֱֻۣزתͶ̥궼ıѺܶʼǧ꣬˾˵ƾʲôܴ˴ǲδʲô
üͷһ˵ȷʵûҵĹֻǵ޷Ѿʥ˵Ŀʥ֣Ҳû취ʮʲôǾֻðˣ
˶٣۾꣬˵֪ھĵ궼ģʮ˲ܵĻҪɭϣҺ䲻ܺ;ͨţô֪ҺھĵģУҼǵã൱ǲ޷ˮģһ£
Ǻǡ국ЦЦȻ䣬һģӰ㱵־һˡ
㱻ˣʵ
ƺӹſӦɣرǽĻƺӹţĿе̫ͻأˡ
ͷ˵꣬ȷʵͬſǼΣ˵ʮ˲Ҳ˳
곯߹˹֣˵лƺӹſ֮ʱܵظ̫ȶ紦ӵķ϶Ѻۣʮ㣬ʮ߲ûѣܶ˶֪ǣĵҲһӣһ˻ӾҵҺˣҲңŵ֪ԭһֱ˶Ѻ˾Ķ


1342 ǣңһ
걯ݵͷһ̾ӾĹҲ֪ԭ˾ȻһֱŴҲǻŵҲȻҪߵһ·˹֮ϣԭ״Ҳתġ
룬漴Щˣԣ̨׸
һ˵ȥһ£֪׼Ҵ󲿷תƵ̨Ǿר̸˹û뵽ûȵ˿׼;ͺˣ˵ֻпʥϴˢϵ
ȻЦˣ˵﷢ô£̨Ȼ˼黨ǲݣ꣬Ҳ̫˰ɣ
꺹յ˵ӣѸģ˵ǧ궼ȥˣҲں⼸ˣҲ±ķ飬û뵽ǽ˵ˣڲŷ֣ҺͦζͶޣǣǣϧ̫ĹͬˣŮ˺;ƣҾǲеһˣ
Цļ˵ȷʵһʣأ
յǰ˵㿴Ȼʶǲ֪ʱܴ¿׼Ҽأ
˵꣬ͳһСݸ˵ֵǽǣʵڲ̫˼вмС¾͵ҵˣǧܾȻһĵġ
ͷݸǰѺܾ¶ӵͭСģȴӭܸһʷϢЩˡ
һ£ü˵Ȼһʣ͡е˰ɣ
žһѰס֣˵ϴСҲֵʲôǮջش˵ĺӵز۽ûȥооⶫִҲûļֵǧѣȻǲ̫ùģҪǧĵŮҿ϶òСﻹм
Ҿ֮ˣ־ͰѶȻ˵Ǳߣк׼ЩǷǣܴʱڻ̫ʣЩǷǴɾˣٰºͼ˵£궼ˣҲ⼸˰ɣ
Ҳ±ķô˰֣һ䣺׼һʲôǷǣⲻӦðɡ
ɫʱˣ˺˵и֪ôļһӶǣµЦ׸ҲĳԹСһʱҶоأܻĥŸѵʥ֮ɲǱ̤ģ£׸Ȼʡ
ʱȤ̲סĽʵ˼ˣֺģ
Ƭ֮˸ȥ
ȭͷ޺޵ԵףԼѵģҲһˣ꾫һȴڹžˣǸһ۵ģţ
ߣóֻԸˣ꣬ϸŪһ㣬һǱߣǲֹ
ʱ̸ںֱȴͻȻˣһĽģµǸͭСܣϺõΨһȱǲͨȴҲǸղصĺö
˴ڣҲĥӽԼΪΪӵܵԭ򣿻ͼ
֮ȱ׸أӽ׵ݼʱ򣬶ԷҲһ״̬˭Ķþһ£ĸԵĹֻҪǸŮ˶УĨĸɢʱѾԽκεĽޣǿ׸ȱĳԹô׵ݼҲ˼֮ģ⺢ԼߣȻþľչһ¡
ģںӻᾡܵܵչˣֻҪݲ©ȥ׸û˻ںӵġ
鷳ˣǷ飬Ժ󵫷ʱȱ޶
ӿ׸أѺӽ׵ݼȱһʯͷˣʱоЩ˵Ĳ̫ܳѹѹ㴭Ҳ۵£һŦ˩㡣
Ѻиȥ֮ȱһˣƺǣ𽥼֮ľϵ΢һɶ
֮ˣصģȱȻҲֻ֪û뵽ǣԼǣЩ»ΪʱȻ̫Կܹһá
һȱ֪ǣЩȫѹԼһĵĵû߻ħ״̬Ӵ˽ٲľء
ڣȱڰͳȥ󣬺ȻΪʱ̫
ô˵ܺܶˡȱȻ뵽ǣҵĵطвٴҪһߡ
Ͼ»ڻȱºͽӵ˼УϱδĹүӭӣ˽һĲԲıʮָ̬ϹŸȱʱһѾץסĶ䣬ȻԼ͡
ͦڵһĻȴ˲͹ȱ£ͬǺӣȴ˶ֱ̫رˡ
ºһڼһȱɽ꣬ҵŻ壺ϣȥһپۡ
˺ӺͳģȱǵȻپۡŵļˡ
Żüͷ㿴ۣʵôô£
ȱЦܿĳ۽𾦹
㶼дϣ˭ΪˣôܱôӰľԼһ㶼ڲãΪǸŮ޵ô
ȱ̾˿˵һɣֻһֵԭһ²ͷ۵أ
Ҳһˣپۡȥȥ߰ȥˡŻ˶٣Ȼ˵
ȱûɣֵ˹ȥŻָϣȱʱͲָһ˳Լڣʼǻֱߣ漴ȫʼܡ
ǵϢܵظһʱһ·𱻻ѹõŭͻȻŷ
žŻֱˣָճһŨĺȻ˲ӿֱһտУ۾ѹȥ
ÿµĶ֮Ż۾ʵڣס
ȱЦ˵ô¾ǴģˡҲˡ
ŻҲû׷ʣǽ˵㲻˵ҲͲˣǶҲƷʲô͵⣬ȱȥһپۡպܹá
ȱ㶣ʵʲôã
츣أ˷ˮ⻹㣬ܸеܱʵĳΪ츣صԭлطԱƽĵطôô츣أǱȻżԭģپۡҲжˣȥպһ£Ҿǡܰæô£ҾȲ˵ˣ㵽˺Ȼ֪


1343 бж
ũ
ҹͳһƬѾһӰվںӵϣΣͦŵ֣߬վһ֮е޴ŲʱĳԶĺӵ
֮󣬺ӵϲһŻĳڣվŵ˿վ˭֮һֱӰθ߽żںһ£ûſѾ档
һֻһų棬һζˮȫ棬Ūʪ˳Ÿ˵ˣ߰ӳºӵףʼʻͦĺȱ˵ҪҪôͲܵҿҿŹʵȻһȸ㲻öɢˣף񲻴Ūģͦ˼
ȱļ˵ҵ⣬ϲòˣ˵񣬲Ȼ׸һڡ
Իĳ߰ƺĿһۣܲԸͰ۾ֱˣǳĲм
߰ͷȱű߱۾ĺ࣬̾˵ǹˣÿμ㶼ܸҲһľϲ
ʻʮ֮˳Žһ֧Уûãֻһɽϴپۡһŵʻ켣۵ĽһƬû̵
ŽپۡͦԶȱͿվżϤӰۿৡһ¾ͺˣʵ򸾺ʹһҽĵڰϣȱӰԶ˵ˣˣСˡ
ಡȱһ٣ٴΰεض𣬴Ʈ䵽ߣߵĸǰ۾˵֣衭
ϵ߰ͷԼʪ˵Ŀӣ˵´Լιǲȥġ
СôˣҺֻд͵ȻԼûӰˣǲǵʲô鷳ˡȱĨһǵʵ
û취λ鷳ϣ̫ʡģ˶ʮ˾Ϊ˶ʮģǰʮǿȱģʮɽķģʱ޿̶ڵ
ȱ죬˵ӲТǵˣҲǸˡ
ʵԹ˵˵ʲôƨأǧĸǣǵĶӣ㲻ô
߰ϰߵȱ˵ϾͲˣͼž۰ɣҹȥʦкŶ
鷳ˣСȱļ˵
𣬰ݰݡ
ʱûȱһ˵ɫ֮ǰҪ̫࣬Ѿ׵³ļˣһ˶ɫѪ㣬ӹѾ̫ˡ
پۡ츣ټϱ߰ʦԵ壬ǶԼٶȻָűľȱòһ꣬˾Ȭˣָȱеһʯͷ
ϣȱͼ˴ϥ̸ĶǼҳ̣һ㶼û漰κ⣬ȱǲü˵ģʵĻر⣬ĬĶԻȫĶһǼ¡
һҹȱ𴲡
پۡУ󲿷ֵҽʥӺͺѾľˣһĶ츣أپۡ˹ԸŴΪʮһִһԴǣǱҪǾ㳾ֻÿһʱҪɹճƷˣŻ뿪̤쳾
տʼﻹ̫ϰߣȹһʱ֮Ѿ˽ÿһճϢ֮Ѿ׵ϰҹǿܰ⵱Լļˡ߰˵
ȱ̾˿˼ʮ꣬ȻپۡĺģȻģʵǸԵĺõطŲţЩǮȨĴ󸻺Ҫ֪µôͷҪ˴ﵽһ߶ȵʱ֮ﶼѾ̫ҪˣҪһǳúĵط˰ǵԽԽҪС
طӶǮҲδǽ߰Ȼ˵
⻰ûţȣپۡҪ뱼ǮȥӳȥҩǮƾˣҪһ̬ʽⱲӵ׷ĲǮȨˣܰȻĳꡣ
ˣȥطʦǵأ
ȱʱһӣҲǵپۡλ˼ҳμʱͰ˵龰ϳɾ¶ۼľǣıӰͽ˿
ˣ˵Ǽ£ʦ崫Ѷ˵Ҫʱ򣬾Ѿϵǣپۡ㲻ٵ飬ܸҲΪܼ£
ȱб۾˵ô
߰ЦԲˣϴҲɣֻ˳ֶΪˣôƽϡ
߰ȱپۡȥһȱѵˮһ¾ˣû븮ۡιŷִ˴̫жˣе࣬˳ȥǸߴɵͱ·ƬƬ֪жԶĹ
پۡĸˣѾ˵ĲҩеҩֻҪóȥһЩмʶҽǰӸɳ
ǧ֥ʲô£
߰һۣ˵ԲС˵˰ɣ꣬ǺǣôԼûϢôãƾʲôҶǰ£ĶҲͳɾˣǿˣҪ˵ǧôǲġ
ȱৣৣৡգ۾ŵ˵ǧ֥ǧණ
ǵʱ򣬾ƷˣȻǸָܻô죿ָָ߰£˵֪ΪʲôƬֶܳôΪʲôЩ˼ɽȴ
ⲻǶ츣ô
ֻһԭˡ߰赭д˵һҲûͣȱƬһߴɵͱ£̧ͷ溰ʦ֣ˡ
ȱһĶʦ֣µİ״¶ԴȻһӣ߰ץӲ±ڳϷȥɣ
ͱҲŲٴʯľʦֵӰһ¶ģ·Ȼһڡ
ʦֵЦųȱ˵ͷתŶȥ߰ȱĺ档
Ź˽һСʱȱѾеĿˣѨ·б·ģҲ˵ʱнķǳŵȥģһСʱǵĽųʮ￪⣬ǰ·ûеͷ֪Ѿжˡ
Ȳȣһûһ߰С˵
ȱĵ˵ͷüʵôãôһûϡ
óȥƶκ£˵Ķ̫ˡ߰ո˵꣬ͨкȻм˹
ʦ˵ǵطˣסһȱ²Ҫ𡭡κˡ


1344 ֮
Ҫ˵ȥ϶Сȱ˵һ䣬Ȼ;һƢƮԼıһŻë׾͸߳һ൱̹ˡ
֪˶ĵ£΢󣬻šδ𣬵δ𡱵͸öˮεĶ˵ֻࡣ
£һĶѨа򳡴СмشվӰƺΧһˮصܣˮϷһʯﶥһɫҺʯͷʼ͸Ȼ·ĳоǱһţ̵ţǴðġ
ȱĿ߰Ͷʦ֣ʵ˵еŵرô
ȱ㲻֪һӵţʲôҲӦ϶ĳͦѵõĶһھ͸Ƶģʮֵ˳̹ûȴͳķƸΣ֪һˬʵǺݳģʱζǵҪݵĻǾܸˬ˼µĸо
ھپۡ·ԴϾҸղ˵ƬܳҩĵطйԱΪʲôֻپۡܳЩҩʼҲֱдĳʦүȥϲҩʱ˸ոսǸںԭǳʲô伮ż϶ûмعپۡǰ˭ȴ֪ⶫֻҪǶԻﶼá߰ͦĽʺ޵ĳȱֻ۾͸¶ŲⶫֻԼܣ˿ˡ
ȱʮֳҪ˵Ͳ˹Ҳֹһε˵һ˵ģôкˣҶʱͱأˣˡ
߰˷ۣʦٴζȱȻ㵱ԼˣϣܸղŰ˵ĻȥϢҪǱȥͲԴˣǻᱻ֪˷ıء
ȱ˹֣˵лڷ粻ϣǴ𡣡
ʦֺ߰ɫһƣοĵ˵ͷǵıȱ淶ԼҪ϶ԼᣬҪȱҲӦĹϵɾеζˣҺȱ̻ͦߵģֱӰˣ˫϶ÿ
߹ΧڳԱߵĸ˶תͷȱʶеһ߰ʦöĴȴһͯգѪõ
СѼǰһ𣬱ƺ֮ǰĹ˲٣ϲɺءȱپۡ÷ˮͷЦеź˵
ȱĳһ˵λǰ
˿ȱͦƵģγְپۡһæһǰ˵תپۡͽڶ͸ĸ˺Ϊǲ˸ˮΰæپۡ࣬ҲֱǶȱĺøֱ
߰ʦȱˣⶼپۡĳÿνܺѶԷֺҲ˵ȱʱˣ⼸Ϳϰʮ˼ң³ʱң˵ĩҲпܣΪֻǸʱڵ˳˱滹иֺŸš
ȱǳ鴤ţһɵЦ˵ˣ¾ϵҲִ֮
СѣǺ
ȱڳǰĽ˲ſ壬ɫ֭ҺȻ΢Щ͸Ϸʯˮε䵽ȦȦĲƻĳ죬þδɢ
ȱյǰñᣬǹƢζһ̹
پۡѾмˣõҲ֪һЩֻǿϧǲ˹ż伮Ҳ֪ĵʲôҲпپۡеªˣСѳԹžҲʷƾòĹ㷺ܿĳôĸͿнǧͷһεĿȱ
ȱüͷϸĻԼĹżž۵ǧʮȫһ飬˵϶ǵĶˣϸϸĻԴĶ֮źյҡҡͷ˵λСҲǲ֪ˡ
Ҳ̫⣬˵֪Ҳģе̫ţǼˣŵرԵߵֺ֮αΪĳأ
ȱųţ̣ʵţǣŵرʲôã
մһմԡ
ȱһָڳеһ£մһţ̺û뵽ʹƤ͸˽ȥȱʱһûüѯʣ漴͸оԼǷ·˲ͺһƵġ
˻ȱһ¶һɿϲ
ϵͷ˵ˣ
ȱ˿һص˵˵ǣ𵽹̱ԪãʹӼ̡
ԻЧӦö˵Ϸ˲ϼѵĲҩӦþΪԵʣǷˮ˵ЧǸӡ
̥⣬ˬľʬʸȸ࣬Σȱһ̥֮޴ӣˬǣ޴˳մɵľԾһ˵Ըܣٽ³´лŶԵĵȵã֮˲ȱһҲܳʲôëȻ˵ͬǷˡ
红ӸճСʱ򣬻ǲȣܵŻ˺Ҳ֮Ҳ׳⣬ֻ׳˻ǽѪŲЩףҲǾԵģЩմɵͬȺҲΪеǳ⡣
ҽҽкܶ޷Ĳ״㲻˵ҽˮƽУֻ˵ʱûоҽǵҽֶγǵ˾񲡣ͬɵһȺ˾û˵κõģһҲʱٷ
ףΪڻһϣܹо̫ף
ԣ޷ˮǣԼȱ첲ˣҲûһش˭Ҳβˡ
Ǽ뺷˴ôУˣΪɱȻԭѾļ쳣ˣһƲлɢ
ȱĿһӵţ̣оԼеڸģһֱžǧʷ˱Ҳû˵һʦǵķӡ
СѶپۡдΪ˴лҲĶķӣֺ񶼲Ҫλ崫Ѷ˵Ҫʱ˵ĻЩ⣬ǾͲ²Ӧа
ȱҧż˹˵֮ͬˡ
ЦˮγɵķǳЩӦһʮŻ۳ģѵá
ȱͷ˵ףס
ֶᣬСѽеʱо˾ջɣõҲ̰෴ѵá
ȱٴεͷ˵ףס


1345 ̥
ȱ񼸺ûô̰ɡৣৣৡĳ͸ţһ˵ʱǵڶΣԿƵһˣ̰
ȱΪеѵ촽Сţ̳ȥ漸پۡ˿緢״̬Ȼе㲻̫еˡ
λСѺеżء
ţˣƺͦ͵ģ
߰ʦüͷȱıӰ˵ڵʲôǳĶǶȡÿҲͲһҲ޷ͦסˣٶĻ᲻ܿˣˣ͵ˣܱǿȥ˴Ҳ˶ٰɣ
ͦĿʵȻģղôһ˼Σ
ңô߰ʦֻʶĸȱΣԼҲ΢еǣعͷҲԼˣپۡΪͨһ˶óˮϴˢԼǣɵȡҲˣŲ˻Ҫ˼֡
еʱʶ뷨Ǻܿµģһ˵ֱ⼸ȱӵһ̣Ȼ䶼һֲ̫ĸоֻǻûѣоôð
ӣȱе̰ٴһţ浴ţ̶˵ʮȫҪ󲹣ΪҲ̫ǷȱʲôˣɶǵļȴûֹϵʦⷽҲûʲô顣
˯ʱ˾ͰͷݹˣΪɽϷ̵·ϣپۡһδѩ̿
ȱ˴֣ͦĳųӾһһ˭ĴΪлһλԵ
ȱĳ˿ֻУʱһ̹֮˲ͿʼֵĸȶͼеˮһȦһȦĲƣþöδɢȥ
漸ĶڳУˮƺûбȡ̫࣬Եķ˲Сģͬʱ˿
߰ʱĨ˰ͷĺˮ˵ǣ˰ɣ
໡Ȼ䣬ȱڴһʵŭ
ôˣе˶һ
ңôʲôʺˣȻײ챦ȻȹĻǡȱڴһдž壬ʺЪ˹ķŭ
ȱҧ˵ұ죬ʵſš
ˣ
ȱºȻһģһɾ޴ǣֱִۣӳг϶ʱһŨɭĺ鲼ȫ£һӰֵĺ󱳽ֳ
ڵǸϼһˣˣһֱҪ̵ȱǣȻԼȡ֮ȱ֮󲻾ãףվͰµĴʦ뵽ׯʮͼѹȥӡҲֲãȱʮǱ߼Ҫѹסˣʱȫɵȱǣȱˣˡ
һۿŻвþͼҪˣָͷҲǼ죬ȥˣһʱҲգգ۵ĹˣۿҪʱû뵽ȱȻ˹ʺܼԼǵĶôһټȱֶΣ֮·ɾҪˡ
ȱ棬Ӱ֣ƺн֮ƣپۡļλ˿Ӱʱȫüͷ
ôôһ죿
Ҳˣ
߰Ȼ죬˵ʦңңƺҲҲ񿴳ˡ
ϳĶȱĥ˵žۺ֮䣬ô£
ȱǵڲֹӰپۡ˶һɲƺģģĿʲô·ȴЩ̫˼ˣҶ϶
ã߰ʦźӣЩ̫ȷ˵ѹ֣ЩܵظЩ̫ƽʮ˲ܳˡ
ȱ֣ʮͼȻȫ֣ӿķѹǵڲֹӰ
𣡡
ȱ߷ߵУУУôĶ˶ʮˣ겻ǵʵʵſôδƨ
ھǳȥҲĿԼǸ׳ˡ
ˣǰɡȱо־ˣһֱһڣĲԷĻڣǷŭʺͿֻе
쵰ȱ뷽跨ңʮǸϵûҪңǵóô
Ӻѹˣô۸ˣȱĳһ䣬Ȼҧƴˣ˶ݵ˳Уóˮȫ˹ȥ
ৡ߰Ͷʦֶʱˣپۡļ˴ʧɫ
ʱȱǵٻֻһ˼ҪѶԷѹסҲԼ׳ˣеԷ˵ľ£ȱΪԼ˵ʲôҲƴһ¡
߰ʦ̾˿˵ȥɣԵ
ʦƾʲô߰ʵǳӣپۡ˰Ż۳ĳˮôڣɾȫˡ
ʹ˵Ҳû취ʹȻֵʲôˣѾܵĿԼˡ
ˮۿɼıȱϡţˮ͸ƵһֱڷڣȻԴԴϵӿȱ˶
ðӰƴţҪֹȱʮѹ޷
ģеȱоԼǾǱ͸ϱ򣬷·ʱҪűһ
Ƭ̺ȱͷͬʱէȻ֣ӿǷŵȱΧȻ𽥳͵ơ
پۡˣٴ±ơ
֮ѸٽУαˮСལཡĶƵ𣬵ˮٴμ٣Ҫ׵ʱȱƺ˲ʵʻˣһʵӰſڳصס
ৡȻ䣬ͬʱ۾ǳԵɨһܱߣ߰һִкŸɫʡ
ཡ˽ס˿ĭŵ˵ۻ˰ɡ
ಣಣಡУǺȻȫλعȱڡ
ȱֱͦͦմ˫ֽӡ˵ѹ
ʮľסһѹȱȥԭǲͲʵŭƽûãͱϢˡ
ȱ̤߳ӣһŴʱ˿Ƿ·̥һı仯
ȱĸоüˣ
ȱ
һĥĶӲԶȱоһâ̹ǣ֪жٰѵڴ
ȱĨ˰ͷϵ亹ڨЦŻͷ˵ɧ𣬺һСģ˺ܶࣿ
ȱ£ˮѾˣֻʣǳǳһ㡣


1346 úϹ
ȱپִ֮ۡ뿪ģŸĸʹһ˶´漸죬һ֣֮Ȼ޹뿪ȱһ㶼ڣ߰ʼٵǼͷ˭˰˱ӳƵģ൱ˡ
ȱƤѾһĳ̶ȣԶЩĿ⣬ȻԹԵĺͼ˻ֵദһ𣬹ƤܰʮūڳҲеͦסˣֻúͼ˸ǣ뿪پۡ
ϣȱ߰˵ټ£ҵĶ츣ء
ôҪˣȱһǵһμĶ츣أӴԺ㱻پۡΪܻӭʿˡ߰ģû취ǸɽһӵţپۡѰʱ۶ɵģʮӵʱȴọ̇̄һա
Ҳ˵̣ϾȱԼ˺ôȴپۡļʮˣ˭޵ֱ𼸸һֱԺײȱٽ̫ܼˣҲ֮󲻻ٵʲôӣһͻʹɴҲˣ۲Ϊɡ
߰ȱһɪıӰˣȱһһ˱Ϊ˶ģеһ˿Ȼһ˼Ŭϣ˭뵽پۡôһݺֱһ¥
ϲϲԾԾ
ǵģپۡһţ̸ױȵľϲͳԾ໵ˬ֪ž˾Զûд˻͵õһ˵Ѿϵ˵ףգΪڹž۵ʱֹһεĺȱ˵޷ˮʵ⣬Ҫ˵ǣǲǸ
ȥһѷϣ֮ǽ֮ǿҲǱȻ뺷ġ
ͺС˵˶ʲôԪӤԪ˵ǵһ֮ﵽЧ˵ţţˣ
ȻˣǱϾ鹹İˣҲһǶ˵˵ǵжҪˣֽķˮȻûʲôԪԪӤ˵ȴһ˵
ͱ˵ˣǾ乵ͨҲù츽ΪǵǿȱȳǿһЩ˵ȱˣǾ͸ˡ
ԣϵǿȱƤ˺̱ܶ࣬Ԫ֮ҲĵӲ˼֣ɽϷҪˣʱҧĿɾһѿеĹͷˡ
žȱ˸̺Сʮֳı˳ŽŲȻóֻڽپ֮ۡǰͰѵ绰ˣΪطûźţҲֻܿʱˡ
ȱֻź֮󣬵绰һ𶯣ʮϢʱӿжʮ룬ȱĻʾĺʱüͷ붼һ˵ġ
ܸ绰ô٣Ǿ˵Է϶żĲټ˵ļ£ƫƫȱľ鷳ˣԼƨɻûɾ˼ǹܱˣ
ƫƫ绰ȴȱζ˼ܾģΪʮֲҪĲֹһε鷳ԷÿζԷǳʹı鷳ˡ
ѶӵģҪǻˣԲġȱ̾˿̵ͬʱҲԷȥ˵绰
ֻڶԣͲдһæı绰ʼնǴ޷ͨ״̬
ৡȱɫʱѿ˺ࣺܶҵôɱǳʲô£
ȱεˣȴȽϵǵһΪԷȱ꽻ڵ꣬˫ƽʱӴĲ࣬¶һ绰Ǳ˴˶ţԼϵ϶ԷôԷʲôضһʱ
һѵõ꣬ڽţʲô㲻˵Ҳ˵˭ûпȴ˴˵˼
ȱЩͷȭͷ˼£ôĵǽӵ绰
֮ǰʮңɽͬƸԻһܷɻ䣬ŶʮӺһų±Ÿ˶а߳ڣȻִһ⳵
ȥúϹ
⳵˾ʱˣתͷŸʻŵĳĺʶܰμŮӣǳʵȥúڸǵط
žԷǮ˳ϣ˵ȥˣĲùܡ
⳵˾ɨ۳˿͵װ磬¼ӵɽЬаŶ¿ѣ϶ǵģ԰ɣλС㣬ҷȰ㰡ǸطñȥطɽͽУҪҸܸȥ
ƺܲĴŵ˾ʦĺģʻԴʵúΪʲôȥأ
ɽطزϳ´ףɽúɽúúڴͬһĵطúϹúʷƾõнˡ
ʮӽģ˴ɱ¾ռذ⣬ҪһǷӶỪԴôĸȳƵģĶʼѹΣڶСӶľԴɭֺȫװ˻ձɽһľú̿Դ
ʱɽѾ˲ٵú󣬴ľˣǹӾʹɽաϡաӱȵץƭ˵ͬú͹жأԵͳƹŵʮ򣬶ֻ಻٣ܸʼ޽Ǻʼˡ
Щ͹ܵ˷˵ĶԴǮǴЦܴůԵıѾոˣЩɽú˶ûһŵͳƣΪ㲻ˣĵطҲ˵͹ͬʮĸ˿ӣһˣʣµ˿ӻҲ˶٣Ϊɶ˿ӣǿ϶Ϊٵ˰ɣ
ǸɽͬúɽУÿ߼ܿʬʬǣеǸúӵɽģеͦʱ䱻ڸûģƬɽеˣģʤ
ʬҰ
ˣȫ̫ƽɽú󶼿ʼˣ˵ʼӸúд˳дľǣоɾĶɲҥǲ֪жúۿˡ
رǾʮ֮󣬽󿪷׶Σͬĺܶú󶼼ӰӵĹ֮һͳˣǺܶúƵԵķ¹ʣ©ˮ˹ը̮ȵȣ¹ʷǳƵܼú˵ڿ￴˺ܶ಻˼Ķ
⳵˾ʦĭ°Ȼ˵СİҼݾڴͬúϰ࣬Ǿ˵ɾĵط̫ˣرúϹһֱаˣһϾǹǺģӰأ˵˾Ǽ˹ˡ
ʻŮ˵˵ô
ȻˣɲҥԣǴͬߵ˶֪ŰرЩ͵˭֪ڣҪȥúϱߵɽ˵ţýߵһͷأ˵Ĺͷ
ʻŮ££Լͷбڳϵ˵Ŷ
Ҫ㻻ط
ҾȥúϹ


1347 Ǵ
̫ӿаúڵʱһȴܸоһ˿еľĺ͵ĳúڿܵƮɢϸСú˵ﴭָͷ۱ʺٳıʺܰһ͸ٳһú̿ࡣ
ǸŽʷϿӶ걻ھʼڣúڿÿʼնԴԴϵĲúż˵Ŀ󹤺ͼиʮӺúϰǡ
С㣬˳·߻úɽˣͦٵĶǹĳӣ·ߣúڿ칫˶Ҳдӣȥģ⳵ѳͣһ·ڵıϣŤͷѯԱߵĹ
ֱ߰ɣʻŮӣ˵
˾еüˣָųϵʱ˵һˣʱҪǽɽҪôһ͵ûҪôɽҹɽﵽ֮ͿʼҪתˣС㣬һȰɣڽúڿɾԲʲôõѡ񣬲ʮ˴û˸֮ɽģ̫ȫˣҲ̫̫ɾˡ
˾ĺ⻻һǿĻش𣬸ʻŮ˵û£Ҿḻֻܰ͹ȥͿˡ
˾ҡͷ̾˿漴е㲻̫ˬˣй¿ѵŰ̫ˣΪԼҰ澭ͦḻģȻû¾ȥɽԽϿʲôģһӾʧٺüˣеҵ˻û͸Ҳȱ첲ȵˣе治ôҵʱͳΪһʬˣȻ󻹵鷳صʹɽģ̫ˣ˵ͼʲôأҲ븸ĸ˺ӣʲô밡ҾԼˣ˸ǲӦһ롣
ʻŮݸЦˣ磬ˮƽʵڲӦ⳵ᣬûжģ˵ͦеҲԵġ
˾Ȼ˵ѧõѧУҵģųƳҮ³ȷʵ˲š
·ܿ͵⳵ͣ£ʻŴ򿪣ŮӴӺóɽϣ˾̽Դӳ˵ôȰɽȷʵ̫ɾżҾúڿģ̫ˣҲ鷳ҲǮˣѸذɣ
磬ллˡŮӱõɽ룬ӿڴóһõķֽӳ˽ȥ磬ҼϾǵʿһЩаķӣͦءŷ͸㣬ܱа
˾Ľӹֽе㶵˵ԭǴŹģ˵أ
⳵źͲˣ³ŮĿų뿪֮ת˳ɽ½úɽʮ֮ᳵ·ҵһѾֲ˵Сɽ·Ļĳɽȥ
úɽҲʲôԭʼشɽҲߣֻ㷺Ҳûʲô͵ΧкܶĴ䣬رڼʮǰ﷢ú֮˾ͽĶ˾ʮңú̿״ʱúڿӿٵķչǹе˴кܶСúϰǸ㵽˽˿ɷǳ࣬͵ΪֹͳƱúڿٻܿɰңﲻʲô˼ĵط̻еģֻһطٱȽϡ٣ú˿
ʱձȫйѹΣú̿ԴӶأʮ͹ӼʡǰúúǼ˵ˣ˺üӶû
ԣúڿһֱôһԣú˿ӵشһϾ͹ӰģͦԶ޺Ͱ
ǴԶҥԣʮж˻иĴйƮƮرҹң·Ϊһ硣
֣Ůӹһɽִú˿ӣ컹ûкͷɸգ˴ȴһɺԵ⣬ɳ˿һϾͻһƬļƤ񣬶ŮȴƽİѱϵĵɽժȻӰó׵á
Сʱʰ׵ˣԱø֦ѺãóһѾɱѬڵӷڻϣЩȪˮտӽȥһ͵ϡ
һϰߺĶϾܿŮȷʵǸҰ澭ǳḻˣѶǼģһ뼸ûκɫҲûüرܵסһ˵Ĺ¼ţжʮ֯}˵˿ӡ
棬ŮƤŶóֻŪţȦˢûһᣬȻоһɲĻζȻζĸоǳ΢ȴ漴һƵԶ˹ֻ߳Զ־뼸Զĵطһɳڿն
䡱Ȼ䣬һƵĶٴδ˹зųĴɢ
Ĺĵطúһ¿󶴵ĿֳЩ쿪ɶʯ㣬Ѿװ˿ըҩովͿʼ׼ըʯ㡣
ŮӺɵĿһǰ˿ӣȻǰĴ˵ϣãЩ̫ȷ˵ˣ
ǰŰȫñǰŹʦǩΧһмһͼֽʱõĶԽȻˣ빤ʯûըֻһѷ졣
šüͷԽ˵ûըⲻܣǵĲ㣬ըҩȫ԰ʯըģôֻܾһѷأ
ɡ
˵ߣȥʯ㵽ô£
Աߵһʦҡͷ˵ⲻǻôαƶûըһֱ׶ʯ㣿ʯȷǳҲԾ֮ǰ̽Ҳҵġ
̻еʼͿʯмŹ˰СʱԺͨĲ˽ȥˣʦſð֧ǿֵ뵽˿նУʮӺһ󾮳ǰ˳ʮ׵ĵ£ȻٳǰнʮԶ͵˱ֳ
Уǰһ·ܿʯ˿󶴵ǰʯʱѾըĿȫˣӿݵġ
ʩԱ빤αһƬʯûը
ɫеɻϸ̽Ƭ̺󣬻ͷ˵ȷʵɰɣӲҲ
ⲻ͹ô֮ǰɴû״빤ҪҪټӴһЩ
Ȳϲһ£ڵĳбǶ٣ûʯըٰѿ󶴸ըˣòȻо
Сʱ󣬿ĲѾˣʾٻԼӴٷ֮˵Ŀըҩ
ߵӣеըҩٴαװϣ׼еʯơ
빤֣Աߵ˵ǵһúڿɣطǰйô


1348 ؼʱ̵
ǵһúڿɣǰ״ô
ϵϹʦѰ˼һ£һ˵йôһ£ҼǵʱǴԾʱ򣬺˸ͷһΪ׵ĿںţʱϼӰӵĿɣ˲٣ʱֻȫû취㿪ǿϾԭ̽һƬúȴһֱûпɵĿ󶴸ͨˣҲڵĵڰ˺ͨʱһǸСԱʦƨɺѧϰǸ󶴵ıƹ֮һҲ״ʯôըըðռӴɵըҩʯ俪ˣ󶴱ըȴ˭ûнȥΪǱ˰Ǹסˣ˿󶴲κ¾
һʵΪʲô̰ȫʩϸ񣿿ʼƵʱˣ
ǣȻӵըҩȴʲôⶼûг϶ûаȫ¹ʷġϹʦʼҡͷ˵ҾͲ֪ˣ󶴱֮ȴĴ¾ˣһ¾춼ûʱֵĻзģΪϴͨ󶴺Ӳɿ󶴱ס⻹ôɣ󳤵ʱͲԸˣͰֵ˹ͨԷô˵ͬ⣬˰ѿ󶴸ˣһֱ֮¾˲¾
ӱӣʮֲ졣
Ϲʦʱֽ˵ʵʲôϵ˶أϺܱߴ˶˵ǸӦú˿ǱߵģܣҲ
üʵ뻹˵ʲô
Ϲʦɿһյǰ˵Ҳ֪úڿʲôʷС˲ٵû֮ǰ˲ٵˣȫɽϻп·û׼ߵͷأ԰ر˿Ǳ̫ͦƽġ
ţʲôֱ˵µģô
Źʦ˵ֹúڿֹ㲻֪Ŷˣ£˵˵ǴͨǸ˿ӣԿ֮ͨĹȫðˡ
йʱЦˣʲôˣǻܹĽأѧϰأһʮ꣬߹üС󣬻ǵһô˵ʲôЦ
Ϲʦ˵ΪĿû˿Ӱ
úڱؿϵĲĻеҡͷˣǱˣϱ￪ʼ˿ӵĴ˵һֱûжϹڻżйؿϳֹӰĴţ˶ȷŹӵ֮ȷʵй»ҰƮš
ϹʦԼ˵ĻԷţֻҡͷ̾ûԹҲûܰ
֮⣬ʱɫѺڣмžǶһ˽úڵŮӴȻ˳˸չ½ȻӵɽóһС˼ߵ˿ӵشŮӴóһСӲ˵ϣȻóſӡŷķֽС
Сʱһֹֻһүү˵ƺӹŲ̫ƽú˿ӿҲᰲһˡ
ʱǱѾȫ׼׵ˣӴıϾҪʼյ̽յ֧˿ϷŶԽԸ·Աעˣһο챬Ƶ㣬ըҩļȷ֮ԱϷص棬׼ظһ飬ȷ֮ԱϷص棬һ棬¹˭ξ˭е
֮½½ľµĹԱʼأȷһ֮󣬱ƽ뵹ʱ
壬ģ̧֣ʩ׼
յ
䡣
ӳƬ̣һ֮ǰζҪҵӵ´̽յһĻš
Զ˿ŮҲо³˻ζһεĶϴλҪҡ
ৡŮæŲڵϵСӣƬ֮ûзκԵķġ
ϣըҩȥ֮󣬿･ƽ߽ͨС
죬ü˵ҾͲˣƣʯҪǻըĻǿǻˡ
漸ʦҲ˵ըǾѾˡ
жʮӣĶԽﴫ˻ر빤빤ʯ㱻ˡ
ڳȫ˿˵߰ɣ¾һҲˣȻʽ¿󿪲ɡ
Ƭ̺һµ˿УԭͨϵʯѾըˣʯɢĵǡ
˵һ£úΣǱϴľٿջϲһ
ſɹ߹ȥʼڣʯ㱻Ĳ֮󣬼ںʯһȵ˵ģûǺķôĹ򣬺ããá
ϣʮ֣½ص棬¿ĿʱܿɣûкܶĹҪɡ
˶ص棬һˣ֮ǰըʯӴȻ˸OO@@Ķ漴ʯʼϵ䡣
ˣˣˡƵû˿УƺӲײǽڣûʼֱܼһĶһĶڳʯڡ
ޱȣϸȥȴֻ֣һһ̹棬ͬʱһŨĶӶɢ󶴵Ŀӵڣһڳš
ⲿϣܱߵԶȥ˺ȻӣãȻĹ˵ʵʲôζôô˭ŵˣ
˻˵һϸƷƷҲѹֵ˵ôһأʲô֮ðģ˳
ˣˣɽʲô֮ζƮˣ⼸ûô
Ҫô˵Ҳпܵġ
ʱ˵ؼԶ˿ϣǸ˲ڵϵͻȻ޷ԶƮ죬ҡβֹķǳҡ
ԭŮͻȻ㵵վ۾ŵϵ˵ˡôôɣ
ŮѸٰϵץ˿ȳſǱ߸˹ȥ
ͬʱܱóֻҵȱĺ벦˳ȥʾܲпĸĵ绰ѹػɧ𡭡
˵ΪԼжôظƨĻ
յǣˣĲвеʱȴֶԷѶûϢô̫ѻˣ
ؼʱ̣жϳԼƺ޷ǰ飬ǵѡȱ֡
һ߱ȱֻȴεķ֣ĵ绰һֱͦĴڹػ״̬
ʮ֮һ·񱼵ĸϵ˸ոձըʯĿǰʱܱѾûκεӰˣֻмյ̽յ֧Ϸ


1349 Ҫٲͼ
ҹУճƬϿգյ̽յȫ֧˿󶴵ķڵĶڿžͷ·һҰſ˴죬Ҫ߽һжĹվڶ⿴ֲָĶڣűӡ
Ľ˾ͻ֣ᷢǹţ̱ǵĶѬƲסҪŻ
ͨŵģĵĿ⿴˿ӵķ
úڣɽ¾ǴͬΪ㷺úú̿һƬú󿪲ɵļʮѾڳ˴ССʮȫ鲼ںü˿ӵܣԵп󾮱֮ͨʵƬкܴĿǱͨġ
ԾʱڣúúʼɵʱǸôըըĿ󾮺ͨʱĵүүðֵ˴ǰѿ󶴸סˣȻԼһͽܽ˿֮в̽ͨĿ󾮾Ȼĳһ˿ӵģʱȥڱըѵʯ⣬͸о˿˿͸ûúĹ˼ھĻǿܾͻ᳹׵İ˿Ӹˣүӵʱðֵȫˣ죬ŰǴ˿ӵĹ»Ұɸɾˡ
Ϊ𲻱ҪĿֻţϢȻй¶õغúʱţһЩ˳ټúú˿кüܻЩ䵥Ĺ»ҰܳҲ˸һڹĴԾʹûжϹ
֮ÿ꣬ƼҶ˹̽һúڿڿ󾮵ʱǲǻͨ˿ӣ汻ͨˣǾ͵øϽ÷ˡ
ǡģѡǸ˿ӰӪկƼ洫лڵϵʱҪԴжϣ˿еĹ»Ұûг춯
һֱƽǾ˵·ǰȫģûκ⡣
лƮ·Ĺ쿪ʼˡ
޷ԶƮʮ־ʱ״ѾˣµĹ»Ұ궯
һΣ벻״ˣӷ죬˻ζֹǾͱĹ»ҰҪӿˣҲпֻܲǹ»ҰһĶ
ĵүүͶһһ״еȫ뿪Ƭ򣬰ҲҪִͲܽġ
ԣĴڰ˵һȾ뵽ֹһε鷳ȱһҪǸϹ۶༬ֵⶼܹϾȱΪĻҪүүҪǿһˡ
ֻǿϧˣһ·񱼶Ŀ϶ȱȥĵ绰ȫʾŶԷڹػ
ʱȱǡøոսپۡ
ǻڿ󶴿ڣĿȻĿĵͨڣûȥãǹɴ̱ǵĶѾ翪ʼٵӿˡ
úڵ˿ӣɲ֮Ͱʬȥô򵥣̵СӸ̫ŭԹĹվǿռ˿֯˼ʮǰúֻ̿ȥ£͹о֮һ֧֢״ƽʱԵȫǷùʳȵҲǿˮÿǿȹʮСʱң۹ȣϳԵļžµˮǾк£ȾϸּСӲҽΣҪǿȲ¾ʵмֲסˣ๤Ҳܣĵʡˣǰֱӻϵ˿ȥ٣һ֮ӵʬйپ߶һûҲжʮˡ
رĶ괺ʱ򣬿űУܶ˶ûеõƣÿ춼˻ֻʣ°ͱ˿ӣŲһȾ˹ʱ򣬹Ӿͻ˿һѻǸֹӡ
Ǹʱúڿ˼䣬ǵ
£ǲ»ҰĻǾ͵ոˣ־سָ׵ĶҲ൱ġ
ԣڵš
ôûˡɤӺûãı͹ˣǸƯĴվڿǰǲȼ˹Ҫɶ٣ȫһ
λС㣬
ֱӿżɽ˵Ҹ쵼º˵
쵼С㣬Ǹģ˭ȫеԺˣҪ̽յưĵӰӳڵϣǿûһеӸ߹
ʱ쳣򶨵Ĵӿڴͳڼǰ˻Σȫලֵģá쵼˵
С㣬㣬û֤
ĵ۾ſڴѧ֤һ˵㣬ܸô
ò˵ڵƣǵٵԶһͷһվƾܰŵĲҷĵ˾ԷǳɣʱסˣǾͲΪǰλƯǸƭӡ
ûãͱ˳ɵߵǰ˼ۺ󲻽ʵ֣ûӵ֪ͨа鰡οⶼҹˣǡ֤ܿô
زˣֱǰŷĸ첲ߵһ˵һ꣬үүʱúڿƣҽģǸʱϸոտһ󶴣үүǵһȥģ˿֮Ż֪Ϊʲô𣿡
ʱסˣǰŮԼ˵Ļǳ죬ƺʲôʱ
ʱүүǿϰѿ󶴸סˣʱˣҲҪ󡣡
ˣڼСʱ֮ǰŹ˵һ޵һԾʱúڿ󿪲ɿ󾮵ʱ˸Ͻڣֱű롣
ʲô˼
죬ָָڣ˵һֱ쵽úǴ˿֮ǰһαƣҹƿ϶ըͨǸ˿ӵͨϸĸһ¡
㱻ߵǰʱǹɴ̱ǵĶȫ˲굽ıǿŻ¸˵ôˣʲôζôš
ûоԼرôڲž·ݶѡ
Űӣʶĵͷ˵䣬ȷʵ䡣
ĴյĶ˵꣬С˶ˣ֪ôҸϵĿӾһˣʲô֪ôһΪĻǼʮȥˣȫпǳɾˡ
ৡ㲻ŵ̧ͷʵˣҷˣ
໡
Ļ䣬ͻȻһƵʱͰȫһ飬Ϊ⶯ͷƤе㷢ˡ
ŤͷͿһ˫͵ˣĳ춯
ĳл죬Ȼóֻݸ˵Сʱ֮ҪûгͲͨ¼еһ绰룬ͨҪٲⱲӾͱټˡ


1350 پԮ
ֵͦģȱɽһùһڣһ׮һ׮鷳½ɽ·ΪԼģǸȻĴȻ˻ձ߾˻ʱĸոպãȫκδϢĻᡣ
ȱڵģһŴĲģ΢һϡﻩģ
ΪȱһׯôǵģүЦΪԼ鷳ȥٳ֣ÿ뾲չʱܻܾܾ鷳֣ʵ̺ܲܲпᣬͱһپۡǾʹصžǱһ뵽ֻոһƴСĵ绰͸ƵһһĴ˹
Ǳˣȱܻװ֪ѹȥƴСٻƤٺҲľܾû취֮ǰйüͷĵʱ򣬶ԷӲƽϣһԼǻװ֪
ȱڰյʱһֱֻͨͻȻعˣȱæ绰ͷľʵô£ҵô绰ִͨʲô㣿
Ļص磬ȱŵڷˣû뵽绰ﴫİ˵Ķǣ
ȱʱˣüʵȱ˭أ
Է˿ڵ绰˵úڿܹʦ㣬СٽȥǰֻңҺϵ绰һֱûдͨҸϸϵúڿ˵ҪǲⱲӿܶˡ
ȱʱһ£˵ʲôúʲôˣһ˼·ϸϸĸҡ
ȱŵ绰첽ȥٶ˲ֻͳһŷֽ˦˳ȥسɴȱӻһӰ֮ѾԽ˼أʱ绰ķŰĴŽ
úڿɽͬúϹһǰҪ󾮣Ǳʯ㵲סˣǾͲÿըҩʯըͨըͨˣλС͸˹¾ʱƺͨ͵ĹȻСͽȥˣȥ֮ǰֻҡٵĽص˵úڿкܶ˿ӣСӵѹú̿Դʱǿ͹µģС˵ǿǺǸ˿ڵŵġϺͱ˶˵˿Ӻһֱֹ
ȱһ֪ⲻǺֹȷȷʵʵˣȻĻһŵϹȥ
ôŮҲǹˣʲôĻüë˷ǵԼﴳѵͲܵϵ˵ôʵҲûϵǣȱĵ绰Ȼͨһʱ䡣
վһϣ󳵺Хļ̨Сȱ˼γӶûͣгٿʱͼˣۿųӾһٶԶʱֱվ·м䣬쿪˫֡
֨һСʮԶʱɲͣסˣ˾̽ԴϵģӺǲǣ
̤̤̤̤̤̤ȱֱܼ˵ʮ𼱣
ʲô裬·ٵģȥ˾Ӻ
ৡȱ˾Ĳ˵ղŵĻٸظһ顣
ȥģ˾ܴѡ˰Դȥ
žȱ𽣣óƱֱˤ˼ʻ̨ϣٶȸϵũܻʱˣЩǮȫġ
Ǯ˾ƾԼӷҲܸԣѿǮһŲȵװ֮Ѿᵽһˡ
ȱó绰Ѱ˼˺üѡѵ绰飬Ȼżɽ˵ũܻϸϵһ˷ͬĺܼ࣬ԽԽá
绰˶ٺ˵УҾš
ȱصѵأؾ죬Ǿ鷳ˡ
ȱ绰󣬻һ׼ڰСʱɷɽĺӵԿнͨһλֳܸĵ绰
Ѿ׼ɵķɻ漴֪ͨ˿ͣڿйƵĹϵཫСʱǻɣҲȱ֮Ʊֱ߹ͨɻĸ˰Ϸɻһôô
𼱻ǵȱһ·ӼˣͣĴũܸɽͬ
ɻСʱ֮ȱɱͬȻһȺͨĳ⳵
ʦȥúڿ󡣡
˾ʦͦĴȱһֿۣտֻһɵİ漴ʵúģ
ȱͷ˵Һôǡʦܿôż
˾ӣƵ˵Ҳ֪úôˣ񻹺ģǰһŮ¿ȥǱɽȥˣѵ֪úڹֵĺôôԸأ
ȱ̧ͷȻ⳵ĺӾϹŸú˩ŵķָֽʵʦⶫǴŪģ
˵ǸŮ¿ѸİȰȥúڣ˵ԼǵʿģǾͰⶫңļٵأǾο
ȱ˵Ȼ˾ͺúõŰɣֽȷʵͦġ
ȱϳˣǳĴҵķֽȻû̻ôţƣǴȴаܹ˾ҪҹŷֽණճϣλƴСҲǹĵˡ
˾Ŀȱ˵ףôһ˵㻹ͦ׵ģ
ԣҲǵʿȱͷ˵
˾ɵȱһۣһֹȥúڵôﶼеء
ȱϵĴߴ£⳵úֻ˲һСʱڿȱ˳͸˸绰ûһ糾͵ƤͰӵ˿ǰ
ʱ¿ĿѾˣ˿ϵˣһŲýӽ
úڿܹʦҲˣĽǰҲۿ˶Ʈ̹⣬֪ܲʲôҲףԼҲʲôȻѿʱˣ˽ӽ˵¿Ŀ̮ˡ
к漴е㽹˵СѾûˣҲ˽ȥȥ֮ǰǣǧҪ˽Կϵ˭¾
ûȥͶˣҪ¾¶ٵ١ȱüͷ˵վڶǰԶԶҪ˸ܵĻҪˡ
¶٣ǣǷˣ㲻ŵʵ
ϵǲܷϣֻǴе鷳ȱַ߷ߵֹŮˣģôؾô
ĵǺܰģͳˣһŮһСұҲܵŵĽйأʷƾõĴŶںӵܵĽһֱǰ˵Ĺء
Σȱĺʧе̫³çˣӦòֻй»Ұôˡ


1351 ˿
ʱĿȻģûҲû̹ð͸ѰĿһһԵöôƽ
ʲôŹ֣й֮ǰСصǣҾûȥȱֵͦģԴǰһĻ󣬿󶴾ͻָƽ
ȱҧ˵ûλС㣬ǡˣ˵ˣǵĿըҩô
УУСͷ
ȱ˵Ȼҽȥˣʮ֮Ͱڸըˡ
ৡˡ
ػȱֱӴ̤߽˿Уһ̤֮ǰ˼ףʱһɱ̹ǵڡȱǰڳһ˲¶
Żȱϵķ³һѵˮһûôԶˣȻɶɶⶴζԿܡ
濴ŻͻȻֵķ㣬ٴ±ƺ󣬹ϷԸ˰ѿըҩװڿ󶴿ڡ
иǳŵǴΪǣйԼ޷״ѡȡ˵úڿֹ֮Աǵģɵ̹͸ζƮϵľѡˣȱֶԸըȻˡ
ȱ붴֮󣬾;ĵȴţż֮󶴿ڿʼæµװըҩûըҩװúͱˣ󶴱ʱһƬ
һ죬ڶⱻ硣
ȱ·صڴʯļʯͷڷڵϣλһ飬ʯͷѹһֽȱ³ٻһս˵ȥš
սĵͷƮڣԼΪۣס
סˣ˵ͬЧȴʱסԩͨĹһ󾮣޷Ǿǲ˿Ĺ»Ұȱƹƾһ˿ܺ赲ס
ѾȥˣҪͦסѾͷҲǸ࣬û£ûµġȱ̾˿Ȼٳſȥ
˵ļͦȱҲûٵף˿׵״ȱŹһΧڹ״ʵǳĲֹۣΪƴС㲻սѡֻ֣ǸѰСʲôܶԸҪֵ̫ģ͵ͷˣⶴĶƲӡ
ǲӶˣԴȫˮ˶ؼǣظҲûмⰡȱԽԽͬʱҲӿŲſ󾮸Ϲȥ
ţӽʱȱפͣߵǽϳ˼ʮۣۼǱצץһÿץΪһ飬ܲǽϡ
ȱսǽڣһɺȳζ˽˱ץմɫճҺһָĨһ£ʱʯͷϾʹʹȸУָһƬڣճҺŷǳǿҵĸʴкͶԣѰ˾մһ±ȱʬҧһڻء
սܲҰȱ˴ָܼһץֱ˿ͨȱأȴһᣬͬʱһӲĶһģȱͷһűһе㲻ʬ塣
ǰУ
·ʮʬ壬˵ĵڵϣʬû·ڿò첲ȫܹŤţеظ඼˳һ̯ɫճҺʬлвٺɫļ׳ȥģǸ׳֫ڵϡ
ȱڵϸ̽Ƭ̣üͷšˡ
ĸɵģʬڱɵ֮ǰ״ֻ̬ǳɢʬĻǣʱѾˣҲ˵ʱЩ쳣ңǱ˸֫ƶǣȻһѻˣȴûոɾ
˿һʲô״̬ʵû֪СۿĶˣڴй˿ӵ״̬ʵͨ˵Ŀģʵ龰Σ˭֪Ѿʷĳˡ
һԿ϶ǣ˶ĺܲңǰ˷˵Ĵ
Ȼȫ˿Ҳʱ˱ӽʱû͸ڿϵʱ򣬾Ϳ֪˿ﵽ׻˶ٵԹʮķͣʱ˿һ򿪣пɾǱ˵Ŀˮһˡ
һѰ˼ˣȱˣΪ֪ʱԵĸʲô״ˣȻˣǰ˵Ů˻ء
ʬ壬ǰǻûüʰĿ󾮿ӣ֮ǰոձըҩƿʱҪǷǹĻ±ƵΪըʯʱ⻹ǱŵģһƬúҪȫͨٵýø豸Уʱ仹Ҫһϣ൹ܸɵꡣ
Ǵʱأʯһֱﵽһ׶Ķڣȱȥһۿͷһµĵص쵽˲֪ԶĿ˵ͷƤЩ顣
ȱվ˶ڣûʱԳĵΪһ˿ɻͲ⣬൱൱ԺˣĳλƴСҪǱžúڿе˶Ļûɰ󶴵ľôȫ¿󾮵ĵط÷ʩȻһ˵ĪֶΣľԿԼֺܳһʱ䣬ȻȴȱԮ
ףҲղҶԼб֤ķӣɹ˿أһʧҲǽеһӣ
ĴʱȴֶδྶͥһǷеģѡһԼΣյ·ǰͽٲԨ֮УΪľȻ˳Ǹͨ˿ڲ˹ȥ
ȱ첻ֹһεǸŮˣĺܴô
һ̶̺ߵŮˣȴƫƫһɵ͸£ô³ˣ϶һϵ
ҵḶ́ǵҪʲôأȱ૵ֹһ䣬ûԥѡǰС
ʲôʲôͼȱĽǶȳøŶԷȥ׿ֹ֮һεĺϵȱİĵģأѣȱ޷ˣδܷͬԷ
ܷͷƤȱһ̾˶УڵϳǰȥϥĦŵ棬Щɫ֭ҺȫճϣʹĸоѸٱ鲼ȫ̵״̬ȱ̫ôôͦȥġ
ৣৡȱ֪˶֮󣬵̧ͷʱǰԶĵطȻм͵Ĺâһһ
ȱҽŵŵ棬ץأƴֱ֮ӵȥ˫ȭӭǰ
ͨȱһȭͺݺݵһ·޹ǵĶϣԷȥ֮嶸Ȼһᣬ˾ʹӰе
꣬ꡱȱڵԺ󣬽ƵĴһѵ
ͷһԼ˫һѰ׹֮УɫĹͷӾȻһֱûСȶӡ
úڣ˿ӡ


1352 ˭ܵ
ȱ㲻սأ϶ģΧ˹͢Ҳʼ꣬ʮ˲ﶼ߹һȦҪ˵ۼ绰ϻû˭ʶĶ࣬ٶ棬ʱ˿̴־صȱҲצˡ
ʮȥˣڷտռ˹ûб绯ΪͷѾñȻʮ࣬ȱӶʱأ꣬ꡱȶ˼ͷȾѾ׹Ǹûȥˣһ£һѹͷӺȣҷȥΧҲȫǰ׹ǣЩʬûиøɾʣµƤЩûбոɾ·ȫһɶоȱĵҲһһļƤˡ
һ׼˼ĳһ򳡴С׵ĿУʬͰ׹ǣеıе֧飬ռݲζ΢һظͷͣһ۶װŻ
Ѿûߵʽṹԭ˿γһյĿռ䣬Ϸɳƽû̮ĸ߶ȴвף΢һ¾ܴˡ
˿ҵˣɹؼôǸŮģ
ܣûзĵӰûҵȱĳȴƺ˿ﳣפǵע⣬׹Ƕﴫ󡰻ֱĶ漴Զİ׹ǱƿˣӰĵվΧټʮ
ৡȱܣѰĵӰôƴһĵطŮģ
ȱܲԸǸõͷð˳ǰټ·ľͷˣû˵ʲô
Ŀڰ׹ǶѰţҳһߴִкǿ·ʬ壬˿ʬʵ̫࣬ȥ飬ͷƤе㷢ʵںѴ񺣵Ƶİĵʬҳ
ûôİɡȱ̾˿
׹ǶѲϵıǼͷɥʬͽʬ֮ţֶȱҲǵһμеѶλǵʲô͡
ʲôʱȱĶ̫˳ûҵڵƴС㣬֪£ȱһӵĻȻǼҪйȥġ
ڷսѡֵЩܵ΢ѵսȱǾ׶ˣСϵֱӳڿն𣬽żŵϵİ׹ԾһɨǰǶĵʬͣ͡һʬѣճҺĵǣ䵽ͷϺ͸һʴȳζðȱֱü
ȱгһ˦ڵϣȵĻ˲һƬİ׹ǶѻΪ˹ǻң¶·ĵ档
һ֮ûЩɥʧ־ʬƺԭڰ׹ʬȱΧʬӰ׹Ƕ˳бڴ˵صЩꡣ
Χȱüͷģġģ
˿Уþöδɢ˶䷢飬һ֮ȥĵӰҲûд˿ð
ȱ̾˿ҧ˵ڵҲðҳҪˣҲҪʬ
ಡȱڿնշתŲʬȺУɴĻнһһո˿еʬ
֮ȱƺЩɱĽƣˣѾվŵʬˣֻʣԹ
ৡȱ֣ϵԾţһ˦棺Ҿ;ˡ
䵽׹ǶϺ󣬱ȱõԴԴϵĴ߶ţǰʼһֱܣ֮׹ǶΪ˻ҽڵһ㡣
ȱ˴ͷɴ˿Ӷһɶﱻɨ֮ôǻͶϢˣѾһƬ˼˿ȱɨ··Ϊ̫Ͼ¯˵棬˵֮ɻˡ
ʮ֮ȱɫѿ𾪺죬ãȻĹ˵ĿſտҲ˿૵ֹءأ
˿Ӷȱˣϳ˹ǻ֮еľڿŨʬճɻҽ֮۳ġ
ǣĵӰûг֣
ĵȱһһĵ̺ʽ˿ӣֱػص̤ÿһ֮üͷǲ⡣
û⣿Ҳܵģ˵ԴĽ֮棬ʱû˴ӿ뿪ȻѾˣȱҲֺµĺۼôܾҲأ
ģģûȱȱŲֺ˼յĿӶֻĻš
֮ãȱѰ֪ڴʲô״̬Ҳûн󾮣Ҳ֮ˣȴʬ޴ˣ֮ȱԻˡ
̤̤̤̤̤̤
ȱһ˿ӣڴĵӰܹ֣һۺʧҡҡͷŲⷵ˿󾮣Ȼ˳ͨȥ
ǣȱոҪתƳȥʱһϸ΢ϸڣô˿˼ӵû⵽
˿һյĸɸɾĿʼϡţûþʹŨ˵ٹһʱ֮󣬿Ӷеɢˣ˵ϵĹǻ֤Ŵ˴һ˿⣬һۼˡ
ҪǷƽʱϸ΢Ĳȱܻע⵽ʱ˼Ȼʧ˵ϣûע⵽˿ʡ
ֹһᣬ˿м䣬һ濪ʼɶһֻƤִ˳ȻһӰӵ»˳
ЩӵĿȱȥķ̾˿ԲҲҪģҲһһ̹׵ģڣԲȱлл޹˼ɵҡ
ʱĵ˫쳣Ĺ죬ۿеһƬڣ·бǶһźɫûκʵıʯȴ״̬
ߣΪΪΪΪ
ȱӿ󶴷صʱɫѾˣ㽹ĵȴţһ˳ͦʵλСأ
ȱĬҡҡͷû
ˣ
Ҳ֪ȱֹһٴλͷۿ󶴺΢еˣԭÿ˶ܵġ
ڷص;УȱЩˣӦûģΪĴͳʦݣ˾ˣҲһƻǶ
ȱֻǲΪҪôʲôѵͲܺ˵
󾮣ǡʵ
ȱһԣڷĶ˵û⣬ǵúڣмҪ㣬󾮵ľͷһͨըʯĵطɵʱҪƹȥʱҪһĸλԴ򾮵ǸλôȻעˮˮԺʮµģٿʼھô
㵵ĵ˵ͷȻԥʵܸңﵽʲô
ȱЦļ˵ܡ


1353 Ǹһıչ
ȱû뿪ͬԼһҾƵסˣ֮ڳɶٽȥĴŴ̽һ¡
ֽϢǣŷƽ˾һ̫ƽûΪʲô˲ٰ£йĵϢûκ͸¶һȽеλ˵Ŀдġ
ӵֽĻȱǳ׷ˣȷʵûĴŵĵ̻ĵݣĻſ϶ڵһʱ͵õϢΪ϶һĶô̫ƽǾ˵λԼĹֻʧ˶ѣڷˡ
λСʲôԼΣİԼũܹú˿ӣ˵˾һѣֻȱʵûףʲôˣ
ԴˣȱûκεԹԣûΪĵʧٶҲûб֮ðʲôջŲѵĿԻǲ˵ܣûж̹ףֻ˵һĻ԰ˡȱ˵ʵÿ˶ܵģ⻰ûĵܣȱԼҲУһɽϷؾܣ֮ǰûжأ滹вƿκ˵ⲻȱѵЩ֪˵ǣҲΪʱδ
ڴͬ죬֮ȱ뿪ˣһٴ˸һᣬǳɽȥ
Ǹõһıչʱˡ
̨·
ϣһҾưǰһĺɫţ۵糸ĴԶʻȻĿ֮º޹˼ɵƯ˦βǳͣͣλϡ
۵ʻ˳Ĵָ˵Ưû㻹ȫأȻͨ
ʻλƿһİװͦһɱӵķ緶Ȼ˵̨ʯ壬ҳ궼λǰĲһҲһ͵ļգ˲Ҫǻвš
Ĵָ˵ȷʵͦҲвŵģҿʮˣ͹Դ׵ͣȻһ߯ѹˡ
磬⣬ǲҪԴ׵ģֻҪǮͿˣǮλ־Ҷܸ㣬ڳԴף˭Ǯȥ
ദĥϣǳѸٵĽһڣڳζͶǻģĶģȤҲ˶٣Ծʹӵ磬Ҳϵܡ
˵ϵҪѸٵĽʵףһվһ𿹹ǹιͬȼپƻͲˣǽںȾθ潵Ļϵġ
˵ϵȽϱܲסһ漰߽Ǯϵʱǵϵпֱܷ߽ˣʲôҲûУദʱǷƽ˾ģ˿͸ݹӲ˶٣԰Ҳһ˼뽻ǵģľĵͷ
Ľ˾ưɣ˰Ƶ㹫
ϵܣеת˲٣ֻζžƱ§ŸŨױĨĹһͦĵʵǲʲô£ƹȥˣ
±ӣЦûƹȥҲ˲٣˵ʮþȵҲ˵ǰ϶ˡ
űӣ˵ǹϲ£
ж˹һĵȫǷ绨ѩ£еľǺߵĹ顣
ûѯʲô£Ȼ֪ųɾΪȱĹϵҪ˾ģʣԼ˵ǲŲöԷ
Ե׵߾ʱԼԵ׵ݣԷӪȥȻΪҪĹͷݸԭԷһ޼
ƱյɫڣƤСʱȵеʱű˸ƿˡ
꿴һۣǸʮˣ΢м֮ԷͷǴ˸кȻ˵磬ˡ
Է˵һ仰ûٽ˵ֿһۣ֪ȤİѾƱϣ˵ȥеҪˡ
žЦе˵ˣһģ㵱ҵֵܣʲô±㣬ǲô
ƨɸ̧ЦǺô
Ҷ⣬˵ʲôõģҸ¡ָŶ˵࣬ͬռӵܣǵ꣬һ硣
˴к˵ȥ˶˵ûȱɽȷʵʮͷ
ں˵ʱƨԱŲŲȻһֱߵĹȾƵ飬Ѿ˶ֶŵĵزʮֻƺǰŮ˵ϣǱռֵĽ̸ȫûϡ
ԷԼһ£ҪͰ͵ܹȥͣǾһˣڴʱԼعϵķǳף㲻ôƫƫǲģǲ¡
꣬еɻʵʮͷʲô˵ûУ
϶ʱ¶һļµı飬˵û飬ܿ¡
ô£
ҸһЩͷʱûʲôģǾʮĹ·һͨû쳣泤ҰݣҲܻʼʱΪǼеΣˣǺҾͳŹЩ·أû뵽
˵⣬ļµıͺˣ̾˿˵ϵǿˣҪҼõؼʱʥ֮Щ·صĻػ磬ҿܾͻزˡ
ĬˣĦԼ°ͣúʵģûˣ
ڲˡ
촽Ѱ˼º˵ʱһһأֻڡ
˶٣ȻĹ˵ǷŻ٣Ϣһ£ٺúõĳǣȳȥɶ
˶ȥ󣬰ʣˣǰıϾƣȻƱ˵һɣ
ƺ꣬ԣ§ļ˵磬ǲǻ룬ôڶûҲû̸⣿
ǺˣƺǺں˵궼ˣȻҲôˣϵûвٰҵ£ǲ㣬ǲ졣
žžȣ˵⣬ûȷʵҵ뷨ҼȻĶܹ鲻װģֻʱһֱ̫ѣأͲˣҴȥ
ٱǼ˵ллллҴллϵˡ
ло仰һ¡
˵
磬˵ԺǺףǺͿ׼Ҽأζʵ
ʱһ㶣еû̫Ӧ⻰ʲô˼ʶĽĻ˵Һϵĸо
⻰Ϳˣ磬ʵ࣬ҲֹһεĴӼ


1354 ʮ
磬ʵֹ֣һεĴӼ
˵ûôɣʷ϶ûʲôʷҲûмأ׼Ҽô߶أ
ЦǺǵļ˵ûôĬĬʥ˵ʲôʺ񣬵Ϊ御мѣռŵ˼룬ӳΪʥ֮ƺ˵ΪԭȺˣȴ޴ְģأЩ׼Ҳ£Ҫҵĺˣֲʥµźֻǿϧˣȥˣͷһֱеȴһֱûа취ʵʩĵǡôˣҲ¿׼϶ڿ㣬Ϊζĳ˿ʥ˵һԸ
⣬ʱеˣλռҺе̫ô̰ˣ׼ͲñģֻҪͨһˣȴƫƫͳȥǸСҼȥ˻û¡
Ȼ˼ûжô׼ҼֻӽˣҲʵ̫صˡ
Ȼ֪Ľ˵磬ûȥʵԼĴ㣬ղ˵ұȽףǲǣ
갡һ£˵ҾбҪʱӦѪΪ˽ݸֵܡ
⻰ԡݸһƣ˵ѪΪ˾ͲˣǲǸ񷨣ڿʼⱭƣҾֵΣͬͬʲô̫Ͳ˵ˣҸұ֤һ죬Ͳĺٻ
±ӣЦе˵ˡ
Ɑ˺ȵĸ˼굱ֵܿҲȷʵĻ̥ӽģô˵Ɑƺ꣬ڱ˸԰״̬
Ʊ£Ȼݵ˵ΪȻڿ׼ңƾһ£ҲԻãϣڲӪںϾ׼Ҷǿ㣬ңˣٺãŬտ׵ҲδػǵԼˣԡ
Ļ˵˰ؾû˵ˣˡ
ϷأʱˣԵ׵ݽߣû뵽Ե׵ܸ׼
µ׵ʱȱһ·εӴͬصɽžۡ
عž֮ǰȥһ˹ž壬ϴ峤壬÷ˣֻԻˡ
ڹžʮ꣬ȱǳŹžķ˳ģרְž۵ˣʦͽ˱ź궼ûˢһΣڻñþƺò˵Ĺš
ϴ峤ԼҵԺ̴ӣ̧ͷ˵ˣ뿪ûãôֻˣز˵ڻңңˡ
ԡȱҲڵϣó̳˹ȥ
֣鲻ϰǸ⺵̴о
һʱȲˣԡ
ӣаʱ򣿡
ʵҵģһֱǾֹˮģ壬㿴ˡ
Ƥ֡
ȱϴ峤˼ö˷˵⣬ͱֺǻһ·ص˹žۡ
ϵϵ֪֮ȥδȥΪȫѰּǣ౧žȥۿ˼£ȱĵһ¾ɨǰʼһֱɨȻְѾɾæһɫȻˣľͰȱװ˷ˡ
һҰ쿴ŷеȻζɽһ࣬һò͵ʱûеģµį仹Ĳ̫ϰߡ
ȱܵ⣬ɤӺţأ
Ʈһᡣ
ûã˻һ£
һᣬįˡ
á
Լʳ̳ӣ̤Ľ˹žۣôֻˣ
ȱͦε˵һÿ˼Ҷôһ䣬ɽҾôܴô
Ц֪ͺá
Ʋ˰ϣҹ˯ȱµž죬ʱ䡣
ƹѲȵĶе㷢˵ʱ־ᣬʵôֻˣ
£ȱ˴ͦӣ˵һʱ䣬ԼĹʵһЩҷɽһĵ˲٣ԼӦĻ治࣬ǻаҪۺͳһ¡
£б۾˵
ȱЦˣɶ°
˵͹žڶʮ꣬һôʦʦ廹г༸ΧתأҪû£ƾɢӣ㣿Ǻǣ
ȱĬˣĵ̾˿˵һܾ࣬͵һˣȥҾԾŴӴ˺գȥʮľͶǸˣҳΪƻ治ʲôǵǵ̫ˣһҵʦʦʦ֣ҲûŵϱѴĸĸҵ㣬Ǹ˰ǣ̫ǲôΪһ׸ѹЩҪǹ¼ҹһһһ㣬ǸʱҲһ˼һЩ̫ණŲˣŻᵼܱһʯͷѹš
Ƶĺ˿ھƣĵ˵ֲգʯͷĳģ˭ǹ¼ҹ˰Ǿ͵ǣҺ£Ǳⲻ˵ġ
㲻ôɽʿʮ꣬㿴ĶԱ˲Уʲôˣ
ŵƳһۣ˵ҾǴʯͷĳô
ٿ̹ҾͷˣÿڤǳԷʺү˻״̬ǵöûûΰ

ҿûСȱչȥವʵ
ˡеҪˡ
ȱವ˵ʮʿʲôǳҲ÷˰ɣʲôʱɽߺ쳾أүʮ꣬㶼ôˣԵôɽɣɽµĻġ
Цʱǳĺÿ˾ͻ὿ߵ˵ȫƾĸӳĳ⣬ͻ˵ŮТĸ꣬ʱӢ۾ˣӢ۳ĺÿŮͻ὿ߵ˵СŮΪֻӢ̫󣬹ͻ˵СŮΪΨţ˴ˡ
ȱе±Ƶ˵ʲô˼أ
ָԼ˲ɣʮ˵ҳûǮ˵ɽµĹĸῴңһȥʲô
ȱסˣ˰˵ʵڲУҸõǮپʮһΣصˣͼģÿκȾƿϵϼ룬Ҿͺŵһɧζ
ôյճģô
̳ӾƣȱźȵҹͼˣĻŲˡ
ȱĬȻվڴǰú̾˿˵Ǹһıչˡ
ٻعžۣ泯󺣴ů֮ʣسȻһɣ


1355 һĹž
ȱչأڹžۡ
չ£͸ܶ˱ҵṤһʱ䣬Ȼٻ¯һµĸһģѧ¹ʶ֪£ͨҲôһ£һ֮ǰѧģܸõĽյڻͨ͸
ѩһνΣֻһ﷦ζĶ߽죬ҲֻһУνȻһǸ㣬ĲˣҪǾ͵ػطĲƣԼѧѧ͸˲С
ͬʱȱҲ˼ԼɽϷصʱ򣬵׸κһӲǿ϶вͨģçΪı󶯲ߣٱʵͲõ£ֻڸԼڿȻٰԼȥȻǰ·Ѿ̵濪˾죬˭Ҳ֪ʲôʡ
峿ĵһž۵ʱȱ׼ʱˣʮñֲĹɣУ۲ɾ˲ýˣϵǻŽ˵ġ
۾ȴڿĺء
Թ緹ȱص˾ִӵײһƵ鼮ȻһŶȷ˵һҳ

ⱾһΪ˵ĵʿ֣֮Ѿ޴ӿ֤ˣΪ˳ֺ䣬Ҳ̫ΪҲߣھһͣʮûе񣬾Ϊʵںѽҵ˻ע⵽ôһСɫһǧߣȻ˻ˡ
ȴΨһޱȾ̾Ծ⣬ܶͨĸֶδܴﵽĳ̶ȣھʮ˰һ˸죬Թھ⣬վɽϵġ
ȱóⱾž֮ĵڶһʱ䶼Ȿ飬ϵཻģðԼ˲Уڣ۾ҲܰⱾ
ˣȱչغѡĵһ£ǰϰһ飬ۺԼɽһľϣǲǻЩջ
ڹž۵ľ飬žۿǺųƵǧġ
ȱڹžıչʱ̣ԵĽ뵽˸߳׶Σھưɰĵ죬汻˿׼ҼҶԷҲŨ顣
˵ݣʼ˿׼ҵʮ͵ǰ㣬Ϊ˿׼ҵӵܡ
ҲǴ쿪ʼԼʵʩ
ȱϼңǲǲʲôܣ׼֮Ҳ֪ȱƣ͸һ绰
ܣ绰԰θ˺üӺţʮ˽һ֪ʲô˼ˡ
ܰģ
ڵ绰Ĭãе㷢ɬʵ׼ңô֪µأ
ô֪ģҲǺƺλ׼ĥģȻȥׯʵز鿴һҲ˲ϣȷȱϲܣׯʮͷУƺܶȱҪ
ֹǺҪһӿǴϣ꣬һ㣬ǵ֪׼ҵÿһУȻȱɾҪٲ֮ˡ
ˣڣǺǡҪĴţƣֱӾͱˡ
Ͼ˵꣬һ˴ţñǽҪԼˣǾͽɵˣɶʱðԼλòУҪôţǲúƽˣ
ôԼǮǵԵףȻ󻹵ñ£߷ߵ˵
̾˿òʱ䣬ᵽȱǵѴȴΪ˶ʮꡣ
һηƽ˾ѵӣȱǼҪڱչǱ޵ĵĥΪؼʱ̸ӭͷһʹ
ڤڤ֮УȱҲ֪кܶΪǣҲΪŬţȱǱģڷµһ̣ȱȻ־
ΪʱⱾͷβϸϸһ֣֮ԭ֮ٶһ飬ȷʵǳ
˵ľ飬ͦס
һ֮Ȼʮµˣһµʱȱھ·ʼһһĳϷеȽϷʱҪܹһ飬еǰܸ㶨е
ڹž۵ӣʱȱúѧϰϣҹ˺ʱžͻľƹȵ㡣
ҹǺѰģرǶû磬ӺŮ˵ţȱôȾƵİ£Ǽֱ̫Ƥˡ
̳Ӿֺˣȱ˫שϣ۾Դǿպ
پƣҾˡŸ첲ƽ˵
ҸõǮɣ
𳶣£
ȱ̾˿˵ҲǸµˣȾƵ˶ûˡ
ʮʿĲųĬŶһᣬȻ˵ɽԼƭԼ˵Ƕȴں쳾룬ǳȥɣ
°ȱʵ
һ˵£鷳£
ȱתӣһ㶼˵¾˵ȻںܲԸԼ鷳ҾԲܺ
⻰˵һȡ
ȱЦû취ΪԺҿܻ鷳㣬Ϊҿ϶ǰк֪鷳϶ûҵ鷳󡣡
ǹžûһˣ۵ġε˵
ߺү½ҡ
һ֮
ɪ΢еĶ紵˹žԺǿϻϵҶӣȱɨ䷳ŴԺҶȻû˿üɾ񣬵Ȼһ˿
ȱȷαչ֮뿪žۣԼǲǻлٻΪžЩʲôˣ뿪Ҳ뿪ˣûܹĻˡ
뿪һУȱıչ֮޸ӵùˣ˳Ժ˯ʱ䶼ھĶǧˡ
ɽһѩƮʱǧȫٴľȱ˿ʱвǧĸо
ṳ̂žһȴԼƺǰһ󲽣ǧشͷβһ飬Ȼǳ
꣬ûȱӰǰȴһĻĻӾԽʼȱһȻôĥеĲ㡣
е磬һѮҿʼˣžҪ࣬žȴ
ȱɽѾˣƺģеľǸֹ͵ǣ⼸ûкͳĻп׵ݼϵԼһһϵչصľͻһ롣


1356 Ը˳
ʮŵ峿ȱӴӴϸ
һ¶ʮգǴʮţҲȱա
ˡȱ˸̣ڴϣĬĬĳеãȻĹˡ
й˶ĸоڹڻǹ⣬ǳл壬ٺŮĶȾԲȻϲ֣Ǹȫ˶ӡ
Ҳȱһһ˹꣬ʮ꣬ǰʮڶׯͼһʮڹžۣȥȥ˳¼ҴլΨȱһڿյĵϲ죬ϵʦԶûлɪĹžۣһֹļįζ
ҹɽһѩƬɽһƬװعѩӳɷǴۣȱɨǰʼһطһطİѻѩȫɾˣȻԼͰˮִǰʼѹȫһ飬һʱ䣬ȱæĽŲմأԭƾɵĹžۻһ˿⣬ܿﻹôưܡ
˶ڹžۣҲС
ȱиˣûбչأҲıչأ˵ľӰ״ʱ˿̵ȱֻڽ죬Ĵš
ʰžۺͰ˰ڴǰ۾ŶȲ֪Щʲôʱ˼ܻңһƮپ֪ۡ˿̵Щʲô漴Ʈ˳¼ҴԺ֪û˼׸п׵ݼչˣӦܺһ˰ɣ
꣬ͶʮˡȱҰҰ죬ҡͷЦ죬һת˲ţҲ֪һ꣬ʲô
ʮǰ꣬һ¶ʮգʱȱȱ꣬ٵһ·ݣһ¶ʮգȱʮꡣ
֪꣬Լܲٹһˡ
ʱ࣬ɽ¹ž忪ʼǵ˱ζŴ俪ʼѾʽĽˣҼһ׼Ʋ˽еһٷ￪ʼ޸ƾ֣ϰ˵ӣͻڵӻǰһ߰Žһ߿ŵӡ
֨֨ž⣬˻ѩȥĶȱһӾʹ
ϴ峤ϱľͰȱʧһɨΪϵʦ壬Ҳпࡣ
֪صһ˷ءϴ峤ϱԼõķ˸ȱǰ˵ҪҪȥȥҹꣿ
ȱҡҡͷ˵˯ˣȥˡ
֣ϴ峤һۣȻͺϱȥˣҲûȰǰž۵Ҳûȥϰߡ
ŵϵķˣȱҲûһ˵꣬ʵ̫ù
ȱ겻ùкܶ˵ͬҲ̫ùپۡĸĸͲ˵ˣӵؿʼϾͺû¶ЦˣС̫˲ˡ
¼ҴլҲǶʮϻģֵͦͳ𣬳¶ڲϳŷϵһƬƵᣬƺȱûںʲôӰ졣
ĵǰűѾڵĺƣǴξƲմġ
ѱһںƺ֮󣬳꣬һѩѻ˵ȱҪϰ״ǸͨͨˣǿϵȴĲƽĲƽעҪͨźܴģҪѧϰߣȻѡȱ͵ϰߵȥڲͬ
һۣ˵˵ףϰ㣬ʮʱ䡣
ĬĬĸԼ˱ƣûкͼ⣬ȱΪʲôûкһ𣬶ڵţȱƺʲôҪԼⴿŮ˵ֱûɺԭֻǵĻš
˱˴˿ʱϬĸоȷʵǳȱһֱó֪ԼڶʮҪһ٣Լڳǰ©ʲô˿ǾûкͳԷڤڤ֮ȴȱ¡
ڹžſڵķѾˣҵڣСʱȥȱϴĿǰ΢еֱģûθڣҲʳ֮ζ
֨֨
ҹĻٵʱ򣬹ž⣬˻ѩ̤ȱЩӲʬ壬˵壬Ҳûȥɣ
ž۵˵ͷ۵ϼѾӲ˵ķˣȻ̧ͷ˵һ첻ԣҲУô㵣һ˻һôţ
ৡȱ̧ͷǰվŸıȽԲӰ¹£ʱ˿ĵȱоԭҲôΰʱ
ôʱˣ
ŲԼԲģߵһƨϣ˵ûϵ㣬ôʧľ͸ƵģҾ֪϶ǶչˣȻû´ڹžأҾĥδҿ϶ȻҾͰɽˮĴϸ˹ǰҵȥԵˣүүķȥˣ󲮰ŵλ˦ָҺ͸ɴʲôˣҿ˭̫˳ۣԸɴˣϲϲжж
ȱԴЦԼˣƶ㲻㣿
ȥˣ㲻أҲֵ֪ܺŮˣעķģʵʵĸţ
ȱ˵⻰ţƵĳɷֱȽϴ󣬵ﻹǺȺġллˡ
ʲôѩ̿ȱ֪ǰ˵Щʵ̵棬֪ԼһڹžۿԹµįǷҹ˼Ͱ͵ܵƧɽžۡ
ָָſӲķˣ˵ܾôͰɣ
ȱһ̯ε˵û취˭֪ճð
֨֨ž˽ŲͬʱȥͿһӰŶǰͬʱվ
ȱ˵ôˣ
޽ȥүӹˣһ˹óڣΪ˲Լ̫µįҾҹϻ˹žۣѰ˼飬û뵽СӵԵȻ˱һһҲˣӴɽ²ɹĳԵģ˴
ȱ촽΢˼£ں˵ʲôĸлһĻ
ȻʦֵܵĹϵȱȴʼհุĽɫΪһһ㶼ûë
үߵʱ˲ٵľ⣬ȥù
һ˹µįĹһ꣬ͬʱ֣Ϊ˶ҹʮһĨů
ߵʱӸȱʮ̳Ӿƣȫȱᵽ˴ˣҹҲΨ˲ܴ򷢵òȱһˡ
£ƺȵȴޱȳ죬Ʊյ·ǧ˵ȴûһȱĴ޵ļ
ž۵һ꣬ôȥˡ
ҹʮ
ȱ̾һĬĬֹԸⲻһ꣬Ը˳á


1357 ⺣ɽ
һΪһҹų̂ĺߡ
һµ׵ಣĺӺϴֱ£վںϵȴֻһϾѣ´˫۵ĲЬ˵Ĵʮֹ죬޳ﵫȴŸľͷӣͿж˵ֱ׳꣬ʷͲɣĺۼȴǳأ˵ʮ£ȴûκε̬˿˵ĸоеìܡ
ĺƽʱдոչֱһ󲿷ֵ洬ѾЪϢˣкܶҶԴΪģ洬ǼңǷӣһļһĳԺ洬ϣǹҲûϰ
ľڰߣǳ̲ȥԼа֮洬ͣһӰ߶˿߼ߵ洬ǰȻŴһʮ깰˹֡
ңܷڷԣ
еˣתͷվڰߵ˺ԺԷĿеûףһַˣ
¼۴ĴţͦģһŵȻϣȴǸһֱֲӵĸо̫䣬̫Įˡ
˼ûд𻰣ƽЦһδʳϣи㣬ֲ赭߶һ¡
΢ԥ£˸ĸо̫ƽˣǵͷ˵ãɣ
ҵļͥԱ٣һޣһʮŮһƺкһĿ׼緹ΪĹϵһϵķ׼Ҳܷʢõĺ㣬һ˵ķĺ⣬ĸһ̰õĻֳˣҺܺÿͣͻϴַҲûж⣬Ůкֻľګ˵ţԣԣԣǶʮŮͦһֱӡ
ֵǴôߵˣĶ΢е䣬㴩ôٿɲ̫ʣ𱻶ˡԱߣùһݸȻְȵվƾ˵ȵô
һϾͺȣ
Цߴľ͵úȵվƣȻ캮ض׵ò
ãȵ㡱˵ͷ˵
˺žƳŲˣŮ˱źӺŮڶ棬˳ԷʱźܿͰһ뷹ûˣ㿴Եĺܿ죬ϸƷƷᾪķ֣Եÿһڷ˶಻ǡþ׽ʮ£һ²һҲ١
һ뷹¶ǣǰıͷܳİѱĸ߶վһȻĨЦЦ
ֽŸղŵĻʵֵǣҪȥģǴģ
롱Էһ䣬Ȼ˿Ů˻ﱧŵкͻȻ˵ңмͷһ£ܲȥط
ȥطˣȻû뵽ģԷôҪ
ţҪͷˡ
ʶʵҪȥأ
ĵطҲ˵̫Ӧ޲Զط֪ɣ
ü˵֪ɽôǡ
ΪˣŮ˺ŮҲеüһһĴҲ͹⼸ܿúϢѵõУ˵ʵ֮ǰǶٳˣԷҪ󲻵ǸоΪѣҲЩ̫ͻˡ
˼Ҳ𻰣ȻתŮ˵ɩܸұô
⡭
Էֱ˵Ǳѣҿ
ĺĻ˱ڻˣҵĺӿȴе㲻һӹǺƤ޾ɵģԴϴԺһֱŮ˵ĻӵĿİˡ
ѺӽӵУ漴ʹӡϣȻ˵磬⺢ǲеʲô⣿
ৡһڵͬʱˡ
ĺȷʵе⣬֮ǰͻȻ֪쿪ʼ⺢Ӿͱˣƽʱ費˼һûо񣬵һȴ¸߰һҹһҹĲ˯ȻϲڴʱһҹһҲ˵
ӿǲģҽȴƲʲôë
Ϊˣ⴬ûٲģ̨ϵҽԺ٣ɻǻԵģа˸ƣ취˲٣ȴûиĹۡ
ֵܣôģʵ
ЦˣͷŻĺ˵ϴʱͿˣңƽʱﶫ߼һЩ棬ǡ֪⺢ʲôëӦܸһơ
˴ʧɫûзӦ
ҲȴһػֱִͷʼȻĨһѣƴӺӵǰʱʱһƺ˯ȥˣӶʱְһ¡
ӵĶ걻һº󣬴ȻƮһӰӣǿֻƼԼҵĺȻ鴤һ£κƽȻſſĶĻ
ӰƮ󽥽ľͳˣԼܿǸüͷһۣȻſ³һ֣
⺢ȷʵˣֻ˵̫˵㣬Ǻÿ궼вٵù᲻ͼľ˵ҲȥͶ̥תǵһˣɾϲߣռӵʱһͻᱻķѵ߰˰ˡ
ִվƵһִͳһŷָֽĻ˼һֽӽ
ҿĿɿڴֻԷ͵ߺ͸ȥ
Ƭ̺󣬺ӺȻ۾ڵת˼ȦȻŴҿ˵裬֡㡣
ʱæΧ˹ֱӰѺӴӶԷ˹ȥԴӶӷһο˵
⣬⡭е״ˣû˵һ仰
ЦӲʲô⣬ֻײаɣװǻƵļ̫֮࣬ǰĶǽϵļٰʽûҶˣҪее⺢ӿͺˡ
žһĴȣм˵ллֵˣллллǾһҵ˰
ֵЦ˳ֶΪҳһٷ͵ǷǮˡ
Ȼô˵ͲôǼǵöԷղҪȥһطġ
ʮ֮󣬰ߵ洬ˣֱɽȥһСʱ֮洬ޡ
һֱվڴͷϵ˵ֵܣҪȥİ
վڴͷԶƽǰһţֻһƬããĴ󺣡
ǰҡ˵ͬʱָּƵš
ֹȥСʱ޵˸ڵ㣬ʱһξˡ
ǰˡü˵ֵܣǱ߲ˡ
ͣ˺Ȼ˵
ƽϣ洬ǰԶȻðһźںϸʲô
ֵܣʲô˼򲻽ʵ
˻ͷ˵ҵطˡ

ͨ
һھ죬û뵽ͷͻȻӴԾ¶ͷ֮˵磬һôһ֮Ҫûͻȥɣ


1358 
ͨҽһ䣬漴˦ӳһֽ˵һ죬Ҫǻûлʹĵ绰˵ȥ󡣡
ȶԷӦľͳź˹ȥ
ĿɿڴŻŮ㵵Ŀŷ·һӰڼգۼʧУûлع
ô
ڣˮ¶Ҳֻмȶѣˮ͵ñֱ£òƬӾͻᴦڱ״̬Ǵ·ĻˮѸ˵¾һСҲԲڴУľΪ
Ů˿˵㻹ôλʲôͨ˰
һһֱźܶɵĴ˵رɽйŴеɽݡɣ˵ɽжסɣû֪ȷʵסŲٵҴҲһ˵ɽ⻹һ֪ɵ
ɵλƮӹһֱƮϣʱʱ֣λܹȷʵʵڵǧвٳ˶ɵ˵ƮƮɫ޲ʱ֣ɰڵƼ̤ˮ¾ǵ˽г·֮Ҳһֱɵ
ӹķֻֽдһ绰룬ʲôҲûС
Ǿ͵ȵȰɣϾλλۼҵĺӡڴˣСӣ˵һ죬¾һһ꣬ȣҲǺԹԵġ
һ֮󣬾Ǵ
žУȱ֮󣬶һ뿪
㻹չضã˵չһַʽҲһյף˽ֲѵķսвԼʵϰɣ
ȱЦʦ֮ǰһ仰éɽظƵķɽ꣬⼸ĳһֻʣ¿׸Ǳ߻ңʱûֵϢܲԼȥûѰɣǷǷģû˼ˡ
Ȼü˵ǰʱҴŻ׸Ѿ֪ɽϷصˡ
ৡȱ˵ô֪ģ
סôĵҪǷѾ˼ĥ㣬ʲô²鲻˽ĲѺˣǺ㲻ĳңǻ뷽跨Ĳһкйص£ȻǧټƵ㣬ׯֲʲôܣֻҪȥǱʣȻ˳Ͼܲ鵽ɽϷǡ
ȱе㷸ˣ׸һҪͱ׼ˣԻ۵ģѨҵļֱ̫ˡ
һһɣ̾˿˵¸ˣƣǾйǽݣǻڿ׸ôҲܷδȻˡ
ȱļ˵Ϊ㣬ӻأ
ȱб۾˵ллүˡ
ȱһͬ뿪žۣʱȱĵ绰ͻȻˣĻϵİ룬¾͸˾ܾ
ܾ֮绰죬Ѿɧŵ绰ˣȱѰ˼ºͽֻﴫһĿİͰ͵
λҸĵ绰
ȱȻ󾪣Ȼ첽߳ž۳ųɽȥະʦ硣
һ죬ϣһڶźƽ棬ͻȻºеһֱΪ¶棬ֻǰķԸǸ绰롣
绰ͷһйϢ󣬵ڰߵȺţ˵ԼܸϹ
ȱһǳĿٸʦ岻ȥȫѰּôôܵȥˡ
ü˵ʦӦǲּǸ˹ȥû뵽⡣
˸Ǵ绰Ԯ
࿴ȱһۣ˵ӦǱˡ
ȱеϻˣҪǱ¿̫ˡ
ϵδϵ֮ǰ˵Ҫķ¶סǵһһϵܵظʮ˧ˣұȱһеצˡ
˵еĵɵأ츣֮һ
˵ľǰۻƣȻ˸˵ƾԵɺȥɺɽ˭ȵӮǰȻͬ۵óԷʼɺۺʱ緭˶ĹϺзɾ͸
񻰴˵㷺䣬ɿ϶˼ȷʵǵɵأǷˮ˶֪һ£ֻһֱһϣж˵߽ö֮ڣطѾˡ
Ϊʲô˼żȻƳôһۣΪⱻһˮ۷㽫ⶼΧţ洬ʻ뺣ͻ˹ǽ޷ʻ򺣵תȦ֮ͻᱻͳ
һپۡȽƣһԴǲ׽ӴԸһֱǧبŲϰߣҲ쳾ջˣȴһ㶼ȤԼУԶ˳
ʵΣԴҲ֪ˣһ㲻ɷϵǣ󴫳ǧϣδϣͲ²ⲻʵһʲôˡ
죬ȱٸ̨ɻ֮ǰ˺ߺȱó绰ҡ
洬ϣϸѯʵң˵һ¡
һϣλҵ洬ʼʱ˵ҪһڷԣǱߣ궼һźΧţǺǱȥλ֮ʹӴȥȻһ仰˵һ֮ҪûлߣȻǸ绰
˵꣬һǵʵǣλᣬ᲻ᱻͣ͡
е㷢ˣǴ洬뺣ģҪǱںѲεģһֱĵġ
ģûµģҿɣȥǰĵط
ȱصվڴͷһСʱ洬ִźѵķԲмķΧ
ˮ۷󳤾öΧ⺣ˣʦȥһ첻֪ģȱеͷʵô
Ƴһ˵ʦ嶼ȥѰҲûҪǿ϶̫ѣУô
ȱڨЦһ˵Ҳˣ
ͨǳɴһԾ뺣ȱһҲȥ
棬һ˶±ˣңݡ


1359 
ȱ󣬻ͷٴ±Ƶ˻֣ȥɡ
̹ǵĺˮֱ£кȱѸȫĺ˻Ӷ˫۳ǰããĺ˹ȥ֮ǽУܵǺܼȲ㼸ףʼճһƬ̺˾Ͳˡ
ôı½ǽҪͷۣڵϣŵزܱٻвܱȶԣںУˮļ⣬ܱе龰һģû취նԱȣˮͬҲһͺһյĿռ
ۿ϶ں£˵϶ǷˣҲ֪ʲôֶΣںײ˷ˮһôȥôάַˮʧЧģôɸɵİɣȱƮںˮкܷ꣬ʱ벻ΰˮ˵ķӡ
Ҳһ˹ȥʧںϽˮ£ȱӣ¶ͷü˵̫ס
ȱ˵ʦģǻѾ˰һ࣬˶˰ɣ
ЩĻ˻Դ˵Ͳˣ취ɣǾŹԣһ۷ҳǰһ¶ѧȥˣȻôҷֿ߱ϵС
ŶáȱһԴͻͣת״̬ⲻ˼⣬Ȩȫ࣬Էǳǿ
ȱֿ˹ȥǰããһƬȱͬʱǳĬĳ֣ܱкɢʱȱ֮ƽϱü
ৡѸɨ棬ͬʱһƯˮϵĸ꣬ǶܹŹ֣Ȼеһľʵķӣͺعɫġ
ಡ漴٣˳˹ȥȱ漴תһںԶĵطͣ£ٴγ֣ɢһͶصĽ˺ϣü˵һˡ
ݡȱָһڹ󣬺ϿһƵӰӸ£ھȱʮԶʱ򣬺һ˲ͣסˣȻȵ˺ϵľݶ
öͷ˵
ȱٴ뿪Զͬʱ֣ɢȥ֮ϵľݳˣȱ˹ȥһңһһľݡ
ˮںףǱˣƵͨƬֵ򣬾͵Ѱҳһȷ;·Ҳƽĵط
ǶľһĽɫһ¥ͺأֻһ׼С¥ĽȴСԭһŴһӦȫϸʮֱ档
ȵȱε¥ʱͻȻһ˹ȥ¥Ӧ飬ͬһʱ亣ֻצݺݵץ·ĸ¥ȱһȭ¥ͬʱѣʱԭƽĺͻȻһƬ֮ȱ󷽺Ȼ߷룬һͨ¶˳Ķ¥ںϣ漴ͨ죬壬֣һٳ¥ȥһͬٴλ飬Ȼߣڰ˺͵ھŶԶ¶
Ŷ¥ȫ߽֮ͿԿѳһ֮εͨͨԶȱžͷȥ˴ͨгǰȻʣ뺣֮⣬һǰ
ɰãã
󣬷ȥһ۾ܽ۵ףӶֱ߾ֻٶϱдȫɫֲţȴܸߵСɽɽһ¥ƵĽš
󣬶츣֮һ˵סĵط
ȱڰеĺʾ£˼ſζȻθֱʷ򺣵ֻգۼĹ򺣶ѾɵϿգػصڵȦͻȻһ
ȱָŵϷ˵ʦǱߡ
һǰǲͬķʽ˺ȻϢֱӱСɽȥ
ɽɽµУǽмľݣƽ;סĵطɽϵʥأʦ伮
֣ûԼΡ
Ҫǻһܲȡľ͵ǱеķʽŻѰһּŪȻȻȥĽ񵱳ܵظʱ򣬾ǴҡڵĴ˹ȥֻʵ˵͵Ĳͷ¶档
ˣѹû͵ֵ˼ûΣǸľ̤󣬵˳ֺ񾴵Ĺ˵žá


1360 ǿΪ
žۣá
ûвȡػǱеķʽ㲻˵̫Ű岻ֻͨΪ˲͵ǱȡּǣõģģҪȱܾͻѡ͵Ƕ죬Ҳ취ڲݾߵ¸ȡƫƫôĽˣȻһɤá
ľ֣վСɽ£Ȼ䣬Լľų۵Ůٵ˳Щ˴װΪӣųһɫۣǰվŸİʱ˼循֣ƺѾ˼ǵãжûùˡ
ԴĩĴؽһƬ֮ȫϻɽţҲ㳾ÿɳĵӳ˽״ȻǱչ״̬ҲԼ̫ѽˡ
ر˽ǰеĵһˡ
ǺˣɫƵĴȺ߳ۺ˵Ǻξģٵ
ӶԷϣܿǻЩƹ˶Իķʽ²̫ӴᣬڷչȴչһЩϰѾٹ̵˹ûб¸ĥ
žۣһ˵󱦵һ꣬ȫ̴ңȫ屦ʧ֪ټһּǣǰʱżȻȫ˹ϸ𣬴ӦȫΪѰ屦ѽԷҲ鵽ּǱղأϵϣּܽͻȫ̡
һĭһӵӣףѾϵɹºҲͬӦȫּ̰ΪѰأڷڣǰѰصʱһϣʱ֮ҪҲδɣȴּ֪󣬾͵ǹƥĳ˹ڱ̬˵ϲǫѷһ
䣬ʮɫ৵һ䣬ּȻ֪ȫ̷ֱ󣬲мֵĶȫ⣬еּΪҪּǾ˵˶ڵĸһֱصݺȥʮдһ޵ľ飬ⱾּӵκһУԷõ֮š
ҲˣǻԵɺµõⱾּǣֱӾͱ͵Ȼ󱻷ҲɽϵǶ¥ΨΪĵӲܷĵлж˶ֻδ顣
󱻵ɱŵĶ
ҪǿԼҵıչڱ˵Ƕ츣ص󣬾ͻκͨ˼ңҲŹӸȥ
ԣ϶߷ߵˣһӺƣ
˼˵ʲôǲףŹδ׽Ӵʲôּǣǲ֪
ûںͶԷƱ磬ժľڽǰȻ򿪴óһյ͹ӵͭСƣһԾȼţӿ˼ۣȫһ̾ͭŵϵɢŰŨ֮ԶҲܲõ
һѵõº˺񶼴δŹȻд˶
Ʋģһʱ䣬˶ε¶̰ɫ
ۡȻֹ𾪵һһͭŵϵʱӦ˵ͭŵΪƣǣΪֻҪ˵һ˿עͭŵУȼ֮͵ƻΪһ壬˵ĻڣƲ˲ҡܲңֻҪһںάͭŵϵ˽ɣ˵ƿΪѭ
ཡڳˣ⣬ȫ̰ſˮĻһѴǵͷͭŵ˭Ҫӵһյ൱Լֶһ
ӵıƺӶֽ˵Ȼƽ޹ʵҪǱּǣδЩ̫ͻˣͭŵһҲõó֣и㣬յͭŵּǣɷ񣿡
ǰ˵һµľ䣬˵ƺͭŵƣֻһյ
ǣյ̹Ȼͷ˵
ৡͬʱµӣյͭŵƾȻļ
һˮûˮһյŵƵͷۣҪյ֣ط׵öࡣ
촽ЦˣյŵǽҲһ˰ˣּǧȴӵ棬ŵϾޣֵĳЩҲּҪҿʵʼֵȴҲ࣬һ˵õɲĻἦȮ죬ּȴӵвĻᣬҿе㲻̫ˡ
˵˵βԸҽ
ָµľ䣬˵յȫ£ʡ
ɫ䣬ĽеͭŵƷŻڣȻ˵˵òʣ˵ҲϿɣôһ⽻׵زˡǡ
ľתҪߣһӺȻȫΧ˵Ц˵˵߾ߣǲг㴳ƨɾߣڣܹøһɣ
Ŷųͷʵ֮Ī֮Ī⺣ռݶ꣬ǿʲôĹ涨ĳĴûǴ˴˵Ͻ̨˵⺣ģǵ˽أҶѰһߣﻹϽ˽ʲôĸҲûôǿưɣ
һҶʱöԷɫ죬˵û
ЩռɽΪ˼ˣӹڴռݼǧˣʵʵ˵һ䣬ɻûĳĴйĹ涨ڴ̾ᣬΪһԭ򣬾ǺΧ˲˷ˮһֱ˷ִ˵أԾö֮ҲռɽΪˡ
˽ҶصҪϸ࣬ûз⺣ôĴڣó֤ô׵Ķǿ˵Цˡ
˵죬ҧ˵ֱǺڴ˹ǧ꣬ﵱȻĵˡ
֤ݣ涨ôһһٵʵ
˵бУ˵ûбûСʣҲ˺ֱָ˵ƴأҲƽϣϵյͭŵҾȥҲɴºˡ
ǿΪ
˵һһ˵ǿҲգ˭Ϊţ͵һ֣˵


1361 
Ǭ¡ʮ꣬峯䲼չߣ˹֮иۿڽֹӢȹףȫ»ȫ״̬һֱǬ¡ʢ˹忪ʼȻĩ峹æҲܵİ峯Ϊչߵµģɷϵһһ˼
չҲﲻʲô״̬һǿ϶ģľ˿϶Ӹջˣͱ˵иȽϳ͵ĵӣһʦ֡
ʼ󺣵һֻΣʮ棬ͣһʱ䣬󳤴ӾͱȽϹƧ̣ҲͦߵľĿ˵Ըһ⾭˷ìܣζ˳ֵĽ׶ΣȻƾһѧʵһѣڶʮȥཻǹѪעֽϵףͬģռϷûʲô
žȱո¶ͷǵʱѾˣȻûž۵Ϊչضջ˵£ʼնΪµķŵɣ޷ˮʼվڷ嶥һɽСģ֮˽ԲĶ֡
˭Ӳ֪ˣҪһİ裬ܶú֮ǰ˵ȥǷ
ǻ浱ԼǿˣҪӲɫ糣תӡ
㣬Σ֣˵ȲҪյͭȵҪù
ǣʦ֡
ಣಣಡӵѸΧ£ǰ
վڵûֻһһȦ󣬵˵
һʮһӣֻǿһûüӾͲܿصĴסˣճȥָ£ָ
ৡָⵯʮһʮһӵȲȥۣۣ֮ۡ˵Ȳȫ̴ָϸСѪʱ¶˳
ֻһ棬ŶûͰʮһȫŵԺĳûƮһ£Ƶɨһ۸˵ƾʲôң˵ȡּǣͭŵƿ϶ϼֵҪ˵䲻ֻ˵ǹªŰˣ֪Բ򲻸ҪıϵյƣյüͷһµģҲҪ˰ɣ˲
ҧЩߺ޺ŭŴѪڵϵʦֵ˵㴳ģ㻹ǣ
ֻˣʲôǺǣǺ˵ֱ꣬ǰһקסԼǰ˵ǺģҪԹŵƻȡǲ߾ˣûҪӲּǵ˼ȴǵҪıϵǺáҾ֮֮ˣȥǵּȡ
ˣ
žֱһƻϣü˵֮ûףǣ̫֪ôˣҾͲòԭⲻĻȥˣ˵ҷˣҿԺܸĸ㣬ҷʱ㻹û
ʱҵǹƥɱܵظ˭ң˭ܣ
˵˾ΪŵǼˣⶼһȺСˣ
ǾͲˣ˵ɣּģֱӴĻ˵
ӲӶԷ￴ǲɫʵһĨ⣬ȷԼһֻ˵һ֣³ȱ͸ѣԻɥ
Ϊɶܿⴿͷ֮ĵԤС
ڣڡɽ󡱸ԴȻ˵
Ÿ̤ĳɽȥĵʱѾ˸ոճӵע⣬رǿʦ֣ôˡ
ɽ£Ӱ˹ͬʱ˵ߺˣ˷¡
ˣͶԼʮ£Ժɫ󣬸ոպһɤʮ㣬ر˳ʱƷǳѸ٣գۼʹڵࡣ
ۣٶδŸʱճȭͻأһȭͳһ˺˹ȥ
顱Էƺûϵ˾Ȼδھȳֻ֣֮æֵȭͷδϵǣǿ˦ȭͷĴӶ˫ֺͶԷӣһ˰Ӷˣŵŵšĳ˼Щûվȣ첲ֱӾʹڶһ֡
ˣ
һȭ֮δҽŸŵתһٰʮȣȻһ˦һˣȷɨ˷Ӧܿ΢΢һûУǱűɨȥģһɾ紵ӣʱоϺ񱻵һʹ
˺ٴŸɽϱȥɫͨغˣǿأȫ
ٶ̫죬߸ոջ£Ȼɽ¾ɽаңʱӼķǳ죬нʮ˴Ӹ
ܲ˵ġݵ˵
ͣмһЦְڵϣվɽϺһƽ״
·ӼһߵĴ³
ٳ£ֻǷǲһˡ
ֻ£ǰɲǼƬɽǰӴʼתٵ򺣵쵽棬Ȼֹٴӿ
󷽣ԭ۴ͬʱ۾˵ôˣ˿ֲɲйǱ˸ǿгȡ
ɽ˴롱һ˳˵
ৡλһԵվֱӴԾ˳ȥ£֣ȣɽɽɽӡ
£Ȼк죬һɽӰ˳ڳһָ˵ɽ
ɽӰֱӴϷԾֱɽ£߼״ʱ𣺡ӣҶ
γһӰɽ嶥Ͼֱ£Ҫǰɽӡǰסһʽ
ٴλ˵ɽ
ৡһζֹ漴һɽ建ٴξֱӡ
ڶ߳״ͬ󾪣ɿɽ£
˫ӡӵغɽһӡ
ɽӳƷΣһؽһصѹ·
ӺȻоһɻصƣ⣬˽Բ
ɽѹ£ǡȺϵͬʱ˫ֳϷ˹ȥ


1362 
ֵ߳嶥ٳ£ʱֱɽ£˫ȥ
ɽ»𼱻ǣɽŷ羰
ۿоɽɽͿɽӡʱתٴγɽȥת漴󷽽Ȼ죬ǿĿסɽӡȶʱҵ£СȶûˣɽӡһӡһɽѹҪѰ˿µͱѹĹͷѪأλʵΪϳˣǸ
ۡһߴһӡ֮ӶȻһظ䷭ڲֹȻеͦסˣһѪҲûõȥһѪڣǿԳȥ
жǺȻǳŷ嶥ȥӰ˿ʵǴģô󣿡
ˣãһ˸ʵ˰ˣʵЩ֪ˡ
ʦ壬ңҲ֪Ǵģֻ֪ͻȻͳȻ󿪿ҪּǣʦûӦԷͶ֣ʦָɽּǷģǰȱæǰһ䡣
ⶫʱ˵壬ҲΪһҲΪһ仰һ̫£˵ʱɳǿоֱӰΪƺС
ƺǡǡҪģ
õˣһ߷߷ߵĺһ漴Զ˵ɽסҾͲˣ˸ˡ
ߴŴӵܳɽϸȥʱѾվǰ
͹ׯأĲ¥ɫŴռĹ㣬¥Ϸд׭֡·һˡ
¥΢ЩƮƮƮźͣûԴ
֣ŹʦҲȱʦǰᵽģ˲ӦǺͻʯһģ֮һֱԣĬĬŵһˣʱˣˮ
ˮʮǰе˶ǸͨĵʿΪ̫͵ӲҲ˽ƺ͸Ըһͨͨϵʿʮƺ׵Ȼһ·εڵʱֻˮһˣڵ޸һݣ
ˮڵû󣬾в˿סĺǶ츣أǾҪѴ˴ռݣˮ˵ѾУ˲Ⱦָ
һ˵ˮûԷ⣬ȴͦпģȾָȫˮƵĳָ˻ȥʱǶ츣صϢҲ磬ڽĽʮ˶ռɽΪϧǣȫһޣܰˮϳȥ
ߣ˭¾иˣҲһ⣬ˮڵΪ˶ܶҡĵط
ʱˮԴԶˣԽԽаţ˵ˣ˵Ҫɽٷˣô˵ˮʵܺ˵ص
ĽˮΪʦҲԼ֮󴫳ҲϣȻͿʼɹͽֺˣӴԺ⺣˳ĳΪ
һٰʮٳһ죬һƬ֮УʱĶ쳹ǰĦʱĵȫԴںܣϷκ˽ӽ
ʧвֹһ˿һӰƮȻ̤߲ȥˡ
˾ʹɣ
Ϊȵ𣬲ԺЩˣһֱǶΪľסˡ
˺ûгɣǾ˵֪ˣҲֻ֪
վǰ̧ͷϵͣ˽ŲյȺ׷֮ʣҲûдǶ¥
ͣûӡ
ʦ塱ǱίĺһΪʦ֣һ·ŲӴקɽϣһе㶪ˡ
һۼ£תɫʮֲƵ˵Щ̫̫³ç˰ɣΪΣǿҵӣ˵㻹Ҫıּǣ
˵Ҫıʲôʵ
ּǡػص
ŶųЦˣּǣȫ֣֮õǰ޵֮·һ
ǡ˵
Ǻǣ㶼˵ּˣҲûǳȫ֣֮㣬ּӦȫ֮ɣƾʲô˵Ķ
еˣô˶ּ֪ǳȫʦ֣֮ǵȫ̵֮³ȫ¼˭Ҳ˵ּԼĶ
˰죬˶٣ֻһе߾֮һ£ȫңڷֱȫߣּǾǵȫģһΰȥˣּˣȻ֮ˣе߾֮
ãҪô˵Ҳ񣬵Ҿǣ˭˵ıּǵģһյͭŵҪ㽻̰Ĳ㣬ҪϵյҲӦӲ㵹˵˵ʲô
㶣üʵ˵ʲôأ
ৡָ˵ˡ
æҡͷ˵ʦӲּǣڵӲʣͻһʮˣ󡣡
ĿʵҺָصİⷬ˵һô
㡭
򿪽µľ䣬óƺ˵оݣһּ֪УûӲ˼дǽע˵һƻǺֻҪƻͿɱ˲Ҫеʶ͸ʲôֵ˰ɣ˵ҪԴ˵ǽּǣҪǾûͻǾͲˣʱҶû˵ͷߣλȴ˰ҸΧҽյͭŵƣǺǣ⵽˼ˣǻųģû뵽ȴҪӲǿ˵⻹ҪҳǣǺˣǿңƾʲôⱾͲǵּǣ¼ĵܶռ˰ɣ˵ʲôʲô
ʱһһ󣬱⼸仰ҵģһֶĲ
˵ȷʵռۺƣҪı
ưţⲻ֪ͻϸǾޱеõĿ±˭ס
ûϵϵ֮õյƻȥֻԴΪڣ׼˶ԷۺƣȻͻƿڣ
ޣŰߣž


1363 ս
ѯʶ֪Լλʦֶ֮ǰ׸ʲôƽﱾǸŵĵӣӸĶ̰࣬˽Ϊԣϵ̰˶ԷͭŵƣΪ֪ǹŵֻһյĻضֲҪյ۹˵׼ܱһյ
֪ʵһ£վһͷһˣҼҵĺҪǷ˴ǾֻͣҪһҲüۣⲻǻҲάԼ棬ΪôڶﵽĲһ򣬲ô򵥣һֱ¥ǰѾˡ
ԣֻѡӲͷƤȥûűŽȥģһȻȥž̬ͻ쵽ɿص״̬
磬󶯸ɸ꣡
ϵԱֻһ˲ɫͻָƽǳƽ˵ȥЩ̸˵ףⷽѻ㴳Ҳµӣ¸أ˴ɽʦڣҲʦڣܹҪǸǰɣ
ŶҪʲôʵ
Աλʦ˼䣬漴˵жףԸǲ֮ٸᣬΣ
ΣЦٳɽΣδ˸Ը˫Դеģһж׾ҰԼȥ׸ƾʲôȻҲһЩҾǻѹס֡
ѹס֣ʦڳ׵չ¶Ϊŵһ棬ǶһѾǧɵҲΪ壡
ৡɫ䣬ͬŭ죺Ϊղų־ס£ҲСִټҵҲδӭУִԲĻ˵ǵҪȡЩֶˡ
ƽ֣̯
ãǾһͬʱгһ˷У˫֣ɫʵˡ
αһƿһг̻¶ɡƲǣһҲ˰
ߴ֮ǰһʽɽӡҲƺ۵Լ˿˭ʤԷ˫ȭѵֲʲô˶۸һĽѾʷʵ¼ֻ֤ɵӲŻôɣʤ߿ֲʹĽѵԶĵġ
ϸδԥͬʱͬʱֵ˼˹ۿһʤ㣬㲻ҲǴʣ˭Ϊԩ򱧲ƽô
ǧ˿˲䱻ıֱϸһ㣬½űߵӸһԣֱϰԵָ
ԴӰѰ彣͸ȱ֮չ¶޽н̬ǰȱžʱ˵Ǿ仰һнûʲô
ʱɽϿպȻһһֻſ׳ĴڰС
սʦһ̣εŰɵ
ʦһ̡εŰɵ
˲ƮԶص֮䣬ոϵȱź˲󾪡
͸ˣ
ȱͬʱչسɴ磬Ӱ֮Զ˲ͳɽĿɿڴĿ緢̬Ⱦһ¡
Ǳ󣬶Ǹϵս
΢ͷȻ˵սɣ
ֳַ߿ȱһ궼ΪᣬҲͲںˣǽйǧҲ¸߰Դ
ֱ֮ͻȻĬķ·治ɫĺһָ£˵۾ˣ֮ıƴǧʽһĽֶδһأǳƽƽǷ豹ȥǶʱİգұʿԣ´󣬶ΪһȻ
ȼĽ϶ɫ࣬ǽֶԵУȱ˿̵̫ûɵڡ
ɱ֮Ѹٳ֣ǧ˿ͻȻȫſ·ȴָֻŷĽ£ǰǽʱγһϣ˿Ϻȴǲֺһס֮ȴǲˣͶԷ룬ָǰĽâȻ˲һ߶߸߾һ˾ͺݺݵ˹ȥ
Ļеȱ඼ŵ˽âɨȥ磬߶ʱ󾪣Ҫзֵ̧ȥȴδ뵽ںǵ˵ա
ʱâȻҵ߳鲻ֻѸٺˣû뵽ǣǽȻٷ賤ߣĳߣεסƺ޷㿪
һԵ״һҧ͵İһѪԼķϣȻһ飬Ƴһţʱ˿ѳһ룬ȥһʽΧκԣ֪Լ޷Ԯʦ֮£ѡǿ֡
ǣδȥǼĳ˿ֳǱһһоγǰ԰ǰѼ߳Ľâ˹ȥ
ۡɨߵͷͷѪͬʱĳ˿ǱУǰһưи˳ȥ漴ָңңָһߡ
˶ʱðһ˿亹ո˲̫ˣһ˵ߺδȫͰһͬʦֵܸĵѪˣٳԼ϶Ҳ⡣
ˣ˰ɣȱҰ˵
һ˵ʦ̫ǿ̫ˣҪסǴǧϵɣǱֵ㶼ģ֪ǵıվŵʲôˣ㿴ӳߵĲʮ꣬Щϰʮ˻ûгأ͸˵̫ã˵ž۲ĸ˶ѣ㿴ǵģĸк³ƫȫˡ
֡
Ȼġ
ʮָɴָĽâߵʱȻԶȥˡ
ô
ҽһ٣ԭʧٴγ־ȻߵνسɴѱݵӦ֣ȱǰҪһֽΪý飬һͿɱŷ
ৡӼߣͻȻץĲӣֱӾ͸ק˹
󾪣ס֡
Ƴһָָۣߵĺġ
ѣְɡ


1364 ½ɣͥ
ְɡ
㣬һϵƮиͷ˼վ˴ǰ
ָʱǡõߺϣԴ¥ϵ˼ЦˣҪΧ˵ңô򲻹ˣȻֺͣǵô˵
¥ϵ˼üͷ˵˵ʲôѣڿĲ˵ȴģڱ˼ɿе㲻̫ò˰ɣ
ҿǴòĵȴ˶ǧŲȻЦˣϤȱ֪λʦǧЦһЦ׷衣
ͬʱһ£ȱСֹأ
Դ˵㿴ʲôɡ
ЮȻ⻰ʲô滰˵Ѿ˽ˣ൱ˣ¥ϵ˼״üͷš޻ء
͡ƺú˶Իֱָ»ȥӺŲ˵ﴦһָᴩ
һ˻㼯֮Ҫܵشе˾ʹȫϵ״̬ˣҲûл췦޷ˮ˵һΪϣͬڰ˸ɱһܡ
ɱ˲ͷأһָͱѣ
ȱǵĿŸ¥ϵ˵ˣ˿ǳأ
˿ЩҡͷʦЩˣȻǿƺͰ裬ɷִһֱĶͦãäĿԼΪǽھ޴֮µģɽյЩˣվ¥ˣ඼ˣǸȫϵĴڣƺܺͶԷƴ൱
һָߣȫԾͨ˵ʦܡ㣬㹻ݣעҪ޻ء
¥ϵɫʱһһŭֱһ˺
ûֱӰεضӮ˹ȥ
ȱ˵ʦ֣ҪҪʲô
ʲô
ӣôǶȺ֮Ϊǿɣ
ҡͷ˵òʦûԸҾʵʵĿţսôǾͺúõĹһۣۿʦ彻֣ô
˵ȷʵô£žʮ꣬ȱֻǴɽ½ʬʱ赭дĳһ֣һҲûʦԵУ˻ʵЩѵˡ
漴˳Ծ벻һĻˣǾòʣ
ԾκȻûкӲڼҪײϵʱһŤͶԷȫûκνֵ˼
˴㵵ĿǰĿ˸¥ĵڶ㣬ȻŲһ̤˸¥ڡ
쵰ˣң
ȱ϶ʱðһĺɽʦǹڵˡ
˴Ӹ¥ϸûҪֵ˼ΪʼһּǣԷڸ¥ΪɵǿѶԷÿɾ׶ˡ
еͳҽ֣ԿҶ¥пսܲܰ˵ĵطˡӸ¥кһըװƮ˳
ɵԭҪ׷ȥⷬŲӲľ͸ɲסˣһ仰˵ĵˣǶҪڸ¥ͻҲֻҪһһʽܰⶰ¥ٵ䡣
ৡջȱϣһݣ˲ս״̬
ȥˣˣȫг˺Ŀȱϡ
Ȼûеģս˵ţҿס˾ͺãһʱô
סȱһıɳ࣬Լֿȭĳȥ
ĿһʱЩջǿļº;£ҲԼУСһûޣ
ȱչغһγɽ֣ԿԼĽڱչǰ󵽵ײ˶٣չصûгЧ
ὣȺ˶ϣ˸һӣͷͺȻһ˵ãղԶ໹С˶Է˾ԼѾһ̤ϵԵˣֻһϵǰ㳬ѳȥˡ
žָƮƮļסĳδѳȥͬͨľ磬һϵվ֮ġ
֪ǳһŵģϵĲСţŶ֮ʲôʱôˣе㱾¾͵ԼηôǳȥΣҵּôɵչǳȥġ
˺ߣ۾˵£ûиҸǹžϿεˣǵ浽׳嵽ʲôز
žۣƺֹһ䣬Щʲô
ʱҧ⣬߶ѪһƶȻθѸ࣬ʦ
ƽؼһ硣
ж˼üͷ忴գһɭķ϶Ȼ򿪡
ʲô򣿡
Ƿ϶һƮӰ󣬾ֱࡰಡһ¾ڣʱٿ˵ƶ̼䷢ʵת䣬ǰֱˡ
ȱܵʦүʦֻЦЦԲ֮춪ˡ
ž۵ӶʦäĿĳ羴;ž۵ĵ伮ļÿһʦүƽӹٴóһʦһ侪Ϊݣž۵ư˶ϡ٣ÿһ˶ѣɾ⼸˷棬·ŵ˭Ҳῴ
˵ӰҪǹž̫֮ͻһƬɭˡ
ݡһ쳤Хʵƥ֮ƣתűָŵĽ⣬ֻתһٵתȻͻأ𿪶Էָǰͱ˹ȥ
˼״Ȼһæ˼һѽ˻ȻֲڵϣƮȻ˵˷ȥвβͬ٣䱾һ˭빲֮¡һʽͥ
ͥӻ֮ͥ˾˵ã˵֪Ϊһֱû˭ͥɵģžʦȴӻͥгһʽͥ˲ͻƽϵ֮Ϊα½ɡ
ҲͲһգ۵ĺϵȴԿһ
ͥ˾֣ԴڹճžǺκˣףȻϵȥֻʣ˵ĹžۣҲţ
ұӣˡʴЦһԷ½ɣͥ
һдƷֻһ½ɰĳ֡
ֳ̧Ÿ¥ϵǿһУ˵ӣһ


1365 
һ
ƺ֪ԼҪͽžʦ֮ʹͥǿ½ɾƴһĻʤϣϵļȡеĺ˵ʵǵ˵õȥ֮ԼһƻǿģĽ֮ͬ
ʱ϶¶ϲɫǾͰݣӭڣնɱߡ
ȱȤƲƲ죺Ҫ˵ǿɾԱȲҹž۵ˣ߯ţ
ˣˣˡ¥µһֶʱŷһĨֻгһȴƮݱ۾һɷǵ˻Ȼ֣ս˫ʱȫֱ֣ͣ㶵ĿһĻ
Ӱһһ̾ʹ̤ӭ࣬һƴʱպðߣ˽ְ̣ͬȥ
ǹžĳһʦ˵Ľ棬ֻǸһƣ޻ڵʽͷӵҲûֿʱʲôḶ́˫ڼСһ㣬һҾֻȥˡ
ֻۡӡһ𣬿ƽ棬мȻһȦۿɼĲƣǿͻȻ𵴿һʯͷˮлһȦȦˮ˷ɨȥȱ״ĺവһڣ££ȱӰθԾ־ץס˺ֻצ£ĳʱſĺ˼֮Ѿ˸߿ա
ʱ˽ֵѾɢ˷ǰߺȵӣӡ
ڳӵȫһһⱻˣʱȱѾźֻצߴ㿪һ
ɽʼһȦһȦĲӵΧ֮ʯ׷ըѣӽӲһƺɽ¼òһζֹ֦ҡҶ׷ףƬֶƺһһ㣬ҲֻšüͷҲھ޴ĳ±ԭ㡣
ൣˣһ˫ƴ˸൱ҲͲܽʦһжѣһ϶ҪԲˡ
ȱһ࣬ʱе뷨֢ͬǷǳġ
΢ͷȻϷȱ˴ӿеͻأľҽȺУӵסˣ˭ҲûϵԷͻȻɱȺ
𡭡ȱͻȻбһ쳹ľ޺𣬶ʱ˫ƮѪһڣΧӦ֮Ȼ֣ʱԭӳһƬҡ
߼״ȴûٹȱ˵򲻹ֻǽƶѣҲһʽһĵȡ߰˰˰ɣ½ɵľɲܳܵ˵ģͥҲΪܼԦģǿһкƴӮȻ뵣ģɽֺ൱˭Ҳκβ˭ٻ֣ȴڣ㻹óʲôֶӦ
һеģǳ׼ĿĴһдͥȻǿ֮ĩ״̬Ѱƴù߿ɾͲǳôˣǿͬϵĴڡ
ԭΪƾʦүĳܹԷشû뵽ƶԷйǽݣɵϾȻ˵ȥʱµֶΣ̿ʵͦ˵ġ
֪޾վԵֻһξ͸ĪѹûɢȥƴӰҪͣסһʱ̵Ļ¾ҲδǣסԷϾλ˵е˿˵𻯷˵ġ
Ҳɱһǧ˰٣ҹž˽Ҫ߲ȥµҲһǵ汳ʦ֮鲻ҲŽôһۣɵɴˡ޾ɫȱмѾɱ𣬳Ըƴƽɫ˵Ƚ֣˵һ汳Ҳǲ̫ţƳΪܱ֮⣬´˶ñʦʦֶ¾ˡ
ˣʱ㻹Ӳǲ֪߷߷ߵĺһ̧־ͱȥִӵץ𳤽ὣ߸Ͳһ˫ƺܻľץ˽ϣкһͰǰ־ֱӡ˹ȥ
顱ع⧲±Էһ䷢Ħ·߹Ƕ˼ҧӲͦûкһƣһֳֻצ״ץס˶Էĸ첲
ָԽߵĸ첲ϣʱһ˺ĳ¶Ƥܲ˺üѪӡ
ҪƴܾˣҲ̫˵㡱߸ûܸ첲ϵƣؿϵ³һƵ˲ɫһƬףعǴֱ֨ĶֱӾͳź󷽷˳ȥȻͨһײڵϡ
ʦ֡Ⱥеȱ˻ߵĺһ״̬ǣ˵ڵϺĺԴžľ͹һƼҪ
ȱһƬѪ죬Ⱥҧ˵ұضѪȾա
һСһЦ
ȱ죬ϺȻŷһɿֲϢһŵ׻ϣͬʱڷڲֹһʵŭƵĴ˳
ľȻüסˣСһ㶼ûϣߵʵ̫Եһ㣬ǰ˶ҪһΣֶԸҲֵ̧̧£ʱȱȻһּɵĸоرһЩļ
ʲôӡڣͲ˼֮¼ҪⶫĴڣ˼ͳΪһƬˣǹž۸ʲôŹ֣ߺǾ档
ȱͨȫѪ˿˻ɤ˵ǵȴʼˡ
͡һѪȱ˳һҪȫ⿪ʮ޵ķӡˡ
شҪȱ絶ุʦʦֺ֮ĹϵͬѪԵףȱ˲ħɻ״̬ȱȫƺɵʹһѪȾķġ
嶯ˡڵϵü˵
ȱһۣ˵ʦ֣һֱ㻤ңܵѣҸ˫ֻ
ȱҪȫ⿪ʮ޵ķӡȻһӰٳȱԺ󣬡žһӡϡ
ȱͷˣӡУ˵ұȥﻹֲƴأ
ȱƶȻһѸٻָƽеһ伮˵ʦֶˣʦһ̡


1366 ̤춫
ʦֶˣʦһ̡
ּǽȱ˵ʦһ´δͷβӦдּʦӦȫ̵һ£ս㣬黹ȫ̺һѹԲκδˣʱѵǰϵɽõȥɵƶ飬ԸճɴԸٴҹž۴֮·ˣž۵ڰʮȫȱ˽нҹžһڰʮĴ²Сʦһ̣ҺϵʦϵһΣҿˡ
ৡȱͬʱһһ̫ңЩֲʦҪϵ
ȱ૵ֹôôֺأ
ôδŹϵȥҲǹ˰ʱ䣬ôҪףյĲˣ
ϵʦľΪ͵˺ϵһţһֱδ̤һȫ׼׵ʱδ죬ףյĺϵǸ˸ͷһιϵϸĸһϵḶ́ʱǰϵȴѾȫˣվſڵͬʱȥǷȱ޷ǾǸûˣǧɵ
೤̾һ˵ʦ͸߳һˡ
䣬ȱˣҲţž湻ģ̶̰һϵ
͹ľˣ޺ܿžλˡ
жͣͨʮأֻǷȱһžͿɿֻǿϧˣͺӣéɽһʼղǺϵľģǻʮʮɾɢˣٿž۶ˣףѾȴѺϵѡ˹ž۱ΧʱϣȻıԭ򣬿ɵʱףյĵҲ̫˵㡣
ףǱƲòȥϵʱӦֱ׳꣬ٻʮȥȴƫƫѡԼʵʱȥϵȫںϵز֮ʣʮپʹɢˡ
ľǰŵԼֱһޣˮ
ȱཻ꣬תͣ˵ѣغϵɷ񣿡
ϵɫ粻͹ž۵ĹϵʱǵжԣûõԼҵɵĵ׳ԼڸҲʹ죿
͸ҪھܾѾ׼ҪȫʱȻǰ˵Ҿ㲻ϣҪҲδסңôסǣҲһŵµӵջڵľ֮УʮҾǺ֮⣬ʣʮʱȫɱϣԿʮܲܰ˸ɱ⣬ҲʣԼ˶ѣӴԺ͵ñڵҵ伮ˡ
вңɫѿʵ
ԣвʮ̹׵˵㲻ҺϵҾɱˣ˵ȴʵ
ҧĸֱ֨죬һߺޣЩ³һѪֲòϣԷ˵Ļа˳ϵĿԳΪʵҲͿܺƴ൱ѣ˭֮У
вʵе̫ˣ
ԷĥһԹܵķǳԣȻյͶߣ˵ѣźϵҲмʮ˰ɣһֱ̤һ޷ǾǷȱǡĻᣬϵ۵ҳɣ԰Ѵ˻Ե㣬ҰܣҲɹ۳һֵĳЧǸԼ̳ϵ֮·㣬ô
ô
㶣է֣һֱվںϵǰһȷʵǲһǡĻᣬ֪ΪΣ⼸ںϵļؾȻȫûˣҲûд˭˺ϵɹϢɼˮڶԺϵ˽⼸Ϊˣ¾ѾҲû˸Ҷɽٺϵ
ԴףպϵɹϢ֪֮ž֮˵ͨھģȫըˣ˺ϵɹˣ൱ڸ˴һ͸Ĵ
ֻǿϧף˺ϵȥδйغϵľ϶ֻǱ˹žۺϵǳϣˣֻˡ
ȻԶӳôһ仰ҺϵҰѴ˻Եһݣĳˡ
˿ʵѣ棿
ʱһЦ˵Ĳˡ
ãѽɵȥ
֮ͨ¸ԻɽŲͨ˹۵ͳµӷԸ
㶣Ӧ֮һϲɫͨڸϵù۵ܶһ˿رǺϵ֮ԷٰϸµĻνڱ
ɵϣ˿ɢȥֻмλͨȱ˵ͷȻƴ˶ٺͻȻθԾɽ嶥
һУֱߵĳУָգ˵꣬¶δգžɵ̤춫飬дһ¥֤νʲ죬ɻ᲻
νʲ죬ɻ᲻
ָգߺȻдƬƴ˷۶ϿգԲʮƺѹжоѹֻлֺ̿;ٸ˴ѹ⣬˭˲еͷ
࣬ȱһ⣬ףպϵһĻȻ֣ͦĹȥ
ʦڻʮʱ̤һо߰˳ҵȷԣõġ໰Ȼ˸ܵ˰οĳɷ֣Լû⣬дһ˿¡
ǲģ²꣬Ҳˮ˵ĽŲǧҲһͦùȥʮ֮˾ŶС
УƹеɽϤһĻٴݡ
գ֣Ŀе׽٣ʱ˭Ҳ֪жԼҪʲô뷨
¡¡Ѿõĵһ׽ټ֮ʱȻͷͣѣ뿪ɵĻˮ󡣡
ã󡣡
ѿɵеһĳǰֻǿϧʱ洬еΪ꽫洬ȫذû˿ɵ
һʱֱʣӭǵһ׽٣ֱһ˹ȥöǽ١
죬ëëէͦһ١
ʱڰյȴδ£ὣŵҽţٴΰθ߶Ȼ߶ɷӭڶδ١
ৡȱͬʱ㶣Ҳԣ


1367 ֤
ףպϵÿζǵٽ٣Ȼٽӭϵڵڶ׽ٽ֮ʱȴǰ壬û׽ٽ¾ѿʼУƺڶ׽ٸ½ػȥ
ףպϵǰӦǵΪΪɵģ׽֮ʱͿԳ֣İѻδ͵׽ٸɢһӦأʡ´ѵǰ˳ĺôףյľڣǰؾܻ߰˰˵ʵ
Ȼὣǰǵڶ׽ٵͱ˻ȥδɢˡ
·ͬȱɵĶǵӰһ㲻ҷɣһĻǻҲģ
ڶ׽һδٳʱźԥĳ֣һζɵֹȻƮȻأɫƺ˿δ
ѣˣѯʶ͡
˿˵лѳȫж¡
ѿϸˣϵĴٴʱŸո٣һǿһأĵʼѲԿܵˣɵĶĻҪľȫóһ̵ת̧ͷ졣
ĵ׽٣ºȻ֮ͬǰһֵĳƲУŽĿ׽γɣ֮ȱ˵ʦһ͵컻շһ׽٣ʦ壿
ҡͷ˵ʦķƫһЩԴԿģҵǾܻѡӲ
ȱǵ˵ڴϣҲ鰡
ôĵȴţ
ڹžۣսѡ֣ʵϵпǷδס
ĵ׽ٳֵʱ״ˣ𣡡
ͷһ𣬽ճ׽ʱ˾ȻƶӻһĲӰգ֮һŲת˺üط׵͸۾ƵĽ·ϾĲݣ󣬳ı任һһķλֱһֶӵʱźȻͣסӣὣ̡
ⶥһ׽ٵǰˣȫ߶߽ú׽𽥱䵭š
ս˵ĵ׽ԱǰӻҪǿЩǶ㲻ȥֻӲڿ֮ǰɾʱ䣬ӻ͵ÿ϶ˡ
˺ȱɫЩѿԶǶܸо׽ٵѹ֪ײ֮ʲô̶ȣ࣬ȱͶ˶ĥһ£һӦÿԵס
ЩˣΪ
ֽ˵ҵʵ͵׽ƴӦöѣԵֵĻǺǿĲʵҲÿԵˣˡ
׽ٹѾƵˣϵ۶ƤѣͷϳȻȫɢƺѾΪˣɽٵĹϵȫַףϲĶֶξܵĸԼһͷβûнƫ棬ʵʵȫʵӦһֲɹʵơ
㲻˵ϵʵϲ˺ֻܶ࣬˵ǵΪӸвͬˣϲԡԽǿԽǿҲΪžǿƵս
ʦ廹ôȱǵʵ첻ԲдʱҲûˡ
٣Ӣ۳ɰܣ
䣡һЩˣõ׽һҲδ֣·һֱƣùƲһˮͰϸ׽ٲŻγɣԶΧĳж˿ǵף˱ŵЩԵĩգ
ꡱڣ׽ƺҪ֮ʣȻȻżľ䣬յϨ˵ͭƱ˳漴ýŰľߵȱǰ˵𡣡
Ը꣬ٵʳָϻһ£һαѪڵϣƴһۡԾͷһǿУŵƱڵϣȻ̹Ȼһ׽¡
ȱ״֪ʦͼΪˣʱЩ̾˵ƻ
ȱͬʱ֮ɵӴ˻ۣʱߵ׽Ȼ£вܵϣʱͫ׻ɢƤըѣֱͷԵĳֲѪӣԴ
յԾŻ˵
ۣһյ½ȼϻͻȻϨˣһҪ壬ͬʱȱٽӡӴϢڱյϣģл𽥴׳ԽԽ͸Žɫ
⡱Ѿ״̬Ȼ۾ͦҡҡλ˼ºǿվȣתͷ˵ʦշһ٣һҲһյƴԼԼƭһףҪסֻۣһξԣ´ǲˡ
˵꣬תŶ˵ѿɵˮҽһλԵɽ١
üʵΪΣ
˵һֱ񣬿
ɵ˴һֱٱ˷֣µִзɻϷȥϾ״ﶼδִ˵ΪһסˣҲɱˡ
΢һ˼󣬵ͷã󡣡
գۼ䣬ֱŨŨĺİΧʱڰ˵׽׽γ֮ȴʼնδ£һֱǻƲ֮С
۾΢΢̧ͷ
֮ӵ׽ƺȻЩͦסˣƲͣѹƲס¶Ȼɵͬʱۿ׽֮ʣͻȻͳɽƶȥĶ£һͳС
ৡʱȫ±ƣ㵵ûзӦսȭͷ˻ߵغˡ쵰
ǵģҪĻԵǻ󣬻Դ̺һǵ
ꡱڰ˵º˻ˮϣ˲䴩͸Ʊ˼֣Ȼųȥ
顰ˡʱŷһ͵Ĺʣǲǰֵٴγ֡
ҿͬʱҲ͸һɿɱޱɷߡ
˻ӣڹؼʱ̵ֵסһĹƣټľһߵ֮ºȻס˵ڰ˵׽١
һۣȴܵ˴˵ĻԵ࣬ҡҡ׹ƺҪȥ
һģرǶͳӶҪڵĴˣڲһƾʲôΪɽٳô
Ҿ㣬׷ǹʵƾʲô
ֻԼѬĵĴӦΪһι۵Ļᡣ
к˵˳Ŷ͹˵лɵ˻Եƣ
һԣɫˣ˾ڰ˵׽أ˭֪Ǻ²ٴλָ
ȱһۣĽľûΪɥֻǵھŵʦοĹȥƺѾþˣ
Уھŵ׽ƴһٺϵɽһһֻص̬ģǰ˴׽ǿĻһپսߺϵɹġ
ɽ߳ųͷ˵ƽΪս˳ֽ䣬ʮ˧η壬һǧ겻Σѩɽ֮۶ɽɱʬһսӲˣգҹžս֤˵ھŵ٣һս
ս֤
ȱľȻ㶣ѡһ֮һ٣


1368 ս
ףնһ֮ʱ˰ӡڽеĲл꣬йžʦǣһһһϵӭϿ档
ɴʱнһѳ޳ˣްҲ޹žʦүȫƾһ֮Եھŵ׽٣Щ֣ս֤Ǿ͵òˣϵǿףչںϵһϵĸ򽫻źܴĲͬ
ͽֺ죬۵ĵҡҡͷ˵Ҳ˵ܲܳɣ˵д˾ľ¾ǷнʵǸҲ̫˲ˣǰ޹˲֪ûУҿɸҶԱؽǺߵġ
󣬶;;Լ˵ⷬЩ̫ˣһ֮ھŵںĸ˸ôɣɾⷬ˵û꣬˾ƷյĶۣһҪһɽٵ·
ʱδҺϵĶ쳤̾žǹˡ
ս֤ὣĵȴŲ֪һսɾͻԻͻǾʹ˻ҷĵھŵ٣֪дʱǷֹˮֻԼ֪ν
ϵܳǹȻǺãž´棬ӴԺЦˮ磬ҲûʲôѶ¶һη̬ȣǣҵչ¶һǰľº
һ޾壬Ӳ¡ƲеھŵپѲиҲʼնδ£Ϊ˷׽ȫһۣһʼѸ׳󣬾һһ𣬴׳׽Ʋй·վŵ˶ѹĴֻصĸо˶һֿ˼ھŴֲ̫ˣѹֹ˶żϡ
һ޵ְλ˽ϵŬȴǱһٻԻͶΪ˻ҽ
¡¡գ׽ܱ׵ȫһɶӳɰǧ۳һ֮׽ԻĴϽ¡
ˣȱ˿ĭ촽˲ʦֵһ治Լס֣׽ٿž̫ͻͻˡ
׽ƺҪִɵϷʱ򣬶˵ӻ·ıضҪž۽겻䡭
Ц֮ǰ˵Ҫս֤һȫƾԼ֮Ӧԣ죬ҶԹ
ӡԵ˵
׹ս£ὣ˶ϣپͷ߸ߵʱſڱ³һھѪڽϣʱһƱǣʵȻɡ
նһ׽ǰˣ̾ΪֹһĻ֣һ֮׽پȻһۿɼ׽ƺͣһ£Ȼûϡ
׳գսƣ׽ٴγȥ͵ȭͷȻϣȫ˹ȥ
ৡͷŵʱëէֱһ˲֧
¡¡ƲͣƺӲ쳣ŭ֮½ΪϣΥɽپ档
ͨӰڵϣ˼ڴӲоѾЩԲסˣ׽Ȼһǰֱȥ
˺ߣսⰺֳɽһУȵɽӡ
һɽӰʱǰɵɽ飬ҷгһ仰У顭˵ľǴ˼ɽԣرΪ츣أɽ֮ư
ꡱһ˱ɽӰϣһΣ½ȻĴΪٶûٴнӡɽɽ
䡣
䡣
ɽͱһزǵǰǳ׽˹ȥɽӡһԭ糤׽پȻҵЩϸС֮ǲ˲١
ۡ
ۡ
ۡ
һٴ³Ѫ͵İг˳ȥ糤׽ٵм䣬漴˫ʮָнڳȻԴԴϵĻ˳
ӣȱ࿴һĻʱ㶣׽мȻýΡ
ৡ
ҽһ˴ӭǰ˵һ׽٣𡣡
һ˻ߵľ޺֮ȫȥ׽ٴйᴩ
һˣһףһν֮ƴ˸൱


1369 ٴ
ҲģҶɽٵʱ;쵽һˣ׽ƺ֪ʲôƿһþͨ˺ϵɹһĥҲһ飬ȻôһǾ˵ܹ黹еģԼУ׽ʵǸ֣Ϊʲôǧ˶ɽʱʧܶգʵ˵ˣٵʱԼȾˣΪԼȲȥʱ׽ٲ۸۸˭ҪһչʾҲ㣬ƱҪ˺Ƶ׵ļƣҸ׽Ҳͻͻ㶵ģ㶵²Ҫģ˵ĲΪʲôܵɱ˸߽߳ΪѶԷɱˣ˸ɽҲһҪٸܵ޷ƥеƣҲ¡סҵĻɽٵʱ£ɾˣ
һ̸ףնɽ֮ĸ⻰˼ˣţ챱룬µϺУ컹߼λǧҪ£Ӳɵס
ףպ˵ʱѾˣԼ޽Ѿž۱ΧǱɽĽ࣬ϵζȱҲ⣬ɹͳʵ״̬£ףȻǲµģ˵ʱ¾ǻеʮ٣Ҳɵİոͦȥ
һ˿᳹ľУ٣ս·ҲңҪնҲնŵ׽٣֮ǰ˴󲿷ʵһֳ̣޿ƥе̬
ε٣Ӳȥһ֮ȻȻһ£ֽסŵ˵˰ˣɣ
ৡ˾㵵һĻ֣ûٴγ֣پȻƾŵˣǰɢһա
ɵϷܲͻȻɢ
Ʋ͸¶ƽҪϵһƬǽ壬˭Ҳǰڶɽ٣һһ˾ŴΡ
ԣǰ˴ΰ룬ھŵ׽٣ֻһˡ
⡭ôģô㣿ˣûɣȱĿ˵һʱе±ơ
Ҳüͷ̫ȷ˵Ӧǳ˰ɣ
˶ЩԺˣô£˴ΰ׽ٵϵ˻ûɣ
վɽ̧ͷ
ӣᣬԿĳкŨĽͼʵ飬еĸ
ͳ̾һһϵžٴ档
޷ˮ֮ˣ˵ûйںϵļأ¾УҲԲֻ˰˴ΰ٣ٵˣ
ʦ塭ȱСһ
ĵͷȻһȻܺģıпһĨϲ⣬˴ΰ׽ճɺϵ
˵ǰ׽ٲʧˣ֪ҲôˣϵѾע˵£Ҳı䲻ˣǰ׽پûҪ˷ˣ˻ȥ
ףնɽ٣þֶΣü˲ƿĻ˵ǲ˲ſȥϵͷβд⣬ǿƵһͿ㲻˵ϵսǿ˺üΣ˵ǰ˳ĺôֳˣʤףǰ̽·µĸ룬⾭Ҳ򲻵
һĿֹҵԼͷӦһɵĻԵϵˣԼҲõһʱˡ
Ŷ͹˹֣˵лԵжѿɷһƧطһãҽЩ£ٺ͵Ѵϥ̸
æ֣֪κ˰Σٺƽ۽ˣԣ㡣
һĪڣȱ˵Ҫۼʦֵܱ˷ܣϵϵˣٴͨž׵ţˡ
ָҡָ֣˵С˲£һԼȥ
յͷһȻоһɼۺҸоϾԲѰϢȫ
Ȼһ£ʵʦ壬ǣ
ϵʵĸı䣬ϵɣѲͬͨˡúø¡
ãԼڵȻʲôˣ˵ĸо֪ƮƮ㲻㣿
ȱ촽ವʵʦ壬Ҳһ¡
Ƴһۣ˵㻹̫ʺϣ൱ڱǸϼһαأ


1370 ˷ȥ
ȱǳ鴤һҲ޵ֱҪϹԼҲܷһôһ˸ȥĽʺ޵ܹеźȱǸŲǮԼǮĻб˲ռԸô
ļ˵ϵҿ϶ǰȥȥһ죬ôٲġ
ȱЦôǺãǲͦ͵ģգϲ
ؿ˵ɿİɣܱô˸պõ㰡
ҪˣΪ֮ҺϵȺȥž۵ĵӶѹǵϡȻеįˣŰ裬ӸңܹҲǸˣ˾͵иǰһһΪǹž۵ӣͻȻȥЩ˺ͲᣬرǻСһе˲̫ʡġ
ȱৣৡգգ۾ʵƵ۱ĸˣʣʦɶѹ˰ôûоϳأǲ˵ûθУ
⻰ҪϵˣҲһ٣ȱһҪԺϵһ죬ҪǶˣžưܵøɽȻʽôôҲոͽܰɣѹž۵Ĵȥʦ·ģڹž۵ӵļƻ֮ڣҲУΪž۰ѵڰʮӸѰˣҶȥ֮ʱҲ޹б۾˵
ȱԴԸ˵ҳɺˣ·ģ
ϻ𣬱Ͼ㿴ͦȵġƲ˵
ȱ̾˿תʵʦ壬ʦ⵽Ҫȥģϵ֮󣬾Ͳˣ˻ˣò÷ڵʱҺʦּﰡ
ϵɹնʱ˺ܶ࣬ѹǿǧʯͷҲˣȱͺͿƵģСͰ͵ʮǷᡣ
ȥģҲ˵֪ҲûʲôôȿǰɵȹͨżϵȻˣֻܸǵǣʷϵЩ˵ʵĲǶ׫ģЩ»ǵ˺á
ȱһӦͷǣҵ伮ϹЩҴ𻯷£źܴģѨδء
һֱ˶Ϊ˲ǽܵظȻֻתͶ̥Դѭ㿴ףպϵ֮״̬֪ˣҪʹϵĻԵľһոµˡ
һʱ˶ĳһϾҪϵĴ
̫ˣһ컹أָָȱ˵಻ģ̫˲ˡ
ȱݵ˵粻ֹ
˵׸Ǳһֱٶе㲻ģעⶼɽϷȥˣʥͽԽԽȥˣ˼ûһõطģЩƨ£ѹԴӿ֮ռ˵õˣȫǿųϱأéɽʦ㲻õģϵƵķɽ룬ڼ޷Qǿ׸ߵ¸βͻҪ׳˼ˡһ˶ٺü˵֮ǰһ˿׸Ҳɽ굫ҲøϵҩˮһصʵʵĶű𶯡
ȱ˵ʦߵʱôϵ֮󲻿Գˣ
˵ӲףξʲôƹأҲ̫ΣʩֶμɣҲܴĵĶ֣Ҳһֻ۱һֻ۵ĵû
Ǿʦһ£ллˡȱһĹ˵
Цһ䣬Ȼɫ˵˷ȥһ𣬺ʦֵܶ˲֪ۣԸһ첻Һϵȵ̫ˣϵңԶҺʦҲʲôʾ̫֮ˣҺϵʤľϣһҪ໹ǣңȱ㡭
˵һ󣬾ҡͷˣȱǣ̫ˣرɽϷػгĺδı꣬پۡˣЩŲµġ
ȱͰ͡
˵һ£Ҳ̫ȷȴо˾Ųʮ
ȱʵʲô£
ϵһ׼ѸıҲȴֵ㺢ӵ֪Ҹоܽϵ֮ٴܻ׺ܶ࣬˵ƿؿܾԽ߾ԽӦ֡
ȱʱŵʵʦ壬棿
Ӧͦġǰǣܺϵɹһǰǣͦϵһ졣
ȱȻָŽװͭƵľ˵ƣҹԸ͵ȥǲõģҺϵĴ˺ѾˣƱܺãһӵܡ


1371 ֮
죬ȱȥʱͶͽº⣬Ǵּǣڴ˽һԵº󶼵ø˼һ
˱ĴͻذߣҪؾһ£ȱҪȥɽּͻȥ
ʦ֣⡭ȱ˻еּǣ˵ëҹͬƷһ²
ּУ˹˶ԵһֱȫҪ֮䵽ԺҲ͵ĵӹۿڷˮⱾҪӳȥܱ˸Դĺ⣬ȱץеĶˡ
һۣȤ˵ȤңȰҲȤ
Ϊë
ָּ˵ⶫź޼֮˵ȴһĶֵпµĻˣ˵ּǣһ޵Ḷ́һϸĥΨһĺǱȥ˵˵ĵԣԼĵҲȫ̵ĵȴǹžۺǵĵҶѾ޵ʮˣѶǷ޵·Ѿȥʱٱ˵޵˼άӰˣ˼ôȱ൱㱾ѧģⶼҪҵҽȥˣ˵򵥵ѧһ£˵˾ڸʱָܲô
ȱ˼ּﻹҪ֣Ͼ˵ͷôһͣﵽ˼ߣֻܻȫˡ
ΪԼѾһֱ·ʱǧһ߹Ȱ߻Ǳǽ·ǶڳӣԼѡ·ܶԴҪȥٵ㲻⡣
һڻʯĹȱ·ѾעҪˣ
֮תȥ˾ǣȱٻɽ
ȫ̱˽ӹȱݸּǣԺΪۿӶе㷢ˣ촽ѣһ𡣡
ʦ˵ӦΪȫѰּΨһǣңһȥ޵ˡĻתˣˣӦȫ̵ѾȫˣԵ
Ȼϵ
̤춫ˡ
챱úٴθ̾žһϵ˴Ҳ
ȱЦˣ˵ЩʱգŹžе˺ϵ֮ʱ֪кθпʦʦϵиҺʹʦһЩգӽʮڣҸ˵˺ϵȻҹžˣ˭أ
챱㶣ϸĿȱ۵ͷ˵Žδұģ
ȱ뿪ɽ󣬴ʱѹ¡
ͬʱϵ֮ĵ죬ڵǰ̨壬мҪ쳾ˣ뿪ʱ̣ΪԼʦֶɶ
Ҫ˵ڵʲôҲȱʦֶˣ⺢߯˲ģ̫ʡģʮžȫΧתˣ
һҹĿһž
⣬ֻһıͣ·ߣǿ׼ҼάĶưݣάÿ״򲻶ҪģֻҪ̨æʮһգδжϹһ档
һҹϰ˵ӣάӦ֮˾ѳԼ³һ˽Уһ̬ӵĿŽ
άӿнӹȼ󣬹ϳλ׼ߵݣȻ󹧹İȥ
ʥ棬ӵܿάάߵ̬˵滤ҿ׼ңӵܲʢǧٻϡ
άͿȻһЦǿ׼һǹ̰ĵģǧʼҲôģվӲֻأ׼˵ǱʼʵһЩǧûﵽʮˣάҲ֪˰ɣӵܲٻҲʥ˾ܴԸģǵÿǿһҪǽеףҾ͸ұ֤ûмԱQˣ׼˿϶ˣžԻֱ߽⡣
ά΢Ӳһ£һںĸо
֪мʮˣάδй侳ΣУںҹУһֻ۾ðɭɭĹⶢסֻһиǰ˶̻
žֻпάɲĺ
ù󣬿ά΢΢Դ˼Ƭ̺˵žۣԴףպϵȥҲֻ˼ɵˣһΪֵǣҲﲻļµĳ̶ȡ


1372 ȥ
ô֪ǹž
ά˵󲿷ֺͿ׸йԹ󶼵˿׼ӵܵĽ£Կʥ˵ʥǵĵѡ˱ܺãҲֻйžۼֵ󣬳ǻ˭ᴳңףպϵȥʦֶۣҲˡ
ԸĿš
ԸҲǽھԵʵµġ
ӰЦ׼Ըʵô
άļµĸоԣվǣȴƺûǣôͦìܣɿάʵʵڵľ쵽Ǵ豹״̬ˣû¶κεʵļ£µġ
άˣҲˣںϵȻҲ̫˽⣬ƺ֪Ѿʺ쳾ˣرǸӲ֣ˡǹž۶̶̰꣬һϵǹǧŵˣ¾ǷǸŵභ޵ʱҲ԰ˣɾôð踳ֲɣ
뿪ǰһ˿׸ΪΣΪ˺ҫԼϵѳɵģҪǣְɣЩ±̫ˡ
άüԼһֲ̫õУ׸治Ϊ˾ʵʵʲô
̫˰ɣ
ݿά֪ϵ֮ǲ׼ֵģģ
˵ǰҺϵŵ׽٣Ӳףն޹;飬ٲãս֤ɱ֪ƾѾ赲ҺϵĽŲˣҲ壬׼˵ͣһں
άӦ̬Ÿһ£Ϳ϶ûſֶ飬Һϵȥ֮ǰһ¡
ǿѺϵΪǿѹҿ׸ڱʥȥʱĶֶڿ׼ӿǧŲ˥ȻҲǿҲ֪ϵǿĳ̶ֳȣĿ֮޹ܾˣҲϧ׸ҫ¡ά֣ص˵
׼ҵĽǧǰλʥˣԴӿӱʥ֮νһ˵õȮ죬ӿ׼˿ʼڵµܵĵӣѵԴ϶Ÿ⻷ÿһ³ҵĿ׼˶ǴҫԽģѪͳǴ⣬ǿ׼Ϊˡ
ָһȵͷһֱڿ׼ÿһ˵Ĺ¾ǵ˽˼ҲûȥŷЩϮĹһѪҺġ
ৡάʵĴûںţƣֱץ˶Է
ֻһ֣ϵ֮ͨ侳һ׵ĺ蹵ʱչֳΪ׼ʵѾںϵԵĿάȻûһ㷴˼޿ɱܸûзͷ
ȸͺ׻ǲ̫̫ˡ
˵ô࣬ʵ˵ף㻹ˣҪǲ£Ϸô໰׼Ľأ
άͷץԼϵֵ֣ҧ˵㣬㣬㲻ɱң㲻ҵģ
˵õҫ͹أ׼Ϊǿ׼ڵıǽղ֮ʲôҲأôһͷҲˣЦһյ׼ǰ˵˭˵Ҫɱˣ
ɱ
άʱиѡʱ߸ϵĿάҲͻͻˣ˭ףţҪˣһҲͶΪˡ
άüʵɱǡ
ɱ㣬ҿ϶Ǵģ׼ݿɲֵôҲûҪɵ˼ʵ㲻Զ˵Ҫˡ
ʲô˼άľȻһ
еʱ˱˸ã硭׼ҪǱɸַɵˣ׼һôƽ𣿡
άʱȻ󾪣һš
һָάӡãƬ֮һ˫ۻĻǺʹ
ͬʱ⣬ѹĺܵͣ߳΢̧ͷֵ׽صĺһ
ոǰѿάɱˣ׽ٿ϶᲻ԥĽȵھŵٻҪǿᡣ
׽ֻһֿ飬췣֮²˴ϣ
ҹĴϣ˫ƵͥŲεţӰΰҲһ˿ɪ
泯̤佥ȥӰȻڻһӰʧӰ١
һӰӴԺֻǳΪһ˵Ҳûгֹ
žս֤Ŵ٣ǧ֮˽ֻܿ
̤춫ˣ


1373 ˣ
ȥĵϣ׸ըˡ
άڽûг˾ͽѰҿά
ʥǰάڵϣֱſڣϴǶӵɵЦ૵Ĳ֪˵Щʲô˿ĳմɵ
ƿǧӵܵĿ׼ǽͷˡ
ʱ˾󾪣ǰ˼οά񣬶ԷӦĶһɵЦ͵·ϵĿˮֱ
̫үˡ
׼ҵ̫үǿάһ幫׷Ҳǳ˿ά׼ݵλߵһˣƽʱֻ꣬Ӳ׼ֻ˲õĴ·ʱŻ档
άˣǿ׼ҽĲٴĴˣǰʱ״п׵屻϶û
Сʱ֮󣬿ǰȺ˴̶߰˷֮ڣе·ȫӵܺʮͺˣ̨ȫ˹
άǳմɵģǰʱˡ
׷ǰӣü˵ά񡭡
Ǻǣͷ˭أάԴֱ
ڳ˶ʱȫɱˡ
׷ִ˿άϣ̽ڵ״
ȻˣţʵͰˣά񼺾ɵ͸͸ˡ
վ󣬴յĶߣ˵ƺǼǱ˸ˡ
ǣһ̥ǣֻҪһ⣬˾ͻɵġ
ü˵磬һڼһԵķôżСʱȥ˾ͱˣԼΪȻԼ⣬˰㣿
׷һŭ˵ά˻꣬ڶҿ׼֣ôĵӡ㣬˵˵йʲô·
˾ľ˵̫үߵңͼ˿һŽȥģҵ˴СʱҲûͽû뵽ˡ
ңʲô𣿡׷΢ƽһ㣬Ŀˣǿ׼ĸ֮һֻˣҪƽţλͲ͡
üͷΪѿ˵һ㶯ûУˣȻǸѾ̫ĸ֣Һͼ˵Ƥ°ѼˣûһϢˡʵû취ͨ
һ仰Ҫһ˳ͿάƤ°Ѽˣ˿û˭дΪУ˿ɾеǿĲˡ
һʱž
Ǻϵأе㲻̫ȷ˵
ܣΪϵײˣͻĳһ
Ȼ˵žۣףա
ϵ֮ǰϵ翵ģǲڵģû˻ţڵ߿Դﵽһףɽϵ´Ӳܱʵ
׷ҡͷ˵ΪʲôףҲˡ
ǻ᲻ǻˡ
˵һûڽ˵ˣΪҲоԼ˵Ļͦ˼ģϵʲôʱʼԾʽĳˣ
飬ҲǸʱʲô˳֣ٲҿ׸Թĵʲô춯ڲû˽ϵһ׷һԸ˺ü
۶ڵָͷȦĿάĵһɰѿ׸ͱͦݣ㲻Ҳÿ׸´ںܳһʱĶҡ
άɵˣ˰Ҳ˰ϲ
׼ôӴңϵǷǳ۸ӵģȫһĵĻ׵׸ͳΪµһŷˡ
оӸвͬҲĸ죬Ȼ׼˶ĺ˺ʮӵ֮䣬϶ķֽ㡣
磬ÿһѡپìܲΪͻһ¡
ڿάɵˣʱܿãҪǲȬĻλҲܿš
άɵôͻȻٻʮҵļλÿԴʱĿ׸Ӱ˻ûָڿµģͶһˡ
׼ҵķҿ϶ͻɴչ
ؼǣϵɹֻ֪оǹžۺͼѣϢڲ͸ȥ
ԣڿά񱻰¾дȶˣҲʱϵָˣҲҲǱ˸ı˵ģ˭˵壿
ڰв߻һ£Ҫ˶ã׸˾͵û¼ɡ
в߻ˣԭͽԵ׵̫ʲˡ
֮ǰ׸⣬Ϊȱȡ˲Сʱͻᡣ


1374 ǰԶս
׸ˣһڵʱڣ׼ڸصҪ½ϻ̨壬Ҳʮ͵ĺˡ
ӵֱֱ
һƬণ
Ӱȥ٣Ժ᷿׷üͷʵˡ
ʱ䣬׸ƾԼ̨ӴӰΧеļͷȫɸԱóĽûлɵĶ
̨뾳ļ¼Ҳ˳Ȼѿ׸յķˮĸ׸ȶ£ʱ̨塣
ž۵˱صעˣҲΪˣϧǣž۵˺ʵףպϵ뿪ٲȱ඼мѰƺǺʹ޹ء
ͬûκε׸ʱȦˡ
άҲͦĵһ£׸ĺץǣÿάָҲһչûС
άǱˣԭ׸˿Ըδ缲ϧǣԭ˳ȴ޴֣ҽԺһ˵˰֢ڣȴ޷ҽΣڵĿά״̬
ûҵҲûκÿά񣬿¼循żˣ͸оҹһ˫۾ǣŰѵŻͱһ¡
ڵоʱһˣһΪҪ±˳
һ޾ȻҲһ׷üͷ̾˿˵άʱֻܷλˣǵΪ׼ѡһλµļ
׷˵ֱ꣬ĸҲŵͷ
ڣĸ˵¶˾⣬㽺ͼάλͻѡԭģֻϧ׵屻ˡ
ջصĺˣҲ޺һֻǷȱһ㣬δûкڿŮӽ飬Ҹ׼ֱϵŮԽϵȻΪλŬ˭֪άôͻȻء
ô裬ҵĻǲǾ͹ˣ
׵׵·磬ǳ׏׼ұȽˣһֱʲôģҪһˡ
һϣһ˽ϣҲʮ͵ĺˣܵˣΪɶƺûǼλμ⡣
᷿ܼž
׷Ļº󣬸˵˼ͶˣȫԾţ۲λá
վȺδ׵·磬׵ϵɨ˼ȦԹɫ֮£Ҳ³˵ˡ
΢егģһ£Լ˻ûȢڿŮ⣬ͦӲȱҲѽ׼Ůôһһ㶼ѣԿͦǫģ¶ź͵顣
׼λѡ֣Ͼе粻ˣһǰղ̫󵫻ҰĵģǸϵľûʲô뷨ˣ϶ԼܵģҲ͸ɴ಻̫ˡ
һᣬ׷Ȱϣ˵˵ɣ
æ˵̫үʵ̫ͻȻˣеֲºҲûȻҾ˵ĶԣҲһԣǸþѼλøˡЩһֱΪ׼ҶߣɼҲСнʼΪԼиõķΪ׼ҳ̫үȫ
˼˵Щ˶ڿ׼ҳŸɷأԵ׵·û˵ֱӱĳָ˵ǴǶǷͰˣ
ü˵û˼Ǿ£
׵˵ҼǵҪΪʮ͵ĺˣиӦûо߱ɣ
˵ҸͶϵŮ㲻ʲô°ɣ׼Ů˶ˡ
׵·Ʋ˵ֱ˵͵ˣͶϣô粻ƫƫںˡ

Ϊ˼λ˼̫ˡ
Ϊ˿׼ҵδЩΪ˼٣ⶼĿõġ
û㣬ǿ׼һתˡ
ǹལսڿ׵·Ϳ׵֮ʱŨŨĻҩζϬͳһսߣȰʸժȥ˵ֻʣˣʤĿȻͻˡ
ֻĬĵԴ֪Щʲô
ͬʱҲһֱڹע˵һֱ˸Ųʻ
ҲǸ뵱ĵ˰
ˣлûҳԼڶˣгϢȵ⣬λҲһܶģɢˣǻúÿµģ˵
ͼǣĵĸ˳ȥ
׏Ϳ׵·ǳ˿춨ܹԺǻлġ


1375 㿴
׸ҽʱΪ¼ȱּͻ˺󣬾ʹɽϡ
£ò
Ӵ飬Ľ˼£óϯ
ƻ⣬ȱӵ˳ϡ
ôͺȻأ΢еͻȻˣʱҲûŹȥãȱʵôϲͻȻϮŽʰڽϣƽһס
ֵ͵һֱźµѧʣĲģǵ԰͵˽Ů˺ʣ޲˵һ⣬ķϢ벻һǳԭʼΪЩɵ£
ȱһۣ˵ô˻
溬˵ӳɻ顣
ͦעİͦСĵģôڷƶʧأȱܰûڵ˵
һƾԴϣӣиëϵƽ̫ˣһֱţִʩû뵽еȫ͸ˡҲ̫ǿ˵㣬ܾô©֮㣬Ȼˣƶ㻵¶ûңҾأǶʱ϶ҵķҲŷ֣н֮ף˵Զ˳ŵģȺӴҲŸоԾʱ򶼰ˡ
ݣϱ֪ĵö󰡣
˵Ҿϲϲְֲ̿̿ɣ
ԺСĵ㣬ǧһҹͻᷢԼѾܵظˣŮļơ
ûһķӵͷ˵
ȱ˵ôëȻ˰ɣ
˵ˣᡣ
ȱЦӵĹͷ˵ഺ˵ټɣ
Ĩ˰ᣬί˵ƶ̫̫ˣһ٣ǰϴˮˮ۸ȭˮָҼţʵû취ˣ¶ȼƲˮʮ˶ȸȥģȻû뵽ֱˣΪʲô˵ûԭ򣬾ˡ
ȱͬĵͷ˵ͦˮȵġ
ҧ촽˵һؼңſһ̧ͷԼϹŸӣджȮ
ȱ
飬ҴԺһƬϲأҵ˹أײβҲˡ
кܶȱҲˣѵÿȱǺúõľһ¡
ϣȱºͣŽʰ˺ȵȫºúõһ¡
еʱȱһֱҸȥˣȫһĺա
ΪΪĵΪڿ׸Ե׵Ĺϵû취¶棬˶ӣҪǳݿɾй¶ȥˡ
ԣȱƤٺҲе㲻˼ˡ
ĵڶ죬˶ȥȱûߣǺ죬滹ϣƶҹһ
ս˸ƶͦµĶӺͻݵĸ˶˲赹ˮ൱ܵˣرǵȱʱǷǷһ
Ȳ裬ҵллý˰ɣҪûĴߣҺֿǺͶϵģⱭҾ
ȱƶĶһ˵ɩɩˣô˵㻳⺢Ҳһݹǲǣ
ʱ±Ƶ˵ô⻰ζе㲻أ
үû˵㿴㽻Ķʲô˰ɣ
Ҳɿһ˵⺢е㲻Ҫˡ
ȱûǱߵֹ˵ɩɩ
ҧ˵ȱôܻܲʣзƶҲУ˵Դۣв
ҹ˵ڲ֪ô͸ҹȥ
ȱԼҪŭˣϽıȭ˵ƣûġ
ưһۣŤͷ˵ӣҾ㣬⽻ĶʲôѰ׳԰׺ȣûУǶһ˰ɣۻû˵ΪԭûϻμĻأ֣ԺѲ۾ɣ
һĵͷ˵Ժȷʵעˡ
ȱ̧ƨ˵ܴǲǣУ߻𣿡
ȱûһзӦģȲ죬Ӷ
ȱʮȤ촽Ȼһƨ˻ȥԶԼղ˵Ƿ˵˭˵ûģ
ţԣʹһġЦ˵
۵ȱӰóһϣ˵Ҿǣ˭ıأǰң˭ҪǱأҴԺſڣ˩Ӹؼꡣ
ȱǰϷŸͭŵƣ͹ӣһʷΪƾõĶŵƳʶ⣬涼֪Ǻ
б۾˵Ŷ˼һ治ȱⶫʲôϱϽֵҸײϣڹҸӣ


1376 ž
ֱһ֪ջȥ۾յƣòʵĻףյյơ
һյʦģʦһյҴʦһһյ
˵ͷ˵ˣϵѳȻҲòˡ
һ̬ȣ֪ͭŵƿ϶ԶԶֻǹŶô򵥣϶è壬߷ߵĵ۾˵ˡɣ
ȱƣ˵ͭŵΪƣֻյҺʹʦֻϵʦһյʦʦϵ뿪ŵƾͲˣֻͬһܱ˲ֻ轫һƻעнȼֻҪ˲ǵܶ˺ܱס˾ͲɽǿжֲҪҵСʦʦڹžҲֹܲһεļСҲ˵ֻҪ֣ͭ൱ڶһǰʱʦʦϵٵʱ˺ϵļʴƳҺʹʦһһյҪ⣬յ֣һһ
ȱһϯ˵꣬üž춼ص¶˼ɫڳ˭֪һյζʲôүӶյƽӺϵļʣ൱ڶһ
ڳ˭ɵȱԵ޹ʵİͭƸóǾ˵һ£Ҫ˵ҼΪҪѾԸĵزȱҪܼ򵥵ˣ
쵱¾ʵ˺ȱɣ˵ʵǺž۹ϵǳǹž۵治ͣһǱ˺ðˣ˵»ǵĴ˰ɣ
һٺٵЦ˵˽㣬ũ˽һӣ˵룬ûҾ֪ˡ
ȱʮֺյĴӣôģԼһٳôţһкҪóôԼըҩͰƵأ
̬ȣе㲻˰ȱб۾˵
ǺǡЦ
ȿȣȿȡȱɿ˼۾Ƶ»̥Ķӣʵ£⺢Ӿ͸˰ɣ
һû˵˵£𳶡
ȱ̸˿˵޳˭Ҳû뵽ʦʦȺϵȥߺžʣҺʹʦˣȻƲӵ״̬ҸҶ϶ʦҲ϶ϵɹȥġ
ҹүͬʱͷǶ඼ǷǳϿɵģľѾɱ˵ֵͬˣܶϵҲǿù࣬ϵֻʱϵѣٻ۶꣬ȻܹٴΪžһ棬ӹɵġ
ȱȻЦ˵ҡ·ɶ϶ʦû˵պΣôȥʦֺϵɹδ֪Σǹžۡ
ڳģ˲˾ȱⷬ˵˭ʲô˼ˣʱүӶһۣΪң񽻻Źͨ£ƺûиʲôۡ
ȱɨ˵ı飬漴żɽ˵λүӣĺӼأž£ͭΪ񡣡
ȱ׿˵ǵĲ²Ϊʵ˵üͷ΢
˵⺢ӣ֪ζʲôĳҪ̳²ģžյôյͷˣȫǣҺΣ
ȱЦүӣ飬Һ˶㾾ﶼܰѺ˭ǹž۾Ͳͬˣ˶㿴ΪֹϵʦˣʣҺʹʦ֣һ˭ٳ⣬׵ˣž۵ֱӶˡ
촽ʵǣ
ȱһ˵죬ûзȨ
Ų˵Ҷӡ
Ҳ˵˲㡭ǲɩɩ
⺢ӣϾҵĳԺҪнһŴӡģȱҪеͻ˰Ȼ㱸˴ǰǱϾҲ֮Ҳر۲ġ
ȱ۾˵ûϵѧϰˮѧҵĶգǹž۶νֻҪ⺢ǹž۵ӾУһŲ棬ž۴ӲСڵġ
ʱˣ磬ûеߡ
ȱĵȷʵ͵ˣ˵žҪͽְȥҲʵûǸʱȥʲôˣвһʱãã˵׼ʲôʱȥϵҴ²˵Ҿҵģž۵Ǳʮ̵ֿġ


1377 žѡ
žѡˣҪһǱҳϣƷû˵Уβ츳
ΪֻҪ˲̫ɵ̫ž۾ܺ׵İɲˣȱˣʺ츳ɲ̫࣬ҪɽϷصԵĻž£
ȱҲĺǾˡ
žĲںǲʲô޵ţֻҪ˳ϾͿˡ
Ϊž̫ྪܣӹ˴½ˮиУֺ͹ڵĵǧһ˶ҪĴ£ܵĵĶԴ
ԣžѡ˱ѡҪӶˡ
ѡǳʣȱ̤ˮ磬תĲѽپֻۡðĶˡ
ؾԼˣĶˡ
ȱеĹĶţλôʲôˣͱʲôŻ֮ˣž£ȻѧҵķˮͼѧһСӵǰ;붼ҼˣδΪĿһѾƴȽȽˣؽһţҫۣһŹҫ
үЦǹž۲Сڣû֮Ǻð⺢ӵǵĴһҵļȻѧž۵Բ

ϼ޻һ仰Ͱȱ˻ϼһϳɾˡ
ȱҧ˵˶Ͳһ𣿡
쵭˵ΪʲôǾΪʲô
̸ܽô
ûǡ
˻ȱһϼһ̫̰ˣһյƶû򶯵ˣ
Ǿ˵ɣôܴӦ
ʵȱ˵仰ʱͺˣ죬ҹүϵһĨЦܿԼ϶·ˡ
ںÿӵԼأȨ͵ץֻҪԼһ
Ȼȱùϼ޻ϼһ仰ͱ·˽ȥ
һҲ˫ӮһֻкôûлϵָطҳΪһˮ󡣡
ףպϵʱΪأϵԶûл۵ˮеϵɹˣһûϣºõףյһ㾭̸֮Ժϵ˵̫ˮн˵㡣
ԣүӰĿⶢ˵пܺϵɹϡ
ˮΪ͵Ĵʦϵ֮ʱǼȫΪһˮȻڴ˶ɽٹ۵ˮܿסʲôε٣Ҳһôϵġ
£Ҳ͵˫˴ŵùܲˣΪһƬ⵫Ǳˣ˼һһŵù㣬˭֪Ǵʲô˼
ҵС󣬿
ͳ˫ܻŵùˣܹĵҲΪү˼ֺϵĻᡣ
ȱûͬ⣬¸Ӧ϶ûκξܾɡ
ˣž۵ĵһλ˻ӵϡ
̨塣
뿪һƽĻص˼У֮ǰڿ׸ûʲôӦ
Ϳ׵׵·绹Ϳ׵屻Ϊһѡ˵ʱ򣬾ֻΪ˴ѡ
Źƽԭ򣬿׸סĺѡһֱڿ׼һʮߺиѡģʱǱȽģǱȴǲһ㡣
ǣҪ˵϶Լλþûʲô뷨ǿɾʹˡ
ƲģλȨظӶġ
׸ıʲô̫Զ׼ˣȨǮΪǧͷ˵һˣ
ֻǣΨһƵһǣȢ˸ڿŮΪţҸܺã˸ӡ
ϵŽп׵ǿάŮ
صϵžӭ˹ͦƽʵڼôˣ
ЦΣǹҧһëĳ̫үһŭ֮£ʱ¸ˣҲûɶϵҾܵİˣȥɣ
׵üͷ˵ְֱ˰ɱ׼ҾͿʼеҪҵĽˡ
û£ҲҲǵͷϣúùӰɣָֻˣȥɣ
׵ﵭ̾˿Լλãһ뷨ûУ
ʼ򣬹ɵ˵ûᣬαسͷ
׵˵ְ֣ɾһŮҪڱͷϣҪһֱָܻʱ䳤ˣܾͻᱻģʱ˵Ϊˣɵ¶˹ˣ֮ǰǼ˾һ˵öԺ󻹻ںּ̫ʵˣζ͵ˣ˿صľֻȨˣϣ˵ҵĻԲԣ
һ׵Ļ˵ĺܶԣ׼ʵģʱһһɵ˵ͷȷʵֵΪڸʲôˡ


1378 뻢ıƤ
άڼסλϵʱǿ׼ҵĺģһ¿׸ʮ͵ĺ˻ΧתάΪһͷʱʲôҲˣܸԭãɼû˸εĿԣάǸϵˣ˵䲻ľǣԷ˷ʳء
׸ǵĹֻΪӽԺ󣬿άƺûʲôôˣ˵̣ǴΪ˴ĵһԼΪأ׼ȱľˣһλ
׵ӵϣ˵һɡϾְ֮ǰ㻹ǺܲģҪǲԺͻΪһͷˡ
ӵĺ󱳣˵ҿһ£Ͼ֪ҵʵλãɲǼ򵥵£׵Ϳ׵·ĸǿ̫࣬ҪǺ϶ģǲҴûǹ
¥鷿棬۾ߵ̫ѨŸղſ׵·磬׵˵Ӱúĵ̾˿¶һ˿Ц
λȨ˭ҪܳΪ׼Ӵ峤൱һСĹӴһӦֻҪеҰĵ˭Ҫǰ˭֪ʵ࣬ɻʵеĶȴȫҪϻλΪһΪӵеǿң뵱Ұ׵˱Ͼġ
ϵԴȫһ֣֮Լʵ˲˲٣λ׵ģƺԼκεĽǶûһʤģȫˣԼܼ©ͷһðϾ;е̫ͷˣô
׸λãǲЩȴо˴ϡ
ϵͷ˼ȻһͻأڽĶƮɤɳһ˿İԼԭصˡ
ৡ͵ĻͷĴȴ֣һˣ˭˭ո˵
磬Ҫȫˣ˵翵ϣǲǻ˲Ϊʵû˺棬׸λǲǾ
ãȻĹˣ۾ʮתɨΧȻûз˭˵
ȻˣɱǾԲܵģɾð˳Ǵ˵̫ͻˣҪһټ޻һأ
˭͵ƿ̽ԴȻһɱǵð˳ӲתͷһȫźӰͻȻǰ
Է¶һŨĺУκò
Ϸ־ʹһӰȴ˿ν˵㲻Ͽ׸λˡæҿ԰㣬ڣλÿ϶֮
֣ԷǾ仰ȴĵ׵һ˿Ȼ󲨵ֹס˳ֵĳ嶯
̤̤̤̤̤̤ĽŲ׵ƿµ˽Լɷʵô
ʱٴ֪ǰļһӦĳϵģûлؼ֮ǰ˾ѾˣͿ׸˴̡
˭üʵ׸¸ողżڳȫǿ׼ҵˣʮ͵ӵܣô֪̫үѡµģ
ǿֲʲôͭǽڵĵط˾ȥôˣ֮ǰάڿﱻ˸ģȥһȦĵʲôô
׵΢üͷȭͷ˵֪˭Ҹ׵ô
Ӱʼ磬˵ңƾҵʵܺͿάһҲﲻϢĵز൱ˣ˭˭ûоѹʵǱѿά˵Դϰһǰ첻ġ
׵϶һۣȻܿĳǰûʵϢÿάĻǱˣԶԷֵʱҲ˻ɣάշͱĳĶȥ׸λã˵Ǿϲһ㶼Ϊ
ֻɵңҿԶ췢ģά񱻰϶ģҲȷʵ֪˻ֻ֣Ϊһ£Ҳ뿴Ͽ׸ı˻ٱǴ
˵ⷬȷʵһˮֶûУںϵ֮׸άʱģȱ⣬һŲ֪ȫǺȻġ
ԣģһëûзˮԣһ󣬿׵ϵɫʱͺÿ˲٣ȷʵɿά˵׺ǲйϵ
о仰˵Ĳ˵ĵǾԼѣҺûһľ𣬲ҺȴŲСĳԹʵǲԸ⿴ǼıֻҪܰСҪһĶǡʡ
üʵƾʲô˵ҾϿ׸λã
ԷЦˣ޻ҪˣﵽЧǺ˾̾ġǿ׸飬׵Ϳ׵·ͬʱ˹˿ľˣ㵱ʱԵˣ˵׵·Ϳ׵˭ȻڷĻλ̫үΪ˭ɣ
ⲻܣǶԿ׼ӵ֣ϻȻ˵
׵˵ʲôܵģһˣȻɣҾ߼޻İ취ܺãһȥĶ֡
硱ϲŵ˵
׵ﵭ˵֮ǰ˵Ļˣ֮󣬿׼ҽûںҸ˭ǲںΪʲôںЩ׸ӵܣ˵ʲôζȲҪġ
죬Ļϱ˻ӿ׵ĽǶôûëȻӵµĽǶȳǲԵģ׵еѡôΪ˿άΪӦеͼıĸ飬ͷͷᣬһ֪ˡ
׵ǰ˵ֻںְֺ㣬˶˵νģֻΪ׽ˣ˲ǱѪԵϵŰˡ
Ȼʵ˵ɣʲô㣿
Ӱ˵Ҹɱ˿׵·Ϳ׵еһǵ޻춼˵壬ʱľ־ֻʣһˣʤֱϡ
ϴŴʵǻɵĻء
ǿ׼ĳУԸһ
룬˵žۣȱ
˶Ĺ
Ȼ̧ͷ˵ⲻܣž۵ûôɱģܰõ
Ұ첻õͲòˣ֮а취ȱˣþǼƻȥ׸λܲ䵽ϣϣҪ㻹ûһģҲǸİˡ


1379 
̰Ұĺߵһʱ˲ܳ˵ĵµߣɥʧǺжһֻħצקԨ
ϺͿ׵Է򸾣͵̰ҰĻϣһĶ֮󣬺ɵԼĵµߣ̰׸Ұƿؿ׸ǧӵܣ׵ԴͿά飬ϣǷˣҲҪܻĸá
꿴ƲļƻΪضﵽҲɻͷѽ⣬ȫڳ嶯֮±߽ˡ
һȻϢĴʼſ׸ȫ𽥷͵ĵزҲҪ˶ÿ׸ͻһȿά㻹ҪصĴ
߱ر֮άҪźȱйصɽϷأ࣬ȻҲ᲼ǧңϾʥ˵ͷѿ׸̫ˣ治ʲôʡĵ¡
δĶͽܣȱȥһ£žۺˣϵ˼ˣҲɲ٣ʱȱһһܹǣκ£ϸڿ׵ݼе꣬ƺû̫ǣˡ
Ȼ̨Ŀ׸ڻĶ
һ֮һ
Դӿάɵ֮ƺѡԵ꣬һĳֶѾûʲôˣǱڿάߵһӣڼӻкãһһ˼ıżλʹأʵûղ¡
ԣԹ
ֵܣ㿴ԹԹվǰһƮεһҼ顣
㶣漴Цļ˵磬û㣿
ʱЦˣǹ֣ǷɧϸҲԶͶ׼ңΪܻõǰ̣˭ϵ֮׼Ҳϣֳ˴£΢еìˣɥôôһ׸һƬأ
ζЦ˵ǿ׸ɥǣĸǰԲԣ
ŵεϵܣ⻰˵ſɲ̫˰ɣ
˵ҼȻ˵Ǿû㵱ˡ磬еˣʵûպúģæʱ䣬ٰѾԻûؼҡ
˵Ϊ˼λã
һ
˵λĸ˾ϿԺԲƣвľǿ׵·Ϳ׵ô˵ʵڵģͨҵ˽֣ⷢ㻹ǰһʵʵ϶ģǹ͹Լտ׵ģϾǶô԰ɣ
˵ҪҲտףλҵ֮ˣ
Ϳһϰ
һĨʺͷŭ̬Ȼ治Ϊǣڿ׼£һֱĿõģ׿ؼ֮λȷʵ˭
Ȼ˵ϵܡǸܵϣľҲ׼ӵܣ˵磬ҪڷĻ˭ܺأ
ৡĿһ䣬˵ʲô˼
˵߾ʣϣʤô
㿪ʲôЦʱ׵·Ϳ׵Ҫˣ˵һ͵ûңǱжֻҪǱɱҵ磬Ǹҳʲô⣿ǺңɲǰҰеŲˣ㶼ˣ˵ǰƵԨˡ
ڵ˵ǲһӦأɱǵˣ˭ỳɣӦõģɿɾһ㶼û˰ɣ
㵽˵ʲô
˵Ҽǵã֮ǰһֱ˵άûɵʱ׼иС鷳һȱ˶԰ɣǰֹһˣ˵Ŀ״ϵܣ˵ȱɱ˿׵·Ϳ׵㲻Ӧòһᱻɵ£ȱû˻ỳ˰ɣ
˻һ㶣һ
ò˵Ľͷǳû覴ú˵׵·Ϳ׵ҪȱУʡˡ
ü˵취ô취ȱĻɱأ
취ôһ국˵
껰˵һ룬ûٽ˵ĿеĿԼĻͷϡ
ĬƬ̣˵磬İ취ãԺڿ׼ҵĵλһ֮֮ϣ˭ҲûȨָֻţ׼ҴѵԴãҴӴԺҲֱ˴ˣǲѾΪֵôԺϼˡ
һЦԼҪ⻰ǾͳˣԵףĸı⣬³֮Ҫɵľǰ˿ڣԲôܡ
ֻǿϧˣڲӪں
仰ϸˡ깰˹֣һǶıǰʱ䣬ǲǲȱϼׯʮͷϢϢôﶯֽŵĻȱԻüëĸϹȥʱ˫Իͻս֮Ǻ£û׼ľǿ׵߿׵·أŵľأǸϣľ޹ؽҪˡ
ৡľȻĴסˣԴﲻͣת⼸仰ϸϸĸһ飬λϳɹĿԡ
ããáͷ˵ȻǸ⣬磬û㻹֮أ
Ȼ˵ϧûȻֶһ
֮ĵ죬ȥ׼Ҽ̫ү
ûǰһֱҲһˣžȱ
̫үͷ˵֪׸һֱ˲СĿ
˵̫үѾеؼʱˣʱ˲ȱϼһɽŹȱܣǸʱǶѾ׼Ҫˣû뵽ǰ졭̫үȻ޷ԭɹȱ⣬һֱôŰɣϵþˣͻҹζ࣬ҾǻΪȱǳ綼Ҫġ
һûѶľͰ̫ү˵ˣ˸ǳɣڶȱֵϣǡÿԵһ飬˭ܵɱȱ˭ͻλϼӷ֡
һӷĶĲ飬ǺĸܾλõĹؼ
һ̫үﴫ˿׵·磬׵ϺĶˣĸ˵ķӦвͬ
ǳ˿׵·Ϳ׵΢е㵣ǣΨϵһǸôı£ȻֻмʱͰ¸ˣ


1380 Ԩǰʱ
뺷һ֮׸Ūڹ֮ˣ֮Ŵߣ𲽰˻п׵·Ϳ׵ԨҲÿ׸ڳٲ֮ǰţǣļƻܹȫʵʩɹһεĿ׸ٵҪ˽Ԫˣչƽȵǧ׸ңһ˵ʵҪ˶ٸͷˡ
ڹ˶꣬׸͹ž۵ĳԹһֱھ֮Уûжȥ׸Ҳµ˸룬ž۴ûΪ
̫үǸû죬׵·磬׵ϺȺ󷵻ڵݾڴ׼һǿ׸˳ĵǶλõһ⣬˭ȱ˭ܸԼӷ֣ȻһλȴԳ̫ࡣ
ֻʱ˸˼ǾԼѾȲʤȯˣ׵·Ϳ׵һʣµϸΪ壬ȫѹԷϴʱ˼Ȼûôţּƻǳķߵģ͸оλѾڶˣ˼˲ͬ׵·Ϳ׵ʱİ¼ǿԵģֻǲ֪ǣһֻĺĳֻסǲӵʱ򣬿˶֪ⱳǲһıġ
ȱӵ걨ŵĵ绰󣬶ʱ͸Ŀˣľ͸ôĶ̫ôˡ
Ҫѿ׸δϣȫһѶˣ
Ȼ˵УҪ͵øһȫǶˣԺ׸˺а塣
ȱǳ鴤˼£Դеͷ۵˵ôһɾͱ׸ˣ˼Ҳµ׷ɱ㣿
׷ɱҸɸë
㶼˸Ƴˣ˼Ҳɱ㻹㣬ҵ׸ˡ
ëĹϵûУΪͷβҶĻû֪ҸɵһУҪҲǺǹžۣǲסع
ȱ˰죬˵ţԹԽԽˣ
ӴԺƲ
֮ȱׯȻϢķȻڰУɫĹš
ǰʱһֱɽϷأĻǵо˴ȱײźأɹһ㣬ûо͸ʼնûиףʮɽͷʲôʲôܡ
׸
׵·Ϳ׵һһֱû뿪Ŀ׵ݼһŮĿĸ
ĸΪΣ׵ݼǵʱѾ֪ˣԴʱͦôе̵ǣĸоıȱŮȴԱǳıߣֻǿϧʲôҲˡ
ݼ⺢ӡ׵ָݹ᾵ŮӤʵû˵鰡ϴǸҴү㲻ûôôиðˣ
׵ݼŪѾѽе꣬˵ģ⺢ӴСಡĸûбҽεĿˣ͸ҽԺˣ·Ϳ˻ô˵ҲһСȻ˾ûбܵĵҲôһӣҲһˣûʲô
׵·ЦһδɼҵĹ⺢Ӹ׸Ժôˣ
׵ݼƳһۣν˵ںôҿ׵ݼ˻ÿԷɫ˵һˣǼ˵Ҳܴš
׵ݼⷬıһ˼û˽ˣѾ˼˵˼Ѿĵףһֻ˵èſڽԶԶ̧ԴǸ˵ˣȻ˿֪ܲжһֻèˡ
⺢ȱģŰݼڵĵ׵ݼѾԼˣ߶죬׵ݼһֱĵĺǻչţûһ˽ġ
˵ͷ˵Ҳô£ǿ׼ҴСǴԼģñѡĵף
ĺϣȻüͷûһҪòȻû취ȱмܸŮ֮䲻ô˵ѪԵŴصĴڣ֮Ƕܿһ֮ͬġ
˵⺢ӵģôźе죿
׵ݼЦȫµĺӣĲ˶٣ȥҽԺ￴ЩճӤȫһ
ͷ˵⵹Ҳǡ
׵ݼµ˵İɣѾĹܿ׼Щˡ
Դӿ׵屻ϣ״ȱ֮ǰʼնһ󣬿׵ݼľͶе¶ʧȥȤرȱѺӸ͹͸ٹˡ
׵ݼźߵ棬ͷһۻ꣬⺢ȻѾݵĲˣɫݻƣҪϸֱĻٻܿȱĳƵģġ
ԩһĵôûŵʱء׵ݼ̾˿󣬱źߵ׸ɽŵ绰صǻţһֱھ岻
֪˶ãĵ绰Ѿմ˺ˮ׵ݼջǰ˲绰Ǳߺܿͱͨˡ
ιңǺʲôˣȱһʵ
׵ݼ죬ȱ˺ѵ֮ͲκεĻ
û£ĺܺãҾӦò̫ùɣ׵ݼüʵȱ㡭ǰʱ̨׼˰㣬ǲģ
绰ȱһĬԿ׵ݼû취شŮ˴ӵϽƫƫȴվĶģζڣ˵άȷʵǳǹž۵ƣ
ˣˡ绰ĳĬÿ׵ݼ˴ʲô̾˿˵ȱܴӦһô
ʲô
Ϳ׸˲ݵһ죬ϣܾķŹǿ׸̫Ͼɱˡ
ľãټĿ׸ҵĽ£
׵ݼ˵˻ûУ֪Ҳеģû㽻ʲôҲвʲôֻ㿴ҵϡ
ȱһ˵ʵѵû׸һֱڶҺɱôҴûֵ˼Һ뻯ɸΪ񲯣ǿ׸ƺû˼
׼̫Ľˣ͹žһΪѾ˿׸ĵߣȻǴ㣬׸ںĲ˭˭ĵֻ뿴ˡ
ȱЦˣȻʵôΪҵвأô϶ΪǧĿ׼һΪҵԭ£
̫Ϊǵˡ
ѾΪ˾˵Ŀ׵ݼĺ𿴿׸ǧʷ׼Ա಻ʤϧǣôһͥһʹģͿλ׸һΪ͵ˣ˴֮ӵʱ򶼴˻𻨡
һʢô
϶ǣ


1381 
˿׵ݼĵ绰ȱ̾һծⶫȷʵѻҪûǷ˿׵ݼô飬׸ĵףҾݺˣҹ¼ҹһͲǣƴ˭ޣ˿׵ݼⷬ˵壬ֻҪ׸ʱ֣ҲʹԼʹˮˡ
Ըܱһ·װɡ
ȱĵԸҲ֪ԼһԸ׸ͲԤϵ͹žȥԼʲôĺĸҲ뵽ŴѾϡ
ȥׯȱϼңмɽͷɽͷϲ֪ʱʮͷ֮ǰҵϢǣȱʮУֻǿϧǵʼû̽ʲôĸǰȥ취ȱܸȻ֢ҩ滹Ǻֵܷģ֪ȱ׶ԸİԼյϢȫ˳һ㶼ûв˽
λһ£ɱ׵·Ϳ׵Ҳһ£ȱͬҪԼ˼·ǿʮ̰ĵģȱˣ׵·Ϳ׵Ҳ⣬ȻԼһϼעλãſνʮˣõǸٷ֮ٵĴӮˡ
ǸȱôѶԸž۾ôţ׵üʵ
˵ӿ׵忪ʼٵ״ִ£ǿ׸ѾμҪžأٿ˿𣬲ףվȻϵˣžĸһܶԸģȱΪ͵ģڵéɽɽʦ̻ɺڻܻģ˵öԸ·磬ϣǱ̫ԼϿ׸ĹԵˣžҪʷ͵̲ñǵͶ٣ѪһĽѵǣ̫͹ԼĶ֣³ͨǶ̫õġ
Ҫô˵ǿ׼ҼλϣǶˣһķϾܿԴûеǫ飬͹Լĵˣѵ˵ĸ߶ŵǼѵõġ
˵أ¿׵·Ϳ׵϶ûз˼ڶɱ⣬Դп϶ġ
ԴһĨһͷβûпɨһۣһĨͷ
Сʱ̸֮ϸȥ
Ѹپ͸ͷʵ˵ȥׯȱܸϵĹôǰװ׵æһȴӰûмһеļƻɾȫˣ׵·Ϳ׵ҪȱҪɱɱ˼ȵϼλòȥ
ҵϸϸоˣԿĳׯʮͷνʮҪģȻףղһʮ궼ӹž۲ϵĸϹȥʲôܣ֪ԽٲҲܣͬģ֪˾˵Ƿͬģǿ׸̽ʮͷʲô˵ҪˣϵҸұ֤ȱʱԻֵġ
һֱֹǸӸҲȥôӵ绰ԴȥˣҪǲȥҳ鲻
Цˣ˵յô׼
Ҫɽϸ׵Ү³ϵӣҰ˸šǳϷ˵
°ˣڿ׸ĵλһߵȼĸ߲ԺߵˣǵศɡʱеСļ
ʱôǺˣҵô͵;ҵˣⱲҲ͸ȱ˵һԵףӴԺ˭ҲͶҵĴˡ
ׯ
֮ĵڶ죬׸˴˹
ɽϷ⣬׵·磬׵վڷͷǰ
ʱùȥɽϷػһûзκεĸı䣬ʮķͷӲݴɽܻޱȡ
Щ·ؿͺ洦ɼҰһû˴ְֻв׸ߣֱңķͷȫֳ˺ںɫ泤˿ݲݡ
ʱңϦ£ڵҪϷˣɫѾ˽Ҫס
ЩϷأ˿Ƚϻ⣬ƺûʲôͬҲǵһοЩͷ֮俴ЩϰЩ·ݵĶôأǶֻƬģɵԼ侳ĿҲе㷺ɻ⿴ͨһķͷĲʲôزɡ
׸׵ʵЩ˭ܸңʲôܣ
һֱٳ϶ҡͷ˵ƺûʲôһô
ǰһֱڴ˴̽ϢĿ׼֣˵£Щͷܿر
Ĳ˵ͷһǳ죬һҹܾͻͻȻðһ˵Ķÿ춼ǣǾǻڷص﷢һóһѾ˵ķֽֽϹŷӵģ滹մһЩҰɫĳҡ
ৡȫŷֽϣֽ·洦ɼķֽڳȫܸо沨Ũĵ
һ˵ֽͲ֪жˣôȥĵȻôŨ˭µķ䣿
ֽ˵ֽմġǹǻңûĹǻ̲סҪĤݵĸоλõɮȥġ׵ڷֽһ£ָϵĹǻң˵ܾķټǰ̩İȥ𻯵ʱڳĹǻҵʱֳ˺ܶݣ̩Ļҵõ˴󲿷֣ʣµȫһĴ󸻺ؽȥʱʶһ͵õôһС飬Ĺǻ۷ľƺ񻹱Ȳֽϵġ
̩ΪһʦˣĸԲ֮𻯣һ˰öӣȫղ̩ĻʹͼΪѹ֮ãĹǻ֮ȥʣµ֮һ±һЩ󸻺
ǰն̩Ҳ۰̨ڵ˶ʮ磬вǶ˰¡
ǣҪܺһʦȣγɽΪƽ֮İƽһΪ컯
ʱɫŨⱻմŹǻҵķֽѾ˵һУʮķͷȷʵŲ֮ͬ
ȺȥԷϷָָ˵˾䣺֡
ͷԵĿ׵·绹п׵˵ǵ׼һ£̽ԵĿЩͷʲôè塣
ôԣʵ
˵ģʮ·ؼȻܣҪǰ˵Ļ˵᲻ʲôð


1382 Ա
ߣݣ
ʮ·زȱأҪĻҪˣɱҪֵöˣ
ֻû֪Щķͷζʲôˡ
վȺתǾĿΧڷͷϵˣڴ˭ǵһ֣һзģ
⣬ȱҲͬڰĬĬĹעǱߣҲ뿴ĸ֪ȶ֡
ֻǣȱ궼ͦʧǣ׸ûһǴڲʮķͷȷʵڲͬʱ˭Ҳûȶֵ˼зôóԵģ˭ô֪᲻ְ
֮Ÿɿһ˵ܲôŰɣҲǿʲôģ԰ɣ
׵б۾˵˭Ҳɵ㲻ѵָű˸㵱ǰ䣿ʲôЦǸ㵱ǰ֮ô˭ĸԸưžôһ£Ҫִһ𶯣Ͷźˡ
ֻҪܻʮӲȱݵˣ˭ɵñ˭ֵܷûЩͷӳûʲôɵմŹǻҵķֽڳ֮˭֪еĲˣôһԴǽ˶ˮܸΪҶЩ·ذ
ʮ·أĸһһȻǰָԼһ·˵ڶ˩һϵƣ˭Ҳܣ˭ҲܣǾ͹ͬ˺ˣһҾͲ˵ʲôֵˣһΣ
׵·Ϳ׵һȻͷϵֱӱԵˣ㶼Ǹ͵Ļɫ˭ں㣿
һ̱ӵŭյĸоӻǿΪԷ֪˭Լе˸ӣرǼ֣žžĿɾ̫ˡ
ϣ׵·Ϳ׵ͬʱռһϷأȻȫ򣬻һۺ˵𡭡
ৡĸͻȻзɳȻϷϣڷͷΧ˽Ķţͦʧǣһ㶯ûðһ붼˷С
׵ɵʵô£ʲôӦûУ
Ťͷ˵ԣԡ
ʲôԣüʵ
ָϷ˵ʲôʱôˣҵʯͷҲܸˣôûһ룿ǵ̫СͷͲ岻ȥ
ͦѰһ΢һһˣ׼ҵгֵǴӿʥ˴ģÿһֶǿ׭̵ģڻȫ˿׼ңȻ͸һЩҪӵܣÿһ˵Ǽ̺ĿʥʮְԵⶫܶʱͰ˸ĵϸ飬οǼˡ
׵·ǰӷͷϸקȴ˿Ͱβ˼֮ŽЩʼɶ˭û뵽ǣȻʮͷȫʼƬصͻȻ˲䳾
ƣӦغˡ
ৡȫ˳ȥʱ׵·Դ亹ֱðңҡˡ
һ˿ϸ΢ĺȻͷ˳˳ڿ׵·ϣʱȫεİѿ׵·Ǹϣ˿ãʱܿʲôдͷԷˣҲܿжôı
ûһڿ׵·ΣʱһѣǴ˼ȵ˼ƽϵпļͬӵܿ׵ڵһʱѡ˳ˣΪ˭оʮķͷĲˡ
ߵӵĶȻȫڣʱɽϿյɫȴĺڣƴ˷۶գûһ˿ǹ䣬ʵֲָƬɽȫһƬУеҶӿʼֱ죬漴翪ʼܻ˴ӹﶼо⡣
׵·ãȻĻͷҹȥҡ
׵ɫӵĳǰһ֮ǰûӦǵԮװɾе˵ȥˡ
óȻȥҲԼҲȥҾӦõȵȿܾǹٳ֣ȲˣȥҲû취Į˵
׵ҧ˵Ǽȣȥôͼｻ
ƮƮһۣ˵ȥȺˡ
׵ȥһûǰһ׵·ͷе㱯̾˿
ڰȱ״ܵЦˣһɢɳ浱ǹž۰£
ΣҪǻأƿȱ⣬˭ģԻһʱȣ׸뵽ľԱǹˣ˽ģ˼㡣
׵·һɨ׼ӵܣĿбӵ̧ͷ죬׵˼ºֻȸ˻üͷʱȻһϸ΢ɳƵɤĶ
ȥ
Ȼһ㶣һ·ʼڵӰôһֱûг֣ҲɹǲǾڿ׼ҵĶϸİв鿴˼Ҳû˸û뵽ʱðˡ
£׵·ڶͿ׵ʲô̬ȣĶ͸͸˰ɣʱҪǳ᲻мģ
ϻȻˣ˺ƣһƣ
ٴ˵ȥұ
ڴӦͶԷı׸λʱϾ֪ԼѾͶԷ˩һϣûеǶǰ˾ԲӺԼȻ˵ܱϵ¾ͲٳɣһƬ㵵ִΧ嵽˷ͷǰ档
ˣ˵
ҸôŰˡͷǰվϷ𶯣ýصĶվλá
˵ЩȫǷϻûһǹõģΪζұģܿסɽϷصģǲԶʮ޷ӡѹȱõţԼа취ѿ׵·ȳġ
һŲ˵ķλϺܶʱƽǵѾ쵽׵·ϵϢʱһգ˳ֱ˻ص˷ͷС
׵·״æִϳ˻ϼֱһסĸ첲˵·磬ߡ
Ҫ㣬ô֪ΰ˸ȳģ˵зղվŵλһۡϹܻܱɣû˻ĸȥǲ鿴ģ˵ʲôʲôˡ
ſ׵·Ϻ龪һҲоղͷԶĲˣϷĿֲǸһ㷴˼
׵·类ϸ˳Ϳ׵ɫৡһ¾ͱˣıȱжȴ;ȣ׵·Ʊصһ淴
£һȥʵ̫үģ׼ҵ£ǿܶι˰ɣ׵·ŭյ˵


1383 ɳ²֮
ǣ·ѡȥôʮЦٲˣµʱҵλҪǵһµĻǰͲأЩ³˵Ͳ˻Ƿɣ
漴ЩŵĴϣЦûʵһӵģϱ߰ε˼
ϵ˵Լλûʲô˼ҴǴİˣȥĺ޹أǵ·ǣǻ㣬ҶȥˣΪԺ˭˼üҽĺôҲԼԵѡ
üʵô֪ô˵ģ
ָָķֽ˵ţɽһˮҲ֪ƽʱⷽ滹еоҵʱҲȷȴֻˣҪ˵ҵҲĳɷֶһ㣬Сĳȱ˵ľģڿ׸ôܹ黹Щڵģ֮ĹϵΪλöµģҲ⣬ΪûǷ˼
׵·мļ˵ϣҼأ
׵ɫӵ̾˿˵·磬Ҳɼ
׵·Ƴһۣ˵⡣
׵֪ôһ£Ϳ׵·֮ûˣ֮Ҳһ˿ң˶ѣ̺ôҲƽˣľǲ˾ƴһҲѺ۸ˡ
ĸΪϷصıʣ˲˼еԹеνеһЩգҲе֪ԼĶһ塣
أǵô죿׵æ⡣
˵ضˣ˭Ҳ֪ȱйصʲôû취ĻӦǿԵġ
ķֽ˻Σ˵ϣ㲻ǶЩˮô취·Χеķֽȫˮ϶ѹʲô˵ĻҲȱǱߵе㷴Ӧ˰ɣ
ϵ͸ܾˣУղ״ֲû·粻ǸմϾͲ㲻ˣ˭֪ѹʲôһǽ˵״ʱȫˣû׼˶ֽǹǻһ˵⣿ҪǱѹʲô˲õаõõһõɮ𻯺ĹǻأȰñ׶Щʵ벻취ǻˡ
šüͷ˵ⲻǰһô
׵·Ц˵֪Ķʲôˡ
׵ɫڵ죬ȴûͽ͵ٽȥ׵·ԹѾעˣԼ˵ɶǰ׷ѵġ
ϣɽϷ⣬ҲûоʲôԲֻôظ׼ڸһҹ˵
ͬһ˵ôģʲôطЩϷôôаԿ׵·粻մһ²ͷˣ˵⻹ܴʲô⣬ȱǱ߲õôϹ
˵ȱ˰
ʲô˵
국˵˵ˣ˵ûû
üʵϸ磬˵ʲô
ӣһĸĪ͹ƶˣȱҲرҪɣҪ޷Ǿǿ׵Ϳ׵·˶ѣô
ԣȱãҲСͷ˵
˸ָɭɭ˵˵ҪͻȻ˸ɱˣȻٰƵȱϣëôֻҪû˿㶯ֲ͵ˣ
룬˵ȱû¶棬Ҳе˵ͨϾˣϺأ©ôֲ
ָָԼ˵׸Щˣ˭ûмȱֻǴϿ֪ʲôˣûҲûҴȱģԼ΢һ£ԻӦòѣʱ¶Ǹߣ취ɱ˿׵·Ϳ׵ҾӦ޷ģºһƣֲ˵ȱʵôڻŵ㻹ںû취ھλϺʲôвϵܣϸ뿴ļƻʲô©ô
ৣৡһ±Ƶգգ۾òŸ̾˵磬ˣ˵һ㶼飬Դ̫ˣһֱ
͵ЦЦҲоԼиĴأ
תͷĿŴ⣬һ仰˻֪̫ûʲôôϵļƻһȫɹʤߣʤߵıȴһ˫ּҪĲϣ֪̫ǸвһԺɱ׵·˵Ϣ©ˣ׸֮ˡ
ͬʱҲתͷ⣬ϵҪĺܴˡ
һϽŵĴ֣뿪ɽ֮ǰָϢ׵·Ϳ׵µҪԶˡ
ϲʮ㣬׸һ͸һسǣһҾƵס˽
ҹңķ΢װһȻȱķƵĵط˵ͱͲ˶٣ֻҪϼ򵥳ȱǱ߻ױЩˣ΢ԶټɫϺڣϤȱױ䲻ĸסˡ
Լӣ˵ôӢģѿŪеǿ˰ϵ㿴ܸ򼸷֣
Ȼһ۾ܿ˭ûмȱˣעһ»ܰǸŪסˡĴָԵ̾š
˵ҳ֣мֵİհѿ׵Ľˣ
֣ɱһپͰ˳ϵĿԣսپУ׵ûҿɾ¶ˡ΢еŵ˵ǧܳκε©׸Ըͽɱӵܣֶοɲ̫º͡
ʤܣȻ˵
賿һӡ
ƵһƬž
׸е˶סھƵĵ㣬¥ݹսǴһԴӰ첽ߵһ⣬ִŰϡ
ꡱһšֶʱŤˣŶ롣
Ѿ˯˵Ŀ׵˲侪ѣֱͦͦĴӴȵ˭
һӰѸٵĴӷŴ˹Ŵ¹⣬ϵĿ׵۾˼ۣ΢ЩϤ
׼ҵˡǲһֱôҵɽȥˣ
ǣȱܣôô족׵һʶĿںˣȱˡ
䣬վڴǰӰȵľ仰漴ͻأľͱŴֱԾ˹ȥͬʱĴͻȻð˳һȭ鲣˽
׵㵵ŤͷδڣͬʱֳϮɱȥ
䡱һȭ⧲Ŀ׵˹ȥĲϡ


1384 ˷Ľ
տ׵ʵ㲻ҲôսٻغֳܷʤԲһ־ͱɱ״ʱ׵ͻȻϮɱȫΪ⧲
賿һӣ˯ʱڼ䱻ѴԻֶݵĵӦ⻹Ҫģÿ׵ûзӦԭݵȱͻȻ֣еľƴӦǵ˵Ҫɱ׵ʱ±ˣû취ͨΪʲôһĻ
סӵ˲䣬ȭͷ͵ˣֱӺڿ׵ϣꡱعѣ˵
ͬʱ˿źͽŲĶһ꣬Ըȥ󣬾
ת˴Ӵ˳ȥְס̨ƼѸٷ˸Լķ䣬ֳڴȥʱڱϵҳһţɱ׵ĺۼεˣ漴ſڳ˳ȥʱ׸Ѿȫӿ˹һӰӿ׵ķܳûü֣ԴԼףȻֱӺֱײĽȺɢ˸ӡ
ܳķϵķλ˳ʼķӦһ£΢̧ͷ˦˸⡱һ¾ˣۼתһ϶귴Ӧüײһ£ϸײĶǽϣֱӼӿ첽˳ȥ
ȱȥ׷ˣȥôˡתβӰ˹ȥ
ʱƿԼķţϺȥ󣬸Ͻߵ׵ſڣʵô£
׵·ҧ˵Ӧȱˣմӵķ
ȥ
׵ʬͷԵڴϣعѣѪ˿ŵĿϸ鿴ĻܴѾ͸˵ıϿǰһǼȲź;ȵġ
ˣˣ׵·Դ˵һ¾ˣϻֿ׵ļȣСʱ֮ȴԼǰеԽܡ
üʵ֮ǰڷһȱô
׵·һͷ˵ӦȱˣҼƬȱ񡣡
һȣ۾˵֪Ƿɽʮ·ص£Ȼ˹ֻû뵽ٶôô죬һͶɱ
׸̫ˡ
ȱԿ׸ȫʭӶ˲ҧ¿ˮ̵״̬һ׵һ״ִ£ٶҲνҾѾˣһںٱٵծô
ټп׸ӣĴѲȱѾ׷ȥˣһαð˸ס׵·˵ת߳䣬һſ׵ʬ壬ʱʱĻǸðˣԼбҪ¸ɵһ㡣
׵·߼ͷվſûʵȱܾ͵ˡ
һΣֻ÷ˣ׵˿ɻûº˳ϵİĻҵȻһ飬¶ڵɷǳ󣬲ܵظа취ÿ׵죬ֻΪɾҲʮСģۿſ׵׻ɢǲ̫ĵġ
˸ոȥã׵ãȻĿŴŵʬ壬ʱĻǻ콩ûκηӦģȻǰ֣ŹҪϴܵظ
£ǻȥȱӰѵĴƮ˽
״ǹȻΪѵ˵ˣⲻϹذɣ
ϹصҸɵĶˣֲǵһҽȱҵôȱ֣͵İԴ˵
ৡ㶣ȱĴǺģʲôõĿҪ˺ˣǸ鷳˭մ϶û¡
ȱͷİ˰֣˵ǻȥɣ˵Ļãٸͻţ죬׼ۡ
ˣǻȥû취ӲͷƤ˵
ȱбŲ˵ǺҾܽˣ
⣬
ȱֱӷǳӲóֽͰѿ׵Ļ˽ȥһۣת˴⡣
ҧгݵ˵ܵظﶼȱľ͸࣬㿴Ǽͷ˵ʱﶼ״ˡ
˵ˣҪ˵ͷܰİ״쳣ˡ
Ƶ⣬һ·βȥĴͬʱͣסŲ
ɫе㷢ף߬ȭͷеˣ㣬ɱ˿׵ôۿô
ôһȭˣ˵û͸͸ˡüǳһ䣬е̫ˣָ˵򶨵㣬ʲôֲɱģ㶥Ҳ֪ˣôһţûܶ˸ˣҪʵƽԼľץʱ俴޼ѧѧ»ΰʣԼһ£һ˲ɱģ׵ͺһ¶ûУOK
ϴŴʼе㲻ſ׵
ûǰܹǸƻѣȻܸоԣϾ侳Ե׵ԺǾһоˣϢҪǴؿ׼ңµһƬڿ״ִʱ־κˡ
Ͼ׸̫ˡ
صļ˵סȱɱģһëϵûУף
ţˡ
λ֣Ժġ
ϺȻü꣬´ۺ˵ôô죿ҿ϶㣬һֹһˡǸһģ
˿ɻϴ˴꣬¶˱ò϶ʱ㣿ǸߵǸˣ
̤̤̤̤̤̤ԶŲ
˵ľͲˣжʱ֮ǰгϷҪݡ
ʵʲôϷ
˲УԳı׳Ҳϴϵһɡյߣ˵ŵ㣬ܻ΢ôһۣҧҧͦȥˡ
ָ͡£ϵĸֱ˹ȥѪʱĴɽŶӶʱ˵ϡ
漴뿪ֳ
Ƭ֮Ϳ׵·˸˹ڵϵæʵأ
ҧָָ˵Ҫҵ˳Ǳˡ
ô׵·üʵ
Уˡ
׵·˷Ըһտٴγȥķ׷˹ȥ˸ܳûеĽһӰͻأĴ˳
ಣಣಡͿ׵·缱
ˣʱˣȱ
һΣȱٰˣ


1385 һҲϴ
һͻȻڳȱʱеˣôϷģôĳأ
ӦõģȱӦ˿ģ֮ǰӵϢ˱ڸڲɽĹ·ر֮󣬾ͻٸ˹ô֪ԼȺסģ
ģȻƺе㲻̫Ծˣֻǽһϵ鷢̫ͻȻûлǰеϸϸһ飬Լое㲻ͷѣȴû硣
ȱֺ󣬸ûӦĻᣬȫſ׵·缱ȥͬʱѸٳὣ壬ĿȻǿ׵·磬ƺԼԱߵ
ͻ׵·㵵ĳ˼ҽŵԱߵǽӶʱθ߶˹ȥֻ֮ӦǱһЩȱὣǰʱȻֶԷǳ޵ĳԼƮۣһٺͺʹɫĸо˵еȴûзһ㡣
׵·绹ûиôµʱǰѽѾǰȱһ˲佣ε˿׵·ǰâɨ˹ȥͬʱִӿڴͳһŷֽһ˻δصĿ׵·ϡ
ͬʱ˽ֵĺ󷽣˰еĽſ׵·ıӰ¶һ˿ɭЦ⡣
ȱ˵˵Ѿ˽Ǻ͸ˣϵԷٿԼǿй׵·ʱ򣬿϶ĵĳ֣Ϊȱʱ㹻ܹ׵·϶òһ㣬ʱҪȱ£ȻеϧˣϾ˾һټ֮ǰѾ˵Ŀ׵Ķ־ֻʣһвûеˣ⿴ȱſ׵·֣һ㶼ɻԷ˸ɱˡ
ĽǶô޿ɺǵģҽ˵ְѾָɵҲǺһ£ƫƫͷ˵û뵽췢£м䶼һ׮ı
ĳֵĿȱһ̴˵Ŀ׵·ĵﴦû磬֮մ˿׵·Ѫ˻ͬǷˡ
׵·ûϵԼôˣе㵵ĿȱȻѵŤͷԶԴʱȱƮǸ޵񣬺ԼͻȻܶ壬һȻɵĴĴˡ
ͨ׵·ӳŵ˹ȥҪ赹֮ǰȱ˵һ仰һο׸ȫɾˣʣ¸ΪϣɵĶְɣλãȵˡ
ȱһ仰˵꣬׵·εڵʧȥ֪ʱ⡱һ£ʵȱʲô˼
ȱ漴һζЦݣתѸٳֳ˾ͲӰ
΢е㷢ˣȱȥǰǷͦͷģöԷ϶ӳôһ˷ѽĻġ
Ƭ֮󣬿׸½ϵվŵ͵ڵϻѪĿ׵·磬׸ԴˡһˣƵﻹиѾ͸˵Ŀ׵·ϻи˵ϣ׸ĸһˣ
ϢҪǴ̨壬ЩпµҪŭˣ
Сʱ֮ſ׸ٴηؾƵ꣬θϺͿ׵·һ飬ǵֹ̫ۣˣ׵·ǵﱻϣһ书߰˰˻ûˡ
Ȼеڴɫ۾
üʵǿʲôϿϱ
˵׵·磬׵ϻ㣬׸ĸΪĵӣ㿴ʲô³ٿһ¶ûУ˾á
껰˵һû˵ˣҲˣĸΨëûһҪ˵ȥô룿
ҧ˵ôʲôϵȱȱ֡
ĵ̾˿ҡͷ˵ˣɱϾ̫ýͰ
ȥ̫ү㱨УҹصԼķ䣬ó绰߷º̫ү˸ԷӦ壬쳣ıŭ
ž̫ۡ˵㣬ǿ׸Ʋô
̫үˣͦ˲㱻һԹȥΪֹ׸һĵΪ͵ļȫ⣬еһҪǽӲϣԿ׸ԺķչӰ̫ˡ
̫үͨ绰̻ٷ̨壬εĿѾûбҪȥˣһˣʧ̫ˡ
ȱôͻȻðģǶǼ·زżСʱʱ䣬ô˿ľ͸ϹϾп˼·뵽ľȱΪʲô֡
국˵Ӧò̫֣Сʱڹκεط㹻ʱϹѰ쵽ҲȱڶǼϷغֱɻ˻˵ǼͷӦǺҪġ
˵ͷ˵Ҳ˵ȱ˵Ƿʲô˼أ
ʼе벻ͨȱµǾ䣬׸ȫɾˣļλûʲô˼ΪȱӦ֪׸ѡġ
ҪƽʱԴǿģ췢̫̫ӣʼû취˼·ˣΪ޷뵽ȱֱ̫֯ܲ͸ˡ
죬峿
˵ˣͱһצӿ˵ĺأʵû˵ԪȫŻ˵ģ֮˸оɶûС
װҲҪװһ۵ҪһſͰ͵ĶԲԣ˵ͬģ˵ǳġվڴǰ֣ϱõ˿ڣе㲻̫˵ĳ̶Ȳһ㣬ҾӦһЩģٵʮУҪٸһ£Ϸ͵ݵıһôҷִյͦõġ
϶ʱͶˣǿЦˣʵڲװɣ
ϾǿϷĲ´Լϰôϵġ
úݰ¶ڡóһŷֽϵĴͷ˵ص̨󣬰̫үͳ֮ˣǻ춼˵塣
ϵͷʵеꣿ
׵ġô˵ɱʱҺһ֣ڿ׵ɱȱ˵Ļ꽻̫ү֮ôͲܰԼϴɾˣһǻˣһˣͨ˵˵Ļŵġ
̾˿˵׷ˡ
˵һգ׵·类ϵʱȱˣһܵĶһ仰˵Ŀ׵֤ټϻߵĿ׵·ָ֤˵ô


1386 ˭Ц
ǳ׷ˣһķˮðèϴ˦ͰһٿȻǳģֻԼ֪ˡ
ָеķֽͦᶨ˵ڿʼ׼ҼλþѾˣ˭ûа취ȥ׵ˣ׵·类ֱ̭֣ǻص̨е֤ݽȥڼϿ׵·֤û취λǸˣҹƿ׼Ҷû취ˣԾȫʧȥʸԺλúʻˡ
һڱԴϣһ㶼ûлϲص˼Ѿõλñƨȥ̺ˣϸ˼֣׼һʮ͵ĺ˼һ˸Ūڹ֮ˣǣ׼³Լ⣬˭ǡ
ټĿ׼ңǧʷ͵̣Ȼ˲
ֻƾһ˾Ͱѿ׸ˣתˣ
ǧδе̫ʵˣ
㿴ƺûʲô£ֲڿڴĵԴʵõԼõôеʧأ
Դеɬˣֹʧ䣬еˣڵӰ̫ˡȱʲôϵ
⣬Ҫ벻ͨȱ֮ϵҲ̫ˣӦϲ߷ҲԻ˿׸
Ҫô
̸ҪҪ㲻˵Ҳأ
ͷ˵֪ˣ˵ǣȱгôͷβûмǱĺ˻Ѻկˣֻɱ㸸ĸˣûаɣ֮ûһĹϵкĵطô˵ά񱻰ȱɵģ֪ûʵģ׿һ㲻̸Ҿ㣬ȱ֮гԩ
Ĭ˵ûȱûκνӴȻҲ̸ʲôںͳޣ˾ƽˣûһĽ˭Ҳû˭֮Ψһԭڿ׼ϣǿ׸ˣŰݼںݼڵԭðȱɵ˲Ŷԡ
˵ô޲ȱҲ޲ңȱгǿ׸Щ˻֮䲻ڵжԵĹϵ˵һ䲻֪ŲŵĻǶûй⣬Ͽ׸λþֻһ˼ѣǲԺӱ׸ϣծһӲźùǺƽȵĺϵ㵱˿׸ļӴԺ󽫻𽥵͹ž֮⣬ҲԺ棬ͷܲˡ
ȱ͹ž۸ܰ׸׼ǰ¼мʮˣ˭ܰѿ׸˶ɱĸɸɾô̫ʵˣǰկĳ̶ȣǾ͵òȡػصķӣһܿƵϿ׸λãеЮ˼ˣԺ𽥵ĵ߼жԵ̬ȣҲݻԸȱĽŲֻһҵʱ䲻÷ľͿˡ
ƻְάڵ߷ȻλֱƻȫʵʩɣһлǷǳ˳ģֻͽͷ´ˡ
һ죬׸ܾͻᷢһˣٵ˺԰Ļ˼Ǳ¡
˵һеѡôôİѱǵ൱Ǳˣûκε·˰ӽԺҶǵΨǴˣҿԲںźӣɼҵˡ
Ǻǡҡͷ˵һ㻹ˣҪǹžۺȱƽֻһͿˣ£ǲѱҪЮ㣬˵ҪЮĻƻأЩҪõŷѴ˼˷ôģҲԺ򽻵Ļᶼûˡ
˵ûһ֮ȱϻûвκεľˣ߼ںܳһʱûйκεϵʱŶԺѾ˿׸λõãԼһһ
Ϊֱȥһ죬ž۶ûҹƺǳ춯صĴıʵһưˡ
ϱ߷ܣҲȥ˹ײֻȱ֪ǰǰٿѱ糹ϴˣŵԣûϳΪ׸ǧָˡ
ϸٸһλĻ᲻ѡ꣬ȱĴ𰸻һġ
˲Ϊ
ϵǶͬʱҲΪ˿׸ʷΪߵ
죬һ˻п׵ʬз̨㱨˵ϺͿ׵·ȴƸԭ֮ٻȥ
ǰ¼ȫһһʮıȥֵһĻûвһˮ֡
ˣ·ˣˡ̫үͼ׼ҵҪʿšüͷſ˺üλÿ׼е˽ˡ
ʹļ׵˵̫үžЩôˣҿ׼ӵܴӵ忪ʼѾˣЩѰ˻ûôȥǿ׼ҿɾͱЦˡ
̫ү˵ֻˣ˼һ֣ûģòϵǲ˿׸һ㣬Щ̫ˣսģΪʲôֻһ𣬹žȴδˣûкúܽԭģ
ĵͷ˵ЩĵЩиˣڵ쵽һֱ˳˳ˮģںƽǹЩһĥϲ̫ˣǸȱȴһֱУһȽһǲˣ̫үԺҽӽǵĽ̵ܹ⿿ſʥ˵ͷӣõҲóĥǡ
ʱѾٲȻԼԾˣھȫµ£ǷȱľʱˣֻһμĴٿԸԳ˳Ƕλˣڻص̨֮û죬Ͷ˸ǡ
ǴҪô磬ҪеͻȻˣʤĹϾҪժˣôأ۾е㲻˼顣
Цˣζ˵ϵܣڻʴڿ׸ôǺǣҾʧõģǸˣϸ粻ܿԻ͵һˣֻԶ㼯ٻһˡ
ü˵㲻ң
֪̫ܹ鲻ʲô£Ҫǲǰƣ㿴Ҳô㿴ҳһŶʱըǳֵԼԴ˵顭˵ʲôʱҪǱˣɾ͵ùˣΪ˲ģҴʧȻҲΪԼ롣
̾˿˵磬Ǹ˰
˲ܻĳô
˵ĻΪֹͽˣǺʧˣ鵽Ѿ뿪̨壬Ȼͳ׵伣ˡ
ֻһ˿ɱڵͷȻʹˣ˵Ķԣ˲ܻĳã϶һЩ֤ݡ


1387 ȥ
׵·û֮ǰһֱܹĵΪԼٵǼλæţͺͿ׼ڿеһŮӴҴҵĶ˻飬ΪԼǶɨƽΨһϰͬʱһҲӸط̨֤Ͼж˼λһֱڿаѳţӱʮ͵ĺЩ
¶ҲĬ̬ȣϾʱտ׵һӵ̫ˣĶ֣òֻȼٿļݾͻᱻʵˡ
вƣ˭Ҳû뵽һѪڳˡ
׵·ķ̨ģ˭û֪ͨص׼ҺֱӾȥ̫үͼ¸صˣ̸ã˸֪˵׷ʲôֻȼ˷֣̫үһɫͦԶܸоõϵŭ壬ƺԼɽ¥ơ
֮󣬻Ƶա
״ᣬ׼ҺʮеҪȫƼڴˡ
һ磬ϲĴ룬̤ŵһ̵Ǽ˶еĴкԶûлյǰģҲЦŴкַΧ̬ȣԼҪϰߴ˾ΪӽԺÿһظŽĳڿ׼ǾȨƿߣٹЩ׸Щ˶˹ײԺӵ죬׸Ҳֻտ׶ˡ
緢·оԼƮƮģһĺã
иãΧһȦˣͻϡģռ˲õʱ򣬾͸оһɱ̹ǵĺ⣬̫үʼһȦеȫɫƵĿ
̧ͷһۣע⵽Ѿָ׸۳ѪҪ۽ŵĻһ
⡱Լ쵽ԼĿⲻ֪Ϊδź⣬ʱͲ˼¡
̫үǡΪ״ҪʱôеѰࣿ
̫үнָôţֱĸֺȻڴſڣһһҵļ
£ҷ͵ظɱ̫үѹŭԸһ
ৡ첲ͬʱ˸סˣߵһüʵ̫үǡ
˵˽Ʒүүһֱסһ֪Ҫϼλúرȴ˹
̫үͣöָⲽǰȻŤͷ˵ϣŹؽ

۵
ʱһƬڲ漴һ紵һɭɭӰӳ֣ѪǰݳӰֱӾͱűס˹ȥ
㻹ɵСˣҲ
׵Ȼ󾪣ԴһӦͷǣ겢ûаѿ׵Ļˡ
ˣ©ˣ
ڴĩβ̾˿תԴͷ
ɣ̫үȻָġ
ৡһԴϾðһ亹׵ûлɢɱԷ¾©ˡ
̫ү˵ͬ˰ӵܣıλã˵Ŀɶԣ
亹˳յ䣬ŵ˵̫ү̫ү˵⣬ıңǱ˸ˡ
׵غۿȱ͵Ϯɱң㻹Ʊʲô
׵·ʱվҧгݵ˵ʱһͬȥ׷ȱ׷֮ȱ֣ȫǳһģôû֣Уȱʱڱ󲻵ûңҲܶлһҵĵܺһ֣ȱлôңû뵽ɣʱûε֮ǰȱ˵Ƿ˵׸ȫɾˣλû˰ɣ
ৡԴϵĺˮðĸܼˣȱ֮ǰ˵ûͷûβǾ仰ˡ
ߣݺ
ཡѵ¿ˮͰ͵Ľ͵ģԣԣұݺˣ̫ү˵ȱȱı
˵ʲô㻹ʲô˵ģ̫үֱ˦һ˹ȥŭ˵Ϊ㹴ˣҿ׸ʧأһˣ㵽״ʲô˼λͷҪɣɱ˵͵÷ûоôλˣû뵽Ļǻڵ·ǵĽ̸ɣУЩʲô֤ݵĻ׼Ҿ͸Ǿϲˡ
꣡
ѾǴˣԼ׵ƣԼȱᣬȱ꣬Ҳô˵Ǳһġ
ȻŴˣĿԼүү
Ʒüʵ̫үҾӦûϸõأ˵ǶԼλ־ڱصãǲҪˣʤĴ󣬾͵·粻ҲɣѾʤĿԣʵûҪ֣ϾðҲ̫һ㡣
̫үָ˵֪׸Ǹ˭ôϣǡ
꣬ĸףˣȱ빲ѵĹϵ˹˵̫үү걻֮˵Ƽ˼Ȼûãͱ˰ˣûǴĻһȥɽ£Ҳ̫үģ˵ǰε鵱һ飬˭ȱ˭ϼӷ֣
ͨһԵڵϣǷϣ֪ԼˣҲͲˣ֤ȷ֤֤һȱ׷ؼ⻹治ߺݺȷʵǱɱ׵Ϳ׵·ȥģôû뵽ǣȱ˳Լ˼·˸ӣȻԼ˽ȥ
˭ֻܹԼϣ̰Ĳˣ
ⳡƻӦһֲŶԣԼı鲻¶ڵģһͿسΪǧָԭء
ꡭҲŹġ쳤Хʵغ
ڵȱͻȻ˼ƤűӵЦҲʱˣǸΧôϴϴˡ
ȱĴָ̾𡣡
Ȼ˵ȻҲȻҲ
һĿ׸
ֱ֮ѺѵƷռ˺ཻõĹϵҪΪȡһ׸ֲܰˣĸǶһٴζΪϧ
Դһ쿪ʼ׸Ȼ˷ֱ߽̬ƣռΪ׵ĺòˣһ޷޸Ѻÿ׸˽ǡ
֮ûã׸ѡ¾ͱ˳һƥԾȻھѡȫſ˵£ʵĵѡ˿׸


1388 
̨Ȼڵأȱſӭ
ɶҲ˵ˣ𰡣һƣ׸ʱȫſҲһ֮Ƕʲô˼ˣѾϾˡ
б۾˵Ҫǲõģǿڿ׸ԵװһҲңҰһɼЩǲ̫ôǾͲ˼ˣֻϵĶˣ΢ССֵĽˣҲùˣ˭ôʱǺŰ
ӱ丸ү̶Ǹܸܵģһȷʵӡȱһĵͷ˵
治˵˻һۣ˵м죬ϵϼλûκģѵ֤Դһѽϼ֮Ҫÿ׸ʱк
ȱ룬ҡͷ˵ˣֻҪ׸ңҶȥǣλȵɣһĵĵģ˯˯̤ʵ˺ް
ȱСرӣɲЩ̫̭˴ο׼ѾﵽĿģǿ׸ȻȱûǸȥóǣȻҲû˼ȴҪЮˣ֮ǰ˵ĻܶԣܴϵõɶҪǮҪȨںЩûһȤģ
⻰治ǴţƣȱҪĲƽȹɽϷȻĹӾˣͽǮҪʱܶУͿԸⲻԸˡ
֮Ե־ôŰɣټˡİ˰֣׼ȥҰס
лл˰ȱŲ˵
סԺ¿ɱˡ
ȱֽ˵мºûü˵أҺһ¡
ʱһԼֲͷԴεĸ˹Ƶģ
ӷӳɻ£֪ôȱһЦ
ˣ˵ҪˣһöϱٲҾϸϻȥ˵˶ʮǸһĵ£
ȿȣȱɿһе˵Ǹʲôм»ûأ
ô˵еͻͻˣ²Խ˵Ǻ¾ԽԽܣ׵ˣǹž۶ɣʦͽմϵģ϶òˣ
ǰʱӴ飬ȥˣӱһֺǹž֪ϵԺյҸ͹ȥˡ
һԴ̾˿ˣˡ
ȱ˵ϵʦҲˣЩʦֿ϶Ҳϵž۲˴аһĥո׵ĵӲУѡ϶ӶĪⶼԼˣк䵽ͷϣû˵ģžһ˾Сˣģҿ϶ϤĽ̵ģӴԺˮȻٳָ
ͨ˵ǹžۿү㣬Ҽҵӣǲǣǹž۾զģҲֵܲ㣬ոͽǻǸӰô
ȱʱĶӣһ۰ˣѾӦˣҲûãͽնˡ
Ȼ֮ȱԼΪӮңòӵĶӹʦգԺҪ˺취ĥĥֵ׸ˡ
׸ҽټϵǶȱʱһڣٵʲôıʹӣѵõİ׶ԾϸɽϷһ١
·ݳȱһȥİ£ڶƽʮһйһǧɲĳƺţй̵ġͥ͡ԴһǧŰٶʷȷʵΪ˷һš
Ȼʱ֪ԼҪޣȱбҪһɽĸһ·һ鱾ǵҵȻȥĥˣӴ㲻ࡣ
һİ¼ȲǳһҲʮ壬һЩȱٽµʱԵ΢еյֻбµɮ˺ɳ档
´۱ȱȡ㹧Ĺݣ֮Ӵ۱Ժȥ
ǧɲܽЩҵϢ΢еŨˣĶ࣬ڰ㻹ܸܵŨŨķϢ¶ŵ̴ζһ·ɮ޲ǲĻļ˼˫ֺʮ΢Դ
ԺԺҲ
˵ƽ꣬ׯҲĶӣμһɣͷŹĽڵͥƣڶ캺۽θ߸󳼣ʱĴ˽ʷԵɵ˾˵񱻳ΪǺ۴ϲ
ƽʮǰȡĺ´λӡȸɮһĦһ÷λӡȷ̵ĸɮ˷𾭻Ĳӣı˲ؾУ򱻹Ĳ
йͷչǰ̶꣬ͰϢϢأʷҪҪƴȡصöˣ԰ҲΪй֮ͥء
Ĳǰȱͷ⴫˵вĲӵķҪͨ˿ܸоĲĹӺͲɣȱȴ˫ֺʮŷ񾴵ľϹΪԼй
ȱ󣬺ȻԲ֪ʱվ˸뷢԰׵ɮˣϺȫûһΪȴһɺܾķվ߶ʱܸоԼȻƽ·Ͽһȴ档
ʦáȱϺеͷ⡣
ⲻˣȴǸõɮǳö֮۳һķȱûΪԷûκΪῴǱ㹻ϣһ㲻ŵ˵ϺܵظһֻͶ̥ҪôĵõɮҪôͻһܶžķĴ
һû׻
ɮ˳ȱ˵ͷ˵ʩ
ȱһصʦôģ
ɮûȱʻҡҡͷ˵ʩôģ
ȱüʵ֪ʲô˵
ৡɮ˵Ǿ仰ٿֱתȥˣ˦ȱһĪıӰ
ȱʱ±ơ
ϵĸ룺û£ǧõɮ򽻵ۣ߯ͺ˷ƨʱ򣬱ӦóͨķŸƨŵһָȥˣԼҪǳǿ򵥵ĽǲҪϺ˵Ϊǻ˵һ뻹˵ףԶ֪˵ʲôҲ֪Ҫʲôؼ㻹²͸
ž۵ʵ̫У


1389 һ·һ
£һȱĲ¿һҹ峿ȥĺҪˮͷ˶Ȼš
һڴµ˵һͼȱӦΪо͵ȥһǧɲǰԼĻԵ̬ϲܼΪһ˵û򵽿ԼĻԵûδԭ
ڶգȱ£֮ǰһ˴ȱ˵һͨĪĻȥɮˣһȴûٳˡ
֮ȱԾһ񣬵˵죬Ȼװ׿һ죬֮ȱĽıĥûˣн꣬üͷšƺв͡
һڣȱѾǿˣڰصҴܣ۱ӹ¥Ͳؾⶼ¹Ӱ±һһĸ˲֪ٸȦ˺еĺжʶˡ
ºȱĵ̾˿ԴһֱϺж˵Ǽ仰
ʩ
ʩģôġ
ȱ˼ҵץͷεһ·ĺʵʦˣǰûһߺҲ࣬ƫݡ
ȱǺеͷ˵аʵӦִʦ
µ֣ȱ
ǵģ֣۴ʦ
ȱ˵ģܲܺһ棿ţһЩһЩ֪ʶ
˫ֺʮǸȻ˵˼ʩȥ⽲ˡ
ȥｲˣȱüʵ
ûй̶ط˭Ҳ֪ȥｲһÿһʱ䶼ҪһΣٻͲ֪ʲôʱˣʩҪȥĻµжʱҪˡ
ȱλõɮʸףôô֪ҵҪʲôֻϧ컯еŪˣλʦˡ
뿪˰£ȱʵĻͷһۣ˵õķأ
˵õķޣȱʮͼʣµķһͨҲ˽⣬Ϊˣܹ鲻ܰݵλʦȥУһʱ䲻ϵܻѳʦŵˡ
뿪£һԹɧȱ˺¡
ʱѮ
ȱһǰ㣬ɵȵεѰνĻԵ
֮ȥ
³ģݴ£е£µ̨ɽ¶¹ȱӰ˺ڵʱйʮǧɲȫһȦһ
ȱȥһһͼ£λ㻯ĴʦҪӶԷٻȡһĻᣬֻϧȱڷƺ˲Ĳһ㣬λʦչˡ
µĺиʦƽչһֻͲ͵ʱܼʱʦҲ
ʦвУȱ֣е㼱ȵʵͲ͵ʱȥҸʦѷ˶˹ȥȻպļ䣬ô
ȱκͽһ㶼ûд򶯶ԷкܱǸĸʦչأ˴ţͬƽ䣬Ͳ͹ȥʦҲ㽻̸ģʩʹ˼ɣ
ȱʵָ˵һ䣬Ҿͺ˵һ仰С
ʩеǿˡµĺв͵˵ʦչһ²մȾƽʱȥҲֻǰѷ˷ſȻߣҲδʹʦ˵һ仰ġ
ȱǳ̾˿Щͷеˡ
µʱ̤˼еǧɲͷȴһ񣬹ڷĸ߽ͬûһĽչ
ĵȱ뿪£Լ֮·Ӧȥĵط£ϧƿϺȥˣһֱϵǣϣ㻯ĵطѾȥ¿ˡ
ֹһ£ȱһ·ȥ˺ܶĹ£ÿȥһطبգϣһʲôĸʾֻǿϧʧӰһһεȱͷ
뵽·ݣһƣȱɽһûй˵ȴһʷκһĴɽɽ㴦ٴɺӡ½ẽɽͷɽ룬̤˫ָϥ̬ȳƣ£ɽɾ±ϣʮһס
ẽȱϴ˳£;ɽ
ȱѾ޴ȥһ·ߵһԴȥһ⴫˵еմ
£ͳͣ
ڶ࣬ڹɽ𲻹ǸߣǴʷƾãһʦͨΪ̼ˮ˶ѹˮ֮ã˴𹦵
㿴Ŵоϵ
ͷۣȱִ̧ͷǰĴ
סȱȻĽһ


1390 Ϊ²᲻
ҿһ㡭ٽһ㣬ȥСȱԴ۾עŸʵɽĴ
ɵϹ濪ʼ²ã޲ǧ£ΪҲȻԭ򣬵Ѿĺˣÿ꾰˹άޡ
ৡ񷤿ײȱһ˴ԾƮƮ˴µĹ̨ϡ
͵Ĵһֻоµһ˾ûˣ
̨˲Ŀ㵵ĿͻȻȱɵ̧ͷŴͷ˼ۺȻԱߵʵɽ⼸ôû
õĺϣ㿴ͷ̫Ҫ˸ɹˣٿĽˮӴ¶ˣɽѾһڶûǸ꿩
ŶȱӦһ漴תֳִӹ̨ȥϣŴ˵ȥͷôȥ
㲻ǻôԷȥղһӾ͸˳ƵģȥҲб۾˵
ȱһ㶣Դ˵ôأңǵ㲻ɡ
Ĺĵ˵ղŴȥˣҪˮ֪֪ݹɾͶˣȻ󻹵÷Ǯй涨뿪ˮһҪ㲻ȫСúȥˣЩǮôؾĹ涨ô
ô°ףˣǸǲ֪ذҸǸټ˵һ¸ղǸ⣬ȥͷôߣ
ҰһָۣŹ۾̨˵ŶӵЩôͨʯݣ˳Ӿܵɽˡ
˰Ұȥˣ
ӡҵֹһ䡣
ৡȱһ䣬ٴδԾ˹۾̨ϣ洬Ҷʱ±ˣ߷ߵӡ
ʯ޵ͦ͵쵽ɽķ֣˴ӵײʼ˳ӿԵɽ;һ·ʹȫòȱɽĿɽԴ
ȱһһСʱ䣬ɽһ£۾һգգĶɽ沿ɴϹʱѾ˳˶Ĺ̨
һƽ갡Ϲֱҡͷɫ΢е㲻̫á
һ̾˿֪жҪˡ
ɽ沿˫м£ˮһֱ쵽·̫ȱеĿˮԴԴϣ絽ûиɺԣɽʱ¶ȴʮң¶Ȳʮȿˣ𱾾þʯɵͷɹһȥͻ̣ᷢһˮò˼Ӿͻᱻɾеˮȴ˼СʱδϹ
ɽһйһǧĴţᣬ²д֡
ȱóһ̣ݸϹ˴㵵Ŀ˳־ͽ˹ȱǵȻʵ˼ңǸղɵַάЩͷ˰ɣ
ЩͷǺǣҴʮ꿪ʼ޴𣬵ʮˣλֵͷҲ̣ʮ߰˰ɣˮɹģɽָ߸ļˮֲϣҪǲĻɾͻĸˣһΪ˹ҲΪɽˣɲ̿ͨ޵ıΪѹˮĴһ겻һ꣬û¾ڹ޲һ£Ҳ֪ܸɼˡ
ȱԵ̾޷˿϶Ҳ޳
ϹǺЦ̸ʲôɽһ汲ĸģҪǺͨ˴𣬿˵ʲôͱˮˣҪôǰᵽطȥˣҪ˵˵ͨвǡ
ȱָŴϣʵҿһֱ꣬ͷգȵĺأɷϵôһֱδɣ
Ϲĵ̾˿ҡͷ˵Ҫдֳ˰ʲôط̫ƽ
ȱʵڣ⻰ǴӺ˵أ
ǺͨϲΪܿѵ˶ء
ͨгڴƿԪ꣬ʮҰʦõɮ۾ʮʱʦб·ɽϣһéС
ΪɽеĵطɽǴɺӡ½Ļأˮڣ죬дӾ
ͨ˾ʹޱȣҹ˼һ취ɽٽһշҹҹǧԺƺΣӲ
ϢһԶܹɽȿֺƾ۵ɽҪͺͨһͨɽ𣬺ͨڴ𿪹ּ縺˳ʽصĻԸһһǧ˷ļĴԵض飬˱Ͼкܶģܶ˶Ϊҡ
ݿ˵ͨһǮƣʹһǰҪͨвη壬Ȼܾˣն˵Ŀ࣬ѵã
ͨ߰Ӽṵ̆ĿأŻеڳԼ飬߳ŭ˵ڳҾͻҾʹȥӴԺ󲻻档
Կصвͨһֻ̣ͭԥԼһֻ棬ĬĬؾٵǰ
ʱشʧɫʧǲֻɽȥͨе޷˸ˣΡ
ûȵ깤ͨԲŹˣ˶ӽٽȴչ죬Ϊ˸мͨеĹǾͰʬ˴УҹŽµ㴦ΪϲӴԺ󼸺ÿ춼𣬾˵ö֮˷ԣܶ˶Ǻͨгɷˡ
Ϲ˵˵ģÿÿдլѵͷ۾ͻˮҲϣ޷ʮ꣬оͼˣһƺӾ۹죬߼ɽǰϦʱҲɣͿứֱҾ֪϶ҪдֳˣȻڶɽ͵ˣоŰĴˮ
һϹָŴ˵һֲ֪Ҫˣһδһ۾ˣֺ˰ͨмòѣǡ
ȱˣҲΪγɢ鵫˵Ǳڴĺͨеõˣһ黹ڡ
ȱĳŴϹʱһƬˣһһͨ˵ĸɾͷ
ŵԵ治޾ܵõģλϺ˵ĺܶԣģɲô󵽵ģȱڰ¶һҲ϶ǰװ׿ݵȥκν߱·ţҲȻһ


1391 ϵһֱ
һ֮ȱעţ賿ຣĳع淢һ𣬷ݵİٶ䣬߸ׯΪƽأٶʧٶˡ
ֹȻɽ۳ֺĵڶӦˡ
ǣ˵ȱѸǰ֮ء
ȱĶΪɽᣬͨͨеĹȻ˷еĸԴģͨһƳأһһԵķΪ޽ļǮƣһڴӲƽϵĸжȹ
ǻѾɽλʦһ£ÿγҪôǳǧѶ꣬ҪôΪֺܿѵĳתͶ̥˵ĲƿǰÿһǱµĴʦδϣһĻƿزΪлܵظԸɷĻµһ첻Ҳɷĺԡ
ԣ˽Уƣ£ֻһһõɮиιӥľ˼룬Ҳ˭˵ĲȥʲôǷ˽һ츣ǧ˵޴ڵ˼ά԰µֿȱҪΪΣҲҪЩģ൱һȫûκεЧ
ǣ˵ȱ˵ʼʱΪһͨͨ幤Ԯģ˻ǵһϡ
ǰһʮධȫĴһƬǽ壬ûһõģǻԼǰϴݵİ˺ǳʱпһƬƬķѰǷˣ£겻̫µĺҲ˺ܶ࣬ٿˣվһԱŴ˵Ӵһҹ֮˵ļҡ
ȱ幤֣֮ԭϴĵ˾Ȼ٣˵йٱֲ֣κγͷԼǰ޳ԴԴϵĸ˹е˵ķչ˱ԽԽ˽ԽԽңֻȡĸһжۺڷչȴ˲ָ۳УȱⶼЩδʵؿ˸ۣл֮صֳʱͻףԶ඼ȥӣٷչǧҲȻı䡣
죬ȱΪһ幤žֵĸ˷ھߣΪ˺ͺṩҹֵĹкܶ඼֮ͣһ˽浱УȻ档
ÿдִѵķܱľˣЩо˲ٵԹҲкܶ˲Լ᲻̫ĶǻŲԸȥ
ҹȱΪһܵظ
賿ʱ֣ȱȻһ΢ķԶУȱ˳Ƭ̣ׯУһͨɮ۵Ϻڵŷľ㣬žȿѹ
֮һĨ׹⣬ͷӶĵƽȻ˴ϣµһ켴١
Ϻ۾ͣתķеľ㡣
ȱ˫ֺʮ˵ллʦ㻯
Ϻоǰµλ֣ȱһ֮󱻵ﶼ׵ȥȱʱµĺȴѾνȥˣȴû뵽־Ȼ
²ֶѣҷȱһţѵĴӵվģһΪһҹ̫ˡ
ʩˣ
ȱͷ˵ˣȷʵģѭ߱ǧԺҲͽùѣװ˷˴ѵʱ䣬Ψܵõ֮£
ȻһЦͷ˵·ܳ߰ɣ
֮ƽȱҲˣ뿪˵ؿʼԼһιڷϵС
Ѯȱһɮһ˴ຣ·ͽ£¶ްո·ҹϢһ·Ҫ֮ˣְһ
ˣéɽʦ̺ɽҲħչջ꣬Ҳˣд۵Ϊȱʱȫ͵Ŵྶֻͥر
һ֮ȱѲ֪мøͷ֮ˣ²ȴɼᶨơ
ȥ˻ƺذȥ˳ߣˮŰ
ڣһѾ˴꣬ȱʼնڰһɮĽɫڼδκʶϵʱĸʶ˿ȱþһص°͡
ȱ˸еĳͰ裬ȴһ˿Ⱥϵкʮֲһַ豹ʡ
߰˸µʱܸı䲻һѰˣһ˼еȱȴ⼸ı̫ʮѮңȻǴߵ˱
ǣ廪ѧ
һ糾͵Ӱվڴſڣͷۺ΢е˼˼ȻпҪߡ
㣬˵أվסİ㡣𽺾æ˹ǰ´˼ۺ˵ǰվ·֣߰ԶţطȥĶͦʣⲻġ
Դ˵ôʰ
£ط˺ŵģúùһٵҲ׬֪ôйѧ廪ѧ涼ǹҵĶⲻǵչôܲе˼򣬳ȥȻҸȥåǲϼҡ
˺ˣָԼ˵壬㲻ʶˣϸ£
ô֪ģԷĴȱۣȻ˵㣬㲻ǲܼҵĶɵӣܰô
ȱɵ˵Ƕʱ䣬廪˲ٵӣڲܺȻͲĺεУ԰ĶͦϤ
˵ܽȥȱб۾ʵ
ȥɣȥɣݰ࡭
У԰ְ࣬ᡣ
ļһڳԷһ⣬ԻŸ绨񳤵ĸƵĴҿļ򵥰Ͳһ˵Ĵ磬˵ʵͳԷͦ䣬Ϊǽ۵һõķװǿٱھƵűȽϺʣӦƵƵĸǸһʵͽӵһļŲˣл͸¶Ľɡ
һĻ΢е㹫Ұ޵ĸоˣرÿŮЦȻĸв˺˶ԴɬЦЦͷĴӦţǸ˵ĸоţ಻֪ʹ˶ٰվȻʻεסˡ
ܺȻͺ黭һʱķǳ罺ģһ˴˵ÿУ԰ʱ򣬺ĥʹضĶڴ˷š
廪УһнǧıĶӸ˶廪Ϊ֮ʹ飡


1392 紵Ϊ
һ·򱱣ǰȱһ˾ǿܼҼˡ
ͨĲٲͨ˼ңȱʼնǱŸж̬ԴûΪԷ̫ƽ͹ϲܼңһӦǾ仰ƶбƶϲͷʵͽĲܺȻȱõ벻Ʊ
֨ȱţӦһŶȿһӵķˣʱ˵粻ɣǺǣʱ򡣡
ৡһڼϺ黭ʱͷסˣȱʱ״̬ʵеŲ˵㣬ϵĲЬֺͷ˳Դϻͷ·մӼĥ˵ĵطļȫеȦˡ
磬զôأǲǸŮѰ˦ˣܺȻͨ˵꣬ǰסĸ첲˵۾Ķð̹ˣһԷʱСĵ㣬ûûʲôһżԶˣٰԼҭˣϾԴе㲻̫ʹ
ȱЦĹͷɨһۺ黭˵СӣԵģ仨ɵĺҵķ緶
黭һ죬еߣܺȻεһɵЦǰ顣
ż͵ʵôֵģզզզء
ȱǳϣ̻ﺬ˵
һ̾˿˵⺢ӣɶѴ˵ˣһôأҪǹĲãͻؼ϶ٲģܰأԣȱȱвУ
ȱĨϵͣȻӵݵܺȻǰ˵ơţһʱͺǲõģүүûô
õĺܣõĺܣ´˲Ըǣÿһʱ䲻æˣǾͰӹסͻȥ
ȱŤͷʲܺȻѧҵôˣҿͦƽȵģɱ¸ˣҸ˵˰ҲҪлУһݺõҵҪģӶŮ˰Ĺӣ˵Ů̫пҲ˵Ҫ̫ˣ뿴ǲ̫٣ԣƽȷչͬʱѧҵǧҪˣУȢؼҵĸף
ȱ׻׻̵ܺȻƲ첻м˵㶼ѱˣװʲôңҸȥ
ѽ⺢ӡ뵱ݺỨԵʱ򣬶ٶʻϲ壬ҺָƿˣҸ˵Ķǽԣô
֮ɽϵܲ
ĵ룬Ǳϵ°ʱ䣬ȱվͣĽĿעǲܲðֱͨͣרõݡ
ӣȱֲڿڴĿûתȻŵš
ӣͣĳӻѾȥ֮Ψݸϵû
ߵӣȱһصͷһһĳ̣ѾҪԼˡ
˵ӣǲŴ򿪣ȱʱһĭһЦȥ漴ٴʧˣ߳˲ҪǸ
ֱϾŵ㣬ȱǽϣ΢ЩڸʱȵŲٴδ򿪡
ģżļ첽߳߱߷ţһ黹кγʹ̨ʻͣ⡣
δɰã
ȱűϵŶȻûջɽųȥķ
ĺȻеļȻͻȻͷ͸棬ܾò֪ںδһϤĸо˹ǸоеۣǣһΣо˵ȴʹųһ
ͷȥ
֮󣬳ĳԭ·ؽ³⡣
ſڿʼһȦȥԸһȻ³ԴĴţҵѳĵȫ򿪡
ƹȫһƬͨ͸ʮҵٶѭڳ￪Ȧҧ촽ٴ˵ͣ
ƿţĲŸ߸ЬסѰŵͱڶеˣʵܣʲôˣ
ţøҡ˵꣬һ˳ͨһȦһȦ
ણડտĳܼĸ߸ЬȭͷĴѰһĵ
ôô˼ȦûпһӰȻں֪㣬ΪʲôңһһûУ֪òãҼһô
ȱ촽ѾҧѪ˿۾һĺ
֪㣬ҿôȦ죬ˮ˳ۿбԴڵϣͷڸ첲صڳоþδɢ
ȱǶڵϵŮˣҪ̧ȴоǧʼȥ
߹ȥӵڻ˵һ˼Ҳĸ첲صлԳȱȴֹסԼĽŲȥˡ
֮󣬳ļѵֱӣϵĵױѾˣͨ۾Ѫ˿촽֡
תһȦȻ˵㣬ҸоߣǡȱҲ֪Ϊʲôңһ˶ûңĿҵ˼ϣڲõĽеĿԷºܾĻصҵߣ㣬Ҳû㡣
֮ĳĳ˳ȥ
ϵʧڳǰʱȱŽŲ߳ѵͳણડĳţҲŶʱеĿһ̵ˡ
Ҳ㣬һȡģһģֻΪԸȴҵŮˡ
ȱӰʧڳУȥһ·򱱡
һˣȱûкͳһܰȻɽʱҲǸƽ˿õҩҲڵĳǱ˵ģҲٹһ껹δĳʹģ֮꣬ĳģ𽥵Ĵǳ߳
һ·򱱣뿪ɽȱٴγΪһɮʱʱѾʮһ¡
ǣս׷ɡ
һʽƤ۵糸ʽڿݵɽ·ϣһԲʷϹŸīӣһAKԶǹһŲڳϣֶǹѰɽгֵӰ
ĳӶܹ֯֯һ֧СֶӣƤѾԽɽʱˣгݺ۳ɽ·УոһһֺͳմȾϴˢѪ
֮ƤָﴩԲʷ³ӣָ̤߽Ӳ칫ҡ
ŶҵˣһӿŵľֳŶԷӵ˹ȥ
ĺ˵ϰ壬еġ
Цɲ̫ЦǶĶǸ治תˡҡͷ˵
زɵ˵NONONOұҪߣΪ˱һҪ㡣


1393 飬
һҵʱ䣬ڹĳӶõǹһƬѪ·أֱҵչĸ߷ʱʮͻȻķһ׼ظΪǰӵһԹڵĵ绰رһ˰ɣеҪæ
ػӶŶչĻҪ˼ܳΪһһӶˣԼֻһʱͬҵҪʱߵ·ͷǳͣǰ;һƬãʼնǵã뿪ǰԡѪսΪʲôΪǸ˵һɵĴһׯ˻
ϣҴԺ滳ﱧŸճûµĶӣڷɢŲ
ϣŶȵƶĹĵ˵죬Լ㹳ٳ׶೤ͣȥ齭ϵš
һ±ƵʵҲǡϱôȥ齭ɶˣ
Ҵ㱧ȥ齭õĻܰ˳£뺣ˡ
һƨڴϣʵʸʵǶҲӰ
ƶʮؿ˵ӱ˲Ŷԣڵøݺ͵λҵͷˣӸճµ໴أŸ꺢廹飬δҪ㸧ͥҪеʱӦȱĺٸʲôһСˣ
˵໴ţ˵飿ƶһôϳԷһ˿˰ķʱֱӴӾʮһٶˣҸˣӺôȥôҲҲ㰡
ܸܲҸǷصģ鲻飬ҲǺӵ⣬ʱȥȱô
Ų˵ôֲСϱǣôңΪ˭ôߺ·ģף
Σա
иëΣհ
ƶûΣգûΣغȥæǸСҲȥɣûΣԼˣһܴ˸أȱʵأԼ޷˵Ѱ첻Ѱ죿ӣŪǲǣҵöɵˣŵõ˵Ļ
üͷҾ㣬˵ͨ£
·ƶ˵
ৡѺӷڴϣָƶ˵Ⱳӣеֵܲеźӣű͵ţҲԴҲԼҪ֮佻ľǸ鲻Ů֮İ٣ȱ岻ݴǣҪҲǴµĸϹƶһ˻һӸһͻȻ˵кܶ࣬ұ֤һ˳˳ĻϰҸ㣬ͻȻˣȱؾԼҲҶӳžƵĸˣ໥Żụлһʮ壬ô
˵꣬תߣɴľš˷һ̤˳ȥƶί˵ңǲǵô
汳˵ĵеˣȥǸӸѣûκεΣԣСΣˣҲȱԼһ˿Ŷǳǰġ
۵漴Ϸţˡ
ƶ΢е㷢㶣ϵĺӺȻ۾ѽ˼ʱѺӱڻԺѧѧɣûеˣ˭Ҫ
ͬǼ֮ǰӵȱĵ绰ͷź͸ճõĶӣ򱱷о仰˵ĺܶԣ֮ĸ鵽˼£Ů֮İʲôΨһǣ˲§һ˯һŴϰˡ
ȱĸؼʱӭ˱˲κκĻر
£ƿʦոոθϻأգʦָŶ˵ʮѵˣȥһ˰ɣ
ʦϵȥɽѹɽϷصʮͷ󻹶ʦµĹǻҲŸסѹĵʲô
ʦ˵֪ѹʲôûô
ƿ̫˵֪֪˰ս˽еûװ㿴ȱǻüë֪°򵥲ˣʦȥǰ;δе㺦°ôͲָһأ
¸ҪǸ£粻֪ĺˣȱǾˡ
ƿһ֪ĵ˵ͷԸ뿪£ǰȱϡ
һ·ȱϰ˿ɮʽڷĸ͸ˣ޵ǵŵŵľߺ϶Ϊһ޵ľģ·ߵʵе㿲ʱͷ⽫һʱȱȻδڶ֣Ҳûڸʲôħ£ֻǶľѣȻԼڲ֪Ѿ˱һǰҪȵľ磬ʵһ˵˶٣Ȼ׵ĳȥ
˳˵ԣˣˮ̬ʯ֮˱صǴ֮á
ǵһضȥɽֻǸո̤ɽϷصĵؽ磬δԣͱݿĸѪˡ
һΣع飬ڴԼܲ󿲡
ʮѮңȱеִͣ嶫ͷʵңȥݿһˡ
ȱһ·˶Ŀʶп˾ʵʵҵСˣ
ҡȱͷЦŻһ䡣
ѽһȥˣڵĶûᵽطȥˣôҲأ㸸ĸզò
أҼûߣҰǳȥȥ˾ʱе㳤ܻˡ
ȱһ·ʶĴкصԼʱļѾһ˾סˣԺӲݴϽ֩񳲣һƬɪû
Իȱ򿪼źĵһ¾ǴﵽӺԺӺúõĸʰһ飬һСĹԭưܵũԺ»ָһطȱڵֻһݳң
ʰ׵ȱ¿ɸɣڼܱߡ
һȱ׹֮ⶰڣӴԺһֱʮ֮ʣҪļˡ
磬ɫ𽥲ڣҹ쳣Ĵţ˵δѹʵĻѩʹѻؼҺ߶ֻĽл
ͷһԲʷ²žѥȻһڴ·ϣԵ÷ǳ糾ͣһƣͲɣʹ΢һº󣬳Ŵ嶫ͷ˹ȥ
֨֨ʵԺ˽ŲѩϵĶһӰƿԺſŸ˺Цˡ
ڣȱͷһۣǵӰӿƿţԷ˹
ʶһЦȻſ˫۱һ𣬻ı˴˵ĺ󱳡
ˣ
ţˡ
򵥵Ի˲֪ٵꡣ


1394 β
ͦ䰡ѽȱBOSSǲǣʮµ㿴ڶ죬ѩ׷㵹ǰѿһӳ˵߼ֱûκôģ̫Ҫôһʱо˱Ѳ࣬¿ĭ͵۵һˣ
顱˸սݣٴαƿʮֱִɵĳŵ˿ĭޣ
֣һԹ˵泯󺣴ůûźȿͷӭҵȴವС磬㿴ĺӽһȦúٳȥûѶˣôģ˼أⲻرôٶͦ찡һ£ҰŲһƱû취ʮСʱӲģһӭҵȴǰģͦ
һ߶߶ָͣ˵죬ţϵļŵذϵ綯Сˡ
ͺ࣬ͺ࡭ͷͺº󣬷˵Щ߽ȫˣоˣҸ˵ôҪȥҹ굱ţʲôģ׼ͷơ
ȱεЦЦ˵ļ˵Ļᣬҵտ
б۾˵ˡ
УȥھӼҽһֻСĸĢϡȱͷ˵
ЦˣŪͷӰˡ
ȱ˵׵ġ
ৡǳеĳ˵֣ɣ
ذ˰֣˵ɣ
淭Ű˵ݣ⻷ǻƨ
˵ɲôôĶ˻ĸëȥȥ
غȺϵӽݼȱʼ˸˭ҲûȱνʲôҪǰʲôæҲûʲôʱ
˴Ӹظȫһ˼һٶͽˣȥɡ
ȱҲûи˿˼ɽϷжѶԸϣܰΣյ½غ档
ʵʮ˴ԱǺܺõģȱҽһֻСĸҪ˵ͷӣԱھҪĢˣмƿʳƣȻֱӴӴ·ߵĲקҶӺľͷ׼
վڵϱQŽŻϵĺһûһš
أú˰Űӣﴵ˵
أ
Ͷ̥ˣû㵱͸׼˷ݴôģԶк£ҴʱûҲûҾͲ˵ʲôˣҶӳҲûʲôʾ˵ȥ˰ɣҶӾͲ£ûºǮɣǺǣ̬˰˵ţ˲䣬һӾþòɢĴζ
أ
̾˿Դʵָؿ˵ۣۡ˵ʮȽǵʱŲڲ֪ġ
žشͳһűؿϣ˵ǰʱڵϰǱ߸ɻϰ˵ͣǮҲûطȥ鵵ðһ泯󺣴ůķӣӵ£һ¿ģע޶ŮĶӣȱĺӣвҶɶǮ϶꣬Ÿ˭
ʱüЦİǰ̱ùһǵϰǵطǰЩ˽һȫ򶼹ĸ֮ء
㿴㣬Ҿ˵˵ôܵأرҸʮĽ˹¿ʱڴϰĶˣҿ϶ҶӸӹʺźţҵһĸر꣬ǶǸܸܹӲģأһ㲻Ѱ̥̥ʱҪ˼Ҿ͸һ
˵ôʵ
лл佱ҾЦ˹
ôģĺʱôһžҪأʵڲУȥתתٹ
ƿһŲżϣһֻ̽ӣԥԥľ˸ȥΪԼпܻƲơ
ʱƲ˵ˣҿɲҺ죬Ҫһ񣬻ͷ͵ȥ̳Ҹð켸·ϼһ£Ǯ·أ㲻ʣˡɣ
ƿֱ߽üЦ˵ҾͷˣҪǹҪҲûУ˵һеģǮƶ֮ҪǶ
Цȱڳ˺ܼ򵥣СĢ˰ͷ˼ûˣǳʵϵӲˣ㹻ĸ˰Ѿˡ
Сʱ˱ӣƿưյǽһȺһ飬ʱ͸һ˼ɾĸо
ǵ͵ĶũĿֱӷ˿ϣĸһһߣǰŶһ˫ӣ˹ͷͼðڵļ۾ֱˡ
ɣȱ˵
һ£ȥȥ˵
һ˵һһ𣬽ȫһˣʱһ
񫡣
оʹ졣
ڶũң״̬Ƿǳʵģ׾ƣˣȻ쳶ӣСʱ֮ĿȫɢϿܵȱԴ֮ǰΪѵõǲһҹˣԼڼɵ״̬еǳһȫԺûȥپۡļˣҲûȥʱ֪Ƿڱ˵ĳģҲûеĺӣֻ볩ĺȾƣѵĸ̸롣
д֪飬ʵһ¡
ž˸̣ʵȱǼ
ȱӹ̵ͷ˵Ǽˣ˶Ҳûãھڶࡣ
ȱ˽˲٣ϵҲ̵ͦ࣬ǰλмҲܽĹϵţʶλ¾޶СʲôģҪЩ˶ܸӹæȱѰ˼£ʵҪǰ˸йҲûʲôãϣ޷ǾǸһ¶ѣأͲƿ㹻ˣٶ𵽵ȴ
ԣȱĥ£¾죬үעɽǰ𶼸ҲûʲôãĻڵʵѾ㹻ˡ
һҹĸҪ;үǸȵȱƺҪԼʧȥ֪һ׵ȥеķգѾȫȵĲʡˡ
һҹĸ˲ĵ˿ϣ·Ҳûѣ֫ľһ𣬼ƿϾȫǸ˸⡣
Ȼȱû֪ļ˶̬пȱʲôˣֻûȥ˵ˡ
ΪҲпǼһʱˡ
βˣ


1395 ɽ
һҹ±ƣԴۣ쳹׺ȴˣ
ҸղȥӺһдȻоôأͷһˣûڣƸҺȵıܶ˻ˡ̫Ѩڿ˵ȱӻ£ȻһţһȦ°ֱӳɱˡ
ƿĵ̾˿˵⴩ɣƽˣƽˡ
ֱֻСĸһ˳˰ֻǴͷеģȫӡеĶûɾô˵ƽˣԴͷǰֱӱɷˡ
ƿб۾˵Լǻлл
һ磬ĸ˶ȺĿϻָʱȱǰ˵СŪЩ̲ˣȻǳԭظˡ
磬ȱ̵ݸˣϺ˼ڣǾ֪ϷܾҪˡ
ȥߣһ̳꣬ȱʵ
⣬ҹƺһѩǵһƬװعȥЩ׵Ĵۣ紵ѩһƬѩ൱ˡ
ȱ˲Żѩ߳ţֱɽȥ
мɽɽʮϷأصʷ˭Ҳ֪ΪʱǷݾˣʼʱע⣬Щ굽Ĺ·رҵ̫ˣҸط˾УеĹֻΪ˵˲ñʬҰͿˣʱʱϺȻ֣Ϸðȱɽȥ򵥵˵һԵɣʼȥ
˵أûҪٿ
ȱ̾˿˵Ҳô˺ɣţ˿϶Ѿˡ
ɽɽһƬȫޣѩľ֦Ϲűӣ紵ĶЩˡ
ȱ˵軳ҵʱҪģû¾ϲȥɽϲɵĢҰʲôģʱЩϷؾ͸ѰƵҲûҲû˺£ʦ˵ʱ»ˡ
ʲôʵ
Ϊ֮ˣ֮ʱɸ棬軳ɽϷǡñĶˡ
ˣ
ϷĶ֮ҵҲҵ˼ľӵĵطҪ˳ȱ̾˿Цʮ»̥ҽǴŰ׹ȱ֮ͻ²ϣүүаְֽ£ˡ
ƿб۾˵˭մ㣬Ҳû°ù
ͷ˵ͬϡ
ȱôˣһǲİ
˵õֵϽأ
ɽµɽѾûˣĶû˻ɽģΪѩԽԽֲɽϵѩͻԽԽС˰ɽڶɽˣһȥȫпܳģɽȻﲻ˰ĵز˼ѩ֮һɽ£ѩûСˣ·ʮֵķѾ
ҳƽһʱ䣬ļˣ˼һ죬ҵ趼ȥɻڼ￴ңϵʱҲ֪ôžʧôҶҲȫĴѰҲûӰ˳Ŵ·ҵɽȥȻɽ˰˹ǽʦǸʱֵġ
ҵСǱˣӴԺһĴִҲˣΪѹϷĶʦ°Ѳƿʦɽﲼ·ӡĴ󣬲һҹž۵˷ʦĹǻΪۣǿиĶӡסˡȱְ֣·ƿ¶ʮͼ˵ʦΪһƴʮͼͼʮѹҴ̥Ƕ
ȱ˵⣬ƿ滹ͬʱʧС
ȱʦף˭ǰзŵɵĵһˣϵصĴɫƿʦǵõɮȴֻѹȴܸˣýֺͷܲµĳϷѹĶжţˡ
ȱˣ
ɽ˲Ļһһӡȳѩӡ
ԶԶģ͸ͺͺ֣ɽʮ¡ѩ¶˳ѩƽûκ۵ĵطȫܲȱ֮ǰĿֲ
˲Ŷ۾ʮϷϡ
˵Ҫô㾡ˣع¼ҹһʮôڶν㴦á
˵Ҳкˣһ޺
ƿ˵תתϰˣˣǱͶ̥һÿҸνˡ
ȱ죬ۿʱЩʪˣǸͷ­ѪԼˣֻҸУǵġ
˶ʱ˿Ĩ˰ͷϵ亹ôһ
صȻһЦôİˡ
ƿһûܹأ
ȱ


1396 һ
ʮͷأƿоƽ棬ҲԲŵףպʦѹϷصĴ棬ǳԲʵڿϷΪнμ˶޲ߣҲȱ¡
ȱɽϷؾһľˣһ׻ζƿˣɽϷؿ˵ıĵ·ˣһӾ͸ֻǸͨũСĹ켣ӦǶʮҽǴ򹤻ڼֵأǮȢޣȻֵش򹤣õСٺõ֮ȥ޷ˮΪɽϷأȱΪ˷ˮȽȽһǣһֻũͻȻ֦ͷ˷ˣȢ˸Ůʽţֽύﵱѣ켣һ·𻨴磬ţ
ɽϷظıһɴˣкܶΪȱĳҲ˸ı䣬ɽϷؾ̫ƽϺųĺ˾޴ЧӦ
ӹž۹󣬵һγɽϷأȱѪӦʱٴθԼӦǺɵġ
Ϊȱ̫ǣپۡĸĸһŮ˺һͬ˿ĺӣΪЩˣζƴһ
ȱĵ̾˿
ʵʲôʱ֣ô֣
аҵ֮ǰ֡ȱĥ˵¾㱸ܰⶫʦ֮ǰңʦµķӡһʧЧ֮ǰ²´Ϸظס͵ÿˣصôϷظҷסˣǧһҪ˳ȥϵʦֶδС
ҵǲеشˣüͷ˵ұΪҾǴ͸ոֵģǣֲ޷ˮ֮ǰǸУξүӽ̵·ˮ֣ô½ܳŵסô
ǾͿ϶ŵ㡭
һ·ʱȱѾһսԼҪܶİ֣źܻĳЩϸЩȫƷˡ
˶ಢһã˾ص㣬˸ԣ
Ϊ֮ǰžѾ̵̫ˣףպǿƷסȱеĵڲ¶棬Ϊľؼʱ̣ûκǧ￸ȫôΪ쵰⡣
ƿҲʵأ
ףպʦɽµķӡϾҪˣϷĶͷⲻסˣȴԷˮʱסԷڷˮһϱߵͱߵңǵʱˮмңҵŮһ˲֮Ϊʲ

һɽƬϷĻꡣ
ʹֱΪʢʹ峯꣬ŬԽӽǶ֮ǰ˵Ķںͼģ֮Ŭʼǵĵطɶ뵺ʱľ޽
Ȼ벻ǽֻ꣬ŬͻȻżȺ飬ҪѶǨʱĳȫûһͬģΨŬҪɡ
ŬΪɶҪڽҪٴǨأΪʱʦģһһڴܰͷסܱ֮˻ԻͣŬ˵˾Ҫסɢôɵġ
µûأ䴫࣬ȱȴ֪϶еģǰʱȥˮʱλ̫үٻʵһԣȱ沼Ҳµ
һźš
ƿضʱˣˣһߵɱ·һֻͶ̥üǡôƿΪʲˡ
ȱ󣬺ȻǳϿҵĶ˵ҺʶȷʵǴһ˽ĵģһֱΪ·ʶǵ쿪ʼҾ֪ԼһõǣҾǹϵΨһһ覴ˣһ죬Щµ˵˲С
ɨһۣƲ˵ô˵ǾüԼͦȥˣȻܺùɣģҪͦȥˣҪǼĻܼģعͷû϶ϲЦտˣôǽϵأ˭ߵʱ򡣡
Ҳ̹׵˵ʶǸʱ˭˭ദӵİ׷棬Ƕˣϵʱ½ģѾӵͷ֮ߵĪ֮ϣվѾ˵һˣ㰲İɣ
ţԣ㰲Ъɣǣģġƿͷ˵
ȱֱӹĲģ̾һ˵ɣ
ͬʱԴ
һׯأмϷΪߣ˳ʱΧʮ·̤꣬ʦʦµķӡڣӦ۵ģʱδʧЧ֪λô
ǹž۵졣
һá
ףմӹž۴ӡϷõģڷصʮûȱʱܴܵĵһͷϵĻѩʱĴɢԸо´΢Ĳһӡ൱ڽ⿪һ롣
˵ܲʵ㣿
ȱӽ棬ӻгʮֽ˦˷ͷϣһ䣬У񶼹֣ڣƾڽ٣Ψ𡭡̨̫Ͼ
ɲǼ䣬ºͷͷȻָƽڷϵʮֽǧѹĳͻѩڷ
ӹӣƹͷϺֶȱ˵ٴȥоͿˣԼˣҾάһʱ䡣
ˡȱһָŷѸС
̵ָ뿪ʼתķ˵ϽǱи£߷ɽǧ£סѹǵʢʹ˭ܸϹȥѹ۸Ұˣ
ȱŤͷ˵⶯ˣһˣҸǸ۾ڹʹʮͤУʮͤڴſͤͤͤͤͤͤͤͤͤͤÿͤﶼпʯֳһתתĶʮͤʯת۾Ϳˡ
ףһˡصͷüʵòˣǼȻ֪ģôǰ֣
淭Ű˵нͲе¡ѹʹˣֻܿһʱҹƿʱҲάָӶѣֵĻãײģ
˵ĺͦƵģֱ˵ֱֳôزһ仰ٳɽȥڴһٸʹ
ʱֽ˵ۿʱ̫̣ܹãզ죿
ɽƣġȱӰóһöӨ͸˵лүؼʱô˸ʺˡ
ǵƺӹſʱȱǴʮĵĵطȡģøϵִȱ鵽ʱɶдôģóˡ


1397 ɽһҹ
ش͸ʹɽϷزȱĿʮ·أһʱЩĳ֪Լһ߻ߣʮͼΪΪ
žԼ̵Ϻȱһʶˣǵһοôţˣе㲻ɣ뵱ü壬㶼ˣʱüͷûһ£⻹ûʼأվ΢е˰
ણડȱĬĬĳ˼̣˵ʱͬ˰ӣûû֮ǰգȥƴɣ㻹ô
һСҿܵˡʵĵͷ˵
ȱˣɲôҵ軹ڳĺҲҪң˵һ֪̾ԼҪôһ̤ԨҪôһʱŲţԥԥ˰ͷԽǣҵľԽ࣬˭ףмЩõɮƵģ׿أ
ƿԴȻ˵֪ԼһֻܹתҲȻ£û취Ϊܾõġ
ƿĻ˶ʱ㶣漴һЦλٻĻͻͻֺγأ
վڱѩصɽãϷʹϿգͻȻһһ֮ԶܿƹյƲʾȻ۳һɷ׳ۡ
һĻܶ񿴼е˶ΪǲɺϰˣĶͶƱ䣬Ʋƶ֮γɸ״̬ʲô£ֻһθѣһƲʻ֮ܿȻɢ
˵۱򿪣ˣˡ
Ѹٴ߶ˮɽһƬɽ΢Ĳˮһȷʵɽ任˵ǰķˮʦܸĶɽӵòسλӴʦ
ֳָ̣ת˷΢紵𽥽

ر·ԴԴϵڳɽϷػۣ뼸۵У۱֮󼴽͡
Ƭ̵ָ֮ת֮Ȼ֮ʼּףȱɫеѿ
۷̫ˣ֮һûü˵
ȱϣϳˡ
ڵǴӶʮг³ȡģȱһҲ֪̲Ŷƴ߶Ӧǲʲôġ
ڵϣ潫ȡķ飬ʱһѸת漴ͻȻըһ㣬ɢۿɼСеָڴ˿תʱ۾Ѿ޷Ƽָתˡ
ˣˣˡ﷢һ漴æ˵ϡ
顱̻δأڰоͻȻըˡ
һ۱ȫϵȫʧӰ
ɣҲ泤¿
ȱҲ˿һҪزҲˣΪ־Ͳ˳ֱӾͿˣ׼֮£ڳˡ
ػͿˡ
شϻʱɫȻڣĺҹ¶Ȼ¶ʮȣ紵ʱ򶳵ֱ£ĸѾɽһ硣
Ͷ֣ضеˣȱڵǡ
ͷһͷҲһЩһЩѾûʲôˣھͱһͷ쵶ն飡ȱԽǰ񷴵Խɻˣ֮͸һɿײɣĸо
ৡȱӰóһݸ棺رм½һ¡
ɶȱģһľСƴСһŷֽѱϵһһĽпһӵġ
Դɵ˵ôоûأϺд˿֡
ȱֲڿڴƽ˵˵졭Ҽ︸ĸˣپۡţҪǲȥӦòͲǹˣǱƽʱҲտǵþĵ㣬Ĳµĺӣ⺢һǵҲĻۡ͵˸ɹŮɣ
ৡ˶ˡ
ƿü˵ôڽ£
ȱ촽˵أʧȥˣҲǣѾ˵ʱжݵʧ׶ΣʱܶӦֻмӣյסǡʱǰľȥ
ȱָŵǰĿڵλã
һȥԱ
ƿغ涼ˡ
µȥôҧ˵
Ǳˣ䣬ȱֵö¡
ǸʱңѾˣһƤҺһˣ;ѾϷĶռˣѾ֮ǰˣɱĲң֣ԥȱصĶһ̾˿˵ҵҪһᣬһôôأʧ
ʧһ仰˵꣬˭ܴȱϸоı
ᣬǮܽľѾԳ֮ΪˣƴģѾܽˡ
֮
ʱʮ㡣
پۡһҹ˾ѾѡˣǸûκҹĵطΨһĻܾĴһĸȸʲôģԵ֮󣬻˵ľȫ˯ˣʵԭ˯ȥˣȴȫ淢Ŵ
ʵϱô˯
ô˯ȱ跴һ䡣
˯ŰأʵĪ˵
Ҳǡ
ϺҹǷḻģƺһƬ޺˸ĽӦģҹٵʱȻ֮׵ѽеĻȫˡ
ûиκεĽͣȻһһƿƣվ˽ïþƵķ䣬žƿŴĻֽһҹûж
ģĪķ໶µĻţʼ޷۾ͰѻȫȡˣȻ󼸺ȾƵȵһƿơ
Ǻþƣȴˡ
һָоϬһ־Ȼ˴ĺǣȴʼտһ𡭡ô֪Ϊʲôһ಻ˣ֪ǲġȱߺһٵ㡣ľٱŴ⣬һ
һƿƣһˣѰһҹ
ɽ׸
׵ݼһϱźӶŲΪԴ֮Ϳ޸ͣСץֵĺܣǳĲȶ
׵ݼô嶼岻ãֻñﵱҡ
⺢ӣĺܣôֵô


1398 ͬ
߬Ž촽һԼ϶ͱȱҪ׵Ķֿ࣬Ϊ߲嵶ˡ
žžȱ֣صļ˵أס˵ĻҵĿһҪȥ֣ԺĿ
УġӲĵͷ
ˣʧȱȻЦˣȻͲƿ˵ҲˣߣȪ·ҲЦͦˡ
ƿɨǰľӺһףʲôôĻȪ·һͱȥɢˣиƨϻȪ·ĻᣬֻתͶ̥ĻᶼûˣɵҲɵô
ü˵㽲ͽܱܲ
ʦ˵û鳾һ㣬ˣǲԶܻУʵ˻ڡȱЦˣѵż˵̫ˣҿĺܵˣǼסҴź߾ˡңֻڼˣû׼ûͱҵĻأ
ĬĿȱϷм䣬ͷ˵ذţƿţ˾С
ɤﺬһԵĻ˻֡
ɽ⡣
һǹӰɽһֱעŷͷķһһǳһǡ
ȱһ٣ϵ㲻ɰܣȻҲûף˶Ϊȱʤ㲻ռɶѣʤܲ˭Ҳ²ۡ
ҹž޷֣ʦ־ֻĿһһˡСʦܣһҪߺá£һյͭŵƣʱƻȼա
ȱҵžۣףηӡѹɽϷأ˴˼մȾ̫˭ܰȴһѣΨž۵˲ɡ
಻Զ֦ͷϣһֻ£򾲾Ķϣֻ۾վڷضȱ
ϷУȱ˿۾ĬĬ˵ʮޣ
ǵһȱ⿪ʮ޵ķӡ
ȱϣʮͼȫ⣬ʱ䣬ɽϿܲɽͷϣɽѹֵЩ
ϷѩƮƮѩԭǵķͷȫɢ¶ʮƽмصķϻż׸
ϷصĲ֣һ£мһأΧҸϷΧһȦֲܣϷӾܿзǳ
Ƿ̵Ĵ󷽹ʮ־ת󣬴ڵزʮֻء
زܷȶԸɾʮʮֹ֣ĩʮ֣תʮҵ֣ʮתɳɴҵ
ʮͼȱϣʮͼ漴ûڣϷкȻȫӿ
𣡡һŭȻ
顣
顣
顭
ʮϷصķͷȫըһƺ̴ðһȻ𽥳ͣ͡
͹ͷ°÷ȣ̻أ΢֣ȫڣܴϿһɮۡ
ƿһʱŵһ£˫̲סһֱӹڵϣ˫ֺʮϵһţҷȱ
Ŀɿڴ˵˸ȥ
üʵʲôôе죿
죬ɲƿص˵
ӰȻƮƮĳȱһ֣ʱڷڲֹӡһŨͬīһĺѸӿ˳Ȼ鲼ȫ£ȱ󽥽ֻûһνȱ󱳡
ʮѣֻѹҶʮ꣬ΪܷƸˣǺӰȻˣɬ쳣Ź֡
ʮǰճһʤûУʮ׾ٵҲôװɣҽƴ²ܰƴˣҲƴУԿһ֮㵽׻ܴȱ˵
ǺӰһϯ϶ʱڣƺ˲ʢŭǹžƵʿһͻתʮĻᣬҳɽһǹž»µǸϺȫңҵʮ˲ɣ
ȱ˵ûˣʦʦѾϵȥˡ
źϵѣֻСˡ
ȱЦȿһ£Լܲѵ˰ɣܵ㲻ҲԪô
ӰȻĬˣ֮󣬲ų̾˿ұ̫ͬҰȡ֮ңվԼͱԼһαأ
ȱľȻһ㶣漴󾪣˵ʲô
ǹž۵ĵʿµϺУСʮͼѾһʮ˲ɣûʲôݣԼȻҲûǺǣȱұͬΪҪɱأ
ȱ϶ʱ˸òʣò𣬶Էһϯʵûף⻰Ǻ˼
ϵʦʦδἰȱȻе˵ǣʮ˲ȷʵЩϡŹˡ
ǺӰ˵꣬ĸʱºԸҲɷ𡭡û뵽δգȴħѣǿжɽϣתֻʮһϣͬͬԴҪɱô
زΪʱĸǰϲʳӷ˺ܶɱ֮䣬ӦɥȪز֪ĸǰ϶˵һڵܾѣǱ޷ҪĸϵĵزڸжȳĸתͶ̥ѡ
еĵزҲ֣ʮ˲̷̫֮ܿ࣬ºԸҲɷ
زڵлǧ꣬ϧԵıʱ޿̲ڣȫŷŵɣŻա
ز֮ĸл࣬û뵽ԼȾȻܵӰ죬δɷĵزؽгħƣһħһǷҪޱߺڰĿܡ
գдԸĵزǿսԼ֮ǰж˳ѹɽϷУȻͬʱ˴󷽹ʮ־תʮֻأҪĥǳħԻع鱾ġ
ɽϷѹľǵزسħȱĵʮֻء
ʮǰȱĸ׽ɽǡɱϷĶǷֳһȱĸҪȱĽҲܹ
뵽½ѭزصʮͶ̥ͶɽµĴׯɽϷڶǰѱžʦȻ˷ӡ
ֱʮǰףڷӡʧЧʱϹǡ÷һĻ
ףҲû뵽Ȼ˴ɣȱȻǵزת
£һһļж
زħǾ䱾ͬȷʵûȱȷΪһ壬ʮ֮ǰͬΪزء


1399 Ҫת
ܹ߳ɽ׵ʿһٹ⣬յʡ⣬ȱ⿪ʮͼزض˵
ȱͶԷĿӣԴһƬңͦԽܶԷ˵ģһֱΪԼǸƵũС꣬ȻΪž۵ԭˮǴߣҲû࿴ԼҲԭôһ£
ͺεˣСһ˲ţĴңһȥ999ţӾȻǵزصĵʮת
ԣ
ȱʱعζˣü˵ǵزתӦйصزصϢΪʲôһûУ
ȱ˵꣬ͷۻƿ߾идʵתƿǰǴˣҪôǵõɮһȥѩɽݣߵ·ͻȻඥͨˣǰľʱĲƿԼҲǻתȱȻ֣񲢲ǽϵأھֻǵȱѡ
زض˵Ϊһܻ֮عزˡ
ֻزҲǸҲɷĵز˰ɣħѾѵزȡ֮ˣĲô
زضʱ¶һ˿ЦʤȻˣʤˣɢˣԼΪλδز⣬ΨһĻǺҷֳʤ֪ˡ
У˴˼£
㲻ʮ꣬ѱʮʤ㣿
ȱৡһ³˵Ҹղ˵Ҳɸ֮ʱ¼Ȼ㡭أϲܣǸҿô󡣡
֮䣬ơ
Ҫ˰濴ȱνʱ
ȱ޵ʮأΪ˽һնԴΪž۵ӣ¹ʦŽϵ֮ƣʦս֤ȱȻҲʲôûҿҽ쵽ֳܲܺʤȡ֮Ҵزħ˼ǲɣֻ֣Ӧаʤնˡȱὣһ֮ȳ֣糤˲ȥֱԷͷ
زضĿһǰȻܣȱᴩ壬漴ԷһشɢȥƬ̺˲Ϊһţ³֡
ǵزһаұʵʣõЩֶҺΣ
´ǧûвƵҾͲаˡȱ壬ԷƺΪԷ޵ˣдͣôᱻزظѹڴôᱻž۸ļ£
ȱὣڽлһѪʱ˳Žʶ¡δڵϣȱٴλӽǰȥʱ򣬽алδۻɷȴǷ˳
ɱɱǧȥˣȻۺ񣿡
ȱӽͬʱӡɽӡɽ
һɽӰ˲ڵزͷ״δﵫҲδӦӣͻȻθ߶ɷͬʱзȣɽӰ
䡱ײɽӡʱɢȱʱѾӡɽӡɽӡ
ɽȻ׷زض
ȱȻȵ棬Ҳս
ãӦһ߶ͻȻɽֹ

Ƴ˶ͷȻԵϢ
һأزضٿȻЩˣȻΧңǶ˵˲ٵķӡ
ʵ壬ȻҲǣԱ֮ʩе㲻̫ˡ
վ⣬ָӭʱȱг˦أʡ
ãҲӦһɱ֮·һֱŬأӽ֮˲ƴ䣬ٲȻеڶ֮߶ʱ϶ΪһǱۻɱٴα
ֵȱһӵƣɽԼӿգɫո磬ɽ֪ף֣ף֮١֮ԣٱߣǰС
ಣಣಡŵ׷زض
ȱصͬʱ֣öԷʱƣӦ֮ȭصϣѶʱյĺͻȻɢס
ɱ糤ӿεŶԷɱԷںݿĽ
زضʱķѣһβɢȥǱӲ俪ġ
زط֮ȱľԽոɱֻȥһһ
ৡȻ䣬ȱƵ֮ʣزضȻ˲ţӰ١
˵gameoverˣ
ܣֻȥˡƿšüͷ˵
ȱͷ˵ס󣬲ҪȥĻᣬˣ˵ʲôʱͻҵƨɺʤ͵Ϯˡ
ԭսⰻȻɽɽ˲ľ
˽ŶԷټѰƬ̺˿ûвصġ
Ӱҹˡ˵֮꣬һ֣ͷ֮£ݵļž󣬼˽غȻȱһһͷѸٴӻóֽ˦֮ʣ͸ջ
̫Ͼ
žͷһӰͻȻһ٣ֽˡ
ţѸٴ߶رӳһȻ⼸ذ
飬飬顱ʮϷؼȫըˣ˲Ӱӵð
ȱҧ˵ҲаǰͦһΪжأôһ־Ͷͣˣ
Ц˷ǸɬӲĶˣҪǾֶֻΣҲûպȥˣˣչžǸϵµĺпǲԶˡ
ӲȱϵͷϣǰӰѾһ𣬽ٴҸȼס
ͬʱһֻͷȱǰݺݵ¶ײ˶Է޴ôӺӰ̹״ֱӽȫǣȥԴԴϵĻ뵽ϡ
ȱ뿪ǡƿͻȻŴС
ȱûü鿴ǳʲô״ֱӰεضҪŲȥ֮ǰûзǣȱеʱ˷кüӰĽ£Ǽֻһֶѡ
ȱһ𣬻δԶ룬·زضѸٳͣһֻޱȵĴѸץĽףֱӲקľͰ˸
û֣ͷβҶûгһֻ֣ǲĻ˵زתˣҪ壬ΪҶá
ಡزضȱ漴ֱͣûȱڡ


1400 Ҳ˭
Ҫתزضûüڳȥȱקֱûȥ
ȱʱһ£ˡ
ȱҵ㱻ʮ»̥ʱͽȥһʮͼ˶ʮ꣬ʼղڣ֪ҵһжˣǺǣԸˡҿ㻹ܷ̣ھϵʦµĺһͬǰҲⲻˡ
ҡ
ƨʲô㣿ұһ壬ҪеûҪʲôʮֻأԼתõŵôô㷸ħʱҾѾܰȡ֮ˣǵزˣΪȿյҰװ׵˶ꣿںˣںˣˣӴԺҽװ̵һɶ޵زأֻˡ
˵Ƿƨ˵ΣȱӾ̧ͷ˵סҸղ˵Ļ֮ҪǶʧ㶨ҪѽͱĿ
زأˣȱڲʵŭΪɷѿģԼҪˣˣӣӣ
صĵͷ˵ģҿ϶һ·ߺá
ȱ漴ֶԲƿ˵ҪæˣǷŵľ֮˫ҳ״֮þľȻңضڳʱȻ֡
ƿȻʵûİ취ô
УҲ֪ܹܲãΨвһˡȱĵһԱ۾زض֡
ȱڣزغʮ»̥ʱͽһں֮Ĵﵽ˺϶Ϊһ״̬һƶѰȱǣȡ֮֮ǰҪľĻǾΪУȻ󷽿ɳ
ȱȱǱزضè̫ӡ
ȱڣǺȻͬʱ۾һǰĺزض״һϲҪ֮ʣȴȻЩ̫ͷ
ôܣô㲻ոͨѣǵǿôȡԣԾزضʱˣΪее㲻̫һ˵ͨĻǾԴﲻǿ״̬Ѿ̬̫ˡ
ȱǵļ̺ȶȫ֪ˡ
㵽ʲôʺˣزضץĺһɤӣˣҲ಻ǺķһЩʱˣһ첻Ҿ죬һ²Ҿ£ҳĻ̵һɶ
ȱԸлǴپۡߵĹʺˣûǴϵĵڱһʤ㶼ûˡ
һ첻о죬һ£ʲôΣܸôȱĳŶԷָȻ䣬ȱҧ⣬Ĵ߶ԼΪ
ɲǼ䣬ȱʵ˼¡
ƿûʲôӦ˻ȱĴ㣬࿴ǰԽȼԽʱˡ
⡭ྪˡ
ƴˣȱɭȻ˵
㱼䣬ȱڵĵزغȻоһѹȻ󾪿գԭڵȻѹĸˣ˷Ƴɽ۶
ƲУ
ϤһĻƿĿ࣬ǵòǰɽžۣףպϵ֮ʱǴ˷ڼֱһޡ
ôģۻ˻ķˣȱҪϵ
ϵʲôͬʱãȻʵ
ȱѾͨϵһ֮ңȴĻٻһʮʱлϵż˿ȱΪƴزصĶֱӴԼʵϵżϵ״̬
Ҫ췣ƴزضԼܲͦȥϾȥˣҲƴĹȥȻԴϲҲƴȥҲõز췣£췣Ǿˡ
޳㲻㣬ûз֮ǰ˭Ҳ޷Ԥϵһ
ʧĵزضʱҪȱڣ췣ҲӲĵزҲһϾǵزǿдԼгһħˡ
ȱоԷҪ뿪Цһֱӿʮͼ÷ӡٴЧֹס˶ԷҪȥĿܡ
ӣ㻹⣿ǵҪͬھô
졭
ȱȻһЦʱѾγɣ׹һȻ٣ȱҽһ˰θ߳ʡ
ףպϵչֶΣϵһƴȱΪڵĵزضѡκεֱֶԼӭ׹ᴩԼõزضʹ˻ɢֻ֪ǣԷܿסף֮ܰѶԷƴĻлֶʣļ٣Էٳٲ͵ӲͷƤƴȥˡ
ꡱһ׺ȱӭͷϣ״ڹᴩ
ȱһ֪ʲôˬûһ֮ͬܵˣҪĻǻ
Ϊɶܰ˸ʵеʱȴǻǱĻɢˡ
һ׹ȥȱ͵زضȫ൱
ȱԷЦһٴͦϡ
꣬ꡱδ͸ȱȻĽһƬȫԼԿѪܵĿӱѿ
غ滹вƿͻͻˣ˼±ƣһĻ䲻еûӦ
ƿǵü˵ȱΣˡ
ٿҲûôǿⲻǹȥôʵ
ƿһֹ˵Ŀ˵ϵҪô׵ĻǺϵǿ߾Ͷ繷ˣʶģ
Զԡ
ҿ˭ܼͦȱһȻԵĵ١
ȱڣزضĿǣԼһֲֳ׹ȥȱĻȻĿ
ꡱĵ׽£ȱԱ۾
ꡱ׽£ȱ̬һƬͣȻ͸˵Ѫ
پۡУȱһӴǵҺȫһɶ˭޷ϵĻǱʲô״̬ˣǵһ仰ǾǼʯ޼᲻ݡ
ߵ٣˹ȫ뿪ɽɽȱȻȥƻȻЩҡҷʢ
ȿȣȿȡߵºȻҵϵȱ˼ѪѵʱЩɢˣϱˣûһõĵط
ȱǲǰǰ̺ƽˣЩʼֳɢƣزضԭŨڵһҲСһ룬ŵغȱٷȥ˭òˣ
Ǿȥɣȱƽֹһָ죺үһΡ
䡱ڰ˵ٽ٣ȱҡڲվڵϣͷͦη塣
ͨȱֱӱٴεغݺݵһ̵оԼµĹͷȫˣֺܶգգƤҪ²С
ȱ֪Լܲͦھŵ٣Ҳ֪زضܲܰĹȥ
ءסҽĻƬ֮ȱϸ΢صĶ
ৡеľȻסˡ
Ҳ˭ҲǵزأĲɷ𣬵ڡȱı۾˵ȱҲҲ˭˼أһѣˣãһ·ߺðɣ
̤̤̤̤̤̤ؿ첽ͷ˵еھŵûнأ
ңҿͦͦȥˣظʹɣ
ȱյȱǰѾСֻʣһ˿
ǣǴʦô
쳤̾Ȼ£ʦܣСʦһ·ߺá
ضʱһĻ˽ϵİǰľȱĿڡ
͡
ԭһ˿Ϣȱֱȫޡ
ۡһˣ
ꡱھŵҲڴʱȻ£ȱ
Ҳģʣ


1401 ·𣬾
ףյĵھٴˮͰ׻ɳȱԵĵھŵҲδСȥ״ֱȱϣʱڴһŭ
Ҳġ
ȱȻϢƺѾصǰľ¡
ٽ֮ǰקѸٺˣƮ䵽Զȱ󣬶ʱӳ˿زصĶ׵֮¡
䡭
һ಻ϵľɽɽ·˲ͱɽͷΪƽأȥɽһƬǽ壬ʮͷϵʯݲеɢɣ˽²ѣɽлص׽ٹĻ
ȴ֮ɢȥغ滹вƿûȳɢͿٵĳɽȥѾϨ˵ƣȻ˵ùȥˡ
˷·ûĻɽͷ֮󣬾ŵĴѰţɽм˸һ׶ֱ׵ĿӶȱڵڰ˵ٱҵϺ󣬵ھٽʱĵطʱȻûǵӰֻʯƮȻµѩ
ͨãȻϣеľݺݵ˦˳ȥɱֵܣ
أأˣģʬأӶûʣܣⲻܵġŲҵɽŲŲӣ˫ͨһһѰɽ
ƿ˫ֺʮһŷţڵϣжžġ
֮ǰȱ̫లźµףȻԽԤƣҪпʵԽȱѾϢϵһ£Ծһľˣ˲ܽܵһֿ
̤̤̤̤̤̤ųصĲӣ̾˿
šüͷ˵ʦ֣ˣʬܹܱɣ
ĬȻ˵ھŵ֮£ͦȥȻҷˡ
ͷأ·أʲôʣˣ
ٴĬȻҡҡͷ
ƿ۾ƣҲ䵽棬֪ͭŵƵ⡱һ£ˣ
ɽɽһƬһĨˣ˴ڵԲ
ȱһѲˣܱµģֻĪ֮Ǿ̫ˣأ߲ƿǣȱֻҪһֵҵһΣ˾ûһẬģȱ˵ҪҲüͷ˶ҲܵظԹȱһ䣬Ϊ֮ǰȱѾΪǵ֪ƴˡ
ʦ㲻ƳȱôͻȻͷ˵
ȱɽϷǰʦʦʱǾоεʤܡĦƣɣ˵ʤ㲻ɣʲôɱ˭޷ǿһֻܿˡ
ȱɽϷأԼûףžͬҲǳȷҪȱȥĻףպ֮ʱҲΪ·ˣֻм俴ǰ·£˲ŲƵƵ֣һϾܼӿ࣬ףպһֱŹĵġ
Ͼǵزǿгһħõʽһ£ҲжϳزʲôħҲǸܸӲĽɫˡ
ˡȻеƷڵϣ˵Ǿ⣬Ϊһذɣ
ãԶ֡漴гһС
ȱĸǡԥһ䡣
üǱȷŰɣϾϣʹ˾ʱЩ²ܸǣУҺϵǳ£δͲ̸ˣԺž۵ҪǸտһ£УǱ߲ùൣǣҪǺ±Ƚ鷳
غȻ˵ҹȥ
˵仰֮ĵʹɽһɱ˸бķһֱꡣ
ȻȱΪٻߵزضԭ򣬵ʼ޷ǣľȱĿڣһȥֱ֮ӾͲȱ˿һǿĻرǰԭ򣬶ȱԼϣöδӰ߳λʱɱЩˣ֮Ҳû˶֣жһɣȻеϣ˺ӵϣĺǻĳɳ
˭Ҳû뵽ǣص˾޴ı仯зĳֺĸı䣬һħһɷ״̬ɱƽ񣬴ɱ쵽ž˶ǱĬг벻ɱ䡣
һǵķͷɽɽռɽ֪ʮ·شӴŲ·ؿܻƽֻһѰһĹľûпʲôԣֻȼдһ֡
ž۵ӣȱ֮Ĺ
·𣬾룡
ĬȻĿǷͷãȻ䣬ԶУһ֦һֻͻȻɣʺŶϷȥ˲ͱһڵ㣬ȻŲ
ৡƿʱ㵣㶵ĿźȥҲɵ˹ȥšüͷ
úһԲۡĶ
ƿϴı˱˾컹в⣬лĪϲֻ񡭡ȱı裬Ϊʲôڣ
ʵʲôʲô衣
ʱ㵸Щ״ε˵ǲλ´һֻѩı衭ȱ֪ºһֱĥŴӴ㵽֡
æĻˣ
ˣԽġƿɵĿɽã˵ԾȱȻһҲû취ˣôģȱģ
ڶе±ˣ벻͸½һĻһĽͣ軹ڣ˵ȱ˿϶ûٻǻڵģôɽӰ󼸺ﶼˡ
ʵûпǴͨܵظͨȥˣҪһˣ
Ͳƿֱҡͷ˵ܣʱûܵظĲҾӵҲ㲻ٵģóܡ
󱯴ϲ
˵̬ڶ̶Ƭ̼صһеֱ
ʱ˭Ҳ벻ͨһĻνͣȱ˻ûΪһʱ޷⿪⡣
ԣŬİõķȥˣҲȱȻţֻǲ֪ںδĳһ죬ȱٴγ֣ҲܾʹԶ¶棿
һжõķȥ룬Ը˳ã
ֻ߷ɣϣٶ˲䵽˼£Խһǧ๫Ϻ˳Żֽһ·˽ïþƵķ⣬ָצӿڴϣ͸޴شǳԻ˷


1402 ɽ֮
СʱǰïþƵ궥һ׷
ɶžƱĬĬվشǰĿ⣬˼֪Ʈδ
ȱϵھŵ׻Ƭ̣ͷҪɵеĺƣȴ־ƱѿգߵǰƿﵹʺľҺҺڱϿž͸˵Ѫͷһ󣬺Ȼ΢һ£Ʊϡ
Ӧ飬ƬĴɽ
ĪһؿڣûɵĴʹһ˿亹ͷ䡣
ķվһᣬԵĻĸɿ˼ƽĵ궯ĪʹòɢȥĨ¶ͷ亹ǵߵǰٴ͸شԶƺѰʲô
ãԺ
ԶƺѾ¶ǰףһĨ͸Ʋ䣬뵽ԭѾվ˿һҹ
ʱԶߣһӰٷգۼ䣬ǺӰٽģĿһֻųĴ
צڴϣįڵļˣһһĿӣ˴˶ӶԷƺʲô
֨ĴشʱչƵ꣬Ȼڵ̺ϣĶźë֪Ϊʲôһ̵ĳĺȻ
׸
һֱźӵĿ׵ݼһҹû˯ĻСںˣ֮һֱ޸ͣκηʽ岻ã׵ݼҽԺƵĴˣӼ壬ôȥ궼ܰԼ޹ȥϾ⺢ӵڳˡ
ƵĴˣ˼ҲûʲôֻۣǸ߿׵ݼ⺢пܵ˾ŵȣ취˯˵Ҳûˡ
׵ݼҪˣҪܰѺӸ˯һðǸҹôںܵʲôǾ͸ˣǿʥ˵լʲôħֶܽ˭ܰˣ
ҹȱϵھŵףƬ֮䣬ͻȻ޵ĸˣĿ׵ݼЩЩȺĺˣһ˺ѵĿÿ׵ݼʶƺӦڤڤ֮гʲô¡
Ȼ֮䣬֪ΪΣĿʼȻֹৡһ¾ͣˣ
ֻ˲䣬׵ݼķ֣ӵ׳ѪɫƤʼĺȥѾ˹⻬УŵнĻɣƵɫһЩ俪ʼ˲١
׵ݼ㵵㶣漴̧ͷ˵ȱ
׵ݼµͻȻĺתҲΪȱԭ򣬵ȴûһٹĲɣ̾ϢҲ˭룿
ȱںϵ֮ٻɢ֮ǰǿȵز˵ĵҲɷԣΪӴĪĸı䣬侫ɼΣã䲻Ѷ֮ǰѾ̫ࡣ
ڣپۡȱĸĸҲͬһҹδ˭ǧĸǣǲ֪ȱҪԵʲôº뿪ĸߣҲĪĵǡ
ˣɽȥɽա
ƿٸ£Ҫ˴ɽ֮¸ʦˣȱ˵ǻûУ˵Ļֻûȥţôƾʧأ
ֱȥǸĴ绰Ϻص˹žۡ
ɽһеѵĳͻڳˣһ֪ˮ綼֪ǴĬĬŵɽϣһҪĴսѰҲƬôô
һҹʱ䣬ɢȥɽƽΨһǣʮ֪˶õķͷʧˣֻʣһոն·ء
ϣϺþƵ꣬ĵ׷һ档
ţӼſڶֹ֪ͷô
ȿˣǲǣ£
š
üͷһԼòµˣһٲֹأһǰʱپѾˡ
̲סĲ˵ȱҪʲôġ
˵һû˽ô
ٴγĬ󣬳ĿʵȻѾˣܵ˽һЩɣ
濴һǴڽͷڳеĺ˵ȱʱһˣ˵ûȥֻܿԼŬʮһȱޣҲ죬ʱҺػвƿ඼˹ȥû㣬ΪȱʵûԼܲͦĹȥЩǲȴû취̹㣬ȨҾ͵Ļ԰ɣ
Ļԣ
Ȼ֪ȱΪʲô
ĺȻ˫ͨ죬ֽһصİָԴʵô
δʱ龰Ҳû̫ǼƶߵĿԵҪռϣֻǲ֪ȥģֿһ۵̺ϵĺࡣ
˵ʵʮϣֻͻȻȻڵм俪˵һ䣺ô˼ΪĳԭôڱһֻǳŽһ¡ʵڲܽܵĻǾ͵ٽܺˡ
ֻǿϧɰԴڳһûС
֮󣬳۾˵˵ôûк£м˵ҹʱ̸֪ǲȢңԭڵһĵ찲ȻȹˣܽҾͻΪϧ
ͷ˵ࡣ
ĺȻЦˣ££֪ӦûǻŵģԣܵȢҡ
Ѱ˼£ֿŵϵĴʮƶ˵û⣬һźǽ׼أ
Цˣô֪һľǸŮ
˵ȱôȱ£Ӷˡ

ǳһ̣Ȼ֮ɢ˲١
һ֮
ؼ˱źӵĿ׵ݼȻִа˹ûôˣȴȻƸһĴȰ
ǲǣȱʲô£׵ݼԥţе㲻̫ȷʵ
ţ
׵ݼЩţʵôˣ
ƽ˵֪
ৡ׵ݼԴкȻһ죬ͷϸһĨˡ
̧ͷǰŮ˼ۣ֪ȱ֪ʲôʱµһծ
׵ݼʵˣ
ڻеҲ鲻ֻǵˡ
һͨĲͨȥһɣҲṳ̂ս׷ɵսУÿֻҪ׵ݼӴ׸ͻ͵͵ɢŲȻ󾭳ȱ¡
ȻʱĺʲôҲ׵ģֻףиҲ˭ĸס


1403 ѳɴ˵
£ƿϻɽʦ꣬¶˼ü顣
ʦ˵ȱ˻ǻأ
˵ˣزô죿
ৡƿһ±ƣھУԼһֱ⣬£ȱҪǻɢ˵زô죬زô
ǣղţڣʲô
ʦ˵룬ģ
ȱûһķˣģֻкٵ֪Ѷ
һ֮ɽɽͷѩָǵװعˣɨĺۼڸǵķǳɾķͷҲΪ˸ѩǰľƶ˻ѩڸסǼּ
ƺֻд˴ӡ֤ڷˮһƬȱϡ
ʱѾٽأǴʮˡ
꣬кܶ˲̫ùˡ
ʮţһƫƧĲһƣͲɣźضųģû̸ȱ⣬ֻһЩ޹ʹĻ⣬һûк꣬׵ݼź߽˿ȹݡ
ϣСһﱻһӣֻһ˫۾¶˳ȫ¶ʵʵġ
ջһ۶ԷһˣǸݵȱȦµŮˡ
Ϊʲô˵֣
εЦˣƽĲƽˣȴ˲ƽľע̫ŮΪ㵹ˡ
ãǳġ
׵ݼ
գǿ׵ݼͳĵһûбŷ𻨣ҲûŻҩζʱǳƽͺǳʶһк
ش̣һģҳȥ̡
˶׵ݼóһë̺ԵĵϣȻҪѺӷ棬˵ұô
׵ݼ£Ѻӵ˹ȥЦʵҸʣҲԺǵҪģϾ⺢Ӳڶ֮û˸ĸġ
Ľӹӣͷ˼ۣʱѾһĺӣü֮ȱѾмˣǵҪ˴һĻȷʵһԸŮˡ
⺢Ȼùҽ裬ú׵ġָŪźӣȱ֮ǰһҲ˭룬˲תò٣ʱ⺢ѾָܶԪˣҪ׶ɫ;϶˲١
ôģ
׵ݼ͵⺢ӵ⣬һô״ˡ
Ŷһˣȱ֮ǰһΣֻⷽûʲô̫˽ˡ
׵ݼ𿧷ȺĵıȻԼűӣʵһֱûϢô
ûС
ô죿׵ݼʵ
Ĳ˵ʲôô죿
һֱûϢһֱ֣һֱ֪
ķǳƽ͵˵ȣȵΪֹ
׵ݼĵĽʵ⻹Ǹͷô㻹һֱȵϣ
׵ݼȻ˽뵽ҲԼԷ˵һ仰ǣٵȼ֣Ҳ御ˣϾһŮ˵һ֪Ϣ˺üҲ޿ɺǵˣŮ˵ഺмꣿҰԼഺ˵ϣ֮󲻵ˣ˭˵Ĳԣ
ǣЩϧˡ
ĺ˵һ߽ʱȻ棬Լöܰ˸γȥ˵εĳȥô˵οغҤʮǶ׫ģھδأЩƽʱÿǲ˼ģ侳ʱŻ֣ᷢûʲôǲܵģܵѦƽҾܵȱΪѾ޷߽ҵˣλֻһȱġ
׵ݼȻо¶аʮȵĿ˺ܶ࣬ףǿˣˡ
ΪĻڵȴȱﰾסȻˣΪԼֵܼȥǸŮˡ
ĵǷˣȱĶԴģȷʵźĵԭ
׵ݼͳĶĻⶼΧź̸ģĺϵһҹ˾ᾡչ̽ӣ׵ݼҲӦʱʱܹ
ʮһƬϲأмطȱ˻Ц
پۡ
¼Ҵլ
׸
ҴԺ
Ϊȱ뿪
֮أéɽʦӦףշɽѹĿ꽣ָžۡ
ףպϵɹ֮ǿƵİǸŻסˣӲӲǱףոƵ겻ܳɽţһʧһͦôѻģΪصɽ֮һˣǺȻȫһ£ϵ֮˲ԳֶԸˮˣһڴ˾뿪С
Ҳ˵ףİǸסˣʵǸֽϻû취ҧˣʱ⼸ɾը˵ȴ޿κΣѾӦɽ겻Լû취ڵġ
㰾ɽޣӴֱӸžۣףղ˾ʣȱˣѵҲðѩˡ
û뵽ǣһܹѪ³ˣžȫˣǰؾûһӰûһȥۿգ
ʱӾ±ˣôô£ģ˭
˵Ҫһѻžۣ
üͷûлػķȻͦӵģҲܲܰһ˰ɣ
ѡȥۿˣԹûҪǧŹ˰ɣͬǵһɣöԴ֣ȫƽ챱һ˹
üʵˣ˵ģ
챱ҡͷ˵ҪɱˣҲܣҪۣȫ̾
˵룬ȫʲôʱ͹žߵôˣֻǸ˸Ӵ򲻵ھӣںǼΪаɣ
챱˵ǿԡ
˻Ҫ˵ĳͷ˵ã뿪
Ժʦéɽȫž۵ˣѾΪÿ׸Ҳͬһ仰͸ؾˣǿ׸Ԫʵڲʺ϶ǹġ
µʱž۵˱Ѱ˼벻ͨð˳ȱȫϢ͸ƾʧһҲû¶
ֱֹ˰꣬ɵ˳һ𾪷ˮϢ˳
Ѿһǰϵˡ
ʱˮһƬȻžһϵ
ӣˣžףգ˭ܱȣ
ǲһ˵õȮ죬ȫϣһǰˣ
ٹһ꣬ž֮Ծûκ˳֣ףպϵĲҲȥˡ
Ǹڷˮµ֣ȱҲĵȥˡ
ˣȱƺڷˮгΪһ˵ἰˣֻгģ׵ݼغǻ᲻ʱ˼
꣬˷ˡ
ʱص֮ǰ
ģġ˻Ƶɤ۾ӳһƬﻨ㴺ů
ܵظԣԣԡҲǻɢô


1404 µһ
һƬﻨĴ֣ůȥǱ̺˵ķҷ൱ʣԶһźˮĺֺĸо
ãȻˣһ˼ĺ漴ĦԼ壬ϴ°Լ˸飬¶һ±Ƶı顣
ŵٶûҸǸϼһҲɢˡ˺ɵİԼ˸׵׵ģóһۣƨûУ棬ͺձ˼Ѫһ
˰죬̾˿ȻɤӺһ˾䣺˭ܸôģ
ȱ±ˣûԼôһ£ͱһһ٣һûĿܣôʵ벻ͨôƨûУһ⣬Ƥ͸ڲͬ۵Ķˮˣ֮ǰ˵ٺ˰ҲȫȬˡ
ȱܵǰͷȥˮӳĳһôͨƽȱȱľб䣡
ȱ˫źˮϣʹĴ˴۾͵ҡҡԴ۾ǰһгȫûиı䡣
ûûȱȷһ£˹ʺˡ
ɽϷһٲ֪ΪξȻͦȥˣ
ȱ̲סĳŲͷʹĺһɤӣȻһʮƤϷϷˮŽٺ
ûزɢˣζȱѾװǰʮˣӴԺһׯǰ԰پۡĸĸӳˣȫȫΪŵƽʵð̧ΰѳĸȢˡ
һп𿪶ôãһˮȱûףɽģ
˾Ե⣬ȱȦˣںˮþδ
̤̤̤̤̤̤Ȼ䣬ԶŲȱ͵̧ԴһӰźǰӽ
ৡȱæ˾ͺˣһȻƱ߳Ʊӱ޵ĸϻɽȢϱٽӸĸѸ£Һֻˡ
һжʮֻе㿴̫ס
ǰĸˣͶᣬŻĳۿʵطǳһİưһٱޣмһʮ߰˸ˣÿ˶ͷɢģϻżһ˺ۣɫ̫á
ʪܵȱ˹ۺʵϷģƬ
ৡĸͬʱĿ˹ȱϣ΢е졣
ȱкȻʵǣһģĳģУ绰ܲܽҴһ¡ң·ˡ
ȱɬһЦĸ껥һۣҲЦˣ·˸ϵģ
и꣬ȻԸ£ȥôո
žһ˶ٱͻȻȱһӾͳ˹ȥ⧲ȱ뵽ԷȻһ仰˵Ͷ֣һó鵽ϣʱһѪӾð˳֮һɻʹС
ȱһ£ӦŭǣôǲвҾʸ·㲻߾Ͳ£۸ʲô
һӳ󣬸ûĻֱٴ˦ֳ˹ȥȱ״һץסٱޣקסǰһϥ͵ľͳԷ϶˹ȥ
һֵ֣˲мƲƲ죬ͻȻһٱ޾ȻʼӳȻֱӾͲȱӡ
ȱʱˣҪٱޣȴԽӾͲƵԽϱճüӡӡ
㲻źϵѣһǸոģ粻ȣһˣûʲôȰԹʵһ㣬ȻҲ㵱ɱˣҪҲոˣһһ٣ľʹʵĹȥ˵꣬һ˦ӾͰȱ͵˶棬ȻϼͶ˸󸿵һ
ȱȫ޷ӦֱӸ±ˣΪԷ˵ĻеԽܡ
㲻Ÿպϵѣ
֮ǰڴڽٺ˷УȱһֱûзѾϵɹˣֱԷǾ仰һ£ȷʵˣȱɵǣĸŻ۵ȻȫǺϵľ磬һʮҲĸˣʣµ͵ͨ
ʲôʱϵôֵǮˣȻ˶繷ľ磿
֮ǰףպϵڷˮһƬĲȱ֪мˣûͨ˺ϵɹôһӾͱĳ߸֮ࣿ
ٴ̣ȱ콩ĸ棬һƬľȻʹ㶡
ϵĳɹûиһϲãΪԱд˵ĶԻǳġ
ֶһϵģɽĿҲǰˣǿ͵Ȼͳһɽȥߵе㼱ˡ
ǸϵĶѣҪܴһ񾳵ľͺˡ
㿪ʲôЦĸõһˣܰʮ˴˾Ѿˣ֪ɣ
Ǻǣ֪㣬֪㡭Ҫǻȥ·ץһ͸ˡ
ȱڳ˿𽥰ӶԷĻиˡ
ϵʦ嶼˵ϵ֮䶯֣ҵҪ뿪УƺˮѾ޷ɺϵɹˣȫʧˣֻಢ֪ȥġ
ڵ龰ȱˣںɽϷضƴʱ򣬵ھŵ٣Ӳĸͦ˹ȥȻϵɹ͵
򵥵һѪ֮е״
ôģԽˣ
Ҳ˵ǴԽϵɹ󱻱뿪ԭ硣
ңطϵʲôţƵĽɫΪϵ֮˶繷ںϵ֮ϻи˹񾳡
ʣʣʸƨ
ؼңȢϱһءȱһֱĥͷԼӺϵһҲԶߵ˺ѣΪμʲôģһ㶼ں
ȱˣʧ룬ô죬ô죿
нϣƽǰһǳص֣ǼϵȸԾһ㡣
ǵˣҲˣܱͲ٣һ˳ȥûܡ
ӽǳأ⼸Զ԰żЩܵĲ̫ôˣϾϽǡ
ȱѯǰˣ˵ѣ£ʲôط֪ȥйôйҪ֪ĻձʲôҲС
ȱ㽵ĵȴŶԷĻش𣬾֪ԼʧĿԷǳġ
Ȼǰü˵ʲôأ
ȱ̾˿Բپˣʵңܿ˰ɣ
׵۳ǡָǰĳǳأµһսʥǡ
ȱ㶣ֽʵҪȥ
Էǳ鴤˼£į˵󹤣һӶˡ


1405 
һǳأռޱ޼ʣһͷ
ǳضֻһͨţϷӴ֡׵۳ǡ
׵۳ԣӶ߼Զ֪ԶȱעĿҲͷ
һ׵۳£ȱȻӳиоŨĵʱ˶̹˲٣ڷˮϡֻп۲ɢ˴Ȼڿж֮ĵֱһص°͡
׵۳ǳ·Ӵͳһʽװųìе˽̲飬ȱǱǰʱһ˳гǼϵ깰˵ִ˻ˣ
ȱֵһָ˵Ȱǹ֮ȫһͬɽȥ
׵۳ȱѽ˴԰Ĵŵݵĵط˵صĽǳӣйʽĽ˴еĶԳۻ߽ΪŮĶһȹͷԺ
ҹİ׵۳ƺǳ֣еڳһĵط˽̷أ˵Ķ൫ȴ֣ڽ̸ʱϸģƺѹɤ˵ȱǣ˲٣ϵкܶ࣬ЩҲʲôΪ
ŵ˽Ѻ׵۳Ƕ򣬴һСʱһ͸ɭѪĽǰȱüԹһĴ
Щӵȥ
ȱʵû뵽ϵ֮󣬾ȻûиܵϵʾͳΪ˽ʮһͬһյηù˱ǣһ·Ѫ߰ߵģȱηеηѺƺѾ͸ˣЩ˷ֱֺӰʬϳߵ档
۵Щ˱صһηУһٶƽжʮηԣкѹѹĲ˱š
ݵӦ֮ȱȻһָԼĶͷ˾ӡ¶˳ȱǰһҪͨܵظͨ
ʲôǰȱ̸üʵ
취뿪ȱδ˵꣬ͣˣ˾ӡǻڵͨȴ򲻿ˡ
ʲôǰ׵۳ǹѺطη˷ӡģ˵˾ϵҲӲȥ˵ܴȥôţ׵۳ǡ
ȱɫѿʵû˴ӳȥ
û˵
йηһĵĴ˹
ȱৡһת߹ȥʵôӳȥģ
׵۳һٶʮֻһӳȥĺա
ôӳȥģȱ㽵ʵ
˿һۣҡͷЦȰǱˡ
ȻܣΪʲôܣ
£ͷ˵УҸ㣬ĺʮǰӰ׵۳ηӳȥģʱԼеľҲԼһУľֱӵͨˣȻóԷĿӲԼĿϣʱĺվһҲֻʣһηڼ鵽ȷѴڱ״̬󣬾ʬȥˣȻӽ˳У򵥵Ҳӳȥģթ˵ġ
ηһƬȻЦɷˣӳȥʲôãڳҲ޷ǵˣﹶӲдأ
ͬЦŻӦʹˣĺûʮǰǱ˰׵۳ȻڳУһµʱһɱ˰׵۳ʮ߸ˣЩȫǳģаһܼңֶӻʮ׵۳ǺϵʿʮڵͳһЩˣһڰ׵۳ǵ˶һٶΪȫϡ
ⲻܣԼĵֶ˾ôܻɱ˵ģ
ĺ˶ʮʱԼΪָ˻ұǰҪǿ˲٣ذ׵۳Ǿģڳзɱ¾һ֮ٲű¶Ȼ˰׵۳׷ɱǣû뵽ǰ׵۳㳲Ҳû½صˣӴԺ׵۳ǵجˣǴ˵صֻҪ߱ĺոһɱ⡣
˵̧꣬ͷȱ˵ԼΪȻԼľթ˰ηӳȥôŶˣһһµǣԴĺյԺηʬ屻ϳȥʱ򣬻ٱһǱصޡ
ȱľȻˣûһҲûǸʶһ
ԼȻȥʲôɽɣ
һҪȢϱչ˸ĸأ
η˭ҲûпȱǾ飬Ҳ⣬ȱ֮ضˡ


1406 ɽ
׵۳ǵηﱻȱбˣл½˱ͽηҲһ£׵۳ץ˴ĴΪˣȫ͵˾׵۳ʮһɽȥˣҲ˵ȱΪһٶֿƵĿ󹤡
ڵĲʲôƱһܰΪľʯ˵̺Ӵȡ֮ɵԼ͸һֻ޵Ǹ裬ⶫͦôֵģ˭Ҫõֻʯ쳣ļӲѰ˸ڲֻΪ˲ſԣΪԽڵԽ죬ҲԽߡ
ȱû뵽ϵɹ֮˸طȻΪһ󹤣
ϵʦأӦҲ֮᲻ǳѪ
峿ηŴ󿪣׵۳жѺȱһ˸ϸ׵۳Ŀɽȱǰ˼۷Ķͷܶٵйˣе϶żϿӣʵطǳӲȱ˶κͷˣѲ
̣ȥɽ׵۳ǵָܺôͽǰ⡣
ȱڶޱĸ˳ȥǸǳıˣ󹤵Ҳ˵һؼҵ·ԲǸˡ
ȱ߳׵۳Ǻ󣬻ͷһӴĳǳأ׵۳ǸԼعĽŲԼʮǰǸĺյĽǳزðɱɱ˭Ҳʹ
ȱҪջԼƶ񣬺Ȼ԰׵۳ƺһĿ⴩͸ȺԼϣüͷɨ˼۰׵۳ǵķȴûзʲô˵ͷôϬԼ΢һͲʣȻϾͱˡ
׵۳ǳڣһߴＸʮ׵¥¥һ񷶥ʽķڣһŰµŮӵͷԶڿĶ飬վŵŮ˵Ըȥ˺ܡ棬ƺЩֵ̫أ
ãС㡣
ǰŮӣȱջȴû̫ˣϾ׵۳Щˣ̫˲ɥʧȥһˡ
ƵĶǺûãȱͿһƵɽͺڲԶɽƺлѩ棬·дһݱ̣ɽ಻ϱͿͷˮϲʮµɽ
ǾҪȥĵطˣɽ׵۳ǵؽպɽҲǺͶ̫ķֽߡ˵Ȼǰ̸ĺյˡ
̫ʲôط
ȻһۣɻʵǴʯͷĳôĺյû˵԰׵۳ǵҲ̫˽⣬̫Ҳ֪ܸңЩôô
ȱεЦЦԴ˵ֻΪŴ£һֱɽӲ£˵ЩȷʵûҲǲųɽŲõġ
һɵĵӣ
ȱ룬ȻʮεŶԷ˵ԣžۡ
ȻŶһ˵û
ȱһĨʧɫһɨʦϵϵӦҲȱе㼤ΪžʦǲҲкϵɹģ˵ĻԼž۵ţһӦͦǣеɥǣȻһ㷴ӦûС
ȱĵ̾˿˵̫ô£˵˵
Ҳûȥ˵Ȼ˵ɽһǰ׵۳ǵĵؽ磬һһƬɵͳ̫̫Ͱ׵۳ɽΪռһߣ˵̫һȺҰʽûʲôƶȺԼǴѣ²̫Ȥɺܶеһ˵һ֯ʵǸˣ˸ΪܺԼˣٸ£
һɢɳ£ȱʵ
Ȼһۣ˵ΪһɢɳȻܸģҪ̫ʱЩҰȫɵĴһšһԿĻǷǳģףΪֹƺû˵˭Ҵ̫⣬ҲУ϶ˣΪ̫
׵۳Ǻ̫ô͸һɽѣӦòٷͻɣοɽﻹбأ
ôȻЦ˵𿴾͸һɽѣɽһ˶Խȥģ˵ܴɽͷߵһͷȥɽֻǱ˲ٷ֮һĵطȫδδ̤ĵؽ磬˵ɽΣأ֪ҪɽȥȫûٳˣҲֻϵ˿ܻлԽˡ
Ǻϵ֮һ磬ȱһֱΪϵѾͷˣʱԶԶǸͷ֮󣬿ܻУ
Сʱ֮ڿĶɽ£ĽŷɽƻֺԶԶܹƵĳġ
ֻһվɽ£͸ܵŨŨѹָУȱȥɽ󴨣ûһɽѹȵĸо
Ǻɽ
ɽ£һĳУ˵ǳеͳˣǸ򵥵Ӷѣǰ׵۳ɽڿָӲ׵۳ǵפ£ʯȻͳһͻȥ
Ķ飬ÿʮ˱Ϊһɰ׵۳ǵܣȻÿ˶һڳͷһĹߣֹڿȫֽŻǱŷֹѵļ
ɽĵ죬󹤵ݾѾʼˣȫûиϰߺʹʱ䣬ȱŶ鿪ʼɽ
ɽ֪˶꣬һ·˳ɽ·ߣнٶ׵·;Уɽϳ˲ٸĶѨɽ˵Ͷ꿪侧ʯģҲЩѨھ
ʮ֮һ˵Ŀĵأң˴ĶѨѾ˺ܶ࣬ߵĶӶд๤ǽһѨС
ߣߵͷ͵طˣÿÿĿ龧ʯһһΣһûڳҪҲûʲôˣɽжʬĵطڵǽ๤ڱ޷Ըš
ȱȻʵʲô
Ա
ȱʱ±ˣʵƽʱǳԲ£
ЦˣͷӶڱߵһóĺͷһĶ£ȱһ㲻ѣ顱һôңһͳ
һ龧ʯһʳ겻ɵľ͵Űɣһӡ
ȱ죬ҧֱ֨죬йںڿ͹ô֪˶٣
ˣȥɡٿûĳˣɣ
Ȼһȱ˵ˣˡ
ʮף˫ǿԼܿѨܵǽǵĹ˸š
ȱҪڵľֶһʮСʱͶĿ꣡


1407 ı
յĿڴĹûܴ͸棬ĨڵĻֻж촫ŵĻŨķ۳Ĵɽʯ
ȱһ쵱󹤣ӽ붴֮еǰѳͷϾûͣһֱڿǰұ˰ģ๤ٱ޾˦˹žһ³ĺϣƵһֱûȥʹܸоӿ϶һѪӣ޹ȱһƬʹͷסð亹
๤۾ֶǳĶ͵ֱһӳȥĻĺ˵һ֡
ڵڽĹʱֻа죬ûб㣬ʳȱҧһǺںͷ֮ʱһֺͷĸоð˳ʺܶȳҪǿΪʺűӱʵȥһҧȥˣòﺬһһЩȻʣȱͷӺθһ·ȥôֱγӣ﷭̫ѹˡ
Ͳ˸ɵĻȱĿɿڴĿͷпǧ
ȻЦҪ˸ɵģץǹ׵۳ǵԼ͸ˡ
๤ѾߵԶԵڵķˣߴʱڣֻϻżû˹ܵҲܲˣֻҪ΢ĴһЩܰѵš
׵۳ǵηﲻӣأ߿ܵĲرϣӦòٰɣȱͷȻִɷٷŵ
Ȼ£ʵ㻹ǲģ
ȱ̾˿˵ΪʲôҪģŴѵĺܹģ˭ôԭ⵱ʲô󹤣ڿӺôܣѵҪ±Ӳɣ
ȻĬĬĿͷûпӵý˶ˮԸɽڿ󣬵˵ʵû˵˭ܵĳȥ
û˵˭ܳȥϵļжܣܰҲܲ׵۳˵ģֻҪһˣӾܱ˸֣дϹ³ֻһǻġ
ȱ۾˵̫ô˲ŵܴӳȥΪû˸ôɣĺմӴӳȥ֮ǰҲû뵽˿ԴηһʷɽʵҲǷȱһ쿪˵ˡ
Ҳǡ
ȱʵһͷȻļ˵ʷʹ⿪ʼɣ
Ȼֻȱһʱ嶯Ͳʼį˵˸ղǷãȱʵ֮ԼһʵʵȻû뵽ǣ£ȱⷬΪʵҲɴ˰׵۳ǵһƬ캧ˡ
ȱǸʼįˣͻн鷳
׵۳ǿҲû뵽Ǿֻ·ϰһ󹤶ѣȴǺ֣ٸһλĻ׵۳ǳϣǻȱͳȥһֺ𣬲һƬƲʡ
һ֮ȱ׵ϰ˵󹤵ӵһ֮Ҳûйܵ£ҲûбֳܵȻҲãֻ˵˵ѣʵ֮ǸͷȻĴˡ
һ£ȱʼڿ󹤵Ķ΢еˣҾܶ๤֪һ֧ڿĶгһְҵڿˣٹ£ȱʼȵˣ׵۳еĿ󹤺ͼ๤֪ôһһר̱׵۳ڴ˴Ĺ˸ټʹһٷʢķˡ
һµʱ䣬ȱպյԭÿϽʯĲ΢Щˣ龧ʯһ鱻һӲܱһͶһͷȱһ˶ŵ¾ǣÿϽʱȱ˶һô˵ȥȱȥĿʯٶĿ飬Ǵ
ôһĳü๤ʱ϶һ˿Ц⣬Ϊż๤Ҳܵ˽һµʱ๤Զȱ̬Ⱥ˺ܶ࣬ûгÿϻȱһʲôģ˼úôȥȻûɵڳⷽҪҸˡ
ȱҲܵĪĹƵģøӵŬˣһҪģľȽߵ̬ڵķǳ㡣
ȻͲ˶ʹƾʲôܸɵô࣬ÿȱشҲûʲôţʶ˺Ȼô˵˾ΪȱڳԶʳԸͱ˷Ҳûˡ
µʱ䣬ɽϵڿӹķǳƽͣȱҲûѵ£·𳹵ڿ
˭Ҳ֪ǣȱŵһ籩ϾҪˡ
ֹ˰ºչһϣȱȻǲ¶Ĳݵϣƽ˯ĵطηϵù컹˯İһ㣬൱ˡ
ȱŲѾ۾˯ȻԣͱһºС˵벻һӳȥ
ৡȻ۾ŵĸҪ죬ȱ˵Ļ͵ͷôһɤӺȥ˭Ҳܲˡ
Ȼ˰죬źԼٵĵͷȱ˵ܵĻͰ˵ҪʱְѿȫˣҲ๤ס˵ˣ֮ЩҲǣһҶɱ˵ʱı˿ڣ۾ף
Ȼŵ˵ɱˣ
˾͵õǵ汳ġ
ɣǺԩ޳ģҶһˡ
ȱü˵仰˲Ϊ˭˵Ǻԩ޳Ҹ㣬֪Ҫôͨ籨ţҪôһܣôһʱ˭ҲӲȥô뿴˺ûгԹ
ȱ߼ͦͷģէһǺҪϸϸƷһµĻǻеģҪϢӳȥȾ͵ðЩȫϣôôܣҪǲ˲죬Ǹ㲻þ͵ñˡ
ȻеǣǿҲ˵ĺܲڣȱĽǶ㲻ӳȥҵĵˣôȻųǵزתֻԼȱҵӾҸҲ˸ң
ȻĬú󣬲ҧ˵У˵ġ
ȱЦˣţ϶ܴʷ
ΪʲôѡҺǱˣȻȱ۾ɵʵ
ȱһۣ˵һҺȽ죬ڶҶһ㶼ϤʵûУô
Ȼ˿ȱȷʵֵͦģȻҪǲŷĻҲȱĳɷڣ㲻º󻹵жĥɱ¿
Ȼǳȱ⣬ڶﵽϵˣȱȷʵ㹻ʵܰ˶ɱڿ


1408 ھ񣬱
Ȼ֮˵ʵԼڴӦȱûͺˣ嶯֮ӦˣΪҲɣɳ嶯֮ͺˣɵĵ·ϰСٸˡ
׵۳ɽϲµͼ๤ȫǿ󹤵Ҫ࣬һϵüҪлһĸ򣬿ÿ󹤴ĽͺͼԽ⿪ⲻôܣ
ܵĳǰ˼ɽǰ׵۳ǣܣ
ôĶʱϲ²µĽѵľأ
һ仰˵ͦãţӲȥ˻ܻ콩Ļȥһ̤ܵ·³㲻þֻһĻʮֵҡ
һҹ˯һȱȻһշתһ˯
Ϊܣ˵˵еôűȱȻ൱ˡ
ȻӺشںͬλã˿϶ȻǺ͵ǣȱֻҪôɵвУȱһ·ĸϿÿοվģɵֻһ³ˣغȱŷǳäĿθУֻҪľǾǿ϶ûġ
ֻϧȻǵһνӴȱ֪׼ȱϲڵôһˡ
һҹȱʧ֣Ȼմڵϣۿף͸һҹ֮侫ȫƵġ
ǲе̫ˣȱС˵𼤶ǰˡ
Ȼͨӣҧ˵ˣô
ȱüʵʲôˣ
Ȼ˵Ҳˣôȱǲǣ֪жô֪ǰɽǰ׵۳ô˵ǾܴܵȥҸ㣬ֻҪ׵۳ǵ˷ʧˣڼ֮ھͿǵķλ˺ֻһ³ᱻϻȻп󹤵ǰʱУΪʲôǻþֶεĥ㣬̾ҪЩ󹤣ܵͷҵ³ǵľӣô
ȱ΢е±Ƶ˵ô
ֻиݡȻ̾һ
㣬źʲô𣿱Ĳ˵Եʲô˯ʲôطͿˣô˹ôȻ磬˻һñڲʺģ̵ȥҷ̲ˣҳ죬밿裬أȱһ붾Ժǿ鼦ȥȻͷֶҡˡ
ºȻ죬ٴ֮˵ҿȱûзǽֹĶȻڵҪôˣҪôǻڵ󹤡
лԼµȱ
Сֹһֵ˿ʱ䣬˱Ž˿ɽ
ȱ첽ߵ๤ǰָµ˵ܲǰ֧ҽʳ
๤üʵǸʲô
ȱЦˣⲻҲŬĹô๤ҷɵĶ֮һҾеˣ½ܿ죬ûҵĲ΢еôƽʱһʯɣôеҵĻ˰
๤Ѱ˼£ȱĲȷʵһ㣬ʵԭ򣿡
ȱһ˵϶İŸžͶˣ͸֧̫ˣҸ˵ҵĽǰ˵ʱҾͲһ£һ㲻ѵĸ㣬ҵĲ϶ػ۷塣
๤һۣȻͬȱҪȱĸ˲ˣ๤̬Ҳ˲٣ٻܸһЩչ˵ġ
ȱĸӲͷζ˵ллʱԶȻһ첽ȱ˵㣬һˡ
ȱʱ£ʵҸʲôϾҪɻˡ
Ҫ㣬ϻ˲ͷĴߴš
ȱͷȻ˵һ¶
ȱɽȥȻͷ֪ȱΪѶ߳ĵһ
ȱɫе粻ɻԼȫ߻ĳµʱм۶״һʲôȷأǻԼļƻĴصĸ棬ȱôɣطʱ˭ôҪԼ
òƣûˣ
ҪȱһŮˣһİƮƮԺδκεϣ˵ĸоȻǾӾ޵ģʱȱŮʱѾоˣжϣǸƿǳǿƵŮˣΪڶʱ൱ͱˡ
ⲻǺദĽɫ̸̸ߣӻôķǳƯϵڴʱδе̫ƫˣЩȱȱǵģЩȴԼǧ谮һˣԣǰŮӾǡ
ŮվŸˣһѾߵĴ磬һǰ׵۳λ֣ȱֻһ棬˹΢΢ǷŵļŮӵݵͲˡ
ȱȥһʱûнɹʯӵڶ쿪ʼȳ˶飬֮Ŀ飬״ά˴һңԺĲһֱҪȱ˸߳٣һһֹµʱһ˵Ĺ൱Ǳģ΢һЩܸΪʲôŮӲӣȵһ΢΢Դʵ
ˡȱʵʵĻش
ৡѾߺֶʱ¶Ȧı顣
Ůʵʲô
˵㣬ԭǶģ֧ԸղҪʱ򣬻ͼ๤һ£ܲܶε㡱ȱʵʵĻһ䡣
Ůüͷ˵ҲΪʲô٣һֱĲΪʲôôߡ
ŶȱųŶһԴЦ˵ܣõ㣿
׵۳ɽʮ꣬ۼһһǧʮˣ֮ǰûκһ˵Ĳܴﵽ̶ֳȣҲ˵һǧʮûһ
ȱԴƺͦ˵Ӧáɣ
ŮӺȻվΧȱһȦվ˵ң󹤵ݾͿ԰ˣӴԺΪ׵۳ǵĿ䣬ϱҲǰ׵۳ǵѣԸǵĻǻԸӦְλ֮ͣҪʲôԡ
ȱҵĲ˼ǣӴԺˣ
ŮӵͷˣõܶҪõĶ
ȻǸǳջĹȱôһ˲䶯ˡ
ԼðΣ컹ЭŮȱܹϵѡǰߡ
Ҳֻһ˲ѣȱɵ˵˵
Ůߵȱǰ棬ú˵֪ô˵ʧȥʲô
ȱЦţ̯˵ģҾþѣܾȱȱʺϵ󹤣ò˵ôǸ˿յ⡣


1409 ˭ң˭ǵ
ҺܺΪʲôܾҵﵱһ󹤺ͳΪ׵۳ǵѣѵ㲻ʲôȱ㿴ɲһôԵĲôжϲأŮ£΢ѯš
λŮӰ׵۳ǸϵɽɽģΪľȱеĿʯΪô࣬ٶĿУ׵۳ǻǵһ£ǰɽҪȱ˵ʲôֶһ˵Ĺ׵۳ӵӣʹԺǻᳯǰһ󲽡
Ůʧˣʵû뵽ȱȻɵľ;ܾʵеһôһڳ˰Ͳײĺ£ƺһ㶼ѣ
ȱһʮεı˵ģľҪʲôط˫ַˣ˭ô⵱ʲô󹤰
˵İͣͷֱ˵СѾ߳һ䡣
ٺúÿһ¡Ů˵
ȱҡҡͷ˵ûʲôɿǵģⶫ
ˣȥɣŮӰ˰֣ȱ˳ȥȻ첽ſǱ߸ȥ
ʵղȱһʹӦԷˣŮ˿˭û취ܾҪͷһɲȱӲѵߵĻ˻ԭڣҪǰԼӸ׵۳ǿΪϱȱҪô
ǣڰ׵۳ȤΨһȤŬĿǻؼң˭ҲǰŮӰԼǹȻһɽϣָҲУ
ȱ粻Ȥ£ǿŰҿӣҲԸ⣡
ȱ֮󣬰ŮӲԴʵӭ
׵۳λֹ˵ضС㣬ȱγ֮Ҿ˰вûʲôߣչ๤Ҳûùʲôӵ²ӣҲѯʹһĿ󹤣Ҳ˵Ȼ
СʮƽʵҪʲôҲûУô
ӭҡͷ˵ţǡҪǶһ£ߣ԰ĻҪ֪ܻЩ취ġ
ôͺϵˣ֪ʲô㲻ֶ֪ΣҪǰƵ̫ˣô죿Ǿ͵òʧˡС˵ӭҰвһ飬һʱ˵Ͼ£ʱ˿Ҳ͹ȥˡ
õģС㡣
ȱһ΢е㲻ˬһֱǸϲԴڿװ͵ˣ̫ĿԲʲô£ζ˾ͻˣֱĹؼʱ̣˶˺ǾԴϵһ
ȱָƽȻĪ˽ȥ๤״Ĵһ¡
ȱص˵ǸҲʶǸŮģһɫĳȹͷں棬ŸѾߣŶ˶ˣǸĴҲվ󣬰֪˭ô
ضʱһһʵǶ
һæһѣȻٿȱʱЦֳˣȱǣ
ȱһ˵ǹÿΪɶôʯ£˵ҵķӣͰҵɽȥ׵۳ǵοʲôġ
Ӧˣæʵ
ȱб۾˵ôõܲӦҵԼΪɶô˵ԭλҿܾҪ뿪ˡ
ৡضһۣʱ⡱һ£һ㲻ȱ˵ʵԡ
ȱһٴţƺ󣬼ض̬ԾıˣСţ˵ʱòﶼˣӦʮѸٵΪȱһɳ죬ʱͽкôġ
Ȼɫӵĸȱ˵ƻǲǵزˣ
Ϊʲôأ
ո˵ĻҶˣȱҾüƻӦˡȻеС˷ܵ˵ȫԲӾˣȻҲܰҸȥ϶ûҪð˰
ȱָ˵ôذɣҪǰżȥǻ᲻жĥɱ¿֪ʲôô֪ԽٲŽܣ׵۳ҪǵҵķӣǵһʱҪľǰҸɵȻֹҰϢ©ȥԼεôİԼԨƣ
ȻȻ첻֪룬ȱĻһëûС
ɫ任ͣȻȱһס򶨣˷ȫûˣװһ㣬ҪĲײģ
Ȼ˴˵ʲôʱ֣
ڣ̣ϡȱˣٽչʱ֣λС¶üƻʵʩˣȻ©鷳
ȻʶĿվһ๤ȱŲȥȻཡһ˿ĭĨͷϵ亹ȥ
๤м¡ȱյǰһĪ⡣
๤ʵţʲô£
ʱȻҲ˹ȱĽŲ˺ֻ˻Σˣȥ˷һǲӳˣô͵طˡ
ضʱûӦȱֱŵֻ͵һ¾һ˵ĲϣȻǰһϥӭ˶ԷšꡱԷֱӱѵعǸ͸࣬ȱһϥǶǰض˽ȥ
ȻȱĶ֣ԥܶײһˣĽǽϣ͵̧˶ԷԴһ̫Ѩ
ȱȻ͵Ϯ๤ֱǱǰҲ˼ӵʱ䣬ʬ嵹ڵϵʱųͷٿӵĿȫûзӦ
ɱɱˣȻǰʬ廮ڽЩš
סڣסˣһҲҪӳȥȱһ仰󣬿ٳ˿󹤵ĶУŵ쿪һŷֱӾͶǰ˵Դ
ۣۣۡȱżʬ󹤵ʬܹʱ˲ŷӦȻ˰ģмҪ֣ȱڿ϶µ˹ȥ˲ٴθɵˣ󹤵Ķʱһ뱻Ĩɱˡ
ҪɱˣȱǲǷˣǺгôɱǸʲôеĿ󹤲ŵغ
ȱһԣոһһЩ󹤿ſǿˣȱļƻЩ˱ҪǲԼû취ѳȥ
󹤶ʱһƬңĴӴܣ©֮㴫ȱķߣȴûӵùڶڵȻ֣֮֮£գۼһƬʬ塣
ȻϵѪȻļ̌ͷʵЩˣҪȫɱô
ȱ̾˿ǲǴЩƿӵĳȥô
һλΰ˵ͦãԴҪ񺮶һ飬Դѵһů
ȱԴӺϵͻȻĪܵطľķ΢ı仯
˭ع·ʯ˭ĵˡ


1410 ׵۳Ǽӭڶĺ
ʬأ˵ĵһƬ
ȻãȻĿţȱֽԭм߶ѻһʬһ߾ߵİȻɢ俪ֲڿ󶴵ļʯȱһϴʯͷȻȱɵ˵ϡ
ǲеܲˣȱʵ
ȻѰ˼һ£̹ϵһܲҲ벻ףȫɱһ󶴻ǻᱻ˷֣ôܣǸӲȥġ
㻹ٸɵԼܲ˵£
ʲô
ȱӵϰһ׶೤ʯͷȻȻǰһʬ壬ʯͷʬͷ϶ʱͰԴҵѪģмͷǱģ˿̫ˣ֮ǰɱǼҿϵ˿ֵģЩʬ㶼´һ£˿ǱɱģǱĲУô
ȻҲȱôɳʱ̫⣬˼֮ͻȻˣҪһ󣿡
ȱͷ˵ǰʮǰĺթԲдӰ׵۳ηѸһЩʾǵļһ޵軹ЩͬģĺԶ˾ֱӲؿڣηΪѾˣ˵ʵ̫ΪĺۼҲ̫һЩʱ׵۳΢õĵĻ׾¶ĺճɹԭ֮ǰûôɹӮӮ˳䲻ϣҲûõԼôݣ׵֮ضˣȴðôգǵļҲթȴԼһ¹Уְܱ˻ĿŶҪǿˡ
ȻԻʵʲô֣֣
ȱЦˣͦĿ򶴿ڵķ˵ǸطҲڿģһֽúĶ֪ûúĿӶڵҲ¼ףһֱú󶼾ָ¹ʣľ˹ըһúеĿ󹤶ᱻڵ£һֱȵԮȻ磬˵ڵһͻȻ׵۳ǵ˻᲻Ϊȫñˣ
ȻһЩԴӦָָܿԼȱʵҿ
͵ѧѧĺնԼĺˣҲ΢ԼһЩˡ
ʱѾӽչٹһСʱɽп˶Ҫ׵۳¿е˶޷뵽һԸı׵۳ʷĴ£ĳһС
ɽ£һܸûʵϣλŰµĶС͸ӭԸһذ׵۳ǣȱǱҪһЩ˲ʲôؼĽɫܴ۾пʻоǿҿκһ˵϶ܾƫƫȴԥľ͸ˣһܿǸϲҵˣ˾ˮ׵һͷʱһɳġ
СôߣӭЦ
С㵭˵Ҹף綼ͬһˣ۹ô
ӭʱһһĺȻ
׵۳Ĵһִ׵۳ǵ׵ۡ
һİ׵۳ǻа׵۳ǣֻɽʮ๫һѰСӣһ˸׵۵ˣʱ޳һȻ
ݺԣʱ׵վûгǽİ׵۳˵һ׵֮أ˳ԺΪ׵۳ǣע¡
׵˵ⷬʱʱ֪ûڳеĻ˿ǵһ֤׵۳Ȼˡ
׵۳ǵлҵ׵۳ִģһճΪĿʼܹǰկһ֮沢˰׵۳ܱǳȻͳ׵۳ǣͼдչʼնδͣЪ׵ʱ˵Ƿһ׵۳ǿʼˡ
Щһ·׵۳ش֮ô϶еġ
׵չ׵۳ǰͼʱΪصĴһֹסǰеĽŲһǵʱµĵ۹ͬǰҪ̲۵׵ۣһս˵׵۳ǰʮΧԵǵʿĵͬһʮˡ
׵۳ǰʮһѪսʮΪտĵʿһսֱӵ춨˰׵۳һɳƲɵơ
׵ۣʮһֻʣʮˣµĵȮͬųӴܳȥĶʮˣһʿȫѪȾˡ
һս˵һҹ׵ۻʧѪվǰ˵ǰҲסҰ׵۳ǵս¡
׵۳ǵڶΣǡǡת˹ʱ׵һʱ伸µĹߣķźɣСʵ֮ͣԷһߴ׵۳ǽϽΪǿΧ׵۳ǡ
˭ҲδϵǣߴΧ֮ʱ׵۶һ˳˰׵۳ǣȻһߴһ飬֮ǹƥЩȫ¾˸ɸɾص׵۳ǵʱɾȻδ³ǳأӺͻϮİݵ˸˸׳н
׵۳֮쳹ء
׵⣬׵۳ǵڶţĶӣˣԣһһ˰׵۳ǵڶŵͷô
¸ĸӵ
ʵ׵۳ǻе޾׵һŮ
׵Դƿذ׵۳ȶҵ֮󣬾𽥰еĻҵȫԼǱУĴսʱÿһжıӰе̲ͼƻȫǳλ׵۳ǶСУ˽ԳƣΪһŮ
ԣȱ֪ԼԵôһλŮʱ֪᲻
û뵽ǣֻǺȱ棬Ķλʹﵽ˺׵ۻͬȵĸ߶ȣǿµĳ̶Ⱦ͵ýӽз˵ĸ϶ˡ
ȱʱ䣬ԤϵչĵϾ͵ˡ
֪Ϊʲôÿչ֮óȥĿʯҪǶϲô
ȻƲ˵ʲô˵ˣ˭ţʣ϶ǲ֪ķӰˡ
ȱԴʵֶǺ֪
ҵ֪ʲô
ȱ۾΢΢˼֣ʵûϵϵطԼ֪̫ĳˡ
֮ǰ磬ͨϰնܶʱ㳶仹㿿ߵĻŵϵ繷ĵؽ磬֪ôһ¡
ȱԴɽڿĵһͿɽһӲһֱ쵽ʮ๫İ׵۳ǡ
ΪɶڵĿʯ˾ˣΪʯеĿʯһ㲻ŵĽȱԸ⣬Ĳٻٶһֻ̫˼ˡ


1411 
ȱɽĵһͷɽһ಻һֱ쵽׵۳ǣʼΪ֪£ɵеĿ󹤶ʯͷӲÿʯʱȦˣǣֻеܽǶڱϵĿʯȥȻѵܱͽֲҪǿ̫ˡ
һ죬ȱڹ۲죬ڶɽԺϿİѿʯóˣҪԼõ͵һЩһ˾Ϳ԰˵Ļˡ
֮ȱǴûеȥ֮ȼܵһ·ӵļƻð˳
ȻֲĿȱڶæţ֪ȱڶﲼ˲֮ǰɽµҪɽ󶴵̮Ҫ۳ӴüӲʯ󶴶ϡ
ô֪Ǳڿ󣬰׵۳ǻٰǸڳЩǵɲֻڿĹ߰ˣЩжɽ˭֪ΪɶҪķЩ޹ؽҪĿ󹤰
ȱָָԼ˵ҪǱ񣬰׵۳ǵ˿϶ܣĻ۷Ѷ¶ҪݵĿ󶴸򿪣Ϊľǿǻðûһӣһǲܼôܰϵܸڳ
ʱɽ⣬ĿѾӿ˳һڿΨȱڵĿһӰû߳˭Ҳ֪ʱȻϢĿ󶴣һˡ
Ȼ䣬ɽİɽͻȻĻζһ£ۼ΢ɲ죬кܶ˶δ⵽ϸ΢ı仯
ȻȻķǽڣʯϷ䣬ʱȽϸ鵫ɽĻζƬ̺󣬿ʼдʯͷµˡ
ȱȷᱻôôоǺпܱأ
ǾþעɽˡȱЦʵҵİҲ߳ɶѣԺöģرصĴ£ҶϲһѣȻ磬һôȫҪˡ
Ȼʱ±ƣ
䡱Ȼ䣬ＫҵĶ⧲ЩûվȣʯӶʼ䣬žȻԴôǷȱûаգӸƨ
ȱЦ󡭡
⣬Ѿߵɽµˣȫͷ㵵Ŀɽϡ
ɽһγ״ɽµ˶ܹоڲԶɽкα仯ǰɽȴԿ˼¡ӭ첽Լķ߳һصĿɽ壬󼸸¾ŵ˵⣬⣬ɽôˣ
ɽʼʯ鳯䣬ֻƬ̵Ĺʯʼ࣬ŵĸӾңһ΢ɽغȻ˳
~ȱһסȻ˽ڿұϣȱ̧˫ֺʮ任ӡͻȻʱðѰɽӡꡣ
һɽӰǰͬʱһ޴ʯͷȻǰ󱻰ɽӡʱסˣȻӲǰŲһξ룬ʱ󶴶Ѿ̮ΨȱȻǰǿʯסһܹĿռ䡣
ɽͣЪųңʯµˣһǿʹ˽
ȱɽеܱ߼ȫݻˣѵʯͷΨ׼ӹһ١
ȻŴһĲţûûǻţأ
ȱɱ촽˵ʵղҲǽ֣ҪǼЩֱӾɽˣôҲ̫˵㡣
ɢȥȱжʱҪˣȵھҵ⣬ҲҪʱˡ
ȷôľ㲻ɣ
ȱȻ˵ûȷû֮ǰǿ϶ҡ
⣬ӭޱȣһü๤Ͻ㱨״
شˣչʱ䣬˻˿󶴡
ӭɫÿһ㣬󶴱ǲ̫㣬˷ѵʱھǣǱڿҪǱ棬˹ɾǴ鷳ˡ
Ҫ˵ʲôţҸ׼ȷ֣ûûг
ףˡ
ӭɻ󲻽ĿѾƽɽ׵۳Ǻǵһ״
ʮˣɽһֱĬĬĴǣֻҪ㲻ɽĸأƽ˯һ㣬һɽϿĿ󶴣Ҳδɽʲô䣬״̫䲻ˡ
׵۳ǣͬҲоʮɽ֮Уڶ˶ĿĿڳ⣬Ǿɽ
Ƕ߸ߵ¥ϣѾšüͷԸȥһ£ɽôˡ
ɽ£ӭɳȥ˻رһֱüϢеĿ󹤺ͼ๤ȫ˳Ψȱһӵһȫڶˡ
ˣ󶴶ʮѾȫʯˣ״Ҳһˡ
ӭ˵ΪˣûôģʳûҲ㹻ǳϼģֻҪûˣֿ֯䣬ӰӵĸҰѶͨˣһҪҪʬУϢͨС㡣
ģӭᵱ£ȱ̫ںˣ
ܿ͵õȱڿϢ˰죺£ôôأ
ȱȻĨֻΧֻм׿Сռڡ
ȱţ
ȱӱӣ˵˵϶ţ⻹Σպû·״һ̫ˣ̬ƽˡ
ȻʵЩ궼ôģ
ıȱ̾˿
ȱʱڸп⹷ӵ׶ôģûɽϷ֮ǰһ˼ŬڽˣԼºϵɹֱ͵ôطòһ··һֱǿӿݵġ
ȱ߷ߵ⻹ôò˻ˣٴȥϱôĸˣӶùܱ˽еˡ
Ȼóȱ֮ǰݸļͷ˵㶫ͦ죿
ֻҪͦܰѶ俪ˣԸ׵۳ǵܰҵıȽӻɣȱĵ˵
ȱûӭʱѾֿ֯ݵĿΪϧͣ죬ӰӵҲҪȱڵ󶴸ˡ
СǱѾȱ˱Ҫʬȷȷʵ˲С
ϣּڿ⣬ʼ˾ʯϧչȴĻһҹʱ䲻ڿңȸȥٵҪһҵʱ䡣


1412 ֲ
һ֮˽ھĽ֮󣬹ϵĴŴֽפɽ̮λСսķڱıߣ⣬û¶ͳı飬һ֪˶ǲҲѰùˡ
ɾھ򣬲Ҫͣٶȴͨ󶴡ҪҪʬ仰ǰذ׵۳ǣԼǺֹܲ۵ġ
죬󶴱һ룬ԽµľʯԽ󣬿ѶҲԽ󣬳Ҫ俪ͨǻĲȷֹоʯ䡣
̮֮ĵ죬ڵȱȻͬʱⲿھĶʱ˴ǵʳҲһˣͬģҲҪ尾ˡ
죬ĶԽ
ȱȻĶʱһ֮󣬹ϵľϵʯͷ
ԥһҪ׼ݣסˣִҪպãҵ˲ֱӸҪôǸɲˣҵô棬־ʱˡ
Ȼ˵ҪҲ̫ˣҪҵˣжϲá
ɣɡһǾ仰󡣡
ꡣ
ꡣ
ȻȱеʯͷһԼĸ첲һСȣĶǶʱأȱʯԼϣȻհ죬ģֳϸһһļжϣû취ƳڵĿ󶴸ûһĹ˫۾ܿ嶫Ҳô
˶ˣԴûˣ̫͸ˡ
ҲǣŵĹͷұˡ
ھĶ𽥵룬ȱȻɢͨʬһһ֣һ״ȫǱʯģһ˶ûУرڣ״ޱȣеȴǳĲãеҲȷҳġ
ӭԴӽûùѾе˶̡
ҪǻܻţǵǶ
֮ȱȻǰǿʯͨˣʬҲȱĸ첲һĽǶһԣȻС֧һɭ׵ȹǣ˵ؿڸſʯͷ
ӭͷɨۣݶʱҧĸֱ֨죺ʬϳȥˣֽϵļҲȡ
Ǹӭ̫ʴȣϵļ칤̫ûһʧҲСȡܶá
ȫ֮еʬȫ˳ȥһƬɽɽȫɭɭİ׹ǻһЩûг׸õʬ塣
ȱȻӵɽЩʬм䣬κ
׵۳ǵ뿪֮󣬱ΪѾ͸˵ʬͻȻ۾ȥıӰͬʱ¶һĨЦݡ
ȻĵͷԼϵϣ֧ȹָ˻ȥȻԱʬ˺һ·ϣȱŰվ
ôˡ
ȻһȱŸ첲߳ɽ꣬˱۾һɵĿһٳ졣
úȻüʵȥģ
£׵۳ҪòŻᷴӦǽż˳ȱ۾ʵ
ȻŵʵڰɣǲѾΪôѵɱǹɣ
ȱһԼѣʵô⣿㲻ãԴԶǴʵĽɫûиʲôܹı˵Ľ飬Ҫҵ־΢ǿ˵㣬ʵҵĻͱˣɱ㲻֣Ҳøҵ㸨ɣȻ磬Ϊʲôв˺ò
Ȼȱоŵģػ洦λã˾ܶһ˾ˣ
Ȼৡһ¾ͺˣڨЦ˵˵ʵȱҴû״һ㾭鶼ûС
滳ɣǿʳôôġȱֽ˵׵۳ǣܷչ̶ȣﲻ֪ŶӳֻʱģҾò˶ã˿϶ͻᷴӦĺճ䲻ˣһΣǲٷڶδˣһ֮ڿ϶鿴ʬ廹ڲڡ
ǵþ뿪ˣȻšüͷãȻĹˣǰ׵۳ǣ·϶ͨΨһĳ·ɽǲڷԽɽֻҪɽ׵۳һʱᶼҵǣɽɽӣ
Ȼ̫ŵķһͨȱļ˵ԲһĶˡ
ȻɬһЦȱ˵ôǸӻ˵Ŀӣô
Ȼʵʲôʲôӣң˵Ĳô
һԴ뵽⣬ǻ벻Ҹ㣬ֻҪܽɽǾ·һϵɽڶã׵۳Ǹưɣһɽжĺۼͻᱩ¶׷˻ܿľͰǸסģ˳ϵľܰǸס
Ȼʱ±ˣ˵ȥģ
ٻذ׵۳ǡ
ȱΣվжжϵĸܸ׼ȷԱΪˣӭѿ󶴴򿪺Ѷذ׵۳ʱλСȶȱоľϧҲһİûڣеڵľˡ
ڼȱһʱͰذ׵۳ǣƻղʲôҲðеܸȡںˣˣҲûˡ
վ¥ĶɽķȻһ͹ĶǵʱȺȱͷ׵۳ʱ¶һĨüͷ
ˣǸô
̣ȥɽԼǳбҪۿȱ塣
ǰɽʱȱԼɽıԵŰ׵۳תƣʹ˲
Сʱ֮ɽɽϡ
һĿɽʬ壬·ȡ̺ʽѰɽＸеʬ嶼Ѿһ顣
ûȱʬ壡
ӭĨŶͷϵĺ˵С㡭ʱǴ˱Ŀ󶴣һ·ߵ󵽴ʬ壬ֻһȫǱģȱȻʬֵģҾڳԱʯҹĺۼʬ϶ʯͷѹˡ
ûмˣ
ӭͷ˵ûУҿǵʬΪѾˣǽֱӵɽ
̾˿ʮǰĺո׵۳ǴĽѵô
ӭʱŵӣ˵С㣬С֪ˡ
֪취ֲɣ˵϶ˣ
ǵģȱĸ첲϶ˣȻСȹˡ
۾˵Լôݣʲô򵥵Ľɫ˵ҵʹһأڻΪҵĻŅ̀ô


1413 ŮĴ
񲻶ϵĻźȱһһΡ
һΣڰ׵۳ǵ¥ϣĿڿĴǰɽʱȱһλڶɽڿ˲ˣȻϹȥȱؽ£Էɵľ͸ˡ
μ棬ȱʮ벻ӡ󣬵ȴ֣Լʵ͹ƺܲ۵ˡ
ضС㣬ɽȷʵûȱʬ塣
ৡȷɽ˺ת뿪ɽֱ󶴶ȥӿڿʼͨ˰󶴶磬Ŀʼſȥ
ߵȱȻϮɱ๤ĵطʱפͣȹŵһǳĽӡ˵Ծµĺۼ
ǰߣȻ˰ѵƹǽڣȱýͷĺۼ¶˳ô˿ʼˡ
һֱߵȱȻ˼Ŀ࣬ͣ½Ų˵˼죬ǽʱûŵһɧζϸң϶йĶӭһ·ôмɲĺۼȻһû֣
ӭԾǱƭˣ
ֻ֣ɽôģµϺԻͲ⣺ȱÿʯǵעڶʱ򣬾֪ǿ϶ѡѿ󶴴򿪣֮ǰȻɱ๤еĿ󹤣Ϊ֪ԼܴôһɽҲ֪Ҫڲ˵ʬܱȥ˵Դܿ°ɽһֱĥܵ£
ӭʵȻһֱıҪܣΪʲôСȫܾˣûҪɣֻҪӦͲô鷳
ҲԻĵطˡ
񼸺˿ƶϳȱܵļƻһֱƵȱΪʲôҪܵʱҲˣΪʵ벻ͨȱӦԼòӾͿˡ
񵭵˵Ǿֻһ˵ͨˣԼ³ܺ󣬻ᱻǸڡ
˻ӭһټȱ֮ǰСȷʵǺô˵ġ
ֻҪڳǸܣ֤֮󣬾͵ذ˸ɱˡܱ֪̫ˣǾͲܽˣֻڰ׵۳ǵС
˵ԵĶϤ̫͸ˣҲδ̫һ㣬׵۳ҪǶôһˣȵĺյʱʧҪ£ӭԸȥҲð˸ҵϧڵߡ
һ£֮ˣ֮׵۳ǵɽɽ飬ɳ׷ٸҲûҵȱȻ뿪ĺۼٴΪԼȱĶֶˡ
׵۳ǣǰ
ȻȽŵĶͷֱð亹ȱĸ첲˵򶨵㣬ףͷûֶǣǿԴҡڵ߽ȥһܰǸϳôھͿʼ飬ʲô¶ûҲܰʺӿԴϣ侲װµ
ʱİ׵۳ǳţûнӵ̲ϢȱȻֻҪװˣ;Բ˰ѻɵĿǵϣڴɽİ׵۳Ҳ뵽ˣɱǹʵһΣյĵطȫĵطϷ
֮Ȼų׵˿ڰ׵۳ҲǸ£ǵ취뿪аɣǷǵʬ岻ˣ϶Ѳģ׵۳ǰȫ˼ġ
֮ڿ϶û£ˣ㾫֮ٳ뿪Ȼܵ·˸׷ϣ̫ôĵùˡ
Ȼ촽鴤˼£ֹ
ȱüʵл˵ǳʲôأ
Ҫ˵ˣ㲻
˵ɣȱˡ
⼸ôһǮûСȻ̽˵
ȱʱˣŻعζͨʲôң
ȻɵҲ֪
ȱɷģܺѾˣʵʲô⣬һ𲻳
þɽ²̫⡭ȱ͵ĳһ䶿ӡ
ȻԺĿ˵ǿɽĿʯͿԵճˡ
ȱ˿ͳѿʯ̯˵оһ£Щ೤ʱ䣬ݳ޵㻨ǽʳĻȻҸصĵطţ˳ҽһЩҲ̫֪£ô
Ҳ֪˭ȻЩʶ֪Ȼֹ


1414 
׵۳ǣһƫƧžԺ䣬ȱȻʱסĵطڴˣжв㣬ٵ֮뿪׵۳ǡ
ϾƣСˣȱȻѾԻʱĴӶԷЩ˽һƬ
ΪɽҲͳƽɽ죬˰׵۳Ǻ̫⣬һЩҴɣ׵۳Ǹ˵һɡȻտ˸ͷȱͻȻĻüʵɽ죿˵ɽ죿
ȻֳĿ˵˵˿ô㿴ԼĶ֪˭
ɽȱ֪ԼҪȥɽڿʱ򣬾Ͷɽǳɻǵһŵ֣ڹž۵ǧĵ伮йأȱ֪Ҳ󲿷ַ˶֪ʲôɽ졣
һɽʱֻΪɺϣΪɽ沢ûж֣ʱȻ˵ʱһӣ˲ͨ͸ˣƺ֪Լʲôط
츣ǵɾһ֣ɽΪɽˮж죬һֱдⶴ츣һֱɾסɽ֮һ
ʮ졢ʮС졢ʮءʮˮ¡ʮΡʮ®Լʮ˵츣ڱϵֻ˵ͨΪ˴˼͸һϣ˵ǸΪϲ̫ôױͻơ
һɽܻԻС֮죬硣
ڶίɽܻԻп֮죬̨ݻء
ɽܻǧԪ涴죬ַ˼֪ڡ
ھɽܻһǧԶ
츣һֱǵҵɵش˵ǰ㣬Ƿ˵ļ־츣ǵΪĵطȱɶ츣صĴڣ˵ȥһپۡ
츣ǴڵģڹŴö֮Ĵڵģֻǲ֪Ǻԭⶴ츣ط·һҹ֮䶼ʧһ㣬ϵ֮ҲȫϤˣ֪Ϊʲôֻʣپۡɵ
ȱĵԷ˲٣ԭԼʲôԽˣҲǰշˣΪϵ˶츣֮У룬ףպҲӦˣֻǲ֪һˡ
ȱ΢еεʵɽ죬ɽ졭ɽ޸ɽ죬ô
ûȻָԼıӣʱһ󳩿Ц漴ȱڿ׳ˣҾǳ޸ɽˣȻ˭ô֪ɽͱ׵۳ǸסˣȱӣɽһǶ̫̫ɽˣ׵۳޸ɽɽ죬¶츣ضȥˣף㲻֪ɽôȴ֪ɽ޸ɽЩط㵽Ǵģ
ȻֱҡͷȱȴССһ£ԼõɻߴԽʲôģȻڶ츣ܸûٴηصĻᡣ
ֻԧ첻ɣȱɲʲôɰҲȥͳһԧ죡
ৡȱͷһƣȻͻȻ㵸ĺһɤӣԭˣԭˡϱŮǵңȱ϶ܸͻȻ߹ġ
ȱವߵȻԣ§ż˵㣬ⶴΪǲǺܶࣿϵǲ繷ĶܺϵˣһץһˣУϵ滹ɶ
Ȼ˵ʲôĶܺϵҸ㣬ҿǱһ޵š
ȱƲƲ죬úһʶУУڽ˵
ϵǶм̫ҲǺ٣ڰ׵۳Ǽϵô࣬Ϊųµһսʥǣ׵۳ս׵ºϵ֮ڶ࣬ĵطϵɾͲǶ繷ˣϵҲֲεȼģ㲻Ǹոսһ磬ǸոϵżкϵںͺڵķֱڽһǾĸ˵ﶼǴùţϻо죬ģһĴˣĶǷëǵ׵۳ǵĳ쾳ˣҾͲ̫˽ˣſ϶еġ
ȱм˵ôߣͷһyˡ
Ȼٴ¶׳յ˵Ѱ񾳶Իٶˣ˺ϵԷһԴ˵׵۵ڵûˣɣ˶ҪõΪĲǳôܱܲ˵ûϢĻǳ
ȱȻԼһûϢˣʲôôĺϵ죬ʵ̫⣬ôźӺȫˣʣһкã
ֻԧ첻ɣȱҪֻ꣬ܺ˳ؾͿˡ
֮ɽϣһɽĵͼͼϱע㣬ЩŰ׵۳ĵط
Щطûзκĺۼ׵۳׷ٷĸʵӹɵģǿƾκ˿Ҫ׷ˣһʱ˽ɽ󣬽Ϣʾѻʬɽ긽ٹû˾ġ
ʱ䣬϶ٶ๫ķΧѾǵļˡӭվһ˵С㣬ǻҪΧôҾٶ๫ķΧӦòˣֻҪɽɽһܲ˶Զġ
ֽɽУ߼˼άȥжȱˣʹթڴûѳȥɽթӣѵ˵ôߵڱ˫ۿ಻ɽ˵ôоһȻץأ
ܰɣֻҪɽͿ϶ܲȥǵǡӭû˵ˣΪʵ벻ȱɽܵȥ˵ȱǲȥ˰׵۳ǣоԼ⻰˵Ŀ϶е
ȥ׵۳ǣ
ˡ
ЦǸôҪû뵽ӽѿǣٸʱ䣬ȻûҵǵټͰѰĿת׵۳ǷΧ
˿İȱܵƻ֮ͰѶԷΪ˷ӵС
ͦпϵģȱȷʵֲħɻˣ
˵꣬߻ԣóīֽ̿ϸĻƬ֮һŰֽϿʼ
һ˵佥ͣԽԽϸµ棬ʱȱվһԵĻ͵ΪŮ˾տĻ۷ˡ
ֻǼѣһֻǿһۣڶദʮӣμȱȻ߷ϵƶȡ
˻һȱؽΡ
֮һҲʹĻ


1415 ɳ²
죬ȱһ߳ԺΪȻҩʳҲ˳һֱ׵۳ĶƼȬ죬ȱٳŵʱȻֳѲߵʼɱһֱ·ϵˣһЩ͹ݺͿջʼ
ȱæԴܿѲߵˣٷԺ䣬Ȼɫֳȥûþͻˣֱʵˣ
ϰɣѲߵ˺ȻҹĿǱġȱü߷ߵһ䣺죬׵۳ǵ˷Ӧô죿
ȱȷʵ͹˰׵۳ǵķӦӦ˵ûϵ׵۳и̫Ůӣڵϵʱ͹ϵİѴ󲿷ֵȫɽ˳ֻ׷ٵɽмѰѾϵȱûȥɽʮа˾ʮðջص˰׵۳ǣԷǹɱЩֲˣ񶼲ȷʱ˵׻ûڰ׵۳ǡ
ôƻĶټ׵۳ǳ¥ϣǽϻܡ
վѾߣܲʵС㣬üͷʱ
Ѳˡһ˵׵۳ǣûд뿪أ
ٶȱһʱ䣬ȻȬ϶뿪Ͳһ죬ȱʱݶΧĸоˡ
뿪ǻûаҰʱ߻üȱ˵꣬Ѱ˼£ֽ˵ֿߣһ𡣡
˲źиӦɣֲϤ
Ŀ󣬸ο׵۳ǵע϶أ˵ҪȫһЩ˭ܼǵСﰡ
ȻԼռ˱ˣȻʱҲôˬ
ȱ̾˿˵ôţҸӣڳƥȻγǰȫ棬ȵڶγǺֻƥȫˣȥϡ
Ƕأһô
ץңҲ÷ѵ˼
漴ֱӷֿͷжȻȱԸĿʼƨȻ˩ڳ⣬֮һʮƥֻŵ˺ȱԼʱϡ
˵ȱûֱżǣѲߵѾʼڴСѲˣʱǿ϶ڳſھ͵ñ˸סˡ
׵۳Ǻܴ󣬷ڵػ൱һ͵ĵؼйģ˿ڲаңĸţһ
ò˵ǻۺǲʱʷģзε滮׵۳Ҳͬˣһֳÿض䱸ŹԱ൱ִиŵ쵼ƽԼԼһ̯Ȼÿ»ڳ칫ĵطһξۻְ׵۳ǵĸ׵۸ͲҪԼʲôһжĵȫˣҪľͳȫֶѡ
ȱֻ΢ıԼò̫һ۾ϳԼƶԷҲϵģ˾͸ö֮ڽϹ䣬ճȱʱӦľʵʵĶŲŶԡ
ֱٽȱһֱβһѲߵ֧ѾСʱʱˣԶ׺ں棬һͨˣûڲԼټȻҲûи̫ԡ
ŵߵңѲߵƺˣһ˻صλڱıӪҲھһĻȥûú󣬿ʼ½Ĵ˳ѲߵʱЦʱ̸Ц
°£
һ䵥žµ·ϣһӰĵβƫƧطȱ첽ȥ¶Էļ˴㵵Ļͷʶһ䣺˭ѽ
ȱǰ조ꡱһ˶ԷԴ֮һ˳Ű׵۳һȥ
ҹ٣ȱʼնһĿųŵķһֱȴãֵԶȻ뻮һĽŲһųͷóһƸ˵ţǡ
׵۳ǣڰһ춼޹ҹɳ˼˿ʼתƣڲȷȱû뿪еʱ򣬾ʼѰķΧ
ȱҪڳҲܰ˸ҵҪͳ˳ǣҵǾǴˣڴ˵£ȱҪôߣҪôǰжҲ㣬ʱӦûδ
ǶʿڳŴ֮ʳȥнȱٵĽһԼϣȻʮ򶨵ĸ˶ĽŲ


1416 ¶׷ɱ
ǵĶвʮˣһװճìĽ˺ȱϸоŨѪӳǿʼѻȸȱͷۣǰÿŲһ£ʮ˵Ķڶ˽Ų൱뻮һˣÿճìƶһģìͷ·ңǸξ͹ǳϸĶ顣
ৡȱ⣬ʱһݣ֡
ǰ漴͵Ļͷʵֵܣĸģô󣿡
ȱϵһƣҧ˵ϳڶӵݳûгУӳϲࡣ
ӣʻŶһɫųìʵҼǵ껽Ҳδ࣬ôûкһ
ȱ˵ȥˡ
ô°͸ǳǰɣ˵˵ͷתȥʱȱȻԷϵȻ䱻
ŲһͣҪȥʱֱӷǳɴתгìֱȱؿ
ǰ׵۳ǵķӣҲ̫˵㣬϶ûһӳˣ̫׾ˡ
ݡȱڸղŶԷʻʱ֪Լ¶ˣһӾþɳξϽĶ飬ͻȻ۴Ŀǲײģȫûһߵĵط
Ϯ
ʮ˷ֺ󷽶֣ȫԱת֮ʾѾɢгսΣֻ˲ӾͰѸոնȥȱΧˡ
ৡȱһץסǰ˵ĳìǰһ£Ȼڱһȣ𣡡
һ𣬶Է˫۶ʱãһңȱٴӲǰѳìУһţͨԷշڵϡ
ȱųìɵĳǰʮʿʱȻ־ٳìɱȫֱ̧ĳǰ
ȱһһɵӿܣסʮ˳ìһָ¡
ۣۣۡԴϱ͸һԽʱ˳
ϵ׵۳Ƿ˾һ
ȱЦʮѣҾ¶ǻסҲɣ
ʣֻһҲ޾ɫͦǹǰʮֺηȫͺϵľ޴ࡣ
ꡱȱͽ˳ìһΣì̫Ÿ˳֡
ǿƵȱֱӺľ磬ûһ˺˻¶顣
ɱ
˸ߺһͬʱ˵ɱ
ȱì̡
͡ìͱһţγһѪȱҲԷʬתͷ⼸ˣɱ¾ѪŨأǣƬ̼һ붼ɷȴһ˶ûС
һܿĳ׵۳ǵĶжϽξж淶սɳҲԲһ
ⶼԴڵ׵սķʱµһ棬ɳһսֻҪ׵۳һ죬ȫһ죬òϹһѣ׵۳壬ѪϵһŲ
ָľ涨󣬰׵۳ҲȷʵôģЩΪ׵۳սж٣׵ŵŵ԰Щսɳʿĺȫ˰׵۳ǰ·Ǯڰ׵۳Զ裬ҲΪʲô׵۳ҪĴ޿󹤶ٱȡԭ
ͬģ̰֮׵Ҳİ嶼ɱˡ
ԣԺϵ˵ȱһ֮ʣļҲûһѵģֱȱѶìһʬи
ʮȫȱȴһ㶼Цĵ˾Բһʲô¡
䡱ȱһʬ˸ɸɾ뿪źȻԼĵصȥ
ʬҲֶ֪ܼãһܶһԶĻᡣ
Сʱ֮ȱһ·׵۳ʮ๫һƬУȻӰ˳ȱ󳤳˿
أ
˩أ
ÿƥһ飬ϷʯͷһٶҾУȻſ
˩ſ󣬳ŲͬķȥȱȻƥ뿪
ȱɱһӷ󲻵Сʱһ˳ֳûã˸˹
ϳǷӡȫ𡣡
С㣬ֵǸϵǿߣַǳɴǵһû󻹱ʬˣһ˳ˡ
ȱˣһֱûǣϺȻ¶һĨʮֺƵ飺ããáܾûôȤĶˣҰ׵۳ǿǼįܳʱˡ
ʱѾʮȱ䲻Ĵ˸


1417 ׵۳׵۳
˵һͷȫ׵ɫֺܺʮߣ˵ʱʼնѹż˵Ѹͦĸһ˱ǹһ
һܿ˶ŵһ㽺ӵ̬ȣǷڹһ־⡣
˽̸ʱĬĬͦʮƥɫͷʮųˣòͷ׸ˣϴһɫĺɫۣǰӡһֻ޵ĵǗ軣taowu֮һͻǰ׵۳ǵ
ʮƥʮˣʼնûзһ죬΢ɲĺΪʮܣ߿͸ͷֿһգգ۾ȴһֱĿǰģ쳣ļᶨһĸɫʡ
ʮźɫ˾ɽպİ׵۳һֱ׷׵ۺսķһֻʮˣһսһ׵۳ǣʮ׵۲ԼŮ񻤼ݵģÿγǶǰΪ׵۳ǳұأÿʱÿ̶Ҫ˵
Щ׵֮⣬ֹܹһεİɱȫΪģ׵۳Ĺ͹ûĻʼնǷڵһλģԼҲû
̸߽ȣ׵ߵˣ׵׵۳֮ʹû뿪׵۳ǼΣͷȶᶨƵվ׵۵󣬲Ϊ絲ΪǹһֱǰЩ׵۱չزӦùɽֵ߼׵۳ǵһ
һ㲻ŵĽɨƽɽκһеˣֻҪǴﵽڵһ־Ϳľˡ
Ⱥƥһֺʮͬʱ뻮һĶһʮ˳źۼǰ׷٣ʮ֮ǵִȱͱȻĵص㣬ʮÿƥһӵ뿪Ǵ˼֡
ӡ϶˵ģǾֻ˶ѣҲб˸ǣС׷ٵľ鵹ͦḻģ֪ԻǡеüˣԸǷֿ׷ĿѶ֣ҪòԲΪ
ǣˡʮͬʱȫֿŲͬķޣٴǰϡ
׵۳ԱȱȻӱһ·ۡ
ǵ򱱣ִ֮ܵ޸ɽɽĽ紦ֻҪܽ޸ɽܰȫˣ׵۳ǵ˲׹ֽߵġ
ȱʵң
ţҡȻӹɵ˵ÿһ֮䶼ԼΥǺǰͶģ˹ǧ֮ãԼǸֻܻԼĵ̣ԽǿԵĵõ͵ܴĵģܷͻάָ츣ƽ˭ҪΥ˾ͻȺֻ֮Ҫ޸ɽؽ׵۳ǵ˾ҧƨɺҲûޣֻĿȥø档
ȱһʱͷģֻҪѣҧҧӦͦĹȥ
ȱе㲻ĵʵû£⼸Ĵţ׵۳ŵһͿ˲ɣλ׵۸ǱΪǰ·ߺ޹˵һۣҲУ
ȻЦ׵ۿ϶УҲù˼ɺ޸ɽ֮Ĺϵǰӿ޼ɵȻⶴ츣û˭ҲǸ涨ġ
ӣʲôһȺӣȱüʵ

ǰλ˵ûܲأðһȺ޼ɵģ⻰ìܰȱ˵
Ȼǳ鴤˼£˵¼ôһȺӶѡĩ·ɽ
츣һȺӣȺĩ·ɽ
Ȼж츣أĩ·ɽȴǶ츣еһຮأһƬɭصĲͷȥһƬƶ񤣬ô˵ɣ츣ػܻമ߸ʲôģĩ·ɽҲûԸȥѲ׾˾˲һطȥ˶
ĩ·ɽĻܶӣ˿ຮ䣬ﶼƤ۵磬һͻѩ׷ɣ̫ǻģƬﻹŲ׺ޣ˾͸ƵģҪôҪô÷ֳʤС
ôӵĻУȴһֱһȺߣĩ·ɽûʲôɱ֣֮ƬֻһΪĩ·ɽͽ
ĩ·ɽ˶ܿȫͳһĴÿ󶼱һѿĴ󽣣µһ˫¶Žֺͷ֯ɵĲЬֻһѣޱ߷ŵֻаٶ˶ѣ츣еȴûһĩ·ɽͽ
ǰĩ·ɽɽ죬żȻһɵӽ𣬵ʱһΧǿɱ˶Էʮ˵ΧɽϢȥ󣬵ʱĩ·ɽֻܹжʮȫ棬Щ˼һɽһҹ֮乥Ǹɣ֮£ĩ·ɽʮİɱԼ˵ָˣֻǸŵĶӡ
ѰĲɣǸȻҲܿű˫֮£ֱһ룬Ǵȴζסĩ·ɽˣ˾֮һĴ£ҲĿ뿪ˣĩ·ɽȥĶʮˣֻˣû˰
֮Ǹɼȫɵи·Ҫַĩ·ɽͽһó츣صǸ涨һ֣ͬһսܹķ˲μӣĩ·ɽΧ˵ʱ򣬾ֻǽЩȫٻأһ֮ԡ
μӹǳսķǿΧĩ·ɽɱȥ֮ȴ˸ȫûĴۣĩ·ɽܹһһʮˣȫȾѪˣķȫҰܣҪǰ˵ͣһս֮󣬶츣صɵҪˮ֪١
ĩ·ɽ٣ǳģƽǴ൥жееڿຮУһ굽ͷжܾۼһ𣬵ֻҪĩ·ɽܲ˽ȫſ̤
ĩ·ɽͽ֮츣أǲ򲻵ѣûԸȥǣĩ·ɽҲȷʵܵ͵о㲻Ƕȥһۡ
˵ʮǰӰ׵۳УԷΪȻʮطĺվǳĩ·ɽ
ȱ˻һһ츣֮ȱĺյӡ̡
һΧʱԷΪӲĿթǶݵľ°Ϊٸֶһ˷Ǳһ¸Ƕѵõԣ
ĺҪǳĩ·ɽϸһ͸õĩ·ɽͽĺպ϶鴫ˡ
ڲ򱱷֮ʣҹ󣬺Ȼ


1418 츣ػǳϲ
ҹ
ȱȻͬʱͷһۣȻü˵ô죬׷ˣ
ȱʹԾż˴ڽ·ԵĲݴȻһߣʱƥɿĴǰ׷˹ȥȻ˵׵۳ȫǺϵˣ׵۵ѪɱУΪ˺͡
ȱһȻ빭ڲݴһβȥһ·֮ǰѾͣˣǰƥ֮ǰƥͷͲӷֳΡĿŵϵʬ˵˲ڣ;ӣǷ֮
һóѶͲ˵ȴ˺ͶСȻѰǰ׷
á
ৡ·ԵĲݴȱͻȻԾֱǸҪѶȥˣһץסԷ˸ҽصԴԷ⧲ȱ͵Ϯ֮ͷӦֳܿſϵĳ˹ȥԴ΢΢࿪ֶȱһš
״һǰͬʱ̧ŵϵȱ̤˹ȥϵʮĪ棬ȱֺһϻû˵ӦҲûϰģֱӳӭУ
ȱһץסԷĴѶͲŷһš͸ȥ־һԣŸŵ˷ֿٵĽ˼ӡͻȻǰһӣಣಣಡŷϵʿһ˴·һԣȻվ
ֲƬ֮䣬ǰ󲻵һӣȱ͵Ϯһ㶼ûҡ
ȱһ΢΢£漴򵥸ɴ˵һɱ
ॡѳϣһ׹⣬һӵŷһȻײȱһӰθɣֳŲԶĵһ죬˵
һ֦һ£ȱС
ȱϵ붴츣أڹģһ·ʲôҲû彣ɽͷǸһֱЯưҲ֪䵽ȥˣ˶ȱʮֹˡ
ʦûкϵʱ˵ýûмⶼѾνˡ
ʱѾﵽ޽нľ磬ʱȱϵ֮ȱ϶ҪʱҪǿˡ
һ֦Уˡ
Ȼ䣬֦нӿ糤磬ὣǰɨâǼߣײ


죬ѳһ˹ȥͬʱȻоһ飬һ֦𵴶ĽȻǵѸֵҪǿ
֮ǰһ͵Ϯ׵۳ǷȱĳɱУ񾳽ʲôֶΣҲ֤Լʵս붴츣ر׵۳ǵ˸ʱȻҲǺͺϵĽ֣ԿڻûдѳӦͳֶ˼ֲֹͬȾ˽֣ȱһ֮ҲǾ죬Լոϵżôǿ˲ֹһΣ
һʱ䣬ͻȻ
Ҫɱ˭ɱңôȱһЦ֦˸漴ǰ
£һֺĶÿһʱֻһϳǾӦǲǴȥģǿӻս׷ɵã³ֻһ˸ˣΪǴĶ˶ǿܴǣ˸ط
ǿµģ
ʱȱԼһѳ֮Ȼ䱩һԼǿأ
Ȼ䣬ȱȻ˦пָ֦ſ֦βңңһ㣬ǱҪڵϵĿ֦Ȼ΢һһֱȥ
Ԧ
ȱʳָָ£ǣǸ֦ǰ
һֻüһӰֱԼǰһȻоԼ֮Щͨ͸ƺ֮ʱжûп룬ʶĳŲȥȴͬĺϳһ͸Ŀ
ͨʬ˵ϣ˴ʧɫȱָһȦɨˣոմ͸һĿ֦ڰжϳأһΪӺϮ
ͣ͡δϵǿ֦ɱǹֱǵŴ͸
ȻãȻĴ·ð˳Ŀŵڽµʬҡͷ˵ܣܵģôɱǣ
ҲȻȱȻ˵
Ȼһ£˵ŸϵǶǰ׵۳ǵɱУҿ඼Ҫϵˣһȼƾʲôɱǣ
ȱ͵ĺһҪקϵҪԾϣǺ˸̧֮ǰͳȱ̤˹ȥ˼ǹĵˡ
ƥĽһΧŵϵʬ岻ȥҲȱȻϣ˼״ֻͽȥ
Ƭ֮ǰȻͣ٣һȻһתͷĵ򱱣ͬҲﱻǰǽֵˣͬתͷĵ򱱡
һʱ䣬ٳȱȻȥķ׷˹ȥȱȻļ򣬶Է΢һ£
װƣɡȱһʽسɴ磬ӻһӰ˲뿪ԭأٳ֮Ȼڼ֮⣬Ȼδ¾һģȱٴοسɴʩչѾ뿪ʮء
㣬ǸոպϵȻŵ˵
ȱüÿԼȻһһէģ͸ûһԼļνУԷõٵĿⶴ츣أô͸ϲƵģһ㶼ߴأ
Ƿˮһ˼Ҫϵ֮ĵط
ûеôɣ
ȱʱѾԼͶԷ˴֮ĲˣȻڵôԣһ·ð׵۳ʧһ
һǰҡȱ۾˵
㻹ҪɱǣȻʵ
ȻɱΪʲôɱһ㣿㲻˵ǰ׵۳ǵĸôܶɱҾٷһˡ
Ȼɳűȥȱͽ·мڳһǳȻƽ档
һ̺󣬵ڿеȱо𶯴һ֦˵ʬ屻ֺ󣬶ԷͬѸ֧Ԯǰ
ȱһֻ۾͸Զƥٸ
ৡһֻƴӵȱץס㱻棬۽·һӶ֣ӲĳȾ͸Է˴ĸȻŵºȻȥ
顱һһڵϣƥֱӱﱻҵŻһѪѹʬ¡
ȱִȻ̧һŲϡ
ꡣ
ȱ죬˵ɱߣɱ֮


1419 
ȱץȣӲеƥ͸˻Ȼֱ˵ϣһŲ˶ԷؿϣųʾƵĿǰˡ
ֱڻս˲ɱ⣬ȱΪƵ˼̫Ũˣ˳Żһֳ衣
תȱֵ֮ͻȻ٣ҽšžһȵ棬ڿնУӰسɴ£ͻأʧڣһȱӰٳʱδµѪ
ںͶԷ֮ʱĨ˶Է˵ĲӣһѪ߳ǵĺϡ
ͨȱغ󣬻ߵʬǰ
ʮӣ׵۳˿ٸϵһ·Ѿǵڶηͬʬˡ
һҧ˵ôݣʲôֶôѸ٣ǸϹѾˣǱһ
ԷӦרڰǱ͵ϮġһӼʬϵ˿ڣһûֵĺۼ
͡һѳͻȻʬбŴصͷϡ
˵Դȫûϵ⵶Ϊʲôͬʬð
ͨʬµȱһ߿ʬ壬ֳ鴤ĳʣµЦЦԷŭһɤӺ̧ĳȱ˹ȥһ˵ɱߺɱ֮Ҷ˰׵۳ǻ֣ɵϾɱ£Ǿ͵бҷɱľ򡣡
ˣ׵۳ݺɳܱġȱŶԷָצ첲Ȼһšɣ
ꡱȱš϶Է첲һȦŵĲϡ
ڡһѪȱǰ
ȱжԱߣմ˼ѪԱһ֡
ȱųʧҹУһ·򱱡
ʬڵϣѪһأѪڿƮԶȥţûĽҰƽһ˿ɪͻ
츣أҲô̫ģ
о仰˵ĺܺã˵ĵطнн
Ƿӵķ䣬ڵܵظ¾˵еɾֻҪˣѪ˾ͱⲻˣΪҲҪܵġ
н˶Ҫϵɣ˭֪ϵԵȴһԶִᣬɱ磬ȱųôһС⣬󲿷츣Ƕֵġ
٣ڿǵΨһһ⣬ǻع顣
˳Ѫһʱ֮󣬰׵۳ʣ½ϵ
Ⱥһվʬԣһ·̶̴ҹĹʮѾ˰˸ʮҵʱˣ׵۳ǵﶼû˵ʧع
һİĳŵϵʬһʮ˺ܶ꣬һֱԣܹٴεİ㣬ÿһζ׵۳ǵˡ
С㣬ڰɣѹ˵һ䡣
šȴûֱӣͷʱ򿴼ʬԱѪдһС֡
ɱߺɱ֮ǰ׵۳ǵɱ٣ɱңٻذ׵۳ɱǸݡ
ݣȱ԰׵۳ǵ̬ȣɽ죬ȱ£˷˵ĴܵĿҲ˵ǰ׵۳ǵعĽŲһ㲻ԭ¡
ƵᣬһȻ񣬿ŵдһ֣ͻȻŭ죬Դ׵ս׵۳ɽ죬Ѿ˸ǵĺˡ
˰׵۳ԱΪʧأһ֣м͸¶ŨŨĲмŻп԰׵۳ȴһ¡
ȵͷϵ֣ȻЦˣ¼䣬츣أҲֻĩ·ɽǰͽҷ´˺԰ˣһϵСƾʲô
Сɱ°ﰡȻĵ˵
һ㶣ȷʵ˸˾ڲ֮ǰ⼸ΪҲǽϵ꣬Ѿ˺ϵڣȴȫȱɱˣһЩ˼顣
˵һ·󲿷ʬϵ˿ȫһǰ͵ϮҲ͵Ϯһ˰ˣ˶ԴȫûзӦ
üͷźϵڶѣʵһо˽ģ
˵Ҳˣɽ죬ҲϢ˾ƾðһûܲ鵽γġ
ĩ·ɽҧ˵
ǣԴĺճӰ׵۳ɱ֮ĩ·ɽÿһ˵ĵϸĩ·ɽǼλˣûһȱġ


1420 ؼʱ̣͵ø
һ·򱱣һֱûı䷽ǴҪȥ޸ɽˣһ飬ȱǸȻģĸǴ޸ɽģô׷ɱǶûı·߿϶Ҫ޸ɽȥˣǾܱӻԼĵطȻ·;ҪȥĶ໨˽һʱ䣬ɲǸʲôõѡ񡣡
ȵǵ˵޸ɽССɻԣǴɡ
ǳ޸ɽۣӣ޸ɽĵһɣţʱ·޸ɽ죬о˵ƮƮǾ޸ɽ̳һδڼһΪӣ̵ңţΣ޸ɽ˷ΪʦֱӾͽˡȻһƽ˵ֻҪ޸ɽҾܻӦǣ׵۳ǾѹҲκβۣͿԳ׷ˣǰ׵۳ǵ𹫷ߣȻĸҺ۶֣
ȱ촽ۣʵʲôλ
Ȼü˵
ҪǸѰСӣôĿɾҪˣҪҪĻۻܻ㣬ն̫ĥˣ㻹̫ˣĲɲŶȱĳ˵
ǺǡȻԴ˵ʦ۵ĶϣһӣˣҿǱ׵۳ǵ˸ץסȥģͳһۺͰ׵۳ǿǽ˳ģܲң
ȱʵȻ˵ôţ㵱ץʱôûݣ˵۵ĵӣ׵۳ǲھΪһ˶ǰɣ
ˣҪ˵ԼۣȥңȥʦҵģԼӳٻȥȻ͵˵ˡ
Ըɣȱ²Ǻܸߵ˵
⺢е̫ˣȻ϶ᵣԼİΣȱͲͬˣȻͬţŵʦҲ壬˵иƨĹϵ׵۳ҪǿȡܻȻƾʲôԼƾȻһô⺢Ҫ۵Ż˵ֻһӶѣ˵ķȿɾдȶˡ
ɽ꣬˺֮թĹȱΪе˶жġ
һ֮ȱȻִһ˼ĵؽ磬ȥһƬƶ񤣬ɽ˷ʯֲϡ٣ɽһ߿ѵһֱӵϡ
ɽһƬϣ޸ɽĵؽˣ໹һʱǾܸϹȥˡȻȸԾ˵Ӧû˰ɣǰ˰׵۳һʱӰûð˵ǲ˻ȥõżͰ͵ĸ·ô
ǣԣңңȱб۾˵ҵûио
ৡȻʱסˣȻ׵۳ǵ˼Ͱ͵׷ɱΪʲôΪӿɽɱԽҲΪһ·͵Ϯ˰׵۳ΪȱĪĿɿʯı£˭ҪȱǾ͵˭ڿɿɽʱ׵۳ǵ˻׷Źô
ȱصĿ˵ҰɽķϣܴܲӦһ£ҪǴӦˣҾ͸ȥ޸ɽӦڵͷߣʹ˷ֱ𡣡
ң¶ۣ
šȱͷ
׵۳ǿ϶İܴ©ȥ¾͵Լ֪ǲǺ£̫֪ͻ̫һˮȣǸ㲻þֻȥˣȱ°׵۳ǰϢͱȥȴȻԼ¸ۣˣʱһ׵۳ǣֶһôĻع·Ҫ࿲
Ȼһľ˵ģй¶ȻǴ
žȱļ˵лˡ
ʶ£ȱȻڷεĸо޴ǰȻҲģƲ̫ǿʳ磬¿ȱȾ͵С֮ȾӲС
ȱ಻ʮ⣬ȴʣµĸ׵۳һֱβǣ벻ϵ̣ȱȻִ޸ɽǰ˸ס
֮˫̵ֻм
ȱȻоһԼͷ·һֻĺ󱳣Ҳһ̾ͻ˺ķ顣
ܲˣһˡסȱһ仰ٳȱȻķ˹ȥ
ȱɫ˲ļѿһסȻ˵޸ɽӦǣ
ôˣ޸ɽɽĽ紦ҲͼٹֻҪһȥܴѶʦţʱǾܸϹˡȻͷ˵
Ը˵Ŀһ㡭Ӧ׷ˡ
Ȼˣȱɱͬ˾ﻹܹܵģſһ󾳽֣һ㶼ȱʤˡ
֮һ޷Խĺ蹵ȸͺɶͺϵɶûκεĿɱԡ
ڡȱҧ⣬һѪȻǬߵһУʮ޻˴аа˷̫ͨϾ
ৡӰѸԭأسɴһ˲ȱѪĴ߶£ֻһɲ˾ʧԭؾþδٴγ֮ʾǰ൱һξ룬Ѿңңˡ
󷽣Ȼ㶣ȻоԼȱͻȻͶˣСôٶȺȻôˣǶҪȥ޸ɽҿ㻹ܿȥжá
ȱȻѪ߶سɴֻܼΣ֮Ȼߣȱܰеľȫ棬ŰԺ׷λ֡
ȻҲ֪ԼܲܿסԷ
ǰϾǰȱȻѸС
ķΧĹңֻҪȥҾܴѶˡ
׼һ¡
̤̤̤̤̤̤ʱнŲͻȻ
žȱޱȻĺһѣ˵ȳȥһ¡
СġȻһȥ
ȱҧͻȻת򣬳һ˹ȥ
ţôı䷽ˣ˷ֿˡ۾΢Ѱ˼£ϵĳȱڵķ׷ȥ
ȻֻǸصСˣ׵۳Ǹں
ȱǵҪĿꡣ
ȱо׵۳ǵֹȻԼ֮ͻȻͣסˣڵϳҲӲһ񾳵׷ɱͽ޹ôһСξ룬Է䲻ء
ɽ
ɽ
ɽ
ȱ˫ƵӡһٳӡɽƾճֱֺѾ¶ε˹ȥ
䡣
䡣
䡣


1421 а
ȸһ¶棬ͼһɽͺȻ˹һ㶣ʵû뵽ȱûҪӣȻȳˡ
Ҳǣ׷ˣҲӲ˶Զˡ
ۿɽ£Ȳܣһ¶ϵľӭ˹ȥƽûðʲôһܾסĻڶһֻƻͷӡһ
顱ɽȻɢȺ𣬷ǳƵ𣬾ͺֻһ㣬ûһڡ
ȱһĻٸнԶԣϵֵͬģսϵҲ練ƣ㿴ȳ־ܿĳԷûۿ
ȱʱ΢еĻ䣬⻹ô
ɱҰ׵۳ǰ㻹һ·ӴˣܶҶûôҾþ޵ˣСʵףһţҿȾС˳㣬ҪäĿΪƾҰ׵۳ܰ£Ǵʱҿ¶ҪĺˣʮȫȻ㻹ӽ޸ɽ죬ӴԺشһȥҵ㣿ҰңϷС㱻ƣ˰׵۳ǣȻҪĪˣȱСܵԳ֣Ҳ԰ˡ
ⲻǹάǸȱ˵һͨӵĻݺɽһٶ꣬ܶྪžˣڿȱĲģĵȷȷһ
ͬǺϵ˰׵۳ǰԼʵ̫ˡ
ȱЦЦ˵ˣ㻹ȥˣǵǰǼʬԱߵһˣҺǲݣʱսԳˣ˵һ϶ٻذ׵۳ǣҶҪɱǸ
һü˵С̫֪ôһ㡣
ȱʱƲ죺Һԩ޳׵۳ƾʲôץȥµĿ󹤣Ҫǡթɽ´ʱһɽڿأҪûӳȥ뱲Ӷûǰ׵۳ǵ˵˭ʶôߺߣ⻰Ҳ̫˰ɣ
ȵ˵Ǹǿʳ磬㲻ǣȻͿ㣬ô㲻Դǿ߽ʲô˭ȭͷӲ˭ܽûʸ̸
ȵⷬǿۣȱеԶˣ˻˵ûҲͬˣǮȨ˿㽲ʲôûеƽͷϰպ˭ȥ˭
ȱҲˣ˼ȭͷȻ˵ʲôеȺȻ¶һ͵飬˵ȱʵҲһʸ˵ǷǱҿӹɵġ
лл㡣ȱб۾˵
˵׵۳ţǲһ츣صӢţҲ֪׵۳ǶԴԼˣͨʿҵرƴģһĿãȱҺϣ׵۳ǺԲǻԵӵĿģϣܽǵҪʲôˣܴӦľȫӦҲܴӦкĶСӦȱȷʵֵϸǮ
ⷬȷʵǷԷθģ׵۳ڶ̶̵ٶ䷢չ˵ز׵˵ĲźܴĹϵĴǰկľзܿϵˣֻҪ齵ȫãûģ԰׵۳Ķ࣬Ҳ˵ϣ׵۲ֹһεĸԼºŮһǿҲоԵġ
ȱ۾ЦЦŵĶأ
ȱ֣Ȼ˵Ұ׵۳ǣʵӦκ
ô
޶
ȱȻȱУ˵ҶСӦдֹذɣ׵۳ҪҲԣҶС¼޸ңҾ;˫Ͷ㿴Ρ
üŭˣСȾָģ
ȱӵͦʹۿɾͲԶˡĥп
ȱζ˵˵ʲôҿԵľôģС㣬ģΣĸ˿˲Ķ˵ˣҾôǸȥһǵõԼҪĶȻٺһжĥɱ¿Ϸô죿ҲҲԼһôǰ׵۳ǵǾͶԼˣҿɾûҪǰиʲôˡ
Ҫȱ죬Ȼе㲻ԣŤͷ˵壬ϻˣʱ䡣
ȱһŮ˺ô
ʱȻѾ߳޸ɽɽ֮ϣ޸ɽæɢһƮԶ򼸰ٹ޸ɽۡ


1422 ̸Ӣֻۣɰ
ʱ䡭
ȱɨһۣŮ̫ˣԼΪȻԮĻʱ䣬ûһᣬ˺һ۾ͿĴ㡣
Ϊɶһ۾ܿȱĴ쵰ղ˵¼޵ʱûһ㴹εĳ嶯ǰûУһҪȢŵ˸еıôʶȱںˡ
ԦȱͻȻͶеĳָðһƽϳһȣָԻͻȻͱ˦˶ԷţҲǽˣٴҲ󲻹гһѡ
ȲмЦ֪ô
Ķͦã̫һ㡱һ䣬ȱȳǸܱʣȱԵ٩Ҳ̫˵㡣
ִͬư׵۳𣬶츣ؾɵӵǰɽȡһԵûۿЩſҷںԷûǮҲںûȨںܼܲԦȢԼһ۾ͷĥһǶزסˣ̫ˡ
˵ɵһҲίԼȱƾʲô¼ޣ
ȱԦȥȵĿǱһײԼĵ⣬ƽָһУ;׼İѵָС
״Ԫһ֧дϬҲֲ佫һѵȱ˵˵ȥͲźϵһ֣ҪĲĵ͵ӣҲʵɣ
Ҷ϶ûʵԱ˲ôȱͻȻһЦԦָͻȻһԴԴϵķĵȻ糡һȫӿ˾ֳ֮УȱԼþˡ
ꡣ
ꡣ
ꡣ
ϣ˷ѵ죬ִĳܲסȱ߶ȥۻȻ֮䣬ָĳѳƬԭֻһѵѣƬ̾ͱ˲ٰ֪ܸ˺Ƭӡ
ͻȻײȵϺֱ˳ȥ漴ɫ䣬ۿɼкüƬѵĵը֮һߡಣಣಡļȥ
һʮͷˣ׵۽׵۳ǺµһһŮܾ£Ҳźϵѡ
Ӧ죬ǵƬĸ죬ۿžҪɵǰˣһһҵֱӴڵǰֵ趯ſ˹ȥȻ˫ƾץƬ
ȱ״ҽźȻһ٣Ӱ͵ľͳ˹ȥһأżһµнеͻȻı䷽򣬱ٱ˹ȥ
ﺷηĽ˼öƬſİ⼸ƬУûϵȱôƻԦΪ˺ֻ֣Ϊ˷ɢע
ʱ˭ҲûвȱȻ񲻹߶ѡ
ৡȱڷɱʱӡسɴȻĳһͻأӰϡ
оˣֻ̼תȱһĳ˳Ȼ˲ȼǰƾֱʹһǽֹסĳ֡
ʱӦˣšüͷİ󣬱ȱžӡ˹ȥһǳϵûܣͦӭȥ
顱ȱϴһ죬оԼ֮ƺҪˣֱ۶ʧȥֱһ㡣
ȱƺһƴһҧҲû˿һѾקסҪֱ۵ȻæһԷͰ˳Լ߸ק˹񾪺һײȱȻ͸оһƬȱָĺϡ
ָ΢һϸ۵Ĳ϶ʱָӡסʹһȱ˶һЦеĿžŭӵȡ
ҿ϶򲻹߷ҶС㲻ǰɣһǿԸƴһƴġ
һŭݵָŲȱ˵ЮһŮˣҲɵĳ
һٶϲģԸôһҲɵĳȱҰƵģֱӾͰ˻ȥ
ҧгݵ˵˶С㡣
ͷ֡ȱ˵
ˣҷһ·
˵ˣ㿴עշתŲģΪĲЮҶСôƤһҰ˸ˣƾʲôȱĵЦҡͷ˵Ҳ֪ɵӳˣǱΪץģò̵һݣúõһԼܷôͷ·ңԼȡף
ȱĺˣɫĸ˵ˣ˵ң׵ۣ㶯һë˭㣬㶼󲻳Լôġ
ǺǡȱһţûĻͷͷվǱ𶯿ô
ŲӵͻȻĲѪ˿˳˳Ĳ䵽ظϡ
ȱ˵ҸҲҶ֣һˣôεεĴСңҲֵˣɶҲǸСˣӶ󰡣׵۳öС㰡ܶСˣ
ס֣쵰ܻͣ֡غȱɴ£ãվסˡ
ˣȱĺ֮ǰ͸ܵˣԼڿȻԼöϸ첲ӳɽĺˣ׸ɳʲôɥĲȾԲҶġ
һֱûпڵȻ˵ˣ壬ùң˻ȥɡȱһô˶ԴһŮˣҲ˼˵УҸ߾ˣǲβġ
ʲôӢۺúĻ˵ңֻŻŲӮңûҹȱȣԼӶҸλ񾳵ĸ¶һ˿ֵĻᡣ
˽˵ŨУκܿû棬Ѿˡ
ȱת˵߰ɣС㡣
ֵķǳƽһľʧ붼ûУ֪ȱǸˣЮԼһ£ҲɱԼһˡ
ȵһĻᣬɱ׵ۣɾһᶼûˡ
޸ɽܻסô񵭵ʵ
֪ȱʵʵ˵
ڶô

꣬׵۳Ĵսʱɱɽ޸ɽĽ紦һɺ޸ɽǱ߽ãӦǽ۰ɣ˵ͣ׵۳ǸͲӣҲϡ
ȱüʵң޸ɽһҲô
ѪĲ˵Ƿֵصġ
Ұ֪ܸأ
㶣漴Ц㲻ġ
ΪʲôȱŮ˿ͨ͸̶ʮֵνһѪˡ


1423 ţ
㲻ġ
Ů˵ĻһѪ൱͸ˣֱӵȱԼ¸ۣμȻͰȱ˸һΡ
˵׵۳Ǹ㿪ôõ붼û;ܾˣȻðΣթɽ˳ȥĿϽԼܣֺαշתأܸʲô׵۳ǿ϶ĸ࣬ǶܾĻĸԸĽۣǰ㱻ץɽĹڣʵҾǿԺԲƵģӹһɲĵˣҿ˵һᣬҪʲôƫƫʮָɴľܾǣһ㻺͵ضûУȱܸΪʲô
ȱţò˵ƯŮ˵ȷʵְܳҪǹǵ÷£ԻᱻԷ򶯵ģ׵۳ȷʵǸֻ֮ǿϧ˵ͬΪı
ȱ̾˿˵Ұ֪Ķǣȴڰ׵۳ǣǻӦô
ôһ˲䣬ȱ¶Э˼ʵڲͰ׵۳ôȥһȻΪУʵûһĺôȱѾĥţԼ԰¸뻻ӴԺ׵۳ǶӶ
ʯܲɶ٣һ㶼ȤɽҲסǹƼͷ
Ȼ㶣ͦŵʵԸ⽻
ԣҪǰ׵۳ǴӴ˶ҲŲʣȥȱͷ˵
죬Ƭ̣Ҳôһ˲Щȱˡ
ùһĳĬľܾⲻܣҪڰ׵۳ǲС
ȱ̾˿Ȼ
׵۳׵ҪʳҲ׼ˣȱ¶ͬģҲȥġ
ȱ֮ǰ˵ܵԼǲŽܣȱ½׵۳Ǻȥǰ׵۳춼õģ˵һȱͰָ߸ڵ۳۳ˣʱֻǿæһֻԼҵĿɿɽǲмֵҲܴĿɣ׵۳ǵʲô壿
ʮһţƵӪֶξʯ۲ԣʯⶫڵĴʮ־ˣɳ۸Ļͺͻƽһˣȫ򼸴ʯۺͿɹ˾ʯĿֱۣӵ¼۸һֱ״̬
츣صĿҲ˼׵۳ĴڿڣʱҵĿ࣬˭Ҳûܣ׵۳ǺȻ֮˴ɵķôǿܾһ֦״̬ˣ԰׵۳ǾԲȱ͸¶˱ҪԼвУ㲻ΪãҲø˿ڲźá
ҳԲŵ⣬ˣҲԵ
̸ȱ񶼴ڳĬ״̬ѹŶԷһֱ߳ʽ뵽޸ɽؽ硣
ѶȻȱ߳ʱ˿ȱЮֱֵ鴤ʱ±ˡ
㣬㡭Ȼ˵ôˣ
ȱ˵ƨɺһ񾳵ĸ֣Ҫǲʲô
Ȼ˵ȱŮ˾ǸѣҪǰͱˣ˭ס׵ɱ㣬츣ضûܱס㡣
ȱЦӽ˶ˮɱˣȽӦˣٰˣ
ǺãȲ˶ãʦŵ˾ܸϹˡ
һ㶼ûΪʵľ򣬵޸ɽȱҲûٹͶһ˿ɾʯͷ۾ǰ
ƯŮ˵ɶʱ¶ֵһ棬ֳزֳϣָͳ׵۳ʱһˬӢ˾Ůһ˿ǧĴ󽫣жװʱ¶һСŮ㿴ҼҪô˵Ů˳ĺÿԺκȱ㣬ƯĹһƣôôǹâɡ
ȱΪƯĶˣȻé®û͵Ůˣʱ۾ֱˣʿˮĶʱ
žȱһԴ˵ģҪȾͲ߷㣬ȻһһѣûôŮ˰
ȻԴ˵ŮˣûôÿŮˣҸ˵Ա߾и֣ʲô֪ɣŻɫĵԴϿһñӣ泯첻ʩ죬еóĶһŮ㿴ɶ˼˶θð
͡ȻЦˣ˵ãô
ȻʱоһɻðС㣬
Ʈȱϣ˵˵أ
ллжȱ֣Ϊߵһԡ
۾˲ָԴʮԺԼѾ֪ˣǸʱ󷽵ѾſҪ̤żȢؼˣʮ֮һ使εõ壬ɽѾûĸŮӼˣʮʱŮζƲɵ츣ضһ˵˭ҪȢ׵ǸӮңϱӿ϶ʴͶ̥תġ
һŮˣѾͨɱˡ
ȱıӰ׿Ĳ̫ˣʯζɫǮȨȻ򶯲ʱȱٳɳ׵۳ǲձ˿ܾͽǰ׵۳δвԵĵˡ
񽥽㲻ΪãΪеĵ
Ȼ֮䣬ԶĵƽϺȻһңϴ˴˷𶯡
Ȼʱһ飬Զ˵ˣˡ
Ƭ֮һʮҰɫĵۣ˶ţٸΪ׵ǸʮϵʿһѸбһֻ׳˶ţϣȻԭŤŵüͷȻɿˣɤһ
ʮ˵ĶͣǰȻ˵ʦ
ϵʿһۣ˵ǱƫƫɷҪһ߾ǰûϢϢˣȴһѵ鷳ͽɽҲ
Ȼü˳۵Դһԣϵʿ߹ȱʱϴЦ⣺ⷽˡ
ȱһ˵⡣
ϵʿȱ˵ͷڿʱԴ㶣ŤͷȱȻü˵ҶС㣿ô£
ȻŵĲ֪οڣȱǰ˵ǰҺͱȻɽأ·˰׵۳ǵǰ׷ӣֻôСһͬ޸ɽˣȻǺǡ
߹˵ԭ쳤ˡ
ü˵ȻҵͽܣС۵ˣе㲻̫˵Ĺȥɣۿɴδǹ׵۳ǣʲô
ȱҰеֱҡͷ˵ĶԷܿĳ˵ȻӲʵӲƤϣʵģȱ˸ȥʲôĻžһˣ㽲ʲôʲôֱӶȰ˵


1424 ɱܶ
ȱȻеˣž۲ٴôϵʦ岻֪ȥģʦֻڷˮ磬Լ¿䵽ɽžڣγԼĴ׷ӣ
ȻߵԼʦǰһ䣬ָȱ˵ʦǱȳģȱúһ۲УȻ׵۳ǵ˿»׷ɱ
Ƶü˵˼ǣ۵Ҫˣ
Ȼֽ˵ⲻӦôʦҪȱڿܻɽ׵۳ڿأҪǲҿܵһӶˣȱһֱ׵۳ǵ׷ɱǶûɣʦѵۻ˰׵۳ô޸ɽɽ죬׵Ҳܴ۰ɣ
Ƶһۣǳ죬ЩܶôҶ㶨ۡ
ǣǡܼܲȰɣȻ߷ߵ˵
ɽţͼλо˵˾ȸȥɣһ仰תԼͷţȻȱ˵Сѣûȥȥ۰ɣ
ȱͷһ˵ǾʹŸλˡ
ȱȻȥȴЦŸ
ȻʵС㣬ôɽ
˵Ȼ޸ɽ죬ܵȥ۰ݷһ°ɣȻϿ˵ȥģɽ޸ɽڶӣҲЩ飬Ҵ׵۳ȥͣ¸λôⲻʣ۲ӭǰ׵۳ǡ
ƻͷһۣҲȱ˵ǾСƼ۰ɣ
ȱб۾˵С㣬ǻˣ
Ǻǣ־ڱصá
ȱɫͦѿ˵ǣ˵һҵô׷һ绪ïүǣôզģʰ궯˰ܲҪڿǴֹأ׷ƨɺ治ɿҪǴȥô죬Ժ˭Ҫ㰡ʱźҪҸҿҪĴС㣬ǸҲŮɫ
ৡһ¾ͺˣҧ˵ȱƨ
㣬źˡȱʼͻȻɤӳǰ溰ҿ׵۳ǶСƤ׷ˣҵĴȾͲ֣Ůû˶ˡ
˵ôˡʱˣͷľƳȱ˹ȥ
ңȻΪȱ޳ܶˡ
ȱ˼ǣɱҲɱˣҲ򲻵ãҶһ˰ɣΪģֻҪ㲻ù߳ŭҾ̹ˣ
СˣȱСء
ھ޸ɽɽ紦İٶ๫һɽϣɽģԴţαºɽջɽͱɽĳƺţҲۡ
ɽɽͷϣһ۶Ϸˮ缸ۺһˣʿǧڶ࣬һС͵ĳ޸ɽΪһۡ
ȱ֣ⶴ츣صͷҲǰģɽ֮׵۳Ǿͷ֣еǳʺڵķˮ磬ϡҪۻǣɽ޸ɽӯĳ̶ȶҪϼǿ̫࣬ȱĥţ츣Ϊʲôڶ࣬رǺϵټҲ״йأһھ۴ҲǸСҵˮƽҪһһѲʿķΧûʲôƾǿҲ϶ǲʿĵӡ
ҪѬȾҪ츣߱أڴ˴ɳȻҪ׺ܶ࣬ȻȻ˵Ҫڷˮ磬Ҳ֮ǿܵǵϴ֮ðˡ
ȱһˣǿųɳģ˵ǧӰĺϵ¼Ҳָġ
ɽ죬ȱߺ󣬾͸Ե˵Ѷү˴
֮ɽսõñߵϢһ㶼ûκεǵ飬һľ̾
񣬾Ȼһոպϵõˣˣ˶޲ߵãҲгԿԱʱټټ
һ죬ʮ׵۳޸ɽ;ڴ˵Ⱥ
壬ʲôʱɽ˸ôȤˣһͷͨڣ׵ĿϣĴ
ҲɽģðĺͻȻҪ˵ȤҲͦȤҪҿ鷳
Цˣߣȥ޸ɽһ
Сߵʱ˸ţȥԺʱҪ


1425 ݺ׶
Żӣ˵ľˣ׵ԴӹһǱ֮󣬰׵۳½սʮ׵۳ɽԼѾп˵̬ɽһͷ̫ǻδȾָƬ켸Ѿ׵۳̤ƽˡ
Ϣ˵λŴƺɨƽɽ֮󣬾ͻ̫ͷȥϢ֪ǲǿѨ磬ܶ˶ţĺԲ׵ۣΪǰ۵ʱ򣬺ڵ㵶ָ̫һĵ
޸ɽɽ¡
̧ͷܿɽ嶥ֵĵ۴ƺвƬɽ϶ŸʽĽһƬֵɹģϼǱߣĸܴﵽéɽĵҴɿҲֵܵ۵һǰˣⶴ츣ĵ۹ģôӴء
ƵţеҲȫأɽºȻ˴˳Ƽżͷţˡ
Ȼȱһ䣬ɽۺԲвſԣӶԵʦأǧ£һ۵ĿǻᴥĽġ
Ƶ˵СµɽƵһȥһ˵й͵ţ۵С㡣
һ΢ЦǾ߶ˡ
Ƶ漴תɽƺԱ߻վһλɽĿˣȴһֶûľ͸ˣȱҲΪ⣬Ծɴų޸ɽһɵۣȻεЦЦֻͷ˵Ҵɽ
Ц˵Ϊۣܵӻɣ㿴ǵ̬ȣҺ֮ǰһ˳ӵĻͷͷأ
ȱջʵʵĳϵȻߣֻǸСˡ
Ǻǡ££ͷ˵㻹ʲô
һأһ۵ĹأҪô죿
һ֮ˣĻĳʲô谡ҡͷЦۻȫġ
ȱ̾˿ͷĵ˵ŲţҴҲӵĻҪɽҾ͸˵϶ǰ׵۳ǣǾǧͷ
ȱôһЦԷǵĻЦȴЦ
Цԭ⻰˵ǸЦ츣˭Ҳܶ԰׵۳˵һ仰˭ҲܣûʲôΨһ⣬ûЦԭΪȱ˵⻰ʱǳ棬ڲԹɫȱпǾƶвɵζ
ĬˣȱԲѵĴôܴӰ׵۳ǵɽӳǰ׵۳ǲӦЦ
ȻΪ˱Σɽ;иȱ򵥵Ľ۵ʷȱƺԸղƵ˿⣬ĸƵġ
ȱ롭Ȼ̲סˣɫ΢˵
ȱЦûзҵļֵһͨͨĺϵȻӲҺͰ׵۳ǵĵλطǳԣʦô޿ɺǣҪһͶƻģǲʲôͼˣģûôСǼġ
Ȼ˿ô룬ˡ
ȱ˵ôɣȴսȭͷԼ۱ѣֹ̫۵Ŀˣ㲻ܹ̫ʵ˼̫ˡ
úȥδӣ
һ·۵ĵʿȫϣŮ˵ĶԴ֣ʱҫۣڣ¶̰
ݡ
ϺȻһɽ䣬һ׹ͻȻһֻ׺׺ų۴ǰĹ㳡ϡ
Ȼšüͷ̾˿һĲˬ
˭ôȱʵ
ǺǡȻЦתԴ
һֻ˶İ׺£ųſڵϣŸӡ
ĳλʦĳõļͦã·ǰ׵ģͷǰ׵ģҲǰ׵ģôǸë
ֻ׺ױ䲻ΪԼں￴һѩ˳Լһͷ׷ԺһİɫۣŴһ˫ɫЬһĴůʵǻĽͦ˧ôľǿŸо̫˳ۡ
С㣿ëڣֶһѰɫȣӯŲߵǰһϲ˵£ڰǱޣ˵ɽ͵ţϲ˰׺Զۣʻʢϼգû뵽ԭС㣿£ϲϲ
ѽҾ͡ˡȱֱӾͱ˸±ˣŤͷȻʵôһͰ׵ֱ۾ɵ˭ôۣ·ߵˤ˰


1426 Ȩеĵȴ
װƣеµʱϲװһ£ǵĹʶѻ쵼ͬǰװһ±ԼҴڸУ
еװƣȴǻȻɺPSۼģǹװƵ츳Ͷ䶼ɢŨŨɧζ˺ͽǶͬһģҶװ˸ģ
ݺ׶λë϶ˣ׺۾Ͳ˵ˣֵԭʼͳһİëëװĳɷ־̫ŨˣͷųӺӴ˵ɫ⣬ǴҲɫˣһˮѩףȱĻǣôֱ۾ǵĴۡ
ң˵ʱʮֵĸӹţҧĽ֣Լоͦõ̫ײˣʶݵģԼϣҲ٣
ȱĸȻմһ£û뵽ûȱʻӲͷƤߵԷǰ˵ʦˣ
ëƤһ۾ֱĿӣ˵ӦǵһͰɣѾãΪ£һɽķɺã꣬ʦɽеľ޸ɽɽɽˮ˽ܵ飬ʦ˵ɽŨÿ̫ɹǰɽ׷£ʵϼ֮أΪ·һɽΣƺϾҪɽ֮ʱҳ˺׶ȥȺɽ֮Яֹ۲¿ɺá
ȱΪƾӣ㲻һѻİëոɾˣҲġ
ãǾ߶ԼĽʦˡȻһЦȱ¸±ƵıӰͰëһͬ˰׺ױϣȻԶȺɽ֮ۡ
ȱֱӾͱȦˣŮʲô·
ȱüʵëʲô·ӣ
Ķӡ
ȱٴü˰컹Ǵ˴۹ĶӣôһƣѹûɫŮȴڲ˼
ȱĵ̾˿Լ۵ǰ;ӵĲ̫ȷˣǲӦ֮󼪲Ŷԡ
Ȼ˵ҲģԼĽԼĽ䣬ǹᱻҵģ۾ʹ޸ɽɽĽ紦ֻİٶ๫׵۳Ļۿ϶һԸ⿴׷㣬˵԰׵۳ǵҪԷǳ󣬹Ļ׺ЭǾǲˣ׵۳ǻܴôǺǣ޸ɽĴҲġ
ʱ޸ɽ紦Űʮ׵۳Ѹٸ֮ͨͽķŻٶȣûż·
ȥˣǱ۵ؽ磬С֮ԸϷԸһ䣬ɽ
˵״󶯸ɸɣ
۾˵ûҪ󶯸ɸֻ꣬Ҫ˰ˣҪҲǺ޹ؽҪһˣȱɽɱ˻˿󶴣ð׵۳ʧأҾͷҪҲ˵ùȥİɣҪǲҿɾ˵ˣоеǾĺ˳ͻ˻˵ʲôοȱһϵûУҪ˻ҾͿԴǵĸǣư׵۳ǡ
ȵͷ˵á
ֲʵȱű°ѿʯ
ǰĲÿһ춼ȳҪһ֣еʱһֹǻǹҪǵ⣬С˵ȱôԭǱ֤ڿ̮֮󣬰׵۳ǻ뷽跨İѿ󶴴򿪣ȻȷûƹȻˣ̮ӭֱֿ֯ٴ˿󶴣⻹㣬֤ȱȷʵпɿʯķݵĿ﷢֣еʯͷȫǴĿʯ͹һĿʯɽĲˣС϶ȱ϶֪ĳֿԴΧɵķʽζҪ˸ڰ׵۳ǡֻǿϧǿʲôͬ⡣
ô֪ôü˵
ѽ֪ڣӦǿбƹܸƳˡ̾˵
ЦˣҲֻҪ˻žˡ
ɽۡ
Ȼͬȱһ᷿æǰæĸţ˾úʵҲǣȻ⣬˾һûˡ
ʦӦȥˡ
ȱһ˵õĵλأ
Ȼε˵УС
иƨɣǸëȾͲԶˣ˼źɶûУǲʹҵȻҪ۲Уҿܰ·Ѿˡȱб۾˵
ȻеżˣǳĴȱ𼱰ʦǱ߲ǻûжôĿǷǳģҸղ˵϶еİ
ѡȱӣε̾˿
˵λƵȥȥ۹޵ĵط
ϣ˵׵۳׷ɱһˣһֱɽ׷޸ɽȻۣ۵ĹǸ׷ͯյˣԼĽƣӺͶΨһǣԼĽһ׵ĴۣĴҪܶˡ
ôһ£ھͽأ˵ȱǺͱȻһͬץ˰׵۳Ȼ͵ɽȥڿģ֪ʲôֶΣűȻɽ˳Ȼ޸ɽ졣
ţʱ˵ɽӳģҼǵð׵۳иҪɽӳɲ̫ף˵Ǹĺڰ׵۳ǵηѹ⣬Ѿжû˵˭׵۳ǵƿˣҪ޸ɽһֱУҪ׵۳ǵģôӹģôһ·׵۳ǵ׷ɱģˣȱʲô磿
ϵã
ৡһ¾վصŲǸͦ˼ˣҵǺˣҪ
Ƶü˵Ҳˣóȱڱصãˣľ׵ۺͰ׵۳ǡ
˵ãӦø׵۳ӣǾ͵÷ˣ
ȱûκιϵġ
˺ߣ˵ˣҵ÷ˣҪǲöָֻŵģ׵ˣһôɽżеӭȻȫ¶˵Ҫ׳Ƴô
ƶʱ˵ңҡ
üʵ֪֪׵۳ΪʲôҪѾ˼ץסˣ
˵Ȼ˵һ·ʱɽɱ๤ģȻ˰׵۳ǣȱɱһӷڵ޸ɽ֮ǰ׵۳ǹʮǰ׷аȱ԰׵۳ӦЩҲסˣȱץסԺ´ȥɾͺ˵ˡ
ʲô㵵˵һɱ˰˸׵۳


1427 һʺ
Ƶü˵ǱȻҵģҾдȶ׵۳ǵﶼǺϵųѣҪ˵ɱһ˵֮Уˣ˸ҾҲе㲻̫ܣǺǣڵСôʲôĴ󻰶˵
ƹʵȻˣ
Ҳֻȱˣۻˣҿȷʵе㲻̫ܡ
еʱΪĹ˾ԵãӶ츣ص˵ĽǶȱǲһ֮ɽѣȻֶ׵۳׷ɱһԼɵ˰˸׵۳ģΪͬ絥Űɱ״οһаˣеľضкϵڵˣ۵ڶ츣Ǻܸٹ̵ģҲֱӵƵȱ˴жϣ֪ȱǵ˰˸׵۳Ļǿܾͻȱ࿴ˣһĴжϣҲӶ۲˲СӰ졣
ʱעͶȱʧȥȤ˵ˣһϲ˵ˣҲˡ
Ƶ˵ǾͰ˽׵۳ǣ
ЦˣȷʵҪȥô׾ٵĽǣ׵۳ǲǶȱڱصõôۣҪƽ޹ʵİ˽Ǵȥôǣ׵۳ǲ۾Ҫˣôĺ£ҲԣǱð׵۳ǵУңһ¡ˡ
δ˵꣬Ȼ󣬽ŷžͱ˸ƿˣмҪ㡣
ԼĽƮƮ˽֮һ񣺡׵۳񣬼Ҹֹһεĺ˵츣˽ܣ۵һλСŮһ֮;üҸ۶ȷʵ
Сˣ۴հ׵۳ǿǲ˲أ׵Ļһ䣬üԼĶӣСʲô
ԼĽӣͦѵõģһǶӡ
Ǹͷ۵Ķӣ۴ҲţһȻݺ׷ȥһϾܿĳԼĽɽǸеĴڣԼڣƿڵҲȡģԼݵԼô֣ԼĽԼ˵ԺעҪ쳹츣صģԺбҪһ۾һһ֣ǰʵǽ¡
ԼĽܷϳ²࣬һƿƿӻεۣڴǳڱŵĽɫö֮е㲻֪ߵغϵӣƫƫԼʵȴһͿ
ˣ˭ôû¸ԼŪһװ紩ţϸ˸ܰȫһ㣬ԼĽǸõİӡ
ʱһᣬ̫˽ԼİܼӶˣ⺢ӾԱɫˡ
̵ۣģȻĽȱǸڰ׵۳˴鷳Ȼܵɽˣ˾ɽҿˣɣ
ȥü˵
ԼĽʱ͸оԼûˣô˺ǳ⣬ҵӢأ
£һڴ£һЩԼĽͬһ
ҧ˵һҷģ˵£ҪǲˣܴӽӰ˵ֱӸҹţȥιţøϿһ̬ڵڻֲͣȥ
ৡԼĽʱˣ˾ǰأͷ˵£Լ£ŲԼӣҾ㣬۲۰ɣ
屻ֱ£ָͷ˵ҪҲԶ㣬ⷳҡ
ã£һʶС뵣ģ´Ӧ˭ҲˡԼĽһɫֽȣһ˦ۣŤͷ˳ȥ
ƽԼ飬Ц˵СЦˣڹ̶ܽܶ
񵭵˵ĸ֮ģ£֮顣
ˣ˱˵ԼĶӺ׵۵һԶŮôһ£оԼͷڵѪҹһҪˣƾľǣܰԼĶӸ˦ɽԶȽһ£˼Ĳ֮ӣԼӶ档
ԼĽ䣬ǰܹӴ˲СʱλδĹͳ׵İݵĽ£֮Ҫȱȥû򾭹ͽ
ʲôҲΪΪԼĽڡ
û뵽ûףԼ׵һƸ˻ӢԼĽʵеԽˣӦ˵°첻ˣʲôɽ׷£
ԼĽһƵԤϲһ¡
ˡԼĽŰ׺ǻڵ۴ǰĹ㳡ϡ
ʱһƥͬᣬƽʱΨԼĽհѸΧ˹
ٹ£
³ԼĽڰ׺ҡӣָź᷿
ȱڰ׵۳ǿǷ˲µģɽļ󶴣ɱ˰׵۳ǲٵˣһ·ɽ׷˹չ°׵۳Ǻ֮ĹϵȱңҴذ׵۳취
ŶһȴûĻͷת˵Ȼ۳Ƶĵӣһʦ֣ĵӣû뵽ȴ׵۳Ǹȥʲô󹤣ҶԱȻ˽⣬⺢ӿɲǵˣСҵʣۺͰ׵۳ʲôϵѽôԴǵҪӣҲĳȻľͺϵˣһɶñúҿ˳ûǺǣʧ˸ţ
һϺ꣬ϸȷʵʲôдǰȻɲδ˵Լ۵ˡ
屳ЦҲ˵ûţ
ҡͷ˵˵ǰ׵۳ˣˣ׵۳Ǻ죬ƽʱҲûκϵĳͻð׵۳ĵ޸һţ׵۳ǻִģһᡣ
Դ˵Կη
˵нⲻ᣿Ҳ͹˵⣬Ϊ˱׵۳ǶµᣬǾһ⳥
Цͼ˰ɣ
һЦϺĲôžۡ
׵۳ǶǺ𾴵ġ
ȱȻڵȺʱ᷿ȻһӵһͻȻ
Ȼü˵ôˣ


1428 ɫͷһѵ
ӵ¿ԷκικεطֻҪеͶֹϵĴڣӵ֮½
۵ٹԼĽһйڿӵĽͣΪ˲һЦúøУֱӾһ۶հˣŰ׺š
ԼĽִֹٸиڵķ緶ҡŰֱֽԴǿ׳£һ޵ɸӣŶӺɵ޷Ǿ£һǿŮڶˣԼĽҪɵľǺһ¡
ɽۣһҵĵ̬ȣܳͼ۸⣬˭۸۸رǶһˡ
ܲҵǣȱΪԼĽλɽٶҪ˵Ķ󣬹зϷΪһЦԼĽȺŹȱΪ߿һۡ
ȻƿţͿԺΧʮˣʱͺˣȱɻʵôеѰµģ
ǿ񣬸ôһ£Щ˶ԼĽĹӡ
ȱŶһ۾֮ǰԼĽһͬȥȥ۲ˣλ׵۳ǶС㲻Ӱֻʣһǰȱ֪ë϶ôıɫˣҪԼµ
ԼĽʲôȻʵ
С䣬һ˼·Ǹ͹˵ôԼĽ䡰ৡһ£ֽȣ˵УŸۺصأǺξģӹһȥҪߡ
˵ʲôأȱʦģʲôصأҵ᷿˯ĵطʲôʱΪ۵صˣ
˵صؾǣ˵ȥĻ˵ʲôʲôԼĽб۾ǿ׳ȱ˵ߣǴߣ
ȱűЦˣͦõģҲߡ
Ȼ߷ߵ˵ѣʦģԼĽôʦ֪ô֪
ҵߵġԼĽ䵭˵
ȱȻˣôˣ
Ȼҡͷ˵ܣʦûһأżë
ԼĽֱӾͲͷˣ˵㣬ߣһźСɽʱȥ۲أҵʱǵĹɾʹˡ
ӺһȫΧ˹ȦסȱȻԼĽվȺ˵Сӣᶯ㣬ɱ˵ͬŵꡣ
ȻŽż㶯ʲôֶ֣ЩȫһҲȱһܱܲˣ
Ȼ治ȱǸȺŹˣ֪һ·׷ɱ»˰׵۳ˣЩӼԼĽ䣬Ҳ͸չȱġ
ȱദ£Ȼ̫˽⣬϶֪ȱҪǷ˭մ˭ù׵۳ǵɱô඼ںɽʲô˼ɣ
źǶ֣еִ磬ȥʦ͹ȱסˣǧɱˣر𡭡
ȱ˵ȥɣȥɣλëҿ϶ᶯġ
Ȼ޺޵ĵԼĽһۣ˵ȥҹȰñ
ɽ£ɵۺˡ
ͳ죬С˵ȥ۵Ĺȥ֮ǰĶӼһ棬ԷӦȱ
ԼĽ䣿ʵ
˵Ķӣ۵飬ǺǡҲ۵һܼӡ
׵۳˵С²⣬ԼĽȥȱĻ϶˳ͻԣС˵ͳùȥһˡ
ɽ
Ȼȥ㱨Ϣˣ˭Ṇ̀˵ͬᵼǴһŵ״̬ȱԼĽǹ߻֮һ޷ʰĳȱʲô£һװԼĽ׳ճϾ⺢ڵѾ̫ôʹˡ
ȻĵľȷģΪλ۵һܼӣѾʼǹ߻ˡ
£ٸһλᣬ治ȥС㣿
ȱü˵Ҫ椣ͷǵҵ̤ʯ
ÿСķ÷ʽԼĽˮ˵
ȱôˣëΪ椣ȻҪ¾Ʋˣ
ǻŸʲô£ü˾õȣ֣ԼĽҡܻĴߴš
ৡΧ£ȱߵȺȻȫµıˣһں֮˵ʵȱǶ㲻ϣһʮȫһ׵۳ϣȫǻӣûκεĹԿԣȻҲκεвȥһȺһֱֽåŹļƣֻɫҲֻȱָͷպӦһ°ˣ֣ԼһСİ۵ЩӸˡ
ʽԼĽĸ༸һѾȥڵѽţȱû̫֣ҪҲ֮ˣԼĽ״ɫʱһƬ࣬˵õĺͼ˹ͬ׷£Ѳɾôˣ
ԼĽ䡰ৡһӣɫֽſ漴ȱ־ͻ˹ȥ
˲ò仰ԼĽϻǱȽеģӲôʹ˵Ҳ̫ģϾ޸ɽһ۹Ķӣ˵ԼĽ̥ʱѾΪ̵ˣֱ֮ؾͽϤĽ̵ԼĽ˲ôʵһЩģͲʮѾϵڵľˣ׿Ӳ̫ʹһ˵ΪĻһлſȦɵ֮ġ
ֻԼĽΪ椶ȱ̤ʯͷעҪزˣȱʲô̤ʯһֳӲ·ʯԼĽһ߹ȥֱӾͰԼɹˡ
ӣر֮һˣʷƾôĳһʦһϬķֻҪѵУʮȹǾͻŷһ磬ɨϾ͸ֵιƵģԼĽϵ֮͸һ
ԼĽ֣ȱ΢һ£Է֮ʣʮͻأıɨ˹ȥеǵ֮ơ
ȱżµ棬˳滬˳ȥԼĽ׷ͬʱ˼ΣһΧ£ȱ
ಣಣಡȱ֮ʣһָӭ磬ײ֮ܵһƬƣɢ
ԼĽ״ȻеˣΪһһֵֿǴûô¹ġ
ΪɶΪƽ۵д裬ܴǲܴģȫ̫Ӷ˼ûȫſſˡ
ö֮ԼĽһֱΪԼ֣˭øȱָĶ֣ԼĽеˡ


1429 һɥ
Դ˰׵۳ǵİ˸ϵȱľͶԶ츣ľʵ˴ŵĹ⣬˵едĻ֮Ϊϣһ㲻ţƵ˵һսͬȾˣǺɼġ
λ۵Ĺٶȱʤǲѵģ˲ܶº֣˼ҵĵԼڵģĶӸ̫ңʶĻô˼أȱͦŵģҪöԷֵñ˵ԼĽ䣬һսʵеࡣ
ȱ࣬ԼĽ࣬ԼþֶζԷ񶼺ƵģûһѹĲ͸˺дһ
Ƕôܻ֡ԼĽŽź
Ѿȱ˵ĹӣӲͷƤսţԼĽ۾Ǹ˵ĺӣ΢ܵ۾Щſˡ
ȱеˣôǺ庢ô
ৡȱͻȻڵһ۵ƽֱӾͰѶԷһѽУ̧һ˶ԷĶӣ־ͰѶԷĽС
һ˼۵ӵϣѪ֮սľʣԼĽˡ
ԼĽ״ʱһ飬ҵĻ˼ֽȣҪȥȱ˺ߣ־Ͱѳ˦˳ȥ糤۾һ㣬ԦֱԼĽȥ
ⶥֽϣڰһ
ŸԼ־Ľ⣬ԼĽ亹ৡһ¾͵ȶһ
ȱü˵ֲġȥ
ԼĽŲӽе㲻ңҵһë϶߲ɽ
ȱ˵ôŻһ£ͻͻʲô
ǰѶϵĳͻȻһѳɺüΣԼĽĽ£ŵһźס֣ס֣Ҳ˻ô
ȱ˻֣˵ɣɣסôΪӾ͸ˮƵģ´ңҿ϶ʶ㣬ܺĿɣʲôŮ㶼Ⱦָģҵ椵¾ƲˣҲĸɲˣײģ
ԼĽʶ£޺޵ĵȱһۣȻĵ˰׺׵ıϣһݻͳˣš
ȱһУѵĽƬͻȻƮֱĳŰеİ׺׻ȥһضϽŰ׺׵Ĳɨ˹ȥһɫëƮƮĴӿ䡣
׺׵﷢һԼĽŵĲӱϵӼ״æԲ뿪ˡ
漴ȱתֻصС
˭ҲûпǣԶһӰȫ뿪֮󣬵Ƴһ۰׺ףӰѸٵβ˹ȥ
Ȼͷһ·۵ǰƳϻ̸µĵط
۵ȻŶ룬ƺǳŻŵĸʲôһûС
Ȼȵ˵ʦԼĽȥȱˡ
üʵȥʲô
۾һĨɣڳ˭Ҳûŵϴһıζ
忴һ̫˽Լˣ붼֪ԼĽΪʲôȥȱˡ
ô֪ڵֱӰġˣԼּۻأ˭뵽ԼĽͶͱȥˣͦõһ׮Ӳϻˡ
̾˿˵һˣʬ԰׵۳ǲǾûʲôֵˣ
˵˭
ȱҡͷ˵ĽǸ軵˵ĺӣ²֪ǳûзִ磬̫˽ˣ϶ȥȱˣͻģһҪʧ֣ǸȱɾͲ˵ˡ
ԹܵĴˡ˵
ʲô˼
Цˣ˵ȱһ·Ӱ׵۳ӵ޸ɽ;ɱǰ׵۳ǰԼĽǵʵôԣ˵㵣ĴˣõĹӲǣȱҸҿ϶Ҫɱ֣ԼĽܾ͵Σˡ
ৡƵͬʱһ㶣˲ŵʵģ
һֱΪȻ˵ȫǶ׫Ǳȱƭ˵ģŹƾһ˾ɱ˰˸ͬˣ⻰ʱ˵ŶȾҪĶˡ
Ȼ˵ʦҲǸ߹ôȱ׷ɱ·ɱ˰˸ȳ涼ûץסС޸ɽ
ৡ¾Ͱˣ߳伱еغˣȥ
Ȼ䣬ɽ߷ϣȻһ졣
壬ƵȻɫȫ䡣
۵ɥӣÿʱ򣬾ζҪȥˡ


1430 ģ̫
ɽ߷ϣһаڷʦλ񣬻ӵıƣһڴӣÿҪӺȻز֮ʱӾͻԶ쳹Ƭɽؽ磬۵Ӷü
һɥ֮ȫȫȻĿǴ߷壬ǺƽȵģӺҲûλʲôٶɽ٣ʱˣ۶ûʲôҪȥˣɥò˶ˡ
֮ǲ˼Ĵһ£͸оԼѪϵȻˣɫ˲һƬס
ɽ߷嶥һŻ۵ŮͻȻĳԼĽĸĪһֱڷ嶥Ӻɽһ궼˼ˡ
壬ĽˡĪһеĳ嵽ǰѾ滨ˡ
һɥΪ֮ӣԼĽõġ
ȻֱӾˣԼĽˣֺŵһܼû˻ۣƻвֽкãɽһǵŭԹˣȻҲ൱˲ˣʱԼĽ鷳ɾʹˣǴȥȱġ
һסȻĸ첲ҧ˵ԼĽ£ʦͽҲñΣȱңɽġ
ȻͰ͵˵ɣܵģȱ⣬ʱôɱԼĽ䣿۱ѵģ˭û
˵ԼĽǸʲôĻɫ㻹Ѿȥץȱˣͻ£ʲô¶пܷοҲ˵ˣȱʵɱ˰׵۳ǰǲҲʵԼĽҲɱˣ
ȻʱԶԣ⽻£֮˵ȱֶǿĲУй׵۳Ҳ֤ʵɱԼĽġ
ƽɨȻһۣһˣȻ֪ԼĽˡ
Ѹٸʱڳһٵȫҹȥһ뿪ǰĪں棬ƵŴľȻ
ں治ܿĸ仨ƵŮˣһֱһĨЦ⡣
ȱҲɥӣֻ֪ζʲôеҪʱȴ֣ƺԼĪĹϵ۵˿ʼ˷ӿֵ񶼺Ķ
ԼĽˣֻ֣ܵǶкöѣɲ۵˳ɱ֣ԼĽϾ۹Ķӣɱɵۡ
һƿʼƮȱͷ֪ʲôʱ𣬾ײŻ¡
һʱ䣬ʼ
ȱɵɨһ۽Χ£ںȺҪ뿪ʱͷֲ˶ѽ˳߬һԲϾҪֵļơ
ȱô±ˣΪɶҲͽѵλ۹ٶѣҶûһëƾɶһѹ
׹鲻ףȱ֪ԼЩҪͷˡ
ԽԽ֮󣬼ԼĽҲĹӶ߶µߵǰɥսľҲû뵽ƽɵ˵£ðôһ鷳
ԼӵܣΨȴԼĽ䣬ȱ⡱һ£ٶë˲ɣ
Ȼ䣬ȺֿȻе˹Īƣ񣬼ͬ
ĪʢŭĿƵޣޱ顣
ȱҡԼĽǲɱģȻʵ
ʲôȱһѿסļʵ˵һΡ
ԼĽˡ
ȱȻ̧ͷ·ʱҪĵˣһʱҳһ罭
ԼĽҪ׽˫˳ͻ֣ӮԼĽԷȥȻ·ͻȻĪˡ
һ˲䣬ȱͰ߸ˣԼĽˣɿ϶󰡣
ৡȱںϡ
Ů˽թ꣬ȱֱӾ͸Ҷԣ˾Ĳ֮¡
ôĸ׳нҲ̫˵㣬ֱӾͰȱеĺ·ˣ
ȱ۾Ȼ˵ɱԼĽߵҵϣһƣû뵽ԼĽ֮ôܷȥ㲻Ҳôôţǵƴܾ˲ô
ʧҡ˵ȱ˵ʲôأ
ˣŪİɣȱҧ˵
Ȼ˵һֱʦйһԼĽʱû뿪
ȱ˵вڳ֤ǾͲµˣôҲһֱû뿪
񵭵˵˭֤
ȱԣ᷿ȻסҲ֤Լģȱȴû취ҳ֤Լڸʲô֤
ȱ˵
ҶӣǲɱĪͻȻͷɢľʹԱߵһѽֱӾͱȱ˹ȥ
Ȼתֵһ£Ťͷ庰û֮ǰ˲һɱģȱѰӻģûɱ˰
ȱ´Լĳ֮͵˵ԼĽˣκһʱǵңҶûɱ˵ɣһ׵۳Ѿ޴ˣڵ۶ʲôôҷôҺԼĽԩ޴ղеСͻҲûҪɱ˵ĵزɣۻҵģһԼôף˭۴ţ˭Ӧֵġ
Ȼ˵ǱǴ۵ģͷβûжʱһһˮô
أ
ЦˣָȻ˵ģʱЮҵʱѾˣƵһ·Ϲʱ򣬿ȳֹ
ȻͬʱĬˣȷʵû
£¶ǰ㷢ڵµʾĳȱģұ
һ˵ʱ˭Ľģվ˵¶ʲô״
ӳУµİѵʱ龰һ˳ƶȵĻԭ
ɣ´ңҿ϶ʶҵ椵¾ƲˣֱӾͰɲˡ
ԼĽȥ֮ǰȱµһ侯Ļȱ˵ⷬʱûж룬ȫڸԷһ档
ʱⷬٱſɾ˸о̫ôˡ
ĸƵĴ۾ǻ˵һĳȱգգ˼˵⻰ֱ̫㾦ˡ
ȱ̾˿ûҲ̫Ӧ˵㡣
ûУˣ


1431 ˷
һ©ٳ߼޻Ԯȱƽǣٿѱ磬ӻɷһɧ
Ĭãͷβûн̸һ䣬ȫͿŰ׵۳һδ˾˿ϷƣӲǰȱԨʹȫˡ
ԼĽʵ̫дȶˣ˶ܿĳȱֻҪûĻ;Բ֣ɱһôûУȫֲƫƫȱû޵ǣ֤ݾָıȴ޴֡
嶼ţȱɱԼĶӣԼĽʱȻȱĳɷֻҪ󣬿û취û֤ݱɱˣŮòڳ֤ݰԼժһɶġ
أͲۻԼûȷ֤ǰôֻҪָǰ׵۳ǿɾз˵ˣ˵ɱˣƾɶô˵ѽ
촽һ˵Ǿˣ
˸УƵ۲ܻȱȱһֱ벻׵ǣŮΪʲôҪô£ȫŵһЩô߽һЩԼȥֻҪ׵۳ǿŵһЩĻۼֲ˶õģôһҲ޷̵ôˡ
ȱͦɵģûƳ˷ֺõʲôȫǵòʧ
ȱĶһˣ֮ǰɽʱӮŮ˼ΣֱԼһҪʱּŮˣһֿܾ˵ķʽӮһ֡
ĿȱãȻ˷Ըغãҿˣûҵ˭Ҳӽˣ˭ҪǸҳ˲ͱո˶ӵĸ׷ˡ
Ȼ˿ĭӲͷƤ˵ȱĲɱ˰
ƵֱӰԼԣɸֵ˵ʱ㻹Ҳʲô죿ұȥˡ
Ȼɫӵĳȱͷʾ⣬ģҲظ֤ȱۿ϶û£뵽һ죬һɧ
Ը꣬Ȼֿã۾˵С㣬Ƿǳʱ̣ͻֲһ£ʱСʵڲ뿪ٶ̺ἸΣ
˵󣬵ʵݾܾζǳŨôѹͲܰ˸ˡ
νЦӦõģɽɽˮ㣬Ҿڴ˶˺ˡ
˰ȥһƧСɽֱӰȱ˺˿ܣź֮ҴҵĶһ˾ͳźһɽȥ
Ƭ֮פͣһƬ֮䣬۵Ӵð˳ʬǰ桭
һ֮ǰ򶨣ǿԳ˿Ų˹ȥּһʬ壬ʬ岻Զһֻ׷İ׺ס
ԼĽǱһģŶˣǻ͸Ѫ۾ɵԲ·Ŀ
ͻȻݺᣬӸԼĽӣĦƬ֮һָʬӡϡ
ৡŵغôܡʬ֮˽ӽô
ӵԴ˵֮ǾѾѹӵʬܺˣԲ֮ڶûгֹˡ
ˣˣֱ̫ĺ˼䣬˲䱩ŭ
ԼĽˣ岢ûоöôȻܸзӿĻͶ̥ɴʱȴ֣ԼѾɢˣֱֵܳˡ
žַǰѵĿ˵ôû˿Ľ䱻ɱ
ʱûĿˡ
·˺ܶ࣬忿ɾþò
֮ɫЩֹ׵۳ǣҪʲôأ
ʱѾɵ߼ȫбӦ˵ǰ׵۳ǲŶԣʵе㲻׵۳ǵͼʲôֻɱԼĽ䣬ܸõи˵ùȥĿĲаɣ
ǣζ벻׵۳ôɣΪʲô
ȱĬĬվںšüͷ˲;ᡣ
Ůˡǰʲôأ
ȱҲԺˣ˼֮ûв͸˼
һʱ䵱Եˣðüжɻʵ벻ͨ˷һĻ𰸵ʲô
񱻰һСɽ᷿Ӵ˵ĵط˵Ǳ尲ŵʱϢҲǴ˱ĳ̶ȡ
һ˫񣿡ֹһ䡣


1432 
ƽɽӭƽһҹ
һҹɽĴžȴһɱգڶ۵εɽ֮䣬رȱ˵ס棬Ϸصܲ͸硣
ͬˣ̬вͬ񴲱߱Ŀ񣬷·淢һжӶȱþδߣ˼ӵĿŷ۵ӣԼ̫ˣһֱǣűߣַʵڲ
һҹȱԾδ˯޷ߣʼ˼ðܾ˵ķգɱԼĽΪʲô
ߵĳԿʼ֮٣ȱȻĻ˻ԴЩͨˡ
Ҫһ˫ôȱ죬ǲ͸Ƿ˼߶ڣƷβ룬Բġ
ȱսȭͷ°ֱ룬Ůչ黹Ųڹؼʱ̶¶ڲɿǸܰ
֮ǰ֮ĸȱѰ۵ıӻ󣬻᲻³ɿأΪڰ׵۳ǵȱҲ϶ۣȱʱΪⷬƶϣû뵽˼ܵŮվǸ˸ۣҲȱ۱ܵĿֻռɶѣʣȫͶ۵Ļġ
ԣɽͳ׼˻ᣬаԼĽɵˣôһǲȱɱˣ۶ðȻ˵ʲôš
ȱΨһĳ·Ǳ뿪ۣôһ׵۳ǾסȱĻᣬͬʱֻҪһ뿪ۣɱ˵ҲʵˣŲţðɱ֮ȱˣҰ׵۳ǾûҪʲô۴ˣʡ´ѵ
ȱĵ̾һķ۵ԴͷôˣǺһߣŮ˼ֱ̫ˡ
ৡȱɿ֣תصȥԶ²Ųˡ
һۣڽܹĵĵţԼĽѶ˾Ҫ˵ҲѣҪ˵Ҳ򵥡
ȱһ棬˵ദ
һȷĽӦò֡屳ֵ˵ȮȻ̫ϤĽ̵˿ʮ꣬ΪϻǺнģ㲻źϵѣɱ˰׵۳ǵҲǾһսİɣĽϢһƾ»ôĸɴҹֲֿܣԵȻɱˣǡ
ȱЦǣаô
Ҫи񾳵㣬ҲҲûҪ㵽˰ɣʵ
Թôȱ˵
ҡҡͷ˵ȮӲɱģȴҾ֪㲻ɱĽ֣Ҳͷ֮ޣȱŰɣҰѰ׵۳ֵ˾˵
˺ȱε̾˿Ŀȥ˵󾲣κδܴҵԹι
ȱһɽ֮ķ򣺡ҵ뿴㻹ͦá
ȱȷʵͦ˶ˣһҲɱ˵֤ݣôľ͵ⱻһ첻ɣ
ҹɴڽϵ״̬Ҫǰһһ㣬رǵһ˺ȱһ̸֮󣬸𿴻˶Ҳһˡ
Ǳ߷˲١
ҹʱ֡
Դ֮һֱڴϵȱͻȻֱͦͦߵǰźɽֵӰ΢üͷ
ȱӰ·һ㣬Ʈһ˵ĵıϣʵҾܱ֤ɱ㣬ҪҾֻĺ˵һǸˡ
ȱٱ֮£ڰ˼··òӳۡ
ԷһȻ˵ͷ
ɽ·ôߡ
Ҫǰ
ȱֱӴĻ˵֣ǰɽ۶֪ˣҿʲôЦأôһһɽ·ôϵôȻ治ȥλëү
ֱߣ˱Ƚ٣ͨɽ۵ĺš
ꡱȱ˵ðһЩˡ
˸һתȱЮֵͻȻ͵ײ˸ոյӵȱֱӾͳǰ浹˹ȥȻ˳ڵϹ˼Ȧ
͡ȱû뵽ǣԷҪûڣ֪ӺδͻȻһѽֱӹᴩԴ˸˵ϡ
ৡȱ㵵ĿԶĴ֡
΢쾪ɽ⼸ˣ۵ȫعͷȱߡ


1433 ˭ٻ
ȱ۾Ķڵϴ͸ʬͷǰѽϣȹڻζֹ
Զ۵ȫߣƺһ̾ͻ쾯Ȼ۵˶ںҹбٶƼ
ಡһѽƿ²֪Ӻδ͡һһӵţ˲䣬кüӰзɿĴ˳Щ˺ȫʼ۵Ӷָֺ֣ɴգۼɽе˼ȫһգûзһ졣
ʬ嵹ڵϣɽŨŨѪζ
ȱ죬˵ǵǺƣһһߵ밡϶Ҳ۾ôȥ˰ɣ
ȱϰѾȫһˣ˳Ҳɽ·ߣСʱܵɽˣҼҶС˵ˣҪôɽжʱȥҪô˳Ǹָ·ӳɽһ׵۳һſϢվȱǰ
ȱֱתźɽȥ֮ʱոȱаں棬ȻԼĽ䲻ܱһľ͸ɱˣ仰˵ʱû죬ҹȱҪӺʱİ־ð˳ôļֱ͸һĽ͡
ȱɫҴҵĴӺɽȥ׵۳Ѹɢβȱ໤ɽȥһ·ϵ۵ˣ׵۳ﶼѸٸɱûһ㴫ѶĻᣬһֱתƵɽ£Ѿں󷽳ΪһĨĨӰ
ણડһӰһƥӰ߳
ֱƮԺ󣬴һףһѳ϶µĿȱҹ͸һɾ滹ƽν顣
ȱºʱϢվסˡ
Էż֮׵һԶŮΣһСǾޣһӢ䣬Ӹ־
Ͷ̥Ǹȱ̲סĸ̾һ䣡
ȱͷҪͶԷ𻰣̬Լ˵е̫ûƣתԴ˵ȱ
ɱǰ׵۳ǰɽ󶴣Юӵ޸ɽ˵е˼ˡ
ȱȤĺ˺ߣ˵Ҳûƹǰ׵۳ǡ
ЦǸӣСʱʲôöҪһʲô£ҵҵʱҲԶұűڹҴƲҵ˵񻹺ǸŮҪǸˣ׵۳ǿµҪȫµĶ츣ؼˣȱһӮ˼ΣҲʵˡ
ллĿ佱£ȱб۾˵
̽ӣ۾˵˵ףǵǰ׵۳ǵУѰӻǺǣ·ѾͬˣһԸǣ޸ɽɽ죬֮Ѿ޴ȥˣΨһпۣܰǶôģ
ʱɽһ׵۳ǰ˵شͳ죬Ѿ֪ӳȥˣд˴ɽϿʼ׷ͼλϴӣ˳źɽ·ˡ
ȱ̧ͷҧ˵˰Ҵɽһ·˵棬ְϢͱۣ
ЦȻôܳ׵ʵأ
ããáȱͷ˵ǽǲǻҿ뿪ñ׷ɱϣ
߰ɣǳĸܣǶܰסˣȱҷȰɽתƣҰ׵۳£ɱ㣬ֻҪڰ׵۳һûа취һָ
ȱŸɱ촽˵ǳ׵İе·ȫˡ
ⲻǻһô˳׵۳ǡ
ǺǡȱȻЦˡ
üͷ˵Цʲô
˵ҪǲأҾǲǵ˼·أȱ˵Ҫɽ۵˿ǰ׵۳Ǵɽʱҵܲϴĸɾ
ৡŵ˵ˣƾ㣬סңοһԿأ
ü˵ȱ̫һɣ
ȱͻȻЦˣҧгݵ˵ǰ׵۳ȥ϶㲻һ㣬Ҿǿʲô͵ʴףʺӿϣҵԼһʺ
Ⱥһۣͬʱȱܱ̼е㲻̫ˡ
ɽ£׵۳ʮȺ֣ȱƾʲô˵ô
ۡȱͻȻҧ⣬һھѪ˫ǰʮȻͨһڵϣһŭߣž۵ӣžʦ
ৡȱǰһ¶
츣أһңԶĿຮأΪĩ·ɽ
ĩ·ɽڵҹ¼ž
ͻȻ䣬֪ΪΣຮĩ·ɽУͻȻſ󽣵ԾϰɫɵĿ
ǣ޸ɽ졣
ס˲˵˭񣿡


1434 С
츣УȫһƬůĸأһĵȫбĶ죬ĩ·ɽ
ĩ·ɽຮһƬɪƶ񤣬̺ľϡޱأ츣ص˴̤ĩ·ɽһϡܲʺУΪ˽٣ö֮ĩ·ɽڶ츣оһټĩ·ɽҲܵ͵ߣԶ츣в˶֪ĩ·ɽôط
֪ûУĩ·ɽļγ޲ڶ츣һƬһΣʮǰһĺյ˵ǹƥ׵۳ǣǱһ£һ֮ð׵۳ʧأֶһ˴ӳ˳ȥ׵۳ȴǺް취֪ĺĩ·ɽ˺׵ſӶȥ˼һܿó츣˶ĩ·ɽ̬жôļɵˡ
ĺǴε׵۳ǣĩ·ɽв༸ʮû¶ˣ˭Ҳû뵽ǣһ΢Сĳ֣ٴιĩ·ɽѪȾͷ
ܾʼٸ߶û뵽һ۵Ŀ󹤾Ȼǣһϵе鷳
Ϊģĩ·ɽ˵ڿຮˣôһƬƶĵǿ裬˭ĩ·ɽǱضǧͷ
ҹĩ·ɽž
󽣵ӣͻȻðͬʱ
һĺӴ̻صĵѣһͷĳڶɵԶ˵˭
⼸ͬһ죺Ծĩ·ɽ
ĺӸоԼһһ꽥Ʈڣ˵һˣȥ˭ңȻǵǱȻԼˡ
ãȥǣϢȻ˵ԷΣ˸סˡ
ˡǴĺӣǳ֮ǰռһƬ¶漴ǶȻʧǰ
ϿʺӣҾ͵ǻһʺءȱͨһڵϣݾߵ
ʵȱҲڶһѣ֪Լܲž۵ʦüȻϵϵɹܽ붴츣أžҲʦϵ츣ء
ûн붴츣֮ǰȱһֱΪǹžʦ֮һ䣬ž۵ӿѴ˻ٳףջԺϵɹ֮ȱͨˣҲʦ˺ڣҲеʦȥ˶츣Ҳһǡ
ܴһ˵ȱԼһѣʮоųɵġ
ɹͳʰɣ
ȱڵϣȺͬʱüǰһ¶£ȱǰĿռʱ˺ѿһһڵķ϶¶˳һӰȻֱûڡ
ȱһ飬ݵʧ֮󣬽ָ
һ˵ˣǳһŵġ
ৡȱͻȻƶȻһǰʱˣȱšüͷȺƬ̺󣬵ͷ˵ããã׵۳ǣǰ׵۳ǣ׵ǲʼįȥˣ׵۳ǵ˻Ĵڣǲۣ
ʵǺˣҰ׵۳йϸ𲻳ɣ
ȱЦϸУѾȥˣڿϸð˳ǰ׵۳ΪСǹϢˣվһȺ׵۳Сεºǰ׵۳˴ݣ˵Ҳǣ˳һβǾ춯صģСҪ˲Ļ˵һóһ٣ڿǰ׵۳ʦڵģҲǲˡûһŵкãƣ
Ⱥɵʵ㵽˭Ҫʲôϸϵ˵ʲôᡣ
ȱһЦ˭ºǰ׵۳᣿ʱޣĺǷϻ
ٴУͬʱƴȱƽĴһ漴ɽ
ͷһ꣬ȻĳԷԶ츣еǿһѽ⽣ƺûʵʣ֮²Ѱ
ʱôãټϺڶӣ˳ɽ·ĳ׷
׵۳ڰȱɽֱ֮ӾͰӵϢ©˳ȥȽȻķ޸ɽ죬ˣȱϾʵɱԼĽ֡
û뵽ǣȱ͸˹ƵģȻڹؼʱһҪǲܼʱȥĻɽ֮󿴼϶ʱףһеè嶼ǰ׵۳Ǹɳġ
ڴˣ˭ϢԼĽһ
͵ʴף׵۳Ҫǲܸɽ֮ǰ뿪Ǻ۵ĳԹʹ˳׽ˡ
ʱһ˵壬սپ
ã
ãʱޣһɣȱȻͷһɽʱߡ
ȱ͸͸¶ɱ
ɱȻУβסһưη塣
䳤߬ȳֿȭǰӭɲǼ̱ӣ˲ɽһƬ籬
ɽɽ۶ͻȻͣһ£Ƶɵ˵ɽڽ֣ǣˡ
һӣ˵ȥ
ԶӰҲȻð˳żӦİ׵۳ҴǺ˭ڶ֣һ˭Ǵðģ
Լ䣬ĵ׺Ȼ˹ģڤڤ֮оʱЩǸȱǽӶĸ̫ྪˣһΣȱʲô۶Ӳɣ
䡱ɽ£ͻȻֳһĨ޴Ĺһѳֱ˲䱩ǳвֻ֮࣬һȴһҼɢˡ
Ǿ޴󳤽·һ㣬кȻºֱȣ㺧ͬʱӭ˹ȥ
ȱɽңָǰѱǵľ޴Ȼ£һʱض΢Щɫӭȥ֮ʱʱеһɴݿĺ⡣
꣬ꡱͬʱһѡۣۡѪǶ
ǰѿ󽣶ʱһգɢλ֮䡣
ȱƶȻһع
ĨǣȻʵ㵽˭׵۳ǿɴûǹֲεĶ֡
ҷȰǣҺܺСգұȥ׵۳ǣ˻ɽţǰ׵۳ǴӴɽ
ৡȱһǣƳһȣصĺһ漴Ѹɢ
ŭţҿպҰ׵۳Ǻſô
ͨȱ͸ֱ֧ε˵ϡ
ǿ񣬷Ըˣ뿪طɽ졣


1435 ׵۳
գұϰ׵۳ǽ˻ɽš
ȱͨһԵڵʧȥֱ֪Ӷ׵۳Ըϴˣɽ塣
ѸѾεȱȻѸʧںҹ˵壬ȥסƬ̼ɣսѾɽҲûˣں۽¾ôˣҲȥ׵۳Ǳˡ
ȥȶһµŴ۸Ϲ壬ҪƬ̸ȥڳᡣ
һƣƪ׵۳ǻþռϷ磬ʵûϵǣȱ֮Էֻһ˾ȻӲûȼʱȥôһɽһǾ֪ԼĽǰ׵۳Ǹɵˡ
׵۳ǻ밵ɳ²ֻ֣ĺ۰ˣ
ֻƬ̣ɽһԷֱŭ˵ȣˣãǰ׵۳ǣۺͰ׵۳ǴûоǰɽɱҶԼ޻ȱҲ֪Ǹ˵ƣ̫ˣⶴ츣ʲôʱһضûˡ
ȵ˵ΪΪʳ츣ظһң޸ɽɽڶӣҪ˵ûйϸҲʱģʱ䳤˲Լھ̫׳ˣ׵۳۲˳Ҳһˣǰûгͻǰ׵۳ǵգϾˣ޸ɽĴȥ
ҧгݵ˵ͲΪǣ׵ǿҲ˫ȭѵְɣ
Цһֱĵ˵ɽֻһɢ̫ǸӴ£̫ңԶֻб޸ɽ׵۳Ǻ۵ľ˼ܣ壬ͱƤˣڶǸɨǰѩǰ׵۳Ǻг𣬺ͱ˿ûʲôԩΪ˭ΪͷɣʡʡɣҪҷ㣬ɱȥ׵۳Ǻˡ
ָ˵ҽ׵µһ졭
˵ȥոսɽͽӦ˴ɽŮһһǰ֪ˡ
ƻ˵©ϻذ׵۳ǡãһѰ
ȱأ§һȣº˲ʻɽ
˱Ǵˣһذ׵۳ǡ
˿Լ߾ͺãһ˻ûǰæ磬׳ʲô©
ȱûʲôɳģ
ü˵һʱ䣬˾ƾðһûκεĵϸȫһƬհףֺҲ
ֱҡͷ˵ܣȱ϶ɣʵԵסҺôһɽ֪һǸҺֺҷֲʤֲ˶ãɢȥ֮ʱƴһһͰҺ嶼ˡ
ˣƬ˼űһֻһ嶼ˣ
ͷһ˵ʵʵܱҪǿһأһҶˣоʱ䲻࣬ǿһ͵ģô˵ҲǸȱϣ˲С
ǰȱ˸ˣˡ
Цһν˵֮ǰң˵գϰ׵۳ǽȱɽš
Ҫ˵
ţô˵ģһϰ׵۳ǽˣôĿ׵۳ǿ˵˵߾ߵô
ò¶Էţ׵۳Ǳ׵۾Ӫٶ꣬͹иڶ࣬˵ֻһˣ¾Ƕ츣κһٱǰ׵۳üͷҲһ¡
ٶ䣬׵۳ֲûȺΧԼȥǱ׵ȫ𣬴ʱ׵ڳжû˭Ҳ֪ڵλǿʲô̶ȡ
٣λǿƥĵäĿĳݺŷС
ˣҿܹصȥ
ĩ·ɽ
ǴȱڳĴͻȻৡһ۾ںȵȱž۵ڰʮĴӡ
Ƭ̵ļžԶȻӰɫҴҵĴ˳ֻգۼ˾Ⱥִ׳ǰ
һݵϵʿһеץ׳ĸ첲ʵ˵˭
׳˵ȱ
ףԾ¶ȱ˶츣أ
ԴףպϵȺ뿪ˮ磬ʱһβһңĲ²žкϵ֮ҲŶԣٻʮʮܵϵżܲܳҲ˵ˣȱϵӵĵ
׳ЦСӣϵҿŲʮɣȻܶȹٽϵ˶츣أҹž۹û󱲣ãСӣСĺܡ
ףԴҡĸ˹Ƶģ˵ܣܵģСӲŶʮͨû꣬һֻ޳ɾ˵ϵûô̫ѧˡ
ü˵ӣǰʱӦǵ˶ʮޣɽϷصʱ򡣡
ףһ˵Ҳǣ⺢ӾȻɽϷͦˣ
ףպ˶ӣ֮󣬲ŻȻͷͬʱڵƺϵɽ
ͨˣ׳˵꣬漴üͷ˵Сʱ״̫Ҹȥʱס
ˣףˡ
ǣûͣ붴츣ؾȻǳ鷳˸ˣǷˮأϵܷ߷ߵţϾܿʱףѾˡ
üʵ˭½صģ
׵۳ǣ
ף˵ǰɣ
׳˵õģ֮ʱ׵۳ǵˣҶҴ̤ƽ׵۳ǡ
ͷ˵ãȥһˡ
ףһ˵ͽѣʦȻҲһˡ
׳ʱһЦ˵ĩ·ɽ˺ڣ
ৡĩ·ɽȺɽ֮УȻӰڿն𣬸󽣣ͨһǣЩȫһ뺷ࡣ
Ǵ󺺽˵ҳ׵۳ǣҹžĩ·ɽĺգϤ׵۳ǣͷһ
һʮӴȺ֮гУĺȻʮǰλǹƥڰ׵۳Ǳϵİ׵۳һƬ˵ĺգ˵ĺһ
ףգȼҳа׵۳ǣ¼ĩ·ɽ͵ĩ·ɽҪٲ츣һˣ
аϺȡ
Ȼ䣬ĩ·ɽһ߷ϣһżӰƮ˶䣺ˣٲһ½ǣµҪϵĲܶˣߣ͵ȥ׵۳Ǽ档
׳ʼףȫֱͦ壬˵ӭ̫ʦʦүʦ
һ죬ĩ·ɽ˱׵۳ǣˣĩ·ɽٴ쳹츣ء


1436 ʦ
֮İ׵۳ǣһƬƽɽ޸ɽһ𣬲ûиɽӴǳشЩӰ죬Ҳûʲôӿ
ڸһ˻ص׵۳ǵģ岢ûսƬ֮͹ϳ˻תɽһ·׷һֱ׷׵۳ʮҲ˻ȥûҲǰˣ˽ǵһսٵҪܳ׻ָԪ
ɽ޸ɽ׵۳ǣȱۣҪʧ߶У˭ҲӮңҪ˵ùģ϶ǰŴͽɫˣ˹Ķӣ涪һ۶ûֻԣȱͰ׵۳ǶûʲôøУ߶һͬˡ
׵۳ǵõȱˣûеõģȴʧصĵۣӴԺɽ᳹׵ɳңһֱõݵĵز
൱ջˣƺжˣ׵۳Ƕûôʦ͵ùⶼԴһǿƺ΢һС
ȱڱ׵۳֮͸ӽ˴ˣһνͬһ˸߹Ĵ䣬ϵڵר˶൱ˡ
ȱֵ֮ĺܵȻûԼĴһ֪˹ž۵һʦү֪žۿ϶ڶ츣أȻԼĸƨ׳֮ǰµһ仰˵׵۳ǽ˻ɽţȱ֪Լģֻ谲ĵĵȴž˾Ϳˡ
ȱηһ춼ʽ⼸ʱץ׷ȱĵϸ׵۳ǼɳеߺܶõĹϵ鱨һʾȱڶ츣ؾһŰֽû˵Ϣ
鲻ȴֿ϶ʦŵˣȱĸССɵĵӣʦֻȼƽʱֻ֪ǱҲǵ鱨ŵ鲻ĵϸƺֻôһˣЩ̫ȷĸ˽ۡ
ϿģɵĴ𰸣׵۳ǵ鱨ϵͳжӴÿһ츣ضа׵۳ǵİ̽¸ѼκϢȻ۵УͳһűĹɺãô֮ʱֻóɨ۾ܷһԴҪǷŵִͻᱻ˱һӴļϵͳܸţ
ڶ츣صĸɣأһ֮ҲûȱָԺ֪֮ٵĩ·ɽ鲻д˺еԺˡ
磬˵֮ǰ׵۳ǽ˻ȥж󣿡
˵ܴ󣬵Ǹǿߣ˵ʲôۿۣ˵Ϳ϶
ӲҪˣЦ
˵ҪǾ͸ҾöԷܻḶһĴһѣ׵۳ǲȱֲεĸ֣붯ǿҲõһԼķɣ
ʲôԴˣԴʲôĵˣҲģһٷֵ;Բóʮŷ֣͵°׵۳Ĵսʱġ
˵ǲԴ󣬿ʵȫԵȵ˵˼άͻӵĽǶȣһֻҪһֻϵĻʲôĶȻȥȣֱӾ̧£׵۳һ񾳵ĸ֣㹻ĵӦġ
׵۳ǾǶ츣ͷһ˵һֻ˰ɣϻҧˣԲ˸ожۡ
ȱ˼ˣǲܵġеͷ۵˵
ӣ̬Ҷжˣĳ治б۾˵˶ηˣڵݾǸˣ׵۳ɣȻͬ⣬ǲе㲻֪ôҪˣԴһˣǻúȰƵ£Ǻǣ׵۳ʲôʱʼիˣ
̾˿ʼվãƹܹǲ̫õġ
Ц׵۳ǣģɱ࣬ϵѪҲմĶ࣬ʡʡģˡ
֪ΪΣʱȻеܾƺе㲻̫õףȴҲԭģڤڤ֮һȰñôɣȴͷ
ȥıӰ죬ȴûһִ³ѻ˻ȥ
ˡ૵ֹ
ηС
˵ɣ˰ȱ棬̧Դ˵ȱ֪˶鷳ô
ֱﶥ˫յȱԴЦҿǰ׵۳ǲһֱǿ˼άǿץҵ󹤣ǿҵأһ·׷ɱ߼޻ģ㻹ԹҸ鷳Ҫô
Ŷȣ˵Ǻҽô
ȱҡҡͷûУˣҪõĻҲͲʲôǿ֮ˣֻ˵һǵĲҪˡ
ৡʱͳˣߵȱǰ°˵׵۳ΪʧСزĻ˵ôȱԼ¿ڣҶִӲٳ
˼Ǿ鷳£ȱЦ
֡ŤͷԸ
ȱȻкһ
ֻعͷʵôתˣ
ȱЦûУҪһ£ôҵģ˻ӱǰ׵۳ǻȥһ鷳ǵ˺úüһ£ϵ׶ʲô֡
ЦԷǵ˵ûʼأͱŵĵʧķ裿
ȱĵ˵׵۳ǣעǾǧͷ
ǰҪϵõ֪һУҪǰ첻ԼԴҰɣĸ·Ըһ䣬˦߳η
ηȱ̾˿˵ʦѽ
׵۳ǣ⣬һĴϣδҴҵĳŰ׵۳Ƿ첽ȥ̧ͷų¥ϲ׾İ׵۳Ӵ֣΢½Ų
¥Զ
פ㣬Ȼΰθ߶ֱʣȻȭͷֱų¥Ϻ˹ȥ
һƥеȭȻϷ׵۳֡
顱ǽϵȻо²˲漴ϵ̵ֶʱʯм׷ɡ
ų¥ϵİ׵۳ǣʱģ
žӰأŻŲӳǰȥǽϵȻסˡ
̧ͷ˵žǰݻ׵۳ǡҹž۵ȱɽš
׵۳š
·ϣһͷͨڵë¿Ÿ಻۵ϵë¿̤㣬һһģϵʿСأĻ£ԭ
¥ϵЦˣһͷë¿İ
ףë¿Դ̵Ĵ¿ִë¿ϳһѿ󽣣Ŀһ۳ţȻ䣬Ȼ֣绮ʣš
ۡǰѿ󽣣ֱڳǽϷ׵۳ϡ
ףճһɤӺžǰݻ׵۳ǡҹž۵ȱɽš


1437 ׵۳
žð׵۳ǣҹž۵ȱɽšǰͬʱ쳹׵۳ǵϷ
¥׵ֵȥİ׵۳֣űһȭűһ¥һƬȻų·Ӱһʱе˶þ
η˼Ѿʧȥ֪ȱȻ̧ͷ˰κ͸Ѫ˿˵ҹžˣ׵۳Ǿǧͷ
¥ͬʱȣһۺѸǰĿӶ
žۣˣüϸ˰죬Ҳʼδһӡ
̤̤̤̤̤̤
ų¥⣬ڵϵͻȻ̤ĳųųȥ¥ʮ׾ҽ̤ŵ棬ֱӰθ߶һڳ¥ϣ˫ȭյĸֱ֨죬һδ˵ֱӳ¥ϵݿϮɱһƬ
ţףżĳųŷȥ֮ͻȻ߸Ծ𣬽ż²ڳ¥ϵĴ󽣣漴Ȼӳǽ˼ºԶ䣬ȻǽףյС
ৡὣ㿳һۻƥĽ˳ųǽһֱɨȥԶг¥ȫһĲ̵ֻء
ǽʱһƬҡ
ݡ׵۳ͻȻһڣŷӿĸɫ׵ͬʱ߳ԾӪš
ŵϮŵϮͬʱȻ˵
һĻ׵۳ƺж궼δˣʱõǶΪ׵۳ǲбʱ
УԬФȥأֹ֣ΰᣬǰϮֱӴӳ¥Ծ£˻δѾλ׵۳Ǵ󽫶С
У
ԬФ飬
ڵϺ󣬡ৡһ°γ絶߾к˵׵۳ڽʿŹرգϷ˽ûҵԿšзѲߣ˰ոԹҲҶ̻ͣӪҵһӺ󵫷˳֣ɸɱۡ
׵۳ǣһ£Ȼķ˴Ҵҷأ̻Ъҵʿʼֵ
ֵİ׵۳ǣ̼ͱһƬžҳɱա
ǳǽϣӿȭͷֱӳȺ䵭վڳǽϡ
ৡһסһʿĲӣжԷõĸ첲־ͶԷгһתоֱϻһͷͻȻӶԷ䣬ûͷڵϣгǰһʹͷ­Ȼ͵İѳ˦ͷͲ˳ǽϡ
һѳᴩһͷ˳ǽϣ
ͷѪһɱȻơ
ţϵ˳ǽ󣬸˺ͬһ£ǰѿոһ㣬֮ͷһɨһýһֶᵶȻνͷٶ˦׷һѰѵĲ˰׵۳ǳеĸ߲㽨ϡ
ǽѪȾһƬûͷ­ʬ嵹һأףԡѪɱƬ̹֮󣬴ӳǽʼֱнϣİ׵۳ǳͷĶ档
ʿһƬȻս׵۳ȱηʿɳǽ˱ոͷȻ󱻶Լļſڣǻǵһһʱ׵۳ڶʿɱе㵨ˡ
ֻ˶ѣӦǾ仰Ӫ֮ȥ磬ѪȾһƬ
ˡһףŵ˶ţŲųǽѸٷԽϷŭغҰ׵۳ǣնȻɢ
󽫣ΰ˵ڽ¡
ֿȭĿңָųǽϵһſͷ˵׵۳оǧͷ
ŭҧ˵Ϊȱģ
ǣ˳Ȼ׵۳еͷҲұ֤١ͷ˵
ŭЦ˵㲻һϵˣĵ˵˴󻰣ѹȱͬһţⴵıµơ
ΰ˵ͳ죬ɱⲡ
ͷ˵׼
Ц˵ϵս֤ͽֶԿ׽٣ɱ붴츣أһŭֻѪ岽ү׽ҡֻһǳذˣǿĹô
΢һ㶣ûԷ˼üʵڲһϵõĵ񾳽ˡ
ΰҧ˵ǿ
Դ˵գԺϵɱ񡭡սǣ


1438 һ߻
գԺϵɱ񡭡
䣬һһֵŷףſ󽣣ָ˳¥İ׵۳Ǵ˵˵ϵ˵񲻹ˣ츣δ֣ҹž˶츣һС
¥һ۶ţüͷͻ̫һ㣬ǺϵжصĴţ׵۳ĵ˿ڳԣ׵۳Ĳɣ׵۳ǵڽʿˮĲɣҲ̫ǲ˰ɣ
žۣ족ճȭһɣͻȻԭʧֱΰȥȳֵ˿ûѶôƥеĵˣˣǿǿԽսԽǺ¡
ΰһৡһ̧гǳˣһ˽һˡ
ڳһƬ˰һֻһȦǰһ̫ͼ¶ָԽǷ̫ͼǰٻתĵ糤һ˹
ͻȻһ٣ת̫ͼȻͣ£ǰͻȻðһڵĿӶԷһʱȫɽȥȻ죬ͣ
ʨ𣬵־ΰʼ󷽽ʿȫͻȻ䱻Щ΢΢ûзӦΰϾ񾳸ֻ֣΢漴ͷӦᵯָָбŷԷš
˶ԵУȫͬȼĶԿȴһֱȡƺһ񲻹ѣûѶԷǸ߳һصĲսʤĶ֣ս֤ľһս޲ʤƣȥĵѾˡ
ţͬˡ
žףգԴ붴츣սǿȴǺη쳣ͣжһɲͷ
գȻҪԺϵɱ
׵۳ǳдʱѾȫϣʿѲڽֵԴ
Ȼ䣬һֵĽһͬſ󽣵ӰͻȻð˳ǵİ׵۳ʿ˵ĽֵϣӰԵüͻأ
˿ڲζһһѲߵʿ󣬽ӽηʱ¶βأ̤ĳηȥ
ֹнϣ˵һɲ¶棬Ϸءηǰصʿϵĺǳһ䡣
˲Ӧ𣬷·ûƵģԾɵͷ˹ȥʿ״˵ֹڶؽɱ⡣
ৡͻȻӿٶȣһӰηǰͬʱ˶ԷĲӣһšꡱһʿԴһԡ
ͣ͡ϵĵʿӣȻһŰͷ­ߵУг˦ᴩͷԶһϡ
Ϊ׵۳ͷ
Ӱʧ⣬ηкֱӳϴ󽣣ʱηֻأ󲿷˶˽Ѳ߷˽ηк˾͹ϳ֣һ·һֱɱѺȱ֮
ȱ̧ԴǰվŵǸİӡ
˿ʮ꣬һͷĶ̷ͨ¶Ƥ¶˰̣˿ͨϸƷƷȴܸо˲һݲЦûһ˿飬ҪôΪ˼̰壬ҪôǸдˡ
ǣȱһ䡣
д󽣿ȱֽڵϵȱļ˵ʮǰҲѺηڣ˸ңֻҪǱؽ˾ûӳȥĿܣȴǲŵģԶϾ˵ԼɸˣȻÿӲѽ֮״η˾Ͱҵʬ˳ȥҷظСҽĺգһӰ׵۳ηӳȥˡ
ȱʱ±ƣ˰󣬲ʵң
ĺ̾˿˵ҪҸˣҷѾ˼ѣȴǵžǧ㣬Ϊ˲ϧڰ׵۳ǧͷΪʲôˣȻΪͬһˡ
ȱŶԷļһ£ŵ˵Ҫʦһˣ
ĺյͷ˵Ҳô㣬Ƕ츣ĩ·ɽ£ȻҲһʦˣȷʵԸһ㣬ɵĻҲ̸ˣҴη
ȱеȦĵ˵ͷ˳ηʱȻּγ£æ˸ϸ˴زȱ롣
ŽֵϺѹѹΧȺȱü˵ǵأ
ԵȾˡĺյ˵һ䣬ͻȻ쳤Хһĩ·ɽ˺ڣ
Ȼ䣬׵۳򣬰ӰͻȻ֣˽̤һѿ󽣣ֱٷ׵۳ǡ
һߣգָ׵۳ǡ


1439 ɱ
׵۳Ӱ̤󽣣һ߷ɵ롣
һ߻գָ׵۳ǣ
Ӱٰ׵۳Ͽպ󣬽һգֽסǰѿ󽣣ȻѸٷֿͣ˼ϣֲռ˰׵۳ܼߵ㸩·
ȱϵĴֺȻһ𣺡ĩ·ɽƳͥ׵۳ǣȱعɽţš׵۳Ǿǧͷ
Ͻǣһ˵ĩ·ɽФ﬽ȱعɽš
ǡĩ·ɽ
ĩ·ɽ
ĩ·ɽں⣬ȱعɽţš׵۳Ǿǧͷ
Σ쳹ڰ׵۳Ͽգ˷
ֻ˶ѣȴӲǧ˿ƥеļơ
׵۳ǣǽԾ
¥ϣ·վڳиĩ·ɽˣ쳣ȱĩ·ɽ
УӼ᷿Ժ仹С¥кȻ߳һЩĴߣ߿ҲʮңһĲɣӡʷĺۼǵĿϸϼ۾ܷЩ쳣꿴ƺЩӣʱ޿̶ɢŰս⣬ͷĩ·ɽʱȫ鲻Խȭͷ
Щ˲ǰ׵۳ǵĸһֱ׷׵ߺսµϽ޲ȾǧѪĺˣͬ׵۵ұۣ׵۳ս𽥼СЩ˴ʼ꣬סڳÿնΪ¶档
һɣԣҪôȻȹҪôٽһ̤ϸߵĲΡ
񣬰׵۳ϿգͻȻĩ·ɽãЩѾ˲֪Ͻȫ̤ӵĵطҪΪ׵۳һսڴˣ
η⣬ȱȻĿͦӰ˰Ťͷʵžۡĩ·ɽں⣿ǲҹžǰʦôƳͥþԶˡ
ĺյ˵ĩ·ɽУнϵ˶Ǻ㻹ףգǰǴӷˮɽٶҲһĩ·ɽžʦϵɹĩ·ɽΪһ壬ûɷֱΪĩ·ɽƶ߾ǹž۵̫ʦ˵ž۾ĩ·ɽĩ·ɽԹžۣôǾˣұͬ
ĩ·ɽһٶˣȴʮǹžʦϵһϵ붴츣غͱȥĩ·ɽӴڴУȱǸˣΪĺϵڼƻģùߵĽ붴츣غĩ·ɽ֪ߵĳΪһٵĿ󹤡
ȱڹžȺʦү˵⻳һĲ˭ô֪ôϲĳ
ĺպȻ§ȱļ򣬽żŶ˴ڵη¶Σ˵ĩ·ɽǱСһˣ츣ؾͱ˸ȥ˰׵۳ǣһҲûܿ࣬ﵱļûҲ˵ȥҶҪˣһɽðѼϣ㿴˭˳ۣǣŶˣ˳˵һ£׵۳ҿ˭ͦ˳ģұﲻᵽȥĩ·ɽСӵˣǾӣʲôʮ겻ĻǷƨг𵱳ȼҪǸ°һˣ˭ȥԣһսⲻ˵ˡ
ȱǳ鴤˼£ͦŵָ˵ô
ĺհȻһЦҴӰ׵۳ӳȥɱǱһֵǼȮʱһǶһأĩ·ɽ¶һоŸ̫ʦڰ򣬱ٵǶǾܶŹ£˶ȡʤģؼǵÿĩ·ɽϲһϰ¾ͺˡ
Ҫôһ˵Ҳ⡱ȱͷΪ½ĹžۣҲַ񣬸˰ԭǹˡ
ȱĺվηƳͥȻתͷͷʾ£漴ȱһ˺ήҲɫৡľͱˡ
Ƴͥ翸ſ󽣣۾˵һ䣺׵۳ǵͷǲడ
ͬʱͷ󽣷ɢ䵽棬а׵۳ϽԳ֣ȫӭȥ
ɲǼ䣬׵۳ս׷ɣ
ų¥ԽɱԽͣԵеǸ񾳵ĸ֣ƵЩľһеϵȻһƥеͷֶĶ࣬纣ˣһһ㣬һֱй
ƺû˼ǵã츣У˶ûԽսɵˣֻڲ෹̸֮УΪټֻĵ̸ʰˡ
Խհ׵۳Ǳĩ·ɽٱ֮󣬺ϵɱԺ궼Ϊ˶츣Ϊ޵̸ۣΪգͬʱ񾳵ĸ֣ϵȺȫɱˡ
һ£ɺϺżȻݣһͬͲò·ˣ˭һŵڱģ
׵۳Ǽˣűڱ˸òʣ
ţףգʦֵɱаСʱ֮ǵûܣһ·ѹŶԷӲǱƵĸ߳Լһȼǿߣֱð麹
Ҿһʽͥ죬ҹž붴츣ء˵
аɽӡѹ´ࡱף˵
һʽӻͥеĴͥһʽžʦеİɽӡڰ׵۳Ƕźͬʱҫ۶
һͥ
ף˫ֽӡɽɽɽӡ
ӶϣϵֻнƥУȻ֣ϵӡһһԷ
׵۳УҪֵͬʱŤͷš
ɱ񡭡
ףգɱˡ
˸Գ֮󣬼ͬһ̣ǽͬʱʵŭ𣺡⣬ⲻܡ
ɽһá
ףɽӡѹԷ
еľȻĿⶫǽһѣóǽʽֹȥɢ֮ʣףԾǽͷϣԶȴѲӰ
ž˫ǽϣ촽ҧϡ
Ժϵɱӳʱ˵Ǿ䱻ЦһͨĻʱȻ档
׵۳жʱһƬ񾳵ĸɸʿʧ
ৡ
ৡ
ףͬʱŤͷűĺշŵȱȱͷһů˵ʦʦˡ
һ˵ţ׵۳ͷࡣ
ףյı־ͱȽϸɴˣһɤ˵ҵͽܣֻнѵʸǴǰ׵۳Ǹʲôģ۸Сģϵֺˣ׵۳ǵͷҿ϶١
ಡ
ಡ
ףͬʱӳǽ£ĩ·ɽ׵۳ǵս֮С


1440 ûʤܵս
Ժÿ׵۳һʱﶼðһͨѰֲ̫۵Ӱ鲻Խս˫֣Ȼĵðһ̾
ȱץɽǲɱģԼɽȱһ棬ʹɽ֮󣬲ټ׷ɱȱʵǿԱġ
Լ׵۳Щ˳˳ˮԻˣ׵һĴʧȥ˺ܶжһʧǧźޡ
ٸһѡĻᣬȱӳɽʱӳʱһѡٳ֣ܺɸǾõˡ
ֻǿϧûͺڣЩµǴ˵ʱǾѾ̫ˡ
׵۳ǾһۣʵĳɣʮһֱϢ
ǰȱͣûĳ֣Ҳʮ֮İ׵۳Ѿɽˡ
һİ׵۳ǺڰģӴĳǳؼѪȾˣЦһ仰㣬׵۳ҵͷûǧҲгɰǧˡ
Žĩ·ɽָ׵۳ǣѪǧߣ
˷ȱĺգĩ·ɽаɱ׵۳ǣһռһֵһ򵱹Ī
˶ǰѾõ˸ֳһѿ󽣣ݺң׵ϽԺϵΪȫ֮ȻסԻƳͥΪ׵ĩ·ɽʼն㲻һ£е࣬еǿԷΪνȫǰ׵۳ĩ·ɽȴһδ
Ĵأÿķ֣׵۳ǳΪʬ⣬סԷǿƵĹЩץˣ˫ͨ죬ãȻĿųķ
ȱŽµĳдսľˣܲڣ׵۳ǧͷɣʲôʱǸͷ
ȱҲͻͻˣɱҲ٣ֽǵһݽ棬ʬ鲼¾ǺͰ׵۳ǵ˲ݵĵزҲµһĻˡ
ĺ˵ʲôʱͷʲôʱ򣬰׵۳˳ǽ˵˲ܵͷĩ·ɽսһҲǸͷǰЩ꣬ǰĩ·ɽһڶ츣رһɸɱĩ·ɽ֪Ϣ֮˼ʮǰһɣ֪ʲôŵĩ·ɽ˱ô
ʲô
ĺյ˵һɣǸĨƽˡ
¥ϣĿڿվηϵȱ촽ҧѪ졣
̤̤̤̤̤̤ȳŻδȬӣ¥̾˿С㡣
һԣɫס
˵Щ£˭Ҳϲ˭뵽ȱıվŵĩ·ɽ˭뵽ĩ·ɽΪȱ׵۳ǣǸ벻׵۳˻ôǿƣС㣬ⳡ̴ĩ·ɽȫ£׵۳Ҳˣ㿴еµʬ壬սʿĻۺͶͳģĩ·ɽֻ˾Ÿˣȱʮѣֵ̫ˡ
ȻŤͷת¥սһֵη·
ȱԴĿӣĬȻ
ǿĺ˵֪ȱĩ·ɽˣҲһսͲᷢǰ׵۳ˣǺĺĲ𣬻Ƕ츣صһǰ׵۳Ƕսĩ·ɽǺսҲֵ̫ˡĩ·ɽֿຮأûʲôҸȤģһû棬ҺͰ׵۳˵ǲȼ۵ġ
ĺյЦˣȱȻ˵Ŀ겻ô㲻Ǿҵļֵֵ㸶ôȻΪ㲻۶ô
Դ֪ĩ·ɽˣļֵٴܶǰ׵۳ȥЩô
ϧˣûϵȱĩ·ɽйϸ֪Ϣỻһ˼·ȱദ
̶ֳ˭ûа취ˡ
ĩ·ɽû˱˼ƺǱŲݵĿġ
׵۳Ҳĩ·ɽڰͷкȥǴӴԺڶ츣׵۳ǿɾ͵õԴˣ׵ٶʱ䣬Ľɽȫһսˡ
ʵٸȱһλѡĻѡɽظ߰׵۳ǡ
Ϊ̶ֳȣȱҲʼͻͻˡ
ĩ·ɽսʵܸܼͦо仰ͦã˫ȭѵ֣úܲסȺǡ
׵۳Ǳƣս׵۳˶ѻɽǰͺ̵ϸң˺սĩ·ɽŽˡ
ƳͥǱ뺷ҲܲסԼߵʱ򣬴򵽺ڰ׵۳Ǿ˶ѣҲܰǸ
ƺһûʤܵս


1441 Ψһս
һûʤܵս
׵۳ͷǳأҲܷĩ·ɽʹȥǾȫߣǳѪҲδɢĸɾĩ·ɽ̫뺷̶ֳȣɺηûг˵˼ƺ׵Ҫսһ˵¡
ȱָģָǶǰȱһֵϣĩ·ɽѾ˽ڽڰ˵ĵزԡѪ˿ڱ鲼һѿϽѾ˻ڣǿΧܻ׵۳ǱʿǼ롣
ã˦ڵϣ漴ҧʳָüϣѪӡüľͿ͸ӡС
ηϣȱͨӳɤӺʦ
ڣž۵ڰʮʦүݹž۵Ǽأ޵һʮĳһ뿪ɽžۣӴԺ֪ȥ
ƽĻͷһȱ˵ǹžۻĩ·ɽûаʣǹžۻĩ·ɽû˸ǣǵĵ˶һһմǾǲݵľ棬žۺĩ·ɽǿÿһúηľģѪдɽŴһսҿ˭ĩ·ɽˡ
ৡͷһƶȻɢֱʵİﶷ⡣
ȱ˲㶣͸۽ǣʱ˵ʲôѾΪʱˡ
ͨȱһ䣬ڷߵף˻ɤӺʦүһ·ߺáˡ
Ϊž۵ӣȻóʲôǿдԼʵﵽΪ۷״̬ǿ͸ֱ֧֮ӽ״̬һΪ˲ͻȫš
໣һХƴﵽ۷״̬漴׵۳ԣԷȻ˲
ҷĩ·ɽߣնڰ׵۳Ͽһģ񾳸һͬȪ·
Ļ׵۳ǣǴ˰׵۳ǼʮҲɴĩ·ɽͰ׵۳ǳ׵ĽˣɢսС
кȻһƬžƳͥףյͬʱһķЩį˸кͱ漴Ƴͥתͷ˵ĩ·ɽߣն󡣡
ݵļžսٴαȼܰ׵۳ռžԵƣʱҲЩľˣ
еų߾˵׵۳ڽʿȫߣҰ׵۳ǲĹԣսҳ´û˹һսսˣ
ĺüһƵ˵ȥԼչˣⳡսͲòμˡ
ȱ죬˵Ҿ⿴ô
һˣȥҲͽ鷳սˡĺһ仰󣬿˦ֶ̤ϳѸٳȥ
ȱҧ·˵ҽҪ֪һУսΣҲˣٴȥĩ·ɽȫڰ׵۳ǣҲؽ˽ǣҲٵмʮָԪɣʱ϶ǲҪ֪׵۳ԪˣԹôû̫һ㣬а׵۳Щǵĵˣ˭һϽͰɣҸҪģ׵۳һΡ
ȻЦˣԴ˵ȱΪʱ׵۳ǲˣĩ·ɽȫڴˣǰ׵۳ǵûվɳϣһݡ
ȱãȻ㶣Ȼ˵ǵҪһô
ȱٺڹʲôܹϺ͸ɴ࣬˾ͲܼƽϺʲôҩһĻˣȴҲΪʱˡ
ٸһλᣬһѡЭ
ৡȱͻȻη¡
Զˣʱü˵ȥʲô
Ǵҿţȱҡͷ̾˿˳ֱ
ⳡԹֱӹϵˣ״ν֡
Ȼһû취ս͵ñи˶ˣλ׵۳Ҫˣŵ˭Ҳ޷ˣȻҪ汳ģҿ϶ˣ˷ǲ
ֽԺһ˵Ǹи˶ˡ
һͷĺڳѰԷԺ׵Ŀεĺ⣺ĩ·ɽĩ·ɽǰ׵۳Ǻǽԩ겻ɢôʮǰӳ׵۳Ǻٻΰ׵۳жֶ棬Ӯȴĩ·ɽȰʮˣǸЦ
ĺ˵Ψһսˡ


1442 ĩ·ɽ
Ƴͥĳȱͷʾ⣬ȱһֱں治¶棬ĩ·ɽ׵۳֮ҪеСʧҲϵȻǳԹž۵ĵӣͲʲô󱲣Ϊž۵ӹﶼеʡ
ҲҪ㿶ֻҪ㲻η㹻ˣ
ʱһĻƳͥǿбΧİ׵۳ǽʿ嵽ǰĵطַʬŵһԣȻ˵ĩ·ɽ
ֵȱľȻסˣ׼һƴôΪֻҪһʽ֮ڶʱ֮Ϊǰ֮ĺ֢ᵼǴʵĿյڣƴһѾζŻֿˡ
һĩ·ɽؽȫûĵزҲûһӳ׵۳ˡ
ȱͷչȿ򣬽ĺգͻƳͥοȱĩ·ɽһˣƶȻһĶϺȽ쳹׵۳ܡ
ȷӦɫ˲ˣļǵõȱһȼûнһֱӵ¶˱ɽûüʱȥ˰Եһ̹Ѿǳɵˡ
Ӧֱӳˣһ׵۳ǣʿ֣ϵһԲӦóֱеԷֻһʱ伴ɣĩ·ɽ˼ֲ˶ãǵĽޣʣµľҰ׵۳ǿŰɱǣסˣӲսԲΪ
ò˵;ǳλԷĩ·ɽһӦ֮ߣ󻯵ı⼺
еûϵǣȱʱ̫ôˣֻһ붴츣صСϵƳͥǰ׵۳ǵİ˸ˣĩ·ɽľȱǻƳͥǻƳͥܰ˭ףպ˭
ĺյЦʧˡ
ʲôüʵ
ĺ˵츣߱أ֪Ϊʲôĩ·ɽԽսôֻһȺûоү޵ߣĩ·ɽ˴඼ƾ֤һ̤ģϵǰأ̫ˣܲܽӵ
ͬһʱ䣬ɽԶĿຮأĩ·ɽ
ʮ̬ӵſڵ£ӵ۾ĿŰ׵۳ǵķ
ͥǴ˴ֻоȥ˰׵۳ǣȻǸϼһҲȥؼʱģս׵۳ǣƿǰҹƵǵЩϼһһ֮ˣ˭
һݹᾣоʼղϵ˵⺢ӵӣұȽ⣬ս֤ҵĵһߡ
ͥҵͽܣʦ˽ˣԴ
һߣˡ
аα̬漴ǰ˾Ƭ̺ĩ·ɽпռһƬǰһ϶򿪣漴ǸһƮУֱɽ졣
ɽ׵۳ǣӻƳͥʼٵǰͨȫһǴ¶κѸûڡ
ȱʱ±ˣЩ¶Ļмż죬ž۵֮иλʦĻ棬صȻϳžʦүмλʦȱΪͷӶýʯˣ˭뵽ȻۿЩѾ˲֪жõʦˡ
ȱ૵ֹۻˣǹž̫ˣôոȥʦүǿɰͽͽͽ¸ôˡ
䡣
䡣
䡭
ĩ·ɽս˱Ǹ壬һսȻ˼£ɱڳܣ׵۳ڽʿĿȥ񾳵ĸĪĿʼͻͻ
˵ס壬ȱǺοôƴ֮ǾȫޣŸȫڰ׵۳ǣܳңǷǵҪôĴô
ȱЦС㣬ô
죬һԣȷʵˣ׵ܾˣĩ·ɽȫҲŰ˾Ÿ˶ѣǰ׵۳ежǵ汳
ƳͥһЦɱЩ߹к˼׵ۣչؽʮ꣬һս뿴ݺɽ׵ۣк
һĳХ󣬺Ȼ䣬˵Ӱȫڿն𣬰˰ѿ󽣻֣ƳͥӰͬʱųķȥ
༸Ƿɢڳܣ󽣻ۻĽ·նȥ
ȱʱãȻˣҪ
ɫֱˣĩ·ɽȺӡ


1443 սڴˣ
İѿ󽣣ɻƳͥ죬ͬʱ˵ִϿպͬʱд󽣡
ɫޱ䣬ͬʱĩ·ɽȺӸס֡
׵۳ǳ׵Լʮǰչ֮һֱδ֣ڳҪͻƸһ¥׵۾ǰ׵۳ǵľһĴڣһ׵۳ǾһһӴĳǳأò˥
׵ۣڳǸµ֮İѴ󽣻ȥâʱ˳·һյϡ
䣡ĵ·ǵһĽͬʱһ
ˣʵûϵĩ·ɽĿȻǱչе׵ۡ
ŤͷȱЦǷˣȻҵĩ·ɽѲɻҪҵɱ˵ͷɣǼֱҲ̫ˡ
ȱü׵ʲôʵ֪ƾֿܳȭ°׵۳ôĻҵݺɽ޵ٶϿѾһˣĩ·ɽǺǿɱѾѰ׵۳ǵ˶ɱĵˣҲΪƳͥк׵۽аʸĩ·ɽҪôһ·𻨴Ļⶴ츣ĩ·ɽӴ磬춼öһˡ
һѴܰʵ޵زôȱ˶Էһ䣬ĩ·ɽ˿϶ơ
Ƴͥĸˣһһĺ·ĵ棬Ƭ̺ѾҵһƬǽˣͬʱߵף˳Բһôݿˡ
ͬģΧص⼸Ҳ֮ĺ֢ƺƬʱ䣬ĩ·ɽȫ֡
ЦãһΪǻƴźܾˣû뵽ǰעȻҸȥˣڵˣ⼸ƺּܼ£Ҫȫſ֮ǲǵ׸ˣɱɱ߹Ҳµȥ֡
ĺճһ䣺롭
ʱ׵۳ǣϿֻʣ»Ƴͥһûߣĩ·ɽ⼸ȫڵս
Ƴͥ˿񣬸߾ǰѿ󽣣ѽĽ϶ɢ˲ֱӵĽâ
ƳͥȻнֲ棬֮󣬹ᴩ£ֱû
ꡱѣķ϶ȥܡ
ͨһ󣬻ƳͥδӰе䣬ĩ·ɽһѾս
ȱĿڵϵףյˣԼ츣ظһʦʦҪڵظ˲ɣ
ȱȻһЦҲãĩ·ɽɥ׵۳ǣȱԼܵûھһӣΪڸΣûʦʦ壬ʧȥ׵ı˽ǴҪˣ
ܺϵʦȪҲˣֻǲûٻطˮ磬ĺͺӡ
ȱĵ̾˿ԲٵֿҡͷЦЦȻָŰ׵۳˵ĩ·ɽȫߣҲǾǧͷˡ
׵۳˶ˣû˭ͳƵ塣
ʬ鲼ǽͷĩ·ɽֻʮ˶ѣսŵܶ˾һص°ˡ
˵ĩ·ɽˣΪȫ˰׵۳ǣҲ˵ĩ·ɽӮˣ˰׵۳ʵ˼ʮ꣬ԩ겻ɢ
׵۳һʱ䣬һƬžֻкţѪܣ˵Ľ¶ʪġ
׵۳ǣ֪ӮӦζˣ
ŵһһȱеܣѾҪˣҲôףҪǺˣܵóΪһӵźˡ
ȱЦνˡ
ȿȣȿȣȻ֮䣬֪ںδͻȻðʮͻأ
㶣ܣһ˶⼸ƺ΢ǳÿһÿһ˶ŵˣȴ˳֡
ĩ·ɽվţԴĵȴš
顱һƬƳͥ켸ǿкĵ棬ǰѱֱûĳͻȻֱͦͦķ˳ȥһ׵Ķ¶˳
ýĶţ֮һӰĴӶ
ȿȣȿȡǼٴһθĴ˰׵۳ǡ
̤̤̤̤̤̤⣬һͨе·ϣһȣŵ棬ÿһһ£еͷһ£ͣٵʱ˵Ĺֹͣ
ӳǵӰϴһ̾Ϣˣôأ


1444 һᣬΣ
׵ۣ˳Ϊ츣еţһ֮ɽеһĳһ쳹츣صľ޴ǳأٶս׵֮Ϊ˺ܶǿжĤݵĴڣȱǿߵվ˽ˡ
ǵӳӰ׵۳ͬʱݵμ
ôء׵һ£׵۳ܣڳǵϵӰϣ׵۳ǽʮ꣬ΧʮΣʮΣʮĸ̲СС׵۳ǳΪɽһ޶һǳأٶ׵ɱһɳжȹÿһսҶǻѪһǰΪ֪ÿһγıĶǰ׵۳һε׳ʮǰҸɽѲҪ׵ڳˣҹչأ׼һ¥ҳ죬׵۳֮Ҳ˾̾ʵû뵽ģҵĳؾȻǱ˸Ƴġĩ·ɽȻֻǳ˾˶ѣѾҰ׵۳Ӧˣǿǿ֣ǰСⶴ츣ذĩ·ɽຮأǷģⶴ츣һǶȥڴˣĩ·ɽȴԸؿຮأ˭˶ֵֻطһȥ츣̫һ㣬ĩ·ɽĸذ
˶׵۵ⷬʼһƬãȻϸϸƷζȴĸຮ֮ĩ·ɽóһ˶Ҫǿ죬⻹ϿຮôǸأ
׵ۣһ˽֮ƣҪٸһЩʱձչȥٸ׵۳ǴһԻˡ⣬ϵԶһµʱó˳ϿգĿ׵ۡ
ȱৣৡզ˼۾Ӷľ죬ʱѾƽסԼˣϷƮŵߣ̲ס˫һ£˹˵ϡ
׵ۺĿӣüͷ˼ҲûпǰΪ˭
֪䣿׵ƺûжԵе飬ֺ񾴵ʺһ
߰˰֣Ц˵֮Ҳδ֪һԴ붴츣ʹṳ̂ĩ·ɽһе̫徻һЩ¸ȤҪһѣҿܾ͵ĩ·ɽˣ˻ҪˣҲŵһ߳ĩ·ɽⶴ츣Ϊ˽ܵ׵ۣҲû츣߹һ⡣
׵ۻȻһͷ˼Ƭ̣ȻվŵףպͻƳͥˡ
ѹҰ׵۳սڽʿֲĩ·ɽˣԭˣԭˡ׵ͷƺˣ˵̫ˣ̫ԶˣǱϵǾҲ׷ˣǺǣЦһֱ׵۳ս޲ʤЦԼţ츣ܼ֮ʱĩ·ɽ߳˲ŵһάЩˣãããһսĺã׵۳ǰܵĲԩ˸װס
ȱĩ·ɽˣ׵۳˶׵۵ⷬǺ˼ȫһƬã
׵۹˹֣Ȼָ׵۳⣬˵Ȼ˰׵۳ǣһΣ
ߵͷ漴ƮԶ˲䲻Ӱ
׵ۿ·˵񡣡
ڣæ
׵˵ٴԺĩ·ɽǲҪٶˣһᡣ
׵˵˷ʵĻᣬֱβƮȻԶȥ
ɫӵĿ׵۵ıӰü˵ʲô˼Ⱥˣöɣ
Ҳ̫
ȱæԣףЦеĿʦͽۣû뵽ȴǳ˲սһĻΪЩ겻ѡ
ףЦȱͷ˵СӣһҳԵĿɹˣΪǳһ붴츣أ뵽Ȼð˳
ȱεЦЦ˵ʦʦ壬Ҳû뵽ԼľȻԽˡ
üʵɽϷأǿкϵͦ˹ȥ
ʱҲûˣֶþҲûܶȹѹأֻô²ˡȱϸİѵɽϷ֮ʱıʽһ˵֮Щȷ˵ز֮£
ף˵㶼Ѿ֪ˣʸʲô
ȱ죬ʵʦ嵱ôһ㣿ôԼԼһ
ףб۾˵㣬ܽܵô
ȱʱһԲ˵֪һ¾͸ûлͦȥˡ


1445 Ļ
ȱףգϵ֮ٿƳͥˣͷƤֱӾе㷢ˣЩôʦү̫ʦһģóһСģҲÿľŸͷǼ
ƳͥҪ򵹵ȱ˵ǳʱ̣öˣ̫̫ʦԡⱲ˭ˣ
ƳͥҲˣȱǲ֪˶ٴͽˣе۲ˡ
˼֮ȱʵλʦү׵ۣҪһȥˣ
ȱˣλĩ·ɽһʽȫûкͰ׵۳ĵ˼ҪȫѰ׵۳BOSS׵۸ƳƳͥһпܸڱչе׵һ˿ŻߴˣΪľĩ·ɽλʦүܹ֮ȵѹס׵ۡ
ĩ·ɽûдű֮ģ˾˶ѣ㲻ȫȥҲûȥ󲿷ֲУҪĩ·ɽȫûڰ׵۳ǵĻôຮһٶĩ·ɽ˽ٴ̤;Χ˰׵۳ǣôһĻ󽫻Զ޷սĳ棬ĩ·ɽܰѰ׵۳иȫɵֻĩ·ɽӴ˱ڶ츣سĨȥ
Ψλʦѹס׵ۣ˫ľŻɢ֮ĳԹﵽ̶ֳȣһĩ·ɽͰ׵۳ǵսҪһˡ
ȱ˿һѾԽˣλʦڴˣȱµˡ
λ̫̫̫ʦӮôȱСʵ
Ƴͥҡͷ֪׵ʲôΪƺû̫ʦﵽֵزҲ֪Ҳ˶ǰҲие͡
а׵۳ǵĸ֣˼Žŵա׵ˣ׵۳¸˵ǣ̽ʤĩ·ɽ̫ǿƣŸͱƵֶξ󲻹ǿɱһˣʤʵ̫жˡ
Ǹˣ˭ǺΪˡѯʰ׵۳м֮ˡ
϶ǱҵҪǿ̫ˣΪͬҲҾҲ൱֮䣬ԱȽϴ󡣡
ǸˣҪǿһˡȻ˵
ʲô˼
˵ĩ·ɽǿаѵƳҾǼǿкµĽҲø׳һϾʱڱչأ
Ȼ䣬׵۳ʮ⣬ɽյĳһƬơ
̫Ӱ·
ͬʱ׵۳Уе˶оȻ俪ʼܵ궯ţȻԴԴϵɽ
ܵǶ츣Ϊ۷һսˣ׵۳ĩ·ɽʦҪΪǽϵλʤ۶ϣκ˶û취ֶԾǸԻ۳ĵ̻о飬൱£ʤĹؼܿľôһ˿˿ˡ
ǣ˳ԾһĻˡ
սĿͽ˭Ҳûϵĩ·ɽͰ׵۳˭Ҳû뵽ǣǵΪһʱսֻƬ̾ͽˡ
Ӱڰ׵۳ʱĴһƬȻ
Ϊȥٵһ˲ʮӵʱ䣬ûиоõʲôƱãҲû󣬸ûʲô츲صľ󣬳ɽܲ⣬һԵöôƽ
ǽ֮󣬲ŵֳ˵ϣ׵ۻĩ·ɽʦ˭Ͽƺûܵ˿ˡ
һǰһɫƽĽ׵۳ǣ뵽Ĳȥսɽ֮ˣЯȥȲ賩̸ˣһֻ֮ˡ
׵ɫƽ˵ţĩ·ɽλȥ
ʱʵ˵ʲô
׵ü˵˵ĩ·ɽȥ
ˣҲЩţæߵ׵ԣ˵Ƿߣǰ׵۳˿ɾǰˣĩ·ɽֻһǰ׵۳ǿǡ
׵˵Ұ׵۳û֮սɳˡ
ǣǡһ˵˼飬վѵĻȥ˵ĩ·ɽȥ׵۳ǽʿǻẮĵġ
ĵҧ˵ôǵ˰ô
ûκν͵˼һӣ˵ϸϣ˰£˵ĽʿᣬͼѾᣬ飬ɢ˰ɣ
ĩ·ɽʦ֣˼һۣ˵ɽţӴԺ̤׵۳һˡ
ȱһȻߵ˵Ҳ֪λϰô£Ҳϣĩ·ɽͰ׵۳ǼȥˣҲûκεĺôɽпɵأҲԸ㡭


1446 ƿ
ɽɵأҿԸ㡭
üͷϸĶȱ۾뿴Է鵽ôģ⣬ȱгһĨ˻о⣬ƺûб˼
ңֵʵΪʲôҪң׵۳Ǻĩ·ɽ̶ֳˣбǰӵĿô
ȱ̾˿˭뵽ԭƺͦƽһ£ᷢչֵزأ񣬲ŲţٸѡһεĻᣬ֪ʲôҿ϶ԭԭĸ㣬ֵڸĴҶ̫ˣ׵۳ôˣЩѰĽʿʲôԹһʻ˭Ŀǵ㰡Ҳ룬룬˽ɹ̷̫ˣ񣬿ɽɵض˵һĲֵĩ·ɽʲôطҲ֪ຮأǿУںĿʯĩ·ɽۿҲΪ֪ɵķʽȴûùȤĶ˭ᵱɸ§ţҲǱ׵۳ץ󹤣һֳʶĻҲʣҪʲôۣҾ͸ˣֻ˵Щ̫ȻˣҵĴ̫ǡˡ
Ĭˣòȱ˵ⷬܶԣĩ·ɽຮȷʵЩ츣ںĶûֹӵеĩ·ɽ߾һĿɮڿຮضУʯ̺ŵľͲмڿʵ
ԼȱʶĹ̫ѪˣǼĵһ˫˳ˣɽĿ󳡣ʲôѾԻĳҲȱ˵ǰ㣬ԭԭĸ߶Է
ȱת䣬ͽ˵ɽɽжһ磬ֻҪ磬ɽĿʯ׾ٵܱǸڳ
ȱϸĽһ󣬲ȶԷڷʣֱһıӰȥˣûһƬƲʣԾû̫Ӧ
ľȻĿȱӰþδֱһȺ뿪׵۳֮ŷһ̾
ҲȱٸһλĻҲϣ˫ߵز
ֻǿϧˣͷð֮ûи죬ȱҵ뷨ĳ̶ֱ˶㣬Ϊʵ̫ˣٴζͷ֮ޡ
ǵһκȱΪУ˽⣬ͬȱĵˣأéɽʦ̣˭ţȱô˵ʱ
ӣܾʹӹôľոˣ㻹ָȱںΪ֮󣬻ܶʾã
ǰǰҲǧţΪǷʾõ棬Ȼһ̯ˮԻᰵкݺݵİˡ
û취̫С̫ǳ
׵۳¼Ļص׵ڳټۡ
ɫվڴϣ̧ͷ˵׵۳ǣˣϵʮˣһʮˣʮˣʿ
ܽսʱĲ˶侳ҲĿãİһֶʱг׵еԾĿࡣ
Щ൱ڰ׵۳ķ֮һʵʮŻ۳ģֻ˲һ죬׵۳һҹ˵˽ǰʵչ˳ĻҪʮҵʱָܻԪ˳ĻܵҪʮңôʱ䶼㹻׵۳ǶְɽȫԼİͼˣȴΪĩ·ɽ˲ʮ˶ѣð׵۳ʧء
˿ɳƵʵףΪʲôĩ·ɽȥ׵۳ǵĽʿѲĶôãҲ˵һĶ츣أǰ׵۳ٶŬȫΪҽӽԺ׵۳ڣ㲻ʲôè֮ǰ׵۳ˣףٶİ׵۳ǣȫһˡ
䣬𣬾˶ǳ׵۵ʱʮ֣ӣ¾ǰѰ׵۳ƴһˣҲս׶ĩ·ɽȥ
׵ۻһܣӵ۽ƽϢ˿˲첻񵭵˵ң
ҡԴʵ˵һ䡣
׵۾ǰ׵۳ǵ֮ĻϣȨ֮´û˸ҷҲɵ׵۵ǿİ£˭ðԴ
ĩ·ɽֻ˾Ÿˣɽٻһٶûгǣȫڰ׵۳ǣĩ·ɽ׵۳ǣǸҸӦԣҲʣµİпֻкٴﵽ⼸˵ΪҿԺǵĸǣǲ⼸ˣҲǿ̫ˡ
̧ͷ˵ףѾǿ֮ĩˣڼƬ̵Ļĩ·ɽذܣ
ذܣ׵ۺȻЦˣվߵԣļŤͷѯһδԵ񣺡ô
Ѱ˼£˵ĩ·ɽܣ׵۳ͬҲḶصĴۡ
׵ͬ⣬ȴС˵е
ǿֱдʵ˵׵۳ǣսһˣҲʤ
׵̾˿бֻһȦ֮üʵȣǾûΪʲôͬΪƫƫĩ·ɽȴһжĲܣҪǳнʿڶ࣬ʤܻȥô˵ǰкϵɱ񣿶һϵնɱҳΪˣô
ৡ˶΢΢ˣ˲̫ȷʵĩ·ɽ̫Ϭ
׵ۿһۣ˵ֻǸΪǾʤĹؼ
˵ҾãǱкܴͬľĩ·ɽƺԶǡ
׵Ŀһۣͷ˵ĩ·ɽУԭڶ츣صġ
Ȼ̧ͷһ𾪣ȫЩȦˣ֮Ųŵʵףġ
׵˵ֲΣЩǾͻȫˣ綴츣صʮʮʵ̫Сˣɽɽǧڶ츣֮⣬һƬΪأʵǴﱻģƬе˲̫࣬ǧһеǾͲˣһߵϵ۱ʾҪȶ츣Щǿ̫ˣԲкϵɱµĳ֡
˵ĩ·ɽ˶ǴǸطġӦܿ졣
׵˵һ·еȻͨõľҪϵȴ̫ˣҪŵٲܹɣǧнֻмҲܿٵżֻҪһǾ̥ˣء
ȶãȻҡͷʲô٣
ʲô٣ҲûԹ׵۱ȥ͸⣺ûлʲôˣǿܻУΪҰ׵۳Ѱϵг͵ĵӣҸһһĻᡭ


1447 СС
ĩ·ɽ׵۳һ·С
һ֮ͨɽ죬һ츣ɽ졣
ɽܻǧݾأ֮
ĩ·ɽһ˸ոսɽ죬ֻǰƽ뻮һĶǰļɫܱ߸ʮ˴һƥƥ֮ϣΪһɫۣͷжῴƹŴһĸ١
Ƴ֣ͥ󷽼½ͣ£ǰ鵽ĩ·ɽǰȫΪ׵˿߼Ȼ˵ĩ·ɽ;ɽ죿
Ƴͥͷ˵ǡ
һЦ˵ɽ죬󸱸ɣλѡ
һգĩ·ɽŽ׵۳ǣѪսһ죬ƳչضδӰ׵ۣ׵۳Ѫǧͷǣĩ·ɽһ˰Ȼȫ˳׵۳ǣѸٷͣһʱ伸츣ء
ϵɱ񣬸Ŀɿڴ̾ĩ·ɽж
ĩ·ɽʱ˳ɽĩ·ɽ֮쳹Ƭأ߶и̾ຮصһǲԣһ;ˡ
䣬ĩ·ɽ˺ٳڶ츣أÿһĩ·ɽ֮֮󶼻òʣһظǼһ֮׿İ׵۳ǣΪ֮Ⱥ;̾
̾ĩ·ɽδʵۻǿޱȣĩ·ɽߵǿἸ˿Աˡ
ǰ׵۳Ǻεȴڣ׵ͼɽԼĽ£Ϊ츣ĴţһͱΪǰ޹˺ˣ׵֮츣ضҲĩ·ɽʱȴҲòǸ߰Դ
׵ۺĩ·ɽʦһսû֪ϸ̣˶²⣬׵۹ǲжԷŲò䣬ĩ·ɽʣ˳ǲǿǣǰڰ׵۳Ǻ׵۵Ͽɴûгֹֻ׵۽б˹³ûʱԣĩ·ɽһս׵۳óоǧͷܰȻȥ츣س˾һص°ͣҲв˴˺ǽύ˼
˵ĩ·ɽѻ;ɽ죬ĳ֮еӭλبգһµ֮飬Ȼ׼λѹ̡
ˣü⡱ƳͥЦЦܾƽʱĩ·ɽ϶ˣʵڲ̫ǡǵ辡ϻɽŲУ֮Ҵĩ·ɽͶлˣٵ´λᣬұض˶ͣա
ԾɼȰ˵һվУԶٱ㷹Ϳɡ
Ƴͥҡͷ˵գա
ˡɼԷҲڼˣʵҪĩ·ɽ¶棬ʾһ£˼Ǹǣĩ·ɽѵģبճԸ㷹ʲôģһдʰˡ
˸ɫ˵ȥطĩ·ɽ·;ңԶδλ̫࣬ΪλѴλҪܾһ˼ѣ㲻ʲô£ƴǿɾ̫ˣΣ
ƳͥºҲûܾ˵Ҳãллˡ
޷޷ˣͳ
漴ɴ뿪Ƴָͥ˵ʱҪ·ҹĸȽŶ۵ķˣȥʱҲ̫żɴʡˣϳɣʦͽ˳һúɣĳ
УûлƳͥЩʦڳȱʱˣСıˣû취ôʦүڳʵڲΣʣϵʦǾνˡ
ǣȱ˲ĵڳ۾˸ʦʦ壬û뵽ͽ⻹Ҫܼǵһأ
ϲϲⲻ⣿ףб۾˵
ȱŵĵͷ˵ϲˣģʦ壬ʦ֮Ҷϻˣһ㲻Źʱ͸Ƶģ˺üеС紵ڽűͷһһƬʺɫ˵ϵĴ󲻴󣿡
ףպϵȥȱԼоʲôҪĶҪΪɽϷصǣԼܶˣλ߼ȱǰͻȻȥܲټ֪ȱȷʵ֪˶ƿ
ֻ¶ϣû뵽ʱһ࣬ʦͽ˾Ȼˡ
ʦλ̫̫̫ʦأȱȻʵ
ԴӺ׵һսĩ·ɽλ̫ʦ˼֮󣬾ͺȻӰȱҲûҷʣھʣˣûʲô˼ˡ
ȥˡϵ˵
ȥôûһߣȱʵ
èèйε˵ÿȣ˼ȽŲߣȻķӣͲˣҲⲻȥ
ȱŶһͽʵʦⶴ츣أҺúý¡
ףֱ۾һգĿų˵ʦȥûմ㡣
ȱ˷ۣһЦֿ
츣ԭڵһƬʵŵģ֪ΪͻȻͱ˳ȥӦ˵Ǳˣͨ׵Ǵʵڵϣô
ȱʵΪʲô˳ȥզģ츣൱Ǹ£мƽմһˣ
һۣ˵ڣʲôԭҲ̫ǧǰΪһͨ˻ӿ̫ܲĽʲôİɣԵ˺ϵͲͣԭȵĵˣҪ츣زУԭҲ²Ҳ̫ȷ
ȱʱˣһ¾ʵʦ壬ǻܻصȥôҪңȥô
Ƭ̣ͷ˵ӦǿԵġ
֮󣬰׵۳ʮ⣬ɽ
ĩ·ɽ뿪󣬰׵۳ǽƽ˳ûбȥѪŨѪζѾָհƽֻǴ˵϶ųݺͰԹ̫࣬׵۳ﲻ֪ж˼ʧȥס
׵ǿƵѹȥ˸Ĳ׵۳ǽĽת֮С
ɽ
ڶ֮ʹӰ׵۳Ǹϵɽϣòϵ񲻹ⳤľޣҲ൱İμˣȱϸĽ¹ɽ⣬ʱ䣬ҳԭڣɽȷʵһ硣
һʱ䣬Ŵ߶ɽеȻȱ˵ʯĿȷʵ˲١
һ죬׼Ѿǳˣ߶ɽпʯ׵۳Ǿһ֮Ԫ𣬼ҪǿĲΪ䣬ȻܾĻָż͵İȱķӣ
ֻǣû뵽ʱɽһϣȱĿɽ
СģСۣСȱʵЦг𲻱ΪɶҪʮꣿ


1448 ֻԧ첻
ȱС۵ë͸˻ǵģʼնûж£һֱߵĴģ¾һɽҫ۸СС
ڰ׵۳ǣžһʦսˣ˲Ҳ£ȱǱ˸ʮʲôģͳ⼸ʵһͰ׵۳ǻ͵ĻûУԺļ棬϶ֻܷһĻǾǳ鵶ͱ˭Ҳԥġ
ԣȱ뿪׵۳ǵʱݵ˰ѾǰӵϷ룬ʮϵöԷˣ治ƽˣȻĵȰοŶԷһжȥˣǺͺðɣ
Ҳ֪ΪΣȻˣʵȱúõ͵һѣⶴ츣ص˻浥ȱҪǲȡͬķʽɻéɽ˹ʼʩ޵оԻ֮ԱǵķŰۣȻһ仰ôĸϽҹӰɣŪ˭ذ
ȱ׵۳˺ôһӣһڳɣ׵۳ȥٲĩ·ɽʱһεЧ٣ԶӰĻҪصöࡣ
һи׳нȱϵĳɹԣĶ̰ռģһʥ˶ⲻˣӷ䵽ֻ࣬Ҫ˾;ⲻ׵ģ˵ӣ׸ӣƷ֥һƷԱ룬뿪˵׳־пؽȡģһ˵Ļֺγ˵̰أ
׵۳Ǵʱò̰ĩ·ɽͷǧ򣬰׵۳Ԫˣ׵ְһŲʼįģȻҪڶʱػذ׵۳۷壬׵ۣҲǴˣ丸ͱŮүǺսӣܸԸįô
ԣȱãԼʱµǸӣ׵۳ʮоųǻģؼǸӵģ
ʦͽмҪһ¡ȱŲ䵽ףߡ
ţףհƤ˵ԻΪʦ
ȱ촽Ѱ˼˵ⶴ츣أҷָͦ¡˴˲̫÷ˮһ
ȱãȻ׵۳ôһƶ῰߷ˮĻǹҲ֪֮ˣ˶÷ˮ֮ѰѨʲôģɽɽôһȻס˵ˣһ½֪Ļ쿪ɿɽ϶ݱˣĻỹʲôӲ
ȷʵôһ£Ա߲˵
ৡȱãգСۣ˵Ϊë
ϵɿ˼ֱ˵¾͵ܾǰˡ
ϣףոȱ˸䵱꣬һ̸֮ʵȱ˸췭ظͶأþδƽ
˵ǧǰ츣ػǶ츣أڵƬҲƬ߲δ뿪
ȱһ˵֪˵Ϊ̫࣬пܸѰ˵Ȼ츣ؾʹƬ򱻸뿪ôӴػΪ磬ҲҲûܺϵɹ붴츣ˡ
˵ⶴ츣˵˾Ǳˮ뿪ģҺϵʱȥĶɵˣ˸ֲˣԼУ˵õ֮ǰԤϵˮд˱ʣǰΪ·ˮиĨȥˣҲûнĶ츣С
ףս˵츣رˮΪö츣عԭȵƬеķˮһȫĨ˸һɶжˮҲһû붴츣أǧȥˣû֪ˮ֮£иҲɹƵ£ʲôţӮǸӡ
ȱ˵Ҷѧ֪ʶǳˣʦһ磬˵ǽʼʡ
ԣԣӮӣɹһ½з塭
ʼΪɶҪ壬ʷѧҲûиһʵĶۣۺܶ࣬ڱȽ˵һ˵ǣʼʷ֮ĨȥʱعвļأвƽͷعɢȻԼͳ¶˳ʼʵۡ
츣صγ֮ͺͷĵ࣬зˮͷˮʦȥҲڴһзˮⶴ츣ؾһֱʵ״̬ˣǧˣûзˮ˺ϵ˵صҲû취棬ڵϣ൱ڻƽеС
ȱ𾪵ĽӲ˵ӣʵ˭ôֱʰУéɽʦɽɵʦүأȣŵЩҴأҲȥˣ˵õô
ô⣿ףղͷ˵
ʡȱŲ˵
ףհ˰֣˵ʵʣףЩ֪˶ûʲôô֪ľ֪ˣҴʲô
ȱƲƲ죬˵ǣ㻹ҵأʦҪһھͬˣͲڱˣҰܲܺ˵ʱ򣬵öԴͬҶԻô
ףЦеĸĹͷ˵ӲˣôģǴҪ£
ȱŤͷ˵ҡ
Ҫңô᲻㡣ףպ޺޵ĵһۣ˵˵ЩȻܱȥϸʲôģͱˣûʲôô
ϵ˵ȱҲ֪ŵֵҴһˣѭһһ֪ߵֵزôܻᱻ츣أֻûܴﵽ֪Щصļˡ
һ⡭
ף̾˿˵Իɣһ˹
ȱ۾ָָϵԼ˵ղô˵Ϊʲôž۵˿Ժϵ붴츣أȴԣզģž
ǺǡףնʱζЦˡ
ȱϵĪı飬еץˣವĴչȥʵܱܲ˵أ˵ʦԹۣʲôĪⰡ
ףĵűǿףһǳı飺žȷʵǴġ
ৡȱʱ±ƣʲô˼ǣ
྾úۣ仰Ļ⣬Ӳǳ˺üȥʱе㲻ͷ˵꣬ǹžµˮ󡣡
˻ȱһֱӴסˡ
ף̵˵µķˮȻǾͲ̫ˣֻҲҪع򣬱Ժϵܽ붴츣أڴ˴ĩ·ɽҲ൱һִߵΣֹ츣˽ˮ硣
ȱĿϵһֱԼع鱧źãϣôһ´пܰ
ȱһץסϵʦؼҡ
ףտ˵ⶴ츣أʲôãҪ֪Уܶࡣ
ȱֱն˵ֻԧ첻ɣ


1449 
ȱ볤꣬Ҳվʲôǿߵ۷ϣֻͳϣֻ뿴갲ȻȻɼҵнӣճװѶˡ
ΪһӶδТĸգȱһεյֵܣأǰѾԻ
ֻԧ첻ɣȥôĵõ
ףպȻĵ̾˿˵Һʦ嶼ǹ¼ҹһһ˳ԱȫҶǣ޹ҵģҪ˵ǣҲͳ࣬ɽϷǸħϣҲעܺϵɹҺʦ࣬Ҳûʲôܵǵˣȷʵǲͬȱʵڲʺ޵ڼǰʦն˿һ˼ˣһڣǹžûЩҪ˾ͺãȢ޻Ƕ棬ΪҲϵǣ̫࣬ʵںһС
ȱĬȻˣϵһϯ˵ķǳУ޵֮ɵǣ̫࣬ն˿ڼǰĵозеվ޵·ܵҪѡһУ˶ѡУΪڽ£ȥζӵг˲ӵеΪεĳ١
ѡߣζҲͰʮûʵûʲôεġ
ֻϧȱЩȫȻȤԼһΪȫͣҲҪع飬ϱȿͷӣ㲻˵޴־˼̫ǳˣ˵ȱչʼ޷ˡ
飬飬һûа취ȥ
Ҫֻ밲Ȼϡ
취еģȻžҲѭ򣬵ϾҲǹߣҿʲôĲ̫ѣȻû˴Ӷ츣طعˮ磬ҾûеͨġȻĩ·ɽ˵ɣ
ȱʱϲЦտһĨ꣬ɢ
ȱƤˣҪðˡ
ɽ
վɽ£ɽϵĿ󶴡
棬վŴİ׵۳Ǹ֣ͬŽź㽣еľǼ׵۳Ҫ˶˲ƵĻһȺ˸̵õĺô˶ܻݵĺô
üʵãȱĻô
˵Ͻǿŵġȷʵа취ɽеĿʯһӹɵģҪ˵ķܲеͨҲģɣȱ˵ķӣȷʵҵɽе˵磬Ҳ磬һеĿʯɳ٣Ӧǿеġ
̾˿˵Ųȱ̫թˣܴɽѳȥ£֤˵˼ģôթһ˻İظǣ
Ҳ̫۾ָŽ¶ڵϵĴʯ˵ķǼЧġ
ҲȱػģԴǰһ̽η֮󣬲žӽ쿪ʼȫ涯֣Ů˵СĽ˼µĵز˼ܵܲ͸磬һһҹʱƶϣոĽǿУž֡
ֻǿϧˣ̫Ϥķˮչ黹ûа취͸ȱصıơ
λ׼ɣɽ³Űɽȥ׵۳ǵ˺ϵһĸһͬǰ
ÿһǰվһϵĸ֣Ȼ˳ſ뵽ڲķԸĵɽе
츣˶÷ˮ֮ڷˮһӵķˮʦҪǿôɣŽŵ
Ȼ֮䣬ɽɽ΢Ĳɽʯʼ䣬ɽľ޷Զԭƣʼ۳һƬƬơ
ӴĵɽУʼš


һ˷һֱ˼ʮİ׵۳ǡ
ӭȻһʵôˣ
Ҽǵ죬ȱڵǸ󶴰̮֮ǰҲֹӭü˵
üʵȷ
ӦǵģֻûнƵ
죬ԴеңȻֹ׵۳ǵ˼֣ε̽ɹǱʶΪƺʲô󰭡
ֻǵƬ̣ڵĴ߶½ЩѹƲסˣһ߿쳹

¡¡ɽҵĶ
˵˷ʮİ׵۳ǣҲ˲Ͽһ˶Ʋ֪ʱ۳Ʋһֱ۵硣
׵ͻȻӳ̤ͷһϵƣʮͣ֡


1450 ҲҲ
ȱڿĵ·Ϊ׵۳һѣʲôһʧǧźޣԨܻͷ
ٶǰʱ׵ۻᣬé®̤뽭Ҫһ·𻨴һҵһ꣬׵վڻѰӵİ׵۳ǰ˵ôһ˴׵֮ء
ڤڤ֮У׵׵۳ǵʱ͸оڻԾĵطп˵൱׼ȷˣ̤׵۳ǵ쿪ʼ׵۾һ·Ǵ£Ĵս̶ʱһͨĴӲǳΪ˶츣һָӴǳأ׵۳ɽ£Ӵҫ츣ء
ʱ׵۵ĸоʮУǳеĸ򵽣Ǹܲ۵ĴѹƲסĳ嶯̤֮оΪԣ˵䲻̫ŵĻʱ˰һɽ׵۵ǰҲֹ׵۳˼
ע
׵۳ǳɾ׵ۣҲ׵ǳڶ츣
ֻǣ׵۲֪ĽһӰ׵۳ɽǸͨĴｨ׵۳֮ʱԼʼڷˡ
ֻǣ׵۲֪ǣֻҪס׵۳ǽԶ
ֻǣ׵۲֪Ҳ֪˻׵۳ǽһǧɡ
͹ʱĳǲͬĵƣλ
һӷˮ츣أȱ֪˴£Ǹ׵۳һݵӣ˴Ӵ˲ԨȴԴԨ߳
ɽϣʮϵУ߶ɽص磬ڵ·׳ţϵ쳹ɽأ׵۳ǳض΢Ļζ
׵ۻȻ󾪣Ըоһļµ궯ţ׵۳Ϸƻۣǵصѹ˹Щ
ͣ֡׵ŭһϺֱӴɽԥ˵ͷһ
΢һ֮Ȼ֪ʲô״׵Ȱ֪ɽˡ
ϷԸÿȫ֣ͣȻϿ쳷
쵰쵰϶ȱڵһˣʲôıơ߷ߵƿڴȱʮ˴ȫʺһҲûожޡ
죬Ŀɽ˵磬оô
ɽɽʱڹķĳ𾪵ı䶯ɽӿʮ׸ߵĲ׵£Զɽ彥Ȼ
Ŀ˵ɽôˣ
ʱ׵۳ϿƲգڵֲָãȻ̧ͷߣһۡ
оȻ䲻ȫڵϣ̧ͷֱӣľ˵ǣǣҪʲô
׵ҧѸ߳ԾҰȫ׵۳׵ۣӼϻؼҹţС
¡¡һף֮Ȼ
꣡һͻȻ
ɽɽʼζֹ
һһƬɽƺܲס궯˽·˾ҵĻζʯɽ嶥¡
һѴ㶵ãȻ֪񣬽Ӳųɽȥˣ㡣
ǣɡ۾Ȼˣˮ۽ǻ䣬˵ǿ˻ûü
׵۳ǣ׵ۼһ£ֱԶݲӲֱݣһ׹ƬĴɽŴըѡ
ɽضɽҡ̮ѵʯеĿȫ
ͷ˻ߵغ˰أ
׵۳ǹʮϵһ˽󶴣ʱ̮׵ĿȫȱȻڵǸ֮󣬼˴ڼ֮ͨ˿׵۳ǵмڸб񣬰׵۳¾֯ھ򣬿ҲҲˣһܾ͵ʮϣ˵ȱڳʱҲͳˡ
ĵڵϣ૵˵ˣˣȫûˣˡ
ԴŭȱţôķһҪҡ
׵۳ǣһ֮Ʋ½׽£ķȫǳ
׵۱Ŀ¶Ķų׹󣬳ĽȫˣΪһȵ˴ӸطѸٸ
⣿Ȳŵʵ
׵˵ʱ֪ô£ȥɽġ
ü˵ȱСǰѿ¸ô˵նСѾ̽ˡ
׵̾˿ǰ񽫴ʱ׵Ҳδ룬ϵȱпܾϲ⣬԰׵۳ʵҲзںһССϵơ
ôģ˭뵽ǣȱ֪ʲôֶΣȻɽضɽҡ׵۳ǵͲΪġ
ʱ׵۳شһƬǽŵĻеľǲͲ졣
ǰĩ·ɽˣð׵۳Ѫɺӣͷǧͷ
֮ĩ·ɽȥ׵۳ǳкΪ˲Ǩֳ뱻Ϊһ
ûãʣ޼˲̷ֻذ׵۳ǡ
ֱͨӹڵϣԴ˵ףҴˣҲġ
ҧĸֱ֨죺Ҵȥĩ·ɽ
׵۽ڶ̾Ȼİ˰˵ͳƺ󣬾˴ӿڳɣ
̮Ŀǰ׵۳ΪмЩϵĸֽڶ׷̤񾳣Ϊ׵۳ǵĺֻû뵽һЩмȫɽ
񲻸ĵ˵ôŹ˲ɣ
׵˵˵㣬ȥĩ·ɽһܻصô
߷ߵ죬ȴĩ·ɽ˾Ÿ˼һǳߣð׵۳ǴʣҪǸҴ˽ĩ·ɽƲһˮͻᱻ
׵ۿ˵õǴ£ǺǸȱټĻᣬʱг𱨳ԹԹɡ
ټ̧ͷ涵ʵ
׵۾ܣ
ʱˣ˵ľȱҪǰðѵȱɶʱˣɶʱһͱˡ
ȱθɵȷʵ̫ˣ׵۳˸ӣԼԶ֮⣬ûһָͷͼϰ׵۳ʧʹ
ɽڵõĵ£֮ƶʣȻ£׵۳ǳҲҲϡ
СССȱԼķʽΪȥĹžʦܵĲȥһծ


1451 ̫
ɽǶ츣бȽһطɽΪ磬һΪɽǰ׵۳ǣԱ̫ͬһ츣أϱȴнӴΪ֮ѱԽɽɽĵط㣬û˼ĵطȴ룬һͺٳɽֻһͨԴͨϱȴҪǰ¾Ǻϵ˵ĻҲͨ
ԣ͵̫Ϊ˸ĵط츣ж˽ķǳ٣Ϳຮĩ·ɽ˶١
̫һƬϣʮСɣдСһǵ϶ƮƮģʮЩ̫Ĺɣϵȫ̫ͽ
̫֯ṹǷǳɢģȼƶõҲǺԣһ֮⣬²ûʲôһְλãҲ˵´ƽȲֱ˴ˣ˭ҲûȨԼ˭¾ǵҲǿҪ˭Ŀܣ⿴Ǹʮɢҷǳûйص֯һɢɳһһֻǸˣʵ̫˷ǳŽҺġ
ȷʵһɢɳۼģûм̫ǰЩ˶ɵսɢޣ޿ʱܱȥ󹤵ӣ¾Ǻϵ̫õҲ⣬Ĵɽ߶ȹ̫ƬϼУΪľһ´ͬĿ꣬һԱһֱ¡
ԣȥˣɢ֯Ƭϣٱ˴ţŽһ̫ĵĪҲǲ˼ɵԭ
˼֪Ǻ̫ε¶棬̫ͽҲо󲿷ֶûмƫƫ̫Ķ룬ڵĻ˭Ҳ̣֪һֱ̫˵׵ɨɽҲûиȾָ̫
֮˰˯׵۵˶궼ûж֣һ̫ܿɢɳȷʵСˡ
ɽضɽҡʱ򣬵شϷе̫Ҳԣͬ˹ʱе̫ͽȫ˳һɽ
УˮڲֹһƬˣˢŰߡ
̫ҲǵһΣ֪ɽʲôʡ
֪һ߿׵۳ǳ췣һʱ̫ĵһƽʱ˳ֵĵϣһӰͻȻ˳Ȼüɽ
סһԴ͸¶Ų̫ȷ飬Ѱ˼˰Щȵֹ˶ɽеŰ׵۳ǵģ䶯ֵô׵۳Ҫˣ츣ػ˶÷ˮ֮ԾԾжˣ츣һֱɱˮһǴðģڷˮϵҲͲȥӦþйʦ֮ˣ׵۵ʲô˲ɣ
òͨͣǲɣĺۼΪǲ״̬ոü˼һ˲䣬һľУ̬ܿзǸһֺĸо
ȱףոֹļ仰˵Ҫúõľһˡ
ǿ̫֪⣬ȴ̫׾ٵһˣҪе˷ˡ
ˡ˱ֺȻԸһ̫Ӱڿն𣬷˵
̫˶Ŀ˹ȥǶ֪һǵ֮ƽӲûȻʱ򣬲һλڡ
˿һɽķ˶ʱʶķ²Ҫɽ춯йϵˡ
ϵλվǰԴû̧ͷ
͸֮Ͳһ֣ɾǲòǰˣȻһܼһ档
Ų֪˼ʲô粻
Ǯ׵۳Ǳ߿ʲôϢȻʡ
Ǯ˵ص׵۳ƺʲô춯
ٺú롭
̫ȻٽӴ£Ͱ׵۳ǾֻһɽѣɽǱиҰĲ׵ۣ̫ûĴ󵽶԰׵۳һ㶼Ųʵ̬ȣر׵۳;£ʱ߾֪ʼį׵۳̫ԶǰǾͰֽ׵۳ǣһһϸߵλãȻÿʮҰѰ׵۳ǵϢȫ£λ֣õʲôмֵϢ˾ͻݸλ
ټˣ׵۳ǰϢǼս̫ĶҲûʲô
ʱĩ·ɽǰ׵۳ǣպò쵽Ϣޡ
λһۣϸõйذ׵۳ǵϢɸѡƬ֮Ǯе㲻ȷĻ˻
ǰǵ˴Ϣ˵ǰ׵۳һϵĿ󹤡˵ÿνҪ٣ʱһ࣬׵۳¶Դʮֲ⣬׵۵ŮС㻹ȥɽҹ˾ɺϺΪɣ˹ȥ
̫Цɺϣ׵۳ɽڿʷ״ǵһγְɣ׵λĶŮҲţţǾͳˡ
ȷʵţȴ޷ҵ˵èģȴҲûڹֵı˵ƺ񻹸ŵ˲ҪȴȫˣûдӦλ̧ͷһ۵Ȼ˵һ£ǵҲû̽
ŶʲôϢ
Ǯ˵֮ĵ죬ǸڵĿ󶴺Ȼ̮ݵʯͷˣȻ˴򿪿󶴣֮п󹤵ʬ壬ȫˡ
ȻˣˣȫˣǸˣ
ǣ˵ʱȫˣʬȫϵһɽȥʱȴ֣Щ󹤵ʬ
Ȼͦ˵թӣ˵ͦ˼ģûдӦԼıթɽ˳ȥôһ䣬ֽȴƫƫѡ˼һͼʲôأ
ʱ˲ĴɽȥĵطȥˣҲûҵӳˡǮȻ̾˵˶˵ǵ찡ӳ󶴺Ȼûѡɽ۷˰׵۳ǣһû뿪ڳʱ䣬Ҫ²⵽ǿɱ˸ǹᱻȻӳ׵۳ˡ
˵ʲôֱʵ
Ǹճǣͱ׵۳Ƿˡ׵۳һ·׷ɱӽ޸ɽ죬ǵϢͶˡ


1452 ĩ·ɽຮ
̫һ֮õ˰˰ӼϢڰ׵۳ǵ˻ٰĩ·ɽ׵۳ǣɽ̮Ϣ̫
̫ڵõϢ֮󣬾þһ춼ûκεĶλΪʹȻ֮һ˵ĶС
ҵͣȥ׵۳Ǽ׵ۡ
ǣһ죬Ǯ̫ĸ̣ɽȥ׵۳ǣ̫֪ʲôֻ֪ߵʱǮһ±ƺͲ⡣
ͬʱ׵۳ڣԹ¥ϣŰ׵۳ǻмʮɽ˰ѾʱˣˮδҲδ˵һ仰˶ԵЩմ·߻ħһڴڿ·һ̷ֱѾǰ컹û⣬ֻΪС˼⣬ÿµʱ򣬶ϲ¥Զ˼ڼ˭ҲܴţһεʱȽϳˣʱһδǣޱ飬ﲻ֪Щʲô
죬Ѿ߾ЩԾˣվкС㣬С㡭
ʼնδ¾ѾҲ޶Ѿ߻æ¥׵ۺѶСˡ
׵ۺ¥ڴ˼֪Ʈ˵˵ӣԳɰӢۣȱ̫թ˷ʤ˿Ҳˣ˭һӶʤףչҪŶԣ㲻̫ˣȱǳҪġ
һЦ˵ĺòңһҵжʧ󣬼ð׵۳ǽԨ
ο˵Ҫܴδζ׼ƻ꣬ǱȵҪˣżʧ̫ˣؼ˭ҲûϵȱֶΡ
̾˿˵̫̰ˡ
ĩ·ɽ׵۳ǣٵɽ󶴵ԼһͿˣżİȱƫƫÿһγֵʤƽʼն˶Էֱӵ°׵۳һͿأĲҲ̶ãʧð׵۳ǵʵ㼸ʮ꣬;ҵʹ裬ҪָԪʮʱҪȥˡ
ãԼһʼܰȥץĻ׵۳Ժ·ܽҪƽ̹ࡣ
ҲǸ飬ʵΪһЩ૵ֹһȻ˵ʱȱȿгһ仰
ǼҶС¼ҡ
Ǹʱȶȱںԣ⣬˶Դ֮Աǡ
ٿĻʱȱǾ仰ӦûǺеġ
Ϊɶ
ĩ·ɽĴټȱ֪أʵҲʣ˵Ļ
ҪǴӦ¼ȱǿܴʱͻһˡ
ֻǣû취뵽ǣʱҪӦ¼޸ȱ±ƼĵĻԼȱһŷѾˣĸŮ˶ߡ
ģֻڳģΪˣֻԧ첻ɣ
ҪǵǸʱ϶øץ񣬸㲻ֱӵ÷ˣСڶ츣ʲôΣǶٹӸ綼Ķ󰡣Ҫȱܾˣһܣĩ·ɽٸ׵۳һǣͷǽͷ
꣬ҳ׵۳ǣ˵ӴԺ׵ۻ£ܶ˶ЦˣµʱЦˣ׵֣˭õɸ֪ҴЦЦߵжôڼȴվˣֱڣ׵۳վ˶츣ص۷塭˵˿԰ܣɥʧģңҾӦʼձһ۵̬԰ܲŶԵġ
ҲҵЦЦ˵ʵ뵽ӦζԸĩ·ɽģֻһʱû취εĽˣ
ৡȻˣЩ˵뵽ˣ
Ӱ׵۳ɢϢ˵ȱ֪οɿɽ֮ء
նľԼһ޷֪Ǿ͸ɴֵ½֪ˣҵҪĩ·ɽôǿƣҪ츣أܲӲ
׵۵˵ͷת뿪¥ټȱ֮ǰǵҪһһˡ
ຮأĩ·ɽʱ֮һ·Խ˶츣أĩ·ɽؽ硣
ﻹɽأ㿴žۣȻҲǸʺĵطе̣ɽҲдеģ㿴طȱ˰죬˵˴ĵطôڿɽ硣
ĩ·ɽຮأһƬƶͻȥܵظҪܵظ


1453 һ꣬գ۶
ȱ̤ĩ·ɽƬຮصʱûһ붴츣صĸоǹιǵ磬зȥɽִ˷ͦԶܸܵɢı̹ǣ޹ǻ谵ֲǰ컹Ǻҹڼ仹ŵ֪ӺδҰ
ȱͦ±ƵգС۾ĸСֹҾãȥڿأļԡ⣬еٻɽķ羰ʲôģ㿴ط˴ת͵ܣ˭ܵ˰
б۾˵ž۵ķˣ
ȱһסˣɽž൱ưˣϸĻĩ·ɽĻ֮ͬһǷ˷ǮƵģӴǲմߵġ
ԼҸطŰɣĩ·ɽǺܴ߱ˣסˣеòɳһֻӬ㲻öʦһģҺʦĩ·ɽ˵Ҵ³үүĴڹž۵ʱûûСģûУףյ۾һٽ
ȱƲƲ죬˵Ҳн죿øź˵ĻˣԵˣ
ϵĵ̾˿˵̫СӲù˰
ףҡͷԵˣͥ˵ʦү˭ָ㼸䶼֪ʶúõѧʽʲôģѵãúϧ
һ仰Щҵȱʱе㼱۵Ų˵ǰǸʲôؼңؼңǰôأһѧʲôհѧգҹƼ
ȱͰ͵ĸĩ·ɽΪܻؼңʦү㴫ʲôɵؾȱҲëȤûУ־ڴҲ⣡
ŰɣʱˣȻܻȥˡһ仰Ͳڴˡ
ȱڵϣ˵ˣٲȥϱ˭ڱ˴ˣ˵Ϲ˭еˡ
ȱֻ뿪˲꣬Ժܶ˵ⲻµʱ䣬Ϊ˶ӣһζЩȴǰһ
⽫ԷصĹɢԼȱĵ絽˷ָĹһеرҹ˾ʱ򣬳ĵﶼðȱӰ޷ɢȥ
ˣʬȻѶ尾˵ģ
Ҫ֪ȱȷʵѾ˵Ļǻɢеǵ룬ȴƫƫû׼ȷϢ滹ﶼҹ̽̽ǸӻǲͻȻˣ˶֮ĸ߳ģȱ˿϶ûֻǲ֪ȥ˶ѡ
ãʵڲҪɴˣŮԻ͵ʱʮ֮ǰ㿴ȫ˷ȱˣֵͦõġͦĵȰοû˸ĥ˰˭֪²ŻҪϰʮˣð൱ʮĻôŮ˰¿ɲôɰ
б۾Цϲе㣬ǲǶʲôͼޣ
ʱˣ㿴⻰˵ģǴѵĽǶȰģһĳɷ֣֮Ҿðɣȱʲôʱ⣬ͦ翵ġ
ĵ̾˿Ƕʲôϣô
Ťͷһֱڵ£۾ĺ˵ϣеģֻǲ֪İ
ֻ࣬粽ĸųģŷɻѲӱϵڸصĲҵҲδȥĲ֪ΪΣֻܴҵһֺܰĵĸоÿγгĶǳǼӰ͵ϣźҲǺܷ㡣
ѾˣպɸĸסĸһҵķӣͲʮ߰˵ع˵ÿ𴲺󶼻ȥ򼸸ͶͣԹ󣬾ͻĽɢŲȻ˳ȥ˳㷹˺;ϾʱСһҡɹ̫
ֻÿ׵ݼźӳɢʱزŻβȥĶܱߵˣһƴ״̬
ǿ׵ݼպɵĸĸ˭֪صĴڣںڰеػߣûһ˭ҲӰӣҪе쳣֣ؾһѳʵ
һɣǺȱȥʱµ£ӴʱҪոոճʱ϶һѪɫɫˣܱͬĺӿҪ࣬ٳҲѪˣΨһһľǣ⺢ҪһСһ󲡣ոðӿǳе£û룬춼Ҫȵвҩ
ͯҽԺĴҪһû׵ݼźӹǶþ⺢ǲһزˡ
һദ׵ݼѾȫѺӵԼģ껪ҲٽӵͷλѾǸ˸ռˣԼ飬᲻ʲôĶûһ塣
⣬һȱϢϢصĺҲ׳ĳɳţת˵ĲѾˣ⺢ӿνǺŽԿ׳ģһҫǴ£;չ˷ͬѰ츳پۡŻÿȥһϽɽׯ̵ĲֲҩΪǣѧϰ൱ľˣѣĺӻڳ򴲣ȴѾϳʮֲҩҰѱݸĿһˡ
ԤϵǣδĲǵнһˡ
žȥۿգֻ;һΣȻҲ̤ˣһֱѰѰλСʦܵӰֻǿϧˣѰ٣ʼնֻһ
ˮĸɳһٵƣףպȺϵȥéɽʦɽصȴɵΪϵѾͦңɼһˣǿõġ
ףպ˭Ҳͷۣ첲ȺԴͳ˳һҪ˵츳ôǳ͵ģҲû٣˭ҲԼǣȻžһϵЩͨĸǣͬΪԼֻҪ׼㣬Ҳż
ֻǣ˭Ҳ֪ǣͨϵʵûжôðˡ
ԣûк͹ž֮ȫǱڴһԼܿŵ٣ϵ
ȱ֣ӻŲص˵ҲĳΪһֻ䣬żŻ
ֹ˰꣬Ҳȱ뿪һӡ
ʮվɷеĹר̸ϵͿ׵ݼ棬ӡ
ûȱһӣŮ˶ϰټһһ㣬̸
꣬ȱһֱû뿪ĩ·ɽƵĲףմʱܹ̤Ϲ;¹ȥʼնûиȷĻظ֮ȱҲʼž۵ĸλʦүǱ޵


1454 һһϢ
ȱϰĩ·ɽѾ֪ϵʱԼعҪ֮׵ĩ·ɽ
ò˵ĩ·ɽʵǿǺԭģΪܶͨɽٽĺϵһΪﻷĶӣʮֵܶˡ
ĩ·ɽϡͷˮ࣬ȱԼ֮ԭϵڵľȻѹƵͨĺڣӲһΣֻж֮ڿʲôЧʱһͷָǳ
˸ؼʮͳȥڱϿ϶ŷǳһϵеôԶ׼ġ
ΪСһȱַƤӣž۵ʦϱĩ·ɽܹһٶڰʱＸǰĶɧһ飬ǼѴѾ̫¶ʦ⣬һûѵɧţȱȫļȡʦүϵľȻڻͨԼϡ
ˮ磬ΪʳĹҪԼ˼ͬģڶ츣أҲֹԼҪ;˼
֪ⷸ˼ˣʲôٻ۵һҲĵȴҲͻľϲ
ʱ츣½£һһ
һ£̫˴Խɽ˰׵۳ǣȻҵ׵ۣҸŮ˼һ档
Ī̫˶ֻģƺǼʮеһ̫߳һͬɽһ
Ҹ˶̫ĵҲǳһӣѾֵ׵ԺǼһˡ
Ǯ񾴵ĳ׵۹
׵ûưĶԴǮʾ˵Ǯֿˣ룬񿴲衣
һ軺ߵǮԣΪϲˮǮͷʾ⣬Ȼһ˵˵Ů׵֮Ů񣬽һȻǶ츣еһ˽ˡ
ǷǷӣЦǮˣºͼû̫ɬôߵۡ
Ǯ̾˿ҡͷЦڵ˿˲ˣҵǸʱˣ½С΢ֻ֪һ̫¾磬ҲǵԴˣ̫ˣ˵ע⣬㿴ڵˣ˲ã˲á
׵۾У΢üˣɫȻЩڵ˲仰ǮȻǳ˵ģ˭ˣ˲õ˿϶
ǰʱ䣬һȱģɽİ׵۳Ǹ˸췭ظҪ˵˲ã϶̾ġ
˵ɫʱе㲻Ȼˣβžᣬǳڡ
Ǯƺһ㶼ԹɫƵģź׵˵˵ǰ׵۳һʣ
׵Ŷһƽĵͷ˵ʮӶʮ׵۳ȻҲбһ죬ûʲôֵġ
ǮȻЦˣ˵˵Ĳĩ·ɽŽ׵۳£
ǣԼٵĵԴ
׵˵ǮҲˣһڶ˽Уȷʵˣһʡ
ǮͻȻ˵ģ˵һ仰ɽе˸˰쵽˰׵۳ǡô˵ɣϣҲϡ
ৡ׵ɫһݣŵĿǮ
Ǯ˵̫¸׵۴һ仰
׵ȭͷĵͷ˵
˵ʮڰ׵۳ԭ˳ɽһƬ㣬ʮɣ׵۳ǽһĳǣʮȻˣҴӴɢ
Σ׵ҧʵ
ǮȻһЦ˻̫ģ벻ţԼ
ûв廰Ϊ̫˸ûйκε˽ţ˭Ҳжϲʲô׵Ƕ֪һЩġ
׵ʵ̫Ұ׵۳Ӧ£ֻΪ˸ң׵۳ʮӴʧɣ
ǣǮĳȷʵҪ¡
츣һ£ķǳĪ
֪ʲôʱʼһģɣ˸оǳ˼˶֮ڣ̶µʱ䣬ֵ˾֪ˡ
ϢǣһȱˣԴɿʯ֪ķʽÿʯĲ侪ˡ
ʼʱϢŵ˲࣬ź֮ԱǵģŴʱԽԽ˵ԽԽ࣬ϢʵԽĻǷҡֱˡ


1455 ʱ
һѨδĻݸģɵϢôûŵĶΪ仰ĴڣЩеǶˣתŲɡ
ʼйؿʯɵϢܶ˶֮Աǵģ츣ǧҲûйƵĴų֣һ˵һм¾ȥˣµʱ̸۴µԽԽ࣬ҲǴ˷иģµĿŶȾͿʼֱˣʮе߸ŵģµĿŶȾѾﵽ˳ˣǶ츣кܶڴȱ˭ڣȱ˷ǳ裬һµʱ޸ɽ֮˵ʶȱһֱӰйȱڿʯ£ˣȷʵзÿɴ
ȻǱûʳģƵ廹мλϣৣৣৡ͸ƵģһһĴ
Ȼεĳˣȱʱұһǽĵһ죬ԺÿһȱڳĿʯǶҪţʱһֹʱϵԣֹһεʹõʲôӣȱÿζ˵ɺϣãΪ˰׵۳ǵҲҹȱٵûӦȻŴӿɽ˳
۾ʵʱ㲻֪ȱǳĩ·ɽģ
Ȼܿ϶ҡͷ˵Ҳ֪Ҳû˵ȱݼ̫ˣʱҺǸһλӰ׵۳ηѳȥĺյʱһĲͺ棬ѹͲΪĩ·ɽʲôϵ
ȻеСˣΪȱݵĻ̫ˣĩ·ɽŽ׵۳´½֪ʱȻʵһλѵѣͦصҲͦ˶õһŴ˯밤˯м֮ˣӲǴû͸¶Լĩ·ɽˡ
ƵɵʵȻˣ׵۳ΪʲôȱѵӦԼŵôֵ½֪ˣ׵۳ȱϵأɾͲ̫˰ɣ
巴ʵ׵۳дô
˶ˣ׵ۣˣĸǽթ֮
˵׵۳Ե̫ˣ׵ۻٶһִİ׵۳ǣ㱻ȱĩ·ɽһĶҲʲȥģҲǰ׵۳Ҫˣ֪Լòĩ·ɽȱˮעһ׵۳ǲУ׵۳ء츣أҪȱˣĩ·ɽסô
ȻȻ˵ˡ
ȻȻ˵ȥһĩ·ɽ
Ȼɻʵȥĩ·ɽ
ǳ֮ѩ̿һ˸м㡱˵⻰ʱһ˿ݺҧгݡ
ȱͰ׵۳ǣͬߺޣ֮ɺ޵Ŀ϶ǰ׵۳ǣСŪڹ֮䣬嶼ʲȥ
Կ׵۳ǣҪǼٽĩ·ɽ֣Ǿ׶ˣؼȱյأܸ׵۳һƹͬʱܴȱлѿɵظĻҲǸһ˫Ӯˡ
ĩ·ɽϾ˿ȱһȻףոٻ˹ȥ
ԴӰǰ뿪׵۳ԺλȻʧ̫ȱҲûмȱ֪ʱλ̫沢ûеĩ·ɽǲ֪ȥֱףͻȻȱ˹ȥֿλ̫档
ĩ·ɽʲôд̫ȱ֮˵ĵһ仰
ȱһףգϵû˵ʲô˵ʲô㿴Ҹ̫棬Լˣ㻹Ҵţ
ȱεЦЦͦãͦãʺĵطĩ·ɽоΪľвС츣Ȼ㣬δеˣĩ·ɽֿຮأҷ֣ԶԶҪȶ츣ҪĶֻ࣬ҪܼȥС
ΪʲôֲԸĩ·ɽأ̫浭ʵ֮ˣѰвں쳾УƳµôӵٵΪɳ͹ž۸ʦ׷˼ûжϹž۶ʮ꣬СܵѬգôڵȴ
ȱ㶣ЩɸλشԷĻԼ̫ʦ˵ֻԧ첻ɣֻźȿͷô
̫ͽʵʵȻѾ͸õһӶڵţԶ޷ڵݣԼ£ϵҲŲ¡
ȱĬȻ̾˿̫˵ĻγԣȱͳĻ갲Ȼȹ°뱲ӣҲǲܵģڽƮһ죬Ͼ͵Ͻӡǣϴ֣ĽܹС˵Щϴ˵Ľʿȫû³
ȱϴֹֻźȿͷ£Լˣߵˣѣ꣬滹вȴ޷ˮٴȱġ
͸˵Щû˵ĳأһ֪ȱع飬϶ָ÷Ծ˼ˡ
̫棬Ĳڵϡȱʵʵ˵
ڵġ̫̾˿
ȱüʵΪʲôô˵
Լʲôô
ৡȱʱˣǵزתʱûлָйصزصһУ˵ʲôʱ򣬵زؾ͸ֻˣǲ޵ˣɵûأزؾ͵þһղɷԡ
ȱ죬Щ˵ֻ뵱һ鷲˰ˣʲô޵ʲôʲôõȫȤҸ뵱ʲôزأܵĻֻͨͨȱ˭˭ʲô°
ϵ˵𼤶ú˵㼱۸ʲô
ȱֱŤͷϵ˵ȥ
ףȱĹͷ˵Ǵû˵ҪֹȥǿŤĹϲĩ·ɽҲͷɻȥˣԣȥԣ֮ǰ˵ʱδôһĩ·ɽҲȷʵҪطˮ硣
ȱüԼµλ̫ʧ¾Ϊ±ȥˣһԼӦеüĿˡ
ȱ΢Щʵˣ
̫ϵͬʱͷ˵ճˡ
ףս˵츣ǱˮӷˮˣһΧǣҪùʮһѣҪȥҲô׵ģѶ츣غͷˮ뿪Ĵһ̫Խĺ蹵ǿȥƣ˵Ļˡ
ȱе㽹ʵˮ󣬲һ·ûУҲһ覴ú©ڵģô
ףб۾˵˵ʱ


1456 ʱ
ȱʱһ飬ϵĻ൱ڸһǿļͦήҲģֱӾˡ
̫ʦүת˵
ĩ·ɽ츣أǶ츣صıԵһƬʣƣɵһܼȼΪ㣬ﵽʲô״
ȱԼƬʵĵشоĲŨĳ̶ȱĩ·ɽлҪǿϲ٣Ͱ׵۳ǿˡ
Ƕ츣ص뿪˵ıԵشˡйһԳǣôףʵ
ȱ£Ѱ˼˰󣬲ŵͷ˵֪½
ž۵ойԳǵļأȱ飬صĲǺϸֻȼʾͱˣûεϸĽܹȱɽ֮ʣҪȢһߵͷֻϧɽæĽŲմأȥԳǵгҲһֱͱ
½άݵϽأؿ˹İԳǡ
س԰Ϊֵ֣Թ··ֵͨһͬ˳һֵ·ֱߵĻ϶ܻصԭ㣬ʮ˾档
ԳǵĹһͳ˵ǣʱȫ֮һ𴦻ʱɼ˼˵뽨ԳǣΪľ۹ˮȹ̺Լĳϣʵ𴦻Գ֮ǰʱؿ˹ػһͨӵʱ򣬽ֵѾɰ֮ˣ˵ĳ˲õģҲе˵Ϊ˽ħõģѹħ֣ĸ˵Գǵʷƺû˵
𴦻ҲﲼʲôԳǣʱɼ˼ˣ޷λ󺹵Ҫֻ˵ӲͷƤģ𴦻Գ֮󣬳ɼ˼Ҫʱʵ𴦻ѾԳӦεˣͲ
ڵʱɼ˼ǿƣ𴦻û취ܾǾͼӦԭԳǵĻϣ򵥵˽ʵǵĹûиĶֻǶ˱ѣӸһ㶼ûж
ԣҲ͵³ɼ˼ڶ·;ֱӱˣʬ;˻ɹţʱɼ˼֪ϢֱӾȥɽȫҪ𴦻ϧ𴦻Ԥϵɼ˼ĺŹľ뿪ˣȫҲʱӶʢ˥ܡ
ԺԳǾΪεĵطҲһصɴȴ֪ǳеʲôܡ
̫£ɴȱе±ƣƬ̫涼ûһкֱӾʹڽƬɵУӰʧ
ȱӦĵͦģʵʦ˵Ǹʱǰ棿
ףһʵ˵һֻ裿
ȱͷ˵Уǲһλ͸ҵ
ᣬʦˮ˿һ϶ôŸֻ衭
ˢףջ䣬ǰһƬʵȻӿտ˵ķˮһ㣬ͣĽţĩ·ɽܵ涶ͻ谵ֱӾͱޱˡ
ƬУ̫ȻһȣһԴ£ĩ·ɽƬɵ޷Զԣһ̫ͨվڲԶ˫̻ⶴ츣غͷˮ֮Ĵ
ף΢еϾ׼ˣ̫ʦүҪˡ
½ĪİԳǣʱҹңȻߵǿնȻѺڣֲָ
ĩ·ɽԵǳɵͬˡ
žλ̫ΣϵĴˮУƬ֮ȻŤͷȱ˵ᣬ۱㹴裬ѶڷˮĴʦ֡
ɽʮһһαֹͣص˳¼Ҵլ
һĿڵķϣ꣬˹һѩ޼ûȼ˵Ů˱жôɹⱲøɵ¾ǰĴ˵󣬲һҪӣ϶ΪԼհȱǸʼįˣ͵óһиЧ
תľƱĬüԼŮ˵ǲ̫ȾƵģһ࣬ƿûٺȰɣ
ЦЦ˵ҹ˾˯ţܵʧߵ£Ⱦá
⡱Ȼ֮䣬ֻڽĺ࣬ͻȻųһȦ֮ɵĵļͷԴĦӣȻٴų򣬳˹ȥ
¶˵񣬿϶ǹġ


1457 Ӧ
ڳĵļͷº󣬺Ȼųɣ¼Ҵլ
ĵʱסˣղôһ˲䣬ӺϸоһĨ漴ܳ⿴Ѿʣһͷ򱱷ĺַ࣬ߺô
Ѿʧ³ĵҹлصվڴլԺڿźȥķ򣬺ȻĪЩ
¶˹ɻʵ˭㣿ħˣ§Ÿ§ҽƵģҿŶҪԴˣأOK
СȭͷһԣоԵİգӺϸо˼ϤϢǿ϶ȱģ֪ǳʲôԭ
򱱷ֱžǵķȥɽ뾩ǲٹԶľ룬༸ǻŲӰһ·۱Źóڶȥ
վڹóһٲشǰ޶˹ݸʵȱأ
һˣѶį˵
һ༸ȫУغéɽʦȥž۵ҲӶȫѰȱһȥСʦټȫһεľ֪ȱƺš
һΣȱģȱ˹žۼ֮ɽΪѰһ˿Ļᡣ
§ļ˵࣬Ӧµģ֮ǰ˵ȱŵĿԺܴô
һ˱еľƣ΢üͷ˵һ£ľһˣֻʲôطصҲνҪʱ䳤ˣûĻ˺ͻʲô𣿳ô죬Ǹһĺô죿
Ȼ䣬վشǰ࿴ԶһӰѸٶȱԵֻ࣬㶣漴æߵһԣһ򿪴ֱӴ˽һȦץļϡ
ޱһǵĲյֻ͹ƣǺʶġ
วźԴʵ㲻һֱڳ߸ŵô
Ȼٴųļͷ𣬷ɵſںʮԻĳ˵ͷ
ৡʱһ£漴ͷӦˣҸߣ
ࡰৣৡ˼ԴŲӳХһ
ֱץɳϵ·ӵľƱ˼µһѱԽҰĳԿ׵˹ȥڿ͡
Це˵ҳȥһˣҲԼˣؼȥ
ĵҧ촽˵ڣȻ㣬ˣ޴ȥɲ͵ûؼô
źӹóµ³⣬һɫıԽҰӺѸٿóڣкɵĺܵͣųȥ
೤˿ϵӦȱ֪ʲôطѶֻ࣬пŹȥ󣬾ܵõȱϢ
츣أĩ·ɽ
ȱ߬ȭͷ˵Ҿܻȥˣ
ҪʦֺӦϲУȻˣҲûô򵥣Ҫ˵ܿĻ츣غͷˮǾȥˡף˵
ȱ죬üʵôܿˣ
ȻῩףյ˵
ҹ·˸֮һ·ۣپûһ壬һٰϱţͲںٲٵ⣬⳵Ӿ㱻Ҳ£û˻ų̂ġ
ճóڵʱһؾԶԶĸĺ棬ź׺ľ룬Ҹֱ̫ԽҰ˸٣ٶȥ˾еˡ
ʻˣʻóֻ˳ȥܿͱͨˡ
֪ΪʲôȻ뿪ˣҴҵģһֱĺܿ졣
뿪ˣʲôʱ£
ǸոաǸ򿪣ߵķǳæ뾩ȴûκεĶУƽʱһǸŮҲûиţмº֡
ʲô£绰ͷʵ
ĳǰ棬һֱһֻи߶ѹĺܵͣƺĳӡ
񣿡
ţ̫ԶҲʲôƷ֣ſʱ׳ҡʻе㼱е˵ô죿࿪ķǳ죬ǿܿĳӰһٶֱ·ǻܸϣһѵ·Ļ϶øˡ
ǰıԽҰٱһٰҳķǳȣؿһٰ˳Ӿеˣһֱôȥ˶ͻͻˣصܺͱ۱ôٿȥĻٸ㲻óӶÿˣҪʲôͻ״ȫгĿܵġ
绰˳Ĭ˰κʵͺͳƺţǶô
ˣұ㡭
ãȸţǵķλңϵ˾Ľǡ绰е˷ܵ˵ôˣǹʱķӦ˷Ӧйعž۵Ϣˡ
һȻž۳׵伣ˣûκεѶкܶȴԾɵţףպȺϵȥȱʧӰٺ󣬵Źž۵˾ͰĿһֱͣϡ
ߵ绰չ֮󣬵绰ͷ˾ͰֹϢ˳ȥûãֶͨΰžƵıԽҰסˣȻ;гɿĿϸ٣ϵĶࡣ
һֱר־Ŀųû뿪ϵֻ࣬ûϵʱ˸
峿
㲵˳򵥵ĳЩȻͨ۾Ŀ˯һСᡣ
ͨһʱ䣬éɽػʦ̺ɽԶм뿪ɽųߵķ˹
츣أĩ·ɽ⡣
Ű׵۳ϵĺĩ·ɽȥͬʱһӵĻ̫Ǯˡ
ͬһʱ䣬츣жȻϢĳĩ·ɽӽ
˰׵۳Ǻ̫츣ļĩ·ɽʵǱȱģʱ츣ǸϢò˶ȻĶˣǺ֪ȱǲзÿɽĿܴˡ
һʱ䣬츣غͷˮ磬ͬʱʼƶֻƺ߶ûϵҪֵԽԽˡ
磬С˯Сʱ󣬾˲٣ٴ̸·ʱ򱼳Ѿˣһʱ䣬ٲĻҪ½ˡ
һ죬ҲЩήˣԾɿų򣬲֪ƣĸ·
࿴ŸԻ̵ĸڣֹҪȥٿɾҪ½ˡ
ྪ󷽸ͬҲԺʵڸ㲻żæŵĸ·ȥģ


1458 ǹžڳʲôè
ʱ֣ɳ۵ĺͻȻʼ٣űԽҰ˸ٿڣʼʡ
󷽣ٶ˼״ϢȥǱ߾֪ӦǵطˣһһҹӶû뿪٣ʱȥǿ϶ҪӽĿĵˣһʱȫ궯Ҳҹ·Ҫȥʲôط
һСʱ֮󣬱ǰһƬеӰӳںҹС
еĺ࣬ȻֻץڲԽҰĳ֨һɲͣ£Ȼ³
վĵطƱȽϸߣȥԶĳУܿһŵϰ˵ѾˣǻƳϵʱд붼ŵƹ⣬ܰеòš
۾Ƭ֮ü˵Գǡ
ž۵֮УйڰԳǵļأҲأʱϳŲǺܹİԳǣ½½ؿ˹أдﵽȫǰհԵ״óģֻǶȥƺ֪Գǵĸ׻ڳΪһСγС
ӳķͷһȦһȦвʱķһʮֵȸԾ
̧ͷ˵Ҫҵˣ
һȻٴγؿ˹طȥ·βȥ
һһȻͣ״˸ߵע⡣ɣӵ֪˰ԳǵϢһŴŲȥغɽ
ȥ˰Գǣӱ߱ü˵ôȥǸطأ
Ųظʵطʦʲô˵ô
ҡҡͷûпغɽһؾؾ൱ȫȫĵܣϸ˸ɽƣأҲмǧıĺۼ˵ɽؾļأԶԶҪϸľµͼҪȫ档
ӽؾ֮ߵһһǰһ˵ȫ÷Сӡϵ塣
ӿٵķҵƬʱৡһͣסˣϼصľǹ½Գǵĵɽͺ
Ų˵ԳҲƺʲôļء
ӵͷ˵˵Ҳ֪ԭΪӦûʲôĵط˵϶ġˣԳȻǿɽ򣬵·򡭡
ףӻ˵˰أȻסˣһע⡣
ִŵ˼ǣڴĩڣԳǻδ͵ʱ򣬴˴൱һʱȫ޵ģһƬĵشûʲôעģһС˵Գڵһ˻޽ӽĪʧ٣ȻӴʧˣȻֱȥԳȻ𣬵ҲǸªĳѣʲôĵطһ벻ͨǣԳǽɳڣԱϡƺŰˣֻ˵ӽֵȴѾȫ滮ˣǰͼ
£ü˵Գǿ治ôѰġ
ŲغӴصӣɽԳ½ؿ˹ء
ؿ˹֮󣬳ͣ˳⣬нУкȻɸǳһȦһȦĻš
츣أĩ·ɽ
ȱŸѵ촽˵ʦֵˡ
ͻȻ䣬ĩ·ɽԵǴʵĵشٴδѵģܼȲ㼸ף̫ʦү淵غһףա
ףæ˵Ѿˡ
̫һͷ˵Ǻӣǵ˼ô
ףհȻ˵ʻΪ඼ȱǿ̫࣬곤žʱҺְִġ
ȱѾףնڮ٣۰Ͱ͵Ŀ̫ʵʦүܳô
̫ȻƮĩ·ɽԶ˵ž۴ùװæǲмġ
ĩ·ɽ׵۳Ǻ̫Ӷ룬ⶴ츣еļԴӼȻϢǱ롣
ĩ·ɽɽͷϣȻƮʮӰĿЩͻȻĩ·ɽˡ
ˮ硣
εڰԳУǵһֵʼϸϸĲ̽Žµÿһ
Ȼ䣬еĺ࣬ͻȻһХһ˫ϬԶ
üȥּǱȽϤӰǰ
éɽɽʦسǡ
üʵôˡ
سһЦԴ෽˹ž֮ȻΪ˵ʦ
Ȼ뿴ǹžڳʲôè尡سЦ˵


1459 ӭλĩ·ɽ
سʵǸ˷ǳߵûȱ֮ǰǱʦ̵Ĵүһʦļߣﻹƽ̵ӣ˵һǴҫ͹Խģ˳˳ˮķչ˱Ȼһ·𻨴ģԴȱ;кسǵ˳ͷβĸı䣬һܴҲˣ˸ȱֻܵߵķϲģسԽܵǣʦ෽Թž۵Χʱһնɽ
سǵ֪ϢֱӾʹõ˵ʱڱɽسǰԼʦ̺ɽɽһһڶûгţسǱŴӺɽʱȻе˳ľд󱯻ߴϲһ˼£˱ؽǻѧһķӦسܵԽܵĴش֮󣬹ϵĸͷˣֱҵʦ̼ɽŵʦʼչطͼǿΨһԸƱҪž۲ڽ£ȱøˡ
о仰ôţвħɻ
سתϵһҪéɽľǿ٣ȱһٴѹ֮һ겻Ϊ͵İŮ˱ȱᵶᰮ֮󣬾ҲûֱӾˣʧ۵˼سǷǳԡס
éɽʦسǣɽŸӵܣĶŶһ˵ࡣ
ĵһ̾Լ̫æû뵽β͸ˣ˿Դףպȱʧ֮󣬾һֱעԼϣϧһ궼ΪѰȱ¡
˵࣬һžСݻΪ㣬δе̫ˣҲ࡭ףպκϵģҿԱ֤éɽӴԺٲйعž۵κ£
һ˵žۺͬΪµţʵһңǰǳʦµΪһңȻž֪ܺϵӦ¹ǲӦöԲ˽ŲܹͬչʱǺžҲʲôԹһжԹԹԳ鳾ɢȥֻҪ̹׽ϵˣɽҲٲֹž֮ˣΪһ֮˽˹⸴ŵĴ£̲˽ǿɾµŵˡ
سĿ࣬ͳ˵ôûʣ϶ĻȫǷƨˡ
ƨŵĺЦ˵ҹž˺ϵƾԼıº͸ԼȴҪǲ˽ôʲôŶܿ廪ɽЩ˻ùЩǿ̫ûôǳϮһ£һͶȥ˰ɣ㻹ֱ˵ԼҪӲһƵǣôһҿƾéɽɽҲ͹žһͬΪµţҹžһޡ
ͳɫৡľͰˣףջѵǼ䣬ţ˵⻰ɾǳĴˣžžֱ졣
֪ôĳһ䣬˵ףպڣž۾ֻʣһ˶ѣǹž۵˾ܴ߳ɣ࣬ҷȰ֪һôȵԼȥصظﱨ˲źڡ
һЦָŶ漸˵Ųţҽ߲ԳǣҲһҵ汳ҪҪһѣ˭ҲϻȪ·
سǺȻЦ࣬˭˵Ҫ㶯ˣҪ붯㣬һдѵĻᣬûţŲˣǺǡʮ㲻ھǹóǸŮ´棬ԼݳͰ͵ĸϵ½ԳǣҪ˵ûļ˭أڲ㽻֣뿴㵽ͼıʲô
ɫʱһԼԳǺΪĵʲôڶûһ϶϶ȱͷഫѶʮа˾Ҫ֪ʲôطعˮˡ
಻ºͶԷ֣µǵȱĹ
츣أĩ·ɽɽͷƮʮӰĿŴӸĩ·ɽˡ
һĩ·ɽǮͼ˶䲻Ĵ˸ιǵ紵˼·𱻵ӸһһĿӣϡֱӸоԼΪ·˲ͱһΡ
Ȼ˵ĩ·ɽԭĩ·ɽ
ƳͥվһɽͷϣĿ·˵ӭλĩ·ɽ


1460 㲻
Ƴͥվɽͷϣ·Ӱ˵ӭĩ·ɽ
ৡʮĿڻƳͥϣԷƽһ仰Ƶı飬˶ĪһǰƳͥĩ·ɽԶ׵۳һѪս츣֮˶Ϊ֮ֻ׵սʱа׵۳ǱΧԡѪĳ֣ƺҲĩ·ɽð׵۳ͷǽˡ
ɫѿĿɽͷվŵĻƳͥ´ʱ˭Ҳû취׵۳еı׵۳Ǵս֮ʱƳͥ˽ɱİ׵۳ʱ꣬ĩ·ɽȴ˲һ㶯ֱѩ޵˼
ĩ·ɽУ㣬ŰϵĶޱȣ˵ΪȫӲĸһΣĩ·ɽ֮ҲûƳͥΣĩ·ɽ֮ڣԷսЩȫҲ޷ĩ·ɽֺ
׵۳϶ʱһƬͨ죬ŵ治Ը̧ͷȥ
ƳͥĬȻɨһ۰׵۳ǵˣȻǳںİȺУЦѣһû뵽ôּˣ
ɽĩ·ɽ·ʱƳͥһ˽ͣƳͥˣû뵽Ź˼£ɴĩ·ɽ
ǰ˵ѱĩ·ɽλˣ¡
ƳͥЦҲǹѰģʲôɼµģ߶ǿͣĩ·ɽټ̣궼ûôֵʱ򣬽ӭӰ˷Ҳһˣλ̫ˡ
æ˵ңңɴĩ·ɽʵһ󡭡
ɵĻ䣬ǰ̹棬̬ȱϹϾ˵мѡ
̾Ϣһ䣺㲻㰡Ǻǡ
鸴ӵܱ߶츣صȺε¶һĨЦͲȻʱ컯Ūݰ׵۳ڵ̬ʲˡ
֮ǰ׵۳ǲɢڶ츣ظ¶ۼɢȱЩҥȻָĩ·ɽĶ츣صڶѬģȻͬǰĩ·ɽȻƳͥǣĩ·ɽȻǿҾͲ˫ȭֵù֣Ұ׵۳ǲΣټأ
ҥɢǰڣڼҪĩ·ɽʱ˻أ˭뵽Ǹո̤ĩ·ɽؽ磬ȫһˡ
˵õȺ֮أ
޴֮£Ǻ̰ռĵģôΧĩ·ɽ϶ñǳȱõǸһĩ·ɽؽ磬Ű͵Ͱ˵ȫһ㣬£ĩ·ɽսǸǺʤġ
һĨͷоĴܸС
Ƴ֣ͥɨһȦ֮󣬺Ȼ˵˵֪ĩ·ɽΪ£ҴӦǡ
䡱ɽ£Ⱥжʱһû˿ƳֱͥӾˣ
ŵ˵ĩ·ɽһȺô
Ƴͥû˵ľֱ˵صĶǾһĲֵ㿴ĩ·ɽ㣬ԴƶǸҪĩ·ɽпޣڽ֮ûй㣬λҲþ죬ںЩǲǼ߰ˣʵûʲôȤ
ɿЦҡͷ˵ǣĩ·ɽȷʵ˵
ƳͥƳ۰׵۳ǵˣȻ˵λɣĩ·ɽͬҲһҪ͸λ̣ǴӦǵཻ֮£Ǳضøλ顣
Ƴͥ˵תߣĩ·ɽͬʱβȥǳ˿΢Щˣĩ·ɽƽ޹ʴӦǵҪǷﻹûˣȻԷཻǵǳ׷ˡ
˭еڱĺ£ȵ£Ψнĺ⡣
ĩ·ɽԵ
ʱɽҺ׵۲δ̫֡ʦүȻڵˣ׵ȥ֮һηʲô׵ۣȷʵԱ֮Ϊ츣ǧһָһ˽ܣҪǺ֣ûбʤİա
ȱףնе㲻ŵʵͨɽٳɾͺϵȻ붴츣أ׵۲ƾûģһܱȵˣʸ൱
̫ҡͷ˵£ʲôԵĵ׵۵Ȳˣ֮иԼĩ·ɽȻ׵۳ǵǣҪӦһһŮмһͬ͵ˮ硣
׵۱ƳͥǱƵ̫֣֮Զ׵۳ǽɽ˶ΪǶ֮÷һ춯صĴս˭Ҳûϵǣ׵ۺ̫ʦ֮伸仰ʹЭ顣
ĩ·ɽԴӰ׵۳ǳͬʱҲñͳ츣ء


1461 㲻ǰװ׻ȥ
ܵĩ·ɽֵһˣƬ춼嵽ɪ̺ٶĩ·ɽиǱޱ˴֮նѵóֽӰ´е״󣬰׵۳ǣ̫۵⣬츣ص˽Уȫһ𼸺ĩ·ɽˡ
ĩ·ɽ˶̫ϰգĶϲϲһͻоЩĻţٶ˵Ķ·һ㣬Ĭģſ󽣵ԴֱƺһٶƮš
˵츣У׵۳ǵĩ·ɽĽǲǣѾĩ·ɽˣ׵۳Ժµһ겻ˣ㿴׵һ˫ĶŮ˴νĩ·ɽͷβһֶûĳԺǵҪɽˡȺ￪ʼСֹһ·ֹ֮ٲȻѾɶʽˡ
ৡһ¾Ҫ絶ᰴ˵ǳѿ֮ȥ׵۳ɽڣղɽҲЩܶģһʶʲôǵԼݣĩ·ɽµġ
һĵֱ˻ȥƳǱһۺɻ˵׵۳ǾǣǸڳڰѸղŵĻظһܳ˳ǣſ뿪ɽ졣
׵۳ǵĩ·ɽľŰѿ֮£׵۳ǳǳûе£׵ۻڳУĩ·ɽ˸ڮһǼӿҲû˸ڳаѸղŵĻߺһ䣬˭ҲңҲĩ·ɽǰˡ
ȺֵĶȻһͣ˭ȥ׵۳£
ĩ·ɽԵȱȻͷĿζЦЦ󣬳ȺȻ˵ͷʱһ˼ǱеĴϣʵĹڶ츣ĶԹԹ
죬Դ֪Ϊټȱʮֲ뿴ˣ﷭ٰ㲻ζ˶ʮİ׵۳С㣬мδܣԼػɡ
ͷ¶һݣҧгݡ
ǮȻ˶˵ǸȱˣȻ˲òడ⿴Ϊ̫ж̫ʣƫƫôһòΪˣȻð׵۳һƬ
˵һ˵ˡ
Ǯҡͷ˵˵£ǲΪԼĹͲһ˵·ˡ
λѣ롱ƳͥȻվֳȱףջ̫Ǳһָ
üʵ֪ĩ·ɽкҪҵȥ
Ƴͥҡҡͷû̫תĩ·ɽԵ
Ȼ䱾ͼžĩ·ɽ˸ӹĳһĨľļơ
ৡ
ৡ
ৡ
ĩ·ɽ˺ϵĿˢˢͬʱϣǰۻĽۿɼԾӿţƺƴ
ĩ·ɽ̫ӰٴγѵĵشͬʱƳͥһ˵λ츣صĵѣףĩ·ɽһ֮¹к񱨡
Ƴͥ䣬̫һɢϵ׷׿ԡ
Ƴͥٴ˵ˣ
󣬻Ƴ̤ͥ˽ȥȺжʱһ㶶гɣǰ׵۳ǵ˶βȥ˵ĩ·ɽҪк֮ҲںҵȷЩûõĻˣҪûԵȻһˣɸʲô
һз˳֣츣ԥ֮ȫ߽Զѵȱףոո˹ȥϵ˵Ϊ̫ʦү᲻ΪһˣʦڴµĴͨˮĴ󣿡
ȱºһ˵Ȼᡣ
ʼȱΪĩ·ɽȥ鷳һЩûϵʱֳôһ󷬶λ̫ڰǮı£׵۳ΪɢȥϢҲˣȱе֪֮ģϵʦǸҪչ˵ĺӣλп϶ﲻôصķ
ĩ·ɽڶȫŵֻΪ˰ȱͻȥΪ˻ôϰ׵۳ǵһˡ
ףȱߣ˵סȥǴʹǰװ׻ȥġ
ȱϵһϯʱĿȻĿףգԷļ˵㶼ϰˣҲһˡ
ȱ
֮£һ޴İ󣬺Ȼǰ
ĩ·ɽ̫˫һϣŰһ˹ȥ
ಣಣಡĩ·ɽ˵Ľ̼˴
ͬһ˲䣬ˮԳǣһ˿ײĲ
ü˵ǣ


1462 
ǣһµͬʱسҲо˰ԳеĲͷȻҪǰ
ĩ·ɽУ̫ǣͷǰԴ룬ףպҲͬʱ֣ԴԴϵĵһɨ˹ȥʱƬĩ·ɽʼضɽҡ
ˮҪƴַֻʽҪôҵ۲ȡ;Ҫôǿʵǿк俪ĩ·ɽʱѡľǺߣΪͨ;ĻζŶ츣غͷˮ֮Ҫˣǰ߿϶ȥѡȡһְ취ǿаѷˮһ϶ֻ˲ĹȱǷˡ
Դĩ·ɽϵĽĺȻ£ʼڳţͬʱؿ˹ذԳҲ΢
ɨԸɴ಻ȥǣǬԿʼǰȥ
ԾǬΪΪأ׿ˮɽ󣬰ԶռͲ֮ãӹ˶Ӱõ֮Ԭ˵˭ܳͨԣпȻշһ֮ܿµҲܲر͸
ӷˮͶ츣֮ķˮ԰ΪóģҪĩ·ɽ֪֮ĻҲҲǿķʽ
Գʱ±Ƶ״̬ŰԳϵĲʼ༸Źž۵֮йڰԲļء
ϵо仰˵ĺܶԣʻΪǿȱˡ
ǰʮףؿ˹Ψһһй԰ͻȻУһȭȻ԰еһùڰԳʷɻλƣʯĴɢ
Ѹٴӹ԰д˳ȥǰһֵֻһͨĶӣǿլڷĺǳ⣬¥ѰƬ̺һ͵ĳ̤˹ȥʱѿһڣֱӾ˽ȥ
ʱˣʲôʱиڵģ
Ƭ֮ִӶзɳʼһλȥ
ֱӶ϶ƵʲôԳкҪƣ
سǺͳͬʱҡͷٵı任һһλЩɻʵҪҪ
˵Ȳùܣֻһ˶ѣʲôҲܳŵסҪൽƵʲô󡣡
ĩ·ɽ󱻺ĽζֹƳͥͻȻתɺͰ׵۳ǵ˵λһ֮
ʱĩ·ɽȫͬʱŰ֣裬䣬һ˲䣬츣еıԵشʼѺۣ·֮£ؾҪѿһ
ˮ磬ƣƴƵı֮˳ĵλãԳм䣬һ鼸׸ߵľʯŹӵ֡Գǡ
˵ʯǵ𴦻˵ֻǴ˵ѣʷѾ޴ӿ֤ˡ
೤˿Ȼ쳯ЦЦسжʱ⡱һ£Լое㲻
̧ƻǿʯ˹ȥ
һȴӳðӺŲҹɽھԳмʮԶʱѾ춯ˡ
ͳջͷسֱӼȥִ࣬γһɨ൥ھʯϴ߶ֳһץ͵קס˳˿
سһЦҵûüóãһֱʦ̵ֻ֮ǿϧҵûüž۵ɱˣҪǴȥɽľͲˣ࣬ҽѪҵȻȱпףպҲܲˣЩΧҵļˣҵһһѪծҳ
Ȼоԭĳ˿ȻļӲޱȣз·һѰѼ⵶㣬˲Ѫ˿з϶е˳
ৡسͻȻһ˿бקͬʱһƬѪʱ̯ƺ󷢾ȫѪģĲĿӣеɼǣָͷȫһֻҪǱƤſͶϳˡ
ҧӲͦûпԳһüͷİֱ
ͳҲһ㵣⳾˿Ȼ˼򵥵ľͰ˵ز
سǡৡ·ֱ˵ŵõǰµһ㲻СѰˡ
౳֣һ˦ѪȫںľʯȻ͸УĬĬĳ˼˵ø򹷹͵ԼǺ߹ˣ


1463 ع
δ𣬵δ𡭡µѪñǿʯͷ󱳵סسǺͳߣǲûпѪʯͷϺ͸˽ȥ
سЦŻ˻ķ˵ǹž۶ţӳ˶ܰѷˮƸ췭ظģأףպڣȱֲ֪٣㲻ŵһˣҿ㻹ʲôˣɱ㣬ȱٳ֣ʦֵȥܵظžۣȻһѻɽϵĹž۸ɸɾǹžе˶ΪҵʹĴۣһҲ١
۾мƲƲ죬ֹһСѡ
󷽣Ӿ˴ʮԶˣ𼱻ǵغسǣˣпܰףպ
سǻͷһ䣺ʲô
ͻȻתż¾ʯȻ棬̧ҽصĳʯͷĶ̤˹ȥ
¡¡
оʯͻȻ䳯˳ʱķתһ£ԳǵĽֵƶļؿ˹ܱеɽͺʱ΢Ĳ˲
ˮ֮¿ɸıɽ򣬹ء
ĩ·ɽԴҲͰԳǷͬı䶯֮һ츣صǿƿһ϶
ĩ·ɽ̫ȱԣһָü˵ٻطˮ磬ϵΪ͵ñϲУԺϵֱȻǴ
ȱȻ˵ͨһ߽ɱв
һ˲䣬ˮͶ츣мһխͨһϢӶ츣ش˷ˮ磬ؿ˹ǿʯϳһİͨ
سǾ㵵Ļعͷ࣬ŭղںʱ䣿
˵ֻ֣Ƥţƶ˿õˣ˦˦ν˵˵ǷϲĶе߿ˣôǳԵĵô
ˣسŭɶŷȥӺŲ֮Ҳûϻͬʱɱࡣ
ҧ˵ɱࣿžۺˣȫɶᡣ
ĩ·ɽУ֮ͨףһȱͽ˽ȥȱӰҪʧʱס£ϵش󡣡
ţˣʦʦ塱ȱͷףպֳŻƳ̫ͥ˹˵ȱлλʦˡ
Ƴͥͷ˵һ·ߺãټʱ򡣡
ȱӰδȫţ·Խ˿ռĽޣͨͨ˶츣أϵɫһ䣬ֱӴӻƳͥһѿ󽣣Ȼ˦ֳͨͶҹžߣɱ⡣
ף˫ӡе˦ǰѿϣ˹ͬĩ·ɽǿͳһѴ󽣣Խɱ˳ȥ
ȱһ󽣲ӷɹԵͨУȳֱسǴȥԷȻһæǰ
͡ⶥסδ͸ȴİسǸײĵɳȥһʹһѪǰѴԽ̳ĳ漴һתǰ֧ԮسǵӺŲأƽ̷ӦѸٵֹס˽ŲȻǿ³㿪һɴʦŲؾûôˣֻ֮˰ģͱѿ󽣸ϡ
ꡱŲعѣļʼһֱ½ţ˻ûüκεķӦ͵ˣһδԡ
ĿǰѲŲϵĴ󽣣һʱ⽣̫ͻȻˡ
ȱǽ߲֮ʣ漴תٽͨȻ˲ʧѣҵƬ̡
ȱ˻δ߳ͨѾ˳ȥȱ˭ʦ֣һһȫɼȮ
ৡȱӰͻȻоʯϷͨһ¶վԣͷԷõ˵֡
ʦ֡ȱ۾ͨ˵
ˣͺãͺáƽĵͷ˵
ȱȻŤͷ˴ӾʯԾ£ץŲʬϵǰѿ󽣣γ֮ͷʵ˭ɵģ
ʦسǡ
ȱŷվڲԶسǣ۾˵㲻ǱôôأҲڣ£
سҧгݣӿҪ¼ҵ˭ǿ϶ȱһĪˡ
ȱããáس˵ʱˡ
ȱЦһ˵Ҿͼ


1464 ǳ
ʦ͹ž۵ĶԹʵ漰ıȺéɽɽҪĶ࣬ϵɵĲ١
ףպΪɽһͨʦүĵ񶼸ˣˣžۺؽԶ޷⿪ĳԹֱȱ¥عֺ˳ͻ
ǣȱͱʦľҪȺɽ֮䶼ˣȱسڱصõˣӺȱڵع²سǸĲˣسǺȱһγͻ㱻ճ෽߳ɽΧž֮ɱȱû뵽ϵɽôһĻ߼ǰɱ֮Ͷᱦ֮ޣسǿ˵Ǻ޵ȱúˣϱĹϵ߼Թĳ֮ˡ
ĩ·ɽУ̫ɨһ۰׵۳ǣ˵ǰҺ׵۶Э飬ĩ·ɽȫ˻ȡһˮĻᣬ츣бĴѿֲܼһʱ䣬ԼãһҪҪߣҪˮȵðԼΪ⵽ͨſɣΥҪǿԺϵֵĻ϶췣Ҫͨٻغϵܾŵ٣ͦȥǻɢԼ˼ɣ
̫˦һӣֱ뿪ĩ·ɽԵȥܰ׵۳ǵ׻᲻ˮ磬׵۶µЭˣͨѿȥȥûӣǾԼˡ
ͬʱü΢еԥǰڰ׵۳ʱǾ䶨Ͼû侳ɵʱҪԽˮʱже㵣ˣͨϵҪܾŴ٣Ҫͦȥǿɾû˵ˡ
׵۳ǻ˼̫ǮȻתͷվŵһˣ΢¶ѯʵɫǰǰǮ̫׵۳ʱеһ
Ƴ漴ȻٳŰͨȥǮȻһ㶣æ׷˹ȥ
״ҧ˵˵ⲻǴΣҲһǲȥ´ӽо͵ħϣһǿɾ̫ˡ
ͷ˵ث֡
̫׵۳ȺУʮӰʧƳͥĿɿڴɵ˵˵лλĩ·ɽһ֮ԺҴӦλ£˫ַϣʳԡ
ףպĿǵѾҪպϵͨ˺Ȼһۣͬʱ˵ôûҪȥ˼
һЦֶҡҡͷ˵ӣܲһӶû꣬ȱͳ඼ѵ߳ʱˣԼɡ
ˮ磬ȱǰѿ󽣷·һǰұƵǱ붴츣أһٻ׷ɱҴʦֽһعĺ£ȱϲϢ˵׼򣬶ǵвҴӲǣǵãǵȴֹһҪһ󣬵Ѫɣ
سǼȱֹв֪˵Щʲôûɵĸоһ꣬˽еķȻִŵ޷ƽ͵ȱ
س̧ͷһŲʬϵӣڿ˵˾ˡ
ӻعɫе㸴ӵĿȱ۾ͻȻس˵һǳŵĻسǣߡ
سԵ죬Ƭ̺˵ңºͳţԹžСʲôߣ
Ҳǵͷ˵سʦ˻
üٴ˵˵ߡ
سɫָŵŲر˿һʬʦˣ㿴ҵڹž۵ʱҲڳھʣȱͷһֵֻ࣬ߣ
ԾɼɵĿȱҪٿڣȱ˵ߣһδͬأ
ৡȱӰͻȻǵҪرյͨͬʱð˳̫Ƚˮ磬ͬʱ˴Ÿ˲Ƭ̣Ű׵۳ǵҲĳˡ
ǮǸ˱۾һ֮󣬲ڶһƬ㵵ע۾һܺ˵ԭǷˮ磬Ͷ츣һƬĵʵǻؼ˰ɣ
Ǯ΢šüͷ˵ӣ㣬ǾȫѹͨڣܵҪúӦһʱ䡣
Ǯӵ꣬ЦӦӦһ֪ôӦˡ
ॡֱӴӿңָȱ˵ûĩ·ɽ㣬ȱҿ㻹ʲôԼơ
׵۳ǵȫһĶȱƴ


1465 Ͳһ
׵۳Ǻ̫˳ʱ鲻ԽĶһ£ٿȱʱǾȵֹһĪҲȥǸط
ȱſŤͷµĴ̫һˣȻѾεʵسǣһʱ䷢ԼƺҪȺ֮ˡ
ͺéɽأʦоԹ³ֽ˰׵۳ǣܳվԵĴʦ֣ȥȫǳУȱǵҪսˣȴһ㶼
ڶ츣أͨϵɱͬףտԽɱ˵Ļȱϵ붴츣غٻطˮ磬;϶Ҫͨǿһˣ۽翪ͨӭȻһ⾰ȱԼñڸܵУԼӦÿƴһƴ
ٻطˮ磬Ѫ̵Ļع֮·
ʵʦʦǻðɣ
ղ֮ͨʣףպͬʱĺУ֪ȱ뿪֮ʦʦ壬ʶľһ䣬ûǱǿлƵ״̬̫˽ȱ࿴ˣλСʦһüͷû壬Ǿ׼Ӧǰ״ҲûҪʲôǵ˼ˣž֮˻֮˽⣬еĵܸܵӲ
ȱЦʮӶʮһǰϼһ׷ɢӣҵÿǲܷˡʦ֣˺ΪȡʦһְֲֹֻϵϢ˽֮ҳȥһ˱ɽʦȫĸˣǳȻɽȲһָҲֻܸЩˡ
ͷЦãʦֹս
οһ̵ȱѾǸҪʱ޿̶ҪǵСʦˣҲΪȱͿ౼ʱˣȱȻˣпܶѾԼ̫࣬ಢڳȱĸɴףãžۺˣˡ
ʦֵһϯسǺĶͦǺָȱһȱ˳зûˡ
ȻЦԭȱĶһʺ
ȱŤͷЦˣڶ츣أǰ׵۳սҲΣؿڷˮҵǰ׵۳ָǺ³ˡ
ȱ˵꣬漴ĦеĿ󽣣òǺ˳֣׼Ӧǹˡ
Ȼ֮䣬ȱ׵ȳˣͻȻسǣԷӦѸȻûϵȱ˵սͿսԾڲֻ̼䣬Ӷз˹ȥſſĳ˿ڽ˲սĿ󽣲ֺܶͬʱͳ¾û̸ʲôأ˴һһҼл
ӿһ˲佻սˣûżֶߵǰ˵أӣδ̸λѡ
ɽǧػߡͷ˵֪ţҵȳԶ츣أ׵۳ǡ
üëжʱе㷭ƽȻ֪츣һ£ˮһ֮ʱʮ죬ʮСʮرȱȽǣ鲼½⣬ֻǺ֪Ϊⶴ츣һҹȫɢӰֻʣپۡųֵɵڴʱڵĵ伮жûмأ˭츣زʧûһӰӣϾǸдеĵطǲ֪Ǻԭ򲻴֮ˡ
ȱͨ߳ʱӻ̫ȷ׵۳Ǻ̫βʱӼͶ϶ԭףպϵڷˮԭ⣬ȥ˶츣ء
ӵһϲ˵״λӦúȱǵзѣȻˣӾõ˵ĵ˿϶ܳΪԼѣòȱĻλܹ֡
ü˵һ˶ѡ
һЦ͸̾žˣ̫
ͬʱһͣ⻰εȶ죬ĩ·ɽҲô
βɽɽžۣʦŵǱӣôʱڣǵҲǺ㰡ΧһСе£ȱЦЦͳʱһͨ졣
ȱ۾һп󽣣糤һͻȻٵתз·ոķǧ˿飬漴ȱͻȻһ٣Ȼ͵سһ³
ৡǰѴŵķʱȱмȫˡ
سʧеⲻܡ
иëĲܣ⽣һƳͥʦү֮㵱ǷأȱسǴ֮䣬ֱǿƵİļϡ
Ӷʱе˵λ֡
ȱȻͷȻᵶǰȵ
һ˳ԷȱַɿôɨسǣȻ䡣
žડسǱ۰ϣڵϡ


1466 սȺΧ
ȱͷҪᵶǰıһǸһȱײ
ţţšһȻһĳ˼װ˰׵۳˵ϲſֹסӡ
һȻԼߴӺϵѹͨҲ˲ɣ
ȱ漴ٹ»ͷɨ۵˵ĸ첲һŲʱͰسǵĶϱ۸ȵѪģɫҰ׶ͷֱð亹سǲʵĺһͨ˻ߵؽеȱȱ־ɱңȻһһͲ㵽һ졣
ȱмƲ˵ǰϵˣ㻹ʲôܣ浱Ҳɱô
󷽣Ӽ״ü
ͳȻĿȱسǸն׿˫ѵĹϵ˵سˣⱱʦĴʱɾͶˣǹžҪԵĵ˾֮һ
͹ž۶ɵˣʱ޿öԷĲòҪģ
ǮԵĹ˵ӣҪҪ
˵׵۳ǺȱƺģⲢɽۻϾֻǺѣҲûҪǷǵóְɣ
ü̫ˣŤͷͰ׵۳ǵ˷Ըȥ
һ˲䣬ȱʱΧ״̬ʼͬʱ֣һԵδе㵣½ǡһ˺һȻҵİϱ󣬵ֻʣּսźȱս
һƺ̫ƾеĻսȱûн붴츣֮ǰȻûпܳܵסǵΧȱڶ츣һȦ֮ٻȻֻһʱ䣬൱һ985ѧȥŽһٻԭȵѧУȻǰͬһء
ȱŸԼĴʦ֣ʱе㽹ƼأƼȫƤأҪ½Ǹˣ΢һ־͵ɢˣɫ԰׵ʧѪ࣬ͷһֱ͸亹Ȼûһۣȱ϶ʮָģοһֻˣǵ۳ʲô
ȻԼѾʲôʱ㶼ԣûҪһʱȱʵڵ౻ȥĻֲ׷˶ñسһ첲ȡϢڱĻҪҲ١
ȱӽ˹ƣһѲ̫˳ֵĿ󽣱ܲ͸磬ĩ·ɽѧվǵÿʱõʲô̶ˡ
໣ȱͻȻХһһ˦󽣺ǰ漴ٷԼ͸ƿյĺХǣŽǰһͣ͸Ľâֽɫޱȡ
ԦСȱֺһ֣ǰѿ󽣷֮ͬʱʥʮһӰȻηֿΧܱߣ
ʮͬʱɢɳӵˡ
͡ȱһҧ⣬һѪǰһѪʮѿ󽣵Ӱ϶ʱûУȱѪĴ̼κһֳƲɵļ
״϶ΪéɽޱϵľжϹ󣬾ȻûӲǿٳȥֻǽӰεһֱ׷ᡣ
ͬ˼Ȼֳŵ°ȥɽҰ𡣡
ӽ¶ȻһǽޱȣһĨӰͻȻ̴ǽûûټͦ
Ƿɿгһ䵶֮ǰ⼸˸ʵսֶεֵȱǿһǸЧ
ԶͣΣһͳһŷֽ˦˳ȥǷֽϿŷӵķ䣬󻯳һΣȻмơ
ǶǰԼһ˿ȻڷֽǶһ
Ӱӭһײ֮ܿ𵴣һʱЩή
ž齣ɢȥʧӰĻ˿Ҳһƴ˸൱νʧеˣһŷֽ϶ʮ˶ûùһҲŶѡ
ĿŲԶȱЩˣСŲһûѣľǿˣ
˵ǰǵסһѽӰȱĳЦЦ˵
䡱ǰѲϵĽӰͻȻըѣҡҡ׹գۼͺȻˣж˶æסȫ£鱻ըѵȫϣžǱ
ȱץס󽣣߸߾ת˰׵۳һȺˡ


1467 ɽתˮתĪ
ȱץſ󽣸߸߾𣬳Ͱ׵۳Ǽˡৡһ¾Ϳ˹ȥѧʽһнɽ˵Ǹһܽɽɽ룬ﵽ̶ֳȵһǿ϶е㳶ˣȱ⽣˻ɽ˻ġ
ˮǵضȥӽ⿪ʼ͸Ľâ֪˶೤񣬴߶ŵȱһң³ֵһ蹵ӵǰæԾշתŲıܿ⼸׵۳ǵȴһ
顱ݿĽһ䵹ˣԷﵹбˤڵϣǿʼ͸Ѫ˿
һＸʮֵĹȱһֱ˰׵۳һǰ
ɽӣ£
ȱȻһ·һűұĹ΢΢һ֮󣬾ֱų˹ȥ
ɽλƽ̵ڹž۱ͻȻϵףոŵĹǺ֮һԽȱҲһӽ֮Ͷˣһֱսŵ漸ûô̫֣رʮ׷֮ʱȥˣû뵽ȱƺ̫Ը͵Ľɫ
ৡȱͻȻĴȥգ֮䵽˳ǰٶȿоһɾʮֶ˵˿ΪŶðĿˮͫ
ȱģûٴλӽͷͻȻ˦һƾͳϣܰظƳɽܿúõһ̴ͥͰɽԺǳɲʲôˣҲӺǸ˲ţϧϧˡ
һ˦Ǳһ˳Ҫѹ˲赽ϲóŻһѪ
㵵˲գĲţ
ȱһɨ³ɺޣ˵ǹžоԹģԺԽ㣬ӻˣȱ³ҲҲˣշԲԣɽתˮתټӡ
ȱתصߣֲĸ첲˵ߣȻ˿ȥٵȥ´ʦͦסһҪַ˵Ļھ°뱲ˡ
Ǯߵλӣֹˮͨ׽ٽϵȻҪȶ츣˳˳ˮҪǿ˲٣ͺ˵ĺ統ңӵܿ˶ĵطɳͱܽܵסˣǰûӹ̫ˣˮǸõط
ɫѿĳǮ˵ǽ׵۳ǣҵ̸׵۳ֽ֮ˮ磬ҴӴԺΪѣǮǺǣѾǶֵʱһԿôжĥɱ¿ˣ
Ǯüëһ깫ʱ꺮ů̬ʮֵȻ˵ͳ죬Ҫһ£νѿɲҪҪɱʱҪǵûΪеǰѵģ̫ûΪ֮Լڲľ棬Ҫʲô£ӦҲɣѲˮǵʲôˣǲҪҡźΪ㵱ǰ£ûɲһǵǲսսѰɣУҷȰ׵۳ǣˮҪôͨͦ׽ٽϵȻ޸ð׵۳µɣͱĴ˽Թˡ
㡭Էһɫͨ죬뻹ȴԼҲ˵ԷɣȥĻǾԵ̫Ҫˡ
ǮԵĹб۾˵׵۳˳˳ˮٶ꣬ûǽӰɣüסһ£طûһ׵۵ˣ¶кôɽҫйˣΪ˭֪и׵ۣط˭ܹ㰡ǺǣûҶʵʵûж˵һ仰ôҪ͵
ҧ촽һûԣ·˵վȽ˵ģշˡ
ɫѿģӣǵѾΪɫȱͻȻðողƬ̵ĳ֣Ǿ˸òʣλ׷ɱĴӴܵĹžСʱһ겻ȻѾ˵ǵʵ
Ӷ²鿴űжһ첲سǣûĴ󰭣㿴ãȻ飬֪˵ĵñĹǺˡ
ȱĵжУҪߵĽɫĻʦ¿϶ǰˣسĳɽûüܷͼǿͱȱָԭĳ̶ȿ֪ˡ
ӷسǣ漴ֶ԰׵۳Ǻ̫˵˲Զλȥɽبգ֮͸λ̸һΣ


1468 Ұգعһа
Ϥζԭ䷽˶ʮŵĿȱʱȸԾĳ̶ȣתͷһ໹ҧӲֵͦϵ½ѾѪ͸֮µ˹ȵס
ĺʱһͷ嵽ȱĻĦźԴһˣɻȥɣ
Դ˲ȱţȻɽķȥ
ʦ֣֡
õңƤ˶˽ǰˣȲôӹǺӦǻжģԿǷȱһ㡱µ˵ܹż˲У
ȱЦ޽ʱǲò˵У
Ҳ۷塭Ȼ˵
ӽ賿ʱһֻֿű۸ϵ³ľ룬ȻֱҵҽԺ׼顣
ȱ˵ʱ߿ʵڲƲ̫Ļ͸Ͻϵ׼һ£ҹؾ
³ľҽԺƴ򿴼ֵʱʮƽڷ۾±ӣȻŷǳȵʵҽʮ꣬һοôҴ۽ˣʲôⰡܸСܺҽһҽѧʶĹô
֣֮¶ѪһƬƤȫˣɭɭİ׹ּ̻¶˳ֻǳŵ״̬ȫˡ
Ͻڻͦ˵˳̶ȣҪô۵شҪôιȥˣ˻ӲͦһԣƵأ
൭ЦҪǸ㣬Լٶ๫ĳϹģô
ǲǻðԿƵĴҲй
ȱôˣ˵򣬴ȸҸвȻΣϣﴦ˵Ļϻطµİٸ㽲вУ
ϽڱǸ˵ѧˣûס˼ҸǺúÿ
СʱӼ鵽۶Ȼִ鿴ǺأͨӹǺܸԭ߳ңѾǲеˡ
ϰ˵ң౻ƽң˵ٵҪСʱʱܴĲ࣬Ҫҡ
̶ֳȱͲˣżֱӴȥɽŻүӣߵҽָܸ߳ҵĶۣŻп϶ܶ
棬ȱڴߣĵȴĽ˽绰Ȼ󰤸֪ͨһ߹ˣǾˣ̫ͻȻˣǿеܲˡ
»ѭ򽥽С
磬ûһôȱ˰СʱԱվ˸̵ˣ֮ǰһæҲûðʱŵζĶʱˡ
ͳ̺гһݸȱѰ˼ºʮɬ˵һɣ
˲ֳһȱСӣͦᣬ񫲻Сأ
Уû˸оһľ̫ܲȱӹƴһչȥžϡ
˻ȱ۾Ƴһڣһ㲻ѣ˿ðŴ۵Ļֱӱɵ˽һ룬ȱ˿̱ھ͸鵽ƨǡ
˶ʱ±ˣֱ㶵˵ǣ˵ϵ㣬вУǱŷΰȥİô˿ɲ
ȿȣȿȡȱ۾˺üеɤ۰
˶ˣ˰˵ôȥҾȥϺúعҲðɤӸð˰ۻٳ鲻ô
ţȱ˵Ҫ
ôأ
ȱ۾˵̫͡еƮˡ
æͷߣŲ৵Ŀһ·СܣȱƮҪʲôģԼ¸ıɱ
ҵĵˣȱһڵſڣƿȱ˵ͷ˵һ˳ͦɹҪúþҶٵù̶һ²ִܳȵĶȻһɢ˵Ļٽӡ
棬ʦֵһһŰϣռûпɣʱ˲ʱʱ˴һľ
ʧ֮ǿʼΪ˻ɽϸ˸ĹֻɻڣǾͲ²ţӦֻ˲֪ȥ
ȱ˵ʱԼˣһȫµĵط򵥵˵ôĸԽƵġ뵽һ츣أɽ


1469 Ǹٻʢʱ
ȱ֪ش뿪֮ЩȥȻΪ˸ͨϰչǰݵ
̾˵һֱ֣λȾѪʱɱ񣬿ܾ͵ùˣʱĿϵһȻǿͱģʼ޷еʵ
ȱĬȻ˵˵أ޺ʦֳǱߣ
ƿټıϵȻҪκ˶ǿ٣ȥѶĴ϶ģٱϳıֶһҲԼһ˭Ҳġ
һʱ䣬˲֪ȱӰԳǺӰ죬ߵ˶֪ӵξƲմѾһƿƲˣټǿŮҲʱҹ˼Ķʱһٶ죬ĵһΪѡʮƿϺõĲׯơ
ģԾƼ˼顣
˶ɺãɳɵõǴ£ǺǡȱĵЦЦ۾˵ֻһǿʳˣ˵ĵطǽнȷѪ꣬ԶѲ棬ȨЩ׵Ĳ׵Ķ츣Ҳˣ˭ȭͷ˭ܽ
һʱ䣬ȱ඼˵Լйص£ٶĲ˷ǣһ·˵ǰ
ȱ̾˿˵ٻʱϵ˵ĩ·ɽܵΪһ˿ϣҾ֪ͷ۵¾Ҫˡ
ʱصһ֮ǰĩ·ɽǿпˮ󣬴ͨӷˮʱ
ѩԭҲݼ֮Ƶظԭ
ѩԭϲɽأɽɽԭйӵԴͷӹͱȾɫʣƬ̼ϡٵĵ˭Ҳ֪ŶٲΪ֪ء
ҹʱ֣ԳǴ츣а׵۳Ǻ̫ˮ֮ʱѩԭһѩ嶥Ȼ֮俪һƺŻƬ֮һװӰͻȻǰһ˱۾һתͷ˵ʮСλѣٹҵȾΥ˵ķˮ硭
ৡ
ৡ
ৡ
У˲ӿٶʮӰ׷ѩԭϣʮϵѩԭϣЩ˶ʮֵĵװ紵ʱ°𣬼ȴȫδоκεĺ䣬Ƿһ󳩿ĴЦ
ʱ֪꣬ҵȸϴ˼һסȳһ˵֮ʱͳһŷֽӵ֮󣬷ֽһλһֻɫֽףȻֵɿų򣬾ֱϷȥ
óһָ̣΢ζ˼ºָ
˿ֽף˵λѾʹһпéɽɽͣٺ̴֮£
Ȼɽһˡ
ȥʦ̡
Ƭʱ䣬Щ·һѩԭȻֿȻ
ããԭϣ˷һĻֻѩɽһĽӡ֤ˣʮСʱǧٻطˮ硣
Գǣѩԭд󱻿ͬʱңԶϺһδй̵ĵϣһŻȻ򿪣漴Ӱڳ
ʮȻϢĳ󣬸Զһۣ˴֮δһ䣬Ȼȫͬʱɢ
һɫɴȹŮӣܷܷ֣۶һ֦ȻͶڷƽ˾ĺϣȹڽż֦ϣȻֻˮ滮һӰ½ٷȥ
˵Ħʦɳ֮ʱһ«έȻ󵥽ŲһέɽĦ̫ңԶ˲֪ϺһŮһ֦ͷ˼ĺϡ
ʮſλټɫɴȹŮӰʧһɤӺϵҹĴ
漴Ů뿪ûã⵺ϺȻֵʣ༸˶ԸԵķʽ뿪
ҲǲƬ̵Ĺ̵ĵϣӰȫˡ
⽫һٻʢʱڣϵ˵ʮ죬ʮС죬ʮض˴ӸԱ뿪򷵻صˮ磬ӴԺнĸֽʽĸı䡱ȱĿɳϣ˵һĿɿڴĴ¡
ãá
ſ˵ô˵éɽʦʦǰ˹
ȻҲ
ٿڵʱѾһ˿Σô˵Щϳ˺ȻԮ֧ţž۾ʣˡ
ȱԴѰ˼˵뿪֮ǰ˸ʲͽܣôͽһˣ
ࣺ


1470 Ѿ
ȱ³ľ뻤һڣʱҲûȥҲ˭ûϵͻȻԼҲҪһʱ䣬ʦֵҲҪо¹žĿǰҪԵ⡣
ϵʦ嶼ˣžƺҪǿеĻˣ͵ƾҪӦĻǸͦѵڵǣž۳˱ص˵Ҳ٣£ţʲôģԶı۰Զ˵ĻλѬСͲ̫پۡҪôһĻ¾ǹžݶΧˣҲûһĿԡ
Ժ֮һڣڴǿƳԺˣΪǱ˵̫ˣȻѰÿģԶϹʮֵǿ󣬾ҲνֵֻȻǷȱһ㡣
ȥһɽ꣬үӸƣҪǳֵĻʦҾɼӥȱ˵
ͦе˵һˣʱҪôӦȥһҪôȥҳģɽǱԼȥͿˣŻҲʶ᲻ӵģͱĴˣϽĹƼɣ
ȱʵ˵ˣֲܶҲҲİ˵ʺʲô˿ӶǺϣһô죿
⼸ҲûӰʱиƨأǣܱܲôٰ
ǲŮʿôҪҸȱԴε˵ҪҸ޽йȥź㣿
ã㻹Ǳ鷳ˣҪǿˣ춼ܸˣøȥɣɽԼһ˾Ϳˡ
ȱʵʵ治áţ
Թˡ಻ͷĻ˻֡
ȱֱӼſ˦ȡಡһ¾ˣ˵ƼǿܻģôҲǻŶԡ
࿴СʦܵӰȻĪЦЦʮǰȱű鱻ϵǣִϹž۵ģǸʱȱʮ꣬ӦǸСѧ꼶ѧʮȱȴƳΪһͯʮ֮ȱ뿪žۣȴǸ˿ͬ͵ӦǾҵ椣Ժ֣ȱȴܲΪ˶
ͬһƬͬһˣȱŵȴǺͱ˽Ȼͬ켣
ʱһ겻෢֣СʦѾǲ̫ҪĵǵСʦˣҲǸҪԼŵʦˡ
⺢ӣˣ
³ľѱʻȱһȥɽĻƱ
ڻ¼ԼϢƱ֮ųֻͽӵһϢϢʾϢн
ʱˣϢûлع۾˳ţµȥϸֱһ·СܳڿĻҡ
һǰȱ֪ٵʱ򣬳ľ͸߹һĳпϢϵڻеĺڿǳĸȱģ޼ɵѣſһ˶ĻôֻһˣȱˣΪ˭Ҳ޷ſͳ¶ҲС
ΪĵȻҲ֪һ෢ʲôһ⿨˶֮󣬾Ҳżܵǰ۵һƿţʮ߹ȫˢˢ˹żʮĺͬأôôأ
΢еü֪ԼģǷ£ܴҵġ
СܵǰֻݸͬʱҲ˵ܣźڿжˣ֮ǰʾſһȥɽ̨ĻƱ
ৡĲŵĽӹֻмӣۿ漴ʼ͸ˮúص³˵˵Ͳ֪ȸҴ绰ô
ķ߷ߵһ֮󣬴վٷɿ˵ͬоʲôϵûԼİˣϰŷɻع
һȫȥһ˿߳칫¥ͬʱһӰ͵Ҳ˻ڼСʱ֮ڡ
ȷ϶ȱˣ׿ſѵԭ̸ȥ̨ĻƱ˵һˡ
ȱΪҪһˡ
ĲûгԺӵĸɴףʮȱȥûɣ⺢̫ãȱʧһٻ϶ȵǻôˡ
Ů̳߳ƣݺ̽磬׵һԵŮܲá
ȱϣһŵչ¶ˮΪֵأȱǰûеԼƿرϵ̽ŮǿˣֻȱŮˣδӣе
ѵأȢ޵Ů
ˣ򸴺


1471 һ겻ܰ
ȱصûжôĲ׳ʲôӵʹһļȫûУ˾Ĵģʱӣǫ̇̄ϵȻµĵַȥصļǸҪȥˣΪ׼˾ġ
ϣŸඵһ˫ɫļнϣӣģһɱķɡ
ȱǷ糾һƣ޳Ÿ̡
غȱĿԣݵĶӺͳĬȻһϵжԻ
ˣ
ţǰջ
Ǻǣûô䰡
һܱ꣬䵽ȥ̡̫
ҪȥˣϺȵ£
У㡣
̣ƽļԻ֮ȱزȥ˲гһ·żҳԣ͸ûƵļ򵥵žɣң³Ūĸˣͷ⣬ףСĢĻƹϣơƣϱ߰˼̡
һضžƿ˵
顱ƿײһһƿơͷԼͬȫˣһĭûʣ
¾ƿس˿һ˲оԼ˶ɲ˲٣еĨⲻȥɢˣԴǹɽһĻĻ佥ȥˣһֱšϵüͷɿˣȱųԼǰس׽ˡ
һУÿҹ˾ʱڴþδߣ۾컨壬ԺʼնڻԼһȱؿʱһ˲䣬֪ȱԼɵģһʵȱʱġ
ն˵ȱţŵģˣܰ˼룬ʼû߳ӰֱȱˣѹͷǿʯͷűװῪˡ
һ꣬ضûнɹ
վƿӣȱӼ˿鼦ҧ˼ںȥζûȾѪֻͦвأ
˵һʮ죬ԼĻҲܸǴһ¡
ȱȥĿһ٣˵лˣء
ȱлһԼŮػ
ûĸǸڼįģһֱ׳꣬Ҳ˵˻ΪһбķǼͦԽܵ£ȴôˡ
Цˣܺù㡣
ȱĬȻ̾˿ؼ浽ڣûһйĻ⣬Ϊ֪ܺúõ⣬ǺӾԹıҪá
һϣȱ˵ĻǺܶ࣬żû߶䣬ȻͿʼȾƣơһûʣϵҲĸɸɾĸǲ౻ȱһһɨˡ
죬峿
һ֮Ⱥ
ȱ˸̾˵Ϳ׼ҽ𣬵ˮȵĵزû룬Ϊʲô׵ݼΪ㾡ľչ˺ӣһûаݸͱȥôΪӵǸԼǺǣҪҾǶǳˣһʮŮ˲̸٣ȴ˸ӣô˵̫ɣôȥҪм겻ð굱ԼĺˡԣڣҲǵԼĺģȱôô
ણડọ̇̄һԡ
ļ˵ȥɣ˳˵һ䣬ծѻŮ˵ծѡ
ȱʱˣ磬˵ˣô
Ǻǣ͡
ʱȱܻ׿׵ݼһƬôֻպɵǰ֮ȱʵڲʽԿ׵ݼ⣬Ψһѡӱܡ
磬ȱȥ׸
׵ݼźӳʱȱ亱ĳ˿ƲסһûһˣҪȥǸʱɫ;Ҫ˲٣ٿʩ촩ͨĿ׵ݼȱ͸Ƶġ
һŮˣΪõ껪ȫһ˿ɣմ״ʵĺϣ͹꣬㻨δ
ȱһѽӹӣ§꣬ƴźӵʱһ꣬ӶȱѾĲˣĻֻСֳſ׵ݼѽĽš
ܽаְô꣬ǰְ֡ȱ˵
裬衱һֱҪȢ׵ݼĻ
ȱ±ˣߵĻֱȥôĻô½ӣҪ裬Ǳߺӹܿ׵ݼ裿
ȱεĿһʵǸʲô㻹ô
׵ݼ˵ûʲôòõģϰ֮һоͶϰΪˡ
ǺǡȱЦ˼֪ôˡ
ģһΡ׵ݼȻ˵


1472 ·뿪
һУΡ
ȱ仰Ĭ˰ûпڣ׵ݼԴ˵ŮĸŮӮأ
ȱৡһ̧ͷſ׵ݼȻе㰧ԹŵЩ֪ĺѿȱֱ˿׵ݼĻУһʱ䶼ĬƺȻ֮˭֪ôĳˡ
ۣͻȻ캿׵ݼһߺźһ˵̫ȣе㲻̫ϰʱ䳤ˡ
ȱͷľګ˵ãá
׵ݼ˵ߵһ꣬ӻ㲻ѾתõƣֻһЩСë϶ѣ࿴չҲʲô£
ȱü׵ݼڱϲȴûôֹֻۣǻСŶѣʱʱĿߵʱĿŻ𽥵ʱΣյġ
ǺƤʱһס˵Ͼ͸ʲô¨󻹵ýѧУͶȱţҲ˶ʮСʱϵߣȻ鷳ŻϵĴ˻˵ϵĴġ
˭Ҳܲ·ˤͷֵʱ򱻳һ£Էû¾ҧͷ¥ݶùôľǰѾ޳ɽҲһֱȥ˳ᱻƷģȱֹ۷Ǻܽʱһξ͹ȥˣ֮ǰӵôòС
꣬⺢ӿɾͱȥˡ
ҴźȻȥˣѾˣҲûɣ׵ݼȱ˼֮Ҫǡ
ȱĿźӣȻֿͦĺͿ׵ݼ˵ллˣлл
׵ݼЦЦȱһɪıӰͺ¶֪ſļͷϺŴ۾Ŀ֪СԴЩʲô
ȱгֹܶŮˣеĲ˻𻨣еԩܵ˵Ůˣ˳ļͦ⣬Ķܱߡ
պˣ׵ݼҲǹ¶ϣһ࣬ŮȫȱĹϵǳ㿴ȴǳ
ȱͦ̾˿ĬĬĵһϣûٿȥһԲĸŮȴʤĸŮĿ׵ݼꡣ
ȱȥһպɸĸļλҲǰģ˹˾еĲƲ֮ɽСǣڴ˹ֻΪػպɵĺӡ
ȱԹ½⣬պѾ꣬һеı˶ɢˣֻǸСǷĳɳһǺͿ׵ݼӴ󣬶ȱҲЩ˽⣬Թ޶ʱĳˢ±ɢˡ
ӵҲĸ棬ţпСտӦһᾡŬ;ǶϷģȱŵһ죬⺢ӾͲȱ˲ʲôȱλ˼ҾϹ뿪ˡ
ȱأȻѾˣȻҲûҪˣڿ׼Ҳʲô۵Ҳ磬ӺȱĹϵҲû¶ȥǰȫĺܡ
˵ںҪͦѵˣ
ȱһ˵éɽʦǽԶⲻˣʮСʮض˽ˮ磬пɽɲٵء
ĩ·ɽʱȱʹףգⶴ츣ĸʲôôôأۣۣа׵۳ǣûŹž۵ĵҲûйʲôأЩʷǧ괫صĵҴôһ˶ûУéɽء
ףո츣еЩư׵۳ʲôĶں֮ˣڶ츣غͷˮ类֮󽥽ģдеЩɶĵط
νĶ츣أʵʮ죬ʮСʮصܳƣéɽʦ̾С͸ܵ˵ʮʶһġ
⽫һٻʢȻŵʱڡʦ˵ֵֻ֮ˣ·ǳ
촽§§ȱļ˵ҵҪ³ɽ£˵ʵһݵһеϰˣÿ˯ͣɽ˯ˣ̫˸ҶֱӾʹˡ
ȱ´ؼۣ˵Ǻǣأһӣϱôһ㶼ûǲ͵ġ
Цˣʣ
ȱһ£˵治һֱôȥѪĳ嶯ܱѹȥôرҶǲʼį˰
Ķˣֱ˵Ҫȥİɣʵ


1473 û
һӰ͵ϷֶʻСʱͨһƣ˳ʮСʱڷɻδߣĿϴ
ɻͨó绰ͨѶ¼ҳصĺ룬ȱ϶ú档
ĵϰƺ̲סں٩һ䣺ŮӦһЩģӦõ㣬̫ϸˣɲ̫Ŷ
ĵֶ˶٣ݸЦҲϷ޵ˣ˭֪˭Ҫʲô֡Ҳܰķ¡
صֻˣĻϵĵ绰ֱ֮Ӱֻݸȱȥʰһ£´һɣ
ȱӹֻĻϳ̲סĶ£ȻŽι
绰ֱ˵˵ҸյϺ
Уҹȥ㣬͵
ãߵ㡣
һûδͨһλȱͳϵ֮ǰ󲻹˲һӣ˵ľ仰ûлԳҲûı˼飬¼Ѱͨһ֮绰͸Ҷˡ
ûݣǾͲö֪ˡ
˵绰ҶϺȴһ͵¡
ĶԼ˵еĻȫƳ٣˾¾Ҫҡ
ȱߵߵܵŲӺرٶȵ㣬ȥϺ
Сʱ֮غȱϺһֶıϵȱӵ˽ïþƵ꣬ذ·ͱˣ˵ͲĶˣԼɻȥˡ
ĺȱһ֮Ļ棬ڿöһ׷һ͡
˵ȱûô䣬ȱѵõĺһû䣬㵹ԽԽƯˡ
ķǳĴһƿƣšѾƣȱĿַʵר
̧ͷЦΪ˺ȵӴĺƣ˽Ŷȥһ˲չһҾׯׯֻΪҺͳ¼һҪĿͻ񣬲ۣһٶҪܺȵٶƿĺƣҲܴﵽһרҵĺƴʦˮƽ
ȱǳ鶯˼£ִǸ˵㵣ˣˡ
ĴӵξƲմһƿв˶˼͵
ζźȱһº󣬺ƽ˵һദԺҾ˸׼оŻ˵ĺܺýм޼漦޹湷޸ⵣߣʲôҾ͵ѡʲô͵ȴԹʲôֻǲµСŮ˵ɧһǸͨŮˣȻҲͲԵ޹ʵԹʲôԵŮ˶ģҽܲ켣ǻôˣԣҪ˵ʲôԲ𡭡ͺá
ͺáȱ˼飬Ȼն˵ӴԺҲ뿪ˡ
ʵ뿪Ƕȱʼձһ˼ûбǾֻԧ첻ɣ¾õȱҲԲɵġ
һͽñط껻ľǸɲһ𣬴÷ȵ̩ճӵߵʱѾ¶ǰס
ϣˣĺȱȺ۾˸촽ͻȻݺݵҧȱļһڣһôʹڣҲܲסҶɢˡ
ȱЦţڱųĵ壬Ķߴض˿һˣͷҲˣҲúúøǹʲôģȻ书ˣ˵Ұ㿴ǶӣҾ㣬ʲʰɣ
ɫৡľͺˣ߷ߵķȱϣЦŲһѣ£ʣһҲøҲϡ
ȱʱ±ˣǣɳĮһ˻ûꣿ
Ĳܲ˵˱ӣ˵ҿˡ
㵹㰡ôʹǹˡ
Сʤ»飬ĺȱڼʱͬʱȴһе£еϵûô̫Ƶķ䡣
ѾĲĳĺȱϾ͵øСˣѵõ첻Ѿ൱ˡ
ϱ
ţ
ȱ§ųĵವ˵Ҿٹ£иӲ
ҧ촽ʵʲô˼
ȱ˵ӣ˻ɥȢ
۾ָȱ°˵ɥʧ϶ûˣں˵Ȣ£
أȱɬĵ˵ͷ
šһȱӣ˵ôģ˵ʻϥʲôһûУ㶯ƤӾˣ
ȱƤ˵ѽضˣʲôֱˡ
ǲǱô
𳶣ⶼ໥ģ˭ռ˭˰ȱ§ųģȻ˵Ҳû㡭


1474 
ף˵⽫Ƿˮٻţ·ǳ
ԴӰԳǣѩԭϺͨ츣صĴű򿪺󣬷ŵɸǿ˽룬Ȼ˸ظҸҸ״
éɽȺ鱻Ȼλֳڴ԰Σʱִֵһ󣬺Ȼӭʮˣ˴Źӵĵ̻ŷӵķ䣬ʽʮ־Уéɽ伮ļУֵǳǧǰéɽú󣬵סֻ֣֮Ǻ֪ΪʲôۺȻˡ
һţӰԳǻع֪æӭ˳ȥһ˼΢ʵڽ֮󣿡
΢΢£Ȼͷ˵棬֪λ֪
ĩ꣬ɽûнéɽ֮ʣͱ˳Ϊڽéɽ֮Žˡ
ɫһԭŵ˲٣֮Ҳڽ棿ããҵΪ֪ɽڽµһһɻ꣬ⷨù꣬һ֮ʱ͸оĻڽӡǣȻܿĳˡ
ȴ󾪣Լ֮ţæʵ֪λѳԡ
˿ԭͷֱ治ʿǳƶԷҲԼȥéɽһƬõóֵĸҲͲ˶ѣֺȲòԴˣһĵʮֵĺɣéɽǧǰĵʽ
˵ЦҳԺţһңéΪʦүġ
éɽ⣬ɽʦ̵ȸԶӭһĪŵˣȻЩҴɺȻڸȫٻɽţ˼֮éɽʦȵҴϷһһ֮Ҫڵʥ䵱ɽ̫͹һᣬµŲ۴Сȫˡ
ϺҽԺš
ʮңżƿƾƻе㻨׺ʳţżĿͷϻ˰졣
ٯôͷȵ˵ţ˳ִСӣؽӹһȻʳͻƾơ
Ϻͦʱûˣ͹
ͦ꿩
һһٳʳͻʼ˰֮󣬻תƵȱϣͷʵǸСӣǺͺôôˣǶˣǼϵأ
غȱʶȻҽԺ⣬ʱлŵĲ˸ɵͦˬͷȻԺˣӴԺдһηǳѵֵ顣
ץ˼ӵ°͵ĽţҲϺأ
ôûͷ˰ɣ
ЦɱԩһûԼϱˣŸɲһأϱˣٸйҪ˵ڻллϣ㵱ǣµʱ͵һ״̬ύˣ尡Եͦġ
겻⿴ͷѾ˵غȱ˴Ժ켣׵ĸı䣬˭ҲԤϵʱǶ˻һʲô״̬ҲѾƬҲȱûصû취ͦɽϷһۡ
ԣټȱԼϺ޴ȥ֮󣬾һҽԺţǸıͷ
ϵҹȵƿϻƾƣҽԺһƹλƵ˳ȻŲԶһĽ䣬˼
׻˵ʮϹܳɾ⻰׵Ǻܿ׵ģѰĹѾͨˣʮϹ൱ʮңͷ˽϶Ϊͼɾˡ
ͷǳƹ˵ȥһˣԣȥȥȥ
ͷ˼֮ʳóһ˳ȥƵߵߵľˣԴŸղŻƹ͵Ľ䣬һӰӾվ޳Ŀʮһ
ͷŤͷһۺν˵һǰˣͦ˵ĵǻôʲôӣרġ
ؾͿһۣԴš˹ѾɽħĵʿˣֻҪ»ҰʲôĲǵõʲôߣֻغ֣ǼһʵſɲѰҰ
塭Ȼ֮䣬Զһл
һӰֳһͻȻҽԺŸ


1475 
塭
л죬յԶĴƹֵߵߵ˻ŽӰһͣ˼ֿ֮ŲԶӰȻ֮β˼֮굽ͷĽ¡
ȻҲö֮¶棿ط£ħֶôߺߣȤ˻εел壬ҽԺܸոƮɢļ֮ȫŵֱ£˲ɢӣҿ˴
ǵӰȻ˳Ľ˲ſ壬ʮͷǣɢںڵ΢㶼˸о⡣
һֹǵһμвͬƺѾѾǹ»һණˡ
ͷ߳˳򣬸ص˵һⶫҽԺˣʱϻƷֵϽеһңҳ󿴼Ҳһһ˵ûʲô⣬һлû˹ˣֻҪҽԺ˲ȥ䣬ͻȻߡ
˵ûˣʼն¶棬ֶһ϶Ҫ˶ģûж˼㿴ⲻħô
л۾ϸĹΪ˵ⲡ㱾ӦʮĲӦһֱѹڵ֮ѹ̷ôأ˭ųģԼѰʲôԵܳģôĵӾȻ˽ӴҿǻˣǱѹʮ˲ܱŶԣߺߣҲǹˣȻӳ˾͸üβʵʵĶͷ¶棬ôѵΪһܽô
ⲺȻڣ˻ɤ˵Ƿ˵صġ
Цˣ˵޻̸֮ռȻҸҾֻܰˣԼ־ܻԳ֣
˵Ƿˡ
ⲻѿڶֱһʻȥˣһľӰƺûע⵽ⲵĳɣֱӻ˻ел˹
Ⲽ״ͻȻһ죬ʮָðķָ̹ף֧˳
𣡡ſ˫ۿٵĳȥĶȫΪ壬־лʳָָ£žһµϣʱлͻȻ׳ٲȻ˲ͱһ˶Ĵӡ
رһȵ˵ʲôʲô
ŵͷĿɿڴµĴƹβſſʵĽлţæŤͷ˵Ͽȥñನɨˡ
лͻȻûɵһڴӣֱŹײȥں첻ϣԶ˵ض䶼еˣԭſ˫ۺȻͶסˣһƬ顣
顱ײϹⲺʱͳ˳ȥӷԶԭãĹⲲŽָѣһƬȻԼԶԷȻûκεĻ֮ǿڹĴӼֱǰԵˣƺܿסֹ
ⲷȥһͷԵڵϣʱѡȥٺͶԷӴֱӵͷܡ
ܡûǰǿڴĴһʱƮƮӿڳŹⲵķ
ֳۡһģں֮ȻһңңĳѾڳԶĹȥ
ৡһ
ȥ´ӣӿֱӷȻ˵ϣ漴һ£ա
ڷɻ֮±һл壬ֻаƴСС
ɴƬ̹򣬺޻֮Ĺⲱɹ£ˡ
ؾĿŶԷ겻󣬴ʮͷͨƽûʲôʵĵط㿴ʱܿڽħⷽżḻľ飬ɽûһܴﵽ˵زģȱȽһ֣һǰȱƺڲ֮䡣
лڴ󲻸ʵŭ𣬱ѹ˵Ĺһ˼
塱Ļζл壬ĹⲶʱͣˣֻһ˳ӦҵģϺ㱣ңҡ
䵭˵лգĻᣬܰˣʵʵ汻ѹŰɣҳٰˣʮ˲ѹ˼Ѱ
˵Ȼأ˵ǵŵӣⲾȻֱ֣˵һɡ
ü˵ҵ£òܡ
ߣһѪҲʲôؼ֮˦ӣһ仰ͷߡ


1476 һѹ»Ұ
ؿŶԷıӰȻ֮ǰȱ˵ǷǸٻʢǳʱڣʮ죬ʮСʮظ˹ˮˣЩڶ츣мǺϵһģҲ϶ͨĺڣҪˮͨ׽޺ϵЩڶ츣϶Ϊ֮ͣһģΪֻȺ˲лͦŵףȻһƱ㻯
ոճֵزʶһ˭вٶ֪ģǰ̫ԼͲ²⣬Ӧþȱ˵һˡ
ŵͷȸԾ˵Ĵƹ̵˳ſյĺͬԣ˵أץģ
š
Ӣô
ЦӢһ飬Ҳֲһֻ֡
عƣһǰûɽϷصȱͶԷֵĻƺֶξܺͶԷƴӮ忪ֻǲ֪ʱȱԴʤܸøм֡
ïþƵ꣬ȥ֮ȱʹ˯һȻȥأҹңѾ˯˵ȱͻȻ˲䱻ˣ۾ֱͦͦľ۾֮ǰ͹ⲵһĨϵȻͱжˣֻֿԣҪôˣҪôǱ˸ѹˡ
ȱһ¾ʹӴƿų˾Ƶ꣬ʧٵĺۼƵ겻̫Զָ˾ٳҽԺ˹ȥ
֨ʮ֮󣬳⳵ͣȱ򿪳ţҽԺſںͿͷ˵Żء
ô⣿
ָͷ˵ⲻǸүһô廳¹ȥ
ͷ˵ⲻСôղŻ˵ģôͻȻ͹ˣ
Ҳɻһ䣬ȱŤͷŹⲱյĵط˵֮ǰǲʲôǿô
иӢ׽ˡذѲǰ£ϸĸһ飬ȱؾ͸о˱ŭ״̬
ȱϺȡ»ҰȻ˾͵ܵظΪ׬ȡµģȻЧôСҲ⣬⹦ҲǺܿɹ۵ģû뵽ͻȻ˸ˣԼôȥһ͵ȥ
˹ⲣ˵͸һ̲˵ġ
ܰ˸ϳôȱĥ
һ˵ûԶ
˴үȱͷָ˵˳ַǳ˵ǸûŹУûл֮Ǹлҿͦһģĳ̶ȾԲһǰ㣬ǰû˵ôһҹӦ˵ǵطˡ
ȱҲԿ϶Է˵ĸ츣ðģɵĸɽ꼸ˣûһܺԵϺŵģ˭µ֣ȱðѹⲸջ˭Ŷʹ
ҲӦⲣΪ¸֮󣬾ͻһ·ģҪֱӱǵøû͵øȳ׿µŵԣû˵
ֵεʵôң
˸ûԶӦû⸽ҲòŴȥˣͦϲħôȱͷ˽ӡǸ֣Ӱ漴ܵظҸһѵĹ»Ұվˡ
䣬ȱֱӽһʮ꣬䡣
ţȫҷɢȥ˭лҪǵˣϸҴţ˭ҵڣһסˣų˷ֱӰǸӵʮ˲ȥܳȱ˵ȥɣ
ৡʮĴɢȥҹ֮еϺ̲ͻȻʮɢŨ꣬һƬɭɭϢ
ȱؾĵȴţ϶Էû뿪Ҳ߲˶Զһײ϶ٴγ֡
͸ƵģٵڸÿһֵСȱµĳŵֱ̫ˣѹڵٶ겻ҪΪһԼ˭۲ء
ʮ֮󣬳һ¶Ĺ԰ϱ۾һӰȻĵɨüֹôԹطĹֶô޼ɵô
ಡ԰Ͻǣи룬ԶйļµĸоȻ
ԵŤͷ˹ȥ΢΢º󣬵˵ˣҲףȻҲӣ
̤̤̤̤̤̤漴Ͻǣ̯ϸһл塣


1477 㲻Ҿ
̯ƣлͣϻתţ±ƵһĻˣƺͻȻ˷ԺԵĸܵȸԾǵҪݵĻô˵أһʮͻȻͽŮӼһϼˡ
˰죬һִȻ׽ôҪץأ
ݡʱһХĻҹա
ֳлü˵٣ղ󡣡
βһԶȱͬʱŹ԰߸˹һл壬һ˶ۿżҪеʱһӰԶȾлϡ
顱л屻ˣ漴УȱŤͷ˵ʮ˲ȥҳȻᰲġ
ûؿ˶ԷһϳԷ
ȱ˶ӣ˶ͬʱüͷ˫һۻ˸ۣ˴֮ǵ˵ĻǸͦѲĶ֣ȻǺûгΪѵǰᡣ
ȱԷȿ˵֪λǳһģʮС컹ʮأǴģӦöǳէ԰ɣѣȻǳ˵أΪξͰǹⲸˣ
Ĵ£ŵͷ˵ʮС죬ҳʹǽħչ꣬Ӧǳʮ˲УǰʮĲ㶼֣ǰǷ´֮˲Żᱻйвѹ֮òұ˼֮߱Դġ
ȱŶһ϶ԷĻ˵ΪʲôҪ֮
꣬´񡭡
ȱٴδ϶Էͱ˵ʵ㿴ôɱˣݺˡ
˱ȱǿʶʵЩ߳ŭػص˵꣬дڣҪؽ̷ſܳŵˣ˱Ѻͻʮ˲·ҪˣôѵҪգһ
ȱǰ߱˵ʲôǰ֮ѵˣز˶һԺȻ꣬Ҹһ˿Ͷ̥תĻᣬôһᶼûˣ˽ǧֻҪϸҲץŲŵģʮ˲֮һֱѺδ˼䣬͸һ˵ñӣ̫ƽˣ
ƺ̫ԴǣŵҲûȱһ䣬ֻøɴ˵ǿʶ
ȱ˺ߣڵ˵У֪һ궼ʲô˾ְ֮й»ҰܵظȫȻ䣬Ӧƻ°ɣ
ȱ˵ⷬԼе㲻˼ˣ̫ûһ㣬Ȩı˽˶ñӣ൱ĲҪˡ
Էɫͨ죬Ի˵硣
ȱ۾˵ѣųⲣǾͶలºˣһû˶û㣬ǵе˵ȥˣǹҷųģұпְʲôˣҶҲУδɣ
ֵ֣֮꣬³ֻһɻҲؼա
ȱǺˣʵ˵ͨˣ
ͨ
ȱֱЦݣſֳŶԷел׵ץ˹ȥ˼״Щ㵲ƺû뵽˵֮ͻȻ֣˼л˵ð֮ɻ䳯Ҷ֣Ͳ·ŭô
ȱЦ˵̫߹Լ˰ɣ˭µˣ˵ѹⲽңల£㲻ҾֻӲÿ
Բڿˣл壬˲˶ٴγΪһڴӣǰת
ȱһ˹ȥӡϡۡ죬ȴ˿ûбļȱڴֶЩˣ֮ܵе㺱ˣһîһʯͷܸĳѺˣӾȻ˿
л壬أһ겻ٶ˿ѹȺɽлҲ̫ˡĳȱ֮һָϿٵĻϺȻ֣ٶתԽԽ죬Ȼ׵ľͳȱȥ
ȱ״żµ棬Ѹٺ֮һٴȻŲһƶٴһơ
ͲаˣһڴӶѣͲܿסô


1478 ףҼ
顱죬ԭתȦһڴתٺȻһ˿бȻǰһ£ԷʱסЩŵĿǰȱ
ȱ漴ʮָȫֿһ̽ʮԽͣЪڴӱûġֱ죬ϣܣŶöе㷢̣Ĥһ
ȱԴԴϣʮָʼնһشĹƣһǽһǵĺǿӣֻƬ̹ӱȻʮȽǵб
Է彻ӣƺûϵȱȻôǿһ־ܰ⴫ʦŵرҵЩͦסˡ
Խôġ⽣֪ƺʧˣǧûùæһҧָͷϼһѪȻϿ̻λ̫˷ǰӡ
һȦʱֳ˷Ӱְֳ˵ְӳĶһȱз컭ꪶȻ
ȱһûŹֵлȻдָŽͷ컭ֱˣЦĳ˵л壬˵ǵ˷õ֮һȻʦ·ڣһССӾȻҳӲǿĺܣˮҿһЩ֪ǳߵ̫֮ûˡ
ȱ죬ָ̽ͷ컭ꪸսӴϣľȻ͸оָͷһʹһ˿ֱӾͳָϣѪע漴Ӱûϣ漴תĴһӰ泯һɰììͷֱָȱǰȻ˹
ȱһǵٳ֣Ҳ֪Ӱ̫Եһ㣬已̥ܽӵģ˳˫ֺʮһһӡ
аɽӡһӡɽ̫Ͼȱʮ˫һǰһɽͻȻ֣ȻȻ·ǿڴӡ
ԷšüͷΪֹһһŵˣôֶƵǶδһɣ
ꡱɽһӡӡϷɽѣǿҲͻȻ͸ͣ˳ŵ룬ֱɽӰֻʣһ֮Žֹͣļƣȱ̯һԾĻð˳˦־͸ǰʼڴӡ
ȱȻһת˾ʹһð˳ҽŲŵһֱӳŶԷײȥ
л壿ˣӦܻغôǵ֮лˣҲܰСȡˡ
ȱΪ͸ûһһͷƹΡৡľͳԷ˹ȥϥ̧͵ײԷţ첲Ӳǵһ£ȴɱȱŲţ籩Ƶǿһֽһ֣ȱһ۴ӵײһɢһƾУʱȵȼӶΧˣȫյһƬͨ졣
㲻Ǵţ˵һʲôˣɽҲϵôȱүͿһѻܸܲջˡ
ȣﲻգ̫ϾĻҲղӺĽ𹿰ʣµĻûղ˵ġ
˶ʱˣԭ̩ͦɽ״̬ѾƳ˸ӣȻʶֻû뵽ϵ¾Ȼܸˣл嵹ûɲҶܲͦס
ͣס֣ס֣Ⲿͱҷ棬㲻Ҫôҵľл˹Ҳ˵ġ
ȱ㶣ϵľܾˣһֻⲶѣ˰ɣҲһǷǵҪҾ˵ģҵĶ㲻ҵ˵վ͸ˣ˭ߵôëҽ컹ͱ㻯ˡ
ȱ˵ٴת֣лĻյĸˣȻӵϲڵðţ·汻յһƬڣʼˡ
л屻Էͨ飬ϱľ쵽лԼ֮ϵ𽥼٣Ҫ˶ÿܾ͵öˡ
ܻغס֣ˣջ˹ⲣôĿˡ
ȱҲ˿ȷʵٽˣҪȥĻ֪᲻ữˣĹⲵʱ϶ñĻɢҲ̫ϡɹڵûǷǳġ
ȱƳ˵ڲƭңȻֱӸ͵᳡ȥӽ¯ճ
ȱл˺޺޵Ķ߷ߵǴġ
ȱȻ˵ֲû


1479 ŮӴģΪ
ֲû
ţƸܸһ仰ʵĲˣݹ۶츣غͷˮǧҲ͹ž۵ٹȫʮ϶еˡ
ûģкü
ȱɨ˶Էһۣ˻ֽл廽˻ȥȴûֽסӱյĲ㻯ͭˮˣĽ˶ܴоһȵϢ
ѹⲷ˰ɣȱͷĿڴߴһ
Էҧ˵ǷŻɽʮ˲ѹųȥݺ˼䣬Ҳǵ֮ˣͲѲˣǵҪִԲô
ȱüʵŻǲţҰӸһŷ
㡭ԷʱȻˣָֻл壬Ⲷʱ·һήҲеɢˣϵϢƮƮķ·ʱҪȥ
ⲽӲ̧Դȱǰ˿жµ˵ˣлˡ
ȱӱһ˵ߣûˣԺԼеԸ˵˾͸ϽܣڲһֻǴ֮ҪʲôҪʲôϣܲ͵ôǡϺҪǲ˶ûطȥı´Ǵ򲻹ģܻܲô
ⲱѵĸƵģԴһԣλؽе˹;аʦںεأ
ȱб۾˵ôͦʦλ
ƿԣȱе㲻֪ˣ߷ߵǺ˵ֻأӲǴġ
žžžžžžȻ԰һİƵĶ漴һЦ˹
ȱغתͷȥһ˫˫Ȳ̲ݶϥһɫɴȹźһֱۻλƵİڶţװ׵Ƥһͦɫɴȹ⿴Ӧñͦׯص󣬵ȴƫƫһźұʮĿֻˮĴ۾ųе˵۽ëһͷԺ
ŮغȱɫɴȹŮӺԴ߱ĳĵһͷ
˵˭ŮأɴȹŮֿЦ
˿ŤͷʵҲôģ
ȱ˵Ů
Ů˲ⳤȱزǸձĳͷԷǱ߲֪ģѿڶ˸ղġ
ΨԴǵ治ɫΪĿŮˡ
ɴȹŮЦݣͦĿһŪԼ½˵лŶӦɽʦүҡӣӰ˷õµһһͭһ¶ӦǴʮСиðɣλʦ֣ѽѽŶô˱Ƶһҿԣɵķ㱻ӣǺأ
λڵľͺˣֹȴ֪զڣŮͰʦŵˣ˵͸Ƶ̫Ϭˡ
žȱӿڴͳĬĬĸԼϣŮŤͷԴѰ˼˰˵С磬ʦŰ
ȱһڣȻ³һŨ˶棺ͦ´󰡣һӣǺǣžҧ
ɴȹŮЦĻ֦Ҳǰɿ½ŤſǾͳ˹һͽȱصı˼
ŮӺȻӿ첽ӣ˾վȱˣǽ˵С磬ūҵһμô˵˼ҺĵŶ
ֲڿڴ̵ߵһԣȱӳ˵㣬Ҷɧζ
ৡŮʱһִ绯漴ͱ˻ܾջһʺͷԼ촽ָȱ֣˵ôأҪ۸˼ˣ˼ҵģۣ
Ӷˣҧгݵ˵Ů
ɴȹŮҧ촽Ц˼ȱŤͷ˵ŮɫһϺлҪ̵ļһСʿûȤŪ㣬λС˼Ҳб£Ҫ߰ɣʣúģ
˦˦ӣתͷߣǰȱһ仰ѣҪִԲˡֻأͷǰ
лл㡣ȱ˵
ɴȹŮôдָȱĸ첲ϻȦȦ˵С磬ҪҪôղ۸˼ң˼ҵĺ۵أ
ȱȻֱͦӣ־¥ŮӵϸȻŤͷغߣҺλСоѧ


1480 ܺô
ߣҺλСоѧ
ֲڿڴƲ˵ҲôľͶƤҲУҪܰѿһҶҸһװɣ
ȱŶԷɴȹŮӶʱˣӲİģϺļȵĹͷɴȹϸ۵ļɴȹıȱоƤϸ壬ȻĽš
΢еˡ
쵰ҪŮҧ촽һۡ
ȱЦܰƤ˲Ҫģ׵ĶǴĲٴĴĲܲٲҪرˣǸۣһ˧Ϊ˻ҪʲôҪҲǲҪģܶ˾ݽ˾ͲȨ˶ٴˣΪ¾ݹض綼ˣɼ԰ֵܲҪľ趼ǸܸܵģЩﶼ¶󶼵˽ɽˣҪҪʲôϵ
ŮӺȻεͷӦô죬˭̽ң
ȱϵֺȻȻûƤûЦССģ׵һ⣬ʲôʱǲҧߵˣ㿴ôҪҪǲ۸۸㣬ܶԵƤô
ȱֻצ䷺һĸоŮӲڵŤŤҪѳȥͷð˼κ飬̬ģ˾µľöԷſſˣͽǸʹֱöԷܰݵԼɴȹ£ȱеëˣ̫·ˡ
ŮҧҧӺȻ˲٣ӲͦȱĻﹰ˹Ե̧Դðһ̯ˮŶ
ѽȥңȱֵͷһָ̧°ͣ˵۱ˣô߶ڻƷβ룬ǸģŮҿ϶ǲԵģ°ѸԼһĴ̣һ㶥ҲҶֽŰˣ㻹Һҳһڣ˵ɣСôͼЩʲô
ȤŮӺȻȱһѣ££ԼЩɢҵͷȹΧȱһȦ֮ʵ㲻ңһûأ˼ҿˡ
ŮڱԼòʱǷǳìܵģǶǵʱеܹݣϸɧʱ־ˣ⼸ÿһŮ˶᷸ë̸ϲžЩûʧġ
ȱб۾˵а˵ѵõڼǰػӱߣ϶ǻﵱʲõͷƻգյһϵɧͿ϶ģǰ꣬Ǿ˾üʫɾΪдˡ
Ůҧҧ촽־ձеĳЦ⻰Ұ
ȱЦŵҲȰסʲôЩϷǿ̫ˣȷʵ˵⡭ҹάô࣬˵ôٳȥ춼Ҫˡ
С̵ҡͷ˵ͦСôͱȾ׸ѬĳҪأ
һº䵱ɽ̫͹һڷˮͶ츣صļᣬܵǧΪ¡صĻˣ֪ɣ
ȱŶһҡͷ˵Ҳ֪
ŮӲʵ֪
ȱЦҵܳʦµϢȻû֪ͨˣǿ¶һǵӵܣһվ͵˺ܶؾͶأҲʵ̫ˡ
һҶˡŮݸЦ
ȱʱǺˣ˼ǣǵҲ̫ã
ءŮ¶һģգˮĴ۾˵ǳǵǲĿǶ˵Ǹ˾ɷŮӣмΪ飬մǾͻø³޴ֻ㿩
ȱˣôģζദǱΪأǣʲô˼ҼûҲûó㣬ôһ;ܺյһأ
ʡŮЦĻ֦Ҳ˵ʣһͦ׽ĸо
ȱһۣ˵⻰ҾͲ˰
ŮӴյȱǰ˵Ȼ֪ǶǶ츣ģǳҲ֪ûȤҺһѣ
ȱʵˣʵǲ˰ɣǿµŰҼҺа
˵вȤɡ
ȱܲȤôĩ·ɽ˴ͻͼʲô
Ů޹ǵİС֣˵ܺô


1481 ҸԤ
ܺô޹ǵһֻС˹ȱּವԼ·ϲ˲䣬צӵʱʹ棺Ů䣬⡣
ৡоԼֱˣɴȹŮӶʱ͸˻ȱһۺתߣϢʱһϵġ
ȱצӴյǰᣬ˵ûˣ㿴ⶼһҹˣҸطϢ£
˵ллĺˡŮͷҲصһ仰
¸Ű´μҵôƺأ
ɴȹŮӱȱ¸һ㷺һ۾֡
ҽݡ
ȱ
ݺȻͷЦһ٩ȱۣȱµȱ
ȱŮݵĵһеǹ߻һο˸̱·ʹڵҹվڽֱߵĹ԰нһּۻۣйĶǣȴΪԭѡ´ټֿе㳶Ƶȴȱ˭Ҳû뵽Ժ˻𻨣дһĶԹ
Ե̫磬¶֪룡
ȱݻ䣬˵һǳͬƵĻʱֱӸˡ
ֻǣûôкҩԳԣЩ·ʱԤϲڻʲôĹѪڣȱ˵ҲС
ĸʴ۶㲻Ů֮أʲôţ֯ŮʲôŮ·ʲôģǰôɶ£Ӿ͸ˡ
ԣ˵ҲڣЩ¶עģ
ȱĥȥأظ߹һúĿΣҼԤԵĸ˵һ
Ҫʲô
ΪʲôأȱԴʵ
ǡؾȵ˵һôͿʱأŮˣԶܿǧմϣܵñӺñӺţȱķҾ㶼Ķ֣ױմ˦ģһûָͷԼŮծжٰ׵ݼװ׵ĴźӲ˵Ļأ˵պɣôأ
ȱͳ̵ݸһؼͷ˵˼ǣұȽ𣿡
ҵ͡ݶظһۣ̾˿˵㷸Ů˵ծ̫ѻˡ
ȱǲɣ˵㻹ǴذɣЩйŮĻ⣬㲻ôôզİɱ񲻵תиеʦˣ
ôΪá
ȱɵ˵ͼһ棬թĶǵģܿҸл𻯺簡رⳬǰʶе̫ƫ˰ɣŻ˹
ζ˵ҴʷϿģ׵ݼպɣĸʶʱ򲻶ǵжԵĽɫôţǽأ
ȱʱˣϸ뻹ôһ£պɺͿ׵ݼʶʱǵжӪģɾĪķչȴȫ˲ĸ·㿴Ů˵жңһһ˵裬³ޱȵΡ
߰ɣоˣҲǸøӶѡĳ˵
ȱҧҧ޺޵˵ʵڲУôĸԼϸٿˣģžݣ΢е˼ԾʲôģֱӾκ˼Ľ࣬Կ׷ϱǣʲôʱʲôʱ򿪡
ر˰죬˵Ҫô˵ǶԼһĶûˡ
ˣˡ
ɶȥ
ȱ˵Ե緹ƱȥҴԺҴͽȥ˳һȱ߹ˡ
ԣǵú˵һ£ȻҪ֪û֪ͨװͽܸйߣǲ֪Դ֮ϴ棬µˣϴҺƵţ۾ݽۿȥˡ
ȱֱʱ˯һʹϺϵϣ·ɻֱҴԺ
ӿνȱˣüһԼͽܣž۵ڰʮӣ
ҴԺ⳵ͣ£ȱ˽ȥԺһӰһ·ĺӸ׷Ĵܡ
ȱʱ涵˵㿴Ҽݵģ˩Ӷܵݸˡ
˲٣ԭؿܵһ߰ңڼһͷǰһʱֱˡ
ȱ̾˿˵ԺҲܹˡ


1482 ز
ȱ棬۽ƻǿأ۵öȱۼıǿƿܵ˵һ˼Ķˣǰ濴Ķصġܹ߽ĳΪ֪ѣøһܹ߽ģΪϿɵѣеĻթᱻӵԺȥʣµֻ͸ˣУѿܹôѾ˵ФֵܣеľڵȱغͲƿˡ
Դȱʧ֮Ȼ֪ûҴĴΪȱٰƺѰټûмֹľȱûг֣Ѱ˼Ͳܶˡ
ְְ֣֡һֺкȻ½ǣͰ͵˵ǣи塣
Ĭȱеϱܿŵ䶯ţ˼˼ʱŻ᷺ı飬ȱЦˣſ˫ӭ˹ȥӵһ˵ˣͺá
ȱĺ󱳣˵ˣǣǵˡ
ԴĨ۽ǣɵ˵һʧ٣˶˻Ƶģ˾ͺãǵǳ׷ˡ
ֵСкŲʵְ֣˭
ȱִ滳Ѻӽ˹˵ʦ
ʦ⺢ӿܾеƧ춼ûɶ˼
ȱˣб۾ʵͲˣ˫ЭˣǩֻѺˣôûӵ˼̵һʦأ㿴ڶеȦˣһҵĸ飬ҪиͦţƵʦǲǾͲȦˣ֣Ҹһ°еҺ˹
ҶӲ꣬ЩôΪǹž۵ļ̳дҵôǲ̫˵ˡ治˵
ǺǣҲԺ㻹أһΪʦΪ˵ԺǲǾͳΪˣ
ҾҶѳʦţոͽܻռǵıˣʲôƶȻ߳ȱһ˵ӸңҴˣ²
ɩɩղǲȱವ۾ʵ
ƶӹӣûȱ磬ת˵ȥŷˡ
æȱһ˵㵨ӲСڵŮҲǣھҵһͷȮ˭˳۾ҧ㿴ɶ֪ˣڵˡ
ȱغ棬˵˵㲻ΪҲݵôȥ˰첻ǰڵģ
ֲڿڴ첽˽ȥȥ˺ûС
Ʋ˵𳶣ǣҶǵġҪġ
ȱ̾Դ˵Ұ׼ˣ˵õֵأ
ϣȱػȵǲʡˣȾƵʱغ漸ȱһԹԴӲĸû±ôʧ٣̫ˡ
죬ȱʱͽӵҹҪϢҵļҪϿʼڵȱһֱȵ˯һѾƣ˶֪ȱ뿪ˮȥ˶츣ֻ¡
ѽλүɷˣɷˣ°ȱʺһƨڵϣϵȲžͺȥȶˣԴԺأҳѡ
ž̵ϣȱĳţҹ˵浱Լˣ
ȱЦǱİǰ˵ִҴԺԺȷʵҰ⵱Լˡ
ȱȥ˶츣أ»Ҫ˵ҹ׷ʵϵԺ뿪ˮ磬Ҫȥĵط
ȱͷ˵ʦʦ嶼ǣǰž۵ʦү
죬ҹҵļ˵Ϊе㼤ôɣȱԱǴδˣЩʵеһӵҪܴһǾܶԼԺȥһ˽չˡ
ȱʱе˶һˮȥһζ츣أٸһλĻҿ϶ѡȥ
Ůȫ˶ȥĵطﶼôƯŮˣȻֻһеģ˵ﷱܵĽǶǲǿЩŮˣȻҹҹɣ첻ǸǶˡ
ӽŮ죬һ϶˷ܺʵģһʵǣһԺԻ뷽跨ŮȻ󻨶Ǯ㣬㶼ģ챻Ůһ飬ҲɣʱͲܶˡ
ڶ츣Ҳˣܹ⣬ǸʵỹҪпĵطϦ


1483 ûеƺֻ̣ͷ
ȱһˮ˵ȫˣԵ˵ݲ¶츣صһɽץȥ󹤿ʼĩ·ɽѪս׵۳ǣʮĸˣνĵõʲôģֱп˷ָ
ݽ棬ϵҲζԼ޵ˣʼնǴڵģССϺףĺϵȷʵģ붴츣أֻǴһ̤һˣʵûʲô˾ȸԾĵط
ܹõӳʵǸطûʲôȦɵģٸһλᣬҲԲȥġȱŲˮƶ˵οҪȥˣźô죿ˣȴûˣȻζ
ұȱһĹǺ죬滹͹ž۵Ĺϵžһϵ˵ǸĺϢζκϵľԽãɹļʾԷǳߣӻ
ȱˮõļֱ̫ˣġ
ȱ̾˿˵ʦѾˣʱԲȥϵģǸûеƺֻͷصĵطϲ
ʵǹ¼ҹһô
޽㻹űȢأ˵ýӰɣʦ˵Ͻ֮ʣŻǣ޹ҵȥϵֱ׳֮ʱ϶ῼģʦʦȥ츣أΪѾǣҶûˣԲһġ
̾ҡͷ˵˶ã˭֪ţˣˣȲҪ̸ˣǸҪʱٿǲϵɣǰʮ궼ʲô˺Ͷֻ̥أ»һľأ
ȱƶӹ˵ҾͲ˵ˣͽһúúõḶ̌ĵḶ̌ϻһյͭƣһټ⺢Ҳˣвʽˣ
֮ǰһƾϵȱλҴԺҪҲΪԼλһԵӵͿˣúõĴԺ϶°빦
˵⣬ȱĶӺתĲۻԵǶǵˣ׻˵ǳ͢˺õ٣иʦܶϰ죬ûʱͱȱһˣپۡĴŻ̵׵ǰ;Ķӱȱս˹žۣվˮңһ˹ҵĺӡ
ȱĵҲ̾˿ǲԼҵǸ⺢Ͷ̥Ͷͦãؼ;һЩ
ҴԺ֮ȱרȥһپۡΪĸƽǰûȱһ˹ѾĶüëˣȱصȥһڰĸŻضȥ
ƽͬʱҲðһ˴پۡӳˣ֮ȱͳĽҪˡ
ɽϷһѾȥȱӴ˴̫ƽˣִӶ츣طأҾȥͷȱԼǸð¶˽һˣĸӻͳĽޣһжڳõǰš
ȱ˵츣ûеƺ̣еֻͷأ˼뻻ЩˮˣʵҲôõġ
׵۳Ǻ̫ɣ츣Щһڷˮиݵصģ̫Ͱ׵۳ŵĵطûУ׵һĨڡ
İĻİʽ֮ԵľİһУ֦Ǯԥֽסˡ
˫Ǹ裬ҪǿİԹžۣ׵۳Ǻ̫ҲҪһܹİȥߣǾһļˡ
֮Ǯӵ･ĶһЩ֪Ҳȱ͹ž˸̵ʶ
ž۾ֻĸôϺǰܣͦɪ̾˿
ӱߺ˺ߣ˵ž۵˶һȺ蹷ҧ˾Ͳɿڡ
ǮλӲʵֻĸ˶ѣô꣬Ǿһֱûжǣ
ɫʱѿˣ˺ܲ죬ǳչ˵ӡ
˵žֻĸˣ֪أףպôôû¼ˣµǸϺУ컹ʿọ̈̄ؼʱܸһġ
һֱĬȻʵһֱûףĩ·ɽôȱͻΪ˲ϧӦҵҲǵͼʲô


1484 һ
ĩ·ɽͼʲô
ĩ·ɽϰȱͻĴ۴ôǿ϶Ǻܴġ
һֱĥ⣬ĩ·ɽΪʲôҪȱ
뵽ȱΪμ԰׵۳ǵʱļ۸ǷǳģȱӦûܾģΪթ¿ɾеȶˣڻһʶǰ׵۳Ǹջ󣬶ȱûĩ·ɽ߰׵۳ǣҪġ
⿰Ȱ˺˴ԴǰóۣǶԵģֻǰеɺˣȱǵҪԭĩ·ɽԭ򣬸Ͳͬһ£ΪɺԤϣĩ·ɽȱı϶һΪ֪ܡ
ü˵ΪʲôģΪʲôⲻŵô
ǮߵĹҲͬʱͷǶӦеСˣĩ·ɽǷ˲СĴ۰ȱͻΪ˻˸˳糵Ŀ޷ǾһΪλģȱ϶Ҳԭ
ֱӹϵҡͷ˵ԣԾһûô򵥵ġ
Ǯ˵С㣬˰ɣ
صŲһһĹܻйȱĩ·ɽһУλС԰׵۳֮ƣ׵£սıһŮ治Ǳġ
ĩ·ɽΪɶȱܳԼһĺѲ²óʲôأֻԼ֪һŲ֪Žء
ǣܹܣʲô¶ȥȥĥиʽ˿룬˼ܴһаһһ
ڵšüͷ̬ĻȦӿ˵ĩ·ɽҲ̫˽⣬ɹžһ֪һЩģҪ˵ǵʷʵأéɽʦ̲٣һͦԻû֪ž۵ʦһλͨõǰµһʦŵִéɽé˵ΨžһԵñȽˣɽưܵĵȥΣֻһ浹ʦ񣬿λʦմĻѾǶĿˡ
žǵȫưܲɽɫžᵹһԣԺǽԺ̵ĵש͸ֳƵһƬЩ˵ϾĶԲأž۴﹩ʦҲĵɫмЩ˼ˣûһɵ˻˲Լʦүһ£ǲԭµĴܹҲðʦүĵһڷŵ㹱Ʒϼʲôİɣ
žƫƫһ㶼ʦصʦĵ񼸺ѾˣϵĻҳѾ˺һ㣬˵ʲôأ˵žѹͲŲʦе֮ƿȴҲص
ӷһֽ֮ͨ˵Уž۵ȫǲ֮أԽʽӡ𡭡Щ˵žͨˮռҲаһһִĺЩͳŲ̫һˡ
һ˵׵۳Ǻ̫ҲΪ֮󾪣éɽʦٵأЩɴרһ棬ռéɽǻ׽ûļҵɻ˷ӵԣžۿǶе̫ˡ
ͣסţ˵ĩ·ɽڶ츣Щ͵ģԣǵ͵˷ָˡǴκεķ͹ԼһƬຮУٶ˳һֱĩ·ɽڶ츣жǱĽɫȻˣǰûǡ
˵е㲻̫ˣǰ׵۳Ǿĩ·ɽһˣѵ̫ʹ
̫׵۳ǻӣԼͬðʣž۵ʦ˭
һΰ¹ȥȱʵ򸾴پۡ˳ͻׯȻڼﰲλ˹˼̫ƽӡ
ϣȱĸһˣȱͶһȫˣʱ˾¶֮һξ۵ô롣
ʵ˿ھƣ̻ʳŷ˵ȱüʵôֲǳԲϣʲô
ȱﺬŷˣ˵ûԹĲˣⲻǵöεô
ʵ˺ߣ˵ǲҪˣ
ȱԴһԣһơһ
ȱĸ˵¾Ҫͳ¼ҵĹˣʮ˰ɣҺⱲûʲôָܽӣ¼УӦÿ԰ɣ


1485 䵱̫ͣǳ
ȱԴۣ¸˸ɵѪģ¸ĸ߶⼸ÿһĸͶŮ֮ͨⳡ߶ʼʱζҪɮˡ
ȱͷŷһԵİŷˣʵԱ߿ģʽ
˵㣬涼εˣϾҪˣ͵ӣ㻹ͣôĵѾͷãҪǮǮҪܿ治֪˼ĸöϧ
ȱ·룬εָԼ˵ҾôһǴ
ʵ۾˵㿴㳤ã˵жຮװɣ϶˧ֲմߣȱһ㲻ѣʱҪۼûиѵģ˼ˣҼ򶼻ˡ
ȱʵһѣԹ˵˵ʲôأӾ㳤ѿǲҲô
ȱӱӣԼ˱ƣһͷ亹˵ȣȾơ
ȱĴе㿴ȥˣ˵裬СҪʲôûʲôôһ˵øܴˣԼ׾ˣͱ˿ˣвУ
ȱҪˣȱݺˮ磬ɨɽ죬˼ͷۣôԼĸͳΪ˼أ
Ĩӣȱǩ˵Ҿ͵ˣϾߡ
ҪʲôȥͲڼﰲĵĴ죿㿴㣬˶ʮͷʮ꣬Լ˵ڼҴáʵź´ٻǲøϸһհ
ȱ˸ǻ۵С˵ߣȥٰ׼һ£ˣҲǵúúðŰô¼ǱʲôģкܶҪͨġ
ʵ㶣ų˵ô°
ȱһĵͷ˵¼Ǵ˼ң˵رȽ϶࣬㿴ݵλʲôģʱμӻ˿϶డкܶҪʿģٵĶ֪ж١
ȱĸһۣͬʱͷ˵Ҳôһɣɡ
ȱ˿ͳĴõţֵдѵ˲ȥͳĸͲòģҪĿܾĸȻ֤ˣֻȽ鵱˳־Ϳˡ
һУԼ߲ţ
죬峿컹ûȱӼؿһѾ档
۵ȱϳţ亹˵ֵط˸о̫ôìˣֱ̫ħˣ㲻ʱ춼룬ɵɣ͹ˣ᲻ģ
طַӣб۾ʵǺҷɧأ
ﲻһôһܸ˭˵ȱתͷʵ
ʮֲ˵ôһ¶ʲô֪ΪԵΪ˵ôеĴʣͲܹ˼һҵĸô˵ָоȥǣô˵ҾŸô
ȱĨ亹ͷ˵ɧɧˣǸҰˡ
һŲţ˵ݣȥģ
䵱ɽķǰɡ
һ֮ǰʮ죬ʮСʮض½˹ʱ򣬼֮һ䵱̫͹ٰ죬μݾֻһһ¶츣ػع֮һҪ¡
ȱ϶û֮ڵģΪڹ˺һ֣û˸ţϴϺݼһ֮󣬶ԷϢ͵øҹȥһˡ
ǲңҾ͵͵£
䵱ɽ֮Уһ˰ȵг̰
ѳ֮˸ֱʮߣ䵱ɽڵء
䵱ɽǸǳ͵ĵʥغȫһ⣬éɽʦͷ¶棬ΪͲ˵䵱ɽԣʱ䵱Ѿʵ۷ΪˣϵĻҼʮ磬ֻ䵱Ƚϵ͵͵Ȼѡ
һ˵ǣԪĩʿἯȻ󿪴䵱ɣ㷺֪ҲձΪҲ˵䵱ھ£쳹ķȴû֪䵱ĵһ
ʵ䵱ʷǳԶںĩʱѾ֮ڴˣ̫͹鹬оֹⶼĳЩĵطõ֮󣬲˳Ϊ˸ء
˵䵱ĵλڵ֮֮أһεļᣬҲһλʮзص䵱ɵġ
ȱʮߵʱ򣬴éɽɽʦҲʼ½ȥӴŰ׵۳Ǻ̫˴ظϸ
һʱ䣬µ̴ɼǰ䵱ɽ
Ǹٻʢ·ǳǵһεǳں䵱ɽ


1486 ˭Ҳս
ʮУȻĪӭ˺ܶ࿴Īˣ֮ڸƵж½вٴװסҳֶޱȵĺͰԵ׷ȫԤĸɸɾڲμڵʮһͦϡŹֵ£ŵⳡۻ᲻ǷǹٷʵģҲڰнеģһֱûдֻЩǰ˴Ӷ츣лطɲл롣
ȱһϵִʮߵģ˺ܵ͵ѡһƫƧСùݣֲ֤㼸˶סĵطȱ˵ĵõ͵һЩ˵ע⣬Ͼ̫ãпܻᱻ벻ӭʿ䵱ɽϻпܹôһӣȱ͹ڡ
ȱù죬һֱûгţõĶԼȥȻģʱСùݴﵽϵ¾ͿʼˣΪһӦó˾Ȼùڡ
ǸɫɴȹŮӣȹӿҲͣ϶ܴȹпǸǳ欲Ըеģһ׻ǲÿ;Ϳϼ첻ˡ
ĻҲۡ
ˣһʮ߾ȱһЦ߽Сù˿ûжĻӭκβˬľٶûЩСŮƵűŷ磬Թ
ǸôŮˣûôС
ˣˣˡţʵóȥô
ûʲô£仰ˡȱĻ˻֣˵ȥ᣿ҲС
ݣؿţݺùԷȻˡ
ݽʱȱŸӺͱģڴϿ۽ֺͷ̿󣬱˺˵ǱӣԼɣ
ûȥӣߵȻڴͷϣ龰οʹ绰˺׼̸ء
ȱ˴ӽֺͷпٳ࣬ʵһֱûͨϴϺӦúǵһμɣôҺأԵְ
ݿŴͷСڴػصĻţµ˵Եְɣ
ȱЦһ˵Ұ㣬ˣͲܿϲ͸¶һôǿϲֲ̹ԣҲǿ½õôô
ǾҿȽ˳ۣ
С㣬ˡ
ŤͷǳɵĿ˵滳㣬ǶԻǴˣ˵ǵĺΪʲôΪľʲôҶͬһĿģ־ͬߵô
ȱһ¾ü˼̺ʵô֪Һһˣ
ݺȻյǰļ˵ôĩ·ɽĺô
ৡȱľȻסˡ
һ֮ǰĩ·ɽԵȱҪ붴츣ططˮ硣
ףȱĸ첲˵ã͹һˣĩ·ɽôͻȥô
ʱȱ֪ĩ·ɽʦӦͼģûǸĩ·ɽΪٰط£ԼʦҲѵ͡
ף˵ĩ·ɽȲѣʮСʮأȴѾϾҪˣʱǲ£ĩ·ɽȥҲġˣػǲأ
ȱûԥ˵˭ҶʹʲôҶܽӡ
츣ص˻ȥ޷ǾһĿĶѡףŵϾƣȱ궴츣رôͷˮ뿪Ǵͨϵù׽һأҲƷˣͬǺϵҺͶ츣ʵ֮䶼̫ܸ࣬ôԣкܶ˶ĥһ£ѵµǸϸˣ츣ؿԺͷˮٴΪһ壬ͨϵ׽٣ôһ͵Щˣǲģ׵۳߲ΪǣʮСʮأǵں¿϶ǲٰˣʹǻΪһʺӣ¸ǽͻˡ㵽ʱ򿴿˭ҪǴôɣ͵ֹˣʵڲУɱҲԡ
ʱȱⷬ±ˣң
Ҳһս
ȱ˿շģϵȴٸһ㲻ǻдʦôҲڰ
ȱֱ鴤˵㿪ʲôЦôʦҲС
ףĳļ˵ž۴ӳְ֮ػĺƽ
ޣ
ȱ߷ߵĵ۾⻰Ҫ˵ȽϺʣôϵ³ôײأ
˹žۣҲ˺㲢ս


1487 䵱߽
˹žۣ츣Ҳ˺㲢ս
ϵĻȱɵĿź˼ͷһݣԼսѣ
ˣȽķڴϣȱֻмʮֵľ룬˴ʱ״̬ԼںһŮڴأһֱԳ˵ı׼ϸҪԼȱ˵е̫ˣ̫Խˡ
еˣеĻסȱŲһ£ֽʵ׵ǣôһ֪Ҫҵأô֪Ҿĺأ
ѽôɮƵģǳ˵ŮôʲôݾС죬һۡ
ȱգգ۾˵μƳ£ôҲ֪£
˵ƳʾǱȥȡҲ֪ŪԼֻ֣ЦȻ˵ΪЩûӣǶ˽⣬ԶԶô򵥣Ϊʲô֪Ҫҵˡܡ
ģϸ顱ȱεִӴ̨ϳһֽ̣ʵʮأʮСһأ֪˭ô
ɫһʱ֪϶Ҳ켣Уڲ˭ܹ¶ġ
ȱüҲټ׷ˣͦصʵҾֻˣʦҲ츣ؿǳ˼ɣôôס
סǾɱˡۣЦԼĲϱȻһ
ͦѪȵһ£λƯ˵ƽһұɫʣݺףյǲıϣסǾɱˡ
Ǿоо£
һСʱ֮˳ȥص̿ǽӣװžƲˡ
ףǽأЦ
ص˵ٿء
۵عϷţѾƲ˷ϣȻʵŮ˺ôţȫǸأ
ȱڴϣӴóơҧ𿪣˵³ԼֵܺԼϱ˭ŵ˭ҶңǾ褣˶һأøǲܵĶأϿһǢģϾֻкһ·ߣҪǵɵĻ˭ҲС
õ棬һǰķ糾̧ͷ¥ϵĴһͷСꡣ
䵱̫͹ǰվŸٷӰϷһĽеۣԺĳž͸ƮŮǵͷһûͷмôƮݡ
ٷ۵г׿壬ʮС䵱߽֮ס
ʮС֮УŴɣéɽʦ̶УһƬһԴڶͬҴɣ˭ʵҲǿ˭̫࣬ദһǢĩ·ɽǰ㵽˷սңһƬٵɵչ
ڶ츣ذôãʮСжɶʼвˣͨϵٵ񣬾͸ƵģӾ͹еȻζˣǾǸøԼҵӸˣػطˮ磬Զ׽ٵķʽԼΪ
˶ԸģǮˣʱһ͸ܶˣŮ˳̫ƯԼܼŶҸ˾ͼ˰ɡ
Ը񣬾͵˺ܶĳ֡
츣ؾһѣ
׿䵱߽֮أһֻһ˴䵱ػطˮ磬þϸɺͶ츣Ӧϰϸ򿪣ȫͨ
Ϊʲô׿ʹأʮСǹϵĵһˣ򵥵˵ǣƹӵëֵȦ»һΪͣͳȫֵҲ൱ȫģؼԵ㹻ã͸ɶнǸǳʵѡˡ
վ̫͹ǰĳ׿壬ӿ͵ġ
ӭһǰǳμӵĸɵˣԵȻŵ̬վڹǰȴ˷͡
ò˵֮󣬳׿ڸйҪ˲٣ǫѷ͹Ҳȷʵ˵׼
ȱʱҪǿ϶ϲ׿һɣ϶˵һЦп϶Ǻö
޵֮䣬ĵжԸС
䵱ɽ£׵۳Ǻ̫ϵɽһʮҡ
׿忴ɽļˣںִȻӭ˹ȥȭͷһõЦ⣺䵱׿延ӭλݰ٣һλػƽ̣ʦɣ
ӻһ񣬺ͶԷ˼ָ֮Աߵ˵ɽ̫Ͱ׵۳ѡ


1488 ƻ
ǫѷĳ׿Ǯ˹֣ʱ۾һ˿ɣһźɢˣ¶һĺۼȻòĳͷЦЦ
λʮ죿ʵ츣ضͬĵ򣬵Ǳȸӷˮ뿪Ϊ׿Ŀڲ㲻òһ仰ܰԼͶԷĹϵˣһжûУ˵Ͳᣬڰ׵۳۸ڶ˶˲ø
ļ֮󣬳׿תְѼ˸õ̫͹ڣȻԼڴ˼ȺߵԶЩǮλӻͷų׿ıӰ˵Ǹôôϲأ
ţѯʵô
Ѱ˼£˵ͦѵõһˣһëǸĶܷﰡǶ츣ػǷˮ϶޷ڸϵ㣬֮˵ľһ˰ɣ
˵ⷬʱȻðһͦӰȻĪİӰͳ׿Աһ£Ȼܹķ֣ˣ˸׵۳ŲɽĳԹ⣬ƺȳ׿϶١
Ȼˣ׿ߵĳ࣬ǰһٷ磬һƺֻǿˡ
Ǻôһ˰رһˡ̾һȻһһ仰ʮ꣬һֱûϹһеģ㿴ô
һۣŭʵʲôô͸ռһ棬˵ܾôЩ˲صأǱõģ˭֪ǲеŮ潣ҵԧס
һ̯˵Ҿһ£˺ͺŮ˶ǲɶģ˾źɽûһƵ۵ģںˣﶼǳѡҲԼúðհɣ
ллˡ˷ۡ
䵱ɽ£ɽ·ԱȱذѳͣƫƧ·ߣװ˳ɽ½䵱ɽ
ɶǴö֮Ľ룬ȱֻ侶Ǳȥˡ
һ㣬䵱ɽ̫͹ͷܶʮλéɽʦɽ⼸ŵ˻һãյ䵱ɽлͣȻɷǵͶ䶼ɢŸһƮƮĸоＸ֮ŵ¾ǲọ̈̄Ҳμӡ
䵱ɽϺȻһ֮ʱԭӵĴͻȻһ
̫͹ȱϢƮ˽ĵ棬ĿⳡŰ겻ȴҲϢϢصһᡣ
û˱˼Ӻ;ˣĩ·ɽͦôڵģǵʲô֩ЩĽɫֻ뵱Թ۵ˣƽƽиëĹϵ
׿Ⱥ߳ȻǰһȻ̧ͷһܣ˵λѣǶ츣ػǷˮ磬µűΪһңǧǰظΪһ磬ӴһΪڶʧжϣ¿Ϊµһ¡ʢѾʹһȥˡ
ȺкȻв˶ĵͷ׿ȷʵͦ棬Ȼ֮ϵϵǿȫ붴츣أٴкҲȥ͵һЩɳ˶״ֱӵӰǷˮǧ˽ϵһ硣
ȱһüͦÿļһͦƻģ⿪ֱӾͰ˵ˡ
׿̧֣ѹѹȻһЦӭʢֵɻԻô
·ϵ˶ͣرžǼɣޱȣԼ̫ʹж֮ĺˡ
磬۸
ȱ̾Ǹĺ֣ϴһװ
ӦǾ仰˵Ķܷ⣬ȥ˴ѵ㣬Ҳ׵ǸߵĽɫ
һҪλ׿˶٣˵츣أһǰһϣʮ죬ʮСʮУ˻عڣһǽˮ磬ϣͬɵö츣غͷˮ֮ϳ׿λʦǰػ䣬ԴʢĻԻ֪ͣλΣ
ৡȺ˲䶦
ɻԻͲԻ͵ôҪôȻһͦгð˳
ӵȺһ׿·Ȼʵλѣʲôͬļ⣿
Ůģǵʿ㲻ýҵѡ


1489 ô죿
ŮģҲǵʿ㲻ýҵѡ
ȱ۾ͷݼȺУû취ֲˣŮ̫Ŀˣ˶ôһܱ߳һȦܼشһ̬úк͵ʿȫԼݣߴչȥһͻ˲ܺúõô
׿ܾ޵ĿһۣԵĶ˶ٺ󣬲ʵ֪ѸղǷǺ˼
˼Ҿ˼ѽŵĻԻͲԻôҪôʲôˣŵ˲ҪеҲˣԼһĶֵؾͺˣѾǸսҷ׷ɵˣٻԻҲûȥʦħҲɵظȥܣǱ˽µҿɲʲô󣬺ǺǣûȵŻԻؿž͵Լ̸ˣóǰʵΪ۹ڵᣬһѾȫвͨˣҪ˵ⶴ츣ؾͻǸأͱͷˮˣѾǧиʷѾûһĿܣǿǺѳ׵ɽġ
˶˼ĵ˵ͷ⻰ȷʵûëȫͬϵܳ׵ںһ𣬶ڵỷҲνĹؽԻͣг᲻гˣԸô
׿Ŷһͷ˵˵Ǻе
ЦȻҵģô
׿屳ִ̨Ⱥݵԣһɫ˵̹ſأȻһһ̫һϣ˴ֻ֮˵Ҫϣ
һĬȻ
׿Դ˵еΪȻˣǾ˵䲻޵ȻҵŴ˭Ҫԡ
˵ôţ˼Ҫأ
Ψһ׿дʡ
ӽǶǶ츣ص˶ڻع飬ˮ߾еԥˡ
ȱȻ뵽ʮǰǳңľɺδǵȨµľˣͦȶԵİ
һҪعˣô߸ģҪǻع²ҪһˣȱͻȻеˡ
뵽˹žۣҲ뵽ᶬݡ
ž۲¹˴Ϊˣ·ˮʮͷˮ硣
ᶬǸĲŻ˵ݣһֱΪȨ߷Ժڰйֵож᲻ȶء
ߣһΪĺĳƾɶ
ȱеͷ۵ľãž۵ˮ̫ˣǸú󱧱Ҳ뱻žۿӵĲ׵ġ
һʱ䣬ԭž̫͹ȻǸ㼺ļƣӦûعĴռ֮ñ״ռľһЩ׿ƽһɨӵȺȻǳ޵ĳż˵˹ȥ
ϰԵŪԼķңߵ׿ǰý˵䵱߽ͦ鴫ģ׿壿ӢŵһĲ˵͹ƾڲͦ粻õģЩ˲һȫ˵ˣֲҴиһ£
׿嵭Цҡͷ˵֣ʲôùֵģǳˣ˭ҲСӣܱ仰͸˵ĶģԹƻܹƻ˵ģзԵǺġ
һʵңôԸЩأ
׿һ̯ε˵ǻôҪô취˵ǣʵڲǾ֮֮ˣǿô
ôãûôءֹһ䡣
׿ʱȻһ䣬յݵĶ˵ڲˣֻһף֪ʲô
ȻĶ˶٣Ӧ˵ֻУ˵˲
žžž׿ͻȻ֣λѣǲǶĲˣεŵʢ٣֪ʲôľ
۵̫͹Ȼűؽ
˶ɻĿŽյĴţ˳˵Ȼ䵱˵֮ˣ츣ûعˮˣ±ΪһңɢĵҾãʱ»ˡ
ɫৡһ¾ͱˣҧ˵ЩͬѲ㻹ȫ˲ɣ
һ仰֪ûУвɹʣǷôӶ츣ؽˮ磬͵һĻᣬ˵׵ķô׿Ƴһ˵һ֮ٴ̧ͷʵҾʣλѲ֤ⳡʢ


1490 ˭޳ɣ˭
ҾʣλѲ֤ⳡʢ
׿۾һܣоζǳŨأ͸ѵƵģһ㶼ûĵ⡣
ƶԴ飬ȥ֮ᡱȺһŻɫۣһϵʿȻ˳˵ٷ𣬳µ̫֮شƶʵûھ͸𰸣Ϸϣƽ̱˽֮иѴ𸴣¡
Ŷȫ̵ĵѡ׿Цŵͷ˵˵ûȷʵǸһϾô
ϵʿǰһź˵ƶͷϡ
ꡱȫ̵ʿûȫ䣬ͻȻһֱֻƵĲǰȻһǳľŤĲӣһĻ̫ͻȻ˶ûзӦ̫͹һƬž
ͨȫϵʬԵڵϣԴŤųһԣ׿忴ûʬ壬º˵øλѼ֤ⳡʢôһ˵꣬˭޳˭ԣ
ȺиոԵˣɫȫˣȫ̵ĵʿ̫ͻȻе˶ûӦ׿ȺзԵֺ󣬾ʮ˽ɢˣڷԵ
ѽȥȱںţĶ±ˣ˵ֱ̫ˣлüһݣ˲ԼͬĶ뵽ˣ˭ôҪǷԾֱڣɽ𻢣ٿǲǻеӼٷԡ
ݷŷҵ֣ЦȻ˵ҪǷԵĻҲôҶֿ
׿һ㶼ϧ˵ͷһԡ
ĦԼȻ˵ôöŮ֣
׿塰ৡһ´䳤ϳһޱ˵ǱŮһп֣ܲôɲǸɫҶŮˣ˲Ůɫ֪ԽƯŮ˾ԽǣɫȻ˴߿ҾҪλŮʩһ䣬޳ɻǷԡ
ȿȣȿȡȺȻ˵׿壬ɱӺһξ͹ˣ̫͹Ǳأ̫Ѫܹ鲻̫ðɣ
׿˹ȥȺ˳Ե˵ŮﶯˣɱҲڴ֮ͥµɱ
׿ɻüͷʵɱˣ
̾˿˵ŮʮеݺУɱö֮ɱô˿ţҪϢʮأЩ˿Ҫ˵ģҲ˵ʮصǵϿ¾ͺѱˡ
׿ɫ˱䣬µݣȻԽٴȺ˵λѣôҲ㲻ı˽ɣֻø¹ͬµٴλǰǰʢһͨ£û뵽ȴ˵㲻гڴҪ˭ǵһμôޣ
˵һ۵ıɫ׿Ƕֵһˣɱϣֶκ̫ˣҪǲԺ·أ
üʵ㻹ͦ
㲻ã˲ʺǿʱôֶΣıԴһٰ̾ҡͷ˵Ҷãǲġ
ҺݣҶϵǸ˸õĶְȱ߷ߵҧгݵ˵
׿ƳһۣȺ˵ȻûٷˣǾλѴӽ𣬿ʼΪ츣صĹ׼ɡʱ˺͵ӣʢ١
ǸͦƤһᣬڽв֮󣬾һĴó׿ǿеԼԸˣ͸Ϲʱɤźܴ˸ֵǹ֮ĸЩĹңҪǲͬҵҲУǾսϼˡ
ûã̫͹Ĵٴδ򿪣˶˼ӵݲ׿Եʱʵǲǣ·˰Ҳɱˣ
׿ʼҡͷ˵òˣһ˷ǹҾǷ뿪ΣҲı䲻ʲô
ζЦЦĵɴȹ˳ȥ뿪֮һһҲͬĵŽŲ˶ٺȴûͣ¡
ȱӰϢʧ̫͹׷ݵĽŲ
ô䵱߽ǲǸͦľϲЦ
ȱĴ˴˵Ϸɲôˡ


1491 
Ϸɲôˡ
ȱĴ˴ԵľһȺǣȻðͷʨӣʵܸǿӲȴ͵ս࣬ǰǲλ˼ͷƣŮ˵ܵܵ¹ӢãȱҲԺġ
̤̤̤̤̤̤һ·СܣŸߺż¼Ļ˵Ǹ׿Ҫ֮ǰһͻȻȺɱȫ̵ʿģǸǼ⣬мզ׿һͷϾӭˣȫһЩܹʮĸʮЩ⶯ûгģȱ˲أ
ȱĺ棬Ƕ˴Ϸĺϸ¼̫͹ڣ˭ڶ츣ػعȲͷ׿岻㣬ٻжʮڻعģʣµЩɶĻͲ֪ˡ
ȱߵĻ棬ü˵˲٣ѿеĹͷ
ҿݴнӹĲƬزĿȱ˼椲Ǵʲô֮عôⵥľȻҪ
ݰеƬȫһ֮ε֮˵⼸˶Ǹ׿ʮгģ֧ߣڻ֮ǰǾѾͨˣǿӲֻ֧عһˡ
ȱĨ²ӣ˵ɱ
⼸ʣµļаնԸⶴ츣غͷˮ֮ǧ˺ôҲֻܿһζѣЩȫ˶ʱǾ͵ϢˣûӦ˵ֵõϸˡ
ȱ̾˿˵ɱأ
ǲѵõ֮øꣿȥôĵʢɣݺȻ˾ֿڣ˵ֿɣǻûӦɱǼǻعζɱˣǿɾзˡ
˵־ͰѵӸأȱסûɵһ䣺ᶬʲôϵ
ৡ£漴ЦáҺʦ˭Ư
Ůһģ
˸۹ȥתߣһʦãڵأ
ȱͷ۵кһ𳶣Ůϵ
ҲݱӰ֮ʣһͷ۵Ļ
ȱ˰죬ֹһŮ˾ǺˮޣжԶ͵ǶԶ˵˵ҶûϺʲôҳľô˾ɷô
пˣˣˡزͷȱ˵ΪʲôֱӸɵǸ׿壿ͷһʡ²٣һףƻĵı̫ǿ仰Ķ³ˣȱɱǸã
ȫûհȱ̾˿Եĳϣ׿һ㶼С
̫͹ȱһμ׿ʱһͻͻ˿ҹӸƵģĶű񣬺ͦ޺ӣҪǱıԻסǿɾʹشˣȱûԷǳûʮʮİոɵԷͲĳִݾߣȼһĲʳı۰򣬵Ӧ˶ĲˣٳҲ١
غȱص䵱ɽɽ·̫͹Ⱥʼ뿪
ճ̫͹ȻͣסŲ˵ȥǸ׿塣
ʵ
ü˵ǿȱ𣿡
ǮӶҡͷ˵ȱ᲻֪̫͹£϶֪ģȻ֪Ϊʲôûĩ·ɽͻطˮ磬ҪǱźһĿģҲһ˰ɣ
ЦǲҰɣ֪̫͹жǹž۵ĳôȱҪǸĻϵ䵱ɽûɽĻˡ
ȱľôǳԣ̾˿ȱӴǰ󲻹ңû棬ԲΪȱ䵱ɽ̫¶棬һ˵ʱ򶼸׵۳ǣ䵱ɽô
Ӷ˶٣˼ú󣬲ŵͷ˵ȷʵⲻǹžһ硣
۾˵ܾãĩ·ɽȱе㿴ǵĿʲôȱû¶棬͸ˡ
ȱˣֻ˰û֣̫͹ĳ̫࣬ǲ֮ĻԼϰˡ
Ҫһڰ飬ȻոһһһֱҪɾж츣ˡ
ȱһھ䵱ɽ¶ʮԶһ


1492 ȱˣô
ȱһھ䵱ɽʮԶһӡ
䵱ɽһ˶뿪ɽţмûżȥʱɫȻһ㣬˸ɴͽס䵥ǾһȱѵһĿ궢ϡ
ɱȫʿǸȱŵϵƬƬеӴʮңһ˫ӥ۸˵ĸоʮֵ
˵ɱȫ̵ǸˣȥʱһǸһߵģһű档
˶ãٸô
Ҽأ
ȱ촽˵ȥǰ˸Ҷסˣݾˡ
ˣְ̫ɣǻ䵥ĲУһһϢɾ©ȥˣðôؾӦþ䵥ȥ󣬳ֿ϶һһ׼
ȱ˵ȫҵĺھӣ˱ɱҸײˣҶǰˣԶײô
Ʋ˵ôأ
ȱһ̯Цðɣ챱קʦ˵˱ģȫҲӼϵʿرأҪ֪Լ̫͹챱벻۲Źأôһ˵ҺֶΪţҰѶԷͷ͵ȫȥôǾ챱ˣ˵˼ȻܱɹҲӦòȫӵĵʿɣû׼Է׵ĻȫһͷҲ˵أôһǿɾˡ
˵ȫ̵ĵʿ汻ȱ˵׼ˣ˲ս͵ģڽ۵һ֣ȴȫ֮һһλˣ챱һʦе֮أֻ챱Ҳ뵽Լǰμᣬȴ˰
ڣ׿һεɱӺɱĿ治һֻҲֻȸŶԡ
۵ȱ³һתỵ̂˵Уȥ׷ǣ֮Ͼ͸㴫š
ףȥ죬սĺŽǡ
ؿųȥȱͳһ䵥ǰһõ꣬ʱߵңȱƶԷһỹóԸʲôġ
䵱塣
һСĴ£˷嶥˼⿪䵱ɽҪӵ֮ܵ׿Դӷطˮص䵱֮󣬾һֱסϡ
ʮУ䵱ǰ˵ճյúˣǵ𻯷֮ء
嶥һʯϣ׿屳˫֣ԶĺȻ紵䣬㶫Ϸɣȥֻأ׻ǹ飬һء
񾲾Ŀźǰ˵ӣ֮ǰ̫͹ϣǸɱֶκʱĸֳΣһ־أΪìܣʵƺľ
ҳڶ츣أ䵱һţĸɽ´һͨŮˣҶ֮Ҹ׾ͳ˵ﲻҵļңҵļںԶԶԶܵĵطʱһСĸﲻҵļôȴ˵Щʱĵطļң׷ݵĸϲУҵ˵ǱˣȻڴ˴ǧˣ˵ĸȴ⡱׿Ȼ֣˵дô䵱ǧǧ˵ԸȫӴô
£û뵽ԷȻںԼ˵Щ˶ٺ˵ûģڷˮпǴģϾѾ̫ʺˡ
׿Ӿʯ̾˿˵ҲɣҲѾЩ˵࣬׵ĽǣҲ֮츣ص˶Եúڵ롭ҲûϵܹǶҪģС㣬ûǴĻʮǻЩģʮغʮС춼ǵ걻ȥĸɣһȴһЩɢˣǺǣҲôǿĹУ
ʮ죬ǰ׵۳ǻ̫ȵȣ걻ӷˮ뿪ΪΪտȴɵɢ˶ͽҲ˵ɢޣûʦҲ̫ʣͱͳһһ𣬰׵۳Ǻ̫պųģʷеǳˡ
üͷȻ̹Ȼ˵ڷأȷʵûбʲô̫ڴȻҲУǻʵΪһǰһҡ
׿ʵʲôӣ
ȱˣô
׿Ȼҡͷ죬˵ΪűƵǰ׵۳ǲòðջصˮ硣


1493 ﱾ
ȱô
˵һȱȻ˰׵۳⣬Ȼ˴ɽĿУû뵽һȫϲӣʱʼˡ
СʱʱڣԼͰ׵۳ǻȱĩ·ɽ֮еȫϸĸ׿һ˿Ľһ顣
׿ȻȤµʵȻթѣûн㿪ķ
˵ϰɣҲһֱûͨЩˣȱʵûҪڶ츣أ֪ԼҪġ
׿ŵ˵ͷ˵ˣͦ˼ġ
˵ˮһ£ϸȱҷʦſܻ˼
Ŷ˵˵
䵱ɽʮ⡣
ȱĽѾͷʮӣΪõ˿ϽʳԷʱ˳ȱӵͷ漴ȥԷֻвԶ
ǸӣǰһĹﳤңе̺סң·мСĲ·ºڷߵƹ谵ֵ˲ࡣ
ȱŶԷһС͹ݣӣ˵˼С˺׷ȱҪƿơƺˣȻ˷ֱ𾲾ĳţСʱ˳ˣȱ߳ȥ󣬲ϷһٿǮ뿪ˡ
ȱֲڿڴſߵԣȻžȻļײ˹ȥ
ڶ˸֮ǰΪһ԰֮󣬲űսġ
˵ɶ򡣡
һصզİ
ôŲxiao㣿
Ҿͳզİɣ
Ȼ󿪸ɣҾΪ⼸仰ܸ粢ż磬ɵһڵԴѪĶ꣡
״ͨǷڵƦåСϣеݵλĻ˿϶ô׳յģ˼ǣȱʱͿʹһеĵĵƦСåӣΪҪһսĿˡ
ৡȱŶԷļȥ֮󣬽žվˣȻžͷб۾ʵǣô·İ
˶ʱ±ˣôļֱ̫˵㣬ҵ·ӺײȻôߵģ
ԷüûȱľƢˣأײ֪ô
ȱŲ۽ǵ״̬׵һåټǿӪ׺ݵգöԷЩ͵˵ײңô߿û£
ȱͻȻؿ˵˭أ
Է̧ͷȱָָı˵أ˭أ
žѾëˣһſȱ֣ȱʱˣĭеѽȥ֣ҺҶ֣ϵϵ֪ôְҸط֪ʲôʮ·̷ȡ
ȱקŶԷĲӾͽԱޱȵСͬθûֵ۾ȱͺһʬ塣
ǵأëˣ߳ŭˣȱȥͬ棬úˡ
ͬУĴˣ˺Ȼִ̧ȱĸ첲ɳɤӵ˵·㲻ߣǵԼѹŹظ򿪣ȥܵظйøǣʵӦԩġΪԼû
ôȱͻȻЦˣЦöԷӹ˲䶼е㷢ˡ
£ûüӦȱȳ֣Ծֱײ˶Էš
顱ԷײĺȼţţšȻŷӦŸµͣסӣȭ°ֱ죬۾ȭͷȱ͵˹ȥ
ƿȱ㣬ָ£һৡһ¾ʹָ͸˳߳âӭһȦ
顱м䴫һ죬ȱ˿ԷоȭͷϴһʹС
ɽ˵һЩŵ˵ղһֱңǹҹģҪɱңӦԩ޳ɣ
ȷʵûκεĳԹϧ㱧˴ȣ˲øɵ£ȱŽżأӱֱĳ˹ȥֱָ¡
ȱнһ䣬ԴԴϵĴԷ˻˫ȭƴֵĶͷϿʼ亹ȱǿݿĽ͸һѰʵʵĵƵģϾһѪӡ
ԷƵǱˣһֱƵǽϣǽٲ֮
͡ȱָŽâֱӹᴩļ򣬰˸ǽϡ
ԾŵغƾʲôҪɱң㵽˭
ȱյǰҧ˵ôɱ㣿ʵʵԼĶ츣شŲ͵ˣ˼ôôԾǵҪصƬǵĵؽءȻôǻ˾͸ɴˡ


1494 ոĿʼ
ȻǼȻ˾͸ɴˡ
ȱֵڶԷ°ϣŶԷ۾ɵľͶԴ
͡һƽ򢴩͸ȥȻͷðֱӾͱɵ͸ˡ
ͨʬڵϣȱӿڴͳһĬĬĵϺ󣬵ӣʬһð˳ãȻĿȱĴ˿̽һ˶Էϣۡɢʬϣ˲͸˸ɸɾҶûʣ׵˸ʬ𼣡
ܱǾ֤Ѿͷˮû취ΪһˣүôɣԼô벻أǵУⲻǾҸôڵĻᶼûˣҪ־͹Լ̫̰˵㣬ԼĶͱˣװᡣ
ȱޱת뿪ĺͬ߱óֻţ߸ɾˣôˣ
ϸأǳĲҲǺܸʱ䣬ٿһĻҪôڷϢҪô¸١ˣҸȥ
ʲôλңھǱ߸ϣҪסڷߣǽ͸ǰסˡ
人أ
ȱ··ߵƬ̣˾˳ظ·׷˹ȥʮӣؾ͸ˣ˽ӦǴڷˡ
ٽҹȱһ·׷˷ڳк˽
˿䷿ǰŵģڶ¥࿿߲䡱ͦʵ˶ʲô츣ľӢôһ㾯ԶûУҸһ·û˷֣סʱҲóӦöסһĵʶ̫ˡ
ȱЦ⻹ôʡͷˣ˶ԼǴүˣƲǣʼնö츣Ǹأˮ͸֮Ƶģ԰۾ͷˣû˸£
Ǻǣ˸£Цˣָųϵʱ˵쵽һˣȵô
ˣͿɡȱ촽ʵɱȫǸģ죬Լ֣սپ˷ӦĻᣬϳ֣һ뿪
ü˵ͬʱ֣Ҳ˲Ͱ˸еˣһɱʣµǸ˿϶ᱻˣҪûǻ˵Ҫûץסɾ©ˣǰ·˽ɱϢǸ׿֪ˡ
ܣԸô
ͷ⣬Ƶ㴰£żǽںһԾ˶Ĵ̨ӿڴͳŷֽ˦˴ϣͷڶ߶㣬мķ棬ȱһ·ֽϣҧָڷֽϻŷ䣬źȻһ΢ɲ졣
ͷ棬һְŴ̨һŵ绰ȱ˸ϢһӴһ棬ͬʱ˷档
۵ȱײţﴲŵ˷Ӧǳġ⡱һ¾˭
ȱδֱӱŴϾ˹ȥֵԷԴ
Էһ͵˴ϣȻ䵽ϣץŴϵıӾͳȱ˹ȥ
˺ıȱмΣǸûüӵ賿һͷӦʱرǶһոձѵˣ֧֫ٶȿ϶ǵҪһĵġ
˭ΪʲôҪɱҡ˵ڵϣŵʵ
ȱ˵ΪʲôҪɱ㣿̫͹ɱȫϵʱôΪʲôҪɱΪʲôɱ㣬Ҿֻܸɱߺɱ֮ˡ
һ䣬ƴ룬֮󣬴γһЯĶ̵èٶȼıѾӴϹͱ˹ȥ
˳ϮͬʱмǸҲͬһʱ䱻ˣӴǴƬ̣漴͸о䷿ڶһȡ
˭ΪʲôҪɱң
΢˴֮漴ͷӦ˹æӴܵǰ־ŰҪ򿪷ţ˿һ㷴ӦûУקûק֮ϵתŴķ˹ȥȻֱӾײ˲
顱δ飬Ӳĸ˻ڵϡ
ৡ˾㵵ؽе󣿡
ɱңǡ˻˵һ룬·˲ͱ˺һȻֹ
Աߵķȱ̧гŵϵʬ岱ӿ˹ȥ
͡һŴõͷ­˵ϣȱִӴ𴲵ԷԴȻ߳䳯һ䷿ȥ


1495 ڲ
ȱץñӰͷ˷ڣժŵķֽڵֵĿ߽ȱȻͷϣͷѪ͸˱Ѫδδĵ
ཡԷ˿ĭЩ֪룬жԴԼķǰ󲻹ķӣһûðĶͬû˵ͱɵˣ˵ɶ˵ɱ˵ʵ̫ǿû̫ͬ෴ĻʱͰ˸ɱˡ
ʶʱΪ⻰ͨõģҵ˻ѡ׾ΪһʶʱǺľܿ͸ıʣԼɶҪš
ҿ϶ûʲôԹҸûãûкκ˷ִҺ֮϶ûģҲ֪ΪʲôҪɱǣҾʣл͵ôԷټ죬ٵʵ亹ৡľð˳ܺż˵ȴͦģԭ㶯ֵȱеҪϢĵ˼ˡ
ȱû֣ʲôģǾöԷŵĻܱ˻Ҫá
ȱͳ̣ԼһȻһݸԷæ˵ңҲᡣ
Ŷˣ츣ûⶫġ
۾Уһ£û뵽Էһ仰ͰԼ˳ôĿ϶Ͳʲôˣ˾רɱǵġ
ȱͷڵϣԼڴŶȣ˵ӵʱ䣬˵һɱɣҿܲܰҸ˵ˡ
ԷȻ㶣ԴʼתϸԼһ¶ľȻٵ˵֪Ƕ츣صˣǿ϶бɱǵģһ³ԼɽϤ״⣬û뿪ҿ϶ûкκ˽㲻ѰģΨһһγ־䵱ɽ̫͹Ϊ츣Ҫعˮ£ǷǻģȻȫɱˣһˮͲܺͶ츣Ӧϴͨˣô϶϶ġ
ת˼Ȧ˶ٺ󣬻е㼤˵˵εǳ׿ͷҺʮģƽʱϵ㲻ҲεģҪһӰȫɱˣʱ䳤ûϢ׿ô϶뵽ǳʲô⣬ҪǻŵĻ˵;⣬ˣͲʲôˣУСҿӦʲôҶ֪ͨġ
Է˵꣬Ȼһε̧ͷȱȱʵʲô֣
Է£˿γ
ȱͷϵͷ˵׼һ°ɣ
γãȻʵ׼׼ʲô
ȱЦҪˣһԺڷˮ磬ԶԶҪȸų׿Ҫǿˡ
ллллγ亹˶ʱ̱˴ϡ
ȱü˵ƾô˵Ҳȫģǰɣ
ңҿԷĵġ
ûãԳң֪ʲôе̰ɣ뽻ԼǾ͵µҾ㹻׵ĳɱС
γɫ粻Ѱ˼ºҧ˵УҴӦ㡣
֮ȱͷ߳˷䣬ͷ棬ؿųɱˣ
űãһ·̫ˣǿ³׿Ǳ߾͵øþˣ̫ˣҪǹͰ˶ûôһܸ׿ۣڹĴݾߣԺ˶ĲˣҲ͹ˡȱαϣ˵ȥȫ̰ɣ˴š
һ֮ȱִɽọ̈̄˹ž۵ź챱ͳˡ
ȱ챱ʵʧôãͻȻˣ
ˡȱ˹֣漴̹ϵ˵ȥ˷ˮ磬Ҳʦʦ塭
ȱ챱ûʲôģԴףպϵȫ̵Ǵ֮ҵĹϵֱȻﵽڣһھӱжٻ׹ݶò٣ȱֱӰǰȫ챱뽻һϵͷҲ˹ȥ
츣أ󲿷˶Ҫ˼һ첻ҲǸ˵ˣƿǰ
챱ʱˣ˵׾ɱȫӵܣⶴ츣أǺеɫȫͶԴ²̫ģôһ˸õĻؾĽˡ
ȱʵ츣Уٴɶ˹ȫ˳֣ǣȫ̸û˱͵츣أ


1496 ڣΣ
ọ̈̄ûб붴츣أ
챱ҡͷ˵Ҳȥ˵ġ
ȱʵΪΡ
챱˵ȫ˹ȻΪǶ֮ͨ²̫ģȱȫҪ˹һָֻŵҲۣͬҿɾˣôⶴ츣Ҳ˶ҪعģȫӦڲȤġ
ȱ֣Ц££
챱뿴ŵϵͷȻ̧һžͰԴ߷ˣƵĻһ˵˵ȫԴӶǰȫ̷ֱ֮ȫɵӶ⣬Ϣ˶겻˶ȫһ˰ɣȱ˵ǲǲ̫͵ˣԽǲ˼ҾԽ㵱£㿴ǣȫ˵ɱɱ͸ɱһֻˣɱӺɱˣ
ȫӿ£治ֳܹ׿崦̫ˣ츣ȫҲͷ¶ģö֮Ǿʹ˱ԵĽɫûҲû㵱£ԾӦ챱Ǿ仰˶ȫһ˰ɣ
챱ͻȻ˵ȫӵǰọ̈̄
ȱһ湻ϣ񹻸ɴġ
ȫΪģɱȫ֮ˣһɾˮҲˣͰˣŹ̨˿챱˺ߣ˵ҲɱӺˣɱֻҿ˭ǵãͥûȫôһš
ȱ˵ͲűıˣذǼ˵Ϣˡ
ذ׼õļƬ⼸˵Ϣȫ챱룬Ȼ˳ȫ̡
ȫȱһ϶챱벻ȫӱɱǲŲʵģϻ˯ȥƨɣϻûѵã˲ø̻ˣ
ọ̈̄ǰԾһֻ˯˵ϻֻˣ
أĴָ˵ȱ磬ıܸܵġ
ȱȫ̸˽챱Ϳȫӱɱҳ׿ʦóɱйߣɱˣ׿뵽ȱڱ˸ӣ츣ЩˣĪĽɱûʵھѻǻعˮ硣
ֻǣȱû뵽ƵͬʱһŮһֱûģһֱȱ͹žۻĩ·ɽڴ˴¼ݵĵʲôɫ
ʲô¶ĥεо֮󣬾͸¼ıʣȱг׿ڽһܣֻ˭ܹܵյѡ
֪ȱɱ˶츣ص˺󣬲űͳ׿巢Ҳ֪˲֮ͷȱֻĻ֣ڰеⳡ˭ʤ˭ܻʱ֪ܵ
ٴĿǰȱռϷģ֮ǰɱ˲߷һϢʱûдͳ׿ĶϢʱ߷˵γٻڰһʱ㹻챱ȫĸ׿һػˣưͳԻп˵
Ϊ챱ɱ˿˳ɣֻɱȫӣұѩôĵ
֪ǸŮˣеһˡȱĵţԸݱ̫ˡ
ȥọ̈̄ȱŹž۵ķ˵˼Ŷô
ȱŹžڵǸСɽͷдеֵţưܵԺǽ͵ɫţҲ˻ҳĴסʮľ
ȥۿգȥˡȱ૵ĵһתɽֻزûп¶
һǰȱʧ֮ʣ༸ž۶ˣԺž۳СɽͷϣžҲ޴ȥɨһʱ䣬ưܵĹž۳׵ΪɽҰ
Сʱ·̣ȱȴһͷɽͷԸ˵Ĺžۡ
ȥۿգͳ׵Ŀ˰ɡ
۵ϳţȱͳĬĬĳţ£̾˿
طӣ⣬ʵһô˼˴󲿷ֶԼɽˣ·ɱɾˡ
ȱ˵̻ң˵Ǿô
ʲô˼
ǲǻɽô׷ȥˡȱ˵
ƣ
ȱ˵ʲôܵģǼɣϵٽʦδ飬ΧҹžۣǲҲǴô۸СĲ£û뵽ϵϵˣȫŵļſˡ
ȱ̾˿˵ֻΧҹžۣҲȥǼſɣҸջʱʦҴʦһֻ֣˵ұϱɽѱǮֻ㲻һܺõĽڣ


1497 ϱ
Ǹýô
ȱͦЦˣȥջʱµķʣֱسǵĸƤͷˣʱ͸سǣһ첲Ϣұϱѱȡ
üʵһΧžۻп׸Ӧ㵥ǹƥɱϱɽ
ȱЦˣǻô
֣
ȱ˵һǵãұ۸󣬴ʦ־͹ϱһŰʦ̵Ҹ˸ӳӲѹʦ²ʦƲܳ־ֻĿʦָҳȥǶǼǰϻˣЧʦֹϱΣϲô
˵ʱͬˣڳɳͬʱҲԭ̤ģһʦ̶Ǻ֮ˣҪǰȥǿ°̻˼ˣʱȥ˫ɻûֵôɣһʱһʱˡ
ȱȻ˵Ǿ͵ñ˭Ŀ¡һ㲻øˡ
Ʋ˵㵱˭̰֮ô
ȱҡͷ˵£ȥɽӣȥһ仰
ৡزĿ
ȱ˵ˣ֮仹ʲôⲻĳԹôҲЩͷӦͷ˰ɣ
һҲɽ̫֮ˣҲϣԴӵѳɽ֮һֱĻرźͶԷ棬ǶɽߣڼҲͺչѡ
Ҹɽǻᣬ̳ȷʵ٣éɽеٮٮˣڹܹߵȽͨéɽ伮ɵҵʱӾ˵׵Ǹأѹ˼֮ͳ׵ϢˣӴһ겻񣬵ڶ¶ͷˣҲ˽ƽȥˣسǶŵʦĶӵݻӵһʹǵĹ⻷Դ֣㿴ڣѾǰϵˣӺǶͬڵ޸Ƽ˰ɣûб츳һ㿴سǻ˭ߵԶ˭ߵߣƫƫ˭ںӣ˲Цġ
ɷǳļƣʱһѾ¶ˣԺǺȱӦһֱǵжԵĹϵȴȱɽ֮䣬ûȱʲô˼ʱƣյķǳ
سţ˵ͷ˵ǰҶӻ˽ģԴѳɽ֮ȴֶǰʶֱ̫ǳˣѹŵʱһֱԶʦֵݲ죬ѳɽΪʦ־Ϳʼٵ¶ͷˣұжǿ̣ܶسǱݶȴˣȴЦ󡣡
ȱЦǸҰҲĻˣڹŴ϶һ֮˺ֻҪŵ㹻ܴĶֵܷһͷһͷġ
ʵʲô
ȱ۾һʮִйƻ˵ӣ벻缸ʮɽŵλá
ʹ˷ֵˣ
رһ·ߺá
ݣ
ʦι˴ʮлطˣΪʦһָͷ׵ĻسǺ˾ĶѪԵϵĹϵֻһ֧һڶ츣һڷˮ硣
һŷ죬һŷɣǲʮǱֵڶ츣صʦһǺԶѵˣ˺ϵȴܲ˲ţͬ䵱߽Ī棬ĸ۲࣬Գ׿ͷط֮ʾͰˡ
ŷŷɻ֮󣬾Ѱ˱ʦȻݣû뵽ߵƺ΢̫˵㣬ʦڷλسֱ˸һ첲ⱱʦǳ׵ſſˣʵӶ츣ص˸ĹǺ
ǼżҸӵĲɲģҲֵ̫ΪʲôȺ֮ԭżҸһһ˵Ļ˵ƫƫسǺͬһɵУôһǺ˵ˡ
֮ǰŷɾسȥһ˹žۣΪʦһָʦƣֻǿϧˣسǸǣžѾˣеҲѰӰŷɺŷգתȥ䵱ɽ̫͹Ϊ׿ҡź
û뵽ǣžžʦĹž۵ʱҲ̫͹
ȱʱ䵱ɽ·׷ٵʱҲûĿ궢ϣȻ˿²ڱͶˡ


1498 ˹ž
ҪһʷߵɵĻʦ϶һʷʦ̵Ĵ¾Ҳ˵ˣֻ˵ʦ̵ùģ˶ܰѽźӸҸһһ˵ϵù
ȱܵóΪʦ̣ԺԶ֮ȥһħˣ
ǰȱճž۱ʦ̸۸һ£൥ǹƥɱ˹ȥ֮󣬸ʦһһУȻֱ˸ǹƥĸˣ˵ʦ̵ıȻ⣬ʦ˵ͷȴڵѪҪˡ
ɽ£ȱһ˳ֲ֣ڿڴſͨƵģɽȥ
ϱնʦ̣
ϵأһͨʦĵƨûҷţʦ嵥ܵظ췭ظҲûΣʦ˱෽ҲҸսٻغϣȥžĸУûһˣȱҰ죬ͦζģԼĳɳƺǷȱһʲô絥ĳһɣ
ȱ̧ͷ˿ɽļۣ°̾˿ʦֵҪʲô󣬶ⱱʦѰұôģƫƫǡþײǹˣҲøԼôһʣֻǿһˡ
ɽϣسһ԰ףһǰȱһϣŵ괫ǰ֮ҲΣոջָسشŷܷû뵽ǳʦδ;Ͽɲֻǲ˿ӿݣǲһѰѵĵӣıˡسڴϣ۾Ŀ컨壬ʣһָֻ׶Ѫ˿˳
࣬˭֪
سں׵ڽʲôˣҲһѽĻĨӵĳ嶯ٵҪռ߳ϣѾ׵ˣ
ʦϱһߴңٱɽҸժˣŻǲţ
⣬һصɽͷϣƣþöδɢȥʼɽּصš
ৣৡسգգ۾ãȻתӣãþ
سǾ죬Ҳ̶ܴҲͻͻ
ȱڰԳһı۰򣬰سǴĶĺˣһȱоزʵúԼ˻þ
һƬžسʣµִֻ˴ɿ˲٣ȻȻЦһԼʵ̫ˣֱ̾˿Ǳ˵ô
ȱֲڿڴʦ̵ĴţԴȴŶǿңʦ̵ȱһʣǼǰһŸ߳ģʦŵ飬ƾû취ԭҲժ
̤̤̤̤̤̤ʦ̵һŲĸǰӡŰͼ۵ĵʿ˳ŭָȱǳʲôأ
ȱͳĬĬĸԼϣһЦû£˵Ҫʦ̵ơ
ƨŵʦʦүµң˵ҪǲĹͷŲš˵ĵʿ߳ŭغҪٸϺɽͷܿ˼ֻʦ̵ˣСǰĹͷˣǽ˺Ҳûü
ǺǡȱͻȻЦˣб۾ʵǲ²¿Ҫǽ˺ܲļ
˵ʲô
žȱҽһ٣ֱԭذ𣬾ֱŴϷǿҳ˹ȥżӣһȻȻһ¡
žડȱڵϣҡ
ʦ̵ļ˶ʱ±ˣĿȱҸժ
ȱ۾˵һǰҸ߹سǣڱɽţǷҵıȡҪľǵóʵˣ˵Ҫˡ
ꡱȱһ˵ְ꣬ҳǰ˹ȥȻ̧һžͱмȥİԴŵʦһž͸߶ˡ
۵ƬѵľͷӵڵϣҲζŵľǱʦ˸ȵͷϡ
ۡȱָڵϣѸӰΧѵңһѻ͸˸ɸɾ
ʦ̴Ϸͺͺ
ʦ̵ļৡľͰˣĿɿڴָȱ㣬㡭
ȷӦ޺޵Ķȱת˵֮ڡ
֮һ󼱴ٵ쳹ڱɽͷ
Ƭ̺ʦһƬӣʮӰӵ߳ɽ⡣
ȱűʦ̣˵ȱ˹žˣչϱҪնʦ̡


1499 ߹
ȱ˹žˣϱҪնʦ̡
أɽͷ˶ˣžʦ̵İˣΪ꣬ǵʦ෽ףյУһʦسһ첲ȱˣ֮ǰ໹ϵǿҸˣž־һħʦ̵ԴϣԴֱۡ
⡱ڴϵسͻȻǻþȱˣ
سǺٵĴĵŴش߳䣬ĵĳ˳ȥһߣǳƵҲͬʱ˳üʵô£ʲôž۵ȱ
سһסŷĸ첲˵ˣˣˡ
س״̬ڶеˣ״εһһ˵⼸֣ŷԴ˵侲㣬ʲôˣ˭˵Ǹž۵ȱ
ԣȱˣ˱ɽسǺȻͷһЦʣµһֻ첲״Ժȿ񱼣ܱ߽еȱȱ˱ˡ
ৡŷɺŷ쿴سǵ״̬ʱ㶣˵ɫ˲ѿˣˣ
ǵģԭشسǣһֱż尾ĥһֱ˵ңʼնһٽ϶޴й෽һ֮ǰȱĳ֣سʼնЪ˹ģ߶Ƚ£ȱͻȻĵسǵľһӣˮͻȻк޴Ĵشˣ˷ˡ
Ժ񱼣ֱ۲ϵظͬһ仰سǣ˺޺޵ҧȥߵǰͻȻмӰֱĴǰײײ˻Ȼһƨȫڵϡ
ȱ˫֣վǰĶһʦ̣˵ñʦǵڣô˵ҲǴԵŵʦȥӵܣҲ¸̫ˣʲôɻ䣬سԱ⣬˵õǱʦ˽ˣӽԺ󵫷ҳֵĵطǶ˱Ȼٺһ˲С
ȱɨ۴Ժ߳ŷŷɣɽֻһֵԭ򣬸ԭϣ׿Ĺӡ
ĿĿģȴ̫ˣΪҪ¶˷Ļ׿Ǳ߿ɾʹݾˣȱҳͦĽڣڱɱ׿ǱҲʲôģϾͱĳͻǰ
ɽӭҵĲʦ̵жӻӭɽŵһҵʦһ첲վſڣɫûʲôѪɫήҲԱ˸ĲᣬȻһֵͦǣҪΪʦΪҪﵽһ̶⣬ҲҪʮԺˣسе̫ˣҾĸ첲ô˵ģ˵Ǳһȱ˸ϵģǵʦ˵ԣΪ˹ž۵òλãָȱҲǹž۵ˣ˵ʦǲǶǵŷ̾˿˵û뵽Ȼ˱ɽңڣҪǲǴɽͷˣȱɱ˲ͷأôе˰ɣ
ȱգգ۾ż˵ţôˣ
ȱҲͦҵģ˱Ȼⷢӵͷ¾ˮһˡ
ŷ˵ôǾͱ£ʦһһ裬ܹҪи˵ġ
ˣȱʱˡ
ȻȺһֻ첲سͻȻ˳Цʼնظһ仰
سͻȻվȱǰָ˵ȱȱˣɽˡ
㵸ֻʣһ첲سΧȱ˼ȦȱüͷȻе㲻֪ˡ
˫ǵûε£˭˭ģ״εĳҿԶȱһˣڸдҪ˲٣ˣ˻ȴͦôġ
ȱʱе㱻ˣĪ˸ڽƮܲ˰ֻˡ
ŷɫͦѿĳԸسǴȥ
سӲקıʦ̵˸˻ȥ˴ߵʱ˻ߵָȱĬĬĿżǱϻȥسǣȱ̾˿һɱζ
سǷˣʦ̵ֶδزûа취ҽκãǽ߹룬żʦˣŵĺˣҲ˶һ


1500 
سǿģͬʱҲ˵ģ˷ǴӴԺͲЩɱ¾ԵıˣҲԼʲˣϲŭֶȥˡ
ļ򵥵Ҳã
ȱ룬س˵Ҳδһ֮£෽֮ĳԹܾһ̺Ȼ֮ɢˣͱʦƺûᣬӶ츣ˣɱɡ
ŷŷɣһʦͽȱ޾⣬սⰻȻҪԻ͵Ϊžͽһɫʡ
ʦ̣
ȱ֣žȣδٴο˵ŷɾȻתͷ˵ʦһħȿɻ᣿
ʻ㶣漴ͷ˵ģڽħһÿһӶ޵ģȻ֪
ŷ˵󡣡
ŷɺŷȻЩĿˣҲΪڶ츣صҪȷˮ˸ôһⲢԴˮĴǵ˽⣬ȱͨʱܴ෽ѣնسһ۰򣬺͹žεĳ֣˶Ϊȱʵ϶Ǳģ뵽ĲԼȳ֣ǳͺһ£׸ȱ
ʦ̵ķħǵбȽϳõа󷨣Ϊһ̫򵥣ЧȷʵϼѲˣȱǳٺʲˡ
ৡʦ̹а˺ȻУ·ɢȱܣľ˲ʺǰ˽̤׷ˮɽλΧȱߣƬ֮⼸ξȻĴһƵľ磬ľת֮½Ķȱ
һľͻȻһ٣ȱš
ڶľٴζסȱӣ˺ȵ֧

ľȱ·ৣৣৡһƿն˹ȥ
ȱЦҲܣֱͦͦĳ˹ȥڵϺŵһ˳󴦹ȥ
ৣৣৡȻ߸̧´δȱͬʱʣͻȻ£ŵ澶ֱٻȥ
գۼ䣬ȱǰ¹˽Χ£λϵļֿľܲ͸ƺڵסȱκһͻΧĻᡣ
ŷ˵һħͰƵûл֮ˣⲻӦð෽̫һ㣿ҪǻӦЩ߹ˣǻҪʦڵҹֵðɣ
ŷƳ˵ܵһۣü˵ˣȱǶȹ׽ٽϵģ֪ʲôֶû¶
ŷưȻ˵Ѿ벽񡭡
ŷƻ˵أڵϵȱͻȻԾſָָа˴ؽȻŷһƽǱȻѸûнһͣڰУħλ˺Ȼһ£ŵ˵ʧˣ
һ֧ƶϣȱһǽȻһҲڶãȻĿԼǰԶľӡȵ
˲䣬а˱ľȫͻȻͣ·ͻȻ侲ֹסˣϱȱһƽȵסˡ
Ԧŷɾ̵Ľһ
ɽԦǵиķţǵо֮ʩչҪؽҪݵ͸ˣ˵ǰж۾걻ն콫նħ֣ãϧʧĻѾˣʮСУ䵱߽ͻһԦķţ߽ԴﵽѵЧڶ츣˸ƥС
ŷŷûϵȱȻʩչĿǣȱһذ˽ͻȻضϱ˵ٿصľ˰ľȺȱжϵֱΪˡ
ȱܣֺȻ볯һľֱӵת⣬ˡһΣһ˲䡰ಣಣಡܰλϵļͻȥ
͡ȵ֣һ˵ĸᴩŵŵšĺ˼Ȼ˱Ķʦ̵ľϣʣ⧲£ȫԵ彣ˣħ˲ơ
ȱһЦʮָĶ˶˱ľʱ·裬Ȼһſȱǰһߣһ֮ʱƿ֮ɷǺˡ
ৡȱĿⶢŷϣЦҪʹǹž۲˵Ǳ棬Ѿأ΢еĵãž۴һѰ彣ǳпɽۿܵظѪЦ񷣬彣δеСҾ⼸ľǿʲô


1501 Ƶ
ţ࣬Ԧ硭
ȱָǣ˱ľһֳŻһ죬ָŷȥ
ৡȱ׵Ķŷ֣ԭȱǳû뵽ڱɽͷʦ̵ؽ磬˾ȻŸҽָˡ
һľ˲伴ŷ۾˺ߣһƾĵľϣбŷԶۡ£ɼ

ȱڶȻɱŷƲ˵Сѣ뷢ҲˣʲôʱܰѴ˵ģСˡ
ȱЦŮͷʶ̣ͷ䲻ʶȴҲôһг磬糤磬𣡡
ڶľɱŷҪ֮ʣû뵽ͻȻŵģһֱڰ˽ȫ˲Գ֮һߺȻŷ졣
ŷȻԼ޿ɶ㣬̫ȻûʱŲֻǿӲǵڶɸոսȫ˲ǰ
ֻ̼䣬ŷժһŷֽ¿һ⾫ѪֽƮǰһֵľһֿٸջֽɢһĨŷȵʦӵܣ֮塣
ǷֽɢʧӰ٣һߴӰŷǰûڣ˲ŷȻ׳˶˲٣֮ǰǴ֮ࡣ
콫дܰɽоţ
ŷ챩һֻһֱӾͳһߵİ˽˹ȥ
ꡱһѣɣϣĵ彣Ƽ죬ȱһ쳤·𼴽ɢսŷɵͷܵӦ㲻û̫ǿƳĻᣬҲҪǸȱԦ̬ˣ½Ҫ۵ĺˡ
ŷһץס߽ȻȻһضϽڵϣҪһٴץȥʱȱȤƲƲ죬ֹһç򡣡
ڰ˽δͻȻɱȥ΢ͣһ£ȱü㣬һ͸ѸٽľУһĻŷŷ˭Ҳδֻһˡķһ֮󣬲ųŷȥ
ŷ˫֣һץסľʼʩȴûв͸һƵǰ
ৡȱһƻͻȻУŷȫ״̬˱Ǽԣһĸоŷͷű鲼ȫһļƤ
ŷɵԴһˣʧеСġ
䣬ŷȱޱָ֣£Ŀϣƣ
͡һ͸Ľֱ͸ţŷи룬˫еͫ漴ɢץضϽ˵ϣĻ˲š
ͨŷͻȻأֻ۾͹Ŀ
ܵûףȱʩչóһ֣̫ͻȻûзӦĻᡣ
ϡⲻܣôܡŷЪ˹ﲻŵ죬״εָȱȻͻأһĻˣȻֱӵͷȻȿ񱼣˲սˡ
ȱһ±ˣȿ񱼵״̬һʦķɣ
ȱ£һǹ壬۾ŷԶݵķ׷ȥɱʦ̶ɱ̶ֳˣܷζԷˡ
ŷľĴ߶ڵľȫӴܣԴϵ亹ৣৡֱͷۼȱڲϵĺű˴֮ľ룬ŷɸƵغȱɱֵһ˻෽ǹžֵۣܶ˺ʲôԹǵҪϾɱɣ
ŷˣȱǳ֮󣬵Ӷˣ֪Լڶ츣дںϵһʱҲһģֻ˲ܰõġ
˹ˣȱʱͨѣֶΣ
ȱ죬ͲӶԷĻ˴ӱɽͷɽڴּ䡣
һŷɣһµҧ⣬ƴѪ߷ԼǱܣֻ֪Ҫȱץ˻ˡ
ȱʵҪѳ׿幷ȫ·ɱĴ㣬һ·׷ȥسɴ󣬵׺ŷɼǽˡ
͡ȱһ⡣
̤̤̤ŷɺȻâڱһɾʹӺĴ˼֮ײǰһ
顱ŷɿϣæת˵ΪʲôɱҲɣ
ȱղߵسǰԴʵҪǺҶ֣Ҳδزܶһᣬû뵽˸ȾܣǶ츣صĹ


1502 ʱǹ;
žȱϰԵͳ̣װƵĳˡ
뵭ȱȣŷַ亹ֱðΡΡ˵ΪʲôҪɱҲɣʦг𣬿ҸմӶ츣سȱҺһɣѾɱҵܻܵһøϾɱô
ȱ̵˵ı£δزܺҶʽôˣŵҪ֮飬᲻ᱻѪҲ˵ʲôӵܣս֮Ҳó㲻˳ˡ
ʽҲܣΪ˺ʽôҲǵôŷ˻źǳϣҲˣʲô㶷
ǣһҪôմɵҪô֮֫˲壬ǵһڳˣʲôͨ׵;ʶĻᣬȻôе̫˼һЩʵһصǻǿ⣬ǿһ̶ȵĻԿɴ汾֣š
ȱȻ񣬵ĩ·ɽǰ꣬ƳͥףʦʦǶȱͦͻȻϵһ˺ܴȤճĻٵڷˮʮҲп̤ϵżܲܺϵĳɶǸδ֪ǱȱǿһεҲʮкϵĻᡣ
ȱ붴츣أʵʦүһص°͡
Ƴͥͷ֣ȱĻǿе̬ˣԶԶҪǿ١
ʦүҪȱгƬúоһʱڼһ¡
ʦʦǡȱ˵ȥپۡһΣһͱһ²֪ĶѨپĺ˵һɫĶܶ˵ǣѰǿܵסȴһӶˣʱپۡɱҵ˼ˡ
ףҲ֪پۡһˮǺƳͥ˵ȻǶ츣أг֪´ڣ֮ҲķʥҲ뺣з֮ܶҲδزûС
ףպóۣȱһҲ߹ʺҲġ
ĩ·ɽȻй˻˹ʺ˵ȱϵһ졣
ŷѾ׵ʧȥ˷˼ңԴĵʵȱԩ޳Ϊβܷһ·
֮ǰҲ䵱ɽ̫͹ʱҴ̫͹βһ˵ʮԶ⣬ҳְɱ˵ʱҲʹͬһ仰ǰ죬֮ǰ˰·ҽɱŵǸҲͬĻңǺԩ޳𣬸մӶ츣һκ棬ΪʲôҪɱңȱ˵꣬˶٣ŷɡ
ŷҧŻͷʵΪʲôҪɱңɱǣ
ȱļƽ˵Ϊ˲ĵطҪɲܸɵ£úõڶ츣ţǵҪعˮ磬ǲԵģҪɱ㣬ɱǡг׿壬Ҫö츣غͷˮϴ򿪵ˣҶɱǧˣضŸԵϰߺʽʵǲʺϴϵһˣ԰ǶˣǲǾͻˣ
ŷһЦԴ૵˵䵱߽߽֮׳׿ڶ츣ôҫۣ϶벻ˮ磬һͿأ£һ£ϧȴˡ
һ·ߺðɣȱְӡϣ³һ磬̴üġ
Ƭ֮ŷɻǳ壬ȱĵ̾˿һָɢ
ȱĿŵϵʬ壬˼е㷳ңŷɣŷֵȷʵԩ޳˫Թ޷ǾǱʦǵ£෽ˣسǷˣǹžۺͱʦжĺ޴ʱҲõµʱˡ
ȱŵô
úͽпĵطҲû̫Ķթȴ˺ˣ̫֮ĳͻ
еĳͻ󣬵ΪۣΪʤҪдʷġ
ȱתȥȻеԼɽϷһ˽͸òƽȵ״̬ˣ뵽һɽ꣬һɽֳǰɽ͵ȥʵǡ
ȱȻ뵽һ̨ͦʣ˵֮֮꣬꣬꣬Ϳʮϴû갡
ûˣ
ʬںȱǰ
ĪС֪λݶ㶫Ϲ飬һһ꣬𶬷紵ɺʱ顭


1503 Ҫ֤
ɽͷƮһƬɫʣԴڵŵ괴µʦ̣ڻԻǧ֮ӭ˲֪ҪŶõ˥ܣʦһһ裬Ӷ츣Ҳȫͻأˣʦ̳Ʋӵһ־棬˭Ҳ֪ãҲʦ̻ټֻͦȱѾûٿˡ
ȱɽȻȥԶƺǼ仹ԼһѪɽѪҲúͻὥɢȥˣȱϵѪȴƺԶɢ
ȱһγ䵱̫͹ɱ츣صѾȥ죬Ⱥ˺ϢȻҲ˳׿Ķ
Դһյ˳׿֮û뿪䵱Ů˵ֱΪµ֮һˣȸȽʽ״ĳ˻ɵʱ򣬸κεֻ֤Ҫ²Ϳ¶ˣ˵һŮ˲ֱʱжɱϺ͸Ħ˹仰ͦпŵĳɷ֣Ҳֱӵ˵ŮֱĿԡʼնãȱèģڤڤ֮еָоҪκεֻ֤֤ǵΪͿˡ
ӳ׿õȺ뿪䵱̫͹ڰ·бʦ̱ƷϢʱָоӼˡ
Ӧ˾䵱ɽʮһϣǸƫĵطû˿Ҳûʲôأʬ岻ɢǰȥֳˣûʲôĺۼǶ˵ĻΧ϶òһЩ˵Ǳһɱģֵ˸ɴǳûκλֵĻᣬֱӱˡ׿Ŀɫѿ䵱ʮǸʮгģƽʱϵûͲ˵ˣ˾ζԼڷˮı۰һ
̾˿˵ôĪ
׿һתͷվһԵγüʵô£ͻһȫûˣ
γ¶һĨ˵飬ƺǿĺΣЩ԰׺ήң¶ָ첲¶һİ̺ۣҧ˵ȫ̰·ǸסˣʱһȫΧǷӦϾӦǱɱģҷӦĿ˵ʵû취ǽ־ֱӵͷˡ
ü˵ȫڱ̫͹
ȱ챱֮󣬿ʼдȫ뿪ɽֲڸأҲųȱɱ˵ǳȫ֣֮챱Ͳ¶츣ܰȫôҾڼǰȫӺ֮һδרһ䵱ɽ䵱ƽ̣һǸ۶Ļ
ӴԺȫ䵱̽ʼɱؽͬˮ𡭡
һͬսĴɶ˲СĲ֪жˣûĸɶһö֮սˣ֮ʲôԹҲ˽ȥԡ
ƫƫȫ̵ս˲ٵ֧֣ͬ˭֪ȫӺ֮һ䵱̫͹ﵱڱɱģȫҪǲ̬Ѿ͵˵ȫ̽᳹ˡ
۳˼ĳ׿壬ۻǺܸߵģ⼸δ۸ԵĽһЩ
ͬŰ裬ͬǿӲ̬ȣ׿ȱһƺҪһ㣿
׿֪鷳ȴûƽϢ¼ȱǼƺȽ֮£Ըʤһ
׿ǽˣܾԼԶǵĹ⻷ֻϧȱǰƺжš
Ǹ˵ļһǳԴֵİ
׿̧ͷж˼ʵЩµıȱӰӣ
ɵĵͷ˵ҾеġʦҲˣͬǳԶ츣أ㲻˵˶Եô
׿˵ǲΪɽǰͺȱгԹȱعʱǳһ£ֲˣʱȱһ仰Ҫʦָô
̾ε˵һʱǿ˵⣬Ҳ˵ɺϣʦҲˣҾþͲ˵˵ºȱûйϵˡ
׿ʵȱôɵĿʲôأ
ãȻҡҡͷ˵Ҳûͨһڡ
һԵʼնûпγų׿壬ȻһѵĸоԵ¾Ҳ˵ˣȱų׿壬Ȼڻųɵ̬ȣ
ã׿һǱȽӡĻ
ɱŹȻҲҪʲô֤ݣɱ˾ǡ


1504 ʱ繷
֮ȱӱɽһ·˽ӥ̶ӥ̶20ﴦɽ
Ҷŵڴ˵ɶ֣ɽԽɽҲΪ˱ɽʦŵһֱΪɽӦʦ̵ӹ˾ǲͳŵһϵ̫Ƶɽָֻŵġ
˵ʵɽʦȷʵһޣߵƶȷǳߣЩͨģڵʦֵͦܵģĹϵҲǲִĸоԪʱɲ֪Ϊʲô½ķֱˣȻнԶӴɽʦֵˣȴҲû˴ŵһݡ
ŴԣɽԽԽѾĵһСܵˣӱ˼뵥ˣǿƽƽҲָֻŵİɽĸʵҶ˶٣˭ܱ˭ǿȻʦ϶ǲԸģƺìܾʹ￪ʼ𽥼ȻûﵽĵزҲֵˡ
ǰȱ˱ʦ֮سǵķŷ죬ŷɵɽһСˣɳһΪʦ̳ͷ˼ûУ䳰ȷڱ֣ɽۻ˼Զ׼أ
䣬ȱӥ̶һС˹ݽ˾ƺͲĵأûСʱһ͸ӵ˽ȱأϾƺ˵رЩ㲻ԸҲǿȥֵ֮굱һָѹļ򶼿ˣΪҸ㣬ô
бһۣƱһȻӼŲ˵ɿأ
ȱ̾˿˵ȥ߷ӣȻɽ̣ǲͦþģ
ĬȻˣȻ̹Ȼĵ˵ͷȱĶԲǸɽ˸ܳ׵ĸ׳н߷Ӱɱ˳ɽƽ̵λãôɽʲôӲȱָʾֱӾͰѱǳеһԼѣȱģɶɽɾһˡ
ضžƱһ£ȻЦ꣬Ϊʦõ°ѳĶӸˣȻȻȻѳɽұɽһ·׷ɱãԺҾɽԼĴ֮Ե߸ɽΪΣйԼͷ֮ޣǼҵĺǺܴģԶǻŭ𣬵ҷֺ޹ޣɽʼնһɸӵУǰҺǭϵĴӣҷԼûص˼ˣҶʦѾ̫ˡǸ¶ԴɽΪǸȱҲںжԵľˡ
ȱЦЦҲ˵£ؿʼѾԻ
ʮӣݴˣغ͵Щ΢·ʱԿʼеƮˣȱһľƣǧȥˡ
磬شƣӣ۾ͨÿȱķţ֮ǰҾͺ̶ˣһ档
ȱʵܲҵ¡
ȱտڣֱִĻ˵˯һҾԴҲˣȱںһսֵܣѲɽĵˣôУһ㣬Ҷɽи飬ҶԳ飬˿ɽڣҪǰɽһˣֹ㣬ɵԳͶ츣صˣûëҲţӰѻҷֵס
žžȱļ˵⡣
磬һҲȱӼ档
ʱ࣬Ѱ˵ӣ֮ǰ˲٣һͨ۵Ĵ磬ü֮ƺЩһ˿
ȱĶ棬ӿмۣͷԳЦЦһֱȱҶԼܽĽŲҲǲ̫ģÿһκ¼棬㶼ҸĲᣬûټ㣬ҷ֮Ѿһ蹵ǿԽȥˡ
ȱǰϲ裬˵ҪУô޿ɺǵģƺѵĲѾʼȥˣôȽϾû˼˰ɣֲһǵҪ棬ھ˭ǿ˭ô
˵˭ǿʤ˼
£ˣȱȻʵ
ӣֱӺɵ˵˵ԼѾ⣬ȱ֪ʲôˣŵµ¾Ͳıˡ
ȱ˵ҿ㡭߱ʦ󲻾ĹһΪʦΪô仰ɣ


1505 Ͼ
߱ʦ󲻾ĹӣԵжôıӲµȥ֣ȱӣ⻰˵ͦģ˿ˡ
ذһۣ˼ҳôô˵Ѿɵѹϵǲǵ֧ˣ
ޱ飬۾ֱȱغȻ˵ʦ֡
ৡؾ㵵תԴӣƺнûĶˣɽµĵӽжʮ꣬ɼǰɽͽƵʱ򣬾ûôˣһʦֽص˼Ƶ֮ǰ
ʵ˿Ӻº»ƲҰɣƺƲʦܣ
죬ûнӻ
ԳЦ꣬ǱѳɽţǼֵǷ֪˭Ҳֲ㣬ᵽֵʱ򻹵ĴָĺүǣͦģΪʲô뿪ɽ˲ʦˣȻѹһͷҶΨһӵɣΪѳɽ£ʦôʵûëΪûóʦȴٵҵʦ֡
ڿ˵˵ЩʲôʱǨˡ
ͻȻ۾Ц˵׽ɽ˵ǹ¶ǱɽģɽһҲǲ굫Ҳˣʦ˵ôɵ£Ҷǹ¶Ҳû˵ڹ¶ԺǰɣôͻôɽӶ˹¶أǺǣûѰ˼ûʲôèô
ؾ㵵Ĵסˣãšüͷ˵ʲô˼
ʶ꣬ȱһνĸܵϼĲʲô£Ƶģһز̫ƽˡ
صĶ˵ⲻ߱ʦΪΪҪҸӳΪɽţڶǰıĸĸҵĸĸȻɽһԹ¶ݱؾͻһӶжµˣλõʱұŴԭᷴô϶ɣһþľĸӣΪ˱̴֮ͦãǧû뵽ʵ̫ˣΪһŮѳɽȻӻˣ֪ñʲôǺǣʦ֣ʵ㽲ûȱңҪ˼Ҳܰѳܿˣɽƽ̵λãȻٰһ͵ܵظȥȱ⡣
ৡһץסĸ첲ŵʵĵϢô֪ģ
ɿ֣Цв͸ǽΪĸɾܲ͸磬ѰĻܰеĨһɶܻôһġʦ֣ô
Զԡ
һӰ˵ҶᣬкܶҪʹӵ߸ɽʼ
һϵˣ뿪֮ͰȱСƹ˻ûȴѾˡ
ʼգȱû˵ʲôһְڣص
룬֪˼ůذľƱЦ˵Ҫûѳɽ˭֪ôĹأ
ȱüʵˣ
صϺȻһɵЦЦݣ֪иʣô
ȱʱ㶣ԭ֪ӺʱƺѾԴɣֻǿû֤ݣҲΪԼԸţһֱĻرţֱ챻Ӹ˳ͷ·𱻴բŵĺˮŵĻһйע
һҹߡ
ҹ֮ȱؾӥ̶һ춼ûȥȴӸǴϢ
ɽʵҲ̫ƽ׿ɽ˸ţһȱˣһʦ̻˱ɱϢһͬ˹ɽ
׿嵽󣬵׻ƶϣƺţЩ˵ȱӰģǲŹţѾ̫Щˣ׿Ķ۾ǡɱŹ
Щµı󵽵ǲȱΪأЩȥǣȻˣǾɴɱǧҲŹһɵĶ
ֻǣͳ׿û뵽ǣȻϵһ㣬ȱĲȴԶҪһ׿ϢݵɽʱʵȱѾĲֿʼˡ


1506 
ȱȥɽһ벻ȥéɽʼնһ·ʱȴϢһ㶯ûУаȵ̩ɽ
çһͦǿ׳֣ȴƫһЩɫĳۣһֱŰЦı飬ŶʮͿȴǸѧһ˵ĸоǹŰľګһϲţǼˡ
éɽçվǰȻеĻһ£ƮڣŵĻһΪʽͶɽʮ壬çéɽλѡ
ʮСǸĴڣƬмλãһߴ׵ɽ壬ȴǳĶ̣ʮңԶ˿ĻڵϵһӣȻɽµ϶ֲ̦ͱϣֻһ˹Ľʮȵʯܵ嶥
Ϊʲô˵أΪҲǸɣڷ嶥ֻªéݣɵˣéסĸˣǴɵȫԱˣȷˮĹžۻҪᣬžưһ㣬ɱϾеԺǽɫĴţ¥ȻƿɱϾеӵģЩˣéݾͱˡ
ʮС˶֪Ҳ֪֮٣˶ûϵǣû˻ܵȥͣҲ˽ڷ嶥żҲЩ¡
һΣçҲ˻عĶ飬ó׿ҲΪ죬ȴûںֻΪ۽ˣçˮ֮󣬾˶ʽˣһҲеĺܣһڸأϤʵ硣
׾ǣû˽ʲôϸʮ˲֪ĩ·ɽһ
çе֮ʱһСʿ˳´ۣ˵£
çһһ۵˵ѣΪƶԤéɽһ̸
СʿͷĻ˻˵éɽ˵ܼôéɽһοûаҲмʮˣ˵Ҫţ˼һ˯˯Էˣ
çüͷ˵Сʿ˵ӵéɽͶţ֮ġ
çԴǵ˵ţСٴβͷĴĻЦ壿ʲô˭֪
çһ˵崴һǧ˰ǰʮĴһǧǰʮС죬ΪʮĴӣç壬ʲô
ç˾ˣǸЦǸƤ˵Ļʼնһһ۵ģ㲻ôĺͳЦһԺ˵ۣʮֿ˵Ļоĳûôܰ˵ˡ
éɽСʿеˣǰ̫£Լˣô˲òԹɫأ㻹Ǻҳȥģͼɶ
Сһۣת˵ûմ㣬ŸûҪ㡣
۵СֹϴçһŸçޱ飬ٴλ˻е˵ʮС죬çéɽš
ɵĸԼʵ壬ʲô
ʮһĪɣ֪ǰݵ·ɼҵˣҲ֪·ɼҵçҲֻǼһζѣˮǺһͬģ˾ʧҲ֪ȥģܾǸŹģ׿ﴫϢ˵עǸȱˣ˵ҲˣʮЩ֪ˣʦǱȱɱ˵ģȫΪ˱ҲɱһĪ׿˵㲻⼸˶ǺȱйϵǶ⡣
˱ˣü˵ȱô겻ɢĶٲأ
ӣçéɽš
⣬Ǻħϵִ˽·ҾĲһ
ǲۣһʶüֹһȻԸǳȥڳֱ֣Ӱéɽ
éɽʿӦԺȥǰ֮һéɽ¶û뵽״ˡ
çӵذŽŵļéɽʿֹǸһﶯֵͦͰʮС˸ü˵㣬ôȥⲻ˵Ļɣ˵ƶڱһˣɱˣϵĻӦܼ˼ְɣ


1507 ҹڷߣʼɱ
éɽΪȱȺɽµȱڵӵϢ
ȥ˼أڻָѣһѵõûкȾƣΪҪȱɽ
ûˣ˴ӥ̶ȥɽ·ϣȱŤͷص״̬㲻
˵ΪƣδԶ룬Ϊ񣬻δԶȥٿһˣҲ³ˡ
ȱļ˵Ϊô᲻ѭĻ᲻֪Լ˵ñؽʮ˲ȥǱѬģһͰ
áŷ˵
ȱЦЦȻת»˵ˣҲˣôһƮҲǸ£ҪҸɣ
Ťͷһۣʵǲû˵ˣ
ȱĿɣͦǵ˵ҷţпʲôģǲǵˣҸɣţҲͰɣȢ˼أһˡ
˵ǣǲеˣ̫˰ɣ
״̬̫ùرôȥʲô⡱ȱĳȰο˵˵ڶʲô״̬ˡһ˵ˣԽӣһˣ㶼ÿӸֿˣǱĬ֤ˡ
ضʱһͷ亹Ŀı˰죬˵⻰̫ˣôճһ𲻺ҲŸֿģ˵ʲôʲôܲô
ô£Ϊĵʵдա
֡
ȱЦ⣬̾˿˵һһ¾ʹˣӺӶˣƿ̫ʺ̸۸飬˵缸ǲǾõˣǶһڵģ˵ʲôģ˭鰡¿Ŀ⣬ֵܸ㣬ůǾ͸ɲˣ̫ҲֻůˣůĵģҪһ߽ˡ
б۾˵ʿˣתҪýŰ

Сʱ󣬳ӵִɽ¡
غȱ³ȻĴɽһɽƫƧС·һ뿪ɽǱ׷ɱȥģһλɽΪɱ˶ġ
˭׷ɱɱľ˭
ҹɽ£ž֦ҶƮȵѹЩ
ʱ͸оԼе㴭Ȼ洵ſյоؿڷƣڴϷȥ˯š
ڴϹȥ֮ڳߵ̲ס˯ţǲ˯
Լţͷ˵˯ģҸʲô
ЦһЦ˯˰ɣذɣǲèץץȥģ
˺ߣ۾ӻ
ż͸ˣȻֱĺ󱳣еǲȥ꾫ǸСӽϸ㷢ϢҶˣҪҲ㣬ڿɵĴȥ˰ɣû뵽Լ߲ˣⷭ˯ţҸͷţŮһض
ҲתŭغûꣿôĲô
⣬ܳȥ˰ɣЦųؿ˵װˣʲô˼һ֪Щ˼꾫ˣҪǲҰ£߸˰ɣøЦ߸Ůһֶûлϣ˵ǲǻĶˣӹˣҸ˾͵þ߸꾫Ҳ˯˿˰ɣôûôҾðⱲעǾˣǱˡ
žͻȻ֣˦һơ
ǸڴڽӴӹͷǳӵˣԴܵѬպͽ̵޺Ǵ
ԴӼǰĶӱظ֮󣬹һֶʵû취ʱɴѡһ·ҸŮһΪѾβҲˡ
֪ΪΣһ߸Ůˣÿһ޼գôӣŮ˵Ķһ㶯ûУһ߸С
ܳԸţľãԼ˱ӦҪϺˡ
ޱȣʮ־ģ֪Լ˴ֲˣ˶᷸һ˵ĴԽΪܵ£ԽţǼҪȥɡ
£Ӳ


1508 һ;
žһ˦ȥŶʱЪ˹ķ״̬ͷɢſָǵľһӣҴôĸƴˡ
žٴλһƣָЩɱ˹ˣ϶ٽɱһˣԼҲ£עҪʮ˲ˣһںôôʵʵţֵĵɽƽ̷ˣŴ£һ꣬Ҫǲ֣ҲںɽǸҷظȥף
һ𾪣ҿ֪жôײϡ
ߣ֪ΪŮˡصĺһɻشϣһ֮ͨԼûƽȻô궯
֪ΪΣģĲܺʲôҪƵġ
ԶȻ߳Ӱ۾ŵķóֻһϢ
ʼɡ
һСʱ֮ǰȱؽɽ֮˳ƫƧС·ɽȥȻȱأü˵ˡ
ּ䣬һӰͻȻ˳ӵʵǣǴʦô
ҡ̾˿ˣüʵС䣿
ǣҴʦ֣Ƕʦġ
ͲǵĴʦˣؾˡصĻһʵҲ߷ô
СɽʱСʦܣӳɽʱǸʮĺӣ겻ѳ꣬ʵû뵽ʲôֶξȻСʦܸ˵ˡ
С俴أҲǼʱԳһ㣬ʼ˳˲٣ʦ֣ˣ֪ܶʦֵɻǰ㵱ǵĴʦֵģɽʱôã˭᲻ã㱳ѵֻǣֻʦѣֲǱɽǸûйֹ㣬Ǻġ
ˣ˵ˣǹȥˣӦǵģ
ŶǵģǵģʦҹҴȥط
Сʱ֮Сغȱɽһӣɽˮɽּ䣬ʮ˼ңȴСһӲ˶٣ҴﶼĲĶС¥ԺӻǳĴ·кܶķݺס޵ĵط
ɽĵ۲дŰСʱңһֱͨ۵ĳƽʱҪӴɽεοõġ
棬βĵطиС¥޽ͦûʵģԺͣһɫİµϣŽţ¥ϵһŵƣŴ
Ժ棬Сָ¥Ƶķ˵סͷ߸ͷӥ̶˽ʮ꣬˲£ÿڵĩῪĻᣬ壬һֱŵģ˵ͻġ
ȱ˵ǲأǶӾ࣬ȴҲЩһӶûϰɣ
Сͷ˵ûУûôģܵʲôʱڲˣŻݰɣ
ˣǽȥһְǽͷ˽ȥÿŽ¥ڣһֱ¥ŵƵķ⣬СִŰϿأ˵ȥ
ţšСƿţֱӴ˽ȥһ˯¿ڴֻŮӴʧɫҪںСǰͣȻһѵ˶ԷĲϡ
ֲڿڴͷŴϵŮˣ˵㣬һǲٲҲɫôڶ㣬УȻ֣ǽУǾ͵ǽˣ׵Ļͷ
ЮֵŮӾŵĵԴسСʾ£Ů˱ɿɫףܵ˲СľȺͿֻţֹסķŶ
˵ԩ޳ģҲǱģҪҵǳʱӦûûɣ
Ůҧ촽һûûҪܹġ
绰ҽĺ˵
ϵĳ۾컨壬鷳ʱ򣬷Աߵֻˣµ绰Ȼüŵ绰ߵǰͨСʵôˣҴ绰ʲô£
֪ģµʱÿµߺңǣ춼ʮ˻ûҾֽһ£ңҺˡ
۵ֻ˵ϣƬ֮󣬲ŵʵ˵ʲôٸ˵һ顣
ҷֽ컹û£ֽһ£ңҺǻˡ
ţھ͹ȥ


1509 Թʱ
ţϾ͹ȥ𼱻ǵĴӴ·ƿųȥˡ
ĶıӰһĨɫƬ̺һӰ˽ʦҪĶأɣ
ӣôԥʵҪǲɣ֪ԼǱ˸ڿˣʱȫñ̫С˸Ҹʮ꣬û˱Ҹ˽ˣж󣿡
֣˵ѶҾˣ㲻ùܣʦֵ㵣ĸʲôҪ˵գðĿɱɣɹͳ£˵ʲôﻹûеô
ӵ߱ʦԼıϹͷ׻΢ԥ£ȻŬĸԼҳһ԰׵Ľڣһշްն˺ʮķ֮ȲģǾͱҺʣһӻûүıӦǾ͵ΪˡӣȻ¶˾ĸɾ㣬ǧӳȥĻᣬȳһǾ취ɽƽ̵λãºӦҵɲܷˡ
ƽ̵λҶˣô
Ӵóݸӣ˵װŵǳƷֺһͷ
ӽӹͷߣһ仰ʦҲסҽ⡭
ӵӰʧ֮󣬳ȻڴϣȻŻﲻͣһ仰ȴң˷֣֮вҵģҵСһһԼзϵĶӲܣûйϵģ㲻ʾͱҲ壬˲ΪңҲǱεģԣ㻵Ǹõµʱˡ
ɽ´ʮ֮󣬻𼱻ǵĳ˹
СվڴϿԼʦӰֺ󣬽Ļͷ˵󣬴ʦ֣ˣˡ
žֱӻͷһŮ˵Ĳϣ˻ȥ֮˴¡
سСʾȥӦһ£Ѷù
ÿ
ȱҲ漴С߳˷䣬ֻضһ˴ϡ
վڴǰͷ·ֵϳŲҴҵ߽Ժӣصѳɽڣ֮ѾмδˣûлһֱڿĻر
粻صӵıʵɽ֮ĶԹԹѾȥˣԼĸû̫˼ûȥ׷˵ĸԼ˸ɣҲǶᡣ
ɽĶʮʱ䣬̹׵Ľǲģûзغ֮Ǽ£пܰѶԷĽɫԼİԴ֮ʮ겻ֻ޳涵˼ȦӣҪԳˡ
̤̤̤̤̤̤¥˼ٵĽŲ󣬷ű۵һƿˣž˵û⣬ûôҴȥҽ
ȻֹŮĻֻһ˵ıӰվڴǰȻǱӰһ۾ϳ˶Է
أ˲ףŮ˻ǸӣĿҪ
תĿǰվŵĳδѣ֮ǰѾ˲٣ϲµĲɣûȫɢȥĽ͵ǡ
֮ɫ˵Ҹģأʲô
ĵ̾˿˵㻹ôأⷿŮôǻ˵Ҳ˯м˰ɣͲһľô
粻˵ҵŮȻܣٵʲôģأҸѵҪҲɣһı¶ǳɽε˼꣬㻹ɷ˲ɣɱôţô
صЦˣͷ˵Ȳ˵ܹܲƾԼɱ㣬㲻ôɣҲЩһֱûйעңȻҲ֪⼸Һ˭ĹϵãĻΪһɽģ
ৡɫʱͰˣæΣˣȱѵҲﲻɣ
ȱҧ˵ȱҲ˲ɣģ
Сȱȵӣװųͷ֣ʲôġ
ȱ֮һ˵ȥȥظжгͱɣ


1510 ˫
ȱӹװų·ͷֵİǲغɱˣⶫڵĻѾһֻ̤ײˡ
ˮһֱиĵĹ涨Լ䵽ҲǧԼָȥⶫ˵УĸĸһԵ˵С˸УһһѲˣ׵˰ڲ
ȱŰ˴ӽУһյͣ£ӵİγ߬ȻʮɵľһˣʮּªҲ̶ãˮƽ൱Сѧ꼶ѧϵֹΣĺòòҪҪǶȫȫ
ȱóһСͷúϣ˲棬Ȼ־ϵĳ㣬һµĳܾһ飺ͷذ䣬ۡ
ϣȱһŲˣһó˦һһػ·ϣյĲе֮˼·ڵϣ˷Ϸͦ˾˲˵ϣȴûݸȼˡ
ȱɨ۵ϣֻһ£һܵظƬ֮ٻطʱһɫı˰һƿװڤӵˮƿ
˰ڱ˰ڤԣŨ֮аֻմһ£úϴ꣬ȱȴΪű˰Ĵº󣬰ɫĻʱɷĩƮƮ˲֮ϣʱûУʱϵѾȫճ˻ңȱӽҽڤˮ굽һȻȫͿĨ˲˵ϡ
ʱĲ˷·𱻻㾦һ㣬꼶ֱֹһԱ֮ΪƷĽ׶Σ˺˲ͻ˻ȷǳĸߣϸٺͳм֮
һдųֵķֽ˲˵Դϡ
͢УСǺӺ̫໹йŮõĺֶΣ˴Ҫ˵ַʵܴԵģ˵֣ЧȴдãȱַҪĶˡ
˴꣬ⱨһ㣬ץǿɾҺԺˡ
ৡȱƬ̣ӰԶƮµȱĽ¡
ȱˣɱ㻹ò֡Цɱ㣬ĻδеСˣǻ࣬ҺӾ㹻ɱ㡣
ʱסˣаŲŵ˵ӣʲô˼
ûʲô˼Һش֣ȥܵظ⴫ӵ̧ͷŴеӰ˵ǲζû뵽׷ɱӳɽĴӣӻһɱʦôϲ
زӣ𾪵׺Ϸʵıԣŭ˵ôҪɱңӽˮ˰ɱңĵɽ꣬ƽ̵λҳ綼ᴫ㣬ںܶ¶ֲȥܣȫȻûƽ̵λãʵѾƽ̵Ȩɽ³ң˭Ψհʧķôð´ɱʦܵõʲôô
Դ˵ɽƽ̵λãɱ㲻ɱ㶼ҵģⲻҪΪɱΪƽ̵λãδҲ̫˰ɣҪɱмʮϢķɱȻ󻹲ᱻ˸ϣ֮Ҫغɱ㣬ʵ޷ǸһҸˡ˵ˣĻҲ˵ôҪǸз˵ĶӲУȥƽôǺǣҺ˭ʮʮǰⱻŪɵˣǹ¶ľ޸ĸô
϶ʱӲĴסˣͷףΡΡ֣촽˰죬˵㣬Ƕ֪ˣ
ص˵ɱ㣬ɽһãﲻ㣬ҪûɽѧյЩ꣬Ҳԡ
ʱãããҴһӵû뵽ۣĹεĶ壬֪ôҽþͿʼŻ֪ͱҵ³ʲô
黫թ͹ž۵ļζŵУéɽʦʧأΨɽ˴ʵΨһԷˣ෽ˣܻ˵Ҳʵǿģ۾һ


1511 Ϊ
ȱʧֱһζ֣ȥ˵ɢ״̬ٴϳɱ˻عĵ·
һ꣬س˵⣬κξɱԵĶûһ꣬ɵСİɹ̫ûһһʽⲢһɾҲزˡ
˲Ǹɨɮ˭ôҲ֪ɨ˶ĵضûж䣬һȥеɨǷĽݸͻͻνĸ֣¶ûϵıҲ˻һɶģҲһֳҲ˵
ֲɱܾ֤صûпܣΪ֮һɱʵдˡ
۾ɨǰػԺӣĵӣںǵǲ֪ȱûвڰУӺмＸˣͲܶùرظոջ˵ɽһжã͸ӵ֮Աˣɶ
ɽְݵ˭ˣ
еһɨس˿΢ԴȻ֮Ȼ󾪣ǰ˫۲֪ʱһƬͨ죬һѪζŨѪóıܲʵŵһѪȵζ
㣬㣬㡭˵㵽ɱ˹ˣ˲ɣ
ɱһΪΪۣþŰ򣬼Ϊۣǧ꣬δӢ۲ɱˣ
ɱһɱϣվڵǰֻһžŵİʦǰһصǴﲻ״̬ɵͷų϶۶ѪҲһ
°ͣ°͡صϾ͸˶ƵģĦ֮һ죬ͨɱ
ৡͻȻ˹ȥżʮӲײ˳Է˲ƺĳײһ£ֻ̼˼Ȼ㿪漴ſָɨȥһ£ľȻĸ첲ʯһ조顱
⣬Ӽ˽֣ľһԾ϶¥ֱͦգɽţܵظ
ȻùˣԿͷ̫٣ǱӦòϧ˵㣬治أɽ¼пҵѹĻûǷĵزɱңǵжôĳ롱мƳӣбĵɫʮŨ
ӲΪ˵ڸԼ׳ôҺɱ㣬ҲųȥԷ׿ǰˣ෽һǰŵƽ̾ʣ㹶ӲдˣǲֵôܣܸĻô
ʱüͻȻеȱˡ
ʲôˣʧУĴ㵵Ŀ⡣
ĺһĶеľһ佣Ʈǰؿ㵵£ȭֱصĳ˹ȥ
ȱָķӦ˰ģһһȭʱգۼǰֻ֮ӲͷƤӲ˵֣з߷ߵʦĻ쵰ڲң
һȱ꣬ȱӰֱ֣Ӿ׹Ǳģ
һķң߳ŭΪԼͻȻķģΪȱ֣Ȼŵʧ˷ִ磬ӦǾ仰˵Ӱ
䡱һȦؿϣʱоͷӶҪɢˣظѪڲֹ죬ѵߵѪָ˻ȥǿһȭһסĸ첲ԱһȻæŲӣһŲڴ̨ϣȥ
ҧ˵׷ɽţɱ档
һèҽһ˳ȥͳûֺȺڵϡ
վڴ̨ϵҧ⣬һľϣ˫ָָն
ľಡһ˳ȥصĺһûûֳɽķ֣棬ɽԼڻԾ֮ƶǿ֪ɽΪд콵󣿽Ǽʲôɽ
žľֳɽ۷һ鷱ӵӡȻ֮䣬һХԶɽĴ˹
ЦɽڻԾ֮ƣΪڴɽбȦһһɽ֮£СΪɽƽ˷ǳ˵ɱɱ˵ģ


1512 ˲
ɽ֮һֱĴ˵ŵɽʱһһӰ֣˵ҲΪɽҲͳɽŵɾɽ֮ɽбһһ
ӡһХһֻϻͻȻɽ۷߸ԾȻһͷ˹
΢΢һ㶣Ҳ¶⣬ɽ׳󱻳ְֵĵţ˭֪ɽоȻдأصҲǹˡ
Ȼ˵Ϊţûе㿴ҵı£˵̻ͽܶʦǿ֪ĸʦڽͽܵʱ򲻵ѹ׵ĹδȻҪǰѵȫǣٰԼǿɾ͵òʧˣӣأɽŶ֮أҶŶ֪ȻˣҪ˻ҲܹҸɱˣɽؽǼֱǳ룬ҿôŻľͺˡ
üͷǻԶѵƺмǹȻɷѾһҸоʮС룬ЩȻû뵽ԱߵͻȻսԭŵļȻֱͦˣĿ⾼ĶǴɽһԾµĵ쵾޻΢΢ĶӺȻڿԾŻӰӭ˹ȥ
Ц۵
ûɵһ仰ɽ
ڿնſ˫ȭԲ˺ŵ쵾޻Ķͷһʮֱִɵ˫Ȧĵ˾޻ͷ­ߣȻ˲˶ĴӸ߿׹
顱ر͵˵ϣһǰһ֧ŵ浹˶ȥϱ뵽ӡۣǾ޻ƶʮ׵ľ룬ۿŴĻͷҪҧصԴ
дʱѾһƬɺ죬Щˣԭ˻ͷϵͻȻһɣͷʧȥʱԴҧ˹ȥؽżصĵµ棬˷ɿĳź漱˼߸ߵ֣첲ͻ˲׳˼֡
ĲԶӺͳͷȻһͻͻʱͬʱһƬڸոձŨɱġ
Ȼǲ֪ʱɱȫӿأôһ˲䣬綼ֻ࣬ظ߸߾һƳѾӭĵ޻ͷ
䡱ɽּ䣬紵ݶһȦȦƳܵȥ֦ͷĴҡҷֵеӲݱļΣǵ޻ν䵭ֱʧصĽȴ˿δ΢üͷת²ӣĿ˵ĳ˵˵½̻ͽܶʦҪҿʵʦڸˣ㲻Ǹһ·ѣɽ˵þͲãûʲôɹģ㿴ͷβϻһɽӰӣ˵ǽ첻ãԺҲƲϾͻƲۣ˽¶Լһ·ʵҶ˾С
ɽּһ΢ĺХٴǵ޻ȻԶиɫʮŨĿһۡৡһ£գۼŲˡ
ҡͷЦ㿴ɽǲҲУ
Զԡ
ЦЦ˵ҲˣȱǱ߿Ǹõȼ˰ɡ
¶֮ʣȻƲɵ֮
ųصĲӣʹڵ˳ǰɽƽһ˵ڳԣ⻹һҲӽӿɣ
Ҫ֣ȻԶһӰƮȻԾ֦ͷȻ󵭵Ŀںǳһ䣺ͷ˾ûȥֻصߣŵʱһƵ˵㹷ʺˣ̥ǣҪûҲȻƻȥˣҼȻҪߣﻹ¶棿ڵ㶥һͷ飬֪֮ú㻹ʵʵɽˣΪܹɽһݾ˵İڲȥţҿɲɢɾĻᶼûˣ㻤޷ɽɽŶѣֲǻλƽ̣ҿûҪɽɣͱԾԾԵĲˣȥʵţ㣡
ɽϣһ𣬵΢Ľл˼֮󣬾ϢûðһĶ
ȱԶ·ĳЦƽ̣ٸǿ㻹ʲô£
ɫޱȵѿԴ߷ߵĶȱ˵ȱҳμ㶼ƿߵģҳ㣬ôţ㻹ҪϾɱɣ
ȱһͷ˵Ȼ֪ʲô³ˣʲô۳ԹûƵĵزֻǿϧ˵㲻¡̫Ƿˡ


1513 ͵
̫Ƿˡ
ȱĬȻ˵ִ꣬УغһԻվɵѵȱ֪Լ·ˡ
һధĳ̾󣬳ҧӲ˵ҾҪʹˡ
Ϊһ֮ţȻĽһҲڵҡβĹ˻£ôϵġ
ȱҡҡͷ˵Ҫʹ죬ô׵£
޷߷ߵغ費ô
ȱ͵϶ҪģϿǲܱǸ˵ģΪҪôĻǿµûвĵˣ֪ڴˣ԰ƽǵûС籩У
ȱ˵꣬Ÿͳ֮һĶ˻Σ۾ȥʱдһĨϤĸоƺеѪζšüͷ˼Ƭ̣ʱȻȻͷһ˻ƵòЦ
ããӦǾ仰ôŮ˺ҲȻҵֶ˳ȥҲҪûʲô֮飬缸ҾͰȥˣͬʲôû뵽ͷûȴص˼ĪİȻЦЦԱ۾ˡ
ʱ򣬳ȻףԼֺ֮϶Ÿ˳ȥ¾Ҳûа˵Ŀˣʧȥ˻ȥĳһƬңûһͷ
ؿһ۳תߣӣ𣬺˰ɣǶʮ꣬жĳԹͶԹҲȫ˰ɣʬҰʲôľûҪˣһ̡
ӵͷ˵ɽˣһӵġ
ȱְӸ˵汻ù꣬ȻϢģ㴦ĸɾˣɽ˻ģ˭ɲˣ˻ųɵ̬ȣ֤ʲôȴòģŵλĺȣֶΣЩС϶ܴװ׵ġ
Ц㻹ͦƵҵģлл
ȱɫ˵츳ãõ˲£ļƶþӪ˳ᢵĲ˼ɵǡһ֣Ǵڿ϶㲻ʲôӵֵܣҪ˵˵֧ӦòΪɣûʲôϵĳͻҾһҪܸҪĵģܸҪģݻɣϵӦûͦι̵ġ
̾˿Цȱ֪ЩѡȷʲôسǻǶصʱʱ˼ֻأû¹ʲôֶһվһߣΪӺһμҾ;Ӧͬһ·ˣԺ϶վڷ嶥ģҲ϶ǵģһѣҲǲվĸߣԲ
ȱȻ˸OKƣɹ·ϣһ̫粢硣
֮һڷˮһƬĴ´˼˵ĶС
ɽƽ̣ҹУΪԹ
Ϣͦ˲죬ʮֵķ˼ΪΪݣǲܵòеģֻ֣ҪôǱ˸ɱˣҪôԪȻԿʼʱѶǺֵ˻ɵġ
Ľ֮ᷢ޳֤ʵˣʱԹԼԱߵģ˯ĿͬһŴŵ֤Ǵ˺ܴһ˵ǣͬʱɽм¸صĳҲϸ󣬶ƽ̵ʵġ
ͷ߻ûʱ򣬴ɽоһϢȻݵ磬˵ǳڶʮǰɱһԷ޲һǵĺӸߴɽϣӾѳɽȻ类Ϊһ˿ͽء
Ϣû֤ʵǸԣǻһͦѪ·ˣǳꡣ
Ĺײͣɽϻûʱһ߸ŮӺȻ˹֮˵й򳤻̵Ľ˵ҪȢǣˣЩŮܹһ³ĲƲÿ˶г֤ݣ֤ȷʵйٵĽ
£һƬȻ
˵̫ˣô鷸Ƶ£ʦﻹᱣ˱Ӧˡ
һӣǳ׵ʵˣûһֵûɵĵطˣǳͷ߸һɽһĴӣӾö֮ƽ̵λá
ȱıҲڲ֪䣬һŵѣ


1514 ˿͸ĳ׿
ƨɽƽ̺ĵһ£ǰѶ츣ع˸ɽɾǣɽԼչһаãҪָֻŵģǰ˵ҰŽɽ
ȻͺӲİ˸˳ȥ֮ĸ߶ԷҪٸҪȴۡ
һǿӲ̬ȱһϢ֮ѹϵ׵ȹ̣ɽһ죬ͲҪʲôȵ⡣
е˾ÿϧе˾ӦãҲе׿ˣǵϱһƸܲˡ
ǼĪʧٵʦ̺ɽ̶̵İڽ˳£⻹ɺôСȭһϵֻ۾ʱѾûǻ۵˸ʣµֻʡ
׿˵ɽıҲȱӰӣӲӹôǸçȥéɽʮ츣ˣȱûκθϵģ˵֮ǰçµ֣
çͻȻȥéɽéɽδ뵽ʮСĵһССɣȻǿƵéɽ˸磬ԭ˷һϵӵ˷ѽˣ׿ìͷѾȱϣçͻȻǵ϶˸ת䣬ȱϵһӼ˲١
šƯСüëһҡԴ˵ԣԣԣܾúȱѲ˸ϵģΪʲôҲ˵ǵƾһֱΪȱɵЩ£˵ɱô˵ͼʲôأ
׿忴ǰŮˣжϣ뻹ǰѵߵĻʻȥˣʵӴʮ죬׿ͦΪ𾪵ģŮܳ˿ķһϵпãһƬаѱҳŮĲһϸ
Ҫѣ׿õ쵽ЩıΪȱɵЩ̫ˣû϶ɵģҪ͵ƾԼֱжϵĻܵһֱڹ
ҷ֣ǲǰѼ򵥵飬ӻˣȻͣסתתȥĽŲէˡ
ʲô׿ʵ
˵㿴һֱڻȱʲôͼıǺʵˣڲ²ĶʲôȴһֱˣɱЩѡԷǳơȫʮСˣǷƶһ£츣Щˣʲôǵϧ֣
׿ǡৡһһסˣƬ̺˲ľȻ˵϶츣غͷˮ£
ԭͦ򵥵һ⣬񣬳׿ӻ֮²˰£ŽĲȱĿģµʱȥȱ־ѻʮˣʮС͹ˣнһС׿屻ֱֽ£ߣˮ׳־ģ˺ģ뵽ոչû˴£
С̾˿ʵ㲻ѾҪȱɱô
׿˺ߣ˵ɣֻǿϧһó˲٣ҲʲôźЩ˶ǸѣԴͨǵϻ𲻵ʲôԵãֻСıңȻôá
ʱеȻΪ׿Ӷ츣ظˮ磬ֻǴЩ˶ѣ뵽˾Ȼʲôû¶Լദʮ죬һ˿ûƳˣΪ䵱߽֮׵Ӳ˶ѣôһܱίãɲǿ̸ʲôģȷʵЩ
׿һ˦ӣת˳ȥҴһ£ȱȥģ
ջ𾪵Ŀ⣬ҡͷЦ˭˵ŮӲУҪǼ黫թŮҲǱȲϵģ͸ȱز¶ĳ׿壬ĸŮҲȲأ
ȱȥģ
ɽ뿪֮ȱҪȥһéɽģûسŮһ˰ӼĿ磬е˾ǡ
һ£ǲ˵ʲôˣе̫˰ɣ绰ƽ͵˵
ȱͻͻһ£ƤЦ˵ԿõĻƵգǰ궼ҲĺӣܸˣӭȢҴŵʱϱһ㲻ѣҾͲһԼˣΪ˲Ӱݣ뻹ˡ͸ͷϡ


1515 һϮ
绰ֱȱȻնĸڲʲô£һ֮ڶϵѾҪ뵽ʱˣٻкüҪٰ죬ǲ֣Ѳɻȥһôϣ
ȱ˲亹ֱӸ˵͵ͽĻҪϳɹȥ´ټңϵëñקˣþ͵ʬˣİɣ
Ҳһʱ䡣
ȱб۾ʵȥٳֻŸʲôرҲȥʵΪã㿴ôһһʲôģǲǾͲ̫ˣ˵ѧ۲ΪУʵʲôİɣȻᷢµǷǳġ
ݣ뼦࣬˵£ҳ۶ӡû˵϶ûģȱ·ҶϤˣ˰֮ǰϰԵһж鼦Բ
ȱѽһ˵ôɳôأҵ·Ӷˣ
ذȻ˵ǰ֣Ŀʹļףѧ˭֪һСˣ̶ֳȣһ·ӣ
ȱļɫ˵ʱʱңΪȥǰɣҸ˵һˣæء
죬ؾͰȱ͵˻Ȼųȥȱ˷ǵĺ࣬ͬʱ˷ɻϢҲͨĳ˳ȥ׿һȱ֡
ңȱִ׶˺վ¥¶צ֡
˳¶˵Һȶ˽Ų߲ȣҶǽģҾͷ㡭һ¾ͽˣһֱƲӰҽԺɶɷڹ࣬ƺҪǰڵĽ׶ˣ治Ż㣬Ҫټˣ
ȱû˵͵øʬˣǲǡ
Ǻǣͦоİ
˵ˣŸҲȵȥɣ
ڳλһأȱ֮ȾƮһǰۣȻĳ˵һŮˣһ֮·ʱǱڳģ飬ӣҪȱһǶŮ˵һɽѵĴжŮ˽֢Ϊ˵ĲΪô
ãáȱ˲亹Ȼʵ飬ĸԪ׻ƵģôôӶˣʱһ𣬳Ը绨ѩµʽʲôģһв͵OKôǰһ°ô
¶ԱЦ϶һνԲ
ȱһۣ˵˵ڷƨҶˣҪǻĻܿô
⻰ĵͷ
¶§ȱļĳ˵ɴҪҪģҪҪƣҸ˵һ˼ҽ飬ҪǲʲôģǶ˼̨СħɶĲͦ˵һ˼ңҳ¼ɶ
ȱ¶һģ
ҵ˵㣬Ҹҽֻк¶һ˵ǰ꣬˹ͺҵ˵Ҫϼϸʲôģ֪ʲôӦôֱ֮ԱǵĸԷ˵¼ҪϰĻǵڶŲӶһĽźͲˣ˵˰ЩǼٵĶ࣬Ǯˮȥз簡¼ܱͳƳĲƲռƲļ֮һˣ̫ˣû˼
ȱವԼҪŵϱƱҪеס
˾Ǻ󣬰һϣ峿Թ緹¶ųͳģȱʻ
·һЩıȱ΢̾˿ҴүشС͵³ɸϴ˵ıԺȱĹһֱûٹҵӰӣ˵ž֮ߣ඼˸ˡ
ֻǣ˷ˣˣҵˣȱɻڼͦš
¶Դ˳ȱȥķѾ˶ˣطģ˴ͷסƫƫⶰۼ۸ѹĶͶûԸ֣洫ķⷿ࣬ڴס˲ŰټһҸܻˣ԰û˸ס
ȱЦҪеǮ͸ⷿŪɣ
ⷿû°ɣ
ȱ˵û⣬ס۾⡭
һϮӣҲӡ
õ;Уȴ룬һΪɧһ˵ϡ


1516 ϵ
ӳ֮һ·򱱿Ŵ֡
˵ǽðˣǵĻȫǴͳʽǣôһɽװһۣɴװʲôľ̨ʱһ£·ѾȥϵˣȻͲøܹȥˣɽװǵƲУλƢܹŹֵֻ·Ҫߴ磬ǵҪȥУǸ͢õĲ÷죬һʱ͸ɽ˲÷죬ɽװǳ֣жλŴ˧ľҲǣ˵Ϻ̲ͻƽٻܵҹ÷еҲû£ȴĲֻŵһͬи׸飬ҲӪҵֻӽܹͣĵŵҲǺģûϾʱ䣬ҪҰһϵµͷģҪ˵ϵŸµأ
ɽװʮ꣬˴ֲ΢滹ûأȱЦ
Ŀϣο˵֪ǹž۵ĹأֻһأҪҲС
ȱ˵ðĭҵϣ˶
ǰ濪ĳ¶Ĵָ̾˵·ˣѻģ˵ˣ
ȱŲӽеë·ģҶ㶼ǷԷθġ
һСʱ󣬳ӿŴһ˲߽һͬȻһϹ׸ҵ治ֻʮƽ¶ѻĵǲϣһϻǱȻţŽòĴк
̧̧ƤʵĹү͹Ů
ǵģ
ţУһᣬŰɣָָ¶ɨ۶ûӣͦС˵ƢԽǹŹֵˣ㿴ûУҲǹ½ġ
ȱͳĻг¶վţֿϸµĲü˶ʮͷһֱûкǵ˼¶ŷ˵ҳȥ䣿ʱ򿴼ͬһҲݣȥЪ£
ʱȻ̧ͷʵףǻû߰
¶ʱ±˵˵үȻô
ͷ˷ϼŵϻŶһ˵ˣû߰ɣ
ǣүɶ˼վ˰СʱɶҲûôأ
ͷĻ˻֣˵߰ɣ߰ɣǻܸʲô·ô֪ǿˡ
¶ҪڿڣһȻл˵Ǿ鷳˼ˡ
˳׸飬¶ߴֹȱ˵ʵǸսʱѾĲˣ۾أɨ˼۴žͰҺĲˣǶǿҵı£ġ
ߵͬڣ¶ָԱߵĲ¥˵ȥЪ£ȶӶҪվˡ
ĵһۣ˵ǵϢ
ȱȻ̧ͷͷĲ¥üͷƺʲô¶ںͳȱȻ˵Уȥᡣ
¥ϣ˲ֻ࣬˵ģ͵˼ңϰһˮӣǰһ̨Ÿ۾ͷ£ҡ˵顣
ϷУ˲ҡϱʵдˣʮǰŵǴʽ߽ˣĵطƾʽַԵ˻϶ڴˣʱŲй¼ǧڴ׬̲߷Ǯ֮Ż뿪еҲһӾڴˣ˽֮Ϊķչԭ򣬽ټ˺ܶ࣬յľҲˣмĻȴţ˵鳪Ϸĵġ
˹ѯʣĵһˮĺš
̨λ۾˼ңƺڽ飬¶˼֮ȻζˣŹǷŲ豭ʵϱ۾˵ܱȽ״̬ô
ü˵ӦǸäˡ
˵ϹӺȻһֽȣҡţ˵ʱλŲʮ׽̫Ϊ࿡˫ȫ˵ͱˣǺúõĳһѣӴ˾ͳΪˡ˺ǻϲĳңһ춼ޣ˾ԼҪһɳʱ뵽̫ʷλԬȻ񡣡
ԣ˼Ľζĺͳ¶Ҳ𽥱鲢ï߸˹ȥ
Ψȱ۾ĿϹӣ粻


1517 ϹӣϹϹ
̨ϵϹӣҡֽŶȣһϣ渵Ƶǵ£ѡƸƷϵĳӶԼŮͽ˹УвӦʿĴŮʮһ걻ѡ빬귽ʮķòü֮Ӣʮĵ谮һ˼Σ󱻷Ϊ˲ˣֱӱΪģ˼ϻӻ磬໰Ϊǣʮ;һģϲĲˣ˵ĵλֱܿˡ
Ϲ˵Ҳ㲻鲢ïеٴ죬ɲ֪Ϊ˵λٵȤʷԴûߵһ˵Ĳ豭ˮˡ
Ťͷȱ˵Ӧ˵ˣˡ
ȱ۾ŵ˵˵ĲδǸ˵ģһϻϹӵǻԣ˿Ϲ
š첲һѣ˵ˣûǵ㶫£ǴȥӦصģһϵҪǴȥˣǲһʧأ
ȱŸ첲۾ʼ̨ϵϹӣֻǳĺͳ¶һֱ飬û⵽ȱ
Ϲһֽȣ˵Ƴ̫ʷ֣ʿһΪΪԬһҲŻƹͨ׾нȻأеĴԬǴƵһˮʦǧƴŽ֮ƣƳˣԣ˵д绢˵ϻʵ۵ı˹ûرԬµƱͼΪµһ飬Ϊƹ˶дģƱͼʮͼÿһͼ渽͡ԻʫһףԤ˴ƿʼһֱδͬйʷϵҪ¼Ե൱׼ȷˣԬΣȳҧЩϳӻҪŵĺܡ
¶Ұ˵˵ͦãԽ˵Խ˹Ƥأ
ȱŲ豭һڣ˵˵ġ
¶ʱȤʵ˵ǾȻˣܸô
ȱ±ӣɫĽ͵Ʊͼһ㶼ΪرԺƶ޳ңĲ˵ֻ˵ʮ֪£һǴϪĴȻһľ֮ǰлϵսƱͼᵽˡ
ĺͳ¶ţʱ㶣ҪϴҰ˿ܾЦЦ͹ȥˣҪǴȱ˵ģǿɾ;ȷˡ
̨ϵϹֽ˵ǳ谮λˣȴǳԬ磬һգ̫ʷλԣײ̣һʱλʦ˿һ࣬û뵽֮ͬʱʧɫԬϵľ˵Ůأдо΢۾֮࡭
̨һƬȻȱ̾˿ϹӵĻ˵˵˾ǣлʵ۵ޱΪӡ
Ȼ̨ϵϹӰȱһظһͽ˵ôȫ£ֻʣ̽ϱҲ㵽ȥ˾ͱͽҴͥҲ乬У˵ݾͱϵˡ
Ŷһ˵⵹͵Ӿݵĺأ
¶촽˵ѣѽû뵽Ĺ»ͦ˼أ
ȱŲҪԼǰıϣʱ̨ϵϹӺȻ۾ŵķ¶ζһĨЦ⡣
۵ȱвϣ¶ͳĲĿ
ϹӺȻֿ˵йʷϿܵŮȨȨ㳯Ұģ˶ΪŮʵۣⲻֻ֪ǽеһλλ̫¸Ь䣬İӸȥȻԼϣҿǵǻگģͷڣѸ£ΪΪ𢣬ӡ
ৡȱȻųĵĸ첲к¶˵ˡ
ı¶ʵ⻹ûذ
û꣬ڴϣ˵֮ڵҪˡȱųģͿȱе㲻ԾʲôҲֱӾ͸˹ȥ
̨ϹӣȻټӿ˵ǬسǱ6ɽϣһƸںĹΪǬ꣬ǬʮĹõһҲΨһһûбĹ죬Уξûһȥڵģ͸Ҷʼһޣ˵ֻ꣬꣬ǲ֪
ʱȱǡþ̨ǰϹͻȻתԴ泯ȱʵ˶ֻ꣬ǲ֪˸ҲҶĹСѣ˵أ


1518 ϹӣҪС
˶ֻ꣬ǲ֪˸ҲҶĹСѣ˵أ
ϹӺȻתԴ泯ȱƤһ䶯ϹϹܸоڿȱ
һĻѳ¶ͳĸ˸һ飬ȱ۾ųߣû⻰¶ں漱ٵʵ򣬽ǸϹô£˵أʶ
ˣʡ
ŵŵţŵŵš˿¥ϹӲȽҲ߳˲ݣںɤ˵꣬ʼʣĹ˭Ҳڲ˭Ҳڣؽ磬ǧţΪһ̸¼Щ˾°ͣ˶ʼ꣬Сѣˣ
ȱ𻰣ʵ˼ôһֱ󣿡
ĺͳ¶ҲˣȱͷͬĻѧӦԷ֪ΪҧͲˣӲʼյں漸Զĵط׷ǲҲƺǸܵȥ
ǰԶ¶ĳͣڳλϣȱһ˵ߡ
۵¶߼ŷӣȱͳ˽ȥһͷֱӴڳ¶žͿٵʻˣӾϹվû¶Ȼ˸£ĿԷ¶һĪЦݡ
¶Ųӣͷʵô£
ȱ˵꣬ʼʺĹ˭ҲҶǰȥһʼֳ꣬̽ˡ
ৡ¶ͳͬʱ㵣ֻҪй˭֪ǧŵһĹǵӵӰǵ;˵ʼʵĹصɫʣеʷʶ߼ʶ˶֪ػжǧ֮в̫صȥھֻϧǹŴУξִĿѧֶΣ޷һ̽
ѵõģȵʵȥػˣ
ȱɫһҲûϸĽܣֻǼ򵥵˼䣬Ȼͷ˿ϹӵӰѾˡ
֮ﰡȱͳĻг¶׸·ǼݵʱԼойɲ̫ƽĲԳ¶һҲȥϹһȱǰ֪Լͬˡ
ϹӣǳǽʱȴȱںΣУ㲻ΪӵԷΪʼնȱֶԷ⶯ʱͲڲˣæ˿뿪
ƺоȱЩȣ˵ǲΪҺͳ¶ԱߣɵģͷȥҲᱻԡ
ȱĵ̾˿мҵĶ࣬¶ͳ̫ΣҪԼĻһǸͷϧϱСеˡ
ֱأȱȴһֱû취ƽ벻͸ϹͷǴðģǵѣ
֨ڼ۵ĳӣͻȻһɲȫײǰͷǰһӰҡֽȣվ·м䡣
¶ʱ±ˣ뿪ݵڣʼû͹ͷôܵǰġ
ڳţȥҹȥȱƿţĸ첲˵עⰲȫǻкܶҪأ
ȱͷĦЦעǵע⣬ڵңܰô˿ɲ̫ˣ㲻õģȥϹͷڴʲô⡣
ȱʵţ˳ɫ˲ͳ۾ߵϹͷ棺Ӳ׷㵹Ƕͦĵģң׷Ҵһȥػ˵׶ʶ˵ʲôȻ֪ȥʼĹȻҲ֪ȥˣֻȴûұˣɶͼ
Ϲͷҡֽȣ΢̧ԴƤӵƺȦƺȱķֽͻȻһգֱӾͳȱƽƹȻӵš
ȱ΢һҪ㿪ȴû뵽ϹͷȻ˵ǰû֣˶̫ۣҾֻƫƧС·ϸסˣȱǸҸоͦ޵ˣһ仰ߵһͦ׵ˣ½һ㣬ЩʱʵʵıȽϺã磬ϣһϹ͵ˣ㻹ǱˣһҪĽҾͷȥҪǽӲ͹ԹԵĺһˣΣ
ȱ֮ԱǵĸԷ仰ȥȴû뵽ԭ׿ӣ·˲ͻ˿ռ䣬ֱӵ㵽ǰ棬ֻʼȱֵǰ


1519 ƻ裬
ǰһۣϹеİֽȻڼ׿⣬һգۣѾǰȱ⧲޴ɶֻһǰȴû뵽ͻȻһֽĵȱؿϡ
ۡȱظһڣ̲ס³һѪϣȱȻϹӳֿһĺۼֽȿٵûһƿյƫƫԼΪȴͶ㲻
ϹӺŰֽȣ˵һ仰ô书Ψ첻ƣо仰ˮǧֻȡһưǧ䲻ڣֻһǧ򻯣Ҳ֮ѧĶͨ·أ˵˻ﲻ豵ľ磬Ҿһ㣬Ϳʮѧ
ȱšüͷȻԶԣȻ֪ž۵ʱ˵ýûмⶼνֶԶôžƵᣬûжôڣϵںϵ֮ʱҲٶʲô˵˶Ǵ򣬾һڹǳֵˡ
ȱҲֻϧڻȻɷĵزϹӾ͸˸һ򷨣ҲûʩչΪأ˼ҳȻɱĻ
¶ȱϵһѪһһûԣ¶ͳֻµĴ򿪣һѣʵջȥҪ
ʲôİܿŽɣ
ҡͷ˵Ͼܲ˵¶ˣҲδش鷳ϹҪɱôҲǷǼ仰ˣü
ŮĴʲô£Զƽ͵װ׵ģƿرϵô꣬Ͷһ̩ɽѹ治ɫƳǵȱɾԲԼ˷ִ硣
ǿٵ˵϶ʶϹӣȻҲ֪Ǵðģڿͷزݺϰһ˵ϹǴģҹ϶ʲʲôȥʱ·Ͼֱϵϵ飬æŸļȫϹܹ鲻ƾðİɣֵĻ棬ܲҵʲôҵ鲼ȫϵͻĸطûУڼϾҾͲҲϹӵϢҲװ׵ġ
һķԸ󣬳¶üʵˣŽ򣿡
ģһˣмѰ֣ôġ˵꣬³¶ϵĵȥزݡ
ȱ³㶣漴ͷʵϹӣͼʲô
ںȱ˼Ķ࣬͸˳Ƶģеϰµġ
ϹӿҲû³ĳģ˵һˣҲ㣬۾Ϲ˿µĹȴûϹܿ϶ܲ˵ģҾҲºǸŮްɣ
ȱʱˣϹӻﻰвζ̫أгȻǵҪͶġ
ȱ˵ͷתųȥ˵ȻؼңҸϹһˡ̯ˣٲ˾κˣ˵ʲôǾ̫ˣϱҿԸǡúõȣһЩҲһЩ
һʮȻ¶һĨЦ⣺޼漦޹湷޸ⵣߣ֪ԼҪʲôӣҲģҲҪأҵҪû㣬Ҳƻ裬¡
ȱҧ촽˿ĭĦȻתߵϹǰ漴ʧ·ϡ
ȱߺ󣬳кȻһĨỨȻ
һŮۼǿʲôزʱ̣ŮǿһŮˣǰӲҲûй˵ŮǸԵģǧŲĶ
ҲԣֻһȱѴʱڲȱһεǶǸȱ
Ƭ֮󣬳ĨĨеỨ˿Լظƽæͳֻء
ţ绰زһʱȱͳĿ϶һŮûеϵ
ڵ绰Уٵ˵أȱոշһ⡭
Ķȱ²̫˽⣬ЩһֱشһԳļ仰ͰȱһϹͷߵ¸ؽһ顣
绰ĬȻúһ̾˵ڵȱܱϢĸˣͷǴʯͷĳô
Ҫ۾رȳĻҪ֣̾ȱûл֮Ϲ²Ǵϵİɣ


1520 Ҫδȥ
ع˵绰ԭȱŵʱֻܵ÷һˣ⺢ӱһϹͷˣ̫ѰæȥǺͳĻϣȻԲߣ߸ش绰ߵ΢һ·δֱӸóڡ
ĵ֮޺ʹϾɽ꿴˹һſڵһĺ׵۾ҧ촽״̬֪˴ί
̶ûʣֱ˵Ķ˵ȱǱõǣȲ˵ʲô£Ҹ㣬˺ĻҸϳҪ˶ܻͻȻǰ
Թĵһۣ˵ʲôôο˵ô
һ̯ѵЦȷѣǲ̫ǡ㵣ܾǵˣСӵ⣬ҹ»ҪǵһǰǴôҺػ涼ΪѾˣ뵽ʧһֻˣ԰ǸһϹͷ˶ѣ뵣ģ˼ҪҪҲˣֱ˵ɱˣͷӦˣŰ˸ߵġ
һ˵˵ô˵ģɲǵõô
֮״˵һ£©ԽϸԽá
ĵͰ˼˲ϣ˵ʱŵһȥϹͷǽ˵졭
߰˷ӵʱ䣬ļѺϹͷеĵȫ˳ǵζû£ͷͶѧΩΩФһֱϹͷһаֽȱѪͣ¡ֲó¶ֻص˲ݺϰһ£Ȼְ·ڵļظ˳߻ûеȵʲôϢ
վ˵ȥ绰к
šüͷҲȱе˼֮ǰ˵֮ȱӶ츣ϵˮܽסԲӦ׵ľͰˣϹͷһ־ȱûл֮ϵһܰõ
ͷǴϵô˵һһ޵ĻΪ˶ȱһи£΢е̫ˡ
˼ţ˵Ǵðûʲô˼ò²ϹӰȱͼʲô˵ʱ˵£ֹһεѯȱǲȥػꣿ
ĵͷȻӦǳŶһ˵ʦ֣ϹҪȱȥĹ
ৡһɫ˲йĹһػƸڵĹ˭Ҳڲã˭ҲȥϹҲ֪ʲô˼ȥһŮʵĹزɣ
е㼱ٵʵȱҲУȥػô
ҡͷ˵ȥȥʱ˺͵£ҪҲû̽ػֻ꣬ڳǺһعûҽȥģ쵰Ҫȥعתתľͻزˡ
ʱĵĵ绰ˣ󣬳¶˵㣬ǸϹǱĳģݵϰҲ֪ðģϵʱϹҵ˵Ҫ˵һ飬Ĳȡ˵Ͼߣݵϰ˵һ֮ûУͰ˸ˡ
ֶֻһ£̾˿²ĹȻûһõϢûС
¶ֽ˵Ҳ˳Ųһ飬ɸͷֵĵطڻվĳϢʾ֮ǰֽ֤ɽ֣ʮ꣬ɽʱֻ鵽ʱֻܲôˣǵѾʼɽǱߵˣһӦûϢ
ܷĳ¼һĹϵҪõȷеϢ
ˡ
Դ˵ǰŵľǣϾȥǼݣȱ֮ǰ֪ҼŰйϹô֪ģô֪Ǽǵıؾ֮·ô֪ǻȥţרȱġ
ü˵Ǹͬˡ
˼ǣϹ㲷һϣ½һ¹ҪϴͥˣרȱģȴǴĵõȱҪǵϢӦǲġ
Ϲӣĺܣ
οų˵һǾ仰㲻üھǲҪҶƶϵģ㲻ҪȥһǬ꣬ҳȥһˣȻҲǸɴúˡ
Ҳվ̽ʵҪȥģȵǣҪ뿪ǲаɡ


1521 ָǬ
ĵ˼ǣȻϹҪȱȥǲɴ಼֣뿪ǵʱ˸ͲȥʲôǬĻᡣ
ߵſڵ࣬ͷ˵ķӣڻòܰ˸סܰϹӸһȱͻΣǲܴӽԺʱ޿̵ȱ߰δȻ˵ˣȱò˵ܰ˭еʱͨõķʽ̫ȡ
ߺųڹóڴţ޶Ƶݸ˵Ƕ˸ʼįˣǾ͵ϰǵʽЩҸպͳʶʱײβģеʱ˯Աߵˣ糿۾˾Ͳˣźü춼ûһţҲϰˣνģˣȱҲʦʡģҲýϰߵġ
ధЦЦ˵ϰˣһΣҪˡ
Сʱ֮ǰȱϹͽ뿪Ҫؼҵ·
Ϲǰȱں棬ƺһ㶼ȱ᲻ͻȻͷӣȱҲĥԼҪҪܵظﵽʮ˲ȥ˦ͷһ֮ͱˡ
ȱԼҲɵİոϹ˦ˣûаٷ֮ٵİգžһԼĳָ˷ʤԼû취ס뷨˵ǲıˣ
ǰϹӣͷҲûغȻ˵ʥ˵ǧʮǧ겻֪Ӱ˶ٴˣ۾Ͳˣ͵˵ԿƳ籸һʦͽԻǧЩ·Ҳձ󣬿Ҳʥ˶û뵽ǧʮ͵ʥȴֵ˱һС۸ͷʺĵز¿᲻콵㣿
ȱں棬ͳ̸Լϣ˵㶼˵ˣҪû׼ήһңںúõҲûˣʥҲˣ
ϹЦЦֽ˵ţǧز֪Ϊſز֣ӿ϶Ҳ벻ⲻ֪˶ٴͽҲǺҲŵԵţ˵ӻ᲻콵ף㣿
ȱરવĳ̣ε˵ϹӣһһģҸ˵ʮĶͽһ仰к˲ݺǧ꣬Ϻʲʣ
ϹӹЦҡֽ˵ʲôʲʵģǲʱδžռ㣬ˮ޲ͨѭʲôģ׵ĺܰ㻹ҺʲʣԼﲻ㻹ĴǣëͷСӵӲС֡
ȱЦֻںһףĺ¸ɹʲôŭԹ£үҪǾ;ˣξ֮Уˡ
ϹͷȻפ㣬ͷ۾΢΢̧ͷ⸱ܸһڴ˵ĸоƫƫȴǸϹӣӦǾ仰ϹĲϹ
ȱ㶣ϸϸĳŶԷףһĿϹӣ͸һƽĸоٲü֮Ҳʲô͵ĵطʲôϵ׳һݴûһϣȱӶԷƷʲôȴһȥϹӺƺƲȻ
㿴ʲôϹͻȻڣȱ΢ü˵ķӦ͸Ӧδ̫һ㡣
ȱûд𻰣ͻȻֳ˹ȥָһ̧Ϲ־ͻӹһ£ȻҪ˳ƿ֣û뵽ȱͻȻһ־ץϣϹЦһ˵Ҫ͵ϮҲҳ䲻ʱôĿŵľ֣ôΪҿҪ˵ʵƤʮˣɣŲһֻ֣ҲӲҵģ𣬾ֻʵʵſһѡ񡣡
ȱЦץŶԷȻһָӹϹӵֱͣЦԣҾԶѣһϷӦأû׼ˣҿ˼ҲǲҪСҾ΢ôһ£Ҳ̫ɣ
ϹӺ˺ߣ˦ת˵Ҹط㷹Ϣһҹ̡
߷ȱĴӦһϹתȥʱɫޱĿԼơ
ͷǴϵĲɡ
ɽҽಷѧһ֮ǵ£ָǬ


1522 峯ĩ
ϣȱϹͷ˼·̯С꣬ͷϹִ󣬵ʳ;Ǹܸܵģһ˸ƿһװţɽһ̽ţ⣬ë㻹е㳴ʲôģԵͣðԷĽǶ׵ĲϹӣ۾ſӣûһͷյģȱʱԼ͵ʱǳľ׼
ϰﶼ±ˣΪ۾˶óԵô
㷹֮ȱڸõֿ䷿ס˽ȥȱԭΪסһأû뵽ͷҪͦߵģ˯ʱ˴ˣԶһ㡣
ȱǳʵǣ治ô
ϹӴ˵ܣܣ˯һ֮Ҷܰקмҿܻû㡣
ɶ
ͷЦе˵û֮ǰҾ֪ҪˣûȥǼҲ÷ʱҾѾ¥ϵĲˣ˵²ܣ
ৡȱ㶣ִָĬȻ
˯𴲡ͷһ仰۵һϷţȱת߽Լķ䣬Ȼ˲ڴϵ۾컨塣
Ϲͷð̫ͻȻûһķϹͷǿзҲӦӲϾȱԼ֣ץͷʱĺָڶԷֱϹһ飬ôһȱ¹ǡ
ȱĿԼ֣šüͷֹô
ȱһһĸԼҲǲִ֮ˣԴһֱһʶҲǴ֮ĸоĲˣʲôþϵĴ
һҹСõȱڵķĺһҹδߡ
峿֮ڸҪ붹ԺͼԷʱϹӿ˵һȥȥĳƱ
ȱʱü˵˵飬£ôҴȥǬꣿͷôҪɴһ˵ˣ㿴ԾȻһ°ҸˣôʡҸȥǬ֮ڵ£ԶڲȻһ˼Ĺͷ飬ô
ͷһ˽ȥ˵˰
ȱ۾˵ӡ
ôµҲҪ׸ҪϹӻԴ·ϲ˲ֻ֣˵СӣȥҲȥȥҲȥҿץס㣬һӶͷƹ֮һţüϲ⣬Ҫ˼Ĵϲ˰ɣ֦ͷҪˣʱҾͲȥˣϲƵʱ㻶ӭͷӣ
ȱĥ˵вң
žϹ˵ˣƱȥ
ȱԶԣȥ
һСʱȱϹһſĻƱȱĹƱϢʱǱ߾͵õϢϻϵվҲһͬĿĵصĳƱֱӾȱڵλ
¶ٽʱ˹óڣһҹϰ죬ǿŵתϱϵ鲼صĹϵڰϹӵĵϸ˳ǵõϢȴǳĲֹۡ
¶˵ֽɽûʮҲû˵Ļڵɽߣǵ̽Ϣ˸ɽڵĽֵ̽ʱȴ֪޴ˣ֤ȴģ΢еˣ鵽͸ò²ˣϸϵǽĳ¶ȴûʹ˰ݣֱӺɽǱ߱ϵĸ˽Ҳɽĵӣ˭һʵģֱȥŰۻʮսȫĹ١
֮²һֻ·򣬻вͿˣϵɽһԱʼȫ
ȻֱҹһģɵϢ˳¶
߽ɽֵ˲һоݿɲѾ˵ĸʱȫڶʮڣƬϢҵõһʹȱɽܶϺš
иɽֵĶţһʮڼصأһʮϳôһʣһ֮ǰǸѾ˵ɽˣǺĪģΪܲ鵽ϢʾѾ⣬ɽֵļͥԱûеģ˵ҲǿյģͬһŰֽ
׵ǣ峯ĩꡣ
峯ĩָһңһٶˣɽֵ֤ʮ̫꣬ˣ˵һʮ궼С
±ƵϢҲ֪غࡣ


1523 ţ·
峯ĩǸɽ֣ͨһ֮ǺͲ˵ͷǺϵģһؾǶϹӣڶΪ˶Ƚ߶߶ģûһɷǵģȴͦɷġ
ǱߣһЩʮڻһ֮ǰһиݵϹӣһ޶ŮסһéƽϲȾƺͱ䣬ż̯ڸ̯ʲô׬ڵǮũĴǶͦصģΪϹʲôȷʵһףֻҪҵˣǶǼ׼ȷģҲϹӵһƬǳġ
ǺϹӴ峯ĩʮҵʱ˾ʧˣܶ˶Ϊˣö֮ҲûˣϾǸ¹ѵͷʱ䳤˭أȻʮȥˣɽֵϢͳ׵ʧˡ
¶Ǵӱϵ˾еһԱŵģԱ߱ˣүүϹʱǸսҵԱүүϹѯôȫ˱ܿսұסһСϹӾָһүүҲˣȻؼսҹȥˣһСһҲûԱżŹϹӵ£ͼǵñȽ
ķԸ¶ӾǸϵȥȫ£еĵȫˣΪһԭ峯ĩ˵ˣͻȻ֮ĳҵȱ¾̫˼ˡ
ԽŹֵģľԽǵԼ๫ϾǸ̫ʡĵˣģٸһѡĻᣬԼȻ޸ȱЩԵע˵ģһŮֻܱһ˩һӡ
¶ȥߵɽ֣ͨϵһȱͬһ˻𳵵Ʊĸλ
쾩ǻվ򳵴ȱϹһڵ۰Ͱ͵ĿLEDϢ뿪ʮӣ׼ϳѾʼ½Ŷˡ
ȱӣü˵ͷҪȥǬ겻ɣҸ㽲ȥһػҾͻͻˣǵطԲȥģҪǸո˵һĻ;ˣģһ㲻ѣӵġ
ҲҪϹӻ˻ԴŲʵҡոôץ͸ץƵģ㶼ȥĵطȥô
ȱе㼱۵˼ˣһǬػĴĹһȥȫпһȥڶһ¾Ҫͳ´СˣôģһҪǰѴӸˣ費ҲŹԺӿɵô
򱦱డ
ȱûˣҧ˵͸ףȥǬҪ
˵
ȱߴ˵ܲиõĺ̬ȣͷȥǬǿ϶ģô˵ôֶ̳̣Ҿֶ̣Ժҵḷ̌ллܲעԼ̬ȣ
Ҳ˵
ȱʱˣվָϹӵԴôģǲǣ㲻ȥûף׼ľͲ֣ô죿Ҿ㣬ô죡
ৡڵϵϹӣȻһݵĿȱ촽Ա·мǿģֹʲôʰһмôֺģ
ڵˣûò˵ƢҲǹǺʲôأ㿴һֳ󣬿̱ᣬޡ
ȱһָֻţ˶ˣôģ
ϹЦе˵Ұ
ңôġȱѴ򲻹仰ӲǱ˻ȥ
Ϲվȱ˵ԹԵĸһˣһûܣܵҶܰסڶ򲻹ңѡֻһ͵øԹԵŶû׼һˣүүҵСӣ֪ռ˶ıˣ
һ
ʮ֮󣬿ʼŶϳȱϹĥĥǰߣƱڣȻ֮һֱӲļ˹
ȱǸЦЦ˵
ȱ£Ȼһƽܳ˵ԼѾʼжˡ
㣬Ļ뿪˾ǳվ
ȱϹϣؾڹϡ
ơƣϿȪˮˡۻԱų˹
ȻᡱϹӺȻкƿţɽһֻѼצӣһס
ۻԱѶùȱӿڴͳһٿǮ˹ȥضʱ±һ£²Ĵ΢Ĳһ


1524 İ·
Ϲ˺ѼһѼֱŵʱšһƿͷȻѼͷ͸˽֮һţɽ̵һСﶼˡ
үôװɣСʵ
ϹĨһϵգ˸˵ţ궼ʮˣ㿴ʮĶԲ
Сৣৡգ˼۾˰˵ϱҽƽ̣˵ɶ䣬쿴㡭ҪںȾƣôľѾӡ
ϹץһѻףһһĶͷ˵Ҹ˵ô£ȥǶע˵ģһоѾдԺ·óԳԸúȺȣҪʲôԭǶûõģ˹֪ɣһӵ̣˵кҲ˾ʮôҲûǷΰİһӺþƣę́ȣǲҲ˰ʮôҲΪΰİ԰
Сʱ˿ظ˵ԣó̾͵ọ́úȾƾ͵úȾƣҰѸղǾ仰ջˣοԼȥأʱ£
Ϲҡͷ˵԰ʽĲͬźܴԣЩıרҽʮСʱԵ޹ĺȵǴȻģȻһ껹ôôҲǻ˼ʮѣҪûĻҲúȾƳ̾һ䣬޷ǾǱٻʮˣνġ
СԹ˸˵ү⼦ж
Ϲ˿˵һϹͷ˵Ļ㶼ţҲʧܵ˰ɣ
С㶼ˣȱùת˳ȥҲϹƤŤͷ
ž𳵹ϣȱ̵ݸһ˵ϡ
س̣˵ϹӦýɽ֣ɽˣʮ꣬Ϣе룬Ҳ²͸滹Ǽ١
ȱüʵʲôطг룿
һɽֵģŵһֵһѧأҲҳˣڶʮڶȺˣƬҲ˲ʣһɽҲǸϹӣʱĩƬʲôĵûУͨʵĩǸɽֺͷɵƶȡ
ȱ̵һ٣ڳϣò˵ˣȻе㲻˼飬˾Ųʮܡ
죬ûгùž㵵ʵɣɣ˶Ѿһٶ˰⣬
ȱ˵Ϳˣֻһֱû̫ȷôһ˵ҸҾųɾŵĴƱɽ־ǲǸĩѾ˵ɽ֡
ʵʬꣿ
ȱûͷҲûҡͷšüͷ̾˿˵ôֲô£ҪǽʬĻǸǧǼˣһû£ʦҲûᵽΣ벻ͨ
ȱŷ۵Ӱ˼⣬ؽ˵ʦѾ뿪ˡ
һ̳꣬ȱȥЩơƺͷ˻صȱϹӶ棬ںþƲˡ
ôѪζϹӺȻŤͷصķӣ˵Сѣоƣй£һ᣿
£ȱĵ̾˿ϹӲǱ̫ʹ˼̫ˣԼ˸͸
ϹЦеĳ֣߹ֱԼǰʱظĶˡ
ϹӾƿһڣ˵ʲôǾ͵ҵģýų̵Ļܵȥ˵һǾ仰Ҳܲ˾͵ùԹԵĸңʲôııҲûãԲ
ȱضһۣûΣֻоȡ
û뵽Ϲֽ˵ǹžӦûһ˽࣬ͱ㳤һ㣬ʱǿ˲٣ôû
ȱǳ鴤˵ɶ㲻֪ģ
ϹӹЦܵǬȥ˰ɣ
ضʱ󾪣ȱĬȻ
֮󣬸ϴЪһҹʱгʻվϹӱֺȱأ˳˻վȴûԶ룬վ·ߡ
·ߵƬ֮һ֨һͣԱߣ£һȱ벻ӳ˳
ȱ쵰ӿǴˣϴôĿɰҸˣԼ˺ôôĸһ御Ϸ룬㻬ĸƵΣⲻǰô


1525 ׻
һӺͲɣ˳ָȱһƿڴ
ȱˣˣû뵽ԼطˣŤͷԱߵϹҧ˵һģ
ϹӰȻ˵̭ˣЬԣǸӵİɣ
۵˴򿪳ӵϥأ͹Ƶ˵ү밲ˡ
λǰȱһѵʵҲǿӣϾȱȷʵûӻʯĹŪʲô飬˵ʵڵģʱһ֮ͻΧ£ϷĳɷʵĶģҲǴ˸ɳ²ֵ˼û뵽ԼλʦүĹȻëûС
Ժ󣬺ټѬС㣬͸ȱһֱûֻΪһЩԭ򣬶Էûҵõȱʧһ붴츣͸ûȥˣʵڲ֪һôˣȻܰ׼ȷĸץ
ȱҲʱһ㣬ϹӲԼ㣬Ǳڸָ㣬֪ԼûȥǵʱȹȥˣȻڲͶ
ȱб۾˵ôĻǵңҲϹΣһܰôô
ָǹƵģŲ˵ҾôţȱڻʯĹթǣԼôȻôĳȥ֮󻹴ֵأ˭֪㰵ػġ
ȱ˹֣˵ллҸʲ𡣡
齻ĥ˵
ľ顱ȱһ˵
ŪأҪΪ˶飬Լ°Ƕڲƭȥ˵㵹Ǻưƭ˶ٵᣬ׼λС㶼Ϊϴˣô˭֪˶̵˼
ȱĵ̾˿׵ݼǱǷ̫Ҳһ㶼ûǷţԼûõ飬Բܱ
ȱͷεĸ˹Ƶ˵˵ûУûУ㰮զզء
㡭ָȱȻŤͷƤЦ˵үͷСĳ
Ϲһ˦˵ǹҧȥҧûմǣϳ
ϹȥȱЦ˵һΪԼ˸ɽأ˭뵽˼ҸҲʵŵˣ㣬᲻ܣ
һ±ƣˣȱƿ˳Աߣҧгݵķ˳ӣ뿪˻վ
ȱǶƽ͵Ŀôңʯ鵽µʲôԾɲģΪ˵Ĺ˺ü꣬ȥ֮̽飬ֱһȱźͿ׵ݼѬСһȥˣ˭뵽棬ȴһЩȥˣÿÿ뵽Ķǳ鴤ۣץӸεı
ȱĵĽ͵˵ʵûʲô飬ҳҵʱ˵ġ
ʱˣֱӴ˵ǲǣ˵ǣ
ȱε̯˫˵ҳ̣ҿ϶飬ҲòҲգûˡ
ȱҲôû̵ȴմһɧΪʦүʲôأ˭뵽ʯɣԼ֪ʲôʲôȱ
ĥŤͷȱȴٿˡ
ӳǺ󣬿һ񷿲ͣ£ǽӡ
һƬɧ̱ǵϢȫǷк;ƿ̧һԱĺЦƷζҾøʲôǮŮ˴Ӧ
һ˵һëûԱҳǮ
ȱɨһۣĵ˵˸ŮϹӰɣҲ۾Ϲ˵ģܱɣ۾ģġ
ǰϹӻͷˬ˵ôţ㻹ƲϹӰ
ȱɿһűӺǺˣϹʮֲһƨڴȻ˲ĵˣڵĴǽóһƿˮ˹ȥүЪᡣ
Ϲӽӹˮš˵̸һ÷Ͽࡣ
߷ͷӦţתͷٿȱʱɫͱˣ˵ȱ֮ǰǵ˵ˣ̵ͷǲˣô
ϹӺ˺ߣ˵ڣô
ȱε̾˿˵ôһ⣬Ҹô
ҲǾͷģȻ˵ҪȥǬһˡ
ȱüˣ˵ǣܸܲ㵽µĺˣôǲܲٵһԿģô͸УξĻأôģڿҵս


1526 ڰϢ
ȱͦãģµĺθɵȴôУξĻȱͦġ
йеһУξӶɽźźȥˣôǻԾأ
ҪʦүʯĹҲ˵ˣϾ˵Ĺûôֻǲصһ㣬ĹɾͲһˣһŮʵ챮ĹҲûػô֪˽⣬ҺͿлҲûԴ˴оⲢ˵ĹؾǺ۸ġ
ĹʱĵȱʱĻǹںʮȥڣȻûܴǬꡣ
ҪһǣĹڶûҵ
۵ï걻ˣ̫ڵ걻ɨˣͷղ룬ĹᱻίԱµһգΪʲôǬ
͵̫ʷֵλԬˣĹѡַᣬǳ֣֮ǿɼǿȹӵĴˡ
ĹƱʲôľҲ˵ˣ˵ĴͽּʮϹĶּЩóһԱ֮ǧֵ꣬ʮ׻Ҫö࣬ҪǮǿɾ̫ˣⶼǲģֻһĶ
Ǭ¿źʷ硣
Ĺֺػ궼ͦƵģǱһũˮʱģǰǱũըʯͷģĹڵĳеУξǶ±ˣΪУξһǧ궼ҵĹصڣƳʮ˶Ҳûڵ˵ƸڵĹ͸˵ĿռƵģ˭ҲҲ
Ԭּ֮ѰѰƸںĿģӳذƺأûҵĵطУҹʱֿ󣬼һɽ뱱ཻ˾ΪһˮأվߴȷλѰٵõ죬ٴϸͷյʱشһֵʯɽϵǸŮ˯ڵϣȫ˫ԣòȫһӦȫ統ʱ;ˣ԰Զλ̿·ȷ˺֮Ĺصķλ
˵ߣҲطˮΪϣҰ׻ǰȸ䣬ʥΪһأ˴ʡ
Ǭʹ˶λ
ȱ˵ɣһĹ治ɪˣĶȥôأ
ŴϵŵϹ˵Ǳүģ˼Ҫһ̽Ǭ꣬㣬ǹϵľͳүƶһ£үĹȥã
ৡȱŤŲӣüٴʵͷ㵽Ҫͼʲô
Ϲӷ˸˯˹ȥź࣬ȱʻһ㷴ӦûС
ʼ˵үȥСʳ;⣬źš
ָָϣ˵ҾǳһҪθˣԵȥ
ȱ˵Ա˵޵ϾҪˡ
ȥǬ꣬ƲѣŵǸϹȱΣ㲻ˣزסȥô죿
ʼ꣬ش塣
˺ֱСɽȥˡ
ɽ£Դǹ˸ϹȻ˵ĩѧ࣬ž۴ˣӺһҪ档
Ƭ̺һ˳ɽͷ䵭Ŀɽ£˵ȱʦ֣
ǡ
㣬شк£
˵ҪΪһҪ
¥Ʋ˵ȱʦ֣ȱش岻ܴ㲻֪ôȥɣǾķ
ǳ鴤˼£ȱ֪ģʵڲ֪ǣô˼˷ĵزԼž۶ʮˣ߽Ҳûȱų꣬ô˺أ
˵ȷʵҪ£
¥ȤĻ˻֣ͲӻͷͻĲݣüͷ˶٣Ȼϵɽȥɽٴι˵ĩѧž۵ӣүӡǬ֮꣬󽫱̽һ
ɽļž£Ƕéһͷͷ˳΢ʣʲôػձһ̽ûм꣬ǬҲҪ˸̽ˣǲҪ˼꣬۵¹ڣҲñ˸һ飿ڲϢİǲҲ̫֪ôˣ
˵ԿɽлڰϢ֮Ŵš
¥ʵȱҪȥģ
ǣǱһϹӴ߱ȥǬꡣ
ৡͷͻȻéд˳üʵϹӣ


1527 Ǭ꣬ζ
¥үүé˳һصʵиϹӣ
ԷķӦԾȣ漴ֱӰԼյϢȫ˵˳ԣǸϹӣӦɽ֣ƺɽˣǷϢе⣬ɽ峯ĩʱѾ˵ģ˵ɽֺȱˣںܶ϶൱Ǻϵġ
˵ͽͷȻԷıǳķḻʣ¥һƲ˵ؿʲôЦ˿һٶˡ
ͷͻȻ¥˵ûЦ
ৡ¥סˣ֮ŷӦ¥ĿİͰ͵˵ǣ⣬ǵû
ͷеͷգ˵һ仰˵ǬҲԶҸȥһˡ
൱¶ʱͰˣȱϹӴԺ뵽ľشλӺͷȱᵽȥػʱ˹ӵĺˣͷΪߵ񣬲ﵽʲô磬ڷˮһ裬±ϵҪö࣬ǹӵĴˣҵóľȱشҪͷɽֻû뵽ô׸ûʲôֻ࣬һϹӣͷȻʹӦˡ
˵⣬ǴũԺƳȥһȦ֮žƲ˻ˣĻͦʢȫӲˡ
ȱĳϹ˵ϵ۸һȴ۾Ϲˣû뵽컹ͦܵģôţٶٱоܻ£Ϲ۾Ȥʹ˰
ϹŵζͲ֮ʹӴǰ˵⼸ʮ꣬ʲôҲܿԼĶӣһʥɮù˵ģ㿴˼ӹģ˻𻹵þ⴩أúڹһڣһƽСϰղʲôóԸúһ¡
۵հѾƲ˰ϣźͻȻͱײˣȻ͸оһɺŨصζһĶ˹
ɣˣſڣһؼٶǿſϣü˺ʱϺë˵ɣˣ
ৡڵ¾ͺˣʵʲô
ٶǿϷʢľƲ۾ˣ˵ϴˣǮûأ˵ģǮ˰ɣ
ʱͼˣͷ˵˵ɶأ˭ˣ˰ô
ýߵϵǺиԱ˵ҪҪDNF㻹˰
ȱৣৡֱգ۾ãʵDNFʲôô鷨
ֵôǵ³ǣŮ˵ĿDNA
æӿڴͳһëƱŴмʮǮȻȫԷţˣˣϽ߰ɹûôûմ㣬ġ
ǽӹǮˣǶëƱͦ˷ܵһţ촽Ũܵĺ˵Ҫ˰ⲻ㣬ȥСҲУϲҪģòҪġ
ˣӲ˵գա
ǵͷˣﻹĵĶգһҪհ
һߣʱо⣬ҪڸǵҲ̫ʵ˵㡣
ԴˣоŮ˵ĳְͲߴҵĳûˣĵ̾˿ȱЦʮ˿ǮһΣ۾Ȳ˵ϵþþ磬ôĵ÷ѶܸĶô
˵ʮǮϲҲֻ۰ɣ
ɬĵԴ˵ʮˣεġ
غȱʱˣÿʳɶ˰
ȿȣȿȡɫĸɿ˼۲ǺȾƳϹӣ˵ǻ̸°ɡǬѾмˣоĵ
ȱִʵǬо˼꣬Ҽǵ˵ĹҲо˺ü꣬ⱲʲôûɣоЩĹĹ˰ɰ㲻µôôţɶʱͶܲ£ôУξĻأҵս
бһۣ˵ʲôչ󻹵øԼȱⱨӦ³ҶǰѾϴֲˣרְĹҲǴĹҶȤϴȥػ¸ˣȻ϶òһȥ
ȱЦûûȥǴȥػж˶ֻ߲ٹǧ걻˸ɹŶڳɣ
Ȼ˵ҪĹǱȻǵ˼ȫŻµģް̣֮˵ǬɡѾвʮʱˡ


1528 Ҳ뵱Եףȴɼ
Ҫ˵Ǭ꣬϶ûʼʵĹô󣬱ϾǧŵһĹҪۼֵĹѶȣʵӦòСȥΪɶ˵ӦأϾʼĿҲܶ๤Զ仹е˽ģǬͲˣӱֿʼʹڱյ״̬ŻʷѧʲôҲһЩ򵥵̽ûг׵ĵ
ⲢǾͲ֪Ǭ꿪Ѷжм¾֤ˣһĩʱƳȻʮȥɽھһʮĴ󹵼ѰɽˣϧҲûǬ꣬ʵ˵ͦЦһǻƳûжķˮĹĸˣôڴˣǬϣƳڵǶʮ˰ɽ
һʱһţѧӢըǬ¡ĹĽƱȫǬҲˣû뵽ǣȻҶǬķλϧȴڲˣÿһھǿ籩ģеʱǵضɽҡôһͻͻŻˣٸ̾ǸŮåӶѣһŮʣĹڲˣԾͳˡ
˵Ǭûػô󣬿ѶȵĻҲСУξ֪ǬҲǶߵģ˭ҲԼЦοǱԬֲõĹѨûоԵİǿ̫ʷ˵£˭Զ֣
ǰûУˣ絨ҵսӦ峯ĩϹӣ׵ţƵˣ
˵֮˿ھƣ۾ҡͷβͻε˵үרڸɱܵ£˵ĹɣǺǣʷǧҲܸоװ׵ģ˵˺ƸڵĺǬ꣬ҲĻǵо˶꣬ĵˣմ׼ȫ֮۾Ͷ֡
ȱԴʵ˰죿
ЦЦ˵ˣһĹ»ͳˣ¾㱸Ƿˣ紵ϽǬꡣ
˭ȱʵ
žƱ˻Դ˵˵
ȱ𼱻ǵĻ˾ǣȻûȥ׿һֱȱͼı·ʹӵļһӭͷʹʲôģ׿ھʰţû뵽û׼أǱȱ뿪ȥ
ȱĪгó׿һ£˻𼱻ǵģǱȻд·˰
ʱھѻˮˣ֣ͣͻȻ֮ȥǵƺûİɣ۾˸ǻ۵ƺʲôС
׿ҡҡͷ˵ûУγһԺȻӻ޹£׿壬Ӧþȥ˽˵ġ
׿۾ͷ˵ӦˣȱǺǣѻǽһ£˲ˣһֱһ˶ϣû뵽͹ˣ
ʵȥ
׿˵Ϊʲôȥأ϶ȥʲôҪ˽ˣᣬʹһ£ҪҲǲԵģɱǰ׼ɵʲô¸ŪˣҲһĵ£
γ۽΢˳飬ŵ˵ͷȴĵ̾˿׿ȱһеĿ
׿ֱ˵ϵʮˣγȥ˴кʮԹȥҾͲˣǶ츣ػһȱѹסˡ
֮뿪˵γ鸴ӵֻߵƫƧĵط㲻
γǵҪŶ츣ߵģ첲¸̫˺ˣƱˣȱסߣòɳ¡
뵱Եףȴɼγڸӵ
Ҫ˵ิӣ
Ե׵Ҫ©ȥǶ츣һ˺Ĺһڷˮ粻ȥֻҪһȥĭܰˡ
ǣγеѡô
̾˿γֻţȵ绰֮ͨھʵȱ
ʴţƵȱһ˰ŷӦԼڳ׿ϢҪͱˡ
ô֪ȱüͷӦ츣ǱѾסˣӦ뿪ɽ֮Ϳʼע⵽ˡ
׿˵ġ
ףȱʱˣ⣬۾䵽ϹӵϣȻһ
ȱԼ֪ʲôʱʼĴˣ̫


1529 ˮ
ȱ֣ǲܱƣƵĺ˸̱ͱ˵ɣڹžۺׯǿǳԺ˯Щ⣬ɽ֮ԵĶȥ⣬ľɵȱű˴һݸ硣
ӵγ֮ȾԼˣžͲ²⵽ǼȻ֪ԼǾȫпܻ׷ȻΧˣȱʲôأϹϵʱȻˣôǿı۰һ£˵ɵɵ
촽ȱŵ绰˳ȥſʼʵǱʲô
γ˵׿֪һЩ˽£һ£пܵĻɱ
ȱŶһܿĵЦˣ¶ԷأʲôŰ
γ˵֪İžһ֣ǻЩˣܸо׿岻ܾôһֶΣⲻķӣҲ͸¶кֶΣֻҲ֪Ҳ
ʲôֶΣ޷ǾЩ£ȱʵ
㲻˽׿壬䵱߽⼸˸Ͳ񣬵óһ˭ǳصĴǲˣ˶Գ׿ȴǳƳ籸ִĵģʵҲ֤׿岻ʲô廨ͷݰӣʵǱģȷʵܱǴõôһˡ
γĵ绰ȱޱĻصȥʱһƺ˲ˣĳüġ
ȱһƾ֮ҡҡͷ
üʵԺ˰ǣϱ˰ͽӸ绰ôŪأ
ȱҧ߬ȭͷʱµףѩݼ
ȱ˿ĭɣį˵Ϲӣɡ
ңүСû˵
ȱһ˵ɣǬҹҪȥˣ鷳ܴ󡣡
ʱЦʲô۶أ鷳ܴ󣿺Ǻǣù˰ɣȱҸ㣬Һүǧ˴ڳǱȥɵģҪǲȥǾĹǱˣУүԳץ㣬ˣ
ȱ۵˵˵˭أ˵˭أ˵鷳ΪҲȥͲȥػ궼߹һȦȻܰȻĳǬô˵鷳вٳҿҪˣѾ߹ˣЩ˾ҪЩҪ˽£Դ£пܵĻɱҲС
ü˵£ȷûкǺ죿
ȱĵĽ͵ǰʱˮ緢һ£ӦòûɡǰҲŴɽЩȫɱģ˵׿壬޲ң
츣ˣͨǲ֪µģ϶֪ȱĻһ˵üͷ⻰߳ɵĿԣΪȱûƭĿܣǼ֪֮ˣϹ˵ȱеطȥô
ָȱеɸֵ˼ץȱæģû뵽æûпʼ鷳ðˣôĵж
ǳ²࣬⻹ûأȸһ̯ˮˡ˵
ȱˣҪҳȥ㣿Ұ鷳ˣȻٰץĹҹһ¿ɾʹˣǰǰ֪ҪæãʱҿܺѳʱʱѵҵĲҲģϾϱҪô
˵ĵģԲԣ
ȱ֣˵ԩ
ϹӣЦ͹ƵģСʵү
пպڵһµô鷳Ǿ͵鷳˵
ϹȻû˵ȱͬʱ˿ϹͷǴ鷳ˣȱ۾һЦ
ϹӺƨϵûУ츣ص˱ǳˣʱ֮Լֵɽۻ
˭˭ν㲻õԼû׼ܳΪӮң
һ֮¥үүشϵ⣬ɽǬꡣ
ͬһ죬Ҳɽ¡
ʦӦҲ¥үү˰ɣϵһ£ǻϡ
ȱǺˣ˵ɣƵĵˮ©Ӻ˶˽
û˵ƵףҲȲô࣬ȱʹһΣҷԺҲˡ


1530 
ǬʮĹõһҲΨһһûбĹò˵ԵĹⱵĹ״ǳѵõģйڵĸֹĹһѹ·ƯСĹ͸˹ΰåһҳĹĹȫһ飬һ飬һģݲеĹǺôĹ͸ƵģѾˣȴĹǸƿˣҶûôҲûʲôʤء
еʮ֮һɽǬ꣬Ҳػôģֻһ޽ɽȻ򵥵ļЩװΣĲûбĶŬıԭò
ɽ壬ǬϣϵͶмΪ˾϶ҲȡС塱Ů֮ء
Ǭ޽Ҳͦ˼ģǬ޵һ֮󣬰ȸȥȻٽޣȹЩ֮˽ȥǬƸںķĹҲйΨһһλŮʵ۵Ĺ
ɽɽ£ȱأϹ˳Žݳɽȥɽϣ¥ͷɽµһˣƬ֮Ŀԣûл𻨺硣
ֵزɲһͻ£ҶеλˣʲôĻУһͶǽֱСΪ
Ҫ˵ʵأƺҲԵȣΪߵ͵Ϲӣȱغټ¥ˣ׵ܰҵһ㶼ûƢ
Ϲӵıʮֵƽɽ֮ԴͷǱ̧ͷ΢΢üͷĶеͷգϹŶһ˵ˣ
ţˡ
ৡȱ˸˼ۣԻ˵֮ǰǼʶġ
ߵȱߵ˵ɽ֣ǰƺûϵʦһӡûС
ĴʷԨԴʿȥˣܶȫ˰ҿϹӹŹֵĺܣױˣһһҰæأ
ʱͷЦ˭ҪǱϣôĵ˰˱ùˡ
ȱȻ˵ңɵľͲǣùǲӦõô
Ǳߣͷͷתһԣ˵ġ
Ϲ͸˹ȥ˱żߵƫƧĵطͷ̾˿˵㻹ǲİȻǬˣ
ϹЦһ˵㣬ģ
ϹȻĶ˶٣Ц˵ĵҲǣȷʵģжİգקôҪһ̽Ǭֵ꣬ôҲ㲻ɵİնѣǵðգС㲻öñˡ
Ϲ治ɫ˵ı˳죬˭˵ԼʲôʮʮİգûУûУףտ϶ҲУöһѲС
ҸӦòǴҰ׸򹤵ɡ
Ϲӵͷ˵ᡣ
һͷȱվһѾõͷȻŤͷԭʶģ
˵ϼһĳõ˭֪˭˭ʶ˭ʦקҲһ
ȱüʵϹôû˵˭Ҫսˣ㻹Ǹ˼ô
ЦȷʵɽûģҪûҲû취ͣĵϸĲ˰ɣܲ鵽ĶǱȽϿ׵ģ鲻ġҸһ°ɣܾˡ
˵
Ȼɫ˵ԪĩʱԪһλˣǰ֪֪꣬꣬˶˵ʱӢۣıһ֪˭ɣ
ȱһһͳɽ£˵³רŸµģһҲֻһ£ƱҵһͿ
ЦЦ˵Ԫһͳ֮󣬸һͦ˵£ǰѸսһڹǣ඼ɱ˸ɸɾģ34λȫɱһȴˣûø³ʱ˶˵²ڴ̫ҽΩӹµĶԪ谼ˣǾͷһ·û뵽ûãͲˣһ˾ʹɢ֪ɣ
ȱһͷ˵֪
ǹ»һ˵֪ô
ȱ룬Ȼ˵˵ϲԪһͳ£ս
ʲôľе㳶ˣˣôϢԪ谵Ҫǲ룬˭ܶ


1531 Ϲӵ
Ŵţ˲ţʲôĶǴ󿧣һĶս񣬵Щţͬʱߵĳƺţһͳ£˻϶˸ˣţƵĳ̶ȵĻʵۻҪҪ˵ܲʲôĿǶԺ¼Ƚ٣С˵һ
ԪƨɵµĻʵλ֮󣬸һȫ¶Ϊ֮𾪵£ǰʮ󽫶ɱˣķСЩϳһգ¶ûб⣬ԲڴԪҽΩӹǰȥ̽˵ǸжļȻû¾Ͳڼˡ
ڼԪҲȻ̫ҽָһʬ塣
ºһ֪ҥԻʵĻСΧڴˣԪ˵´߾һҽɽһ뼸Ϊı߸ıģҪǲʳѰ
ԣˣԪ谳׵Ƥˡ
ʵҲɹʵԣǾµıºĵԪɱ
ԣҲһ˵թֻ˵ͦ翵ģΪʬ屻Ԫ谿ȷ˲ŷĵġ
µû³Լ⣬˭Ҳ֪ĺˡ
ڣһʯ쾪ĻԪ¸ڴϣʲôЦ
ৡȱԶϹӣȻֶԼ֣ھǱϹץ֮ʱɽһѹǣһȱţ
֮£˽ǰ󣬵ȱϹһȴƨûҲ˵˵Ľǿհ׵ģûκε;ֽͬһʲôûС
״ֿܣһǴɱȱӣҪǸһ㣬ǿ϶Ѫ
ڶǸ˹ǣ˺һɢһȻû취ĳ
ʼȱҲɽǲɱͺһֲ̫ԾɽǸϹӣҪɱĻĻ᷸ʲôȱ
ǽȱе벻ͨˣе㲻̫Ծ³һţĿˣ
Ӧ֮ǰһϷԣϹӣĪǽʬˣ
Ȼ˵ֻǽʬô򵥣һǰôֶΣһ˼ţҾõǲͦƥġתƣ
ৡȱˣ˰β˵֮治УϹĪһ֣
νĽʬ꣬ȷʵ̫ǳ˵㣬ѰҲһ˵˾ǹһֻ֣ʬ΢߼һѡ
Ҫ˵תǾЩߴˣͨ׵Ľ;ǣԼתƵһ˵ϣ൱ǸƳһԼ
ֻ亱ž۵֮ҲôĽܶѣȴûмصģžʦүҲûл˵ġ
ϹӺͷȱ໹ٿʱһ£ʮͷһô
ཡȱųųЦЦȻʮû˵ү㣬Ҹһ
ɽƤ䶯£ôȱֱ˵ʱˣĹ
ãߡȱƵܵǰ棬촽鴤£˵ôӣҵĻˣôһǵһοƨĵĿ
˵ʶʱΪܡ
ǬҪ۹ʲôƺػ֮ͬڳǣӵعʲôģÿһ޽Ĺʱرһ㣬ֻͲڹģСˡ
Ǭ޽ʱֵʢƣ渻㣬԰Ĺģǳĺ԰ҲǷƳǳĸģʳǺ͹ǻǣϱ幫ܰʮţţ׻ţȸźǡ
ǣ֮صľǵعˣҲǰκޣɶģǾ˵֪ˣԬֲöģûһķȥ˶ȫ˽⡣
վɽ嶥Ǭ
˵̫ʷֵλһ˰Ȼѡôطˡ
ȱ˵츣ǻ˵ڻû¶棬ϾҪĹˣ㲻øȥˣҶǵ㡣
ôҪ֪ͻͻôزʵ
ȱЦ̫СˣӶ츣ļһ۸أһֱԼнͳ洫ʲôĶأеƲˮ˵ġ


1532 Ī
ǬǰһֱΪ˵˱֮ʱҪдʲôģû뵽쵱ʱ͸ˣʲôҪͷͿˡ
ֱһʯ̶ɵûбĺһӦȫʲô٣׵аһۼ׷¶˵Կϵ֮ãֱ໹ڿվʨͼ滭лƣܵ˵ֱĶΨһľûп֪
˵֪ԼҵĽɽԲдĺãҲ˵ԼһŮʵΰҲû취ݣԻǲдˡ
ȱĦֱĲɣ͹ӣЩŽĴǣܹЩ벻ģ˵λ˵Ϊʲô´˱
ҹΪʲôأֻҵĵС˺˵꣬ͳһźֽһ⣬ֽ̯һµͱע
ȱɨ˼ۣͿǬĲͼ
еĶ˵ֽҪȥźʷĸרҽʲôģ˶ùºһҵĿҸǣߺߣһоĶүҼ͸˸òʣʲôרҽҲ鱾ܳ۳һ¶ѣĹⶫʵĲС
ȱ̾˿˵Ҳ˰ˣǬҪûȥȫƾƶϺǾеˣ۱ô
ҲͲѧһʶһֽۣ̯˵˵ĹɡƳǰûһ÷ˮĹȻʹܹҪأû뵽ϱ꣬ǴӶڵӲǸڳһѰɽٿˣҪǲôڶ˷ĻǬû׼ͻڻƳˣϧǴҩɾˡ
˵ţǬȥɽмһɽмʮˣǵƳĽһ޹ɽڳ롣
ЦƳʮҪǰǬڳˣԺʷֿ϶ͳ׵ĸıˣ˭֪᲻֣Ǭ˶ٵĽƱ˭ֻ֪ǿϧ˻ƳûеǶµ
˵˵žͣ˽Ųǰһϱ¡
Ц̫ʷֵλΪͿ౼û뵽ȴ㿴ֶˣԬԸΪҵĽɽˡ
ͷҲ̾˿˵ɽǷˮأϧѡΪԼĺƸڵĺĹΪҺӺˣǬ̫ڵϣͨҪǻʵ۵ĻԺɽΣˣ֮Ƴʢת˥ˣ˺ݰ
йʷϣҪһݵŮˣֵ̫վˣͿԼӵΪҽɽŮ˵ĺ̶ȣû취ݳġ
ôһ˵ǸͦߵŮˣΪǰѹţôǶһǧ϶
Ħǰ⻬ͱڣ˵ƳֻҪôףͨǬȸŵĿӾͱˣϧûһеӲǴȸǰܿˡǬסһ룬С
ˣ㲻òִţţʲô̶أ
ͱ˵оǬɣһʱһֱס˻Ƴڵ˲ıƷ⣬û뿪Ǭ꣬ͶһǬ״̬һ㲻ŵ˵óһľѧϰϣ׵ܽŹһȦֻϧԼıְרҵȤͶоĹʮֵġ
һ˵Уξ
žžǰͱڣ˵⣬ȸţǬǾѾվżϣλĵʱϾҪˣ˲ˣ
ϣýͽɿʲôɽ̧ͷ˿ʣͷĴߴٵ
ŲڨЦȻŤͷȱ˵µС
ȱ˵ôսѡûҲǿ󹤣ףڶҸ
ȻЦе˵ʮ죬׵۳ԱɽôѰ׵۳еĿ󶴶˵ģ
ৡȱüȻѿݵһͿ治жӺ֪һ
Ŷ¶˽⣿ȱ˸Լߵ˵ɽ⣬Ҳûж˭ˣ˽εľǰ׵۳ǵˡ
ļ˵룬һ·ˣףʲô뷨


1533 
ˣÿȱСľϲμѸˢȱеӡ󣬴˻ӦǾ仰˲òຣˮɶ
ҪȱȫȱһĵģǾе㳶ˣ֮͸ż黫ͽթǷݵȫǻˮӴĻҪǲĻ³ˣ㻹ö˵һллһǸмġ
Ͳһ֪̫Լûʲôôôȱб۾ʵ
žļ˵ģ׿β˵Ժõ㵽طкܶ࣬ǿԴһõĺΧͻ۵ýĲУ㲻Ҳ£ЯֲŬٴԻ͡
СӲˣ˸Ͻȱˡ
һָͱϻ˵ҲȸӦþһƫʮңȥ֮Ĺˡ
ػǻر鲼ˮ˳кӵӣҲûڳţΪ˻ʵ۵λԼӶôݣǶ˾ԻǺϼӺݣο̫ʷֵϵʿãĹñػ򵥵ȥȱ˵Ȼ˶٣ȻŤͷϹ˵үڳǲýȥ˰ɣػڳſڴתĵӶûУǬҲҵģ˵СҪǲǣʱõҵĲϣҲڳﴳģǺǣүü¡
ֱںҡͷ˵˭ǳé®ëʲôطȥʲôطȥĺܡ
е㲻ڵϹӣŵ˵үϲ£ǿǲеİ
Ȼͷ˵ǲõģֻܴͨǾˣȥڳǾͷȥˡ
΢ģϾֻ԰ǻεĻʲôǼҲܿסҪڳ˭ҲҴƱԼܲٳ¥һүүô˵ʱе㼱ˣүү²У̫Σˣǲͬȥġ
ͷһۣӲ˵ȥ
ǰͱڣ˵ɣ
סȱͷվͱǰֵ̽ǣɽ·
Ǭһǧ䣬ĴʮߴΣйģϴľΣһÿһεĹǬĹûб򿪹ȫʧˣһȱܹ꣬ǿǿŽ֮׳ˣʷͿѧҪ֪˵Ļþһص°͡
ȱһͱϣɽʱڲѣʱɫڣܲ
¥ȵĿȱʱһûһʼûֶΣôһ˵Ӧˣ
Ҫ˵ǣ£¥ҲУֻĻǵҪһòſˣȱӦ֣ôһ֮Բˡ
ͷߺȻ˵ǲǺܾȣҪ۷ˮ󷨵ӵĺ϶Ҫǿһ㣬㿴ʵأҪôһ㣬֪Ϊʲô
¥ĬΣ˵ش嶼ûô˶ʮĹˡ
ͷ̾˿˵׾ͺãҵ㰡ʮûش壬ҵ֮£˵·Ҫǿ飬⻰ûģδǬһܶͱشˣȥ߰ɣ
¥һȻ˵ˣˡ
ɽĴߣȱǣţɽֺȻ·𱻿紵һ˰ѹ⣬ȴһ綼ûС
ȱأǣɽߵԽԽͱ֮Ͽʼʯϵ䡣
꣬ꡣ
һѵĶ󣬼ǰͱмͻȻѿһ϶
æקһͷ¥ȫ˳ȥɽԴ
ȱ˵ʦ֣үһŵ㡣
ɽ˵£Ĳùܡ
ꡱһѵĶ֮ͱϼʯȻϹһеֽӶʱθ߼ӭȥֵľʯͬʱһͷֲõʯȱϡ
֮ɽƽϢǵѿķ϶ڼһڿķ϶ǰ
һֱµӷ϶ﴵ˳
紵ɫףȴϲ˵ȸӦþˣˡ
ȱջ֣˿˵Ƴȷʵɽûû뵽ȴǻ˴Ƶ֮󽥽ʢƽ㣬Ů˵ôǷǹ˵尡
ȱҡͷ̾˼߽֮϶У֮˽ȥ


1534 룬ȸ
Ŵӷ϶ﴵС磬߶µĴţƣ治үڴҳɶɹҸ˵Ҳĸʴ۵Ĺûô䣬ȻҲܸڿ
ˣ𴵣УУȱĴָԵĳһȻܲأҪպͼʲôģȷʵͦԵġ
Цˣ͵ˣǾװˣĳʱԻӦ
̾˿б۾˵ʦܣƽʱûңɰ۹أȷʵˡ
˱˵Ųֻһͨķ϶Уȱǰɽںѹ
ٵĽܵǰӦþȸˣôǸ⣬ҹƼȻԬֱʣǾͿ϶Ѳ˵ҵӰӣû֮ǰ˭Ҳ֪ôģԵʱܷ»е鷳óһǶž쳹ķǲѣѵʲôû׵ģоԬµķһҿӦͦ׼ġ
һ㰡
˶ǸڻϿҲһзƽ˾ģп϶к֣ɱ˲գһ·ġ
ݣû˵һ
϶˴ʮԶǰ·Ѿˣһɽͬһͬľͷұȴܲżʮµķ϶ķ洵˳վǰļ·ͷġֱ졣
ȱ촽˵ˣ
Ĵ˵ˣС紵ˣ̹Ǹʲôɣ
ȱ̧֣һͻȻǰұӡ˹ȥ
䡱ұڶʱʯĴɽ
˻ͬʱһұ̮֮һӶׯصĴűǶм䣬Ÿ߾ȻԼвʮˣǶɽߣмһֱĽӿڡ
ϵһֻŹֵ࣬Ӷ򣬿񣬵ͷǰȴһػ档
ǴͳĻ֮һҲΪ֮飬ȸ񣬴˵е񣬾˵ȸ߱Ȼɰ˵죬ĹаڹŴĹ֮ж̵ֵȸ
ĦϵĿ̻˵ʮ޵ϷλϷɫ࣬ܳȸǿϵ·ǲŶʮ޿̳ģ
˭Ҳûв廰ȱõĿ϶ܹŴ򿪣޷ǾʱöٶѣͲ£ȱںǳ׿˲Ӧÿ쵽˰ɣ
žọ̇̄棬ǱأֻҪһԼ߾ܵõš
ԱʵȺأ
ţﶴ츣ļһ϶ֵģҲͲүͷҰȥ޻أܰ˸һɶҲʡˣٹһҾ͸ýˣ˭˼ǰ
˵Ҳãһˡ
Ǵʱȱһͬȱĳ׿嵽أ
ɽ幫Զ׿ֻ˿Զǵɽ͡
ĹһŮʣ׿üͷֹ˼䡣
¶һۣ֮ǰһ·ϸϸоһŮˡ
츣Ƴ֮ǰѾ˵ģʱȺ˱뿪Ȼ֪˭ͬŵֺȵһӦ𾪡
ʱйϣŮ˵ĵλǷǳµģӲΨһĳ·¾ǳߵģҲǸѣԶԶܵϴá
ԣһŮĳ֣Ƕ𾪣ô붼벻ͨһŮϻʵ۵λõġ
Լк֮ܶͬŮˣͬɣ˶һŮĵȴܷϵŮˡ
ֻȴǣڰ׵۳Ǻ绽꣬ˡ
ȱȥǬˡ׿˵֪ĹʲôֵðôգǬҲ˽⣬껹֪һģʼʵĹ˭Ҳȥ̽ر鲼ΣأλһŮʶԼĹҲὨ̫ˣȱðһ룬ʲôأ
˵ȱ⣬йž۵һλʦ֣һصˣǻܲ鵽һģɳ⣬ĸһϸû
Ҳ߸˶ѡ׿嵭Ļһ䡣
ʱѾеħˣšüͷǰصŲϵĳſŵķʽȸŽյĸƵģһ˶ζûôŶһ˿һ


1535 Ĺ
ץԴϡɵͷӲǸºüȱ˵ţ뼱ˣ״ôţˣҲôа
ҧ˵̫ʷĳʿģҾ㣬Ԭ֮µųǿĹˣοһǿҵоѾԵˡ
˼Уڹžۡȱб۾˺ߣࣺ
û˵ߵǰ˵ʮޣޣޡޡޡޡޡޡޣڹŴˮһбΪŴˮѧгΪľ⯡¹ߡˮ򾣬ΪˮˮΪ𡭡Ϊ
ৡͻȻ㶣漴ӣ˵ô£ŶˣŶˣôû뵽һ㣿
תļ򣬰ο˵Ͼǿҵսɣż½һµġ
⻰˵ԸҡͷβͻεĺСšϵͼΰԸп
¡¡һŲƵλϣȸŷ죬Ϸʯмͷľһ󳾻Ǻֱԣɢ֮ǰȸųһ϶沢ڶֲָģͨϷұϣǶһţӴСҹʯҲ׳Ƶҹ飬ɢ΢Ĺâ˿Χ׷ΧڵȸÿףϷһҹ飬һֱ֪쵽˺δ
Դ̾ľͲ˵ˣǰӸȻͷȥһҲûˣ°뱲ҲܵԵϲˡ
ȱǰŨĸ෢ùζ̤ȸڣȻ䣬ͨұϷֻɫĹͻȻ˸һ£ȱ̧ͷͿһӰѸĳ˹ȱæͷһ䣺Сˣж
ಡһӰͷ෴ӦĲһ֮Ȼһֵǳ׼ľͿǺӰϡ
ͨӰ˵ϣ˵ͷȥһʱƵƵ
ȱͷŵǻûüʲôģĶɵ˿˵ϴȥػȫ׼֮һǰƿӶˣĹûпİ˸ˣǬõˣȻж棬ٿԿ϶ɵĺǲġ
֨֨֨֨Ȼǹð֮˼³ַ΢üٴָ̧һһͻأᴩⶫ壬µڵϲˡ
ȱ໹¥ͷͬʱŵϣüʵʲôأ߰
˵һֵȻûȫŲѪԵĹۣжԼոһֵȻûа˵ֲ֣
ʲôΪȱͷޱȣһƶܰʯͷˣĵⶫϣȻûôأ
ʱҲˣȻڵһָһ£˿˵
ⶫҪ˵ʲôǿܵ˵еƣ϶ֲǣ˳֧ߣûбϵӳɫһԱ峤һĳϳẉ̂Ȼצָⶫĳ󲻳Ҳ˵Գʮֹ죬˭ûϳʲô
˵Ѫɫģ
һᴩϣһŨɫҺ建˳ʱһȳζܣϰԵ˼֮æס˵ôģж
оԴе㷢Σ֪ǱѬģⶫȳҺȷʵжԡ
֨֨֨֨ӺͨϣͻȻ󷢳Ķһ˷ǵصĴ˹
ȫ̧ͷʱһͷƤ飬̹գգģ̶ļл۳һߴʱ˶Ĥеˡ
ಣಣಡߣмӰ£һͷ˶ѣȱצֱӳǰȥһץסһ־˦ǽϣͣ͡ǰ֮ȱ˦ֵʱֱӾîʱͰˤ֧顣
ŽˣôĹֹð˭Ĺزɣ
໡Ľл˼ͶɽֵϹӲԴһ֮˵ɢ


1536 һ
ĹһôץĶƺֻҪطͿ϶ĳһȺԣûһȺ㲻ʶȴ൱ţĹʬhⳤȴֲĶȨҾͽĲˡ
һȺĲǵصĴұ£ŽֵĶ㵽ϹӵΪ书ߣȻȫ
Ȼɽ赭д˵һɢǰǽϣֻϹ赭д̯һػ˳ȱҲʶⶫ
ֻȱʩչвͬǣɽѻͻȻ֮յļ𻮹ȱǼǰʱ򻯳һϣͨڸǵʵʵģֻĲǵطɹʱȫײǽϣ˲ͻΪ˻ҽɽֳǰһǻǽͳǰŲ˴֮˺һ㳾ңޱȣһĽӡ¶˳
ȱĬȻĶһۣ𣬵˭ʩչĻ޷ǾôһСѣԴﲻֻһͳǽľ硣
о仰űȽϺʣөԣ
ôһȵĻȱ𶥶Ǳ߽ʲôˣϹӵлȱƤܺİοԼһ䣺û£û£ǸǧҲġ
Ϲӵǰ˴ʮԶʱ򣬱ճɻҵĲԽԽ٣һֱȫʧһҲˡ
ͦϧҰ˵ѽǸոµģûб˷ֹ֣ܴȥĻĽ˵ֵ²ˣǸ︴յļڣֵ˽ʱ򡭡
ƽɢȥ˺Ȼ֣ͨѾ˾ͷǰȥһƬȻʣһΰĳǳسǰػаǸ˵عһƸڵǬҲѳ˽ֻСġ
Ȼѧǳ࣬һִȫµģǻۡ
Ǭػ͵ĹĽ죬ǷڣҲǸƺƵĴ󹤳̣һǧǰǸľ̷ǳֲڵȴӲǸһ³Ͳò˵жˡ
һǳأ˿һǧǰĳǡ
Сġ
˵廪ľϵĽųŵⳤһȦǶ벻ףΪʲôǬ걻ɽ£ȴһǡ
⻰էһͦìܵģ˼˵ǬɽΪʲôûаѳǳظ׵ȻһǣнֵзݣǬ޽ʱ·һĵ¿ռ޳һ
Լ˳̫ʷֵʿ
ȱһ˵һˣǰȻǵõ֮
Ȼ߷ߵŽ̫ʷֵëҪǣүοǬôأûëǬѵסôޣë
൭˵ûԬǬǻǬûǬͱ˸ǧٿ˰ɣֵõⷢɧƳʮ϶ҲɽڿˣƸڵĹͷӶñڻĽҰˣɽҲñ˸ˣ㻹ô
ͷ˵Ҳô£
ԴӽǬ֮󣬾˵ɽֺȻѵõüͷųмһڳǣͷߵߣ˵طҺһ˾ˣСˣһ˻ν⼸ӵĴ껪
ɽ˵ҲûҪǸһġ
ʱɫѺڣվɽĬĬĵȴŶ츣صˡ
ȱ˵׿϶Źλᣬ˾Ϳ϶ϵɽֻȱûͨһȴǣΪʲôһֱû
صãҲɶ츣زǰʱӰվɽɽ
׿ٷı֣վԣͦһԽͯŮ
۾ͨԼǽȥͨ籨ţ濴Էʲô
Ȼ֮䣬˷½˿ʼɽϣԵһٵжʮ֮ࡣ
Щ˴µķֲɽܣȻվ
Σعϵľ˽ȥŵͷ˹ŹֵɽϣΪ¡
׿˵λѣһǰǴӶ츣ػصˮ磬ڶиδ㿪һ׮ʢ٣뵽ǸͷʱȴһСû˽һͨҵʧأλӦͬŹ°ɡ


1537 ĸˣ
Ѿ޵꣬ڵ֪ϡɵ״̬ʱȱӵĻ˭ܷɽɽһȺˣվķλǺĿĵԵġ
ֻϧȱң࣬Ȼᷢɽè塣
ǬڣŹһĲֽһأšüͷдʲĳʲôϻˣɽȸţͨǾ͸ɮȡǰȡͽһ׼һǧǰưĳʱȡ·ϵѲĿʼˡ
ػ껹һ㣬ϾʮԺпźʷѧһֱڴĻǵоţǬȴɽµĴܣʼնû̽һػһѾ˼ҳĹ飬ǬʵһŰֽûдд״ˣǬе·ȫÿС
ԣػĹͷ¥ûĲ죬ָʲôΪҲʵڸ㲻Ǭʲô״
ҪǰܶĹΣһǬȫϹĨ·Ҳ½ŵĵط˭ҲǰһĨڵĸżĴ¡
ϹأϽǵɡóһɫ¥ӹ󣬿ߵϽǣСİˡ
ʵ⼸ڣ˭Ǭûʲôණ߸⣬ôУξ¾ϾڸɵľǵĹĹҵս͵þһǰ˲С
֮󣬻ֱȼƬ֮ҲûϨףҲ˵ǬǸɾģ̫಻Ϊ֪ĶʵԶԶһ֤ʲôġ
ɨǽµɫ˵ǳǵ棬ûǿʮţоţȸֱ֣ͨʳǡ
ȸƳһʮ׳ＸĽֵסĶǵʱƳĴԹǣ͸ھǶϺһ½һ׵ĸ
ֱֿͨʳǣ
˵ȸߣΪݵһ·̣·ֿҾ϶Ҳèһط˵ôߣ鷳㣬ӱֱ̽ȥȸʳߣ
»㲻һãԴ̽Ǭ꣬һС˸ѡٵĺܾ֮һʱͶĬ
ɽ˵ҲǾҵҪĿȥڹȻһ·鷳ҾȫֽǾͿģҵ
ȱֿ¥ͷӵĺǧػ꣬ϻǱȽϾзȨġ
¥ɿһ˵Ƕ˵ǳԵã߽·ȽϺãϾأ·δ֪ģǶҪ̽УȻҪ̽ߣΪβһ·أܽʡʱ䡣
ͷü˵뷨ȷģΪ̫ȷҾþ͵Խأ˼·ǳ˿϶ôģǬҲᰴ˼·ãȸ־ΣյģһǣȻڳǶΣأҲиߵǿ֣֮ȫǶͬĲðɣػ˼ʮҲﲻֵزǬӽɵĹ˶ãҲȵʱǴ˲٣̫ʷ־ԲǶǹģضصĵطãȸ֣ţӹ¥һҾӦòȡػصķʽƵԶЩƫƧС·Ȼ֮˷˲ٿǰȫߺܶࡣ
Ҳ˵⻰˵û¥ҲеҿҲԷͷ£·ȥߣһȸ֣һѰ·ȸвͨ˵ĻǾͿϳȥߵڶ·෴ȸֽչ˳ĻǾֱʳǺˣһ·ϵ˾Ϳʱˡ
ż˵ˣҪǲ¸ʯͷӲʲôģ
ȱһۣȫǷƨˡ
ˬ˵ҪʲôͬᣬҸУϡ
ȱȻ˵ţҿ϶Ȳ㣬ҿ϶СɣҪʲôĿ£ŵ㣬°͸ˡ
ЦǺǡ
ȱȻڵϣۣ˵Ǭ껹ػʲôĲã޷ǷľǵĹˣһӹɵģȻˣǾͺðˣһƣ
¥𾪵˵ôʼ˵أ
ȱһָüϣ˵ϡ


1538 ȸ
ϡ
¥ŵһQܾ˵СƵģָȱǰ˵⻯
ͷ˵С˵˰ɣϡ
ȱǰһƻƮһģһ˫̥ʲô㻹ü֮俴ϸ΢Ĳ𣬵ȱǰǳֺѸٳΪʵʻһ
ɽ֣ţӵĻǿȻǳ϶۳˵ǻҲô£Ҫ֣ܶǿɾˡ
ৡȱϵĻͻȻ۾ʮ־иɫʵɨ˼һۣ漴˵ȸȥ̽̽ҪްǾ
˻˵һɽѵõľ˵룬С
⻯ƮߵģΪⶫ۶ôʵʻʼ˵Ļ꣬ɫζԣӦ˵״ȱһƻѾĳԽ˻Ľ׶Σֳ̬Ҳ˵ϵȵһ죬ΪʲôԵɺϵԭǿĻû׼пܱһȱˣֻ֪Ҳˣ´ǧţҲôһеĵȫһ顣
ȱһ꣬ᷢչʲôزһ޷ͺңԶ¡
Ǹȸֿһ׳ＸǬеȸֱϾģԶԶﲻƳʱ׳۵ĽֵʱֿңΪһ
ȱŲ鸡ȸϣж仺һĲ̽Ŵϵ龰
ȱ֪һǧٶǰȸһ󣬵⸴ưԼ·ͻȻԽһǧǰĸоֵԵ̼ڶ࣬ĴլԺϻεƴʵдңⶼʢʱڣسĸۡ
ȱƮ˼֮ͻȻס࿴˿Գŵլӡ
ۡȻʱĲôΰ׳ۣŸŴ󼸱ʮ֮ٿĻǿɾһˡ
ฮۡϣдظҲξٸƴλ佫լԺɽ屦ξٹȱͣмĵطþòƶ
ɫϣӡñﻭ񣬿Щ
˵屦ξٹƳ֮Ҳĵȷȷ䣬а֮ãΪǰأٹõլ
˵ǳʦɣ˼ʲô״˲ɣ
Եȱ۾ü˵е㲻̫ԾظξٸôкǿĲУ
ʲô˼
ৡȱδ𻰣ȻɫĴϣߴӰֳһװﵣһãǵ屦ξٹ۳ɳʱ֮
鸡ŵȱδӦ屦ͻȻǰװֱӾͳƿ֮Զɽֶʱü˵ⲻܡ
ȱĻǷ·δɽֵٻ屦װֱͽ־ץ˹ȥ
ȱ˵û£һ꣬屦Ҳ屦֪Ǻ屦һǬУξٹҲͬˣӦΪĹ֮õģǬǴֱʣ˼Ҷʥ޵ΪãƸھȻ屦ξٹһǣѰĵĹ¾͵ȸˡ
ҡͷ˵˵ˣȸ־ԻأʺӲġ
ൣǵʵܳŵסô
ԿȱҪ̽һģһƻҲǰ͵Ϯ֮ʱùһΣûʩչˡ
ǧպãܵһõĻУȻǰˣ
ȱԣϵĻ֣ܸҪǸߵĻǿɾ̫ȤһЩ
˵ȸϣֵ˲䣬ȱͽץװﵣ˫顱һ죬ȱһȻ˲Լб䵭ƣҲֻ˲ͻָ漴ֻȱκȻƽʧӰ١
ৡȱʱ򣬲֪ΪѾ屦Ǳߵȱ촽ᶯ£һȸϵȱ˫һӡһӰ۳ȱнһﾶֱ屦󱳡
ӰϢĴ͸屦ĺ󱳣ԷȴûֱܴӻͷٴװﵣԴ˹ȥ
ȱƮƮĳһξ㿪󣬹ã˺֪ţħף׻ɢų桭
ȱָڰ㣬һŷ䣬ֵǰ屦⡭㲻һǶѣĳУ


1539 µĿ
屦ζ뵽ǰսɳն˲֪ٸͷٵĵһսۣȻɵľ͸ŵˣǰΪ˹ܣ屦ȱԼҵȥξٹȻҲ⡣
ȱĽǣǲǵĹֻ̽ѰʷĺˣסǾͿˣûҪϾɱʲôģУξʲôǰԸؽξٽصס޵ĴţƸںʬ޴档
͸һ仰뵱Ʒ˵ľˡ
һΣȱ̽ǰãֱȸвʱʲô״ûٷǬƽĺҹƽ˾һ̯ˮȱ˵Ӧúػ״˶٣ϾǣôֶβԬǵжаŻǶڳһƬ͹ȥ
˵ҲãȻѾ̽˱·ˣĿǰ˵ǰȫġ
̤̤̤̤̤̤̤ȸ֣屦ξٹĸۡʱɽ΢ͣһ£ͷ˵Σ
ɽҡҡͷ˵岻̫ҹȥԺ͹ȥ
ɽ˵꣬½żƮ屦ĸۡ漴ԺУû뵽ͷҲתһ仰ͽξٹĽߣҲȥ
¥˵ͷôصġ
üʵ㶼֪үүǬΪʲô
¥ʼ˵֪үүʣµĶʲô֪
ֿһ΢еӲʵͷβϹӶû͸¶ǬΪʲôܲеŶӵĺʶҲҪӵĶǣĿԵҪȷɣȱڱǸģȻҲŸ˹Ҫôȥ»ġ
ٺЦ˩һϵˣʲôǵģ
ɫ΢еѿ鲻æ˵ᣬҿûкǴ۵˼ȻǬǰо˺ü꣬ɲΪɽȥоģǺҵģ˵ǱģǰԸİɣһ˵ȥǬеӾܾôڶҾģôֻңǸɴһļ£ΪҪʵҲûҲȴܲµõһġ
˵
˵±Ԫһ밮ļǰȫµ˶ΪѾˣǺǣµı£ԼѰȻ¼˭ҪԪΪһҩһʵⲻ֪λʹͷأţţˣˣթ
תƣŶһ޶綼֪ʧˣû뵽˶ҡͷ˵ѹһͳأ
˵ţ۾Ȳ̸ˣ˽תǳˣ֮Ҳ̫˽⣬Ҳ²תƳ˺Ҳһֱôȥģ͸ϲһÿһεתƶ൱һ˼ʮ֮͵Ҫһתƣܼȥһˡ
Ȼʣһͨ˼ǣֵٽ㣬ҪһתƣԱܹȥܻȥĿԣǬ棿
˵ôӦûģҹưϹǲ²ԬʲôʲôǬ棬Ҫһ˵ġ
һֱûȱͻȻ˵λ̫ʷֵĵдƱͼʲôдƱͼǿԼΪɣԬ֮ǰҲûǿˣôƱͼͳأ
Ǻˣǲˣ˭֪
ȱһۣͬʱһ˿ȴûһķӦ¶
¥ż˵ŻȥҲû³е㲻ͷ˵֣֣ط˻䣬ɭɭģȥ֡
¥ߴ˼֮ͳǰȥ˸һ屦ξٹĸۡʱ²ŵשȻײķһ֣ϸ΢ĳ̶ȣûв
˹ȥ¥һ಻ԶͬҲһש΢ɶһ£ȱϵʱ˼ȱľȻĶסˡ
ͷµשȸһֱ쵽˻ʳǰÿһשĶһģճһֻשϷŵĻ΢Щ
࿴Ѿߵǰ¥ٻͣ£ˡ


1540 
ȱĽǶȥ¥ŵµשƺȳ˼ǳĽӡשȥķ΢΢˽һҵľ룬ҪȽͻ۲ͦϸ΢ģҲΪȱйػһεľ飬˭Ҳע⵽ǽϸ΢ı仯
ȱͬʱͷŽ£Ȼæٻͣ£ķӦܿͣûƶ¥˰ģֳǰ߱߻ͷʶһ䣺ôˣ
שٴ䡣
֣ʾҲǽµשһֱӵ˻ʳǰеש϶̻Ÿӵ·Ĵ¼ۻңҪЩשϵһΪ۵Ĳǿɾʹˡ
ȱཡһſˮʵʦ㿴أ
໺Ķڵϣִ·־͸оʵǷǱ˿Ŀ̻ģԼ仹ܴשϸܵһĵ
Ŷݼزͨݼףšɡ̫еһصĶݼ󣬶ĩҴܵô˶ݼһ޹ķ֮ã֮һͽˣԪѾûٳֹˣƺ͸û˻ˣǳ׵ʧ˰ɣ
˵ӣ
ǱŶݼܴıͲ࣬Ǵ˵еĵ֮ܶ컯˵Ŷݼ׵ļ˰ɣͻʯ첻죿ĥʲôεˣ֪Ŷݼж뺷ˡȱɫͦѿģ屦ξٹڿθСˣڹʲô״Ҳˣֻ˵µĶݼ͸оеͻͻˡ
˷ۣԼͦģҲ֪ʲôŶݼôʣ˵ʲô˼
ָʵоʲôô
ͷ˰žͬ
ٿ¥ġ
ô£;ĸƵһԼҪùĸоð˳
࿴˵زͨݼͨΪ֮ã˲֮أͻΪһƬأͱǵĽ£ԣǵĽ£ѾΪһˡ
Ĩ˰ͷϵ亹е㼱۵˵л˵вУһһٵġ
˵ˣܲˡ
ôīҸܲסŲ˵
ؾǾأһ˵˼زͨݼһŴ󿪵ʱȫǸ޷ѵĻ壬˵䲻̫ŵĻҲӡ
¥ĿİͰ͵ʵǲŻأ
һ㶼ȱΣأŶݼ˵٣ҲҪоһģֻϧƺҲŶݼˣҲУԱ˸֮ѹˣ϶͸¶ȴ֪⡣
ʵû뵽Լһ̽ŶݼױѰȻԼĽŵ£ֻȴûоĻᣬƺƽġ
죬ҧ˵Ȼأ˵ص㣬ô
̾˿˵ԹҺȱҲǸոշֵģǵʱʱԣ¥ǰ˼ñͲ̫ʵľеϽ͵˼ˣнģҺȱָʾ̧ˣǧȻҲȲˡ
ȱصָ¥˵ԼԣǣOK
˿ÿѵ¥˵Ǿǻл£
⣬л͵صġ
ָӣɣ
ǧһҶȫˡȱһ󣬺࿪ʼо̸˼䣬ȱٴ˵ָӣΨһƽ֮Ҷ·زͨݼΪݺݡ
Զݣ󺮴֣ĺ͹СΪۣһģ¥Ľ£ǲм·ȥˣ㿴⼸·ĶϵҪһļשϵĻŽ漴ɣǱС壬ͬǰš
һߣСˣǧߴˡ
֮Ϊݣ¶С˶塭
ȱٶȼŽשϵزͨݼף˿ʼʱߵıн˶ʮ׺󣬽ĶЩˡ
ȻЩʵ˵Ŷݼ״űȽôôô


1541 һʧǧź
Ŷݼײʧôôģһ䡣
ȻȱشһԼõĻ˵֮޲öԼˣ
ȱȻ˵Ŷݼף˲ǹžۻôϾʯǵʦȻŶݼûȫôõóֵġ
ৡʱһ±ƵĿȱ˰ҲûзӦԴʼնڻصżʣʯžۣʦʲôģȻܿͰã¸˳ˡ
ǰ룬ȱѬСȥĹѰ飬û뵽ˮһգˣʱȱȻİǸ˳ȥº෽֣̽ԭȱ˸ƣܴڵͷҪ̣ڲ֪û̵õ
ʱӦˣȱôƾʲôȻ˰ԭʯǼʦ
ȥˣô벻£
ҧĸֱ֨죬޺޵ָȱ˵ղ˵ʲô
ৡȱʱ죬ת˼ȦȻ͵˵Ǹʲô˵Ļʲôǹž۲֪ģﾭǧ
ֱӴĻü˵ԣһ䣬ʲôţ
ûûаȱ۾˵ϹɿһҪѻͻȻǰ˼
ôģȱƽû˿ӹˣˣûб˸ˣúãúãУȱⱲ޺ˣҵһ۾ġ
֮µ뿺ܵĳȱ˹ʱȫȱ֮ǰѵ¸Ժ
ͣͣôıˡȱ߷ߵŲӺǷвУʲô¹˵Ҷƨȫôĵñˡ
ʱŷӦʱǽ»иʲôŶݼأƺողһ룿
ͷһУשһβ΢һ֣ݽȥˣûСȡ
ȱֱӾͰˣ꣬ˡ
꣬ꡭ˽ͻȻһڻеתĶƵϡ
˶оȵĲһ£ŵ׵ĸоǳԡ
ķӦ죬߹ʱ֪ŶݼױƿˣֱӰεضץ˹ȥͬʱȱȥ¥
ֻûץǽµשͬʱȫˣ͸ˮһһڲֹžžĶȸеשʱˡ
Ҳһᣬ͸оԼҪ׹䣬ʱڿնպôڵͷۿžҪŽשȥʱ֣ץס
֣һץס׹ٶ̫һӾͰӸ´˹ȥ漴ýһԴשʹİȥˡ
ֱӸ˦ȥбŷɵһֻܸʧ־ʹ棬˹ס˷û
ʱѾ׵ĵ·ȸ¹ӿţһˮٵ˳ȸ·һźĳӡ
שϿյº䵽ˮϾʧˣۿ˾Ҫˮȥʱýһש˹ȥٴһ£˷
Ƭ֮ǰȱ嵽¥ԣ§ļ˴ڵһϣĸȫʱվ
ʱȸֶˣȫʧ·һڵðźĺˮţվһŲ˼Σ˼λ֮һĻˡ
Ǭĵȫˡ
Ĺڵĵ涼ݣζʲôأƺʱֻڷϴŶ޷ֺˡ
ȱ죬˵ɣ
ʵˣðźĺˮһӵĺҪȥʱѾǳԵĸо磬˵Ĺﶼɢƺֵס⣬˲֪Լղôһ˲䣬оԼҪˡ
¥˿ĭ˵ʣʲôôоǬˮӸоҪ˺¡
ৣৡɽֺͷͬʱ屦ξٹĸۡð˳ո뿪ʮӵ˴㵵ĿѾʧ˵ȸ֣üʵô£
±˲Ŷݼ󱻴ˡȱ򵥵Ľ£ɫһֱѿ
ɽֵԴü˵ڤӸˮˮôð
ΣŵĲҿղ̫һʧǧźˡ


1542 ɽ
ܵظһڤӣжܸˮϣˮͳڤˮмǿĸʴԣΪаһˮ˵ǳ˾˧Ҳ
˵ڤӾ֮󣬾ͻתΪڤӸˮԱڤӻҪҪаǴ޽ݽˮ֮һʱҲᱻʴͷӶãˮƣʢûκ鷳ȡֻʡ
֪ˮȱɽֺ໹ͷһʱǬһƬžֻм΢ĺ
֮ŵĿ˵Ǹʲôô죿
ȱôˣšüͷ˼һô죬ڵľ̫Σ޴ˣǰ޴½ţֻʱͣڷϣôȥ϶Ǹ취ζĻֵܼסʮ֮ô죬ɶɶҪ֮ĻһСľ͵ôӷȥ³ֻһˣͷӶֱ̲֮ˡ
žȱüĵ˸̣રવĳš
͸ί޴йСϱƵģʱʱʵˣΪ֪Լղŵ³çʲôĺȸûˣطĵҲȥˣһðźڲֹĺˮڶ޴ţζ˶ǽǰڹȥ˲˵ع·Ҳˣϲ²µģô죿
˰죬˵Ǹȱ
ȱû˵ɶ
Դɬ˵ǰأʲô۾͹ȥ˰ɣȻӹһΣϾղŰһˣ¾ͳƽ£ԩ˽ⲻ˽ôԲ֮ʣ취ô뿪ɣ
ȱб۾ҧָ˵㲻ţǲ㲻Լˣ
ţʵˡͷѾȫſſˡ
ȱ̾˿˵Ҳûˡ
̽˵㿴ڴĵطһⲻԶҲǡүոǴظǱ߹ģշתʲôģ˵ûпҲڷصתƣȻҪôȥڹҪôظʲôģ
ͷ˵뷨ǲġ
Լظӣ˵ãá
ȱ۾øƨԼǰȸֵʳڹмŵľǶ٣ҽһ˫εĳҷɹȥɣȸŵȸһҲȫˣܷôҾ㣬ܷܲɰɣ
ô°ɥ˵磬Ҵˡ
ڳӶˣǴʱĴ൱ˣ͵ñ˲ɣ
Ҫ˵뿪ʵҲѣȱɽмַʽǬ꣬ʲôģߣͷ¥ȴʽ뿪ȱҲܰ˸¶뿪ζŵľѭҪܱӦġ
ԣǵ¾ͱˡ
˴ᣬ˵Ǭ⡣
ɽɽԳ׿Ϊ׵ȫɢ֮һξµվɽ
ʱɫѾӽʮ֣ɽϿǹ˸
˵ȱǽȥѾмСʱʱˣڻûгǹƶʱǸٳˡ
ţˡ׿ϺȻͦаЦЦ˵һµʱ䣬ȱƵֽɱǶˣʼնڱľ棬ҶûлһһԸûʲôӦ˲ϲˮҳеһֱͣһʹڶԷߴϣ޻֮ҶǺæģ˭ʱ˷ЩСϣ
ü˵а취Ǭꡭ
׿ָŽµɽ˵츣ȻƸڵ֮ǰѾ뿪˷ˮ磬ⲢǴĦЩ˼ǰ£ҲͨὫԼĹ޽ĹǬ϶ȱǽȥ֮ڸһǲģΪĹ϶ѱأ˵ҪǽǬ׵ķˣǲǾͻᱻԶ޻عĿˣ
ৡ񲻿ŵ˵ôܣ
׿˵ɽѣд޷Ǿֵ֮ô
Ȼ䣬׿ӱһҫ۵ĳ߸ָϲһźǹ˵ȫλѣ󡭡
ɽϼʮ˺ȻӦȫڵϡ
׿ٴηԸҺһɽ֮䡣
Զ֮󣬻Ȼ󾪣Ȼ֪׿ҪɵʲôԷ˴֮Ǭȱ˿Ҫ˴ùˡ


1543 ܵ
ǬڵڤӸˮе˶һ꣬Լ˵ȱ㿴Ҷǻˣ̫ˣͷۡ
С͵ǱԼǣǶı˼άû뵽һСľ˸ѣϵ۵ܺܳһʱڶ޷ϴϻˣҡβء
ϧǼ˭û˼ǿ˼ڤȱ˱Ʋѵʱ˵ûѶΪ֮·ˡ
䡱ǬһƬžʱ򣬺Ȼ֮ϷͻȻһ¡죬Ĺʯм׷΢Ļζֵضɽҡĸо
ô£ȱüʵ
ͷԴšüͷƬ̣ЩȻ˵ôŨǵƺڽתǳ
ǳҲޣŴѧе췱Ǳ˻ΪĴҰ˵е׻ȸǳޣλķϸһ»жʮޣ̫ǣ̫ǣǣӫ̫ףǣϻţ֯ŮʲôҲ޷Χ
׾ʲôģǸովŶݼףЩкܶ඼Ϊ췱Ȼֻܿüӹ˶Ϊ̺Ӵ޵ߣܵǳ֮ΪãеȵȣҲɽҰֽΪ˵֮
֮һôﵽ£ǿɽӵıɽƵģһˮʦߵŸЩﵽµˣǿõġ
Ǭü˴㵵ľ˰죬ղŵĺ¡ûãиҵһγƺǬϷ
ȱټ˵Ǭɽɽˡ
ʱӦ˵츣ǻˣ
ȱ֪츣ػˣǬɱǶԷĹڲôһĻϹӺͷ࣬˳׵ö츣˾͵ж˸Ƹᡣ
ȱû뵽ǣ׿ˣûдǬֱ꣬涯֣ѹû˫̱ӵĻᣬȱ֮ǰе̾ȫ˲˵ԼڷǸܵˡ
ǰڤӸˮ½ǵĳ·滹ж츣صںǬ꣬ôһǱͲʵľƾ͸ӵѩϼ˪ˡ
ʱˣ
Ž赶ɱˣû뵽ʹ赶ˣûϹһ֮أϹӵĶҪ費ˣ
Ǭеɫȫ䣬ɽϺƵʿʼԽԽܣʱƵµ䣬ѾԵЩ۾ˣƬ̺Դһʯ鿪ʼµˣ·ڵĺܶཨȫһ˲١
Ĺ޵ټ̣Ҳܲסô䣬һʱ֮ɽñˡ
ȱɫ˵˷˲ɣΪɱѵϧǬˣ
ʵȱ̫ĶԷܲɱȽںǬ᲻ʹ˱٣̽ĹʲôȤĶҲԴ˽ĸ͵ȥԲһǧٶǰйһŮʵĹһ̸ʲôֻ꣬ǰϧʷˡ
ǬıˣҲ˲֪ΪȱĹϵԻѻ˸ʮ˴ϣȱļǶ͸ˡ
¥ɫףǽµݶ˼ŵĵطҪʧˣôȥĻǵ³һ˿϶ڤȻͷӶʴһ㲻ʣɽֵһ¶˱ŭ飬˵һ䡰̫ͷ϶ͻȻԭʧ
ȱ˵ʦǳȥ¥үүʱǰˣٻ취ǧҶúõĴš
ˡ
ȱҲͬʱǬȥ촽߷ߵĳԼһƣôģҾ֪ûÇNɪɣˣˡ
ͷü˵ģǲǲܵģĵĵźˡ
ɽϣ츣ؽʮͬʱǳ֮ԴԴϵȻɽɽɽͷһƬǽ塣
ſϧ̾˿˵Ǭ꣬ˡ
׿˺ߣ˵춼֪˭޻ٲٵҸϧҵĿֻһȱȥ˾ͱٳˡ
ضɽϵˣе㷢ɵ촽èһ·Ǳп˹ȥԶһ˶ڵϱδ˽ӽ
ৡֱ˲񱼹ȥȭͷݺݵĳŶԷ˹ȥ


1544 
ǱеԷͻȻ֣ȭͷͳĺ˹ȥ
顣
͡ԷһѪӲתԴ󣬴㵵Ŀ͵Ϯ죬Ѫৣৡµ䣬ûͨԼΪô׵ġ
ͨʬڵϣʱ𸽽˵⣬˸һϮͣ׼û뵽һ֮ѸԶݣʧˡ
׿Ƴһȥķü˵ȥǼһ˶ѣҪǳ֡
ڸĲݴ侲ĿǣûͶԷӲƴԴȱǵĴΪôǾе̫ˣ˵ĻǸԷʱΧʱбɵĻᣬغܴѡɧλս֮뿪ŻڳǵĽܸ࣬ȱĻʱ䡣
ôһϣɽɽ츣صֵ¹߸жٴαĳһ˳֣һ¾ֱԶĳ׿񶼺޵ֱˣʺ̫˺ˡ
ϵ˵֣Ҵ˹ȥ
漴صķ׷ȥһصͷ֮ʣղǰĶŲˣҧţƱزٳֽˡ
û뵽ǣһûѡԶɽɽֱӱѵȺ˹ȥշתŲлһһķλ֮ڵϵ˶òشλս˼ǽֻ֣ŻΪ
ܰգԴ˷ˮ֮Ѿǵʮİ׵۳ͳˣǳΪ˸˺˵ļұеĹâϺ󣬶ƺȻȥˣûںû
һֱҸ֤Լ֤ڰ׵۳ʱǸâˣҲҲɱŷŻ𻯣ֻϧһֱûκεĻᡣ
һΣǬȱ˼ùΪ׵۳ҪΣյʱȫͬʱ֣һ⣬׵۰ͽˮĴɾȫˣûͬ⣬ǵҪ
ڰ׵۳ǣÿγսҶʿ䣬ǵķ񣬲Ϊط͸ˣҪǲͬȥǾ˵ҲƲҡ
ԣĸ˹ȱһ֤һԼҵĶܷⷢġ
ǣò˵˿ǱߵģҲǰ׵۳·ȱ֮ٶ˾ʧһˣûѰʲôᣬһ֤ˣȱζıĿʼˡ
ǰں󲻹ܲ˵Ľ׷ᣬԼ˰׵۳֮ǰһγʲˡ
ȱߵ˲һ򶼺ܽôôˣսӣ֪͵ϮȱҲôҲЩ̰֮һǰһ󣬾׷Ͼеķ꣬ϲ༥
ظһףⲻʵĸǣֻҪĿĴﵽˣ˵ЩϻʲôãҪô׷Ҫôں濴ܡ
ĺһӿһ䵶һգȻ־ͳصĺ˦˳ȥƿضûͷֱԭһȻֱͦͦľбŵ˹ȥڵϹȦܿһ͵һŵ˴ʱøϵ
Ȼ䣬Ҳ࣬ͻȻ¶һ϶һӰͻأľʹ˳úĿԡ
ৡľȻһ㶣ȱ˵㻹ǲģȻ׷Ǭˣ
һҲð˳б۾ŷɵǰԶǱ䵶һ¾͸յȻ˵ȥǱ߿㾡Ϲ
ףȺ˵ȱ֣۾ЦЦƺúԻϾͳ˹ȥ
Ȼ˼ȱûж֣Ȼ֪ʱȱѾΪһ֮ȥӰ
޸ɽɽԼа׵۳УǧͷǽһĻͻعˮȱ˵һսѾʡ
ȱδ֣еľ¾ѾȻˡ
ȱӵĿۣ˵ˮ磬ôʱƺҲûʲôأܵǰ׵۳ǣҵĵ̣Ҫҽ֣㱻̫ˣ̳ϵ۲ۣ


1545 
ߵĺһƺҪԼ׳׳ȱЦţ¶űĵ飬ԴӴӶ츣ػѾĵԼĶˡ
ȱоĲһλε裬ǰֻ˸ԵĿԼĶ֣һԼҲд³
ɱֿȭ˹ǺܺõǰеĶеʱҲ³çı֡
ȱܵǰ֮ƮƮָ£ɽȻȥ
¶˶٣סӲͷһĽǶȶ㿪Ǵȱָһѽȱûָֻѹһ£ָ佣ȻŶȥͬʱָ˶Է£һεס
Ȼ㶣ƺҪŤһԣԼʼ޷ܵĿβһĽ⡣
ȱ˵㻹ʲô
ĵԼƲǰ˵ʱ򣬵ȻųװƵĳɷִ֣ĵƲ˼ǰǸٳ߹Ϊ̬ȴľһּ尾
ȱָ£磬ƮƮĻȥһƺֻ̼ȴԼ޿ɱܣһǰɺȱȫ£κε·ãȻסˣĿŵԼؿڵָ죬˰졣
ɤ˲ɳ˺ࣺܶ㣬ôôͻȻ䣬ôǿ
ˣһǰ۵ʱԼ۶ûпûڰ׵۳ǣʼȱŵڣȱѾһԼĸ߶ȣôôԶ
ȱ˵ʮʱҾ൱Ҷܰƴ˶٣عˮ磬Ϊͬʱͬһϣǿľ˭ӻ۵ĺˣûŨΪеʱѾϰֻ·ȴһֱڸ߸ͽҲôԶ̫Զˡ
ȻЦЦʵûϵȻ³Ա۾ܲˣﳹ׵͸ˣȻײײľ˹ͦԶͺȱס֡
ȱͷԴĿʵҶҪ俳µ˵ͷˣʲôǶ˵סֵģ
Զԣ죬úȻЦˣǲ򣬲ˣô
ȱջָৡһ۾˻òš
ˣһ仰ݱȽϺʣʿɱ裬һֱԼʮѵõſ׵۳δƶߣһ׵۸ӻԻ͵ʱͻȻ֮ꪳɳ˶˹ȵף߷ѵ
Ҳһ죿
ҵĶֲ˵ģ
񼤶ؽеǴˣﲻģ˭ģĿˣ
Ȼֹסˣͷ˵ȱˣô
Ҫʱƣֱ̫ˣȱȻֵʱӵصΪ׿ƿҪʧЧˡ
һ˵Ӱվɽɽͷϵʱƺ˭ûзͨɢһ߽ȺʱͺȻĶһ¡
ͻȻĳ֣ȻͻȻĳ֣ûκε׺һķɽʮ츣صϢһͷԵһ
һĻϵ뿪˳׿ߣȻȱ߸ϡ
һֱ׵۶˵ǸжĻǰ׵۳ǵδ½ǹһĽɫµıһǷȱһ㣬ŷɺۺ壬ɶҲȱȽȫ档
ȱͷµǰ׵۳͵ˮ޷ôһǰ׵۳ǿ¾Ǹγˡ
ȱĿˣһ˲ʵɱģȱ׼ǶԴѿ񴺷һůԴ˱ǺһС
޵滨꣬һƬңʵûлȱǷɱġ
߰ɣס˵Ļһұ֤׵۳еԶ޷ٷʮ졭ȱתȥһ侯ζʮŨصĻ
ȱɱˣΪ飬Ѿͷ˵Ķʹɱˡ
ʵȱϣĺŵףϣԼ
ɱģɱֿˣԼɱ̫أµġ
еʱҪеʱȴҪ¡
ŲµұǷ


1546 ɽֵĳ
įıӰȥˣʮˮ磬˱һɳ̬ģǴɳжɳ󶼳ˮֻôһС鱻˰ɣþꪳɳһ֣ʤ߿ܣֻĬĬǿƵȱҲֻбâˡ
ȥʵӰ첻󣬳׿屾ҲûǵʲôĵƣЩ붴츣صľӢǡ
ֻ㲻㣬츣صһֱΪԼأŵΪҲǱȷˮ˸߳һΣǶѾʼˣȴںϵıԵǻţеˡ
ԴϽ׿ȺƲȱǵġ
ͺñһǧ̵ͷڿСһ˦˦ӵǮۻһˣó׿ûϵǣӶ츣ؽˮһΪֱӵ˺ʹͬһУߵĲһӾֳˣл˶Ĵ򹤻ȴѾ޷ˡ
ͳʮӶʮ״̬Ѿವˣȱʼˡ
ɽɽϣ츣ʮ˷ֲܣվмĳ׿һĶǸͻȻֵˡ
ͷ̫ͻȻɽϣϢĳ֣ɽСͷһɽ׿ϸò֮󣬲ŷ˾ȻǸϹӡ
һϹӣȴھͶ֮˳׿߼ˣֵʱϢģûһĲ
׿徲Ĺ˶ԷƬ̣΢е˹ģ˵ΪһԾɴͨĽ׶Σûнϵ
ϹӸĸоȴƺ׵ġ
ȱһѻҪǰ˵սˣԸǶϹӣͷҪתƵٽ㣬ܵǬ취˭֪Ȼһˣ˵ϹڵжĻǺǣ֣Լͳˣ׿˾ǲùģǸϽϹӵĺ£ҪɱǸҶϹӵõɷġ
ɽȷʵջΪıǬĶмʮ꣬У뵽·ͻȻ˼ʮҧ
ǬһͱǸˣĶòǾζɽԵĿܾԼս޷һתˡ
һϹɽ׿庱һİλǰǿð㣿֪ӦδıزʶŶԣ֪ǰΪΡ
ɽ֣׿岻̫ǿӲӹﶼЩϹʱÿŶ֮һ£ܶԷۣɸ׿ĸоڱĶš
ɽֲδ𻰣̧ºӺȻ΢Ļ˻Σ漴ԭʧٳ֮ʱѾ䵽׿岻Զһ󣬴ûзӦɽԭվŵĵطƺûʶԼվһϹͷ
׿æڣҪѣ뵽ɽƮƮһִֻ˵ļϡ
ৡԷͷ㵵Ŀɽޱ֣Ȼٴʧ˱¼Ͼðһ亹ôһ˲ԼһֻѾ̤˹ײû뵽ϹӲ֪ΪͻȻȥˡ
뿪ɽ֣ٴʧֳһԣһָ¶Էüɽֱ뿪һӰ˳׿岻Զһ䵱ӵɽֵֵĺ󱳡
תٳ֣ɽ˵ԣÿһ뿪֮Щ˿ֱɽֳڳ׿ǰʱȻ˼
ɽƽһֻƣָðŵĺӰϹ̾˿ұɱƫƫȴ
׿Ǽɨ󣬾ͿɽֵֺȻһգָĺӰʱɢȥ
ͨͨ
ɽִϼ˿ʼԵڵϣ̬͵ı۾ıֱ˯ȥһ
ɽֻͷڵϵĴ˿
ৡ˵ƺһ͸˳Ȼ¶һ͵Ŀŵϵʬ塣
׿ʱˣϹӵֶδţڶ츣жʦų˭ֻǺ˽Ӵһ£ϢĽԷǸϳ
Ϲӱ˵̾˿ͦɪġ
ȱˣͷҵʱôͲԣ


1547 ֣
Ϲӵγ֣׿循ˣȱˣͷ赭дĻһ֣ʹ˭Ҳûô쵽ģ
ɽֵ˵ǲһҵĴ£ӦҰЩȫɱ˲ܽҵͷ֮ޣк֮£ҲУɱǲֵ̧̧£ϧȴմɲɱ־ñƺǸѵѡ񣿲ɣҸǰӵʱ䣬ֻҪ˭ܴҵʧҾͲˣһܿüǣҿ˭͵ð˭ɱˣΣ
׿ˣ˰˲ҧ˵ǰô
׿еˣѻȱģΪǬʲôҪ£Լ׳нʲôģû뵽ȱûʽϣͱĳһ뺷Ĳ񻰵ˣһ֮ͰǶ츣ȫѹסˡ
ɽԴ˵жʮ롣
䵱߽ڶ츣صʮСУ䵱
ʮˡϹӴ
׿ʱ죬ɱϵȻ漴ԥת΢ԾУһʺƮĽŵףȻһһһǰ㻮ҹգֻȥʱƳһȱڵķ촽
ȱ˼׿˵⻹ûꡣ
λѣȥ׿Ӱʧʱһ仰
׿ȥ֮󣬶츣˿ʼ½뿪վ˰ģ˼ֶΪͻѸʧ֮󣬻м˱ʣûԶɽֵͻȻˣһӰ֮ʣļ׷˹ȥ
ȱߣγתƵĲûж죬Ϊ֪ԼһߣȱҲῴ
γȱ߾ʱ򣬵˵ε£ƺֻǳ׿һ̽˵ĺֻ֣˭֪ˣСĵ㡣
ȱ㵵ʵһΣ
֮ǰȱţ׿ҪΪ˺֣ΪǬԷɱǣ뵽γֻһ̽Եĳֶѣĺںء
γҡҡͷ˵׿ˣǳСĽߵʱʲôҪҲرţʲôڣû˭ֻܷȰһСĵ㡣
γˣȱϸһƬơ
ȽʧһϹûһ͵İеȫɽϣеϣ̸ˡ
ڶ¾ǣû뵽׿ƻûĵôһԼʱ˵㡣
ˣˣȥϹӳȱߴһ
ȱԼӣǳʵͷΪɶôʴȣΪɶộ˵ҳıѿզģ
ɽĵĽ͵ҵ״ǲԼ̫ɱѪ̫ûʲôôǰЩһҲŹǽղͬˣɱ̫ĻӰԵÿƵ㣬ˣСҪ˵࣬ȷʵѿ٣ôϲ
ô˵ôȱƳһۣͦԹĻһ䡣
ϹӶô뿪ȱҲȥأ״е㸴ӣͱȥˣȵȾͺá
ţԼСġ
ȱɽֻصǬ꣬ȵѾͻͻ˵˵ΪǲҪأ
ĻȱĶһƵĹ˹ȥעµڤӸˮסˡ
ȱ̧ͷüʵô£
ȱ뿪ǰ󲻹СʱңʮӵʱڤӸˮ˲٣ʴԼǿĺѾӵ˷мĲ֣Ҳ˵ţҪ˶ãǵڤӸˮҲܰǸûȥ
¥үүҡͷ˵̫˭ҲûжˮǵȴǼ죬ҿһСʱʱ䣬㲻Ҫûˡ
ȱ˴֣˵Ѱ£
ɽתͷͷȻûͷûβ˵Ǳô
ͷ㶣漴ŷӦҡͷ˵ξٹĸۡ
ɽֳƬ̣˵߰ɣ
ͷĶ仰ɽֺͷͬʱڵĸۡظһƬˬˮȴûһεڤӸˮ͸ԺƺǱ档
ȱɻĿɽ֣˵ʲôҲʣŽˡ
ɽ˵仰ʱϺȻĪĶһ˿ˣлƺǳӵ΢ЩĪ
ɽֳ̾˿ʼֹһ仰
˷ǣ˷ǡ


1548 һǧǰĹʬ
屦լӺܴ󣬴󵽾С˿ҲǷǳôĴ⻰û߼ԣʵĴ
ȱ࣬¥˭Ҳ֪屦լΪʲôֻͷ֪ĸе㾪ȵǣɽֶլӵϤ̶Ⱦ͸ϤԼéһż˽ֱ֮ǰԺһ·ϼҴҵģϾιۣԺԭӦǸ԰һȳڿ϶ûлľﻨʲôˣֻʣʯһļɽиɺԵСӺһЩҵĲá
ɽֱ֣վں԰ڣתԴƺڴСȱֹţ˵ǸϹӣ˭ôţͭ۾ʹˡ
ৡɽֺȻԴָ̧˵԰ϽǲһƬʯѣ
һ̯˵㿴׵ġ
С
ɽֿ첽˹ȥƬͦҵʯɢڵϣûκε·ǺĶһ۳һ׶ߵʯ״
ɽĵ̾˿šüͷԴһ˼ƮƮ飬Īе˸С
Դȱʶɽָӡ˸Ī⣬ǶԷ¶Įĵ״̬ѴϿʲôܵ˵ͲʲôˣԴ屦ĸۡɽȴżʧ̬һǧķɣ
žƬ̣ɽֺȻ˵ʵǬԴƸ֮ڱһǧ꣬ڼ䲻ǼεĹ߲Ŷ⣬Ǭ껹˸˹ġ
ȱ˲㶣ɽֵ˼ǣǬ֮ȻлƳʮٵըɽûд򿪹ڼ˽Ǭꣿ
¿Ƿǳķ˼ˣ
ɽֽ˵ߺߣ¼ʿеֻǲѣ˭ʷʲôģôЩǲмڴ˵ġ
ļβ˸ƨͱү
ʮĴ¥Ԫ壬иκͬ˭Ź
ȱͬʱãȻҡͷɽ˵ֶ˶ĺܣѳζǶûһӡ
ɽЦһ˵˵˵óһ۱¶ǵЩŹʦʲôǿ˲һֻ꣬Щ˶̫עˣһӻ˸ĬĬţûиʷϹʲôֵļأⲢܱʷľǴˣ֪ľСɫǬǱԬϵֲõģҲ֮ܿеһǧٶǬ˿Σٺ٣˭Ҳδ뵽ɣ
ȱĬȻĵͷܣȥػһȦ˴ĻǵоǬ꣬Ҳûпܵġ
ɽ˵꣬Ȼְǰʯѣ¥ְæɽֱӲľܾãԼ
ɽֶСֽʯһһȻİڷԣŵļƾ͸һֵǵ
ʯѣԻһȾͰʯͷķɳȥġ
ʯѸձӶÿһ֣һ˾㤵Ļʱӳ¥ֱӱŵĶ˵ϣȱǳ鴤˼¡
Ϸʯ鱻Ųһͷ¶˳˫ݰƤ滹ŵӣͷһ˿ںڵɫһֻԺ
ϵӦ˯ˡ
ǾһǧĹĹƸںͬ޵ĵط
ƺǸоʯͷ¶˳ɽǽ챾ḻϣֿʼ˸Ȼ˵ϣƺĿʯˡ
ȻɽֻͷϣĦŶԷգԿɽķǳ棬΢е㷢
ǳ鴤˼£ԴͷƤһ飬Լĸ첲Ƥ΢е࣬ҲǼʶˣĹҲȥ۾㤣ϹӸɵ°ŵĶеצˡ
ྪ̾˵ȻǹĹпͨ϶Ϊԭ򣬴˿װֲʲôõɮߵˣ֪ǹȥˣͻ
ʯˣƤҪ˵е㳶ˣȷʵл൱ģĽܿԷϵëףбǿ֧ëڶš
һ˯˵ˣһ߹ʬҪǺȻ۾㶼ʲôġ
ˣΪˣȴֻصĻᶼûˡ
ɽֹ˺ܾã˵˵žͿʼֽʣʯͷȫῪ¶˴˵ӡ


1549 ΪˣҺܱǸ
ڵֹһϴһͨͨĳۣѾЩɵû˫֮ǰһɫľƺ«м˩һ
Ȼ䣬ԭɽͻȻ໺ޣ˶ڱıԵ
˵᲻ᵯֻδ֮ʱϹּĸ֣õȻᱼ֣ðѵĲƤ̧һ£ܾΪĳұ޵ƺҪˡ
վŵļ˶ĬȻĿϹǾʬȻ£ùſͣĨ˰ᣬȻׯصʬһ
ɱ¾֮ʢţеĻ䡭ΪҶɱϹ˵ΪˣҺܱǸ
ϹӵֻƬУȱˣӦǸͬĸ֣ʮа˾ֿʦֵʲôģҲµתŲɷָĹϵֻǲ֪ʲôԭһһת˲֪ΪȴʬǬظĺ԰С
ɽƺԴûʲô͵˼ʬǰɫĺ«ȻʯٴΰʬΧѻΧ£ָ֮ȱó˹ȥɽ΢Ŀһۣͷ˵лˡ
ȱ˵ǰʱмΧҵʬԣȻû֪ǿ޵ĲһûģߵҶȥҿ޵ֻңʲôҺܸͬܡ
أ˵
ˣ߰ɣϹǺ«Ӳתӣظ֮ʣһ̾ԣСˮ˼ңЦԺɢŵ룬鵽ģˣټ
ɽһȻղſ޵ĺģʱ޵ĺ
ȱͷߣʵ˭²޵ô滨ģҪǸҾͲˣǿţǸˣ֮£
ͷȻʵң֪ұ˶꣬㿴ô
ȱЦղܵξٸȥˣҲȥϹ̽״ȥô
ô£һû֪˭ɣ
үĸô
ͷʮָɴĻԴ治֪飬֮ǰϹӺҰѰһط򵥵Ľһϸڣҵʲôû˵ôĸ
ȱƲ˵ϼһÿһʵޡ
ظǰѾǺϣˮˮǺö˵ĸоԲжôãڤӸˮѰմһ£͸һƿ˶٣ȱҲ̫ȥ
ϹǾƺ«ȻǽͷС˵үʲôˣΪ«ɣ
ǽͷϵɽժ¾ƺ«ϵӣȻ󽫿ڳ¡
ʱȱͷһ䣺Ϲӣ˵ǲǵúһҽһҴӦôȻɾͱ˺«
ֱ˵Ϊ̫ϾϽ«ô
ڤӸˮաɽֽƺ«ͶǰǺ«Ưڤϡ
ȱͬʱ±ƣһˣ
̫ʿ֪ȻҲкܶ챦ʲôҲ˵֪ˣͱһʬԱߣ·ϿõĴ嶼Ըƺ«Ȼһ˶Ŀ¡
ǽͷϵϹӣһָǰľƺ«ӵĿ̻һķӡ«ʱһȻ˲ʼα˲Ŵ
ৡ·ڤӸˮһﱻȻԴԴϵĻ«С
⣿ྪˣȱˣ¥ˡ
žʮֲص¥ŭеôвôɶ󣿡
촽ʿˮ˵ҿǲǻþôӦμôԲ
ȸϣڤӸˮˮλѸٽͣźˮԴԴϵ˾ƺ««ںĴһϵˮж٣ö϶ģƺ«ȫʢˡ
һʱ֪֮һڤˮȡһɶⲻʵһĻ
ϹУƺ«УȻ˩䡣
Ϲӻͷƺ±ƣͷǳԻ˵ԳɷԲ仰ô
ȱãȻĵ˵ͷȻֻ˻Դ⻰ûʲô˼
Ȼ˵«ĪǱʲôˮ󲻳ɣ
žеʶһͨɽֵͷ˵ܵظ츣Ҳô£ڷˮ£ԳһƬռˡ


1550 ʵǵز
Ϲӵϵžƺ«һ۲ļˣ඼пζȱѾֹһεĲˮˣСûꡣ
ž۵ı࣬óļ˴ߵĺüһǧ±ڶд󲿷ֶǲĶҪ˵Ļ·ž³յͭŵ⣬ûļܺϹϵŵǸƺ«
۲ĺأرǻװһ«ڤӸˮֵǷҡֱϾˣĸң׿ʲôģһڤӳΣǿ²Լʲô֣ܽԷȫŵĿ޵ˡ
öǶ̰һģʥ˺͵õҲ⣬ֻǵ̰׷һĴǳ˵̰ѿ۵ĺöΪаˡ
ȱΪɵ촽ſܵϹӵǰûȿɽ־ƺ˼ֱӵľ͸ؾˣ붼Ҫ룬ֵֶܹģ˵ҶˮҾ͵취ٸͻȥǣڤӸˮ˼֮ⶫ˭մǾ൱մ˴Ҫǲ˱ӦǴʲôģҶϧȴµģϹӻججĻ̫ˣȻûʲôģͷ֮ͻ֣ᷢԭʸлð԰һٶˣʲôʱүʵڿҲ˳ҪңǾ˩ˡ
ɽʮӲľ͸ܾˣȱһʧһʸ߷̬ŬһԸô
ȱƺ«ʵ۲ĺܣǺ«װڤӸˮӶɳˡ
үǸʲô£ȱವкһ
ϹӴӱǿĺһ
˵УⶫҾͲˣղŲ˵ڤӸˮȻ͸͵ȥôôȱĵ˸Сӣɽȥ
šɽֵͷ
ȱ˴֣˵ô£ڤӸˮ֪ĵġ
ллҲ֪ʮ˲ǴԨֱͨܵظڤӡ
ȱǺˣ˵㿴һ˷ˮΣͦͦ˵ģиͦãԲ
㣿ϹӲŤԴƤһ䶯ƺǳ⣺Ÿ͸ˮѣⰲʲô˼
⻰˵ģܰʲôİ˵ˣǰҾҲˣǲȱѭ򽥽ĹϹӡ
棬һãҲѰ˼ϹǸ«˵ǰһܿʲôС˵涼ʲôָֽӣռ䱦ɶģѽеʱҿϷˣҾԼҪһⶫǸöգҳϷˣȻܲݵĸԼһƣ翵ĶʲôģˣˣүȻһҵ۶ˣ˵ǳϷˣûϷأ
ĸоǺܲʵΪƺ«չֳһĻĸоǸС˵ڣӦʵԵĳǰ
ƫƫϹϵŵĺ«ô£
͸һ仰֮治УûûУƺ«汻˿̻˷ˮزҪõˣ֪ž۵ʦУûܴﵽֲεġ
ȱĥϹӣϹӾǲΪֱӰеĻȫǷƨˡ
ȱе㼱ˣ˵ү
ϹʶĵͷȻƾȱԴϣӲмǲҿôĿƨ
ȱڨЦźٺͣô£Ҿô˳һ˵㲻ÿо¡
ȱʮͼͼֺϹӶʱһ㶡
ȱ˵Ҹ˵£֮Сܣ˵ŶŶ
Ϲǳ鴤£ˣƨͷţʲôСܣĹıô
ʵǵزתôȱ߶߶˵
ৡϹŤͷƤصתת
ȱǵһԼ˵£˵У취ɽ֣ȻıеǸƺ«
ɽֶ˰죬һֱĬȻ
ȱҲƬ̣ûпеż˵ǣ㲻ŰҴʮ˲һߣۼΪʵ
šϹʯ쾪ĵ˵ͷ˵û뵽زصתȻϡ
ֵȱˣôأ
ǬˣҺһˡ


1551 ǰ
ǬˣҺȥһˡ
ȱ˸СӺϹӹȻ˵˽ȥҴӦķǳɴʱͺʹ˿ƺ«ǸöڤӸˮǿģ⼸ȱﱦ٣½ȫȥˣԼŪʲôģʡ
ȱǲҶ˼Ҫ򲻹ϹӣܴùĻھ͸Ҷˡ
Ǿ͵취ˣȱԼлϹӸջ˵ġ
ȸǰֱʳڹǬĵعǳڹ˵곤ǻʹʢǬﳤĽ͹ģС˱Уƻʹһ㶼ûм൱ںػһѻʹȫĸ˽
ģΪ̰һģ뷽跨Ѱ翵һͷǰΪΪ
ʼʵ񣬶δѰͷνĳ£һŮҲûܱһ·ףǰ̫ʷֺ˾ѴƵɽ£ѰΪͷ
ţŽճǽƣﵽһͷ״̬һϽǻдĻʹνĴʢֳˡ
ӣ˵ֵˣֵˣټһҲֵˡ
ȱ̾˿¥ʮֳƨ˵ʹȥǲǸдʱˣ
µһסˣŭĳ˺ɨˡ
ɽ֣һץסӾ͸ק˹ָŴ˵о£ƸڵĹײĵܷʲôطΣأ˭Ҳ֪ײʲô鷳԰ȫΪ£ٵʱ䣬ȥزУǾ͵ýһˣȡһξҶ˵ط
̯˵ǲܵģүҪףоǬ˵˽ϾûȥɣҿһĲο϶ûаȫƾ²⣬żҲǿԭµģԲԣ
ɽתԴƺвԵĿŵƤӵʶ˼¡
æ˵̫ˣЩ԰޹ʲôľвٴ֪ԬϻĹײĸŵȥ̫̫ܣƸ糯ĵطײĲʣ޹ҲԣϢ̫Ũء
ָ߶߶ĥţȱʵôεģ
ɽ̾˿˹ˡ
ü˵ĹײģڶǱڻʹ¹ڣڣ϶ŪײİʬװȥٷʲôطģҳʬġΪʲôһҪƸڵĹײģ
ȱŷӦ֮ǰǽʱֻ˵ҪǬȻȥڹɴû˵ƸڵĹײġ
ȱʵҹײĸ
Ҫľһɽ˵ǷҪɵģĹײұҵС
ȱۣĿϹӣʵڲ֪ʲôȻֵðôգΪĹȾΥģرǵĹʱײ˻ȥס
ĵĹͲ˵ˣûְҵһȺˣȳһֻҪһĹʲôѹʲôԵĹ󼸺յġ
˵УξӦǵеˣҵĹĹ󲻻ȥĹĹײģֻƷƷҲֻѹߴ󲿷ֶѣ󻹵øĹһЩ˵ĵ˴ˣĹˡ
ѰĹĹң˵Ĺ͸ˣУξһĵĹأǵĹʱǱҪԲᶯףһǴڶһأϾӣһ˵׵Ļ㲻Ҫ췣ġ
ڶǣ߶ʿ˭Ҳ֪ߵ˻ڹײﲼʲôĴʩû˸Ҷ
˵ƸڣǱԬģƳ̫ʷָã֪ײʲô
ȱǲģҲңүȴӵġ
ո˵
ȱʵҪƷˣ
ɽ̾˿ͷ˵ҪɡǱҪҲȥðգƷǵģдãҪҵƷĻҲ²ˡ
ȱʵʲôôİ
ɽֳĬ˰ΣȻ󿪿˵콫ʱԬһ¡


1552 ̽
첡֮ǰ֮ʣҹ󷢾
ʱϿգƲгǰտԼ֮ⳤؿʼս꣬ʱƺХΨϿһƬǹҫԬϵǹ¥ǿʼ㡣
䶼Ƶ£һŮʵǻĲײ࣬ҵĽɽֶθͼıԼУЩҲ̫ȣСǶ˵ǻΪۣʾˣȴƫƫаǵҪƨɵµĻλˣǳһЩǳǿӲֶΡ
Щ˵Ͽ쵱ʵ۵ģĵ𣬲ϿɵĶƵģ쵽ǲܳƻ»дȶġ
ǣԬȴ׵ģһ̫۵ʱߵˣλϵ֪Ůӿ²򵥣΢۾֮乬һĻ֡
û뵽Ǿ乬ҲûѹסֱεǻΪ֮콥չֳһɳļƣվһŮʡ
˵콫֮ʣϵвæƲⲷ㣬ն϶һ£⻪ǧһŮĻ»д·
ӱǿ϶˵ĴرһŮ˵ǵ¶ҲʣԬ͹˵Ļʢ󶼲ܵظΪδػգΪ찲ȵĽܵظ˰̫ʷһ챦˳
ⶫʯ˵̩ɽڳʲô䣬Ҫľȹ̻ǵá
ҪϣԬ棬ֻһʹϢæ޹ȻѸٵİǿʯУĻǸסˣȻŰǬԡ
ɽֽ֮󣬾һص˵ʯҷҪɣûĻһεתƽѳɹҵһδϾҪˣҲżȵҪһǬ꣬ǰظǼǾʬ壬֪˭ô
˶ãȻҡͷɽһݵ˵Ȼ࣬ҵʦ֣Ǻǡֻ֪һͳ£ȴ֪»һǧŵȻ࣬ЦЦ
Ȼ̫İ˭ûŹĸûϹʲôһЩţĸ֣ҲһӶĬĬŵġ
ɽ˵Ԫ谸֮󣬵һתˣ˵ڶҪתƵʱͳ˲ӣȻ֪ǬľʯȻȻһǬ꣬û뵽ȴһȥˡ
ȱüʵô˵ʦǲȥǬ˭ף
¶һͳˣȴ˵иǧŵʦ֣ȱ΢е˵ǣȻôǬ棬󻹱ظĺ԰ʬܱʯͷôһеëȻˣΪɶ
Ȼ֮󣬱˻߱ɶµģ֪ܲԼҪȻԼذɣ
Ķ£ȻоǬеɭɭȻͦġ
ƽɽֲֻ̫ʷֵԬǳ͵ģ˻һЩġɽֶ˶Ƥ漴泯˵Ȼ㲻ģǾֻһһ̽ˣһˣԸǿ󡣡
ͷ˵ͷ¥ʱˣүүǾֵģظŽȥ
ͷԼӣú̾˿˵ҲȥеģΪɶͱˣŰɣүүһ͵ˣνشĹҵĴ⼸Ҳ쵽ˣʱ䡣
ȱһۣͬʱ˵ȥһˡ
˵꣬ºֶЦˣ˵㶼ҪˣûɸŲͣǣҲȽ϶࣬ȴȻһġ
ȱҡͷ˵ʦ֣鲻ʲô˵ҪʲôĻұֶοɱ࣬㲻ˣȥš
ü˵ôôأ
ȱЦһܸɳҪǲȥԼȥĻУԼٴȥɶ취ʱһɶ⣬žۿɾûɶǲǣ԰ʦ֣ˣ˭ֶαأ
վû취š¹ε̾˿˵СΪϰɣ


1553 ̫ʷ
̽ǬڹͶˣȱɽֺͷʣţǬһǧʷس̶ȲػĹĹһα̤
ԭĴشǱ⣬ʼҽԷμˮ֮ϽӳǱӹǵĶ硣һɽԭԳϲķߣبʮ
ɽĴȻﲻԭĳ̶ȣҲ߰˳ɵƶˣҲνĸ߷£A
ȱɽ֣Դûй̫оҲ֪һͨŽֱѡ̫ķߣγסȺµĵط˵κĹľһ̫϶̫Ժĳط
ԵŶ󣬱кԪٱΪ巵ϱɽ֮ϣΪ˽ʡʱһ·ûϾ۹⣬ۻľ͹ȥˣ;̫ʱ΢ͣ½ŲǴƵ֮أΣ̫С
˸̫ͣ½Ų̧ͷĿӵʱ򣬺Ȼ̫ϷȻһƹһţֻôһС£ǻȫ⵽ˣͬʱ˹ȥ
̫ϣһͭӣ˰ƴС氵ǶڿܿŻƣƽġ
˻ȱһɽֶ̲סʵ˵ģǿͭ
Ӧǵˡȱ촽Ҳ˵͹⿴̫ϹҵĹͭһǬ;ûаҪܸŪǺǣˡ
ڽʱһֵͦĴ˵䲻֪Ǽ٣˵ʼʱ򣬹˴Ӵ޽ĵطڳһͭ˭Ҳʶκϳˣ˵ʼع˵֮Сؾ
˵ؾ˭Ҳ֪ģһ˵֮Ҳе˵ǵ˶ģûиȷе˵ؾȴǴĲһ㣬ڳܱլа֣һ֮ȴˣؾκ֮ﶼUKԭΣһܽǵʼеһ
ؾ˳ԴؾͱڳаһҲǴģ
ҲΪ⣬ؾأǾһƬԳΪ
ȱ⶯Ŀ˿ɽ֣Ϲƺûʲô̧׼ȥؾȡ뱦ɽʵڲȱӣһ̧ԱߵͷȻһ¡
ȱ㵵Ļͷ΢üͷЦүǡܺһСɣ
ͷҡͷ˵ûи˼ؾȰñ𶯡
ŶȱɫȻԵͷʼλʦӵĺˣ˽ؾĴԿ϶Ҫϸöࡣ
Ȼͷ˵ؾڸôˣȹ̳õã֮о޲ܹţҲãҪȡɽǬ²ǵҪˣ㲻ɽŪҲû׼㻹Ǳ𶯵ĺá
£ȱһ£⻰ҪǴӱ˵˵ǰŰɵģͷ˵Ͳܲˡ
ɽ˵ȡ˾ͱ۲ˣˡ
ȱϧҰ죺Ǹ⣬ϧȴֻ۲˰
ôңǵ˷Ѳٵʱ䣬˻ֿ·ˣ˭ҵȻٻһܱȶһһطһطҪ족ɽе㼱Ĺǳ֪ÿൢһǾζҪԶһӵΣա
飬ȱʵͦģΪɽڰȫбϣؼϹӼǸͶģöʲôľ˳ǣǾ͵ԼİȫΪǰˡ
ɽƺûͷ˼˵Ǳ߾ˣͷһ䱣صĻ֮Ҳ뿪ˡ
ȱĿ˵ıӰ̾˿ҡͷͷҲϹȥϱ࣬ȱתһ·˹ȥʹһҪʱȫ߸飬ǬȹʹҪֹҪϸϸߣʱҲһܹȱǲǱĿģҪѰƸڵĹľһ·ȱͷĽŲǼҴҵģٵĴһһԺУ𽥵Ѿӽеλá
ʱȱͦԶɢŲ
֪̫ʷֵ֮ĵطȱν̫ʷֵһߡ


1554 Ǭй
ȱʵڲ²⣬̫ʷ᲻ɶöϾⲻĴ̫ʷ֣Ԭ칫ĵطҪǳǸ̫ʷ֣öñȹžۻҪ࣬ȱȨҾǶһ£ϵ᲻ǬʲôмֵĶ
̫ؾû֣ܵȱźͷɽΪԼҪŪʲôмֵĶĻǿɾ̫ˡ
һ·ǮԼǮ˵Сļһ̫С뱦ɽֹĻǿɲȱķ
ȱ̫ʷȥʱͷʼŴмĵطתƣΪճķˮãľӦöǱмһҲνϣ˶²λȷģԾʹӲͬķѰ˹ȥ
һ·Ѳȥ˲ٻغ壬װ˼⵶ݿӣڲݴʲôģЩⶼĹģѰû㱾µҪ³ֻһٵ٣˷ʤЩͷɽ־е㲻ˣǻûôա
ȻûʲôвɽֺͷɲΪǬǲ˵ģԽɫԽˡ
ʲôˣԬʲôˣйʷϵԺյһ͵ģ˷ǳĲǬꣿ
رϵʿдƱͼܹƲ֮ǧµģҲδƲⲻǬ᲻ᱻ˸ˣɽԽǬĵʱԽСģϾʦ֮ǰ
̫࣬һľԺ䣬ȱͣסŲûϸϸĴš
⴦ԺͥϹһңд̫ʷ֣ΪǽӡŰ̫ͼǰŸ޴¯
ԨٵΣԵ̶ΪƳģΪǶŵɵ˳ϵģرǣԬһĪı£ζԵ̲һäĿĳݸС
ԣ̫ʷڵʱƳ͢еĵλǳĸߣϵȨƵĻһ˻ǧͷ
ȱվ̫ʷ⣬ϸĴ˼ۺ󣬼ûʲôƿľš
òϵ㣬˭֪ǰ᲻ᰲɶֶΣ
֨Ѿȥһǧ꣬ľŵʵػķǳãƿ֮ʷһ̶Ķ󣬲ûб绯ˣָŻȽϼӲͿԿĳǬ굱ʱķ˴ƶٵĹ⡣
ϵķש̵ĺƽһĳԣоǳѾ˽棬̫ʷֵĲûжô᷿мǴĴŽţ̫ͬͼ
ȱߵ᷿򵥵Ŀ˿Ӧ˵ңڵĲƺԭκ͹ӻдһӦȫͿһˣȱֱ᷿
˿ƿţһƳҴϷ䣬˻֣ȫ֮ʣȻ֡
һɷǵĴ磬룬ͷԺ󣬱ŷһıһѽһһ
ȱüϸ۲Ƭ֮е㾪ˣӦԬˣĵôᱻ̫ʷ
иأ׹ʲô˵ĵΪҶǱȽעرֵģĶ壬Ҫô˻ߵ۾һģٲĳһɵʦŵ꣬һˡ
Ԭɻûпɣ㿪ɽͽأ˭ṩ
о㲻߹ǹҲЩ˵ĵõɮܻӻģʷҲܶպյĴʦҲûдﵽĵز
Ԭˣȷʵǳд˵ԬѾõˣ˻ﲻĵزؼǻǬ
ģ
ƸڵޣйԬĵô
ȱţɻߵ˵ǰ·ŻмС¯װκĵƺûʲô
ôое㲻̫ͷءȱšüͷֹ˼
һĻʼ޷ģԬļʶĻͼĴ󣬸οǬĲñͳ֣֮ɽķˮҲѰġ
ৡȱ˴ƺԴе㷴ӦˣǬ꣬ɽˮ
ȱ૵ֹ֮󣬺ȻӴ˳һŲŴȻѸڿգվڴϷϹӣǬй


1555 Ǭ꾪
ȱ첽߳һԾϷŲӺǬй໵һɤӲǬڶˣڳŴмضǰеϹӺͷͬʱһ£й˵ǲ׵ģһû˷Ӧֻǲһѡ
Ϲ˷ӦŤͷ˶٣ͻȻƮƮԱһϷָӹ״ͬʱͷҲżһ㣬˲ԶһϣͬʱռݸλĬĬѰ·
ڹУһļžȱ亹ৣৡֱصڵѲţͷüɨƬ̣ȻɵĿʵȱǲˣ
վڴϵȱ˵Ӧûۣ̫ʷ﷢Ԭģ˸⣬ҿʼе㲻ϳ뵽Ǭķˮѡɽġ
ԬȽּѰ֮صģ֮ҹʱһɽǡ뱱ཻԬΪ˴һ鱦أʯͰһöͭǮɽϵǱǣͻسȥˡ
ȻҲּѰޣμˮһѰңһ֮գشһʯɽһŮ˯ڰ£ȫΪԾˮؼѵãΪأ˻꣬æȥ˱ǣһ˵¡
ȫҵޱغ󣬾ĸǰȥ鿴Ԭ˵ģҵطĸڿǵĵطȻķûͭǮϡ
ȺѡͬһأǬͱ˴˵ء
ʵƸڲ֪ǣɽȷʵϼѵأرŮԼΪʺϣػһǣ˻ڴ˵ǿԵõģͨ׵Ľ;ǣɱ겻ȵʵĻͿ̥Ƕ
Ԭĵ⣬˹Ļܽģ͸нӹһԴԴϵΪṩ
ȱӦһۣͬҲԬ磬ӦΪ飬˭ĺ˻ͽά֣ȻתɽǬˡϹӣ˵ʦǲǱɱģ
Ϲü˶٣ʦֵȷʵǱɱһֱΪӦȻ൱ǬʱҪôβģҪôǡñ˸Ȼײ˵ģûϵǱǬʲô֡
ȱһƲ⣬оݵģһӾеصϣ֪绹Ԭˣ
ȱ˵Լˣ²һʵǿ鷳ɾʹˣ绹ԬǿɶһˣпȿɽʦһĴڣϧûпɽȻ㲻ֻðһȫʦˡ
ȱǵͷΨһѡ񣬲֪ɽֺͷҪˣеһʤмɡ
Ӧ硭ɽֺȻڣ˵ԬȷʵѾõ绹һأ
˸շ䣬ȻԴϽһӰͻȻ˳ȱɽֺͷͬʱתԴȻǵӰƮƮĻ˻Ȼһţٴʧˡ
ǣ׷׷ȱָ̧ţԥʵ
Ϲӵϣֱ˵׷Ǵ̽ľŸβʼղܷģ˭֪ʲôʱһ١
ɽִӹ£ֱŶϷ׷ȥȱϣͷһҲ˹ȥƬ֮ϽǣһƬưܹȺʮּªͼ򵥣һңд֡
ǵƳѺʧŮӵĵطҲ׳Ƶ乬Ǵ߳ȥȻͶεĻӴ˿ʼһŮʵս֮;
ˣȱʵ
һ˵ɽȱͷͷѰҡ
Ƭ̹ٴξ£ͬʱҡͷǿٸϵǺӰʧҲ˲һӵʱ䣬ɵ֮ѰҲûǺӰġ
ৡͻȻ̫ϿգǵӰٴУһζԷͣʱԳһЩĲԶǿҲ΢Щ
ӰƺһɫĵۣԺһϲűľ
ȱԴʱֳ̫ʷһ񣬵˵粻ɣôġһǧȥˣĻȻһֱûɢҲûܵظǬôҲ͵סס
ɽֵ˵ҲҲǽתƣתǧô£ô


1556 ǧ
ĺӰƳȱһۣ漴һٴγԶȥ𽥱䵭ȻֱʧӰ١
ĬȻһۺܾ黯ɫʣϹӺȱͷˣƺӦһ־档
һǧˣûнܵظٿǰΪǲǿԽǧˣȱ٩ĵ٩һ䣬˵еͷû䷴һֱǬУһ۹нӹ£ϵԱΪһǧˡ
ϹһضľȻĿʧ˵磬춼ûҪ˵º֮Ȼ˼꣬Ҳ˵ͬһʱڵ̫ʷ¶˽оҪִ˶˲٣ȱҲֻܴʷж֪ϤƵٵڣܶʷ伮Ѿʧˣйغܶļضƫġ
磬¾Ź˵ʦԬ֮ĹϵʵʦѰˣһıԴԪͬԵһˣŵ꣬éƺҪǿ٣ܿɵȴѡ˹ɽ֣һӾֻôһӣ˵ǰշˡ
ȱһĿɽʵϹӣô죿
ȱͻͻˣһвԼŨľùģȫ䣬Դʶľ;ԼǸɲǧġ
ͷûͷҲûҡͷҲ⣬ɽ֮̾˿˵ǷȥɵģȥҲţɢҲԡ
ɽ˵ȻˣͷıӰ˵λүǲɹ˰湻ƴģ㿴ξ֪Ҫ磬Ҳûбʤİˡ
ȱʼ磬˵˵ôҪƴһǿһתƵĻûˣԴУǻ粫һˣүҷϸôƴۻأ
ͷǳ鴤ţȻҡͷ˵ɢɢ˰ɡ
ͷҲвòɣǿĳ֣ҲϢĵ˼֮ǰ˵ǷͦȻĻҲۿۣϾһֵʱ뵽һܱ
˽ɽֶȥȱͷۡ
̰һɽѹǵͷϡ
˸ո뿪δԶһĵƮ˹
꣬£գڻʵۺʹܻʵ֮ޣ֣Դƴ̫ʷ̫ʷְ֮Ϊ꣬޽ɱ⡭ʥּ˵ն
һնһľƮȻ·ľͣڰУ⻺תȻһƺһ㣬Ȼ¡
ߣɽһ֪кζǰѴµľȻͣסˣȱͷĽǶֻܿ϶΢΢ĻζţŻζķȽ󣬽ʼת
ԶƮƮ˫־Ŀ·Ȼһָ˵·ľľȻ˲俪ʼ˶ƺ͵ƣգ֮ȥľȻһѾ޽ʮҿԼס
⽣ڳ仯·£ʱɽֳֵƣĵŽ⣬ľʮ׳ȴҲûѹļ
Ϲʮ˵磬ǵڵ磬ҼȻѡͷߣƴ㣬ҪһƴĻ¾͵ָˣϸ棬ڣֻʣһڴˣô㻹ѹסң
Աˡ
ɽЦ˾ͰǬˣҿʱʹܻɢ
ƺϱ˱ɫеľһ١
ɽֽž˵˵ǴܴƳӣȻ˵ģҾȨǺˣʵ㽲ǬĿľֻһҪǷеǿʯУⶫңͷߣҪǲ˵ֻܺƴһƴˣʱǬʲôҲұ֤ɣ
ָԭס˵ľ޽Ȼٴαšüͷǳˣ֪ôȻвǬҺԬֲöǬһҲøţһ鲼¾Ȼҿܷȥ
ͻȻһָֻ֣ϣһѹľȻ󡰸֨ĶȻһİڶѸٳ³ȥ
ɽԭıֱĸ첲ʱһ䣬̲סĳֹסӡ
ȱһȻǧˡ


1557 ǽͷݣȱ
ɽֺ֮ǰ˶ľ˶пռϷ磬ľѹɽֵģֱƺв֧ļ
Ϲɫδ䣬ֶŽһƫƹȥȻͻȻһľ˳ȥһʽǧľʱȥƷɿ죬ϹԻԭӺȻ¶һ¡
ɽҽŶ˰εض漴һӭײ磬û뵽ǶԷܣ¶һ˿ЦɽֵԼȻһĻˣɽֵ⴩ӣ˰Ҳ֮˹ȥͺײһӰ㡣
ȱһȻͷӦ粻һѣʵ壿
ɽִӶԷһ֪ˣ˻δתֺȻŤ󱳣ָһָһͣ
ָƮһ׵Ļָ˳ȻתһĨʥϢ͸ɽ˵ȻΪ꣬ҲطĹأһ䶨껨˻һԡ
ɽ漴תǶһǻʱͳƮȥƺüͷûȥӲӶǳȥͬʱǣǰľع飬նȥ
̴ۡǶƬƬѵĻĴɢɽӡԭ㻹ⶫ䲻ں쳾δУҾһҲܷȥɣǬӦзˮȻǧͱүһ׸ɢˣĻǧ֮ãߺߣΪǰ᲻֪ɣҪٱңŲھɽԣʱҲˡ
ͻȻŭң
ɽֲٴ𻰣ֳٴӡǻȻ䣬һĶ䣬ֱһʮ˶ȻǵصĳŶԷȥ
ȱȻ㶵˵ʮ˻
ɽָղųһУʮ˶ƿշ裬пʮ˻ǵһרԸǵȱҲֻ˵ȴᣬžбûй⿪ȷмء
һж൱һ䣬ʮ˶֮󣬶껨ͳ˿֮бΪһĶֻҪ˾Ͳ⻨
ʮ˶俪裬Χ£Ʈڰе磬̫ʷϵʿѵõе¶ݣǣǰľΧԣȻʮ˶һƻǲҲʲƤ
ʵɽֺ֮Ľ֣ȫûе󿪴ϵĵز˶̽ԵĶأΪ˭һҪǴ˻ǬڹƵñһǧĹϵǷˡ
˶ֿԵķɽָղŻ˵ͦݣ˵ɽǬ꣬磬仰ţƵĳɷǷǳģҪô˵ĻǿԼû취õľǿʯⲻܾ˵Ĵ򷨣ȫǰԼھˡ
ͬҲˣҲܴ֣ΪһǬ̫꣬ʷĵҲ÷ˣû취нӹȻŻˡ
͵˽ֶͦģѹסԷֶȴηηβ״˼̫࣬ô
ǣľʮ˶俪ɽֵ㻨ҪϮĻϣʱڽŵ״̬ƺ˭Ҳ˭ûʲô취
ȱתӣһֻƻС꣬ԭͷҪߵ˼ѾĵˣΪԿĳƺ͹˼̫ˣԼҪǲһŵĻǲǶɽһ
Ͼڵһսսѣսô
ȱ˾̫ʵˣƲܣɷֺתˣͷɢ
ү˵Ҫǰæ㲻ʤ֮أȱ촽黫ʵ
ͷ£ε˵ҪȥȥôûʵĽڣϻ߯࣬ʤΪʲôƹء
Ҫô˵ĻҾĻħɣȱವ˵꣬˫֣Խһ˵Žʡ
ৡһŵָбŷ硣
ܵƿ֮籩ŭĺһɤӣһǰʮ׳Ŀľʱ߷ֳֿΧ£ΧΧܲ͸硣
󣬾ŵȫľһƵ
ƳȱһۣȻֳ̫ķ˵ҴǧһС


1558 ܹ
糯̫ϵؾһУȱеûӦΪʲôأǵʦܸɵ£ԬʱȷʵǴܺʹʦëģǴܻǴƶôһǧˣʲôˣ
ȱĹͷȴ˵ȷʵˣĴܳϸ˵ȴƵĽɽңܵĹ˻ûӦǱǬ
̫Ӷ®ԵϣȻڱż֮˷˵λƽɽϸĽܿûģλʱٹԹû϶ǱԬŲǬС
񵱳ػһ㣬ʼΪΪùӰѴصˣѹ뵱Уص۹µضʱͱˣͷһ֣ʱͶ϶ǬĿܾǴܵĹˡ
һ֮һ֮ˣ¾оҲδܰõ˵˽۵ȱͷϹҲδܿס
ҲҿĴܳж̣ΪܳƵ۲ʮѣǰϵĹˣǿΨһѡԴˣ˲һ㷴ͷ
ǽͷȱƲ̲֮סԼһƣˣղûսӦõͷˣôವɱʲôǹʲôܣºˣ˰ɣ
̫ϷŹͭͻȻһȳ˸֣һν滺ڣǬƺ˲һķɣܹȻ߶ˡ
κȻƮ䵽һϣ˵̫ʷֵ̫ʷ̫ʷΪܻʵ״ͣΪˣ踣ܹһã֮Уʶ׼
ݾߵһãͻȻǬһĵŮ֮󣬾ɽֵͷһƺѹе㴭
׼
һ׼ȻǬƮ𼸵Ǭ굱УȻ֮㼯ȥ
⣬ھ㵿Ŵ⾪һ¥Щ֪룬һ׼ֳ֮൱˵ˣǹ֮սȱϹҪ鷳ˣҹȥһ𶯡
šüͷţѸٳ̫һ߸˹˻δ͸ү˿ˣȱһˣйڣȻй˴תֻҪ󣬹Ȼɢ
סȱֺ󣬹ϳͷ״æϺɽͬˡ
Ҫ˴󣬵˱ȹž۸Ĵֱʵţľһˣľ֮ǰר̰ףմӹžȥǲ˴ۻˣףղ֮ھάֹ˴תʮȥ֮ȱȺǣ˶Դһ¶֪֮꣬Ҫ˵˴󣬿·Īˡ
¶֮ȱ˵ԳϲķߣبʮﵽΪףȥͷء
ǵʦ峯Ĺ滮ͽƵģҲǵʱĹ൱ڵĽ貿еĹ滮ͽȫǳ֣ҲǷķˮʦͨˮ󣬴ӳǵƵĴһִģ˵ǾΪˣ峯ƵǳԨҲ̾ⳤʹĽ죬Ծѡڴ˽ˡ
Ǻʹ׾سַۣس֮ɽԭļ֧ɽԶӦγسΡ
ǡԭͷҲǻʳǷˮľһߵء
ǰռɽ߶ˣһߵɽ֮ͷͷ߶ʮɣʮָ߿վڴǾ۵ףԹ˴㱻ͷϷ˷˼ǣں֮ʱѡɽǡþβ֮
Ԭж컯֮ܣ˽ɽºҲڴԭĴһ飬ѹ˴Ҳ˽۴ܵĹˣһ֣Ǭ൱׺βһӪһ󣬾һһһǧȥ֮ܵĹ˻Ȼûʷĳɢȥ
ȥ¥ǸԶԸ꣬漴ͬһԶݣ̫ʷԶԶһߴＸʮ׵¥Ԭƽ֮ء
ڹ¥ϣ¶۵ףȻҲƵĳ˴֮ںδˡ


1559 ƴܹ
¥ǸԶǬ꾡۵ףһɽ֣ͷ֮սȻ˹ˣϹӺͷҲֶξ֮ĽȴάһСķΧڣΪһչ˵ĻǬ¶Ҫˡ
ˣֵһҲݲеһƬǽˣһۿµպһǬһھˣźʷѧǽ֮󶼵һ±ƣ⵽ô˭ģ
˿˼ۣʤʱڲᱻֳȱæ𴦣Ѱںδ
ǵĹ˴ԾǵΪ׼찲Ź㳡ΪΪ۶ÿģϹ˴ļҪؾȵҪڶĹᴩܼȡȹתξǵҪһסۣѰ֮ﲻɡ
義ǹ㳡ϵӢۼйʮսǵӢɣףո˹㳡ϣѹסתеĹ˴
ЩҪǬеĹ˴ѣֱӴ̫߷ۣһ֮ٽ¥ȱͬʱһ
⣬Ӧþˡ漴˷ʹ¥ȥŹ¥౼˹ȥ
ǰһƬ൱ĵشڹ㳡ܲõ൱¡غׯˣмǸСļ̳̳ϰڷ۵ʯ񣬷ǬڣҲʹ˴õЩת˴ˡ
㳡ƸڴĵطǴƱȽ¡֮ˣʵۼҪôȥ̩ɽҪôڻʹ̳һطɫͦŨصģһ˵ҪޱȵĵطԲС
˿ʣǵڻмĴôҲû˵ǹɶĻеģֻǳûˣÿ궼һΣÿʮһΡ
ǻΪ¡صļʽԴϹˣûжϹÿһǼݻƵۣʮûһ˵ÿˣڹʱı߸ش˼쿴ǹĻУȻԺܼô̫ƽɶġ
̤̤̤̤̤̤ȱͬʱ˼̳̳ܵĴʯϿŹׯصĻƣһĵжǴŴʽķװйԱͨʿѰյģмļͼ컹Ρ
˵ϸƺʹӱ˵ܺʹȴܲɷֵģڼϵ۸˵̳Ϻܺгˡ
ȱһվ̳Ϻ󣬾Ըо̳·йļ󣬲һƲ̫
˶һۣͬʱͷ˵ûˣо⡣
һΣڼȱ˼̳֮ĵˣּԼ˲٣תƵ˼
ɽּ״ͷ˵סȱڳʱ䡣
ͷϹӶʱӽֵƣһͻƵĿԣУһȵҪսȦһҪôһĻ˫ֵķҪȱתˣȻٶȽٵȥҪ˶೤ʱܸϹˡ
Ǳߵ״ü˵ʱϿе
ȱҧ˵ûʲôüģǲȥˡ
ţá£ͷ˵
ν޷ǾַʽҪôҵۺȻȡȽº͵ķʽ߽
һ־ȱ˵ҲǲȡǿӲֶΣİѴ俪ֶαȽϷҶԳֵҪȽϸߣһƲĻԼпܱˡ
ȱʱѾûʱȥҳˣΪ˽ʡʱ䣬ϹʱѴƿǾֻܶӲˡ
ȱͬʱҧ⣬ֱӴ߶Ѫʵ˸һֻɽȻż̳Ͼͻ
䣡

̳ϣʯĴɽֻһ̳ͱ˰ߣȻٴγ֣ϵĲжż̳
ˣס֣Ҵܹ˴󣬶ӸҶȻ˴治֮£ն塱һŭΪôȥ̳ҪƿζĹ˴͵ʧЧˡ
ȱ಻ܲˣ֣ɽּ罹ʱֶƵתƵĻᡣ
ɽӡ
ɽӡ
ȱӡɽӡŲɽӰȻȫһһ˼̳ϣʱǬ涼ЩۿƺҪ¶ˡ
缱ͣȴɽֺͷİסˣҪȱǰϵʵе롣


1560 ˮеʯ
ʦ֣֡һƴļƳż̳תƣȱʱ֣Ȼͬʱ˾ԽһȴǸһǼӳһ
ָԿۣʳָĴָ棺٣
ȱ漴СĴָصָʳָһ𣬺

ԡ
СԽһδӶ³м̳ϷһѴֱָ̳µش
ۡ
ۡ
ȱͬʱһѪڽϣһѱǷŽĴ󽣺ȻѪɫֳŽ˹ȥȻһѹ𡣡
̳ϷǰѴ󽣣ͻȻ侶ֱż̳ȥ¡¡̳ɰʯĽ˲䱻һӣ·һɰԣŹ̫öķӳڶС
˴άֹ˺֮ͨڣڣɣ㡣
Զ籯ݵͷһʣܣδܻסҴܹ˴󰡣
ȱһУǰѴڿն𣬾Ҫż̳·ĴɨȥͷȻкһ˵ͣ¡
ţȱһ٣Ŀ
ͷ͵ʱƣǸ˿ǬҲ͵̮ˣҲǿάֵġǾһˣҲΪѣֻҪõĶĸǼɣֲǷҪȥеģӦΪĹİɣ˵ҺҲ˶٣
ʱϳɲϹ˵ףֻǲǧǰĹĹ֣֮ʷˣ磬ҲѾɢ˵Ĵܳ죬ʦǬΪʯ֣ҲûҪʲôģϾҲֲ˭ҲûɰϣʯҪܵҲע˵£סôҾͻǬ꣬Ĺֲҡ
籯̾˿ֳֳңңָż̳ȱֱ࣬ҡͷ˵ˣˡ
˶ʱȫһҪ˺򵽼µĻҲ϶ʤƽƫԼߣ˭Ҳ֪绹ʲôֶû
ǬϾ˼սҪǱһļȥû׼˭Ҳֲ˺ôܸһȻˡ
һĮȻĿ⼸ƮȻȥϹϣȱҲ˹ȥΨͷûȱߵ˵ȥˣûʲôҪĶ
ȱ£ʵǣ
ͷ˵ΪػĹģԹ֮شΪְ֮ǧŵĹ棬ǲ⿴žУеķˮʼնҪάǬˮͻȻȻǰˣȻΪϴ̽ꣿ֮̽ܰȻĹҪȫˣ˵е˽ȡߣȻе㳬ĸˣٲάֿٹ꣬Ǭ˭ȥ˵ˡ
ȱȻ󾪣治֪Ȼ漴ƺҲӦǰǬⲻ·Ƶ¼ǧ궼ٳֹҪ˱仯Ҳˡ
ȱʵǬ꣬кδ㣿
ͷ˵Ǭһ£ɽǬԶһһҡ
ͷȱһ˼֮󣬾תȥˣȱıӰ̾˿ϳɾĻ˵û
ͷǬãϹҲ񣬸˰Լװ飬ëûе֣
ȱ߷ߵֹ˼æɽֺ磬Ƭ֮һмߵǬģƺӦǴĺ԰һԭò˳Ծǣ⻨԰мǲ־Ȼһ̯ˮ̲ȴ׵е}ˡ
һĻٴγ֣һ̶ˮʵϾһӵĹҲˮ
Ǭﱻ˴ˮ̽Ĺ˲룬мҲˣһ̯ˮмڷʯףǹײĵоƸںˡ
ѰĵĹˣֱӾ͵õͷȥˣǸû취ˮأһСĵȥ˿϶ˡ
糯ʯ׹£ߵס
ɽֵûȱҲˣλйʷΨһһŮʣ˹һ
ʮĳ֪λŽΨλһֱǣһʼʣڶȻˡ
ָˮŷŵʯ˵ŮʣУҪʯͺС


1561 Ϊū꣬Ϊ
һĨ˸лźˣһǬһǧٶ꣬ȴվǹһûסòȻ뿪
ȻĬȻ˵ҲԬϵһˡ
ȱŶһͷͬ˵˵ԬƱͼԤǧ֮£Ǭ걻ĹţҲдƱͼʱѾԤ⵽ˣûеֿ̫ǿ
ոյĽ֣δȫڱɽֺͷΧʱֻǵ˹˴ѹƣƺûʽҲǹ˼ǬİΣҲ֪Ǭ걻̽ǱȻģûȫ֡
Եķһ£ΪǸ˵Чҵһˡ
Ϲʱ΢е㼤˵ʯף֮Ĺ
ˮмʯסѰĵĹסɽֺȱһ֣һӵˮ֮ǰڤӸˮû⡣
ɽ΢΢һ䣬˰εضֱʯףȱ˶ԥºҲ֮ϣûԭصȴ
ϹӺȱͬʱʯǰĽǲſһʯһһʯһֻͷǳӺׯأµϮʯ׻ԭδкη绯ˣԿĳʵطǳ
ȱɵʵʯӦòʲôıưˣ
ɽҡͷ˵ޱȣ֮⣬вκβúȻ൱ǶԻȨһ£Ŀ׾ˡ
ȱˣСʵô֣
ɽֵһִۣ滭ŷĹײϣһ̧Ȼһ˹ȥ
ۡһ죬һʬ˳սڱǣԵһ֮Űʯȫƿ
ৡȱŹײȥһʬʯУͷ϶Źɫۣòδú𣬳һɭ׵ʬǡ
ǻǧʷΨһһŮ죬Žʷˢд˵̵һΰŮԡ
ʵǰε߳ƣҲǻһͨİ׹ǰˣǰҫҲⲻ˻һ
ʬǵͷмҧһöԲεʯʯǳͨ·϶һۣĽ֮ȱȸоľԼǷǳƽͰȡ
ɽΪ̽Ǭ꣬˼Ҫõһʯ
ϹӲδżͷĬ˼䣬Ȼ˵ùɣ
ȱŶһִʬǵаǿʯ˳ݸɽ֣ӵ֮İţȱһ񺮣ʯͷٱҲһ˺һǧˣɽ־ôһСƵģһİĽ֮顣
ɽַֽײĺϣʯ˵֪ʯͷǴӺζô
ȱãȻҡͷҲǵһ˵
ഫŮڲ֮󣬿ʼˣÿһˣȡһɳնһ˶ʯŮ洽ʯͷϣʯʼس¾Խͨ˻ǵԽʯ֮ˮΪɫǳͨ͸峺ͽˮɽֽ͵ʯˮȹ˻ǵãɶ֮˵Ҳ͵ԬΪ¶ѰһʯҲûгֹˮû˵ֹ
ৡȱŵסˣһ±ơ
֪ʲôˮȴ֪پۡǴͱڣһ̯ɫĳˮļǸɸɾʱپۡ˸޵ֱΪܻӭˣǳѾʣ޼ˡ
ȱƣһ̯ˮųɾžϹ˵ˮˣԼ֪ʲôʺ˾Ȼһӣŵ֮쳣ȹ̣ڲϣ֮ǰͦ˺ϵ췣Ȼһˡ
ȱ̾Դ֮˵û˵ˣִ˵неĶײ
ƺǸоȱڴ㶣ɽüʵʲôأˡ
ȱ촽תŻǵСʵүȷˮⶫ
ȻʯˮҲӦò᲻ڣȻҲŮʱģǵȹãȴӹɵġ
˵û˼ˮȱʵ
ɽֺɵĵͷ˵Ҳ䲻֪ںδⶫ˼Ҳ֪Ǻˣ֮˭壿
ȱɿһϵ˷֮飬ʵ˵ҪܸŪˮզأ
ɽֵӡৡһ¾Ͷסˣаβ˵ΪΪūҲΪ


1562 ˵
Ϊū겻ΪȱˣһѣΡ
ϹһΪūɶЧ൱ھһͨһӺ½սԼڰŸֺᣬܽڣ˭˳һܰѶԷɱˣҪϹӸߣ׵Ժڷˮˡ
ȱе㷢ɵ촽ĿİͰ͵ʵǸʲôûڿɣ
ɽЦʲôݣ
ȱ£Сȭͷ̲סĻϹӸڽ³ǷȱһˣٴپۡŪǸʲô΢еѾϾѾ߲ˣʣЩ˼һԼأҪٸµҪСĴۣɶ취أ
ȱС۾ǳϹϵŵǸƺ«װڤӸˮһǿǱȽϼߵĶн˵ǾдˣҲᣬ͹һͿˣڤӸˮֵĻǾһ
ȱĥţԼϹڤӸˮپۡˮĻȻٰϹӸ£
⡭ȱһͷǵС꣬ôҪǴˣԼ൱˸һԣûб
ԺϹҪǷӦ᲻ˣ
ȱĶΪȱıڣĵö˰ܸɳ
ȱɫСΪԼĻ׵ĵ˸ޡ
ɽ˵һˣ˴ˮзأûٴγ֣ǵƬ̺ͷˣ˴Ǭص˵š
ּʵˣˣ
ɽֵĵͷͷһǵ¥ΨȱƺǳԹ̾˿һίСϱ
ȱĵ˵ëûаһǰˣ͵׷ˡ
ɽ˵Ҽһ顭
ȱĺһȴ൱Ƥˡ
һǬ֮ܵ˵ǽԴϲģϸ趼˵رɽҲ࣬ϿȱǳĽֹĳȥˣʵܽΪӮҡ
Ϲ޷ҪʯΪԼһת̵棬õԼһתƳɹˣʱ䣬пܸȱݻ
֪ܰˮŪ˵ĻµúԼ˵Ƿ
ֻǣ޳
Ϲ뵽Լһ仰Ȼһ
Ǭһ¾ʹĻ˴гʱѾͷˣһһ˽һҹʱ䡣
վɽɽ˻ϹӸȱ˵Ǭ·ʵΪôظһеļʽӲٵĳɹԣ㲻Ǭֻ꣬ðӹˣһеҲ䣬ɽǷһ飬Ժ󵫷̣ҶԲƴǣضΪٰ죬һλᣬӴԺ壬֮䲻մˣף
ȱɫ˵ү˵ʲôҾһͳ֮Ͻˮ಻ҪǺʵ棬ȱضΪֺαس²ڲţո˵֮£Ҳطϣ仹ȱٰܲ£ˣүԺ󵫷٣ȱһǣ
ɽοĵ˵ͷ˵˵ĺã̹
ɽֽͼһһǣʯȲҪԼĴ¸ˡ
ȱָ˵ү֮ǰ˵ȥʮ˲ڤ鸯ˮ£
ৡɽִ¾ƺ«˵֪ʲô˼޷Ҫⶫˣҿ㣬иҪǲ򲻵ǧҪĶҲմ̫
ȱæͷ˵ţţײãľˡ
ϹԺɵĶȱüۣе㲻̫ȷʵղŵĻ˵ģѽȱôûôȻϰ׵һأǰӣʲô𣿳
ȱüһ˵ԡ
ҡͷ˵ԣôŵһ˾ζıɣϹô㲻ҪʲôЦҹӦǰĿǵģȱʲôأ
ȱŭ
ǺǡһЦǱȽ˽ȱˣɽôһ鵰ǰԣ̫߳˰ɣ
ͷ¥Ҳȱǣȱһ֮齫ϣܹǰμӻǬνӴҲȱѵУ֮ȻϣҲμӣͷҲûܾŵջϹȥ
˶ȥȱ໹طǣǱ߹ƻļǵĵأÿӱ޵ĸϻȥС


1563 ﱸ
ȱ໹ǵĺʱһͷѾõϢʱŹȥѣһ¾ͽõŮ൱ڹ꣬ʼնΪȱʲô£ɴǻϰµġ
ǣûȺسľһСʱۼȱ߳һĲ㳹׵ķ¡
ȱʱͰѿɸнˣǳĲ˼
ȱǸĦ˵Ǹ㵣ˡ
ЦЦֻ˵˾ûºҲûдȱͻȻ˴ߵκϸڣǲ˻ʼһЩϸڡ
µŮˣȱκεҪȱȵǰ˵ʧͻȻʧˡ
ĺȱĸӳ̶ȣһͳ̨ķˣһǳ˵¡
¼Ҳǹٻ֮ңֵ̼ĽǶȴñΪˣ¼ҴСٰһ˵򵥲ˣݺ̳ĹϵִƱϵĸֹϵȫһ𣬱Ĳ˵μӻı;һӴĿˣȱЩύĸ·ˣҪٰĻǿܾ͵Ҫǲǰ¸űȽϺʡ
Ȼôˣ¾ͷΪˣ˵Ͱ죬ȫ˫׺ͺѣ̫࣬Ȼնũϰ׾ٰ켸ˮϯдλһлʽָ֤ʲôġ
һĳֵĿҵӣΪҪǰѻѡɽطĻȱߵϾδе㲻̫ÿˣǸǳƽŮˣĳνϹϱҪں
ڳȱ̾§ųĵļ˵һ䣬ô󰡣
ЦҪΪһɹ˱ĺϸŮԣҪһǵҪ˵뷨߽ģҪྴŶԣңƽ⣬һģ꣬Բ
ⱲӲǷʲôΨǷ̫ˡȱԵĸпһ䡣
;ٰ֮󣬵ڶɽһƵУҪгϵĺ͹ϵӦԭӶ࣬ΪĴ飬¼ҵЩϵҪǲ㵽Ļǿǻڸģ˭ûǾζţ¼Ҳң
ɽٰڶھǰһҪضˣ¼ڹٳǴ۸ӵкܶǸҪְĸ߹٣Щ˲ȥͻɽ¶棬Ǿֻڰнˡ
ӽ֮;³뿪Ȼ֮ĸȱԼҲȥȱΣ̫ܲҲû취ܾ
Ҳȱͳȥ˹óڣŷ
ص֮ȱû뵽ǳҲڣͻȻ˺ĸҲͦ˼ģΪԼȥ··ͻȻʧ£е̫ˡ
ԵһᣬǱϾҪ׼ˡкȱԼߣȻϴΪ
ĺƺ֪лҪ˵˵˼֮󣬾͸뿪ˡ
ͺãķ°ɣųĵ˵
ķǳ˼˵裬Ұֵˡ
̾˿˵ѡ˾ͺͳ齱࣬ѡʱҲ֪ԼеǴ󽱣ллݹˣֻҪѡ˲ʲôǶҪԼܲŶԣϾԼѡֻҪ㲻ھС
ĬĬĵͷ˵һֱΪԼ
Ů˶Ų豭һڣº󣬳ȱЦһµʱ䣬ͳľҪˣǸʱǾͽΪһˡ
ȱһ˵ҵллѳķĵĽҡ
Цţʮ̹ϵ˵˵ʵȱóĽӽ㣬ǴһЩĵģ˽ķǳأװɣ
ȱž۾Ϊ˽鷳Ǹʱ𣬳ܴľ뵽¼ҪĻǼȱһˣ¼ҲȱǮȱΨȱһլޡ
ȱʵˣԳŮ˸ܳɣ¼ҴӴԺ󽫻ᱣ֤ˣʱǸ뷨е˼ˣǺܶ嶼չһַʽ
û뵽ǣȱͳĵཻ鷽ӶˣԷƫˣһͦοġ
ȱӱӣЦããķչͦģȽᡣ
ȱȣ˵ǰͻȻʧе㲻̫ôȱô˵޿ɺǵģӸĸĽǶ˵˭ϣԼŮİȵģô


1564 ʲôʱϲ
ȱĬˣ˵ⷬԲڻǰҲ磬ʱӼۻɶֵҪʲôģǷԷθĸȱǰе㲻̫ˡ
ۿҪ飬ﱸأͻȻˣڻˣҪǻزŮҪػˣ
˭ҹĵĹȱԲڽɼ仰شȫԸ㣬ڽ͵ˣ
ųĬȱóݸϺ˵Ķ֮Ҿʹûʹ˽£Ҿ˵ԼĸôҶ棬Ϊ¼ҵزѾҪάּķչˣҰƸʱﻹǺܲģԺǶҸ鷢չҲ̹˲٣ڷһ⣬ȱڸˡ
ȱƽﱻ׷ɱѰʲôҲ˵͹˵¾óɧˣһǹպɵкӵ⣬Գܲڶ¾ȱɽĪʧһ࣬±ȱǸֵķӣг˸ΣͲȷأ˹ӣŮ˵ĵøҪôǿ
ȱЦҡҡͷε˵е̫ˣҲԼæ
ǺһЦָԼ˵ٰѱϵǽ֮ǰ̾һ¼ҵˣʱȵԼģҪ˵æĻæһǷ蹷ˣȱҺ֮ĶԻô㶼ԼΪزУϾ滹վԼţԺܻкӣ˫ĸĸԲ
ȱ̾˿˵֪
֪ͺãˡ
ȱɫ˵ٸһʱ䣬ҰЩȫˣӽԺҾ͹źȿͷҸҲˡ
ļûٶ˵Ȼȱܸŵʣ¾ֻĿԴˡ
ȱͳһ̸󣬿ʼĴ¥ʱܱǸĳȱһۣŮˣ֪Լĸ׺ȱ̸ʲô
˯ʱȱ§ųĳ˵ã˽ʲôǲ԰׵ģõĽ;ǣʵʼ£ĻҲ㽲ˣ΢ȵȵģһг䶨֮ҽе£Ȼһ˼ĵȱƺŬеס
ȱڵ¶ô
ָͷĻǲٵġ
ҪһǾѻ츣ص˻عˮ磬յĽֻҪôȱȫڿӸˣҪôȱû취ֹǣ츣ؿ顣
ȱʮİգó׿Ⱥˣ޻أ
¹ȥ֮ʣµľǺϵ⣬¸ˣҪѭ򽥽УһһϦܽɾġ
һǸžӰˣҲõӵĶѽѧ֮ܿչˡ
£ʣµòƶЩصСˣԺˣǡ
Ϣ죬ȱ찲ȵӣҲͷеĹܷµľͶˣȻȫٰ¡
Ȼ¼д˿ãЩ»ǵΪУα£ȥ͵ĺɽģôǸ⡣
ȱԸ˴˵绰ϾºϺԷĴţЩ˶ȱȽ׽Ĺϵˣñ뵽ȥרЩõ绰ԭʼˣźͲƿһࡣ
ʱȱֻ֪ͨ·ˣڸĸǱߵݾԼߺˣȱó¶ȥһͣӶӴСѧٵίǰĿյأΪˮϯãȱ˵ɴȥľƵˣԴǵľ͸ܾˡ
˵ȻͣˮϯͱðǣȻ˵㵫˭ҲǱųȥģҪǲμӻḶ́Ҫ
ȱףԼϱİӭȢţʮ˴˶֪͵ʵȢϱˣҵˡ
ȥһЩϸڲǶ׵ˣɴѡ꣬һģҪԳ¾Ͳˡ
Ȼȱͳר̸ϻسİѽ֤ˡ
ֵֻмǮĺɫСӣȱͳһпС챾ûʲôֵڣǾζѾΪ˴ɻȱһˡ
ǣ֣֣߳˵ܳҪҵʱ仹Ҫܶࡣ
׵ġȱ˵ͷ
ԴʵҴûʹ㣬Ǵʲôʱʼϲҵģ
ȱĶ˵ڳ¼ҴԺһζЦʱǵĺӽʲôˡ


1565 ǵ
󣬰ѻ°ŵĲ˵ȱרȥһپۡʹȥġ
ʵȱǱپۡӶȥģſھ£ȻȫпܻᱻҹˣܲϹΪǰ󣬾Ϳһũ֮УɲپۡѪһˡ
վڽϣ֮ԶỮվһˬ߰
ҹèӽլ׼û£
ȱЦЦȻڿնû񷤿ȥ߰һ˵ѣô˵Ļ˹
߰û˵㸸ĸˣܵپۡȱҸ˵Դϴ֮ѾⱻΪܻӭĶˣôңǣӭ㡣
һأȱپۡĶ͸͸ˣΪһӰ˼һ˰ı˸⣬ʱǳӶˣԼô԰ڣΪɶȱ˹ȥ
ҧгݣ˵һһٵ߰ȱವĴóһŴ˻κ˵û£ʮҾҪˣʦǳپۡμҵĴ飬߰˵ʵȱѲ࣬پۡԵһݣЩʼռǶҵչ˺ͰأҽеĴˣԱҶԲ룬پۡҵð̧θ̧ȥ
ȱ˵鲢ï˵˵ȻԼƭˣ֮һʺͼǳܹƻġ
߰һɫת˵㣺㵹ǸǶˣûپۡһ
ж¡ȱһ˵꣬Ȼ̲סתԴһļ
⻰˵ȷʵûëپۡչ˼꣬͵˵ȱǱˮһҪû취ͦɽϷһۣ֮ͬˡ
ˣҲȱٿһѡ
پۡȱԷֲ˿ʱһֹԼɿ˼Ⱥ˱ȭȻͳһѰѵϲǣವĵ˹ȥ
ԣԣմմϲ
Ƭ̺߰ȱʦͷӵ۷ǳ˵ôˣ
ȱ˫־ĵݵǰ˵ϣȱ飬پۡƼׯ
ͷ㶣ɫԻ̾˿˵ˣããû뵽һμȥҪɼˡ
ȱп˵ң뵱꣬ҵһپۡʱϻɬȥ˷ǣҲ˵ˣ£پۡжȱһˣ볤ϳɽΪҵ֤ˡ
üȻ̾˿ҡͷ˵ˣҲˣҶʮûɽˣҲ̫ȤĺǣȥμĴ飬û߰ȥһ˰ɣ
ȱɫһеί˵ϣҿרӣרİô˵ҿ˹
ϰ˰˵ľˣһ͵ĲˣȻͷӶɢˣպ˺ӣͱҸΪһ¡
ȱ֣м˵ϣǴ˰
˵꣬ߵһǰ򿪺óһƿݸȱӹʵɶ
һݱ񣬹˴ϲ
ȱšƿһɵƮıǿףͬʱȴоԼĿһ΢е±ƵʵôַӦأ
˵ڷһѪӿ棬ϼѷ֮Ҳ塣
ȱǳ鴤£˵ֱ˵ҩ͵ˡ
ϸɿһ˵ͷһ㣬ǱȽϺõġ
ȱ˱Ͻְһ£˫ǰ¸̸ˣȻ˾Ϳʼȫǲűߵķϻ
ϵȱŶȣֲʱϵľƺ«ǳһֱ߰ʦʮֵĹˡ
ͷʰʣɶ㲻ôôѻȱùʲܹݣҵȼıͷѯĺ«Ϊãװɶ
ΪȱڣҪź«ͷ˵㿴«ǺöװڤӸˮ㿴£
ҪôĻǾִ˵˼ˣôڱλòУͷԼһһ꣬öԷԼͼɶȻѵӸ¶Ļȱپۡ˻ˡ
СѣŸ«ǺãһϿûдأ
ȱһ£ͷˣ治װ


1566 Һֻܻû
˵ȱžƺ«ֶ˶٣ͷţϸһַǳׯغı顣
ȱ˵һǰϷҲˣ
ϵͷţȥ˶츣أ»ϻ˵ȱǹžһϵȷʵ˷ˮδ׳٣ѵãѵá
ȱɫ˵ôӶ츣̸ˡ
ȱһúѱ罱ľ籾ˣ籾ĳ̶ûһ覴ãǳڷǳϽͷβ˵Ķ˿Ϸ죬ô۶۲һͷɽֺ¥ˣȻͲ֪ȱϹԴ֮
ȱ˵츣һຮĩ·ɽ˵˶ӣƽջɳŰ˳ĩ·ɽһɽɽһ˶ͨ½ǧضǧ׺󣬶һ̶
ȱƺ«˵ʦرʱҷһ̶ӵڤӸˮ͸Ͻʦǽ̶иˮȫɵһɶ
ৡͷȻһ߶µľվԺĿĽǲΡΡģǻλƵģ϶
ȱϵͷԾû뵽Էôʧ̬˵ɶ⣬˵ڤӸˮپۡļֵ˵Ҫ˰
ȱæסԼǵСȻһãȻĿ߹ͷʵϣǣ
ˮڤӸˮͷǴȱѺ«ȥģȻȲľšӣϸƬ̺󣬲Ų촽˵ڤӸˮȻд˵ֻʮ˲µԨڤӸˮʣֻǿϧûпʢˮ֮˴δдˮû뵽ҽȴһѵõ
ȱɿһС˵ϣСһţŪ˹ĺأ
ͷȻ§ź«һεĿȱ˰Ϊ˵Сѣи֮롭
ȱ󷽷һ֣϶ԷĻ˵ϣҺپۡʲôϵ㣬ҵϵʲô¾;˵ֻҪܰ쵽Ķ⣬ҪڤӸˮʲôܴӦ㡣
ҡݡʮû¹ֵͷȱˡ
ϸӵĶȱԽǰڳһóɽɽҶ㻻̬ȣӺŵĿԾԽ󣬷ҪڣܳԼҲøĴ
̾˿ޱֿ˵Сѣ֪ܲʵپۡһζ䷽˶꣬ȴһֱ޷ƣȱҪһζҩڤӸˮϷΪ֮궼ټ˵ˣΪڤӸˮʵѵãֻû뵽ȻܵһԿ϶СܹϷپۡʤм
ȱ˵֪ˮʴ֮˿ôһԲͷӶû˰
ͷҡͷ˵ศɵĵڣκһζ綾֮ҩ嶾֮˵ֻҪõɣⸯˮȻҲ⡣
ȱŶһ漴ڳһͦΪѵļƣί˵ϣҲ㣬ⸯˮʦҴģҹžҲдá
ͷæĻֿ˵پۡԸ⸶κδ۽
ȱ͵͵һ֣ȱ͵仰أ
ȱɫԻԥĥ˰죬ͷһ˵ĿȱĶеĲˡ
ôģȱ˰
ȱΪѵĵ˵ͷ˵ҲپۡɱҶӦ£˭ǹϵô׽أ
ͷһȱ˵Ҫһƿپۡǳȹõĳˮ
ͷһ㶣б۾ü˵ͲܻҲ֪ʣ࣬ϴβ㶼ܹˣеҩɣѡ
ȱæ֣˵Ķãдã⽻óҸȤĶôóЩҼ֮һôûУɶҵŴүûôİ
ͷԥãҧ˵УͰ˵İ졣
ȱ͵͵ĵ˿һپۡ׻ûа
ϹӵĶΪԼǰ̴̫꣬ˣͬʱȱҲԼ˸ӣپۡϹӣ˫ǧ֪
ȻڸӰԼˡ
ͷмȱļ˵úӣллˡ
ȱգգ۾˵Һֻܻûлϰˡ


1567 
ȱپ֮ۡ󣬾ͣĸϵɽߣȥϹӡ
ɽֱֺ֮ǰȱţΪ֪Ҫ˼Լ͵ȥˡ
ٵҪһʱɽ֣Ϊ˸շֿûʹˮϹӣǾͰȱǰ֪ˮⶫģһ׳ɽֵǾŵеˡ
ȱԵȲˣ֮ǰصðϹӸ£ǡ
ȱ³׿ǰ˻Լʱǰʲô۶ӣ񱻽ˣȱԼѶ츣еȫˣҲѽͷ֮ޣϹӳɽׯɽ𵽺á
Ϲڣ츣ص˽һӵҲ£ôһ˳ˡ
Ƿ̫࣬ȱҪһĲκ覴õĻûκεأ
أף
ȱߵһСϹӵģɽֹͨũԷʱϹűĲŲЬŸͷڲأ԰де˲ٵĲˣԿĳĲԺӺһש߷ʰҲܸɾէһǸ¹˵
ϵͣϸָͷдѵɽһɶҲøɶܳģαأټɽ֣Ȼ͸˼ѣͷ״ַ̬ϻͯļˣӦʯá
ɽִӼһëϵĺ˵ǲҵƢҲҵıԣź˵Ҳɲˣһһôʲô˵Ǹơ
ȱͷϹ˵Ҳԣµɽ֣˼Ѿ͸ɣˣĵģȤģԾ;ܰͿˡ
߰ɣȥʱôͻȻˡϹӱ߱ʵ
ȱЦЦ˵к£
Ϲӵܸɾֻܼ࣬һŴһӺͼӡ
ƽʱҲûʲôԲõͦġ
ô˸Ϲתꣿƽʱʰ鷳˵㡣
ɽֻͷʵ㻹
ȱ˵ˣŪȱ£
ɽ˵Ȼ
ϹӶָȱ˺裬Ȼʵ²ǰɣ
˵Ǻ£Ͽȱóƿš͵ݸɽ֡
ϹӽƿնƬ̣ӺȻ˲⡭
Ǭ˵ˮⶫɣ
ɽֵֻ΢ʵı任¾ͻָ˵Ҷ˼ˣʲôû
ʲô˶̫ķӦˣһ͸ɣ˵Ƿǳѵõġ
ɽְƿü˵İɣ
ȱǺһЦͷϵ϶ǲõģϹӾԲȱʮ̹ϵ˵ȷʵǹģǬ˵˭ҪܸˮΪΪū꣬ҵʱѾˡү˽ĵģʱû˵Ǭ֮Ҿ͸ϽȥⶫˣҵûΪΪū꣬Ǻǣҿò겻ãҵ鷳ꡣ
ϹΪΪū̫꣬󣬶ȱҲҪȶ츣ص½ɾˣҲΪסˣȱ˵Ǽ궼еˡ
ɽָ˵Ƿ飬ˮΪɽȷʵǺӦõģ˵ȥĻóȥˮ϶ûջĵһɲΪ䵱ְ꣬ǰû㣬ԼȥĴ鷳ҲĹô
ȻǲܵģɽҪ˱º֣ϸҿԣȫԼˣ˵һ䲻̫дĻҷѵ˻еģֻԷһˡȱ̫ţƵ˵
ϹѰ˼£ȱ˵ĵҲԣֻҪԼˣȱȷʵȭɽԺ߱׶԰ˣ˵޵Ҳš
ҾΪɽꡭ
ɽֶԼ˵ĻǺܸģ֪ȱһ£ҲΪƣȻȱҲҴĵԼ
ȱ̹ˣϹӳɽɻ࣬ɽ򣬶츣صǰ˺ƵʲôˣȱҲûŽϹӵǣȻһһĶԸǡ
죬ɽ־ȱߣȻһһٱׯȥ
ʱĺܿ죬һңǳĺȱĴˣҪĸϻؼһЩ£һж׵ֻˡ


1568 ǰ
ȱٻׯʱ˸װͷһϹӣϹӴүĬĬĸȱƨɺ棬Ҳ˵Դ΢еմ˶ĪϹӶͦġ
ʵȱСʵļôϹӻǣôģƻ°ۼҲǮҪƵĻ۳ǮԺȥ£ͱˣϾҪˣ˭˼չ
ȱһ£˵֣㻨Ǯ벻ͣ
ʵŰۣԴ˵ôģö̫⣬λĻͥ£
ȱǳ鴤˵֣֡λ˵̫үүñеСأû£ģϹӱȽʡƽʱ͸ǲùܾˣԺʲôģԼܰˣڣûУ
ɽȱøıƸģһ㲻ѵĽʲôȱϹ͵ģһõ̫үүš
˿ʼϹӵĵͦ棬Ҳе㲻̫⣬ϳԷʱɽԼһƿͷһСĢһ±ӺǲеˣΪǸϹӣӺϸͲչˣȫһʻ¸µĹӲ
Һ֣ȱˣͶҲһ˻ˣһʵߵݣߴð˴ʲôȫׯˡ
˶ʵģνʵǳͭζʵҸȱʱҲͦѾģԺǵ߶Ҳ̫࣬˼ҲԸǣʵǸˣԼĲþͲ̫գԴȱӹžҵӹľͿʼ츲ˣرǰȱͳĶһɣʵͳΪ˸ͽĶʮ˴˭֪ʵĶӴһֻҡһΪ˸ү
ȱϴ飬·ţȫׯգӼȫμӻ˸ˣʲôģȻиĸȱ׽ȴҪˡ
ǰΪóĺȱĻ˳û覴õľУֱӴӼ˹ǰ֤תȻִӸصķֹ˾ٰΪ֮ãǰׯٹǼƵ귿䣬ȫ±ˡ
ȱ黹ʱɽӭ˶ܴε˽˷ɻȵִǳĵŶӣӿʼҪΪǰ׼ˣڽǰðһΪ·ŴΪնߵϰףӽǰһǲܺɼģһһ˹ͬĻ鷿
ĵŶӺƺƵ˽ʮȻǻױʦװʦʲôģɫһӦȫȹһߴǵĳơ
ĵĵ죬ȱ͸ϹӴʱ𲻼ϵĸųģԱ֤İΣûκ⡣
ȱѳ͵·һЩϸ֮󣬾ͣĴżָϵɽ콫Ǳ͵ĸ߷ڣЩ˵Ҫ̶Ҫȱӭӵġ
磬˹ά˹һӰ͵Ϸ˾ͽBOSSȱеͷ۵ǣ·ɻ˾ͽ御ɫ糣㻹ܴ֮пһĨԹ顣
ȱ˾ͽӴʱȻŮ˲֪Ϊζǲ˻𻨣ֻϧȱгǰˣλŴСһֻӶˡ
˾ͽϰȱļĳĺ˵һң뵱Ļ˾ͽСԹĵʽĺ֣»֣ӡ
ȱεЦЦͬϲͬϲǸʲôȥƵ
˾ͽBOSS뿪֮СʱһܴӾתŦԼ˽˷ɻҲˣ˶һ˳
αȽرѪ̫⣬Ϊ˲𲻱Ҫ鷳ֻܶһˣѪĳ֣»÷ˮߣ񾭸ˡ
һʱһȱЩ벻ȴ֮е˾ȻҲˣĳֻ˲Сĺ䶯
ٸԵĽڴ´̺ͰʥʿųԱԶϵ
ȱе±ˣΪû֪ͨ͢Ǳߵˣʵڲ֪ԷǴĵõϢһǰӵĹμĻ
ԭͬˮĹϵȴȱ໹ŸƵýڲò˲ɸΪˡ
ȱǣ͢ΪʾõģȱʵԽԽǿᣬâҲβסγ֣ھãǾͻټɺȱҲ޴ʱǻɴǳޣѹϵõķչˡ
Ҳ˵һ죬͢õȱʱء
Ҳᣬڵĵڻ֮ȴǸȱһ벻Ĵľϲ


1569 ʱ
ٸԽ̻ʵִһƬ͢˵רִйյʱѾõϢǰר˸ϵɽ
ٸ汻Χƨط̻ʵݻӰǵͬһԪ׵ġ
ؼǣٸԺйڹٷĹϵϣǲ²ģ˫ڹٷ϶лͨʱԽ̻һ±ơ
Ȧ״ǣٸԽ̻˽˵μһ˵Ļģܹٷ롣
û취ҲҪǴ棬ɳ˹ڽֵ̾ľֳһλ߹ٺͼʿ򵥵Ļ棬չһ˫ӡ
ȻɽʢǰĺĳλݰƵģװ¾죬ʲôȫˡ
ȱͽڼ棬ӵ˼򵥵̸֮󣬾ͳΪһֱҹкü˻Ϲ
ȫ̵ƽ챱룬ɽӣ׸ˡ
ӽ쿪ʼ龰
ǰ죬Ϊˮйͨ
ʵ⽫Լܱеھȫ˵ǰԼҵӸڳȻЩȴߵˣû취̫ˡ
һ죬һֱƯӰˣƿʦˣоǲܺȻһңϾºͻѱŲҲˣӾǸ˹ǰ֪ΪκȱҲˣϼҴڵĻӺƶ֮һҼˮйͨˣȱߵȫǰ˹ΪľΪմ֡
ȱɽ꣬ȴ٣ӣڽύˣΪ˳ģģʱһϲĽЩ˶Ǵųֿĸ飬Ϊ˵ġ
߹һӣģ˭ָ飬ȴǺģ֤һ˵ĳɹгɳ
еһӼʮ꣬뿪ʱĶҲȼˣеȴܰڳһ˶źΪУΪȥ෹ܾ
˿ԲƶԲܺԣһغΪ˶ٵĵν˹
ȱⱲӣһǳɹģ٣кܶ࣬ƺ࣡
ȫйڽʱ򶼻һԼ׳ɵĹأǽǰֺȸڡ
һϣҴԺһӣơư׾ɫĴÿӶٰ˼衣
ңȱվЦ⣬ɫׯص˵˵䡭лλȱ빲еǺҲսΣʱ֮еΪҷֵǳѣȱ;Уֻһ仰ݵĳܼ򵥣ͼ֡Ⱳǣֵˡ
ȱ˵꣬һоƣŵ˶ݸпкܶ඼ڴȱɽʶȻһĿɳߵһġ
žǴ棬ȱһ档
һƺ꣬һһȱ˫־ٱŶ˵ҵĻһӦȴˣʮǰûĳ֣ȱҲͻΪʷĳܳҵĸĸ⣬ĸλ˭ʶˣⱲҪ˭˵ллĻǿ϶ҵʦףա
ȱϵ֮ĸ飬֮ܳ⣬˭޷ˡ
ףնȱ֮Ҳıȱ켣Ҳ˵˷츲صĸı䣬Щ£ллû취ݡ
һϣȱȵʮ˳˼ŮҪչ˺⣬ʿȫŵˣϵľƿӶѻɽǶѳһɽһŵ
ƾֽԺȱ˵һ仰ֵʱʢ
ʵ˵׼ЩԭΪֵܼû뵽ֻһϣܼ֮ҺӰ
лǰһ죬ϸѾȫ׵˶ˣðҲˣȻһϲȱͦƤʵҲͦҫġ
ǰһϣϵҵȱеʱ򣬶Ҫ֤ˡ
£ȱûɶ̫ķӦֻǸ˶ѣȱļѾڼˮ״̬ˣһĹ쵼Ϊȱ֤ˣͥ˵Žˡ
ңͣȫƾȱһˣʼٵǸˣ


1570 ʱ
֮һƬž
һƱյʱɽ£ȱվĬȻ̻˸Źһ΢ȥɽ·ҵĽŲ
ȱǰһҹʱ֡
ţػ챱룬ӣƿȫڴˣһ˭ҲûкȾơ
ǱϹ츣صȫɱȥõģȻ൫ȴûܴﵽϹǸĸ֣Ҫһ㣬ԽϰҪȫɢȥֹ˰¡
ȱʼնγݵѣ׿˵رģȱεĺ£Գ׿Ը񲻿ܲǶ˵Էһֱ׼ʲô֣ϧǹϢ˭Ҳû̽ó
ȱǵǣ׿蹷ƵԼĻ£òһ֡
飬λˡȱ˹˹֣ͦǸ˵μҵĻģе㲻̫֣츣ǰǲԽǰҶһˣ͸һֶ츣صˣֱӾ͵ظɱǵҵĻᡣ
ЦˣģôĵӰƵģ߽ŻǱ߻÷Ѱ㲻ô
ȱһ̯˵ڽɼ
ü˵жĵӣھסͣҪǷʲô״Ǻǣǿˡ
ϵĵȱеСϲΪǴٷ﷢ʲôӵĻǹⲿͻٵת츣ͻɹ󣬲ȱѰͬʱҲᱻйزԣ֮֮ˡ
ȱʼն²͸׿νĺʲôֻȨΪԼʱˡ
ͣһƬƽ˾ѾõĹˣֻҪ츣صһ֣˭޻ء
ںͶ츣صļζŵУȱһĴʤ״һԸô
һҹ峿١
һ죬ȱ顣
ʮ߹ȱ;ǿģڸ·ȴǱȽ˳ģպǱ߲˵Ψһһڳʱ˳ġ
С˵ﾭôһ仰
Һοõʱ㡭
ȱ¹žۣ緢ʱһ˳ģʱȥվߵһ
ѵõǣڼ֮ĸûгֹʲôΣɹǣ˴˶ԶԷΡ
ճɾĸǣΣºרһ
糿ߵƺƵĳһư˹˹죬ͳٹĵ·
˼ǣ鳵ĳǳģӭ׵ķҲǳ¼ԼǮġ
ȱڹʲôһڵС
ǳ
ߵʮʻĳ
ȱһʻһɽװͦǰ÷š
ڣŮź
ĵĹۻͬѧǵһμȱǰֻ˵Ůѣδ®ɽĿǶͦ棬ܰѳĸ²˵˵жôħ֡
ȱ৵գ۾һ֣Ӱһڴ˹ȥͬʱͦ˵ݳŮϣ˹ģôģ˼ҸǹپͲˣֱλ𲽣
ȱЦˣëϣǮûһҵġ
ݡӶʱᣬĽŷĳƱŷһһ˽ȥڴһƬⱾӦͦ˷ʱһڣֱӱȱǽʱһӾ͸ˣȫڵͷŷ⡣
ȱ̤Ĵĵǰϥ־ʻ
һ۾ЦˣȻ֤ˣȱʱ˵һ
̹׵ĽһֱΪǸ̫ڱԷǳľګˣʱͦ컬ģҪĳϣ϶Ҳͻͻ
ȱһѵõĿǰŮˣ˵룬۶ѣҪټһ£ԼҰģҪǱ𹼸ǸҵŮˣײ延ޱ£ڵȷҲڵ㣬ҵȵ㣬ϱһؼҡ
ȱ󣬻һƬ
ĵѾ˺ܻ˵һ仰ߵŮĵ
ȴ֪ǸСûҵˣ״ʣ֪͵͵˼ϲװȥ
ҧҧ촽ִȱϣЦȻ˵һš


1571 и
꣬ϾһЩͦӣĳسʷţĻ˽˾ĸʲôģȻǼֽǹƱɶģкֵǮ֮Щͻһ֣
ڶȴٳ֣ĺ;õȷԭ򣬶ʡĴ󸻺ճرǹ㶫͸н㻦Ǳ߲̫࣬Զٳţ£ΨһһξǱɽŮ˴һ۽硣
һĬĬеĻˢǵֻۣͨǿ˼˹˹һˮıϵǿϣ֪ȴףⳡϸɱκһˡ
³ŮޣٸԽ̻ʹ񣬶Ϊ֤ˣĲ˵ؾ㹻ȫˣֻǿϧѰû˽ģⳡϸڲ͸¶ȥֻвμӻ˻Ϣͨʿ֪⣬ϺϲһϢ¾ƬʲôģֻҪһ־ͻᱻֻж;ǻɽһ֪طš
ȱǰѳı߳·ģһ·СܣһС磬ݵҸЦݡ
׵ĳ뿪·ȱͳͷ˵ʼһһεǣֲͬÿһΡ
һǣִ֮ϣ
ƳһȦʮһ̽ͣʱѾΪˣȫ¶˸µʵʵܲ͸磬ֻͨҵ·ÿˣ˹˹ҴԺǰĺȱ˳
ˮϯҵԺһֱڵСѧٵίǰ㿪һٶӱ¾ƵɹʮʦٶԱѾʼϾƲˡ
ȱͳЯִӳͱһ컶ȫ³׷ڡ
ʵͳԸĸпĶ࣬Լ죬Ϊ˸ĸ߶Ůһ£идġ
ûк̺ûʻҲûڣ˭СⳡһСɽĻ
ʮ̣ʱ
˾ûʲôˣʹһѣһЩ֮󣬶ǰվȱͳĵǰ֤ʣȻ˽ָʽ򵥶
ͨȱͳĹʵͳĸǰиĿڡ
֣֡
裬衣
һĿ֮󣬳ʽϲ
еķǳ˳ȻʵһЩûʲô·ߣĺȱͲںܳã˭̫棿
ʽٰ꣬ȱͳͬʱ̨ʼľƣӳʼһֱֵѣȱʼŵЦעһֱȺ棬࣬ػŵһֱڴﻹд⣬ǲϵļŴȺϹǵŸԴʼھ˲Զĵطš
˴ʱнǧˣ˶ӣ˭Ҳ֪ǲǲ˶츣ˡ
ƾһʱشյȱ󣬵˵ûκ쳣ԷһβͶû©κοɵҲһûзֹȱ͸ŵŹأ
ȱһüͷ΢еһֱΪ׿ѺַٰʱΪ˴ķ׼Ϊǣ߶ҪˣôԷһ紵ݶûУ
ѵǸûдʲô⣿
ȱ벻ͨȻǷƽ˾ģȴһ㶼ûɣ³
ϹסǣǶϺٸԽڵĳ֣ó׿岻Σ
飬ɾ裬ֱ
ҽβģ·Ϳʼ½˳ȥĵңʹƽһĻǵ˽
츣صûһĿ״ûг֣Ǽͦ˵ȴȱʼնġ
ʱͱ˹ȥȻһ糣ȱȻɵҲܰľͷסš
ϣ˶֮һ˰һ˶ٷһֱȱߣ˶ѾȥˣϹӸں棬Ӧκͻ¼ˡ
ֵ;ˣȱͳĶڴС·ϣһæҵľˣѵõ»
Ҵȥط
ȱųĵ֣ɽȥСʱҹɫɽɽͷ
ȱԴӶ츣ػ֮󣬵һɽϷء
ǰ꣬ǰǰʮꡣ
һɽϷѾ٣ȱп
ϱҸ㽲¡ȱڵϣȻԼ˵⣬§㡣


1572 Ҫֻԧ
ȱĻУȱŹ£һλδдĴܰˣΪĳ߽ǮǳľȱϣܻһӶĹ¡
ȱ§ųģָǰһյϵ˵ʮ֪жʷϷأϧֻܿһ·أ·ϲһľͷдȱ֣һѽҵ֮ҵĹ¾ʹϷ·سһ˵ɡ
ȱһκͳԼĹ£ʶ࣬δͳ̸ЩʱɽϷػڣȱ˵Ϸţ˵޷
ȱͳ˵죬֮
ⱲӾ͵øлϵȫҰ˱ڶøлҲøлʦûѹɽϷأزˣȻҲû취ɾˡ
ĺ˵ţǵøлǡ
ȱ˵֪Ϊʲôڶʮ֮ǰ̸ֻ˵ûк̸ۼô
Դȱ˵ʮ꣬иȥЯֵϣȥҾֻܹһƬˣƺͦҵģʧһ֮»صߣزܾ͵ѡԵİҸˣҲػѣڻһҪɽϷصʱʱѡȥҲˣЩ¾ܵˣѹ꣬Ҳ뱲ӶʹС
ҧҧ촽Ȼˣȱĺ󱳣˵ʲô²һôΪʲôҪңҼ̫ˣЩһҲˣΪ뿪һҾܰô˵
ȱЦĿųĴԼ˵ЩһʹͿˣûҪ˶ѹЩ͸еŮֻҪľˣ᲻Ĳá
ȱļϣ滨꣬ȱ̾˿˵Լȥ˶츣ؾһȥһҹĵԼزʱʦʦ涼Ϊʲôѵ츣زôУԳҲһܵõɾʹҶ˵ֻԧ첻ɡɻȥ㵱һͨͨԧ죬Ҳȥɡ
ȱͳ߶߶Ľ꣬ɽɽͷϣͷ߹ң죬ǳֻʣһԵˡ
ҹ˻ؼңӵߡ
˯еĳģʼնһ仰ƶɢ
ֻԧ첻ôҪֻԧ졣
һҹȱͳʶһЦȻѾ˴˶˯Է֪ٴˣһͬ
ϣȱĸѾѷ˶׼ˣ˼򵥳Щͣȱ־ͼ͵ʵʲôʱȥ
ȱ˵֣㻹֪أ
ȱְһۣ˵һ֪еʱеļҪƽʱܶأҪҪҸǽһ£
ʱˣȱߴ˵ͷʣעһô
ʵ۾˵ֻ֪Ǵ꣬ڵˣǸҪӵʱˣҲҾʹĹȡ
ȱʱſſˣε˵ˬģȥоµĶ°ɣ
ȱԣĳ˵ŮҲˣ¶æˣҿҲϴСˣǲǸÿһˣ
ȫµĸĸһ϶ף߻֮ߺӣִߣ㲻ҪӾǷĴ޲ý͵ûС
ȱε˵裬ȵôһģȨ˼°ҪҪҵϱĲУ̫æ˵õϵļҵȫܵܵʱܿ£Ҳ˰ɣ԰꣬ȵģŶŶ
ĺȻȱһѣ˵裬ǲҺ֤꣬ǿ϶ܱӡ
ȱཡһ˿ĭʵô찡
ȱȷʵеԥΪǱߵ⻹ûнɾͳľͰѺӸҪˣϾˣȱ˼ǣ»˵
Ťͷ˵֪ڵʲôĶ⣬Ǳչ˾չˣֻﲥ־ˣ˺ԺԼչˣҹͼɩͱķˣľǡ
ȱӵ£֣Ů̫ˣЩԼ˵˲ĵ
ʵһĵĻʱˣ򵥵ǸԳȫϯζ
ϹʵȻ˵ϣи״ӡŸӺŵҹ㡣
ȱ˰Ų״ӵ˭
ٸԽ͢ˣ


1573 
ڵг̱ǴμȱĻ֮ߵģû뵽ڻֳһڿһŮ˱һӡ
׵ݼҲˣֻû̫ʲô˵ע⣬Լźڽһϣ˭Ҳʶֻȱĺػ֪ĵ
Ϊ˱ܣû̫Ϳ׵ݼ̸ֻͨһ£ȱҲھƵʱ߹ȥ˱ӣȻ뿪ˣ۾̫࣬Լ¶̫У˸ˡ
ȱĻ񣬿׵ݼʵ˺ܾãԼŻ꣬һֱѿ׸԰Ļժûˣ˵ĸԼӵĸ׽飬Ӧһ
׵ݼãȻԼȱԶܵģǾĿ߽ĵúˣԼܹճɾҲδһ֮£ȱЯֳĵ̨֤֮ͳ׵ķˣһ˲ɡ
׵ݼӦǸǺΰŮԣһϲһ˲һҪһֻҪıҺãͿˡ
׵ݼͣ󲿷˶ûע⵽ٸԵĽڿˣһǰ˻˼˼֮󣬽̹еĺӷǳȤ
׵ݼʱǺܷģ̫ˣȱ׽˭Ҳ֪СŮʵݣԿ׵ݼֵĽڱ˷ǵһ仰˵֮󣬿׵ݼھи˽ڣȥȱ̸̸
ڶԿ׵ݼ˵ǣŮϣкŨصĺħϢ
ȱüͷʵ˵ǸŮӵʲôħϢ
ڵĵʼǸȱȣڸǾϲˡ
ں˵һȱȫϲȴּ侪ϲ£һڵ飬ǡˡ
˵ӵкŨصĺħϢǽ͢˵ǸˣһŶˣĥѻпֱȥŻʧڽ͢ЩУǲֹһεˣֻǽΪ˻˵Ѿˡ
ৡȱ𾪵վһĲţӽڵϢеãȻ޴ˡ
ΪԺĴҽ޹ϵ֪ϧ̫ˣ˵˾֢Ƶģûа취ֻܻͣΪȱ뱲ʲôҲɣ˺ͳŮ⣬һ˼Ϊ£ϵ䡣
һܼ·ƺûнݾ
ڵĻȻȱһ˿⣬˵͢Ժڰֹһε䣬˵ٸԽ͢ƺܽķʽһȱֱ̫Ҫˡ
ϸ̽һ£ǸŮϵǲ˵䡭
ȱŽڸϵ˿׵ݼסھƵ͢˺ͽڿʼһǳϸµļ飬֮ĸȱӵȷʵˡȱ㽵ʵǽ͢а취ô
ȱѵõʧ̬ˣѾеץˣͳĵĻһֻȶ츣صʣµҪΪˣ͢зӰˣȱծһˡ
üͷ˵ܣǱȽѡ
ȱ˿ּȵˣѲҪģֻҪзʽС
ȱ˴촽˵ʲôѺҽҪʲô˵ֻС
˵˵ҪȥٸԣǵĴܹϵ䣬ȴҪϵ۵
ʵȱʵһֱǺܿЩߵģûĻһҲˣѹûëġ
ڣҪĹһԼĹ۵ˣٶвͬһҲȻгҲȻƣһϾܿó޲ߵ⣬ٸԾȻзӴⲻò˵һַˡ
һ֮󣬽͢ȥͬʱ׵ݼᾡĴ˽£Ȼ̸кܳһʱơ
ȱ԰ѽһ͵˻֮ʱĳŽھϹ񣺡ӴԺ󣬽͢£ֻҵңұȻȫԸйоŻоһ׷ԽڴˣҾǸӣ˵Ļһ˵㻰
Ц֪йо仰вʶȱ͢Ĺϵ˰ɣ
ȱЦˣлϵۣлʶ
˵ҲҪֹ̫۵̬ȣ˵䲢ô׵ģͬҲأֻϵǷܶˡ


1574 Ĵ
ʹ죬ľͻع˾ĳŮȥˣڶµ˻Ƿˣ׾һԭ򣬳ĺæȱҲæ
ǲˣӸǵһбֶȫȥĸȱ˸أÿ±ôߣʲôҲɾרĸһ£صbaby
ȱڴӦû취ߵļ뵱ˣţúúõĸŮǿˡ
ȱͿ׵ݼͺȥǼȥȻٵٸԽ͢ؼǰѾˣͬʱСҲ˹ȥרٸ渺տ
һߣľܷˣټ֮ʱҲѾȬˡ׵ݼѻĺӵݸȱ˵
ȱӹǵ§ǺĴ촽ںӵϲȥǵеߴƲС춼Ҫˣ׵ݼԹ˵㿴㣬ôŪӵģⲻĥôԺĻ׽
ȱЦҹŮܺҲôҵͷⰡ
ȱһ󣬰Ѻֵ˹ȥݼô꣬ȥٸԲڼңúչԼ
׵ݼ˵ϰˣһֲֲɼҵŮˣ⺢ӿܾΨһָˣܺҲܺá
ȱŲŶʮ꣬绨͵Ŀ׵ݼп࣬ⱲǷծ˵Ҳ˵պɺͿ׵ݼĿ¾ֻٻˣлһĻû취˵ڣֵܵһŮһӵĹ⾰
ȱ˰죬˵ʵġ
ػû˵ڣȱʵŲˣ˵Ҹ˼˰ɣ¿׵ݼ˵еĺѾȢ˱ӡ
׵ݼЦЦĿһۣתź˵ˣɣ
ȱſ׵ݼ˵ǻƣ͵ڣӻСѽĺȱ̲סǰ꣬Ȼ˵ȥɣעⰲȫ
׵ݼźӽ˰죬ȱתȥŶӵʱ׵ݼȻͷк
ȱͷôˣ
׵ݼ˶٣Цҡͷ˵û£ټ
ȱٴתֱʧ׵ݼŵ˵ԸղһĻԶͣһأ
⣬ȱ·ߵϣʼδߣ¶һصͷʼտŻϷһСʱֱһܷ׶ķɻɣջ
û뵽˻Ǹ֣ǰոս飬ͶһŮź˿Ƕ츣ػǷˮ磬˰һԡȱһұ˹Ȼһͷ֣ݴһīվԼԶ
ȱ۾ʱɱ𣬿׵ݼ߻ҲһۣԲ׽֪֮
ôˣȱǰʵ
Цô裬Ӵô˰ôɱأȱ㻹ҪɱҰ룬ǸŮ˶ҪǸӶرҪأףôоǸСŮü֮Щأ
˿˼ȱɱ𣬵ȱĶɱġ
ǲǲ֪ڷˮһ仰֪̫ˣûʲôô
Цĺܿţǰϵ˵ҪɱҰȱǸŮôҪĻôĵ˵Сôһ£ǺѵĹϵŶ
ȥôѡȱڻǶɱģͿ׵ݼ£ǱÿһķΧڵģκ֪
ȷҪǶֵĻɱң
ȱܲˣߵݵǰǹ컯֮£ҲаϢʧˣɱڡ
Ͳ֪׿尲ʲôԸ㣿ݺȻתƻ⡣
ৡȱŲһ٣ԥºʵʲô£
ԴյǰЦеʵôɱˣ
ȱ˵ƣҲսҵĵߣƨѹϵ˵ʲôҲǣ֪Ķ˷Ƿҵļɻ䣬׿ʲôҾڲ֪Ҫ˶Ҳ֪һǵҡ
ôǿ֪ʱҪôһĻ̫Ŷݴͳֻݸȱ˵ˣҲ̫ЦˣڶˣֻиƵ㿴ҹܻһ
ȱɵĽӹֻ㿪Ƶֻгһ棬деɽһСɽ壬ӿĴһһ֮ȱȻ֣ӰĺܣֻмڴεһȴûС
һû̵Ĵӡ
ӣȱһ۾ϳˡ
ž£ž塣


1575 Ϣ
ƵžпһˣֻмѼ칷ڴ·й䣬Եþĵģҷǳɾ࣬Ǹ߹ҵͷΪӦҹʲôģľûˡ
Ƶģʲôʱ£ȱɫѿüͷ塣
ʣžˣ
˵ƵĵඣʲôʱģĵڶȥĹž壬ǴӦþǰһˡ
ȱŤͷʵôȥӣ
££ͷǺЦ˵ȱĵû˭õǶ츣˶ʲôĻˣ׿ʱǳ˼ο㲻˾ͰˣĻǵĥʱҲ㻹ڲ²ʲôֶأǲΪʱ֣Ҳ̫Сˣô⣬ôʲô˻ɳѡײǾѡ㱳һˡ
ǵģȱһֱų׿ʱʲô鷳ͲõĹֻҪ츣Ǿ޻صģֻϧîȴȫһȭͷ˿մ׿ѹûйȥ˹ž壬֪Ϊӵ˶ʧˡ
ȱŷԴüʵ֪˶ȥô
ʼ˵׿صĺҲ֪˱ŪȥˣҲ֪ߺܶ˶֪
ôһ˵ȱԼоˣΪڳ׿߻γӲأγûаϢ͸˵Ҳǲ֪ġ
ݺȱһۣͬʱ˵ﻹһˣ
ȱ뵽ˣҲ뵽⣬׿ܱܿô˵ĶĿž嶼ˣ츣ڰӦûһˣĪ⣬ݲ֪γ֪Ҳֻг׿֪
һص
죬ȱݾʹϻɽȥһʵؿ¹ž忴ܲҳʲô˿ȫѰ°ʮһ˼Ҿôƾʧѵһû£
ȱؼңĸɽȻҲ˹ϹеˣͷϢĸ˵󣬵ȴоԼǱһ߸һе㷢
ôǸɰɣݴȵʵ
ȱ˵磬Ҳеܵġ
ֱۣҲΪȱŵϹӶˣֽɫڶ츣Ҳʦûдֵָġ
ͦļµĻͷֿɽ֣˵ôָţôѳ׿Ǹ
ȱ̾˿Сݶ˵ǸˣΪһ·ģҸ˵Ż֣ҪµĻͻװƵģ˵˾ҸָӲȻֱӴȥҳ׿岻͵ˣǸҪŻãܵǹʹģɶ»ԼֲУǵ
ϹӺȻĵ˵£ѭ
ȱ˵֪㲻մ̫ôͷӣ˵㶼ôˣʲôģͲһ̽ģʲôģȥɣ
ҵֻңȥ˭Ϲӵ˵
ԽԽҲԽȱ˵
ȱݾͼҴҵĸϻɽȥž֮ǰȥһɽọ̈̄챱ȱ֮ҲͦģǼҲ͡
һӵ˶Ϣʧˣ챱벻ŵʵ
ڿһ糣ģǲ֪ôûˣҲ֪츣صʲôֶΰѴ˸Ūȥһֿ̫ˣ֪žǹž۵ӡ
챱æȫ̵ĵӹѯʣʱɽû˭ֹʲô쳣ʧǣû⵽ķ
žۺȫ̾͸һɽͷɽǣĲԶžʲôĶĻȫ̿϶ܱġ
ȫûʲôϢȱϽȥ˹ž̵ĵط̽ȻһžЩʿǣͬԴһ֪
ž͹žܴ߸ٴο޵ʿǣʱЩʿҲȥûЩճƷԹž廹ǱȽϤģʧĵ죬ǡʿȥĻҲ̽ʲôè
ϧЩʿɲɵģ⼸춼ûе
ˣ
¼ٿӵȥˣ
İ˵ĴӣȫתߵĻó͵úüɣ
ôܾϢʧأ
ȱ˵ߣȥ￴


1576 ٽһ
ž壬ܾǸͨһ㶼۵ĴӣԹžζһֻʯĴڣ˵ᱼһĻǣû˹ž壬žͱˡ
ȱԹžĸǺģڹžʮ꣬൱Ǳžٲʮ꣬Ѿ൱ĵڶˣеĸǲµģүǶףͬҲˣʮ˭ȥ˭кӳҲϲŭ֣ȱȻϣžĴƽһӣȻϣΪԼǣʲô⡣
ʧѾȥ˼ʱ䣬ٽʱѼ칷ͦ޾ɵģһֵԭǶģԭǲϰ˲ڵӣ䲻߽ˣ·һļɹΪƽ˶ɽȻ˲С
ƵУʹʱ侳ܵȫַͬΧȱݺϹӶûп˵ڴ·ĴǶΪԼĺǸĴ壬ȥ·϶ҶӲݣũԺиеһƬǽ壬֩⿴Ǹû̵ķӣһ֮ǰﻹżٿ˾ʮһ˼ҵġ
֨ȱƿһԺţϴ峤ļڶڷŵĻ룬ĹﻹаˮѾеζˣ̨ϷһҲЩˣ׸һֻԱ˯
ڣûʲô쳣һ˲ڣûκߴ򶷵ĺۼڣʲô⣬Ȼֱ˸ָԭˣȱϸϸ˰죬ŬĽԼӡеϴ峤ҵģڽлԭڱȶ֮ȵķ֣еĴ峤ʲôƺʲôûйʲôĸı䡣
ȱӴ峤½ȥ˼ȫһޣڱķǳãȫ˼εһ󣬶޹ʧˡ
ʱѾһˣûʲôɵĵط
ȱŤͷɵʵôͻȻžģ
żȻඡЦЦ˵˵ԹžۣҾ뿴ʲôһطһˣȥ˹ž֮ҷӺ˼Ǿ͹ŷӶѾˡ
ȱҪĻǶˣŮǰȫʿðǿһһģû׼֪ôģ̫ƻթˡ
ڴһ飬ȷʵûʲôмֵȱųŹžȥص̵שѾһ̦϶˲ٵӲݣһĳң￴ưܵĺܡ
ȱǰʧ֮һ˽۶ˣĹžѾΪһĵۡ
õطһֱĬԣٿڵɽͻȻ˵ʲôطĵôһ
žۣҵʦš
ϹŶһ˵ͷżһ㣬ƮƮ䵽˴Ϸ¸ɽͷȱüҲûϹʲôס
ɽڴϷ˺ܾãԴƺڲ̽ʲôаСʱʱȥˣƮȻ£ȱ˵֪ǴôȻʧˣ
ȱһе㾪ˣ˼ϹӺ֪״
ǸĴžۣҶʤһˣȻǳˡ
ɽ˵ãȻһνΣ
ʲôף
ɽ˵Ҫ֪ϴĲ֮Ը⽻׵ĻҾͰȥģ
ৡȱŵĿɽ֣һͬĴӣȥ˴֮Ĵ̽ϹƺĶûȥûôô֪˶ȥģ
ȱüʵܲĳ
˵ĻҲţɽַʵ
ȱ˶٣óֻߵһԣһ£Լˡ
ȱ˵绰žͻȻʧһ£绰Ҳޱȣû뵽Ȼֹ³֣ȱ˵ɽֵҪ֮ҲĬˡ
ž۵Ļ۴Ҫǹžĸ¼Ҳʦͽ֪֪ʦүˣ⻤۴Ǵûй¶ģ˭ҪǸҴ£ǿͱž۵һƸȹȥˡ
⻤۴ҪǱ֪ķӣǾʹķʽҲ˸֪ˣһƣžĸɾͲˡ
绰Ѱ˼֮˵ҾãϹҪʲôͼıĻҲôֶˣ
ȱ˵ҾҲô£ǿˣõźĨǵô


1577 ˵
ȱĽǣ⻤۴ԶϹӲҪ֪Ǿ͸ˣΪƾϹӵΪ˻б£治ҪʲôĨǵĹӵоʵĽ
УҴӦȱµ绰ͷͺɽֵͷ˵
ɽֵһ漴һ˴ӹžٴλصž壬ȱݸϹοٵĴһһũУҸ˵Ʒȫ޳ȻַԸȱ˵ë
ȱʱɽֵͼ֮ǰսӵʱҲôַʽѰˣȲüֻܷˣɽ޷Ǿƾĸ֮ƲռģһȱҲܰõģǷ״
ȾǴ̫࣬ԵĻʵͰ첻ȷȷķλҪԭǣž͹ž֮Ĺϵ޷Ʋ⣬ȱΪģԼĸ˲һ̫׽Ĺϵǲռһġ
ſʼֵɽ֣ȱȻ̾һԼΪϹǿʵȻΪҵϱиˣδ뵽ǰҪԤԺռĻ̫ʷλΪ˵ϵʿԬҲܱǿȥ
Դ֮֮ˣҪ㲷Ϲ˵һϵڶ˭ȥһλã
ɽţѹı²޵е֣ΪһͳµʱΪĪĲֶΣ˻ۺ֮չǿļףµձƱͼ֮ͬҪͷ㣬žȷʵŲˡ
Ϲдʣִӵһ֦Ȼڵ¿ʼȱݱź˹ȥֻϽһƬŹֵķͼ
ݲƴ˵˰춼ûпɽֻʲô
ȱʼʱҲǿһͷˮϹӹԽԽ֮࣬ҵ𽥳ͣˡ
ȱҲƤëѣǱɽһǣд󲿷ģûס
ϹõŶݼе̲ŸƲ֮Ȼݷ˳棬һԪĪ⣬ԴѰ֮еƲ⡣
һͨ׶˵ʵܺýͣǾȮ˳ƷµϢ׷٣ҪѰҵĿ꣬ɽֲõҲǴ˷ֻǾȮҪѰҵľҲǿԽǧɽˮ޷Ŵ˾Ȯı£ȻҲζһ·ҹȥˡ
ž֮УڳˣմȾ֮˵͸ķǳɽǣеȻԴƲڵķλ
ȱܿһĴţȴʣµˣʵ޹أǾͼʶ̫ˣ´Ӵ֪زضٻˡ
ȱ̾磬Ҳð˸ͷӽԺϹӻ죬Է˦˦ܽסģ֮ĸɻ⾭ǧ֣Ծһٿȫ鰡
ͬʱƲˣռķʽʵֱ̫ΪˣףտҲ̾磡
ģϹӵĶͷϿʼеðˣԿĳҲܼѺͳƬ촽߶Ƶʿʼ𽥼ӿ죬̵Ķʼ΢Ļζû֮еĶȻͬʱȻͻȻһð˳
ûʲôоȱȾһ¾ͷӦˣϴ峤ģСϰģž͹˵ĴģЩޱȵϤ
ɽ֣ȻЩ˵֮ȡǸ
ôľЩУרϲԭζһմ˵Ϣ
Ϲ˫֣˵һеϢȫ۵һ𣬱С
ȱ˿Ϲϣ»ܳˡ
ףɽüĽһ
ȱʵôˣ
Ϲ֣ϢƮ»ζֹɽɻɫͱеѿˡ
ȱ￩һ£ǳˣ
ɽְ˰֣ûпǰƯһϢʼĳƮȥƮƵʲǺܴ󣬿ƺԥԥġ
ȱʱˣûҵȷеλá
ȸߡ
ɽ˵һߣû뵽һ߲Ҫ߳ʮǧԶˡ
֮ǵķȻѾ˳ؾڣܻޱûԱڸԭϣȥޱȣɽûͣµ˼ȻǰС
ȱˣŵʵôȥǶҪɳˡ


1578 ˷
֪ԶɽϣѾܹԼѩ紵ʱ΢΢оЩ䣬֮ǰȱɽֺݻԡŸȣ֮Ѿݼ֮ϣŸԭϵĺ䡣
ʱѾѩԭΧޱụ̂ȥǿյģһֱĳ·ֻһڱۡ
ѩԭ֮ϹеϢƵʿʼ궯ȱܸܵϢѾƺ͹ž˽ĳֹɽֵϱȻǳŨأڼȱ˼ΣϹʼնҡͷû˵һֱŲ̫ȷ顣
׿˴ôԶͼʲôأȱе˼ˣ׿ҪԹžΪնϹʲôģֱӾɽҵطҪûɽ˴䵱ȥòƸʣȫûκεüٿӵ˷ķѩԭ
ȱԽǿľԽûˣδ֪ǳı˷ʤ
ϹӸߣҲӦԽķʽһ֮ȱ΢˵ġ
˵⣬츣ӦûиҲкһְ֪˭ôȱȻ뵽һ㣬ݵѾ©ˣǸƺڻûгֹ
۾˵֪˭̫ȷ϶Ҳͦġ
˭ȱʵ
Ǹǵô
ȱˣǸ壬ѹȻԼһǸˡ
˿ľګһһ۵ں̰ܿһˣʿԾӣȻɵʲôħ£Ҫ˵Լһ·ˣȱеܲˡ
ȱһóϣʵǱȽƥģʱû¹Ⲿ͵ñѹˣԼ޲ߡ
ͣɽֺȻڣǰһʵѩɽ·ϡ
ɽƿţ֮һָºϢ׷ɢȻѩɽϷȥ
ߡɽšüͷ׷˹ȥȱϡ
ʱɫȻڣƽлżƮѩδɽѾоЩ̹ˡ
ϴ峤ܵסôȱ˵
ԽɽߣټϺҹ¾Խͣطļѩɽϵ¶ȳ궼ˣûʲôı䣬Ѱ˲·͵ֺֿ䣬ž汻ѩɽϣѾȥˣܲͦס˵ˡ
ȱϣеˣΪ㶯žĴͺͶһǹžĸҪû˹žҪ˼͵˥ȥҲΪϵܴܵӰ죬ò˵׿һָ׳нֱȱߴϡ
һͱ̫ݣ
ɽֿ˵̫ģû£
ɽ̧ͷ嶥һŴȥϢ棬ȱ֮Ҳ˿ȷʵϢҲܸϵ˴Ŀܶûеġ
һСʱڵѩԭһѩɽķ嶥Ϸǵ·һƬڣܷԲﶼûһĹⲻһԴĵطҲܸоĿ
ɽֺȻ֣ƮڿеϢʱĴɢڷ嶥ʧӰ٣Ȼĵ̾˿˵˹Ȼ
ȱˣɽܳĻһӰ
ȱҲϢӦöǻصȥˣֻǹž۵Ĵģ
ɽ־̧ͷǰһڵҹգ˵츣صҲţˮ緲Ǵﵽϵϵȫ붴츣УȻΪ̫ⶴ츣رΪʮ죬ʮСʮأһ򱻸ˣ԰ɣ
ȱһȱǴʮģʮأ׿Ⱥ˾ʮСġ
ӦͨʮСһ󡭡
ҵʱ½İԳǣһ󡣡
Ϻʮغͷˮ֮ǡ
Ϲӵͷ˵Ǿûˣ츣أӦһˡ
˼ǣ񶼱ʮСȱ̫ȷʵ
Ӧˡ
ȱݶһۣ˺˵һ䲻ܣϹӵĻȴֲܲš
Ϊⶴ츣ֻϻһαĻᣬҪڶٿǾ͵ö츣غͷˮӦȫֲС
һΣʮСôģ


1579 䵱߽䵱
һΣʮСôģ
ȱˣʮʱǰʦүҪ츣ͨˮ·ֻܲȡǿķʽֻһλᣬǧһΣ뿪ĻǳǾغӦͬʱ
ȱΪпһ仰£ûоԵģ
ûκܱΪԵģ׶ҲδؿʵοЩĶأ
ȱĳ˿Ϲӹʵ˼˵žĴ񶼱˸ʮС֮У
أȱûϹɽֻүˣֱ֮ƺöԷ̹Ը֪ɽֵֻũһͷȴһͳµ¡
ɽ°ͣһ˵Ҳ޷Ǿôˣⶴ츣УڴͨϵͨʮСŻȻ֪˺ΰ취ѹžĴҲ˽ȥΪһ˵õȮ졭
ȱݵĶͷðһ亹ĿԾ׿һֱּ֮ʣ̫ݣӲİȱƽͬ
ȱһֱس׿֣÷ˮΪȻϣЧǲó׿ЩƣӦˣԼʱ˸׵ų׿û뵽ԷͲһ磬ȱһȭ޻ϡ
׿̣򵥣ʵãһȱӵģ
׿Ŀ޷Ǿһ֪žȱ͹žҪֱ֮ӰȫתʮСУҾ˽ȥˣȻǲȣ
ȱҪˣҪһǵñʮСϸ򿪣Ȼôȫôһԭڳ׿ǵĻԼˡ
׿ˮˣͶ츣ӦϣǵȱھѻļƻʱԾͰͷˣȻѹž˸Ū˽ȥôһȱ͵ɼİæˡ
εȱֱӾͿ

Ĳģ
͵ʴף˵ľ
ȻǲȣΪȱͷ۶ѡһ⡣
ˣ͵϶Էϴ򿪣ǹžۺȱĸûˣžػž۲ųɣȻϡ
ȱб۾ݣŮ̫һ֪ˡ
Ҫϣü˵
š
̾˿˵ôŬҪֹ츣ص˻Ҫ򿪣ǾǵԸˣǰŬɾȫ׷ˣȱ÷ػǲСʧ󡣡
ȱ˵ֻһʮСѣصġ
ЦˣĿĵĿ˵ô˵ƭԼأƭأʮж֪ôܽȥҵǣ׿ȫסԴ˵Ҳ򿪣ǴӦǲӦȱ˵¾ͱˡ
үȱһ۶ԷҪɽֵһ仰
ɽֵ˵뿪ɽʱǵЭѾˣѡȨϣôѡû˵ȥĻʲô
ȱҪľϹ仰ͼˣҧȱ˵УôЩŬȫ׷ˣ׿͵ƿϣȻǱϣһٰʮС˸ͳ
ʲô£
ৡݶʱˣûعֱȱתȥʱźʲôйʲô£ȱǵ˵˵ģҵְǲ÷ˮ˻ôܳ
ԣҾͳˣһʱһʱˡȱͷָָ˵Ҹ㣬ǰ˷ųҲ£һɱһˣžұøȳУҲֻڸһˡ
ȱӣ˵ܻŽŴ
ɽָɿһ˵ʵأŮ޷ʱѡ˳ӣԽ˵Ȥʹ̼Խ󡣡
Ŀ˵ϲġ
ѩԭѩɽ嶥ȱҴҵѰɽʮķˮǰĩ·ɽľͷʦүʮвٵĸǿŰϸ俪
գȱΪҪӹž˻òѡʼʩǵϡ
Ʋѣž۵ĸܶ
ͬһʱ䣬ʮС죬׿屳һѳվŸһװˡ
䵱߽䵱
󣬻Ŷ츣мɵ֣Ķһǰ뿪ĵط


1580 žۣܷٴ
׿壬˵Ǹ˻ģϸƿô
ģһҴûн֣ȴޱ˽ĵˣµĹҵ߽֮׻Ҫ˵Ҷô˽ˣʧô
Ϊ׿˽ȱʱ򣬳׿߶ûɹȥȫûȥϵҵ˼Ϊ˽⣬׿źķĴѹžȫתƵʮСУֿ϶ȱ˵ģѶ츣غͷˮϸ򿪵ġ
׿ϵû¶֮ȱѾҳѩɽķˮ
ݼֹȱֻôĿڷ嶥̫ɶˣβȰ棬ԸԴ֮ǰȱеĺøкϿȫһ֮ɢˡ
ȱʲôƿ󣿷ˮҵóôôĳš
ȱƳһۣ˵ȷʵҲôˣ۵̰ǲ̫Զඡ
ǺǡݼЦ
ȱʼ򣬵˵èèй׿˶ٿͨ츣֮·ΪʲôԣԣѹöֻҪһͨϵŻԼͿˣʱڸ俪ô
ݶʱסˣ˰˵ˣԣǷˣĿһһķȥͨϵһǱƲ˭ȥðգ̫˰ɣ
ȱָָԼ˵ҿԸ㣬ûӣ˿϶У֪˶ôƺôž۴棬һϵҴʦ־ӣҹž۳ɾһĺϵ׳٣ԶǴ棬˵˵ͿԵġ
һ֮ѩԭһͬĻˡ
졣
ʦ
֮ǰȱӶ츣зصʱѾȷ컹˵ܲϵͱϵһֻ̤ײĵʱñɣΪȥ˶츣س˼⣬ʵûʲôô
ȱû뵽ǣֻһ꣬͵Ժϵˡ
ʦ˫ֺʮӷʩҪɮһΣ
ˮȷʵҲ̫μĸֻ֣̫࣬辫Ϳˣȱָͷ㣬࣬ɽ֣ʦ죬ǼҪ˵ܺǧһ£еˣҪʮС˶һ£ʤܴﵽ忪пܵġ
ҡͷ˵ʦõģʵȻûдʦ񣬵ʦ뿪ʱһɻԵڣȥˣҲѾˣҪ˵ϵҵİջҪһЩģ˵ҹžбֶĶ࣬Ҫȥѡ
Ҳã롱ʦһ֮󣬾Ͳټ֡
̾˿˵׻ҪҲһˡ
֮ǰȱͺ̸һൽ˺ϵʱ򣬾ΪһԴ鵽ܿס٣ֻǺȱ츣ص֮ʱͰ¸ˣû뵽ʱһֱ꣬
ɽֱ۾ԴǰļˣرԴתʦʱԶסˡ
ܺǣϹ˫ֺʮϺд˸кԭµɮˣʧʧˡ
ʦɽֺҲΪ죬òһ𾪵˵֮ǰʦһˣ˼ˣֻţû뵽ԭʩǴˣ
ɽһԿ׺ʼ̸ѾʼֲˣóһյͭŵƵݸȱ˵סˣʦʦڣ͵ˡ
ȱǳ鴤˼£ɫӵ˵ʦ֣мɵİգ
˵ʲôɵİգҾȥˣʦ壬ʦ㶼ܺϵɣҲʲôˣʺΪҿǿ̫ģõҡ
ȱһͦûڵģʵûϵϵĻôͻȻȻ㹻ʱ䣬ȥһپۡȥΪˮʤٻټһ㣬ֻϡ
Ƭ֮첼ɡ
ޱѩɽ嶥ǰȱĩ·ɽĿ󽣡
ž۴棬ǧУ˺ϵɹ׳١
ٳɣǾһĺϵˡ
֪žۣܲôɣ
վڷ嶥п󽣸߸߾˲ȫΪʼ嶥ͨıԵ忪֮׽¡
¡¡žޱȵҹУʼƲۣ󣬵֡
ȱ˵ž۱Ǵ桭
Ȼ䣬˵׽٣
ɲǼ䣬һ׻Ծ𣬿ӭȥȻ˸ɴ١


1581 ϵ
ףҲϧ̧̧Ƥ͸ɵǾԲģô˶ȴûĹȱȳɾͺϵֲֹһԽսϵȴδйʲôԱΪʺ츳Ͻȱȷʵմʦֲ˲٣ҪΪɽϷص¹žҲôһˣΨһйž²ģȱ˸˳糵
˵ﵽһ£ΪĻ͵̾ˡ
˵ս֤֮⻹һࡣ
ԹȻֻǰѿѾ𲻿ϲȱ˼ӣֱ˦ӿ֮ˡ
ȱԷ²٣ŵƾ౾ʵĻ֮ǰ赣ģؼӦںھŵϣһ񹲷ߣʵҲÿһ˿Եˡ
ȻϹӲԴüѰ˼£˵ӦܰȶȹҪ˾ˣǲһҲֻҪͦȥѣ
ɽ֣Ȼޱȣ˵үܿһ󣿡
ŶɽֲʵĪǣлʲôɣ
ҡͷ˵õƣĿԴˡ
׽٣֮ʱԼ˫ͷ죬ĸֱ֨죬һڳһžƵһ˲Ͱ˼£ҽصڵһֱ̤εضӭ׽١
ͬһˣϲԷΪĿģʼնһ򷨡
һȭϣȻƶһػĵ׽ٺȭͷϵʱֻֱѪͻȻǣ·ʱҪһ
ৡ˿ʼٺˣ˫ѩɽϣ˶оºΪֹһ׽ȴԾδɢƺһֽ״̬ǿ֧ŵ棬׽ٶĿʼɽصƶ
ףʦ˵һˣȻ˵⺢Ӷ˵Ǵޱȣ
жһû׽Ӳƴں֮ס׽٣ȻҪ׽֮ȫ
ȱܾķһ£ƺһٸ٣һַʽϵž˽ϵ֮ûȫͬӦ֮ߣȻս֤֮仹Ǵвͬġ
ֱ۴ϸӲǱϵϸһ룬ƺ㹻İӦ֮Žһֹסӡ

ȻӶȭͷȥһȭ֮׽ٶʱķѡ
ߵͬˣһһѾܶ࣬ò˺ۣ¶֮һƬڡ
ȱһĶȻٵڰ˵ھǰ˶ϵҲȫƣӦֶξͦ˹ȥҪֶƺǲء
пʼףڵѩɽ嶥Ȼյͬ磬׵罻»ε۾Щˡ
ȱͷеͭƣ𾡹ҡڲɻʢġ
¡¡֮׽٣Ʋ･ֳˮͰ
ȱŵ֣߬촽һǡ
û뵽ǣʱͻȻˣֱ䵽ΪµһˮС
ʱ㵵Ĵסˣȱʧеʦֱɵˣ⻹ûһأ
һҪΪһʱõģɵϵȻУƾµһ١
ʱȴһĿɿڴ£ھŵٻûѾˣһô죿
ȱųѵʦ֣㡭
ɽֻʾ⣬˵ģöˡ
ģȱˣˡ
೤ĳ˿ԼֹȻս֤Ǿ͵ĸһսǣھŵòҾڵڰ˴׽ʱĵˡ
״ҡͷ̾һʼΪ໤ͦε˵žۣһȺӣ뿴ھ׽ҵĴ󿸶ãû뵽ھ͸õˣ
ɽ˵뱣ֿȭʲôҲƾԵھŽ٣Ĳ˵ľѾ̫ѵˣҾܳɵĿԻǱȽϴġ
еڰ˵׽ڳ֮ͣ£һˮͰڡꡱһվе˹ȥ
ͬʱʼתܺȻĵӰ
ʥޣηֲܡ
˵ʥλжķλķء
ǳһ˲䣬ɷҫۣ


1582 ֤
ڰ˵£վеûжֻܱʥͬʱתһֻ·źĴڿնӭף׽ٹᴩȸӰƵδԾ࣬ڿգ׻صڰ˵٣վǰڸǵʵʵġ
ʱŵĵȱˣǰѹ׵ķˮ󵽵ܰٿʲôزߴڵˣĿԾ״Ͱ׻
ȱȭͷͷ亹ֱðе㲻̫ȷ˵۷Ҫʥǿö࡭
ȸͰ׻ţʱ޴ĹͻȻ·һβƵľ޴Ƶǰ棬ֻһģƮ·ʱҪɢһ㣬ȴʼռͦûɢ״ʱƺ𽥼ƣǰǰˮͰˡ
ãռϴ˳ӭڰ˵ס
ɹ·׽ƺѾΪǿ֮ĩ乲ͬӲ֮ڵ˵ڰ˵׽١
ڳ˶˿춷Ȼȷʵ׺ޱȣһСľ͵ɢ
ʱһƬžһֱļơ
ǳϧ˵Ҫǰһ׵Ļ󣬿ʤ㻹֣ܶһҲףʵѵˣֻǹž̫ˣףպϵĿʼСģƢһһ͸лԶһ˿ʤģȴƫƫҪϧϧˡ
ȱü漴̾˿˵ҪˣҲҴʦˡ
۾󷽹ʵĿ࣬ҡͷ˵ӣӣžﶼһȺӡ
ȱͻȻͷںȵһȥž۴ҵӴԺͽˣʦŹѵž۴ǧų
ȱȻ󾪣˶֮󣬽˵ʦ֣˵ʲôһžɲŵĵӶܺϵǿ̫࣬ʱǫʲô
һЦ˵δ£Ҳ㽻£ֻǸһˮܶڲϵĵӾˣðԼļֱͦ˲С
ȱĨ˰ͷϵ亹ˡ
ʱžҹͻȻƴһ糤һƲ㵱Уƺһͷ
ȱιۺϵľĴԵھ׽٣лһͻͻ
ϹԵĸпΪս
һסյƣƴʢУȥһھŽ١ཻһ֮ͻȻεضϵ任ӡԽһͶʱûһѳ
ȱ״£ͭƷǰƴĴ߶ѩ°ȻǣС
ʱɽ֣ʦݶȻоԼڵһ󲨶æסڲѵһһŶͷðڴ߶ȱֱ׽ٵ࣬˶εĵ̾˿
ʦȲڿܣȡһߣҲδֿԼɽֺݶͬʱ֣Ҳȱһ֮
ѩɽ£ݣľеȺϢİȫȱĴ߶±һ˿
꣬ȱһҪסʱףվɽܱ޾𣬼֮ȱҲԴ˵Ϊ໤
ȡͭŵܱߡ
ãֻҪԼ𣬱Ȼͦھ١
ʱžԽ͵ھ׽ٷ˵һײû뵽ǣһ׽֮¾Ȼ˲Ͱ۳Ľɢˡ
״Ȼһ˾Ѹٳȥٽ׷ֱ壬ٶȼ·ϾҪࡣ
еֿ࣬ٽӡɽɽɽӡһһǰ
ͨصͬʱɽӡҲɢˣֻ׽Ծ
ƺγֶЧ糤һ
࿴һȱǰƣܱȱ˵ȫעԽԽá
ȱסˣȻеû̫Ӧ
໹δ;ƿݵʱʱͰעǽôӦԣ
ٶȣִߴһΡ
ȱ״ԥǣȫͭУʱƴǣ˲ȼչȱͷԾҧִ߶ڡ
вѸٷ賤һѹƲסս̲ס쳤Хһ
𡭡
·죬ͷֱƺ˶Ҫűһ
ɽȻ˵ǣ
½ɣͥȱ˵
ھ״ʱȻ£ֱͬʱֱִ֣ӭ˹ȥ
䡱ѩɽ嶥ѩ׷Ʈ
ս֤ҪƲɵӭͷϡ


1583 һĺϵ
ѡͬһ·һϵɵĻᣬΪս֤ǶһľĥҲǶһʵĿ顣
ɣǰ޹ˣɢ
һߵѡʱ˹ǰսֱĿĲݡ
ս֤ؽһǰ
ǰϵδ뿪ˮ磬ȥһ̨Ŀ׸ר̳׼Ҽһκ֣Ϊȱ̺ú·ʱ׼Ϊܺϵȥʵġ
Ȼ֮Ҫ𷣣ǿƵĻػȻӲĸ˻ȥ˵ҲҪսսˡ
ʱףǿһǿԼƱʤ˼ҲδΡ
ܶ˵֮£ֻΪǶԼսʤģɣΪԼ޷ȡʤѹͲһ㣿
Ȼǳԣֻ̫˶ˣ
ˣ˵٣뿪֮ǰ͸ǵԵ£Ȼˣ
Ҳˣʦ֮ǰΪʲôһԵԼûиҪȱȫΪעҪս֤ģߵͬһ·ԵǸȱҲãֻжʵġ
ԣѡڵڰ˵½ˮȻһԿھŵ׽١
ֳƣһֵӭһ׽٣һƬž
ȱԴԴϵĽȫע뵽Уάֵƻʢ𣬴ʱս졣
׽ֱֵ࣬٣֮ѩɽⶥ˲һƬͨ͸׹⻮ûеɽѣֻ֮Ĳ
ѩԭϣž
û¶κδս֮ನ
һʼնǷ˺£ȱĵͷǰơ
ۡˡ
ȱĶʱ;һ£쿴ȫ޵ͭŵƣҲȷʦֵˣǿ϶ģһֿܾѾϵɣҪˡ
üʵ࡭
ȱҡҡͷ˵Ҳ֪ܳɣҲûɡ
ˡ
š
ɽֺʦͬʱڣ泯
ʱѩԭϣѽ賿ңȴȻһĨԡ
վ֮ԭһƬ۵ĹҲȥˣߵĨѩɽ嶥Ȼһ˰׿ĵطһ֮Լ
Ȼ䣬߳Ƭ۵ĹֱԶȥ
ȱ˿ĳ׵ķˣ̾˵žۣһĺϵ
ٴùž棡
ĨĵطȻ¶һŻʼ֮ʱֻһ϶Ƭ֮Ƿ϶𽥿ʼչƺͻȻѩ嶥ϴһš
Ȼͷȱ˵֪Ϊʲôž֮˺ϵ󶼻ȥĩ·ɽˣΪڤڤָӦȥδҲһǵҪȥĩ·ɽɣֻҪǶ츣ضǰŴʱ츣صŻѾˣȥһʮС졣
ȱһ£æֹУʦһȥ̫Σˡ
룿ʲôЦⶴ츣˵öܰгˡ
ȱȥʮ죬йžĩ·ɽӦʱǹһ˵Ļ¾ûڰ׵۳ǣҲڱ׷ɱ·ˡ
ʮССȻ䣬ѩһӰŸɫ
ȱݿԷ˶ʱˣ츣صˣ
çϵ嶥ȱ˵ȥʮС죬ȥһˣֻҪ˵⣬ʦ˱ض㣬㻹ǹԮˡ
ãллĵѡͷЦЦȻתǵŻ˵žҹžĸŰӶͽ츣أҪҹž۵Ĵôҽȥ̽̽ذѴͳڴţҪԽߣǾȫɱȥˣǲӦϵĴôҾͺҲӦϺˡ
ȱ̾˿ҲǺɽֻʦ˵ᣬʦֽȥǾͰϸ俪ҵҪﶴ츣ص˵˶Ҫˮ硣
һ֮ǰʮСͶ츣صӴȻ󲨶漴ûһ϶ֳ
׿˼״죬Щŵ˵ˮ磬˺ϵˣ
ʮСеҲˣˮûҪǿаϸ俪ѡԺϵķʽ򿪣֮ǰѡѹžĴͽȥһ


1584 һţ
һţ磬ǰһнʿҪ̤Ķ츣أǶ츣Ҫصķˮ硣
ĳ˵ΧҪȥҪʱ˵˼Ϊǡˣ˭˽Լڵ磬ʵԶκεطҪá
£϶󿪣һŵվˣ䵱߽Ϊ׵Ķ츣ؿļˡ
ȱڵĳ׿ʱ˼Ĳ츣ص˽žĴʮС죬൱ڹž۵ͷ϶ʱҲֻȱڣףնˣὣɱȥˡ
ȱллǴϣԼҲû뵽֮ǰǶ׼ͷȴˮһհɣٶҲֲһŵ׻ǿˡ׿Цĺܵ⣬ָָѹѹһƬĶ츣ص˵ǾĿ㣬ʯͷԼĽš
׿˱һôЦϷʵ񣬿ȱڿһϴС
ȱĿһۣתɽ֣ʦ˵λү֡
ΪϵԭѩɽⶥͨʮСȻ˺ϵܹ֮⣬˭Ҳûа취̤һȱҪѹž۵˸ӻǾֻһӣԼϸ俪Ȼôٴλع飬ȱôг׿ǵ»ˡǾĿʯͷԼĽţǱ˼Ҫɵ㲻Ҫôںˣֵǰˡ
ﲻӭǻȥɡɽȿڣϹӱ˫ƵߵԣȻһ˶Ŀ¡
Ϲָǰ״һԽߣȫɱ⡣
ȱֳޣװȣϹӲǸиְ湻ˡ
ڣ츣صһŭݣеŭˣ׿ͦɵĿɽ֣ȻŶȱ˵ҾͿ㣬ײ᲻ϣϹֵɱ˶ʮСˡ
Ȼһɱһɱһ˫ඡȱ֣ɽâߣսĺŽǴ￪ʼ
ȱɽ϶£һ˹ȥϷһ˿֮ȴΪкα仯ƾһȷʵ̫ࡣ
γ֣˲㲻ϵǿ֮£ԽԽ󣬵ʼնԭδ䡣
ʦժһ飬ǰ֮󣬶һ˦һ˿ʱѣǰ
ȥʦ֣һ鼱ȥ֮ͻȻֻǷ϶ȻʼŤԼƣ컹ȱ״ǳĳŴʦֵĵطȥɲǼ佣һһ㡣
ʦٴλһ˿η׷ϣִأ˵ѩԭۣ֮˴жʮĵ֮һ;ҽս˶һá
ѩ£һֵĴ˳漴ֻ˽ѩһƬڣһͻأͷĵ氺ͷӰǣ£ֱǷ϶ײ˹ȥ
һҵĳ֮󣬶츣غͷˮ֮ǵƺѵƣǵͨʮŻֲżѺۣ𾪲ѡ
׿ɫ˱䣬ߵ⼸˵ǵ͹ϵżṳ̂ˣôֶΡ
ʮ˶Īľ˾Ϊȱ˵ĳֶ˵һֱԽĺ蹵Ȼֻĸ˵ĳ¾ͳֳ߽ƣ
ȱ࣬ʦδֵɽָ֣ͷһǵǵμļˣ⼸λ˭Ҳұ֤ԼнĵһѽΡ
Ȼֻ˳֣ݹʵȴȻǧƣ
ȱͬʱ˸һѾԽĳȻһȥһܲѺѾʼƺʱļ
˳Ƶʵļӿ죬ϳҡҡ׹ƣȴһֱûб׺俪˶ͷʼ亹ðЩˡ
棬׿״ЦֹһȻ󻺻γ彣˵䵱߽ҳ֣һͬǾͿɽˮ磬Ӵٻ۷塣
ৣৣৡ
䵱߽߰ѽңңָǵϣͬʱͦ˵һն
䡱ѩԭϣһ츣غʮСжͬʱܹĵĳ£֮ڱ俪ˡ


1585 Ϲӳ
츣غͷˮ磬ָͦ״̬˵Ǳ˴Ӧǵӵģ˵ƻʲôİɣ֮϶ֱ͵ͱ
ƫƫʱȫѾһʹˣԭֻһصϱú俪ΪһҪȥһҪǱʱԵĺһѡ
䵱߽ĳ֣˲Ѵڴ󿪵״ֳ̬ȱʵһѣ߰ѽЯſٵ֮ƣһ¾ͺ˴ϣȻȱѾְ˵·ģҲԿ߽ʮ͵ˡ
ȱɽֺǶЩԾͲţæһ䣺ڶ츣ʵ϶ںϵһģǿҲӦõģֻҪһǵż˲ͻᱻѹͨڣǾͶͬһˡ
ȱ⻰ü˵ɫÿ˲٣ΪԷǿĻһ̾ûˡ
ʵȱһû˵Ȼ츣ص˹ʵᱻѹͬȵľ磬ҪĻԼ߻һЩģףźԽɱܿ˫۵ӣ϶һһҪöˡ
Ż󿪣˫֮ʱһֶݶļžȱͳ׿Ŀӣ˵ǷˮͶ츣صͷˣһǶ츣ص̳һǷˮĺ֮㣬ʤܣ
׿嵭ľ֣Ȼȥ䵱߽츣صλѣҽˮ硭
׿廰䣬˻δʱһͻȻŻٶȼĿϾӣ֮ǰӸȱһ仰ȥѰˣڴ˼ء
һ룬˲һ崺ĸоŨƢӹﶼܸоһ̹ʱΪ˶ͷҪͨϵڶ츣ȷʵҪ°빦ġ
֮ξʹڵԶ׿״Ըһ䣺ȥˣɱ
߽ûȺԾ׷ȥûϵͷһ󳩿Цû˼ֱתȻػȥֱɱ˶ȥ
˫ԭͲԶ˶Գ֮գۼͶཻ̱ָһ˦ָһ糤ĽâȻԷܡ
ȣǵâʱͰӸˣ֮ǸûӦֱӾ޷ֺˡ
˫̫죬ӳȥ֣գۼĹѾˣԷȴûӦء
༫ƵĿ۳׿壬˵˶ѡ
ָͻȻһڶԷϵĽâϺȻƶǲϡ
͡ͷշϣ̧ȾͰͷ˳׿ǱߣҸұ֤뿪˵ٻض츣ܰǵɱһɢɳ㿴ʱʮСﻹʣ¼ˡ
ȱڶ棬˵ʦ֣ĩ·ɽʱʦų֣һǵ˶Σǽǧͷǳء
׿ߵɫһֻ࣬ǳһˣȻͰǸɱʿ⿪ֿɲ̫ˡ
ʿ֮죬ʲô͡׿̧˵Ϳ˭Цˣˮֻôȼˣǿǲˡ
ȱ۾˵ˣ⣬ɾûô׻ȥˡ
ߣ׿ӽ̤ŻͬʱȻ鵽Ϲӻǵ蹵ۼɽϣɽǿ׷ɱȺ˵龰Դʱȥͬʱٶȴ˰ģȴûںٵĳǵ蹵Խȥ
ɽֱ֣Դ۾ĬĬƺڹעŶ棬һͻȻ֮Ϲ΢΢һ˾ͳ˹ȥֱ֣۷·ӳͻأľץס˶Էӡ
˭Խߣɱ⡣
ꡱɽһš֣ԷӦϡ
ɽֳ죬ԷȴǺѹѹһƬܿȴû⣬ֻһϹ۵ͷѣ˭ں
׿Ե˵һ֣ҵԿûа㻹֮
Ǿ߽ˣ
סǵ˽ˮڳᡣ
ৡ䵱߽ͬʱ̽ǰָɽ֣סͷ˲пȫȥ
ɽ΢ü߽ǰȷʵƲɵԼȫ¶߸ˣƺԼշתŲ޷ܵÿ
ϹԲܲҲˣ߽֮󣬺Ȼƽһָٵĵһϡ
͡һָн⣬ԷȻ˳һ䣬ͣסˡ


1586 
Ϲһָ˹ȥסԷ漴ӦѸٳˣһɿɽʯϺӣնȴԷƮƮһָ͸˻ȥ
ɽδٹָһһȥ䵱ѽȻȫ˻ȥ׿Ӳûл̤ǵ蹵
׿ɫ粻ı任ţ˵һͬʱ۵һȻڿƽк϶Ψһƣ۵һ֮ٴγϹĴĴһڽϣĴ߶Ǻһ߽һƿ֮ٴɽǰ
һߣ츣˼ɽֱǣס֮ƺϾܱ׷׳ǵ蹵ȱǰ棬ʦų֣һʱѩɽ嶥һս
ݿһç˵δ֣
˵ұͶ츣Ӧͬһǣֻϧϱȴòǵҳǲ̫ôͷҪסˣڳҲ٣һñָűˡ
ݺçʱѡԹۣȱȻƣΪϹӺʦڣǲδ׽⣬ڻӦģǶ츣Ǳٳǿֻʱ״˫ֻǽŶѡ
˵ʵ츣ѾЩˣԼн˵Ķ飬ԷѣĲȻǸ˻ǰһ
ʿǺҪĶʿ𽥽͵ʱ򣬾ζʤƽѾʼбˣ׿Ȼ
ݣ׿ȻХһӶ츣ںȻ̵Ʈ˹˶һװĴ磬ͣϵӲѾܼӬˡ
ȱһߣȻǶ츣һߵˣΪѾθߵɹĲˡ
ȱȴǲģȻŻѾ󿪣˶츣кϵһ˿Գ֮⣬ٸ߾͸޷̤үһ׽ǱȻûɢҲΪȱֻȼ˾͸ҷ³׿ǵԭ򣬴Ҿ綼˶٣˭ǿƵѹ˭
ЩһĽɫܽˮ磬
֮죬ʦɽֶһļµĸоС
ϵĲֳˣ¸һ˭ҲȥŶܸоõ˴˫ľ롣
ܹŶɽѡͷߡ
ֻǿϧˣ
˶֮δڳһԣ䵱߽ʱͬʱһԣһ߻ָָ֮һһؾѪƮ䵽߰彣ϣֻһұʺɫ
漴һͬˣѪȫڽϣֻ߰ѳʱȻƺ񻶿ȸԾ
ȱʧе
žҲᣬȱʩչĻԼξѪͲˣ֧ŲסȥӴ㿴ߣɢһؾѪķʽﲻġ
Ѫɽˡ
߳ȻȥȴǼ߰ѷɽƿնȻﲻ߱״̬Ҳжʵˡ
ɽֺ컹ʦ״ȫһѸٳ˻Ӳ
ಡһ·Խ˿ռ䣬ҹճϹһȥɽֺһ˵ҪԼǰӦˣնңҲǳˡ
ɽͻȻ˫һֽһ˶̫ͼǰ̫ͼת˲ͼתǽ֮ʱ̫ͼһµס˽⣬˫ʱ
ಡһʦʦ˫ֺʱ֮ϥ£Ȼׯɽ֮һ׮¶޺޺Ӱֳһѽħƣ־ͳŷɽȥ
ҲͬˣһɽסһֱӽǰµУȻ˵ǡ
ȱç̤Уʥεס֮䡣
ಡ
ಡ
ʣĽһٴηɽ֣һѷʦʣѳ
ҲƬ̲Ĺ򣬶츣ǿƵ֮߳󣬾Ȼ˲Ťת˾棬İȱǸƵǽ֮¡
׿ɨһȱȤƲ˵˵˭أҶ츣жǰΪɿɽٵأûõģ಻ͨѣϵǿǿô˰ˣĵԶ츣أȱʲôֹң
׿˵꣬һЦ˿ʼǵż
ȱĿȻ˵һ


1587 ӷг
ͣɽϡ
ȱһ·Ʈɽɽһû·أϲһªĹֻдȼ֡
ȱһѩɽ֮۴ɽûķͷͻȻըһ⼣Ȼըѵķڿ֮󽣼⳯ѩԭķ΢Ĳ˲Ȼ˲š
ѩԭѩɽ嶥ϣȱçݣ챻ѽƽвϹӺʦѳʱϾôһĻ׿ǾͿ츣ص˿ʼǵŻˮУ׿ʾƵĿű޷ȱЦЦ
ӴԺʮСͷˮһ֮ҽǰȥʮʮأδϣʱˮͶ츣ؽ᳹ںһ罫ӭһٻʢļڣӴ˸ִ䣬ȱ϶û뵽֮ǰɵô£ˮһ˰ɣ
ϹӺʦǣסȱֱУƺҪ޽ˣ
Ȼ䣬ѩ֮һ⻮һѿò⼣߰ߵƬӷɵѩϣȱͷһۣ׿Ҳ̧Դ
ʱ˶ͷǰƽ˶һ£ƽǴķģƽкá
̫ˣ˭Ҳûȥ˭Ҳû̫⡣
Ű彣ȱһʱٸн˴˽һֱԼķڣУȱüȻô˽ܲþͱúˣ⽣ڷζһʷȥ
һɱ¾
ȱĿƽͷһȻȻ־˽ϡ
ৡ˶㵵Ŀһȱĳ֣˶ƺӦԼۻˡ
׿忴һеȱֿճһȱһʱ䱶о㵡
ʮСżѽ߲ŵĿһĻһ쾪ؽеǳϣԾΪôܴﵽûǳϵĵز
ȱδ𻰣ס֮еȱҧľѪſѪ佣ϣǰѱ⼣߰ߵƬƺȻͻһĨʡ
ʱ꣬彣ٳ֪ܷһƬȷѪꣿ
ȱֳֳڵ£ͻȻŲδ̽͵ĳʮСǵŻȱȥȴԼӰ죬һĻó׿üͷ̲סһ£Լо
ৡһλߣͷֹһ䲻һּؽһָֻҪסǴĽ⣬ָձԷסߺȻоָϴһɱʹĸоľͰָˡ
⽣Ѫ̫أѪȥˡһ˳һ䣬û뵽ȱͻȻͷгֱӾͳ˦˹ȥ
Ԧȥ˲伴
ҲסϲģүʹʦǾеȱһ䣬ֳ̧Ŷ츣еһƻ˵˳
ȱǳĸо죬ƺδ̫ϾϵĲأ̫ԶĺأʲôԽľ룿
ȱׯص˫ֳֽ񾴵ĳŶ˰ݣһ߶ԴԴϵĻ뽣С
ž۵ӣȱ˳
𣿡׿ź΢˼Ƭ̣ü˵Ǹڴأһɱͽ𽫾
ߴһ磬֮ʱһɷǵضХӷˮ紵˶츣أȻֻȱгϣƮһӰ
ףֳһгУ𽣵İ֮¶һĨصĲɣɣȱ˵ˣ֡
֮һһѽ泯һλߣӽͿŰɷƥеĳŶԷϯȥ߼״ŴвؽһͰѽ˻ƺƬ̼Լ޷סһ
ȱǺȻתһ࣬ʣµ߼ٳ˹ȥ˫ֽӡٷ֮һƽȥ
ʱɽѽ֮󣬶ʱǣϹӱѹƬ֮Իе󣬴ڣһǧȥˣһͳʲôʱԹôı
Ϲŭɨ˳׿һۣʱһ£ǣסϹӲ£Ϲӿɾе̫ˡ
׿ˣ䵱߽ѸٷֿԴ
츣УѹһߣȱһˣҪƣӦʦĻᡣ


1588 ʨӲã
ȱˣߣܻһôв˲ŻȥԻǵ̬ԶԷȱûʲôˡ
ȱĻƮ֣ٹķֲܣʱʱĳ͵Ϯһ£һ漴ˣ׵һλսķʽԷȱ͵ϮԴֱ죬Ϊû취жȱ׻Ӻδ֣ҵ֮Ҫʱȴ޷Ŀ꣬ȱƶٶ̫ˣ򵥵˵˼뵽ܵġ
ƶʱͲǿȣȫͿȱԴͷϴﵽָľȥĵĵزֱ˷ʤ
ôһɧţ߿صļѽʱҡڲ״ʦ״Ȼ޺̧нħƺݺݵǰһѷɽϡ
ɣʦ
Էƴٳķɽײ˹ȥͬһ˲䣬죬ɽֻʦȫʱ˷ת
ԭͻȻֵǿƵѹסϹߵĳ֣ȱôһ֮󣬼ˣ׿˶ʱʹ˱ǿ˵ƵľС
ȱ嶥ǲھߣλ˻֮ԭʧٴγ֮ʱȻȱˡ
նȱȥȻڿԾ𣬳ƮڿУ߸彣߻ӽȥ
ǰ⼣߰ߵƬӣʱʼ޷Ŵ󣬽ϹһƳɷƲɵĳͷȥ֮ʱ»һһƬɳʯݺݵײ˶Է
߼״ʧɫΪһĸоżᳯϵ£˳һ˳ȥƺӲ̶ֻֻܲܡ
ৡὣ׷ƺĿľͲݣΪȱٻѾȥƬ̵ʱ䣬һлͻŵ֮ǰԷһشĻɾͰٳˡ
һţ漴ٴγǰȻǵ˷ָһ
̧£ûκεĻӣֻиɴһ
߱ƵеͷðԼ޿ɶֻӲͷƤӲһ¡
նٳһһ֮лʱ飬ۼɢ֮⣬һ֮ߵͫԿʼŴ󣬾Ī£ΪԼ³ç˻ڡ
͡һΣֱӱ˦ֶˡĽЯŹɷȥֻ߲̼æֿؽδ뵽гͰ彣ײһ󣬾Ȼ˲Ϳʼһֱ鵽һ޷ƥеɷײؿϡ
ͷһѪɫףһ˼ſͣסӣȻûеµѾڷˡ
Ѿȱ߱һİϣǻͻȻɱ˸ǹԭʧ֮ٴγʱ־ͽӹ彣Ȼͻأľͳǰȥ
ˣС̫ˡһ߼״ŭɼĳ˹ȱɱֵĻᡣ
ȱƳһۣ˳һƽȻ̶ֱֶԷؿڣͬʱȱתܣӲǵߵǰԼϡ
ߵϢĴ͸ȱĻǣֱۻȱǰȴȱƺһܴᣬѪ
ȱǿһ캰һ͡
ƴ͸ŵĻǣҲںһ͡ʱ߾ͱЩۻûϵ״£ȱгֵĻᡣ
ϣһ߽â͸⣬ԭͱһİ˵Դ˵һˣâ͸ʱȻؿϣֻһ־͸
ֱֻ߲̼ͦͦľ͵ȥâǰһֱɨţһѪ۳ǰ쵽ͷ
ͨڵϣоĴʹĨһѺմٵѪ
ȱԼֱ֣ӳˣʰϵ彣Ѹٳ츣ء
ȱͰ֮һϣƷӣʵ߼ֻƬ̵ĹΪͰǼҪκεֻһͷ˴˾Ϳһ˼ټϰȱǵĳöԷʤûֶѹƣλ߼һֱڱ״̬˸˵ĵزѾٲˡ
ʨӲãȫһ֣
׿һĻͷƤըˣʦλǰԭΪǿԮ뵽֮¾ͱȱ߽ˣԼⷽɾΣˡ
ʱѩɽ嶥һƬսˮˣھ綸Ȼѹ֮ԵЩ̫ϰߣɽֺ컹ʦǿƵĳ£һѾǿŲ˶ˡ
СĴ򲻹ϵҪҪٽгȱĵ˵


1589 ￴ˮ
СĴ򲻹ˣϵҪҪ
ȱ⻰ǵ٩ʵҲ̽أΪȷʮСﻹжϽҪмͷһɫ˳֣ȱҲͻͻ͵Ϯϵַ߸ˣҪ˳ĻлǿЧġ
ԣȱ̽£뿴׿廹ҳϻеĻצˡ
׿ɫ粻ı任ţȱϽҲ̫ˣҲһôǿԳ׿ڵĵǺӲ
ȱͲ¶ˣ츣ڻع»вͬģ󲿷ֵ˶Դ˶̫ȤΪǵΪѾûʲô;ˣ͸˲ɣ֮ľֻǰȵĶȹΪһͿˣһҲٽˮˣԶ²ĵкܶࡣ
ֻЩһ־ĺḁ̃ǵſô벫һѣôɵҲ޵ġ
ϾͨϵҪȹ׽ٵģ˭Ҳұ֤ԼܲͦǾŵס
ȹˣڵ˼ٶᵭôһˡ
׿һֱڶ츣˵֮֮ʲôģ˵ͨһˣ൱һõģ˼Ҳ֧ҲԣҾˡ
ܳ䵱ôɶԴ˱Ƚ⣬˶ɽۻ뵱̵˼£ûԸɵġ
Ĳ˵ڰйֵˣ츣кüܲأϵǿƽ룬ȱǹƥ䵱ǰˣɽһ򵱹عĪļƣö츣ص˸о𾪣ôһ˿˿Ŀ־塣
û뵽ԭ׿忴ûκ©ļƻȻҪزˣ
Ϊٽϵ˵ķˮ磬Ȼ˶ֶΣ
ѩɽ嶥̸ʬҰҲвˣЩһȫǴӶ츣ɽǸɱסģۣ㿴ȱߣȫԱ
һֻ˶ѣëûһ
׿΢תͷŭݵ˵ʦʦ
幫޺޵ĵȱ˵ʦԺ㵽׿岻̫ʦ˵ҿס㡣
׿еܣû뵽ȱɽֻͻȻһ˸ΧסˣȱЦʲôأһȵʦˣ
Ҷ֣ȱЩž˻Ѳ㻹Ҳǵɣ׿Ц㶯һëǾһˣɱ䵱߽κһˣЩ͵ϼʮᣬ㲻ǵȻҺͣ
壬ôȱͷçʵ
Ȼ˵Ϳҿ׾֪ˡ
ȱˣһֻ棬ô֪˭
ȱֻϣʮС֮ܿҵžںδ
սʮС죬֮Ѹٳçķλһ·У֮󣬴һʵɽ·һƵĲǣ嶥ƶ˴мֲ档
೤˿Ĩ˰Ѷͷϵĺˮɽ֮ǰçҲһޣˡ
壬嶥ϣһŲ¿ŷǳݴƾɵ۵ϵʿһҡȣʮֵ⣬ƤʱĴŹǷ
ȻһĻǳϤеžϵ鶼һ䣬һһĲŵ
վֱִ֮ҪڣݵʿȺȻͣˣǿƤ˵ˣ
һ٣Ȼ΢ɵİһݵʿֱͦͦվֻ˵߰ɣ
ѽ
ʱˣݵʿһ˵仰
ˡ
߰ɡ
أ
֪˭֪Ҫȥİ
ݵʿûͣǰ󲻹ִ֮ȥˡ
ⶴ츣ذһΧǣҪȥҪڴ˳ǲ֪˳ǵıȥⲻ֪ǴԴȥ߱˲Ըߵһ˵ЦЦֱЦˡݵʿһЦ̫񲣬Ц˿̬ͦЦԷǵģ㲻ò˵˵ĻǳӦ
˵￴ˮ£ȴ͸
ݵʿҡͷ̾
ĺ棬ʵǰ֪˭ΪʲôҪ壿
ϵʿЦˣ֮½жһһļ䶼Ǹı䲻˵ġɽϣһɽۣ֪


1590 £䵱ɽǰ
Ǵȱɽ۵ģȱɽϷʧ֮רȥһλɽֻǺ͹žһɽҲͬȥۿˡ
֪ɽۺ͹žͬһ֮ɽ޹㲷һֻǺ¶ѡ
ֻ֪µձ裬ԬƱͼȴ֪СɽиĵۣƶϺͲʵڲǲ١
ݵʿʣ΢˼һʱеˣȱɽۣ
ݵʿͷ˵ʯʦ֮󣬹žʦȥʮĩ·ɽɽһʮС죬ʦͬһɵҲȻ֮ͬ£ֻɽ۴˵㣬ǵһҲȼ˶ѣȲĩ·ɽϹž۵ıؿɽ˵ʵڵҲ̫עһ㣬Ϊ޹ԭʵڲ׹࣬ľͺãϾ㲷һй¶̫࣬δǴǵ͵һΪˡ
ʱ󾪣ͦŵģȱ˵ʮС죬ʮ컹ʮУػˮö츣ΪĴȥصˮƽ⣬ʮĩ·ɽִ֮ʮСû뵽ҲˣȻɽһԭ͹žǧ˿ƵĹϵ뵽Ȼ뵽ǸŮݣĪҲǹžʲôǣɣ
ʸ֮ݵʿζ˵㶼˵ǸŮˣܺʿʲôϵˡ
һʱ֮ݵʿһɽǰһɽƣͷ߼ʣ֪Ӷˡ
ɽдУŨܵľڵҲɽһʲô⾰ɽвʱж֮
վɽ£ʵҪɽô
ɡ
Ƭ֮ɽϺȻûһӴŰɫ۵£Ϊ׵Ǹ̬ӵߣĺѾ˸߶ʱƮɷǵζ
һӴɽˣݵʿվɽ£Ϊ׵ɶ½ŲĿݵʿãſ˵壬
ݵʿЦЦ˵ƶߵˣ֪˼ҴҵҪδȥأŶ˵䵱߽䵱ɽȻǺͷˮ֮ͨĴȥ֪ǷҲȥ˴ҿ϶ˣΪ˾Ǹմӷˮϵ˵ôţ
ǷˣϵرϲԴѵû쵽˵ķʽͦǷģ
ߵˣ䵱ƽ̣Ҳֶ֧츣ػعˮǿӲʿҪһٵźߥޣ³׿Ҳûôܾôʹ
ǰߵȥЭ׿壬ԭΪʮþȵһ£û뵽֮ǰյţ׿ʦһˣһлϾ֣׿˽ˮֱ֮ӱ³ʦδߵ˼æ䵱Ҫϸؽ紦ʩԮ֣û뵽·Ȼɱĳƺڴ
Ҫңߵüʵ
˻ԴЦסߵ˵ģʮСûʲôܰõ䵱ɽµˣʵΪһ£ϣܰѴٶʮڴͳȥɱɱģŪЩ޹ؽҪ˲ûʲô˼ˣ˵ôҲδػӦҪһˣҪǲӦĻ㲻䵱һ͵ȫڷˮˡ
ߵ˶ʱɫһ䣬ǰ˼ǰʵвң䵱ʮԶ嵭䵱һµǧٸܰΧˮйͨʲôвң
ԴĿӶԷ˫˵вŻҪǲŵĻͿˮ˸Ҳ䵱߽ٶڴˣҿ˿϶᲻ðɣ
䵱߽䵱ɽĽӰˣ߽һ䵱ʹУһϾʧأ彣˽ǣҪ߽ȫˣ䵱ʵҪ˰Իָˡ
ߵ˵ı粻ѶʱΪ׿汻ˮ˸סˣ͵ñŻסˡ
ǳ׿ˣǺξ棿
ѩɽ嶥䵱߽ɽ֣컹ȱʦΧɽһĲҵ
ȱָı˵Ҿ㣬ҴСģûϵıĳҪûеĻ׿ʵʵİ˸ҽҪϵܱĳǾĽ˭ſºˡ
׿ҧ˵ȱвң


1591 ǵӰ
вҲŻ
ȱʲôΣľٶʼնʵڵЧͱԱǿ׳Դϵĳ׿壬˵һپϻȸһʵĹãɱӺ
Ϊ׿ͲŹž۴ٶʸ˶츣أȱɳʲôû͹ȱƸ۵˼
˵ȱ͸ͻƵģ㿴ʵһСʵͽģΨȱ˸ӵӣԼ൱飬Ե˼׺Ѫԡ
ȱ۾䵽˳׿һŶʮ³ǳϣһץסԷĲӾ͸ק˳
׿ŭְһ£ȱʲô
ৡȱִ̧˵ϣһѪ˳Ž˵䵱߽ͷһģҾԣ߰ѽֵܲܵϹžٶڴ񡣡
㡭׿Ҫɽֱͺһǧڴˣʮǿ
ʦüȱֹ
ȱЦݶ˵ʦ£ԴȱΪҲ˵ԱƱɱһ˶ǧˣҲǿԵģԲ
ʦǳ鴤ţʲôʱ˵ô˵Ļˣ
ʦҲˣȱһݰô˵ûë
ȱýŶԷ׿˵ŲˣţҾͰ߰ѽȫͱһʦʮС׷ɱ䵱ˣǹž۵ĸˣǻƹˤˣʱƴһģҲֵˣ˵˭˭׬ˣ
׿ˣȱ·оԼһͬʮ벻ͨ͸㲻ڶ츣ʵΪģùǴù򲻹ӣ㿴ȱµķԾǸĵԣ̫ôͷˡ
ȱĽֳǰͱͱų׿ŬŬ˵ģȻĽϾͻһʬˡ
׿彩ӲתԴŶ츣ʦ˵ʦʦ
Ͼ͵ʦѾ·ˡ
ߵˣ䵱ɽڶ׿屻Χڷ嶥ȱǰѽһ˵ؿʱߵŭ죬˺ȻֱǵŻڼҪ̤ϵʱŰѽŲס̯ƣ¶һ̫ͼͼ㻺
䵱˫ͼͼÿһУ˵ƣκʱռƣ䵱̵ĸ
ߵ̧Ƴȱķӡ˹ȥֻȻƮ˳һͷײȱ
ɽֺʦ״ͬʱ˹ȥȱʱͷƤ˲ͱסһ룬һ㶼ֺܶ
ѩԭϣһĻ൱Ĺˣ񳩿ڿУʦɽ֣˳ֶûס㣬׾ٵĴ˹ȥȻ󻺻ײȱ
һ˲䣬ȱһһ̤ܵظĸоǻһ߼䣬ʱ
˸һĻˣȱʮͼͬʱէ֣ʮγܽεΧ£м䣬漴ͷǰһׯϵӰ˿ӡö㵵ſ졣
ΪǶϳӰеܵظĵز
ȱڸоԼһߣƺ޿ɶ޿ɱܵ£ֻô߶ʮͼŬĻǸӰӡ
ǵһȱزһжزԸΪǺųԼǵزתݵġ
Ҳ뵱ֻ뵱ԧ졣
ͷȱεѡ˺ӰӣҲ֪ԼܲܳɣȨһ԰ˡ
ֻû뵽ǣһ̽Ȼˡ
ȱ̾˿һڻˣӴԺȱô
㣬ΧȱܣİβͣӡϵزصӰ˫ֺʮģʱȻһָϡ
ʱһβͣŶ츣صķȥȻصһãȻ⣬вŵߵС
ѩ嶥ϣһƬž
Щ֪ȱݵģ࣬죬ɽ֣Ȼ쵫Ҳͨˡ
Щǲ֪ģݣçж츣еˡ
ùȥ
ȱ˻ɤӣ˵ˣô
£ߵ˵˵츣ؾһǣҪҪȥǳû˵ȥȥҪȥĵطҪصĹ鴦ģʲô


1592 ˶ȥ
ģʲô
һϯ˶츣˵˼ˮͶ츣ر磬֮ȻӺֵˣ¹ȥŻƾʲô
Ϊһ˽Žеƽ⣬ƾʲô
ֻ֮أעҾԵˡ£һ׻׻̵ļƣߵ˿ֱü
˵״ȱߺ˭ҲûռˣֵʤĽɾܾ˶ͦ۵ģ״˭뿴
ȱϵʮͼȥͷϵĵزӰҲûӡУȺߵߵ˵ǰʮϵ˵ҾǰǶŽˮΣãƾЩܲܰǶ츣صһһĶɱй󣬵ҲɽˣҪ˼ȥˣٵ϶һܲˣķͻЩˣ˾ûˣôɶô
вôߵüʵ
ȱҡͷЦЦͷָų׿һ˵ҲвֻǸЩˣ᲻ۣ
Ҫǲžȥȫڶ츣۲ۣߵ˱ĵ˵ǷѾ˼Ūǲ뿴ǵ˽ˮ֮һȫˣЩڶ츣أ㲻ô
ȱĵ̾˿ָԼüģ˵˵һ仰Ҳ˭룬ž˻زǴ˾ˣǹžۺ͹ž弸ٿ˵ͻˮĺ̫ƽʲôֵõģλǧҪȥĵĲпᣬҲҪ͹ǹž۵ľģϾʮﻹиĩ·ɽأžҪǶˣĩ·ɽζϵģԲ
ȱ˶٣ߵɫ粻յԷ˵ҲҲ֪ʮû׼ͺʮСͨˣʱ˵ĩ·ɽ᲻ܵ䵱ȥѰ𣿡
ৡߵ˲ŵ˵㿪ʲôЦ
ȱʼ˵Цɣ츣غͷˮ綼ƿϣĩ·ɽΪʲôȥʮ죿˼µ򣬵õʲôԼɣ
ȱһвǾĻͷͻȥˣߵ˿ıӰȻһֺĸоոǾ仰ɱ̫ˡ
׿忴ʦԥ飬ʱͷ˶ҡģɵĵزеʵʦǺò״ٻطˮ磬ӴԺȻΪʦſʢ٣㲻׾ô
ߵ˿ûתͷ˵ȥ˴
ʦ׿役غ
ߵ˵ɨһۣȻȱ˵Сѣһ𡣡
ȱ£漴ͷԷСǰжԵ״̬˲٣ߵ͵˼ˡ
ߵһԣһ츣һ֮ƽ̣һˮĺ֮㣬ĿԣϵĲԵȲδȱʲôѹ
츣ػعˮѾﻮ˶꣬õһû䵱ƽλõʱѾˣƽ̶ΪŬ֪˶꣬䵱éɽʦҲŬǳɹһ룬ȴɱˣǻĸԸô
ȱûлĻǴʵ˵Һ֣䵱Ϊʲôôģòƣéɽʦ̲ЩӦ£ûȫȫĴٳ£ȻΪʲôֻųˣ
ȱͦģֻ䵱ƽ̺߽Դرģʦéɽһϴ򿪣Ҳûʲô˳֣ʲôĸһûǷ¡
˵з磿
ѵǣ
ߵ̾˿Ĭò˵éɽʦéʦǵ䵱֪һô
ᴴ䵱̣ʱͲˣ츣رʱỹûأ֮ǰ϶ǰˣֻƺ֪
ߵ˽˵éɽʦ񰡣еõڣ䵱ȴǱһʿֱ˳䵱ʣ˵ʷ͵Ƕ̫ˣֻǺ֮ŽԽ⼸š֪츣ϣʲô
ȱ£ҡҡͷ
ߵ˵츣ԶԶʲôյ㰡
ȱҲһֱڲ£žǰʦǵΪϲĽֻתûȥĩ·ɽȥģ
éŵ꣬Щʷе˵ǵõˣǷȥˣ


1593 һ
еǧ˲֪ҲǸСĿЩʷĳд˵Ѿã˵仰ǵõһ˵õȮ죬ȴû֪Щ˵ǳ˵ȥġ
ͽһֱſʥδֻʼճ棬ʦҲΪŵ飬ܵ˵Щͨ쳹Ϊûֻǲ֪ںδˡ
츣ֻǺϵ֮ڵĵطϵ˾Ϳ϶ˡ
ĪҲ統һ㣬ϵ߱붴츣أٸֲò뿪츣أȻȥˣ
ߵƺʹ˵ȱȴȻסˣƺȥ
ߵ˲ʵͲ棬νĵõȥģ
ȱѵЦˣֻ˵һ䲻ȤͣˣĶԴ˲̫ȤʲôʲôʼնúԼûĹϵⱲֻԧ첻ɣԼǵزתݶĮأοʲôˣ
ߵ˺ɵĴƬ̣Ҳûڴϼȥ˵éɽʦںΪеõ˻ڣ䵱УͰΪڶ츣ŵĻ䵱ĵʼձȲǵģֻоͨϵ׽ܱϿɣõĿܣᣬ˵ܲô
ȱЦ˵ԣǲϧƽ⣬ߥ޶츣ص˽ˮ磬Ϊһ֮˽
˲Ϊѣ𣡡ߵ˵
ȱٺۣĽǶȿ츣پ͵ɱ٣û˷ˮĸ֣ߵ˵ĽǶȥǶ츣رǷˮһģֻΪԭ򱻸˳ȥٻдô
˭ûдֻͬˣ
иеķӡ
һ
ȱߵ˼ͬʱڣ䣬˶Цˣƺ˭ҲԸ⿴ܾ˵ľ档
ȱ˵ʮǱҲܣƺĲִ£ΪѾˣôȼѣʮڣƺҲƽھʮСЩ΢ʡ
ߵ˵ҼˣӦûʲôӰɣ
һƷǳͷβ¼ƪʱ󶯸λ𣬸Ƹֲֳ˽ȴԺ͵״һһ¡
ȱٶԶ츣׷׷ɱ츣Ҳ˽룬ֻüؼˡ
ôǸͦĽ֣ǰڵɽѵȴϸˣ˵С˼
ڵ̫ݣ󾢲㣡
֣ʵǽ˫ʵ֮µģžûڶԷУܶϹӺʦˮšһĻȱҪһô
ԷǳǿƵָߵ˵ʲôҶӦ㣬ɱپˡ
ˣžĴУȱҲҲǵ׷ɱ׿˵İ
ؼǣϹֻϴӦһγ֣ʦǻ֮ˣǱƲѿ϶Ըɱ¾
ôһˣûְ
ȱܻסԷһʱԻסǶãϹӺʦº˳൱ڶǿӲı۰ʲôǵص׷ɱǣ
֮츣ҲˣûϵбΪ֮صĵطΪ߲ϵĵطȻôǿˣֱӵ¶츣ز̫ˣûȱûɽֵĴڣܴ쿪ʼн罫ᷭ츲صı仯ˡ
˵ˣһжǽھԵʵ֮ϵģ˭Ҳ˭˭Ҳƴܾˣ
ȱߵ˻׿໹ʦ˹
׿壬£ɵ˼ڷˮ£ʮ죬˻ȥ
ȱ˿˵ʦ֣ɣ
ʵˣ
ţһ¼ڷˮ磬ڴУӴԺȫգҲᱻ
ãҲǸõĽˡ룬Ȼ˵ʱȲȥˡ
ţȱˡ
˵жʮ꣬ﶼиͷվн۷忴һ޵޵޵ʲôڷˮѾ޵ͷˣⶴ츣һ޷ܹܲתȦ˰ɣ
ȱüͷ˵޽Ǳߡ
ЦˣҲṼģһĵҶŮˣֻһڶ츣ص֮·ѣֲһȥģ꣬һٻġ
ȱǳί˵žۣǾʣһˣ


1594 䶨֮
֮ѩԭѪҲıһѩסˣûҲȳĽӡµѪҲɢӰˡ
Ӱڷ嶥פǰһͨһŻ򿪹ȴѾˣǰˣ޷֪֮ǰйطˮиֵĴ£עȻϢʧʷУ֮ͲҲټǵˡ
ߵ˴䵱ɵַ䵱ɽһʧʮСУ֪ȥδ֪ʱٳ֡
˵Ҫ¶츣صķΧ֮Ҳٴλ
ž۵ĴʦǸȶŮ˻ĵүǣи绨޽ڵ̫ģֻе۷塣
׿䵱ЩĵѩԭͬʱɼҲԭȥˣԭΪԼĺܳ׵Ĵ򿪹ᴩͨȻˮ磬û뵽ڵȴֻʮ˶һͬǰʣµĴ󲿷˶ȱǿƵĸ˻ȥ
ѩɽ嶥ȫȥ֮ȱҪǰ俪ķˮ¸ԭû뵽ǣ޸Ĺֱ죬ƾ˵ļˮƽ;ɣѣˮҴԺ˲ǰæ
Ż֮ĵ죬ˮżѩɽⶥǸͿһĶˣȷ粻ᱻ׹֮ͨȱ׼ɽ
֮ǰ츣һĻĻһŽŽɵ̬ȣǲŶǾе˼ˣǰԼŷ֣˵Ļ赭дһЩԭԴȥĶ츣ؾȻһ⾰е벻˰ˣˣӦѵҺӣͰȵĹһӺˣȥʲôϵϵˣֻɺã˭˲֪ɼҲãأɽʱ̲סпĶ࣬ڳ״˺ϵͷ
ȱ˵һ֮ͲȰοˣΪĽǶ츣治һʲô¡
ףպΪǣңҪȥ츣أ뿴е۷嵽ܵһȱԴȴ̫Ȥ
ǣҵ̫࣬ʼն޷ƮȥԶ
ȱ뿪ѩԭ֮󣬵һ¾ȥ˾Ǽޣʱڹóڼλɩӵʱ˹ſȣȱ֮󣬰ʾɳϵš
˰Сʱ޲ŰѿݺãӣһݸȱԼһ˵˵°ɣ
ȱһ漴ͷӦˣǺЦ˼˵㶼֪ˣ
һڿȣȻ±ȵЦˣʲôҲ֪ģ
Ů˵Ĵ̶ȣԲڳģѳΪᱻԼģԷǳܰڵԼλá
ȻϲˣǾͰŮˣͱ̫̫࣬ͣһζĲſźţҲסˣһпõȻˣŻסġ
һȱͦãΪԼʲô֮ԳʼնǱŸж̬ȥԴġ
֮䣬ึ˴£ǲŶ˫Ӯġ
ʦ˵ȱԥһᣬſ˵ʦ˵õ鼸ŻһģȻ㣬ʲô˫ɶͷʲôģôһξ͹ȥˣʱҲǺܳ
̾˿ͦ˵࣬׿ڸ˵ģ
ȱ촽ε˵Ҳµġ
Цˣ˵ҪôҲܲµĳǸڸϲ̫ڱˣԾԲ˵ղŵǷ˵ҲôУȼʲôҵȢң˶ʮˣܳô
ȱĬˣԼʶŮ˶ƺģ׵ݼģޣպһһǵԸȴַܲ
һ֮ȱ뿪˾ǣȻȥɽܲҳġ
ΪͳԼһôѾˡ
¼Ҵլȱͳһʱ򣬳ĴһOLˣͦɨһȱȻ˷ǰ
ȱԴ׷̧ͷΪ֮ǰʧ˺üûжʵڲʽԳŮ
飬û취
֮ȱſϴ˴ųŮСƤ޺ʰԼû뵽ǣϴǴһ˿½ġ
ȻһʮЦȱԣһЦȱͻͻˡ
ָ㣬ǸӡİŪָ˵
ȱգգ۾ʵɶӰ
Σڡ


1595 ֣
Σֵʱ򣬾ζҪΪ׼ˣŬˣΪŮҪҪģҪʱ˺ϡ
ĴҪУȱ͵ץϣǽΣڣսٲˣֱҹȱǰֱðǵʱⳡ෱ܵĴս
ڴϣ˯⣬̫е㿺ܹͷˣɶɷڹ£ͱˣӵɵĸ¸µԲ
ڻָȱϻȦȦ˵Ǳ㲻õģһˣԺصҲһǲ˱˵ģܱȶԱĺӻҪãСѾͷֿģû裬ֲ̫ףû˺úùػĻ˶ನۣԺ»ĺۣıƣȻܿãԲ
ȱûпգ۾Ѱ˼˰죬Ȼſ˵ǲ̫˵㣬ҶҲͦĵģ⺢Ҳӻˡ
Ĳʵôˣ
ţˡȱ̾˿˵ݼպɵĸĸɣһδĹ⺢Ͱһӵ֧ˣպɵĸĸִˣҲûʲôָ⺢ӶҪ̫ҪǸӻ͵ÿˣ԰ҲˣĺĶһ
Цеؿʵʱ򣬷޽ľˣӶ˵ҪҪʲôģľǼ˶˵лĴͳ£أҪҲͻһѣѿСɽ
ȱ̧ƤԼϱһ˵ػ£Բܸɣ˵Ҳ˰ѽǣﶼʲôأ·ǲǣϱͦݰҸ˵Ů̽ˣǮ̽ˣһĶɣײģ
ļЦе˵ŮһŶ
ȱӳ鴤˼£һ˿ĭ֣ⲻǳôʲôŮһ򣿻ͬأŮڿҵôұüᶨƵһ˰
ί˵˼ô
ȱĦϣ˵ҵøúõһˣ֪û±ϸףҲȻǸģҲ˵ǲNɪ
Ҫ
죬ϡ
ȱͳ˯Ͳ˶ŸȦ·е㷢ƮˣȱԼԼĽºһƬƣ¥ʱҪһС˾ֱƮȥ
¥¿űֽб۾ζЦˣǺ£ҲҪнơ
ĵڡһ¾ͺˣȱ֪ܵԣЦʱ䲻̶̫Ȼ̵һŵģǾ͸Ͻ£ſˣȻҪһλţɾͲ֪ʲôˡ
ʱһˣŵ輸˵ȱȸϽˡ
Ķʱ˵裬ôģҲ̫ʢ˰ɣ
ȱˣĸǲе̫ͨˣ
ȱϽ룬ͷһɧѬĴȫൽ˶һ˶û뵽ǣ͸ϽһɻҪˡ
ȱ΢еãʵֻκôôоЧ̫أ
ϺõģޱȽϳ΢˵㣬СĸСʱ΢һ㣬Ч϶Ƿǳġһ䡣
ȱǿŸаʵжิӰ
ִӹ͵ĻҸ˼ƬϺõ¹޷˰ţĸһЩҪ滹С
ȱѾȥˣæſɾ¥ܣϱǸʲô¥Ļ£
¶ǣȱԼҪɻɽˡ
ҧ촽ԹĿ飬ž¥ȥȻ۵һȱͰѷŸϷˣһֱϲȱоԼˡ
Ŷȿ˵ıӰ˵ĽˣܸܺãѾ۷粻˰
С˵Ҳһأ
ʱˣ±ֽͷ˵𳶣ôˣǸһҲ׳
ȱڳ¼ҴլµĴ죬ֿʼָŮǿ̬Ų֪ûϵˣʣȱ֮Լˡ
츣صĻˣ걻׵ݼȥٸԣҪ˽ȱ׵ĳΪһ


1596 
֮ȱҲڳ¼Ҵլﰲ˼죬Ȼ;û¹ͷӺҪùˡ
˶Ǹ֣æµʱ򳳳ԼҪϢһͻе㲻ζˣŶԼȱʱ״̬Ϊеº󣬾ͷԼ¿ɸɵ״ˡ
Ҫܶ͹Һڵ״̬ҪôС⣬ҪôǴһCBD죬ͥҪõĻܿСԱʲôģ֮ܶһȽæµģȻ󻹵ø̾Ŀơ
ȱ״̬ô
ǿ϶еģȱȱľǮʲôҲɣϱǮҲϼˣʲôĶ⡣
ԣһҪҺں͹Ƿǳµģȱڳ¼Ҵ˼֮󣬾̲סİ̾ȻͿʼ˼ԼӦʲô滮
ǣȱ뿪˳¼ҴլΪôĸûԼҪʲô滮
ӳ¼ҴԺгһڵѸٳ·٣ȱͷһ֮һӾƮƮļͷϡ
ȱԴԺû²øңԼĴˡ
Դ˲ȱ﷢һƺе̫ԸˣȱЦǲҪˣҲûʲôˣ㱾Ӧϵ߶ǸĴշתԺһ㣬û㰮ķɾķɣҪǾʵû˼ˣɴҸĸһºˣϽŮʲôģ㿴Ҿǵģеû¸ɾˡ
ȱԼеĽ븾е״̬ˣʽǳȤ뿪¼֮ȱһ£ĵطͳ˲̫һ
һ˶ɽˮʲôģȱεĵطûɽˮȫǹ»ҰҪȥܵظ
ǰʱ䣬ѩԭȱǿǵӰӳ¾ͳΪһĽᡣ
زת֪ʲôʱԼᱻزظˣҲ֪ز֮ǵزػȱֻ߹״̬⼸쾡ܺͳͦ´ģȱһֱھš
ôҪǱ˵زأҪǰѳĸ˯ˣʵһͦԽܵ£ڳ¼ĥ˼֮˵ǳȴ׼Ҫȥܵظһˣʮ˲ﶵһȦϸо¿ܸܲ¡
ɣ˲лһڵ㣬ȻʧӴԺʣʲôȱٰѺٻˣ͵ĴŲУԼʱסҰԡ
ܵظһ̤ĵؽ磬ȱͷƤһ£üͷš
ԴɽϷغϵ֮δٻʮ˲ڵһν롣
ȱȻһ
ǰÿνܵظ͹ое㲻̫ȻȱûʲôӰ죬ϻе㲻ˬ
һΣȱ䣬֮ǰָоȫʧˣЩֵ̿ǣԼһ崺ĸо
˵ˣĻǳӦҲ˵һϰߡ
ô
ֻҪˣָоǲġ
״˵һԭ򣬵زתӰ죬ǱĬĸı
еãȻ޴εܵظһ·Ѳ߹ȱʱ£бһ񣬴ׯصԿԴʱȱ羴;ĸоʮֵԡ
ȱǳ鴤ţȥκŷ˹ȥһ·ٴ֮龰ֱ֣κϣſʱľסˡ
չп֮ģǺȱ̫ԸĹε£ǵĹʮֲʹ죬ټȱԷȴһĺʺһ㲻ͺͲˬı鶼ûС
ȱҧŭĴڵǰֱһץסӣʹյԷǰôģ㲻һֱӲ̫˳۵ôôΪʲôܵظôҸϳȥ㳯ʲôת˰
ȱʮᣬ״˶ҲǹĸоԽǲ
ͷק֣Ȼ̧ͷ˵Ρ
Σ
ȱ˿һһٵ˵ʲôУң죡Σ
ǰΡ
ȱɿ˼ײײĳκţȻһ·۱ʮ˲
̾˿ҡͷ˵ǽܲ˰
Цˣڸв֪ɣǧ˶ĺ£ȴ޷ܣǺǣ̡
ŵ˵ҲܵģЩţû취׵ġ


1597 ѡ
ʮ˲һڣȱ־վһǽϣۿ·
ڵϣԴ̧ͷżе΢̧Դȱɨ󣬾ͱŵĲΡΡſȥ
ǰȱʮ˲ʮͼǧߵݣȱʮ˲ֻվվţǰʱȴѾȱˡ
ȱνɢһεĳ̾
ȱһ֮ʣȻֺ߲ٴӣ͵һε״һޡ
ৡȱȥʮ˲
·ڵϵȱʵܱģĪĴħͷүӦöղǰɣǼΪιݣأأǲӦļҾôһſţҡβôһСˣţ
·žûһ̧ͷЩ췸ɱǣ˿ȫſڵʵʵģʮ˲ųȥһǻһ㶼Ų
˵ءȱˣЪ˹ָ·޹ӦֱӴһһ˵ΪҪ򣿹ͷôô
ȱһ߷ɵɳȥžડһڵϣȻֵ̿ſԴ˵лزĶȻ
ৡȱסˣľȻǰһֱڻصոյǾ仰
лزˡ
֮ȱ૵ֹزأزʲôʱɵĵزô֪˭ܸңôˣôͳɵزˣ
ȱ״񲣬ײײ뿪˵ʮ˲Ȼʮ˲ڡ
ȱˣÿʷìܵˣϵȥ˶츣أʦ˵Ҳ뵱ֻһֻԧ졣
ܵظʮ˲ҲʴүҲ뵱زأһֻ뵱һֻԧ졣
ڶ츣ȥɣʮ˲еزأⶼҪġ
˿˵ȱ̫ˣ
˵ǣЩĲȤֻҪţӣȿͷ
˻һӣľͺãɻǳɷ𣬶˵һ˼ûС
û˳ģĸѺͺӣȱǳ˱Ͳġ
վʮ˲ڣȱʮͼȻֶ˵ʮޣһ
ȱʮ޳ʸҪزתô뵱زؿô´ӴԺһͨͨĳҲС
ʮ޳һ֮Ӧȱٴκһ
ùȥʮ˲ȻһƬžֻһĻƮڿУȻɢȥȴûһӰ֡
ȱȭͷٴͷߺһźƺܵظŵˡ
̤̤̤̤̤̤Ȼʮ˲⣬һӰŲӲ˹ȱ΢е㼤Ļͷȥ֮ȴסˡ
ꡣ
Դǰ뿪׸֮Ͳ֪һֱû¶棬˵ֻصȥˡ
üʵǹǺĸʲôأʮˣصô
ȱ͵˹ȥһץסʵô⣿
û˵ӹĵصʮ˲棬˵ô⣿զģϵˣԴҲϵˣ
ǣǡȱԴе״ε˵ʮأôһûУ֪Ϊʲôʮ˲ЩҾͰô˵ǵزô
꿴ż˵׵ȱļ˵ⶼ
ȱסˣȻʲôƨȱɱ˵ʲôҵ˵ʲô
زתһëëĹϵ
ȱĴŴҡͷ˵ԣԣڻȱҲǵزء
еͷ۵Դȱ״̬еħˣڼȽź͸ѹ״̬ʱ˵ʲôǰ׳ģȥҲס
˴ӣ˵ţɣô
ȱץͷʹĶڵϣֻƵ˵˵Ҫǳ˵زأȱʧô
زǵزأȱȱǱ˵زأȱȻͲˡ
ȱ̧Դͨʵø˲ôҲҪ
˵ǵزѡ㣬㱾ת


1598 ̣˺ͷʹ
ѡ㣬㱾ת
һ仰ȱ׻仰̵ĳ̶ȣ൱ֱӰȱͽ˵ʮ˲Ȼôʮ˲ӣʱҲоǰġ
ȥɣ˳ܣ糢Žݣеڸв֪ˣΪزתɣɵãĺ䵽ϣ㻹鲻Ըģ顱һͱĵĻ˻֣ȱ̫֪ôˣ˾ǻﴧŰӣһֱˡ
ȱһסĸ첲˵ôĵ֪Ҫһ˯ϱʱ㻹׼˳ܣôܽܵˣ
±Ƶգգ۾Դƶ˵˯ϱߣ趼ʶ¿϶ûҾˣĵݵ⣬˯˯ϱʲôϵ
ȱ˵˵һôıɵزˣʱϱһϣ˯˵Ļ˵ұҾ㣬Ĳģؼǣ㻹ɲˡ
ȻȱĶͷо¶ȻУΪȱΪԴն·ˣһʵ̣ʲôʱҳߵģ
ɶ˼
žžžȱԴ˵̲ڼңͿʼ˵£ز˯ϱŮɫģžмأزػǸŮģ£
ȱȻˣ±£
ȷʵɲ£Ҳû˵ĸοڵزŮ⣬ҲͦҪģôһȱǳȤ뵽Լ֮ǰĵǺеˣ
ڹڣ䴫˵еزһֱӡȷеزŮģйڵزԱ⵽ڻЩ۵ģйķ̺ӡȵķ̶Դ˶вͬļ⣬һҲ˵еҲ˵ŮģΪ˷ͽִ۵۹ʼҲûиȷеʶ
زŮҲˣž˵һŮĸаգ޼Ůߣزǡ
йķҲмأ˵ǵزǰΪһСӣĸܾѶͶ̥תǸԸݣΪĸԵҲɷ
ԣزŮ⻹ûȱȷʵеˡ
ȱɿһĨ˰۽ǵˮʱĽ᲻ת̾˿˵ŮҲ˵ǵزҪˣȱǾͲˣźӣĸզ¶ϰ
أеͷ۵ԼԴˣȻ˼µָָȱ˵㡭쵰
ȱɣ˵⣬ǲһײҾ磿
ֱȾϣ˵ҾƨҾزǲ
ǣǿ϶ǵİȱȵĵ˵ͷ
ɳôȻ㱾ǵزתȱûгΪزأܰռô
ôеû̫أȱգ֪Ĵ۾ﲻʺǳ
ȱӣЦһ¶ȥ˰ɣǵزصתתô㲻ף
ȱǵزĵʮתһزضȹֻأعʮ˲ֻתô£
֮󣬽Ͷ̥תܼ򵥵һ
ȱԴ˲ͨ͸ˣ˼Ȼһ飬˵ҲزؾͲع飬ת
ǺǡһЦתͷߣӰΪʦ׵ĵøȥпյûҴԺһˣţѳʦš
ѽȥô°ȱˡ
ȱزز飬ҪǻǵزҲ֮ٳ֣֮ȱ͸°һزˣزؾͻʮ˲
Ͳڣزػʱȱ״
ôһȱʱƤˣζȻʧ䣬Ҳ˯ϱֹѪˡ
ͨһ㣬ȱ˶Լǵˣѵزת¸̫ˡ
Ǹٻ㡭ॣॡһֱ·ϣһ޾Ұϣ
ʮ˲ſڣĳһ󻶿Сȱһɤصʮ˲УоͷۣӺߵı̻Ҫ
ȱܵظʱоķǳͨ͸˿ʮë׶ޱȡ


1599 ˻һ
ŻСȱܵظĵʵĿж೩ˣȻее죬һȱǷǳõģʲô;ʲôӵģ⻰û
Դ걻ȥٸ֮󣬵زµȱһʯˣһиȫɢˣ·еƮƮ
뿪ȱȥһϺʱżƿȥҽԺţ¿ŵĴү
үҹʱſںСĸ죬ȻûϴǴҴҶȱͷǷǳм;ģҪԼأǰ͵һѪˣȱصʶ֮󼸼ĪĹϵֱӵһ¾Ϊǭϱץ֮ȱҲպɴǸʱʼ˺ľ
кܶ˶˵ʷĳУС¾Ǻĳ򣬿ܺɿһ£ͻԺźܴӰɣȱУռŷܴĵλģһֻɿĺ
ȥˣͷƱͷ͸һڱеĻƾƣ̾˵үôûдһʱأϴûڣֲڣ㿴ʶüˣûһȹƣ˵ϧϧ
ȱ˵óüһƺ߸ֳһֱĿϡ
ȱΪ˱ƣЦͦϧģǺѴյһˣԺлپưɣ
ͷǺһЦҲΪ⣬Ǹ͵ԽԽѵˣ¶ĺܿ
үԸʲôû˵ôȱͷӡϣǵŨüʵ
ͷҡͷ˵Ҷʮˣãϰ鼸ǰ˵һʲôû˵ԸԸãҪ˾Ͷ̥ҵϰඡ
ͷžƣһֱҹҽԺһӰ©ȱⲹĳһʺһ
ȱʵ伸꣬ҲΪһˣкθд
֮˵˼伸꣬Ҽϲϲŭ֣ҲҷƹĶ࣬츣ԼԴ񣬷֮ΪԼֶಡǰΪ꣬ŵѹ˵ʮܾѣ겻ʱˣٸһλתΪˣұضһΪԼ
ȱ˵ͷ˵һʶû˼һҵӦ㣬ҰºҾͷȥɶԣ
£ʵͷ˲أ
ʱӦòˣ¾ʹ˸£ڿʼҿԷȥҲûʮ˲ȥˣ˼꣬һƣͶ̥תΪ˰ɣ
ͨⲶʱ£д֮л䡣
ȥɣס˵ĻҪ֪ʮĴ볬ˡ
ȱ͹ⲽ֮󣬲ŷֺԼžƵĿŴүһֱûȱŤͷȴү۾Ѿϣ˫ִͷֻϹԣͨһƬķʡ
ҽԺŵϴүˣ϶ǰ޲ѣһڻƾл졣
ȱԼǰϱƣָͷǰľˣԼͷ˶˱ȻһǺүԵѾ
˻һߵɳҲѵõһˣж˶ѻʮϡֶͣ˶ƽͨĹһ
ͷǰƽģûд󸻴󣬶ŮҲûи߹ٺ»Ϊѵ˼ӹƽȵġ
Ҳ˼ʮ꣬ȴϣҲһӵȴա
ҪÿԼֺǲǴ֮£߹ٺ»һȷʵܵһʱʹ죬δ㵽֮ʱѵĿԼһ
жʹ˵ˣڳĺ֮ʱѡɢһּҲȫΪǻԽϾͿԽͨ͸ǮվɢΪԼԴǹؼġ
賿ʱ֣ͷĻƮ˳վԼǰͷ˼֮󣬲̾˿ޱϲûʲô
ȱԼЦϴү˹ЦЦǻӦȱΪʬ֡
ûãȱҲһ㶣˰˵úҼ񣬴߾ˡ
ȱ˵꣬ԼҲȥֻʣһֻϹʣԴϵĲͷʬ壬ˮȻ¡


1600 һעâ
ϾϽɽׯ
õȱߵߵֶܹӣŮֵܵȶΪһĲ⺢ѾˣǻȽƤʱûȱͦڴܺӵǳɶˡ
絽Ͻɽׯºͺڲݵﶺź棬ȱͦģǸæĽŲմٲˣϽɽׯ̫Ǵ߳ˡ
ѣϡͰºһİײζӲݵϣʵôأ²ô
ȱӱӣЦȡȡġ
ºͶʱſɣԹİһ˵Ҳ̫࣬ͷŹ£
ʲô·Ӱûôɧأȱˣһָ˵°ͣЦеʵԶʶҲ
ˣϡܿºͺڳϵƣüĿһ˲ţҲ϶ͬĺҪϲ٣رһ˫ںڵ۾СС;ͦģ⺢ʮ׵һ
ȱŮپۡӣƼҳݣ֪νӮңⱲΨһĿܾʹԼĿ˵㣬ʲôɣ¡
ͷ˿ȱȻСԴпʼеãȻ΢ŵɣСֳȱ˹ȥȱЦЦ˵⺢ͦģû뵽ݹȥСֺȻӿ죬ȻһССİƾȱߵϡ
ž࣬ͨ͸ʮ
ȱʱ±ˣգգĴ۾ӲŤԴʵǣҺССôôбأ磬ôİ
ºͲ˵Ծҽ̺ϵģͦòģǻ˹ˡ
һѱԹƨɣ˵⺢ӣôܴأǲƤˣϽǸ
ίİŪָȱ˵裬ҿôôأط
ǺǡȱʱһЦ۾ݺݵĵһۣ˼СNɪ۸㣬ʮ֪֮Լ˭ˣùҽһˣٹӺؽʱҿʲôɫ
裬ڿҡֵС֣ίָȱ
ȱʱͷĽ͵ǣ⺢ôѧԩأԺľˣͶ̥תָ·ƣҿʲô
С˵ǣղвҵġ
ȱ˵㻹£
ºͺѶɵĿȱζǳŨأºб۾˵Ҷⷽȷʵͦ츳ƽʱҺҪɵʲô΢㲦һ׵ģţȱɶɸ˵ͷ
ֱӰѺӽ§ڻȱʲô⣬ȱ˲ͷ亹º͵ĸ첲˵ȵ㣬ȵ㣬һᡭ
ȱͲʱ⺢ӵ۾¶һͬ˵ɣдһıζȱĴ˸¡
Ҫ֪꣬滳⺢ǲǹľͻָˣȻôôϷأ
ȱºûۣʱ̫Ҳûúõģ˵һ̸˺ܶ࣬ҪĻǹڲδ·
꿪ʼŻѾʽ֮᪻ˣңݸĿѾܱˣͨʵھ٢ּǣвҩѾˣһĺֱԱͯˡ
һǰ;ޣ˭Ҳû취ԤжôĹâɡ
ѧǰͲȥѧУˣҺˣ̵ƽп˾͸뼸ϽڹΣѧУ̵Ҳ޷Ǿǵ㶫ѧѧҲνؼۼҲһֽƾԺϸѧʲôľˡ
ȱЦ˼ͦͨ
ºͰȻ˵Һиͷʲôģ⺢Ӵܸ¸ҳ˻ã갡֪Ժܴﵽʲôزôģ붼һ
Ż̵һ棬Ҫǲ̥ΪǰУǸһͿ˵ĺӣʱ޿̲
ȱϽɽׯסһڣ߰ʱ򵥵Ľ̲һЩŵĵڤһ࣬Ҫ⺢ӵȴ¸õĻ
Żĵӣȱ빲ֵܣͳһ㣬ûžۣȱҲ
һ֮ȱ뿪Ͻɽׯո뿪ϾһԶĵ绰˹


1601 Ժ
һԶĵ绰ȱĶһػ߿׵ݼȥ绰ѯ£ÿһΣʱͨ͢ٸԵʥȷʵתڿ׸ʱĽչҪȱԤϴм꺢Ӿ㲻ȬҲȥһϵĶˣʱȻ˵ͷȱǳο
ʱΪʲôأΪÿ绰ѯʵƵѾܸˣһǱϵζſҪˡ
һǰȱͨûʱһϵԼ
ȱ绰ʵιأôˣ
һٸԣ
ȱʱ⡱һ¾ľˣȻⷢˣ͵ʵôʲôˣ
ʱû£㲻õģӾأ
ȱ˿ģڵ绰ֽ˵ûʲô⣬ùһ˲УϹǣ绰Ҳ˵̫˵˵
ãϰš˵绰֮ȱϵֱӺ˵Ҫȥһˣ֪ٸԵģȱһھ֪ӿܳʲôˣǳæΪűµķɻ׼̡
Ķȱֵ֧ģһУദǢͳĵһ㶼ֲģŮ֪ʲôʲôأȱѾ߬ˣʵûбҪһЩСΪѡ
ķɻܿͰ׵֮ӾɣȱϸǺֱʱغϵŲʱ䡣
ȱ䣬СӻźȦüͷȱЦȱBOSS뵣ģڻǺOKģأ
˳ȱüʵô£ûҼͰ͵ĸϹ
£Щ˵Ҳ̫Ҳ˵ף㻹ǵŵٸǰɣ
СͷǹһֱٸԵΧţҪɵľ£ͬʱ𱣻еĿ׵ݼͺӣٸ淢ʲôǾһŲ֪ˡ
һ·ϣȱڵǣΪֵˣ״̻ʶԴ
һý͢ý⣬ǿ϶൱ֵˣȱеĵģʲôʲôԼ¶ϣӵϳһ⣬Ϊ˸ĸ߶ǵԸԼѣҲϲŮƽƽġ
Сʱ󣬳ӵִٸſڣһ̻ܽԻ͵ƥţǽɳרӭȱġ
֮Ƭ̾͵Ĵãȱ͵ľͳŽȥȻ֪ûµۿ֮ܰġ
ܰͣһ֮˸оһŨʥǼͽÿ쳯ŷĽֻʲôȱãġ
׵ݼźڽɢŲȱ֮ЦЦ˹ȥʱ²ӵɫȷʵת٣ѪɫŨ첲ϵҲʵ˲٣ȱ˿ѡŽ͢¹Ȼû
һӣȿ׸ָҪǿˣȷʵͦʺҾмʱӦܲҪȬˣҲʲôСˡվߣ׵ݼ򵥵Ľһ֮״
ȱеĺӣȴ֪˵ʲô˰˵һˣ׵ݼƽЦˣͷǽĸлŮںһһ˼˺ӵϡ
˵һллҲֲһŮ˰һõ껪ȫ˸㡣
ȥɣػڵأ׵ݼȱӹӡ
ȱ˼תȻۻص׵ݼߣźӵЦסˡԺ衣
ȱתˣ׵ݼҧ촽ˮ
С˵裬Ҫޣ費ޡ
߽õĳȣؾӭ˹˵ͦ찡һΪأ
ûʲôģȻһܵĸһ㡱ȱͦ˵
Ͷˣµó硣
ʲô״𼱻ǵİҸˣ£ȱüʵ
ļ˵˵Ҳͦأ˵ûʲôҲûʲô
ȱˣб۾˵ǣʲôƿأôֱأڹ£Դ˰
ѽҲǲ֪˲ƿڲţаͦ򵥵µﷴǸŪˣ㻹Ǹİɣ
ڻ͵ĵط֮˵ȱƿŽȥȻ֣²̻ʾȻ˲٣ɾеˡ


1602 ʺ
ʱټڣΪȨ¼ͽˣԲ˺ܶ࣬ͱʵʵȴֲ̫ˡ
˵פϵ׳ʲôģٽڿҲ˵㲺ûо¹أܴ֮Żе״̬
˵ˣ˭ܸ͢˴Ĵýڶ⸱أ
ȱԼо¿ܵǺͺйˣʱٸԾԲɺϡ
ûʾһ¡
ȱͷϣĿԣܿԷƺڵǻǼɵʲôĺ¡
ڴˣллԺӵĹĺ¡ȱֿĺͶԷлı仯Ŀõģ͹һ㣬ֵȱԽߵл⣬ȻԷûᣬоԼǷ˺ôһ顣
ЦЦ˵йһŻ֮ԵֺʼݵĹϵڷǳΪѣѵãѵãȱҲΪôǿƵѶеˣ˶ʵģ˭ϣԼʶܶԼϵĽڣҲ⣬ȱǸͨͨˣҾͲôˣǡǡ෴Ǹֵ˽ύѣΪʵ
˵һ㶼˼ҽ˿϶Ϊҿ϶úý㣬ҪǶõĻҿܾͲĴӦˣʵȺ˶ˣһǧ̻ͽȥһ򸻺ԲԸ⽵ȥʶһ֣⻰˵ĺܲпᵫʵʵȴҲˣ˭϶
㲻˵Աӵһ棬ֻ˵˷ʥͣ԰ΪʲôԹŷڷεģΪ߶廢ϽһĽɫôҪ޸֮ܶۿǡ
ȱԽڵ̹ҲûʲôᣬǶԷֱ÷˲٣ΪԼмֵڲŻῴֵķ϶չˣȱҪǸͨͨˣгƨŻܺء
͢ȱüһ䡣
̻ʵɫʱЩͷ̾˿˵ǵ֮ǰǸŮӵʲôô
ȱˣʱͽڿ֮ȱ⺢䣬Һ׵ľ͵ڣȻ˵ף˵ЩֻͬĿϵĲѣʵڻһģҲΪȱνڣѺӸԭ
ȱһʾڽ˵˵䡭ǵµħµ䣬ܸ֮ܵ˵ڣܽʴʴ꣬ռ壬Ϊһܣ֮ΪΪʵ߹
ţȱе㲻ʵҸҿ϶ӵϿɲµʲô䣬Ƕ
ҡҡͷȻȴֵͷ˵˵ûǸȷʵǶ˵˵ҲһǵþµģӦǺħһ֣ͬһܹ࣬ܵõǶн˵´ǧԹһ˵ô
ţû
ڽ˵ǾˣǸȻеǶ˵ҲǺħһ֣һԾõһ֮ǰӵٸԳ⡣
һ֮ǰҹʱ֣׵ݼźٸԳɢߵΧǽһʱ򣬿׵ݼеͻȻСŤһţ޺ĻвͣţԿ׵ݼץҧ͸һ
״Դ֮׵ݼʹûʱеצˣʱһλ´·æʥΪѹסı꣬ϾˣһԹȥ
׵ݼźӻصãڼ֮󣬼ѯ˼ɳֳٸĴ̽һЩ׵ݼźΧǽһɢʱмӰֹЩٹ죬ȫһС
Ӧĺڰţܾúܾãа궼ûгֹųˡ̾˿˵ԴҼλû䣬һҲûٶǰʱʱѪУ˱أٽ͢ʮ־֮ǰΪԭʵŸɳ֮
ȱ˵ǶҼҺӲɣ
ǲ˺Ϻڰ䡭
ȱԴ֮һǣ˭ҪǶǾɱɱ˭ʹ


1603 һ˼Ĳ·
ȱеͷ۵ԴԼ˸ϣºӱĥо仰в͵ǣ׵ݼͺٸȻغСǻӣ˭Ҳ֪Ǹڴʲô⣬һҪ͵͵¸ʲôģô
Ȼнڿȱܵù˼һ㣬Է᲻ĳıԷ̫ǿĻýڶøۻƣӦĻǾеΣˣϾȱҪôľġ
ʵҲδһ£ƣĿ˵
ȱ㶣⻰ʲô˼£
վʱЩģԽŲȣ֮΢е㼱ȱüʵˣǣ
񣬺ķû£ʾ£ȱظ˳Žȥ
ʱѾҹĻˣٸһƬڣֻм͵ĹâԶǵƻͨվڽ¥ϵ񷶥Զ
˵ڰ͹ԶǴڶģ׼򣬾͢ħ֮䣬һֱǵжԵ״̬͢綼ħúڰ磬ǰ֮͢䱬δģսĶʹϵ˵УӴԺҲûгֱֹҼλ֮û뵽ЩʹٴγˣЩһֱʥմأϣܹҵʹǴӺζģúķ֮ӦǷֵˡ
ȱ뿪ʣʲôϵ֮͢սǶнȫߣҪʮ־йΪֹһйʲôӴ
̻˵ҸղŽʹǸӣҲδزһ£԰ɣ
ţ˵˵
ǸϵģڰһֺħͶʹܸܵõģΪֺڰ˽ıĴˣ
ৡȱŵסˣԺ˵Ȼ´ǧҲӲ˵ͨģϵ˵ײûкʲôϵɣ
Ǻûϵ㣬ǽ͢ʥΪʲôת
⡭
̻ʽ˵Ҫ˵ûϵΪϵ䲻µģҪ˵йϵϵĶҲȷʵһֺħԾɿ԰ԼĴ
¼䣬ĪǾֻŮħҲôţǵɣȱǳԼβģôһ˰췴ԼƵˣ
Ūеᣬ̫ϳ˰
ʵȴǣЩŮȷʵҵһˡ
ȱҪˣʱİһӸ޵ֱˣ㿴Ǹɵ£ô˼ˣһΪǵɵ¶򵥣ôô겻ɢأ
ȱ˵ҼҼˣҲ˽ͷζǲҲΪʲôĴˣ˵ˣҪҴʲôģԼܳ¸䲻ôð͢ҹŮô
˵²ڣǲġ
ž͵ùҹ£ȱĵ˸̣ε̾˿ʵڱ£֮ǰ˵Ҳδزһ£ʲô˼
ڽ͢ҪȬµҪʱ䣬ȥٲ˭Ҳ˵׼԰ɣ
š
ˣ˵һȱĿɿڴޱͷۺͲ֪ѡϢϢֱӰȱƵ±ϣǲѾ
ǰһƺϾӭжˣһǺӻǵòȡƣڻָĳ̶˭Ҳұ֤
̻ʵ˭µİ
϶
µģ˵ûа취⿪أ
غȱľˣľˣͦǳԵһ˾Ȼ˭Ҳû뵽ν廹ϵˣ䣬϶а취⿪
Ȼϲ䣬ߴһ;ͬĵ
ȱ죬Ĭú󣬲ʵڴˣȷ
̻ûгɣֱӵͷ˵˳Ұɡ
̻˵仰ˣЩ֪ãȻȱ׸ôѡƺһ·ڰǰ
ȥѡ⿪ٸԼҽΣȱɵѡǰߣȵûµʵԣ̻˵а˳ɵĿԣҲֻǸ۰ˣһͬĻȱǰæһô
һ·ͨأ
Զ׼ԺԵĽһׯˣȱͷ۵һ´Ӵӭж⡣
ܱϸҪ̫ˣ


1604 Ҳ˭
ؿų˼ȱʵԼǹʹˣ
ȱղԴҲôһͷ֮͢ĳԹ֪˶ãȱе㲻̫ȷǲҪǹʹΪΪջ׸ȱһ޴ķ⣬ԲС
ȱЦǲǹѾҪˣˣˣҲǷ˽͢һ飬ܲˣҲûʲô˹ȻǺãƲ˺Ӳǵôڽ͢ôֻǻɣ
һ֮ȱȥ˽ڣԷľƺһ㶼⣬һ׼˵ĵͼȱ
˵УʮڣΪֹֻȷģϣ˹ĵ֮ţǻɽڣϦǵĵţŻжʹֹǱˣһĶʹ֣϶Ǵ֮гģҲ֮󷢾ӦǺܽ˵㳡һѷ죬˿˹ѷ죬⴦϶֮ǰһֱڲϵţٶǰȻʼ˱պϵ״ֻһӶѣܶȦˣ͢ʥʥȫޱߵĺڰаɵˣҹƣһζʹӦǴ˿˹ѷгġڵݸȱĵͼϣע㳡й㳡Ľ䱻úʸȦˣеˮĽṹ汻Ǹˡ
ȱ̧֮ͷʵβ⿪
ħаĶʵѪҺа񣬺ħϢ
˵꣬ȱǺһɵЦҪûĻڵ˼ȥȡһѪҺ
ʲôλأϵ֮ǰʹѱ֮ΪΪĶʹħʦүһ񣬻ĻĵλӦúүƽƽˡ
ȱȥȡһѪҺǺȻذ
ȱ˵ͬʱ̻ʽ͵ǰһδս˺أŲ˻صŹȥ˰ѣָôģҹӦúҲ˶٣Ҳܸǿһ㣿
ȱе㼱ˣưҵĽڴˣ鱨׼ҲвٵĹ°ɣһƴҿ¾ȥ޻ˡ
̻ʵƤգգ۾˵˹ƣҲûбİ취ˡ
åЦ̫թˡȱ߷ߵĺ˺ߣʵȻٸԵ棬˶ʹôûץһ£
ʹʵ߹
ؽ͵ǰ춯֣ЩʹֻҪһ²ͻԱԵġ
֮ٸͨĳǽڣ׵ݼźӾͱҵϹһĿŸӶӳȱȥˡ
ӣסһΰĸףȻǲҵģҵһΪ㶫ߣֳĸס
ؿȱȥ㳡ҹĻµĹ㳡Ծڳţĵȴš
ҹ賿ҹ㳡ſյģƿţһ˽һˮžǡ
ǸһЩ̫ϢȻӿ˳
˭뵽ھȻˮôһ㶼ߴأ㿴ǣᶼǰ൱ˡ˵
ǵʱܵظһġ
ĵרŸЩͽħ׼ģȥͶ̥ĵطԱȽϵ͵
üűŵζȱ˵ҡôôȥ
סͣ
ৡȱˮ֮ճˮûϥǣųˮǰȥ˻
ãˮǳ˵㣬ȽϿһǲģٲ
ˮ·ڴ۸ӣǳۿڣ֪·ߴڽ̻ʸĵͼдűע·λʾӦһѷУĵطһҡ
֮ȱ˳ŵͼϵıǹȻҵǴѷ죬ˮеˮ˳ŷ϶ʶ£϶еڴ֮ѷ죬ףĨڵġ
ģҪȥɣȱֹһ䣬ȻҲûгɣ¡
ȱ֮󣬷϶̹ǵϢֱ£ðźķȱżⲻʱߵ±Լµٶȡ
ż֮ȱ̤ʱһž̤ˣ漴׼ľ˵ϡ
һ磬ҪݵĻеĩ·ɽƶ񤣬ûκεֲܹĵط
ৡȻ䣬ȱǰ⣬һӰȻϰУһ˫


1605 һаĳǳ
ȱԶһӰȻΣһ˫ڿȱܿԷĿԼֻ۾ǳľԻɫͷĸٵһװϣ൱ƽˡ
ǳȱ£ԼǼģӵӰ棬ҲǴ˵еʹʹЩһǣ˼ԴиȦȴûС
ʹӳ֮󣬻ʹ֮ȫ⡭
֮ǰٸԵĽϸĺܹйضʹһЩϢﳤųսʮǿᣬڴСǿǸƵģѰĵͱǣý͢ʥʮּܣ뿪͢ʱЯʥȱ̻˵ʮּܣⶫ͸һзƵģȫͽ˶óݡ
ֻʹڰǻȦ֮󣬺Ȼһͷȱ˹ȥ췢һХſֱ۾ץ˹ȱ״ֱҽһ٣˰εضͱŶԷײ˹ȥƴһ¶Էʹǳ顱ȱӳ֮һȦͺͶԷĸ첲ײˣм䴫һ죬ȭͷʱеһȦʯͷϣʹֹȻͦˡ
ꡱʹ첲ʱŤ˹ȥһźĹͷⲿ̴嵹ɳȥŵ£ȱͬʱ¸˹ȥԷڵ֮һžͲعϡ
𣬺𣬺𡣡
ŵĶʹУȱȵĶԷعǶȥ
ͷȱü˵Ҳ֪˵ĻܲĶö˾͸ģˣǾͲ˼ҵɱ㣬ʡ©
ȱ˵꣬ͷŶԷ۾Լеţˣ˵֮Էһ㷴ӦûС
ꡱȱԷعǰݣһŨڵѪҺˡ
ȱ̧ţָһ£ӶԷʬ徭֮һ˶ʹϣ֮߳󣬲Ļͷһۡ
ףʹմ𣬶ʱһŻ漴ʧˣֻһ̯ڵѪҶûʣ
Ҫǵ̯Ѫ֮ᷢǰһ߶ʹʬ壬ȱǴŻʬ𼣵˼û뵽ǣٵҲ̫ɾˡ
գаĿǣڶаϼûϵȻҲ˹á
´ǧȻ;ͬ鰡
ȱãڣԼӦĻӦûɲ١
ߵĴϣȱĳŵһȥ˵Ӧþڵشڵʲô״Ҳ̫͢ĵ伮йǵļأ͢͵νУֻһδ˵ȴҲûɱڵأԶ˽Ĳ̫ࡣ
ֻļţһĻʹס棬ʹжʹػȻǳпҲЩ˾䷸´ԸΪūˣϸʮ˲ࡣ
ֻеزʮ˲ȻߵЩħôȴѾǳ׵ĳȥˡ
ȱŵĵشתƣһ·˻ųˣÿһԥĳָɱԷȥŵĻᡣ
ȱľ̵ʱĶʹҲЩͬʼʱʹֻһ˫򣬻ֶԷ𣬵žԽԽٳֵĶʹĿҲڿʼȱʹʱٳ־Ѿôˡ
ֱȱʹѾҪķһЩˡ
̻߹ʹʵԳģΨһһʮʹϵΨ
£ֻһԳֻСųӣʵҲϵľͿǾˡ
꣬͢һʮĶʹľʥʿŲŽնɱʧǳء
ڣ£ʮʮһʹѾˣҲһʮ浹һЩҲǷëǵĴˡ
һ·߹ȱǰɱ˶ʮʹһʹʱϴˣһĻҲе˹ġ
Ҫɶ״̬ϵƻûȬǿҲ׶Ը˵ġ
ԶƽϣһڵĳǳظǰһǺڵģԶԶȥǳƺһź֮Уе


1606 ֮
һڣа񣬳˺ڰϢĳУĩ·ɽǰ㲻ʱŰǳ޺Хϣŭǳвʱжʹڿڡ
ȱûóȻ룬ڳһУĿʹ֮ǡ
ûôððʧʧĵز˵֪֪˵Ҳ˽³е״н޳ġ
ҲҹĻҹٵʱ򣬱ܽܵ¶ȶʱ£ȱϺҲֱ£һƤͻһļƤ񣬺һðһİ
ȱеѵ촽Ծһû֪˶ã֮ǵĳŴȻһ˳ǰʹһûʵĹ⿴֪Ȼǳ
ȱ˿סĿĽӽУʮԶʱȱͻȻ˳ӻһĲӰ˲ɱǼʹĸ䡣
͡ͷ­նɵʱ򣬶Էû˷Ӧ˺£ĿȱٴеĳֱĽҪ̴Լŵʱʹſʲô¡
Уһ仰δ˵꣬ȱȻ͸ţͬʱָһһָⵯ˳ȥһʹĶͷ
ͷﾲĵģûзһ죬ȻȱֲƬ̵ʱ䣬ŨѪʬ嵹صﲻȻȻϢġ
ৡȱýĳţһֻСڽ޹Ĵ۾ȱ
⺢էһͨûʲô𷢱ۣģ㣬Ƥе㷢ûʲôѪɫ·ûмһͶʹЩͬǣСŮӵûг
ȱüͷǳΪڳ⿴мߵĶʹ֮󣬴ӶԷĿ̽һڵ״ܻʲôҪ˭뵽һСﰡ
ȱü˿Էֻ޹Ĵ۾վûȱ̧еĽתϳţεĳԶȥ
˼ȻһмֻӰٵ˹Ǽ߶ʹʬ󣬶ʱǰ˺ҧǵһȮеͷȮԴϲʳѪײޱȣҲһϡ
Զ˵ȱͷһۣͷȮֻƬ̹ͽʬʳһɶ漴Χʵƺŵζ
ͻȻһͷͷȮԾڳ֮˺ҧſˣǸСŮɪɪ¶˳ȱָĸֱ֨죬г˦һᴩͷȮʬ˳ϣȱϻ֮ͷͷȮƺоŨѪЩ£Ķӡ
ȱγĺ˵㣬ȥɣ
ȱ²ȥ֣Ĳ˵ԼҲиŮ¾ǸŮĶʹҲܻɱ֣һݲȥġ
ŮŴ۾Դȱ˵ҲôĿš
ȱˣôɶҲ˵ܲĹͨһ£˵ػǲأ
ȱȥǰ⺢£Ҫǲص֮ǵĻûڳ⡣
֮󣬵֮ǳ⣬ŮʵʵſȱļͷһһСųȥŮĺȻ֣ȱȻ뵽һܡ
ҲУҲһȫǻųˣҲкһˣֻǲ֪һ׻᲻˵Ļɡ
ȱŮŵʱһֱǷڽϵģֻҪʣͻνӭС
ǣͨŽֻ֮˲Ŀ˿û˭ȱʣƺĳͦģﲻ޷ܵĵز
ȱеСŮǳ§ĲӲҲ֣Ҳ˵С°͵ļϣŴ۾ĴƺԵ֮еһжȽϺ档
ʱѽҹȱӦҸطϢΪ˵Բͨϰ߲ͬᵼԼ¶ڣֻ˸ƫƧĽȻϯضǽϣСŮȻš
˯ɡȱһҸ˶ĵطӷ£ܴҲǸ°⺢֮ǰмʹӦͦʵģһ¾ܱ˷ˡ
Ƭ֮СȻܰĵľ˯ˣſϡ
ȱǳΣôĴĺǵһ
ҹһֻ谵Բ𣬹ҵ߿еʱ򣬱ѾЩ˯˵ȱҲ̧Դ
¹⣬ڵϣһ˺ӵϡ
ȱ֣⺢䶯˼£Ȼ۾


1607 ݾ
¹ڵϣмȱϣҲǸӵϣСŮ䶯˼ºȻ˴۾ȱͷһȻܹķ֣ϵСŮһַ˼ı仯
ŮɫȻһƬף׵ʲô̶أͱİֽһ͸һʣƤѪ¶˳ѪҺܿģȱ£ֺӵĸ첲ͽҲˣƿŮ·ֱӾ͸ˡ
·£࿴ҽԺʺ󿴵ĻҪֱۣϾǻġ
˻СŮȻ쵹һķʽǳرеֻƵģɤз˻ƵĶųƵԽԽȻСŮС֣ҵȱץץȥƺʮʹͼ尾
ȱ±ˣʵڿŮı仯ô£ʶľͰѺӴϸȥվ㵵Ŀı仯
СͻȻͷðһ˻ǰ׳ʱһ˵ģ˸ϺɫĹâԳ泤ڵë
Ƕʹģһǰȱ׹ֻֻ֮ǰɱĶǳˣδôС͵Ķʹ
ȱ齣׼ŮüҪ£漴ԷڣһƺӰʹţƺĳֶסˣʹ಻
СȻ̧Դ£һ˫۾ȻһУֱĿȱˮ
ȱеĽ⳯µ˼֣ԥûвȥСŮɿƵĿзʵĶ
ȱԥƬ֮̾˿˵ĳʹ࣬Ҳ֪ܲܰ㣬Ļƺ˵ʲô⣬ⷽһ΢еоģҾͷſҪֵҪԵΣôҿԿ
գȱûɱ֣С֮ǰ޺ģȱԶʹʲôҲûе⣬ȻԷ͢ΪͽվȱĽǶⴿΪʤдʷѣ͢սɵⷽӮ˵Ļǿ͢ҲΪͽˡ
ҪΪ⣬ȱʲôֻȲѲŽˡ
ȱΪŮ˵Ļû뵽£Է͵Դ¶һĨȸԾ顣
ǻɱȱ濴Ůϵ⣬Ƴ˸һΪȱŲͬľ
ȱԺɽϷزصĶӴԺھͶһǣСκһޣǲԼģи֪ʲôĻǺڡ
Լľ飬˵ֵɣٻǿԳһġ
ȱַСĶͷϣԷİ궯ʵʵ˵ϡ
ȱڣһӰ͸ׯض£һǰһŷ顣
еزصӡ
زӰ뿪ȱֱ֮ӾûСŮڣȻϥ£һ͸ܣزʮ˲жȻǧ꣬жķǴ۶а궼ᱻȻ
ŷӿ֮Ƕӿһ͵ķСƶһƽȱСŮڵҹԵüΪĿ
ৡȱȻһ˵ˡ
֮룬һʹ
ʹкȻмʮʹвϵʹųǻڻʹϷȻĿʹһڵӰͻȻֳ档
ʮԳĶʹٷɽʹȻϥ˵ˡ
ϵĺӰü˵ôжķˡ
Ҳ֮ǰȻðˡ
Īǵ֮ſǡ˽ˣȥϵĺӰصĺһû˽˵֮ǣǾȻ֪˯̫ãǶи˲ɣҪǽ͢ٽ룬ֱӾͱ˸µԼļ
ʮʹֵ̿ĵԴ˵
ȥʲôˡ
ʮʹ˳һŷϰգ˸ʮʹٳȥ
ǵӰһʧ֮ٴγֺ˻ʹߴ΢һɨȱ֮
ȱǸСŮӰŮеı仯㵵죬Щš
һĻϤҲİ
ȱз֣֪ˣĵ̣ôһǳض֪ҳˡ
ˣݾˣ


1608 
ʹһˣӻʹֱȱ״һϵСｫڼͷȻѸȥ
ȱͷСС̧Դܿʮʹ׷СʱһŭƺҪڣȻһĶС
СԴʹķƺ⣬ƺеջûпֻԹ
ȱһ·ɳۣӳ⣬۵ĺģԼ̫ˣƿӦƲµģԼǵжУ֮ǰµģû뵽·Ȼ˸ĺӡ
ȱˣѾû취ˣΪȻ˾û;µĵ
ȱ֮󣬷ɵտĵشСڵ˸طغãü˵ôģ㻹ȳëˣʵűһһųôҿʮʹǿʲôز
̻˵ǰ˵Ľ̻Ӧñǿ㣬Ҳǿ˶٣ʮʮһʹƻһЩȱԶԷĽֶʹѾǽ̻֮µǿˡ
ৡȱۼʹȺ𳤽ɨȥһֽɵԲǵصĳʹһɴݿƺɨǰ
ʹ״еȻ㶣û뵽·ǸСôͻȻδأͿʼˣ
Ӧûһ˭ô
һʹֱڰͣΣĺһ߳һȣһɿȻӿݺݵײȱɨĽ
һʹһڣ¿ٽȱΧ£ס
漴ʮĶʹͬʱ£ȱȥ
žȱ𽣣ٴοȥʹȻʮ׺ֱ־͵˹ȥԷֱۺȱеĽһ֮һȻֿȱһ飬۾ɨ۶Էĸ첲澹Ȼֻ¶һǳǳӡӣûг˿ڡ
ȱһݣʹǿȫ֪彣ֱۣȻһѪӶûл
һ޹ʹŲĿʼʽ֣νֹȱеͷˣΪԷ泤ųշתŵ֮˼ֱʤһȥҪԷظ˭֪ԷһֱӾʧˣҪôʮҪô嵽ϣκεĻһС
ۣȴܹĴκεĽǶȷλȱ֡
ôһȱľеˡ
һκʹʮĽ֣һ¾Ȼ޴й
ʮʹĵĿ·ȱһ˵ͣҴ֮ǣǶʿɣ˵ʮ־ȥǶʥʿŵų˻ȥˣʣµȫ͢߹ǲô
ȱƽ˵ţﲻôˣҲǰǸϵ궼¶ͷô㻹ʮЦٲأ
ʮʹɫʱѿͽ͢ãֶΣһÿһζŵܶճһ͢˵УʼնǶʹͦݵʹ
ৡȱһ仰ͱ˴ʮʹ£ʮָϺȻָףһɹɵľ糯ȱȥ
̧˼£ԷƣָһһƽŶʹĳȥ
ôҪǲ֪ʲôѼͣǻ浱ԼĳǲȥĻε۶ˣڡ
ȱƢˣʮʹĳ̫ˣһȾ͸ǬŲƵģգ۾Ͳ֪ȥˡ
ȱԽһһָһĨȵĻųȥڽǰ֮ȱ߶ʱ˼Զ
еĶʹȫ󺧣һսƺĿ־塣
ˡʹʱȫŸ߿շȥҪȱ߳
ܣҪˡռȱЦˣЦʮֶȤζԴܵĶʹȻ˦Žһͷ·ӵһֱĶʹ
ʹδߣѾɨˣʱͻһĨɻҡ
ʮʹˣͲҿǴĿ־Уǵ궼
ȱҽ̤أҲڿն𣬳һʹ׷ɱȥԷ״ֻҪӣȱָջһ֮Ƕʹαεסˡ
ۡâɨ˹ȥԷʱʧ
ཡʮʹ¿ˮΣսǿǲ٣ƺһȴצˡ


1609 ħħ
Ե֮ϣͽ͢ȱʵܲռʲôƣҪ˵ҵרⷽ滹Ƕнֶǲġ
ԺڰϣéɽʹЩɶְҵѡֽ֣ħаܹʲôģŲٵѹ׵ļ续ȵȣóһЧе۵ΪͣҵаȵĿǣʵֵܹסġ
´;ͬ飬϶ʹͬռϷ磬ʮʹЩצԭ򣬻Ϊںͽ͢ǧУûбչľһǶʱ޴ˣֻһɳϰȵ궼ЩսĻ档
ʮʹľĿֳֳȱӶδǾѾҪܿˣƺֻҪԼһǻϣ;ûĿˡ
ȱĿΧڰеĶʹһɥͰգǳ׵Ĵݾˣ͵͵֮ȥȡһξѪȻڹ˻ȥû뵽Ǳһƿ֮ǶľԾˣ⻹ô֣
ȱε̾˿תߵСĲ֮һǰˣ֮Ȼζûа취ľѪȡˡ
ǻȥɣҲ򵥣ǰȥĸĸɣȱͷüСԸ˼䣬ȻҪ뿪׼ԭ·ء
û뵽СŮͻȻһ½ԴĿȱ۾ζǳŨС߬ĺܽƺԼһɿץסȱˡ
ȱ㶣еε˵ǣץҸɶͬΪıʹߣаĻҸһⲻǱΪô
СŮȻȦˣϾɽļơ
ৡȱͷðŮŮˣֻҪһવģ͵ô޴ĵزˡ
֮ǵĻʹһӰȻſһ˶ĳӰֱգۼȱϿգе̧ͷȥеĶʹȫˢˢĵϥأԴ
һ˲䣬ȱëէë۾̧ͷȥʱѾٴС
ϵǵӰĸߴнˣĳӿнף㲻ʧľԵĻƽ
ǸŮٸ̼ɱֻ֣ҪǴԾ;ԴСͨԡ
£˳ŵϥصĶʹԸһ
ʮʹߣ£򻺻䣬ȱȻָͷ£ãǶԷǳеûӦ
ʮ
ȱܺȻðص𣬱ǿдߵ£һ㻺ĲܣһȱٴС
߲Զ֮УʮĶʹһˡ
ħͷӣ
Ӧòǽ͢˰ɣȻϴŽ͢Ǹ쵰ʥʮּܣǶͽ̫͢Ըرʮ־ʱʥʿżȫûйǻûô׷£Ȼǽ͢ˣһûҪ̫Ϊ㡣ڵϺһƶȻܿǸ⣬û뵽ǰλ쵱ĵߡ
ԭȱСȻɿ½ȸԾܵߣȻȣѵõ¶Ц⡣
ͷŸԴȻСﱧᣬС
ȱ۽ǳ鴤˼£Ӿ㵱ˣҲˣԼȵĻ˵ǷŹСŷǱѰĹϵпǸŮĹϵ
ȱǾɥӰûڣԼ֪Сֹϵȫ԰ѶԷЮסҪһһξѪô۰⺢ӣһѪӦòѰɣ
ģγôôأȱధ̾˿
ŻɣȻȷʵǶʹУһе㲻ģ㣬ǳ˵ġտڣŮƺܲСץסͷĳ¡
ҲΪ⣬ĿȱȻŪŻĺӡ
ȱԥƬ̣׿֮ǰɱļʹ͵֮ûʲôԹ˫ĵһνӴԶԶﲻͰεĵز
һգȱʱ˾̹׽Ҫ£Ҳɵһ¡
źߵǰϸĴۣʵҺ֣ôôŨĶϢ
н˽ĻԶԶġ
㶣ҡͷЦҶܸȤ㲻һ£ǵ֮ʲôĿģԺҽ
ô΢еԺʹأħħ


1610 ƿ
ȱǻ۵С۾գգеŮ˼Ȼ뵽һ£֮ǰС¹¶˳Ƥͨ͸ţ⺢Ӧǳʲô⣬ͨزصľ⺢ӳ˺תļ
ôԴһ£ȱȻһߣһнߡ
ܵСֺƺϵǳôһĻǲǾζţȱ֮ͿԼһˣԭûκϵ֮䣬СͨˣǽԼͿԺú̸̸һξѪˣ
뵽⣬ȱӦøԼĻǵޣƺһׯǰȻˣԭ֮ǰľɥͰȫһɨ⡣
ȱЦǻ۵С۾ʵʵˣСǡ
СŮû̹Ȼ˵Ů
Ů
𰸿ɰȱһħɹˣѽȥǲ˼ǧ갡Ȼ˷Ļǲ̫˽ģʲôȱֱӾ͸ȥˡ
ȱŶһ⣺֮ǰ⺢ӵƺĳ⣬Ӧڻϣʲôˣ԰ɣ
ţ˵ȥͷ˵
ǺǡȱζЦˡ
Ŀûκθ飬㿴ڵǷŭϲãһ۾̫ˡ
ৡͻȻͶˣûƽ쳯ȱĲץ˹ȥֲȱ֣Ҳ֪ԷץסܲңȱһӦӣͿе㷢µǣԼˣɶԷôͻץסء
һǯһĽĲӣȻӲİ˸קǰвң
һ̵ȱһӦʺʮ˴еŮԣƭǿԶԶǽܹȵģô֮˶٣ȫôĳء
ȿȣȿȡȱһٸɿȣͨ죬ǲڡ
һȱʱ˰ۣͨƺϾҪĶˡ
ҲвңȱӲĻ˶Էһ䡣
еŮͻȻĴĸ첲С췢ˡС۾ﺬˮûþ˳Ȼָȱһķŭ
ȱȻ˼ָԼĸҪ˺ȱ
ңΪʲôҪ֮ǣΪüʵ
ҪһξѪ΢ɿһ֮ȱ˶Էһ䣬Ȼټ˵ҲһŮ˴˵еĺħ˵ֻľѪܽ⿪ħҲ˵֮ǣܽ⿪ĻҾ֮һףΪҽ⿪Ůϵ䣬ΪŮϵ⡣
ȻЦˣǳĵʵϵۺͽڶʲôȻҺʲôף治ô
ȱûĻǽ˵ǰҲ̫ףΪ˸֮Ҷˣһ˳˿ΪԼĸĸӷ׳һ⣬ΪԼĶŮ׳ԼŮС˶ĥѣΪҼ뾡κεķʱһһӵİΣԣ㲻вʲôŮϵҲǾúְܼɣϵôûнˣӦһģܵ˰ɣ
쳣ŭһȱԷһ仰ȷʵˡ
ȱȷ˵ΨһһܵŮˡ
֮ȱоһɣڵҵĿ
֮ǣӭ㡭
֮ȱص˵֮ǣ뵽ʹ֮С
Ů֮ͳһҺͷ۵⡭ʱǸħͷӣǱһΪŮյĸס
СʱȱǸСϵڣͬʱһǰ⺢ӲһһϦܽ˵ģһҪµĵС
ôˣȱڵΪġ
ĸŮԴȻ˵˵ȥᣬҿʱ㼸ֱȬ֮ٻص֮ǡ
ȱֱҡͷ˵ⲻܣһҪȥ͢һˣҪǸȥᱻڷݵġ
Цһ˵ƾǣ̫߿ڵĽ͢ˣסֻҪԲʱڽ͢ǰƽʱûܹݵġ
ȱĿſͰԼСĬ˰ʵʲô֣
硣
ôôţѺӽң
ķ棬ӦûǼ˰ɣ


1611 ͣҿ
ȱһСˮʱ򣬵ضˣֱ㶵Ŀ˰ͱһ仰
ǴһֻҶ棬ô⺢ô£
ȱ˰亹˵ȸ̣Ⱦںϸ˵
ȱûʲôģ¾ͰԼȥ˵֮¶һ飬֮ˣͦͷ۵˵Լ׹ŮûãƿҵȱBOSSҿɶҲøˣΧӸɵˡ
ǻ˵ҩˣѪѾˣѣ⺢Ҫߵһʱ䡱ȱǳ̾˿˵Ժſ׵ݼɣΪÿԲһξˡ
ͳ˺ӣǺǡ
ȱͷ۵˵˵ˣһиŮͽܶ໴أ
ȱȻԼн޾ĺڰȵ֮ǻҪڣ⼸;нɸܺӣ꣬ŮصĺӣѾĸˣȻﻹűأ˵û׼ҲĳһôຢȫΧߣȱĶˡ
ΪԼЩ֮Уġ
ȱػжص͢ʱٸԻʲôӦϾ⺢ӿǸʹͬʱŮݷǳ߶ˣٸ֮ûʲô쳣֣ƺ⺢ĳַӡֶΣͳһ
ھȱе̫ˣǰ󲻵ʱ䣬ڵ߸أٶʵ̫Ծ˵㡣
ȱóһľѪʱںܺ¶һŵľݡ
㡭ˣڽӹѪϸĶţѪŨĺڰϢоʮԡ
ȱʼ򣬵漴Щ˵ڱ£мƺû̫
ʲô
ȱŬĸԼһʮߵıûʵҲȷʵۿˣڵԲ˵ģʵ߸һĳ̶ȣжƺ˺ܴƫڴ˰Ҳ㱻֪
ȱ˵£ԴǼ仰ʮӲıԼĲɫԼͶʹ֮һս
˵ȱٲȻѾΪϵ۵Ļʹߣ޵ǿսʤħʲôġ
۱ϹȱܲӣҪ˵һԭڣֿ鲻Ǿ׶ˣȱ˵ĶôűߣҲ޷֤ʵľͽ
ȱô˵Ǿôǣ͢Ҳȥ֮ǲα
꣬Ҳû취ʺͲΪȷʵǲһ˽ĵģȱ£Զȱ˲£ʲôʵ
ȴ޷ȱ˵ı粵ʲôˣǵľѪѾǰ˵ġ
˽ľ֮󣬽ŲĿߵĺʵСǡ
֮ģ֪࣬ôܵ˵֮뿪ʱ͸˻ȱ赭д˵¶⣬֮͸Ͻˣֽʵڣ⾫ѪҴ˻أ
ͼ򵥶ˡ
֮ȱع
ʱϤȱ˿Ȼ뵽ܶĴʣݹãļȱ˷ܵĴ
ȱⱲ£һǰѳŮȢ˼ңڶǶȹɽϷһ٣һϵĶ˱ɾָˡ
ǵξѪ̻ϴ˺ϵ䣬һ֮չֳһ״̬һȥѾָѪɫ۾ʼɣؼӡһһֱĺҲɢˡ
˵Ѿ׵İ˶ˣڼ尾֮ڱһĺӡ
ȱ˿һпôá
ɻ侩ǣ׵ݼźӺȱ߳ʱʵˣ
ȱЦˣ³ʲôΪôʱٰѺӽߣ̫ƽˣݼչô꣬ĸףҺͷ㣬ҲʲˣһˣӿԽҡ
׵ݼ££ͷŲźӵ˵ˣ͹ˡ
ȱͶסˣʵڲ֪ôͷ˵Ťͷʵأ
ʲôңôˣ
㣬ʲô㡣
سĬ˰ΣͷֵĶ˵ݼһҲչ˲ӣȥɣ
ȱȻЦˣյ˵Ѷӵġرݼָͷûʲô˼Ǹùҿվû׼أ
ؼͷ˵ǣôĳʲôأ࣬Ǻܴ꣬ô
ͣŷͣ


1612 ϲ֮һ
غͿ׵ݼھǻͣҪתֱӻȱʮְŵĺؼüŪ۵Ľ˼֮󣬾߳˻ӿڴóֻһ򿪣ʮϢǵصľͽˡ
ȱ¼¼ǳģ¶гȱգգ۾еû㶮¼ôܼͬʱΪɶȱڶк֢ˣһ˽ܼϵͻΪ˭ˡ
߸Ҫѵ绰عȥľٴδ绰ˣ㵽ˣ
شֻ
ЭҽԺһˣھ͹
ȱ촽еµʵôˣ˭ˣ
ôϻ
žŮʮָɴĹҶ˵绰ʣȱֻеˣϱǵһôӲ̬ȸеˡ
ŮʱȽǿƵȱǴϸģôƢĽ⻹ǵһΣһȱ΢ͻͻˡ
ȱ˸⳵˾ȥЭҽԺڳϺе㲻̫еףϵ˳¶㣬ǲɶ°
Ǻǡ¶һɵЦû
ȱߴٵЦʲôأǲ£ôղźҴ绰ʱ̬ȺôѺأ
Ǻǡ¶
ȱҪˣڵ绰ֵ˵ǲǻΪһȸö֪˵ûˣ
Ǻǡ¶ɵЦ˼˵ЭҽԺ֪ˡ
žͷ绰ֹˡ
ȱֻã˰죬һôֵֹģ
Ѿĸϱˣ۳⳵Լ٩ɽǿǿ϶ͷһţϳʼܴӰײ˼ëǮһһֱϵͳĻš
ȱʮĵʵ磬ʸ£Ҳͦˣ֪ɶʱŮ˵Ƣô
Ͻкܶԭ򣬱繤˳ģ۱˸¿Ƶİ˭˭˭»˸·ÿ͸֧ˣʲôġ
ȱԴ룬ǰ漸ŮڣһӺҲȥˣҡͷ˵ô£ͬ¾ǻ˸ɻĽģЩԭ򶼲ڡ
˾ʱһ£˰һŮҪǻеĻƢҲ̫ȶ
ৡֵȱˣѰ˼˰󣬴ߴٵǸʲôʦŸҲȵȥż
ǵģȱеˣ¼˶ҽԺҵô˼ȥƺʣһˣϾ֮ǰһʱ䣬ڳŮŬ˺üεġ
СʱԺ󣬳⳵ЭҽԺȱҽԺ߱ģһʹȻڸƣֲ֮¼ڣʵ򸾶ˡ
̣ȱˣ϶ǳнˡ
ʵһȱĶ䣬ʵҾ㣬ϰô˼쵼æأ
ڽɼ
족ʵҪˣһֱǼС˳ģʼնΪȱӦϸΪĶչʲôģе㲻̫ܸײβеˡ
ȱæѻȻʳ֣أ
飬û£м졣
ȱԺʵôأ
һ֮ǰȱͳķֿûãŮǰӦͳˣʼû⣬ַӦԽԽԣټϸһֱٳٲԼ;Լǻˡ
ǣĽͰѿܻеϢ˳֪ͨʵȸȱ绰ʱŷػˣҲ뵽طء
ĻУԳ˵ǼȵضɽҡĴˣȫλʱȱҲˡ
˶ʮӣļȫһΧȥǰȱˣȱУ첲ƵľͿˡ
ĵЦ˵ڣʲôܼĶˣһ
˽ĲˣȱлἷϱǰĿİͰ͵ʵǸʲôһǹˣ
İһۣС˵һǹô
ԡȱͷ˵ણˣͻͻ˺üǹأ
ҧšһѣ˵ôûûεô֪ǹؼӻܣǷʰǲǣ
ȱЦˣԺҲˣɶҲҾڼϱ
ȱ˵ĻûۿۣٸԻϼеĴ¶ˣ׵ıһɢҵԺдѵʱȥӻˡ
ҽԺ˻صλı·ϳʹ绰İһӻеŶӣҵĳﰲȫ١


1613 عƽ
ȻҪڶεˣĺպɵĻжȱȴһ㶼ͬ߶˵̫ͻȻ̫Īˣе޴룬ûһķǰߵĻȴȱڳΪ׵Ľɫʱ˺ܶࡣ
ӽ쿪ʼȱľԼҪúõϱˣ̫شԲ뿪̫ãѾûʲô²ˡ
ص֮ȫ˹ıŶҲҪλҿ¼µķһǳȻǰסǼͦͷ۵¡
ʵһ·ϾһֱЦûк£죬ĵĻζȻȱںһ˵ҪģȱڿʼͳĵչˣĻԼź򣬿϶Ҫϸĵöࡣ
ȱʮεĸ赲˻ȥŲһأǾĲľԱģҪǵԤڵʱǻȫ˶Ұ
ָų¶һ˵ϴ£Ҿ͸˵׼ҪӼŵİˣھʽ֪ͨϤеĲҪﵽӦֵĵز֮ǰ͵ˣ¿϶ûκأհ죬û
¶ʱͿˣһϸĶ˵Ժֲӣڰ칫ﴦĴǿɾͷǳʹˡ
ȱļڳ¶С˵Ƕ롭ʮıϵCEOԵܲãǰӵģűֽ϶ۣҵĸӭʷƶߣ¶ʮ꣬ʲôЧ
¶ˣǰǣӵӰЩİԵܲʲôĸ˸оܹ鲻̫ʵ¶εĻǹڵһڶʮƿǧڼŵϰˡ
ȱ̾˿ҡͷ˵ŮǻٸӰʲôģ뿴ǲǶðĿӣź˵Ұɣƶ汦֮ǰ㶥ǸӸͶ棬Ҫˣɾ׵һſˡ
¶ʱˮֱȱ棬ȷʵŷǳĹˡ
š첲һ£ȱЦΪ㰲ĵⳡҲǿڲűˣƻҲͦô
ȱͳӵ˯Ůʵ֪кŮ
ȱν˵ŮҪҪģԱʲôҴȥǣΪ˸ĸ˭ں
м£ܵǰ׼
ɶ
֮Ͻ£
Ҳ˵ҵñ£
̵סô
̲ס֮ǰ͸Ͻ°ķ¸ǰˡ
å㣡
һҹȱͳ˯ĸ𣬼ĺӣζ˵Ļ᳹ûκε覴ˡ
һ֮󣬳ĵıŶӵλʵ򸾶ȥˣȻȱһƨƵģʼӰĸųˡ
ոջеĳɿʼִ¶ѾʽĲΣΪƱ¶׼
ʱ𣬳ĵİ칫ɳ϶һᵹӴ˯ˣ̸еϢУʼȱӰ
ȱһҳϵıڣһ˼ĺǻڼԼеˣеĶ࿴ۣȱԼ񾭸ᵽ߶Ƚ䱸״̬·ʱϷصģ˭Сİѳĸˡ
ȱûˡ
ȱ˵ɮȡ·аʮһѣҲûĸͽôС
ȱ˵ɮ˭ܲţǱþϵġ
֮󣬳ĵĶӽ¡ˣȱҲ׵ϰбķҲ׵Ļعһͨ˵⼸֮Уȱûɱ¾ԼǷˮˣйˣڼûٽӴ
ͳʶ⼸꣬ȱûһϸѣɷݳڳĵߣˡ
ڼ䣬ȱÿһȥΪ⣬ڳĵȷʵһֱǴ粽ģѾϰ֮ɢСͻ԰࣬Ҳϰһٷһĸо
ƽģȴ˸ܵʲô
֮󣬳ĵԤڿʼٽ
ĳҽԺһ׷ǰѾסˣʵҲȫ˹顣
ʱûʲôǱȳӸҪˡ
պӵʱȱûȻԭ˵ɵģȱһֱΪһźֱӵºȱгڶĲۡ
ȱ¾ҲôԼŵߣҲȥ


1614 򵥵Ҹ
ȱһӿν쳣ʵģ֮ǰٹ֮ʮɽѧ¹žۺķˮ;ɽϷǰϵ츣ѪȾ׵۳ǣѩԭʮС졣
еЩ˵ǾĶǵģٲȻһӰĽ࣬Щͳͳ̣ȥ˾ǹȥ˺һȱƣǷȥʱҲһĻ
棬ΧһȺˣڵȴĳģʵһˣʱɱϵȱݺ̳ĳȫеͷðˣ˻ڻలοš
û£֮ǰļ鶼û£û£
ʲô꣬ȱˣıƽҲʮӵʱ䣬ԼǶȹ£ܾԼֱߵĺелþðƺӤ޴˹
ȱ֮ǰεĳ۳ң˵ԼӼһ̣ҲǸͨͨ˰ˡ
ĳûһ׼ģȫĿõġ
ҿǶͦѹģҪָ㣬ʲôʱ㣬ǲеôҪҽ㻹ûأһȫϷƵģĲģ
ȱ˳¶һۣ˵߿ҿġ
㿴Ǿǻһ½ŵգҵһǽŵ顭
ȱͷ۵ĸ˵֣Ŀ¶Ѫ֣֮㿴Ҫ취Ѫ⻹ûأҪΪһˣöȣ
ͷ˵УҽԺֱסʡ鷳ˡ
¶ʱˣĵ¿η˹ǹˡ
¶һᣬǲôˣȻ֮ȱȴסˡ
ǰȱҲйָоұһɲǣһѪϵˣһϤĸоٴ˳
Ȼҵĵƻţȱ֪Ŀ϶Ѿˡ
ৡȱȭͷ̧ͷĿҡ
ʱķ·ҪţʲôʱȱûôŹ
ˣԭӵҽԺȺȻһȫҵĴţƬ֮űƿҽժ¿˳û˵ʵȫΧ˹ȥ
ȱȺŲе㲻̫ȷʵ򣬴ĸô
ӲҽʱǺͼһģΪζһǵеˡ
ĸƽк߽
ɿһƬȫ׵ķģ׿˵仰Ǳ˵߲ȫ¡
ı˳ɫе㷢ףո˳Ƚȱæȥһ۱۾ĺӺ͸Ͻųĵʵϱô
ĵͷЦУӰɣ
ȱԼĶӣȴûǼͳ˵аտأûʲô׵ģ
ʵѯ˳֮󣬾ͰѺӽӵ˻һȥϲЦտıÿһ˵ϣĺͺĸƽý˶ʱǣһá
ҽԺͣһ죬򵥵ºͳԺˣֱӻصɽ¼ҴԺԶҽԺҪõö࣬һ֮ǰרΪĺͺӽĸӤҾѾ깤ˣ˻ֱ֮ӾͿڼˣרҵɩӪŶӶʮСʱź˲ĵĵط϶ûеġ
ȱΪ˻̫ģɽŻ˹ĵ£ӣŻ֮˵ĸ˵ʺͻ̶ָȶȫÿĵ߾Ϳˡ
ĳ¼ҴԺȻ˲٣壬Ǳ¸߲ͱķڵĳ¼ҴԺ˻ЦһϲʼնƮڳ¼Ͽգþòɢ
ȱͷһθоԼʱе㲻̫ˣɩͱķڣҲԼźӺͳĲűȽϰģһʱӻѾӦˣ֮Ϊӻ·ֵˡ
˯ʱҹ۾Ǳߵеʲô紵ݶģһȻĶš
Ķˣ˵СͦģҲøƵķŰɣôȥ׳ɳˣ˥ˡ
ȱĨ˰Ѷͷ亹˵ţǲǽйң
ˡ
ǺǡȱɵЦ˼ű˵ɣɡ
ЦеĿȱ˯ĺӣŮ˱¹жǿλжߣȲи˺ƽĺӣʱĳûһŮķ緶ĸԵĹԹâɡ
һڣǼ򵥵Ҹ


1615 ճɾ
һ֮ɽ¼ҴԺ쳣֡
£ֱϵȫأǰԺӣ⻹ǳȱûд֪ͨĽĶΪ׽ˡ
Ӻƶźʱͦģб۾˵ôһǹиѵأŮͲô
ҪҴ׼ҰȱЦǶֵˣһûдӳӵϲ߳
㿴ŮˣҪŮҶӲҲһôݣٳΪ׼ǲϼô
лл㣬ؼǡôŲƷȱ̭һ䣬ſغͿ׵ݼ˸һӽˣ翴ȱʱſ˫˹Ȼһ±ȾͲˡ
ৡԺﲻĿⶼ˹ŲӺѽȥȱͦز¶ʲôʱ̥أǸѪ
ʹĺǶ൱͵ģ¾ǶˣҲĻԴûκε覴ãһ־
ȱĻͷָ˵ûϣġ
ҿȱͺͳĹڶͨˣȻ÷һ˼ȥͣһأʱȱûžء
Ӽವ˹ŶԴ˵ҿ⺢ͦã˭ҵİҪǴպϴպϺף
ǺǡȱЦ˵İҰĸ
аа˭
ȱӶ˵˭һ治ְ֪϶
ãգ۾ʵͦ£
ţӰﶼУйܻ΢㣬϶׹ģ֪ɣ
ȱһʯ쾪Ļ֮󣬾ܵſڽȥˣڷ˰죬ǰСĨ˰亹˵ȱ̫Ƥ˹
صԴ˺ߣ˵Ű⺢ҺȱٸԽӻģҪǲչ£Ϳ᲻ɾˡ
ºͺѴŲˣ˺ȱ߹ͷӦº󣬾ͱźֱ׵ݼǱȥˣȻֱӾͰѲߡ
ӣϱȥˣһ飬Ҳ߸һȥϤһ¹
Դӱȥϵ֮󣬽һʱͻָĺģȱĻǲ˵㣬ܲסպɵĳˮܽأܵ˵⺢ֺܶ࣬ԲżͣѾܿǸˡ
ӵûдٴ죬ϯֱڳ¼ҴԺʮȱҪһֺֺǾˡ
ʱΪӵĴˣʵΪʲô£һÿ׵ݼѺӸҲֲһµźڵľһеĴСȫһɶˣҲʱⷽ¹ˡ
һȱƨɶûŵӣԼžƱÿһӿʼƣػһֱ˺üˣֻҪܺȾƵ
رӣԴûµĲȱִ˵ļϣ˵һζȥˣң뵱ǻɬû뵽߹ͷȻɺˣ˵˵ȥ
Թĵһۣƺȶǰѣʼ˵ˡ
ȱԼͣ˵ˣ״ˣȾƺȾƣ鶼ھءʲôУˣƲٹúȡ
ȱͷˣ׵ݼأӹƱ˵θ̫ҺȰɣ
׵ݼһں꣬ϲ˶סˣΪùƱʱȻ˸ոնӵʱԱ˴˵۾ﶼл𻨺ġ
ȱеû̫ӦǷʵĿ˼˹Ҿйأ
ڡһ¾ͺˣԴ˵Ǹ⼸θȷʵ̫
һͷǳĲ԰Ϊ׵ݼЦеİԼֲصĸ첲ϣ˵һˡ
ȱĿˣִһƿľƣ۾Щ΢˵ллһ£Ӵ޺ˡ
Ҫ˵ȱɶ»еĻǾֻˣ׵ݼ£ɶʱһǰǴٸԻʱȱͺ˵˲ûжһָͷĻǾ͸Ͻıԥ
˺֮³ʱദȷһĵϣǵĽֿ϶һһеģ϶ǰݰˣһһŮǿܺӶˡ
غͿ׵ݼǰദ˿꣬ڱ˴Ϥĳ̶ȱȱҪö࣬ǻǺ׾Ͳˣ
ȱοУغͿ׵ݼĽ֣ûбమˡ


1616 ɽ
֮ȱΪ˸ľ˵ķ
֮ʱеСȱӵĵͲǸͣĵѵҲҲһһģ
ȱЦⲻ;˼
ڶԺĳɳʱûзʲô磬ȱͳĵ˼ǵȺӶ֮ҪôѡӾνӮϵĺӣ뾭̵Ļ¼ҵҵ۹˵ȫܽϣ֮һһ뻹пܵģѧĻµŻһܶϹžۣѧҽ;·ޱֱ̹ģ֮Ǹ󶼲ΪԼĺ·ĺӣҪĽܾǿԼѡˡ
º󣬳ճĿʼͥתˣ֮ҲǰˣĶߣ˺ͰԼŮǿ˵һжˣڸ¶λͬʱе˼ϣΪȱͶӳ˴ףΪԴӺӳҲû§Լϱ˯ˡ
ȱĴк˵ԼҪȥһˣżʱ䣬ĺźӸû˰־ˣҪǷǰĻĿ϶öСʲôģˣڿ춼ˡ
ȱǺ̵ĶӣҲͦ̾˿׳Եľû˼ˡ
Сһƺ⳰ЦǺǵЦŻֽšȱָָ˰˵Ҫں҇NɪСˮͲǼˣҴǷһȡ
ûУϽߡĲͷĴߴٵ
ӳ¼ҴԺȱҪȥһ˻ɽٵ۴ѾȬˣعʱҪܹµĻǾеܲˡ
ⶫ˵ܾܵģرǶһŲĺܵĶֻлûкôȱڿʼƻµĲûĹҲ㹻Ů͸ĸˣٶʵ䷴ˡ
ٻɽϣʱѾ罥ˣɽдŻҶ紵е⡣
ûȥɽǰȱȥһɽ£ȻǸ˼εС꣬ϰﻹǸϰﻹʳ;ƣƵСͰСﳤͤӵļˡ
ȱҪЩƲˣҲﳤͤʦͽٻ廳һ£߱ôһСΣܵɽ۵ĴҲɢĶ
﷦ĴС˯һ̹̹
ϣһϾƣСˡԣԡ
Сϰﻹʶȱ֪͵ݵʿһģ֮ͦеĴкȱ˶Է̲֮סʵϰϵʦͽô
յʿ˾ҲûˣǷＸʮľǮûأ
ȱʧŶһͳǮ˹ȥЦǷģ㵽һ𡣡
ϰһֽ֣ӹǮָ֮һʮ飬ȱʵˣ
ϰ˵û࣬ϵǵǮҲˣ¡
𰡣СҲСӪأǮҲף°ɣ
ϰ˵˵ǷʮǮ߰ҲյģϵҪɽһ׷ƨɺҪܹ밡ǮǷŰɣҲǰģڸһǲô죿
ȱӹĬĬ߳С꣬˹ﳤͤСͦãʼնǵݵʿ¡
ˣ궼ûҲٻ
ȱɽۣɽϻҶأǰȴɾĺܣֻмƬƮҶӵ˵ϣᵹȴſȻͦƾɣȴһȾ
ȱžƲˣ㶣Ƶۿɲûӣ˳ڴˣɽСϰﻹ˵ﳤͤûл˭ɨģ
ȱæ˵ۣŸ˱ж
ȱоӰ΢еϤȴеû̫߹ȥԷƺˣתȻ˶һ㶡
ô㣿
ôˣ
ŵç
ѩԭϣȱ֪˶ԷˣɽһʮСˡ
˶˼ۣȱڵ˵ʦǻûУҲµٵ۴
ç˵Ҵѩɽ֮󣬾ɽۣʦǲˣܹŲǣҾ͹ˡ


1617 й
ȱç˵˼仰֮־ͰѾƲ˷ڵϣȻת˴мӣƬ̺걻ϵﳤͤµȡ˳ȱڵȹ³ͷ
Ȭˣٵ۴ȻûٽȥˣȡȱҪٴ߲УνȻ˻ˣǵҪͲС
˵һ⻰Щ˵ļṩĵṩвƻգҲеǹعͲүʱͦĵģһ˻ⲻ֮󣬺ܶ˾Ͷһ粻˶ˣǷ˴ɻġ
Ҳ˵ɵʱ˼ҵò˾͸׵Ժȥˣô˵ĻԺǺµģ¾ǲ빩Ҳӻĸ߲С
ʵҲѣҪô͸׽ѻݣ㹩ģתǰöԷĲС
⣬Ҳ͵ߵ棬͵ط󲿷ֶǻܵĲҲỳ˹أֶвͨĻʵڲܽŹˣǾһɽԽԽãȻһ棬˶İںˣصɽ˵һػҲˡ
ǰֶУ˵ԺŹú첼ȻڼﴢãһҪѹ
о仰ѣ⻰˵߱ȽѰ죬ߵʱһҪĳ⣬봦׵˲УǧҪ⴦вðҪôƲƣҪô֡
ȱٵۣɽϿպȻƮһƣڴϡ
çȱͬʱ̧ͷçӴóһߵϸȥȱͦοЦˡ
ǰϵﳤͤɽΪٴۣɽȻͲˣһɽݶͬʱҲݲǲܱһɽͷϵġ
ٴ۱ˣɽȻָܻˡ
ʱ֣ȱçϯضǰžƲˣ
ǲٻʮСôȱçڷˮһֱͦġ
çͷ˵ȥˣʦţɽҲǣĶ˵ҲһҲͨɽϵм֮˵ܶɽٻȥǾٻȥˡ
ȱЦ˵ΪɽʱԶٷô򵥣˶˶ɽżϣ˾һ죬ɿɾͻɢˡ
çƽ˵ұߣҪ·ôգ
ȱҲˣçǸԷǳᶨ־ǿˣбȻҪͨɽϵģȰ˼֮ҲͲȰˣʮεʵʦ壬аС֪ȥô˵ֻô
ȱȻɽʦͽദӲ鴦ͦãԴٵ۴ڻɽ֮ʦͽ˾ʹʧˣһֱȥģô궼ûϢ
Ƕ׷ˡ
ȱԺʵɶ˼
׷ͨϵȥ츣һУʦ壬ͰСȻҲˣֻǲôɱɱ£ҲһԻԵΪҿӦķȥˡ
֪ȱżȻ仹εʦͽˣֻʱҶѾˣپȻһֻ̤˹ײ
ﳤͤͰСһ·һ·Уʮ߱ɽһƻһ£ٺȱˇNɪٵƤǶһ˿õ˵ƣеǸɮǰ㣬ȻеҪˡ
ȱһκﳤͤǼ;ĸˣﳤͤ˵ҪͽȥʮСһˡ
ȱ˵ȥǻΣһ֮˳ϵɹ
ﳤͤЦҡͷ͸ܾˣ˵ãҪ뿴һֺϵǿһȥ
ǣȱȥѩԭѩ嶥ﳤͤаС൱˵һͬϵֻȱû뵽ǣĲ׹ǳһ⣬߲·ͨʮСŻ
ʱѾˣϡȱǳ죬ʵûףŻôῪûв
ʮأʮǰɽϿ۽ƣˣͼ
ɽۣ伸ʮ꣬ƣˣͼ
أСҵȺϵҲֵȻ
һҵ޺ϵֵ
֮йﳤͤȥ֮һ̾Ʈѩԭ
ﳤͤʦͽˣʮ꣬ƾٻ£ɼ


1618 㲻˵Ҳ
ӻɽ֮ȱȥ˾ǼλûŵɩޣѾ뿪ˣϾʱʹɽȥһ˾ǿޣ뿪ȥ˶츣һξ֪꣬һŮ˿ɵ࣬ˣżλɩӡ
ʱ뿪ǰеధ֮˾𽥺˺ܶ࣬ȻʼרĴĹó
ҷ֣µŮǺܿµģûкû˵һ¹µŮˣóʲô㿴ڵĹóҰ¥ԵһҲ˹ڷչݱǰҴǵǴʱģרĴ֮ˡɳϣ޷ֵȣűЦ˵ȳҳΪһŮǿ˶һ˹è᲻ܾȣ
ȱΣ˵ʦһߵԸڶŮⷽҲǣ޽㣬Ůǿ˻ǲ˹èʦǰζԺҲǡ
ޡЦĻ֦Ҳͷȵľ˵Ҳʸôٻһ޿϶оʣ֮ǰңʵûȤ
ģʦרһأȱƶ˵
ߵƹԣóһƿƣ˵ıϣƱӦõ׵ģŮȴֱӰѱӸˡ
ȱЦŮ˴򷢼įӣǲǶϲþǲķʽ
ȱʧ꣬ĴӵξƲմһƿǻľ͸ˡ
˵ƣǸöô
ȱӺһȻ˵޽㣬ˣԼע㡣
޵˵ͷıе룬ȱ̾˿˳ȥ
ȱ
ȱͷʵţ
ʦ֣˵ô
ȱ룬Ц뿪ʱ򣬳ľʼձһֻԧ첻ɣ˵С£ҲνʮҲָһӼ䣬ȱ᲻Ķģ˵ʦǱʲôסģ㻹أٵأԲ
㶣Цţ˵Ǳ߾ûŮˣĶŮˣ
ȱʼͦҪ˵ˣļᶨء
ȱ֮վڹóһٲشǰ
һǰ˵ҪȥһԶĵطжԶЦ̸ɻǷɲˡ
ʱһĻûУǲ˵ģˣҲǰסģӦ˩һӣӵһͷ
˨֮ǷС
ȥڻȴޱȻǻӭǣĵá
Ů˵Ҫ˸жһӶץסһѱ˵ġ
һ£ȱ֪ǣÿһʱ޶רȥһѩԭ֪ʧģȴãﻹζ
߳óȱͳһһ׼ɽ˸ϵĵ绰ˡ
Ļʾĺ룬ȱ£Ǹ²ˣĹϵˣûʱ˭ȥһϵ
ƽûµʱ֮һϢһ绰Уһ£һ϶岻ݴǵĸϹȥ
֮ƺһĬ
ĬУ㲻˵ҲʣȴޱȵΡ
ȱ뿪ˮ֮ǰһ绰е˿ӣȻȴûпԷ˼Ȧûҵ֮ȱ뿪ˡ
ȴһԹĻûУŮ˲ȡеûˣӵһ֣ȱ϶Ų˵ܣûֻΪʱ߻ûѡ
ȱ½绰ö˹ôŽӣҲ²£ǲǺ˸ȻߵһԲŽӵģ
ȱε˵ֲǲʶô
飬ӣСӹĺҸô
˲һô
ǵģǵģȱҪˣɶ绰ĺȻûɵľͳôһ仰
ȱʱסˣеû̫ӦһʵôͻȻ
ӲҲͦͻȻôͲͻȻϮ
ðɣðɣļҹôܰƴСȢˣʲôʱӰ
Ŷ
ҡ
ǺǣģǼٵģһĴ
ȱֱӵͷ˵У߶࣬ȥ˫ҡ
ȱ֮˺üϻ˵ϣȱûΪȥɶȴ˾·߸˻
㲻˵ҲʣΨΣ


1619 
һƴĵطŴͥԺڼʮǰڵ͵Ĳ𣬷ŵһ˼Ҿ͵˵
ȱ˫ĲģƼҵһӵܣȱôûʱԷ˵ƴСµˣʱȱֶԷе㲻̫ȻͿһѰ˼ƴСòǳʲô˰ɣ
绰˵ʱʮϣ̬ҲûʲôģҲû̫ˡ
ͣǰȱû³ͿǰվŸŹչͷͷ׷ͯһֱֻһֻŹӣװʮҵˡ
е˳ļ㿴һ۾ͻо˲ʲôûеŮƤ̫ȧ̫ߣͻṈ̀ˣеһվʲôҲ˵ܲǸմȨӸλأνʻ˵ơ
ȱû³Ϳǰװ߿϶ĿǰƼҵµүˣĵүүɽŵһüмƣӦĸףһֺͦģôһȱ֪ƼҪȫˡ
Ƽ°ȱ֮ǰͷð˳Ƽҳʲô£Ǿĳ⣬Ȼ浱Ƽվſӭġ
ȱƿţүЦЦ˵ǸŮ̸һȱˣĸߵģǸŮ۸ڶ˶ǲ㿴Ҳʮ˻ֹУ֪⺢޵ĺܣÿе˿ν֮٣СǱҫһˣѵãѵá
ȱ³Ȳ£ү˵үӼЦˣȱе㺹ˣ⻰̫ſǣֻǸȽϺõ˰ˡ
ǫǺ£ͷͲ̫ˣɽת˽ܵĵĸӣƣƼһм⣬Ժлܡȱƣ񣬼ſڿһ߽Ժһ·϶ģûгʲôӰĻ
ƼҵԺӺȱеˣǰһĻǰүȴ˹ȥֱźԺķȥûа쵽͵ط˼
ƼǹլˣԴĩʵʱѾլˣĩڲſʼʱҲƼչ׳ʱ򣬺ˣǸջȥģɢ˲ټҲ˲ٹ£ǰլӸС֪լʲôǵƼҸôүǰ棬ȻŲ£ͷһ
ȱ㶣˼˻ҿ˼ۺ˵ϣլǺլӣǺʷϡ
ţ۹ⲻô
ȱ˵ˮȻǲģûʲô׵ĵطլҪҲڷˮһϣլӦǽˣ԰ɣ
үӺӶͬʱͷͷĴָ˵۹ܶһլֻߵǰԺûϸƳأס
νأյĵطŨ˳סڴһܵõʱһ¾Ǹͨ˶аַ
ڹʱи֣ͦأ̫͵ֵطټúܣΪֹ֪Ҳô³Ļɽ˵Ϊ̫Ͼ¯ϵγɵģһ̩ɽǹŴ걻ѬȾɵģլ˾סؿν֮ˣϵٻû˭֪
ɽ˵լƼĸȻˣլҪǱǺһ˵ǱңҪΪ֧ţҲͳƲʲôˡ
һ·˵ţߵԺһµĶС¥شһƬ԰൱ˡ
ȱһۺ󣬲ʵ˭סصģ̫һ˶ܲ˰ɣ
үӺȻ̾˿Ҳûͣ˵߰ɣ
ȱһ΢еüԼµ¥סĿģ־еˣǸŮģסĵط¾һҹҲܲסʢ̫Ҳᷢײġ
¥УȱŵһɷҷĲҲԴ˵ŮԵɫʣԺˣǸŮסĵط
ү̾˿̧ͷ¥˵棬ȥɣ
ȱɵʵģ
š
ȱ죬ķʣүȴסĻ˰˵ȥɣȥɣ


1620 㻹ǵ
ȥҲжûˣټԷȴƺŪȱеϰµģѱͲ࣬ƴС϶һ
¥ﾲĵģһɵ¼žȱ󿪿ʵģ
Ƭ̣һﴫĵȱɡ
֨ȱ߹ȥƿţȥЦôйŮģѻδޣȥ಻á
Ҷ£㵣ʲô
ⲻǵģһ޲ȥҡ仰ȱ˵һͶסˣ˳ĴңһվǰͿŸˣȻͶסˣ°仰Ӳû˵ڡ
ŵˣȱ˳ĵѰĵطʵû취Ѵŵ˺ǸеƤŮϵһǸոĺЦԼǻˡ
ŵԿͳаϵһϡˣϵӲ඼ܰѲӬˣƺûʣ¼ţһƤ޹⣬ڴԵʮֵһ˫۾ûʲôɵĿȱ
һˣԲһֵ绪Ů
ȱƬ̣ż䲻ŵʵ㣬㣬㡭⣬ǣ
ŵ£쵭Ц˼Ȼ󿪿öûǲŵˣȱллһ档
ȱһæߵǰ־ͰĵָţȻӡãĵȻĻȷʵЩѪ̫㣬ͺףӡϲûðȱ˱ӣһɵŮ⣬еϵζһ㶼ûС
˵ɶ˵Ȼ״̬ӣȴûﵽһֻ̤ײĵز
Ϳ󲿷˾ԲᣬжһǲǽĻʵͦжϵġ
׻˵ϵ֮ŮϵľŮ㣬ȻǳģŮԵĸоǺеģŮ˺һ˽˶Ʒ˺Ů¾·ϲҲŵһŮ㣬δµŮĻˡ
һʮϵҲжص˵ζζÿһ˵϶УζҲԽŨζﵽ̱ǵʱ˿Ҳˡ
ⲻʲô׫˵Ķţϵζ׳ǾԲͬģζԽŨԽ̱ǣҲζ˽Ҫˡ
ϵ̧ͷȱ˵ɣ
ȱǰڴͷϣüʵôˣ
ȱǸʲôŮˣƯô
ǡ
ȳأ
ȱ˶٣ϸã˵ֲͬ͵Ůӣò˭Ҳû취ֳʤиߵ͸ƣϼǵҪŸĻȫй˿ܸռһ룬һһ߻˵˭Ư
ЦˣУҾ͵˵ˡ
ʲôʱ㻹˼ңһϵô̸̸ܺôȱˣŮһӳںûһˣʣµںľͿ϶Լòˡ
ϵĸ˪ƵģȱͲϻ
ǵãһȥ˿ô
ȱȥ츣֮ǰҹһΣǴαҵеĪģǱȥģû뵽ȴûˣȱ֪ԼǴȥ˿ʲôá
ţǵá
˵ûԹңˣһΣ
ˣôȱҡͷ˵ҿɲΪеû£Ȼǧˣһ£ʲô֮ɣ
ȱߵĵ˱ˮݸԼߵǰĺȻס˵Ҫ򿪴ӡ
ȱ̻˻Σ˵Ҽù⣬Ҫɣ
žọ̇̄ʵ⵽ô£
Ǵ˿ڵʱҲڣֻ㲢ûзҰˣǵΪһѻѿеȫôҾǵôأҪյʣµ
֪۰ɣ
ţ֪С
˵Ұ̫̰ˣҪ۸ˣû뵽͵ʴףԼˡ
ʵȽϳģţˮ˶ݵӵۣۿɾˣģ˵ǰҲظۣٵе
Ҳ֪һǲңһۣʱ;Ƽϲǲΰˡ


1621 ллԼʶ
Ƽϲǲΰԭǣǧңǵһ۵ģĵĵطȴ뱻֪ǻˣٹƾƼԼǰ첻ġ
˭Ҳδ뵽ǣϺѧʱȻʶȱȱǿƼҿһϣЩȱƼǰϵ޲Ƕǿֵ֧ģҲһӦȱٻƹؼʱ̣ƼҾǸһˡ
㲻˵Ƽ̫üʱȥͽύһˣѵͣû˭Ե޹ʵĶ㷢ĵģĶȱİǴĳĿģͬģһλرҲġ
һ˿ҳЩµߵֻۣû뵽ǼȥˣҲûܰĸɾøɵ³ĥĿҪһɶˡ
ۣΪΪҪ۾͵õϢǴ˿ľȱ֣֮£һȻãû뵽˿е̫ŨͰԵЩܲסˣû̵ĿҪɢˡ
ȱüʵ㵱ʱô˵
Һ˵ˣҽȥô
ȱˣʱȷʵˣȱҪ֪Ҫʲô϶ֹģΪ˿Ͳܳܵסģ¾ǻȱԼҲС
֪һжôҳƼ¼ٸ˵ϣǶܹΪдһûйĻԻͣѹҵЩֱû˱ôүүҰְֶûкȴܲԽǲ˵Ҿ;ǾͱԽۣĽǣұڴ۵·ϡ
ȱָɣ֪ΪΪ֮Ů˵ӵжʲôܱԼҪ
˼ȱЦǰᣬΪʶˡ
ûأ
ҾͲ֪ˡ󣬺ܲȷ˵пܻпѡ񲻻ᣬ˭֪أ
ȱ״̬˵Ϣȥүү
ţȥɣ˴ϣ۾ߵſڵȱ˵˾䣺лл㣬ר̹ҡ
ȱ˵֮ǰ˵ֻҪҪʲôͿ϶ƴǵġ
Ϸţȱֲڿڴ¥¥ɽӽŵվæʵģô
ȱҡͷ˵״̬ǺܺãѾ˴룬ҲѾ˷״̬
ͨȻĵϣ૵˵⺢ôôҾͺ˵ٴˣûаվͲҪȥôأ
ɽŹȣ촽ʵСѣ⺢ûϣˣ
ȱ˵ֻ˵״̬ãû˵ܾȰ
ৡ̧ͷе㼤ȱղǶһرӻΪûء
ȱ˵Ǳ˴󲿷֣ӡûû֣״̬ϻֵ֮ģȵĻм¾ͻˡ
æվץȱĸ첲ʵȱа취Բԣ
£ҪǷŵǿ϶޲ߵģ¾ϹɽֺµϺҲУʵͦǿȴ֢ܶҩǡȱȴǿԵġ
ȱ̾һ˵⺢Դ񰡡һΨһһ£ǾҰ
ȱʵĴ˸ţƣɽӼĶеץˡ
ȱóһ͹ӵͭŵƷϡ
ƣžһյģȥ˶츣֮ȱǴҪžһӵģڿƴСˡ
ϵˣҪԭ޷Ǿһٰˣ¶˭ܼ֣Ψȱһ㶼ѣ޷Ǿһ¹ž۵ıˡ
ȡһƻУȻǣעУҪ˶ȬˣҽеҲܰûĥˣһֻҲܿˣۿ֮󣬼ǣҪҵѡ
ȱ˵Ⱳʶȷʵһ£ȱûϺ⺢Ժ¾͵Ҫһ·ˡ
˺˵Ե־ôǰļΪȱæڻԼ


1622 ҸǴӼ򵥿ʼ
ȱƴȥģһǣƴܵƣΪֻһĹƴСʹӴӵ״̬ữĳ̶ȻָˣƤ޹ȻѪɫù⻬ͷİ׷һҹתڣϵƽˣע룬ĵ״̬ʼת
ֹһ죬ľѾµˣҲһ˫۾ɣƺҲֱָ
죬ļѾϿʲôˣǷȱ޷ǾǺĵʮµȫָԺ˾ͳˡ
֮ȱȥƼңһ԰͵ȥ·ϣŤԴȻһȱЩµĻ
ûгģ᲻ᰮң
ȱͷֵܾʵǣҪɶ
ҧ촽ʵ㻰أ᲻᣿
ȱŬĵпԷ仰ûµ٩£ϧȱŮ˵ʱͨСˮƽĵ̫ˣƲʲô
ȱûпԹ̾˿˵ˣѾ֪ˣ㲻ûشˣʶĳ߽ģҰһû߽ȥ
ȱ˴ӣЦ˼Ǻǡ
Դ˵˵ҺͳĶһƯǲ
£Եģǧȱͷ˵
Ҹ㵱˺òãһеɫİɣ϶Ҳɣ
ȱ˿ĭ˰˵ңǲǣ
òĿЦʵ
ȱָ˵ҹﰡ⻰˵ڵô˶˰ôңҸʵĹӲô̸һҵǼҸ֪
ĵĿ˵ǣҿϵѾȢ˱ѽҶԸұˣȱģ͵͵ĸˣʲôҲҪҲ㣬
ҲҲͷۡȱĶҪˣˣвУһŮ˶֣Ҷͻͻǰ֮ʵڲմϱκһŮˡ
Сɡ
֨Ĳɲͣ˫վ¥
ȱĶӵĴӳģٸʲô۶ˡ
˵ûŮⷽСĶ֥ˣǰպɵǳڻһֱﲻҴ
һ¶ˮԵպҲͻȻˡ
ȱܴߵĽ˻ڳϵıӰҲ֪Щʲô
Ůĺ룬ûĸ˸ƶ˵Լ˽Ů˵ģ첻У˰ҲУȱ͸ˡ
Ҳĸոڵ٩Ҳǽŵ٩Լ롣
Ҳľã̻¶ԼģԺԶûлȱ֪ҲǸӵйŮˡ
ֻǣʱˡ
ȱⱲӣгֹٵŮˣעǸֻŶʵˣҲﶯҡԼҪ黨ǲݣԼһֱиĬĬʲôƽϵŮڵʱȱζ̤һġ
˶Ҫıĵģ
ȱؼҵʱ࣬ʱź˯̧̧߽ƤȻֵԴźӡ
ȱŵ˹ȥ۾ͰԴչȥһڡ
žһѣԹ˵㣬Ҫ˯һ͸ˡ
ȱڴͷϣָԼ˵㻹֪һˣǰɣ㻹꺮ůĺҴкʺһʲôģҼûٻʺˣѽֱǰҶˣôţ˺֮ҵĵλֱ½£
ţ˵ˡ
ȱԹĿŶ˵ҲҶӣǱ͸ˡ
Ц԰ԼӳԸɴף˼ô
ѺӸ˯֮󣬳óŪ˵Եģһ
ҷеˣǲǾӹ̫ƽ̫ˣΧźӣͥתе㲻̫ϰ߰ɣ
ô
˵İ
ҳȱЦ
ץ֣˵ҪΪ˼ͥıҾ͹ˣ㲻ҪԼڼ棬ҴûҪҵߣֻҺͺҪʱܳǵ߾Ϳˣ㻹ӦüԼƬ
ȱĳĵ֣Ļ˵ȱǰѾȥˣӽԺ۾ֻǶͺӵϣҸɼ򵥵һһĶѻģҪġ


1623 ճɾ
ȱ˵ҸʵǼ򵥣һֱ˼ֻһţӺȿͷ
νҸÿһ۾ܿźͺӾߣȻͬʱһЦһӻ򲼣ι̣һȥŪͣϵʱӵߣϾ֮ɢӰУӹƽˮȴζ㡣
ڼгܰʱ򣬵ܹһҪͱһ˼Ҳҧͷʱ򣬷޼ʱһȤ̫гûзԵǺھദķʽʺڷ޶֮䡣
˵õҸɼ򵥶ģƽˮҲв׳
ʮСͷģȱϵ˹ó޵ʱйϰѾ޳ˣץĸ첲ţƺԼһ֣˾ֲˡ
ĦʶѾʮͷ˵Ůˣ˵˾ҲˣһⱲӸɵ˵£ԼֵѣТĸоǹŮˡ꣬Ȣ㡣
˿غҤʮѦƽؾۣȻֻ಻ͷ֮ǰѾʶˡ
ʵ֤ŮֻҪĵˣȥ޳ġ
ӹȱĺӣѾ˵һ㶼౧ŵʱ־˵壬Ҿְ㣬ҰְֵĴʦ֣ô
ţѱ˼ʱ򣬾ͱҹˡ
壬Ҳҵĳˣ
ǵȻˡ
Це˵Ҫʲôﰡðɣ̫Ҳðɣ
Ŀȱ˵DNAܿģõû㣬ӿ񰡣
ȱڨЦ˵ģɲӦôɣɣȥҲ
ӽޣʦֵ˸ƧĵطģȱͦʮСЩ궼ôġ
ҪʮСĺܣɽȥĵһʱû̫߶һֱϤ̣Ҳ߳ȻǰڼҲҲмʶܵ˵ȷʵⶴ츣ǲ̫ԺҿžǲǵҪһˣҪΪȥ츣ضϵڷˮͶ̥ĺá
һϣȱһ£ϵʦΪûκεǣҲȥĶ츣أǣ̫࣬ڶ츣ת˸Ȧֻ֮ˣԴ˶ãԺںϵҪضˡ
Ǹӣô죿೯ŵ̧ͷʾ£üˣ϶ûһеĺۼһ·ˣ
ȱ˿ԼĶ˵Ķµûиʲô뷨һģзֱʱԼѡǲʲô뷨ȫƾԼȤɣҪ̻޵νˡ
Ц˵Լô˵ãͿôѡѡ
һ꣬³˫ϲϡ
ûþͿʼٰ޻ͬʱȱֻϽӵһϢϢأֻ򵥵дһ仰
Ҫˣһɣ
꣬ȱͳĵĻٴ쵽ȫ򸻺֪˳ŮϢغͿ׵ݼ飬͵ĳ̶ȼֱ˷ָˡ
֤֤ĵڶ죬ؾ͸ȱ˵绰ָСˣʱ֪ϢȫһӦ˷ܡ
صĻ˵ǻʵ൱ںѾһ£ļеģû˾ǺͳӣûֺʻһŴȱͳģӺƶСǼպɵĸĸʮΧһ൱ھǸףˡ
غͿ׵ݼžƱվһȦ֮˵˲ԴǣǸ׵ˣ˻һϰԼиŮˣⱲӾͿˣҸĸţѾǼǼ֤֮꣬ݼ
ͷȾƣ׵ݼȱ˵лл㡣
һΣȱӿ׵ݼпһ㺣ǰ۶ǳİ⣬׵ݼٿȱдޱȡ
׵ݼһллǶǰȱྴôһͶͱĴŮŻˣغͿ׵ݼճɾ
ȱʲô˵£յĽľǣ׵ݼضǳҲû׼ע¶ˡ
ȱ飬һˣЯһˡ
һ죬ȱٴκȵ²ʡˡ
غͿ׵ݼĽ֤Լֽһ£걻ʽغͿ׵ݼԸĸơ


1624 ʱܹ
֮غͿ׵ݼĺӳˣǸŮ
µʱȱٴۣ˵֣ȱûָһأӼವ˵ֵ⣬иȽϺõĽ飬ҾؽϾͦãϣ
׵ݼź񵭵Ƴһ£˻ͻȻߣ׷Ӿһ᣺Ҫǲ˵һ˵˵ʲô⣬ҴֳٽŲţ
汧ͷܵ˵ģǺİҶҲ׼ҰֱӾͰ׸ˣϽ£
ôôӽˮҺӵүȥɣ
ȱԴһͷۣӺΣʶÿμ˭ҺӳˣȾܲܳΪ׼ң͸Ӻ񳤴ԺҲϱƵġ
ӱ׷ĹĵĻˣ۵˵㲻Ըһأȱʦֺ޽ǲҲҪˣ
ȱһ˵ǺŴ󻧣ССԺľͱˣԤڻвһ¡
תŻǵС۾Ц죬Ȼȥתת
ǣǽַô͸ȢϱƵأ㼱ɶ
Ц˵ΪԼã˺ôһ費׺Ҳ꣬ߺߡ
ز˵ϼףӴСͽĸ꣬Ժ໥ż粢ǰߣҾǣһĻгģ
ȱдʵ棬Ȼ뵽һ˵ĺƺˣǱѾʮˣ˶µͣټԼĶĶӣиոճصĺӣͼ޵ĺӣָͷǵĺѾкüʼ׳ĳɳˡ
һζ꣬ǳé®СԺڷУδ£ȻΪ˸һһлȻΣָһӼʮ경꣬ӶܴˣһϸȴЩ̫ʵˣϾ¹ž۵ȱδԼӦӵġ
ȱǰһֱֻ뵽˶ʮ꣬ûʮ֮Ļźȿͷӡ
ѵõĺϱǸ͸Сһˣαسɣ
֮ȱ뿪ȥ˾ǣ׼ԼĴֶŮҽԺƵ࣬ȻҲһ飬ͻ˵ʱԼһĻһޡ
ȱ˵ε߳ƣµʱҲŵѧСѧһԼϱ̤ĵãǵԼĺӳʱһ¶ʹϾֻܵŲĵˣȻźͺӱƳ
˿˵û飬´ξͺˡȱҪҪ׼ңñǾͰӴһ㣬ʰɣ
ȱһ̯ͦ˵ôһ˼ëûأô͵ˣʦǺŴҲ¼޲ȥ
һۣ˵ƨΪʦ֣ӣһԣˡ
ȱЦĹ˵˹ллллϵʦҪܿһԣء
ȱ˵һͶסˣ࿴̾˿һʮˣȱѾǵǸҪžǻСˣ˶ѾǺӵĵˣףպȴԵܿһĻˣʮδ֪ĩ·ɽɺã
˵ǻټôȱʵ
˵ҲᣬҲɣ˭֪أʵνͺá
ȱҰ죬Դһݵʿһϻ´Ļ棺ǣϵأ
Щ꣬ȱϵʱһڼ﷢ĶӣϣϵҲܿһĻ֪ϵ϶źڵһĴŹ
ףպ޺൱׽ˣϵҪܿԼĶӶôˣؽǸܰĻ档
ȱһֱ룬ףٻعž۶ã԰͵ɽȥϵ飬ףƽʱɢɢӣҪиСһߣϵƻٲͺ뱲ˡ
Ͼ꣬ʮ֮ǰȱףմɽͣػصıʮ֮á
ףҲһֻǿƺѾûֵ̫ںˡ
ȱ߳ҽԺʱ򣬿ĩ·ɽڵķ򣬺ȻɤӴһ
˶ӣʦ˹Ůɣ


1625 һ飬߹·
ԴȢ˳֮ȱڹʲôеʱͷŵװϿڴпȫԳַ֣֮ſڵӣ˵ʮûй˵һǣ֪ʲôйʮһ඼ûϹ
ΪˣÿʵȱĵĽһ٣ûƾûȥɵʲôȷʵͦѣʵڲһؼֵȥɣǮܹܰԼǷݿ㿴ⲻ൱׸ô˵ûеУȻ¼˻ġ
СʱÿοɳϿӵȱƲС죬һ˵ְ֣ÿ׶԰СңְʲôģҶ˼˵Ƕиغİְ֣еĵ죬еǴϰ壬еǵٵģǣΪʲôҵİְڻԵأ
ȱۺ컨壬˵߳Ƶʱ˭֪
ȱһľĳЩ˵пһ棬󲿷ֵĳ˻ǲ֪ģȱûԴǵĸ߹ӣ뵱Ҳȹȫġ
֮ȱ˵꣬ȥ׸ˡ
С귽ʮѾˣ͵һպֵƶȣƯֱ۾ÿȱ׵ݼض̾ҿ⺢ӵĻŴ裬Ȼ⺢ҪȱĻǿɾͻˡ
ȱֻܺյ˵û£ںҾˣǶ·ߵġ
СʱȱЩִͲܵģ𽥵ķ˸ı䣬Ҳù鹦ڿ׵ݼպɸĸĽ̵ǲֹһεĸһ˼룬һΰ裬ҲһĸףúĽȱҸҲ𽥵
ȱ֣ʵְ֣Ҫȥİ
ȱЦԴ˵Ҵһ飬ʱ߹һ·
֮ȱɵȻݳȥ˻ʯϿȣͣ˴Ͽȵһɽ£Ȼ˲ɽɽϣȱ̾˿ȻڵϴӰóƿƻмƷ˵ϣȦѾЩˣʯϿȣ⺢ӾѾ֪ʲôĿˡ
Һ裬ʶʱɺϣʱҸɽǸé®ͷ࣬ʱһƻϣ贩һҫȫȱһƿһ룬ȻԼһ롣
ž̵ϣȱֳ̾˿˵һӣԵֶ˵壬ӺʶԺ˭û뵽ǻ߳һ꣬СȢģΪҵһȱ֡
ſڵʧʹޣȻ֮պɾˣʮȱպɵĸĸǿ׵ݼеʱҲڳض߹Ȼĸֻݵദ˼죬ȴΪ㸶
ȱŮĺ󱳣˵㶼ҪסһΰĸףΪϧһУΪٶҲȲ赱
ৡȱУ鲻Խ£㱼䣬ƺֻصʮǰպ뿪һɲǡ
Ϊֻ㣬ԭһֱڰ㡭
ȱⱲһ̣㵱ƭʱɽﱻʱΪºӵʱ򡭡
ȱ㰮ô
Ȼ̧Դ۾ҧ촽Сʵְ֣㰮ô
ȱʱܿĵЦˣ˵κűߣ׿ڶ˵Ұ
ȻЩãʵְ֣Ͷ̥תˣǿҵô
ȱ˶٣ͷˣܡ
ȥô
ȱĬãʵһֱҲھ£պʱȱûиֻأպתͶ̥ǿĵģЩȱһֱڻر⡣
ңǲңʼնԥ
Ҳһ죬һȥʶɡ
һȱ귵عڣȥһɽ֡
ʦ̫ȱ˵꣬£ллʦеʱҪǴʦΪҲѰȻĳôˣ֮л
ȱ뿪ֵʱʦ̫˵ȺȬһһɽджΪһС
ʦ̫ĹݣпһʮôӶôˣװ
ȱЦʮѵָһӼɣ
ʦֵ̫ʵʦһֱûô
ȱҡͷ̾˿Դȥһĩ·ɽ֮󣬾ҲûмˣʦЩ궼ûٻ
ûĵˡʦ̫߷ߵ
ȱ˵Ҿãģ
뿪ɽ֮ȱɽϵΧȹ³һӵķˣ֮󣬻ȸԾ˹һѱס˵㣬Ͱְֳȥôң
Це˵Ժȥ棬ҲŰְֺòã
ȱοǣȻͬĸദʱһҲôΣ˵ĹϵɷǳǢ궮µĺܣеľչС˼ĵܵܡ
ԷˡĶһ˷ŵϣ˵лл衣
ЦԺ˵л֣ף
꣬µ³ĻѾֲȫ¶ˣǹ˾شŻ֣ʣ¾󲿷ֵʱ䶼ϡ
ڽӵϣȱ˸УҲæĽŲմأʼĶӣÿһʱͻᱼϾ͹ݻɽ̵ѧȫ̳ӣ˿Ȥ
֣ǻҪȥİʵ
ȱб۾ЦȥϾ
ৡͻȻͺˣҧ촽Сʵȥ
ԴӺͲ֮ʮʱ֪£ʱȱº;Լˣӵĸ鲻棬ҪǿˣǾͽ´˴ûо͵úˡ
û뵽ǣһμʱ򣬲ͶˣԲҲУͣΪӮңʵĸ鿪ʼˣĺӻڶͬŮʱѾʼƷζˡ
Ȼȱºͻп׵ݼҲûзԣֵüദǢϾ˫̫˽ˣܱԺΪӸ¶ġ
ȱſӵֺȻסˣϵһʱ临ӵĺܣмипҲ˸Уȫ۵һ̲
ʮˡ
ȱͳĴọ̈̄ɽϾͬһ죬ԶϺأҲϼҴڵĸϵϾ
ʮ꣬أȱʼնӡ
ʮ꣬ǹһٰʮһ
ʮǰʮ졣


1626 Ⱥ
Ͼ»ڻºʹŶӺǰӻȽӵȱһĿڣѾʮ˵Ĳһˮܽذͼſڵ˹־Ͱ˹꺮ůʵ۲ۣϳϢᣬҸƿˮȥ
겻˼ȱ½ǣͨͨһƬȱ۾Դ˵Сӣûǲǣ
塱ʵʵĴкԴ
ȱЦеĸĹͷ˵ʵҲŶ
֣˵ʲôأǳ
գգ۾ͦʵ壬ǣˣĿô
ԣԣУѽǶϳƺˣаָáȱһЦƤĺܣ¶ˣͲһѣĿھˡ
֣̽Žһ
ȱʱЦĸһͷβƵģºԴ̾˿ԼɵӶô˿ӵȥˡ
ҽ֣ʵҲְ̫ɣغͿ׵ݼ߳ʮظ翴أСӣݰȻʮ˵һɱ޵ɢ˳Ÿ˵ʮֵ
ֻ֮ʵʵҲһݺȱ֮Ĺϵ֪ģԽҲͦȻġ
ſ׵ݼߵһߣ˵үǺˣȥǱģһûһģǵø⺢ӽϾ
غȱһЦгεϷʣͦմմϲĸ˵㿴ûУҵԵòãַŮأ
־Ķ䣬ɸֵ㣬ҰְǸ˶֪
Ϊ˱⺢еܲˣȱѾȺ˵йزת£ʱ껹ͦԽܵģ˵֣ôһ˵ҾеܲˣֵܣǾˣ
ˣתĲֻǼת˹˰Ķӣͻѹ
վڳģûҲźӺƶˣ˵ĻĲӳȱǷһۣȻɿһ˵žͺϱྣûɵô
ºҧгݵ˵ǼܲܲôҶӣ
ºѾԤϵʮһԼӿµҪˡ
ԴɵʵǣΪɶ£ôأĶΪ˸ҹôӣͦİ
̾˿Դ˵ڰɣ
ʮһǲʮգڳ˵ǸͨӣԲҪһˡ
뿪ʻϽɽׯ
ӵִƼңһ˺һȫӿ˽ȥȸĸŵ˵裬ҸɵǶˣ
ӺܼĴ˵̫ڴʮһʱСӹҽеˣһЦĹͷĴӦһ
ȱһۣ˵ҲȴӦУҿ˾أ
촽˵Ⱥ󣬷Բ
ûر⻰˵ˮƽ׵ģһף
ϣƼҰӣŮͺһеһΨǲҲȱһΪмСʱʽع顣
һͣȱ˺ȵĶ࣬ѹʮ꣬һֱڻֱŲҪʮˣȱԴ˲ŷ˲٣𽥴ˡ
ȵʮʱãȱһֱŲ֣˵ɽԺͲ֮ľ
ȱ˵ԼѲķ԰ײ˵ļ۸˦ˣĶԲϡ
ȱ˵رϲɧĶȱȥθʲôġ
˵ºͣѻгĵˣ޲ַˡ
ҹʮ㡣
ȵȱȻˣػ۾ȫˢˢĶʱϣŻָ롣
Ĳе۾ʵЩְ֣ʲôأ
ꡭָǰ˵֤漣ʱˡ
ৡʱ䣬ʮָʮ֮ζһ١
ͨϵĲһͷڵϣ۾ƺ˹ȥ
Ѻºͻæ˹ȥʵ⣬ôˣ
ȱߵԵͷһۣӡϸһӰȻûڣƤƺת˼¡
ȱ˵û£Ӧ


1627 ӣզ
ৡϵĲȻ۾ãĿΧԼߵˡ
ĳλݴʦ˵ϵıӵĶָӵĳ̶ݲʱ򣬾ͻȻԭһ˵ıĿԸӵ̶ֳȡ
ãȻȻ󲻽⣬ǲţֱΧļ˺ŨԺŴпˮȻϵʱ¶ȻԭһоȻģŲָȱغһ˵˼֣ĻȴӲû취˵ˡ
ѺȻӣŲʵӣ㻹ʶô
ѺºͷǳţΪ״ǻָǰļ䣬ĵľ⺢ӲǵˣԼĶӱһİ˸ˣ˭Ҳûа취Ӵ
ȻԼԴƺͷѵĸоºͶ촽ʵôǣȱҸ㣬ҶҪǳ£϶ûꡣ
ȱü˵ģӦܹͺˡ
ȱʵҲ̫ȷָ֮᲻ʲôϾҲǵһθ£Ȼа˳ϣ˭Ҳұ֤ǾԵġ
˲һƬžֱ֪ŷ֣һͷ亹ŴȿѺºͣЦ֣裬û¡
˶ʱһһ˶һ㣬ֱ˵ŵһĲų׵ķ£Ѵкֿȱø첲ӣĿԡ
ȱλͲٴμʱ龰ܻᱧͷʹ޿ܻԾƵ裬Ҳܻ˼ʲôģ§һ޿Ľ£ʵȱͲȻֱ˴˶ƽĺܡ
ûйֹԼģҲûилȱٴλع飬һ仰ݾǣһоڲУûʲô籩ĸпеֻ±˴˵⡣
ֺȱӵһ£˵һˣֵܡ
ȱƽϢԼ²ĺ󱳣˵Ϊ֪ˡ
ৡһƿȱô±ˣҧָ˵ͦ˸е龰ǵôһɷ羰Ļô
Ӹɿһű˵ɵҲͦΪ˵ģȥǺȵ㣬¡
Ļֱ£ǰûĳһԹĿȱ棬˵Ӹպܱ̼ܲôûгأص
ҡȥѪһһʮȥˣֵܣһΪƣζȥ
ҪˣԺӿɵôȱذе˭ܽܵ˰ﻹ˵ƫƫغȱһݰ˼ҽһӣǲӦҲôӦ
һ̾Ϣ˲еĲƽͷŭ
һҹػȱѾԻ
ӱȥ˯ºͺҲ뿪ˣ˶Ļᡣ
ֱ賿˲֪˶ٵľƣƼҴһƬǽ壬ƿء
һҹȱͣģʽͲʮĹպɵȥȱ׷ɱһĻĻž۱ȺɽϷȱϵ츣һУȫ˲
ȱãбҪ˽һԼЩľΪսֵܣľӦҲвһݵġ
ûȱΪᶨı۰ÿһԡѪսؽвӰ
¶һĨԣ˽⡣
ȱʵԺʲô㣿
˵ʲô㣿ΪӣȾ͵һϸĶӣƼҶҲҿ϶þһ׵ƼҺǣԺ·Ҳ̺ˣһһĺɵġ
Ͷ̥Ĳ˭ԤϵǺε׳գ
ȱļ˵УǵĲٴ㣬ͺϽѻ¸ˡ
ǳ鴤˵һȥǲܸܲ۸ģһʱҽһҲûʲôһʱܲܽһȱ磿
ȱ룬ҡͷ˵ⲻǲôУֲңлĴͳ¡
Ӻһ԰ǻ˵ԣȱĻеզľզģһΪΪ㶼ʮİˣôڸҲڸǲסġ
һ쳤̾᲻Ȼ£ӣԺɵô
ȱغǺȻЦһǵʮ꣬Ըˣ
գ


1628 
˳عζȱеȫˣ½Ѿ֮ˡ
ѧ¸һʦڸˣʲ˵ǿ˹Ͷ̥ģټŻϤĽ̵һ̹ĴѾǰֻҪԴҪ˼꣬ȱɳĻҪ졣
꣬ػعžؿɽţ伮Ҳȫ˻ĶӣĺӻصŮȫɽԳ̵ֽѹ޵ȤֻһͳһİԵŮܲãʮʱͱѧ߽뱦¹ѾŮBOSSķˡ
Թȱ˦ƹģ⼸̵ʱɹûмֹ̫ʱ䣬Դȱһ仰͸˻ȥû취Ҹϵʱ̫ӱմɢˡ
ֹ˼꣬Ӷ½ɼˣӦϼǾ仰ЩͶ˵ģȢŮĶصŮˣһԴϲľ棬ʮ־ȣֵû뵽һȻϲһĻ˶ϲּ
ֱ֮ȱͳĳ׽µ״̬ǰ뱲ӱͣ뱲˹֮˸ңڡ
ĳһ죬
ȱȻųĵ֣һ˵ϱи⡣
ʲôЦе˵
ҾۼǮ̫ˣӦðһܣøʲôģߵӹߵ⣬ãǲӦڼԵˡ
ôȻ飿Ķʱˡ
ȱѾµĸ߶ȣԴӺӶҲʦ֮ȱңʱ˯ȻѣȻ۾Ѿõķ˰ǰ֮ɳϴ򿪵ӣƿơƾżСˣãӹ춼µġ
Ĳ͸ȱһţзȱ
Ϊȱı죬⼸˶ʮ˿ǳԲʵ
ԣĶȱǳȣΪӣĳŵģйγεĴ㣬˵ȥ޲ԭȱ˵̫±ɹˣ˵ȥ˹ɽѩȱ˵̫׸ð˵ǾȥɣˣȱȻ˵κˮͷĿѣ
꣬Ķĸˣż͹۳ȻȱԼڼٻʱ֣еӻгĿվƿȱЩƤŵӵĻ档
ǰҸ̫ĵȴ͹¶Ҿøǵֲʱˣʱ̣գգ۾ûˣٲǾͶˡЩ²ܵȺȥó硣
Цеһ˵Ҳû׿ٶ˵ˡ
ȱԴЦѧá
֮ȱͳȻһ̤г̣һ߾ߵУϵӹڵ⡣
һĴڣڷȱκȹģʱ֯£ʵһңһȫ۳¼ҴլͦŸƵԹȱͳģ˸Ͻ˵Լ˺Ӽүүǵö̰
ǹ꣬굽Ԥڵʱר̻عһˣȻȺ֮ȱִųȥѩˡ
ԺĶ꣬ȱͳĶȹģǼش鷢ײβģֻͨ粨ϵǡ
ȱô
ȱ˵ٲ㣬±Ӿ㲻ˡ
ϲÿ˶ȻҪߵһ˭ҲⲻˣȱΪĽ׶ΣҲóĺĸĸߵ˳ȥ֮Ȼ½뿪
ȱ֪Լ󣬵زعλǲǻǵһļ䣬ʱ£Լ̫˸С
ȱͳص͵ʱټĸ˵϶ʼӳʱʵѾѮˣڳѾǸˡ
ȱɫûжκ£Ǹ˵һʱ̫ۣڼһʱˡ
ûпΪĸȥʲô޵ֻ߲ܸأз˵ȴôȱΨһľ֮ǡ
֮ʵȥȱΪٰ¡
ֹһ꣬ȱҲˣȱΪٰ¡
һȱǳԵѾ
ʵֻȱ˵ĿʼԺӭڶ˵ȥȱͿһ㣬ϣȥ֮顣


1629 Ҳƭ
ȱͳĲϡ֮ʱ򣬶˶Ѿȥˣ֮ȥǳ飬ÿһεζ˵ĽʱҲϰıˡ
ճɽҲһ죬ϲҲһ죬ϰ߳Ȼͺˡ
ڼ䣬ȱͳľƼҴլķȫˣټĴլֻÿϾҡɹ̫Ժһ˵أż¾ȥæһƽҲǰˣһΡ
ȱӻؾϼ죬Ȼȵ̫ҲСüˣӦͦӣȴҲգۺͱۼĵȥˡ
˵ִ֮žˣ
ֹ˼䣬Ҳ鳾ˣȱûȥμǵֻǶһڼԷһƣӣһֵܲһʽȥʲôо͹ˡ
ʱ򣬳һֱȱĸ첲˵һЩοҪ֮Ļÿȱ֮󶼻Ц˵ҲãӦ֮һҲǻȥģʱҿܻùһ㣬ϰ߳Ȼô
ĵʱЦˣȱļ˵Ҫô룬Ҿͷˡ
һι´ô˼һమŮ˵ʱеȰŮ˵ɣҺŮĲͬ⣬˵ȰöԷԼȥΪǸܹҪõģ˵ȻͲˡ
Դˣȱǲ̫ĳģ϶ǻԼġ
Ǹ٣ٵ֮£ͬ۳¼ҴլĲٴģмһԳȻͿˣȱûͬ⣬Ӳ˵ˣúúףһ£ǳ¼Ҵլ죬˵ĺ󱲲ںεأ˹
֮󣬴լˣߵʱ˵Ҫɣ
ȱҡҡͷСſ˵ĸӣ徲
ȱƶ˵ҲڣʱҪš
һ֮ǰȱѾ𽥷ʧˣһܹģ׼Ҳеʴˡ
ϣȱżȥ˳һ㣬ϴ֮¥ֲϷ̲ˣȱ鼸ʮˣɢ˵һΪ
ߵԣ̲࣬ˣϵʳ֪ζˣȴÿһȥﶼġ
緹ȱʰ꣬Ȼ̧첲˵첻ȥԺ߰ɣ
⼸ĸоһֱ̫ٳţʱڷţʼն᲻񣬵֪Ϊνľĺã෹룬˵ʱҲо㡣
¼Ҵլӵ˻ţů£紵Ȼһ⣬оӻůůġ
˾ôţٿ˵ദʮˣʲô⼸ʮҲ඼˵ĸɸɾˣеʱ֮Ҳ˵ʲôˣ鵽زѾȫͨˡ
ôҵĸ飬¾Ǿɽѣȵȫȥĺ֮ҲĹƽˣǸ䵭Ѿ
󣬳ĸоЩȱص˷ڴȱϱӣȻڴ߾ĿŴ˴͵ˡ
Ҫôʵ
ţҪˡȱĦʵ㶼֪ˣ
ľʼղ̫ãΨЩ£ȱദ˼ʮ꣬ľٲҲе߳ˣ״̬ԼӦǻعⷵˡ
ܺ˵һǾ仰ôգų۾˵᲻㣬һǾ仰
ȱʵһ䣿
ʲôʱʼϲҵģʵ
ȱ˵һڳ¼ҴԺһЦǵĺӽʲôˡ
ĺȻܿĵЦˣֵݵȱǰţоĽ
ȱ˵˶±ӵģô
һеġ
ı۾˵ֻ㼸еĹ͡Բڶҡ
ȱڳĵĶͷһ£˵ǻ±ӵģΪҵҲֵڶġ
ȱƭҡ
ƤȻȥȱ֣Ȼ
ģ±ſڵ㣬Ϧ£ɽǱߵ㣬Ҷӻµ㡭
¶ˣʮ㡣
ˣҳɡ㡣
ˮˣůʱںӱߵ㡭
ģҲƭ㣿
ȱſڳĵϣ૵ظǾ仰ģҲƭ㡭ǰڹȥٲҶڣʼսûġӱˣ׾ɽӽӦԵݣ
׾ɽӽӦԵݡȱһɬӣ䲻ڵȴڣģҲƭ㡭һ


1630 ʣžۣգ
ȱλ뿪ʱԼһʲô̬֪Լģ֪Լ˸Уĺ˸ٵʱ֪һָо޷ܡ
һȥҲƺȱһ֪Լĸӳȥʱ𣬾Ѿˡ
ĵĺ½֮ȱҲĶӴȥϣĺҲһ󣬵ѾϰںͳĶȱƴ롣
һкͳйص˺ԼסлеƬΡ
еʱӱȷʵһҩ
ȱ˵ӽԺҽԶǣҪȥңҲҪҡ
ȱ˵ԶԶˣӴԺĺܶ꣬˵ĺûټȱֳΪоһ˵кܶ˶ûмȱֻ֪Լôһλ߳ˮڡ
ͬʱȱ֣ҲڷˮеȥˣһéɽɽʦصҪôѾȥҪôϵȥ֮ЩڷˮȱֵĻųϵ˶֪ˣĴѾˡ
ȱЩ䣬һֱЩطȥػ껹Ǭ꣬ʮȥûбοʹһ˿ص㽣´ŨĲ²ţǧŵµײܡ
˵ʼʵûĹ¸ûʬ壬ʼĳˡ
˵ʵĸ·޹µġ
ʵЩҲ²˲֪վΨһһ̽ǧŵĹˣȱҲûʴţƵ˼ˡ
ȱʱˣһ񣬶δ׵۳콾ҲǴˣһӵҲǶһˡ
˵ĸʮǰȽûͦڰ˵׽٣ʱˣԭ츣صһ콾ڷˮҲǸβˡ
ȱӣͼɽţڴϵ붴츣أݸСһ֤Ŭ
һ·ȱ̤еÿһε뿪
ǶˣʣҸʲô
ȱֻص˹žۡ
žѾưܣȻ̸ϸûʣٸɾ˲٣Ϊ⼸Ĺž۵ӣȱˣûһɢӡ
ǫ̇̄ף˹žۣһ͵ϵʿڻɨשϵҶȱ֮һ㶣漴Żعߵȱǰʦ
ӣʼնδһֱڹžۣһƹŷˡ
ȱһ˵ڹ죬ȥɣҲҪ춼ҲһС
ϵȥ֮ȱȥһ˾ַ˷ϵĵ伮ĺȻƺصʮԼϹžʱϵӽ˾С
ϵ˵ž۵ǧͨ顣
ʱʮȱ޿䣬ʴӣ̫ƴˣ֮ȴͨ˹žǧء
ȱֳһ߳ȻԺǿϻ£бſ棬ķ
䣬ɽľͰɽϻµһ㶣žĴѾˣȻû˻ϵȱߵǰֽӹľͰȻ̵˻ȥһ仰žۣž壬һһһ
ϻ£ȱĸ꣬ȫʢ
ŷ룬Ŀ΢Ŀſտյǰ
ҪǶڣǸжãǶˣʣҸʲô
Թȱ۾ɽͷϵʱȱƺ˯˹ȥ
ٽҹ
˯ȱüͷȻ΢
ҹʱ֡
ɽϣҹյƲһƽȻ£ǽȺǺƺ̼䶼񰵵޹
ȱϣһɣᵹϻ£˫ɢԣԴš
һӰȱǽӰƲɢӰһ˷ȣһϮģ²ʮ˰
Ƭ֮һӰȱгãͲ⣬ͷŽµǾʬ壬úŷһ̾
÷ĵӰǰӰĿԣӰֺʮһȱͬʾ⡣
Ȼ䣬ɽžϣɽͷ
ͬһʱ䣬ܵظʮ˲Ҳз
زع֮£֡
ȱĿǵԼа֮õӰһƬž
زȴֻԧ첻ɡ
ȱĿϻԼʬ壬Ȼӵظ߳
һʱ䣬ȥܵظ
ͬʱ֣æ˵СֻǾְ𣬴㡣
زڿգ̤ӭƺҪȥʼ˶δйһ佻̸
ȱįվʬԱߣˮ£ᡣ
ˡ
ҿѡһǣҵ֣Ϲžۡ
ֳַȵĵزͻȻ̾һ漴ڿȥȥ֮ǰзȺȻڳ·ȥ
ৡƺʣȱǰһڵķ϶֣϶һ紵㱼ȱƺ϶֮еһƬ
زŷ̤ȥ
žɽͷȱĿǵ϶촽ߵǰϵϵô
ɽͷһƬž
ȱƺҪԽǵ϶
ৡ
ৡ
ѿ󽣣Զ䡣
ͨȱڵϣߵףž۵ӣݼʦʦ壿
󡭡
һĨűСкһǣſɼವߵһСŮǰ
ͺࡱ鱻˻ȥСкŰСԴޱ˵ģǶˣȢòã
СŮգŴ۾ЦΪʲôϲô
СкóǵݸǰСŮ˵ϲһμʱǵĺӽʲôˡ
СŮӹǣ֪СкϲԵĶ
Ǻãô˵ŶСк˵ǰһ߶߶ϵʿ˵Ҫȥɽѧѧɽİɣ


棺žչٸ
ڽ⼸˺ܾãǲӦһѪڵĴսβ룬еС˵ַʽչ٣뻹˰ɣҾùžкܶԣԵĶȻ˺βʥĽ֣Ҳã
žҪֵʱ򣬺ܶ߶˵᲻ãȰҽдž۾һ룬ÿͺãûвɢϯС˵ǵӰӣ󶼻һճΪֻܸǣž۽ˣһڣһ齫Ӿʡ
žչ֮󣬻ɸСûЩҾöԴڶûʲôӰ죬ӦѾˣһ߲ÿһֹﶼôдĻΨһĿܾԽдԽʱͻԽãִˮĵ״һЩ̫ҪҶԹˣһϣܹ׺⡣
ڹžһЩȽţƾᶬݣϵʦЩʵһڿʱԷʽд
ʵҾùžдıȽϺãһ̫Ǳĺܳʣƿţϵʦ壬أ滹дʦ֣ģպɵȵȣкܶϲЩǣЩŨŨĸ顣
Ҽǵãڵʱдϵϵҹд˸һЩ˸ӣд˶ΪһϵʿˣȻԸңϵ˾飬ԴûرˣΪһж߶ôи飬Ǻ൱ѵõġ
ž۵ڶҸодĲǣǰкܶˮ컹ѧĶȥȥģڹоöһᣬⷽҿ϶̫Ŭݵ䣬Բ죬Ǵǰ˾ϻߴ˵ƬаģöЩĶѧϰһЩڲŵǾ͵ֺˡ
Ҫ˵ǣžһ飬ΪʲôҸôԲѵ˵Ϊž۵ĹвֹһεĸǣҪΪƣҪ»£Ҿ߹һ˼ǣҪˣ¾ԼƵҲԲҪȥж񣬹һҼÿһʱͻһΡ
ǲ󹬲Ҳߴˣ˻Ů˶Դ鶼Ҫרһרģһ˵ʱ൱ɱһˣǼ̵ܲ£ԺʮʲôĲǺ£һܵõһ㰮Ǿ㹻ˣȱͳĵĸдĺΨɽĿʼһθע˵ġ
ںֵպɣǴҪҾͱˡ
˳һ죬ͬᵱӵұ˿һĶεĸ龭ҾԲұµͬʱһ߸Ů˽ĴӢ۴ܶԴ鶼ǴһյģͬʱͼŮ˾壬Ҿһ˰ѿزԼУ̸ֺƿԼأ
žдҺοΪҵõ˾󲿷ֶߵϿɣҲŬ˲ˮĲڳֳľʣΨһźǹžۺеƫҵĳԣû̫ѿغãǸСź
ܵ˵Ҿùžۻǳɹģܴʮ£ڵһдˮǸܲĿˡ
ž۳ɹͬʱ벻ڶߵ֧֣ͦҾͲһһˣװأγ֧֣⣬ػ;ǶĿ϶ǳִ軹һⶼǶҵϿɣһ˵۷ˡ
ž۵ĶһֱöĺãǶҾԶ氮ʲô¶άңҾǷٸʲôģ˷ɧû˶ꡣ
鿪žͽϣܸŹһ֧֡
ΪģΪܹǳֳһʾĹңдÿһ鶼һȥĥȥдģ㻨ʱұȻԼ˷ʱ䡣
˵һ£鲻дͷˮˣµڣкܶΪʲôдžһˣ
ҾãдͬĻѳԽžˣž۵ľҵļˣû취дһÿͬˣؼһǣдһ͵ͬƵڣ߿ͻƣͣ϶᲻ž۵ľʺ
ȱһ黳Ҫ
ԣֻܻ񣬶ҸǣķڰóģҾþʵĳ̶Ȳȹž۲ĳЩ滹ˣĿԴɡ
һͣϣҾ֧֣лл
磬ǵĵ
ʣǽǿʼʮһ㿪
============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================