============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================

ߣ
ݼ飺
쳾У
٣
·
ն


һ ңҪһ


1 ע̫ࣨһ
һһ֪ԼΪʲôͿκһ
Ƕһ֪ԼΪʲôܵģֻ˵̫Ҹ놴
놴һ޺ˣУѵУҲһغεˣͬأƺÿ˶ͷ놴ϵĮÿƺͷ놴˵Ļû䣬һҲ벻ͬѧҪһ̸˵놴ûʲô˵ģо놴һϤİˡ
ǣ놴£һ飬һЩͲ顣
׼ʱҪһˡ
жԵϴѧϵŹⱱ
ӱʮ겻꣬ҪҵУԷ놴ѡڽҹ֡

놴ҹɫůˮУ԰ˮӦĲעԼȷˮΧûһˣˮһЩٴˮܣעˮ
һᣬˮˣãˮ£ԼҪ¶ȣǺú˳ԭ·
ߵ¥ͽѧ¥ĹսǴ놴ӰڵѸٵĴӽѧ¥¥ﴩȻ¥
ÿ굽ʱѧУվЩܿƣУѧ·ҪԴѧܵĸ⼸ȫıƵģУҲĲȥЩ̤ѧǣǵΪһֻ۱һֻۣ¥Ⱥӳġ齫ġ̸׷ֵģЩܹеȫ˺ϷĴڡ
꣬Уһҹϴ󲻳ĵĴͳҹѧǽҹ֮ʱһȫ׵ıٽж˭ֹ˵һַУԴ˵ķӦֻǶʧ̬󻯣ȶĿܹܵķΧ
ҹ죬놴վڶ¥ѧϰѧУԶƮһĸЩݶϸ質ֻѰһַй;
ոգڷ놴ˮﵽѧ¥֮ǰļλͬѧʹʹĺһƣЩ˫ṩģ׼ȷ˵˫ҵ˾ųġ
˫ĸʡҵңʡЭίԱͷϵλڶ࣬˱ҵʧҵ˫ȴֹǣЦҪ˫缸ĺˣ˫ֵĻ֣У۵Ĺ˾ϰȥ
놴ʹһѾȶ˫ϹллʱңȴȻʧ
˵Ц˵ЦҪһѷ䵽˫׵Ĺ˾ȥЩûм
Է֣ĸһλҪ쵼ԷΪϴѧḱϯѾѡܿľҪزŹˡ
ѡǸ֯ţмƻĴӸߵԺУѡƷѧŵӦѧҵ㹤Ϊ쵼ɲѡҪԴصѡӣ𼶲䵽쵼ɲһߡ
ңѡͱĹԱͬѡûһʵϰڣֱӶΪԱп¼õĹԱһʵϰڣֻʵϰڵĹʣڶųΪʽԱ
ԷִӴ˺Ȼһ˳ǰƽ벻Ѱҹ
ٱɼһֱĪѾȷҪʦļλѣҲ־
ܺ˺ܶƣԷɴֳֵЦЦûʲôȴþоͷķ놴ܾ쵽ԷֲʹҵľС
ǾУòУȴ͸¶Զ
놴ƽʱͲôᣬͬѧǼ˼죬ӾȻζͱĿģŴҶ˵ƻ˳ȥ
ʱˣҪԼļƻ
놴ʵУûҪô֪һֱ׬Ǯȴûϴ¶һıһ
ʤŲҡţҪ߳ʱ洫䲻ҪɵŮϴּȥЦ֡
ͬѧǸ놴Ĵºţ놴ͷҲصİ֣˵ҳʵò̫Զѡռ̫꣬˵Գ˵ʽҾžػȥ
Ц놴װģϴּһᣬ¥̻óͲغõůˮ
ůˮǰӱ˵˳ģҶҪУණ²ҪˣҲûעһ˼ůˮȥη
ȻͲ°ѱôѧרҵģһ˿ܸͬ¡
ȥˮӦ·ϣ놴ϵĿ˵ŮһҿУзֵĴԼ߱ݵܹ
˻ϲ˳
һ˳͵ʱ
ڣ¥˴һ¥µĿյһο֮ĶЩֽڿзţ˻ҵĿʼ
ͣ˴ｫòŵƷ¥ӣϡﻩͬѧǵĽкУ԰
놴ڽѧ¥Ͽĺ˫ڵһʱһ֮¥˶ʮơƿӣ˸ǿţûпľƿҲ˳֮󣬾ҺĽΪ̼춯ŮͬѧĽк˷ҲѧУӵ˿˿뿪ˣչȥľ͹ǸûֹⳡԽԽҵɧҡ
ڣ놴ݷ¥ȵԼҪȵˡ
ϵŹⱱžӵ˴ӽѧ¥һ˹Źⱱлͷ­ͺͺļױϡ
ÿһ죬ŹⱱҪλװͰڵĴӶȻŷҵѧǴСһЩȰ㲻Ҫ±ϴɵĻ
һأ놴ȵľһ̡
²˳٣Ƕã놴οůˮӣ׼ŹⱱͺͷˮĺλþȥȻæľһԣ׼
أ

ϣ
գ˭ɵģҪѽ
ͷϣ첲û°ɣ
¥놴ŹⱱܻĺУ˭˭ɵģ
ǿɳܵ͵Ϯ⣡
ǻشŹⱱڸǲסĺЦͼ˶ŹⱱڴڣǶʼٸߵ֧֡
ѧ¥¥ߣԷ놴ܹԼıʵʩߡ
ÿ˶ܹΪбĵˣֻҪܵĴÿ˶ܳΪֻ̿ͣҪĳĻŭ
ǰ놴УϿΣУ԰ĻرʱһˣҪߣȵ˻Ƭϣ߹ŹⱱŹⱱΪǷ놴ڻ֮ģͽ놴סһᣬڰŰɵĲ϶Ƿ놴Ĵ󣬻ڵѧУƲûйģ˵ȻҲǷ놴ɵģܹҲӦýƬʰһ£ñ˲ȵˤ巢ҪΣգԳһ㿼ǣ놴д
Źⱱϵ쵼˵Ļƫƫ÷놴һ㶼ܲϵ쵼Ӧþ߱ŹⱱǽʦĺΪӦøӵľԴ̵ʾã놴ô벻ͨһѧϵΪϲһѧһੲݾ壬治ǣŹⱱǷߣ÷놴ŹⱱǲǽⷢӣҲڱĵطԼż·˵Ͳ
ͬʱ놴ΪԼھ֮ǰҲб˾ôΪαûͣ˵ĻʰãԼʱϿΣпԭô֮ǰĸ˵ʱǱԼһЩɣŹⱱͳԼĴѵʾͺܸߣ˾ͲЩƬԺĳһɿܡšҲ˺ͲҪΣգܲѧԺڵʵΨһûбֵ⣬ѵֵĴǿʦģԼǡ·ĵùӦΪŹⱱṩһչʾ¸ߴΰĻ᣿Ļĳ̶ֳϴϴŹⱱǲһ֡ûбֵĴǿʵʩĶǴ𡱵˼أǸûˣĻǹģǿУԴǵ׷ˣΪŹⱱʼպͷ놴̸ûбἰ
µĽǷ놴дһƪֵļ齻ŹⱱȻʱŹⱱİ칫ֽϵͬ־õĿʽ
Ⲣû꣬ļ÷놴ŹⱱǿԼ


2 ע̫ࣨ
¼÷놴˺ܾãóһۣŹⱱ˼дΪٲȷҲǴУ쵼ԼȻίٿ磬Ҳͽ͵ģԼƵһֻǴѧˣ˫λԵȵ£յĿ֧Դ֮ʱ򣬲ҪͱԼǿƵгͻֻԼӵ޲
ԣʵҪʱҪλãҪ
¹ȥãϵ֯һеԷ˵ģۣⷨͥ놴һһϵȺȤͬѧǼֱȺħ衣
ϵķϵϵһǴ½ϵһӢϵ·ϵӢϵгǷͥԱ۽׶кܴͬģҹķϵͳӽڴ½ϵԾԲܳĳЩӰƷ߲˷ͥɶű˽ʵȨӦɴҹߵļغͱ绤ʦΪʹ绤ҲӢҵʦڷͥȥӷܷͥͥƲãӢϵУٵڴ½ϵٵƿй̣Ȼͬз֪ʶ˶֪ģЩ칫߻صͬѧͱ绤ʦͬѧȻѻȸΪٵгͬѧ˷ɸԼְ𣬸ɴڿŴҳ£·ϷһֺǺǵ˸߲ҡ
ͬѧǵı÷놴ԼּۻۻҵĲгһжȻȤƣ˷ʱ䣬ҶģķֳͥչʾԼ߳Ԩ֪ʶľΩԼɥʧ˱ֵĻᱻ˷ͷ⵹ԱΪĳ鰸ͨڲͣĴſˮﵽȭһ㣬ȴķͥͼ̤ʵʩ
νģⷨͥ
治ϽĽģʽ̳ȥѧϵμٺͷܻǳְģ
ֱЦ
ԣ놴ûϯһᣬˡ
ȻճȥŹⱱ
놴ȷŹⱱǸʲôģܵ뼲߿ŹⱱһתķʽһλϵΣʲô֮٣һҲ̫ԣ̫졣
ԣ놴ٶţŹⱱҪԼʱվס΢ţʾŹⱱأʺŹⱱĻˡ
ŹⱱƽľҪӷ놴߹ʱȴվסˣͷʣǷϵİɣ
ǣΡ놴湧Ļشţ˵ѵļǲӣˮɲװʲô⣡
ϵǲڸһģⷨͥ
ǣΡ
Źⱱڷ놴ɨһ£ô룿
놴˵Ҫȥһϴּ䡣
ŶŹⱱ˼ٴͣס˵ȥҵ㡣
놴˼ԼĶ䣬ֻеϴּҵĽһ£ٳŹⱱȻԭص
ģⷨͥͬѧΪϵεĵԽ˸߲ңŹⱱ̵Ľ˼仰÷ͥۼָѾλϵķ놴˵λͬѧгһл
Źⱱָ÷ϵѧǶԷ놴ƺһλζѧرչˣǺö˶ڲ²놴ǲŹⱱʲôݡ
놴ˡ
ģΪûʲôĵģЩɷĴлּҲӳʱԷ￵԰ɸѾһʱˣԵɫɫϳɰǧԵһЩͬѧѶԸĶࡣ
놴ֻǾ÷ǳΪѣŹⱱԼһ̣ͷŹⱱҪԼͷ
ģķͥʵǷǳ淶ģʹոŹⱱ֮ѧǵֳͷ놴ղ뿪ʱҲûʲôֱ𣬶һиֵ̬ƺͬѧǶ쵼ǰԼ놴ΪѵǣԼվĿ֮½һֱӣЩ֪Ӧðģʽⳡۡ
ҪԼģУ놴һԼͰͬѧǼķȥģֳⷨͥɵġȻ족ͥġڡǻԶԷָָͥӵķԵĻǽԼͬѧǹһ𣬵ŹⱱΪϵΣҲǸ㷨ɳģ˵ְʦ᲻ԼеĹⷢӣڽԼѵһ٣Լͥķɳ򲻹˼ͥɣĻԼô죿ֻܰװױгƨһλܽʲôϴǸĻ¼һơ
һǷ놴ϸİͥҪڳˣĻŹⱱܲ˵ʲôȻҲͥСëһ£ϾϵΣָѧΪʵеķͥҲһЩ⣬οû߳ѧŵѧĻ놴ĵͬѧǻôԼЩͬѧ᲻룬놴Уθղûʱ򣬷ͥҲеģ㲻û˵ʲôôһһˣͳ׵ıһԼ
һͬѧǻ᲻Ƿ놴רš롱ģȻѰʵİź͹Է놴˶ԷɵͬѧҪ͸˵ѧϰҪõĶࣿ
ǵڶ놴ϵǺˡ
ǹͷʵף놴ûеŴҵڻС¶һֵ˼ƽʱΪ˾ͺܵ͵ʵԲȥɣŹⱱʵ⽫Լһѵľء
е˶עŷ놴놴Ͼ;װˣȴ
ΣңҲаң
Źⱱһ놴Ļüͷһ£ô֪вУû˭ʲô
놴վﲻŹⱱ˵ǵСԸˣѧҵһͿ
놴ٲ˵Źⱱ˵ʲôԼԳĬӦԡŹⱱ놴һֱ˵ӵ˵ڶȨеĮĵ̬ȶԷ˵һͷӶѧԣѧϰвڲһ㲻ǰηǴĻͷ
Źⱱ˵꣬ǾҪ뿪Ȼ˵һ䣺ܲǽķʽһֱţͨɹţȴֻϽȡ׼ˡ
Źⱱ˵ˣͬѧǿŷ놴۹ⶼܸӣ놴һƨλϣˣŹⱱǼסԼˣʲôһֱţʲôͨɹֻ׼ˣⶼǹûʵķϻԼʲôƶǴģҸѵԼ
ô£ŹⱱСǼ
÷놴ʮߣһѧϵΣӦöһܡдѧһֱ׷ʹ̫ݡ
ϴѧҵ놴ûкκ˷ڽǣΪƫƫŹⱱ׼˲ã÷놴еᡣ
놴ŹⱱڹעԼԼëջ۵ģСкͶ˻С֮Ĳޡ˼ķ놴Ī𽥷ŭ
ҵôˣ
ϸѧӻ쳢˶ټ˶ŬѧУʲôΪʲôŹⱱǶסң
ѵǣѽ
˺ܶԵɣ놴Ҳ˼⣬ֻκԼǰԩңڽڴʱˣǣԷĸֶξͳԼˡ
Ƿ놴Բ׸˳ܵˣ
УڼŹⱱͻǲǵģƻ˺ܾãʵʩԼŹⱱıůˮŹⱱ
ˮȲҲȺܸһֿˮĴܾŵŹⱱǾԲйȴ·͵òʧˣʱУ԰У¥ﵽǱĸƷû˻עˮںη˭׼ŹⱱµģŹⱱҪǱѪʹ΢ˣͬѧǻӵ˷ܶϢ侲Źⱱ죬놴һѧѾ뿪ϴˡ
Ѿˣ놴׼뿪ѧ¥˼ͷǰһˣѾ¥놴㣬Ҳ㲻ˣæվסһڴҹһģֵ¡
¥ߵĺ놴һƳһŰȹŮӡ


3 ŶҲﰡ
¥ֻҪѧ߾ӵ˾ͺã놴׼뿪תͷŷǲɾ
ϴѡУŮУ۰汾ôһֱһǲɾһ
ɾĺͬͣɾԼ֪Ե֣Ϊǵģʳ˼̻ӣǻģΪ鱼ţߵﶼܴЦ飬˵ĳҲдԣɾԲɾ滨ĺɶ÷Ļõ庣ĵ놴ûͬѧһ׷ˣΪһֱܵ飬ΪԼͽգŮҲû˵
ǴʱֱڼǸո˻£ŹⱱԿǵʱ򣬲ɾͻȻҪʲô
놴ԲӦ䣬ҪӶ¥뿪һʲôܲ뱻ֵζǵȼӺ󣬻òɾɶĻռʱȥһвŻ˳Щ
놴ûۿɾ·ûʶĵעǰУᡣ
ǲɾߵ놴岽ҵĵطͣסˣҹϮ놴ᵽڲɾϵһɵζǹ𻨵ζ㣬ܺš
놴ͲܹӲɾˣ忴һ۲ɾ֣ɾԼ
놴һ£ӵĳɣ֪ɾҪʲô˵ŶҲﰡ
ɾıǳȻģ·ż˼˴˴кʺһǶڷ놴ԣЩͻأΪ˼ƺûʲôҲֻϤİˡ
ɾ˳ڣɼҲ죬߸һֱΧڶ׷ߣ놴ֵͨͨѧУĸ֯һŲμӣûʲôرĿı֣˴ǹǺ͵֮ʮһģʽʹʲôżĽӴҲǴҴٴҴң놴Ҳ鵽Ϊɾѧ¥Լ˵һ䡰Ҳ̲ĻԻб̺档
ˣ놴֪ɾҲڴʱڼУرʱ̣رĽǶУ԰ζһ¹°ˣǡõģԼһˡ
á
놴Ųɾһͷ׼ߣʱͨ¥Ĺ˷ӵĽŲܿļ˾ͳڷ놴ǰ
⼸˷놴ҲϲȫԼǶѧУѧ;ӵĳԱ
⼸һ໥ȻˣǱӽѧ¥ûжŹⱱʵʩĲѧģ˭֪ȻУɾһвֵͬѧһվţͬʱһͷһԹйŮĻᣡ
Уɾһ߲ʵ˾Ȼںһû֪ʲôֵͬѧڽѧ¥Ļᣡ
̫ϣԾӺѧļԵЩȣңǾ쵽ɾͬѧƺִ˺ҪƵãҪԼЩ˲ڶһˮַɵĿͻݣΪճƶϣû뼸Զ̸ģִ֮
놴ǵı飬Ųɾһͷ̧žߣĲݲȣĿбӣµ¥£Ҳ᷵أУ԰ͬһء

놴ҹѹ˼֮õԹйˣڱҵеһҪ׶ڸһ䣬Щ⣬Ϊ˾ƵԭһͷЩۣȣˮ侲һᣬĽֵȻһԶƵĹ¶оϮͷȥģԼ޴ȥ˼Ѿסš

ÿ쵽ʱ򣬸ݾڶĴŮ𽥷˼ȴѹֲסĴϢлζĴײǽڵ
ֳӱʱ롢롢һ놴ѡ
ֻǽ죬Щͬ
놴۾һֱţһû˯Ҳ˯ˣЩȷΪҹŮܽӴǵһΣҴʱ˵أߣǸһŮˡ
ҲԼһεĽɷ놴ЩһôʼģϺϴѧ߸Ѻȱҵƣ΢Щͷ裬ʵʩһϵŹⱱıӶѹֵķõйں֮һУ÷놴оЩʵ
놴ʶһνͶഺŮ塪
놴ٴ̾
輴ʹţƯҲͦ˿´˶÷놴һֻҲƿأƽʮС޳˫ȣŮỬߣһ÷놴ٴһ°ĳ嶯
ҹ˼Σ
ΣΣ
ҪȻȥһֱûֹͣ
·ߵĿ⾼ʲôŵ۾ϣȱһ۽ëᶶһ£ɫٿȻͨ
놴룬ǰ졣
ƤǳİףǳĹ⻬ûһ覴ã÷놴ÿÿӴһֲȫԸӵͻб˦ȥΣա
ܴʱСĿռй߻ܻ谵놴ȻܵΪɢǶôĳȣƺܷ⣬񿴲ȴȼյľ̿
ȻҲš
ĺƯ
놴ĿеġƯﲻ͹ĳһŮ˵ģʮУҲѧĲɾܺȻŮĸвͬ贽ݰףԸᣬдͳŮֺԼ

໣
ڷȻдﵽĳһƲסŮ˵ļк˵ĵͺ鲻Խ۾þͺͷ놴ײһ
輱æֱ۾ɬŶˣ·ղ֮źԸԼ̣ԼĺĪѿ鲻ԽĶһ£СָСĴϾ˷놴壬ЩŵֱֽԼǰŲһ¡
ϲͷ놴һ
Щֻһ棬ȴñ˴ʶ˼͵ĸо;÷놴ԼϱӱȻϤģڴʱµߵһˡ
놴ȻӿһԶƵ嶯̽촽ȥĶͷһ¡
һ󶶶ʶģץס˷놴ǿ޵ġšһ
һǳٴսĺŽһ놴һҲ಻ססϸ̰ҰѰĴ豿׾ҵĻӦ˲ʯĴղȵܲ͸ľһ𡭡
4 ʢĹ꣨һ
놴һμʱһǰһĩ
ǳĺãµ£ֵ룬ҴңˮһжһõУڡ԰ɡƬƺķ놴оƺʲô鲻ɶƵľҪ̧ͷӶԼǰŽԵһŮӰдͣӺ󣬾ͿһƬӳУһأŮվԼԶĵطһ˵ʲôɫİ
ʱ놴һ־޵ĸоŮ̫ˮܽʫдˡ
놴ĵиеŮƺѰʲôƽȴ϶˵ԣͨռʡȢŮΪޡ
ǣ̡ʲô˼أǺòãǰԵЩɴ
놴ش˵̵˼ǽУ϶£ɽ໥ӦںϣãλŮ֮£Ծ˵࣬꣬ȡŮҲǶңҾŮΪޣ޾УŮ໥Ӧá
ڷ놴ǰŮŶһۣŮЦЦ˵ʦ˼˵ǵĻˣ
ԵŮӿŷ놴һĶͷһ۾ƺ´ԼµӿеõʲôĻ
ΪʵӵһһͺΪϲãʾŮӲĶ⣬ǵУз򸾡ӡܵ˼ʹϵκܺõĺͱ˹ͨأҪڽУ֮һΪиоŮ֮겻Ϊи飬о顢ܡжЩǱӦ䡣
Ůָۣ놴ܿĽⳡԻǵһʵĲ֮乵ͨеļ裺ŮӦտʼʱ򣬾һĴָĸӦһĴָָȫжţָӦ͸оȶϣȻǲָȫеۼѾԭöˣԭĸдЩǴʱж׻˵鲻ǿ󣬵ǽָоѾ˴ȣͷǳˣʱȡжҪˡ
̬֮ܶȣ佾꣬ääӣȥ˽ģԲԵ˵ջǹͨбõ÷ʽ
ԵŮϲõĶʮǮȥˣԼԼһ䡰С԰ɵͽܣԺġ
ʦǰɣͽҲǰɣ仰ʵЩƿڡ놴ǮվԼǰŮӡ
ãңһ£ǲǰ̣
놴ͷŮʣǣûһ
놴ֵͷŮʣ鷳ָһ·òҪһˡ
СȪ
놴վܣ·Է￵ŲҡŴӹ˵Եȣһȥ
ǣǶлˡ
ã˳·
Է￵˹ݵϸܵС۶һ۷놴ŮȷˮŮӲԺȻ˵ˣҾ˵ȥʲôѧѧ߽ħ㷢¸ⷽ츳أ
놴ʮǮݹȥҵ츳ԼԾҵӦϴѧҲ츳أ
Է￵һʦ¥ݲƨɡһϣϣҪʮ꣬ѧøѧɷַ£
Է￵ɷ˵Ĵӷ놴ӹʮԪǮҡͷ˵ҰŪʮһĹ͵ʮǽ̻ͽܶʦ
˵ˣһĹʮ˵ˮƽҲһһ߸˿࣬ͬҲû԰ɣǷɣ츳ѧɲţͽܿɲãͷΪ˲˵Ϲ֮䲻ϵDo you understand𣿣԰ѧԡ
ðŮӸ㲻놴Է￵ʲôϵСͷæĽǮﴧĶֶԷ놴Է￵ĻеЦ
ȻٵԷ￵Ǹ㲻ơѰDo you understandǸʲôͲ놴
놴ҲûкԷ￵г˼ŮӵͷߣԷ￵һ߶ŷֱ治ɫһƣ۾ŮͨʵĲҲڵԲ̵βһ˵ϺȾưȥѧУˡ
һ·ϣ˺ͷ놴кŮ֪ӢӾȻһҵĴѧôڽϰ̯أǸʿģͷʲôϵ
Ҫҵ˽СȪ˵סһƬط
ҽ裬СȪǰ̡̡
Ļ놴һ¥ǰͣ˽Ųǣˣ֬ģ
ͷ롭ɣ֪̣
ҽз놴̾ס¥
놴˵Ż¥һģͨȴŮӣŮӼ놴˵ѧûȥѧŶ죬ҵҹ㰡һʶ˵ġ
Ů˵Ż۾ȴ˵ѧŮѣݣƯ
ԥҪҪŮӽ̸놴ʵ˵·ýˡ
Ůգ˵˵һҪǨˣ
Ǩ˷һġ
놴˵ž¥ߣǸŮ裬¥ȥˡ
쵽¥ʱ򣬷놴һ½Ų˵裬ǵһϰɣ
ĴۺĲ˵놴˵кܸӡŶղǸŮĽСɽҲ¥סǸڡ
놴ĻЩͿǺǺõģ͵ͷ
ƺΪԼĹģһ̣놴ɫֺˡ
֬µĺŮĻķ費Ưҿܵ뵽̾СȪ놴Щ̾Ϣ˾͵¥


5 ʢĹ꣨
¥һĸס놴ָһţû˵ǸʹһֵĺС
Ƶ˱ģǱĳеĵطҪкȴ㲻ܣʮֹ졣
ɴ۾ֱԼҪͶĸ׵÷ȷʲôһ·ģ˱Щ¶
놴ƺֱֲ֣ߵ¥ݹսǴһССţ˵һ£̡ڼҡ
迴놴Ǹط¥в۵Ĺ¥࣬ǷĵطĿռǳСֻһŴ̡
費ףղǸСɽŮ˵놴Ӧⶰ¥ȡķΪʲôסһĵطأ
ţոշ˻ƺķִˡˡˡһһ춯ҡҷĴײǽڵŮ˵ĺӼ١
ٲ£Ҳ֪ʲôˡ
ֲøղŷ놴Լ˵ֹԭ˱ˣӦڰŮ֮飬ңѾѽѷ̵ֳʱ
ֺһ£һ۷놴ڵķţOO@@·нŲ߶ڲȷҪų˭鼱֮£ͼ̨˳ȥվ¥档
Ŵ򿪣˴߳¥һۣȷվ¥ݿ¿ԼǧҪͶ̣ȥһ
СȪֻһ͸˯£ذװӿȵ¶棬ͷңϳ죬ϺĿƳýץӡһģһͳһˣôˣʲôʱ򵽣ͽ
һСȪȦͺˣܿۿСȪϽʰ߰ӵģĿô¡
ڰ˺ôһᣬֹס˵̣Ҳȥˣ
СȪڽʰ޺ã裬ȥڷݳԷŵʱ跢ַ놴ǼСݵķŽգϵǴֵ֣ƺѾ
˳Ա㣬СȪ˵ؾͲأ뿪˭תû˭ҪҺǸֿǰã뿪򻹳Բë⣿Ъ죬̸ҸһȣܶŮ˵ǿԸԸ
ǣСȪƺλݻ̷ûа
Ĭˡ
ϣСȪڴϣ¹ӲڵСȪѲ֪ʲôʱҲΪİľû·СȪȴһ͸֣һʤ޵Ķڿ㣬ĽŰ˲̻¶׻һź˵
̣Ǹ놴ʲôˣ
ʲôһСƭӡ
ƭӣǣô˵Ǵѧأ
СȪЦ˵ѧѧôˣڽϵֳĶǴѧ˾ͷСҲѧӭſһЩŮĳöˮ飿ҪģģҪģۿ浽ڲסƨɣͲ˿׬Ǯ̸˵ЩŮƾǱƣһЦеľϹ˵ӭ٣գɶͲѹˣѧֵǮġ
շģ
շľǷйԱÿ쾭ֶǮԸũֵѵҵģǸȳӶ飬ȳӵϱˣ
첻˵СȪ˵ϼҲ֪ĵģⶰ¥һԶݵķǸϵĲˣסԺϥֻһŮع놴ֻǸȡ⣬Ȼÿ°ʱ˼ҼĹȥ
ڸݴˣ
СȪЦһ˭֪һļҲû뿪סǸϼѾûˡ
ǹ¶ôڽϸ
Ҫ˵ģСӿģʵأ
ô
ϴѧѧǷרҵΪ˶ڲţΪ˲ԹɫƭǮ¥סǸ԰һ߽ûƽʱ˵һһ׵ģҪ̸Ƶϲˣ
СȪ˵žǷʣ˵ǸСɽ
ǣⶰ¥ûˣǸСɽԲǸһģûҪĸҹ·¾־ֳǣģʵǸƵģԸչ˲ԸΪԼϹ鳤裡СиºŽʲôһƣһǰӵģȱ˲һƻ£סֵطԼˣקΪԼǾʱ̡
СȪܿ˯ˣ迴Ŵɫ˼ǧ
һʱ䣬ҹǳ˳һԱԷĿϿͣҪˣһûͷ뿪
ӦƸ·̯λϰڵʱװ꼸ʽʣһʱȻ͹˿ֻͣææȥһ·Ҳûϰһ·Ƕ˺ü
ڽ裬˵ԼĸĻ˾̽Ҫ赱ǣӴսʣȫ򣬺˵˵ģֻ˵ĵ绰룬ȥСȪһСȪһ̵Ƭϣ˳ֽǸӴӵ¥£ؿ۶˵˴ǸСС۵ģ˹ˡ
ҲЩ꣬ط놴˵ǸӣԼһʱģӦĻ
ѿǣСȪҸеרְҰбȽϹ̶ѣȴƺ˽ˣһڰİ˵ǰѰһ賿ҳ֣ȻʱʱҲĶ˴û棬СȪҲʡȥ˽͵Σݵм࣬ȻӹٵҹԼ
Ϣͳ⣬СȪѡԼᡱʱֻܶ㿪ô򷢣ҹûطȥֲԶһĳطһᣬʱţ
£һҹڽֿ·ƹսǴţȵ˹һڶǮŵĸϽߣȴסˣǼ崿ƯȻͨȴ쳣ͣ׳ɫռͣЮţסڰֻһһ˺Ŀӡ
輸ֽвҲھǻᣬ놴֪֣שͷͰͷѪܣˡ
놴ƽʱģֺݵǽҰǣܸм놴ȴûСȪ˵£ֻиĵҹס
놴Ҳû£עַ놴ÿ춼Ǽ䡰˷𴲣¥ܲ뿪Ϻٻ
֪놴ҪȥѧϿΣѧУľ벻˵ѵ⼸һֱģкľǼ͡


6 ʢĹ꣨
һҹ꣬놴¥һӰտʼΪСȪվ﷢֪ʹ໹ǿĵк֪¥Ǹŵ衣
놴룬ëͷϵˮҲ¥
ǱŵĸһȿǷ놴촽࿵ģҪ˵ȴ֪˵ʲô
놴農վһᣬʣҵ𣿡
ҡҡͷ˿ڵҹһ¡
ʱʺѾŬˣȴǸƨ놴˿˵
ЦȴЦԼ˿ϵЦҲȿ޻ѿ
Ϊͣҹһֿ޵ĳ嶯
һСȪ·ӵĹ¶놴˵Ҫһ£
ţЩɡ㲻ǻѧʲôأ
ҿҵˣҶʵϰλǹ֪ĲңҾ̫ۣ׼ԼҵҪһλ֡
놴ֻһģ¶˽ʵؼͿļ˵Ǵ¶ˣֲô¸ңǻش˵ʲôأҳбҵﻹûס֤ʲôᡭĺܱ
놴ҡͷҵĹ˾ǡл׾о»פ·ֻ°칫ȫȨɴֱϽһվ˾ǰǳֹۣǱгڹʱɣְλѧ߻أҪȴ򵥣˵ܻɣÿĹֻǸ˵仰ԱС
ô򵥣
ǣܼ򵥡
л׾о»פ·ֻ°칫ȫȨɴֱϽһվͷܻˣ놴Ҫ¸ǡˡÿβ놴һЩš̳ı֣ĳЩѧУſڣѡļȲҲƧ˿վסŵĵطȷ놴̺ˡԵƽɡƲһϵĹȥ÷놴ԼԣΧҪ÷놴ʱͼˣһԽɻްӷ󼪴ӣȻǧл׼õһٻʮǮˡ
ԭ놴һС
Ȼıݺɬ놴ƺЧ쿪͵ʤÿķᣬ֮놴ıԼվ̨ҪĶ࣬ңɣҪҲֻǷ놴һ˵ɫ
˵죬놴·˷ͣ׵ʴ仯ԭ崿ĴûȻͳǴѧУһʱ˾ҵתƵ˳еļѧУ԰
豾ôѧڸߵ˲ţѧʶԨʲô֮кĺŪǽٴĿɿڴÿΧŷ놴˼ﲻһɫŮѧֻΪ󷽣ǳѽ⣬Է놴һäĿͳ羴
һ죬Ůѧ놴ɵ󣬱˴ߴߴ䣬ʷ놴ɣŮ𣿡
Ϊ죬놴ָָѾͤͤһߵ˵ллҽᷢϱ㿷֮ޡ
Ůܿһûڣһ˵ģԸԼͷɵϱ̫ԣͶ˳ĳ˼ڷǮ뿪ˣǼŮ˵놴ʲô׿ʻ޵Ĵһ
Ӽһʱ䣬ЩԵֺͷ놴ֺϵЩЩԼʱ⣬Ҳ쵽놴Ķȷк֪ܶʶЩѧʶϵӣΪʱܳʱҲûΧԵģ놴ȴܶϲϵ˵СʱԽ˵Ƕظ
ڣͲסʷ놴ΪʲôֻǰʱȫģѵǮг𣿷놴˵Եֻ磬ԾͲˣ˭ͷϣǰݹ
ŰɣΪ놴ÿ׬Ǯ֮໹Ҫʱѧϰתһ룬Լոʶ놴԰ڿ̯һŮ˵Ե
놴֪ʲô˵ӯˮ磬ʲô¶ǹ̲֮þհɣɺְܽҵµģżΪŰ
놴Ļƺе֮˵Է￵ûְҵ£׬Ǯʲô˼ɡĻĬĬڷ놴ߡ
һᣬ놴˵һҪҵˣæôҪԸ⣬Ͼ˯Ҳҿš
һ£ͷͬˡ
놴Ȼаµʱ϶סʱŷ֣ǼСӵӵĶ䣬ǿ࣬סһһšţȥֻҪ˲͹
ȻطСǷ놴ĺܸɾҲûʲôĶȻҲŲʲôϵıǳ¾ɣΪ࣬ͷһЩࡷ׾㡷֮飬ûһʹѧѧҵйص鼮ΨһЩģһġԱѡ
СȪѼҹľ壬һȴĵĵĶ˵˲Ǻö䲻Ҫ÷놴۸˾ҪҲҪҸǮ֮Ļ
ÿڷ놴ĴϣŸԼ̺ͲͬⲫɱĶÿÿշתࡣ
ǰûط˯˿԰ĵط跴ҹˡ

һҹңǽϼҵִȵײ̾˿š
һͻأľģӴվźʣ˭
Ƿ놴ĻشӦһԼ˯£š
놴ȻǺ˾ƣź˵һԲȻڴϰ첻
źվһᣬŸ̵ĽкԽԽ󣬾ʣҪңȥ
ãһߡ
ûпƣ΢Ĺ߿놴ƺ£ǿЦģ˵һ䣺ôʧˣ
ҵʧҵĿˣҵҲѧǷֵʱڣ仰ʵ놴˵
ҸһůˮǣǼѺȷֱƣͬأڼﶼЩ
ǣʧǼ٣Ϊˡ
놴裬˵ٵĶ̫ˣģȴм㡣
һ놴ͱĺܺã̲ס͡ľЦ˳ʵڱ˯²Ķ
놴裬˵ϴɣվ䡣
˾ʹӷ놴ǰ놴վҪλһ𣬷놴ܵزǵʮ
ڰУ놴оֺķ̣Լĺһ󷢸ɣͲȥ
ڴϣëסԼûһ˵ҵ󣬻ȥ﹤
ô˻˾ҵҪ磬Ȼչĺġ
놴˵ߵЦһ£ָŪһ´ĳ˵ǴѧҪҸҲܾһֱ㡭
Ϊʲôᵽ֬𣿡놴ʡ
һͷĵ˵ҼҵҵҡǮˣֶ˼ҶǮҽһ󣬽죬Ҳ֪Ǹȳӡ
ȳӱʮ꣬һܡһμ棬ҿӣҽƵˣͷ˴أ˺ܶѪңҺܺ£ҲʵڹˣʹӼ˳Ͷˡ
֮һĬʣǣأ˵һֱסüûлعң
ңģ


7 ҪҴ
놴һεĳĬ˵Բ㲻˵ˡ
ǣһʱ䲻֪Ӻ˵ʵҽر˵˵ѧУ˶ˣҳֵģҲ֪ôģ޴ȥͻˡ
̧ͷ놴ϴŵˣźͲõĲɣ۾ںڰзĹ⣬߷·ҪԼ۾Լ꣬ĳطǱһȻľЩ٣һѣεĸоԼ˽һӡ
ҿҲûٴûһ
ǣͬѧȫɣͷӲ·䣬ݻȦֻûкͬ۰ˣﵹǷǳǴηĸġ
Цˣ㣬ѧУ϶Ůϲ㣬ѧȻ˶ʡ
놴Ƿǳʧ䣬þò˵ֻдѧûഺ̸϶˶ʣÿ˰Ͱ࣬ͼ磬Ƕꡣ
輸ҪڶҺһꡣͱ˶
СȪڸִĽϵĺţΣ˵̫ˣȻûгڡ
놴˵˼ҵģԼġҶ˶ʣʵҶֻܹԼС˼룬ҿڲ͹ҵԸճĬƿԣԣԸԶı첻ٶ˵һЩ컨׹ĻԹɫϲȡǮЩûвʲôѧƵĸԴʾԼĴڲ֪ͬԶҲسΪֳϵǣеļֻԸҲֻͶ׬ЩǮԼʵϣҲܹƪϲۻҲܻӮñ˵أǶԼĶƤȴһ洦ҲûСıºͲ޹ֻܹһҪҲҪ꣬ҪѣҾϸµĹ۲ȴԼҲܹ뽻ྴҺܿյĿмһƧѧһҪѱȥԼҪĳһĳνȦĨȥϽԱĶӶܹһеĹ⻷Щõֻǽٵķݣ͵ı쳵޲ʧңҲΪбҪ֮УҾԼѾ׵ĺʱѽڣʱҾ˺˵ķ־ʺͳͳ޹ءҲĳһλŮӵİ飬Ҳ֪ҵСܷܱ˶ҵĹػһӽҵĿǳǶļ̽Ϊ֪˲СÿظſͲ԰ζҲҳٵʽഺıġߴݽޱеĴҰһĽԼʱĺ֮УҲ԰κؼҾꡣ
Ŀŷ놴놴ͳ·ĳħշ놴ȫ壬÷놴Լߵģȷһֱȴ֪ʵдա
ʵܹ¶
ʱСȪڸҪһЪ˹ﺰһڹڼž놴ͬʱ˵һʲô
ղΪ놴ղ˵ЩΧľСˣû峯ǰһ£ϸʣ˵ʲô
놴ҲϣСȪԼ˵Ҳǰбһ£˵ͷһվܽ놴˵ŻϣϣЩ̶ȫǱĸоȾƵģܣǼȴƫƫҪľĸоܶ
Ǳ׷ŮæµĴǰͣһ̫̫˵ûʲô£ſڣ֯ë£˵˵ȥ顭
ȻһҲû놴˵ʲôƺŵ놴һɺŵζζԣ٣ŷ놴䶯˫𽥵ļ٣첻ڽɢһֽ
ë֪ʱ˴ϣ˯ڲڵ놴׵ľͿͦη¡׵Ĺ֣а˵ǲܺӵһԷۺ죬һкļιǺżΪǿҵĶԱȡ
Լڷ놴ע£ȫƤÿ֮䶼̱ˣֻץŴͣڿŪƺ뽫˺һȻԼȥ
ȫһִûиܹļϢУ÷놴ҪٲעԼı飬ٶԼûлӦҪͬҪʹȥɴ಻ˣþȫ˵һ䣺㵽˵ʲôѽ
Ļȴҹʱ΢춯һޡ
놴ڷֱ浽ǰŮԼһһ£ȷǶԼڴų⣬̽Ų败ڣȻ˶ŶԷĴ໥ȾƵţģ׾ģһ𡭡

һΣ놴ʱЩǰǳĥ֮̽˶ϤȰ˱˴壬ӵᵽ˵ıزٺŮ˵ԡ
ٴսᣬޱ޼ʵҸˮһ˽Χ˴壬úˮӷѾɫף놴˱Լ촽ʼ¡
ϢҪѧУȥһˡ놴˵ţ׾ѲţԼƺҪ嶯ëҪϡ
ѩ׵һƬƬ죬ҲǺɫ߰ߣ
ôһҲ놴жһƣ놴ӾʹߣҳëԼϸǣסͷҲҶ
һᣬ놴Լǰ˵裬ʶʱ䲻Ⲣ赲֪֮ϲ㣬ͬҲϲң˵ǣûĸᡢƽ⡢ŮҽĽӽ㲻֪ҵĹȥ͸ˡҲǶԾǻϣ֡кܶĻҪ㽲ԭҵ״ΣһεѧУȥҪˣпһԼȥҪĶ
кܶ໰Ҫ˵һ
ˣŹغãúϢ
놴ĽŲ¥Žסëɫͨ죬Ҹ΢Цôһᣬ˵ҲкöĻҪ˵ء


8 ̫̫Ļû˵
놴ߺ赽û˯ţغţڴϣϸҹһУһ˷ȥһᣬϴ
ƽʱǰԹԼ̺һʱ̫󣬸ڲ룬ԼҹҲ̲ס˺üΣԼ̣ȴ̲סģЩڼСȪ
ҲɣСȪ羹Ȼˣڼң賤һʡȴ˼Ρ
ϴ꣬놴Լпúãһ¡
ҹµĺۼ̫ۣ˴촽غžȥϡ
ˣҪ놴úõ򴲱촲֣Ҫ놴СĿӳ׵һ£һΪС놴ԼĳҲ٣÷놴ϵǮΨϧл̫Ϥ޻Ը놴ǵıӺ̵ǱҪõĶࡣ
Ҳû߶Զڸ̳תһ޵Ĵ޲˯ȥ놴һëΪ놴ҵëȻɾɼûëȻ֪˶ˡ
ȻȥСʱʱ䣬Ȼȥ놴ʲôϴһ£мŮ˶нҹĴʰѹصϰߣ֪놴ôԼٶ
˼ţȻͷһԷ￵
Է￵ߵߣ۾ֳΧ˵ȥˣأ
軹ûشԷ￵ʣ놴ȥѧ˰ɣû
Է￵˵놴鲻ԽϷ̣Է￵ȴûشֳ佫ֱߵƧ˵ˣ˸ˡ

һȣԷ￵ü˵һһէģȻ㣡Ѿһˡ
ˣ˭ˣ
Է￵ͷ̸ǸŮģͱˣ
Сɽ
Է￵ͷСɽ
Сɽɱˣһ󵨺ʣϳģô£
˭֪ô£Ǵ¥סˣĸû£᲻Ҳ֪ġ
Է￵ڰ֣ȥˣϽ̣ͽȥˣжԶ߶Զطһӡ
費ʣ˵ɱСɽ
ʲôԷ￵ͷˣ̺Сɽԩ޳ģСɽǳ뷹ģɱ˵ĵӣ
Է￵ĻһЩԷ￵ɸֵ˵놴СͲβͱˣôıϱ
৵ľͺˣԭԼͷ놴¶㲻Ͻ۾
Է￵ҲѿԹ˵˵һڣ֣Ǹģ¥˰죬Ǿ컹˾ʣסһ¥ˮ¥̨ģ컹ȽΪˣ˽˾֣Ҫףû˵ҪԸʹëһ½ȥûɱˣû£˭֪ʲôʱܳ
Է￵ף˵ҲҪˣҵĶǿƤԷŵĶͭȹһηƽ˾ˣٻ£ϽԶǷǵĺá
Է￵˵ߣ˼軹ڷֹջ˵Ůȥ̰˵ûʲôضУҲҪˣϹѰͶ
Է￵˵ˣ輱æأһСȪ
ȻӶˣԶԶĿףڶ¥סŵ˾ͱ˾
ȻĻңؿڱƣתͳ෴ĵطߣԽԽ죬Сܡ
ڵһû˵ĵط购ǽǣ˵֪ԼڼƵײͷǸɫȳû£Ѫˣ᲻ɴҵԼ
ԽԽ£͵վҪСȪ˽ԼһԼļһġ
ϸһСȪ˭
СȪĴ죬ͷϴųļٷϿһ˶īһϲ
ȥˣĴңСȪһգĴ˵ߣܴˡ
˾վסСȪʣ㻹ɶˣ·ͦáòڷ놴СƭݷǮ˰ɣ
ҡͷ˵ûУҵǮϡ
㻹Ÿ
ҡ
СȪ˵᲻ôôɵһ⵰ѧôҹ͸
ԭСȪҲ֪ˣ
ĬţСȪżļҪУ̲˵㣬ߣ̽оץඣֲǲˣܻġ
ҡ
СȪŭ˵Сǣ˧ܶԣôôۣͲʵ㣿̸˵һξץףܵĲˣٻⲻмҪϵô
СȪԥԥü˵㲻ߣҪǺ˶ԻڣͺͼɳͨˣǸȳӲ֪ôһи̣ûˣҪҽҩѣס㣬ҿô죡
Ŷ놴п尾ţСȪϵģˡ
놴ѧУ˰֪̾¥ˣȵڣȷ˳µĲСȪеһλоĻѯ˼䣬놴һĸߴľǰ놴˽ʮľΪӡ
놴ϴѧѧ
놴ͷӴӷ놴ùհ䷢ıҵ֤һ£ʣձҵǸմѧУⶰ¥סˣ㶼
놴˼ųԼʱ䣬ͻش𣺡ݿӣסҵǼ֤룬ȡ⡣
Ŷѧɵģ֪¼͵֤ţǴʲôְҵף
ⲻ֪
˪˪޻ǼǱ
һ̷۾󣬴ŮӴӦһ˹놴ͺ¥ߡ
¥ֳѾˣ놴һۣҲû˵СɽʲôСȪţ놴ԼķŴ򿪣һģ࣬Եģ
˪˪ŷ놴ȥû뵽ĿռСվȣʱͷڵĴѧҵƺڿһطھУ˪˪һƣ쳣־ץϵĴȻѪ
˪˪˴Ҫʷ놴Ѫôģǣ͵ĺˣüͷһ壬񱻵һ˴š˳ȥ߷ߵ˵һ䣺
ǴϲմȾĴŮѪŮڵҺۼǹŮɢĶζ˪˪ǳѿ붼֪ʲô
Сϵζ놴ٴεã߳ȥ治ɫĴţ˪˪¥
¥£һŮһֻ¼ʶ̾ӳ˵㣬ҽٲɷòмֵĶ¸ˣ
°ôܸ͸¶ʲôЦЦģû˸ղԷ놴ʱ
ҲܣձͱͷйصҪ¶ϣͷҸרãȫʡȫ֪Ӣ̾ӳ
֪˼ҾҰɣҾͲȫ۾ˣһҲǴè
˵Žס˷놴ͼ¼˵ϵһ²ȨˣҪ˽һ
˪˪һ±¼
˪˪ܲԸĽз놴һߣǸձ֪Լ놴Ͱйأ֪ˣǾ˪˪ߴգ㲻ɫ˵˪˪עɡ
֪ŭĶһ۽У㣬㲻ҽ򣡡
Цˣ͸¶һСϢһҪǨˣ룬ס߻ӵģкܶలȫ
̾ӵģô˵ӵģ֪Ʋ˵дʲôţҽĲɷ÷ţ༰СϢ
֪˵ͷһ˪˪ŷ놴Ѿһһ˳ţ֪һţˡ


9 գһ
˪˪놴¼¼˵˾䲻ҪԶ룬ʱ˽÷놴³
놴úһŮȻְҵǿƣֻĹʽȴĲǿƣ놴֪ѯʱ¼Ҫ칲ͬɵģƾ˪˪Ĺ̬ȣ놴Աںͷ
Ȼ놴ΣҲףСȪǴʱ뿪ˣңⴱ¥ϵ⻧Сɽɱ󼸺һ˵ҹû
놴ڴʧйһӣͲôˣΪú̲Զĵطַһɱһӱĳеͷ­ķǳֲ󾯲չ˵飬ӺСɽǧ˿ƵĹϵΪͬһΪͲˣ̶ɷĿ겻ڱأ놴ⴱ¥ס𽥾ͱ
놴λԶݵŮڴһʡ£һϾСɽһѯʣΪһѾд췶ΧҪĿǺйزžͲǨ⳥Э̵ġ
һ£ΪǨõһЩ⳥ͽһֱԺеĸ׽ӵԼĳȥˡ
Ȼ̡ﱻ˲ǨΧϾǨҪһʱģ놴£ֱμ깫ԱԣҲûеȵ
ڣڷ놴Ҫ˾ֱǰһ죬ⴱ÷놴ס֮õ¥㣬ĹͲڲӵʱΪƽء
ĿӣԶյĸ¥Ѿ˷棬ҰҲͻȻʣ놴ھ¥ש߶ϱڲԫܾãǧεʣ裬Ҫˣ
Уɷų򽥷ɽԶճΪһڵ㣬ʧ

ǰ놴Ϊһƻ豻ϵŹⱱĪĳԼҪ쵼ҪŹⱱгһնԼ׳ƳͷĳһӣŹⱱһεŷϵͬѧ٩٩̸ָĶԷ놴˵һֱţ֮·˵놴һֻܵͼֻӱܣ͸Ӵ̼˷놴
놴˼ܾãһȷԼ·ķչҪԱԼҪ٣ҪŹⱱĹ٣ȻһĵŹⱱһ裬Źⱱ֪𣿵Ǹʱ򣬿Լô졣
ں놴˼·ͬҵԷһֱ˳˳ˮľ÷놴ᶨһ
놴̽˽ԷֵļյԴ׶԰ʼСѧѧϴԷһֱѧУİɲѧ쵼ѧϰɼδͬѧģһֱĿĽ㣬õĳ棬ѧٽҵͬѧΪְҵȥƷԷȴѾԴҡĵĳصλϰ࣬ˡ
һҪǱȽţƣҪô¹ӲҪôĳӲ놴Էֶʮó֮һֱһ˳ʵԼûʲô֮˲ˣǾԷֵĸԹۺ
Թۺеһ쵼ԹۺԭԷǰǵģˣ놴Լ㲻ΪڽĳӳƨһŹⱱҲҪԹۺһΪһˡ
ԣʱʼ놴ͰΪҵ󿼹Ա׼
놴ҪٵЩЦȫǳһʱߣҪԱĶЩϲ̨棬Ϊ˶ԸŹⱱˣǳ˲ȷı놴ԼһֱϹԱô죬ҿϹԱȴһҲɲ޷Źⱱǰüô죬놴ɲŹⱱԼĹٴô죬ŹⱱȻغûȵ놴ɻڴﱨѩ޾ͼݺαͽ¯ճһѹǻңô죿
ҪŹⱱԼһֱţȻǷ놴ܽܵģҲ˵ķԣڱҵǰһϷ놴ڽѧ¥϶Źⱱůˮж
놴βμеĹԱԣ˾֣ɼԼûԣԵһԵڶǹ˺ü컹ûйϵ놴ô£ҲǿˣԼοԼ˵ʧǳɹ裬ΪŹⱱԼӦýֲҵδɹжԵŬ
놴ιԱѾʧȥĵʱҪ˾ֱ֪ͨȴˡ
Ȼ֪ͨˣϾǺϢ놴Ǻ¶ĥٸһλԴޣԼɹˣ˾ʧˣԼҲʤߣΪ˶ȼգȶĹʿãԱյģȴҲֵõġ
һݵϸѵ놴ʼ䵽˾ϸɲ
ϸɲλ͵μӿǰʾλЩ룬ʱпλ˾ְ칫ңǾһǳӽ쵼׳ɼĵطΪĸû쵼ǰε쵼׼ס㣬Ի죬쵼ͻҸȽȥ죬εĿԾˣͱȱ˶ࡣ
ʵʵʱôͱ䵽ϸɲ놴˼⣬ϾϰˣǺ£Ͳٶ롣
˾ϸɲڷ놴ǰһһڹĸˣ쵼һͷؽᣬ٣ʮ꣬ȫģҲԲ۾ЩСһЦֻ飬촦ĹλֱһһŮеʮͷлڣݣЦȥӣǺʹЦеģγ˺ǿҵĶԱȣţ˵ʵڲ¶й⡰ڡȫڣ쵼ȫ˹ֶ࣬һá
ţţɺ놴ǵһ׾ƵƷƾǽţɽģţֵгܺüǡ
ţɺǸŮģʮ꣬놴˵ԼȾƣŮɲ˳ò󲻿ڲףϲ٣Ϊ֮놴˵һȾƣⲻ߲ˣţǿ˵ص㣬ʲô˼֪ţʲôûչֳģ֮ţɺ˵Щƫ⣬Щ翣놴𽥾ϰˡ
ϸɲһڽоǰԱҲǷ놴ȥϸɲ֮ǰΨһıоͷ놴ͬ䣬˳ԼԼһѣģӣҲЦͻڸеһƴ
оȷ놴μӹһꡣ
놴ϸɲƵĵ죬ţɺһ놴ļӣ˼һţɺ˵ԭǸգ
ʱϸɲȫԱϷ놴˶ٵİ칫ңҶţɺ˵ʲôţɺ˵ǿ놴޸ĸֵܽãû飬Ȼûкӣǰ޺󣬶һ޶ⲻһ
ţɺ˵žЦһ£Ҳ֪ЦǾţɺ˵֡
μǡʯͷĳģûиĸֵܽú놴һĸӦǲˣոûпɱԣͬ±ʥԭԽΪͨ󣬲ţɺֱ˵놴գЩ놴ûĸûĸɲ˽ӣ놴ģ˵ĻţɺЩˡ


10 գ
ٿһЦЦľҪ˵ţɺ֡žһһ֣˵ٴϣſ˵СˣǴǲǽ˻Ὣ칫ҵһ£㿴ϸɲ䷿ȴϸɲǻǸҲ˵ǰĸ˼쵼㵥һǶûǹҪҺͻͬ־һСҲһһ䷿ⲻʰɣССţɺתӿо˵ɲǶ룬ҵ˼Ǵӽһһ칫ңзݣƽ˵ǲǣ
ˣо˵ţͻһ칫ңе㼷ʱҪС칫Ʒ࣬һһ䣬
ǸߦȣͷмԲƺСһһߣм䣬ɲձߦʹߦȣ
׼˵ţɺ˵ҿǴһͷСӴĻˣ˵ǲǣ̫ˡ
ţɺòӦںоҲûͿŷ놴놴ţɺӴһ£ţɺͶŷ놴һͷ
ټţɺٲ˵˵Сյһһ䣬ҲУţͻҪֿҲе
÷놴оһ칫칫Ʒٷһ䣬ЧԴڹоԴ놴ϤҵҲͷأվˣʣҲ˵Ĺȥ
Ȼôһ䣬˼Ҳͬţɺֿ칫ֻǷţɺһһ칫ҵĽ顣
ٺ˿ˮ·ڳ˼놴Ƽٵ߼оɨ
ҿУţɺžһ֣оСУô˵
쵼оȻ˵һ䡣
ðɣȻͬ־ǶǿҪ󣬴˳⡣
˵£ţɺ놴סôš
ͱˣ֪СǱѾкһ͸С밲úá
ֶԷ놴˼乤ע飬򵥵ļͽˣߵſڣ˵ҵδȥһ¡뿪ˣţɺŻڵıһۣȻЦŶԷ놴˵С밡һȥᰡ𼱣ȸ˵˵Ǵľ幤
놴ٵͷţɺȥоڱ󣬷놴оƺûкԼ˵˼ͶҲһͷȻоûӦţɺѾƿ칫ҵţЦ÷놴ȥȻ־ͽֹˣûо
Щ˰뿪һأߣŲŲųȥﶼлˣ
ţɺһžüȥδߣʲôۣΪסңС룬ͽеõ˵ǰС룿
놴ţɺƺ޵ķʸֶԼʾõĻ˵ôԼͱţӡˣţɺԼ˵˵ڵĲǣ֮ոû˶ĳԹʲôǺС룬ᶫһȥԼץ׳칫μֱ޴ڣоգһͻᱻվӣǸҲľ֪ţɺҪְ칫ңɴҽ뿪ˣţɺڣţɺΪʲôƺоҲûоְæ˼ϸɴǷֱû
놴Ҳ˵ţɺͿļᣬζȫ⵹ʡˣĶأЩӣ놴ǰǰĴɨͽţɺƷһŲ˹ȥպÿ쵽磬ţɺ͵˵С룬һͽ˴⣬ῴᣬ۽ȥԵ㣬ø˵˵Ϳ顣
놴ͷţɺƬӵĲ·ţϴ˳
ϴּ¥β놴оڰ칫ҴһƳҪŲߵƷҲ࣬ȴϴּͽȥվ￴оҲ˵
оʶˣ̧ͷŷ놴놴˵ãҸҲϤ㿴ЩƷҪŲߣŲĸλã۹滮һ£ɡ
оڷ놴˵ʱһֱŷ놴놴Ҳһֱûлرߣ˾ͻעš
оûһŮӱ˶ʱ΢˻һ۾÷놴ú˼оúãֻҲǿ
놴˵ûߣоĬ˼ӣͷ˵á
놴Ҳоͷ˳ȥ
˾ֵİ칫¥ٽֶ칫¥ס¥ֻסĶͨԱͰԱ˵䣬浹һССϴּ䣬û놴ڹú޺ͼ򵥵ĳþߣЧÿռˡ
ĺһС֣ţɺ˵Ⱦͽ˾·Ϊ񻷾ţȽƧһҲʺ̸ͨľͽﵱһۼأ쳤վõģﵹС˾ͽ··ŮҲδضδŮкӳǽŮ˻Ѱӣ˾͸˾·г˶֣̽Ͽڣͽпˣڵ𽥵ıвϤе˾ְҲصģָ·ľֱ˵Ƕ̽ǣǶֱ̽һ˾ֶ˾ֱи֣̽оͷ
˾ֵһ㣬ţɺŷ놴¥һ䣬Žȥʮƽ洲¹ֳɵģ놴ûУԼǰ˯¥ݼв۲֪Ҫöٱ
ˣˡţɺһ߽󴰴һ˵Ҫֵ¥Ҿ˵ǲУǷ놴ôѧĿԱ¥Ƕ¥ȶģôסˣ˼һǸӣôⲻ
놴˵⣬ллţ
ţɺһʱ䣬Ҫ놴ȥԷ˵˾ֱȽϽһ꣬ţɺƺϰϤֱӾͱõ¥һż䣬ţɺ÷놴ˣ놴˵Լէʲô죬˵Ҳ֪ţƳĿζΣ봦ɡ
ţɺüЦС⵹ʵǣ֪ҲĲأǴש񣬲ˡ
놴ûгƺţɺΪǴʡһ֣ţɺ÷놴˳þԽҲЦЦĵ˼ˣ÷놴Ҫʲô놴Ҫ˼һԥһ£ͱţɺˣ놴ţɺʾ˵һκʹԷ֪òúȵƣԥأ𴦳˵ǲȾƵģ
ţɺ˾˵ƣѧǲһЩˣ˱˵ȻӣãˣƻСȵ㣬ҲӰ繤
ţɺ˵žҪƿƣ놴һ̫еƣţɺϡ
˳ź˵ţȥһ룬놴Աòˣʳȥ¥°˽ˣţɺʣС룬ιԱԣɼģɣ֪Ϊʲôô𣿡
놴ҡͷţɺ˵¾ô£ԭ˾ְֵλԭǸһλ쵼ŮԤģأλ쵼ŮȴֲԸ⵽˾ϰˣǣٴεĻְĻᡣ


11 һ
놴ͷȻ״ţɺ˵֪пǾ칫ҵĸλôͽ͵ϸɴ𣿡
놴ٴҡͷ˵ȥĶǸɣһé®ѧҵͲˡ
ţɺҡͷǲģӱСѽǴ˵㣬ϸɴܺͰ칫ұ𣿡
ܱȣ
ѧôΣ㲻ҪԷƱѧȻձ飬ɴѧʹѧǲһģҪҲǼ·㲻һȻͲһһ𣿡
ʹ㲻һշȻΪһƽŮˣƽƽһӾУϸɾ֣治ġ
놴˵ʮҲģҾǴʮ˰ɣҪݵģҲС㹤û˵˶죬ⷿӲҪģ˵ǸҪɣ߶ŮɲҲбģҿţԾδϸɴһˡ
ţɺЦеĵͷʲôѽʮˡ
놴ϵһȣ񰡣Уܰɣᣡʮࣿ
ţɺһھ˵ʮˣɱ˵һ֣ǾиʣǰϾֳ𣬵һ겡·һֻ־һִֻ£һһߵġţɺһ˵һֱȻƣʲô
놴˵ϲˣ
ţɺһЦ˵ĵҲҸտʼ˵ΪǸϾֳ˵ǡһ֡
놴һ£͵ͷȻǡ
ţɺЦ˵㿴Ͼֳһֻһֻ£ǡһ֪֡˭˵Ͼֳ𣿡
˭ѽ
ţɺЦˣңڣƽʱʵǶˡ
ţɺȴû˵ڵôһǶ칫Һϸɲ̫ˣ˵˾Ͳȥ칫ң칫ҵĲˣ˭ȥ칫ҡ
놴Ĭţţɺ˵칫ҵԼԹţһɻһңһܣһҲû˭ġ
㷹ţɺϼ˫գЩŮ˵ķˣ˵¥ȥ̨˵놴Ѿˡ
ţɺϲüͷȴ壬˵Сô˵˴ġ
ţɺ˵žǮҪ놴놴Ǯóˣ˵ŮҲǺп룬һһ˵촦ҽס⣬ϸɴҲиˣǴ¡ϲ£ǽǨҪ͵ģԣɲܸԭ⣬쵼Ҹչͷ󡣡
ţɺ˸ϲ˵ССͦ£˵ԼǰæǾͲǫá
ʱ·ȥţɺ˵ǲУһʳٺͷ놴˵˵
˰࣬놴ͿʼŲ칫ƷǼһЩҲʰоæСʱһ׵Ъһᣬ놴о˵ԼҪȥ㶫оҲ놴˵ȥ١
놴˵Ůһѩаѩ䣬йİûаѩᣬһԱֻǸԱ㳤úãֲ׷㣬ҸǰһģҪҳȥ˵һòȴҵòëҲ֪٣
ңƺٲְֱʲô˼
놴ȥǣ칫ţҲڣȥţɺţȥţɺ˵ʲôţԺôʹ㶼
놴˵⣬ţɺ˵ѽ⵹Ǵʧˣ㾡ȥż϶æ꣬ϰ࣬ǨˣҪæ֨һ
놴лţɺƷӶ·ս˵¥Ȼţɺ˵ԼգǷ놴ǻصԼˮ
ˮȻһɨϴϴڴϣ놴Լһεļ
ϸɲƼ˵ط൱糤ںţɺڸƳ൱ڸ糤򳤣놴ǿԱоֻǰԱ
Աָһﲻ쵼ĳԱԱʵһ㹤Ա쵼ɲƼ쵼ְһϵĸɲļƼƼļԱãÿֻλ
չ涨Ƽְ쵼ְģӦθƼְϣƼְ쵼ְģӦοԱְϡѧƱҵԱӦǿԱԱְӦΰԱϡ
Ҳ˵ӰԱƼǨĻҪʱ䡣
ؼɲУΪƼ󣬸ɲͻ;Ƶ֯Ϊ֯ʽ쵼ɲ
놴һ£ʱȫƼɲԼоʮˣΪֻشɲѡСڰٷ֮壬һͨԱɳΪһλּԱ˳ǨԼҪʮꡣ
ȫԱѴﵽ߰ˣٷ֮ʮڿԱԱְ񣬶ңаٷ֮ʮģؼء
놴֮߰һƼҪ֤ȻʱٽΪôʱԼʮҡ
ȫʮشԱУֻдԼǧ˿ԳΪּ󱸸ɲ˵놴ʮΪɲҪʮһּ
Ǩ͸ˣȫԼּɲֻһǧܳΪʡ󱸸ɲʡУҪᣬһ൱ڵؼίǵְʮ꣬˵Ҫÿһ㼶϶Ҫȱ嵽ʮܱ֤꣬ڴʮʡ
˽⵽˹Ա򣬷놴ΪԼµĺ׳־еЦԼҪǰһ˳ıΣλϣҲӦʮ߰ˣʱŹⱱԼ˵СǼļһҲĳϸɲֳһ֡ɣ
оŮ˲μӹһˣҲ˵Ҫٸ꣬ܺԼƽƽΪԱڴѵ˭Ƿ̶׸˭
놴룬Ȼ߹涨ǨҲ˵֮ƥľرηʽѵоʲôǿĵкͺܣ
һᣬ놴򿪴һǿգ˴ҹ磬ֽ̯óʣ١ڡţɺо⼸˵֡䡢֪Ը񡢱ԡ÷д
֪ˣ놴ּֽٿһ飬ϴּ佫ֽȼճɻңӽͰһͨˮȥʲôûˡ


12 
˾ɲ˾δθͬʱδλֹž֯¡฾һЩ놴Ĺ۲죬ָûϲδǱܣҲֻԼյӱְܷ칫뿪ġ
ţɺǱȽϰ߶ϲͥͰ磬ÿڰ칫Ȼ󽫷놴йȥ˵˵һЩӾﶼʲôЩԱôŴ磬ĸǺĸݻ߸ִ֮ţ˭˭ţ˭˭ֱ˭ȣţɺһһСʱ놴ĵţ򷢱һп޵ļ⣬ƶǶĻ͸Ӽţɺûãÿţɺ칫Ҿһͳ˷놴Ĺ̶֮һ
놴ǲȥţɺģΪţɺǸҲǸԲԸ˵ٻûְںţɺҲ֪ĸδһ֣놴ҪԽӽ֮һⶼԽԼĴ
Ƿ놴ȥţɺƺҲˣΪէʶ˭ʹܴԼ칫ҵģһԭ
ϣ놴˴ͷϸɲǰĹ¼ҪϤҵûһᣬо͵ˡ
о쵭ĻױͿӰ˸ë£ϸ棬ҲԵӷףȣ놴Ϳһۡ
оһֱ泯ģ;ŮԲ̫һ칫ɢһɵζʶŮˣʵоƽʱҲܵ͵Է놴оЩر
ʱ칫űƿˡ
ͨͬ»߶ŶţǱ˴˺ϤžͽģǼ쵼ˣ߼쵼²놴ýˣְλ߲ͣװ۾Ŀϡ
놴е㽲Ҫ˽žעӶԷ˾£ǵƵģҪæµûעԷһֵĺȻƵĺܳԾԷ㹤棬㡣
Ӱڷ놴칫һ࣬놴װû놴оİ칫棬˽놴û̧ͷоҲûЩ˼ˣоҲ
놴ϣһӱߵȣһԲεĸԲĳһ󸹱иģűһ£֪˱Ǵɡ
놴㣬ҲãΪʲôܲ˵оʲô
놴ڻȻ̧ͷע٣һԾվ
ԲԲЦ棬ãоðɣ
⻰ʵĺͳΪԵλĸоĸоͬµĸоǲμӹ놴ԼҸо놴ôش٣ͿоĿбӶŵĻ͵ľðٲԼ̸оͷ
뵽놴ش˵á
놴ĻشٹȻԷ놴ͷתоЦЦʣСʲô
놴עӣٹעԼ£ͶڵϣȴԾоôش١
оһֱû˵
ٺǺǵЦЦ˵棬ãá
ٶо˵ĻǶԷ놴˵ԭˣֻǶһ֣ʡ˸оô놴룬˵Լ棬⻹ԭϾԼȷڿϣԼо涼֪оڵϾʲôоǳϲС˵ţɺĵܷӾ˵ͬоС˵Ǻܰġվм䣬Ʋо빤޹ص飿˵á
놴ŷҳߵɨһ٣ٵԾɴЦ۾ȫݽЩоǱŲ˼͵оߡ
оͷߣƺҲܹٵز놴ڶ棬ܴӵĻԼƼо۾Ƽо۾΢һ£Ծû˵
ʱѾоǰӣƺǹоڿʲôֹһŶ
놴Ϊ»ָоҵȻо󣬺оһĻ
ô놴һЩסˣֲܾ뿪ߵıø첲һǩֱʾ͵ڵذϡ
놴ȥʣ۾мĵطȥͿԲĹĵĶƤ·оͬԲβϸϡ
Ȼ
ԭ
Ҳһֱ
놴ʣֽϻ˼£һǱʲˮˣȻһƽ߳˰칫ңȥš
ֲоһԱӵһ칫ңţɺͻȴһ˵ʲôо칫þ߶࣬ԭǽڣΪٺӴ㡣
ǵԼһʱ⵽ٿоЩر𣬵û뵽ǾȻ󵨣Լڰ칫ĥĥ䡣
оٵΪѾϰΪˣǱȻǵһΣôٺоţɺͻڣ֪֪
놴ȻˣԼˣٺоڰ칫飬ԼͬԼʲô
ĸ׵ģҲ̫ˣ̫Ŀŵˡ
ǰҪںţɺһ칫칫ɲְ̫֮ǰҲпķ䣬Ϊʲôλֿأ
УٺоΪʲôȥԼ칫أǶ෽㣬û˴š놴һʱ벻ס
놴վһӣֳδǱȥˣͽţɺİ칫ҡ
ţɺȴû磬놴ݣڴ绰﷢ˣţţŶͷٿɡĻ
놴תҪ뿪ţɺȴѾµ绰סôߣ
놴ת˵֪æţ߶Ű칫ˡ
ţɺҡ˵صһҵңð£ӵ绰ҲС
桰ءһҵңһжҵң
놴˵ǴϵȺڣҲײںʹӴ㱨ҲǴϸɴտҵ㿴ңôãֻӵһ绰˺ѿ
ô£ţɺѿһĻܸȤ
놴һ˵Ҳֻڴ˵죬ڽһ绰Ҹ˵˵ãϸɴ˼ҵˣƵ˵ܣô࡮ɣ
һˣǱȴ˵绰룬һû˴Ĵ£Ǿͻزȥ£ԷһͨҾ͸˵ã˾ɲ
Ǳ˵ѽҴˣҲͲ㲻һὭһĿѽɲأˣôɲŷϻͯжУز׷ô򣬸ɲ磬۾ŵ£Źң
ţɺ꣬סЦ
놴ţɺǰһֱûʲôֵĻȴΪоٵԭһа𣬾Ͷ׫¡
ɲƽоϸɴʱ˷⣬ţɺЦһᣬϷ˵ѽôôù
놴˵ҿɲһֱôù


13 
˵ڶ죬ϢĽ˷놴İ칫ңط놴Ծٽŵʱվһͷһȥµģ뿪ˡ
ţɺİ칫Ҳһֱȥ놴Ҳһֱվ룬͵˾ɲġ
Щ˾ϸɲǰǷֻòǻͷָ㽭ɽϰȴһǸĲȥģϸɲṩĺӦϸɲû¾;һƷ迴̸ֽһЩʱκ˾ֵҲǷȡ
Ȳ쿴ֽģ놴˼Ҳ죬ôչȥڻϸɲλñȥЩϸɲʲôĶУΧ塢塢ΪҲģ놴ת˼ȦΧλפˡ
ӹȥϸɲŷ놴ᣬҲ˵üӣĸŵģ놴ʵʵشˣһϸɲ˵Ŷ֯ˡ
놴ͷһĿ壬ʱˣϸɲģԿ֣÷놴놴ҲѣȥϹϾŶģˣλͣԽԵ÷놴òʶ˼쵼Ҳ˽չ
ֵ˷놴칫ңоȻǸƽˮģ놴˵ߣ˵۲ۣҵطʵؽ͵͵ģ˺ԼʹñҲûطȥ
놴Ǵ㵽ϸɲĵģɾţɺſڣļſţһţɺһڰ칫ΣǰɳһԲˡ
ѾˣƺٻһЩҪ˸ͷЩǺɳһӡ
ţɺ칫һ㲻ģһ粻֪ϰһЩ빤޹ص£û˹ܲ˵Ҳãˣ϶ȥŹţʱ򣬾ͻлڣҲü
ţɺļĿյţ°Ҳأˣⲻأ놴˵еĿ̫ãҳ˵һûо͵˿ûԵɫϺŮҪԼһ㣬ౣ΢Žԣؿյ칫Ҿܺ¿
놴ǰЩϸɲ˵ĳЩңڽ괺ڼյûصģѹͻ˼˼յۺάޣиСά޹˵ЩλĻ׻ͷޣǸСά޹ȥͱˣۺ˵һΣԶ׬Ǯ
ôţɺ췴ĿţԼĽҪȡʲôأ
놴ţɺǰ߹ţɺŷ놴ĵһͷһ˲䣬놴ţɺƺҪԼȥ
놴ûгɣվмʾ˵Ǳæˣڽļ鵵ʲôָʾ
놴˵ŻǸɳϵӾһֱ놴Ŀбӣţɺֱ̧һ£ַȥˣƺ˼놴ͽ£ţɺˮˮ
ţɺõɰӾ˵Ǵ׶ģһǰ͸˷놴һ놴ţɺһģһɰᣬڵλõĻ֪ͨԼţɺߵ̫ţɺлôɰˮ놴ͻش𣺴Ķأ᲻ãţɺ˵С밡ȴЦ
놴ţɺɰˮȻָԲλϵıˮһ놴ΪԼվ˵Ŷϣɲ쵼֣ԼԼ
һվ𣬹ͷܰԼһӣϴһӺܸ߼װڵ̱껹ûȥ˵ƤЬǿռ놴ˡ
˳൹ǺЩƣʮ꣬˶һԲ۾Ҫ۾˵Ż۾ȴһֱҷ놴ߵĽ㡣
놴֪ϻľˣǸ˾˵ǴĿˣʹ̸ΪӦõġ
һ놴˵ϾͶЦⲻӣˮƽĺܺãлллл쵼
놴ٴ˵Ҳ쵼
놴ҿ豭ǣˮԼˣ֪ţɺѾһʱ䣬ȻٿڿʣҲܽˮȵľ⡣
놴ˮţɺţɺȻ˵ܣ£ٿһ¡
λΪܵϾż놴ԼѾﵽ˵ȳȥˡ
ţɺͷһ놴ܵͷʾ⣬˳ȥƺͷ놴놴ͷס¥
놴¥ߣղŵıһǸţɺӣʱ놴ڳǵĲţɺģԷ놴˵ԼǱæˣ˼ԼղǷţɺָʾȥĵطˣûнӴܣˮ˳£æˣͿţɺʲôҪǲ
з놴һأһ־ȸУ˼ţɺʱܱģ֮仹й̸ˣӦţɺҲϣЧӦлҲ˵ˡ
ĥĵļ놴ǰԷ￵ѧĶˣһã뿪Է￵Լִֿ߽ԼƤѾĥĺƤ׬Ǯ
ղţǵţɺܵ˵仰Ҳʲô£ţɺߴΡԼΪʲôȥûɣ놴þӦг֮ԼǲǾӲҪҪǣղţɺоͺá
ңܣĵȷȷһӦûһţɺıԼһܹдٽܸӵţɺ˼ţɺǡð飬ܱȻлţɺţɺ˺ҲӵƴԼ
놴תһ£칫һأٿûкоֿ놴ţţɺԼ
ţɺѾˣ놴ŽȥǸԲܹȻˣţɺƺЦ놴˵ң
ţɺŷ놴˵놴۾һ²輸˵ҽ豭ʰһ¡
ţɺû놴놴ϴּ佫׵ϴˣ·Լİ칫ҵʱ򣬺񿴵о˵ʲôϡоıɺƽԲıһһߣֱڻ裬Щﵽ˵ʲô
놴ţɺ豭źã˳Ƶţɺ칫ǰɰǣһˮţָϣһĨ˲ܸղŷŲ豭ĵطٷźĨţɺ
ţɺû磬ԵһЦĿͨһߴ֣
ţɺŷ놴ȴһֱ˵놴ԵĪľıҪʻţɺͷ˵С룬ܺá
ʱٴ߹صԼİ칫ȥˣţɺ˵ʲôģֳĬˣ˵ȥæɡ
놴صԼİ칫ңһɺŵζ놴֪оɢģоٸղﲻ֪ʲôǹɺŵζͱƺЩ̱ǡ


14 ģ
°ʱоȥˣ놴֪ȥϴּ䣬оĹ۲죬⼸Ӧǵڣÿȥϴּʱ΢ĳһЩʱţɺҲǰ߹Ҳȥϴּ䣬һ͹ջˣ⿴˷놴һۣ놴װæûţɺĹ۲죬ʵñֽд֣
ţɺ߹ȥ놴ŵԼǰֽ֣˺࣬Ҫֽ¨ʱϵĵ绰͵ˡ
ãɲ
놴˵ŻǱ߳ЦţиĽûԳƺ

Ͳﴫţɺ놴Ľһ
绰ʾģһ칫ҵ˽ӵ绰룬ϸɴֱȽϱԵĿңһûʲôҪ쵼绰Ͳֱһλ˭˭˿;
ǱȽرĸλ绰˭Ǹλģ˵쵼飬ǻῴ룬ӶȾҪҪ绰ڽӵ绰ǰ˻˵ʲô飬׼ӦԷø壬Щ֪ʶϵѧ鱾ϲὲ놴ҲŴӻв򵽵ġ
놴ȻпʾϺϰߣС޴绰˲ͬشʱҲҪҲ绰ţɺĺ룬ֻǹûг
ţСû°ɣ
ûУ˰˷ῴ飬Ȼ˯
˵Ǵѧѧϰ飬ߡС룬ȱˣߵ룬ϴǳԷǸȥº˵
ţɺ˵˵绰놴룬һʾɾˡ
쵽ţɺлԼ˵صĲֱӽԼȥ̸ͨ绰ַʽղȥϴּ֪оڰ칫ģϻԼ˵ʲôأ
놴ߵ׼ʱ˷ǰһ˾ʹӴЦ˵쵼ˣʧԶӭ
˾ȻţɺǸֺܡ
ܺ˫ֺͷ놴֣놴ţɺԼйϵȴţɺ֮鿴һ֪Ͳ̲ĺ˵Żһ߽놴ãһ߶վһķǳŮ˵ϽΪ쵼·
ǸұŮ˺촽һЦ¶װ׵˵쵼С
Ů̫ɫˣеϷĳһشĿõȴǱַʽǳö࣬Ҫǲ֦չģΪĳ֪ýŮԱ
놴һվסˣ˵Ҫȴ
놴û˵ţɺԼģҲûܾܼѣܲ׵ľͺĳطȥһ˵ãϾˣ֯һ£ţˣһȥ
ڴһŮȣǶׯǳһߣԽ͹£ǷôŪɧ
쵼Ǳ˵Ƭ󣬻쵼ա
놴˵ң˫ֽӹƬһӽļ֣Ļ޹˾÷ɽʳ޹˾÷ɽغ³⻪
Ƭ¶Ϣ̫󣬷놴²⣬⻪Ӧ÷ɽˣӹʼ󣬸˲֮ķҵȻĻĿ
ҽз놴
놴⻪Ƭպã̵ĽԼǸŮӾڷ놴ͶԼʱ򣬼ٵĳŷ놴΢ЦЦЩְҵԡ
ʮӣţɺ͵ſڣ⻪ǸŮֹȥӭӣ놴ţɺͷҲ˵⻪ʹ¥ߣ놴ţɺǸŮ󣬲֪⻹⣬¥ʱŮӷ·ߵļض˷놴һ£놴ûͷʡøԼ̸Ļᡣ
ţɺͷ놴һʮƽİ滹һСأܳ裬ţɺİź⣬ȻλȻ놴⻪һһţɺߣǸŮӾҪ⻪࣬ȴ⻪һԲԲƨһǷŲˮֵ˷놴¡
˺ܿȻʢ⻪ʺʲôƣţɺ۾Ϳŷ놴
놴˵㿴Ҹʲôƽʱڳ಻һķ˵Ǵ⻪ֺͳӪһﲻ̫ˣϧˡ
ţɺǡ߲ŮɲǲȾȺÿ±˲̫Ȼţɺڰݸˣ˵ֻɷ놴ڡ
놴˵գŮʿȣλŮʿ쵼ͺȺƺˡ
놴˵껰ԼԼԴӵϸɴ˵𽥡ƶȡˣʿũ̵λԼԱڹŴǸ֮ĸ࣬⻪ȻǮҲĩβġ̡⻪ţɺʲôôԼʹţɺƿ˵ȴ⻪Ҫõָ߸ϵĺô˷놴ƺں⻪ʲôƣʵȴһָʾģɵĿڷԸˣ⻪ЦúãȻ쵼ģֲţܾټ㡣
Ůܶ죬ţڣݲµģһ죬Ϻơ
놴˵ţɺټʲô
žƳŲˣ놴˵⻪ҲûнзԱǸ񶼲֪ʲôʲôŮӾͳ䵱˷ԱĽɫΪƼвǰĲúܵλ놴ǰҪôרѧƵҵҪôʵɵĲ顣
ƹѲ⻪ĻͶˣȻ놴Ԥϣ⻪ĵȷȷǴʳƷӹʼҵġʳƷӹǰ칤Ǹףɱģɱְҵתӣٵ漴ֿ˼ҷ꣬Բ÷ɽصĲҵһϯ֮ء
⻪ţɺΪ÷ɽزҵЩǮ÷ɽص˶֪ǰʲôģԼǮ˵λƺָָĳȥģñ˲˵ԼûĻ³ǸɱǴʹ⻪˺ܾãпһĻ˾ϴԼ
Ļ˾ǲģҵϷһЩĳתһЩȽԽһ£˵¥¥ܸŰɣٸ齫ݣ֣ƣȵ裬ԣ̸̸⣬Ļ˸ɵɣĻ˾Ǳġ
˵˵ȥģ⻪ĻһʵںȲ齫ϣ놴˾Ϳţɺ⻪ȴע⵽˷놴˵˵һǧһĻҲΪ׬ǮǺҴǰЩһ㲻մߣţҪţΪ˳⣬취òˡ
˵⻪һһ׵ģţɺŷ놴˵ܵǣ￪һģв硢齫ݡ֮Ļ뷨ʱ
놴ͷ˵ϸɲ߲Ůɲʲôϵ


15 ػۣһ
ǣĩ죡
Һţͬ磬ҵýһãݣʽ۱ģãҵΪҹñӡⲻҲֻйһˣ²ұҲԾҪĿʼˣûи˵ûдĹգǺܲ𾴳ܲģУǶϸɲֳɵĿԴ𡪡Ҫһ£˵ԴǴƣ˾ϸɲҪȥģǲշѵģǻὫϸɲź̹̹ϸɲΪңֲ˼顣
ţɺ⻪˵꣬ЦĻ̺ǿڳ£ҿĻֹ˾ƺЩͷ
⻪˾;ٱţɺ
놴֪ô£⻪ȻЩͷԣĲ署ľûô׬Ǯ˾ϸɲû¸ɣҪǶźȺˮƣɲһ˵ֶΣ
УݵϸɲЩ˾Ҳ˵һģʱˣЩʱйصλҲҪһЩӵģΪйصλְԱǰϸɲǵ쵼³ɳģЩ˿¾ǱϸɲЯģһʲô£ϸɲڣЩӣҪġ
˾Ȼ񹫰졢ԺλǿƣҲ˾ϵͳҪɲ֣ϹͷŽ취һң˾ֺҲֵܵλҲһңֵܵĹϵ˾ֳίǾίǣָ졢ԺְȨģţɺþ˾ɲ⻪ҵţɺ˵Ҫæ˺ţɺ֮ͬꡢĨǵݹϵҲͷ·м֣⻪ϸɾҵܹ˵ϻˡ
⻪Եľ߱һһҪ°빦ˣţɺæ£˾ɲһĲ¥齫ݣΪɲķĲΡ
놴ţɺղЦ⻪ɫԵһЩ˵ǻ˳Ÿһƺţɺһֱ⻪ֶĮһٷһƿƣţɺ͸⻪һЦθıЩ죬ƺЩס
Լ֪ʲôùܣţɺԼˣǲǴĳųģԼܹˣ֮֮λϾҪλӦ뵽飬ƨɾԴΪһԼĴڣ놴öбҪһЩεţɺ
Ǻã̰
놴һʣ˵Žһ棬ס˸ԼƵŮˣ˵Ҳʤٺȣͻزȥˡ
⻪Ů˵СȣҪ쵼չ˺ã쵼ҪûȺã㣬쵼ûϢãҲ㣬ô쵼쿪㡣
⻪仰˵úܶ࣬˾ûϢãôϢãô
놴˵ԭŮӽСȣС⻪ĻϾ˳״놴Ҫ˵С˵Ʒ֪ʫ쵼磬Сö˷밡
СȵĺܺǷ놴ȴԻƣֻ놴û뵽Ů˵ˡƷ֪ʫĻͿţɺ˵Ҫףϸɴ¶࣬ϸɲҲҪе죬Ǻ£ҪģȻԴհ
ţɺڻľˣһ˷놴Ļк壬˵ƿ꣬컹ҪС룬ϧЩ
ţɺ˵Żֹ䣬С˾Цſţɺлл놴ӷſСȸ浹˾ƣָţɺľ͸⻪Լ
⻪СȸԼƵʱգգۣСȶƱ˵һҾλ쵼
놴˵Сͺá
⻪ЦССȣãá
⻪˵ãСȵϾ˺Σһ۷놴˵Ů˴ڣȫȥˡ
놴ںȾƣƱڴߣС˵˳ոջСЩĲɣ¶ţʲôŮ˴ڣȫȥҲ̫аʾԺˡ
ţɺСȵĻҪЦ⻪ȴûʶʲôԣţɺͿ˷놴һۣںȾƣͱ⻪
СȺƾͳȥˣţɺ˵˵˼ΣףҾٳɣϾ¶࣬鵽˴»ҪʾδֵίҪһź׼
⻪ǣ˼ӣ뿪
⻪ţɺͷ놴͵˴ÿڣСѾ⳵ˣ⻪˵ҪԼĳͶλ쵼ģɣҾû˲룬ֻίλˡ
⻪Ȼ˵놴ȴ⻪ûжĳţɺԼԭ⻪ȷţɺԼǷͬ·Ҫһû£Сģ⻪İŲԸɴ඼ó⳵
У⻪˵û˲룬СȾǡˡˣֻ⻪ˣ놴ҲܼСȵһξ͵ţɺ潫Сȴ߽ʵԵĽ⡣
⻪˵ǲľ¶ܶϢ놴ԼӦΪ䡣
ţɺͷ놴ͬ·ģȴ÷놴һСѾǮ˾ִӷ놴Ǳߴڵݽһᶵ˵СС˼쵼ͷЦɡ
놴ҪѣСЦŵһһ³⻪ҲЦҡ֣Ӿʻ˳ȥ
놴ţɺһʱû˵쵽˾ֵʱ򣬷놴Сȼᶵţɺǰţɺһ·놴˵СȸСġ
ţɺ˵˾Цָֻƽʱӣ놴ûлػţɺִᶵһģһӣҲûϸ͸˷놴һԼĺ·Žᶵ˵ˣǴģСŮġ
놴Ҳ飬˵ҪţɺûԼǰˣԼȥԼΪ׳ƣⶫҲ˲أк»µģԼ⻪ϣţɺһսˡ
놴˵лл㡣
Ƿ놴һνţɺΪ㣬Ϊڳ⳵ϣ놴ñ֪Լţɺʲôϵ֮ⶫţɺԼģԸ⻪顣
ţɺ˺ܸˣһ·놴ļ򣬳͵˾·ڣ놴³ţɺ뿪ˡ
ղûϸ놴һƺӣƺֻİװһȻһʱеչֻܵ
놴ӸǺã˵ҪЩֻ֪ܲԼϵʽԼôܺʧȥϵ
ҹ֪ǲΪ˵Ƶԭ򣬷놴Щȣ˳Ŷ·ߣȻֽǵشܿԼԼŮ§ղ˵е黰놴Ϊ裬鲻ãٻȥˮ裬˺Ժڸи˶ſһŮ£һһεġ
놴Զŵһɾζ˼߹һŻ£żԡ
ЩϤƺо
놴ͷһ£о


16 ػۣ
ԭоǸϲŮƹ놴︹̣⼸ڣȵҲ̫ˡ
о˳»ӵһߣƺƾ놴ߣоߣо۾ţǰմȾһЩŻ̱ǵĺܡ
оо
놴оһ㷴ӦҲûУ놴£оıǿ̽̽ȷûϢֽоƺ۾ſԼһۣ놴оģܣ룬ִо첲´о˼ǹڷ놴ϣ˵λԺӡ
놴֪оס¥ķ䣬ⵥ¥ûеݣͷоŪſڣ־оԿס
оƽʱԼʵʵȴеԣʸУָв놴ҵԿףűȥͽоŵϡ
˾ֵֻ᷿һоҲûʲôװΣ򵥵մ˶Щ놴룬ͽо¡
оţΧЩӿȵӣëණ놴ɴͽëҲǵǰ˸зط壬ܸ£ܿ鷿ĹģʵڲС
놴˯оϸĲӣͦһֱƽ̹ĸϸϸƺһͻᱻŤ۵ȴżԲһ裬޳ȣǰһٽоЬѵ̧ͷͿоͻأߴ
Ӿĳ̫ǿң놴ԼӿˣѪҺڵƲסһ־оϽʵʵץһѣȻоһֻҲץ꣬놴ƿزסĸоָ൯ģǴ̼㡣
ƽʱװߣٹҷ
놴ԼЩ٣һֻҲоһ˼£ǿס˳嶯ûно𿴿ص׳ʲô
侲һ£놴оëº׽ϴּ䣬ϴϣԼϴϴ̧֣ͷ䲻ľͿһɫ˿֣һϸϸССڿ¼ϡ
Ǵ󣬷놴·ɫϿоǰװ״鷿ũóгǮһͷоִСܷŽһͷ
оβԲСڿ㣬ôܰסǷ˶ƨأ
놴ոϨŻûȫ͸һ˽ƷµȼˣԼ׳ܿƣϴּžվоǰ
Ե˵оǺͿģղ鷿ָϡڣ놴һһСƵģ˱ӽоסתһҪ뿪
ʱ놴˵졣
놴պߵϴּͷſڣǴϴּﴫģ놴ȥо¶ͳһֻɫʽ⻪͸Լģһģһ놴ƽʱڵλûоù
ֻոֹͣ𶯣놴һʾšϻ֣һ鿴һº룬סˣַоֻﴢ롣
оֻĺһϸɴģܺüǣ놴뵽Լֻоֻźãоû쳣ţ뿪ˡ
ڶϣо˰칫ңһ£놴ܾڰעԼͱֵ¡
һٵİ칫˳֣놴̧ͷϸþͿоҲһӣ놴о߾ͽ֯һ
оû˵ԭ̬놴Ҳ˸ŸԵİ칫̨ʾӣ۾һգգ
놴оƤӵİˣûʲôѪɫȻҹƵĺ֢·ȻģҲΧţǿʯͷ׮Ϲһ󲼴
놴Ȼ֣оԼԼһӡǣӡĳִˣѾǳɵǰһоͿ֬Ĩ۹ѵڣԼһϰоǲױģʱҲûз̺ۡ
ͬʱױǼ쿪ʼپͿʼߵİ칫ˣмʲôڵϵ
놴ţ۾ǿо
Դӵһϰ࿪ʼõ놴ûƹԼÿ춼ϦദŮˣҹҲûС
ȻԼս놴ûɡҹԼˣҲû֤֤ʲôڲлԼû¶޽ͷԼԲѵҪԼԶйʲô
놴˵ѧɳ֤ѧ˵һףҲ㡣
оһֱûбĶҲ˵Ƕŷ놴놴룬Է￵԰ڵһҪԼʱùһףƺɫӵԼ˵ģ컨׹ĻͼԼ۾õĳֿ϶ϿԼõϢϧʧˣ
СѾͷƬӽóɹ
硱һ洫춯о۾գһ£ڽ˺ͷ놴ⳡû̵սͷתΪ顣
놴֪ղŵǳţɺŵһƽʱȽϵȷЩ󣬻ţɺղŻԼ칫ҵĽŲЩңɼ鲻ãţɺǲȥڰ칫˵ģһ߲ϣ߻ڸͲڰ칫ˣ놴ƶϳţɺǴٵİ칫ҳ
ţɺȥ٣ǲ̸ҹӦ⻪飬ңеĲ˳
놴ڰ칫аСʱߣڿҪſڵʱ͵Ļعߵ칫ǰȡһ֧ʣߡ
һһصĹУ놴ˣоȻڱԼη놴ûٺоӣûбҪΪڸղŵĿ⽻УоѾˡ
놴ȥϴּ䣬ûнֵͼֻڵʱ䡣
놴һϴ֣һȵĶȻӵʱ֮ٵĽŲİ칫ҳ˷놴İ칫
놴ֵһӣϴּϸɴļ칫ң¥¡
놴ãţɺʦٷִּԷ놴ŲȥţɺܻΪйƵĳͲοƾŶţɺ˽⣬놴ܱ֤ţɺʱ򣬻˵ʲôǽж놴ϣ˴ţɺĻв²⵽ʲôԣѡ뿪
٣ȻţɺǰģСʱѾ΢ƽһ£ܻоѰĳο壬ԣ놴׼ʱߣϴּоȥˡ
놴ȥϸɴģȿ°ˣٻ
˾ɲ˻ʶ˷놴쵽ĵ˱࣬놴ľȻˡһ֡ǸţɺϾֳ
ֳֻɵľٸ̹¶ǰˣһֲֻûԶںΧ壬ֻΧ۵˲࣬놴һ£߹ȥվ
ֳȻЩˣ˻һƣǳλ߷ʩɵģѾݣŵĻյϲ£µϵ׳ңĵ˽֣˵ʲôҲˣֳһּįΣȴûϽġ
놴ʱ䣬òˣߡ


17 ػۣ
놴칫¥¥ݣиֵĸǰ棬⸾ߵĺ놴ʱ䣬һֱ󣬵¥ʱǸ˻ͷ˷놴һۣ놴ȴʶŮʮ꣬ȧЩߣüëĻˣںģ͹Ե۾ϸУĸоЩ֣ôĵط󣬸СĵطС۸ЩŤ
놴⸾Ůһǰһĵϸɲ¥㣬Ůһٵİ칫ңţģǾϸɲˣ놴߼͵ǰ档
һ·놴ٲڡڲڡţɺҲڣ놴˰칫ңоƺŵĻڿС˵£˾վſڡ
Щˣһʱ놴һҪǺоǲرհ칫ҵŵģΪоδ飬йŮģ˵ԼолĻᣬοÿǰ쵼ʱ֣ˣὫŹϣ놴ʱ뿪ſŵʱ놴ڰ칫Źϣ놴ǳȥˡ
վſڵǸ¥ĸˣٵǰߵ⸾˿оͷ놴놴һ£Ҫ˵˭ȴŮ˵һֱоڿ
оֻһſڵŮˣͷĿĻŮעоһӣ놴ҲЩˣԽ־ԽܴƳĬѡ˱졣
ſڵĸһԵתˣĪһĪ뿪ˡ
¥еĽŲȥ֮оվӳȥǲƬһ°ڽϵļֽѩƬһķڵϣоȻ
ţɺûס°ʱ򽫷놴еİ칫ʱ놴ոմϸɲĻźȻߵţɺ칫ǰҿɰһƣﻹЩˮΪţɺˣƽ˵ˡ
ţɺӺܲƽ˷놴Ļ⿴˿ҡͷ˵Щʬλزͣӹܣ治֪һ춼Щʲô
놴˵ȻΪ⻪飬ţɺ˵С룬˵һùҵҵΪΪϸɲģô͵ò⣬ò֧أ
ҵҵĻƺԼԼϣ놴˵˵Ǽ£
놴ţţɺͷ̾ȥ˵Ҫǣ磬ȥֱӻظ˵ϸɲлģҪǺ˽˺ⲻǸ˵ϸɲĲλⲻǶϸɲϸɲڵڣ糷ϸɴҶȥ˽ϰ򹤵ˡ
С룬˵˵ⶼʲôһӦеⶼʲôˣһµһθı䣬ԿȻⲻϱ֤
ĸ￪ôˣЩ˵ĹǼƻõģʽǸ˽ϰôиãгãǹ
չأܾ£ܾı䣬ҪʷģΪʷˣ
ţɺϸɴܲܺ⻪ʷ͸ĸĲ棬һӾͳʷˣ놴޷ӦĻ⣬ͣһ£˵ܵ£ͬ⣿
մ
ţɺ͵һ䣬䡱վ˵ҪβȥһţĳҪϸɴãһãǾɣʷ¼֤ȺڣĵľٴעҪ⵽ɳܵʧܵġ
ţɺȻ˴ֿڣ
մ⻰ţɺ˵놴ţɺˮƽ⻪ǰĬǽı֣ЩΪţɺˡ
ţɺӦǿ÷놴һ뷨ţɺܴ⻪õĺôֻԼһеֻô򵥣ҪǽΪ⻪ͬ磬ݣĴٳɴ£Ǿ͸ˣǰһʱ䣬ţɺӵ⻪ĵ绰һѵӣһٷһֻţɺı̬ȿȣںٷҽľء
˾ϸɲʲôŵλӦ˵ǱԵģûʲôʵȨĶƽʱûʲô£ſȸÿæµʱҲȫæµʱǾǴǰ죬Ϊʱصλ쵼ǻݵϸɲǿŰݻᣬοϸɲǣǸʱɲ¿¿ԭΪϸɲҪڹǰˣϸɴҪͣй쵼ϸɲ֮ˣƽʱһʮ죬ϸɴĹԱʮʵģƺǺϸɲһˣҲǷ놴ոյϸɴʱţɺ׳ɼȴûȥְ칫ҵԭ
ţɺϸɴʣ̫ˣ⻪ܵ˱磬áĵλУҪס֤ԼĴڡ
ţɺΪֵĺܼ놴ȴܣʵϣ놴ţɺ򵥵ĿȥЩ޼¡
놴ܿţţɺ¸ҡ
놴Ÿողμӹӵ⻪һֻСȵȷǽᶵӷ놴λõݽģȴǻţɺ׿ϵģԱ˶ҲʲôǶԷ놴ǷΪμӹһͶֻһضľֵ
⻪ţɺһֻº޹ϵķ놴˽ʵҪţɺ⻪˵놴ʲôã⻪ԻЦ⻪ֻ놴ţɺһӡһ࿴ﲻ놴놴ĳʱҲܰԼæˡ
Ƕ˷놴ţɺµ飬ɴǸֻ˷놴к󣬷놴Ѿ˽ͱ˷놴μӹĵһ顣
ڷ놴ʶУ¶еһΣʲôһζҪ⻪ţɺǣ놴һͷһףһβ˳¶˳⻪°첻ã놴;ԼϸɴڹԱְҵжۣܵ˳
һ㲻Ϊ˵֪Ȼ߶˵ͨѶ÷놴˺ֿʧȥϵŮ衣
һģ놴ֻĳĵطڣֻԼܿľͻ¼棬ܿϵϱ˴ˣǧԵµǸ磬Ȼĳһ
ԣţɺʧˣĳ̶ֳҲǷ놴ʧˣ놴ҪûҲÿţɺôڣ²ؼ߸߹𣬵Ǵʱ놴̬ûƺͳԼԸһչﲻܽһְʾţɺʧܣԼʧܣʧԼС
ȻЩǣǿֱۺ޵۵ĵȷȷǱʶӰŷ놴
㿴
놴ָһʱ䣬ţɺһƣѾ°ˣδȻûˣţɺ̾˿
놴׼ţɺ˵Щǿһģһ߿һԵģ놴ͱˡ
ûϸɲİɣ


18 ػۣģ
ţɺЩĿŷ놴˵ôˣ
놴룬Ҫϸɲйأȴܰɣֻ˵ѣԲвٳɵġ
ţɺµ˼·ͷ놴úܳ⡣
ûʲô놴һͷ˵쿴һ֡ˣղͺ쵼㱨һ¡
ţɺĲɵĵͷ֪놴ǸнľʲôʵһʮգţɺʮûȥϸɲģҲûͷ놴˵Цʰ׼ߣ놴иţɺɰĲӣٺ̸뷨ţɺ놴˳ȥ
ҹʮһ࣬놴򿪴ŵƣҹĴҹīڣһƺСʧȥӰ涵ľ
һ磬ڣ৵ת۵ϻˮ̶·һһΣգۡ
һӰԺܽڼʧ¥սʱ̧ͷһ۷놴Ĵ
놴ŵʱҪڴģһ룬վûǣߺ˿߽֯һԵһ£ʧڹսǴ
һᣬ洫¥ĽŲ¥ĳźıرˡ
ղðǸ놴ˣо
죬놴ʱϸɲĳ֣ϡ綼Ȼ˵ֳҲϤЦСӣ֪Ǿϸɴģ놴ֳÿÿһеʱ򣬲ɫǡôĵͷü۴ϲֳһֵõøУ˵Ķ硢֮Ĺϵ໥ãֳʧ놴šæµ߹ûпֳһִСҪԼߣԼÿֱʤҷ놴Ƚڿ죬ֳҪ˺ˮҪĳһƷҪʱ놴ͻὫӻʲôƷݸֳһϸԱ
ֳȻˣҲֳΧϸɲǶΪ쵼ѾϰΪֲ֣Է놴ôԴֳ˶δһ㣬෴Ҫûź쵼Щ漣ˡ
ֳȻǿ̣־ֻʤû˶ֳ֣δӹ놴ݹѾš˸ӵˮˮ߶š־ǧӢ۳ĺ׳δѡĻΪּį
ûٺֳˣֳۿֵķ놴˵Сͬ־дһ£Σ
ֳԵհԶҲеģܺ;ֳд裬þֳָ㵹ġ
놴˵һƨֳ棬ʰӣ˵дĻҪٸֳѧʮ꣬ҲѼ
ֳһЦһһʣСӸյ
ǣֳһ¡
˳ɣ
ллֳģá
ֳһ䣬놴ʹһ䣬˵һ룬놴Եμ׾ܼ¶ˣ˵Ҹһûֳ棬ҪʱֳָҼ£Ҳµףһǧǿһ󡣡
ֳһЦ˹棺ǰһȥ׶һΡɲܽٳɣ˰һҪѭ򽥽һ͵ģҪ佾갡
놴ͷǣվǰֳܸϾЩɥֳ¸˵
ĽԾǷ놴ˣֳһᵱһɽСģİüס۾˼ɷǵĳ߷ˣɷĿǳã놴һʱ˵ֳϢˡ
磬ټֳ£놴ԥŵͷ˵;ֳѧϰģҲֻ
ֳʣôԸ
놴æ˵ǣҵ˼ǣֳգھûжˣҪԳˮƽǵ߳˾֣С
С˵ȤУǼˣҲ֪š
ֳ˼һ£м϶֣һʱûˡ
ֳûʱҲʮзѰлģ˵м϶֣ȻϺֳǵͬģ놴üͷţ˼˵񣬴ţԲ𣬾ֳ֪ողμӹǾ
놴˵ʱֳͿŷ놴놴һͷ˵ԼԼ˵Ҫڴǰ֯һϸɲģ쵼һһۣձ
ǣֳ֪ҳէʵǲ˽£
놴˵ԼԼֳѾš
놴֪ţɺȥδϸɴĸӳҪ⻪Ĳ¥￪˾ϸɲ֮ҵ飬Ǳδˡ
ţɺ綼Լڰ칫ﲻʶԼʧܣӦ⻪鴦ͨδҲûϣţɺʱҰˣЩ֪ô⻪֪ôԵλķ놴ΪʮþȵģòѾûϣ
ţɺϰһֱϲԼ˴Ҳû⡣ٸЦݵĵ놴оˣȻѾ֪δ쵼Լһսߣţɺ׵Ļ¬޷á
놴ٵ֮ǰͳȥú档һһ놴Ȼһɶ˽Ļĸоȴ֪ǸͷȻоԼһϵûУ˽ԼҲɣദܻİ칫һԼһ룬ǲռȵ˽ĲΣԼʲôѵԼɣ놴ЩССơ
߹ϸɴȣ놴֪ţɺ￴ԣڲڣȥĳˣѾо䡱һʼѧϰС˵ϸɴĳЩǴӵһɢŸнľϢ
ϸɲģֳͦ磬һĺͱɱ˼̣Ǻģֳʷ놴Ǹô
놴Ȼһ£ü˵˵ֲôͬˡ
ֲôͬ⡱֮˵ܿǹҪ޳ɣǱϾͬˡ
ֳôһûԾӮˣȻ˶ֳ֣Ȼ˺þʣô£
놴ֳһ߬һ߬ģ֪ϾֳҪˮףͽˮݹȥӵֳʱŽӸǽҿԼ
놴ϸɴĹʱΪ˾ϸɲǷģΪҲһְģ෴놴úȻ
˾ɲǿƼɲּ֣á
ϸ˵ɲָݸɲδʵִ᳹ϼݸɲķ롢ߺ͹涨ϱʵʵʩϸɲŷùݸɲԱѵ֯ϸɲչḻʵǿϸɲ衣


19 ػۣ壩
ɲиǸɲֳԿԵĸȥֳ˵ǰһ׶Ļ֮ǣĸǲԸȥģ߾ΪԽÿ˾ϸɴĻڣڶ࣬Щ˶ֳ˾ϸɲľһֻڹȥƿһе
ϾֳˮȺã놴ֽ˹ȥþ˵ϸɲÿ궼ڴǰŰݻᣬһ쵼˵긴һģû⣬Ϊ˹ϸɲЩأϸɲȻӸλˣԾϵΪɢȣľˣϸɲ˾ɲɷָҪ֣ҪĻӱһЩţҪ˵ҪϸɲǾһձ
놴˵ſֳձȻֻǱλϸɲǲμӣԶԶģǸ쵼˵Ҫһȫ˾ϵͳϸɲǵĴǣһٰĳؾͳ⣬Ǿϸɴǲ˵صʮޣɲôˡ
놴˵ţֳɫģż۾һӣǷ놴ֳܿԼ˵ʮָȤ񵱳ڽͷԹɫݱжԼ˵Σ˵ʲôһ놴˵Ǹ쵼ϵһЩطʺϾٰһ͡ҡϲ¡صĻغҵˣǸ˽ӪĲ磬Ҳ˼ĸһǾɲҪóӣʮֵ޳ɣĲȡ֤ܵķǶϸɲǵľ⣬ǣ¾㱸ˣ쵼ȴ˵ϵҵĻǰδУƺЩˣ
놴˵ˣϾֳһֱûһᣬӮ˷놴̧ͷ΢Ц˵һձʲô˼Ӧپٰһʲô˵鷨˲ͬͰõϸɲǣȡø˲ĻŻ壬ʾ˾ֵ˵ǲǣСͬ־
놴æ˵ǣϾֳţҲˣʣ˵Ǹˣʲô
놴֪ţɺ˵֣Ͼֳͷٲʾ놴֣һ룬Ȼ˵Сţ뷨
놴֪Ͼֳˣ˵ţǸŮͬ־
Ůͬ־ţŮܶ죬Ҫĺܡ
죬놴ûȥϸɲģţɺڵλƺӵЩ겻놴˰౨ͳ˰칫ңҸطһǼͷڵϰһţɺǱӣ֪˭Ƿ놴˳ȥµ¥¾ţɺٵİ칫˵ţǸʲôյܲãûůпյҪƣ춼ûˣֱǼε̬ȣôϸɲȫϸɲҪȥǻ²ˣǲ£ϸɲǾû˷ϸɲ쳣˭̫˵£̫ţ̫Σ̫Ŀ֯ˣ
Сţȿ˷һڹģʵյֻûȹܵģǹҡ
ô˷ԽԽӣ˷岻ӦҾҪòסԺˣһŵһɳģأѵ칫һҪ֣ⲻصĶȫشвǹдڵİȫҪõġ
СţҪôڲůʱ䣬ɳʲôģˣҿ
ҿûʣֲңô֪ܵʲôҪƫȫԵ棬ֵӵ뱱㲻֪Ůб𣬲˵Ůˮˮᣬʲô
ʲô
놴һ·˼ţС˯һ
˿磬놴¥ԶĿֳӻĹˣͼһʱ䣬ȵֳߵ칫¥˿ĵط͵ͷϾֳǰ
С룿ֳһ۾Ϳǰƺˣվסʣô£
ϾֳʵĺΪ˭ܿ놴ЩƲ֡µӡ
놴Ȼ̧ͷ˺󣬹ĽһֳɫʮΡ
⼸죬ûģæֳʡ
ǣȥģҲҵĹ놴ش
׵飬ôˣֳʡ
놴ɫѿ֧֧˵ֳĵĿ
·̵ֳĹʽл놴ͷ˵⼸ڴҪǣǰ
ţ
쵼˵ңҵɻɢæ꣬ȥȥģʲôϹæ
ֳǺһЦ쵼ĻҪģǸ鷨£׼ôˣ
놴ͷ͵ĿסţҸֳ˵ܻǸţˣ쵼˵˵ҵ٣Ҳˡ
ֳû놴˵꣬ɫһ壬һֻ־ţЩ˵쵼ĻҪģˡ
놴ֳıӰ˵ֳȻݣҲ쵼쵼ĻȻҪģǸִвִ쵼սͼִеܴﵽȡ
Լֳ˵ֻձʲôʱͳˡ鷨쵼ʶ̬תķٶȹġ
磬놴ţɺŽȥʱˬĻûܵĵزţɺ칫Ŀյȹȴתţʱ˲ãʱһЩȡ
ţɺɫ糺죬ͨòһЩŮĵĳɷ֣Ҳ÷놴ţɺԼһ챨ʱԼȾƺ¶ԼֻЩţɺòֻżȻǳ̬
놴ţϰԵΪţɺˮȻʰһЩţɺƽʱûע⵽⣬ĺϸ£ܴݲȣ·ûʶţɺһֱڿԼػصѲΡ
ţɺŷ놴һᣬɰһˮʵСæ
ûа놴ĨŲ輸û̧ͷ˴ＸΣǼ£ڡ
ڴҲûʲôˣ⼸͵Ǳȥ놴˵̧ͷһЩطҪ
ţɺһ룬ƺ놴֪ԼٺδĴۣôԼ˳Ӷأ
һճѧУŵѧΪ㣬ʲô
ţɺ뵽΢Щ⻪Ծûתڷ놴˵ȥĵĻţɺһҲûȥ
ʲô磿
ţɺҡͷûʲôÿģǧƪһɣ裬仰˵·ǵü治֪Щ絼ôģЩԱݵĲ֪۲ۡ
ҿŷɴ಻ˣ۲Ĳҡ


20 Զ֮һ
ţɺ˵˼䣬Щ놴˵ϲӰһƽ죬һСʱ˵һ£쵶ն飬죬ʱ߶ûϵʱ䣿ҷˣľûˣǵȵˡ
ţɺͬУ˵С˵ǣһݣСҪӪҵִգȥǸ£Ȼǰǰһ£ʮζûãңʶֵģŽ°ꡭ
ţɺ˵ţϵĵ绰ˣţɺЩͷģ˺ü²Žסһ䣺
绰һͷ֪˵ʲôţɺϾȣվﲻס˵ǣţõģǣǣţã͵ţټ
ţɺ˵绰ϵãȻ𽥱ϲЩ޴ʲô놴վ￴ţɺʶﻹһˣ˵С룬ȥæɣе¡
ţɺ˵ţҫģһ䣺Ҫֵί칫ȥ쵼㱨㴦顭
놴ţɺ˵ĻӦֳã쵼ĻҪģһ֡ǸʼįˣżҪ˵﷢ȣԼΪҪţɺ뷨ӴֳǰټӰѾģû뵽ļֶλûüʵʩֳôľҾйʿʵֺ鷨ͼ
Ҷ˵ȷʡȴ಻ҪʱͷڣҪǸ취˾ϵͳϸɲ鷨飬ֵί칫ţɺܲӾ顣
⼸ڻֳȫ˾ϵͳϸɲ鷨飬ܸȤ
놴޵˵һ䣬ţɺѾææҪˣһվסţ͵Ļͷ˵ʲô
ϲ鷨Ҷ˵˴ڳﱸһϸɲձ˵û˼鷨ܴ˾ϵͳϸɲĲ롭ôˣ놴һ¶ӡ
ţɺϸĿ놴ЦտѽС룬ѽİ˴æˣ
˵ˣԷ
Է놴ţɺˣĳԼ칫һأſڣָı⣬ֱȥϴּ䡣
ھʱ򣬷놴۾⿴ٿоİ칫ߣо˵ʲôоţڷ놴ȥʱһֱͿŷ놴Ӱ
놴ϴּѾ뿪Լİ칫ңصķ䣬Ƿ놴һҲԼӣֱ¥˯ȥˡ
놴һ˯ֱѣһϲɫţɺ
ôϢ컹ûأ
ߣϴʹߣ˵ȥԷ𣿡
놴ţɺýʵɫѾˡ
ţɺһ˵һߴ÷놴ﻹɾûݵļ󣬾͵ͷŷ놴㣬ȥϴϴ
놴ͷţɺԼϴּ䣬˵ʮ꣬ڻعҲЩͷˣȴزס¡ҹèӽլ²µλ˲֪ϸɴҪæµˣﴵȣͲ֪
ʱţɺ潲죬Ҫ⻪úƷһ£ؿǰһæ
놴̾˿ôһæһǸæⶼæʲôأԭΪԼǮţɺͣû뵽ôļ⻪Ѫ⻪ķԵ𣿱㣬㲻һ£̫ˡ
ţɺ߶߶놴һûһĴӦţһϴּɫЩƣţɺȴûע⵽ִߣӰóһֻƺڿʱ䣬ֻϴ⻪͵ĺԼһģһǸ
놴ԽţɺЩһסʣ죬ʲô
ţɺŻȻЦ˵˵⻪֪ˣ⼸첻æ𣬵ǺѰ㲻ȥģǰһȥ׶һ֡⣬ͲʼįˣҪҪ鷨չⲻͳ鵽쵼ˣһλҲСȻδͨϾӰ죬쵼ˣţ¾ȻͬҪϸɲݵͺҪ쵼ΪҶ׼ͽ½ˡ
СţɺЦе˵Ҳ۾쵼ǣ˵Ȼǰ죬ͰȻ죬ӣϵ˹졢ԺͨϸɾЭӽÿ궼һ˾ϵͳϸɲ鷨ҪһͳίǱߣҲİˣ˾ǳߣǾֿʼ֯ҪŪһ³̣γһģʽں
磬ڹ졢ԺϸɾȥģȣǽϵݶԼܳġ
˵ǲǸ£
ţɺ˷ܵ놴ϵԼܳģôûе֪֮һԼΪûؿȥ˻ģȻΪ⻪ӽֳԼ˵ձֳԵҪһһϸɲĴڸУȡһֵϣǰһ䵽ʱķӦĻʮţɺæ괺ڣܽƼ򵥵ٳɣ
ǳ׶ĵԼé®СӶ֪ţɺƼĸɲô벻أ
쵼һ仰ܶȣǸȵţɺƺѾʮˡ
⻪飬⻪⼸ȻѾߴţɺöˣں˱ԤĻҪĶĽ⻪֪˲ϲţɺΪһŮˣôͲ֪һЩ˵ɾһأ
놴ֱţɺЩǳˣɥʧ˺ţɺ̸ȤһҲ᲻Ȥ̸ֻţɺϽ뿪ԼӣԼǰʧԼ徻һ¡
ǣ놴֪ԼôҪţɺ£ţɺԼ쵼ҪתίķʽѱʤͷԵŮˣߴʤˮ磬²ܸ˵̫磬Ǹ˰˺£ҪĸԸĸҲý԰ɣñĸԸĸ㡰͡ĺãЯأʱҪôĺأȻҪǰҪҪñ˽ܣźðɣ
ٷǲܺţɺһȥˡ
ţɺ˵놴Էݱ⻪룬м̫ͬˣ놴ԭţɺԼԷ׼ģ֮ھóɹţɺȲ⻪Ǳ⻪ͣţɺþʡһٷǮ
ţɺԷͬУ⻪Էн룬˵ܻߣ놴ԼԲڲ빤ĵһϾԸͷСе괬ţɺֵ£ǲԷ놴˼
놴ԼбҪţɺ롣
þգˣ놴ھԼţɺԼ⻪Ʋϵʱˣ⻪ԣԭ˾ϸɴԸѾ˶ȫй취˾ϵͳɲ޴ķ룬놴ţɺתǸ⻪ֻ⼸ﰵĲѾ⻪ﳬֵ˻رԣ놴ΪԼӦ˳ⳡԭԼͲȥġϸɲ¼


21 Զ֮
磡
놴˵ŻȻľʹһ磬ţɺ놴Ҫ˵죬ţɺ˵ѽС룬ɱǸð˰ɣ
磡놴ִ磬һģţɺüɲǸðˣҾ˵ûھ˯ҩûУ
놴˵ȫûҩͳˣͷۣ˯һûˡ
ţɺ˵ǣһ²һһģҪע⣬Ҿ˵Ŀյӻдʵ˵ʲôͣܽǸıǮǹĻˣǮûˣô£
놴ڴϣţɺ룬˵ȥˣǺãϢңţҽҲȥˣټ⻪
磬ɰæĹǺ
ţɺ˵Ҳһƣһ䣺ﻹҩûҪȥ㣿
놴˵˲ãţɺߣ놴͵ǰţɺ˵ˣ뿪ˡ
ڶ놴˵λپ˴͹취ֵܵλٰͬһ˾ϵͳϸɲ鷨飬ǿ˾췽˼ҪλԲɹʤ˽һʱ䴦ҪҪΧžָʾչ
ţɺһϲܺãٽ껰ҲʼԣǾ彲ʲô놴浽һûȥҲҪǱ̬˵ִʹľ۲۵᳹ʵ
˵ˣעоͷ놴ţɺ˵СоҲ˵ϾǾ׵Ҫ񣬴ҶҪʾġ
оĬţ翵ûй̶Ľ㣬û̸˼놴˵ӵͷӴ쵼ָӣ˵Ż˼ήҵӡ
ɢ˻ᣬţɺ놴еԼ칫ңʷ놴ôˣ놴˵ϻûܵĺܡ
ţɺ˵ԭһΧģ
ĹģҸͬܣǲΪҾ͵˴Ĵ£ǲ˼
ţɺ˵ʱڼͳһ¸ϸɲˣңţͺоȥϵغ
놴˵ң´ôãǰǰģ˵ָʾȷʱţõģӦԹΪأڼҲһģǹҪ
ţɺԭҪͷ놴һȥɶ࣬ˮӭģȻڵλҪãο⻪놴һʼͲˣˮɣǷջʵʱ̣һ񽫷놴ˣ˵оԼţɺЩǡ
놴ҪˣţɺҲգҪԼһֲٰоɣлᣬЯ놴ͺá
һ˾ϸɴ˾β˶Ϊһȫ˾ϵͳɲ鷨æµⳡصѡ⻪Ĳ¥ȻǱ֮һҲֻ֮һΪĻλԱӣ⻪ҲĽѾ⻪ϲˣľϲԭ˾ֽͷһ¾ͺ͹졢Ժ˺ţɺ⻪ĻرﳬֵţɺһǸ놴͵⻪ߣЩ벻ˡ
ҵĵһȫ˾ϵͳϸɲ鷨Ļת۾ǴˣԼμӹĵһͷͷЩ֧ĳƱ⣬оһ΢ĵ䣬ģ놴ûоú͹ȥʲôͬ
˽ڼֵƻַ˸ϸɴʽż٣놴һҲûʲô׼ģѾȥ¥գҶؼҹˣſտҲ¥놴ƺԼֻص˰ǰ¥£ֻλ¥ԼȡˣʡЩԼҪ顣
˯˯֮󣬷놴ȥʡǣص˰ѾǲβĽƷЩطȫֻټĿӣƽ˵ػûпʼ裬ߵĸ߰İһĩܺ˵ϴٵģϤޱȵĽֵѾĿȫǡ
놴֪ԼĻ΢΢ģԼһͽ޹飬Щ֪ûнģﻹ̲סҪȥһ£Ҳڴ֣ߣʲô漣
֪ܻŻ룬˼ƣ놴˵ϣ˵һÿ궼ƽƽĹţÿ굽ʱȴϣһìܣҲһεĿ
놴ֻϣܺȻôֻһ롣
û֪놴ֻĺ룬ֻһҲûд棬ֻʱʹã¶ͼǲ԰׵һƺֻͷ놴һãӰϵûϵ֮䣬ǻɵԼѡڵģʽ
ĿĵڴСε˼Сʱɫ谵놴ŷԼȻ˳;վĵطǱʶﻹ֪ԼҪȥģǷ놴Ʊȥ
ʱ놴ֶһԼϤ˵Ӱ놴ٴοһۣŴСİ˵ϵһСʡǣѵԼһѰʲôյԵ֣һضģϱԼҸ˿̱ԼйС
놴оûйȥо˵ͼƽʱڵλ˴޶ã˿̸ǵİ·˵ĺá

оȻһžһĳ֣놴ȥֻ߰ݲһŮ˽оΧм䣬ﲻͣšСӡЬ֮Ļֲͣ˺о·
оŵĶѾȫıڵϣһЩʳ·ɢһأ˺Ǽ׺Ů˼̤ţоֲͣķǺѱԼ
иŮһץסоͷŽоڵϣ⼸Ů˲ͣšо壬ϵĳ·ýŴо壬оܿľЩ²壬ļţûо䡣
놴һ£Χ۵·ֻǿָָֺ㣬û˲ֹⳡĪĽͷ־磬иֵŮ˺Ȼ֓оһƣһ㹴˵Ϲ
ҪЬ
Сܹ𣿳ҪģСģ
·ǹ⣬ôҿһô˱˵ˣô˼˯
ӵԽԽ࣬ûһȥ赲ָָ˵СɳܡҪ֮Ļ놴Ͳס˽ȥ


22 ¶ˣһ
ѽ˭㣡
߿С潸˼ˣģ
놴û˵һķֿ˺о·Ǽֻ֣һ߼о·¶ڸæҼ廹⼸Ů˸˼¡
оѾЩճմһҲûǲģһһģЩѪﶼᣬ놴ڻֻоͷо۾ʣҪҪ
оãĿ˷놴һۣƺЩˣʶĵͷҡͷ놴õȷϣ͵سǼõŮ˺һ䣺
⼸ֵŮ˱ͻ˸ЩӦǼ놴ŭĿ򣬾ͷ׷׻ǲ놴ӶͳֻͶ⼸Ůա
Χ˱ΪȻŮᱨֻѡգ۷׷ףǼ׵Ů˶ʮϣʮ࣬һĺͨòҲûص㣬놴͹놴ֻ
놴͵վ˵˭Ū˭
놴һŮʮ࣬˷놴ĻǴһ£Ȼ־ӷ놴
놴ȶֺŮСһţֻһҽУŮͨ͵ڵϣŰ
ļŮһ˵еһĮȻ½ȴݣԥһ£Χ۵ȺǷˡҴŮˡеڡĻ놴˵˭
⼸ŮڵˣһȻתȺϻںеŮ˾ߡ
ֵƺݲ£˾໵Ľţô˶һ㲻Žᣬһ˾ͺ谡ġǱɵ̿ʼ˶
놴ǼŮ뿪Լ޷оϸãסо󲿷ֵļ˵ϵİоߡ
о毺õͰװ¶ȣȺ﷢˴̶Ц֣˵Сˣ˵놴Ӣ۾˵놴ͱоŻģרɫթ˽˼Ҽʶ˵ģ˾ͱĵ˵ƨղǼŮʡǵøǣרձǮ˿޼ٷ޶ģȻ˿Ϊߣ˾ʲôǿ޼ٷأղ˵ľЦЦĻشɽÿշһٿллʻ˾תĭûŪѧʳϾŲúһμ߰˵ʲôС
놴˳⳵ӵоȥ뿪о˳һֱ˵ڷ놴ϣһֻèһ
놴Ҫоȥһ룬һұݿסоɳһԣ놴ͽϴϴ
놴ͷղűǼץ˼ѣҵéѣҲָ׻ӡ놴ϴͷëˮˣó׼о
оȴ˴ϣ˱ӽԼ棬ֻ¶ͷ놴ֻ۾ŷ놴һգգ
놴ëû˵Ȼﴫһоֻˡ
оŷ놴놴ëڴͷϣ߳ӡ
놴ſ棬оͨ绰һ䣺ˣȻǽѹƲסĿԹԹ䡣
놴о˵ĻˮƽǾþɳӶɣÿһ䶼ʮ㣬˺ѺڵλľĮӡ̫𣬶ҷ놴оһ߿ͬʱԷļá˸飬ƫƫöԷ˵һоĲǣоԹԷε̫
𽥵оСȥ绰ͷһֱڸоʲôоȴҲһԲ
ֹһᣬ놴һ㶯ûУͽȥƼоűڴϣֻڴ߷ţǱġ
놴ооͷŽ׵Ĵ˶ĬţǷ놴˵Ҫʲô
놴˼Ҫˣо̧ͷŷ놴˵鷳ȥġ
о˵Ŵӱ̽ӣŷ놴޷ȴʲôҲûǽѾ˺õ¿ӵˣع⻬Ⱥ;ӨȳƵСڵƹͽ״ĳʮۡ
놴ԼԼּţԼһֱоǰάֵĮȻ˲̮Ρ
оԹ˵ȡ˰澹ȻһһǮʮȡһŸ놴
놴һоȷҪԼһ飬ֽӹоʼ놴޷¡
о·놴Ϊ֮⻺ĹоͿоȫǺڰ׷ļһ̼Լ۾
о޷ݸ놴۾岢놴ԼӲŮǰ¶һ쳣ӾӾװŮһǳƽĽӹ·
놴޷ת߳ӣһֱϣĺ˼£Щܵĸоָ˵
оŮ̫ˣһŮ
놴һָооǸоŮˣϱȻзǳ˵¡
ûĸнײŮʮֽڴϻƵģȻٽҲðҪֽ֧ǼоŮĿ겻оİôЩǮܿѾоЩǮκһͨ˵һСĿ
놴ΧȺ˵׵ǼŮ˳ǮӶרо˵һ놴ڽֶۿĵһʱָоԵһŵǸŮʱļŮӲûΪһ˻ߺ߲嵶ӳǰԸ놴һѡȴһܲ
놴ȻһֵŮ˵ϸɴٰ칫ҵţԼǰомһӵ顣
ѵǸŮйأ
놴·ص˱ݣ֮ŵһϴˮζоǽڱͷϹëϴڵȴͷɣһֻֻת놴˵һ䣺Ů
놴£ʣǮҲڴ߳ӣо򿪴ӣ÷놴·ʺԼƷλɼ놴ۻУңоЩʣǮϷŹ·СƱ˵װףһ㲻մԼıˡ
놴ٴνоһµģ˶٣ſھҪ
ܲܰҪԵģо״˵ϳԹ𣿡
놴ҡҡͷûпͷ񡣡
ǣܲȥ
놴ͷоһǰһĵ˱ݲ
ʱѾӽʮˣٽڣ˲࣬˽˶ĳ˵㣬놴оͻط䣬ٴ׼ǣо˵Ҫߡ


23 ¶ˣ
놴Ȼ˼£ɫ糣Ŀоо˵Щ¡
놴һ£˵á׼Ҫһ䷿о˵˯
놴ٴοоﶼɣо˵Һ¡ҿ˯ɳġ
놴ٲ׾ȥϴ˵һŮ˶£ʲôɶġ
һϴңоѾһɳϣҪ˵ߵһ˯ģҲû˵
쾭˺ܶ£ҪΪʵεԭ򣬷놴Щۣͷͷܿ˯ˣһ۵ʱЩ⣬棬컹ţǳһоֻģڸ绰оֻ˾
ɳֻбӣ놴ϸһ£оϴּ
ɳʹλñȽϽ놴һ۾Ϳоֻ˵ϻ
ʱ賿ĵ࣬놴£һоʹϴּˣֹֻͣ˸놴ۣܸооԼǰڸԼ
оһ㣬ڸ˵ζҹ˾ʱЩŨоǳ壬놴ЩڴԼҪһ֣Ů˾ͻᱻԼڻ̶ѹ£Ҫռڽҹƺôѡ
Ƿ놴ףȻ֪оվԼҪʲôҪǶԼͶͱ񻹲ڣ놴о׷յˡ
оע˷놴һᣬɳϼ˯ˡ
놴˯úúõģᱻо񾭾һ㣬ȴôҲ˯ţ˼ţһ˲֪ȥ컣һ뵽˽ߵоôұ̹Ů˵ӡغһ𣬷놴ֲĸĸ֪ʲôʱ˯˹ȥ
ٴɫ˫֮ʪܣȻžˡ
놴ܵľֻԼһˣȻ̧ͷһɳϿտҲԭоǵıĵоƷһѾˡ
놴ϴּ䰺ﲻʹһأɫҺͬٲɫͰ놴ĪһС̵ʫʱܾãһ弫Ľ놴ȻҪһ˺һͬһһʲôǾǶĿ顣
о·ʱôûԼڿ㣿ůϴ֮һ͸ˡ
ɵʲô놴˳;վƱڵȳʱǼоŮƬֻһͼƬûС
ô£
놴ٴһеýļǵõĽһģûκεͼƬ
ѵͼƬʱûбãǣҹоԼֻģͼƬɾˣ
놴һᣬ˵ã뵱оֻõǼ뱻˼²ֻ类ɾˣҪҹоԼֻǼ룬֪θ룿
һϰ࣬ںţɺϸɴ
놴ţɺʱڰ칫ﲢȥľĲţɺ߲ŮɲκεĽΪ놴ţɺܹԭľмһţɺǾԲܶԼнֹģǾϲΣҳ˵Щ̱
놴ú˵ϰǻصλĴɡ
˵ۡȺ֣Լţɺߵ̫δ˻˵ԼŮϵⱻ˽Լ鵽͡˵ȥ
һԼҪϸҪܺԼļͺβ͡
ֻС꣬놴Ѿ֪νİ칫ǶôĶթʤԲģͿܾͻ˵ͻ˺ǱڵĶ¿Ծסβͣʱʱ̣ЩƽʱĴϻͻᱻ޵ķŴȻڿͻβ󲻵ܾ˱Ĺ¼ҹˣֻƵûûԼԼžž
ڲ泳ֵʱ򣬷놴ڶоڿԼ
оǰûʲô仯ɵĵĮԴ놴̬Ⱥʹǰûʲô
ʱ놴һżҲоЦǸϵľǲܷŽǮƽȥǵҲûлʩΪһ۸ֻһʱ˴ŵ룬놴̧ͷʾϿȥо
оûж񣬺ͷ놴߶
һ˾һĳһᣬоͷ
놴ЩźʵѾ׼оˣΪȥ꾭ʡǵǼ£о˺ǸӣԭĸΪĥԭСϷĽлʤУһ競һŮļкͿɬģԼĶȤζУԼѾȫûбҪ
ʱǨģЩΪʧȥ˼ֵ壬ҲǸصŮصĲֹǺܿһ̸ɫĳŮħͷŮħͷĿԺôչʵԲ²⡣
놴һϴּ䣬뿪Ůħͷ߿Ե濴һţɺͻλֵļﵽ̶ֳȡ
놴˳ȥŭߵţɺָԼǼ֣Ƶ˵ţɺ㲻ҪôߣעԼݣ
ţɺ놴һŻڵĻ峯ŻڸһһŤţɺָʹ˻ڵĲϣʲôݣôôˣҲ֪ҵݣ㻹ʲô㻹ǲˣ
ţɺͱˣ·ǽڣü˫һƣ߸û꣡ǲ˻Ҫ顭
ţɺŮˣһƣ˼ײȵˣһУб˵档
ɲȲûзֻһҵĸ߶ȣţɺͷؽģҪ¥ȥ
Զ֪˭ţɺ⾪յһĻЪ˹ĽһҲˣţɺһ㵲ŵľ¥׹
놴ܹȥһץסţɺһֻţקסţɺرȽᣬ놴ס˾Ͷ£ס˵赲ţţɺ׹̫󣬽놴קͷϣˡˡһ졣

ţɺھֵļ棬Ϊ£ıܣڲͣ˫˫Ųסĺߣмڷ놴ϣ놴ʹ󺰣ҶȻŻںϽˣ
˹ץסţɺһֻȣʹĽţɺקʱ֪˭¥¿ţɺһһţɺͷ¥Զһ󾪺놴о¥ϺҪ
ˣ


24 Զһ
оһ䲻֪Ƕ˭ģͷ놴лڵһֲоһߺһ߹ӷ놴ͷţɺֱۣΪ놴Ǳţɺһȶ棬Ҳܶоʹţɺĸ첲˫Ⱦͷֿһǰһļŷ놴ͷоȹӣȹһһεģ놴ͷȫ놴۾ʲôˣͱǼ⡢оŽůĴڲȥģžˣоȴʮֵĹ죬һͳһĺ
ţɺڱ̱۾ף°ĭ놴һƨڵϣΧˣ֪ղźоһ˵ǾһС˾
ûйʮͲ꣬ĵλͳ£쵼ǳŭͶھμӻٷ˻ҪϸɴѸٲԭһ㱨ְͣʡ֯Žܵ顣
ţɺͽҽԺ󣬾ûʲô󰭣ֻܵţһ¾ͺˣţɺļܵ˾ֵ֣ǲûȥǸ߻ۣⲢΪҲڣھ¹ѯûб飬ûʧԼ棬ţɺЩһڷȥ˾δȥڣ÷놴Щ֡
놴Ϊţɺ׹¥¼ĵ֮һδѯʣ놴ţɺͻڵΪʲôִ
һ仰Ӵͷף㲻̨˭̨ϸɲ£Э˴
˾ɲǿƼٽʮ꣬ЩͷҲЩףԿƳɲֹѾˣپΪϸɴʵһƧܱԵţϸɴʺϵطһֱݣԾһֱڻλϣҲһ£Ūʵʵڵĸְλɸɡ
ڹŴɲ̫үƷ٣ҲõģپԼĸλϸɼ˿ܴɲĴҲãֻɲλֱӵݳΪϸɲһԱǶû˼
ںţɺϸɲƼĸɲ¾ɸǰ̵¸뿪ϸɴְλһ˵ͻţɺͻλв
ɲϸɴƣţɺͻڻֻǸƣܵĻС͵ھԮţɺͻ˾ϻ˼λã֮ϵһֱţʯҵļġ
ţɺЩ׹¥¼ȥȫ˾ϵͳɲ鷨йء
ȥǳٰķǳɹǳԲίĴӵ쵼ڴʱݰΪεϸɲǰ䷢֤ͽƷͬʱҪϸɲǺӰ˾ɲΪλĳнӷ췽ȻҲܵί쵼ǵнӼ١ţɺͻҲͬίǺгӰ
ڹĵһϰ࣬˾δϸɴȥȡȥ쵼ӰգƽʱδǴںһϰ࣬Ȼⲻڲ飬Ǿͽ쵼ĺӰմϸɴ
´ʼ£ƽʱôͻ˵ţɺܺܺãںȻĺͻʺһ䣬ڵʱЩ㶣еĻشһ䣬ţɺͿ˻Ƭھʲô
ھ˵ȥкί쵼ĺӰգţɺһ˷ˣ־˵ҿ
ţɺҪʮͨģͨĶȻĸûڸеˣΪʱڲŷ֣δԼģֻƬ
ź쵼ƬУϸɲоͷ놴ûвӰ١ںţɺ˶λУȻ˶࣬ôӦÿһƬڻֻƬҪǸţɺһţȻҲӦøţɺһţţɺ˺󣬻ʣһݣʣµһƬԼǸ٣
ﷸѡ
ţɺֻƬţɺᷢ˵ͷٸδҪһ𣿿ҪǸţɺһݣһűȻҪٵģǻԼ¿ɾûˣƬĴҫģϾлҪ쵼ӰƬһ̸ʣһǱڵʱҲûڱĻͬǰССüһѡ
ô죿˵ĽΪƬţɺδжĴûֳɵƬԼȵٴõƬһ죿
칫ҵķƱĪ⣬ЩǺܾʱЧԵģƬڴʱ¿𵽵ƺǲܹģôʱպⶫҲֻһӰˣͬߣδ飬˭˵
뵽Ȩһ£˵СţҸղûģδֻƬ㿴
ڱţɺʹ󣬽ţɺΪСţȻ˶٣֮ҪԼȥδһˣ
ţɺ˳ʱתƣŻֱӹ䣬Żڵץȥ
һ˵СţҪĶҪ䶷ʲô
ţɺץ˼ѣûץŭ˵ڣĺ°
ʲô£ţɺȡ֣
ȡ֣쵼ֻƬǴԭֻţֻţ
ڵۣʲô˼˵˽ˣǶһţҸ㣬ⷸţ
˭֪㷸ŷţΪʲôյƬֻţû㻹©ңҾ˵ôôģԭǹң
ţɺ˵ʹˣҲܣڣƬ͵øңȻû꣡
۾ţɺһ£ƹͳԼ칫ߣţɺڻ˾͵ϸɴ
ڴţţɺһҪӣڲɴֻ˰ţƬһӣһˡ
ţɺɫͨ죬ָŻڣڣ㱰ɣ
ҡҡͷߣţɺҾûͼˣͲˣ
ڱЩ˵ţɺйҲˣţɺԼھܣţɺɲ
ţɺ˵㵸ģڲܣţɺһ£˭֪ͷΣգҪǷ놴Ŀ죬Ӧţɺ²ҲĲзϡ
δ־ϸɲֱ쵼˷놴ͷ˵С벻ţɺͻڼֱǺ֣
ʱһиԱ˵쵼ţɺļ˴Ҫһ˵
ʲô˵ǵ˼δţɺ¥ˣ
־˵ŶԷ놴֣Ȼȥúù
놴ͷ뿪ڳŵʱղǸ˶־˵ţɺ˵˼ҪһţɺĿƼ⣬ǲͻϷãȥȥ״󣬻УҪ⳥˵ţɺ»һЩҪơ
־Цǵ˼Ҫǵ˼δֻ¾ͻû˼δҪû˼ǵ˼ʲô˼ûʲô˼δûʲô˼ڽţɺµʲô˼ǵ˼ҪλҪƱӣֺ£δ˼ǲÿ˶ȥ¥ȡϼ˼˵ͽ𣿹ںƣй涨ģʨӴ󿪿ںǾȥҾֳ˼˼


25 Զ
놴·ϣ˵ţɺļ˹ȻţɺһУֽҪЮ쵼ʵǲ̫֮ˣֻ󲻵ﲻĿģ쵼¼ӡ󣬽ڹвҲ磬ǲ˼ˡ
ȻţɺĲǣɸȥ̽ţɺҪȥģϾţɺԼ쵼ͬ£֮飬ҲҪȥҽԺơ
ص칫ңоŵڿС˵놴ʱоųȹׯӣɵ˾ţɺʱԼ굽ȹµһĻ
놴Ͷоһţоȴ⵽ˣŷ놴صλϣȻ˵ʵһֱ뿪ϸɴûкŮɲȨ˼
놴̧ͷооڵλһԼ˵˵Ļʱ¾ŵĹţɺͻڵķ⣬놴;оʵյİ칫ţǺܶģԼͲ֪ԭɲţɺһֱΪ;ϵһ֣ԵǼʧܡ
оƺţɺΪŮɲ˼һǵ٩ţɺ֤ţɺоĿǲֵصģһ棬÷놴ܵоڶԼ¶һ⣬Ϊ֮ͬƺһ쵼Ĵºţ˹ϵĪ棬޻̸˴Σ٬ĶԻͻԼܴĺ
놴оûлشо۾˵лᣬϸɴѰ·
лϸɴǲ뿪
놴ûϸ
ڷ놴ԣܹһ̶һݲĹʣס⼸ʱʹڵˣ˾ɲĳЩ˵ģְλĿռСʵϸɴĴǲġ
μӹˣ֪ҪϳŹⱱٵΰͼǶôʵʡ
£ȵĻţǽڴˡ
뿪ǰããȥ
ԼǾְ칫ңʵȴɲѡ𣿾ȨƺԼС
ˣоЩͻȻʣ놴޷ش
놴ооҲŷ놴놴ãʵоȽϵǸиܵ˵ͣҲܻþԵǴϽоеŮв۵ļǷǳģͬһˣоеŮ˾һ˲磬Һ˷ִĻܶ࣬궼ôҸ
놴ջ翵˼Ļشо˵Ļûϸǹ⡣
ֵģ놴ƺов׽һЩԼȷݣоʱвǿնġڷ놴ͼϸֱһ£׷һ䡰ʲô㡱ʱо͵ͷҲû
놴ҽԺȥ̽ţɺţɺڲϱһϢʵ놴֪ԵΪţɺƽʱѪɫֻмһЩرʱϲŻкΣʱɫ糺죬彡ڱ֣ΪţɺߵĴͷϷŰ뼦һֻֻʣһ㼦ļͷֻмĴȹǵ뱩¶ţɺʵ
һòнľҪ˷ֵĲǲܶһ˽һ뻹ðļż׽븹ģ˵淺⣬ǻعⷵգЦţɺЩˣ놴ܽԼʹһһ縺˾쵼еʹĿľҪ̽ţɺͬ־ǲؼ޷ӶҪڼԼʱչڽǮϸǳصֲǷ놴ӽſʼڣʮûмţɺһ˳֣ô֮ǰ˭ڲιʳţɺĳôʳأ
һЩ˼ֵо⣬ֻǷ놴Լˣţɺ̫עϸˣϸɰܣװᣬҪδ˼һ£вͨġ
놴ųٵţɺһǫʺһЩ̽˳˵ĻţɺŰشʱ򣬷놴˼ȻЩêˣýЩԾȻֲԾָҪҽԺһεţǷɲ
ʲôأﲻԾأ
ţɺļڳˣ놴һ˾;뿪
һʮĸŮһԹģһůԵǴˮȥˣ놴ȷ˷놴ݾ˵˾ûһö놴˼Լ̽ţɺͲǺöô֮ţɺҲǺö
˾ˣȻǶûҲν놴ϸǲָɣҲغƽϡ
Ż⸾˲ס߶Ҫɱ˵Ĺǳ˲¹ͷҰޣϸɲûζı놴˲ȻԭԼ뵽ĲԾ١
һ춼ûеԼоİ칫ȥˣЩͬѰ
놴ǵ÷ǳȥ굽ϸɴʼûһ첻Լİ칫ﶺƬָһоĿС˵ģжǷ裬ǽôˣѵΪţɺ׹¥δǰæµɺ놴ȷȷʵʵ֪ٴĴŵġ
ôˣ
Ǹţɺĸûн놴ͳԶ˲ſھͻȥˣ놴ȴû뿪վڲſڵĲ棬Ǿվڵϸ˵ǵλ˾һˮ㣿ôҲֱ˾С̫ˣ쵼ôأôϽЩģǶʵݣ˵Щֱ̽͹￨ģôҲɣ
놴ææµµǣŸֵζ˼סһ۾Ļʿʣãˣˮĵط
СʿӢķ놴ȻΪһλ˧ͬӺԼ˵ЩӦϴžнЦ˵ѽ˼¥ﱾпˮӦģˮ컵˻û޺áҪˮĻǻһҪȥ
놴ҡͷ˵ллᵹǲҾͽܴˮͳɡ
ţȥƹ¥䣬̻Ȼ١ҪȻᣬҷŸ¼ȥ
놴˵ѽǶ಻˼
û£ȥǱе¡
СʿЦһ£ȥ˻ʿվһ놴˵ҪҪҪˮģ
ŮʿϷΣҡͷ˵ˣҿ°ˡ
놴һʱ䣬ͻʿһˮվȻһƣ˰˷ӣҲ˵ţɺǸ˴ˮһһصģҪʮ嵽ʮӵʱ䡣
ղţɺԼڽʳˡ
놴ȻԼжģ֤ʵֲ²⾿ʲôʵʵأ
Сʿ놴ˮվֲ¶쿴ŷ놴˵놴ٴ˵ллʿЦЦ˵ڻˣ
놴ЩǸ⣬˵ǣͬ¡
ŶҽȻǸ֢һģ¿ҡ
ȻȻȻһЦϿڣֺáҽз놴
ˮڣڵķ놴𣿡
놴Ȼ˼˵ˣʮ֡
ȻȻһЦر׾һȻӣż˶٣ϰθһЩȥͷ˵ðɣǣ놴ټ
ټȻлл
˵㡯ͳˣȥģԸͬտ
놴ͷ˵Ըɡ


26 Զ
ţɺסҽԺˣһʱ᲻ϰ࣬ĺü놴ûпڣ֪Ǳְͣˣо˵һֱɲģ¸ɴ಻ˣһˡ
ٹȻػоˣǷ놴ӵľ˾ɲֵֹģʣԼоڰ칫ȫ硣
ϧ놴оˣԼоǺڰ޳㲻ٴĺ߹
У˷놴Լϸɴʣо٣놴ֽϵһ֮Բо᲻ȥʡ﷢ǼйأǼѰµŮˣѵٵļȥԸоģо֮䣬һʲôϵˣû˳ȥ䣻칫飿ڰ칫˾ʲô
仯̫죬ԽǻţԽԼʲôЩֻˣָܽоѧУ鱾ѧϰġ
놴Ψһ׵ľоĵȷȷǺԼƹϵˣżԼ˵놴ñ֤ϸɴѾ˾ãʧȥһЩͻһЩԼ˵Զ߶߶ţɺӽһϧоʱҲƽ⡣
ɲҪĹ֧ȫ˴Эٿ놴оЭδϸɲǵѡͶƱ˳С
놴ողμӹԴԼû鶼ѧϰ۲ٶ֣űȥС޴
ڱְͣţɺҽԺ²ãҪٿɲĹȻ˲١
쵼δļλҪ쵼ϸɴ˺üλ飬ֳ칫ȡϸɲ㱨ÿʱ䶼ŵķǳգڷ놴оԼճϢ˵ƨʱ䶼ûˡ
촦ֿһϸɲ̸ᣬδ쵼ֵģȷ˼ϸɲҪһǰߣøϸɲǵĴҪʵȥǽ֯ϸɲǸһȫ泹׵飬ϸɲǸְɲְһδͳģ괺ůʱ򣬾֯ϸɲǵʡɽһΣϸɲ߳ȥܴȻãӶڶഺΪ˾ֵĹ
ڼ䣬놴ΪϸɴĹԱһֱΪϸɲǰܺˮ裬һȫעһգ놴ȥϲžͼְ칫ҵ˼Ҵҵܹʶ놴ʣ쵼أ
ڿᡣ
˻˵־
ְ칫Ϊ쵼ģ쵼ߵˣ￴ŵҲƷ٣ְ칫ҵ˾һԱҲͨҵ˸߰뼶
־Ȼϸɴֱ쵼놴ڣðֱӽ־֣ȻмˣʹӦһջػ鳡
һϸɲڿķԣ놴ˮװˮģ־ǰ˵쵼ְ칫ҵ
־˷놴һۣû놴ˮ־ΪǸԵϸɲ˼ƣЦЦĳȥˡ
놴ִһᣬûҵղûΪ־ȥ䳡˵Щϸɲڻعʮ꣬쵼˵ģôȥˣ֪ʶˮƽ־ЩְɲҪߣֻˣûշ⣬һչԼɵĳϾԲ˾δΪṩֵƽ̨ƺһλ쵼ϸɲǵĻӭҲȥֳڡ鷨ռԭԣȥ놴ڡһ֡׾ٵĽòﵽʹţɺΪ⻪£׻ֳ˳˵˾á
놴תҲ˳սǴ־ѹ˵쵼Ҳ˵ҹػڿᣬŻ˵ֲֻǲ֪ʲôϣЩ쵼Ƣ˭סȥûɣѵĿ
֪ϴ쵼ھ͸׼Ǽ˿ɶŷøȰһˣҪϽ£쵼
־ʣֳô˵
ֳ￪᣿Ҹ绰ʾҶҪ¥Ҫܹ
־˵һûɵľ͹ܵģ²ܳ˫ǰԺǺԺˣŷðȽǼһ￴ã˴Ὺ˵
㲻Ҳܲţ㣬˾ֵļĸϤͽ̼ҪǴﲻҿʲô֪
˵ô죿
־ڵϲһ˵ţɺСƽʱɽ¶ˮӣؼʱңֱӿѾ
˵ãǰȱ˵ʮ죬أѹ㱼ǲźãר񾭲ĵء
־˺ٺһЦǰ칫ҵҲЦˣͦˣв˼밡˵㵹ǸϽ취ˣ㿴绰ˡãţǣõģţá
놴ҪȥϴּģЩֽ˻ңźŷоԼ놴룬վо
о촩һװ·毺õ¶һ࣬놴Ľһֱļʱŷ֣ԭоĲҲúܺÿƽʱûлú͡
оĲϸ޵ͷë磬ԽԵƤۣϲǺںڵĳĺͺ͵ģƺܷһͷͷǲӵģμ놴˵ЩŮ˵ġޡӦþָоһ͵ŮˣоŮҪȥͷǽΣŮˣҲǴ硢ڡ
놴ں˼ţоǸ֪ڿԼӣǽ͸˷놴һ͹µĲӰ
һоӰֱ놴ǲĿŵĿˣ߿𴦣ֻ˳ȥ
оʱȻ˷놴һۣһη놴о֮ѾģʽˣǷ놴ͻȥоڰ׷ƺʾ
оߣ놴һֱ͸˳оûͷ놴˵ֱǰߡ
ϴּڻǰҪȥϴּҪ־ǰղŷ놴йǲûȥ֣ῴоǰϣоߡ
־Ȼں˵Ųͱ죬оͷ놴ſ˵ʲô
놴Ѿ֪־̸Ĵţһĵ̬߹ȥϴּǱߴˮæЩӲ˵ļһ￪ʼˮ˵о򳤽Żƺӣˮܴ󰡡
һľˣʱҲ놴ŮϴּǱˮڷˮͺЦԼԼˣоСŮôôˮ


27 Զģ
ߵĲǰŮУΪռޣв޾ûСĵطʱ놴λľдż֣ϸˣдţҸ˿½Ҳֻء
дĵǺܺã˼Ҳǳ׶˵Ҳ޵놴ͷһ߻м֣һּЩͬǣɽһ̣յڰУ˵λ
дţһ
ȴһˣ԰ڵ˴𰸣ǳ˲̫ĥյĹڣ֪µĶҲҴȥҲҴҵģӶͽʡ˶˼ʱ䡣
놴ϴ֣˵˼ڻǲЩԣΪѺϾ־䣬һʹˣΪʲôǡɽһ̡أԼľͲϣѵ˵ʫλߣ֣ܵ߶ʲôˣȫǾϸɲɴ˿ɼϸɲҲˣҲǴ߹ģҲ֪λϸɲһӺͼλŮͬ˶
УһҲԣӦðǴ죬˼˭˻˵ҽ㿪أá𡱡ΡСЩ΢ʵЩ
Ůϴּˮֹͣˣ놴оҲû֣Ϊϴ֣ԼȻȥƣãһϴϴʮӣԼյʱһ
놴ϴּ䣬оҲ˳놴ٴ˿͸Ů˵ĸо
־ں˵͸ղŸְ칫˵̬ȫһˣˣȥŪֻҪʹ̡
ˣ£
ڼٳþﴦ֣Ըϸɲȥ¥֮ǰȴ㡣
϶֪ͣڷڹʣȵðһĳ鴤־ͷ۾бŷ놴о˵ǣǣ쵼ش󣬼Ȼϸɲ̸һԱڣҲǶϸɲأ˲ŷþֿҽ˽Ǵأˡ
־٣ּæͣţɺҺüΣȥҼֹʵڲÿչҪǼìܣòʰǣǲ÷ң£ᣬôߵˣ
־٣Ʒ놴оͽ˻ҡ
־˼ȫȨˣֻҪٶŷ놴˵ţɺͬ־ļŷþ֣Сȥ˴أʲôǻ˵֯ϻЭġ
놴Ӧһ˵СǣڲìܾڲҪǼڲĲˣţɺǴˣҪעӰ죬Ը
놴˵ţɺǱȥϷò֪ˣֳ绰־ȥ־ȥȥգͷۣҲġ
Ƿ놴Ҳû˵һ쵼ģҪоӿ놴ԼıӢ¶׳ҵġ
ٶԷ놴ķӦ⣬оʱ˵Һȥ
놴һֱûо⻰ÿɷ񣬵ͷˡ
˶оԸ£놴Ȼͬ
һ¥ߣķ绹Щ놴о˱紵ţ˵ȥӼ·˵ţ˲ô˵ˣҪ
оˣϸĿŷ놴놴оƺӵζоߵϷһˣȻӣԼҪоͶԸоһǳӵŮˣԼЩСϷӮվûʲôʵ壬ͺо񽻴һ£ͷһߡ
оȴһֱŷ놴۾ûŹо놴ղ˵·Ļһֹģ͵ӰŮĴ氮Ľûʲô𣬲ֱŮ˵۾Եйˡ
оǱȥ놴ԼҲȥһ˫Ь޷վ¥ݿڵо
Ůӻ·ʱ䶼һᣬо놴ŷԼȥ궬ʡǸһǾͶ࿴˼ۣ˵ԼĸУо˳Ҳã·оϣͦʺ
˴ӺĶ·ǰߣüӶû˵ľС·ܿ쵹ͷ놴վס˵Ȳȥŷþ֡
о˿ŷ놴놴˵ȣţϸɴԱԱ˾ƹԱ˾ִԱҲ˾ŷôģԲ˳ģˣôΣţļŷþϷã֪ȥ˼Ҿþ⣬ܸˣУҲһЩŷԱ̣һ㶼йػȥˣ䳵ŷþֵͬЭ˴ϳֱõλĳ˴ߣ񡣡
콫ʲôûҵǹƥȥҲǹƳûնı£ҺãҲˡ
оĬһ˵˵Ҿȥģ
ƳᣬȥǶ⣬ŵǿµ֣ܲһ·оգ˳飬о˵кͷ놴һ˼
ʵ¾÷놴һȥģо֪ʲôԭԼ˽Σ놴лоԸ£ˣûпʼ֮ǰҪԼļƻо
ȥŷþ֣ǣ׼ȥҽԺ
놴ȷоǳ˼룬ͷ˵ǣ֤ΨҪìܺʹҪìܣ⣬ҪץסҪìܣҪ⣬ҪìܾͲìܡţԭļϷãʽǱŷþǷݣţǳߵģֺͲˮ粻ȥԣҽԺţҪ󵽵ʲôʲôеķʸҲ°빦
оû˵Զĳ⳵놴֪ͬˣ˳оûͷûԵ˵ûˡ
о仰֪ʲô˼˵ɲȥˣ˵÷놴ȥ¼ǲʵģ놴û˵
һᣬоó⳵ҽԺȽϽһиǰͣ˳놴˵ҲǣȥҽԺˣǲõģϴԼȥţɺˮʲôģţɺļġ
оȴֱҪһǧǮĹҪ˷Ʊָ놴٣˵㿴ȸţɺ٣ǣҾòҪ˵Ǵ˼˵Լ쵼һ⡭
놴⵽ЩԾˣо֮ǣЩҪ˵ģǲţɺ֪ϸɲοʸĺôǷ놴ڶ쵼ͰһСС⡣
놴Ծоõֶκߵʱûн놴ô£оȴһ˳ᢵӣǽⲻ˧ЩǮܱ
쵼ֻҪʹ̣һǧľѶˣǲȥ˭ܰ£˭
˴ЭҪٿҪʱ̣쵼Ȼϣʱʲô飬Ӿ칫־˵־ٵĶԻ놴Ҳʶµʽôֻûо飬ȻԼŲԣûףо˵Ҳԣ治УԼЩǮˣǽһѧѡ


28 Զ壩
ţɺֵҪͳ㣬ʲôܵõʲôĽ
놴ҡͷ˵Ҳ֪Щף˵ڸţ֮䷢ִţ¥⣬ҪеΣҲӦǻڸһ˵飬ⲻδѾְͣҸ㲻ţʲô
оƳ˷놴һۣʣţɺµڣǴ˭ȥ
놴оʵʵ˵Ҳ֪ȥ̽ţ
ǰ㣬֪Ҳûбˣ
놴Ĭһ£оɹȻĮ̬Ȼ˵Ǵ⣬Ҳһ˵ˣţɺƽʱڴôôڵλʮˣ飬ȻûһȥȻ⡣Ҫ˱ˣô룿Ҿţɺԭƽʱ˼ʹϵֻ봦ϣ£ΪЩһֱδڸ߲ٵλãż;쵼ڸʴˣǴһӣȻ뷨
룬Щƫ
ƫ㲻ţɺô֪ôƫ㲻Ůˣô֪Ůﵽʲô
놴˵ҲŮˣҪŮˣҲ֪ʲô
оֱţ풉ĺϸĹĵκͷ놴żЩߵŮ˵ţɺһԴû޵ĺ̳ԣûпˣЩ˻ϵģϸɲûζܸ⼸ǮĿôδһȷĴ𸴣ϸɴûûлᡣǴҽҩѣǸ²ţɺġ
ţɺʱãڼ䣬άȣԴһʼţɺļ˾ֱҵδԻڸˣŷôû취δҪţɺҪû˵ҪǲĽҲˡ
ţ뷨ǶԵģǷˡ놴ͷо˵ţɺп⣬˵һϯԹҶ֦ܽˡ
һϯ⣬ԹҶ֦ȴǿȸϷһ䣬߷ţ༰˼˵ǣҿԼԼ֦ϡ
оֳĬ놴ת仰˵ǣǽȥô
оȴٲƵһֱţɺĲǰо˵쵼˭ԹҶֻ֦Ҫ
놴˵˭Թ˶УԲԹҵģԹҡֻ겻Һǵţɺ
оĻٴ˷놴쵼ǳʱڣֻҪŲô¡
ţɺĲûбˣһȥ놴ͷţɺƺЩڴϿŴ⣬֪ʲô놴Ҫ죬о˵㣬û뵽ҽԺſС룬һˡ
놴֪оΪʲô˵ϸţɺȷʵˣɫɫܺá
ţɺ÷놴оԼȴ˳Ƶڴϣﱻ˹ͷӡ
놴ֵ˵ůˮˮţҪţɺˮʣûʲôȥ򡣡
ţɺҡͷоҲţɺԼվڴ˵Ļ̫ãתԺʡȥãҽ󣬴ҪúõǶϸɴĸ𡣡
놴ǲ֪оҪ˵ʲôˣţɺԺȥʡƣѵܹݣ
ţɺ˵ȥʲôʡҽԺУҲʲô쵼ŶԸ
ǰ쵼ʲôҪ쵼ˣͷĺãҲָ·ƣ˵󺣺пڹϣţҪס
ţɺɻо۸ڶģڴﲻôˣôԼģ˵һһƵģʲôڹۣ
оﰥһӶͳŹЦ˵ĴæûʲôͷüŪЩʲôĲ
ţɺȷˣойоϸɲһ࣬ûи˭͹ģҲû˭ɫǽʲôĿģ
˲̲˵˼仰³ȥģţɺо֧ʷ놴⼸췢ʲôʲôҲǼλоֵЩҲһ
СУ
оߵţɺǰţɺ˵һ䣬оͷţɺͽղоµĹݸооֲҪȥˡ
놴ţɺо̾Ϣţɺ˳ƽоŹԼˣ򵥵Ŀ׶ˡ
оղ˵Ҳ˼ţɺ򼦵Ů˳Լ˵Ů˺ӵĻо˪һھǰػ档
ԼԼţɺҪоȥŮõĶ놴ЩЦŮӦƶѪˣţɺɫģƶѪǽѪ࣬Ѫȥˣо򷢳ȥȻлԼ˵
оȥţɺʷ놴⼸칤ã
УЩæÿ쿪ᣬҪһġ
ţɺŶһûʲô°ɣ
놴ĿţɺţɺֻʵĸֱЩôԴ£
ţɺ˾ͺˣ놴ֻһСԱԼ飬֪ʲôʵä
Ҳ놴ɻ󣬻ЩΡ
ţɺЩʧ놴һ˵ԼŸˣԼִٵˣ쵼ֻҪģţɺȥˣô֣ǵ£ȻԼˣȫȨЩ˵ȻЩҲ˵Ǽٵģټ٣δ˱ٻܾ滰񵱳ŪǮһĿĴﵽУ߾ţɺҲϣļ˱ŷþŹﲻؼҰɣ
οҪ롭
놴һƻƤޱ˵
ţô£
놴һߵͷƤһ˵쵼;һ˵ģҲ֪Ǽ٣ҿ¥˵ְ칫ҵˣȴˣ쵼˵£˼Ǿֳ绰˵ģ칫ҵͨͨ
Ҫȥģţɺɵ
ûܺãģǸˡ
һֱ뿪ϸɴ׷ţɺ֪Ҫ˴ᣬ˴ҪһЩλģţɺ÷놴Ļм档
ҪߵĻҪо˵ţɺԻỳɣ÷놴ǸӵĴѧҵӵ˵λ֮Լһֱ놴ûƭԼĿܣ˵ºͷ놴ʲôϵƭԼûе
ô֪ģ
ҵʱϴּ䣬쵼;˵ˣȻ쵼˳
놴ƻݸţɺҡͷ˵㲻ڣ⼸ۻˣ쿪ᣬҲڣôϸɲһǴĸܵУһϰӸô
ôˣ
ţɺ⻰˵Щ壬˵ϾЩ죬ɫ糺죬놴Ҳʲôͷ˵ǣ˵ҪˣǴ
놴Ļû˵꣬оŽˣһɫСӣȻǸţɺƷˡ


29 Զ
оһˣţɺĻûʣղ˵Ҳûˣһ£Է놴˵С룬鷳㣬ˮģһ¡
ԵǴ򷢷놴뿪ˣ놴ӦһתĻоһۣоƽĿŷ놴ĿʲôûУ놴˵ˣ־Լְ칫˵ĻֻԼ֪оţɺҲʲʲôҲ𴩻ԣ˵ԼǻԣҲģţɺһֱȥǶԼ𣬾ûкý
놴ȥоɫϲ˵ţţˣ
ţɺһôСУʲô𣿡
о΢䣬˵Ҫˣǲ֪ȥģ˵ˣ
оͷ놴Ļһޡ
ţɺȷ˷놴ĻǿѨ磬оͷ놴ƽʱôţɺһһ﹤ǺԼͬڵĹϵһģϵ񣬹ŲһһƿղŵҽԺǶǡˡ
ţɺãŮ˵ĵУоҪǲΪʲôر飬ŲѪŹ￨ҽԺԼ˵ģǣҪˣо˾ǰԼпܵϴ˸ùϵǰͶʡ
ϲãǱţɺҪ֣˵ʲôţˣǻлڣ˵ӱĵٵһ쵼Ҳеġ
оǵ΢Цˣڣر˵Ѿְͣû¿´λҲֲ
ţɺٴγԾˣСУ֪ʲô
о£ͷһ£̧ţɺ˵Ůˣ˵䣬ʵɣ£ûҪô٣ҪߵģڣЩһֱ뿪ϸɲ
ţô֪ţɺ
о˵ʲô֪ˣĻн£
һͬѧ÷ɽعǸֳ˹ϵܺã˵зĿܣһֱȥ÷ɽ˾֡
ţɺˣһ㹫ֳίǼεģίǹ˾ϵͳڵ÷ɽأͬѧӦӦ÷ɽ˾ߡ
ԭԼһֱӰˡ
ţɺڲСʱʱ˹ڵλҪʿȥ⣬Щϲ񣬲һûʧˣҲˣôĴһְɲԼˣűǾˣôҲÿһԼĸܰɣҪչĻԼϤܽеЩ
ţɺĳоȻ˵ţʱɵץʱȻҪ˺У᲻˵ݼš
ţɺһü˵ԣʱܹؼԼҪϽйص쵼̸̸Ȼ黹ûѼӾͷˣԼҽԺ쵼ǲģֻԼԺȥ
ţɺЩûԼļȥˣһʱһʱǰҪλãʱǿźǿѾˣ־ԼԼȥͻ쵼ʧȥԼӡ֣ǿɴΪ
ţɺЩסڱܵľҪֻڻ侲һ£˵ȥһϴּ䡣
ҷ㰡
ţɺ˵ãֻͽȥˣоһԼոţɺûá
ԣ
оĿϴּţ놴ȴŽˣоһüԵģΪţɺ̶̵ļìˡ
о놴ϴּ˹ȥһᣬ˵ͷ쳤ڷ놴˵㶨
оڵӺƽʱ̫Ϊ䣬Ϻͷ놴ֿڴߣţɺʹϴּŷ놴˵Ҹо⼸ָҲˣСղ˵ˣ⼸æҪǲǣ׼ͳԺ
놴üܰ㻹ǶźãҪǾȥʡƣټһ
ţɺû˵о˵ĺ˾ͻȥ»أܶҪİ嶨۵ģҽԺ಻㣬˵ǰɣ
놴ȰţɺԺ۲죬оȴȰϽȥսŵʱо˵ţɺʡƵģɼоʱĻֻһֶ쵼İġ
ţɺӷ놴оĺͬ˵￴ߵġ
놴ʵغ񣬴Լ룬ԼоΨͼԼҪ˵λл˶ѡ
ô˵놴оĵʵ̫ˡ
ţ˵һЩлţɺǸ߶߶ʲôϸ˼ˣ놴ǣоҪһ̬Ǳţɺܾˡ
о߳˲˵ҲͱҴ໹ʲô㲻Ϸ˭Ϸá
ҽԺ棬оͳֻ˺ţ놴ǺŷþǱͨȻţɺļѾ뿪ˡ
ˣ
о绰ģ놴оֻǸϻĺ룬˭أУȥʡǱݵһҹоԼǰվ˺ôһᣬڿԼ˯ģǴɾԼֻͼƬأ
о绰ͷſ׼˵ʲô놴ԼԭЩϲõıȻľͱ˵һ£ˡ
Ů̫ˣ˵߾ߣ놴ԭɫ磬׼оһԷģϾֻ˶ٶǮͰ飬Ҫûİ춼˳ٿĹԼĿڴûء
ڶ죬ţɺľϰˣ϶ɲӦȥˣһβڵλȷкܶҪ
쵹ûʲôҪʱҲûзʲô놴оһ֪æʲô놴׼ˮȣоʾӹһžһڷ놴ǰ
ԭǼŻ̵ĳƱ
놴̧ͷоо˵һǧĹҸ٣Ҹţɺ٣ﻨ˼ʮ飬һٰɣǾ٣߰٣ʣ١
ǰʮ飬һ¡
놴˵ԭ٣壬Ǿǰ˰ʮ飬ô࣬ʲô
ҸոմӲֱһǧ飬ԭһǧһ𣬾ǧȥ٣һǧߣһǧ˷֣һ˰˰壬ԭ٣Ҿٸ壬Բԣ
оһ¾ڲǧǮ
놴ĬĬĿооҲ놴ͷʮ̧ͷоԼ˵ʵûʲôͶġ
Ҫû쵼ָʾҲûзСƵĻᰡڻţȥɢģ죬ʵմĹ⣬ȻҪķַٸȵ㣿
놴ҡͷȻֵͷ˵˾͸Խ˰˰ʮ飿ǱڻˮģҪ˼Ķࡣ
о̫ˡ
Ϲûб£˿ʱ򣬷놴оߵ˼˵оʲôһ㣬Էɣ
оˣʰþվŷ놴놴ͬˡ


30 Ƕǣһ
ʱֵ磬Ƿ㣬ķ놴ԼͣҪЩԼ⣬оϲʲôȻòǻԼûг⣬ʱ⣬Ǻо˳һֱʮӣһطоһи߼ѧ档
놴оһҽӹݣ˲Ǻܶ࣬ѧߴߴ˵ŻǲõĺܹӵӣоպܺãȽȻ͵ż档
ʳһ˶ܾ놴о£Ȼֽоǰֲһ£Լȥ
оҲƼֽûʲôණ˵놴ȻǸϸĵˡ
놴ĸˣооҡͷֻ˵ʳҪ²˼ڵģ˶˳Բˣ놴ԼţڵĽӡ
һо۹۾ûУһζȻ놴˵Ⱦưɣ
놴һ㶣˵ãо˷Աûжͷ
·놴Ƿ㶣ԭΪоȺƣû뵽ˬ
Ա˵кǶͷţɽͷо治ɫ˵ţɽ
ٳԵĿɲţɺ
ţɽͷĵηֺü֣о˼놴ҪһٶǮ֣оҲ÷놴Լ˾ƣһȻͳԲˣ놴Ҳ«ưһͰƿ¶ǣо糺ʢһ۾·ܵγˮƵģĶ
ﲻЦоȻʷ놴һˣôûЦ
ҿЦЩ·놴оű˵ƽǳ̬ϲõ⣬ҲܾЦ
ǺãҾ;ⲻЦ
оͷ놴˱ӣһȻƵĳԶ
оһϻ۶ǵŮˣǰ놴ûȻͺãҪʲôĻͻУܿľͻʶʲôҪʲôһϣģ½һԷĻᣬˡ
쵼;칫ҵһ˵ʲôȥ꣬ԣӦǰ꣬﷢ʲô£ţ¿ܺѡйأ׼ȷ˵ܺϸɲйأ
оһӷŽĴס䶯ü뻭һӾ놴˵ԭһŮ˳Է
оǸӳ꣬ͷ˵ôһ£ѡйأϸɲϸɲ˸ġ
ҽӹݺ˼һ㷹ṩǲˮ߰׿ˮ˺ȵ½ӵʵݣʡ˿֧Ľԭԭʳ놴ΪоһСһСڡ
Эģ˴Ҫѡ쵼ѡ֯ͼòʵ֣ܵȶѡ٣Ҫ˴ĸ£㶼ʤһ㵽ڼ䣬λվ͸ĽţٴУ쵼ǶԲַӸ̸˳С
ѡ;˵ңһԼûϵģȥƱܹϵҲ˵û⣬ôһˣͼʵ棬ΪʾԼĴڸУȥΪĳ˵ѡ϶ĴǺ֯͵ίλ쵼ȥ
˵Щϸɲ
ǣҪЩϸɲѾûʵȨˣˣʹˡǶĿɾˣ϶Ϊʲô˼ʲôûԹʲô·û߹ʲôûʲôûоĹģ˵Щϼһǡ
놴оһûкȶӣʣΪʾڸУǾΪң
оÿӵһ¾Ʊʣ˻ŵ壬ʲô
˻ŵʲô놴ҡͷ˵һǧĿоһǧķأ˻ŵ壬˭˵
㣡𳶹ķأɯʿء
оԷ놴ģ놴ʣң˻ŵʲô˵𣿡
оÿӼŲ˵壿üֵʱ򣬻ᱻ˵һ̲˿һʧȥüֵһӣŬĻţñܾã㵱̲˶ǲӣ塣
оĻ÷놴Ĭˣ˵ģԽý놴ԼԽԽ˾ƻʮ欣ϬŮˡ
Щϸɲڻشʱ䳤ˣָܹʹһӦݻؼ֮Ȼû㱨ָʾݣ죬λʱ˵һȥſȸ淴
ΪʲôϸɴĸڱĻǱȽϺõģǾ쵼һֲԣаϵķḻʱҲܴ澫ϵ㣬أЩ˵ϸɲǾε쵼ԼˣȥԼˣЩϸɲҲ룬֮ǰλʱʱʱ̿̽ǸϵϸɲǵĻϵ쵼£ϸɲǰ˼ִ𣿡
ǻʱڷٵķչ
ǣЩϸɲǾʲôطµĵظʹӣͱӣӣ㲻ͷۣǲλʢĴ߶ɿ𣬳¸ûϵܽôţ
εгǰʱǴгеϸɲǾ໥ıԼϹϵӰʩѹǴλ㱻ˣʱҪǷֵ磬гͲ֪λˡ
ôأ놴Щȡ
ʱгЧѡƱ㲻ܹ룬⻹ͶƱʱί͸¶һϢѡٵһˣ֯ͼʵ֣вжεģڴͻȻվǰһЩˣ򣬴гѡ˴ϵЦˡ
оԼͬ䣬ڵλĬԣ֪̫ˣ놴ܶ飬֪ѭ򽥽ĵܺԼԷѾܿɹˡ
оĽûԼƺ˵ǲ٣Ҳ˺ܶ࣬놴Լţ꣬оһá
һúͻأ놴ͿооԽˣȵգ˵Ӻܺóԣô֪ģ
놴˵յǻᣬʲô˶ʶһϰҲû¸ɣֵתѧУĻ˴ѧϤĸо˹У˶ٷԼûУ죬ҲǵΪˣϣ㻹⡣
У㻹֪ķɫ
놴о˵֣صĵͷ˵Ǽ
оǴЦ놴ʣˣ
š
ģ
ţ
놴˵⡱ֳо߹оһæĽˣ۾Ͷŷ놴놴ȴǽǰʣĽӶ˹ԼһÿӼͣһ˵иëʣҪǲ꣬ϰ඼ģҲûԱ¡
оЩĿŷ놴һԼʣµĽȫ̻ˣ֪Բ١
ĿԼʣǾԼʣµĽӣ
ǽڼԣԼĿˮ
һʾãһֵϷ



31 Ƕǣ
ڿˣһƺֻع鵽ƽʱ״̬У놴о֯˾ֵϸɲǵҽԺȥ壬Ȼ¥һ
һͻأϸɲǶ˵˵ŻЩӣԷ놴Щû⣬һţɺ¥ϲü۶βס˷ܣϸɲѾȫ˳ҲȥȾҪǻᣬ˷놴
놴ںһϵģţɺЦЦĵ˵С밡
˵֣ţɺһֱЦģҲ˵놴һӣţɺ˵ٵˡ
Ŷţ
ţɺǳ놴ƽ任ɲı飺ȥзѧᡭˣ˵ˣɡ
놴ΪţɺϳţٴοţɺһۣΪţɺٴζһմĻ
ţɺڳŷ놴һЦϳ놴֪ղ¥һԭٷġ
ҽԺҽԺʼϸɲǼ壬놴ûʲôˣֻȴٽϸɲͻȥţɺҽԺϸɲҽ˵ȥˡ
놴Ϣٵ顣
ûһᣬ놴ӵ鵽оԼ￴Ϊⷴԭ򣬷놴оܿԼı飬üë
üĶʵЩ٬ûʲôرĺ壬Ϊ놴оһʱһģҪооȴ˹Ҳ˳ʣʲô£
оԼĶ
ʲô£ʲô¶ûУ놴û뵽ֻ˵һߡ
һߣоʡ
ǣʱҽԺţ˵Ҫģû뵽Ҫˡ
оû˵놴˵ңȥ˷ѧᣡ
놴ص˵˷ѧ֣оһҲû棺ǷѧԱ
ѧԱ
ԱܱȵϸɲоȻ֪ıԼ࣬Ȼ놴֪˵ʲôˡ
оţůů͸ϣ놴ԼЩ˯⣬ͷһоƺѾ˯ˡ
ôȥ˷ѧ᣿
˾ֿԷΪҵҡֱʹܻ⼸֣ҵа칫ҡƴоҡɹܴܴ㴦˾ԴƲƴԮƴ֯¾񴦡̴ϸɲͼίҲǼ촦
˾ֱֵʦЭᡢ֤ʦѵġзԮĵȡ
˾ֵĹУм֡Ͷ֣ܻзѧᣬѧ־硣
Ƽĸɲԭ˾ҵһҸˣôȻȥ˻Ǹ۵ķѧ᣿
зѧһ壬зѧ硢ɽȺѧ壬ίϵѧߡɹߵŦսߵɲ֣귨ѧ˾ִܣλ᳤Ϊ˾־ֳίл
ؼǣٴһɲĴһӸ͵֯һЭУȥʲô
Ա編ѧԱ
зѧԱרҵԺǿķɹߣѧṹɢһѧзѧӦİ»Գ̬ʽڣڵĹԱ˷ѧ֮󣬾Ƿƶ˵һĴԼϢأǷѧĸ˲ٹܵģŵĵط
ٽڷѧᣬʲôҪʲôôȥ
Ƿ䣬ţ
놴ٸղɲ칫һڶߣ澿ʲôѵţɺҽԺ̫󣬽ٸûطȥ
ᣬ놴ⲻţɺйأپʲôǵʲôˣ
ô
о˯ˣ놴˳ϳţһ΢紵Զɽļ놴˹ȥ
ԣԳ裬Сһ鵹ûˣ놴һɽʯ£顣
Դӱ˴ֺ󣬾˲٣һֱûλҪ룬ΪϸɲʵţɺӵģҲɲҪˣоղŶԼ˵ĻҲǲ
ԭǺϤģҲ֪Ҫ¡
ˣţɺͻĸᱻأ
Σѵţɺ
ţɺǻڣʵ˭Լûϵţɺɲһ֣ƶԼƣɷ놴δһ¡
ţɺһͥŮ͵쵼ɲ˵־趼ǹˣ놴ţɺķʽĪӶóĽ۸Ƿ˼
ţɺǸʲôˣνҪΪϸɴ쵼ԼɲͺԼһϢϢˣϸɴͺñ⻪Ǽ£ձ鷨ģûвɹأ
ԼյǸֻҪҪ˻ȥ
ţɺ쵼£Ƶ飬Լô죿
ǳ⣬Źʺ
һܣ놴ԼԸͷ˵ĳԶЩȥгһŹⱱļƻôʵʩȥҪزۡ
Ҫ˵ʵʵ㣬ԼòǧѧɲΪ˸ĳϹ֣ѳġ
놴ɵоʹԼĻҪлᣬϸɴѰ·
Լȥ
롪һһ£놴۾һǰ
ô˯ˣ
ԭҽԺ֢໤ĻʿȻ׻ɫ£۵Ŀӣʮഺ놴վ˵ѽȻãôû·
Ȼ놴һڽгԼ֣Ǹˣ۾г״Ƿ놴Ļһ¡
ǣ˵ôûʿϢ
Ȼͷһ䣺ô˯⣿Сĸðˡ
£ⲻҽԺ㲻Ҳ˾㡣놴˵ţûȻػͽͣš
Щϸɲġ
놴һı飺Ҳû˯ţǡ
Ǵ˸
ȻЦˣ놴ݰ׵ӣҲЩ
Ȼ˵¶Ȳ̫ͣɹϻůģ׷ʯͷϣ˳е֫оͻº༤
༤ͨ澭ζᣬӴ糤һȡ֮֮ߣ˭˻ᱲ֣˺Ҳֻһܰˡ
놴˵ţȻŴǿЦ놴ʣô֪Щϸɲ죿Ϣ
쿴Ĳ˲˾ϸɲģ˾ϸɲͳһӣܺġ
Ȼ˵ţ놴ȻЦˣ놴ʣЦʲô
Ȼ˫ֲ嶵Ų£ẓ̇ͺߺ͵ģβƵͷȥһͷ˵νϢˡ
놴Σ˵ĵʱһŮԼǰ죬Ǽ£Լ˵ʲôνֻҪлͳɡ


32 Ƕǣ
Ƿ놴˵Ȼæ
Ȼգ˵ĸϸɲǰǰɣ
놴ҡͷ˶Ǯ˯¼įϸɲǲżģһ졣
һˣ˵ỹϲأʵǲԸֲӱܣҪ㣬ô죿
Ȼظһ¡Ǯ˯ɻĿ놴ô˭ˣ
ǣ˭ܿҰºŮ֮ûϵ
úܷ𣿡
놴ͷҡͷżɣһ㡣
㲻͵
ֲܲҸղ˵ӱܲ˵ġ
㲻ܲôܸܲ˵ףԼ뿪أԶ㣿
놴ҡͷа
ȻֿЦˣһжʹడܲȴԣֲӱܣܷȴܶ˵Լĸܣ뿪ֿ˿ڣҰﲻ㣬ⴿԼԼܵͽԸ
놴ͷ˵ȷǣҲԼܣԸ
ǴҪŧˣһ˵Ҹоöˣȥɡ
һ紵Ʈ¼仨꣬Ȼͷ놴ͷϣȻ˵ҾҪô֪㷳Ҫô֪֪˼һúڣʹͰװʹ࣬Ҫ֪㷳ĻǹҪĥˣֻรˣ˭Ƥͱأ
놴ҡͷͷϵĻɻ˵һ˱׾㣬˾ú㣬լʺЩֵѵ𣿡
Ȼҡͷ놴ⶼһĴ׼ˣû˵ʱ˵˭Ǻˣ˵ģ˼˵޺˭첻вûµµΪĴʣûЩ𣿡
ûѡ
ţ˧ûѡȻ˵Ц
놴˵μӹûãûʲôѣżΣҪȻͲóȻˡ
Ȼ놴˼ԼѣֽƮԼǰһ۾ţһ٣һȻӡ
𣿡놴ʡ
ǰҾסǱߡȻһָ놴ָķ򿴣ҽԺĲԶһƬסլ˵ǵǺܽ°෽㡣
أģ
˼ĺΪҡ
ȻЦ㻹լʺһһ˼ģôú
놴֣ص˵ʵǴѷ԰ʹԽ·֪˵ʲô˾ͺ
ãԭˣҵģ
ҪҴҵĹԶ
Ȼ۾һɣЩŭƲƲ죬תߣûͣԼķ놴˵놴˾ɲԱ϶ס˾ֵģǲи·֪Լģߡ
Ȼ˵꣬Цˣ˵Ҫˣǽ϶첻ģ㻹놴Ứɡ
Ȼ˵˻ֽŵĻڷ놴һЦתˡ
놴еĻ꣬˵ȻǵģǿֵӣԼڰ
Ȼ껨ĺܺÿ놴˵ƫỨͽǮʱ䣬Ǳߡ
ãӵĲ貵Ĺ⣬놴һƬУƼоڳϣڿԼǵ놴߽ʱоֱ۾
˾ϸɲȥзѧԱˣǶ˭δһְδһֱûȷı̬Ծɵ˲ûϰ࣬ɲţɺͷ놴оˣΪţɺǸԶ׼ʱţɺֹ
ţɺҲɲ̬ǰ
ڷ놴ԣţɺţɺǲǴԼһĶԴоԴǴҽԺ̽ţɺ֮ԾڴţɺɫǶڷ놴̬Ҳָ˹ǰ״̬˱ҪĽ֮⣬ͷ놴˵놴ʱһʱ⵹ĸоԼоȥԵļηǴڹģڳԷʱоЦģʱ򻹺ԼһЩЦĳ·һˡ
ˣŮԸʮ죬놴˵Ҳϸɲطķˮʵڳ⣬ԼѧĶԵı£ûԹլѧȫ
ʱ򾲼˼վԶ놴Ҳ˾¥ǵƺЩ⣬߶ͣһƬأ滹һƬ¥ס˷⡣
˽ʽǷѣΪ˥Ůˣɲ˵ήҲŮǿƹ̹
놴ԼʱȻ˵ķţɺһֱ˪о֮ɱʮ˲ĥѵķһнղ֮ʱ򣬾ﴫһϢٷˣ
ϰʱ놴ֹģ˴ţɺס
놴ţɺЩɲȴԴԾӵŮΪνλô硣
ٷˡţɺڰ칫ŷ놴ЦǼţЩֵζ
ٷˣ놴һ
ţɺƺ놴ķӦͷ˵ģϸҽԺ˵绰Ǳȷپ꣬Ρ
ҽԺ񾭿ƵģѵٵĲţɺϰԵɣ
Ȼţɺ˵ȥ־
һദ놴Ѿȷţɺʮһ쳣ԵŮˣźǿٷҽԺ£놴ҪǲʹʹĽ˵꣬놴ţɺƵĺԼ
סԺˣ쵼ʲôϵ
ţɺ놴ڵʱʣûʶ놴ֻ˵סԺ˵ٷˡ
ţɺҪ˵һӰȹȥ놴ûͷŲ֪о
ţɺüо߹ȥΪ놴ոսûйţʱѾ¶ˣղţɺסԼʱžͿţ˷놴ţɺ˼ǲҪŵģоĽŲЩ
놴һţɺı飬űϣţɺ̾һ˵С밡ܺã
ţɺ˼άԾ̫ĻһһǸģ놴ˡ
С밡ҶҪϸ룬һӣǰҸҪĸҪˣҪһ벻ʵĻҸ᧿Σˡ
놴֪ţɺ˵ʲôڽ֮ǰţɺаʾоܺвŮϵҪ놴оԶЩֻ㵽Ϊֹֻ˵ţɺҲȷо׺ٶɡˣûʲôţɺıԣԻ֪޲ԡ
ʵ놴һֱϣ˸Լ˵һٺоʲôϵģǴδܽ͵쾡¡
ɴ˿ɼо֮䣬ûʲôоջ˾һЩôȥ̽ţɺǴαǧһɧо˶ѡ
շ놴˼άʽԼҪ٣оŮͻԵĹϵ󣬾ǰĵˮ©칫Ӵ򣬽ԼҪԭ飬Լǰ̲£ҪôҪˣѾ߼
ľͷˡ


33 񾭲һ
놴ͷ˵쵼˵ǣϼо仰˵Ȣ޲գһվǲʵ˼̫ҪҶһ쵼ѰѹأȽ֯顣
ţɺһЦ÷놴£Ҳ놴ǰҹȥ쵼ң࣡
놴ɻĿţɺţɺͷ˵賿࣡
賿ȥ־ʲô
쵼ڼҡ
놴ıţɺ
ٵ쵼ſһֱ壬쵼˯Ժ˵᲻ڼңȴţ˵˽쵼Ĺг̣쵼ûῪֻһ쵼˵仰ߡ
쵼ŭˣ񾭲˵־Ĳڼңˣ°첻پͲߣţֵ־û취ֻдٽȥ˵ɣٵ£ﴳ쵼ңٻţ쵼Ƿִ˯ģͽҵӸ˸飬ǲˣڿˣ˵Ҫ쵼
˾ֵסǰռģƼɲʮƽɲһƽּɲһʮƽ놴оһԱסڵһ·һߣ˾һסլǱм¥ٺ־Щ쵼Ǳסţȥ־ͬһСģǷ㡣
ҹﵽ־ң־ڣٲ뿪Ҫ־놴Ƿ˵ĻǸʱѾ¶ˡ
һ֣Ǳ¥¥µĶ˯ˣ˾͹ȥҶϤȰߣ˵λȥ˵ôţٻش˵һеλѾ޼ҿɹ飬˾ˡ
ţɺ˵仰ʱеı飬놴޶ԣĮȻţɺ˵˾˵ʲô㲻˾Աƻھپͱ˵־ǶǮ£˵˽´ģȻ䵽ѧᣬǷѧ˴ĵ𣿡
ٸ־Ǯˣ
ţɺһϧģ־һˣ˵ݣǷ̰Ҫó֤ݣ˵֤ݣҪ֤ݣ֪쵼˵־ôȨٵ´˵Լܲţ־ž͸־ֻҲͨҲߣ쵼һŭ֮£ͱˡ
쵼˵ԭ˵ģ˵ҪٵǮ쵽첿мͼίߵԺȥ˵ҪϢ˵ҲܣǮ£ҽҪ˵ǣһȥģ־žͱˡ
ˣٴ־֣һͷپ⣬治ͣ˵ڽ֣׶˾ϵͳģҲûʲôΣͽͽҽԺˡ
ţɺ̾С룬˵Ǻοأȥ˷ѧ𣿵˲ǹ֯ţ֯ϵĿǵģҲ̫ˡ
ˣ

놴ţɺ˵Ҫ㻻٣¾Ͳҹ־ȥô򵥣ֱӻᱧ־¥
놴ᵹЩǲķˡ
ʱЩŭġڲ˵ģֲֹ־һ놴ȫٵ˹ֺװֿܡ
Ҫװ˵Ļ־֮лߺܻߵ飬Ҳᱻ˷ᱻ档
ţɺҪ˵ϵĵ绰ˣţɺ֮ϲʢ쵼ģȥһ¡
ţɺû¶绰ݣ놴ҲûʵȤţɺŮ˵ΪѾײһӾԵϵƣ͸С
߳ţɺӣ놴ֱĽϴּ䣬Ȼһʹʱţ༰⣺ϸɲĵŮвƴʫֵĲվ
ҪУ᲻вһݣݲֻͬʲô
ʲôŮֳѲ˸ϵ
놴Ȼú⣬·ҹĲٶԼϴϴֽ˰칫ң놴֪оһֱڿԼ޶ãҲЩܹоĺȣ˵й£йȥ˼̣Ҿôˣ벻źۼǱĬĺƹϵȴҵĺ⵱ʲôΧת
ӴӶ¿ʼĳŮ˶ȥˣƯҾҪǨ㣿һûɹһѵΪҳģ׿ϵ
Ҫͬλͬһݣһֱ㣡
놴ԼڷţɺڷоڷԼԼƺѡְҵЩˣÿǧƪһɣȥǻһֱظյ㣬ΪֹʵϰڻûǸҪٵĺΰͼƺЩʵʣ
˽̤ʵñְǨʵϷ놴֣ڻصλӴ߲쵼ƽƣż򵥣ʵס쵼ÿճ̶ܽ٣ڵλĳˡʲô£ɰ칫ҰͳһԱֱͨ쵼鼸ܷ쵼У˵ǰӵҲǳӳͣѰĻԱƽôܽӽ쵼ߣҪô˵ҿŵ˶Ʒ٣Ϊӵͨ쵼߲Ȩ쵼ߵ˸ϵҲףЩƽĶʵְ놴СԱƾʲô˼ҹʹϵ
ȱٵģˣÿ˶ѰĻᣬ۾ѩû˴˯ԺλþôŻͿ˭ˣȥ
һ̣ȴƺǡֻڼ֤СΧţɺоԼڵĳƤԷ놴ãԼһֱЩ߿Լˣ̤ᣬŸᵽÿһ飬ô򵥵ġ
ţɺȥֱҲû놴һĵ°ֱ࣬ȥҽԺòĻαķˣԼӦȥλ쵼
ҽԺ񾭿ǸոտٵĿңãǲԴ٣һջ۵Ḷ́͸ȥҽ˶һ놴ΪԼȥ˺ῴװɵɵĳǷ놴ˣٺܰ˯ڲϣס
ҲԣһʮһҹôҲ۵ġ
ٵľǴĪĵϸɴ칫Ѳ첢оһӵǸˣڷ놴ĵʾĺƽԷ놴ֳӦеò
놴žԼʵһ˷ڵĶ쵼߶߶һУ죬ԼȴûУȻҪٷȥϸɴǴг̣ԼҲѽԺںŮͬϵһ
놴ûдκεⲢΪѾϸɴ쵼ܲסԼҪˣΪ놴֪һ񲡻Ӧôʲôʡ
ңҪװأ놴͸ȷԼôˣҲ֮ǰӦѯһ֢СʿȻҲͨģָܹԼһйⷽʡ
лл̽Щˡ
ٵķ֮˵ڷɣϢ
놴Լʲô˵ʱԶʧˣΪѾֳ㹻ĳ⣬˷԰ڣлɣĴٷ裬˾ֶʮˣԼ˵ˣٵӻ᲻Ķ࣬Լأ
һᣬ놴ǣٵ˽͵¥ڣ놴ܵԼ÷놴Ȼģֺͷ놴ձ
놴ٷ˵ֺ˲һиС


34 񾭲
˵ú޺ޣԲǸӣȴ놴ԵؾãЩ䲻ŮˣңԼƺΪˡǡٵšȷġ
ȥ궬ʡоΧ£ٷָʹģ놴Խȷһ㣬ΪһŮˣڴʱǲʡ컯֮ȺŹһŮӣŮӿܻԼļͥһ̶ϵΣ놴϶ȥǴε˵λֻоһۣоѾЩҡ
놴뿪񾭿ƣĺЩ΢ȣԶ÷놴ĻѾ㲻ˣֻިïʢ̣Ȼ绹ûԷһûоö
ҵôãԡסƺѾΪ⣬ʳǡ˼ͻĻԾ˵Ĳʵ֪ڣʳ֪裬Ȼе
놴ҽԺ¥ԼȥǻϢֱȥλ
ǰѧУͰѧϰǰͰϰࡣ
ٸտʼ˷ѧǻᣬ놴ֻǾ޳ԼСˣ̬ûо뿪ԼϸɴͻһĻᣬΪֻʵϰڣҪǲƽȹɡ
ٷˣסҽԺ놴öٵķ˵пδҲֱ̫ˡ
놴֪ԼѶϣǴ飬иж
놴ã
Ȼһϲĳڷ놴һɫʿȻѩȷ놴Լʣôλͬ£סԺ𣿡
놴ͷ˵ǵġ
놴˵Ȼôܡ֡㣬Ǿ˵̫ḡˣԼ
ȻһͬеŮʿһۣ˵ͬĸң
놴ȻһĻʿͷ˵ˣ񾭿ơ
񾭿ƣǲĿң
ȻߵŮʿЦǸʿ˵Ŀң񾭿ƣ
Ȼ˵úãҵĿң񾭡ͬ½ʲô֣ǵĴʿչһ¡
놴˵ٵ֣Ǹʿ˵Ŷ˾ֵģͶֵģ֪ģᰲˡ
놴ٵһЩȻˣôû°ɣ
ǸʿƳȻһۣж£Ǹߵȶϵ飬˭˵ףȻȻңֻǻʿҵְ𣬿Ҵ򡣡
ŮʿȻЩ˵ƽƽģȻΪȻȻȻȻۣ껰˼˿졣
놴׼뿪Ȼ죬ƺ˵ʲôǵȷ놴ʱֱˡ
놴¥ǸŮʿȻаɽ¶ˮģͦ˧ǵ̶ֳˣ
ѽʲô̶ֳȣʲôûУƼˮ꣬ͨѶѡ
㣡С۹ƵĶ˼ңƼˮꣿͨѻͨѣԼ˼Σ¶ˮһҹ˰ɡ
ѽҪ
ô˧ƵҴĵ㲻Ҫҿ˰
ޣ治ŮʿŮɣȥ

˾ٽһ飬־˿ķԣǿаⱣаУаȻ˷ɳ
־̨Դǣ˶ЩΪȻ˭֪ҪԵʲôϸɲٵȥ˷ѧᣬûҹ־ң˵˵־ܻ߻£־ĸӰܴ󣬵ٷˣӵĻ޿ɶ֤֮־һ壬бҪġ
Ὺ˰ʱ䣬ɢ˻°ˣ놴˰칫Ҿ绰죬о棬׼뿪ʱо˵놴Ŷڡ
绰Լģ
놴Щɻ󣬸ղоѾҪ°ˣ˵绰æµ֪ʲôЩζ
ãǷ놴
놴Ȼ
ͲﴫȻ
놴ɻûиȻ˵Լ칫ҵϵʽô֪ģǰ칫绰ƺҲѲҡ
á놴ʺ֮Ͳ˵ĬţȻҲ˵һʣп𣿡
ڻȷ뽲
ȻֳĬһ£ٴοڣæһҽԺߵ㣬ſڡ
놴˼һ£Ӧˡ
ٵľĳˡ
ţɺ˵еļɷǳԣ˶ǿģ켸Ǹܲģ칫ҵżǹرţյҲǹ״̬ºȻߣ֤ţɺĻһȸУôܲˣϰԺＸһˣ칫ҵŶţյˣƺڱ
룬Ҳó£żȻۼһ˱Ȼʱ䡣
˾Ÿڵһ౾ˣְһվڡָӽһ͵ǼǡǩżһЩҪĴ﹤λСʱֻһΡḺǼǵıǩյһ칫ҵĿݣ칫ӦܿݵԱǸŮģˣߵ绰֪ͨŮԱһΪȣж㣬ñݸ͵칫ȥҶϤȥˡ
칫Ϳԭò˼ӣʣվڵ粻֪ʲôӺȻһᣬǸȥ칫Ϳݵı绰ȥû˽ӣصıӷЩﲻסˣȻû˽ӵ绰˵ͬڻ·ϣŸûϴּģͼҴҵĳ˰칫¥֣ǣ˶Ѹˡ
پʱص˾ֵģûվڣտҲ򿴵٣ԻὫס
Ϸ놴Ȼĵ绰絽˵λܾڶоЩ
놴ԼĵӦԼĹ۲Ǻŵġ
һ˵ʵ˲ǸԶŮԵģһ̸۸ǽƾŵһ۵ӡ;ǲǶĳһչ׷󣬱翴ĳŮ˺ƯԸУĺܺãᣬ˺øУͻḶʵʩж
Ů˲ͬŮʶһӺ󣬻˼ǰھֵĿԣԥԥȽϣžǷһ˽йϵǷ̸ۼޣǻŮ˵Ů˱˸ӵһЩĸЩ
ˣһŮ˸׸о档
Ȼĵ绰Ƿ놴˾ɲӵĵһרŮԵ绰б놴绰һഺŮӣԷ놴оԼ뷨һûŮԼŲ
Ȼ놴绰£оѾֵ̫ĮˣоţɺϾͻ׷Ȼ˭ס﹤ͷ놴ʶ˶ã˵ĹϵǷѾܣϻȥԼȵȡ
놴̩ȻֽдʲôоһĶŵԿĿżͣڷ놴ϣǳ
ʱţɺһĺУңܿľǵڶһһһһߣ˷̫ڴ̶׵޼ɵаԵһŰ쳹ھְ칫¥ĿС


35 񾭲
놴̧ͷͺоĿײһ˶ӶԷ￴˾졣
ţɺ놴̫Ϥˣ֪ڽУţɺΪʲôҪУ־ֵĺǰţɺˤ¥ʱѵǱһֱڼҵĻλţɺ鷳
놴о˽ȣվæľͳܣоҲĸڷ놴ͬʱ뵽ˣǻҪţɺ¥ưɣ
Ƿ놴һȥסˣտվһˣķǳ룬ǳɫ̵İװǽ׵ĳ£ֱͦϴŰɫ⣬һ֪ǷƷ
ǣ˵°ȴһ˿ҵģʲôҲûдģ¶ë׷ྲ̶̵ྀĴȣȻ󣬽һ˫ƤЬƤЬӷ놴ʶǹų۵ģ۸񲻷ơ
ϰ°ഩƤЬ˾ɲǰ쵼٣ǻڡ
ﻹһİ˷놴оŤͷ˵ͷϴЦ˵ССҲڰǿҳ˲ְ칫ҵԿûСǲ֪ͨһºڣԿ͹
һҲڼңﻹðɣ
ٵʻУ֮ǰڴ쵼ʱ˵һǻûдӵԭ򣬷놴Ϊģ߻ΪԼžˣٵӾ̫ڹˡ
ٵĻ˵꣬ţɺ˷놴оĽŲЪ˹ĺС룡ŪߣŪߣ찡
Ťͷһţɺţɺ˵ţôˣӦ󡣡
˵翪յ岻ãţ˵ãȥһʡᣬĿǲã㿴λɳˣеصİײ裬һһˮͻãŶˣСУһὫʡĻ¼һ£Ҫ㱨
ȥôҲ
놴оڶо˵ʱоͽԼץԼĸ첲Ƿ놴оֱһ£˵쵼ˣղи绰˵ȵһˣ쵼Ҫ̸̸ʡľ㿴ǲȥһ£칫ҵԿףϾȥҺڡ
˷놴Ļͷ˵ŶȻ쵼ָʾҾȥˣţҶȸ㡭
˵žͳţɺ칫ţɺַ˼УҲҪС룬С룡
һһߴ˹İóһҶǲǰײ裬놴ûпϸҲٽţɺֹٻţɺʲô
оҲ֪ǽŻʲôһֱץŷ놴벽ĸٽҶͳҪֵݸţɺţɺѾ˿ǽϣϹӣһ˵ҲҪҲҪߣߡ
ٿţɺͽҶϣתͳߣû߼ͣʣҿҸ㱨Ȼ쵼оģţǺһȥһҼ¼ĲҲһ
ҲȥҲȥţɺǿҪһУپü㲻ȥҲڣǾСкһɡ
оһֱûԵ嶶һ£˫һ죬놴ýģŷ놴
놴˵㱧ҸҲоţ˵쵼βμӻü죬£֪𣿡
پҡͷû˵ϸɩ˵
쵼㿴ҺȥòãţȥˣоһļҪϳܼġ
پͿŷ놴놴оĸ첲۾٣˵ţоȥ绰˵Һ쵼Ͼ͵Ȼٸ쵼֪ͨһ£ȥ
оŰţ˷놴ԼȻ֪ͨϼ쵼ٵļҪߡ
㿴㣬ͿˣҪ绰ţﲻУԶ˵žָţɺϵĵ绰
оסˡ
놴һооٴ򣬲𻰼ȥˣ놴ߵٵǰţɺʹɫ˼Լס٣ţɺϽȥţɺȴ׷놴üŪ۵ʲô놴ֻ˵оѾȥ绰ˣ쵼߰ɣ
ٵͷİݸ놴ͳߣ놴ٱ󣬸ճţţɺ廬ڵϵ
ʱѾվһЩˣǶţɺĺгʲôģһٵģٿվ棬ЦЦ˵ҺãҶæȥɣҸ쵼㱨ȥҡ
һһ߶˻֣˾ҪͼƷ놴æİ֣˾˵ȥ¥ҪǷô죿
ţɺͻڵǰ֮Ϸ놴ʾ⣬놴ٵ־칫ңһ놴־üڰ칫ɫ࣬ﻹмվţټæЦ쵼ȰҸջһ㱨
ʱǼ͵ǰ˵ٸ
پŹƨɣﺰţ쵼쵼㱨ģǽҷſ
ڵϲͣķڣ󺰴Уͼ˾һʮֵң놴վſڿţ־ı飬߳⡣
Ҫ쵼㱨쵼
ٵͱǼ˲֣ڵڣûһ¥˼ˣ놴ʶЩ˶˾ֵģ̧һܣｫǶڵϣñڵٵ壬̧ȥ
놴ŻңصϸɲţɺɳϣήңŴţӴٺͷ놴ȥûгţ놴ҲûȥοţɺԼİ칫ҡ
оҲţһ놴ʣ𣿺𣿡
놴ش𣺡̧ˡ
놴˵ţˮ࣬оŷ놴˵ˣˡ
ٱٴͽҽԺ˵¼ѯ˷놴оţɺͬʱҲҽԺѯΪʲôٷųơ
ҽԺ񾭿δĻشǣ챻־ֵĸɾǿͽֵĺȶһֱ˯ҲƣûʲôУ֪ԡ˼ά߼ǳһЩҩ۲˼󣬾˳Ժˡ
ȥҽԺĹԱڵǸδƾʲôжϲѾˣвشԱҽԺҽԴ˿Ȼϸҵ׼ȻҪò뿪ҽԺҷʣѵһ˾Ͳ˶ввģѵǾˣ
Աֵټ˽ٵͶֵģĻشǣȻҽԺ˵ûѵԼΪһҪٲмǿҪԼ񾭲ĵټȻҽԺƻؼңԼйҪϰ࣬ǳˣѵҪرļ໤УٷҹΪʲôȥ־ȥұˣΪʲôҽԺȷѾٴȥ˾־ô־׶ʲôڻٴδң־ǲΣ·֮˾ûһ쵼ٽοʡģپǲ˾ֱƳԱ˾ǲҪԼһ˵


36 ѣһ
˾ֶػϸɴʱûдýŸڵı֣ܿǿƶȡ
ţɺ¼ˣ춼ûϰ࣬оƺҲЩ놴λššڵģ˵ȥϢһ¡
оͿŷ놴ôһ˵ϸɴǲܴˡ
놴ǶԼ˵仰ĳɷݶ࣬ǶԼ˵ģʣȥ
оʣ놴ô
仰ʵЩͳ놴Ϊʲô⣬Ļش˵ҼģΪģ֪ԼҪʲôȽܿԼŮԡ
˭һ𣿡оʡ
놴ҡͷ˵ͬǲڵģÿ˶Լص㣬ԣҪ˵òʶܺȽϵͬŮԣԼҪ۱ģ˵׼ȷ
ȷǱȽرġ
оƺ⣬һ£ϵľк֣ͣ˺ôһᣬ˵ԣѡȥ﹤
֮⻹˵ɲǲеģоʹ놴놴ҲһֱڿܣԼȥܽʺϽķչȥģںڣûнǷ놴ͻش˵Ҳ֪
о忿ϣ놴ϻһͷ˵飬ѡȨܲԼģʱǾְ칫ңʵʵȴϸɴʵţ˵ǣҲ㶼ϸɴְλòʵԶǲԵȵģÿ˶ͣǳɹĻ΢΢ʱǳ沨ƺʲôҲУкܶ뷨ǸʱֻѡûΪ
оĿŷ놴ƺкܶݣ놴˵˵٣Ҫȥĳλϣȴ˷ѧԱ
놴˵о廰˵ٿϧˣ
ֻ˵²Ը놴˵ʲôϧģʮӻô򵥣˼ô죬ǵжȣȻѡ賿־ļţڵ֪־ڼҵ»˼ҼҲߣʲôʲôƾһ㣬ٶӦñһԴǲ˼ά·
놴ԼĻ˵ĺˣͲоһ˵ֻӰɳ̲ɹ̫һֻڹȥͱӰסβͣôҲ˦ֻߵﶼźӰ鿴ˣ˵ڹ꣬㼸ʱ쵼ˣŻŸİ
о˵ֻ¹֫ŹİϸɲˣСµе˵ٵı֣ǰȷʵÿ쵽ɲϰġоԷ놴£֮ĵһΣоڹ꣬ˣ놴ֻܿ˵֣١
ٿǶԹµ̣Ҳɶоͬо놴ٿȻһЦݣϵǸоʮԣ˶놴࿴ۣоվȥϴּ䡣
⣬оǸˣ
֮ǰӣ놴֪ԼôʮָӵŮˣ֮ǰԵľ֢״Ŀŵڰ칫ɧоͿˡ
놴ҽԺǰʱ򣬲ߵ㣬ȻѾˡ
Ȼ촩ȹװ䣬Ȼ࣬놴ֵЦ놴˵һ䣬̵һƬŮҪСкָʾ
Ȼз놴Ȼ£һװӣԷ놴ͿЦջЩ
놴˵ȻȻȻ˺ܶ࣬ʣûԷɣ
ûУ绰һֱأ
ȻЦŲ£ͦͦǸûĻ崿Ůӣ˵ãʹȥԴ͡
Է˵ʲô£޺磬˺󲻺Ǿ鷳ˡ
Ȼһ־нˣ놴۾˵놴Ů𣿡
㲻ǣ놴ش𣺡깤ʶ˲࣬Ҫ⣬ҵ֮һ
놴͵Ȼ˼ûŮѣȴشͨѣȻָǺãҽ죬ҵѵġ
ţ
Ȼ˵죬һͬѧᣬ˵˶Լһ룬ԣȥģæ
ѽ㾹Ȼûѣкû۹Ⱑٷˣ˽⣡
Ӧˣ
ûоܾɰȻôƯ˵Ҵ쿪ʼûԷˣ͵Ǵأ
ȻһЦ˳⳵˳˵һƵ֣ȻʣǸֱͬͻˣĲУ߶˺üΣ˵˾ֵȫɷ˵Ƶģ̫ˡ
ҽԺƵǸʿˣ놴֪Ȼ˵٣һȻ˵ǾִӵǸ˲֪ʲô쵼Ӻף񾭿Ƶҽ̸껰ʱ˵Ҫ񾭿Ƹ˵ҽûҽ£˵˺ϣǵλǸͷؽרŵľҽԺҪٷųˡ
ǰй񾭲ʷ𣿡
놴̸⣬һԼôȻȻЩɬ˵Ҳ֪Ϊоġ
놴һȻô鳡ƾʲôҾо飿
ҿôţڴѧǻҲҪ̸ʮ˳ɣ
Ȼ۾ڰ׷Ŀŷ놴놴ɻʣҺǻר𣿡
ǵǣԵúܳ죬ǾֻһҵİģԣΪþɳˡ
놴͵زȻûо쵽ʲôͬΪ놴ǿ̰ţȻʱԿţǴûЦݣһ˺ܿ놴
һұݣȻöˣȻ麮ѣ˴˽ܣ놴ȻЩͬѧ󲿷ֶҽϵͳϰ࣬мѧģ˻ʹߵĽɫ˵ɱ˶Լָָ㡣
ʮһʱͬѧۻڽˣ໥Ȼͷ놴סլС⡣
ҹ죬续Ȼ˫ִᣬǰţ놴ߣãȻ˵лл㡣
лҸʲôһҪлأǮͰװ״һ٣׬ˡ
ȻЦЦͣסӿŷ놴놴عңʣл
ȻҡͷҾһһ
վգ㲻ȥ£ȥעأֻһգ첻˶գȥһһĽ⿪Ϥ˺ոգִ˾ͺá


37 ѣ
ллһ·ʺרƣ
Ȼ˵ͷ˵Ҿ⿪հô˵¾ͷ¡
ǣܸܲһЩ飬Ҳأ
놴Ȼ˵ֲʧʶʱ䳤ˣȻ໥˽ģסС
놴ת˻⣬Ȼ˵Ǻãǣټ
ټ
Ȼŷ놴ƽĿԼͻȻӿһƲסУס˷놴֡

ȷ놴ٴοȻ촽Ϻ˵һЦתͳСߡ
놴վԭؿȻıӰԶȻ͵վס놴ͻһֱۣȴ뿪ˣһʧҹĻ
Ȼ놴ûŻص˾·ȫ죬ڵǽܾãϵĺˣԺߡ
ʱ놴̧ͷһ¥оĴţȻûпƣоԼԼӰǱ놴˸ϸٿʱоѾ뿪˴ߣºһ
ڶϰ࣬놴ָܵоĮ˵ŮСֹ̬ˡ
Ϊٵ飬ɲ˾˷˼ϵĻмûµ߶£ȥţɺΪоͷ놴Щ˼ġ
ţɺƺҲֵúͱ˷װƽ̸ٵĻ˵˵Ҫתɲ˭ܼδλϣˣ߲䷳ĻǺţɺһЩеϸʱţɺЩĲˡ
ֻҪһ֯ϵûţɺо޴ΣУԣԼǰҪȥϲ·ߣൽܶܶȡսλʵ
°࣬놴оһǰһ¥ߣΪһ˻ĵġĪĹ̸ĿĻٵķ˻Ǽٵķ˵Ļĳһ뿪λ㿪ˣţ¥놴˵ôţɺ
Ȼţɺһϲģ˷놴֣С룡
놴ȥվţɺߣţɺ˵ȷˣ͵ʡҽԺ磡
ϰҽԺר񾭼ҽƻо񼲲ѾʲôܣϢţɺҪصɢٽҽԺţɺһϸɴĴʲôأ
ţɺ
ȣҽԺ񾭿ƣϾҪָˣʲôҽôĲ˵ǰС룿̫ˣҽԺҽ͵ñǶԻ߲Ƕȫе񲻸˭Ժ󻹸ȥƲһҪʲôģô죿ûκþͷųⲻ𣿡
놴˵㲻ҽԺסһʱԺ㵽ûбأҲ̫Щ˵񾭿ƣǽҽԺȫĶˡ
ţɺ˵ţо¥ߣţɺһԷ놴˵СҪ°డǺãߣȥȡļ
ţɺ˵Żоʹӷ놴ţɺ߹ȥţɺоһۣﶼǱģת¥ˡ
һη놴ҲѧűһֻŪСЩ߸һСЩ֮ģˣ̫ҲûӷȾ˰֮ͻᵽԶĲгЩ
ţɺ놴͵˲гһҪģתͿоˮǰš
оҲˣҪֱеģ놴ˣӱĵطƹȥ
ʱм͵سһһ֣оƵڷŻĴˮ
оͨľſˮЩұģʹܵоϡ
Ҳ٣ô£ϳǺڶռأ
ϰ壿𼱣ʧ㣬һվû£
놴һǼˣŮеһˮоߣҲ˵
гܼĵطܿľΧ˺ܶˣ龰÷놴ȥ괺ʡһĻ
ô°⣿
С󣬴¡
ҿǣҲ׽أ
˵ˮоţΧţģʮǱ
Щµ˼˵ǽоΧ˷ֱ𿪣һҪӽͱסˣ˵ûʲôÿģҶ߿
Щ˷·֯ģ놴ϸۿһ£õǸЩһˣֲȷͼ˹ȥٴαһ£װͺһ˵˵¡
Ȼ놴һ˵һŮӾͿŷ놴ʣ˭ѽ㣿
놴ˣоǸһһµƽˮǺԣתһϵ̯λǰһСĺʣǮһ
ϰڿ֣˵˸ʵϼۣ놴Ҳ˵Ǯžߣ߽߱סͷֻ¶۾һʯվȥӴһѺ۶Ⱥ˾˹ȥ
ȿȣҿʲô
Ǻˣ˭ôȱ£
Ⱥף놴һ˺üѣΧ˼һߣΧоļҲۣǺöڵ놴ʣµĺ۶ͷԴȥȻͬ۵оܡ
ף
ιһﵷ
ץס
пֵҽУʮֳӣгס
놴ооտʼ֪˭ǣԼ֣۾俴놴·ͷӣȻ򣬾ͽ
ʱǼӦ׷놴о놴ӶһͣһǮ׷ķһӣﺰţǮඣöǮҪײҪ
ֵһǮͶȥʰǾͽǼǱͱǺñᣬ߳ŭûа취űĿķ놴оܵûӰˡ


38 ѣ
ܳ˲г놴ü⳵ȥͣǿ놴оһˮӣ֪˷ʲôǮף˭¡
놴о֣·ãоȴѾ˹ֽץ˷놴
һȥо˵ȥСȻŷ놴
놴ʱһԼĺʵûиоʲô˺ΪղżȫˮԼ۵ķصֲоϵĺۻûˣֻͷմһ㣬۾Щܣ̫̼ȻЩ죬ӰӾ
ҪȥС놴˾Ͷо˵û£ҾȻȥˡ
놴Ļû˵оٴץŷ놴֣۾˵ʲô놴Ͳˡ
˾ȵףͷ͵о̫ӣ놴ֻǲоɾ壬Ǵ˿ҪƲ뿪ƺҲǲס
ֻ놴оĻңѾȫƽһϳ˵ȥСǻ˾ֵᣬҲ֪ǱҪǱ˿ֻۡ
СоסȻסС棬оóǴСһߵŽȥģŸ̲ıȽϣֱӿ¥£놴ҴԿ˼ۣС滮ıȽ϶߽ģ̻ܺãǼͷбѲߣСͣŵĳ࣬Ǻóס˶Ǹ
ղŷ놴ΪǼ˵׷ϣǮˣҪʵʱͿооһСͲ֪ʲô놴񣬲ʶľȣϹŵСóһʪĳƱ
˾һŮİǮ٣˵Сڽ׼ǳˣŮ˺ӣеľͼˡֺοࣿúãǮֶ࣬סĵطôͲúùأ
ǮȻʪģŮһģı񰮣һá놴о˳˾ͽߣӹۺпŮһֱеĸ첲·еƵã˾Ͼ޵ˣְ¶Ƶˣô𣡡
㻹ӣڣ
¥ʹõоŷ놴˵ݣŷ놴ĸ첲Ȼ˿놴ѿоֱۣסˡ
һֱʮ¥Ż룬һݣоͷϣ˵㣬ȥϴϴ
놴Կ˼ۣݵĽṹǸʽģʮֿ̹Ҿ߰ĺܼ򵥣һ̨ӻ䱸죬ĲҰƺжһࡣ
̷ǳ£зǳıоôõķӲס켷ڵʲô
ٽգƻߵЩǺҹҪڽĺɣоͱѤĵƻӳգǹɵĳһ
놴ڴǰվ˺ܾãĶͿо˿˿˯˹˯۵ʵغܺã߶޷԰ڣ놴׼ǡ
Ҳȥϴһ¡
놴˵ˣо˵ˮˣ룬Ҫһ°ɣЩͺ棬ϣ㲻ܣ
놴Ҫ˵о˵ҪҪȵʲô
놴Щڿʣоûȷ놴ʾߵһƺǳӴ򿪵ܿһ˫ŵı䣬浹Ŀģоʣʲôȵ̰ɣһ
놴˵еѡ
Щоʱ򣬱ĵƹͶоӳյĸۡ
ԽǶԼջв놴ڱԽԵναװɱԴԳұγһϰߡ
оţ̵Ӷ˹۾ڻҰԣ놴ӹӾͺȣཹཱུľͽһ̺꣬оǸҲ˹
ˣҡ
Ǻãϴ裬ڸٺȡ
놴Ϳоо˵ҪƣҲ˭֪
·ǽͣо˵ơ
ǸֵŮˣ
놴ɴʲô˵ˣӹоţ̾оָԡҡ
ԡװ޺ͿĴΪͬʹڻ谵ҲƼƷʮָߵ놴Ҳϸоղµζ裬оʣҰ·ϴˣȻϴûˣζ
·ϴԼʲôŮҲ̫ˡ
û·ԡкɻСʱ·ͻɵģ˷·ͿԴ
놴ɴԡͿţ˵㶼£ʲô
о۾Ʒ놴˷놴·ߡ
ԣоҪʲô
놴˼ͷ͵ԡңЩڣоȻûƣƻӳյ뵣Ҳܱİ衣
оܿһ߹˵£Ҹ㴵һͷ˺óԷ
оһжƻˣ놴ٶ룬ƾоԼͷŪŪȥо˳о
оĲζУ놴ô⼸ˣΪˡ
û߲ˣ㽫ͳԵ㣬ȵưɣҪţɽ
оĻһ½놴ļصǰоûȷ놴ȡ˾ƣΪԼͷ놴ˣ˵놴лл㣡
ڸСסŮ˶˵ллԼˣ놴Ʊͺȣ׼֮֮ϴϴ裬ͷʹͷԷͳԷȾƾͺȾơ
ЩҪ˵ģ놴о˵Ǽһе
о˵ٵĶӣӡ
оȻ֪
놴ʣ类͵ʡﰲҽԺȥˣӾȻȥ㻤
մ
ӣ֣
оţɺһΪմһһ˵ҽ˾ֵʱٰңҸǮֻרƾǲһġ
ԭٰо˾ֲֹڰ칫оʹҲ˵оǮǻҪˣɫգ
֪óûУ
Щ놴ٿûе֣Ȼڰ칫ĥߴĴ
оĻĺ놴ֿоһۡ
ϸɴһû
о̹ף놴Ͳ˵ˡʲôǺˣ˵ı׼ʲôǸα⣬һͷͻ۲ݣȥ˵


39 ѣģ
Ȱ׾ͬȰ׿ˮһŮǲģܳԼ٩٩̸ιŮˣǲģ˹֪֮оף놴ܶĻʲôۣ
Ĭ
ϵĶ˶֪Ĺûκε塣оֺһƣ㻹뿪ĺãҲĻֻȱٻᣬעƽ㲻ﵢԼʱ䡣
ôƵԼϣ놴ش𣺡̫߿ˣ˶Ѱһᣬȥģʵϰڶûˣѧµ˿ȱ
о놴ȻЦٳȱǹλȱȲƨɣգһͨ챾ġ
ϣԼա놴˵ʲôģȴĿڳˡҲֻµ
ҾŮоЦ
놴оǳʧ̬оڲסĺȾƣգ£ʵֻûбɮɽ·ų˵㻹ûܸˣȻͻΪӢ۵ġ
оЩ˳ûкͷ놴˵ôĻ놴ֻһֱαƵŮľʲôоĻƮȻڷ놴뵽оװԻԼ
ŮĿղɧţûɧţĿɧŶɧš
ѧ֪ʶȨûûһУĲþͲۣۡ
놴һ䡰Ůòû˵
оſڲϽĳʣ놴˵Ư𣿡
놴˵ƯҺرǰ߹ġ
ҾرƯˣôͲɧأûɧң
놴һ˵ȶˣҵ·˰ɣҸˡ
ߣ˯о˵վλεߵ놴ߣŷ놴˵Сͬ־ۡ
˯˯ô˯놴ش˵ŶǣҲ˭Ĳأĺ˳ĺΪΪ𣿡
ѽоһЦ첲ڲ˵ɡţ˴ǰ˱ţͬձŮ˴ͷ˿ţ˵ҹÿ𣿡
Ҳ֪㣬ֻܹסԼԼס
놴֪ԼںŮ̸ʲôچʲôѵΪоԼͬ£ԼΪأԼҪ˽ߣԵջԼԼǷЩϻǰࣿ
һ˵ı־ԸΪҵӢԼһ˵ı־ԸΪҵĻţһ֣Сͬ־һϸɴϸɴ
о޼ɵЦľƱ˳놴˵ϸɴ۵Ĺ¶֪ˣţɺ
һҾ֪Ǹйµˡǳ̣ܹóɹġ
놴վ˵оȶˣϢˡ
ߣ놴о˵۾˵Һܹ¶ºҹҡ¾ȥòã
о͵̧ͷŷ놴󣬷놴ʣ֪Լʲô𣿿һͲ֪ô֮Ĺϵˡ
ģ֪֪ҡƽʱ˪ʵһҶ
ߣ¹µʵܴ
ңҡ
о˵ԽԽСһ»
оԺ˵㣬ȥ꿪ʼˡ
Ҫûиˣ̫ɱˣÿ˶ô˽ܸһϣһЩ署̫ˣҲ̫ˡ
놴о˵仰̾˿оҲ֪о˸䣬ΪǺãԼȥϴֳ˸ˮ裬˼˯˹ȥ
놴֪оǺȾƶ˻˼ʵдգǲҪоŮ̸۸̽Ǻˣ놴ѵʱǾ̫û˼ˣοһ칫ңû˼Լȴ飬Լôɴѧ겻Ƕôһҹûǲֵá
оϻûб⿪Ȼ˵놴գʵ˶գͿڱĿûҪ⿪ıҪûбеĹעҲû˴ڵļֵֻԼգ˵ǡ
һ˯úоĴ˯̹Ƿ놴ѵһΣε˺;ñá
놴Ҹۣ۵ĲѾһǸˮ裬ü뻭о
놴̾ˣô£Լǵúҹû˯һ
о˯㣬ϴЦ֪Ҳεʲôƽܰģһ㲻ͬ
놴һŮʲôʱ䣬ʲôʱԼĴʲôʱֺԼ˯һȾƶߴţǿԼ׽ģǸղǸΣǺһʵ𣿻ǽǸΣҪеģǿ̫ˣҹ۾ʱķһأôܸһӡûС
놴Щջ𣬵һ룬ˣŵվڴ¡


40 ѣ壩
놴ȥϴȵˮͷ£˼ţϴԥҪҪȥʹſ͸һۣоſǾڿյķȥԼ·
ûϸʮžȻһʱҲϴ¼䣬һһŵŲ飬̨ϿԼɹ·놴ƣȷ¥˴ɫпԼ͹ȥ·ϡ
һЩо·Ҳ¿㣬놴·ţȴóԼ˯ǸѾоˡ
Сˣ¾ӡ
·֮󣬷놴Լ¹ڳģû˹ӵľȣ϶Ȼ˺ܶ࣬ͱԼĻǲǿƤǲ
о֪ȥĸ䣬놴Ѳ߮һ£뻹ǵоҪǣԼ޷ģģܲŻŻصλ
һҹҪҹѰɣҲҹţˡ
놴ţоϴҳѾ놴ЩʧԭΪᴺէйģ²ٱ۸ˡ
ߣĶҹˣҲ͡о̧Ÿ첲ͷµ˵Ż۾ڷ놴һ£ܿĿĵط
ָֻƽյģ놴ˣ˵·ѣ޷ˡ
оһͽ˷䣬˰ŷ놴놴˵ʲô˼ѵǿҪٹҹѣ˵⵽λҪǮ
о˾ͳһԪǮ˵ȥԵ͡
С˾ֳȻһ٣о˵ĺУǮ÷놴ȥԷҲʶܶǮǮ⣬Ǵһٶͻʡ
оҹôŲ˵˵һ򣬵ǻû˶ЩȻ
ȻЩҪҹɫȥģȻڲ˵ճϢͶǸɻϢϢ˯Ϣ놴Ϣϡԡ¡ġɲҪԼѹסԼ߳ģҪǳ˼ɼ˶ڵ˻ףӴϾ˵ĺİʾʵͼ
оһ٣놴괦һҪǸˣ놴ָͻᷢǽԼмˣǾ˵ˣͳſߣо
ź󣬷놴Ҫţȴ߶ʶ˳èһƣ￩һ£ôôɣ
иˣ˾ҽԺĻʿȻ
Ȼô
놴վס˵ĪȻסо棬Ȼ¥ֱݾˣȻԼоңţ
ЩܣȻϲԼ˵ĹϵûչҪ׽ĵز߷놴ʣԼҪȻչһ
ȻĽŲ˵ݸǰǵûȻȡ
놴վźԼڲܳȥȻῴԼῴоΣûбҪ̼һԼĻøеĵŮӡ
ʱо֣ס˷놴֡
о֪ȵݵ˾Ǵ绰Լ놴ǸŮӣ˷놴Ϊ놴һֱź֮䷢һУź֪ǲǸþʹ뿪о¸ĺˣҲ͹˲ֺˡ
оͷ놴ֵվţһɲǷ놴ȻˣоϲԼ
놴һֱ룬оǷκľٶҪǺȾƶ˵ı֣ǺһУʲô
ؼо̫ˣ˵µΪ˷놴򽻵ҪʱʱСģµʲôȦ֮С
ֱʱ놴оĶԴԼ̬ȡ
оԣ򵥵ǣûһĳɷݣҪҹ߶߶޹ϸЩھƾļ
оƺ򵥵ĽӴã놴ûˤԼһӡ֤˲Լ
ʱ놴ȻѾ˵ݣ뿪ˡ
Ƿ놴ãԼˣȻܾͲ߳ӡ
Ҫٵˡ놴˵
оˣ֣ͷȻ̧ͷѾһƬȻ˵ʼװ޹ûе
ߣٵһᡭ
놴ϲã˵Ķռõ˼㣬ŮôӣռԼǿĴߺЧռߡ
놴ٲɣžͳȥ˳ֹš
놴ܣ棬ȻѾ뿪ŴſڳС
놴Ϊ쵽λٵȴǰ˲٣Ϳʼɨ
ϰ£ɨʼ칫
ɲǿƼλȻҪԼɣ놴ǿԱͣܶճԵĹĪȻͰɨ칫ҡ
һ߸ɻһߺ˼ţ놴ϴּϰѣճȥͿ˹
ѾܾûϰˣǰɲҲͲһڱĿңѰһͻᵽδȥ䣬ǿҴԱǸ
á놴ʺһƺǡǡҲǡԼԻڵ𾴣Ҳʡȴֱӽְλ˵Ĳ졣
ڵֻǸţɺ֮ضһģԲĸ˴߲놴ҪǸùϵ벻
һ߿һ˵С硣
놴һ£ŽȥͿʼʰ칫ңûˣ˺ܶңʰȻҪʱ䣬з놴æڸеɶˡ
ֻǻںţɺһ˵놴ĲӰĨֻվһ߿š


41 һ
놴Ĩϴּϴʱо¥ڷʱûֱͣӽ˰칫ң놴ϴּˮšĨţɺ
ţɺԭһϲ˷놴Ҫ˵һ۾Ϳڵķſţһɫͱˣٿ놴һͶģüӷ놴߹놴ʺҲûдӦ
ڽڷʰãڶŷ놴΢Цһ£һ˲놴ֻںǰࡣ
놴߳ڵİ칫ңʱ̫ѾԶЩۣȴŻҺڵƣЩȣûһ˿磬Ҳͻһꡣ
놴ٴϴ֣ƿԼӵţоһλϣϺûκεĲͬǷ놴֪оЩһΪĿյţ˻˻ⴵ칫Ƚˬо
о֪놴ڴɨˣͶ˾巢ȣܳԾͿ˿յ䣬ûϰߵġ
ǿյС£һ̬ȡ
놴ţоǶʾǷ놴ߵԼǰͣ˼룬о˵𣿡
оҲͬʱ˿Ļ̧ͷʷ놴𣿡
仰غһ˵߽놴опβסЦ⡣
˶ԴԺ໥ĹϵҲˡ
Ƿ놴˵ûУʱ䲻û뵽ˡ
أôҲԣ
ҲԣԲ£Ҳˡ
놴£оȻԼΪʲôϲȻԼоһˣǲǼ򵥵ĲȻԼоɱȻΪоȻȽϣԼ׽о
Ȼоӣ׽оԭǷ놴Լʵоȱݣ׼ȷ˵ЩԱ
ȻɰͬѧܿкܶϲǷ놴֪ԼģЩ
ͲǺϵġ놴ȻԼ̫ԼӰǻ԰ﱻŵĻܣԼҰԭӲݡ
ȻԼغϵƽпռ䡣
ΪĿû˹ԼԷ놴ұϰߣݱ΢ġ̫õŮܹ÷놴Ĳͬһ˵ĸдûԼһɾŮ֮Ƚҵͬ⣬ԺܷĹͨ飬ͬһϣƩ񱳾ΪԼ˵Ļһֱ˵оЩֵ˼뷽ʽʵԴڷ놴ŨŨԱУͬڴѧĲȥǱˣԶȺĲעļеĸٱ˺Ŀܡ
Ȼǲãֻǣ놴ԼѺߵһ𣬳ǾǵȻˣåҷ놴ȷԼҪå˼åжĻܹ׾ȻåĽ놴Լĵľͳåı䲻ʲôйڸ֮߳ܿĻ͹ȣֻŮ˵֤ԼĴڸУϵԱûһ洦Ǻû˼
Ȼ費֪٣ǣ놴֪Լϲ裬ԼǲϲϲоòǣϲоĳЩ侲ǵĳɷ֣оĸейС
놴ԼҲֻһŮܣϵĽӴȻоȻʺɫȻ˽ȷԼڽһȥİ鴫棬˵ȻȻǴ治ģʵ˭Ҳ治˭һʼ놴ûȻȻһ·ˣȻ·ҲǺ˵ģ·˾·ˡ
İӰӹͯһԼ˵ȻҲܽȻ놴ȻӦڴůɽ˺ĹҸԼҪ˵룬ʵԼʮһֱ˶ⶣһֱţ놴ԼǼȻûɣͲҪ˷ʱ䣬·˴Ӵ˾·ˡ
ŮɲֻҪ̸
о֪˲놴ô࣬˵ϵĵ绰ˣ놴һţɺģͶоһı顣
оЦˣ놴˵ҲӦø쵼ɨţٵ˽˸𣿡
놴˵žͽ˻Ͳ洫ţɺС룬һ¡
»Ͳ놴վôţô˵СУ֪Сӵ绰
ҹоԼͷ놴ͨϲ˵˵ԼһֱͣԹҵ裿
놴˵ڰСͬ־ĻСѵСǰм䣿
ţðɣˮо˵Ц놴ͷ˵㼪ԡ˳ȥ
ţɺڰ칫һݱüͷһ𣬷놴ȥһû
ûºֺõİģû壬ţɺΪ˵ĻͲ˵ܸӿԼ䱾
С룬ô£ţɺ̧ͷʣϸɲͳƱݺܲ
놴ţɺȴһ˵ţɺȴˣǷݱһţϣ·
Ƿ놴Ҳ˵ţɺһˮ˵һǿǾסϸɲǲסϸɲҪȫͳƣô쵼ͼ£ΣգҪ©ģĹôܽУ
꿪˴Эʱ־ʾ˼˾ϸɲߣ˵ϸɲ죬˵ڴůʱ򣬾︺֯ϸɲǵɽһΡļˣֵĿ͹ԭԼεĹһֱûʵȥԭӦϸɲǴΣѾļﻹûжЩϸɲͺܴ˵ǹӲţῪˣϸɲǾûôˣͲϸɲˣԹصܴ
֯ϸɲε飬־ϸɲʵģǹ굽ڣ˾ɲҪ쵼ţɺ¥סԺˣڱְͣʡ벡٣ҲˡˡԺٴβ˾֣쵼ȿֺ˭һʵϸɴڹģҲֻз놴оˣϸɲε飬޷ʵʩȥ
С밡̬ȣҪõģҪץסҪ⣬¤Ҫȫôܹ
ţɺ˵İʾ̫ˣ˼Ƿ놴ܼԼȥֺûڣҷԴǲɣ
놴ͷ˵쵼Ķԣһʶ󣬽쵼ȷĸհԶ˵󽫹á
ţɺɫһ£ʣ˵ûǣô£
놴ȥһţɺϸɲϻ
һ֣놴֪Եɣղţɺ˵Щԯޣʵ֮ⲻھƣ׼ͣš
놴Ϳţɺһۣţɺ˭ѽ
ŽһŮˣ놴һʶŮĽСȣ÷ɽҵ⻪רְ顣


42 񣨶
Сһſ놴ʹЦ˵С磬óʱûˣ㹤˳
Сһſڣ놴˵ıǸı˵ģС硱ĳƺôڻĽУ˵ԼôһŲƺţɺԼԼţɺְţɺİ칫ңҲСԸ棬Ĳá
놴Сһͷ˵һáĽţɺϵ
ţɺʱʣСȣϵ
Сɢһζ놴ǵһڳԷʱŵСϵζرŨᵹ嵭Щ¼㣬˵һŮ˵ǻʱƣĸŷʮ˭ܵˣŮ˵ԣý̶˵Ӧ츳
СЦ˦һͷ˵㣬й䣬ڴ￴һñӣһϲˣôòʺңô˵أñӵݲ˵ģʵϲ᲻ôȥģ뵽˴㡣
С˵ŴĴͳһŮʿñӣЦ˵أҾר̵͸ˣǲñ˽ռˣҿҪòСơ
ԭСȺţɺѾϤˣϴˣСȻʱ˵ףǰµķʽȴܺţɺ⡣
ţɺСȴϵһϰ͸ԼͶ̵ģ˵ŲҪɣȴѾվ놴˺һСȽñӴţɺͷҵİŪţɺ˵ϧûоӡ
놴һţɺ˵һЦ˵ҪһŮ˷裬͸·ǲӣŮĺܿͻἱ
ԴӾţɺк󣬷놴ͼںţɺ־룬κϵ⻪һȥ˶СȺţɺԼ⻪֮Ĺϵ̶ֳȣ놴ǲġ
СȼȻˣܲǰģȻţɺҲ֪ʲô鲻ڵ绰̸Ҹ˽˵ĵطãǵ׷λñ˿֮ϵܣҲ͵İɣһ놴СȻǿǲܵţɺƺҲΪ⡣
Ů˴£ͣûӺð찡ⲻǷ˵˵ñôɣ
СȽԼⳡñί놴ֻװŬ͵ӣ˵ʲôŮ˴ͣҿɴû͹
ҾúãһƯñŮʿǱرģ̫ˣҪעɹƤ
놴Ļؾᣬʵû˵ⶥñӵ׺òã˵˶ûʵţɺĵղŶԷ놴Ц
㿴㣬רŵľñӡ
ţɺñҵӣСȾЦҲȫǣҪʹ˵
ţɺʱ͵ؿһ놴װû⣬۾ڿϸɲţɺ˵С룬ˣȥô£죬Ѿ˺üˡ
ãȥ
놴˵ŶСһͷͳȥŹϣҲСȶԼЦĶôġ
ǰ⻪ţɺ¶ΪģֻһŮñӾͿԸ㶨ˣ
뵽놴ǼᶨԼԶ⻪ţɺľԼǶԵġ
СţɺʲôԼûϵ놴Լо̧ͷ놴˵ϧĳȥˡ
ˮ׳ʿһȥⲻ̽ѨԹɰ׺硣仰Ǿ䣬Ȼعͱɱˣղо٩놴˵ˮ˼Ƿ놴ȥţɺ׶༪ٵ˼놴˵ԼȥǶоղŵĻĻظ
ţǣգȾˣôġ
о˵ţëëĴ۾һֱŷ놴놴ǳ˳飬û˵
Ȼҹ֮ĹϵѾͻͽʵҲͺʵԵĽһͻˣǷ놴ûǲʺڰ칫˵һЩܵĻȻʵ֮ͨͬҲԻ࿪ЦģǷ놴С޴ǽһЩĺã˵Ů֮ദҪģһӾȫ޹˼ΪΪ놴ñȻɥʧ̵ľ
о쵽˷놴Ҫ˵ԼŮʲôģʲôҲû˵ɣʱ绰ˣоֹȥ˵㿴ҲǺڷܵġ
оΪţɺĵ绰ǽ˺ȴǣ־ͽͲ˹놴ӹ˵ãŷоıЩȻ
洫Ȼ놴ãæ𣿡
ǣá
ţԺ֯ȥϿˮƯ죬֪пȥûУ
ʷ놴ûȤûпգȻԼҲǺŵģ놴ش˵æڲȷλм´ϵڣҸģЩ鷳ոջ쵼ˡ
ѽ鲻ãҪԷһþʹسԶЧرãô
ϲҽԺֱӸķˡھҪȥ֪æʲôʱ򣬻ͷϵ㡣
Ȼ˾Ц˵ע¼ʱϵʿѸ룬ţҿɲϣòȻһЦ͹˵绰
ЩоŵĻ놴Ȼδ˵쵼˵ˣҪ죬쵼Ѿ˺üˡ
ܹɣоҪӷ놴놴Ҳվ˹ȥоͿŷ놴˵
оʣɲĺ£
ȻҲ
Ҳˮƽо˵žƤţɺȦӡͿĨˣ2BǦȦһȦĳΣҲĳõַʽǶõģҪȥҪϸɲˣҪ̻ඣ
놴͵ͷţԸɱҪ赶ɱˣ˾ֵϸɲʳ⣬Ѫ
оһͿŷ놴
놴û뵽оӦô󣬱ԼУæ˵⣬֪û˼ͷˮҶعˡǸտʼúõҾǽ軰ϻ˵ˣ⿪ЦҪұ죬ҾͲ˵ˡ
оŷ놴ӣָЦݣ˵ʲô磬һԷ𣿡
ղȻڵ绰놴Էģ놴оһˣǰԼ˵ĻԼ놴͵ͷҪ˭ԣȥģ
놴ܾȻȴӦԼ˵˼ǰԼӦԷε໥һµĳ̶ȣоܸˣ˵Ƚ´ӡһ¡
鷳ɣҾҲС
ܣ㻹֪ǾЩϸɲǣЩ޶ãеȴǳ棬һ˿Ļۣ᲻ʹ˷ѣȻ²ģɻɵģ׵壬ϸɲˣҲۣһ²һ¡
놴о֣ȥˣ˵㵹Ƕһˣлл
о놴һߴһʣͷ˵ܼ˺üΣ


43 
оţɺһͷĴºţ놴͵ͷо˵涼ߺüˣŽ㣿ѹôãⲻǹѣһٴߴ٣Թͻ˵㹤ûãȫƸ㡣
Ҳһ쵼ô¡
оͿŷ놴ô˵
˾ȥвûɣȻдв쵼ûΣ˾ƽϣǾתΣµһ٣µȻù˾ҪǾͻв쵼޷һһѣв쵼𱸻µˣ˵Ǹʲôﲻ᲻֪ɣ
о΢Ц˵Ǿģܣ
놴ʣǲԣȻµ˵ڵλʱ䳤Ǽ£˵ʲô
놴˼־ڴ¼д÷ǳ⣬ȻҲ־Ҳ⣬ôټȥ־˵£ݣ
놴ټˣȻ˽˵ײСоһ޼ɵ
о꣬˵ڿˣȥ¡ǣȥĳԷ
ȥĳԷĻʵϳʱǻһᣬ놴Ϳоо͵غˣ˵Ҫʳã
놴оԼЦ˵ǿ˾Ȼ죬üëһϤģ

ͳ˾ϸɲľסַ״Ƿ놴ȥģţɺҪŲ飬놴ΪҲϸɲˣеĻסڵλЩͺͶŮһ𣬻еľȥأĽ״ʵָľǲǴڲΣһ㡣
ﱻţɺȦŵϸɲһڵʱ놴ͳƵʱ򣬲סصĶһ놴Ҳ绰ϵϸɲ˵Ծ֯ĴβȤᱨμӣ놴ٻ㱨ʱǨģϸɲֻסˣҪμӼΣϾҪӽȥ
һѣ۵һϸɲλϸɲȥȥˣܶ˶˵ϸɲϰԲҵģҪΪᷢ񱣳֮Ļɲ£ϸɲԭķŮ˰˽֤
иϸɲǰǰµŵԻڶ͵٩ǡ˶ɣԲ԰׷Ժױԧ챻ˮϷһֻ滨ѹġʵϸɲ»˵ûжʮ˰ʮôĲ࣬λϸɲҵԭķϸɲСʮ꣬Ҳʮꡣ
˸ɴ˵ǡһ·ޣɶ
ЩϸɲУʮȴ֪˭ϸɲ֯ΣҪԼ»Ӵһȥ
λϸɲǰҲ˾ֵģҪܺǰͬĴʵҪ˵Ҿôһһ˼ӾԼʹǰϰһͬʣãϾķķ˲˾ֱƣҪǲμΣɲ˾ֵĴ
ϸɲһҪ⵽ķΪⲻҪԣλϸɲ͵״˵ϸɲϸɲ鵱£ǹ塣
ʵڷ놴£ţɺڰ칫ܽ쵼Լȥһ飬놴ֻհ졣
ϱһ仰±ܶȡ
ͷ놴Ԥһ磬о޾ˮ
̫󣬷놴صλѾ°ˣûȥ칫ңֱӻᡣ
ڶ춼ϢҲûͣ놴ﶼûȥҲû
ⳡ꾹Ȼͣˣֳ죬Ϣ˵üɽɽ飬ʯģмÿˡ
ί֪ͨҪиصλԱȥԮֹ˾ֽһɸδδѡɲɲлںͷ놴ͱѡС
놴ͻڱɵ÷ɽؽоֻϸɴλŮͬ־ţɺоڼأҵϸɲǵλֻٴƺ
÷ɽأ놴ŷ֣ʵԼһֱصˣû¿ɸɣǵ߿Ŵղʷ߶죬һԵãʵʵĹ󲿷ֶϤĵԱʹԼˣȻ侯սʿͻҲ˾޴á
놴ͻ÷ɽͣһݣ֮󣬲Żصίٿˡˮ˼־ԮܽȽ¼ôᡱ־ԮĻںͷ놴Ҳμ˱δᣬȻһæµǰǰģһµʱ͹ȥˡ
죬ţɺǰ놴ϸɲó÷놴ٴһһ£󣬺ǰɽ
Ѿոգˣ놴㱵δϸɲȥʱ䣬ǲ׼ȣϸɲͲסȵ򣬾Ͳȥˣʡ£
ţɺЩŷ놴һֹӣ놴˵쵼㻹ʲôָʾ
ţɺЦˣֻһͷ놴ţɺķƺģ˳˵쵼һžע⵽ˣģʺ㡣
ģ
ǣʸˣţЧ񶼺öˡ
ţɺ鲻ԽԣһʣС밡һˣ֪⣬ʲôûУ
놴ҡͷŮӶôʵһף˭ܿѽţɺһЦ˵ô˵оߵĺܽ
ԭţɺ˵
놴üҺо˭˵ģ
ţɺЦ𣿡
ֽܰס𣿡놴쵼Ҹڣʲô϶һ֪
ţɺ˵ͷҲţҾ˵£֪ܲһ˽С
ٵҲһʱˡ놴һţɺö˶˵ʲô˵иӽӣոձͽˣΪǰ˾ֻʶ˵ĻڣҲ޿ܡ
ӣĺӣôˣ
ţɺЦЦСĲ˽⣬ûоĵ𣿡
놴һϴģţɺ˵о㵽磬֪˭·˾֣ǻ뽫оܸӣ뼶ˣо٣һڻؾˣٶоϲ
놴ޱĿţɺţŮ˽˵һжĿĵģÿҪһʱͻװ֪֪Ůļƣͼñ˵߲֪ܵǿƵӰ죬ȴֶ֪ζڷ놴ԣûκεЧ÷놴ӵľܺЦ
Ȼţɺһǹ˻⣺㿴һ꣬Ǿ㲻ţΪ㵱һغţǸСȣô
Сȣ놴˲бţɺܵĸо˵ţɺʶ￴ҺС׼ܹߵһģҾʲôͬ㣿Ҹģ


44 ɽɫȥ٣һ
ôϲɣСȶ˼أ۾Ҳܵģأд󵱻˵Сû
놴ЩЦԷǣЩʧһκţɺڶ˵ʲôСʲô⡮Ů˿ڴ㣬ȫȥ
ǾλҷԼʱ䣬Ǽ棬ˣлҲ˵ҾͲκˡ
£˭ˣ㻹κϣôҵԧ𣿽ܶǺ£Ҫ˫Ը񰮺飬һ¿ܴܲһɣ
ţɺһ˵Сȣ놴ǲ㽫ղӵˣʣ˵ӱͽˣ
ǰһӺ˾ңӰ켫飬ձͽû죬ȥ÷ɽǸʱ顣
߳ţɺ칫ң놴룬Ӿұͽ̣ôѰ¾ڶŹΰ
˾ϸɲȷϸɲȥɽεӣ˼٣˵ԼǣӵȻľһλţɺļϣڳǰ놴ΪǲԱһλڸʡɽ磬ɽ羰ӴǢϸɲǵĸֽӴˣԼг̰š
ȷ˸ϸں󣬷놴ִɽصУԴԼδ˻رõ쵼׼ϸɲսһ糿δͣʼ˺ƺƵɽ֮С
ԭţɺԤΪȵԭ򣬲μϸɲ̫࣬ǽȻеϸɲһȫμ˻ǸȢ˱ԼСʮ걣ķϸɲ쵼׼Ҳ»һˡ
ţɺΪӣںĳѹоȽɣǼţɺں棬ǰ
ڷ놴æָϸɲǣȴҶϳãȥһҲٽſһλˣϸһƣоŴţ놴˰ŹǸλϡ
·;ңԶܳ磬ǵ˿쵽磬·̻֮һ潾ƻ𣬴ͳҲ¡놴ǰڣǰһϣǿ·ȷ棬ߵǸ·ֱǰõǲ̫ԡ
гϳʱϸɲǻ壬һ̸۽˵һЩʱţ£ûһһŵλ¿ʼˣ˴˺ࡣ
놴оһһֱû˵놴Ŵɳ۵ľɫƼоŴۣҲ˯ˡ
ʱ놴˵̸˵һһŮȢԼұķϸɲλ
ôͱһ𣬷ǵǰ棬಻ڽ
ʲôʲôýģ
ƢҪġ
ǣҸģٲˣ𣿡
놴ˣϸɲͦо򣬻Ÿˡ
ҲȫǷⲻΪ𣿡
ƶôйϵˣ
ѽͲ֪ˡ
ǲ֪㵹˵˵
һ¡
ȥ㲻ģ
ģע⣡˯ˣû˯һҲأ
һĳĬ놴֪ϸɲóˣţ놴ϸɲ˵ѧԭ֪𣿡
֪
˵ɣǰ棬СӰ٣ʡγʡ
Ҿأǡ
֣ҿͦõġ
֣Ҿ֣㲻֧ߣá
Ҳð㲻֪Ůһ죬һë𣿡
ϲģôݣȣ
ǵãܳԣգҶʮˣһҸϣңأҲ˵ˡ
놴ϸɲŵЦĻ˼ɾͿоһ£֪û˯ţҲ˵黰ء
ԴڸСоɹһҶֵҹ󣬷놴ûкоһԭǹæˣ÷ɽػһæµ놴ҪǿоһƺûǸҪ
˾ͼһصİ칫ֻڵλ໥֮ż˵ֻԼöĻм΢ܵ񣬵ڴˣ놴оܸӣоҲܾ÷놴أǰǹ·۸ڶģȻֵĸдƺ뽫еס
һᣬϸɲֿʼ˵ˣƼˣ˯ˣЩ϶һҹ˷ܵĺ˯ڶˣ𣬲ΣСιһ
㲻Ҳ˯
ǲ𣿡
£֪ңᵹǷ
ŶұЪᣬһ㡣
ССʱԾСһ놴ΪλҪϢˣһȣ濿һ£Ⱦͺоһ𣬷놴ͿоһۣǱۣǾŲһ£û뵽һоȾȻ놴һƫס˷놴
𣿡ţӦÿˣҪ˾ͣ⻹Ҳû档
ϸɲ˵»ڼ놴һȷǿ쵽صˡ
ãǺãҸ㽲·ɢһעǰһ˾ϰ࣬ǶǶʮǰ飬ʱҲֹ·̫Զû³ģҲÿζÿĽҰģôأԳΪ磬ŮңȫȥʡĴ治͵
и̫̫ʮ߰ĹѿӣиСӿǹ⵷͵Ůߣ̫̫СåС˵̣ëûȫôåǴﲻˣ˵ëûȫΪҲëˣڲ˵ååˡ
ϸɲ˵꣬»Ӿ˵ǸϹоŷ놴ȺȻ̧һ££żͲȵ˷놴Ľϡ
놴ʱ۵죬о˵δŸ߸Ьأ
оȴ·ûʶЩһֱ
놴֪оǴ˵ˣϸɲӵ̸оһ䶼û£ЦƲסˣŲСĲԼá


45 ɽɫȥ٣
ɽαȽϸߣһ²ɽվ͹ɽÿÿ벻ĵطȪģݹ⼸̬ΣӪЩ·οڶ࣬ЩΪϸɲ˾ְź·ճ̣ʲôòģȻΪԼ
һ˺ƺƵס䣬ãΪ˱ڷ͹ϸɲסԶȪСһһҵĶԳƣм͸һȡز߼ͿֱӵһСһ¶ȪϴԡƵĶ߽ġ
ɽģ죬ƣĿ˾˵Ӧýϸɲ͵ˣҲϸɲĺúϢΪ˾ҵ
ȻҶɽϾ䲻ˣ֧ţɺİٺȳԷɻһ磬׼ʱϣжʽɽ
놴ΪԱΨһԣԭǰվЩ࣬æ˻صϢѾĵˡ
ס汻ɽͰΧɫͺڰ磬ϸɲ缱ɴȪţ놴ȴû£ЩȷʵЩˣڷϴͽţҲһ£ϵصӣԼ͵ڴ˯
һܺǰ놴ڴϣһᣬһʱ䣬Ȼҹˡ
ɽҹЩͣ놴Ҳƣųȥһ飬˸磬ĺëЩļơ
˶˯磬ἫĿСԺ￴һӰֻİĵƻʵĻӳţ놴ſվһᣬߵԺм䣬̧ͷԼԼɽͣԽǿ壬ԽǾܼЩɽƺʲôƺʲôǣͷǹգһԼصϢֻǣ놴Լ²ⲻ͸Щں
վһᣬȻˮǷ놴ԼϾȻʪʪģһģͷȻϸһ·Ҳģ˵ĹԱȻ嶼ĶʿȻЩǶǮ򲻵ˡ
ҹԽԽ놴ҲԽԽ䣬ܾûһ˾ڤ˼ˣ컹£놴׼ȥ˯
ʱһߴһˮ졣
Ժﻹбˣ
놴ѭ˹ȥͿһССԲԲȪˮ¶һżŶ˵һ˫۾ҹèƶ۾һڷ˻ǵĹ⡣
ԭоȪ
ѾʱоȪ
놴ˮϿȥƺһ͸Ͼ˵ˡ
Ȼ놴˵СԾ˵ģЩ졣
ҹҹ־Զ
ԭһֱڰԼ놴˵ǣ칬ӡ
оһ䣬С˵
놴û˵ʲôͷһ̽˼˵һ飬оȴ˵ˣ놴ֻվã˵ˣ绹Ҫɽϲòضȭ裬ȥĥһ¹úСˡ
ҪҪһ£Ա쾫ӳ֣ʡݡ
ûӾ£ʮֲ㡣
ҹ˾ؼ·ֻԼо놴˵Щֱ׺͵٩û뵽о˳Լ놴Խо˼
оվʹںҹ놴Ծɿɽһ͵֣쳣ÿһǾ㣬ÿһ㶼пͷ
оˮ̺ӣ˵ʥԵȡߡ
ʥ
놴Ůɽõͷ
оķСԺǰߣһԾ̺ӹֱӽˮ놴Ϳо˵Σ
ŷ놴ЩɶУоŬһ£ʾ놴ķ䣺Ҹſˡ
Ůˣ
놴˷ǰȻһʿӾ㣬ӾʽɫһõģϸɴɽЩУԼˣоרΪԼ׼ӾˣҲ֪ʲôʱģġ
놴ӾҲûʲô˼׼ҲͲҹĺΪܲȲǿǳʵӾС
о۾һֱŷ놴壬ЩŲ
놴ˮˮ΢Щȣ䣬һ;ˮӿгĦĹܣ놴Σ۾ţˮոסļоһˮ¿ţôһҲûƿߡ
˾ˮþãû˵һж׵ĳ档
͵ҹһèͷӥУ놴ۣоƺ˯ˣĽëմżˮ飬Ǻɻ¶
놴оܹԼᱡҪ־͹ɽ羰ƵȪ̫Сߣ߾ǴĲŮܵĻġ
ȷ놴ֱۣоȴ۾ŷ놴Ȼ뵽һ仰ڸ飬еиŮͶ
ʱһèͷӥĽ֪ʲôȺľѹѹͻ̴̵ͷ·놴о̧ۣͷһٵͷŷԵʵ֣໥ƺһֻ˷ֿ֦һ۲ͬڣ̸һĸ


46 ɽɫȥ٣
˵ľ̫ˣоĺЩȻ놴˵лл
оĿŷ놴놴˵Ӿ㡣

놴Ȼ˵ͷ˵ϵ
𣿡оͣһŻش𣺡ӦΪͷ߱˵Ǹ𣿡
˵أ
Ҫ
ʲôҪ놴ʡ
ʲôҪʲôҪʲôҪǾͲҪоĻشǲƿ
˵ӦӦò
ϣǲ
ʲôʲôǲ놴˵ˮᶯһ£ϣôô𣿡
е㻳ϣŻῴϣ
놴˵ҪǱͲôڱ˵ôҪҪǲˣҲҵĴҲǱ˵Ĵ
ҪǸʲôˣҪǲǸʲôˣ֮㵽Ǹʲôˣоʡ
놴о˵ȣӦǸˣģ֪Ǹʲôˡ
оŷ놴Ļ˵ôӦǸŮˣģ˹֪ʲôˣȻҲںʲôҾһˡ
놴оٴĿһʱ֪ĸĵƺȻ
СԺİ룬ƹ˲佫Ȫһͬ磬놴оһͬʱľͷ壬ıȪƣǱˮ£ֻ¶˱Ӻ۾˵һСȪ룬㰤ңҲ㣬оΪţץס˷놴֣»ʮָţֻ۾ĿƵķ䡣
Ǹĵֻʮ룬Ϩˣû˳߳ȻҲû˷Сˮ
ΪƹϨǰȻֺڰͬʱиһʱ˲ŷֱ˴˵ˮһ飬ûзֿ˼оƽ߻ĴԶջͶ䵽ˮϣȻ󣬾Ŀŷ놴놴ҲԼһԼ۾Ӻ촽

ʱļӵĵˡ
ͬʱ놴оŤͷƵǸ䣬ǸĵȴһֱûϨ𣬺˻г˼
놴ϸһᣬо˵һ֦滨ѹġ
ʵ놴ĺҲܼ٣о˼һԼ֪놴˵һ֦滨ѹľǸȢ˱ԼСʮıķϸɲ˵ҪȪ
оһ˵ͬʱӶԷжͬ˼ֿ´ˮˮгоץë̺ͳԼķ놴뷿ȽϽģŵҲԼ档
˶ᣬѸ٣ϸɲڿ죬ڰӽ⿴
ֻԺƹһ֮󣬹ȻǸ»ϸɲ򸾳ˣͬһ̺ӣĵһȪߣϸɲַӽˮ
оһУȻʧЩһϷ޾Լͷ놴ȻƲסЦ⣬ԿЦǿ˴ߣžڴϣЦᶼˣϸŸղźͷ놴һΣôһ룬Լôôô֪놴ķȪӦȥģǣҪǽķ䣬ϸɲҪһֱߣԼôܳ
놴о﷢ļ϶ЦղŵΣҲЩЦ
놴ôҲɲ˼˼ţôԼոûиоȥĴ̼оԼѡ˻صԵķ䣬ǲζţ˶̫У̫ڱԸ
˿𣿡Ȫеĸ˿ںҹɫʡ
ˣϸɲش
ɽҰɣ
Ұ˵
ɶˣڿޡ
ɹΨۣǸҹ˭޻죿ǲѧ
ѧѧ˯˾Ҳ˯
ϲ»µģҲһ¶磬ͼ徲
ߡ
㿴㣬һݣƤöˡ
࣡

ڶȼòͣ놴оԷ۾ЩѪ˿ҹԶûϢá
ӿʼɽ㣬ϸɲǶ²놴Ҳ׷ˣΪʵСϾûôεɽ֮УԷ놴ԣҲر塣
һȥˣɽָƽϳԷʱΪҪг̣ɽЭһ£Է놴ûоһ׵Ѿʮˡ
ᣬֺãϸɲǶ˯ϰߣ놴ȴЩ˯ţſ˼ۣоķưţҲûӰӣ˵ҲȥˣڴϺ˼롣
놴һȨĵ飬˵ǾŮԽӴʱ䣬еĴһ£Ůʱ䳤һЩܰ˸¡
Լо˯
ҹľ׺놴ڴϷȥЩԺˡ
֪˶ã놴΢ġԡһͷһӰ
ʵⲣŸûأ놴ŽŲŵ̺ȥȻо
놴һϢĿˣоһľƮֽűϡ
놴룬žͶԼ¶ʮּ򵥿ȡ
놴С˴ⴲ˴ľ˵ġˡ֨죬ʱһ


47 ɽɫȥ٣ģ
ڶʥŮ壬ɽ³ϸɲȴҪͽʵǣ˵ɽɽôɽЭһ£ڰȫأڻѡ³ȥ
놴չϸɲ³о㣬˺棬һϾʣͷ놴˱³ŵ˸߿գǰһƬͬƶˣо־ȥͷ놴һ
о̾һ䣬˵Ҫһֱͺˡ
ⲻ̫ǿ˷˵ͷ緭ɣ놴ооȴ˵῿ڷ놴ļͷһֱ˷嶥
һֹȥ˰˷оûע⣬놴˵ȥ
놴츣ԼĴ̫ˡ
ʮһ࣬СԺûжʹűĶ̿㵽оǰһӾģ
оŹȻҲûأһͿûƣʵģȥ놴оɢţ˯ϥڴϣֻ۾رǵȴžҵӣҹľ顭


ԭϸɲλŵ죬˵磬ţɺӵ˾һ绰ȥ˵ȥʡμһ顣
ţɺǻ漸ģǴȥʡ￪ĻѵãǾԼһʾչˣڲԼɽô᲻лȥɴ˿ɼϸɲλöԼ˵Ѿָտɴˣ߷һҾͻȥˣţɺ˸߲ҵĸ놴˼䣬ûԣ˳ˡ
놴ţɺŹ˵ó緹ʱо˹˵쵼㱨£
놴оﶼǴȴһ˵ҲŲ쵼
⻰˵ģô쵼ǣоü
ôǣ˵Ҿǣ𣿡
оȴشʱһϸɲҪ뿪˵ĶԻ˵С밡ҿɾҪ㼸ˣô쵼أȻֻǿԱû쵼ְ񣬿Сţˣ㼶ߣԱҲǿƣԱ¼ҪϼСҪ쵼ͷУ޳᲻ɣģɹȱ˴ͷǺҪõģСͬ־ڹһҪڳеΣڸ˵ѸٳɳԱܿľǸƣҲͲԶ˵ء˵ҽĶԲԣ
놴λϸɲʱվһϴӣϸɲ˵˼䣬ַ놴ûԺãͰڰ֣ˡ
놴оʣ쵼ԳԷ𣿡
оͷҡͷû˲쵼Էֻ㱨ˣһ쵼˵ɡ
оˣ놴£ʱмϸɲǿղŷģţɺˣ놴쵼˺ͬоûţɷ놴оʲôΪԼһѰҽڡ
놴극ֱȥо䣬ûأ놴ȥоźվţҪ߹놴˵¼Ҫϼͱˡ

о˷놴˵쵼ҪһǷֿˣһġ
أ᲻ң
놴վ¿ʼ·˵Ǿͱֿ
оţŷ놴ã˵㲻ϸɲһӵġ
ΪʲôᣬҲŸոϤ׼ʮ꣬Ϊϸɲһȵഺ
ϸɴֻҪɼѣлỹҪ㹤оһּеһġҡҲһӵġ
쵼͸㡣
оһôһ˵ãһֱϼ
û뵽ھһʱ쿪ʼˣ⼸ҲĲˣһ굹£ðϸһЩﲻ׵ĵط˺ܶ񣬷놴оҲӰښ__Уһصס޴
ⳡһ¾ûͣһĻֻȡˣǳȫ˷놴оڲǣҰ컹йҪ׵ķſ˵һ
˵ϸɲǶɽ֮л⣬ڻȥĳϣоţɺڣҪͷ놴һ˸һĹ涨ͷ놴һһֱεץŷ놴֣ûзֿ
놴óоһεУʱԿƭһˣȴᣬ˵һŮЧ;壬֪仰ĶֻǺоһ⼸ҹҹ놴ףоİԼ
صʱ֣놴ûȥϰ࣬Ϣһ£˵ڶ죬һ쵥λͷ놴һˣţɺȥʡû˲٣оҲû˵죬놴˵ϸɴԼĶԼĹ¼ҹˡ
ʱ򣬷놴ǲȥСоһûˣоֻûԼ˵ԼȻ֪ǻǲҪĺá
ʱţľȻȻ
ҲһûȻˣ놴æҪȻˮȻ˫ֱ󣬽żתȦ˵ţ칫ҰС
놴ˮͷϣָԼλ˵ªʿ͵㡣
Ȼûп놴λϣһ£ͷ˵ŶоУСӼŬ
Ȼ˵˾Ц놴˵һδЩæҡ
֪Ȼŷ놴۾һЦȥ÷ɽأɽˡ
놴ЦȻȻȻֲ֪ö˵ʲôĸо͵оߣǿȻ
һȥԷɣ˵ġ
㣬ǿͣ㵽Ҹһ֮ꡣ
ⲻ𣿡Ȼ˷놴ԼˮЦҽһҪ
ţ
ڲ˵һٽ


48 ǰһ
Ȼһǵӣ놴㱵һʱմҵĸоԼֻص˴ѧʱȻڶѧŮеһԼǾԶ֮ӲǽӽҲǽӽԼ
Ϊʲôأ
ŨŨԱִĵĳȻȻЦԽˬʣԽǿģ놴Խ꣬뿪ĳ嶯֪ԼܣΪ˾ϸɲԼİ칫ңǰŮӻԼϡ
ˣʱ°࣡
Ȼֱվʣ˵ɣʲô
놴ηѣվ˵ɡ
Ȼŷ놴ЩӣԷ놴Խ⣬ҪǱӣʶʼڣԼ֪ôˡ
ȻȻбһطȻԴƵ꣬Ȼ죬˺ܿľ͵˲һС䡣
ƪһԴǣ˵ľһԴĹ£֪кǸʲôϵίΪ֪ȣʹʷƣʷƾãҲǱֵֶܵͨΣиһԴΪͷ̵಻ʤȻͷ놴ԴݣȴΨһһǼƵꡣ
ҵˣҲңר֪ͨҲΪԼء
߾֣ͣ
ȻһͳԾĿŷ놴ô֪
놴ֻ֪Ҳ£ȻڵҽԺҽԺ˳ԼԷ˸λĸߣһЩôˣ
ǣȥҩ֡
ֵ놴죬ֹҽԺȻܴһʿֱӵҩֹƼ򵥣ʵмһ㲻򵥡
놴Ȼŷò֮£֪Ȼүүǰֳĸظسĸвֵġ
ϲʿְҵ
Ȼֳһ놴棡
놴˵һ㶼棬ȻļͥҪԼ֣ôҲֱ£ȥʲôʿ
ҪʿǾͲʶˡ
놴ĬȻ
ٷȻ˵놴ȻԽ÷놴ֳԼǰӴûеġ
죬ʲôûУȻЦЦ˵磬ȥӰ
ԼоܾƺûС
˷˸ճݣ놴ͿмϤӰ⼸ţɺ⻪Сȡ
ţɺˣʲôʱʡģô⻪Сȳ
놴һţɺɫ֪ոպȹƣȻһ뷨΢ӿ˲Ȼţɺ
첻֪ӳʲô놴תͷȻȻЦҺһ֪
Ȼܺã˵žЦǰ⻪СȾͻعͷ⻪ڿȻСڿ놴
С룿
Сͽз놴놴˵Ů˽ôôϧС硱ôʡˣ
⻪ߺص㣬ڳÿƽ߶ԽͷȥǴ鷨ûټ놴ţɺ֮ϵͲͬնԶԷ놴̬ȾͱȽ䵭ֻǶ࿴Ȼۡ
С룿ţɺתͷһʣô⣿
Ӧʡǵ˶ûôͲôˣ
ʶţɺʱԽ놴ԽǶţɺһֱԶĸд
놴û˵ţɺֿȻȻ󷽵˵ãȻ
ȻȻϵţɺţɺȻȴûһӡȻͷʷ놴ûû°ɣ
ʲô£ţɺǰף놴˵˵׼㲻ڣϼ쵼ҽС¶ڴ˵ֲ£ԣû°ɣתͺá
놴仰̬ţɺ⣬ȻطȥͿСһۣ˵ŮѰ
ţɺСȣȴ˵ȻСȵɫͱˣ̧ߣ놴ԼĿĴﵽҲϣҲϣ˵ͺá
ţɺ˵¼ʱ㱨ҺЩ¡
æҲˡ
Ȼ˵놴Ǹţɺ󣬳ſ⻪ĳ뿪
ǸŮģϲ㡣
Ů˹Ȼ͵ģ놴˵Ŷ𣿡
ϲǼֵø˵顣
𣿡
ȻƷ놴Ц˵Ĳ𣿡
֪Һֻʶ죬Ҳز²ϲá
𣿡
š
ϲ㡣
Ȼô̹Ȼ˵˶ԼУڸСǰǸһȻ놴޶ãǲ֪ôԣΪȻϲԼҪϲ֮úܵԼԶ
Ȼ۾Ŀŷ놴놴ֻлش𣺡ôȻЩˣ
˰࣬놴صᣬŷŷ·һţдţ뵱𣬿ûΣʶ֮ҶһֱϡѣǶӦùúܺáֽ̻Ұ㣬ټ
ûͷûβҲûɷ놴֪одġ
놴żеƿһɷ紵˽ɫȻЩ谵ˡ
оڻˡ
ڼоһ̿ʼ놴֪Ů˳ϸɴ뿪ͬԼҲһ̲ͣһû뵽ǽ죬ڡ
Ϊֹ놴ʶΪӵŮˣַʽ뿪ˡ
놴֪ͬо˵ٸӣй£ԼϵģϲԼȻԼһͼʲôŮ֮˵մͳռ˵ԼΪһоǳ˿ġ
о놴ܶʣֻǣܶ¶ϸˣһָоԼδĳһ죬оطꡣ

ӰԺ˲Ǻܶ࣬ϡϡģ놴ȻһԶԵŮҷ놴֣Щжռ˵§һ𣬸ЩȻڽǣǷ놴϶ʮа˾Ųӡ
Ӱʼһᣬ놴֪ӰƬڽһʲôĹ£ȻĻϵĵ׹ӰǸõݵʧ֮ˣνԱݵĽһҲȻˣŪɧĻֺԽںĲ԰֪ڴǿڵ۶˻̻ľ֡
ǰһҲ֪ⲿƬӴģῴȴθ놴ȦǮƵóᷳ͸˼һ㼯вĻϣͶʷùˣ»Ѫ޹飬һ룬δأİԹ̫࣬˵˼ʹӹѾ׬ǮҲͲںӰʾôˣý˵ƬͶʶٸڣ׬ضٸڣҲûпܡ
ȻƺĽζ
ϲӰϲԼһһӰһ˲䣬һжȻζ놴ԼȻ֮ľ룬ϼôңԶ

ϸɴһˣţɺƺҲ˵оȥ놴ţɺҲںоȥ򣬷оǻڣֻҪǨ첻воǱʡţɺҲġ
ǣţɺһһ࣬ڶûеλڻŲ٣촦ʣ·놴һڶؿշ
ĵϣ놴յ칫ң׼ɨͽӵһ绰־ģҪδȥһˡ


49 ǰ
־ֱԼ놴û֮󣬷놴־İ칫һˣ־дһ촦һеģȥͨͨ놴û
С룬λʡȫֵͬ־˽һйһ¡
ʡȫ֣Լ˽
놴˼Щ·־ôĹԱŷ놴λȫֵ˵СңΪǵˮųȥˡ
Сͬ־ġ
ȫֵһһԲһͰУ͵һһȣѶľģʽ
ĵĻ놴ǲŵģȫֵûԼ죬ǵжУ
놴˵ãһ쵼Ĺ
ҽһ£÷놴ԼĹ֤놴֪һܳĬģ
ĺͷ놴һһ˵ţ놴Ҳʱش𣬵Ƿ놴֪˿ĵÿ仰رĵġ
С뿼ϹԱҲһˣ߲ܲ
Ǹ٣ǰ㷢ֹʲôԾĵط𣿡
ûУڳ֮ǰһֱġ
ѵ٣ᣬѾˣһ˻ʲôأѵҪϵˣ
ѵǲо
о̫ˣᣬһŮˣסլִ󷽣ڼ϶ŹԳ죬ԼоѾϵУԼ˽
оǼ
ǣԼо֮ľҪЩ˵ˡ
أλͬ־ô
Ҫ˵ϸɲļˣ놴˽ģǻˣƽʱƺ˼·ÿÿҪȴͿѵ黨ڣ
ɣ
Ȼ˼䣬˵ţɺ
ţɺЩ˽ӴĶࣿ
ţƽʱӴģҲǺ͹йصļˡ
˵ĽӴڵλϵҲԵģ룬Щ
ţɺʲô£Ů˼򵥵ֻϸɲϲԸԴţʲô˵ġ
ĺ˾֮ǰһһˣ˵־ǲǺ˵ʲô놴ǲġ
놴ʵʵ˵ȻʵҲҪ˵˵Ļ͵þ飬֤
ţϽӴˣ֪ģֻһ
šĴӦһ놴
Ǹ˽⻪÷ɽһҵңȥ˾ϵͳٰһϸɲΪ⣬Һţһϵ
놴Щţ֪ǲǸý⻪СԼֻ˵ȥһ룬ǰȫ֣ǼԺ̰֣ҲǼͼίƺлջߵ顣
˵ֻԼȥȥʡʱΪоһգԺûùǵĵ飬ӦһϵûС
Ĳ̲˼䣬ͺͷ놴֣ζڷ놴Ī̸
ģʼնû˵һ仰
̸놴־İ칫ң־üͷ壬֪ڿʲô˷놴ôһ᲻˵놴վﲻ
ٿȻ־ϵĵ绰ˣ놴ΪԼҪرܣ־ȴֱӽ˵绰Ӧ˼䣬绰ˣƺﻹһˡ
С룬̸ˣ㡭ȻȥһΣϸɲ飬Ҫʱ㱨
ʲô˼놴ž˵ǣһἰʱ쵼㱨ġ
놴Ļشйоأ־ˣ÷놴ߣǸ߼־˵С룬Էѧʲôʶ
놴͵
ȥ˷ѧˣ־ԼȥٵλðɣڷѧԱλÿԼȥʲôʲô
˵ãȥ꿼ϹԱ͵Ǵڴ쵼£Ÿոһ꣬ڴĹҲ˵ϤΨоҵҵ߾ȫѹ겻쵼ԶԴһ˵á
ţȥ꿼ĹԱֵǴġ
־ֳĬһ£ڰ֣놴˳ȥ
ϸɲ׷ʲôˣ
놴һʮֲõԤУ־ĿҪԼȥѧᣬԼô죿
ϸɴ;ְ칫ѾǱԵˣҪȥзѧᣬǾͲǱԵǾǱ䣬š
ԸԼղŸ־˵һһЩá
ѣɹԱӾزپҵԷ￵һ߽ȥҲһ׬Ǯࡣ
Ҫһӿ¶ϴѧϵŹⱱǰüˡ
磬ھȻϰˡ
놴Ѿ˹ȥԼԼûڰ칫ˣ͵˻ţھǻˡ

놴ȥƺһվﲻ˵Żڻػ
ʲô£ޱĿŷ놴
놴ʲôֻǽк䵭˵ʹңʾһ¿綼ʲôҪġ
ڵͷˮһˮôƽʱڣͲ𣿡
ڵ놴˵ǰܻڲڴﶼ쵼ڣ񣬾һλôʲôӦø㱨ʾһ¡
놴˵⼸䣬̧ͷȻЦˣС룬Ȼᣬ֪㵱ûȥְ칫ȴֵϸɲ뷨㲻ñ⣬ҽıģҽ֮˵ЩΪҪ뿪ȻܡҲӦ֪һֱ뷨ӵ룬ˣЩͱ˵
ٳ£ǳģԭҲ˵ôӦմĲ˵ֻһ˼Ǯǣߴŵģ˼ҽˣ־˲˵ãϱҲ˵Ƕ䲻˼ңôµ˲ãôţϱûȰǻң
ڳЦһʱڰ칫סǲϸɲܣ
Ǿ״϶ڱĵط״
ѵûдٵѧʲô
놴һƽȻڶԼ̹Լʲô״û˼ˡ
˵ǻᶼʢҪھ뼶ģأٺʹ죬ǴҲܣﻹܣĳλ쵼ͬ⣬ʲô취ǲΪҲʵҲҹ˼Ҽ֣Ϸ˵ȥ˷ѧôֻҪϵڣ˼ҾǷģ̬һ㣬ѵٵȥ
ԣ˵մüһǷ账
ʲô˼ٺо֮飬놴֪һЩ˵ɲҪɹˣȴĳλ쵼Ԥǹܴɣ
ǣ놴ô˵˼ȥ˷ѧǺһֱɧойأ
оλ쵼йϵϵһ㣬ͬʱֹϵڽ˾ϸɲ֮ŷġ
ԭ
ɲǼ䣬оʶƿճˡ
ǣ놴ٶо⣬оôķʽţԼ޹أоԣԼһֱϣẦԼǾ㹻ˡ
Ȼ
ԼҪȢԼȢ𣿾оҪ޸ԼԼܹоʲôأԼо
оʵҲԼǲнģһʱһֱ侲ԼҲ֪ǲܵģ˼ˣŨʱ̣ѡ뿪
ʵоһֱ뿪ǰԼ뿪ϸɲ뵽﹤ġ
˵ţɺŮˣֵĿʶũҸˣıף
Щ̾˿˿ˮ˵ˣˣȥˣ֪ҪµģȻӦ˰ɣ


50 ǰ
ӦţɺˣǱӦ׳ʲô£
ٽ˰ҽԺϰ࣬о뿪ˣﻹԼЩʵ놴Ѿȫֵţɺģȷţɺʲôڹҵأ
놴¶ЦҲӦЦҲڶţɺ侮ʯҲϰڱ۱ˣµķʽĺܺЦ룬ҲΪˡ
ţɺµķʽܿЦôͷΪˣ놴
ȥɽ԰ɣ
놴شǣʣţɺӵһ绰Ҫȥʡμһ飬԰ɣ
놴ֻشǣ˵ȥʡ￪ˣɾڻ·ϣһΪ˺ԸĴ󡣡
ţɺ˰ռСˣȥʡǻȥģȻȥ֮ǰҪֻǾûͬ⣬Ϊʲôûͬ⣬ҲΪ𲻹ҲǳصĿǡȻ˻ţɺҲ𳵻ģ̣ͬһڰ˳ҲеĺͿһţƤŷ˴ϣǡãţɺͿˣǣҲܲµţɺǸŷ˹ȥˡ
˹ȥ˵ǣҵ뷨ҿԸ㣬˵ʡֵģôͿôְǲ˵ȫԵԹһļţɺ˵ǼΣҰȫȡһܡ
ȡһܣ
ô
놴˵ڷĺܶԣţɺֻ̰ͼСˡáǸŷ⣬漰Ұȫ
ţɺȫֹԱΪУȻҲʰţǲΪʲô˵أΪŷһЩֽǷרҵӦñ˽ⲻĺ壬ǼģҲûн˾йزţץԭǣŷﲻֽ𣬻һЩļţɺֽΪˣǷݻļûӣӲЩܾͻй¶ΪҹԱӦֱܷЩļҪԣԣûӵļǽļ˼ң
Ȼ
ţɺ˵𣿻ʺҲˣȫֵǳص𣿲һ죬ǾţɺҴҽǷ˳ȫ־ô참ǲţɺΪһԱڼйعһļ飬˵δʲôӣ
˶ţɺֵ칫ûܣ˺ܿͶ֪ţɺʲô£һǮʮһһëֵܹ˭㵽һˣ˵ţɺǲԼջ۵ıɵģ
놴ĬˣڵĻоţɺοڽˣ˵ûǮǵ⣬ΪԱȴͼй¶һܵľٶԱԭµˣڰȫȡһ飬ô˵壿˵ô죿
˵⣬øʲôȥ͵Ҳڴ
نһ䣬С룬㲻ϸɲˮЩôǳ£
ϸɲˮ놴ǰҲǹҶۣɴӶĳ£ܻƣ
ڰʾԼԼҲ뿪ɲ
˾ϸɲţɺʡȫ飬ܿڻɢˣ󲿷˶ͻڷΪţɺֻ̰ͼˣǮͼı
ֻۣţɺ¼ĶȨ˾֣˵˵Ҳֻ˵˵
ȫֵλԱûҹ놴̸ϸɲʣ·놴һϰ࣬ʱʱ놴ҲʲôʱߣȨľԼһϸɲһ򵱹ˡ
ں͹νһǽ˼٣놴ʵΣİȥһˣĿȫǣ¥ýٶѰĿ죬ҲһյĺۼΨеһ˿ӡҲֻ
ǲֻ
놴գ»صֶ꣬ǽյϲգ˯ûš
硱놴д˺üҳֽս룬ţһЦͳǰ
ڼұ쳵ɣȻһЦĿŷ놴놴ش˵ǵûУǽݲؽһ¡
ţأ˭ѽơ
Ȼ˵žߣ˭Ҳû놴˵ⲻԶ
ȻЦ˵
Ȼнζ놴һɰȥϴϴȻݲ衣
ţһչˣˮµģûù
ϵͳˣõĶȻ㵱ȻҪԴⱭûùӣס֮ǵڶŮʿȻҲƯġ
Ȼһ죺ǵһŮ˭

Ȼۿŷ놴놴˵Ȼɫһ놴תǰ˵ţǾĻܣҾͲ͸¶㣬Ҳˡ
ǸŮˣʵҲʶ
ǲǸСȣ
놴Ц˵ţţɺǴ
ȻһҪ놴ջ֣ѽǣ
ţҸյʱ򣬴ҽţ˵СȣǸСȸҪ˵ҪҾ𣿡
ǰҹģ㲻ڣ˺ˣǻȥͼžۣҲûˡȻ˵һЦһжðɣ
놴źȻദЩȻἰ˵ĻЩᣬʹ˵㻹é®³˫ѣˣȻԷ֪ȥ㡣
ȥҵλȥСҼѽôҪҳԷ
ⲻǸ߾𣬳ͽᣬȻҩƷ־ֳֵź򡣡
ţδֳͰֻŸ㣬һֵĻᣬŶ٣ֱӴȥ
놴˵ûУ˵Ҽһ¡
Ȼ˵˺룬놴ʣ㵥λʮһڼϰѽС֪ҪȥʱøȣСԺﺰȻһЦȻĶ¥㼸ţСķ놴ˣ鷳˼ҽӼ
놴˵ȻͿЦ놴ʱ䣬˵ߣδֳȥҲ
˵ҾҲʲôֳǴ̫Ƶá
ܣôƯĴ̫𣿴Ҹ
ѽ놴Цң
˵˵ЦЦģ͵Դݣ놴սžͿ־ͼڴ˵־Ҳһ۾Ϳ˷놴놴룬ǲҪȥкȻȴ۾һŷ놴ĸ첲ͳ־⼸˿첽˹ȥ
Ͼˣ
ϾˣЩĸȻľ˾ˣѵ־
Ȼһ˵ǰ־ͱס˵ĸ첲놴һȻסģʡȫֵǸЦˡ
ԭȻľ˾ˡ
놴ʶҲвʶģͽһ־ȻԷ놴ͷ
ȻȻʲôǸȻȻ˵ȻǳԷôǱݿɲ͵ˡ


51 ǰģ
Ȼľ˾˿Ȼٿ놴Ͷ֣놴æȥ˫һգ˵놴á
־ʱ廰˵СȥԵһĳɼǴһֱ
־仰ȫǶȻľ˾˵ģȻ˾˲֪˵ʲôȻҡͷ־Щ˾ˡ
놴Ȼõ˲ˣȻʣʶҾ˾ˣ

Ҿ˵ô֪֡
놴˵ţɺ飬ȻȻǵ쵼ˣֲãǴסԺʵûʲôҽԺߣƵá
˳ģȻȻЦ놴˵֪Ҿ˾˽ʲô𣿡
놴ҡͷȻ˵ȫʲôûУ
놴ҡͷ
ֵȥ
ȫȫȫ֣
㿴˼ɣү˵˾ȫϣֶ⡣
Ȼͳֻ水һӣ놴ҲûʣһᣬȫȻ˹놴֪ȻղǸȫˡ
ȫºȻ˵˼仰תŷ놴˵˵ھֵĲ
놴˵־˳ˮ飬ȫȻľ˾ˣȫ֪ڰȫʲôݣҲһԼȫŮһ־ΪȻԼϵܣǣȫǰȻ˵˲ٺûġ
ллĻãдѧϰߡ
놴룬˵ЩǴţɺ飬㱨һ£𣿡
ȫͷȫû˵˾ֵ놴֯һ˵ţɺη£һζۣҾãڻϼһǳ̰ͼ˵ں̰ƺͺ³еΣûйزű棬ԹһܵĶʵʩΪҲ뽫ļ׼ŻʵУԣţɺǼҲ߱ΣҰȫĶһ㣬쵼ֿܹǡ
ȫͷ˵ã˵ģһῼǡ
ϸɲְĻڣȥسǹɳоûڵ˵һΪţɺĻЩر𡣡
оȥأ˸ǸƼо԰Աһ¾ԽԱ˸ƣ
ȫûӾˣȻʷ놴ţɺˣΪʲô˵û飿
놴ҡͷ˵ҾţɺûȡһܵĹ⣬ĿŷǮļ͹ϣֻǽܲԼûйҲûغˣ˵ţɺǼǲʵģУ˽˵Ͼҵ쵼ǷǵһȥŮˡ
ȻЦ놴˵ԴǴˣﲻҪͨоѵһθѾ㹻ˣͲҪ˴ʮ˲
˵ǣӦøһᣬ£Ѿˡ
һ놴ȥˣȻ֪ͷѾ˽ˣȻһ놴ߣ놴֪Ȼ˾˽ԼǮҲˣҲδȫ־Ŷԡ
ʮһһϰ࣬놴ͽӵ֪ͨȥ־־˵һͨ놴ĻԽ˵놴Խûףøˤ놴׵ġ
Ȼ־ɫһʡίʡίھĴ룬Ǵʵίľ񣬾ϸɲҪʵԱֻһԱ䣬𸱿ƣҪϸɲͳһЭ񣬶ϸɲǵĹȨҪˡ
ԣȥ򣬽촦̸һ£ʲô뷨Էӳһ¡
놴˵˵˾ϸɲѾˣʵǸƵıƾԲǸµġ
ԱԼȥģ
ҷ֯š
־ˣ˷놴һۣڰ칫ⲽһ¶һصλ˵´ҪȥзѧģΪ˶ӶǵĹҵкô
ԣоȥ÷ɽأ»㣬ô
÷ɽأ
ԣǰȥ֣÷ɽػ˾ԱȥˣӦΪ
ӦΪҲӦòΪɹʧۣİѾ־ȫˡ
놴ţȻԷȫԼرȻҪзѧԱˡ
־ţ놴Ųɲأ̧ͷ죬ƣԼһɲʲôȻûһӡ
һʱȥˡ

ϸɲֻһˣ놴û뵽صľȻǻڡ
ῪЦһֱ뿪˾ɲ˭֪ȻģԾ
ϸɴĽǸƣھǸƣǲ֪ʲôʱиһ¥Ļ놴һֱ룬֮ԻϸɴҲΪ˺ϸɲ˳Ľӹڽ˾ϸɲǲǻţ˭Ҳ֪
ţɺ黹ûнۣнۣţɺû´Ҳ֪ȥδӣţɺܻصϸɴˣûλãҪǣҲ˼
о˵лĻҪȥѾһȥˣôҲԼصı䶯δǻ£
놴һֱͼһжĵЩǰ·ããǰδֻĬʧ̤ȥ÷ɽص·


52 ˲żüãһ
˾ŵԱǸȫȫʡΧڶϵͳһ٣ϵ£һӵףĿľִߵʣȥӷףԱӵı׶ˣǾܡ
놴ʵϰϤϸɲҵ񣬾ͱŲѣǴ²˵Ӱ죬˵ʱ˲ãֻҹϣߦˡ
놴ɵ÷ɽذ䷿˾
էһ䷿놴ΪʲôɽƫԶɽС˭֪˲ŷԼˣ䷿÷ɽؼΪȽϸԣ֮һ֧ҵаңʯǦпдССҵʮ߰˼ңֳҵҵҲȽϷһӹᴩӣԵĵطһҶˮ⣬ںؽĵطú̽Ĵͷǳɹۡ
˽Щ󣬷놴־ΪԼȥ⶯һ˼ģǴߣ嵽ĳķδȥԲĿռˡ
һĻ˾ʣһСء˾硢ֵ߽´ɳ͵ɳеĽֱ˾еĽֱ˾еıΪ˾ɳһ硢򡢽ֵ´͵Թҿֵΰʽڣ¡Ѿ͹ֵ˾ԱҲһֵ´ейԱΡ
䷿˾ǰһʽڰ䷿˾ûжİ칫ֱضί¥칫
һЩСء˾򡢽ֵ´ɳ˾ʵеС˾ֵ´˫쵼˾ΪĹƣ˾Աƹҵָϼ˾ָ˾ԱĵŹϵ硢򡢽ֵ´Աϼ˾Ҫ絳ίɲȨްڲϣȨֵԭ˾þֵ´ͬԱؼԤ㣬˾ԱĹʹϵ˾ͳһ
䷿˾Ǹƽƣ놴ǿԱȫԱһһ˵ĸɶûʲô𣬲ͲϣҪڵصľʵˡ
䷿򾭼÷չĲԣ놴Ӧøл־
䷿¥Ĳ㣬ǵɣ˾һ¥ռӰ칫רְ繤רְԱһĸˣϷ놴
Щ˾䱸רְɾǰ䷿˾ûУȫ˵䷿򹫰ɳľԱ㷨ͥķȫ˾ĸɾһ˾ϵͳģ浽˾Ҫô˸˶໹ۣأ
ƽʱˣͿһңؼʱ۲һʳҲٻ۱򡣡
ȫһ˵ͳŷ놴ЦҾƢ˵ֱҿɲˣⱾ˰ͳָɽ߬ȭͷȥǵöָɽնܽ䷿С֮
˵ˣҪ˾ҪСרҵ֪ʶģֲһ߰참ֻ˵̣Ϲìܴ˵£˾Ṳͬг档
놴䷿˾ԱɣŮģԼȥ˾ϸɲģʽһģһԼĵǴŮľ⣬ȫ˵գ놴뷨ˣ͵ţɺ˵ԼĻͬһޣĳЩ̶Ͻ䷿˾˾ϸɲС档
µĹµĸλһоһֻء
ȫʮ࣬Ƽ𣬳ƽƽ˵ȴŮģʮͷЩԲ۾Բٱܺãһ˾һŮޣǸοԱ
οԱǷ쵼ְȻĳЩ൱ڸƼǸƳ
нרְ繤ˣУ챼ʮˣŨüۣʮֵľ񣬿Աһеľ˾רְԱѩ٣ҲǿԱһͷĳʮľǺܿģ놴֪ԼˣЩĬĬͬ߸˸Լĵһӡ
놴ʱѾˣȫú˴Ÿ놴Ȱסĵط·ϸ놴ͣûж칫ĳסޣԭĳԱԼĸ˶˼ңѩȫڰ䷿˻ѩȻ޵÷ɽسҾǰ䷿ģˣ˾Ĵͳ놴͵ãҲֻסԺ
˾ǰ䷿ˣһܿĽ놴˰䷿ǰԺ
彨ȥȻЩˣש߽ṹݣһ˳жʮ䣬ݶϳвֲֵԼԼһι״ĸȣҲ֪Ķܲá
֪놴Ԥõģ䣬Կһ߿һ˵סߺã
놴һвԶˣȻûϴּģһʮƽҵĵ䣬ˮ̵ģǽǵĵط΢ЩĽ仹һ֩֩뵹ǲ֪ȥˣһǽһŨױĨŮͷ񻭣ǰλŮӰǣԶ놴в֡
ĴƷȫƿ˵Ȼ놴ʹӴһֻĸںǽǵĲ￩տյĽУǸ˵ͣһֻë󹫼ǽͷмչɡ
°칫¥˺ͳΪԱľסأԺ㿴ˣҲСǱǸٳһʱͣŵͣշԱԺӵͰԣյǮҲ͹ˡ
Ҳûʲôÿģ˿놴˶ͺߣ㿴Ҫû£ǻȥźˣ쵽ټ֣ΪϴְټңĶ綼֡
놴էȻһ˵İţŵԺ놴ͿһСƬ˵и׷ڰβݣ˿˵˵ھӣסڶ䷿÷ɽسλġ
놴˾Ϳźˣ˳˲˵үƢأ赶Ūǹģ˵һ˵ǲ𣬶˵԰ɡ
ΪϵܽӼݣ۸Ҫúõĸ
놴Ϊ˵ĸǸĤ˰ټַ֪꣬Ǻú̸ཻ˼
ӷ˾ȫ֣놴Ȼĩλã¶ǣ˿ƣȫ˵Ҵ˾ȫԱһ놴ͬ־ͥ
ļϡϡĹƣ놴վԴ˵ллȫ÷놴£һƲ˵ңǲǶС
˵˻ҺѧٶСûС
˼æ˵ûУԸͳ죬绹˽ҳСͬ־ȥĹۡ˽ðɣǮûҪ˵ҵжԩҰǰģôСֵ϶˵ұȵɣ
ѩ˵ˣҪǮԶС룬ҪС벻ʡ𣿡
˵ۿѩ٣ӣɲΪԼƯͺҵñ˶ĺøģҪ֪һһΣˣͶˣûˡ
ѩٷ˵ҲŲ¶̣òţ㵹ҪСģһֱȥĻȥϱҹƹϡ


53 ˲żüã
놴һѩٹĿ࿴˵ֱֱȥģҪûеʶŮ֮ľ飬Щ˶ڴʲôա
ôţ̽Լƽʱ˵
ʱҲźʣ˭϶˵˭϶
ڱػ϶м͵˼˾ͽͣϴϴ˾״㣬϶ȫ϶
ȫ廰˵Ϲʲôһͬ־˵ôСˣ˵ӳîҾҪʻȨˣ
ȫΪһ놴˼ʶ
ԲԲĴۿһȫһƽķ놴һЦ˵ҿɲ뵱ʿ˵ԣ˾죬ɾͲŮһˡ
ʲôʲôһ仰ŮͲˣĳɸŮưȫ˾ˣҲݡ
Ҫ˵ͺ˾Ը
ȫˣ˵ͷһٶˣ󣬳һʮģȥƵá
ȥģ˵
Ҳ⻰©ÿһ˵֤Ǻ˵ȥҿŵģ㲻ȥǲǶԲˡ
ȫæ֣Ҳȥǵã̫Һߣ²ȥ֣Ӳѱ߲ݣ˵ҺȾƾУ÷놴;˲ˡ
һЦ⻰ԣȻѱвݣαɽܣóԻóԡ
˾˵ͳ죬㿴ҳǸã놴źˮĸ˵ķӦѩһžԼĻԼѩٸ׽ȥˣʹ˵ղǲ˵ңǲǶСԲԣ
ԣϣڰ䷿ô
еģʲôǲԼ˵ǲС
ȫͺһЦˣƾͺȣ놴Ҳһȫ˵놴ȴѩ˵ٰղ˵Ų¶̣òţС͵Ŵˣڼңһֱõʲô
ѽҪ㣡ѩվҪš˵죬ܣվȫ˵ǼҰҹĲŲһƹϣǼеߦȣȻƹϽʵöˣƹ˶ϣߦ𣿲Ǽλ첲»һǹǲŽһ𷢶ȫλöԸ
ѩٵϹ÷ɽ̾ӵģ䱸ǹ˵Цôһᣬѩپ£ź˵бס
ӣССһСԳҲЩ۰ҪסҶѹסңʰң㣬Ҫ̣Ҫ͵Ϊˡ
סס⻰û˵꣬ǾʹСôҵȥˣȫ˵žͰȴҲЦˣż˵޵ͬȾƣǧ޵˯һͷ˯һͷģҲɣһÿ۵СۣţһĿ۾ɵôЩ
ˣѡ
ǣǣҽ˵ǸʲôҾðɣһǵһ꣬һһأ׵İɣӻܳĿģһģҲû˭˭ᣬأҾӦûྴƣΪһһ¹ͬɱ
놴ЩĸǲǶо񫣬ҷԸƣҪܰ䷿ķ˶ñ֮ܺȼ
˶ٱˣŹְӴСĹأȫ¿ʼȦѩٶȫȭýҶ໥һ˷놴ǰվ˵ղ˵ĺãҲģѲһܹΪôôһܹΪ÷ޣ䷿⣬쵼£λһʮңէͲ˵⣬Ҹˡ
놴ȫ۾ˣΪÿһСңһӾͺ𣺡ãѩ٣´㴧ǹˣҾСȥӭս˵䷿˾ˣ
˻Ůˣôûˣ˵žͿ놴Ц˵ëǹСЪᣬȦˣ
ȫü˵ʹһȨҿǲȭоŮ˲ᣬ۾ĵģҪĶҪ䶷Ҷ£ЦĺõģͲȾƣĲõģǱߴᡣ
˵ãȫ˵Ҿľ仰˵ǿǲĵ˵ǺȾ£ǲʱ䣬۳ϣۺ˭ɶƣͷ
ȫ˵ˣҶ˵ãͺһɫʱˣ놴߼ޡ
Ǻˣ˵һͷţһͷĸţǵСţԲݣһ߼γţ˵ã԰ɣˣɲˡĸţʣģɲʲôµģţ˵㲻֪ҳʳһͳţޣⲻɱһܡĸţ˵Ҳܣţʣʲôûţޣĸţ˵㲻֪Щɲţ޾ʹţƣʱСţ˵ҲøߣţĸţʣɶСţ˵ǲ֪Ǵţƾͳӣ
˵꣬˶ûЦһ֣ˣŴ˵Ц𣿡
Ц𣿡ѩٱĵ˵֪˵ģ֪ģΪأǺ˵ˣж𣿻ûţ⣿
һɵԼ˾˵ⲻֿ
־ƺȡ
˵žͿѩ٣ѩЦЦ˵ҽһ£˵һС߽УҪһٿǮСģְԱ˵С㣬ǼٱңС˾ͼһ˵죡棿ұǿˡ
ȫˣЦȴ˵û˼Ҫѩٽһѩپ˵û˼Ϊˣ
㽲ɣͺȾƣ
ѩƲ˵ãķڷһͷ¿ûˣպĸ¿飬Ǵ˼æ￪Ĵ֧绰֧鰡ĸ¿飬¿ˣ¿ǵ
ºҲЦˣ놴˵˾˲ţȥŮͨԣԴɱķֵԼҪǷŲܺѺһҪ̫ףеΥԼ˼ԼҪú롣
ѩ˵ˣҪȾƣѩپ˵һȣһ£һ˰뱭
놴һѩС˼ϸ壬֪ˡ
˾ƾͿŷ놴놴˵Խպ꣬ЩͣҲ˵һ˵ӡССӣһȻ󡣡
һüʣʲôȻü᣿
ʲôᣡȻȻûȫ͵ɺˣѩٿŷ놴Цģ棬ô򵥵һ仰ˣͰĸסأ
ѩҲͶʮ꣬˾ƴݰ׵ģۣ놴Ҳ˵һִӣѩپͿֻп˺ȫҶҡͷ˵Ǻȶˡ


54 ˲żüã
놴ҲôҾõȣ˵ӡССӣһȻյ׾̩ɽճ
̩ɽճ
˻ظѩٺѾЦȫһӽУ򣬿ɲ̩ɽճСźСӣĸģɲճģС룬ģ
˶ǴЦ놴Ҳûһ˺Ⱦƣѧѩһƣպȥѩһüͷһ壬ܣ˵ƽʱСˣ
ȫû˵˳ȥ˵ˣС˼ҳǹ㡣
ôˣ˭˭ˣƣ˵ѩٻˡ
ŶһԭﷴӦǹҲıˣⰵһС񡣡
ȫü놴˵˻Ⱦƣȫ˵СˣѧٻУۿֳ˰
˺ӾҪЪ٣δĳһ˾ֳĸˣ놴ȫ˵ĻЩﲡƺѩٻеԭԼɵġ
˵ţӰһеģһ˵˾ھƸҲң
ĸߣƫݣͷȫ۾һôĶܼ㣡
˾ͽһ놴վ˵Īǰ䷿򹫰ɳ
һĺ˵ļ磬ŷ놴ͷĿﶼӣ놴ȷ˵ְҵ
С룬λģǰ䷿ɳƾƣС롣
á
놴ƾкƾһƨȫߣʣڽ϶ЦҵĳꤶŵҪڣײǽ˾Ҿʧѡ
ȫʱѾһƱΪƾ쵹ƣ˵ɣҲط
ô࣬
ƾ۾һؿ˵
һƣߡ
ȫ˵ų˼ۣ˶Լı˵Ҳһ
ٶ÷놴ɫȾ˾ƣֲȫƾ쵹ľԵӲࡣ
ƾȺˣһȫЦȾһڸɣ׼ץҲ͹
ǣ۲ôҪ
ƾһ˵һ߳ԲˣˣһһֱڣҵԵģ٣ЦץС
￪Ǹλɣһֱ᣿
ƾһȻ˵ӣȫ˵˵㿪ŵ㵽ʮȥôʵⲻϳʶ
ƾ˾Ҫѩٽˣƾ쿴˵ҾһζˣΪݲؽˣԭһͬ־Ǻʦź鿹ȥˡҲƾ˵놴ԼôˣͶ˾˵ҳէա
ƾ˾ƣǺͷ놴ʶˣʱ˵̣ҺѧپͲȾˡ
ǲôҪƾȫͺ˾͹Ц˵㣬Ǳ㣬ȴȤ
ⶼ쵼ƾأ磬ȫҾ֪СӼ黬˵ᣬ˵ڴϾ˵ԭڸڰ
Уˣ󱭡
ƾʲôⲻǺֵܽ˵ǲһ
ȫĹƾ˵ʲôֻܵƣƾ˵ǡֻ绰ˣҳȥһ¡
ȫһѳסƾЦСӱʣ绰ģǷǴĲǣ
÷ɽίǽзƾ쿴߲ѣ˵绰ֹˣûʲô£ȣøɰ
˾ͳƾȰƣƾ챾߾Ϊ˶ƵģϺȣͺҴղ˵Ⱦһڸɣ׼ץܽһ£ͽôĵλ쵼㱨㱨Ҫ˵ôһȷλк÷ߣ
ȫ֪ƼƾҲû˼һ̫죬Ц֣Ǿƾ˵Ⱦһץ̣ȾˮһץίȾȲ裬һץ죻ȾƲȰһץԺȾһڸɣһץȾƺȵֱһץ֯ȾƺȵףһץȾô룬һץǹܣһ壬һץﶼһץ˰ٲۣһץշѣƲˣһץ磻ȾƲп࣬ƼƣǸһֻ֣Ϻę́쵼
ƾһ˵˶Цƾˣ׼ߣʱ˷놴˵žͷ˲Ц˵᲻˵ҲǶ˵ͷһμ棬ұǱͨңҾĶˣ֮ǰСֵһ
ƾ첻ֻ⻹ģŵǸղȫԤĴ󱭣ң놴Ƶģȶ˲ã˵ȫҲԼĿﶼп˼Ǿ;ôҲҪ棬˲
놴СƱȥƾ컻ˣ˵˾ϵͳһңɳҲҵ쵼쵼縺䷿ƽΰΣʱʱ̿Ҫѵͷԣ쵼ˣƣҶˣ쵼¼ɳء
ƾ˾Цʣ԰ƶ˲Σô
ȫ͵ȷ놴ôش𣬷놴˵ʳԽԽ
ƾ˾ͺȾƣ놴ľһƾһķ놴ҪߣȫȻ˵ССӣһȻ֪ʲô
ƾһ㶣˵ʲô߰ģ쵼æأ
ƾߣȫЦԼͰ̵ݸ놴ȣ˵θ
놴оȫԼ̬Ťת˲٣ףЩ˿ʼԼˡ
˼ϸղŵƾһƿƣڳĶ֪놴ȵĲ٣ȫˣ˵СǽĹȷһ£֮ǰأץ˾ȫ湤ճڷɷ񡢷Ԯìܻ⼰δһ飬ͬ־Эҵģƽʱð̡⼰ڹ
繤ð̨̹ʵĽϽᡢð̹ѧרְԱõǼǡӴ⹤ֱľ
зƴָӷƴԮһʵǴҶڸģҵ˼ʱͬ־ǻ˾ְСţҲֹĸط£ȥģܺܿϤҵ񣬴˵ô
˶û놴ҲȫŵĺãʵȫĲã˾ƴָ巨ƴԮһԼˡ
ȫҶû˵Ǿֹ˾ֺץ˾򳤻㱨һ£ͬ־ɢᡣ
ȫ˵꣬Цȫ˵ϰˣھϰ칫ڰ칫죬Ҳһɫ
ٷһֱԵʮһ㣬놴ȥʱ·һ̵бȽ̨̣Ȼŵһ̾۾Ц˵˾̫놴˵ҲǴӾõģö鷳㣬л˵ķ˾ԱСȴͦ¡


55 ٥Ӱһ
놴ʽ˾ϰ࣬Ϥʵ·ϸɲûʲô𣬼놴ͽ˽ɫ
ȫ˵㹤Ҫȥ࿴ʹɲԼص̶ӴһֵϺҪһкܶԡ칫ҡʽķȥӦðա취ɣ鱾ʵ֮һףô棬ʲôףҪ˺úȥ򣬴ὲһãΪ񣬲УȺھͻо룬˾룬Ͳÿչڻ㹤Ҫ
놴ΪȻһãСģÿֻʹ죬˵һЩл
ʵ˵лҲһֹܶѶϢлõģ˵оʱڵλ㲻Ҳģ϶ǲ
ȫǰ䷿ˣڰ䷿˾ѾʮˣһŮϵһʯơ
ϹҲǰ䷿ˣϹڰ䷿һǰزȥˣһкСѧѧϰ
Ҳǰ䷿ˣǰ÷ɽؼԺԺЭ˺Ǽ˵ˣϿһСУϱھӪš
ѩǰ䷿ǰӴģ޵Ϲ̾ӵģӼ첻ؼңѩټסң˾˵ѩڰ䷿Ųѣڴ˳ڴ˹ڴ˻׼ڴˣ֪޳ȥʡһ򣬷ˮһسϱĶ
ѩ˾ʣ˼˵ҵӦü޸㲻ǣ
ѽϦദö꣬ôŷӦ
Ҳȥλˣ͵ں֤
˾ھ˾ʣܲܲҲ˺£
ѩٻûش𣬴ԺʹһѽҲˣܶĺС˳˺°
˼ѩЦȥ˺ɺµġ
ͷվˡ
ĳ̫󣬷놴ѩټȥԺѾվһЩˣеһŮʮ꣬Ƥװ׵ģģһ㣬Ҳãһӣܶɧģôѽ㣬ΧžתΧȹתڼŹͷתҪŵתԽתԽݣԽתԽʣıˡ
ܶåҳ
˾Ȱ˵򳤲ȥ￪ˣܶ˵쵼ƭˣ䱻ѻ̯ţ֤˸ոջڣȥ￪᣿ȥŮ˿￪ˣ
ܰɣɩӣ򳤵ŵġ
ҷȥģҶˣԻңݿճǼƣ
ѩٺ򳤵ļòԶ͹ȥ˵㣬»ȥ˵򳤽ô￪չ
򳤵Ž𻨣ѩ˵ѩٰҵңĵԲܶһһŮŮ˱֣̱꣬ҶʺԹ´ûٹģĵԲ
˵žĨ۾Ƿ놴ƵɰͰ͵ĸûᡣ
ɩӣôǶ֪Ҳѽûƾʵݾ˵ǻţ
ôû֤ݣǰǳͷܲԸģ
гͷҲ֤ʲô㲻ҲǳҾͳͷȥǻ㱨Ҫ˼ⲻȻ𣿡
ЦеУҾ֪ӵ£
쵽ֳͷûֲڣ˵ɶأ
֪ڣҾûʲôѧƻˣöŹ
˾Ц놴Щˣ򳤵ƺǵ֢ԼбŮˣԼ˰ҪޱŮ˺޵÷裬жĶջ˱ʵ
˵޸ׯںһͶܼ޸ɣһļؿշԭĻ˭֪񡪡ܶܣ
͵ĴһƿѩپԺܣѩһˤ놴æַסѩٵ
Ժ⣬һո㱼򳤹˽ȥȥѾʻ˺Զ𻨾ںһ׷һ
ˣԺ˾ɢž˵ôȢ
ѩ˵ǰЩ򳤼Ҳԣ޼ʳҪ˵úúõģ˭֪ɩӾˡ
飡ҪҾ飡˾ͷ߷߲ƽ
ѩٿźʣ˵㣬˵룬㵹һҿ
Ҫ˼ˣҪͬ£Һ顭
˵žͽ˰칫ң͡סһʣϸôˣأ
ﵱһƵͷһ˫͵ЬŪЩǽ壬˺˵Ҳѩٲ
ѩٽžʣϺ壬ˣҶû㣬ԷûУ
ŵϺѩپϺһ¶ͳһͰ͵̣һž͵㣬ֹ˵ϸǹϣ̣ôÿ㶼֪ʷ
Ҷ侯ϸȻǻǴ͸ﴫһ˾ü侯ôˣ侯ܹܵס̲̣ôϸĲˣҪΪ㣬ܱ̣
Ϻؾվˣͷ놴Ǿ÷놴Բ׼Ǹʲôģֶȥ
Ҷ侯
ǻԱˣ˺ϸԡ
Ҷӡ侯
ѩֹ˺ˣԷ놴ʹ˸ɫͺ˳ȥ놴ڰ칫Ϻ
놴ϺĿתޱ飬мϺȥžǲţÿ̧ͷ놴ԼŴģϺģ֪Ǹʲôô}ˣһ˿һ˼ܱͬһҲģ
Ҷӡ侯ǡ侯
Ϻھ뿪վߵſڣͷһǸعһ޶ԵԾɿԼԸԶ˲֪ΣգϸЩ˵Ҷӡ侯
ϸǿһ˵ţЬŵ棬Զˣ놴˵侯ɲС


56 ٥Ӱ
ûһѩżձˣһʷ놴ϸȥˣ놴ͻش֪
˵ʲôˣ
ʲôû˵
˵ʲôˣôˣ
Ҷ侯
ѩٰŰɵҡͷô£
놴һ䣺Ҷ侯
ýѩϵձƲ죺ӻǿָ罫˾ɷꡣ
ѩٲ˵˵ƣķĲǣ˵ʲôãôͲҷһأ
˵žӳ룬ģѩپʲô˵ֽ
ѩپԼĸ˵䵹ģ㲻Ҳķһأ
Цˣѩٿŷ놴˵ϸպǰӴģǺӴ壬ҼпؾſڣСʱȥɻûȥ档
س¸֮ǰһֵģʱ򳫵ũ˼룬ũũҵũ壬ҪĸҪũҵҵﶯԱ嶼ֹֹһǵòЧģǳɼǾͱץũҵĸسίǡ
ԸΥǰ䷿ʺֲľ֣Ϊ̽ȫǿ󣬵пǿ͹۴ڣû֣Ȼͳòãɽô죬¸ǺһϼƣָʳþЩľõʳþϵģЧãòϵľľ̿ȥˡ
ͳ⣬ϵʳþʱǴģǱʳþֳѾ˹ģṩ˴֧֣Ǹտʼһ£ûо飬ȻһЩ·ֳʳþ֮󣬵Щֳ׬ǮЩûУϺû׬Ǯũ֮һ
û׬ǮԭʽϺû׬Ǯ⼸һʱΨһĶӻڲӣûͶҲˣ̫󣬱˵ʲôҲѲǮԭ͹ۻúʶһ£ΪṩԭϵĹ̸Լԭ⣬ͼĵȥ֣˼û⣬Ҳ֪Ǽҵĸ£һѣϸ͵ڵϣʱûʲôӺΰһԱϺͷ˲
ѩٿŷ놴ͣϺĲˣۣסҽԺ˲ǮʱŸΰ˵Լǰ˸˵飬ΰȥǼǣΰǼ˾ʹˣΰͱץˣ껺ִꡣ
ϺǸӺԩ
ѩҡͷУ˵ﵽʲô˼ΰǻҪ𣬴Ƕӵһ۵㣬ϺĴҪࡣ
ѩܸϸԵģ²ΪСʱ򾭳ϸ棬ƽʱͺЦƵã놴ʵĺ
磬ɫ磬ȫͽ˷놴˵Ҫȥתת˵˾ѩҲ˵Ҫȥȫ˵㲻úϢ˵ҲȲ˾ƣ㡣
ѩپ˵ԼҪؼһˣʣؼߣҪ㶫ֲ壿˵Ů˻¾͸ߣøǲǷˡ
ѩپ͵ɺˣ˵Լң˵˵Ϊ㱳ָ˭أҲôǹĻȲ˭Ƥ
˵Ц䣬ңĸ˾ź˵ĳܡ
䷿˾û䳵ȫͺһ£ÿú˿ãһ¸һЩǮͳʹ÷ѣҲǷ놴յ˵˽õԭ
ѩټȻҪؼң˾ȫڸʻλϣһϳú˷֣ϳॵľ쳹ҡֵĽ࣬˸Һѩپ˵ú˻ģ˵ģ㲻Ҷûˣô᣿׻ǻһҵģ˵ҾôùܴҵԲȱģҵӦ̫Źâ
ҲӦƱ̫⼸ѩ䲻Ķ˺һ䣬ҪѾѩټſڣ놴ȫ˵ͷȥĵط࣬ʱ䲻á
ѩپͿŷ놴놴˵һŰݷá
ĸţңԭңҰңͿû˵꣬ѩپ͹˳ţŤͷˣ˾Ц˱ܹй¶Һ֮ϵ߳ŭˡ
ȫź˺ͷ놴˺üӣڰ䷿϶ͨ˹·֮Ҳ㣬Ȼ·͵üʱ䡣
ۿбȫ˵ΰոճа˵ӴĻʯ󣬽ٷȥˡ
놴ΰǻڣҪ˵ȥȥҲԣҪúΰԷ֪ܲеͨ
˻˾ֻܿ놴Ϊȫ֪Ϻΰĸϸȥ飬˵һ飬ȫͷ˵ΰײһ
Ǻΰôϸһȫȴû˵
Ӻܿ쵽һɽĻʯȫų˵ˣҲڣٷΰܶˡ
놴³ҿʯ߾ǻʯ̸Ϲģǵ͵ҵŹæµӣЧӦÿԡ
ôҵ㵽ģǲžˣܶͼվ巿ǰ˵ȫʹȫЦǣ쵼֣쵼ߣ򳤵ˣĸҲ˼·߾ͳ⣬ǻ벻
놴ϸܶҲʮ꣬ЩУҪǽ𻨺ϵͻЩ䲻
һʮСӾʹмֺ߳ȫһգЦ˵ˣͻ㱨˼빤
ˣ㱨ҿڿˣƿę́
ܶ˾ҸҲһһƿôę́Ҳ̫ڣ쵼棬ǲȡ᣿
ȫЦҪۣػǮҪ˵ę́ô֪нΰҪóę́ҲûɶǻûУո˼ȥأ
ԭ˾ǺΰҲʯĳаˣ놴ȫΪΰ˵ΰΪ׵˷ִͱĴ˹˺̲һԶԺΰǿ
ȫĻ˶Цΰ˴˼Լָȫ˺ͷ놴ݵ
ΰû놴놴ʱŷ놴ЦЦ놴ͺ֡
놴úΰֺЦݰװ׵ģȻϸ
˲ڻƼ䣬ΰ˵Ѿźˣɫλ쵼ͳԵ㷹
ܶͺΰǰ壬ϤȻȫ׼Ժΰģ놴ɽǱߣչɽͷͿʮƽͣżԭж죬Ȼһꡣ
ܶ˵ǹ˾ģɱϾ˾˾ֱִ쵼ĶЩ놴ȫܶ˵⣬ٰԹ۲ܶһԱƽƽʱʲôر


57 ٥Ӱ
ܶˣȫ˷놴ҲΰҲ˳ˣһǲһǰȫԱŸ˵һ
һϣ놴ȻȸСȫ䷿ϵķˮ׼ͿˣССɽŵķۿûɫȴʵڲȻӴпǮؼʦס
ǰȿ⣬˵͸ҳԲ£ΰҲ֪ǸѼϼܣεץҵһ飬쵼۹һɲҼڻϿǲ֪ǰ䷿ﴵ⣬ʵ廨ͷƤ⣬֪ȥǶ٣ĶˣҲйܣʮ򣡿֧֪Ƕ٣
ܶ˵žͻһܣźΰ˵֧ٶⲻǲ𣿳ô죿裬ҵһǴͷǿͷ𣿡
벻˵˵ұ㵽λϣܺ𣿡
򳤲øɰ뵱쵼λϣ֪ѹжˡ
ȫգ˵Ҳ׼úΰЩҵ뷨͵㣬㲻ͺù𣿡
ΰûܶ˵ĳҶȥˣΰһģΪɶһģҲ˼ҲǸոսס⳧󣬳аˣ˵ô
ȫһƬž˵˵ģǶˣȻûę́˲ܲȳԣ
ܶһ˵ãҵǲˣǷžƲ˲Բ߶ҴˣȸһԲҡ
놴һʱȫԼϤĿģĿƺҪܶϣһΰҪаˡ
ְܶλߣͷȾƣվͻԾ˺ܶ࣬߰ƿ¶ǣڳÿƽƿȻ죬놴ܶ˾ơ
ܶ£һֺͺΰͷһ˵놴ԼԼܶ˵ȥ껬ʯаǰ򣬽Ҫʮ򣬲˵ѾԼΪΰȡüεĽˣʲôǣˣԼҲûޡ
ΰȻܶȡҿ󳧳аѵ飬֪ܶûƭԼĬŲһҪƿƣ𿪷ֱ˵򳤵ĻģǵˣҲǵڲӱûѧãѧ˼ִϼƣǿ㿴ŷ䣬һˣһģҡ
ܶһĿ࣬ÿ˺ȵľͲ٣ҪСȥǻ˯ȥ
ƲƺҲУΰѾõԼǰͻʯĲ񰲼ִһڵܶ
򳤣ʯЧô⼸겻ڼңһֱϣ˽⣬ˣ¿ĭҸӣû͵ˡ
ܶ˾ļˣԼһѾſϴ˺࣬һ۾ͨ죬Щճմģٺȿ϶ǲˣȫ񣬺ҲɣҪʣǸķ놴治ɫ
Ҳˣܶȫǰһţȫ˵ʲô˼Ȩѹˣҿ˾ϵͳɲˣģ˵ͺΰ֮飬ҿɲ͡
ܶҲ˵ȫȫ̾˿ƺ˺ͷ놴놴Ծվӹ˾ƣȻ£ľԼıֱһЩǷ놴ıӾˣҲʣ಻
ܶһ۾ˣžһȫƾͺȣܶǱҲ˾ƣҶŷ놴ֻĽһƺȹ⣬ɫ糣
ȫž˵һ䣺С룬аСӵļͶʯͷӲӲ
ȫҲǺȶˣֲڻ˵˳ΰԴӷ놴һȾƾͿֻȷ놴ƺȹ⣬˵йɺݾսʱʱģԼĻЩۣ
ܶʱžܣ˾Ż
صѾҹ˽놴ſˡ
Ѿʮһ£Ŀʣҹͺ䣬䷿򾭼÷չĺã˷׬Ǯ˶УԶֵɵƻԻͣӰԼѾϣ놴ƿСŽȥŵŵ놴ֹôоƺȣôûô㣬ȴȵʷ˾ˣ˾
놴һ߳ȥԶֹ˻Ӷһ̵ݸлһƣϸЦ놴ڰȴԶˡ
놴ڰ䷿סӿԶԭһùζҹȾƶˣӦľģȴ놴ζЩ̱ǣʹŴͨ磬Ҳƣſڣǿշ
һᣬһӰéǱ˹놴һسһɽ˵ֱ졣
һɽڰеķ놴Ҳû˵ͽˣһط놴һɽﴫĵƵҳ
ڶ놴˯ʮ赽ԺϴͿһɽٵƬ˵ʩʡ
һɽõũҷʣζЩŨмͬҲˣˢϴľСԹ˵һɽųĺȴڰ䷿ˣǸϱ̬
놴ϴ͵ϳԷ˷ＸȦֻصż˯
ҹƺȵЩ࣬ȻǿţЩͷۣһ˯ĵ࣬ڸҲûˮԺˮͷͺȡ
˹˼¶ǣ˺ܶ࣬عͷ놴һɽǰһľޱĿԼ
סôã놴ûһɽ˵Σ놴Ͷһɽͷ˵سá
һɽȴûлش𣬷놴˵Ǹˣһɽע»صڴ˯һᣬӰֳȥ
ʱŵһɽǱߴζĢ˱ǣ놴һɽǶԸ㡣
ڶ죬놴һҹ˯磬Ժ﷢һɽڽأͱһˮˮͷֱӷˮ˲˵
ˣϴ˾ûˮˣ뽫سˮӸεԥ˺ܾҲûиж
놴˿¶͵˽ϣһһˮͷͨͷˮקͱͨٽˮܽϣȲһɽأҲϴˢ
һֿȥ놴˱￴űһһʵĳдϵݣںСޣ岻᣿
놴һ£˵ѵһɽӦһȥȻһɽֻѾԼǰǰһ壬ӺѾںӡ
놴˵ҵ𣿻СޣҲʲºһɽ
˾ϸɲǻᣬ놴ѧΧģȻᣬǲԺһɽһᣬͶס
һɽûֵͣ˼ֺͷ놴һ֣η놴ɵˡ
ɫѾˣ놴Ĳˣ־뿪Щãٴκһɽ壬놴ˣһɽͿŷ놴˵㲻С
ǣһû¹
˵ⲻԣڸɽ܇УֻҪ֪·òž£ֲɵ飬Ҫġ
놴һɽ˵
һɽȻӦʣη놴ĸңܿľͱһɽӵأֻʣϽسţ놴Ͳˣһɽ
ˣ
š
ҿûС
С
Ҿ˵ûС
С
һɽվ˵Լ֪Է
Էʲô˭ķôԣ
놴ĥһɽ÷놴Լ놴ȥһɽ䷿мһţΪ⣬һŹӵľżӣһɽϵҿȻǰõˣһɽֵ˺ݶ˹һðĴɰ澹ȻðļĢ
ѵһɽһֱɰڵˣԼ壬Ϊ˵ȵʱԼһ
놴Щˡ


58 ֮Уһ
ǼҼĢҲʣζŨȵ˳ŷһɽ˵놴ҲͲ˷놴Ծľȥˢϴﻹǲһɽ⳪һ
ƺر࣬놴ڣѩӵ绰һȻЦ
ȻƺǺܿģĿָȾ˷놴놴Ȼô֪绰Ϊ뿪еʱûиȻȻûпܸȻ˵Լȥ򣬵ûʣΪȻԼܴ䷿˾ĵ绰벢Ѳ飬ȫһ˾ˣȻôܲ놴ȥ˵Լܵ䷿ȫʲôǱĬã˲֪놴ġ
ʱԼ˺ǰ̵ľȻǺԼ޹ˣ놴Щա
Ȼ̲˵˼䣬놴ĸоԼȻĶԻ̸ֻĺû칫бˣ놴ѶʧȥȤɴľͳĬˡ
ǵǸ𣿾ҽԺ񲡿ƵǸ
ţеӡ󡣡
ȥ÷ɽҽԺϰˡ
Ŷ
Ҵ绰˵һ£Цˡ
ʲô£
ͬ¸һеĺ棬ӡ󻹳ɣǾһ˶ٷţез֪е˵ʲô
ʲô
ȻЦһ˵е˵Ѿˣ߰ɡ
Ȼ˵Цʷ놴һô놴˵ãȻ˼䣬߶߶ģЩδǹ˵绰
놴ãԼ䷿ϰ࣬ʱû֪ͨȻԲǴæɵģĴӦ֪֮ǲܵģ놴뵱ܾȻȴȻδĴ˵绰ȥʲô˼أ
ȻϲԼҲеŮ˶ǺͿģǷ놴ãϲһˣƺӦȻԼӣⶥҲϲֻǺøУ룬Զ
Ůѣѩٿŷ놴ʣ놴ʰҡͷ˵ѣŮԣϵŮѡ
ܰɣҪǵûŮ㵽˰䷿һ绰ŮԣѰѣôǣ㣿
놴ѩټ⣬ʣ˵ŮԻ˻кܴӦôһأ
ѩٶҲܸȤͷ˵ʵĶԣҴҪúò顣
놴ѩٻûзѯȻļ󣬾ܿɹĶѩٿЦţһξоˡ
ѩٹȻЦˣһΣ㻹볬ְҪˣһ˾ɼء
놴˵ˣһһֱ㣬Ҹסسô£
˵ֻ֪سǰǻǰ䷿ʱ糤سһֱסԺģ˽һࡣ
ļأ
ţسиţĸѧ飬ڵģҲ
˵ţ˾ͽŷ놴˵ǰȥ
ȥûĸȥİѩٲʣ˾Ц򳤶з놴ˣӦ˵Ŷԡ
ȫܶԼʲôþܰѩٵ׷ʣ놴Ӧžߡ
ΰĸϸ쵽̵ֹģȫʵǸڶǿ񣬷놴ȥȫƣԾɽŹϣܶȻ놴£˵С벻ȥһ˸ϰɡ
Ҫ놴Ϳȫȫ˵򳤽ץҵһ飬ںΰʯǵҲˣܴ󡣡
놴˾Ϳܶܶһ˵ϳԶҳĳаѶˣθ֮УҪն
ںΰǲ˵䷿ҵаȫ˵ҪаѺԼʲôϵţ༰ѶȴԼ˵ʲô
ȫЦ÷ȫãԳԺȺȳʡתһȦͻˣС룬Ǹӽ쵼Ļᡣ
ܶ˵ҳаҿǸеԶ˾ϵĿֻһµĵ£ѾԿףҪǮǵȥܹ˾ĲܲɣͿһθ֮ˡ
򳤺ֱϵһһͣ놴û˵ȥȫղѾ˵ĺףԳԺȺȵĵתһȦͻˣĺ£ȫﲻԼܶһȥأ
놴ˣ֮ܶԼȥҪˣ㲻ںһǾǣԼںΰʯǳкȾƵľٶֵ̫ͻˣȥҪȾƣԼܶȥƵĵΤ
ڶ죬ܶһֳһ𱭳ϵԱϷ놴˾һˣͳˡ
ʡоҲԶȻʡ˸Сʱ͵ˣȥ֮ǰ놴˵о÷չĺѸͣ˺ֹȻ鴫ǼƵͺüң֪зҺʢƽ𣬲ƷλȫܹҵΡ
֪ܶҪԶ˾׼һܾȫ̽Ӵ
ܾǸŮģҲͶʮ꣬ƤܰףùǣƺرʩչŮ۾ëëĿÿ˶ڿԼĳˣû˵ЦѧԺϵо놴һ֪֮оˣǸŮܶ༸Խŵӣ놴Щܶ𻨻ܶŮҲδϹ֣ΪܶƽʱɼƯŮ˾û˶ھͺܲȻº⵽һ͵ʴӶͶһַ²
놴룬һеɫŮ𣿽ʲô˵һӴŮ˾ôԶ˾һŮ˷λϣѾ˾֮ˡ
ܶ˵˧˺Ⱦƣ·놴Ҳ֣˵ҲûҪ֣Ҳ岻֣Լ˾ģְܶһ֦չŮϰ³˶ƺﲻæ
Ȼļܶı־֤˷놴Ԥ⡣
Զ˾ĸܾ磬ܶһܲıÿһ䣬놴˾Сǵķ䣬ܵϴ͵żòͣûż䣬ǰ绨Ůˣһ磬ǰӵ뱧Ľܶýż䣬ѾվŵȺˣǣܶλкĸ
ʮƽżʮһˣŮŮ˳紩ĻǴͳŮ˶ۣɫŮȶڴ֮ͥ£ǵܶȫΣ·ڽܼĵĲһ
統Ⱦƣ¶ǣ˵ԼʤԼļ򳤺ͼλ쵼ȣŮ˾תԼߵ˷˹ơ
գ
놴ߵŮЦʣ놴ֻ첲ϣſ˵ӶˣȳԷһģԱ㡣
ŮҲû룬ŷ놴˹Ĵá
˿û놴ôܶ磬ұһŮˣɣұߵŮԴлܶûһЩˣ첱Ӵ֣Ѿڲɾ䡣
놴ֳһᣬ֪Բ̸аѵˣݣʿͽϴ˳ȥֱӻطûȥ


59 ֮У
ڶܶѾǿˣǺȾƵļŮֱӵ˷ܶ·ϴȻŸ첲˲ľ磬ܶͲʤˣһ绻˺ƣ˵ⲻͷܶסȰֺˣ˿Ȼܶհǵ˰ĸκıͽ˷䡣
놴ھܰǺ˭г𣬸Ů˵ȰԼûкȾƣŮΪʲôȾƣǲǶԼ⣬놴˵ԼƾҸոʧ鲻ãŮԾԼˣھˣ䣬ݼڣֻжԲˡ
ҹ˵ʱ֣놴û·ڴϿӣţһſվĽȻͬŮˣͶһԵ崿һԸУ놴ʣ˧磬ҪҪ棿
놴ҡͷ˵棬Ǳʱˡ
ûµ˧磬ˣһ£ŮѲ֪ģ˲Ǹɶأܰȫġ
ĲҪлл
놴ҪţǸű¶ŮһţӾͿһ࣬놴ϲ䣬˵ϰ壬ԱģзƱ
ţ·놴ˣǸ崿һŮС놴һƣȻһЩƱﻹмûףһںĶȤƷ
칫ƷƱȲĺñǶˣ˧磬ϲ͵ģģҪ˶㣬ֻô涼ɣˬ
ԸеŮ˵һ·Ȼۣ놴ΧûͷȻҡͷ˵Բ⼸ϲ
վڷ놴ǰ崿ŮӾЦÿҲ𣿡
ԸеŮӾͿЦ놴һ˵Ҳ룬λŮҸո˰Ƥûʱܴս治ɡ
ŮһЦǸű¶ڷ놴һ£˵ôʵô˧ˣټ˽ü˵ݰݣǾ绳ඡ˵žͺ崿Ůˡ
һ磬ܶͽ놴еԼ䣺ȥˣȥû˵⣬Ҫ㵽һ죿
ܶͨ죬ͷңήңֻŴϥڴϣеϸ߾˵򳤣ҲˣԶ˾ڵǵúʲ׼˼뻮ޡ
ԣһϷأԲϾˡһԱҲնĸ͡
˾С˵ǣȥһȥͿɳˣˡ
Сһλ쵼ݣܶҲˣţţһֱܶǸغܴŮСĵǺͳһְҵװܶæñӽԼСЦЦĶܶ˵ܣ͸ͷˣãǼλҲ͵Է䣬һ𣿡
緹һǽкȾƣܶһ֣˾߹ˡ
ȴҳԺãСֽܶ˵ȥʡǣʱרŽҪԼдܼԾţܼɽһ£ɷɡ
ܶĬһ£˵ٵһ죬ҪǸܻͳаѵǢ̸Ǿʹظˣ£̸ֻ
ģȷʵмȥʡһϻĿˣڵ˼
֮֮ܶ˵Ϲȥ˵ף˵ôһˣһҲԲԼϸ߼Լ£һСţһܿ͵ɽһСʱ·ΪŮŵԭҲ
ڲľѾ㣬ɽȪͱĵط죬ɫ𣬷놴ǰ˺˵Լ岻С֮󣬾Ͱס£ܶҾȥˡ
һξ磬ܶ²Ļµĳ˵㷹С˵˴죬ݸȪĦһ£ԻƣͣкôϢˣͻȥҲʹʡˡ
ܶ˾ϸ߼˼ϸ˵ܼҲãҲ
ϸ⼸Сܽܶƺܺãй¶ܶݣѧϸ߸ﲻϸ˵˾ͽУ̲סġ
ܶϸ˵һôˣ˭жǽУеĵطһʾͲͬɽϽǣڷصؾǺȦд֪ҪˣɼôУܲһôˣͥڵģУ˭ˣ˵㲻ðĦʦ㰴㻹
ܶĻôҶһЦȻ쵼˻˶놴ϴҪΪϸɲǷ񣬻ûܹʲôһֱװҲǺͱ˲ģ˵Ѿ˯˰죬͸һȥˣ˵˰ĦȻȫ̹ˬһȫͨĸо˵ĦŮӻרҵĺƤֵµĻҲãŮĦʦʷ놴ҪҪķ񣬷놴˵ȻˣĿúܵ˵ˣŮĦʦҲûǿ놴ôûϸߵĺҲ֪ĸЧûϸշΪĸŮĦʦһء
С˵ĻȻ֮˻صѾþϯڵˣܶǰ˵⣬ͺǢ̸аѵˣ˵Ҫ԰ɣܶΪѵ¡
ҶϤˣ˵Ŀļﵽܶɣһ̬͸úȾƾͺȾƣóԲ˾ͳԲˣվС˸Ͷܶ˵⼸ܵ˺ܲеˣе᲻뿪Ц᲻Ҳаô㣬Ů˶ɼʻСץסᣬʱһ£ϧǰ˰ɡ
ȥɽЩŮӶ㣬ʽ·УСװǺɫƹһ·ĻС;ٱҪܶȾƣܶ𱭣С˵УܶôУСҲ֪ɬԭǺȾƵԭɫͨ죬С˵Ҫܶһơ
ܶʱЩ㶣˵ãŮ˾Ͷϸ첱Ӵֵ˵л⴩ģ򡭡ףֻǺȾƣûʲôɫǿգռɫǴҶΪ֤ģ
ϸЩܶĶԼĦĻӦܶϸһ˵·˾ģ˵ȾͺȣȻʧˡ
ܶվС첲ףƺˣ˶кãܶͽϵûʲô𣬻ȻеɵĸоٿСһĿԼ۾·ܵγˮܶʹ˸ͻȫȺЩ
ʱϸߵŮһֱϸߣ˵ԼҲҪϸߺȾƣϸ˵ȾͺȣĦˣǹһأҾȻûУһ㣿
ӣŮȴ˵ϸ߿ʱģǸĻˣȾƵȻҪҪ˷緶ϸ߾ʣ˵ô˷
ŮӾ˵ڵ֪ϸ˵ǣ֪
ŮӾ˵Ҫʹɽˮ֪ϸȤ˵ܸɽˮҾ͸ҵ֪
Ůһͽ˾Ƶı°һУЦĿϸߡ
ϸһѪӿʲôиɽˮŤͷܶ
ܶոռ¶ǣƼϸߺŮӵΣ˵ܹһ˶󣬾Ц֪ҸѵҰۣ
ܶһ˵˶ϸߣϸ˵쵼ˣ˵Ӻɷ˵Ҫ㻰͹̽ͷһһƾ͵ȫȺġ
ڽţŮϣ˵ǸɽˮλĿ֪ˡ


60 ֮У
ܶϸ߼ȻͷߵŮҲҪȸڲͬģＱæ֣ұȲܺ͸߾Ҳеġ
ϸ߾Լոտһأ̲ס˵ôУ˵ԼУ㻹ûϾͲУвҲҪʵжһ°ɣʵǼΨһ׼
ﲻϸߵļңߵŮ˵˵˵ͺá
ðСþͺʹ罻һһǽĶ࣬Ķࡣ
⻰˵ķǳ壬Ｑæ⣺ǣ˵ͦľģǲ̸̸ģ
ðҾͺʹ̸̸ԡ
̸Ļ̸ԣŮʣ磬֪ţôõģ
˾ҡͷŮ˵ѽҵĸ磬ȻǼİ
ģ
ǰ밡˼ŰĦȴ£ţôܲأ˵ǲ硣
ϸߺ˾ͺЦ˵ŮĸѴ򷢣ԽľŮôԽǻѲ˵Ƕ۲ԿףῪġ
ߵŮ˾ЦС뵽˵ǣ۲¸ɣ磬˵»֮ҹˮ˭
֪⻰壬Ů˵²׼ҪȾƵġ
һȨˣҲ֪»֮ҹˮĹϵͶҪȾƣΣҪٱߵŮ˵ôһ˺أǶįС㡣˵žԹ˵ĺĸ첲һҲ˸ƣȻ¶յ˵»֮ҹǼˮǣۡʷνСá
˶˵ǣ놴еԶ˾治򵥣һһӹŮӾͽ䷿˸Ҳ֪ܶεҪٳаѣԼĿܶƵģôסĿʼ
粻֪ʲôʱͷ놴ߵŮӻλãۿҪԼ˵놴˵ܣҲһ»֮ҹҪһ£
ЦЦ˵ѽ»֮ҹǲ˫ϲء
놴ҶԼ˵»֮ҹ
绹û˵ܶߵС͸Ц»֮ҹ»֮ҹͬС»֮ҹѶȺܴϹҵˣֻҪѡˮһ˽࣬˴ժ˵ǲǣܣ
ܶЦ˵С»֮ҹȻǸ»֮ҹ֮ͬ
С˵ҿǵģС磬Ƕ²ͽذɡ
ʱУǲУ²ҪȾƣԶļȫȣ
놴ܶˣ˵ձ¹
놴šձ¹ա¡
һ˵˿Цϸ˵»֮ҹɲǡյ
ϾǼģЦЦɫ糣놴ʱһӳţޣһͲƫе˫м䣬놴ͼæ˵ԲסԲסȶˣֶӶòˡ
˵ûϵֽϣ놴治ɫ˵ⶫҲƣˣôԼ·ҵط
һܶϸＸִЦܶЦĲ˲ͺ˾ڵľҪͷ놴놴ƾҪվ˵ңϵĹվŲȾƵġ
놴Ҫʱһĸ첲һ𣬾ƾϣ놴æ˵ʤʤԲǿĿӶʪˡ
²ܶЦСҲЦҲסˣ˵ҧ˵Ĺ¶ݣȻһֱļһѶԸģ΢Ц˵Լȥһϴּ䡣
Ҫŵʱ򣬷놴˵ŮʿǸúúϴһ£Ȼܡ
놴һһӦӲϾ뿪ܶĿ˷놴˵СǸ˲ţδˡ
ľƴҶʿɶֹ놴صոϴţﻹΪëԼŮˣͲһŻ죬놴Ϳţȴվǰ
ӭ𣿡ЦЦʡ
놴˵²Ͼʹ˵Ȼӭߣһ磬놴˵ϴɾ𣿡
ŤͷͿ놴놴۾˿ܡ
絽£͵ͷЦһ£ʣҲɾϣϴɾˣ
놴ʵ壬شҲ壬놴ûˣǹŻǰţǻǰŹϣվм䣬ҲûԼ̫㣬ҲղŵĻˣ˵ܺȵʲô軹ǣ
г֭𣿺ȾƶθЩܡ
놴𵽣ҲǣϺȲ費˯ߡ
놴ӱ˳֭򿪣Ѿ˱ӹ놴һﶼЩһһº
û÷놴Ҳû䳡ʣ˵ǰ䷿˾ģ
ȻԼˣʵֱӣ놴ͼ̵˵ˣǡ
Ǹյ䷿𣿡
ǡ
˵֮ǰ˾֣
ǡ
놴ʻʱش絹Щ֪ô˵ˡ
ǽþҪԭϣþҪϽþΪϽԪؿĻеǿȣƻеӹͼʴܣгûԾΣԶ԰ԭϵͺܴ󡣡
ڰ䷿򣬰ҵĳʲ̫ߣԶ˾˰󻧣ǰ䷿Ǹ˵ʵʵǼߣЧ治ǺܺãҲǿƽǽЩʧߡ
놴Цһ£Ϊǰ̲ϣεܹ꣬ĿʼҸˣҲĲܡ
ҲŮʿ˲ѵãЩ˵ʵûбҪ
놴üëһżҺܸлܶԲŵͣҲͬ۹⿴ܡ
ңֻǸܼ濪۽ģһ㣬Ůʿ
Цͷıӣ֭һվ˵ãϢˣ£ʱϵҡ
ϣܺΪѡ
˵˫ֵݹһƬ놴ӹֻӡֺ͵绰룬ʲôûУ˵ҿûֻа칫ҵ绰Ҫ鷳ĵطЩҵȻҲϣܳΪѡ
һЦ͵ͷ͸ǣ놴˵ֻԶ˾ĸܾ
Ȼأ
놴˵ҪԶ˾Ķ³ͻܾЩš
Цˣҵȷ붭³ҡ
놴ſţֺͷ놴һգ놴޹ǣԼ峺ܹף;ϵıֺܲͬҲ֪ĸԼĶ
͵⣬ȻȥŹˣ놴Ů˼Ȼ̽ԼĵףԼҲǳסʲôûǿй˭ľƣܶˣתԼʵûϵģθ֮ҪٳаֲǽԼĿڴ䷿ҲԼʲôɣ˵˾ϵͳԱֲһܶԼΣѵԼܱȥֵͻʲô˼


61 ڷУһ
Աֻе˸һʱ򣬹ϵŻᱻ֯ţɽ֯ߣųΪƽ˵ĸɲ¹ϵͶֺйص²ţһͨĹԱ
놴Լʢˣ̼ᾭḻŮˣͼʲôʵûбҪղŻ˵Զ˾е˰󻧣䷿İҳǼߣ˼ǹ˾ں䷿ǱߵЧ棬ô֮˵ܶа
놴ֽùıʰˣʱͷָղɳڲһһһŷ⣬һǮ
놴һǧ
놴һһӦղԼǰû˵ʲôĻ뻹ûУǱ͵͵¼ˣҲԼʲô
͵ġ놴ÿԲԼ¹Ҳû·ҲûӴɫ⣬͵ҲĲʲô
ΪʲôҪԼǮ
ԼɲҪаѵĸˡ
ЩǮô
ȥ놴£̸ܶĽô
ǵڶ놴Ԥϡ
ϷԱͽ䣬놴Ժú͵ܶ˾С˶ڣܶڽӵ绰놴£ϸ˵ǮѾȥˡ
ţ놴ɻ󲻽⣬ʱܶ˵绰˵ˣԶ˾Ѿа㵽ʺˣ֮УǹԲ
аѾ򵽰䷿Ǳˣ
ô죿
ʽת£ܶʱ˵֮ѶȺܴ󣬷놴Ҳأڣô£
ܶ϶ϲɫ놴кܶʣܶ˵ֻ
ܶϸＸɻ˵òһˣҶȥھƵ꼯ϣ׼ʱظ
놴ûкϸ߼һתԼҲܵȵ֣뿪ʱҲֻСͰ䷿ˣҪѯСȥģǾòʣǵ׻ûʡ
ڻȥ·ϣ놴̸ܶе֪ҹȥ˸ʡǣԶ˾ڰ䷿Ǹҿ󳧵ĳаѣҲǺܶڵ绰öʮĿǮʹл˹ȥаͬɰ䷿Ǳ߳˺ܶǩ
ܶı飬놴֪Զ˾ǮǴﵽ䷿Ԥڣܶʹض顣
ȻҹԼԼǧǮʲô˼Ϊʲô
·;ңңϸ£Ʊݣ놴ڳһţ۾ͿЩƱмŰ칫ƷķƱ
ⷢƱҲ֪ϸߡСܶġ
ڸϵʱʣӵϾڣɫԽߣľ꣬ëëϸƮͣ÷ɽؾͳưô꣬ܶ͸С˵놴ȥһˣ÷놴ȥúϢ졣
놴ͷӦԺͿһɽð˵÷ࡣ
һɽңģǵصũ񣬷놴ݷ˶ɡæһɽҲֹҲû¶ˡ
ȸҲˣˣģ놴ϴϴ˯¡
˰ҹȻݶϸȹ㲥ĳ놴ϸһ󣬷ֱȹ㲥ϵĹԱϡ
ҹ놴ûţԺѾмϵĹԱ³ɡˣĶЩԸ
ˮŷܺľӼ٣Զһһ磬ںڰеɽյΣһ˷ζƮ놴ĹһɽٵĲ˵ˮۻ˰˵ͷǻũһ
㲥еĹԱ놴˾һϵͳͼ˯ƫƫľЩ˯ţʵɵһûͣ˼Ӽˡ
Ȼܶ˵÷놴Ϣ죬ɷ놴ǵλȥһˡ
ԶľɫܼȺܵͣ˵λԼİ칫ţѩٺͺ˶ڣ놴ȫ˵Žȥȫ档
С룬˺ãҪ㡣
ȫǸ놴£Ϊ̫󣬷³£ҹټֶӵ̰Ѳȥˣ֪ͨҪڼҵĹԱȫϸڴҪѲ鷿ӵ̰ӣϷأֹĺԣоǵȽƫԶĴȥԷʲô⡣
ˣȥıֺⰡȫ˵žЦ˵ˣȹǮһ£ǸɣɸӽҲгһˡ
ʱ˵ǻγа񳬶ˣǮҪ³ͽɳǣȻʲôµģ
۲ǸгͺãǾﲻһܶٵλأⶼ򳤸ǰ˶ٴβſģ˵ǵ˻ѣҪˣСءȫ˿˵أһҪȥϣԸڼأֲСͬ־һ𣬿ĸȥ
أ⼸ȥ࣬ҪϢģɺ˵ĺӷգźȥҽԺѩҲˣ˼٣¾ֻˡ
놴ͷӦţѩŽ־ͻœ̣Ժܲٳ㣿
ôˣȫ˵Žˡ
ô˵ˮֿբˮˣϿ£ˡ
һ˵ɽǿ±꣬ˮˮλߣҪˮ̰ӵΣϵˣ˵⼸ӣί߶ӣλҪ쵼ѾָȥˣոշСϵһȥ￴
ѽǰӴΪйʯûԱ¹ʡѩµ˵⼸ڿķ˷裬ºɽ弸ȫڿˣˮֱӹȥɽ˲䶼ûˣ޹ɽɶû죬뻹˺¡
û취ȫվ˵бףչþһЩ֢ĵ֪ôĽǰ䷿أԴ˵оУĶ˲ɽпգ˳ҲԸúÿ׷˾ͶˣҪӷĳóĻ˱˻ԣ顣
ѩٺ˾Цĸ˵žͳߣȫ˵̫ѧ㻹ǻȥ˼٣˹ҲΪ䷿·עⰲȫλǹԹҲ
˵ûʲôڱҪһǿ治ܡ
һ¥ſڷַЬѾۼϵĹԱȫˣ놴ȥȷ͸һٷҵŮͬ־Ӵ
ʱѩһ놴˵Ǽˣһҵĳ
놴Ϳѩ٣ѩЦô׼Ϲ࣬׼ܿ
놴˵⵹ǣǲʲôʱгˣôһ㶯ûУ
ѩٵͷѵ˳ҪǸ˭һڽ֪һҵķ񡣡
˵ҲǣƲ¶ҵлл㡣
ѩپЦʲôʲôʲôƣȣǲ㣬㣡
ѩٳΪŮ˾ٷңϸģʮ꣬һ˰ٶȵ۾ͷ놴棬Ͼ˵ô꣬ôԶôˣôСҪ½ˡ
ѩ֪˼ҲͲȥӴȥ˵Լгͷ놴ٷҲŸһЩ


62 ڷУ
λڰ䷿ķˮǹҶˮ⣬ȻѾʵعЩԵĹƶȴûϸִ÷ɽίѾˮЭˣҪйʱ򽫷ӵ̰ӵĿֿǣǾԾɲҵģڳϣѩ˵Щغץ˷Ӵӵļӹ̹ΣӦûУǻǷΪ˭еΡ
ٷҾ˵ǣĴسҹϵǴ绰רѯ˰䷿һķ鹤Ǿ˰ҹȥҹԼû˯þ
ѩپ˵һᣬ˵ҽ㡣
ѩٿһ𣬳Сɢ㣬ѩϵζһǳ缱ģСеһСһ㲻ͣǼһܼˢҰڶţϻˮעٲһ놴˵û뵽ĳôãҵѧѧ
ţӦѧȷȥķˣ⳵ҲʺңҪ򳵣Ҫ˿ĺãһ㡣
ҾҲڴҲһߣǮʲôģҵûо
أ㲻֪˳˾͸˵޳Ŷӣⲻңȥˣ
놴һ˵Ǻ˵ģýӻֻгĬ
˵Ż֪ľ͵˺Ӵ壬ٷĽС˯˴ȴҹǺۡ
˺Ӵ壬놴滮ĻУҼһĺשС¥ǰȫˮ棬ȻµĴҲûлˮ̶ӣɼˮϵͳͨӺӵӴĻ룬ӵĵֱȺ߳٣ʮб״ԾǷӵ̰ӾˣˮҲͲǷˮ⳹̮ˣƺЩܣٷҾεӴ幤ѶϵǺܴϾЦ⡣
Ӵί˺ѩٺ죬ٷҷûô飬֪놴ǺٷһѲЭյģкȳԷ
놴ϵȷûԣٷҲһҹѩٷȥҲû£ͺͺӴĴίΡίԱһĵո£֧ȫακ˨Ҳˣһ߳һ߽˳ȥ
Ӵ֧ȫѾʮ꣬λ֧飬һߺĺһ˵ǵ绰ˣҪؽȺƲȫڵһλǶѵõĺܡ
û£Ψһһ㣬ϴ̨ﻹסʮ˵ڻûǨ´壬Ͼɣ˼ҲϾɣϸ˼ι˵СķСʯǰ²֮ʦϸȴ˵˲Ҹʯãʡˡ
˨ˣ˵侯侯ѵɣܱ
ȫٷҺͷ놴˵˲Ǹ⻰˵˵Ҫˣ⼸ĸˣûΣš
˺ܲ˨˵ϸ󣬴ͷǵĻʡɻ˲̨Ҫɽ廬ˣûǻ񣬿ʱԼӵص侯Ӱڳ
놴ú˨Щ˵䲻ͨٿ⼸ίԱЩ֣Щ˵ԵĶЩƫ󣬾ακ˨ᣬҲʮˡ
ѩʱʣ̨겻ͳһô滹סˣ
ǣȫü˵ڵǰ´̨꣬һɽͷûˣԴίžǨסãù滮ùũ
ɾʮҲŲѣôô˵˵ģǼȴô˵ôС
ٷʱ˵Ҳȫǣǹ˶ù룬ԽԽҪҶססϰˣпԭ
ٷҵĻкȫûҵ˼ȫͿٷһۣʣôӣʲôζ
ѩپ˵Ǻûΰ˵˵ΰܱϸýɣҪ̨ЩסϸͷᣬǾͺǩЭ飬Լ𣬱֡
ȫЦˣΰСӴӵţ۾ϣȥίģܰģıơⲻΪϸ˴ֳ£Ū˸̣ԼһɴڻʯլҲǷһôû
ϵ绰򵽴֧鱣֤£Ҫ˵Ǵû£ɶ£ˮͲˣҲ̨ϣ̨Ѿɺϴˣ´ˡ
˨˵żȫɫԣ͸ĿڣҪϴ巴ʣϻʮϼһվøҲԶһﲻˣ˽֧ܳ鶥ӡ
˵ɶȫ˺˨һۣٷҺͷ놴Ǿ仰ηй飬ܱ֤´߲һ˳£̨ϵˣҾͲҴƱˣԣϵλ쵼취ô졣
놴룬̨ϵ˲ǵӴģ´ϴ廹һίôȫԼٷƣԼϵ쵼𣿽ҪԼٷҲȫô
놴ԷЩ죬ȫů˲٣ٷҵٶȺ˶ڱ߳Ա˵Ӱ˵Ļ놴ɺ˵˵ž͹䣬Ǳļϱļϱ̣놴ߵ棬վȿԶеɽ
Ӱɽ̨ѩãŷ놴˳һָ놴ʣ̨ҤҪҲů
ѩپЦˣǵģôҤʵ̨ǿһסլԺڶ࣬˼ɽͷ˵˺ܶƱ˵ϴЩ˲ԸߣҵЩµĶƵġ
ţϢʡ
ѩٵͷ˵ʲôصĲƱȢϱǰ˾̨Ƕڹӣʲôû
놴˵ܹǵһҪģҪû˰ȫϣҪǮʲôã˵ǰɽ廬¹⼸µģ²źã쵼Ҳܾǵġ
ǣЩ˾ãԼҪǷ˲ƣͽǮԼԼõú󱲹úãǮıҪ
סԭǧ֣ԭֻһ⡣ѩ˵һЦ˽
놴ѩһЩģǺȫԺãѾˡ
놴Ͷѩ˵㻹Ȼȥɡ
ѩپ˵Ҳãǹ꣬ǣͻϡ
ʱպȻһ춯ص˵ĶĤƣиίԱһ䣺ƣȫ˵˭ıҲ졣
˶Цٷҿɫ˵Ҫȥ磬̨һ˻ڣ
˨˵ëݵʮ߰˸
ٷҾüǴҪɼ˺һȥȻһӣ˳ĻǰҲ²ġ
ǣСˣ´·Ͳˡ
ȫ˼˺ͷ놴ٷһ̨˵Լٻȥټ֣ѩپͺͷ놴ٷҸ𣬿ˡ
Ӵԭ̨ɽϵģͳһǨɽƽ̹ĵطɽ·ǿֻΪˮˢ˺ü죬Ţٷµʱ򼸴ζҪˤ˷סˣԹͣίļҲɧٷҵĻɽϵû£Ǹ鷳
놴һ£Ӵ̨ĵľ룬ԣˮ͵ĿܣûС


63 ڷУ
ʱѾʮ㣬ɫѵƺڼͷֿɼĵطϷ__죬̨ЩطѾˮ̶Щطȴֿѷ죬ˮ˳Щѷ첻֪ȥˡ
놴ϴѾЩưܵϷͺٷҼֿжҰĶزߵǶԱȰ롣
˿ģǼûЧĻЩʮˣ̵ĲУокΰĸϸһ놴һ£һ䣺Ҷӡ
ɽ
ϸҡͷסľסģûҼң
ˣɽϵķεڹһǡʱ¡һŷ놴ĴίԱļҵķӵˣҲڱ񣡡
С룡
С룡
ԶԶĴٷҵĺУ놴һһǳĹȥٷֽ놴һߣ˵Уղ𣿡
㣬ʲô⣿
ٷ˵ǵķȷӦرʱرֶΣ
ô˵
Ҫĸ̧һɽҲ̧һˣ
놴ٷҵ˼˵һ߸ˡ
绰úȫɼ˵ٽм𣿡
ɲһٷҵĻͲͷˣͳһԺӣһͷư˳ͷͣ˵Լ̨òű˹ܣίҲϻֱӵľͽɽķߡ
ϸһ˵ҲߣҲߡ˵žͽԼ
ίǼίԱҲʹˣǸˣһȺͷڴܣû߶Զȫˤˮмŵ˿һζЦиɲˣͶ̥㣡
ٷʱͨ˺ȫĵ绰˵Ϻ̨Щס˭ڸǵļݰ֪ͨ˵淿ѾˣҲ˸Ҫǲ˽£ͶˣԸ
ٷ˵ţһ䷿ͨľ͵ˣٷҺǸɲһ
ٷҾһ໰놴룬ߵһߣգʧУˡ
ղǼ뿪ĴɲһȳһյĻȫһ࣬ακ˨˵û򵢸飡жŰ壬˰棬קŽ£Щɻ
ٷ˾ͺͺ˨ЦʱԶһһ߷ˣֻһڴĺˣˣ߰
˨һҪܣٷҼ˼벻ԣǷ놴֪Ƿ놴ΣУͽס˺˨Ҳ
˨ʱˣͬĺܰˣ
һм˴ԼԺ˳˨ٷҷԸȥͲ뿪
һ놴˹ٷЦǴѧģͷԡ
놴ûٷҵĻٴεղȷ˵ԺȰ룬¹˳ˡ
ǰǰģֹȥ˰Сʱ̨ɽˣ˨һԶţûţ
ϸ˵ƨ˨һô꣬ǼúɽЪ̨裡϶
ϸָŷ놴˵
놴˵ץʱ䳷룬̫Σˣ
ǽƵģԼģ
ϸָŷ놴վ˶ŷ놴ѾҪ뿪Ժ놴ʹ˵㿴ˣ
ҿߣﲻȫ
ͲߣҾ⣡㲻ǺˣҶӡ
侯ҲܽԼ놴ϸ񺰣㲻ҪҥڣҪΪ˵Ĺִñ˸㵹ùҪΪĴǰ̧ͷ
ϸָŷ놴߶˵놴ת˴˵ҿߣΣ˵˭Ʋˣֻһ
ΣգϷȥ
Ⱥɲû£
ǱѾҪϸͷ놴˵ʱִȺ뿪ˡ
Ҷ侯㲻Ǻˡ
ʱ̨ϵȫеһ˼ŵˮ˨ŵĺ𣡡ǣ
ܰ
Ⱥʱ²öԱȫȿֺɽܣ놴ܵ˼ֹջȥϸҵķ壬ﺰϸ񣬿
ȫ놴Ƶܲһҡض놴ˤڵأǿжˮһƬң놴ͷҪţˣ
Ǹû놴ģҶ´ǲ˺ǽ꽻Ĵ¡һɽϵһ͵Ѿ˼꣬һðҳǺֱԣǴĺУҲǲ˵ˡ
놴վ͵䣬ֱˤ漴ǰ׵ľͳһ׿ĺ
ѣ

ȻֵĿĹ赲һߣɽϵͣ׹ǼﺰžȴҴӶ
ţ侲
놴ųһԺӣڵķҵһȥһᲱϻϣһͷӹĶѴﺰšͷҪԽԽ
̨Ͷ࣬Ǽ˷놴⣬Ӿץ˹
⼸˸ոչһϴִֵءһͱĶˣĹһء
ҵһԼļˣһѰɽµ·
Ǽȵ˾δĿŷ놴놴Ҫ˵һӰҲ֪ʲô͵ĳ嵽Եʰס͵Ԩ놴һס
ҵǱߣȥ놴һǺΰ֪ʲôʱ̨취ҵ
ΰĽţվڷ놴ߵ˾ͺôȣɹȥ
֣ҰأҰֲˣ϶ǱߣҲܹţ֣֣ȥҰְɣҪȾ
һҡΣ̨ƺͷ䣬˶տһɽɽڻ䡣
ߣ놴ˣΰһץס놴ĸ첲һ취ҪȾҵҰæ
ôȣ˾ΰʣôȣԼߣҪѳ᣿
ΰ۾ˮܵ࿵ľҪ˵ղǸְֵĵҲܣǹԱˣҪϰȥ
ǲҪոձ놴ȵߣ裡ȥˣⲻܣ³˱ЦǲТ˳
ٲߣȫ⣡
ߣŷ놴˵Σ㣬㲻Ϊʲô㽫Ұִȥ
㣬Թ㣬㲻ˣɱ˷
㻹Ҹף
ھţͷ놴ţҶϮ
ô죿ô죿˵һа취ģΰվʷ놴ղű놴ȵļѾԶˡ
ʲô취ڱ˵û취У˭ܱ֤ȥ˾ܾˣʹˣǹȥ˵ȫ˭ܱ֤놴żĺΰʣ㵱ʶԵ֪ʶǶ侲һ£ڸô죿


64 ڷУģ
ΰ놴ʵңˮϣ˵ֽ놴ץĺܽǵ놴ѽôҰɽ
ǣ㣡ǲΪ
ԣϸ˵ոչƵǽһʱͽҰѹˣɱ˷֣Ҫ
䡪
ĺѵǲֵ˲͵ȥգۼʧ˵ǰǶӾĳɽȥЩǴɽ¹ȥոջ놴Լ׵ĵҲʧˣǰ̨ڼ֮Ѿ߽⣬Ŀȫǡ

껹ţ놴һʯͷϣǰǱһɽ롣
̨һ̮ΪƽأѾʧҰУӴ֧ȫѾʧˣڣȴû¹ֳȥˣ˭ҲȥðǸգ˵Ҳ֪ܲҵЩʧٵˡ
·ϿһȺ놴˵˼Ǵس̽ˣӲˡ
놴ҲûĻʪ͸մ壬ͷ϶ǣľǱɽѹֻӣĿȫǡ
ǣǷģһκһϰաһųѣҵ
ǣţΣкģﲻ¿࣬ľһ
ԮϾ͵ÿҪ侯ָսԱǱʱ
سȾҸװɣ
ϵǸˣʱְɱ˺
֣
ϸװˣʬ
İ磬Ҫǣ󣬾
놴Ǹ˳سŮһ·ŵӴϰգҪԼˣվ
ƺСЩأ˴ӵһŮӵ˷놴ǰ놴ϵЩϵȻǣɳƾ죬ܶ˾ȫ
Ůӣ÷ɽشس壿
Ծֳָ侯ָսԱ͹ɾˣؽʧٵҵ
ǣ䷿ԱָӣһԾֳ
Ӵ֧ţ֧飬ֳ˽⣬һȥעⰲȫ
´һָʾԱߵһԱ˵سίϾ͵㿴ǲȥӳ
ͷ˵ߴעⰲȫһҪ÷ɽػϵһչֳҪע󡣡
ߵ˴ӦˣʣѲӴأ
ڣڣٷҡ
һ͵ٷҳǰ屾뷢𣬿ǿٷǱģ۾Ƭ϶ˮĺۼѹţʣô£
ٷʮĴسֽٺĿֻһʱ˵ܶüس㻰㵹˵
ٷҳһ±ӣ˳سǵ̨ȰȺ뿪˵˵Ǹոտʼתƣңҡ
忴ܶ˵ȻȥϢǸз놴أ
놴˹ȥ˵ڡ
놴ٷҵҪݣ弸վԼǰ˵üʣô£
ʲôô£놴Ĭš
ΪʲôΪʲô˵ʱ
놴شĻȥԼ˼ŮѲ˼ۣͿһߡ
Ϊʲô˵ְ
놴ǲ˵
䷿̨תȺڣҪΪ𣡡
ô
놴ĳĬŭˣŷ놴ֱ̧ƺָŷ놴ַȥ˵һȥϸʽд
ڲ
ת뿪ˣ˶ˣ놴һվԭأ겻֪ʱͣˣԭ̨ɽ͵ĵطȻһʺ磬ѤĲʺתۼš
Ԯĳ򣬾ڷ놴˳Ź·䷿ϻصʱ򣬼˹ӭȥƺίĵԸˣеĻ̨ļߣǸææȥļ߷놴ʶ֪ǰʡǼһΣǻӦʡձģСɽɱʱڰ̸ɷãȴ̨ļߡ
ûע놴Ҳû놴մ͵·һ߻˰䷿ϡ
ˣ˷磬놴صԺӣϴϴ·ڴһŴķХ
ڶϣ놴˾ûһˣǰֽ̯ʣһСʱȥȴһֶд
ѵıƿ˽놴һ£ƺ˵ʲôɵʲôû˵ڳʲô뿪ˡ
ֹһᣬѩ˽놴ͷŸӣѩٵһᣬ˵С룬֪㾡ˡϸԼɵġ
㲢ûƵӣ棬𣿡
놴Ծɵͷѩ̾Ϣһ֪㲻ģôأ
һʧˣô
ʱڽѩ٣Ӧһȥˡ
칫Ҹڰ
°࣬ϵĵ绰ˣ놴һ洫Ȼ놴ûɱˣ𣿡
놴ĬţȻ˵Ϊʲôˣ
ô
놴ͲǰעţƺӻͲܿȻ˿̼
Ϊʲô˵
û뵽ˡ
Ȼ˵绰Ͳæ놴ʱ䣬°ˣߡ
Ȼô֪Լڰ䷿飿
̫ںصƲһһأǺ˭׽Բأƺû飬ÿ˶ææµµ
磬놴һﾲ˰졣
ڶʮ࣬һƿţ˵֪ͨҪڼҵͬ־ȫһߣֳ̨ᣬߡ
ûнз놴֣ҲûƺС롱ƺܲԸ˵˵ˣطһӣմȾһЩùجˡ

ԮˣѾȷ̨̮¼һʧ٣쵼ָʾ󣬾ѾȣһϣҪͶǧ򱶵Ŭ
ﶼѰʧߵϣ
һֱûã⼸̫׶ûʵʵĳһֱռգֿʼС꣬놴˳̨·ǰţһŸһŵ͵ģӾ˵λʱ·ͳ׶ˣһһĻϻϣĶϵһͷݺλãڶš
ǰĶϲˢˢչ¶ڷ놴Уʹþ޴ĵӿƺҲ롣
ڰɽͷݣ߾ͼĿ놴վڲԶһߵ϶Χ˵ʲôָָֻģһɲ䣬˵ĿЩ֯ƺڷ놴ͣ˼룬Ȼʼָʾ
ɽµĻ׵ھλûм˵ټﲼùصϷطӴӾ̵ģǴ˿û飬̨ǳ飬ͻȻǷʤ
ǲˡ놴׼˳ԭ·أһ۾˹놴վᲱע塣


65 ڷУ壩
Σգôˣȥ
Ȼûϳǰʵ˾ǰɽ±ԼѵǸһӡ
Ͻȥ۾ظ칫ҵģüҲ˷놴һ䣬תͷ˵سϵڻûԷء۾ʮ꣬ȥʱû놴Ҳ֪놴˭
˾ȥϻпȪˮһ¡
۾˵سôУҪ
岻۾˵꣺ǧû뵽Ӧóĵط¡
سδ⣬䷿Ȼ˵ˣǰֹһɽ廬£ǵʱûԱǰ䷿Ͷ˴˺ܶ๤ŽӴǨ´ȥһϣ䷿쵼廹Զ׿ʶġ
¹ʾ¹ʣҪԭ򣬳еΣǰ²֮ʦһҲᱻһССʧĨɱ忴ɽ˵ӴĹ覴õģ֯仯˶ûչѪҺͺ˵⣬ִ£ΪʲôӴ֯мǿ׳ˣ¹оͲɽңָӡ
۾˲˵˵˼ʶҪץиȻͻʧȥأǸԭ˾ģػɴ˿ɼһߣ廬ֻһ¹ʣҪмȡѵ̷˼Ҽ飬Ҽ֣ǵĹʲôطȱݣؽĽƣҪġ
ƽʱÿÿؼʱһǸ˾ԱԼˣη˺󣬻赲ҲȥˣսѪҪ𣬾ʾǵͬ־ԴΪ䡣
˵ţĿٴο˷놴ʣˣôȥ
ʵȷ놴˼꣬ȴĶԷ놴˵
놴Ҫش𣬺Ȼľ;ýɶǰ͵رԼ˰أɽֱֱȥ
놴󾪣Σգɽ廬£
놴磬ѾˣѾһ׹䣬놴һۿڶϲ㴦İӣӾ˵һָֻץסӣµһҲɽ¡
˵ʱʱ죬ۿžҪɽ׹£놴һץһֻ־ץ󣬷놴첲ѾʵţϽˣڸ
놴һǳ۾кġ
۾һֱվ˵붸͵Զᷴǰȫģŷ놴һץͷһץӣƺŴˣȷ놴УһЩŻŵģ֪ôԮˡ
ɫҰ׵ģȫ±ϣð亹ֻյֽץϵİ͹ҵţ
ӣ죡놴ֺһ۾лȻһƨڵϣᲱӻȫקǻûʲôЧ
놴ԼЩᾭĻң˺ܶ࣬ʹﺰǮΣ绰ˣ
ǮεӦžҪֻ놴еȱˣͷ뷨סңҺس
ǮξûǷ놴Ļʵʲԣѵſڵϣͷȥ놴һᣬϣ
Һ놴ҵӺܳϺгһأǮŪúһӣûڷ놴ϡ
놴ſбϣоԼѾûͽУҪôˣֱҲӣ
Ǯδһ£놴ֺֻףˣ
˷놴仰ǮڲΡΡĽ˷놴Ӻͼϡ
놴ֶֻڲͷסĻζţԼ϶һЩֽеʣɽسֻץסӣ
놴ڻ˵ͷͷǵͷȻ˷놴˭͡һ
ţһɵġǮΣ֦سǰץס
ãڸϽ绰ˡ
ĲѾߣæץסΪĳڷ놴ϵ׾ͽˣо놴ץԼֻһ£ھ֣ȴ놴һʮִ󵨵ľٶֻӵ͵ɿ첲ɿĴдʧأ˾ʹͷ˹ȥءһ¾ײ±ϡ
³˷놴棬巴档
һкû°ɣ
̨˿⾪յһĻѾҴҵȻͷ⾪ĶǵһС
ŷ놴ĸ첲ӲббײյļĻͽУ㡭ץȿȡ
ȸղܺЩ˵ھԼôôײٷ̮ˣ
놴ԼϵΣץסңöһȦȻ˫׹ƽС
տʼ֪놴ʲôԼٿֱͷԵķ놴Ժн˺ǰһغϣȷǰԼľǸսְ˾Ա
놴һڴڵĴ˵ˣֻֿԷˣֻǲǱץѾˣ
ҡͷ˵û£ʷ놴㻹ðɣ
놴ûлشѾںˣسô취
õģˡ
Ӧţмʮ׸ߵľ룬Ȼȫ÷ﳤġٿһֱʵĺˮһӡķ놴˵лл㣡

놴屻ȥ⼸һֱμӾԮҽ˴Եļ飬놴û£ƤˣȷѾˣѪѪѹƫͣҽԺҽΣǰȷϷ놴ҪҽԺһƣɳͻȥҪúϢ

ʱǵȴһֱû놴ǰźͺ󴰶򿪣ţ֦״罫ӳĺʱ洫һɽ
Сޣ
ʱѾЩˣһɽһɫľ޴ǰĸǰӣеһһըףԱ߻һƿơ
놴£ŵһɾ㣬ƿƣȴκε̱꣬ûţǾƵζȴ͸ƿܴ
놴һһɽƴ򿪣һɽԼ˾ƣһɽͺȣ놴ϰһɽĳĬҲƺˣȻ㣬ζ
һֱû˵ƿӾƾ˶ǡ
ƽʱ놴Ⱦƻǽ˰ȴЩͷģ˵һɽƿҲ֪ʲôʱصģƾô
ЩʱӢ侲ȨҪױ˽ܡ
һɽûͷûԵ˵һ䣬ȻһĳĬ
놴ΪȻһɽ˵ģԼ⼸̨ϵ
ʱ³ǺõģǻҪʲôʱʱƲζҪһͶӡ
ʵǲпģǻʱҲҪֶΣԣ
µĿĲǹҲҲΪ˿ڱģЩʱȷʵҪһЩʲô˷һЩʲôȡһЩʲôӶﵽһЩʲôĿġ
һƿƺܿףһɽȼ䣬ٲ޴½ûг
놴һ˰Ѿƶ塢ϸƷ
һɽڿ϶ԼԼ
׳ˣҲȫǣ놴κĻ˯
һҹķһϣҲһϣɵҲû


66 ڷУ
ûʲôо놴ּǰһѪģµĺۼ
žͿһɽһλεĴԺ趯պȺЩʣ놴ˮˢϴһɽӵƣа۵ģ˺ܶ꣬ǰû¶
˵λ칫ûһˣ놴һ¶ģһֱʮ࣬ŽϴЦС룡Ϣ
놴̧ͷ˵Ҹ˵˵Ʒӻ˵ǸˣȻţ
仰ЩƿڣǷ놴ˡ
ߵ놴칫ǰڷ놴˵ʵǵ˵㺦ǵĸףǵĸ׸ûţĺúõġ
˵ţѩһЦݵ˽놴Խ㣬˵̨ʧٵһҵˡ
ЦС˵أԭͷ֮ǰȥ̨ɽ֪ȥˣ꣬·͵һôҲӾ˵㽫Ǹ׸ˣǺ˵˵
ûƾûݵģô˵أ
ôţͷԮӷˣû˵ˣ
ѩ˾Цûҵ˵ɱ˷ҵһԲǸĻûУʲô
ʱȫҲ˽ţô˾᣿ôûң
쵼̨ʧٵһͷҵˣûǱ놴Ʒѹˣ˵Ʒӣǽ˭ôƷӣ놴Ҳ·ӽԼ棿ǵһҿ޻̸֮ԩˣ̫ˣ
ȫͷҸ֪Ѿ㱨ˡ
놴˵ǱϾһûҵУΰĸҲȥˡ
ѩһ놴˵üʣǻҪٷҸղѾ¸쵼㱨˵ʱԮϸϸʱɽϲȥܲܰ
ˣǵ˵ľͲǵôֵǮȥȥǷ˴ʲô
ȫߵѩ٣Ʒ놴Ц֮ҵһʧٵˣԴϲȥһ£ôѩپͲȥ˰ɣ
ƾʲôҲȥѩٵۡ
ȫЦ㲻ǲȾȥ˸ţ
ǸɺȾƲԲ˵𣿡
ЦȾǷɲôӭǡ
ҵһʧٵôͽԴϲ˾ʲôȻĹϵȫʲôףɾ۵ģ
ȫڻƵı¾ܹƥְ񡣷놴治ɫĸˣ˵Цţ͵°ʱ䣬ŵʱ򣬷놴ԶԶĿٷҡ
ٷһ놴վסˣŷ놴϶ǲ
놴ףʵٷҶûҪǵʱĳܻңԼܵѣҲȫٷҡ
놴ٷҵͷȫˡ
˷ո˾ʹȫĵ绰֪˳Էĵص㣬һҲˣѩټ˾˵˸ɻʱԷʱĴζû¡
˺ٺٵЦţβԹңҶӲˣܵùܰɣǿģ
ң˵ҲǣģǲµģͲˣ
˾ЦҲջ˵ûϵǸҲһаյġ
ȫ͹Цҡͷ˵ˣˣ˼ǿӶǹɱŹģǱͻɣ
˵Żž˽һܶ
ȾƲңûн쵼
վܶȫЦ˾۲ͣ˾Աʲô
Թȫ˵ֽܶԼǰ˵쵼Ҫģֻĳɣ
ܶ£˾ƣǰȫЦǺȾƣŮʿˣʡ򳤷鷳
ܶ˾ȫһƣԲ˺Ⱦƻռס첻ǣ
˵ƾͲ˰ɣ
ȫ֣˽ؿ̹̹ﲻȣҪȸأ
ȥģ˵Ļ
ȫЦ⻰Ҳ˵˵𣿲ܰɣ
ܶƺˣܶͿŷ놴ҶСӡ̣ˣ⼸Ҫȥʡ£ôСȥһ˰ɣ
ȫ˵ۣ˾ˣƾʲô˵Ҫ߾ʹߣ˵ˣϴεĺôѣ𣿡
ܶƲ˵һҪģ˺ҲֻС뿪ĺô֮УС빦û㼱ʲô
򳤣˵ûˮƽⲻŬΪ룬ΪȡºˣҲʣ˵СῪǻǼְֽ
㳵ʲôʱɣ
ȫ˵ţܶͳȫһָ놴놴վ˫ֶžƾܶ
ܶǺһЦ˵ƣ飬ҲСӣ磬ȥ
ȫЩϲ⣬Цһԣ
ܶҡͷ˵򲻻˵Ϲ
˭˵򣿡ŽͷһȻǰ䷿Ȼǣŵģǰ䷿򹫰ɳƾ졣
ڸУһ͵ģҲǻ㣬ְܺļûκβ𣬳ûо⣬ŸеļܹһУֻϿܽеĲͬоǹ߷ֵĲǺϸһ˼ְŵȽձ顣
һȷģȻǰ䷿ίǣǰ䷿һ֡
ȻţȫվܶϾЦˣʲôסҾͲˡ
Ȼ˵ֲϻƨɾôһ㣬Ҳƨĵط
Ц˵ȫ򳤰ǵһƬ
Ȼλ£ʣ
ܶ˵˵Ҿ
һ˵˶Цܶ˵Ҿ
ƾ˵ãá
ˮ䰡иǷɫаŮ³ȭͷˣ̹ܶԼЩܴСζ
˾ԭˣܶȻƾ죬ǰ˸ǰҲԲ٣놴ĸоٷ⼸λ쵼ƶģʵҲȰźõģԭֻһǾΪ˽ӽԼ
ӽԼԭҲֻһǾԼ̨קסҪµŮس塣
챻֮˶ԼڣǰδԼȻͬһϣҪ˵żȻôżȻҲ̫ʱˡ
ȻȻһȻΪģŮѩµǰ˺ܶ࣬ʹһԵûԾȻΧȻ
ƾó̸˷֣ڳеĶз놴̣Ȼ˵̵ĺáϰˣ䲻ˣҪûʲôȱʲô
ǣʱʱ̶̿˼Ӷгǣңʲô
һ˵ƾ͸ͣȻޱ˵Ҫ
˵쵼
Ȼһ⣬ת޸ƾ졣
ȫЦƣõʲôл
ôβ鲻㣡ƾбؿȫȫȴȻô飿û˵˵ĴèλøߣĴлĺɽС°ࣻܽԺζҹæľɳ׳԰׺ȻãҺһл׸ôҲߣҲߣǣָտɴ


67 Ǹǻһ
˵˵ЦЦҪ˾ƲˣȻȻ˵ãڽ˾ڲˣҪͬºúúȼ
Ȼ˵ţŷ놴һ±ӣͷ놴ˣ˵ǴһƬҲһλ˵ûнȦӣûнӣȦûнӣڽ˰ӣ˰ֽȦӣǰеİӣûҲûȦӣ㲻һӵӣǼȽ˾ӣֽȦӣǽ͸ӼᶨΪģҧɽɣҪѧ̩ɽһɡ
놴֪˵û뵽裬ƽʱɽ¶ˮģȻܰʱ
ȫʱ͵ؾЦ˶ＱæȻ˵Բ𣺡ǣһͬ־˵Ҫѧ̩ɽһɣһʲôС˵ġ
ŶʲôȻ¡
ȫ˵ˡ̩ɽճЦȻȻ˼ҶǺ֣Ҳ˵˼ӣ놴ȻȻ֪̩ɽճյףֻڸʹҰˡ
һٷԵ˸߲ңҲȵ߰˰ˣȻںȾƵʱ򲻶ɫĺͷ놴˼ȥȻ
һ֮һ˾СԱｻûۣŵݣͺܲͬѰ˶ԵûرעЩʵʶˡ
˷ѾбҸ놴صԺӣȵģһɽĴ̨˰ѳͷȥ˵سأһֱڿա
ĴԺļžѵõ¶һɽ֪ȥΨдſСﴫ΢ĵƹԼԼϷ
놴£͸߲֦ҹӰǿϢװ׵ڿ˲ɢ
֪˶ãſһ⣬һһС͵Ժ놴˾ͣѵ飬һӰͻĴӳӵһ߹Ժ˹
ߵĺһһڿ紵ͷ˾ֲŪһ£놴վĿ߽Ůˡ
Ӱ涣ҹˮ놴ſ˵سážʹ̨
÷ɽشس塣
ɫҹɫ͹μ̰ģǲͬü֮侹ЩŮеԼ˺سݶֻΪһʮĶׯŮˡ
忴ŷ놴ʣС룬ϳԹ˰ɣ
ǣس
놴˵վǰ΢ţȺһָҪԭվţҪȥ
Ȼûкͷ놴ֵͼһ놴˵س
岻˵ŷ놴ӣ˵ƣȥ놴˵Ȼˣܶ࣬ӻ𵽷õġ
놴İܼ򵥣ֻһŴһӣһӣɨһ·놴ķ䣬ʰĸɾûеζݣ͵ǰ
ӵģ놴˵嵽سܾƿȫֵʶվм䣬·Լǿˡ
놴˱Ӹˮ
ʱ忴놴̯һҳֽдһּ֣˳˸Ա߿
ʶǣŭŲԣŶǺһʦĻ
⡮˸Ա߿ظſŷ놴
놴ɰǰ彫ߴӷ놴Ͷ䵽ɰϣ놴˵Ǹġ
ֻë⣬Ҳ֪سȵĹ߲ߡ
놴˻ѣɰţɺ͸ģȻùĺܺȻ놴ҲûҸɾıӸ嵹ˮȣŮǰྻģ⣬놴˵ϲ
忴һ۷놴ϵɰٴͶ˷놴놴ͽͣӴĴί͵ˣҲǼακ˨ʮ꣬ӡ̵㡣
˷놴Ľͣ¡
놴ԼںӴ̨鹢ڻȻֽдЩ֣Ǵһʱ𣬹ĵĲ¹ʶǱķ棬ǳȥ˸ղǸľӽҲֱڴϣԵЩ㡣
سЩ𣿡놴һ䡣
û¡ǰ˾֣
ǣس˾־Ҿһ¡
ȥ꿼ϹԱģ
ǣسȥϴѧҵоϸɲļֵʱ򣬵ء
놴ļ÷ɽصʱ廹û÷ɽشس
˼䣬һֱû˵놴ôɰӵײҶ಻٣ȱ˲ζŨʣҲ嵭ζһڣζȻԶ˵놴ȻǸϸڵˡ
놴һǿУڶǸлȻ߶УȻԵš
ԴӼ󣬷놴ֵĲַǳƯ׻˵ˣԼʱ侲ı֣ͶԷ놴ӵĿ϶
㵽﹤ô
仰Щͻأ놴壬˿ˮ˵㵱˾ֱԳɼܺã˾ֵĹ˽⣬־ǿ϶˵ġ
ְתܶˣоֵľȷġ
놴˵ͷоֵľȷȷԼѾ˰䷿֮֮˭뵽һ¾ͳô¡
ھٰĻڣ㵽Ļȥһ⡣
Ļְܻ놴ıȴ˾֣˵÷놴˾ϵͳתĻˣ놴¹ϵӽʹ˾תƵǱߣͨȻȽѲǶŮسԣʲô¡
Ļֹڰ䷿˾ȥƺҪܳĿʱ䣬һ˵ģ놴ͱʾ쵼İš
彫˵꣬վдİ˸Ա߿󡣡
놴ߣǰٴƿӣȥӦţҲԼ롣
Щط֯ԺǿŽȻǺ£ûѪҺȱܶԣ׳ֶϲ㣬ڼչ
ˣٴο˷놴һۣ÷놴˵ǣֽд֣ǸԼģ⴫ҪԼǡýҹˣҲ޴֪һ㡣
ôڳʱ˵һҲ˵˵
놴ڵƹɫ໥ӳģʣм𣿡
놴ûͳڶڿ
ʵ놴ûпգ֮ʣȻĵԷ놴Ϳ϶Ļشˡ
˵á
˵Ż͵ԺɫԺյͬ磬놴˾Ѿʻ˹ȵͣǰһ˵쵽ǮΡ
놴ӦţûʲôɶԼˣʹ߹ָţſŵĻῴһǰ˾һԼˣӹĶţڽǣƺһɵζ
놴ֻڳŶϣֹʱͷ
ٴοһ۷놴Ǹֻȷ놴ͰͷĿ˵ʲôݣúܽǷ놴һûѹȸУƽĿ塣
놴ԼľʤԶԼѹ˺Է㣬ŶԷﲻԼԺﷺԽУȻЩˣʵԱͲŵı֣ʱҲȽЧ
ȻسǸŮˣѧĹ۵ǱŮԼȹһϣԼǿģƵģ놴ʱ̹Ȼࡣ


68 Ǹǻ
ȥ놴ûл˵˵سټš
һ۾ʻ˴Ժϼϻ˹̣ȿȵʣ˾ˣ˭ѽ
ԭûп壬Ǹ˾Ҳû͸¶ݣ˵놴ҲˣĳسСųǾ˵ҵһѡ
Ҿ˵˾ҪͣѣûͣƱҾ˵ûУ˵ûƱôһ̡
˾Ҳ֪ģҲû˵Ҫͣѣ˵Ҳûͣһᣬ˵ǡ
һлƺ¥놴ͷ˵ɣ̶ࡣ
ǺЦţ˾Ѳƺ¥ѽ
놴ޱ飬ת˻ȥ
놴£ֽϵġ˸Ա߿Ǽ֣ʣдһ䣺ʾмǡһȺ̫¥ʾмǧؿơ
ͣһᣬ놴дһա
ǮΡ
岻ϲڵ˾˾ǲרְ˾
ģΪҪԼȥĻ֣
壺ĻڣΪ˭䣿Ļ֣Լ
ǸлԼǱ⣿
놴룬ڵڶ滮һʺţдǮΣ
Ǯξ̨ϺһǸ۾ӣΪ놴˾ţ÷ɽصʱ̣²֪⼸¶࣬˶Զ²ǮӦ칫ҵ
ίһί츱μسسһظ츱μΣһֹȻظߵˣǮӦþרΪģֻǲ֪ǮظһΣרְ顣
ǮҪרְĻΪνûдڻ֮ǺһǮεģô놴²ǮβרְĳɷִһЩ
Ļѵû飿
УĲǮһ䷿˵Ǯβûкߵ̫
˽ʵĻ棿
놴˳˼
놴дЩֺ͡˸Ա߿ʼȫһͬԭļֽṹһһΪϽغдȴЩƮݲȺɷ裬ֽϺ֮
ûϳһ˵ֱʡ
˼һᣬ놴дּֽ˺飬ɰóȥ˲Ҷϴñӣ˵־ëûǮд˺ˮıӶţɺ͵ģɰѾԼһΡʹأһǶȻһΣǶ塣
ѲǷ놴ı⣬Щʱ򣬻Աʵ˽ܣ˵ظһǧûа취놴ΪûԸѣ˱зǳ޴Ĳɸ˵ĿģΪ˵Ѷ˵ѡ
÷놴쵽ȥ놴ڶͶˡ
놴ģû˵Լǵϡ磬絽Ҳû˵ӵ㣬˼Ҫǵ϶ĻµظҲʱˣҲҵõǮβ˵ʱȫˣҪϼԼϹԼǷǮԼȴ·ϣͿԼݲӡҪõġ
΢Žϸھɰܣ놴ԼβǰһʧԼκεĲĿ
˵ԼҪ뿪䷿˾ˣ䷿ҲûʲôԼġ
ϹԱѾһˣ˾ͬ¶ԼʵĮԶڰ䷿˾Щ˶Լα׻ĮԶȻǣ޹ң߲ߡ
ȫܶ˾ɣɲ֪ȥˣ놴͸˵ԼЩ£˼٣ȥسǵİ೵
÷ɽ徭ñȽϷسľ߹ģ놴˵걨ؼеģ˾ֵʱ÷ɽؿ־ӡ󣬵ܿף÷ɽصĻԲɹĺ놴͵رס£Ϣһᣬѯй쵼ļ
һ놴ŷ֣徹ȻŶʮꡣ
;ҪչҪСһԼУҪ汾£Ҫ㣬ҪǽǲУڶҪ˵УҪʶ㣬ǻ˵СʶҪУʶ˵еҪУҪлȨܹһ
ʮĴسŮģζʲô
놴ǵúԼոյ˾ֵʱһǨʣҪһ˳ͣĻԼҪɲҪʮԺˡ
놴ŵӫŵ۾˺ôһᣬʱ䣬ͳš
˳⳵˾˼䣬ѯһ£˾ĵĸ놴һУ놴˼УһȻкܶټĳѧ۲һᣬһģ˸ǰվţҶ䵥̵ݹȥ
ʮ꣬Ϊ놴ǼУѧԱ놴ݹ̲Ͳ÷놴Լϣ놴ʣÿһѧԱһţҲϳһСʱʱԽŰ
놴˵Ż̷ŵ˾ʣûǶ٣СһʮѧԱ󳵸ţѧʲôգ
ؼʱ䲻ܼУ˵һ¾һСʱȻ¾ͿˣȻװ״һ졣
ĸʣ놴˵׼ȿ
ϸĴһ·놴˵û
š
˼˵ûʱ䣿
ܲչһ£⡣

놴˼һʻϣ˵ҽƣҵĽ֤ҵ֤ѧС
֤Լˣ놴˵ͼıͻش˵С
Сġİ֤ѧϰ£ǧĵѧѣҲˣ㲻𣿶Դ㣬Ǯҡ۾ŷ놴գҸ𵥶㣬ÿϳСһСʱĻ֤һõգ㿴ô
놴˵˵УҽģҲǽˮ¥̨㿪
놴һ¾͵ͷ˵ʲôʱ򡭡
ɡ
놴˵žҪ³˵ҵƬǺ˾һ㲻ѧԱ·
놴˳ҲʱԶ˽ǳϨˣӦһͷԷ놴˵ʵˣҸղ˵ǻ㶮ģ
놴ͷ˵ף
ЦЦˣ놴ϨԱ߿šڼ£ӾʹŻˣʮѧѧԱЦ˵еĻ
˼ԼļУ˽Ļͷ놴ûϵ놴ҪľֽܺܿõջܼʱѧһȻǷ놴ѰҵĿꡣ
˼Уſڣһ˴ԼĳŮӭ˹һī놴Ŀбӵ߹ʱŮӺȻſ˿ڣ놴


69 Ǹǻ
놴վסͷŮӣֻĨһ·ˣͷ۾ī󷺰׿ŷ놴˵˶£۸ڶ
놴¾ϳŮ˭ˣԼһ棬ǼǰҽԺŮӺȻһֻʱŻʿȴһװ
ã񡣡
û놴һ½гԼ֣ŷ놴ʣô⣿ְͣˣ
֪Լְͣ飬ȻȻģȻֻ֪һ֪Է놴û
û¸ҲáѧѧҪĸ꣬Ȼ˼գ·֪ʲô¡
ĲǿĶɲãɲġβ͡
Ļл䳰
Ȼ첻֪֪˷놴ںӴ屻ϢԹԵĴ绰ʷ놴֮жԷ놴Ϊʧ
Ƿ놴ʲôʱӦ߱ʾȻԼڴˣ
ȴŮ֮вᣬһ놴ȻŸлģ־ܵȻ˾ȫӰ콫놴˰䷿˾Ȼܿ놴зѧԱ
һ㣬놴Ȼڵʡôʱûз𣬲û˵绰ѾȻӡ
ʼգ놴ûдȻһĽӴֻͨദȻ˼йҡǾúȻ֮ǲܵģΪǴķ֮Ĳ඼̫ˡ
놴ȻǸŮӣǵĳ̶ֳҲܵɱκ͹ƻƵһ˵Ĵʡ
놴ڴѧרҵǷɣԷ놴Ĺ桱ͻõһۣҲֵðȴ׶꣬ʮȫΪ˾Ǳ壬Ǽ򵥵Ļ˿տҲԹϡ
㴿棬ҲҪ˭ʲô顣
ԣ놴һֱĲľܾȻѶɵĽȻȻԼˣȻǸ绰֮ڷ놴һҪǿѾȻȫ޳˳ȥ
ôΪȻֵ򱧲ƽˣ
Ҳ̫죬ûµĻæġ
놴˵žҪߣժ۾ЦԸĨˣûåˡ
놴վסĻعͷһֻȻбЦ˵ô®ɽĿˣҼҵļУ㶯һԣ
㣿ôҵȤ
ôͳԸĨˣҳ˭ĨɾʲôҶˣåᵽҵå
ҪЦûǸʸ񣬷놴˵ʣ㵱ҽԺ񾭿ĺúõģΪʲô÷ɽҽԺ
ǣԽΪĹҽԺ񾭿ڻ񾭿ΪʲôŸˣΪԹһֱҵҵ԰ɣûĶ԰ɣΪʲô÷ɽأ㱻㱻ԩܹԹʧ𣿡һȷӦҽԺԼְҵְΪʿѽ
놴˵ƽҲ˵ĻȴޱȣǷ놴Ͳ⣬˵֮飬˽٣֮ΪѳıߣǲӦиִ磿
ң϶ˣ
磬ҺȻ֮չ̸ۼޣҵȻָҸжѿ֮֮УأҪһôĿԴأһִԵںѣӦøл㣿ȻҲҪж£
뺰Уǵȷ놴˵ţĿࡣ
놴ʱѰһԸϴѧŹⱱҲܼįͷڴѧﲻ̸סԼϴк⣬ЩΪڴȴǰԼɵԼȻ֮ġСָֻš
Щʱ䳤Ȼƿճףܱ˻˽⣬ıԱ˻ͣЩҪƿճһ죬Ϊ놴ûʲôǰûУûҪԶָ̡
ΪڹϵõȻİԾԼѵԴȻĻϲⲢʼУ놴˳˧һǡƺԼˣĳ̶Լûġ
놴ٴοһۣתߣƲһ䣺ǲϰһ˾ʶԷûзǲмһʼҪ㿪ġ
놴˵žûӰˣվһᣬĵ˼УŷУ˰ˣûһö
˭ֽͷӣû˿ôϿţôô࣡
һɣһʮŮ˽ʣ˭ˣ
ŮɩӣҲĽ㣬˵ˣȫ綼Բң
˭ҰЦ˽µϿţЦ˵ˣֽһõߣҴ㿴ȥ
ȥƵܽʲôõƬ
ɫʲôƵǰ鶯Ƭ˵ھǵ󣬶԰ɣ˵Щũ񹤣겻ڼңģҪ˵С㣬һҲǸѰջ˵Ǯһŵ˾͹ˣ˲أⲻǹڵǧ
Ľ˵ⶼ˵ʲô˵㲻죿
Ц㣬ⶼʲôˡ
ʲôҲ˵Ҳûŵģ
վߣ˵ùֽץСӰģ
ʼ׷˳ȥǰ鶯Ƭȥģ㰡

ߵʮ֣놴÷ɽҵǮһ
ǮһЩƿڣ˵ǮѸظ칫Σİ칫칫¥¥놴÷놴Լͳȥˡ
ûأ¥ģͶ˷놴놴ΣĿбӣ˴ԼСʱǮһ˵سȥûʱˡ
سʾѾڰˡҺ㵽ĻгǱߣߣ
ԭ򵥵µһλһλ̵˾Ϳԣ쵼дͬˣ¡ơУ놴ʣظ칫ԲͲˡ
ǮһĻѯʵǱǲɵģ놴Ǯһŵݵ¥Ǯһ˵سȥĻֵг죬ǸҪĹλ
놴ǮһĻһֱͷӦ˵Ļг칫ңˣһһŮǮһкʱӶݳһһʮӣǮһָ˵гΣΣǷ놴
Ǯһһ֣ζŷ놴ͷ˵Сá
Ǯһȷ놴ʶ˵Ǿ⣿سȥСΰš
ﻹ£ˡ
Ǯһ˵־Ļֳ浳ίԹȻ놴ĻгͰźˣ֪ܲ
Ǯһ͵棬놴ҲţǮһ˵ݣ˵ʷĻڣгֲСúá
ҪȥίǱ߻㱨һ¹СϤһ£ͷ̸
˵ҲˣһһŮͺͷ놴ʶ
еĶʮ꣬ųЩഺŮʮͷвܽ˺˼䣬놴֪ĻĻг칫һ߸ˣǰ칫ΣԭĸոձоȥˣԱһŮеϳȥг֪ͨĻгѣʣµһŮĵֵ
Ǹ뿪놴ˣгڻ߸ˡ
÷ɽĻֺ÷ɽع㲥Ӿ֡ξֶ֡÷ɽܣĻȫĻҵְΧͼݡڹȫĻгҵӰкͷӳӡˢƷԼĻȡ
˵ȥίǱ߻㱨°ҲûųͲܽﵽʮһͷһǰһûӰˣ놴°ؼˣһ˿ʮ㣬˵ϳԷ


70 ǻ㲻һ
Ӧϰģǵܽ칫ңʱ놴ſѾվаСʱˣܽ￴ŷ놴˵ѽ¶࣬ˣøһԿײŶԡ
ǲܽҲֻ˵˵˲迴ԴϷ놴￴ֽӣܽӦгڡ
÷ɽĻг칫ңκ͸һ䣬ļһ䣬İ칫Ҿڶ棬놴űֽţһֱûϼǸųҲûϰ߽࣬ɹѵģûӰ
ʮߵ㣬ܽｫԹˣ놴ƺ°ļƣȻܽｫϵĶʰվ˱ӵϴּ䵹ȥˡ
ٶѾůϦӲͶյůģ놴ŴظԺһ˲ʧ񣬶ܽĽŲֽͶ˱ֽ
ʱϵĵ绰쳹놴ţܽ￴һۣ˵绰ǮΣŶ놴ǡС룬Ǯ㣡
ǮֻǮһ򣬷놴˵绰Ǯһ˵÷놴ڵԼİ칫놴ʹӦš
놴ӿʼӵ绰߳ţܽһֱעܽҪǰ°ģȴʱı⡣
ܽϷ놴ʱ򲢲֪놴ʲôˣ絽Ҳ˵놴ǰڰ䷿سǸˡ
÷ɽĻִֵлҲһĻг칫ңǰһгĸεˣܽгˣͶԸλЩ뷨
Ǯһҷ놴ʲôܽλϣŵԣͣһֳŴ⣬񲻶ģԼ֪Լڵȴʲôʮӣܽڻվţ˵СܵǮԼʲô£ѵԼڷ놴մʲô⣿놴Ȼڰ䷿ȹسôէ÷ɽص˽⣬÷ɽؽˣһʱӰҲжѵ÷놴Ļг칫Ҹⲻܡ
놴Ǯһ칫ңǮһȴڣǾվſûȥһǮһһ߹놴ͷ˵سҪ㡣
Ǯһͣһ˵سմ
Ǯһ˵ĻûһӪ놴ÿʲôʾҲܴûһ߾Ǽ򵥵ĴĶ˼ܲ˵ԼΪһֱæԾͰŵڡ
놴ԼûôҪԼҪس˵̬ǰǺ޴ġ
Ǯһ˵÷놴£ڿʲôֹӣǮһ˵߰ɡ
İ칫¥࣬˵ſڣһˣİװ׾ͷĺ룬װģǮһͽһΣ۾ȴڷ놴ɨӡ
ǮһһȻûи˽ܷ놴˼ʣسæ𣿡
˻ش𣺡ֻ档
ȥɡ
Ǯһһ˵һ˲ʧ񣬳һ£ǮһȴѾȥˣ놴͸ں棬ڲһ˭
İ칫ʮƽңȽϳڰ칫棬Ķϰһֵӣòϣɳϻˣеһ놴ʶĻг
ûǮһͷ놴ǰ˵ǰĳȥǸݳ˾ǢԷ̬ȣֻҪһ㣺ǮٻҪ졣
ûɳϵǸӿ˿ڣسݳǰб׼ҪǮˣݳĹʹﲻξϲȥˣֻºѽ
һͿˣ¶˭ý
ԭ˾÷ɽĻֳԹôǰģӦþίˡ
һʣԹüسҵ˼ǰгȻޣĻڰ꣬ܳɹصķɣչصľò˿϶õģ꾭Ѽ٣³ЧͲǰˣӰȻۿۡ
УĻгķЩ䣬ȫҪһݳŶѵǼˣ֪ȾͲУĻȾʹﲻһ֪ȽϸߵǣҲ˵һߵģǶߵģĸѶڶʮ򣬻ðסޡⶼǿ֧
ǰһʡһ̳ҵӾһܷͷݾŮǣŮǾǼһʣ¶һ棬˵仰ʮҪ㣬ĻԤٶٵġ
ԣҪǰҪ죬εʡǣǺгЧ
Ǯһͷ놴źͶ˵ͷǮһظ칫ΣƼֻǸƼǮһְߣƺƨŲһ»š
Թû˵ͽ˵ڵθڶأʶ㣬úŪΪ̫ýѸ٣Ѷٶ˳Ծ÷ɽϷŸƨ˽źӺǧ֮ľǶ֪ΪʲôôһֻרڴѰϡƨɺ㣬㲻󣬰˵ƨƬһ䣺˷ƨ̫ŨˮͺܳԱˣ
ͻˣ˲԰ڰôһģŵϣƨˣȴ֪ȫǰˣ˵ʡǸ̳ǸŮһǽһ䶯ɽ˺ģάֳ˼ٸˣȻǸ̳ĹﳡҲǺܿɹ۵ģЧӦ
˵˼ǣǵݳ񽵵ˣûõóֵǣ첻ɺ䶯ݳôһģϣټϼ֣˵÷ɽĻڰĲˣǲʵˣصĸӰγˣسҲǲõġ
Թ˵꣬˵ĻڳɹԻǮٺ
Թղ˵ô࣬Ǳˡ
ţ񸱲ع־ֳƣԹҲƼĻϵͳӹλܽ˳Թ˵ˣѯŵĿ
˵ǰɣҾҲҪֿ˼·ܵĽĻڰһ̨߼۵ջݣˣҾûǵʡٽӴһݳ˾
ŵĻ˵˵û˵ΪѾ˵ӣ˳Ļ
彫ıʷ£أ
̧ͷǰͦһ£ϹϾӣ˵ڵĻгĺܻңҪҾã˵ģһձ󣬻дԵġ
Ǿԭ򲻱䣬ӣ֡λС룬͵ʡǢݳ顣
Թһ۾һ£Ͷվһߵķ놴
֪Ļˣվ˵ãһʱس㱨ݳ˾̸չ
źԹ˳ȥǮһ˵Ǯθͨ¡
ʲôʱ
ίǱ˵硣
˵ͷٲ˵Ǯһһ£˵سҪûָʾȳȥˡ
ûǮһ뿪ˣȥţ놴վԼӦʲô̧ͷ΢Цɡ
ղûԼô놴Ժӿһ䡰ΪƸΪꡱ
놴ԼŸոյλϣɳʱıƿˣղǸ˽վſڣЦʣسֳֵˡ
Ȼᡣ
Цŵͷٴ˷놴һۣתȥˡ
ϵ
놴ش˵絽ġ
Ŷס
رݡ
ֲȫ˵ˡ


71 ǻ㲻
놴˸ͻ˵س˵ҽҪǽӰ䷿Ļˡ
δÿɷ񣺡ʱסرݣȴʡٸ㰲š
놴һ˵ԼҵطͺãͲ鷳سˡ
忴ŷ놴ͣһ˵Ļڰ죬ĿΪ÷ɽĻڵǰ÷ɽؽڣԹΪý飬ĻΪý飬;ͬ顣
ǵʡȥǢݳǹĿˣĻһӰ
˵ñдʲôʣֻŶ٣
ûֻ
놴ٴζ˻ѣһҹȥ䷿ʱ򣬹ǸɰģǵڶΣΪǸֻЩ⣬һֱûù
ٴοŷ놴Ȼ֣ҵĺ롣놴߹ȥӹֽȻǵ绰룬һֽۣۺ÷Žǰ¶Ҳ˵¾ʹ绰
놴Լ绰˼ʲôʲôµ¸绰˵ȥһֻͷȥɡ
놴壬Ӱ칫˳˵ʲôѣҪҡ
놴һͷ˵á
һ£ȥɡ
ղŶźԹʱǲЦģԼ̸ӹģ놴ܵ⣬͵ͷ˵ãسˡ
놴ţǸװĵ˾ľ룬һļƣ놴²ӦظƵģҲרְ飬˵ͷ⣬ǿûн㣬ƺûעԼ͸⣬뿪ˡ
˿ŷ놴ȥԭҪģȴվûĿŷ놴뿪ֹ˻ȥڰ칫ҽ˵ȴĲֵľֳ˵سпˣԼˡ
놴ص¥Ȼг칫ҵѾˣҲţûˣ놴͵һߵ¥սŴԺľ
Ļг칫λظһ㣬ط壬놴ϸһ¸ո칫һС
˵ֵĺǿƣԹڴĻڵƺЩȴ޿κΣٴһѹˣǸƺӹںϡ࣬гԹհ
Щԭͷ놴޹أؼǣί񸱲عֳԹĻֳίǣгΣǷ놴쵼ǵʡ￪չ˳£ԼէСԱЩ쵼ȥʲô˼ԼĻһ飬ֶʲô
놴ãԼ䱸ֻĵ绰룬ƺԼһ۵İ̽ʡݳ˾Ķ㱨塣
ĳ˵놴Ӧ嵽﹤֮ѾسӪˣ÷ɽӦǫ֪̈壬놴Ͼӡǡ
ǵʡȥЩôԼ
Թ뿪칫ҵʱ˷놴һۣ놴Թп˲мӣԵԹĸӹ
ԹмԼʲôִӺζм⣬ΪԼݵλԹ󹻲˿вӣֻ˵ģԼԹ󴿴ĻһԹǹйıС
سԹԼĶͷ˾Լֱ쵼عٲֹܣԼϿ
Լô
Ǹǻǻ㲻
䷿²˳⵽⣬ҶԶԼ־壬ϴ˲ְ·سĸӦô˷겻ˣҲظתۼٸĿ顣
놴Ҫ˿ԼᷢԼòƽһ˿ԵĿɬ
ԼӶ¿ʼЩ˳
ﵽǿ顣
ǿûлͷֻһߵˣҪȥӻҪһƽӣƺԼԵ
ڶ죬šԹ놴̨һŮԱһ̤ȥʡǵ·
һ
гģԹҲУĻгҲһɣɣԥû׼ͷ놴Թĳ
Թڳظ칫¥ţԶԶĿվԼǰͷ놴;ֱĵŵĳȥȻŵĳһ̵ľͳԺ
ĿһУ˳Թǲͷ놴һ𣬿Լȴܶ㿪놴ЩգΪ놴ɥʧһӴ쵼Ļᣬ֪÷놴гɣɲǡ
놴ޱ飬棬ͽ˸ʻϣһΪ˱ʾأҲԱ˹֫ϵĽ
һ·û˵һ仰놴ڹۺпһֱֻЩֺ
놴͵Ӫҵֻϴӳ˱ݿʼͽֻɾȻûκ֪ĵ绰룬Ƿ놴ûСΪ
ֻѾһ꣬ڲſʼãȻһ·ֻ˼£ʡ÷ɽפʡ죬놴Ҹͳֻһȫǿ֪ͨͨš
÷ɽפʡ콫żźסޣ놴ϴʡ˾놴ò͡
ʱ놴ŷִ÷ɽУֻԼһˣšԹȫӰʣȻפʡ˾ͻش˵˻е̨ǸŮԱոڷ놴ʱ򣬾ͳʡ죬ȥˡ
Թ⼸˾ȻȫƲԼ
أ
һ˲놴һЩŭܿ侲˹ĳ˷룬⼸ʵǳ޴
놴ԹһʡǢ÷ɽջ˵ģǶʲôôԽԼȫķһ߲أ
ǲԼȫȴкҸԼرܰɡ
򵥴ֱֱǴ˵ֱǲ֮
˾ȻûһξԼѿ
ڴŮس
ںֵزԴһ֮ķԸΥ̸ϣǳķš
놴ĻгˣȲǸûбĹ㲥ӾֵŮְԱҪ
ԼǱԹ󼸸ӵģƵùһ
⼸̫Цˣ治֪ôģ
費費
놴Ĭ˼ԼĵĻɴʡ죬·ʲô¶ûС
놴һЩջ֪ԹһֱںʡĻ޹˾ǢĻ޹˾ƺʡĳ쵼Ĺӿģ⼸꣬÷ɽصĻݳһֱнӡ
놴ʡ˿˽⵽÷ɽĻǴίǷ񵱳سתίǻῪʼٰ죬Ļڵǰ÷ɽؽڡ
ǰ÷ɽصںԹũũԹأԽԽͷβΪ÷ɽسˮԽԽ٣ҵ̶ԽԽߣںžͽίǺ󣬾ͽġڡͷģ÷ɽĻڡ
ǽڻĻڣٰĳԶʣ̶÷ɽע
놴ãǷԴٴģǰ÷ɽÿսڹǺĻֹ˾ݳԼþǶٶΪЩǮòֵá
ԹΪʲôк峪˼
ѵΪĻǷᳫģͷìܣߣǼ˾ʲôɸ˵أ
޲ɶԣ놴źԹ󼸸ϣ̫ˡ
żһֱ˺Ż놴ʱ䣬Ѿ賿һˡ
ȥģ놴ĺ뷢һţǷ놴ţе̨С絽פʡͳȥ֪ȥǸջ֪Ǻ̸ݳȥˡһֱפʡϢ


72 ǻ㲻
놴ãȻܶһֱʡϢ仰ĺ塣
놴ԼĴǻǿģû˵ǽԼƲ͵͵ߡ
̽Ͱ̽ϸͼϸߵһѾһɵˣԹԼǵı㡣
ϵĽȻԼһ绰úڣ
놴ЩȻʧЦɴܣ꼰㣬ԼֻһСԱ
Ȼڶ놴𴲳˷Թ󼸸ֳȥˣһûж㿪놴놴ҲĮȻ֮
Թ󼸸ûһź͵̨С΢һЩԹԾҲŽš
놴͵ڶθ巢˶ţʵ㱨š
˵죬һֻʱ놴˵ʰһ£һ쵼÷ɽȥ
ʰһ£ʲôʰģǺ̸ˣ
˾֮ǰص÷ɽ놴ٴθ巢ˡѻϢ
ʡص÷ɽĵڶ죬놴ճϰ࣬г죬Ϳиվſڣһ놴ˣЦӶ놴놴֣ʣ£
վгſڵľǷ놴ѧȥļУ
££Ҳû£ǡϰࣿ
놴͵ͷЦ˵⼸컹һֱأȥȴû뵽ǹæ
׼ʲôʱȥѧ㿴ⲻôͷģҾϸģܿѧóңʲôѧѵ£ͱˣ
ƤЦģ놴û˵ʱܽﵽſڣſڱտڲܴĽУţܽʣСˣϰݹ٣ָʾ
æЦ˵ĸңⲻĻг쵼»ڷԣʲôǰгźͺִﲻȥҵ˵Ļ֤ͽѵ⣬æⲻˡ
һᣬǻû
ܽǲԸ˵˳ȥ놴ָ놴̣놴ɫ˵Ĳ̡
Щڨڨģûգշǰɣ
ңҽз놴
Ǹյİɣ
ǡ
һȻ˽ӣ놴ʣ㻹һʲôꣿ
ڷԣڷԣǿӲû𣬾ڽϿһ꣬Ӱʲôġ
˵ţˣǰһŮӶʮ꣬ĵЩĿ˶еģһʮ࣬һʮͷòͨǸʮӾü֤Ǯ𣿡
ʱǸŮʷ놴ģⲻûϰ࣬ôˣ治Լˣ𣿡
شӵʻŮӳ놴Щ죬Ů˵ȥҪᣬһ
ǵģڵû㿴Ļгҳʲôˣ
놴Ҳ⣬վߵ⣬ŵܷһңǸʻӵ˵ʲôҲȥһ˵¡
æ̣Ů߸ʲôϲ̣ȥ
ֻгţ治֪˭͡硱һŹˣŴ˵ЦվȾͷķ놴Щͷԡ
ô°쵼ǾȻʶ㣿
ҵȷû档
Ҿ˵ðĻֵģ˵ղŲܽﲻǻ˰칫ҵģǴˮ
÷놴ͦ˼ˣǸʹĽŷСĽкִŮģ
˵ž۾һֱŷ놴·ҪϿŶˣг컹һСӽųν
˵ţ¥˽Ų˼ˣ⼸˼˵
놴һ֪Щ˶÷ɽĻƷӪߡ
գգۣĲЩ˽ܷ놴ŷ놴ҲվﲻɫģЦǰһֱгĹӪϹٵ
㣬ʵңļУֹ˼Сϱ
ɫ˵ʲôأܣ
ʲôܣϸ£˿ڷ̲ǶֻһһߵĲߣΪˣ׼ȥæģ߽¶ͷˣŵģ˵Ǹأ
۾һɣٿЦ߽û壿
˵Ÿ⼸ɢ̣⼸˾Цˣ˼ҵǲǲĻĺ𣿡
ף⼸
ʣô
㲻֪ŷ˵쾭ӪƷĻֿû밡
һƣⲻŰ˵𣿡
˵ǽĹǲеࣿҵҪ군㲻ɵã
뿪ɣ
ҵ˼Ͷ̫󣬻Уѣýɰ
˾Ц֪Ǹɵ֤ҪǮǲġ
ëҪǮǻһ仰£
Ļгεľ²԰ӣһһ磬ٺ٣ģģɶЩˣʱܶȥгҲù갡
ʱͲˣ¥ˣ˾ֱȥг칫ţǸԾ溰Ȼᣡ
˾ͻش𣺡˵˵㿪ⲻŵˣ
ŵ쵼ûǼʲô˵𣿡
һ£¥˷놴߲С˵СƵģ˵˵ȴĳɾŵ㣬ǵˣ칫ңվ磬ȥ⡣
놴ЩˣûٴȥˣҪ뿪ʱܽ¥Ǳ˹Щ˾ͶЦţ˾ͽвܽܽͷ˵Բˣʱиᣬԭǿ£Ƶˡ
һЩ˾¥еͲܽ˵ʲôܽȴת뿪˵놴Щһʲô
ͷ놴𣬵־˶ӣñ֪Լͷ놴ʶš¥Ĳȥˡ
һӲû놴
ʱų٣Ųܽ˰칫ң놴ҲŽȥˣǸ￴ųʣСţô棬ܵŮô
ųɦɦͷ˵Ҿ˼ͦãǣûϷ
ôСҪг࣬Ҫйġ
˼˵Ҫ򷿣Ҽˣˡ
ųһľɥִʹȤҿﲻʵϣд󵱻Ů󵱼ޣ㲻Ҳû𣬸ﲻСźãʡ˽ȥģá
ִĻ˶Цŷʣλˣ˵翪ôỹûˣ
ô£ôֽˣֳ˷놴ܽһЦˣǷ놴гˡ
ţ
ʹŷ놴˵ѽǷ놴ô˵
Ҷʶˣ綼ûܽϵĵ绰ֻֻһֱڹػ״̬ܽʷ놴С룬Ǵʡѽ
놴͵ͷŷŷ놴놴˵ǻˣҲκ֡س㱨Ҳһ
ŷ˾˵пܣٵһᣬмĵûܵ绹ȥ
˵ڵĺ̫Ᵽ˵ЩھլҲû飬Ĺ涨ѧУΧһΧڲɣЩ˾ҪǮҪרѧУΧⲻݱӣ÷ɽô⼸ˣܲĹ𣿡
ֱ°࣬û֣˾׼ߣʱϵĵ绰ˣܽһӣԾŰţ۾⼸ɨͣڷ놴ϡ
Ȳܽ˵绰ʣô˲ܽ㣿겻ġ
ܽ˵γˡšԺˡ


73 һŶ棨һ
ûأڵȴ㱨ʱ򱻼Ժ˴ߵģϢǳ˳һܿľʹ÷ɽظλС
İ칫ظ칫¥¥࣬ĩβλãظ칫Ǯһİ칫Һķ䣬һظƣһרְķ䣬ǴίǷسʱγɵĴͳس֮˵Ҫģʽıһ£רְķԲǿԽƸŲطΪƻҪΪļλسس񣬶巿䲻ԶĵطÿģЩӣܻӰ칫
ûͬ⡣
÷ɽزĵĹÿһλسڿʼ֮ǰ칫ҪݵģļҾߡ칫豸ҲҪиȻֻǸ˭֪ᱻȥ
ɵĹԭҲûͬ⣬ֻǮһ򽫰칫λˣӵĽɫֲɫҲĵһЩ
ϣԤȵ칫⣬ȴŸ㱨ȥʡֹ˾̸÷ɽĻݳˣԹѾǮһ绰㱨ˣ̸ϸڡ
ǽرĶ࣬Ļ㱨ҪźԹλ쵼һ𣬲λ쵼㱨ģԹžǸģźԹûе֮ǰֻеȴ
רְ¬˧֪ͨĻ㱨ʱϾŵ룬ŵʮơ
˯˸һһֱӦ꣬ᷢӦϣҪһɷְҹһȥʡɫСҩ裬Ȼ۷񣬹ԵصļͲΣƻźȻȻ˯ȥҲ̹Ȼֱϰ˵ۣǾþɳĳȻɵİȻͦ
ûˣϰȥˣŮסУһݲŻһΣڴٴκ¬˧ͨ˵绰֪ŮسҲǸոյ칫ң˹ϴϣȥģеϺСˡ
ʱۣţЩϰǸĲ˵ģ˼ȶ绹˺ЩˣҲ֪˭Ǯ渶ˡ
Ƚ⣬ʱ䣬ظߣȥг칫гĹȻЩȥɣԼÿյصֻҪԹþˣæг飬ְľȨЩԼˣҪЩʲô˵Ǹķ놴ӹ͸һаЩţԼԼܾ놴ĶЩԾȴ˵ﲻԡ
У놴ˣںܶûʻ֮ǰ놴ٽӴĺá
ظˣ÷ɽĻгѾʮ꣬ظƵ˺Ϥʹ̸䣬ҵ¬˧
ã¬˧˳þҲˣǸ꣬ģѾǸˣԼôǸƣ˱ˣ¬˧үүس㣬¬˧سרְշǰ۴ķ潲С궼ԼصʶĶ
¬˧˵Ц˼䣬¬˧ȥ巿ĻᣬֱԹŴ˵绰Թֻû˽ӣŵͨˣʾ˵ԼѾ¥ԼǲҪȥһ£
˵һһ͵͹˵绰
ŶԼ̬ȺôؼҪ֪Լ̬ôġ
Դ쵼ⶼڴСؼ̬ȣ̬ΣǾԵģܹؼ
˵绰ֻû뿪䣬ˣһ벻ʶĲӣΨִʲôͨ洫һܿΣ簡
ŵˣ磿Ҳʣλ뽲ⲻ㣬쵼㱨ء
ǳǹؽɵĽΰΣ⼸һֱ㣬ȥң㲻ڰ
ţš
Σ㿴ѵ⣬ǲǡǺǡ
æأȹˡ
Ǻǣüͷһֱڼңڼң²ܸ˵˼ˣѵתǵüңʲôͶٵ飿Դͱ˭죿˵ÿ˶ңһ²£Կǡ
룬ֻػˡ
˵Ǿŵ㱨ģӼ˼ˣʹӰ칫ҳȥˣΪǴǰˡ
ȥϷ죬һ߰£ȻкܶҪͷ˵Թǲ֪˷ǽҪȻǸʮ㶼ûΪҲԼ˵һأ
վҪ뿪¬˧İ칫ң֪Ůسһϯ̸ʲôʱԼɲɵȺɵȡ
ʱ¬˧ţʣ쵼ʲôˣ
ʲôûУû£Ъᡣ
û£Ъ᣿ôȥ¬˧ûиţʣû˵⻰˵׼ǵ˵ģ鲻ϰ壬Ҫʲôã
Ŷţϰ˵ˣȻᡣ
¬˧˵ϰָľ壬ȻӦʱźԹҲһǰһĹˣ¬˧ͺ˵˵ȥԹ˵ǻˣǵĻ㱨ҪƳˣǸСţ⣬һس֪ͨҡ
ԹʵͲ˶٣ȴСţ˵žȥ¥
֪Թȥίǳ·ȥˣҲתˣ¬˧Ĳ뿪Ϊ岻֪ʲôʱԹ󽻴֪ͨģⲻڸԼΪˡ
һһСʱʮһһңſļԺˣոպ¬˧ҲڣΪ¬˧ģ˵¬Ƴȥˣλǣ
¬˧飬ְظƵĸƳޱĶ˵ͬ־𣿡
Щˣλ˵̫̫˷﷢ë鲻Խվ࿵ģ˺ܴ󾢲˵ǡ
ؼԺģЩЭ顣һˡ
һˣȥģô£
Щ뺰У﷢˻˵ЩʲôȴһҲȥˣֱĵ˿ûԱµĳӣ˵ǻΪԼӣûдĵĿȻԼõöѿ
ʱһ˽ֻҪ˹ȥžô²ʣҷʲô£ѵҪɼ𣿡
û˻ش˵ŶֻǸƣһûб˫Ǹʸ񡭡

놴òܽǸͨԺߵĵ绰ʱܷḻںﶢԼأԼӦ֪ģֻĵùΪԼ
Լȷʲô֪
һʱЩֵֹģ˶Ҫ°ˣȴŲӣŷȻ˵С˵ǲǵһ۾۰
ȻĻȻ򣬶ŷãΪᶼʶˣէķ놴Ǿһģҷ놴⼸һֱʡһҼֵ֡
Ϊʲô£֮놴͵ùˣмƺҪķۿǡ
˱ܵľýӦԷǳ̬Դô˵ķ놴ʲô뷨ĹҪġ
ţллңһ£ϰɣصĻҶﲻ죬ҿʣ
ԭΪ놴ҪܾȻͬˣֻʱƳһЩǴҶʱΪʲôѹ֣Ϊʲôɣûϸȥ롣


74 һŶ棨
놴ȷкܶҪ졣
͵Ļг칫ϰˣǾͲסرݣҲ˵ԼסģȻǲܴӦġ
˵ԼڱôȻˣǵģǲЩ֪ˣ
놴Լ̰ᡣ
˷놴ЩסϢȽѡһ£ԶһСʵһûУʮƽɾʩȫһжͨн飬ûкͳ̸ʡ£Ѻͷ⣬Կ׾õˡ
һ˾Ƿ㣬ȥǣ޹ңѾ仧ˣҸᵽ䷿ȥԼĶڰ䷿ûйϸˡ
ϰ࣬ŷͺֳִȥˣȻгα飬ǹԾҪ˭תɺ껹ҪȥһˣҲȥġ
ųЩĲɣҲ䣬һһ绰ͳȥûӰˡ
ʱܽץס˻ᣬʷ놴˵飬Ϊ˾ٱ
놴˾ͿŲܽܽЦЦ˵Ҳ˵ģĻгҲǰ׬Ǯ԰֤ҪľͱȽϣмΥ͵ĵطݵö˭֪ء
˵Сǰ˾֣
ǣ˰䷿ⲻƨûȣг졣
ܽһЦܻ˵ŲŲ𣿡
Сж𣿡
ûС
ѽҪץˣСһģǺǣҵɼҵЩ˵Ļеġ
놴ͷǣͲܽһûһгʱϵĵ绰ˣܽﱾܵľͿ놴
놴˵㿴ʲôѵ绰ҵģ㵹ǻδ֪
ܽ￴놴ûнӵ绰˼ʵ绰ڲֱܽߣг찴λãŮ棬ܽﵱ֮ľǵһˣҲڣ绰ƿصġ
绰ľҷ놴ģԾ칫ǮһģҪ놴ȥسҪ
놴ȥˣܽǮһгͨĴ࣬ǰй£
놴ǰسǰĺˣôﲻֱӽأг죬ⲻǸԼ£
õĻᰡε룬αԺߡ
ܽӵƲ
놴ȵǮһİ칫⣬ŽȥﻹˣǮһ̸ʲô÷놴놴ûϸǵ̸˵Ҳޣһ뿪Ǯһŷ놴˵سȥ
һһΡ
ԼȥĻǮһ֪ͨģǮһȴ˵Ļ·ºһϵûУ놴ǶһΪʲôֱӴ绰Լأңղŵĵ绰Ҳû˵ֱӵ칫ȥ
Ǯһˣűдʲôһһժ۾۾һվ˵߰ɡ
놴Ǯһ͵⣬صû¬˧¬˧ţŽȥûˣǮһͽһسһݴӡ˹ȥ˵ƪ޸һ£س㿴ܲá
ԺǱô˵
놴һĻԵģˣңĻܿԼôĲԼˡ
ٱĲϾͺʵʵٱ¼һȥͳߵʵ£Ժỹڼڡ
û˵Ǯһ˵ģ߼컹ûиͨ档
߼绰忴һʱ˵
ǮһӦţͷ˵ȥɡ
Ǯһȥˣ彫ǮһոոԼǷݸݸ놴˵㿴޸һ¡
놴۾ôģЩţЦЦͣôѶȣһԸ壬ѧУѧĸʽдɣͰдϰߣɾһ£ʣţ
ֲǺܲ𣿡
Լİ칫εĸӣ
놴ֻ˫ֽӹ˵ҪǱǮһ򿴵ˣ֪ôԼ
ҪԼģƺ˵ȥ놴ʣسʲôҪ󣿡
Լá˿ˮȻ˵
놴ʹıͲһ֧ʣҲĶ棬͵ɳſڲ輸ϡ
ȾҪʼĸʱ򣬷놴վĺˮӣߵˮΪˮַŵϣٴ¡
ˮԼȥӡ
ллسҲʡ
ٴο˷놴һۣͷˡ
ȷһݷԸ壬ǹ÷ɽسķݣ놴ϸĿһ飬һʶҪԼ޸ģûиԼʲôزģⲻǴժô֣
ķԸԼ޸ģҲ̫Ϸ˰ɣ놴ΪԼ˵ȥʡľġ
ҪǸĸ壬һԭĻʣ޷Ǿ޸Ĵأߣµݷкܴĳ룬һľ˽ǡ
ⷢԸ壬ҪԼĶôģĸĿȫǣؼԼû£ⲻǴϽΣ
ѵǮһĸӸ⣬뿴һ£
УƪӣƺӦרְ¬˧ֱʰɣ¬˧һְ𲻾ӦΪдǾ˵ǮһѾǶ壿壿
놴ٴοһ鷢Ըݣ̧ͷһ壬ȻľһǸȽʵˣϲ˷ѣҲ˵ϲ󻰿ջͷϻ
˼ԸԸһ̶ϱֳ˵µķôⷽĻƪӾЩˣĴְֲ̫࣬дС˵д̫ƽʱ硣
놴ö⣬ȻԼӵģʽԼ̶дһƪ
忴놴վ˵Ǳбӣ㲻Ҫ
ҪһЩֽ
һϣ놴˿հ׵ĸ˻ȥ
İ칫ҽѵõ徲Сʱڳ˲ʱĵ绰⣬ûԼеˡ
һֽһ绰ˮˮԶɳɳдֵķ놴÷놴ĲӰʮֳڵġ
놴õļ̌ͷźˮ۾գһ£תߣ놴˹
дˣٶȺܿ
ʱţ˽ʱ򣬷놴ɿĽԼĸӵǮһĸ棬һǰȻ˵һߡ
놴ٶЩЦҲЩͣǻ顣
Ǯһ÷ɽؼԺĸ쳤߽Ǯһ˵س߼ˡ͸߽֣Ȼ߽ŷ놴˵һ˵
놴ֻٴ£Ǯһ˵سͷ놴˵ʲô˵˴СʱǱ治ɫ͸߽裬ûʷ놴ҪҪ
Ǯһһ̶ϾĴܼҡ飬¬˧ڣӦõģ߽ĿˣǮһΪ߽Ǵ֮˷놴ԼǮһĿˣֻңҪǮһΪԼˮ놴Ǯһ¶ûǸ򣬸ܲǸͷԼҲûǸʸ
߽Ѿʮˣڼϵͳʮ꣬źǿĶ岻ǸС뿪֪֪ˣԼ㱨ԭҲҪ㿪Ǯһ칫ΣǾͿżɽ壬ٱ˵ֻ˵յǮķ
ԼƷӪ޵һλʵϵͳ޵⣬徭Ӫڻ֤֤ѵʱ򣬶̶ͬлߵľٶ
֤ҪҲңǣûУ
仰ʵЩͳҲĻгڲǷǣְ̰ҲûйΥ⡣
߽Ĭţ֯ԣ忴Ǯһ˵û˵ֹ˾
놴˾Ͷ壬ƺЩҪʲôˡ


75 һŶ棨
߽ڼԺʮ꣬һɲ̰ܻߵ飬ҲˣԼĿģҲ
߽һ£ϰ뿪ҵʱϰķʪַˣ²˴
ϰԼͬʹ˼ʮ꣬ʱԼͥɲãǸԼСӡ
뵱ŮСԼĹҲ࣬참⣬˲ϼңϰʵˣһֱˣ˰æ㹤ãոһյģЩڰˣŮҲˣϰҲ˲岻ˡ
ҪģԼҲܿҪˣݺͿԲϰ࣬Ǿʱúˡ
˵ϴȪƷʪкô˵ɽͲϺϾҲԶҪˣ
ģϰȴֻһԼǷ̫ˡ
ָ߽ɲһ۾ܽǿ߰˰ˣ֪ҪƽµĴӼԺ߳ȥǲܵģ˭ƨûʺֻ鲻飬鶼磬һ鶼˽ҪǰȻĴӼԺȥˣ˵쵼ˣ˵ԼЩԱܣȻ߶ȡֻؼǶʲôʲôһΧڣҪǵˡ
Ƕѹ磬ѹ磬ǿתģȴǲֹͣģ˶ģҲìܵģǱ֤ͳһΨʷ۶һ˵ĺ
سᰡĸίֱģǰһʡһѴ绰ļҳ˵ԼڹжȰԼȰسʲôϧʱϰҪȥҽԺԼۻ軨ģҲûڹжˡЩ쵼ߵߣԼô˭Ҳܴϰλá㲻ϣȹ˴ڿ˴ᣬ־ͻȥ÷ɽ˳سˡҪԼûǴӦ÷ɽŮسˣôƯģδ·˵̹̹ģҲӦһƽġ
ôҪĿʲôأûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣǣһȫ飬Լ÷ɽĻڻоٰ𣿷֮ǰίǻһŰڣǻиͷϾЩ÷ɽ񣬲ܵ״ֲľֵĳɼΣƷΪﴴ˶ٵЧ棬ҪһıںųȥɣȻôŬĸˣȴûгɼܱʲôΪҪðɣսŰܺŰսһλϵĲͳֽȻͬ˼һʧܣһȴǿǱ֤ʤ
۰˭ŵλãռ˼˿ڵԴµµΪֻǸӹţϵķ»ע㣬Ļᰡ̸Ҫһ⣬ȸΪʲôԣǸǺܿľˣЩȥ˵ᵽʡĸʵȨţ
ˣļԲˣЩԼҲûϵ쳤˵ˣİӷѾˣҪϴشŮسʵĻҲֻһʽԼӦ֪޲Բǡ
ղ뵽񣬷ҲѰǵµĸλȥˣһʵϻѷ̯ӣᣬѾǸˣҲֱǹУȥðǵ飿ûµĻ绰ģϾĵڶǵģ˵ģкܶ»ӹȥ쵼ӽתĻڣǷ쵼ĳнӺ̽ˡ
÷ɽһû˲Ĺľ֣һѸͷչĳҵĻͷأľ㼸ûаĪĻ˾֯ɦŪ˵νһ£ŤŤƨɺ˲ƵѨѣ÷ɽĻԲٰɹˣǻܸܲɿڡͦѵģ˭ס
ǣԼһˣҪȥ͵ģسڰ䷿ֲ˵帣ⰸ˵ҪȥسһûˣǻҪûԼôܵƳûеƳǸ죿ﶼѭ򽥽ģи𲽵̨ף̨׺Ҫû·ЩһӲǻԭ̤
Զˡˣ˼ǵģҲǵģܹЩ˵ģŮسͰˣǸͺС꣬η˭˵ҪȥЭسҪһץˣ˾ʡĸ쵼ĺӸģ˾нݳǳǸ쵼ȥģ쵼ĺǮ쵼ְΧڶбһ£ʽ־ͻˣܶʼﵽˣЩͿ
û˵ֹ˾
߽شʻ˾нغüĻݳĻгģнӴ
εʡҪԹֳžֳֻͬĻݳĺͬԹ̸ԼݳѣҲԹõ⣬˵Լ֪顣
忴Ÿ߽ûг߽֪ʲôԹʡ˽ǽӵ˺;Ƶ꣬еģǹҪûãǱûͣ漰˭ûн
˵ףڽӣͲܹˣ˵ʲôҲҪǻ㱨һ£¹λƼɲ߽ǱģͬʱҲǶԼĸΣЩ漰ΥͣȴɣѾ˷ɣôôҪأҪ֯
һһһ㱨׼һ£һȥ
߽Ӧһ˵꣬һȥ׼һ£ûʲôµһسϡ
߽ˣǮһû£ҲҪ뿪˵ǮΣС¬ˣ
ǣس¬˧ĹĸסԺȥ̽ˣ١
Ŷȥɡ
еϦ놴ϻ¬˧ϰģȴˡ
е˶뿪ˣ˼һ£Ǯһͷ놴ĸһĿʮеĿȥȻ̧ͷѾվԼӱߵķ놴˵С룬ֲѽ
ţоݣίҵδسҸеشлίΣл÷ɽعɲȺڵ֧֡仰˵úܺã÷ɽָĵأΰ÷ɽصķչ̬Ʊֺãΰ÷ɽصʷкãͬһͷɣ÷ɽشһµĸ߶ȣһʷΣҲһո¿⡣
ίļǿ쵼£÷ɽӵĲиŬͨȫĳڷܶԹũԿأǶڹȥչĻϣγеʷΣƽո¿⣬һ󿼡
ΪкΣҪĸҹ㣺һеҳְѧϰϰһϵҪָʾʵ˼ͳһϵҪ
չʼհȺڷλã֮ΪʼռΪϻЧʽͶ룬ġֱӡʵ⣬ȫáиøС
ڵ³̬£ǷչҪƽԽԽ࣬ĸλʲôһЩµ⣬ʱҪһֵҪÿһλͬ־վλȫ֣֣ѸԵοڼϡ
н䣬ڷǴϣͷѣᶨΪһϰߣΪһԾΪһĻΪһַΧ͸ҵѪҺ֮СʵʵȫεҪ󣬰ѵεؿڼϡʵжϡ
ίļǿ쵼£ĴӵϣԱɲĹͬܶȫĶְ֧֣ͷɣΪٽȫؾϿ췢չµĸס
놴ԸҲһҳһ㣬˵ȥĻгĹô


76 һŶ棨ģ
˼άԾ̫ǿǰĸȴ˵˶Է놴Ĺš
놴һ£˼ȻЩת䣬ȴˣͳıõģ˳ˮۣ
ҹ䷿ԼԼ﹤ȥʡ£ҲһڣҪ˵û׼ƺЩܡ
ôˣ
ԣӦ˵ĿԹ󣬻иͼıӦˣûԼĳ֣Ҳбȥλá
سҵޣûо飬á
Ҫѹֵģ㲻Ҫйǣ٣дúܺãҲѽ
ھ飬Ҳûس
һڷ놴ǰչԱʱ¶һ档
дúþܵ쵼ʵˣ²٣ЩдϵģÿһȥӦһԱ
룬놴ﻹǺܸл壺ллسһҵҵ쵼ҵ
һἰʱس㱨سΪҶѹء
΢΢һЦߣǮһ˽سҡ
ĻгڹҪͷУɷ놴ʱгĹ
ĻǽĻгְ̡
ĻгʲôʱĹǲҪģõǲɵ
Ǯһڷ놴ͣһ£ſ˵СǿԱ˵ַʽĻȥг죿
οԱɣ㿴ôȥ˵
ҪҪǮһִС
س÷ɽĶ֣ȻţҪ놴ȥίἰ£ǻ᲻ӦֻһοԱ
ǾȨѰ칫ƾΪƼȻͨ֯ѡʽΪ쵼÷놴ԱһοԱѰ
Աؼһ֯ţһҪ쵼
θɲһί֯ز֯ȥλп죬ƼȻͨ
¸쵼ҪģǰῪͷᣬίǡسίЩҪ쵼μӣſίᡣ
֯ǻۣûʶ쵼ô֯ߣԣû쵼׿ϣһж㡣
οԱǸƼ쵼ְ񣬿ߪơֳοԱܸƾּ쵼ְλǷ쵼ְλ˵䷿˾ǸοԱ
ĻгʱҲֻǸƼĻĻг칫ʵѾûΣǴ֮гҲû˸Σ˵ȺҲΪ
÷놴ԸοԱȥĻг칫ҵΣȨˣȴĻֶгĹ⣬놴˵һԾŶ
Է놴ԣһ
ãº֯ȥ죬ֳ
ǮһĻû˵꣬űƿˣһ˼ǳ˽
ǮһǱŵģűҵƿܵŤͷˡܵˣǲܲ١仰
˵ܲٲܲٵǮһ˵ԹԹͲ
һ˵ߵ쵼Ҫ쵼ԱͨģڽŵʱҪһãỺһЩǶ쵼أҲԼʵ֣ԹҵļǴ˽ʵǷǳʧ
سΪʲôԺˣʲô󣿺˾ͷ÷ɽίһͬģͳѾ˺ü꣬ĻûʲôҵĹ뱻
ûп￴ԹǮһ˵֣ôˣ
ôˣһôˣʡﺬܺͱӣҪǲңǾͻˣǾͲǰ˭ȥ˭ȥ
һεģһ˽ģ˷ʥͣ޹һģûͼ֯˾ͽŪԺȥˣⲻڱǵĸɲɣ˵ĻҲмͼ첿ţʹҵ𣿡
Ǯһü˵֣СҪ嶯
һû嶯Ҫ˱ץˣ㻹侲سǷԴٴ𣿾ǵĻڰݳޣȫǮܰ£ᣬòǮûǮҶ˼ЦһЦЩǾ͸ݳˣɸΪ֮һǮȥԣ
˭ȥԣһƵſԹתȥ˵һǣ
վſڣԹŷվһЩˣˮйͨ
˽ؼԺĸ߽񣬻ؼͼίģίǡܹϯԼίί֯ױ
һӣķ伸÷ɽίίĸ֡
վһǡ
ͷ˵Źϡ
ױ˹ţԹ˵㲻嶯侲ǺãǼίڣ˵˵㶼ôġ
놴ȥģҲ߲ˣֻվǽ
˵ţֱߵɳ£ļҲλã£ʣλú칫ǰûˣǮһȻԼЩˣܣǳίȡԼ㱨ļơ
϶ͿſˣȻסԼ󣡷ʲôԹ߷ߵ룺Լǰλϣվţⲻеļƣ
놴վڽһֱ忴Թ޴룬ʱҲԼλϣĶŷ놴һۣȻԼĺˮӡ
놴͵һ飡۾ɨһİ칫ңǮһĽһСʹżײߣ
ǰԼӦùȥΪЩ쵼赹ˮô߹ȥԼֲרְ飬ҪĻǲЩ̫ڱԼ
놴۾ͿǮһ
ʮƽʮֵĳղŵȻѻȸԹ֪ôͷ죬ǳ˷ûһۿԹ
ճƵ˼㡣
ǮһҲվһǡЩԹ󡢸߽Լ˶Լ쵼ԼƼԹҲƼ𣬸߽ȻƣȴŸؼĴԣҲԼ쵼
Ŷ˻һοԱķ놴Ǯһ߾Ϳ˶ͬԼһݽǵķ놴
ţʲô˼񡭡
Ǯһ򿴵˷놴ڶԼüŪۣһ£ŷ놴۹⿴ںˮ塣
ǮһȻתıʹ˵ܿ놴ҲûеģСӹȻЩС
ˣ놴ȻʶҪλ쵼裬ȫԼôʾԼԼͷˣ
Се˼
ôǲسģҲ̫ˡЩݲ˵
Ǯһľٶ놴ڰһݵﴩУֱĴվŵԹǰ߹Ǯһߡ
ǮһһˮһãЩӻɾ־ͽԼŵԿժ£ڵס˵˵ˮˮ
놴û豭պùãֽӹǮһԿף˳ȥĽŴϡ
һֱǮһ놴ųһûͣЪææݲĴˮˮֳϴһ£ʹǮһ򷿼ˮϽˮˮӦù߸ʱˡ


77 һŶ棨壩
놴ѸٵĻصķ䣬ǮһѾ˼ˮ쵼ǰˣ놴ˮʱ򣬲놴ö˲ҪǮһȥԼûǮһķͷӦð칫Ϊλ쵼Ǯһ̵ӡǡ
Ƿ놴ͼѾ˲Ҷıע뿪ˮ
Ϸ놴һǾŸˣ놴ԼǲˮģǮһҲȣǺȣķܽȫԻصԼݺ屾ˮʱԲÿǣԹӦøһ裬ò
Ȼˮͷ놴ˮոպõΪ˶һ裬ˮһֱţӦӦǲˡ
ʱҪΪԹˮǮһ˲һЩʵǮһһֱڿ⣬ü޵ҪԹվ칫λõģҲӵ룬ǮһǽԹĲˮӦ÷ĸλϣǷİ칫ϣǷ
Ǯһһ£ˮݸ˷놴
ǮһҲȻ˼Ҳֵ놴ȥĸо
놴ӹǮһĲ豭˵˼ܿң
ʱͣ٣ڳûעԼԼıȴһҪȻ󷽣ȻĻľͲԼһˣǽԼҲ˽ȥ
놴˲˼һ£˵Ĳ豭Ƿڸ˵ΪãҪǽԹĲ豭ڱĵطԹˮѵҪߵһȥȡΣԹԼŵ쵼أҪġ
놴һԹ߲Զİ칫ߣҪת뿪ʱȴ彫Լ׫дǷݷԸǮһ޸ĵķԸ档
놴̧ͷȻĿһ壬ȴûп놴ƺԹһŵķ
ίǣ÷ɽƶˣǸŷģ˵ҲûзԵĿܣǣεľ档
ǣ־Ҫ˴˺ԹĽ飬ҪжŻΪԹΧ
ֳΪʲôԺϸߣ˵һ£ҲЩͬ־һ˽⡣
Թֳȴ߽ϸߣڿˣƺһ߽һһ۵˵ǣǡ
Ƚһ£ǼԺ֮Ҫͬ־Ϊӵʵٱٱ˭Ϊ漰ܣҾͲˣǾٱݣʵȷ¡
֤֤ͬ־ڵ÷ɽĻг칫ڼ䣬ܻߣܣΥ˵ͣһ˹ҷɷ棬Ӧܵʹ
Թ֪߽˵ĲˣǻҪֱ漸䣬վſŸ߽˵߸죬᲻ôܣ
߽Թ˵һ飬֤ݣЩ֤ܹ֤ͬ־ʲôĴ󣬶֤ݵʵԣͨ˼ģ֤ݵݣǾϸܵĺʵģЩҪسһǻ㱨ص
Թһüͷ߽һʲô˼ʲôǵصȲҪңҪԴ˳еΣЦ
ʱִҾʱ⣡
ʲôʱץһǼ棬Ҫʲôʱ۳Բ·ʱҪʲôʱ𣿡Թ
Թ󲻿ˣ뷽ǲǵģԹûôɵؼԼԷ񰡣·ɱΪ屣ݻƾʲô
ôˣ
ԹϺȻĶЦǣҴˣⲻǻϻúõģ˵㱨ȥʡĹģɵȴ֪Сӱץˣ˵ܺ𣿡
ô˵Ҳ¸ʮϱˣҪǲΪ˵䣬ⲻôĺ
ԹٺٵЦţһûӣԵ͹ˮ÷놴ʡˮﻬĺ
ƤЦģس󳳴֣ˣǲҪȥﺰأ
ԹЦң˾ͷ룬ҴˣҴˣ
û˵˸ʲô
Թæת˵سҴˣҽע⹤
ЦЦ˵˵
Թһ±ӣˣԥһ£˵ǾӸ¸ݽأ
ԹٴЦˣæ˵
Թһƨϰϣ벻ԣվӵһߣȻ£ˡ
ʱ˵Ը⣬ǼϢ鴦һһץץ̵̣һߣ˭ˣ˭ͱֵ͹顣
ͼίĸ˵ǿĺܶԡһЩɲλı˼븡䣬¹ţܲ࣬ΪҾӦý¼ȫطΧչһǵҪָʾʵĹ᳹ʵܸ湦ǣ˵أ
ίǡܹϯԼͷ˵ǣͭΪ¹ڣʷΪ֪棬ΪʧÿɲӦΪ䣬ɼҪǿϰմǵļ
ίί֯ױԼˣ˵ģƣ⻰Ųʵеĸɲȱʳ𣿲ǣȱٵļᶨѾ˵ԼµĵԣΪʲôμӹôɲ
ֻҪ˼벻£취ܱѶ࣬ˣǿ˼裬ǺбҪģʱʱ̶̿Ҫץиġ
˵ϲȴû˺ˮҲʱ䣬νƨ˯˶ҵʱ볡Ӷʲô
놴ԼӦ뿪ΪԼȫǶģտʼûߣûߣ߾˳ֵɣȥտˮ
ǣĻ÷놴ͷ
λ쵼ԣҲ˵䣬ǶֳղĻش𡣡
Ҫ˵ʵչڽ¶;еȱ㡢󣬼ͬÿɲӦþеĻƷʣиݵҷκκΥҼ͵ʵҪ󴦷ΥҼ͵ĸɲҪ򳷻ְĸɲҲǵʥȨ
һֳղңΪʲôԺˣʲô⣬ʵһ⣬һ㣬߽ͬ־ղѾشˣٲһ£йͬ־̰ľٱϣǽģȻҵְЭϷǹȫصĸ񣬵ҵרڸ˵ķ⣬ΪӦרŵķɻ飬ǻҸרҵһڲʵҲЧıǵĸɲңȥһɲǲǺϸǲΥΪⲻʵ
ֳһ˾ʵʩĳ˵ʱר涨ģûж԰Ϸ顢Ѷʵ᰸ӵʱȨ⹫ƹ̣κ޹صˣûȨǿͨκϸ⣬ɲӦþеĳʶҼȻ֪ˣӦñܣӦ⴫
Թţ۾һ£û˵Ĺһ£Ȩ費Ҫල費ҪôܽбͱӣڲìܣβˣǵìܣʵҪ˵ģҲشĵڶ⣺ôˣ಻㣿
ôˣֳ֪ʻָʲôԼ壬˼룿ʣʵʱˣֻҲܻشʵġֳ
ԹЩû뵽÷ɽûŮسݣǲشǲеģԼô죿
ԹƲģס˷놴


78 һŶ棨
ȥʡ֮󣬻صﱻģΪΪʡǷʲô¡ȥʡһȥ˺üˣֻ֮һ˵ǰС룬СûҾмǲʲô᣿ͼЩ
Թ٩٩̸ϻһȦ
놴һһתìܡ
ûԹ˶ֳʱ˵ĺĻûʲôĹ뱻԰ɣҸղѾˣⲻôɵģǷ⣬СܹĹ뱻СĻֵǲСĹӦǲġ
Ȼһ䣬Сʡ˾ĽӴУЩشأ
Թٴʣ̸ֳģĻֹ뱻ģָɣ
С룬㽲һºֵʡӴ޹˾ľ
놴Ǳͷ˵ǣس𾴵ķǣλ쵼ҽз놴ոյĻг칫ҹֳͬʡǢ˾ݳһ£λ쵼һҪ㱨
ǰ죬سǾֳֵг̨Сһʡ˾̸ݳԼͬеģλ˾ǵ絽פʡ죬Ǳפʡͬ־ס£ϴ˷֮󣬷֡ΡС˾ȫ뿪פʡ죬û֪ͨȥˣֱҹ࣬ǼŻ
놴ںһ䡰쵼ࡱǾ˿û壬ԵԼ
Թ۾ţʱױʵ絽һספʡ죬Ǿٴγȥˣûͣ
ǣ쵼
ױʣ˵˦㣿
ǣȥûиңҲûжκʽ֪ͨºҲûʲô͡
᲻ǵʱˣȴû˵Ͼ˰ĳǶˣпܵġ
ײҾҪۣҶһۣ쵼ǶֹܼûϢУ̨СŮͬ־ֹܼСҲܣҲӦüʤһЩĻ
ױͷԹȻʣǴæ뿪ûи㣬Ҳûȥ㲻Ҫʾ쵼ǶԹε̬ȥʡǸģɽˮְ
놴ƽ˵ֳеʱҾãֻ¼Ǹ쵼ȥģ쵼Ҫǲ飬Ҽȥ֪飬ҲȥʵĻҼȥʣҸսĻ֣Ծ黹Щģղ壬쵼쵼ĿǵģҺ쵼һפʡ죬쵼ǽ䣬Ҳ䣬û뵽ҲԤϲ쵼ϴʱộæȥûϴ
ϴʱԼңҴӷһ쵼ǾѾ뿪פʡ죬ΪԼˣû쵼ǵ֪ͨѯפʡĹԱֹһԱңλ쵼ҽ֮ʻפʡ졣
Թ˵ôͽļ㶼ûѯǵȥ͸ģưͣ
놴ϸ̹Ȼش𣺡ֳ쵼˵ʲôҾҪбʶӡԡ룬ⲻ⣬гڶ쵼ءǵζ˵ʰһǻ÷ɽĻ쵼ȥһһֱספʡġ
ʱ߽˼놴ȥָ߽죬놴ø߽ЦֻΣҲɫ죬˾͵ͷˮˮǵȷЦ
Թŭ֮
һ֮ѣ
ǾйԼģ
УΪСǸֵİӣȴû뵽һṈ̀С쵰
忴Թûʻ˼ͽӹ˻Сͬ־Ǻһȥʡֳ;ǲᣬΪʲôֳ¾أһȥ˼ˣѵ˳£ԺͲ𣿡
ԹҲû˵ʱŷԼˣôͺŸأΨŮСҲΨѸѽҲ⻰϶д˼ǧˣôԼûȡѵأ
ֻشҸղŵ⣺ղŽʱʵġôˣָʲôʣʵʱˣ
Թ󲻿˶塣
ֳشҼǵո˵˷ʥ޹һģ̫ͬ۵㡣
йΪˮƽΪ̶֪ȣΪԼΪ¼Ĳתͻԣʧְ̰ܻù𣿡
̸⣺ڼɼ⡣Ȼֳ˵һεģô˽Ĵ󣬴˷ɣˣҪʲôΣ¹ʮ꣬һ죬ҪʲôΣĻмͼ첿ŵģôǵļͼ첿žڷɲɺͷ͵ƽչУʲôֳίǣһˣӦøʲôΣ
廷һˣŷ˵ǣǣ飬ѾԺȥ̸Լļλͬ־˾ȫмˣ֮㣬ҲǱͬ־һ֮Чķ
Ĳ˵ŷ񣬷˵αأЩǺοأҪֵʰĵزѵĲ֪λͷжƣ˭кôأЩ˾ôҪ쵼λģѵƨ飬Դʵ
Ļ϶˲ãشҲãûб飬ȴҵһ㣺ίǣҲʲôʲô˵ѴĶʮˣûԹҲûܣһܼʮŮسλϣܼҰǣǾôͣ
ؼǣվ˵Ƹߵ㣬Ļûȱݵģ¸û覴õģΪʲôͬ飿ʲôɲͬ飿
ԹȥһʡǶǳô
ڽ֮һ¶Цݣԭͬس飬ķΧͲҪˣ˵ոյĻгСͬ־ʲôȫûбҪ
ĸ˵ǣ˵
ԼҲ˵ҲǣسҪˣǺǡ
Լ˵ЦļˣʣҿȻĻų£ĻһλɣûҪ漰˵˾꼰ô
ļٴεĸͣ놴˵ŸɾˣǱĺðίǱߵĸ֮±ԹֳһЩǲ䱣Ǹ̨Сܸ֮ɾˣ
ˣλίͬԼмɼ飬ԹʱޱȺڰʲô취ŤתĴأ
ԹһĪչ
ʱţ˵Žһòˣһװңźװʮ־񣬽ЦϺǣǲˣôسǰŰݻأ
˳˷⣬ȫվԹͽһǡ
÷ɽίǳ·࣬󻹸һˣί񸱲ع㲥Ӿ־ֳš


79 ᳪǳһ
һ˻Щ쵼һ칫¥һԺÿʮ׵飬ʵȻÿ쵼Լһ鹤¼ҪίظҪ𣬶ϼҪʱ㱨·ӣǸĲϣҪ㡢󡢵λҪ죬ҪӴһĻᣬҲǿίش¼Ҫۣϼ쵼ӲʱҪͬоÿ̶ļ˴Э飬ƽʱĻǳ١
·÷ɽص쵼÷ɽʱǷ񶼳ίǵλҲЩˣߵİ칫Ҳ嵽÷ɽĵһΣΪŵԭġ
˺ãͬԹͬ־м飬󻯡
·ĵû赲彫Ҫ˵˵꣬ԹϵЦݾһ£·࿴ңЦҴʲô
˵˶ˣȥôسطȻãеСҪ󻯡
˶ЦҲ΢Ц˵ǷˮඣûӣСɶࡣ
·˵ǣûô˶سĽ̻
Ǯһʱߣί칫ûظ칫ΣǰȥŻң놴վûЩ쵼ˣԼʰһ¡
ָʾ˶ҪȥӦõһ뿪ģס·ЦƼûУλ쵼Ҫ̸ǻϽ
ЦҲ⣬˵Ǵͷ쵼Ϻʿ䣬˵쵼ȵҵǣӦһȡ
ǰߺ˵ˣ࿪
˳ͷͶ뿪ˣ놴ʰ豭һֻѾ̤ŵʱ˵ǣС롭
놴һ٣ѹסĿĽŴϡ
ղǮһ칫ҵԿײûл놴ˮŽȥͣһᣬͷһǰ߹ȥ˻ңųٴεţֱһǮһĵƪӺԼдǷݸȫˡ
놴ǳһżʰӡ
ȷ놴ʰĿʱǮһˣ놴Կ׻Ǯһͷ˵С룬úøɡ
놴ϲã֪Լ鷽ͬˣ˵лǮΡ
Ǯһһ·놴ļٶЩܵζȻһӣúܸɾҲ룬ɼ놴ĵģ˵ҿʺ
ǮһĻ֮Ƿ놴Ӧ飬놴˵Ϊ쵼Ӧõģζ
ʱ놴ѾɨˣҪȥǮһһ⣬놴˵οʲôҪģ
Ǯһҡͷ˵ҪȥȻȥɡ
Ǯһ˵žˣ놴¥¥ߣ߱룺ԼгְȻĿǣǮһ˵˼Լ¬˧ֵĺãԼȷҪȱúãҲܵ¤Լʲôʲôǻаŵģ߶ԼĪĺôÿһҪߺÿһԼŵＸ죿ⲻѾǸοԱˣҪߣǶۣз磬ǹͷ񣬲ÿ죬͵סְ̬λܵúƥǣسרְǸƳԼһڳԳӣкô෴Ǯһ˵Ļʲô壬ԼҪۣάδضǶõģĻ˻˵ԼҪѧᲢ˼⡢λ˼⡣
¥֮󣬷놴ȥг죬սϴּ䣬ƽһԼ˼ĶԼ˵ҪţҪ侲㻹㣡㲻ҪΣװأǸοԱŹⱱļ𣬻Զأоļ𣡡
Ŭܶ
Ļг칫ҽ˺ȫǸĸҵŮ꣬놴һţ˵λˡ

ӦǱߵİ칫ң
ܽ˵Կ׾Ҫߣ놴סǵû˵Ϣ죿
ľͳ˹̣
Ůһֹ˵Żһ۾ŷ놴ſڳűߣһŮЦ˵Σټ
놴æͷشټλߣһĿ뿪ˣŷ˵ʱˣ쵼ҺͺִǽһۣҲȫظȥȫܱˣ÷֪ͨôģ˵ˡ
ЦӴ쵼빦أ
놴͵ͷడǶԲסңûʱ䣬ոæ֪˵طûУ
ܽʱӶݳЦ˵Σ鷳㿴һ£Ǽոմɨһ£㿴ⲻ⣿
놴ŴҶڿԼҪǲȥǽ飬͹ȥһƣȻа칫Σľ߹еԣл͵ɳˮһоȻ򣬾˵鷳ˣţҪû£𲽣࿪
ղİ칫ң·ŵı÷놴ӡ̣࿪÷놴ѧ˶Цȥʰ׼°ࡢ۲͡
ܽʱûˣ˵ΣΪﻹкܶûнӣʱһЩ³ûЭ;һЩҪ
놴˵á֮ܽǰгڣ
ǰû˿쵼ͽԼܽ㣬ܽһ㱣͵ͷ놴˵ǽۣܽһ顣
ܽٴεͷ놴˵֮ǰǵĲ˭ģ
һλһ޷ǾºͲȨĻгν£ȡгú֤ԼطãݳáѣмƿصĵԲغܴʵһ˵㣬һʵ놴ǳף¥˵гľ²԰ӣһһ磬ô٣ÿһС²԰ôԴʲôʱҪ˼
ȻֻڹȨ䣬놴ʲܽ
Ȼܽ˵һ㣺ҪǩȨֻ¡
ҪģҲдҪġܽΪ놴˵ʲôǷ놴ȴ˵ȲƳ̸°ɣȥԷôҵȾˡ
¹ΣĲҪȻĺͿˣ놴˵ܽ놴СǶӵҲǵְġ
Ļгһɣɣεרһǹרãһ˭˭ɣȴϻƨɣһõģԿ׻ûнܽｫɣɵıԿ׸˷놴놴֪ԼῪ¥ǰͶԴ˵Ҷ˽⣬Ǹ·գλۣҵһ˾ָл
ܽԥʹ󷽵Ĵӷ놴ｫԿ˹ȥЦ˵ëԼˡ
ܽͷ놴ɣɣŷִųͿգ۾ͳԺ
Ļг˳Էж㷹ģǽŷȴŷ놴һûȥĵط놴Դ˲֪飬˵ط˰˳¿ԣǷ놴˵˼Ȼһŷ놴͹أһȦ놴治ɫƷӡ֤Ʒáƾŷ˼


80 ᳪǳ
г˽놴һûȥķǶС˼ģǻ˽놴Ϊˣ֪гǰһЩ飬˵һһǰĵطϲȥεķ놴δϲҲһá
ҪҪ̨гҸָҪ̷ˡ
ƺȽӣͶִŷгܣҲ㣬ųҪ˵һЩ놴ش˵ղڵλ˼ҽһһ˵ҲʲôΣҲҵʲôΣֻݴְ񣬴һǰôɣڡҲһ
Ҳμӹʱ̣۾飬ûеģҽҪҶලĽܡ
놴Ļ˵Ŀĸܽǫ鵱£쵼ΣȻϣӵǢһڣһƬӡ
̬ܽЩӣ׵ľͳ£г첻һڵһľ͵Լ쵼˵Щ޲ʵʵʵ㲻ȷԾҪڣһ놴ģһж¿ʼΣܵиְɣô˭п놴ĸأִŷпܣǴԱԣԼƻǺܶģ˵Ů䣬ɻۣͬȵԼʤİյģοԼڡ
پƺȵļ֣ȥҶˣǳŽˣ놴ҪǮܽЦ˵ԼղѾˣ놴ҪǮܽ˵˵ҵģòܽ㸶ˣ
ֻܽǲӷ놴ǮЦ˵ͷ˵߳š
놴룬ûм֡
놴ŷųͺִˣȻ˵Ͳܽȥ˵İӦ쵼ǡ
놴һǲ֪Լסߣ£ٴһ£ʹˡ
ҹɫɺӰԼһһεĵƹĿһ߿һ˵Σϰࣿ
һûж󡣡
ͿЦأ㣬ôҸܣ
ǣ治ǡ
놴̸⣬ȴ˵û꣺Ů㿴𣿡

гѽ
Ŷˣûע⡣
Ůɣ
С
ǣ쵼ı׼ʲôҸıı
ġŮġ
놴һ˵ЦܽҲЦˣܽ˵СæŸ˽ܶ˵أ
ѽܽ㣬Һ쵼أ쵼ı׼ʲô
놴ͷ˵ҵãҿʱ
ѽã㲻ˣôǺõģг첻ӲҪǷ˻Ҹ˵ȫδŮȫŶгſڵȴء
ܽ￴˷놴ĲɣǾʣѽǰСͬ־أ
￩ЦŤͷ˷놴һۣ놴дʲô㺣Ϳǰ˵˵ǵλһӣĻг칫ҵĵȥ·ţ·ȥ˺ܶ϶ãгιȥˣ˵ţţҪٲ·±гΣţˡ
Ц쵼Ĭ
ܽҲЦȴ˵ľҵ٩һӣ˵ﲻúÿտʼԼȻûпԼһҪСĶԴ
ǰ·ǳ˳ȥˣܽҪ³˵Ȼ½㣬Ҵȣ˾ɢˣѵţǹʲô࣬˶࣬֡
ãҲûԶˣԭλҼģֻܸˡ
놴ʣĲԶˣ
ܽͷС쵼ȥ·㡣
֪ǻ˵
ܽ˳놴Ҳˣܽ㣬Ҳû͵ط
놴ԽǿԽԵЩ˲һܽЦ˵ոճ극߼Ҳ˶
Ȳܽ˼놴ŽȥǰѾܣ͵Ǻĳ˹ЩѾϸϸֹ놴ҪԼڳϣ
Һڵͷ놴˵ĳ
ǣ쵼סģ
ͻһе£Ȼѳһ˻ȥҲ㡣
һۣ쵼ã
Ҫעⰲȫ㡣
ǣˮۣ࣡ڴԻдã
һҲ֪˵ʲôһ͵ظſڣ놴ûԺ·˳ЦЦĳŷ놴˵ݰݣһ̵ľûӰˡ
Щ䣬¥ϻҵĵƹ⻹ţʱ䣬ѾҹŵˣǸôԹ󡢺ֹ˾ĺԼ÷ɽĻڵۻûн
놴Ĵӿгһ¥¥Լİ칫Ŵ򿪣ȥҲƣţ·Ƶϡ
Լİ칫ˣ
¥ϻֵ࣬놴ʮ¥ȥ
ҵĵԾţ놴Ժͣ˵Ǹλò֪ǸλõϿŶŹʵģʵһжס
ţ˭ס
Ļг칫ϢѾ˾֪÷ɽµʱҪǣĻֳԹְͣˡ
⣬÷ɽؾٰ˺üĻڣܿܲپٰ졣
ڶϰ࣬ظ˶Ļڵ飬ҹίίǵĻһֱ賿һ࣬ݿɿϢسڻǿӲҪ󳹲Թ˵˽ְΪ
ְѾ˾֪ǣԹԲ֪˾ţΪԹְһҪ־ʶ˲˲ĻųĺȺ֮Ǹ쵼εģʧ죬ԹͣйزŵļˣͬʱɳС飬פĻ֣ĻֵĿˡ
ڻ飬ΪĻھٰڼԹҪ£ְͣʡⲻڵǰչĹָΪ÷ɽĻľٰҪаԹ󣬶Ŀǰòű¶ô࣬ΪأΪ˶ȫĻڿͣ졣ˣίǵͳһ
놴ڰ칫гЩϰʱ䶼׼ʱ÷놴ĸоҲ˵֮һ£Ҳ޿ɺǵģҪǻǰģܷ놴ԼЩԾˡ
ܽһȽϾµıӣһµģǾǰһη쵼ģΪԭĸεˣȻʵϷʱѾ뿪ˣûߣҾһֱš쵼ʱţ˳ˮۣҲƻľ
һˮ
һŮ˸ģ
ˮǸɰ
Բܽĺ⣬놴˵ʲôˮĻֵĸǱģʵ̫Ҳûʲôʵʵ塣
ˮ㣬ԼɰʵףܽҲҳԶ˵ùȥԼˮôαضһأ
һҪΡ
С룡놴˲ܽ
ܽЦЦ˵ðɣС룬һҪС쵼㱨һ¡
ܽô
ܽЦűӾͲ˷Ҫȥϴˢ놴סˣܽ㣬˵¡
ܽ˷놴Ķ档
ԭŰ칫һΣһǸεģܽ˸ελϣһ㿴ǲҪŲߣòţռط
ãⲻǻȱһλ쵼ŲߣʱŲ鷳͸⣬ʡŲŲȥġ


81 ᳪǳ
ʵӵȥ놴û±ԭĺá
гԼһ쵼һô죿ŲһڶԼλѾ쵼λˣ˿˲˵ҪǲܽǼ̸վţɳϣ
վŲã̫ûòҪɳϣԵԼټӴ󡢰ףû׺͸УǸҪ𣿻ԼߣܽǱߣƽԣûи֣֮ǣҲֻ·ûѡˣǳԼĵá
놴˵ȱһλ쵼ĻܽһЦ֮놴ǸοԱڵǰĻֵʽ£гһλΣܽʱûǸܣĻίŴӽ쿪ʼûΣǺõˣ˭ҶԷ놴λ⣬ϵ
Ҫ㱨ĵڶ£ǶٷǮ
놴һҪǮܽ˵쵼ܲҰѻ˵꣬Һܾġ
˵ľͲǾ놴ܽʼ磬ܽ˵ˣ֪˵ûУֳҲְͣˣĲҪˣҲҪˣҪһ̣ĹҪȡѣ֤֤ѣĿ֧ȵȣǰ漰ش⣬һһ֧ȨģƩ˵ǿҽӴϼ쵼Ӳ죬ȥִйͬ־ǼӰһ۲ͣⶼҪоѣЩǮгɹ֧
놴ˣܽ˵ǵλС⡣
СڡɫشϸϾڹһʵʴڣӭҪǵλˮҶǮûУǼֱñ˾ǴӻǴԽϵġ
놴ͷ˵»ɲܽգעģҪע⡣
ܽϲãעĵطԼһעģҪ놴ϵ飬ԼСĴ
놴ʵϾǽһϵĲȨԼƷ놴ӣ޾ϸĿסһУ˴򽻵ҪǸһˡ
ңܽˣ놴ǲĻгطõģȻڲԶĽĳҪλȥⲻΪ̫ᣬҲǽΪˣҪΪǸŮһѾ¶㹻ơ
˶ڻԼĻԼ壬ֻҪܳܵסԼ뵱٣Ļ˭㣿놴ܣ÷ɽпԻĶпĿɽ
ܽȥˣĲͷ˭Ҳû
ܽˣ놴ΪܽС⻰뵽һ£Լ䱸һֻ˵ͷôģǻתˣô嵱ʱ˵ʲôأǲѾ뵽˽ʾԼԽֻǮг조С⡱
Щ놴ԼӦ壬ȴ̲סȥ롣
ȷԼûд͵쵼ľ飬Ժܶ鶼ǳڱܣʯͷӣԼ·ˣһһУԼģá
⼸սĻгѵʱڣҲǼ֤յӣæһϣ˿ʱ򣬷놴ܽ㱨飬һ˾վİ칫ǰ놴һվ
ſվһЩŮˣЦЦĿŷ놴ܽﲻ֪֮Ĺϵվ˵Σٺ˶һݣһ㱨
ܽڳŵʱŮ΢Цһ£ߵӵʱźŮ˵쵼ȻʿյĿ
ȥһµģݵؾˡ
ҷ놴ѩ٣ѩٽŴһ˵ţߴߣ쵼Ǻã˾ܺȣ˵䣬ûζϲ
Ϊ䣬ѩٴĺ񣬿ΧôԵЩ놴ѩѩٰ֣ˣ߰ɣ
ȥģ
Է
놴Ϳʱ䣬ѩ˵˶ˣûӭʥݡ
˾˶ˣ놴˵ʧ񣬹˵ԵͲܽ˵һźѩߣ¥ô
û£ûôЩŮĻоʮＦСⲻеݣҲ㣬ⲻȶΪ죿
ѩ˵žЦ놴˵Уһ߰ݰһʣһӣôȶΪ죿
㶼ɽҰƧ֮ٽƷˣһƺһϽݣҺʱ̣ģݾͶˣ㻹ʶ˭
ڰ䷿ǻᣬҲѩٶԼֱʣ˵놴Ҳ粵ˣѩȽȥѩһЦһ룬˼ҽĿ죬ϸĵĸ˱ȵϣ
놴ѩһߣܽԭŮǰ䷿˾ģ̸Ц磬ɼ놴ڰ䷿ҲǺԵġ
ʱ°ˣΪ⼸컻֤֤˶࣬žûأſھһӰһ£ܽû⣬ǹһᣬӰֻһ£̧ܽͷ
Ļг¥ߵĵطŵľ¥¥ݣƽʱ˴඼ݣ˾ͺ٣һһεģҲûŲܽ˵ѵģѽ
ʱ͸һ£ܽ￴ϸˣ˵أ
һЦžվſڡ
ҪңɷѻǼ֤
Ӱ뿪ŷＷ˵ȥ£ţ֤ĻҪ磬֤û
ȥİҪ¥ԯޣܽú˵ǺãɣҲ°ˡ
ǸΣڣ
ܽ˵ѵͷ놴ǰʶҪ˵ôҽд㣬Ҳסˡ
³ȥˣĻɡ
ЦǺãǺãæˡ
ÿʱ쵼˵µ˶ˣΪ͵ѣ˵׶Ǯ£˲ܽҲΪ⡣
ʵ놴ѩȥߵ¥档
һϰ࣬ܽͽӵ˷놴ĵ绰놴˵ԭλ˼ˣԼҪӦ꣬ԿܻȥһЩܽЦ˵û£˵绰˵ǰһһĲˣʲôʱ˵ȥֻ쵼ԼЩˣأǲ
ܽ߷ߵ÷놴Աȣվſڣܽ˵ɣǵһĻгӪ֤
ܴ㣬𣿡ʡ
ҷΣǼ֤
Цӣûصȥ˼У֤ûá
ΰ칫ڶ档
Űģܽ￴ʼ칫˵ֻŲ֪٣
֪
ʲô֪㲻֪쵼ĵ绰ŭקʲôקԾЦţ˵һһ
ʱȴ˽ŲһڝûӰˡ
ŷͺִų˽Ƹղſվ
׼Сӡ
ܽʣôˣ
ƨ棬ȥһתǡþͱǼסˡ
ձ飬ԲܽҲûϣҷ놴ģ˵ڵģû˼
놴ѩٵ¥£֪ԼĻг칫ҵĹʾѾˡ
һλְĹʾҪһңڹʾڼ䣬еĸλȱˣʾ߾ͻǰϰ࣬񹫰һЩе˹ʾȥһĶûʵְһ
һ·вʶ˺ͷ놴ͷʾ⣬йʺõģ놴òĻӦ˵Щ˶˭ǳԼĻг칫ҸοԱģͼôȦӣҪѭȦӵ·ʽȻͻᱻų⣬ԵҲԸԴ
ѩٺͷ놴˵˵ЦЦĵظ棬ͣһߣ놴ûпȫѩپ˵ڷ꣬ղڵλ˵
ʱѧ˶ã
һȥһ£˭гڼУȣУĳһʮѶǺõˣ˷ʱ䡣
ðɣ
ңû⣬ʵ㲻˾õġ
놴ˣѽδ֪
źߣһῴࡣ
ࣿ놴ȻıѩٴĵǸең裬ֻ


82 ᳪǳģ
һᵽ˷ſڣѩپҪֻʱѾվǰˣſͣԭܶȴ˾ĳӡ
˵棬Ȼûˣȫ˷놴˾ӭǵ÷놴λã놴ȫߣЦ˵ԭǴҶż㣬ѡᣬϵǷһ񡣡
ȫü⻰ǱŤէһǿңһҺСʥɶҡĸУôˣǶϺȣһͬ־ҪȾƣ
˵ҪģôϣƾʲôȾƣȾҪȣҪСȣҲܲ׵ĺȣ˵ǰС룿
ңźͿװףΪﻹһû˹ܣ칫ܺȾ𣿲ˣ쵼пǵġ
͵ۣ쵼Ҳ쵼ǣСͲܣⲻħˣ
ȫЦ˵쵼Ҳ˵ⲻС뷸󣿡
˴ҲǱǱƵġ
ô죬ȥ
ҲأҪǻأС°ࡣ
ȫ˵Цѩٺ˶Цˣ놴˵ǽǻѧõģ̵м仹һƵƵģز˶ģ˵쵼ͺѩٽ㶼ˣӦõģ飬ɲҲǵ¹淶ݱγɵĹƶȡ
ѩٿŷ놴˵Сˮƽߡ
˽ûô˵놴Լ磬˾ƾͺͷ놴ȫͺԽԽ˰쵼ûʼ㼱ʲô
ⲻǺֵ쵼׹һˣ
ȫЦȫˣһãлԹôС뿪ʼȦ
ȫ÷놴Ȧ놴Ӧ׻ȫͷѩûȣҪƿ̣˾˵ɶɶҪԼӺõ㣬ѩپ˵úȴףΪû˱ˣõ̳
˶ԴףоŮ˶Դףͥź쵼Դף˼·ɲԴףн˵ԼЦģѩ㻹ȴףҲֻܺȴˣŸñӲŶԣNɪ
ѩ۾˺һۣ놴÷놴Ȧ˵놴ԼһǸοԱԼǰһţ놴Ļг˵һӦǰ档
놴ֻǲԸ⣬˵ǵĵ̣һ֮ˣǰ쾭塣
놴ƴǲֻܹأȫ˵ܺȾû˼绹ϰ࣬ǵûʲô£˵㣬أ˼˼У㽲£ôۣĺЦ壬ͲȾƣ˵զ
놴û˵ѩپ˵ãø첲סѩٵļЦѩʣ೤ʱûˣ
ѩһ£
֮˽ܻ£˵ʵµģеΪȤǿˣҿʧͷˡ
ѩٲ⣬˵Сٺȵ㣬͹أҪǱ˶ѧǼһҪ˵һ£ôĹЦΪǺ
ѩ˾ˣ˵һ˵⻰ʲô˼װû
ʱ놴ѾʼˣǱȫϣиҪ󣬾ϲʱ˵Ǹ̩ɽճĶӣζңҪڱǸ˵һ
ΪˣôͬĶӣѩپͺ
򱧲ƽȾƣ㶮
놴Ͱ֣⵹һ㿴ва
˵׵ɶɶŮֽɶ
ȫ˾͹ЦʣףһŸأ֪׵Žɶ˵ûУмţֲ֪ѧֲʷġ
˶˰죬Ҳûв³놴˵ʵ׵ԣ¯ŮĹͽ̡
ʣ¯ֵ̣֡
놴˵гģǸ®ɽٲ˵ú¯̡ǿգ¯̡
˶ʱЦȫһĴ˵놴ҽǷ㣬Һȡķڷ
õ˵Ҳ㽲¡
˵ѩһۣ놴˵ãһ±˺ܾã˵˵ء
ЦѽӦеãһܲһӣҪ˽ӻá
놴֪˵Ļʲôѩȴ֪˵ǽҺͷ놴ϵһҵԧҲģҼ˶ˣҪû飬놴ҵ밡ⶼʲôʲô


놴˵имдһԡʮмһ¡
ȻᣬȵȻᣬ㿴ôƿڡ
һʣѩپЦûܴժ¸㽲
ҡͷҾ֪Ҳȥ飬ƿڣҵ֪и棬帴治д飬ǺΤС˫á
놴˵ʵҲǴѧʱʱû£ҿⱾԡİ汾лְģ˵дʮҳʮҳϣΪҳ붼ǵá˵ʷˣʵǻܱͶ壬ܵ˳λʵ۵ĳţʱȥĺܴ󡣡
ǰҾ˵ǻΤСˣҲ
ȫ˵㻹Ͻ㣡
һЦ놴˵ĩũ䣬ԪһڳɶƵۣŴи½ҵģ˰ܻҾͷǳջ𣬾αдگҡ
Ϊʲô˵ǡα֡أΪ峯ĺ֮ԴĹҵĴ棬ܿܣȨҲǷѵģҵĺ־ǡαģٵġ
ؼǣһֲʶƽʱҪǷگǣһҪԼ˴۸Լ˼˭ҪǸҸگһ֣Ҫɱ˭ͷΪ˱֤Լ˼᳹ȥͻ飬дõگù
ԣ㲻˵Ҳʶʲô
ʵǣǲʶ֣ʶдõگһһֵһ飬ҪǶһ֣һ֣Ϳگֵͷ
ҿԼķӡ
ԣΪأ˵ĻжֱɣϡŹ֣ĸگ˸ҸĶһһ仰;ֳЦղ˵ǸҴ˰̣طȻ͢گ͵ˣҼæټȫǹʿʮ㰸Ʒָ質Ļӭگˣԡ£ϼݵ̳ҵʥּǹͰվ͹ڵ
ֻ̳ϵŴ˻ʵگԻӽ㲻ҪȥǿҪȥȻ¿ӣıƣա
һЦ˵Ƿ놴׫ģдʥּģ˵ҾҲпܣʷǧ꣬شﲩģʲôʲô¶пܷûСǰ֪С㲻֪ܾͲڰɣС˵Ͽģ黹յģȻдģҿû
˾˵һͷȥ
÷놴Ĺºӱ˼ģͺȾƣ놴һ


83 ᳪǳ壩
놴Ժˣ˵ҽ׵ġ
놴˵ã˵˺ŮĲʲôҪó
׵𣿻ʱЦ˿놴˵Һˡ
˻ЩĪģֱȻ˺Ůˣⲻϲ㣬ѽ
Цˣ˵ŮǼʶ㣬ģڴϲ֪жŵÿȻҲ١룬ŷ놴һ
ѩܾ÷놴֮˺ܶ࣬Ǿ˵ҲԸ֮ǰˣҲ˺ܶ࣬˵СŮӲһǮɷ򲻿һȨı仯һЩĶǰӵģҲˡ
ѽҲϲ˵ǸҧĽֵĹ£㻹𣿡
ѩٽûҲһ˵ѽиʮϲӣȡ͡ڶһģˣȡСѧʡû뵽˵ͻӣЦӾȡЦŵӳˣһɽ񣬴ӣĸӴĲѽӴһЩѧһûУЦһ
놴˵꣬ҶЦ˵˵˵ȥģã˼
ٷ놴ѾΪǣʵҲ˵ȫȫ֮ȫͷ놴ԷĿľǺͷ놴飬놴ٰµģһپûӰλܵˣǰļ˭Ȿ£
Ȼ˵ϰ಻ȾƵģһҲ˵ͣͣʮʱ򣬴ҶˣǶ뿪놴˵Ҫ˵ģȴѾȥ˿ȫ˵÷놴´룬놴Ҳû֣֪ǮҲԼԼ´ȥˣҲ
ѩٸȫ˵ȻԼˣﲻȥȫߣѩֿ놴ͻظſڡ
놴Ҫ³ѩ˵ֻأҴһ£Ȼ´Ҫ㣬¥ҪǲڵλôһسǣҲҰ
놴Ĳκ˵ԼĺģۿҲʵˣǽֻóѩٵĺţ˹ȥѩپעˡΡ֣۾һ飬놴ǡѩٽ㡱ͺܸˣҪпյĻȥҼңǿӲڣҷҪ㷴ҪԷģͱȥˣһ
놴ʹӦˣѩ˵ǵʱ绰㡣
ѩٿ뿪놴Żصظһ칫⣬ŷͳΣ놴֪£ͿŽȥŷŷһأ˵쵼һʾһ¡
뽲ôô
놴˾ƣͷԺѣ˵Щŷ˵ⲻгڲнһݿһ꣬ͥأЩѣϴ׵ģҲǸ𲽣ԣѣһЩ
˼쵼ոΣҾ͸鷳ˡ
ŷٺٵЦţ놴ٴεԼҲӺŷ˷놴ˮˮ놴վԼ֣ûܾŷĺԼʳģԵԼܡôα˵ŷ˵ѵһ̽㲻ǣʲôϵĻгɾˣ˭ûϵԼҪǲӦǲˡ
ŷˮڷ놴ǰ놴治ɫģͽţЩģ˵Сܲɫ滹Լ͸¹ѻһѻյԼͷϣҪǸԼԭԼƨɣûȤ
˵놴һӣһĳһŷˣǾ˶棬놴һ˵ȻԼ뷨ȷģ϶кͱƽƽͷܱôϻǻһҵģǲɳŷΪʲôأԼ棬ͿԺܺõĺԼɼҪϸ϶ϸھǾ˳ɰܣҲֳµķµķҪγеıԣôҶͬĶе˸γˡ
ŷ֪놴ʲô˿һӣ놴˵Բ˾ƣЩͿ˵£ҾҵĹдԼҲгҪѧϰöҡ
㿴ⱾһӦ飬ȴҡŷҪ˵놴˵ҵĹ⣬룬ĻгʱҳҸ˽⣬¾ûܵ˶ǳֲɣôûһʵģ˵Ҳԣоϻ˵һ˵õȮ죿ɼҲҪչ˼˵ģǷӵף㿴ˣҪһЩˣ㲻Ͳ𣿡
Ҳԣ²˵ҵǲ˼ˣ֤㲻ҵԼ˿ֻԼ˲ŸԼ˵ﻰѴѴܵĵֱңҾ͸ˡ
ԲЩƾͷ֯Ĳ̫ã˼ףŶ׾ͺá
ŷֱ֪˵ʲôˣ놴Ļǳʵҳ놴ıҲׯأҲ棬һĹټӶûУȫԼڴ쵼ԼϣǺ¡
㿴һ£ǽɷѲб׼ƽʱЩ˽ģڵʱ򣬶г칤ԱĹϵôչˣˣ놴ְһ֣Լ۾㣬ݾûңܵùɣ첻¼涼öԲˣڱݸǰ˵۲һ£õϵĵطȴݵæʲôݻԺݻ˵ǰɣ
ŷƿԣ놴۾ͺˮŷ˵㿴ӦŴǣһҪˣɻã
놴Ϳϣң⻰Ҳ˵˵ˣҪдǻ˺ޣгô
ŷЦҲȫǣЩֵģûаˣʱ˾ڴһġ
ǺãҾͰָʾ죿æҳȥˡ
ŷҪߣ놴סղ⻰ҲͲһ˵ˣг˴һ£ƵԼ⣬ֻҪԭ⣬ԭ⣬ҲΪбҶҾû
ŷͷӦֺǺǵˣ˵놴ˡ
놴룬Ҫûʲôô˭ƴĸɣôʵ㲻ܸ˴ô㲻Ϊһõ˱˼˭㡣ЩνλϾûëǻ᲻ⶼǺȵ
ٲȨ
ƲǮ
˲Σ
о
ʲô
ķչʷһĶʷǿʳ棬춷˶ȥĻΪ棿滹ʲô
һжʵչֵʱʲôʲôҪ뻹ʣʲôԼˣ
ҪʱԼס¥вۣѧУȥģ
ѧ꣬׷أأأ
أ
놴ԼЩجج͵վŴĶ⡣
ѭᷢչĹ򣬾ҪʵĶڸҪг֣ߵޱ޾ʵ棬һ˵ǻװһĿѣԣǵضʱ򣬹Ҳת
ѧϵܽνĹ״ģ϶ĹܾͻΪ
ʲôΣξǽԼŪĶģ˹ٵģŷԼǰҪԼܰջĻǲǽƵȥ
Ҫˣ
Ҫ
ʱ
ʱ
ҪʣԼ¼ҹ˵ģ˳ԣ̶ǰ䣬Լʣʲô
֧Լˣ
еӰԼԼڿɥ놴ԼӰԼʲô˶ʮ꣬ж˭Ե
㻹ѣջᣬ㵽׼Ҫʲô



84 ңԶľ루һ
놴Щ˼ЩƲסԼ˼һغϰ˱ϲɫܽＸǩ֡ææµµľ͵ʮߵңˮȣһתͿΰվſڡ
ã
ΰȥôľ񣬽֣ͷ놴һգ֪㵽һжã
Ȼͺΰֻ֮ԵǷ놴ΰһǳеˣҲǵԭ򣬺ΰ˸놴ӡǽ㣬ܾӺȡ
Ϊΰף놴ԺΰЩͻ
ûɱʣȴҶΣϸɥ̨ԼʱھԮֳֵǿһЩϸҲ
źΰ۾놴оԼ뷨Ӿ׵ģ
Ȳɣ
ˣ֪㷽㲻㣬
á
놴ûԥľʹӦˣܽż˹놴úΰԵȣǩ֣˵ܽ㣬ңȳȥһ£ʲô£㴦Ŷˡ놴Լĵ绰д˳ݸܽ˵һ£ʹ绰
ǷȨˣܽͷӦʱźΰЦЦ
˽¥ȥһ·û˵ΰһƤ϶࣬˳;ֱʻһݣһƧС£Ҫ˼ˣΰʷ놴ʲôơ
νأ
ΰҲԥ͵ţɽһһƿ
ΰ֪놴ľģšƸǸ놴Լһ˵һ˵ȳԲˣȡ
놴ͺΰո뿪͵¥ϼͷ놴û棬¥놴ݣݣ놴¥棬µ˷놴칫ſһƣ־ɥˣé®˼ҶóԸˣС놴ôôң
ʱŷɴӲüվһۿתȻ͵˵콫ŹˣҪӪҵûȴ
һȿŷЦŷĻһ˵һһ˵Ÿ磬Ųŵģ˵㡭һ°࣬һ˵˵
ŷӹ̣˵㿴ĶУгͳһҲ̫Ǯ㿴ô˵㣬ЩҪûȥ
ᳶгǴƷģûٻ㣿绹ҳˣ
Цŷ˵ţ첻׼ˣҿ걨㣬
ЩҪ˵ǰһӣӼŷԶľЦֺŷա
ʶһɵϰ壬˵ģǮףǲȥǣС϶Ųߣգ
ؼûʽ𣬲ȻҲɣϱġ
ŷɵϰȥˣվһᣬȵ°Ҳû놴ƲֵľͿżУĳߣһ·ײһ綯Ůû˵ŮӾ͵ŵض۾û
᲻Ὺ
ҪͶ̥
һŭˣͷſڳ˵ǣңء
û뵽˵ͨ죬һåҪߣģߣϳӴȥطղ㣡
Ʋãë٣ϱ涼ײû谡ڴһԵģẰʲôɧŻؼϴƨɣ٣
һͨŮûӰˣͿ׼ȥʱĵ绰˵ϨϽȥ
ˣǶ࣡ҵ»æ꣡
˵˵ĻҪģһ·Ѱ˼ԼЩҲ٣Сô˵¾ͳ£ʹˮƯˣǸŷ̵ǰӲǰɣôΣ˵˵ƽʱҲûѽĴӵöԼҪǮʲôˣˣ˻¹쵼ְɣ
˼Уһǳëļ¾ʹŻˣ룬»ҷ놴ŷгǸִﱧߵӵһЩݴɫƬӣǿ϶ûü飬ȻܶԼ˵ֱӴȥ˰ɣ
ôأ
놴յг죬ԼҲ֪ĵ绰ûӣż
⣬վ̣˵һҲܣУҪģ罫̯ӽ㣬㲻ĿɲС
ôģĶˣⲻæûͷۣҪʵæ͸Ҹ˵ˣۼҳˣһûУ㲻ʡģ
ҴùʲôҵģɩҵĻҵģɩӲһˣҵģһһ㲻ɣƸ
һ£û뵽ҲûƿȥбڴϣЦСأ
żУĹһҲˣɩӶæʲôˣҪǻ޳˭㣿ҪûΪҲ
ȵӣ͵һ£ϴԼԼĿ놴ſ˵ţǾʣǲǺǸ놴ʶ
ʣʲô
Ȼʶһ̤ЬٴĸоҲˣԼһ£
Ҳʶ
ЦˣŮܣҲˣСͦõģΪᶼгˣҿͦ䡣
ⶼĸģ˵˺졣
첻죬ͳһˣһðæ
Цǰ鶯Ƭ˰ɣһӶأã
ҹܲˡ
㲻Ǳ߹Ŵ󼪣ҺסУһҶùܷ
Ҫߣˣ֪СƢ𱩣˵ܾͲܣ͸ʹɫ
Ľ㻹û˵˵ѽУȱ֣ǵ걻þٱˣġ
⻹УҪܷѾ˼ҷ놴˾ͼˣ֪ˣôĸĻֶ飬ҼңΪ㣡
Ѿȥһֻ˵ʲôϵָĻ֣
Ϊͷ놴ˣȥҵģ
˵
ĺ˵ⳳܣҵͱˣûҳ˭ݣҾ͸õù
һˣϸһ룬Ҳпܣ놴ҲǹıԼȴĿڣ˵˵ģûЧ͸ʹɫ̾ˡ
һᣬĽ˵˼û룬ΪԼҲӦȥһ·놴놴˵ĻҲЩؼһȻĺͷ놴ˣ˽˻飬ԼôԷ놴ܷܲ놴ڼҵʱȥȻɣ͵͵ʲô
Ǹ˵ĻҲٲһ⣬ȴ˷놴ⷽز˵ԼȻĵطȻúܣͷ놴ϲεģҲǳԶ֮Ȼˡ


85 ңԶľ루
놴Ѿ˾ƣԺΰҲûбֳһ㲻ʤӣÿ˸ǰһƿţɽҪףΰ˵¡
ΰֱӣ놴ͷ˵УֻҪҰõ
ӴҲ˽⣬֯ϻ˵ˣڿչûд˵Сˣҿߺȫߺȫһˡ
ҸոԭӣȫҹңҽһίԱÿһǧĹʣûɣҾͳа˻ʯ󣬺ȫںܶ෽涼ңҪǺ죬Ǹܽͳаˡ
놴Ժӵȷӡ̣Լд˰˸Ա߿Ļ忴ˡ
Ϊʲô㣿
һˣϼһֻҪ˻в֧λãȸССݵ㣬£㲻ͷż㡣
֪⼸귢չ˶ٵԱ𣿡
٣
ûһ
ţ놴üⲻû˵
ΰͷ놴һһߺһ˵˭˵ܹܵʵϴѹ͸ģΪһ﷢չ˵ķΧͽڴ壬˵ҪɼԤԱָҪڲѾ˵ҿڴһҲ
˵ȫѾǴ˼ʽ¢ʽһã
ȫǺӵʵۣؼϼһѭؾɣ˼ƷչôΨһõóֵģҲǽϴŲ´塣
Ҫҡ
˵ô
ʵϻľȨϣϹܲ˴ľ񣬵ֱӵ˻ܵġ
놴ˣÿڶ֪ԼߵĽѾԼοԱ⣬ҪǣĵطԱô˵Լ
ҵ²ܹ㡭ʵҲúȫ˵Ҫԭ˼ϻжٻЪЪˡ
놴ͷΰٱ˵ôҶлл㣬һ˺ܶ࣬ܽ
ڲǻһܺȾƻ˵ˣе
мǿıֵģҪǱˣһЩȥΪ㵽س˵
놴Ҳԣ˽ƺ꣬˺ܾã뿪ʱѾǹ졣

Ǳ˾ٱŵùģǱ˭ٱȻԺǱбܹ涨ΪֱӵλĻг߻ܾ쵽һ˿
ûв͸ǽܱܵԶֻˣ놴ԼոձἰĻгοԱûһĹг˾Ȼȫ֪ˡ
Щ˴ĳѶϢΪڱǰ԰ڣʾҾ֪Ķ࣬ӶΪ˽Լм䡰ӱ򣬴ﵽһٵУЩ˴ϢǳʶҲܾǹΪ֮
ֹΪ֮ˣĿľͺޣΪԼΪ˺Լйصˡ
һϰ࣬ܽͶ˷놴İ칫ңֽŹϣһĻгӪ֤ĸ÷놴ǩ֣Ȼ˵ٱˣǽɵϰ壬нΡ
놴˾ͿŲܽһǲײܽô֪нε˾ٱ֪ܽԼ˵Ŀʲô
˻һЩģ£ҲܣҪûн߻λϻ꣬ʵ⼸г˶ڲ˭Ǹٱˣ⵹׼Ϊ򱧲ƽǳһ
놴Щʡ
ʿܲȷУ˼⡣룬ְ̰ۣٸΣҲгˣȥľг죬˾ٱʵǿг磬һЩ˵档ô˵Ǹٱ˽ܾٱأܾٱгκһˣһϣõơ
놴ˣʵࡣ
ȷ
ܡ
ܽ˵㱨˼ǣǵ˻ԽǸʵʩһЩʩȷ˵δ˽ǲģгÿɶδˣЩδ˻ɵҪߣ˵ʵƲˣ飬ѧƷŽֹΪʲôΪ棬һܻðһ²һ
δ˽˵£һ㣬Ľһ㣬Щɵͻۿۣһȵ⣬ؼǿȵճߴǶ١
ʲôЩ˿ܻ⣬ңǵܲ
飬Լлᵽгλϣ놴Ͳܲǲܽ˵Ļ
ܽ˵егѾ£ѾôֶԸˣΪгڱǰһ壬ξٱҾͬ飬֮ԲԼ˵ǡǡΪԼʵֳ֮нӹϵ
놴һǩһ룬ܽﳵ˻⣺ĺƯҾüֱӡˢһ
ţЩŰ塣
ҿɲǸ˼ĿġŶҪٿ飬سسʽᣬմͳȫظؼ쵼ɲ硢ֱλְؼίɳͼ鳤ίѲͲִܵλ˶Ҫϯ飬˵ԸҲҪ
놴Ȼʣ壿
ԣġ
Ǹӡ
놴˵ţŲܽܽﲻ֪놴ʲô˼
ʱţ놴˵ܽ͹ȥţſվųһŮˣܽʲô¡
ų˵Ρ
ܽ˵֪ǹʲô£ҷ놴Ҫţ㼱ʲô
ŮӳĻǲܽ΢Цһ£ͷ놴놴һ֤棬̧ͷһ˵𣿡
ܽһμ˷놴ı˵Ůӣ֪˿ܲôַ놴ϲǾʹرܣųȴվſڣܽü˵ô֪ͷ놴Ͳ̸࣬һˮƽϡ
ſվûȥλҷ놴놴䵭ԭôƽεĻҲ˵ˡ
ʱ놴˵ˣȴǶ˵ģǶԲܽų񣺡ܽ㣬Сţﲻǿ𣬵Ǹ˺гǲҲ᣿
ţãüѧϰһĻ龫ߣҲúʽļ棬˵ˡ
ûµĻȳȥˣ
놴ͷܽȥֱߵųҲû÷놴ԼСʲôףʵȷ놴һЩǵ˷놴ųڻǹ˻ȥλϻŮӰһͽŹˡ
ʲôƣܽüųԲܽûη壬Ц˵㣬ʶŮ𣿡
šܽһ˼ӣȻ϶˵С
ǣҽܽܰɣԷ
㲻ǰСظոոһ𣿡
ˣңûйͬԣ򲻵һ
˵ʲôأ
ųЦ˵һ飡ô˵˵
а飿˼ҺϹĸܺðô죿
ųһ¾ͲˣܽľЦͣ
ſû˾ͽŹˣ˵ͦæ
놴ͷ˵


86 ңԶľ루
ûм놴ԴԼĮӣǲ˽놴ڴѧʱôԴЩͼӽԼŮͬѧģ놴˵ѾΪǹϣԼİ칫ңȻƺдšƯ˶ӦҡŮˡ
񵱳ᣬͣһ˵ʲôԲ𰡡
놴ĮȻ˵ûϵ㲻ǵһҵˣҲһ
¾˵⻹æţΪЩνᣬѡĬ
ΪʲôЩ֣ҵǸУ
ûбҪǸʵվλϣѵûġ
Ϊʲô
ΪѣָǸңΪʲô
񱻷놴µЦˣⲻûҵĵǸ
놴ͦһˣɫ˵ûףҵ˼ָκһΪбҪָˣɣΪָӽûҪٺκεĽ
Щˣ놴˵ָһͷǸûˣǣҾһС۵ˡÿΪ˴ԼԭҵԭǣΪû˶ҵĪָֻţǲܵġҪҽĵǸ첻ԵĳһҪǿαıʾǾͲҡеһҵ˺˺Ҳ޶ȵģ˵ﵽһĴԽҵ̣ҾͲˡԭͲϤΪ˲ŻнֽҲֻǴƼˮ꣬ԭûʶҲûҪһѾȥϼݡ
˵ĺˣҶæԡ
ˣǰԼıȡ·޺ȴǷǳһˣ˵԰Ѿ裬侲ұʶѾĿ꣬ԼҪԺáߡĿһСһһĴ̼ͻὫԼȫıֱΣǵٴμܹΣյͲǸΣճ֡ӽֱӵܹΡ
놴ǻ̫侲ˡ
ˣ߽ܵڲģƺҲûʲô֮ЧĽݾ
û˵Ŀŷ놴놴ҲƽĿȻ÷놴ƺһֱͺܡƽҲ֪ʲôʱŻᡰƽ
ž˳ȥģ¥ȴߵ¥ݡ
һһţ˵ȻСɵϣĴʲô֪Ĵ
һ룬־ԼЦȻͷ놴ߵһȻҪܼ޸놴놴ԻһӣǷ놴һֱǷȻһˡ
ѾǳףȻͷ놴ͲһˣĹ켣غϡ
Ȼô죿
˵λȥģǸȻһ绰Ȼɵ䣬˼䣬ᵽ˷놴
ȻȻķ놴Ķ򣬿ϻ˵š֮Ļ̾ϢŽͣ놴Ǽʵģ÷ɽҶˣңҲ˹
񽫷놴˵꣬ȻЩˣ˵ȻѪˣȴ˵ô˵ôͣ
̾⻰ȴûֱ˵ܲ˵ʵͲ㣬ǸͲһһռ˰ɣΪʲôҪָΪϲϲҪҪǸӣŮѿɲ裬Ϊһû˽⵽Ͷ˼ָֻţûѾǺʿˣǵĽӴڲȡһԸС㣡
Ҿã㻹÷ɽһˡ
ȻȻҪ÷ɽҪһԼΪʲôҪȻ˵Щ˵飬ȻЦ˵С£㼱ʲô
С£ЩȻЩνС£˵ǹغĴ¡
·ѾȻ÷ɽĽˣԼҲûӰλѣȻ̫һ˳ˡ
Լ֮·Լ߳ģİﲻæ
ͨ绰ȻʲôȻζǿŴɫܺãɴľͳ˵λ˵ֱ÷ɽ
놴ڰ칫һᣬЩ꣬ȻܻδĳԼ֮龰ԼԤ룬Ѿ֪ǽѶˣʵԼһֱڻرܵģҲڴѧʱһ̸ֱӽŮͬѧԭ֮һ
ʲô˱ˣƾʲôҪԷΪ㸶ഺ껪
ǲЩ֮ԼͲһ𣿡
놴˳ֻȥ˺ˮӵ˶гһݵæҲ죬˵֤գɷշѣոһյ飬֪Ǹͷۡ
놴Ŵ˵˼䣬͸ͣʱִ˵һЦʱһѲضԺĴţȻѾѧ˺ܶǣǻǷȱ춼ʷˣ͹ű˵̫Ϲ˽̫غΪϹ⻰ܽеģʮ塣ڶ죬ʷˣֱ˵̫ʷִ죬ʷ˿ǵУҲУԾͺ˵ǰģģˡ
ִ˵ĺȤҶЦܽ˵Խ֤࣬ĻгԽ٣үʷľͲˣʡôӡ
Цִ˵ǰģģģδؾ
ܽ˵˵ǣЩ˽ܼܼܾͼˡ
ܽ˵꣬Լ˵ĿЩָȻģ֪놴뵽ʵԭԼûǸ˼ģҪų˵ܽô˵£ѧУʦһ
ܽϽ˵ҲһŴЦطл˼ͬ˴˾Թᷳʮҹ˵꣬ǶҪ˵Щñǹ˾Ǿ˵ϵ˵ӣͷ׾˵ãӽӵ٣СҲô˾ǰ仰ʮһдһϣмʱʱУָŮŮ꣬ŮҲǸˣߵ̧ͷûٲô˾˼öٽţùù
놴Ѿʶܽղʲôˣ˵ЦĲ֪Լ뷨Ҳ˵Ҳһĳƽʱϲ٣˵û֪֡һû£ֵǲȻڼ̾ϢΪ֪˼ô¡ڵϸ˵һʲô£û£ֻȥĶǰԵ޻Ϊ㵯ٵر޻ˣ
놴˵˴ҶЦһһģ˵Цһᣬ놴һˮ꣬ŻصԼ
ɸҪʮʱȻվ˷놴İ칫ſڡ


87 ңԶľ루ģ
Ȼվſڿŷ놴ӣмʱ䣬놴ʶˣ̧ͷһ˵ڿнƺȻĿЩ놴վˣ
Ȼſھ˵Բ𣬷놴Ҵˡ
˵ϳԷ𣿡
ûС
ǳȥԵ㣿Ҳûԡ
ȻȻˣ놴žͺȻߣûкͲܽｻһΪ̫࣬Ҳ뾡ĺȻ뿪
ܽ￴Ȼ˵ôҷ놴ŮһһƯһǧҲ̫ˡ
놴ȻûԶ룬ظݾڲԶĵط£˳ŷȻõĶ˵ȻԼǧȴ֪Ӻ˵
Ҫи˽ģ놴ȻҪ˵ȻȴС΢Ц˵ˣ
š
ѽ˭֪ǸݾȻģ̫ˡ
ԼԭνǸҲԭģĿҲ̫ǿ˰ɣ
Ȼûһ÷놴¶ЩԼúĶҪϵЩԼͷ놴ľ룺ǸݲúõȴΥҼ͵顭ɣ
ݸΥҼͣȴҰ놴˵šݽʲô
ǲã
˵ˣ
ĶԻʵڷѾۿһٷ꣬놴˵Ȼǣ󡭡Ҿãĺܺãֻǣҡ
Ȼˣ놴Ȼ绨ƺпļ󣬿Լ治Υ֮ԡ
ܺãԼã㲻˽ңҵû󡭡
ΪʲôأȻ˷놴Ϊڵ绰˵ˣʱĲá
ίΪʲôأ
ǰԼΪʲôͣ˭ͣ㣿߸壿ٷҵʱ˵ĲԼȫôתƣһݣԼǺٷһȥӴģԼȥԱһԱٷѾŹˣΪεʱһҪԼһҪԼشûְûвԼݳͿڹôҪ𣿾ΪֵܺҪԼεĻҪƽϢߣԼϵٷϵѵ˵ʲô
һɽ˵ǣԼʱ̫ΪˣΪжͲҪȥˣǻ޵ĺľ̳ԣٷҿռΪŮԵıˣΪԼӾӦָ̨ӴߣҲʹһЩԼֻһ˾Աٷȥģɲ
У˺ûһԼԼǺˮޣƽʱҺôҺõģһ¾һˣϲԼŮ˶ָԼ
ԼĲˡ
Ȼ놴ԽĿ϶Լ뷨
֪˷놴䷿ԮȻ놴놴ҪԼȻָеֻţԷ߶ԷԼ򵥵һ˭⣬̬Ƽת
Ȼ˵ԲҶУǣҲ룬ġϲ㡭
놴ҡҡͷȻ˵ôΪ˵Ǽٻҡ
ǣ֪ϲңǣ㲻ңϲͰǲͬġ
ҵģǰܣûʶһѡ
Ȼҡͷ˵ǵģҰ㣬ģǰģֻһֱ˵ڡ
Ҫ˵𣿷놴Ұ㣬Ұ㡣
Ȼܼ놴û侲ֻоĿҵǳԷλڵţûܿΡ
һᣬ놴˵Ȼ㣬ٻشҡ
ţã˵
Ȼҵʱڰ䷿ʲôôҪ𣿼裬ְˣҲҾһ쵰ڻôԴң
㲻ġ֪㲻ˡ
Ǽ衣
Ĳǰ
ȻΪʲôأҲˣҺʶκһ˶û𣬱˿ܻ᷸ĴҲᰡҲʥˣˣʥҲ覴ãΪʲôһأ㲻ҪǿԼǸõĶֻƭԼ
ҵʱҲҪģֻ̫࣬Ҽȥܲˣ𣿡
Ȼŷ놴һֱҡͷ놴˵ǣǾʵ뷨ǸͷһֱҲʲôӢۣһһܲףҲֻǵʱǸطҿǰ޲ߣҲ֪Լôˣܹȥˣʵ
Ϊʲô˵أˣҲû
놴̾һ˵ȻҲƯ㲻ӦģĵӦңܣ˵Ļڽĳʱҹ˾ʱҪҲԭԼ
Ǿͱ˵֡
놴˵ǸûĻǲáҲ˵ˡ
Ȼ߲һԭǸʱҵʱҪһ˹ҡֻˣ˵Ĺģֻ˵Ĺػվºϲ㽨ĲϱŴȻĵҷǴǺͰ޹ء
Ȼһ¾סˡ
놴ַڶͷ࣬˵Ҫһݺ޹صкǻҪиұʱ޷˵վ߶˵㣬֪㲻ôֻΪ㡣
ʱ놴ֻʼˣǰ칫Ҵģ֮ͨ洫˲ܽãǮθղŴ绰㣬㵽سȥһ£㿴
֪ˣллܽ㡣
ȻԼһζȻԺȻ놴Ļ˵ˣƺԼͷ놴֮ȱʲô
Բ߰ɣ
Ȼͷ놴һ߳˲놴ͷȻ̧ͷȻ۾˵Ȼټ
놴⼸˵ĺȻĺԼҲ˵ŷ놴ôת뿪ֱܿľʧԼҰ
רְ¬˧ûϰ࣬놴ȵǮһȻǮһİ칫ҡ
ʱֵʱĵôõĴӴͶӳյķǳ𪣬ͷôںмƷ˿յĲλţ놴Ȼ뵽ÿææȥģĸֻôأ
سҲˣÿŮ쵼ʱǻǵԱֻˡ쵼ݣƺŮ쵼Ǻ쵼ͬԣǶԵģʵЩΪʲôĸо놴ûϸ
Ǯһͷ놴ȥվһӣ̧ͷǮһ˵سʮӺҪرȥӼＸӪҵ
ӼӪҵʱʵ˵ҪЩһԶٷͷ˵֪ˣǮһͷ놴˵֪ͨһֳе̨ǸС죬ң㣬С룬ʡȥ˾ˡ
Ǯһż²¼һ³ȥˣʷ놴оô
ʲôоôȻ֡Ȼ룬Ƿ놴֪ʵľԲѯʵֻԼĻг﹤ôˡ
ץϤллسġ
Ѷȴ𣿡
Ѷȣսгͬ־Ƕҡ
Ϸ놴ĹǾûʲôˣҵǻģôĻ
سҵ֪ʶϵǺܳģٷ֮ʮϡ


88 ֶΣһ
忴ļûдϷ놴˼놴˵һ֯ȷ棬ԶΪﵽĿĵֶΣĻһ˼봫Ḷ́˼뾳˶죬ĻʽҲ͸вͬ
ĻʽǴڽܵģ
˵ãôĻĻֵʽҼǵСʱ򣬴ŵӰ컹ûкڣҾͺСѰŰʵŵӰĵطռλãʱҿһӰͺܿģУÿʮֻƣˣǸʱ򼸺˿ҶڽϿݣڵʱлıҲһĻ
ֻֻּԺҺܶ꣬ЩˣЩ
Ŷ̧ͷŷ놴⻰˵˼
놴˵ҵһֱѧϰڿ飬Щ˼
˵ӵ
ڿ˸ӿһ˵⼸Ļʽֻû˵ģҵǶ԰ĺϲһ֯ȷ棬ԶֻǴﵽĿĵֶΣȺڶԳ˼ֻһ֪⣬ǵķӦ϶رҪѿѧţЩҪ˼ȥ
놴֪˵⼸仰ĳȻˣһѪ˵վʱ䣺ȥæɣҡ
˵ţⲻϵĵ绰죬놴ֻӦ÷ڰ칫ĳ
Ȼ嵽óһֻ놴˵سæˣŷ놴һ֣놴Ҫ뿪ʱϵֻҲʼˣͿ˷놴һۣʱ놴Ѿųȥˡ
绰ѩٴģ놴絽ԼԷǷ놴ոճԹΪȻԭ򣬷놴Ҳȥ˭˾ͻؾѩ١
ѩٽûȥ䷿ϰ࣬ˣ˾û£ȫ˵һɴٻذ䷿ʡùȥ
з놴ԼҳģǷ놴ûѩٴη룬Ƿ놴û顣
Ҳ칫ĸһŴ¥г˶߹ˣܽ놴ʣȥĳԣ֪иտ͵꣬ܲġ
ȥɣŶ˲ܽ㣬ǲǴǸѺһЩƷ
Ŷԣŷֵģšһ䣬滹ŷıǩ
ãϽ߰ɡ
ܽЦؼҶᷳˣڵλصһְҵӣҽҲչһأһȥֳɵģҲ͵һΣ׸Сȥ͵ҶȥԷ
ǸҪϽȥûλ
ܽˣ놴ð칫绰ŷ˵绰ŷȻڳţΪǲܽģſھ˵ϲܣղŽ㲻ⶼˡ
ţǷ놴Էأһ¡
šţΣŶţ˵𣿡
놴Цڰ칫ңôԣ
ǰǲǿһЩ
ŷ˵ôҵ㣬˵ǣΣҺͺִȥģϤ
ŷһ˵Լ놴յг죬ôܺһ죬϶˷놴
ЩҪûģܲ鴦һ£
놴˵ĺܿŷæ˵û£㿴Űɣһ׼㱨أ⼸첻æ𡣡
ãϽԣټ
칫иĻӪߵϵʽģ놴뵢飬ͨĵ绰һг졣
칫ûˣʺϰһЩص飬ʮӾ͵ˣ놴һڰ칫ţЦΣ绹û԰ɣҶ˵طߣ
ĶߣԺע㡣
놴û̬Щ䵭һԼӣû⣬֪г˲֪飬ͳһٴ놴ȥ놴ҡͷ˵⣬һ¡ҪҰæ𣿡
һӶС˼æҡͷȴˣǰõĻᣡ놴Ҳ̫˵ˣ߿ɲܽÿ¶ɣĻгﻹǷ놴˵㣿
놴ӶǮҪԼͣ˵ж٣
ΣҲǸл𣿲ȻҶ಻˼
һת֪Լͷ놴֮仹ûн飬놴ﲻǮҲǮǮٵ⣬ͽǮջأʣΣѧ㿴ⶼˣп𣿡
놴ûɫɽǶи㣬徲Ǹѧĺõطƣҿɾ͵ˡ
ҵķΣһһ룬ѧҿ꣬Ҳ꣬ҲҪѧչҵ⣬ⲻô
놴ʣĻ·
ˣ֪ţ⿪Ҫ˵ԣѧ˼ûõգ˼У·˭ܿҪǻᳵƿ⡢һЩͣ߼Ե֪ʶȽգܿġ
ڼգģ㣬һ֮ھõա
ãٿһ¡
ǰ˵ˡüͷ㣬һ£һݣһݣϡ
롣
Ӿˣ놴վڴǰŴԺƺҫˡ
ͬʱ÷ɽί㲥Ӿ־ֵίǼֳѾְͣ֯ĻֳԹһȾơ
Ǯһոմ绰˵سһʡȥһˡ
ԳŶҪᣬ˳Ĳˡ
ŶԹĻÿɷ񣺡̫嶯ˡ
ҳ嶯죬Ҷѵأƣ˵䶼УŮͲĹݣƺңǶˣô쵼ⲻңҺļλ쵼ûȫܵӰ죬Ȼ᲻֪أ
ģһ
źԹһǺ˵ǣҽйȥġ
ţԹɴۡ

Ϳ˽ظһƧĵطͣ£놴˵绰ȷ놴ˣһ̾Ϳ˵ǸĵطȻƧ놴Ϳʼ֣֮£Գķźĸоˣ˵ûѧֵˣɼеⶫ˶ܲٿص˵ģԺԺҪ
嵣÷ɽشسļ翪ʼģ嵽÷ɽ֮Ӧٿģӳһʱ䣬Ҫǰһ÷ɽ̫࣬ģ飬ȫصĻһָ߸ת״̬Ȼʱ򿪻ЩʱˣίԸһǿʱ򵽵ģ÷ɽίڼҵ쵼һ¥ӭӵһУ漴÷ɽػңҪί˵÷ɽǰһεĹ˿϶ϣٽֲȥγһͳԸ÷ɽί쵼ͬ£͡
ĻῪҶֳɹһǰ̺ĴᣬһʱӴ֡ʵʵĹҪ᳹ίȷ쵼˵ǰ÷ɽƵ˹Ĵᡣ
Ըڽָͬ־÷ɽسίͨ̿ǡоġͬ־λзḻĻ㹤飬ͳЭͼԦȫִֵίΪͬ־÷ɽسǺʵģͬ־һίȷ쵼£÷ɽί˴Э쵼ӣŽȫعɲȺڣش£ܷΪƶȫؾᷢչȡµĸɼ
ţĽϧ놴ûϯʸ񣬲ȻͻسĽ壬ͻǳԼֻ֣֮ھһЩϣʵ޸ġ


89 ֶΣ
Ҷ͵ĻһֱңԸ÷ɽίλ쵼뿪ˣʱѧķ놴Ҫ÷ɽĻг칫ҵĳԱȥԷ극гȫ칤Աһᡣ
놴ҪҿǰѾͨ棬Դг˾÷놴ѡʱ򿪻Ǻʱеģÿ˶놴ôг쵼ģѾ˼ᣬһѾ˳£놴ᣬƺһּȶʽ١
극ʮŵʱг׼ʱ˰칫ң놴ŷܽִųӹʴҶ˵λϿ˰ɣ
Ҷ˵ǣ놴漴鿪ʼͬʱôҽֻػ
˶һ㶣˵ѵǹֿʲôƴᣬйܣ
룬ֻҪûֻҶհˣʱ놴óһʣ˭
Ц˵Σ˭ᡣ
ã㡣
ｫùȥ놴˵÷ɽĻг칫ҶȫĻֳͻ飬Ҫ㣺һ飬¼̬ͷ˵עⱣܡ
ʲô˵
˶һ£ܽȻ򣬵û˿놴Ǽж棬ٸȷǸ򡣡

֮󣬴Ҷ˳놴ŷ·ȵسǵĽɡ
˭˭ɵϣ˵놴ƽʱ˹˹ĵģݣͻȻϮǲ鵽ǸϵҲûǰ֪ͨˣȲǽɣЩ˼
ܽڳϣӷ놴ʼֻҪʲôȻ֪ҪȥĻ׷놴ǻǲԭ
壬ѧУżˣϢգɵ˻ѧ
ؼ놴ѡʱ̫ˣոյĿᣬгȫΪǸ쵼ɳӣŴչԼţȴû뵽һǹ˸۷ʵҪԽ֡
һ˳ӦгģΪҳһڶ
ɵĵλúܺãװ޵ҲϵΣ豸ȽٶȺܿ죬ϰڿɰ֤ǻᱻҪİ֤ãʱûпŻǮ֣ȽɰˣⲻҪչˣû뵽һ޵׶ڵľͶԽγÿҪÿĹҲûȱٽɣǽξ˽Ūȥ뷨
ʵڽνٱĲϽ˭ȥģѡ˸߽
߽÷ɽԺһӣУǽη֣߽ǳңһĸɲһθ˸߽һң˰ǻؼңһߣҸ߽ԼȥгˣѰϰһ˵ּۻۣƽϣﻹһԴš
һˣ˵̰۸ܣ治ţҪ˵ӹµܣȴؼԺĸ쳤ȻԼôø߽ɼҪﵽĿģ߽ƺѵѡ
ʵٱҲЩΣտʼ߽дţ߽ҵͲ״ӣٽҷ⣬ǹһθûۿҪɹѵʱ򣬽Щˣ˵ܹ̰ᣬǮǮԼͶãƾʲôǸֺôĽԼĶԻ¼زϣ˸߽
ڴسô͹£еĹ̽β֪飬ֱԺߵһ죬λ˵绰ģΪΪһλʹǰһԼǲܽôţʵٱܰ⵹λô
ɵĹԱʶĻг칫ҵԱģŷһ˽ţʱ˵ʱܺͰ̨Щţδ˲٣֪Щǰ˻ᷢʲô£ÿҪͣҵģصĻܻɵĻгӪ֤
һΣĻгˣǲͬ
˾һģܽﵽ˰̨Ա̸ó˹ִ֤֤ʾԼݡ
ЩԱΪɻᱻ⣬ᱻţǴˣЩֻպ͵ǼǣйԱִ¼ǩ֡ϵʽ֤֮󣬾Ȼ;뿪ˡ
棬놴ŷвųæ˵ΣղŵС
ŷһųųһͷ֪Լŷ놴ָһ£놴˵ȥȥ
놴һߣŷ˵ȥ̡Ҳ뿪ˣִ˵˭ϣûҪȥ˰
˶Լ뿪ɣʣ˲ܽ
ܽﰵһЦ˳ó˵绰ͨĻгע㡣
˵绰ܽ룬놴֪ܲЩ˵СΪʲô䣬ĸйϵΪʲôʱȥѵ뿪ʱǸϵ绰СģԳֶˡ
놴ʵ֪ɸĲģ⼸Ѿ丽۲ˣжˣһˣģҪгͬһЩӡ
ˮ㣬˽˾ҲҪʽһͽ˵ˣǲǷ놴Ĵ·
Ļг칫ҵ˸ո뿪ɺһżͣ˽ſڡ
놴ֲ˼ɺĻͷ놴һΥĻ飬Щλûз֣ʱ䲻磬ǴҴظгж
г˶ˣ놴«ʲôҩһģԷ놴·е͡
նӻ놴еԱ˵ҹˣɵĺܺãԼҪ飬Ҹ˾ְȻ͸Իؼҡ
һȥʡֹ˾Ӵ÷ɽسӣίع㲥Ӿ־ֳ浳ίš÷ɽ칫Ǯһ÷ɽ칫Ҹ¬˧÷ɽĻг칫Ҵη놴÷ɽع㲥Ӿֵ̨Ц÷С
ȥʡǺϴȥȽϣһ¬˧һźͽЦ÷һǮһͷ놴һϳӴ÷ɽʮൽʡ÷ɽפʡ´פʡĹԱӴسһˡ
ϢϴžڽӽʱǲǾͺ˾ϵһ£˫棿
ڷ̸ϵһɫҪһһγԷʱѾ򣬵˷£ʣǩʽЭЭˡ
Ϊ֮ǰѾͨȻǢӣǾа⣬Ÿģžдһʡ
ȴûӦŵţôͰմǰķʽֻİ塣
˵˵ҲԣȻˣӴһ£˾ͻÿչһЩϾǴسյľȨ棬˫ÿЩ
·𿴳룬˵ҪϢһ£ֻȥǰô죬ô졣


90 ɳ²֣һ
ҪϢָ棬֪Ůÿм岻ʣӦˡͬһⲻҪ쵼ΣѾȷıʾˣԼʣԵÆ¡
ǮһȥС¬¬˧Ӧһ壬С¬𽫻̸˼¼һ㱨
СϴҪʲô
Ц÷ǵ̨Ůƽʱ˵ģԼ˼سȴЩţż״ͻش˵СҪǱ߹ͨݳĿıţҪרҵһ˴
Сλɡ
ż尲ˣǺʲôͿ壬ʣʲô
ûˡ
˵سúϢͳȥˡ
е˶巿棬žͿŷ놴ͼڷ놴ҳʲôϧʧˣ놴ƺԶĶǶߵľʣƺԶһģ
¬˧飬¬˧Լȥƺһģ놴ϴפʡ˯죬廹ûʲôˣʵ֪놴ûãϴԹûŷ놴ʲôν놴ϣĿñ˿س˭Ǿ͵øֻҰűˣǽҵİŲ¡
һ룬ŮسЩЦ׻̫Сˣ¡
Ǯһ¬˧ͬžҪóԹһʱͬĹϾӽˣԼҪһЩ
÷ɽˣ놴⣬ȫ뿪פʡ죬놴ֶڷϵƵİһ飬ȻˣŲ
Էʱ򣬹Ա˷놴壬놴ȷǸո˯ѵģɫϺöˡ
Աͷ놴ǰһò͵ģȴ÷놴ԼǰǳԷǳԷҲûԷ놴˵ʲô
˷놴Ŀٴνķ䣬Ƿ놴صڤ˼
˳緹ʱɵǹԱз놴塣
놴巿Ƕſţ놴ԥһ£Լȥɳ˵÷ɽôãǽ˯á
놴δ˯ã˯ʱģ˵ѵʡΪˡ͵øС˯ˣ⵹е˼
Ÿոմ绰˵ҪݳǶٰʮ򣬶û̸أô
놴һεо÷ɽսݳõģ˽۵أٰʮƺȥȽϣûж١
سҲ֪ôش⡣
ŶЦˣôô˵
ʵûʲô뷨
µЩ⣬Ŀŷ놴ͷ˵ãȥԷ
˷嵽ԼǰȻû÷놴뿪˼놴͸˽ȥԱΪ嵹ˮ놴͵ģû
ȹԱȥ÷놴£ʣʲô뷨ûУ
سָݳѵ⣿һû뷨
˵λıҵһ¡ˣ͵Լңô룿
سʣҾãⲻǸĸݳ˾Ǯ⣬Ǯﵽ費Ҫ֧⡣
놴Ļ˵ĺֱӣȻû뵽놴˵С룬£̸̸뷨
ҵ뷨ҵ뷨ҪؼΪسôģҪлĺ̸ݳļƻһֱµԹְͣ飿֪Ļ÷ɽü޵Ĵ£󻻽ģͲܵĻڽٲԹ÷ɽĻϵͳѾˣûĻϵͳץĻгƲפĻֲˣĻָĻ̻̣һһĶΪʲôΪЯӦøл㣬бô
ԹֻΪסĻᣬôٱǸ÷ɽ¹εѻ
놴̫ڲˣһһĽ˽ӣƺʲôû沨޻˵
Թ󱻲ˣôһԴӵʡƺӦ˰ɣȻϢһ죬ǲԹ֮ǰ̸ļۿܵи̬Ȱɣֱᣬʲô̬ˣ
놴ƺǽȥĽ־ȥؽﲻõκȷĿ϶߷
û
Ͳ֧Ļڵݳã
ʲôͨĻڣͨ鴦ĻϵͳĸܴﵽʲôĿأ
놴ߣǳĸӣǰֳһʲôƺܿоʲôˡ쵼ʲô£ǴҲҪװͿѵúͿǷ놴ѧҲԼĨǽǽôܿǽһڸΪҪλϣ
һֱڱԼ
س룬صûбҪٰĻڡһĳطٰһ͵ļиͷ˵ж˵ԨһԴǼصĵطôؿ˵ʵǸһԴھ÷ɽؽ÷ɽôƾõֲ÷Ĵͳ÷ֳһ÷ؾ;鴫÷ԼȾ÷ɽȷпһıҪ
˵ǵĶλ󣿡
سⲻӦÿǵģҾΪңҾ˵˵Լ뷨ôλί쵼ѹأֻǾĻЩ̫ʵٶûҪƵݳ˾ҾؾٰĻûʲôʵϵ壬һصľòֶк֣ܶ˵ǮҼǾٰһݳܱһˣ漰һ⣺ĻǲǵȷоٰıҪĻǲȷʵԾȺڵĻ
ʶ놴ڶԼ˵ʱ򣬳ƺԼõǡ
놴֮Իὲô࣬ǸһζĹ۲ԼԼ÷ɽַķģ˵ȴǿ˵ɣ˵֮ΪԼΪЩʵڷίľߣⲻοԱӦ飬Ҳ׼ȴûС
忪˿ڣȴ˵һ£Ҹղżһ£ʼ˯ϵıӵ˵£︺ִƵƵ˿ˣ͹ȥӸʼʸǺãʼ˽ƵƵ˺͹ܸԼǱӵ˶ɱˣΪһʧְһԽȨˡ
ȥϢɡ
놴صԼķ䡣
ҹʮʱŴǮһ򼸸ˣԵǺȾˣºŨȡŵĻ㱨ȴδÿɷ
놴룬һľԼù
ڶ죬廹ǰİţżȥ˾Ǣ̸ûʲôʾ놴Ծɵפʡû¸ɣֻЩ뿪ʱ¬˧ŷ놴˺üۡ
놴Щ¬˧ڴѧʱһЩŮͬѧ׷ԼģԼòӦЩŮͬѧѡ˱ˣ¬˧񣬾ǱЩŮͬѧѡѧԼʱһ
壬ѵӦõõãӦȡ¬˧λ𣿡
놴¬˧֫Ըе


91 ɳ²֣
ǰ˵뿪פʡ죬˾ŵʱˣԵǰӭӡһһŮеʮ꣬Ůƺ廹СһᣬȻƺҪһȥʱз놴Լ˵һҪ놴æҽԼİݸ˷놴
ǿһGL8ģܿ놴ԼӦڸʻλãûרְ˾ǸеģԼǸŮмţе˵Ƿ놴һ£˳ӵλϣúѹȵĽӽ
һ·̸Ц̣һᵽһƵ꣬ĸҪһż䣬żװޱȽϺ滹Գ裬ʱ彫놴ܸˣС룬¸ҵģҲвšС룬λʦ֣һλǧ˼˰ʦɩҲҽоͺá
һ˵Ůľĸ첲Ц놴óʦֵˣϵЦȻ֣һַĵϲá
岢û˵ʦʦɩ˭놴һֱڲλŮʲôݣǸеģһԵϢǴѧĽʦȴȽ˵ʱ˹ƺÿһ仰ÿһҪĿ¶Ҫһ˼Եиλߵ
ǸŮģǳƯԳƵ˾ޣ놴ĳ̶Ѿֱ߻ľ磬ʹѧͬѧɾһǧƫƫŮıֵĻǳͶ֮˿ĲȻǷ놴ӵȷţеķǳ򵥣ҪжŮ˶תлǵҲʮң͸ӵ÷놴С庰ʦֵˣʲôһˣ
Խ˴˽ԽǿְλԽߵ˾ͻԽУ΢ЩȨΪƿȫһԼֹܡһȨӵ쾡¡
òԵģ˶ԽǿͻԽľԼʧĵط놴һ˵ʵǳ䵱һԱĽɫǵĻ놴ǲ岻ȥûɿڡ
һᣬ˵С룬ȥ
놴ڴԼԶЩǾ쵽ԼĽãû˵Լȥ׸質Ǿվһ߿ŵӫ
놴СͱȽֺĶҲ͸˵ĳɳйϵĮ¶ľñĶ䡣һᣬصС㣬Ȼ͵һ˰ġHow Could I滺𣬷놴ֵһElvis CostelloġSHEԭؿĻϵͼһעǱߵĶ
ԵĶԷ놴ֱȽ⣬ЦĴҲԵˣֱElvis CostelloɣɳƵʦþͿλʦֲͣЦ
놴룬Ҳһβİ
ۻῴǻɹģ֡졢ԷЦȻһһŮȥͷ놴͵¥£ֱӿȥԶʧ̧ͷ죬ƺһ
놴֪̾ʲô²Ҳûݣվһ߾ĵŮسָʾ
놴֪ΪʲôеĿԼͻȥϳ⳵һֱĬţһȻʷ놴ŵɽӰܺÿ𣿡
Elvis CostelloסSHEŵɽĿƪ֣ʣǾ˵û놴ش˵԰ɡﲻֵܳϲģҲһڴ
Ĭˣһֱפʡ춼û˵
ʱ򣬷놴֪ϳפʡʱ˵һԼæĻȫǸפʡĹԱˡ
ôΪԼ˵ǷԼӴȽ˽ܵȥ
д𰸡
ңżˣ㱨˵Ѿûʲô̸ˣյĿϣҪ˶ʮ͵ļ۸سúʣǵܾһ£Ϳǩͬ
ʮˣ
żʣͻش˵ǣѾǶԷʾͼ۸ˣЩǾͲ̸ˣһЩݳ˾Ҳ˵س㿴
Ĭһᣬʣǳ𣿡
ż˵ûС
놴ףǵǱߵ̸ܾȻ˫ⲻҪԳԺȺȣһֹ
ȳԷһ˵
űһ˲Ĵ㵣Ծɴ˳ȥˡ
һˣǮһеˣ÷ɽ
÷ɽ
嵽ʲô˼Ҫʲô
żЩ಻סԼԾɰ˼˳ӣʻʡ֮ڳһ䣺ڵģ
ŵ˾ö꣬Сǲܽŵ͸¶ȥģһ·ʮֽ꣬һֱ˵ĸܡ
죬ȻĽôôȥͱ쵼㱨ڱǰԼĵ
ص÷ɽĵڶ죬ܽ놴㱨˵г֮󣬽δ˺üҵĵ绰ϵʽ
УϽ仹Ǳ̲һ£˵ǲʲôȫ
놴ʾ֪ˣܽʣ쵼ˣ˳ɣ
С
˼䣬ܽͳȥˣûһᣬһֺҷ놴ҽǽɵϰ壬нΡ
Σμ棬㿴гȥǣҲڣʵʧҵط𣿡
놴ŽΣ˵˱ûУŸ÷ɽĻϵͳ˵ڲûϵȥ鹤й£ȥģĻ֣ǹ֣Եǽϰ㡣
οŷ놴š¹족ţȴЦ˵ǣǣҿģ£Ρ
ĻгĹƶȣûйڽֹδĹ涨
УУҪǼʲߣˣ㿴ѾǴˣʵϰڵģʱʱ
ӽνſʼ놴һֱˣоξΪʲôҪٱǳڲѹեǳֱ֪ڣֻ˵пʹס
Ҳ֪ˣڶôǻҪоȻȥ
ε鶯һ£ϻЦǺǵģ놴վ˵Բһ£Ȼȥɡ
Σ㿴¡
㲻ǻûй𣿡
ˣ֪Щг˽ԼˣԼٱ飬ôȥأ
С꣬ʵӦøлԼǣҪԼٱôл̨أ
Ҳ˵ʱ
Щε뿪г죬ûлȥܵĳ߽˸绰߼죬Һˣ


92 ɳ²֣
쵽ʱ򣬷놴ӵ¬˧ĵ绰˵سҪ÷놴

Ƿ놴ӵרְĵһ绰мˣһίίĲǱһţһǮһ
ǲʲô䣿
Ǳҡҡͷ˵Ҽӵίľس˵ģû
ֳأ
Ҳҡͷ
ǺãǾóһмƻ֮ǰҡ
Ǳŵͷվ뿪ˣǮһ˵سĻһεĹѹͺܴ󡣡
С˵һ£Ļгһ飬һεĹľתƵڣһжΪ·
놴嵽˵ʲôĻгһ飬ԼĻֺܵģȻĻܶ࣬سֱӵĶԼ⵽Ҫʲô
ֵɻ󣬷놴Ǯһ˳ȥǮһ˵سͷ˵ˣԭĻڵľٰ췽ʽı䣬ǲݳ˾ǢˣҲʲôǣԼ㡣
Լ㣿
ǮһԼİ칫棬˵ȺڣԼݽĿֲھϰеңվվصմ̨ϣͷԼŻ
⣬ֱءҵλջݵ׼ÿҪѡĿʽޣԭԪٰĻڣڴڼлݣｫ֯ԽĿѡεĵλ͸ˣõί䷢֤ͽ𡣡
Ѿͬ룬ھִе⡣
ͬǲڷ֮ǰ÷ɽĻڵָʾ
Ǯһһ˵놴׵ˣʵźǮһԼЩȥʡͲΪ˺û㽫÷ɽͳϵսپٰȥˣһǮͣ˵һǮٸʲôνݳ˾ʲôǣĿľҪǮ÷ɽԼ˵ϣңЩǮ÷ɽݳ˾ǮٵĶöࡣ
Լ²ģһģһֻû뵽徹ȻôҪȫػݡ
Ȼ徹ȻǴӲ鴦Թǻ뷨˰ɣǴӵ÷ɽصδسǻῪʼԼפʡ˵Ƿǲʲôأ
һ˲䣬պԼ̸һЩƬξڷ놴Ժı󶯣룬ôκǮһ¬˧Щ˵ʡӴΪʲô
ѵΪȥúϢһ£ߣɴľΪ˺Ǹʦʦɩ棿
놴Ҳ֪ԼӦǱֵġֻԵڴɽСǡ˽Ҷѡ
÷ɽȫλչȫĽĻڵĳ鷢ˣ˺ܴķ죬놴⼸æòɿĻгĹкܶؽɵģǱʵίĻڵָʾ幤ĻߣгԴң⼸ѧѧ񫣬æ͵еģҪϼѷ̣гɣ֮ǰûжȥڵǻ¥Ļȡʲôһĥĥ˵Ҫȥ놴ٰ£Ϳ·ˡ
놴ã˵ĸоһڲٿһСƿȫ֣ŮϻõĳݵĸдǱ˴ͨġ
ۿžҪԪƺһ´ٵϢ놴̤ҹɫߣ⼸Ķס¥ƺнŲͷһۣһں档
Σá
ڹսûӵЦ
ȻڸԼ
놴˲Щջ𣬲侲Լסᱻ˲ġ
ϰ£
˵ãû˵Լ쵽칫ȥ£Ҳû£ͷģǷæԣͲˡ
ҹ˾¥˵Щ󣬷놴þǧ֮Ҳûʲô˼ʹýνȥ
Ȳɣֻв衣
æ˵ллſ놴һǳͨİɫ豭˲˹
β֪놴ǹ¶ƶװԼ֪ģд˺ˮıӼȻĺᣬǿҲȷʵûʲôҾߺֵǮĵ
ٷ놴Լ
ϰлֱ˵һҪϢ
놴ֱý׼ҳĴʾ䣬Ц˵ΣɵⲻܵĻ̫࣬Сɶ࣬ĸ쵼˶дȻ鷳ġ
˵ʲô
룬Ҿãθոյг죬ǲǣӦã߶չһ£˽ʮָл
ξ÷놴ܹԼлʵʺ壬Ƿ놴˾ڳĬִֻӶҪͶ놴ˣȻʣϰ𣿡
놴ֿտģ͹￨֮ĶԼҲŽιʼʩԸһʩԼϡ
һ¾סˣַڶҲǣãҲǣϷǳΣôأô᣿βǱˣô飿
놴ǳƽĿŽΣξС˵׶ƵҪԼһ
ûΥҼͣǲʲôʱǺͬжˣ
βˣ͸߽ĶԻ߽Լʻش˺ǲͬģһмĸй˵ٱ飬ԺĲ鴦Ϣ
˵Щʲôأ鴦ģҵ⻹ⶼʲôʲô
Լ˭عٲֹܣĻѾѣƺǰСΣҲûõסˡ
εֳЦݣ놴ûбҪ̸ȥˣذɣ˼Ѿҵ˼δְ֪ȨΧչ㣬һῼǣҪطӪǰ£Ǹλôۣ㲻򣬱ô㣿
ҪϢˡ
놴˵վԥţʮֵΣҲֻ
ߵſڣö⣬תͷŷ놴˵ΣңҸɹɡ
ɹɣܸҶأ
ε鴤һ£˵٣
놴ҡͷ㻹ǲףҲҲ
ټ
ڴͷɥˣ놴ֱβ޹ԼҪô죿
Σ㲻֪нжѣ׬ǮףҲܾҪгһ飬ҵѪȫˡ
ĸ˶ףҲΥ͹ƶȶŸɰɣ
˵˵öԣ÷ɽĸûδˣĸƷҵûе桢ƵҲԣǱ˶ⲻδǻȥɣô죿ܷܲǮ׬˰ɣ
ΣܴѧҵͲμ˹֪Ḵӣ˽ûǮζǹ¶ҴСûûûȥ͵ȥƾԼѾǺܲˡ
ҪǱɶطҾ޶
놴ŽһᣬʣԹг첻һͬʣ
ҲǸ˼Ǵڵģܽеɹ𣿡
놴ýЩͼذˣʣ㲻÷ڣ
˵ʵα⡣
놴ʣòƽԾ߼ˣٱİɣ


93 ֪ݣһ
סˣΣ㣬⻰˵ġ
ٱйٱĿʲôٱǳʲô
ЩȻ
ҪûΥͣǲʲô
𾪱˷ŭŷ놴һúСûʲô˵ˣҪ뿪놴ȴ˵Ҳ㣬˾ͻֻǿܾڿЦһιû˶ʲôƽ˾һ㣬һλ㰲ȵʱϽת֣Ҿڣ¡ʱת۾ԪԪȥǴڣתӦúף㲻Ҫһҵˡ
ξˣʣΣΪʲô
놴˵иоӰ˼ΣиıٱӦǺصģôעµĸڲ㣿һ£Լֻ᲻ҧһЩˣãЩ˻ôһЩˣϵСǵ𣿼ԺܹããЩ˻Ź㣿
г֮󣬻ûбĻȥ㣿
࿵˵С
żȻ𣿡
ҷŹ㣬˵ԸҴӦϻĸɹɣɾͻһ˳İȥ
Ҳں㣬ûǱҪԼ
Ѿ׵ˣԼСĶˣ۾ﶼǾ
⻹ûȫĲĻߵܶ࣬˾ڹڵȴ˵ǡǡΪʱҵĽ飬ת֣ô׬Ǯҵܶ࣬ǵøһУ
òʰҾã˵ܹ
οŷ놴˵ʲôζԭôܵԼɣԭĿ
ǣһý˼ת䣬Щ᲻ýɣε͸ոʱѾȻͬˡ
ȥú룬˵ߵܲףҲϣԼѪһ
ȷľġ
ããȻ߳˷놴ӣҹ罫ͷҰڶˣСΪԼá
Ҳ֮ԭ򣬾ΪԼٱŵԵгΡ
ǲô˵ĿǰȷڰԼԼΪʲô֮ǰûͨһ㡭
ίµĹھٰĽ÷ɽĻڵָʾ㷴ǿңҪΪũũûˣũ󲿷ִڴعũеʱǺܶջݱϲǽһڰʮǰ¶Ļᣬһ񽱵ĵλ͸˻õ֮ͣϳͷôҸӵǣ˵һεľĵġ
Ļгָɣ÷ɽظָЭʵҲһͳƣ⼸놴ŷȥ·ϣһһ÷ɽؾͱǸת˸飬놴ûҲڳ֣ҲԵߡ
놴ŷִų񼸸Ӱ䷿أһ·ϼ±Ƚϸߣ˵˵ЦЦģΪ䷿Ƿ놴֮ǰĵطԸղڰ䷿ȫ˵ƣţܶƾͼʶ쵼Ҳ˳ǳսʰסҲ֪׺˶٣мλѾݵĶݣгųҲܵ˯ˣս𣬴˸߲ҵԤԼսֻǷ놴ԭ׼ȥһɽٽԼĶߣԸҲ˿ա
һŷͷ놴ҲϤˣʲô˵˴ҲŵÿҲܿЦֻŷû놴Ц֪놴һǶ˭ҲͲ놴ı鵽ô
ŷ˵һɫЦЦֵ֨Ľ·һͣ˵ˣҪ͵ؽһ¡ȻܵɽִҲҡҡڰڵ˳·˼ͳһͷˮɽ￴Ӱŷʲô͵ؽؽСĸժӣʺԶ˭ϡ㡭
ŷǱ߻ش𣺡㡭
ִҪŷһԽҰʹǰһӶһɷ磬ִһ⳵ӣͲɾųʺȵҪҪ
Ƶģ
ԽҰѾȥˣǾȻͣĵ˻ִһ˵Ҳѵ˾ãҪɼܣ
ԽҰصĳƣִ͵׳֣⳵ʻϵĲҡһƫݵʣѣ䷿ȥ·ɣ
ִﱾ˼ҿƢƺȶˣ˵ȥǸʺģǡ䡰岻족ûڡ
ǣ˼һۣЦ˵ǲп𣿿˲ࣿôǣ
ִڿݲߴļһϾͺҵ˵ǣǺõģЩϵ͹˰û¸ɣרˣ·ϸ·ϣȻ°һ˿ңӿӶҲ
ִһ˵ϵ˾ȻȤŴִһִ̣һ٣̻öԷԼϣ˿ϵ۵ķ놴˯ųʣΰôңܣʲô£
ִһ룬һôϻô࣬ü˵¶ˣʲô̾˶УõģǶ첻£ǵˡ
ִ˵ˣߣ˻ģزǸһسҪЩʩɣ
ëʩһĸŧܿ㲻ܣ򳤽ƺأС߽㼸ҧϡ
ƣ㡭˵
㣿ôִࣿбۿˣֵͷԽҰϵļʻԱǸһС꣬Ҳʮꡣ
˾ЦҾͶʣ⣬˽˵ŮسҲǰɣ
ܵĹ𣿡
˵ҪʲôȫĻڣⲻͦõ𣿡
ִʵĻ⣬ﾯˣҪ˵놴ڳ˵ϺΣſ㣬ҼŻȥ
ִõľͽŷ놴ĻˣһЦЦϳˡ
ôе㲻Ծأ
ִ￴ԽҰʣһǵģسģձ񣬼ߣ
ִһ˵ߣ۾Ͷŷ놴ͬʱ˵пܣ
ǸŹȥ
ִ֪놴ˣԼڷ놴£һδҴĲ¹壬ܲģͺŷ㡣
ŷڴɽһҡһڵĳˣִѾ˳ͷ˵ɹǺȶ˰ɣسߣô׼ȥôΣ
ȥ򣬾͵˼ͷţ׼ȥͰ䷿˼ȣ
ŷЦͣҲ룬쵼ô˵
ȥ
놴̵˵֣ŷǲˣ˳׵Ŀŷ놴ͺִʵôˣִͽ˸ղŵ¡
ѽҪǼأ֪ܲͨⲻѧ
ѧѧˣҪһǰô죿Се괬
ִһ˵Լ˵ĺеӿĸˣŷͺ㿪㡭㡭
û¡
˵㿪ÿ첻˼ҷˣ٣
ִһͻţղ̫죬ѾԽҰƨɺ󣬷놴˵ǰ档
ִﲻԣǻշ놴ĻˣȻһֱľԽҰǰλƣ쵽˰䷿놴˵ͣһֱߡ
ԽҰƺͣڰ䷿ϣǿִĳһֱɽ͸ţִʣ쵼⳵йô죿
놴ü˵ѵӿΰȥ˦һ
ΰ˶ӣһԽҰˣô죿
놴óֻѩٵĺţѩٽ㣬ڼأҽû㡣
ѩپڵ绰Ц놴ѩ˼䣬˵һ͵ſˡ
ѽҼˣ
놴˵Żִָѩټҵķ


94 ֪ݣ
ѩٵļҾڹ·ߣ놴úִｫֱӿ˷Ӻ棬ڳҲȥǸԽҰȻʧȥгټ
ũķݹ滮ûгôĹ淶ѩҵķԭϽɵģ·߾ͼһ㣬ӵĺм˼ңβģ놴˳һƵǰ棬ѩѾվ˼ſڣ놴ӷӺͺܲ졣
·ԶܿԽҰټ놴ָѩٿȻ˵ѩٽ㣬ڣǺá
ʱŷҲˣ놴ûʱͣŷѩټϢѩٽԼĸĸдŷ𳵴Ժ￪ŷ놴ԶԶĸԽҰ
ڳϣ놴Ÿѩٽô¡
߰ʲôؼǲ֪䷿ĿǸѽ
ѩЩСС˷ܣ׷ҲڵӰϿԼҲʹ̾ϹһЩư⣬ǿӴӲṤϵ飬ܺͷ놴ٱˣѩپú˼
ԽҰ˺´ûߣΪӴĵطˮ⣬ϵ·һ̵ſ˵ŻѩٸɴĽʻǰһͣ˳ȻԼȥ
ѩٲûԽҰĵطȥôһҲˣ놴ڳϵš
ѩٵĳĤǲ͸ģѿԷ놴ҲһῴԼ
һᣬɫЩҰˣѩٻûл̵ſ˵ƣǸݵɵĺ˵̵ͣ˶Ǻ̵ϰϤˣһȥ
һȾһСʱ놴Щʱѩٻˣ˵˾Ǽߣʵ漰ܹ㣬ʲôʣصسĻڵ飬򿪿顣ؿڿڴһ¼ʡ
ô֪ûȥ
ѩپЦˣҲʶʮҲϤ˸ﻹҼأ£ǻס
ѽһս֮ˡ
놴˵ѩһЦʣǲţȥɣ
놴Щǣѩ˵ģ̵ſǸϲûУ̷򡣡
ѩһЦ놴ͿѩٵĺڰѩĪһȣ˵㣿
ѩٻ£Բ˺ܶ࣬ӺЩ놴ʵЩ˼ȴ¶˵ѩٽ㣬Ҫǲ̾ǿˡ
𳵵ͷĴԽҰԱ߾놴ͳֻųһƬȻһֱ͵ѩٵңŷִųѩٸĸڿӣ놴ѩٻôˡ
놴˵ŷ˵Ҫ쵼㱨һ£һغ
ѩٵĸʱ˵Ǳ𼱣̷˻پһʱ߲ˣЪš
놴飺Ҷһ죬Ȼȥȣʲô£Ǽʱϵ
ŷͺִ룬ҲͬˣΪǸӼԼҲûţʹų񿪳뿪놴ֽһ´ҪܵĻ
놴ѩֵһСʱѩٵ̷绰˵Ǹӿˣ嶼˵ʲôѩٸտʼ˽Ĳֻ࣬ǺӴ֧ȫ̵꣬վһᣬ֪ôĻͳ˺ΰ˵ɱ˷ܵ÷ɽҵĶǷˡ
놴һüýӵ绰ѩٴʣΪʲôȫ˵Ļ
˲˵ںͶʿ𣬺ȫ˵ҵĺܣ˵˺ΰŶУ˵ǰһ̨£˵潫ˣ˼ˣᶼûᣬⲻһ죿
˵绰놴ߵԺЩ׺ȫΪ֯ǣôĪһİǰ˵Щûе͵Ļ
ȫ϶ǹġ
ѩ˳ɫеķ놴˵ҵ˵ˣȫںӴ弸ʮ꣬ۺСˣŷĶԸ
ôȫԺΰ
϶ΪȫģܿǸǼߣǿǼߣڴһСʱǵģȫûһľ򣿾ƾһ㣬ҲϺͿˡ
ѩٽ㣬ҵȥ
놴ҪǼߣôԵĿ壬ǺȫΪʲôҪ˵һᵽ̨飬޷Ǿ˼÷ɽ⣬뽫÷ɽأȻúΰаɻʯ󣬾˲飬ȫҲˡ
ȫΪһ֮˽Ȼ˵˵ϧû뵽ѩٵ̷һת˷놴
˵˰䷿򣬹ʱ䣬ȻһԽҰ͵ϣסһұݡ
䷿ñȽϷҲЩģ놴룬ѩʶұݵ˲ʶ
ѩٵͷ˵š
һѩپͻˣһֽд˵֤롣
Ҫȥѩٽȥɡ
ôߣģ
놴͵ͷѩ˵û£˵Ҽһء
ѩ˳놴˵鷳ѩٽ㣬˼
ѽôʲôģ
놴ʱ䲻ʮ㣬лѩ٣ѩˣ˴ǣ巢ţҪ㱨
һֱľûлضš
놴룬˰칫ܲܲ˵ϡ
û뵽һ飬놴ĿһЩϢ
놴ŵĻһᣬ˵Լô죿
÷ɽʲô֮ѣԼָúȥδӣ
ϲϣңʵûʲôԥġ
ŷжʮˣȴһֱûлţ놴ŴڰɪľȻһ£ڰ䷿᲻ᰵμˣ
һ벻Ҫ놴úпܣб÷ɽĸڰ䷿ǼС㣬ֻжΣҪ¼÷ɽɾҪˣ
䷿÷߻ӣʲô˶УСǹܣҲ鲻ꡣ
ô죿
ƾ绰˶׵㣿˺СµʱץУ
вͨ
Լƾʵ죬һȾƹȾƣƾΪʲôԼģҪƾԼģʦ֮ȴûз쳣ǲԲ˵ݾߡ
˵÷ɽռĿģʲô
ǲֵȥŲ飿
嵽÷ɽʱ䲻ǱǲǶָӣҲδ֪ģ˾ϣ÷ɽ£Ψ²ң뿪أ
ôػ
놴ʼЩꡣ
ʱֻȻ𶯣һȴŷģʷ놴ô
놴ŷ¶̫࣬˵ԼѾϢˣ͹˵绰
ֵʮӣĶڻظˣرһŷ
놴˵žߡ


95 ֪ݣ
÷ɽرίҪӴںͻģҲ÷ɽӴĶ㵥λʡ԰ʽλ쵼رǳڰзģ놴Ӱ䷿յʱ򣬾ס졣
ܼ˱ݺ놴ֵĻǺɵģȥһŷĹиŮԱѯʷ놴ݣ놴ó˹֤Ҳûʲôͷˡ
һŷǸ׼䣬˿ԷƺлҺһСӦøղϴ裬һֱûлظ놴ĶţͷûȫĸɣɫƤܰףźе·ƽʱкܴ룬놴ţ놴ȥҲûϸĿͼԵ˵˰䷿飬Ĭһ£÷놴룬ͨһ绰
绰ίĲǱǱҲ÷ɽίί绰֮ͨ˵ǲĻڳﱸչô
Ǳڵ绰ͷشţǱ˵꣬˵һ鷴컹صλأŶ
绰ûбܿ놴ͷ놴ɳϣ놴룬嵽˱ˮڷˮʱ忴ʾԼҲһ
γɹͿΪһģʽǲʱйý룬ҲΪһ
ǱһȦ˵˼ߵϡ
Ǳ治֪˵ʲôŷ놴ոսԼֽţӦţֳѾ֣ӴߣŶĸģסرݣţãǲհԶãϢ
߽絽ڱסţ˵ˡ
˳ˮûкȣůţǱ֪˵飬ոʹţŸ㱨ġ
ڷ놴ǰûгƺǱΪǲ놴ĵϸڡ
ʡ˼ߣ֪д놴мЩΣ²Լܹܵ˵ġ
سڰ䷿Ƕˣỹסڰ䷿ݣҵģǻбĶ
忴ŷ놴ƺ˵Ķָʲô놴ɴ˵䷿Ƚϸӣȷ£ֲҪǿˣĲ۷䣬Ҳݺ
嵱Ȼ֪ݺָʲô˷놴İʾü绰ַ£ʣ˵Ǹ˾ѩ٣
ǣس
һ£˵Уȥʣˣ㡭㣬ҲС
ƺö⣬˸绰ȥ߼죬ңϢˣиҪ鷳㡣
ʱؼԺĸ쳤߽绰˵ǿġ鷳㡱·놴Ϊʲôξٱܹ֪ˡ
ҪףԣҪԷţã֪ˡ
ִ绰놴֪Ǹ˭ģƽͣƽʱһһ۵سܲͬ͹Щ˶ˡ϶ܺ⽻̸ˡ
˵绰˼Ȼ˷놴һۣ놴Що¶һʲôϢ
û˵ǳĳš
˶Ĭ飬ʮӣֻ
ŵ绰ֽ놴ֽ̯놴һһһ֧ʹݸ壬ٴο˷놴һۣһ˵Żűֽϼʲô놴Ҳûǰա
ǧǷձģԽҰ˾ģǸ˾ˡ
ձļ߷ǧôֹ˾ĳ˾÷ɽмƺûжؿԡ
⼸꣬÷ɽĻڵݳһֱʡֹ˾нӵģ嵽÷ɽȴĻھٰʽȫת䣬߸˹ȥĲģʽ÷ɽ֧һǮҲһ룬˿ûǧ롱÷ɽ÷ɽҩˡ
徲һᣬٴθ߽˵绰߼죬˵Ѿеһзǧʡձģ˾˾ˣҲǡáټ
ƺԼˣô죬ͲԼǵˣ놴ûбҪͣȥᣬѾҹʮһ̣놴վ˵سҪû£Ϣ
С룬¡÷놴£ͣһ˵ô
놴Ѱ˼һ£ش𣺡ǧٲ粻ʱ÷ɽȻ˾йأĿĺȷҪνűϣͼؽĨڡҾã²ܽһʲôν˾ǲٽӴˡ
׻˵ڣأѾû̸һֹ˾ںͿͻ̸ʱ򣬾͸׳нʹ÷ǳֶΣ˾·ʮֵĵӣһ˵Ļô˵Ʒͺ⣬У˾ӴˣǳܵвܵʲôջҾصĶܶࡣ
ǱߣҾãǲʡˣǲǴ⣿ȲίǱ֪һ£ЩѰζǲЩɣǽӴϵļߵģʱӦò̫̣Ǻִܲ٣ڵͨѶôһǲ㱨ĵ绰ƺǺ鷳
ԭгỹڼԺ⣬굽ʡӴԹֳһͬȥģְͣΪЩȻЩֻƲ⡣
ͷһЦ˵һֱ벻ףΪʲôЩҵϣҵ˼ǣı䣬ҪһЩ
Ǻֱӵıˣ놴Լץסһᣬ˵سһһֱ룬ԥƺӦö˵
㽲
ʹҡ˸Ա߿飬Ӵĵ֧Ǻȫղ֪ôǽΪǲְ
˵ҪӴ֯һ£
ʵĺֱӣ놴Ҳ̹Ȼ˵س֮ԥԭ򣬾ǣй˽˵ĸ⡭
㲻ͺȫгɣ
ǣҾһֱãԲӴĺΰ
ΰ
ǣسҳҶ˵˽ĵġΰ侯ۣڲӱһֱܺã˵Ϊ׵ԭ򣬺˷ף˻̣ںǶаһʯϴ̨¹УΰĸȥˡҾãԲ
ǰһʱ䣬ΰҵң˵Ϊ׵ҵΣ˵ʱֳܹ֤Ѿ˵ġ˵ǣΰһ뷨ҲˣܹᣬҲʵλϣӦеá
ڷ놴˵ʱһֱ۾ַ놴һֱܼᶨִţҲܳϿңû߻ҵı֣Ϊ놴Ϊúΰĸ̨ȥˣڽʱΪΰ˵һЩûӶΡ


96 壨һ
˷놴Ļʣã£ô죿
ô죿ղŵĻѾ˵ĺˣҲ㣬ҲسҲ֪㾿÷ɽܲٿЩԴҸ֪ЩˣЩڱҪʱҪԮʱ򣬶ܸʲôİ
ôشƼ򵥣ȴʮԻش⣿
һУĵѯʣ
سҾãҪڹѣͻس㣬СίͻؼҺͼҳ߿࣬üҳĸοͰһĵسҪ⣬֯ӳ֯⣬Ӧ˳Ҳġ
˷놴ĻͷոƺˣʵԼֻ÷ɽصĴسûзûȥǸ֣ΪЦǣԼȻȫԼ˵һΣһ飬ȴԼ滹һίǡš
ԼΣʵҲ÷ɽΣ
ĿЩӣƺ˵ʲôҲû˵վͷ놴뿪ſڲŽ·㣬£ֱӴ绰
놴Щ㱣һηǳصĻ彫Լ͵ſٶǴûйġ
놴˵˺õģسϢſ˵ټ놴źĵ̺˱ݡ
ǵ㣬ҹƱ놴ʱ䣬Ѿ賿һˡ
ڶ죬÷ɽίǱһľȥ˰䷿ڰ䷿ίȻɳƾͬ¼ϷƱļ߷ǧ
Ǳ˱ݵʱ򣬷ǧǸ˾û𴲣Ļ˶аҹϰߣǱҲ꣬ȻڷǧסĸڷȴţǧǱԹȥ뷽ǧò͡
ʱ˵Щˣ緹ȴƺЩ磬Ǳĵ÷ǧʮֵĳԾͬʱҲܵ÷ɽίĳ⡣
ǱܵίɣʡƱķǧдãȷָǧҪ˽ʲôȥ˽⣬ȥɷãҲ㣬һҪΪǧṩ㣬ҪЩҪԷ̬Դߣֻһʡļ߲ҪĨڣҲҪ÷ɽһ˵һͿɡ
Ǳҹӵĵ绰˺ܶ࣬ŽӴļȴûиԼ㱨һ£Щ뷨ģϷ̸֮Ǳ֪Լô
ǱΪ÷ɽӦԼ֮Ǻسǰ̬ȣ䱻ΪԼԵ˰䷿ȥǧ
磬ǱصԷֱ˻㱨ǧɵ㣬һ÷ɽĻڹõλũԼ͸˵μӣûǿ̯ɵ⣿
ڶ䷿ǰһγһһʧٵ¹ʣԭʲôûм˽ְ÷ɽԴûн
ǧﻹһ⣬÷ɽԿɿҵĹû©˷ӳ䷿еΪΥһЩݬ룬ǲǴ
ڵһ⣬ǱĽ֮ǣ÷ǧԼһ壬ȥĴĻڵʲô
ڵһ⣬ĵģΪĻڻݽĿȫѡʱ÷놴г˵˽놴Ļ㱨ģЩҲһЩ⣬˵ܲĻ׼֮һЩ֯ĸȽһγѡεģȸһĽ
νô⣬ﻹȶ֮С
ڵڶ⣬ǱԼ˻ش˵ڵʱ¹֮ίԸǵֳָѾȹ÷ɽȻʲôϡ¹ʷ֮ǰ䷿ɳйԱԱǳˣĺͻȻ¹ʷˣǲʲôģԵ¹ʷغӴе顣
ͬʱǱȻӴĴ֧ȫˣúȫǧ˵˵ʱ
ǧһȫ˺ܶ࣬ûеȫʱںӴ嶼Լ˵ʲôֻѯ̨顣
ίί棬ίǺй쵼棬ȫЩ£ڴͷǸߣΪԼ˵һЩ鱻쵼֪ҪʣҺû˵ʲôȫĻҺ죬ֻлеĻشڴһԾŶͻҷ𣬵뿪쵼Ƽķ䣬ȫԼѾˮʪ͸ȫһƨɾϡ
һ⣬Ǳûشǧ滹ػصݬ飬ǻһۣˣֻЦ
ǧû÷ɽؼͣ磬Ǳͬ³һٷ뿪÷ɽǱãԼίǺس񣬷ǧֻҪɵͲдƺԼûϵҲӦûʲô⡣
Ӵļߣһ֣һǸͼƬģһٷ֪ˣĻרļߣ֪÷ɽȫصġ
Ÿ꣬ӴĴССûһ٣Ҳмʮ֪Щν֮ǴĻܣʵΪһĿģǸǮҪӴĺãܹǵͻݻڱϸɴĵطƪ֣һ£ͳ㣬ëġ
Ǳ绰ǻᣬŸոյĻصңҪߵ飬ڶǱ㱨ģǽǱĵ绰ﵹ⡣
ڶ죬ǱŷԸһͨԼȥ˰䷿ŻλƵģʱżߣˡ˵˵ôʾŶװڷˣֱҪ÷ɽһר⣬ܴ󣬵ǾܸܲһЩ
Ÿɿȼ˵£źҲûмˡȻ֪뿪÷ɽŽǱ˻㱨
Ǳŵ˵ǣͽ㱨ˣ놴Ǳ칫㱨ʱ򣬱е칫ȥġ
ձǸǧ⣬һСͿԻشĺһһֱЭĻڵĳﱸˣڶС֮ǰڰ䷿ԼǺӴ̨¼ĵˣ¼ԼҲ˵壬ڵҲС˵һ¾
Ǳŵ쵼ҲǷ놴˾ڷ놴ʮ˽⣬ȷ놴˺ȫΪʲôǧ˵䷿ҵңǱ˵ڰ䷿ҸоȫЩûʱûô࣬Сһ˵ȫˡ
놴ΪسЩûſڵģֻܵ㵽Ϊֹ쵼ζҪԼȥ򣬵ԼͬԼǸοԱһǵٲƨҲ죬ӦһЩ˼ɣſ˵سǲڰ䷿﹤齵ıݷԱ˵ߵ˾ǳĳʡֹ˾ġ
ǽûкݳЭ飬ʱ򣬷Ʊļ˾ĳزɷãжģҾãǲʲôĻ
УļߣͷƱļһѵֻһɺϣ


97 壨
ǱĬһ£ԼʱӦ뿪ˣ˵سȥһͬ־˽һߵһЩ
忴Ǳ˵ãǲ˽󣬸ǻ㱨
Ǳ֪δʡģ˵Լ㱨ǲ˵ҪʲôĵطҪ÷ȥʣ
Ǳˣ놴˵سղиû˵ļҪǮ飬ڼҪѵʱ򣬲֪ǲǾ⣬ʾǲߣʾλ쵼ֱӵľܾˣ
˷놴˼ǸոûǲǱǰ˵ŵĲǣ£ֻԼ˵
ŹìܣԴֱ򵥵ĹԴҪѵļߣɾĿˣߣȫԲȡһֶΣûҪ˵ĺˡ
忴鵽ڣǧƺû£Ƿǧ˾÷ɽҲģǾǱĸ߽Զͣƺû÷ɽĿܣУ÷ɽҲԲںΪǱͷǧĽӴȫ¼̸ⶼԳ˵ǧҪԼ÷ɽشسԷǧʡƱļƺǱ޳ĪǷǧڵķƱܹܵŵġ
鷳ľǶˣȻ£ûбҪ£˲֪ǲ˾ģǲǣŶ˼Ҹˡ
ţ𣿡
˾忴ŷ놴˵ǻȥ䷿ȷȥһõطĻܺá
õ˼Ͳýˣǧû놴ĵǼ飬Ҳ֪߽˭䷿ȥطǧǸ˾
죬ʡһˣͬһ¡
ʡ놴ͷ˵Ȼ׼ձҲãҲУʡҪǸ÷ɽ˱һûʲôˣʡĻӴǰʲôֽϸӬ֮
˵ʡڵڶ÷ɽأʡ˻û÷ɽͳ¡
놴ãʱһЩ飬ƺ̫ˣﲻ˳ż
˾öձķǧﵽ÷ɽãıִԼʶˣȻɢΣߣľɾ͵÷ɽ
Щû˵ο廹˵ʡҪ˵飬놴ֻеԸеıﶼѩһ
ڶ놴ԭûд㵽Ļг칫ȥΪķԸ;ʡˣһᵽ·ڽӳУ˿͵һǵ˰˵һ㣬¬˧˵绰ȥһˡ
ظ¥¬˧һЦĶԷ놴˵ˣسڵ㣬ŶǲֳҲڡ
¬˧ȻĶԼ̬ãسڵԼ⻰˾سǲܻר̵ġȡԼģ놴֪֮ԼûǸʸ
놴ԼϲԼĻ֪ԼӦݽɫô˵£Ǳ硣
놴ͷ˵лл¬˧Щܵĺͷ놴칫ߣ˵εôãǰ¶࣬һ
놴ͷ˵¬Ƴ˵ǣһ
¬˧ֶŷ놴Цһ£ƿš
ڰ칫ǱĶ棬һߵɳϣ¬˧˵һ䣺سˡ
¬˧ȥ֮˵С룬㿴һ
놴ߵǰֽӹıֽ
һ̱ڵڶλĿһĿ̯ɺʱˣдǣ÷ɽؼš
놴ڿž˵С룬ô£
놴̧ͷţü˵㲻˵ũӻԾĲμӲ֧ĻΪʲôƪ
놴ţû˵ֽŲˡ
̱Ϲ÷ɽı˵˵÷ɽظ̯ɣũϢʽũμνȫսڣʹũߣƵũϵɱơ
ƱˣҲո뿪أ̱Ϳı֪̱ļʲôʱصģ
ڲǲ̱ʲôʱʱ򣬶Ҫ˵ũ񱻱ɱ⣡
ֱӣĿŷ놴һֱʵЭĻڵˣ㲻˵ܺⱨֽ˵ģô£У
놴˵ǣҵĹûϸ¼ķܲҵȥһ£彫ľʼҲ쵼ǻ㱨
㲻Ҫǻ㱨Ҫȫʡȫ㱨
Щ𣬵ѹԼسǲڣ̱һ㣬ǵĹͻܱһºã÷ɽֱӵľͳڴǰˣȾٰٳĻӰ춼󡣡
Ǳ˵ֲҪ黹ûиûеûзȨǰ˷˼ϣǰʽܲʣųЩĵ˶ĨڣҪʵ˵ȻųũɱĿԡ̱û֪չܲɷãȻ˵ɣľͺܲص˵ɱͺĻбȻĹϵسѾùֵȥڲʵ֮ǰҪ½ۡ
Ų˵ˣ˵ǲǸһ£±ߵϵʵȻ󣬻㱨ǡ
ǱӦţˣҲ˳ȥ忴ʱ䣬ŷ놴˵ҳȥ
˵棬¬˧ţվ˵һسҪȥ
˵С¬ȥǲʱ˽
¬˧֪ͷ놴Ҫȥǿɫ֪鲻ãʹӦţһ놴ޱ飬׼ţͷ놴Ѿ˵ݡ
ĳȳظĴţ˵ȥ·ڡ
ȥ·ڣҪȥʡˣ놴̱ƪıԭļƻʡ˶ҪԣѾԶңƺñ֪ʡ˵顣
·һΣһƧĵط˾˵һ³ơ
Ϊ˷㣬ĳϻһͨĳƣ˾ϴ嵽䷿ǻҹҷ놴ǸСˣһʮˣͣȥƵʱ򣬷놴Ϳʱ䣬ԭȶʱ仹磬ʹӹۺп壬ȴ
˸·ڣ˾ʾ壬˵Լȥ̣ͬˣ놴˵˾ǻ飬Լô죿ڳţܲܲ˵놴ѵԼҲҸȥҲûкԼ˵˼
س飬ҵ
忴ŷ놴˵ȲҪ½ۣ̱ô̵ʱؾߣⲻżȻ󡣡
놴˵Թ֪ôˣ⻰ʣЩԼοԱģ˵дģгʱ䳤˽ܶسҾãеı棬࣬ЩìܵԴͷ
سҵȥô¡
˲·Ȼ˼ޣ֪놴˵ǽ¾Ȼżȵߣ鴦һȻǲܽġ
ڷ놴δÿɷ
һ˵绰֪ʡѾ쵽ˣóʪһ
ڣӳȥһճ˹ȥ놴ں棬Ӽճһˣ놴Ȼԭ˾ʡļߡ
Ӽճˣϴʡͷ놴ȥͬǸű񳵵ӡ


98 壨
ϧλʦֲûдǸǧĵŮѣ놴λʦɩǾãҪλŮһ÷ɽͻһǵĻᣬǶԼкܴĺôġ
õĲһλʦ÷놴÷ɽɸİţҪһĴߣҪЭ
λʦڼһᣬ놴һ㣬ճϻһʮ˾˵̱飬ʦûбֻ̬ȥԼ顣
ֻλʦֵİţһʦֵǺܺͰĺͷ놴֣Ȼճһ̵ľûӰˡ놴ЩԼΪʲô˲һ֡Ͱĸо
ʦ֣г࣬˼Ǹ࣬ʡĵԱίǡ߼ߡʡЭѧ᳣¡
·Ǹ놴ڽͣԼԼ˵놴ȻҲʮ꣬ʡҵŵĵԱίˣǳӦǸԼҪ÷ɽȻĿǡ
ϳʱķԸȥһ˽ǸҪɱˣô¡
놴ʹӦһǣس
ʱ놴ѾףϴȥʡʵΪ˼ࡣ
놴ɳ뵽ԼҵԼԼĻгϰ࣬鴦ԼֳгܣԹ󱻲飬һηƺ˳ºˮɵģϸ룬Щ̫ȻҪ˵ûʲôںƲƺܡ
ôһеģ壿嵽÷ɽ˴سҪ÷ɽһΪҲĻžֵһͻƿڣôûԼĳ֣Щվᷢġ
ûԼĳ֣Լӳˣ˭
¬˧Ǯһ
놴ƺ߶ܡǮһݱ⣬ţ¾ͻкܶޣ¬˧ӦˣԼΪʲô¬˧ǺܷģЩ黹¬˧롣ô᲻һܣԼĿУѾȡ¬˧ĵλΪ÷ɽȽõŵˣ
Щ鲻ܶ룬Ҳܲ롣
Ҳ뵽ýֶΪԼƣֻǿϧĳЩ˱һŪЩʰڼвУ놴ãЩƺصĶֶ¶
һ˵÷ɽľ棬Ҳʧ
쵽ظʱ˾ȥƣ놴˵ԼҲ³׷놴뱣ܣӦˡ
놴ŷִ￪гɣɵҵϵĻվӹͣӹѾ֪놴⣬˵ũӴֵĺҲ˵ũ壬ͷļҷ޹Ӳ죿еӳ㲻Ҳ㣬еľЩԱûµļ߾ͻᳶƤϸߣұڼҺŴǿͿģסһ
ӹһ˵ҶЦִ˵ļסһǿɲǷԱס͵Ĺϵ
С˵ˣҾµ˼ǣסݵĺСĹϵ
ŷһ˵ӹ;˵쵼ľߣԼûô࣬ڵһ˵
ĸ˿ɣɾ͵·ĴӪȥӹ˳ɳ۶ľɫ̾˵Ǽ㲻ûҪһΪ⻹˱ֽҲָܸжϡ
ȥɣҪ͸жϣܱжĿඣŷִӹʶʱ䳤ˣ˵㣬ųΪȻ¥סһޣʵ˻ãŮģҵǸ죡컳еˣľ͸ͻ飬еĵλ֣еҪ˲ؼңʹֻܰеֻ򱬣еĻܹػҹػŮľɱ
ûУ
ִʣŷƲ죺ѹûҪǵǶ徻ˣӣҩ뵽ȴ˵ķʽԹˡ
˵Ӹҩôˣ
Ҽǰû
ţôǺӣִЦˣˮˮ͵ϣⲻǶ𣿡
ڶˣ˺͸ϽеĴ绰˵ҪúҪչ˺Լ˵еܲŻȥˣӸþв˲СָкҩĵЩܺ˵ҩס¥϶㷳ˡ
Цŷ˵ҵ˼ǰ¹ģӵ˵壬һë̱ļߣ÷ɽӪҺھ滹㲻˵׹ĺòãŮĽôһʽɱһߵһ¾ˣĻڳϹϵⲻ
ӹЦ߲ôǮⲻ˲·
ӹһ˵놴룬ҪǲΪǮô
ĸ˵˴Ӫ帾ŮǮļңΪ⸾ŮλǴԱӹͺϤû뵽һţǮԼԺ˳ܣſվ˺ܶ࿴ֵģ˶϶Ů˵ջôˣԱ˾͵о󣬳ôˣûЩͷ̫̫裿ټ֣ëˣ
Ҹ˵ҼȻһ飬ҾҪҺغ쳪ϷôˣҲڴﳪǻҪȥҪȥﳪ˭ܰҵɣ
ԺһµƵĲ놴Ůĳúܾ۴Ƥɿڱ𣺡˵ǵûꣿ㹽ûйãûˣƾʲôͲȥȥ齫УҲμӼǴ
Ҵ齫˶࣬еġ
е˵˵һ䣬ŮľվݽĿŮ齫ľûŮˣ⵽ʲô˼룿
ûˣ
ӹ;˵顣
ӹͿ놴͵ԺŮһЦ£ˣ
ˣʸ¡
⸾Ůμ놴ͺִŷһΣȥſڿֵһ֪ûϷˣͶ뿪ˡ
놴⸾ŮεļҷӸǵûãļҾߺʱ֣Ҳȫ˵ˮƽУӹ͸˽ܣ놴ֱʣǮΣǴɱսʲôϵ
Ǯɫ˵ΣҪ˵йϵҲУҪ˵ûУҲûС
ҳ󲻿ǸղſҲˣҺҼڳܣ˵Ǹ죬ɱǼҵˣҺغһϷҵŮ˲ɱ
ŷһͿ˷놴һۣǮУŷ˵ϵ쵼ҵŮҲɱЩһֱľͺͺ֣˵ˣǴûв֪ġϷǹؼؼġ
놴ʣǮ룬ǰ죬Ǵǲ˼ߣ
ߣûС
놴üӹһ˵ǵǼƣ
Ǯ˵֣ϺϵĹȥһһҵŮˡˣȥ֪ˡ
ӹǸغҵλãͺͷ놴ߣǮʼնʯͷûк˴кҲû
ĸ˵˺ļ⣬놴һغҲԣӹͽпţһŨü۵ӣʶӹͣüԺ놴ͿһŲ̊ɹ̫һҲ˵ֻغ˵ȥҾȥ
غ챾ЦͱɫϷôˣԱ˾͵о󣬳ôˣûЩͷ̫̫裿ټ֣ëˣ
غһ˵놴ŷغǮ˵ǣֱͬһޡ


99 һ
Ҹ˵ҾϲҾϲҺǮϷôˣҲڴﳪǻҪȥҪȥﳪ˭ܰҵɣ
˵ǵûꣿ㹽ûйãƾʲôͲȥȥ齫УҲμӼǴ
Ҵ齫˶࣬Ůġ
ݽĿŮ齫ľûˣ⵽ʲô˼룿
ûˣ
غ˵㣡
놴Ҳˣͬ⣬һǴǲ˼ߣУϵûǿȴμջ
ǵõĻشǷ񶨵ģغ˵ϷǸ˾׷ֻᳫûбһҪȥμӣ˵ҲǸʲôеûϸⲻʩѹܱƳġ
놴׼뿪غ콫͵⣬˵£ĿҪģû׷󣬸ʲô𣿡
ӹ;˵죬ǿӰˣǳ۵Ļ̨ʡ
غЦ˼
ĸ˿쵽˴ͷ놴˵ļҷݿԣЩˡ
ŷ֪놴˼ӹͳԷʣ죬ļң
ӹЦĻг쵼ã⼸Ĺʲôģû˵ҳԷ仰ûУһһůģϣ
ĸ˵ЦغϱӺ׷˹ʣϵ쵼Ҹ˵ܴӦһ²
ŷʣʲô£Ҫôӣ
ǴӦغ쳪ϷҾ͸˵Ǹߵ顣
ӹЦˣջȫԸҲûȨ˭μӣҪ̫ˡ
놴Ůʣܲغ죿
ͺǮã֪
㿴Ǻˣ
ǻÿ˳ϷʱüȥֲϹӣ
ӹҡͷձֵʽҪ飬üȥǻгأҪ˵ݵӰ͵ӵŮ£ɲ˯һˣ
ҹܲˣӰ϶ǼٵġۼΪʵҪġ
ִЩͷˣܹɾ͹ɾ飬ҲҸ
놴˵ߵ飬˵Ͳ֪ʲôߣǵʱˡ
զ֪ǰǽȥļߣʡģܺ˵
ŷЦԽ˵Խûףǿȥʡļ˵飿ĸģ
ĺ˵ûɣǵϸ״Ǿóҽӵϵ磬Ҿͼʡļˣ⻹úˣ
ʡ̱ļߣ놴Ůʡ
ʲô̱Ҳ֪ǵ׹ܲ£
죿놴ʡ
ǰ죬˭ܼǵ壿
놴ҡͷǣǼ磬֪ɣ
м磿ǹ¥硣
ŷ놴غŮ˵Ǻ˵飬ͷ˵
Ů뿪ӹ;˵ǣǾ͵Ϲ¥Է

놴ͺִŷصģֻ￪ᣬԷ놴͵Ÿ㱨¡
һֱ°࣬놴Ҳûȵ壬ɴľ͸˶ţһ˵֪ˣʡ㽫»㱨ǲ
ȥʡ֪÷ɽǺһȥˡ
ڶϣ놴ȥ֪ûڣȥǱ㱨
Ǳ÷ɽίίİ칫ظ¥¥놴󣬱˸֪ǲȥ˹㲥Ӿ֡
놴ֻٹջ¥ûȣ¥´ƺһ޴놴гųͺҲ˿ײִ
¥϶һľۣ놴͵˶ݣһӴ⿴Ȼ湫ǰܻңײһ𣬽ֵĴŶµʵʵԼԼĿ溰Уٿһ֣Ⱥľɢ˺ǹˣиΧȥ칫¥ҲǺۣʳʲôˡ
ûһᣬҽԺļȳͣ˹ſڣų˳ȥ˵Լȥ
ͣһų˵ˣײˣ
ûҽԺء
ĸţ˭˵ģܽʡ
ų˵˵ղŹǰǰ汻ײĳֳģǸ֪˭׼ǹִڵȿǹƷˣ
һһۡ
ųˣ˲ײǹ
ǰѾΧˮйͨ놴ת˳ȥ
ŵȷǳ£ǰһײֵĳżʻģǸӣǹ̾ӵһ̾к
÷ɽ̨ŮЦ÷ɷ
ݰ칫ŴݣźͽЦ÷ϵһֱڰ칫ҸԺʱ򣬱참ĺײˣѪյĺȻŭο֪ڹ㲥ӾǱ߾ͽŴͷѪҪɱš
ֻŲڹ㲥ӾֹԱڻ¿ܣ¥ϳ£ų׷鼱֮¾ͽ˹ִԺûϵ׷ĺȻֱĽײţŻѪĴӳҲӳγǹҪſǹǺɾȿǹУڣźͺҽԺȡ
·ʱǱĳûߵ㲥Ӿ֣Ǳ֮һҵ߰Ĺ㲥Ӿ־ͷŭ쳣Ա㱨˷Ǳȥ˵֮һĽЦ÷һЦ÷߲ԵӣǱͻ϶ˣžǺͽЦ÷͵ʱ򣬱Ц÷ɷײˡ
Ӱ̫ίǷ񵱼ֺֻ߽ŻڻԣûΣգЦ÷ȴ֪ȥ
ǣ놴ҪǱ㱨ģҲֻп
磬놴ӵѩٵĵ绰ѩٷǳ˵С룬Ҫң
놴ѩٱ𼤶ѩپ˵ϹѺˣСس˵˵
ѩɵļܿľ˵
ѩٵɷҲ̾׷ִſڣǹҪţѩٵɷɴӹִ¥Σգȿǹ˺ǹΪڿǹǰûǹ棬껱ְͣ飬⣬ԣѩپ÷놴˵˵һ껵顣
ѩٽ㣬ȱ𼱣س᲻һϵͰ˵飬㲻ҪţҪ̥
놴Ȱοѩһᣬѩپ÷놴ڷԼ͹˵绰
һֱûл놴»ǵ˵ĺãŵ绰ƺʡ
¼ĵڶϻص÷ɽصģʱ놴гɣڳǽƫƧ·һԶԼʻˣæҲֻܹæ͵Уǵط·ƣҰյĶź󣬷놴ֱӿرݡ놴һŷȻ㱨ŵ飬Ȼ˵ѩɷ껵¡
ŵ֪ģǮһѾ˻㱨놴˵ǣ͸Ǳߴ˵绰ѯ껿ǹкľʹܲܽͷţϾ껿ǹ³򣬵ʱ̸ʲôΣԡ
Ǳ߱ѺҲһʽĹʣͽ˶껿ơ
绰놴˵Լѩ˵һʡż
ͷӦʣ놴ѩٵĶǣѾˣس
죬ѩټÿһСʱ͸놴һε绰ѯǷԼѩٵС
һᣬѩٻظ˶ţллС룡


100 
Դѩٸ놴绰󣬷놴Щӣһ˳˳ˮģһ飬ŷԼֻһ˿岻÷ɽ£ʲôƺǧѣûһܰԼˡ
Լû壬ǻô
Щⲻܼ衣
ˣ놴룬ӹ֡ˡ飬ƺＸίʵȨŵ쵼⣬һ˺
سѩлл㡣
ЦЦ취Ʊǧ飬ﻹҪллء
ллѩ٣ʵҪллѩ١
ɼѻʵծѩҲкøеġ
û뵽ѩٵĶﲢûἰ
سָʾҵӪ壬ʵ˽ʡ̱˵Ϊ̯ɱ˵飬϶Ǵʵǣ˴Ӫغӻһֱ⣬˰òͬȤ鲻ϣĴ֣ŮһֱԸַʽɱѰٻε¼غ찮գʹĸŮһϷغŮ˲Σ֢ȥԼɷ򣬽ϵһЩɲλûʵҲ뵽ʵ棬˺á
˵ϵĸɲָ˭
ί
놴غӵԭĬһᣬ˵ڣǲ㱨һ¡
ԪҪż٣ȴǻкܶҪЩп놴˵س÷ɽ󣬺Ϣ⼸죬Ӧ÷һ¡
ûп놴Ҹ⣬Ǿƺ£ҲĬţԼǲӦøǡ
ʱʣźͽЦ÷
놴壬ԲΪԲԼ⣬˵ûм㲥Ӿֳֵһʼҵֱ˵֮Щ岻
ֱ
ǣسһҺֺ֡СʡʱǸʱҾ;֮ʲôûƾûݣǻ˽֮ĹϵҲҽ̾ûʵԵķ֣ɵֹ㲥Ӿ֣Ὺȥײֳ¹ԼӽЦ÷
Ļϵͳ͸ˡ
놴ûĻ˵ָҲ˵÷ɽĻϵͳң˾֪Ҳܵ쵼˵һ߶ȫĻϵͳңֱأܶࣿ
ٿԼԼҲֳܳһԭҲһ놴ΪԼĽɡ
ʱţ놴Ϳ壬ͷ놴վȥš
ſվһЩֵˣһ놴Цеģ۾ȴӷ놴һ￴ʣسϢ𣿡
ʻǶ࣬ȻسλŮԣҪϢˣ놴ʲô
놴ܶ𣺡ǣ
س㱨
ʱ˵ǽ
ͷ놴һԼǲˣԼھͲùܣڳĻܲԸˮȣò
ն˽⣬ᷳҶԼ˵ίǣҲڽ˵ʲôѿĻ;ٶ
£Ȼ󲻿ɵĴЦڷ놴ı˼ۣȷ놴ΪԼ˲裬˹վ˵лл
ǰˮǷ놴ԼûıҪˣʱ˵С룬㽫㱨дһ£һῴ
놴һдһ汨棬ǾһµĻ㱨ˣһῴǾǲԼ뿪
˵һǾǷ놴ոҪ㱨Ϊˣ˽Ҫе̸ˣˣ÷놴дɼ놴Ǹ㱨ҪҪôͷҪô˵ģ놴дġ
놴˼治ɫһΣѾϤ칫Ķģһд
һֱԼѯʣ˵سһֱ㱨ǲûᣬϣûӰسϢ
廹ûĬһ£Ҫ˵˵ˮ
ͷ˵ί쵼£˳ָɵҲãȫ֯Աӵίľߣһ±̬ᶨƵĸίΧԷǣسίģٽʵʵá
놴һд֣ȴշûʵĻûбֻ̬ĵͷЩΣǽҪһε飬Щ֮ǰû߶ʱţѾԼ̬ǶôĹ¹졣
سʡ̱ɷõ飬һΪЩǾͬ⵽ϲɷõģϣسܹ˽⡣
ûб飬ԼѾʲôҲʼΪʡ̱ǺӰģԣҾʹ϶Լ߽˽ӴҲȫڶĿǣû뵽ӪĸŮԼߺ˵ҵʱѾԼ˵ˣŮ˵Ļţûʲôν̯ɵ飬Ļôܸ̯أⲻʵԸΥıȻس˽һ㡣
ֱӸ̸Ѿ쵼
ϻȻһ㶣ȵسˡ
Ǻã֪ˣ¹ںһǻ㱨
û뵽شԼô˼²ÿɷˣȨƵ˷ʲô˼Լǰ
سĹǧͷЩʱӣϰոź򣬶θɵӰ죬س¡
ٲ˵ڨڨվ˵ҾͲسϢˡ
놴û뿪ͷдţʵѾдˡ
˷ſڶٴЦһ£ųȥˡ
ȥ놴ҲǷݱ潻壬忴ֽ˵С֣Ǻá
ڶ˵놴ֺã⻰ղŵĻ㱨һն
놴ķ䣬룬ʵѾ˵˶Ĳ⣬ȻͲ˵̱ύҪòҪõĽֱȥҷ񣬿Ȼû
Ƿ놴̫֮ǰûȥ쵼÷ɽŶãίǣûмɿ֧ߣ
ôˣԵЩĲɣѵһˣ
놴кܶ⣬ܶ뷨ֻܱԼ壬ûе޻̸֪޲Եĵز
ңһ¼һŮ˾ô޻̸ǲʵ
Ԫ놴ʱȥ䷿һˣʵǱסĵطҲûʲôҪǻȥһɽڰ䷿һʱ䣬Ψһ÷놴Լȥˣֻô˵ڱƢŹֵһɽ
Ȼջûõ֣Ƿ놴Ǿɣȥ䷿Ͼ㡣
𴲺ֻͣҪͷ놴ԷģЩ˼÷ɽĻгľӪߣʵҲ֪놴δܴӦǸñʾʱҪһ仰ģ򣬽˷놴˵Ļ¶С
һη놴һֱǺܿܣѩҲ˵Ҫ놴ԷҪ÷놴ȥ놴ҲͬĻؾ
·Ϸ놴ӿıȽڵ˰䷿򣬵ʻԺŵͳչѣһ놴Ц˵˾ˣų½磬놴̸Цĺϲ£졣
ʵ̶гµģе֤֤߰£Ҫ놴칫Ϸһ̣Щ̵ĵζͣǽԴΪޣҪ˶ģ놴ͻܾһ̲£һͿܳ⣬˸놴񣬷놴ֽЩ͵ƷͨҲתơ
һɽûˣ놴һɽȥ˿ֱӵ棬УΡ


101 Ļ¬
з놴ǺΰƤȽϺãΣղ·Ͽ㣬ߣȾơ
Ȼһɽڣ놴ΰĳȥԼݵŶû
ΰ놴һֱԼĿϣЦ˵ҪúллΡ
놴һף㣡
ΰȻΪ˺Ӵ֧飬䷿ίȻ̸Ԫ¾ʵˡ
놴˵ôûиἰ£
һȾƣΰ놴˵ȻǽȫϺ뷨ϾںӸ˶ʮ֧飬ҪжȻԸ⣬ĵԱҲͬΪΰй̣ӦεĻ㸺ˣȻԭ˵ΰл³򣬲ûбȨߺΰǵŵĹԱûô򽲾
ΰ˵ĺĬǼԭسƶԭûƶߣûԭԱ֣ԭʵʩƶߣⱭƣҪسˡ
놴ȻһپһֱȵɽΰŽ놴ͻԺϢ
һɽûҲ˵놴ԼĶڳϣţҲ˸Ƨ·һĳ
˽˰࣬놴֪Ԫһ죬ʡ˹÷ɽȫĻڵרⱨ϶÷ɽίڿչŬȡõĳɼΪһʽֵƹģֵȫʡѧϰġ
ʡ֧֣̱ıͲʲô
һ£ί÷ɽһЩ˵ίŷþֵ˾ֳ
һίǾǸõصһ֣ŷþֱͲʵȨƽʵǱְˣ÷ɽ׵˶֪ʡ̱÷ɽĻڵıУһܲεĽɫʳЩΪһ˴ûٿǰԸɲеҪһҪô˵Щǵ˷Ƕһ²ɵĵز
⣬ҽԺƵűְͣ¾ڽЦ÷û䡣
ԪͿ촺ڣгȻԭܽͺܶ࣬Ͻ괺ڼҪٰȫڣĻгĹ󣬶ĻֺֽӶĳ£놴¹ΣʱͲ⽹ͷöٸߵļܱ峫Ļڻ͵УʤĻ
ÿЭ˴֮ǰٿģЭǰٿҲǰ˴Ĺسȥ֣֯Ϊ˳ϻٿίԸԵ÷ɽѡɵǲȡѡٵİ취֮⣬һλسѡˣλѡίǱ
κһλ˶֪Ǳѡ˾һģǱҲһٵѣԸǻ㱨Ҳûѵ놴ܽＸСϢ˵ǱίԼѡ˵Щ
κ˶һΪ֪ԼͲܻᵱѡسǸְλȴӲƵѡλϣģⲻһѿ˭ôǿﶼв
ǻһ˵ǵԸǸǱŵڱѡ֮ίǱ÷ɽίǡ
˵ҲЩΪҶ֪ʽس֮󣬷ǺܾܿҪˣ˳ĽӹὫίλýͻᵳһץίһϵеĵǱίίίǣҲ֯϶ʲô¡
Щ鶼ͷ놴޹أΪֻһοԱЩֻܵЦԸǺǱ̸ݶίĹҲ̫Ͻ̫ˣЩ˭ԶﴫĿĺڣѡٹȻ놴עҲֻǹעκϲȥҲܲκϽȥֻǷ놴ЩǣΪʲôǸˣǱκεˣΪʲôȥ嵽￪ʼÿһйص漰λĻϵͳ
̫һ𣬾ͱЩЩ놴ֻ룬ܸκ˵Ҳ壺ԺѾ£ôûнԹְͣ飬ΪʲôҲûнۣ
ҽԺ˵û˵ڹ㲥Ӿֵ׷ʲôײŲҪͼеĺѺţӽЦ÷ȥ
Щⶼδ놴кܶǣҲֻǣԼ̫࣬־޼¡
￪˴ѡٻ죬놴ոմ쵽˼գҪ͹ģ놴ãȥ֮һֱȡİշѸ
ҪҪ£ԼһҪǸԭ⣬놴һܾסԼСӡ
·ϣ놴ӵ˲ܽĵ绰ڸոսѡУسѡˣ
ƱģǸسǱίǳ·ࡣ
ڷɳϣ·ѾΪ÷ɽس
ô
Ϊʲô
놴ǰǴ˿ڱʵ
놴ͣ·ߣ˺ܳʱ䡣
Ϣ˶ò˼飬صгŷܽＸˣȫܵ놴İ칫Ŀ⸴ӵĿŷ놴
÷ɽѡص¼
ѡٵľܿľȫشˡ
سѡʱмĴͻȻµسѡˣ˾ίǳ·ࡣ
ѡгίԸǾͽԼ̸˳·࣬·ԼԴ˺֪飬ʾԼΪһϵԱ˴Ի͵֯һ£ᶨάίͼ
ԸǾ÷ɽίǷ񡢸ί˴εȥЩίǴϢҪ·ѡسλϣԸǴʻȨ֡
Ը÷ɽί˻㱨˴ʱֹԭѡͣϯҪ棬ί˴ίԴҪ¹ؽȫؾúᷢչĴ飬λһҪ桢صĶԴеĺ壬
ƺѾ޲
˴ҪȥģԸٴεĺͳ·̸˻ó·ί÷ɽѡٵĹ·εٴαʾԼΪίǣ϶Ҫά֯ͼΪһΣֻ棬ȥǽԼѡĳ̶ֳ˵÷ɽĵʵ뷨Լȥλ˵ҲҪѡԼʲôĽԼѡҪǲӴԸΥѡٷģԼȥЧôۺô֯÷ɽίίӰ춼صġ
Ը޹û飬ٴĳίȥɳ˹ȥûлѡƱڣûκεá
еĻ¬
÷ɽίίص֯ͼʧܡ
놴翴һ绮ڵҹգ˿ȫˣеȫ⿪
놴Դӵ÷ɽĻг칫Һ󣬾һֱ÷ɽصܲһʽĲյ֢ϡ
岻Ӧõ÷ɽδس˵岻ӦڼȥسǸֺмίǵֱ֡
̫ǿˡ
ǿƶеĳЩ˵棬ĳЩȵѾҪֵʤɹ
Ѿԣ漯Ĵίǳ·ࡣ
놴һһ˭õջ˭ıĲߡ
ûġս÷ɽ½ӦõسǸˣӦľίǳ·࣬·ҲسҲس֮󣬳·ͼηίǵλãͻ첻ͬ
ǿƵĳЩԭеĸֺ͹ԣ嵽÷ɽ֮ûسְ£ͼĻϵͳ˭ֻһͻƿڣͨϵĶĻϵͳ˺˸ԤӶﵽͼıЩ˸е˾޴ѹƱؾҪзˣзοд˵δҪһץسίǣĳЩ˾һѣЩ˱Ƶ˾
ǣ·ส׳н
ʧˣ÷놴ٴεĸе޳һѡʧԼģҲ÷놴Լһ¬
놴ٴ˼֮С


102 ˾
Ƥ֮棬ëɸ
سˣ놴Ļгָúȥδӣ
Ī⣬սŰܣŰսģߺͣһǸͷ
ת˲ķƺԼ޹ˣг˶˳ȥ놴Լһ˵Ķ棬Ȼо
оǻǱԼǿҲԼδ֪ԶʤˣԼߣʶľ档
ɾǲ²ôЩȥ˵Ҫĳ·֮˸ıƣ֪Щ²⣬ô£
˵оΪʲôԼߣ
Ҫ֪һʼ̲һֱȵѡɺʵԼִ
ûǰûкûԭûн嵽÷ɽ֮ĻϵͳĻûĳְԼֻڰ䷿Լ˾Ա
ְСλõͣ˽ޣܶͲ벻ȥɱ졣
ûвţȥģͲ
ɫ֪ʱ¥澲ĵģ놴ͳֻ˸绰
绰һֱ쳹û˽ӣ놴Ĳڣ˹놴
놴ûһԼС룬놴˺þãȴ֪˵ʲôκΰοĻǶģ˵Լʲôο壬ѣԼ
ҵļգõˡ놴˶ƺһ⡣
Ĭһ£놴Ǳе绰˵һҸ绰
˵绰놴¥ߣ¥£ÿһһֵ÷놴ζ
ҹʮʱ򣬷놴ӵĵ绰رǰԼ
˵绰ųرȴ놴ûڳϣվڳߵһ£лѩĲ࣬޺˸бɫ
ܿľͳˣղͬǣһɫףΧһɫΧڵ˴أֻ¶˴۾
놴룬֮ǰ÷ɽشسԼ֮󣬲ôԼԼѡ
ȥߡ
놴ӦһΪ忪˳ţȥ͸оůΪӵůһֱš
һĵˡͷȻһֱػĸдûעϸڣıˡ
ȥǱɽϡ
놴һֱ´ɽκϤĻ놴ǰС
׸ɣǸSHE
놴Լϲĸ¼һŵϣĻͲ˳ڳﻺ쳹֮Ҳû˵
ǰ÷ɽ˴ѩ·Իܼѩɽں濴ų⣬ܾ֮󣬲˵ҾԼûϸسǡ
һĳĬ˳ɽ˵ɽ
˵仰ĴʣһɽڲסϾȥʾ˼Ȼ꣬Ѷ놴վ󣬿ŷ罫ķʴҡҰڣ˵ʱչ¶һʮŮԵĻϾǻѡڻ
ѡˣ˭һʱᶼͻ
ҼҵλһֱϣҺһȥҲ롣
Ҿ÷ɽһ飬ǣǺܷʵȴǺܹǸС
˵ţЦЦأҾ̣ҲܡڲԼ˵˵Լ𣿡
һһ´놴嶼ûжܣɫΧڶŴڷ놴ϣֻƮȥǰƺѩɢģ
ҵĸһӣϼƶҼҾѣǿܾңС˱ˡ
ҵĸԼͰҵĺӣտʼʱҺܺãǺı䣬ĸˣԼĺӣҾЩࡣ
ĸ뽫ͻصĸĸ˵ѾûϵˣͳȥģôҪأ
ˣŷ놴ͼϿʲôǷ놴ƽ
Ǳͳȥģ߶࣬ǱҲ࣬ҶҪңҲ֪ԼӦûйС
ֻƴѧϰΪúѧϰܵԶĵطѧȥԶܶ顣
ϼǸطӸûκιϵûͶֲɵأֵأôʳûʳʲôƻǹߣԵǴĹ滮ĳЩСطҲȫʺϡ
ֻǣ˵Ǹҡ
ͼӷ놴ϿԹʧˡ
ĸŮ˷ӹˣѰĹУҲ˳
ҽĸķ˳ȥѧѧѣĸֵڻںǷӵȨ
ҴѧûؼңΪ޼ҿɹ顣
ȣֻдѧûഺܱҵѾܺá
ĸһԶʡһ¥ڴѧӣȡ͵ÿһѣҲһ£㹤
Ȼ飬֪ˣֱ˰䷿
놴˵꣬壬һ˵Ҫƽ԰ҡ
˵ƽ𣿿ûʳ
ȥô
ȥȥʡţ
²ҪԼ˵Ļǰѡ÷ɽͣˣԼĴΣҪԼһţҪȥʡڳ£δⲻһõѡ
Ƿ놴ܾˣлл㣬Ҿ÷ɽɡܣһȥ㣬Ͼߴʤ
ߴʤ
÷놴Щһ˫أԼһֱڡߴŲӵܶ뵱ȻȥˣȴûдﵽĿģǱ
ˣϾ治һ˵һ仰ʣִˣ÷ɽ˵һ仰ǰҪǵܶأͬ˵ķӦ¼ִȣûԼİףԼ̫ˣû˻ԼľȻ˸յĳ̶ȣǾҸѡ٣
Ǹô֯Ͼǵ飬кĶԼϾҪ뿪ˡ
ԭΪЩ˾뷨ҲΪģ֪Լʧݣס
峤̾һɽ¶ڱǰ¶ʧƣ
ԽԽ󣬾ѩ£ȻЩöԲһֱĬԵӣӺʶʼԼӰ䷿ᵽĻг죬ֻΪ˱Լ
ԼҪ뿪÷ɽˣŵҲûа취İ취ȴܾˡҲǶԵģǰƽܴʲôʵʵĸıأ
Ҳ֪˵ʲô

뿪÷ɽأ֪ͬʲôʱ÷ɽһ놴ҲʲôʱߵģһΪںĵڶ죬놴Ĺͱˣŵ˰䷿ˮվҪ뿪÷ɽȻкܶϵҪЩͺͷ놴޹ء
ίǷǸӣ놴ûãԼûбͻ˾ȻǼǱĮ˻ôԴԼ
νԼʲôѿ
תһȦ놴ֻص˰䷿ȥ˾ʱȻһҲһֻһǵ˾һأȴֱӵĵԺ
Ǽһɽķһֱû˻ȥµʡ˺ܶ¡
ڵʱ򣬷놴һЩ̾һɽûþͱΰȫȥۻˣʱϦ貣԰ף놴վڴԺӰĺܳ
һɽǰһؿŷ놴놴ȻһɶƲסЦ

÷ɽϽʮÿһˮվˮվ÷ɽˮֻǸҵϵָˮվˮҪְǸ𿹺Ѵԡ̷ά޼ӹˮȣũɽСȵˮˮ
÷ɽˮܱʮˣڸʮˣרѧһˣר͸ѧʮˣʮ͵ʮһˣ˵ÿ򼸺ֻһˮԱڷ놴ȥ䷿ˮվ֮ǰˮվĹǰ䷿칫һλμְģ놴԰䷿ˮվרְԱݵ֮λξжˮְרԱְ
ǣ놴ǰ䷿ˮרԱˮվվûһԱ÷ɽܸƼˮվ÷ɽеˮְԱУߵģѧҲߵġ
ǹ٣ҲǱԼԼԼԼǰҶһˣ놴ǰ䷿ˮվĹ˾


103 
䷿ίȻһ쵼һ˴ϯ򴺷壬һЭ鳤򴺷䷿򳤣⼸Ƽɲ
רְ־¡
־ǰί˸򳤣ϵ֣ǹ֯ĸǣǴ򳤵λϵ䷿θǵģһί֯ɹְĸǽͣһͼǽк
򳤣֮ܶһһȷ놴ʹһгһ¡
һǸƼͷ놴һģȹְǸƼ𣬳һµᣬճ£놴е㻳ɣһһ¹Ȼ÷ɽس·ֶӡ
ʣ䷿ļ쵼װ֣ίίԱټһ֯Ա
Ϊ֮ǰˮվΨһĹԱϰ칫ҵĸμְģˮվûй̶İ칫놴֮ҪԼﰲӪկ⣬ͬʱҲΪ˺͸λ쵼棬ǣȥϧȻȥ￪ȥˣǰմӴС򣬷놴ȥҸ¡
˼һᣬ˵ˮ⣬һӣ˴Ӫ̶ܼʩչԣˮվרְͬ־칫ҵͬ־һǲ׵ġ
ȥһǣЭһ£ٸкĽˮվӹ״̬㿴ô
Ҳʮ꣬ЩȻлϹûͷһʮ࣬˵˹ģ놴Ӧһ˵ллǣȻȥ־
־ǹ֯ĸǣ÷놴ȥ־ǣʵҲδعãֻһһȥžͽȥ㣬عǶ񣬷ԼҲû¿ɸɣ½ˮվ쵼ǰʾһ´ڸС
ǲɣ־Ҳڣ놴ȥģԼѵԺȥԼǰһˮվӣΪһ壬ˡ
룬黹Ҫ죬¥ʱ򣬷놴˸ٷҡ
ȥ̨¼УٷұԼԵĽжˣȻ놴󻹿ɿø﹤ٷһֱԼЩԲ놴Ȼ棬ٷһ£놴ʣ㣬æء
С룿ǡ
ٷҲԼģڰ䷿ܶ˶ԼܿҲͲΪʲôܣ놴˵Լصˮվ
ˮվΪԷ놴кøУٷҾüˮŶ㲻ϣλûС
˵ǣˮĿɲˮţλûλңѰѰ٣ػǰֻﳤĵһ
놴һ˵ٷһ¾ЦСĬԣǰ;ǹģ·۵ġ
˵ĶԻﶼëϯ¼Ļһһģ놴˵Ҽλ쵼飬ٷ˵Ҫ˵ˮվҲãһ׵ģźдµƪ£ҪǸɵɫ˻Ŀ࿴ҪԭҲسйУĳϽǮȴøɻһֱ顣
ٷһ˵ԼЦˣСˣˣ㲻ֱȥ򳤡
򳤣
ԣ׼ܸҸ칫ĵأֹܰ칫ҡ˰ա˾ˮͨЩȻ˭Ҳˡ
ɽˮԣ֪ҥ칫ӺδѰǰҡ
놴˵ž΢ЦٷЦС˵ô㣬˰Ȧ򡣡
ǣⲻҪ㣬ָ׼һȦ
놴ٷ˵˼䣬ˣٷҾùֵֹģصǰƺû놴Цһ˵ѡ놴űĻг칫ҵ飬ٷˣǵ͵쵼ǿ꣬놴˰䷿ôЦʲôأ
ܶҲİ칫ң˸놴ָ˵
˵ɫЩ놴л˺ߣ˵ʲô
ӣ놴ѵܶ׽ܶļ飿
ղ¥Ҽλ쵼ʱ򣬷놴ȥ˾ģŶţȥ˾ûˣ놴ܶߣ˺ԺͿмڻ̳ڵڿ˳ǵһƣ놴ͿܶһǰҪϵĲˡ
򳤷ͻϮ飬놴ȥ֣ûоˣҲԭ·أ͹յһ࣬Ĳߣû߼Ϳи˶ڴϡ
˾
ʮ꣬һŮ˷绪ïʱޣ۾ƤףȴЩǱڴҪģһͿ˷놴
˲ˣѾ崿Ůˣʸߣŷ놴һ֣놴æȥַŷ놴ͱڷ놴ϣ놴оһƬ
ȻߣǶԴŸ߸ЬѶȵģһմŵӾͷתֽܶĺ󴰹סҲͷ놴˵ͳŮ˹ȥ
ƽʱľģᶯȴѸã侲ңʱ𻨺ܶ˵Ӱ͵˺ǰ놴ˣŷ놴˵Ҫģף
놴һľȻ
ܶǳ놴ı֣Լž˵ֹûУʲôˣ㶪ˣûˣ
ɲɾͻؼң㣬ʡģſڴҿ͵ؾ÷놴ָŷ놴־òܣСôɷص桰ޣһֵ﷭䵹ȥˡ
ܶһ놴Ӿ֪ղŰһ˵С롭
򳤣㱨
ãȥҰ칫ҡ
Ƿ놴ܶİ칫ңһֱûеȵĵ
ȥ놴ġ÷ɽũˮȫ̹滮桷÷ɽũˮ滮桷һЩƶϸоһ£ֽˮ鷨ˮַ͡ԴһЩ¼֪ģȻ˰Ǿٳȥ˵߲˺㣬ֱĵһɽ˷
䷿ϾǷӣˮԴ㣬Ǹոմ̳ģĲһһɽһȻ
놴ÿ춼һɽ߶ԣԵأһɽʣôƶȣʲô뷨
ûͰ࣬йоأӼ˾ͳԣӵ˯
ⲻ뷨
놴ͷһ˵ڳǻᣬǰһ鶪ˣߵģû֤ݣͿʼָɣ䳰ȷһʵ̲סˣͺۣͲҽңҹؼңǣֻҪĿΣҾͱվڽ⣬һñ˶ָָ㣬ҾͲ
һɽŷŷ놴˵
ҵ˼ǣ˴СƤʵӦٶۣû뷨˷ǳ䲻⡣
˳극놴ȥˢϴ룬һɽںţһ֣놴ˣ£һɽʣ֪Ϊʲô𣿡
ˡ
ҲǣҪĲ
ĻҶĳһˡ
뷨̫ܶ࣬ұϰ˲¶ɫԱŽԼڲ֮أҪȷԼǰȫģźøʵʩƺܺãı˼Ҳδؾһʧġ
һɽžһɽڣ˵Ƥ񡣡
놴ۣһɽ˵Ȼڽվһݣܹ̱˶ָָ㣬Ϊʲôֱȥ쵼أ
놴˿̣һɽ˵ûվڽһڵʱ䣬쵼ӳ쵼ô£ðǣܻ룬Ȼ놴ô״ҲǴأ
ҲΪһ뷨ûУԼλã㲻߱οϣڰεĺȻԹⲻʵҪ쵼һȥΪ߼쵼뵽ûȥհǰ˺ģı׶ˡ
˵ҲѾܲˣ㱾Ӧĸá
놴ĬˣһɽɽۻһسľһԼѡ¼дڵ⣬ǣԼʱѾ÷ɽеֵĵطǾû̵Լ뷨
壬Լ쵼ȷˣܸΣزأ
磬ѡǰ·֮˵ߣ
놴Ѿ˰ܼڿ֣һɽһڲʣշ㲻壿
놴üһ˵ҵ嶼Ѿ³ˣ̶ֳܳȣ


104 Сɴһ
ڶ죬놴һʱ佫䷿ϽķˮѲһ£Ȼصϣȵ˾ѩߵűţȫȴ뿪Žȫߡ
ȫһ놴Ц٣վ˼ͬˮѰ˼ȥ㣬ˡ
һ놴ҲЦţվӷأȷӵˮ
÷놴Լܶ£ﻹ·놴ҽģǽ쵽λȴûʲô쳣̤ʵˡ
ȻʵԼܶûг£ҪǱǸԶŶŷͰϲɽͨأڰ䷿ôȥ
놴˺̷ȫϣ˵ˣţŽٲҾ͵é®
ȫǸ񣬿놴ͳӡ̣ʮһУ־˲𿪣һգ˵ʲôé®ûǻҡ
Ҳû˰С
놴˵ллȫ˵ôˣⲻɫ磿ʵѾԤˡ
ȫ˵һЦѩپվſڣ놴۾һѽ놴Ҳ֪ºãҽн
ѩΪȥ놴Լɷ껣һֱԷһֱûдᡣ
ȫƲ죺ƣûǵķݣ˵ⲻѾˣ
㲻ó׼𣿡
ȫһ䣬놴վʺһѩ٣˵ʱҲˣߣȥԷ
֪놴бϻȤȫʡˡ
ȫͺٺٵЦ놴ʺڲڣѩЦһ˼ҵ׶ֲ˰ɣ
놴֪˲ڣߣȫ놴ղŷϵ̴놴װûʵǺ̱Ǹȫġ
ſڣ놴һСȫ򳤲֪ڲڣ
ȫǺһЦ¹ڲڣһøϽ֣
놴͵ͷ˵ǻӴ󡣡
ȫһһ߸ܶ˵绰ܶڼ𻨳죬ȫķ˵Ҳ͸˵м£𻨾ƣ˳첻£
ܶһһ˵ʲôв£ֻҪ˸ɵ¾£
֪㵽ȥ»Ǹˣߣ
ܶ濪վڴſں˯㣬
ܶڳӦţ̫̹˭߻ѵ
ȫ˵Ż͵ϵİټ־Ƶ꣬⻹Ƿ놴ȥ䷿ǻȫӷĵطһȥȫ͸̾ż£Сͳ˷վһŬ
ȫڴȤͷ놴ᶼǸοԱ˭֪놴ʵϴѣһ˵Уûͦõġ
ȫٺپЦͦһ²źãҿͦ͡á
֪ȫ˵Ů֮飬ѩٵĸ첲˵ɹѵ뵱٣ѧѵΪ˿AV
ȫһſڽ࣬ͷ놴һۣ˵ƬҲѧǹ԰ɣߺǼȫͨãƶܶ
ż£놴˺˵绰˲˹ȥԼҵĳкͶ棬˳ԷʹӦһ͵놴˵绰˵һ͵̺ȥԽΪҰھƵһ
ѩҡͷ˵Ķѽܽˣ
ǻð죿ҺҲ
ȫһ˵놴ʵ뽫ܶƾеһȫǳȫԼ
ʱѩٸ껴绰Ǳ˵ڿᣬһЩܵ
ѩûŷ놴ĿЩӡ
ȥ̾ӵĺײԼŽЦ÷͹㲥ӾֵľֳһҸ㣬ǽ׷˹ִſڣҪǹţѩٵɷɴӾȿǹ˺źͺͽҽԺȴ˽գѩҷ놴÷놴飬Ž껷˳
һѩǸл놴ġ
ˮת놴ȻʧƱذ䷿һĲλϣźͽЦ÷Ǽ˵Ҳµ˵˵˵һ̸ûʲôŮ֮飬֪ʱǷʲôҪײ˻Ҫͼɱš
껸ѩ˵źܿҪΪίίԭǱᵣĸǡ
Լʱֹ˺ɱˣƽʱбͻһȽᱻְΪع̾ӸӳѾ̸ˡ
Լɷְѩٸˣ놴ѩٲɵ뵽Ǹӵ¹ϵô˵Լɷְûģɶڷ놴ԣ᲻ĶˣϾ˭ﶼҪŲίίô̾Ӹӳ껶˵о֮ģǻһȵҪźԹ⣬ڣԹҲûˣѾĻֹҪ񸱲놴ȴص˰䷿ˮվվ
ЩͿˣѩܾ
ƾıܶ磬놴΢һ£ŷ놴ͷȫ˵ǻɣæҲţԳԺȺȣ̫ƽ
놴ƾȫһȫ˵ƽ¶ٱһ˰ɶͳɶ
˵٩˵ɲǡ롱ɲȥľȥģɶͳɶɶ͸ɶ˭˯͸˭˯ȫ˵ǣƾٺЦųԲˣ˵ĶίĴҪû֧Ƶġ
ԣ˵⻰ҰĴγԷ
ȫһ˵˶Ц놴͸ƾ쾴ƣƾ챾Ĳȣһ룬놴Ȼû˿ɽɽڰ䷿ƨĵط̧ͷͷҪǲӣʵû˼ͽӹ˾ơ
놴ƾЩԼҲ˱ӣ˵참࣬ҽǰͷһ
ƾһ놴˵̫źͷ놴һ𽫾ƺˡ
ԺһᣬܶڵˣȫƾܶԼм䣬ܶȴɣҪͷ놴һƾȫĥô£ۣܶҾͺͲ̵һϲ⡣
놴ǲ̵ģܶһ˵ȫƾЦƾ˵úһѩһӵұ
ʮ׵ĺܣ֪ܶô£Ųһλãܶ˷놴ȫ֮䡣
ܶȻˣ¿ʼȦһᣬ놴һֱĺܶƾ졢ȫܶ£˵С룬æˣ£ҷ¥һ䷿ǷŰ칫þߵģʰһ£͹ƿŰɡ
ϴѣϴѣϴͲѣ놴˵վܶƣܶ÷놴£Ц˵ƣվˮƽߣϴ󲻺ȾƶС
ܶ˾ƣ놴ֵһ˸ܶܶ˵׷ᣬϴ
ȫЦ㻹
놴˵Ǽʱ꣬һͽҵĴ⣬룬⼸ҲŵĺУ㲻֪գҲĵأΪֻбһԱ⡣
놴˵ĳϿңֻܶúˣǷ놴ֵ˵ܶǺЦ˵ʲô˵ǣ
놴˵ûʲô˵ǣǿף򳤺Ⱦơ
ȫƾһ˵ǰûַ놴֣ࡣ
ܶڳ놴Ʊ˫ֶ־ٵͷоʮȣϹϾģѩٿľЦܶһЦ˵УҪǲȣҿܾϹʲôʱҾǵ˶ụ̂ҺȻ𣿡


105 Сɴ󣨶
ܶһƨ˵Цһᣬ놴ƾǰƾĿ놴Լ˵ʲôֻ놴˵Ǿ仰һֱš
ľ仰
ٱһڸɣضɹ
˾ͽУƹ֤Լ
ƾӹ놴ľƷԼǰȻ놴ֶһ˵䷿ΰҪǵ׷ĹǵĶ뷨ǵıǵ飻ǵķľǵĵ
ƾһ˵ãҪȣ㵹ûˣȲС
˽춼ڿ놴ıݣ놴˵ƾ˵ǰ쵼£ĸ飬û˵ҪˣҪǹǹֶˣ½ֻС룬ԽŽžƵ˵Щ˲С˹Ҫ֧ҵĽҵ
ȫһʣ˵ưҪ˻Ҫǹ
İˣȰ㣡
ȫһָѩ˵аŮҡ
ƾ˵놴϶ԼȾƶѣһˮվվûʲôʵȨڰ䷿ʲôˣ
ãȫֶ֧Һˡ
ƾ콫Ƶһ놴ֶһƾһˣŻصλ¡
ʱţ놴ֻѩپ˵Ц˽놴һ߽ӵ绰һͺ֣£һƨѩߣ˵ôû̺ȣѩپ͵һۡ
놴绰Ǻΰģ֪놴ڰټˣ˵Լ͵˵绰
˸ոռ룬ⲻǱһ͹࣬ᣬ놴Сܶǰˮվôչ
ܶ׾ƺȵЩ࣬ҡͷ˵񣡰û¸ɣû¸ɣޱУʲô
ܶһ˵̼˷놴ͼ˵˵֮ǰȽƬ棬ʵˮվڷ񾭼ᷢչũ彨УռҪλõģί쵼£ˮְãˮ̵㣬Ѵأˮվũˮ̹滮ʵʩá
ܶ˵˼ֹͣɼԼͷ놴˵ıˮƽͼ˵ˮվˮũ壬ڻһߣֱũ򽻵ũˮ衢滮֯ʩСˮ̺豸ޡ¡ƻƼѴ˵롮ũĹϵܲɷ֣ԡ
ˮվ֯ѴıãڷѴǰȻֺͱȥδΧ꣬Ǹˮ㶥סѹˮվмңռӹ̡еȡƶӦԤָӷѴգòıȡ˷ѴشʤûˮվУˮվ˳еȫȫˮҪãũˮȫش֮һˮվũ尲ȫˮĹ滮衢з˵ǲɵġ
ܶ߶߶˵ô࣬놴ֱͷʣˮվľ⣬ô
ǧᵽǮܶ̾һ˵С룬Ҳˣȥ굽ҪˣҲȥˣҲҪ˵ʲôȱȱȱǮ˵ʮˮվȫȫҵλӦɵزȫԤˣǮ
ճ񾭷ûԴҪУˮվֻһ칫Ҹμְˮţˮţˮ㣬ˮ˭Ըɣ˵㣬Ҳǰ˵ˮվ칫ûУûİ칫豸ʲôûôˣ෴ٿǸˮ⣬¹ʧޣҲ¹ܴˮˮĹȴһƼλƼ˶ʮˣǳз˵л£ѧˮרҵ˭ˮվ˭Կȥˮ⣡
ܶ˻ϻӣû꣬ʱΰˣ놴ӭӣΰ˶Ϥʹ˵˵ЦЦ
놴£ͼܶ򳤣ҽĹ֧֡
Ҿ֧֣ǾһûǮ
һߴԲ˵ûǮûǮСĵ˾ûӣŶӽˣʲôûУ֪Ϊ汻Ժִִͥء
ܶЦЦ˵ˣ칫ҾߣԭеģþãǾ͵ǰĪˡ
У֪򳤰ң֧ңѾҺܴĹ裬лл򳤡
ܶЦЦԣ놴˵һ㣬ڹʲô£ҪΪ˵˵
ֻҪɲԣһ½ֵ֧Ϲȥ
ʱΰƾȫѾˣ놴˵Ļ˵꣬Ҳû˸ܶĻţԼͳƤˡ
ΰǰ֪놴ص䷿飬һֱڰ䷿놴Էû뵽놴Լһϵ⼸ˣ˷놴ܶ˵Ļĥѵ놴ʲô뷨
ٷһֱԵʮһ࣬˸ظңҸ裬ѩٵϹ껵ûѩٴ˵绰Ǳ˵￪ᣬҴҲž͹ҵˣ놴ѩȥ
صӴ壬ҲССġ
놴һ˵𿪳ˣ̫úΰȥ
ΰ˵ѽҺȾе࣬ѧٿˣ̫ޣҿɲ
ҿǡ
ΰ֪놴ľ󣬿Ҳû£ͰѳԿ׸˷놴ѩٲ֪놴˼գһϳ놴𲽳ҲϷѸ٣ĻῪ
˰䷿Ҳãʡ
ΰ놴˵Թٸԭְĸû뵽һ鷴ĸˡ
ΰ˵ĻгһһΣǾ˵е̼놴һ̣Ҫţһѩ٣ֽˡ
ѩٽԤʲôʱ򣿡
أ¡

ũ˭
ΰ˵Һũ˰ɣλԱĸɻ
ѩһ£ʺΰô˵ǻᣬܶ˷ԣ
ѩ˵Ǻΰ֧£ΰش𣺡Ǻǣ˵й¡
ⲻûȨֲǵԱ˭ܵĿǱиѡ峤εģ˴ΣԣЧ𣿡
ΰͲ˵ˣѩپ˷놴˵ܵĿԶ
һ͵ѩſڣѩ놴ͺΰݣΰ˵̫ˣ놴ûȥѩپԺ˼ֹջ˳Կ׸놴˵һôȥ
ҵĳΰͻشѩپüɶǳԺһ÷놴ҵġ
Ϻǣ÷վ˾㻹ǸˣҴ˽վͻȥ˰ɣ
ʵѩ÷놴ԼԷ껺ͷ놴ģһڡ
놴룬ʹӦˣ˵Ҳû£֮ǰȸѩٽ绰
ΰ˵ͷ놴ĻѣԼͷ놴ȥ·Ͼ˵ﶼҳʲôˣźǸŮԱ˭֪ƶˣҪеģֱһǹͱţ
ûˣЦ÷ȴӹɱ˱¾Ǹ
ôˣ
ΰڵһ̣һ˵꣬ǻ꣬ⲻûһ
놴˵Ҳһְˣ
ְЩ̵Ǯ㹻ⱾǮҪˣ˵ҪڽϿһɣ˭ȥ
놴˲˵ˣΰ÷놴ﲻܣҲͲȽ놴͵Ժſڣ놴³˵úΰ㣬ΰȻ˵놴лл㣡
놴ͷΰЦһ£˳ţźΰ뿪
ʵ놴ո˵ΪʲôҪžŰʮһѲܳɷΪ˷سɷ𣬿⻰˵ûʲô˼Ҳûгڡ


106 Сɴ
ڶ놴дʱʮ࣬͸ѩٴ绰ûУ֪ѩѾ˵ȥ
ѩٽͨ˵ԼҪ;쵼ᣬܻȥѩپɥˣɴ놴˵Լٵϣ놴Է
놴˵ˣЩҪ죬͹˵绰
ʱ놴û绰ѩپͲ˹˵Ѿȫ˵ˣԼȥϣ÷놴ˡ
놴ʱҪĶ׫дϣͳŵܶ
ܶڰ칫ҺȲֽ̿놴˵ϵ˰죬ô٣
놴֪˵¥칫ҵ飬Ӷͳ̵ݹȥ˵£򳤸ĸһ¡
ܶӹ놴ݹĸӣֽӹ놴̣˵һ֣ȴӡĶ롣÷ɽذ䷿ˮվĸĵ˼üһ죬Ҫĸ
ţ̵ĵẓ́дȡ
놴û̷ܶǰܶƳһ£һĿʮеĿ꣺Ŷ˵˵ȥľһ㣬ҪҪˮվչ׳󡣡
ǣ򳤣ĿԶչ׳ˮվҲ׳Ľ裬Ӧĸ￪¶ˮҪ󡣡
ǺǣС˼ܶЦЦ˵ھ͸㣬УֻҪҳǮǾ仰ʲôΥΥ棬ȥ
ܶٲȻԼ˵ĲȨ놴ͷ˵лл֧ˮ
дȥӡݣҪǿҪϴ󷢻Ǿͳͨ裬˵ϴϴѣϴͲ𣿡
Улл򳤡
ܶ˵ˮվǰ䷿ˮվˮҪǣûʲôҵǰָģҪָˮ͹һæˡ
놴ܶ˼ˮֺˮߵĺܽ
ôɣ
놴Ѿˣ˵淶ˮˮ涨ҶˮԴʵȡˮƶȺгʹƶȡ˸弯µˮ⣬ˮԴȨˮվ
̺ܶһ֧ϣ˵ˮվ
ԣ򳤣ԺˮܲŸȫȡˮƶȺˮԴгʹƶȵ֯ʵʩ˵ʵʩȡˮƶȺˮԴƶзģˮʮ涨ˮԴʵеϵĹƣһεĹȨ򳤸ղҲ˵ˣˮվˮֵɳˮ־ҵָ
ŶҵԭǸ˾ģ㶮öࡣܶ۾һ˵ȡˮ֤ˮԴѣ
ԣ򳤣ǰ䷿ûЧʵʩĵطѾչĹгЧ
ܶǮȤСҲ⣬Դܲ˰רְ򳤵ĺĹ
Ҫ뷢ȥִҪ븻˻򳤣ˮһƬհףˮվôչ͵쵼оˡ
ܶЦˣ淶ˮзִϣ԰ɣﲻַ֧ܲɷʵʩӦලʵʩߣģΪС룬ҶҪ򳤺Ǻú˵˵£Żػ
ܶ÷놴£Ϸ놴˵ΪӲ飬Ȼ
Ȼһܶ˵ˮվ飬Ӧ˵ȿͷ˵
ܶˣȻֽ놴дݹˮվĵ鱨ϸ˵СӶﻹеϵģҲѾʲôʱˣ·д컨׹ô˭֪ôĻгֻص䷿ˣôͿƣ֪ͣأû¾õģ㻹ðͷע⣿
вţвܵ˶ȥˣҴȱ˲ţȱǲ֣ļֵ㶨ģǱ϶ģһҪǸ˾ģǰΪȥ﹤ģû壬ôǲ֪ˣ
ôܣó·
ˣ·һθҲǷˣֱǴһӣҲίĵԸǺѿίѿ˵ε𶼲ΪЩ£ĻװȨʲô𣿿Ƿᣬһѡٷţó·һûʵĵơ
Ҫ˵ί϶ǻᴦֳ·ͷģⶼüˣôҲûʲôأźԹְ
֣·÷ɽʱ䳤Ҳ֮Ըѡһ£Ϊ֧֣
Ȼ놴Ƿݱӵϣȵ磬ʰļֽʱʹȻ֪ûʲôôͽ놴ǷݱϾƷˡ
놴ˮվı潻ܶҪ¥Կס
¥һ㶼û˰칫Ƿģ놴ȥһⷿӴǰһģֻǺܾûùˣ˰ʱɨɾ˵ڶ죬ΰڷ룬䷿ˮվʽ칫ĳء
һʱ䣬ܶǱһֱûлţ놴Ҳʣÿ찴ʱ°࣬Ҳ֪һ춼¥ġˮվʲô
놴ˮվʵ׼˵ڹȥһֱң˵費Щȱ΢ǿһ㣬ġ
ΣԼҪƽ⣬ÿ찴ԼļƻͰŹ滮õ飬ľѩ٣ƺˮվΨһķÿҲѩ١
ѩԽԽһֱͳĬԵԼôܶģ놴ÿ¥ддģ˼ĳëʳ¼дּȻţЩǣٹ죬ѩٷַЩëдõ¥ˮվ칫ҵǽϣԭˮվһЩƶȡ
С룬дЩʲôãû˿Ϊ֣
ѩٵ⣬놴ЦЦҿ֡ѩҡͷϰдëҲɣ괺ҼҵĴͽˡ
˵ңѩ뵽Լɷ껣껵ڶûܺͷ놴һ棬˵Ѿ̾ӵĸӳæҲôˣҪûз놴ȥǹǼ£ʱ֪ô
˵̾ôæ̾ӣûӣµΥ棬ΰӣԺζᣬЩҲϹšѩǾǷ˷놴ʲô놴ǰԭԼɵġ
ѩ°ؼңǶ߶˵ҹſɧζˮ嶼岻ɾѩپͶһ죬˵ǲžʾС㣿
ſھ˵ҵֱǰЩϵڵʱһǻӡɴֽ춼˵ϣҪýдֵʦдһʮ飬Ķ󣡡
ѩһֵ˻ȥ졣
ǳɣ˾ֺã鷳һŵı
ѩٲ˵ֱ¥ȥҷ놴˵ҲǸ놴Ҹһҡ
¥ϣ놴ǵëʷܱʼ飬ѩپЦϽ鷨ңæ
ѩٽ˵ˣ놴ͷһӣдһ洦С㡣
ѩһ˵ֺãȻͿЦˣ놴ô£ѩ˵һʣ˵ŴǧʯǻھоӣǰС㣬ʱ䳤ˣſζЩţ˼Ǵ󻭼ңֵȻã־дˡ洦С㡯ſڣ˭֪һͽֽˣصҽֵ˳ߵװ˹Ŀһ٣ʶīˡС㡯
ѩһ˵놴ҲЦˣѩٽͰҿģҴдһţ
ȷ놴дãѩСˣҴ鷳


107 Сɴģ
ѩٽֶ˿ŵһƣǺ֣Ҳţ֪ˮվСдģ˵ллֹдֺõĶæµǰдܻһӶддҲû쵽ϯ̨һ¡
놴°ߵԺſڣһӵľ˹¶Ļ˵վ°ˣ
°ˡ
վ

놴߿ʻ϶£˵𣿡
û׼ҪͲˣȥƣǺ
ʶһ꣬ڵĵͷһأ놴˵ԼҪسһԣǱѾ׼ˡ
ҲֹǸһɽ˭ϲǿһһߵķ놴Ƣܲײ˸һｵһ±ˮ㶹
䷿ʱ䳤ˣҲǷվ˲źãǺá
˵ⶼһԺģԶײڣˡ
һ֣ѽվͣϾҲе㿴壬㿴ܲܳգдʣϣ㿴ۻ軨ģ˵˰컰̡
놴֣ǽһ·놴Ӧ˵ǺðǸҼˣָǽëˣ϶֪վġ
놴˵ԭͷ˵ãû⣬׼ϣ۹ͷԽ˵ɾ͸ɡ
һ㶣Ц˵ԶԶԣһ̫ãֻϦ
磬놴ͽǽϵͣǼдˣһ˶ߵĴ֣ǳۣһл놴˵㿴ǽпյأдһЩˮվ㿴𣿡
ɣôɣ㾡дҪЩʲôľռˡ
놴ǽдˡ淶ˮ񣬰䷿ˮվ֣ù˶ͣ
놴д鱻֪ܶˣ˷놴ԼǷˮվ棬һ¹ȥˣȻһֱûлػǲˣѾ˵ģܶǷŷ놴СĲ˵ҪȥҪаʲôģ놴Լء
ȥģ죬ܶͳȥ￪ᣬһˮ֣놴Ƿݱӡݸˮ־ֳֳҲܶǱңЦܶ˵жи档ҵĴ򳤣ͼʲôˮҪǸĸô겻ˣһŪǰĹȫǰ׸ɣ˵ʲôĸˮ˾м֯ˮˮܵģ÷ɽˮǺɽǵһүˮ⣬ĸˮֹܣҺ˼ˮһ𣬶ˮ˶ʮţǰĲȫˮ˼һҲʮˮţ峺ס˵ҪˮޱҪ춼ҪʳΪ죬ûˮܳ𣿸ȥҾˮ˵ˮ飬ʲôʲôã˵Ҫ˭ǵ㣿˽˵ҵ뷢ֵģҪҶУ÷ɽк𣿾ȥ꣬ˮûУȫǿĵʯɽ廬¡˵ˮ˵ָˮվĹĸʱָ˭ָˮվʲôʱǾˣˮվʲôʱǻ㱨ȨϣʱȻع磬ộ͵ϮۻϮ׻ţݵĳ
ܶһҲ˵վߣٵſһ䣺£Ǿֳˮվɻһ˵飬ôԼ
ֳЦЦܶˣҡҡͷŵһߡ
ܶˮ֣˽ϣһŮְҵװĵڿҵܶ룬Ӧø·˵ϴûۣԼײɢ˺£ɲһ㲻ͱȥˣ»óȴȻʱ䳤ˣûˣģ֪۲ţ۸˭Լͷԣ
񻹵ôʳοǻһƻŮˡ
ܶˮԺ
䷿ÿмģ˼죬ĴǱţϷأԭһЩΪҽֵĵطҴܣȻǿŵģЩʶ㣬ӴĶˣԼ۽ҲˣԴϼ˴ЩƲϣҲЩ˽Ĳ֮Ļ
ոմԺһ˾ͣѵĶϺּۻ˺ôһᣬڽǳˣ˵ɤӸɣҪȥˮִһ˶ͺһҪʺϣܲܽûдĴ֣ʺѬˡ
ڴһֵʮĺͯһŬһ߿죬զ˵Ͻߣٲ߸С
ûУ
һСЦʣЦҵóһû
ͳ
թŭͼͣϽƨߣ㲻ʲôطѧУôѧģʦô̵ģڱ˼ſʺѬһҪɨɾ
СʾһԾˣҴ岻ܶϵĹרųʺģĲˡ
һС˵ţӶҵһţ˼¾Ͳƨɣǰߣ˵Сһˣ첻㣬ҾͲү
һûֵĸϽҲӶֽ˵ţҲʶҿû족Ǹ˵ǹĺѾԶˣУϵͶ̣Ӭβۣǳָ
ȶһѾץҪƨɵĺӣ⺢Ҳ˲ô࣬æľһ߱ģҲûֽҲӵ˵ϣһľЦˡ
Ц裡ҵʺմˣϲҪҵĿӣ
ǿ㣡
ղŹ˲òƨɵĺӴһӵֽԼɾÿŵϹЦû¿ƣˣˣͷļѹˣ
ʱиϼ˿֣Ҳһ֣裬̫
һϴ·һˣһϹ֪ţ
Сɴˮǳ˶࣡ǧӶǧǧͳһŵɵƣǧ˼ղ㣡
ž׷СȺͲˡ
Ժߣ̯ŸղǺӵµֽͺݺݵ˼ţ˼סһջֽһ־Ƿ놴ıʼɡ
놴дĶôܵϣѵԺ놴ﱻ͵ˣëҪӸ
ɣ놴°ĸֽݸ놴놴һԼǰܶǷݹڰ䷿ˮվıдԭ
ܶ˵ԭҪȻǵģ
վϽݱ͵˰ɣëأҷˣҾ˵ԺǽЩͣʲôܽԺӿסĶԱǹҵˣܲģһ۵ɵͭ壬ɲ쵼ʲôʧ
놴Ȼ˵û£ⶫ綪ûãֽˡ
ûˣһҪļأҾ˵վĶô㲻Ҫԭûôˡ
놴һ֣һӵǽ绹ʵĴϣ뿪ˡ
놴صǰ˺ܾãһǽ֮Ĵôֵ֣һѰѵĶ֮ǰ뵽ػذ䷿⵽ѣû뵽Լּᱻɵĺͯȥƨɡ
֮ǰŬǰ׷ˣûǿ֧֣뷨̫෴һʹ࣬ζЩʵʣֻܻʧںڰж裬û˿жö״ĬĬҲÿһƽҵùޣҪͼıʲôֻӵԼͷѪһɽ˵ԼӦʲô׷ĸû⣬ֵƨֽһٷ˵ģùʲɻô
ԼӦǰһǲ͸ģʽڰ䷿ȥ
֪˶ãһɽڽС޳Է˵Ļ놴ĳȥƽʱһܰĽ꣬Ȼˢϴ룬ֺһɽ֣ˣһɽȥϢ놴صڴϣŰ߲ݶ˵ʲôƽģʲôⲻڶкͨһһֱ𣿺ȥʧȥʲôĴҲ˳Ϊվˣ
ʱ놴Ȼڴһ꣬ǿءУźȥ񱼣֪Լǲģ
գһõʱԷ놴ֻﾲţ˵ȥϰࡣ


108 仨ʱַһ
ҪõӰΪ䣬䷿ˮվ
ΰƤ¶ͷŸոдһʵķ놴˵վ㽫дˮվı֪ǹģΪĸˣôֱ˭
놴ͷΰʣȥģ
£ǰһϲ治֪ˮɺԷϧԴ١Ĳɡ
ڣ˵
ΰ˳һ̵ϣ첻һȥһҸæ
놴ͰʰãŽΰƤᣬˮϴ֣ΰ˵Ҹһҹ˾ǩͬЩҪһ£㲻ѧɵģãҿʡʦķá
һȥ
ţ컹磬һмѣһ۾ۡ
놴ص䷿£ͺΰѾϤһΣΰֳ·ϵһα˵ˮŷţ䷿ãͨ׶ŴȥˣǸҪõӰΪ䣬Щ£һ˲ס
׾ͺá
дЩҿģ
㲻ǰ䷿ũҵңǻʯˮôģõ޸֮ˮǷģôͺûϵ֧Ҫ򣬲Ȼ˶ѧҵĹôУ
놴һ˵ΰǺЦºⲻ׽ˣҵúվúúȼ
놴ȥ·ΰһ·͵ʱɫѺڣ·ѾϵˣҪǼӵսѣЩڷȣ놴ͺΰ֮ⲻһսҶȵĲ١
ƣ˾Ҫˣһˣΰ̸һŮѣΪԴҪģͶŮྴֻ죬˼أʺãʢǰҲºսһ𣬾ƾãȣĳЩط˼
놴ǵĻûиȥ˼˵ԼȵЩ࣬ȥϢ
ΰսѾ壬˵˲꣬綼ôåˣôǴñ۸
ΰ놴£Ҳ֪놴ս𣬾ڷ놴ǰ˵߰ɣˣЩս˵ûۡԹ
ȥϢ
ţ棬볪趼Уôôȥһͬһͬߣʧ٣Ҷ಻˼
ʱΰһսѿΰƺȽ놴Ϊղſ놴ȾҲˬ͹놴˵磬ٲȥҵľǽһġ
һ˵ΰ͹ЦϣѾ𣿹㣬ƭŮһ׶õˡ
һȥ£ȻȻˣⲻҹ
놴ܰ˵ķȤЦЦΰ˵ٵŵ½оأٵŲ½иأ֮֮㲻ȥҲȥˣ˯ð¡
ΰһ˵놴ֻеͷ
˳˾Ƶȥģ˾˵ǳˮ壬Ͼ˵ȥǳˮ壿ҵ죬ȥ̫ˣС㶼˯ˡ
˹Ц˾˵ȥ¿ĵãҶ˵ãͼʣΰ飺˵缸𿪳ˣ۾ʹȥ
Ķ಻㣿ҿ
ΰ§סϵĲ˵ɵѽһ£žóʮԽҰǾͷ˭׷ϣҪǿȥˣĳô죿
̫ߣǸߣ
ڹΰȷ侯սʿ
һ͵˵ãȥȻװ޺ʮɫģҲϸ
놴ûֵطŴңȰ˰ãſˢˢľͽʮŸʽȻŮӣһ֦չģۻңƫƫʻһСƣдűţǱĻ놴Щ
ҿžһѡƫƫղż놴ϲ⣬һ֣Ѿ˵սѾͰۻңͲһʸеģⲻ࣬ǶŨױĨģľУ㻹ϱĹ֡
ɦɦͷƲ˵ǣˣǿС粻ôģ⼸λŮ̫欣Ǹϼġ
Ϻ˼˵놴֣ƲˮЦϣɵˣ֪ھưطαװģŮһֱ˼ûľͳɡ
һţ˵м֡
Ȼһ΢ɬһŮ놴ָһƤܿźܵŮӣҾͿʼ
놴ΰһİ͹µŮӣŮ˾ҪſںΰϣļںŮ黮ȭպȾƣ§ųģҲ̫ߵŮӣʣСգ
ŮҲʮ۾ģ΢ױû۽ëǼٵģϵķϴһͷԡ
ҽС񣬴ôƺ
С硣
Ů˾Цʱ˶м§һԺԶһעӰ죡
еһֱŮļţһ¾ͷˣŮľ͵Цϣе˾˶Ľʮֵ֡
ʱСŮͷԷ놴˵С磬ȥǱɣ
놴⣬СվǽһȻһţ滹С䡣
˽СҲʮƽףҲеӺͳ豸СȥʳϣŹˣڷ놴ߡ
һᣬܰСſ˵ͱ˲һ
ôһĶһôڲͬ
㲻ģǵһΣòǳĵֶ˵𾴣͸˵йϵҾã㲻ǽʦǹԱ
놴һݣ΢Ц˵ҾǸС̷Ϊ򽻵Ϣ
˵ҲʵǾֳϵġ
ŮһЦҡͷ˵㲻ǡ
ţô϶
һſҾ֪ˡС˵ǩһˮݵ놴놴˵ллС۾һͷ˵ֳǽйû˳ƺСˡ
ԭ놴Ļгǻᵹȥ÷ɽһЩֳ鹤ûѣû뵽һ仰¶ڡ
СŮһҪ󣬴ͳһķΣǱȻᣬϰһ˿һ֣ΧŰɫɴԲ̫¶ǱϾഺͶǴէй
놴ѾܾûкŮ׽ˣһյĿռ䣬һС˵ŮӾߣﻹַ֪ģҪǲʲôֵˡ
磬ǳɣ
놴ҡͷ˵ԼڣС˵ҷ׸ɡ
С˵ȥ裬놴ıϿŮϸ䣬Բãͷ޳ж֮֮䲻϶β΢ҰڶڼŮķ飬ϧô
뵽놴Լʲô˼ҵɣԼվѵͺܿģ
놴͵زСת놴Լšʣ㲻ϲ𣿡
ûаⲻء
Ǵ
ͣһ˿ŮȿģͿأεĿȣҺеģͿš
С˵֣Ůôţ
ѽҺУһŮҪǽųĺãıȻĻܺãҲȥ
Сһ£˵С翴ҵĽųô


109 仨ʱַ
Сһ˵˹놴ŵƹһֻֻűĵȷܺãۿ޺Ƥʲݣǳ⻬
놴˿վʣϴּģ
Сע⵽˷놴ľȣﵽûα÷놴ֵþأ˵ǸǫǫӣԸҪϸ񣬾Ӳ۰ңȻԼ˭Ҳʶ˭һЩ˶Ů飬˭ʶ˭
Сŷ놴ƿСţ洫Ŀ놴һȥͳһƹܰʵĿĲ̫壬һŮһ˿ұۣмַһŤ˶̬һţΰǲӰﻹбСݡ
놴͵ؼ٣Ҳ࿴޶õĸС͵ϴּ⣬ԵˣŴˣȻܴ󣬵ŮضײСͿŷ놴˵С磬Ҵȥ棿
˳˰䣬놴ĳһСϴߣһ·϶Ķֵˣȥģ͵ϴּ⣬놴Ҫϴּ䣬ӭͷͳһͷŮˣŮһϲױһ߶ŷ놴Цżٷʹˣ˸ģ
ĺһŮˣ놴ɻһȷԼûߴţŮ˶ŷ놴ȻһЦָʪͷһһ놴һǣŤιչ䲻ˡ
Сһֱŷ놴ı飬죬ЦԼŮϴּ䡣
놴棬ţڳĴϸһԼˣ˵˸ղŵжỹ
ʱǱߵ绰ˣȴӣһֱǿ˲ͷһԵѹڿءһ绰
놴ڻôڴ绰ô죿
ˣҲˣ˯ţ黹Ҫһᡭ
ţҲ㣬ݰݡ
˵绰ڵͨı߿˳ȥ놴͸϶һƣǴѧͬѧԷ֡
ԷѧУôǫ㣬ѧɲҵֱӳΪѡμ˹Ǹλţ绰ôŶȥȴſֱˡ
Է̶ֶһûǰȻͬǳ᣿
놴룬Сȫ򿪣ȷûбˣôղȥǸ޶ĹͷŮˣľǺԷദˡ
ҪҪȥԷִк룬놴ˡ
ĲٽȥˣºΰҲã놴ϴּ˻ᣬС˻ȥûı䣬ԣС䣬놴˵ʱ仹ʲô
СʱѰӣʲôʱ꣬Ҿӡ
СܾǸʲãͽͣҲǸ˼磬ĲҪʲô
놴С˵ڴ
놴ĿСž˵ͺܺãҪۣЪᡣ
ûŮѣ
ţ
¶ԲŮѣ
ûУôҾһɵĸо
ʲô˼
놴˵˶ȥϰ࣬Ҫ䣬齫֪ţؼѣɵ
СЦ˻𣿡
놴һֱڰй۲С˵ֳʲôɴ޽ǺͶͷëڣ˵üëûչƤµԽֱ·ּ̬ص㣬ڹŴңûмǿĴֹУ¥ûбŮӡ
ǸոУԼʲôأͿ½¯̨СδزΪЩŮӣӭԼ
Ա㣬Ϣᡣ
놴ʧȥ˺С̸Ȥͷ˯ɳϣ˯š
Ҳ֪˶ã놴Сһ߿ԼСһë놴놴˵ллСͣһ£ݸ놴һֽһ绰룬˵ϣܼС硣
놴֪һӪԣ磬ֽһֱϣҲ֪ʲôʱдģֽӹƺϸĹĿ飬ȻպãС˵ڳ衣
ڳ˼Ǹøɵ鶼ˣ놴ûıҪųȥȻһ˵Ҳû˷ŸϹлˣһ놴˾ͺ˵СһչؾǼСʱⶼ˴ˡ
놴ЦЦûͣǴҾ뿪놴СܾСԼ˵ʲôʲô˵ģ놴װû⡣
Ҫ뿪ʱڰܣҲ֪Ϊʲô¹ܳЩֻźΰݹȥ놴᲻Է£ɣֲԷֱֳǺܿľ߳˵Ҳûлͷһۡ
Ҿ˶ɢڶ놴źΰͻǲǩĺԼ˿ΰһЩ©Ҫذ䷿ǺΰҪͿͻԷ˻ҪӦ꣬놴û˼ͺΰȥݰˣ˵ԼڱϢ
ΰ놴ִⲻϣֻһȥ놴ڴһᣬ˵ڸƳڶ·ϵ˾ֲ֪ˣϸɲǲǱˣţɺأֺȥδӣͷھԺڼоعĺòã
յľһĻĻԺ놴ڴǰվһᣬĺ˱ݣֵڽת仨ͷףҹĻ٣˴ҴңԼԼҪȥҪʲôҪѰʲôĿĵš
λ˧ߣһ򡣡
ֱһ̯ͷŷ놴͵һ˵놴һͷ˵˧˧˧Ů㰮˻飬˼ңҪС档
ԭˮģǰڴѧֱ̯߰ûٺЩ߽˴򽻵һ˵ϤȻȴͷ
һ놴ͣס˽Ų˵ٻ¥޵øߣ治۵ĵĸ￪ŸúãﳤƷòãƿǮֻΪ׻˵úãҪҪ֣򣬿ôţܺòãö࣬ʶù㣬Ϸ㴳²Ʒ¿ƼЧþӲ˵³˷ʵҲܵСҲ»ղ߲ҪСܰæҪ֪жôһһܣƹв·֡㲻ò˰岻õвͬоСҲõ磬˻ú÷㡣ǰ˾λӣƬƬƬһ޶ʺϣƬ˿˿ϸ˿˿ֺãؼʦҲϲ˿ôƬ㣬ж̻гһֱе̫ƽ󡣡
ͷһ˵һСܲݣһṦΧˣ˾ͷǮϺǮ󣬲ʲôѣȥϴͷҹܻᣬ磬걳Ǯ˿˵ϱҪᡣ
Ǯ࣬һ֣Ǯôɶɶ˭Լ
˾˵С̫ͷ˵ǰ»һһ磬꣬꣬Ǯ㲻ϻôܵҵң
һûҵء
Ǯ᲻ãϴѧ
Χ۵˾Ц˾ǮϺ˵𳵲ƵģţƤǴģгַе绰ƷԶô󣬼ôõúãŲʲйܣ˷ɻңһ˾Ҫȫ
˵˵ЦЦģһĹͷ˺üѵͷһǮһ˵ڿ㣬㣬˵Ǯ㲻㡣
ǵɫˣΧɢȥͷƺҪ̯ŷ놴놴˵ҽס죬ҹǮ
ϺЦҪҪϽϿ죬·죬߰ߣûקûظҡ
놴ƫƫߣ˵Сһǰĸֵ˸ڣ಻۲ۣǰ۲ۿ಻࣬볤壬ëϯΰһû󣬽ʯţƣһûùBB
놴һ˵ϺˣƷ놴״̬Ǿ˴̼ģ놴˵һ͸ĸ֮һ໥֮飬ĸ˵ŮǱǿ
ͷ֪ͬУЦ˵ˣҪһȥ
֪ѣ˭˭Ҳ㣬ֲ䡢񣬸ҪļͥᣬֲͷɻʹڣҪ쵼򱨸棬Ƹϡ濴Ź֣˽̸רŴ֣ʵҲͬ־ٳһ̣Ůͬ־ٻȦ
놴˵ŵȥͷĵһһȻĸãﻹ׼Ϻдд裬ͷԼ󣬷놴һͷʱվžͲˡ
ͣһᣬֻһ˵ŶҲﰡ


110 仨ʱַ
µ괺ԴһЩĵ⣬ʱ򻪵ƳϣӰʣϢ놴ԭһֶµĻζУϲͣڵ٩ԼеͷȻ쵽עԼعͷȻòĲɾ
ɾƺôİ׺ţĳڼϣڶɫȹϸϸ񻣬һɫķʹԵͦζ
ǵģǳôһʳ˼̻ģô꣬ʱվԼԼղЩȥ
놴ƺŵһζǹ𻨣򡪡ЩɻˣΪʲôÿμɾͻ𻨣Լŵ˻㣿
Ҳֻһִ
놴ѸٵĴѳתӣŲɾ˵á
ɾ˵۾ģһֱŷ놴놴ԣȻ뵽˱ҵǰϦϣԼˮ¥Źⱱ飬ʱԼıѾõжҪ뿪ʱɾȻľ͵ˡֳѵѾ֪Լڶ¥ʲô
ʦ
ⲻܣⶼǰˣԼѾҵңӷɽǶǶŹⱱ΢ˣǱɾ֣Ҳ͹ʱЧҪŹⱱԼʲôҲˣһΡģⷨͥıۡ
ġ⣿
⣿
ɾƺһ׼ȷĴһУ놴ֶŵӣҡͷ˵ǣ򡪡ҪҪһ
놴֪Լôʲɾ⣬ô󷽵ʶԷҪҪӣܾǴĴ
ǲɾĻشٴ÷놴ˣãңҾҪ
놴תǲթб˾ռһţžǿ
Ҫ֪ԼŹⱱϣǾͳû٣ӱĵطƣ
Ѿ˵ȥˣǮԼ͵ġ
ѣ놴ͷͷ˵Ǯ顣
놴ʹӶǮȫһٵĴͷ˵˽㣬ɱˣûǮҲ
놴һۣǲˡ
ɾ˹ӰǮһʮԪģͷȴûǮ˼ɾʣ𣿡
놴˵Ѿͷ飬ͷ놴ܲ˼ƯŮǰҴԼģû뵽ŮӴϵΣȴţֻҸɾǮʰ̯ˡ
놴ѵôſ˵ɾʣ㲻ڡϰ𣿡
˵ﻹ֪Լꣿ
ɾͷֻȷ놴΢һ㣬˵Ż۾ͷ놴ƽӣΪ˿Ľˣ놴еŵһɷ㣬˵ǵģأ
놴ǻشˣҲûش
ҡģɾٸʵס
˵̫ѾǷ놴֪úͲɾ˵ʲôͷĵûʲô𣬾ʹ˵лл㣬ҡ
ûµĻߣҶ겻죬ЩҲ򡣡
㲻죬Ҿ죿ô֪Ҷ죿߼Щң놴˵ҪˣǲɾܾĻþòˣ㻹𣿡
֪Һòáûúá
𣿡
ʲôԲԣԼʲô£ǳתʱģ놴ɴ಻˵ɾѾתӣ놴ֻиţ˲ǰߡ
놴ǵúԼڴѧ꣬Ͳɾ˵䣬ѧ԰꣬˴˸ӵİˣ޻̸ԾһֱĬţߣԼ͸š
ȥϵͬѧᣬôû㣿
ȥ꣬ͬѧ᣿ʲôʱ˭֪ͨˣŶԼҲû˭ͨѶʽ˵Լ֪ҵȥ
놴˵ûģǲȺңǵ˹ˡ
놴Ҳǲ˵Ҳ˵ġ
ɾĬˣ˻ţҹ죬Ů˵оһˣʵ놴˼翣ɾķʱʱı紵ɨϣĿ⿴Զֻһ;С͹죬·𻤻ʹߵģ
ϰࣿ
ñ˾ܾ㣬ҪȾܾˣ벻òɾԼԼҪȷʡ
ɾش𣺡ǣʡ
ţ
ʡί
ίǹҷչ͸ĸίԱᣬǰǳһĹҼƻίԱᣬίҪְⶨ֯ʵʩ񾭼úᷢչսԡڹ滮ȼƻҵߺͼ۸ߡ۵߽飬ճеĵڣ֯ейش⡢þƽ⣬Żش󾭼ýṹŹشĿȵȡ
ίһί֮ƣְܼĸ棬ɾ﹤˵ǵһõλ
ףѣ
Էֶ飬ġ
Էֶ飿놴ڵϴּǸͷŮˡ
Էֵʱϴּ˭绰˵ڿ᣿ոնŮѰɣ
ԷֶˣŶ
놴ˣ˭֪Էʲôʱ򶩵Ļ飬˻黹ҹԷҲÿķ
ԣѵҹԷֺͲɾһȥ˵ֳǣԼ޹ϵ
ǰ충ģ˫㻹ǵðɣ
˫ԼȻǵã놴Ϳɾɾַһ¶˵ķңһͷ˵Һ˫һģҪߣһˣҪҵ죬ϣһȥҲû£Ⱥһߡ
놴û˵ɾ˼˵˫˭
ģǸԼһϵûС
ǰһжϤ˵˵ߣȻг놴ðӺо顣
о˵˸Ů˸ӣǶ䣬۵㣬˵ԼϲԼԼܲԼ˵ԼԣԼԣԼͷ侲ˡ
оʹԼʲôһ˱üǿԼ˵ΣжҸУҸ˺£뱣ӵеģΣвŻж
оǱߵ¥ںҹԼԼ֪أǸ˵ģԼԺҲбӽȥĸʽС¥
ԸĺãǣӦĺã٣Լá
놴̾˿һ˲߻һɾŷԼߵ·ͨ˾ȥġ
ԼôˣЩʧ̬Ƿ놴վסˣɾҲͣסŷ놴㻹ûлشҡ
ʲô
﹤
ڰ䷿÷ɽصһϣˮɳˮվ
놴ûҪʲôɾ˵Ŷ䷿ֺüǣиˮ⡣
ţиˮ⣬ǿƼλ岻Ա
놴Ȳɾʾ˵ˮվᡢβСƲ˳Ѳ㡢ԱȶԽ岻
岻Լʧ̬ˣͲɾ˵ЩʲôΪ飬ҪţɺʱȣŮɲԼ岻
놴ԼӦԣӦ˵ʾߣʣʲôرȥĵط˵ʡ﹤꣬˵ҲӦöһ֮꣬ڴڽһΣ֪ͬѧ棬֪ΪҪͼٲơ
ɾŷ놴һģ˵ȴ˼ҡͷ˵ʱ䣿
ҲʱҲһΡ
Ƿ놴û˵˳ʱ·أ놴ƺɾŵ̾Ϣһ˵̾ϢʲôƯߴ׷ߣҵ˹ֺã˫ƴ֣һ˳̾ʲôѧ޲
놴û˺Ͳɾȥ˼ԼѧУûôѧţƺӦñͨϤһ㣬ϤİˣҲڴˣֻܹ޾Ļ䣬ģƺʲôҲûˡ
ϵʽأ绰ҲС
绰ɾʡ﹤Ǻͻѽˣʡˮվûа칫绰Լ÷ɽؾڵʮˮվȫûа칫绰ģңûжİ칫Щ
놴վסŲɾ˵ԼûϵʽǿɾԼһƽĳ˵ϾͬѧԼѵҪе˶ϾҲʵ
놴˵ԼֻţɾȴֻóֽӹֻĻʾһ֣·ƽ㲻У
ɾ̧ͷŷ놴Ȼһ벦˹ȥŷ놴ɾİﴫˣʱССѰ٣СһƮݵСʫû˵иԵù¼ţϲ¶ۼÿСƯܻҵĻ䡱ĸ
놴ɾΪʲôҪԼֻҪȥѵԼ˵ĺǼٵģһ׸裬ѧУʱƺУ԰㲥йҪһģͲˡ
Ҿס档ɾ˵ţͷڵһ£紵ںڵͷס̧ͷ۾ŷ놴놴˵̫ˣҾͲˣ˫ʺãټ
ɾĬһ£˵ãټ
놴ٴοɾӵݵתҪ뿪ǿŲɾ飬ٴ˵һټ
ɾСת˱ǰͷ놴ӰѾʧҹɫС


111 Ȼһ
죬ͷ롣˹֮Ѿʼȵĸо놴Ҫ°࣬żԺεŽһʮ꣬һʮ࣬һŶʮӾ˵з놴һˡ
놴ˣʣģȥʲô£
ʲôû㣿
놴ܴˣŶʣƽʱ˵𣿡
ģ̣ô
Ǹһ˵ؼԺģƣǺ°˽鷳һ£Ŷǵ֤Ǵ֤㿴һ¡
놴ţ¥żԺĳӾ͵÷ɽԺһ÷놴һͽŴˡ
䷿ӿǼԺѶңûʲô놴һǼСʱҲûʻ;ſŴסˡ
һֱ磬;ûһ놴ƺ°ɫѾˡ
С㣬ļСžһ̣˵ûУ
놴û
Ҳ٣ʵվ
놴վ۾һ˵վã᲻վãͦᣬʲôһͲʵ֪Ϊʲô𣿡
놴ҡҡͷ
㲻֪ûǻ˵ԩ㣿ǼԺԩģ
̬Ȳ룬˺ú˵˵ӿûʱ㵢顣
°ӵһߣŷ놴һֱһڷʡ
£һָ֧̣˺°һ֧˵ţ˵һЩӰ˵Ļһ꣬ƿŷ놴˵ô˰ɣ
˵ɡ
놴վ￴ƣƴԼС˼пһĮӣ˵ʲô񣬷ƷǳĲˬ͵վָŷ놴˵㿴ʲô㽻⣬һֱӣģ
˵͵ػӳһȭ˷놴Ķϣ

ΰڷ놴÷ɽؼԺߵĵڶ֪ģ룬ܶ˸绰ܶ˵놴Ϊʲôԭ򱻼Ժߵģ˵һֱڹ¡
ΰ˵绰һֻ˵⻹һֱʣһֱʻ㲻ô£źԹǼһڱ놴ǵķйĿ壬ģǱ޳Ī
ô죿
ΰԴʶ놴ദĺܲȻ놴ô˵Ϊʵڣֿȥˣ˵ΰӴ֧Ƿ놴һٳɵġ
놴̨ǻ˵ı֣ΰĥӡҪǶƢΰҲŷ놴ȥμԼսѵľۻᡣ
鵽ʱ٣˵ʱֻ޹ϵ١ΰԼӲӸԱҲûãǰҲҲиµˣ͸սѴ˵绰Щս˵Ǯû˵ɵԺˣ°첻ˣЩСüԺЩ缸ţž͸㡣
ΰЩ꣬ȥģѩ١
ΰֱӿѩٵңѩ⼸ûȥϰ࣬ڵӴЪţһ˵Ժɷ놴ˣѩپˣʺΰô¡
ΰһѩپΪȻʺΰô죿
취һңǿӲǸոձ˸ӳ˵˵룬ڼԺ˷놴
ѩٵ͸껴˵绰˺ü껲ŽסǺΰѩͨͱ飬֪ûϷ
ȻѩٶŻͲ껣ȥ£˼ҵôģ˵仰ˣ
ΰЩɥˣѩ˵ҲżǼλҲѴбǸţϢ취
ʲô취÷ɽǵˣ˵̰ܻߵǼԺְΧ߲岻֣놴һȥܳǲѲƤ
ΰüǾǿʺӣ֮룬治УȥҼս
ΰƿˣѩԺת˼Ȧ͵һ£Ϳֱ䷿ȥˡ
˰·ϣѩٵĳӺΰƤ˹ȥΰһѩ棬ѩٵĳԺ
Ժӣѩٽͣ˷놴ķǰһ³ͳһɽǰߣ˼ţŷһɽԺĲ˵վš
ѩѾԻˣԲԲģļǵĶһɽ˵˷놴飬˵سҪ˵놴ûбҲҴ֤Ҫ˵̰ܻߣҵһţˣ
Ժ߷놴ֻΪְ飬һɽ놴ȥѩһ˵û˵ڲ˵źôһᣬѩٶҪˣһɽ˵ǹŮ
ѩһһ㶣ЦԷǣΰںһ˵ѩ٣سѾ֪ˣһ£𼱡
һɽ˺ΰһۣ˵ȥɣ֪ˡ
ѩ޿κεĿһɽֻ˳ȳӵ棬ΰ׷˹˵س϶а취㻹ǸϽȥɣ֪Ҷ˵£Ҫǡʲôû˵
ΰһ˵ѩ͵ؽͣסˣһͷȥˡ
ΰʧ̾һ䣬û뵽ûζļһȢһŮˡ
߽ϰ˵ʮ߷ֽӵһɽĵ绰ģ߽񲢲һɽ绰ԭʲôǳ֣ΪһɽݺûԼ绰ڽӵ绰һһɽ߽ΪԼĶ⡣
һɽ˸߽˵״߽˵ãһɽ˸߽˳һɽ֮ǰ÷ɽسְʱʻһģһģ쵼Ĺػ߽ǳж˵ԼҲã⼸һ£רȥ쵼㱨
ʵ߽ûȥϰ࣬ԭ˵Ѿ۵ĳ׵ײ´ˣڼźϰ飬ң߽Ѿ¶˾ģҪݱ桪ǸɲģǰֻһʱԼûкúù˼ңˣ߽Լź
εӪõĴξ̬Ը߶ȵԾ˼ԾжԾʵκͼලοȡץΡʵᶨƽ裡Ҫɲֲ֮磬鴦ΥΥΪ´Ⱦ̬ĸ⣬Ϊҵƽṩǿ֤ԱɲҪ΢ŽӳסߣȺߡԶ롮ѹߡʼװˡɸɾ£ен䡣
񰡣÷ɽļˣҪɼڴǴϷҪڹؼʱ̱ѵͷԡ
߽ŵĴӦţʹǰԴһɽѵû˿Ĳ
һɽ˵绰߽ɳϳĬ˺ܾã˵绰һţǻûֽͨ绰ˣ·ЬñϰѾ˯ˣָҴҴӣȻŵĳš
߽˼Ժֵ˾ʣԺʲôûС
ֵ룬ø߸ʱԺѯԼ⣬޵ķʸۺֵأǾͻش𣺡ǰسڵǻᣬǸгΣǰ䷿ˮվվ챻Ƶ˴ˡ
Ȼˡ


112 Ȼ
߽ĳȥȲܷ놴׷ʲôĴ󣬻ûʲô󣬵Լһɽ˽⣬سԲĪôʱԼһͬƺĪĵ绰
һɽԼ˵ĻǰĻԺԲƣһڹؼʱ̱ѵͷԣʱͺø߽ǳɻˣе⣬е֢ᣬķ놴ϡ
놴ʲôˣ򵥵˵һͨĲͨĸƳĹְԱӵĵط룬֮ǰسľˣһȥ놴ˣ÷ɽˡ
߽ѾҪӽ˳֮꣬зҲöˣȻ÷ɽʧˣǻ뿪÷ɽ̳Ⲣ÷ɽг׵ɥʧ˷ȨҲƾս䵽÷ɽֻǴʧݣʧܣĳЩ̧ͷ޿ɺǣҪǰΪģЩҪĳȷģΪйߣΪǱǣѾ뿪Ļгְķ놴ͱ˳ù
ÿ򵥵鱳Ų򵥣͸󿴱Ǹ߽ıְҲ׷Ŀ꣬˼ɫƽʣ˭£
¿Ƴ
°񡭡߽ȥ놴˼ֹ˻ȥããҹɫС
߽ƺ޹صҿ˯ϰ飬̨ϸ°绰ҽܻὫϰ鳳ѡ
°ĵ绰ͨˣش˵놴Ǽ쳤´Լȥˣ˵ԭٷ놴ڵĻгڼ䣬̰ܻߺְΪ
߽ͺ°˵ͺ°˵Ҳûʲô˼Ҳ𲻵ʲôã˵绰ֲͨ˼ԺԺɳĵ绰ɳԸ߽˿ûʸͣɳʵǸ߽ĺҲûҪʲô
ɳ˵놴ίίίԼָʾԼòִС
ԼΪʲôҪɳ놴ƺѾûбҪˡ
߽ʼɳһ䣬Ժ참£쵼ָʾ¡
Ļ˵û˼Ǹֳ߽Ĭˡ
ԺôԴķˣ߽ưͳԽӣģ߽صٴθϰקקӣϴϴ˯֮ǰԺ˴һ绰ȥ놴͵ԵĺˮĻ߽ûҪ˵Žӵ绰˻Լʱһĳһ˵رĵ绰ĿʲôʲôûԼ˼᲻ῴԼӣôԴ놴Ǹ߽Ҳ͹ܲô֮֮࣬ˡ
߽񽻴ˣʱԺӵ绰˺Ȼ˵һ䣺߼죬놴е˼
߽ûʷ놴ô˼ǱҲ֪ƢԹ˵˵놴ӱ¿ƳƴԺû˵һ仰

ưͣ
߽ϰڴ˼⣬ΪôԼܷɵĵط˼άҲԾЩ
ȥģ߽뵽˷놴Լ棬˵Ϊʲô놴Լ˺̵ӡ󣬾ͺñǴİ칫شԹĻ놴ôĲ죬𣬽Թڲԡ
뵽壬߽ƺͷ놴֮뵽ʲôָоݼţ߽ŬˣԾûץסʧһʲô
ҹϰ鷭Ķø߽˯ˣϰû״֪˯Ǽװ˯װĿǲԼϰ飬ΪԼĶ࣬Լʲô˭鷳˭˭˭أ
߽Ҳһʱ͵뵽ˣԼ˯֮ǰ뵽Ĺͷ놴⣬Ȼľ֪Լɻʲôˡ
뿪÷ɽȫԽ놴÷ɽǷ֮أѵû뵽˷놴÷ɽά裿
ߣ˵Ҫ놴ŲһطǷ놴Ը⣿
ն˽⣬еŮ˲ܲԷ놴ţǻҲὫ놴Ӱ䷿﹤һ֪ͼˡ
ĻǷ놴Ը뿪÷ɽˣ
놴Ϊʲô뿪÷ɽ
߽ĴЬֵ̨򿪴һ̡֧
ҹɫȣس˳δ֪߽ѡ̽ģ߽ȥᣬͰĥˣҲΪԭĥһˡ
е׶˺˵⣬˵⣬Ҳû⡣
һ֧̾Ҫ߽꣬ھķ놴ֵ֮ķ놴ǳ˼
ϣ˵ѻľծͻģñ˾ǷʲôңǷЩݻýǮ߱ʲôͳġ
놴˵Ƿ˷놴ծһһķʽر놴ԼְȨΧ놴ְλ
ӽԺ󲻸ж놴
ܡ
Ҫ뿪÷ɽʱ÷놴Լ뿪÷ɽ߸˱ȥ놴ȴûԸ⣬ô놴ɵӣԼʮһȽرˡ
ԼԷ놴Ϊ˽⣬˾ԲһͷԼ׳嶯ˣС£Ի˼Уÿһٻ࿼ǼҪġܻᷢĻ놴ῼǲ뿪÷ɽ÷ɽǸĳЩ˵漴йߵİӣ
Ȼˣ놴÷ɽʲôȴű°ƴԺһﲻ翹ף
磬Լ壬Ҫ֪˷놴ȹԼˣΪԼԭ÷ɽ⵽裬ô죿ԼôкηӦ
ۣ
Ҫ֪˷놴˼Ժô
놴
һ֧ˣ߽ٴЩһڰ䷿ۻسһɽǸ绰ƺʲôûԼ˵̸һĴ죬ͶԼ˵ڹؼʱҪѵͷԡ
ʲôǹؼʱôѵͷԣ
ÿԼԡ
ȻԼҪˣǲĹͷڴǴϷͿ
һɽҲ뵽һ㣬ֲ֮ǰԷ놴˾Ͳһԭ۹棬ҶԷ놴ԼǺ֪ˡ
һ̴˵ĲģϷͨ˵ģ̵̺µģҲͲ֪ƽĲƽоȻ
߽ȻЦڴпԼģӰú˼ΪԼܹͨһеˣԼڴ˿̿ʼĳЩߺ¶߻˽ߣ˾룬ԼܾöûоˣҲܾûһԼڴĿԴĸо˺
놴ӳԼеĵһ̿ʼ͸ԼϲŶǾϲرĸоţ⽫һù£ԼӦÿⳡϷȥԲܴˣЩɺ
᲻֪岻놴飿ԼҪҪ绰
߽ԼͷԼỹǰһɽ˵ǣԼڼԺȷķӳȥ¼͵岻ڣƺϷӵľпɶԺͿɹԡ
Σ놴ʹǸӣһصĺǳȵ˶ͽ


113 Ȼ
գĺʱڣ÷ɽίǷѵõĺãǰһεõʡһλͬѧϢʡƻ䷿ˮ޽Ҳ֮ĽΪ÷ɽ÷չһѵõĻԶ׼Ǿһʱ˳Э죬ˮһ˵һλسˮֵ˵ȥӭӸһУ磬ȥ˰䷿鹤ڽ磬񽫴÷ɽί绶ӭˮ飬Ѿʮþˣ⽫Լ÷ɽһС
һ£ҼĶϱոһСӣҴӴкԴУ⣬ˣֻϧĶӺͶϱԷûӵ棬ֱǸľСһδԲ㣬ö⣬ٹһʱ䣬÷ɽһȶԼܵ﹤Ϳɵ㣬ʱܳЩʱȥ棬ͻ᷽Ķࡣ
ǣӳ칫¥ʱ򣬿Զɽľھ˵һ䣺һ괺ôʤʶ
еʫõ߹ԱһºҶǵʫǳУԶ⾳Ƿʵ˶û⣬÷ɽǻʶҲԭʫߺûϸ⣬ǵӦõõʫķӭ
һƬУԼİ칫ҡ
ΪһǣÿĹʵЩǧƪһɣ㱨Ӽϼ绰´ָϣǻòҲ֪жȴܣԼЩƣ˵ľֻǽ˹ҪĸУǲܹˣֻѡѣǽѣԼĸõ˽ѵʱˣǰһγ·ȴԼֲòλϼһΡ
ʮ࣬Ų豭վڴǰĿٴͶԶ
Ž֪÷ɽ߾˼ʲôĲǳһᣬǷѾתͷ
ƾŶ֫Ե˽⣬֪ܲ˵ǣԺĸ߽㱨
߽Լ㱨
ǱʶԸ߽ЩУҲЩ壬зǳĸӣ˵еԭǸ߽ƺñͨʱƺʣúܶ²̨ǰн߽ίǵλϵ뷨ȴ֮˵壬͸˵ˣЩ飬ЩʱԼ¾ϷȥģǸ߽ܣˣԼʵıȽ͸߽񣬵ҪԼɸ߽һ͵ˣȴܵģԣԼǣỹֻǸ쳤
ԼϰϣŸ߽϶ּ˽ôôôԣأ϶ּҲ˼Ǹ߽ݣĿ㣬ƺдˡǼԺġִʡ
Լ˼êˣһʱʵԼһֱϲ⣬Ӧ˵˼룬ŶﶼȷУֵŶԣ㱨˭֪ԼʲôأΪԼжϡ˼ʵʲôûУʲôǣԼ룬ôӣߣԺһٷӦõȥԣЩ˶֪һȤ飬գԼȴڽһ˵Ǹ˵ģϲ۲Լɫ飬СôʵûǸҪ
߽˵ʲôŶ˵سڼңԼִҪԼһϣţ߽񣬴ѭ浸صģ֪ճ͹Խ˲ҵԼܺãǣΪʲôһ²ԼأܸĽ⣿
ԼǵЩͿƺһѧۣøֱ߽ԼӦ⣬־عȷģʲô˼·
Ϊì߽ܵһӴĻĲβ裬ЦЦ˵Ȳȵ̸
߽һĬһ£ŷЦ룬ôͻЦȥûسǼ´ΪȻû¶ۣίۺܴʡҲһ֯ͼûй᳹ȥԶ׼ģ˵ίʧְˣӦձŶԣЦʬλز
߽˶٣ǾȽԼҪ˵Ļ˵ʱ򣬷칫ϵĵ绰ˣֻ߽ٴס촽
ãǷ񡣡
ŵ绰ɫ͵ˣüͷŸ߽ŰĴӦţ˵ţ˽⡭ǣһ¡ţǣԣǷġ
˵绰Ĭһ£͵ؿŸ߽ʣǼԺǸ놴ˣ
׷ʵô£
ԭȫ绰ʷ놴飬ԭʲô֪
߽ЩˣΪһصһ֣ʲô¼ʲô֪һ裬һ컹Ե֣һǵıһ˵ı˵ʧܡ
߽Ҫſڣϵĵ绰ˣһβǲרߣĿȻϵĽǷ񡣡
سʲôҪ놴˵䷿ˮ÷ǳãͻѯ˺ܶ÷ɽˮˮվˮֵ飬÷ɽˮϵͳ飬ˮʲôϵˮֳֵشţ˳һݷ놴дˮĸƻ飬˵ҪץͣˮսߵĻ˳ô˵
Ѿ绰˰䷿еûа䷿ˣûУ˵놴Ժˣô죿𣿼˵놴˼Ժ˵놴סԺˡôУǲ˵Ժˣ⻹룡ʡҪͣȴ˼ԺⲻڶˮϵͳҲڶ÷ɽίڶ
ˮ黹ҪҪȥˣ㻹ʣ
˵绰Ÿ߽ʣ놴飬ôһ
߽ӷε绰²˴ţͷһ绰ӦίԸǴģȻΪ˷놴Ը֮Դ绰˭ãǵڶ绰ô£ʲôˮʲôˮĵͣ䷿ˮͷ놴ʲôϵ
ƺҪҪǣڷǰͷ놴йأҪ놴
ô߽Щ°빦ĸоԼǲΪ놴黹ǳʻ놴ˣ놴ƺѾûˡ
һзǼ֮ԼĻ㱨ƺ˻㡣
ⲻǺ֣̫Ϸˣƾһžͽһˮͬ־ؽԺü죡ι𣿰ǼԺôзԭģʻܽ˴ȥ첻ųڰ䷿ʣ놴ܵȥ޷죡
˸߽ĳŭˣһϵĺ鱻һһĵ绰ĵһ㲻ʣָѾƷ걼ȥ
Լµίǡ
˵ţϵĵ绰ˣǷسţ˵놴вסҽԺҪҽԺȥ̽놴ô˵놴ˣ
ԼղŽĻس˵놴вסԺ鶼ԣ˭뵽س˵˷놴סԺˣھҪסԺˮվרԱ
ô죿˵ô죿ȥҽԺ̽놴𣿾ʱ䣬ûӣȥҲܣ䷿ˮվ㣡Ҹ㣬񣡡
߽翴һ龰ϲ磬ϲȴûЦһжòʵԼһƺһ䵼ʱȺ˷Ӧ͵ЩܿƣһĻ־磬־ȴھСڼԺһ仰ûнȺԱ鱼ŵľһȹϵһķȥǴʵ֪Ϊʲôȴܲ
ϸߣȥ놴ͬ־͵ҽԺͬʱҪԷ놴ͬ־˼빤ڼԺ飬ҪһΪĿҲǱһͬ־ıҪ壬Ǿǣ½ס飬Ӣ۱ɫ˵԰ɣ
˷ղŵվſڣŸ߽Ը꣬˵ȥҽԺҪ׼õʩһҪһйԱҪȥҽԺ̽놴һעӰ죡
ȥ
߽ͷȥˣüԼϵĵ绰Թ·࣬ȥ濼죬Ǽȴ˸߰㣬Ҳˣ
һ㲻ʡģ÷ɽǴˣ
ԣӦýԸǻ㱨һ²ǣӦúܸϢ
뵽˵Ժĵ绰
놴ڼԺ˰ʮСʱ󣬱ίǵרԺĳҽԺľȻͬһͽҽԺ֢ҡ


114 仯ܱȼƻ죨һ
놴ڲϣܺ㣬ǻʿʵʵֻڴ¶΢Ĺ⣬ĵƹȴţĲۣСǸоЩѹ֡
ʵ놴ûоʲôʣϢһ£Ǻõģ⼸ڼԺȷʵûкú˯֮ǰЩȱٴҲʲôġ
ΪʲôԼӼԺҴææסҽԺ߽Ѿ˵˴ţ놴ˣԼ֮ǰ֮ԽԺǳ֯϶ԼĹذ֤Լ׵һַǳ֮Чķν֮㣬ҪһΪĿбףǸ֤⣬ҽԺǳ֯϶Լĸ߶ȹػǸıǮˣܸЧĽá
Σ֯վһĸ߶ͳȫֵģκʱ򣬸Ǳ΢Сģ֪޵ģķܻ֯֯иߵĽӹԡ
ˣڽʱԼʲôˣ˵ʲôĻҪ֯ͼӶ÷ɽίε̬ȳܴӸ۷
ڷļ֤£߽ﱻ놴ξܡ
Ǹ߽ڶμ놴ͬ놴Ҳǵڶμ߽񣬸߽놴ᣬһж˳²ˮɣ߽ŷ놴Ӧ˵ǳ費˵سȻʶˣؼôᣬĵ·ոտʼӦǰ
һжշָʾȻĽţֻǷ뿪ҽԺ׼ί񱨸ʱ򣬺Ȼ÷놴ЩףڼԺ˽죬ûκӣⲻܲ˵Ǹ覴á
Ҫʿҹκ߽֣ˣݺھк룬Ҷپһ㣬ǵòˣ
һ룬ҲǣǾ뿪ˣ߽񿴿놴˵ڿײһ𣬱˴˶û˵߽ת˳ȥ
ʡˮһڶʮ֮󵽴ҽԺģӵʱʮһһ̣һţ֣һֱ˲ǰס˷놴֣һһסգ놴յ˺ܾҵҲרҵ֪ʡļýļߡ
Сͬ־ˣ
λĻڷ놴ƺЩﲡǷ놴˵һûڵӦţлл쵼ģֻԼڵĹҹкܶҪƵĵط쵼ǣңвлл쵼
ʮֺ꣬˵ǳһֻһֱŷ놴֣ͷȴ̧ĿǰŴĴ˵ͬ־ࡢˮΰ󡣡һֻŻһһεģȽƣеһ˲䶼ӺΧڲ⣬ﶼסĸĻֻģҸǸӰ¶һ
Сͬ־һֺܺõģ÷ɽˮߵи̫ܲ˽⣬С밡ϴѧĸ߲أˮѧߵģȻҲǱȽˮƽģ䷿еˮСд䷿ˮվվ칫ЩˮƶȣҲȫСдġ
Ŷţð
ܷ놴÷ɽˮֳ˳ʵڽ֮ǰ˳ûкͷ놴棬Ǵʱ˵أĳϣ˳Լ룬ҲǳбҪʡ쵼ǰ¶һԼλͳɼµĹذ
˳˵ⷬʱǸߵýǶȶ˳һģ놴ʱ˵ίˮֳ֡ǻͬ־ܹģҵ˺ָܶˮվܹ˳еıϡ
놴һ䣬˳ĳ˵ݡ̡졢չˮ跽͡ȫص㡢Ч桯ԭ򣬰աȫ滮ͳˡ걾Ρۺսԣ᳹ʵʡйˮָʾԲˮΡ׽衢ȫˮΪص㣬ѧ滮ȫƽˮ裬ˮԴΡ
ǣʡˮȷͳ£оֵȷָ£ίȷ쵼£ˮˮȴļƻʵʩ˵һǹӲˮѿ޽ݰӭˮӻĻཬĽˮءˮܵȣݵԹȫ飬ˮȫЧһЩˮͨͶʹãĽĿԼʡίʡΪʵµĹ𣬵ǼǿˮȷˮС
˳˵ˮ⵱Ȼ䷿ʡˮ⣬ƺûע˵صʲô
˳Ļ˵꣬תŷ놴ĲԱԾΧͷ놴һ뻡Σֵǰ档
˵ץִϵ裬淶ִȲƽˮִΪִˮˮ̬ˮݻҪץˮɷҷ÷ɽľͺܺãа䷿ͻЩϿڵıڶ£ǸҪõӰΪ䣬ĲɣںûˮﻹеӰأҲֻʣ»ٱ˵Ǹˮŷţ䷿ܺ
һ˵Ҷ˵ǣˮ÷ɽسس˳Ļܶ࣬Լס˻ᣬЦ˵ˮ˼ԴضڲڵĻˮ飬ˮ˺ͻɲȷǺģǾļ£Ȼսˮĵһߣֵÿ϶ͷģСͬ־мĴ
һʱ˵Ҿ÷ɽСͬ־¼ȷͻܾдԣղŶ÷ɽˮָʾհԶСͬ־¼һͶȫʡˮϵͳƹ㣬ȫбҪģҲǷǳʱġ
˳ЩϲԴӵ֪Ҫ÷ɽӲ֮ôչһԼˮǧƪһɣﶼһô򻨴һ֦㣬ʵɷѿġ
˳ٽʱǰð䷿ܶԼһʲôˮվĵ֮Ķϡǵдúãɵʱûʲôʵʲģᵹɵóˡ
һ¹ȥǷĸЩңŵ˶벻˳䵹ҵֻ֮ǴԵٿһۣһ˾͵У˳ͬ䷿ˮʱ˰䷿һ·ˮıֱǿνǵأڱشģ˳˶һ޴ӾˣΪ̵棬ˮ֮˳סͽ놴Ƿˮĸ齻Ȼ߶ӣҪ놴ˮרԱ˵
놴ĳɼҲԼĳɼԼĳɼҲ÷ɽˮϵͳĳɼҲˮϵͳĳɼһ㣬˳ĺȫ档
ȻԷ놴˳÷ɽˮ˸߶ȵİСͬ־λˮսߵĹߣˮַιǿԿĿˮַȷԴͷѺˮʧιأǵǰ֮أϸִ鴦ˮΥǶˮıϣ˳ɼҪ֣ĳЩˮʩλޣЩʵĸڱС
Сͬ־ġ÷ɽذ䷿ˮվĸĵ˼дĺܺã
Сͬ־ҪúϢҪΪˮҵ塣
ڼȵ˵һߵĹԱг̰ţһʮˣⲻ˳緹ʱ̣
ҽԺҽ÷ɽй쵼ҪԷ놴ƣǿĹػȻٴκͷ놴֣˵ϣСͬ־ˮĹס
ȼ߽һȫӰ˵׷³뿪


115 仯ܱȼƻ죨
ʡˮһڵ˶÷ɽˮˮĵз̡
놴÷ɽҽԺϢһڣԺص˰䷿
놴ҽԺһڵʱ˺ΰѩ֮⣬÷ɽûκȥ̽
ص˰䷿һƺֻص˴ǰְ״̬놴ÿ찴ʱ°࣬û֪Ǹ¥ˮվ칫﾿ʲô
ʱºһ쵽ʱһԱ¥з놴ȥӵ绰
놴棬˵绰֮澹ȻԷֵ䣡Сԭڰ䷿
Է֣á
Է˵ĹҪҽ쿴ڲΣ治֪£СӾȻͶҵƤӵ£˵ɣôͷ㣿
ڲרų͵һűһļԣеڲοֻʡһЩֻܵһ˷놴ԼôڲΣڲεݣԼģʲô
֣֪ĸλѧУżˣǾҪʧȥϵˡ
оңˣĲ˵һϵңҵĵ绰
ã߻е£Ҫгһӣǻͷġ
Էԭоҹ
ои쵼ָʾΪ쵼дйļ쵼ĸְ𣬲ԷڸԼ绰֮ǰѵûдƪνĸгĸӣںԼ֮󣬾͹˵绰ֻԼֻţȴûԼĺ룬ҲԷΪԼûֻģ˵Լֻţ
þû˽Լ䡱ˣ⹴˷놴䣬ԷǱʶԴλǻ÷놴Щصĵ绰룬놴ص¥ȥģǽԷֵĺ뵽ֻ档
Է־ΪԼܻģԲΪʲô˽¡ԼԣΪԼڰ䷿ϵʽˡ
놴ֻĺ벻ʮͬѧǲɾԷֻ֣ɾĺ뼸ǿģԷȴ´ʽġ
磬놴ӵ֪ͨȻҪ
놴Ȼİ칫ңﻹһˣǸܶ
ǣ򳤡
Сˣ
Ȼź͵س칫ƺҲѷɫٵİ칫ϣһݸӣƺǷ놴ǻдǷ÷ɽˮĵ鱨飬ֻȻǸӡԭûĻѾΪһ֡
놴ҲϸȻԴЦݣ֮ǰܶ򳤸ίݽһˮվĸƻ飬ίоǣĿǰ£ʵԵʵʩڽǿˮվǱ߻ʲôҪġ
ллǣлл򳤣ǰЩʱʡˮˮʾҪˮϵͳˮַιǿԿĿˮַȷԴͷѺˮʧΣҪϸִ鴦ˮΥˮˮʩӴȣҾãֻҪҪָʾʵʵˮͿԸһ̨ס
놴ûй̸Լ뷨ĻհģȻܶһۣܶ˵С룬˵Ǹˮվĸĸؿʷǰԣ֮ͬʱҲǶס˾޴ѹģһ㣬
ǣллǶҵΣˮ֧֡
Ȼһ֣һ˵ˮ񣬽ˮã岻ݴǵΣҸûʲôȥãҲˡ
놴ٴθлȻȻȻ˵ȥﱸĻ󣬾뿪ˡ
ȻͬԼ룬놴Ͱļƻΰ˸绰˵ΰƤü죬ΰˬĴӦˣԽ͵놴͵ϰճӵĳߴˮӹ̶Ƥϣڳϲ˼죬һȷڳϣȻڰ䷿С͸һݣﾻдЩˮıںţǵð䷿ϵ˶˵ˮվˮԱǹµįķˣԭ˲ⰮдָϲӾըը˫¡
ҷ놴˶ȥģϰ䷿򼯻һ죬ͣſڣԼվڳ߸Χ۹˷ַˮ䷳ĸҽ͸ֹˮ⡣
ʮ֮ھˮվķվǷˣĿĵķˡ
ʮ죬놴һ罫ˮƤ˷ӱһǰûͣ˾͹ʣˮվģ㲻ȥϷȣѵҪӿˮϺ
놴ʣĸˣ
ˣŶ˵˭ҵģǣҡ
ãˮվģõˮǼģǴӷȡģ
ʲô˼
˵õˮǴˮǴӷȡģ
ٺ٣ȻǴӷģ˭ôˮˮҵ㶳ˮҪǮϹˡ
һ˵ЩԾü놴ʣ˵ˮȫȡ֮ڷģ԰ɣ
ǰˣ
ûУҹɹ涨ùеˮԴҪȡˮ֤ģˮŵˮ֤𣿡
ʲô֤û˵
û˵ڶ԰ɣĻҿΪûаӷȡˮ֤𣿡
˲ˣ놴ͳ˱ʺ֤֪ͨ飬ѯ˵һݸ˵֮ڣ¥ˮվ֤ûеǼǰģΥԸ
һˣҵĵأһֱôõģҴСһֱ巿ţ㵹ǽҹ׵ˮѸҰ
놴˵˳˻߶놴ͷߵ˷놴ʻұ˵ҾͲȥô
ȨһܲŽ飬ôΣҸ˵
Ǹģ
ţҿھ͸ǣ㳯ŷ򣬲ôҪڷӱ߹һĻпܻȾˮԴԲԼĴ
˵꣬놴ų뿪ˣ˽֪ͨ࣬Ҫӵһ룬ֽ֪̯ͨˡ
뿪놴ѡһ󷿺ӶĻʯ۳ҵĳڣ놴ӷȡˮûаȡˮ֤
ҡͷ˵֪֤˰֤û˵ȡˮ֤
놴͸ҲһŰ֤֪ͨ⳧˵˼ҽӺˮҪɷѣ
ⲻ̫ȷҽɷѣͨˮŵգҽˮѣǹҶˮԴʵȡˮƶȺгʹƶȵġ
԰ɣ⳧ÿֽˮѣô˵
ֺˮϵͳţĳڰ䷿ĵϣֽɷѣǽˮŷŵ˷ӣõˮԷӣҲҪ֤ɷѣ򣬾Υġ
Υлֵ
놴ЩߵĳʣˮۣͬӷȡˮҪǲףͿԴ绰ǣô͡
ˮԴʵҵˮǴӷȡģһεˮԴˮվģûͨվ׼ǲϷġ
֮ǰôû£
놴˵ǰûе飬ھͲУ
ĿҪǮ
ĿĿģֻ˵ǰ̫ܵˣûˮûоͬ⣬Ҫǲ֤ɷѣǻд
򣡡
놴ͷ˵ֻˮĳ١֮ڣˮվȡˮ֤򣬺Ը
ԸӴ˲ãҴˮ
˵ĴȡˮҲԣҲҪˮͬ⣬ӭʹ򾮵ˮվѯ
⳧۾һУֱˡ
놴֮ڽ֪ͨʮŷӵҵˮλˡ
һ֮ڣûһ˵ҷ놴ȡˮ֤


116 仯ܱȼƻ죨
÷ɽذ䷿򹫰ɳƾϾൽ˺ΰĻʯ󳧣һͣ˾͹˵ںɽء
ƾʶǺΰʯ󳧵İȫԱǰһȹƣⰲȫԱһ˵һ߸ƾ̣ʱЩˣƾͻ£¶ıģŻ̵ţһڣʣΰСʲôı
¾ǰʲôıһȻ֮ıˡ
Ҫֱӽȥ
߼ϴ£ſնƤһԵ㡣
˵˵ЦЦľɽߣһɽڣƾ͡ơһ䣬ЦԭҲڡ
ɽķǰͣżһϹܵģӭƾͿܶȫƾָǹȫȻһ£һǹеĶһȾ˵ư죬ٲҶˣ
Ӿܣſһľվƾȴˮվķ놴
ƾ룬놴ôܶȫߵǺܽ
հ䷿ĴͳԷŵϯÿλãȫƾȥ˵Ϊء
أ
ƾĻлΰЦҲǾӲͣſվ
ܶɫͨ죬Ѿ˲٣˵ӶȲˣ㲻Ǵбͼȹ߳Բ죬˾͵Ҫ
Ŷԭ
ڶԸһ룬϶ͣһ߳һ˵иҪԱġ
ƾ쵽λܶ£ȴϿƾܶƾ졢ȫܡ놴ļߣڵǲںЩģȴܲСģҪſڣΰӲƵȥˡ
ΰϴбͼȹˣȫҪƾȾƣΰ˵¾ȵףƾһ߳һܣȵ죬ôⲻ²ҪˡԽҰ͵ģǵ̸ߡ
˵ģ鲻ܲҪٳԣΣʹҪǳ̥ʵء
ƾһ߳һߺͱ˴Ȥ۾ȴŷ놴˵Сӽ˼ԺƽµĳˣǹͷԵģô·ٷ֪ûйϵ
źţܶ˵˻ƣ㡭
Ҿ˵޺ۻ޺ûᣬôˣ򳤣
ʲô޺磿ٷС޵ģҸ˵Ǳ¡
ΰܶĻͶƾһЦƾʣ£˭͵ôˣǲǸɵͦ󣿡
ΰҡͷǣҾҺȾƣûġ
Ҹ˵ˣˮվＸ죬û⣿
ܶһ˵ƾһỹ벻ˮվʣһڲˣ̧ͷŷ놴Լ΢Ц˷놴ˮվͷ
ˮվʲô£
һʲô鷳飬ϲӹɳȥ棬һ㻹ͳһףƷϾ֣ͻһЩƾ˵ʲôİģ˵䷿ϼίľ;ҪɳЭǹά򣬵ˮվʲôҪԼ
ôС㣿˵İھƣ
ٷҲΪˮվ飬ΰʲôʱͷ놴ϵôãѵΰܵϺӴ֧飬ߵķ놴·
ǸŮسȻˣ놴Ҳʧ裬ǹϵеģָõϣҪģܶΪʲô놴˵
ˮ̫
ƾԽԽףȫƱ͵ߺһɤӣвȸϣɲϣײϣԸԸռϣӲӲͱϣ鲻ȵϣԲȺϣⱭһ룡
˵ԸԸ⣿Сӣƾ쾭ȫһҲƱˣĸĿɣ򳤺ͺ֧鶼˵ˣвӦ
СӺãĸĿҲĸģȫһЦҾ˵ưˣ
ȥ˾Ҷͬˣ򳤺ͺΰзվû󣿡
ȫҲƾ죬źΰͷ놴˵ÿ£ˣСҪ
ȫתͷܶ˵򳤣ڣ뷭
ллллĸλ쵼ʱˣҪһʾ
놴ܶư죬һ˵ȫŰˣ놴˵ҪʡҪץˮԴһ鹤ˮЩǷȱڸһ飬ܶԲ쵼ǹҲû飬ֻѰ˷֧Ԯ¿ͷѣлл
놴һ˵ƾȴ͵һ£ЩˣΪʲôڼǰ놴ոյĴĻг칫ελϵˮվû죬ôĵͨȫܶԼԼȾƣ
ԭ놴һ죿
ƾٴεĿŷ놴۾Լһ֮ĵطƾȴԼе㿴ˡ
놴һ쾿ʲôŮسˣɢ÷ɽʽӦöܲǣβˣĵģʲô
ƾ첻ԡ
ţ򳤺󣬵˵վҲˣˣԱҲ֪ǾԽ
һƤ˭֪ĸǹĸǻЭһ߳һ졣
ƾҪܣΰЦ֪ɳ˾Уվ˵ˣϣҪúлл¾
ΰ˵Żƾ־˾Ʊ
ֺһӣƾʵʷ놴ӡŶǣվ
ȫǷӣ㻹ǹܣ
ƾҸ½ǹžһ壺ΪҺȶˣСӲӲ
ȫһЦ͵
˲¶֮࣬ӲʾˣǱõģڿţ˫ڣӦϣ˵놴㻹û˵˸ʲô
ˮˮ֤ˮѡ
ԭǮйأֲãܶҲ˽
һپһֱȵɽΰͷ놴ƾǳ뿪ϳʱ놴ϴŽ˺ϣƾװû˵վĲסҪһ̣
놴ƾ˵Ƶӣ˵㣬һһߡ
ƾҲǿصǳҪ³뿪ƾסϵƾŸо֪һһ̣һͽһĸǳ
ǳǸΰľΪ˻飬ƾõĳ֣кܶ¶ǳǳ̽ӹлƾ죬صһһл̡
놴ܶȫܼȫˣΰ˵˯⣬놴˵һǿߣ¶࣬ܵˡ
ȷ놴˳ˣΰʣҲûʣˮѵı׼Ƕ٣
놴ΰ˵ô
ˮվĳôãʹ÷Ҫģ⻬ʯ󳧵ˮ֤ȡˮѣƤʹ÷ˡ
ΰǺǵľЦѡ
놴ûΰĿ˵㻹ĸѵģͳ˵ʱһߡ
ΰ֪놴˼ͻش𣺡ҵң顣
ʵˮѺͰȡˮ֤±Ļг䷿ˮվ븶ʵʩģȴزۣ˽ԺȵȵһЩۣķˮ𣬿ЧӰʹǰԤƵģҲܻۿۡ
ܲʲôͷ칤ʣǲǷ놴Ҫ
ҹɫķӳⴵԶɽҰͬ磬쵽ʱֻSHE쳹놴һֻһţϢûУ


117 ûûˣһ
ǲɾġ
ôˣɾԼŸʲô
ӴѧǻῪʼ놴;ԼͲɾˣȻǰһż˲ɾϵʽǷ놴ûҪͲɾҹͻʺ򣬲֪ôش
ͣԺϨˣȻǰЩڰ놴ſ˼ԼŲɳɳ죬˲ɾǸ֡СеĻ䡷˵ʲô
ϴϣڴϣ놴룬ԼƺӦòɾϾͬѧһԼѧУǻֹǺͲɾ磬Լʹ˶ôȴ˴ˡ
ôظɾ
ȥģ놴ֹȥûС
Ƿһȥ놴ֺˣִǷϻ˯ôܻشɾ
ֻɾĶˣҲû˯
놴Щ϶û˯
Ҫɴʲô£
ƺףɾʲôԼǼֱЦλñԼߣҲԼյԴԼܱȵģοһƯŮһſѰһгǧԸ·̶ܲԼˮվվƨ
Ҫ˯ţ죬Լ
놴пܡ
ҲãԼ˾һʱҲ˯ţͺġ
ʲô
놴ֻ룺˳
ȵ췢䣬놴ɾˣһпɺã
ɾܿ˹ãأ
ǡ岻ɲνû
˵˶׷ҸȨþҪ뷨ı䡣
ı䣿뷨놴˵ıܸı䣬Ҳ㣬Ҳı䲻ʲô
ѧУʳŶӴǻᣬڴǰԽԽ٣ǵȴĽȴǰһû٣ΨһܾҸľȵԽԽ࣬˱尾ѹǿѵתƣǾʤƭ
ңŮ˰æ򷹣ȴǸ
ڷ놴ʱ䲻ػɾĶֹˣô˵ˣҪϢ𣿡
ô˵ʵĲ֪ú˵Щʲô
놴һ䣺Сϲ쳤ҹ̣С͵ϲҹ˼ҲۣȥѧУ顣
ʲôأɾʡ
ʲôʵʲôû룬һѵĻѧʲôģ޷ǾڰӣЩ˺ǵȴ꣬Ϊƶִ߽ƣڱ¥ԱѴ׬ѣסһ¥಻ࣿʲôģɻǸŹⱱѾܵ͵ˣѾүүôǣҶǣ
ġ
ҲڻȥѧУ
ڻ䣬ֵû飬ȴûС
놴Ͳɾ˵ˣɾĶִʹƣ͵ҲԶĸɽЬһɰӣӦýԼװǰС
놴һֱ鼦һ˵ǣִ˶֪ὲûʣʵƨ²˵ʮëǮһëֵ
ɾԼģԼ̵İɣ
һΣϵ۸ңһע¶˵ķֻһʮɵӷţҵʱͿˣֻʶһˡ놴һ䣬ɾˣԼ񾭹ɾ٩Լ˵ԼûҪƽʲôɴĲˣֶŷȥһЦ˼ǻˣҪԼǺοһߣ
ܾòɾûٷŹ놴Ҳģģ˯ˣҲ֪˶ãֳֻˣ놴۾һ֣ףҸ
놴룬ҲظҲףҸ
һлʱͺԴһǶԼ˰ˣһԷ٣ǲɾڷ놴ʲôǣظźܿ˯ˡ
ƾȻûʳԣ놴һʽԱ놴ٴεطӵĸλˮ˴֤߰ˮѣԾɺϴһֻ˵ٸʱ䣬ٲ֤ɷѣˮվΥˮȡ޺ģʱԸ
ɳڷ놴˽ʱû˵һ仰ֻǴӳվţ̾һ壬˵̬ȱϴκ˺ܶ࣬놴Ҳԣ˵ߡ
һʱ佫꣬놴Լһ˺ȾƳԷͬʱ˸𷿺һƬΰľ࣬놴ƾģƾȥ£Ҳա
֮󣬹Ȼ˾͵¥ˮվҷ놴ȡˮ֤ͬʱˮѣ֪ܶ£רŵĵ¥ȥƣһ̵ĳƱܶ÷놴еԼĲѹֻ˲١
ǰɷѰ֤ϡϡģǰǰʮȥҲʮң놴ûżܶǳסˣҲ֪׹󣬷놴ȡˮѾҪʮȫ˷ѣĿǶ٣ͷ놴һϼƣٴԼƾȥȾơ
ܶͷ놴ƾȾƵĿѾǺȷˣƾҲ֪˷놴ڹ淶ˮе·֪ˮվվ˱ȽϹ˼˵Ѿ˽ǮƾԼҲһֳɾ͸УԶܶԼƾȻ
پʱʼȵģһֱСʱĵ࣬ܶ÷놴ɳļȥ£Լ绰ȫܺ˰ƾ켸ھƵ꿪ս
놴ԭԼɳˣʱڴϹӶĸǿ׳㹤͵һѡõ̬ǿӲҵֳˮǰΥȡˮӦܵȡޣȻҲ˵־˽ҵĳˮֳ̧̾ͼˣﺰ˾ҪǼ㹤ƴ
ĸʱӶﺰвԼ飬ԼֻǮ³ˮվһߣԱͺŷˣϾ˸ǰߣﻹ˵бͲǣث֣
ֳԸ˻ãǿɳ˾Щ裬ʱԶܹˣȵһҵŮˣıƺĻͳԱӣļһ߽놴Χ
ԱϱŮ˼¾ŭˣղžͺ˾ƣǽŮһƣŮҲµ˵ϸɴ಻ˣǼﺰŴˣ˵ĻҲ֪ĺһʮˣﺰɱ˳޷ĻǸ˱ЩηˣԾ˵ͽٴζҶɳˣŷ놴ͺ𣺡裬Ҹƴˣ
놴û˵ĿˣǸʽһվ놴ǰ棬ֻƾ첦绰
ɳˣ
ǽĳˣǻô
ԣЩûһˣϣ


118 ûûˣ
ʱңԱ󳡲ԣͻͷͷģɳʽ޶ԣҲЩ޲ߣ놴ʱ˵ˮȡˮĹ涨ģǰһθǷдˮʮ涨δ׼ȡˮģԪʮԪµķˮʮ涨ܲɡӽɻǷˮԴѵģڽɣڲɵģ֮ռɲǧ֮ɽ𣬲Ӧɻ߲ˮԴһ屶µķ
ˮվѾǳʱ䣬֤ˮѣ֮ǰۣ˺ӷȡˮ͵Ҫ£ٴ꣬Ը
˽һԸڷӱ㼸ʮˣûˮѣƾʲôҪǮ
ǣҿһﲻǺˣ
ǲɣͲɡ
ʱԶһ놴ûϸǸԭŲŮ͵һ˷놴ǰһѱŷ놴ͺˣåˣ
Ůһ߽һ߾˺Լ·
Ҫļϵ·٣⸾ŮҪˣȺ˾ͺ۸ŮˣǸƴ֮ĻŮ˵ɷٴ׼Ӵ򣬷놴ȴ۾գգĶ
놴µ׼ΪƽģȵĸŮֻǲ֣놴ֱڣӵһһ˵иŹ񣬶Ӳǣ
ëɳӲǵĹӲ
ЩҪǰˣ͵ؾ硱硱Ʊڵը죬ڳ˶һ㶣ֻƾվˮӵĸߴǹѾǹʾˣ˭£ӱ
ƾӺмƣȺм䣬趯ʣ֤㣡
˿ƾͲ涶ţƾյĻң
ƾǰͽһվţǹס˵˵ļӲӵǹӲţ
˱ƾǹͷʱͻ£Ҳˣղµ˾׼뿪ƾ캰׼ߣģǣһΨ²ҵļһСǽЩȫǶʲôݣǰûаף˹ˣȫӾඣ
ƾһЩΧ˾ȻûһҶһʮ˾ȻԱˣŷ놴ĸŮҲԼ·ʰ޺ãƾ쿴һۣݺݵһڣ˵ˣå㲻ǳû˼ˣåɣ
һܵȺ¼Ȼͱƾĸˣһ˶ߣԶվŵܶȫ˹һžó£ȫ˵ư죡У
Ĵ񲻺ΣǰʵǶ£Ϸãⲻ˾ӣҲûУҪǸǽɣǾ͸㽲ҪǸ㽲棬Ҫ棬ָ˵ɣȥľǲ˵Чľ취һһʲôϻˣһOK
ƾһ˵ŶӾЦ򵥵İ취õģڻ㽲ֱѰ·ôڣҪһѧƽڵñЩ˸
˰ú෴Ǹӣῴü˵Ҹոտˣµмںӱ㣬֯ġ
ܶ놴˵û֯ǵļɣչƶȰ¡ߣˣǼս
ȫҲ˵ԣЩư죬СĹʡĶˣж˶ڿء
Ĳشһ¾͹ˣưһţǿνǧɽɾ𡣡
ȫһ˵ҶЦƾŭղûʤһܣ
ȫһ߳ųǱһ˵㲻ǹҪǴ򲻹㣬㷭ˣ
ƾӺ׷ȥһȫĲӣϥȫƨһ˵㷭Ū㣡
Ҳ̫˲֣㺦ҲۣŪɡ
ˣ놴ܶƾ켸ٴλص¥ϾƲˣһֱȵҲҪֵ
ʱ˸ƾ绰ƾһ˵ֻҪԸ⽫ˮվ֤ˣǮˣȻˣ˻ǸҹԺ
˵Ů㷹Ǯ참ᾭѣүһҹҲûʲô
ҵľޣ㹤̵ʲôʱʩɳһ㣿
ƾһ˵ҺǺһ֡
ĿľҪǮɳԸˮѣֵ˾ʹ绰ʾƾ죬ܶ˵ƣҲ׾ͷˣҪǴȥһңһһҪһǵļȥ졣
ȫ˵ţȫʣý𡣡
ҷֿȫصңž˵ղˣ˵˵ܸܲˮվٽˮѡ
ȫһһʯϰ࣬ӾǻʯĳȫЦ˵Ͳͦᣬ˵Ҳˡ
϶ˣ˵ǹˣܲܣ
ܣŵϣ˼ߺŶߵŴΪܲ£벻뵳벻Ͽ
Ͽָʲôȫ֪ʲô뵳ɻʣʲô
ȫЦĽ˵»֮ҹָ֮ʣʲô𣺵˵뵳вҪ뵳Ҷʽ뵳һֻҪӲĴʱΪ㳨ּǣΪʲôҵĵͲĵġԵҪҳϣĴࣻ塢뵳ǰɾʮ㣬뵳ήҲҪʱ󵨴£ȫλǶȴٽںгߡÿ°ʱɵѣˡҪֱǰԸΪһѪѵϰҪɼ˵ܣ
ȫһЦִһɷԼĦ֣ü˵˵һϽȥϴ衣
ȫǺһ֣תȥЬȫһƨɳϣ˵ү뻻Ь
Ȼ٩ȫŻǽȫЬˣ˵Ǹˮվķ놴ǰ£Ӧû°ɣ
Ů˵ͷ˴˵ļͣ򲻸գ˵û£
ô֪ûе١
ȫվһЦ˵ССٴйææʵʵŽе١
ȫһ˵ٳ޺ˣ
̳ˣȥˣģҹҹȫϴߣ͵ֻͷ˵˵ţ֪ƣţ˵놴ˣѾǵǸմ˾ëͷСˣ˵ڳȨãŹϣҲǲ죬۵żˣǿǿĸ˵ˣ۸ж£
㻨Ӷ֪ܹ࣡ݡ
Ҳȫǣô꣬һ﹤ȴǣ˵˵ǣʲôЧ治ãʲôгԣ۵ģǲҪѣ
ȫһ˵ŵɷģ϶Цȫץסŵ֣˵ϱ뵳
Ҫȥϴ
ϴ
񾭲Ϸˡ
ǣϷ㻹ʲô



119 ûûˣ
ɳж䷿򷿺ȡˮ֤ͽˮѵ˺͵λҲû˹ͷ֪Ƕˣÿ쵽¥ҲͶǰͷ놴˵ˣҲûµĵ¥·ģҲЦЦĿʼкʺ
һһЩ쵼놴˵һˮֳĸѣҪˮã놴ֻ֤ܰˮѶٵϵ鶼ƸܶһΪܶܵľǲһ飬놴Լܶ΢һЩΪ֮ǵܶµȻ
һ㣬ܶ÷놴ǳˣԼûģֻҪʲôģһ놴ϣһȥ놴ڰ䷿Ҳ˼ˣΪ˵͵²˵Ȥ֪û飬Ҫܶ󣬷놴֪ˣЦЦʵƲܡ
놴ֺ˾ƣȣصۣŰ뿪ţһ˽һû˴Ӧƿ놴ȴûӦ
ѩ٣ѾԲˣΪԼͷ놴죬놴¶ԣ˯㣬ǽŵĶһţһ놴ѩһ£˲侹Ȼˡ
ȣѩٻУж֮׳놴˯ˣǿȴ¡һ飬ѩȻ֪놴ǲˡ
놴ǵľһ˲ţѩ֮ǰЦ˵ԼѾˣȻͻͷ놴õĻῴ놴ķӦЩëëģҲ֪ѩپ͹һߣ۾ڷ놴ϲסɨ衣
ѵ˵ģǷ󷴶ˣԼĺˣ
Դӻ֮֮伸û֮飬˵껱ͲմⲻѩҲסңῴ놴ӣԽѩȫЩֵģϼЩΣԼһ䲻Ҫɫˣߡ
ѩҪ뿪놴ȴˣһѩٵıͽһѩٽ㣬Ȼ
ѩٻͷ놴Ϳһĺѩڷ놴Ŀһ£˵֪˯ˣҪߣȴˡ
ȵ죬ѩٽǸ
놴ʵϷŵƷѩپЦôҲܸվˣ
놴Կڶ͸䡣
ѩȻ֪һ͸䣬עɢѪҺˣͻͽ۾Ͷ˱𴦣˵ʰĻɾĸĿɵŮӸʰ޵ģ
놴ЦЦûѩ˵ǣһŮѰɣ
놴վѾƽ̹ˣ˵˭ܿҰѩٽǸ
˵˸վ񰡣ô񲻹أ
ѩٲ֪ģЩ놴˵ѩٽôҲҶ޵ˣô£ĸڷӱɣһ仰£˼ҸģҲȣ
놴˵ųȥˮëݸѩٲѩһ߲һ룬ëҲûζǰɾģ놴֪Լ˵ϴκӴṈ֣̀ںӱ㣬֪ô֪ǰ˾ⲻҵҡ
놴Цˣ˵һҪȸлλֲǣǴμߵ飬ҿǷѩٽˡ
ʲôǷǷģ㻹֣
ǰѩٽ㲻Ҳ𣿡
놴һ˵ѩҲЦˣ놴˵㽫ֵ֤ź;ַдˣҲõˣ֤ˣֱӸС
ѩбֵ̱֤ӡ˷놴ʱ䣬֪놴ҪϢҪߣ놴ȴѩٽߣ˾ȥѩŷ놴־üܲٴȥģۡ
ѩٽ놴һתߣ놴ˣҲᶫȥˣ͸ŵ档
὾ƻȻڵţԾɺȣѩټ놴˵Ҳûյô˯Ҳ̫Щ
˯žǣʫ黭⣬˻Ǳˮϴ̵ģ˶ܵˣҸ飿쵱ص̫ܿ
ѩһЦ㵹ǻ֣˵Ļ˳ڡ
ѩ𳵣놴ţ˵ټӾͳԺ
Ƿ놴ûصѩٿųֻˣ˵ʲô¶⼸˼٣ϰ࣬⳵Ͳˣ㿪ţҼúΰƤҲæģǲá
놴Ϳѩ٣ѩȻһЦһۣʣʲô
ѩٽ٣ʲô°ɣ
ʲô£ʲô£Ҿȣϰࡣ
ѩٴӳ˸ʻϣ놴ţųѩͻ˵Ӵ壬Ȼֽӿ˻
Ҫ°ʱܶ놴еİ칫ң놴Ϊ˵ĸ쵼кĸϵҪչ֮ĻܶȴʣС뵽ˮվü£òĿã̫ˣæоӼ֣ˮվӼˡ
ԭ
ǰˮվûͼ˭ȥ˾Ч棬ˡ
Ķһ˵ȨԼܶѾ˵ˡоˣԼҲǽܾġ
лл쵼ģҲǾޣûͷۣҪЭˡ
ܶ놴˵ǣ˵γ׼ˮվˣЩ֧һģкͬƵģҲƸõģȽϸӣڷĿǣС
֮ܶ㣬ˮվһ
놴ĬȻܶ˵ǳ֮ǻкѵԼ˾Ҫ׳ˣ
ô˵ЩֲǴԼǮʣװŻǻ£ֻôû˼ˮվأ
ܶ˵֧һͺͬơƸԱЩӡ
ڰ䷿ԱΪ࣬ڱͲڱ࣬г⡣
ڱĹԱ֣ԱҵƣĹԱܶͷ놴ģ水ַΪ쵼ɲһɲ
䷿ǿƼλ쵼ƼȻ򴺷͹⼸⻹ʮƼɲʲôǡ򳤡ίίԱһɲͨĿԱЩ겻ڱԱͨƸתģͨԱԿģʡί֯ɵѡлعԱԱҪָ˾
ҵƵģɾͱȽϹ㣬ũҵҵˮũȣǲͳһۣеĵλֱƣƣվҵƣʵһŶѡ
놴ǹԱȴҵλˮվվˮŸطɷȴȨģ˾λڸĲͬ
ҵƿԻְƣмְƵĹˮƽ൱ڿƼɲ⻹һˣͨҵƿԣɵʱһһꡣ
˵ڱԱڰ䷿͸ΪˣʷأҲоΪɵģڱԱ󲿷˴ߣžڱԱʵİٷ֮ʮҵգҽƱգеĻס𣬵ǻܵͣЩ˴ûְϣɶһһײһӣΪʵȱĻƣȻߣЩõĻᱻֵһʲ̵ˮеڻص̻ӪҵеһϰǸϰ࣬ЩֿԷΪܶ˵Щ֧һִиƼԱִбƴԱרҵͬƹˡƸԱƸԱɹҵλǲԱȵȡ
֧һǴѧڱҵũ֧ũ̡֧֧ҽͷƶÿ궼Уһ꣬Щ˵Ĺί֯ţͬڱԱԱҵӷִ֡иƼԱⲿ˴ŵ쵼ԭǺͬƹˣһ֣һӰûнƼɲĿܣΪ˰ǣͰǰųɿƼ򳤻Ǽθְʺ͸Ƽɲࡣ
ڱԱⲿҲԭĺͬƹˣЩΪֵأڱԱĹʴдרҵΪȡѧ䣬طͶԷ䵽ѧűƣǲڱרҵȫȽձ飬еҲתΪڱɲģеĿȡ˹ԱȻҲдְɵġ
ںͬƹˣⲿԭҵתģеǴƸԱתģкͬҵգƸԱһЩƸԱⲿ˾֮ǰƸεʱȺͬƵͣ󲿷Ѿ˶ʮ꣬Щ˼ﻹеأũνʦࡣ
⻹вƸԱ˵ǲƸãʵƸãʻϷǱԭƸԱһЩЩҪǽ˵ִԱְĴɲǻμӿˣǩǳɢ
⣬ɹҵλЩֱƸõʱԿɵμض﷢ţһ𣬵ǴߣдⵥλԱӽŽģȴϰ࣬ʴԭλȡҲеֱŻֱҵȥģһЩλԼӶʱԱʳù˺ͻ֮ȵȡ
ܶͷ놴̸˻ڶ˾͵ˮվϰˣ⼸ŮһŮഺ⣬󲻿ϲ٣ڲףʿ
놴ȻŮɲţɺ֮ǰԼ˾ʿᵽ˰䷿򣬷ģײײҡһ䣬Լʿ˾
ˮתãԤ֪


120 Ȱˣһ
䷿Ĺֻһ棬ʵæŶǴռһɣ֣æļ±ȽϽȽҪһӵϾȥġ˵ȥӴ̨¼ʱ놴˾ģٷǸģȴŵͬһطȥ£ڸŵĹƶмһ쵼񼸺ǻʱģһȻĻֻӵ⽻Ȩʽ֮ܲͬû̫ϸĽߡ
һ˵ڹһʱǸɲȽ϶ʱڣһԱʵҲǱȽеһʱ䣬£Ҳũæ֮ǰЩһҪЭ˴飬һǿ͵ģܽûᡢҵᣬǸ͵ۺϻ顣
Ϊ䷿ĸ򳤣ܶϲһЩܽûᣬЩһЩְܲٿģһĽΪץĳһ쵼ܶȻһЩ
оæµ򣬷ũǵһģ콵ٵʱ򣬻㹤æµˡ
ƴѧԪдһƪմ˵ЩϲͳһСòơ񡱵ν񷴸У˵ϲϵطʩһ쵽үүǸүֵءүջүǿԼĺӣں÷ľʣ½ʲô¶ɣȻˣҲ˵ûУ￪ᣬȻͬʱϯڻϾʹͨ˵ĳԭǸҪ쵼Σÿ쵼ҪͻԼ˰գĳһӴʮϼָԱûԱ಻ԣҪΪ
ʵĻǼƻᣬνɲ̨ϷƻլأƻҪǸ㲻ãĸָϲȥ㲻þеɴñĿܣ쵼ǲɵĲӡ
Щڻʵ̸ǣ˵˵ɵĸɣ˵ĸɵ̸۵ǲɻģɻûзȨġ
ܶŽ˼ȴêԭǸ£ɵľ뵽س·ࡣ
·൱ڰ䷿ʱ򣬾ʹչɫֲɽҰֹûֳɣΪʺϣ·ıֵõίǵʶǻķԹũֳûֳɵģ·൹ǽԼְλ֡ɹˡ
ڰ䷿һ˿ĸ߷ڣһǴĽӵʱһﶬӣļģΪũﶬڽ˱Ƚ϶࣬ʱûˣǮʮ»̥ڶ͹䣬ﶬʱĳԭһǵ˹һʱ䣬ũ࣬±µģҹŮ֮ԻͱȽƵ͵˻̥ʴΪӡ
ʱ򣬾ǰ䷿Ӥʵĸ߷ڣļŽ쵽䷿Ȼͻ顣
ּ飬Ѿ·ȻӦԵķˮǴߣ飬˹ͬˣһ¶⣬ɵһħһɣΪ˷ֹ±ףϵĳ鶼öأ˷ʤӵ쵼ǰӲ˵ȥĸȥĸ壬ȫǰ漴ȡ˵ǳǩ˷صѶϵ
飬ﶨĵԾǺȺڴһƬ룬ĸԱװͨϰգɢÿһͷ·ڴͷﳵ㱨ϵмŵ˵ձӽԴʵмҰ举Ůͳ궤ӻѸתȫε
ĻˣϣץƻĵίίԱ飬˵쵼ķǺõģĹԱŵԱƺ쵼Щ궼ҹ棬ˣǲ׼Ĵ·ڣһЩף
ֹܼƻĸΪȻܶһʱ̬˵ˮվķ놴ԣСΪ˻飬Ҳµ﹤˶Ӧİ»ӦܵΡ
ܶõ˴ҵϿɣɢ֮Ȼܶеǰ칫ңܶ˵һܶǳȻҾԽܵ飬ܶʱȡģǣջʲôû˵Ϊ˵Ҳûʲôá
߳Ȼİ칫ңܶˣȥģ쵼˼Լ˵ʲôҪģ쵼ĻʲôʱԷ놴˵ҲҪһ£Լⲻˣ˷놴쵼Ҳ⣬ؼȻѡԼȥ놴˵أѵԼղڻἰ˷놴ԼҪȥˣ
ģ
놴±ɵܱмųĺӴⲼأȻʱϵĵ绰ʹˣмԱѾ֣һɣһǡ
һֱˮķ򿪣ܿܽȥӴˣ
놴Ҫظλ
ӵ绰놴ˮվĳԱӴ绰ûһᣬͨ͵˺Ӵͷ
ӴѾǰ䷿һˣľݳЩΪȡʱ䣬놴ѩٵĳ뿳˹·룬װǻˣҶ֪༸һһũֳҲƵ𳵱ϣ˼ĳʮӽʱ䣬놴Ĺ𣬼ҪǲȥӴˣˮվԱװĴİ£Ƶ·ԣüԱȥ
ʮӣѶȻǵĳӾ͵˺Ӵ壬ܶϵһЩ쵼ҲŵˣЩŵ˱ʾҵĻӭȻͬż˵˴￴˲ᣬãǡһƬáҲʱԷʱȻ˵ļڵ£ԲļڱҪ쵼ͬţȥĳݽоܽṤȥˡ
놴ҲԲ
࣬һ쳱ֱܶĵ¥놴еԼ¥µİ칫ҡ
놴֪ܶôˣʲôר̵ԼｫԼµĽ
ܶһһֱͣ˵놴ܺãǳãԵĺãõĲˣõɽбһʱ䲻֪ƣ놴ڲ²⣬ܶ͵˵ղڼûȹٳȥźȡ
놴񣬻˵򳤣һֱҾ쵼ʲôֱ˵Ľܡ
ܶ̾һ˵С롭Ȼ˵縺ҪĹ㵽ΪҪĸλȥ
ѾΪ㾡ȡˣǣ֯Ѿ졭

놴ѩٵĳ˷Ӷߵɽǰ䷿򺣰ߵĵطŷӵˮɽʣҹͣҲ֪˶ĻЦǳ
ûעɽ˹¶վÿ˶ڴæеĻؼңĵİôһ紵˲÷놴˿̹ǵĺ䣬鲻ԽĴ˸Զϼƻ𣬽ӳյͮĿ࣬ȫӣɽһ壬ǡһҫ쳣ʯͷһ㡣

Ҳ֪ǲԭѩٶ֮ͻһĺڵλĻţɴĲȥϰˣµҲƺҪسƫͣסԼңɽˮȻȳõĶ࣬Ҳƺࡣ
ѩٵĸĸȥӴ忴Ϸȥˣ˵ϾסĸҲѩٳ극͹ϴ衣
Ϊھ˵ԭһʱֻԽԽͣԽԽУܣʱѹһ£Һ壬±߶ͳʪʲôһ˯ȹԺµϿ
˼ҹ紵ʣǺʺ϶»ˣˣ˼뵹ǻԾˣ£ѩٲ֪ôľ뵽˷놴ͷһ֦쵽УŷһһεģѩĪľ뵽Ů֮ǸܵĶ
ƫƫ֦ζͣӰһһģػ·ܵźϷʷѩԽԽ͵ľЦ˵Լǹˡ
ʱǽ湫·һãͣ˴ſڣѩ죬ѵ˭˭ͳ֣⵹Ǳˡ
Ȼʹ놴ĽѩٵĲĲһ£ӦһЬҪȥţžԼʲôûһ룬ҹûˣֵԺɹ·˿קë˲һԼͷȻӦˣ


121 Ȱˣ
놴ģղûʲôͬѩȴĳȣϾ˵ô£

㼱ʲôֲã˾ͻ˵ǵģ
Ȼ˵ţѩٻǲӣ÷놴ʻ˴Ŷֽſϣ˵ȰɣѺҸϡ
һΪѩٽ첻ڼҵġˡ
ѩһߴ˳кõϣ˳ֽĵƹˣһ߲˵ȥģ»һһˣȴҡá
ӲǳϷôǣҵһֱӷ놴λÿȥѩٸʵغԲԲĶڵƹӰ͸˯µڱΣǳʲôûû޳ȺʹǰȽϣƺûб仯ǵƹһһָֻ
ΪѩӣͬʱΪԼ⣬놴Ļشͼһ¡
ѩ˾Цϵݸ놴ŶҰ赹ȥϷˣӳûȤ
놴õѩٸղŲëһԡ¶ζӹϾͳԣѩٿһ輸ϵĶһԭǸԼְ̱Ǹȡˮ֤
֪еģǻմ˾ǻᣬҾָоȻһͬģ㿴ˮվıȣԨ֮ˣҪ˵ΪҲʲôʲôΪͿλϣԾǺͿܺǽ֮ǰǸ칫Ҹμˮվվˣ׶ʲô㽫ˮվŪɫ˵ʲôϵǵһλģڶ̬ȵɼģǺ˵ĹϵģСйϵ㲻͹һˣйϵģȻ񳵻ֳҪ¯һеļһô쵽˸ελϣҲȣ
ô͹ûʲôϵɷ놴ͷûѩϣ˼һӣһӣǽܻᷢ⣬㲻ˣҲãʵ±ûˣ٣ˣȥϰ࣬칤ʣ
놴⣬ҲûѩԭҲ˵ͻش𣺡㲻ȥϷڼҲûӣƽʱϲʲôʽ飿Ӱ֣
ѩ˵Щƣˣﰥһ놴ôˣ˵СһڶԼ놴æ˵ɺãѩ˵ЩӤ϶˵ӿз䣬¯õģԺӲã˵ʲôÿģڵǺֵģܼˣû˿Ķ˺üս˿Ƶȴֶ֪ƣڳÿ˶ȲǮ֪ÿ﷢ĽȥģϸϸƷζ͸ûˣʣ˸꣬ʲôͲӣҲ֪Ը׶ڼʲôҾЩƷΪ˿ģΪ˻񽱵ģʽҲΪЧӦҲеƷڴʱ䣬㶼֪Ҳǲס涼˵ʲô㷴ԽķԺ￴
ѩ˵ţ̧ͷһɫǸ֦辻һִ
놴˵ںܶ˶ǰ̱ǮʵﲻȤ߽ݾһóɹҲƷ÷չһ׶еķӳ
ѩٵͷ˵˵ǣееϵ쵼˭еϵȺڣȨ쵼ģȺǸʲôϡ
ôˣ
ѩԼĶҡͷ˵û£ڶˡ
놴ѩıȽϽѩٵĻͿѩٵĶӣʲôǱŵѩϸոϴϢ˼¡
놴ĺЩɣѩٵϴߣĳ˵ѩٽͷáˣҸ˵ˣֵ̱ˮѼˡ
ѽǺãұֿ³ˣҵл㡣
ãģҲЩˡ
놴ѩٲȻ놴Ļʲô壬ʱһ놴ɴ۾ҲûĶƤѩپ÷놴һӺ˼һƭ㣿ڶ㿴
Ƿ놴սϸԾʲôûѩپָŶӵһ˵
놴һ£ԼҪǲйˣֳѩԲĹĵĶ̽ȥ
ǲڶѽֵ
놴һ׼֣ѩȴץסһ놴ò뿪ӣ빭͵ѩٵߣ¹Ȼ͸еֵµĶƤڶ
кŮ놴ûһ˵ĶЩܣ֪˵ʲô
BҲûʡŮ
ǣѩٽģŮС
놴˵Ż׼ȥǿѩٵĶӵģͿѩٵ
ѩһֱŷ놴ľٶ֪ô糱ɫôԼңƳ˺ס놴ץһͷ𣬲Ľһ놴

ɫã߲Զӵˮ죬ҹв֪ʲôѸٻԶȥ놴ɫ¹˳Ź·סС
ˣ
Ȼѩٷ˹ϵңһΣ
ɫϣɫϣ
ӦǷ񾭲Ŷԣ
ºѩٲ÷놴ߵģһ˯ˣ놴ȥģǾ뿪
̫ˣ֪ѩٵĸĸʲôʱˣǶΣϳɾ놴һ۾ܿԼ׵Ů֮䷢ʲôߣ놴һָУϾѩз֮кüˣղô񣬴ԺﵽϴңֵҪһô죿
Ƿˣ
ʱ䣬Ѿ賿ˣǷ놴ڶβдŹ·סߣһ̨Ԯ⵽ѵ֮ȴΪѩ͵顣
ȥһβлʱѾ룬һȴһ˷֮ĺ¡
һ·Ϸ놴ղ飬û·;ͻص
ݣԼӵϣ۾ϵģȥĺ˼ţѩ뵽оо뵽裬Ȼٴ뵽ܶ뵽ܶԼ˵ĻҪԼ跢չȥ
䷿跢չҪǡ᳹滮֯ơʵʩ滮ȽƻķݡʩòͻĹǿ滮ල鼯ׯ滮ִĽ蹤ðȫ飬ֹΥ滮ʹׯ滮Ϊʱزϵ
Ҫ

䷿Ѿչô꣬Ϲģг걸ʲôֵù滮ģ
ĸҪģĸǲҪģʲôνֻˮվոЩɫԼͱãѵԼػߣԼͷصϻţֻܸɻջԼɣ
ǰ˳˵ģ鲻ġ
ʲô縺ҪĹ㵽ΪҪĸλȥⶼǺ
Щ˾ĥԼ뿴ԼЦԼƵķ衪裿ԼҲΪЩС
룡ԽԼԼԽӦӭϣ
˭ЦҪ˭Ц
Щ̫ʧˡ

ԽöԽ˯ţΪֱûҹ⹦ܣ놴ʹֻʱ䣬ȴмδϢ
Щȫǲɾģŷʱ䣬ǻԼѩھݣûע⵽
ɾָԼš
ڲɾ놴ǱžԶ֮˼˵ĮȻ̬֮ȡ
˻Ҫ룬ƯŮǸ˶ϲܾ˸Ҫ֪֮ξԼǳңԶΣǲʵʣۣ̤ʵصѰԼĶط羰
Ϊ֪ܣԷ놴Բɾû˼һβɾֻҪϢ놴Ǽ̵Ļظһ䣬Ӳ˵ʲôǹĵĻظˡ
⼸춼ðɣ
ʡЩȣǷЩ
˽عȻʵԶ˴˵ǰ棬ֱӵķ豹ˡ
ʵɾ⼸仰йоأ˵Ƿ놴״̫֪࣬ܶ˱飬Ȼһֱ̣ԾɵȣȻǾԵԭؼźѩ֮˹µľٶ
ԣῴɾЩ놴ЩģҲ˯ţҲἸˣظȰˣ


122 Ȱˣ
Ȱˣ
ŷȥ놴ЩˣɵĲɾ˵ʲô¿ͷġ
Ȱ˲ȰȣЩʡ
ء
놴Ժϴҹˣɫӵ࣬ĴףԶɽʣסԺ˶磬ֻԼ豹桱
ϴ˼·ЩصֻţɾȻҲû˯˶ţȰˣʲôˣ
ɾôУǵѧУʱɾ෽涼˵ģԼϷʲôʲôϵ
˵ǲܡ
·ڴϣ놴뵽ѩٸղźԼһ֣֫ʱɾĶˡ
˳𣿻Ǹϳ⣿ѵԸͬѧһΪ㱣ܵģŮԽǶΪɽ󡣡
놴ˣϲɳЦһСأʲôܿɶ㽲ģҵܻҵҪԼˣҪƿԼˣΪ˭ʲôˣϤͬѧ⣿˫֮ҲͬѧҲԵĽǶΪɽ󲢱ܵģ
˯𣿡
ɾĶЩ䷳·𲻴ĿĲݣ놴ЩпԼʧ̬ΪһΪĴֹĺҪøΪȥΪǰ黭һԲľţǣǺοˡ
һᣬ놴ظãؾԿ볹ΨֶʮζҴСԳ鴤辷ʼղŲ䷨Ҫ죬Ҳʮ˱Ӷûɺ²Żɽ̶豹档ҷȱҺܲҵᶼẬ뿪˼뵽ϣʵûʲôʩ鶯һֱܶãһֱҲܺãɱҲҸãԲ֮Ҳ֪ԼԭáɡáһҾͲǲˣҪ͡á죬Ӹááżп̽һááƽȴԡáѾõڷ豹澳صˡ
ɾܿظˣôˣ
ôˣ
㻹û꣡
ԣҲɾҲãˣ˼ǡŮԡүӦǡ
ԲҺȶˣʧأġϽϢɣ˼һҪϰء
ΣɾĻظûûⲻʶ㡣
Ҳ٣ҺҴûô֪ģʶʲôģʶҸʲôģҶ֪ԼʲôģҵĿĮ˸ѵɣ֪٣֪ң
Сǽֹ˲ǣ
Ҫ̹ͲͬѧȻϻۣ㲻ҪŪңͬѧһܴۣҵӴѧʼʱԵһôҲԸıġ
Ըı䣿һǷ˲ǣ
ͬѧһܴۣǴǺܡͬѧۣġǺܿȺܱŵۣ
ʲô߼
ȥģ놴ͷź˵岻ɲλˣ뿪ˮվȥ跢չģ˷ܵ˯ţ˵ƣ֡
놴ٴ˵
Ϣ˳ȥ놴žá˷ܡֲ׵Ҳˡ
ǰһڲϿ飬˵÷ɽˮǳɫ㾴ҵͷɵ¼ֵÿ㹤ѧϰģˮôᱻˮϵͳ
놴֪òɾ˵ʲôˣͷţμӹ꣬λѾĸƽϵһ»Ѿϰˡ˶ⶣҪ֮ڸܶԿˣν֮Ȱˡˣ
¹˺ܾãɾŻظˡǷ놴Ѿ˯ˡ

놴̫۸ˣΰɫͨ˵֮ǰˮվʲôģҶһɫˣǾժӣܣʲô£
ǶΪеƽ
Դӵ跢չĺ󣬷놴Ͳôϰˣÿڰ䷿ģһµӣҺΰȾƣȻҲֻǺͺΰȣôҲмˣܶ
ܶȾϲϷ놴Ϊ놴ľã跢չһҲû¸ɣؼǷ놴ΪԼƣǸȡ衣
놴ܶнбصܹܶһϯƳⱾһֿ϶ϿɣֻǷ놴·ʹǰ𽥵ı仯ȴûע⡣
䷿跢չһרҵԱɣ놴еһԱʵչЩ˴¼ûаӵȥϰģЩʮµĶûһ棬ɼɢһֱˣǾôͳġϰ˽ȾƳлëԳƱֲ֣廨ɫɫ˭Ҳ˭˭Ҳ˭Ҫʱ°࣬ʵʵڰ칫ţ˻Ϊʲôء˺Ⱦƣ˺Ⱦƣоƺȣʾ˺Ⱦ˵ԵãоƿɺȣӴĸƳܼȥʵҲһ֡
ϣ跢չĵĹԱ÷놴Сӹʵ⣬춼죬ŵҲķվھ˰ε󣬶;Ѿʧȥͳ徢ŵعɲɶУֻҪйͳɣЩԱˡ
·ƽһ𣬸ó־ͳ֣Ȧ
놴ԺΰĻδÿɷ񣬼Ļȭоֺһᣬΰ˵ҲˣǺȲ㣬˵ҪְƸβˡ
ְҸʲôʲôᡣ
̫СԼˣдúã䷿Ŀãȥ黭װѵ꣬ڵ˶ӹţԽûĻԽԼŵƵģڱô࣬гУѧƾǷţǲ˵ȥļҴ˾ӦƸܾ𣬶нˮƣǻԹ
놴ЦЦ𣬺ΰ˵Ҫϻ⣿
ҿûǮҾˣȥǣңƬ׶֮أôϻ
ΰҡͷ˵ĿģҾͳˡУֻҪˣʲôɣ

һ𿪿ٳаˣǹңǣ˵սһڵĵλߵĶࡣ
놴ΰ˵ֻҪǮĻҲڰ䷿طȺôãҲһҵѡ˹Աְҵ
ΰǲ֪놴ﵽʲôģ놴ܸлΰԼø
Իȵһʱ䣬ۿžǷ놴μӹļˣֿʮһԼŸ٣ȥתתȥģûĿ꣬ȥʡǣȥҲܹ裬Ҳһ

ܶһһĳȻİ칫ңｫϺĳЩ˸ÿ¶ԼԼȥ״ôԼƾʲô
ܶں˼룬ľ͵Լ칫ҵſڣһǱ߹ܶϾͺһϰʱ䴮ʲôţ
ԶԶشǰ򳤣⼸Щϻ𣬴ӸǱ߽Щջȡ
˵ž͹ˣֹ̫ܶȣǻЩǣȥɡ
ѽллˡ
յţϽš
˵Żܶķ䣬ܶһأãһѾͽ§סһڶԷҲҧһ
ܶİ칫Ϊԭ˶úܴ̼ܿĶеͶս±ϣһߴҴææһʣıأ
ܶȴ⣬ЦЦһȥ򡣡
ܶһۣ˵еģ¥˶ˣͣôãȥֿտգôͣ᣿
жãҲû೤ʱ䣬֪⣬Ҳɣ˵ֲǵһΣûɽǴʱ䳤ɣ
ܶˣԼܶ칫ĺ棬ܶбɳЦ˵ûҵ֪˲ͽˣҪûǻǣһҵ£һȥһóٱΪϹᾫ
ҲȥйŮģԱղ¥ôҲ֪
ܶһ£ͷ˵ǹйŮеߡԽԵù¹죬򳤵磬Ų˻
üߣ˭ȥ
ܶë˲ȼһѣëݸ˵
һɺҲҪ
Ĺ͡
˵˵˭ѽ
ܶתëźãûˣĴ򿪣ͷѾɳˣһ쵼ģܶЦϾ˵˭놴¡


123 ǽǾʱ⣨һ
놴놴ôˣ
ܶЦ˵ʲôô놴ûôسз놴ȥһˡ
Ѿָ״̬վߣܶ˵Ĳȥ
Ҳȥسз놴ͨ㣿
ܶ̾Ǯõò࣬¹ܵĲ٣Ҿæµ
׼ţһ»ͷܶ˵˵Щ쵼ҲҪעִӰ죬Ҳ˵ˣ㡣
ôˣ
ҡͷûôֻǾáˣˡ
𣡡ܶӺ汧סæ˵㣡
һûʹء
˵ҵķͣҪˡ
ǲңҾǸҸ㣬ôˮ㣬ôǮôȥ
ʲôѹ˵˵˼ҷ놴ĶɵĺúõģһὫڹһڹȥûꣿ
ܶ⣺ʲôϵĸУ
㲻쵼֮һôÿη놴ǰ棿ûۣ
ʲôۣܶˡ
û˵ĺû˵ӣ˭˳۾ʰ˭
ԩ쵼Ȼǡ쵼Ȼ滹쵼쵼£㲻ȥ㻹룿
Ҳǽɶ͸ɶƾʲôˣŶеûˣ˵˵ȥû죿ǣܱ쵼쵼ƽ׽ˣ쵼Ƿң쵼ͥ꺮ů쵼ͥǾϲ⣬쵼ǿ飬㲻ȥ¾ӣ쵼ǻỻطģֻǸ򳤣Ҫڰ䷿ҪǸ˵ĸо쵼ĸƨ棬ûţҪϴĸ쵼ӡϵ֣֮쵼ˡˡùˣô죿
ԭΪѰ̼ܶµǶˣ֪˵ЩΪԼã̲סֶæ㣺úúãҸȥòá
ܶϲ˵ԼݽȥҪִַ磬˵놴ᣬǲշ˵ûûܽˮվķˮҿҲûлᣬһˣ˭˭£һء
ˣ԰ɣ
ܶžͿĪܶһ£ܶ˵СԼûʶ㣡
Ц㱻
ǣ˵Ǻã˭˭£˵㣡
˵˵Ż˱˼ܶһ£أ
ѽ򳤲棬ʱҲҪȥһøŮͬ־Ҳתԣлλ˼ǳȫλѽ
˵˵žͺ
ܶ˵˼䣬ˣܶ룬˵ͶȻԼ놴˵˵ǵ뷨¾ѣܶùҪһҪˡ
ܶ绰ҷ놴놴ںͰ䷿Ī֧־Լί˺Ⱦơ
ĪȽϽ֮ǰ־Ϊݰȡˮ֤ҹ놴놴ܹ˼ڽˮѵϸչˣһȥ־ͷ놴İϤپѾ˿Դڻ˵ˡ
ҷ놴־ֻóͷ놴ȥսϼӮ
سҪ㣬֪ͨҺһȥܶ놴һˮ÷놴úͻأæӹܶܶ˵쵼һ仰±ܶȣ˶ΪӹʵǸæµȵСͷ졣
놴֪ܶΪκȻĴ󷢸пСͷҲͷ죬СͷССҲǸ٣˵ڰ䷿˭ܶ쵼
ܶ˵ȵˮϢһ£ǾߣһᵽҵطԵ㷹
ʵ֪ܶ놴ոպ͸־ںȾƣӿ϶һ񣬹ûף˵һ仰ֲһ⣬˵˾˵ˣѵĽ
Ȼ놴˵Լܶһ˵ȾƳԲɷˣһٳԵ㣬ȥʰһ£һ¥¼档
놴ûʲôʰģ֪سԼʲôֲȥҪ׼زģܶȷ놴ȥ͸˵绰Ȼ¥Ȼ놴Ѿȣܶ÷놴˾ֵʱܶ͡סһ˵ǲһȥģ
һȹװɡվ·ߣ놴ͣȥܶ˳ʣ쵼ȥģ
ҵе£򳤣ŶҲڡ
粻ɣߣϳ
ҲȥǸá
˳ܶ˵˼䣬ʣս˭Ⱦأ
սûУһսУԩҽɵξδմ
еζ놴ش˵Լոպ͸־һʵѾ֪Ƿ놴ȾˣҲûһǷ놴һ˵ӵľ÷놴˼ص䷿ҲûãͺôϤˣɼˡ
ܶո˵һսĻԵıָϾЦԲˣٺȾƣʮǰ۾ߣǸԭˡ
ֲϢգԭ˻ڹڼȾƣлл˭Ҳᵱ档һᵽ˳˵ȥ£ʵȥ䳬ĥʱ䣬ܶһԼϵܶͷ놴ҵط˵㷹Ȼȵʱ䣬ȥҳس
ֹܲ˰աơˮȳܶĹЩͬЩƫݣЩڣܶӡУسǲЦģǽԼͷ놴ǱȽǫ͡
ʺ˼䣬˸ܶͷ놴˲裬˵Сͬ־ˮͻףʡӡѽ
ʵܶĲ֪Լͷ놴ʲô£˻˵سôˣĺĺ놴Ѿǵˮվ
ʲô㾫̼
Դͷ뿪Ļг죬ָ˲䣬Ѿ߰˸ûظˣոմӽشԺʼ놴ǾƺĸطĸһȴĸڿԼʵҲֻһãǹʵΣû뷨ǲܵġ
˵Ż놴ֻǵͷʣ˳ɣʲôѣ֯ӳҲֱӸ̸ڻ㹤ߣҪעԸĹػġ
лл쵼ġ
ܶ룬놴˽跢չģƾʲô֪ȫعԱȥˣسһˣô֪놴ľ嶯򣿷׷ǹʵģĵĹ
Сϴѧҵİɣ
놴͵ͷ˵ǣЦҺǵУº͸ͬѧңҲʦֵˡ
ԭҲϴѧҵģУѣУƺѾ˰ɣɫĽκԼ˵Щʲô⣿
ѧĵģСרҵʲôɣŶңǷҵġ
֮£ף֮£ϸҺϲ
˵ǷҴﺫӵĻ놴ΪȻӵһ仰֮ԣʳͶ죬֣٣
ԲůģʲôܣǲʵʵĺԲƸĵĻ
ԼȥģϵἰԼһѧУģУѣ˵ʲô
ͬѧҪϵҪ߶Сûͬѧ﹤
놴ûгɵĻش˵һͬѧԷ֣оҡ
ŶԷ֣ԸгĺӰɣ
ܶһ۾Ϳŷ놴˵ز¶СϵôӲ
놴ͷʣǣûͬѧʡ﹤أ
ʱˮֵľֳ˳ˡ


124 ǽǾʱ⣨
ϴѧʡߵѧԴϵģȻ놴ϴѧҵģԵٲҲȻмͬѧϤôЩͬѧʡ﹤ģҲ϶УʲôԼ֪ʲô
ǳسܶǸƼɲ놴ߣĻȥʻ˼ŹĶǾ놴ûͬѧʡ﹤ֻΪ놴ûͬѧʡ
˳ǵڶμ놴һȺͼ˴к£놴ͻشղʻһͬѧʡίܾûϵˣ̫ȷС
ɷµܶԼеظˮֳҲˣȻԼʲô£놴Ž̬˵ίЩſھ˵ԼͲɾʶҹǲû¾ͽԼĵƸƿˣҲûػء
ʵ飬ʵʵԷԼͬѧûʲôģΪ÷ɽ̫һ¾ˣ˷놴شĺܸɴ࣬ἰ˲ɾ놴Ҫ⣬Ծͺ˵ԼĺͲɾ죬žͿ˵ǹϵĬôṩѶĿͷС㶼ǼˣΪͲɾȴûйԽֻͨѶͷֱԹͨȶŵֱֽӵöࡣ
˳ûͷ놴֮ǰ̸ݣ˿놴˵ίĻ۾Ϳ
ȴˣ˳˵ֳлС˵𣿡
˳ͷ˵ǣس
С룬ģǰһӲ칤صˮȽ⣬أʡˮϵͳһЩжҲǧǮĽ
˳˵óһǮó֤֮ĺ챾Ǯ֤İ칫ϣȻȥ˵СڻĹףˮԣˮֵίһǧǮʽͬʱҲ֤顣
˳ٴδӰͳһǮһأܶԼ놴ĿȻǮװãٴߵ칫Ƕ֤˵Сˮߵﱾ뿪ûģΪҪＱҪ죬͵ˡǽܻᷢ⣬С۵ĸλϣɼġ
˳֪ܶһĻ˳õģǵҪʲôأ
놴ȴ˼ǽܻᷢ⣿ԼҰһȥģһλɲʱ䣬ӰֳǽӣԼѾˮվˣʡˮֵĽ֤ȴˣȴ׷Ϊʲôʲôģкڣˮֵ֤ȻʡĻҪ󣬻ҪЩڽϵķݶ㣬ѵЩ
Щ̡
ʡˮˮݳܸıʲôʵԵأ˵úȥҪǰ˵ģڡ
ܲԼٴεˮվȥϰɣЩܡ
ģС룬ڰ䷿ﲻһˮǸˮʼϸͣ˵ʧޣĲиŬʡӦˮʡˮǰЩҪҲΪʵؿˮľ
ԭϣˮ飬ˮѾͬˣأ;ЩСϸԱչȫģڷίǱߣҪһЩڵҪ·ҪҹϵҹϵҪˣ˺˵ЧҲЩȻΪ˹£ǹҲҪȥ˶Уã׽߶бУڷίˮһ鵰⣬˭ǸǾ嵽أصĴˣΪλţҲͲͬ˲ǷģҪǲõģǮˣˮǱߴӦˮʽܾͻᱻرĿŲߣĻصͻˣԣǸַҪõֹϵҪǽȥһ˶һʰߣΪȫؼϰճˮ⣬ҲΪصľ÷չСͬ־Ϊ÷ɽصһԱǺίһĵģҪҵˣȫ񶼻л㡢쵼ǣҲġ
˳ĻôŤ
˵ȫϰյĳˮ놴⣬÷ɽľ÷չԼиʲôϵԼ÷ɽίľԼһ跢չĵĸΣ÷ɽľ÷չܸʲôΣȫ񶼻лԼ놴ΪԼ÷ɽصǣȫصϰĸ֪놴˭⻰˵ģѵ÷ɽصϰ뿪ԼͲˣѵԼô
쵼ġܱܲңҺίһģίһ
ǺǺǺǣ
ûҲգ
놴ˣһıˮǧǮһǧԪ֪ʲôʱ飬֮ǰôԼһ㶼أԼȥȥˣźôԼˣСأ
ҲˮĽеģΪĳЩԭ򣬱˳Щ˸ݿˣõԼһĳ綼ģǮóԼԼһǧǮ놴ƺʱȥģ˳ˣΪ˱һļǮôҪ£ʶô
˳ŷ놴˵عϽȨ䷿ǶˮѾˣǿСʲôģ֪޲Ե˵Эˮˡ
놴֪ԭˮĹϽȨˮֹˣֲ˳ֳôģôԼ
Уˮ쵽̶ֳأ
·𿴳˷놴Ի˵ίѾͬˣˮģҲ뽫ˮĽȥìܣԣǸܣɹ˭ȡˣ˭ġ
𣿷놴Щ˳Ļڻ÷ɽԱĻ˵ǡ
Ϊ¿νǶߣС벻ˣ̹֮֮ǰͨĹϵҹ쵼ȻҲҹԸгͬѧԷ֣Ҳ漰֮ľ쵼̬Էͬ־ҲʾԼΪоˣöĸصĹָСͷίһϤ˿ˮһõģһ㣬Сͬ־ҲϿˡ
ĻǰǶԷ놴˵ģǸ˳ܶ˵ģ놴һ˵ȻǶһˣҸأ
놴ЩջЩԷֲֵŸгĶӲȥãȴĨǵҵԼѾˮϵͳ˵ȣԭԷֶ졪Էֲ£ȴҳȥⲻǺˮ죬û£
˳˵Լʡίͬѧ˲ɾ˭
ҺͲɾϤ⻰Ӻ˵ԷǻѧУѧģǺͲɾߵĺܽԼԷֶȥҲɾûͲɾ˵ˣƾʲôȥ
ô
鲻ģ
ԣ
Էֵǲ÷ɽ£ǹ⽫ԼƵ˳ǰȥģ
ԷȻǲԭµģҲ⣬Ҳ֮ʧҪǹΪ֮ԷһﲻĿĴҲ˽˵Ρ
ԷӦò֪ԼͲɾŵ飬Ҳ˵ʵͬѧǵԼͲɾܴϹϵԲܼ򵥣Ϊں׷ʲôѧУ˾ûнѧţ˷׷ϣôԶ˵ĹϵôܱѧУʱ磿
ǲ
˵нͷͲɾżż놴û뵽ɾҲû뵽Էֲ֪һ㣨ºɾûиԷ˵놴ȷ
һ룬놴Էָ˳˵ԼͬѧͷίĲɾͬѧ˳ԼԼȥһɵͶ·÷ɽίظ쵼󳹵׵ĽԼ²ļһǨ乬
ҪԷҲ̫дˡ


125 ǽǾʱ⣨
ʩˡ
ԷгĶ⣬չƮƮҲãƾʲôԼĵƣԼҪĵƣǹ˵ĸ
ԷûԼԼ
놴Щꡣ
У÷ɽΪһظȻʡ﷢ίǱҲһ˵ϻˣȻͨҵίлȨˣֱе㲻˼Ͳ⣬ЩЦ
㷢ίĴŽȥίԱļѵҲȥһίԱߴð˴Щݵģմ״ʵеİɣٱȷ˵ίǻӵģǻѧģѧУʦѵҲ뷨ʶ߾ȹ·ͨػǰĵӦöģͨܣһ죬ѵ𲽹أ
£ֻ¿ʵǣ놴Խ룬ԽĻ˳ĶԼò⣬ңƺЩ⻹÷ɽίǾȻԼеظԼʲôã
±ȻвΪԼ֪ء
Գسˮֳ˳놴кܶɻ󣬵ǴʱȴƺûԼɿǵĻˣҲûпѡأѣֻдӦȥʡҷίͬѧɾԼֻΪ齫ôԤ֪ġ
¾İ壬Լ˳놴ظ칫ҵһλΣ̣ȥʡܷίΪ˲ʱ䣬Ҫ놴Ϣرݣ˵ǱѾΪֹ˷䡣
뿪İ칫ңܶ˵Լе£놴Ҳ˵ԼҪ䷿׼һ£ܶ÷놴ȥ놴˵ȥ£гЩԼˡ
ܶһ£ˣ놴˵˶ʵõ˳سټܶôҲȻԼòˡ
놴ǧǮˣ֤ص˰䷿ʵûʲôģǵĲͣһᣬʱˣֵֱӵرݱסΪԼ׼õķ䣬˵Ҳãȥʡǿģᵹǿʡһѡ
Ƿ놴εرǰζǵһŷ壬һȴסˣϴ˸裬ɣڴϼ룬ֵĺܣѾö룬Լֻ˵⡪ΪֹԼ֪ɾڷίĸŵģǸһֹģô˰£
ԼﶼûףǾǿѼϼܣԼԼ¶һ̬³ɰܣĪ
ôԼЩĪ޿κεģ
ʱ仹磬놴ùֻǸɾţֱӵĴ绰á
˰ǰ֪һĺðɣܲͻأľ˵æֲǷ㡣
ʲôĽ놴ûҪɣ˵Լʲô飿ǿЦⶼĸģ÷ɽصô˵˺͹ϵ첻ɵ飬ԼͲɾϤİ˵ͬѧһСԱͻɹ
ΣӹҪã鲻ڳɰܣؼ̬ȣԼ̬ȻǿˣʱŪɣҲԼʲô
ȥ놴Ǿøɾţļ䣬پǼ죬ֱͨ߸ɴ಻Ҫ˼
ã𣿡
֣놴û˼ɾ쵼һһֱ㣬Ҿúð㣬½⡣
Ƿ놴Ǿò׵ٴɾˣִڽŵһζΪ㣬һԭ·꣬ǻ㡣
ŷ˹ȥܿĲɾͻظˣ𣿳𣿡
ѵڳû۳Է
ҳԹˡ쵼ڽͣ
ɾһţʲô쵼˵ôˣ
ɾȻУ놴ƽʱ˵ʡԼġ˲Ŷֺá
ʡ£ӵ˵ǾĻģԲŽ쵼һֱʡ¹ظأٴ꣬Ҫǲ㣬Ҿ˼Ǻ棬ΪҴû
놴һֲۼĹά
ţʲô⣿
놴ʵǾã˵ᵽҲǻþһֵζҿɲǸٺ͵㣬кܶصϢζ֮ԾˣõʲôˮϢеģǸҵһ룿Բʵڲ⣬㻹ûԺðɣҲˡ
ɾȻܾöûлظţ놴ȷڴϣֱ۳ڵذϿԿԳţȴˡ
𣿴ûʹ⣬ԼҲûо쵽һ㡣
ȻɾûоܾشҲûбʾ놴ǳÿŮ˶ϲԼԱ¶ӡģ놴ŮԹĵϳɹ˻⡣
ɾʵ𣿡
޵ϱŮʱЬӣǼЪԳ־ԻԵһһ졣
놴ЩЦζƺòɾ÷놴һ̬Щת䣬ʣΪʲô˵Ҫҵ٩ǽԼصĺԶˣ̫ˡ
ɾַһ䣺ʵġ
놴ظôѵÿ˶ԼҾͶ㲻˽Ⱑ㣿Ӻ˵𣿡
ɾֹ˺ܾòŻظ˽˽ʲô
놴һʵҡҾˡŶǷίĸŵģ
һ²ɾǺܾòŻضţôˣ
ˣ놴ʵʵ˵ȥòɾԼαžòɾǳϻۡ
һֺΪѵ飬֮˵ֺΪѣΪ´߼˼άԣԲܷϵģȴˡ
ţ
놴˵÷ɽسسԼԼȥҲɾͬʱָյ˵һλͬѧͶ·Լ֣ԼᶼĪ
ô˵Ҫ߹ϵ
ǰҺܿգݣ֪ô˵¡
Ϊʲôöݣ
놴ⲻûشʵʵ˵̼ˣͿЦ˵Ϊ¼㣬һǷӵǮأծͶŻǮģ
ǲɾû놴Цظ˵յԭΪûнҵͬѧѿͬİ·ݣоС
ɾ˵̫ȷˣ놴һʱ䲻֪ôشЩɲɾȴܿת˻⣺ŮʱѧУΣۺ˳ࡢԸʵȵۺأ㱻ǰ
ţ£
놴ЩЦԷǣԼѧУʱ򼸺ȺӣȻ֪ŮҲһİԣŮͬѧһŮͬѧҲһ塣
ǹҪ΢׺һ㣬΢Цһ㣬˽һ㣬ǵһ
ĻôԼͷˣ֪Ļ֪ѵҪԼʲɾڼ
ɾ·³˷놴˼ת˻⣬ظ²Ź
ʡίжʮְܻ²Ǹؼλĸɲ¹놴Ϊе鶼˵飬˵Ĺϵˣûʲôˡ
ˣɾһõĻռһõλá
Է÷ɽͬѧɣ
ɾҸ֪⣬ҲƲ⣬놴Ĭˡ
Ϊʲôڲͬˣ


126 ǽǾʱ⣨ģ
ΪʲôԼͲɾˣ
놴ش⣬ֲܲش𣬾֯Եʱ򣬲ɾһ䡰ѻش𣿡ߴ
놴һ£˵ϵƲʺĹеĻʹƮ֦°ڶķںһֻһߣܹ͵ЩѾܿɹε̫ͽգҸлҡ
ɾǾþõûظϢ놴ʱ䣬ûҪˮɹǲѶ⣬췽ҹ̷ҲûоԼӦóɹҸûоӦȥΪ鷳ľºһϵûУֻǱԷƳһЦĿܣһ̨໬С󣬸ЦЩ쵼ȻԷֵĻָյȥ㡣Ҳ˵˺ЦݺڵλõһҺЦͬʱȴҲһܹʱһ̿ЦҶԴ˸еźҲܲʵǺЦ㲻Ϊ˵㷢ͬѧȷĿĵģҾԼܱ΢ͳªΪе޵ݡ
ܶԲ𣬴ˣ
ŷ˳ȥ놴Լôʵ˵Ļ̫Ҳ̫ˣͲɾͬѧꣿ̫ЦˣɾαǺõġ
ǲɾȴܿ췢˶ţ׷ʲôģ
Լ
Ȼһأͽеס놴컨ܾãظһ䣺֪һԶͣ·ĳΪҲأûпɹϢ֦⡣ҾԼһֱڰ׷·ϣܣĳһ죬ҾԼͣˣͣפŵĵطҪĿĵء
Ͳɾ˵̫ˣ놴ûоҲɾܹ£˵첻ĳҲģ߶߶˵ô࣬òɾԼȥ˺ܶ໰Է놴ԼЩʧԡЩԿˡ
ʡҰ˫ˣԽΡҡʡзһ¡
ɾԼȥ
놴֪˵ʲôˣǲɾ˵Լԭʹڵʡģµʡ·ˡ

ڶ죬ӣ˳ظ칫ҵһοˮֵһŮͬ־Ϸ놴ڼʱ֣ʡǡ
÷ɽפʡ´ϴһ£ȻһԷ˱ȽϷʢ놴פʡ켸Σפʡÿν쵼źĺܵǵĹѵΪ˷쵼ʡ﷽
ʡ·ϣ놴òĴ˳Ŀе֪פʡͷίϹϵԷ놴뷨Ϊ÷ɽίʡǵİ´Ҳ֪פʡЩƽʱʡʲôίôҪĲžȻʶϤһˣһϵеҲðܴһ¡
פʡСܡ֮˵Ǳ˹ܲšطûܡʡܲˣԿݣ԰칫˾ǹԱˣûܹܲŹܲˣͿʲôˣ
극Ϣһᣬ͵￪ᣬ̸Ľɷ놴кͲɾϵһ£پһô졣
놴˵ԼȻûԼ÷ɽʱȺͲɾͨһ£һɾʡ˫ȥˣ÷ɽλسǰװ״һˣ
ѵΪԼľͻǰͲɾȡϵţô־ڱصã
׼һʡ־ս
ǲˣ놴˳Ϳɾţ˵ԼʡɾԷ
ɾĶŻظˣ˵ͷϵԼ᲻ϡ
˷놴Ķţ˵ȻҸԻԭͼ죬놴Ͳɾϵˣᡣ
ʱˮֵ˵ˣسҿǲǸСͬ־һȨͷίͬ־棬Ͼͬѧ˽º˵˶˷йǣС뽫ͬѧ˵͸ˣٽк
룬˵УȻÿ˷놴һǮΪѣ˵ǮӣЩǮôãֻҪˮйأ÷놴Լճ߶ȣҪƱ֤
놴ֻнӹǮŷ놴ֶ䣬޷ȫָ㣬ί㱧еơ
놴Ǯص˷䣬ȥģôĿȷԼʵ¿֪ɻȥײǽǮĻϡ죬ƫƫö֮ɣΪȫ
놴ɴľڴϺ˼룬﷦ûһ˯ˡ
һþ
ȷ놴۾±һ죬һɫ谵Ѿǰʱ֣ȥϴϴץֻŷһɾĶţأ
Ŷԭɾɻصˡ
ʮ˵ʮ֣һСʱǰģ놴ɾҪǻصңһСʱӦϢãͶѯʣٹ˽߾Ǵ˽ʵԷ񣿡

ɾȻӦˡ
놴һ£ϴ볣λǧĵʦɩԷĵطͲţϵΣȻˮƽҲͣǹѣԼǮĲۣȫʡţ
놴ѯǼҾƵĵ绰룬ȥԤ˵İ䣬ȻɾţƵ꣬Ժϵ
놴ȥ׼㱨ԼҪȥһ£˳Ȼڡ
֣ôѧźԹ󼸸˺Լ׽Բأ
놴һ룬ûǱҪܾ֪ɾжĿ겻ϣǾýû£ųȥˡ
˵ҲָʾԼжġ
èèǻб·Ҫߣ
놴Ƶ꣬ڷԱĴµԤķ䣬һƣ⣬ٴθɾţݡ
ŷȥˣ놴ףȷ˽ѵĴԼȣȻһᣬԼӦ̬Ȼ㣬ſȥӭӲɾǡ
ھƵһ¥Ĵ놴ż˲ɾӦô˵ôһ䣬ôţ룬Ϳ⳵һ
ʵƵܺõģǰϢǷ놴ľǲɾȥոߵתǶͿɾӰ
÷놴û뵽ǣɾǵģˣҲһһˣ
놴һڲɾߵģʮ߰˸ҡ
Ȼôࡣ
ЩУм놴ʶġ
ɾתн놴û˵һ˾ͳŷ놴һ䣡Сӣ
ŷ놴µģǴѧͬѧ˫
˫ӲɾԾȭŷ놴ؿһ£Ȼʹһķ놴˵ĸ׵ģ겻ˣΪػأ
놴˫ֽһգ˫ĸ첲мҲ˵놴þò
ŴתŽļУ඼Ƿ놴ѧͬѧĪΰԷҲȻС
˾͹ʷ놴ôȥǣ˵놴Ҳɾհôɾ˵һⱣܹġ
ǲɾգ
ԷվڲɾߣһɫһţûŴҹѧУʱһȻһֺͳȻֻ̬վԭغͷ놴к
놴û뵽Լ˲ɾһȻһˣҽ컹ǲɾգһҲʵͻĺܣû˿׼
֪ɾôͬѧ˵ԼԼġ
ʹҲϵĺţ˲ɾ놴һ˵һ߶Ųɾ˫ͽУ⾪ϲȥͬѧᶼȥˣΨȱ䣬ҿлǵ˵˼Ϊ¡
˶һЦ˵û£ҪҲǸ֣˫ǺǵЦ˵һҹ˭˭ӣĪΰĿĿ˫ǿƺһ놴δһͷû͵˲ɾԱߣ˵á
ɾƺ˷놴б⣬Ҳ˵Ҳ˵ã놴ŶԷֵͷ˵þòԷֻЦЦûп
놴ʱֶźͲɾվһһŮ˵á
놴һʺòɾЩ죬Էֿɾλ绨ŮӣƷ놴Ů˶ŷ놴ЦЦ˵һ䣺ҲðС롣
ŮӣǴκͳһƵǸʦɩ


127 ǽǾʱ⣨壩
ͲɾһǴѧͬѧĳλʦɩ˷놴ʶǿŴ˵ֹ놴жЩһ붼ǹԱģҲǷǸΪЩ˶λߵʣȻͶ󣬵Ա
ʵԱܺ֡һվȺУҪǺܡʽ˵˹жйоأ˰ٷ֮ʮԱˡ
߷놴ͲɾԷֻλ޵Ů˵˫ͶŴþ˵ղѾķ䣬Ȼһ˫кҪݡ
ѾһĺʱŮˣ˫˵Ҫһ˵³صܲˣŮЩͷſھʣǵ׽˼ҵȵĺżˡ
Ůһ˵һȺﲻ֪˭ЦŮȻ仰ﲡϽõС㰴˼Źˣ˫ͷʹЦ
Цţһݣ˫˵Լ˶࣬õСȥȻһ½½ߡ
놴ŲɾɾɫҲŽ
ԭԱǶʮһˣһ£Ϸ놴һʮ˸Ц˵ʮ޺˵ݣܳܵס˾˵ģʮ޺Ȼͨǧַ治ʩչ˵ƾڵʩƼأ
ͬѧǺþòټϲɾգͼ֣ʮȫȥ놴һڵſڣλ֪ʦɩǲɾұ˫˾˵ΪҷǷɻϹˮˮƽܣ˫˵ҲйģֻǿǵС㰭£λƻĻ˼СŮ˵ԭλʩչģǵǸϽҵſء˾ЦҲҪԵӶûʲô˶ۣ˫˵һųԣǻֺ˫죬ҲԷģɾԸõʳԵĶʳһٿܶ˺ü꣬Ȼ԰μʦͽ˵϶ûл߸ôûߺ׽ϵ͸˼پģæ
놴һ߹ϵĻһ۲ɾɾȴЦЦĿ˫ͱ˶죬˵ʵ˫˼ҵСܵģҪ˼˱ְ˫ҡͷ˵ǾǺӺǵǸһһǧѽͷֺá
Īΰڲɾ˫Էȴ˵һ䣺ʮ޺ôһλϲ޺ġ
Էһ˵ʱǺЦ
Էֵ˼ǻϲ޺λϲ˵˫ҪŮ˸£˫־ȥץԷ֣Էһ㣬˫ǰһ£ײ˷놴
˾Ͷ࣬Ҷվ˫Էһ֣놴ײ˲ɾϣоԽӵŵ˲ɾϵζλʦɩڷŷ놴놴æɾһ䡰Բ𡱾ͳڶǿɾԼӣ놴ȻԼڿʲôͷšʦɩ˵лл
䣬ʣһˣ˵Էһﻵ
ɷ놴ûشĪΰ˵ôǺˣݾ͵¥㣬놴Ͳشˣ˫ҲûĪΰ
˫ͷ놴ǰ棬žƵԱ˷
һٶƽҺͻңװ޵ʮִҵԲβ¶ʮ˳Է˫ǾһĴѲһȦ놴ȴվſڵ˽룬Ȼһ˻ЩţЩվɾλʦɩȴȥϴּ䣬Աֱ˫ǶʣǶʲôˣʲôƣ
ʮȶ԰룬ϣƣ˵ҽͺę́Ůʿͺƣô
˫ƺڳÿ˶Ϥû˷飬˫˵ҾҪһУ볤棬һϽĵ⣬дšףɾ˵Ҿô
¥أտ־СĪΰ˵һ䣬ԱͿ˫ž˫Щ򵥵ģ˫ЦŮģһʦͰëҧĽֵġ
ĪΰѾʦŮԱϸ˲ɾ֣Ȼת뿪ˣ놴˫ıʵ֮ѾΪʮеͷ˵ǲƴ֣ǮǺãǮ˵ĵԼûǮ˵ң㣬ʮϵĸʲôԼһǮô˵ʲôę́ģķѿԼ
һ˿ʼɾȻľλȻ˫Īΰһ˲ɾֱߣˣ놴λʦɩһ׵λãһһܣȻʶĻǹԱʡüҪŵģȻְ񶼲ߣЩ˶ᣬȻշ놴ЩӦöǲɾʶˣΪɾġ
ǻὫλʦɩĺأ·놴֪λʦɩƷƣʡŵġ
˵˵УΨз놴һ㹤ǺȻܳڲɾϣ˳þ񣬱˶ҲǱϾ˲θУ˵ԶģϷ놴ԭͲϲ˵Ƿ놴ֻһζĳԶ˽е̸Żش𼸾䡣
ûһᣬ놴ȥԱ˵ԭԼǸСˣʱǸĵƹˣзԱȥ˵һ£Ȼ͹˵ƣһԱϵȼСƽȥ놴ûûиɾʹ˵ĳףյĸ놴͸ҡҷĵȥŴҳտ֣֮УòɾһֱԼ
ո質꣬ƹãɾе⣬Īΰ˫ҷַ˫ǿһ֣˾ʹȤ˵㻰̫࣬Ҫ˫˵һ뾲˾вɾ㻹뾲㲻ˣĪΰ˵뾲ͳȥԷΪ˾ɫͨ죬˫Ǿ˭һǮ಻Ҫ¤
ɾԷһۣƺ˵˫ٺЦţĪΰеĵָԷ˵ʲô¤ʲô˵עⰡСҸ̰
˫ʱ֪˵˾ʲô놴ûΪŵ⣬ԱߵƷƽСӵ˵̺ϣΪůͣƷף·ȽϵʤѩͿܻ¶飬Ƿ놴ȻзԱƷȡһƷƶŷԱ˵ллȻŷ놴΢΢һЦ
놴һֱ;ƷƺŷԱ놴ǾƷܺãԺ൱˿˶ҪǶݵλ˿ǲк
㻹÷ɽأ
놴ͷ˵ǣƷƿ놴˵ܶˣܿҰСҪ⣬Եˮġ
놴֪Ʒ˵һ仰ʲô˼ƷƿûעԼëһ߲һ˵ʦֵˮȥˡ
ൽˮ
֮ǰʡžǸɲˮƽǱģ
ллʦɩ
ƷһЦƷƾͺãʦɩЩŵĸо
놴ͽһƽ㣬Ʒ˵СǸŮӡ


128 ǽǾʱ⣨
ƷƼ놴ûмˮĻ⣬ת޲ɾ
޲ɾ仰ͨ놴ЩΪɾȻǺܲģƷƺлֻܵͷǣǱ˫ѾֿˣŵĨѧУǻһ놴װϴּ䣬˹ȥ
ϴּͣһᣬ놴һţ˫һѩӡҡҡڰڵľ˹ھ˵䣬СӲ˼ѧУôöϵǡ
놴æ˫˫ٺЦû£ܽҺû͸֬أѧУǻᡭ
˫Ҫˮ놴׼ȥ˫ȵȣ˵㻹ûѽ˭ϼëҶһǼſ£׼ߣŸɡ
놴˵Ҫأǲɾջᣬ㻹
ֻŸңСӣ͵Ǹʲô򡭡
ǰ䷿򡣡
ôлùأ
˫˵žͺǺЦ놴ҲЦˣ˵ǣ˴ӣ˫ȴĨϴֹڷ놴ϡ
˫Ƚ֣놴Ϳţ˫˵ȥͬѧᣬȥˣһ˰ȱ㣬˵һôôȺأ˵Ұ㰡˭ͬѧĲᣬԷǼһ˵˵гӸŲطҪǲ죬ҽȲ
˫˵ڴѧʱûʲôǷ놴ôû˫ʽĲҵʵжྪˣѧУˣûϴ񣬻˵Էֵĸ׸Լλֻô򵥡ǳͬѧģΪε˵ԷֶǱˣԷѧУʲôѵ˫У쵼ѧģҪŮԷ˭ԼҪʡأԷֻܰæ
룬놴ϴ΢Цش𣺡Ȿ£ͦãߴʤҾԻ㲡
˫ЦˣãҾ˵лһʿڲɾն¡ˣ˸б𣬽۾ͺȾƣˣʲôʱͿɾϵϵģô
˫ɾû˵£
ʱһŮͬѧŷ놴˫Ц˵л飡
ûл飬飬˭Ҫѽ
˫һ˵ŮͬѧƲƲ˵Ǻðţһͳ
𰡣Ҹȥ
ŮͬѧһѽɾɾءȻŷ놴Ц˫üǺǵҲЦ
Ůͬѧϴң˫˵ȥͬѧᣬǽһˬԷСӺȵذ޹Ϳøȵ֮ƶȻ£ѧУǻһģǵϣǲһԴǰɣˣƽȣǻ¡
仰놴ЩͿ˫ͬѧλԷֵĹø
˫ЦʲôѽʲôλͬѧԷֵĹøԷֵĹøϵŹⱱǣԭϵΣǸУˡ
ŹⱱԷֵĹø
ԷֵĹøŹⱱ
˫֪놴ʲôͷ놴˵Żľ͵档
Ȼ˵ͬѧ꣬ʵϻ꣬ѧǻνƽˣһֱʵˣѧʱΪһ̤ᣬѹ˶ʶ˵֮˫ԷǱܵĶŹάĺġ
һ׻ȿˣҸ˺Ⱦ죬ƯŮ˵ΧڶʿһֵƵ놴ȥϴּôһᣬλͱռˣվƷƷ˵Ż놴һһߵɳϡ
˫žžһ֣˵עˣλܡ»ҹۻᣬΪɾնΪҿạ̃ŽᣬԲǣ͹Բ⡣
˾ʲô飬˫һЦ˵ɾΪ˵䡣
ɾվϯ˶صԼλϣɾһۣ΢Ц˵ллҡ˽죬Ϊ죬ÿһ춼Ϊĳһ죬ͻȻ֣Լڲ֪Ѿʧȥ࣬࣬·Ǳıʱǰߣ׷ѰġġȡġʧġⶼǶһ޶һ֣ÿһΪԼ
ӵеģ벻ҪǣܵõģϧԼģҪԷѾʧȥģԶĻ䡣
ʱҪȥܶĵطô󣬸ôС򵽣ȻȥĵطȴǿԲġһӵģҲǣԣһǲġ
Ըǵÿ˵İ飬ԶѤõĻ˶Ĺ
ɾĻ˵꣬ͣڷ놴ϣ֪˭ȴͷƣҶŲɾơ
Ⱥ˾ƣ˫˵Ҹո뵽һ⣬ѵãÿ˵һԼڹȥĶʮĿ̹ĵ飬ԴʾԿɾյף
ĸģ˵Ը飬Ϳɾʲô
˫Īΰɷ˸ۣôûм尡˵һ̵飬ɲͳ˼գ
˾˵˫˵Ƕ˶ͣ˫˵Ӧпʼǹƽкá
ɾЦ˵Ҹ˵꣬˫ҿأ
ûУûУңңֻ飬ˣ㿴Ű죬˵㲻ͷô
ðɡ
ɾͷ˶һ£ϴѧǻᣬһҵȡǮƮëëϸ꣬ȡǶȴܶ࣬ҶȵļˣǰһŮȡǮ뿪пȴôҲȥҵʱЩ֣Ϊǻ˻ҵĿ⣬ǾȡİϰһпʹӶ˳
ۣ
ѽ
˾˵ɾɵôǿڻͣţǲԼĿȡǮˣĪΰ˵ǲǵԡɾ˵ǰҵʱˣһӦǻͷҲ˹ˣոǶˣȴһ˶ˣҾͿǰȡŮһкԶˣҺһûӦ
Ҿ룬ôôأô֪ĿȡǮ
ɾ˵ҶЦɾ˵룬ҪҽеĹԱҪҽȥ˵ȡǮء
ۣɲɾ̫㡭
ɾЦǰ֮ҵʱõ˵ſһӦǽסĸŮ֮ôԼôôɵҾȻſȡǮԼãȻʧˣ֪˼ҿ밡ٺȡΧͷ𣬻᲻ὫҵȥˣҪǾץңǸô죿
ʱҾô࣬ԣԼǮҲȡˣҴææľ˳ȥ֮ܳһʱҶûȥǸȡǵҪп¾ץҡ
ɾϻ·û뵽˫һ˼ı飬Īΰ˵ɾ̹ʣܽԼ£ӽҲͷˣͽسɷ𡣡
˾˵سɷǳ˸Ů놴Ҳû뵽ɾ˵飬׶뿴ŲɾɾҲǡõĿŷ놴˶һᣬĪΰһ˵ҾӦΪɾ̹ʺһ
˶Ȼͬ⣬Ȼ˵ÿ˵Լ飬ҪǾȷʵֵü䣬ĵĶΪ˵ĹºһҪǲ뽲ߴҾýûгû˼˾Լһ


129 ǽǾʱ⣨ߣ
Īΰ£ĪΰȿŲɾȻŻһȦ˵ģϴѧոտѧѵǻᣬۣȣҶҪˣиŮͬѧݸһƿˮһӶǡ
ѽ˵ˮ֮ԵӿȪ౨ΰŮ˭ϵûУôѧУǻû˵
ŮͬѧӦȢؼҵţ
Īΰ˵ѯŲɾ˵Զ߽ǰǿɾ

˲˶Щ㶡
ĪΰĻôҶĬȻΪÿ˶֪˫ͲɾߵĽ놴ȻĲǴӽ˫Ͳɾ֮ĹϵƺǹģĪΰô£
ЩΣƷ˵ҲΪһ
놴˫˫ڿĪΰ˵ʲô顣
˫ƷƵĻֳ˳ɾž𱭡
˺꣬˵ĹºõģҲ˲˵ģ֮벻ҵľƶˣһֵ˷놴˫ղų˺ôһᣬ̬ȣСӴأȺӣҿҪǲһ˵ģ˺һһƿ
Էֵһ˫ɾ˵زҸİɣ
˫ŲɾֻЦĪΰĹأ˵ôô
ۿһΣ놴Ųɾ΢Цһ˵ڳǻᣬǰζһ飬˵͵ģҾͺ磬ҹңվڽһݡ
놴˵ºһɽ˫Īΰˣͬѧ֣˵ʲôģĸûѧУʦվĸûʦĹûľǻѧ
ҿ˾ûʦվ
˵ĪΰһǼѧͬѧ߶Է֣Է־ͶĪΰ˵ʲô飬ɾЦ˵ǣûбʦվ
ɾΪԷֽΧ놴˵һʱ䣬˳궬죬һѩϰȥҷͬѧǶڿңҵʱûôԼλϣſڰдż֡
ʲô֣˾ʡ
놴ϴһ˿ԳЦ⣬˿ڹ֭˵ǲ¡
ʲôθڰܲµõһںڰϻڹء
ǰںڰϣвǽддģ°β飬
ǲʦõҵ
϶ǰ¿Ļ
놴ҡͷ˵Ǽֹģдǡ놴Ұ㡯

ĶĪ˵˭ĸװ˵϶Ƕ磬˵̫ݶˣ놴˵ʱ˵Լʲôܣ˵ǼӦҶУ˺ܾ֮Ҳ֪νĸףǰεŮһֲٰģһ༶ͬѧ
Ҳ٣ȻεŮǹģǸεָʹİɣ
ʻһ˵ԼҲòܣĸԼŮʾģ
أʣ놴ҡͷ˵⻹𣿡
Ҷ÷놴˵µȷֵúһ˳ԾͲ죬û뵽
ʵ놴˵»кϸ֮󣬷놴λԼʾŮͬѧһ࣬ûҪ˵ˡ
놴˵ˣֵƷƵʱʲôû˵ĺ˾ƣٽнµģҲкȾƵģԷҲǺ˾ƣǽµʼٸ˫
˫һֱЦǺǵģĪΰĪʱҲǴһ˿Цݣȴվİ֣ôҾ˵Ǵûо㵹һɾһдҾ
ЦĪΰһ˫ȴ֣µĽ·һ£һŲ˵֮ǰӣûʲôģӽ𣬴ڿʼ½һġ
˫һ˵˾ͷӦˣԭ˫տʼΪһ̣ǻ˲ף˵˫Ҫˣ˫תŲɾĵϥȥӶͳһСӡ
ʱҶǡมһĪΰһ˫ľٶ͵վӸײһߣɫѿΪҵע˫Ͳɾϡ
˫Сӣһö䣬Сڵƹ貵Ĺ⻪
ɾϲܶˣ˵һ濪ʼҾϲ㣬㣬ڣڶͬѧѵ棬㡭
ԣĪΰ͵һ˶ԾĶ
ɾҵİ⣡
ĪΰŲɾҲȥͬʱҲӶͳһװĺܺõĺӣȻҲһö䣡
Ŷ
ۣ
ֵģ
ڳᶼˣþڿӰԭǲɾգҲ˫ɾӣĪΰ·ɱġҧɾʾӡ
ɾѧУУϲ˲ǽʱͬʱԼʾģȴǳϡ
Īΰͬѧ˭֪ҺͿɾĸ飿ʲô
Īΰ˫˵Ϳɾĸ飿׿ڴӦ𣿡
ϲɾҾͲܣĸ飿ҵĸأ
ɾҵİ飬ȻûжʱӵеĶԼ˫ֻõģ㱣֤һ֮꣬㾡ԼõҸлڸģ
ĪΰĻȻǸף˫˭֪˫ԼҵҵְеĶǼͥġ
Īΰܾˣô
˫͵վҪĪΰǰ壬ɾվ˫վסˣԷӺס˫ĸ첲˵˫嶯ܺһʶ
Է֣װˣĪΰ͵ҲվָԷ˵ʲôαӣҲϲɾΪҲ֪
Īΰ˵˵ԷɫúѿĪΰЦ˵Һ˵˵ѧУʱ򣬾ѧԺɾףܾ㣬㵱ʱô˵ģһõǺܿ찡ᳬȻģߺߡ
㣡Էҧһɫúѿ
˫ͷһԷ֣죬Է漴˫ĸ첲
ڳû뵽ݱ˾ʹԲô侲˵¹ظУ˶ϲɾˣô侲
˫ͿĪΰ˵ϲɾΪʲô˵ƫƫҪѡ
ôˣ׺ܳѡ飬Ϊʲôܣ
ջΪɾٰģҪף뻻ط
ĪΰᡱشӶͳһпϣԵ˵ٰģɾ˵Ǯһǵڶ̬֣¶ͷģɾֻ֪ͨƵ꣡Уͬѧ⼸꣬׿ڸҲϲһ׸ӵģΨҶҸ㣬ҲҲͻѵ
ʱе˶Ĭˣ֪Ȱһ
ɾҧгݵ˫ٿߵĪΰ˵ҹյ𣿡
˫Ųɾ˵ɾҡ
ĪΰҲͬʱ˵ɾԲ̲סˣҲܿͱߣҡ
ɾ˫Īΰǻᱻ˭ߣ˵𣿡
˫Īΰͬʱͷ˵ɾ˵
£Ľٷ꣬𣿡
˫ĪΰǳһĪΰӣ˶ͬʱ¡
ݱ˭˼ԣ½½ģ˾ͽ뿪ˣɾſ΢Цһͣ˫ĪΰŶýԼЩʿʧ˭˭λ
Ʒ뿪ʱ򣬷놴ȥ͵ݿڣȵŹϣ놴Źջȥ
놴ٽȥģɲȥҲʡû뵽ֳԭԼΪ÷ɽˮɾµģȴ˲ɾĽΪ˰ĸ׻жԡ
˫ĪΰͲɾϵԼ޹أˮ飬ûˣһ֮Ҳʡ
ˣԼûܽˮôһȥͲɾҲ뿪ˡ
놴˰ſڵϴּǣɾںͷԱ˵пװƺڽˣɾ놴ǳһ£˵һᣬл˵
ţ
֪ɾҪԼ˵ʲô


130 ǽǾʱ⣨ˣ
˾ʣ˼ѧͬѧ˫ĪΰԵĳԷ͸ոº͵Ķˣɫȴѿ
˫۾ˣȴĪΰ˵ĪڳҲǼͬѧ˵˭֪ҺͿɾ˵ϲɾҴ˰㳶ҼҸûѡģϲһˣѡ𣿡
˶侲Īΰ˵˫ԲҼ֮¿ڲԣҴûϲɾҲϲɾ֮ѡرʱ̶ףΪһֱԼ̫ͨ䲻ҷ֤ܵԼһʦĿʦм丶ļûܹģûõģһ޷ǾΪɾҰľġǣһûѡģ˽ģ˫ǴѧһᣬϵһֱܺãϣԲҾòͬʱȫǡ
˫ֻˣһӣò㵽Ҫô
ôĪΰվ
ֲܿˣЩң놴ڳˣȻŲɾ
ɾȥǳ֪˵壬ܾһ놴˵ջˮȻŽȻʷһŮ֮սǾпܵģ˫ĪΰഺѪΪ˲ɾûз֫ײƺѾǷǳˡ
ɾվ￴˫ĪΰȻԼλϣ˵ллλͬѧμҵջᣬɣٴθл
ڷףٵڿԽˣ˫ĪΰȴҲûɾٴ˵ҶͬѧǺѣǻͷϵ
ɾͿˣͬѧͶŲɾԼڳ˴кˣԷҲȥ뿪ʱȴڿ놴
Էֵ놴Щԣ֪Է۾¶ʲô˼ΪղŲɾнԷ놴Լ뿪һٺͲɾϵǼţ
ǴȥĲãǷ놴ɴľſߣǺͱͬѧһ뿪һ˻䣬ڶνϴּ䡣
ϴּڰſڵλõģͲķһӾǣ˻Ϊ놴Ҳˣ놴ϸԣû˷
ڽϴּʱ򣬷놴Լɾ˫ĪΰҲ뿪˵Լһ˶뾲һᡣ
ֽ˵ЩˣӲɾĿ˵˫Īΰеɥ
˫Īΰ֪ɾƢģɾҪö⣬Ȱ͸ıģ˵ҲýԵıòɾǳѿúõջʰ˲ɢɾûж˷Ѿܿɹˡ
˫ĪΰŲɾǸ˫˵һԼӲɾĪΰ˵Լ¥µȲɾɾ˫Īΰ˵ˣллǡ
ɾĿϲŭɫ˫Īΰӵûףֲܲ˵Ļɾ΢Ц˵ѵһ·ǲΪŶҲ˰ɣ
˫ſھ˵ȥˡ
Ѿˡ
ɾһ˵˫ĬȻ
ƽʱ˫ԲɾԾӣɾֺзִеŮԣϲҲǲɾƯʵƽʱҲΪԲɾ뷨ԵһԸĽܾܲԼǿĶ֡
Ƶʱ˫ɣû뵽ǽѧͬѧĪΰͺԼˡ
ɾǮѾˣ
ͬѧ˫Īΰ֪ɾŮӣʱѾˣκƵ˫Īΰ֪棬˭Ҳ˭ĳˡ
ֵĳʣĲиˡ
놴˫ĪΰȥʹϴּټĲǱ߹ŵĲɾ˵ô
ɾŷ놴ԵЦһ£˵Ǹ
놴˵ԼŸеǸɾһԼǰλ˵ɡ
ɾĻ
龰Щ죬놴Ͳɾ죬Ϊͬѧͺοɾˣƫƫ놴ͲɾϤҲĶЩ
ʲô
ɾȻЩͲͬյı÷놴ЩӦӲɾĻȥ˲ɾߡ
һᣬɾ˵Բ𣬽㿴Цˡ
놴ҡͷ˵ûУ˵ҶͬѧߣӦ˵ԲҡҲ֪գﶼûǲ˼
ңҾðäĿģ˽˵ģҲ˽ģ˫ĪΰǶû
ɾĿŷ놴ʣäĿģҲ˽ģ˵ǡҴˡ
ҲǸ˼
ɾڷ놴Ľٴα΢Ц㲻ҳԷ𣿡
놴Ųɾ֮ǰԼЦɽЦȴ񴺷紵Ļһš
ɾʣղųԱ𣿡
ղȻֻ˵ͷʳûúóʲô놴˵ûУڡ
طɣҸղҲûôԡ
놴վɾ֪ҪΪԼӡ
Ȳɾ߳λλã놴ͽзԱٿһСһİ䡣
ƵķԱҲǼʶ㣬ЩȻͷβҺģһ԰ģȴ£˵ԸͻɣΪ놴ͲɾһС䡣
놴ͲɾŷԱߵС䣬ЩЦԷǣһȦͲɾĵطԼƵ궩Ǹ䡣
³ʱ׼ó
놴˳ԷŮӳԷ̫裬ҪЩˣ˻Ϊûг⣬˳ʲôʲôģǺضԷʵ˾ûǲԼȵ㼸ĲˣȻȶԷϲӵĺá
ʯţ⡢ɹ㡢޲ˡ⳴ǽĲһ˸һС̹ߣһ˿㣬ǵĺ֭놴ʲɾҪʲôɾҡͷ˵Ѿܷʢˣ놴ȵʲôɾӦˣǷ놴Ҫһƿơ
ԱΪ˵˾ƣ놴ٱףɾտ֣ɾžƱŷ놴úֱʣ͸¶ĺ壬÷놴Щ㱣ǺܿĲɾͽһţֵ˾ƣɾ˵Ϊɱ
놴ӦΪɱ
ɾ˵Ϊɱ
놴ҲؾΪɱ
놴˲ɾһɾȴֽŻؾ˷놴Σɺ;ƴʸвͬ
꣬ɾ΢һţü죬ˮת÷놴̾Բɾ
ȷԱ뿪ɾһڳ˵ãֽеĺر𣬺ۡ
ɾ˵Żÿ˶˵㣺ܺóԣлл㡣
놴֪ôشɾĻòɾûԹЩˣ˵ǹԼϲԼŵһУ
֮ܶɾı÷놴ЩӦƺɾǴǰԼӡеǸģǲɾӦʲôģ놴ԼҲЩ롣
˶ĳԷʱһһľ͹ȥˣɾŷ놴Ȼ˵÷ɽˮ飬ð죬ܰ졣
놴סˣɾôȻἰ£ʲôðܰ죬˭ʡί
һֱôںͲɾ˵µģȴἰˣң͸¶Ϣ÷놴е˲죺¾Ȼĺйء
놴Ĳɾ˲ƺࡣ
ɾ˼ڲˣٴ˵÷ɽˮ飬ǻҽͣġ

ɾֻǷί²ŵģܹܵ˾ֻ飿ǲɾҲ̫ˡ
Ҿǿߡܵ㣬Ҿ͵ǡ
ˮ飬ʱšǣû뵽ҡ
놴ˣˣԽͿˣողɾ˵Ϊ⣬Ļ놴Ϊףڴ飬ΪԼĲƽͣ÷ɽˮ飬Ϊʲô
Ƿ놴ǲʡ
ʣҲûʣɴ಻ʡ


131 ǽǾʱ⣨ţ
ܰɾ˵Щ󣬾ֻǳԲˡϡȾƵģȻ˺ܴһᣬһë˵ȥһ÷ɽˮı鵽ƵģԸԳĿĴﵽˣᵽʡ֯ȥˣǸʯЧúȴˣӦ˵㱻˸ˡˡ
ǻڲλᵽ㡭
놴һֱ֪ڲᵽԼݣɾ·֪˷놴뷨Ȼ˵ڲֻǴԵ˵֣Ҫݻǹôΰȷġ
ΰȷӲɾ˵÷놴ú˼
ԭڲεݲҲա
ڲɾͣ÷ɽˮ飬놴һ룬ƺ뿪ˮ޹ϵ
뿪ˮʡ֯ʡŵĳȴˮƷƺͲɾϤϤĶܲμĵزɾΪ˷놴ƽĸ÷ɽʹӣ͸Ʒ˵һ£ƷƸവ߷磬ô᲻ñѾ϶÷ɽˮֹͣǷίͬͣأ
УͳʦõĹϵ뿪÷ɽʱССΪСʦóһƺҲʲô£ң˳µһɾͬʱҲڵˮ֮һĴڸУһټã
ɾһ仰÷놴˺ܶ࣬ΪֵĿ̫ˡ
ʱ֣һܼ򵥵ȴƫƫ̸ڵԾõǣ
ǲɾΪʲôԼأ
ǰһη놴²˳鲻ãҲΪӦɾ͸ڶᵽԼ岻ɲŲѵ飬ɾʱ˸ͬѧͷ
ǽΪͬѧꣿ
Щǣǿ
ʵһֱܡųģ˵Һ±ܾģЩСܾǵСе飬еĶϲȴȥ׷ˣԶʧȥԣԥʵǿ˵ôһ԰԰ҲǴĲתģΪµòװں˵ǲЩЦ
Բɾѯʣ놴Զԣ֪ôȥشɾֻ
ÿ˶֪ĳһģӦģҪһֱ㲻ģӲűֳǲǺۣ


ɾĻЩ࣬Ƿ놴ˡ
ɾȷ놴ش˵ʱʹҿңʵң˵ҪֵңǱ˶ҾӦӣҪǸı䣬ܸıʲôأ
ɾһ䡰ʹҿҡġ㡱ҡҧֺأ֪ڡ㡱ǡҡ놴˵ֺı䣬˵Щʵ˶Ƶ뷨˶ʾ˵һڰΪ֪һ档
ոǱߣҶ˵֮ǰԼµ飬˵ǸпĹ£ֻǣǲԺģ֪ʲô𣿡
ҿѡ
Բɾٴѯ놴ûоܾɣеԼܡšһû뵽Ŀ;񣬶ԼԼߣҴֿɼ
һЩʵ
һжλк
ôˣ놴Ҳڣ˿̣۶۵Ľ밲עӲɾѧУӳŮʿ渵һЩŮ˽ܵĻ
ΪʲôԼڽرʱ̣
Ϊʲô
놴ϸˣҲܾ롣
ɾ˫۳ϣһֻգһֵָֻĲžƱϸϸı놴ɵעֱָָͬͨƤƵģָϲûͿĨɫʣӨӨĹ⣬Ʊȣϸ壬һʣһݣһжô놴ñɾıӶӦøеҸġ
ǰָô
놴˼񣬲ɾѾʼϴѧǻᣬһڳ屨ʱϿˣдļҴҵģʱи˵Ķָָǳڵĳνϸһԭ壬ȻҽˣдߵˣҲд
һͷȥ˵ˣѾԶˣɼǺͱͬѧһҴڨġң·ǺæܳĬԡ
һ»ûʲôͨڶ£˽Ը֪ʲô𣿡
놴Ųɾ۾òɾ۾Ưܺڣɲ̶һеĺڶҪһ񣬿ܾͻᱻڶȥҲ
놴ֻҡҡͷΪ֪ɾ˵ǸˣԼᱻѯţܳԼʲôʵϹڲɾĵȷԼʲô֪
ɾַһ·ң놴߾תƵ޳Ĳⲱϸ治ʧּӾ÷놴뵽˸߹ŵ죬뵽ʥɣġ񻶽ڡеס졷
죬ˮܶ࣬һСиˮĵ©֪ǻˣǱˣ¥ǰͻ˺ܴһ̶ˮģܲ㣬ǹһɾûȥͨһ£粻֪ȥ֪ƽʱסġʱ򣬾ͿЬ˿ӣ£¶첲ֽ©ͨˣץһһѵණһߡˮ̶ˮģҵʱվԶĵطҲ֪Ǻˮˮ˵Ϊʲôֻһ־ѵķҪȵѧУԱ˽𣿡
ɾ۾ŷ놴ɬڵļᶨ̹Ȼ֪㣬ûǸҪΪͲȥ˵ע⣬˵ĹעԸıǲҲ޲ģΪʲôȥأֻܽΪӣʱжԶԸ˵ʱԽãԽ˽Ǹʲôأһȴ˻ᣬôУô´ҴңôġܶȺ֮һֱעǣĲ֪ôʾҵģҵġעҵϣңǹ˵һЩʲôģϾǿһκ˵ˣ֮󣬴ĿԶģǣҸ˶¥ʱֱ˴ˡ룬ģԶ֪һˡ
ɾᣬһƪɢģǣǰһʱ䣬ĿĵߣȴӰҾصģѧУǲ죬ڽֱߣһּۻ۵ģ˵ȴ˵״һ
ַ̫ˡ
ɾŷ놴ʣ놴ܸң⣬һʲô𣿡
ܰ놴ƺɾЩ𽥴صĺ
̨ķԱֻԼԼĴˡ˭ܸңǷ񰮹ң۵ĸоӼįҡĸ놴˼Ʈ죬¾ôĸԺС
ɾ˵ĵһ£ԼȥѧУƽʱһþ͵˲ɾ屨ĵطʱɾдǣΪʲôǳ˵ǡϱأ
Ŀ˷놴վڲɾ˼ֲۣɾдòɾдţΪʲô򡰶ϱ֮Сľ𡱣ϡ𡱣ǡˮ˵򡰶ָֻľһϱָˮͻˮͻǲʺģҲܷʢдؼңѣһ
ڶϱȴǳԶʱʱͳǳһһΪΪϷΪδ֮أڲԭ˴Ҷν򶫺ʱ䳤ˣͳ˹Ĵʡ
ɾͳߵˣдűν놴ʱ죬˲ɾһ䣬˵ͼȥϿˡ
û뵽ɾȴһֱ¡
¡͵عˮ놴ûжֵü䣬˾͸ˣֵһᣬȴƫƫͼš
ôһˣ㣬Ҫ𣿡
˺ܾã놴ʳһ仰
ǲɾĻش÷놴ӵĲܵȻˡ
ǵġ


132 ûҲҪãһ
ɾش𣺡ǵġ
ش򵥶ֿ϶÷놴һ˿ϲһ˿Ի󣬱һƯŮԹעֵϲ˵ģΪƫƫԼ
ɾΪʲôϲԼ
ǵģϲϲԼ
ҲäĿģϲ˭˭ǲܿƵģ
Ҳֻˡ
놴ͲɾøһЩΪЩ鵱ϲϵģȻң쵶ն飬ʹ졣
ô˽һأô˽أ̶ֳȣûһƣ
놴ԼЩʲ⣬Ȼ뵽иЦ˵һŮദǢһһҪѣʮͿѡȨǵ˶ʮܽ顣
ɾȻͨ죬ֺ첻ΪȾƴ̼ԵʣĲӶ糺죬۾ƺһˮ÷놴òɾЩԼĶǣΪʱĲɾòɷ
ǵģʲôʶ׸һͿԸɾ顣
ǵ˺ôһᣬɾʷ놴ҵĲҪ𣿡
ԼȷʵԼõӦ
һϻ۵ŮˣҺȤںһĽشԼ˻
ֵ놴֪ôشɾ
˶ռԼ׼˺Ͳɾ֮䷢ʲô𣿱Ѿͬѧѣټ˽⣬ǲ˹ϵ
Ѷϡ놴Ժ
ΪʲôҪѶأ
ǰʱʲôɳɵģô¸ңԼһŮӣ
놴һ£˵һŮӺһͬԣŮڴм仮һߣ˵ҪǽޣһҹʵʵԽ׳һڶһŮӸһƣ˵޲硣
놴Լ˼ܹ죬ܻңĪͲɾ޹ص顣
Լйǣ
Լڹʲô
놴ȫ˵ģвȸϡԸԸռϡ
Լʲô
놴ھҪſ˵ſȴյ˱ĵطҼǵãǴΣС͸ҵǴΣǺ˫һȥμԷֵĶʽģ˵ңǣϾʶĲ࣬Ȼ֮ǰж˽⣬Ⲣϣϣ⣬ǣ֪һģţ˵ǸʣйˣǿˣʵС㣬ôĳڣ㣬Ưߵ׷߲͵ģܹԼģ˵ʵһ⣬ܲʵܺȻǣ˫Īΰǣ㡭룬ЩӦ
놴˵ԼҪ˵ĻԸɾܹöԼ˼ãԼϰƯŮԣǵλͽײ㲻һˮƽϵŮʱĻ˵̸ϣԽϰġϰţĺС
ɾ˷놴Ļ⣬ǵģԼıЩȻұԼǴӦͷ놴һԷġǵĸԼ˭֪˫ԵȻ֪ͨˣȻѾ֪˫ģ뵱ŴҵȷԼĹϵ⻹˸ĪΰںĳЩʰЩ÷놴ô룿ôû뷨͹ǣ
ȥǴΣǺ˫һġг㣬˵Էֶ飬ͬѧһ𣬱Ƚ֡ʱ֪깤ϣ㲻ڶⷽ㽣ǣҿܣ֪ұϾжһ޶㡣
ľ㣬ȴ֪ô㡪ţ㣬ͨǹͨ˵ĺܶ࣬ǣֲ֪ô˵ҺԼԵĲٿ
ԭˣɾ˫˹ϵԼˡ
һ޶ĸ˲Ƕһ޶أֻʩʱ۾̶۾ˡ
놴ŲɾɾҲŷ놴˶һᣬɾ÷놴۾Ҫ͸Լ磬Լһ㣬ԽЩȣòڣȵķգĿⶼ֪ͶεĵͷĦԼľƱͺȣȵͬʱ۹һ۷놴һģǺˣæԣ놴ֽš
ɾڿˣӾԼЩ޵ݣ˵ôתҪϴּȥһ£һֽ놴ֽ˹ȥԼ֪Լôϴģһʵӣ棬ϣһᣬһԼݣƽ顣
놴ɾղĵطţýԼЩʵЩ棬Щġ
ɾһöˡ
һᣬʱʱĴһ𣬽ĶٶܶԷ
˱ͬжǱȽϳģѾ˵ף˴ž̹ࡣ
֪ģʱúܿ죬Ա놴ȻʲɾѾԱҪˣɾ˵Լˢ놴˵˵ģУǹͷһμٹ˽ŹͬѧԷܾм塣
ɾȻһЦĵȷ놴ϣ߳˰䡣
ʱѾҹˣ¥£놴ҪͲɾȥɾûƴǣ˴뿪ʱûԶڶ
ͷƻԻͣ⳵صĶԽ˵ĸ·˽гĸ˾ոսһĸ·ζ³ͨеĻϵĴﴫúġΪ㳪׸衷˽βʱú˺ɳƵڳͶԽһ𣬷놴֪ԼʲôתͷɾɾҲǡõŤͷڿԼ࿴һۣȻֿ
ɾסڴţׯסլС⣬놴˳ʣ˾ٵһᣬǾƺӦŲɾһᣬ͵ſڣû˳ȥɾǱߵŴ򿪣ֵųֹɾͷ
ɾ˳ŷ놴ŹرգȻתĳǰߡ
ʱǽʮµ²䲻ȣţֻ´ɳɳĽŲ놴ŬҸʲôͲɾֳĬȥĶ֪˵ʲô
һгŵľǴΣڽĿĵҹһЩͬǴһ˼ʵ˼ͬҲͬ
չһ䣬ǰ˿ǺȾƺȶˣҺʲôҪҵľơҰĹһߺ˵Ӷ౦Ӷ౦ȶ٣놴һһɾӣһࡣ
ɾ놴һһ˲ֻŷ놴Ƶ·һߣȴһźԼԶߣҪԼܡ
˲ãɾԼĵΣ˵һΰܺõġ
Ǳ˺ȾƺȶƺΰûûϵԲɾֻ˵˰ؾûټ
˳ĬС
ٳ·ҲоͷһôԱߣɾͣӣŷ놴놴ҲŲɾ
ҼҾ
ɾָһ£놴һ̫ߵ¥ںڰС
ôټ
ɾһ˵һߵͷ̧ͷ놴Ӧ˵ãټ
ɿûֵĻͬʱЩЦɾƵʳָԹһ£ͷ˵Ǽô룿
룬ȻѾ쵼ˣʮһҶڼڣ쵼Ӧ׸λڷż٣ˣ϶ǲҵģˣʡҪͣһΣһֱȻ
ɾʵûͷûԣǷ놴Ȼ֪˵ʲôɾǾЦţǡ
ǣ֪ί쵼һ㣬ڼЩʲôȥΣߣ쵼ʲô֮ģҪͶõġ
놴һ˵ɾЦˣţðɣá쵼ú롣
ǣټ
ټ
ɾŷ놴۾놴ҲŲɾôһ˶ûд
һᣬɾֵͷһֻڵϵ˵㣬̧ͷ˵ټ
ţټ
һ˵ټɾת¥˹ȥ
놴ŲɾȵľҪ߽¥ɾһ놴æܹȥ˲ɾߣȴ¥һôһŮ§Žȡ
ԭˡ
ɾȻβһǷ놴ˣһȵŮûֹͣ˲ĶΪӰ죬һ˵ģɾЩͺЦҧҧ촽˷놴һۣ˵һ䡰ټڽ¥ȥˡ


133 ûҲҪã
ŲɾӰ¥û놴˼뿪һԣվڲƺϣӺֻӵ˲ɾĶţѾݣȥɣһ·˳硣
놴עһ£ûɾĸ۲Լġ
놴ص÷ɽפʡѾ賿һˣϴڴϣֻظɾԼǷصסĶţ໥һʱô˯ţһһǵġ
õϢ̫࣬ȴ˲ɾᣬԷֵĹøȻŹⱱ
ڴѧǻᣬŹⱱĪԼ놴һȵΪŹⱱ֮ԼëԭĸֵܽüΪ˺ԼĸķŹⱱôԼԼʤ䷳ѧҵٵģշ놴һֱ̫ȷ룬ŹⱱΪʲôԼ˳۾ͳһ֮ա
˫˵ԷֺŹⱱǹֶϵĪΰ˵ԷѧУ׷ɾɾȴܾԷ֣ɾȷıʾһֱϲԼȥӼϽԷֵΪˣ÷놴ƺЩŹⱱ֮Լǿû߼Ϊˡ
ŹⱱѧУ֮ҪǹĲϳԼѵԷйأ򵽵Ϊʲôأ
еĽԭģҺĹϵڲԵֻûзࡣ
놴С˵ÿʡҲϰߣʡʱʱԼˣ֮ĲޣⲢΪҪ˺˭Ϊ˲˺
ˣŹⱱԷ֮ϵŹⱱԼ˳۵ԨԴĿǰӽġ
ڶ죬놴㱨˵Ѿ˷ίͬѧɾǲɾգȥͬѧܶ࣬˶ӣûлɾᡣ
놴㱨йоأʵʵһ֤Լȷİ£ǰµʱֻԺʱռ
С쿪ʤһͺͷίͬѧϵˣⲻ
ı놴¶ȴǣسڵģԼܲãΪҲ˽⵽ҵλͬѧڷί²ŹģǾ帺羭÷չشĿĻǷ
УұҲǷ֮ѧУˣһֱûϵǷᰮĪ»ᵢĴ¡
һڲɾͬѧоҵԷ֡
놴˵ͱ죬ظ칫ҵĸο˵سǻԷֵ·ӣ
ἰԷ֣ĺܶ࣬˳˿Ļ˵ҿ˵ӦúԷͬ־ͨСҲܶϣ˫£Ƚһ㡣
ͷû˵һʱţôһᣬ˵ã죬κȥӴԷ֣СҷίĲͬѧС뻹ԽϾԷͬ־ҲͬѧԲԣ
놴ֻеͷǣ˵ԼһŬܵ뷨ӡȥ쵼
Ĺϣص놴룬ԼͿ˳򷢸ɻȥˣسפʡ죬ʲôǸˮֵҲ֪ʡǸʲôģפʡ죬ʲô
źͽЦ÷ǰ֮놴Щ޶ĸ
ǸҲʮ꣬ƻͣģȻеȣʤƤܺãһǧĿҲĲ׻˵޲檣檲͵͵͵ţ˾Ůڡ͵ͣݵӺ۵ѹһΣ놴Ժо͸һڰ׷
ֻǷ놴ĵ롪Ҳֻ룬ʵֻǴŮϵЩʵͷ놴޹أҲϲ˼ˣ͸ɾţʲɾʲôûУ
Щ£пա
пյ˼ǵԼȥԼ
ȥ㣿
ɾĶźܿ췢˹ΪĹ£Ǳң
ʵ˵˼Ѿʾĺȷˣ˿ˣѾʼɾʱĻЩСŮ̬놴ûɵһϣĸԭ򣬵־Щᱡ̹ЩԼȥᣬͻظ˵Ǽٹ˽ˣ˽˵ԵɶһЩ⣬һֱ뽫ʡǵСԳԸ飬ǰûлᣬйʱ䣬ǷͬУ
Ȼɾͻظˣֺ
˵ͨһŮֱӵķЧռҪһ˾Ҫȷθ놴üȻ˶ʳûпͨôŮ˾͸ӦϲԺóԵġ
ɾ˵ûգǲʮ㣬ͷ˵Գˣ档
놴ظԼȥʹ򳵵˲ɾС⣬û³˵ԼˣɾѾ·˹
ʡᣬ놴ϤģϾ˺ü꣬˾ͣͣĿĵķضζι䣬ĵȷȷǳ˺ܶСԣ놴ֲ˴ǰûкúʡȱɾֵֻҪз놴㣬ȥﶼС
ָо⡣
һֱ˻Ƴϣ˶ЩˣҲݲʲôʳ놴Žɾָ˻ȥ
ٱ놴ƳɾԼ˼ɷ놴ƺԼû׼ãһǻ˵˺üףټ֮Ļɾˡ
ıȽ磬פʡʮ㲻һ̣놴ݻûϴ˳ţ͸놴˵÷놴Ȼȥ
ȻȥȻǻ÷ɽˣ놴һ㶣Ͼ˵ֳҽͬѧˣ˶ٷǷƱ
놴һ߽ƵͲɾԷƱóţ˵ûʲôЧ
˳ͷ˵֪ˡҺͿμԷͬ־سԸȻȥⲻ˫ȥúϢϢ
ţɣƱݺͷξС
ô
ΪʲôȻԼ÷ɽȥ
ղ˳˵֮ǰȻͬй¹λ̬ѵǽԷȡ˽չҲ˵ԷҲʡԣҪԼӲɾ﹥ˣ
놴һصϴˮԡţŲɾ˺ܶ·εεȥģƺԼȥǼûʡ߹ĵطȫһȦ˾ЩۣɾǻģɼŮĳЩȷ˸ӵľԡ
һᣬÿë׶ƺˣ놴ĴԾͿʼ˼ѵԷֽΪ÷ɽˣǰһЩѾͽֻѣĿΪ÷ɽصйʿ֪µѶȣӶԼţ
԰ԷֵΪʲô÷ɽἰԼĿĺڣ
ֻ˵ţ놴һǲɾһͼƬͼƬǽһͷͭţǰĺӰͼƬȻɾǿģǱȴɵЩ֡
놴Ƭһᣬ˵ѵԷƳԼͲɾ֮϶ΪԷҲ׷ɾûɹԼͲɾ߽ˣԷԴף˳ˮ۵ĸ˳˵԰÷ɽæӶĿԼϽȥٺͲɾӴĻ᣿
ǳҲԷ֣ҲԷ֣


134 ûҲҪã
ҲԷ֣ҲԷ֡
ƺпܣôԷǰ˳ǰ˵ԼʶίĲɾֻΪԼˣΪ֪Լ첻¡θıˣˮôɾҪǺԼߵһԷֲԸ⿴ģҪ뷨ԼͲɾӴ
놴ԼͲɾһ𣬺ܱܿԷֿˣԷִͲԼͲɾнӴĻᣬԷֵı־ͷ޳
Īΰ˵Էǰ׷ɾȻûгɹǲԷԲɾû뷨ˣԷҲܹܲɾ˫ãܽԼͲɾһΪԼ˫ȣһУûпɱԣԷֻԼͲɾǶ裿
놴ȥģֻͱȽϺЩôԷֵĹŹΪ
놴ɾظţʣ˵ʱʱ̿أֿҲŵʲô
ɾܿľͻظ˵ǰ顣
놴˵ҲԱֳöԷ
ɾͷһ΢Цı飬Ȼ󴫹֣

Ұ
놴ͻظǡйزš
ɾŷһЦʣôˣ
ɾ̫ˡ놴˵Լ÷ɽ飬ɾʣҪߣ
놴ûʲɾ˵ϣ»ǻ÷ɽĻֱӴ˵ҲߣұӲǼңŵҺô˵ƻ˵Ļ˵˵ǲòɲߣ֮֮ȥģܹҵĸܣɾҲߣҾʡ˽ٻȥô
놴Ļﵽ׻ǰ£Ҿµ˼̬˵Լߡ߿ΪʡҲΪͲɾһ
ɾû˿ԥģͷһԼĶա
ͼƬϣɾô񾲣òɷ놴˵ȥүԷ֣
놴Ҳûԥľ͸ɾһ䣺绨ƶˣڤ֮죬ˮ֮
놴˵ƴ׵ġ˼Ȼɾһʹʫĵһ䣺˼ڳ

놴ڶ콫ͲɾһʱƱݽ˿ͬʱʣĹϽɣͶ뿪פʡ죬˵طס£Ųɾ浽˫ڼϣŻص÷ɽ
ص䷿֮ܶûʷ놴ˮ飬˷ָýз놴ȥƻվˣվɣ놴ҲǺһ߲ܣһʱʱһЩ˺ȾƣʵķΧЩİϤϤΪѣѽΪ֪̬ơ
놴²֪ܶԴԼ̬ȵģûʲôϵˮ鱾ͺԼ޹أڸһϸûУʡ֮Ҳջķᣬȥ֮ǰ͵õǧǮϵģϵģɾȻĬĬϲԼ꣬Ůϲ˭ˣʧ֮֮ɣܣ֮á
׷ŮɽŮ׷Уɴҹ˾ʱ򣬷놴عԼ˴ѧŵй켣ѾȻټоȻòԶǱ˴ҲûϵƺӦڽЩףȻôǲʺϵģںѩ٣놴һʱΪԼΪ壬ǹغɾ놴ãĻ濼ǣԼǲҲһȽʽŮˣ
תѾĺʱڣɪԶɽã놴ΰй䡪һйҲʣй䡪ΰʷ놴ѩϯȥȥ
ѩٰϯ
놴ѩһҹ֮˾Ҳûм棬绰Ŷûй⵹Ƿ놴飬е㸺θУԼ̫ˣЩʧȥǣôͺ׵и£һ˾ȣѩٵô죿
ٺ놴ֱȥʡͲɾϵˣˣֵأ놴ûѩ٣ѩҲΪԤٽûٵϹ࣬ݲ٣˾Ƕϵһ
ǸŮɣ
ΰ˾ЦسǻͶѩŮӣ¹ȻӦˡ
ѩǻΪԼԺ˴߶ݳһɽɷ껵ľ놴Ҳ˽ˣ놴ΪѩٶԼжԼãԼûʲôҪ󣬽֮ġáźãܿɹġ
ȥѽΪﲻȥ
ֱ놴ûнӵѩٵ֪ͨ룬놴룬Щ飬ʱ򣬲Ҫ˸̨׺ͽӽɣڱģӦ޷ˡ
طף˶Ҫ¾ƵģŮȴҪȵ´˲ͣԢŮҪ޳ȥһŮŮ׬ˣҪ²͡
˵ʵЩǣǿϰˣڶ놴ͺΰȫ˼һ껸ŮھƵĵصѡرݣᵱ̾ӸӳҲдˣʶȻڶ࣬رݾЩΪȫ𣬷놴һƣǶ٣ͺ˶ȫҲٿǮ
ֵ˺ΰȴ٣ȫЦǮΰ˵ҲǺλȽϣҺѩǡ÷ˡȻ׼ȷɴǰģױ쵼ϤһЩ
ȫЦЦ˵ܶſڣȫͺ̸ܶȥˣ놴ĬĬʮһٷϣʱ˵˾Ͷŷ놴ΪһǧǮĲ٣ڽĺؿǷëǵģΪѩٻ껵ʲô֪ݣǷ놴һ֣ȫĲմ״ʣ룬˿껰ģôǱ
Ƿ놴һǧǮĶΰ
Ҳ֪رð˶ϯֵ֮ĵǻȭоƺȹһʱ򣬷놴ڵһȻĶ놴ڽ͸ӰѩٺһŴͷһһƣǵһʮϸ˱еĺӣ놴ϸӦ껵ĸףǸѩһģȻ껡
껺ѩһ͵˷놴ԶѩپͿ˷놴ȻЦţ˵ôãˣһߺȫ˵۾ȴһֱڷ놴Ƕ
Ƥ΢ЩڣǽֻͣǿľˣЩְҵƺѶһ㣬üͷмЩޣѩֻͳĶһ˴кƣһһĵء
ǵһκͷ놴棬Է놴ʱҲ΢ЦǷ놴ܹо껶Լӡ
Ӳӵģ놴νǳѩġ
껺ѩپ˾ƣҿ˺ӣ˵ЩϲףĻմһЩϲ˵껣˵ѩٸЩ놴һƣӤȻ˯ˣоѩٶһЩ
ѩٺ껾Ҫһȥģѩٿŷ놴վӺҲǰϾ˵ҵλˣ껲ܴңұϾҪپһΣ˻ͷ˵ˣǹţʲôˣҪʲô
ѩ˵Ҳԣղ¥ϣ껾Ǹ̾ӵ˵ľ˶ؾƵġ
ѩһ˵ȫͽкã˵ѩҲһһľˣһˣǸϽæȥɣϾôˣһнշ˵Һģ˯ˣ𱻳ѣ㲻øϽЪţһỹҪŮι
˵Żѩٵ۾ŷ놴
놴Ȼž޲ģȴѩ˵ĹǹŵĻ
ǰȽϣѩٵ˺ܴ仯ΪӳƽȥΪǲڣȴӵıΰˣ·ŵϸߣ濴߻ڵס͸첲ҲƺЩԲ˫°ͣƤӰۺй󣬱ٸķϡ
һûмѩٻʲô놴ῴѩӣоһֱһΣ֪СèצţüëԼеĵطϾЩĳεĵطȻ̧ͷ¾˼ѩûн飬һһĶ˾˾žƣһ͵˷놴ǰ


135 ûҲҪãģ
ѩٹȻΪԭƤúйеŮΪϻɫߣȴԽԵý۷̫䣬ѩף洩һΪ˷㲸Ŀʽ£ǵģֱȷ놴ЩǷ놴ܿ¡һ֣ӵļ٣ֻǸӰ놴ѩһ۾ͽߵ¡
ѩٵ˷놴ǰЦ˵νҪԺúȺҪչ˺ԸС˾۸һˡ
ȫЦôˣҿ˾˵Сľ۸Ǿˣ㲻Ҫ첲ա
Ҳ˵ǰκôȥģҿ˵ʲôӣҪ۸Ҳ⣬ҪȵҲźԸ
˵ģ⣬ѩٺͷ놴ס˵ҡ֣ͬʱŶԷǸԸƤͬʱһѩٵıͺܷḻͦͦЦģ۾ֻз놴ܶɫʡ
놴ѩ۾ݣƺŵŵζһֱҲ˵ѩľƽӹһ⵹Ǻܷһıֻ֣ڽӱӵʱѩٵСָڷ놴ֱٶȺܿȻһ£ǳΣ˿Ҳ뵽ĵطȥѩıóѣϾ˵ѽ˭˭ȵҺôʰɡ
ѩٲŪһνɷ놴Ѿȫʽӣѩһ˵ǿҲ㽫Ǻ˳
ѩ仰İʾ̫ǿôʰɣ
놴ѩٸտʼԺﶯһϾѩٶԲӰţҲ³£йǣȻ˶ܼЩŲǲݲ£ϴ֮͵أΪ˾飬ǰ֮˵ףɣĵȷȷľͷŵÿˣƲ࣬ҷǳ־ãҲǡǡҪΪѩٶﻹкӣҲ֪ܷʲô
ѩȻ˷놴ı;ȣ֪Ϊξ÷ǳˣһ׽ŪóѵϲЦŨ
ѩ֧˯ˣ놴Ҳ֪ʲôʱ뿪һһֱûϵܡԵܱļɼǸģѩپԼû䵽մûкôˣһ˫صľյЧʱԼһ̶սʤ˷놴ͬʱҲ֪ʵԼһˣԵȷ놴꣬ѩЦʢճź߹ȥ
ľϯڷŵЩӵӼխѩٹȥʱͲŷ놴Ӵĵط놴ѩǹĦòԼѩٵԼϲ޶ԵģЩƲסĸӼ¶۾Ϳ껣껸ûעһУһߵ˵놴һɣվŵѩپִӱȴһߵٴβ˷놴һ¡
һбһûпҺ˭Ҳûע⵽놴ѩٰɳ²ϣʱһɹס˵Ĵ̼С
ζѩȴûͣ٣ȫٴ˵˳ԺúȺõĻתľȥĿĴﵽζӳ£ϾЩ죬·ǺȾƵƮѩҲû뵽ԼȻΪĿ֮Ϣľ͸놴ôѶϢ͵鶼͵ˮƽ
ƵĹУʼվûкͷ놴˵һ仰ڷ놴Ҳֻһɨ
ѩٺ뿪ˣ놴Ҳסȥϴּ䣬ŹغãʹڴڵĴȴô򲻳Ժȫѩٸղɫڵģ߷ϸǷŵӰһһһظţ֮ȥ㼸Ӻżĵй˺ܴһˮܾŻָƽϢ˳
ʱȫһ𣬿ǻȥû㡣ȫ֪ʲôȥˣΪܶԼˣ͸˵ԼҪؼҿҲˡ
ϹֹȥɺҲ飬ҪȥһˣΰҪͷ놴һߵģǽӵսѵĵ绰ҪһۣΰҪ놴Լһȥ
놴֪ΰսѾһ۵ʵʲôΪѩٵĴ̼źΰȥ˼ȴɼϾ͸ΰ˵ԼȥЪš
ΰʵҲסҲ˵놴ǸʲôˣûõٿԽԼʵϣ˼ҷ놴ղŸѩŮϵǮԼЩģΰ֪ԭ򣬷놴ǻᱻԺȥѩǰܺģȻǼһûζѩ˲Ƿ놴֪ͼˣ˵֮ԵӿȪ౨һ߶֪ȫ˺ΰǾ÷놴ѵá
ôˣ
ΰ˵žЦ놴ͷ˵ǡŮд裬д̷򡣡
ΰЦһᣬһڷ놴˵úúã㵹˵˵˵Ĵ̷˭һǹªˡ
ǰΰ놴£ԼΪ˺Ӵ֧飬Է놴һӸУ놴һٶĵùجˣǽ˽ٸΰ÷놴У𽥵ľͳΪѣȻѣΰԴ놴Ͼƽ˵Ҳˡ
놴һ˵˵Ĵ̷ǰǺ»û
ΰ֪놴˵Լһ̵ϣһ˵ǣ˵Ķԣ̫ͱսᣬֻ֮ǵ޶̲סԽĸףͷŮνɣΪܵղνҳϣҳΪѵĳ̫ͣͰɫͷһѵô˶밤һ˶Ժԣǻ˿ģǱܷӦضʱ̣˭Ҳܱ֤ԼɳʲôϡŹֵ飬˵źص̨ǸŮֽЦ÷ǽЦ÷ıϾ廨ܺͱŮʲôͬˮƽɵë쵼Ϊʲôϲ̨ܣһҪƯŮţҪȥ硢ȥӲ졢ȥϵӣȥӡӢˣ쵼ﲻ֪û㲻֪ҲܿǻţһԼӢˣһﹻʱ˲ƣͣԾҲͣŮˣ쵼쵼ҪռиԴȻϰʲôǶݣ쵼ɵûʲô˼ŮҲö֮ңԻӲ鹤Ůڴϸ΢Ľм鹤չ֣쵼ûģǲˣûԣ˭ܱ֤Ǹд̷򣿾д̷̷쿴ǡǡˣǲǿңΪʲôŮڴԴˣ˵ĸ˭ŵӽĿڼҹƨɶŵӻߣܴɻҲֻܹ񫡣˵ʲô˵ŮǴˣ쵼Ѵ˸ˣԵԼȷʵڼԦϰգ֮ͨϵģԼȷʵû׸ɣϾ㡢ԽУ˵ЩԱżѰӣ͵顢ҹһ£ôΣҾͲˣҪ˻ˣë˭ͺ˭ǻˡ
ΰȻǾȥЩģ˵˳涮áĺ壬놴˿źΰ˵У֧û׸ɣҿˮƽܵس
׻˵˵ǷߣǷˣҽҲǰǷһء㻹˵֧žͳɣҪңٺ٣ûҲȥ
놴᲻ϲµĴѣһ䷿ˣǮûкΰ࣬û֪ΰǴ̼ԼǻϻԼ٩Ƿ놴濪˵ֲ˼˵ɲһһֻһͷҹҹɣҼҶĸ
ΰһЦˣҲ˵Ҫǣ󶼳ݣ̫˲֣˵ô˶ΣĹ٣ˣռиԴǸҺԺ
治ȥ
놴ҡͷΰü˵㵽Ҹʲôģ׼ֻ鷿Ů˲ңֻҲңһ콫ԼŪˮòˮ©СԸԸˡ
ˮ磬念ʢܲܲģԽԽãҲǷ놴ѩ˹ϵԭ֮һΰ˵ҲеԸԸף놴ͶԺΰҡͷɽתҹû¸ɣû¶û¶Ǹ׵Ĺң
ΰһûطץûطѹûطûط壬ҲԼɵģ㲻ңԹ˭
˵˵ȥģΰû˵놴Ҫͷ놴ذ䷿ȥ놴ûӦ˵úΰ֮ʷԵͻ˫߷壬ΰͲټ֣ЦЦˡ


136 ûҲҪã壩
æһ죬ϾЩۣѩϴ껹ŰֻǿǮЩڴϺľһѣһѩ˵ϴôãæ
̾彡ƤЩڣǰѩٻ껣˳þ񣬹Ҳã˵СӹҲζȻ껾ȥ참һߺЩӣ飬ѩôտÿλһҲܼҵġ
ǰ
Դͷ놴֮󣬱Ϊ놴ݣⲻ㣬û뵽¶⣬ʵʢ֮Ȼô־ú׺ƽʱŵѰĲѩľϲҲ֪ǲԵã놴ɫôİףѩûɵľһʣӡ
ѩپðƤȻҲǰ׵ģȻƤڵڰɫЩɷ羰ײ࣬ҷ놴ϸģϸǼϾ͹Ե쾡£놴ؼʱ쵽ѩٵķӦѩչ˵ķǳãӶѩѰĴﵽֳõĸ߳ѩĶر㣬÷놴ǳϧԼ
ûбȽϾûв죬˲ѩһξ;ôôëῴƨǮӾһƤĺӣֱɲѩ˾УȻͲԼˣĻش𣺡ܣҲ۰
ѩŮҲȷʵǵһû˯껾Ͳˣѩ˴Ǯһ߫һ£±껣ȴڼ놴ǮĻ죬ͣĭʪָͷǮѩü˵㲻ʪëְǮϸܶġ
ж٣ҶԹ񰮣ٶҲӶࡣ
ѩٺһԼߵ̨ƹ˵úðȥ
һԼŵָĺܿ죬֫βԲ˯µİСȹ¶ţа־ѩмһѣѩپžһ´ϣ˵Ҹϴ
㲻ϴһء
ࣿﲻϴⲻǲܵģҶˣһ㲻ѧ
ѩ˵껵ĸףǶӲϴ趯ˮ²˷к֢ѩڸ꺢ӺһﲻжҲޱȻ´ǣȻҲ͵͵ƿģŽź΢ѩЩʹ࣬Ǿ߿ࡣ
軹Ϊã㻹Թ
ѩһΪҺãҼСӣ
˶ļû޾û껵ĸĸȻףѩ˹Ůڶֹ껺ѩٹһѵģﵹûô࣬ӦŻ͸ѩٵͷ˵ˣѩپͻӦҵأ˵˶ʽλģô˵ͷй˳
ὫǮһһģЦ˵¶٣
ѩٿһۣ֪࣬˵ܶ٣Тӳģ
һǮһ߾Ҫ§ѩ٣ѩһ˵Ҫ˵û첻ͬģ֪㵱˶ӳ۸ˣңŷڣõóԸ
ץ˸գЦ˵أᷢޣҾǵ˾ֳҲ
㵱سҲܽ㡣
Ц˵±߲УǼţô󣬱ǰ˼Һˣⶼûˣ
ѩüģҸϴһỹҪι̣úӳϸ
죬ڵˡ
ʵѩٽҲ룬˷놴⶯ģղϴʱۻŷ놴ģԼԼһأϾ˵ǮûУ
һ˵˾ô࣬
ôģôеƽʱؼʱ͵ӣ㿴һ£֪˭׺׽
һҲǣͽ˹ѩپͳûǱ߿ȥˡ
СһѾ˯ˣѩٵź͹еطסһΪչѩž͹һѩٹȥҲ˯ˣȥǽžѣѩپ˵裬ҰﱧȥúϢ
ѩٵҲȷЩۣ˶ϱĻ͵ͷѩٱӵȳʱ˵裬컹ǻصȥҲҰֺúЪЪ⼸һ˶ˣܲܲˡ
ѩٵҲ˼ϻ˵ۣҪúϢ̳ԡ
ѩ˵ҵøӲģش˵û£ҪעǣСѧôģҺͽϰ࣬æġ
ѩٵĻź⣬ѩٱӳȥ˯ˡ
ѩٻصһʣôѺӱˣ
ѩȻ֪¾ͻӰ죬۾껾ͳ𣺡ô˽ûһζֻ࣡Ըʹ죡
һ˵Ҳǣϲϣ˵٣ôţ֪Ǹ놴Ȼһǧһġ
÷ɽίί껴ӽЦ÷ɷоȹŵŽ첢ûеֻǰһǧǮѩ˱治ɫȴ÷놴ģԼûˡ
놴Ϊɶأôôࣿ
ѩ˵ͷźӣ˴ϣ˵ΪɶǮ㻹ˣôҲΪŶʮ࣬ô̾ӳ𣿾Ǹģǰ;ǸɽŮسˣҲǴδѣڽʶͶʯ·÷ɽ޿ģҪٳ£Ҫ㣬㲻£ܲҰɣ
Ҳǣ˵ǿǰ̣ôһ˳ĵ˽͵Ϧأǻ놴÷ɽɾֻˣǸسȻҲˣǺƨסǵ
ѩ˵놴ãû˵֪ͨˣҼǵûа
ѩһ˵֪ͨһûǸˣΰ˵ԼҪġ
ʵѩٸûʺΰ仰˵Ļ놴ԼҪģȥΰʵ̾˵ŮسҲسôöԸģһһǸģ뽫÷ɽһҹͷ棬һܳԳӣ˭ܵسλ϶Ǽ򵥵ģ˭ûˣϹңûн죿
ѩٲ˵Щʣ˵ҲǣҾˣ¬˧ǻس飬¬˧ôû£Ǹ놴Ҫ˵û¬˧ߵĽôôżƫƫùľ
껿ѩٵı飬ֽ񵥻ζĻ죬˵¬˧˭ϵǻҲǸ˵ôȥǸģҾмΣ˵ĸÿսǰߣ޼أ˵Ҿ놴ȹ壬˭ýͺͷϵʭӣУ˭֪سûоȹ˭
岻÷ɽѡĸɲǴǲģ÷ɽ˸пսɲɻɲ⻰ǰ壬б˼뿪սͳ˷̡
˵Žٿһ飬һţһѩ٣Ѿ˯ˣٿ˯ŮŮСһ£Ҳص˯ˡ
ʵѩٸû˯ţۺ˼һŷ놴Ҳ֪ڸأ
놴Ҳû˯ڴͲɾһĶϵ
˶˶Է⣬ٲɾѾǺȷˣֻΪϻһ״̬ûͻżӴĽߣɾǾ÷놴ģΪͳҪԼһ˵놴ͽԼԼȻģԼһֱʶӡеǸˡ
˲ɾ˵ǳ˵ֲ˵ֱѸһŮϵðƺӦþаʾоϲ֪ϸһһӡͨͼ֮һ˽û˼һЩḶ́ȱʲôҾı˴˽ӴУ놴һĳָԼõӡһĺʵеǺϣòɾһһӡ֤ˣԼҪҲе͵ӣǡءĬѧ͵סį֪Ҫʲô
˲ɾãԼĵȷȷǰ˷놴ѾĪ롣
˱Ů˦˽кԻͷݣŮƣӲѱ߲ݣ˱Ůĺδ޷ݡʲôݣ
놴һظɾ˵Ǿݡھ˵ǶҩǶĳһ˶ԣݡ
ɾ֪СŮİ£Ȼ׾ݵã놴شк⣬ۣͷһЦȥǷ놴첻ţΪȥϴּ仹Ͱķ˺ͷ놴һʱͼƬ
놴֮ж˺Ͳɾ临䣬Ϊһİĵ绰֪˭ģһ½ͨ洫һЩİĿС磡ϰ
ϣá
Ҳ٣ҲðС磬ΰĳˣ


137 ûҲҪã
ѾˣϺȻٵĴ绰Լ˵ΰ£놴ĵһӦȴô֪Լĵ绰ģ
һˣС㣬ƺϵӦúǷ놴ȴΪΰʶģ˴ܹżһΣΰʲôȲᣬ놴ﾯ裬ʣϣ˭ҵĺ룿
ΰģǰһβǱԺˣΰǼ˰ģҺһˮװ˴绰˵ȱˣΰҼսѱΰӵĸˣСϽ취˰
ΰץˣ
놴ڴϵģһᡱľʣô£ģ
ϼ˵ǺȾˣȻȥ˵ȥûãͱ˸ˣ˽ӡ˵˶෣Ǯΰɾ͵ùˣҪǴˣ֧ɾ͸ɲˡ
֧ȥС㱻ץ϶ûùӳԣ놴ʣôˣ
٣򼱣һȥĲ֪ĸһڰĲСǸˣôҲţûޣֻȥ˴棬ɵտʼ򣬾˵Ѳ죬һӴ¥ˡ
ԭ놴ʣýȥԵģж
İɣӦǡҿǺתǶģܾǵϰûдкûѡ
놴ǣų˹ΰĿܣǱߺ磬ǼսѶȥˣǶϻģͺΰƨĹ٣˻飬Ҫ´ȥ϶ˣɵŮѵģ뷨
놴˵⻹ѣϾʣ˴ȥˣûУ
ǣһֱûԶ룬أΰѲжӣǸӵľxxxxx
놴ϻǻ飬ǵģϴӦţ˵Լ취ʣǸսȥ
˷놴Ļ⣬Цҵ׸磬ĸսȥ£˿еˡһȥ򵥡еˡ顯Ҫĸҩ椸ɼСʱҲһҽȥͷֿˣߴҲһ࿴Źս˭֪˭˻û꣬ǸɴĻ̸ûɣҾûüѿӣûбץסУûþ찴סƨɣһ治֪
ҵľ飬һֵطӦйزżһʩͷģץУֱֳĻ᲻Ǻܶࡣ
놴ףϲҪػȻ˵绰ڴϣôһ
ʵЩϣӦǳ·һΪԼʰΰģⲻܣ·Щ˻ܽΰǺΰҹ·ײùˡ
ΰǾԲܳµģ
Լ˭æأ
놴ʱһС
鵽ʱ٣Լ˵ʱҲ٣Ǻ٣ûС
놴ںڰпֻȥģһĪչ
Ϣɡ
ɾڵȵЩˣͷ˾仰Ц놴һ飬˼ǰģԼҲֻҲɾˣͽ绰˹ȥ
ɾ놴Լ绰Щȣǻϲϸոյģιһ놴˵ɾԲ𰡣߳˵㼱¡
ʲô£ǼԺ˭ȥˣ
ɾѾ֪놴ѧУ֮Ĵ̣Ϊ놴ڴ绰Ҫ놴һů˵ǣЩӣֱ˵æ
˵
ҵһѣǸΰսһֳ棬ΰжӴˣ˽⣬ΰӽֻй£ǿץض󣬺ΰУ˻飬û£ȥҪǵˣ鴫˳ȥɾͻˡ
ɾĬһ£놴֪ɾйǣ˵㿴Ҫˣæΰһ˽ģΪɣܰԼŮѣзִ磬ȥﻹҵģǸûӦ飬¶Ӱܲá
놴˵Ǹ˼˵ϻҪͲɾҵ绰ࡱ⼸˹̶ĽĿɾȻŷ놴βȥֵطŮģ놴ûȲɾ˵˵ҶԺΰΣĸą̊́£ֳȴûܾˣ£ľԼӦðҵĵȷȷûп԰ȥΰˣɾҪ·ѵġ
лл㡣
ɾ÷놴Ͷ·ˣԼ˵ôĿлл㶼˳ɼΰǷ놴һ֪놴ѵ£ҲȷǺĵġ
֪ôģɾ΢΢һ֡ڵˣһûȫ߽ĸ̾
ɾ׼ڣ놴Ȼ˵һ䣺ɾԲ𡣡
ʲôɾʶһ
놴һ»ش˵£Ҳֻиһ˵ҸղϢЩңԣĶԲдʲģ½⣬𣿡
ɾ˷놴Ļ⣬ոɵǵԹת˲ɢӰ٣ǰֻܶһ˵ֻһˣܻң֪һ᲻ܲܰﵽʶ˵Ļв졪ôأһԲѾļˡ
ֻң
ɾ˵ã˵Բ֮䲻ȷΰǱΰжӵ˴ߵģ
놴شǣȻ˵ϸΰӴӾľţɾ˵һᡣ
ɾ˵绰놴ٴοֻĻ䰵鲻Խĳ̾ϢһһվȥɫڴϣЩ⣬놴Ȼһ̶
ʱֻˣ놴һɶȴǲɾģŵˣѩ١
ѩٵĶֻһ֣

Ѿ賿һˣѩٴʱŹֻһ֣˵ʲô
Ƿ놴ǳףڡֵһģһǺϣڽǡ
ѩٻû˯Լ
놴ûѩٻضţȨԼ˯û˵᲻Ǻѩϵʱ
ѩǳŸŮι̵Ļ놴Ķţ˷놴˶ЩˣѾȼȼоȴһֱڵȴըǸ׶ԼӦø놴˵Щʲôȥģ˵ʲôܴԼ⣬ͷһ֡
ʵѩҲû÷놴ܻԼĶţϾ껾ڼң놴¶Щʲô˺ϢɾˣֻҲػˡ
ѩٿ˯Щ΢ɷĽŰ˲̹ڴϣ˵Լʲôʱʼͬεأѵ÷ĸԸ˯һȴ˼ĳһˣƺ̫ˣ֪±ǲǺԼһ
Сʱ󣬷놴ֻˣ뾹ȻǺΰģһͨΰ˵쵼ûˣҲˡ
놴һΰ˵ȹˣϢɡ
ΰһβǽз놴ξֱȴֿʼ쵼
놴»صϣһԼôɾ˵˵ʲôأѾ˵˲лײˡ
놴һϵУǸɾ˶š
ѾûˣΰҴ˵绰ŮϢ
놴ɾһõ˯ʽ䣬һʣŮ
ɾĶҲعˣ˧磬ҲϢ
놴²ûΪΰĻȸеˣӳɾӵ˧ۣ鲻ԽĿЦظ˧˧
ɾȻͻظ˵ҡͷβ
ɾķӦܿ죬놴ȥĽͱ˯ˣֻ˸ЦȥɾҲЦǽ˽ĶԻ
놴ŲɾԼݣڱ˺ܾá

ڶʱ򣬺ΰһ˵˰䷿ҷ놴놴ȥȾƣ놴ûѣ˾ƺΰһĽĳĬԣȻƵ˵쵼㣺һҴҪ飡ִٳаһʽ𲻹ҵ㡣


138 ûҲҪãߣ
놴þ飬ΰƺࡣ
ֱ±̶һ˾ˣܻģ˻ǣҺΣҲǲܺˣԷ놴úΰҪ飬ҲǺ¡
ڽΰǮ놴ž޲ģ˵ԼɬиƨǮ˵ȱǮ
ΰ˵ͽ飬ӾͶʮ¶ʮգЩִ٣ʮһ¶ʮΰרģ˵ǻƵա󼪴놴˵ǸƺԼһǸӣƭǮģиǷĶʮ˫³˫ַ˫ģָͷԲǺҲǺӡ
ΰǴ֧飬пĻµȻѰæԭΰͷ놴˵Ǿϯĸ͵ģһϼƣɴڼٰ죬ΪǵԤڣܵĺؿ࣬ĸ궼һôͬʱԷũͳﲻһϲµŮ˫ܶеλԷּͣũ彲ľһ֣µϣһԽԽá
ΰȻַǷӴ弸ȫںΰ飬̫࣬ĳ˺Ӵ幫·ȥƽʱϼΡ
놴Ϊɴͷβһֱźΰɻ̵ģͷһҹͺΰ˯·Ĵϣѹľٶǰ䷿һͳ˵֮»޵ӻ֮
ԴӺΰҪ𣬷놴ǰܺİΰȡҲġû¡˾͵٩˵βʤƽ飬ȺΰɶæҲЦ˵놴ȫںΰѧĽࡣ
ֺĻڽˣ˰ΪڵЩ磬ĵ̫ûӰˣԺʣ֪ڰæʰΰ˻놴̧ϲ޵ӣͺһȷ놴߹˵ˣæ׼ˣǼúúһ١
ձطףĵһҹֶģ놴ܾ˵ɣϢ
һη놴ȷʵЩۣΰ֪ؾҪϺͺΰļսѾ͹˵ҪˣͲˡ
놴ЦֲҲʲôģ
˵źȻһιԶһƬХϺȵЩ࣬һ䣺εа˲ˣôߣ
һ˵Ȱ놴ʱͽһŮˣŮ˴īɫӴ£ķ£ϱ£źΰ˵ʰô죿˶ð¡кӾǲ㣬һ˵æġǸ놴Ҫߣôߣгһɡ
ѩ١
ѩٽѾΰֳˣסңǻ˺ΰϲ뿪ˣ˵ǻȥιһֹջһ·
ΰһѩˣôҽȥӴĻ֦չˮģѩЦ˵»ǰ첻³ģԼɣ˵ûôأǶǺΰĺѣһˣһ˲˵һҽ춼ۣæǰæģУӦõġ
ӽиϼĪģҲׯ˵壬ΰѾ˫׹ûֵãںǰúܰԽĲ÷놴뿪һֵġ
һϺĺ٩һᣬѩ£Ͳͣ۾놴놴סһ߿ŵ˵ʱʱĲһ䡣
ʱһ磬Ʈ놴˵Ҫˣ⼸û˯ã۾Щˡ
ϼǲã놴˵շǶڴˣͬ־ǱѡĿ꣬ҪǶǹ˽˵
ŷ놴ȥѩҲкҪӦģΰֻк͸ϼ˳š
ʱɫȫİ놴˳ѩپüЦ놴λϲȳʻ˺Ӵ磬ѩʣˣ
놴˵ҲǣҾЩߣ˼Һ˵
һֵǧ𣬷놴˵ָӦǺΰӣѩپ˵أܲ³ɵġ
ѩٵ仰˱ĺ壬˵Լͷ놴Ҳ˵ΰ»ӸϼΪҪֶϼսҲϢǲܵġ
ѩ˵žһ߿һ߿놴۾ѾҪ놴ĿڿϣĿûнĿ·ǰ
ѩٳһζζͳ¼ζţʵζζѩϣζԽԽ࣬놴ȵľƾͲ٣ȫȻ
ףѩˡ
ȻѩѩỹСƮ˳ϣ놴˵ҪϽߣ´ˣͲˡ
´˾´ˣôʮӵ·Ҳµϻġ
˵˻Ӳǻڳ̣
ѩȻľͿ˷놴һۣǳȴϲã˵û£һҲ̷۵ģ
ʱһ·ڣѩٴο˷놴һۣǳķḻת͹ȥ
·ͨũģѩСﳤ󣬶Իǳ˽⣬ͣһεĵطһɲ̽Ӷŷ놴˹ﾪĶǵĺһ𼱻૵˵놴ˣ

ԭҰһƬڣֻܼɫѩƮƮ£Ѿ˺һ㣬놴ںϣѩһëϣΪڲڣ˸ղŶңˮȾﶼǡ
ҵĶյûУղæ£ܶ໰ûʱ˵ѩ˳
š
놴һ˵ѩͷ̧°͵۾ŷ놴ֱͦı˵ʵҲõġһžͺˣҾ˯ţͣ˵㣬һô죿УҵʱڼңҲڵġǲܿˡ
ԣҾ͸Լ˵һˣ㣬ħһ֪һæģһص˵Ӵ壬ȥ㣬Ӱ졢㣬ìܵĺܡ
֮ŪԼôˣ֪ϲ㣬㵱һ˾Ҿ;㲻ͬģϧԼ󣬷ߺԼ磬ʹԼ˽ģ¼㣬֪ǰһĹŮˣҹܲԼġųǵġ
ѩٹӼ˵˵֪㴺ڴܲʹ죬кܶĿգЩЦ˶˵ǱԹǸżģʵЩ˶ĵģ֪㲻ǣû˽㣬˽ǲͬģ˽ֻ֪Ƭ棬ϵͨ˭ܣҪ뿪뿪÷ɽûطȥأôô㣬ȥã㲢ǵƵ㲻ı˾ֻпŮسΪĲκα˿ģӹӹµµĲ䣡ҪԼһԼһģˮվһѾ֤Լ̫صĿû˵ˣҸտʼҲǲģԽ㣬Խ߽㡢Խǹ۲㣬Ҿͼ򵥵ΪΪԣҴû͵ˣСϻ̡ۡô侲ǿ͵סįУΪ֪֮ʵһֱˣһֱҪһΪӣΪ㳨ԼһУ㿪һոµ磬Һܸл㣡ȻһĬĬѰǸŮʱʹе㡣ΪֵǳͲ֣Ҳ֪ôֵֻһСŮӣʲôûУǻΪҰ껣ʵǰңʱͶ·Ҫǳ£һͻûиףҺ¶ĸô֮ǰڶ㣬Ƕһ裬ҾǹܲסԼҪ㣬룬룬룬ҲܿԼΪһˣҲΪԼҪáҺ岻ֱ˴֮ҾҵѾǳӽˣҪںҾţһһأҲİܹһҵӴ˲¶ͻҰģǰû㣬պҲӵ֮ʧȥ֮һ־󣬺֮ǰͬҸԼҲܵ㣬ܺ㣬Ӱ㣬ŮˣˣҾͲˣһԶԶĿ㣬ҲܳΪİΪۣ㣬㲻ٹµڷƵʱܹԼõ֣ԼҲõĿ֣ǽҲһеģΪҵȷ͸ģôҲ֮һ˭Ҳı䲻ˣ᲻ȥҾڴ˿̣Ʈѩʱڳ̹֤˲˼¾Ů֮鶼ǰԵġԭңҹ˲ˣǰûأĲҪˣҵ뷨


139 ûҲҪãˣ
놴һֱѩ٣ѩҲѩڳƮţֻ˴صĺ놴̾ϢһȻ΢Цˡ
ѩܲ˵ľǷ놴ЦǰǲЦģ࣬Цô⡢ôܸȾˣԼֲõЦ治԰Σͻţʣô˵ĺЦôģҲ˽ģѾˣûҰɣЦҡ
놴˵ǡ˵ĺãû˵ãֻһͨˣȺоҲˣӦøлŶԡҲһеģҳԼʲôһȷʵǺܿƵģҿ֡ҺܲģҵıѰ̼йһʵҲǱˣ֮ʲôأΪҶߣҸл㻹Ҷкܶĸмģûôкܾһڼ㣬Ļ֪ģ֪˹ҸӾĿɹҾûʲôǿԺͲԵģԼΪԵľͺáЦ㷢Ǹ֣ǸʱѧиѧУѧģһΪʲôһһǲǽǵ˼˵ǹҵֺصģҪô⣬ǡƷǳһǣСأĸ˺һֻһ
놴һ˵ѩپֹסЦǰˮë£놴оһƬӿȵģѩٵģˣ놴Ͷſ
ѩٱೱ԰ѳ֣֮¸˸оƣӵĹĶϣٴͶһΡ
ѩˣָĺܺãû˹˼ɣ˶ܷŵÿ˵ǰûй놴ҲҪڳͷǳɹ˴˶㣬ѩԽԽѩҪȥӣײˣ˽أڳûô򻬣ѩپҪͷ놴놴Ըصܣ˵̫ΣգѩҪ÷놴ȥ놴ûͬ⣬˵ѩߣʫ黭⡣
ѩپ˵ƳǸʵˣҪٱ˺ӧǹҸƺ«ɲֳҹѩһ˵òףֳǱô놴놴ȴ˵Ҳûаʮͷƣı졣Ҿںֿ̤֮ѩСǽĵһѩмġ
놴һ˵ѩ̲ס
ڳˣѩſڷ놴Ҫ³ѩٸ·ϵñӸסͷѩжпԶˣſ˴Žȥˡ
زãѩ絶ȻѾҹΪѩԭԶӨףλεľȻЩۣ´ſ֨֨죬·ƺֻԼһˣ놴Īһ˵ĳ;ɥϤĹ¶įȻ֮ȥԼλƺģƺǱƫԶĽ䡣
ֻܿˣڼмᶨִЩǧٿףƺԼҲЩĿȫǵģѾΥ˵ԵֿúŮ˷ϵֻǻüʱĻģȴڻԼ֪־ǿ֣˾ˣںŮﷺ˵ʲôĸд㣬ǸӵĳţȻҲеģҲַֻʽĿ֣Ӷǲ˼Ǻͽ꣬ݵĴǰнųƺ޲ģ֪ʷʱôĲһǺ֪ŲҪȥշ󣬿ض龰г֪ʷûб·ѡʵһʹ࣬ʹħ˷ֲ壬ʹҪʱ򲻻֣㲻֪ˣ߸㣬ħȴװʹʱ޿̵İң㼴ʹ֪ħԼô
ڱ䣬ڱ䣬Ҳڱ䣬ԼѾı֪࣬ĳһȻ᲻ֽ׶εҺЦ׾ۣ۽ΣҪڳܣǱϾԼûܹԼһʱһ̡
ĿӣѩôĽףԼȴôʰ쵣놴˵ԼʲôҲܾ룬ѩһߣѩǹĳ۾ײǰиӼѣ˺һľ룬·ߵǽϡҪõӰΪ䡱ıȻĿֻڼžѩҹ̫놴һΪǺΰԼԼǷƽסģȴǲɾ
놴ʡѩˣ䷿ûƮѩ
ɾô񾲣ѩƬһƢ놴һɾʣôôأðˣ岻𣿡
놴Ĳ˵ֻɾǲɾʻֲܲ𣬾˵ѩС
УǶڼįǲʲô𣿴˼ҡɾͷ놴Ц
놴ش𣺡ҲǺΰӣֶģһˡΪԽֵĵطԽǾԼľֱҾԼЩ˸ѵ֢״
ɾͲŷ놴صĺ̤ѩҪ˵Щʲôģ놴ȴͣһ¼ҴӳѧУһԼҪʲôʵڿϹԱһҶԥڵȴ֪ͨʱһҵǲʺԼˣʱҶȨס
Ȩף
ǡ֮ܶ࣬һҵֵڣΪҷŲŲ£ҲԸ;ϣֵײҵıģʵҺЩڹٳеĳߣЩ߿ݺٳ֮ˣҲΪ֮ĹţȻҲǺԼһĶߣǾǻ۵ģΪͿ͸ˣʲôˣǰļȵ棬־ͿõĺôҪЩ˲ãôܣԹЩ÷ɽеǲǰķ°ˣ֪ʲôģʲôǺõģĹ̶Ҫ֪ԼҪʲôʲôһˣ߶߶ĺ̸ѧǿЦģǣңʵ̫ˣԼŲֽţ̫ڿ϶Լְ飬Լǰ̫ˣѧУ׷㣬ԼԱݱɵ԰Įȥףôʱȥ˾Ͳټǻ÷ɽǰ˵˵ҵĹǣô·ƽԼУкܶ෽棬ջ˼ʶָӲж̫෴Լ㲻ǰʧȥ˺ܶ࣡Ժǰ壬ǷϾǱ壬̫ںԼСɱˣʲôԣ
놴ûиɾ˵΢һĻһû漰ݣòɾ˳
ȥҺܶճаѣСҹţȿʼҲ뿪ţСȴӣһֱҲãΪʲôòãǸʲôĹʲô£ҲǶǶʲôֻڶ಻ѡеһȴڹ˼ԼܵӰ죬±С㣬ҲڿЦòȥţȻȷǵݾܾˣǵʱ΢Ц뿪ѵﲻջ𣿱ϾҵûɣǾҪѡһȥԣҪЦ˭Сġ
ʲôʲôˣǵҪֲҪĳЩʱݳƷҲĳЩ˲ӵеȨ˵һ˵ı־ԸΪҵӢԼһ˵ı־ԸΪҵĻţڶԼǳģǲģʵһۣУ԰Ρ
ɾ놴Ĭˣʣ㵽ҪʲôԼ
ңҪֿ֣飬һеˡһˡһеµˡһ˵ͼȤζˡһˡ
ɾ놴ҵ٩Ļ˵놴˵Ŀһˡ
˭
Ұ֡ҼǵСʱһҰֺڱۣ˵ղ˵Ǿ仰
놴ĬˣѾ⣬ʣȻأ
˵Ļܶ࣬һҼ£ǡ˺ˣԸһҲԸͱһӮ
놴ٴγĬɾʣ˵ô֪࣬ҵ뷨𣿡
ô룿
Һ뷨һġ


140 ûҲҪãţ
ʡǵѩµҲܴڴţׯסլɾĸ׸Ů˵һỰȲɾ뿪ɷ绰Ů̸ˡ
ϣѾͷˣ
һЦ֪ɷǵԼ˵ģ˵ԹĵȴӲἰñ¶
ʲôˣҹŮûҪ𣿡
Ц˼Ӽ
Ǻӽз놴÷ɽһϵĿԱûĸģ˵Ůôȥľͳˣһףаúͳһսߡ
ʲôʱ򲻺쵼һսˣⲻ㱦ŮûǰʽԼ𣿡
Ĵκһˣһ֪㸸ŮСϷһף˹ңҾС
ʣ׼ôأ
ⲻۼҵĴ²ִƣ
Цˣˣۼôд𣿺С£ΧС°ɣ
ֵЦˣ㵽ô˼
ʱںɷ˵ͶŻͲ˵Եһ£ңŵӰ˼£Ӻ󣬲˹ô뷨
롪ղİɣˣ˵ΣȲŵԵ⣬Ҳ˵Ҿƶг˲ã϶ٶһߺ԰˵ıȻǺõģǼֵۺķʽŮģһ𱻰ɱ˫ۣһ𣬲εģĿ˵ŮʱҸ𣿹ǿԵģʶ̬Ķôͣǣʱǲܺ;ԵȵģûʵĻȴܵģϵ˲ʱ绨ѩ£СǸ놴֮˳˷ܶǷܶô̸̸Էסе⣬Ķǿ̸ǻûӣҪǽ˺ӣӾ͸ѹⶼǺʵ⡣˵Щɲ˵ۣ˵ʵʣôʵˣرãɷǨҽշѸߣס𷿣Ҳƶ̫˾ܣΰ̫ңȫޱϣϢ͸²ʵκһֹƶȶڵ⣬ϰЩӦ쾭Ľзɲ⣬Ǿһ͡
Ǳ߾ţѾۣסˡ
˵Ů飬һ⣬˵ʱһ飬סģ
סľסİ
ΣʲôǸסľסģֻһŮɲɵС꣬Ҷµ
⵹˵˲ϣ˵ʱ۲һһ˵ͻڽǣǾʣʲôԲߣ뷨
ôң
Цⲻһ֮𣿡
ҵǲУ
ڻһ֮λãǸ˫ãǮǮ飬ǺҼܶΣҲòСôˣҺҲϤ˶ͦģ֪֪ףмͬ¶ҽ˸ݵĺӣͦģҾãӦÿ쵶ն飬͸С˵ͬ⡣
Ĭһ£˵ٲＫطŮԸ֪ġ
ߵãТӣ˳⵱˵ʮ䶼һ䣬˵ŮԸжΡ
ǣһ䶥һǧһģ
˾Цֲ䣬ͳ˧ԻңǶֽϻǽסġ
˵ҼǵǻһԣǽЩһҲŮﷴԣԽѹСǷԽݣѹзͼﶼϵˣֱܶźӻȥĸס
˵ô죿
һԣ֮ǰ˵һ෴ﶼ֧֣˳ţǾΪ̫˳ˣȴûߵףŮˣȻá
ü㵽˵ʲôһ׺òã
һ£رļ¡ûӵڵ˵ʱиŮͬѧ˼ķԸһͬѧȥ˱Ķģͬʹ࣬ŮһֱԹ޻ڣҲûֵ󡣡
ô£
ش˵ǻǳ࣬ͶԵֲãסĻ͸˵ˣһΰʮ壬֯ϸÿһԷ޷һ±еĵʱڼңȳԼһ룬Ϊ̫ûԹôζʳƷˣ룬Լ˵ôԼԼǽһ±ˣҲ˵ʲôģһΣٷóԵģԼԣȫӺˡ
ǣͬѧӵһ±ҲˣӻĬ˺ܾãʰԼĶ뿪˱ǰɷ˵ųǧĸ㣬һ±Ҫ̣ɼںҡ˾ͷֿˡ
˼ʲô
˵ǿѹ֮±зǷԽԽһŹͬ⣬Ѳͬ಻ʤ٣˳ǣܷԼڲìܣ±Ͷֿĸ顣ǾǱ˴మǿˣʲôЧ෴ܻܴ֮֮ﵽҪĽ
˾Цţߡ
ҲЦҿɲ̫ûʲô߲ߵġ
̫ߡ仰ԴһϵӰ͸䶼ʱ仰٩Է͸˵Ц䣬˵һϣĺػغͲԡ
Σôˣֻһ𣿡
ǣһŮŮʵܳڵģȴ⣬ΪԷļͥãеһŮӣ˵ӴԼ̸ŮôǷǳͺֵ֧ӣöӴŮѵ³ԵģӻͨôɢأʱˣڶǶ˵һЩŮϵëʲôŮȥˮСֲԼʱûò֪ʺ˵ȵȵȵЩëƤ飬һԭŮ뷨ӺŮΪĳ³һܣξͳûͼӴףìܼбͷֿˣԸԳöӺԼеŮ˳µĺˡ˵мģǲǺܸ
˾Ц䣬Ҿģ޳СǸ놴ˣҪȥϷģ͹ȥּȥ
Цҿʲôû˵һ֮ԼŰ졣

놴ͲɾԼһԪϷ棬ΪµͣѩϷһõѡ񣬶˵һһΣек
ɾɻɻڷ놴ԣȴǵһأɻϻڿնƲİΧ󣬷놴ŷԭ̫Լǰ˸š
˺ߣסƵǻᣬ놴Ͳɾ˹۹¥ȥʱͿһϤƵߡ
񻣬磬ȻǴһ˶̫۾Ƿ놴ԾܴӸߴһϳ
뿪ˣòо
ôĴ󣬴ķ놴о˶ȴû棻ôССǧ֮Ϸߣ놴оҲļ
ǣоûпķ놴ôһ˳ȥ뿪ˡ
֮塢ǧʱ죬۾ɢɢȫƾԼԸ¡
ﻹһԴźܳŮŮľϰֻйأ˵ıһ𣬾Ͳ˴˽Է·ˣŮĸе˵¥ǰ̨ӴŮԱǸ׳գ˵Ůƨ˵ô׳ˣͦ׵İŮ˾Цһ˵ղһеĺһŮסеһŮŮһеƫƫǰ̨Ҫ˿䷿ⲻ˲Ҫסһ𣿶ء
ôͰˣĶ
ˣһһŮŮֻһ䣬϶ǿһ䷿ǻд䷿жء
˵͹Цʱݵ¥㣬ɾ׼ȥķ놴˵ǰ̨Աܻ⣬䷿һ䷿׬Ǯгá
ɾ˵ͷ놴һ뿪ˣʣһŮе˵϶ˣȻҲһ䣬һһ԰أ
ҸҾǿ۾ȴղŮģ
˶ʱΣ߳ŭ˵㲻ҲһֱǸеģ


141 ûҲҪãʮ
놴ûϷҲûдʲôɾǴһЩϴ·˾һ䣬ϵһŮԵľ˵Լģɾȴʱһ䣬놴һֲɾʵҲܵͷֻԼǰṧ˳ġ
˵ȻҪ䣬ڵ֮ѾˣϢһں
졣
놴ĺͨɾȴ˰ɫȹӣصģ놴þͺҵ׷϶¥ȥԼװ磬ȻӿͷһʱȻЩ
Ϸ羰죬ûߵķ놴ŻĲͬòɾһķ羰
ɳ̲Ľӡ紵ɾȹӺͳƮۣгȥģ
ȻһֱĬĬǷ놴Ƶóɾ飬ǳĺá
֪ģɫڰĹӳںϣɳ̲棬놴һܷĵط£Զĺ˵
ɾŪһԼͷŷ놴놴ʣôˣܿң˵
놴ⴿûһǲɾǲ·ҪĬеף놴пһ飬Ȩһ£־;Ҫסɾģ־ͻأ־ƵǰһԼıӡ
ֱΪֹֻżǣ֣ûйܵ֫Ӵɾ۽ǵ⿴˷놴ĶƺԥҲԼԼڴɾͷҧ촽ЦȻ̧ͷ놴ҲڶԼ΢ЦɾȻֳöѻǳˮһҲƲסӵȫͷһᣬĿ˷놴ļϡ
놴һڽֱۻȥס˲ɾԵܸеɾϲһ£ָֻƽ
˾һᣬܵ˴˵£Ϊɾĵ놴׵ľòɾȹļرϸۣ֮ž˵ĵԣʹľЩĬһᣬɿһ˵һŮϲһкӣкҲϲŮкӺܳٶۣŮӸܶףܰסһ죬ڹ԰Ů˵˵кӵֱõľסŮӵģ֪ǲкӿŮ˺ôһᣬ˵ϧûӣȻһҵֱ۳Ƿʡ
Ƿ놴˵ˣɾȴûзӦ놴һɾԼϣƺ˯һֻ۽ëĲš
ˮţҲůůģһǳľף놴Ųɾ־Խ˽һ£׼̽ͷȥǲɾ
ǲɾٿȻľۣĿԣ놴ǱһһЩΣòɾ۾Ǻ۾ӵ۾¹۾۾¶ݼӣл㱣ڴջʮֵķḻ
놴ϸ͡ɾ۾놴ܸܵԽЩһֲֻ֪ʲôʱԼϥϣ𽥵·֧ţҪȫԼҶٺˣǲٳɣ⶯ŲɾĴ˹ȥ

ԪǴڣڣ놴һʱʡͲɾһɹģһڰ䷿һЩ˺Ⱦƨйȥġ
ѹѹҪҪ˺󣬰䷿Ҫ˴Э飬ʵÿֻءϵصûʲô⣬˴һѡһµĸ򳤣Ϊԭίͳսɹְĸͻˣϵһ򳤾˸ǵһ򳤵Ŀȱԣ˴Ҫѡһ򳤳
ί죬ؼһΣʹһΡ
򻻽ģʽ࣬ҲҪᡢ˴ᣬҪ°죬Ҫܷ죬ģԼ򻯣֧ٿȫ嵳Աᣬѡ֧ίԱٴв֧ǣ֧ǶίԱٽзֹίỻͺܸӣѾѡ˵ģѡƱҪİ㵱ѡôѡԱѡ˭˭˳۾˭оѡ˭ڿѵָĻѡپͺѱ֤һγɹ˾ƱѡݽһĸЩѡٶҲһеԴеĴڹ棬ǲ
䷿򳤵ĺѡ֮һϵһ£һ־ͣһз档
һ֪־ͺзʵǸһµǵģҲ˼һʼͷ˾˵ԼǳԵѡˣǧҪѡԼҲҪѼϼܣдڵǡϹָӡ͡з硱ˣ˺٣ֿԾǶ塣
ĴԻ㣬ϵĴвЩ˵Щ⣬ʱҲ̫ء
䷿ġ
÷ɽһѡһί֯һְˣȴһίί˭֪һس·ֶӣôίίģ䷿ĴǶ֪־ͺзһʼѡʱԼϸ񣬴ùģ˾ڻ᳡ۣ䷿˴ͲҪˣͺͷϵʭŵ𣿴ҶѡëһλûǮָûȥʵݣλϵĺá
˵ÿζ涨ˣô鷳ǵʽ壬ɴֱ¸ģӡһ쳣ʡ£ʲôᰡѡ涨ǲߵġ
ܴôۣҪ½еģƫƫͳ쳣ѡٸ򳤵ʱмµĸѡоͰӴڵĴźĪ֧־ڵţµĸѡڰ䷿跢չ֮һķ놴
֪ǲǴһ淴Ψ²ң놴ֱ󣬴Ƿ׷ӦƾЩʧˣۿŷ놴ƥҪһ¸ˡ
ı仯мֳһ
֯Ԥıı
ΪʲôµĸѡȻǷ놴κˣ
⻹룿ýֺͷ֪ں海
һǰ·ཫ強÷ɽس񣬷놴Ҫ߳···ֶҲͳһһ£Ŀ·ࡣ
żİָʾжϴľУԼ̸ǼŵԱָʾ´˼ǰģ֪ͨ놴Լ
ЩǰֵģƽʱûҪֵ£ѡгĲ۾Щ׬Ǯ׬ߺȵζֳЩң˾Ϊʲôжѡ٣˵ıǲҪʵԼȨ
䷿ίȻͼίίԱ˴һȥȻԼ̸ǺӴ峤
ȥ궬ոձѡٳɺӴ峤ģʮ꣬ǳ
Ȼ˵ֳڴǵĸ첲ϣ쳤ڴǵϣڰ֮ѡ˭ԼȥңҰѡٷĹ涨ˣ놴ͱҪΪѡ˲μѡͶƱΥġ
ȻԺ˵ҪԴΪء
˵ģҵȻԴΪصģǣֻܹסңҸ治ˣϾѡƱ˼յģһһģܲ
ȻɫࣺҪǰ
ԽˣӶһл̣߹ȥݸȻһţţȻԼðһֻһ˵ǣ˾Ҫǰ˸ýУ˾ͽһ֪ͼҵĶ£ҽĻҼִУۿۡ
ȻԺʲô飿Ȼİ칫ң˸ط͸ΰ˵绰ΰҾͶסˡ
ΰǱ˵һǾܸʮ壡ȥĳƱû£һũиë飡Ҫạ̊́Ҳ治ΪѣģĺãҼͰ˵Ⱦƣ
̸ܶĴ֮һǸ־͸־ϤһȾƣ˵ϸߣκϸ򣡡
־˵Ҳκɶˣ򱳣ܹܵס˵ﻰҾЩ˲˳ۣ˵ΣˣôҲֵ˰ɣôţ㲻㣿
£ҵºѡƨǣ
ôûУ˵˵ûǣƾʲô
ܶĬһ£ҡͷ˵¿˼Ҷɵӣü޸˺ΰΰͷ놴ʲôϵıϢ˯ŵõСû裬Ͷｫģΰ÷Ƥٸȥˣ
ëٸȥоĸеǶҪһҪһţ֧һ粻ȥģʡ˼ҵж粻£ѵҵũ񡣡
־ͺͬһʱ䲻ͬĵط˵жһۡũ񡱣֪ܶġ
˵ɶأͶ״ܶȥŸ־ӣҪֵ̣·ֹ˸־־Ӷͳ̺еݹȥܶһȴԼĶۣϵЦݾЩŹֵ֣ãôû뵽Сӻһһˣҧ˵Ĺаһڰ䷿ڳﱸأһţӣķӣ˵ʣǸ˲ţ
Ҫ놴놴ˡ


142 ûҲҪãʮһ
ĿڱȻǸƤϣһŵķ놴ȥһμʱ򣬲ûʲôͬ
ǣ֪ԼˣԼ˶ˣ֪֪治֪ġèѻǣСһ꣬ʵһݷĶߣ¶ҪԼسˡ
ǣƾʲô
ѻʯ
Ѱ·
Ҫ֪н鷢ǵͬԹ飬÷놴ĻгȥƤӵ¿εģôлڰ䷿ڵ˻
Ǻô÷놴˰䷿أ
һԭģҪ÷놴ȥǰҪ󣬷ûɲӦӣߣԼ嶼군ˣ놴ô˷ˣ÷ɽ÷ɽһֻϣ
⣬һԭ򣬷놴ʱĻг칫ҵΣҪô÷놴гţҪôŲطҪţԼµô˳µİ嵽гְλϣһһм仹ҪЩ۵ģͺʹ÷놴˰䷿ˮվ
ῴԹһҲûһͷԵģԼΪʲôǾ²أ
˵ǴΣԹȻ嵽İ칫ȥУⲻ
ҿԼϽҵ˳سسҲ֪ô÷żίֹʧ̬Ľһ񻯡
ҪԼԹǻ군ˣһСֳسҲе
ʲô⣡
һͷ
ֻһԹǰһЩûӵ飬һǸЦ÷ںԼ֮ǰǲǺԹһȣϾԹǽˮ¥̨˭˵Ӳѱ߲ݣΪʲôԣ԰ײԣ׳˭ԣңǺԼ֮ԹͽЦ÷ǲǻŹϵأ
žúпܣԹһųС
֮棬
ȥǻᣬԹһֲ֪ʲô裬ڵź°񽫷놴˼ԺԼΪԹǳڼ놴ڰ䷿ʼįҪһ÷놴군ģ֪ȫԹȻ֮Ҫ놴ÿĳ˳ģ
ǲһĶ֣һĶѣôִˣȻĵԸǣЦǣҲ˴ˮʡί֯ţɵ˶ˣ
Ȼֻ˰뼶˭֪˸Ǹ뼶жѡ
ǣһȫسôǵģô²ı
Ҳسô˵ԹҲǰĸ˶ˣ߹롢ײã
˼ЩҪΪԼЦ÷ɷ׷ɱǴΣɵӰ첻ãسӴԹ
ܰɣ
ǿܣ
س˼Լǲ²͸ģһǻ·ƸһҪѡи壬ôأѵСǲƵĳسѾû·ˣ
Ҳûеֵز
سǰ;ڶĲ
Ű˼⣬һһֱ⡣
۽ǵɨһ·놴Լ놴ҲܳסҲⶼˣëӾԼһֱĬţԼϰĬ̬ԼͼһѹӶγһ֡λѲ⡱ϸоģСƨʲô
Լף
ֲԼ䡣
ʱ·Լ̸ȥ䷿Ҫȷͨϸµ˼빤ȷѡٹڳһʧȷѡƱѡȷʵί°ŵͼ
УҪͨ˴ᣬ֡԰䷿˴ʵʩְ䷿ίһ˵ļǿŽᡢֱ˽ְ䷿֯սҪͨ˴ᣬ԰䷿˴һƵĽһβʶĽ
س˵ζǡǡһԼǻᡰǡϼһΪʲôԳسôƴӡأ
мȻ޵飬ԼĲ²͸
ʱһһĹȥˣһֵİ״̬Ҫźͷ놴ں˵鶼ת˽ͻΪһһѾʱĳбľ
ſһŷ놴˵˵˵ɡ
˵˵ɣ
˵ʲô
ʲô˵ģ
ŽԼģȶԼ˵ȴԼ˵˵ɣǿЦ֮
놴ǵһκнӴҲкĽӴ˵Ը·ʽʱ놴һ֣ˣҪ侲ԣӦսΪӪ
놴ԾɵĿţǰէһϵģһûǾŵͷ̫ء̫Բͷ̫ϡüëҲص㣬״ģ۾Ǵ󣬿忴ܲĽЩٸһģ촽Щ񣬶Ҳ֮ǰ͹ƺѩٻ߸ǻģҲ֪ͽЦ÷һ£λʽλʽվʽƺλЦ÷ܺк̵ĽӰɣ
ǣͷǸܡΰ󡱣ܹɰˡҪжʮ幫ֳϣȻŮͬ־ᵽǳֹ͡ѥɦĺ塭
Ŷǲ˼놴һֲУԼ̽Ц÷ǣЦ÷ЩԲϾЦ÷ûеԼ˵Ц÷һȣѵĸԸģ㲻ĸԸģǺԼʲôϵ
ŵȻҲ֪놴˼Ҳһ󣬵òӦԽϾСͬ־һԱӦԴӵ֯ͼ췢飬ô£
쵼ʲô飿
ʲô֪۾һ£˵˴ϣмĴ֣ѡ򳤡
놴ۣ˵쵼ΪһԱȻҪά֯ͼǴȻ˳ȥҲ֪
㲻ָ֪һӷ֣ڣ֪֪ҪҪǣҪĹָ᳹ʾȥĹϾ˵ǰ;ݲÿЦ
ųһ˵С룬㻹ᣬǰ·ԶҪСʧ󣬲ҪƣҪԼϾ÷ɽ޳ĪҲǶõġ
놴֪ˣȻľԼֻһδС꣬ѡֳ£Լȫ˵Ĺƻڳǹֵڻҵġ
˭Լǹڻң
ֻԶھǵˡ
ΪԼңָӣĳЩڽѡиƻġ
Ҳܹƫˣ˼άȷܣԼȥ괺ںֿ󣬾ûټһΣֻн괺ڵʱ˶ʺġ
ҪԼȥϵĴ
Ц
놴ƽ˵쵼ලָģǽôȥ
쵼ΪĹؼĳɰܺȴСĻô˻˵һãҪѡңһ˵ˣ
Ŷŷ놴ƺӷ놴Ͽʲô֪û놴˵ǡ쵼ǡǡ쵼
˵ڴСؼ̬ȡ̬ȶˣĻЧͻЩ
놴üָ߸ϵʵԼ֮ᷳ˵ʾô£ûԼԾǾѡ¼ԼĻĲ߻ߡ
쵼Ҳ֪ԼĴҵ̬ôͲˣڸҪʲôҪﵽʲôЧ
놴ķʣڿʼ۴ǰδɡˣ΢Цһ˵Ҳ⣬Сͬ־׻˵廹ϵ㿴ѡ٣㲢Ϻⶨĺѡλѡˣ־ͺзͬ־Ǿͺξ֪Լв࣬о룬ͼˣܽʡǵıʱ䣿ⲻû˳еһϣͬ־ǻʵʱεġ
놴һ˵쵼˼ѡֽţ
ίίǷ놴Դӽŵڣһֱǡ쵼ûаĹΪ


143 ûҲҪãʮ
놴ţǲΪԼѡٸ򳤵Ļֽš
ϱûбżֿԣƫ놴ܵĿԴЩ˵Ů˶˻ʡģǣԼС̬꣬Ȳ̫Ӳἤìܶ޲ϾسҪǽṇ̀ԼҪҲǽ̣ҪԼƿ֮УֻҪǰһأôԴ놴˵
놴ͬ־ڴί̸ؿǣػش𡣡
ί쵼һֱܾҲضԴһٻش쵼⡣˵ţ놴˵ίǴ˴
£Ĳ֪飿
Ҳ֪
Ŷŷ놴۾Ҫ۾пһ˿ƺ飬ʧˣ˫۾ƺǿնģҲƺźܶݣǾûԼҪһ֡
ôǷһҸղŵĽ飿Ͼʱܱȥκˣġ
ŵĻ˵˵ʩѹζ놴˵쵼ѡȨܷÿ˵ĹȨҲⶨĸ򳤺ѡˣ޻˵ĺѡôô˵Լ־ҲȨ棬ڴǻѡ˭˭ĵƱǶ٣޹ˡ
ôͺ޹أĳѾ谭ѡٹ˳У±һ⣬֯Ϻһô룿
Ѿˣѭѭյ˼놴˵쵼˶ô룬ⲻӦң֯ô룬Ҿ͸Բ²⣬ҾҴʱӦñӻرܡ
ŵɫڱˣǷ놴ûͣ٣˵쵼Ҫҳȥʹ˵ҪѡңҪҷѡٵȨ쵼˼׻˵ѡֽˡ
üͷһֺɫˣɣûзʲôҲܰȨҲ׸һ˴֡ǣ֯ͼȷģκҪ֯Ƕǲǵġ
ҾͲ쵼Ҹˡ
Ŷŷ놴ٴһӵĳ嶯Ҳ˵̫ףоģȻִԲǺãֽ֤ţѾȻңҪεġ
놴ؾ˵쵼ղ˵廹ϵˣ˵Ǹϵˡ˵ҾֽŵˣУ쵼˵Ҳⶨĺѡˣ˵ֻⶨѡܱѡȻϵ˵ĹôĲɹһеڣֽŵĻΪʲôֱҵ쵼Ǻ֯ȥأЧ°빦
ջˣû뵽놴ôѶԸٴεİԼ˵С룬˵ĻôʲЩ㲻Ҫƫҵ˼ǣµ׺йصģǣ㣬Ҫ̬ȻЩðЩͻԷչ˵ǰɣ
놴˵쵼˼ˣµô˵ˣôͣ֯ϺһЩã֮ԱԭҷģҴͨһЩ谭֯ͼ˳ʵʩ
ҾЩάȡ
ôͽάȣʡ
쵼Ҫǳȥ˵ҲҪѡңǻôô쵼㣿᲻֯ڸʩѹôôѡٵĹƽϷ͸
˵֯ûʩѹ㿼ǡ
Ƿ놴û˵ſڣҪǲȥֻͣ֯ұȻ顪ҳȥ˵˵˵˵壬Ҷ϶⵽ֵķᡪһ籣ֳĬ
Ŷŷ놴֪ˣδɵǾĺԼԿ׵ġ
˵Ѿû˼ȥıҪˣһ֡ʶôͷҲúͷ놴˵ʲôˣͻȥ룬·˵绰
놴˴Ժ˾ԶԶĽţ븱򳤣
á
Ϊѡжϣ᳡֯λѧϰ䷿棬һ龰ʶȥ·ཫ強ȥҪѡΪسʱĵԸҲжϹ˴飬øλѧϰģҲΪѧϰļЩݾͳŷ磬֧̣þͿ˷놴Ͼͺ
놴¶ſЦΧ˵ҿɱңá
ʲôòõģ븱ᣬǵ򳤵ϡ
ǰǿɶѡ㣬ƱԹѡˣǷʲô
⼸˵ģ놴ߣ߲ˣֻԭվźʹ˵л
ʱѾ쵽磬ʱ̫ȫůģ놴Ϳ˺͸־˲ûгԼ˲ֽȥˡ
Ҳúͷ놴һֱ˵Ҳã׻ڿᣬߵļԼ̬ȣҪ뿪ˣʱ˴¥У놴һ£㡣
ֽԼ
з놴ջȥ˴ѲԱ놴ٴνȻİ칫ңźȻڣȻİ칫Ȼȴһߵɳϣ놴ȥ֣÷놴ԼߣָŲ輸ϵĲ豭˵С룬ˮ
輸Ϸ豭еһԵд͵ģһ˽ʵƷ놴֮һ¾ͱ輸˽ʵıΪӵʽţɺǻ˾͸Լһһģһ
ţɺأ
놴˼΢ЩˣȻ˵лл潫ˮԼǰƶһ¡
Ȼ÷놴ƺĲɣ놴ʲôѶԸģ겻ģû˸ָôӦţǲ漣ˡ
С밡ոί˴̸˵̬ȺͷӦʵǺģԣﲻҪʲô
놴˵ԼôаҲǸС
ûȷ놴˵ָͷӷ֣ŷ놴˵С룬ڳ˼һ£ȷȥǲʵģҶı̬ʾֵ⡣
Լȥʮӣž͡˼ǡһ£놴׼˵лл쵼֧֣ǻû˵΢Цոί绰˵ڰ䷿﹤ǳ죬ίоҪӼӵӣ㵽ؾֹȥؾִӶӳһְΪһؾֵĹܷأؾֵͬ־Ҫ˲ŵλǰȥ֯ű󣬺ؾֵͬ־Ǽ棬Ҳˡ
һУڽǰ
ʲô
ҪԼȥؾֹһִӶӳҪǰͱ
ؾǷʲⲻνһջ
ʲô
놴еһ˿Ц־÷һϻ³żǾ뵽˶ԲߣҪԼ뽫Լ䷿ǿν׳н
Լȥʱ䣬˵ԼѡƱˡ㲻֮ˡԺȻҪԼ֡
ллλ쵼лл֯϶ҵĺ񰮺࣬ǲôҴææĵҵؾ֣
Ȼ˵ոճУţĶ̫٣һɲʵģϾǲ֪֯ͼʲôʱˡ԰ɣ
֯ͼǵһ仰
놴Ѿǳķŭˣ
鷢չʵ놴ԤϺû뵽Щ˾Ȼ˾ջ飬Լμӹˣû˴ڼ䣬Ȼһѡ˵ԭλõġ
ԼӦ˳Ӧί֯ŵָʾȥΣǼȴ˴Ļأ
һ顣
놴ٵһִֶٵͷˡ


144 粨һ
Щ˾ڱԼ뿪䷿
놴һû뵽ǾȻ£Ȼ££
ԼЩ˾ǲԼ䷿ĸ򳤣ǲԼù
ǼȻóԼʲôŲģ
ȥĻгص䷿ˮվǻᣬ놴سһɽʱ壬놴˵ԼѾ³Ǹˣܳȥ
֮ԼѾˣѾˣܵùȥôң
놴ǧذתȴȻźȻҲ˵ˣһᣬ놴һˮ˵λ쵼ոնʮǰǻû˵ǣȴȻĻЩӹղ䡣⼸ڿ˴ᣬչ֯ź쵼Ӧڸָѡٹڰæ֮оԱµҺܸж
˵֯϶ҹİӦûӦϵģҾЩȻͷ͵ģۿ쵼˵ǰȥĻˣɷ˵
쵼֣ؿһҵŶ̸ѾϢһ£ϾǸıǮ֯Ҫ˸ɹǲǸ˸ҪϧԼ壬֮õ֯Ͻأ
놴ƳϿʵ̵٩ĻȻҪڶһ߳ҩһȥģһۼ۵ţ仰û˵ڡǵģԼ˵ˣ놴ͻԼ˵ȥȥհ
놴ҪԾڰ䷿ǲ뿪أ
ҪԿˣ
Сӣǻͷéʯͷ
놴߳Ȼİ칫ңе̫֪ʲôʱƲ棬ܶģʱ²ߣ̫ϻɹûţûͻಣصԺԼôĹµϾԼ¼ŵǱɽӶǧ֮õ֣ҲˣҲûζһߡ
һɽڣ֪ȥǰԼȻһ˵˶ûˡ
εôˣ놴ڵ˴ϣŴԭͲʵ΢һͻᷢ֨֨ȫŮǼµ춯ҲûбҪǷ놴Ҳûмֵ
ǣŮ֮£놴뵽˲ɾɾԼŮˣǽ췢и˵ıҪǿе£ԵΪԼʲô⣬ܰԼʲô
Լϵ飬ܹģж٣
˵һлü
˶಻ֻԼ
·ƽԼС
ЩԼԼĿںţЩ˵˵ףȴǧѣ˾ʱ̣⺰ںʲôأ
һƬǽƤˣŻҰһƬ놴￴˺ܾãſԭһ֩ѾﰲӪկǿĽפլΪ֩Сµ˿ϸϸЩƲĶĹʱƯƶģǸС֩ڽɹŲ۵мϢ
ֻ͵ͨΰ洫˳쵼ϲ㣡ҵõϢˣѾѡΪϵĸˣ
ΰ˷ܣ놴һΰ˵Ѿ뿪ˣҪ˴ʱ򽲻ģȴûУϼһȥô·ཻ
ΰܸˣ˵ܴ󣬷놴ûشںΡΣ
놴ȥϵһԱ˼놴˵˵ˣĵѾˣȥһˡ
㰡ǱҲ绰ˣء
놴ʱЩЦԷǣֻͨԼİԱ⵹˸еĪɵĿԼûʲôֵעģһ䡰֪ͨ˰ЩȥĻˡ
ΰӻͲ˸ղŵĶԻȷ놴ֻŶٴγʱͺǰ˱ڣ»£㵽Ҫȥϰ࣬򳤰
ⲻΪ𣿡
ģҪͲˣ⣬ȸǮ࣡
놴֪ôشΰĻҲ֪ϱĵطûзԼϳֵ飬ҲУҲûУ˵ĲߡǧٹֵʤֻԼģȷúܶ˾÷˼Ӷٸн
ԼôأԼҪǲȥֱ͵Υί֯ͼҪȥֱԼ䷿˴ѡĸ򳤣ǲڱԼأ
֯ͼҪ־ȣ
놴Ϸܿľͱ䷿ȫ򴫵ķз÷ɽضеһΪѵ
Сӵ޳֮ǰģһԽԽ󣬷ϵŵκܿľͱϸǰ̨ϣʯͷ̨Ϊõԭ򱻵ˮĥ˻ϸʯۣµˮӣ˶˵ͣǴСһöȴϵ˸еᷳ
һûͣ˼Ժˮ̶γˣˮڷ𣬾طϣһ
Լ׸ô죿ѵľʹҵ˳
ԼѾŬˣյĽȴԼ˵ʺʱѾŬˣȴǸƨ˭ܸԼһоΪʲôأ
Ϊʲôڵҹأ
ΪʲôǿǰԽĵƻأ
ϣ
߳ͻƿڣף
ҹԡ

һƵպ죬ҵıըϵĲˣԺѾϼܽ˯״̬ļųмֻʼֵȴֻҹʱ֡
֪˭ڷһ䣬ƺ˵ըưò˯˵ĻɼԭЩʱ˵Ըôļ򵥣ֻú˯һѣֻ뷨ڽҹڷ놴ԣ
˯š
ô˯أ
·׷ӵĳԺУһһǰ㱵ĸ֣Ѿúˣǣ޷˯
ҹ÷ɽذ䷿ϵ߲Ϸ놴ҹʧˡ
ˣ껹£߲ģ߶Լҹ˯˻û˯ţûֵõıҪ
놴ڴţ𴲣˯ѵģֻԭӵģջһ룬ͷˡ
á놴ʺһš
С룬һʡһ䡣
绰塣
һˣһˣһûи놴绰ֻڴʱظ˷놴һʺ´Ķţᣬڽʱȴĸ놴˵绰
ʱȻѾʮˣ
놴ϴҲûиеӶһ£׼ţʱÿɾ绰߸ԼŵģҹȴûС
з놴ʡȥ놴Ͷˣ˻𳵵ʡѾĵˣȻ⳵Ƶꡣ
ʡǵ÷ɽСĶ࣬˳놴վھƵſڣ˵ǰԼΪسᣬԼôƺأ
㣿̫ܣС
쵼̫Զɡ
ý㣿Ҳʺϡ
ˣѾˣ˵ɡ
놴ǵ̤ƵĴţ²⣬֪Լʲô飿


145 粨
Ȼһ·ﶼ˼Լʲôٽ棬ľ͸࣬ɵݺܿľ͵¥㣬ʮֵĶݣԣ놴Ȼû
һſ˼£놴ƽ飬š
Ƭ̣ſˣžΥӳڷ놴ǰһֻֻͷʾԼȥˡ
һδһ͵ѧͷַ泤ĵӣǰһ߶׼üëǳ뻮һ놴ΪŮַ;һưʯͷ׮ϣһҲ͹Բ˸ԣҲ֪ǲأ놴оȴܺÿ
ůͣȻûĴ崩ų£µʵغܺã˳Ľ˶Ե㣬һ˫ЬǳļҾӣıƺȥҪһЩԽĽˣҲΪβȴ̵ĸЩ߶֮䣬΢΢һζ
놴̾˿֮ݣŮֿΪ׷ЧʵݣǳĳֽǣľʹȻˡ
һҵķ䣬놴ƼһſţƺովϢĲ輸ϰһЩˮ÷놴£Լȥݣ˳ֽŹһ£Ųûȫıս놴վɳǰԼԼ˵
놴µĴӵİ裬ʵʩܳ򻯣놴ȴӽɳϷõһЩСƷϾ쵽Ѿסмˡ
㵽ҪôԼûʹҲҪ
Ȼ놴һ£ԼﲻʲôƺףǾȥϴּ䣬һ϶ϴ˸ȻûгһǼѾɳϣųȥ
һŵɳϣֱ۳ɳأŷ놴˵С롣
놴ͷĶ棬ָһϵˮ÷놴ԣʣ۲ۣȲ軹ǿȣ
ȵǣ
ıǲ͸ģ˷놴дһʣ˵ҵǿȡң鷳ġ
Ҳȿȡ
ƽ⡣Ʒ놴ȥ忧ˣ놴վҪһȥһ֣˼ǲ÷놴Ź
놴ȻøŹȥΪĴӵվļƵģŮҪȥʲôǲһֱ׷ġ
һ놴վɳǶѾӿˣ˵ʲôû
ɫѾȫĺڰȥëëϸµֹ놴ĺſȣ˵Щʲô˵ʲôأ
놴Ҳеʲôо裿ǧȴ֪Ӻ˵
ǡ룬ǳԵʲôɣԣðɣ
ʵ놴컹ûԷûöᾭһ˵놴ĶӦƵľȻһ忴ŷ놴Цһ£˵绰ҪͲ͹
мû˵ӻ򿪣ͷ놴ŵӽĿʳͽ놴Եĺܶ࣬ȴǳֹͣĸ놴вˣԷ˺üˮ
ݷԱ;ˣĵƹţ彫ӻ㣬Ŀɳŷ놴˵ΪʲôҪƱ
놴һ㶡
֪ˣ
֪ˣ
仰ʵĪǺֱӣͻȻǷ놴ȴ֪ʵʲô岱ϴŵ˵һΪһΪԼ
놴ǰڰ䷿򳤵ѡƱˡ
ˣһƬҧһСڣ˵ΪңΪʲô
놴˵Խˣҿ˵Ĳ̫ǡʱ÷ɽҵ쵼س뿪÷ɽһҵҵѡ
۾ŷ놴˵Ϊʲô뷨
놴˵ϣ´ɽ˵һʫǡɽʱ쿪ʼѩˣҺȻԲ˵ûжûв˼ҵʱǾܹµҪ˰οȴ֪ôȰοϾϾǷϣûԼⴧģңʲôȰأôȰ⣿
ɽڲסϾȥȥľ͹ȥˣǼһֱңԴ뿪÷ɽ֮͹˵һͿǳĲ˳ܵ˺ܶϰӣʵڵ÷ɽ֮ǰҲûô˳ڰ䷿ԽԽһҪҪйһʱ䣬ԼҪˣɺùǴǣʲôǴģΪʲô沨ƹˤͷ־Լ޷ͬԼͿȥǵǸΰ𣿡
놴һʣûش˵Բ˵˳ˣΰĺӴ֧飬а˼ɽͷ˺üǶ˵ɵĲ˳ͲˣҲ׬Ǯ˼ǰģҲܾȥǣҾ;ҲһƱǵôģҲôǡ
ŷ놴˵Щ죺û𣿡
޷֣һ䷿ĸ򳤣ȻڽĳᱻĳִΪڽҲ죬ȻҾҲȵҿйߵһģһڲúһְһƱʧһ߱ԭĹλڽ跢չļĺͿȥĻҲɵ̫õģԭǸҲҸɵ̫ãǲŹңҲԸҡ
Ҫְˣʲôأ
놴û˼ͻش˵Ҿ⣬Ҳ̫óҪʦϾѧɵģְҵЩߣ顣
忴ŷ놴˵ͣһ£һʱ䣬ʣС룬ΪǡıˡҪǡı¡Ҫ
놴֪ʵĺʲô˵Ѿǰ䷿ĸ򳤣ô˺µĹϵô
ûϸҾã֮˵أҪҽӴʲôˣһʲôĶĿġ
놴˵ſı飬ƽͼڰ䷿ıǱģΪĳЩ˶ҾͻܲȫվסţôıˡҪµεˡɼ簲û⣬ҪϣΪ˼ֵֻҵĳɹ͹ı֡
׶ʲô
涼⣬ô£û⣬ôӣƱؾͲͶ뾫ˣʧְ֮ӡ
놴˵ʱֿ˼ʱ䣬놴˵꣬ӻңظ˷놴ȻԼ˷䡣
놴Ӵ򿪣ҵİ˼£ÿӾ绹翴棬ŵĻţԼո˵Щô룿ôԼۺΪ
һʱЩŹˣŰСʱңٴγʱѾףﻹһεĺӣӵʽͨ놴ȴĶȻʮֵΪֻŵġ
ԵĻױǻĺܵ놴ϰ泯ӣͶ࿴һۣʣô
ڷ놴ĸоһְֱҵŮԷ룬һûȻʼױ놴ЩӦʣϸţȻĻش˵촽ĴɫЩŨԲֻ˵˵ҵĸоɫҪμĳᣬЩҾò̫󡣡
һͽĺӷ£ص˼ֻʳ÷놴һֻµͿˣ÷놴놴͵ͷ˵ȥ˾ӣԼҲñȸղʺ϶ˣ÷놴ţ˵߰ɣҳȥһˣҪáˡ
놴˫εıźӣ岻˵磬ԶĽԼӰ䷿еʡǣӦþΪ˽ҹҪȥطʲô顣
ʵᣬûжأ놴ŵŵζ˵ͣ忪һɫհµϳĳţ놴Ҳûϸͽ˸ʻϣ˳
놴֪ǴԼصĺȥһԡ
С껹ƮϳҴң忴ȥĵطϤһ·Ĳ첻놴ĳܲƽʱҲǾġ
Сʱ·ԽԽ࣬һ֤ͨǰ棬һж׼õģ֤ͨ놴ҲûдʲôûӣӾ͵һסլǰ
Ϊҹ꣬СҲûʲôԵ놴֪ĵطǺδС侯ڸͤվڣǺĿ˳ӵպ֤ͨͷˡ


146 粨
ǰ˼ӣ͵һǰ彫ͣãڳﾲĬӣŷ놴˵ҡ
˺Ӿ˳ɵϸɣ놴ΪҪɡģȴûС
놴建˱ǰ壬һŮˣŮ˲ʮ꣬ݣӦʶ壬ϴЦŮ˵Ż˾˽ȥš
놴ǰʡѧϰ˼꣬ѧʱʱ䶼ܽţȥĵط٣ʡǿ˵ˣڳ⿴ȥģֻܿסլռܴÿһ֮ļȽϿ̻ĺܺãȴƲʲôԵı£ƺõͷܶ࣬۴ǸǶȣܵأΡڶ֪ĵطʲôڣô࣬ȥʲôˣ
ȥӵʱ򣬷놴ڳͿ侯Ĵ·һſıֶ˹ˢˢ˳·Զ
놴нڳǰǸ֤ͨͷһЩ侯ģԼÿľͲǾԼ
ʱһһĹȥСʱȥڴӱˣǸղǸŮ˽͵ſڣЦźת뿪ǸûͣҲȥˡ
ѾûǸӣҲ֪Ǹ浽װʲôϿϲˣ놴룬˳˺ţΪͷýһأԼǰʻϯϣ˵һ䣺ɡ놴Ŵֳٺ͸ոʻһ뿪
ͬʱһܾû˵ֻһᣬ˵С룬
놴ˣȽͣһԭװõCDʼˡԶᣬñȴĳ࣬·紵캮ضҡҲԶͦɽ롭
놴Ϊ˵ҪԼһӵģû˵놴ֺȻĽǸ֤ͨûȡ·ŵһߡ
һ·˶ǳĬţƵͣźãص˷䣬ңٴγѾϴˣҲˣŷ놴˵ǺɣǸоƣȡƿƣʲôԼ
õ˵Ļȴǲݷ񶨵ġ놴Խ˵ǼӣȻһƹƵȻĿһƿ˳ΪԼ˾ƣһڣŷ놴
놴ֻҲһڣ˵ƺЩ󡣡
ȻһֱƲϲŭ֣놴ƺתһЩȾƺȵĺܿ죬ûһһƿƵһ붼˶놴һȴûкꡣ
廹ûоˣ÷놴óһƿƣ˴뱭
ܺȾƵŮ˶ǲǵģȾƵļ÷놴оȻɫ糺죬û˿⡣
о£Ҳкܶ¡
ĪִҶηХСâЬʤ˭£һƽʹ紵ѣ΢䣬ɽͷбȴӭɪȥҲ޷Ҳ硣
һġ粨ıӣ̾Ϣһ
һ̾Ϣ÷놴ȥ÷ɽ´ɽһĻ놴˵ľҲ޷ҲϾ˵ý㣬˵бϣԲȱ¹ȫģʱЩҪһΪĿҲǺ¡
놴ھóƺΪý㡱Щ忴ŷ놴Цһ£Ĭ˷놴Լĳƺ˵˵ǣʱǾ㿴ĺܿʵȥ÷ɽ뿪󣬲ҾͳˣЩִŲ¡
һδεѡѡȷǴҲֻʱȥ֤ˡ
놴֪嵽Ҫ˵ʲôֻܵһʵڡ
ϱ߱ҵȥģصı÷ɽ˴ֻǣҾȥûκε塣
놴˵һҪص÷ɽˣ
놴ע߶ȼ˵ʹʡЩ˵ȥ÷ɽʣʲôʵģԼ¶ˣʲôùǵģ
뱣ƽϻŴ㵣忴ŷ놴Ȼӣͷ˵֪ʡһЩҡȥ÷ɽĳЩԣϵԷչȶãǵĹһģһǴˣҵ֮ȥ÷ɽͲҪʲôһãֻʵʵ飬ˣ磬бҪһ÷ɽȥãô𣿡
놴ûشĻ彫ľƺһ룬˵ǻ᷸˼ĴЩ֮˼ҾҾҪȨˡҪвǵλá̫ˡ
Ҿ¶ѣıһЩʲôʩչһԼһЩ뷨ӿʼҵĿľǽĳЩ˸㵹ʲôôأҪ÷ɽֲ˭أΪ÷ɽҲֻǸһˡ
ûȥ÷ɽ֮ǰ˭ʶǶ˭ѽ
놴㱼пһ˿ǰôרΪԳ·һ˲ȥ÷ɽأս÷ɽ֮ǰʶ·һ
ȷʵ÷ɽʵµģֻǷͲԶЩͷ㾭̫ˡ
һǾ֮һϴˣһٻȥҵǷ÷ɽˡҲΪҵѡҳˣҲܰ;ϣҪǻط¿ʼǲģǽ¿ʼ
У㲻ǻ÷ɽ
˵Цһ£кܰӣҲΪһֱùһֱѹһûǷʲô㲻÷ɽȹңҶ÷ɽһĸ飬ԣΪңҲΪ㣬ЩأһҪȥ
ĻѾˣҪٶȡս÷ɽȥ놴ɵһ÷ȡȻЩǡǷ놴ֻ뵽ˡ
ƿƺˣһĺ죺ղ˵Ĺı˺µĻ׳˼ͬسسĿǣһ־ҪȫֹҾ뷨ʱҪʵʲԡ
Ҫ÷ɽίǣԭҪһֵģԸ⣬ԣȥǸطǸˣվȨġ
ֲãЩ꣬ȴȾƣԭƣҲףԸɵ˼
Լ놴æҡͷý㣬ҡ
놴Ը⵽߹𣿡
忴ŷ놴놴վͷ˵ǣý㣬ŶǣԸ⣡ԸΪ񡣡
忴놴شĺܸɴ࣬ſڽľһ˵¡ûˣͽý㡣
ǣý㡣
һؾһˣ죬ҡ
ǣý㡣
놴Ļﵽ׻Ǵϼ쵼ζվЦ˵ãúϢһ£ȥ˯ɡ
놴վ߳ɳΧңͷĬ˼ӣƿ;Ʊʰãȥϴϴһ䷿¡
Ҫ÷ɽˣȥ÷ɽίǣ˵ҪԼ߹Ϊˡ
Ǻ£Ҫǡ
ԼһѪûа׷ѡ
ҹû˯ãһҹҲû꣬놴˯úܳһһֻѾǵڶϾŵֻ࣬мδźδ磬Ƿ놴û˼һ⣬æ𴲣һƣϸһ㶯ûУһЬڣ֪徹Ȼû𴲡
Һû𴲣ȻԼܴˡ
놴ԹԼһ䣬˵һǵʱӣʱʱ̿ﲻܷɣΣȻ͵ϴּȥϴĶֵĺᣬϴϺ룬ԼｫŹϣͷ绰ǰṩЩʳȷ֮Ҫ˼˺ʳΪҹȾ˵ԭ򣬻ĵ˰ͺ֭ÿͷµУŽԼһ£ȥ𴲡
һֱʮʮŴķȥɫ;񶼺ܺã놴˵һ䣺ˡ
놴Ѿվ˵ǣý㣬ˡý㣬ǲԷ
忴˷놴һۣͷ놴ʹ绰ͷ
놴ֻ˵ͷͽķʳԵĶѡģԷ놴ϸľ͸е⡣
һ˷놴׵׺ֵİµϳ͵˻ķɻڿն𣬷놴괦һ
ڳϣ놴óֻ
Ϊ壬ֻóɾһֱڶûеŶǲɾģһ˵ûᷢϵʵǰϣڶʷ놴û£ôӵ绰
δĸǲɾģһǺΰĺ룬һ÷ɽ̶绰놴룬̶绰÷ɽĳ칫ҵİ칫룬Ҳǹֵġ
놴ȸΰ˵绰ΰſھʷ놴ȥ˵ϺϵԼѡٵˣԼȻʲô֪ġ
놴᲻ΰ˵̫࣬˵Լе£ͷϵ
˵绰ʱ䣬ʮ㣬놴͸ɾģ
ģڵλ
һᵽ㵥λſڽ㡣
ģʡǣãҵ㣡
놴ί￪·ϲɾַ˺üţһ˵Լ°ˣģһѾ׼ˣ㵽ûУڴſڵأ𼱣ᳵࡣ
ʮһ̷놴˷ίĴſڣɾû뵽놴Ὺ놴³ʱɾЦ绨ǿģŷ놴СܼȻֵ˹ȥ
ܺã놴ҲãŲɾ޵ӣＤ󲽿ߣס˲ɾ֡
ɾû뵽놴󵨣鲻ԽĿһµλ棬ͷ놴˳ӣûôã놴ͶŲɾ˹
ɾӺһȫˣڳϻŷ놴
ǵʱܾã˷ֿɾߵͨ죬컵÷놴ַĸܡ
ûɾ˵ţڷ놴Ĵһ£놴һЦֶŲɾһ£˵λŮͬѧһԷɣһòͣô


147 óʱͳ֣һ
ʵղڳ놴ӵǲɾģ⣬ԲɾӰ죬ˣΪϣͷһЩ
ӲɾĶԼ֫ӦԼ˼ҪһЩ
ɾ˷놴ĵ٩˵һôҪһӷģҲֻǿŷ놴۾񿪳ģЦ
ôȻʡʲô𣿡
놴һ£ЩҪɾ˵ģͻشһԷʱ˵
ɾǷǳеģֻԷ놴ʱеĳɷִѹ˼άЩֻǲʣǲûз˵놴˭ĳ⳵ôǹҵգ놴˵ĺܵȻ֪ȷʵˡ
ʡǲɾȷ놴ϤˣŲɾָһ£һ߳ŷ놴ʹµ˵һԼϴѡΪ򳤣ֱ÷ɽһЩ˴ӵ顣
⳵سģ׶ȥˣ
Ʊ𣿡
놴˲ɾʻ˵ԼŮѹȻһеģǲܸκ˳ϵģ᲻ܣֻǱĬȥ֪ˣǾҡͷ˵ǻںΰǰ¶ԼҪѧ·ƱģʱǾƻû뵽ĳ׷Σ֪㲻Ʊ
سȻĽĲ֪ôˡ
ɾ˾˵Ʒ塭Ҳãһİ취Ժ󣬿ɱðˡ
ɾĻǹĴǣȻҲ֪һǹ놴ʣҲûʣǲ֪һУֻûҪΪ̨һ϶һôһܹԼĲԼһºû˿˿ƵĹϵأԼҪһһߵˣû˽⣿
˵ļֵȡǸϣʵһܱ飬ʵôأ뿪÷ɽ֮Լڰ䷿ˮվѵǾҵҵĸ㹤ѵĲãΣư͸ӳϷǸ׸ΪţĶˣ˭ںǾùùЪЪʡЩ
놴̾һתƻ˵ɾʱǺ˵ġ
ţ
Ϊ㰡뻹㣬ֱΡ
놴˵ס˲ɾ֣ɾֺͷ놴һ˵Ҳˡ
˷ɾȥϰˣ־놴ȥλԼ粻ȥĻܻÿۣ놴ͽ͵˵λſڡ
ɾϰȥˣ놴ų£ȻصƵԸ
뵽ȥ˽СʱĳԭỊ̇Ѿ˸¥ҵ򣬳˰ֵƻţԭ̺ͽѾȻ޴档
놴û³ﶵ˼Ȧӣ֪Լں𣬻ڻʲôǻҲûãΨµƲȥ
˹ЩˣҲֻеĹˣЩ飬ֻܳΪĵεĻ䣬놴˵ףõĻԼΪףԸǧŰپʮŴΡ
ϲɾͷ놴˷ȥһӰӰʲôɾЩģûܼסǸЦһ֣Ȼ˵Ƶ꣬žͱһ࣬ɳϣһţ˵һЩûӪǻ඼еܰĻȻ˵˵һ˲ĥܶʼģüβɾͬ˾һκƣѱɺͿɺͿתΪѣڲи˯ؾڿǿҵĺԼűݣҪըͻƣַ֪Ӧ͸оʲôҾ÷놴ǸΨһյԼ̽ԼˣҲҪԼķӦǺֱӵľܸܵģһֱɾۣ֪놴ԼͬʱҲһ˿˿ʧ䣬Ǻֺìܵ뷨ԼԼˡ
ɾҲûлؼңԼĸ׸绰˵һѹգҪһĺ䶣Ů͹˵绰
ɾͷ놴ڷ놴Ǽ䷿Ŵ˯һҹʲôʱ˯ŵģ˶ֹǸȻ놴ҪɾԼȻǲܾģûнһжǳѵá
糿ľͻ˴ϣӭոµһ죬ɾ۾Ѿ˷놴ߣ˵͸ŷһǣ놴͡
ɾСķ϶￴ŷ놴ĶͷϣɲǼãԼһѾܴ˵ѿˡ
ǵɵϣ׶ǻʱ놴˵绰놴ľͿ˻Ⱥڵȴʱɾ˵ɾ϶ûлؼңȻԸҴҽ֪놴ҪùͲźĺͷ놴˼䣬˵绰
صϺûֱӵȥꡢȥ÷ɽŷ놴ȥݷ˼쵼оˮĸ鸱ǳ࣬Ŀģȷıʾ䷿ˮ÷ɽĪˣҵʽ÷ɽκˮĿ
Է놴ܳΪ鲢е⣬ֻǷ놴óڿԼرĺ壬ͶԳ౨΢Ц
ɾƷǺѣɾյƷƸ놴˵ɾǸù仰ܲ޵ķʸģƷȾ֪ɾϲ놴ģңʱȥôã놴Ͳɾ֮䷢չ̶ֳȣƷƹҲٵ˽һЩ˳ŷ놴Ŀ䣬놴ֻ΢Ц˶ղˡ
䷿ˮʡص㱣Ͷˮ⣬ˮԼǧףˮӴ÷ɽذ䷿ص彻紦Ч͹Ȩ÷ɽأȴȫؾڣҲ÷ɽظس÷ɽˮ־ֳ˳˵Ҫ÷ɽȡˮַԭˡ
ʵЩ䷿ˮ͸ַֻ̣Ϊԭûᣬ÷ɽһѵõķչ˶ԣһ¶ֵûһʵ
ЩǺ֣˰첻ɵ飬ĳЩǰͲ⣬νӭж⡢ˮɣǻ˳ͷ놴ʡǰǰգүү̵ģԾûа£⵱ȻŸӵ飬ɹ׵ĻУɾˣ˳࣬仰Ĺ򣬳ཫ䷿ˮЧͼ˳
ͼֽˣػʲôأɴˣ놴ӼԴȥ뿪÷ɽһֱıôȥԼ÷ɽһУΪǷΪǶԣǾֵÿ϶ģͶõģҲԼάȵʱһ绰Լеʡԭڡ
놴æˮͼչͳۿʱָпġ
ȵͳ˵ˮ飬˵Ҫ÷ɽ볣ʦɩƷƳԷ˵÷ɽԼˮ˻˵ĹȥƷƣʲôЦ˵쵼Ҳ쵼ײһ֣úã쵼͸ʱпռΪ÷ɽ߳Ϊ¸·ӡ
žЦˣûƴǣ绰֪ͨƷƣĸ˾͵һ˹ݾ۲͡
ͬһƷûǰ¶ͷ놴ּӣǳЦȻһգ놴˵ܻ쵽λ˶򵥣ܱ˿ϵŮҲǺƥģ̸Цȴ㵽Ϊֹһ˲š
ŷҳ놴˻˳ȥ㵽һû˵ĵطΰ˵绰
ΰ˵̨ﻹûеأ
ΰڼʹίκԼ⼸ίίԱ齫ǰûûͷĲӬ˻ȴƨ׹ʯӣﶼȥϼսЦһҧˣΰش˵ԼʵѰѰٵҹУҵˣȻҪҧɽɡ
ΰһʾͽ棬⼸놴֪ȥˣ绰ſھԼ̨ûеأΰ֪Ȼԭ򣬵ǲ֪놴«ʲôҩ


148 óʱͳ֣
صУɽأֶС
мĶ˵ܳаֵģж٣
ΰ˷놴ĻЦˣȫаҲУǵطӶʺ˵أǸ»ף
놴ˣ֯һ˵ҲҪҾǸ˵̨ƬĵؿʲôɣҪǿ졣
ΰȻˣһû˳˼ʣĻҪ۸Ƿӣ
ǷӶ̫ԣҸٸӣлѸ٣㽫ʹȨ㵽֣ȻھɳϱĤҲɣˮĨҲɣӷˮȻ㣬ԴԼ취ȡˮ֤򳤡
ΰˣ놴֪Щʲô˵ĳаظֳ޷Ǿ̨ҪˣԼ˵ĸǷ׬ȷʵУע⣬˶ס´ȥˣ˭̨ǷӣҪԼȥǷӱ˿϶Ҳ뷨ڿͼ򵥵ĶˣֻҪа˵أھҲһʱܸʮĶĶСЩֽˮ㣬ǳ͵
Դߵǡ
ΰ˷놴ͼͷǣ놴˵Ͻ죬ʽҪǶȱΪʵ˽衣·š
놴˵͹˵绰ΰ˵صģֻζһ·놴˵Ļǻ˵̨ĵǿڡۡ
ۣ㣬ҲǷ놴ǡ
ң놴˵ʽҪǶȱԼԼĸ裬ԼֵܣʮĶһ磬ĶԼһ˵ϱ֡Ī֧־ˣ˵ԼΪʵ˽裬ԼûǮûǮǮõóģǷ놴˼Լѡг˴յһôҶǮȻ̵ôǻرˣ
ΰˣ˵놴ģǵˮ©ܵ
ҲǣԼһǮһ𷢲ƣ˭˵˭󻹵û̵ĵطܰˡ
õϢ
놴绰ͻص˰䣬峣Ʒһᣬɢˡ
׶صϵĵ죬ͷ놴УȺȥίļλҪ쵼زŵĸˣڵȫǵİ칫ңԭ÷ɽίǷس·塣
˼ľ놴ֻǺԭ˵гǣжίǺ󲢲ȥ˴󣬵ʱ˵ʱ놴Ϊȥ˴Ҳ÷ɽ˴ģǲԶ֪бģֻǵ÷ɽίһְԵľһֱͣ岻ίǣ˴Ρ
бȽҪһ⣬ԭ÷ɽίǡܹϯԼҲȥЭ˸ϯί÷ɽԺ쳤߽Σͬʱ߽񻹳÷ɽع־ֳίǣԭԱá
Ժ͹ֲһϵͳ߽һ³ίǡֳм˺ܶ˵ۡ
һϵе÷ɽ˶һЩ෹̸ʣ˵˵Ǹ˵лĶûʲôʵģʲôı䲻ˡ
Ϊί˴ٴλص÷ɽһ죬ǵȫκϴسǻ᲻ͬȫŴҳ˷˴ҵľƣ뿪÷ɽ
ɢȥ÷ɽί칫лСİ£Լİ칫ҡ
лС粢ģһλŮͬ־෴ͷܸߣıȽϿ࣬е˶Աķɣֻ˵ȴЩƫȽϸСڷ놴ΪлСǲǺй
칫֮ǰǷģļҾӺͰ칫ƷµģһװޣлС翴壬˵ǣ㿴ʲôҪõģҪĶģȥ졣
忴˼ۣӱ֮ǰǼҪ΢Щûֻ˵лȥæɣͷ˵
лСһ놴ƺ˵ʲôû뿪ˡ
놴ŹȥлСȥŹϣԼȵѲһ飬һ칫жϢңдϵƷҲµģһеӻϴּ䣬ǳˮһӣϴּϸϴɾˣٳõĲҶûģţûζ͸˲裬ȥİ칫һߣʹȵʱһ־õõ
⼸놴Ŭ֪ϤϰߺϢɣ֪˯ߵĴƷҪıȽϸߣеĿ϶ҪģоĴǴصģɫǳۣ칫Ҽ϶ǺֺɫģȻйоأƢϢľ͸ԽܣȻīɫģһһ̵ģǶԱǿҡ
ǣһһ嵥ҪƷд
ͷ놴˵ϢǱߣʲôҪ󣿡
˵㿴Űɡ
Լ𣬷놴Լǻȥ壬ǳͨľ͵ǰѾŷþֵǸҲֱֱһţôϢĺã
ȻʡǸ侯ҪľЩϾϢĵصҪģ㳳ҲҲ˭ţƬ̵ľף˵ǸŮԣȷʵʱ˸Ҫصġ
ǣȵǱ߿һ£ٸ㱨
֪놴˵Ȼ뷨͵ͷ˵ȥɡ
놴͵лСİ칫ſվסţлС˵놴ȥлСЦ˵Σ
놴ƱɹȻûڰ䷿ʲô򳤣ҲûȥֵʲôӳΪ飬ʵĿ÷ɽĹίǵίĸΡ
ǰﻹڵ놴ǲѡƱ飬Դӷͳ·ൽ֮ǸԷ놴ĵѾ֮ˡ
놴ͷ˵Σ㱨顣
лСվͷ놴֣ŷ놴ļ£˵ϵл˵ô˵㱨һҪ㱨ء
лС˵ϸĸϸȻܵλõ˶Ǽ򵥵ģһӲʱξͳϵܡ
л˵
лСûӷ놴˼ԼС˶ʮڰ䷿Ѿ÷ɽص˲ˣ˵ƱȻӰӣܷôΪͶƱΪãǲ򵥣˲ˣʧ˼죬ҡһΪǵֱӵίı֣˭ҪǲԴˣǳǾǹߣǸ˾ǲġ
㿴İ칫ңǲҲʲôطҪһ£ƣһûȥء
놴İ칫ʵǰ칫ҵһʮƽСӣ˵ǰ칫ңʵΪ놴ʱϢĳ놴дϵְ浱ȻҪһЩ칫Ҿߡ
лллεĹػǲȰҪ⡣
лСˣ˵ã˵
лСʵһ·놴ҪΪ׼ʲôģֻǳμ棬ܲһ˵飬Ȼ˵ҲΪˣ놴ʷ놴Ҫʲô˴˹ϵķ
Ȼ놴û˵ҪʲôǺ֪Ȥ˵ҪʲôͶãлСҪ˽ġ


149 óʱͳ֣
놴лСǾò̫ãҪֽд칫ҪƷлСһζͷģ놴˵ԼէлСĵΣٱϹȥܱȶһԼʹӵǿǾ˵Щ˽⵽һЩϢҪ׿ϡ⣬Σϲն裬ϲֲ̫һı±ˮ࣬ҲµʱҲ΢Щ
лС翴ŷ놴е嵥һζ˵֣Ȼŷ놴ͷ˵Ƿܵ
Σ쵼¹ģǶǸģǱ߾úˣҵĹûа
лС˵놴˵̬ǰڵĺܵͣϾ˵˵ǣˣǵĹгɹġ
һϲɫֲҪ칫Ұϼ裬ЧЩ
лСǵͷ놴˵ҪϣȰ졣֪Ϣĵطίôŵģ
лС˵رǱѾ׼ˣǷμȻˣҾҪ鷳κһȥʵؿˡ
˷놴ղ˵ЩлСԼŷ놴Եرݿ⣬ԼһЩӡ֡
ߣͷ놴һȥһ˽Ļᡣ
놴ȻûɻؾҲȥǱơ
놴ûʲôˣлС˵놴Ǳӿ놴˳Ӧŵ칫ҸڣһԼ칫ʩȫ԰칫ɳˮµģģȰ䷿Ƕ֪öٱˣ˵ллˡ
лСٴξ÷놴ˣ놴漰ֵôϸԼȴûʲôҪⱾһֲһ㣬Ǿͽŷ놴ĵӴӡȻȥ졣
ԱϳǣһƷ놴дֹǰĹȫ׷ˣİƷȫҪͺܲ⣬ÿλ쵼ҪڣǲҲû취žһȥæȥˡ
رݺί칫¥òԶлС˵绰Ҫ˳¥µȣȻͷ놴һߡ
а²һҪĿģгһݺ͵λί·ȥرݲǲģʲôʱ˵ʲôĻضʱҪض飬оֹҪݻӦǷһɵΪģʽлСΪ놴ȻᷴԣлСΣŵģԼΪʲôҪԡ
ǱߣмԱ˹վסڿǽһߣмͨлСͷ놴е˵лκãе˵λκá
ίг˼ί쵼ҲлСͷ놴ְλˣְԱǵ̬ǶģлСֻ޵һǺһ󣬲֪ڻشңɤ۾ȴĿбӵģϾȻЩࡣ
놴ʹ˵ģһлСһֵܱлС磬Ҳպ«ưһ΢ƫлС벽˹ȥ
ǼԱлСͷ놴ȥŸ߿˼˵ſڣʱ놴һְ˵ݰлС˵είߣûкʹҼ棬ҵΣԺæ꣬һᰲš
놴Ҫ˵ˣ놴ͿһлС
놴͵лСԵĴȣлСͬʱһֲ̤ʵĸоΪʲôĸоܣΪ놴ǴسǻѾߵĺˣһ֣놴ĵλˮǴߣԼлСøˤ죬ȻԼӦΣҪ÷놴һֱԼǰȥлС约ԼվᱻٵĻɱˡ
ʱŻĴ򿪣¶һŰ۾˫ŵ۾ĸߴлСһɨȻͶлСķ놴۾΢һЩǺܿģְˡ
վڼǰ˵ˣ÷ɽԹ
÷ɽί칫һ¥ģֻһ¥˵¥ɹ£쵼Ȼûв¥ϰߣԴʱڵݿԹ󣬺Ȼ
Թ쵼лСȻίΣû볣ίлСΪί칫֮ǰԹһֱлС쵼лСϾЦݣ˵ãԹû˼飬лСʺûشʱ놴лСҲ˵һá
놴ķԹһĸˣ˶лСͷ놴ʺǶлСͷڿ놴ǾЩʱԹšͷʲô飬ߵ˵أǺΣյģҪúоһ£óһʵеķ
лСͷ놴֪ղԹĸڵﶼ˵ʲôԹҲתߵ˵ģֻǵһüۣ쵼˵ı׼ģʽߵǸ˱Թ΢ĸЩ͸ϽͷԹĻ漴ͣĵͷŵһֱӦţԹǸû⵽лСͷ놴Ƿ놴ʺ
Թ쵼쵼˼⣬쵼ʱض˼ش⣬쵼ǵͽײְͨԱܶģһдʫʫϵ㵸ν֮ãΪ˼˻᲻˼跹ν֮Ҫħν֮ڳˣԹڵȻ뵽һشĽҪʱʾ쵼Ϊν֮ϵĴ£ȻҪΰ쵼ľÿһ־䣬ⲻһʧʹ󣬷֮ܲǧɵĺȻԸӡ
ˣԹߵһóټǱűѸٵż¼ɼȷʵǾΪԹĻּصģԹҲһһ˵лСͷ놴˵˿ǲ֪Թ󾿾̸ʲôģԹûͣٵļлСͷ놴ҲֻһߵȴлСԼǲ߿ȥ¥ݵģǲݵ⣬Թ󽲻ʱȴתȥΪҪõģǲòģǲܱ½ģҪģ˵ҪԼˣԹѾԼԹԿԼڿû놴лС粻ȷΪԼߴĿڵס˷놴ԼվڵݵҲܴ࣬Թ߾ڵס˷놴ԹûԼʺһ£һԹ˶˵ҪԼ˵ʲôȴԼǶǲ𾴵ģκͽ͸ˡ
ԣлС粻뿪ߣֻҲڵſڵȴȴԹڵ̸ȴԹܵҪԼ̸ҲȴԹܲԼֱ뿪ЩԹȨԼΪԹôԴԼ飬ԼְȴһҪȥģûΪʲôҪΪʲôҪȥ
Թڵ˵ӣ̸϶ģڿŵĿռ䣬ҲڿŵݶǽǴ͸ֵĿռʱľ޶͸ӵ޾գÿʮĸСʱʵڲʲôһ˵ĸоҲһ̡֧һ˴Լİ¶ѡ
һһ˵Ӿȥˣ֪ɡֵǮһͿ⣬֪ƽʱû˹֮Լ˷ѻӻжӡ
ڣԹԵ˵ϲĸհԶٴν΢һ£κȷģлС֪ԹǿԼķ놴Թ˵һ仰лС糹׵ľԼЩͿˡ
ȥ
Թ˵֣ȥ
Թߵ˶ʱһ£֪쵼˵ȥָõϵĳ뿪ݣǱʲô˼Ǹ쵼ߵıȻк쵼ͨߣԹĻְָһ£ŻֹرˣԹĸµ¥ȥˡ
ڵȴ֮Թ󼸸ûµݣǽлСͷ놴ԭء


150 óʱͳ֣ģ
лС쵼ίΣ䲻ǳίί߽ڼίĴڣƼ
Թ쵼ί񸱲Ļ֡־ֳҲƼ
ôΪνһģлСԹЦӭ˵ǫԹȴδ
ѵΪԹ󿴵ԼԼίĵһԼһԶлСҲǣ
ԼԹ˽⣬һûеԣ裬쵼ֻΪУлȨֵס
ΪʲôлСԹأ
ƺûе
놴ɫվлСıȻںԹʲô̬ȣעǰĸߴϣţ놴лСҧһȻ놴ҲĺлСĶǺܿģлСͻָƽ˾ţֱԹ󼸸Ȼȥˡ
Ȼ˵һǳĵһΣǷ놴ã¼ص̫ˡ
лСһֱûлͷֱٴŴ˺󣬴һίŮͬ־ŮһЦݵĶлСͷ놴˺ãлСҲ͸ո¥ԱһǺһͷ놴ڵ˵档
ٺõ⣬Ҳڱж¶ģԽʲôԽҪҸںڸһʾղŵⲻ⣬ںɻ߻һ仰߻һһ飬֮Ŀľñ˴ӸղŵתעٹעǼ£Ȼ˵лСȻЦеģʣûŮѰ
ûС
놴ԥĻش𣬿лСϵЦȥˣ˵ҵҵ⣬Щ˺ðҲܸõҵ
лСͷ놴˵һֱܿģĻȴλߵĿ놴ͷ˵ǣǡ˵лС絽ҲûغãһЩ¶˳
лСҲû˵ݾ͵¥¡
׼رݵģǸոջúõģǼӵʱ䣬ظſڲ֪ܳʮ֣ﺰҪǣҪ쵼үΪԩ֮ĻſڵıͽϵĹɾԼŷðѾʼˡ
ֻʮֻңۿȥǲ̫ʵˣлС˵ҪҺͷɢɢ
ãεġ
лСϴЦ˵˶
ڣлСָһ̬ͷ놴ӴԺһСŴȥһȦرݡ
÷ɽر԰ʽĽȺлС罫齵ĵطϹսǵһԺУȽľʩҲܺã놴֮󣬾ƺ̫ƫƧˣڰȫǣ˵ηˣϾݻҪӪģ᲻ѹ
һίסݻزɶѹлС֪놴Լİб뷨˵ǣתתƣҪǸ
놴лСǰţرݵĹԱͣڸ놴·Ľ͸־µƺԨԴ놴һţǺܸȤģ۾ȴһֱлС
лСȷʵˣ뷨кܶ뷨
лС쵼ԹҲ쵼ԹһֱлС쵼ʮǰлСμӹʼԹлСĶͷ˾ΪʲôлСƺԹλøΪأ
˶ΪԼ߾ϣίĴܼҰôأԼĿֻԼȡ
놴лСһ·ţչһ䣬ȻԶһվڽ̸һһŮе֮ǰ¬˧ŮģҽԺĻʿ
˷놴һûˣ˵ıΣƺ˹ϵҲûע⵽놴лСԶĿ놴лС磺ǲ¬Ƴ֪Ǹţ
ͨһ仰лСϵЦȴһ£ЦС¬Ŷظ칫Ұɣ
лС򵥵һ𸴣놴˲ľȷһ£ã»ȥҪἰһ¡

Թոڷ놴ǰһ̵ģˬԼβǣβ˷놴С˵бԼסһ졣
ǸлС磬һԼҪԼ¾ίˣôҲ볣ίɣ
Ƕϴţ뿪˷ҪŽлСǸȥظΣƾʲô
УôϴĻôƴأϻ쵰ڹˣռéӲʺϽڵطְŵġ
ں˼룬ֻˣԹһƣϽͨ˵سð
Թ绰ǳ·࣬·ֻ˵ĸ֣һ¡͹˵绰
Թ֪ϴԼʲôܿľ͵˳·İ칫ң·ϣҲ̧ͷԹԹҲҴţһֱվš
һᣬ·̧ͷԹԹϾʹЦ·ҲЦ˵˵ջһֻơ
ÿγ·Цź˭˵ʱԹĶţΪϴЦݵı󣬾һһ벻ıֶΣһ㣬ԽǺϴദʱ䳤Խ
Թ˸ͻֻȥҪݸ·࣬ǳ·ûֽӣԹֻнֻ˳·İ칫ϣ˺һ
һ³·Ҳû˵ԹվվţϾͳ˺Լʮӣ·̧ͷһԹЦ˵Ӵˣȡ
ȣȣسҴˡ
Ŷˣôˣʲôˣ
ԹǼ϶ϸܵĺӣ˵Ҵˣҡ
Թ󲢲֪Լʲôó·ֻ˵Լˣʱ·С˵ʱسҪȥˣ·˵СȥҪЩ飬κ˴
СӦһȥˣ·࿴Թ˵㵽Ǳȥú룬ĵ绰Ҫˣ
Թͷ·࿴˵ôҪȥ
ԹڿСİ칫ң˵ϴҪԼûֻжԼϵ׼Լӵĵ绰ǲҪԼ
ؼǣϴû˵Լʲôʱ뿪ѵҪһҹůͣˣᴺ϶䰡Լôܰùȥˣ
ϴΪʲôҪͽԼأΪ˸ղڵϸ놴Сѿ
ϴҲͷ놴һԹŮʮֲ
Լˣ
ǵǰԼܵ칫ۣǴϴͺģƽʱͲ¶˭Ҳ֪ϴʲôʱ㷢ƢͷģǴγײ칫֮ԼϴǵƫԶһϣջʱûһᣬϴԼĳԼ˾ˣɽĵطϴԼ³ʱΪϴҪֵģԼȶɽ⿪Ƥˮŷ紵͵۵Ĵŷϴû³һ̵ľˣ
ʱҲøԸ˾绰˵سԼƲڰ·ϲˣֻһ˹ʮɽ·ſһǵũó

놴صίߣ˵ǣס޵飬һΪһűȽϿ¥ĩˣǰһ£һųΪһԱȽƧĴƸߣҿȽʺϣ
ƽϸߣ˾͵ͷ놴壬Ȼ󾲾ߵ˴ſڣ͵һţûһˣֽŹϣŶԼЩ˵ý㣬лС磬ЩԾ


151 óʱͳ֣壩
ȻԼίݻص÷ɽĵһ죬ҲԼίлСһμ棬Ƿ놴лСǳ⡣
һίΣû볣ίΣίҲǾ൱λõģлСһְԱʲôԼôԹ棬ͱǸӣ
ԹлС쵼쵼棬ǳò𾴣ҲҪڵӰɣ
οԹ쵼ôԴлСģ
쵼ֵóӵ𾴺Լȴ
οлСֲͨԲĽźͷ놴˵ƽγ
ôлСΪεʱһֱŷ놴Ƿ놴һ
ý㣬ҾãлСʼԹ󣬵ȷַĵġֱ£ͶϼʶĹ˳ǣûһᣬ˵˲䣬ɹūϥ
塰Ŷһ놴˵Ҳ²лСԭĶԹǫתʶĹ˳Թ󡣡
ΪʲôԹΪԹ׵ľΪҡ
ԹôΪʲôĶң÷ɽд󲿷˶Ӧ֪лС粻ܲǸԹ󿴣֤ԼԹһġ
ڶлСôʵ˼ҿġ
Ϊ㿴ü
ǣǡ놴ý㣬Ϊ˵ĻȽҪ֣ҾãлСô˼ҿĿģ뿴һʲôӦ˵֮ʲôӦ
һվߵ˴ǰظԺۣȻͷ˵лСǳ·ˣ
岢һ¾˷놴˼
놴һͷ»ص˰칫棬û£ֱ۳ӣ۾ſڣͣ˼ӣʷ놴һźʣ
᲻̸лСĻ⣬놴˳˼ߣ˵ǵģ󶨶ᡣ
ǾһŰɣ˵İ졣ҾͲʲôˡȥɡ
놴ٴεлСǱߣŻû˵˵ΣǽǵĶ׼ˡ
лС粢ûȥƷİ칫Աʷ놴ʲô£놴˵ղŸǻ㱨ס飬ͬˡ
ŶǺãȥ졣лС˵˽صĶŽ놴һƣһ±߸ʽǹԱ֪ĸʽ⣬Ͷиѡ
ưɣΡ
лСһ˵놴һɰɫıӣлС˵ǱϣϢǰɣǰ칫һжáǱߣٿʲôҪõģһŪãҲ
ĲҪˣѾϸģܵл
ﻰοɲҪίԼǺãʲôЭŶ±Ҳһ
놴Ҳûһɫģ͵ԼźãٴεǱߣ彫ϴãµ±Ϊ˲裬û½ŻصԼ
Ϊίǵ÷ɽĵһ죬粢ûʲô飬ΪֱλҪ쵼ļѾչˣҲ֪ҪϤһ£ʲôҲȵͽˣҲм쵼绰Ҫ㱨ģ놴ķԸˡ
лСͷ놴رǱ߳˷ȻڱŮͬһס¥㣬놴ֹȻ¥βѾúʵľŽһżγһĸ֣Էյ׷ǲģǵ滹˫رգû˵ͬѰ쵽
лСȻϸģһŷҾߵɫͰԼָ֮ǰȻͬһЩϸҲ˵놴˵ƷӦҲˣһȥһƣȻˡ
ʾ⣬лСЦ˵ǽ࣬ЩϢֺлСԼǸŮһա
лСһֱЦЦģǽԹһĻ놴벻лСЦݱصʲô
ΪǵһΣлС絽ҲΪԼסǰܺģͽлС͵ſڣлС˵һҪͷȥķ䡣
˾˵һлκϾ࣬Լתȥˣ놴ϣлС翴ŷ놴˵һţﻹһһ䣬οסĸ
놴ûпǹ˵ļ䶼ɣлС˵ǾɣǶţֺЩ룬徲ЩϾҲҪúϢġ
놴ԣŮһƿţ˽㣬ļҾҲµģƷҲˣ놴˵Լ⣬ллΣҲлݵľȻлС˵Ҳˣ˰ҽ߶š
ŮϣҲʮ꣬Ůõ£ǾҲãǰ͹̵βԲղǱЩţᵽ˷놴ԼҪٲջᣬͺѸ̵ӡǾ˫ԼһƬҪ놴놴ӹһϾ˵Ͼֺüǡ
лСһͿŷ놴˵ô
놴˵ݣҺϲһּҾͽᣬϾͬ
ݾЦϣϲǸһϲҵķ񡣡
놴˵ͷģǸּҳϣϾ÷ɽ𣿡
ҡͷ˵ˣ÷ɽˣҲǰ÷ɽˡ
놴ͣ˲̸µпϣĶ˵ָǽǲ輸ϵĵ绰˵Σ绰ǰһ㣬Ȼ󰴷žͿԲڲ绰ݷԱ룬Смء
˵꣬лСһվŲ˵֪ˣлСȻٴ˵ЩϢ놴ͽ͵˵ݣ놴ŻϵŹˡ
Ҳ֪˯ûУ㣬놴һᣬϸһ飬Ҫ绰һʲôûУһ룬ûǲˣҲϴҲһԼҲȥϴ˺ʾ١
Ƿ놴ͳ˸裬¹˯ºһԵڿ㣬놴뻹ǽԼ·ϣոմãֻˣġ
놴ͨ˵һǣ˵һ¡
Ȼ廹лԼ˵
놴ȥûйԼţИűҲȥһţ˵놴һƣžͿˣ崩׵˯ɳϣűںˮĵƹⲢǺϴһֺܸɾĹﻹеԡҺζ놴֪ղϴˣͽűϣһǡ
˵û˵÷놴ýģǷ놴ãǽǵĺã̫׽ײԼ֮䣬һҪֺþ룬һԼһ֪˲ص˲źá
Ķ쵼ûзִУ놴ǺΣյġ
С룬¡
놴Ķ棬ʣ̸̸뷨
ôԼʵıȻлС飬놴ͻش˵һǰ÷ɽسʱлС绹ίΣ˵лСΪίβһʱ䡣лСڷǵﱻģǼ÷ɽкһ⣬лСһְǷǵ˼ǳس˼
徲ŷ놴Ļû놴ͼ˵裬سͷ»ص÷ɽ֮ǰǲ˭һǵģлСǷεģôûʲôľΪ˶ΣҪǳڳسͼҲ³س˼һǳسܻڷ֮ǣһǳسԼܲǣķչǵһǳسǣô֤лС˵ȷسǵڶôسΪ׼
üͷһ


152 óʱͳ֣
֮ԻΪлСǳسˣ㣬һڵȵݵʱԹıЩˣڶǵʱҺرΪȷס޵ĵطԶԶĿ¬˧¬˧뵽лСϡ
С¬һüë놴϶˵ǡǣôңҲӦö㸺𣬴ҽıģӦö֪޲ԣҪʲôǾǲԭµġ
˵
ãǣǸ¬˧֮ǰ飬Ҳ֪ʱôΪģѡģظǱѡŵģ뿪÷ɽ֮ظ칤ңȴȥ˰䷿˰䷿֮ϵ⵽ѡ
ȥľ͹ȥˣӦӹ˵Щﲻƽ⣬ǾܵίҪʼɲ¼¬˧ǽҴżȻĿ¬˧뵽лС硣
㻹سǻᣬ¬˧飬ǮһظΣƽʱӴˣͬȣίǣ飬лСίΣҺлС߽ӴˣӴһ̶ϿΪ˽ˣ˽Ҳ˺ˡسǻᣬ¬˧ǮһǸȷأôǣҺлСĲȷء
ڼҺлСһǲܱεģôĽǶһĳЩĻЩأ
ڲ̸ԼֻԸ˵ȥлС磬ΪԼԱĽǶ̸лС硣ǱѡģǾųְλЩ˰Լ˵ĿܣίְλأлС粢㵽÷ɽ֮εģ÷ɽίΣίεʱȴٻصһʼ˵سǸ⣬лСǱسˣسҪڷ֮ίǣǾͲ˵ˣҪǳ˱سûеǣ㵽÷ɽлСôҪһλǳسεˣôسһ壬ҪﵽʲôĿģֻʲôã
ŷ놴Ĳˮŵ˲輸ϣĿ͸˵ʲô놴˵س÷ɽʱܳȥƱѡسͺ˵÷ɽ̲ص¬˧Ǯһ򶼲ˣǹȥ飬ҪлСǳسˣίζǳسˣίĸλô£ô÷ɽôչ
ĿɳУȻʣ˵лСڵһĻΪʲôôǽԼ¶𣿡
ǣǣҺлСڱݺ԰߶ʱһֱ⣬һ¬˧һ¬˧ĸλϣлεķӦˣЩˡ
˵ֱӣ۾úܴϺ࣬놴˵ҵʱһʣлС鵱ʱһͣͣǷܵ˵С¬ظ칤ġǣ¬˧뿪ûеظ죬лСѵ֪飿֮鲻֪飬лСشʲôùǵģΪʲôҪ
˵ǷߣǷˣҵʱ;ãлСַӦѵ¬˧飬ǳسǰŵģǡǡҲлСַӦҲ뵽ﵱȻܲǡǡϧۡ͡ҾãлСܲȻķӦ˵ˣҿʶ¬˧Щ֣ͬʱ̽Ǿţбʲô顣
֮ǰûклСӴҾܹǻ߳سʶˣͷԼ򵥵뵽˵ǰԹһĻ˵лСһԹǱֵΪһַĵǫԭлСԹ¸꣬쵼ȻһֱܵĹԱ֣ΪίһֱֵûڣòĹͷϷˣҾãʱ䣬лС粻뿪žڸҿҿҲǸ㿴ڿķӦôôԴ¼
놴˼Ѿ˵úˣлС̫ˣ磬лСԹô˳ӵ¼֮ԴзӦлС˲ֵΣãôлС֤ʵܴǰ·ƱֻǾ鲻㣬ʧݣֲ϶ɺӴ˺ͻᱻԶãôܾ˳µһѳڳ·֮ѡ񣬱Ͼ̫ǿˣǳ·ҲǺǵģлС绹ȥһ߿භ
놴һֱûӦ͸¶ϢϢݾ˵ǳ·లίˣ֤һҷϣк̨֧һտӣһôлСͿԴӴ˺ĵĵ·ࡢصĸų·ɣлС֮ԻΪĸɲ÷ɽǴģ÷ɽһʱﻹǳ·£лСһܱȸһҪЩ
놴˵ˣһֱû˺ܶ飬ǽ˼άͣǰϡ
вŵ˲ãõûвš
һίڵһˣ˻ͷ˼ͷһЩźţ÷ɽȴԼģֻʲôأ
놴ѵãͬǵһ죬ȥһȦ͸Լ˵ôĶͷͷǵ飬Լûѡ
ȻԼһܽӴЩʲôǻʵʣֱһЩ˼ܿˣ
ܿգ̤ʵأǺܿɱġ
÷ɽ̸ڣǸӣ˵ôŤתһУ
ڿУԼˣ놴Ҳ˵ǣ̫˾ͻò֣Ҿ÷¶ҪìܺʹҪìܣץסҪìܣҪìܣҪìܾͻЩҲ᲻Ϊìܡ
ʵڹ۷ģʱһ𿴶ԷӪųƶֻҪܱо;ĻɢףʵҲƵģЩ˾ҡźԻôģһɢɽǭ֮¿¿ڲ˽֮ǰݣһȴ¿Ҳˣ¿ֵܵסϻצ
놴ĺȤЦģȴסˣ˵놴˵Ķԣ÷ɽԼҪìʲôǺͳ·֮ìܣԼҪҪȨԼҪ·ҪǸԼҪͻ˺ͳ·ìܣô£
˵˺ͳ·ìܣԼʲôѣû˸ԼʹͶŰˡ
쵼ıˣְԱ£ı˺ʵǱ֤ͳһԼ֮ǰЩƫˣûص÷ɽ£ʵʵڵץʵ´£ôҿԼˮƽҲ濴ԼлСԼ׼ʱʱ̶̿Ҫץһ̶ܷɣ
Ҫ춷ʱʱ̵̿Ķһ᲻ͻ뷽跨ļԼԼʧܣԼ⵽
ѸҪϵĶҪǲ춷һ£ѿܾͻΪܶ㱾ıԣͻ㡢㡢㡣
놴˼˵쵶ն飬·һݵĸôӴ˺÷ɽͻ˳ͨ
սӵˣӵˣǰԼ߻¬ʵó·һֲԼǣб·࿴ĸˣħˣֱǳ־Լ硣


153 óʱͳ֣ߣ
÷ɽأŵļλس˼Աʵ飬ίߣίί칫ṩרְ飬ĸǺͼί˷ֹܰ칫ҹǱ⣬ί칫ҲṩԱжԲߣЩǺͳίԼֹܵķΧڶԼֱţҲа칫ңǾԼϽİ칫ԱʵЩԱҲ飬ֻǽзͬҶ֪ǹҪ
쵼дСҲͷָߵ͹놴飬Ǳ˿˵÷ɽشأίû죬놴һ˳˵һа鰾ҹ˯֪ͨᣬ˵ֻиίǵ˲豭ŵġźסģеٮٮߡ
놴ϸһ룬˵Щƫģ֪ĸ߱۳ģԼͽĻɵĲˣǲ֪ԼǼ顣
ΪŮģһƾŮջãŮ˳ΪĴ߻ίǣͲǴ߻ڸַֺУϼͷǳҪҪȾơҪơǳֹ⣬÷ɽһҲû˸ǿȷҪίһֺԼʵҪҲҪһ£ǸƽʱЦȥǱ·༷÷ɽģ÷ɽֲʲôܣԴҶλ˵˼
·ǵسˣǳ·൱ʱǱƵسλϵģЩֶʲôˣԸ˳·࣬ԸЩ쵼徴Ƶ˾֮٣û˻ȥӻ롣
⣬쵼ҪǲȾƣȾƣߵͳ˴ƵҪѡǷ놴ίرӵĥȥ뿪÷ɽ֮󣬷놴͵˰䷿ˮվվڰ䷿Ĳ׳ģȻҲƱѡ˸򳤣Һس·ֶӶŸɣɼ놴Ҳʡ͵ĵƣֱһӣ˶ſ놴ƱĻϷôճģЦûϣ놴һתһԾΪίǵ飬ǳ䲻ģȽ놴ȻӵԲ²⣬üСĻҶ놴ߵС˶֪Ǻ˵ģеСȨ˴𽻵ȷͷ۵ģǡһ˵Ҳ޴˵
˵ҹдӣ놴ߵҲΣͷһξǰҹΪдһƪ÷ɽؼɲĽ塣
÷ɽ飬ء򡢴Ҫͬ־Ļ飬Ա÷ɽί˴Эؼ쵼ȫԱز졢ί֡Ҫءҵλ˼ʡפػصλˣֱصҵ³ܾίǡֵίǡ򳤡ǡ֧ǵ쵼ɲᣬ塢ίĵ֧ǡΣܵĽһǧˡ
ίļһָͷĹ棬Լִͻ쵼ĽԼί·ʽļί칫ҼרŵҪд쵼ίһڲ˽飬ļ񲢲࣬һЩش⣬һ㶼ǸŸϼͱŵĹʵʣԼλԱԺύί쵼ͨίظ칫鶨ί壬·ˡ
ճ쵼ϯֻĽ󲿷ֶģʽԵģǳϣ÷ɽǣίϰԺͽ񣬹д˼ƪӶûбϿɣļͼˣ쵼߿࣬лСȥģʷ놴÷놴⡣
놴ʲô⣿лС˼ʵԼǰ͸ţʵ
ڶлСѾһЩǣϷ놴лСҲԼɵӣлСҷ놴Щĺ壬Σ놴ȥҲǲУ놴ʹӦˡ
˷놴תлСĻűԼǹ˼εĸȦһ£˸˷놴놴ָлС磬лСһƣ˵ܲθɫһ¡
Ѿ޸ĵ߰˰˵ĸлСûȥص㷭ˣлСȴ÷놴д˽˵ĺ塣
놴ʱ治ɫģ˵лСԼݳ֦ǾǿӦˣǷ놴ãʵлСҪõģֺԼûҪصôʱֱӽȥ壬˵
ʱֱӱίЧƫƫЩȴ˼ǰġ˵лС绹Щò⣬ڳ·֮ƲǽУȥˣʵ˾ηη
놴ԼлС磬ܹͬҲ˺֮Ĳڡ
嵽÷ɽ֮ȽΪڰµĵУص㽫÷ɽʮͼذҵһˣίͰٿڷ놴˵һæµ
ɲٿίΪΪͬʱҡȵλһ˳˻칫ңǵ÷ɽһαȽҪĻ飬弸˵޾ϸ±׹嶼놴ȻʡίٴУÿһĻճ̵ֻ쵼õִʡԱλšͣšֵİȫϵȣҪ׼׵
÷ɽŽᡢԲʤĿˣ嵽÷ɽѾһˡ
놴ܾýĴرĶݣֲ̻ҶӲ֪ʲôʱˣԶ´ɽɽͷҲⰻȻȻֵĻȿֺһŭţԼ쵽ζֵŮԶȲĴȹװ¶˰׻λεĸ첲Ⱥȵ֫
Ӱ칫ҵʩ䱸˵놴ĻǲμӹΪԽģڶݵİ״̬У֪Ϊܻ𵱳˾ϸɲΣϸɲǿƼλԼڵίҲǿƼλֻǻԼСԱȴǸƳǻÿ켸µĶŵԺ˼룬ڤ˼һ£ƺҲѾһе㲻ˡ
놴İ칫˵ǰ칫ң˵һʱĽӴĸ쵼͸ʿ㱨ģЩ㱨ģ놴ﶼ׵壬Ϊؾ֮·ɷ놴нӴЩ˵ȴһ£놴ȥûнӼͼʱϵİôȻٰţҪЩ˽һܽӼãһỹҪʱ̸ĽȵȣЩ˴칫̸ͻ㱨ϺҲٵ놴ߺѼ䣬ʾһл⣬ʹϵȻŻȥ
놴칫ҵģȻҲЩԵģЩ˼죬ίﵽĳĿĵģһķ놴ͿˣһЩģģЩ˻ٵĶЩݺ͵λ놴ͿʱǷȴڼ놴͸Щݲ裬һûһĺЩģϤϤģ˲ˡ
࣬놴һ㱨絳ίǣȥ¥мĲ֣ԼԼŮ˵˵ݴԵˡԵ֮ĻŮһӦίĴԱ
ίߣ˼Ҫ쵼İ칫ϴּ䣬İ칫Աǹòյίʱһη놴ߵſڵʱίĴԱŮ޳ŷ놴һ£һ䣺ΣҲ
ǸʮͷĹഺ놴Ҳᣬ쵼һֱͷ놴ϻģû뵽ڶľȻʱͺ놴΢΢һЦź˵ãźҲƵļҴҵˡ
ԣ놴ǶԺЩӡŮۣͽвޣûˣ놴͵˴һԺոͣһԵһ˴¾ŮˣŮ̧ͷ¥Ͽ놴ʱ룬Ůһ


154 óʱͳ֣ˣ
놴˶ʮ꣬ҲŮˡ˼ŮˣھЩŮУ崿߾ߴ˲ͬԸвͬҲһһȽǺǳǽӲһ¥µŮˣ놴뵽ԣŮʺŪϴʺ԰£Ǳ
뷨˵һҪжֻһҸоֻһֻͣһʶ룬놴ǺþûмȳƣѵŮˣԵܴĵŮվڳߣһֶԱȷǳǿҵӾУǳŮһֻŮ˴·¶ģغҲ˲ջ󣬿ѹ˷ûֺǱʶ뷨ˡ
Ů˴ԼҲʮң놴һۣ͵һ߽֣ûɵ뵽һܼıݾݣǰڸϼ磬а䷿˾룬ҲʮŮ˶࣬ϳƴ˺Щʱգľ涼С󼰵ģԸո漰ϵŮ⼸˱ȽϣЩɬˣɬĻ죬ĻȥȻǱؾ׶Ρ
йĵطйԭڲѹˮ磬ҪйΪʲôЩŮ˱ҲԣŮЩҲԱΪһ߷һߺ˼룬놴ȻЩЦԼˣѵΪһκͲɾһֱྴҲûʱѩټ棬Ȼһ츾ͻŵɫģ
һǿɨ˺ܾãûѹȫɣ놴һ¥ǸŮѾˣ놴һϴ֣뵽һڳģЦ˵ĳģ˾򳵵ӵ;߱ŮǱʺƷʵɹڵĳģ˾ãҪĳͻŮϴɳ
ӵһʲôƷʵŮ˺ʲôŮϴ˯࣬ϸһ룬ʵĺܶࡣ
˼ѱƵģ̶̵ļ놴߰˺ܶ࣬ȥԼİ칫ߣٴε˺놴úƺһֱڵԼϾʹЦһ놴˵Σдãʲôؾ
һ˵ĺúͳǽӴĵһöԷøУ놴˵ŮҪֲȥˣͷ˵ҵֺţУһҲ
һЦˣ놴˵һ㡣
놴ͺ˵ŲûֹͣŲҲȻĸ˵˷놴İ칫ң놴ú˵ؾǣһһġġд֣־ͻԼصķˡ
ѽôãˣ˵桢дñʻȻͻƮԳɷ񡣡
˵ţ߹һˣ˵ǰЦ놴һǸոǸŰԵŮˡ
ղžԶۿŮȷʵúã۾˵Ժͷ˿˿˳ƤָƣʮֽƼη¡һǾıģܹıԼŮˣдѿɹ֧ʱ⣬дѿɹ֧ǮŮſЦ˵ãǲҵأǻ㱨֪ûпգܲܰæ֮нӼң
ҵ÷ɽذҵҪӹһ麟ֵڣǲ޹˾ܾǰһȥ죬ǲûмء
놴ˣͶŷ놴Цһ³ȥˣȴû˿Ц⣬ĿбӵģصǶԺ΢ЦԶԡ
ᣬŮʱҲᣬ놴˵һã߹ֺͷ놴գ놴ŵϵһζƺͲɾϵζЩֺͬܲͬɾģЩŨصҲǺģ޹ǣ놴һֱص۾̣û¿Ȼ£ȴ裬˵æԵȣһȥʾһ¡
˵ȴѾǷ놴յһСֶˣֶκбҪһԼȥʵڰ칫ҸʲôǲڽӼĳˣǲںλ쵼ͨ绰ǲļϢ놴һ£Եһ˵ĿģöԷȣͻԽΣûȥͲܸµ˵Ҫʲôһ֪놴ãǾԼĲְ
ˮҲ˵ÿûмҲмʮˣҪǼ˾ݲ裬Ƿ놴һͿҪ滨һСʱʱ䣬з놴ЩݵĲǼûȣһû˼ȣݲҪˮݵĲˮ̣Ҳ죬ǵЩ뿪úõĲˮͱһ˷ѡ
æµ˻ûЧ粻˵Ҳ놴һˮˮ͸Щ
놴ͲˮԼŮҲȣ˶ԼõƷӦ俼ίĲʲôƷֵģڲ˽£ؾû²ľ
ģǰһҵȥһˣŷǱЩҵҪȥǹ˾Ӳ칤Ҳڣʵʧ񡣡
˫Ⱥ£΢Ĳɳϣ΢΢ǰ㣬Եúǹ˳놴Ϳһ޳ͺԲԲβչԼǰ놴˵Ůǻˣ֪ԼʲôҲȻ¶ɫԼ
Ů˷놴Ǿı־ģΪһ㿪˵ǾͻĻԼźۼĽ̸Ҫݵķ򳶣ӶﵽҪﵽĿġ
놴ηЩ෴ִ߽ĥƤΪǺϲĻȻĽгɾԼԼⱾһֳɳ;ֻ⣬رͶԵЦһ£Ȼװ°죬һʱ䣬ͷһݱֽţıʻϵдд
놴ıֽеͷίһŴͼͼǵͷ·˼ʲôͼƬıһ޼ʵҰͼǴ巢չ˼·ƶҵũҵչгչͳ򻯣ĺлԻ졣
ίǵоϼ쵼ĶҲϵѧϰǰЩ꣬ಿŵĹԱÿУûͨĹһʱƼæµ𴲳ԷȻæµʱ򣬼Ҵҵظϵϰ࣬кӵĻҪͺӣһλнһ̶ļ⣬ǺȲ迴ʱ䡣쿴˵ôͼ·ֽ϶ӵĹҲоĽζʲôѧʶòõϣװԿȥ˵Ҳƺ֪ʶԨĲˣһһ׵òڵĪէһƺеϸϸһԼûһϵ𾴣ģ֪Щڰ칫ﲻ£ȫǿҼһ۸ڶģʵõȴ٣ܵ˵;²˶ֲ壬ռˣһһűһʱһȥˣ軹һ裬ֽȴпޣ˸߶˵ĵԣѶʮֱҳſ綼ֵؿѶҴſڼȳ·̸Цֻҷ𣬵ûȥĳԣʹȻһ͹ȥˣ쵼Բעϰٵ˻мžͳΪҳ㷹ѭܶʼ
Է놴Լῴֽľǲض˵ô룬飬ȻһҵܾǻܲסԼС飬ίطԼһĶֵԵ˷أûطڷ놴š


155 óʱͳ֣ţ
놴һֱűֽҲ֣֮ھȻûһ˵绰ҲûһҲܰƺζ놴òˣͿ˵Եȣվ˵ͣ놴΢Цһ¾ȥǱߡ
Ҳڿ놴ֻ֪ͷ棬ţ놴пյʱ˼ΪҪĸ帴Ҳ˼һ̶̸ʽ
놴һۣ놴ȥϰߵĿı±ˮ̫ˣҶҲϵ͵ϴּ佫ȫϴһ£ɾ²裬ˮ˹ȥԭĵط
ⱨֽ⡣
˵һֽ£놴һƣߵ߽һЩ˵֪ʲô⣿ҸղҲڿûʲô쳣
ָһͼƬ˵
놴߹ȥһȻȻ򣺡ѽҸղľûע⵽ô
ͷеǵͷģȻǶĲ𾴣һеίôڱֽϵͷأ˭ͷ
놴ЩĹ۲ˣԼղΪ˷أֽģǵȷûűֽϾȻش⣬ĳЩǷشˣǱߣҲѲ˸ϴ
ʡһص̨ļ쵼Ƶ쵼Ļһֱҡȥ·飬̨̨ͱְˣʵºͼûϵλͬ־ʱ̫ˣѡ
˵Ц놴ҲúЦһ룬ȴһ㲻Ц˵쵼ȷûкԼǵļӣһ㣬놴廹Ǻܸлġ
ﶼڷչȫһũҵǻҵͷǱȻģũСУıչﶼ⣬˳Ӧʢǹ򡣡
˵һ͵Ļ⣬놴ǰҲܷκεļ˵ǣʵҲͷһÿææȥģſڱտڵҲߣڷ놴ǰżҲ̸ЩģϾ놴÷ɽ׽ˣҲɴˣ놴ǰࡣ
죬Ҫȥʡҵ绰
ûлÿλ׶Ҫʡɻ놴һȴͷںˮ놴ı飬ֻƵĽëüëһһģ˵ѵ֪ԼͲɾˣȻΪʲô˵ҪԼʡȣǲƷ͸¶أ
Ҳ˳˵ģûʲôرĺ壬Ҳб飬ܵ׶ܿͻԲŽԼʡȣ
ԼͲɾҪģңһĶҪ֪ⲻǹ񣬵ȴȹҪԼҪø˶ûʲô˽ģҲûʲôģһֲԣҲһӮεķʽ
õģʡǡ
ƺûʲôҪ˵ˣ놴˵ŵܾ棬㿴
һ£ͷ˵ɡ
놴תȥԼݶѾվ˵ǿԼˣٴ˵лվŲ놴֪Լǰ·Ҳһòһơ
칫ңؽȥ֣˻ຮѣ놴ȥݲ裬˶ɳϣͽصˮһֽ࣬ı±ùȥ뿪ˡ
һʱ򣬷놴ǲߴģǸģʲôʲô¸ղգҪзִ硣
ͣһᣬ놴ȥʲôҪԼģ˵ˮߣĿ֫ԣ˲֪Ȥ¶̸˼ͻ˵ǣҪʲôʲô˭˭绰˵Ҫ㱨Ϳ͡
ȻʱҲǻԼֱӽ̸ģ̸ǰ˵Էмʱ䣬٣߶ǼܲԹɫģҪ˵˵꣬뿪ˣǶ֪ÿĹźܽĳһҪĳһ£ίǱ߽һĹһճ̱ģ
놴ȥ˵ҵ֮ĻһڰæٴεĻظ˼䣬εĻ棬ٴκ֣놴ش˳ȥ
ллΣܸʶ㡣
˵˫ֵݹһƬ놴ӹǺܿĿ˷놴һۣٴ֣ؾˡ
놴صƬ˳־ͷŵһߣظղŵһ۵ʲô壬Ȼ칫ҽظղˮĲ赹ɾŻصԼʱжͷһվһˣ÷ɽظسФս
ФսǹܹҵĸسģݣƤЩڣͷҲߣҪǲʶĻڽΪФս÷ɽһũȴ˰ٵĸس
»ص÷ɽһˣФսûеίҹ壬һģ֪ʲô¡
놴û˵Фս˵С룬ڲڣ¸㱨
ФսĻֱӣûһǺͷ놴ļ䣬놴ͻش˵ФسڣȽȥһ£Եȡ
Фսû˵վҲĿⲻ֪ڿ놴ȥ廹ڿͼƬ˵ǣФس档
Фس
놴Фսİ칫ңزһ놴ФսԼǰ棬ɽȥͷ֣Ѿ룬ӭФսˡ
֣΢ЦźФսһգФս£놴ȥݲ裬ظǱм쵼Ҫ㱨ʲôһ㶼ȸߴ绰ģФսԼˣر
ҵǴǲҪˣǲҪѭ򽥽Ч汾ܺõҵֵڼʮڣǵҪԺܵļ۸תø˽ˣﵽǸƻΪĸĳ츣
ҵ˽ӪҵôãĸʯͷӣЩ˲ʯͷӣˮƯӣһЩӪܲЧǳõĹҵûиƵıҪĪҲǿиˣΪʲô
ФսЩͳȴܼ٣صˮ೧ЧãƷԶʡ⣬һƣģȻˣлʳǰÿڴſʵĳųȥ·ȥúõҲҪƣأҲˣ¸˰½Ǹĳˣ
Фسˮ
놴ФսԽԽڷŲ豭ʱ˵һ䣬Фսһ۷놴˵Ҳȡǣյ÷ɽܶ黹˽⣬һ÷ɽ˵ݿ㣬ϸϸ˽һ£һ÷ɽص˾ô۵ģ÷ɽ죬ǲ硣
ФսĻָ忴Фս۾ڷ놴һۣ놴֪ǲԼ뿪һһФս˵Ļ
֪ҵƵۺܴ󣬵˾沢ʱ򣬺̫ܶˣҵʱǼԵģ￪ᣬ˵ҵƵ⣬ĿҪȽҵƶ˵ȻǸĸͲܷչ˵ôܵĸҲҪ۵ǲ̫ˣѧҲ̵ģʲʧ˼ڣƺҵְȫϣ㣬Ϲ伸ǧ򲻵ȣɼǧְ¸ڣ¸ڵĹϷã£ôģ迨Χ׷½أ˶ˣˣҲˡ


156 óʱͳ֣ʮ
ʣʱż沢Ƕλ
ФսһۣԽϣܾʹ͹۹ٸǻ㱨һ£ŵʱҪڷӱϽ麟Ҽԣɲƿңֱҵ˷ǺҪ쵼ڳϣ¸ˡ
ȽûдҪûбҪĸŸƵĻ˴Ҹһˣ𹫷˽ǾͲǸƣǷ
ФսĻ÷놴еس̫ķΣڲڷӱϽ麟飬놴֪ģʱѾˮվվˡ
÷ɽһˣФսǵһӳ÷ɽص쵼ǵһͬ놴ЩǱʶĸˣФս˰Сʱ뿪
ФսĿĺȷϣίͣλڷӱԵ麟Ϊһ¹ʣԷԼ÷ɽˮԴ޷غУί漰沢³飬ФսԵЩʧˣŮֻǺܸȤԼĻ㱨ȴûκεĿ϶߷񶨵ı̬
ФսеһЩʧ䣬ǵģŮǳէôίͨľ鷢ô˵ҲǼߡ
ΣԼǻ㱨һ£ԼְڣҲǳһ˵ġ
ФսˣվмĿ뿪놴Фս͵ݿڣФսûݣǰУ¥뿪ˡ
ǰһŵܾžһԲܴĸس놴֪ФսĵǲΪ˷˴¾زżľģصĵȴԼ˵򵥣˵ʲôŷ㱨Ǹ⡭
놴ΪʲôФսĻûлӦܻӦ⵹ФսĺȻӳֲ޷ϣΪһίǣҪ侲ơ
һҪأ놴ʱڰ䷿ܶȾģܶ˵Ųίίͨ÷ɽίʡһЩӰıýϲĴ÷ɽعҵƵϢʱίǷר׫д£ίҪ쵼Ҳ÷ɽй죬÷ɽĹҵ˿϶ı̬
ֵأ놴ãΪФսһ岻ʲô϶߷񶨵Ļ˵Фս
ϢʱǱȽϹ̶ģϣһ˵˯ûгʮ㣬놴ΣһŮˣ֮˽֮ҹʹ˥ϣʮȻĵ
ȷϢˣ놴ãرݣӶһñӣ˳һƫƧľƵֱ꣬ĵһƿţΰͷ
ֻкΰһˣϰżˣΰͽзԱȲˣΪ놴ƣȲ룬ΰ÷Աȥ놴Žñժʣΰʲô£
ΰЦЦû𻰣Ǯͳһп˷놴ǰ
놴ûΰ˵̨ĵرˣȫûһ֢㣬⳥ȫ塣
놴ɲ˵ΰ˵Ƿݣ˵ģѾˣֻ֪Ƕֻ֪һ֪˵ֱǼǮײ񡣴Ҷܸˡ
ҵһݣ
ΰ놴ûյ˼ɫ֪˹˼˭Ҳ˭˵ô֮࣬ǮˣҪǲҪ㡣
ΰ놴ǲ֣Ʊ˵ǿҪ˵ǮûҶ࣬ûûҵĽ죬ѾˣǮĵطҶˣ׻˵ﲻš˵±Ҳұˣ˵ˣƵңҲû׸ɰһ仰Ҿ͵ʮ򡣹˵ʿΪ֪ҵĺãҶţ˵Ļ˵һƣھ
놴źΰһᣬ˵ãǮҵģԺ󻹸㡣
ΰǺһЦֻλȾơ
놴ͺΰ˼˼䣬ʣЩսѣæʲô
æʲôϹæпƤ˾ģϰģиܳģʲôǮ͸ʲô
Ŷ
ΰ÷놴Ե޹ʵľЩ˵ôʲô£
ûУˣܾûˣʡ
ΰֺͷ놴һ놴˵ٺˣҴҪȥ¡
֪æöȼ
ôˣ
ΰһЦֿ˻ǣҲǣʲôϼˡ
ϣ놴һΰһ˵ôö쵱ְ㣬ֵء
ΰЦĺܿģ֪ζо
Ǽ˰ɣ
ûУģȻǼһô˵˯ˣû˹ܣղסģȻ˭ε
ȥЩطˣںӱߵģҪġ
˵ǣ⼸һ¾һȰǵģˣղʣʲô°
놴ûƿ˵һƿʱ㺢ӳǺȸ
У
ȾҪʱ򣬷놴һԼĶͷ˵սѣ֪ܲܰæҸˡ

놴˺ΰñų⳵еȡｫΰĿȥ룬ʾԵĳһܿľͽγ뿪ˡ
̨޽ˮ⳥׼놴ǳΰаٵҲָƣȫû뵽ΰȻԼôࡣ

ŷɻڿն뿪ϣ놴ų͵ǰסﲻԶһط
놴µһͨɣҲڻ놴˵طһ۷㡣
놴СԷӾһƫִϲãΪǾ޶ģһֱԼ˵ǮһҪһԼӵеķӣķӣѾֹһΡ
Ϊ䣬ûˣ۷СͺĽӴ˷놴˺ܶĽܣ놴˽⵽ķÿƽǧߣĻͣٱЩ
ķش᷿Ҳƽǧһ㣬شƫƧң놴˽⣬¥̣Ѿڽ裬ǰñȽϺã˵ڿʼʱΪʽʲôпβȻβ۱Ȼһ˵۵Ӧÿ죬˶һëʲôŵ֣ǲǺõģԽûҪģԽûȥǡ
ԣ놴۷ŮӸԼ˵ļ۸̫ˣǾҪ뿪
۷ŮӺò׼һͻο놴˳þӦҲ쵽˽䣬˵Ҫ򷿵ģԼҪǽ򷢳ȥָҪĵطԼͻʧ۷С㼱æŷ놴üŪ۵Ľ놴һ˵Ҫǳ򣬿Դ۵ġ
Ŷۣ
ۡ
놴Ů˵Ż˸ּ֪ۻ۵أҡͷ˵ٿɣڶβˣյľͲˣ˵ʱǿճǣ۸ҽܲˡ


157 ˷루һ
놴˵ճǿģЩطֻ˸Ƿӣϰչޣ¥Ǻȴû򣬺ܶסլʱ䳤˴ƬƬľͳû˵ĹǣĲݴҰúͻǰ¼ң⵱ȻҲ͵طйأ۷Сһ˵ŻԷſô˵ûпǵĿͣ
놴һб˵Ŀռ䣬˵Լٿ۷СЦ˵Ҵƣգ
շ롣
Ŷҽؾ꣬ʶˣ㿴¥̣Ƿĸ֣ⶼֱʣʦһģơ
۷Сһ˵һߴŷ놴ʵҲ֣놴һᣬ˵ϧû淿ˣҡ
ʵϺܶ¥淿ûȿ̾ͱĳЩøֶƿԼжڻڳؾһȻЩˣǻûȥǱߵģ淿ҲûУֻ
ֻʲô놴ؾ˵Щ壬׷һ䣬ؾЩΣһ˵Բ𰡷ûб˼淿Ѿȫˣһң뽫Լ׷Ӻ淿һתֵġһ׸ʽѾװһһٶʮƽ淿İʮƽеͣλ㿴Ҫ⣬Ҵƣ
ԭİʮƽ淿׷ӣž߰ʮƽǧһƽǰհ㣬ҲҪһʮԪ놴Цһ˵ԭСҲ⡣
ԵģָѾԽȡȨ֤ķݣһָδסĶַָزͶ½Ʒ놴˼Ƿӻûз˵֣ЩζؾỰ˵ˣҲʹ࣬ЦЦ˵ǣҲ֪һ׷ɵģⲢʲôܣԶҶԣûʲôҪǽ߰ٶƽȥһõĸ࣬Ҹղ֮ԥǾһ˲һôƽǿ飬Ҫ⣬ҿԴơ
ƾƣ놴⣬ôƽڼ۸ԼܽܵķΧǱҪһ׷ӵģΪط뵱̫ˣԼ̫ļ䣬놴һָоһڴ̵Ϊ˵Ϊڽĳһʱ򣬻ص￴ģҲԼطꡣ
ÿﶼлⲻĽᣬЩ˻ʱԽǳãԽӵٽᣬȻ磬ƮȻ̣ΪԼѾȴˣǸ㲻ʱȴͷǣңǧǧᡣ
놴ǲϲɾԼҪټ裬¾һΡ
Ҫ֪ôû߲ãкܶĻҪ˵
ǵģܶ࣬ܶ໰Ҫ˵
ԣá裬ҲҪȵġ
ܲ˵׷ӵ˺ǴһٶʮƽķӾڸʽӵ棬λõ񣬴ӷ￴ȥ߼ΪܹԶĵط۵ףǷ놴ҪģɹͨǾѣʽǼ򵥵װһ£Եװ޵ķǳãԲγʽԡǰɫʯģ㹻ϴԡﻹдһЩǵļҾߣ࣬ȴǾƷ¥ϳȥһСС̨˼СɵֲЩ놴в̵ֲֵҶިСŷİڶţ÷놴һĪϲ
Զ׼ڷ놴ԣⷿ۵¾ס
İٶƽ淿ؾ˵ָһ¥£놴˼ۣʵ࿴ǰķ򣬵ͷ˵һҪ߰ٶƽһ۸ô
ؾͷ˵ǣģڼ۸ҪǾˣԺ̸ֱ
놴һؾĻó˵ӵ˵ȷ뾡Ľ֣Ȼ˵̸ֱ
ôܲϵһ£
ؾһ֪ţԼⶼûпŹˣʵҪǳˣԼٳˣǾͺͷ놴˷Ҳŷ놴ʹ˵绰
ؾͶԷ˵˼䣬ȻǼٳģһֻŷ놴˵Ҫͨ㿴
놴ͽӹ绰һ䣬ǱȻĳĬˣ놴ΪźŲã˵һãû뵽Էֻˡ
놴ĪؾûֻһԼֻе磬źҲܺãҲһͷˮϾЦ˵ǱźŲãȥõ
ؾ˵뿪ˣ놴תתȻ뵽ôоķأǸʽҾҲ򵥡
ҲЩͬоļҾ߷ǽȻͬģоƺϲһЩСɵĵ׺ӵڷŵصȴɫ
놴ڴǰվ˼ӣӦõʱ򣬿ǽ̫ȴۣܿеλãڼĿĵطһȺڷţ÷놴һڤ˼С
ؾһ˽ŷ놴Щ֣놴ľ쵽һ㣬ǲ֪ؾֱΪʲôӹؾĲ˵ллؾ˵һ͵Եȡ
놴ؾһûһţԼ˶ʮӣиվſڣ놴ʱһ£û뵽˾Ȼ÷ɽŵܾء
ȻشŴ̫ͷһǳƯñӣǷ놴һ۾ϳ
صò̫ͻˡ
λǡ
ؾĻû˵꣬߹˵ãС㣬лл㣬пǺҴҴææˡ鷳㡣
Ҫؾ뿪ˣؾͷЦһ£ȥŴˡ
Ž۾ñժ£ֺͷ놴һգ˵Σδꡣ
÷ɽ칫شְҵװȴĺ⣬ӵԳ놴ؽŮԵѾչʾһּ£Ͷ䶼ޣҲ˵һ䣺һᣬܡ
صֺŷ놴ֲû֣۾һ˵놴һʱѴıƶƯûŮʲô͸ԼӵģԼӵģ߼ۣԼǮ˶ѣҪöԷԼԻˡ
Цһ£˵ҿԳƺ𣿡
놴ͷ˵Ȼ˵СͿԡ
ؽŵֱؾ֪ݣ놴͵ͷʣô
Ȼʶصֱ룬놴ʵʵ˵Һϲ׷ӣҪһתôƽ˵ɬ
Цһ£ָ̫Ữһ£˵Һϲ̹׵ˣղŶԲ𣬵绰˹ϣҺС˹ȥ֪㻹ڣ͸ϹˣΪ֪ĵ绰ţȻһֱӴġ
놴صĻм٣ղǹԼĵ绰֪뵽ʲôɴľ͹ˡ
׷Ӻ淿һ߰ʮƽ˵¥ߵͺˣǻʱǰһǧһƽģһǸ۸㣬⣬װޣҾߣҵͣλҲһ͸ˣô
߰ʮƽһǧļλû뵽۸Ҳ֪صôģɾҲҪһһʮң놴˵Լ滹ǼһˣҪǮأԼɾһˡ
ǮĿȥҲ죬ǮϣǲܾԼֻһƼС飬ôȣ
놴ε˵С㣬ʵֻܲ׸ʽӵģǺܱǸ㱦ʱ䡣
ˣĿŷ놴ʣʣõó٣
놴ԥţⷿԼϲң۸͵Ѿٵˣ˵û꣬Ҫ˵ԼôǮ᲻ԼǮǴģ
놴ðգ£ԼҲ˵ǮǴӺΰġ
һ򡣡
ˣŷ놴ĵͷ˵ãһ򣬹죬ѣСĳɣţһ㣬ⷿԱ˵幺ģһ֪
ֻҪϷӵԼ£˭ģԼҲѧɵģҲʲô壬놴˵С
óֻʹ˵绰֪ͨʦص÷놴ǩ֡
ؼͨ绰꣬놴̲סһ䣺С㣬Ϊʲô𣿱Ͼֻһ֮Ե
ЦЦ˵˵һ;ͶԵܾڿЦҺĶ˵Һˡ


158 ˷루
ؽԼֻǵڶμ棬ȴ˵ԼǲǱĿģ
ʾʵĻ÷놴һ˿裬Լʲôֵ͵ģ޵
ңղŵ̸놴ãԼʱؾֻ绰ͷĿ϶أԼʺǲԼ˭Ž绰ҵģ
ҪǶʲô
ЩʲôΪγϵأ
놴̫ʣǲô룬صʦܿľ͵ˣĻλһһŮؽؾһ߰ٶƽķݿһ飬λʦ놴˷صĲ֤飬ȷ놴ȷ󣬾Ϳʼλʦȥܾȥˣ놴ؾȽ
˵ǱѾкúܾá
놴ͷȥ˲ߣЦ˵ǻ֮ǰһҪ֮ġ
놴Թ費ˣݲʱ򶯾̬֮רע놴ҲȨһ㡣
صü˳ĿģȲݺˣ˫ֵݸ놴˵һ룬ŷ놴ˣĿڴ놴ۣ놴˵úȡ
ȻһЦʵúȾ㹻ͻأðʣŮ𣿡
ΪʲôԼ⣿놴ͷ˵ǣؾٲʱ˼û˵һ仰
ʱһһĹȥ⽥бһСʱʦˣȻѾף놴ȷ󣬽Ǯء
λʦؾȺ뿪վ￴Щߣŷ놴˵Ҫ뿪ˣЩ᲻á
Ǻҵϲⷿһġ
˵ţ۾ֿ놴ϦУô˸еĶǣһĴŮˡ
놴ֻٴεͷصı۾һ˵ݡ
һЦһǾޱʢѤ˵ôټ
놴ֺһգȴûзſԵͷŷ놴놴ˮ۲пԼӰſ˫˵Բҡ
˵ţȻǰһ놴·놴㿪һֻԼؿڣȻ΢΢ſ촽ŷ놴˹ȥ
صĶ̫ͻأ놴һ׼ôУסֻ˺ܴʹİĸʵϣ÷놴һ˿̻󣬽صĻͷоһ̽˷놴
̫ˣ놴ľת˲ͱ͸ǺݮһŮ˸ĪҲЩ΢˷ܣоȫԼƺҪʹĽԼ档
ڽεĴӷ놴ϰ룬˫Ѿŷ놴Ĳӣ۾һˮһʡ
ʵģ˵лл㣬ټ
˵ţٴôڷ놴һ£˵ʲô飬ипź㯣ɿֱۣԼ۾ñӣת˳ȥ
ô£
ܱ˵˷ӻõŮͶͱԼǣ⵽Ϊʲô
ظлԼʲô
놴ûгȥ˴ǰĿ¥£һؾʹ¥˳ȵĵ·ͣǰ
ؽﲢûпԵʻҲһɣһֱ뿪Ҳûٻͷһۡ
놴վһᣬ̫˽ĹãƲ䣬žͱ¥ȫڸˡ
ɫ
߻Եģ놴ûпƣ߬ŷǼ֤ٴϸϸѲߵһÿһӶ쿴һΣصңԵĴϣȻ£۾ŷһġ
߰ٶƽķӽԼˣ
ԼԼķˡ

ȥ׶ֻһʱ䣬ڶϾͻصϣ놴ľ͵˻ȥӻƺǳãһ·һֱûкͷ놴˵ų⣬š
ص˱ݣϴ裬Ϣһᣬ͵緹ʱ䣬Է˶ǳֹҧ˼ϣһˮĵ˵Ϣһ£磬ȥʡί
ȥʡί
ʡί칫¥ʼϸҶﻹ͸ŨĶʽָͣλãȥˣ놴ڳϵȡ
һСʱ¥놴ȥ³Ϊ򿪳ţȻ󿪳ʻʡίԺ
놴עһ£û˷Ҳûǳǳƽȳʻɵ놴Ϳ죬úܵͣޡĪﰧֶӵһס˵񡷵ͻ쳹һͻȻ̾һ
ǣʼգһ仰û˵
εʡӵĴ£ʱܽԷ놴ûȥɾص÷ɽ
ʡ÷ɽذ䷿ˮ⣬ʡˮ滮ƣʡίʡҪˡ
ˮʽϣʡй쵼ݰ÷ɽ䷿򣬲ʽҪ
÷ɽһʡ쵼ĻҪ쵼ֵģЩͬʽ÷ɽί塣
У̨ʱ⣬놴ĸ壬Ǵ粽롣
ʽἴʱվϯ̨µķ놴ȻԶΧ۵ȺЩƺںʲôԶߵܴ󣬸ʲô塣
놴һ£ϯ̨ϵʡ쵼ûע⵽Զɧң廹̨Ͻһ˼Ҫȥ˽ʲô£ԶԶĿ䷿ɳľѾ˾档
Ӷ÷ɽ˵Ǿصģڰ䷿ǰ£Ϊˮؽط漰⣬˵ؽˮİšӵ̼ӹ̵Ŀռص⳥ⶼǮڣĵطͻзعֺͰ䷿򹫰ɳĹɾһٴУһ߾컯£켣ڿֵȺм䣬ʱصԤֹͻ¼׼
Ҳ֪ʲôʱϰǶϼ쵼ڳĳѧԩԽи߲εĹԱֵԽ·Щ߼ĹԱһǹŴЩޱֱָޱȣзնɱ鳼ʷһԼһ֣ٴⶼ⣬õƺĽ
Լԩĳһ쵼Ĺ˽ʵһֲҲǷıȴִ˲룬Ϊ˱ϸֻͻ쵼ȺڵȫÿÿʲôشΪæµģʵ֯ĹԱǹ񾯡
ʲôʲô˾巢ʱֿ£ҲãʱþѲε˵ı󣬼ִӻͶţԩ˻ûкɾĻҲûдӻͱαסİ˵ϣļɾ˰סִ˻һͣʱһ
˻ﴧӡˢõĳĸ״ţʲôΣ
ܿģͽ˴Χͣŵľϣ˳˳ţͳ˷ֹߺȵëʣʲôǸģҪʲô
ͬʱõϢƾҲҴҵĸ˹ڳþԱſΧס˿Σվڳſŭʣƣһ鼸ˣҪʲô˵Ȼӱ㣡
놴Ѿƣվûƾ쵽˾ֵ˼ӣͳֻƾ绰ʳʲô¡
놴ί칫ҸΣίǵ飬֮ǰڰ䷿ʱĵλͽɫѾȫһˣ绰ľ壬ƾһӵ绰˵쵼˽к٣Ǻˣ˵ǶԺӴˮռ˲Ҫ״ѾЧƣ쵼ʾ㱨ϡ


159 ˷루
Ӵ漰ˮռصֻ̨Ǹ򣬺ΰĺȫ놴һƾĻһͬʱ³򣬾ͻشƾ죺ˣһὫǻ㱨ġ
ƾ놴˵Լˣ˵Ҫ㱨֪°ĺܼʱûгӣԼǸɵͷˣΪ񣡷࣬ץʱѶ٣Ժ쵼㱨
놴ˣ˵ʲôͷһתЦһ˵⼸أͷȾƣ͹⡣
ƾз놴쵼놴֣ƾһʹӦˣ˵˼ã༸Ϊ쵼ѵָʾģ벻绰˵ǺȾƵ顣
놴ƾĵ绰ΰ˶ţ˵˺ٵ飬Ȼ»صϯ̨档
ʽͬʡ쵼ص̸ᣬǸ룬ŻһϢ
Ϣˣ놴صԼ㷿䣬ͳֻһȻкΰظĶţռصûκ⣬Ҳ漰٣˾ǴһƤӦָʹĿģһ˽˵
ڶͬʡ쵼÷ɽӲ˼ˮǨס޷ᣬ⿼˷ˮֳҵλڷӱ̲Ϳϵ㹽ֲأ㷹ʡ쵼뿪÷ɽ
ۣ˻ڰ칫ϢϢ놴ŹغõԼİ칫ңոº˿ˮֻˣ绰ƾģ놴ûӣŹϣתߵ˴ǰŰ˽
á놴˵˻ƾ˵쵼ڵʽͼ³ײʡ쵼ǺӴĺ٣˾һäСѧĻִ߽Ϊ͵ģʮ˻ûɼңﻹһϸףĸ״ţҲУΪҪͨĪ״ﵽթĿġ
ƾ˵˴놴ί칫ң˵㣬ֹǽжŵĴӦţãЩһ쵼㱨ģ˵ĸ״Ǵӡģдģ
ӡġ
ƾһش˵놴˼Ȼϸ壬˵ٴӡǼӡҲҵˣӡҲǮٸ˵ԼرռȴûѺͲӡ͸ݺ˵ݸۺһγ˲ϣѾԸôӡѵ룬ⲻǸ쵼ûƾûݵϹκϡ
ƾǰ滹˵йоأһ仰¶ƽʱϰԣ놴˵֮ˣؾһˮһƽ䷿ΰȫƾֲͣ縺š
ƾǺǵľЦˣ쵼ӴθӣҸɶˣκȾƣ쵼һ͹⡣
놴ҪƾȾƵģᵹҪ룬놴˵ֲǣʱ䲻Լʲôʱпղȷȥ̫߶ˡ
֪æûʲôɵıҹĻֻҪҶȡ
ƾ˵Ȥģ놴˵ã׼ܶһ
ƾͨ놴˰칫ҵţװϲ¥һȦȻٵİ칫ңû֪廹ûѣͳţԼΰ˶ţٴӡϵԼ뵽ĻǱ˹ģûоԴӡıǮԼģǱ˸ģ
ƾͺȾƣҪû£һȥᵽ
ŷȥΰܿĻظһá
놴ոսֻлСǸߴľͳſڣ놴æվлСϴ΢Ц˵Σæ
ղŻ¥߹ȥлСķǱŵģҲûж֪Ǵ놴˵ҸոմǱ߹Ϣ
놴û廹˯ûбҪлС翴˿놴ͷ˵úãеæû£Ҿʡ
лСתҪߣ놴ȥ룬ܾлСƺлҪ˵ǲ֪Ҫ˵ʲô
һֱ˯ĵϴɫǳã놴͸ݲ裬崦˼飬̧ͷ놴վһߣ£
놴˵ǣڰ䷿ʱҪ᳡䷿Ĺɾˣոհ䷿ɳƾͨ˻˵Ҫ״ӡĸ״ţԵ˵ˮռҵûˮռûһҵġ
һĿӺϣһʱ놴ѱʶ嵽ʲô֪Լոջ㱨飬Ǳġ
ʱţ놴олС硣
Ų˭þõģƽʱͶз놴غΪͨһҪ壬ڿ놴صǲԼίǰ칫ҵŵģΪǲ֪ʲôڰ칫ǻλ쵼Ҫ飬ðžһֶ쵼Ĳأǻӡֵġ
ԣ놴жϣŵģֻίܼлС硣
лС磬лСһһǺãͿһ۷놴
놴лСл˵Լ뿪ȴ׽лС飬˵л£С룬лεˮ
˵һǿڰʾ놴Բ뿪
Ȼά놴лСǰϣԻ㱨̬˵ǣʧˡ
屾ǿԼ칫ϵʲôϵģһ̧ͷ놴Ǳ˵ģҲ˶䡣
ʧţ
лСͷ˵ʧ٣Щ˵
ô£
놴ˮлСǰлС˵ȥμίŵһ飬鱾ͽˣûлϢ棬ϣһȥһͬ־ȵʮ໹𴲣һûˣ֪ȥ
ͬ־ΪɢֻҲڣͳȥңûҵʹ绰ǵ绰Ҳû˽ӣżˣʱѾʮˣ͸Ǳߴ˵绰֪ȷʵû
ίѾȥˣҲǸոյõϢ͸㱨ˡ
Ϣ
ˮɽׯ
һüȻסĵطЩϣˮɽׯʲôطӦǸߵѵĳ
һȥ˭
лСһ˵Ǿܺࡣ
ȫ徫칫ңŵһңܺʮ꣬Ǿ칫ҵΡ
ίʱ򣬷놴˵ܺ࣬˵ԭԴһЦЦ˸ܺС羫족Σ羫ļƾڡ徫칫ҡҲԶԶļܺһ棬ֻܺغӿȡ
뵽Ϊ˵ƷУŮܺˮɽׯһҹ֪֮᲻ᷢЩʲôԷ놴;лСĻЩʵ˵ܺŷŲˣǾ˵źܺû˯һܺԼ˵ǣ飿
֮ǲˣʧٻʧҪؽһȷϡ
֪ͨһ¸ǣЭ顣
ǾίǸ߽лСһԼɣûб£ͳȥˡ
Ե˳˼놴ôţųɿһŮͬ¥ߣԼ˵Ų֮Ļ⣬놴һ
û⵽놴˵û˵ԵѾü죬ϵء
ԵŶƯŮǺĸ²ȥһȦС֡
أģǱ߶ˣԵسȥʧȥϵⶼʮˣҲˣҶ˵Я޿˽ˡ
ңҲǮҲкڳԺڣŲǮڹգһŮţôôǽһ˵ôǮҪôôû
ǸŮĽŮȥˣ놴вޣվǰյظԺ㱵Ժо޾ڵ


160 ˷루ģ
÷ɽίʧˣֹʱصĹԱûҵŵ䣬彫¶ί˻㱨
һίίʧٶ÷ɽίǺص¼飬񺽺ͳ뾳ǱûйŵĵǼǣųŵġʧ÷ɽίͽ¼Ϊ°ɹȫѾȡ
Ͼŵһ̣놴ͬصرݡ
һϰߣÿصסҪɳֵʮӣһз飬Ҳǻ⹤ƣͣʱ򣬷놴Ϊһ׿ˮһЩˮȻ󣬾ȥϴˮ
ڷϴˮ£տʼ놴ƺԼЩ׵ϾŮԣԼŮ쵼ϴˮЩͷ
һԵĺۣҿܲã놴һأȥϴܾûгȳѾϴ裬鿴ȥԺöˣͷ놴˵˺ܶĻ놴֪Լˣɴ˺ϴˮ˳£˹ȱٵһ֡
ΪŻȥ
岢ϲӽĿϲֹ棬놴۾ŵĻԼʻһΪƻƤش˵ҲΪʧٵĿԴˮɽׯǿʽӯȥ˱Ƚϸӣ᲻⵽ٳ֣ҾҲпܡ
ӹ˷놴ݹƤƻҧ˼˵С룬㿴۽ûưɣ
놴һ£˼ά̫Ծոʵţһȴ˵Լòûб¿ӡǾͺ弸ۣҡͷ˵ûУǣƤôãôơûУһûС
ƻһԼգ÷ɽ˶ͲеȨˣ놴һʱﲻ֪ʲô롣
ӷ놴϶õԼҪĽۣھͽƻ꣬˼ˮ׼ȥϴˣ놴Ҳվ˵ǣҪû£ȥһ¡
忴˷놴һۣ˵û£ȥɡ
Ǻã
놴ȥغţԼϴ˰ٳȥϵϣ¥⣬ȵݵʱи¥ķԱ˹ſڽһ쵼Ȼŷ놴һֱЦ
رݵķԱǾϸѡѵģò嶼Ǵ󷽶ׯмǱȽͻģͷ놴˵ŮӾеٮٮߣ۾ģҲʮ꣬ŷԱװظ첲¶˳װ׵ĺۣ޳ͷһӣ놴͵ͷ˵ãʲô𣿡
Ůļ놴ܿЦľ͸ӵѤã˼м鷳һ¡
ţ˵
лл㣬Աóһֻ˵Ҹģã֪ϵͳôãܲܰңǴˡ
رݵķԱûһҲмʮŮı˲ȥң͵ʱԼоֻ⣬ǻʱ놴ûҪҴʱһȥ˵ڨҲҪģԼӦȥһŮӵĻԣλ⣬һһУҪʮע⡣
ݻû놴ְ˼£ֻĻϾʾֻЦ滹һ֣ҽޣ˭Ҫҵֻ뻹ˣͶصĸл
놴ЦΪ˽ԼҲǷһС˼ģǾ͵ϵͳޡ
һֱŷ놴ûиҲûһ˵뿴ԶŻ˧ӹֻ˵лл쵼һ⣬ֻӵ绰ʱôأǲ⣿
놴˾Ϳɻ˫ۺͲĿĲݵ˵һ䣺𣿡
ҪֻҴٿڲ·ߺ鷳ġ
˵ԼĿģ놴ѾˣͿ˵һֱһ¥𣿡
ţǣǻġ
놴²ſʼҪǲԼĺ룬⾫Źֵ޻֪ʲôӽԼǾóֻ޵ֻţȴ۾һֱޡ
ޱ놴Щ죬ЩŤ󣬷놴˵ã֪ͻǽϺ˵ޣҵֻǱܵģй𣿡
ޱΪ놴Լˣ۾ЦЦľ͵ͷйҪ˵놴ĺ룬ԴԼľǰ׷ˣ
놴Ͳ˹ȥֻ۵ͯϳܲܲߺߺβ̫ţǰܲ놴ͯȤҲЦˣʱŴ򿪣놴˽ȥŷ놴ЦտĻ֣˵лл㣡
رݣ놴͸ΰţΰ˵Լƾȫڰ䷿˹˵Ѿ绰ܶܶҲͿ쵽ˡ
놴룬ʮ㣬ʹ򳵵һҴУһױƷĹֻ̨ױƷƷ׺ͿЧãױƷԱͽӣ˵רݵʦģ˶ǮĲƷΪڶõѱ
놴ĻױƷΪģпܵʲôѵݷ񣬷놴ŮԻױƷĹҲˣϾ˵ֻҪЧãԼ󻹻һЩͻ
ᳬѾӪҵû뵽һԱ놴ἰǮֻҪЧ͸߿˷놴֪ǸǮҲסǱڵĳڿͻ˵ʵױƷҪþҪˮֻҪˮʱεĲˮƤϻٶȾĸ놴ƼһʻƷơ
놴ûԥûиãֱףһ׸һ׸ɾ÷Աò͸Ĵӷֿװˣˢ˿һ͵ĸƷݱ뿪ˡ
놴˰䷿Ѿҹʮ̣ڼΰ˵ܶˣ˼λϲŵĸˣƾҲ놴绰˵Լڹ쵼ݹ٣֪놴򳵹ͼԼǲܣ˵Ӧÿȥӷ놴ġ
ίǱߣרóÿм¼ģҪ˵놴ĳҲǲУҡҲûбҪ˵ȥҲܷ㣬һᵽ˰䷿˹ݣϵܶȻŷ놴ֺͷ놴գ˵쵼»磬ԼʧԶӭĻ
ܶ򳤾ͲǱ֪ΰͷ놴ߵĺܽ˵ƾͣĶǹԱΰȴ˳놴ǲǻһƾ͸¶Ȼ놴һ͵ܶʹ˼ԼĪ˾ͽݵ棬Ȼ놴͵ˡ
֪ܶ놴ʲôͰûǲ˸놴͵Լȴһ׼ûС
ӷ놴ȥίܶһֱԼȥû놴Ļ飬ǻԼĺܶԣ놴Ѿ;ĩ·ˣҡһͳǵˣȻޣԼǰǰȻĴͲӣʲʵģ놴᲻Լ
Ī
ܶԽԽ놴֮Ҳͼȥҷ놴ģֻһ·놴Ƕæ˼ǰ˷ܶЩ㲻ǰڴ˻ᣬƻͨ簵һƹãܶãԼһջᡣ
ӭ˷놴ʶƾ졢ܡȫΰܶǷ놴ǻڰ䷿򽻵ȫˣ놴ҲЩпʹҴк˵ЦţӲıƵλϣ놴ûѾ˲٣ϲˣٴξȻ
Ӧú͸λһݣ˵ĻСɼֻܶԲٺȾƣʮǰߣ£¡
ǰ놴λСܣںͺΰ㣬ԳΪܣ˿ɾ;Լôܺί츱γֵܣϺ֮ǰһ
놴ȾƣҲûǿ˵ĻⶼΧŷ놴չ˰ﲻ֪Ǻȶ˻ǱָƵʷ놴˵Σ˵ʧˣǺͲǸܲһ˰ɣ
Թس·ˣﺬűĻΪֺ÷놴ģǻ˵˶Ĭˣ⻰ЩУýӿڡ
놴ţ֪ص飬Ц˵ỹûҵˣǸأô£


161 ˷루壩
⼸놴ԽϸصνӴԽؾ˱Ƚϸߵۡ
ͨǶΪƯŮ˶ǻƿûдԵģ놴زǣӦǲòƥ䣬˼նһȵһŮˡ
Լһֱʡӣôزڶ
ǡǡģҪزżҪԼôꣿ
ǵڶε꣬Լô̵ᵽصڲͬ
놴ãǻԼŹؾ绰ģΪʲôأԼʱҲԻģֱ֪سʧȥϢһ
ȣԼĵ绰û뵽ͨ˻Լ仰˵ǲ÷ɽˣ˵ʶ֪ʡôķӣоǲ֪ΪμӶ뵽
ɴ˿ɼغܽ
Ϊκ־Լأ
Ҳмֿܣȣؿܻ룬ССίôóһǮӣǮôģз놴᲻˳ģ˵Ϊͷ¶棿
ؿܾ룬ҪǼ۸࣬ͽתָԼϾҪ뿪ˣ󻹻زĲ֪ǲԼһ飬ǳڵͶʣ˻˭֪᲻˭
һ˼ʮ˭СĿҪôѾ⼸ʮҪô飬Ҫôߣ֮ܶǸ놴һӡ
Էǳ˵ļ۸˷놴߰ٶƽķӣ˼Ҿߺͳλ놴ãлһԭΪԼΪ顣
ٴλص÷ɽһֵ̬ߵ֣ϾԲٳʲôƱ¼ˣô놴壬Ȼ˳˳ˮģķչҲ̹̹
ؽ󻹻᲻عڶԷ놴һ˫źõġ
һߣպغס
ɴ˿ɼغܴ
УٱǰǸĪǣûе֪سʧ֮ǰ͸÷놴˺ܾöű߼ʡ
֮ǰ놴룬ûɶԼͶͱ˹֪֮Լûô󣬴ǡıȷزǲɾѲǻŰ鱧вʵʻˣؽξͰԼǼֱ췽ҹ̷ܣͶͱ罫͸ԼԼж
˵֪֮놴ʵɾѧУʱͶԼеĺøУҲɾĻɵѡһԼΪĻɾôԼŮѣ
ҲҪģʵ֪ڣʳ֪裬ڲɾȱȱٵǰ飬ڰ飬Χߵ˫֮ˣǷ놴Ļ
ԣ֮Ƿ놴˵ˡҪ뿪ˣЩ᲻á֮Ļʵһ˫أһ˼˵ӣһ˼˵Ҫ뿪ҡ
ôԼ뿪ǰǵһԣ
ؾǺ
ɴ˿ɼغܸԡ
Ǵείȥ壬룬놴ҲзǳȷĿĵġ
֮ȥ壬ȫΪһĵףƸдһǸʲôˡ
سФս˵ĺڲһЩҵʱ˲ɻĵطģЩ鲻عⲻ˵ҪǱ¶ʵȷаĴڣһ粨ǲŲ÷ɽǷʱ飬ǣ̬Ⱦͺܹؼ
˭֪徿Ǹʲôˣ
ǣؾȥίһ棬Ȼھˡ
놴룬Ӧػ÷ɽ֮ǰ൱һʱֲ߻뿪÷ɽˣֻһ߻¶ߵ
ڷ놴ΨһǣģʡǷӵ飬Ƿ놴ûʲôǵģԺҪǽҸӲڲڼʲôΥҼ͵ΪҪغʵģǻػڵĸطܲҵõ
һ㣬뵽ǰ棬иɻ
Լأ˵ĺڳԺڣľ޿ΪУԼԲع
ٴӷɵĽǶȽתø놴ķӣǼ֤ϵֲأǱˣ仰˵놴Ǳ˵ķӣصģôڷӵͲ⡣
ΪҪһǣ놴ǿصķӣҪǸط÷ӵͷѾԺ˺üˣΪԼҲΪ£Ϊ裬ҪһѣҪһеĽ侲һߣһΡ
⼸죬صӰһֱڷ놴ԺصһжŨȤԣһ˵ͽѯʡ
·ûʶԼ˵ŵĻЩˣصĻ£̸֮ŮˣǺȾ;̸һҶϷǳɫŮˣǺгԵĻ⣬ôҲ־ͬϵĹ˴֮ľ롣
˵ΣԵһŮϲүǵĳƽʱҲҺӴһأ鰡ھƳ˵ȾƾͲȾƣǾֳӶҡ
˵ľֳص˰ֵľֳ놴ԸЩʣô˵ȥ˹⣿ڲ˶ܾ
ܲͣڳԣĨ˵ǲչǻģǰβǳ˳ϲ׳ʵһĳײ
ܵĻеζ˳ײŮ˵ײ˶ĵЦ˵ʵҲǸһһ㣬ҵ˵ǻҪְģ»ȴͬ⣬ôãڻˣ˵ʵŮ˲Ǽ򵥻ɫһסģҲһؼĹ˾ģôҪʼܲõڲǴСá
Ʋ˵Ķˣ˵һưǰ쵼Ķӣ˵ǻԵ˼һξἰڹϽȱϣܾƣԵܹʲôָ˼룬Эʱ˵һ䣬պ˵
ȫûô˵ԭǶ෽ģҪǾԼǰûԴ놴놴ίߵĺˣЩнڳĬѰһᣬܵĻüô˵ǻͺ㣡
Цһ˵ԼǰعϯίǣЭģǸģҲһϵͳҲܲסңҾ£
ܶЦЦ˵ڵĸ֮ǰҲǹϵͳġ
˾ҭסˣ粵˵һһ룬Ǵ׶ΣһнпܣԼʲô˵԰ư죿
߽ӼԺǱֱӳΪίǻ˹־ֳⱾһ̫Ϻ飬ΪԺ͹һϵͳ²ЩѶȣһ˾²Ϊ놴Ÿϵľ޴
÷ɽ¶˼·չҲ̫ˣԴ屻·༷ߺһֱĹ£а놴ԼҲЩеһӡ
ƾ˵˹ڽ±䶯ͲԸ̸˵ģʲôһȥ
ܽǺһЦ֪мӰӣҶǲ÷놴룬˵ʵ˵ĸֿҲû˼Եشȴ˼
ԵǾˣ˵һ£˵ɮȥȡһ䣬һóˣɮҲǸˣ˷Ƿ뷨ɮǳԲ軹ǻԵɮ˵Ůʩɷ컯գ
вԵҪ컯գǲ֣룬ƽ䣬ôͲиԺˣؾ˵Լˡ
һ˵˶Ц놴ҲЦˣЦĻǿģԸ˵ĹغԼ֮ĶԻˣΪؾǸڲźĻԸԼġ
ղ˵֮ǰǸܾǳ˳
ƾӹ˵ǣĺܲңɽϵȥģ³ˮģΪ·խ¶ˮĳɲסܾŰµϽãûײżȥˣˮĳʱͱ˰˼Ǯ¡


162 ˷루
놴ܴʱ̫ãһᣬҪߣﶼЩҪʱԣҲͱﶼʲôʱȥټ놴
ÿ˶гǽͷ놴񽻸˺ΰڷſĿͳ˺Զֽȥ
ҾúٵǺȫָʹģϼһûм⵹ǲ٣úܡ
ȫǰǺӴ֧飬Ǻΰ棬놴úΰ˵ЩʣܸܲҸ¸ɣûоԴԲӣǹЩôȻܵÿ졣
ܸʲôؼʲôҲɣͳԵĸֽӣͲιһˣ
Ҳ԰ɣʡ쵼ڳʱһҵųǧ˵ͷ¶棬ôǷˣڱҵİɣ
놴һ˵ΰЦˣ놴˵ʱҸͶΪʲôҪ췴ûóûסûô˵ٱ񷴣ʵƶҪãĸݵߺָģ˵䲻ĻھǼȵߣʲôǼȵ棬ǵȨߣ˶ΪҪЩȵ𻯽ܼʹȨάѾеĺͼõ档
ΰ˷놴һۣҡͷ˵ã֪ˣҲû˶ɣˣư콫ٵˣҸҸ
놴ûȻΰûȫԼ˼Ƿ놴Ҳûΰ˵ĶףЩ飬ǿԸԵģԼĶˣ˼άҪγ¶Լ˵ͨ͸ףǾ͵òʧˡ
ٿҸ¸סǮ죬ǶԺȫôأ
ܿľ͵놴úΰͣмʮ׾һӰ˵еɼ뵱ЩսһȾƵӡ
ҲûǣҪԼһ£ˣ˵ϵأûϢ
놴ת˻⣺ǰܾ˳µˮ೵˾֪𣿡
ΰһ㶣ͷ˵֪桭
֪Ҫʮˮ࣬ɽϿܿ죿µϳɽܿ죿µϱܲس놴ûȺΰ˵ʹ
ΰһһŵķ놴˵˵
ʲôû˵
놴һδ˺ΰ·ƣһĺΰļ˵ϽȥɣϼأȾ·㡣
ΰЦЦ˵ûȶ٣Ǻãˡ
Ҹҷš
ΰЦãʾ㱨Ҫá
놴ûˣҪ³ʱֻˣ³źΰӻ֣˼Ⱥΰ˲ͳֻһǲɾġ
ôûϢСĳèۡ
èҲǱ㺦ġɾǱЦţ˵ң㲻Ҳû˯
쵼û˯ĸȣ벻è۲Ϊ˺ԣ
ˣʲôԣèۣ
úúãûУУ쵼彡ҷԴвƽ
ţҪ˵أϲҰɡ
ʲô
ɾܺãְˡ
ˣѽǳ쵼ѽ쵼
Ҫɣҡˣ˻Ϊ񣿿
ɾǼЦʱ·Ͽȥһǲ׼ͨеģʱ֣ûн⳵Ϳķɿ죬Хģɾˣģ
ҸմӺΰǻ
ٺȵƣҹȾƣڲҪܲˡ
ɾЩ놴ԼůģϾ˵ﰡԶҲû˹𣿡
ɾһͳĬˣһ˵놴ˡ
놴һʱ뽫Լʡӵ߲ɾתסˣûǽʱٸһϲ
šҲǡ
ʱ놴Ѿߵ˱ǰֵķԱŷ놴Ц놴Ҳǵͷʾ⣬žͽ˵ɾ˵ˣˣ֪㵽ˣ˵㣬ϽϢɡ
ţãèۡ
ѽˣ
ɾ˵绰놴ͨʱ䣬¥Ż¥ֵŵ޵ͷ˸ŵ룬˽ȥ
ķûѾ˯ˣصϴˣվڴǰûпƣڷҡҷ֦ݣȻһЩ۵뷨
ԼʹҲǸƣɾһֱ˳˳ˮģȴѾƼˡ
ľʺʱ㾡ѾŬˣǳģȴǸƨ
ɾְ놴ǲΪˣֻһֵʧС

ڱָʹ״Ҳûʲôغƾֻнˣΰڳ￴źٳɳֱһҾƹݵ˼ˣһ˺˾ƣΰҲ˽ȥװǡƵĺͺٴкںٵĶ棬˵٣Ⱦأķƣ
ٶԺΰģΰ˵ôҺ
롣
ΰźٵӣﶼ񣬸ɴľ˵٣һģֱ˵ҲϴС廹ָգ˵Ҳûɼң㲻ʲôɰɣĸԸ㣿
Ǯ컻ϱҹҹɡ
ΰʱһǲ֪ûϴϣ˵¿ĿǻҪһģȥҰæҲóŶͳɣܳԣǮ˶٣㿴в
һؿۿźΰ˵棿
š
ҡͷȥ
ΰһվ뷢𣬵סˣ˼־̫ģֹջû˵پЦҲȾơ
ΰźٵ۾˵һ㲻Ҿ˵һ䣬˭ȥʲô״ģôԼȥײ˴ˣҪǾʡ쵼ƻ˰Žĺг棬ͽ̶ģ
ǻôΣǹң
Ҫˣô죿
ǻйңмᣬܲ屣˶
ΰûƤ˵ˣҡҡͷߣˣһٵģ˭ܼסǸë
ٷۣźΰ˳ȥһ˼¿ɣֹ˵һëû٣үǲмëŮǱëȻԼľơ
÷ɽίʧ˽ʮСʱ󣬱ɾҵˡ
ΪѰţйɳ˴ľе̺ʽѾȣھ÷ɽغķӱһŵ䡣
԰Ѿ뷿ӺӰܽĲݴûд·СǳߣҵŵģһֻȮȮ˹ͷͽмѶ˹ȥľȿһûжСӣⷿúӰϵʯͷݳɵģڸżʯߣʯΪʱˣѾ𲻿סֻ꣬ѵصľȮʯͷСݵ棬ȴ˼С
ԱһȮģ֪ûΣգǹȥСһǾ참һʶ㣬Ҳǰľĳһ


163 ˷루ߣ
ʯͷݳɵСʮƽСݶǼ˵ľЩľͷԶ紵ܵʮְ߲ƺʱжϵӡ
ľϺﻹʣ´Һ壬źСҺԷǳٶµΡ
ؼ飬ҺһǷĵˮһǽεˮ
±ߣһľΣľα̶ʯ룬εİһˣȫ㣬ϰ߰ߵǱʲô湥µļǸɻʳ׼ֳļڣӱˮݷӵ˱ɧʮͷһֱţſеˮµˮǸװˮĺŵķλ˵˫֮䡣
˵˫ȱֿܺ£˫ȼԵɫͨͦĺֱһֻ׵ɺͷ˵֮䲻ͣŻĽš
ʯ˱ǣһֻͬŵ֮⣬޻
Ȼʯ͸ӽ֮ԾùɾȳޱȣųʺζѾŨϵ˿ܼ첻ܻ壬ƨɺӵĽǷ㣬涼ɾ䣬ЩմĻأŬſڽͷĵˮӣһ𣿡ѾЩӺôһŻ˻ƵĺšţţžȻصĺ
÷ɽڱҵˡ
רҶԷŵֳĽǣ˿һڲԷ첻ˮˮθźȣԱŴʧٵҲʱ䡣ֳһˮγˮԵľǸȵģҲֻܵõΨһˮԴˮγķλ׼ŵ٣ǸеĲλ¸ͣԵľΪĥš
ϲεģ˾ڶֹȫԱѡŮֽ֮ǧŮ󹬣˾Ϊҵķ㣬ԼںѲͣĸŮǰǰңĹŮΪ˾׵ĳ谮Լסǰΰ͡Ҷǰǡҡ
޶żϱʱϳĵ¡Ҳг򳵵Ⱥã¡иҲԼǰˮ¡͸̾˵Ϊοأ
ԣʧٵİʮСʱʱͷŵµˮˮͶžζֳٺˮ
űͽҽԺӪȵ;УŵֳһֱﲻҽԺűȻʹ԰ҩɷ֡
⼸÷ɽһֱ࣬놴ĹһͰ࣬ڸոգӵίǴĵ绰ӵ绰ʱ놴ϴּϴűӣܴӵ绰ǹʽзκεĵ绰ݡ
놴͵ֻ绰ڷ놴ļ÷ɽǵĵһΡ
ӵ绰ͬʱ놴ӵ˺ΰĶţ놴壬һԼֻһŵ˵ȥ׶״ʡǱС͵ؽ˹֣ɳҪΰȥӺٻԭǺٵкܶϷõĲϡ
놴һ£ıݺòҶȥŵֱߣ廹绰˳ȥ
˭һȥ놴ΰţ룬ǻظˡ
αΣɳһ
´λȥô죿
ΰܾûضţһᷢ˵롣
ظ˶ţ놴ٴεǱߣһ놴˵ȥһҽԺ
ȥҽԺ놴ʣǣȥ
ͷ놴ȥš
ʵûʲôëֻҪĵǳ⣬ο˼䣬ѯ˴ŵĻָȻѯҽԺԺҽԺһЩˣ뿪ˡ
ҽԺ놴ĿһʿվԶԶĿ⸴ӵĿŷ놴֪ʲô
놴뵽¬˧
ҽԺȥֱӻرˣȻƴԹ놴صԼ䣬һᣬĵ绰ˣһ޴ģ˵Ҫ놴ﻻƷ
놴˸ϵţ޽ǾεģüëͷĹ촽ģ̽£һഺչ¶ڷ놴ǰ
ʰ̣놴ڿӣֻѧ壬ҲӽĿֻҹ棬ӻҲûһ޳˵Ҫһ£놴͵ͷ
˺ôһᣬ놴ûͷһվԼĿ˸ĶԼ놴ʣô£
޺ȻŤͷ̧𣬺ôһ˵Σ㣬Ů𣿡
С
޶Է놴϶̵ĻشЩʧͣһ£˵ǣϲ㡣
놴šĿԼСһŮӣ˵ллϲŮˡ
ǣأ߶԰ɡ˵Զ㣬Ǹ÷ɽûˡϡ
󼸸ǴＷģСļţ˵ŵͷ°ͼҪԼţûãٿ̧ͷ¶һӭŷ놴Ŀ⣬Ҳˡ
޾Ȼ˵놴Щ죬˵̸̸
놴ĻɳҪ놴놴æһָɡ
ʧǰգǺܿľֻʣ˻̻
㣬Ҫ˵ʲôأ
޶Է놴ʻųĬ놴˵һ䣺Ҫõʲô
놴ֱӵʻЩΣſڣ놴˵ǲʶһ£˵Ҳֻʮ䣬ϲң̫ðʧͺȻˣͲ˽ʲôˣôϲǶǳˣңҪõʲô
û뵽놴һ¾ͿԼôһ˵ңҲһӷԱ
أ
ޱڰһԼòǿĵģҲﻮ˺ܾãû뵽놴ԴԼ
˲û޿رŵţվ־ͿʼԼµĿӡ
놴͵վٵߵſڣѹ˵Ҫô·˵Ҫô͹ȥǽйԼѡ񡣡
һ߲ǶŽԼ⿪Ŀָۺˣ놴վſʣΪʲôɫħ𣿡
޿ŷ놴ĲƽתΪƽ˵ֻõһݺùûб̰ӦһݺùҪʲôҶӦʱأҶ㡣
놴üͷôңҪռıˣȴûҪô˵ôȨ
˵ԲΪһңҴˣί˰ô㣬϶ܰҵġ
ǣ놴ظһ䣬ʣ㻹˭ˣ
ûУֱһ䣺ǵһңһǴŮԼġ
놴ּŮ˵£Ǻú̸̸
ûжԱΪʲô˵ΪҺͱһ놴˵Ŷޡ
޵һͷ˵ҸбҵûϴѧҲٸˣҲȥ򹤣֪кܶŮǵ˷Աλ쵼˺󣬾ͱһݺְҵģң룬Ҳûбİ취ҾҪ壬ҲøһԼ˳۵ģԣҡ
㶼֪ʲô
놴뿴˵λԱĳЩ쵼֮ͱŹˣŵ
ȴˣ놴Ż˵ʵҲкøеģƯŮˣ㽫֪ĸңлᣬ쵼һΪ㰲ŵġ
һ۾˵ģ
š
޾Ҳǽӽ놴һ취˵кüŮΪ⣬ŵصλϰˣеԺģеҵֵģܶ࣬еĸһһǮȥˣЩԱ˽Ҳ۵ģ⼸Ǳݹˡ
رݵķԱô͵ԺҵЩȥˣôܣԼԱжѣ놴ͷ˵ܽЩ˵ֺͿ˭Ǻõְ񣬸Ŷ˵ģҲûʲô˵˵ɡ



164 һ
űֱȵܿԸְ汾÷ɽǶڰŵİˣǱȴʼûȷеĶۡ
ˮɽׯļźܺʱֽɽׯס޲ȴûٳƵŲƾʧˣô˷ӱϵʯű˵ɴľͼǲԼˮɽׯҽԺר˵Ϊĳִ̼˼ЪԼʧѡںһܺǱ߸ǵòκмֵѶϢܺ෭ȥľһ仰ŵˮɽׯ͸ϢˣڶŷŲڣͻ㱨֯š
Ϊûеõ࣬Ը۰汾ԽԽң˵ǱץˣǱܷӵĺˣ˾͵ӱȥݺ
ʮ죬ڷ磬⼸ʷڣԻһžЩ磬놴ҪϵݣһŮԱҴҵĴһ߹һײϣҺ÷놴Ӧ죬һס壬ǰ棬ԱһмûͣٵļСԶ놴ͷ壬ʣû°ɣ
ҡͷ놴Ͱ˵ݣ˵Աô£
ڵȵݵĿյݵŮ˹˵ŵǸĻ놴˵Ͼûʲô°ɣ
ûУûУе£Ծ㱣ԭ¡
һЦ놴Զһ߳üԱƺʲôǿݺ놴ȫ죬Щмޡ
놴ͻ˷䣬룬»صһ¥ƿţԭз߼ĵҽΪرݵĹԱ壬һ۾ҽĸһ쵼ģ˵ŻôܿŮľǻˣָͷһ֪ϲˣǼΪҽлҽҡ
ˣ˼Ҽ壬Ǻʣ˼һûи
ⲻҼģǿ͹ʵڣΪҽע壬ʲô⻳еͷ׵ҡ
ʲô㣿˵ˣϽȥĻȥûˣ˱
Σû⣬ҪǻУֵд
㻹ûꣿֵ쵼ģ˿˷놴ʶ놴˵СӣϽʱˡ
놴ЦЦͷ˻ȥ쵼ü˵ʲôǣ鲻飬ǲٵġ
놴ص¥ϣѾ¥վţ놴ûˣЦ˵ޣûëеĻһ
˵ãһ놴ûͣʹëڷ놴棬놴ЦЦ˵ˣҿܽ
޽ëźãվ˵վÿǼΣѪʲôģʵй£֤Ǯġ
ǰһε̸޾÷놴Ѵ򽻵Լʱ׼놴ԼģԼʲô޵ȻŹͷ놴ӴĻᡣ
й£ţ⣬вҪȥҽԺźáѽ㲻ۣ
ˣڷ놴Ķ棬Ȼ˵쵼ոǸŮĽޣǻˣûѵġ
Ŷ
놴δÿɷ˵Ǹҽһ˵޻ˣ޾˳ȥԭмԱҲˣһ뿪ˡ
ޣûáʵЩ飬Ҷֻ֪û˵ˡ
놴ʣϾǸ˲š
޲֪놴仰ʲô˼놴վ˵ллë
뿪ˣ놴룬ǱߣϷĤɳϣϰװ׵ֻ¶۾ͱǿ͡
ϰߺƢ놴Ѿ˽߰˰ˣ岻ϲ˶ӣ۾˵ǣҸղ˽һ£ڸԱ죬ǸҴææķԱΪ֪ԼˣŲײǡ
Աûѡ
šһ²ӣŷ놴ġ
˽⵽Щ֮ǰһЩŮԱŵһЩλȥˣеĻռ˱ơ
ʼû˵һʼˣ놴˵ʱ䣬ŽϵĤĴ˵ŪױƷЧĤͦõģҾƤôˣǲиƣ
ɫûȫİĵƹ⿪ţո겹ˮĤǳˮ𪣬һڴĵȴԼĻش÷놴һʧǹһصίǣһӼҵСŮˡ
˼Щȴûͣ٣놴һ壬˵ЩЧǣʵƤһֱܲԣҾҲǺԣֻǾãƺöˣãҲ˵
Цһ놴ⲻۼĹάǳܣŮ˶Ը˵ԼƯ놴˵Լʵı仯ʵ˵Ƥһֱܺá
ȥˣ놴֪ԼոյĻעûУֳܿˣһƿӪˮϷ÷놴£˵ùܶĻױƷЧ
лС˵һ¡
û˵ĳϣ˵쵼ֱ놴һʱЩ뷨ǾʹӦһ˱Ӽ¼
ٴε÷ɽѾˣʹǰһҲһǰسǻᣬʲôܣʲô鶼ʣģᵱǣȴƺʲôܣʲôˣĹͱҪĳлڱﲻȥúܶ÷ɽ˶ɺҲһЩʧ·ѾǸˣִعҵı䷨ݱ˼徲Ϊ
ЩԼģݣȴϣϷԽԽãǿЩ˴ƽᵽһ˿羪֮лСˡ
лС粢ǾӰ˼ΣΪ»ص÷ɽı̫ˣ֮ǰȫһƵģлСЩ嵽ʲô׼ҪʲôΪлС⣬ίΣĴܼңˣлСϰԺ·ĥ͸ⲻԼʧְǴһΣյźš
籩ǰƽģǰһΪ׵ģ⼸ϵٴοս÷ɽлСԼĺӾ͵ͷˣԼħǩԼĻôԼнҪֵǲҪԼʲôʱѾˡ
лСЩڼʲôܰģϲĳ㶼ûгԼڣһ꿨ҲûһڣñķΪ㣬аԵãǳسΪǻ͸лСģлСǳϲζȴƢŸϽˣһ˵̨ϳȥˡ
磬ܺãлСո̨ϵҶӿֻۣˡ
绰Ƿ놴ģлСһĶĳЩ˺ǱŽ̬ȵģпܸԼв˻һ־ⴿɵϰߣ놴Լ¼лС˿ûӷ놴˼ⲻΪ놴ԵţΪлС÷놴һֶʿ֮놴бˮһսضлСȴҲ˵놴ɵǷӶ֣лСãԼɵӷӵͷһ£ԣΪίεԼ˾ܻŹ̬лСʵǱ˾Ͳ⣬ΪлС٣лС粻Щ
۴ɱˣúõĻŲҪģ˵ĿҪԼҲ治ˡ
놴лС纮˼ֱ⣬лСһ֪ļͳ亹ƽȵĴŷ놴ȴһУҪʼ𣿡


165 
놴лС縴Ļ˿ûͼӴף˵бݵŮԱָ˻УڴҴææ뿪ײ壺˵һ´¡
岻ΪһԱײԼֱȥǸԱ߱ݵľݣίȥʡһ´£ؼǣ놴˵ĲǷԱײûײ壬˵ǸŮԱˡ
лС놴ݵѶϢʲô˼򵥵һ仰лСֻ̺͹巽룬֪ģȻ϶Ǻ
˵绰лСҡţһɢǰҶ޷ԶлС˼糱˼ǰģڻǾȥҳ·ࡣ
ΪʲôҪѡأ
Ҫź򲻺壬ԼΣź򲻺ó·࣬Լٲ
·÷ɽļķӣѾסЩͷǽɫֲ˶ֺأ·ѵõؼң³һˣһ쵽ˣǰӴѧŮѣΪף·иˣҲһЩп棬سǵ˼ңɷǸףһ֮
·ĶӵĶӽгŮĴѧͬѧľҲƯ֪дҹķ緶·ϰ鶼ӵ۹⣬һĿڳԷ˵һЩҳ̵Ļ·ඵֻˡ
·ֻһҪ칫һֻкļ֪룬һֻ֪Яġ
·ЦЦôҶԲˣ鷿ͨ绰Цһ˵С簡á
лСͳ˵سм£㱨һ¡
ţ˵
룬س㱨س㿴
ǺãҰɡ
лСʱڳ·¥£Լÿһǧ
·ЦôˬʣЦʲôʱǲˬʵأ
лСڵ˳·ļңл˳·˳Էֱӵ˳·鷿ķ˲뿪ˣлСﳤ̾һ֮֮˵سǣҼǿرݵĹ
Ŷ
ر⼸Ա죬мδŮԱˣ˳ײǣ븱θҴ绰ǵسʲôָʾ
֪˻лС˵ţ༰سܱŮԱе飿
лС˵ϸ۲ų·ı飬ʧˣ·໹һЦ⣺ҪٵģסӦԻһߵҪ߻ҪнӽӴСΪίܼң֮£Դ
лСͷ֪ԼЦصʲô֪ͼƽ⣬ͽ͵ġ
ȼ仰лСԼĶˣҪǡ
ߣðɣҲæҽҲ£
·һһװܲĴӵݸлС磺ƲҲֶ顣
лСһ£ֽƽӹȻߣԼô뿪ĳ·סһô˸еܰļͥһĿڣĽǰԼײ·ļֻ˵һ仰͸ԼֵƵĺþƣԼֶ飡ƾǻرϿɡǹлС˵죬ڱܵ·ǾԼ˶ƮƮƯƺˣҲΣȫŵľƴӡ
лС뿪ˣ·ص鷿˸绰ȻֻϹ΢Ц˲żͥڵľ۲͡
һҹ֮䣬رüŮԱԶְˣоͰײŮԱرݾͽһϵеٹԹԱѵдɨرݹײ㻹˺ü飬ǿʶлС㱨˹رٵֻǵȻһ䣺֪ˡ¡
ЩԴеŮԱߵһɶ놴֪嵽ôģһĻᣬ˵ôƱܹӻеŮԱʳĳЩмֵȴˣ˵֮֮֮ˡ
Щ뿪ŮԱҪܴȥңҵʲô壿ʧȥ˾ͲУпԴ̥嵽Щʲô
ԼŬûӣѪʹ˸֮ˡ
ߣԼԭͲӦö£ñְͺˣ
ǸߣԼıְʲôأ
놴ٵģЩʧ䡣
ϣ놴ոմ칫ҳͽӵ˺ΰĶţ˵䷿ˮⷢеٴһ谭ˮʩʩˣʩӰ˴ϢҪʩԼȾѡ
ȾѣСѧҵ˾ȻҲ
놴绰ΰ˹ȥΰſھ˵ոգƾ˽ٸץˣָʹ
һκȥϷãʡﱻأǴźٵĵһȥӻģԭϹͣЩû뵽ż죬ָһ
ģ죬ƺӲĵļһ
Ⱥΰ˵꣬놴ʣźµģжˣ
ʮǴк˶ץˡ
ץȥףչ𣿡
ΰû׷놴ʲô˼˵أ˵Щչ˹Ϊġ
ǷһϱǷһײģûɼңУʼûĺӣҾãںٲڼҵһΣӦöȥˣϾǴ֧飬
놴һ˵ΰ飬ӦŹ˵绰
ǲӣΰĶֹˣǣмͼƬ㡣
֪놴绰ģûһᣬϹȻ놴ͼƬͼƬһСԪ¥ڵľ£һĺܺãǳƯŮڳ¥Ů˴̫էһ놴ûϳ˭ٿڶŵͼƬŷͼƬϵŮˣѾ÷ɽʧһ֮õĽЦ÷
Ц÷֮ǰ÷ɽ㲥̨ŮΪЦ÷ɷײƽЦ÷ͺ˾ڰ칫͵飬׷ɱűѩٵɷƷѺЦ÷Ҳ֪䣬鷴ת˿û£˹٣놴涯˼
놴ΰ˵úΰΪԼҸˣΰͰϺͼսѣǸҪ놴ҵ˾ǽЦ÷
Ц÷ûǰ÷ɽжˣϵȻ֪Ц÷ĳࡣ
놴ãЦ÷һ͵Ůˣеģĳɳ켣벻Ȩɫ׵ӰӣҲǽЦ÷ƯŮ˵ıЦ÷ʧȥ÷ɽƽ̨Ҫĵط¿ʼƺѣΪҪһεͷ¶棬˳ŵĽЦ÷ԣһĥͿ顣
Уһ˰ݹͻ⵽ҪƴɽҪܴ놴ýЦ÷̰ͼܵŮˣ򲻻ͶŵĻڽЦ÷˵źͺʲôţȨ֮ȨڽǮ㣬ЩǡǡǽЦ÷ĺϷɷṩģͷܷͼǿܺͽЦ÷޹أӦøϲɡ
Ц÷ʧˣҽЦ÷ʵڴ룬û֪Ц÷ȥ놴ֻǵоýЦ÷ԶԶ磬һ»˵λͿȨʱ򣬽Ц÷ص÷ɽ߻÷ɽԶĳطš
놴ʱҪҵЦ÷ͨЦ÷ŵһЩѱǻֻԼԼôһ룬ǹյЧźȴˮɽׯ£Ƿ놴ԽЦ÷ﱧϣˣû뵽ľҵ˽Ц÷䡣
ֻϵļͼƬ÷놴Щ˷ͬĻǸλãǸԪ¥ŶڣһӵӰӣ÷ɽس·ࡣ


166 
Ц÷ǻΪ͵鱻ײƲʧģһ֪꣬סôֳ·Ӱ
̫ˡ
놴סһֿӵĳܺϲøУһ£ٴεΪ屣±ˮʱû£ͳȥԼãϴ˵绰
֮׷ٵЦ÷ȫһ⣬ΰϼ˵놴иλսѸҽЦ÷ʱϻЦ˵놴аֵģΪϵҪԷŮɫʹֶεģɹʼûС
ʧܵĿܲΪùùȴһΪʧܣվӺ͸ˣΪһŮ˾Ͷ٣Ϊǲܵġ
Լؿһسڸö֮ڴű裬һ͵ģǸسȥֵطѵΪ˳֣š
ΰǻڵץˣżԭΪΰʲô֧飬ҪǺΰ͸ϼ֮ϵΪȥ潫ŮѶǲǵòʧ
놴ͨϵΰӹȳϼ÷놴ܹ˼Ҳ·ӿ㣬Ϊ놴˿ɽٺ놴ί츱ΣΪ÷ɽص¹͸Ͼ÷놴򵥡
ס˽Ц÷ΪһżȻ
ǻᣬϵĹļ棬Ҫ뿪ʱ򣬿һĺܺõŮˣԵıܣ϶࿴ŮӼۣԽԽͷɴſ̫ŮǷ놴ҪҵĽЦ÷
ǰûомؼ㲥̨ŮûǽЦ÷ƯһҪҲҪҲΰ˵ԼҪϽЦ÷һҹֹͣսǽЦ÷źðײȴˡ
ϵʱһ͸˴¾ŮˣŮ˶ļ˺ȥ˳ڵп˹ȥ
Ͽųһ·ԽǸԽǿ϶ԼжϣŮǽЦ÷ɡ
ϸŽЦ÷һֱضϵһС⣬Ц÷ȥˣȥģ˳ƽȥȥ˰ʱȷ˽Ц÷סѾסһʱˣ켴ԼãʲôҽЦ÷׽˫Ҳǻر놴Ķ顣
϶͵ĲôȤȴ𽥶͵±ŨȤԼûʽְҵⷿס˽Ц÷Ķ棬ÿ콫Ц÷һһ۵ס
һ͵ȵ˳·ĵ
ǣ·һΣҹȥҲûгֹѾʱʮˣЩգҪǳ·ٴεЦ÷ʱ÷놴ֳҲ놴ʲôֶζԸ·ģǳ·ûг֣룬Ǹ놴˵һԼķֵĺá
˵ˣ놴һʱϽĻ˵С磬˵䲻ĻǸų£ҾǽЦ÷Ϲɵġ

ǰǻ᲻ùǹ˹ְ˻̣˵жţȻ˭ܽ̾зʶĵģŻֵҪҰֱŲǣҹƣҲǾöˣǱвˣʲôģǺǣԲŲҶ̹Լܵ࣬飬˭˵ȥ˭ɵӣϡͿģǶԼ
Ц÷źãֺͳ·ãȻ·ൽ˽Ц÷סͣޣǹйŮܲྴһҹ
˵绰놴칫Ŵ򿪣˼ǰģǾ¸㱨һ¡
ôԴЦ÷ͳ·飬Ȩ㱨ȨԼ˺ʲôӦ쵼飬Լ˵ˣǾµְ𡪡ܳ·õĻ鶼㱨Լϡ
ϣһŸźϴˮ놴Ҫȥʱſӹȴûп˵ǣҵһضǱߣ˽Ц÷
Ц÷
놴һͷѯʵ˼ͼ˵Ц÷һסģسֹͣ˰ҹ뿪ˡ
ˣɳһؾͺ͹놴۹Ͷһߡ
·ڽЦ÷ͣ˰ҹʲô˼ȴûжԴ˷놴˼ӣ˵ϢԼ뿪ˡ
ʱѾЩůˣļʪţŵ놴ûƣڴϿŴʵҹɫԽЦ÷ͳ·֮Ĺϵʲô᲻ȡʲôֶΣ
ȥģ놴շתߣԼܱӵó·൹ù군Ϊʧ˴˿һ֮Լأȥ
˶˽ģ놴ԼɫļƲ⣬ԼвɾʽŮѣѩ֮ʲôأΪԶǱӵģ̫ǣǿ˵ΪǻԲԼԼҪ껴ñӣǸǲף򵥵˵Ǹѩ֮һЩʲôͷŻһεľݵġ


167 ģ
һҹ놴շתߡ
ѵԼˣ
ԼǻƱɹȴ·һżͶ·ʱһ绰Լеʡǣ˵Ϊ÷ɽίǣҪԼ顣
놴ʱΪԼͳ·һ˵ʱˡ
Ѿ÷ɽˣʲôҲûС
놴Ҳ뵽ʹԼıҪıҪģԼشĺȷʲô׶ʲôݾͻʲô飬ʱҪıˣʱҪ¡
ѵעıˣԼΪоܰȫˣ˶ǲҪģԽڸƽıϣ
ص÷ɽ󼸺ʲô¶û
ѵԼˣ
ŮԱоǣĳЩ쵼סһƱһһƬ϶鴦ʬλز͵ļһ֮ɥʧЩŮԱһҹ֮ȫְ
ϵĸٻ㱨·ͽЦ÷֮Ҳв岻׵ŮϵֻҪ˽Ц÷·಻ҲѲƤ
ǸϢҲ޶ԣԼΪʮþȵôȻĲÿɷ
嵽ʲô
놴֮С
賿ʱëëϸ꣬놴ʵЩĸ꣬þöûƲסԼˣ˸裬Ȼֽ̯嵽÷ɽ鼸ȫһӳֻ±ȽͻһؾǵĴ࣬ڶǱȽעԸòˡ
ⶼʲôҪ飿
ؼҿ⣬ϾҲഺ껪ԼļͥаˣҵϾȫĸھǲ÷ɽգĸŮ˲ںԼǰûнӽ壬̫ðˡ
ֻܹ˵ɴµʼʱûһ²ģûһϸ΢ϸڲעصģһȨպͻ𽥵иɢܲ˼ȡǧ̻֮ѨνҲҲҲͻҲ
Ϊ飬놴尴ֲĹ·չ÷ɽٴʧôȻӶʹԼûڷĳ
ѵԼ̫ˣ
֮˯·໹سȻסҽԺϾǳίԹҲûƵ˵ҫ
οԵίлСҲǳ·లˣ̸ڵģ÷ɽжڵȴڹ
ʧʧ
⵽ʲô
ڴˣ𴲺󣬷놴Ͱų֪ͣôģ놴ҹҲû˯á
һᣬȥʡǡ
놴ûгɵľʹӦһ˵ҪؾһˣʡϢ졣
Ҫؾǣ
놴룬ֻˣһǸ߽ġ
놴ֻ˺ܶĺ룬һĺֻ֣߽Ҫ쵼עľְλһſھ˵Էְƣʾء
߽ĵ绰놴Ҫӣҷ놴߽ϵ磬ֻҪ㱨ԣ놴ûбãںţ̵壬ͨ˵绰á
ΣǸ߽æ𣿡
놴Ѿţ̱ӣ˵ǣǸǵĵ绰
ţ̱ӽӹ˵绰˺˵֪ˣȻֻ˷놴һ˵ŵİ칫ҹˡ
ŵİ칫ұ͵ˣ
ѾаûϰˣסҽԺİ칫ôᱻֶʲôأ
ưй֣̾ӣרҵԱ놴˷ϳʡʻȥھظſڵʱ򣬷놴жʮǹģ˾żվظŵ࣬Ҳ֣ôվţдšҪԷҪҡҪҵҪʧҵ֮Ļ첢վڿ·һ࣬ڷ£ŷþֵѾںЩеĴԻˣʱϰʱ֣ӴŽظعԱû˶ЩϷ߶࿴һۣǶЩѾ˾ռߡ
놴ӹۺһı飬ûгЩϷ߶࿴ƽģ֪ʲô
ʲôû롣
嵽ʡûͣɻȥ׶놴룬˰Լ·
ʡǵƱ÷ɽС놴ûдɡԶЩԼķӣߴĸʽӣһڴЩտеĿﾲĬ˺ܾãʱ䣬Ÿɾ˵绰
ɾһӵ놴绰˵Լϰˣͷ놴һ𣬷놴֮ãԼ˵ط棬һ֮Ϊ꣬˵Ķóû˵ĵط
놴Ц˵ľȻЩⲻ𣿲ɾ˾Цŷ놴ĸ첲һᣬ˵ҪȥҼҰɣ
놴ɾͷӦˡ
ԼʼҪһ²ɾĸĸģֻﻹû׼˵ҵ׼Щʲôźðɣ
ɾڰ׷Ĵŷ놴Ц˵׼ʲô׼ʲô
놴ڤ˵ϼңҪ׼ɣ
ʲô𣿡
ָȻôף
ɾҸ˷놴һ˵ҲҪסҲ̫ˡ
Ұ趼ڼҡ
놴һЩд඼ǲɾϲԵʳ˵һɾĸĸҲϣԼֻǳģ˵黹ûе̸ۼ޵һ죬ڲɾĸԣ͵Լǲɾͨžͺá
ɾļҲǸʽṹûйװΣӭŵһʮֶصĴף㼸óȺݣɫĶУۻңеƷַ놴ʶоǿҵյʮֵۣ÷놴һֵĸݲμشĴ
ɾһķ̶Է놴̬Ȳɾʹŷ놴Լҡ
һɾķ䣬놴ŵһζζǲɾԼԼɢζĲصţ⵹Ǻܷϲɾһ놴ӡûϸɾվͤͤŷ놴۾⼸ܽ놴ڻˣ놴һ仰û˵־ͽıס˲ɾı۾ᣬһ
˺ܾã洫һŮ˵ɾһڷ놴˵ˡ
ɾĸ׻ˣ
놴ɾſڷ놴һζЦ놴ʣЦʲô
ѽЦЩҲŰ
Ҳǰһֱ
ɾ˾һ·놴ıӡ
˵Ц˵Ц놴ͲɾǸϽԵ·ͣɾͿһ¿ں죬վſڡ
ɾƽʱױģЩˣ놴ҲЩţɾὫŴһ϶һ£Ŵŷ놴ȥ
磬ϴּͿŮһкɳϣкӳĵǾһŮ飬˵λ놴ˡ
ķйоصʽһ̺üı飬֪ǰ긾ǳڻصλ칫ҵһͣĺܺãͶ䶼һȡ
놴ûʹɾĸĸʲôģɾҲû˵놴վЦӭŸߣȸ߽˼˵̺ãǷ놴
ʱɾҲһ裬һƽĿŷ놴Ŀﶼӣջ΢ЦŵͷС밡ɡ
ڷ놴ϼһ˵ĸС˼ǹүﶼǺóԺúȵıźŵ˼ķ놴ڸڲɾԵģǣӸǿƽд̬УԵһֹԶС
˺ܷʢ놴ҲŲɾڸǰʱش𣬵֪ԼͲɾ飬ǲͬġ
һٷ놴Եͬ


168 ڰ죨һ
ԽԽûֹͣ˼놴͸ɾڿһСᣬǣƺû͵˼놴˵ټ
¥Ƕߵһ䣬ɾźڰ촽ڷ놴ѵˮһ£ʣԱû
Ȼûҳ˶٣Уɫɲء
ɾ۾˿зŹ⣬놴ȥȴϣִ⽫놴͵ͤһһɡһ𣬲ɾĵ˵ôҶǰģ놴ҵһϵˣҲһ
ɾĻһԣ놴жţܹͽһϵЯֵϣǶô飬˵ҲԵ޹ʵģɾܴһǸоĸ׸ԴԼ̬ȣʱļ
΢ʪ£놴ŲɾļͷľϷ˭ʱһӦþеģԼǰɾǽϲƺûҪϸ룬ԼܺͲɾߵһ
ܣǶڲɾǲпġ
찮󡣬ƺӦøм㣬ϲƶ꣬ƶƺҪж壬͹ûдҲԼأƶҲԼȴܶοʵģõͯ׷ŵģɼأ
ɾͷ놴§һܾãǵģĻȥˡ
Ůͷ놴¥׽һĻŴĸ俴ŴòʮְһˣΪŮҸͷռϷ壬ֱӾͻԼˡ
ɾݣûĸ׵ӰǷĸŮ̸ĹĿȡˡ
ɾվǰ߮߮ȥ˵Ƕôڰ
ǵģڣôԼ£ҪԼġ
ȻѡˣΪʲôҪıԣ
놴𣿲飬˫ĸ׽ܵЩкӣĸͬϣ놴ĸã
ľҪۻģɽ׸ƣԼģ֮˵䲻ûеıԼӵеģǲǱ¡
ɾãԼǰѧУʱֻϲ놴ӡźأô񣬾ǳ׵Ϊԣ˻ΪϲһŮ˵նһŮˣŮȴΪһ˶أ˷놴ĸкӾԼݵĿ
ƺûС
ɾһ㣬ҲԼķȥˡ
˲ɾ놴ǽһӵˣղڲɾļңڷΪ놴˽Ǹˣ˵ֲȳʲôطΪ놴βˣ·놴ʲôûԹûƵģɾĲ֮ǰ놴ҲȷûԹʲôЩû÷놴еԱͬʱеһ裬һ޿κΡ
˲Уλ߲ǽ꺮ůвʣλ߲λ߾ǲʶô˾˳ûƤû
Щ˿ƹȥĮȻ֮Ը䣬ԼҪôƣ
ƵĹȥ
̬ɾĸףԼֻʲô
Զǣнǣôôķأ
һ׶죬صϺ󣬷놴ǰθӵĵͳ
ȻûмŻ÷ɽ֮Ϣֵʡίȥһˣϳ극Ҫ놴˺ƣһĺ󱭡
ͺҲͷ놴˵놴֪ԼǲǸ뿪ǸȰοٺһ㣬ûֹͣһһĺţ÷놴ƣ놴ֻ
ںˣǶ¯߱һͨ죬ڿʲôʲôû놴ȥ˱̹ƣոջĶ˶Ѿɳϱ۾놴ǣȴûдӦ
Ǵ˯µģ놴˿ýңͽбɳµȷɳϣ˱Ӹϣյ¶ȵãĶһᣬ˯úܳԼȥϴˡ
ţ
꣡
ϴһ룬Ȼ놴巢æѾ˯ڵϣſͷס˰ˮֹ˵˵ʲô׵˯¾¶ع⻬ľƼβУֻûоôԣΪӱѹ£β̵ĺܸߣСҲ¶棬輸ϵıӱˣʣľˮﶼǡ
놴ͣڸǵıһǺڰ˺ۣ놴ȥ壬˼ûлشڵذ˯ȥͽ巭һ§һֱСȵģﱧʱǻԵһƷ놴ڴЩ놴˵˶˵ûһö֮Ļ
ȻˣȴСŪ÷놴ÿƣæĵڴϣԼҲ˺ʱڴһ놴ˣĺϾһƬۣЩϣЩط죬놴Ҳ·ٴ˱ӸϣĿյųȥʰǽһС
һҹû£놴ҹµģһ¾Ͱ˯˵ڶϾŵ࣬놴ͣϴɫƽĳԷָίǵ״̬侲ţ·ҹû
ûֹͣζɫţʮһƽʱߵĹߣ÷ɽѾˡ
÷ɽ⼸Ҳûͣ˱ݣ˵û£놴˰٣ɻ
Ϊ飬놴ÿʱǲԼ֧ģʵһӰӣԼ㣬놴ЩãȻ÷ɽƺкܶҪ죬Ҫģȥ˭ȥһأ
ͷӣ놴ֻ
ѩٷĶţΣһ棬֪ܷš
ԼѩҲûˣȻ֪ļӦȰ죬ĸӦȼģдɣȥѩٺˡ
ʱ粻놴򳵵سǽһ·ϵС꣬ͿԶѩٵͣ놴ֱĽϣðϸ굽ѩٵĳѩٵĳûŷ놴´ɽû˵ĵط놴ݸԼһƿϣֽӹһߣ͹Ƿ놴
ѩٵѾ׵ĻָˣңͼԼϹڷ놴ϣǷ놴ϣռЩСչѩٲգĳڷ놴ϲһҧ놴ƤĿˮ
ˮ˳ųӲ»䣬ֻܰ놴ԼʲôһŲɾˮһԻǰ츾˵ļ
ѩٸо˷놴ЩĲɣ̧˵𣿡
ҲûУոպǴʡţ˾ʲôҪ˵
놴ЦתѩٵעԵɹˣѩ˵Ҷ˼˵ˣҶܣ껣˭İְ֡
ţ
ǰ׷˵ʱǹӵˣỹڻڣ껱ְͣˡְͣҲãڼҰ̾ģ˰䷿Ҳţ֧֧ģҲ֪㣬Ҿ㲻ǺźҪãŰأǸССķ놴˶ټ㲻Ǿȹŵ˵ҽԺţ˵򹫳£ģ˵Ⱦ˵ˣһоͶˣҵˣܶãԣȾơ
˵ȥȥ
ѩ˾Ϳŷ놴ëë۾涼⣬촽ţ˵ȥȥ㣬Ҫ˵Ͳȥȱ˵ˣ㲻ɺãź㡭
ѩ˵־˹ȥڷ놴žͽ⿪˷놴Ƥʹ˹ȥ놴ͱѩٸıƵĲˣû뵽ѩپȻΪԼΣ͸ӵķ˵ٸУѩ˱
÷놴ˣѩſڣϺ˵һ߽Ӳҡ¶ţһʣԭ׼õġ
놴ûѩֺһ˳ȥŻȻԼû˼ѩٽϸš÷һߣ˵࣬ôļǺþûй˰ɣ
ѩ仰Ȼʹ̼˷놴Ժ˲ɾģ뵽˸ӣﲻ֪ΪεĺȻЩߺԼ͵һסѩ٣ݺݵķɢ·ʹӺ׺ݵĽ
ѩٺܾ놴ôˣɼǰԼģƺȸղԼΪʱǿ˲ȫҸռݣԭ˵ʲôģҲϡͿĶǲˡ


169 ڰ죨
һ÷ɽһֱ࣬ʱɫͻ谵´ɽϿһˣѩû׵ķſˣңԽԽǴ̼˷놴Խǳ־ãСڻȼңռС놴ܲ˵ľðվ˳⣬ѩڳһֱȻһһ
ˮͺˮͷŵʪ͸˷놴ڳվ˺ܴһᣬˮͷһֱ䵽˽ŵףƽϢһԼŹ˺泵ŵǰ߸ʻ£ܾöûжһ¡
˿עϴˢɾһС
ҹĻܿ콵٣놴صرݣǱƺûжԼܿĳ˸裬һ·һԼٹȥš
ȻûʲôѩٵζǷ놴忴һʲô˿ȥʱһ·ʱѵ˵ģС޴
һȥͿ崩ڿһƬƺΪһЦ놴˵ѵȥҪôҪȥžϰߵҪȥˮˮʱˡ
ʱ粻֪˭塣
놴һ壬ûзӦͳȥš
վŵǸ߽񣬷놴ϾʹЦ΢ţϾͽһǣ͵ؾǺģѵڵȸ߽
߽˵ΣҪǻ㱨
놴͸߽ӴĲ࣬˾ߵƺǰģˣͬԴЦ֮Ļƺ޷˵ڡ
ڡ
놴ֻ˵ĸ֣û˵ø߽һԼȥͨҲû˵ֱӽȥ߽վסˣ놴Ը߽ò΢Ц˵ȥˡ
Ȼڵȸ߽񣬷놴ٴνȥʱѾӻصˣһļڿʮֵרע놴˵ˣһ놴͵ֽ߽ˡ
߽£놴ȥݲ裬߽˵ǣ칫ұӲǼǱϿûжʧʲôҲȷһ㣬죬϶һˣǻڽһС
놴Ϊ߽񵹺ˮûԼ£ͳȥԼֻڳȥʱûнŹʵһ϶һ߽ʲôʱ뿪ͬʱҲܷԼȥΪǷУҲ߽񾿾㱨ʲô
ǣʱ놴ֻˣǺΰĶţǺٵĸ⼸Ϊӽ˾ΰԼȥƺ٣ΰΪѡĴӦˣٵĸ׼Ӻھ棬͸ΰ˵ԼӾΰ뷨˷źٳұ֤Լκ٣ٸˡ
ΰʷ놴ô죿
ô죿
ҪԼ
ҪǰԼ˼ôô죬Լ˼ʲô˼
Ǻΰ뷨ֻڿԼʲô룿
놴ЩŵϸȺٸΪҪĳ·лС֮˶ܶᣬĻ˼
Ƿ놴ͻţ㿴Ű졣
û뵽ΰظһ䣺֪ˡ
֪ˣΰ֪ʲôˣ
놴ܺΰʲô뷨ղѵ·ϸһ飬ٴȷûʲôζŵſڣǱߵĶ
ǣ놴ʲô
߽ûͣþ뿪ˣȥֻʮӣ놴Ϊţһֱ߽͵˵ſڣ߽һֱĬţ놴һ˵ǣڰ䷿˾껵İѩٺͬ£Ҷ԰䷿źĸ顣
߽һͷ˵ǰǻسһԺӣھӣǵýġ
ǰȥسɺõĺܣ壬ϵ׳
ţس˵㡣
놴Цһ£ϧҵûӮس
ŶҲûӮ
߽˵ЦЦʱˣ놴һƣԸ߽˵ߣټ
߽޵Ķŷ놴һͷֹˣ놴عͷ޾վһߣƲסЦ
޽ְˣ
ллΣһúøɣ쵼ҵ
놴Ҳһ˵û뵽˺£놴ÿɷĿޣ̾СﳤĻǺÿȻЦԼŶҲ޴ô꣬ô
Ͼ˵ˣһҵþң̫ллˡ
޵ͱԲǵ٩ѣôľɷԱ˴þˣ놴ǳһߣǵõʲô˵ˣѵĳ˿ԼߵýԣͨԼʾã
ߣǽ޵룬ʡٸԼ¶ݵһЩ飿
úøɡ
놴˵žȥˣƺкܶ໰Ҫ˵Ƿ놴ıӰֻѹ;ηվԭأûɵľͳ̾һ
һڵˣ˵ǸĺʱڣǶԣǸֻƵʱ̣￪ģôᣬԭ˴Эͷ÷ȥֵģǷһǰʱӵ֪ͨȥʡ￪ˣίǡ˴Σȥ˻飬ʡ飬һӴæµһһȥˡ
ʱ֣놴ոպصݲã˳֣Ϊ놴һܹݴſεģվڴһƼʮʮĶͯںͱݵıʲô
кܶ໳ŸĿرͼ߱쵼Ҫģһη놴Ҳöˣ徫ޣҲܽӼÿһҪԼˣôͯһرſںµģǵһΡ
³놴˽ⲻɴ©̬Ƚ绰ݡ
һ놴ѯʣ˵ʮСǴӰ䷿ģ˵ǣĴ٣Ǻ֡
Щôģûд飿
СӲ£βùܣȰ뿪
ݴʣʱֻʾһţ놴ûһ飺Щôģûд飿
ţӦаɣȻôģ
ݵĿڷʷ놴놴ʣô£Ͼ֪𣿡
놴ƽݳһ˵񣬺˵ǵʦ赹ڽ̨ϣѪˣڱͽϵСǣΪʲôʦ˶ģ
놴û˵˵绰һţѩٷģǡѾûˣ㣬ȫ궼㣡ҪҪ㻹Ҫ㣡
놴˳ֽѩٵĶɾˣǱߣ˵˱ǰһĻ
һüͷ˵ȥ
놴˱ǰԭʮѧ˶ʮɫթСӣ˵ٲߣù˽Ƕ
иСϷ߷ߵĺƭˣδ꣬Ųץǣƭˣ
˭ƭˣСƺûº˵Ͻߣ
ͲߣͲߣ
ҪĴ١
һСӵŮ˵壬Ǿǽȥɣǲң˵һʦ飬ʦɺˣΪǶ۵Ѫˣǽȥɣ
ʦѪǵҺҽ˵ʦǹֹܵģֹǶУһżˣȥ쵼Ͻȥɣֺ꣬ˣôģ˲ģ
һĵĸǽţЩû뿪һˣϽڣٲߣĽоˡ
˵˾첻ץǣ
ץǻץǸĸʲôң
Ź
֪ĸСӵֹһ䣬ŭˣһԣ㣡
Ųˣ
ģ
ҪץǺӣݾ˹˵ͬѧǣи쵼ҪǣҸ
ݾͽоʮС֪Ů˵Ļƭ˵ģͳٳɵĸݵ˱ݵĴӴսһң棬һڵǡ
иϳӣͽУǵٵģϵãרܸǽдֵԱ


170 ڰ죨
һСϳ˷놴ľۿˣǸβӵŮӿŷ놴˵壬дãʦ˵ˣ˵ĵڶдúõˣвܵģʦ˵вأ
놴СѧԱϾʹЦһҲ֪놴֮ǰڰ䷿дˣ˵СǣҪĴ٣ʲô£͸쵼˵ɣҪ죬Ȼ˼˻ᵣĵġ
놴ʮ£ʣҶ𣿡
ЩСһе˵ˣе˵ûУ놴Цϳûԣ춼һٷţϾ
놴һʲô죬ݾ˵ͷϡ놴˵׷۰ɣţ׷ۣһһ룬ټһӣУȸЩСһһƻ
³ЩܵرĴ٣˵ģ놴ÿ϶ĻУʱ䷿سҲҪһСʱ·̣ѵû֯
ƻܿľˣ놴ֽƻÿһСôҳԣʣȻҶʶңǾˣ˭ܸңʲô𣿡
ʱҧƻʮһƻĳҲ׳۵ĳ棬ǸβŮȴûԣ놴ЦЦĿŮû˵ո˵ʶ놴кһ߳ƻһ˵ϣʦڸϿΣһ¾͵˽̨ϣԳѪǣʦǣǿɺˣǾã￪ģûᣬﲻʦⲻƽ
ǣǲƽ
ЩģһͶ»߶ڶģ
ʦ棬ǿɺˣõǮȴٵģҪûҲ䡣
С˵Ļ놴ЦЦģﶼʣƻԴڳԣɲҽ˵Ҫ֤ݣȻԱ˿ɾǲƽġ
ҡ
ǸСҪ磬ݴŷԱŲͳˣ놴ôȳԷ
ݱڻŷ놴ģǷ놴ʾ뿪ֻдֳȥˡ
Щӳŷ놴ͺģܿľ˽ۿŷҪ꣬ȴŽˣ놴һҪվȴһֹ֣ˡ
ЩСûʶ÷ɽĴ٣놴ʣҶԱûеĻ԰ټһ룬ټһ밡ˣ벻𡣡
ոǸкӴű˵ǣ廹ҪǮȢϱء
놴˾ЦʮСֿʼߴߴ놴վһðԱ壬ǶԺǽڸ㱨һ˵Ƕǰ䷿СѧѧǵʦȣýڼոǲΣȴ򲡣˽̨ϣᱻͽϵʦļҺûǮ֮Ϊ˸쵼ӳʦҽģԲԣ
ǡ
Եġ
ڵСʶ㣬ѶϢյĶ죬ڱԼ뷨Ϸ놴һֱܺͰ˷Ҳ𾴵ʦõдֹԱĸ߶ۣԶԷ놴ĻӦš
ţǷӳ֪ˣұ֤Ĺٻ㱨ģҲضͬѧƵĴһһ⣬ǾԷģϹˣҵ˼ǣҪǽң߼ҪĴ٣ǻôôȥ
ͬѧΪʦţ򱧲ƽɣõȷŶҶͬ⣬ôûһ£ǾǣϾǻδˣһʦߵʱԼ⣬ô죿ǵļҳĸѵᵣģеĳһĳ£⣬Σգ룬ǵʦҲǲ˵ģһ㰡ͬѧǰ䷿ѧУģ䷿н֯ģʦ飬ΪʲôҪԶһҪأʹһ⣬ǻίѽ
˵ôָ࣬ͬѧʲôֻڸߴң֮һҪ侲ΪѧҪԼȫõᣬûĴڣһǲǶǿ̸أ
놴ĻúǶ˳Ĭ놴壬ͳټǱ˵ţΪ˱֤ÿ˽춼ܰȫĵңҽԼֺϵʽңһЩһһ绰ѯµģ⣬Ҳˣʲô£ңǱһǰҪм˻߳ͬһܲ˵ġ
놴Щӵֺͼĵ绰һͽгǻȥҪ滹ʲôͬѧͼһģھ͸ңͳһš
ЩӶ࿴˵ûˣ놴Ϳ壬ͷ놴ȥһֱվڴǰ̨ݣһͳԼͻص˻档
ڵȳʱǸһֱСʷ놴壬㻹ϲأ
놴˵ŶذҸһξͻȥһ˵ġ
Բ𰡴壬ʱ򣬻дһʺأһҲˡ
놴ȻСǵͰ䷿ŵƤĺ֮һˣ־ͷ˵֮԰ɣֺкء
ǣ֪Ƕҽʫˣҿɲʲôʫ뵱ϰ壬ñΪʫС֮˵źȻܣչͷ놴˵ʵģʦġ
놴ЦЦģɻ۾Ϳ֮֮ɦɦͷƤ˵ѪʦСʦʦŮʦ
놴һ̧ͷ֮˵Ŷˣ粻Źص֮˲𰡣ллҵΡ
ˣЩСһһĶ˳놴֪Ƕǰ䷿ϵˣϺҶԶ˾뿪ˡ
놴˳һ·ӦòҽԺǸ񣬲ǺȻϤǸ񣬽˵㿪ȥһ°䷿
˼ȥ
놴˾˵绰ӿ놴͵¥£˾ΪҪԼģȴ֪ãˣϲɫ뿪ˡ
棬놴·ûˣҪҪơ
Ȼ֪Լȥ놴ȥ˳ƣųŰ䷿ʻȥ
Ʈëëϸ꣬˰䷿Ѿϰ˵㣬䷿ľ÷չĲֵϵƻͨ˵ȥСѧ
䷿Сѧλӵˣһ·̹ѧУѾҹɫңңʱ·;һӵ赲ˡ
Ƿӵ֧Ϊ⼸һֱ꣬ˮЩļΪ˱놴³ųƿ㱨˵ӹȥܶࡣ
ûйȥ·
놴ǻΪˮ棬䷿߱ˣһָԶ˵һСţԹȥʧޡ
˳놴ʹӳɡţһִֵֻͲһΣ͵һʯǰ
忴ʯܹ⻬Ǿ˲ȶģˮֻм֣һˮʪġ
ʯֻ˲ĿȣվĴʣͨѧУģһţ
ǣǣݵˣǴΪȥɻ㼯޵ġ
һüͷӷ놴ӹֵ˼£˵ߡ
놴ǰ·Ϊǹ·ͨص··ϾŢ놴Ь϶࣬ЬЩЩ粽У߼Ҫ߼½ţЬϵˤһͻˣ놴ЩӦɴĲɡˣɡȣһֻץŷ놴ĸ첲˵ײײģڵѧУĸǰ
͵أһڹ֪˳ϢҧʱһУ־ͽץס˷놴놴һ͵ڷ놴놴ԭתһȦԼ͵ǰ棬һֻߣûߵͣϵЬճһ̫Ьʹӽ룬˳ȥ


171 ڰ죨ģ
΢ƮҡǹȫޣڹҹɫͻϮʵһ÷놴飬ӦѸ٣ڻովЩȫУȻ놴Ь˳ȥʱ鲻Խľ͡ޡһ
놴ﱧ壬һֻϵЬˣֻܵվţźڹԼ죬ڶһ֪̾ԼܻǾԼģʱЩ߲˵첻ƤŹ֣˵վãɿ˱֣廹ץԼһıʾû¡
͡һһüͷ놴Լһ屳ϵۣ˵Բ֪Լ㱳ģͼᶨ˵ǣһң£
놴˵ţҲܵŢŽžվˡ
ڹǸ˼ģźҹѰͬ࣬ƽʱСѧҲû˵ģҹȴˣ͹ʾȨǱЬţͣ˹ͷ놴
놴͵һַ·Ҫץʲô⹷ʱҪˣ놴ִӵץһͶŹ˹ȥƫеģþҵ˹ı۾֮䣬⹷ۣʱβ;Զˣҡͷβ˦ͣĶŶ˽УҲҽ놴׷˹ȥһֱĿ˲Ż
úõһ놴˼ȥЬһˮｫϴˣٹŴЬ壬ȴıЩԼĿ˵ʲô壬놴һ£˵ˮϴţ⹷ٹˡ
ĺ׼ģûأ
ڿЦûһ˵Ļƽһһۣû뵽놴ľ͵ͷ˵ǣǣСʱûСʯͷʯͷҲֹܷܣ־ˡ
놴һ˵һ߽˵ӷ۵Ĳְ˿㶵
놴Ķ忴ԼһʧƺһֱգǷ놴ԡǡǳʽĻشһ¹鸴֮ǰûΣŤͷٿ놴ѧУǱ˹ȥ
ѧУ˼٣ģ˵ĴŰ뿪ţ놴˽ȥһſţûˣƾɵһ뿳ſһڵϣ놴Ͷ˵ԼȽУ԰ƣûᣬҲ˽ȥ
䷿СѧӭŴŵһ¥ͷ̫ã놴ֵŴһգ沢ǽңʦİ칫ңϵ˶¥ſϵӶдŽУʲôģװĶ뻮һķţ칫ʩȽеķ仹װſյⶰ¥ĺ棬ǽļϾɵĽҡ
Щҵķʮʷǽ˴ִһͻϸʮЩҵŰϵľ¾ɲһ޲ĺۼڻһϿ˶϶һ仰ǷĶ㲻ͲҲɨһɨ㲻ҳԼܵ
һëϯеժ¼ɴ˿ɼŵͷжԶǰ¥ոµķγǿҵĶԱȣ忴ܶരûв˳־һߵһţ֨ѽһȻˣ˽ȥֵһգֻĿģڰᣬ߲߰ǽϹһ죬Ľ˿Ѿ˺ɫˣݶľͷϵŻҴشصһݣ놴һ¿أȴû
δϵߵ嵽У룬ʯͷĨˮѳɵƹ򰸣ֵϵİש첲һ£ƺ뽫שͷӳȥ׻ǽשͷԭⲻķ˻ȥ
Ĭţ놴Ҳں棬ߵ¥ʱ놴ȻţɺǰһļһʮСʱǲذ칫ҿյģǾ¥ϵĴ˿Ȼһյ˵š
Щ󣬴ͩҶ죬¥һשͷģ놴ΪſɡҪСĽŻӴ߹һӰֵ˷һգվסˡ
˸ͷߣѾ΢Щȣȴһɽװֻûпۿӣ¾ͳţȴʲôûУ¶źţͷķӦúܺãһţֻûͣǿңéѣĽһ˫Ь߶ʱ죬Ǻΰǻȥ˾ѩһģΪû뵽Ժˣ˾Ϳ˹һֻװ׵ľȻûкģһҹװеԾ
ɶ
ǿŵ˵Щͣɳƣ놴͵ǰ棬˵ϵģʦϳˣ
֪
ʦǽһĿģ
˵˺ôһۣ˵쵼˭ѧУ쵼ֻǿŵġ
ǿŵģ̲סһ䣬˶Ͳգۣ屻Щ}Ļţ놴Ųһ
ңһмչңҿѧУ
ۿʲôʲԼԼϴζʹӷ놴ùɡߣ놴ں档
ѧУ棬忴ڵҹɫ˵䷿ȫϣСѧ
û˽̸ʲôδ
鲻Լǵģ놴ֻǸİȫΪˣػ·ƺѣǰСӵˮӵķģ놴壬һ£˵ǣˮûұȥ
㲻ʪ͸ˣȴûԥ
û£Ҿϴˮģ˵Ҳ䡣
˲˵ȵСӱߣ놴ҲЬ΢һ£һɣͷ˷놴ϡ
ط놴Ǵ̨ʱ֪ǰһΣǵθأ׼ľͱǰУ˫ֽĒ䣬ǳο
һɡһִֻӷ놴Ĳ´˾ſڷ놴ıϣϢڷ놴ĲǶ÷놴ЩңظһһײԼļ÷놴Щ
ǺˮҲ̫Ӿ͵˶԰놴һֱ屳˳ǰŽ¡
ûͣپͽ˳棬놴š˼£ЬˮҺúˮֻʪϥͽںʣΪ˭
Լ
놴˵ĪˣѧУҲĪĵؽϣʦϵԺûˣҪĪ֧Ҫǽϵλ쵼ܲ˸˽ȵ
ҪҪȥĵһվȥˣû֪ͨ䷿ϵ쵼˳ƣǲ֪Լ˰䷿˷놴˵Щ
ãǾͽǸ֧顣
놴ǰܺĪǸ־һȾƣ־ѡ놴򳤵֧ߣҸ־ǺΰĴӣдɣ놴ǰȫ־
һ꣬־ڼ˴齫놴ĵ绰͵棬ûſڣ놴˵ǣǷ놴һ˵СѧСӱ졣
־˵놴Լ˴ûаĪ飬ԼȻ£˵ôȣͻЬɡţļѶûдк
˵ǻڰ䷿Ĵˣ
ڵȴ־ļ϶˷놴֮ǰ飬놴ش˵ֻǴţȫ档˽һ
忴⣬˵䷿ﱾص쵼˭
ܶ򳤣ǰ䷿ˡ놴һ˵ּһ䣺Ҹ˾ãڹܼԭ򡣡
һĹ򣬷놴͸Ƽˣ־Լˣܶǿȡˣ¾Ҫˣöˣܻᱻأôˣֻỵ£ûˣʲôɣһжǿ̸


172 ڰ죨壩
־ûͣȣ놴Ѿǰĳ߽ˣûȸ־ھ˵ϸߣҪ㡣
놴ڴˣĸҪԼ־˷ô꣬кίǵ̸ʱ
˽Сѧ飬ʦ񡣡
磬ѧУжʮѧȥǷӳˣѪסԺˡ
仰놴˵˴ţ־˵ף놴ǰԳ˵־ˣ÷놴򿪺ţø־˽
ǣʦǴˣ
־˵Լǰʲôǣ廹һŵģǺ岢һ𣬷ŮҲʮͣԼøϼҲ˶٣˵ɫģƽЩίҲͷۣҲͨˣ˵ǣϸ߻߽־ͳɣǴˣǰǴСѧʦѧУΪԴ٣ûʦϾ;СѧϲСѧСѧǰĪѧУ
ȵ֪ô˵أǰСѧǴܵģѧϵģǳѧУйʦʦ֣ģǲʣģɴǮڼСѧϲѧˣ͵ӣѧУһҲûôʦԭʦСѧ飬Ҳ֮һ
СѧȻѧУʦĹʾӦùϲûǮôǮǾ;Լ˸Ը⣬֣Ǿ͸Ϸӳϵ쵼˵ⲻʹǰһֻʦƱϵʦôͽ˵СѧСѧȻѧУʦĹøô£ѧУôдѧУأ
־ĺ棬лȫӸҩģԹԣЩɲҲмͲϳѧУֵ֧ģӲʦԼ߶Ӧ֧֣ȣѧУʦǺʹǰûʲôڹʣǰǴӴֱӷģϿ٣Ҳֻһ㣬ҽǮ˵мãҺЦ˵ᶼǲˣǮҲûͣһǽ
ȵǰЩȥˣһŮ񣬸ոյʦѧУҵֵСѧŮиҵ
ɲľ׳ƵĹʦʴ͸ָǺʦͬģȻ־˵ȸˡ
СѧʦʦıǶ٣
Ǻöǰʦûת
˵Сѧлģⶰ¥òǮǵ𣿡
ⶰ¥һֲǮɣǻ¥ʱ򣬻øļˣÿÿʮ顣
˵ļ裬ȴÿÿʮǮⲻļ裬̯ɡ
놴־˵ʲôˣͶ˵ǣܶǷֹϲġ

һ˵놴³绰ȥˣ־ûһ˵ǣȣʦϣһ֪ˣݵķһܹܣׯڻɲˣû˿ǽ̵Ǻãҵ࣬ǴǻῼѧĿǵһ
ܶܿĿˣ˷ܣ놴ӭӸ־ȥӭɵĻǼ仰ܶʹ˸ͻô֯ǡ
Ϊ꣬Щ䣬ҲܵվŴɡ˵ܶû־Լһ飬ʻӺ˵Ż
ǣزǸСѧвģǻǳӣÿطǮＱҪŲҲң뷨СѧʦǶԿѾ취ʵߣͼʦ͹ʦõͬĴˡ
Сѧ¥Ͼܸĺ٣ǻҪϵҵ廧ļ裬еģӸǳɣǮһһֵĻĿϻӱĵطŲһʲŸ˹̶ӵĽ
忴ܶʣѧУǷӵôģ;ʲôʦ칫ҵĿյڲһ֣Ǵҵ͸廧
ܶĬһ£ǣʧְ
岻ˣǰͻᷢ𣬾ͻŭһľᵽ˻ĵȷȷ뵱Ȼܽģ־֧Լ˵¶һԹͲ˵öԣũѾ಻ԣһЩ쵼ȴĿŹͼɳ²ִũǮ˭ΣѵûԼίǵķݣǸʦ־֧ҲҪʱһǮȥȼҲֻǰĪ
ܶɴĲٻشԼ⣬ֻ˵ʧְˣʧְʵһЩ֢ڣֻû취ȥ
ȸʱӵƣֻ۾ڿʶԼ¶һ뷨ԼЩ˵쵼쵼ĸģֻô
һ£ܶ͸־˳Է놴˵СȥҽԺοһʦ
놴֪˱뷨˵ҿϵ㣬˵ԼȥģҪҡ
놴ĺʲôϴӦţͷ˳忪뿪ˣܶ͸־Ź־ʣô£ܶʣҪʲô
־ȻĵֺȻȥЩĪܶȴ놴±⡣
Ƿ놴ܸ͸¶ʲô˵ˣԼһȥ̽ȡ
־һ˵Ҳȥô˵ҲǴˡţ
ܶûвͬ놴ܣ˵ϣܶ³ȥЩϵҲֵҽʿģ;ֱĳŲȥ
ͲסԺ߸޼ܿľҵȵķ䣬ֻⷿһˣ놴һȾͳһôôݡ
ȵϼû⣬͹ڴϾǻᴭãΨ۾־Ҳһȥ˵զˣô
ܶڴͷ놴ֳȣһ·놴ݵģû뵽ָŷ놴˵쵼ˣ
˵ŻͿԣ놴ȥ֣ʣʦоô
ˣǶôæô˼
˵žҪ놴סˣΧȵĲ£˵һֱãһкǲεģԼȴˣǲ˼ӵܡ
놴һȿ֪ܲЩȥرȥҡ١飬־˵ˣ˻һһ˼ʲôҽô˵ѾͷأԷûУ
΢ЦЦëˣϢһ¾ͺˣ˼ƿҺ壬öˣոźҳ극ܻȥʰˡ
놴עһ²дѪѹͻƶѪθȵȲ֢˵ⶼԲڻͳɼ
ܶһࣺʦԲǶĲǸ
Ȱڰ֣⣬쵼ǶѾܹˡͦæģⲻȥ
־˵˼仰ֲ̣ڲ飬͵棬놴ܶ˵֪ȴԼڰ䷿дʶԼˣʱ־һŮ˵־˵Ѿͷ˼쵼һ춼û£ѾǺܲˣƢô塣
ҾӦøлҰֽʮ꣬죬ô쵼ļŶܱѧУʣǶʲô
̬ȡ
ҵ̬ôˣԼ˵ԼĴҪʲô˵ɫҪ쵼ĹģҰתɹ죬ƾʲô۵ĻȴٵĹʣԸϻţҲóԿڱʳΣѵҰһ˵ģ̬ȣҵ̬Ⱦ̬ȣͶãɻģǮϽȥģ
Ů˵Żͽˣ놴ǹģȻ˵ô
Ůһţͷ놴һ˶ǳһ


173 ڰ죨
놴һ;ŮԼĸͷֳ̫ԼǸСˣٿֲǣһûǣЩɲ
ǸСǵƤģǰŮȴ˫ƤǸСЩݣǰŮȴԲģЩӤʣҲĺͬҪ˵Ƥ˫ƤʼʣҲⶫģŮһ֪ʶŮԵӣǸСȴºĹ
ŮӺǸСһˣŮҲ̫װˡ
һ놴ǳһ˵СʱһתܵͷߵÿĻһ䶼˵
СķΣ򳤡
̫˸׵ĻʰʱľĶŷ놴ܶ˺ã놴û쳣Եķġ
ȮŮʦع㣬ŮҲǺ֮㣬ҵȻϡ
ܶ놴˵һ߿놴룬ҪǸСĻӦñԼź͵ġ
ôһŮ˱仵ǲ½ģ˷ȴı֣놴ˣ˵ʦҪϢҾͲˡ
놴Ҫߣܶ͸־Ҳ͸ǣһĸлһ£ں˳ȥ߳˲˴Ժ놴Ը־ܶ˵Һ˵仰
ܶ놴Ȼ˱Ȼл˵ģԵ䷿ʲô͵ͷ뿪ˣ־ûˡ
놴ת·ʵʵŮӣ˵ʦǵǱ˵仰
놴ģûܾ
컹꣬Ժһһ׵ĳûеƹ⣬ҪԼŮΪҪЮԼʲôԼô죿
ʦҲǴӰ䷿ȥģЩǮţʦЩӪƷһ
놴˵ŴӶͳٿǮ˹ȥһ˵ⲻðɣ
ҵ⣬Ҳ˼磬ϵǶʮѧǷӳ⣬ǵĸ߶ӣҪһڿڵĳԣҪһûһ͵Ľݾ˻ŶףÿĶ˲ģһξͺܿơȻҲǾ³ˣ˻Ҫǰģʦ飬˽˴ţţ»׵Ľ취ġ
˷놴˼ֽǮӹȥ˵лл㣡ҸղԴǼ˵㣬ԭ¡ЩͬѧȥﷴӳģϷõ̫ˣҶϰΪûע⣬ӰССӣܻϡЩҸղ˽ǶɳͻģЩðʧˡҸ׵Ҳˣôһˣ˽黹ǽ飬ʲôҲᣬȫѽڣԼ˵һǾԼһãԺҳ²ߣ㡭쵼ԭ¡
놴óټǱдԼĵ绰ݸ񣺡¸Ҵ绰
ǻڵ˷놴绰룬Ƿ놴û¾ˣ놴ԼĺӶͳֻ˺Ųȥ놴ĺŴԼֻ˵ĵλҲ˽⣬ѧУվ˱ŹȴϰģмǮͲ֪ѧУģй쵼߹ϵ²ؼ߸߹ҸȴҸ׵ĹܸЩǻҲȥְѧѶҵϣƾʲôǾռôôԴΪʲôҪԲȴ޿κεˣСѧѧУУҪһ֪ˣʦ칫ĵطʲôģѧϿεĿʲôģ˵ʦкõǲ᱾ĩЩҶΣһˣ˭е˭ܳеΣܶҳӳ⣬ǰװ׷ӳûнϾͱˣԽѧ¥˾ǮǮ㹻Ĳ¥ˣǵȴֻ㣬ʣµǮȥˣЦⶼĳЩ쵼õóֵôԼĺ͵ѧУѧôشнܽϺһԼʵеһף˫ر׼ǲ˫˸񣿼ʩˣ쵼ͷǰı֣ǶΪʲôҪƾʲôҪǰ
놴ͷĻʾ⣬ִ놴ܶ͸־ȣǲȣҪ̸ҽĴҴң̸
󡭡ţ놴Ҫߣԥһ˵ȥ𣿡
ԼǸСûڵã놴ҡͷҶ֪ԼôȥˣҲ֪涼Щʲôԭżį¶ͷȥŽģǵ﷢ָͽκε⣬ֻԸӵܺơСѧˣ
һ¡
ǰΪԼѡһְҵġ޳Լ׾ˣʵʱûôĵɽ
ˣﲻ֪ʲôζŷ놴ﴩУܿľͳĴԺԼվһ£Ǯպãȥˡ
ܶ͸־ȷ놴놴ܶ÷놴Լĳ־Ž˵Ҫ놴ܶһȥȾƣ놴˵پۣܶ˵ллΣǰ̵ļԼʶеĲ㣬ҽһǻ㱨ڵõ
ܶڱļվӣ־˵СӾͰģǻ놴Ʊ㻹ġ
˵£ѧУǸŵģܲܿǻһ԰ĹСǵСжСҹˣȻҲԲмˣֻǸ
־˾£˵ǣ˵öɨȥʲôѧУŻٺӣһ˭ȥѧⶼ˭⣿
ܶƲһ죺쵼ŵģˡ
놴һˣһˣλ쵼Ĺϵ


174 ڰ죨ߣ
ӵĴˣ놴˸־ܶȾƲת͵󣬲еǰ棬ҵ壬ббĿڼʻϣϵĹӰ泵ĵƹ놴˳ӸǰҲûз
·ϣ놴㱨ṩĹڰ䷿Сѧƺкܶ£ȷ÷ɽӦ˵ȨЩʲô
ЩѾϤˣǲʱȴԼˣ壬놴ԼԽԽ
놴˵ҪһڿڵĳԣҪһûһ͵ĽݾҲ˵˵кܶʱ˭һڳԳӣ
ڶ죬ΰ놴öŵķʽ˵£һǹǰž¼ȻҵˣǺ˵˵ģʲôʲǸµ˾¹ʴͲ֪䣬ȫҲˡ
һ£پ˻ص˺Ӵ壬ڼûͣ׼ȥ׶״Ǳĸסˣٵĸ״ʮ껹ûĶӵ˺ȫļſڣڳԷĺȫ˳ϵĵȫ˵ԼˣĶΪԼˤ̧ײТգȫŹԼһңԼ˹ҲлȫȫûתصԺ͹˴š
ΰ˼ǣˮʯȫָʹٵ״ͣڰ⵹Լʹ˺һţǷ놴ûô򵥣÷ɽܶ鶼δ˽ŲμŵĻĪľͳڷӺ̲ֱӻûƣǸЦ÷ɷҲһֱû¶棬놴ǾűܵǺģ̾ȻзʶҺг𣬴ֶ˵شɣǰŰ칫ҵı͵놴Ҳͺ޹ϵֻǣ֪žǶʲôʲôûǱȴûжۡ
÷ɽ꼾磬־ãô춼ûзļҪʱΪ˭ͣסŲ
Ϊһֱض˼٣һЩλֻ˼ֵԱʱ֣÷ɽ¾λع̾Ա˵иҪһйµҪ¾һ£óص
̾Ӱ참鵵ںܼ򵥺ƽһ£ΪǸĻǹʱЧԺͻԣµĵԱǡֵ࣬˾ϣһߺ̾ӵ˵Żһ߸쵼˵绰㱨Ҫȥҡ
ĸǱ˼绰˵ԼҪȥһϴּ䣬λ̾ԵƬ̡
˭谭ʺƨλ̾ͱʾ⣬ס
һߣҲû¶棬һȥǰСʱоԼ˸ӱˣŪ̾ðɣ¾ְ칫ҶסҪ뿪İ칫Ҹκ򶫣ú򶫽һҪôԼȥĵ
򶫿һλ̾ʾȷʵûκ⣬Ͼ˵λµ˵Ͳģа참¹涨ףҿϵǰ참Ҫ¾ʲôҪϼ쵼ʾ㱨һ£ұϾС΢ǹ໥һ£ðɣ
̾ͷĽͷһװߣŨüۣ˵ĿԼ赹ˮڰ칫Ҳûһ뿪˵绰һֱľڰ칫λ
ֹ˰СʱûȵԱףȴ¾ֳָ١
ʮˣͷߣӵǼԲ·һֱϢ˵λǲ
ûжͷҲ֪Ǻˮˮ칫Ҿͳ̾˵˭Ҫ¾֣¾ǾҪ쵼ͬ𣿿ʲôЦҵ٣
ΪԵ¾ֳָȻﶼǻ𣬻Ǳ˱Ҫ𾴣˵ֳǷоĹģǲǲ¾ֻ֣ǰ참صĵ
ǻһûس׼˭ӵ͹
һüֳǹְ참ִع涨ûҪس׼ɣسץģ¾ֺ͹ָ˾ְ룬سҲ˵־Ҫ¾ְɣӵ͹ñǼС̾ɵǸֳ߿϶͸Ķ֪࣬͹涨̾참һҪĳλ쵼ͬ⣬ߣ̾참µ˹ִеʲô
ٲȻŭ죡Ҹ㣬⵵ǿģʲôӽߣҿǲˣ
ҧһٶź˵ôģ¾˭ܽģôֵİࣿ
һ֣̿žһһ˵Һú÷ʡһ£ͷ̵ļ֣Լţɾ͹Ψһȱģˣ
ɫģת棬̾Ҫʹ˸ɫֻص˰칫棬ٵ˵ôߣ㣿
һ̾ƽʱͰ˿ЦͱһӻһƨɾȥЦ˵ֳһ趼û꣬ҲܾҰɣҺò׵ܺ¾ֵĲ裬죬ҲȺǹֵĲ裿
̾˵˺Ȳ˷±Ѻĺ壬ָС̾˵˵ʲô˵һ飡
˵ֳȲ裬
ҡͷ˵ʲô⣡ûʣ
Щûʣ
˵һ飡˵˭أ
С̾վٸǰ˼˵ұֳһֱߣһ⣬ҡ
ʱִˣ˵ֳʾ쵼쵼˵ִϡ
쵼˵Ҫ˵
¥µĴԺȻ˼ɲžǺܶ˱ܵĽŲܿľ͵ȣϺȻЦллֳ¾ֶǹְ참顣
ʱſһվʮˣǲ˵٣Ц˵ţ죬ֻҪûгس˭Ҫ¾Ұǹȥ
λ̾˶Ī٣ֳҾͲˣĵܼ򵥵һ£ٴеģҪʲôأ
Уվŵģʲôˣ¾ֱԱҪϮô
ϮҪеӦϮĺǹǹӵܸڳÿһ˶ַһš˵Ȼĺ𣿣
һףͽ˶ߴһʮ˶ʱηҲǸҿǹԣ
ʵһеʮ¼ʱֹ̾ӵĸֳ̾ӳκӢֻ˵Լһ¼ôĶţ
ʱ漸ѵУȥһǸӳ껴ˡ
ͬʱһֱҽЦ÷ϣҲһ¹ʡ


175 ڰ죨ˣ
һʼǵľÿ̽һƯŮһ˼ܴ̼飬ʱ䳤֮һƣͣýЦ÷ʵҲһ㣬Ƕôй۲콪Ц÷ȴԷ֣˺ᣬҲú˼ϻЩִ˲룬ɴˣΪԼһ߱רҵͷͶ׼˽Ц÷ķ䣬ʮСʱû©ĽЦ÷ľٶǵĵ÷ɽس·ൽ˽Ц÷εסϻȻ֪ԼҪʲôְҵˣпԼ㯵İѰп޳ˡ
ΪڵǱϼЦ÷סⶰ¥Աʶ߰˰ˣضһҲ뽪Ц÷ס¥˷ǳޣĵʱϷһû˳ڽЦ÷Ŀ漴Ц÷Ĵˡ
йŮʲô
һûв׽ʲôмֵϢˣһϾ߶ȼԼСʱǸеĳɡڵ뿪ⶰ¥Ϊ¥ϵǶȺɡڵԭϲûзеôЦ÷ģĵ¥£СⷢǸҪ뿪ӣסĳͺͳš
µĻصСǰǰҲӣ׼¥ԼʱʶЦ÷Ǳ߻ͷһʱЦ÷Ĵ͵رһ˳ˣһͷײ˴ϣײȺܴ󣬴ľˣǸڴǰ˴̨ϡ
һվԭأϵĴĻȥȻƼ˽Ц÷ѾϤĲϤףŰĭ۾ֱ㶵Ķվķ򣬱绨ǵӰҹ档
ã
ϵһӦǽЦ÷ǸıˣǾҪ嵽Ц÷ˣһ룬ָ⣬һ߳Լܣһóֻ110
˳ո׼110ӾԱԻһ̣ס¥¥ɿܳһӣѸٵľͽ˽Ц÷סǶ¥ûе˳
ƣӾչϳԾһĻӾȻ¾ץ¥ķԳһԮ˽Ц÷ķ
Ц÷ס¥һǰװ˷ģЦ÷ǸûУеĴһܽأϲеԾȻͽץ¥ǽķ϶˽Ц÷ķ䣬Ͳһܰ쵽ģϵʱ϶ˣһǾ죬ѵصؾ
Լؾͬһ¥ͬʱڹ۲콪Ц÷
ϵʱЩңȻǾ죬ôЦ÷ԼͲùˣϾ͹110ĵ绰ȥǸոս뽪Ц÷ˡ
ĽֻͨһͨȥĹ·ڿҪʱ׷Ǹӡ
ںǸеǰ棬һǰһģ˸٣߹
ٵʱǰеĺ쵽ڸԼͿʼʶϣ϶˽Ц÷ôãеǱһ׷ٵˣöԷݣŲš
׷ھˣųϵ·ϴУڳ֮߮һﹷǽҲӲүָɽǰеĳڳԽһʱȻв䣬ֻô̶ɲײ˵ĳľʹӹ·ϴ˳ȥӹ·ϷײԱߵ
һһֱ꣬ʮŢͣ˳˳µĵطһ붼ͷѪҲˡ

û¥͵¾ְ칫棬¥µ껺һӣ
£Ӿʮ죬Χ¥¾ʮ˱ЩɫŵĿ١
ɫһ䣺Ǹʲô¾֣ǹ֣˭Ĺʣ
Ƿһ¾ֳָܲ¥¡
һҲԼӵ¾֮ʣô£һ⼦ë鶼ɲã
˽껵ƢҲ֪˵ëûеӳǻᣬ˾һĪ棬ְ֮ĹϵԶˣŵоҪ˵Լ¾ֵȴ޶õľͳ¥ȥֻи
¥ϣ껿ҺΣû̾˵ѵ⣺Ÿȥ
̾µסˣ껶Ű칫Цһ£Ʋ˵ӣ˺簡
һʹ˸ɫλ̾¥
֣ô£
ô£㿴Ǽˣʲô£ʲô̬ȣʲôʣ¾ֵʲôطˣ
֪֪Ҳִһô;㣿
ңƨ棬쵼
һһ£֣㿴ҲǷҪֵ̬Ȳã⣬һȥѵǣ⵵ҪģȻȥû
ŶǲУˣĻ¾֣
ûУû˼Ҷ֪һ
򶫿껣ٿ٣˲裬Ȼ˶̣һƨ£Ŭһ죬򶫾ͳȥŹˣٵ˵£ϵκϣ
껿Ц˵˭Ը˭˵ҸոջȾأһ绰Ҿ֣⵽ô£
֪˵Թų£ҽԺ񾭾ģίǱϾԹֹˡ
ٲʣ˭ģ
δӺκӢ
ƨδӣҸ˵˴ӳλá
ЦҾ͵ţ£û찡˵ŵȣǻȥ
껣͵ľЦˣ˵ھôͣôأһȥ˵¾ֿûڣûԿײ͵ˣͷ࣬˵ʲôͷģǵģҪǵģҪӳأ
껵ͷ˵ܵø˵һµ׾İɣ
᣿ĵطϰ巢ˣûͬ⣬˭ܵµ
ξֳ
һ㶮Ҳı飬֪¾ֵξֳس·࣬ɳһ̣ԼôأУǵ˳سҲС
֮Ȼһ֣¥¾ֵ˺ľ칫ҳȥ¥¥µȺ鼤ָŶԷ¥ϵ˻¿ˮ¥ܣ껺죡谡
ľокٶģҪ¾ֵһ˶֣껺ʣ½һ
ӣСӶ¿ˮҲ٣ҽǷ˲ɣ
ȥ
ԭηη¾Ǹ˿½һ˵ʲô㿴Ҷ¿ˮˣȥˣ
裬ӿͷˮôŨ𣿡½һŲ껿Լϻʵ̵ۡ
裬үҲһ
½һһһžߵ˵ĶϣߵĵɳȥڵϹ˼Ȧʱ¾мͺ½һһ𣬺½һһ̾뽫ģǱ˴һȭҲ˻ս¥µľ״ȫһѷ¾ֳ׵ľף껺˭סֶûã״㿪ˣһ绰

һ춼ûţ緹Ϣˣ놴㷿ں˼룬ͽյϴһͼƬͼƬһѪˣȴԼ˾Ͼʹ˵绰˵˵˽Ц÷ܸЦ÷˶Լ׷ʱ˾ͳ˳Ѿ˾ȻܿҪˡ
С磬иؾһֱǸСﶢŽЦ÷
ϵĻ놴һ飬˲˺ܶ࣬뵽˸߽񡪡Լ˵˽Ц÷·ģǻûжɫǰѵø߽ȥŽЦ÷ˣ
岻Լ
ǸؾǸ߽ȥģΪʲôҪԼһأ
놴һʱЩʧ䣬ûʱ룬ԼҪҪ㱨ϷֵһУ
ðɣÿ˶ܵģԼûи̹һУΪԼ쵼ûпܸԼ̻¶࣬Ҳֻ˵Լûг׵ĵõΣ£Ǹ˵׵ĺãô룬ôȥᣡ


176 ڰ죨ţ
սף¡¡˶Ŀѣ÷ɽ¾ֵĴ¥ҳһƬҳһż٣ϴ꣬϶ûмˣȻ÷ɽ˰ֵϰԣ¾ͻᱻΧˮйͨ
껺˼ֹ˻սһ䣬Լ¥ɴɣ˾ͲˣôмҲģ
һУҲ¥Ъ˹ĺԼܺùֵˣһ֧̣һ䣺ƣôܺ¾ֵˣ
ӹҲõԣҲԣ˴ͷΪѡ
̾ǱϾ¾ֵĹԱսһϣٿ껵¥¶˳ŭ칫ϴһ绰Ȼ˲豭Ŵ棬˵ɴɣȫؼιȥ
һ̻û꣬ͽӵԹĵ绰껣¾ֵ쵼Ͻ̯ӻûɢȦء
Ļ˼Ⱦƣ¾һһҲ̫ˣֵĭֵġ
ãĲ˵뿪㣬ͷ쵼ᴦµġ
֪Թ˵쵼س·࣬Թ˵绰˵ȥˣȻԹ˵·£ԼͲĻȥûκӢˣ¥ϣƾӵһҲ˶껾ſ˾ϵȺնӣ
½һһʹ죬ԭûµģ껵ĺû˻ᣬʮ̾ĵ¥£ʣ¥ʮ¾ֳԱҲ³ﺰ̾ϳؾ˵껳Ӹǰ˵ӣｻ񡭡
ϻˣ¶ֳʲô񣿽㵣ҵ
Ĭһ£½һ󣬿ųһ껣ȻʣӣǷ˺δӵȡģûɣ¾ֵ˷˸ӣǵʮˣ̾ӳȥôִ񣿡
ü½һʲô˼
½һ껣һȻľͰ಻סˣӣֵǱΧˣԭΪ缸ģǵǶվţȴڳţӳλһ쵼ʶҲÿ¾ĵǰģҪˣ㲻ֵǺģ
½һһ˵ֹ̾ǰ̾¹˭ִķ裬ˣôȥ£
Щ߳ŭƿ˵˭ˣǽ¾ֵ˴ʲôỹôȥأ
ҵģ
ԣȫȥѶһ£Ҳ٣˭ǵĵӸҶԿ̾
ǣģ˽˶Թ
վ˳£৵ţѾˮʪ·ľӶԱȻԹĻ쵼ᴦµġ
ǵģԼǾӵһԱԼӳְλôأ
û˾֧֣û쵼ʶ˭֪Լ˭ӳͷ䵽Ը
ִеҲ˾쵼ģ
һһٵ˵ȥ
һϵˮʣǵ񡭡
˵ȥ
˵ŻʻһӡżľͣסˣһǼԺĺ°һƣƳɡƲ˵µġӣǹֵĿ簡
ʣ´꣬һǼԺ¾ָˣ
°Цӣֵأӵٱ˵йֵ¾ְȨ͹ơ
ְȨ¿ƣ㿴¥ЩԵǱˣ⹫ֵô˺аԵç򡭡
˵˭أ½һʡ
ƿŶԼ۵½һۣ˵ôˣûˣ
ʱ˴¥ֺͺ°һգָ½һ˵ˣЩ˼ֱˣ¾ֺΪ㿴ǵ˴ı׵ģǵˣ⵽һ
¾ֵ˰ᣬмԺڣͶ̾á½һһӻ𣬵ʱ˵ⴿǵߵڰףǰ참ȣᵹǳ˱ߣ
ɡָ½һ˵˭ѽŲģոմûУ˵ûˣ˻˾ǲԵģ㶮ɣҿǻĺȺ֮ʲô⣡Ѿģ
½һ͵صƣҲ½һСĲְŹ֣רث
½һһһ䣺Ѿģ˵ɵƣ
½һʱջҪǱˣ½һסˣЦ°˵ӣ޷粻ˣ㿴ǲ뿪´һͷ˵
ðɣڼԺͬ־ϣߡٵĻһ껾Ͷ˵ϳȥ
ţֺһȥ
Ƽû֯޼ɣǸúúһ¶ˣֻȵĶܽôܱ˾Ĵԣ֮
䳰ȷĻü̾ŭĿӣƽɡһϣһڣָǼ̾˵ʲôǾŶ٣ҳ粻ǡ
裡½һҲ̲סˣһȥƾһȭƴĹڵϣƵѪưһӵҪ½һˣ½һƵĶһţߵٴεڵϣٴ½һ̾γǽ½һƸˣͲͣ½һڼ̾ϴ½һ־ҪѾ£ȫŮԣٲɾӽ⾯첻ˣҲҪȷ㣡
ʱӻң¾ֵᵹĿʼ֣Ц϶껺ͺ°˵ǿǿ
ʱӴʻȵһûͣȣϾʮȫװķؾڶȴʮѲһ㶣ܲȥһ˸˵ֳִָ̾ʾ
÷ɽίǡֳ߽
߽ĺȻʮֵĻ̻һҲܲվöζŸ߽񣬷ӺѲҲŶվã߽˸ߴ껺̾ԱɨʣϢ𣿡
һʱ߽߾Ϳǰһžľ˸񣬴˵ֳ̾Ա㱨

Һ;½һܺκӢӳ¾ֵ鵵걸⵽¾ֵѺʮ˵ΧǾԱ¾ֵ裬Ħֳָʾ
߽ŷ߷߲ѵ½һٿ껣ʣ껣ʮʲôݣ
һȻð꣬Ծϳһ亹
ʮ涨ܾ谭񾯲ְִйȻְִ񾯲ġ谭񾯲ȡ֤ġܾ谭񾯲ִ׷Ѳ顢յйסġоܾ谭񾯲ְִΪģΰԱвʵʩǰ涨Ϊɷģ׷Ρ
߽û껻شߵǰĻͲ˵ȫɾְͣ¾ֹͨκ˳룬ڳԱƼ¸ɲʵǿƴʩΥԱϮ۴£
ǣ
Ѳ̾ǵʱ˿ںţѸٵĿչж¾ֵɵۣ껵ʱңȴû˿һۣټæ߽˹Цǣ߾ֳ쵼ͬ㾭־ֳ칫ͨҶദ
߽ٻش𣺡漰Ҫ飬ֳȨӦӦºֳ칫͹ֵί㱨ϼ쵼ܻر档߽˵ſź°ƣ˵ģǲǷйطɷ棿
߽֮ǰڼԺǻǺ°Ƶ˾÷ɽ˾ϵͳ쵼ǲ磬°ﻹл˵
ʱ¥͵ش۵һ죬һ¥ȥ̾Ա
ǷӦˣ÷ɽ¾ÿ¥㶼դϵģդϰװŷţеķѾˣ½һ¥Ͷٺֳ㽻Կף
ٹû½һոնٺ仰֮¥мȻ˻⣬˾;ãݻ𣡡
Żˣ
߽ۿһ٣һӣʮеͿʼ¥壬Ƭ̵Ĺ͵¥ϣеĿʼžȻеĿʼŲ¥㡣
ʱ¥һѲ¥ˣ
Ȼи˳ˮܵ˶¥ǸεһţһʹµҽʵʵˤڵϣŤˣһֵĽǶᵹһߣһˡ
ѲϹȥһѪѾˣԶԶƹȥˤˣһȥ¾ֵԱס


177 ڰ죨ʮ
ɽ¥
֪¾ֶԿִй̾˫չΪżԺ˵ֳ߽ݰֳָӡݻ˵ҡԱ¥ϵˤֵĻ㱨󣬷놴ã˳ıһܵжԣԼѡڵһʱ㱨׷Ƿǳȷġ
һ놴һֱ룬ǸͬһŽЦ÷ľ죬ϷֽЦ÷֮ǰضϣȥ֮أ
ϸԼ㱨֮ǰǾ˵͸߽Ͷ˽Ц÷˵ע⵽˳·ͽЦ÷Ĺϵһ㡣
Լ㱨Ц÷֮ȡжǾ˵幤ЩݻٶۣĳЩطûԼȫ˵嵽׻ǶԻһЩ˵Ĺ˽ġġĲԼͳ·֮Ľһõġ
һ㣬ø߽Լ㱨˽Ц÷¼֮չĵжһ̶˵ܾԼѾȥ⽪Ц÷ˣǱôûҪߵķ놴֪һ£Ϊ놴ԼһֱڹעЦ÷¡
ڷ놴㱨֮ǰ͸߽жĻѵθ߽񻹳˷놴
ҪĻ놴ãԼҪҷʡһˣһ놴ӦԼݼڣݼڣ·൱ôԴ壬ôԴķ놴놴ҪûеƢûе㶯Ƿ놴ǻڰ䷿ֶѵżȻ¼
˵놴һῴԼ飿
Щͷﶼ˲һţ⼸췢̫ˣ놴ûʱȥ̵ķʡԼֻܸԼڶԴʱҪӵСĺͽеìܶҪìܺʹҪìܣץסҪìܣҪľͲΪìܣͲֵһᡣ
놴ãĿǰԼҪʼձֺ˼жĸ߶ͳһԼǰΣ
׷˳ϱ˾ͽҽԺҲ˹ضΪЦ÷ж˾ûкͽӾԱԻ110ĵ绰룬һ£Ծɵֳ˾ϵһ𣬹λصɶǵˡ
Һ÷놴ʱ˻㱨ϣڹ֣Ÿ߽һˣʵԼ飬ͱ͡ˡ
ϲǿֳĹ֣õ˸ְ߽䷢Ǯ䷢ĺܹϣܼʱϵǸ߽˵ͷҲûиʲôʽϾҲûҪʽͷṩЧʹؼʱɱδˣԣߣϵǮõĺϷʱһΪ˿ӽЦ÷ҲȷûиʲôûоԴǮڶһ
Ͼã놴ܹ˼ԵĹѣԼ޻˵
Ϊ߽Ƿ놴⡢Ƿ놴Ƿ놴Ĺϵùö֮ԼʽϾ÷놴ŹҵǮͽ˽˵޻˵ΪǸ߶ǻ۸߶̴ʹĽ
Ͼã놴̫ˡ
ʵϣǮͷ놴ûһϵ놴Ļ㱨󣬾͸߽˵绰˵ϵǲû˵ҪϽ߽Ǹ놴һΣ놴ϳɾ߽žи߶ȵǻۡǳ˼õǮľ°߽ϵģǳԼӱϵģҶϸ˵ڲС
Ȼ˵ɱδ죬˵Ц÷ûǽЦ÷״̬һֱţΪУΪ˰참㣬ЭЦ÷תƵ÷ɽʵʩܵı֪ԼˣҽԺ󣬿ؼĹɾɴľͬӪһԲʲôҲ˵
϶¾ֵб͵ĺۼǸشݻɵѾԶı죬ԹṥҪ󣬾ǵ¾ѺԱ¾ֳָ١
÷ɽ˴ѺҪ˴ίͬģ÷ɽ˴ΣܿľͰˣʱڳλԺԱ°ҲҪЭ飬ƺ°ԸԳĴͷβ¾һ̡
ڽܹĵĽŰ糿¾ֵԱ׵ļʮ˺Ȼð̧Źײĳ⣬šϳ֣סİ׵׺Ҫ÷ɽԼ˵һƽĽ׵ļײǹ˵Ϊݻɴ¥ˤµģǱԱ¥ģڹɾΪʲôҰֱĶԴףԭΪϴʾְܾȨвԼµϳײ˱ʵµ̾ǣ׷Ͷ·׾ֻӵ¾ֵĶ¥У׾ͱ׼ľ¥ˣЩΪڸԼĿɳУ߼޻һѻ˵ݺ˵׸ɵġ
ȻŴ꣬ſûһΧ˼ٺˣЩһЩҵ¸ڹˣҲŸָҪϷãЩȫۼһ˭׵ļ¸ڹǶԽԽң̬Щʧء
ʱ÷ɽίٿųί飬ȱϯ飬ֵίǡֳ߽ԣ߽Ļ̶Ҫͬ·س飬¾¼漰Աе顣
߽Ļһ˳ţ¾ַУ߽ǵֳָӵģͬе飬Ҳ˵Ը⽫Լһ˵λϣΣ߽񶼻ܵһμ顣
ؼͼίķԣ˵¾ֵ¼ӰǶӵģί˲ɹ𺦣һΪʶʶʶʵ˼жͳһÿԱҪԭһԽĺߡǿװιʶ˼νͻλãʵǿ쵼˼뽨裬ηǿ֯ʶежйأԵҳϣ¹֪кһʵЧΪ˼ϡϡʵܰ÷ɽĹã÷ɽ¾棬ˣͬ·ͬ־飬Ե漰Ա֯顣
ĵķϣ˳ţЩίڳ˼ñڱż¼ںȲ裬Ŀǰ֪ʲô忿αϣûпκˣͷ˼
÷ɽ֯ױڼͼίĵǰ棬˵꣬ҵ߾ͶͶױ
ױһȴûм˵˼ˮӣ˼ˮױ˵ΪǰҪǽǶĸ˽ʲô飬鲻ĿģŪʵ࣬ͿԸϰһ¹ʺΣȻһǱģڿݻ
Ǳ÷ɽظǣֹľáũ塢Ƽͬʱֹί졢ҡŷáҪܡͳս̨ڽȺŹ֣һƽױıһţ˵ÿѧȷװͷԡָʵƶӹɣҪصμɺιأʵʡίίĸ߲䵽ʵ£̽ʽƽ̬ЧһץʵʵЧ˼·ӦóץиɵͻɴΪ¾ֵ¼УĳЩͬ־Ĵ󣬸ίӰ죬ҪõģʮΣյģҪĽжơƲõġ
ǱĻˣû˵ͬ·黹ǲͬ⣬ּ¼ίлС̧ͷǱǱٴοʼûʲô̬ȵ壬ָ˵飡û²²飬ӰᣬˣԻףҲǱͬ־һֶΣҪȷ⣬ͼܹϢֶĴͽ
·ϴ΢Цĳίͷ˵˵ĺܺãû²²飬Իסš幤ָͽõġʵǽͿװǰУͷɣȫ۵´ҵڸ쵼ɲ°ܾ񣬰˼Ͷ뵽ȥ̬ƣȫȶ洦ģʵĸƽìܣнʵʡίίĸٴ룬ͷž÷չǱ©ַգȷҵ˳ƽԶ׼ĹЧġ
Ÿί˰˸ĸͬ·飬漰¾¼ĵ˽е飬ҵĿᶼ塣
ǳƽ˵ͬ飬Աе顣
Ļڳ˶еȻ
߽ˣչʵҲڵ߽񣬸߽ոȷֳ̬֧·¾ֵ¼ˣܶΪһ̬ΪίһҲͬ˳·飬úܶЩ⡣
·ϴЦƺԶЦм˶ݵĿյÿ˶ʱ·ĶǸӲֻһ£·ͷֻһۣһۣȴó·ɫһ䣬Цͣˡ


178 ڰ죨ʮһ
ûڳί飬˵Ҫ飬и̣ôȺڣڽ֮ǰбҪȥҽ͡һίľ̬񻯣ù;λίô
Ǳ˵ǣǱģбҪô꣬ôҲ񻰡
ĵͷ˵Ǻ˵ǣŷþֳģ⣬ҿίȥһµĺã˵ڽ⣬ì
츺¼ίлС磬лСͷддģȴĺܸߣһĵĻһ飬ȥѾ̫ܿƵȺڴίּ⡱ĹƼ򵥣ǾԲʲôɵĻֲһǧӦҪȥµϰգ˵㣬˭ҪǴǸųȥˣվڸߴ˵Լί˵仰оıܲܰȻȫ˶Ǹ⣬¾ֵǸ˵ļбģ̧ŹײҪҪ̵ģǱ±ټĭҲֻϵùڣѵܽǼٸȫץ
лСЩĵıģЩ޿κΣ˵ΪΪҲˣ˵ίȥһµĺãԼίΨһڳί칤Աͺͷϵʭӣ̫ˣĲ˵Լ˵˭ѵỻɱˣ˭놴𣿿ЦǱأ˵з
лСţʶĽͷƵĵЩȻԼЩڶ壬ܱ񳤾¹һ׸ĺãܶһһᡣ
Ӻһˮ˵ȥô
лС缸˵ͬʱбһۣƺҲԼһ£Ǳ˵ҿС
ױǱĻ˵ĺ࣬Σзԣ֪ǳǷǣҿܺãͬ־סԺˣҾΪ֣Թͬ־ͺܺá
ѡ˭ȥһ³ίľһֺԼ֯Ͽɵ飬˷ƺûж˼лСһ˼Ǳڳ·໹أ¾ֵϣǱͬģǾǺͳ·һˣӦ飬˭֪Թǳ·˰ԹԹصȺǰܿ飬ǲñ˴ôǱһɵģ
ʱ놴ƿŽˣûڷԣ߹ȥ˵һ仰ʱŷ놴놴һͷ
ҵ˾Ͷŷ놴壬˵С룬仰λίһ顣
놴վֱӣ˵
ڷ놴˵ͬʱ·ֽӵһţ·һŵݣˡһ놴˵ʲô·һֶûȥ
·ӵŵǣ麟˱ը¹ʡ
һַЧĸߵĵʣͨǰɫ壬狀вͬʱɫڻҰɫɫ֮仯ˮҴ״һܽˮմȶʹ¶Ƚͣ狀ˮ3%ʱͺȼջըһ޻ըҩڸ£Բͬʽзֽ⣬ͬʱų;綾ĵN2ONONO2ȡײԭ򣬾ֲ¶300ʱпըκȼҺ塢״رԼκοȼγɼǿıը
ס򡢻ԭܹųɫȼձը
麟λڷӱԵ÷ɽŷΧŴֳҵʵѾγһǧ־и߸ʴԵĻѧĴŽǳǷǳ˵ģûԱҲ˵鷳ǣһ÷ɽжЩѧҪˮ˷ɵĺ룬ڳίļµǣУʮ˵ˮȡˮȫԴڷӣҪܵѧʵʴ÷ɽίԣͲǼôˡ
лСһ놴˿еĻＸҪ̫˽麟ô˽ڷӱˣʱѡַʱ򣬸سФսʲĶ³ǲܵ˴̼˵ҪԼͬⲩڷӱϸ麟Фս˻ְ߱Ǻ·ƹФսֱҵǰίǷ񣬱ܵͱ˿ܣФսļͷӵģĶ³÷ɽˣ˿ûã޲
£ŵıӦˡ
лСȻȫͳһ亹̧֪ͷΨһվŵķ놴˵놴صðϷģޱ飬ӦЦɣǰӦЦΪܿ˾Ҫˣǿ𣿻Լأô죿
놴˿ûЦ⣬˼ȷڻ᳡뵽һŮˣŮ˾ǴʱԶأǸأǲԤϵ˲÷ɽôһأ
¾ֵ飬˽Ҫˣ·ͻȻÿ˶Щ㷲嵱ϣ¹ָģ鳤ίֱһ飬æµ
ԽԽʮʱӵίĵ绰놴ԼԼĴӻͲǳ࣬ıǵȻģ绰˰Сʱͨ˴ǰѾյظſڣ˵һ䣺ȥ
ȥ
ȥζϢ놴ôϢˡ
صһ֮һһᣬһ˯·ĤԷ놴˵һûй麟ۡ
ҳϹ÷ɽ麟ըΪ٣ҸļԼαʽеĸֳըͼƬǳĲҺʹĿģݼһɫĶáͼ˵÷ɽ쵼˲ˣ÷ɽ쵼ӦüְӦü屻̡ǹС
Ϊ쵼ѵҲûУмʮϰٵȺ֮ΪĿʾˣԴΪΪʲôĻ˵ó놴ѡ˼дԵӸһ£ûκεĻӦĻûһۣһᣬĤʱ䵽ˣ놴û£ͳȥԼ
ڶϣ놴һһ¾Ǵ򿪵Ѱ÷ɽ麟ӣһϢûҵ
ϣѾκι÷ɽ麟ըˣ놴һϴһţһٴοҳȻûⷽźӣ֪˽Щ˴˹ؼʣܿ졣
놴ԽԽȻƺ÷ɽЩĮȻֻһָоԼҹЩ˯̤ʵģһ壬ƺϢĲ
ԭ鶼Ϊ麟ըͳͳ˳ˣϵʮʱ򣬷놴ںлС˵ŵ飬ſڼϢվһˣ놴лС翴ȥ˶һ¡
ſվڳ·ࡣ
ٴε÷ɽ£·ûߣԽ·ĳ÷놴ЩȻлСȻԼͷ놴һó·࿴ƺЩףҲһ¡
·ŷ놴лС΢Цţʣλæأ᲻æɣ
·仰Щ࣬ͬʱԷ놴лС˵ģǷֱеһ˵ģ놴߳ȥ˵سãлСų·һͷ˵سҺͷκ˶һ²ϣոչ
лСĻһֽͣ·Цһ£ŷ놴ͽİ칫


179 ڰ죨ʮ
ɫڵƹͨ놴ע⵽·칫Һڿų·һɲǵĻɬģ۾ΪĴֻɬ¶ľһʲôУֵ÷놴ȥϸ롣
ƽĶۣ·һλӣĸߴĿᶨͷܾиͬӰǶζֻ·˹Աְҵѡͬ·;ҲͲͬȻҲͲͬ
ǣ麟¹Ѿˣ׵ģųΪأѾõЧơ
·ŵʱվڴǰ֪ʲô˳·ĻȻľתŶһԼĵɳϣɳһһңмǷŲ輸ģ·Ҳһߣ輸˷ָ
ЩȺڵļҲܳɹίľ˳ȥȺڻǺġ
Ծһ·࿴ŷ놴ΪԼĲˮһͷ죬Ĵԣ˵麟ըж˷ӣʹˮԴ⵽ȾҿⴿǱģҥЩ÷ɽһֱ꣬Ӻˮǣ󣬶ȶŽᣬгԲ鴦а⹤뱻
놴ûԼ뿪˼͵һϡ
ϿһЩǹ麟ġ忴ų·˵۵ܴϰն֪ȨĹͷƽһ֡
·ͷ˵ǣأЩ˳Ψ²ңҥ£ȱҪԭйزзԲΪҪҪҪǰ÷ɽŽľ֮ףǵ쵼ȡһһĳɼɼҪģвͬͨ;зӦҸȫֺ֧ӵԼίĸġ
ûнӳ·Ļ⣬ʣϵһЩۣسʲô뷨
·ЦЦΪ¶ͬС죬еⶼһ©ͨḶ́ԿηֹߣǵĹǹģӭʿලͬ簲ȫģǻӭڲΣϢҪȥǵְܷӵľͲϣҪֲи汨֯ȷ棬ǴﵽĿĵֶΣȷ˼ȥǵߴʩô˽࣬Զ¶ʮڹĿչġ˼أǲȥռ˾ͻȥռԣǲܷأɥʧȨ
˵ͷ·˵Ϊ麟飬бҪһŷᣬţǣͷſһˮ⣬֮ڣ˵
ڳ·Ļδÿɷ񣬳·Ҳûͣ뿪ˡ
·˵ĿͷϲáΪΪĴʾ䣬÷놴ó·൹һıǿƵص㣬ĳϽԴ麟¼Уͳ·˼һµģǾǽ麟ıըΣ͵ܿƵķΧڣ÷ɽ۾ⲻĳһ˵ĵʧ©λϵ˶Ӧþеξ򣬸˵ĴԱ÷ɽҪչһ𣬱ȻºܶεĲԳ·ֺԼζԴǽɻų⣬Ͳڷ놴ܲ²ķΧˡ
놴·͵棬ų·Ϊʲôһˣ
·˵ݣһֱϵЦˣͳֻոں̸ʱֻͲͣ𶯣лóĶó·һֱŵڽ˵͵㣺ʡѾйزŴߡ
·صظ죬ڰ칫һᣬŸĸ˴绰ģǵû򣬵绰ͨ˵ʲôأеѾȻȥʡμʲôֻһڣΪ˲¶ɫ÷ɽģЦ׼һڼȥһžۣ¿ԶˡԼոȥ˵ô࣬Ů˶Լ̬ȸĹǲܣ»ص÷ɽΪʲôأһֱ躹ޣȴʱ
ھǺڣ׾ǰףԼ֮䲻ڻɫش
·һᣬ׼óȥߵĶ磬һеĺܲĹԱǲмˣﶼһ֪ȣ絳ίκԼһģܸɣһֱԼȥָһ¹쿴ͺʱԶ׷ţԼ侲һ¡
سȷʵңί̨һЩʩǳˮĹӦ̶۸ţسˮȻֹͣӦˮ˵ǽгޣѾѹȥַˮԴȾ˵ȻͶƲסһĴֵĶˮͰˮǣ˾ʹӷˮڳӦ󣬵÷ɽԹ˷֣ΧһƬѲִڵĽƽʱࡣ
Щ·಻쿪ίʱӵǸţ˾ȻԼϢ˵ҪԼŵĺǴûģŵݾԲǷˣԼ׼űǻᱻй¶ȥˣŵѾ֮ǽЦ÷ɷֻ˭
һӣЦ÷ŮеļƷˣڲɶõһһĴﵽ۷壬ԭҲǻģֲԹŶֻԼͽЦ÷ҲΣһʼԼǺҪͬЦ÷йϵ˶ҽԺ񾭾ģ֪ʲôֽţԹ»̫çײЦ÷ҪҽԺȥ¶飬ԼҲǣϾԼûֱӽӴֻǺҪвԼļˣЩԿˣȥҵأ
ЩܺýֻҪ˵УЩ鷳ֱٷĸˣ͹֮Ĳ
ϸľɫ·˳˼
놴лСζֹӦʲôҪ˵ȴ˹ȥϣ놴Ѿ׼ϢˣӵлСĵ绰˵ǻ㱨һ¡
лΣǿѾϢˡ
лСĻش÷놴е⣺Ҿ档
놴˳ȥ򿪘ţȻлСվſڣľһζҲ֪лСϾ˶̡
ôҡϢˣ
лСĻնζ놴ӦлСԼֹţ놴룬ֻȽͨ󣬷놴˵ǣл㱨ߡ
Ĭһ£˵ʮӺ
˵绰놴лСͷΪлС˲裬УлСһֱĲɡ
һᵽǱߣлСȥ󿴵崩ĺ룬ɫܹʽԽĽϽһǣȴ֪˵ʲôһֱĲ˵ҲûлСлС硣
놴ԼｫղŸлСݺõĲˮ˹лСĺһ䣺ǣǽʡ˫ˡ
ңҡлСﲻɾ䣬һ÷놴һĶȻȥ


180 ڰ죨ʮ
лС߸ߴͻȻǰ÷놴ǳĳԾͬʱҲһ£놴ԭΪлСʲôĶģʱлС֮䣬Ծһ쿪˫ҪĶû뵽лСͽֱ۷£ͷȴˮлС磬ֻͷ塣
ƺҪ˻ȥ˿һķ놴΢΢ʾ⣬놴ףȥҪлСлΣôˣ
놴˵ãһ򵥵ĶлСһʱһһѵģ놴κͺЦֽݸлС磬˵лҪһֱ쵽칫ȥ˵ɡ
ĻлСֹͣʹ飬놴ٴιȥֽлСţлС絽ɳڱϣͷ˵ԲǣʧأҶ֯˲ԭµĴǴҡ
лСʱ򣬷놴һ壬üԼһۣ놴飬ƽʱ¼¼һߡ
ģǣųҲѣհǰ˺ġһǴͷ˵ɣұص̨ı༭ҵ͹˸̨ǰ꣬Ļֵ⿼죬ڶĳһ˺ܶǮҵʱͶ·ˣǣԹֳһǮ
лεʱ˶Ǯ
лСһ¿ŷʵķ놴˵ϼа˰ٶԪҡ
ԹһӸлС縶˰˰ٶĶʣ놴һʱһ췽ҹ̷ĸо⵹ǾлСôô࣬ԹôһóôǮлС渶
ǰ꣬ǰԼողŲμӹԹҲֻ÷ɽһĻֳɣ
ԹǮģ
عԹ¸ˣôˣʱãǵ̨¥ԹҸ£̾ĵλԹָģҲ߹̨豸ҲҸġм䣬ڲ⣬Ҷм¼ġ
Ժ߽ԹνȦӣӴһЩˣʶһЩˣоͰţǸЦ÷ʱոյ˵̨ûãҪ˵ҵҲеģտʼǺԹõģͳŵˣź̾ӵĺ˻顭سǻᣬұί졭
տʼΪԼԺܽˣΪΪԹҲ˲ٵ飬ǶĻرǣûԹȥһҼ˳سسȵЩ࣬ŵļŮҲʶＸֱصġسԹŲһϲ˻Ůˡ
ǺͳسĹϵܺãиĶӣʱ򣬳س˲æңǺͳسϲòһϲûŮӣǻ᷽رгڰģΪŮԱ˹ҲеõһǮһЩ쵼ҲȺá
ɫлСѴϿʲôĵĲ놴֪Ѿܷŭˡ
˵ոյ÷ɽǻᣬʵһʼسû㣬Ϊ˽ۣ㡭÷ɽƽòһľͻߵģǣһͽϵĳУԹʡһЩ˸еǳô˵أ⼸һֱٰڣʡһλ쵼ӹ˾µˣչ˾ĸˣʵλӵһãʡչ˾һλϹϵݳѣźԹмвĿռġ
֮飬ûʲô˵ģҳίΣȴûнίǻ֮󣬳س˵ίߣͽˡʵʲôû˵һʵʲôҲûҺΪѣÿ춼ĵļ尾ǰ죬¾ֵ鷢ˣͻȻҶû˼׼سʱ绰Ϊʲô籨棬ʲô֪ŷ׹¥¼ǣ¾׹¥¼ЩϷõ˲Էģ˽ĶģǺܲıоһҪԲҪ¾ֹܸ֡֡õλĸسǵͷвĸ⣬ɣ¾ֵ˵ǣһȫرݵŮԱЩλ˱ƻռҵĻж٣˻Ϊ˯žţ麟ֳ¡
麟ǣ˲ô÷ɽ仧⣬кһЩ쵼޹ϵǷǺͳس˹ؼõģһЩҵʲʧϰղȴûһô˺ܴ鷳Ѱ󷽷жΣܹˣܵ˼Ǵͼ尾
лС˵ӻͳһСԹŵһЩ飬ҲһЩ쵼ģڷǺͳسģ̫࣬ĵĺԼһУǺ֯϶ҽкʹ֡
лС˵ŽСǰһ죬놴ȥ壬ûп˼ͷڲ輸ϡ
˵ɣ˵ģһῼǣΪ֮
˵꣬͵ȥˣ놴վлСһ£ҲվѾŵţƷ놴ֻ˳ȥ
Σ⡭
лΣ˵ˣῼǵġ
лС綨Ŀŷ놴ȻῼʱԼûµ˼ôܷŵģ׽ѾˣܴõΪ֮ܱȼԼʡǿ
лС类놴͵˵ſڣµ¥£˿࣬лСһãȻĸоǱϾжϵһأ÷ɽͼıѾˣξԵб·һҪ£ԼƲɾˣܱЩĺá
ڸոʱñ˿ԼлСĳͣ·棬лС紩ֵҪԼǰʱһ۵ĳŴĿĳƾͳлСлС缱æһһɲſˣһ¶˳·˵˺ܿȥ˳ţӷɿ뿪ˡ
лС羪δ˸ո̽ͷһŮ˵ӣǳڸʻϵŮԼûӡ󡪡ݳ˭ѵҪԼԹ󣬻ţǳ·ˣ
һˮлС羪ʧԼĳôһŽӴŻȻķŭˣҪƫҲҪһ汳ģ
ڶϣ놴ǱߣлСǸСѾ˲輸ϣһ죬˻ǵѰˮϰЩ֣ûʲô£ֻǵ˰ʱ֣߽İ칫ң㱨˵ҵ¾ֵĵԱ׹¥й֤ݣЩ֤֤Լ׹¥ģ͹ɾûκεĹϵ
߽һƵ¼¼Դ¾ָڶ˽Ĺְ̾칫¥Ϊְ̾칫¥Ϊ˷ֹϱԣ˾ڼʮ׸ߵĵϰ˼ͷһͷþܽ¾ֵ¥ȥƵп׵ʱ¾ֶ¥Ѿһֶӣֱӵľ͵˿Ź̾ߵˮܵ˳Źܵ˵һж׼ģ׺ˤΪš
忴Ƶ˵ȲҪ͸¶ȥٵȵȡ
߽õָʾͷӦţ놴ø߽ƺлҪ˵׼뿪ʣǻ£
߽һ۷놴˵Ц÷ѾΣգܵı£ֻǺûټ
놴˵Ȼ߽֮ǰϵǲԼ֪Ҳø߽һЩƵʲô뷨


181 ڰ죨ʮģ
⼸׼̧Χһֱ÷ɽ̸۵һ⣬놴һʼҲЩΣôڴмٺ˺ӦһѸٵۼ
лСҹĵã塰㱨һ÷놴Ȼˣԭºų·һ˵ӰӣҪ˹ĶôôԹȥһɢȥˣ
ɴ˷놴ƶϵί᲻ȥƽϢ¶ˣ˵ó·һϵȥȺڣܻһˣҪճԽԽҡ
ԭĳЩ˵ĹЧʾģӮõġ
Ҵȴھȥˣ˺죬ίٿ˾蹤飬ڻָΪҪץʵɡڵ쾭ʵʷҵΪҪҳϡ̹ף滰顢湦˵ƽͷܶγɲҸܸ븯ƻơ
ٿίͬʱİ칫÷ɽίǱ񸱲ԹŹ㱨Ǳ˵ǣ麟Ѿ˶ۣҽٿһŷᣬý幫ʵ࣬ӵ˿ûܵȾҥɣĻ̵̻ģ⼸÷ɽˮ󣬺ܲȶŽᡣ
ŶһǱԹ˵¾ֵǼ£ľͺܲҿŷỹԹͬ־֣ûֵͬ־óʵݣרŻܹ˵
һֱĬţʱϵˣʾԼҪӵ绰Ǳͣס˵
ǵĽõ˴ԱҵӦ˭Ҳû뵽ոսȻıʡίعԱˡ
ʡίĶΣֱСʱʡίվϹһϢʡί׼ʡίΥͣĿǰ֯飬ǲŵ֪顣
ӵľʡίԱߵĵ绰˵绰ŻϲǱĴϣǾûǱ˵ĺá
ֵļǱͳ·һûйϸģ˵ֻⷬΪΪ÷ɽǣΪ÷ɽ룬ǣΪ͸ˮƽ⣬ڴУڲڱЩĵ˸õĿأ
ΪίεлС綼֪˷ʡﱻйزŵ˴ˣǱỹԹԼ̸ʲôŷᣬҲٿٿһ£Ǵ˭ģ˭һģͺ⣬ͳ·һϵֻƣ£·ҲԾˣԹԳ·հģǱԹһʲô
Щ֪ʶϵĳһЩˣ̶̲ᣬЩ֪ʶϵĳһЩˣýƺ֪֮忴ΪԼǱԹˮķ놴˵Ǳͷ놴ǽȻ෴͵ˣһӹµƽһȴӱȴְλϺϵĲ죬Ǳʮ˻ʮʱ򣬿϶ǲ놴ġ
Ǳ߶߶ĬĬﵹˮķ놴лСҹԼԻǻ㱨ʵͶԼ·ʱлСǺȻһ򣬷놴ڵһʱ뵽Լİȫǳѵã
ôһᣬǼ˱лСģôһĸߴˣȴһŮƵĿ޿䣬ɵǱٵ飬ȴԵԼͶһҲ·ǿлСѶԸص㣬ŽԼߵ̽ģ
֮ǰǸ¬˧
Ǳ˵ˣſԹ󣺡ô˵
ԹóЯıʼǱʼ
놴û뵽˼翣ӼǱԹ̸ʱЩ놴ȥǻ˼εˮԹձƵڽһЩʹڵ⣬놴ûɵĽлСźԹһȽϣ裬Լǳ·࣬еһ
·࿼˸еԭڵڶ뿪ģ̫󣬻سǵĹ·һرɽֺˮˣڰȫǣ絳ίκ׼·࣬ڶסһҹ
죬Ӳ졢Ӽ̸ò£ȴշתߣΪԶŵģôܰһֱڳ·Ժȥ
ǰϣӳ˵绰Լǲ˶Բĸ׵飬·൱ʱڵСô˵ȴһ˵˽һЩŮһƬֻˣ˵һ̰٣˵㻹ǼҶ⵽Ӧġ
˵͹˵绰ǰǴûз飬ԼͶͨǵԼȹҵ绰ġϵؼҲôɵϰߣԼͼûһĹϵҾǼңҪмҵӣǧ˰̬Ҿĵط·֪һֱТ˳ǫƢĸףҪǵȷ֪һЩʲôҹԼ˵ЩʦĻ
϶Ǻɵĺ£
·ˣȥҶӺú̸̸ܿܺݣЩ飬ҲҪ˵˵ˣĺܸӣ鱾ӡ
Թ򼸸绰㱨˵ûʲô쳣ǳ·ܾЩԾϢľͳˣôû쳣Թëеģ˳֣źʹϣԹ˵һǱȥ˵һ¿ŷ飬ǣҲ׽麟¼ֻҪͬ⿪ŷᣬôʲôҲѲ˸ϵ
껹ǲͣǰƺ³ˣ·ҲЩµûţǰҪἱҪسȥ˾Ǳػص·ϣֹ
һͼԱխխ·ϲȥǼ㵽ǰ棬ʲôأ·ͨǱ˵ĳǰУѵһ˼
ֻˣ·ͳһŵݣʱתʡί˴ˡ
·ǰһڣζûл
ô
ô
ô
Ϊʲô

Թڻ㱨˹йµָʾģǷ놴߽˰칫ңûжǱЩĪһ˶Թ˵Թͬ־ɣмίġ˵ŸԹһŸкӡµֽͬʱ˸Լһ˵ı飬ǸȴʡίģûҪԹ˵ôࡣ
ԹһмίĻЩָӣӹֽʱЩ㶢ſһӣֽԹڹ涨ʱ䵽涨ĵص֯Լ⣬ԹȻվϵıʼǱ͵˵ذϣ˵Թͬ־չ涨㲻ֻܴͨѶߣ鷳㽻
ԹеĽԼֻ˳̧ͷͿ˷놴ԼеףԹ͵Ťͷֿ壬ʱˣһУСǰźõģڵЩץԼģڿϷڵԼ󣬿ЦԼѾĸ˵ô졣
壡㱰ɣĲ㣡
ԹҪˣȴ˸סˣ놴ҲޱĵԹǰԹ˵мί÷ɽʲô̫ܵˡ壬үû꣡
ţ׵ģسҳȥģû£Ҳ£


182 ڰ죨ʮ壩
놴Ԥϵһζû뵽ȻĿ죬һĶȻί
ȻЩǡǷ놴ԺﻹǸһ
ǰһΣָеһŸ놴˵ͼƬйλò̫ôܽǵͷӿڱֽأ
Ȼû糤༭Ӱȫùţίٿȫ飬ҲǴβμӻ֮󱻰ܵġ
ȫصһֵ⣬ҪڸʡʡίоͬģȻһؼɲҲҪʡͬģίǱ£ܹõʡһҲȻ̫ƽ
ʡڷ놴ʵ̫ңԶˣܹ˼ģǰǲԹ;ĩ·ļһΣİȫ
ڿԹЪ˹кŲŹһ˲䣬놴Ȼͨ˸ոԼԼἰ⣺·лС绹Թأ
ȻҪԼǳ·ĻǻѡǰȴԼֱˣԹܴܲܺçײǣ˾з⽨ͳ֡ҡľ񡪡Բ·ֱ࣡ʱԹĿл屰ɣں˵·Լģ
ʱĳ·Ҽˣе˼ȫԺмŶѣǧͷķֲĸҪԽͼҪ壬ǾͻԽͿǼҡ
ͥⱾѾó·˼죬ǱϾǿԽ⣬ܽͲΪ⣬ԼΪףΪӳĳɳ˺ܺõĻҲǡǡԼӪĻöӴСûԹ࣬ûܹۣ֪ϲ⣬֪йͻӰ֪ĸŹʵ°Ŷôʮʹࡣ
ߵֵزԼԸ𣿳ʱ˭û׳־˭ҽ»죡ܷʵܹǸУһδε֮һδεĵ֮ѧȱ˸п룬ȱ˸̣ȱ˸򵥹ҵȡԼҪģ㻹ʲôѡ
һϴƴʮ֮õ̸룬˻ڼˣ·˱ȻңߣоȥԼ˾Ǹ;ʵķӡ
ǻڰ䷿Լֹ֪ʵ𣿿쵼÷УԼѵҪ쵼̨Ϸ
쵼Ÿɣ
պ죬ҶóĿںʲôʵ壿
ھ˵˲ʱȻȥֿܾǻԼǳѪľͽѵѵǲʹģһɥʧ˻ᣬʱ
˵Լααѵÿ˶Ŀʾ˵ģÿʵһߣߺŵģԼҪĶԼ뱣ģʲô
ǰŲ˼ףͣˣ·ó绰Թ󲦴˹ȥ
æ޾æ
ѵԹ㱨ڻûн
ڵ˾̽ͷ̽ԵڳŻȳŶ³·Ȼ뵽˽Ц÷ǴθԼ˵Ц׻ǣ˵Ļȳ
Ůˣ·һֱʵŮûʲô˼ʱҲرҹһ಻ŮӣŪ֮ȴɬζʬһҲޣºŮĻһֱĿ޿䣬ŵ˵һũվû뵽Լ˵ҪǮȥѧԭΪǴŮũվһֱҲѣѧͳ׵뿪÷ɽ
Ժ󣬻Ǿý˻Ů˺ã֪Ѱʲôһ壬һӦĻرȫһҲŵÿܾˡ
ܺŮ˾ͺ˼˵һЩ˶̸ۣ˵Ů˾ɳһԽյĽԽǴָʧֻҪɳŪʪˣץܰڳͣٱ磬ŮͷǴŮʵǼŮһܽԼһ߼ۣϣܵõһùޣһѾԼڣ;ץסеĺôˡ
뵽ܺ࣬·ҲøŴ绰ˣһԵĲʹֻҲɼգ˵Ҳ˵ףġˣЭ˵ӴϣЭ˴󣬶ˣʲôأ
·ָԹ˵绰ȴû˽ӡ
ⲻ
·ľˡ
ԹһԼĵ绰ڵһʱͻģǽôˣ
·һֺܲõĸо񱻵ɽˡȻʡίˡԹأ˿ǲҲˣ
·ĳ˹ȵס
ô죿
Ӵ·ԼҪ侲侲ܽ
Լ漰ǹǹеģҲԱˣȡЦûԼıʵȽһıȻԼ
̹״ӿܴϣȡڣǱɱԼܣٵûͬû˿ɹĳǻˡ
Ǻܿµģ
Ҫˡ
ͷһԺҲ֮ȥˡ

޲
ΪʲôҪҪʲôûˣܶô꣬˸
Ҫǻȥ
޲
ԼѾʮˣǹʮ꣬һʮͷӣ˵ʲôʲôΪʱ˵᲻Լ޷ˣźӶܲԼˡ

ֻ˼ΣóǱڴ绰Լʲôʱܻص˵Ҫһ¹ٿŷ飬ѵԹǱ˵Ļбʲô㱨֮Ľڣѵ÷ɽԼͲ˳У
һǾسźԼȥͶ
룡
壬ҵ°ܽԶҵ°ܽҪбҸӲĹϵܽôأ
ŮܸɣҲʼ˵Ŀ֮
Ȼһ·߰˼ޱǰͨˣ˾˳һ¶Ĺ·ǰոյһ䴦ȴˣոǸŻȳĿ˾ݳһ߾˾һ·ЦǻƽȮۣҪǳӻƣһС˾ҶԼ̫үˣ˾Զıٿˡ
ȥ·࿴ΧĻȻķԸ˾ˣ˵Ҫҽгɣ
·δÿɷ˾˵Ǻãȥϳȥ
·໹ûȻãȥƣس
˾˳Ƴ·ൽ˼ʻţﲻܶĳһȻľʹڵ˹·ϣ˾˲Ͻ࣬˵˵ɹˣ
ǣʱĳȴûֱͣĳһߵµشȥ˾˷ܱɻֵ̿ĺУ·ʻųֱӴб³εķ

·ྐྵȻˮˣ
÷ɽί˳֮Уûܹ뵽鷢ԭŴ߳·ʡмίԱȷ˳·ʬ뿪÷ɽ
ĽȻ
һ˷֮ʧУ·࣬ˣԼһ⡣
ѳְ
ηɱ
ôϼй쵼㱨£

֮÷ɽΪ·һС͵׷ᣬ׷ϯ޼Ȼ˶Դߵ̬Ϊģǳ·˵ľ÷ɽʵܲ֯ȫǰ·ᣬǺܲ˵놴Ҳμ׷ˣΪڳ·ļҪʾοʵģУⳡ׷놴ûʲô̵ӡȫ߹һ·׷ʲ֪˭дģȫƪˮģֻһ仰÷놴̹ǣ놴ʱ룬ɾڳĻ仰һԼб뷨Ϊʵһ˵ǣֿ飬һеˡһˡһеµˡһ˵ͼȤζˡһˣ


183 Σһ
ί˫ˡ
·ˣ
سȻˣ
һҹ֮䣬㱨ʾȻ
÷ɽԭڹȺſ̺÷ɽʮسٴοսίɴܻʲô˶ʱûԥıҪ
һҹ֮䣬놴ҲȻæµָʺ𻰡֡׽æĻô놴ǷǳæѵʶԼֻֻЩͨȥίǵı֮·˷놴˿ûһ򵱹Īմմϲͷ෴ģᵽ̬ůŽȻҲˡ
¾ֵԱ׹¥¼˽ֵָļ֤֤׾¾ֵݻ𰸼ˣͬʱ¾ֳָҲˣָʹʮ¾ֵĹԱ¾ֵ̾Աչ˳ͻһжǾƵģĿľΪٵڻֻû뵽̫ڼ򵥴ֱҲ̫޴Ȼ÷ŻյķʽϢɵ񣬽ƾ̾ǣԼҲ
ˣ׵ļȴɶѾͨİɺͲΪ·࿪׷һ죬׵ĸĸŶӵվڹִſڣҲ˵ֻôվţոմίĸ߽˳׵ĸĸԼİ칫ң˽ӹֵ̾ļƵŸ׵ĸĸ׵ĸĸĿ˶׹¥ȫŸ߽˵ǹƵǾģԭʼ¼񡣡
߽û˵һߵĹԱ˵ƵʱʾģôҪʱͲˣǿʱǲǴԾ
׵ĸĸ޻˵ıԱ˳ȥ߽˴ǰ뿪Ȼ̾һ
ͬһʱ䣬ίǱߣҲ̾һ濯һƪ÷ɽ麟ըʮʧٵıʱ놴ոմӳ·׷ϻһſɫãûȥΪˮˮ۾Ƽıֽͣһ£˵ǣдƪˣ֮ǰҪسǮ֮һ
̧ͷŷ놴놴˵ʱذȫڣʡһЩŻ˲ټʡŲӴģΪûɺ򣬾뿪ˡ
ˣļ÷ɽҪǮĵŸ䳰ȷĸˣᣬ߾ôס÷ɽʹţԣ˱
Ѿ飬ʡļԵ÷ɽضŸˣǾõ÷ɽǣŴ÷ɽضǵһˡ
һطԼ̫£һǴġ
ʡıмһˣʣûȪ
ϴȪԡ놴һƺǣʿҲɵһʾ˵ûеģɽﵹȪҲԶҪӾ˵ˮɽׯ
һҡͷ˵ˣѾʡˣˮ£źܺȥǸˮ£
Ļе٩˼ȻЩʣԵֻǷ놴˽Ե̸⵹ЩܿɹˣΪƺûʹȻ˵ûӾɣǸһЩá
˵ǣ˵ӾõĽң˵Ƥܺá
һڷ놴ɨһۣһ£놴˵ҾƤܲģʵҪӾ˶һ¼ǿܵһ°Ħһ£滺񾭽ţɴԵġ
놴˵Լɫãվ˴ǰһ˵˵ã뵽һЦ֮ǰҩһһֱܷر𷴸У޶һҩ˵ʱͰѡҩκθáġָɾˣ˴ҩκãǺǡ
ԼЦǿˣ놴ҲЦʱֵľֳ绰㱨Цݣ놴ȥ־ֳӭ˽û£ٳȥ
ȻӾ놴һ£Ȼ˵ЩԶȥģˮɽׯãԼðһ£ķһΣǾͽˮɽׯվһᣬ绰ȥѯ飬˵ס
ʱֻһţǰ䷿Сѧģ˵Ҫ놴㱨극Ҫ˯ģ놴ͻ˵档
Ϊ꣬놴رݵ㣬£놴֣˫ƤǺģܴ˷놴Ĳˮſھ˵Ƥܸ˫Ƥ˫ƤƤճɵģڵŮܻữױٷʲôģʱĿʾˣҲ¡
놴ϾŶһ˵ллεģίϵ쵼Ҹ̸ˣתҪСѧУҲҸ׸ɡ
놴Щ⣬ַһ޽ǵͷӳڷ놴˵֪ʱΪҸ⵽ĴȡһЩҵĳֻҰҪӦеĸУȫûбҪҲʡ
촩΢ʱЩ￴ȥǳׯҪڵ¶Ÿ첲ȵӣѽһʾΪʦĵ䷶͸ֳġϵһ𣬸οĶʮӵر쵼ӳ飬Է놴˲òͷ
ô˵أҸ׾һֻĽ齳˼ֻǽ飬һУ֮ܺĽܺܺõɣֻܽڿεʦУȫһѧУУεģҲûУУĹͲڽˣŻ˵δСʣò˵ĳӾһܵù쵼ˣҵĸУҿⷢȣںʱؽҲû̺ãѧУҲһͿǻᣬǳԽæԽңͷöЩˣ»վһ߿Ц
ЩҸҸ׽Ͳ壬Ҳûϡί쵼˵ðҷˡ
놴òȴ͸¶˼ŮˣԼΪΪǾǿԼʲôŹ˵Ǿ仰̽ԼߣǾ仰Ҳֻ˵˵ˣ
ʱԼǸֻ룬ϣԼĹ˿ͣǱ뷨
˵ģ⣬ϣôأ
˵εġ
놴һˮƣ㸸׵Уܲ쵼ͽί˼Ͼ㸸׵ƷţӦúܶ࣬˵ҲеһվĽǶǵģո˵㸸֮ǰܵĲ⣬ҾãǺдԵģʦίǱҲͨ㸸𲽽ʦľġ
һ뷨ｨ㣬Կһ£ڳɲɣǿȶġ
νϴ
놴˵ȫĲ쵼ͽ쵼ⲻ̫ãǽ˵ʦأǵҾã㸸ѧУѧһĸУӦϼ쵼ͼҲȫʦĸ˸飬ܸȫʦһϣô
˾͵ͷ˵Ǿллˡ
ҵֻǲοҪĻʦΪϺͽֵ쵼Ӧûֿʦ˼
ȻѧУ뵱У˶ȥˣܽٵԼͷϣû놴ġݹ١ǲܵģֺ쵼ΪӭϷ놴ίǲһӣȻ놴ｲͨˣԼôԼȥ
˵꣬Ҫ뿪ſڣתֺͷ놴֣놴ֺһ𣬵ûɿ۾Ŀŷ놴˵С磬лл㣡
ֽз놴ΪС磬з놴С仰лΪԼĲģл놴Ϊʾ˵˽Ϊ놴뵽ʱǶôҪǮ˼ά߼ˣôڽߵ飬ҪǱϳˣӰɾ̫ˡ
Ҳÿ˶޿κεʱ򣬷놴һ˵Ҳлл㡣


184 Σ
ŷ놴һֱûɿ놴˵ллԼʣлʲô
놴ɿָԾɵƣ۾˵㲻Щû뵽һңڹҪעˡ
֪놴û˵ʵҲֻܵ˴סˣϣܶȥָһ»ʦĹ±䶯¼ǲģЩ⣬쵼עЩԶĹʢĻ򷱻ƽӰԿ԰ܣһȥӰģôĻô
įֻʡ놴䡶ӡӽ÷ĻǶĻӦǻл˵Ҳֻɿ˷놴֣놴˳ȥ
Ļ˷놴ͽ˵׵Щ˵Сﵹ˼˶Լļ˹ԽԽãɵãЩ⣬ͷԺѡ
놴˵ǣǡ֮ҺȻһЩ뷨˵ǸҰѰ
˾Цͷ˵㵹Ƕˣʲô߼һ˵
Ҿãһһ㶥ͻŬģм䲿ֵǵùҹΪʲôأΪ˲úøɣûкôãǾ仰칤ŬŬҹ쵼Ϊ˲Ч龫ǵģΪǵ̬Ⱦҵвģûлۣûи߲ǣһһ죬йߵȨлľ飬Щ֪ʲôʱҪֵģʲôʱǿ͵ģԣһʵвԿƣҲҪ
忴놴ôһ˵˵ʵǹΡ⣬ÿÿҵҲżʣ߶֪׶ˣǴûʲô֮Чķ
˵һЩűҪµ÷ɽʱ䳤ʲô飬߶һЩ˵˽ģһο
놴һһҲ̫ԼҲ̫ԼˣϾ˵ллǣǰڰ䷿˾㽫ҵĻг칫ңٺȥ˰䷿ˮվӴʮޡ
ЦЦ˵ʵҲһҪĸĸſ¾ֺĻϵͳڵҲ̫ͻˣϾĻг칫ҴĻϵͳ棬зȨġ
˵߾ǻյ÷ɽʱ򣬾ΪջݵԹԼ·ֵúܲ죬Ժ飬彫±£놴ȥűӸˮ彫±ӵһϵеĶȻ놴ȻһЩд촽˵ǣһЩˣ㲻Ҫҡ
˵ɣôЦЦ˵ѵпУҲѵĸ˵ʲôҵú̸̸ģɣӦ֪޲ԡ޲
놴һ˵ҲǺ˼룬ܲ죬˵֮꣬ҲһЦ֮·ˣȻܶ࣬źԹֻǸˮ¾֮ˣ϶ҲУһǳǡı˵һһ·ܳΪس¾һΪЧģЩΪЧҲδضǾó·ȷģֻǴǸλϲòܶɼģȻɼҲ˷УʿҲЩܣţ˵ЩͿ˵ɣܲٺԬ֮ܲٺԬܶԾʱ򣬲ܲ˶òܲٲԬܵĶ֣׷ŲܲٸԬдһЩͶżǲܲȴԬܣԬɻԼǰһЩ³ͶżЩıʿ¾̻̣Ϊͷǲܲȴһϵ飬ЩͶżȫ֮һ棬һѻˣȨû£ôô
̾һվһ·놴ļ򣺡놴˵ЩҺܸˣ֤ȷΪġ
ȶѹһУǣ֮ˣǱҪʹģǸڲܲٻԬı߶ǲã档
Уǰ칫ҵλ˵ͣҵȷûһûϸĹ۲ҹţڷ񱻵֮֮ǰһ㣬Ĩɱġ
ĸͷͲɾ࣬ڷ놴ļϷǳȻ˵ˣתһߵ˴ڣ껹ڷ˵ģҼסˣҵ÷ɽǷ˼ĴѾһȴһ䡣
Ĭһᣬͷŷ놴˵Ҫͼ֮Ҫʲô£͵ˣˣȴѵˣҲѰհɡ
놴֪ΪʲôȻľͿʼ˸п˵Ѱգָò֪ʲô֣̫ߡ
绹÷놴ЩԤϲһǲܽԼˣһòȻԼ˵绰Ҫһ棬ңѾȺ
ܽ÷ɽĻĻг칫ҵģԼһΪ˹ϵ飬Ȼһûˣ놴ѾˣҪԼ˵ʲô


185 Σ
ӵȻĵ绰󣬷놴˼ӵĳƽĶۣûȻԼȻ˾ȫν룬ԼܾͻᲽٵĺ󳾣귨ѧʲôʲԱᵽ䷿˾ȻҲͲк־ͷ׷š
Ȼ놴һ˵УΪԼܻܿ򵥶ִŮӷչһģǵģǷֿˡ
ʵ놴֪ҲԼ䲻ȻȻȽϣԼʱڽָӵоΪеףԼоһ͵ˣȻȻľǺһˣǽһ󣬻ʹġ
ԼӣȻ򵥣䡣
ܽƺ㣬ȻѾظԼˣǾȼȻ
ⳡѾаˣرݵʱ򣬷놴ӳȥȻվظſڹĺվ̨ϣһɡ΢ôۺ͹¶÷놴Ȼ˴סһ˲䣬놴¶ԼӦúȻټ桭
Ӻܿĵرݣ֪ûб飬놴ٳػصظſڡ
Ȼɵվ̱֮ǰһЩȥ۱ó죬Ȼ놴صȻڣ놴ȻԼŮ̫ΣϾ΢Ц˵áȻҲЦݣͷ˵놴á
绹ûԷɣȥԷ
Ȼͷ˵ǣ놴ʹȻرǱߣȻĻԼͰȻرס¡
ʱһͣ˹놴Ȼվסȹߣû뵽һһŮŮ۴Ƥһ놴ϾϲĽһΣ
ŮӪĸŮǮ𣬺һŨüۣ놴Ҳʶغ졣
غǮ˷놴һȻͷǮӿ涵ͳ˸õĺݹ˵Σǳǡ
ǮȻģȻ˵ллӹҵС˵Ŷϲǣϲǡ
ϲǣ놴ͿǮغ죬غͷǮһغ죬϶ϲɫ˵ΣǸҺͺ죬ˡ
غǮˣ
һ֮ǰ峫ٰȫջݣֳ˸Ůɱ¼ʡ̱˵Ϊ÷ɽ̯ǿũݲô񲻿ظģǸɱĸŮغţһ¼˵ʱίԭְŷþֹˣʱһ꣬غǮ˻飿ǸҪɱأ
غ쿴˷놴ɻ˵ΣҺ־ͬϣ˴˶öԷʺϺԼһˣǣһˣⲻոյл
Ǯ˾ЦʲôУҲȥס˼졣
Ǯغӣ놴һ˵ȷܰĸдֺغһգ˵ףǣҲףǽҸ
غЦǮȻ˵ҺͺҲףҸţǸǰλ֮ǰɷǽˣϣ˶󣬵ǻ˼ҡ
Ǯһ˵놴Ǿò죬ȻǮףԼͷ놴Щܣȴܸˣĸ˵˼仰ͷֿˣһ·ϣ놴Ǯĸ˵̲סЦûһĸȻ˵Ǯغ֮ǰ飬ȻҲЩ˾ȣ޳ôһ˵ҾĸӦûһλãٴϼͥҿõġ
˱ݲ놴˲ˣȻҪʲôȻ˵ôˣҡͷ˵ҪˣʣûðɣӦúõġ
놴֪ôشȻϾ˵ûʱϸ£òõģ֪׼ʲôˣ÷ɽʲô𣿡
놴ԸἰԼ飬Ȼ໰޷˵ڣԼĿģҲʡһЩΣЩðæ
ã˵ֻҪġ
Ǹ㻹ǵðɣ
񣬾ҽԺǸôˣ
Ȼһ˵놴Ժ¬˧Ӱ˵Լոմ˵ˣȻԼΪ¬˧飬Լôѣ
Һϵһֱܺãһܿյ飬ţ֮ǰҽԺ÷ɽǰ죬ҽԺ쵼ȻĸΪҽԺҪϣԱҪԣҪɵȥ
µ˵ҽԺҪģԱĶֻһҵңҲͨһЩ˸÷ɽҽԺ쵼к˼ҵĻش𶼺ģи˾͸͸¶һ£˵飬ʵǱ顣
飿놴˵ѵԼйأԼȻϲǸΪǵҲ¬˧Ϊܣǻûʲôǵ顣
οȻ֮Ѿȥһ࣬ԼСЬţҪԸ¬˧ҲòԼͷֻҪһ仰͹¬˧ˡ
֪Ȼ˵ʲô
˸˵飬ίһ쵼йأҵʱ룬㣬ҾǲܵģΪ㲻顭ôܶƽϡ
놴ЦȻҲ̫߿Լˡ
ִһ£֪ȻˣǸˣίлΡ
лС磿놴üô͵лСˣ
Ȼ̾һ˵Ϊ¬˧ȥĲһڵһҹ¬˧ؼңΪ¬˧ʱȾƺȶˣ꣬ĺͣ·ϲײһˣʱҪ³ģ¬˧˵¶࣬ǿнˣ˭֪Ǹ㱻¬˧ײˣлС硣
˵Ҫ³лС˵ûУ¬˧ûдӦлС翴ģ˾ͼס񣿡
Ȼͷ놴˵лСӦԵ¬˧鷳
ȻҲüܣ¬˧бģ񡭡ߣлСͨ¬˧Ը˵¬˧ûȥлСͺ
Ȼ˵ҲеǷ놴лС˼ô򵥣·ˣźԹ󶼱ˣһ᲻лС磬˭Ҳ˵壬лСỹίελϣԼȨڼѵһ²ײԼ¬˧ǲи˼
¬˧ͥ÷ɽҲһӰģлСҪǽº¬˧һӴҲûпܣҲԼĶˣƾ˭ײԼȴûǸѻΪ¬˧ĴлСֻ˵˲硣
¬˧ûȥлС˵Щʲô
Ȼ놴˵Ҷ֪񵽵׿¬˧ʲôͦ׵һˣôͷ˺Ϳ
˼뵱лСǸģлСûκεģҡ
֪Ϊˣҵѣ룬ˡ
Ȼ˵ţȻһץס˷놴ϵ֣놴ǿȻ޵ģûɵľȥǽԼʱԱͲˣȻɿ˷놴֡
놴Ȼסһҹ뿪ģȻˡסһҹô˿ܸı֮Ĺϵ
ҹĻʹȻҪϳ⳵һ̣Ȼת˽˷놴Ļıŷ놴һ仰Ҳû˵Ȼ־Ȼ˳ܿľʧС
놴վһᣬ˼һңһĳ̶ϣȻͲɾʵЩģԼǰɾ𣿻ߣΪ˲ɾԷ˫֮˳Աѡ˲ɾ
һ৵ˮͣ˷놴ߣ놴Ȼδǰ˼ȻѵתһһֱĶ놴ңž˽ȥ


186 Σģ
ͬһѩټû˵ʲôֻһζķ˱ܵĺӭŷ놴ȡֱ̽Ȼƾ놴ѹԼϣڳӺϣܾöûжһ£һˮˮصγˮ飬ˮȻ£ڲһĺۼ놴ڴѩٱĿĳķǰĿ϶һֻѩٰװ׵ΰûĻȦ
飬֪һᣬһ͸˵ġ
놴˵ġѩٵɷ껣¾ֵ¼սǽУְ߽ԣ놴дһ˵
Ҫһµ놴ֻѩٵĹ⻬ıϣ֮γɵ͹شصѲָ߮ѩټĵԣĳЩطûĺգȻ̾һҸ˵ҵ˼˵ڿڱտڵĶǹҺˣҪһȥġһܷĪķ֪Լôˣ˵Լ˿ܻҽ飬˿ܶһ˳ˣʲô÷ģʵǲ֪Ҳû˻ң÷ɽһ˵˶ûУҲֻܶ㽲ķѹʱûĸоﾹȻһЩ㯡һֿУҸոﻹ÷ɽͷĿ׵ģȷǿЦġ˵ԽأǵԽأԽʵȫȱʧ˾ͱñȿᣬͻƮԶأһĴڣѵܿࡢѲУ˵һ˼ϵ۾ͷЦΪʲôϵۻΪ˼˷ЦΪ˶ǣѰգ˼ǰģȴǰղס˼ģеΪ˼ǣЩȴԽ˼ͱøӺͿżȻģȴǱȻģмĹ̾νΪǲɱģͳ˱磬ΪܶҲãκҲգֻʣȻһһǧǰ˵νĹãȻȻ֣ȨգΪʲôãȻȻҲ𰸵ĲֹһЩûнģΣʱ治֪ԼξУʵ
ѩһֱû˵놴˵ˣųɽ֣˼ȻѩٵڶϸһһѩپȻڿޣ놴ֽѩٱʣôˣΪʲôҪޣ
ѩٷҲŷ놴ڷ놴ؿڿ˺ôһᣬ놴ԽǰοԽԼȿʵ˵놴Ƿֿɡ
Ϊʲô놴Լˣѩ˵֪ǰģҲ֪ϲңһ𣬺֣ܿܺôãܺһأѾҵˣǣǲһģʶ˶ǲͬģﲻĹޣԽ˽㣬ָܾԽֻ̣ġ·ϡǻһֽеˣո˵Щ÷ɽҲ𰸵ģЩҪֿԵɡһΣڼҺ콫Լģ㣬Ҫ㣬ۺֻ뷨ȥӭѶϣøַȥìܣ˽ʣһĪչǰϣĸʹһͨ˰ҹﺿޣҺ־ôһˣĸףⶼѡĽ
ѩֱӣԼ׻ȫչʾڷ놴ǰ˺ܾˣֿǲģԽȥһԽ޷԰ΣҪԵĻܶ࣬ҲӦõ㣬Ӧðռ㣬㯣룬Ҷﲻ㣬ҵ켣÷ɽʵǺ˽ģԽ˽ԽϣܳͣÿζΪ껲ҵ㣬ʵʱԼҵһ˵ǣܼջȣҪߵĸߵԶˣһܸˣΪҵˣ˴̹ϵӵйһ㣬㹻ˡ
놴ѩ˵ѩϴᣬȻһЦڷ놴ϺҵţˮͿˮͿ˷놴ڷ놴˵ɣңʲô˵ˣҪңҪңһΪˣҲǿֵġ

ܽҷ놴ȻΪ˹ϵ飬֮ǰ놴Ļг칫뿪гΣ˶ŵˣһֱθλ뷨Ĳܽû˻ᣬᣬѾ飬ӹɵģĻϵͳҪһδˣԣܽˡ
놴˵·ܽﻹ˽ģ˼棬ֱܽ⣬˵ڸλϸһž͸놴һŷ⣬˵涼εһЩ¼
놴ѯĻг칫ҵһЩ飬ȥŷ⣬һỤһпŷСֽд⿨ǮǷ놴ǻĻг칫СģΪ놴ǻߵĴæܽûὫЩǮ놴ЩǮҲû֪ᣬ놴ô
ܽǮķʽص㣬˵⿨ǮгСģСǮֻз놴Ͳ֪ܽǲܽȴһֱţ놴뿪г죬ЩǮʵͲܽǮûºΣλζ֪飬ὫǮ˷놴˼ЩǮǷ놴ܵģ놴ôܽﻹһ˼놴гΣôȻԷ놴հġ
÷ɽһЩ½˵ܽԸԳĻг칫ҵΣŷ껴÷ɽ̾ӵ룬ȥ÷ɽӣúܶ˶ѾõȥˣоίлСȥʡУѧϰ£ѧϰеУְԭǮһίίΣǲûн볣ί
Ŷ»ϯˣڲŵˣڽһĴ֮С
·º÷ɽسְλһֱȱţһֱΪǱسһְģδسѡ÷놴е⣬س÷ɽģǴصģ´سһһȻĸס
޳еű֤놴ܾȻİȻΪлСѵǰûҷ놴æûĸȴ÷ɽس֪н죬Ȼǲǻҷ놴˭Ҳ˵壬ڼû֪ǰҪԵģʲô
÷ɽε±䶯ȲǺܴ󣬵εĸԱ½ĵڣС鿪ھͽʢʱ⣬ؾˣ놴Ųɾʡǹ̳ڲɾȥ·ʱ򣬷놴һеģеıһĻ֦չŮŸ첲놴һ£־ûҪվûһһŮȻͳˣ놴תеĽһ߸磬Ҳʡ氡
놴Ϊ߸˲ʮ꣬놴һ£Ȼſ˵ʮʡʲô˵ҵˣ﹤
놴ͷ˵ǣҵˣҡ
ʮƣܣĲôһôûߵŮ˿һ۷놴˵˵ȥ·ˡ
Ůûȷƽܷ놴ˣ˵һ߾Ǽ꣬Ҫģ˵ʲôʱȥһˣȥʱ㻹Сǰǰ˶İɣǡ
ƣ·
ƴӦһŷ놴˵ģֻŸ˵һ£϶˵ˣһȥܰ죬ǡ
ƣ㵽
ǸŮ˼һǵܵ˶ڿֻ߹ȥʱɾ·ȥķһۣ놴ûתͳߣɾ棬Ǹ֧ӦŮ䣬عͷͿ놴ˣһ䣬˳ﻹз놴Ӱӡ


187 ˣһ
ɾ̳׷놴Ѿվڽֵмһ꣬жĵط놴ȴ֮ˣɾͺܲ죬ȥŷ놴һˮͳֽ͸ãʣôˣ˭
놴û˳⳵ͲɾȥΪǵе˾ڿʻֵʱȥɾ˵˴ţׯ놴Ҫ˵ȥǿŲɾе;ˡ
ɾĸ׸ڿӣ놴֪ݵĿ϶ȭЩú֣˵˵ڵϲòͳһϽģʱ򵱹ʦſڱտн˵ķ񣬵ӽĿϲһЩѪԱĶȭּս놴ָϵĴһЩݿֲĵƬһ˳ڼҿĽζ
Ůͷ놴ˣӻСƵȷ놴ʺԼһʱ䣬Ц˵粻ɣÿġ
ɾͷ놴ԵģǷ놴ȻʧأҲˣʹӦһŷ놴ȥϴ֣ûע⵽놴ɫ˲Щ԰ס
һῪһ߳ŷһΪŮͷ놴ŲˣһǱĺˣɾʶԵĽζĸⳤ״ֲʲôһ²ɾֿŷ놴˵ӣǰ첻Ǻ˺Ҷ࣬ôתͲʶˣ
СҲԵ㣬Ҫ˵᲻ǳԺõʱٵһζźãﺬдļأŶԤðֹܷѪѹܿӵ˳ˣܴء
ɾһ˵Ļ˵衭
ûɾֶԷ놴˵СԵ㣡
놴˵лл̣СʱԶˡ
ǲһиУСûԹ࣬ǵ꣬ܳϺǸ߼ˡ
˷놴ĻΪ놴һЩ˲ˣ놴ҧͷ佫ı鿴Ц˵ʱһ仰˵ɣ˺ܻʱ򼢻ģǼҼһûóԣʲôϽʳҶӶأʱȥٹ
ɾۿĸף٣裬㻹͵ôû˵
놴ԼǰСĺޱ飬˵ʲô֪ĺܴģ˵ԳɵɣĻѽȫּģҪǺռˣĻĩĶҡ
ڵİɣԳʱûֲ
ɾûע⵽놴ԺԴȤ˵䣬һٷˣɾŷ놴ɫãǲðˣ놴˵ûУ˵쵼ոշŽЩ飬ҪŻȥɾ÷놴ٴģ˾Ҫͷ놴Ƿ놴˵òɾͲҪȥˣɾ놴ͳţŶûˣ§ŷ놴Ĳһڣŷ놴¥ȥˣŽ
ͷ놴һҲд˰ɣָһźӣʲɾɾڸĶ棬˻˵裬ʲôǡһ𣿡Һ𾴵ġ
úúã𾴣ྴж೤ʱˣ
ɾ룬ԼҲȥԪǻᣬ놴Ϸɳ̲ԼܵĽӴҲǰ˾Ÿ£ԣĸ˵Ҳԡ
˵ǹ¶ûиἰСʱ飿
Сʱʲô˵ģܲ˵ſɿȥץаɣ
üѾͷκ˶йģûйȥһ˲ζűѣҪϲ㣬ͻ˵Сʱ飬дԵܿ۸ҲУҪԽ¶ǵĹϵԽι̡
ɾգգ˵Ŷ֪ˣҰСʱʲôģ
֡˵㡭
ҪҪ˵Сʱѧﳵˤӣƿӣ
Ҳǣ˵˵㣿ΪãļͥͬԼĹҲһأ˵ѾˣأǸġ
ίǵ飬ȫذʮҲһôˣؼĸλϣϵĺߣǵλЩƵܱȵģҪ׳һƣųʲô
һˣ㲻˵ҵǻ벻ôŮ쵼ĸࣿǸŮҲʮҶ֪ˣɷӳڷ־ӡ
ѽ裡ɾüⶼʲôѽҪ˵ŮŶҪߣʡӣ˵Ůĸ쵼ģ͸ˣ
䱾ѵŮģ͵뵽ɷĻǿˣһŮΪ룿ͱûϵ
ɾ˾Ϳĸףü˫˭ģģѽ೤ЩӣҪһϣֻûһƲͱкӴҲǶԲԷɣ
ɾЦЦ˵ˣ佫ǿ˺ôһӣַ˻ȥиһֱ˵˵ʵ˵裬ĺ놴˻飬סģʡзӣǸ÷ɽסط־ӵģ𣿡
ɾµǿӣ˵ţʡǵλҪ˷ַӣȻ󣬵סãѽ÷ɽסǱݣڽ󣬽˵Ҫǵʱסһ𣿡
뷢𣬵ŮȴôҲԽĶԷ놴
놴һɾСĴž͵̻ŻθܵڳĶȫ˳
ǰ죬ڲɾ놴Է놴ʱ˵ȺҶģôһиΪ֮ˡ
놴ûдɡ΢һʪ͸ĳֱѾ޿£ֱʵҹɫ˵ĻصƵ꣬ϲɾ˯ǰ놴ʺƽ놴ûиɾ¶һ㡣
ӦõϵģԭɻŵԽ䣬ʱܲʱ򣬷놴ɫյƶһ
׶Ĵˣÿλȥа춼ȻҪֿģܹ׽ľ͹ȫֿˣ놴û
˵ַӵԵҲֻǸ놴һص÷ɽǲЦǣʱ÷ɽɲ̬Ⱥ֮ǰǽȻͬģηĶ࣬ðģ׾ˣ԰ƺġ
صݾϴ裬Ȼһﲻ놴ʱ䣬뽫ŵģû뵽ȴ˳ĺ˵Ҫȥԡ
ԵĻױ쵭ͿһЩ۾ΧЩûϢã놴һ۾͵ͷȥԷ˵ȳȥ˵
ģ·ϵĳ٣놴ųڿХĴʻţĩٵĸоĿĵĿһᣬһŵڣ忴˻٣˵ˡ
ͣó놴ΪɡΪͺܷѾĵͷϷŴ˹һ¾Ȼɡεķ˸ȹǶʱͻˣ놴Źͺͺһӣ˾Ц˵ķ򣬸ʺϷ裬Ҫз赲ԼͶ˶ͷ놴ڵģ˵ǣŸ֣󵨵ǰߣ놴ɴĽɡһӣͷ紵öҡڵ첽ܵ档
Ϊ˵٩놴ﻹ᲻ڸո˵ЦûʲôʾȻĶԷ놴˵ԼԿ㣬놴һ˶̯λ˶ıȻζҲãºûעˣڵȿʱ忴Զ˵ǱߵԲ놴͹ȥ򣬵ȶԲ󣬷һԿڼǰһС˳ԣȷ놴ԲԼǰ˵СζҲ
놴һԵƺõĺˡ


188 ˣ
Ӳ˷놴һ¾ˢףʱŻķӦǿѹ£Ϊ˵ͷղűҵģҲûô˳屾£Ҳûע⵽놴쳣һС˳Եʣ޼ż놴ûжӣʣôԣ
ʱϵļ˵ĶĤ죬ҴȾƻȭߺ˿ûܵصӰ죬к˷廷һңͷ˵
ʸ˵ֻģҪ仰ӱ˵·飬˾ý顣놴ԶԣһֱĬ˵СʱﳤԺӵĲֹڵʱҲ˳ʣ֪һô꣬ˣƺյζҲҲյָоˣԹ𣿡
Ѿڶʷ놴ˣʱ㻹û놴ͻش𣺡ǣԹ
ʱ놴һֱľͶСʣµ˸ˣϾ˵Ӵһɨһˣٸһ̣
˵ϴЦŵԷÿһŮһģ놴Ҳûд϶ԿսʤӰʮ̵ĸоͻش˵ãҳԲ¡
ע⵽˷놴ֱ㶵ʣС룬ʲô⣿
µЩǵζ놴ڽߴӲתƵ̣˵ý㣬ⶫҳԲ¡Ҷˡʵ󵽵ĸʳ÷Ҫʳ£ÿĶ٣һ굹ͷԵļҺһӰ롭ǶǴĸԼŮʼģʱҿĳУÿͱһڵĸҲǸĺʳƷӼʮصɽ·ϵسѧУٻصңܶʼ
Ͳ֪ýûУƵģǳΣڼϣγһǰһںǰ󶼷ŴСһĲԳƣƽ⣬ԷźܶණһʼҵﻹСͷ߱ʳģʳͶȱЩƷ׵Եͷɺ˺ҶĺĺҵͣļãΪбĹʵԳ伢⼸ѰģҪЩ˾ҪƣʱִΣǼӵΣЩη˺˾ͻỵηŶˣĸ˷Ѳ֪ڼ󣬶ģڶʱǳĺɾ̵ĺˣˡ
һʼװ˵մɵСޣΪɽ·СҪ⵽ײͻ飬֮ĺ˺ˮͻڳһһ궬ǵѧУͬѧǻûҵԶľŵϵĺζҾͽҺӣϵƿƿմɵ߹޾ͲˣЩƷѾˣΨһܽǺԶ׸ͣ˾ҪƨʱݣĿܾ߸ӣùƶѪ֢ͬѧϲҺӣҾºţΪƨֽ࣬ƨǻϲҵպʹºУԣֽзƨҾºţƨĳƺŰҵʱõģʵ飬Ҳƨǳ˶ӶȻ򡣡
놴˵ĸû뵽놴ȻܵôĿѣĸô˳Ժĵǻỹڳ壡
һţҪûңĸܾͽûҰܱҰǵȥǺܻűʲôҪٽˣĸõĶ࣬ĸҪǹ˼Ӧ޼ҿɹˣУҪѧϰܸνӣѧؼҷļǰٷ֮һǧĸֺüЩ岮ĶŮжʮĸʱҹԼĸҵЩþͼסˣûµҿЦڴ˴ˣСǼġġƤģʱҲǴ֣û˿ĺ³ȭ֣ҺĸĵַĻϲһһҹһǱƱĮĸңǾͲʶİˣּңһȥΪ˺ʳԣһɥ˶ǣҾ˶ûƤûֻصĸǱΪҲصˣȴֻȥˣһûк˵Ӵ˺ңңҲˡ
Ȼ˵ûãɴͲ˵ɱ顣㲻ǿʱԺͱǲ԰ģΪû˻ֻԼѿĬҵĳԶʧϰ˳ܣҹҺڵ۾ѰҹĬ˸ʱȥ۲硣Ϊʵûطȥֻ
ֱҸһ°Ž֮Խԭ˵öʧˣĸȥң˳ӴҾһ֮û˹ˣҵԺתЩˡ˵놴ЩͳԸҵûкת
ΪãеĿôˣΪ놴һ˵ǣȴûθڣʱһףƺӷ놴￴ĳ־Өˮգֽݸ놴üŷ놴ʣǺأ
놴ӹֽһͷ˵µĳûҵĸ岮æᣬǻһҲ֪Ǽͱ˶ɥѣæǿԵģֵҲҪˣǮǲܺģǮ֪ЩǷҼǮҺڼҲҵ˸׼¼ıǷ˵˱˼˵ͻǮֻҸĸ˰ˣҲû˵ģЩˣͨ˹·ҺҼҷڹ·ߣҪ⣬Ҿͽ˳ȥѵԴٺӶЩϦˡ
ԳԵĶҲУֻкֵǮԣֻҲֻѡ伢ǰǴܶ˵ĺ˺ҶӶҰæոģոҲȫãпήɱģҲںǰקӣǻӰĳɳΪ̫࣬ԼԡιιݵҲòô࣬Ϊ˰æǾͽĸңҺõĿԴĸºҾͲȥˣҲȥˣ˼ҾͽЩιͼݣֻǼݳԶҲúóԣӵﶼǣʱҾˣ˵Ǹӵôˣĺúõĺ˺ҶӶˡ
仰ƺЩЦôôŤһֵû뵽놴Ȼѣڷ놴ȻľϾȻмͷһֱԺ˺Ʒ˴ڣԼĳЩ˶Լֱǲģ
Ĭһ£˵˾ĵĻԵÿп࣬Ϊˣ㵽ҲϴѧҲΪĸһ
Ϊߵ˺ܶ࣬놴һûǶǳƺý㣬놴Ļҡͷ˵ý㣬ʵ϶УĸڵĴͲĸڵĵط֮Ժúѧϰԭѧϰ˿ѧУﲻؼңüҶ࣬˿͵ٸЩũΪԴóȷʵԼڼǾĳĸºúѧϰԭ뿪ǸطԶǸô򵥣ǳʲôΰ롣ڴѧͲ˵ˣٺҪ㣬Ҳ֪ʲôӡ
Ŀŷ놴ǰ۾п˶Լ̹Ϻ͸мȻľ뵽һԸ̺ͿģҪǽˣƲԼ¶ô£ϻŶٲΪԼ֪أ÷ɽ´ɽ֮ԶԼ¾Ϊ˺ҲԼˣǻ˵һ֮ԼѣԼǻѾǣĻ¬˶ԼȴԼѣԼһ֮ػ÷ɽԼʼջǶԴ˾Դ쵼һжԴг𾴣Ϊ֪ḡΪеĵ
һ£ǵõʱ̨ϵĻ¹ʣԼְģҲԵ沵ԼΪȴûУ
ⲢųηʲôȨƲұ⣬Ǿǿͳȵ˸Ʒڱ֣û覲褣ǻᱻ¶ģʱֺ⣬ǵʱˣԼǻŭߵģĽȥ
Ʒ˵ں
ӵܼˣӶ৵죬ȵ±ˢƶѹ֣˾ȫЩȾƵ̹¶ĳ忴¹ķ놴Īһ˵㺣㺷ǳ֣Щ΢ľͷڳ㣬Щ̣һ촽ֽȥ̧ȥӺԲ˼ǻ佫֮ǰ÷ɽ鶼һۣһ˼󣬺Լ÷ɽ飬ʮа˾ŶǺǧ˿ƵĹϵġ
Բ壬ˬɿڣһº˶룬һ˵˵ҲǣΪ˸ıԼĻŷܷͼǿģǽܻᷢ⣬Եá
һ仰˵꣬Ȼһ磬ǲԶطӶƵˣˮ͵ؾ͵кܶ˾һ߶һ놴ڵһʱվǰ棬м˼˼£з놴ûײϣȴҶվס˽ţ놴ͷ壬ü˵߰ɡ
¿ϰ屾Ϊ놴ǮģΪ뿪˶ˣǷ놴ȴˣϰϲЦտ˵ӭ´Բסƣ놴Ҫ⣬ȴԼĴӽûҧһڵװˡ


189 ˣ
ģΪ˲屻˼ײ놴ǰ滤ܸܵӱԵѾΪõɡղѾˣ岻ͣСЩðСӸǰߣȻһ弱æվס놴סֱۣ˵ͷ紵裬˾ЦǱʱǱߡꡱһһƬﶥƵˣиոռһ˶ʱµ˶ǾԹһŮΪǳȹվڱԵλãȹ紵¶˴Ⱥβһֻּæй¶һֻ־Сͷˮоͼһʱ䳡Ҳŷ놴ľܵ˳Ǳߣ򿪳˽ȥԼͷ놴϶Щʪ״ͷ놴һۣȻ̲סЦ
һЦ놴ҲøղƵЩ˵ŵǸոպãȥˮɡ
ˮʡһҼӾͲסΪһǼݣΪ꣬ҪһӾҲǲѡ
ˮ磬ȳԷ놴Ͷˣ˹Ľ꣬Եĳ˼ڲ˻а׷
ʡѧϰ˼꣬Ƿ놴ûеֳϣʡҲ̫죬Ҳ˵ԱĽܣִ֪СVIPӾʩΪ֮ǰ˵ҪȪĻ놴ӾˣȻѡ˴͵ӾأѡһױȽϱصӾ£͸ȥ·ˡ
Ϊ⼸һֱ꣬ӾҲǺܶ࣬ʿӾʽܵһ놴һܿĻó˸ط¡
ΪСũ˴ѧһֱܲѧ놴ľͺܺãȲļǳĽβխСļ鸹߶Ե÷ǳĿ촽˿ܾмһŮͲͣڷ놴顣
ʮӣŴӸǱ߳놴ĵһоף
ΪݵԭƽʱĴǺͳģϢʱ˯Ҳʵʵ͵ؿ¶ŰȺ͸첲ģ놴Ķ࿴˼ۣȴֱӽˮУһӾ˺Զһֱˮ룬ͣš
ǣ놴Ҳˮĸǰ˵ý㣬εá
ŷ놴ļͺʵؼ˼ۣ˵ǰû¾ӾϲˮָоڵģˮԿҲμȦ
˲ò࣬놴һ۲죬ԭغܷӾµİ¸鹵ֻܿضصһмһμߣңĸ֫װ׵ûë˴ɰ״ɰ׵ģЩŮ˽ĳЩֵëεëҩϴȫһģһ놴һֱûгԽ壬󱣼ݻһװ׵ĳȲˮһķţЩʤա
һᣬ˾ϰϢʱӾİиǡõľͿ˷놴̸Ц̵ģǷ놴ĴѧͬѧĪΰ
ĪΰԴӴѧҵͿȡʦʸԭΪԼ˫һȡɾģڲɾ˼˺û뵽ɾѡ˾Ȼ˭õķ놴̵Īΰ˫ƣĪΰûʹ˷ɾϾɾͷ놴ûн飬˵ĪΰȷϲɾЩˣв˵תƾͼӰͱĳһȡġ
ĪΰǺһˮ̸һӣû뵽¥Ͽղķ놴ң놴߻һɫŮˣŮһǷǸͣΪ̸ֹʶǺܶصģĪΰϸ۲һᣬ÷놴Ů֮Ĺϵͬһ㣬ѵ놴Ÿˣ
Īΰпܣ놴ҾѣⲻʲôܣʡǣįǮŮ˰СҲʲôټ飬놴ӢٽŮǮļȣߺлĿܺ໥üֵĪΰԽԽΪ놴ǺŮŲͬѰĹϵ
һᣬĪΰϣֻ׼놴˼ƬֻĪΰץµʱЩˣͷ놴Ҫˮȥ놴ĺЩģ廹Ӿ۾ֻܿĺܲЩʶ塣
Īΰ͹ˣѾ˵⡣
Īΰ룬Ϊ˰飬ʩչһСıҲƷȱݣ˵Ӱб놴ҺͱŮܣǾҪΪ˳еӦĺͻòɾİȽϣ¶놴˽ʲô¡
ͷ놴Ӿ˴ԼһСʱͳˣΪЯĤˣҪȥױƷ놴̳䡣
ŮϲֵģҲ⣬ȷӾ˺ܾˣھ÷ɽûлᣬСƬ̣ˬʪĿҲ̫ˡ
ʱƳϣ̳ĸ̨ǰ̳Ǹ̳놴ŰԱߵݷӵ쾡£ᵽһ̳ſڵʱʳģһ̯λǰվ˺üˣ놴ھʱǸ˾ʷ놴ҪҪ˵ģ놴ûʹ˸ǰҴ߹忴ŷ놴һģȻ÷놴ܿЩ
һи̳ԱŮӾ͵ݸһűֽ嵱ʱûϸ̳һƣⱨֽһݹ棬ֻҩģֽͼƬǺܳһһŮ§һ𣬴ĿǼд֡
߳
߳
Ǹ߳
ǰδеĸ߳
ϵĸ߳
ԴϹXXX֮ҡᵽŮ˵ĺôӴҹҲ÷ȥ˯žˣȫĶǰδе㣡
ǰԼԼǸԹƤްɫߣһûɵģڴҶ˵ԽԽŮζƤҲڶİ͸죡
԰ɣҲã
XXXֵӵУ
̳Լ
͵ؾͺΣԼȻһĿʮеĽݹ滭ˣƫƫһûͰͱһ֣󣬳ŻڽǷ۵ķĹ滭ˣźͷ놴ױƷȥģ˺ܶƷѡ˷놴ϴθԼһ놴ȥ˿
ģԽԽңڻȥ·ϣ놴һ߿һ˵ǣ·ܾͷ·ˡ
놴ĳƺתΪʽĳν
ûʲô°ɣ
ǣҸոպǮͨ˵绰ûʲô¡
ʡͣ죬С룬ǰжǮ
놴֪ΪʲôȻԼⲻǡжǮ⣬ǡӦжٹ⣬Ҫشģܵ飬ԵģԼܡҲӦлɫ룬ſڴ򡣡
ʵϷ놴ǮֹЩһ˵Ȼܽڼ󣬾˵ҪǮҩʶˣ飬Ҹǵԭʼɡ
ԭʼָһ˾֮ǰеĹƱӵĳй˾ԭʼɼӯͷƵĴʣ놴ӹۺп壬˵ý㣬лл㣡
Ϊԭ򣬸·Ȼͨˣ놴ʡ˼ѣ緹ʱ򣬲ɾ놴˵绰˼󣬷놴룬֯һ´ʣ˵ҩüֵȷܸߵģ⼸㻹˺ͺйصʳ𣿡


190 ˣģ
ɾ놴ʣΪʲô˵ûаôˣ
놴˵Ȼˣ漴ת˻⣺ûУôˮôࣿ
ϵ꼴û𣿡
놴ЦһѶˮˣ֣֮ϵ㵹ͦй۲ģ⼸쿴˼ֻϣ
ɾҲЦˣʣҼſھУһ£ʡﻹҪ죿
ǵÿ쵼ġ
Ҫҡ
ǵÿ쵼ġ
ҲܣҾҪ
ɾ˵Щ놴˵ðɣ쵼ʾһ£Ȼظ㡣
ʵ놴֪ûµģ˵һԼһ¼٣ȥ£ͬˡ
놴ȥɾ˼䵴һᣬ놴˵ͦƵģɾҲĺͷ놴ЩҪ˵ȥԼң˴ţׯɾŷ놴Сһô£ΪطƸߣ໹֦ҶïģûôƤֻЩʪ󣬹ȻͿһЩææµµģɾָϿŷ놴˵ƣû˵˰ɣǲϵô֮ˣ
˵Ǹԣǹԡ
ҲǴڣھǵ㲻˵˵Ĳ԰ɣ
ƫȫǲõģҪģӦþ⡣
طЩΣΪҲûһӰɾſ˫۾ס놴Ĳӣڷ놴ϣ۾úܽ놴۾˵ҲʲôֻԼûʲôֻҺ㡣
ɾĻ⣬놴Ųɾ۾ʣЩдĶʴŤͷһ˵ˣҴˣƳΰȷģϽ߰ɡ
˲ɾļң䲻ڣ놴Ųɾȥϴϴһȵȥˣɾȴܿĳ˸軻һҾӷŹϷڷ놴ıϣͷڷ놴ļϣôһҲ˵놴ϺŵϢһţͷŲɾ۾ģɰͲĶţΣ˶̬ûɾȻſ˵Ұ㡣
ţ
ɾûſ۾˵һ䣺놴Ұ㡣
˵ʲôҶ
ɾſ۾˵ˣ֪ģƤ
놴һͲ˵ˣɾ촽չŷ놴
ؼûž;ЩһʱķȻǷ놴ˣ˼ƽϣñķ˼ˣȻڿ￴ŵӣһô˵
˺ˣͽвɾԷɾһҵ·һ컵Ŀŷ놴˵ǵλķҪ꽻ʱҾͰȥס
놴վԼմĳͷʱɾѾʼͷϾʹӦһȥ̲ͬġ
ң裬ܹһӣ
놴һͷ˵ұϾֻһŮҪǸĸأײҪź놴˵̧ͷ˶٣ĸΪ˶ŮõģŮ̫ˡ
ȥҸĸҸĸѵͻˣ
놴ٺͲɾ˵£ͳֻɾΪжˣͲ˵
놴ֻ壬ʱʮ֮󣬻绰ڵĲСµķŵ˶
Ȳɾʰã˾͵˲ܴĺͷ놴к
һᱣķĲһǱˣֶһڵУǺɽҩСװ࣬÷놴Ե㣬˵θνΣҪ壬ڲע⣬˾ˡ
놴һֱƽŸĻȴûжӣɾȺһϾʣ裬ôķйأǺأ
ʱ놴ֻˣͳһͲɾ˵Լһ绰˲⣬ֽŹغãϾŰĺҴӦţ˽ȥŲɾ˵̣Ҫˣɾԣټ
˵ô˵߾ߣͲܳ˷ʵۻһᣬٳԵ㡣
ˣԣˡ
놴˵Żͳߣɾŷ놴վֿԼĸһۣŷ놴ͳȥ
˵¥ƽʱ놴ݵģȴְ˵ݣɾʣߣ
ɾıһӵζ놴̾һӦһ˵ҪǱһ£
ʱˣɾһŷ놴˵Һһȥ
ȥģ
ȥҾȥġ
놴վڵ⿴ŲɾɾҲŷ놴놴˵ȥɣһ᷹ˣСĸð
㻹ңҾͶ˵ʵ
놴ͲˣʱзῪŵ놴ͽ˵ţɾ˵㵽ںʲô
ûʲô
㵽ڶʲô
ûʲô
Ϊʲô̹ϣ
ҪҶ̹ʲô
Ӧö̹ʲô
Ϊʲôʣ֪ʲô
֪ʲôӦö˵ʲô
ҾûȥԷʱſˣ놴һɾų놴Ϳɾһ˵㾿ҪʲôҪ֪ʲôܻͷ˵ֲǻƺһȥˡ
ɾȴûЦ˵Ҿ㲻㽫ֻңղ˭ĵ绰
놴һ־˵Ԫ¥ţķ͵˽ɾĵʱ˸£놴ּæĹţɾ놴ԼϾ˵죬ȥģҲȥģԶĲˡ

俴ӵķʳ˹ĺ˵Сᣬֿʲôʱ򣬳Ҫ֪Ѷˡ
ǲɾȥһȴ䵣ԼŮ·٣绰ɾȴɾֻڷϣǾ׼ԼȥʱɾֻˣһǼš
žǷ놴һƬĪΰԼֻ뷢ģ놴Ů֮ŮһǸģĻʱð

놴һɾĻͷ֪ɾģ˵ôôأǺ
Ӧʲôģ
㿴ȥġ
ҲƢģ޻޻ᣬҲнģ㲻Ҳǲģ֪Ĳźܶණɾ˶˵ʧ𣿡
ֵ놴Ĭˣɾǣŷ놴˵ΪʲôԼǵĸû𣿡
ɾ놴ַԼؿڣ놴˵ɾǶԼûġݳƷҪ˸ϲ㽨һ֣ţɲ֯Ů𣿿ܸıʲô
ɾ놴ǰһʵ磬񻰹ұ˴మѵ𣿡
놴˻ش𣺡ʵĶǷǳпģʵ޿κε̫ˣǣ˵飬ǻ漰˫ĸĸͼͥˣӦöˣĸײңοĸأⲻʲô¸Ҳ¸ҵ飬¸Ҫֺ֣ܶһζ¸Ҿͻçײ¸ҪԵʲôѣҲѣֻǲҺ㸸ĸ֮Ծ񣬻㸸ĸΪҺԶҴСûܵͥůǲΪҵͿ˽㱳Т㲻һеΪ˼㸸ĸģ֪ҹˣЩʣҲһˣհǰ˺ģҲϰһʱҲĲˡԽԽֶĶͳ棬ĶݣͳνˣöˣԱҾԱҿ˰ǾԲǿֻԼΧѰο壬ûȥκˣ˵һģĻ֪ôһĶ뿪ֻú侲һ£ǶҪúҪô
Ҫú룬ǣ놴Һ㣬Ǳ˴˷ֿ룬㲻Ըһ𣿡
놴ɾǰַ£ЩıܸıģҲﲻæ׶ҪԼȥġ˴Ӳ䣬һֱںŬȡõĶܻܻͷѪܲһ˳Ǳ˸һܶǱģ˭ڷܶĸ˲úãԸ飬Դܼ򵥵÷̬֮ܶȣԽϲԽԸҾԽǲ˺ǱŶ㸺ε̬ȣҾͲ˼ĸ׶ҵ̬ȡʱ˰ǲģ˵ֻҪһĻֻҸӵĸоԲˡҪǲԸһҽͲΪԤϵĽԵľЩ
ȻΪ㲻ԺԸҵġԣ֮ǰ˵㲻ϲԺҶ࣬ѵΪ
ѾǺˣֻһһ㣬󻹻ԺͺƵ飬һعȥҾû㣬и˼ϰԷذɾֻ侲һ£ǾģҪ⡣
ɾ˷놴ôһ˵Ǻã߰ɡ
놴Ҫߣǲɾȴûɿ֣ɾڻôһ˵ôãôϲأ
ɾһ£㣬ڷ놴Ķϻش˵һֱģϲңҲǾü񵽱ˣ㲻֪жˣո˵ĻĻû
˲ɾĻ놴һӣҡҡͷֹһıӣһЩûôáϽȥҪðˡ
ɾ˷놴һ£ˡ
놴Ҫڲɾļûгйصʳʹȥķӵģûϵĸ͸׼һ׵ĺͣȻǱ˳ࡣ
꣬ŵסˮһĸ裬ţ놴Ժֳָǰ贩̿·̨ϱĻ棬һʱ顣
Ҫǲɾ裬Լ
ɼԼ衣


191 Ҵˣһ
ӴʱԽã놴ԽǾãʵеģȴܸԣƩ˵лСڵ֪ʡﱻ֪·֮ȥͳҹɫð굽˸״ҪǲܵģԺлСֻǱ÷ɽί˭ݲͽͼϸֽлС˵ڿˣѾǺܺõĽ
岻лСΪˣһ߳ж¹ʹ飬֮ǰǲģԣ놴ΪлСⲻܲ˵һЧʵҲ֤˷놴ƶϡ
˷놴Լ󣬻ѧлСĨƤô
놴ԼлСľֹǸ˷놴һҪģûлСҪġ
Ƚϣʲô
Ӳμӹ놴ÿ϶ȡΪ˴ķʽЩУоһɽ߽лСΪ
лСķֻһʹˣ֪ڱʹò֪ûЧѧлС¹򣬺ޣ놴˦ֶȥΪѾ
ȻǸԵˣһŮˣŮ˶ǱڵĸԵģ˶ͬĵģԷ놴ĴҪ屣ָ߶ȵһ£ǵǰ˵ΣǷ놴һֱ˵̬Ǹô죿
˺˽ĻΪϲߣ˹Ҫ⣬놴ãԼӦںʵʱ͸¶һЩԼеһ˵ܷܵģ֪ѣΪϴ壬ںʵʱ̻¶һЩϵˣӦںϵ
ùϵغ档
놴ãԼһֱû̹;ץס塢ӮԼİٷ֮һٵΣҪõġ
涼ʱ򣬻ô̸Ʃ̸顣
ͲɾǷ놴ҪŮˣԣ놴Щȶ˵ǶԲɾߣΪһԼˣǲҪʹʲôԺֶεģעҪͲɾЯֹһؽڲԶĽ֪ԼĹңǽ˻飬֮ҲǻһЩܵģ̹ϲ̹ûϵ
һ·놴һֱ֪ǰǰ˹ȥôãҲûټĳ֡
лСҹ彻С
Ǹصݣ놴һ۵˶кģ֪涼Щʲô֮ⶫʧˣãܿѧܲٽ÷ɽԱ˽ıյˡ
Լ˵ĹڲܲٺԬܵĻһеˣߣ屾Ǵضģٻߣ˭ҪǵƤͻһ㣿
÷ɽԱĻ̻ƺĶЩɢˣʵϲûгʲôνĴϴһһ󣬰Žľʼռ놴ã̬йأĺг뷢չҪģȻҲ쵼̬ȣ֮ǰһЩݵŮԱŵ˻ϰŲĹһ£Ȼû˵놴̵̸ˣЩͨһЩֶβμӹŮɨسţ̫ڲпˣ岻ô
ܶʱܶ鲻ǲǳزȥܾ֮ǰȽϵת䡣
ڿ벻֮͹ȥˣ놴극֪Ҫص㹤̹С˼棬֮ûбʲô˰٣ΪΰĶӽ£놴Ҫȥһ¡
ΰô˵ǲͿЩȥˣûҪ
놴˵ǣһԷΪȥ϶ǳԲˡ
֪놴˵ʵʵҲЩЦζΰ£놴ȥ˱ȻҪȾƵģԱˣб޻
놴ǰһͻһţΪ⼸еϻ𣬾Ϊݺ˾ջ裬Ҫߵʱ˵㿪ȥɣԻЩ
˵Ŀȥǿרȥ˼놴ؾһ룬л塣
÷ɽλȹ̣˶ʶ놴ˣٵ͵Ҳûʲô˼ԼĳȥǾĵΪ˾뽫놴ȥģǷ놴ǼԼ˾һκͷ놴ҲϤˣЦ˵βԼȥƺȣ놴˵˼û£㻹ǻؼɩӰɡ
˰䷿ʱҲһ࣬놴ûֱȥΰȵԺһɽ˼ƿơ
ЩҲʲôӾƣһЩСҵĹžƺͳ
һΣ놴嵽ȥϵһеģ֪ϵŮǲȾƵģ׼ҲУܵи⣬ͱĲõĸƿϾƷϣûƿŨ쳣žȤһƳʻɫȻЩճųһڣЩʰĵ࣬ȻľϢˣǸסһҹϵһֵʱϲڳҲԴϲϵĹԱҲϲãΪŮϵϹ٣Ƕ﹤Ŀ϶Ǻӵ顣
һþȫ̹ͶԷ놴ἰ¡
ã±ɣ놴ûüǸίҪƣϵһ־ֶ֪ĸʮƿϾƣЩƵȻһӵģϾôռģҲ֪Ƕ˶Щ깴ҵôƿ͵ʱȻǾ˷놴ֲ֣Ǿƹܺô࣬Ǿƾʹ˷놴ǰҲ˼Ӵ˺ûҪר̵һˣΪģ;ơϾƣ놴Ȼ߲ܣܾҲǷ놴ķһģϾ͵ԽԽˣһƿƿѾܿɹ󣬲ϵǺͷ놴ΪˣĳֵĻֱҲ˵£ҲʼھԴӽŮǣ놴ڼѾԿһϾƳйˣԭһֱе׷Ӽ˷žƵľƽѣ놴ҲڼΪС˵÷ɽѰžƵĶ齫ѹεĲˣȻ놴ЩͷھΪһ֪놴ȥһɽ˵÷놴ƿϾȥ놴ȻȻ·ȻռϾƵƺ⣬һɽŷ놴ȥϾһһûκϲõǲڵģһûκȱݵǿµģһ쵼˿ӽĻᣬ쵼ۣĸֹۣϵǲܳõġ
һɽĻһѪʵ滹иܣҲȷʵЩϲȵϾƣڱȴǰسǻᣬҪȶˣ˼ҲأǰϢϵĹ棬ǿҲ֪ʲôʱһ˾һҲ÷놴ġҲϴ衢ȵ˯̤ʵЩ
һɽոճ˷놴žƽҲûʹǰûʲô놴ʺ˵ԼҪȥΰһɽָŹ˵̣ߡ
놴˵ô㽻
˵놴֪һɽǲ̵ģǹľͭͷ̹ǹõҶӣִĺװһɽ鲻ϰߡ
ΣǮȥΰҪҪòϣܸˡ
놴һɽҪ̿ţ˴ſھСѧĸУȡ
һŮʽгѧУ·Ϲչȥ놴ͣסʣУȥģ
ŶסߺһĽһ˫ͣס˳Ц˵ŶϷҵ㶫ӵĺΰ޲ǳ£Ҫȥܿ֡
ԭҪΰĺ놴ʣУôȥˣ
ǣǺУһģҸҵʱ
놴һ³˵ҪгȥѳԺҴȥҲȥΰȻ㵽˾ˡ
¶࣬æðɣ
ʲôãߡ
ȳһ˵һҪ˵Ҫ鷳Σ
񼸺ֽҲƵģȻ˸УʵؽŤת놴ĽһɽȴȥϾ˵ѳпܲͬˣﳵУϳҸϸ˵
놴ɷ˵Ľȵг棬ϣӺȻ˵ǻСʦһǧǮһֱûỹһҲǮͷԣạ̃ȵֵˣͷǮٻʦ˵һ£̣͸ΰʡˡ


192 Ҵˣ
놴ΪԼŮഺ֮ǲʲôȻ˵׼ܷ놴Ǻܲʵģҡͷܾ˵УǮǮ̣Ҳ˵˲ˣС֮˵£̣ҽˣǮһҪģϾҲǮ
ȵĻԲǿľҪǮ놴˵Уǲҵ˰ҪǮҾû˼ˡ
놴һ˵ȴǲӦǲɣ̶Ǯ
˵ŴӶͳǮ놴һƣʮԪʮԪһԪûţ¾ʮ飬Ͼ˵Уءһһپš
˾ˣһپţ
ţۣһжʮ顪УҶ˵˻ͷҺʦ˵¡
һһپš鲻ԽĽںϵĴһȻ̣ɫͳˣųɳ۵ľɫû˵ͣ˺ôһ˵ǺãͷСǮ㡣
놴һ߿һ߿ȵı飬һ˵ԽԼЩ׵
Ϊ˺ʵϣΪʦѧͼҳӳְܳڽѧû˵Ǿ˵˽飬ԴЩǷȱº棬ֻʮǮǾ˵ΰȻʮڣԼٿǮҪνġˡѾܽܵķΧȲռԼˣһǻǮģȵľþͲԣԼǳ˱̵ģƱظ˼ϵţʵϵĸ
Ҳ컵£놴Щ
Щ¶ĳЩ˲ʲô˾֥飬ּǶ¾֥ϡ
놴ǾԼˡ
ΪΣ놴˽ĻţĲ̺Ǯ£ھѩǰʱס۲ţϧŽţ˺ӴڣԶľĵֺ͸ǳӣỹѧʱȺĺڽֵȥ棬ŵĲǹǹӺͱڣžĵȼӣԵĶǴӺΰġ
ΰͻǺͽʱһڼϯҺΪҲ棬˾Уһ·ϴʶ놴ĲǺܶ࣬Ҳķ놴ίǵĳżָŷ놴˵ǲǸдֵ𣿴û֪Ҳû˹ķ놴ѾίߵˣǺܶ˶ʶȣĽʦУĺȴкǡõļһԼ̵ѧҳ·˵˻һͣ߶ʱΧȻǹԼӵѧϰȹķ놴ʲôݸΪһ㣬ۼһʱ߲ˣ놴ֻһ
˺ΰǰһΧһȦӶǺǵЦſƬƽضʵˣ놴ԼԼĿǴĺǰһһŮһżҵŤһ˵ŮĴʮֱ¶ʱеʲôȣҪ죬ŮľͳŻشҵҪҵȣеľվסˣʱҲȻֹеΧ۵Ŀͣ˵Ҹõ컹Ҫأ
Χ۵˾ͺأ
˶ЦԱ˵ʲô£
ߺ˵ӵ£
ҺŮӡ
֪˭һҶЦеĹ״̬ףүǣֱӣ˼ǲأŶʲôҲܸɰţӦҵĺڴ𣿡
Χ۵˾ĺڴ
ϣǴүǣԱ͹ڻһֿʼˣֿʼȣҪ죬컹ҪӣС죬׵¶ˮ
ǰʱ÷ɽһũ˺ͻøȷټ񣬶͹ʱˣнֶˣձ飬ЩֶӳԱ嵽ʮ˲ȣŮ϶ܸ裬ᳪԸֶһ񣬺ΰڵرȽֶӣֶݳݣôܵôֵ˴ſھ;ۼ˺ܶࡣ
ʱŮԱվסˣһ䣺˰ȴ࣬Ļ˵
놴֪һиԭǸеģŮĳʮֵĿɫ͸Ҫ⾳ӵ쾡£놴ŮԱֻǳһ䣬ͣˣȺ˵˸ҪңҾ׸ģǣѳˡ
Աżʣզӣò״סᣬǿӲڼңɲˣ㲻ø粻ϲ°ɣӶ˵
ǹЦŮװɬ˵ѽ֪ɣ򼱣·߲ݵؽ֣ǽˣ˴liao֣ȴûֽǺСñҶˣliaoӣСڡ˭Ҷд̣̽õӣҿڸŪˣۣڶûã˵Ūó𣿡
಻ԹʱţκΣӣСڱ˺ľԱüģŮԱ˵ǰ˵ӣС⣬ôԻˣܲأ
ΧԽԽ࣬ΰкĴܼҺʱѾ˷놴ȺĺЦЦԶԶֹֻͷ놴һգΣֻӭţߣ
놴ͺ˵ŻԺȺķ϶￴ȥǸŮԱҲʮңֻһǶǶֻڸסǰĲ֣ļ֫ȫ¶ţǺ̵ܶһţж̿㣬Ǻ˿࣬ߵ׵Ьʮ֣˳ûãĸǺã놴˵ǲԻʿ಻ʤ٣ŮСС;ʹôǰ磬򵥡
ԺȾƵ˷ǳ࣬˴˾ͷģϵЩ˺ʹһʶ놴놴һ·߹ȥʶ˶վʺã˻֣ҲиƵģ놴֪˾һսбʹҴкЦ˵Żΰ͹ˣɷ˵Ľ놴ϯλǽ˷놴Χ
ϯȫˣܶȫƾ־ȵȣϺͼսѣʵ÷ɽķµСһͥŮΪģǷ놴ȴûѩ١
ѩٺͺΰҲϤûľҪԼˡ
ܶŸϼ˸־λģ·놴ˣ͸놴λ놴־˵ˣŲһ²𣿡
놴æס˭У㲻ܶǸϼĸ磬ˣ޵үûҪǲ˭ʸ񡣡
ܶЦ˵ǣϸеϻƨɣɽȹ̣Ųطɡ
ʱѾһӹӽȥ놴ܶ£놴λܶ˵ʵλþΪģæҾռţԭ
ܶһ˵ҶЦƾЦ˵ʵǶԵģ룬Ҫǻٳֺΰ飬پƺȣ
ҪлΣҧѼӺ˵ţƾ˵ȻǴҾͶ놴ƣ놴˵ⲻ˹أҪ˼Ӧøлϸ߲ǣҿɲǸոôţⱭƣӦþۺΰݡ
־ѾȵĲˣĿףѣȫ˵˵һǺΰĸһֿѣ·ôǺӵݣⱭƣҪȡ
־۾͵ȫҲܲˣǹϵòã޸ӦӦҲ޵ݣҲúȣ
ȫƲ죺ǲУǾ˶ԲԣҲûҽй磬ݡ
־վ˵ҵ׸磡ҽͽ׸磬УǳŻݰӣʡˣҶǼ֤ˡ
ƾ챾Ѿ˲٣Աߵϯλϴ˵ݶճģݰǿһµķʽݣҵ֤ˣ
˶ЦˮͽȽˮˣΰЦ˵ҿģ޵ݣһһô
Ҳ̫Ϊ놴ΰ˵ǣͶٱһǾƸո¶ǣֺģҲ֪ʲô


193 Ҵˣ
ΰҽͳֲݣкЩ˶Ϊ⣬˵Ц䣬к˳Ժȵĺ˽ΰ˵ˡ
˵ǣǰ䷿ϵίȻ
ȻԴӸ־һ˰놴Ʊѡ򳤺󣬶µйԱǳпΪƱ±ǶһսΪϵһ֣ʶ֪䷿˭˷놴Ǽ£ǻûüͷ·ת徹Ȼص÷ɽѾƽ·ķ놴һԾΪίĸΡ
޳
ǿƵسٴοսԸѹ̬ƶ֮䣬ȻЩǻǻΪһֹ÷ɽ˶Լһֳˮʯ뷨һˣ˭֪ؼҪĸϻǳ·ػǿ
ÿĶףܵȻλĸҲǳ˵ģˣȻԼӦҲС¡
˭֪¶һ̣Ƕڳ·̣֮ܶ˶ϣһЩȻԸΥ嵽÷ɽٳûж翴Ϸһ̨ϵϷһֱĻȲս͸߳ûֱӼȥ˭˭һˣ̨µĹھҪȴڿ·ⳡϷУЩڵȴĹпԾ䲻ѡЩȴܣЩ˱ѡȻڱҪѡһˣΪĳЩ޷رܣΪǰ䷿ίǣȫ÷ɽʮˣ䷿ίֻһ÷ɽܹһۿ޵İʮ֮һҪֱԳ·Ĵ̫ˣǶ㲻ġ
ΪʲôҪѡأ
ȨʹξԽԽѹҲԽ
ûдΰ͸־һЩˣʵѾȻһЭˣЭҲֻЭ놴ѾƣȻҲ޷ȷĸΰ־Щԡʱһ״̬ţڣ·ˣǼ尾ѡ˽Ȼΰӳᣬˡ
ΰ֪ȻǽԼӵģν֮ⲻھƣȻ˳ȥӭӵȻ֮Ȼŷ놴ּûɿǹ֮£ͷ놴ϯλ£ʱｻͽַǷ
ǺȻһ˺ΰſڵģֻȻ֮ĿĽ㣬Χۿݳ·ȻȥȻͽȺ룬Ҫ߽ݳȺΪȻѾȥԶĺ£ȦǸŮԱһ׺ܺŵĸһ߳һߺ͹ڻЩ˾ҪŮԱߴߴƺռ˵оֲˣһ߶һƺܻӭ̸ӵңʱŮԱһתͿòݵȣһʱͶ϶ͳ´ŸֱʦһԼǲᶯֶţǹȥסȣһ߳һŤ裬̬ʮֵˣȵʱɵۣû飬ű¶ŮҪԼʲôһ
һˣŮԱ͸һĴЦԼΪҿеЦϣһͱѪӿΪڣûܿѾЩŭˣҺ׸ܿĳ꣬ŮԱͷŹȣ˵ʲôŮԱŤʮֻƨɣʲôû˵ȴΪǶԵŮԱĳе뷨໵Ľ
˵Уֹһ䣺ʧ˹ģڼȺ
ڰ䷿ҲˣˣȾƵ˾Щ࣬ȽΪ̵ЩᣬſĪǸŮ˵ľгΪҵЦԽᣬڴȰֲѣûһͺȵЩˣ¸һͣޡ
һЩֶӵ˳ôãڳԷֵҲʱɢȥȽ֣뵽ֶЩ˸ǰ˵ձݽЧӦҪҪϲΣҪԴҪ沨ģǾףǲǴ֮ãչҪʱʱ̼̿ԼϵΣԽ̻ΪΣҪɼҪʾ֮ö֮ɣǾĻȷ飬͵µĳнߺʹߣǵεģѫڡ׸˵֮ɾ̸ǸʲôҪɺʲôӡ¡Ҳ˵ʫ飬֪˿ɺɼһ˵̸ֹܹ֪ǵƷеģƷʧ̻ܽˣ
ֶһ߸ˣҲʮ꣬æ˴ζӶˣԷݵ˹ϡͿ˵ô࣬Ҷ͵ľЦˣǸ꼶Դĳ˴һۣЦҲûˣȼòӦʱȻζͳźΰԺ˹ȥ
ʱֶͷӲ˵Щ˵˵ܲһ£ͷһǽʦûڡ¡֪˿ɺ滹һΪҲ˼жһЩ˵ƷҪоʱġչߣΪǶŹʳоյרҽڣ˶ˣ̸ʲôաʲôмֵ𣿡
ʦ˵ǣӶԲʲôմĻᵽطǱӲ֪Ӽ
ȻȶˣȴԼԼЩٻȥ粵䣬˳ȥȾˡ
ΰⳡ缸ˮϯ˾ͳԣԱ˵ߵҲмƨģȻ˵놴ЩȥǱϾܶൢˣһҪߣȻҲǿЩ㵽ֹȻѾ˿ˣͷҲͺ˵
놴ߣĵȻں˺Ⱦƣûȣ˰·ϸ˸ţ˵̵飬֪놴Ǻģ˵ԼǷ˷놴һ顣
ղںΰûмѩ٣˶Ҳʣջ놴ѩſͣ˳ȥ˼ţû˴Ӧ놴룬ҲԼѩ֮䣬Ҫˡ
ȵľУ߲ˣһ飬˺üСʱʱϲѾߵĲˣȽŴŰӵ⣬ֶӵҲʼʰ׼뿪ˣȻλε߹ȥ˵ǸеģѧͳƣǮȻҪиΪҪû˴УͻγĻϲ㣬ȥʷһûĻû꣬ʼǻģ˶Ļϲ㣿ûֻǮΪȱелͳ裬ѧʢǵ˼룬ͳ߸ūһŶ֪Ļ˶ӦлĻΪΣִ߽ģĽӴȺڣֻǮҪõġ
ֶӵ˼ˣиȾŻͷСʰԼؿۿ˵ΰӰ̸˵ǲ޳ɰյҪǿĳ̶ȣҲ޳ɰյҪԹƲ㣬λʦǾǻڷԣνйĻҴ˰ɣӦøܹµ˵ЩЩƨʲôķٲʢΪǼĹۣոҲô򵥰ɣ
û뵽˻Լ˾ƣкܶ໰˵պǸΧԼŮӹżڴףȾ˵һ䣺벻˷绯
˭˷绯ټ֣
ŮӷһۣӵǮֶӵ˷˵ٵ㣬سİѾˣ˼ҽרſɥˣֻܰ࣬Ϲأ㵽ǡ
һô˻רżٿ޵ģ˵һ䣺˷绯
ӵӿһȣ˵˵ĻԣⲻˣΪ˴ѶΪȡ㣬ǾΪ뷹ԡ


194 Ҵˣģ
һ⻰ЩԶԣ࿵˵һ䣺ĳͬΪı
˵Ż¶ǸŮԱĴ׿˵ĳңͷֵǮ׬Ǯ˶ˣ˭ϡûһ;ҶвȫѨ׬ǮȥˣҺǱȲ˭˭׬Ǯٵ⣡Ҹ㣬ΪʦͿָֻţʦרŽֵģרҵѧԺҵĺü˵˴첻ԸⷴǸӣڵ˶ֻܲ׬ǮܲˬˬľҪҪ̼ģȴĹ̶Уᳱ˭ܾʲôҲĻģ㵹Ƕ
˵Ҷͣ˵˭ǽֵʦ
ǸӵЦЦ˵ҽֵģСʵͣ˼ˣסķӡѧ˿ҪǮһǮӢۺúοһӢ۸ǺúûΪһҿԸɣɼССô죿֮̿㲹ãСӼ˵Ҳǽߣ˵Ļеġ
е˵Ÿһ֧̣ԼҲһţ˵㡭԰ָʲôģҪðɣ
ȻͬУʦȾ͸˵Ŀ
ʲôףǰЩ츨໹Уҽڹ١Сʲôģ⼸겻ˣ֪һеԳͷԺУѧҲǾǿѧרҵӷֵģû˰Ѱõ£ܲܵ¸ɡ˸ȵ̣һʣգ
ң¡
ʦ
Ŷʦ˵ѧûɣ
ǡ
ؼЩѧòϰɿѧʱƫƫҪѧϲ˴ѧѧУѧǽʱѧ׬Ǯģ㿴ôˣܳΪҵģмʲôӰѧԺԺУôȥܶѧϳҲ֤ʲô֤˵ȷѹܴ󣬻Ǿ仰˳Է⣬ô̸ȻⲢ˵ǽ̵һͲѧˣҪѡѧǽĵİɣ˵𲻰ҪѧУ׬Ǯ͵ѧƣѧĿƣ㿴ѧУŵѧƵĳ㻹ĿҹڵļͥһӣӴ˼縺ĵӶأѧ˲ҵùרҵһ˸ż
ҡͷ˵ʦ㡢˵ĲԣĻĻĵһܵʶְɣ
ʦЦ㻹ǵоϻ˵ѧ߱¶£Ϊʲô仰ϸ룬ѧʷһģûмʮܳɼʮ꣬м͵סįǱѧģҾѽˣһ棬ˡΪؼҪѧ׵֪Ϊʲôѧѧ֮ҪôãѧԼԼ𣬲ѼʽĹſαѧαϵ֪ʶȫˣѧãѧѧǸⲻΪ˿ѧӦøѧ˵Щǲӵܡ
ӵܣ˵ĲԣǶѧ
ȵЩϣǸŮԱжױˮױԳ˱һų˵ǣôˣǸʦԼԼǮԼһ͵ô˷绯ҿ˷绯ˣô˾㣡㲻ʲôʮǮ㿴ʲô
ʦŮ˵䣬ԱΧ˼ˣ˾֣ʮǿʲô
ԣǿۡ
ŮԱ˰ۣңҲ
һԼŮСһЩŮԱ˵ѪľóǮʮŮԱ־ͽӹ˵ʦһιҪòãǮ˸㣡
ӵʦȶŸɣֳԼҪ飬ΪֶӰ͸ʹһɫԼС٣ܶվãһǱʦѾ׼ˣʦͿʼࡣ
мһ֣֪ûУȶʦġȪӳ¡ǳϤСӴרҵﴫںΰſһ鴫ĺԶ˰ӣʱȾƿԣֱһˣȶû˵һ仰Ǹǰֵ˵ߴߴŤŤĶ֪ʲôʦıݣһס˹֮ڶȴ֪ʲôǾú˼ҷɣͺ˾ƣȻԼЩЩֶӵˣ˼ʵѧģһŸһŵ͵ľˣһֱ˷гĵطԶʦĵڶֻˣһôҶϤĵӰϾ¡ĲϾ¡ĵӰͿӰĹӡԺУתġͱǼһĴȵģųϦ͵ؾԼɲǡʡУϦɽɽô漴뵽ˡ֮ģ֮ǣ֪䡣̾ԼɲǡһǾƾ໶
˼˵ĶԣԼˣǸʦûˣԭֵֻʮǮ
ҲԣʦǰǰӣֱֵˣʮǮֳݣһʮ飿û˸ˣûںգǽʧܣԼҲǸģԼˣ
ԭԼûˣ˶עʵȴ˶ڸе׷
紵ţȵӺһң૵˵ҴˣҴˣ·˺к¶ĵͷ˵ҴˣЩ֪ƽʱıԵģҲΪ⣬Щ˾;У˾ƵЩ⡣
һᳵھѪӿͷۻ·иն³ȥκ֮ԼҲ˭ʵʲôŰĻشˣƤʵ˯˹ȥ
һɫѾ谵ͷѣܶǳζһԼ˯Ȼ˯·һéԱߣһ͹éȥˣéũΪʩʽģªĺܣһ£˵򲻿ٺôˣгڣҪߣоʲôڶԼһȻʯͷ飬һֱ
ֱڻ谵ĹԾܿҲ֪˭ģôԼѹţվܣԭվһᣬ˭ҪǶ˱ҵģǵһҲûˣȵͷЩ裬ҲﲻɣػأԼȾԼû£ʮǮĲ˸ѵﵹƽ࣬Ľ򿪣ϾʹЦ
ҲԶˣ·˺ȴкȺȾȥˣȺǺЦžͺȾˣʦôôǲȥˣȺٺٵҲգУôˣƼǮˣ˵ֱɲǮģЦŻش𷢲ƼǮˡ
˼ңһȫմĶոӣͷϵͷﻹéݣ͹´̾ŵһɾƳζʸôôһΪĴ¼ѹʺȻǿֱ˳һһʸģȾ˵ģ˵žȥϴˣű˵ϸĿȷʵһ״ļ۸񲻷ƣ֪ģֻһ£۸Ǯϣ͹ȥȴļı˵˵ط˵Լǵһᣬû˹죬֪˭ġ
ǮıһǴģһᣬֱֻƬ̫Ҳܷϣ䷿ôһطһ£Ҳû˼ҡ
ڶڸѧϿΣͬüҵŮ淺Ȼڽſڣһʦ
䷿СѧĹسѧУôϸŸͬ裬ѧҳУ԰ѧҲ˾ռߣȲ֪Լʲôѧ˵ԵȾ͵ſڣһЦʣ磬Ͽأ
Ͽء
⣬ֵڵɻţһ£˵ҽԺסš
Ŷ˵Ҫɣǵúúÿ
淿˵磬һģҾֱ˵ˡ
˵ɶ£
ֵסԺҲûôǮҵҽǧǮڻش·ϣˡ
Ǯˣ
淿˵磬ҪǼǮ뻹ңǿβǮǽġ
ȵʱһ㶣ҼǮûǮ
ɫ磬ʦڴһɲԼ
ȼˣãûǮ˭˵ҼǮˣ


195 Ҵˣ壩
淿ȣȻľͿѧƼһŮʦޣЦѧྲЦһ£Ⱥȥ˵ʱѧֳȺЦʲôЦʲôʲôЦģû˿ޣ˭Цڽ̨Ц
ѧס죬һҲϲˣѧϰһߣãûмǮ⻰ô˵ġ
ü˶˵ǮˣҶˡ
˭˵ģûа
ֽһĨ֤ģ
漣գ˭֤ҼǮ˭֤ң¿Ц
Ҳʹ·ʦУһŮڱʲô˹ô£˵ҪûƾʵݣҲ㣬Ҫû˿ǮҲ˵㣬ԽǮԽǰǮᵱУˣתˣôˡ
ͨ죬淵Ļ˿ڣôˣҵУôˣҸ˵ҾͲԸУ
УûɶѾУˣҲܼǮ
۾һ£ʦ֪ʲô£˵ûƾûݵĲ˵淽˵˵ʦǮˣȻѧУ
Ⱦû˵ˣŤͷߣ˼͵ع˻һһ»ֱ˵ãûǮûмǮҡǵʣ
ȴû飬һʱͿʲô벻ԼһҵſڣӶ̣ǴôһŻԼ̵飬վԼİ칫ߣ˿Σ͵˸׵İ칫ң˵˵ˣż
Ҳʮ굱ʦʮ꣡վߵĶˣûù˵Ǯû˶ҪǮ
׵ľˣͲȰο
һ߾ûȻѧУź۵ģҲûţһ綼Ʋ֣࣬ɳѧУҵȣ˵淵ɳˣҪȵɳȥһˡ
ѧУ˼֪ȵ飬˵ȲּǮˣ˵˵һֱڲŸ׵飬͸ȵɳǵɳֻһˣ淽еļ֤أ
˵˼ҶԸ֤磬Ϊ˵ǮȥģȻĻȥ㣿֤˶Ըˣʵûˡ
ʣӣɳҰ֣
Ҫ˵ܼܲǮ
һĪһڰ䷿Ͼ࣬࿴ֿ˵£û֤û֤ˣôǸ
˵ɳҸô죿
ȻЩ˸׾ߣ淺ǲߡ
֤ҰּǮ˵
࿴˵»û˵꣬ôߣ
һԱ˵߾ߣɳʲôطˣ
һվסˣ˵ôҸļǮҪ˵û֤֤֤ˣǮ͵ҲǲҲ°ɣɳǿнǵ⣬Ǿд
ͳƯһ˵ʱԽĿ࿴ϾʹЦⲻҲ뽫𣿡
˵Ҫ˵˭һ飬Ҳ֤ˣ֤˲Ը⵽˵£ô죿
˵Ұʲôˣ֪֪ν˵ĻҲνҪ˵Ǯ鷳óƾʵݣ绹пΣҲܲˣ֤ˣʱ㡣
ɳſվżˣ˼˵ãںӺȾƺȶˣ·ȷʵǼ˶ǿֱǮܾǻﴫˣڶǮĵطңУһæң
˾˵ҲǸ취ô˵
Ѿû⣬Ϳ˳ȥǮһ飬ҲҪȥšףûԼѧУ
淶Ǯĵطȷʵƴĵط֪˶ææڣҲûҵ淵ǧ飬ӣȵǳĲãƵĻصңѾ˷ŷ˵ȡǮ͹ȥ
һü֣²ģǺģǱ˻˵顣
̾˿˵֪ɿ廹ҽԺšһģ˭û£
֪׵Ƣȳ극ˢ˹룬˵֣뷨֪ɾȥҲڣ˵Ҳ١
ԺĺӰƵ̣˵Լִˣô˵ԼǮԼӦأһЦЦȴ鷳£ɼЦҲˡ
֣֮֮֡
ʱһţȿţǸС꣬ʣǡ
Уá˵ſ⣬ȻŹϣ˵ϵġ
ߵԺһޡһ
ԭϸǿ˾Ǽֻǲ֪֣Ⱦдһߴȼҵİ裬۾źԲ飬Щϲˮȥݣͷ˵УǲǼһֱ
һ˶䣬˵ǰ㶪ģ
ǣҡ
ƿ˽ȥ˵ʲôĹ
һЦСʦãҽΪ˾ģǿ
Ҳȥ˺ӣУģ·߽֣˸һȺҶܵʱֱ͵ˣʱҲûҵ˵У˿ֱ͹
˾˵Сñ˼ҡ
ȴߣʣΪҿһ֤
Ϊһ㶣˵ѽûҲƭǵģˣмգơ
ΪӶͳǮǼռ漱æȡǮһ
һΪǮֽǧ࣬˸еĿһ¼գȷʵΪˣ˳־ֻΪļո˵ģҰ˱ԩ£ҲΪСġ
ΪȻ֪飬˵⣬⡣
˵һֱӺʲô𣿡
Ϊ¾˵Լı״ƣ֪Ϊ˵û٣ȥֱΪ˵һȥ˵ģУʱն˯ţ˼Ҳûѡ
ֱΪһԼǿ飬˵˼лټһ£Ϊ˵û⣬뿪Яһɫϴ£˵ǸΪ˵̣ллУͷˣˡ
һ仰˵ȵǲ˼ˣΪ߻ϴһ̡


196 Ҵˣ
Լ˷놴ָԼͻһģһģȻ˼ܣõƷϵĿ϶ﵽ׻Ǹ
Ǯȥ˺ü죬ǱҲû˶ȾҪȥõģû뵽ӵطԺĴƱΪǮ飬ˡ
طԺϷӣϷ˵ⰸڼ򵥣ǮС˫ȷ˼׳ȵ⣬ⲻɣ߳
ٴ˵ԼԵɣ٣֤û֤֤ܶɣ
ܡ
¿˵磬»ʲô˵ġ
˵ģż֤֤ԣȷ˵ԼϼǮ飬ȳĬһᣬϷ˵٣ľҵ쵽Ⱦˣȥڰ·˯һһֱˣǲǼǮˣҾ˵ǣǮģֱͼǮһģҵöǮΪǮҼģ¡ҼֱѾʧоݿɲģҸûʲôǮǾһ仰û뵽һ仰ôá
ϷҲʮ꣬ȣֱ˼ʧˣ
ǣϸǿСӣΪԵģΪ˸лң̣̻ڼҷš
ϷٿȺ˵ҿԾʹ˽һģʦ˵䰸Ļ㲻ܶǮΪһ仰һֱ˼ң㶪Ǯ⣬Щ֤֤ܹ֤Ľֻһ仰ûʵ塣
µģȻʶԼҪˣͣ˺ôһ˵˵˱˵
ԼĻ淲ţȾͿϷ٣Ϸٿʱ䣬ʣǲ֤ȷʵֱ¾ˣ
ҧҧ˵ǡ
ҲͷǺãΪ˵
ΪüζûнΪȻ˾ȻΪϵܶ࣬ΪȻͲϣȻпΣϵٽףѧҲҪԣϵҲæʱһ¾͹ȥ˰£һȻؼҰŹյãǰʺõģñӺһûȣԼһȳһյˡ
ȵʱؼҲԷ˳Ӿȥķ⿴ȻҵΪ
ΪһԼ֤ĻԼûգȾĺ˸ɴŤͷߣȺò״סΪҪ˵仰ģҪȻԼôˣΪߣڷͳˣΪΧ۵ԽԽ࣬ŭʣУ㾿Ҫأ
ʲôһ仰顣
Ҳȥ
㲻ȥа㲻ȥô֤ң
Ǯʲôϵ
ôûйϵأûмֱûǾ仰ûǾ仰ҾͲᣬһ¡
ΪָָȣҡҡͷߣȾΪһ˦֣ȱݣһˤ˵ϣ˶ʶȣʶΪҲΪͽȷʱȻ־Ӱ˳
־Ϲ֯ĸǣǰ䷿֣һĻΪô£Ϊü˵Ȼ֪ȵôСѧĸУģ͸־ʹ˸ɫ־ȥסȵʺһΪŭȣվŸУǸ
Ϊ־˾˾˵Ļ˹־½˰ѵΪһȥ˵ԵɣסĸȵǸŪȵǺܲ˼
Ϊųȵ淵ļңú淣Ϊ˵ԼȷǶֱУˣصع˵һ
淺һ˵һǵ˾һѧУУ쵼˵һ¡
˵ãɲǻһء
Ϊ˼˵ЩתҪߣʣ˵ֱأ
ΪãһĨֱ¶˳Цһ˵Ѷᣡ
ˣʣֵܣ㵽˵ʲôʲôѣУ
ó˹վ˵˾ˣϴŵɶһٶ飬ȥл㣬̶Ǯһֵƭأ
ˣΪŵȷʵ񵽵һ飬Ϊҧһ˵⵽׺ĿʲôϵҸлУǾΪˣǺʲôҵˣ֣ûϵˡ
ΪˣȽ˵춪Ĳ¹ô˵ˣ˵˰ɣ
úҲȣһָɣģֵֻﳵȥˡ
˼죬ֽӵطԺĴƱǮ飬񾭹ôõѾЩŭˣȰƱϵʱһҪʵڲУԼȥҷ놴÷놴£ԼѾǷ˷놴ˣʭӶ˲ҧˣ꣬Լˡ
ǵ˷ԺϷٸ˵ӳˡ
ˣ
ԣոճߣǲˣˡ
ĪĪᣬôôףȥõļңȴҲȥ˺üΣñķˣ˵㲻˼ҽǮͻˣʲô˼𣿡
ʲôǮͻˣң˭ǧ飿
վõԺ벻ףЦȥǸǿͬȥ
ͬ
һ֪ΪʲôٴεľպΪСѩΪȺ괭Ŵģ˺ôһ˵ʦУ⵽Ϊʲôأȥģ˼ҾǷ˵ҾΪ˰ҽ⣬⻹вУҶæԼ벻ףȥ룬ڱҵԼĴˣ
Ϊųһ̵ˣȿѩԽԽ˵ԼִˣԭԼڱѰеģԭԼǹԼһأԭԼһֱִҪٸʵ׵ν⣬ڱͲ⡣
ȻĵѧУģģ綼֪ôȥģϻصңڿҲԷ֪ôˣһῴţ֪̣ʹӹｫΪóһ߲һ˵Ҫģ۲Ĳң
Ȼֹ˵𶯣˼ҵ̣ȥ
ȵĻδ䣬Ѿ̲ˣһȾʹסˣ̺¶Ĳһһе̣һһҡ
Ϊѩ·ϺߣҹسǼ놴ʱѾǶʮˣ˵ʮֽһ˰ص̣놴ǽ¸㱨һ¡
ΪΪȻ˾߰Ǯֱûʲôһװʮֽ𣬶ЩǮԵΪͲ֪ΪὫ̸ȣʹһЩˡ
Щģ
Ǯ˭װģ
˭ģ
ΪǴȻọ̃Ǵ˾־õģߣ˭ͨΪ͸Ȼ־ģ
ظĻ÷놴ס£˵ǣһȻȥɣѧҪԣ˵һȥȽϺá
ĻشС￼ȫ棬÷놴ų놴˵ǣʦȥɣ鷳ˡѩ󣬳⳵Ҳ²ȫ
Ǻã·ע⣬㡣
놴񣬳˺ܾãſ˵ԲҴˣûȫʦôۡ
ش˵ôܹ㣿Ұ˾˵ûϵ
ѩԽԽ󣬵˰䷿û÷놴Լſڣ˵·ߣ놴Ҳ񵽼ҸԼ绰ŷ놴ڰ֣ƺ˵ʲôǻû˵ˡ
ʱΰһţʷ놴º˵놴ͽ绰˹ȥΰ֪놴ڰ䷿˵Լл˵
ΰ˵صģ놴֪ʲô£һᣬĵ绰ˣ˵Ѿƽң÷놴ȥʱעⰲȫ
ҲûˣÿʱѵļһƫƫҲͶǲںڵķգһҵģһбⲻ˵ġ
ں˼룬ΰųˣ놴ĳŷ놴ٺٵЦ놴ɺʣЦʲô񵽱ˣϼֻˣ
ΰҲ磬Ӷͳһֽĸ񣬴򿪺һʯͷ놴ѩɫһʣʯ
ΰͷ˵ʯ


197 Զûࣨһ
ʯӣ
ҵǼ꣬ǰ䷿лƽ侯ӵ̽ʱ򶼴ķԷģ˵ⷢ˴͵ĽǾ˭Ҳ֪侯ӵ˺ܿ뿪ˣǰǰЩЩ˱в޵뷨ɽϴ۵ģֻǰæ
놴źΰĿʯʣ㵱ͳаʯʱ뷨ɣ
ΰٺٵЦˣʯƽаص㣬ָ͸أ˭뷢ƣ˵û뷨ԼţҲȷûнʯҲ׬Ǯȫǻ᲻Ǿ͹ҽϾҪûģҵҲ첻ɡ
ΰ˵Ŵ¶ͳһСֵֽݸ놴놴һӣģԺ󣬾ûеƹ⣬Ծɿ˻ƳȳȵһСʱƽģĽ飬͵˵࣬ΰ˵ʮˣҳ˺ü飬Լڼġ
ʮˣôһĶм۾һǮ
˵ʵ⼸һֱڶŵûнʯֿ磬ҾѩΪڣ˷˹ʣôҶȥˣҲҺͿϵֵļԱ֪
ڸ˵˼ʲô
ΰһ֧̣һ˵놴ʶҲüˣ֪־ԶûȣҾǮҪ㣬Ҳûӣʯͽǲһģ⻬ʯҪһ棬ϵĳаȡˮĻֹ־͹ܵˣһֽ͸ȥǾѹ·˭ƼۣĿܾ֣Ļƽֵ֣ܲĲ岻ֵүү̸·ɲҰǲƤŹ֣ƾң϶ɲˣ˵ӣʯûˡҲģ
놴治ģⲻԣһӡ
놴ûΰֻóչʾ˼ͼƬһƵ÷놴
ЩͼƬܹĿƣ놴üôһû˵ΰһ˵ڻʯ¶һؽˣһҲͲԺˣ
¿϶ֽס𡣡놴Ŵѩ˵ǣ˵ϵ̫ˣ߹涨˽Ӫǲ˽Կɻƽģϵʱ϶Ŀջء
˵ôɣ
놴˿ΰ˵ָס
ǣҡ
ˣô໰ܸ˵ֵܵꡣ
놴ֳĬˣΰҲȥһ놴˵¼ƵƵͼƬңʯͽҲߣϢ
놴˵ȻѾע⣬ΰˣ÷놴㣬˳
ѩԽԽ󣬻صѾӽ㣬놴һſվһ£ִţȻЩζ崩˯ɳѾ˯ˣ輸ϷһƿϾƣѾȵһ롣
䣬ȴůͣ놴ȥ˽ǣȴûһ£ͽԼ£ˮԼֱˮůЩų屧ŷŽҵĴϣñӸǺá
ȷ놴ȥŹϣ˯ŵȴ۾ӱʱһȦȦתš
ϳԷʱ򣬷놴ΰڰ䷿ֽ˻㱨塰ޡһʯƳʮ˽ӣ놴Դһ˵࣬놴˵ݺΰ˵ǰЩ䷿лƽ侯ӵ˿̽˽󣬶÷ɽľ÷չؽشƽá
ŻҲû˷˸绰óԷ侯ĳһ쵼Ȼ绰ûбŷ놴놴˳ȥ
һҪߵʱ놴˵Ҹղ˽һ£侯˵ؽĴǺܷḻֲĺǣҲųиĿܡ
пܣҲûпܣΪɴŹȥһ°䷿˽һ¡
ǣǡ
һֱߣȥίˣŶ֪ͨһ¸ǣ˵ȥҡ
и߽ȥǲǺΪ̺Ǯйأ飬놴˰䷿˺ΰΰ˷놴תĻúҼӼһңʵݸ놴˵СҲ⣬۲ܱˣֻ˵ԼֻҪһοڳǮطʯͷ
쵼úøһƱʧʧ
˺ΰ놴ڽ⡢Ͳ˾͵һɽһɽ놴ݾͿʼæһɽһ͵һЪϷˣһ놴õ⳴޼ˮ㡢޲ˡѼϣƿϾƣһɽ˵سǰ䷿֮ǰйƽ𲿶ӿ̽
һɽ˺þû˵һʣ֪ʲôʲô
һɽһʣ놴ǳĬˡ
Ǹʦ֪ˣԴΪ㵽䷿򳤣ǣûнҲᣬ׼ôչ
놴һһɽŷ놴˵Զ֪ǰԼʲôʲô鶼пܣ㲻ŮߴһӣҲͣʱ̫ãԽǿһˣԽӵӣ֪ãŽ쵼ɵĺˣҲй⡣
˵ܰﵽĶ࣬ץʵɵģΪ
놴ҡͷһ꣬ûôࡣ
û룬Ǹû룿
ˣûϸ롣
һɽ˾Цãͳ仰ʵϡ˵·£Ϊʲôǻûгûĸɲ
˵ʲôΪʲôŽгЩѾǴسˣǸλϣֻܸܲþãܴܲЧ棬ɲǲԼˣ˭ˡֵǵһλģҪΪʲôں˭ԼʹҪҪGDPһ¸ɲ˵ʲôίǲҲ𣿿÷ɽĸɲһˣεϤҪãԿչʲôô
һɽ˿ھ˵ȲˣҲȣҪסκʱΪĳĿĶĿģֶֻΣûΪ˴̶̵ģʹǹŽսҲΪռԴģȳ·࿴Զ˵־ߴǻĻϵͳΪԼ𣿿ס˳·Ĳ·Գ·Ҫ뿪÷ɽֻˣ·໹ҲԼλãֻȡ
λþ˼άƨɾԴ÷ɽĸɲû⣿Ȼ־Ǹ˾Ϊ¶ֱʮ𣿲һЦ𣬸ɲץԩģһץ϶©ģǰСΧĽҲȵģ
ԣǰģǰ䷿ĸ򵽵ûн⣬ûн㵽˹λôڡ󡯵⡣
һɽž޲놴ȴԴ˾κˡ
ԼϻǷǳ۵ģһɽ˵Ķԣ֮ҪúЩʲôôȥˡ
ص놴æµһ˲ԵЩʧǡõĴʱ̧ͷǰע⵽˷놴Լֱ㶵ģĽһ£ʶһԼ޽ǣԼƺЩա
Ȼ놴ȴûʶԼľٶѾˡ
ϯһ飬صסѾȷ놴źϴˮڷĤװ׵ĤڵסܵȻ÷놴£˵С룬һᡣ


198 Զûࣨ
С룬֪ʶҲˣʱۣƲԹҶһЩ飬˵Ǻ÷ɽ˲֮Ե
놴ͷ˵ǣ÷ɽ㣬һˣҪû㣬ҲڵңһûƸ
ǣ˵úãкÿ˵һԵ֣õģǾģһ
ϷĤԷ놴ûϵı飺߹ҲһˣΪҶͷԣԶձؽɴ
놴һҪ˵һ֣ұĲ˵ߵĵطˣ˻Ǽ˼ģͬ˱ȽϣһЩŵ㣬̤ʵء䣬ܺأԸȣҲһЩȱ㣬Щȱ㲢ǲܸģ覲褣ϣڽĹиӵĳԽڵԼ
ǣһμǵĽ̻壬Ŭ̬ȡ
Ĭһᣬ÷놴˵ʲô̾˿˵ʵ˵ЩҲҶԼȰ룬ʱҾԼҲǡνͦҪ·򡯵ģǡǰF󣬶þ̡ˡĻһ˵·൱ʱڰ䷿ͣȻΪ·ĺߣϴŲ⣬񣬴ȵ¼ģҲֻǱɽһǣбҪ䷿һˡ
νͦҪ·ǶŸʫ˼Ϊ̵ܳͣҪĵλ˳ģǺȴڣ޿κΡ
˵Ȼ놴ĲĿЩ
䷿ķչطȽϣƵģ⼸һֱԭ̤㲻ǰ¶⣬ӲŽᣬ֯ǿ쵼ڸλϲΪҪԭԣ룬ȥ䷿ǣһµӡ
ҪԼȥ䷿ίǣ
놴϶ɺ᣺ǣңҲ뿪㣬߹ҡ
˵ε鲻ңƢ˸ңҲҸǰ๤һΣҪ˳ƶΪˮɡ
ʵұپЩʱգ㵽ǹ򣬲ῴȥ䷿ãϾڰ䷿ﻹȽ˽⣬ȥҲÿչ놴˵Ǻͱ飬һ£ʱ䣬ϵĤȥĴӹ˵νȸСȫܹһ򣬾˹һصľ飬鲻ǿͷܹڵģ˺õľ飬ؽ棬ͿԶԼԼмԦȫֵ˽ô˵أ˴ûڻһߴĹǺܱģһҲᣬûͣˣ˵ʵһȱأҲп棬ͨӳԼ˼˵磬һôֵҲһЩĺá
һɽڸԼ˵пҪȻżСʱ͸Լ̸ˣԼ˺ȻˣĤʱͱˣ놴ＤͬʱЩ̾˻ϲ˳ҪȻ֪Լ̸Σﲻ֪θ룿κ鶼йģҪû֮ǰԼ֣֮ôֿܾƷǳ¾°ţ
˵˼Լȥǹģ
һصĳǹǸصĳίôʵԼδ˿ǵģֻǣΰ˽Ȼ¶һЩ⣬ʱ뷨
ǹҲã䷿ҲУԼ÷ɽλöǰŮһ仰飬ǰڱﶢŵĻоЩŵŮسʱҲʵûϵôĺȻġ
ֻ˽µ̸һΣ㻹ǰĹ˳Ȼͺá
ǣǡ
⣬־ҲҪһµģǸܶڰ䷿ҲЩͷˣǣ㿴ô
ܶ
־ǰ䷿ֻ֣ܶǸ򳤣Ҫȡ־ܶȻֿ˻Լȥ˰䷿ܶҲˮǴߵģȻڽĹлԼ壬ΪԼǵĺܶࡣ
ллǣ
һοԺܶӴһ£ʲôҪ˵Сԡ
ǣǡ
һ£Ҫ뿪ˣ˭㣿ûкʵѡ

ȷǣԼҪȥˣȻ߻ҪģǶ˵ѡҪǳˣΪ˲ҪΪ񣬻ԼϤģΪԼ֮κε鷳
놴ڵһʱ뵽һˣ˲Ǳˣǰ䷿
ܴΪͥԭ򣬾˺ܶ£㱨Ϊ̺ǮпԿǺܶ÷ִġ
УŮģԼΪ飬ҪԼ뿪ٸһ飬᲻ܽܣŮ飬ԼӴУʡ
Ҫһ㣬놴ԼǱȽ֪ϸģԼҲĴмԼΪ񣬷놴ҲȽϷģңĸһֱãϽʦӡҲܺãۺЩأ놴ǱȽϺʵģԼҪǸἰ񣬹ƳɹļҲһЩ˵һ岻⣬ٻ˵ĻԼа²֮ӣҪá
ãǣһΪѡһ¡
Ƥô
ʵ⣬놴һζֺȻת仰ҲѾϰˣͿ˵ϵľҺûȫգܹЩš놴ǰ˼Ķһ˵ǰȣ΢Щƣǲǡȿȡ
놴˵Լû½ˣΪҪ˵ǲǸˣĻô˵óڣʶ˷놴ֹЩɵ˵ίǣ㲻ҲӦίˣǺһ˴˹һ£Ҳһ¡
˵ĺܵس놴һȣʣµİƿƹһСԼƿ˵ί飬ίһ
놴û˵ԼδίǶ˵Լίǵ飬ϾʹЦƺˣŷ놴Ͷžƿһľƺ꣬Ҳ֪ǾƵԭǱʲôأůůģ˵Ʋٺȵ㣬ȻϢ
놴ҪҪˣ˵ˣǷ놴һƿƣţʣҾܺȶ٣
놴ɦɦͷ˵ûԹûô
Ŷ
ʵģʱĸȥˣܣոͺƿ׾ƣʱͷѣתģԺ˯һҹٺȾƣûʲôӦˮû𣬵ȻҲܸоζɾǺȲˣҲ֪ʲôԭ򡣡
彫ƺˣվһ·놴ļ򣺡콫˹Ҳ
놴̧ͷ˵˵ý㣬лл㣬һúøɣ㶪ġ
ָԼнˣֻǷڷ놴ļͷЦЦ˵ãĿԴ
̸껰֮һЩӣίûκεľٴ룬ӻһĹصλǰͰģΪٽף񶼺ܶ࣬Ҷæµ
÷ɽĸᣬԽ쵼ߺ֯ϾԽӣ쵼Խߣ·ݾͻõεӣ鱾ҲƵġ
￪ܽᣬֹܽίĸسʾ壬ϯģΪʾҪԣΪʱİžûдӦǻٽˣȴȻĳڻ᳡ȫصĽϵͳ߷ǳ˷ܣʱȫҵĹƻӭ壬ֻĽֳʹίҪ
Ҳûѣ̨˽˰СʱȻ󻹺ͳϯһЩԱӰлרŵĵͰ䷿СѧĸУ࣬һ磬ȵŮͱί죬ŷ놴ʵϰĹ


199 ʱһ
ʷףί쳹׵ľæµÿ˵Ĺ󣬼Ӱӵǳֻ̬Ƿ놴ӦŴһæµί츱εȻˡ
놴֮ǱԭģίһʮעĿĵطһֻӶ˻оǹĸûбԣͲŮʦȻܳί죬ڷ놴ߣȻ˴ҵĴ⣬˾놴λǲǻ䶯Ҫǻ䶯ָûȥδӣǸСϢ˲ֻû˻ȥʷ놴Ҳû˵ʲôţзȨίǮһΪʲô֪ԸɴĶ̽ϢʩۣһĪӣڨڨҲͲö죬Сɫٶȴǳ죬һ촽ǦҪ˭סòĶһ仰ǵƵܽĻϲ˴
ίĵڶ죬ٿί飬ʱЩǷ놴һȥı±ҶˮҪ뿪ʱ򣬾ñһȣΪԼ˱飬ʱ֯ױŲķ놴һüë놴ΪҪԼ˵ʲô͵һͷ忴ŷ놴˵Ѫˡ
Ѫʲô£ίǺȻʼ˵ױòֹͣԼķԣǻ˵Ͷ˷놴Ҷ˷놴ȻкѪ
СӾѪ˵ʹ˵ͣѪͻ٣놴֪Լô£ʮѪյʱеӿŮ̬˻巴ӦѪģ놴ǰһλѩټϵˮ齻ƽһ£ֻÿԼһ졣
ίĵϣίҪƵһŮ֪ͬ놴һݲϣ֪˳ʮĿ˵ÿ岿ĺ۴ʹ촽ͬΪŮеĲҲЩӿ֪ƽʱΪԸͱȽˬʣ˾ȡֵгСһֻһֻĺİʾ֪֪ԼºŴҲΪ⣬놴֪ڰ칫棬˲ӣ֪Ͳͷ놴վһϣ嶯Ͳŷ놴ĸ첲ʱ놴־ñһȣæľͽͷ̧֪һ˵ѽΣѪˡ
놴ѪΪ֪ĽӴ֪Ҳ֪ǳڶ쵼ĹĻǱɤŴ󣬵ʱ˼·ˣеֽе˵θϽϢģ࣬놴˵ûû¾ȥϴּ䡣
놴춼˱ѪϴּǸ֪ûߣһеʣΣҪȥҽԺúüһ°⣬ǸıǮأѪҪһ­Ҫġ
һᣬί߼˶֪˷놴Ѫ飬Էʱ򣬷놴ӵ˲ɾĵ绰óɾЩã놴ʲɾôˣɾ˵ûаˡ
˼䣬ɾʣ놴ȥòã
ɾٸ놴Թʲôģ놴֪ɾȻǾʲôôˣɾЦһ˵衭ˣæɡ
ԴԼ̬ʲôģ놴֪ȻǸɾ߶ʲôˡ˵绰놴ڰ칫濴̨ЩҪһˡ
磬놴͸٣˵ԼЩ˽Ҫ¡
놴˵ĺȷ˽£忴ŷ놴˵˽£ǹ¶Ӧûмͥ飬ν˽£ǾŮ֮ˡ
놴󣬸ܶ˶֮꣬놴ûʲôţһǷǳ͵ģٸλſܽԺãѵã˵ã뿪죬Ϣһ£ҲԶһʲôҪģֻ
ܲ³˷놴Ҫʲô˵ĻǺͳ놴л壬ȥֽ˼䣬ȥǮһ򣬸Ǯһ˵ԼҪȥһ塣
Ǯһ֪놴һֱѪģ˼䣬놴뿪˵ѵ놴⣬ԲǸί죬ⲻҪ놴Ľࣿ
ظ놴ƾ˸绰䷿ɳΪ޽ˮԭ򣬾ӣؾָƾɳոջһִľ놴绰ƾǽ賵ͬʱҲ̽ƾԼ̬ô
ƾ챾һ˾놴ΪίĸΣҪó˭ĳ費֣˷놴ĻˬľʹӦˣ놴˵˵ص㣬ƾûһ˾˹ǧǮʯͼվʡͨõƱ
⼸·ܺã놴žʡոյĻƳϣ绰ɾ֪Էûصң놴˵ܺãʡ˺ܶ鷳
ɾȷ놴ʡ˵Լڣ놴ܿ͵ˣֻɾһڲţû㣬һŮҼ놴ʱһָθУҲ֪ɾĸ׵׳ܵĳ̶ж
ôȻ͵ʡ
ûǺȻ㡭Ծˡ
놴ֱӵڲɾߣһ˵ĿŲɾɾŷ놴ס֣ͷ놴ţôһ˵֪˿ġ
һƭһǱ졣
ɾһЦˣãҾ͵һӣ
˳ŷ놴ʲɾ⼸ǲǺæɾ˵ͻ㲻һǱȽйԵģߣ渺ʵǵʱԾͱȽϹ̶Ҫ˵æһȫæҪ˵æǾͿԼˣ˵Զƫ
놴˾̾Ƿ紵Щ쵼ͲȻɽˣ˸˱ȣˡ
ǣҪӣûйءɾ˷놴ã˵˾Ц놴˵ðɣ쵼ܲ͵øУ

놴Ųɾ˵鷳쵼ȥϼҿһ¹
놴˵ĺɣɾȴͷ˵ãʲôʱߣ
쵼Ҫûбİţһߡ
ʡһʮŸؼУ놴ĹԴλʡ϶ʡ紦ΪȫʡؼѾȫͨ˸·˵Դʱֵҹ㣬놴ĸֻһСʱ·̣놴ʲɾֱ̫ۣӵĵ˸ء
ʱѾ賿һˣû놴سǺԼϴѧ뿪ǻûжĸı䣬õıԾǸرݣ˱ݣ놴ֱӵĵǼһ׷ɾͺһ£ʵķԱŷ놴Ͳɾ˷䣬ȥɾ֣ݵǺܲ˵׼䣬Ǽªֻܺʡͨݱ׼ʩ࣬һ˵ζ䵹һ裬ֻǲ֪ǸˮͷˣһֱδδڵˮůУȷԱ˲ɾҪȥůˮȣ놴Ųã˵вɾԼʡˮϣɾŷ놴놴˵ЩůܲЩÿͺչ֣רС㡣


200 ʱ

ɾ۾ĺԲ놴ʼ磬Ӵóˢëˮӣµûװɾ˵׼ĵȫһϴּˢϴɾԼͷ놴ˢһԵģоܰ놴ȴһţ˵ȥ
˼ӷ놴һ裬ɾʣʱģ
놴ûӦЦЦŲɾϴӣ濪ˮϴһ£ٽˮ˳ݽŻЩ
רųȥԼݽţ
놴ϺƽɾȻľŤȴǿӲðϴ
á
놴˵־ûģɾڴϿŷ놴놴ĶӽɾЬĻ̌ӣɾĽˮš
ˮ¶ȸոպãɾҲ֪ôı͡šһòɾԼԽΪ飬놴ʣ𣿡
ɾϼĪĽţֻֽץĽģ˵̡ղ˵ʲôã
놴һ˵쵼ҷϴţû˵Һϴˮ
ɾ˾ЦϴŲϴˮȣ
놴ҲЦ쵼ϴˮҲ˶иܺȵĵġ
놴˵Ż۾ͿŲɾĽţֻɾĽֺͷһСĴָϻȾɫĿĽͺܺãǰƺͽź֮ĻŸҲûƤ׾ԼԼܹѪܵƤǰ׵ģѪɫģװףۣ˳ĽƶϧƯСֻ¶һ㣬ಿֱڵסˣϥ֮ϵͼſҲܿóֱͨģ놴һûϿӣȻƽʱͲɾҲҵģֹϾ͸ɿһɾڱĵطԸȻ÷놴ܱԼҪȻȻľͻȻʣ˵úøɣν֮߷ֺ֮ã쵼һˣϴˮˡ
ɾһ˵놴Ｄ˵ϴˮǲǻʲô飬ǾԼ˵̫ᱡ־ס˲ɾĽţɾʱһ˾͵ڴϣˮﶼǡ
ʱ˾놴ͲɾͰ˻࿴ŶЦ놴˵ϴˮûúˡϴˮͷԼϴ˽ţȥɾѾϴˣͽˮٳֲɾѾ˯ڴϣ놴͹˵ƣ˱Լ˲ɾߣԼס
ɾ놴Լ˵ģǺܾһ죬һᷭ놴ۣп˯ӣҲ֪ʲôʱԼҲ˯ˡ
һۣ놴Ѿϴϴɾһʱ䣬࣬ʹӴ놴˵ʦϺá
ʲôʦ̣ɾһش˷놴ڵЦԼΪ¶˯Լ·һҹ쵼ͽʦ̣
˽쵼ʦүʦүȻʦ̣놴˵ǰûһҹ쵼ôܹʦ̣
һ仰Цζʵ˺ƽʱһһʲôû놴˵תɾ𴲣ɾ˴˷놴˵ʦ̾ʦ̣Ҳ˶ܵʦ̵ġ
ɾһ仰ȫǶԷ놴ҹ˵쵼ϴˮҲ˶иܺȵĵġĻӦ놴²ɾ˵ûϢðɣЩ࣬ȡЩȥ
ɾ֪놴˵ЩȥЩϼҸصķȥҪЩʡǡ
سǾԴֻһСʱ·̣ǴӸسǵȴ˽ĸСʱѾͨ˹·ɾһ·ϵķ羰̾ԭ̬ûܵʲôִҵȾǶԭȣԾһ֡ƽĮĮ֯ĸдǡǡҲĴʣھʱЩڹ·ߴϷˣĺͯͨͶעĿΪòɾȻһֱУЩͯϾɣЩԵǼʰ˵·ܲԼϣҲ֪ûϴǸûϴ紵Ϯиԭ֢ӦһͶɢޱȶĿɫʣЩӱӺ֮촽ϻư׵ı̵ͣţ·ʾһȨͰԵĴڣȷ놴ųͨЩ׷ųӱ˺Զɾ֪׷ʲôХʲôʱһֲԤ⾳Уרעķ놴ȻһԺ⣡
놴Ǵƶط߳ȥ⣡
ɾԷ놴ġ⡱д˼ӡԴѧԼʱչԼͬѧǰǾ˶ٵĥѲѱģ
ڵˣǰĴũסϡϡĳЩ羰ɢɽеοЪŵص㣬놴ӿԵΨһһֵУָ·߷Ųɾ˵Ǿסĵط
סĵطǼңɾžͿ߷ⷿӵĺԺ䣬ӵĺǽŹ·ߣͱһţϹһСֽ壬д½۸سһԭⷿӱ̵꣬һߵǽдŰ߲ļɫ֣Լܱϣʮأһˡ⼸ƻĴȴúŤŤдţײĵϵ绰XXXXX
ɾ˵Ƿ̡
Ϊ놴ͣؼҵģǷ놴һֱ˺ɽһߵأȻŲɾʮӣһƬصһԱߣһƬڣ놴һǰְ˷ǰ賤éݣɾͿĹдţТй֮Ĺӣ놴Ů뻶ڣð˸ͷ
놴㣬ֽ˾ƣ¿ͷɾžϹȷ놴֣ſտԶɽֻͣŷ絶ӿ֣ɪп
˳ͷֻص˴·놴Ųɾӹ·߿Ŵ̵ȥ̵ֻһˣһƷ놴ʱˣ˵놴ѽǷ놴ˣ
Ů˵Ż۾ɾ飬ɾ֪ʮŮ˭Ͼ˵һã놴ʣ岻ڣ
ڣȥ￪ˡ
Ŷ
놴ӦһȥųȥԺɾŹȥֻԺӵǺܴԺĶǸľϹһ紩֯õĻƳȳȵװӣмֻеⲽһ߷ĲӣʮֵңǰŷһȦȻǶ죬ﴫζȻŨ
߷ȫ̵꣬ɾ놴ǻڼס놴ָ߷һڴ˵ǰ˯
߷Ƹ¥ĵط洢ʳģɾôͰĵطôסˣ¥·һ̨ѬǵģǽϵǺģ놴ľӾ¥򿪸¥Сž˽ȥɾһ׳ŵҲȥ
¥ĸ߶ȳֱҲ֪ûˣһɷùζطǿĽѵ֩ڿŸ¥ͨ細ĵطɾͷڻ谵Ĺпһ˯ģϯҪ˵һֻٵľʹӲɾǰжɾʱҪУ놴ͷ˵˯ʱࡣ
ɾһͲˣ놴ţĬһᣬ˵߰ɡ
˵棬놴ŮŮ˵æҪˡ
Ҫߣߣ
놴Ѿ棬ָɾͷϵ֩˿Ÿĸ˵˵һҪãͰǰ˵õļǮߣǮǿԣٸҸ绰
ǣУáˣˮûһڡ
놴Ͳɾ˳ܿľʧڴͷŮ˵ûģڹϰࣿҵϱÿ
ʱһ·ϹһĦгǷƺһƳĺӣӶŸ˵ɩӣأ
ʲôɩӣ
ޣģ

һų죬ɽ·۰䣬ﻹܿ놴ӰŭĶſտɽһϱ
˺Զ˶ĬţյõҫŴĿÿһϵư׵޻ƵģɾŴ쵽ԼģȻһʫеˮʱ


201 ʱ
ĸȥҽ˴֧鿪̵꣬ϴѧѧѾͳЩ⣬ѧУٴ򹤡ݿշ׬ȡѡǸŮǴ֧š
ԴѾ࣬놴ͲɾڷԷʱ򣬸ɾ˵ԼĹɾһ¾ˣֲõʱָ߷Ժȴ˵ⷿӽֻġסǼҡ
סˣǸ߷ĸ¥棬ֻܳΪ֮ɾ뵱ʱԼǰһڶЩûҹʱڶߴߴΣҲûÿڵɽԽǴ»صǸסڵڶ챳һݵĺٸϻѧУʲôһΣԼǴǰ˽̫ˡ
ĸֵܼҪ놴ĸķ놴ĹһԵȡ˷⵽ʡѧƺԶ˷ţЩ岮ֵ÷ӵʵռߴ֧ûа취ԵģǲҲǿô֧ԷݵʹãǾԲֹͣԷ놴ɧţĵطɾãɴ˵֣ӦþǷ놴һֱΪдСĽԨԴ
ɾ˷놴˵ܲãԼ˾ĹֶͬĴֶηĵ͡
ԴʡȻ·;ңԶԴȽϣ·ȴõĶ࣬ʡ϶ʮң˵طԷԷ;놴Բɾ˵ЩһֱܹıԼ˵飬ҲһֱŬšǸѵǰУҲںôңΪںҲûá˿ƣҵҲΪ˵۹ϲöĹۡҶľΪģʵÿ˶һ˵ۣܺ⣬ôҪǲҶԻʲô壿˹˵ĳЩΪ֮Աϵ۴Ϊèץè֮ԱΪ˴ϵ֮ͬʱèΪ֤ϵ۵ǣϵ۴ЩͷҲǶָֻŵģҲ˶ѣÿһҵ˿ΪЩνԿηκεı仯ĲãЩԹ߻ҵܺµµΪĺˣֻ˵ҿֶܲλָʢˡαƼթǻᳰЦտ£һϣֻ˵Ҵ˼ѪһäĿֹۡôܱ֤ÿϲҡûйͬǲȫһ˵ģ˭һ˰˾ķʽڴ֮ͥ£дһڴеĶ߶ϲдÿһֺÿһ˼һǲܵģֻǼҵıԡÿҪԵⶼвͬѡֶκͷʽÿÿ˯ڻů߱ıйһлЦʹ࣬ȥǶ΢ĵλͶӵĿǶ߹ݱĵЦʱͻ֪Լô̫ˡҴʲôҲӲȥʲôֻԼСӡκ˶ҪҲҪ˵ҪеʲôΣΪֻйԼӺһһλϣҲرһС̬վһضᱻ߱ͽ񾭲ҽԺơ߸Ϊ߻ĻʱֻǽνĺΪһ䣬ЩߵǳһԵĿĲű͹ΪģֵܶǴֻΪԼߵţȻûкˣҲδظԼ˶Ĺף෴ЩΪνɹȴó˴Ǯ׳ҽԺĽҵ˹£òܵ˸˵ĸĸЩ
ɾҺܱǸһֱһĮԶ̬˶صĺĳּҲǿģֻǳһıܣΪ˸еܱǸϣģӳֵҡ
˵һ˽Ļֹұõ˶Ǻˡÿ˶úܱúãǵ㱳ιӶˮƨýźôﻨģ
ʲôóԣֻпóԣԿԶˣ֪ԼôţҪʲôһͻΪ˸Ŭȥȡֻһֱһ˳ûгԹ֮˲ŶͶԱָʹΪ̫Ϊˣ򵥵Ļ˿տҲԴϣʵǺ˵ͬʱҲܵԼһȵˡûں˲ſڱտڵ羯һ˷Լνĸ߳⣬ʵǶǲһûʵʼֵķϻÿ죬Ҹ˲ɹҸҸпճɹҸææԼøã˼˼ô
ɾ˷놴Ļ˺ܾò˵㾿ʲôģ
Ƿ놴ȴûлش𣬳극Ųɾ˳УòɾæѡϲĴƷȻͿŲɾ˰̵ķ
ѾԼĲµʲôվټķɾЩţķӣ
ǵķӡ
Ǯӣɾ϶Ǿȣǡ
Ҫ̰ۣ˭л߸ôǮ
ɾһ룬ǲܡ
놴˵ţŲɾֽеĵƶ򿪣Ѳһ˷䣬ɾĲ˼飬ŷ놴ʣôǮ
ģС놴˵Ž淿ķ֤˳ɾ鲻ԽסͣУôƽ놴̫ˣ
֪ҸյõϢʡίʡڲԶĽǨߣķ۱Ȼǵģ
̫ˣ
ĽǮ˭ģ
ʡǨ놴治ΰ֪ģģǻ㻹ǮһỹⷿǶַʱм۱˶ˡ
ΰͷ놴Ĺϵܺãɾ֪ôͣҲˣվڴĿתӣٴν놴ס˵ǺãܶǮһ黹
놴Ųɾ˷ܵģȥס˲ɾ
˺ܾã˷ֿɾߵ˵ŵء
놴Ųɾ컵ģ˵ԺȹصơãѴһ£û˯á
ɾ˷놴һۣҿ˯ѽ
Ŷ˵û˯áﲻ˯ԱʦүзǷ֮
놴һ˵ɾҲͲסִ놴ţ˾͵Ҵһᣬ놴յ漴ϵĶµģΪ¶ȸߣ˶ˣ놴Ųɾ˵ûΪʦ׼˯¡
ɾҧҧ촽ڴһץһ˹놴ûɱϣﰥһڴϣɾæʣס۾ˣô
놴ٿ̧ͷһѽɾԼϣ˶˯˴ϣ놴Ųɾϸ˵ﵽⶼˣҪҸ𣡡
ɾͷ놴֮Ѿ໥¶ĺˣ鶼ܺãԶԷڴɾӸµһ·놴˵ãȻѡ㣬쵼ͻ㸺һӣҺúøɡ
놴˱ľҪӦһϾƲסЦ⣬ɾ͸Լĳ˷놴ı飬ȻԼĻﲡ־놴պͲ˲䶼ͨ죬ĿˣޣƺҪ۾Ƶģ÷놴ＸץҲ಻סɾѹ£ҵɾֻϯÿֶڴŷ놴ħһ󣬶˫ֺʹԽԽ󵨣Լ˺ããһͿһѣϲãǺߣоΪΪˡ


202 Һֻˣһ
놴۾ֻĵ̫ӿĴͶӳڴϣ˵ס¥ߴȻҹûͲɾͱ˿̽һˡ
ůɾڷ놴ֱϣûнǵʵ놴ŲɾҲü뻭ģҹɾܻӭķ飬֮˷Ӧʱɾ۾һֱˣŷ놴ҲŲһ£놴֪ʵˣ͹ȥһ²ɾĴɾӺһ÷놴׳ԾԾԣһ߶һ˵ţ춼ˡ
ôϹԼҡ˵Ǻӡ
ɾŷ놴ڳݲʣʲôϹţ˼һûӦ㡭ʲôӣ
һǺӣء
ɾһЦˣǹͿˣ껹мɣ
ҸˣҵȻͿ˭Ѳʦ֪̾ˣ¶ʮǹС꣬СҲ꣬͵÷żء
ɾָŷ놴ʦ̣Źֵֹġأ
ţ͸ҵǻͬһ¡һǽŵĺðɣ
ɾһν֪Ļûڷ놴ƺȫڻһ㣬ȷ놴΢һ˻ĵһ놴æôˣɾߵ˵㣬ʡ
놴һһ£ǲɾȴ¸סŷ놴̹ףһһʰ
Ҳ֪Ƿ놴þûˣǲɾ˳ƯֱƤǹԭ򣬴Ӷ÷놴ĸܷǳһ㣬ͶԲɾرռΪһĵһΣʱȽ϶̣Щæϵһʱرĳܲɾӣ˺ҲΪķ놴鲻Խյһֱţů˾ڳвܲûû˲
놴Ͳɾʡ͵죬÷ɽˣûиɾ˵ԼҪ䷿ǵ飬ǱϾûγʵǰ͸¶Щҫɣ놴ͲɾҲƽˣ÷놴Щ̬΢ƽһЩ
놴ˣɾȴشţׯļңϰ࣬˰ȥɹһЩƷһڰ̶ƽϴϴˢˢϸµʰţһ뵽Լͷ놴طĶҸʵĸдڴţׯûиܹġ
쵥λǰлᣬɾĸ׸ٴδ绰ߴؼңѾ֪ôʱڼθɾ绰ˣΪԼĸװ첻ؼҲȷʵüˣ룬ɾʹӦˡ
صɫѾˣ価ʲô¶ûƵһڿʽŵĲɾûУɾʵûкĸˣȴֵĺܵȻشһˣԼȥڴԭǱ߿һЩװΣȥһ¡
ûһڲɾ˵Сϴˮźˣȥϴϴɡ
Ҳϴ
һŮ𻰵ǻƺûвˣŽ˵ôԲϴ⼸أ·Ҳûˡ
ɾԼȫĽ놴ĵڶ죬ڸոƹϣմȾѪٴηϺѾϴˣһȥ˼·Ʒͷ놴µ˯¶ģǸϴҴ˹ܵԡܴ󣬺ļɾͷ놴ϴ˺üԧԡģһʱ·Ȼִ˻ϴˣⲻø֪
ˣϴϢ
һĹУʣôˣðˣ
ûУۡ
ǲϸˣڼȡ
裬ãҾϢ
ˣһߣ˵Ů˲
ɾˣ룬ֵһĸ׻ڿӣ͹ȥ俴ɾȻʣ⼸ȥˣ
档
ǲǺͷ놴һ𣿡
ɾûлش𣬸̾˵ǿİ˵赽Ϊ˭иĸΪԼŮѵẦ㣿
һ˵ɾȴ˷놴ĸ͸ˣĸҲõ飬۾ͿŵӻɾԼǵģǳĬĵֿʹˣǻкý費ֹд󵱻Ů󵱼ޣǲʵģǼ䲻ʵģ鲻ܵԣǿתΪģ׼˷ʱ䣬ʲôãּǸƣһ˱żͣ˺㹤ʸߴһسܺʡǱ𣿡
裬ҡ
Ҳ˵˵ܽǸŮһϴƬ˵޷粻ˣ˵ǲӬ޷ĵƬֻǱ棬˭֪Ǳﶼʲô
Ӿϴ衣裬Щ㶼˵Nˣ㲻֪˵ǷߣǷˣ˭ͼƬңͺȻͼ
Ҿ˵һ飬ȥһͼͼҲԷ놴һܵʲôˣ˭֪һ涼ʲôɼƷ⡭
ɾĸ߶ˣҪߣ˵һسǵСʲôϢһ׵ģô죿˵ҿɲԸҵŮ˶ûطסҲ˵סⷿӣǸʵУ㵥λķģշ룡
ɾ˾ЦϷǳƽ˵ӾǺܷı׼Ұǻᡭ
ϻʲô
ʲôҲ˻࿴˳۰ɣתɰ飬Ѿ˰ѵԷôûзӾͿи۵ûӵ˻ȫõˡ
Ҳܣ놴ûӾͲɣӣסʡѵʡίҪȥ÷ɽǳʲôˣҺˣ˭ܣ
ɾ̾һϺЩεģȴֿ˻˵˼ǣֻҪ놴ʡӣͲҺˣ
һ˵зȾ˵
˵ʱҪȥһɲǲΪ˼ңҶϹܼ޵ĳȥ
һҪ
ǣҾͼ
һ£Щ߳ŭǺãֻҪʡ׷ӣͬԸΪ
ɾһͷתߣ˼ͣסˣʣҰֵ˼أ
û˵֣ʲôʱܹЩ
Ǻã˵ġ
˵ģҪҪһ־ǩֻѺ
ɾĻصԼžЦˣĸſڴͷƲסЦţ濴ŵΪɾʵڿޣ˵ްɿްɣܱԺ޵ĺãܻĸ׵ĵġ
ԭɾŽĴܺͷ놴һģԸΥ놴ص÷ɽͷǳæµΪٽڣصλǷżˣĴӻиֹÿ嶼һһĽӼοʡ硢ߡӭ놴֪Լߵһٹһˣе͸лҪԴ̵һЩĲʽζǾȻЩһٴеĸо
æµĹҲкôһЩŴڰԱ놴ٵĶʾЩ⡱Сȣ˼ǧ˼٣ͷһҲһСơ
ûлؾ놴ǺͲɾֻҹ˾ʱҵ绰ࡣ
ۣת˲ţһξ͵˳ߣŶʼ½½ϰ࣬һϲʹеļ֢״ûȫĵ״̬һϵеµ
ʵÿ괺һЩͨһЩµģֻǣί놴ע⣬Ҷ֪һʵ£䷿ίȻ͸־ؼίԱ߽ܵ飬ί츱η놴Ϊ䷿µǡ
ϢЩòΪȻΪ֤ʵԼȵĲ²⣬Щ˾Թԣôǰʰװ׵Լڴڼ仹Ȼ־Ȼ־˲ǳ쵼ҲǺ˾ȥˣ


203 Һֻˣ
÷ɽأɲʱֻҪ漰硢򡢿ƼλְģҪίǽ̸һ㸱ְԱĵɷֹ֯ίǻί̸֯Ϳˣ놴ΪίĸΣ飬˵ĻעģѾ꣬Ե˳죬놴ճֵױߡ
ں漰ĸɲһһٶʮһˣ֯߾Щ˶Ϊ놴Щ˻Цӯӯ߱ȻǱŵԼĸλϣüչĿ϶ǶԵ˷놴ҶǺģ놴ΪǣδȻǰ׸ҲգùϵҲɣһͶʣҲ֮顣
ܶͿ˷놴Ǽæ߲놴ĸǰֻԶı΢Цԭڴڼ놴ģǵδԸȻ־ؼίߣ̫ͻȻˣȻ֪놴Ҫ䷿ȥԼҲְһȾȻһûУ̫ˣܶûг׵ĵ̬һ놴ܶԼӦЩģֺͷ놴գ־ƺӦõȷ놴ȶԼֲźãϾ놴Լ쵼ˣ΢Щ놴Цž˵Ǻá
ǣǣԼɲˣӦǲŶԣȷ˰䷿ĵ֣ǽҪлǰˣʵˣԼֻȥ˾ͺãȻ־ùڳλãԼôԽһ
놴ܶ˵Ż¬˧֯һ˳¬˧ֱͦȥһ㣬˶֪ظ˺üµ˳׵ʧˡ
¬˧¾֡¾ʵһõλ÷ɽ¾ʵҲǸ̯ӣҶ¬˧ظ칫ҴԣȻʲôȥֻѾ¬˧˷·ߵĺŮҽԺĻʿĴسһŮȻǺѣѾһչ˵Ľ¬˧ĴԹԵģῴϴЦķ놴ΧߵЩˣﲻǷЩˣ¬˧ͷҴҵ뿪һϲҳĵطܶˡ׷놴٣놴߳ܡĸܡ
ױͷ놴̸ܼ̣û˵ʲô׻ͳ滰򵥼䣬ڡúøɡнλ棬놴ˣܶ棬ױſ˵ݹҪͶʵͨ̿ǣίǳصо㵣ΰ䷿ίǡ
ļҷ놴Ⱦϵ˱ߵʱ򻹶࣬ίȻעĿϾ쵼Ӱӣȥһһ˵ӣͲһˣеֻˣ֪ʲôͬ˷놴ڲͣľӭŬĵ̬ѰһһֵĸоԼеϿϣĸԼ彻Ĵ
¶ʮһգٿ󱻵Ļ˻ȫظصλҪɲ顣ί֯ױӽ놴͵˰䷿֯͸ɲε÷ɽûз놴ڳϺױ˵ŻųԽԽϤľɫЩٸнζӡ
һ䷿֣ȻĴ˾춯صͱں놴֪ʲôױǰ¶ѵõЦݣһ䣬놴ˣԭϳĶűڻӭԼ쵼ļ١
ڲƮƮͻЦУ䷿ȫظɲֱ˻鿪ʼ놴˴ϯ򴺷壬Э鳤ܶ¡һͬױϯ̨
놴ױϯλãױȴϣ˵Ƿ놴Լɲ
ױ̬놴ֻΪѣºһ뼸Ͷһۣ˴˶ӶԷ񿴳ίжô
ʵһᣬǳʽڷ놴ԽһжǴϽͷһأױҪѸ˵˼䣬񣬶ֳһƬ͡ҡŽУʤĻ
놴Ϊ䷿ļҳϵ쵼ԱһױԼεйʿԷ㷹ױ뿪ˣ놴վſڣԼΪĵȺȻһ֡Һֻˡĸд֪ôľȥһԼʱдǸСˣҴ鷳ֻڲڡ
ʱ˵ǣҶڣ㿴ǲǳȴΪ˵䣿
ʱڳǸϵĸɲԼһʮ놴΢Ц˵ҽ춼ˣϢɣ쿪һί飬˵
놴õѯʵĿǲûʻǿˣȻڳĺܶ˶ЩظϾæµһ죬ЩˣҲЦ˵ǺãмҪ˵һ¡
놴ҪԼ˵ʲôſھ͹һſڶŷ놴ǣ쵼ҪΪ


204 Һֻˣ
놴һﺰǵǺ١
놴һμǻް䷿ˮĵʽϣҪʡ쵼ԩ£Ǳˣ飬һĺóʵǺӵˣνĸ״ȡ֣ܵӴ֧ȫˮ㲻ͶٱѺŻءȴ˼ڸģϵϷø״ֱϸðܵʼٸߺȫǰ¹žʹ˴ס
놴ջص䷿򣬺پͳ׼ʱҪ÷놴Ϊ
٣ëܶûȷ놴˵ͺʲô״˶᲻Լ״⻹ܸʲôʮѼ߽죬㶼ɸ״רҵˣ
ҲգЦ˵ԩԾҪ״˳첻Ϊ˵ѵϣưͣ˵Ҫүܽҵ⣬ôܳɸ״רҵ
ֲƣ㻹ˡ
˵һ͵ԹȻ
һ˵վںŵ˾ЦܴܶӸ򳤳Ϊǣ놴м𵽵ǾԵģΪ˲÷놴ξѿ˺ٵĻЦܶЩҲס
ܶͺٶԻʱ򣬷놴ڳ˵ı鿴ص۲
վڷ놴Ҳ࣬ϲϲģ놴˼ƽϣ߳ţվǰЦ˵ãǷ놴ǣʲôԩԺ˵˵
놴Цݿ䣬ٷЩƿˡ
ϰһ㶼¼٣ϰܾùپǹģҪ٣Ҳ֣ͨ˰£ûиµͺôĻ˼ҾͶͿģǾЩ̤ʵ첻ɣ˼Ҳģϰ쿴ٵǸ߲ʣҲԸЦԸԼԼǵģҲԸЦӭ
Ժټ놴ԼЦ崺磬ﵽЩëˣ·𿴵һЦص˲¹ͷЦ滢һ˵ңҪ״
ͬ־ǷᣬҪ״Ҫί򵥵Ŀȥأ漰ԱְģȥԺ˾ȥԺҸ״Ҿѯ˽飬ҪתйزŴģзֹҪӳʲô⣿
ֱ놴̼һ¡
ͬ־궼ûˣũ壬䶼ֱ߽дºţ˭˭˭˭ҵϱڻصλ֮ͬгνְȻ˭ͬ־粻ǿЦôܾǼͼҪˡ
ٱ˺Ƥļ̫࣬ʱԼʲô֣Դȥ꿪ʼϷãȡֲµıϷõĹԱߣҲûнкٻԡͬ־ģԺֳһ˵û¸ɣ
һ˵Ѱҵ˸о˵ӲҪ״
놴ʣĸλ¸ְ
ûλǺӴġ
ǵλģȻǴû¸ָʲô
û¸ɡû¸ɣûǮ
ũֵأûؿ֣
С
ôû᲻ũæʲôѣ
ٵˡ
˴ǶǵģԽͷֵԽΪ¶£û˶ɫѯôࡣ
еأǵʳԲæ
˼˵ҪûҸ£
놴һ˵ϵʮ˶Цˣٱ˵˼û£˵Ǯ
Ϊһɣ
ֳˣ˵ˣǣҲǣǴ֧ΰʱӦҵϸɻڷˣ
˼ǣҵĿҸΰ˵һ£㵽ɻǮǰɣ
ԣһ֧ô˵㻰
ܶʱ廰˵֧Ǯɣ˼ǲҪ𣿵Լȥ᲻ȱˣҪΰô㣿ȥȥ˸ɵĺúõľ͵Ϊλã㻹״״ֵ
놴ܶ˵꣬Ժ˵ΰĿԼģҪ˭˭ɻϲ˵ⲻ¾ףȻˣҵңҸлҸ˵ΣҾһ£ǿˣ˼˵Ȩ˫ѡ˵԰ɣ
˵ţƾż񾯹ﱾ𹫰û놴Ļ˵ȥ򡣡תˡ
ϵʮ˿놴һģû֪놴׺һ߶߶˵һʲô˸̷놴αӣ˾쵼ʶϾᣬ֪ôƵȡֵ⣬û뵽놴ԺٺͰ׵ģ﾿ʲôﵽʲôĿġ
놴Ժ˵ô࣬Ȼеġ
Ȼ־ؼίߵһ𣬷놴úΰץһʱϽڿӣҪΣܳκ⣬ԸոȻ˵ΪĻ놴Ϊ֪Щʲôῴʲô֪ġ
ǰΪˮռأΪȶ٣놴úΰٰŻɣΰӣ²ԽԽãȻú٣һҪȶһвأ̬ȶӵļìܣú֮ȥĸطϷˡ
놴ٴίǵݻص䷿ٵһǵί졢һӵѡ١
ί˵ûʲôѣίǼף໰ƽʱѾ˵͸ˣ漴ٿ򵳴ϣ놴ί˹㱨ѡٲίίԱίίԱ˳
˴ᣬ놴ûеģμӹĵѡеĲ۾ΣԾ͸ΪˣټµίӳԱϷȾƣھ̽˴Ĺ
뺨˵Ϊ˴ȫҪԴܳκ©᳡һҪþͼѹϷӡ
һ˵ͷ޳ɣҪ֯Ҫ߶ӣҽ飬ΧҪҲҪĹ飬᳡ڻøһƬм䣬һ˶ǬûǸɷӴڸм䣬һݣӶܼලǵСѡƱ̲κ⣬ЧĹ᳹֯ͼ
ºĻõ˺һ뼸޳ɣһ˵򳤺˵ǣַôɣҲ֮Чһ飬Խ
ܶһ£ž˵ǣ֣쵼ߣҸ˾ˮƽޣô˵
⼸죬ܶĽɫѾתˣ놴ºĻûзӦɴԼͲʲôȨ޽˷놴
λ˵ĶУµµľ£Ҫıġ놴˵ſٳˣϴ΢Цǰ꣬ѡٳ⣬ȥ꣬Ҳ͹ԣҾãЩǾ飬ǽѵĿǰ״̬£Ҫ˵С£ǱģҲٴУ·̫ôﲻ
һ㲻뷨˵һ¿ɲУϾҹ١놴һ˵һҲ֪ǺȾƵԭʲôһ£˵ǣҡ
Ҳǿ룬ô˵أʻȨˣǾͲҪ㾯վˣִڣǷúͷһЩֵܳҪʲôգҪôǸܵĳԺԺУӦôһͷ̬ƣгľ棬ϾѡͶƱģǱҪġ
놴һ˵ڳﶼһݣȷʵĿǰ÷ɽ״̬£Һ֯ͼŸɵˣʵǳıӵˡ
놴Լ˵Ҳȥǰѡг£Ѿˣ·ˣȥڰ䷿Ʊķ놴ԼǣعȻѾ͵ͣûбҪԴ
δȻӰ˼ΣΪ˷ֲֹҪ˼ңҽ飬˴ǰٿһίᡣּǣ˴ϵһг򡢶밴ίҪɣʲô⡢⣬ίһ㱨󣬵õȷܿչί׷˵һΣϢ
놴һ˵ҶĬһ£ոʧԵһȱ̬Ҽӵǡӵίһо顣
һһ̬˸Ŷ˻ܶ룬놴СΪңȻǸϻǿˡ
պ󣬰䷿˴˳ٿһҫ˶ȫƱѡһף˴ʤٿľϺȵŷ놴˵ǣҶľϽˮ಻ƺӷһʰ
놴ЦЦ˵ǺˣϷʡ
һҡͷûûѵĺܣΪԼ˵Ļ𡣡
ͺãϾҺòĺ놴ϵ˶ڿԼͻл˵еǳˮſ࣬װ˭ᣬΪľǸһ


205 ɫٺϣһ
䷿칫¥һĲ㣬ίǺ򳤵İ칫ҸӶ¥ˣָЩƳ棬Ϊ÷ɽݽһԶΪճһͥиĸסķȻڶ᷿ʾ𾴣һ֣Ӧռݶӣʵȴݣί칫ҵνһڷ놴˰䷿ĵһͽ˵İ칫Ұ˵Ӧڶӣһ˵ң¥䷽򿴣ΪŮңˣͳͱˡ
һĻ˵ģʵ놴֪ˣܶ놴¶칫¥ʼڳ·ڰ䷿ǻᣬסʱ򣬳·רŵһԣʾڶ¥﹤վܸǰƺ
·ȻֵȻǣȻ˳·İǰ̺ģҲݺùû뵽·£ȻҲץһֻȻ놴˵ԼһԼһİͬвӳ·ȻԼôػذ䷿ǣǱ֤ʤ
놴Լ칫ҸΣ֪һʵܲøɣǻ᲻ԼίЩӰ˵ð̻֪˭𣬽һǻ칫ΣְϻȲԼίǻᣬǺ֮йǵģ놴ˣܲӶ߰һô㣬놴ҪǲסȻͳ·סķǾûţûŲ÷놴⣬һܼҾʧְˣڽ÷놴뷨놴ΪǳէĺʹҸùϵʱͰ뿪Ц˵طǰ˾ǻһ¥ȥˮվ¥һһϵģµܣͷۻģػصм䣬ͣһ£ҵллεĹػ
놴һ˵˶ǺһЦһʱϰȻźˣҾҪŷ놴ţ놴ȴվסˣָ˵ƺԡ
ܶһһЩ˶Īһ˵ǣģǰϣỻģҪֲã
놴ҡͷЦ˵ǵǣ㿴ְŵķǶ壬Ƕţмȥˣ
һ˵ǣ֪ⷿŰ˳ʵӦǶߣҶûͰ˺ã˳˰˷ùˣԶ߾ûˣһӺȫˡ
놴ЦЦ˵ö߰ɣ˳Ȼ
놴һ˵һЦǷˮƽߡ
놴ЦЦ˵ҵˮƽҲǷɻϹˮģ
ɻϹˮǸˮƽ놴ĵ٩һЦһͷãȥ졣
һƵǸҵʦ̾˵Σ˼ǣˮƽߡ
һ˵ǣҲ˵ԼǷɻϹˮˡ
ЦЦ˵ڶгĬ߱˳ѽЩûǸ
ʲô
Ǻǣ˵ˣϳҸɵչһ¡
һЦˣã˵
ߣϰ£Ͱ˶ûɣʣˡ
һ˱ҪЦģеԷ놴͸
ӻǼ䷿İ칫Ʒȫµģ놴һвöô⣬֪һЩ˶ĵģԼĵû˿壬ôҾԼźΨûɫֲýһڷ忴롣
ӻѡٵ˳أôչãôչ֣һµĿ⣬놴Լȳ·Ȼ٣Լ뵽ģ˼ѾҸʵʩˣΰֽһһ¶䷿ٿҲѸͶʺ͸Ĺעʱ놴¶ҪʵʱһúΰӣԽ䷿ס
ǿģڰ칫ܿϵĲϣڰ䷿ӷ놴֮ǰдˮǻϤ쵼Ӳ죬ĶǸ߽ԶͣһһһһصϤһ¾͹ȥˡ
ĩһ죬놴ڰ䷿ƫԶԾ߷ãϪɽʣΪ¶ߣ֧ŷ놴ڴɽּתţһɽĵĸоڷɽˮ䣬놴ȻԶɽ¿һغɫĻ䣬ָʲô
һ˵ٺϣҰٺϡ
еһϤ˵ٺϻûкɫģ
ٺЦҲ𻰣놴˵ǹȥ
ɽžܽ·ʵڲߣ˵ɽߣֻļϪˮǱ߹Ȼʢżغɫİٺϻһˣǰٺϣټ
ٺϻаº⣬ʥ༪Ԣ⣬놴һ˵Ȼֲ˾ͽºϴ놴Թȥ˸Сİã˸̧˻ȥ
صһѾ׼˻裬ֽʵ裬磬놴ȸ˵绰֪ѾصرϢɫİٺϻȥرݡ
Ȼǰģһɫİٺϻǲ죺ҼĵǾޱõ壬ûɫİٺϣϡƷˣС룬ﹺģֵǮɣ
ǣ絽Ծһɽ·ֵģҲټ˴Ǽ͡
ŷ놴Ļ˵놴Ǵ͵ĺͱҲһĲãŮ˰ŮˣȻ⣬ɫٺټϡΪ˵⻨Ƿ놴硱һɽ¡·ֵģȻ磬ȥˣܴɽڳȻ˲ۣʱ򻹲壬Ѿ˻ļֵ
ȥˣ忴źڰٺʣһô
ϤϣܾĽɫֹǵ
Цˣѡľͺܺһȥ˾ʹأļԲȰӣ֪һΰ䷿һжǳɼίϾȶѹһС
ǣǣҲܸ㶪
һЦˣԷûУûУǺãһҳԡ
һŷ놴Ż˵ǣڽ⣬и뷨ûǵҽ˽˵䷿⼸һֱڲ֣ܹŽһƱһбڳԶչ
놴˵ŻΪʢһ˵ί㰲ȥԼú⣬ô޷ֻ
˵׸ָɵ놴Ȼ
һٷ꣬ѾƳϣ놴һᣬ˵⻨һ裬һ裬һ롣
ͷ놴ȥ˵˵놴һôش˵Уޡ
놴˵ͷ˵֪㲻ͬġ
˵ſˣĬŽ놴˳ȥŷ놴ӿߣĻȥˡ
ԭ軨ֻͳһ裬놴ǰ裬·ϣ놴ӵ˲ɾĵ绰˵Ҫ÷ɽ놴
놴ɾƺܲã֪ʲô¡


206 ɫٺϣ
ɾ˵ĵ绰ҹʮһ͵÷ɽ놴ųڸ·ڽ·ҲûʲôƹҲͲ߶ʮһŲɾԭת˼ȦȻףɾתܾ놴˼¾ͿʼǷ놴
һᣬɾɬ˵أ·Ҳ±˿
놴˲ɾһһ߿ţôˣҲˣ˿źãøһҲ÷ɽ
÷ɽ˭ʶ㰡ίǣ
ɾ˵Ļϲõĳɷ֣놴Ȳɾ˳˳ƵʻߣЦͷŴ죬䷿ڴǿǷʡίƯĲƳƳԿƳá
ɾ놴˵Ц䣬˺ܶࡣ
رȽϺãȥסƺףҵط˷놴룬ǴŲɾ˰䷿
Ѿҹ˳ţɾŷ놴칫¥ᣬ놴ŽȥҲƣȲɾһѾͱŽǽϿţҲżشӲɾ·°ȥϵ
䷿򻻽ѡǺ󣬷놴ջһʡҲһûˣɾͷǳ˼놴ᱻ놴ĽòҲֲȫܣڱӵĺżٴ
ɾͺܺã놴ϺűŲɾ䣬ִӲɾȥƽ̹СոոоȼʪһͿɾ͡Ŷĵͽһ놴֪ɾ鶯ͣͳ˵·ɴĶ
Сʤ»飬һΣ놴§Ųɾڴϲˣ϶Ǻȴȥϴһᣬ놴Ϊɾ˯ˣһɾڳԼ놴ʣʲôˣô˵ƺã
ɾ˵ס놴ľ̾Թ裬ȥס
ɾĸ׸䲻ͬ놴ͲɾҲʲôϡ飬놴ܾóɾ£˵Ҳ׷ʣһᣬɾ˵Ұֵˣȥ˵ʷоҡ
놴ˣһ£ʣô£
ʡ±䶯ͱˡ놴˷ſţɾŷ놴ļĵ˵ȥ£ǸλòǻȱʡЩȥͱˣҰڽ꿪˴֮ŵǺõ
ɾĸײ֮ǰʡúϢίԱθΣԱϢίԱ֮ǰоίڼƾίǸطҵҵйϢҵչĲš
ɾʡίίǸ滮÷չģƶǮĲţίƶҵϢҵһʽôĲţ˵ڵطҵչ򣬾ίһľȨ
ʡʷоҲλӾίȥ˵ʷоƽְȨʵ߲̫ˣԵʧˡ
ɾ˼׹ԭȥʡ±䶯йأǼӵĲǺйأ
놴Ҫʣɾŷ놴ı˵⼸һֱڸ߶ٿһ˫ö䶼ˣ˵ҲףԸǮĺãб޻һСģʲôûˡ
УĵԸǺܸߣӦίǵѡܣȷ
ίǵȫߵĺܽȫҪǵίǣڷ놴Ǻ£ɾĸȴΪȥʡһЩ˹û뵽ˣ˵һ׬Ǯģ
ɾ׻놴Щ¶࣬˵ŻּͣһΣ²§ų˯ȥ
£놴ѵľ磬û뵽۷ֲɾѾˣ놴Ӿ͵ϴңɾϴͷ놴Ӿת˵ôˡ
ôˣ뿴һأһûˣΪԼҹ˸Σ놴˵ҪɾɾЦͷûɾ˳ȥ놴һҹĻйȥڴϣŲɾͷ
ʲô
놴˵ʦ̣ŶǣױȻҺø㻭ü
㣬˭Ӧˣ
ɾ˵Źͣ놴ٺپЦɾʣЦʲô
놴ֻǲ˵ɾ֪׼뵽ʲôٵŷ놴ʵļβȣֳ˱Ӹϡ
ôջ󣿡
ʲôջð
ΪС
ɾڷ놴һ£놴ʱģɾŭ˵С壬У
놴Ц˵пɲһãû˵˵ظɲĴص㣬˺齫ѪѹߣѪ֬ߣְ񲻸ߣ᲻ԣС᲻ԣǰٷףͻҵͻ׵ͻŴôסҵ׵ˡ
ɾڴߣƿ놴ıӣ۾һתʣղЦʲô
ʲôЦʲôûʲô
ɾ־͸֫놴놴æ˵úã˵պҡ
ɾȻһûףһ룬ͨ죬ڷ놴˶ʱһ
Ͼڰ䷿놴ͲɾϴҲߵ㣬ŲɾҪȥ͵ʱ򣬲ɾŵһڰٺϣһȴڷ놴İ칫ɾͬһ۶Ǿȣ֪놴ǴɽھģҪ놴Լڰ䷿
䷿򣬺ʡǷⲻͬᴺůɫͲˣۺһѩ׵滨ֻ࿪ţѤˣ˶δ놴ҲĴŲɾĴߣһ绰˼䣬ȴŲɾȥسǣ˷εɾѡһȻһСĳɾʷ놴놴˵Ǻ׼ġ
ЦֹЦ֣Ȳɾ˺ΰĶӣ֪놴ˡ
ΰĺոհ꣬ѽѽϲʱ򣬸ϼòɾ޴󷽣ɾøϼضغ˺ܿľͱཱུĺһ˵һЩŮ֮ĻɾҲûΰĺӴϣϼһ̾ƴǣ׻ǻϲĽˡ
ΰһһֱڿϣ֪놴ԼŴҴҸϻأһɾ֪놴ŮѾȻĳף˵ɲŮòһ֪ɾĹλײɾһ㣬놴ؿƿǰȻһû͸¶
ںΰų緹ĸԺһƣ놴ɾʹĿι䣬һᵽһɽۣһģصĹųϣƽΣɾһ£һʮɬܵשĸ߶ȴ㷿ôߣȴԼۺϱȫשɣ̨̨ȴɹģɾϵãʯÿ߶ȾȵݼͣΣÿаԲιȯš衢з죬紵嶯죬˵Ŀ̻һЩҵּҲ֪˭дģʷ놴ʲôʲôġ
놴ſ˵ʯڰ䷿ˮվġ
ɾһĿ놴˰ٵָһ˵ƣ
ɾ˳ŷ놴ָķһԶһɽдż֣κƻˮΪǷ䷿ˮվ
ɾһЦˣʯϵȻ߲߰ģǻܱϳǷ놴ıʼдⶼˣΪǴɽҿɽ
ǣҪôѹկˡ
ɾҪ˵ɽﴫһйԪѾ߰ٶʷˡ
ɾû뵽ɽˣղźͷ놴ȴû놴ôϤ˳ɽ꣬һԭǰ䷿СѧĸУȡ


207 ɫٺϣ
˴ɽľ֣ɾԴӺͷ놴ʶû⡢繹ﶼֻӣȻû⵽˵Ĵڣһ֮ģݣⶵһֱֻʣһ˫ЬǸһѧģְҵʦ놴ǡſھͽһУɾͶ΢Цŷ놴ʺһ
Ȳ֪ոɽʲôһ𻰶ȻʷǺһƯŮӣһ£˵һˣڲɾ˳ĺһ˾ģ˼ЯִˣԼոǶܣǴɷ羰ϾЩȣ롢ǣǺã˼ˡ
ɽֲ˽أ˭Ĵ߶ͻ̤˵Ŀɾ֪Ǻзִģ˵ĴӦָȻ廰Լͷ놴֮Ц놴ǰŲһͷ놴һۣתЦ˵Уãղ˵ǹ֪Ԫвش̣֮ƺЩ룿
ȱ̸ʹ뿪ƺҲãԸϲ̽ѧʵģɾתƣʵרҵ͹ȵ£ͷش˵˵öԡشǷ̴Ժڲչγɵҹ̵һ֧ɲڽ̹ϵĿʼһǧʮꡣ
һǧʮꣿԪ
ɾһ䣬˸ǰ˵ǵģʵһǧʮǻᣬפݵɹ˾дطɽࡤ޵ԭЯԼֶӰ˼ͺǡǶ༪˼޶;һǧʮİµִݡ
ŶǸʱݿǽһͳˣţ·꣬ν࣬˼;ǺɹŵĹʦɣ
ȶŲɾͷӦԣͰ˼ǧĵɵʱ˵ֲμѡɹŴ󺹵ġ̨ûݣԵ˵ڶ꣬Ҳһǧİʮ꣬ࡤ޲ž˾ʷĻ̸̸дһɮĹţǹ鸽ɹţġȰǴެ顷
ȰǴެ顷Ŷԭ
ʱ놴ӹɾĻʣУǰ˼ôɹŹʦأ
Ѿߵʯǰɾ׿ʱ򣬶ŷ놴ЦЦָڷ놴ĸ첲һ£϶Ҹ놴ɫȸǰһھʱûɾϴһ
û⵽놴ͲɾСش˵һǧʮ꣬ҼɹŴλΪ˰Σ˵ߣƫɣǷ˼Ϊʦӡͳ˧½š˹Ԫһǧʮֽ꣬˼͵ķŴӡʦΪʦʱۣԺԪĻʵ۾ͱ뷷ɮΪʦϰףңԪʵҪǵǻλͱȴӡʦܽ䣬ҽ̻ʸʵۼһԪʦһֱȫ񣬻ԺԪõɮԺСԺʹƷԺԺܹܸȵȡԪɮٵѡԭǡͨ㣬ɮײá
νͨ㡯ɮٲϽɮ񣬻ƹܾ񡣶νɮײáɮ٣ɮ١
̻ӡɮײٵɮƶʵʼڱκǰڣݼںأƳʱʢ󡣡
Ԫ꣬ҲǹԪپʮ꣬ɮתСԱɸһˣ¡ʷʷˣ챦꣬ǹԪ߰ʮ굽¶ҲǹԪ߰ʮ꣬ʹ񡣽Ԫ꼴Ԫٰ߰ʮ꣬ҽִ󹦵ʹʹ޹ʹɮᲾʹԪͶ꣬Ԫ˰ҽֹʹɮ¼˾ɮ¼ְ⣬ݶɮһְƹһݵɮ񡣺γƣҽɮ¼˾ԺɮᲾɮٲ֮£ݡֱɮ˾ƹܵطɮ񡣡
ʷҴԵ˽һ㡣놴˵ס죬ס촴ģµգΨҶУǰô£
˵ǹȵĻ˵˵⣬ʼԷ놴Ͳɾɮƶȣ놴˵꣬š˻ȴûʶһ㣬ȫı놴ͲɾϰԵĵʦѧ֪ʶȤӷ놴ͲɾķӦе֪˶ԼĻȫöģָʯ˵ʵͺйϵɮƶйϵһŮйϵ
ŮˣʲôŮˣɾһ䣬˵Ů˽вҲӳ࣬ҲԽ档
ɾ΢ЦŽӻ˵棿У˵ӦþԪ֮ԪԣӰɣ
˵Ķԡȵͷ֣ǿ϶ѧһӣֱԪڡԪ˳ڡԪڡһǧپʮ꣬ԪڼλΪ̫ڴ³ʮգǹԪһǧһȥԻԣʥʺʮ£һǧһʮ꣬׷Ϊԣʥʺ󡣡
ԣʥʺҲЩԣݡԪʷдļأһʱ·ϸеڿʣ߽һ˵˷һŮɻ̺ȡ
˵ŻɽһߣҲ֪ڿʲôɾ˷놴ȥŷ놴֣˵ֻͣعͷɾͷ놴վԼһ£Ȼһȴͷ˶٣ѹһ˵Ů̺ȣŮӻش𣬼̣ҸĸֳڼңһŮ˲Ӵˡ˾׼뿪Ů˵ĸĸܻܿúԵȡãŮӼ˹Ȼ̸Һȡ˺Ҹѡ̫ʱ򣬿˺ܶŮӶ⣬Ȼ˵̺ȵŮӣȥ֪ǸŮӻδޣҴϲǰȥӭƸŮӾ档
˳磬ղ˵Ԫвش̣ɮƶȺѣһ겡أԪż˾˵ǺԪھҪɱˣֹһٴ룬˵죬ѾٻԩԪֻգû뵽ĲˣԪڴϲΪĸ׵֮ĸӦ죬ɮٹ㽨Ϊ˶һ٣ɮ٣Ժ˵ϰ׷ʽ๦Ƕĸмǰ䷿ʯҴȽһˡ
ʯȷǲģУһ˵ԽԵֵɾ˵ߵʯǰʯĦţ쳹දȻ˵ϧҿдȻϱ壬ɼϰЩԴԶ
ɾ˵Żվһߵķ놴˵ּ߰ʵ˵놴һ±дЩȵһͷ˵֣Ҳǹ˵һ׺ãǻҲ̹֡
һ˵ɾЩ˼עװ涼дЩʲô˵ǰЩףһͱˣ÷ɽʷ֮ǰģΪʷԭͲѰڶֻܼʯ
÷ɽʷ놴û֪ȵıԾԲ׫ߵɾ˵ҪǹλǻҲϿֵġɾһŷ놴놴˵ûȥ֣ЩˮվĴдͺˣûü
놴˵֪ΪԼΧҡͷ˵ʱᣬҲ֪ôģҾ͸壬룬š
ȷ˸̾Ҳβסģ϶į놴Ͳɾ˵ǣ԰価įҡ֦һʱ٣ٹ䣬ˡ
놴һͶȣ˵ҲͣܿľûڻС
һ·Ӣͷ׵ģԼëǸĲˣͷڱ˸ǰŪʲôѧʶۼ놴ǸŮӶѧʵģ˼ֻǲԸԼ߶߶ˣԸĳЩרҵ֪ʶǺܶˣΣͷȴɹԼ
놴עڲȴɵɽ£ϮɾţЦ˵ʲôԭûʯϿǡû쵹ǻء
놴˵ǾʫɾȤԼͷ˵ţǾͿ̡УɾӵһΡ
УҲˣҲӣôߵһ𣿡
ɾ˵ߵոȳֵĵطһƣԭɽިͲ˻ƲӲĵطһϷأԵиոմĺۼͻķ놴˵԰価įҡ֦ƴʫ䣬͡Ī޻֦֮ͬУԭϷؼˣҾ˵ż򵥵˶ִŵģƽ۴ģĶִ֣壬˵ǲǣ
놴Ϊ֪˵Ǿʫĳʧ񣬲ɾȴἰ裬費Ǳ裬놴ҡͷ˵Ҳˡ
ɾ놴һ˵һЦȥŷ놴ʯǰ۾ȴ治סѲ߮Ȼֶӣ놴ʣôҸطͿˣѹ֣ɽ˲ųĴ󵨵ȥҲٱ㡣
ɾͷ˵Ǻ𣿻ɽ˲ųνײ裬ǰ䷿һˣ㲻˵˭ң
ײһǡȲԺ󡱣˼˲ᱻ˳Խ놴ˣûдɾĻôһɾšȡһˡ
Ҳ֪ɾʲô


208 ɫٺϣģ
놴ɾһ˵Ҳӣɾʯ¶һεĵطĦ¶˼֣պվǡȡ
ҾͲУӣҪǿֱȻ̫۵ĵطģ㿴̵ֶôǳ
ɾ˵ţüͷ壬סһһ߸£ָȡֱϵĻĨţҦҦ
놴ϸһȺҦֲſһ𣬾һԣȻԶҲܿȡԵҪȡҦ̵ǳһЩּǳһ˵ֱʡ
ҿУӦòԼȥģҦ֣Уּ
ɾͷ˵ѽŮСУӦҦ˿ȥģҦ֣ȻУֱʡ
놴ĸײ֪ʲôѵҦжһǵˣȽʯǻģ󵽣ԼͲɾʵǴˣԣղУ˵ǻҲʯϿ̹֣û˵̵ľԼ֡
놴˵ţɾûӦԼʲôȻɾɻ˵̫ܰɣҲɺϡ
ʲôУӣǷУ
놴Цɾ΢Цһ£ŷ놴վˣҿһ㶼衭֪Ҹոշʲô
ţ
ҲɺϣУһҦʡҦһء
ҦҦ
ɾĸ׸ʡģԲɾϤҦҲ֣Уղڽ˵ʯʱ򣬳ſֵķ˺üۣʡҦʡУίǡ鸱ǡͬͬյǧǧҲ˲ʲôϸɣ
놴ɾٿȻʣǻ𣿡
ɾͷ˵̣ﲻʮ
놴һǵʯͷʯ˼ۣתߵʯǰʯϿˡɾ֣Ųɾ˼ǵȲɾԼ֣ɾվһȻ˵ʯϣҾٱٻﰡûͼˣ߶͡
ȷ놴ԼҲʯ桰ɾԱߣɾ̲סЦ놴Цʲôɾֻǲ˵놴һܹȥһѽɾýģ־͸֫ɾҲܲ놴ӵֹ̱̿ģЦ˵ˣ㣬Ҳˡ
ôңЦüĿ
ϣˡôƯüĿ𣿡ѽ𣬱ˣӶڡĲˣ˵˵
ȲɾƽϢŷ놴˵Ҿһ״ʫʫơղʫ桯
ɾû˵놴Ҫ֫ɾæ̧ڷ놴ףһٵģ놴һߺͲɾһ˵ɫջڵ򲻿ʯһᶨ־
һᣬЯʯ棬놴ԶĻ˵ղʫ棬һʫɶɾҲŷ놴һ˵ʫ˲ɶԵηƨڸǽ
˴ʫ놴˵Ҳһǽ軨׷𣬲һüĿ
ţ㽲
ǰи̫ࡣ
놴˵һʹסɾɻʣأ
놴֣ص˵ûˡ
ɾ;ЦˣûˣΪʲôûأ
̫ˣȻûˡ
ɾĿЦһᣬʣ̫ûˣ
ȻҲ
ǋôУ
ʷϵċɾӵΤΪ¹͸ʼʵĸг裬Һ󹬣ʷأĸԼ˺ӵģ놴˵̫ٻ¹ٵĲ㡣
ôͲܽһٵġǰи̫࡯
놴Ĭһ£˵ðɣǱεġ
ðһơ
놴һ˵ǰСҰ㡯͡Ҳ㡯ˣһ죬Ҳ㡯ˣʣ˭
Ұ㡯ѽ
ɾ׷놴Ļ⣬Ծɻشˣ϶Ҹͽߣ鼤۾ϣͷ놴һ
ܼž˺ҲûˣҲ֪˶ãɾڷ놴ϣ۾ɽľɫƾ놴ָᲦԼķң˵ˣ˵ڰٺϼȻԾ巢ֵģ˵ʺϴֲûⷽЩҲһأҾûܻǱȽгģҪγϾͶһԴ
놴ԭⷽ뷨Ǵ˿̸ϡΪڰٺҪǶˣҲͲֵǮˡ
ţ
ŲɾЩ⣬놴˵УǰЩ䷿ֲǶûɣȻ˵۷أҪԭǰ䷿Ÿֿƶ񤣬ֲЩֱװ׵˷ʱ侫ôԹص
ɿǲģпݽߵһ죬㲻ҪֺֻڰٺϣƩǰٺϵһ֣ԶһЩƷСΧ԰òҵۼƷ䷿̫һˣǰ˽·߳ˣļˣôԳ㣿
˵ǣGDPǺı׼Ҫ㿪ԴָȥˣΪɹǣҾһҪȶΪȣܳϦġ
놴ͷŲɾ޽˵ллϱΪ롣һһ֣ҼǴϽͷһΣҲԳɽֻܳɹʧܣȴؼġ룬һλϵǶɼģû뽫ǵԼ;ϵһλôȥһ⣬λϵĶǼ֮ȻҲԼԼͣ˵ȻҶɼΪȴأȻҪصĵطȻпԽģ׻ǿԼʯͷӣһȨⶫֵҲþģ㻹ҪͰƿغãԽǲ۵ĻڣĿԽʡ﷢ίģ˾֮治ڡһ仰ܶȡУҲֻ幤Щ幤Ҳֻ񣬶˵ֻףʵܾиָԼѣЩԼѲͷͶʽͼϵţУҪֻЧ滹ãȻĻԭׯûˣװ˹ʱ䣬ĵľ̫ˣԲܲءҴһߴ𺦵ľͲԼοҲ֪жڶҷſЦء
ţ뷨ͺãҾá
놴һ²ɾǰ۵͸ĶӺһҲսԼ֣§˲ɾϸ˵괺ڣҸո䷿ǻᣬһϼᣬҵũгת
ѽү΢˽áȥˣɼΪµġ
놴ɾȤԼԲĴһ£ŵȫ˫ȼн˲żһ̯ҶźЪ̫̫ҡ
ɾӷ놴ֱŶʲô
˵ҸϽȢšɾڷ놴һ£һģʶôǲҪýأ
놴ЦЦ˵Ҹǽڶˣ˵ҲøϽȢš
ɾҪš놴죬놴ЦúúãԹǲʶңҲģ̫̫˵ڽϣ֪Ķ࣬˵Ǹô˵á̫̫ǰôŻ˵áǾһЦ̫̫˵Ȼ֮ǰôãôְأ
Ŷôشģ
놴Ĭһ£Զɽ˵ŵʱûֱӻشȿܸϼˣϳɾܻģֻװϼĶһ̯λѯļ۸˵ؼǵϰ˵ãȻ֮ǰȻҲͳְˣΪʲôأ밡ñԭһֻӣѾѪˣ٣ˣֻѪӱųȥˣֻһֻӣ˵׺òã
놴˵꣬ɾҲĬˣ놴˵ϺҲŻذ䷿ãһСģͲֹƨ裬תȦȦˣѪӡ
ڰ䷿֮ŮĽԼϹΪϺɾ놴˵οĻҲòͷڷ놴ϿԶĻ
ܲȶɽԭתۼ̫ܲصƲ¶һ͵ȥҲˣЯɽߣ놴һһ߻Ծգµ죬ɾɾһҪ놴Ͻ˵˵㣬Ҫһһ룬һ֣ʲô
ɾ˵Ǵ׵ף
놴ͷ˵ϱɾ˵Ҳ˵һҰֿҵģҲ˺ܾҲû³
Ŷ㽲һĥĥս
ɾŷ놴ĸ첲˵ûأⱳֹС硪ҵôˣƱ𡪡ģһǺ죬һ̣һ·磬һ꣬һ֡
ʱм仨ڲɾͷϣ놴Ϊȥ˵û˵ŭ˶Уе˶ܺǿǿ˶ִִܹ˶ܵ˶棬˶ȱۣѵˡ
ʱѾߵɽĴ·ϣɾҪʷ놴ôȱˣ߸֨ͣһ³һ߽һߺǳ⣺ţûӣȱۣģ


209 ˭˭Уһ
ɾͷ놴Ǹֵ˾ڻش놴Ļһ놴üվס˵͹ܲסԼĿɣɧ£
һС˵磬Сأ֤
ƣ죡˵㱣֤ʲôܱ֤ʲôʱˣġ
ʲôʱ۹øǡ
ڣ񣡾»øùø֪ʰ㣡
·ߵ˵ŻžǸOO@@ӿƤɾҲü놴ֵ֣һᣬ·뿪ų
놴ɽʱ򽫳ͣƧ·ûӣһŸǰȽխᳵʱٶˣﳵ˾놴ͽУǣȻ󽫳ͣסӳ
놴ӳʣΰ
ʮ̬꣬׳˶òȽϺͷ놴ţӳһװʮӣЦЦĶԷ놴ͷʺãҪݸ놴놴ֽţûõţ˵ǣҵǣҲȫίǣ
ʮݴίΣﻪ놴ͷЦΪݣӣﻪ˵ǣҲǴ壿ݴԶǴίеȥݰټ鹤ء
놴ЦЦ˵ݴεĴȡ˲ĳɼġ
ոջᳵʱ놴һƯŮӣͷ놴˵ŻŤŻӾ͵˳ǰ棬װ۲놴ĳӣɾ˸ϸȻɾģЩĿת˵ŮôòӣҸͲɾڨģʱﻪֻҰóǷųϡ
۾һ۶Լ粻ĲɾŸֻҰùﻪֽӹҰ˵ǣڵ޼Ӽеģأ粻ɣø
놴ҲܾǴﻪҰ÷Žȥﻪ˵ǣϵȫ¶෱æãҲϽشˣͷר̸㱨
ﻪΪ놴ţȷ놴ȥԼڳ΢ЦŻ⣬ȷ놴ĳӹ俴ɫͱˣ֡ž첱Ŀͷ놴ӵ׸һƣɧ飡㳤ۣʲôŮ˶ǣǵ𣿶˻㣡
Ҿǿİ˰ۣﻪ̧ȾҪæһ˳ﻪһϳƣȳ·ܣȻܣ־ܣԼĽ˼ϵHأҲԼŮģ
࿵ģֲҶ죬ﻪüʣǸոմƻҲǼӣǴģôûƼ
裬Ů˶¿ˡ
ﻪִžҪﻪָ˵ģҸŲţ
ͷ˵ﻪһ߷һ˵Ǵǻǻش壬˵ǾǴӴġ󴺴绰ûǣٿţġ
ﻪ϶ǻһΪֱڴ＾ﻪ˽ԼĴֱﻪţݴĴ֧飬óֻһ߲һֹţʺƨܵʲôңô쵼ݴһĶﻹǵֵ¡
ƨ£Ҫϣ˵Ժ׼øǰ󶼲׼
Ŷ

ɾһ놴ֵ˵֪ǾǸոֱֵ߽ˣ˵ǲǳϹȥˣôôֹ˻
Ƿ놴һ·ųûﻪɾ֪мƽϣûп
놴ϽʻԺһɽڼң놴һֻҰùһɽϡ
놴һɽϹҶҲǵһΣһɽ϶֪˭ſܶ놴ɾܶ˽ܣȻʣµֻҰҪܶû˵ҰôģҰãӻȥɩӳ죬ҪͿɾʡҲ׸
ʰ͵˼ܶɾֹжȣ󷽵壬֪ŮӱȻ˵Ҫ놴Ұã˵ˣӺһӣ˵ֻɽôȥʡü˳ʡ
놴ҪƴǣֻܶǲϣϽߣ˵꣬㵽ʡҲüŻأⲻ죬Ҹ绰·㡣
˵˼Ҫߣ놴ʣݴţˣ
úõķ놴֪ţ룬˵ǸĴ֧˶÷놴ܶش˵ţ˻ǱȽϹȫֵģݴİӱȽŽᣬﻪҲ긻ǿ
놴Цŵͷܶˡ
ܶ˼ңҲûڴϺߺģܶŴǻŷü˵вȥװŪ޲
ܶװŪȢСģյģ첻棬һһ֣
ܶ𻨴ô꣬ϰϱ·˸ǣڰ䷿֣˼˶ЦӭǻصȴģһоҵůԼǲûһ취ԸɶæһҲҲ㻹
͵˾񣬴Ӵָܶ˵̧٣ܶɧųɶˣأҪģ˵ûˣǸӻܴܣ
ܶ𻨵þߣȻʧȥĿ꣬ӴЬҪ죬һ¾͵˴ſڣҪʱţܶæʹɫʱҲʶ壬Լ汳Լ׵飬ַǳϹΪְҵݴǷٸУǻɫƿܶţվŵݴĴﻪ
ܶӵϵ˼֪ﻪѾһЩ춯ֲ֣ЦЦĴк
𻨶ǷĻӭģ˵ﻪҲϤﻪڳһֻҰãϾͿ˵ҪﻪԼˮݲ裬ˮû硣
ܶﷳ֮ϹҲסﾹȻˮûУﻪܶæֹ˵ɩӣæй㱨أǣǴίոտ˻ᣬʾ㣬ڽԤԱ飬㿴
òغﻪ˵̹ϣû٣ܶȴ֪ﻪԼб£͵ͷߣﻪ𻨸𣬸ܶ𻨻ס˵Ӵˮûȡߣпճ氡
ﻪܶ˵ݴίоԤԱ飬ﵳԱ֧оģʹίûϵȴǲﻪܶŵһҾƵ꣬򿪰ˣеŮĶʮ꣬ഺƤãı¶ǰ͹̵ľһֵܶĸˣҲ֪Ůôƣ⼸Ůһۣһ˰׻λεһȴЩǲסģܶ£ž翪ʼһֱȵʮһɢ
ܶѾ֮ǰˮƽˣԴӺ֮ԵŮ˱ķ飬̵ܽﶼܵõ˸ǣҲŮ˵ҪҲˮǴߣ˲ɾģ˶Աȣ˿ﻪŵŮӾͲɫ˾Ҳؼ𻨣ﻪԼ͵ϡ
ﻪܶ͵ᣬһӷźߣܶװûﻪ˵ˣҲϢˡ
ﻪ˵һʹųȥܶҲûȥͣһᣬס򿪴һлַ̣ɳϡ
ˣ놴ݴ飬һﻪּҵԼﻪȥоһֻҰã놴ĳҲһֻҰõģܶﻪʲô˼놴ʲô˼
賿䷿˴꣬˵ûͣ˼죬ڶ磬ݴ֧ţҵܶ˵һ׼չԱﻪĵܵݴˣҲҵңȽ㣬˲ǵ֯Ǳ֤֯һЧ쵼һ¡
ܶ˵ԭˣϴӦţ˵֪ˣͷʾһ·ǡ
ֵ緹ʱ䣬ţܶһ٣˼лˣܶص칫ң֪ôɾķ˴¾Ʒ놴ʡҲˣ׼놴绰


210 ˭˭У
놴ҹͲɾȷ˯úص˵磬ûиΣм仹һЩµλͻʽԭɾɬģǺѿԼǵͷ놴ϵľĬһѾǵڶʮһˣ˶ڴ϶л
놴ʱ˵Щţ磬ǰҰúɽ͵ţׯȥɣ
˵ͶʵµţǷ놴Դӡ¼һҪȥɾɾһϲõ˷놴һڣȴҡͷ˵˭ôŵģȲҿְڼҲڡ
놴ײɾǾԼ͸ֱԵĻᣬʡٲ϶ЩھΣűסɾ˷ӦͶԲɾ֣ɾЦĿƣ˯ôͲ
ôܹΪʲôҪ
놴˵žҪɾɾѾЦſ첽˳ȥ
놴ڴһᣬ档
ҹûϸӽɾʰԽȻӼҹӵƷ˼ҵָоɾҲڰٺϣ놴ʹһɫٺϻһɫΧзǳۣɳϿ˿Ҳ֪ʲôȻﹾһɾϴ߹ʣˣʲô
㣡
놴˵վɾЦֶ㿪ϴžˢֹһɾվſ·һִֻŰ˵һ̴ӲμӴ쵼ֵ磬ƹѲŨﲻסһƨϵ˶סˣ޵ݡʱվڽ̴ͻȻǰһˢؾһ񣬴˵潫ҷһƨԲ𣡽վתžžžĶ⣬һߺ˭׼ƨģǴ󲻾ãǡһǶһ
놴žҪץɾɾѸٵĽűŰֲţЦ࣬놴ĭϴ˵ûƨҸոǶ졣
֪ûƨʵˣкô
ʲôô

놴͹Ц㿪ѽ
ţɾ놴ֻˣ֣Լ˿놴ָһЦĲɾңһܶĵ绰ͨܶЩٵʹ˹ǣСѧĽѧˡ
ûԱ
ҸոսӵϢûԱ
䷿СѧĽƾɣ놴֪ģͬ嵽Сѧ鿴û뵽ʱӵˡ
ҺѧûѧУ
˼䣿
ڵҡ
ǱĽҲΣϸ˼Ҫ߶ӣκ˽ӽ
ǣȫһǣȥֳȥ˽Ȼٸ㱨
놴룬˵֪ͨûУ
ûУ򳤻֪ҵ֪Ϣһ͸绰ˡ
ãȥɣעⰲȫ
֪ܶһ͸Լ绰ܺãϳ£ԭͲɾһȥҵ飬Ҫˡ
̮ûԱǴңһѧϿΣĽҿ϶ˡ
ɾ˷놴ӵ绰ݣ֪놴Ҫϻ÷ɽģ͵놴ọ̈̄ȷ놴绰ѾЩ˵˲ϣסжΡܿĸһ
놴ԭĳ飬ɾֶ˳ȻͷˣټҲɲȥܷɻȥʲô⣿Լǣ滹иˣԼҪǳס˸ô죿ҪǷ¶ԼΪӾˣ±׹Ҫõġ
ôԣ
ɾ놴µģ˵ڵŸء
ɾЦ놴֪ʧˣ˵Բԭúģƻûб仯졣
û¡ɾŷ놴һǸӣԼææµµģ΢Ц˵߱ض䣬ҿǲļˡ
Ƴ
ʱ놴ֻˣһĵ绰
һ놴˵ҲѧУʦ̮飬½½ģ䷿ϼҪ쵼놴˵绰еί칫ҵĽһǰСʱĵ绰ʱ놴ͲɾѾԺٶһͣϴӣɾָŷ놴ֻЦϴƫ㻹ǸϽæȥɡ
놴ϵˮ˵Ҹ֯ˮ㽽԰ֹ˾ְһࡣ
ȥˡ
ɲ㲻ƯͨŮ놴˵Žͨ˽һ硣
ǣСѧĽҽڼʮǰ̮ˣҵǹڣûԱǣи뷨Ҿõ֮ǽѧϿε⡣
ʲô⣿
ǣ˽⣬мĳţǲʱѧЩϿΣӦٴ룬ѧУУˣٽڳ㿴ʲʣ
Щòãȫȫ
ǣڵ֪СѧҾ÷ǿ϶ĵûԱôѧһϿεĵصˣǸոҺ򳤡Уһ£ǶÿԣոҺϼĸҲϵˣҲӦˣʾһ·ǡ
Ͱ˵İ졣
ǣǣȥЩٿһ£ûаȫȷǵָʾ᳹ȥʵ˽֮ѧУ֪ͨѧһֱӵϿΡУǣ㿴ǲɳȥѧУһߣãȥ졣
һ˵绰놴˰¿ܣ㱨ǴŴģ뷨нԣ֮ǰԼ绰Ǽ쵼Ϊ㱨㱨ֹǿһ㡣
ϰ߶ǵεģƾ⣬ԿһƽʱôһѾʮˣΪʲôֻһίأ
һСѧУ놴绰ģǣѧУˣѾõϢˣŶ˽һ£ûԱոïǿ»˵ѧϿεĽؽѾȥˡڲ÷ɽŶû£æҡ
˵绰놴˵Ǻпϣ˼ѧУѾ߹ˣֻǵĸԼ֪һ£ǺԼһģҪûһոյĵ绰·ѧϿεĽģïǿ򳤺Уȥʵģȫûеί칫νһʲô£ǺԼûϵ
ǲǶԼ̧١ؼܿգ
аСʱ󣬷놴һ˵绰֪Ϊ˱һѡ˼䳧ʱңͶԽһ˼䣬ȻýһЩĳ绰뷢˹һĸǴ绰ʾʮָлҵǶϽԼԷĳ˹֧֡
놴ĻŪЩǶЩĪļ׷ױʾԼӦģұʾѧУҪǽ½ңֻҪһ£ԳǮẬ
ѧУ鿴Ѿˣ놴ʡ˲ɾһᣬĵ÷ɽڳϣܶ˵绰֪ܶͨ˵㿪ӻ顣
䷿һ춼ûͣߵൽϣɫȫĺˣ놴һһ߳һܶ˵˽СѧǶ¥ʵϸ̣ʱһ˵Ա룬Կˣ۾Ϳŷ놴ƵĽ֭ĵβʣ
˵˻ңһ⣬Աȫ놴ɫĿҵӱѾǶʮ


211 ˭˭У
Сѧѧ̮ˣԴӷ놴䷿֮󣬻ûзƵ飬놴ԽܶټᣬͷһΣ򳤣ûеһǣǽ̰Σ˵Ҳû˾Щ졣
ܶ±̣ϰߵ̧ؿڣ΢һ£䡣ֻװлɲñԼ߻Щ죬̻ǲĺãָһ±˵Ƿˡ
һ˵겻С˵ͣʱҲȷ˵ġ
µͷ˵ʱǹͣʱŮ˵鷿ǶĶ
һ˵˾Ц놴֪µʵ÷ɽعٳһЦĸ棬Ǿ仰ǡٳϵĸְͬŮ˵ͷǸʵǰ裬ûһʵáԭǾ仰ڳĺܶ˶֪ҲᣬԶģǴľ˵ⳡ꣬ܵѧУˡ
놴ʣҶ飬ô
ո˻һһģ놴һ˵ȻǩͣЭĽս˫һûϢܶһ˵ϵ֪ûǮģǲ¶ϿΣóʱģ⣬ҶҪ߶Ŀǰһ⣬Ҳ⣬أҪ£иǵĹûչ
ܶĻ˵˵û˵շûʵʺ壬ΪӦ놴±˵䣬һ룬һ붼ڣԼʲô
ïǿܶ˵ǣûǮѧУҲøǣ֮ǰûٴμѧУǽ˵ģΪȫ׵δӦ
һ놴˵ûɵ˷놴ոճģԵģЩ̲סͳïǿ˵ǰЩϼʹѺܴ󡣡
ïǿü˵ʹټٴҲÿ˷⼯ʣԸж󵨣жߣǿϼӳ
ïǿ仰üĻ䣬һ뼱Ҵҵ˽Ҳ֪Ǻˮˮŷ놴ͷ˵ƣϵģǣ̲һĹ·ˣ·϶³һ·
ܶ˾ʣ·ʲôʱ£
͸ոգݽȥһҳṫ·κͽ赼
һһֱ놴һ󣬾ͽոջķԴµһ飬һ˿ˮ˵жж󣬼ʲǲУҿֹۡ
ʣָϸöǮûǮ
һûïǿƲ˵޵̳ԣ˵ʣ¹·ֳ⣬һص·Σ·һǮôټʣǣϵĲôзȨ˵˵
ܶȴ˵ˣ˼ܼʻҪʵģȻҪûǮȻѧҪ¶Ͽˡ
һ֪ïǿһ£ܶ˵ϲѧ¶ϿΣǲ˵һѧ¶ϿΣʱͲǺïǿһһ͵ģȴ˵һڱУ·ѾǼ顣
ȥ
֮ǰСѧǻᣬȻڣȻֵ֧ģǴδ󲿷ּʿȥѾԶЩǮδؾȫװȻ־Ŀڴ놴Ҫ⡢ҪʣܸܲǮ˵䷿ϰտ¶ΪǺȻûʲô
ɢˣپۼ
ǺïǿΪʲôҪһĴʹ놴߼ʵ·أΪ놴ͻƣ߷놴ͻǵߣ
놴һ㣬ǾֻһˣǷ놴ǲһ
ԡ
Щ֪Ѷ̫󲻿УϣҲһҪ놴زˣǾ뿴놴ЦǲԷ놴Ĵ֮ġ
زôأ䷿麟ըʮʧֻǱֽϵƬ֮ʰˣǾԲ͸¶ģҪס֮ڣҪûֹʤϷΪֻýǮȥ£ֻȥñȴʵǰѻȸ
Уʽľô󰸽÷ɽ˶ǣȥˣһŵĶ³жãֻǸĳٵһûʵ˵ǡҲһƬ÷ɽڱ߲
·ˣ÷ɽֹһ·ࣿ߷һ֮ĺ֢һʱȫģ嵱سǻ÷ɽشڵ⣬ƺⶼõ˽÷ɽʵԵĺγһ̯ӣֱһѾõؼشŧ
˵ˣ÷ɽûǮԸ䷿
Щ̫ˣ
һͷеǻ˹򽫷놴úһģŲҲǴű뽫䷿һиõġһû䷿ĸڰ칫̻ʵĳ棬ҲãǣϣԶǿɵõʵϰռܣҲûǮô䷿µĳ·놴ǵĳ·ֻ
Щ˾뿴놴Ц÷놴ѿ뿪ߣѿ뿪
ӿ
Щ䳡ָܶһӣһҪ̳飬һӶһͣ˹ܶһ֧ðһڣɢˣһЦҲɣ
ǲ
ʱ򣬷놴ӵĵ绰놴Ͳǻ˼
ȽɳƣǣЩҽԺҵ롣
ˣ𣿡
ûëȿȡҺͺá
û󰭣Ŷúÿ塣
놴ĶԻĺ˵ʻҪģûǮҲûǮҪɹѹصģҽ飬ϳʽѧ쵼С飬鳤⣬Ҹ𡣡
놴ЦǿǸıǮҪ鳤ҵʲãʵ飬һزȡҪȡģȻѲϼӳⲻãܸγһִǰ䷿ʲôɣҪز쵼ֹ֧ء
ڵ绰ֿ˼˵Ǻãˣ鳤ز֣취ڰɡ
ڷ놴Իʱм໥ĽһܶȻЩŭˣµûţһ֧̼ھ꣬ȷ놴˵绰Ͷһ˵ҪһͺСǼҪ֪ͨǻϸϣ
һٺһЦ˵ǣ绰С˯һᣬ˭أԭ
ƨ˯ˣԭ
һһ˵˵Ҿ˯Σε㿪ҪҰɣǽر𾫲ʣᣬǺ㶮ġ
һ˵꣬놴Цˣҵ˶Цܶҡҡͷ놴ôҼԡ
놴ĻҶˣ֪ʵڱУҲȻѾ飬ʲôģ놴һ֣޿ɷĵΰ䷿СѧʽУίԱ鳤Ϊ֣Ǹ鳤ǸԱ
˵Ż놴ֻˣ绰ȴģ놴ͲС˵ǣסԺˣθףҺϰոյҽԺ߷䡣
еĸָίǡֳ߽񣬶ϰ塱塣
߽סԺȻȥҽԺ̽רŴ绰֪ͨȻ߽񲡵Ĳᡣ
ĻѾ놴ûʲô˵ģɢᣬԼʻȥ
놴뿪ˣһܸӵĻصԼס˵СǣϾ̫ᣬ̫ˣ֪ĵжնЩˣǲܸɣΨ²ҡ
ܶҲƣͬʵģǼʵ鳤ӦȥŶԣϰ־ȥɷ놴ڵ绰ͺ˵ˣԼôֹ놴ҪͷôڳԼҲû廰赲놴
ҹɢ˻Ҷܶ˵绰֪һڼңͿȥһаҹҪйС
Ȼ·ˣѾͨ놴쵽͸񷢶ţ֪ѾصرϢ͵ҽԺԶԶĿ߲߽̽˱Ƚ϶࣬놴룬ջȥѯĸҵ롣
ֵĻʿµΪӢͦϸµĲһ¼ȴźĸ߷놴ûнκƼ¼


212 ˭˭Уģ
ܶڰ칫ľïǿԼǰһһ߶û꣬һһ˵ͷƵ
˼꣬ڷˣ¶ȵĺȻЩ÷꣬ܶǿ̴һ£ïǿ˵·Ҫ޵ˮÿϳҪǾӰ̫Ҫ䵽˵ͷϣô죬ǵǷ仰ٿһ
ѾǼïǿɴܶˡ
ҾЩǲǱȽģˮ⿪ʼͳصǶ·ĹάǲǸϽô˵ǲ·ǮӦˮֳеһ£
ïǿһۣصˮ㻹ˮ⶯ʼȥ궬죬Ǹһ·ά޷õġ
֮ܶǰܵϲ֪ǱǮȻŲ˵Щ¹֥ûʲô˼ϵصïǿЩҲǳԽպˮôС
ȥǹȥ᲻γµˣܲץŹȥôľͲµ⣬Ǯ⣬ûǮˮǱ߽Ȳˣûǵȣ׽⣬Ҳ֪׹ܹܲ⿴˵ӰǴ֣ǲҲԼ뷨ӽͨҪȣֻеȡ
ïǿĿͷǡԼ˵ʶǱһ;ñŤּһ˵ҲǸ취أͨ·Ҳˮֹܣ˼Ҳܲ
Ⱥأһһ㣬Ƚôתƨɲڱ󣿴Ҳ취
ïǿԶ˶˵ޣϾҪũæϲҪʣǲȸǮĸҪȥĸǵ󲻵õ
ʣϼʽУľȻγɣǳٳûκζܶڷ놴Ҳ̽ε׸ôɷ놴̸
ïǿ˵˼ʣػصĲ뿴놴ôǮûҪҴʲô̫û˼ֻܶŷ놴ӶïǿҲ̫
ȸţ渶Ǯˣⲻͽˣ
渶Ĺ̶ӶȺﾫ˭渶·жˮ
˵渶Ҫ͸Ȼïǿ˵ٴμۣ֪ܶ˵·Ȼշվշѻʲô飿㹤̻շվïǿô˵Ǻ߾Ψ²ҡ
շѻ˭뷨
˵ҾǷӦȺںⲻΪ˽ʵ
ٵȵȣǶӦúܿϢ
ïǿ˵иƨϢ˵ز취ʲô취з놴÷놴ôʵĶܼܲ÷놴ͷȥ÷놴ȥҪǮҪ򳤸裿򳤾ܹһóҲõεȥæҪǮǹͣҪǮѣ̴ò
ĸطĵһֶǻٵĴڸָìܵģЩì˵˾Ȩ֮ץùµģǸˣǧٸɺˣЩɼȴǧٸ놴ǵ쵼ȡõģЩҪǸɵòãЩûг͸ᵽǵ쵼ͼ˸⣬Щԡ놴ô̬ȣʵ˾֮ģǧٸԺʲôܡ
һǧҲֲһ֣򳤣ϵĸǣ־˵ĹؼڡؼϣԶǶ֣ܳԽ놴
һ˵һ˵һ˵ģİǡǡǡǣ塢ߡˡŰ֣ʼǲſڣȻʱĵĺܣŵȴʱȻϱţ˭놴ȡȻȻûϷˣڶֵλšڼĥƨɣθ·֮ìܴͬС죬ԭĸ־ҲȻùű־Ӷһͬ˳λһһЩ˶ڴõ㽣ܶһһ¾ͳ˰䷿֣ٻε˱Ŀռ䣬ûбԹǲѧģҲǲϳġ
˴ǲƽȵģʹʱ˳׼Ҳá˷놴ػذ䷿ǺĳЩûŸѾ躹ˣʵ֣˭÷놴Ŀɽ̫ǿӲ놴ŸҪðķǰٷ֮һ򣬵ﲻЩСڹб놴֧֣һ˽һ׵ģʵĳƤûǿԵġ
ҪһһҪһһڳԣïǿԼϵһЩ޷˳ģ˵ʱû˱Ʒ놴̬ûһ÷놴СѧʽУίԱ鳤Ƿ놴ԼҪɼţԼȻ놴ӦҪʸ㵽ǮǾҪԱбعǷ놴ԼˣǴȺȺ뷽У놴һ֣˭Ҳܰôֻڳ䶨֮ǰïǿҪ쳯ܶܵģ˭ܶǸǣ˭ǵĸ֡
⼸ܡ
ïǿ˵ŻﻪվſڣһžЦĸܶïǿ̣ܶ͹ïǿġﻪȻﻪǻԼ뵳ˣ⼸æøû˵ϡ
ïǿ˵춼ˣҲﵽĿģҪ뿪ܶҲһ壬ﻪïǿͳŻû죬ܶĵ绰ˣﻪ͸ɿһµȴ
绰Ƿ놴ģܶžҪȥﻪ£
û£Ͽ첻Ǽ
һܶ˵ԼҪȥһˣ˼˵Ҽš
ããллǡ
ܶ˼ͣµﻪԼ˵ˣСѧ飬ﶼ֪
ܶ˵꿴ﻪﻪͷ˵֪ҶѧУո·ӡ
ţ
ұ̬ݴ峤򣬸˾ٿǮ
ܶ˺˵̯ɡ
Ǵܶ˶˵ʽУģһԶܸߡ
ܶһȺǺһĵģͷ˵
ﻪܶӦȥ˷놴룬Լïǿ칫˹ȥ
һҲڷ놴İ칫ңܶ˾͸ݲ裬ܶžڴĹºİٺϻʮѤãĪһʣ졣
жҵ
ССģϴģһٶʮһٶʮɡ
ܶ놴˵˼ѵЩҵλʽУ
ЩСЧ滹ԣˮֳĲ˵ľв٣ǾʣӦñȴҪЩܶ˵ŻŽһƼһƺһ֪֪ԭ놴ûиһ˵Щ
һ˷놴Ļ£놴˵λǰ䷿ˣ˵˵
˵ʲôһ˵Ƿǵ˵ʲôУ˵ǣҵܱȴʽԣǮҪЩ
Ǻͽ˵еǲǿԿǣʸ޽ѧУĵλҵϸһŻݣ
ҿίľԣС
һ֧ܶ˷놴˵ǣ˵Ҿȥʵһ£ȡЩ
놴΢Ц˵мǣίԸʣžǿ̯ɡ
ǣǣҼסˡ
놴ʱ䣬վЦ˵ΰ˵Ƿһɫˣжͥȹߣ󲹣ȥǼһ¿ǲ顣
ܶڷ놴ҪվʱѾվãӻЦ󳤼Ȼ˵ɫǱȻصģҺϽŷǴ
һŷ놴ܶţһ¸ոշ놴˵ĻƺҪҵʵĻԼܶģ놴ֻ˳Żʻˣʵ⣬Լܶ𣿷Ƿ놴ͷġ
һԽԽãǺ֮ǰԼźЩһǽȻͬôͬỹ۲ʵԺˣȻȻͻԺ֢Ⱥ֮زٵĻһνķϻϻȥģûЩϻһģ̫ĳ̫ʱҶñزٵķϻʱģЩĵķϻĺôڿ˶ܿЩͷ۵£Ӷܲű߼ʵغ˵˽̸˽Ȼ˱˴֮ľ룬֮ĸҲͽˣҲȻˣӴ˺˵Ҳˡһ̸£ô£̸¿ǶȤ̸¾ͱ˴˸͸£ǲǲġ
˷ϻǱҪĹάĻܶղţҵλʵܶ˳ŷ놴˼ģܶȴ˵ίľߣ֪ʵϾǱ̯ɣԼίȴһٳŵǿ̯ɡЩϻ͹άĻоǿջ׻ԷͳԷȴ˵ȥȥԾˣҪһȥ
һЩ놴놴ֳ䲻ʣȻӵĥ
ĥ͸˾ģҪСĽ£·ѣԺգûмǿ˵ʱٶ۵Ĵԣĺѡ
ܶԽԽ놴ˣ÷놴֮ǰ仯˲һ㣬࣬ƾͷ놴򽻵ľóһۣЫӷƨСǣ֪ڴʲộڰ䷿ʲôĶ


213 ˭˭У壩
̸ֱЭк֮鶯֮䷿һٶʮҵλΪСѧʵĿս˶ʮһƽÿҵʲǧԪ
һоԼڽһɹ
ΪԾʵĽԤϣ˼һ㷵ͬʱҲЩ޿κΣΪίΣȥ˵ľǷ놴˲֪놴ôڲ²놴᲻ԼĹԼǡ
һڰ䷿ίελѾӭˣʮ֪һʮţһЩ˵䣬ʵļ쵼ȼһС˽λãҪǽϽһеٵľЩ
ЩҵﰾʱˣǱƩҽϷ١ϽʦЩҵְλͣǰһָۣΣԺʮ򼶱쵼ҲǺ۵Ļ򲻿ȱһԱξΣԶܺ͸򳤵ͬȥ£򳤸ԶԶȰ칫Ҫ˽Ƶ˲֪ʲô˽Ļ᲻ΪȻܼҶѡ
ӽԺһЩҵ˼ŵ˹ĳҲʻԺһɣ³ߵĳӸǰûȽһ֣칫ƷɴӸѾΪ˳š
ʵһҲû֣ЩԽֺ֮ӣǻҪƷɸƷɻԽһľٶΪһв
򡣡
ɫվɣ̧¥ʣô
Ϊֹյʮǧ˰ٿ顣
ʮһŶ
ʵʮһ򣬽һﶩһ¡
һƷ벽˶¥Ҫ򶫱ߵʱ򣬽һ˵ҪЩݸǻ㱨һ¡
ȥ놴㱨˵놴Щݻ֪Ҳ˵һûһȸԼ˵ˣһ۽һûͣٵˡ
ܶҵκǧҲڷ놴칫ţǧȽһС꣬ȴֻʮ꣬ÿοǧһ鲻ԽĽĿӺǧŨܵͷɨ
ǣʮǧ˰ٿ飬ΰİҳлʿúռʮĶһǧͼٿ¡
ǧһʣʲô⿪ľʮ߰˼ңҹ򣿡
һûǻڵԼ𣿷놴վ˱˲ݸ˽һһæӹû뵽놴Լݲ裬Ҳ֪ǲǸմȣͷѾڵסĵطϸܵĺˮ
ܶӽһнӹ˾ϸһݸ˺ǧǧһ߿һ˵лˣúԭ˺ΰʣµЩңһҵҵĶûУ
ܶͽһڰ䷿ʱãﶼڰ䷿򿪿ҵģǸصл޵ļˮֳ⣬ȫһٶʮҵҵλһټҵķ˴İ䷿ˡ
Ϊ䷿ˣ֧ؽУǲְ֧䷿ĽûʷθС
ǧü˵һ䣬һͷһڻ̵Ĳˮ˵ǣȥһ¹ܣҷȷмҵµĲڣʣµĸְ
һԭû˵仰ģΪⱭ裬Ͷһ䡣
һԼһѧڵίελѾʮ꣬쵼ĿУƺӦһūһǹ¹Ӳģ쵼ܲðǡǡҲΪλʱ䳤ˣһҲѶԷ놴һĵū࣬Ϊ놴»ص䷿ʱ̣ҲΪ놴̫࣬Ƿ놴һľýһе㲻֪̬Է놴Ͼʮ꣬һûĸڰ䷿˾ĻгΣٵ䷿ˮ̶ȥ˰䷿跢չĸΣƱΪ򳤣ȥίίǵ飬ٻص䷿ǣһĳͱǨǷǳõġ
ǾǶһ䣬һ֪ԼǾ仰ʵûʲôӪǷϻҵ˲Ͼʣûһֵ׿˭ҵĸְѵ绰ʾԼҹµˣмҹµĲڣΣҶѣܽ⣿ɼǸûоʵͼȥֻϹӵư׷
ҿֻҪа䷿Ļڰ䷿ͶСѧѧЩ˼ҵĺһͬڳϿΣ
놴αһ֣ʣȫԸǲ̯ɣ˵ĻѧǣԴԴԴԴúˣЧ档ǣǶ·ô˵
ԴӺǿʼ޽ˮ⣬һ·޳صͱȽأҺˮ⽨跽ԼˮЭһ£άޣϸ·没ãںЭȡóһʵеķ
Ǳôˣ
놴һʣһֵͷ֪⼸ûɼ
÷ɽеĲģйزҪʽģһҪʾѱ棬ڶⱨҪģٵģĲɷֹܲسǩ֣岽ɷֹܲسǩسǩʾͬʱҪò߲زڰ˲תģھŲ칫ģʮֹܲسǩʮһɷֹܲسǩʮسǩʮתز֣ʱҪͶ˾Ͷ˾Ͷʹ˾вͶʣִգҪͶʻԽĿҪʱٿйط̸һֻˣйطһƱʮĲǲ߳Ͷйزš
ˣҵ˽־ֳ裬˵һӲ֧ȫѧУУὨ裬԰䷿СѧУ̮ʾеοعעؽѧУң֧֣Ȼ󾭹һϵеıı׸س˵УҪǮǮҪòϻֽת˷ֹܲ˰աơˮȳسسͬıʾٿ಻ܿຢӣ³ʱسһһǩ֣͵˲֣־ֳ󿴵ҪǮԤƿƳ־Լȥ￪ˣ־һ̯˵֣ûǮ
سǸʮģǲûǮ
Ȼ޹ǮˣõǮңңڡ
놴ôæһλ㵽˶ʮõ˲ģһԶû˾ʵڣسôسǩֻ˵ҪǮǲûǮô
ʱ䣬ܶһǧŷ놴˶¥룬놴֪ʱ⻹ˣ칫ȥһ÷놴ӦųԷ˵Щʲôֳȥˣһ˳ͣ򳤼е£κ򳤻ûͣˡ
˵¥£놴˸ոմһ¥˳ȥһ˾ûпѩٵӰӡ
Ŀ鲻ͣĿ鲻ЩţԼǲˣʵûǹ˱ϾҪѧԼһԼƲˣ磬ҲٵһС
놴Ǹոջص䷿ǻڿʱϯ̨ϿѩٵӰע⵽ԶԶԼ񣬵һ˾һ¥ÿģȻûһ档
֪Լ̫æرԼ˷ǲľ飬ôĽӴ˵ϾͶϣ޹ڵ£ֻغġ
ϣ놴˵绰˵Լĸȥˡ
놴ڰ˳䣬ͬʱֵ֪ǱʿӣһǵԼȥܶˡ


214 ˭˭У
˽䷿ίǺ֮ĹϵΪ޹ϵΪޣ͹ͬΪ䷿ҵļҳŲٳּ񣬲򳤺˭ɷ˭ӣ˵˭ǹ˭ĸģ˭Ϊ˭ΪͺȶĿռ䣬䣬ȷ놴˶ʮ꣬ڰ䷿ľãȻȷ놴ְ࣬񣬷놴ʲһ֣Ǵίܸߡ
ĸȥˣ놴ΪҪǰȥһµģ֪ͨᣬ߲ˣýһԼȥһˣһרȥ놴̵Ļ㱨һµƾľص˵˽ţȽأ߲·ˡ
һڷ놴ļ϶Ļ㱨ȼ仰놴ֽ᳡ᣬһЩʱܶ놴˵˽ŵϸ
򳤣Ϊ˾ܶ춼˳£ڷ˵Ľţʱ̧ײᣬ˵Ĺλòɥĸ׵ȥӷϻĹ棬Ĺǳͷģųأˡ
놴һͿ֪ܶܶ놴ѯԼʲôʵߣᳫƹᣬΪĹ˹˼ǧ꣬һʱŤת
ʱ°䷿оܲ鷢еֵûʮֲɿԿʮأҲһЩ͵͵飬Զžϼλ쵼رָϻ𻯹ίĹǽһһû˹ܷȥһֻ۱һֻۣҲĵĸһЩ˿ŵģֻҪû˾ٱǲѣʮ棬Щ놴ˮǻᶼ֪
򳤣ԼĸᣬȻأڰ䷿ûȥ飬˵󲻴˵ССҪǱסˣǶһģǷ놴ûһ㣬һ£Тһ£ԹТȫⷽ놴ģⲻԭԭ⣬ԼֻҲһĽˣʵ֪ĽŤˣǴĹġ
ŤˣûʲôҪǴĹ⣬놴ҪΪʲôΪСѧܵ˶뷨Щˡ
ȥҽԺ𣿡
ûУΪûͷߣڼТ
ûҽԺ
ʱʾʻʱԳƲˣûסԺĸסԺˣȴڼҴš

놴ȥ̽˼һǣ᲻ԼһǷ˽֮ӣһ£놴˵绰˵Щڰ˳֮ĻһǸ˵Լ￪ᣬȥ
ǣллˣҴ޲ֵİˣϲɥͷ놴˵˼䣬ĩ˵˽ţҲ࣬ϵ飬Ͷͷˡ
˵绰놴ʱ䣬ܶһ绰ýһǮ
ܶΪ놴壬вֽ䷿ȥǷ놴ҪһǮܶͨ˷놴˼ҪǮҪίǵ·ӣûʲô˼ƽݾ˹أΪϲ
һҲ놴뷨߰˰ˣЩ֪ͺãһҪ˵ʹһЩʲô¶ϼ쵼ֱ˾еȤλȴ֣ܲǸְλʲô˼
ɼк͹Уƻ򣬲ƻܿ֡
ƹˣǻ˲ģһǻŵģһʱ򻹻ż÷ɽϴ󣬷놴ûЮ·ֱ֮ʽ⣬˵ǮͺãαصȵﶵȦòռɱڷ놴ˣòֵ˾÷놴ˣҲ޴档
ܶͽһûȫ͸놴˼
һ놴ȸ־ֳ˵绰˵Ҫһ÷ɽĲү֪үܷ
놴ǻûٴ򽻵˺Ϥ֪놴νġʲô˼Դ놴ҲȳˣЦ˵Ǳģ㣬ϵڰ䷿ʵۣתˣٿȣһ˵Ҫ̸һµǻĵء
놴ҲЦð쵼Ҫ̸ģҲֻҪϸټʱ㣬ղײգƣȥ
놴˵ƣȫظصλϾƳ¾Ƹ͵ҲģڽʡۿҪȥϾƾҼĴ氡
ʡҶʡƵȽ죬мҳСĺܵص磬͹ȥ
Цˣѹ˵ʿɱϵң˵˰ɽ亣ζͺóԣֻнѰʳ˲ѰζǲǱ죬ҳĵصԲһ֮˵ãǾĺáأҳ绰ѾаˣʵڱǸˣǻؼ
֪ûգʵûпնûϵ놴绰Ҫ֪ͨԼ˼ֻҪֵһָ˵Լ¾ͳɣǷ놴ָ־˵绰
놴绰ûбܿܶͽһܶЩɣɵݲ¶һһɮϿݾ޲ﲻ֪ʲô
һСһҪĺģһǹ˵֯һǹǮĲ֡
Ѱĵλ칫ģ칫ңίǱߵί칫ңһͳȫλ˵ೡΪҪĲź۵Ĳȴǰ칫ңԤƣ÷ɽزԤƵְоȫزгڹ滮ⶩȫزƺԤƶȣơȫȲԤ㷽ͰԤ׷˵ȵȹһ仰ǹǮģԤƾǲϸôǮģԤƿƳλϺȫ˵ĿɵĺˣͿ죬ɵĲãùҲѸ٣ǴԤƿƳλֳģ︺سҲǴԤƿƳλȥģ־ҪԣͲԶ
놴־֮ûкôϤ־ȻõָʾԷ놴뷴ӦĻ飬놴˵˸ط־΢һ£ȻԼ
ܶǲʲôƫƫʲô놴־־һˣһŮһǲԤƵĸƳ׽ΰǸŮĽ󣬲ʮͷķǳȹӣƤܺãƺеָƵģһеĽǰ䷿˾Ϲܶ벻֪놴ͽһǲһ㡣
־׽ΰ֪놴ûڷ놴ǰʲôӣȴµ֣տʼΪĽһǰ䷿ǣһܣ۾͸Բסڷ놴ȥôίǣ֪λ쵼Ĺ÷ɽƽˡ
ıȽ۾ľͷ놴ֵʱ˵ҪǺλ쵼գ놴Ц˵˼ʧˣյĻӦ˵ǣЩ˿ɶϣõλ쵼Ĵ֧ء
놴һ˫أʲôˣ־ͽ˵İڰ䷿˾ȻǾԸˡ
־һ˵һ־ܴһƽʱϵȻһ㣬Ǿ˵ȻǼ磬ôȱŮˣͽ
һƽʱƺΪСԣȴΪļҲ˰뼶־֪Ʋȵ̫Ҳ̫С飬ƺȵˣģźúһЩǳ֣̽ˣܻһ˶һ־ƣǾͬ˽һ顣
һ־˼ͬС죬߸ɣڰ䷿ߣһְλͣҪеƵľ򣬶ҪˣĿͻתƣһԵʡһЩЩŤһ룬ԭ͡г


215 ˭˭Уߣ
ʱٳһϷ̨ӣ̨ϵÿ˶Աڱݣ̨¹ۿûУԱҪְҵصģ̬ȺܹؼԼҪǳϷ̨Ϸɥʧ˿ɿԣ˵ͻᱻԱϷЧʱ򱳾ҪȾеãʱȫľƴݼݼк֣ܶȻΪڲ֪ϷǾǾԵǡ
ȷԱеʵɣӵɷĵ绰ͱǽĩβһˣ˰ȻȻľͺɷһ˸һĸһŮӣ൱о˾̸ֻ˵£һվ
ܶ˽飬ڳĳ˵ֻз놴֪ߣ놴ʲôˣܶѾᣬܶǷ놴ˣȻôܵϸǣ놴ȻйܵĿܣܶվЩڣսǻܶЩ⣬ϹڳܶͲôҿһԤƵĸƳ׽ΰЦ˵ɼҷܵϣСرȤϹϾģҪ
׽ΰʵһ󣬵׽ΰǸƳǿԱ˵֮λߵͷСأʵְͨЦ˵вزܾƹݷݣҲսҲճ԰ɺȰɣλ쵼ڣϣʮ
ʮǾ͵Ϲȥˣ¶Ǿǿ⿴ȥܶһ档
̬ӦţشĵĬ־˵Ȣһ˳ƯȻµóֲÿ⣬ģЦЦ˵ƣغĬģĭĽ
˵ֱףᣬҡͷ˵ǹάǣ㿴źãʵǶĥϳģһĥöûˣʣĭ˵аĬĻз绨ѩ£Ƕֵϵĳˡ
ģڳ˶Ů֮Ĺˣ֮ĥĭаʾԣ⣬ҶЦ
ܶҲЦţʱŻȻԼʲôţԼƨûУ
˵Żžƣ놴־׽ΰ˵Ǳ鿴˼ƽϣ֪־Ĺϵһ㣬Ҳڻ״̬ûʵԵͻƣûչΪ˹ϵһԤƲܣȻ׽ΰЦǱܿԵǾη־ҲǶ쵼ŵԾά֣ᳯִݻҲҪʻ֣û־Ƴأ׽ΰӾûе
ȴԺԼͲķ놴ȽϸȤϵǽָ놴סʣǣǻỹˮ
־ͷϼ˵԰СˮνˮǵõʡˮҪ쵼İġ
̧ˣ־Ļ˵Ƴ˵üǣǷǵˮȫʡˮϵͳƹ
ŶһʣǺʹˮվί죿
˶ոճѧУţᾭƫ٣ΪЩ놴ʱڰ䷿Ѿܣǵʼ˻شƺãشƺҲãܶһôƹȥ놴Ц˵ҲǣʱˮŸɵЩŸţҾˡ
˵˵ôΪʲôۣ
ܶԷ놴׷ʵͷ̣һŲ豭ˮ׽ΰҲЩΣʵǽ˴̣־ȴЦģȻ־صľĵ놴ȴûгɵĻش˵ôأ֪ɣţܡ
ܣôˣ
ܣ󡣬ܶˮˮȻˮֹܣ˰½ض½ϵĶҵֹܣ͸ǻʱԴŹϳ˲ݣ͹ũҵ֣ٳȨֵҵ֣ǲǺܸӣи˼ģƩɽĺˮף͹ˮŹϽˮλҪǵףʪأֹҵֹܣأòò˵ЩͷͣżȻˣɲһ¸ɲù쵼ĺԲͬеǼþգȻֹģԼˡ
놴˵ĺ˼־Ҳû뵽놴ĿڲôãҶЦΪ놴Ŀɱһ¶ǣʣǻŹʲôƹʣ
·놴һȥˮվ֮ǰҵʱû˼뿪ģΪʲôû˼أһһ˶˵ĻͦûĿһ˺öƵʮ̨һĿҸ˵ǵŹܵλӽĿḻʣѧϰʱ䣬ٵȵȣơǺ⣬ɼѧϰҹܰǲظҾ۵ˮվ
놴һ˵ǹЦ
놴׼ſڣң˵Լϴּ䣬˳ȥ
놴ϴһ֣ûлذ䣬ͳֻһ˶ţ׼ĸһװǧһǧһһǧ壬һһǧ
һ놴ٽȥ׽ΰ˵ӣһλԸŮɵƵȥԷһλźӵ˺ȾƲǮŮӳ극ϰˣȻҲϰ²ƽôǸӲǮƫԼҪϰֻĸǸźӵλ죬ǲԸŮЩŭˣȹһƣ˵㿴ûУܾ죡
˶ЦҲˣøӺҲӿɰ
Ȼ˿˻磬ܶʹ䷿Ҳһջ˵ĶڸĸԵСϣ˶һֻӷɽȥַɳɳַɽȥ˷ܣ˵ȥȥȥʱְֻˣƿʺСӣõ𣿡
놴һͣһҲȥˣͬĸ놴˶ţǣһףһأ
놴յźŴ˵ЦĻֻһܿĸһظһԡ
˳ⶼǾߵĳͣ˵Цһһ֣ܶͽһԾһֱңֱƺҵ¥׼ݳ뿪
־ĸǿģ־Ȼһ놴ں־ͱʱһݵ˷놴놴һûгɣȻĲӵס˱˵ߣǸŽ־װڴ˵һѽڽҴ䷿ͶοһƳ־ЦЦû놴Ȼ󿿽һϣ˵ллŮְ֧䷿Ĺ
ͬʱһܶ׽ΰ
ʼգ놴ûỮ飬־Щȣ޴ģ˵ɫãϾʣǣԤ㷨ͻ¼ԼشȻֺǿ׷Ԥģ⽻ҸҲһΪİ·񡣡
־˼ǣ놴ҪֿԭʮĻ׷һЩʽ䷿Ҳһ飬־û뵽놴ȴˣҲţ׷ӣƱظƳѣллƳ⣬ǰ䷿˲ǡ
־ûͣųˣһ־Ϊʲô׷Ǯ놴Ҫ־ЦЦ˵놴Ǹ˲ţȻôܵǣŶһ㽲ͷûȶɣ
׽ΰǺһģҲųȥûˣ㻹ð
˾Ҫһһæ߿놴˵ΪˣҪˣҺǽκټ׼ңо仰ô˵ײ裬ҪΪǰ䷿Ů
ܶͽһҲͷ˵ǣ놴ֻˣ놴ߣڰ·˵˼㲻̣쵼˵ǲݰ˼Ҷ㲻ģɲ˵壬˼㲻ΣȺһҥ
˵ң
Цһɾˣǰģʡԣ˵놴һףǰǶţۼˮ¥̨Ҫ߶ռܴġ
ЦЦͷû˵ô߶ܶѾŷ놴˸ǡ
놴ӵ绰Щ벻


216 ˭˭Уˣ
־һ½СסլǸոװ޺õģҾ߶µģȥͱ־ڻ־˵̫ϲˣܲˡҪ㣬Ұɡ

Ⱥ꣬ģ룬ó˷놴ĺһ澹Ȼʮţ˲յһκǳˣ˵Ȼôࣿ
š
һ־ӱ˵˼ǿӲŸôࡣ
ҵĲҲģ
죬־˵ģⷿӣҾߣһжģҪģҪҡ
㣬ҾãԼãƻļͥ
ҺѾûˣͬоİˣһֻʣʹ࣬һ𣬶ǿ֡
־˵һ黰ֳ놴ĺϡ
ʵ־ľ飬ֻĺȾ֪ǧ놴ȻµԼĹϵȥĿģΪúôʵҲԼֵ
놴ǻˣֶ֪⣬˴򽻵ʡûſ񲻿һǸ¶ˡ
˵׽ΰö٣
־Լĺù򿪸Ȼң
־ͷ˵ҿɣ׽ΰõģƽߣֻ١
ҲҪΪʲô׽ΰǸƣԤҲˣǧǧûɱ١
־ЦЦҲͣ˵˼ģҵȻҲҪģͻᱻƻ˭£Ȼ놴Ҳͽ䷿ˣѾģȥûʲôҪԵò˼
Ҹո놴˵׷ӿģҪΪʲôҲǮģǲҪǮģô£
־˵ǰˡ놴лԶཻû㳬ԽҪǮΪʲôأسѾ䷿ʮҪҪ˳ҵĻˣҲûܣзִ磬Ψֹ̲ܻкˣҲĵطʮõ־ͳɣٶҪˣҪʾί󣬻˵ǲֵ˶ηǣǲнǺسȣֻὫسںεأһ˾˾ңǾͲǺϸĺȻǸӵ޹⣬ûɵĵˣ˲飬ԲȥģǺǣ˵˼û
ƶǶһ֪ǿѧ־ȴϲ¶崿ܵҲԼʲô״̬ڣһǡǡ¶ĺĹؼأʵ־Ůˣν򻨴йƬҶմģΪЩŮ˶ζһر𣬶رһֱ˵ʲôֱ˲֮γѡ
־ΪŮҪǿɰ̫Ůûһ㣬ʧұԣѱӦרŸŮӶԼġ˳ׯȵһЩŪˣÿעصĶôˡͱŮ˭ֻͣʣףƺǿʳһŮǿˣҲ֪۲ۣ־ľúۡ
˱Ѿܷ꣬ÿӴĶǺԼ߱ԼҪǿŮӣصҿǺһŮˣôܸ˵ȥֻ˼췴Ů˾Ͷ˿ɰֻʣ˿
־ǳ˵ƽʱ޷˵ĻҪסƾһλҲãһҲã˵ˣһ漯ţĺΪһͬĿߵһģȻˣȻʹ빲أģÿ˶ԼͣʹԼоܵ󻯣ǣְУɻģǡǡЩͷģͽǹͷеʱֻҪԣҪԣȷ㿴ǵλﵫꡢϵĸƽʱŵǱ·ûаɣͳļп˾ɫ͵װΪʲôأǴҵ۶һǵģνĸߵµ͵ˣʲôʱ˵ʲôʲôλʲô£һҪʵļסǵλôһڲͬеǻᷢʲôǲŪΧμ穣ʵ㵨Ҵƹ򣬾ζҪƻأȻƻ˹أҪгֵ׼˭ݵ㣿ҪþУסûԸ񣡾ԸҲҪԸҲҪعأûйأͻʧأʧصµģΪʸ֮ġ
ƶǶôôӣҾá
ûбҪãֻҪ֪Уӹӹƽƽģǻήٵġ
ˣһֱ㣬˵θֳ㲻Ը⣿Ϊʲô
־Цˣ˵͸ڲ֣Ԥ㴦ʵϵֳ࣬ҪλþԤƿƳˣֳǸˣͷ죬ǹܵĶǺǮմߵʲôвƿơƿũҵۺϿơЧƣЩƽʱȥ
ҲԼһǻΪֳģǣڣ˭λ׵Ų

놴û뵽ѩٻʱԼ绰
놴ϴЦվܶһԶĵطϳ˵һá
ǽӵ绰ûһ놴Ļйоأƺ绰λ쵼
ܶͽһ˳ѩڵ绰ͷĬ룬˵ţ˵˵˵£һ˽⣬ѧʿԼǮﻪݴмġ
ڶǰﻪѡݴΣѡĵڶϣݴίŻˣ˵ίıŴԼǮʱ㻹û䷿
ѩ˵ˣͣһ£ʣҲðɣ̫ơҹˡ
놴˵绰˳ǰܶͽһ˾˵Ȼȥ˾뿪ˣ놴ܶͽһ˵ȲŻȥҵطݽţһ£
놴ѯܶͽһʲôɾܾԭΪʲô鷢ԭֻȥɣϵĳÿˣɼ놴ù֪
ϴ˵ȥģܶĳƺʱ˼놴Ц˵Զ㣬ȥɣ
ãǷˣ죬ϴմ⣬Ҳñ˷ǡ
˳⳵Ϊˣһ·˶û˵˾Ʊ۶ڼУ˾λϰȥҹһڸʻϣһŤͷŷ놴ĻȴǶ˾˵ģҸĦɽǵĵطҪõġ
Щ⳵˾һЩϴԡķҵЭÿθͿˣǰͷɵģ˾һϾʹЦģһͽһǰΪ˴򿪳ţһӰǮ˳ʣҪ˾Ʊ놴ܶҲûȥȽһһаףһ³ĩˣ˾ŽгƬ˵Ҫ浽طȫϰ⡣
ܶűݵЦˣһ֪ЦʲôݵǲȪݣвλʱһλְҵװŮӴת˳һã΢Ц놴놴ܶͽһ˵λϴ磬ǲ±ݻ᲻˳ȥǸ˾ϵ

˵棬ܶĸķԱ˵Եһ£վŲ⿴ȻһͬűݹװŮӵĳ⳵ǰ˾һʲôһſһ˵ô˿µ׽㣿
놴˵ߣɣԼһԼдȥ
ܶͽһһЦһ֪놴˼ǽزҪǮȴвֵĵϻǮȻǴȥ
һ֪쵼ʮ²쵼һ£ЩҲδؾ˺޵飬ص£صĺ˲֪˾һȦӣȻ놴Լ˵ͽ˷놴ȦӣȦӾ͵˰ӣ˰ӽȦӾ͵ڽ˰еİӡ
һ֪ﲻǷô֪놴׽ҪԼܶ˵Щʲô


217 һС£һ
ĸŮԱһ߲ߣһ΢ЦŽܲﶼʲôķĿ놴ְߣȻܶͽһǰ棬ûʲô飬ܶ˾ƣвݲ֪˭аˣǻ⣬ûʵĲ˵ӭСͺ˼ᣬְҵװǡֵľͽϸԲչ˿ǰá
Ȼ֮ͥ¶׿ķ񣬿ɾ͸ӵڴˡ
ݺųȪݣ˵ȻҪϴȪ֪ܶôľǰŷ놴ȥԶ˾Ҫаѵ飬Ҫ˵ǴԼÿŮ˶ǣεھǸܾŮζϧЩֻ룬ȱʵʵĲԡԶˣǻ놴˾ԱȴԼϴĪ
ŮԱ֪ҪϴԡĦʹӶóһֻһĶ水˼¼漴΢ЦŴ˵˵Աߣžʹˡ
ݿռܴ󣬲űͷվһźͷŮˣͷϵķҲʽģͨƤܰף۾΢Ͽţ촽΢ſ˵һ件ӭ٣Ȼ˵һ˼Ӧûǻӭ٣ܶԼˣŮ˴ձװ˵ձ鶯αѵձŮˣ
һŰβ󣬽˵ݣͷŮϴЦ˵˼ĿۣԵȣʹĿȥϢȻŮ˶ŮԱϹ˵һ䣺鷳ˣۣлķԱͷӲŹر˵š
;ûͣ٣Ӧúõģһ¾ֱʮ¥ȵŴ򿪣ӿ΢ܺǲ֪ɵ֣ҷֱվָ죬Ƥ죬ҲŮˣݺݺģ৿ȥʮĿһŮԴ԰ЩŮ˼ͬʱŷ놴ͷ˵ӭ١
һ£һǰ棬ֱĵ¥̨ǰѯǰ̨Ůﶼʲôķ񣬵֪Ҫʽ̩ʽʽĦϴԡѯ˼۸񣬾ͻŷ놴
놴Ҫ˸ʽϴԡܶ˵ϰأ
һ˵ʽҾ̩ʽɡ
ܶ£˵Ҿһ˹
ѡãźͷŮŲС鲽ŷ놴ȥ˸ңһƤ΢ЩȴܽŮӴˣΪܶձ̩ͽ𷢱۵ŮˣһңܶҿʣΪʲôĿˣ
û뵽ǽ𷢱۵Ů˻˻ﶼǶģ˺Ϳǲģ֤˽ܣȫ
ܶһǷģȻЦ˵ȫˣ˵й
ŮЩŵͨ˵ǵģйϰ壬ﵺ㿴Ưġ
ﵺĵģ˾ͺãһ㲻飡
ղŴԼŮ˽дӣŮ˽ӣǲǻӺͶӣܶٿȻĪ뵽ҹ᲻һɣ᲻ڡתл
ȥһкˣӽҹҪһΪˣ

ܶˬĴһ˯۱͵һͷУ놴һɳϣƺ˯ֻûһܶ߹ȥһƣ놴Ҳ˯ۣ˵Ѫͣڵǿ£˭̵סϰû£ҲӦñ˷ɻʵϺǹʵĸû㲻㡰һι潣
뵽ЩܶĪĺͷ놴Ҳ˷놴һߣʱһͷŮӣΪܶ˲裬˵ãСȼšƨˡ
ֹ˰СʱһųܶɵĶЩлĵίЩĿ࿴һ룬ƺԣ놴ᣬǳ磬ѵ˵սԼͰͷһ
ʱ놴ȻЦһո£һ놴ЦܶһĿŷ놴놴һڲ˵Ҹո뵽һ¡εǸʷѧңЭ˾ۡͨһأʿһû£̸ũˮ̣˵ҪǰɽˮŸɣɵţܶնʳʹ¸㣡˾ˣɽ֮ˮڣΧɽԭȫйԣûɽˮȥһʱ˵⻹ð죿ԱڸɽһĳӾˣҶЦλ룬Ҫǰ˼·һһţǲҪеǲǾΪǲǴGDPһˮ޹ܵʲôģִGDPһһȥģGDPĲֵȥˡ
ܶ˵ⲻ𣿱Ц־òЦٿһһܶһۣ˵놴˵ʲô˼
˵놴˰䷿֮󣬵ȷûʲôǫ̃飬ΨҪʮһ
Ҫ놴˼׼Ҫڽʲô£
ҴҼʮ꣬ҲʮأһʱԼЩˣ⵱ٵΪģﵽһ̶ȵľ޳ˣܾʵ͸νĥ͸һ򣬻ȴѰգÿԲͬˣڲͬУŲͬ̬ȣ飬˵֫ԣҪвͬı֣ɷ놴˵ûһǱָģôֶĻ
ϷҪһֱϷԺﰾţһ˵˶ڶġվǶģ쵼Ƕģ˭ƨҲǶģһϲԼվӸĳһˣΪһǷ̫һپһģͷͷضûУɢ쵼ù㲻ɡ̫ıˣ·ֳˮȻʱҫûʮϢˡ
ԣʲôʱҪȫһԼڵ飬κ쵼ķܲսӣǣ
ǣ֮Լڷɣɣ

ڶһ磬һȥ˲֣ûôϴ࣬־¹ģʮĲ͵˰䷿ϣ뿪ֵʱ򣬿־ֳר˴Ժ
һ룬ȥϴּ놴˵绰놴Ȼ˵Ȼȱһϵ㡣
һ¥İ칫ңʹ¥˲֣ԼʮӺ󣬷놴ĵ绰ˣýһ־ķ궩һ䡣
ʮһң놴ܶһڷȣһ߾־С˼ʱһշ놴ķԸһǧǮĺؽһû놴ôݵġ
ϾʵĶʮϲʮһʮһϺ͹۶ڷǣЩǮʹֱǱˮнԺ˽¶۷׷ף֪ǵʲô취ǮѧУ˾ڽһǰ̽ţʵһԷ놴뷨һֻ֪һĪӣľãСа취ģֻڻûҿյ׵ʱԣһͬһڲ²⣬ڵȴЩڴ
ٽһºȻֽˣ˼꣬磬һȥʾ놴ȥĳԷԼţոս놴İ칫ң놴ޱڴףŤͷŽһ˵ΰ鷳гҳȥһˡ
áôţ
놴·˵Ҫǲ̫Ҳȥɡ


218 һС£
놴ͽһԺԺվ˼Сѧѧ·ʪ˴ء
ǲʶ놴ߴߴ棬ҳһ놴ͽһƺڨֳǰ˸ŵݱ¶ĵ뷨놴֪һǧũڡ١ϰԾη
ٶ븻Թ븻֮μ֣ܲ͹ٴ򽻵;⣬㲻֪մȾϵǺˣǶˣۺ˻Ƕˣھġͷڷ놴ͷٵӹֱĳҳ˹ȥʣλ磬Уأ
һſȵӳһ£ָŲ˵桭ǽһֱûѡҴĵ绰
˺£˵ȴ˿¡
һ֪놴ԺǿѧУĸУˣôˣô͵ҽԺˣ
ǣȥһԺ
ôҽԺԼͷ놴Ȼˣҽ˽ⲡΪãܲ÷놴ȥҽҪҽǡ
놴λ˵Ż˽⵽˶Īˣʹίл˼Ϊһֽ˵ϵʽ֣ǽԺĺӶߣ˵ҪϿΡ
ոֵĴԺ놴ԶѾɽ֪ô˵Լɽ϶Ϧµ龰
һ룬ûˣ놴͵˴⣬վһͩ¸־绰ϴ󣬳Էأðͷ㡭ǺǡмҪ鷳һ¡
һԺԺֵ˳Ժȴ놴ˣһ˼놴ŵ绰Ժã㲻üšǻڿ᣿ãףģټ
ǣ놴Ǹ绰
ǣλҽԺԺ
վڷ놴ǰһŮеһʮ࣬һʮ࣬ŮҲʮ꣬ǻʿǸԺȴʮӣǸͷ놴Ͳꡣ
ʮҽԺ
ã
놴Ժдֶ֣ŮʿͷʣУôܲȥ̽һ£
ã룡
ģʮһʮң񽫲ˣŶУУΪͷܵײʹԣǻڹ۲졭
ҽԺʩܼªͷʵʵûѣڴŵҺ˼䣬ԺҽȼĽ놴˵˼ǽתҽԺȥԺô
˼˼ʵ놴֮ҽСһͷ놴Ļ˵У¸صϽʦǰ䷿ϵͳͷˣίǶУĲ߶ӣҽ飬У͵ҽԺһơ
ҪòתԺҽ˵ʲôͬҽԺľȻȥˣôߣ
ǣ绰ҪҽԺȻҲҪʮӣҿϵĳУ͵ϣʡʱ䡭ҽһƾ죿
놴ͷͬ⣬һƾ˵绰ɳ
ƾںȾƣ֪Ƿ놴Ҫóĸף¾Ʊһ߸˵绰ɳһԼϳ͵ҽԺʱԺѾ׼ã˴ԺʿҽԱЯֽ̧˾ϡ
һ놴ƺҪһҽԺ˵ǣһ׼һ£͵
놴ͷƾ˵Ҫ鷳ơ
ٺ٣ǼһңҪ˵ǽ֮ãˡ
놴ƾϳХﱼ۶ȥһ˾Ͽϣ˵ѵ놴ĺ֮оҪʲô
ҽԺûӣһž͵ˣȻȥȡǮˡ
놴ƾȥƾȴϣ˵òнӽ쵼Ļᣬܾʧ
ƾһ˵놴ЦǺãûԳɷҺͽζûԣһɳͬ־ԹûУ
ɳƾ죬˾ԱһˣֻһԹˣ놴˵òãҽԺУĲ飬Ҫʱ䣬ԹǸͬ־ҽԺ￴ţû緹ͬ־һȥԷǸ֣ĶٲԶĻš
ƾһ˵ãͰȥҽԺո泵һʿɳļû뵽ܺίһͲͣҶܸˣǸԹ緹ľԱȴԼԷԵ磿ûں˼룬놴ֺһգ˵գã٣ˣϵҰҵĺ㡣
ƾ챾˵ҵ绰ͳɣǿ놴ѾʼǸվԱֻͱ죬ۿǸԱһ˷ܵģ˵놴˾쵼ģ˳»ĸԸ
놴ƾ콹һһ˾Ÿ˵ҽԺ˸ݣһһȥҪһ䣬УȻĦ놴˼ܼ򵥵Ҫ˼ˣԷϰ˵Ҫ죬ȷ놴һ˽ã˵Լ˼ˣͬ־Ƕʲôʳ
놴û˵놴˵ҳ棬ܳԱ죬ΪĲˡ
һ˵棬ƾͼԱպ«ư놴ǸŮʿֹſվķԱﻹбʲôʳû׷ʲôɫĸǽһ£
ǷԱһмģûɵĶЩЩη˵˻гʲôģּһ䣺ǵ׷ףףнͷ
Ա˵ţ놴ͿǸŮʿŮʿѪյľԱм䣬ĶԷ놴˵Ҳϲ棬׷ͳɡллǡ
Ҷ˷놴˵ˣΪ绹ϰ࣬Ͳͬ־ǺȾˣͷϡ
ԱŲ˵ȥ˵ʲôǣԼܲǹֵǣӦòǣôᣬǸϹôģ̵ģͬͬͬʵø̫ƽˣ
˺ܿ룬ζУ˼놴ͷԵĴĬĬԼʳ޲ʳ
һԺãڴҺˮϢĿ϶놴ҽԺصľԱ绰ǷҪʲôǸԱֻ˵ʲôҪлл놴
һһ놴绰ͳȥˣһٷ˲ٿ飬һ˼һ£ϰƺ¥һƿ֭˽ȥ̵ݸƾ˵ƣǷǸͬ־ǳġ
ƾҲ˵ʲôǸģǼ˾֣ܶð
ҲʮǮһУÿ˶ܷУ˶Цл놴ƾ죬һͽͲϸŮʿ
ոջصҽԺſڣϷֹܽïǿСѧУ»ˣïǿʣǣһϢˣôˣ
ڹ۲죬УҲˣ
ˣˣôô͵ˣˣû󰭰ɣ
놴վס˵УˮͯΣգûˣУȴײ˺Ӱߵʯͷˣ㱻ˮܣ·Ĵ֣͵ҽԺȡ
ïǿһ㶣ô놴˵ĺͺ˵Ĳһأ
Уһ˵ѽҾ˵ѧУǰҪޣһ귿εˮǣѧУǰСűǣѧӾΣգǣ㿴
һʮ˵ҽԺ棬ֵ˵һϵм飬ûԲʲô쳣ü۲죬Ȳڽһϡ
ͬ־ȥɣллҡ򳤣УǿǲѧѧУɸ㻤һ£
Ψһļ˾飬ѧУˣ놴İ˳£ïǿ˾Ϳ»»˵ã˵ǣһѧУˣѧУչҲϤ㡣ʹ绰
ƾ뿪ˣ»ѧУһʦﻤȣ놴ïǿУȥ뿪ȥϴּ˵绰˵ûʲô󰭣ģ֪ʡ͹˵绰
Σʱͺʦ￴ţ¼ʱϵ
놴ҽԺȥ˸־
һҽԺ￴ŻԲѵȣ˵С£һСѧУѣǷ놴δҲþҪʦڵģҪԼίҽԺţ놴«ﵽʲôҩ


219 һС£
־ӷ놴˰䷿ǺĪͷٽӵĵطһԤưӹⲻ놴ҵʱ򣬸־ԤƳİ칫ͼͻȾƣ˻ʶ놴һվк־ЦҾ˵ոԭǹӯţϽƿƿ˻ûͱˣһڸ㣬˵ɲɣ
놴־ȵ첱Ӵֵģ˵ڴң֣۲ƣҿҪƷ
粻ɣⲻƷأֻҪǸˣƷѾƷѡ
־ɷ˵ľ͸놴ƣ놴˵һ㲻ȾƣһƲȣȾƲһ㡣һžͺȾƣи˵
ʲô˵ףþȣⲻ˵
놴ָŸ־Ц̸һ۲жף
ô䶼˵ֵ㣬ңȵ˲ңȵĻңжף׻ס
䣿롣
־Ц˵Ĳǣô֤²Ƕ䴹磬ֳϥվˣƶ˵ۣ㣿
־˵Żλ˳˷놴ǰǺüֵּ϶ƾƣŰ⻰˵ڣҪȣҾͿ
˶Ц놴Ʊס˵⻰Ѻϣã첻µز£ϴޣеԲ𣬻û⼸λ˭
÷ɽúˡ
놴ûڼӣոĺܺãһеݵӾ˵ǣģǡ
ѽģȻûܵĶ࣬˼ҹھרǣǾô˵Ϸ˵˵
놴˾;ú𣬹ȻڵģǵľЦǣȥǵӲ칤Ҽ㣬Ÿ֧ĻҾ׳ˣҵĹǣֻ˺ƱǮ
־ʣǸģ
놴ЦЦ˵ҺһûȾƣӾͲ⣬ȾƸͿ
ɱ˵ʳԽԽҪȺⱭ˵
놴ЦŰڿ־ȰƵ֣˵֪ˣͬ־˰רԱ
놴һ˵־žһ˫֣ǸǵľЦԼ˾Ʊ˵ȸΪ⡣
놴Ȼ⣬ҲǵĽƺˣ־
Ųλãȷ놴ã־˵а취һϵͳľͳһϵͳһס
ҲҲһףҺǵľƲģһһˣ㻹Ҫô
־ЦЦ˵ҪЧ׽Ȼֻ˵绰˰㵽㣬͵ϷɺյģȻٸ㼸㣬Ҫʱ˵ĲòǮ
־ڷӱ߻һ㳡Ǹ泡Ĵ绰˾˵ǸϴӲ־ŷ놴ļ˵ǣ۳Ͼ˻һľһʲôߣû˵⡮ϣϡҲίԼĶƤ
˿ʼȾƳƤ놴֪⼸˳ǸصⶼǸ־ˮԤưĹӦֽ̣ģˮɳģֳ㹽ѾЩͷΪҪĽ㹽ø־ӹĿˡ
Щϴϻʱ䳤ˣ֪놴Ҹ־£һƿƺ꣬Թ߷֣㷹׷׸ǣ놴Ÿ־͵⡣
ˣ־˵զɱ˷ŻǿɹƭֻҪϴһ仰
㻹ڷأûôأϴ¡
ԤƳ˸ɻ紫־Ǻͷ놴놴˵磬УѧУſھһˮĺӣǺû£УȴҽԺ
ҽԺˣزأ
ỹԲѣУѧУһʦҽԺš
־Ŷһ놴Լ׸
ϸʱûѧǸӿμӳܳˮУǡôѧУİ칫¥ý̲ľ˾;ˣû£ֻ·ʪˣ˵㾪ţȺһ˻ؼˣУΪһ࣬ûý̲ˣںӱϴǾʱȣͷ裬ֵ˺ײʯͷϡ
־˵壬ǲãأ
Ǵ˾У͵ҽԺȻ룬ʶУ֪ĵ绰˵绰ָҴ˵绰ҺϵĽεԺһУ͵ҽԺ
־ЩԺҸҪȥҽԺţ⻹˵ǻԺҵĵ绰ɣǻ˵ˮĺӣѾҵˣû£ΪƤŪʪ·ڼұһ٣綼ȥѧˡ
놴ͷã£һ棬ǺӽУдסԺӵĿдҪͼӴףҪʲôŵ޴ַʵǣͬʱҪӵĸĸҲдһ֤
ڶУģԴί壬һǣϾǺ˺
ô򵥣
⡣
־ü£һ绰ͺã˵㲻ҵľƣ
־˵žЦˣ놴˵ҵʱҽԺУĴ⣬һЩѧЩСǲ֪ọ̈̄ǿ֣ԶﴫôҶ֪УΪʲôҽԺΪʲôˣбҪͷѹˣ˺£ȴòñǶŻģ
־һ´ȣ˵Ķԣȥ͸Ǽ£ûǮ˼ƫƫľסĻˣֵöˣ׵ģҪĸİҪǲ˵壬˵˵֪ô벻ҪѰ̼ģ
놴ʱ䣬Ҳ쵽ѧĵˣ˵һỹҺһȥǸӣȻοһ˵Ĵ񡣡
놴˵žվ־ʣ
һ
ңⲻǺңǵţ
־˵žʹ绰Īα˵Ҫ͹Ҫݣ㡣
־绰놴˵Ǵ飬ϳǮٺ١
һƷ͵놴͸־ԼĪαһȵǸˮӵļȥǵ˵ſڣ놴ָ⣬Լûнȥֻø־ȥ˲ҪἰԼ
־һͳˣǺӵĸĸһֱ־α͵⣬ֱַȥң˵һЩ¸Ҿ˵Ļ
һȥģѾʮŵˣ־αҪŷ놴Է놴˵ͷỹ£־˵һȥ￴
놴˵컹ˣһߣУû
놴ˣ־˽µ̣ôЩܾЩԾɵʲôأ
ȥģûԷ־ɴ࿪ȥԼ÷ΰ
놴ȥ·ܶ˵绰ôˣ놴ܶ˼䣬ܶ˵ǣ˵Уô벻ˣôˮ
놴һʣ⻰˭˵ģ
˵ҵû⡣
㲻ҪţһϢԴ
˵绰놴˵ܶ׻˼벻ܣԼΪȵæµ˴죬Ȼûо쵽ʲô˭˵ȵĻû塣
ʱһĵ绰˹˵Ѿˣҽڸϣµ놴㱨
놴ոյҽԺſڣĵ绰˹놴˵Ѿѣû£һ놴˵㲻Ҫţڣţ֪𣿡
Ǹոɢᣬһûļ㱨
ȱ˵ص󣬲ܶǼ档
һ˵놴˵⻰ʲô⣿


220 һС£ģ
놴ҽԺ˴Ź񣬷놴ýһϢ
һ룬÷놴⣬˵ҸУ˵˷ָӽ͵ҽԺ飬УԼҪʮӲܳҾȻȥǿҪʲô
ûˣȥϢɡ
һ뿪놴ʱ䣬Сѧʦ˵ʦ絽һֱûϢ࣬ѾʮһˣУ˴ŹҪСʱ￴žСɣҽԺùݣǼǼ䷿Ӻú˯һᣬĵҽԺҡ
ʦ˸ģ놴˵Ŀܲ˼ôãʵҵʲôҲûǣ㹤æУ㻤Уģ⣬ⲻѽ
ʦĺȻҲû׼϶ϢãԺһΣУͿˣץʱϢ죬㣬Ҳˡ
ȥɡ
ʦһ놴˵ҲԣԼȷЩ˯˵Ҿȥˣ
ţŶǮɣ
УУǮˡ
ʦ뿪놴ں˴Źţ˺ܶ顣
ź˴ŹȻ˯ˣʿƳ͵˲Ҳû놴ʱ䣬ůȥˮˮ׼ݲиŮͣ˽Ų˵ȻѸٵȵĲ￴һۣҴҵˡ
ȻѣҽԺĻʿ
ûһᣬܶĵ绰˹ʷ놴ģ
놴ܶ˵̫࣬˵Լе£ܶ˵ҵĹУˮԼͶˮĻǺ˾˾ļʱ˵ġ
˾ΪʲôҪ˵
˵ǿУںӱߣˮˣ֪ô¡ûУȺӵ顣
ȵˮȴûȾˣ
ܿȵˮ˵ʱҲԶܺıϳȵòʱûȥˮȵ˼˵ʱ·ĴѾºȥˣ
˾ʱѧУǰʲô
˾ڣϵĸǣʱģ
놴ǵúԼ͸־絽Īȥοʰʱǿвû˵ʱӱ߻ˣֻ˵ھ֮мεĺֵܹġ
䷿СѧβĵطḻʣеʮޣλѧɻңܶʱЩʱġѧЩҪѧƽεʱռˣʵЩʵʦÿպܶʱ£ǳУҲ»У֮ýʦ㻤ȵԭ
ʱѧУǰʲô˭һ𣿡
ܶһ˵һ˽һ¡
ֵֻʱһᣬ뿪ҽԺʱѾŪ˷놴Ǹ˽ȣǰ䷿ϵһʦһĸףһԼͬίǵ顣
˲ѾһˣڲûпƣӲĴʵĿױ˯ͷϲûбҲ˵ͷûѪȷ޴󰭣֪ҽԺͷ˰ɴģ놴ڼУƹӳ¹ӳϣŰ߲߰Ӱкǿ
վһᣬƿŽȥ놴ۣû˵עȵĲǰվš
ͣһᣬ놴˵У˼͸ӣҽ˵Բû⣬Ҫ̫ܲãƽʱʳϢҪע⣬ҪҽԺ۲켸졣
лл㣡ϢˣҲŹ
ˮ𣿡
ҡͷˣԷû
ԹˣҲԼŵġ
놴˵һЦ˼ҪԼָ̨˵ȥ˵
˵̨˺ţԵķЩҽԺ涵֦ӰҡҷͶ˵̶ġ
һֱУΪˡ
лл˵ţͷ̾˿
ô
ûлش놴Ļ̾һĵ˵ûñģĹһһڶô򵥡
ڷ놴ǰҪԼ뵽ʲô̻¶˳
ʱУ˸绰ԭô˵ģ놴ûмĻ⡣
Ǿ˵ҰˮˣģҾҰˮô£ǻش˵ѧУǰΪҰ־һˮĺӣǲûۼṆֻ̀ԶԶĿǸӻˮĴӺӱȥˣԾͲ²Ϊʱӱ߳Ұ֣ҲûˣҰΪʲôȴû뿪ӱߣֵǲ֪飬ҾǽҰ͵ҽԺţ͸˵绰
Уȷһˮĺӣҽ͸־Ѿʵˣ룬У֮ûеʱ뿪Ϊմ˺࣬ý̲ģںӱϴɾģѣˡ
놴Լľ˵һ£˵һЩڮȵĴԣʱüЩģͲܼ˺ãҰҲǣʪ͸˲ŸϽؼһ·ʲô̲ģؼҲϴǽ̲ķںӱ߳˼Ʒģ˭ҪĸҪ㲻塣
ЩԱãǶȾǺҪģ놴Ҳ̾һǰʵûϣúõģ޵ļ׽ˣ˵ˣѣʱҲδضȫȫģѣƢģһɲ˵֪٣Ҷ˭𣿡
ǣ˵Ķԣõ˹ܶ˼£ʵ̽㣬ǹ㣿ʵҲʣʵĿʵϸ˽һ㾿ʲô̸۶౬ϰˡЩ˲ϣĺáҸߣֻȷһ£ǲǹò⡢ǲǺܵùǲǱǻǵùˣǾ;ûвôǾͷˣ
رǣЩıãǵķͷЩˣҪĲˣĪԽУͲԶȥҪòеһЩС²ʲôϣ⿲ἳȡѵװǰǵڿǽǮΪʲôΪıǺðǻƾʲôǹĺãúãдӦýõĺô˷˽ˣ
놴ȶ˵и뷨룬ϳ棬һУΪἺ˵ľΪʦҪԴ̣һܺõĽ䷿˵ĻᡣҪҪУˣѾȥݷùˣǾУû˿飬УǸӣһܶ˲Ϊίÿ˶֪࣬ĳЩĻϲ˷ˣΪ
놴˵ţʣ㲻Ҹǵ˼ǡ
ǲ˵ǲ㵱ʱ˵놴˶٣˵쵼ϣõ϶Ĵ𸴻϶Ĵ𸴺ǴģȷģҪģɣûڰ£ֻǵķӳѡ
˵֪ҰֿΪˮҲܲΪ˶ˮģҪ
ҪʶǸߵˣĸڵ覴ã᲻Ӱ쵽ǶĿ
Ŷһûô࣬˵ǡҡ
ʵĹؼУ
Ұ֣Ұôˣ
һ£磬˵Ǽ磬УȬ֮ΪʲôˮУ᲻Լ˵飬ֻ˵Լںӱϴ֣һ͵ȥأ
놴˵ſ۾ҡͷ˵˵̫пˣĻõȵȬҪ׼˵𸴱˵ġ֪ˣûǮ˵ԼˣҴӼǮأҪҲϴˡҪ˵ĶԱ˸ôûԺ˾ͱȫ˴˼ˣȡָ¹Ϊ̫ˣ
⻹û꣬У˵֮󣬶ʲôӰǣǾҸոἰǵˣУһЩڮˣô㣿Ϊһֻȴôҹϵĸסݼڣݼڣ;ò
놴һ˵ԲҲ˵УģҵȷܣЩĵ˿ܻ˽̬󻯣˵˲磬УǸʲôǸҲǸʲô
ǸʲôЦˣ˵ҲǺҾͲǺˡ˭ں
˵ţ۾ŷ놴ҧҧ촽ģʮֿɰ놴ЦЦ˵˲ˣҪСԣУ̬Ⱥ˵Ǿͺܹؼ˿ĳɺԥʱ԰һһ΢ĳ򓁶̫ƽ쫷磬˿ûϵʵпãУô˵ߵĹֻУʶһ֮ǰǲǹµĺá
ǣбԭ𣿡룬¶ЦݣС粻Ҷܰɣ
놴ͷ˵ǣǻбԭôҾ֪㡣


221 һС£壩
绹иᣬ놴һҹ࣬յץʱͲ˸˯㣬绰˵ɢˣڰ칫ңڿʼٰŻˡ
놴ɿϴ˰еԼʮӾ͵İ칫ңһžƼɫİٺĺܺãڿĴǰǳۡ
ģ˷놴һۣԷ놴ʺֻһһȥˣ놴ע軨Ļһ²ӣʣжٻûУ
놴ЦЦ˵ûУҿԼԽԽԺҿŻ룬ǸãӦʲôؾĵõġһС
˾Цܺã˷놴Ĺάһ˵ؾУȴᴫ
˵ǣԽҪļþǧࡢԡѧ֣ǲܱúϧǽ費ĵһҪһٷô
ЦվһٷԣҲ˵Ҫǧģô򵥾͵ؾУ¸ˣô죿ⲻǽ̻ͽܶʦ
놴ЦЦ˵ǣǲ֪ˣˣǣҸոյ֪ȪԡˣȪˮȷǴӸɽģһҡ
˵ģԭһֱǵԼϲӾ顣
ȪȰˣŶߣȳԷɡ
ûʷ놴ʲô˼һ߳Էһ̸ʱһɵģ̾˺ǲͬģǷ놴У˼ĻеĴ
ǣһ٣ҸסԺˡ
ŶУˣ
ʵ񣬷놴ȴشˣǣУӺｫһˮĺӾ˰û£Уͷȴײ˺ʯϣһֱԣ磬ҽУ͵ҽԺ
ʡˣҼҲˣû㱨ȥҽԺҽ˵û󰭡Ƕ˷ǡ
˵ŶȥɣͲûУʲôҪҡ
ллǡ
ˣ놴˵治ãһ𣬱Ҳǣоֵֹġãһͷһ¿ڣǰƺҡ
忴ŷ놴һ֣ȫһ壬Ͽ룬㹤ܱ֤βᣬҲǡ
ǰһǰһ󣬷놴ںţߡ
Ҫ°࣬¥˼ˣվסЦЦźãһƽ놴ں΢ЦŶʺ˵ͷʾ⣬ľͰ˵ںȥ놴˵лл˵ȵŹرգת뿪
Żرգ˵һЩдٺϵʫȥģòʣǾ䡮βӰ紫㡯ȽС
βӰ紫㡯áҲûǵһ䣬˭ʫ
͵ʦˣ
ʦʦʦѧʶѧһʱѧûģ໭è汸
ͷ놴놴һ˵ЦˣҸ㣬ǷٷβӰ紫㡯˵ٺϵģģʫ
놴ʵ֪ʫĳβӰ紫㡱һǡۣҷûɥʧʦԽУԼǷķ֣ӦԽԽãơ
˳˵ݣָֻ÷ɽһֵ״̬놴һֱ󣬵߼Ϊ˳ţ˳ǰ棬˾ͷк
صһţûֱӳԷȻһǳɫװԭȵİ׳Ҳ˵ɫԲģϴһһк󣬱놴ΪᵽȥԵģȴ˽ʳ͵˷
ǣУἺ£ҴܴҾãЩ˵򵥣ԸȴѶȡճǶӣľˣ֪ҪҲӦģЩƽȴ͸ԹԵҾãǡǡƶгǰĶڡУ֪ʶ㣬ȣǰ䷿ʦеٮٮߣƷɽڣ˶ܸоУϵΪʦġ߰ˡ˼뾳磬УؽĺʦڱְоҵҵȡõĳɼģĿõģ룬ڰ䷿뿪չһΡΡءмɣ¡ƷУסΪ֣ϸص͹ظƶȺ͹ɣת乤磬ʵ߹ЧʣⲻΪΪΪΪһֳ̬Ҫÿ˶ж֮ġ֪֮ġǻ֮ģʵЧ³Ϊһγһַ
ûӷ놴Ļŷһʣȥһǰ󣬰䷿СѧѧΪȣת۾һꡣ
놴Ħ˵仰˼Ҫ˵ֻˣ°͵һ£ʾ놴ӵ绰
놴һ绰ܶģҲȥܿ壬˼Լǰû˽ܿԣ˵绰ܶſھʣǣģ
˵ʲô£놴ûлشʡ
ϳˣԺʮˡ
놴˰䷿󣬻ûֹΧ飬ƺͲܶĻʣô£ĸˣ
ĪģͷȾȵǸˮӵĸĸֱԭïǿ˻ڴԺ⺢һƣϱԿ˾֣ڴԺͺïǿˣģïǿ·˿ԺǺģҶȥȰ˵ֹïǿͽɳץˣºãìܼŮ˲ԸˣˣŶеĽи߿Ȼ߿ȻͬʱҲ˵绰һӴ񣬾ڴԺˡ
ܶ˵ЩϡͿģ놴˵ƾڲڣڣҲͨˣȥά򣬲ȥʩѹģôץ񣬲ܼìܣ֣ܶͺã˶Ż¡ƻƲͼʵʩҪǿƴʩ⣬׼ˣ˭Խ磬˭еΡ
ʲô
һ˽⡣
أģ
Լ칫һ
ڰ칫Ҷţ
ܶǱ˵ɲǶţȶִˣ¾ģʮ̻ˣ
쵼ỹ˭ڣ
ңïǿûˡ
˭ڴԺûˣȥԷˣУأˣ놴һ£ȸƾתҵĻȻϸ˽һ㡣
ֹܶ놴ȴɴĹ˵绰˸־ϸߣǷ놴˵߿Ȼ򸾺һЩǴӳܺïǿͬ־һЩͳͻά򡪡ھȥֳǴԼ̬񻯣ߴң˵˵ģʲô⣬Ǿͽ⣬ʲôֱҷӳԣǸ߿Ȼ
忴ŷ놴һĴŵ绰Ҳû٣ƽʱһ˵ָĳס


222 һС£
ӵĹܶĵ绰ִ˹ǣָʾѾõƣڸ߿Ȼͬ־Ҫͨ
ãѵ绰
ǣǡ
ǸߴѽãǷ놴
ʱĵ绰ˣ놴ߵ棬ţӰӵ绰
߿ȻɤŴҼƺܴӵ绰һͷվڷ놴ǰǣűϵٵĴˣǸïǿʲô򳤣񾭲ø
놴ο˸߿Ȼ䣬˳Ÿ߿ȻĻʾʲô߿Ȼ˵ҸոңûԷУ绰˵ҺҶӵһˣȥ˵ʲô£˵ӲˮУ𣬾˵¡ȻϵУøϽȥʹȥ˶ӣȻ󼱴Ҵҵľ͵˭֪һԺǸɵïǿУʣǸ߿Ȼƾܣ㶼ܳȦˣïǿĺҺͿˣ֪ô£ôˣ˵ľ㣬ģģӻҪ㣬˵񾭲˲𣬸˲һԣܴùң߸߿ĺ֣ïǿ˵ҴôˣҾʹ㣬ʱУˣϱУһڵ׸ôӲˣУû˵ïǿ񾭲ˣȻˣϱңͱïǿӺһţȻֱïǿһͣʱҶӾͱſˣҵȻߣͺïǿ£Ҳ򣬾͵ڵϣʱұˣïǿӵֵ˵ҪŪң˵ƾ㣿˵ţһӼεȻʹ绰ɳˣǣûʲôȶִˣȸ״ҵȻ£ܽˣҲˣ˶һƣͽҵıҼʮϣֿˣǣïǿǸ򳤣Ǹ򳤣ǽ²˵һŪϹҶ𣿻зԺôҪҶһӼҪҽεǰ
놴һֱûдϸ߿ȻĻȸ߿Ȼ˵꣬ѯϱͺûˣ߿Ȼ˵ûУȻ˵ӱŵڻڿޣ놴ְο˼䣬˵ߴ磬ڲϣУºҾͻҽԺУѧУĺʦˮ£ӦþһеŬøõķȥ֤ȥٳɡʹУȻĿУҪһ⣬ȫϵͳصʧǣҹ˴ʧ˰ޣ˵ͷ˲ͷҽԺȴû뵽Ϸô£ǸеΣԲ𰡣ߴ磬ڣҴίɩӡֶӱʾοʡҲϵڼ䣬飬вԲ𣬸ߴ磬ȫҵǸܽҵǸ𣿡
놴⳶ϣ߿ȻȶһЩǣǺˣ֪һ쵽ڶæ֧˵˲Ҷ֪ïǿûϵûϵҪոҪɳץǣҲŽеˣ˶ȥӰ˰칫ģҲǲˣϣȷſ򣬲ïǿǸͣǸУôˣûˣ˵˵ұ׼絽ҽԺУģ˭뵽ͳ¡
߿Ȼ˵Щ놴ʣߴ磬ллң֧ҵĹ㼸Ⱑ˵һ֮ԵǽӵУĵ绰
ǰĪҾˣ˾˷ӣⲻû£ϹѰ鳣
ŶУʱ绰ô˵أ𼱣롣
룬ܼ򵥵ļ仰У˵ҴźϣǹУ飬ΪУôˣҲźϱææĴѧУ˺ġ
ߴ磬һ£֮ǰïǿʶ𣿡
ʶ֪Ǹ򳤣񾭲ôܵ򳤣˭ѡģǣҪ飡϶⣡
ŶɩأҲʶïǿûӴŶ˵ȫ֮ǰïǿʶҲû԰ɣ
ǡ
ãˣ㿴ǣɩ˵˵ȻȥɣҾϻȥȻٵ㣬ɩӵǸ˵ºòã
߿ȻĹٶԼ˵ĺܿҲ˴룬ͽֻܶ
ǣֳô
ûɧң־ںĪƾɳ˶˴⡣
˵ȫ룬ԣһڣϵ쵼˭ڣ
ûˣ¥û
ˣ˵һҵ˼󣬲ٸҴ绰ˡ
놴ڸźһ£»ֻ»˵绰һǣҲˡ
Уڴί㼸⣬濼Ǻˣٻشҡ
놴Ҳû»ģ»һ놴˵࣬ϽӦ놴ʣ绰и߿Ȼһҵʲô£
ǣҸ߿ȻһңҪҸ߿ȻһңҾǴģ򳤸Ҹ߿Ȼϵ绰Ҿʹ˹ȥҰ򳤵˼û뵽鷢չ
ʲôʱ򵽵ϵģ
ʮʮһʱ򡣡
ȥҪʲô£Ҫʲôˣ
ұȥ˵Уˮ£п϶ԽУʲôµķûС
򳤺˵Щʲô
놴ʵ⺭ܹ㣬»˵ܲܽԼïǿ˵ǮӮǮ鶼ѡй˵ܿܲãǵʱڴԺˣ˵û칫ң˵˼״֮ĻûףҲûʣʵСѧ飬˵ʲôѧУܼܲȥ⣬Ҿôˣ˵ũ͵ĺܣ浽ίȥˣȻ˼䣬ʣȴٲ˵ˡ
߿ȻʲôïǿջˣǸ߿Ȼʲôïǿ˵򳤶ɲȥأºίʲôϵ놴ţ»У˵߿Ȼֻ򳤸ģ
ѽһдŵ绰ֽңҸ߿Ȼ绰˵˵У飬˵ѺӴϡ
ΪʲôһҪǿø߿ȻϺӣ
Ҳ֪ⲻʱûѧأѵǰҪһȥҽԺУ
Ȼأ߿Ȼ˵绰֮򳤶˵ʲô
ڼʲôû˵ֻǲͣڳ̣Ҳ˵֪ķҲĬš
ïǿܽĸ򳤣»ѧУУηïǿ˵Ĺȥ
Ǽ֮ϸ˵ʲô
ûУ߿ȻһҵϣǸ߿Ȼ˵ǣվˣҲסȻͷչЩܿơ
»߶߶˵ͻľºͷ놴Ѿ˽Ĳ࣬Ƿ놴ûд»ߺұ⣬ŵ绰ţïǿôˣ߿Ȼʲôвïǿ飿ïǿ͸߿ȻһȷʵǲϤģΪʲôïǿһǿø߿ȻĶҲȥ
ºίʲôϵ
ļ䷿ϵļλ쵼ֱĸ놴˵绰놴￪Ϊȫ򵥵һ仰ƵˡȥˣΣɢΣЩ˾ͷ׷׳ˣոҪʱǶȥأ
Լڰ䷿ؽǿ
놴ûïǿ˽ãԼïǿïǿҲûʲôʵĻԼַʽȥԴ߿Ȼһҡ
ȻǾԼȥ˽⣬ȥ˿룬ȥѰࡣ
ѾԺˣ놴ոֻ˰أ绰ȥɳڿŴľɫ놴߿ȥƼɫ֦Ϣֻߴߴ໥ˣ놴£Է忴һ棬ͷ˵˰ɣȣ
ˣллǣϵѾˣһȥˣٸϸĻ㱨
ŷ놴һ˲Щ죬놴֪ʲôĿʲôҲúĶӣ͵ͷԷ忴˷놴ʮӣȻ˵Ҹո˵ȥвԼĸ׵òƽĶԴͷѧ
ǣո˵
ղ˵Ҫڰ䷿չһѧϰȵĻ
ǣҾôӽˡἺ棬У˼;ֵѧϰ놴˵ųһ£ʣǾҵ뷨죬ٿǿǡ
һһֱڶŷ놴һַ놴֮ǰûмĶ놴Щĥ͸ָоǳĲã˲Լԭٹʱ΢һŸ˵Ļǰ
УҿǣϾеΡΡءмɣ¡ƷУסΪֻǳɹܹһЩõķĻǲؽȶȫطΧֵĹģǲǿУΪȫصĽϵͳһרⱨ᣿
놴仰һ˵˿ʧˣ˵
ڻǲȷ놴ǲȫĸԼ˵Ⱦ¼ͽڰ䷿Ⱥ¼֮ǲĳϵԼոսӵǸ绰ἰݣǲǷ놴һСֶΣˣԴǣȴҪԴʾΪǲϲǲַ֧놴ν̣ǲͬ놴нȵ䷿ȫʡίǵͼֻǲϣ놴Щϵʱ򣬻ԼĻԼܲԷ놴Լġ̹ϡǹϵġΪԼ÷ɽһʧܵģźġ
ԺˣȥһҽԺ̽һУ
ı̬÷놴ЩԵ⣬Ҳ˳£ΪȻĸףľǡǡԼڴϣģǣղЩİ¶ʲôأ


223 һС£ߣ
κ֥ʮ꣬ѧҵһֱ߲ɵͲҲʵĹʱھָһ󣬶Է޼ҵģ˳һ㣬Ӵ˼Σʸоôκ̸֥಻ˣѾǳѧУźɴˣÿζĺԼǸ˲ԶظһûоĸоģʽѣŮܹҪԼ޳ȥģռ̫СĸѸߣܵҲҪѧˣΪŮµüԼκ֥ԼЩܣһھӼҵǰʱͷ˵ҲǸ޼ҵĽȥֻԼȶ˼˼ңھ˵ңܱһ⹤ҪȽʽģκ֥˵ڽǰԼȥǸҵά޵ϰʡ˵лʵκ֥֪ԼԼĵӳһʱ䣬Щģھϲ̵ģԼ޿յǮʡˣھӲ֪ʱκ֥ո˰ĹרΪȥһҴͳйѿŵģκ֥·Ǯĳϴһֵһ֣յ㵽㣬ֵյ㣬·ϵ˻žΪʲôֿնȴ𰸵ѧ⡣ûãκ֥һȽĹκ֥ʹѧͬѧϵʱڿԴֹȻ˵Լ̨ˣʵ̨Ĺ沿ҵҵǹ沿ײԱֻһ沿ʱźֻȴɨıԱ΢һЩÿҪǽӸѯĵ绰ͳа쵼ʱĸͳȥҵҪԼգ̨Ĺ沿Ǳаȥģ칫ĳڵֶ̨һ¥ﲢڵ̨ڲκ֥ݹ⣬Ͼ¸ˣ沿Ч治ʺҵҹκ֥ѧҵ֪ʶԹ㣬ҵ꣬ʵˣֺܿ죬ûþϤ˹ÿµĹȻ࣬ǱһЩûҵ߽ϰʧҵͬѧԣǱϲˣκ֥ȽϾҵºϣԼﳤõĸȥѾЩľܾȥǸά޼ҵϰˣ沿СעԼκ֥˶Ǹÿ춼һ۵ļҵά޹ҪãϾҪߴߡ
죬κ֥ӵһ绰绰һСӴģС˵ͨķܲ׼ĵһᣬκ֥֪СǴѹ沿ĵ绰̨ڲܱһĵϵʽˣСЩΪʲôÿεӾм岥ĵ̨ϵʽֻǸܲɼţκ֥һµ̨ڲҲкܶಿŵģЩŵķֹͬѧУʦЩЩһСӾǰһ֪ŵǸ绰Ϊǵ̨˰ʦΪ˾סҽԺˣҾõʦҾӦñΪȽ߲ٻһͶ£ڲȽʱҾǫ̃ӦöУĬĬ׵˽бκ֥˵ΪʲôʦһͻᱻΪȽأȽҲк֣ܶؼȽмȽиϵͳڲȽ׼ǲͬģС˵ȥʦΪһȽʱסԺˣסԺˣУ˲ܳΪȽ˾͸ûʸˣȥͬѧΪУسģûбΪһͶ»ߣǲˣӦҸĹ٣̨һӰȫкһ£ǻκ֥Сӵ绰ݣ⵹һѡ⣬ϸļ¼Сӵϵʽ͵绰Ҫݣһһȥ˵̨ġ
ĵĹŵŮѷҪԼһ·Ӳſǽ飬˵ǻӦ˽󲻺͸ĸסһģɹԼǮӣʱƯΪ˴ĲľӦˣǮⶫֲҶӣĶһץһѣ׬Ǯ̫ˣһȥЩϴ˺ԭСұΪ̫ʵʣΪһСºԼ죬һԽԽ۵ĺܣһβɢֿʼսѾһûһҲûϵˣƺӦý˻Ůѷֿû뵽ոѾǰŮѵԼ绰˵ˣʹô죬˭֪ô죬ҪһǰԼʱҪ˵Ǿͽ£һݺ˵ʲô˼˻ûǮûǮǲ·˭͸˭ȥѽĬ˵Ůһ쵰͹˵绰˵һ쵰Ҳòȥôͺ쵰ôأ˵һʱֲǵһΣӹµƾʲô·˭֪ĺ˭ģûУֻǽŻΪԼӵģʱκ֥ҵ˹κ֥˵ŻЩ㱣֪沿һλκˣκֻһʱܺŮͶֵĵλᲢۣԼĿʵòЩţκ֥Լݣ˵Ҳţκ˽ӴһкϵĿ飬Ǿͽκ֥ϵż˵ҿʲô׵ϵ˵òã
κ֥׼˳ĺʽĹ͹˽ĽӴ͹֮˳ͺǸ˵Լʵڲʺϵҵά޵ϰκ֥żسܽȽе̨沿ëãʱܱҵŮ༭ǰ߹æľվ˳ȥ˵ԼһܺõŮ̽һ¿һ༭ǲпϴЦЦĺ˾ܹ׽ʹʲôģκ֥żϲ˵ԼǧھֿѾɫĽӹ˹Ĺ沿ż˵ͷϵ¥ȥ֪ڱԼƨɿ̨ﶢԼԼзǷ뷨˶ȥˣһ俴֪Ťˤų˸̨˼׵ĸ̨ң뽫Ĺ沿żӽͰ˲ı⣬¥һ˼ģ¥³ɫƷƺŽ˰˼׵ķ䣬ֻû뵽ĳֿɺЦ˵̨شˣһò׼ʾһ̨֪˵һͷ˳ȥ֪ž͹ȥűת˵˼׵Ļ˵Сɧ˲ǣ
˼һ˵һ߶һ˵ôϱ㣬˵ǰʱضҸȴ˵ҸȰ˼Щܿ͵ؾʹŴ˳ȥ˼׺εĽԼĿãƮŵùż㣬Ȼľ뷨˾ίҳ񸱲¡
֪˼ԼĿʲôе̨̨ܿҪ˶ˣü˶λӴ˼ֻ֮һ²ܶÿԼ˶ʲô˼ʾҲһûʾһûʾǶ˱Լµ·ӣûϣ˭ôܲ±Ϊܣ̫˼ʾǲִĻ׵ͷԼڴ˵Ȱ˼ʽϻ㱨˹ʵϵİʾ˵˼նַĻð˼뿪ˡ
㿴ŵ̨沿żעͼ÷ɽϵͳ⼸ϣ÷ɽί裬ǰһͨ˵;£¼һ̨䣬ûþȻˣ䲻ǻˣۺά޵Сӵ֮ܿľ޺뿪µŲ֪Ҳ֪άޱСе̨沿ҵκ֥ѷ񣬷ܲҪκ֥ҪǻӦ͸췹ôɵ飬ԼɵӣɼŮ˶ǲɿģֻǮɿʲôǮ򲻵ģŮ˵嶼ǮֻܽЩŮȢؼҵţǮǶƣǷһ¼ҵı޺һϵϵͳһһʱỹԲëŹԼһζõŷѣû¼ҵıڴٴβˣȴȫĻˣûά޵ļֵǸڵžͲͣԹ˵û˽㵱£һ̨䶼˹и㣬±ûн䵱£˾ͻˣɵĲȥµĲῴ˹÷ɽѧǫ̃ڴﵽʲôУʲôһͶµżȻڶ޾߶Ǿ͸̨Ѿṩ÷ɽ־ֳ˸绰
Դӳ·ºһֱ㷲Ҫһ뿪÷ɽĴ½ϵӵ¹¹ĵ绰ʮֵѻ軹֪Լ͸µıѾˣ˵ί÷ɽĳЩԷȽƵΪʮ𾪣ִоȻǳԼϽµĽϵͳ˵˼ǿƷ½ıҪԺͲȡԣΪʾԼеĽίѵ裬½Ƿκ֥де̨żϵݴ衣
һǻ̶̼ŭ˵Լ֮Ͳһ̨ܽˣؼ̨ӡֲ֪Ƿ񻹴ڣô䷿ȾȻʹһԼԼȻȸܣżϵʲô֪ûʲôһظĽ齳ȵŮȴ飬Ǵժﲻģô죿һȥģ뵽˰䷿ʱΪһݼҵĺӵصѧصѧ˭ܽÿαļҳͷͷ򳤼Ȼ˿ڣ˵Ͳʲô£ͽ½صѧУȥ죬˵ҲɣиѧϿֻʦУʹشѧˣŵһݺӣǷһ顣
ӵĵ绰ʱĻ޹˾÷ɽʳ޹˾÷ɽغ³⻪һȾƣһ绰ǾòòҪô죬ͬһǵȵŮ뵽壬뵽˷놴÷놴ȥȵ飬־÷놴ߵĸȻԼĸȥ֮ϵ˳˷놴￪⣬ƺûïǿïǿǷֹܰ䷿ģǣ͸ïǿһͨݽĳĵ绰һǣ鷳򳤵ʱԸίزŽһѧ°ҪЮΪʦҪΪнϵͳȽߵ顣


224 һС£ˣ
˸еĪڣΪԼѾҵһԱˣǺĴ˶ģΪĳ˺̹ȴûеĻ㡣
ԼԷʱİһţƮ¶÷놴ںڰд¡놴Ұ㡱⼸ȴΪǷ놴ԼͷԼдȥ۹һʵдļֵ˾ȻǰεŮ
ʲôԼʲô놴Щ벻ףָоǳĲãָһ̣Ȼ۾ȴѰҲ̵
ȵŮίˣ飬˵֪Ϣ˲ԼͬĶҽԺȥ̽ȣһѾӭ˺ü̽ߣû뵽ҲҽԺǡţڲͣʮӾ뿪ˣ놴ʱ˲еһۣ֪놴϶ʲôҪԼ˵
ȥҽԺ̽ˣϢúܿ죬ҽԺ̽ȵȻֻϧ˶ûҪ壬һһӡĳԾ޴̸
ûлίϰ࣬÷놴ݴίһᣬ磬ǵȻص÷ɽѾʮˣ忴ȥۣһֱĬţ놴ǰһΪϴˮȻѯûб飬뿪ˡ
ҪرѾҪ놴ٴȥ
ڵȵ˷놴ĵ绰ҽԺ棬˳놴˵ҽԺһУģ̫ˣУô
ҽ˵ãϢͿԳԺ
Ŷ鷳£һһ˰䷿
鷳
놴˵ĪĪڵȺУѾżˣҺܲ߿ȻΧ˺ܴӰ죬ïǿģǰͬҪȥ߿Ȼ㣬б޻Ṇ̀Ҳһ֤
Ϊ˾ȸ߿ȻĶӲˮ˾߿ȻһҶ԰䷿ٴԹҲ֡
÷놴˵ĺܶԣû뵽놴֮һҪУһأǸΪ֪ԭ򣬲Ƿ놴߿ȻҰݷõĲ˵ܡ
놴յʱոպã߿Ȼոһ𻰵ĿˣЩ˴ǽûĿø߿Ȼïǿ򶷵Ĵ˸߿Ȼߺ̡Ҷˮصƨɺȥˣ컹ҪΪæµ־ʹ˽Ҫ
û뵽놴׼Щͷڳ˵˸߿ȻĴſڷŴţ߿ȻԺǽé޷ˮ˷놴Щ죬ʱﻹЩǧ̰ζôҲ÷놴ݣֲЦˣ놴ûֱӵĵԼοһ
߿Ȼһϰïǿһƣ۾Щףڴ߸·öӸϽ˯ԺϺ˵ǺʦˣǼҪӭӷ놴񣬿һ룬Ըӿٶ˴ﲻˣͷϻûѵĴĸ׸ǡ
놴һ֪߿ȻװҲ˵ƣǸ߿ȻĶӸľľͷ놴Ǹˣ˵ʦ̵ʺʱ놴Լļľľƺȥ굽رΪҡź
ڣȻ˵놴ھһϿеĵǸ󣬸߿Ȼ̬ת߿Ȼڷ놴ͳԪҽƷ֮Ҳﲻੲݵָɣ
տʼŷ놴˵ͣͺ͸ľľһ˵лΪ֮ǰûȥίʱǸľľѧʦ˴˼Ļͺܶ࣬˵˵ţҾͽ⳶סԺϣ놴ͽȵĲ߿Ȼ놴ȵҽԺ˵һ˵ѵһֱҽԺػȣžͿԼţȴȸ߿Ȼĸ࣬Ů˵֪ͷ놴֮ôһ꣬һ룬˽ҹһԼҵģСּͬͬƣĪˣ놴ϵǣҪǽ˽˻飬ⲻһϵ
߿Ȼڸ˼ľľʱȻһ䣺ʦУܱΪȽ˰ɣ
߿ȻһͿһᡱ˵ţ⺢ӣϽ˯컹ҪȥѧأúѧϰԺ١˯
Ӻһ仰ķӦЩ񲻶ɫĿ˷놴һۣԸľľ˵ȽҪѡģľľΪУͶһƱ𣿡
ѵ˵㻰࣡˯˵ƨɣ
Ҳ˯ľľûƭ˲Ǻѧʦ̹ҵģ
ľľ֣ʦҸ̨绰ˣ
Ŷ̨ʲô绰
͸߿ȻѾֹ˶ӵͯ޼ˣ߿Ȼ̾˿˵ǣʦҲˣһģУǼд˵ǱЦҪǷǣ룬ûïǿ˵ĸʲôί쵼绰ʲô״
ǡʱϣïǿֵ̫ףҲûǾͿʼ˶ˡ˵ǵȷҲûиʲô״
ȥ͹ȥïǿִɩǲԵģӰ̫ǻȫһġ
놴˵꣬ʸ߿ȻȻ磬ô£
߿Ȼɦɦͷ˵УǾľľȴҽԺҺɩ྾ģûȥҽԺУתԺˣҺɩӾʹ㵽ľľѧһȥģʰأ֧ˡ
֧飿־놴һ£۾գ¡
ûע⵽놴գ۾Ķƽʱգʲôͬʣ־ÿȻȥҽԺûҪʱҶǻڸҰְ綼⣬ȥҲˣ⵽˾С
ʵǳ׸־ԲǰԼ˵߿Ȼҵģ˵ڷһ˵ĵĻӶø߿ȻҪǵĽ֪Ķ
֧ˣ˵УľľǺ˺£Уûʲôãǽ˵ıʲôߣأǲ뷨У˵һһУ¼õУ֪ˣȻ˵ģֲΪ
Һɩһ֧˵ˣ˵ƾľľУôӺȵҪдʵֲŪ٣дʱôҿڴϵĹ㲥һ£ٴУѧϰǶá
Ǹ̨绰飬ô£
˵֧˵ģһ˰һӵ㱳ⲻԹᣬؼǾҲҪȫе˶֪ߵĶˣǶ硣
놴Ѿ֢ڣԭ߿ȻִԼĽַһ£ΪԼø߿Ȼ򸾺͸ľľдȾ˵ľΪģʵ־ԼЩֻΪδѣΪ׼ֺϲ·ߣıãΪһнϵͳĵġ
־ȴĺİ컵£㽫Լļƻˡ
ɵ͵뷨ֻǷ놴ƻĵһѡ


225 һС£ţ
ǧǣһʧ
־ΪʲôҪһ٣ûаԼԸȥհ죬ŵҪø߼˸е̨绰أ
ʱ놴־ĺһøľľУдָҪԺӵĿдҪͼӴףҪʲôŵ޴ַʵǣͬʱø߿ȻҲһȾ˵֤ڶø־ȵĴԽ㵽ʱγһ֤Чֵ˵Ἲ˵¼󣬷놴ȥ㱨ͬ󡪡ûɷԡڰ䷿뿪չѧϰȵֻᣬĽƳȥȻǰ˵ȫؽϵͳһ¼ᣬһӰ죬ί϶̶ͣġٷٽƹ㵽ȫȥȸ˳ɹˣӮ÷ɽϵͳҲɹˣӶ÷ɽҲй⣬䷿ǵõȫ˵Ŀֱȴץȫļƻ
أ
д·ΪҪƫ棿
Ļǿ֧֣ΪҪƹֱӸе̨绰ҪŲɷã
⽫ںεأ
οԼĹϵбҪһ𣿻µòֲ֧նࣿ
־ǰԼ˼ȥģԼҲûôˣֱϵǣ
Ǹ־̸߿ȻһлΪЩԼ߻ģ
놴֪忴Լ̺ʲôˡ
ȻǵõйطϢ֪˸߿ȻһΪԾø߿Ȼһ׽ïǿάίԭĺøɲԼһˣСıߣһֳԺ󳤷ǵκӡһά󲻶ȫֿƴżȴѿõıʱԼ֪м䷢ô飬嵱ʱΪԼǰϷԼŪ
Լ̬תԼһŽ绰֮Ǿ˵嵱ʱҲһ绰Ǹ绰ݣܾǻ㱨ڰ䷿һеġ
־о˵ǻ㣬˵ǳ²࣡
һ£ȻԼڰ䷿ʲôɣҪκε棬ҲԼƽʱؼʱӻŷµӹӹµµ֮
ӹɣԼ£ΪһԼ֮κεѺۻ΢СɻͲεµ鷳¼ɣԼ·µĲԭµġܱˡ©һֲľ޴Ĵ
ϸǸе̨绰˵У飿놴ʯţЦʣǵ绰ͨ𣿵̨ô˵ģ
ľľ˷ܵ˵ǻҰҶ֪е̨ĵ绰֧Ҳ֪ӽĿмӹʱе̨绰ġľľֲ˼ˣյϵĺȥǵ̨ĺ룬ӵ绰İ̽˵ĹУ鶼סˣ˵ӳġ
ЦЦ̨沿ŲɷãûнľľĻ¡
ľľ˷Ұ־ų̀绰ף˱ֽձֽϵĵ绰ձ绹˵绰ľľ˵ſ񣺡ʦ˵̨˻ɷʦ𣿡
񲢲֪놴ʲôֻΪ߿Ȼһ뷽跨Լȫǰ¶ˣҲᣬҲᣬǶҪľľҪעⰲȫҪġ
߿Ȼ˵ǣ㿴ֻǸе̨沿ձ˵绰ûïǿ˵ίʲô״°˸ӴŰǲڿֻǸ֧˵Ҫҽģ˵ҪܣȻȫ˶֪˵ǼǴ˵绰Ҳ˵У飬ôڲïǿɲأ˵ïǿǲȡ֣
Ҫ֪ģѾˣ놴Щ߿ȻһҲ뵽Ҳձе̨Ļšίŵ쵼¿չģһԵ¼ŻһȨģش¼ûְܲŵˣ̨ͱ˵ͷ
کһˣҪ˸мȽŵλܲеҲɷá
־̫ˡ
֣ԣïǿǷ⣬߿ȻһҸе̨ͱ绰Ǹ״Ļʵ͸ίزŴ绰״ûʲôġ
֢ἯïǿΪʲôи߿ȻĪĵ绰룿
˭߿Ȼе̨뱨绰߸ïǿ
˭ïǿ˵ЩʲôïǿðɶԸ߿Ȼһȭߣ
УïǿΪʲôҪ߿ȻһһȥΪʲôһҪ߿ȻĶӸľľҲһȥǾ˵ïǿ֪߿ȻһҴŻ绰ʵǸľľСӺúƭܴӸľľеõʵѶϢ
ïǿҲһ򳤣˵һͷԼ򵥵ˣ׿򳤵ݲˣһũũԺïǿ־Щʲô

Ӹ߿Ȼļǹ㣬˷놴ޱ飬֪놴Ѿ˼糱
Ҫһ£ĺѣ
ͻ놴⶯´ɽ
æµ೤ʱ䶼û̧ͷԶǿˡ
ɽкس²ЩվɽƢ÷놴ͷԸӵˡ
ط
س塢ί塭
ھǿǰκεĹƺıѩһ߽⡣
־֧Ͳ֪ʲô
ǰ̹̹ĻģĻģǾҪԾ;
ȷĶԴ壬ǹȥΣҲǵ¡ǰΡ
βͳԷԲǻӵġ
ݼţ֮壬ǧڸ˵Уǲܱġ
־ԼˣԼ˲Լȫеģʧأ뵱Ȼ뵽ȥ־кԼ˼ֻǺİ컵£ֻ˵̫˽ˣŮֹǴͨѾжΪ֮ˡ
һȴŮˣһ;ԼδˣôΣ
놴վ˺ܾãóֻͨ˸־ĵ绰ϸߣûϢأͨ£˵Ī쵼ºŽ
־֪놴ָǽ߿Ȼ˼ʮȥΧ飺һдߣһģ䶼մݣһˣ̸ʲô쵼ţ׼ô£
ïǿǲԵģǴˣҿԷ
־Цһ£漴̾˵ǣ룬´ϡ
ŶôǼʮ㷢ģҲûʲôģ˵֧쵼зĪ÷һƿ
놴ڴŸ־˵ڻȴˮ©
ǺȾƵ£أʱûϸ룬򳤵˼˵߿Ȼĺ״ˣ߿Ȼ׸ʲô״һģȴԸ˵һǣ˵ǣܸ߿Ȼĸ쵼ĸŵ˷ӳ˵ϸ㸯ܣҪ򳤡
߿ȻǰʲôìܣҪӳ⣬ôͼ졢ίͶߣҸ˵ĹûãôҶûİ
ǲǣ˵ôҿɶ˵Ҵˣұ׼ȥģû뵽ˡôأ㲻ȥ߿ȻдУľľҵʱЩ᲻׼˼һֱǼдǸϣʲôأҾȥ˺ΰǣͺΰһΰ˵ȥ£۲֪ĪŮܷѧȥǣǾ˵У˲ͼǮܾͼҪǷҲģҪ߼Щ׼УȽʲôģǻø߿ȻһֱӸýϵһ£ӳһ£ⶼģŪ٣Ҫǵǲźأ˵߿Ȼһǵˣ˵ֱӣҾúΰ˵ĶԣеҾ͵˸߿Ȼ߿ȻȻҲúãľľ̨˵绰
绰֮м䷢ʲô˵˵أ˵߿Ȼ״ֻǸ̨绰ģмᣬ˵˵ȥģ˵ǲҴˣҪǵʱ˵ģûô¾ͺˡ
ԭˣ־ټһΰӺ÷


226 һС£ʮ
ڶһ磬놴˸绰˵Щǻ㱨һ£ǽûʱӼԼ
Է놴ͨԼͣúⲻǶԼأҲֳ놴򡢶ءع򣬲ֳͨ׵ĽǲץͷںԼƷеı֡
ȥʾ֮󣬳놴˵尲÷놴ίʱ䣬󣬷놴Уô˵Ļ˼䣬˵绰
놴ûлذ䷿ȥģþ졢ʵĸ̸һԼ뷨̹ϵĽ䷿Щ췢㱨ԼϣڳеΣǶɹһΣЧ
Ȼ˸ˡ
Դӽ칫ҵţһʼԷ놴ĵʺһ⣬һֱ͵ͷʲô놴֪һڲΡ
ʵһļ쵼ͲôϷеıֽһЩڵűˣǿڲΣڲݡķΧҲǷּģЩ쵼յѶȻȼ͵˽Ҫ࣬ЩѶ廨ţڹ⣬ʲôݶУḻľԳͨ˵
һ˵Ͻ칫ҺȿڲΣȻĳЩʱҲܽһϰʱϵ˳ӡ
놴ԸʱڿڲԼ˵Щʲô󣬸Լ˵ݣʲô̬ȻӦԼ
ǣһ㱨ͬʱҲ󴦷ֵġ
˷놴Ļû̧ͷƤգһ£ٴһ놴˵ڰ䷿Χ£µҡ
ľǣ䷿СѧУͬ־ˮĪ߿ȻĶӸľľͬ־ˣתҽԺʱ˽Ϊͬ־ἺΪ˵Ʒʮֿɹ󣬾ȫչһͬ־ѧϰĻǴ绰֪ͨĪ֧־һ¶ͬ־оԮλĪͬʱи־ø߿ȻĺӸľľдһ֤֤ȷʵͬ־ˮĸľľˡ
֮ԭҪǳڶͬ־ƷµĿǡ
ʦ˽ףƷ¸еˣȥ꣬һλھԩǮڰٰͲõ£Ȼܿգǳڶԩһ˵˵ػԼȡǮǮһȥ¸һϣǾġ
ҵĳΪȫУѧϰʱҽԺ־ͬ־ĵ绰־ȥʵҵĻ;УǲǿԽУýһ£Ӷø˶ʶѧϰͬ־ǣ־͸߿Ȼһãɸ߿ȻĶӸľľ棬̨Ĺ沿һ绰
Ѿ˷놴˵ģ̧ͷʣ沿Ҫ棿
놴ͷ˵˵ҲȷЩ⣬־͸߿ȻȻҪͬ־ģȴ֪е̨ŲϵʽǣʹӵӽĿĹҵ˹沿ĵ绰룬ȵ¼沿һ飬ָձ˵绰
ڣһûим䷢ʲôïǿͬ־֪Ӻ;֪߿ȻίزͶø߿Ȼһҵϣͷ֫ͻγȺ¼صĺ
µҪңҹûϸ̫Ƭ桭
Ϸ놴Ļ˵˵Σһ֣ȻѴ̣Ҫο²ɣ
ĶԣȻҵΣôأҪҴľ̫٣ӦȱҪľ裬ղãЩ޴֣۵뵱Ȼ࣬ǵ̫ȫȽԼ뷨ʾһ£Ǿ·ٳӣìܵļ
ŷ놴˵ǣٴνĻԼ˽һӦȽϣȻżȻ¼Ȼķʵ÷놴ʼϲģԼҲǺ¶ˡ
놴ô˵ŲŴ绰ǳڱȵĺͯ˵˼Ǿ˵²ǳԷ놴⣿
ѽô˼
Ȼʣ˵ԼôͻˣôܱԼȥЩСֶΣ˼ܵôȥЩʮֵͼɵĴ
ǲ硣
Цɢƣ˲úܺãҸеЩ˵ǸľľǸˮĺӣǸľľ߿Ȼһңô뵽̨沿绰
沿ôḺŲɷãҲóⶼһ
ЦЩƲס߿ȻһҸ̨沿绰ȻЩЦÿĵģȴΪ
Ȼ廨š
磡
놴ﳤһ
Һá
á
ȻΪԼǷԭԼҲûнȻһ˶Ȼɣȴ㽥нԶ˵Ŀвǳ׵Ҫ군ˡ
놴ͷ˵Щ󲻵⣬һһҪǻ㱨һ¡
ţ˵
놴ȴû˵˹ȥԴӽź״ŲԼ壬ı±𣬵һ߽˿ˮȻַԭĵط
һжˮϤȻڷ놴ȥˮʱĺ󱳣Ȼ뷨Щ뷨ԼȻʼ˽Լˡ
ΪʲôʧԭԼԽԽԼ̬ȡ
⼸죬У飬һ뷨»ôɽСѧѧ̮˵𡣡
彫忿αϣ΢Ц˵ϣСû˵
놴ЦҲЦЦ˵ɲǣҾ˵Ļ᲻٣ÿ˵ĻȽϹʽίûǰ˵ɣ뵽˵ôô˵
÷ɽĹԱԼǰ˵þģ̬Ҳֵйоأƫƫ놴˵ԼǰǿɼԼûκεˣЩ׽Ϊǰġ
㵹˵˵ﶼʲôҪ㱨ġ
䷿СѧĽ֮ѧʱһЩϿΣⶼȨ֮ƣûа취İ취ҪµĽңʽͳ⣬Ҳԣʮ϶ԱҵʣҲＯ˶ʮ򣬼һʮ򣬿νˮнԽ⡣
޽ѧУľʣҾصޣũĸ׵ҵǣһ÷ɽ־ִӰ䷿߳ȥĳɹʿˣôλģĸ￪ź󣬴Ӱ䷿߳ȥϴˣҲԣǲǿԸһڳ漮ڰ䷿ȴȫع˷һ飬䷿֧ԮؽСѧ
ԣ뽫ȴɰ䷿÷ɽϵͳһ͵룿һƣ
놴ͷ˵뷨£ʯͷӣֻҪĿȷڷϿԲӴһ㣬ֶһ㣬Ҫһ񣬽Ƴȥ÷ɽҲܴﵽʦؽ̵ã
놴֪岻ʲô
Ϊ䷿÷ɽеĽϵͳȽ߶ûжĺӦýΪʡȽߣܸáĲ÷ɽ԰䷿ĹעյЧҲܸһЩ
놴һ˷һ£ֳɵ˵˵ǣ
Ϊ
һ˵Ҫ£Ҫ䣬Ǿ仰Ŀ궨λĸߣռʹҪͬ־ѡȫʡȽ߲źãǰ䷿֯轫УĲϻܣ֡ᾡƣٶȣȻʱ
놴ܵһмȽģĿȴȫʡȽɼλòͬķʽҲͬ
ʵ޷λ˼ģ۱ףſڼȥص⣬ֻеͬ󣬲Ż֪һжѣҲδػʹúͱͬĴķƨɴʱԴΪ˼롢й١λȫһ˵󺣺Ư˻ᷴ˵ܶˡ
ѾͬⲢ֧Լ룬Ȼвۣɳżȶķǰţǰ;ǹģ·۵ġ
·Զ⣡
놴ļƻ̤˵ڶ


227 һС£ʮһ
ïǿѾپ

·
Сְĸĸø߸ã
ҲãҵҲãи۵ĳ߶ȣʵְ۳ɹΨһı׼λӣ
һжôʵ벻ݱ粵
ɷ򲻿һȨСŮӲһǮ
øߣ˾ԸƳָӣõˤòУֻ㵱ЦǲֵǮģҲãҪһλϻƣίνһʮһתȦȦ㶼ɥ̧ͷⲻ쵼ڼҲˣû˵Ŀ֡
ߵλϣܵ죬Լ
ûǧĸ˶ֻһĽ
˵һǰھݸڰ䷿Ժ⼸ٸп¶ڴԼùġھӡûһԼġݡ
̬놴Ǹڰ䷿һԾŶɥ֮Ȯĸطã


Լʲô
ǲԣвԼλã˶ģҪʱԼƴ
Īĸ߿ȻһҸе̨ձ绰˵лȾˣôϸߵĺԼ˸Ӵŵĸ򳤳Ϲϵ
Ȱ˭;˭˭ԸˮˮôݱԼıƣô˵ԼһڣĨڣ
ԼûʲôҪί쵼ʲô
飬Ϸ壬Щ쵼ŮϷӶ磡
κββӸ߿Ȼ
Ѿܿˡ
ïǿԴԺ͸߿Ȼһ˳ͻûԷҲԲȥ·֮ܵҼ˵ί¼½ۣȻȥ˼ïǿԼ˼ʲôеȫǹĴ绰˵Ҫֹ䷿ϵͳĲ֮ôŶᵱ˳ͷں濴Ϸ˵ίӣûԼûǵ˵ģ˵ƽʱ㵫£Ҳȱܵѽǰģôˡ
ˣ˵棬ïǿºͺλ߿࣬˵Լִǲԣ³¸˭϶ż
˵һ¸߿Ȼһйزŷӳ飬ôͷչȺ¼أ
ïǿ΢Щлͷ­ʱĻһֶ¶ˣ޲Լϴһƣ
ǰ˵ûԼ˰
һﶨǬʺԼǿ۶ˡ
̫ʱǺɫˣïǿ֪ôֵ˺İ칫ϳµʱЩҪ쵼һûӰӣȴȫڰ칫Σװģ˭أ
߲֪Լж˲֪Լд˾ͳˣҲ룬Ͼ쵼˼ǻ֪ЦЦïǿ˲裺ʵ˵ʹ˵СС
ǣ˵
ЦЦ£㿴㣬룬ҵеĶǲһǹģ˭һǹ˭˭һǹ˭Ҫе

ïǿ˼ڴ˵ĸֱ׺һ㡣
ԾЦѽô˵ԼִˣûеûзȨǵ͹ĸɲôô嶯ִһ֪帾ȡ칫ǲģ㲻ȥֹǳײ
ïǿ͵ǡ
ҪһΪץĸ򳤣Ҫһڵֲ׵Ůһưɣⲻϳ˵ǲǣ
ǣѾ˵Լֵģң
ڰ֣ڰ䷿ˣǰǰ䷿ģǻ֪㣿ϴΪ˲ӣΪڳеΪίĹڱǺõı֣֯ϻġ
ïǿЩǣ赭д˵˶ʲԷ⣬˶һ겻ǿߣڴ˳ҵӰ澳ҵʱʱУ׼ԼǰĿ꣬ǹ¶꣬˵ӵĻҪʱҲǼ·⼸һҪߺð
ĳҪԼһƷ
ïǿ뿪İ칫ңӻһĴԺУ룬᲻֪ڴԼԼù
ҹδ硭
Լô˲ͳΪ˰䷿һЦ
ô
ǰ̵ÿһôôѣ
ʵԼͱڷ˼ˣԼһͳɥ֮Ȯ򳤣ƨ
³ˣô죿
֮
һߵڣ˵

˵ɣΪԼƶǽΨԼùĲף
˻͸ˣôƽʱԼûأ
놴úŪίúŪ
Ŀף
Ӱֻ
ïǿ˲˵놴һֻ¶һԺĸˣ
ǣΪʲôԼ˷놴ѵΪǰ䷿һ֣վߵίǣ
ˣҪǻ˷놴ôȥ

ΪӹñȽ⣬ΪȵĲҽԺ˲ٵ쵼Щƽʱڴ˵еԼȴĽӴˣЩ쵼ɫĺԼѯһЩˣڽһҫ̸ʣοŹֲɻӹ̫
һ˵ΪϣȵĲܶһʱ䣬У˵һųԺ
ԺҽԺʲô̹
ıƿˣһźЦ̽˽Ϊ̽ȵ˴ţ̿ŵӣûע⵽ڿȴһ۳ŷеϤͷ­Ͻһ򳤣
ïǿʷʵŷм˽ֶֻϺˮƮƮ˲ϷӰһһԭûĶ࿪żˣΪûӦïǿѾĶȵһ𣺡ʲô򳤲򳤣ţõûУĲҽô˵ģĽôɵöౣأԵʲôȥŪ
ïǿһĻûлشĻᣬΪŰƿվЩΣûԼΪϽû̷һߣֱߵ˲ǰ
û£ԳԺˡ
ïǿüȵĻʲôû£˵ãǰ䷿ϵͳͷˣΪ˾ѧ壬κãǶȫϰղΣҪõģ㰲һýඣ񣡡
Ҫïǿְסã˵֪˯⼸Ӧܣõ㡭
Ϊ˾ҪȥȣǱïǿֹˣïǿ˱ȵȻֽҡһ߻ȸ߶ôȻƺʣν첻˰ɣ
Σһ²ïǿԼŮ񣺡ߣˡ
ïǿͷ˵ǣҹæʦϳԹ𣿡
ïǿںԼ˵ˣΪϽЦŻش˵Թˣ򳤣ҳԹˡ
鷳һ£绹ûԷһҽԺУˣķϤܸܲȥԵģ
ïǿԼȥ򷹣ǸãΪïǿݹǮ˵ԼôҪ쵼Ǯïǿ˵ҪǲӣҾͲȥˡ
ΪֻнïǿǮӹߣïǿֽ˵ŹͺãڲãŹܶһͳɡ
Ϊϲ̵Ǯȥˣ˵ܽŸһˣţ÷꽫ŹǶᣬԼɢ̻ɢ̻򳤡
ïǿΪȥ濴˼ۣݺŹغãȵǰͷĲ˵Ϊïǿˣ˵ԻïǿһֱûӦȾïǿЩԾ˼򳤣ŷïǿǽϷһԴһһģ·ڳ鴤ȳһʣ򳤣զˣ
ïǿ̧ӵͷ϶ˮʵ˵ͬѧͶ·ˣҪȾң


228 һС£ʮ
߽Ϊԭ򣬴ȥ˹ֳίǵȵȵְλ˾Ӷˡ
÷ɽµĹֳѡӹϵͳڲԭֳƤΪ÷ɽξֳֻǣƤûίһְίԭܹҵĸسФսΡ
ίίίФսˡ
ʵ놴ľãФսԸ񲢲ʺίǣŰּͷ̫ڼϣϷâ¶ǲãвأ뷨иԣ̫۶ϣи˵ﲻɳӺΪһ쵼ĳԲɹ㵽ȫ¡
Щ놴Ҳ޷˵־ͺΰʶиìܸոձ⣬Ǻİ컵Ҳգ֮ʧҲУ֮놴Լֳ
Լ׽ʱҲҪһľ룬̫ײӡԣ΢ŽǱԶЧֶΣοһίίѡԼίҵġ
˵棬ͽգֽ׶ΣԼڵòҪģҲǶõ֧֡
־磬һʹԣЦԶʧǾң놴֪Լһֽ׶Σïǿҵʹʱ򣬷놴ԺѾȥеУлСףʱһӲһȵ˵ĸд
ץסģҵ֮ïǿˣá
ǣķչٴθ˷놴Ȼһֻ⡢ҵ뷨
ˣôסؼͿԼôˡ
ïǿҰֵͬѧ͸߿ȻǼ£׼ô
˵⻰ʱڿίᣬ÷놴˽Ͽɵ̸ʱ䣬놴ɫ˵ïǿУ˵ôհǡ
˵ڿңǰΣҪ˵ïǿӰ̫ˣִ˵ʱ뵽ίǣûȥŹ֣ȥ˱ˣǲôã϶˱ŸͶ·˲Ųò㡣ȻҰͬѧ˶ûôϵһȴͬİ·ʱţ̴죡
ѾҰ˵ίָʾҪϴˣҪܣҰ˵ǵȻҪ۲۵ִУֻ˴ˣ˭һӲ˵ſŷ놴㵽䷿ûĸɲɣŲ£ˣɱźҲãûСѧǵУ᣿ʵǮҪõ;ϣڵһϵ鷳ïǿܽһˣȻˣƨҲɾˡ
놴˵˵ǣУҲҪʰģ÷ɽҾ룬У֮һҲУѡ
ŹïǿҰǣ룿Ұһһ˭
һسǰ£
ŶҲǣǰҲ²
놴ʱ䣬˵²¡һȥһҽԺҲˣҶûȥУߣûиïǿƻҽԺһֱ㻤У
֪놴˵ġ㻤Ǻģïǿڸʹİ򳤵涼ҪˣԼȻԼ绰ģʱԼʤҲãȨڷ놴Լ˼˵Ϳ놴ïǿԲĻɱˡ

Ĳ²װӣҲЦǰ˺˼Ҳƨɡ
ïǿԼѾҪˣʵڲֵǮӽԼĽɫǵȵӣһжȵϲΪתƣǺȲֵǲˣҺܿľͽ绰ֻǱߵķӦȴǺܺá
ïǿ֪ҪӦһٱֻͶ·Լ̣ԼҲſڣ
ֻҪܱסλãֻҪܹһأԼΣ
ʱ䣬ïǿͣڸԼԼ᲻֪úͬѧ˵ʲô˵ʲôǶģԼеĿʮּȷֻȵǰľ£˵Ĺïǿļ䡣
놴ҽԺʱ򿴵Ϊڼ˿˵˸ǰΧţ֪ïǿȵĲ˵ΪȥⱲӿҲǸʦˡ
ȵĲﴫ˵ЦЦȵģ˵ïǿǻǵϲ˭Ҳ˵ڵڽ˭ÿȥɧôģ˵ǰи;ѧȥϰͬѧϷϷ㻹ӡ𣿡
Ϸǵˣӡ
ҲԹ㲻ǵãҲǵãǻһѧϰĹ˵ô࣬ѧŲҵҲԼԼӡˣǰһʡϵģ˲ãһʲôҵңŹǰӵģűۣҴкҲϷǻʮεġ
ô£
ʵҲԩǻ᲻ԷιϷﲻѧ˹ˣʢεͳһƯŮ˹ϵ˷ܣڳﵽĴ꣬ϸڶ˵һĺŮӺһ˭뵽ⴵţ˰Ļܿ촫ŮǸӣ߷ѵȻϵɱˡ
ȳһɱʲô
ɲ˵ʱͳûɣ˸ˣϷ͵ùˣץӵ˷Ժô⣬˵öåҲ˳ַΪϷֻΣûˣå˵ˣåҲǿͷˣå󣬻ǷԺԺ˰壺Ϸʮ꣡
ʮꣿǣҲ̫ˡ
Ҫ˵ڣϷǮĨǵľҵ˵Ǹϵɱ˵ĹȻţ
ôţ
ǹǻѾˣȻΪϷ˻飬޸Ϸ
һԾïǿ˵ʧϵ˭Ҳ˵Ǿԩ˭ҵ˾͵ý˭ҵš
놴ïǿ˵УһŽȥïǿһֱĶ놴վȥʺЩԥϱʮΣ놴ïǿһͷȣУЩ𣿡
ȵɫöˣ˵ԼѾԳԺ놴վѯ˼䣬ïǿסĿֿŷ놴һ߼岻ϻҲ֪˵ʲôԼôͳƺ«ʱΪڿƾֻˣ놴ֶΪ˼䣬ŷ놴ֻˣ놴˵Լ£ȰȻΪ֣˲ïǿ˲࣬Ȱڰ֣ĸ˷놴
绰ǲɾģ놴һ߽ŵ绰ͿʿԼǰ߹ǾûҪ놴òĶһͷҩƿҪȥ˻놴۹˵ʲô⣬ïǿڷ놴ŴҴҶЦʾ⣬ĪľƯŮʿСô˼
놴˵ݣïǿԥһ½ƽʱΪ澹ȻһûУԽԵÿն놴Ҳ˵绰ïǿǲ֪ô놴ڣ놴ȴʵԹ𣿡
ԹˣҳԹǡ
ŶǺãһûء
ïǿʱԼķľͲ˵ûԹԳԳԣ㣡
Ҳһ㣬ҲûԺãԲȥٳԵ㣿
á
ݵһ㣬ŷ놴ݵĿյïǿ괦һææĸ˷놴ı
ïǿų놴صϵĽõƵ꣬놴һֱûƾïǿţïǿ˵ףᳵ·Ĵŷ놴һ䣬˲ˣƿƣ֪ϻ£⣬⣬㡣
ïǿ÷ԱȥԼź놴һᣬ놴˵ζ졣
żҲ̫졭ïǿ˵Ŷͷ˺놴Ʊ˵߿Ȼ£ģ
놴ʵ⣬ֱ룬ïǿԶƣˣһһʮĽԼ绰ѵȫ˷놴ǺӣǸľľе̨˵Уȥ궼ûбΪһͶ»ߣ껹𣿡˵仰£ŵ쵼Ϊˣ쵼ʶ˽ȰΪҪЮ°Ҫ˵ôܵĽⲻҵ٣¶쵼ˣ˵ҪǸɲë򳤣ؼֵأҸϽϲ鴦Ҫҡ
놴ïǿ˵


229 һС£ʮ
ïǿش𣺡ǣģïǿôҲʮˣԵԱ֤ҽ˵ĻûһͼӴ׵ģУҳײ
놴Ʊַ£ϣ˵µӰҲ֪רŹˡؼ߿ȻＸʮˣô
ïǿ͸놴ȥ֪ô˭֪Ǻͷʲôϵ˵ˣǾ˵ǾͲùˣڸ߿ȻʮզΣԼ⸱ֲģԼǵ鷳Ըͷǣ޷ǾǻǮ⡣

⣿
ٺ٣ЩĸǼǮۿģǰֵף첻µزµģʵǱ˭֪޵ĺ̳ԣÿﶼһСžţۺ£˯ŹŮ£ֻҪǮǵʵʺôֻĵĻȥǮʲôⲻӭж⣡
˵ʲôȺ¼ƨ磬˾ôټģ˵߿ȻЩңº߿ȻҪǲЩһôǲ߿ȻŹ֡
ǣұ̬ïǿһٶ⣬˵ҾĪ飬˵ô죬ïǿô죡
놴̾һϰ䷿ˣ۹ʲôĲ˵ڰ䷿·ľѳ֣кܶطҪֵ֧ģҲû죬ͳȺ¼ίд񣬶˫۾ڶţѰ졭
ïǿߵ˷놴ǰһֱ˵ǣ鷳ˡ놴£ïǿƨɼⰤһС֣˵УǺģͬѧҲ˵ˣ°ǿˡ
ïǿһϰµģʶﴧŵп˵ǮǲЩ٣ǰλүүŹһҪʲôҾʲô

ϵǲαٺһӴٺ٣ֻ쳹ʱ򣬽ܶһͽеͶһǧ
ܶηܷͼǿֱǰؽȡطڷһƽʱڣľԴڵһУĻľѺڣҲܣȴ֪׺ݵԭǱ顣
ܶÿһʱĪ־ԷǸҹ㷹ϹЯ뿪ҹǵļһŴǲǲٵĺܹأ
ģ
ȻԼǵߣԼ͵ñӣԼʤߣһ뵽ܶë꣬ԹħһأǺÿһһһƵķܲ˵Ļܶÿζ޲ҪԼƵġ
ܶһʹײһߺ˼룬绰ˣͷϲֹܶͣܶϬһȻǷ놴ġ
ĵ绰Բӣ놴ȴܣܶ򿪣ŷ놴˵һģˣ˳
ôˣ
ܶ绰һܲƵû˶Ů鱻˵Ҳòܶսܶ˵˵ʲô˼
놴ʲôʲô˼
ոշǸ˵£һһïǿϸ־ȥ߿Ȼ˵ïǿһɵ𣬴˵ʱûʲôһʱ⹤Īٷ֮ʮ˶ոߣҹèӽլǱڼѣȥ˲Ź֣
ǲ͸־һ˵ȥӦû£˵ԩͷծ˼ҾΧҲïǿ㵣ʲô
ҲڳȻùܣïǿ᣿ĸ飿ǣؼǶïǿˣ֮ǰͺһңңҲǣǸң˵ѧУ£Ĩǵһܰ˰ٱ飬˾֮ţＯľûǮüŪ۵˵ҪޣصҪޣҪҸǽ˵һշվʲô߰ģ˾ǹ֣רҵģãﲻˣǽǽ˷ǣ֪ģž㣿ʲô⣡
˶ǲͷѪͲ֪ԼøïǿҲδˣҿкôܰˡҲǣ룬ǹҲ뽫ִ󣬱Ͼгչ;˵ȥЩ£Ҳ߾ţȻҲǹűµģôã˼
ܶüԼִӲأܶʣ
˵㲻ǲҪ˼ҸţҲҲðˣǸջذ䷿ûãŽʵ°ɣȥģɢˣûдֹۣⷽأ
ܶ˵ͷȼһ֧̣һ˵ȫۺ죬Ⱥţ̿һܸðҿţÿ۷۵Сܶ˵һѣֻ֪ǲïǿǼһһ𣡡
Цˣһһĺۣ֪Ƿ놴ǰˣǻ˾ͽӴ˶ǰգ±˶׽Щ˵ĳֲζžΪˣΪ˾ԼΪˣïǿôˣ㲻ˣʲô
ܶһ룬ⷽأҾïǿӾͲš
Ӳţ˷еһߵڲŹ֣û³
ܶһ˵ǵҲǣɷǻ˵ҪҽǰһδҵʵĶʮһȫ˻ȥĲˡ
Ҳüզ£ѧУˣСҲ⣬ʮһ򣬲͵Ǽģ˼ԸﲻҪ
ܶƵ˵ϲʮܶþ࣬ⲻʮЩʵǮˣô죿
һ̣Ǻˣ˵Ҷ嶾ȫˡм놴еģ˭֪ʲôˣ˵ʲôհ죬ǻǡǣҲǣǸģȻҪģ£һô˵ô
һֻ֣֣ٺ٣ҳˣ˵ھȥأ
һͱסܶ絽ϣɲȥ
˵
˵ʲôأڣ
ڣ˵ǲҲڲ٣Ūһأϣ
ܹ죡
ëãܵס϶˵ڵΪɶҪСɲΪܲס϶
˵ֻ֣
Ҳ˵

Ժ˶֪ҵĶʮһ˻صˣΪ֪飬˵ϲ֧Ҫҵʣ˵Ǳ̯ɣӱҵʵ鵱Ƿģ˵֮ʾҪһЩ쵼ﷴӳĽ
һֵ飬ίľ˭ȥҷӳҼͬʱ뵽һȥȥͱ¦ӣǾ
ϵģԺԴѾ۷׷ס


230 һС£ʮģ
ǻزҪǮûҪһ֣£˽ţ䷿ĲǷ놴ȥʵģܶ˲²⣬ΪЩΪ놴Ĺͣ߷놴Ǹʵ鳤놴һ̯ɵñӣ놴磬һµͷһӣҲ֮飬Ĳ²ڰ䷿һʱͺг
֪ºԼƨϵûУɵٱҲԲе놴״ĵز
놴˭ȥ״˭棿˭᣿ⲻϵ
놴ʹӿԣװ׵ĶŸɣûȻڶǶһ糿ȴֻջû˿취ؼǱĲ²̫߼ˣΪ޿ɱ磬춼˵壬ôԵǣɼЩ̫ǲġ
ƷɵĻ㱨ûɫƷ֪Ѿŭˡ
ʱ۾һգգĶһĳЩèƶڲǰ۾Ǳ׼һƷ˵˵žͣˣԼƺֻȥ״һûΪʲôֵǮ˻ȥֻ룺Ҳ򳤾÷̫ᣬ̽һ·놴ĵߣ
Ͻ֪ͨ˵ԱĲˣȥ
ҪƼϸɲܽģԭҲҪһ¾ʽѧ飬Ҫֻ飬¿ô
ڰƷȳȥƷֹԼ˵ʲôȥᣬƷߵſڣƼ놴ֱĳ˹
ңҵǵ͸Ǵ绰ʵǮˣûͨǷס
놴˵ʲô飬ԭǿĺ򲻻÷놴ʱʹ绰ܶô놴ûԼͽǮ˻ظҵҲпԭģ˵ܶһǸʵģԼͷ놴ȻžʽѧУ鳤˭֪鳤׶ʲôһŰˡ
ǲ˷놴޴ӿ֤УҲûУеĿԴûУô͵ֵĶʮֹˣǽͲȥ
놴һԼ˵ǸԼ棬ЩίĿȷģСѧܲǮ
ˮнš
̾һһ놴˵ǵ˵Ըıһ¹ʿԾ裬ǶҪĹһ¡
Ŷôָʾģ
Ʒɸ놴˲ˮ놴ƷҲ£룬ʽѧľٴЩ³çˣǵ˼ǰ䷿ľѾֹۣҪڲӴҵĸڶ⶷еģҪã۹Ӧ÷Զһ㣬ıԣȫἯʡ
ȫ᣿Щȴظڶ⶷仰
ǣί˼ǣʵ˼·ȷģĿ겻ԣƩ˵䷿ҲƾõʷˣЩӰ䷿߳ȥ쵼ڰ䷿ԱͰ䷿մ״ʵҵЩ˶ǼʽУľ
һѽ˵еհԶǵʱôû뵽
취У
놴Цһ˵ʵһ˵ҲвƼյĸоУǻΪǰ䷿ܹ˳ġĽʽУ°ĺãĳã˵Ϊǰ䷿һ£·ӡ
ʲô
놴һˮһЦ˵ûë²Σأ٣ⷸ壬Ҫѱ޲ߡͷĺ䷿ľøȥҲһ졣
úõķ놴ԱʲôǶڷ놴ǫܲʾ˿˼䣬놴˵֪ȸУסԺ飬ȥҽԺ̽У⽫УʡȽߣɹǰ䷿ͻչĿ֮ˡ
Ǻ°ƤȻ˷ˣί˵ҪȫἯʽУ飬ν°빦ãá
糿ĲѾɢˣ̵ʶ놴˵ĽȴȫʡϵͳȽζʲôɹʱĲǷ놴Լ˴
޷֣Լȫʡýľ۹֮£һЩĪ߿ȻһýҪɷõ飬Ҳǻ£ֻҪ˭ġ
ͬ龭ͬ˵֣ʾͲһˣ±£Դ֧֣Σȳˣ䷿ҲԼҲй⣬һӹɵġ
ҲÿУһڻϣͽί˼ȥҼ˼棬
놴ԼҪ˵Ʒ˵Ʒȥ˵ûС
һղѾ֪ͨҪˣƷĻͷȥ˵ҿǷμʽУ쵼С鳤һǸ鳤ȿһᣬȻһȫԱɲԱᣬǵ׼һҪ㣬ѽ͸ţǲǿԿǸһ½

ͷְ֮֮ͣˣҾͲ˵ˣˣʵģ˭٣һı轱ҪƷΧܣҲΥ棬ܴҵĻԣ㿴
ã˵Ķԣһһ£ı׼٣顣
ƷûӾͻ˵ԱˣǺ򳤹ȥᣬ놴˵˵ЦЦļ˻ңԭ۷׷׵˶Щ죬Ҳǲʵʵģͷ޼ĸսѣʲôìˣ
һƷȥ놴ʱվ˻ſڣԭŷ놴һԼĵ̫ԣȥ놴칫˷놴ˮűӣһߵĺܿ죬ǡǡڷ놴֮ǰʮӵʱػص˻ң놴ˮźãԼλϣ놴Ʒɾͽˡ
ῪĽԴϲ˸߲ңνʤġŽġĵĴᣬԱίָʾͷ򳤵Ľҵ·䷿СѧУѾǰһ
ԭҶ²Ҫïǿˣû䣬˶Լȥ˭ӹϵʣȻԼܹõٵĺô
ïǿ飬ΪïǿѾ⣬˵˾ζŵˣ˵ԼҪһҪǹܵģ놴˵ԼûҪᣬïǿ֮Զִ߿ȻֱԭԼïǿʩѹˣʩѹԭֻΪ˸һѾˣԼŲţû˼һǽïǿҪǷһĶЩʲô¹֥ĳԼҲÿ¹Ǻͷ놴һ𽫾ʵã˫գǲǵ֮
놴ڻҲû˵ïǿ飬֮ԽȥԭҲΪïǿѵ˼߳ɹתˣЩ֪һʴԴϲ


231 һС£ʮ壩
鿪꣬놴صԼİ칫ңһ˽ǣոû㿴ǲڵõ֮󣬵Ǽǲ˵Уһʵȥһڼӽֱ۵
˵ǣ㽫һȥһţ绻΢һЩʯͷغӣЧǲǺЩ
һͷ˵ǣ˵ǣͲһ岻һЧȻͲһˡ
쵼зӵأѾǽһյһίССԵؾ놴ûˣһ˳ȥܶ⣬ݴĴﻪܶһ⽫ļһֽŪڵϣȥͱܿﻪ
ܶ͸־ïǿﵽ߿Ȼ࣬ҲºֱïǿȥȾƣͷһأ˰ҹɫãһ춼ûʲô񣬿˻ЩԺﻪܶЩŲŹǷﻪ΢Ц˵֧࣬̽ⷦ
ﻪ˵Žл̲ܶһ֧ܶһڣ̺зܶϣ˵ǿˣ
š
ʲôϸոֻӱȻģֻôСƵģһͼȥ
ܶһ˵ͼǻҲʰޣŪĶʺѳԣǱ⻰Ҳ룬˵ﻪϺæ£Ҽţһֱûס˵
ﻪЦææ
ִܶ˹Ƿﻪл˵ʣ˳
˳ǵ֧֣ܲ˳ҾǲףǮôֱ˻ˣ
ﻪĵܵİҿǻϾ飬ǽںΰľѧһ㣬ܶǱȽģϾΰͷ놴ĹϵΰĶ࣬놴й⣬ϽﻪֵܾΪԼֵԼӣԼֵ֧֣Ҳȵ
¸ᳫί˺ͷļϲִܲС
ܶĻʵʵﻪ˽ĴǺϣﻪԭΪﲻϴҵҪǮΪԭԼͷˡ
ᷢʵĻѩٵϢڷһõģǵķ놴ףưͿҪǣűߣǾͻͷģ놴Ǿ°ĺƯ˿Ϸ죬һҲûо쾿ô£ȻԼеˣŮ֮УӸС
һᣬת˲ѩֲˣɷ껵˽Ӻ˪˵ӣӣڼҲԽԽãֱͲǸˣǰͷ놴ǻᣬѩǲ껶Լû˷놴ǿţѩֿĿԼԼʮоŴζҴϡﻩۻƿէˮ£ѩϰµĵòο壬ѩԽ˼ŷ놴
Ǻͷ놴ԼܣҺȥ
ѩܰ壬㯣ǿ놴¥ϣȴȥѩЩ֪ԼǺá

ïǿȽһ˷놴ڝľ͵˷놴칫ſڣһ˽ȥЦ
놴ïǿ˵Ϊ֮Ҫί˼ʵָʾԹ㿪ȻˣҶͬ⣬ӵίľ飬ǾҪ졢áȫĸʵжһ񣬺èèץסǺèҶԽɹȥټʣ򳤣ҪʵӲᡣ
ղſûᣬ놴ҲûԼ͸־ܶ߿Ȼҵ飬ïǿһʯͷ˵ء
˳ïǿ˵Ҫûз놴ǵĲٿظ߿ȻܹԹԵܶ͸־ΪԼߣ
ȻԼص㸴ҪԼˣïǿͷ˵ǷģԵԱ֤Բ㶪ʵ飬ƺðɣ
ǵԣſڱտڽԹϵԵµģ놴ïǿı̬Ϊ⡣
䷿ѩ⣬û֪ҪʵǷ놴˻ؾʿģҲǷ놴ľһ׽Ųܡ
놴Ϊʲô
ҪԼģϲֹһй¡
˼עǹ¶ġһж˼ˣȻж˼ά˵Ļͻᱻӹ˵࣬ż䣬һ沨ӹţֻʹ಻Ҳͬ࣬Ҫۣͬ룬ֻܱΪ켺ӡ
˶ܿĳɹǲΪ֮ŬܶԼֵļ
Ϊ˵˳ȻɡΪԼʧܲ˵˶놴ʧܣʧܣڵǰ£ǿ֧֣Լڰ䷿ҲһԾŶҪǽɣ첻ԼҪǸӣǿͶԾˡΪ˶ûȥϺ
놴İ칫İԺ֣놴ҫ۹ĺڰٺϣһμЩ⻨Ǽٵһ
˼㱼䣬놴ʣԼΪʲôҪСĽάڲͬ
ΪС󣬱˶úãڷ놴ĿУԼ˶һԼһҪؤ
ڡԼҪǹŬȥһԼģڷȥʵֵġ
˵ʲôΪĳΰŷܶʲôΰˣֻÿһġҵֵʵ֮ÿ˲ȥŻΪĳߵĿĶжڵ֮У±ܽ´̸壬ǾȫĿ롣
ֻÿһ˶úˣĺá
˭õġؤڱԹƶϵʱȥʲôѧÿһֻ̫֮ǽôԼĶӡ
ȴڱԹֻ˵̫ˡ
ڴѧǻᣬͬѧÿ콫ԼΨֺͱͬΨԼ첻ע⣬֪ΰ󣬵õһЩҲ֪ﻹǱĵں͸ӵ޿֣ŮĨ߷еһǹŻУȺУ԰߶ܣʱľڵһָ㽭ɽӳⷽ٣ΪԼףעصѧҵȴһͿ
ȻҲһ놴ǻô⣬Ҳ⣬ʲôʱʲôʲôʱʲô飬ԼҲһ࣬ǲ֪Щͬѧ᲻Ц
ɵ£Ҳزˡ
ΪʲôҪֵǮƵ
ΪԼЩǮ
ΪҪĸࡣ
ΰ͸־ø߿ȻһҸŲŴ绰ٵΥ˷놴˼ɴΪͷ놴֮һЩҪ鷳Ƿ놴Ը⿴ģˣ놴Ժΰ͸־һָңָʵܺЦ
놴֪ΰ͸־ȫľΪԼãø߿ȻôģǵΪûԼģŰæʵҵΪǺõģǺԼļƻЩ㣣һͽԼļƻȫˡ
ǵʱֻǼƻĵһһÿһܳκεĲѩָ֪놴ҳǮʵֵܴǿмʹģֵ£ʵʷ놴ҲȥܣΪڲʱ򣬵ǮȷʵҪˣˣ˺ΰ͸־أֵܵԭ򣬷놴ͽ˵˼Щ԰䷿ҵľʿ˻ȥ
Ӱ˼Σʱʱ̿ҪδȻ
ڸλͬΣѣòϸ



232 һС£ʮ
ܴͬͬ˵ȷǡ˺ð¡֧£ͬ놴ΪʡϵͳȽߡʡһͶ»֮һһʱ䣬䷿÷ɽʡ̨ʡձԼʡһЩŻƪ빡䷳Ĳɷã䷿һʱÿ˶ϲǵġ
һĵ䷿ƻͨϯϵҪ쵼ȫڣҶŵӻĿۿ
Сʱ̨Źȥſʼġһر𱨵³ڻȫѻȸ
ĻֵףһͶȽ߱ôֳϯ̨ϾʡίҪ쵼ͷһ̵ʡȽ߾Ȼ漴ڽʽ˵һȵֵʱ򣬰䷿ŵӻֳһˢˢĻ͹
ȴǸȵĽ۾Űɫĳ£¶ԾɲŴӲıʣŽ컨̨ϣ᳡һĻʡί쵼΢ЦźȽ֣Ϊ䷢֤飬վ̨ϣھ۹Ե˸ӵĺݣóܼ
ĿеȽ߶̨ϰ佱ϣҲ֪ȰŻǽĿƯ˵ȸǰнһͶ»ΪȫʡĵӻǰĹ˵仰
ȳĬһ£놴ɵڵӻǰսˮӣЦʣǽһ̨Թĵӹ˵һԼְҵ𣿡
ңһʦ
ԻʦǣٴθǿɾĽʦҵ
̨̨һƬ׶놴ҲڵӻǰҵĹƣһӻ󣬵Ļϣʣʦڡ˿ʲôģ
ȿһû˵˺ܿĻһʻʽ˵ʦʲôֵüȫʡĵӹ˵𣿡
ֿһ˵ȫʡսߵͬ־ˣͣȴһˡǴȫʡʦȡȡġ
᳡һδȵĻҲƣʱ놴ֻˣ䷿ĻҲУ놴˳ȥһĶţֻ֣лл㣡
놴Ϣ뻹ǷˣлʲôأһҶõԼҪģܹͬõĽ
ϣڡҵķܶһйһ仰һʼΧһ쵼ΧΪ쵼˵ĸңǺҪôһŽ쵼˵ߣ̳һּ֯Ҫйͬʹ
⻰Ȼһħһ˵ģǲûн塣
öˡǰǹ㣬ҹĻ䣬ڣԼ˵ڶĲ裬ʵʩƻˡ
Źһر𱨵ϵнĿ첥ľʡ̨÷ɽذ䷿ʦȵרɷãڳʮӵĽĿУȴȵľͷίۺϾͷռң䷿ĳһֶӣȺ塣
놴ľͷֻ٣һǷ놴ͬӲ䷿ҵһǷ놴ȫ쵼ɲӭųǰ
Ƿ놴һҪĽûҪԼع⡣
䷿ÿҪ쵼רж¶棬˵Ժÿ˶ԼӰ
Ⱥ鼤ϲЦտ
֮࣬һЩ̾놴ˣ쵼
ţӻ˳놴Ȼ棬ͳһ̵֧˹ȥ
֪놴ǲ̵ģǷ놴ȴֽӹԼţٸԼһֻţһڣȻͷ놴վţԶһ仰û˵
ʱïǿӻﴫ˳ϷܣãïǿʲôҪСѧ٣ʮʮ򣡺úãá
ïǿŵ绰ӻСܳҴææûע⵽һߵķ놴Լİ칫ȥãܣ˵ŶոڵϿˣˣУʡһż죬Ȥҡ
놴һۣ˶Цˡ
ͬʱʡǴţׯҲ˹ڰ䷿רⱨü˵ô놴ͷôԣǸ򳤾Ȼʱǻߣʲô༭İûι쵼ûصͻ˼ûи߶Խ硭
Լţ׼˵ɾˣʹһɫЦЦ˵Сˣû
ɾЬ˵̬ȺͰְҲڣҪԼʲôοΣ

һڽһʮæµȷȱΪʡȽ߼̶ʡ̨һЩŻ䷿ɷһ׶Σ˵ӡ䷿Աý¶浽ǵڶ׶Σһ׶ιÿӴӭڶ׶͹ľǽӵ绰˷Ĺѯ䷿䷿Сѧϸĵ绰ÿ콹һӵ绰ӵöӶˣֻزͣĳлرģʿ˽СѧľνˮǴ߲졣
ԽæһÿԷ놴ʱԽעԼԴǺ˵
һòϣķԼڵίλֶΣҲʹֶε쵼
Ǳ޵쵼ӵò͹
όһһݲϵ˷놴İ칫Ҫ놴ǩ놴ﻹˣһǸܶһǸïǿһҵκǧһȥȸ˷놴һעĿȻεĿ˿ܶïǿͺǧïǿڼ֣ƫƫ˵ɳУ˶ɳռݵģһ˵һ⣬ɱܹһ˳Թ»͡
ںͺǧӵʱ򣬽һĲȥǧͷΪǧнһĽһͷͷһʱǧͷһҹܴݲԼҲֻ룬ԽһúǧԼ
һû˵ïǿŲһƨ˵ֹյľѾﵽ˶һʮǴʺϺ˶Կɲģֹʮ㣬½½ĻһЩʵ򣬴ʮ򣬱һĹƣԴﵽʮҡ
ܶ˵ûֵǮǮҲջķˣǷǸհԶĽĿá
ǧЦҽҵʵǮ˻ȥһ벻ͨĿ⣬ǵͼʵ֤쵼˳ᢾʤǧˣⲿһֱԼĸпɲԣ𡣡
놴û˵ŽһһĲϵ˹ȥȷ놴ʱ򣬽һߵ⿴ïǿһֱӣȻïǿǰ䷿ġĶӡ̲֡Ʋߡ齫񫡢Ȱ裬ïǿﱻӵ쾡£Ĳ˵һïǿˣоïǿ˶ĸȥñ赸ܴĸΪõĿС
һԼáïǿŮ˵Ŀͺ󣬷놴ǲ̵ģڷ놴İ칫۶񫣬һԾĿƣïǿڷ놴ľˣЩﲻסˡ


233 һС£ʮߣ
֫ʱͱ¶ĵ뷨һʱͿʱ䣬֪Ѿʮһ̣ȥ緹ˣȻԼҪ뷨⣬ôڷᣬïǿٶһᡣ
놴ǩ֣˵Ҳֹ̫ˣٶѾһ⣬Ӧÿǵʵл˵ļ󣬱ϾýʱԵġ
ǣ˵ǡïǿĻһ䣬ǧͷ˵ѾǷǳɹ۵ˡǣлϵң˼ǵȷΪϵĽЩϣһͨڸ˵ݣúΪСѧʣ㿴ô죿
ܶͷԼˮˮһں꣬Ҳ놴ôشǧΪﻪҲͬ⣬Ը˵岻ҿ󳧵ѧУ
ǧܶʧˣ놴ûлش𣬶ǿʱ䣬˵ȳԷɣΣûпա
놴˵˰һӦųȥ绰˵놴˵ǿ쵼ٻûնпա
һţ¥￴иںͷ죬˽һǳӡǵӴƤ٣ڷ놴ص䷿һǻᣬپ͸놴һԩ֪ϸʲô
һȰź÷ٸ˵绰һ¥ߣ˴놴ſڳ֣ïǿ֣󣬴Ӽ˵Ӱ϶￴վʱЩĺͺڶš
ϼ֮һҪΡŷáάȡװڵһЩïǿϴθ߿ȻжӺЦ滢ǳ֮ǰͺΧת˾ߵýïǿ˼Ŀ˷놴ԼоЩգɺ޵ԼüëǻȻ侮ʯҲ֪ǻٵʲôģΪԼãԼֵ㣬ѵԼ
ϸ˼֣·ʱ˲ã¹𽥷ƽ˾ӱֻïǿôرһº
УʯҼģԼͷ놴ߵýȻϣԷ놴ԽԽٵĺã򳤺Ǵ򲻵һ۵ٷֵö࣬±ߵԾվӣӴ˺ȻͺԼμ·ˡ
һ£ïǿһֱѹǰЩïǿһμװͬС죬ίһһף幤˵ģǵίǱƫƫһʶ̬ĶԿڸҲţİȨҲڵίǱߣǺܶʱߵĸʵǵίǱ߷ֹܸǵĸ֣ïǿǻһǶ˺ôһϺ֪ΪʲôǾסţǳ˺·ŽƽϢïǿԼЩûӣ˺ôĲԼӰģԼ˺Ŀ·ȷ棿ȥ˭Լ
ïǿܿתƸһ飬ûкͺʲô죬³ɺ޻㼯༦ëƤȴͷïǿϣˮ죬ͺ첱ӴֵͰͲ˴
ïǿں˼룬놴˵绰ͣסˣǰĽһŷ놴ĽŲͣҲӶ˵绰Ҫ˭ȥǽһҲվסˣǧܶ͵˴⣬ʱб۶źĭӼ˵Ҳǰ䷿ĹôͲܵǵ²ϣ㱨Уӳɣ֪㣡
Լ˸ո׼ȥԷڵ˾ʱ򿴵ҵ˺ͺٰ죬Щȣ̫ɹͷϻģһǺûֱӵĸٷ˵ôʵϵ˻ûپߺ˵ʲôҹǹŷŹ
۳ٲ˵ˣ˵һӣȴ˾òװһٵģתԺ˵úӡ
˵ʲôü
ô˵㸺㶼ʲôҿʲôñ˸𣬱˶Ҫǰ裿Уи䷿ûûǮ㵹Ǹһ£Ҿ˵ͣѡͶƱ
һ׵ģڰתۺϷߣܿ٣ںֽУ֪㣬ܼƻģǸǣ˼ҶȢϱ㻹˽㸺ĺãӲ֪Ӽ
ƻôˣȢϱԹˣ
ȢϱΪЩ˵ϱ̫ˣŮ˶ռˣһһŮһˣһһîһһָ꣬ռҵָҵȻûˣһü豭ֻвûˮıӣɾźû¼ҽ˻𣬲ԹԹ˭
͵ػͷź٣´۵Ĺ˿۾ٲ˷Ų˵զ˵ˣĴϱǱĸĸĶˣׯ˶Ҫж˭ҪŮӣŮʧĹֻԽԽֻ࣬ܽԴܿûϱû˺󣬲ТΪûкһǮʲô׬Ǯ˭ûͷˣøϣΪҸ𡣡
һĥӣ͵ЦˣЦĺ֣˾ųҪϳڳǰͷ˵ûҪߣᵽ°ʱûУûˣҡ治ǣ֪һ̫֣ȥĶƳԲˣ㲻Ҫ𣬻ҲûԷȥĴҡ
ں֣˾ᣬŭˣһߣǣõĵطٲץ㣡
һſڳǰϣҲǰ䷿ˣطôһߣǾģôһ߹ϵĸҹҹĦһ£ײҶ
Ǹ͵ͷ͹٣ٺ˵ץңãеطܷˣʡҶסɳҲ죬ʳҪץҸϽȣñˣйҲߣˬһ¡
ͷӲĽһù˺˵ˣҲ죿ûУͨ磬Ͻȥˣûеɣ
ĿźĳʻԺ̾˵ǣҶ㻹֣Ҽûͷ͸սȥҲԽˣã졣
ô죿û̫ɹ
ٺٺٵľЦˣǵºڣĵطֻ̫գܲ죿
ܶͺǧߵ̨ϣžҪ˸ǰߣǻ㱼ƺ¥ӰǸԼﻹֻ˵һﲻöԸưҧˣ˵Ǵ绰ĽйץԼģװģ£ŴˣŪĪ˵ĺͺгרҺģ
һ˵ϷԷľˣΪϵļλҪ쵼Լʲô£ν޺ۻ޺ûᣬǴһǳԷһЩлʲôڹĻûᣬٷԵľЩûףһ룬ԼǷˣ쵼ԷԼԼˣǰҲͷ놴һԹȹƣ飬˼ͷ쵼¶ĶԼӰģСǼöˡ


234 һС£ʮˣ
ٷһ߸ˣ놴ܶïǿǧһﻹѧУУ»»ȴǽһǻȥ֮놴ïǿ绰֪ͨģһ԰շ绹Ҫȥ￪ᣬ˷놴֪û¾ˣ»ͬµСѧȥһż٣ѧУûˣ˽У԰תȦ̸ŶδУ԰룬»˵ǺȵϢһ£놴˵ҾڴԺ˵˵ҰȻķ紵ҲһУ԰
놴飬ҾѧУʦ칫¥ǰͩţʱ»еѧУӴĽ̵ɺһŮʦ׼˲ˮһְӰʳںã߰˸ΧһȦģʽֱۣȻоС
ïǿﻹź仰仰ӡӺƱӣǰŵ⣬򣬳ӵ飬ҿûʲôǵģҵԷչȶƱӣǣͻѧУУ¼зǣͷƱҲǱˣ԰ҸЩдԴӷ֮һ٣νҵˣЩҶܿõĵģֻΨһģǶˡ
ïǿ˵ţԼӾ͹һһߵǸŮʦҲ֪λ쵼ע⻹鲻ԽЦ
ŮʦȻ»ⰲд˵ģģξͳķڳĳŮʦӣŮʦȺ÷¹λһȺȺİΧУ͹ԵУ˺ÿЦĿïǿչԼķȣҲЦˣûлҪ֣ܶ
ܶҲŮʦƯۣŮǰһȻıܶʣ˵ĶӸԼҲû㰡㻹̬ڽء
ܶĻúǧ»͵Цïǿ˵ҲҲǣ˵ĶӲǳԱ˼мƻ˼û뵽ԼĶӵȸ
ʵҶ֪ïǿ˵ġӡָʲôܶȻ˺
һ֪ïǿ˶ӿȴСͺҪŸɵˣĦ놴˼ԷʱרŽ»ỹУ԰Ҫ̸ѧУ飬ԼҪïǿܶ˵ȥЩƫ⣬ԵûͲ֪ˣӦýʺѧУǣſ˵У֮ǰҼǵѧУŵǸмˣ
ǣڻˣһũæҲż𣬽û˿š
ǰѧУŵĵȷǸмˣǻ놴ðҹã㱻ҧ놴׷Ь󻹱ԭĿʵһïǿһ˵Ÿƶȿɲ⣬ذ죬ѧУǵóɹģˣʩͲһҪʵҪʱУ԰ܹļģʲô˶ûйأ󡣡
ïǿɳӰֽǶǧ놴һֱڴſһƣ˵ҾãУ᲻ôǣһҪѧУ棬Ҽһ¥һ㿴ǰ䷿ۼǮûǮԺſһҪ޺õģиƵ⣬УǰһҪ޺ãУңٳ£һ֤ѧͽְİȫʲôʱ򣬰ȫǵһλġ
»Żһֱͷһĥŷ놴˼˵Ҫ˵СѧҲǸոոûãЩв㣬ô˵أЩ̫ԻƩɣûܣŵòڵѩģŵĲҪɡҪΪ͵ɴĲŲغţһǲǷѧУҲҧĽһأνС㣬ԣҿһҪɺá
һһ˵о놴Լһۣһﰵϲȴȡ놴̫ˣ䡰С㡱ǵ놴ӦѩٵҪſдġ洦С㡱ʵĳȥתǼС±˿ܶǵˣԼǵãǰ˵˳ҿҲûӦɾԼڷ놴Ŀеĸ֣˶еģйģǹȥζűѣ놴˼ܵˣܲԼġ֮
ïǿһ˵ǴŲѧУǻǵĶýʡĲʡ˷ѵĵطһǮ˵һйʦ칫ѧϿεĵʦǲҪѧȴӱ󣬱Ͼѧϰ˾ŵӵ̫ǵģǵģչѧǵģʦ°칫ﱸˣѧϾɵĽΣʲôӹ̣էһСѧˣȥһʵɵưܲǻԼʵûڸ˵ʲô¶쵼ģʲôɣؼԼŹܽ򳤵ͷʵƨ²ܣ±ȴֻԼôû䵽ʲô˰װһ˺ü꣬ѧУϷ̮ξ׷ԼͷϣҪȻ־ԼȻҲǸȻùҪ괺ڲְҲҪ군뵽ïǿһ˵ѽһҪƣҪصɣѽ
놴ʱ˵ҵĻнԣʡѧǻᣬʵѧҺܼ򵥣ȷʵ˵һԻ䰡ѧǰҾӡ̣ڲ˵ÿѧڿѧѧУһЩ¶ӭͬѧдһЩȷʵģһ̬һƣֱ׵ıһֽѧҾȻܺʡǴѧȣԽһ¡
ǰ˵Ķԣл㾦ҿһҪޣĹ滮ҪãŸҪúõĵؽ»Ů˿һдͷʼ⣬ܲԴ
ܶӦ˷놴ĻʶľͶǸŮʦŮʦ˵˵Ĭأʲô񡱡𡱵ģʲôŮ˿ƺָֻԼһŮԣ˵Լ˵˭
»һ˵⣬҆䣬ǰ䷿СѧѧСѧѧǺϺϷַַֺ֡Ϻϣѧĺõǻᣬ÷ɽϵҲӰģΪԭ򣬾УַҲַͣ˽ƣмԡ־ԵĽһ˵׺ɣʵҲǼʮ⾰ǣ˵ںӱʯǣǰЩģϺõľͷȥأҵǼ걻˷ŵؼҲ֪ˣһǵǸϵĶǳԵʱίӷǵֱʣɽǺؽţ
̵һֱûᱻУĻ˼䣬˵У˵ǼˣǿǾʦĸ߲дû˵ĶһǵáԻغ±â¶ǴʱӯӢ׻ѧҵسɡǻ¹ҲûɶûˣǾˣУУ˵дģһߵУ
»˵ͷУǻȫԵ־ֳģ˵ѧʾѧʣҪרģʮˣ˹ٴĻʱѧ
»˵ͣסˣ¼˵
놴֪»Ǳ̨˵ܽĹٺͽϵʵʽѧʦŸָìܵģʵͲǷȱĽְԵĹԱϹ͵ϽʦеָУȴŶˣ˶ϲԸģɵĽԱĲĻҪվϵĽѧδ˷ʵѧʦôѧȻͻ»ӵܣһ󣬲ҵôֻҪùܽ쵼ϲǺýʦγһȦʵǽıʵϱ˽ϵͳﶼ֪覴á
놴֮Ի뷨Ϊ»Ļ뵽ϴѧŹⱱڴѧ꣬놴ûŹⱱڹΣŹⱱְŹⱱƾְһЩѧ峵ϽָֻŵģѧḻϽҪŹⱱ̿ε˵ĹϽѧǲԲȱݵģлˣԲŹⱱ֮ÿһ˼רĥ˵Ķ֣ЩڿεĽڽʦҲ֪ʲôطͻ˼ޣͻᱻ˹ǺҪǲŹⱱ֮˽ⷢϹָӾͿûúõĽ顭
뵽Źⱱ뵽Է֣Ѿ˷놴ĺһ̡


235 һС£ʮţ
ֻеԼӵ㹻Ȩ㹻ȥһЩı䣬ڣҪһ̤ʵصǰнȻ׼˷ܻʵֵһģ룬뿪Ѿһξˣôյ㣬Ǹӽӽˡ
ܺã紵죬Ҷ֦û֪ķʲôƺΪ»ĻЩƣïǿĵΪˮʣΣŶǽɣɱҵɣ
ǸЩŮԻ֣ʵɡǶ⣬һָɻũ˽ָײݣָϿɫǰЩûָǻܵŮһ˼ָ軨һƷ֣ɳǻԺķɻɵĸǰΪǸŮû뵽ȴǴѵģǰ漸磬ĸһ͸һ֣ĸ۶СʱȷҲǱ裬ïǿĻͷ˵򳤼ԺãǱУ졣
ïǿõɵϿɶԷ놴˵֪ǵʱĽֳֺרҵһߵУֳУѧأҵʦְɣУǻὫֳͣȥίҵĽдǽһ¡أǣҲѧѧ䷿
ڱ˷놴Ҫķ˵˵еĻнԣҿ
놴Ļ䣬һλϷƮһƬ̵ͩҶӣһ˼Ȼ类һ绮
һһֱԷ놴˰䷿ΪЩű߼ʵĴȻƬƮҡҷҶЩඥһ
ԭȻ
놴Ҳ̫ˡ
һɫ볣Ŀŷ놴һʲôô±ƽԼЩʲô߱Щʲô
쵼뷨ŶҪͨʵʩɵģ쵼ЩʵҲֵ棬쵼棬µĹɼҲ棬쵼Ҫ뽫󻯣Ҫܸ»µ£¶ڤ粻һȾ쵼뷨ôЧʵ֣ô
Ҹ˾Ѱһ˾ԼˮǴߣ˾ȴϲһЩԷֹ¹ԽȻìܣʵ
ïǿʱΪһˮŸո䵽ԼµͩҶ˵οһҶ֪ˣ
һЦģǾôʱԼӦЦïǿ׵ڷ놴ǰζŮʦĹ˲ˮˣԵľҪڽȦǾЦ˵һţҲһ䡮ϴﶬϲ
һһ˵ïǿһʱϻ˵ءŸ˵ˮ߿ˣǧ˵Ӧǲ󳹴Īܲ͸
һ΢ЦŻشǧҪǽѧУӰˡȻŷ놴˵ǣ˵УĹĵǺܸߵģѧУҪǽɣҿǲУ¸еˣдǿɶ֪дúãӦõʲá
һһ˵ĶֹǺã
˵ȣһСѧĸУŮί칤ͷ놴Ĺϵͬһ㣬ѾȫʡСѧõľжǳȫʡϵͳȽģȶȷʵЩīˮѧУɣҿŴſڵȫʡȽ㺬壬νͽҫУΪһ
һ÷놴д˵Ǻã놴ǰЩˮǻҶĿˣֱ°䷿ܶطŷ놴ǻд놴ǰ䷿Ժһ֣ȺѧУõʵ˵Ƿ놴һִٳɵģ÷놴Ӻīû˻ᷴԶҶ˳¡
ҶӦһ飬놴˵˭дǿȶУУҲôҶΪʲôֻأϾ޸İ䷿ԼСѧҪ͹ҵĻʶͲҪһˡ
놴˵ӣ˵ĺҶʾ޳ɣһ˵ʵ놴˵ɾͶˣڰ䷿ϵͳУû˱ȶż̶಻˵㿼ǵİأҲû˻١
Ȼ»ȱ̬ҿУˣ˵ǣͺܺãУܺʡ
˷׷޳ɣǧЦ˵˵ӣ뵽һЩ˼ҿɲУ£ⴿʰۣ˵ٴ޷ǻ£˼䣬һƷǶ顯
ǧһ˵ܶ˵ӦҲУҲһþѧøãҵس֪Ѳѡ
»ɶ˵ǧܶĶӺãܶǸŮʦѾ֪ǣЩ⣬»˵Ҳ¶һ֡ïǿ˵ҲɣӴʲôװΨûװ
ܶ˵ǲУǹܽĸĸ٣Ƕĵ̣㲻һҲҪѹȺۣǲӡ
ïǿһЦ놴˵ǲУǵǻѧиͬѧʦԶӣһ£˵ЩУҪǿѼϼܣ˵˿ɲܹϣҾǽ輦塣
»˵˵ĻѧĿαĸܽˡǰ˵ǻۣϽ˭壿̫ǫ飬ҿѽӿ϶Ǻʦйصģ޷ʦ᲻˵ҺǻᶼϾŵģ񾭴
ïǿҶԼЦЦ˵Ǻãſھ˵ץץץץץץץץԽץԽԽԽץǡ
ïǿһ˵ǸǵŮʦЦ»ҲЦ˵Ȼ˵ģ֪˭˵ˣʱѧУˡգգۣУɣ
ïǿЦȣʱƤأƵģ˵һЩ̸ۣǱһѧӸˡ
һ˵ţ˭
˵Цһᣬ놴£ĿĴﵽҪϣïǿ˵ǻûһء
놴˾Цˣǵҡ
ïǿ˺ٺһЦǣǣҲЩ˵ȥʵҶ㣬˼˵ҾǸţȿڴ㣬ﲻס
һïǿ˳Ÿĺû놴˵͵űûïǿǰҲӲ濴ΪǹŰ壬ûз놴׺
Ҷڴŷ놴놴һ˵ãΪѣҲ軨׷𣬲ͽѧУûϵǡǰᣬᣬᣬ쿪ᡣǡ㽲ҽ˽Ͻɢᡯ
놴һ˵ҶЦǽ˽ֳ칫
صϣһ놴˼ȥʾȻûвͬͬ놴˵ʾȳͺá
һж˳ʱҴһ£놴Žһïǿ»ȥʡǡ


236 һС£ʮ
ʡйؾ񣬽һͶ»һȽߴҪȫʡΧһѲ¼棬ʡһʮŸؼУÿؼа㣬ѲһȦҲҪһˣʡȻǵһվ놴뵢ʱ䣬ԴŽһïǿ»ʡصȡ
ȶô̵ʱͳＯٶƿеܾȣϲãڷ놴Լд鼫ѣ˵Լ־裬ܵĴ£
ïǿ֪Լŷ놴ʡǵ˵͵ģԼͬѧԸǹܽģķԶӦЩŰϵһѡдشö˵֪ģУ⣬㶮ɲôһʧ
򳤡
ïǿϽסȣͬѧ򳤸򳤵ĽУеҺףҾû£ǽ죬ԺûʲôУͬѧҲٿô˵أͬѧʮ꣬ûīˮ֪Ҳ֪һʥ˵ı׼ҪԼȴͨ˵ı׼Ҫˣʥ֪ܲԼжģʥǱ˸Ƽģڶͨ˹ϵģ˵㲻ǲãҶ˵УУǾ˵вҲУǺͽĸרŴӰ䷿ܵʡǴŰ䷿ȺڵģܲܲЩǰܣһ˵㻹ǰ䷿СѧУɣУὨ㲻ôѧУʦѧ䣿㽫Ҫ˵ģѧŨһ£öʽֳô춼ܿõǲһ䶥һ䣿ʲôѭѭգʲôǱĬǧ飬㲻ƴǡ
ʵǲӦܸУǶҲһʱģǡǡΪֺ˵Լհ˵Լ԰ڳͷʲôʱ򶼲ò˼Կηš
놴ïǿ˵꣬ûȿǵĻ᣺У˵ĶԣӡȨޡᵽһ֮ƣĪȣʮ֮ƣĪľ֮ƣĪˣϵУ÷ɽϵͳĴеȽȫʡĹߣԼģҲڴҵģȫ䷿ģĿʲôʱԶӰĽʦĴؽʹϵĽµ̨ףʵڸߵĸ߷塣
놴Ļһ¾ͻȵڣϲҧĽָݹż놴һ䡰ӡȨޡ˵ˣڵͷ˵ǺðɣллǺͽΡïǿͬѧҵı޲ߣ룬һԡ
ҹʱʼ꣬ïǿȥȳͣû뵽һŷͨ죬ﶼţľʹ˽һҹû˯ã̯һЩݸ壬ïǿҡͷţ㣬һҹû˯ɣҲüһʱҪ
۲˼Ц˵û˯ˣŶ㿴вУ
ˣ٣Ҿ֪㣡
ïǿһҹĶ͵˷놴һһͷ˵׻У
놴˵ãˣߣȥԷ
ﻹЩģ놴һ˵ľͷˣ극ӦŸ˵ҪʱȥˣһʱҲز놴Խһïǿ»˵ߣǳȥһ¡
һ֪놴ԼʡԲ˵ô򵥣ǽ놴Ҫʲôȥ˭һɻ󣬵Դгڴ
ĸ˴˳⳵ʡǰ³ïǿЩɶͷԣỹһڼ䣬صλż٣놴ðԼʡ˭˭
껹£ĸ˶ɡÿ˵ĿǱˮʪˣҲεĺаţһᶫһһһᱱģģļƣ놴ïǿ»һʡһߵһ±꣬˵УĶдˣҵ˼ʡҪ쵼ӺΪСѧд
»ïǿһ˾㶼ȻȻ
ֱ췽ҹ̷
ǣʡλ쵼죿»ʡ
놴˵ҵǺһϤʲôҪ쵼ЦĲŹ֣һпܻỵҵ¡
ʡ놴ʶǲɾĸ׸䣬ڵ
ʡʶˡ
»ȻǽȺʡλ쵼Լ
ûС
Ҫʶ놴»ԻΪ놴ӲǸ񾭲
»ʣǣλ쵼λ쵼Ǹʡ쵼ʾˣ
ûС
»֪˵ʲôˣïǿҲЩЦԷǣ놴ĳѵ놴ûǺñӸðˣӺͿ˰ɣ
һҪһɹ˿췢ʱѾɹһ롣
ïǿȻͬ仰Ծ÷놴Щ̫Ͳ
ȫʡʮŸؼУʮŸؼнʮϽֹȥףʡжʮؼСʮأİʮֵ´һǧŰٸ򣬷놴б£һǧŰٶǣڰ䷿÷ɽô绽ô˵ãʡίǶ֪䷿һ놴ɵʡǣ˽б껹ż٣˼ƾʲôʶССί˭ѽ
Ϊһ£гɹĿܣһ£һᶼûС
놴ıܵȻïǿʹ̤һµ棬Ьϵˮˤǣôȥ
ߴŽ
ïǿһ㶣ϴЦ˵һڼҲû˰
Ÿˡ
ïǿֱҪ놴ˣϵЦЩ̣»˵ʡ쵼λڣ
놴ܼ˿˵һ¾֪ס˭˭Ǿˣȥһ£ֲˣҲʡ쵼Ϊ£ͽӼˡ
ĸ쵼˻£
һһֱû놴϶֮ǰѾ˳ֵ׼ˣԼǲ²͸ô¼
ֵ˺ܸˣҲܿϸĿ˷놴ĸĹ֤ȷĸˮʪ·˲ǾϲоϷø״֮ʵȻ˵żˣڲ칫Ҳûڣû쵼λµĻڽ
놴ԱпκεЩ˿϶ΪԼĸɵӻ߾놴Ĳ²ȷģŸֵÿĸʽԱν˵ĿҲǧٹ֣нϴּҪֵģ˰ٵĹְԱ֪ڷżٻҪʡҪ쵼ûԤԼʾͨǲܲ˵ĸԻԶƫƧľ֮ܣ̫뵱ȻҲ̫ˡ
놴֪Щֵѡѣһ׼Щ˵ķӦʵںҪ˳Լȥ쵼ǲ̫ˡ
ԼΪڶĲ
ĺţ놴ޱʡﲻ˰칫һΪ٣ԼҪλҪ쵼Ҳڣλ쵼ҪϯʡίУίʡίͳսʡٿȫʡƸУͳս飬֮⣬μӻԱͲŻʡίͳսһλʡίУίרְίԱʡίͳս֪ʶӹʡ´ɴ˼ƴ洦һ̴߽ʴѧԼȫʡʮƸУίǵȵһٶ˲μӻ顣


237 һС£ʮһ
˼鷳ˣ쵼ȷ£ȻĶҪµģǶƲ㣬뿪һ㿴ܲڣǼֵǼԱǼǱϣĿ֤ǵȷˣĲʱ򣬾һǩ㿴вУ
ŸС˵ǣ˵ûнȥȴҪǼڲ᣿ƺûбҪɣ
һԼҲܳĬˣſ˵Ǽһ£ҲΪи¼֤ǽȷʡˣ֪ܸ飬һ԰˵壬ʡﲻһЩ˳ʱĺѣȥҲø쵼λ֧̣࣬
û˽ӽһݹȥ̣ƺĸһڼ¼дԼλҲûʲôף˵еԱҪһһ¼ģֵ˾ͬˡ
һЦ˵ŸлĻ놴˱ʺڵǼǱдı÷ɽذ䷿򣬶ÿһзֱдïǿһ»Լ֣׺ÿ˵ĵ绰룬ʱ䣬˺󣬶ֵ˵лл˳ɡһߵĿտҪ뿪
˽¼һ˵֣СֱּǷĴӡ棬Ĳӣ˵ˣǰôͿأ쵼µĻԱǻüˡ
놴ĸһһʱҲûߣĿĻûдﵽû뿪ɡŵϸߣ·ҰӶܿ·ûг⳵ľ
쵼ˣûɲѧƺ«ŷ놴ģưĸһְڿڽܼĵӣֻǸͷߵͺò̫󣬶϶ˮЩǱ
ƴĳ⳵ؿ״̬ïǿ˵ҪԼȥǿ놴˿ӣվŲˡ
ïǿƽʱĸл࣬»ͽһ͸ܿڣĸվĵطŲԶںľͿĳֹһᣬʻ놴עųƺţĿЩʻ֮Уſ˵ǻذɡ
놴ĸһո뿪ղŴӽʻһ˻һʮŮӣŸѯ˼仰ǼǱ룬ֻ놴дµּգϳŵķȥˡ
һ·ĸ˶û˵ص˱ݣȥϴ·һ˵ǵģÿΪʲôҪ˼ǰĿôأ뵽˾ȥʱö෴Լ㲻ǰжܹǵһģĲģһ鲻ʵһ顣Լϵʵͷ놴ǻΪ;ͬģ쵼ԶΪ쵼˼ŽǵģڵڣһԼ˽⵽֪쵼ܲ뵽쵼ܣô쵼ľͲԶˡ
ĿǰԼĲ˽놴ǲʧְǷҪ쵼һԼ͸ð쵼һǷԼ˯
놴δԼʡĿľʲôոʡǰһУֶʲô
һЩƣ迴վڴǰ˿Լ֪ѶҲʲôɣ
ʱգ놴ԼǹըﱤԼҲԵгԷܲƫƫʲôûԼ
ïǿϡͿĺͷ놴ð굽ʡſһȦһֱ磬иðļϴϴȥʹһ緹Ȼط䴩Ŵøűͷ˯˯㣬ֻˣȴϤ˵ǸƵɫİɣ
ͨ洫һŮ˵÷ɽ䷿ïǿͬ־𣿡
ԷԼͬ־Լһ飬ïǿʹӦһŮʣïǿͬ־ڻʡ𣿡
ïǿٴȷϣŮӵԻЩãʡ칫ҵģأ֪ǲпյһأ
ïǿˣûЬʹӴվ˵ϣϻеĴӦţõģпգпա
Ǻãһ㵽˺󣬴ϵңټ
ïǿֻæԼ˯ûһᣬֻڴϣæҵĿʼ·Ȼ󼱴Ҵҵľͳȥ÷놴ţ˵놴ˣ

һƺЩԾ
˼ǧϰףᣬƺ𽥵Щģܼͨ;飬ȴƫƫûˣûҹϵûߺţ϶ǰ첻ɻ߻ǳѻ۵ģǡĺЩζ˰»˰µģУֻҪˣ͵ˣ˴˼Ĺϵͻһоͻ˳˳ˮ
Ϊֹе˼ģʽһֱڣ놴εʡ֮вŻïǿĪʡʲô˶ʶҲûк쵼֧֣ͨôððʧʧҪʡ쵼
ʡ쵼ĸϵ˭
̫߼
ïǿҲ벻Ϊ˽һ˿Ʒһľٶ놴Ѿı˺ܳʱ䡢׼ܽһһ˿һƽ˽״̬
ʵڷ놴еļƻУʡһһɹ֮ܵóԸãܵĻҲûʲôʧֻź
ʱΪ²̫ǿԲϴﵽԼĿľУΪѾΪȽߣ޽СѧǮҲＯˣƻѾյԤЧΪˣïǿʡȥûȸ˵ףȥ²ɡ
ïǿȷǸðˣĲͨ˵ЩɳƵͳǳϲһ˵иðҩһԵ㡣
놴˽һһۣ˵Ȼϸ׼úܺá
ïǿֱԽһͷ놴˵òã㿴ô죿
һصŮ֪ͨ㣬˵ȥһȥ
ïǿһһ£ʱЩ˯ҲЩԺû˼˵á㡱áǡһ𣬲ӦǡǡɣûеԼĿܰԼʡʶ˭һûУ˼ƾʲôļԼû
»֪놴ΪʲôҪڡ㡱ǡǡϣĸһ𣬶һĴģȻʡҪӼȻҪĸһҪ놴ŶԣôܵҪïǿȥǸصŮ˽绰ïǿҲǳڻȻʵأ놴ʡǼʱûдĸ˾ְ˼Ҳ֪놴ĸе쵼绰ԵĴĸһҲûʲô
ïǿ벻ǡ㡱ǡǡˣһ֪놴ʱȻԭ򣬾˵ǣҪһȥǣʡ˽ӴǾһߵȣʱȷҪĸҲ˱
ïǿͷ˵Ͻ˵У㿴
놴ͬ˽һ˵һǰǸïǿ˸ðҩˣ˳ϣ놴ïǿ˼䣬ҹдԭïǿ
ʡһǼݣλʡоüڣͨ豸ƣĸ˵˱ݣïǿͿʼ绰놴»һڴһߣʱ»ŷԼïǿ·놴ͽһĻˮӵ¿㡣
ïǿ绰ȥǱһֱռߣڵȴĹУ¥ϵĹ˾Ϳŵķ놴˵ô
놴ǲɾĸ׸䡣


238 һС£ʮ
ݿᣬոսƵ놴עһ·놴ΧûзʲôͱȽŮӣֻԼ͵ˣѵ놴ǺǸŮһģ놴ȻᣬһǷ놴£˽쵽Ҫʲô
صŮӵ绰ڻ˹ܿ˵Ϊղæ˼ïǿõˣïǿش˵ûϵصŮ˵㿴ҪǷĻǵŹԢ¥ðɣߵǡ
ïǿˣ˼˵ľáǡһ
ʡݳ˱׼׷͸ߵ׷⣬жʮ׹ԢʽͷȻ꣬Ǵӳȷͨһ·ȥ̻ܺõֲΪˮˢԭӲԴηƽ⹫Ԣ¥ȫǻ԰ʽĽԶԶľͿ¥ǱиְҵװŮſվţʮˣ놴ȥŮ˾Ͳ¶ɫĽǰĸ˴˸ϸֶŷ놴˵ãأ÷ɽ䷿İɣ
ĸз놴Сȴһ¾ʶΡ
ֱ˴кصŮӾʹŴҽﲢûˣãŮ˵ҽᰣǰ칫ҵġ
·놴ĸҽһ£ʱзԱ͹裬֮ᰲ˵䷿Ľúãͬ־ǰ䷿ʦĴͬʱҲȫʡϵͳȽ
һ놴˵ΣҴ䷿лʡĴ֧֣һʡ쵼͹ذڽĹн佾̤꣬ʵأĽá
˵СҲЩ֪ԼΣϾʹֵЦïǿ˵Ůʡ칫ҵΣλǸģ¹ĸģǴɲˣЩηЩ
놴ͣ˵ʡðͻҪǰãϵСѧΪʧ̮ˣûԱûУᣬѧʱŵһЩĳϿΣⲻǳ֮ƣʱ̣ʿԮֹ֣֮ʮţյ˾ʽУƿж򡭡
һǸСѧѧУȫǹˣЩʡﲢΪǮ
½УѾüޣͬʱҲѾ˵ʱʡй쵼Ĺذ£ʦʡΪȽߺһͶ»ߣʮּҲʮָлʡ쵼Ĺػ鼤дһ⣬ǼһýʦĶѧУϸְܼѧڽǰУԣʡ쵼ѧУһ֣ĺǲִ٣Ҳûд򱨸棬ζຣ
ԭ֪νζʲôСǻǶôĦ쵼˼дֵ飬еζԶˡ
ȥ˹⿼죬ҲҦѵҦҪ֣ҦǻԼصΪʲôԼҦӦúеֵïǿϤģôͷľȻһëͷСӣ
˷놴˵ǣᰵ߻ܶ׼ïǿҲïǿ˵ʮӣ˵ʧһ¾¥ïǿᰵŮˣٱԼ˵ľĺкĸƷλ¥ʱǳȺֱ֫˾ͣԼҪܺһ裬ǿǴˡ
Լֹң³ڶ¥¥վһߣӣͶʮң϶Ц˵쵼Ļ͵¥£һ߻ïǿЦŵͷ⣬Ȼͳȥˡ
һ놴ʶϴѧĵίǣλ쵼ûʶ놴놴ע⵽ᰲûȥ˵棬ոȴǰӭԼĸп΢ֹЩˡ
ʱ¥ᰵһƯŮˣŮ˼зϣԼʮ꣬ΪķǳãƤ׾ϸۣ۾ģէһʮࡣ
ᶼޣŮʱ֪ô˾Ķˡ
һڶ¥ïǿ鲻Խİһֱָ̧Ů˵Ҧ㰡
᰿һʧ̬ïǿ΢Ц˵Ҧ
ҦïǿԼĶ䣬ȻԼֹܵǰ䷿ĽôͲ֪ʡﻹһͬѧ
ʧ߰
놴̾ļ棬ҦȲɾԼȥͼƬлҪƯԼʶŮ˵УʺòԼֳŮϲžеζҲֻѾ֪ڵĸطػǱҦȱһӺݻĶҲǾλ߲ӵеȡ
ҦҲѹǣҶǵ˼ˡ
ҦӸµĿһ¥ĸˣͷ΢Цţ·ÿ˶⣬ᰵİµһ¥˵ãïǿ

ïǿˣƣһǽͬѧҦ䷿˳ԷȾֻǳֹԲܿҾһɣȵǺƣһ˰»صݺ󣬷놴ĸһȴȵę́
ę́ãïǿȴ̰ȶģ֪ôԽԽЩƣƲסԼ⴩ǾԺôصԼĶЩ벻ˡ
ͷЩۣǴȴʮֵ˷ܣʱ䣬Ѿ賿ˣͣˣҹɵϣûһǹ⣬ӱ˹֭̹Щïǿбڴϣ놴˰䷿֮鷲ǺԼйϵȫϸϸһ飬Ǻʧûַ놴һʼԼݺԼԼҦļ
ѽôأ놴ֲδ֪߿ȻǼ飬ȫȳƨԼȣȻԼͶ·²ҵȣŷ놴ǿȻϲŷŹԼ놴ܺͨԼСЬһ˶Լ͹ԼһˣбҪıԼ
ʡҦ漣е漣ˣ놴ô֪ԼҦͬѧأؼԼ֪ͬѧŮʡ쵼놴ĵ֪ҹ㣡ֱԼ˵ԼҦֱ˵ԼҦͬѧôôĵ飿
놴ܴǵ֪ʲôģҲ֪ҦʡҦԷǻҲˣҲȴ汻ΪȽʱ򣬲֪ڰ䷿ʦҦѾʡǴ˺üȻûء
һжżȻġ
Ȼֻ˵놴̫ˣԼŷ놴Ҳմ˵⡪ӴˣҲʡ˵ˣҵ֯ˡ
ЩïǿԽ˯ţϧȺʹ뿪ʡȥУȻȺúġ
»ˣҲˣ˯ú㣬ۻɢĸֻз놴ͽһţһ˷놴ʱһ̣ţ뻹Ǹ놴˵绰
һ˯ţ
놴ܿĽ˵绰һ˵쵼ϢˣԼҲû£ǿԼﱸѾƵҩղźȵκû͹
놴һ棬Ŵýһ
놴Եľû˯ģӻҲû֪ʲô
һҩҪȥ놴ˮ놴ֹˣ£ʽһҪҪȵʲôѾƣһ˵Ҫ
죬Ѿˣľ̫Ϸ绯һԼкܶ໰˵޴˵𣬲֪ôͷ
놴˰䷿ˣһӵεйɳ˷놴Ǹܸ¡²ܸɺµˣҦõѾ׵֤˷놴˳ᢺʵʲȾˮһСݱ˽ܵʡõ쵼ǿ֧֣ǽһŶ벻Ľ놴һУԼͷβڼ֤ţֱ죬֪ʲô
˾һһһֱһֱЩ;˵ĻԼȻǽŽɵģΣⶼЩ˼ˡ
һ˵놴վſҹٿȻʵϽãĹô

һ̧ͷŷ놴֪һ飬Ǳʲô
Ǿĳһ¡ڵίλϣҲЩˣԼЩĹٷ֣
һһ˵ʮּҰɣʮЩʮְɣʮ֡
놴عͷŽһһ֪놴峺¶ʲô⣬ǽһûлرܷ놴ߣ놴ûͣ٣϶˵Ҹʮϡ
һһ£û뵽놴ʶԼϱЩܲ˼ǣҡ
ϽĹʵҶĿãһ˾УҾֻҪ΢˶ܿıֺ͹ǡ
һЩţ֪놴ʲô
ǣΪʲôڵίλһɾôأ
һ޷ش놴ĻĲ֪ôش
ǣ놴ɺܿľ͸˴𰸣Ͻ㲻ǸɵĲãɵ̫ˣ쵼̫˳֣ԣ쵼᲻ýĸλȥˣ㵽ڻǸΡ
һ˲ʯ
놴Ļһ֧һ䴩˽һ࣬ʹ׵
ƾһ񣬴˿Ҳ˼άͣͣľ


239 Ӧһ
񷢾ܲãڹǰ̸ЦԴǹʽصס󼸺ٲӼκˣÿݻ򶼲ˣһ˶
쵼£ͽ˼ǰģƺ÷ɽûʲôĬôʹ˵ģֻԴ÷ɽԭˡ
Ȼµദ˽⻹ְΧ֮ڡ
ÿ嶼ؾһΣÿΰʡǻߣԼƵȴ֪ʵ놴ǻҲԼһھǵһ֪Լͷ놴׻вģҲ˾ģһҪԼϲԼ
ȻСģǳ˵⡣
ˡ
ԹϴϢˣҲЩһʹĲ֢ٵǰһͿʼܣµһʱ˶겻Ҳ˯˴ϣǽһķŵŨľζ輸ϷƿӣеһõȻѾˡ
һ˺Ⱦˣ
ԼȻ֪
æĻͨ磬ƿţŮǻںȻ˯˲ڴϣڵذϣ¾űӣͷббͷ˯⻬ȽеĽģ˿ûѵļ
һصίǣԹ
һ£֪ԼӦý壬֮֮
¶УűӲð
룬˳ȥʼʰӣæĲ࣬ķжֹֻͣ˶ȴӣڽͨ˵绰һѹĺܵúܷ¶һ仰ģ
Ҫǲ֪ڽӵ绰ΪԸ
ľͲҪ߳һţ㷿ϴ֣֪ôĺȻ뵽㡱гǡҰ㡱˵놴˼ôǻѡһסԼҲû룬Ҳס˽
ӷ놴뵽壬÷ɽһǰŹʣʵҲ£ҲƷƢ
˶ѹ飬ҼҶһľ
嵽ʲôȾΪ˭ղž仰ǳ˭ģ
¶ˡ
ŮˣʵŮ˲ˣһĳһʱΪĳԭƱܺȣǽӦ꣬ŮͬŮ˺ȾƾҪкö󡢺飬ûö󡢺飬Ⱦƾڽ
ڽ
÷ɽиЦ˵˾쵼ЬЬԵýСЬС˷ֹţ쵼Ьϵ̫УЬ۸㣬Ь̫ЬӾͻ쵼ͻţмһ߶ȣڻôȥʺֻš
ľ֪ɵģԼҲֻܲӲš
࣬ڽ˹Ļ˱ݣ˵ʲô˶绰ҲӣֽԼؽҡ
ˣϽݻ˿ԷȵĸԼĶӺЩҰ㡱ſţʱٻԼ
һֱֵܰڣмֱ쵼㱨ģ˼ܣ֮䣬ʱ͵˰ʱ֣ǲǸʾҪ놴ĵ绰ʹ˹˵ûаţԼ㱨
놴ˣش˵ԵȣѯԷȥǱߡ
忴ҲǸո˯ѣֻ֪Ҫ绰ǽ绰˲ƺʳԷЩûҪܸͲԷҲûԷ˵ǣ놴㿴
ˣֻ輸һţңش˵ӻͷ˵ɡ
놴ղŸ绰ʱѾڱˣ֮ﻹһӣµģһ߼ʮ֣ͨͨҲǺأʣ˾ˣô񣿡
ҲίҪְÿԵܹЦҲָ놴ͻش˵˲֣ⲻڣܿ֡
˵ʵС巿ĵţԼͷ놴ĶԻϾЦЦ˵Ǻѽ־ͽӷ놴ĺӣ놴ҲЦʹݣѾſڣҲһʱֱӸθڵط
˵Ż·ſ˶ƽ˱飬놴࿴ۣ˵ѵԼ岻ʣȴûлӦȥ֮󣬹Ȼ廹ɳ￴Ź棬ĽѾǸղŵЬ˵ôͻˣ
ǣҪ㱨һ£ڻ㱨ǰҪ֡
忴һ۷놴ڸ놴üʣȻᣬúõôˣ£˵˵Ҫʲô
һη놴ϴǸ߿ȻһҸŻ绰Ϊ¸ոչȥûãҲͷһ۷놴
놴Ҫ˵ָĺʣʲôصġ
ʵ놴ǷպܾǰҪص÷ɽίǻᣬҹŷ놴ȥʡĳҪֵĺģ놴˵ǻģҲԼ֮ͬ˵һȼ֡
ܣǺðɣͼ֣ȥ÷ǳԱ˵
ЦЦˮڷ놴ǰ֪˼Լȥǽ뽫Լ֧÷놴ܺúá֡
ȻҲ놴˵ʲô뿪һţֹرš
ǣģԴУΪʡȽ֮ý屨÷ɽ֮ϵõѧĿﵽ˶ٶ򣬴Ҽ˼棬Ӧһ£˵̣ͬʱ뽫ѧУǺ֮һ־ԵѧУУԼ䷿˵İѧȥģҶͬ־ܹ٣ǣһȥʡҵڿУ
忴ӣʣ棬УдĶɣ
ҲǣҲǡ
ʲôҲҲǣЦˣ⵽Ǽ֣Ҳյģ
놴֪һֱ鲻ãʵ⼸һЦͽ˵ǣǺϷֹܽïǿίĽһԼСѧ»ĸȥʡǣУǵĹĶ֮£ڴӦˣǽͬ⽫Լֿϣ˵ԼЦ󷽣Լˡ
ǣǼӦ˭дʣ˾д
֣ҵĳɣͨ
놴˵ǵҲãֵΣҲǼͬģ˾˵д
ѽ־Ͳǲ䷿ỹɼдıʲôҪõӰΪ䡭ԻӺīһ
Ҳа㶼дУ
Цˣֲű飬ͷҪǰ
Ҳûͬ⣬ֳдҲ˵ҳгҶò⣬룬Ȼǽ⣬ǾʹӽķѰǰʡһֱ꣬ʱҲ֪ͷԷôģһʱ嶯Ҿʹȥʡ
Դί£ίǵλõڻţ˭Σ˵硣ҲûжۣҪҳгд놴Ȼͬ⣬һ⣬Ϊ˭ίһ֣῿˳гǰ·ҲδǺ£һ㣬놴岢ôԳгðƹ飬Լúúõһ¿ܵµĺ
Ŷȥʡλ쵼
ֵһĸ쵼ûҵ
˵Ǿððʧʧȥܼʡ쵼˹ˡ
ʡ쵼Ƿҵˡ
һȤô£˵˵
놴ͽԼʡŸϵǼǵ˵ˣʵڳϣʱǼɡȳ⳵û뵽ҦȥͿïǿϳԭҦïǿͬѧ
һ£ҦҦԭǱߣȥ˽ꡭ
ʹïǿͲ֪ҦʡȥˣתҦïǿԷǼմ⣬ȥˣѵãïǿҦдҦ˵ûģȻ䷿ѧУΪ÷ɽȥˣҲӦΪ÷ɽĽİд
һŶӦþǹظǵˡ
놴һȻǰԭǶ֪ǵʱĶֻˣЩţ˭뵽Ҧİ˾ʡίĹغӢظǡ
Ǻ°ʲô
놴˼˵ⲻûʾ̫ðʧ뵱Ȼˣؼѹû뵽ĽȻҲһЩͶţҪһɹʡλ쵼֣Ҳ԰һ¡
ҡҡͷ˵ˣ֪ˣⲻʲôй͡
놴ˮ˵ǣû꣬С
УŶǵһ˵˵


240 Ӧ
ǺҦԹ˵ڶ죬Ҧ˽ǵˣԣǲûмǡ
˵ǣҪûҦƾǼƼɲһɲ֣Ī˵δǵ˸̸ʶϤ¿²Ҳѡ
ʡίǵ֣Ҫеģν졣
Ҫǻ㱨ĵڶǣҦïǿͬѧҲͬѧУΪȽ飬ʵҦ֪ģΪԭҦУʡһֱû棬˵÷ɽиģǡïǿȥˣһҦ֪˰䷿轨У飬˵Ҫ䷿ʽͬʱйؾʵʡίڡһĲҦ÷ɽΪʡ׸һԵؿչԵ㹤
һǹҶũ׶ƶͥѧѧʵʩһߣҪݾӷѡ鱾ѡ𲽲ѣһУṩѽ̿飬طӷѺͲѡ
놴㱨¶ǳϵģҶ벻ĺ£ԭЩ÷놴ӿغӢдĶóһȻپƲѾװѺõģ֪ͨݷݷѧЯֹԾţධӢŴ԰మԷţǺ֣Ǻþ䡣
ʰãҿ˵Ǵ˭ֵģ̫ˣˡ˵ųŷ놴ôÿһ֣벻鷢أֵּǶˡ
ǰˣ놴ȻһЦ˵ǣ䷿гɼһгɼȫίȷ쵼ɵģ䷿е¾棬Ҳȫָ¿ģû֧֣һжܣһжǿ̸ȫǿ¥һϻ˵ĺã˭ǵѣ˭ǵĵˣǸҪ⡯ͬĵκ¶ҪȷĿ꣬Ѱһ㣬ûǿĺܣڰ䷿չǲܵģûļڰ䷿ؽһĪչˣ۴УȫʡȽʵĶٶ򣬻ǴҦ䷿ʽʡ÷ɽһ׸ƻйǵƺǴûԽ룬ʵһӰ죬ˣ˵䷿ɹˣҲǳɹˣǳɹˣ÷ɽҲͳɹˡ
놴
ЦЦҡͷ˵һһ׵ġ
놴˵ижθ֮ԡ
վ˵ƶˣ
ƶЦζǷ֪˲˵źͷ놴һãȷ놴ŵʱ놴ĿһЩ߲߰ӣ֪ʡæµԼ·ûʱ任ԼǻᣬۺʱǷǳעǱģȻͨǴܸɾɼµġܺã
놴һ߸Ǻһ˵ǣʡЩðգҲǽңﶼЩ㷲
㷲⻰Ӻ̸𣿡
Ҽǵ˵Դðһ㣬ΪôҪʧȥ漣ֻŬһ֣УѵĽ׶βû˶㣬㲻Լ⻰·ȷðպðʧʱȥ綨ʱŬҲδнܶջǴͷɥʵڸ׶ζٵ㯵ģԼʱĲԼɹǳɹ;ȴкܶ࣬ൽ㲻ĸǽݾĸ·ҵ֧ĺҪ˵ָ·˵ƼҲΪΪ֪ҦҪùΪ䷿Сѧ֣һҹΪϲҲ޴룬绰ģҰ˺֮ͣסˣһѾˣ߲֪ôһУ̬ķչҵԤϣѾܲٿصˣҺïǿ˾ƣ˶˵ȴԽ˯ţ˼һҹˡڡڼеǶθ˵˳һе˳˺ܿľ͵Щѡ֦ǰҲ˶壬Щ岢ߴҪѾûʱ䣬ʱȥһЩ˾ͷܽڱ·;ϣЩƫΪ˱գ֪вԼģеˣеĻȥ塣ǣǽһ߱߹ǵֱ䷿Ϣ׭̣ǣĶֹǰ䷿ıȻͻиֲܻð䷿÷ɽ뱻ɣ¼ϵĽţģӦ⣬һҪֵԭ򡣡
ԭԭҲ뵽ˣ÷놴̫̫̫ԶˣԵĴⷽ棬Ҳϵģ˵еʡģֵƱҪһЩ͸ɲ̶ͬȵĳ˿̽Щ˵˳ԼӦøеο
һˣҪӵȨʱΪ
ݹ۷놴˰䷿ǣҲ£ʮʱûæų켺Ǳ£ûеͬ죬ͬ죬һ嶼ϣڷ놴ıģڷ놴ģҲܹ⣬ʡﱾֻΪ˰䷿ıչȷʵѾίǵԤڵķΧ
䷿÷ɽûгȫʡһͶ»ߣǵһ
ƾֵصõľʴʳ⣬ǵڶ
ȡʡҪ쵼֧֣Ϊ䷿СѧȡĽǵ
ܹ÷ɽرʡȷΪһ׸Եأǵġ
ӹɣظʡķǾصģ֣䷿÷ɽķչȻʻϿ쳵ǵ塣
£˭ڶ̶̵ЩɼʸһµģȴûУһǫ»ôϸ档
˰֪֮µ£һߺһ
ǰķ놴̲סĳ˺ͷ놴һȽϣͷҲӦý놴Ϊ֪ĳһ£ʲôǧʲôǽ̤ʵؽ佾꣡ôõƽ̨ȴԹˣԱȴӦˡ
˺ˣкܴͬš
ʱŽһ˲Ϳصŷ놴ΪĺȻܿľߣһ£ڵְһ¸ܿ˵ߣȳԷ
ȵߣ忴ʣ
˵ͷ놴˵Ȼֲøոսŵʱ;ףԭǴˡ
ٷԵʱЩϸѯ˷놴ʡţ֪놴⼸춼ʲô˵еͻãɫͻȥȾҺǴʯͷĳģҪ칬Ҳһ
˳˷˵Сҳȥһ£Ϣɡ
ʵìܣһ壬һȷϢȻ巢ˣҲֻܷӡ
ǰû˵ͷ놴ȥʲôһ˾˾뿪÷놴ųķʻȥ˸·Ŵ˸绰
绰ǸίǵȫģҪȫһ棬粻
ֽסЩ˭ռȻ˭ռ놴뷨֪һڵȫҲһõ
ȫסί¥ĳ֤ͨһ·ͨ裬ͣ˳ȫι谾ʹӭ塣
ιʮͷȻʱ򣬵Ϊȫ飬һֳȺ֮ǰڷ놴ǻͼ놴ȶ˵鷿ͷǰߣȻͺͷ놴֡
ι谵ֺЩȵԱǿң֪ǲմ¥ԭ϶ǿſյģ놴ֺȣǳҲǿſյͺι谵󣬷놴˺Ȼǲһģ˼뻹ʣι谵ôˣԼʱں˼оˡ
ϰ߳ȻЩĲĲͳұԵһ֡


241 Ӧ
˷棬ǸװйغӢдӺͺι¥ȥȫˣ놴ڿȲ裬ոֻ𶯿ˣҲûˣ놴Ѳ߮һȦֻͳһƾĵ绰
ʱѾҹŵˣƾɳ绰֪ʲô
놴ܾ磬ܿĸƾ췢˸ţ˵ڿᣬƾʲô£
Ӵĺٱ˴ðӵһ̸С𣬺˵Ǳָʹ˴ģٱٱҡ
ƾĶţ놴ͷܣظ飬й¶ϵ
ƾɳɳʵе˫쵼ǼȱϼعϽһİȻͨҪڵرȽӰ졢ȽشİҪ쵼˼ʱ˽ⰸ顣
놴һ֣ͬʱҲ⣬ƾ绰㱨飬ȻĿǡ
ǰһķģŮӹ놴ˮŮ·ƮƮûһϢ놴һͨƤȴüˣˮ۵ǰ˿ǵ켦һں·ʮֱŮҲʮ˾ţ놴˵ллŮˮ۾ŷ놴գգһЦ¶һ׵ıһ㡣
ŮȻǺƯͿ
ĿŮӿ뿪놴Ѹٵĸΰ˸ţҺ쵼ί˿ھ򵽽󣬰ȵļƻҹ͸ǧܶ㱨һ¡յظһػ
ΰĶŲʮӾ͹ˣֻһ֣ã
놴ΰԻĶɾˮĺƻ룬ٱƺЩܣİҿǲҲ˽ʯȴ˵ӣ޹ʵĴ˺٣ðǺﵽ׷ʲôأٱңҲһֻǺٵһͷɳ˲鴦
ôǰ¼һ䣬ôչȫӦǵȫ忼ǵģԼҲ˽ճ̵ʱˡ
ڵȫ鷿ֻͣжʮң漴ȫǰιں¥ߣ놴վȫ˵Żŷ놴һͷϴ΢Ц
놴˵ιһֱڵȫ鷿ȫ̸͵ȫӰˣõȫΣԼǻҲʲôʱ򶼸ģҪʱѵԼĻǷȱ
κͬȫͷ놴֣놴ӭӹȥһǺáȫڷ놴һ£˵˾䣺С벻Ȼȫɿ֣ιͷ놴ȥ놴򿪳ţȥٹţһж֮ǰίʱһι谵ȷ놴Щͷ놴ձ𣬵ȳתˡ
ȲŻȥӵ棬忴޺˵һᣬ硣
У놴ǼİϤ˾ֵƺգ̵ģҲǺоЩԼɾƬˡ
ʱ֣ԻֵǺܿ챻ڿѼʱͻЩ֮⣬ԺĶǺԼйϸЩԣ˼Ҳ
˾ŵӣЩнԶ
놴˼˳űȽƧĵط˹һ飬ӰʣȻ˵ͣ
놴ͣãȥѾӰ˹ȥ놴ӳֽƿˮ˹ȥ
ѾһڵĩˣӰߵҲ࣬һԶԵ¾Ӷ࣬һᣬֳһ֦ҡţվһʯ˸ǰԶ
һֱû˵놴վԶĵطĪһ䡰ȷǰ䳵ϡԳô޹ʵѧѰٺ
УոԼڵȫźι谴粽ίߣԼȴ壬ԼţǼˣȫеģŮģȴһ˵쵼˾ͬŮбԼô޾ϸܸŮ쵼
վӣֳǰߣ̸ҵģһƹֱ˼ʯͷǰЩʯͷƽʱĦ̤ƽһµ˼놴ֽ˲˼ųֽȥ
忴ŷ놴ĶɣֿԶ˷놴̺õֽϡ
놴Ϊ˵Щʲôһֱû˳ĬǳĬ
ҹӦˬǽҹȴȣһҲûУò̫Զĵطһߴߴһֱ˵黰һСʱȴ͵͹ͣˮѾȵ˴ƿüͷ͵վߣ놴ոƨµֽʰͶͰ˹ȥ
ͣͣĻص˳ϣ놴򿪿յʪպͲ놴˵ǣҪȥһ裿
ϳ˺ܣ놴ʱȷʵ÷ɽͬˡ
놴˲ݣȻӭӣһжϴκܶһǴһ˱ӭȥһж·놴֪￪רŮԵɫԡƣмʦĿų̂ŮӰʾرָҪŮӰĦʦЩӴ˶ǼʶģҲܺõʲôû놴λʵŮƺ¼ϵ놴ҲǸŮӰС˵ֻһˣŮʿǲǰһ䷿񣬲˵ЙϵĲ໥Ӱ죬놴룬Ϊ˱⣬ͬˣڳϴ֮˾͵һмʽţűţܸо˴ˣȴ࿴
һظ놴йоأĦĹԭԭûʲô⣬ֻǷ놴û뵽ʱСŮܵίһķӵĺСĿ·ܶǱšϸĥš
֮쳹ţ÷놴úֵʵ벻徹Ȼ⽿ôܺίصʵǺܴ󣬼ԼҲڱ治ܿƵ׳ͦҪתעôЩѣͲͣһЩԼе˺תע
ЩĦŮӼʶ㣬놴ķӦҲֲ֡Ҳûж־ã놴ֻѡ뿪Ħȥһ£ֻĦʦðѹûϢ˯ˡ
һ˯СʱȥһƤ֮ݹҲ࣬˯ĿˮȻ֣һԷ놴˵ﻹУֻɣòӾ
놴仰ƺЩûһȻ£͵ͷ˵ǣý㣬Щ㿴ǲǽϢ
Ѿ賿һˣ놴ָԼý㣬ƺЩİˣҲЩпĬˡ
ݵסУ䣬˵ҦǱҪע⣬ʱͲɱˣǱߣι谻ϵôţžС
놴ˣȫͨҦڹغӢӡҲԼȥȫĿڣչȥ۶Լ壬ǶԵȫаһģԴ֮󣬳ǵǵȫĴι谣ԼľǴ͵ģͺá
ʵһҪְǰ쵼زùʵ쵼ֿ磬¾Ҫ糤ɲ쵼ҪǻһȦҪ쵼ȦԲǾͻõ쵼ʶ쵼һ㣬¾ҪչԲγһԲ𽥵ľγְϵĹѩѩԽԽ󣬴ϵµĵõԽ࣬쵼Ҳ˺ôֻһεȫȴҪŷ놴㽫ԼԲ


242 ӣһ
ίǵѡûȷڳ䶨֮ǰȫȻһֱ뷨ڻ˷놴ݹӣȫĿȷ
Ȼ놴ҲӦ뷨
ѯûб£놴͵˸ӣԼһ̣в֪ôǻո΢ŬĽ˼ת˱ĵط˵Լ㣬ǲֵǮģ׷ģģֻеȼ۵Ľܵõİ⻰Ȼᣬʵڱ˵ϣԼϣΨԼǿ󣬲ܻõʱ仨ڶʶ棬绨ʱԼĸ˼ֵҪŬһԱ˶õˣ˾ôܹ˴ʲôŻע㣬ܸĹע֧֣ǰȫпܺԼ֣
һᣬֻ򿪣һмδʾмţвɾģһûУ˵æģǣͷݣӼһСŮӺòã
놴͹ֻɾ˹ȥ

놴Ժ֮ûһˣ¥ҪŵʱҲûκˡ
Ժİ
Ѿŵ࣬ոմӴſھҶûˣ
놴˶٣¥߹ȥȻ¥еķŶš
һڵһ죬ҲֵԱһжЩ
Լ칫ҵŽȥ놴ŴֻȻһЩδʾͼţҪֵһ绰ĻͲַˡ
ʱԺﴫƾоӦѩٵQQ
놴ڰ칫棬Ŵǰŵڰٺϣ˵ֵࣿ
ˣѩûʽ棬żҲߵģûнĻᣬȻ˵ֿ˶ãʲôǺãʲôǲã
ΪһˣһΪԷöಢҲʲôرŮ˵һϣǺã
ǻѩһ𣬷놴ûͲɾȷϵȷ˹ϵ֮ôأ
кܶʱԵºηΪÿʣºĸԼҪģĸǷĵأ
˲ܵ飬ҲܰΌ飬ΣѩٶԼǶ¸Լֺο塣
һ̣ǸָۺϣõҲգҲգЩ硵𲽳ɳġ
ԵľڶԼ
ɾĶź󣬷놴ز˵绰ͲɾһᣬɾȻڶЦԹ˵һڼͷ놴һ𣬿ͨȴ˿ûἰ˵绰󣬷놴˵ѵԼ̫ɹ̫Ҽֵʵˣ»ݼţԶߵŮЩӣ
Լǳɹô
²ǣ»ص䷿½һ¶ѣǰ·Զ
˼֮䣬Ȼ¥¾ʹѩٵĽ˵ôأʲôֱӸȥҪ¶ǣջʮҲæ
Ҿҷǣ˵
һӵشƺ¥ߡ
˵ҲҪ½ֹܵȥʵû֧û峤㲻ҵĺҷǲǸץͷ˵ô¡
Ǹľ͵˶¥놴룬˳ʱѩҲ¥ݣúͷ놴Ŀཻ
ѩû뵽놴¥ϣЩ㵣˵ʲôݣ놴˵ǰΪԼ룬Լȴհǰ˺ģĹ𣿡ʲôԼʵ̫ϧԼˣºȥΪԼʲôӰˣ
Ǹ¥ʱŷ놴¥ĶͷȥűӰ놴ûӡ֪˷˳ʶԴΪǾڶߵķ칫ģӶҲܿó˶԰䷿ԺϤ
놴ûǸ˱Լѩʱ￴ѩ٣ѩ˲ڷ놴۾жĺ壬ǷḻǶһң޷ֺţֻС
ѩپ÷놴ֻ۾ܽԼ׵ڻˣ֮ǰõϰҷɢΣεĵطľһůϼ档
ּĿŵĸо̫ˣа飬ѩټԼԷ놴ĸоǣ
ǣǣ
תͷŷ놴һ˹ǣҪаҪӦңȻҾǰ
놴üʲô˭ôĻģ
ѩһ˵ԭ֪飿ȴ϶ǻɣ˭֪˶ܵӺݴһƬɽڿȥˣǣҪаҪ֧ң
ѵһûоΪ˽
ҶȥԽȥˣ
˭놴ٴεѯʡ
ϱתЩڨڨ˵ݴģҽ֣ǣֽһҼҵɽأҳаԼҵĵĽ˳
ʲô˵ҵн󣬶˶ȥˣȴң㲻ṦԿľǸ߰
˵̸ϣ˶ȥڣҸ㣬ҵĳҵģҲһᡣǣĴæҲûʲôӦңԶмĶ顭
Щ״Σ놴˵ȵȣݹҵǲ˺ͼ忪ɽģҴӦʲôҲммȥģǵʲôûУȥˡ
ûʲôֺȻЩ£Ǹǣǵذջˡ
놴˵ⶼʲô߰ģʳаȥΪ˽ܴܲӱҪôֱȥصĳаȴԶԼأ
ջأҪݺͬͳаصЭˡ
ͬаһֱûҡҵĵأӾҵģǣҪ֧ң
놴д˾ȴڰźͿµ֣˵ݴģѵسаİҳ
ԴӺͲɾڹǶԱпﻪԻ󣬷놴ͶݴﻪСѧʵ飬ѩ˵İҳνľﻪĴݴ̯ռģ÷놴ﻪǣԵģﻪһϲˣܵԼ޷˵һνüС£ֲȥֱӵĵԸϺԼϻ
ֿܾôһĹǺüģЩΪÿ̧ͷͷĨȥҪԼȥѹﻪǣ
ȿܲջ˵ɡ놴ٺֆ£˵ƾֵƬ֮Ҳʲô⣬۾ѩ٣ʣ˾ֵࣿ
þûͷ놴˵ôĻˣѩϸ죬ֲŪһ·ңһ˵ǣҲֵ࣬Ϣõ㶫Ϳܡֵࣿ
ҸմŶˣҸ̸顣
놴˵žߣѩ˵ŸıǸָովһϣ놴ԼǣݣǾþ뿪Щģһǣ㿴
놴ͣס˵ҲûãҪһһҪһһڳԣǲȥǴﻪλߴ֧ţ룿
Щ㣿
ǣҡ
ѩͶֲͷˣ߳˵ʲô˲֪㻹Ҫͷģѵܱ֤ǩĺͬˣǺͬ覴ã˫ۣҲҪ⡢ٲû߷ԺɣҪ˵˷ɣҪйزʲô߼˼άֱسϹ鳤Ŷԣ
ѩٵıָϽ뿪ȴ˼˱ĵط˵ѽȥһִ֣ˣǲܶˡ
Ǻãæһͷ˰ǡ
놴ӿ¥ѩٶһۣ˽
ѩٻû놴İ칫ңһžͱڰٺϻסˣ⻨ɲ˵һ裬źܷѹء


243 ӣ
놴ѩ˵Żëë۾ȴԼĺòã־Լû˼ֿôã˼ҹĺòʲôʵ壿
òãԼҲﲻʲôúãҲԼĹͣԼ˺һʱ䣬ʵʲôûи
ѩٲ֪놴ĵڶƸУΪֵ飬˵ﻪݴܲãﻪôϴξкܶ˵һЩ쵼֪Ϊԭ򣬴ȴûȥᣬ֪ʵ쵼Ҳ쵼ĻɢƣƽʱûһҲã¶ԼҹԼңûһɢɳ
놴վڰ칫һ࿴ѩ٣ֱ۰һ£ȥϣǻ˵ﻪѡ˴ΣݴίŻˣ
ǣʱҸոյϰ࣬˵ģĲܶ
ܶ
ܶﻪߵĽ놴ô˿̺ѩټû˼ȥܳʲôأԼ֮ʣ¿ն԰׵ˣ
놴תóǸĲҶƿϾƣȥ壬Ŷ놴˵Ŵӳó˼ŹŪЩ̷ۡһֱ㣬̫æˡ
Ժûһˣߺ󰲾棬õ⣬ƺ綼ֹͣ˴
ѩٵ߾û뿪놴ʲôǸĲҶ;ƣƺܹ󣬿ԼںôԼںЩǷ놴ģЩȯ̷۵ĻǴģǸһֱڡһֱԼǲҲһֱ롱أ
ѩֱӹȥס˷놴Ĳӣڷ놴ͣšڡ޲ܽԼ놴ڱҲ˳Ե
岻˵ѣԷ࣬ѩͶͱ˺ɣ놴ԶʱԻ˶Ա˴˵ķӦ˽⣬ôЩܿƣΪϵԭ򣬼Ƚ˴̼ѩŷ놴ָոհԼϣ;ҪȥѰͬ࣬ſԶʹĦгĺ
놴һɣͷ̧Ŵ⣬ѩٸϽɿ֣ϳ죬Σżһ࣬ڷ놴һ£漴˺̧Լ
놴ѩһ۽¶͵˴ǰѾۼʮˣģŴԺָָ㣬û֪ô¡
ݴˡ
ѩ·ͷ˷놴ߣʣô£
놴ζĸ˴ͱ˵֪
Ȼûнһ룬ǵױ˿Լͷ놴һ𲻺ãҪ΢Ůһ֪֮ղز鷢ˣѩ֪Լٴȥ˾ƺͲҶߣǰֻͷ˷놴һۣɨţ϶ǰ಻סĻϲȻȥˡ
һŮ˳׶ĳӴ飬ͻη͵ΪΪĸˣ̫ԼҪʲôˣУŮǱ˸ӵĲһС
˿˵Ǿ鸴ȼֻûɾͺ£ΪڴΣѩʱ¶ǵһࡣ
놴֪ԼѾֱ𣬿ѩ֫ڵ뿪滹ƲסĲ˼¡
޲檣檲͵͵͵ţܽ仰ģҲǸ֡
놴ѩٽŲѾʼ¥Ժſڣٴ˻ͲҪһ绰
ʱֻˣƾ洫˳ǣ㼸ε绰ػ㱨һ£ٽҵһƬϾ£еѾȥˡУ˵ٱңʵȫС
еԭʲô
ϴɽط˽ʯЩ˶ȥҡ
ûзٱңôҲûзֽ󣿷놴ƾûзһ㣬Ϊʲô£
ƾͨ绰Ѿ˶ʮ׷嶼ʲôѩѾ˾칫ң놴ʹվԺ˾ָŷ놴˵ǲǸСǣ
Щſѡ˭˵ʱ򣬷놴ڶ¥ϻ֣ôſڵ˶
ǽȥأ
߰ˡ
ôȽҸʲô
˰ͷôģ
Ĵͷֻۿͷˣ˵ƾٺ֣
˵ǵ׻Ҳ쵼ĥߴ򣬸ոڴｫ˵ˣҲˣᵹǳûģ򣡡
Щ˽ũֳԼĦгͣſڣֲֺ놴£ԶԶľͿոѾ뿪Ǹǽ¶ţڿ֣놴ɴĴ¥ѩٽ˾Źرţ͵˴ԺʣǸģ£
ոջһһģ놴һʣû˵ˣ놴˵¹ܶ£⳵ſڶܲã˽鷳ҽͣһߣл˵
놴ɫģ˾ͿʼŲһʮϴЦӶҪݸ놴놴ֽӹ˵ллʣǶǸģ
ǣϵ㣬㲻֪ǵҲ˲ʡ
놴Цһûӡˣһң
ЦЦ˵ǻᵽдˮҪˮѣҪ֤ںӱǣǾ˽Ӵ
놴ûЦʲôϵǸǺǹˣǻأѽʱһ߿ţҵȻԣԾǺԣҲܸ£˵ǲǣ
ԼˮվǻƾǹҪֻһΣ놴ЩЦ˰죬˲ǵʱǻֻһ߿ֵģ׵ǷѾ
Ŷǽ£
˼ͷ놴˻÷ûʲôӣ˵Ƕݴģҽʯɽ㷴ӳһ¡
ʯɽ˵꣬Ⱥ˺һ䣺ֵɽɽ
놴һЦˣЩ˼놴ЦҲȤ岻ǣʯɽһͷôᣡ
˶ʱЦˣ놴Щ˶ֹĲ˵⣬ʣǴҵĿĶͬģǲѡ˶ӣ壬Ҳܺ˱˲ǣ˭ˣʡ
Щһ놴˵ҺɫģĿĵȷ࣬ѡʯɽǸԶԶĶڽϵҲǰԸµҲҪ
˲֪﷢ʲôΧܶˣԺûغγ˺ĶԱȣ놴˵ֱ˾ܲѹڳճǼơôҵԺȥȻֺʯɽһ¥ܿģ͸ݴЩϵĿĴ֣һԼر˳аǱаΪҹ崫ɽڳ˽ӣҪ󽫳аȥĵջأΨԼԿڶԼûڷֽӵĵϣܳаڡ
ͬʱ놴˽⵽ǰʮֻռݴĺһ֣ѾֱȥɽȥڿʯȥˣҲƾ˵ķеԭ
Ȼѡ˴ͷ놴ԻǱⲻڳ;廰ҺΪûά򣬴ԺһվˣЩ¥ＷΪ놴վ¥ϣʱ򣬿ѩٴ˾һεģ͵˴ԺҲûע⵽
놴˵Ů˶ĺԱҪǸ¹òѵһ˵̹ܵ١


244 ӣ
ѩٻȺоֱ߳ԺģµǸıע⣬Ժȥˡ
ıţԶĸ䷿ɳԺб棬ֻһ֮ģƾ˾͹ˣԺľһڳһ˸Ͻ³䣬ԼڳϿ˼ۣԼԼĳ˷놴ڴ¥վţƺûʲô飬˿˳ȺＷﺰػǷأʮˣûôˣÿÿ
ƾһĵ˷놴ߣ˵ǣˣˣô£ȻҪô˶ȥ놴ֹŴ˵ҵĻҶסˣϾ飬һ˵ģڣҪûб£Ȼȥɡ
ƾ첢֪놴ոպЩ˶˵ʲôǼ놴һȺߣЩ놴Щһ򵱹ĪļƣǰĸҪ쵼¶棿ǰһïǿ͸߿Ȼǻïǿڰ칫ӰӶ¶һ£飬ԼҲҪεġ
룬ƾЩɻôվڴˣƺݴģ
ƾƣĵ绰˹˵ݴĴİҳĹеЩƲסˣ֧Ԯ
ƾһ䣬Է놴һ棬ǰûʲô£Ҫȥҵ놴˵ȥòã
놴õ
놴ƾ˵ƣʱڴſվһ¸ڣҪ
ɱɱβͣһһɱ놴Ǵ˵ƽȡģǴ޵Цƫƫƾһִƺ놴ϵ쵼һͨİԱ˭ҪĽ놴쵼ԴǲǴˡ
ŷ놴Ըʲô⣬ƾӦȥָʾȥˡ
Ħк뿪ԺͿһˣֻſ⻹мк̸֪ļϱ˭ҵĹŮ̵ĲȥԺĿ̵̵Լ߰ʽѩʱһӺԺ˻놴¥վţ˵סˣ¸놴ŬŬ죬ڷһ㣬š޳Ŷӡˡ
Ѿʮˣܶĵ绰˹ǣĵ绰ܴͨںΰأЩңʵĶң϶ŷֽˣɽҰĶˣųͷͷʯͷסˡ
ûȺ¼
⵹ûУ˵˶֡
놴˵˺ãˮ㣬ҲźôΣƲҪ֪˽ʯȴûжǰ䷿˵˼ˣ˵ϣûзֽ
ܶѹˣУΰǴʯˣϺΰһʱҴ˵绰Ҹ绰㱨ĵ绰һֱͨ
ºΰ˭˵ûУ
ûУ˵ȴ㣬㲻ûȻŸҴģ֪˭ĿҪǱ߻Ҳ˽൱ĿԣǣҲˣĲԣһ˽Ӹ˹ͷһҿ֮ǸϽ׼Ҫ̨ߣȻҪǷȥǲ롣
놴ܶ˵Щ뵽˵ģʲôܶǰ飿Լոպѩپܶ⻰ԢǲãϾʣ˼ǣ
ҽ鰡Ͻоһ£ͬʱеĿȫͣ˽٣˭Ҫǿ˭Ҫ͵͵Ŀɿʯ¹Ūʯͷ͵ɿԴ۴ԸͬʱҪɽ·ֹɽ˽ڣƾ棬ҪֶΣ
ʱƾĸ˵˴Ժ놴ſźܶ˵ŻãҿУ˵ģ֪ͨҿᣬŶˣһֵࣿ
ƾ놴˴绰֪ҪԼǸˣ÷놴½ſãҪ˽룬һ£ݺĿĸ
ȷ놴˵绰ƾ˵һǸմӲתҵģһǾУձҵǸǸս
놴ȥĸ֣ǽŹֻ¿˽Сţ˵ҪϹԱģԽҪϸְԼ绰룬ϹԱģý롣
ĸ˶֪ոΧˣ놴̧꣬ͦͷ˵֤񣬷놴ЦЦ˵з
ƾǺЦţŷ놴¥ȥ˵˷놴칫ҺȲ˵лƾΰͦо򰡣˽Ӿ͸놴棬Ե˵͵ʲŷŹҧ˺٣ϻ쵰˵ٱң˹ҧһëûһʵģ
жʮӣſڴƾŴһïǿ͸놴˵һïǿſڵĹǼǵĲˣƾųȥһ÷С
ïǿ¥һһǺãȻƾ˵ëԺˣٴеġ
ïǿǶƾ̲Щ놴û뵽ϵϵһïǿ
ïǿ˼ӦԺǿԴӺͷ놴ȥʡҦ˼ºԼҲѾǷ놴߱Ƚ׽֮һˣϼΣͲ߰˰ˣ͹ĵ٩ƾ죬ʵ놴ʻ޷粻ˣúõĴԺſڲ˾Ȼˡ
놴֪ïǿ˼ºˮƾŽ˵ϸոշʲôïǿ˵ưܳʲô顭
û˵꣬εε죬ïǿȥһܶˡ
ܶԴſվĸվڵЩоĪƣ󿴵ԺǽȻҲֱĵ˶¥žüǣ̫ˣֵһ˶ûУŸڵĶѸˣⲻǱ˶ѣᣬһ¼磬̬ȣǿҵڡʵӰţģҿ粻ɳڣĲǿȫʶĿǰİ˼Ϻ͹дڵص⣬εҪԵزȡӦʩ
ïǿգգ˵˭ֵࣿǺɣ
ܶïǿһۣ˵һҲ̫زסˣԺҲᱻĵİ죬˵һ롣
ȥˣ
˵˼ңһأ㲻ȵϵ𣿡
ïǿٺһЦģģ𣬲Ű뼶أΪ֪ϺϺڹרҴˣһѸˣ˶ˣҲ
놴ïǿȤʣô
ܶԼԼ˱裬һ˵ΰû£ĳҲûʲô˻϶źɽȥˣֱǷˣƺȫ㳲ҸģϹ֣ǽѵڵŵȥ񣿡ܶشŷ놴Ļֶƾ췢ʣư죬ôģղʲôˣ
놴ƾشˣոʮݴϷӳĺܺá
ܶüݴ壬ţﻪʲôԵģ
ïǿʣʲô󣿡
ïǿ˵Żŷ놴놴ûʲô飬һ£Լ̫û˼һת˵ɣķ˽󣿹ֲҼ˶ɽܣԭԽȥˡ
䷿ŽҲʲôܣǰЩ侯ƽ֧ӵ̽ܶïǿƾڰ䷿Щͷȷ놴ҪĶࡣ
˵˵ô죿
놴һʣܶĬˣïǿܶû˵˼ƾǹΰģûɷһ˵ǣΪȵģҪɽЧֹҲڣأ漰ʯɵĳȫͣˣ·
놴һïǿ˵ïǿǺԼ뷨ıϣܶȴ˷ֹҲڵĿУ·Ϻ߰ɣ˵ѾаھӪĳôһ˵


245 ӣģ
ïǿٺһЦƾ컰ȴǶܶ˵ģϺߣʲôʲô˵ǣԭϿĶʲôĿңʯǸģЩǽЩЧܸӱȣȻв𣬼Ȼǽ󣬾͵ðսӵߣаѿ϶һɣѵ˵ˮǴҿѽϵĲ룬˵
ïǿ˵ſŷ놴ı飬ǿϧ놴Ṉ̀ģֻԼ˵ߣй涨˵˺ͼ岻ܸӵģǸҪԴҪרŲɽ󣬶ڸĿʱżɳ˽ʯͲΥɣһӴӵͷջ˼һĵ
ïǿһ˵һڲ²ŷ놴˵ԼĿΪϵĲ룬֮Ϊ놴ǣ֧ܳܲԼɣ
ܶ޵ǵ˵˵֪ؼȫ˶ȥɽڿʯˣϢܷס⻹Ӵϣ½һȫض֪䷿нˡ
Ǿͱʣ˵ҥԣҥԣ˵ǰ䷿ûӣ˵˵ïǿ˵ԸǺǵЦЦ놴˵ǣһǾ仰ôô˵·ϵĿҿǲеΣĲͬ˻㲻ųаҵǮȴŽӵĲƣǹȸĹƽܵҪɣѶܾƶͻìܣìܾͻ⣬ϾȶѹһУҪȺɣߣ˵ʵģ·Ҳϵǰʽ϶֣²ס֮ڣô죿Ȼ
˵ŻĹϵļλ쵼ˣ˾תƵ˻ңһעһ£˸ǺĵίίԱȫˣʱ䣬һʮ㡣
놴ͷǰʼǱдʲôעŷ놴ķ˵Ͻ㿴һ½ֵ˻˭û
һӦһȥˣǳİһͷԼָף·ָŻƵģïǿҪ˵۾ɨһ·놴ֱˡ
ûӽһͽ㱨˵Ÿڵ⣬ȫˣïǿ˵ʲôǡ˭ûһһϺˣ˳ĻӦ˭ûлعλòã
˸ƨƨ㲻ᣬ˵ïǿϲһ䣺ǵĳỵ˰ɣѵֻҲˣûˣͨŶûǣ˵֪ͨ˺ѽ
ܶüû˵Ҳ֪ǲïǿǲĳٵ
Ц˵ɸҵǴɽϷ˽ӣ˶ûӰˣȻ಻ҲգͰŵֵûһˣҪǷڣ֪Ҫ£һ룬ô˵
ʵֵҲδضȥʲôڽȥˣҪƽʱϰйˣȥ飬˭Ҫһʵʵܴڰ칫Ҳ˾⣬ټ⼸ǼڣĻʲô£ҲǴ㱨쵼ʾֵܽʲô⣿˶ˣԼҲҸҲСܹǷڵģЩû뵽ܳô飬һ놴ץС
놴˰䷿ûйķôĻһε˵򳤣ǣҽиǸ
һĻû˵꣬ƾֻˣõǡǧ׷Ѱ㣬ȴ⡱ǳĴ󣬽һĻˡ
ƾ֮û뿪ԭǷ놴µģƾȥ˵绰ֻ˵һ䣺ϽˣٳˡȻԷ놴˵ǣɽˣǿŵɽϵʯУ˻š
Ϸ贫ֽ飬ֵ˶סˣȫ˺ţѾʮ꣬ͬչֵ֪ڣҲñû£۶Ҳùһ˵ܲĸ¥͵ߣҲȥֿôڿʯ˳ԼҲ뿴ܷܲСƣû뵽ɽ˶̤ȥģ֪ʲôԭһȭͷʯ˳ɽ廬䣬õҵͷϣԶûʹӰɽϹȥ
˵㡣놴ֻ첲ϣǰ㣬񽫻ȫɨһ飬ٷǳĻһϰ˵㣬ٿȫί飬ɲˡֱйصλ帺˱μӻ飬κɲ
ڶȫ漰ɿҵλȫֹͣΥ棬ԸΣ㸺ʵ
ǧͷӦһ놴˵˵κ˲ɽȥҲڣ·ֹͨУϷأž¶ˣֲͺ͸ίαϵԱͻӣ취˷
㿴ǲһῪһǰ칫飿
ͷ˵ã˵ĺȫ棬ֻһ䣬ȫ£ĸ˭ҪǺίľԣǾͺ˭ԣ˭ҪǺϹȥǾͺ˭ȥ
ʱĻ鵽˽ŵ֪ǻ˾ϴСĴʲô֣¿ˣǲֵҪ쵼Ӧø飬Աûϵ˸óԷĳԷøĸ
ƾ챻놴еһ˼䣬Ҵҵˣһոշ놴̸ݣ÷놴ԼĿȷĻûе˵ֵȫӦ÷𣬿ǷʱЩƺΪïǿָŹҪһ˵µģΪ˷ŷΪתƴҵߡ
ƫ̻ȥˣ
ҪҲóԣȻһˣڳ緹ʱ˵͸˵Ҳǰ䷿һͳɫ
극ʱ仹磬˻Ը칫ңܶ¼͵˷놴ݣһŸݲ赹ˮĸ̸ۣһȻ򣬷놴˰䷿Ǻƺκ漰һϵϴûԼñ˽˵Ȼ˳Ӧҵ˼ߡܽɣΪȺ⣬ּУʵ놴ԼͨĳЩ˵ĻˣûԼĹ۵㣬Ĺ۵ҲǴҵĹ۵㣬ЩƼһǷ놴ص㡣
Դӷ놴ʡԽһһƽĵĻ󣬽һԴ놴ʱͱӵģΪһҪȷָϵŵȱ㣬ɾ˵˷ǳ˽㣬ȤҪǶ㲻Ȥ㣬ΪҪѹȥ˽⣿ҸûҪЩ˵ôװס
ֻ˵놴ҪԼ
ǣ놴ôԼ
㵽ʮ˵ǳԣʮʮ棬ʮʮԸԣʮʮǲƣʮʮǳɹʮʮ뷨ǰģʮʮִ֣֮ʮʮǽ٣˰ʮϣԼʮˣгɹĿ
ٲһ̨ףͻڵίλϸɵ˾ӶߣίθɵԼ̶ȣǾԪˣ놴ȻԼԼԼôߣΰԼأ
ϷһУһûм򵥵Ľ¼żȻ÷놴Ӧ뷨ǣԼǺһ²놴һʲôֻо䡣


246 ӣ壩
Ѿʼȡǰ칫ᣬʵһǶƶȣɽ߻ʵԶִҪʱ䡢̣ǰ칫Ա˷놴һ⣬Ӧ򳤡ܶ¡һ롣
Ѿ룬ûе
Ȼڰ䷿ǵʱ򣬺ܹһʱɼ飬Ǽͼǣȥץ˺װȹһֱڣܵǼɼ飬һЩӣҲǸǣ˰䷿ίĺġ
һ˵ǰ칫ͨľίϻͲʲô飬һĻУǻʵͺһļҪίһĳһ´Эһڳίϲʲôۡ
ոճ緹ʱ򣬷놴ýһָ˵绰ǺֻûͨҺļҲûˣܶƣʽһ˵ǲʲô˰ɣ
ܶĻ˵ûʣڳ˭ش˺ȥ⣬֮һס놴˵ԼĲȥɽʲôڽȥˣǺԺ
ŷ놴ɫģһȣǣҳ󲻿ҲӶˣأλأʵ֣˯ڰ칫ԭ۲Ĳңֻػ칫ҵĵ绰Ҳεˣɽֵ࣬칫ҵĵ绰߸սϣĵ绰ʹ˽˵ٲȥһѻ˼ңȻ¥
һüģֵ徲㣬뵽Ķ徲ˡ
ôˣ⣿
һŷ놴ĿæͣûаûУңԼԱᣬĸŮأȺ֢ܾǸǰˣ˱ŮˡŮˣң˵壬һʮ궼ˣӶ඼ܰӴˣҲûʲô£ôⲻû£ԵҺͬѲͬǲס
ûʲôɣ
û£ʵҾ֪£ҪҲȥɾָûˡ
һ뿴놴ֳĬˣŽ˵Ҹ绰ţֻûЩͻȻҼææľˣû뵽Ͼͳô£ҿڣ㿴ǻС
ǣϴ󡣡
հ䷿йع涨ְϵĸɲƶȱ׼һɲ׼󽫼ۺϰ쿼ԱѸڣͷЧģ涨ǹ涨΢Щְ˭Ҳдȥ÷놴ǩ֣к绰˵һˣĿ쵼֪ԼȥģҲˡ
놴ȷǽ絽Ϻſֻݴǳ놴Ԥϣʵ놴Ҳڴʲô鷢ģ֮ԹصֻĿҲڴˣҪ嵱ʱڸڣɾҲͨ˻Ҫ£ǾǵȵȣһȻѸˣȴ˷놴Ⱥ鼤Ⱥֳ棬һ˵놴ǾһߵúãǱֵԱһ뿪ȺףҲЧûӰҪΪġ
һ̬ȺܳϿң놴ͷ˵ıԣΪϵָܺͣìܡ
놴仰ζѧûʲôں仰һȴ˹Ƿ놴Լı֣ǰ˵ĶԣӹģҪŮˣǼôŮҲǼ׼ʲô
һһ˵놴ʣʲô׼
һǺһЦ¿Са
˵һ뽫˵Цջ⣬Ҳұ⣬놴֪һġ¿ССָʲô˵Ҫ˰òǮҪ¿һΰ־ãͨǮƣŮСģҪдѴѵʱԻӻŮӵ㹻ġ
놴֪Ů˵ı׼νġݡߡסס㡱ǲҹͬݣڲͬʱͬ׼͸죬ƴŮ˶ԷΪŮҪΪݹ᾵Ҳû⣬пã§һ𲻸ۣ֫ʲôõĿԣ
Ů˼ⲻ¡˾ûпϣоǲôģ˴˵ŮشƨԲŮ˵ҪΪͷģǴͳũ壬һŮģȥɻм˿ɼһ˵׼ͳһ
һһ˵һ߿ŷ놴ɫⱻɹתƣ֪ԼѸڵѾˣ˵ǣ㿴ЩȴԽԽĲˣ˵˽ĵĻȷɣҪ˵ʱǲôðģҿһ˼ϡͿǸʲô⣬ţӵӰݵЩѺɽˣһûҪҵ⣬Ů֮һ飬ʵǼɫ⣬վ飬ҲȨףͷϣֻϰʹȻܶƲ˵ƣŻĺܿ˵ҼȻǰ飬ȥȥ׷еİɣʵûУʲôʲôʱˣ治ˣҲڡҾҺҼλ̸Щ˿ЦɰתΪеİɣȴ鶼ԸάˣҶΪʲôոǲҵ⣬ǣ治ǣԽԽ£ŮԽԽԸгͥг۾ͰȵĹô
óһижȻԸ룬˼ƫƫԿƵģһ˲䣬놴ԼйӴŮ˶һ顣

ĸλϴѳʵһ飬ôչ
놴ʣȻش˵һûǺã̸
˵꿴˿ܶܶ˵ȽĺãὫԵĻøңҾͰŪһ㣬ţʵҲûǺãǿռһ˵ܲȫҶȣȫͬǸոչһιҪָʾǾԭԵָӦò۲۵ִУغǽһιܲ˳ԲɣǾиġ
ָٿȫίȫбҪģǼʱģ֧ʹί˲μӾ͸ʵ塣Ϊʲô˵أΪ˽󣬽һʱһЩյ˻Υ淨ȥڿ͵ƱػӰίڽ滮ִУǱ뽫¡Ȱŵһ߶ϣҪʵԣܲжЧִзǵָʾ͹غܴܲóԶ滮ɽһ̡
ΣҸȫͬǹ漰ɿλȫֹͣٵָʾ֪һЩҵһŸʹСС⣬ЩʵϾǰȫͿܻᷢ¹ʣбҪ˻һ̲飬еסδȼǸݽ겣ǾӰ˼ΣǵǰίǰеشʩӢϵľߣҪִУۿۡ
ܶïǿ̽ǲǶ漰ҵ·зģڿַ֧놴ҪЩҵͣΥļ֣Ļڳ˼죬ܶǿŷ놴ģַ֧놴޿ɷ飬ֻ˵Ļһһȫͬ⡱ʲôǵĻǡҪġʱġԵġʲôӢϡЩЩȻ
Ȼ놴ģһѾ֣ûҪ놴񻰣γɾȨǺ͸˳ʲô
ĸλ쵼ָĵ㣬ҪǷӣλ֪ܲҽںɽѾ鵽ˡΪΪʳبŲĵЩѾȫķҪǲշǵָʾžҲڣ·ϷأǵĹͱȻ̶ȻγɱҪõģǿŵһҾԲΣ
һֱĬţܶ˵꣬ͷ˵ͬǵҲͬǵķԡ
һ¼Ҳˮȱϯǰ칫ῪڣƺѾûмıҪˣȻڳõڤ˼󣬵ͷ˵ַ֧놴һ˵ȫͬǵĻ
놴һ˵飬һȻҶڣҲҪһۣǲǿһίӻ᣿ҵ˼棬һЩ
û뵽놴˵ԭѾ˽ۣ놴ȴҪ۷ΧҪ𣿶ң컹Ҫί飬һһģƣ͡
ǡءǺõģ޴С޴£놴ǶԼΪʲôҪԣ
֪놴ĵڶʲô


247 ӣ
ίίԱ͵ίͬĸ󣬹˼壬ǽԱΧӣָԭĵίίԱ֮йԱμ¡
򵥵˵ܲμǻԱǺ쵼μӵίίԱҪ쵼μӵίģ쵼
Ӻ쵼Ҫ쵼ٵ쵼ԽСںԽںӣӾͼ٣񡰼ҳ͡һ֮ͬĶ˵ҳһ֮ǹһͥļ໤ˣҳ򵥣СںḻĶָ࣬һ֮ҲָƩԪһ־ƽ飬ôһ䣺檱ΣСҳҳ˼˵ɷϹ
䷿ĵίίԱҪ쵼һ˵ÿλж͵ί쵼ϵίίԱǵί쵼ϵоͰίǡǣίǡбרְǣڵίίԱĸ򳤡֯ίԱίԱͳսίԱԱί쵼ϵһش߱ͨίоͬʵʩ
놴˵Ҫ쿪ί飬ȻȱϯµѾǻ飬һҪһί飬ίȻɷ놴֣ǡίǵԱҪϯ飬ݻҪϯԱɷ놴ȷ˾ǷпıҪ
ڶ£ɣŸǲʱɳǱȸ
놴ҪɳŸ˼Ϊ˶ѸڵĹԱΪʱܲԼڴſڰ˭ˣıⲢȺڣҲȺڡ
ϰһ¶ҪϷӳǵȫװ䣬Ҳ󣬶ԽǺϵĶԽܶһִ̼ȺھͻԽĽ̬ǻǲΪĳ֡顱ŸٴеģȻͻ̹ȻĽԼºαضزأǴ˵
鷢չЩ쳣Ÿڵ£µ놴Щδ֪ǰź˶ˣһλִڡ
ãҿɳŸֵ࣬һʱ䣬ҵҪǿ
ݴĴһˣŸոյķֽӣҪǱĴҲѧݴʷӳʵȡ֣ôʽֻԽԽܿƣ˵Ļһ𲻵ʲôõģ˴Ҷͬ˷놴˵
ȻҪᣬһȥ֪ͨ
˷ڼ⣬ϵĹԱʮСʱ浽ʱڼæµʱ򣬽³ͻȻϺ˶˼죬ʵ˶Žô롢κϡͽйϵ飬ôΪԼıȡ档
Щ쳧˺һЩԱǧ˿Ƶϵ˵˭ûһϵûпɽͳɹûŵģڽȡĵ·ϻһЩۣڰ䷿ķΧ£ǮЩõģҪ˵ȡõһȫԼ֮Ķ㣬˻ΪǸƭӻ߾ˡ
ЩѾص强֪ھˣЩ˻ûеõϢѾһʹ绰ȥѯʣڼλ쵼֮ǰ˳˼˰ļĶѧϰÿ˶״̬죬ȴţ۹·˷ͼ˵һһаԹŶԼõϢ
ïǿںͺǧ˵Ц˵һ˺˾·ϣͻȻͷһˣʣͷмǸ˵ˡ˵ϣˣҼһĸ߸˵·̡
ǧïǿ˵ЦʵЦΪǺǧﻹӦĵЦ£Լ飬ƫƫïǿû꣺һŵģһؼң·һŮס뵽У¥ʮŮ¥£Щģһ߰һŮèôţ
ǧû˵ҡҡͷïǿһЦ˵Ů죬߶ĸԻǲҽǣСŮ
ǧһ£ͷһŤ֫ԸïǿԼ˵ĲȤïǿû꣺˵ʦ·Ҽä˴ŵ·һϹӴкãػش˵˿·ң±ײīңΪҹž͵ôǷңΪʹαʣǵң£ͼңװϹμҡ
ǧ͵ľЦˣ˵ˡ
ïǿϺǺһЦ˵һǷ˵Ц㻹ҸǰװϹСʲôΪҲ֪μңӾǲ㣬ǲú飬ϲ˵ģЩ쳧ƽʱûҵǧκô
װ
òȻװ񵹺ãִ˽ӣСӇNɪǸƼعٲֹܣܽĸҲҵ죬պֻĸ㲻ȥļҳԳԺȺզϵľٻĶ̵ô
˸ģ
үǲСʹ졣
ïǿЦĿźǧ˵Ҧû̫ԶˣҪﵣθְͺˣȻʱû棬ôͬѧϵǴڵģ˹ϵ¶ûϵû˹ϵ˭ҹϵҵ˹ϵûϵйϵȴùϵûйϵƵóҦǺںͬѧĹϵģֲЦˣԼĽЩȻӦҵǿʡҲһ֮֮ˣǱ޳Ī¾ɣǷڰڷ놴˶Լɡ
ïǿЦЦۣǧѿïǿֻܿʷʵïǿ룬ǧۿžͻ׬׬ˣһĶֵأԼôܽأ˸ƨģΪʲôԼֻǸ򳤲Ǹǣ̵үĺʶ˭
ʵǶϣǮģ˶ڶţ͹ǮǵðգͬѧǼûˣʱôܹһ֣Ҳմϵأ
ïǿǧС˵־ʵͺǧûһԩ𣬺ǧﲻʲôСҲ㲻ʲô־־ǧûïǿïǿֻЩﲻƽ⣬ΪǧϾҪֿˣЩҵģϱƯӶﲻһʱǧȴſ˵һйˣ¿æйˣйˣȭĸйˣ齫һ˻ô
ǧ˵ǲգʵΪһïǿʱ죬ïǿĲ֣ƽʱӴľҧĽֵĽʦԺǧ˵ƫƫ֪
ïǿźǧﲻȻľЦЦԲǼװģǷĵĸˣЦţһǰž˽ïǿֹֻסЦǧʣЦʲô
ïǿҡͷ˵Ӧţ놴ܶºһˣǺȱϯǰ칫ͳ˰ˡһһƧ֣ִ򲻳ˬһĽṹֵ˼˵˶۸٣ǿоǧﲻ˵һ˵놴ǿ
ïǿ뵽һ˼ĥŰԿģʱ놴Ѿïǿǰһűֽдһ仰Ȼûע⣬Ͱ˺ǧǰ
ǧһֲֳֻïǿдţһǡǸһǡ顯顯ָ£һܸԼԼ˾һˡ
ǧ治ɫ͵֣ïǿѾ۾Ľ˸ĿľǹҪúǧġ
˵ùԼģïǿġ
һᣬ놴ϳǷҪ·ۣκܶïǿȵ۴ͬС죬˷ͬ⣬һïǿһ£ͬ·ģ϶ЩҵѾаѣշѵĻǲΪɷԣԴģʵԭЩΪЩϰԣǾһģֻҪٴЩҵһǮζһǮͿܽЩԼͬ·ȡаѵģռ˽ԱӦúԼһûʲô档
췴ïǿЦЩռ˾ƨɶǲɾģҲµ˭һֵͼʲô
Ա췴ţӽǵǰҵ۲ɣ


248 ӣߣ
Ȼڰ䷿ǻᣬ䷿ίᷢԵĹҪ쵼ȻίԱʽĻЧǷǳߵģΪҶ֪쵼ͼֵ̬ʱͻĿġѡġеķʸܿľܹͳһӶܴ̻ʱ䡣
Դӷ놴֮ÿᣬ놴ǺĵȡҵȻ֮ŲԼĹ۵㣬൱һʱ˺ܲӦҲܷǵǿ÷놴б̬Ǵ˵ôʷͱȽעأһ߹۲놴ıͶһ渵Ǻͷ놴ľۣɵĽǺܶ𽥵˵Լûãûǵĳ죬߸ɴĺҼ˵䣬Ҫ쵼ִеģ˵ʲôҲνˡ
ԣһһõĺôеŵ㣬ĸʽãֻеԸ
Щ⣬޳ɽ·ûռһϣֵҵκǧ﷢ԣǧ˵··ĺôմǰҲеΪǰҪȽ٣ҵλеףȻٿ
ǧ˵ſŷ놴λ쵼Ǳ뽫ǹҽֹ˽˿ɵһȺʶ֣ļȫ˳ڿʯܿͻԴзӦزţЩƲȥģǶܲǵĽ󱻶
ǧĻ˵˵û˵̸ǷӦ·ȴת˻⣬·Ϊ˰䷿ίȴʵϴ˸̫ûжȷĴ𸴡
˭ԽзӦصλзӦģײʵ񼣬Ͼϵ»Ҫҵģһ򶼲Уǻñݱɲǧ˵йزҲǰȫ칫ҺͿܾ֣Щ䷿ûٺЩλ򽻵ûзֽ֮ǰ䷿бĿҵڵģûֹ⣿Щ⵱ʱôģ
Ļƽ֣ЩȻûʲôϸ𣬿µһģʽֻ˵ĲͬĴҲһģڴʱ޷¹һ´ˮùҹֻо¼ĲͬûвֶϵĲ˵У˭ܲʶˣ˭ûмݹʾɣһ죬ؿѣԺǧ﴿Σˡ
˾֮İ
ïǿ֪ԼһĻнһǽһïǿ뷨Щͬһǳȷ놴ţ놴˼·ڱС
һʶĶźǧͷϰߣŬԼ˷ħ֪ǧﷸһʶԴҲȫԣӦ˵ǧǱͷԣģ֪ʷ
ǧûΪʲôڷֽ֮ǰʱ놴ҵ
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣѵΪǧһͷŨܵͷ÷Ƕ߿һȣǧֻһƼɲΪҵԣѾǸˣȫ򸱿Ƽɲжʮˣ놴ƾʲôһ䷿ͺǧӴƵ˵㣬ǧΣ놴ȡĺܣǲΪˣ
֪ǺΣյģ
˲֪жǺΣյģ
쵼мӣȴ˾ͼͼɻظǹٳɣΪ˭Ե޹ʵ˼쵼ΪʲôҪЯ㣿
Ȼ놴ûΪǧʲôһ쵼ûܽⲻһ٣쵼߲ǽӽǨĽݾ
ǮҪȨҪǧǹϰ
놴Ȼûְλתλ
ΪӦýͿҵйصҵ·ֵïǿԣɫȻѧŷ놴ƽ˵̬٩٩̸ǣλ쵼ĸλίԱӹɣҸղŵķԶеԼĳ㣬ҾأڲԴҪҪĿÿԴǲѧģǲϷչ۵ģǣķչƶԣƱҪίĴ¶ԽһϹľϹҲᣬôǺҾðɣڿͬʱҪνǲ޶˵˷ѣҪ֯дĿɣǺ
ïǿ˵ſŷ놴ı飬˵ҪǷ놴ͬ·ǻбҪһڻԼܶѾ۹ˣɼܶؿʧˣ֪ô˵ܶı˵ǣҲ϶ͷ놴˼һµģԼ¾Ҫ˵ĳʣı죬Ȼô͹Լô÷놴ӵԼ
ĸ쵼ͺǧͬ뷨ȡ˽˵ĺôԼȴ棬˭£놴ǰ䷿놴˼ǰ䷿־
놴ĿôĲ룬ǧȴڳìڡ
ïǿţӼᶨȻ˷놴ǾҪԾΪ놴ҡźԶΪ놴ɨǰ·ϵһϰ
ͼȥɣ
Ҳȥɣ
кǧղԼµˣͳͳȫȥɣ
ע⵽ղЩίԱᵽ˹ߣȻ͸˿ɽ󣬵ﻹûзִĿ󴲣ûз֣СС֣ҵûмֵȻڹǲǿͨһʽ֯ϵͳĿĵͳһ滮أ·ıҪԣԣ죬ƽһϣäĿڣʲôӶԿɣֱ͸һûôô͹԰䷿һйί쵼ȷʵʩִеأ
ïǿ˵ʱûпһߵĺǧܸоǧЩķģïǿŷ놴ϧ놴Ǹƺ²ؼģ̣ƵĺЩĿܶŻǽϵĹƺ˼£ЩͺİСͷűڱʲô¼֪дʲôڻдͼһ룬һ˵ϻؼǿǸֵǲ¥ɱˣôԶǱнǵ˵һǾϾ˼⻼ǣ쵼ָ쵼߾ˣ÷ӣ·Ȼ놴˵ʲôһ͸ʲô
λίԱڿҵ滮һϣõЧ棬ӹɣᶨơλ쵼·ĺôҲ˵ҶҪǲ·ϾͻʧȥԽЧܣϾûһĺôʣÿĵĲ״νѵǸû᣿
ԴԴĽں˭ᣬǿպǮᱻԴͻһ̶ˮ֮УжǿԷ˼룬Сũõı˼룬Ʒõгɣϵǰǹҵľô룬˾ҪۣӾ󳧵ֵˣ·ȡѣҪľøȥͬʱҵԶչĿ֮·
ïǿ˵ĳ˽һͷЩžƣˣǸ˶˼ïǿ֮󣬼򳤼̬˵Ӧýɽͷ·ïǿ놴ûʲôʾ׽˽һһ֫嶯Ǿǽһµڿ놴ı֮󣬻ᳯԼ߿һۡ
ïǿ֪ˡ
ɻңҲ޹ƪ۵˵꣬ïǿһ˿ӿ֨һ죬㽫ϣҵ˶æ˵СЩïǿԳĹһЦ˵ˣּ˾Ц˵򳤿Ҫˣïǿվã˵ûû£ȣûжѵļѵԼݵ̫ˣӶʼԼԼ
ٴ֮󣬿ڳïǿ뵽˻û¶ĺ˵һ쵽ȥˣûԼıǿϧˣʮӶʮɽתүҲ˸÷ʱˡ


249 ӣˣ
һ뱾ίԱίԱǵίίԱһְҲǵίίԱԱ֮һλڸǡίǺ֯ίԱίԱͳսίԱ֮䣬ֻǸԱȥȫʡϵͳ̨һ涨Ҫӿ죬ءϡӺõļӴϵͳĽ裬ҪǿίΡη湤ָ֯ЭʵĽάȶΰۺƽνȸʩ䵽ʵץиˣһҹ֮һҡһͳ˰䷿רĸǣҪЭйزſ졢ŵĸɲЭͼ졢첿Ų鴦漰ɲйذָΰۺ칫ҹ
ܶ˶һ˹ʺˣƽ޹ʵľͳ˸Ƽ쵼ɲǷ놴һô¡
Ļ˵놴ģʱ놴һ˿ɣÿŶȲǺܸߣûҪҲûƭԼ
µĴ¾ǣȥ춬ʱ򣬺ڵĸʡһλʡ쵼ְλ쵼ȥ˾ǵְĽ̸󣬴Լ岻̫ãûк鲿Աһе˸ϵɽȥȪˣԼеϺٺ鲿ĹԱϡΣȪ֮λ쵼˾鿪ϣʡͣԷһҷò˵ϲ˵ʱ򣬵˼񾯣⼸ţ̬Ȱ裬ߺΪţ˼æк⼸죬ȸϲˣε쵼һûᡣ
ʱ쵼һԱȵЩͷˣʹ߷ϲˣû뵽ǼҲ֪ô£ӵ۾ľˣλ쵼쵼һ⣬ͳ쵼鶼ůƬϣֵȥԷˡ
ҵ쵼˾ǲתҵģʻУܵÿ죬Ѳڣһ˳ȥһ绰ʡʡزֽ绰ڵһͻˣ漴ȫнϣνϵͳ㳲ҵҷ꣬žȳλȻůƬϵ쵼
ǼɾĽ֪ͬŷڵСصĹֳȫ⵽˴֣λ쵼ʡ֮󣬾ûӦüǿ˼ӦüǿʽӦüǿִԱĹ淶ִʣۺʱзԷιĹؼԼˣҪͨ£ôϸ˼֣ʡϵͳǿϵͳͳ̨ˣһίԱһҹ֮ʹӿԱ˸Ƽ쵼
С˵ģ놴ʡλ쵼ʵԣǧ治Уʲôпܷ놴ǾǼλľǸöôĲۣ˵ʡ쵼ؼ쵼߳ȥгʶһ۾ܿȲѰǲһģݵǼλӴŮʿͻܿĲͬѰǼβ֪ôϵģѵûòʶĿԼûרҵѵİɶܿȺĸλߣĸǲǵģ⼸רҵεʱ˯˻̿ˡ
Ϊ䷿ĩǳĸǣһĴʱ㯺ͽƵģ˼ڻҡ
˻ں˾ںǸ۲ͬһɫɫһ˵˵꣬ͥȣͺĵ󲿷ֵľ˵ٷ£һûл˵Ǹ㣬Ҫ¥ˣһҪһʱ䣬Ҷٷһ˵ԭҲûжԼɾ͸ɣøԼûŬȡʲôⶫģΪҪЩǼʮʱ䣬ҪǰʮΪһ׼һҲǧ죬ԼѾһ룬ʣµʱڱȥģհ䷿˵ԼһѾ˷ĹʲôϷѶľûģùҹͺá
놴ոպԼ̸֮һС˻ǲģ˺ֻй֮˽⣬ģ˭ûи£ͨԼҪҲԣԼҪ֧
һ̬¿ǰıʼǱ˵ǰ쿴һƪ£˵зҺطƽƷλȫܹҵΣҺҲԶĽ󿪲ɰȫһѳţҲǹսеϿˣѪԣʮľһ磬ɺǮȨף£൱һˣһſĹϵ£޶γ˲ɿơ˽ƽһϵŴ´鴦ǶЧ΢ΪʲôأΪڹͨ籨ţһٵĶɺӾ伣ˡ
˵Żż̧ͷûκͣԽֹ飬˵ԽԽð֮踣ûֽ֮ǰϵĲɿҵļû͵飿ŽֹֵȫûӰˣΪʲôȥˣͺ˵⣬ǹԱϰôо򣿡
ûйءɷԲһʡ֮ķҺؾǸӣԣȫͬ⽫ϵĿȫջأ·ңҽ飬һҪԳа˵ʽϸˣκε⣬κε©Ĺٶ˵һ䣬ȡǿӲĴʩǲеģ˵ģȫ£ĸ˭ҪǺίľԣǾͺ˭ԣ˭ҪǺϹȥǾͺ˭ȥ
µĻ˵ˣܶ˳˼£ַ֧놴֧أ
ܶѾˣ놴Ҫϵĳȫ·ģǷ놴˼ȻҪ֧Ӧⷬǳĳڷ놴һ仰ȫհķ¾ֵֻ֧ίľˣ˵ǣίָľǼ壬Ƕ²ˣͷ
˭һͣҲԹʮͷûͷ̫Դˡ
ܶķû⣬ظµļ䣬ͬ·ɽͷ⵱Ȼˣڷ놴֮䣬ܶѡģû˷놴֧֣ﻪʶԼ˭
һᣬҲͬܶķԡ
ֵ놴λίԱղŴҶ㼺ֵĲԼ뷨ڣ飬þǷϵĿҵԴ·ҿǷУ
놴һȦ˶ͬ⣬˵ǺãҾֱһͳƣͬзģ֡
놴˵ţԼȽֱ۾һˣԸԸž֣ïǿ۾ббؿߵĺǧӣСбְղŲģǽͷݣ
ոջ˵·ûӰȶֵȫţһһ˵ȫͨ놴˵ãȻͬ⣬ͷǾ־ķϸǿһ£κ˲ڷмٹ˽κεΥΪ򣬽ϳͲǣͷץһ¡
µͷ놴ʲôҪ˵ģ˵ûʲôˣ놴ѲһȦҶĬţɢᣬȻ˵ȥ˵¡
ͷ놴˶¥ͷ򳤰칫ң·놴˵ٵҵǣͷ·ҿһίԱᣬ˫£߰ЧʣϾϢʱʱǽǮ
ίԱѡⶨ
놴벻±ҵ·ãǷ놴˵ҲҪٵĺãҵһҪϵĳһæƶƻЩ˴ʧ
æͿܳĿǰ¿ɲܳһ֮֮ǧǿɶǮ
Ƿ놴ԼίԱԱɣ
ǷȨ
Ǽ֮Ѿе֪놴־򲢲ڹذ䷿һλãԭǺ֮䲻ɻرܵìܸо͵࣬žܵڹϷ놴ΪԽܺԽǼĦ䷿Խ׳ɼ˳ɼ놴Ϳı߾ͣôԼҲͻˮǴߣҺͷ놴ֺùϵڽҲޱ׵ģϾ놴Ӱ޴ڣҲκԷ놴ʱһƲȥļ


250 ӣţ
ίֶԿҵ·ĻոսһЩ˾ͽӵѯʻݵĵ绰ïǿڷ놴ȥǰ칫ҵģǷ놴һˣïǿֻԼķأڰ·ϿܶǰߣïǿһŲС鲽͵ܶ˵ǣ칻Ȱ
һˣȴң˲ȣüˡ
ܶɫЩ̫ãïǿЦЦ˵ǣɳȿϣߣȥ
ȥˣֲǸԤġ
ܣǸģҪôȵ죬ͱˡ
ܶﻹŸղŻϵ飬˵һ񣬹ûס𣿡
ʱǧպôŵ绰¥ߣïǿ˺ǧһ۶ܶ˵ϰ𣬶죬Ż죬˻𣬳˾֪
ïǿϣȻζïǿ˵ҲܳĳԵ̫࣬׷֣һǴߣǣٵ£ǵҵȥɰɣ
ֳãҳɶˣҲҪҷ󣿲ҵѵǽί˵ʲô
һǻϸˣǺǡǣ룬ҵµùæˣ٣ҪҵʣⲻҪٴηࡣ
ܶûϣïǿ˵ǣҵңҵĳаǷΪһϵĲǽţƵˣҾðɣҪ漰̫࣬ܵ˺ܶţ˵Щ̨ܰϽ˭ÿ˱أߴð˴̵ģ飬ݣϵĲָȥˣǹ涨ִеģ϶ۿۣﰵĶں绽Ա¡
˵ô죿
ïǿǺһЦѽʲô취ⲻôŸӲԴ÷Ǻѹ㻹֪ңⲻʡһֱ͸ͷǰģҪ˵ǿˣôҶû뵽ʡһλͬѧأ
ܶïǿЦˣѽǹϵҪ͸ˣԺҲմĹ⡣
ïǿͷЦǺǣڴȤң˵ʵȷʵҲ롭ͷץһһϹᣬɲҲûǰһܲͷǵĻҾ룬ҵǣͷĻҵ죬ǽԱǲԱѡֵģԸأ˵ҲĿǲǻ˴ʧˣȵȻҲﲻҪֻ߹ίľ˴ˮƯǿɾͳЦǣïǿǺ㡢ͷһأҿ뽫סž鷢ҵҵǱû˵ֻ¹ƣֻ̫࣬߹ҾãӦɷǡӦ򣬷򰡣ʧؾͲˣǰǡ
ܶȻ֪ïǿ˵ʲô˼֮Բôͬ·ҪǿǶЩҵѾչаˣշûͣǣĹϵ̫࣬ó놴Ѿöˣܶ˼תˣͬʱҲöηжηĺôʵĸ룬ҲõµЩԼ˵£ʱԼмһ治һпƵ놴ϣ˵ԼС
˵ǣҪôˡ
ԣǵÿǵ˼Ǹոպȥ
ܶïǿ˵ô
ͬһ놴翪ӵĵ绰ͷĶ࣬Щ˴绰ĿĴͬС죬ΪٵΪ˼·û˵ֻ놴Էơ
놴ֻ˷һߣʵڲܲӵŽͨ˵䣬Ū˶ԷͽйصĺҪͷϵҵˡ
˿ʱ򣬷놴ڰ칫Ĳ֪ʲô㲥ҽУǳ󣬲ܿľͱԶȥˣûƾͽݣ㱨˵ɽΧ۴ֵѾȫˣ̬ѾƽϢԼѾ͸αԼԱ˻ᣬ˾Ĳã֤ٳȫڿΪˣУĿϷе¼⣬ĵطûдܶŹΪһƬá
İҿ󳧣ͱ˵ĳʲôͬôң놴˵ļ汧ƤϷŵ輸пƾԣƾЦ쵼̫ˣϺá
ƳͶ٣ҽ軨׷Ӧϣ򳤸ùģúڱϹţǲ
ƾҧһ˵𣬷놴Ͳһ绰һ£ȻԼҲһƾ첢ɳϳ
ƾھͳһ飬һҧ˵ô˵أҵǺѾõ˿ƣм˵ѾȥˣĻ㱨ȥЩ˶ݴĴģƺΪ˷ֽ֣ʣЩֺһʱ˵Ѿ˼ʻˡ
ʱһˣԼ놴ָһýһԼ֣˵˻ˣ¸ˣ
˵ڵ͵ҧˣܵʱ׷ְᣬûӰˣ˵ʱҲû˭˾ģҲһ£ҳı¼ʱ˵ǺϡƾһϵģţЦһƾ˵ôóԵĶҲƷ
ҺͽβһóԵĻҪԵĿ㣬ȻҾͳԲˣ˶ζٵѶʱ¼˵˾˯ţڷӱ䣬м˹ģΪȥ뿴Щ˵ʲôģû뵽֪ð˳ľ˶ͷľʹ򣬽ٱˣ˵Լ˸˵ǲǱʲôģܵʱֱ˹׷ȫҧ˺ܶˣͶ·ģ˷ӡ
Ǻٵʱ˵ļٱңӺ˵𣿡
ҾúپΣΪָѶʵĸɾ˵ڷոտʼڷӱ߿Ǽ˶ŶЩ˾ǺͷͻĶӣʱ棬Щˡ
ǸĲһЦЦĿƾ죬놴Щ⣬˵Ҹո˵Ķǹٿҵģֱۡ
ƾڳԹϣ˵ʵǸѧģ¶һ֣˻ᣬٺ٣ǻˮǸʽͺܲҾŪÿ϶˼ȣŴӺͳҵɽתͲ͵ڿʯΥģץס˾⼸仰׶һá
ʱ놴ֻʾǺι谵ĺ룬ֻȥϴֽӵ绰ȥˣһ놴ıӰƾ˵ֻ˼ݴĴ񣿡
ųƾһ˵۾Žһǽһһž޲ģƾͣסˣ˼ǵȽһԼһʾһ놴Ѿ˺棬˵ҪԳ٣Ȼе³򣬴д˵ǣҲӦĽ͡
ƾ򣬽һЦЦ˵ٻҽԺɣȥ͵ٱ˳ǸӣǱ߶ǲӦõЩΣϲٳԵ㣿Խȥ
ƾ̫࣬ûô࣬ᱻһ俴ƲĻһ˵ˣ͵ȥ绰ȥˡ
һ˵ññԭԱ棬ǲ˽϶ԳҵλߣҲ놴ոͺٵ鵽ʲô˼ɣֻµĴȥʵ
ǵϣó
ˣ

ι˵Ǻǻ놴˵Ļͷ놴һʡȥʱӷ놴
ι˵ĺܿ놴ôúιԼҲȥιҪûбҪͺιһͬС
ιǵȫ飬𸱴ͺιлӴһǺ£놴롣


251 ңһ
놴ͳ˳
չ涨µĹԱǲ䱸ģжԲߣʵиְ취놴һֺ͵λҪ쵼ר
놴õĳȻǻݣµɣɣ⳵ʵȥ촺ڸոսӻû뵽Ȼͳ¡
놴ص䷿˾놴»һһ󣬶Ȼˣ놴Ҫǻⲻá
놴ûӦǰԼϲ˾㡣
놴˸־ĵ绰ȥ̸£ͷĲ·ڣҪ䣬ǰ٣ʱһ㱾̫죬ͺͷ놴ĳУۿҪײϣܿ㱾˾ײ治ײС㣬Ƿ͵һ򣬾ͳŷ놴ĳ˹ȥ놴ĳʱѾҪͣסˣãҲҷͣ㱾ӷ놴ĳǰ·
һмգۼ䷢ģԴѧῪ놴ûƽʱܲɫҲһ亹ڳ˾ָﳵ᲻Ὺ
ȴʻ놴ӳûзײͳ·ĳƣﳵ˾ǸŮģ̫۾ʱѾӱбϣŮľδɢ놴ӸµľҪʻûУŮ͵ضŷ놴ۣü˵ûʲô
놴ģһվֱˣﳵŮڷʹһģﲻ֪ʲôһ𣬱ﳵȻˣŮͲţ̥·µɳʯϷ˴̶͵ǰУ˳·ʻһأ˳ǰС˹·Զˡ
־Լ놴ĵطʦ꣬ڰ䷿ͷսǴһ涼ԣһǷһǹ·ͣһЩᷳ˳ӵ˾ͰѰľмĲ廹ԡ
놴˺һŮӾ͹놴ĳŴ򿪣ЦЦ˵ӭ٣
ʱϦ£ͶӳڷˮϣԵĶǽɫŷȦٵļҼڵϹյʳӰڴһϢոܵƶʱͱ߽˲٣놴ͱ˸־գŮӴ˷꣬򿪰ţ־һŷ놴ĸ첲Цֻɽ̫쵼ˡ
ﻹˣǰ棬Ǹݵǣǵ־˰רԱһԣֵǲǵˣֲģ놴λո놴ŵŮӾͶŷ놴Цĺ˵λϰԵ𣿡
ϰˣȻҪϰ巢־һ˵놴֣˵ã첻Ⱦƣһỹ¡
˵ȾͲȣаɣһ²ȣ¿㣬Ҹ㵱˾
놴Цҿò㣬ϰ壬սġ
ŮԱ˾̲סЦ־ĪĿ놴Ůӣҡͷ˵ȵˣһƿȶǶ١
Աȥˣ־ǵ־Աģ
ǵ־놴ԼЦŽ˵ǣⷹҶܿģգһǾơǵ־놴˵ֶ꣬Ը־˵ѽôˣ
ǰʶǣôЦҸûЦһ£һΪǱء
ǸԽѿ놴ͷˮ˵־ָ˵ѿЦʲôġ
ѿ˵ûУ̫һûйԹ󡣡
־˼ѿֻ˶놴˵˵е˼ȴ˵ƣǾͳѿЦЦ
־ղ˵ɡա򼧡놴һ˵ս𣬺Ԣƣ͸־ңӦǸŮԱЦ
ţĸһ߳һģ놴ֲȾƣҾֻǺһ⣬־ѿǵ־Լȡ
놴ӵ־ĵ绰ʱ˵̫࣬ûпգ־֤˵ֻǳԷ˵ʲô飬놴ˡ
Ȼˣ־һҲûڽϷֽ飬һűƿһжĴɽһĽշƵĶŷ놴Цĺǻϲ˵ϲĻǵ־ͽ˵ԼĶܣвţвŸ놴ơ
놴˵ϰĲĺζɫ껷ҲãȻԽԽ¡
в˵ǳԺúȺãԼȻ־˸־ѿֳִȥˣ־˵ǵ־ֵһǸʵˡ
ǵ־˵ǣԣ˵Ҳʵ
극놴Ҫ뿪־͵棬ʱɫѾˣ놴ǵ־ѿ𣬸־˳ſڳ˵ѿϴȥأ̫æר㡣
놴ԭ־ԼǵĳԷʱͳˣ˵Сѧ£϶Ҫбġ
֪϶Ҫб꣬ⲻ˵ˣȫʡ˶֪ˣȻǻᣬǮ˲٣ѧУʲôߣԼĺӶѧҪ֤ǣҾ˵Ҵʮ꣬û⡣
ã֪ˣʱ˵һ棬һ顣
־ˮĥ߳õԭϻǸֽˮ࣬޽СѧǮѾＯˣڳϦ֮䣬Ǹѿֲģø־ǣ놴ԷʲôĻû˵˼ʵѾȷ
˵ˣ놴Ҫߣӷﴫ˳һųȹŮӴ˳놴ŮӾǸողײԼǸﳵʻԱ
ѿǵ־վڷſڣŮӾʱﻹ֣ͣ͵ض˺һʲôûŮ
ѿǵ־ЦŮӲʮ꣬ӣǵ־ѿҲǼŮ˾Ųˣʱӷųˣһвţһ˴һɫװɫ͸Уװ˸ͷֻһң͵һ˴ƺǿһɫ衣
вָ֣Ŵװ˵ͷ˵ʲôǸǷԱϲ˲СǴȹŮϣװǿﳵŮһġ
놴һƣ˵ôЩԸͰ棬ӴתҪߣû뵽ǸѾߵ˹·ϵŮȻֹ˻Ķס˷놴ĳͷ϶Ǳģָųķ놴˵û겻ǣбֱӶģǲˣ
־վĿͷ놴뿪ŮӲüס˷놴ﻹ£ֱĪߺһ˲ǣ·ϳأ⳵Сʹ죬Զ㣡
ң㣬㡭
㣬ҪǼŮޣӻ㣬񾭲ǲҪ֤
־˵ž͵˷놴ĳǰ棺˭ѽ㣿ȶ˰ɣϽ
־ڰ䷿Ҳˣȴ˴֧ݲ˵ƽʱΪ˱ȽģļȢϱ޹Ůϲµģø־ȥܹк飬ԵŮûǾͲǱˣס˷놴ĳ־ܷŹ놴Ļᡣ
åһȺţ
־ŮֻҪ绰ˣԼˣҵţҲߣû͸ϽֵģС˵־ëЬ㻹ߵˣĲᣬ㳤ԴΪ˿Ƚϸ߰ɣ
놴Ҳ߲ˣʹӳʱǵ־ѿҲˣ놴ĸ˵㷢飬־ģȸ״ҵҪ绰˭
ǵ־һ¸־˵ϴ߰ɣǸ⿴
־һ룬ִȷʵԷ놴ã˵ãܺŮİ˲˹
вźǸװʱ˷놴ĳ棬͵һɣɵĺԷ놴ˣ˲ǣ
놴˵겻ôˮƽ
놴ͰģҲˣŤȳӺֻ߳ôһ˲˵⴩װİŭݾֱһ³ӵģһ놴ĳ־Ĳȥˣһ˵㡭ѽǣ
װӣѾüû⻪


252 ң
⻪ҴҲûˣȴԼſڽǣ
놴˾ǻᣬ⻪Ϊ￪·ͨĨǵĹϵסϸɴţɺʵǸƼ𣩣˾ֵЩϸɲǸһѵ̿ν죬æĲֺţɺʵţɺаǼµȴĽάȣǷ놴ΪΪ˱ǣػزĸ˾ѾݵϾֳҩͨһֵȽˡ
³֮ʣ놴ʶţɺҪ£ͼ˵װţɺнԶţɺҲȷʵΪ̰ͼ˳£⻪놴ǲʶƵ޶á̬Į놴ͱ䵽˰䷿һμ꣬˶˵ӣû뵽ڽٴطꡣ
ǣѽѽĳǼǸհŹˣ
⻪Ƥ⻬ĿһӣЦֻϵĵø߸ߵģңǣûɣ粻ɣòǿɵúúɣǸСȣҾ˵ᡢҲҲ˧ίǣǣҹ⻪ʵҵ˾۲ФŮʿСȣͷʶһ¡
СȣһСȣ⻪һǲǺͽСȵŮв֮Ե
놴˾ǻᣬ⻪ǸͷܳĻ޹˾÷ɽʳ޹˾÷ɽغͽСȣţɺôһλҵԧ죬놴ǸСǣߴ놴СġŮ˿ڴ㣬ȫȥ׵ηĸҺͺŵСһüȥһĳȹŮҲСȣ⻪ʲô۲Σ޷ǵ汾ˡ
ɣû¸顣놴޶룬⻪ͷЩĳضʱĽһߵ۲ФȵŮ˴ӳֵһֱܴɣ
Ф˳ղԷֱԱ˰Ĳ֭žͿԼҪײϵĳŭҪߣȻų˿ܺ͵ʶǲǹ⴮ͨ÷ԱԼ˲Źջŷ놴𣬿û뵽놴ûһں׳׳ׯںһ˾ȻھԼĲˣɽ⻪û쭾תФȵʱᣬ˾ȻǷ놴ФӵԹ͹ˣ֪⻪ԲϴˣҲῪʲôЦŷ놴һЦ˵ǣһͺͶԵ춼Ȳã˴ȥȾ
Фȵñϵƶ죬־Ǽʶ㣬ҲЩ㶣ԼһФÿ˿ռͷ놴վš
ФȵһֵҲһʯζФȵֱֱĶŷ놴ţ놴ʧͺФȵһգ˵û¾ͺáȻת⻪˵ܣá
⻪ʱѾФȻǳײ˷놴ˣ˫ֺͷ놴˵ǣٵ־չᰡĳ֪ġ⻪˵ž÷놴Լ䵭Ͼ˵СȣͷͶԵǰǲļ
ФǲҲƯ˵ųȹȹû䣬޳ĸ첲¶ţԵغͦΣ⻪ͷ놴˵ʱվ˷놴һ࣬Ǻ⻪һһҵĽżΧϴźŮЦŷ놴⻪ʻФЦ˵ԵֲͶԵ֮ǰɣҲ׸㡣
ոպФԵ֣͸оŮ˵ļеԣܹ⻬ָͷǳĺܺõĴСƵģֻһֵĻФȻϳ˵һŮӣ놴ǵԴףֱ˵˵λһ£ټ
놴һ仰;ܾ⻪ФȣѿʶĿһߵǵ־ǵ־֪ѿ˼˵Ů˷놴ƲϣҪôǶŮɫ޶ԣȽɣҪô۽̫ˣҺãԼûѿڵŸ־ŷ놴ȥǲǰ׷Ѿ
놴˵߾ߣֱӽ˳ӣ־ǵ־ĵܵвڳ߻֣⻪ͷǰľ͸ФȼۣФ͵ҳŷ놴ЦЦ˵ǣǰ䷿ĸĸ٣˴СвܵĻҶҪָ̣ɲӶš
ФȴȹӣһԲؾ̻¶˷놴놴۾סľФȵ¶ͣһ룬һͷιȥФٴ΢ЦһƬ͵˽놴ĺģФȵĸ֫ŵļëظһԵøӵİס
ŮҲ̫ʾԼˣ놴ֽФȵƬְһȣФӳ˳ЦеĿŷ놴뿪ˡ
־Фȶ죬һ놴⻪ʶȻ놴ô⻪Լپû˼ˣǾҪ뿪û뵽⻪ȴ˹Ҫ͸־գ˵ǣҪŮˣͣҺúúȼСȸոͷϣед
־˵ȻҲ֪Լ
ФʱҲ־ⲻǣв֪ԼķԱȷǲСĳײФȣ˱źƵĵ̸⻪־ǵ־Ҳý̫ˣͺ⻪һ£⻪˳¿˵ϰ壬Ұɽʲôɫ˾ϣƿþƣҽҪͰ䷿Ѻúúȼ˰㲻ϵңҿɻѽ
ǵ־ʱװȻ˵Ӵ㲻ǺǸϰǺܾòˣû㡭
⻪һЦФ˵СȫҽȥҪһݰ

놴ԸͺιһͬеʡһԭҪίᣬУ놴úι谱Ƚ˺ֿܿһִžԶζ
ֵʱι谵Ƥĸо÷놴¡
ӹɣιǵȫõԼĵطʵáȫ˫ģֲɵȥʡӴҦʵׯ轣ܵĿĻǹغӢ˷놴һЩܣҦûôҲͰˣҪҦ˹ַ놴£놴ɾЩòʧǵȫ˼놴ûܾģԺιõԼԼȴܾʹ⻪Լһвȥͷôúι谶ԼпȻ׸֮飬ǲ̫ܽ򲻴ںιǸλȥ̫ˣԼûҪѧˣǷ놴͸ι˵ǲǷֿߣԼϸϵʡ˺ͺιϵ
˵û˼㣬놴ͺι谱˴ҲϤͬУһ޻̸ƼСʱ̫˷ʱˣӦñ⡣
һ㣬Ƕκ˶͸¶ģ놴ʱðȥʡҦȫΪïǿȻƾͲɾڹϿҦһһ㣬놴ԲȥʡͶģΪ˱һʮоȥﵽԼضĿģ̫ݺͲֶΣõ֮һѾλҦԹޣҪûïǿΪ߿Ȼű¶˺ͬѧһϵ놴ͲïǿȥʡðվڴſһɵվŵȴҦļġ
ïǿƣҦֻ뵽һȺΪ˰һǶôִţҦеһжɺϣϾȵڱȫʡһͶ»ߵʱŵҪ쵼ûг棬˴Ӻβ²Ƶգ
ˣûлͷ֮뵽û뵽놴¶ԤıġǾ˼ǵıģɾṩ˷놴ҦϣǲɾҲ벻놴ĽһȾһټԲУҪһ㣬ûκܵ˺еĲȫ˸ָĺôЩôҲʵҲãҶԴϲǷ놴еοģȻҦȵʱ򣬻
ڶ쿪˵ίᣬ놴ʡȥ쵽ʡǵʱ绰˵ίԱѡⶨ놴ϲʡ


253 ң
ⶨķСз놴Լܶ¡һ룬Ҳǰ䷿ίļҪ쵼ˣ놴һ˵ѡܺãʺϣֻҾͲμ˰ɣץУ㿴ҶʡˣߵǧͷģһĪչأ·ô£͸شҲæгͷͳɡ
ǣ㶼˵Ҫô㲻ôУҪǲμӣʾ·ӳ̶ȣίԱʧȥ˴ڵļֵ㣬ѹסӸӣҸµʱûѽñ˿Ҳ뷨˵ȥ׶Ҳǵڣ֯ڣ֯ʲôûίԱΣ֣⣬ҲŰ죬Ա£ҲǾ˼ǵģѽҶרһΣҲǣʲǡǽһΣô
˵Դ䣬˵ԼЦˣ놴һ˵ҪרлҪҴɸҳ˸⣬κľٴ룬ҿɲʲô񡣡
˾˵ǲȲ˵ҪǲͷҾôҿ飬ȱϯˣҪǻˣɱѡ
䷿ǾίԱӳԱûһ˵ȻҪǻίԱԱ£ھԼȱϯ놴ҲЦˣǲڣʲôǰ칫飬ǺԼȦӣúúãһضѽҿֳϵɽȻ㿴вУⲻˣǾټһˣ߸γɵһЩʱҲγɹ
ãǿ˭ã
㿴һô
ϽźãΪίΣϵҲ㣬ҿãˣϽͳ
ԭΪ놴˵ӵǸѡҵκǧû뵽Ȼǽһ놴Ҳ˵Ĺȥǧ⼸ȷʵæģŲ
ͷ놴ͨ˵֯ʲô֯ˣκε֯ɵģû̸ʲô֯˾кö񣬸˵ĺöͻӰ쵽֯Ŀܾǰ;˵Ǹ˴֯ʱһе˵˻˺˴򽻵֮ĹϵĲã֯ϵͲǢԼȻͷ놴ֱӵġ֯쵼ˡֱ۵ġ̹׵˵놴ѾǲˣȻǻᣬ֯ʲô֯ʱ˵Ϊʱ˵ҪȷԴĺϷȨֺܵʱ˵Ҫȫ֣ܵʱ˵Ҫ֯Ҫʱ˵֯ʱˣҪ˳ʱ˵ļǿܣȡóɹʱ˵֯Ľϣκεʱ÷놴֯ɳɼԼȡ֮Ϊ놴Ȼӵʱ˺͵ض̫ࡣ
ʡϸǡﱻõзĳֵͷһЩݶԸʽϸǵͷͷβһЩ̳ҾߵĶϸǵֺţʲôϸϸǸĲ֪ϸǱ޵˼޾ڶȶϸظָȴû⣬ϸǾ͸ӵĪߴϸǾһ֮˵ֳõĶϸǾɻĵֺţһʶ÷ǡ𡱵ĶǺõģҶһط֤Ǹطʵϴܶĵط޷һǷ꣬һǹһΪһΪ˷ҪĳĳϸǷԣҲΪϸ˵ڲʩþЩ˷ѽ⣬ǾĳڵϸǷֵϸǵǼȥйÿ춼ڷϸʵΨһͬĵطǶҪѣǳҪǮʺҲҪǮǮᣬǮ粽УϸҪ˼άʶĻ֪᲻Թڡ
놴ʡ࣬ιѾϸǹʴƵˣ˼溮Ѽ䣬ι˵놴ķѾã÷놴Ϣһ¡
놴ͱһӺι谰ŵͷ˷ϴʱ룬Ϊʲôι谺Լķ֮仹һ䣬˵ιȵݵʱȻΪͬʱķ䣬Ӧм䱻˭ǲ˵ι谻ڵһˣǸ˾סԼͺι֮ԼǺι谴Ψһߣ
һͽҿˣι谰壬ܿ˵놴ȥһˣȻι谾ʹŷ놴мǸ䣬ˣһǵȫһһϸˣ⸾һǾģƤںڵģƣ·µģȻԽӵʾľͲ·ƺһ޴ųУ놴ĸо·ģĳݵʹ͵ȴܲ½·ŪŪ塣
ȫ΢Цźͷ놴кǲûнǸϸ˭ι谶Եȫ˵ѾźϯȫǸϸһȥԷ
ȫȻʡǣǺͺιһԼǲǴһ͵ȫӴĻ᣿
ũһϸ˭
ٷһʮƽİԵģʯתĲʮһòͻпԣϦͨڰڵͶյ¶ȿƵĺܺãĸ˳ŷ⻹ò毺õĸŮԱһϲ˻Ǽв˶˲ˮż;ߵ⼸ȫ΢ЦǸϸ˶Ե㣬ٶԷ놴ͷʾ⣬ιһֱûпٷԵķḻֳƣգ놴µĲ²һ£ȥ˰估⣬ͷҪǧǧҡ
ϸ˵ݾǸա
һֱ᰾УǴеĿıҪҦҦʱʡҪʱӼ놴ڿʼһʱǵȴˣŵȫ˷¥Ǹصϸ˱˺ι谷ĸϢ놴֪ԭԼĸ˶ĸ䣬ȫͺιм䣬ԼǸ긾Ů档
ȫû¶Ҫͷ놴̸˼ι͵ȫԷ놴˵СϢɡ
Ϣ˵ûˣ
놴صԼȥЩԣ֪ȫ«ʲôҩԼԭ뷨εʡԼģǵȫͺι谣Լźι谡ټϵȫֻҪҦ
Ҧ䷿ļ򾭷Ѻ͹÷ɽΪһԵܲˣԼʲôԲĵġ
ȫҦǸҪ̸ڻԶԼҪ˽ģȻ粻룬ʷԣһ²һ£Щ鵽˸Լ֪ʱȻͻԼͽա
ڴһᣬ놴óֻɾ绰ɾȴûӣһض˵ڿء
놴룬ִ˹ȥֹˣɾȻֻض˵Ҳǣ
놴ͻ˵ǣҲǡ
ʲôҲǣ
ˣ㻹ǺúÿɡҲˡ
ңɧš
˻᣿
˵Լ޹ûϹ᣿ʱҲڿɣ
͸־ֿ놴ȥҪʾͺιһʡﻹҪעЩʲôǻɾǸ놴˵绰ģ놴˵ᡣ
ʵҲڿᣬĿ᣿һúͨ
ҲǣȻйҴ绰㼸䰡ỹСأϸǴƵ꣬Ҫмίʡй쵼Ľ񣬰ˣʡίʡǨַѾˣۼҲԶǿ飬ǣķҪǼˡ
±˼⻰ֱǵƵ놴ɾһۼҡĻëҪǼ۷ǲˣʣһۼһģϽɢᣡ
ɾһЦ˵ܻҪһСʱɣỹÿһ죬Ҳ죬ʳޣ̨ϴ˵̨С˵˵ǵģ˵ǵġ
ĸ䣿һȥ鷿
ѽҺҽİ칫ҵһ䣬λ鷿Ļͷʮҹ˾ʱ
Ϊʲôҹèӽլأ鷿Ҫ㣿
Ϊ˯࣬ʱ飬ҽұĺҲ˯š
ֺͲɾЦƾĵ绰˹


254 ңģ
ƾ놴㱨£һڲҳеȫ˿ڹ˵ȶֵ󳧻ˣȴͬ˵Լϣڶӵݴ˱˵˽ףǵ˵˰·ϸոձִ绰˵û£һᣬΪػǴȥݴ壬˱˼ûз쳣ѵ˼뿪ˣֻݴ嵱ʱЩ֣ˣڴ˼һȦûκ⡣
ǣҵ˼мĳϵ⼸췢ô飬ķǲģȥģǵø㱨һ¡
ᣬԷιһԷΪ׼еʵ참ôŰɡ
Ƿ놴˵ƾ첢ûйҵ绰놴˵ƣôµģ¾˵ǲĸ֪ڰ·ʱ򣬸չ˾ͻչˣôҲôˡ
놴һ˵صģȻת˻棬ֱӣƾо˷놴̹ϣͲԥ˵з仰УǾãôأֹͬȫץΰʵмطȽƣͬλòף˭ɾ˭ɵģ߸ŲףѰ䷿ƽءüڵ˽ۣϵĵֻԼףܸܲɺøǲף˭ѹµĽԴϲô˲ά裬ʹ˳̾ȴɹŭԹķۣе˵ǿæʵû¾û£춼ںĥô˷£λԶ֪λʲôǣ҆ô࣬ʵһ仰ǹĻԸŹߣ漼ܣ˵Ǽ֤˾һֱߵģҶģҲŰ䷿쵼»ԽԽãְҵԭɣӴ̫棬ϲ룬ǵİ䷿Ҫĵĵط̫ˣһһС͢飬Զ渴ӵĶࡣ
ƾĻлȴҲ˵ӳîǵ㵽Ϊֹ놴̾ϹˣȻ˲һ
ҼҵĹŮСʱƽʱãһ𴲺ָҺǿǸͣҾ֪϶ʲôӱʲôˣǵæ꣬һƣ֪ˣŮˣʮʮһضǰ䷿Щ˵Ƶģãʵô¡
ǣֽǴ£ֻвˣܱɺ£򣬾Ƕ¼ǰѹ˭ϣܵġ
ƾ߶߶˵˺ܶ࣬놴ڵ绰û̸ԼȥȷʵҪƾúһˡ
ɾ놴ûлԼĶţ֪æҲûٷϢ놴ƾĵ绰ܶ˹ȥ
ܶ˵Ŀ놴֪ںȾƣǳ˵ûʲô°ɣ
ûС
Ŷûоͺã˰
놴˵Ҿ͹ңֻһ仰ܶЩɶУʱﻪӰ˳̵ܶţ˵ǣʱ仹磬ȥﾭÿƣ˵Ǹտ˼Ҹõúܣȫڵģܺ͵ϵ⹫ѼɤһûͲܱɸǡ
ľÿ˵޷Ǿðķʽũͼ۹ƤȻٹͶ޷ݣһƵˣͶ׬ƱӵͬʱؾָƺȥˣŸõĿںݬ룬ʲôĶУҵطŲزȥ飬ᱻ֣ſںҪЩΪڷɱݻﾭÿЩݴҶ֪ܶȻ֪м䶼ʲô˵Ҳȥ۽磬ŷ놴ոմ绰飬ϾûȴˣΪܶû˼ӣǺ˵쵼ȥĵطһ֪ѰģµĶͨˣĺܣû⣬˵ֻǳ裬һ
ܶȥһ˵͵ͷǣȥιһ£
Ҫһ£ʲôĵطҲøĽ
ֽ䣬ںţ˵Цʮ˹͹ҡͷβ׷Ůѣʮ˿ҹΨűߣʮҰҹؼߣʮǷ蹷ŮҧһڣʮˮŮһϾͷ
ܶ˵ʮҰ˭Ұ˭һ̣ȥĲǹǿҹ
놴ʱ䣬ԼոպͲɾǻѾȥ˽һСʱʹӷȥ˺ι谵ſڣ壬û˿ţͣ˼ӣ놴ְ壬ɵûˣ룬놴ֵ˵ȫ߰壬ȻȫķҲûˡ
ȫͺιǳȥˣι˵ԼϢģǰµȻҲûһҪԼԼԭģ
ҲԣһίôܵʡʵʵĴڱȴȫҪȥݷû߻Ӧúֻܶ࣬Լ֮һĿƼɲû˴
ڰ䷿Լһ֣ɵʡԼֻһͨĲͨŹʸµСԱ˭ʶ놴˭ǵȫĸɲʡҲһץһѵģ͸׶ɲ㲻ʲôһ
놴һһ߸ɾţɾظ˵Ѿջصȥĳأ놴ʺλһ𰡣ɾ˵˻ǲˣһҲȥϹؼˣ놴˵Ǻãĸ䣬Ҳȥ㣬һȥ԰ɾ֪놴ʡˣһͷı˵ǰһԼ㣬ǰ㣬˲˲ǴģѾ˷ԼңҴӶˣ
놴˵ĸ䰡ɾʸ놴˵һʮԺȥ鷿𣿲ɾ˵˷ĻῪˣðȻַһͷı顣
놴˵ɾȥظ˵ͿˣҪУ
ɾȴûţֱ놴վ˲ɾſڣֽӵһ䣺ɽˮ֮䣬ǣ֣߹ţҶ컨ˮ˼ңŵͷ˿ŵͷǰ׷
仰ĵ䣬ôȻʫ黭ˣ놴ͣһ£һ䣺
Ĵһֻ¹
ıһƥ
Ըͬ´棬
ֵ¹龪
ǰֻѧ˳Ĭ
놴ȥһġϲ㡷ʫһΣ˾Ҫ壬ȴˣɾվſ΢Цſŷ놴
놴ɾԾϲû뵽ȴķʽȼԼȻſ˵ô֪
Ҿ֪ôͲ֪
ɾţϵϲ񻨶һţ놴һ󲽿ȥͽıס˲ɾתȦһ̧ŽסͲɾļǽ
Сʤ»飬Ȼط˶ЩԳ֣놴Ȼûˣ֪ǸˣɫȻֻͣ־Ϊڲɾ̽ɾϼ͸ӲԳ֣˲ɾ¿㽫תֳǽϡ
ɾһֱȽϱأ챻놴µư̼ĪϲɬεĶٶȾͿ죬սſڿʼɳɾӵĶڷ놴ıò˵Ƶġ
놴ǺһЦʣô֪ʡǣǹѾͷ
ΪѾͷѼͷͷĨ˹͡
놴˶Ųɾ۾һ˵£ʲô㡣
ҵȡ
ɾһĵģ놴ʱҧס˲ɾ촽һ˱һ˫֮Ħк˵ҧĽ֣ôʰ㡭
ɾһôˣ

ڶʱܳɾ߳˺üΣֱ󣬾÷놴аγ˼֫§ĵĺĺУڰȫڣҪ棬Ҫ桭


255 ң壩
놴һֱϲñףôǶ֮ڸѥɦ˵иָʲôȤͣ廨ţǷ놴ⶫԼΨһþǱ⾫ӵĽϣϺǲʹ죬ɾ뷨ͷ놴һܺίĸ놴ȵʱмһһǱŤ
ˣտʼͲɾһǻ놴󼴽̵ʱŲòϣȻټսһʵҲ黺һ¿ʼоûôֱӣжٶܷʱԽӳˣõĿȴЩۡ
ŮԺӲͬԽҪͷԽϣ˽ӵԴܰж谮Լ놴էȻ뿪òɾܲⲻɱγһìܣǱϾҲû÷⡣
캨˼ɵʱⲢ̫࣬һٶʴǵĿòɾо˳޷ҸѰ㣬ڻų죬ֽƫƫĴԷǳ˷ܣշתһһḩԶԼѡ˵ٯٯ黰
놴򾲾˯һߣʱҲֻһڣǰһһ飬˵һҪ˵ĴʻٸķΧ֮ڵĻŮÿĴʻͻƾ˵һԣΪʲôŮ˿ǰ߶ੲݵԭҪǲŮ˵ĳЩضĻΧڱ죬Ҳܹģʹ࣬ҪǿиţŮҲ˾޷ŽԹޣᵼڷʧҲ㽥нԶ
һֱæɣ
놴һû𻰣ɾ˵ְʵˡ
놴һɾ˵ϸ˵ﻹʲôˣʵ֮ǰ֪Ұʵġ
놴ûɾ˵ҶǽˣæһûϢ
ɾӸŪһԼĳһֱһ㣬ܱԭˡ
ţ
ʱһǲګԹ
놴ۿŲɾɾ˵ǲֱ쵼ˣǣ˻᲻׽Ѳ⣿ûкһսսĸо
һͷһٻش㣬һ֪Լʲô놴˵ڴͷɾͷϣ놴˵æеķʣææ˵أϲһæһ˵
ɾܴϻۣǶŮ֮Цȴ֪֮٣һ²֪놴桱˵ʲô촽һ·놴ȣͰ˵
ɾԼĽģֻ¶˸첲ͼ򣬷놴ĥ⻬ȣ˵ҾһСƳûʲôսսģҲӦʵڵҾǷϲ˵ķԱ·ָӽͨĽֻиÿԷ˵Ĳ˶쾡õˣԱŻһ£Ҳֻÿ˶ؽͨûˣҪǺӵ۾ĹץΥ£߹Ĳ˭ϲˣǾ˹ӹ򣬷ҾǱͼı
Աʩ֮ʳүԱôֻԼȥˡ
놴ȺܽʵɾּܵĽӴ놴ûýŽɾϵıƿˣͿۼ壬ɾѽһæֽԼãüָŷ놴һ놴һ˵ȨⶫҲһԵĸʵʡȨҴö࣬Ϊʲô˶Ĺ١ϲأǶԣʩܶʱֻڹĵͺļĴݣܼʵִл٣㲻ֱ۵ʶļǩǿԵȨɾĲʲôĽ
ŲɾҪ˵놴ûͣٵ˵Ҳ˵㲻ӵ˵ˣܶ쵼ˣҪλ쵼˻Ĺ飬ʶһΪֲ
˵Щ⣬ո˵ȨǸԵĸǾԵģҶ֪κζԵģȷȨǺöƺܣ˶׷Ȩ˵ĳֿǵ䵽ĵϵʱ򣬵С˻ҽʱսᵽȨԲܵģҲܽһ⣬ʱǴǴ򶼲УµľѧҹҮ˵ʹһұɵĶǡǡͼõŬҾԼӵȨζžͿΪΪȻһûʲôȨֻͼڸıԼ˺ûĳֹ棬˵ıҪǾ׽ĻܻУǾӦöսսһûʸ񡣡
ɾ˵ͷкܶǰʱƺʵǶƤëллǵĿˡӵ˾ԵȨζһҪݹĸĸΪʲôᵼʧܣΪûվԵȨûȨ֮ǰʵʩɵԼǲײʵͲܵġ
놴ɾʣ˵Ҳǣлʲôʲô˵ѵϽģҾǰŪˣŮ
ɾһЦʲôŮ˲˽⣬;ʲôãʵҲ
ʲôð˵ʵʲôã֮ǰûкú˽Էˡ
ǣ˵ң㣬źá
놴ֵĿŲɾңѧУʱĬĬţУ԰ıԵˣûע⣬ʲôã
Ҿúãͺáɾŷ놴˵Ҿעˣܻע㣬û¸ңҲû˾ˡ
놴ҡҡͷû˵ɾ˵ģһʱҲûĽˣĺܿ֡
ɾ˷놴ϣӸµ˵֪Ҫ˵Ҫ׵飬Ӧ˵׵ĵûбҪ˵ˡԣʵ˵ĻĵظҺһ𻰾Ǻܶء
ɾ˵˵Ŀţһһת˲ֱ̹ܵļ놴ڲɾĶ˵һŶ࡭һܻĻ͸㡭ҹǳˡ࣬бʲô׷󣿡
놴˵ࡱʱѾ˲ɾ壬ɾȫĵĻӦţҲûκεĻ
賿ʱ놴صԼķ䣬һ˯˰˵ʵǺιƺһֱûйԼֻҲûкι谵硣
ͲɾһҹЩϴϺȥģ놴ڷûȥιǱߣģģּһᣬһֱ˽ʮһ㣬ι谲Ŵ˷놴ĵ绰ȥ
ʱïǿ˵绰놴ӣԥһ£ǽͨˣïǿڶǣҸյҪȥ£ļ̧ŹײĽǴſڸˣϵ˿ܽȫ˴ʲôûһ㿴ô죿
ĸ
Ŷû˵ǰ򿴴ŵǸȥɽڽӳˣ˵ǹˣҪ⳥жʮأТġ
֪ˣ㽫»㱨ʡ
ïǿӦһʷ놴û£͹˵绰놴˵µһʱ˵Ǻõģǰ䷿鲻ܶԼȥ棬Ҫ˸Լæ
˺ιιһҲǸϴϵģû놴Լ˵ҪγԷ׼һ¡


256 ң
ҲǶŮԵԭ򣬷놴Ҧ칫ĲôͬС죬ؾɳɫƤģӵżɫֲ죬Ůеָֻڿİ칫Ŀλŵһ棬еʶⷿݲͬѰ
ȻѾҦ棬ǵ칫컹ǵһΣŵȫι󣬷놴ͶҦǽǽһ֣дšԶ
쵼˶ͣЩŵ쵼ϲԼİ칫ϡΪ񡱵ַе˾͸һЩһΪЩϲʲô־ǧ
Ϊ仰йоﶼõãΪܺ󣬵ûʲô壬װĺ壬ȴԵԣһܽΪΪҲ¶һΣˣ˾Ӷˡ
ɲͷɲûͷɲûͷŬ˺ܶ꣬ڰ˿ԷʩǸλãΪȴܲŲƨڿλãвʣԾֻܽ㷢黳Ҳֻܿɧûʲôʵá
һԶ⼸֣놴;ҦǸ˼ˣ⼸ֵ壬ЩϤƺǹغӢֱʡ룬ȫſ˵ҦԶðǵ£ԶǿԼ渲ǴȺԻڣƽƶϣ˵֮Ҳ֮Ҳǰǲ⣬Ҳ͸ҦȻһඥһǾ˼ˣԶ
Զ仰ǺӣʱѶĲɳڣǶķˣ놴ŵȫ˵ǿҦҦȴ΢ЦƺȽ͵ȫػصԼ놴Ҧ⼸ֲǵһģÿ㱨ĸﲻûһ˵Щʲô뷽跨ҦУ˽šԶ⼸ģȫԲǵһȻҲһ
ȫΪ긱ǣܵλϵܲǼ֮ھ˵ôĽֵĻ޵ķʸ
Ȼȫת˵Ҧ⼸ַïܣ۽һһϦĹʵʵĺã
ȫһ䣬놴ͿһۣҦ۲תʣǶ鷨Ҳо
ȫЦˣĪĪģŶûУо̸ϣҾǾҦֺãҸǺϲ鷨ģֻˮƽҲͽ׶ΣֻܿҦƺ壬ǺÿۣͲˣ֪Ȩսһ˵߶ʲôҲҦŪĵQ̣Ŷ˵
Ҧȫ˵꣬ʣԴ
ҵĹԴС
Դˣ
ȫͷӦ˵ǰԴˣǸСطҦˣ޸ë˥ѧֲμӹһô꣬ϼҵǺٻȥˣ˵ʱϿȴĲ˼
ǵģصǸ𣿡
ȫͷһôҦ֪Դĵ壿
ҦЦˣҾ˵ô˵óĪġQ̡ЩԭǵģҲӦصˣĸؼģԣǰˡ
ȫһϲã÷ǳԴ˵һ䣺簡û뵽Ҧؼ͵ɾ͸һɽ
ҦһЦȷʵû뵽ǳжˣʮǰżңȥǱҲûˣûٻȥ
Ŷ㣬ʮ굽ʡ飬ŲμӹѽʮûôȥˣͬҲΪϼûʲôݣؼ嵹ǻһϹ裬ʱ߶߶
Ϲ裿һ˳ƺùòй裬ҲԴϰףǵϹĸҶ˭
ϹŮ㶼ڱءȫ˵˱֣ҦһЦˣЩӡſǲһϻԺﻹһˮˮǰһȴǴڼҵԺǿôĸɵģ
ԶԶԣϹԺǻɣأϸϸˣÿ굽˼ҾϹȥժɣسԣԵĶںڡ
֪ˣҦЦ˵Сʱ򲻵ԹϹõɣأԹ棬һλΪ˾һһðɣ
ããϹͣȽЩǷʪôµظɻˡ
Ҧ廰˵˾ͱµˣҪעϢ
ǰҲ˵ģһӣµûţΪ˳ǰһΣұų͵ʡβȥˣҽ˵ⲡҪƣεĿԺСġ
ӵȫ˵Ǹʵʵĺáʼ놴Щ׵ȫʲôˣΪ놴ԼԴеˣԼ꣬ȻȫһһԴس˾Դصˣ놴϶˵ȫڴơ
غͷ놴ϼҵĸڣȫȻððʧʧľҦģһģȫ˵Ĺʡβ놴뵽Լȫι谺ǸũϸһԷΣ˵ϸ˾ǵȫĹĸˣǲ׹ĸ޷ȷܣ׷ݼĻܾǰЩմ״ʰˣǸϸ˼˵ȫôһ̬ȣһܸжûУңʱϴ·һģΪĳֻò΢·ȥμһ
ȫ˾ٺԼʡҦֱһޣˣ͸һ󣬷놴֪ԼеѾɣͬʱҲ˿뿪Ҧ㿪ȫͺι˵ͷ
ȫΪ˽ӽҦ׼ȷ˵ΪͨҦӽغӢνɷѿġ
Ҧ͵ȫ˵Щʲô놴⣬ȻԼһͣһнԱ˿ܻΪ޽ӽίǶմմϲ놴ȴûһϲøУȫԸлʡ÷ɽءҲǸн֧Ҧģ󣬵ҲЩǣǿʵʲôҶֻ֪ȫĺֶΡԲˡ
ԼˣС˵صģǵȫΪȴĿŵ놴²⣬һûȷʡ۱Ȼܴ󣬶쵼쵼쵼ҦһҹùغӢд˸䷿Сѧ֤ҦڹغӢĿеλΣͨҦһأغӢҲǴͷˡ
ȫļƻԲһϼҵĹĸô򵥣ȫ죬õ˹غӢֵ֧Ļôδһˣȫ൱ľĶҲίǣǵȫĪˡ
˺ҦѺǢĻ̸͵ȫι谻صϸǣڵȫȥϴּĻᣬ놴Ժι˵ĻԼЩ˽˵Ҫ졣
ι谿놴˵Ƕ£Լ֪ˣ˵һʾһµǡ
ȫȻϵͬ놴뿪ˣͬʱٴŷ놴˵놴
ʲôдɲʵͨһûʲô𣬵ȫողҲȥϴּԼѿӽй
ֻԼ֪
ϵ£ʲôǶԵģʲôǴģмĽ
ɾĻͿˣ˻ص˰̵ļһҹ놴ڲɾһһεһһεĴӸ߷͹ȣɾΪİ̫ԼˣԱֵôұ޶ȣǷ놴ԼԼڷйʲôĳѰһӱʲôÿο׷ѰֺԽӵ㯣Ĺ¶ӰΣɶϾ


257 ңߣ
һƳشӲͶ˿ĿĽӶӯҵĴϣľܽӰı仯龰һĿȻ
Դӵ¥ķӺ󣬷놴ֻҪڼңͲرҵţտʼɾΪΪһæܣûʱ䡱ȥرţ֪놴ǸԸţڷΣ·й֪놴ÿ峿۲Ⱥã놴֮Բŵԭֱܺ۵ĿԼķж󣬴ӶϵСҲԼ놴ԸôȥɾҲ
ɾʣתס˷놴ʣ˯ˣʲôأ
놴ߴջأҸ״Ĳɾһ£ش˵ûСǲɾȴûӦ˵ʵԼʲôҲԼشʲôֻȷԼû뿪
놴˼糱
ʵԴ⻪ط󣬷놴ʱʱȥһЩ飬ղôһᣬиɾһµݼŵģȴʧȥ̸
ߵ˯ˡ
놴ϰ߳Ĭ
ϰ߶쳤վɵģʵÿ˶ָоҸ̸һ̸ʱ򣬼ʹԷԼ׽ˣ˺ܾȴû̸ʲôҲΪʱԣҲΪ̸ķΧҲ֮ĵ鵽Ծûб¶𽥻򵽣Щǲܸ߱˵ģЩǲظ߱˵ģЩǸûа취߱˵ģЩ鼴ʹ˱ˣҲϻڽĳضʱڡԣÿսףھࡰ²족ʱõİ취ǾԼ˼ͼį߷˵˼ͼį㡣

놴Ȼˣɾûȥϰ࣬𴲺ַ놴Ѿͣûȥһᣬ˲һûһĳŷ˵Żȥϴʱ䲻֪ľ͵ʮ࣬˵绰ſھʣСأ
ô裬£
ʣǲɾѧԴĸʵһЧõķء
ͷ놴֮䣬ô죿
놴ڲʰ;ߣڲɾߣɾʣʲôô죿ôô찡裬ôˣ
ŮһֱڷԼˣ⺢ӣ㻹裿ôˣǲǸ÷놴֣ǵܹҪ㣬üҳи̬Ȱɣ
놴æġ
ʲôææҲûʡǰɣŶˣͺͿ˲ǣ춼ڵλˣ˵ڲǺһ𡣡
ûͣٵ˵Ů˲ȥɳ㡭ˣ費˵ˣְпգԼ飬ԼŰɡ
ɾ˵ĸôȻľת̬ȣԼͷ놴ˣҪ놴ȥף
Ǻ£ϴҳͷ놴һ˵놴˵ѵԼ͵ȫȥҦˣ
놴͵ȫιʡݷҦ鲢ûиɾ˵ɾΪ놴һ˵ȥˣҦǽҪ쵼İ˹غӢʡҪ쵼䷿ļ¶ͽйϵ˿ܲʲôǶԸ岻ͬ
놴øܾʡ԰䷿бΪԼҦ֮ߣԲŻн绰
Σἰ놴ûвʽŰݷδĸɣһ£²˳٣ʱͶڽǲɾײ˵绰
͸䱾˵õģ͸Ů˵ԼЩȥȻ󣬲ɾָĸ׸˵绰
һμɾĸףֹغ˵£놴ͺͲɾȥʲôá
ϾҳˣҪأһʱҲò⣬ڽιţ̳Ǹ̳û򵽣ʱȴȥ˴죬Ųɾ°Ȼģ놴˵ȻŮ˶Ĺָ֣ƺʲôƷȤǿ֮ƫƫʲô򣬻ԻҪȽϱȽϣԼֻйԹԵӺͻʹߡ
ʲô뷨
ϻҲдʱ򣬲ɾڸоЩˣһеϢţɾһߺŷ놴һʣ놴ҡͷ˵Ϊгأ
ɾһЦƾʲôгֻмֻ֣ɲʲôȥҰĿ㣬ǡ
˵ŻԱһŮӴһСк˹СкһֱʲôƺǱԹŮӲʲôȽϴΧ˶ĿŮƺСкĸףܲͷҪк죬кһƨ˵ϣŮȾкһţкۡľͿˣܼ٣ɺ۾ȴûˮĨĻָ۲ŮӵķӦ
ĸĵطɾܽɾŲһ£놴ϼٿ޵кԲɾ˵Σô
ɾһЦˣΪʲôΣҪͣ
놴ɫҾðɣӼҹӾ͵һͣĶ뿪ζУ֪ǰëŮɲǳԲγ˵͵ȻҲҪһΣ⣬ǰɣ⣬Ȼ˵ˣһΣٳӶֶֻͣţͱȽ뱸ˣʵݡ
ëŮóǽϻȾͷеģǰëУ
˵Цţɾֻ˿ʼӵ绰놴ԱǸŮӴӦкҪкӵʼԶ˺ʳƷװʱֱ۾ײ˲ɾļ򣬲ɾѽһкȴţкĸҲ·ûпһС
ɾһüӰ˷놴놴ʣû°ɣ
ɾҡҡͷֻϣֻϵĸӦһһɫܺÿһ¾кע
Ȼкһֻʳһֻ־ץɾֻ놴һѽֻޱĿСк
裬Ҫ
ҪʲôҪʲôҪкĸüһͷһ˵ԶҪҪģռס죡
к۵ֿίɾԷ놴˵߰ɡ
ɾϲûк꣬놴֪ƽʱעԼûһ·һ߳ԺȵȺãûû뵽к޵ԽԽߺšҾҪҾҪСʲô㲻裬ҾҪ
С̫֣һߵһŮӴžСܿɰóԼֻСк˵Сѱޣ档
Ůû⵽Լ˵ŵﲡһ˵ŲɾСֹСһ£治С
ͺá놴˵һ佫ɾֻŽ
ŮһüҪʷ놴ô˵ĻʱкȴŮӵݹȥֻһ¾ˤ˵ϣﺰҲҪģǺɫģҪǸ׵Ĵģ
ɾҲȥˣŷ놴ĸ첲뿪ǸĵݸкֻŮѾϵѿˣѽСôûмҽ̡
Сĸ׷ˣ˵˭ûҽֻ̣Ǹӣ
СôˣСⶼǴ˵Σ
˭㽫ֻģҪˣֻ˭֪ǲǻģ
ʲô˼˵㣿
ʲô˶УֻԼ

Ȼɾ˵ܷ놴ʲôʵ⣬һʹŷ놴һװһ˫ƤЬָĸȹЬӣһ׻ױƷ
놴òɾģ͸·Ьӵĳ붼ǵúȻһЩӰ˵Ŀǲ٣ʱҲ˸ȥɾʱˣ˾Ҫϵ뿪ãڴʱ놴һ۾Ϳ˸ոڱĳˤֻǸкСкĸȴߣɾҲƼˣͷ놴һۡ
Ǹкûп놴ͲɾעһԼСĴԼĺͯĺͯŴʮֿɰ۾Ųǵķͣһ£ȻǸкǿ˼ҵİˡ
԰ǵСһֱֻһĸŮǣţŮӿӰʮ񻣬ҪĳƷͷſСӵǮǸкôʱų԰ǵС֣һջģСһѯľ˹к׼һѶСӵİǾܣܵʱΪٶȻһ±ٵĶСкͱƷµǱ߷
ɾһ놴һѾûǸܵСĶȥץѾ˵ݱԵĺӣ˾ʹӵϳȥǽСεıǰûܵײ
һĻ˶ֵĴ놴˵ݰʱڱϵ˸סˣСѾŵñĿȫȻ놴ıȴۣ·ҲвˣСӵĸ״ʱȻӵӰڻŷ놴һĸлּ麢ǲˣһʱҲϾ˼놴
놴ǸԸµˣȲɾŶ뿪ˡ
Сû£뿪ûע⵽ⳡ¹ʵǰʲôֻΪС˴˵ļز¹ʣҺ˼Ϊûɱ磬һӲһʮӣ˿˾ŵĸӣɱȥѯʲôԽԽü޵Ů˵ԼҪȥһ¼أŮ˵û⡣
̣ҪǺͱʲô£ô彻ҸԭԼ
˵žͺŮӱźȥõļңǸصıȴ˵ûܵ׼κ˶ò鿴أԼй涨ġ
ӺߵĸС˵ºͣǶԷԼıȴŭͳ˼Ǯ˵и㡣ⱣۣңһףǸֱˣ
ҲͲסһץס˱󽫶ԷѺ˷ǽϣ˵ٸҴǻһȨͲ֪Լʲôʲôˣ˵һ֣Ҿһòֻ֣
µСкԱ㣬ӵĸݣĽ˱;ʡģû뵽Ȼ¶ˣȿ¼˵ҪˣһƤСӣȱǸ˵ǲ֪˭ղ̫ˣҲûл˼ңǡ
ȴ룬ƵͼȻ˶ٿǮȥ־뿪ˡ
Ᵽ˵Լӣ־ݣǮҲֱĪ겻


258 ңˣ
ïǿ놴㱨ŷļ̧ײΧõ놴Ļظ˵㱨¡
놴ȥʡڼҡ
˵绰ïǿ˵ѵӸ놴㱨Ϊһ֣Ҳ˼ᣬǰ̲˭ԼӵĲݣ
ǰ鲻ᣬ̵Ҳ¿򡪡ռһ˰ɣ
㱨
Ƿ놴Ļֲܲʵïǿ룬û㱨㱨ӣʱϿƳٵ㣬˵Լԣ˵ԼȨмиȡ⣬ȾҪԸƿأڵԿռ䣬놴ڰ䷿ļֵ㣬ײ̧İ칫ҲźãҲ¡
˼ïǿ׼»ϸԼģɴȥѧУ»ȥˡ
ïǿ놴绰ǻᣬܶϾͱǧסˣǧһĳƣǣ·ܴ󰡣ȫĳа˷ҽͷöûһؼң˵Щ˽Ͱˮˣǲ뿪ҪҵֻҲҿֵġ
ܶһȴûͣ½Ųǧ˵ǣ˵˵ô죿
ѣ
ѽѴȥˡ
ίľ飬ִвִУ
ǧһȻȻҪִУҵò۲۵ִУ
ʲôܶվס˿źǧΣ쿪ᣬίľҵнϵĿҵԴ٣ҵλʵôϻҪпǣҲˣ㲻
ܶһʣǧͲˣܶ˼ûͷ˵Ĺ漰·ȽϽҵ˵ġ
ɿίԱľǧﻹ֪飬ܶ߿࣬ܶڷ놴ǰ˵һ£ԼϺͿĳамиأܶһʣǧˣ߼˵ǿ϶ģЩҪңܵûشǰɣô˵Ǹָʾһ¡
ܶںǧһûʲôͨˣΪ˲ˬ˵£ǰϴûɳʲôóֵĳɼ߼кޣÿÿŻʱʱһӶʨ𣬸ܶǱ⼸ԺվҪݵһϷ磬ܶûʲô쵼ſԣܶ˾ΪֻܶΪűĲŻ쵽˸򳤵λϵģ놴䷿ǺܶһξͳԺĵ
ĿУܶ͸ְǲôƥģʵʵȨڼ˵놴ȨĻǰ䷿놴ΪܶУܶһʺʱҲǺеĴ˷Ĳһʺûʲô۵ġ
ٴһѹˣûеҲݷֱ쵼Ľĸ´Ҫ˾͸˺Ůӱһһʼʾ͸ıˣսͻעصɾ¼˶Դ˵̬ϣǿһģʽ㲻λȥˣ·׳ʿģ쵼˵ʲôʲô쵼ʶǴģҲ˵Լִд쵼ͼܸǰ;ܲӦĴְ뿪Ϊ㲻߱ȥʡ
ǧûܶܶôܳ壬ƽʱ˵ģɼʱ䳤ƢҲǵƵĵԺǧֻ˳ӵֽ̾顣
ܶԹ˵ĵţһ˵ôʣ˼ҵɣôشȨôָʾ˵ָʾҲ̸ϣίľõŸʲô˽ͣ
ִеģǽ͵ġ
ܶˣǧ￴ܶıӰ˵ǲֱŸ´ˣʲô񾭣˵ҲԣҪô巢ԼƵί쵼ͷϣȻԼĸӰ죬ƺҲֻˡ
ܶ칫ҽ첲еðɳһӣȷֺ𻨳һܣԭΪģʵȴĸϻŮˣΪ׼ȷ˵Ϊ
кֵͬ˹֪ܶľĸƩ˵Ӵ֮ǰ֧ͽкȫȫͬǸȫѾΰˣϢĺͰ䷿͵һǽɹ̫Զɨʷѡ
һκΰȾƵʱܶ˵ȫǿ׷ӵĿáװʥ˵ܶһЦ˵ΰˮƽΰȴ˵Ƿ놴˵ģܶʺΰȫô놴ˣ놴Ϊʲô˵ȫ߸Աļһΰƽ˵놴ˮվǻԸ˵ģҪǵǫ̈̄¼ֱӴһȥԸ⳷Ҳΰĸ׾Ͳ¡
֪Ϊʲôܶǽΰת놴仰Ժٺ놴Ϸ飬ܶ˷놴ʵһܼµˣһ˹ȥͻС£놴ȴܳʱ䣬Щƺ޹飬놴ȴὫһѰûĳڵϵܶһӾ仰úǿ׷ӵĿá
ҹﻪǽȥȾƣ˭뵽Ҳڱ֮С
Ͽǻûݺ˵Ǽмˣȴںȵʱ˵ԼǲˣֲܶɵӣºԼμ֪ͺһȻ˵˻ѣ˶û˵ʵⲻԼ£˺˾ƣﻪǵŴȥ￪ȥ裬ͳ裬үǸɳʲôë˼ȻǻбĽĿֻû뵽ﻪ˵Ǹȫ˼ǿĸֵġ
װ޵ĸûʣ鳪ĹҲȦɵ㣬ܶ˼ЩϣǮҳĲʲôʱ򿪵ԼȻ֪Ǻ֪֪ţ֪֪
ϼԿ󳧽·ʱԼȾƳ裬ԣﻪͬʱֽкװʥ˵ļһʲô
һʹ˼ŮӹкܶҲ֪뷨ôģܶļһŵǸŮӱԼߵÿ
ܶʵǮûΨشŮȺãҪΪ𻨵ԵʣûأľһķɻܵûʲôȱʲôʲôܶشŮжӣʵŵŮӳĲǸ̳вŮЩС֪ܶѾǳֻŮַǳˮƽˣܶںʵԵĸйܣߵһŮشģΪ͹ܶ;ĺ˱ˡ
ֵʲô˼
˵裬һҾ͸ԻˣѰȤܶŮܶСȴƪ۵ĺ̸ܶ룬ǲܶʵԵͻƣܶջˣҲȥҲ뻻ñ˿ԼЦԼûǽúԼŮ˵ΪŮҡԼԼɳԺʱ࣬ŴС
ȵҪߣЩŮӶͣܶ˳ΨǸصŮĹ˵û꣬ʶ˶ƵģܶӲڻصң𻨱Ѿ˯ˣܶ˴ȴ
д·˯ϰߣȴѵһ˿һεܶϣܶ˼ͽ𻨸ȥ𻨺ݣٴβ۲ӵȥ̶λԼŪܶԸͲԸ֮ҡҷԼȥϴ
ܶ˵ľǼʬȴ˷ˣ±ӲİȥϡͿһֱǸŮˣ־ȥԼԼѹ֡
һᣬ𻨹Űװһƽݶܶܶڻ뼴ﵽյ㣬𻨽ˣŭ񾭲ȴĳĿںӡǸŮ˵ģ
һҹܶûãûȴһɧԾȫ綼ԲԼ϶ԺǧͲɫ
һŽѯ귢չԱ顣
ƽʱǲǵãܶ͵ؾˣ˵ƣǲӽһĻ⳶飬ûһΰ绰˵ºܶһԷ̧ܶƨɾȥ˺ΰ
һص칫һûһ绰ȥһˣһȽһͽŹˣ˵ϽԾķ࡭ץסˣҼǵݣ
һһһ˵໹Աˣ˼ҪҸסˡ
ǽһĸӣһоˣһһܲлһӦûбԼԻûһ˵Ѿ˹֪
ԾĴ֧飬һϵһ㣬һʲôʱϾ˵ҪǲæҵԾȥһˣ㿴鷳㲻ǣ
һʵȵľǽһ仰ͽһߡ
ïǿ놴绰ǻᣬͬһسȥˮ鹤ʣ˺һҪ쵼


259 ңţ
̧ײµ˻ûǰʱĸͺܾĽŹرˣֱӽԺԸ˿ա
ĳŴһԼԼ˵ͷ̫ҵˣ¸˻ְ˶ռλòŲѣ˵蹷򼦰͸˸ҪǼˣǲֵøŹ֡
֣ûȥҲûйʵĴ㣬ҲֲԼܡ˵ܹܵôܣȺ鼤ܵģ޷ǾǽҪǮ۶ˣ˵ڼ为ֻҲ˼˵óڣһŵͷڿܵɽǶѲȥˣվڷɻֿ򣬰ѵĹԶġҲǵù˶ͣü˵Ūػء
ڰ䷿ŷùίԼŷþֵ˫쵼¿չģھ¼ʵеعԭ򣬾Ƿּ𡢹ڰͰֹƣĸ˭ܡǸ¾˭𣬾˵ǵһָ𣬷ֹ쵼ץ쵼Эͬץ쵼ҵλ쵼ץһץһһһ쵼ƺ͹֡
һָίǷ놴ȫŷù쵼Ҫشŷ⡢Ⱥŷ⡢¼δܽŷİֹ쵼ץǷֹŷάȹĸǺȫŷùճһŷ¼פɲΪô尸ֱˣפɲ˾ɼɡƬƬдƬҪǽ⣬ɵ쵼Աнƽּ漰ŵĵһΪŸˣŲܽģƽֹܵ쵼
˵̧£ʶỹЩģҪǰعϽȻڵĴ֧顢ɲԼפɲ׵壬Ҫǰ¼ϽĻҪɥѡҪ蹤˴ǵɸȫ칫Ʒɸ𣬱ϾҲ漰˰ȫ⣬Ʒȥ˲ڣôҪϵŷרԱŷýӴһʱ˽⣬ܵܽٱֹ쵼ãԭŷøȥصУѧϰȥˣڼңôᵽ˭ȥӴļˣ͵ڼҵ쵼
ֲǷǮֺô˭ȥãһᣬĳԽԽң͸˾绰뿪Ҫ졣
ǵ绰ͨźűţӸȥˣ¥ƵԺĺ棬ΪС뿪ˡ
ͬǹˮĳسԼˮֳ˳ȥӲˮ⽨ģºûϵٳˮž޽ˮʸ䷿Ĺ·ٵ˳еЩʽ𣬾͸ת˼Сʱһ·Сģۿŵʮһ㣬䷿ȥ緹ڳԷʱ򣬽Щ䵽ʵ
鲻ԼһչҪ䷿ֵʱïǿĵ绰˹ʱ߶ȼϣïǿĵ绰ûᣬһ֮ſƬТȺӳ
Ϸ
Ȼһʣ϶Σ˾ͣͷ˵سֱȥԷɣͷģ¶࣬˷ʤ

һ䣬ϵЦݸʢȴڽп࣬ôﶼû˸Լǰк㱨һ£°ģֻһԷʱྴˡ
ïǿбľƵ¥￴쵼ĳӵ˰䷿ֲŸĵ绰ȻܽԼĵ绰ïǿջ𣬵ӵ˿˵㲻һ㱨·놴ҲԹңһͼļԷ
ȣϵǹҲʲôˣ˿ʮ㱾Χŵ˶˽ֵߵ£ΨǸײƲڴλҫïǿڲԶķ㴵עԶһһȻһͿµĳڴſڹ˸䣬˳ԭ·ֿˣïǿͺӶõǿ죬ʱмͣǱߣӳïǿҹ棬ϼڵĳа
ïǿ⼸ϰ˵ٴеĸ˵Щɥһվ¶̫˵Щ˲ʲô֣ʱӽֶһѷܹʮȫװĹû˿ͣٵĽ³ԼǼϰȫΧ͵Ʒ漴ͽЩȫļﳤȥ
Ҳʮӣïǿһ֧û꣬ͣſڽСʱĹײҲˣֳܿĴɨҲ뿪ˡ
һжûһ

놴Щӡ
ڰ䷿飬ܶһïǿȼ놴绰˻㱨ûʲô˵ģҪҪˣ뿪ԼҲճĹתתԼڣԸô飬Ǽаץ˾ץˣԼȥٿʼʩԼļƻֻ÷놴ǺͲʽ档
汾Ҳûʲô˵ģϱҪţʡίһԼҲҪȥ̹Ȼԣɾĸ֮ԺȻҪԼȥĿԭ򣬷놴ʶЩ
ԼҦûʲôǣڸôҪΪҪϵϵҹأ
̬תҲ̫ˡ
һ֮ԻܵԭΪͶ˴ʱ;ע̫ߵɸ˵ȴûܵõҪĻرһ˲䱻ʧӻ˸еֵá
оͿյͬȵĻӦ֮飬놴ڴӦǺ͸䲻ͬģΪɾ˵֪ԸıӦûⷽĽôͥݵĽɫͷҪ
Ǻ˳ģƵó놴ı֣һ˳˷놴Ͳɾűķһʰ꣬Ȼɾ͸䲻֪ȥĸæȥˣͷ놴̸Ŀռ䣬ûӣֻ˵ֻвɾôһŮĸϣŮúõģڱʲô˵ЩΥģϣ놴СܶһЩݣϾ놴ӣеľҪеһϣף˵놴ֵĶܺã֪ʲô㣿
놴СûܵĸĹذʱ̣ԲʱǱʶòԼҪԵĳԳҪ𾴡Ҫ̹ϣԶڲʻûĵط룬òԼĴָҵͳĻش˵ԼŬ
ȷ놴һ˵ͲԼĹ۵㣺ʡܱãлᣬҪʡ﹤
Ļйоأһ̸ֱ˿ûἰйڷ놴˵飬ҲǲɾѾ˵˷놴һУ÷놴һʧС
ҪץסܵţҲǲġ
˵˵ȥӰ䵽Ҧ
놴һ˵ôش𣬲ɾ͸˿ǺͲĶԻǽˡ
Ӳ̸з놴֪Ҳ֪ҦģǰڵĲλҪǲܲغӢǣԼҪҦϵʡ
˵Ļʲôĺأ
놴˵ʲôζˡ


260 һ
÷ɽصĸ·岼һЩ̡껹и޵ģƽʱ놴ﾭûͣǰ֪ʲôԭ˳ڵȴͨеĹУһźȹӵŮӴӺ߹˷놴Ĳ놴ڳ￴ܣŮӴʲô£
Ůͻã۾ҲģȻϲ֬Ĩ۵ɫڹۣȥͲᳬʮ꣬놴ſָǵƵû놴ֻнҡ¶϶ŮԵһ»ĺĲӵ촽˵ϰ壬棿
桱˵ľǳԷˮһûиɫʣ놴ҡҡͷҪպϣŮ־ͽָͷڳϣܺģҪô㶼У
놴֪·һܸӣЩ޵ʹֶó̵̧̥ۡЩа潣û뵽ԼĿŵ飬Ҳֱ治ŮˣٴεҡͷŮȴִţҪȥĶСûܸɾģ㿴
Ů˵ȹӣ¶˰װ׵Ĵȸ˿ûװıףȻͷȹߣһſͨͼĴڿһš
˵ȵ˵ƨۣȥĶУ˼ڸоݵ㣿
놴ŲƺδŮӣûָϵĶǾ񣬷놴뱻ŮӾǲ뿪ʱǰ洫֣ΪʲôͨܿƽϢȥɵûŲһµ˼
놴ڵλôڹضΣǰһ󳵵סߣǰ״Ҳ³Ȼ֪ᷢʲôǾ˵ˣȥұˡ
ҪۣŮ˵ŽԼһã¶˰װ׵أ㿴ûӴ̥ϰˬ
Ͳɾȥݷĸĸ󣬷놴Щãֲʵһʧ䡢Ҳһʧһľǲ¶ɫɾѾ˼ңûеŸĸٺͷ놴סɣڴţׯӵ𣬲ɾõĻȥˣ놴ȴߡ
˵飬漰˻ɱľ˼飬ʵ͸ͬһ͵ˣֻûһֵôԣΪףԲɾİ˽ģϣɾδҸɾʶ˵ʶҲøĸʲôطǲԵҪģ놴ǲɾǲҲԴɾһԴ놴ԭӹñʵ놴Ҳʮֵֻڵһμʱ򣬲Դ֮뵵ָҦΪԼͲɾУǱ⣿
ץסҪʡ﹤ͷβĵܲڰ䷿놴һԾŶϴ󣬵ʡȲ˵ȥĸλһʡţëСƳжĻȨ
ȥҦƾʲôΪԼ£ĿǰԼΪʲôҪ׿壿
֮ǰĹλʡŰ죬ڵ˵ʷǱˣΪԼڰʾ놴Ҫ뷨ȥӽҦΪ˽ӽغӢΪ˷놴ǰ̺Ͳɾδأ
Ϊ놴δδһˣĻ놴ȻΪĿǰ
̫ԵĻ˽˶˽ڼĵһξ놴ڴǸغߵʹۿۡ
ҲԼǸ˼з놴ʡ﹤Ͳɾһ
屾˵ҪѧȺбһ̶ϵĹ¶Ҫʲô뷨߱ˣ⣬Ա˵ĻǧҪ̫棬ҲܶԱ̫ڴڵֻ˼ϣڱ˵ĿӦһĮ޶Ե̬ȣΪֵóƵĿݵһʵеֶΣЩͷ놴ƽʱΪͬĺӳ놴ЩպԼƽʱתȦ̫뷨Ҳ̫ˣϰԵĽӴ˿ǡ
ϽߣСץ㣡
놴һ࣬ŮӵһۣӴô绹Ǿ죿
ϰ˸磬놴ͷŮһЦˣ㲻Ǿ졣
Ϊʲôǣû
澯ŵģͽץ˷أÿָġ
놴һȤôͳˣô೵ôģ
еģûСҴ󳵣󳵵˼첻ϴ裬࣬һζǮҲţµʱչֵı̫࣬ҲǼǲǰţҪǾ죬ڳţͳȥǰĳ·ˡ
ͱ˲һǹܾľ졣
죿ܡ
Ůӷ˸˵ֲûҪǶ찡ѾҰڳˣҹܵٵ𣿡£һʱҲͨҲţܲܳͲˣСĹʧ
ʱǰĳŲһ£놴ͽǰȻڲ鳵ֻ׼˴󳵣СȫᣬŮļ놴ˣڳһ˵С죬ܹǰˣǿԷǮƱҪ
ܿĶͨˣȻ놴ЩֻСγͨʱ򣬷놴˺ܾò껣û놴һͷĶһͷ˾ҪգǸ˾ӶһֽҼڼʻ֤Цݵĵ˹ȥ
놴صǿ緹ʱ򣬽һѾڷ׼˵ȷ놴˾Ϳţǧĵ绰ʹ˹Ƿ놴һʾȴûӣһĥţԼֻʼˣһǺǧġ
ǣεĵ绰
놴ŷ˵ţûԣţζ
һˣ놴ǲͺǧ˵Ҳûͽͨ˵绰놴ֻֽó˾ûе绰úǧǧǱ߶Խһ˵Σǻ𣿡
ʲô°ԷأģҪҪһ鰡
һŷ놴ĶϼȲҲͺǧˣǧ˵ΣмץˣǿȥϷӳģǺҵһģøǷӳһ°ʱ̲ʱɳǱ߽˴ˣҵߵ겻ɣ壬⹤Ҫʱš
Ƿӳӳʲôܺ㵱˵ռһίл㱨ôǰ˽һˣ
дɰɣɲ˵Σ£⼸æĽͷöġ
Ǳ߲Ӧþû˰ɣ£˭ɳǱȥˣһ˵Żŷ놴놴һڲҲ˽һһۡ
β֪
һ˵ΪʲôҪ֪˵λ쵼Ǻϰɣ
ɣҲ˵ϣʹˡ
Ǻû˵ô
ǧһʼԼȴԼʵƲһߣŷ놴ǲڽһߣϾͻش𣺡һûͺͨأΣ룬Ͻ⼸˸ߵء
һ˵εĹˣɳĳа˰ɣһͷǻ㱨һºðɣ
һ˼Ĺβˣôĳаȥæֻ⼸ɳץˣ
ǧʱѾ߳ɰ֪놴ͺͽһһˣҲû̸͹˵绰
׵еĲ˳һתĲתһ÷놴׼еˣ놴ˮ˵ܴҪ·档
һ˵놴֪ҲһʼͲ²⵽Ľͬ·˲ͬ⣬֮ͬǰڿĹû̵ʲôôھҪƹ򣬲ͬ·ΪѾջҪά״ǲͬռ˾ԺǧĹͺôһ÷놴֪ǧڷ놴ĿѾʼǸˡ
ֻǲ֪놴ôԴǧôԴЩĳаǡ
ʱïǿĵ绰˹놴˵˵ص㣬ïǿӾ͵ˣ놴ïǿûԷԼٵˣһָïǿˮïǿȷԱȥֻʣԼˣŶԷ놴˵ǣ㻹ǵȾˮɣ
놴˾ͿïǿһïǿһＱææĴսҪ˵ʲô


261 
ïǿҲ˲ðֻ˰뱭ˮ˵ǣʱΪ˾ѧˮˣҿָӵõΣϽתԺʱȻͬѧ治֪ôţأǺҽԺ𣬿ææģҵıжжģǣľ㣬㣬ǻûĸ쵼ȥҽԺģ˵ǲǽΣ
һЦïǿƨңǷĴӴĻ˵㵽˵ʲôʹ㣬ʲôˡ
ïǿҲûзǵýһش𣺡ʱɣһ˵ѧǻЩԺֻûϸ룬ԽĥԽǲζʲôأΪ˵ԼĺӣǾʲôѧ
놴һͣס˾׽һһ·놴ɫü˵˵ⲻ̫ΰɣ᲻ǿЦĪĴίʱʵ£־Ҳ˵Уȵѧﻹԭľⶼоݿɲģҽ
Ҿ˵ѽȾĿߣ֤ˣеˣҵʱд֤ϵģô٣¿Ц˵ˣϲҲʹºĪίʵ𣬻УǸȣ쵼ϽҲˣ˾ûңûŵģҽ˵ҲλЦңǸ߿Ȼ߿Ȼһںֵǹȥˣ±飬ǶǷǴдлǣһһֱǵá˵˵߿ȻһƾʲôҪ٣Ҫûȸ߿ȻĶӣһҷǴ绰ýǺֵⲻ߼ɼȾ˵ӹɵҪҥǾϲ⣬ǴҪίͷǹȥ
ïǿ˵˵Щ놴ûֹǶԽһ˵ƾ绰ƾûԷĻ͹һԡ
ƾѾԵҪ³놴Ҳģһŵ绰ïǿῪʼԷȽһˣ¿˵ȿȫʡĵͣһͶ»ߣĹ٣ϵһģҪ̰ȣǲҲʡ쵼ǵߵڰףҿòĶ
һ˿˵Ҫ˵ɾͲˣɲҿñӣӰ̫˵ʡϼ쵼Щˡ
ïǿۿŽһҵĽΣĳҿñӣ룬ǲʡȷȽ
š
ѽҪȽٵĵͣ˵һû⻹䷿ˣ
һˣ놴˵˵⻰Ѿȥôáûɣ
놴ǻ˺꾡ĹΪ˲ڼͷΪ˷ֹԶﴫĺ¶ˣźǵʱ˵ȵһЩʲôҲӦòںҷˡ
ïǿĻ㱨ݣ놴ڽ͵ҽԺܶ˵ܶԭ˵˴Ȳ֪Ϊʲô벻ҪͶԾ놴ʱרܶһ˵Ǵģܶĵïǿ˵ǺϣǺ˾˾̸ʱ򳶳ġ
ǣǹôˣǸͬѧỹȫʡȽѲرأܲܵĪеĶ۰ɣҽ켱ææ㣬Բ޵ķʸΣ˼㱨Ҳںӱߣص㣡ʱںӱȴĿźˮ֮ۿӢ¾֮ˣʲôΪ
ô£һ˽ïǿҷ놴бïǿһٶѰһὫصģһ첻ùïǿһ첻ֵģľԺЩ˵Ц滢αӵĻïǿԺϾһʵϵСˣеʱС˱αӺô򽻵Ϊ㲻Ͳ׼㣬αͬԶ֪ʲôʱʩıƣԾҪʱʱšԶˣʱˣҲԼŻнûȼյʱˡ
Ȼ֤ݡïǿ˵һ¼ʣ˿ʱѧУӱ߿ѧȴܲˡпȾȴ뿪֤֤ԡïǿ˵һӣǷһĶŷ놴ͺ˵ȣʲôΪʲôʣǣΣ˵˵Ȼֱܷĳȵĳ࣬˵ȲԶɣʱϾüȥºˣȻΪʲôȥƷ⣡
ïǿ˵ЩǺʱѾдȥˣ³ȥæɣûУº˵ǣϽ˵˵ǲ⣿䲻ǣְܲܳ䷿쵼ҿϸ죬ΪͨǵȱݣΪϵ쵼Ϊ䷿ίĸǣΪʲôΪʲôʣţ
һףïǿ϶һֱڴĻǵľСӣģڳɹ¼ݸˣһģǽһ˿ѡ˳ĬΪ뷢κεĿˣҪԼʵͼ֪놴ǵġԼ˼ģԼͼӴ׵ĻûҪܻᵼﳯ෴ķչ
ڽһҲúùⱾһܣһֱţǰ췢ԾԼλ̼ϵȴìһҲһҪضͷһоˣ򹷻Ŀˣ֮ҪԱͻΪϱ˶̥ʵǵ̥ĵڶӺ͵һһŮºĵıˣҲǽһĸǵҪӣǷϱͼ˾¼ķýһϸͨһ£һΪһıȽε͵Ծ֧˵ԼͷĹϵһΪڽлᣬһỹģǷĴﻹǱϼץסˣźִԱ˳ͻҪһǹģҪһϵãҪԼƽʱмʱͺһȥԾ壬Ѿʰˡ
ţ֪ԼʲôطͻԸͷ˾ڸʽԼʲôطڱ˵
һޱïǿ˵ǣȴ놴ĶȻЩЦԼΪʲôѧ놴ı˵ޱ飿ǺǣޱĺãϲŭɫλӦе̬ȣû̬Ⱦ̬ȣޱ飬ܺá
Ⱦκͷʵһ¡
ïǿЩʧ䣬Լʹһȭ˿մͽһһ۽¼ʸ˽һʱƾŽº²˵ˣĸ˲ֿʼԷ
ŷ놴ƾ鴦ôˣƾ˵һ˾ǷʰǸҪ˵ϵʮ򣬲Ȼ˾Ͳᣬëڶ𻯲ǣ
ƾһ˵놴Цˣ˶֪ʵ𻯵Ĺ涨ͬ裬һطһ״е򽫻ץĺܽеĵطȴô£ǰЩӼ޲Ҳô
Ҿ͸참˵ˣƾײľһԿһƶȵǷʰ
죬˭ȥˣһ÷놴ӦҲ֪ƾ죬ƾ쿴놴ͽһЦˣĿһӣһ֪Ǿˣ䷿ϴǷ놴ǶţǶ
Ǽûʲô°ɣ
ƾ놴ʣһ±˵û£ٿץץˣϢϢʡò͹Դ裬֪ô¡
ïǿ˺ٺһЦ놴˵ཫ˷˰ɣһºΣܲ鹤
죿һ놴ͼ놴ֻ磬һƺ룬İһ룬ԭ˵˵һ֮Ե󣬼ûϵȻµ磬ͼΣӦú⻪Ŀһġ


262 
놴ֻĻ˸˼ֹͣˣû绰
һٷԺã놴û˵ĳ뿪˾쵼ϣ˰칫ҷ놴ƾ죺ݴ˺İҳеˣ
ƾ컹ûش𣬺ǧվſڣĸ˾Ц̫ȣҲûյ
ľȻïǿ䲻ȵһ䣬놴ýһյ򿪣ǧЦЦ˵չأ뾲ţֻϵĺֹס岻Դָӡ
һȺǧ˵һ߿յһ߶ԺǧǿɲУʲôʱָӲ֫壬ͳˡɣҾʡø绰ˣǸո˵ˣƽǼˡ
һĻлïǿ˵лŮǧǧ򣬲оͻǧﲻ놴ָӣϾ˵Ǽô£ôһϻᣬҪùҲǣ㲻ϵùӦýгԣϰ壬ҵһûУʲô¶ͣĵĵضҴ
ǧ￴ïǿһߣƾ˵̧ײµЩҪؼģսˣڸոնʮСʱһжΰѯʲ֤ʱЧ涨
ǣǣһȥúǡǧ˵Ǽ˵ʲô˿ˣ˵Ż۾ŷ놴놴ûһǧֲҵϰӣʲô˵Ķǣǿţǹңƽʱúõأô˽ڹ۾Ժҵϵҵ죬ǧ˽еģ˵ΣίҪеĳҵеܣûдأĹƱܵӰ졣
ίǷ놴˼ǧɳץǲǹ⻹ץˣĳа̶ӰģЩӦûһ£˾͵ͷ놴˵·ڱУϵش󣬺ϵĵأҪˡ
ǧеĿǴﵽһС룬ʷίԱ飬ǾҲʲô岻ǲ岻ίԱ߸ԱɳǾǵί칫ҵĽһȷʵûԼķˡ
ˣɡҪɡԼȥһҲܸǰһˡ
ǧ뿪놴ïǿ˵ѧУ飬Ҫбģ㸺óͷֱӸ򳤻㱨
㱨놴˼ܣ
ïǿ놴ʲô˼˭֪㷿زˮ󣬷놴ͽһ˦ƹʲô˼
鲻⣬ïǿָʾ뿪ˣƾü˵ݴ˺˴ܣһ¸˿ڹ˵ԼĺûϵӵݴǸЩΣǣԽһеԽйŹ֣룬ǲȽ˷ˣ
Ƿ놴ӻƾֻмþľ÷ķҵ˼еһξͻеڶΣֻҪìܳͻֻҪûȫĴЭ飬ֻҪ˻⻹µʱٺһĽ
רң㿴Ű졣⼸ɽô
аɣǶϾҪȥյģǲõ˸ˡ
·صҪšϾǵҲء
ƾ÷놴бֲָԸ˵Ͳ²ʲôͼһ£Ǹ٣Ǳ˵ĺӵĴǼ˵ٱңȥʲôû֣Ǳ̬Ը⸺ٵҽҩѲԺʵ⳥Ǵ㵱¹ʴ
놴ЦЦ˵Žȴٱҵ˵ˡ놴˵ƿƳƾ죺Ǵõģ࣬һ¡
ƾٺһЦãϧǲ̣ȻҲһûмðαӵĲƷ
˵Цţƾž뿪ˣܶķſܶߣƾܶЩԣҪ˵ָܶƾľ˵ã˵֣
кܶ⣬ĺȾƵ˼ƾܶýˣֱܶһֺˮζһ˵ǣʲôζ⻹ݲؽأûҶˡ
һЦû뵽ܶľͺôϴС˺ǺЩͷƾһһȻһЩƯŮˣԼʮ߰꣬ŵ壬ͷǳһƽʱעⱣģƤ׵ܷ⣬ˮһŮļƾ쿴ԼҲƾעĿͬʱһͷ
ŶȻһƯŮˣƾȻԼղŵǾ仰ЩˣʵܶŮǶƯŮⰮҲʲôܣڹм֪֪˵˾û˼ˣƾһȦӣУǷҽ׼˾㡣
ƾ˵ûͣٵˣһ¥ûˣһܶô££Ů˶˻һҲԣܶͼλ˻飬ҲĸŮһֱȥ
ƾȻúЦǿҵ̫⣬ɴĹȥ˾ѩڣ˶žüëͶԷüͺûƾľ֣粻ɣŮü
һüӶƾ˵㣬Ҳ˵һˣ
ôԾˣ
ͳԾˣа
ƾٺһ˵ԾãԾãƵġء
͵ؾͻعվҪƾ죺ѽƣأô˵Ļһ㶼
ûô˵˳ĻأҪԾҾ͸ԣԸģ褴Ƹǡ
Ͳģ
ĵģƾͶ㵽һ΢Цѩﻹʣ˭ģ
ʱȫ˽һ˫һ̧ͬ־ǣҪĶҪ䶷ʲôӴã˼¹ܳʲôǺþư
ƾһƨɳЦҲܺȣ˵ǲǣ
غܴƾ쾭ڡ̡Ц˵ЦһᣬƾžƾҪߣȫ˵һ롣
ˣǷǸģոѾһƿˣô㣿
㣬㻹ţ
æ𣬲˵ˣȥʡ
ƾ˵ž͵⣬˵ܶæʲôأ޺üȥǾųȥ˶¥ƾȴû뿪ԺĳɵľͿȥܶİ칫ң˵Լֱȷģ˿СԾĹϵˡ
ѩƾ˵ľǴӷ놴õĺ˼ֱۣƾľûз놴ԼľƺãȥԼҲص˸ڰ칫ңô˵ûˣ̫Ѱû˼֮˼ѩٶŵԲ֪ʲôͶ䣬ûõظͱ죬ҡͷ̾Ϣ˵Ů˰һա
ܶŴţûˣŵһɺζζһŮ˵ģͶ˼ɴܶﲻˣ뿴ܶոǺʲôһŮһ
놴ʣ˽һһţڿҪҪ놴㱨һԼһЩ֣ԥƺʱ򣬶ʱ˵˺ܲ𵽾Եûδ֪߲亦øҪڵϣӦٵȵȣ
ʱܶһŮ˽Ů˽Ŷŷ놴΢ЦͬʱܵĶŽһͷܶ˵ǣλǸʡзҺԶ˾ĸܾ㣬ܣλķǡ
߹ȥȷ놴λ˵ǣþòˡ
ոڳԷʱ놴˵绰Ƿ놴ûнӣû뵽ŮЩ˼Ȼҵܶ놴һգоļǰһ޹ǣûκεĸı䣬²ûдŮʲôӡңԼҲͬǰ峺ס
һɲǼ놴Ȼľ뵽أֶʱչԼǱĬĴﵽĿĵŮˣĳ̶ֳϣž˵Ƶġ


263 ģ
놴Ҳ֪Ŀһ仰˵Ů˵ͺǸŮͨɷȣԽԽԽСԽɣ⵹ûȥʵ֤ҪȽϣ˺ܶŮ˲ζ仰һܲѣҪǰ۶ϵĻ˵˺˵ż׼һ£˴ͳŮԡӣСڡΪѣЦ¶ݣãŮձ鶼ԴΪԸСˬʣҪ룬ɾЩˣѵ˶ϲĶʵϵĸܣֱŲӾĸдʲôģ
Щ󣬵沿ٱܺãЩ飬֡顱Ҳһ˲򵽵ģǰ놴ǻỹǸ򳤵ܶȥҪаѵʱֻǵľ㹫صĸܾǸöԸŮˣƯƯӣȴûôϣΪԱȷ߷ߵķ䣬ΪôԼ޹أ¸ٴط꣬놴ҡһ˰䷿һ֣ҶŮҲǵǸճѧУŵɬСˣԿ͸˵Ů˾˿Ů˵ĽǶһ
놴ԼΪʲôԴһŰݷõŮˣȻԭԼӡһŮԵɫˣʵҪԼʱҪģ˶Ȥĳɾͣû˴ڸУ͸⻪֮ǰǸȾһͬȵķһУңԼո΢Щԭܶûȵֱͨӽ߽Ů˸˽ܶȴ֪Ҳ֪놴ȷǲǸܶ˵Լ绰Լȴûн飩Լʱĵ绰ܶоԼǰžܻӺŴǣǷʤ
ܶǰͱˣתôûҪͬһˤһΣ
Ժ﹤ŵκ˶Ľ놴İ칫ҵĻΪ놴ҪչһûӡͰԵ쵼󣬶Ժ֮Ů˺ֱӵľͳԼİ칫놴ЩԸģôԼҲǰ䷿ǣⲻо仰˵˽סլǡɽɽɽǷ놴İ칫˽ضڴԺ˶ǿɽģǾǷ꣬Ǹδֹڡ
ˣӡ߽ʷ놴Ȼ뵽˹ŮʹСǾ仰˭˵ˣǺܾûġ԰Է￵ϽһĵգС۶ŽϸʽŮ˷µĸ̸ۡ
һͷ놴ţɵĸܶ˲裬Ȼָ놴豭ˮ뿪ˣһܶҲģΪܶӦһԾܶӦڸ놴֮˳ϾһŮҪһ˵˵ܽЩ˵ͨ͸ߺ㱾ʶ놴ܶʧȥ˱Ҫԣǽһ־ܶô뿪ΪԼⲻԼĳ㡣
ȻһصԼİ칫ԼʮˣܶǸһ˳놴ûг͡
ͽһһ놴ܶû˵ʲôӪĻǱ˴˿һ㲻ۼһֱڰ놴ΪӴҲܶҵгɣһƬǢнѺÿ׵̸Ȼĸ놴ԼƬͬʱҲҪ˷놴ϵʽ漴ˡ
ǰ놴ԼûֻΪֻ˾绰㣬ӸϻȥģǽֻŴˣΪ㵱ʱסĿͷɳϡǧǮһֱһ͹ͨһµģҲû棬ô֪Լֻȴδ֪
ҲûʲôԶ˾ڰ䷿аҳҸ˴һ£놴ֻҲʲôܡ
ܶţٵԼ칫һµ򣬵ȴˣܶЩʧ䣬ھԼʱ򿴵ţܶȻ˽ҵͷ·ûץסȻȻĺ˵ټ˽ȥ
Ǻæء
˵һԼüëϧܶ˼ϣûзüëʲôͬ
æոպʡһȥһᡣ
뿴ﻹоջûУЩϻǣ̫ˡ
ջ֮ܶİܶ˵аɣҸҿǵ÷ˣŶŹһ£ҿһ¿յǺء
ܶԼǰʱС˵ա򼦡ȻæȻִ˵Ҳˣȥĵطҿ
ܶһͿָָң˼ϰ࣬쵼ڣˣʲôţȻŤˡ
ܶƨɣ̲סһСԲ󡢱״̻´ıȽϣ˵ģӻ򼦣ǰˣ
ʵ놴㣬ÿ˶Լʽ놴ֲƶߺάߣȻʲôˣֻŮ䷿ĿĲýֺͷԲ뵽Է놴Ҫ־룬Ϊ΢ԴɫĻͻ˳ŸͻԻҪġ
ƯŮ˵˶ϲ놴ԼҲףи߶⣬ԴӺͲɾȷ˹ϵ֮ûкͱŮܽӴǰЩѩڰ칫ӵҲΪеݣ״̬ķӦûӦǲˣǽڴˣѩԼǻڰ䷿ʧʱΪһο壬ʲôеľԼݣԼ˾СְԱĵڴ绰δٴתĵŰݷˣҰݷõĽٸ놴ɳϡǧǮ
ɳʲôûУֻ㣬Ǿ˵Լ
ĺȻ÷놴˶µĻ֮УԷ￵Сأأ֮ʱ򲢲ǲȥĳˣǲȥĳˣȥңôң˵ļѣֲµÿ춼ڻججжɹģ˭˼ɵķһһ˵߾ߵУƺңֻѣ˼ʵԶĶڲɵԵìܣµͬʱɱĶӦŻıԼ
ʵʱ׵һݳƷˡ
ֻˣ놴ûȥҲһϰߣǼҪĵ绰ʱӳһ²ȥЩݵĵ绰ɴľͲô绰˾÷ǹæڴҪĹϾ˼ͬʱҲһЩҪɧţЩ绰Ƿ놴ȥӵģǾǶһᣬ绰˾ͻںԼԻ֮ǰٿһ˵ĻûбҪ߽ķʽ˵Ӱ³ɹĸʡ
绰놴Ͳӣֲܲӣ²绰ǹļģǺϵĽйأļҽ˾СѧУὨ裿
놴ڵȴŶԷܹԾϢģ˼ȴ־ǿӣǵȿǵĲˣֻ˽˵һ֣ðʲôָʾ


264 һ
Ƿ놴֮⣬䷿Ҫ쵼ʱڻȴŻ鿪ʼ
ǧѾ֧̣Ŀǽϵɨɨȥż˺˵ֻ΢Цŵͷֺƽʱûʲô𣬵Щǵģ磬ίĽһܵҵԼǻԼͼ˺Ⱦƣ칫ҵ˵һĿǿϽҵŲ鳧λûС
ûУ⻹ʣȻɡ
ǧﵱʱûе£Ҳûô࣬һһȭ򲻳һƨģԺǧҲûּΪʲôԼ绰һ£ΪкȾ˾˯һϰߣڰ칫˯ˣû뵽ĵ놴Ծ͵ҵ죬ǻ˯
놴û˵ʲôҲûзֻǺҵ̸˼ǧѺ󣬷놴һ̵̻ĺǧﻹ˵һˣ漴ѯһҵһЩ뿪ˡ
մֵķһ󣬷ƽʱǿģӲ֪Ϊʲôͷֵˣ˾ĵصôͷһΪ놴̫ƽˣƽúǧûףϣ놴ܵô˵Լ䣬Է놴һߣǧͽҵͨͨʹһ٣ƺ޼£ת޷ŭֻ˵ĵǺ͵㡣
ǧ뵽놴ģȴûˣ绰Ҳûӣҹķȣµ첻ܱϣǧһⲻǽЩ
һｫ׼ãʱ䣬ǰ칫ѷ놴Աˣ놴һߣոյ¥ĳͽ˴Ժ놴ȽҵģûǸҪһĽǿƺŭǾվסӸµĿ
һ򳤵ȣ˳һ̵û߼·ʸƷɣôɨģҶôôࣿ
Ʒû˵һ¥վڷ놴̵˵ã
ʱƾ쿪ųüƾԼǰƾ̧ͷ¥ķ놴Ȼ˵һʲô̧¥ߡ
ǡ
¥ŷ놴к˵ȥǡ
һ놴ˣƷɻվûԼҲվţ˼תͷֽƾ죬˽˷놴칫ңһƷɵһ֧̣ˣҶ˲١
Ʒ̾һ˵Ǹһļſڣһļ˾ֵģ̫ˡ
ţŶ˵
һ°Ͷҵһ£Ʒɵͷһ˵Ƕ۵ɱˣֲܷꡣ
˵ô죿̿ŷ놴ƾ죺һʮ̫ţֲֲܴҼҶŵǽλúҼſֻףܲܲ߷˴Ͱˮֱ߷һķ棬ɡʲôͷ׼ȫҪҴ־ս˵ôԸ
û놴ҲЩɺˣӰ಻á
ҽйˡһ֧̺ܿ꣬Ҫͷʶ놴Ͳ̣Է놴һǲṩ̻Һеģֻλ쵼鹤ʱ򣬲ʱһԱʱ֮衣
ߵǽ̵ӽ̵Ҳûޣʹôˣ˭ˣɹ涨̫̫һ͵ģʲôˣ
ֻļ˽̸
һҪǽ̸ǵˣϵɧţؼҼ˳ʱʼߴﹾ˵䶼áԵָɣ˵ô죿
ô˵½ң˽Ū߲ˣ
ƾһаյģҡͷǹҲʶרŸ˵ҪһûµĳŮֱӿŵĸǰ˳ɵ˽ϣһ̫̫ǸҼſڣû뿪Ƶģˣ˵ҲҪǶңʲôûĵĹð̣ȥˣ˻ǹƵġ
놴üͷƾǣԵģȫȥͽ̡
̫̫ܲܽҲͽ̣Ūô죿⻹һӺҽϾˣ̾Ƕˣô򲻵ãǳˣᶼ̫̫ɱҼſи̣Ȼ
Ҳ˰ɣƾ˵һЦҪ򣬰͵ļԺóԺúȵģҲ˿ܿ԰ɣ
놴ҡͷ취ܽһʱܽһܽʲôʱһȥſأ
Ƿ˵ô죿һ蹻ģôˣ
˵ûõģȻȥ˵
ǣһ˷ˣҪô죿
ƾ˵ң˭
񣡡
ˣˣ취놴ʱ䣺ߣȿᡣ
һߣſƾ죺ɽô
һսƵģץһһǸǧٰ˵ĳɣ֮һƬá
Ż˼ķ£þͺãͱˣǹŵĲ´Ьģǡ
һƷȽ˻ң˲֪놴˵ʲôקӾȥƾ˵󰡣놴Ƶһ¡
놴ú󿴿ˣ򣬿ʼɣ
놴ʻЩ⣬˵ڿᣬƣ˵һһɽ
򣬷ǣλϵ쵼ίͳһɳԽںϿԴΥΪĴЧķǲȡϷءžǣϣͬʱʵطɷнķߣγԵĴá¡͡衯ϵİ취ɫίǵ񣬿˵ȡõĳɼģȻҲһЩ⣬ǻί쵼£ϵԼԼΪ䷿򾭼ڷɱݻʷΣΪȫһгŬ
Σô
ǧɿһ˵ǣ򳤣λ쵼ϵĳҵѾίָʾȫͣˣ飬ҵͳǶϣֵԭ򣬱糧Ҫ쵼ڡһЩԭͿ͹صӰɣһûȫɣѾǾٹźܿͻ
üмӵģ
ǧͷһ·ǰĲϣ˵һЩ
٣
ʮҡ
һջˣһһҺͿйصҵλһĶӹǰɣ
ȷʵӣҵ˼ȫȥǧͷģʱʵǽţϣ¡
˵Ҫ죿
˵žֺˮ놴ȴûȺǧش˵ʮҳҡ
ǧ˾ҪһѾߵǰ˹ȥ˷놴
ǧĻش𱻷놴ˣٴѯһ飬ǧ˵ɣ򡣡
˵ˣ˶놴ܿĽʮҵƺͷ˴һ飬˵ⲻǲ׵⣬ǲԸ·⣬Σίͣҵٵһʱû˽ģ
ǧһ˵ϵأҵֲ˽⣬ûС
һݣʮҵжʮ߼һλڰԿϵľ
놴˵ţǧһûнӻ놴ɫȻ˵ʮ߼ҵԭڽķУڡ
ʲô
˶ʱЩ죬ˣǴû놴ôϵľϣϴЦ˵ǣЩҵ֮ǰͶʵʲɾղˣ»һӰɣ
˫ģ˺ˣҵҲˡ·ǽ󣬲ǱĿĶҪȿЩعƶȵҵ˲㵱µʱ̫ں˵ĿǸԼܣЩǻ費ίľ鵱µ˾ûǺôͲҪڰ䷿طٴȥˡ
ǣ˻
놴źֿǧĿڻ˵Ѳһ˵Σ鷳
ǧһݣ놴ʲô


265 
˸ոնĺʺǧʱ򣬺ǧشϵĳҵѾίָʾȫͣˣ놴ٴξͬһѯʵʱ򣬺ǧشڿ͹۵ԭҵԱãԣ˽⣬ЩҵûΥٵġ
Ƿ놴Ƿݶʮ߼ҳȻݣӺζ
ǧɵƽѾڷ
˶ǰ䷿ŵ쵼Ҳˣǿǧı֣֪놴Բ޵ķʸģôҵκǧʮ߼ҳа̵˽ָƣǣǺǧʧְľ¡
պȻľͳƵ˼£һ紵Ժһô֦ڵ˻ҵĴϣˡžһ죬Ҷ鲻Խ˹ȥһȴûһۣҪȥ˰绰놴ֹ˵óȥˣɡ
һͷ£˵绰ͨ绰һ˲䣬һǱߵĻͲȻһߺ˵Ż̧ͷ˷놴һۣǷ놴ȴûпһ
Ƚһ绰놴˵ɣһڿʼеˣûҺͬ⣬ңڶλϵͨѶȫŵϡ
μӻܹжʮˣ˶㿴ңҿ㣬ƾһԼֻ˳ïǿܶһ뼸ҲѧˣСֹһ䣺֪ողôˮˣҪǱﲻס
˵˰Լס졣
ȷ놴Ҳֻϣ놴ýһӦͷһ½еֻʰǰļ
ƾ̾ɳڱܹ涨֪Ķ࣬ʱ˵ǣҪҪֻػ
놴ҡͷƾȻ˽⣺ֻػˣĳ̶ֳͷһϢ˵·ܽӵ绰ûػȴӵ绰æӵ绰֮
һֻȴոո绰飬ղǱߴһߺǸ˵ֻҪǰ䷿˶꣬䲻Զгϣ̯λһǶһǶԣǸ̷˸ԵǸȴˮ䰴ĹɧʱǨݰС˵ÿε˸ˣϵĳĿҪûϢʱԵ˾ͻĽгһ֣ԡ
·ľǡԡĺǡ˶ȻһЦԵǻͶȡɣʵĺԵ׵ԵĻǸ磬ôۣǲ⣬˵С
Ϊֻа䷿ɫĶԵĽкһôھԶĵط
ǲڵŷ놴ٻ
ôһУ놴аţ
ʱȥӣ͵˻ң͸ʵ˽һ뷨˿ÿȴæҲЩˣֻЩ˻֪놴Ҫʲô
㿴һ놴ûеʱ䣬ĵӸȥһʮ߼ҵʣûΥΥ͵ĵطжûѣ
һˣֲϷ놴ҪԼ׼ԭ
ҹҲ֧ܲ˰ߺ͹ʱĺ۵زţ˰˾ǲ˰ҵְܲţ˰ܾ˰أǹԺ˰չĲֱʡµ˰Ϊ˰͵˰ϵͳʡµĵط˰ʵϼ˰غͬ˫쵼͵˰ͲĹϵԣǱһңط˰˰ԴĳԭʱԲøַеغͷ֣Ա˰Դ˰Դ״ãҲɶ׷Ͷ룬ֲ׳ԴʵǼ˰չܵģڻһвģֹ˰˰Աʵְܵƿأ˰Ա򣬹ʡص˰ַ˰Աһ֡ؾַģǸɵġĹ˭Ļʵ˰ܶĴͳ˵صһٻ˰ܵÿ㵹Ǻ֡
˰һǸʲôģ׻˵Ҫ븻˻û»ҵӵ룬˵놴ֱǸԼһʰ˵з
ûΥҼ͵ĵطûУһ飬϶У
ﻹûش𣬷놴˵ֲǲǿؾҪҪҸֳк
ãľл˷놴飬ôһԼҲԼҵ飬Ҫ˰ֲˣǽĹɼԸģǹ
ԵԱ֤񣡡
һŵ˵µģ놴뿴ïǿʲô飬Ťͷƾ죺㹫Ǳǲһж
ƾ˾վǣϡ
ʮ߸λҪͬʱйǲЩţ놴˵žͿƾ˵ҪͬʱУôƣҪҪ֧ԮҪƤֳ˵һ
ã
ƾĻشղŵͬһޣұ֤񣡡
ãȥɣоһ¿ôʣһСʱҺ򣬻дǵĽ
һСʱһСʱоʲô˵ּȻǾҵ
ƾ˵ǰԼֻˣ¥£ſڵȴ˸绰Ǳ˼˹ţֹ£Ȼȥֵĸ˼䣬˵ô죿
ٺһЦô죿裬ֲһװʲôװ˵һ㲻֪
飬ô֪˼ܲµ㣬һо͵
Ц³ģô죿Թ첻Ͷô˵⣿ΰһ롣
ã᲻˵ȥǣҼȻȥٷֱǲ˵㣬˵ô죬ָĴģû⡣
ãˣȾơ
ƾһһ߿ģ㲻ǲ֪ôҺȾƣض˰
˳ȴЦ㲻ҵøлѽȻҪǲӦңզ죿ϵ쵼ڵȣһСʱڣֱȥ˽Щҵ˱ˣսپòһСʱȻٲ顣
һţħãħԣ͵˰©˰ĳ׷ɲٽɵ˰ɽ⣬Բɻٽɵ˰ٷ֮ʮ屶µķ£ʵͰ
һ˵Ȳ˵ε̬Ⱥܼ
ƾ죺ҪǻûƼ˰ͼ
ǷɶҿǲǺ
ƾ첻۷놴濪˵͵˰©˰ɷģ׷Σ𷣵̫࣬㡭
У놴ڽԵ˼죬ˣԭƾĿĲǻ㱨ִ
Ķ٣Ǻһáκᷢչֱ۵ķӳٺ·֮ǰͶǿȫ£ĸ˭ҪǺίľԣǾͺ˭ԣ˭ҪǺϹȥǾͺ˭ȥ
һ£ίľı䣬ǽץܲԴϵԱÿ˶ѹĿ뷢໥ҹҪǰѣҲҪδĹӦóֵʶίȷ쵼£ȫ嵳Աƶ£ڸԱһŬ£ƱؽͻңһξʵķԾ
ͬ־ǣǰ;ǹģ·۵ģǰ;ָ⣬ǲҭʳ㲻ǰ¶ˮۣҪ֪ѶϣȻͻᵹˣͻ԰̡һϻ˵úãʹɱеĹҲֹҪ˵ȫ䷿Ĺ䷿ƽ컹ҪһЩаľΥΪɻأǣĲϹûλ⣬Ҳ⣬ʲôģԼǮǲģ˸ǮǸ˵ģģҪ֤Ŀȷʱдʱ⣬Э̣ԽԹǣԲһеԿίǲӦġ
놴ûڻƪ۵ĽһϧǿƵĴһѶϢѶϢĺʲôֻÿһԼףǣԱ춼еĸܵһ㣬ϻϻȻûзһֱϻԻϻһֲɾĴڡ


266 
·ڱУǾܼңҲܻţסٴʳΪʲôǲһЩ˾ίеҪϵľָȥԲȲĸ٣ͣȻθڴ۶ǣнGDPȥģҲյĿģǾΪ˷չչΪ˸ûй滮ķչäĿģûмƻж³çġ嶯ħ³çҪãָܵࡢ졢áʡ̬ȥ衢ȥɡһ´ң˶˽Ķһ棬һԳΪħ桯ߡ桯ͬ־ǣϱʲô¶óģŮһΪʲô˵Ϊʲô벻ֻͨΪ㲻ˣܻûˣǲΪĳ˾ͲܹʶĳˡΪĸɲĹԱÿ˶Ӧñѵͷԣ˫ۣӦʶʱǶ֧ȨʱѧͶܺȽĻ豸ʱǲʣֵͳʣֵҪֵɸǣʱҵڣֵĽ󣬾Ǹҵ˼˵һʵʱͻᵨ׳аٷ֮ʮͻᵽʹãаٷ֮ʮͻаٷ֮ʮͻðգаٷ֮һ٣ͻ᲻˼һзɣаٷ֮٣͸ð׵ķգǰľǾôչһ򵥵Ŀ⣬һϾĿ飬һû̵սⳡսУҲǻģϣܹܵסⳡ飬ܹӮⳡս
놴˵ϲû뵽ĿڲžȻôãѸ£Ѿ಻ϵ˵˽һСʱ
ˮů֪ŷ놴ϲķż⣬ЩԼûڷ놴ǰ¶ʲôأЩ˸ողſʼ򣬸˼˼Լ
ҽ֮Ҫô࣬ϣҪһı䣬ıʲôأҶ֪ﶼڻʱãҵǰ䷿
놴˵ţƾ͵ſڣ놴ǽ£˵Ѿɣ놴һ֣ûͣ٣Ҷ԰䷿ĸģ湤ʱһЩڶɲۣЩ۸ָܹһ㣬ǲôõģ˵˵ɲǸˮƽĵԱ
놴һ˵ˡһ˰һֱͷĺǧﶼŷ놴놴˵Ϊʲô˻˵ɲǸˮƽĵԱԭҲָҽ콲һĻνλıֻˣеᵽһ㣬ʲôǡλʲôǡΪǻûλֻλӲǵģǹȴģǵģʵ⻰Ӻ˵𣿴룬ϼŵ£Χڵκ⣬ɲ£ܸòǹܣܺûйϵûΣҲûӦִȨ͵ùܣҲùܣܵĺòöùܣֻõĵطܡйصλŲʲôַȥܣǾǶԹ漱˸һһƱһж׷ѡǣջ˵ʵʲôִȨûǳȥִȥʲôȨûλѽûִȨȴȥִִǸⲻǿѣʵţˮǿͷڡλЩ˲Ųô࣬Щ˾ôǵĹһǻ߶Ƴܵ
놴˵ĴҶидЦ놴˵ʲôܣǼϵҲ࣬˺ӵӣֻǰ壬ĸ˶ܹסǣǸģţҪܣʲôҪܣǸԼһĽ䣬ÿһʵصȥʵǶһֻ۵ˣһ´˼Ҿ͵Žˣǲ֪ɽǵģ˼Ҳ˼ҸҪҲҪɣ˼Ҳܣһĸ˵ģĸɴʲô˵㰮ɲôֻ뾡һа취ȥִУнˣƣҴȥϰ
놴˵ţֶЦ˿ŷ놴񶼱ȸոº࣬𽥵ĴӸղе˳
ƾȥ֮󣬷놴ķԴһЩı䣬ñȽˣϰǣѹǣǾǷͷ˵ƻǺͼԱӦᣬҪǲǲȥ˵ҪȥץȻһƱץһСģӣһһץĽ³£Ӽ˶Ҫ޵ֵòؼҶ˯þô죿Լ뷨Ӿ͵ؽĸһһױٱһͳƽˣҪǳ£ͻ˵ˮƽͣʲ򵥣ֱˣǻᰤܴ֣ǾͲ֪жѣѾǷɻϹůˮƽıˡ
Ц놴˵ԣ·ҺооһҪٽССģԸһһӡҲˤͷ˿Ц˵˵Ǹˮƽʵͣˮƽ߾˵ǰֶΣôʵ˵ǹ̬ȴֱ߽иаһìҪǲ۲۵ִҪͷϸꣿٴǡıȷҪǽܽҪƸӦתȥʦȫȫľӶԻؼҸøˣһ仰ֻзֹͨʱ򣬱ΨһԣˣŽһҪ˵ȣܸԼĽ󻹵ȥҪؤϾҪԷɣΪʲô½ãΪʲôѸĹǰʵҪǵȵȥһ죬ÿ˵ɾͶ᧿Σˡˣҽ˵ôࡣ
놴ĻˣȻ놴ڰ֣ĿͶ˵ǣ򳤣ɣʮ߼ҵĿѾ棬ִ̻˳͹ɾŽЭ
ƾ˵ȶ˵ִһ㣬ѾЧơ
еִƣץˣ놴˵ǲȻȥ
ãȥץʱ佫Ŀ壬͵˰©˰ʲô㱨Ʒɡ
Ʒ˵ڿʼ⡭ʮңŶȥ˸ոյʮ߼֮⣬Ǿʮ塢ʮң㸺𣬴˽ʮûаͳһΥĳӽг׵٣ǶͣˣΥߣǿйرգֱˣôôư죬Ŷƣ˵˳ˡɳҪ˸㣬ץץֶξֶΣУ˰ǱҲɼˣǸϽ¡
˹놴˵˵һ£´Ҫգǰ䷿оӣǴɶʶʲô˵ʲôʲô˵ʲôҶ˵ҲôҳΪ֣Ϸֽʯ£ҪǴ쳧ͶʵϰˣôϷֽ󵽵жٴأܺܿ͹ۣΪʲôɹۣΪǰЩʱһƽ侯ӵ˲𣿶Բԣ
Ҫʲôйصλܾ֡ƽʲôϵԲ𣬽´ǲ׽ӰҲУǿܲҲҲûУЩں˵˵ǲ֪жһףһףڽȻأЩĶ˵Ҫиŵģ˭Ҫǽһ׵͸¶ȥ˭Ҫȫ˰аˡ
놴һ˵Ҷʲô˼ǺǵЦ놴һֱصҲɳˣ˵ĸλ갡⻰ҿɴû˵ţ˭Ҫ˵˵ģҿɲϰ
ЦЦ˵˵ĺףٽһǮϾͶһǮףǴҵĽͻôһǮԸӾͺù㣬˭ԼǮ࣬漦ͱ㣬һǹɵһǰ岻ȫ֡ˣɢᣡ


267 ģ
飬˺ǧ⣬˶ܸˣ÷놴쵼ܹ˼ǶîîƽʱЦģаۣΪ룬쵼бͷҲЩϣÿ˶ΪǧᱻְͣᱻԾ棬Ƿ놴ֻδᣬԾͲô£˵ïǿЩ벻ͨϵ˼ȷˣĲõ㣬ˮСӷģǮˣԸҲͻùЩȲˣԼ˵
һ˵ʵܾĻ䷿ļҲǺСģҪô߳ۻǲǲ놴놴˭ܾһؾ͹ȥģ޷Ǹ⣬ô놴ڻʵָľĻƽЩˡ
Ҹæµȥˣһȼ놴㱨뿪ˣŽ˷놴ǰ칫ңȻ놴˵ֻܾҪȥһµģ׼һ£׼΢һ㣬ҿɣ粻˳٣УǸԶ˾ϵİҳڵķ˴˭һ¡
놴˵ţһż¼놴û˷Ըһ˵Լȥˡ
һһߣ놴ƾ˵绰ƣһˣ㶼֪ɣ
ǣָ֪ʲô
磬ĸֵĸ˵ĸȽӰĸ̫̫ϲǵּÿ˵ļͥһиѣһ㣬㶼գ
ƾһ˷놴˼˵ǣ֪ˣ죬ĸ㱨
ã֮ǰࡣ
࣬ΪǸɻҸˣȻȥʦˡƾٺЦһ£ǣҾǱʣ쵼ɻ̹ȾأҶ˯ˡ
ҺȾƣðû㣿
ƾһ˵놴ɾˣУڽƹ񻹲ͣҡ
Ҵ㣿ҵڻûյ뺯ƾʲô㣿
϶׼˾ȥ㱨ˣһջСܶĥ˲ϰɡ
Ȼƾ콫绰һĵ绰ʹ˹˵ҵط놴úû㱨ղ˶࣬©ϸڣ놴ҪȽͷãϵȻȻԾ֧ϤϤ
䷿ôһƬطŵϺŵҲһٶˣȾƴ򽻵ҲһˣȻϤ놴
Ҳ̸ж죬㣿
ŶϣҪҡ
ЩϡͿ놴ҪһȥȾƣԼ棬׼ᵽô£һʱոպ놴˵֪˵ѵ˸놴˵Լĸݷ飿
ǣԶ˾Ǹոջ˳аˣ˴㣬һ£ǰһΣҲǵһҪҵʵǻᣬҳǾǮģҪ٣ҲϣѾͣˡ
Ͻ֮ǰСѧʵĵλгԺ󷢰ЩλҪչˣչ˵ľչˣȻ£ĸǡ
˵ǣҸոҲ뷨һˣ놴֮һֱŲŽɽŷһٵ٣޷ǾǸӣǣӵʱԽã뷢Ƶ˾ͻԽżϽյĻرԽ࣬ĳаҲԽߣǽһһû뵽놴һϣһЩ˹Աﲻס˳Ͼĳаȥҷ놴ǸȥЩϹϵģ¶˺ܶ⣬ǾͿмʹһЩֶΡ
࣬ƾ놴绰˵ǸſڵѾˣ놴ûƾʹõʲôֶΣֻ˵ãԴ绰ƾһ˵ǣ⻹æţ£˵ɡ
ƾ첢ӹ놴ֺĻᣬΪϷ놴˵̫̫놴ȥ놴ƾжæһ룬˼ýˣԼûҪǵҪƾȥ칦͡
ƾ죬ԽԽԼ£ˡԣɴ놴Ҳ˵ˡ
°ʱȸ˵绰û˽
ǰũίϰ࣬Դ򳤣ľͰ˲ֵĵͥϲֻ⣬Ӱ¡˵ߵĶҵˣ˹һ˵˭ԼԼҲΪΪ£ĶȻźð̬мӪȫزʮôԼҲʮ֮һ򳤷˼ӣҲΪûֻϵϣЩ꣬ϾԼȥˣžȥǼǴȥģ־üҳ󲻿
ֹһᣬֽ绰ȥ˽ˣſھʣô
ʲôô
Ǿûô
ſľЦ㼱ģһ򳤻һ̫̫סˣûˡ
Ŷ
Ҹոȥˡ
ʲôˣô£
㼱ʲôóԵģǣ˵Сɳ˽̫ŪˣŶ̫̫СˣҵǸ˵Ҳۼˣɳ˻ʮˣ˵Ƿøģⲻǳȥ㲹𣿡
ƾһô놴ûԼ˵Ҫҵ绰Ǳ˵ʲôʱ㰡ˣóò
úã֪ˣæͻȥ
ææææû͵ģҴûҡ
ʲôû˵ĻǱ߱һ䣺û͵ģȣ㣡
һЦ˵ͻȥң
磬⻪ָ놴绰˵Ҫ놴ȥԷ˵Сл뵱Ը놴ĲУ놴˵ԼææҲУͷʱ䣬ԼԼ⻪Է
⻪ѾüԼ놴ȥˣǷ놴Ըֽˣ⻪ЩҲûʲôôӣʲôСԼĲУҪԼëѵԼҪΪ˸Σ
ݴֹ֮Ĵžͱܣƶȷǳϸ񣬵ҪҪҪҵȷϲܷеģ놴ر𽻴˭Լ˵ڣ⻪ֻͨ绰ͷ놴ϵ⣬㻹ǹĨǵܶ˷놴ǰɴ˿ɼ⻪¡
Ҳ놴ε绰ˣ˲һ·ʽҲͬ˷놴˽ĲˣҪٴ绰ĻԼȥһ档
صλиص㣬ϰʱҶΣĲЦһ°ൽ˾ۻʱǻһˣʲôϡŹֵ鶼ʱ¶һﲻݣͣз놴һһ롢ƾ죬ɳܣïǿïǿз놴ϯĳϣïǿ˵Ц⹫Ѷ˲Σôϸôͱץ潵ģר˼ôģƣ˭ģʲôܣ˭˭£۲۵ģɲɣˮ಻࣬ף˼СҲˮǴߣ˵¶ôˣᡮա˵ĸеġһ£ںͼˣ˼ΣȻҪСҲ֣ʱûɶ˹ɬˣ˵ãͼе˼μǲˣţˡ
Ҫƾ켸ïǿù˵ЦƾҲ˵쵼Ӱѧ˵ѡΪ쵼߼һѻˡӻˣ쵼ʣȥˣ˵ͼݣһȥ˵ȥͬѧҿƵˣ쵼˵Ӻôҳôδ漴쵼һƣʱ쵼˵쵼ãԶộô˵ѽžָ쵼һ⣡
ïǿ˵ƾͷ쵼˶ЦȾƣһƾһ˵ʲôͼˣȥһЩȻͷҲţһ˵ƾ̧µ˵Ĺ
һ֪һԾģô˵Ǯľ͸ǮûľͰŸ¸ɣҪ𻯵ģᣬϾϵĹԱɥѣǲ̫࣬ͨǩЭ飬ֽд
һ֪ⶼǷ놴⣬놴ǲɫģģµĻȴƾ˵ģƵģԽԽԷ놴ûˣԼǼ£ڸ놴㱨ٵȵأ
ᰡᣡ
Ȼذˣһ½һŽȥ˵ЦҹⱭϴߣɳĪЦѡ
ʱƾĵ绰ˣȥ놴һ˵놴ͷϻƾһ˵˼䣬Ǹͳȥˣ˶֪ʲô£һŷ놴Ƿ놴һֱͲɫ˵һЦ쵼Ҳңʡ쵼ʹڣ¸ɲɣ쵼µϣ¼쵼ɣɣʷɲգԻԿࣻӸɲƫ
ٷһֱԵҹʮһ࣬ȴҶɢˣһȴĥĥľǲߣŷ놴˵ȡӵ˰·ϣ놴ʽһҪǲŻȥԼȥһҽԺ
ȥҽԺһסԺһҹȥ˭놴Լôǲ²͸
ҽԺһ֪ǺǧˣȻ࣬˵ֲûдֺǧԭϵˣ


268 ˽ǸǶѣĶ
ǧǱϵĳаˡ
翪ʱ򣬷놴ûдֺǧǱӦҵȥĹȴ򸮰칫ҵƷȥɡ
ǧﲢΣǷ놴İ칫ǧᡣ
кܶ໰Ҫȥǧҷ놴ҲδӣϻҲ놴绰ҲӣǧԽƣҲܻؼңıƾ˻Щҳ˻ȥԼǾһȾƣǾҵˡ
ʲôʲô
类˵жʮ߼ҳаҺǧļʮˣʮںǧſڶţЩ˱·Ҫǧһ˵
ЩаܼԴǼңտʼǾкǧƾڶǻ»СС»˵ģ֪ڰ䷿ûȥˣƽʱǧóԺúȵĵعţǧȴ²ʱ鳧˱ץǧҲѱǳаǸ˺ǧ·ѡһ߽ĨƽǼ½ǧһôѶɣúǧеһʧһɢͽǧտҪͱȥίؾٱ
ǧﵱʱŭˣЩƽʱԼӣȳϷı죬ԼеʧԼеʲôʧԼʧ˭ܳеǻͶĥĥ֮Ͷ֣ǧѲڣѪϰͱ˾
ǧôݣԺˣֱӵҽԺ놴ͽһĺǧףͷϻ룬ӡ
ǧ⣬놴ǼǲʵĽһǡҲ˵ˡ
κúˣҪ
ǧһ놴ԼΣͱһˣʼ˵Բ놴ԲίԼ˷놴ûãԭ¡
˼С˼˳𣬽һǧ˵ѵ놴Ҫ
ҪѾڲУ놴ҽԺʮӾ뿪ҽԺ
ԽԽȣӵˮ죬һ·һƬɫǱ¶ȸƵļһҹա
һһ·û˵ڴŷ놴е⡣
ǧûаշ놴Ĳ鹤Ȼ˱˵ĺôģƾȥЩĳ󣬺ǧмȻҪЩһΪǵǧӽȻѹԷ놴ûҪôڽ쿪ʱʲôԺǧĻû˵Ǻǧʵûҽìܣֳ
һߣպ놴Ź˺ǧȴŹһʱȥҽԺ̽ǧҪֻл놴ֻԼܣԷ놴ΡЩĳĳа̾͹ǧܵˣ놴ûҪѩϼ˪Ҫģǹɾɵģ򲻵ѣҪһ˱Ͼ·
סԺҵǱߣξȴţǷίԱĳԱ콫棬Ȼƶƻ
ÿͷ놴ദһ˼ЩǲӦģ놴ԸȻˣϻ˵翪ᣬδȥǶʮ߼ҵˡ
飬鲻ܴճذ죬ڳˣҵԽأαϰȫĸˣȫҪҵĹУֶҪץͻ
놴˵ſ˽һһۣǵίĸˣϵʱҲӦ˽⣬ҵĵӺأϽҪ£һСѧһǹĸܳһʧС
ǵġ
ϵһͽԼ
һʣҪ˵˿ѾõǼ£᲻÷놴Լµأ˼
һԥˡ
ǽһܿľͺԼԥԥˡ
䷿һλְĸǡ
ְΪϹҺ¹֣֮ϹҾ¼λԱϼҵλһְλܶŸɣ¹ϼԱһȥḻ顣
Ϲһ¹ңҲԵȥְ
䷿Ĺְǽн࣬ʮ꣬ԭλί죬𸱿ƣϺҪֹܷƶ
䷿˷놴֮⣬ܶ¡һͽǡ
ᣬҲƯƯǻʵġ
ΪְҵأһŮӶὫԼ̫ˣ˳ϯĳϣ϶泯죬˺ֱ۵ľܿòˮܽأȻζɣҲܺãֱȳƣʱֵļ׵Ľȵ˵ǰ
ʮĸǣŮԣһүǰ·ΪԼһ޴ϰ
Թ˭ϲϣңֻܸοԼ˵ÿһжҪ޴£˶ֻ£ǾͻøȤˡ
놴֪һڽʲô뷨ᵽ䷿ԲżȻġ
﷢ļżȻģ
ǰһΣίоҵԷָ놴˸绰˵иڰ䷿놴չˡ
ԷǷ놴ĴѧͬѧĸԹۺеĸгͬѧ绰ҪӦ놴ȻӦþ뷨ӰæŶԣǶԷ֣놴ǺģⲻΪ֪ԷѧУʱ׷ɾС޹أҪǷ놴֪ڴѧǻһֱԼǸŹⱱȻԷֵĹø
ɾѧУǻͰаĽŷ놴ʱ놴֪ɾ˼ֱɾջűףǷ놴֪ԷǲɾһֱϲԼһ㣬Ҳ֪ԷǲΪɾϲԼŹⱱԼò鷳놴ǻԼΪ޽ˮ͸سԼˮ־ֳʡֱȷȷʵʵΪԷֵĲ롣
֣Է־һֱԼ
놴СڰѧͣĮѧãڸѹѧ˼ǿⲢζûƢģԷֺͷ놴ĵ绰˵ֹˣԷֱĳ쵼ȥˣ˺ͷ놴ĶԻҴжϣһ죬Է˵绰ֱӵĸҪ놴չ˵Ǹ˾⻪
⻪Էֵݣ
֮
һŵĻԡ
놴֪⻪ôԷ־һģ⻪ԲԷֵݣ򵱳⻪Ϊ˰ѡ³ĻñӷѾ˼ȥ￪Ͳȥ˾ɲţɺˡ
ԷԹۺݴڣʱ⻪Ĩǵȥţɺ£ⲻԶ˵Ĺȥ
㵱⻪֪Էݴڣ놴Ҳʹ˺⻪йĽӴ
⻪ˣ놴Ѿ˽ĺܶˡ
Էֵȷ⻪䷿ĿģҶ֪
ˣ놴Է˵ϵûнͬѧݵ飬ԼȻ
Է֮ͨ󣬷놴ûм⻪һΣڽ¹Ұ䷿֮ǰĻƽ־͵䷿鹤ˡ
һϼ鹤ǻйصλкģͻýӴģǾëΪϼ쵼ָʾˣҪô˵йصλ
лƽֹĺܺȻʱ놴ϣȥ￪ˡ
÷ɽһ糧һͻеһ֪ƷͶϳһеȻŬĽ놴μӵľֵĹڽ˼롢عˡµĿĻ飬̨˵ȴ绰󷢶ŵ˵ƽһⲻơ
놴һ뷨ԷָԼʹҩˣ룬סǰˣȻ彲ȥι谴˸绰˵һ°䷿󣬾ͽȥˡ
ȵϵһЩȺĸ놴㱨˵ƽֵѾ뿪ˡ
ȫίǣι谾ʹ˵ȫԷֵĸԹۺֻһгкι谳棬놴Żƽֵ˲ټͷ
ǣһнŲһܵʱ䣬ƾն


269 ȭ
ȻλεĶǹûһۣһҵ놴칫ǸϴûɾƵˮŵïǿ˵ɼŽˣݹϲӯţҪ͡
һЦЦû˵ïǿڷ놴ʲôïǿ˵ָͷճΣˮͽϽμҲûǲҪǴһӲϹҪҸ۶һҲߣϵԴӣ
ڿյ첻ȣ˵Է˵ȥҶ˫޳ɡ
һͣһ˵ҲǴͷվˣҲίеľ߶߶㴮˶˵Էо仰˵˭Ӧһ٣ȻͷҵȻûĵ
ïǿǺһЦҲǸմӹϻţȣֻҪȲ͵óԣһ㣬ϲ뵽ˣһ˵ж༱ƵģʵҲ
놴˾Ц㲻˭
һ˳ŷ놴ĻҲЦǣѧУˣҲû֮ͣƣУˮӪѧУ¥һƣϼ˼Ҷǵ򳤵Ĺ
ѧУУѾʼˣïǿһҪһȦǳ翴놴û˵µģĿѾﵽһ˼䣬ˣĲңί쵼ĺã˵˼֪ϵĴ𣿡
놴ҡͷһҲҡͷïǿ˵ĴЩףϸһ룬Ҳףƽʱܽġ
ïǿ˵ţţһǽɣŲǼͶ̥һձӽɨԷ놴ȻҲ𾴣ϰĲûᣬŹȻһŰ׾һ΢Ц˵κãûŴҰɣ
ǺãҲ
ݣïǿԼ˵ŷ놴һͷԼһ˵ʲôİɣ
ûУҾ뽹ҪҪŸ˵أʲôģĺܣҸո˵ϵĴ󼱣Ĵʲôأӭ죬ˮ㣬͵Ű£¿
ïǿ˵۾ӿԼòɷëȻľˣôҲǳģ˵˳磬һͺ˯˰ɣʲôװģˣũ壬ʮŮ޶ڻܳˣ츾˵ôأʵܼ򵥣춶üǷεüˮУ͵±˷֣˼ҹȲԣŻһӾͿˣҲˣæҲֻձڴ¿ǲִڣһŲ¿ʲôˡ
ïǿ˵꣬һ˼ģïǿ̺˼놴ȽʲôӦʽһô
ǣҹĵľôԿоķУʱνӴǶʮ߼ҵ˴ǵ˼˼ӳ̶Ȳܿһ£ڽٳаѣԸԸ
ңȥˣǧҽԺûïǿ˵ſŽһͷһת˵ǽγ棬ðˡ
놴ûïǿŽһ˵ǶʮȲǣôʲô룿
ҿǣȻ·ǲҪ¶аĿͻеǼǣǼǸҪǶԱÿаͷȡһķãһΪʾ϶ηӣҲž˽·Ϸַڣ˺ͽȻͶ
ԣǽξնٱΪã
٣٣
һ˵ţѯʣ놴Ĭмӣ˵һһǧ
һǧïǿһͿŷ놴úڰ׷ĴҲŷ놴놴˵ȻҪӣͽŵʺϵĵطǺöֻҪǺöҪõҪ۵ģ벻Ͷǲܣ֮ǰҪ϶ԿһܵĲλôһҪԴͷͶ
һҳаһǧǮķѣһټҾʮ򣬰䷿Ϳ򽻵ҵλֺֹһټңϵĲһ¾ͽô࣬ïǿһЩʼϲ
ɳһﲻ
УȷҵЩаҪĿڲͬÿȡʮ򵽶ʮѺѺþǵǽеĹ淶Ƚʱգɵģ͡
ïǿѾЩˣƺѾ˴ѴѵǮǰˮһʹϽĲѾˣ֪놴˵ȫвԣЩ˿¶ԸཻЩѺռݺһƷλĿԼܵõĻرҲԸϾڱ󣬵ǽĸںĸС˭ܷٲƣǾȫˣѾûһϵ
ڵ׽ɶѺʮǶʮмĵԳ߶ôգǻǽһһ仰
ǷȨ
놴һ¾͸˽һôȨ
ãǵġ
ıѣ͹ҵ죬Ѻͽͳһοʲô⣿
һյҵͷʮǮïǿҲ֪ĽǱʲôҲûʲôܹƽոԼ놴˵Ĺϵˮ飬놴ҲӦ˵˵˵ֻҪƷʹأչ˵ĶҪչ˵
ԽУ飬б꿪ʼ놴ôʣûָֻţȫһʱмѾ˶ÿﶼһˣ϶һ鲻˵ЦЦģȥʹïǿϲҷ놴
ʮǮķǲ٣ҵ춼ˣһôĿһǮҲиԼݶԽһһ˽⣬ïǿýһҲôΪ
֮ïǿ÷놴ǲµģкôãһ˵놴ȻҪһǧһ򱶡
»µ쵼õôҲôɶĻһȣǱͶʣΪ£Ͷջлرֳ㻹µģѻɵҲû취
ڻһֵģϾϺڿѾЩͷˣʯ·ֵģǶĳЩ˶Ծǻҩ޷ǾǿϰԵأԣǷ˵ôԴͷϽ̬ȶǹؼ
ã֪ˣȻȥ̨ϸ˺Ѱѹأģͷ˵
һ뿪ˣïǿεĽǾ놴˵ʲôأѵԼﰭˣ
ǣ컹²Ӵ֣ïǿЦЦ˵վӲٻҲϹεǸۣͷ㱨
ïǿڻƵˣʣ˽ͷ놴ŷ놴һЦ˵û£Ϥʲôҽġ
ǿɲңίģˮƽߣĸҶнҲͱ䷿ô£ʲôҪ˽ģ㾡˵֪޲ԡ
ѧϸո˵һ仰ûʣûίҲǵģ˰䷿ҵ쵼ҵģ֯ԭ򡣡
˵ЦЦ놴ĲϸԲȳͦεĿĿǰڰ䷿ټŮ֪Ůʵּʶ㣬ԼҪһζĸڣԵԼû
·ɵıǩԶҲҪԴĵˣ놴ҲһֱǸø͸ԵԼңȻָŵܣ˿ëԼжȻͻֳԲӦ䡣
놴ָƾܴ˵绰Լм䣬놴裬ڷ놴˲ʱһȻ£һԼ½Ƿ놴Ϳ·һԲԲأ׵ĺǻۣ·ûʶһ㣬ͷס˲豭놴Ҳߵһߡ
ʮӲƾ˶˷놴칫ң˱Ϊ놴˵ºͽйأû뵽Ƕˡ
ң±ҪֵԱ⣬ӽ쿪ʼȫƷ룬ѲߣעҪɣҪֵģǶЩҵλڵĵط߶һ£ݶɡ
ӣƣ̫ȣƷҪ
ƾѾʶ˷놴Ҫʲôһֱڷ놴ţҲµ˷놴˼Ͼ˵ҪȭǾͽаɡ


270 꽫
놴˷ʱ򣬺һȣΪԷҪֻβţӺӾпһۣǸʲô⻪Ůȣ˾ǸеģЩĿδᡣ
ûǮûβˮʵĵط˾Ͷ࣬ԽǵòľԽ㵽֣Ͻ칫̡˰ҹԱװðſڰ䷿СеѲΣһ䤱ģȺڲ֪ЩڸʲôãָֻŵĿ֣һʱ侹Ȼ˽ֵϵһ羰䷿ҵλͳаȴ֪ɽɱ
Ƕʮ߼Ҳܾٵĳ󱻷ȣҵ콫·ҵϸ˳֮󣬲죬ѵѾӻԾΪҲ˶ʮѺŲģýɵǮЩ࣬ʧʧŷεռ˾һʱĸ놴놴һ£ҵȸСѧоѧĵλ͸ˣڱͽľѺշʵмȡ
顣
놴Ϊ䷿ǣ˹ҪȥӴ⣬ƽʱʹԺǼˣһʶʶ֮꣬ĿĶͬС죬޷Ǿߺ÷놴и㣬ȨõʱԽԵֿ놴ȻƾƣڲԱ˵ģ㡣
Ǹ⻪ϴвŷż֮󣬷놴ûټҪΪǣԷ֣놴ų⣬⻪κεľǽĵ÷놴üȻԷͨԼ͸ûҪ⻪ʲô
ٴλص÷ɽ֮÷ɽصĸ涼죬ҵָͷũҵ˿˺ܴı仯һεĹĶ÷ɽеϣ놴￪һҲûм塣
βڳ˷놴ڳʱȣ놴עǰûһ߿ǰ棬ʾһֱ˸ţˣȴͣǰƺ÷놴ͣ
놴ע⵽ǰĳ˾һˣвŵķ겻Զˣͽͣ뿴˾
ȻǰĳҲͣסˣӳһ˼Ҵҵľ˹
ԭ
˷놴֮ǰĻг칫ǻ￪ɵһ廧ֽнΡ
߹ųķ놴ЦЦǣã˼ܲռһ㱦ʱ䣿
νԼǣҲб놴Ҳ˵һãһ̧һֱ˵̫ã㿴ǸôȥϼΣûˡ
놴һͷӿ˹ȥ
Ѿ˷㣬вŵķ˲࣬һŮӭӷ놴Ůľϴκ⻪ǸͻŮԱ
ŮԱѾϳ˷놴ϲЦտĽ놴ӭο첽˹ǰ·һ䣬Ҫˣ놴˵ԼѾԹˣҲûټ֣˵ǻͷǣȻҪһ裬÷Աȥˡ
ǣ֪æҳ˵ţлл㣬ҪҽתˣҶʲôӡ
Ϊǰ̲
ʱˣ÷ԱȥԼΪ놴˲˫ţܹķڷ놴ǰһƣ놴ֱʣϰ忴ɫҲȥľ͹ȥлֱ˵
ǣšԹЩѾǹȥʽˣȻ˵÷ɽĻѾǹȥҲûĻһѵ˼ҶԷ˺ܷģʵҵĵȷȷȥ˺üΣɶû桭żʵҲģҵ˼Ķ磬ڰ䷿·Сƣ֧֡
ȻεĿĻǽ
놴˵и绰˽һȻġ
놴һ۽Σεǻ飬ϴЦԼӽŹغã놴ͨ˵绰˵С룬ģУˣԴҽԺ
Ȳˣ
ǣҸո￪ỹûص䷿Уأ
˶˵Ǳ˵ǷΰԴҽԺҲȷ
÷ɽȽǷ놴һƳȥı岻ͬ놴˵ǣھȥһԴ
ãȥɡһһȥ
˵绰놴ЩЩƣǳĬӣһڲ裬ǲ軹̣ǾߣһЦӭղڷ놴ӵ绰ʱúԶ
놴ܽεģһı䣬˼·ҲıˣŽεͷվס͹вһ֣˵ϰеƺ˵㣬е£ǻͷ
вһεȷڼʣ˷놴ĻЦݸʢ˵ôߣ㿴ȣһ˵Ū˾Ǽء
֪놴϶ˣû˵һֱڷ놴󣬵棬놴вź׷ŮԱڰ֣˳ҡ¶Ľ˵˼ϰ壬ȥһҵĽΣ飬̸
ǣæллǡ
˵ŻѸٵĽһӴͶ˷놴ĳӣȻ
ỹȣǿңûע⵽εĶ놴һƺһпſɵļ˳ǰ棬놴ͿΣ˵ϰǸʲô
ֻЦ놴Ҫȥſ˵ŷһ·˳磬ѾԶˡ
놴ǳã˵Դ˽Ҵ绰š
˸·놴ǲֻȸһ˵绰˼£˵绰˵Уµġ
ȻľͿôһ˵Ҿ֪Ұһֱԣǲϴһôߵĸͷһٽݵĺ֥һһֱͲá
놴֪ôοֻнֽݹȥᡣ
ԴУѾҹʮһˣҲ֪ڻϵأÿεԴԼĹ磬놴Щѹ֣ѵڲϣȽ¼ŶӵһԱ놴˵ڽݵĿʱȻε̨ϵģʡӵ쵼ѾҽԺԼйط˹ͨõģõҽеõҽõҩҪϾͿתԺʡ߾ǡ
놴ҽԺĴҽ˵ϣǷΰܰͽѾתƣӲѧ潲˷ΰĲ˾ʮģֹ۷濼ǣҽԺһ棬ҪǿҪֻ̬ȡ
ǽʦµְҵҲ޹ϵʱĽӴ۳Ƿ۱ĩ͸˸˲䣬ң˵Ӫ״ãĵֿҲȽ
ҽ̸꣬놴ʲô뷨ãȻ˵Լң놴˵ǣǽУתԺɣʡߣ׶
ţ놴˵绰㱨˵Ȼ쵼˵ᰲҽԺʡҪš
ҹ࣬꣬놴ȥϢԼȲǰ飬ֻǲԸ⣬ʷ놴֮ǰҰҽԺҲ飬ʱΪʲôʲô鲻أ
놴ԶԣҽԺΪ㻤ԱõϿűݵݵĲӵȣȻպԼΪʲôҪȸ㵽ʡʲôȽˡ
һֱ£ʡǵԴҪжǱˮһƺһҡҷСʡﰲٺ֮÷놴ȥϴϴϢһ£놴ص˰̣ɾһϲĴӭʱ򣬷놴ֽɾڻôһ᲻˵ɾŷ놴ʣôˣ۰
놴˵ʲôû˵


271 
䷿Сѧ幤ڰѮȫڵװ޷ˢҲڽŵĽУίǵȫ֮ǰݰʩֳһΣִСءظ˵˰䷿
䷿ǵȫеһվ÷ɽӲʩе÷ɽ糧÷ɽͻе÷ɽϳ󣬵ȫڰ䷿ֲٿר칫飬о̽еľѺ⣬ίίгԹۺίί÷ɽίһͬ鲢μӻ顣
÷ɽľ÷չͷԼɼͻѾίί֮һ
ȫһϸȡ˽㱨ָͨ÷ɽ糧÷ɽͻе÷ɽϳԼ÷ɽ䷿СѧĵУҪ˼ж߶ͳһίľ߲ιʶһ塱˼룬һǿЭϣ۹Ŀеͻ⣬ȷ̽˳ƽҪ󹤳̣Ҫ̡Ḷ́Ҫ滮ֱʽ衢Ʒλıȭͷʽڼһǰ£ཨ衢⽨裬оǿƽŬȫһĴ
Թۺ嶼˷ԣ놴䷿ίȫԼ쵼Ͱ䷿˻㱨
ڵȫŸλ쵼뿪䷿֮ʣι谶Է놴˵Ѿظھһ䷿Ϊ䷿Сѧɼˡ
놴˵䷿ȺԼȫ幤Աڴӭ쵼ǽʱ٣
ȫ뿪󣬷놴ֿ˵ίᣬһߴѧУǱߵĸˣһڵ·Լ̬Ч׼ֵε˻㱨
ڵʵغӢȨյˣÿȥһطش¼ȥ׷⣬ͲȥӲ죬ǴŸбԼǮȥģȫôڰ䷿һСѧĳｨ׼ҲѧУҪѧУﵽߵĿ꣬øõ档
ԣȫ÷ɽ֮УȫսǰһףһܶԱ
䷿ȫԱĲ˵÷ɽҲǸע˴ĲԼҲһ֧֣䷿ǰΪˮⷽ͵·еֹĳƤҲ±ˮһݵʱ䣬Ӱ䷿سĹ·ȫɣΪǹغӢܻᵽ߿䷿дѾӲ·Ҳٴνɡӹ̣Ҳʵˣһʱ䷿νǻȻһ£԰䷿˾ʡίĺãӦöΣ䷿Ļʩܾһһ
ۿǾһգȫٴν÷ɽҪ쵼ֱйزŵ쵼˽еͽӴظǵĹרо놴ΪҪнӵصĸɲҲμ˻飬ڻϣȫԹغӢ÷ɽľг̣Ӳ·ԺסԼȫˣȫλ޲Ĳ𡢲á
ǣƻԶûб仯죬ھһյǰ죬ʡ˵绰˵غӢΪȥӲμһҪĻ飬ԼҪȥңԣԭ֮УͲˡ
ȫ޷ҹغӢг̣ӵ绰ǰ˼ģҦ˵绰ҦغӢΪ䷿СѧѧɼʣҦش֮ʣȫûгɣϵҹȥʡǣŰݷҦ
ҦʢȴӦ˵ȫھһյ죬ڵȫͬ£÷ɽذ䷿
쵼ķ쵼쵼غӢû÷ɽӴҦĹ˿ûнͣӵϸЩ
ʵҪûҦһ棬ȫǲôͺ͹غӢϹϵģھһŵһ磬놴ͺС÷ɽҪ쵼Ⱥи·ھҦĴݹ١
ӦģŻԱҲ˳
е̨һŮ߽֪֪֮ǰʡ﷨놴ոձҵʱտס¥һСɽŮ˱ɱֳ֪Ҫõһֵϡ
װţ놴һ۾ϳŮߣ֪ȴ˿ҲûоƼɲǸڽֵһ֪꣬놴Ѿǰ䷿һ֣Ϊλ쵼ӡ
ʮһ̣Ӹ·һ˿˹ȫҦĳڵˣҦ³С÷ɽصĸ쵼֣ȫһŽܡ
޲ҦӺݻﶼ˵Ҳ͹ظҦȡ
ЩŮ˾òһôԼҲǴˣʵ٣پ٣ٲҲ䲻ҦԼ٣ûԼ
ͬŮԵԭҦֵʱ΢һЩҲͷ놴֣ʱһֱ֪ŲֵӾȻǰ䷿ǣ֪Ҳûǰйһ֮Ե
Ҧϳʱڳǰ֣ڳ˶ЩȻ󷽣ӿ˲˹ȥҦ˵Сһɡ
˲ɻͷ壬ЦŵͷҦ˳ȻҦ˳ţԼƵһ߽ȥ
һʱ䣬˶׷ײ²֮⻹ʲôݡ
놴һ֪÷놴Լ˳ϣ놴˵Լ˽⣬ҦƺѾȥĸ׹ϵĪ棬УҲϤ
ûʡ
÷ɽؾڣӰյȫ˼ŵûЩΪ֮ҲǺõģĿҦܹϸĹۿĵطʲô仯
飬ӣҦȻϸ·ķ羰ҲʧʱһЩ˵Ҧп˵÷ɽı仯̫ˣЦЦ˵ǻӭҦ
ҦЦЦ˵СҦ̣Һ衢㸸׶ͬѧ
ֵЦЦҦ̡Ҧס֣֪ȦͺˣҦ˵ĸ׳̫ˡ
ԭӭӹغӢĻӭ򣬳ӵ˰䷿ҪȥϢһ£ùغӢеһ¹㱨ģǹغӢûҦ˵ԼͲʹˣǣг̾͸ΪֱȥСѧмáһչ䣬ɽˮģҦӸ̾ӳȫµİ··岽һʮһƵĶǴӡС䷿СѧУСѧǴźС죬кšӭӭһӭĿںȸԾڽƮ֮䣬ҦΪʡ쵼ôĳҲˣȴҲֹסĳȣģۿ
ת۵˰䷿ֵϣѶĴȰźõ÷ɽֱԱеӭҦһʱȺ鼤ףձȵΪ𱬡
ƯеĴԣƯ̫࣬Ȥ̫٣Ҧȴͬ
ҦʱʱǹҳǰĽ׶Σһʱÿ˵ľдһسС˵Ҧòֳȣ˸ǾۣԽżǿǵԽױֱӵ򶯣ҦҲƣ˾ͣӳִⲽߵѧУȥһΧ۵ڸӵ˷ܣеȺﺰʡ쵼ÿĺø𾯽İԱ˹
·;ѾӽҽҲôһᣬѧУǰǸ½ϣҦ޵ģҼǵǰһʯţûôߣֻһһͷţȥһžͱӿĺˮûˡ
һֱߵĵȫͷ˵ǰǰ䷿һλӪҵҾ޵ģ˴Ҷ֪ʶأ˲ŽԼδڴͿ
СѧѾŵƽʲչѧУĴѾ׵޽׫ġغӢױдڵţѧУУ»һóвƵĳ˹˵ҦΪѧУʣҦ˵ⲻðɣҵ
ȫһ˶˵ҦʡĴͷˣҦ˭ݣҦһٵƴǣʱҦ˵ҪҦԸǡǻѧУУһ
˵ʱ˵ã˵ǳã»ѵĿ놴˵ôشӦҪ쵼Ҿˣ÷
놴Ц˵УҾǣҲģУ㵱ʲã
֪ͼһֱڲͣգ놴˵Ӱʦ˷놴һд
ڱںһУ𣬹ظдڷ⣬ҶŲԾıʼһ̾˻У˵ǽ¿Ĳɡ
놴һֱû뿪ҦȻҦıôһ˲
Ҧһš
ҦһȵѧУȫ˧ŴҽͰڿ˸ں棬ӭŴŵľһĴʯͷԿŴ˻԰䷿СѧѧԱҦϸʯͷϵ֣Ȼ¸ǵߵУͿĲٳЩҲ֪ʲô
ոԺõһľΧϢɫ֦ºͺֺĽѧ¥ӳȻѧ¥¥ܳ˼ӣǺܿվãַһɫдţϵѧڵǧһߵҲдţ־ɳЭޱΩ¡¡ѧ˺лˡ
ҦٴαжˣĬĬĽ⸱ͷҪ˵ʱÿһѧ¥ܳѧŻŶϵݣҦûӦӽѧ¥ҲЦܳѧ־ʻŻˮһӿҦͽ쵽쵼ѧ޵ĺ˽쵽˵ĲϣߺӰʦǶû⣬ȻΪʻҦЩѧĴǳ׵ıȾˣʱ˿̣ǶԼݣҲЦţţаĺǻһ

ҦҪ뿪䷿ʡģʱı˼ƻҪڰ䷿סһҹκ飬˵ҹæ붼ȥԼϢһ¡
ȫ֪ĻѾܳɹҦûڰ䷿һҹǶԷ놴͸𰲱ƤǧԿһҦҹϢĳźһ뿪ˡ
ʵȫǲûлֻǵ÷ɽسϢȥˡ
ïǿһֱźҦ˵仰ģûлᣬֻ㬵ˡ
ϰ˵࣬غķ놴˵ҦҪȥһ£ҲҪ棬ֻҪ놴Լžˡ
˵ЩʱƤڸǰƤ˵Ȼͬ⣬ûҦ˼Щѣ놴˵Ҷ԰䷿죬Ӧû£ԷһƤֳɼԶһžС
Ƥǲģʣ䷿Ķ࣬ԱӣУҪ쵼ƧĵطȥҰô죿
놴һҲˣƤü˵ҪҸһǹţһʲôĴãȻŵˣҲŻӦܿϡ
놴˵УƤҪФս绰놴˵Ϊ˽ʡʱ䣬ֱӴ壬Ƥ󽫵绰ʹ壬ˣԭϱʾͬ⣬ָȫ˻㱨ȫ÷놴˵绰ڵ绰ٴ÷놴һ߾裬ҪʱҪϧһд۱쵼һʧ
놴˱֤ƤԼǹ˷놴˵˲ķȻ󣬷놴ȥҦȺ
ҹĻûȫĽ٣ЩȣҦһͳ˺ͱõëҦ놴ڴ·ϵʱҦĺ棬Ƨĵطǰ
놴ΣһһЩˮͱƷһ·ĺģ놴һֱ֪ҦҪȥûһᣬԶĹҹĻѾңң
ҹɫȣҦ˹ǰ֮󣬷놴ԾվһߵѾЩڣԶϵĵƻѤԽԵľף놴ɽȻľҦ᲻ῴԼͲɾʯϿµĵһεĺۼ
ʱȻߵİж놴ŵƾҪ䣬ָͷµŵһ˲ϬһϸһȻһݵӰĴӵԼͲɾȹķˡ
ȣǰһʡ᲻ҽԺ
놴ûԥӿɽµһյ·ķͶס˻ɽЩɾһվҦͶ˹ȥ
е˷놴ٻͷ놴놴߽놴Զߡ
ֳ˺ģЩ׷놴Ҫʲô놴ķӦʲô֪
ûиκˣҦƺõģһûʡִĩҹмڣһȻϢĴص˰䷿ҽܹô˵ʱȻغѾǹ󲻿ԵŮˡ
ɻʱѾ˹ǰ
Ҧû˵ҹɫУ۾ôЩԣݵľǵ߸ϳ·ȣӿŵĲ֪ʲôˣҲĿǰΥȴԼǣҶǵŮˣĳ֮䣬·֣һƺص˺ܾúܾ֮ǰ


272 ֵһ
һڷݳԷʱֲ˵һ˽Сʮ˵Ҳ룬ŮʮǶʮʲô
ǽһһ̽һʮһƣһˣһӻĴܲ
ҷ¿ģֽл־ۣһ˵ǮյĻˣӦøСһŶԡ
ܲζҲУһĴܲ˴룬Ȼ˳ŵ˽ϣȻںʲôһҲû⣬ʱȻѾתЩȣȻȽϴۣΪ䷿ȽֿȵһǰעԼû·εȺá
չ͵Ժͨͨľܹһˣ˱Ѿƹ˽һȻתһˣͽһεıסˣﺰ٣
Žһʶ˽к٣ǺӴһٱ׵ģ±˺ˣ¶棬涼ѪһֻѾЬһû˵ֽ׷ˡ
⼸ɳĸƺǽϵˣϵýһģźپȥһ֣ſ󺰣ɱɱ˰ءҪ״
裡˲ɷ˵Ľٴӽһקٵ죬һԼûմȾʲôתߣŽУּ鸾ŮּеŮ潻ͬһǺһƻŮǲ˵ǹٹ໤
һЦ˵˭֪֮ìܣһеôּ鸾Ůߣ
ټ첱Ӵ֣Ҳ١ǺһȾƣա
ֽҴߵģһɲһţǸһָ˺һƣ裡򾯲Υģ
һҪߣվסˣǸĸźٵĶӴȭٰţһ㲻ˣȡѽǴңȻһӺǿˡ
һٺԼָ֣⣬ſڣңӰͳ̷ֱֵĸ˵˼лԾĽʸոպôˣĽһûŪ˰ɡոԼȥٵơ
һ˵ûû£һ˵ǻᱻϵĹҧ˷ӣ˾ɳ˵ٱң֤ٴǺ˳ǺҲû˵͵ļ
⳥˺һЩҽҩѣ֮ٺͺˣǰһʡҦ䷿ʱپҪ£ҪҦ״ɳֹˣڹΰͽƽӴԼǲ֪ôģȥڰ·ʱŮˣپͺ˵ŮҰ˵Ұ潣Ҫٱɳץ
Ȼû˽ٵĻ£֪ǽթ˵˵ȹѪ۵ɳ״ˣ˵˼ҹԼҽԼˣʺʲô֤֤˾ߺйϵȴ˵ɳֵ˼¼ٸˣԺ󣬺ټ쵽ɳѯûУһȥɳҲˣҲˣɳֿǿתƣپŴ򣬸ոտܾǷͻˡ
һ˺ǰҪ뿪ң·ɳǱ߾ܹһˣ˲Ǻ˭
ٵ·һ߻ͷû׷һ߾Ҫ·Ҫ֮վסˡ
ʱһ֣ѡԵıܿǰһһСγȥ
һٱСײˣֵĸﰥһѽǺǵĳ
ϣѽǣƣǻˣһô󳵸
һûͣҽ˰칫¥ڴϰԵںΰĿϵһ˶ߵĴ￴Լˣ˶¥
칫ְԱ˵Цһ˵һָ֣߽У쵼ҡͷ֯ЦĺҲ͵ͷˣҪֶץֶҪӲҪ죬ҪӲöͷԣ֯˵ɿɿˡ
һӦһƽһǰ놴飬֪˽Ȼ놴Ǳȥ칫˼쵼ˣֿʼ٩ǲǾЩʹ˾ͻ죬ɵˣ˾ԽԽʲôĲˣҾʱҲʣµûˡ
ʱΣһ֪놴ڣŽȥûˣһȸ놴㱨һ±飬ȷ놴ѯϣ÷놴ʱƺûбҪ鴦˵ǣһ£㱨һ¡
놴һȻ˵֣ϵļ̧ͷŽһһ˵ǹںǵģӣǰһŮϳУк˫̥ꡣ
놴˿Žһûκεıʾ
һѾˣɴԼ¶ںغ놴ķӦ˷놴ĳĬҲԤ֮С
̵Ľص׳ߵķӦǸüƪ۵ǵ㵽Ϊֹǽһɵһϰߡ
ոյϰʱ䣬ԺЩӣʱû˻ᵽ놴ģһóὫ¶ͻʧǵǽϰ࣬кǺǺͱŮģǸŮ˴˫̥סţַǸС
С
ȻסڸСоڸСзӣ놴֪ǸСķݼ۸񲻷ƣԺĹ룬Ƿķӣ
ΪʲôҪʱ˵ںأ֪бԭ
놴һ½һĶǾûȿ˵飬ʵӦʵսһԸûյҿڡǺˡ
ӶǹԱּģӣ֪ʷһ㣬㹻ĹְǸŮ˺Ľ֪֪ᷢѻŮͱԷ干ͬػ飬ǸŮѾӣӷʲô
ˣٵĲǼͥ⣬⡢⡢⡣
ǰһΣ˵˺УˮĶͯ¼йԹۣʵָʾĹУֺǴĸȥءͺǺõǸŮ˾صġ
һĽͷǳ߼ȻȻ˼·놴ί칫Ҵ;ʵίҲãίҲУԼܵί칤ֱ쵼Я࣬һܵλöǸ˴Ѫͳ۵ģǧǧһ˿ȥȴַǳͨ㼸˵ŵ㣬ȻȻһҲҲȱ㣬Ϊ͵ûȱҲûŵ㣬ǡǡ㡣
ˣǾ¼ĥǲԵԲģְϣƼһְ쵼һҪ¶ƽȵˣûŵ㣬㲻ȱ㣬ᱻ˺ӣȱױ˾סΪʮа컵һͻǰżǰһһֱ˹ؼʱ̿׼ʱԣһУԶ˲ְӮҡ
һҪǱ³ȻһֱѹţͲһίˡ
ϵĵ绰ˣһ˵һиոպãԼҪûϴ绰Ӧǹںĳײٵġ
Ȼ놴ŵ绰ٴο˽һһۡ
놴ûԼ˿̵뷨ԼȻҲǳ³࣬ҪûмһµˣԼҪҪֲԲҪõġ
һЩȲˣҪǳ£һӦܶȥ˺
ίսĽһ߻˰䷿ԭеĸ֣򣬽һܻȥ


273 ֵ
һûȵ놴ͺ鷢놴˵绰ڷ놴ӵ绰ʱ洫һȥһ£˽
놴ղŵĵ绰ûꡣ
绰ģ֪ͨ놴֯װӳԱǵʡȥѧϰ
ڵĸʡ÷չĺѸͣ÷ɽ쵼÷ɽؽڹϣ󵨵ĽһѧѣҪԼҪ쵼ѧϰһȽľ飬⵱ȻǹΣĿĵȥ˼룬ȥһ¸ʡΪ½ôʡϵգͬʱҪȥеͬ־Ǹѧϰ˼һץõľ飬еľǿ˼Ƚ裬ΪԺ÷ɽĽһ˼·
˵˼ų̶Ⱦž÷չٶȣͬ½˼ҸܷչôãΪʲôߵ·Ҫߵĵǻ˵ץõͷǲְͷˡ
ȥˣǸλһ֣˵ܳΪһֵˡ
仰͸¶һҪϢ놴Ҫ˵ֽҲȥˣҪһҰ֡
УȥʡҽԺõ㡣
ˡһ£ҲǾТˡȥҪ裬Ͷ˼ڣвȴûвһǮǺܸȤ÷ɽнҲнкܶƵĵطУǾãôչ;ãҪúѧ
ίѾ˿·ȷȥϴǰվˣڣ졣
ʱ򽹺ŽһŽͷ놴ڴ绰һվû£ԼɳϿŴڵĺɫٺϣһ͵ӡ
ൽ˰䷿һˣһ֪ŮɳİɩһѰ
տʼʱ򽹺Ͱ䷿˲ϤЦЦģǺľһβİ̱Ӻͷ놴Ǽеһƴǵϣҽͻر
ڻ㣬ŮԸɲȥ˴￪չԵĶǱȽܷŵÿģͬ־һϵ˾µͷʲôҪ˵ʲôũǴ򽻵ʵҪ˵ũϲּڽܵԣЩԺƽʱڰ칫˵ĺܲͬ೤ƯҲףܿľͽķƶɫǶԴϵĹԱ⵽ܷĳЩ쵼ƽʱ·
˵ǰ콹ݴ칫֧ţ롢峤ﻪʹίԷûһﻪˣǸƯŮ˾߲ˣһ䷿˾֪ʱҪľƣֻǲȣԼ˼Ҫ࣬໹ǲȣ˵࿴Լ˵ûвڣһ߾ί˰ﻪӣҲЩȫĶȾƣǽԾɵ޶ԣʱˣ²̨˵࿴ˣŮְҪͻ˴һƬôĿչ
⼸仰˵ںʲôһƬʲô롱ԢǳʱˣﻪʱˤһͣߴĽˣȻԷ˵뽹಻Ҫˣ൭Ȼ˵һ䣺սôܲˡ
Խôܲˣ
һ仰ͽݴίһȫסˣŮӻְĸǣҲû˸ҷﻪҵܶܶ˵˺ܶûڽʱʮҰǽ˹ȥ
놴ڹ˵绰˵ղǸǵӣ
ǣǣǵİ˽𻨣ڼũġ
Ŷһ놴֪ղ¥µĳܶݡÿ¶еıĿˡ
ŷ놴˵ǣǸոճˣڴſڣ˾ײһˣȫѪѾҽԺû¡
һ˿Ž࣬˵ײ˽к٣ǺӴˣڰ䷿ҲˣҪû㶯˾Щ֡
Ŷֲøո¥˵кٵǰ䷿Ǹʲô
놴Ž࣬Цһ϶Ͳ˼һȻŮԵ̬չֵ쾡£һ˵ŮǸ꾫
Ҷ˵Ǹµĺǰ䷿ŮùġùĻ汦ء
ŮùĻ汦汦һŮùģǾǺ͸ˡ
Ȼ˼ǸﻹҪ˵Ȼ˳Ǿͱ̬һ֪˵˵Ǹģڲ֮ȻбĻҪ놴Լ֪ʷ놴ûбĽ
ҪȥᣬЩһ°š
ˣںĻѾ˵꣬һӦˣʣ˵Ҫ֯ȥϿ죿
¡
Ӧõģ˼ǰǳȥһ£߼·˵λҪļȥһ£ҾûҪñĸ鶼ǺصӣŶӦμӣƺ鲻Ҫʵ벻Ƕ쵼̬⣬ǿֻ쵼λ쵼ļߣ˾Ͷ࣬μӵĲž࣬Ǹõ󣬾ηȥУļȥ𣿳ǽȥ˻⣬˼ҵ裬¾ȥʲôأ˼ôǮôˣǲĵ飿
뷨ѾھˣҪǣһȫλ͵λ֮ǣԼС
Цһ£ǣ˵ǣġʱһ仰ǹھģ˵˼ί죬˼ϺԱһ룬ͨͨ˾ƹޡ
Цָһ޽ǣ÷놴˲ɾ
̸¡أ˵ҽԺῴǲҪ뵱ԺԶˣѧУڿβ࣬ǲҪ뵱УԶˣڻعҵ񲻻ṫģǲҪ뵱ֳԶˣý幤д岻壬ǲҪ뵱Զˣ㿴ԽǾ˾Խ࣬ʵɻıĪĵطµȫˣƤ͵ˣģĽȻԽԽң;úƣ˰䷿˳ˣܳʵָܵо
֮˵䷿ְԼҪģ
놴ŮĸΣһƯ˵ûںҪǸ˵һ仰֮û˵ڶ仰ڶ־ȫȻûĵĴ⣬ʶԨں쳤վõģᱻּǼû̬Ҳ̸ںǳǱŮˣҲŮˣһεŮǲ˵ŵ̬׵ĺһԶһŮеľƷ˵ƷҦ
Ҧ놴˲ȣ˼һ˲êƺ׽˷놴˼翣˵ǰһݴ壬λϲ˵ݴίﻪѡΪκʧˣ
¡
ﻪǸǾءҲ£ֲǰ컹ݴ￴лչĺۼˣŷǰ칫ˡ˵ߵſڣͷ˵Ǹ쵼㱨һ˼͹˰ˣ˸ϣʲôƷɣ
ˣ놴ıӰ˵Ҫݴʧ飬̽ܶĵϸ
ԼƷԺҲ˵óˡ
ŮƯƣҪǶȥԼƣ͸ܺܿĽӽﵽҪĽˡ
ڶ놴ľ͵ҽԺ̽ȣ˵˰Ļϻ÷ɽ
놴뿪͵ҽԺһû档
ϣټȥϿȫԱرݻҿ˸̻ᣬ˲ڣù˷놴ΪԼ񣬵놴忪Ķ˻ңȴ˿놴˲һִҸС
놴Լ·û뿪ί죬һУ·졣


274 ֵ
Ȼĸһһѧʵˣ·˵ʱ򶼱Ƚ˹ܾԵĲһصķ˶ǴѧһʫĽڡ
˵һܹ÷ɽΪȫʷᣬΪ³ͷϼڿ÷ɽسѡʱΪһЩۣϾǿƴҶͬܣ˭Ӿ͵úúãʲôڡ
ʵϣڽһʱѾ֤ϼľȷģһϵıȽĬ˵һܰԼΪʹسȨʱķִ磬ִǻ˵ʲôʲôʵҲ˵һûʲôȨ
Щ˾һһԾǿŵСϱƵʩչֽţΪĵϵ놴ãⲢʲôΪɬСϱܹһ찾ŵġ
놴ûмȻĸףȻĸһȽϽӽͬҲΪԭһʱûжĻ⵹˵놴һùϵһЩȷȻԼһǲ֪飬놴ҲװԼȻʲôϸû̹Ȼһһ᲻Լ޳ܣ
놴̫ӡҲһԸ˵ĮǶ÷ɽ״һ˦ƹ
ǣ놴Ըһѧ˾ܲڰ
ĸ˵һ֮λǼ򵥵ģ
ʱ֪һδԼǲ̫ģȴĿﳯǸ׶˷չȴ޿κΣǷ놴ڿһʱӵ顣
ͷ·Ҫ̧ͷ·ŻԼ·ߵĸƽ̹ÿÿʱ놴ֻоĵԼһǰĴڸС
ôܶùȥ
չһҵģ놴ߣ놴£Ǯһ鿪ʼ忪ʼεϵĿ죬ίνѾãϣҪϧᣬοĿġһǮθ˵Ҫһ¼ɡ
Ļܼ̣ȻһһֻǿγȥҪԿŵ۹ȥȥоȥѧϰǴÿ˶ҪɼΪίᳫš˳ƽԼԼҲȫˡ
һ̸һûĽ룬ԱԣίǮһ˵ʱеľƻ˵һ£Ϳʱ䡢·Լ˲
놴ѡ˳Ĭʱ͹ñ͹ĹҪá
ʱ磬мƽʱڻǰͺͷ놴Լɢҵطһ۵ģȴ놴ˡ
놴ΪԼʲôҪ˵ǵһţһͿʼϴȻһ̣놴ģʲôر鶼û˵˿ʮʱ˵Ҫ𣬽Ϣ˵һѾʰˡ
˷놴İס㷿䣬ڣ놴Ȼסġ뷿
˵껰ֽϴȥˣ놴һŵŵһȻȫȻһ£ϵƷµģһϴƷȫϴ˸ҲڴߺôһᣬȻͷ˯
ٽ＾ĻЩ磬ƺĲݼ˸žӨ¶ˮʱѾڱݴ⼯ˣǮһָӳ׼ʱ
ȥǵУǳŻѣȻôŹʣ棬Ҳʵһ֣ӵһԵͷ놴һųȻسһǸǱЭϯļس˴ΡЭϯĳӣȻǸǡ쵼һ￼˹غһղ־ֳƤһŵѹ
ӹʮǳӵȴŵʮ壬Ǯһǵġ͡ʮֲ̫飬ͽǸɾˣǮһҲһųģǮһ˵ԼҪЭӣںȽ׿ȫ˵ڶıϡ
Ϊ˷ϵʮ϶һ̨Խ·֮ǮһԽ˵λ쵼λͬ־֪֮·⣬⼸Сʱ·֮УΪ˻ÿǵƣ͡Ծ;գָӳҲǱңش飬ϵر𳵶ӽнھĽƷǵ˸֮ٲ
쵼ǣͬ־ǣƷڹأڲ뾫ҽÿһһĿÿ˶ίԸĽĿȫλ޲Ŀ͹ȻһȽټһ뽱
ǮһĻû˵ͬһ˾ˣôв뽱Ǯ˵ĺǰοˡ
γʵҲɵģ쿼죬Ǹ߸ϣ̬ɣǿ棬鵱ȻһһٽͽĻᣬ˿ͷ˵Цʮ˶ʼ˷ԣ˹غͱ˶࣬Ȼʼ˶Խ˾͸Ǯһ˵ǵĲܵԽһһӦһ̨ŹƽҶķԡ
Խһͨ˵۵ĽǴҶ˵ĿӦǿͷ
ɫܺãǮһʼ˵һֱЦЦȻֻз놴ܿ
놴Ҫǰڸʻϵģûߣ놴Ҷ壬ͽԽݸ˵ãͬ־ǻûſھȽһðɣҽһգһǺ죬һ̣һ·磬һ꣬һ֡
˵ʱ놴һֱһ˵꣬놴Ͳµ˵յ֣ɾ놴˵ǳ˶ǹٳӣ˵վ֪Ҳܵ¾ͽ˵ǶûڸУЩ˾װ˼ģȴٵȴŶ˵𰸺ʡ
ʱ䣬˵ֻǿͷҼͺñڴ԰˵ǸһҹֻǸӣש񣬴ҼƷǲˣӦǮεĺ٣ڲ롣
Ǯһ˵ͽӿڣǱ̬ˣյ׻ûҸһʱ䣬ʱسöԴ
һųһҲû˵Ҹ˵һС£һеĶһŮ˵׷ŮЦָָϵĵ绰˵еĴϲ˵˼ֻҪҲͣءزܴﵽĿģŮҡҡͷ˵زᣡ
һ˵˶ЦǱǱ˵ڿңسôɣҾ͸˵һθԣ˵Ǯ򵽷ݣ򲻵ңǮҩ򲻵Ǯ򲻵Ǯ򵽴򲻵˯ߣǮ鱦򲻵Ǯ֣򲻵죻Ǯ鼮򲻵ǻۣǮģ򲻵𾴣Ǯ򵽻飬򲻵ѣǮݳƷ򲻵ĻǮȨƣ򲻵Ǯ򵽷ӣ򲻵ҳϣǮǣ򲻵ꣻǮ򲻵ʵѧǮС˵ˣ򲻵ӵ־
Ǳ˵꣬Ҳкã놴ǱҲ͸Ĳˣ˵Ű岻Ű壬˵ԲԲһĵľʶ̬ĲΣֱһѧ
Эϯ˵Ҳ£ͻнԡ⴫ǿ˶˵¯ͲԶľʧ˺ȻӦ˵ü飬˷ˣԻҪܣֻգ˼ҹȻʧˣǾȻ𣬳˺ЩӢģ˴ͣ۹ͣͷö֮ΪϿͣǸ˵Ŀδ롣
µ⣬µĺ˽˹ȰԿЭϯȴû
ɼسһ˵кХطɹһʽսС񿴵ܾ棬Сʣ裬ֻôɵô죿شƨϷŰѻԡ
˶ˣȻ˾˵и˼úûˣĦгúȥ·ڵȺ̵ƣһĦгԱͣʣǣĦгĸĵ
˵ϣɹٶһѺȰ˵ѽҲҸųɼˣεĻشҲѽÿҿʼűʱ򣬾ͱȢŸˣǵţҲӵеɷݣ
˾ûЦУسͷҾͿʼƣһŮͬ־˵ҪŲҪף˾ͱ˵״ţžǴףֵܷǮһ˵ʼû˵ǿһ£µҲҪˡǿǿֵǿʼ֮Ծ͹ҳֵ˵˵ЦЦһ·ҲĲįġ
놴ΪһһģѾ˵ˣҲûרŶԽȻ֣ЦЦ˵놴Ҳһ놴˵ԭ׼ſˮݣû뵽ǻǵңھ͸һ˵ˣǰѧУʦģ˵ϣڽھѧνһҵιţ򣻺νڶҵɱţ򣻺νҵţ⣬ʱѧʣôĻҵأ۾һʵúãǰĺѧȻشνĻҵǴţƤ࣡
ЦЦ˵ǰ˵һ
놴ֻ˵ǰһµӺһǺѣһµӵ棬ϾӳԷΪʣֻӱһ٣Ӻ⣬Щӣӻµӵ棬ͬҲҪ˳Էɳ˶ɴʻ飬ڳת˰Ҳû죬ꤣӾúûӣֲӿŶӻؼңȻһµӳĳͶҲû˵ʲô֮ӾͻؼˣȥԺһ˷µӶŮô˵ﶼͦõģǳûζ
ؾЦˣ˵̫ǿȥ˻Ϳʼǹأ˵һ
놴ˣ˵̫磬ԼĹЦҹ˯ŻûҲֲĸ˼û˼Ц˵㽲ȤС
놴˵Ȥˣ˵ǰиû԰ڣԱװĻε죬ҧĽ֣˶һȣ˯ţɡŴ˸ţڵɻ׼ũ˵ũţؿ쵽ǰʱ򣬺ȻٱӶţһһ첻úøɻ֪ߴﹾǷ飬ˣĥŲ԰һǲԼվԭصũۣũصͷҪջҪ죬ȻĶ´ӵץһţƨһЦ˵ţɻúõģ㣬ũش˵ү֪֪ıԣҪƨԲȸϡ
놴˵꣬Цĺǿģ忿α·ţͷ˷놴Ʊϣһɣ̧һٿ놴ѾŲˣ˵Ҳˣ˼ǹˣȽ
ЦЦһֱڿ놴놴ڳʱ򣬷۾һ˵ӰӷǳǸˣԼ


275 ֵģ
÷ɽص˶ǵһεϡ
ǰѾίԱŵĺܺã˸ʡ˾ס˱ݣ򵥵ϴ˲ͣ˵ʣµʱҿɻߣһ½ôʡա
Ļõ˴ҵӦһȺľûӰǮһڸ㱨깤Ҳ뿪ˣΨʣ˷놴巿˵㲻ȥ
ǣҾʡʡûʲô𣬳˸¥Ǹ¥ֻн˵ײһ놴ͣһ½˵뵽кٺúÿǶ԰䷿Ľһ㡣
Ӧýֱ͵ǡЦЦ˵Ǻͱ˵뷨һ
ҲǣҪе˵ҶԸҲ죬һ߶ˡţҲûȥ˶ȵĶûˣҪȥģҸţҲܶһ顣
ǰһԺԣһ뷨վ˴ǰԶĽ˵˵֪С׶֪СϷ֪Ǯ٣ҿ߶·˾֪嵽׺òá
˵Żֻ˵Ŀʼ놴˳ȥȥԼķ䣬ͣһٻǵ巿ǰ·ڽٺܿ죬ֹ˻ȥ
ɫİȥӰ̫֮Ĺȥһ߷ӹȥˣһ놴յһţĸӭ㣬ĳĳǼסĿлؼҵĸоݵ齵ġ
ӿ˸ʡ𣬷놴Ѿܵ˺ܶ棬ֹǲȺרԵʡĺ룬ȫһҪԼգ놴˵ȫӵйɷݵģҪԼﲻĵĻˡ
ţ놴յһţǼʻ
ʺͼʲô
мۣ
Ůм
ЩۺͶöʲô
һĴʹûƹϵλãСڲǺܼʣõļ
ؼڿ۵Ķ٣СϵĶøַʽ
УȫƴѧмãпеģѧҲУҪʱɸĴϥ̸
놴һĿʮе˶ţΪǱݵɫĲӣһĺ룬һͱһͲûǱ˵ͺܲͷ˵˵˺üβҪǵʲô񣬱ٴ绰ˣûУ
ͲǱ߾ûü˵놴Щܻ˵꣬Է̲סЦˣС룬һ¡
ǣԲΪã͹ȥ
屾ܲãΪոսǸ绰ֻûˣõĵҲûΪĺֻỴ̂Բñݷ놴˹ȥû뵽놴Ѿܵ˺ܶɧôĳ壬˹˵绰Ц˵ʶ놴꣬ûôĺԼ˵ȻĶҲԼͦ˼ġ
놴ʱϻǲ˼ϾҪǸ˵Ҳƣǳȥ߰ɡ
놴ӦŽֻ˵أûнֻ˼Լţ˳ģ˾ȥģ˵㡭˼ȥġ
˾ˣһأǲǵһϣ˵Ϻ˼ĵطȥôôΡ
ͷ놴û뵽˾ǸĻ죬ߴߴ˵û꣬һȦ֮Щˮͣ˳ˮֻ㳡ûĿĵ
ƻʱ֣бӳֵȥ΢΢ķ罫ͷڶ놴˵쵼ڲͬģҪһ΢һЩѣͻ᳹׵ڽС
һᵽһ͵ſվסˣ놴ʣҪȥ
ͷ놴־ţû뵽Щ࣬һһֲ놴¥£Լȥϣ󾲾Ķ棬˵һŽ˿ڴصһ֣ҲİĻһ
˹ͨҪ˹ͨҪӣŮ˹ͨҪϼͨҪϣ˹ͨҪֱӣͯͨҪ棬ŮϼܲãԷ놴˳ĬǳĬʱһҷй⣬ûиõѡ
Ĭ˺ôһᣬ˵ˣһΣйһĴסˣʿӣ˵㲩ѧ㣬һмӾͻش˵һˣӾʿӣһļô˵˵֪ʺɳɾ䣬һѣһֻҲļ
˵ſ⣬ͣһ˵ҪǺһͬһƵ˱ۣҲʲô
Ҫ˵ʲôأ
ûãһЩ˾ִԭ·ˡ
ļ쿼ŵг̶ǰȵİߵģ֮еһλ쵼һֻ˵ɣֻɲ˵ͨ׵Ľ˵˵ɵĸɣ˵ܸɵڷչϣǸ˵Ĳ˵ĶҪ˵øɵĸøɵҪѡԵȥɣɵôҪȥ˵Ҳ˵Ҳ׸ɣӸϹôܳɼ
ǼڵûòһǮʵʲôܣ򵥵ĺܣǽЩǮ̯;ʵȽǿĲţٰѸĵίǺйزһֽһÿ˷һӡи޳ʵĿˡ
ɼģġ
ԭ
÷ɽһ۷׷ףǶ˵ģĻǾҪ˱ɽ֥Сɲûˡ
ۣҪѧľ飬ûĻѥȥģɧĻҲվһɧ
ǴеһվҪ뿪ظ˷Ǯһ֪ͨ˵Ͳټҿˣаʱ䣬ɻģͲٴ򱨸ʾϾŵ׼ʱλؼҡ
еľõȷչĲǸϾϽ紦ִĵҶѧϰ˻죬ѹûˣã񾭾ͷȻѾ＾ǴϵŮӻʮЩӳ羰Ҽʶ÷ɽ߶ܿܶŮ˲صˣôЩ֦չŮԺηӵĵطʲôģЩֻ᲻Դˣǹǿûʲô˼ԽǿʱͻԽżǴһҵطȾơ
Ⱦƾ͵нزģ˭Ҳʶ˭˾ٸĻҲ㣬ǹûˣʧʧ
놴ڸʡ֮ûеĳйԷ÷놴Լߣ놴ͺСĿĲι䣬ųӵ
еǵ쵼˵򵥣ϰȴܻʩǮǴģҪֱӵЧŷ놴һһᲽеģҲµĹ˸࣬û뵽ſڵʱȻıһٶ˸ǰܺ˲á
ΪסĵطѾԶɫҲЩˣѡ˲У˵ŵкʱͻ̴̵Ĳ֪ˣЩõһ˷ۼһͽͷ놴м䣬Яͷ놴һ֮ң
Ļţͷ놴侲˶һۣ֪Щ˶֯Ϸõġ
Ķ֣һΧ˵µ˻ڰ죬Щ˿жľ飬ʱϣ놴Щ˵ڿһҪ飬쵼ڣЩеķʸ
Ƿ놴岻£һʱҲ߲ȺڰʮﱻǼȥģ֮놴ҪԼҪչİȫܿľͺ䤱
ǸܿľˣǱͻľ˺ܶľ죬ЩȫΧ
놴ЩżԼҪﱻϷµĸɾЦˣοԲܿƵǾû׼ʹǿֶεģҪˣ²һƤԼ޿ˡˡ
żû취놴ֻŻ˱ܵԽԽģ놴˵ֱ۳ǰ
һ¾ˣֱ۳ǰֹܷϺͨ˳ǱϾСһ놴;쵽ıҲ˺;Ľߵһơ
ʱȺȻļšţںһ£ڸһʡķԺ÷ɽģ놴Ҳ֪Щ˶ںʲôֻܱȺмλãʱǰмŮƺ˵˻֮ĻЪ˹ģǸӵļԽԽң놴ĸͷһ㣬һӶӵĹѾĴſڣԼڵȺһ﷢ʧܵĵһǷǳĳЩĹײš
ңǾΧߣ
놴Ķĺţʶ㣬ҲЩסŤͷ놴ʱӵ״̬͵һɣοתӣǲһӣɢպϵŰһ𼷣εĺͷ놴ײһֿҲǲˡ
놴Ѿ󺹣ǿ֧Ÿ첲壬ʣû˰ɣ
屾˵ģһ놴Լֱôûһ˿϶ǽ˻ȥڷ놴ϣΧ˽Լͷ놴ǲһļȥ


276 ֵ壩
놴ȷЩˡ
ķϣ䵫ûӦΪѾˣȻߵһ˺ÿҳȥ
ߵһȽֵ긾Ůʼû놴ȺſںŲƳ˷놴һۣŨ˵ǮҪ£˵ܳȥ̫ҵˡ
ǲˣεģ
놴ǳȥ
Ⱥֿʼɧң໵Ľײٶȣ놴ǲһģûʲôǮ·
ʱӷ놴ļ̧ͷǸŮ˵ǹ·ġÿ
ָ˶Է놴ǣ֪Ϊʲôôƽһ䵹Ƕ忴ۣʣģ
ϵġ
ϵģ˵ϻ
ϱзʶ÷ɽ˵һ䣺鷳㣬Һܲ
ˣʲôôôູвˣ㲻ǻ˰ɣ⸾˼ſſģ˷놴һۣҲ֪ʲôȻһߵ˺ͷ놴ȥߵļӽ˵ôȥܳȥΧˣ
˼ңȥץǹָ꣬㲻ûˣ
˵˵Щ˻΢ɢһ㣬놴⼷ò׵Χм첢վȴ÷놴ȥ놴ַѾĽͣЩǲᣬ놴壬ЩɥˣȺ˵֮֡
һֱͽŷ놴֣עŷ놴һļǵӡ
ҵ֤ǿˣЩ˲һģ놴ó֤ǰľ磺ĵַ
ǿҪǸԺȥҪǺһģҪ෴ĵط
놴ϵ˵Ż֤ٵúܸߣҪǵ쵼
ġ
놴ԼԲ԰ʱǱߵ˺;ľĴģͻ֣ԭվڷ놴һһŹ˵š֧ԮĻǱܹȥ
놴һۣظǣ־ͼߡ
վס
ûܶԶֱһ߹׷ˣ놴ֿʼ˽ͣͬʱó֤һЩò⣬һ˵ǴǱܳģȴȥ˵
ǹǺЩûϵģžͱЮˣҵڶ׷ʲô£ҪĲбܲǵ쵼
һһŷ놴塣
ոպͷ놴֣Ὣ첲ס˷놴ֱۣ˷һµģȴǱʵҲ˵ˣֳװ̸ĺЩ
һ£ŷ놴֤ʼУûһᣬһ߹ˣȵһŮͺ󣬴ӾοȴǶͽһ޿Ƴ˵һ
Ůٿ놴壬ӹ˷놴֤һ˵뿪
놴ӹ֤˵һллû߼ǸŮȻʣ÷ɽðɣ
Ůʶ㣿
ô֪Լ
Ů䲻ʻʱһȻɿŷ놴ֱۣ놴ɻĿһ壬˼ԼŮô£վסͷ˵÷ɽ羰Դḻȳϻӭʶ֮ʿ÷ɽ۹ΡĿǢ̸ıչԻͲõδ
Ȼ˼֪Щʲô놴ҲٶȦӣشĺܹٷŮЦһ£Եʮģðлһȥ÷ɽ
ҽһһϣλ죬ټ
һһģǰһΣڲʲôˣΪǰϵԭҲûг⳵嵽һǰվסˣַˣ놴æʣôˣ
ûʲôЬж
놴˾Ͷ˵ҿһ߲ãʵģһ£ŴЬˣ놴Ь˼£Ȼֽȥƺһ΢СʲôȻٷ£һֻЬһֻĽţĽŵʱȶһ£놴͵ؾԼηǳ
Ľ㹭Ⱥܺã͸ܿõĽűǰ˵Ǽֺͷǳֺ޼ķǳĽȻϸǽŵȴ⣬ģƤϸۡ
еŮ˳ƯкֻܽˮͻױƷڸǣеŮһжŹʵģƤȴֲڣëŨƻУڽŸǲҹάȴͬĽźϵֶһͳһһ̵һֶ
놴һȻ˲Ѫĳ嶯ߴĽСѲ߮ţľͿڷƤ
ʱ΢Ķһ£ֶվȣһĲ놴֪ԼһˣͷŻ˵Ǹղ˶ģӦúˡԡ
놴˵Ż̧ͷ
̧ͷһ˲䣬놴ͷԼп˷ǳӵĶݣһʱԷֱ涼ʲô
û˵Щ֣һֻֻŮˣһֻȳŵأһֻȹţֻŵĽŻڷ놴ţһֱֻ̧ţָſڷ놴ͷֹţƺҪס놴ͷļ򣬾ڷ놴̧ͷֱֻ֮Ծɱֹ켣Ӹ²֪ҪջأҪ¡
ļİĳİĽֵɢһص뵵ĪĿˬȽӵϢԼ˿ʮֵĸоȴľǿľֻҪⵥһȫĸо˵ǿңǿҵЩԼĿƣܡšԼΪƵĺǻȵģᵽԼʵѪҺ˿̻ļ籼Ǵ·ߵһɬŵӭζԼеƤ϶ССļƤиڴĺʲôǸ˵߱ģԼҪȥˣֻ놴ŵĽԴԴϵɢһ˼ľķĺڶһ
ԼѾݡ
忴ŷ놴놴ͷ壬롢ʮ룬ʱ·ϴԶĺż۹һھ˴Լʮ׵ĵطȻͣסˣӵѩ׵ĵƹֱֱڷ놴ϣĿĹ۾һ£ֻһֱԥҵԼְ̧סԼ۾
һһŮʼĳܣһЬŷ놴ִãһ˹ȥ
·ƺܳƺ̣ܶղŻеҲʧˣ忴Ʋʱʱֵ˵һ㴦ְΪְּΪһƾְּΪһһ˾ƾְּΪ˾һһӦֵһƳ
놴û˵˵ղЩΧȺ壬ԭСһˣúй©жˣ𻯳𻯣˶࣬ҶŶӣһСӵĸһĸɲڻ᳡ʶˣûŶӾͽӸˣǾڸոջ˱ŹǻҺгʱСӾȻˡ
놴ˡһվסˣԶϡ˵úжһȴʱڵģѾ𻯵һҾ֣᳡˵ȸ㺢ӻ𻯵ģȻûΣҲҽԺҵĺȻˣȴΪԳȱЩ£ҲϵϼйصλӦԵ⣬ֱ
ոշ놴һֱھѱΧû뵽ѾΧ¼ǰˡ
˵Ž˵ô࣬ƽһЩɵһ⳵־ȥ˾ҹ˳ǰ棬һǰλмǸդԭΪ˰ȫ˽ٳ
˳бڳһߣûκεı飬ʱһΡĸ裬ǡһ졷
û
ôҽ
ʱһ
㾭Ĺ
Щ龰ڷ
ָ
ٴ߹Ϥĵط
㲻֪ںη
ҵůо
Ȼġ
ܿľ͵˱ݣ놴³ڳһԼ·ȥ
˵ݵס޵¥㣬һֱķ֮ǰ嶼Ҳû˵һ仰
ȥϢɣϢ죬Ҫȥ
놴ͷ˵ҲϢ
ȷ놴ߵſڣ͵ֽһ놴
ǣǡ
忴ŷ놴ôһ˵û£ܺáȥ˯ɡ
놴ţԼķ䣬źֽŹϣվźһȻֳһڳʱ򣬴Ӿߵϴųһһ˿ҵŮӣ
ŮӿǸոյϴƤ࣬İ͹£һ࣬һԵЬûУҸ֫ѺǸλõëǹһ忴Ǹո̳Ĺˮ㡣


277 ֵ
ÿ
Ƿ놴ŮӺֳĵһͷ
ѵԼߴˣ
Ƿ놴ĵڶͷԼ
ԣԼõǷģҲûߴ䣬ŮӾұ˶ģߣǱġ
÷ɽϿ˱Ƚ϶࣬塢һЩҪ쵼һһ䣬놴ЩǺ;һĸɲǶסһ䡣
ͷ놴סһ
Ȼ놴˷ﴫһЩϽߣҲ̫˰ɣȻҪǧۣ
˵
ȻҪߣҹͲЩǮˡѽ磬˵ֵֵղӿǺ޲ò˵ǸӲľĴƵģ˼Ҷˣ㿴ϲϲӡǺۣһϢ죿ôȥˣⲻͶ룬ûԴ졭
ҺԺģûʲôоôҶ֪˼Ҷǽеģ㵹ã㲻֪׼ǻãٵ㣬ֻж١
ŮҲŴ·壬ڵƹϸ۹⻬Ź⣬Ҳվſڵķ놴˵٣ǣܶҸٰɣ棿
Ȼ˯ڱ˵ôǰ棿ǲܡ
ǰ棿Ҹ˵ǧǿüظ۵ģҪ˫ģ˵԰ɣμ棬ۣңϸˮ˵ˣҸ㣬ഺ۾ɷѡʧѡҹѡӪѡĥѡͶʷѡס޷ѡѡΰѡͷѣзװѡױѡ׵ķã˵˵ǧҲ
Ҳ
Сߴﹾһ˵զһϽߵģû뵽ŮĺȻſڵķŬһ죺ҪһPٴۣǧ
һ롱ľʹӴſڿ놴˽ȥ֪놴Ѿˣ㶵Ŀŷ놴˵롭
ϰϢˡ놴һ䣬͵ˣһ˵Լǹϣ㱩¶ݣֽӹסԼ˴ӰǧǹӵŮˡ
ŮӺĵһǮ놴˵λ˧ҪҪ
ллҪ
Ůļ놴һֱûЦƨɽǮװСȻɳ˵עºĴϸ˷ָĶֿ㣬Ȼ֣ȹӣЬٴ̧ͷѾ׵ıһҪûղһ˿ҵģڴΪһ۵ŮǿŮǸƤġ
ŮӶŷ놴ЦЦٴνϴңεһԼȻ֮ǰһֱԼķ놴һǣ˦һ»ɢźϢͷšˡ
놴Źȥûж˲Żһʹ࣬̾һ˵ֵܣ쵹ùˡ
ֵܣ
ù
놴Цƽȥ
놴һﶨ˻놴Լ˵ЦȳһŶ裬֪놴Ÿ淢Լһ˵£ʲôȥƤ⻬¿ʺ⣬ʵһȥ治ģһ֣޺Ͳܲ˵̫Ǹû
ԭȶ˾ƣҲûغžϴ˯ˣһ˽ҲûƣΪǷ놴ˣҲû⣬ûһһƤԼŹ⻬Ĳ֪ٱŮıѣΪأϡͿžƾͺͻشϸƨɾȳдƾõŮ˸ˡ
ʵһȥŮ˵ˣѾﻢ£ѾˣһͷȫǷȻգ껹հǻȥ룿˵ֲδ죬ǳˣֲŮֽӴ˵Ͳ˵ɴ೹׾ͷſˣ˵˭ݺҲҪˬ
ΪµŮ˽е̫סѹֵʵĺУһ̵ֱ˷ܵյվһһðޱˬŮ˽ڻζƿ˵ƣֿʼ޳ܱɣ̵Ĳǿ
οų˲˵ȫйӶ⼸ŮȻʧʹһÿζŵ棬ȻԸĨӲˣԲСֱӵĵסķ˵ģǼֱΪ֪쵼Ǳ˭ʲôʱ㣬ҪǱץУһȫˡ
ȻܵԼĶǼģЩݱ˴˶ղפأ쵼Ƥӵ£˭ҵΪ
ߣְУһж̸ڣ˭֪ĸ˵֪˭ƨµλò֪жƽʱڵأҶڸһʱǶû⣬һ˿ʼȺӵʱǸУܶʱ涼Һõģʵ˭Ͳ¸ϽڵطûԼˡ
ȷϢΪ֪Ҫȥˣȥ󣬾͵üţţСʤ»飬͵֮ĹΣξҪżǲ겻һ׼ǿԼʱ첻죬Ͳ֮ͣĶ಻࣬ǰ͵ҪıʲôϽɣҪǲ⣬ģǻúԺ
û뵽ǺȾ£Ȼûغ÷ţû뵽ЩŮ˾ȻвԵַ񣬻ϳƱû̸üǮ۳ҿˡ
һ놴׵ⲻ˹ԼŮŷˣľͲǷ놴Է놴ǰķҪֶԸԼ
ҺλС͵ְҵ£ȻֽĿˣĵ˰֮󼪣ȥң
놴û˵Ů˰¶ŮĲҲһİûڣٴһ˵һͶֵܣɵøؿƿţȻϸɾҪˡ
놴ͷ˴ȥϴּϴȥˣôһ᲻놴ʲô벻ûһ绰¡¡壬놴ͻЬ׼·˯ʱŷֻкüδ硣
Щ绰ʱǷ놴ǰһģܶͽһģнͲɾġ
Щ绰ʺظϴּ䲻놴´ЬֳȥˣȻУһֱ¥վǿ£ſʼز绰
ܶ绰Ҫ˵ݴ£ѾƽϢˣµԭݴ˶Դÿָķֺ͸˻ɴίĸɲǮ˽ˣֻ˺һ֡
ݴίпʯӹȵһЩҵÿÿ˼ҶЧֺ죬ΪǮµżʣûʲôرģܶ˵֪놴ͻ䡣
ܶĵ绰ŷ놴ದ˵绰
ûҹ놴绰놴زȥǱߵѾ˯ˣЩ놴˵ݺܶͬС죬һĵط˵ݴЩȥ״ˣ¼֪ģܶ˵£ܶش˵ѾõƵĽΪû飬Щ׼룬͸놴㱨һ¡
Ҫ
һ䲻֪ѯʻΡ
Ϊ˯˱ѵԭ򣬽ĿЩ놴һ½û·ڴϵǸģ͸ոⲫǸŮ˵һغϣ놴һ¥壬ʵĻ˵ǻǹϵܺõŮ֮˯ǰĻ놴⽹ҲһСɧ˵ţû
Цĺ࣬Ƿſ˴ϣ˵ðҴǲϲġ
š

Ȼ̾Ϣһ˵һ۾Ϳϵ·𣬵һ۾Ķϲ㣬ϲҪģûһǿ׵õģҪŬɡ
úõĺȻʲô
˵ộѵԼһ¶µѣڡ
ʲôԻ
놴ûнӽĻ˵˾͹˵绰
놴һ绰һÿ춼Ҫ놴㱨ϵ췢飬飬һܶ˵һһǺٵĸܵɳ˵ʧˡ
ݴ˺ʹίﻪ֣ǽǸ˵ģ˵¼ѾƽϢˣôģû׼šһͣһ£놴ûв廰ţ˽ˣţشĺ壬˽һ¡
ٱǵĳײ˺ҽԺס˼죬Ǹ˺һЩǮѾˣʧ٣ĸ׽ǱˣٵĸҪɳȥѲļңûˡ
˵꣬Ϳʼ˽£ʵ˽ҪʱȰ칫ʱ仹Ҫɾ놴绰Ҫ˵Ҫ淿顣
һΣΪ֪ʡҪһΰǨ̵ĵؼǵĺѸͣѾкܶҪ놴ķˣǷ놴˼ֻⲻֲʡ¾ɲɾһֱţɾ˵ǹһ֧Ҫ޷ӣ놴˵òɾŰ졣
ÿβɾҵ绰֮䣬놴ɵǻŮı顣
һŮÿʱ򣬾Ȼȴ̲סҪЦʱ򣬶ôҵ£沿ȻһֱܵĮԼȴֱܸܷĵЩβסϲ
Ů˵ŻȴһŮˣ놴˶˵ɾ˺ܾˣʽ͹㡣
ʲô
ɾȻĺԾɵĺܾȣңΪʲô
ûΪʲôһֱڿô˵ܽʱʡɾһֱһУʲôҲ㡭׷Ӳܴʲôֻһ֤һ֤Ҳҵ⡣
ɾŷ놴̵ĻܵͨĻ̺Ĳͨ˼ͣһ£˵놴ǽɡ


278 ֵߣ
놴Ͳɾ绰ص䣬û˯·Ьɳϣһ놴˵˯ŰϵܣոѾˣᵹǾˡ
ͳȥ̳顣
˯ŵǿ⣬̳飬ǵҲпܣбҪԼ˵ûһ˵ģ
놴ղһǳȥԼˣҪĿ뿴Լȥ˰ɣ
ס޵ıС㱻ԼײԼȥĴ򱨸뾡ĺԼͬˣỹ˯ġ
놴Ըһ㡣
ȻûҪС놴󷽣Ҹ¥Ѵ˸绰
놴ȥ绰ˣôֱ̹׵ĸԼ
׼ǺŮˣȻһȥһСʱ
놴û뵽ʵʵ˵˲ţʱֻѡš
ʷ놴ŮĹԼ˼δؿϽԵԼö࣬ϴЦ˵ããѾҪϵֻҪȺ͵γ۲ҪˮȪҪ̸ཻǵö˵˵ãĵĺãڹͨŮӣҪʱȥģ˵ǲǰϵܡ
놴ЦЦͷٿȻ̾һϵܰôһֱ벻ףⲻҲΪʲôһͷأǺǣң˱ʱҲţǡ
놴еίǱȽϳȻһڣ֮ǰͷ놴˵СǡνõĶ࣬ģͷ놴ֵⲻԶ놴ҲҲܽ˵ֱףҲܹ׽Ե飬ƺԼͼԼҪЮ

Ķ
㱿ܵǣ
놴ºһֱ˳ŷ놴Ļ˵ʮӣվӰͳһС˵ⶫǸɩӴģǸոմ绰ɩ˵ϲûȥҲǰۣҲȥʡ˻ˣãתϵܵŮѣãǸҽһ⣬ϸ
û򿪺ӣװƺһʯӣ놴˵ⲻðɣɩģ⡭
һ÷ɽ¸ѡ£
˵Ĳɣӷڷ놴ǰ놴һȻһӨıŴڵƹʮۣͼֵƣϾ˵ôصĶȥͲҿɲܰãöǮҸ㡣
ϵܰǧǮǽ軨׷ˣһлл㣬Ȼⶫһôء
ʵҲǸģǽҲֱӸ놴Ǯ˵ǮʣҹҲûطȥʲôֻнŲһ£Խȼü֮
Щô֣Ҫǲûˣ놴˵Լ񷴶ԵöԲ˼ңµԼ
놴ϵЦȻһЩ֪¾ʹ˽ҹͷ놴˵һỰ˲Ϣ
ʱͬڻϵ·ϣ嶼ûô˵һǮһ֯˿ʼ㾺Ȼ׵ȣˣ΢ͣһ£˾
ϵĸ赥Ρסһ졷ǳ峪ʱһ㳵Ĳ洵ͷ놴һ߿ҫţ;ʵǳĹ¶
епһıȽϸ߰Įʵǲǲͱ̫죬Ϊά˵ĹϵʵһҪĺ£¶ܱɡ
Żص÷ɽʱ֣ҪϢһϿᣬΪʱȽϽ놴ûȥ䷿ŻὫǸӷ
ӿȥɫҪɾȻʣ»ƲۣѩҲܸ̫ڹѩٻȥԷ놴͸
ʱҲᣬθʱЧԣմӸϻ͸һ֤רΪ׼ġ֤놴ģԴһ£ǳĸˣʣô֪ϲ
ʵ֪ôϲä󣬺Ҳµģǧϲϲͺá
һΪײأ񼸺ûЦҲ֪ϲӣǸڷ놴һûǸԼЦЦ˵ãǧëҲˣţϿԷ
ƻûб仯죬˵ϵĻģΪ£һȥʡɻ׶ˣȻǵ彫͵ʡϺͷ놴ķҲ͸ڡ
ǿܽᣬ˾һ֣аصʱ򣬷놴ֻʼ𶯣һȻǺιĵ绰ûӣֻаһԶظڿһϵĶš
һֱҹʮ࣬˻ҷ놴͵Ժ˳ӣŸι谻ص绰
ιǱϴƵƺڴ齫놴ȵǸ˵Լոڿᣬι˵Сˣڿ᣿
놴شǣι˵мϷãϵģӳ˰䷿⡣
ԽϷõջᱻתⷢڵؽ䷿ʲôںι谶Ը£Ҳǣ˷놴ι谲֪ĸ˽ˣŸ놴ͨһںιǾ֮ͣǶԷ놴ԣһ顣
䷿ȥ״ˣֲúι谻ԼղǲڿᣬѵԼʲôᱻרſۣ
ȫѾίǣιΪһŴרŸһίǴ绰һ˵놴ͺι谹ϵã˵س̶ȡ
˽˵绰놴һ߿һ߸ܶ绰
˱Ҫʱ򣬷놴ϲԼԼôǷ㡣
ǣûʲô°ɣ
ǻˣû°ɣҽȥлúȥˣոսš
ǺãϢɡ
놴ڰ䷿ԽϷõӦ𣬲놴绰˾ܶ˽һܶΪǻϷڴ쵼Ȼʲô֪
놴ٸֹŷάȹĺ绰Ļشܶһ
ҲϣͬʱҲûнӵʲôϷðĶ֪ͨĩ˺˷놴һ䣬ʲôˣ
˼Ҹ״浽ˣȴһȻ֪
Ҳʲô֪룬놴绰ƾ졣
ƣأ
¹ģ쵼¾ܷԸָĴģһжָӡ
놴Ҳϻ˵˼˵֣ʲôʵĵط⼸ȥҪʼ顣
ҹùίҪʻ
롱
ƾûãྯӾһţطͦ󣬷һ˽ȥᶼû¡
ƾ콫놴˵ȫʱ򣬷ֽһվھҴſڡ
ƾû˵Ӿ˴˴ţûĹɾֱӵĽûб־ʻ˾泧ĴֿȻ󳵵һ𣬼ƽĴ󳧷ֻһյʮߵĵݣݾ滹ߣƳγλ谵Ĺ߾өҹŹһ˾úܲӦ
ϱδµ˱õͷźõ£Ȼеľ춼ȥˣеһ˵ɶطˣҪͽˡ
һ˵ңҲùĶȥ״һᣬǾͶ˵ҵˣң۴ҡ
Ҳ˵´ҶзݣǣһСѰ¡
¸߱£ǽ۲ˣΪԼı壬ˣѻһڣ˻˵Ǳܵģ°ǵˣˣǵּһģգ
ڳ˵һƾվھȷ놴ƾӹ˽һݹʣôˣ
㲻Ҳˣһʡ
ô
ô
ִ񡣡
Ҳִ񡣡
ʲô񣿡
ʲôҾʲô񡣡
ģ놴ĳ˹


279 ֵˣ
ʱӯ࣬ϴ¹ưǧ֣ϣϲ
놴ûб飬ƾͽһȥ˵Ѿȫ놴ʣûʲô쳣ɣ
ûУȥ˶˱£ҲǾΣûھӡ˶ء
ƾ˵žŷ놴놴ʮ˷ɢԺﾯţ˵ˣϢһ¡
ƾ콫놴ԭһ˵ȥ˳ſڣ놴վסҺϽȥƣһϵطڳͬ־
Ѿˣ놴ԼЩ֪ĴʻΪ˺Ҫ飬һỹҪһȾƣʱ
ʹʣƾܷ놴²Լ֪ʹӦüſţһ£û㡣
놴ŸԼƿŵһ˵ллɾæ˵ȷ놴ͽһȥ͹š
놴һϾʹЦȻ谵Ǳĺõ㣬ոǼЩӦõĶˣǶʶ놴ģ֪Ĺ٣Щסվһˣ˽֣놴ʶ
놴ȭҾ˵˼￪ᣬϵģǶԲסôҵȾˡ
һ놴˵Ǹոմˡ
놴תһ놴ƣȻĴӶͳ놴˹ȥÿ˶һָ֧ǰ˵ϴ󣬼û֧Ҳˣ
ļȫݴĴǰһΪаҹ놴ʱѩٸһͨ놴ЦЦģҲһֱͳ飬ҲжҲˡ
놴ЦһŴں氤Ÿĸҵ̣놴˵ȷʵЩȻҲЩԭ򣬽ȥӳҴԵ˽һ㣬˵ƽʱòλҵǸģʹ̸һ¡
ȥ놴֪ˣ
ȻˣֽǰסģݴļȻĶЩҴ֮Ĳ˼š
Ȼ˵һһ˵ٵľܲϣûûѹˣ˵ǣԸ鷳Ҫ̫ǵ˿ݴ廹ǹ²ǣҿѣǶȥˣйٱ񷴡
˵˵ϸ𣿡
Ȼһʲô˵ģ쵼ˣаŮڰ䷿ֱ˺ᡣѹΣǷӳôˣȥﻹȥģȥʡȥ룿ѵǽ⣬Ҫˣ
Ŷ״ҸԶʲô⣿ʲô᣿
㲻֪ȥˣ
˵˵˵
˵˵ﻪݴĺᣡ
Ȼ˵šᡱվ۴촰˵ŪҲܹȥǵ޷죬ǳ˲¹ͷĲǣ﷢ֽ󣬴ҶҪ·ְϲҲҪ·ְϵû㣵ĵطɣåĶ˺ǶŸɣǺ㽲һЩϵɢԱڷǽԺԵǿһвͬ˴һͨº˵Ĵɳȥ˽⣬ĺãҲ֤ݣʲô¶ûУİװ򣬿ǱһӺţʲôôˣǰ죬˶ÿķֺ˻ɣôίĸɲǮ˽ˣҪ󹫲ĿôվɣҾˣǰǶ˵˵ģֹʼʩҰĽвҹˤģ˵Ҫ״㣬ʡﶼˣ˵ǾǷԵǷԹ˵Ҫͳ¶ͷеĶӿŮ˵
ţ֪֪Щ
ô֪ܲţﻪǴһӵģҪǲﻪһڴס˵ţڴﶼʲôһ֮ѡյĺܣϹܼƻĺǸԭǸǸǵܶǶһģǾﻪֱӺܣǺڰıɡ
һһ˷놴һۣ놴ʣʲô飿
̫ˣݴǺڵģֲָ飬һʱ˵ꡣ
û£һʱ˵̸ܾ꣬ܲ㣿
Ȼҵǹƥȥҷ놴ȻйͷĺᾢһĿͷҲ˵ˣ놴ܽһ£ЩìܼﻪϣﻪôίεΪԼı棬ִˡǴ֣ţм֪鲻
һѾͳ˱ʼǱñż¼
ǸһصصåǷĹؼʱط飬еɫŮ˾߲·ˣ뾡취Ҫ˼Ҹ֣ڴŮ˶ȥˣǮ˷ӣ˸ĵŮ˻ش죬˭֪
ﻪôϴίεģڰ䷿ʱ̣Щܲ˽⣬ϵ֪ܲ飿ѡ峤ǻּ֯˰ҰĶԱͣеֱǮǻѡ˰ռˣأңﻪѡ֮ôҹίҾʧ˻𣡱չŵļǮɣ˵ûˣûлңɴ򿪺ҶûУǮȥˣˣԼˣ
ëϣﻪΪ˵ѡǮ˴ң˼ҵϴ峤һЩǮͻˣ
Щѡ٣Ѿ֦󣬸չؽѡ٣ɣΨףԼ׽оˣĴɲͽдݡ˵ǰίѡ٣ﻪָӲѡƬ鳤Щֹӽ񣬲ԱԱѹѡ٣᳡мƱĿŵĶȡѡƱԼд
ؼǣˣ
УǴĲңĿӻĲԺȳɷ磬ŶУﻪһֱִ繤鹤յѵҲ¸ƵһֶΣȥ꣬ȫõΪȣҵȡΪÿȲëǮﻪҪ繤ߵ۵ëģÿȵëࡢÿյѽԪڵ̫ߣÿһĶطøظߴԪеֵز㣬˷׷׵أǴũҵչܵʧũֵܸôɣȥ򹤣һС˭Ӧ
ﻪԭĺɫɣͼ۵ָϺ˾ȻԼƾɵɣʮݴίмһڣ˶Ǯ
¶ȥˣǮйϵģǾҪֵ֣ܲģͲŹ
ǵּһзרžǸͨ籨ŵģ˭Ҫǲи״ͼΧ׷½ؽŪȥȻҹȥҶº֡
놴һᣬʣǷӳĻ漰ﻪҲǼҵϴûʲôɣ
ôûУһˣҧ˵ĹУǵĹͷʦеĻⶼģ˾һͷŵŧ׻͸ˣǼңҲſǶʯʨǸɾġ
һһ£仰ǡ¥Ρֱ˵Ļû뵽һũ˵˳
֣놴һۣһ״˵˵Щ֤ݣ
֤ݣû֤ݲҪؼǿǵ쵼ĵײ鲻飬һض֤ݣ飬֤ݷǰҲû
һ֪놴±Ȼ⣬˵ǲűˣŷǣǰ˾ɵľǷɹˮվֵίԵ䷿չˣǱΪҽ̬ȣĵĽǽй̬ȺΪǸ𣬾Ƕ԰䷿𡣡
Ȼļ˶Ӽۣ˵ﻪһҾ̫̫ǽϡ໹ɣǽڣڣ޳ܣ̫̫û޳ݣȽ㣨㣩ҪΪݴǸ
˵ϣѾǳʣ놴ʽ˵ĻֲܼܲģȻ˵ܡȻܼ֡
놴ƾ찲ΪȻ¼ƾŰŵʱ򿴵һʼǱд˺ܶݣ˵ʲôʱдС˵ȼһ¡
ҷٿ
ҪĶ
һһȻ˵ΪһҲܵвȥдһŮܵȥӿһ뿴ѣ潲Ǯһ
ƾ˵ʲô߰ĵǮôΣҺͼŮһΣ
ôǣǳģһԴ˼ͱµ֣һϵЦϵѣǮܲΣǿǿɣ
ƾ粵놴ЦЦĿͿһˣʱȻҲ˼놴ƾ콫˸ֿѯʣźȻߵһ
ȻȻ˵ǣﻪǽᵳӪ˽ǷءȨı˽̰ܻߡ֯ᡢкȺڣ̫ˣҪǲĻʵʵķʱ䣬һ£ȥҲû˵ҾǲЩˣʵʵǴڵģһ¾ﻪ޻˵
ڵң
ǣҾҪ֪Ϸãܻ˽ģû뵽㣬Ҳûô졣
ң
Ųŵ˵ϣȽ㻹ǲġڰ䷿ɵ飬ũ񶼿ôأʵʲôˣΪ˴ûʲôȱݣ˽ʲôģǲںȻҲܲţֻںλϵûиϰʵʵڵ£ҪʵΪϰոʵ£Ƕῴﶼﶼһ˳ӣ˶ͷģ㲥ҲǾǿڱǵٵĲں
놴ЦЦ˵κ˴ңΪҶÿ˶һžͳɡЩ飬ںںģûãֻҪ
ãʵڣΪ仰϶ˡ
Ȼ˵ţƿ£ӿƤĵطóһ


280 ֵţ
Ȼͳһĺܽϴϴۣдһũģһеġ
ǰһңȥȡǮзԼ˻ϢԣͰ˻һ£ҵ¶ۡȻ˵չ˴ۣĴļ¼˺ܶĿд廨ţʲôܲĸţͱֲ˸ֿũʲʲôΣ
놴һȻ˵ҿ𣿡
Ȼ۵ݸ놴˵дɲַʵת¼ЩĪĹԱⱾⶼô£ǲǸˣңⲻӣĴۣһֱҲģôܸҾ˵⵽ô£ĿҶû
ʱ˵Ҳܹϵͳ˹ϣӻеⶫû׼ϵǮԲԣԵĻǾû⡣
ôûأȻϵͳֻһۻͷôͶô£
ǸĹԱһᣬ˵ܻϵͳɣЩҵҲ˵壬Ҫ֤˴û㣿
ҾЩԾ˵Ĳԣ룬ѵҵĴй¶ˣҴǮһû٣ǶЩ㲻ĿʮҾû֤ȥп˵ûСҾйҾȥУһһǶͷҲһЩǮ˵ļ¼ԽĥԽ֣ſ϶ʲôˣҶ˸ۣͬСӼŴȥһ£û쳣Ц˵ɹҾûô򵥣ҪţȻھӼңھһ¹ˣûûŮʱҰЩչҹϵȽϺãҲңҲʶ֣ƽʱǮȡǮģҲҰæĴ۵һ飬Ȼҵһ¾ȻۣҲʲôͱֲ˸ֿũʲȻһ࣬нʮ򡣡
ʮţǣҵҲЩǮӦǵ͹Ҳũİɣ֤ûǣũǲЩǮûһһ壬ЩǮȥˣǲǴЩɲǵĻͷǲ֪һһģǮȫװԼĿڴȥˣ
̰ܻ̱׼Уʮ򲻵Ѿ޴ҪȻ˵ʵ̲ũЩΪˣ놴ڴѧѧǷɣ̷йع涨ݴĳЩ˱ʮͽǲġ
Ĵۣһ£
Ȼһ˵ǸģҪǻҲˡ
һ˵ȻǾũƵĽ
놴ƾΪΪȻ¼ٽ˵Ǽǡ
ƾĶɳĹǸɷӣз놴ڶ죬ѯʱ¼ĺѸ٣ƾ˿ûԱ־ĳϢ˻ȥȻ놴ϳ˵ϷԷ
Ƶ˹·ϵʱƾ˾ȥԯ޵ˮķ򼲳ۣʮӺִ򿪾ԭ·أһ·ХŴͷϡ
ƾǵϹ놴һ㣬ɳںʲôҪһܸж
ţϽӵ֪ͨϿȽԱû飬ǵ˵ûԱҲûϵҪ쵼һ֪쵼´æƬɵȥˣ˵ԭҪģѾִ绰֪ͨ˵ʱˡ
˵ֲ˸ӣʲôʱĻʱ䣬Լô֪
ţ뵱֧ôҲˣûʲô飬ȴֹԼ֧ǣ˵ǰɣǣˣɣڴﲻ֪ܵϲá
ţǡһŮ˽ԼţһǱ׼֪ͨǽ࣬Ůͬ־٣׼ȷǽԼְƵģҲǽһˡ
Ųϵ˿ţʣ£
£û£û£ᣬֲˡţЦ׼뿪Ŷһʣƣ˿ô
ÿ
ģ
ģ˿Ҳ˲ģÿ
ЦЦ˵ǷǴӸϸҴġ
ŶȻãǺϺÿ
᲻ˣһˣпȥ
ţȥԼ칫ң˵Żȴˣţ뿴ŽֱͦͦĴȺ̵ƨɣһͷ˵ԼǸȥǲȥʱ˽Уţǣ
ţ뿴ŽıӰЩ㶣˵һֽһţȻعͷӦһŶǷǡ
Ǹİ˿ģɵǸС鿴ģǸϲ˿ģţģӳ˷놴ʱѾʧڹУ놴Ϊʲô˸㲻ԼλãϲЩԼմߵ
֪ͨءţ˵ЦЦĹȥ놴ͷصԼ칫ңţŽȥ놴ţһߵɳߣָŴڵĺڰٺ˵ⶫཽܶˮСøˣһʱỹȴĲҪһʱ任ģȫˣӪ֦ҶҲ޽Ҫ˳ƣԸôôź򡣡
ţ˵Ż놴һ˹ţϽҪӣ놴˵֡ţڨڨĵһ놴ٴ£ţƵ۽ǿֿЦմһƬɫľ²Ҷӡ
ԸдϣƷʽģҽ̿վˣ²οЬĳͶͶԵһٷͻ˽߰˰ˣֻҪ㹻ʵߵǿòģ놴̾˿Ըţܸɺõũֵַׯںܸɺũ˲ܵһĴ쵼
ǻѧУĳ˼Ǯ
놴仰ҲʻҲʹ䣬ģҲǾʼ˶ţͷ˵ԣ˻ĵģЩǮָˡ
놴ţ۾˵Ĳ֪飿ҪıֶװģҲ̫Ϸˡ
˵ϾǮǴӴ̯ɵģ
ûаţˣô֪û¡
놴ţ벻˵ţ˵ⲻܣȫܡ
ţ
Ҫ̯ɣô̯ɣûҵôڴִУҾͲ֪
ֺ飬ô˵
놴ĻѾʵ˼ˣţ˵һ鶼ﻪڹܣ˵Ĳ̫
ˣ
һʱ˵壬һһ䣬Լʮ˼ٸˣڸǱ㻹ϻ𡣡
놴һ䣬ţشһ䣬놴ʧȥ˺ţԻȤǰҪôʲô֪ҪôװͿ
ΪһĵԼ߷ôȴʲô֪˵˵ĹУǲڴ֧λϼȥģǹںԼϻɻأǾԼίǵĿ
놴˵绰һţû˵һόһ˽놴ӳóȻĴ۷ϣָû£һȶԷ놴˵ĻУѾʵˡȻֶţ˵ţ
ãȥģ
ţʵЩ֣һûлشֻǿţ붢ŽһĴɫȻıͨ죬վһģȲ뿪Ҳ£놴ͽһһֱţ˵ǣңҡ
ʱƾĵ绰˹놴һ֣һţԼߣţڳȥ놴ͨƾĵ绰
ǵӲĺܣͺ˵˵˵ɳƾʲôץˣﻪ˴ǻ˵Լ˴ɳܾԼһﲻ
Ҫ
ƾ챻놴Ļҭһ£˵ãš
һᣬܶ놴绰˵ݴĴǷˣȫݴίĵĻ˷űڣԼţﻪ绰Ҳûˣ֪ô¡
˵ţһţ놴Ͳһ棬һ˵ţֻ˺ﻪŲṵ̀۵顭ƾȥݴ壬˵ҪȫҷҪţҪݴѼ֤ݡ


281 ֵʮ
ڲڣ
˷놴ʻһŷ놴仰ܶһ룬˵һȥԾˡ
ȥһݴ塣
Ȼһ룬һǷֹģ놴ϣһƾһݴȥ
һˣԾϻҪ̣Ҫȥһݴ壿
һһ˵ҪҪǻ
Ǽͼǣһ˼Լȥݴ壬ţû˹ˣȻ漰ΥͣţҲᱻ֪飬½롣
Ƿ놴ûͬ⣺ȥţ
놴ΪʲôԸѯţ룿ֻǴʱ½룿
놴Ƕ²ģ
ԼҪ죿һԽƽǣǻʲôָʾ
ƿһֻ̬ݴίЩˣǹ참Լ³̣һҵĻһ߰ĵ㣬ҪסҪȺ¼
ҪãֲܳӣǷ놴˼
ǣǣһἰʱ㱨
һصԼİ칫ңǷſţ洫˵һ飬һȥһţ룬һǽࡣ
ţ鲢ûйԼŸոŵģ˰칫ҵС˵ţʵǼС˲ˣô
ղżţϣȥģһҲûû뵽Ǳθغˡ
ţɫǳΣһţ뿴ţûͽ˵ţ˵ţȥ
ţվҪߣһʣСأ
ŶȥˮˡЦЦˣţĲˣæ
ʱС˽ˮӹ鷳һˣۡ
ۣۡСЦش
СȻȥɡһ˵һ俴ţ룬ţͳ놴ߣžߣԽһ˵ҲˣӰ콹ΰ칫
һ΢Цû
ţµĽ˷놴İ칫ңһں棬놴ָָϵֽͱʣţͽһˣţ뽫д

ƾ˵ݴίִ֮ίԺģǲûгʲôҵĳͻȺ¼Ժ漸ɲںԽԽӿĴţμίĸɲһʮ
Ҳ̧ô򣬵Ƚңĵ۵ûˣϺһƬһƬĶǷŹںĺۼȻǹһĻΪݴʲô˵϶죬еĴһ˵ЦҲֻ֪ǸʲôˣȺáԷǳֱɺר˴ɲŮԵһ©
û˶֣
һһᣬҲûҵֵܡ
һɴڳϲȥˡ
ݴίļɲƾŹ̬Ȼǿкܶ˶ƾ֮ǰȹƣһָȺУȥǻָ£ƣǶץˣ
ƾﻪʱֱǴǵļǴӿϣأԴί˻Щ׾ʲôΪɳΪԼģƾûΧڴίȺڣĻƣҲǸոָֻŵǸӽеһߴȺＷȥˣίļ˲Щ㶡
ȻȺ﷢ǺƵһã˹Ƕ½زסĺˮⷺԺҪȥļίίԱƾ켱æָӴĹֹˡ
ں֮ڣ
ڳϾûĽһЩ龰Щ̾ûɵʡ
ЩƽʱΨΨŵŵģʹղžۼôҲûкʹίķʲô֫ĦһǳͷǾƾ̣һޱȵ¸
ҪƾͲʲôеҲᷢʲô¼
놴˵ĶԣƾвԺֶεģԼžˡ
һһӡ֤Ǿ仰ֻܶڰȫʱ¸ҵģѵʱǿġﻪݴΪô꣬ڣûһȥԵĿһϵ֡
һ˼ЩêȻ뵽˽ıɺŵһζԵķΪɱҪɸɾûټסеǲܵģΪûв͸ǽȴû˻ȥ淢죬ԭŷǳţ̫˽ЩַھˣŲԶԻţԶԺ˳Ĭжϣ򵥵˵ֻҪȷźڶ˶ǰĬǾͿ޶ˡ
ݴ˾ǻӡ
ݴΪʲôﻪһ
Ϊﻪһ׼
ǴʱΪʲôָȺ鼤
Ϊƾϡ
ôЦֶôɱֶô
ǸԷ놴ĵȻѵôΰȻ
˵Ĳ㣬ȻҲΪԼڰȫľҲΪԸ汻ֺų׵ĶԷ놴עһģȻȻܺͼȥ״Ϊʲôһֽؼ֤
ˣԡ
һûһϲãһжȻζҲûֵ˼Ϊ֪ƾνݴȫҷѼ֤ݾһЦ
ǰЩƾᡢܷ˭
콹һֻһһɽܾԼλʹ쵼
һĵģǷ놴ڴݴﻪЩ֮ʲôˡ

ţڽһСʱʱûдһҳ֣˺дд˺ļϳ˺ȴɷף놴·ûʶĴڣҲûкţ˵һ仰øʲôʲô
ʮӵʱ¥´һ놴ΪǺﻪйصµģһȴ񣬽һŮڿޣ놴ôôѩٵߵ㣬ſڵһЭ놴վ˶¥ͼܵ˰칫¥ûһЭ˴һһŮȥͶжʮ꣬ŮҪ뿪е˵ûţŮӵѩٷǳЭһȰ˵˵ҪӰ˰칫
ʱһˣ˷놴¥ϣһ۴Ժ޿ļˣҪȥѯʲôºȥ놴㱨ģ놴ֻˣʼ˵绰һͣ
ԺǸ͵غһ놴ʱ˵绰Ҳһ䣺ʲô
һڴԺͷţûм놴ʧ̬ͲٹһС굽ʲô¥놴Ѿҵ˵绰һָָһİ칫ң˽ȥһ˵ݴ巢飬놴˵ţд˺㽫ǡ
ղŷ놴Ը½ţ飬ȴıע⣬Ϊոӵ绰
ȥһ
һһʣУ
놴üͷҪ߳ʱ˵ʱϵ
ʱԺĳԽӴˣ놴һ¥ѩ˾ſվż˵ʲôѩټ놴۾һŲһ£Ȼֿˡ
놴˲ӣѩٹʣȥ
Щӣһȥ
˾ϰ˻˽¾Ϳ뿪ѩٶԷ놴ûʲôġ
ҪúÿУأȥһ¡
˵ĶԻֹʽ˵ԼҪ飬ѩٽŷ놴˵һԣԺӵʮһٰģ֤ǸոеѾˣ˻飬һǰһŮе˵Լû飬ܺ˭ʲôӣŮ˵еĲʵԾֿˡ
ʱѾߵ棬յůѩٿǰûˣʣʲôʱܻˣȥæɡ
놴ѩ٣̾һ˵ʲôȴû˵ѩٸ˱ȿˡ
ѩ˳Ǹ֤ƲŮֳص˰칫¥Ůȴˣվﲻ֪ڵʲôطŴһ¥洫˳ˤ
ѩپԺô˷꣬û˷놴ʲô˲˳ۡ
ǸҪ֤ŮҲǣ˵£⣬ǿʲôã
ѩҲ̾˿˵ԼìˣʵڳɳĹУҲֻԼܽԸˣڲܰԼɳʹõʦߵ·ʵһ׶ٲˡ
˽һҲԼˤһӣҪͿʼѡĶ󣬽˿Ŀ
˭˱˵ĸ˵ˣű˵͵£ԼȴһͿѩﷳ쳣صҼŮæµŽʱ¡


282 ֵʮһ
һһѣ֮һϧͣ˵
놴֮ȾҪҪԺذ䷿˵Լؼҡ
Ѿˡ
놴͸绰
ỹʡȵѾ֪֪놴ҽԺЩο塣
ҪҽԺؼȥ놴ȻҪĬһᣬڵ绰Ƕ˵һоԼ׵˼Ȼ˵Լᾡϻ
ǣһˡ
֮䣬˵ֻ
סԺ놴ƵĴƵܶ˶Ϊ놴ϵΪ놴δŮ
һŮ놴ԴģҲȷ˶ӵá
˰놴˽̧˼ҡ
ƼֵᣬԼªԼϲԽľָ÷놴óһ飬˵˹ŵ˹ġȫͨʷ͸㡣
놴飬˵ȫͨʷʷǰʷ21͡˹ŵ˹ȫͨʷ°汾Ҳ汾ˣҿ˼飬ûҲ
˵ʷΪ֪棬Ҷһ飬˰뱲飬ƺʲôͷȴԼʲô
һ
ʲôأʵһ𲽷ԼƽӹḶֻ́ſ˳ΪӢۣΪɹߣԼȴһ޳ɡ
˵Цţ놴оȺԼʦѧڿΡ
ܶµף˰㣬ˣ˰㣬ǹˡû˸ΪʲôΪԼģΪԼ𡭡
놴Щܣ֮Ҳ֮ҲƣȾǲԼ˵ôĻģһЩĻǻعⷵյļ󣬵ֲܴҲúõȵ绰ߴϽʱԼľǵһڡ
м绰ҷ놴Ҳûӣһɫͻ谵ڴɶ϶˵ʱЩҿһ˸ı䲻ˣʵŪˣҴûҪһȥı硭ҵһıˣֻԼǿѡıһʾʾı磬뱻ı䣬һʾֻԼҪԼĺѡ
űƿĽŲٵĴ˽놴ûжȥץȵ֣һ֡
۾һ£˵С񡭡С룬ǶҪúõġ
϶ᣬ놴վһȵû˽㣬Ϸĺ죬˻˻ķüŵ˵㰮߲ң߲ңҵ־ᡭ
ȵȻֹ̲סĿ
һҹ紵ԶҶҡҷƮ㣬󲻿ţˡ
ȵԵãίз놴ڣȵĺºܿľͱ
ææµµһҹһƳؽٵ˰䷿ĪԭľԺʱ򣬱ɥİͨҹĸȿʼ࣬ڰæ˶ˣУ۾놴˵ȥæɣϸǶڡ
־ҹæߵȴ磬Ļ˵һҡ
놴룬Ҫ뿪ʱŸ놴һͷ
æ˿ͷǱذ˼ҶԱɥݺѵһֻ÷놴˿ûзæ࿵ģȴʲôҲ˵

놴쵽Ϻ磬ոս칫ƾʹ˵绰˵ﻪˡ
ˣô£
ѯʰΪɵģʲôûʳݴӴ򲻳һƨǸҲѼӲܳѺǣȶʽƲ㣬ѹܴ󰡡
ʽƲ㣬ѹܴ
˵׵㣬˭ѹ놴Щ䡣
棬ģģġ
Ƥֳﻹ˭ͷˣ
ƾ˷놴ĲҲûо˵˭ҲƤֳǣǱ˫쵼İѾԿףǸӣ£Ѵ̫࣬¡ĻҲץˣҲһֲԣʱģ첲ջٻӳȥ˻ץҲܲ򣬰䷿ôطڳ޻˵
Ѿ˲áڹؼҪǷµ֤ݣǿڹСԷģҲи˵Ǹƻ⣬˺ܲһϵơ
и˵Ѵ놴ҲܽƾƵ̫
ǣû뵽һ¸놴˵ţƷȹ̰۵飬ţ˵Լ֪飬˵һжǷ˺ͿЩʹں˵˵
ˣͿ
놴̲סһ䣬һҹ֮䵽׶ʲô
놴쵽ܲá
˵Ϊ˳ɼȺҦ֮صĹϵȻ˶õ˺ôǷ놴һЩھεģȵĲ÷놴һ;ЩԣȵĲΪԼΪɵģΪԼżӾƵġ
ڣȥˣԭһڷ놴ڴ̱γˣȴԭ̽λһ̣һϵİ̡
ȾǸ̡
Է놴ǳ䣬ҲûͣЩ磬һǰ˵ЩĵĻһƾոյǸ绰һţƱ׾ļһΪʲô͸˿ڷ硣
놴ˮˮϴͷˮŵˮһᣬһëڲͷŽŷǡ
ǽ࣬놴ӦŽͽˣ˷놴δЦǴϵľԡá
놴ȻЦϻЦһ£ǶԽĻӦ
Ӵȫͨʷôͷ飬ǲѧһʷǡû꣬˯ʱ򵱴õģһ˯ˡ
һֱЦЦģ놴ɫ˯ߵ϶ܺá
һҪ֤ûɣĵ˵еĽ黹иӣôòأ
Ŷ˽ʲô
ŮҵǲʶеҼҷƶȥңûʲôļ󰡣ǣ˽ûʵֱܷİɣУҲûھ۹飬ϵôļ¼
Ҫǽ첻Ĳ˵˺Ӿ͵ϼǱ߱ġӴ٣Ǿú֡
ϵĵ˵ʲô
ֵĲ´󣬽Ϊ¹ҵĸɲһξҪ뿪䷿ģⷽ濼ǣǸˡ
˿֣
놴ë͵˺ϴּ䣬ſھʹ˳
˷놴һվſһͷ˵ǣǾ˵Ǹ֤ˡ
ǰΧʮˣΪֵϰʱ䣬ȥЩ࣬ŸڲЩ˽
놴һȻǸûɽ֤ꡣ
ǳܿȥһһ׼ŵïǿ˵Ĵ峤놴ʶ
ʱųӽ˴Ժ놴ٿˣعͷֽԼ
ҿǵͷûء
ȣһ͸ˡ
놴شЬˢˢЬĸˣ˵ЬҪ߷̫ճԼãԵݣѽˣˮأӦÿˣݲ費ݣ
놴˵ã뿪ˣ놴һؾߣ¥ĺųȥյ˳
˳ճţïǿڴԺܿŵ˵˰ɣûǶھܲ𼱣ʵ򵥣Ҫϵͳˣ㻧ĵף举Ůм¼ģһ鲻֪£ǲǺǣȥһ²ͳˡ
Ǹֲ´ġ
놴֪ϵ²٣һΪ˳ԷΪ˱ܿ
Ȼŷïǿ绰˵֪ȵ飬Ҫȥȵļҵ䣬УһڼֿˣΪڼĵϵͳ֤ǸСӲ飬ǳСӵĻͷӣһѾʮˡ
ⲻǸЦСӲŶʮģ˵һӣ
놴֪ïǿ˵ʲôҪ֤Ǹ껧ͷ¶ˣʲôϵͳ˴ңǺȻǶĴһˣϷˡ
ïǿĵ绰ƾĵ绰˽ǣְﻪץˣ


283 ֵʮ
һСʱʱ䣬ƾְﻪץˣ
ﻪץˣأ
ʺҽֵˣﻪԼ뿪ˣԺĻߣ˵ǱģҪߣҲþͻȥ٣ҲȥͽӴңһͨƨ۵ļһݴʱϵľѸ򿪣ô˿ûֻˣļſڣͨĴݶˤһҵ˾ϣǣ֪˭
˵أ֪˭
ƾǺǵһЦԷף˵˵ǣһ֣㵱˾һߵ죬ͣأһʮ꣬£ˣУֻͷ̧ͷ·ҹϵĺܲãûףкܶؼʱûΪҽҲûȺڻǲϺУòѸϰ
놴֪ƾΪΪʲôҪﻪͣش˵ëϯ˵쵼ڶȻ춷˶ڰ䷿Ҳڰ䷿ᶼϣվҲܣҲܣ˭Ҳܲˡ
ƾ˷놴˼һЦ˵ԣҺͷǾһƥϣҳ˵ľȻǺ٣ٰ˵˽ǹ֧˿ڣǿ鸾Ů֤ݾļ
ʱĳЩңﻹһɾΪˤҵ˳ˣҾˣҲû׷ϣջصҵﻪָٿûˡ
Ѿȥ׷һٸϸĻ㱨
ٵϸϾٱ˵ٸɱˣҪȥץģû뵽ļˣӷոպõľҵľϡ
놴Ժ÷˳´˵绰ʣ᲻æɣ
ǣ᲻æ
û°ɣ
һֱ놴¶зִ磬ûΪԼڰ䷿һֶ͡
Ĳûзâ˷âУְĵǸֵ֣Ѿְĵ߼놴ƽʱŷִ磬һֱദǢǱڶ֣놴Ҳһֱܿտʼ䷿ǻǸ놴ʹذӵģǷ놴ĬȻĻˣԷ놴ûƢ
һֱһмɣڷ놴֮ƺǶ²˵ģǷ놴֪ԼԶߵͬһӪ
ұ汣һź˵놴ǵһΡ
ʲô£놴ûҲö˶˵Ĵ绰һ֪ش˵ǣڻû顣
Ǹ֤Ӱܴʺܶӣǿǲǹһ£
һʮôһʮĺӣǱΪͳʧ󣬻ΪĴ󣿡
ΪͼͷҪͬʱ飬Ҫʵ࣬Ա䲻ʱ䣬ĻԿ֣ҪĻҿԴ򱨸ؼί롣
놴˵ؼί飿ԼͼǸȥ
ί⻹мίίԱǲ࣬ԼͼǸɵľίĲ鰸ʲôã
ҪûЧʣûз놴ﵽҪĽȻˡ
ǣϿչʱ㱨չ
޳ܵʱĿһ˶㵱µʱ㲻̫Լ£˶㵱µʱһƵԼǵǴݡ
Ĳ޲죬಻ò䷿ΪʽСѧɹĽ˳ȥΪԿɽٳ׵Ľ˲⣬ڣ͡Ǯˣ놴ڳΰ䷿Աġˡ͡¡ˡ
ˣ
ܵúã
û²¹ţúõʲôǴ˵
㲻㶹ﻪ˾סˣԶԷ놴ʩѹƾ죬ƾܲԣһ׽Ųܡʵͦãܳȥһصıҵǣź㣬ֵݴĶͻгʱ䱻֤ͬʱҲܿ˭ڼðͷ˵顣
뵱Ҫѩѷ놴놴ͻὫﻪݴ̯ɵļǮҿСѧľˣʹһ㣬놴Ͳˡϲĵ
ƾ콫绰ִ˹ǣĿǰ£һǼǰԼļģݺٵĹĿνǱΪٱƷ֤ݣļ¥ԺǽҲߣǴھӼҷǽȥģΪϤٵʱȥ˽ţ¥ϷȥˤȣСȹۣж㣬⼸һֱè¥Ĵ
ڶҴ˴ȳϼŮˣǵĿڹд򹤵ģΪϵǮ͵ˣȥ￪ĸ̨Ů·ѣΪƯ˰䷿Ȧ˵ۿǹвŽŮͬʱǿˣϼŮɩӺСӵĹϵΪв̶ͬȵˣѾͺһҽԺơ
˵Ϊˤˣж㣬ҪȻĻٱˣ˾ľΪץģǾҪ뿪پͼˣ¥ȥ
㣬Ҵļѳ֧ǹʮ෢ӵһֻǹһֻǱʧľʽǹ⻹ѰһЩ׹ܡըҩ͹ƵߣոգѾؾʾƤֳѾָʾͨ
˽ǹ֧ҩǷнǿ飬Ķ̣ﲢҲпܱʮͽ̣ûн飬ὫﻪѶʣ˳ˡ
ƾһᣬ놴ٴεȷƾǹ࿪žȥݴģϤִ򿪾ת
УҪûкٺȻĴ᲻ҽļѰʲôܽٴδɳ֤أ
놴÷ǳܣ룬˵û˼ˣҪܴﻪѶʲôмֵݣһΪ빦
ƾٺһЦǺãҵţЩȲء
漰֤ȷ˺£ҪԺģƾͲٸҴкˣճ
ƾĵ绰놴ȥҵģʱҲ˵绰绰÷놴ıг̣
ǣָʾҶԼ칫ҵļ˽˷̸ֱ֤ʵΣŶ֤Ǹ꣬ǸλͷµǱ˴۸˵ģĶǼų࣬ų˵Ǻǵָʾ
˵Ž¼˷놴Ƿ놴û
˵ȥҺ̸һ£
¼놴û˵Ҫú
ؼίػ㱨ɡ
놴ģһ£û뵽һֱͬ㴺ķ놴Ȼв棿
²֪놴Ѿúͺ˵ˡ
ڳͶԼǻ˫̥ˮȴ޶ԣһ㣬ڷ놴Ѿд̣
ȥˣ놴ļ尾Ÿոտʼ˵ˡϵ۵ְΧ놴Լǽϵȥͣ놴Ļһ㡣


284 ֵʮ
ڰ䷿˽³Ц滢Ȼܱ֮ΪӦй˵ĵط놴Ϊһ־սģû뵽Ȼǡƽ족
ؼί˽ȥһСʱ͹⣬ǻŮ⼸ְ䷿˽ڸȡòʣ󲿷װԼĿڴΪ˼ˣΪ˽Ŷָ̥꣬ȵȡ
һ䷿ĹԱԵĶٶΥΥ͵Ϊ
һһһƬܱЦ滢놴úһûӵֽϻ
һӾͰ䷿ĹԱȫˣȻӣôӵֻᾡϴԼϵ۵㽫ˮá
ԩͷծֻʹˮܱȫԼڿ֮£̶ֻԽԽ
Ա޷ǾǮɫ⣬ЩǸܣõ˭ϲѵĻǮζʳĺͲͬġܳԷһʲô飬ⶼ֮飬ⶼ׷ģԣԼΪǻʧصģְҪְĻȵ̰׾˼ȵĸܡ
ͺȣﻪЩ¿ˮ̡
ﻪٴδɳǲǶڵȻ˵ѳǹ֧ҩǳڱݺΪסڿϲؼңܾܿǸȳӺĺ£ҪȻôܳԼܵļ
ϼŮӱ飬ﻪ˵ʳɫҲԼû飬ԺɶɷڵĶ࣬ܲסǸ⣬Ҳδؾǿ飬ΣһԸһԸŮ˳ǮģȻͲǿ飬ȸǮºǮνǸǮǮһ׼˵ҲеĸŮ̸ҲһҪĲȥǵôŮ˻ԼңǲǺŮͬʱ̸Ҳǲͬʱֻ̤Ů˱ϵֲػ飬ػͲǷȻǴѣԸģϵûʲôˣͷ˭ȥǿ飬ǮʲôŮ˸㲻ֲ֣ɵӣԼǸϰʲôŮ˲棿ǵҪȥ飿
ݴĻҲԼֹʲô̰۷飬һҧʲô¶Լ޹أԼֻһƣ˵ǺʵԼһ˷֧ʲôԼ͵հ죬ֻǳддģǹԼʲôˣЩǲˣ˵ԼԴЩʹн֢һһͿġ
놴ãǸݴĻƶȺԸǿʿǱʡ
Ȼʿг֮놴ȫ
ƾڷ놴İ칫İ㱨놴˵Դʹн֢Ҫϸ𣬱Ͼǰ참ҪʵΪ֤ݣ֤ݾҪΪ永ԱԭҪǽпЩܼǵ壬Щǲ壬ܴѡԵʧ䣬ǲǿһЩ˲Щ˲˾ҲˣҪļǲ壬ôǰĻʿģҲܲģǲ˵ΪǲųЩĿģҲΪǲųЩĿģǲʵܲñΪĴ󶥸ףҲΪ˷ĴףҪ֮ǾܷŹһҲԩһˡôûԸеĿأڰ참Ҫֶκͷˣרҵ⣬УͲ˵ˡ˵ԼЩʹǾ漰˾⣬мҪרҵľҽԺȥƣƺҲԣû֮ǰоƵģҽ黹ǽ͵ʡ׶ɽҽԺȽϺãȽרҵҪг׵ļ飬һƲã꣬ûЧ꣬һֱȫȬΪֹҪưΪɹ˷˵彡Ҫã㷸˼ҲԱҽԣҽ߸ĸģβ˲ļĹΪ˱ȥҽԺҽĹͬĵƽʱǿϵʵʣϵȺڣչһ̸ֱҪ˵Լôرָһ£н֢Ӳʹˣһܵģһָǹķ˼·ܱ֤䷿Ⱥʵʵĸ𡣡
ŷ놴һĺ˵˵ƫƫ㻹ЦƾԼЩﲻסˣſһһߵܶïǿ˵ֻﷸܶԸﷸЩ֪үмֻˣһֶҲ䣿𣿹ؼ治
Ҫ棡
ݹ۷놴⼸ڰ䷿ģᶼģȴĲԽԽλȹ̣ûмˢЩ
ܶܲӷ놴Դֵ̬ܵȣ֪֮ǰΪʲôԼҪ뵳놴ԾܾˣﻪһֱͨԼͷ놴Ϲϵȴһֱδ죬һѾˣﻪ˵ǹ֧ҩǺݺǴǺ˵˵֮ǰԼΪʲôͲﻪһ쵰أ
ؼ놴˼˵ﻪǻ쵰ôǵǰǲǻ쵰ѾҪˣӽһ۲۵Ļ쵰
ԼǲЩװףȴٲˣԴһƣ놴ָһǿߣԽ˻˷Ƶ£˵ԼӺͿǲ𣿶ǽ͵Ժȥƣһ겻ꡪһö˶˵˱ͽԺĹѺô֪˲ǷҲ񾭲ˡ
ïǿûסЦ÷놴ЩֱȷԼ˫޳ɣ˵̫ˣһ¾˵ҪչһҪҪңҾڹһҪʱصĿչһֱҪҪԼӦӶܰھҵ䷿Ⱥʵʵĸ𡣷ǵĻֱҺڰеĵݣеްı⣬һȥ֯ϽϵͳĿչ
ïǿ˵Ž놴ֹïǿܻ𳵣˵ǣؼίݴ徭һЩΥţͣң˵ţ︻СҲһ׷ӣͺ¥¥µĹϵţﱣһŮˣڼίͬ־Ѿȥʵˡ
ƣСӣïǿ͵ƽʱԷװʮߴζͣһƶũӣȻôõķӣŮˣ̵ģҲ̫Ϸˣ
ïǿ֪ţװԼûţܣƾҲվ˵ǣһֱţ룬¿Խˡ
ؼԺ˿Ҫţﻪߡ˵Ͼ漰̰ܻߣԺǱġ
Ҳ񣡡ƾһüǣλ쵼ˣҲⰸôãԺ˵˾ʹˣҲæˣ
ïǿЦˣͼˣҲҲģһҪء
Ϊ⼸ˣû⼸˻û˼أƾ˵ˡ
ûһᣬƾָ놴绰˵ţ벻ˡ


285 ԽԽĬһ
ǿڻȥģȴڻлš
ԸĸֻƬе֪Ⱥĸһֱྴ놴֪ǰҦģȽҦǷݰһֱµְѾתһϵļкͶõ
һˣкһ˳أ놴֪һΣһҸ
ǻʱķչݱģһʱƺǺһʱ˶ڰ顢Ŀ̬ȡ
ڣѾǳ鳾
ỹǻϣ놴׼ģΪĪĴ֧־ã׼Ĺᣬȴ˵ǰ˵Ҫ𻯵ģԼΪŮҲòΥǰԸ
Ȼ֮󣬽ȵĹǻҴĸһһֱķ놴ʱ֪ԭĸ׵ķؾڹһǸɽҲǷ놴ÿһοȴɽǸ
ţ뱻žסȴܵûӰˣƾʮջ𣬽ִɾݺݵĳһְͨͣ飬ͽ˴ݴĻʡȥ˵ǸƼһ¾״̬вĻסԺ겻ʮƣ
ӵ˰·ϣ˼ǰˣﻪţһϵ⣬Ѷʱ¼ɣƾ놴˻㱨ͿкļͣӲ˼ӣ¿쵰ôƱ磡
ϲ쿪ʤǾ仰漰֤ȷ˺£Ҫճ
ƾ˵ⲻҪˣһлǰıеģ߰²쵼㱨쵼ô֪ʲôⲻǽӽ쵼һ֮ЧķȻôΪ빦´Ӧһŷ놴˵绰
Щӭһɽ紵̲סʹһ磬놴׵۾Ҫ˵ҡͷ˵û£߰ɣһꡣ
³ܣȹǻҵҲǷ놴͸־ˣ־ᱳǺͳͷǰ棬ŲŻƵĵ˵ķġ³ĳĬ
ʲô
놴ЩףԶɽ˵߲ңҾϲ߲ңȥ㰮߲ң߲ңҵ־᲻ҵĻߣסĬȻమžϲ
ǰӿ¶ֻƬĳˣ놴֪˵ʲô˵ЩҲδضǳڶԼϵᣬȴ˵ԼҪúõġ
ĬȻమžϲʵϺѡ
Ӵˣ֦ӴҰڣ놴ǰΪ·Ӱߵ̾ϣõģչϣˡ
صϣ־Ҫȥ£˻ȥ놴Ժǰ˽ȥһΪæҲûһɽǰصͷ놴Ⱦƣ놴֪ǸҶҪһЩһֱڳûһɽᵹǺ˳·
ҶáһɽһǰµѽѽĳŵطϷ磬놴˱ӸԼ˲ˮţһɽҶͷһᣬԺӵҶ졣
ԽԽѵæ͵У놴Ͷֿʼ׼ķˡ
һƺصΨǵ绰ϣʾŷ놴Ѿղͬæ꣬ڳŵʱĵ绰˹
ΪбС÷놴ײͷ놴չϵ·ɣͷҷ놴ȾƳԷſҲǣϰ壬Է
놴䷹˵Լͱҵţֻ˵Լˡ
䣬˵ϵܣ㻹һ£ӡ
놴Ц˵ͷֿ㡣
ҲЦϽ콫ʲôݴĴɲˣ
ȥˣ놴˵֪飬ŷŰţ˵ˣҾͲˣǸﻪģϵϵģ÷ͷҪû£˻ȥһͷǸл㡣
ô£ЩͿֱӵĵ˵ﻪ÷놴Ȼ
̾˵ʵϸλãײĴֶ֧֣ӵ飬Ҳ֪˵֪ˣҪ䣬ҲˣϵҪǾûֵǮ͵㰡
ﻪױֶӣ
͵һףţҫǰҰһƬ걻紵ббƮţҪڷ놴һɽĽ£һɽ˿ڳŷ놴˼תʣ˵ϸ磬ûɣײףôգʲôֶӣ
ײֵܵĹøײﻪĹùð
ԭ놴һֱΪʲôﻪݴ޼ɵĺΪԭױ쵼ܣΪʲôﻪǰûнϵ˵أ
˵Ҫ뵳飬Ҫ˸ʾһ£ͨ
֪쵼ǰǲУﻪùõĻ˲ͬ⣬λùûǼˣҼףҲ⼸꣬ﻪҵ˶ȥˣֵܲҵײ
¾ô£ϵۡ
ױӷ³ǻһֱվһߣν֯нױ̾֯λ꣬÷ɽĸɲǾģ˵ױѾǵĺ漰ǴĿ˵Ļ놴Ͳܲ⾿ױ˼ȷʵŵױҡź
ϸĻȻ濼ǣһ֪չ־أ漰˹ؼίԺǱҲˣݴۺҲз죬ģҵùͨš
Цˣǰ䷿һ֣Ҫ˵УǾ治УҪ˵ҪͨǶлᣬϵܣɮ濴氡
ãһͷרȥ㣬۸̸
·ɱҧﻪһ֡
˷놴ϴˢӣĵ绰˹˵ˣڹȥ
󣬼Ҳһʱᣬ놴ź˲ߣʱһɽ˵ոҶպȳ飬ͷٸõġ
һɽŷ놴ĳ뿪˴Ժһȼ̹ӣʱĹ̶绰ˣȥһӣ洫һһ֣ȻʳԷûУ꺮ůֶ֮˵ҪƣһɽͷӦ˵绰

鴦ˣ놴Ľһʱ죬ûۿ۵ľͬˡ
λʮֲãɫƣһš꣬놴һź˰Сʱ÷놴ųԼȥ£˵ĸ׸ȥڼҶݡ
Ȼ岢ûȥĵط÷놴Լ˲ȥȪˣһ׷صϢɫ˺ܶ࣬ͷ놴˵һỰϲ¶Ц
ڶ˲û뿪ݣʱ򣬷놴ʱ׼ԷŽȥþͿŭݵĽֻˤ˳ȥ
놴һ㶣üȥֻʰֻûˤ놴Ҳûʾԥһ½ֻ˹ȥ忴ŷ놴˼ֻӹ놴˳ȥ
һᣬ놴˵˷ȥʡ


286 ԽԽĬ

˵ɷˣһ类紵ӭԼеһʱ̣Ϊ䷿ܼίǣͬʱԾɼ浳ίΡ
һ˵һί칫εļǸݸļȷģίεļƼҲɼһ
˵ΪֱϽϽصĻΪּƣôصΪشλί칫ΪƼλ칫ΪƼְƼ
ְλҪίίԱʱΪǸ
ΪؼϽأڵؼΪּΪشΪƼί칫Ϊɼλ칫ΪɳһΪĬϼɼ
ɼǹԱʽļ𣬾ڸƺͿԱ֮ļ𣬾һԣɼ͵һ
ʵǴڸؼģôίξǸƼɲˣ䷿ڵؼصһ򣬿ǽһ֮ǰļȴǸƼΪǺ󣬻ǸƣơѾͬն
Źʺǳ⣬쵼ķֲҲˮǴߣǽһл놴ĵط
һ˷놴˵Ļ·Ȼ½ĽԼӹɼε˸Ƽ𣬵ְԭضܼңʵΪ˰ԼúùһֱϵܼңϹܼҡ
Ϲܼҡãǡӡã
һ˹̫ˣҲд
ῪЦڿҡҵҵĹȻǰ·һְֱܱεԵɡ
⼸놴ϣһػصĵʾ㱨ѾǸǣڰ칫ŵʱͶЩ
û˵ʱ򣬽һĳһȷĵط˼Ʈ졢˼Σǰصϲ¶Լ͵ƷһᣬȻżҲԼģԳô˻ǲף˷ϲ¾ˬ仰ǹŽͨõģͬʱҲַ놴ǰǽԼ̫ˡ
ٿȻĽŲȻֹһͷ̯ļڵ˽š
ͽ࣬һж֮һǰ䷿칫Ʒɡ
ԺƷһȺãϲЬ϶ơ
ƵĺǸЬ׺λöһƬСƬĿΪ˼·ʱ·ЬӵĥǰһʮУŮŶƵЬ·һģڽŵʾע⣬ѾôˣƷȴȺñʵƷôԵɾҸоŶƵЬ·ƽһƣ·𲽷ƺҲ
ҲƷɿЦ˵һĲƾͲܺú·ƷȴɵأûʾУƷɽ˵˵Ц̫ĺӣԼûϵ
ƷɽţŽһͷЦһ£󻹸ˣ׵һƯŮˣ滹һӰӡ
һӦƷɵЦһܵľ;ЦɢƤ档
Ů˽һʶ֮ǰӴе̨ļߣ֪
ǸӰӽžʹľͷӣһЩ֪ȿ˵Σãе̨֪㼸ʱ䣬ĿǰίοչȺڵĹ
Ŀǰʽ
ʲôʽ
Ŀǰʽôˣ
ԼǷ놴ŮʵίοչԼӦûش
һû֪ĿͶƷɡ
Ʒɶ֪˵ؼߣǽǡ
֪ûƷɵѣߵŰ칫ʣ䷿ĳһЩڰŽ¼ΪԴڣίԴкηӦʩ
ˮ˹Ů߲ǲɷõýһʮַУؼƷΪνԼˣ
Լո˸ǣƷʲô
ģ
놴ϣΪķ˴֪²֪
֪ôʲô
Ů˴ӺζôԼһ㶼֪飿
ô£
һ˲佹һ࣬Ʒɹ֪Լѿļʲ
һӵһߺȻƿ֪ƷɵߣΣؼ˵䷿ĳһЩڰŽ¼ָĶʲô
Ʒ˵ؼǴġ
ʡ
ŮߵȻǴģѵǴʡģ
޷粻ˣһƷɵĻ֪䷿ɷĿĵġ
ģλ쵼ģ
ˣôԴʲôӦأ
岻ڣ놴Ҳڣ֪Ϊʲôʱ䷿
֪ʦһͷԾһĿĲݵģشҵ⡣
ȱġһ˵һ¡
вɷȨ
ŮôǺҩˣһԽȻвɷȨбɷȨɷõң͵ҵ˼ҴĲǸˣ˵ĻҪӦй쵼ʾڵõ쵼ʾҲܽܲɷãһע⡣
֪Žһ˵ո˵֪Լ⣬֪Լ⾿ĶԸԼ⣬Լ⣬Լ⣬ӭԼ⣬ѹԼˣ鷳⣡
һ벻֪ģƯŮ˾ȻʼԼοˣ˵Ǽͬ־Ϊ⾿ʲô
Ⱥڷӳ䷿⣬ô
⣿̫㷺ҲЩίǵϵȺڵֱӴڣӸȺϵάųɲ㣬˽ʵ飬ũһƬȺ飬Ϊִв᳹ί߸׼Ҫ󣬼׼˰ũ񸺵׼·迨ȡ˰ѣ׼ũʣĿ̯ɣ׼κũӣǣũ󣻲׼ϸɲһũ˰׼Ƿþе׼ܡѺũ񡣡
ڷǺ򳤵Ĵ£ϼ쵼йصָʾÿλɲԱ˭Υ߲׼涨˭ʡһ˵ſƷɣһ֮ԣ꾡⣬ҽͬ־ɷһǵκͱ쵼

׶ˣȻһæЩͷת򣬵Ƿ놴ԾһֱŲɾҪ飬ʡͶͣ˼죬ıҪʽӹɾģΪ˺òɾⴱһϵŮˣǲɾͬ⣬˾󷿲֤ǩ˵¡
⼸һֱ꣬Щ㣬˾ƵԵһЩ飬ɾŮ˵ݺİһ֮оΪͬ
һ놴Ųɾɳ￴ӽĿһĵ绰ʹˣɾֻݸ놴ͬʱӻ˾ȥҡ
һڵ绰㱨֪䷿ɷõ飬˵ҪĿݴ壬˵ǵ̨ӵȺڵľٱ绰ġ
мߵ䷿ɷã
ҹèӽլ²
֪Ϣ놴ĵһӦԼҪϻذ䷿ȥԺͽһ˵Żߵſڣתһ룬ﻪΪױĲκϱòôãΪ֪ݴ巢ͱȥڰ䷿˵ҲһĨڵ飬ǶԼԣδزһ£ĻԼͿԽ˵۵ѹƾ촦ﻪӶ˵Ƶе̨Ǳߣ˵;˽˵ǣױͲԼ˰ɣ
뵽놴ִſڹ˻ȥһ˵ơ
Ǹոչ˵绰놴ִɳվϷҪȫףԼԶʡңָӽһõĲԣӦԽӴһ֪
֪µģԼӦñ湦ʵƲƾӴѶﻪͨȣյӺõЧ
£놴ٴεſڣɾվǰЦЦ˼ķ놴͵˵һӣ
놴һ㶣ŲɾһЦˣɾ˵ػصȥأ
뿴Ů·־ƺףջԣ˽սʴҿǻ
ɾЦȴȻ˽˳澭
놴һЦҵ澭ڴˣ·˭Ըȥ˭ȥС㣬Ҳ
ɾЦɷ놴Լһᣬɾ˵˺ˣʱ仹磬Ҫ߾ߡ
놴ϲɾĴϻ§øˣ˵ҾͲߣ֪ôۣͲ·ˡ
ɾŷ놴Ļ˵ǣӵԪ˧áѽңˣǸСǡǲǣ϶𡭡
ɾô˵ָ놴˽䣬˾ֵ˴ϡ
ǿٴʵʩΪܵ߶ܵ˱Ҫ㡭
놴ˣɾ˯һڴϲʱˣɾһ£Ž
ǲɾ÷놴ְװģʱûãɾûиκ룬洫һŮӵʣ놴𣿡
ãڣλ
ңţʲôʱ
𣿡
ˡ
绰ЩĪɾЩκԽԷûйҵ绰׼ſڣŮӶ϶˵ҡ𣿡̸̸𡭡
ɾĪľЩ뽲
ô˵أңһˡ


287 ԽԽĬ
Ķ£놴ŮԴȼǰӵζˣƤ࣬峺ȣֻǴʱһȻһ˵ǹǼɷá
֪ͼǲǰʡǺüĿίйһ֮ԵǷ놴ļ﷢һУΪʱʹʧԼС
òǻ¸ıģƾ놴ĸо֪ںͼǰûʲôԾҡԸ
놴֪Щ˴ӺζôԽУҲ̫˳Եʡ
˵Ļ̸עûʲôýģ֪Ϊ縺ޱشкʹжŴ߼Ĳɷö޲ͬľֱӾԼһѪѯ֮¶֪޲ԴӶԼȫʤЩ̸놴Ľ̸Ĺ켣䷿ɲʵжη˼֪֮ƺԼѾĴţôŬ߲ȥĴʷͼίûʧȥԻ֯Чලأ
놴һſ˵ţӦûаɣûСôأ㹤ϼָӵȻôչ
˵䷿Ĺúˣ
Ҳ˵ðɣǴڵģȲ裬ϴȥϿģһǲóģؼǹͣ
֪û놴飺Ƿ˵Ĵڵ⣬ʲôأ
ʲô⣿ǺǣǴССĲؼô⣬Բԣ㹤ӣһѾƩ˵ݲ裬е˾øշڵˮãеȴˮ˺΢һ²Ŷԣʹǰ䷿ǺŽģˣҾؼߺ죬ǰǲļ϶ҿ϶
֪Է놴˶ЩŭԽľԼ͵ӾλҪ׾죬ȹϵˮƽôܵ˿ڵһˣ
ǵ˼˵䷿ŽġгģݴôᷢȺŴϷø״أ
놴һ£һܿһߵֿܶһ˵и״飿ţҲɣǸܸӡԲԣɱɣڲìܣڲìܡ
һЩϣ˵䷿ںʵķŻЩ÷ǳֶȡ˴һ쵼ȨϰмΪЩ䷿ίʲô̬ȣ
ΥȻִȥǾԲԱıɡġ
˼ǳЩ˻бıɡ
ûǸ˼
Ƕһֻжʮȴ黹һʮĺô
еģ۸ӡ
ﻪΪѡɲΥ飬֮ǰһ㶼֪飿⻹Ǽ첻
⻹ڵ飬ûеûзȨҪʵ
ݴ˵漰˼帯ܣΪ䷿ǣô⣿

ݴô϶ǴίЧ쵼

֪һķʣ놴ڳĬϴ΢εЦݣＸֻ֪쳹
ϼÿ귢ϵķƶʽǷʵŵ˴
Ǻǡ놴ȻЦȻˣǰ巢ŵģɸίˣʱҲˣǼ׼һ£ؼߺͬ³Ե㶫ǻͷ̸
֪ȴʣ˵֮ǰĺΥΥ飬Ϊ䷿ĸˣԴкۣ
놴վһжۣǺǡ
Ϊα֤䷿ٳƵִΪ񣿡
ԷɣȳԷ˷ٰšҽиҪҪμӡ
֪놴Ҫ̸ľٶܼ֪ҲʲʲôҲվ˵ллǰæ֮еĽӼǻͷԼʱ䡣
һԷɣҪ
֪һ˿ְҵԵЦݣˣǺæǻбĹҪ
㿴಻˼ðɣ
֪ſڣ놴Ȼ˵ؼֻңҽȷæ죬ţôؼߺͬºúϢһ˰ڰ䷿һˣ²ʲߣ˵עá
֪һݣо놴Լ˽ǻͷЦһ˵ãллǡ
֪ԺӰʦ˵һȦ˸ţȻȥݴ塣
˵ţ
ǵģǻ˽⵽ʲô
ͬʱ놴Ӻ̸֪ɳ뿪Լİ칫ܶ˵ǣȥһ£˸ǣȥк
ԸҪǵȫ
һȻ׷놴﾿ʲôǾ÷놴ıЩŹ֣ܶ˶˶٣˵놴˵ɷ˭Ͳɷ˭ʲôʲôҪ档
놴˵Ҳ
놴ܶĿѾĥˣǵ놴ĬʱܾܶһѹȸУ˷놴˵ܶ뿪ˣڣ놴֪ܵʲôĻ
һٴο˷놴һַۣ놴ȷûʲôٸԼģҲ˳ȥ
¶ƹ
놴һ˿ųݴ廹һ·ʱͣժ˳ƣȻ嵽Ȼļſڡ
ʱѾҹȻҪ˯һΪǺﻪһиϵԼ鷳ģ´ŴõսľŲ˵źʱֻ͵ˣȻһȻǷ놴ĵ绰Ƿ놴
놴ҲԺȥȹʣûˣ
ţɣ
˯˰ɣã仰
˯ˣš˵
۵飬㻹˭˵
Ȼһ㶣ûУ£ϵĽ˵
ࣿ
ǣǶһﱻץԺˣֻ˵
˵ģ
ǣʵġ
Ȼ놴Լ˵Ӵ˵飬ʵɣϴǼȥҲǽָģҲû˵ɶ˵ЩҪֱ֣ô֪ڴǰϵҲ֥飬Ҫľ֥顣ҲΪҺã˲ߣﻪѾ£ôһʣҾôһ˵ôˣ
û£ţˮƽڶ⣬мɷ㣿
ߣûа
Уܾ죬ʱʲôʵʵ˵ҪͼӴף˵û˼˼бģܻ㻰ˮ֣Ǿʵ䷴ˡ
Ȼĵͷллǣ
ȻΪɷԼǷ놴ŵģ˵ΪԼµģһɷãȫ˾Ͷ֪ˣﻪô
ȷ놴ˣȻڱﷴ˯ˣɴԼҪ˼Ӧô˵
놴뿪ݴ壬ų˵ȻǸ
۵ţЩ˲ܴȥԼýһ£һҲйֻȻԼпڿﻪһҵù֮ҫˣû뵽˵ĶȻǽࡣ
Լﻪһˣױ뱣ﻪ˵Ҫ䷿ˮ룬ܽʲôΨ²ҵͷеģ֪ĵ޹ϵ˵Ļ䷿ƾЩˡ
࡭
ʱƾ˵绰쵼ţ뱻ץסˡ


288 ԽԽĬģ
￪չᣬ놴ǰʮӵ˻᳡ԭڻ᳡ͣĵطģǾĿ̫ԣЩ˵Ǿڻ᳡ſڵĵطѡ˸λٳٵûΧһЩֵ쵼½½һᣬʱˣ͸λеľͳȥϴּˮѹĴûῪ˰⻼놴ΧûˣҲ˹ĴϴּߣʱͿһķŮӱԼҪϴּǽߵäλôһӵ˵ѽ쵼Ҫ
˵ŮǻҪ֪֪Ըʣķ壬İ˵ѵǸϣ
㣿ԲܣþҪǱţġ
㻹ˣ
ΪⲻǺء
֪һЦ·͵ˣҪҽȥȣ
·һȡ
һ˵֪Цĸģ놴˵Цͣס˽ŲȻǽսǺûϢ֪ƺšһ£ǱĸĦһ£һģ֪ϴּȥˡ
ǵϸƤ񣬷놴ԼӦûرһ²Ŷԣȴûǽ놴ûˣŽŵ˼Ȼ˲ǰߣûڲǰվţҲĺ֪Ůȷ놴вޣȻ»صвڵ̳飬놴˵֪ĴºŽСһֻȻ˵úܣĺͺˬĸԶĪ
󣬴ñ͵ȹ񫡣
滹һڴף놴һͷû˵˿˵ǲ̵̣ĺôͲ֪ˣҸ˵ããһǹ£̵˱գ̣ΪһԾ£㹤뻧ĺõϣ˵ĿǾ̸֮Ե£룬̵ɤɤͿԣ֪㻹ûϢͲҽļţⲻǷУ̵˾ãǺǣнΪʲôأһ˵̵̣̵ᣬȻͺá
˵ԼֺǸڽֵˮһЦ˵Ȼͷ놴кȥˡ
˵ڵɷֳĵȣһǼȲҲߵﶼ˰ͽΪ㾴̲СΪϣֻ𲻴̣Ϊ칫ѵġϼеġڴװ̶˹ףֻԼֵһ»ǼȴҲ𣬲ռ˱ˣҲռĵֻ̲𣬿ڴԼ飬רŷָ˳ġʱ놴ֿ˵ǻߣĲ͡ϵզ£
ĻȻ͹һ䡣
˸Ůߣ⼸콫Ҳͷ͡
ʵ֪䷿ɷõֲ֪Ƕౣܵģ֪ȻʣôˣһŮߡ
놴һ۾ߣһͣһ֧ƨ˵úдһ£ǧһ仰ҲδؽܣѴ࣬Ϊʲô·أѵϵܡ
·ǳǮ
Ըм޷ǾдȾơ֡񣬶ŮֱӼ򵥵Ķֱ࣬ӵͶãǮʡȥ෱ڡ
ûˣԷ놴ĳƺֱϵܣ놴˵ŮҲ֪˭ģڰ䷿ҹţǰ׶ӣסһʣǽɲܸһҲۣβûУ
գգ˵Уҵϵܶࣿ
˼ԼĹϵӲ놴üǲڰ˭
˷놴ĵǣԼҲһĸˣҺھǸҩ㲻Ӱ˻Შְλ򣬶һļ߲ʡģʡ˴һûµļʱȽϴ󣬶ĳǲȷĿǰģѴ򷢡
ͷ飬֣мҶ쿾ˣûǻ̹
놴˼Ѿﵽλ˵棬ߣͣһ̫ԵαһȥҲվŵȷ놴ʱǡ֪Ҳˣ놴ϴת˻⣺һһܻа취ġ
֪ߴתƵ˷놴ϣǰһΣȻôˣ֣ص˵Ϊʲôùĥ
֪֪ں˵˵Ҳϴְŷ놴᳡ߣһһ˵ո˸ҷһţ˵еܵ񣬵ܻܵؼ¶ӣԸ˵ûˣȫأΨɩƲ֣ɩӷҪ棬һȻڣɩӴϲ񣬵ʱͺ͸ޱȣº̾˵»͹á
֪һЦȻһü˵˭Ķӣ쵼˵ֱ̫ˡ
Ҫ㲻֪˵²̫秣ѿչҶִѵĺ¶ģȻ˼ΪҧĽֵƲˣûûʲô飬ȱٹ
놴֪˵ʲôԼֱӶ֢ҩѵԼ֪һò˰彡ȥ
˵˻᳡ſڣίФսü˹֪ļҪذ칫ҵģҲͣסͷ놴վš
ûʺãФս˵򹤵ж٣
һ£˵һǧҡ
Ž˾ɻˣ˵ļҵɽµģ簲װ˵Ļ߷ҵȵȡ
Ǿǰ˰ҡ
أ
ֹϸµʮˣַʮҡ
֪놴شô壬ŷ놴۾˿кߵļ
в𡣡
Фս˼놴ش˵ǰȥ򹤵˱ص˶࣬ӺҪ䷿˽Աˡ
놴Ǳ˵عúã䣬Եñ˯ů˭Ը򹤵룿䷿ҪǷ˽˻Ǹࡣ
ФսҲ˵᳡֪Ҳ漴Ŀͷ놴뿪Фսûַ˻ȥˣͷ놴Ī
ֻǸǱ⣬һױ쵼ϯ̨놴ױ˵ױ⣬촽Աǹ֯ģЩɼίǱʡ
Ὺһ룬놴ֻ𶯣ͷóһһţĻᣬ񵳵˰
Ų֪˭ģİһ놴Ƽм˶ͷ濴ֻȻǶһ˿ԴЦ֪ǺԼһˡ
鿪Ѿǰʱ놴˵÷ɽжڸд򹤣ǱߵҵǷ÷ɽصĴΪٵĹʣΪнΧ˴򹤵Ǽҳ󣬽ȫѰ϶¸ץûбץ˻ҵﵱ֯񹤵ͶҪ⣬ͱӳ
ֲûǰФսôһʡ
ϰ˵࣬놴Ȼӵؼίĵ绰˵ڵعȥһˡ
绰Щķ˼ȥֵĲ֪ͨȴüί˴绰
놴˹֮󣬷ֳֹƤڡФսڣױڣȻƾҲڣҲ֪ʲô¡


289 ԽԽĬ壩
¹⽨˵ڼţڼܹȥһ֣û˵ʲôҲֻһ֣ͬ¹⽨Ҳûи˵ʲô쳣ţʧˣҵʱְͣ齫齲漴¹⽨˵ţ룬˵ǳ¹⽨ɵĶţ¹⽨Ǯľ¾⡣
ƾ˵꣬Фսһ䣺ţǰ䷿ݴ֧飿ʲô飿
ƾûֱӻش𣬿ƤƤ˵̰ܻߣȨı˽ڲܶԵģѾﵽ׼
ǵţôӵģǳ¹⽨ߵģ߶ˣФսʡ
ФսȻ쵼ƾֱ˾ְҵܶ࣬ƽʱƾ֣ȴܲϸƤѾ˿ڻشФս⣬˵ţ˵ǳ¹⽨Լߵġ
Фսһüͷһ𣺡¹⽨
ƤˣФսֿױױ˵Ƥ֣ФǾͳ¹⽨档
ʱ놴֪ԼеǸʲôģǲӣ䷿ɳ񾯳¹⽨ͱ˽ƾ˵¹⽨Ķ쵼㽫˵
¹⽨˵λ쵼ûзţ룬ûܻ˽
ҪʵǣպûᣬҪԼ
¹⽨ش˵˾Һ壬ֻ˵û
¹⽨˵ͱ첻ˣФս豭ҪȣصĽ豭ŵ˲輸ϣû˵ɵģ׵ģ
ֻܱ֤ԼҲ½ۣϾҪ֤ݡ
֤ݣʱ㻹񣡡Фս͵ط˻𣺡ִԲ򣡡
ûΪʲôҪϣûʲôִԲģҶԵԼ
ˣ
Фսһ·֣㻹ԼݣҲ죡
¹⽨ɫ׿Фս˵ø׵ģΪʲôԸң
ø
Фսǳ¹⽨Ĺø
һø
ղŷ놴ФսΪʲôҪ¹⽨岢Ҷһ񾯷ʧݵ飬ףǼҳڽѵɸ֡
ױﻪĹøФսǳ¹⽨ĹøøҪʲô
놴۲Щ˵ķӦǳԼƺû˶Фսǳ¹⽨øе죬ֻԼǺ֪ġ
У漰ǰ䷿ﻪ飬ױӦûر
һоô£
վãФսͺһ˵ô˵ģô֤ģ㲻䵱
øҡ
Ҳøûʲôø˵ţǮ
ոճ¹⽨ڸľͿ죬¹⽨ø󣺡ǮûУ
ûУû˼һָ֤㣿
ʲôţָ֤ң޻̸֮彫˷ߵġ
ƾʲô˵˵壿ʲô֤ݣ
¹⽨ҡͷ˵ûУףִңԾ巢ģû˽
㻹Ծ壿㵱˾ˣţ
ꡣ
㻹֪꣬ѵ֪ڹ֤ݣ˵ɵģţȴ˵Ǳߵģѵţ嶼ֲˣ
ûɾûɣݣ
ô壡
Фսһɳķ֣ƤɫȻƾ쿴ٿǸͷ놴۾ûн㣬ﲻ֪ʲôױ˵ȥɡ
¹⽨뿪һ˲ͷФս˵ø˲ңôҲţҪǮˣͻˣڰ䷿Щ𣿡
¹⽨ߵ˵壬
¹⽨ȥˣƾ쿴űϣФս˵Фǣ⽨Ǵû㣬һֲ֪ǵĹϵɲǹ⽨˵ġ
Фսû˵ױ˵Ȼ˳¹⽨ĳǲҲô˵
Ҳڹ֣
Ƥ˾˽˽
ͳ¹⽨ȣ忴òغһЩŨüۣһݶƺһ飬ȻФսεЦЦ˵һФǣȲ˰ɣǶԲ𡣡
ţ
ô£Ƥʡ
ֳ磬Фڹ԰ɢҵӳײФǣФ˵ȡԸеһк
ӣƾü˵壬ô£
Щ˼˵緢飬ԭФսŲЬзڹ԰ɢǣŹ޹˭֪˲ʱ򣬹ҧФսСȣӲФսǸ
ʵФսǳãĴбץǱߵ¼򵥴ֱ˿ûеʱͺͼλί˴£ǻûóһۣ¹⽨˼˵˱ְͣü飨ʱţ뻹ûָ֤˵ǳ¹⽨ԼФս𱸳¹⽨Ϊ޷粻ˣչǳ¹⽨覴ãȳ¹⽨뿪ФսΪ¿˼䣬ǳɢģڹ԰޹ӡ
ȴ֪ͨ˾Ȼ쵼˵ФսֻۣۿԼĹҧФսɵϼһ
Фսһ춼˳յҪֻ˴£Ϊ·Ĵæֻ˼¸˾һֵһԸͳֻҪʰФսһɵˣϵФսģ˵ǼŲңԼùϱңһžͽԼҵֻ߽˹԰ĺסĶФսǸФս֪Լûˣҡҡͷһͻؼˡ
ľ
ǸţǼ£ô˵
ʻФս˵ФǣʱִҺͳ¹⽨Ȼţ벻ڳʱʧٵģֻʳ¹⽨ˡ
ױȻʣţ˵㽫ߵģǮ
ûУûУȻ˵ûԩ
ô֤Լף
壬û֤ûΥ͵顣
ţָ֤ǰʹȥĳ¹⽨޷֤׵ģʵѾˣФս¹⽨еǰѯһǳڼԼͳ¹⽨Ĺϵأ
¶ڷ놴ԲӦùעģôҲûίڳԼе﾿Ҫʲô
ʣƾ졢놴ƤФսױƤ󿪿˵ײФǣǼ£Ϊβȫؾ֡ʧٺļ˾ͱ˰֮عֽӸţȷعϷֵʧDNAۡ
ع·ϵʬĿȫǣֻDNAȷݣǣDNA©Ϊʱعֽ˾ǡֵѪԵȨǾȷȸߵġȾɫԴ˶֪ͨʱԭҾ־ִµҪ참ԱѾȥԴڵ¼ҲȫҪ׷ʵѡ
Фս˵ʱļһӣĶӣȷΪ̼ܵⲻ֪ȥĺӱ뿪أҵķݺҲƲգʱ꣬ҪûԼĲƲԵʱײϣ϶󡣡
ޣױֲΪݴ飿
ϵг򣬿Ǹ걻˭ФսƤ˵ǱȥûУ
Ѿȥˡ
Фսױкֵ֣Լ֪ͨﵽҪʲô
놴һʣտʼʱƾ˵¹⽨ֻ˵ţ룬岻˵ǳ¹⽨ţţ¹⽨ǮôӺε֪¹⽨ţ֮Ľף
놴ã鲢ͬǰ򵥡


290 ԽԽĬ
С룬䷿иļҵķ֧
Фսʻ놴ûԥĻش˵ǣһģҲǿҵ
놴˵ĺܿ϶Фսһ˵񹤵˾Զ˾Ŀϸɻġ
놴ĥФս˼˵ǣҺͰ䷿ҳĸ˽Ӵһ£
ǷծǮ쾭壬˻ǮôУнֶκͷʽƫҪǵƣȺ˵˭ҪǱƼʲô¶óŽᣬҪѪǮФս˵ּǳʡǱߵô£ǻûȫ˽⣬Сһ£ͺú̸̸ҺùͨóŲڼң˲ףũ񹤲ףҪӿصĽ
֪ӿؽĻ˵˭ģܲȫǶԼ˵ԼܽʲôФսĻ÷놴ЩжһӡƢ𱩵СͷȷһŹֱġ
ױФս˵꣬˵ԼҪ뿪ФսҲ˵ԼҪߣ˶ͣױ¥ϳʱ򣬿Фս˵Фǣҿ⽨ǲ˽д֤Ҳųɣܱ֤ΣţǱҵˡױ˵ͶƤֿƾ죺Ҫúò顣
ױûкͷ놴߽
ױһߣФսƤ˵˼仰Ҳ뿪ˣƾȥϴּ䲻ڸǰ놴Ƥһһ˵λ쵼ǹĹֵĹ
Ƥ˵ȷôҶͻأ
놴Ƥ̸˼䣬Ƥ˵ʣж
Ƥ˵ָǣ
ôίˣ
ƤӵĲ⣺£
ô£Ƥƺ֪飿놴˵Լίֵ֪ͨ飬ͬʱóֻҪոԼ绰Ǹ룬ƤȻ˵ŶФǸյǻ¥ײ˵Żᵽش飬ײ˵ƺ䷿һҵļҹ˾ķֹ˾ͨ˽һЩФͬʱһίͬ־һߣײ绰ˡ
ԭ
һƺ˿Ϸ죬Ƿ놴֪ȻȻģΪʱԼί÷놴˵͹˵绰˿놴ſڵĻᣬҵ˹ֺФսûί£ױҲԲǸ绰ǡþФսױߣһֱ͸ĳһأ
ڿһжױźõģ޷ǾԼʲôҲֻҪԼһλ쵼˵ĴڣӶﻪʾ
ױĿľͺˣѯʰֻһӡ
һʱ놴һЩƺ޹˺´һ˼ƾͽ˵Ƥ֣ǣսӵ绰ץˡ
ҵˣͶǹ׷ģǱٷֵģңʱ͵ҽԺ
ٺˡ
Դݴֵܱץץӵӣһڰ䷿ƤݳֵĺȻĻһ׵硣
ȳȴӽ߹˶ԶԶĶָָ㣬ЩֻƬкݴļپǱԼŪȥƣ͵һ飬˵ѽԼǸӢۣǸˣĪ˵һ̵ҪһƿƿǾ͹һ룬漴žƿߣ̵ҪǮɺģ֪˭۾ӸŪȥģ
ҪǮ˵ȫǷҵģ
һƿƲǮ̵ϰҲͺپٿڹ·мͷȻԼ䷿ӢۣݴӦøлԼģһҫǽ죬ٶһֵһþУǿһƿƵĺ˴ƿĿߣһʾͷˣһȻݴļǰٺ̧첻ֱƤ˺üţȻҸûˣåûȢţ
ۣǰζʱԺǹذвȵһ׻Ůʱıͽ
գ
ֳŴһ£תͳﻪŲ˹ȥ
ûˣﻪˣ
ﻪ֮ǰǴķʱÿﶼѾſȸˣﻪţ˵⼸춼ûˣ֪˭ˣŻûϸһľ˳ȵ˽ﻪһͱ˳·ǰ󣬶ʱѩ׵ظ¶˳⸾˼һҪ˺ȴ֪һĽм˺Ŀõļ䣬־סﻪŵȽԼ캬־⸾˵忪ʼ˺Ϊ
ﻪƽһţᱻһҪһϷƵ־ץһѲͻ˹ȥ
Ṵ̊̽ȡֺϲоޱõʱԺƷǡʱٽ㵽ˣҲΪľḻܵĵһͷһľʵʵĴҼϡ
ۿϸҧгݻӶľԼľȻ˶յ
˼̲ס̽ʵȴû뵽ڶҵĴſڿһĻɷŭ֮ҪúأҲ֪˶ٹͷΪԼҪ˵ʱѾˤ˵ľƿӣֽһ˹ȥ
һ㣬١໡ؽקȽ⵹žƿӶҵĴȥʱɱһĲҽĲƿʵʵĴɲ

놴Ǿãױ֮Фսǰ˵¹⽨δ˽Ҳδ޹ģĿֻΪФսĺãоǼǳ¹⽨ţΣţѾץˣԱִʱ©ǶأοФսͳ¹⽨ĹϵѾʻƤƾôó¹⽨ֻδó¹⽨
ױЩĿĻΪֵܡ
һжҪԼΪԼ̬ĳЩ̬ȣױ˻뽫Լ̬νص
놴Ÿ˵绰˵һФսˣȴڰ䷿놴һ뻹ǼһĺãϾԼҪöԷæңڸǴαһһһŮʺ򣬷놴ãҲһһȤ
놴ĳ󣬸սԺͿ֪Ĵ¥ƺҪ뿪һӰӣ놴ڳû֪ߣû뵽֪ʶ놴ĳӣֱ˹һ³
놴ӳ￴֪޳ָ޼ָף˵һˣƣĿȴǴŭ놴ɴ˳֪ͷʣ֪ǹҵνΪʲôô𣿡
ڳȣ
놴û֪תߣû߼ת˻ٴſ˵кл԰ɣŵĿԾǿ͹ʵıΪĳЩӵľмල͸ԣôϰΣ
놴ǲ˵ָ֪Ūһ±紵Щҵͷ˵ʲô놴ޱӣŤͷˡ
ʱѾ¥ӭӷ놴ˣ˺Ѽ䣬˵ոؼ߽һ绰˵ȥ
ȥ˼ֹɷãʵ놴֪䷿ĲɷǱſпûе̬ȵģݴع⣬ʵҲϣع⣬ô˾ͻõϳͣǻ⣬ױ᲻⣻ݴûбع⣬ô˵ױжί⵽˸ţΪϾ˭֪ԼˣȫӰ÷ɽ飬Ҳֿ϶̬ȵġ
İ칫ңո˵Фս飬ĵ绰ʹ˹놴˵绰Ǳͣһ˵ʡ
ʱѾϼ죬ԶӵĺϦͶˮһɫ⾳ֻˮɽҰտͷѣ놴͵һ仰Щûнŵģһֻܲͣķɣֹͣһʱ򣬶Щһעǲ̹ģΪǶһ̵̣ĳÿ˴ͬǿȣȴһ


291 ԽԽĬߣ
÷ɽһ仰˵쵼ܲȱˣһߣʹ쵼и飬һǸڽߣʹ쵼ѵͷԣȱһɣ쵼ơ
͵ʵܴй֮Ͳܽ쵼Ұֻǲصķ治ͬ
놴֪Լ﾿һʽĴڡ
绰ƣ놴Ҵҵĺ𣬼ݳʡϣϸٵʱֿڼĳȻǰһǲĶڻ놴Сγԣֱӵľˡ
ʱѾЩ䣬мıȽ޴ŵѾֻñ¶ݵŮҡ⡱ҪԵ¸ٵĳ놴пܻһϮš
ģ놴껣껵ɫ࣬վЦˣһ껵̣һżձЦ
һɡ
놴룬ƺ껵˽ԺûЦ
ǺԼǰһ
ɱɱβͣһһɱѡʲô˵顣
ɫѾ谵ڵӰĽУ놴һ˶̫࣬翴̫͸ʲô£ܾܿͻĹ¶
ֱӣһ̫һģĥģ̫Ҳÿ춼ܱġ
˼ţӾ˸٣놴һ˵绰˵Լȥ򣬶ʡѾҹʮࡣ
ã놴ǲԼǵڼˣ¥ҲѾϤľ÷ɽݵһһվǰ놴Ӱ壬ûֻû˽놴֪ģֵһᣬſŽȥ
һɾζӯŷÿһ䡣
ûƣû޺ӰͶڷ֮÷놴оЩѹ֣쿪ţǳͳΡסһ졷һֱסǸſţ놴ԥһ£ûпƣ߹ȥȴûˣͷһɳš
ˣϴְҵװԭķװΪбԭĳһֽӶ毺õ˺ޱĳ˷놴
ŨҵͷڱϣûɵƽһϢ
놴Ӿܸܵգһ¶ļƺΪƾԵʳ˷ۺɫڻ谵ж˿õ
놴ȴһ£֪ǲģһҪ屧ȥϢֱ۴Ҹ´§Լʱ򣬻˺һ˸ֱ۴˷놴Ĳϣ˾ͳ棬놴ĸܵȵ¡Լķǳ࣬ʮȺ֫
䵽ҵ·Щ놴崩ɳƹмɢβ̨׵˷ʱͷŷ놴ı伷һ£놴ͷǴһ˿΢Ц
Լ˯ж
岢û˯ú
ڴϣ놴ΪѵЬӣûŵ˿ζ˫СɶµĽţȻߴѲһ飬御۵ףΪ˱
˯̬˫ֳϣͷ࣬ͶĶ놴ڴվһᣬ巭ԣӾһż˫мʱ򣬷ͷǳԲ˵ҲֻһСŮˡ
ķܴҲ֪Ϊ¥ߵԭǶﵽͺȻı䣬пģҲֻգյŻ
ص죬ʰһУվڴǰ˺ܾãң놴ϴϣٴȥһ壬˯ú㣬ȥϢ
֪˶ãʼ䣬놴оǰվһˣû۾ϴϤζ֪ˡ
ĬĬĸ˷놴ʮӣת˳ȥ놴ɳ۾
һɺŵζ˯˻ϴһ裬놴컨壬˵ʲôͼŵƹ˵һɹߵŮ֣һǶһ˻Ůˣǳɹģǲɹģ
놴۾һգգ֪ԼҪǳȥ˵ʲô
Щ˵ÿ˶֪˵û˼
˵һעôˣһʱ⣬һ£ôһǣ˼
놴ոڳ˯ͦĵطѾ˻ָƽ̹ﲢ䣬ûиǱӣ϶ԼķӦһˡ
놴˳ȥѾ˯£ɳбţ놴˵ȴ޻˵Ÿ߽űŷ놴һʾ⣬ΪԼҲһơ
ʱ賿㡣
놴Ʊľһֻǳǳĳһڣŷ놴˵놴Ҫˡ
ܵͳǷ놴ĺһʱƺеľƱһѷ죬ȻĿ壬Щš
Ҫ뿪÷ɽˣ

ǣŦԼУѾˡ
Ҫ뿪÷ɽ
Ҫ뿪ˣ
놴Ķʱʮ̨磬Ŀ壬˿̸˵Ĺ۸ʮ˳Ůˣô벻ҪԼʡǾΪ˸Լ˵һҲܽܵϢ
Ҳ᲻áҺܲԸǣô˵أһʱж࡭ݣʧȥʱжʹ࡭
һֱ÷ɽһЩģ˵ǰֹȥģһЩֻһˡҺ뿴׳󡢿˶ǣܲԸ
÷ɽĶܵڽĳЩ»µʱ÷ɽһУĵġ
嶢ŷ놴۾ҹ貵ǣ놴ıһӵĳٽᣬ̾һ˵ԭϣ볣ģֻĴˣѾ˵ˣһὫιţɣȻ͵߹
Ƕӡ󲻴
ҪԼ÷ɽί
Ѿǲܡ
ȫδιţԼίǵˣ
ΪԼǵĺܵǷ놴һҲ˲ġ
놴֪ø˵Щʲô
ʣĶˣõĻɡһʼֹĳЩķͻڹУûδ
ҪװǰеģǴǰһУȻֻ»䣬ϾǻҪδĴΡ
˻ϣЩעû˵ֻԼ
놴ʮľʧǴۣǴ뿪Ѿ˶֣˵ϢȫʱɱϾɽ߻ʵԶϵ·ֻǵ绰˺Ƕ˵飬ô
δƶѳˣ棬첻أɣˣߵܻߣɢס
˵˺ܶĻϽϸû˵ôĻ놴ţֺ֪˺ܶ࣬Ҳƺֻз놴һںȾƣֻǶԭһŷ놴ͯ꿪ʼ˵˴ѧ˵е벻ң˵Ļ˵˷놴˵÷ɽĲֵӡ
놴Լۺۣݺһɳϣ߹һľ˯ˣٴ۾ʵʵɫС꣬ҹٴɢľƿ;ƱѾɨĸɸɾ岻ڷеĵطһַ㡣
һʰӡ
ˣվҪߵġ
ҹԼôʧ̬ǲû˵ʲôֵĻ
놴ϴ˸裬Щֻһԣһؾˣȥ÷ɽصҡ
ԭר̴׶ҪԼδȥ
˶ΪԼķˮʱԼȴֻһһһμѵ·
ǰããԶˮ޲ΰ
ǣ놴ֻһǰ


292 δ裬ҹնԶѵƣһ
Юεص䣬µ͵ƺѾǰ˺놴ص˰̵ļңţŮ˵Ӱƺ޴ڣʱѾʱһ̣놴ɾ˵绰û˽ɾæɳϱڤ˼ţȴԼﶼҪ뿪ɣ˵ӣӳһĬСƷ˼ȴ˿û˼ȫ𲻵á
Ҷ׷Ѱ֣ܾƣЦǱʹܻӭǻЦ
ӳдƷֽܶ࣬ĿԼκεһʽ꾡ĲģѶˡ
ʵŵӻ޷ǾһԵԼį׷ĽûﵽȴӼȡ
놴վڴǰưõ˳ŴʣƺŬĿԶľ£ȴͽ޹
Զǣнǣʱ䣬Ѿոոɾ绰ʱȥ˶ʮӣ놴ٴβ˺롣
ǱɵĴӦæ
ɾйҲԼ놴ãƯ֪ԸʡȳڴѧǻͬѧǵϲʵںԼ֮ǰҪȺԼһ֮˶ʺͷḻĶ࣬ΪԼԸƧ̬òɾ𽥵ЩԶģʽ
놴һ£ɾţɾؼδ㣬Ķ˼Ҫߣڱ任ӱء㡣
ɾͬڲ÷놴һ绰ʱһֻıĵţסûӣֻ˾ͬ˭ĵ绰ɾ˵ɧţͬЦ˵˸ŵ绰ܿŮ뱻ɧȴʽǲƽ
놴ڶ绰ʱ򣬲ɾ̲סҪˣһ룬Ȼˣ˵ôԼԼ뵱ԭԼ̫ںˣһоģʧȥ½ֱܷĽ֣ѡ˳Ĭӱܡ
ڶ֣ɾϴֵЦȴܿƣȥϴּ뿪ˣʱ놴Ķŷ˹ɾŶŽ۾ϣȻעžеԼԼ˵һСʵǿûԼ¸ң
놴ҪߣˣΪǲɾģΪûиκҲܸκ˵𣬳Զ⣬ӵⴱӾڷ놴ԸͲɾܡ
ιﰡԷûУ
놴һǵ绰Ƕȴûлشֻϸ΢Ĵ놴ʣô˵
ʱǱߺȻĹ˵绰
ɾ뽫װıĲãÿһõʲнǸʽģŰǹϵԲʽ沢ûʾ˷놴֣Ҳû룬Ϊ˭˵绰
÷ɽʡǻܼ
ص䷿Ѿˣ놴ֱȥ˺ΰ
Ϊ꣬ΰûгȥڼﱧŶӣ놴ܸˣ놴ϲΰСڻﶺŪţΰӸϼ֪놴˱Ȼ£ͷ놴˵˼仰ӷ놴ｫཱུĺӱȥ˱ӡ
ΰΪϳ˱죬ɫܺãһŲһЦ˵㲻̣û㣬Ⱦϵڶ䷿û˸ҳƵһǼܲǺȾƣ赹ǻС
֪ʲôʱʼ÷ɽݹ裬һЩҪǼûһײ߶˼˵Լǳɹʿ놴úΰ沨ĸűǴ֡
ΰ˵һл놴ǲʣʲô£
ѿתְɡ
놴һ˵ΰˣΪʲô
ûΪʲôǵҪҸ㽲һɣǼ˾ǡ
ΰĬˣһֵ֧ȼһ֧ˣʲôˣ
놴һڲ裬źΰİ˵֧飬Ҳ˰ɣﲻ׷ӣûȥססŲŲʡ
ΰȷ鷢ˣ֪놴˵Լô˲ġ
¶죬놴˼󣬾뿪ˣΰ͸ϼŷ놴ĳʻ֮вüͷ
ϼԼһֱţôˣΰ˵û£ϼ˵Ҷ˵
ǣû¡
ϼˣĽΰһţԼ˦ңӲ֪ΪʲôۡĿΰֻиŽȥСԸϼ˵Ҳ˵һûǸ
ʲô
ϼΰЦģûУɫԾţ놴˵ұɿɽˡ
Ϊʲô
У˵֧ҲˣҪסȥ
ϼɻ󣺡úõôʲôøˣ׼ô죿
ҵȻ룬ǡ
ɷ򰾼ţϼӱƿ½̣źΰ˵ҵģ۱ˡ
Ϊʲôôģ
ΪʲôҲûʲô뷨ҾǾã놴Ե޹ʵô³̵ģϵǣǺǰӺѵıȽϣһεġ
ΰ˴ߣӷ˶ӵͷ˵֪ǣЩġ
ʲôĵģۼҵӱϲ㣬࣬нŵģѵŶţ˶ǮǴɡҪסɡûϵǵһɧ
ʲôһɧ
놴ܲẦ㡣
ΰһɣϼӳ˯ˣź˺ӺںΰߣûԼǮģеǮҲˣͻӹȥҲҰҵʲô·˵ɿ˶ۺ죿Լ׬㣬Ҳ᳢ͷȻ˻ء
ΰ֪˵еǻЩϼһſһ쾫ŵģǮյģôͲأ
ϼıصźΰţΰһ˵ðɣŵĻҡ˵žͷϼѹ¡
㣬ѹס˺ӡ
놴ҪעһӣȻһһȥɣ񵽺ΰֻеһ
˼ڷ磬ݴﻪԼԭ֧ţΪ漰һϵеⱻˣסҽԺƣʱڰ䷿˲С𶯣ϵ˶˵Ǹù٣ݴĴһЩձﻪѹĳҵֱĵĸϵɳȥ˽죬ȫ÷ɽӰ졣
놴Ⱥ֣͵ȴ͵
֣ԭҵģȴ˾֪ԭĺöԼ˲ɹĻӰ죬˵ԼҪȥίģȴĹУ˭ܱ֤ûⷢȥҲûҪ÷ɽһԼĵˣǲϷ놴һ·
놴ķĲ飬вɾ
ɾԼĵ绰ѾüˣҲأޱҲ֪ŮǶԼ˲ͨô𵽹ͨã˷놴ֵʡǡ
вɾļ󣬿ΪʲôԼأ
ɾ°ൽͿ놴ڵԼһ£ۻȥͬ¶ߣɾװӵ绰˵㣬ûˣߣ놴ЦЦӭɾûֱĴӷ놴ߴ߿놴ʣɾôˣ
ɾ˵鵭Įִӷ놴ƿ놴һü׷˹ȥɾ⳵ģ놴ȴӻָˣɾšͳһߵк˹ȥ놴ţ˲֪ĵһƧСϣ놴ȼٴε˲ɾǰ棬ʣʲô£
ɾ޶õٴδӷ놴߹놴̾˿̧ͷѾЩϡ֦Ҷ˵ôˣҪҲһ׹ɣ


293 δ裬ҹնԶѵƣ
ɾŴ䶼ǵźǳصģɫķ£һɫĸë£±ȹϵ紵ĺڷͷ´ڶһƬľ֮䣬ԵԼף놴о·תص˴ѧʱ
ԼУŮӻԼѧУʱûУѧУҲûУȴƫƫľϲԼ
Եôʼأ
һغ˺ļ
ɾɵû˵վû놴̾һ˵绰㲻ӣ㲻أ㵽ʲôĵ飿Ժ̸̸ɣ㲻̸ҲίԼ
ϡͿĶҲǣʵǱĺܡУҸҲ׿һͨˣܼ΢֪ҪʲôҪķĲãġԹߣңҽע𣿡
ɾŵͷ놴߹ȥվǰǶֻܿɾĽëıӣ놴˵ɾһˣ׷ʲô£
ɾһ̧ۣͷŷ놴ӣ˵ûƭң
ʲô
ŮûƭֻǸ鷽⣬놴˵ٺȷϹϵҵģɾ˵㻹бŮˣ
ûС
놴شĺܸɴࡣ
ɾԭѾͷ놴ú̸̸ˣǲ֪ôĿŷ놴һѯʵģջǸŮ˵ĵ绰򵽼㻹˵ûУ㻹㵽Ҫƭƭʲôʱ򣡡
ʲôŮˣҵʲôˣ
놴ʸڷòɾԽĲ侲ˣ³ܾԼǲһģԼͷ놴ĭϬͬôֱܻŤԼԭĺȫɢ˲ܵצ۹ȥˡ
ʲôŮˣ˺Ů˵ǸŮˣǺһѾеǸŮˣ
ϸĲɾ˵ͷŰĺˮҵͻƿڣ￪ʼԲϣбĵ绰˶ãҴûиκˣҰ裬绰ֻ֪ôкɵ˴Գɽ˺ҵŮѣһˣ˼Ҫ̸̸Һ̸ʲô̸˭˳𣿡
ԳҵŮѣˣ놴˼ȻЦǸᣬôܣ
ģ
оغԼûˣ
ѩٵǾûһҲܾˣҪѩΪԼ˺ӵĻһӿʼ㣬¶Իؼݲٸι˰ɣ
ɾûУôܣѵң绰Ҳû߱ˣҵļҡ
ŷ놴ЩЦģɾǿûд֣ã㣬Ůô֪绰Ĳᣬôһھ˵㣿
ң
ԣҪǲ˵֣ô˵һУ
놴üô£
Ҹ㡣ɾһ˵˺ܶε绰ˣԼҼ̸ǣȥˣȴûг֡ⷿסĵطҲȥˣŮĸոհңǸոհңʸհȥˣ˼˵˵֮ǰסһһŮھҲ֤ʵŮڼңеĲȥ
⻹˵㻹Ҫ˵ʲô
놴һʱǲҪݺԼ˹ΪԼͲɾ֮һЩϰ־˿ûеԼ÷ɽ˭ֱԼбͳˣѾ˼ҲɾʲôΪ屣Լ˲ҲɾѾյЧԡ
ѵвɾ׷ҵģǵ绰Ӻζ
绰Ůô֪Լֵģ
놴Ҳ벻ס
Ƿ놴֪һоеģᡣ
ôҵƬǸеǲң
ɾ˵бҪ𣿡
놴ҡͷҶ˵ˣ񣬿ǵ˭ˣ
ˣɾǶĴ滳ɣҪһԼĸоʲôѡ˾ڶѣϵģ
ɾŷ놴Ҳҡͷ֪ҵģǣʵʵʣ˶ٴѾǲˣҽһϵӣңҲ֪ôףʵһʼǲ̫ϲҵģһԸΪҺҸˣһֱҸȥǣҴˣҡ
ٶֵᱻһ򵥵İοܣǹαװڶ˵ǰͶɾҵıȻĴ̼˷놴ԼһϵӣѵԼҪĶ𣿷򵱳ҪӹΪʲôأ
ˣ
˵ϲԼˣ
Լأ
ľǶԵ
Ϊʲô
놴ͷס
ɾŷ놴˵ס
놴ԾɵĵͷúСɾĲף㲻ŬŬŬŬһֱŬȴһֱûɹָܣ㲻ױȴ޴ӱ޿ɱôͲǱȫֹ¶Ҵľ˲ŶԣΪһֱͺСһˣǸˣҾһֱ֤Լǵģһֱ޷ñ˺ĸоһҲ֪ôģҲһ飬˱Ůˣ˵Ѿ֤ˣʲôأⲻͽ޹ͬʱбŮˣΪ˼ƭ㽫Ϸȥ𣿡
ɾ˵Ҳ֪ǽЩҪģѵҵĴҲеģҵѵҵĴ𣿡
놴ֱַ£Ĭһ˵ãô
󣬷놴૵ڣҵ
ɾû놴˵ʲôⳡѾûнĶԻû˳ȥ壬ɾٴһˣ놴ЩãȻĿߵһĽһֻֻ۾Щ۾֤±áϣȴע޶ԡ
ɾãȻڽһΣȻԼȥľһ£ʿվ̨˹ȥȻ˻شţׯĳӡ
˲Ǻܶ࣬ɾŵӰԼ棬ܣֹסľ
˷놴֪Լ۵˼¡
һСŮԼ裬˵ΪʲôҪޣҡҡͷû˵СŮֽĲɾ˵̣㡭˵ҪǿúӲޱӡ
ɾʵĽӹֽ˵ллŤͷų⣬ǣӵķˡ

ΰת⻪
պΰ˺ܶ࣬ΪܺãƷλ⻪Ǯ̬ҲܻǺܿľ͸ޣһоΰҷ놴Ⱦƣ˵븻Сܽĺΰ¼ңη놴һյĵ㵽ΪֹͺΰȵذΰȻûз놴ľһԺ˯ˣ놴ȴԽԽѣԭôȲ
һãû
Զľ˷ǣҪʱ⵹ôԼѡ˺Ȼ̸ȥ
ǲܵģһԼҲȻõģǶأԼѵ֪˼
ǹʲôһΪԼĶͷ˾ҪǸǳشţҲǵģΪвɾأŮұǲΣңмͥ
ȴҪ˦ԼȥˣǾ˵ԼӴ˺Բˣ
놴ҲЩԼˡ
˺ΰŷ놴ŸС˹ȥŷֵıҲ֪ô¾Ȼûһˣž÷놴ģܾСˡ
놴СŵݵоҲȻסһ¥㣬ûκεһ놴ʧָеңһ̺ȻʵԼȻģо˼ضһЩ
ΪʲôҪоأ
밮֮ԻţţѵԼҪһŮˣ
Լôˣ
֪Щ飬ô
놴˳ԭ·أ˸ס£ŮӴ绰ҪҪ񣬷놴˵ҪģǻǾܾˡ
ڴϵʱпյĺ˼룬Ȼ뵽˲ܲ٣һַۣܳʱȻʲܰ˳޷񣬻ӷǶˬһ£ΪܳǼ۵оأ
ֻҪӢ۶ģǻԼԽԽıһƺ÷ǺõĻˡ
ʵ놴Ҳ֪ԼԴһ춼ʲôֻܰɫû֪ȫʡίѾЩ߻ħˡ


294 δ裬ҹնԶѵƣ
ڣҪ뿪÷ɽϢ˳ȥ
Խ䣬粻ͺˣ놴ЩھƾƾƵģ⼸ȴȥȥ߲ܡ
Ҷ֪˷놴鲻ãΰҲ˷놴Լֵԭ򣬸лͬʱ놴ǲ̫Сˣ˷놴ǰ䷿һ֣˵ʡûеϵЩڷ놴ʲôأΰϾЩ᲻ڽ⼸ǮǸְ֧λûϡ
놴֪ΰ˼ֻǺΰһûҪ߱ûеõϢ֮ǰֵĻһ鷢ôܵõôһʿɹ۵ת÷
ϵı̫࣬һ²һǣܶ˶ֻ֪һ֪һҪԭȱ˼˼·̫խԵʣΰԲô࣬Ƿ놴ȴܲ෽λĿǡ
ҪŮһԼܲŲʣһҪԼȥȻľʧȥģ놴¾أһθɴľͳҹʧˡ
ʧʲôأ
ʧ߾֪˶˯ʱԼöѣǿȥξֲܳߣǶԻźͻȥĿ־壬¶ֱ
ص÷ɽˣһѵȥӣȥɣȥɣȥ놴ȥ֪пûУֻûȥĵ绰ʹ˹Ҫ놴ȥ
뿪÷ɽָѾˣŵ˳ǹ˸ǣƣǹλñȽ⣬񲻵һʱ˿ƼɲѾǲͬѰյǹкܶæԣһžһˡ
ϴЦ˵ĶһЩغɵĻ⣬Ƿ놴ڿػرʲôһᣬ˵̸Ƶ÷ɽϡ
سҪңλã֯ںǸ̸ԭ˳λױǡ
놴Ȼ˵ǡܡʵѾǶˣϼİžǻûԭίӣǼˣĿΪڵʱ򿪴ľչȥУ놴浱ȻҲȡ
һ˷놴һֱЩ͸Ҫǲ̫ڽӽԵʣ⵱ȻΪȻ÷놴һʱЩϰǱسȡ㣬ΪЩغʹ壬ڽԭʵ᳹
ױ놴̸ױױڿõһ͵ˣױıЩ÷놴裬ҲǶˣǺױλãԼֶӳ£Ϊ·֮顣
ЩûҪ˵ΪҪˡ
죬ҵһµǡ
Ļ֮놴ף˵ллǡǣһܽý𣿡
ıһͣ۲תûй𣿡
Ժ󣬾ͽҽ㡣
˵䣬˶ĬˣЩƣվߵӸǰ˵ô¹⣬놴ǳȥߡ
ȥ·һ놴۾ˣĵûʲôĲΧһɫΧ
ɫΧ֪ǲǵѡʱ뿪÷ɽΧ놴ҲǿģͿûЦһ˵ϲɫûᴩһķΣ¿ɾͽˡ
⻰ܻ֣ʵе꣬놴ųûĿתܶԼϾԼͷܶĵط֣놴ŵֶԼƽʱϲģ˵סSHEһֱġһ졷
һֱôϸģǣԼȴҪˡ
ȥ´ɽɡ
´ɽһɫĺܰףӱǿɢڿУվﾲĶû˵ûأһһ׵ĲѭţҹԶèͷӥҹһĴͷӹ岻̧ͷţһ㶫־Ҫ놴˵𶯣
ֱ۾վ놴ʪֽݸ壬ǾܲɾԽĨԽ⣬˵ɡ
֪Լʺˣŷ놴ԼΪԼȥණɫĶͷȫȻܿƵĶһɵƵĶ˲߱ȫЩȣϢҲˣ˵׼ǰ޹˺ߣ̫мˣһûִܹԺ÷ɽ飬ܵ˵˵
仰Щ壬˵Żŷ놴õı飬놴Լ˵Ǻм塣
ǰ仰ʵ˼һ놴òվֱˣ忴ŷ놴۾ǰһͽ놴סˡ
놴ֻ̧Ҳ壬Ȼ£Ǹܵļԣֱ޹ǣͽúܽ岻סĺͷ놴ĥ壬˶û˵һᣬڷ놴Ķ˵軨Ҫߵġ˵ڷ놴Ķ±һ£Ȼ뿪놴Ĳӿ놴һۣĴ˹ȥ
巢ˡӺߡһҵĻŷ놴
놴̣û̳ζеĸոˢζϲ놴ͷһСߣ⻬ůһ嶼˷ӦЩ鲻Խ
ڿ룬ŷ놴ͷ˵ҷ޹ƴŬûô¹
˵꣬ŷ놴ؿڱ۾ͣ˺ôһ˿˵߰ɡ
˳˸ʻλÿŷ놴˵һʼų㣬ϰ㣬벻㣬֪˼ǲģȴˣҶԼЩΪ
놴û˵ֵֻסһ졷֪ˣ˼˵û㣬ôҽ죿
˱Ľֱߣ÷놴ͣͣɣңԼȥ
һ³Ϳ뿪Һһڡ
놴˵ͷ壬Ȼ̽˷놴һ£놴Ҳ§ס
ã崭ڷ놴˵Ҫúõġ
˵꣬ڷ놴һžˡ
ʼշ놴˵Ϊ֪˵ʲôҲΪжȻ˵
ߵĺܿ죬ûٻͷ˱ǰҲûлСñĹԱǾȣ֪λ쵼ôˣҪǰѯʣѾӿҵ˼лظʵ˽Ų˵档
놴ĳľӰУ͸դʧҰУȻɫµǰ˳ӡ

뿪÷ɽ죬͵˺ֻܶ࣬з놴͵ʡĻķɻڿն𣬷놴ʵȥˣԼԵģҪԣӻҪ
Ҫȥ̽Ҧ놴һȥǷ놴ˡ
Ҧϲ񣬵Լ׶Ҳİˡ
𣬷놴ص˰̵ļң֮ƾо֪ɾ
Ͳ
ڷŵĲɾԼһƬһȾǲɾùˣǲԸԼ
놴ԼЩȻζǰԼģΪĪָν
˭˲ʱǰ㡰ɶ¡˱ԽԽȡ֡˵ԷѶİԽԽҲ˵İԽԽ٣놴òɾʣԼʣ
ҹ놴ûиϻ÷ɽڼ￪ŵ˴ҹϣɾܻ߾ƹҲ֪Լڼңһֱ賿ɳ˯ˡ

ǱͻȻͳ¡
ҪǱΪ÷ɽسʱ򣬺ȻǱ潵Ϣ놴ֻյ˼ǱӺһŮһͼƬңͼƬαڼӹϳɵģΪǱǸŮڵķݱ놴죬ͼƬ浽Ŵ˹ۿЩͼĵص㾹ȻǴĸɲڸпʱ齵ıݡ
ʱǱ߷顣
ǰߣ÷ɽžˡ
놴ᵽŨŨıϢ֪ԼԤȷġ
Ѿ١


295 ̸̸һ
ʵǱϢķΧޣķί͸֡硢쵼ΪӰ͸ӵĶӣֻΪǱǷǳʱڡ
ţ÷ɽԾ˶֪ǱĻ£ڿഫý帲ǵҪ㷺
Щ˾´żȻֻǸǱùҲЩ˾³򣬿϶ڵ
˭һõ˭¼ıһ߼ƶϣ˾뵽¼ױΪױѾ϶̨ˣûȻ油ȥǳʶ
򵥵ķֱЧġ
漴˵飬ǽͷ놴²һЩǱŮӹһͼƬġ
ݺ͵Ļϵй֪ʿ˵ǣǱ֮Ժһ˿ҵŮһº࣬ǱҲȾˣĻȥϢҲǲԼʱǹرŻûУ˯˯žһıѣһѲ֪ԼӦŮɸͻˡ
÷ɽίλ쵼˵Уƾŷ놴˽⣬ǱǽФսȽɵһˡ
ʱЩΣܶʧȥԭӦеĺ壬˵˭Ǻָ֮ûʲô£޺Ծͺã˵һҲЩ壬˼Ӳ⣬ڰͨԣˮؾɣФսǱȷɡʵԭʼģФսɣǱΪظõ
ǱȻϴʾܾǸС㣬ûһߵⲻ԰ײԣʱǾͺӽǺҲǺ˽ʵͬʱҲס
Ǳ˹ͬصǶ˿ţΨֱ֪Ҳ˵壬ͬĶĸԸǮֻ˿ǮĶ࣬ǱֻŮٿ黨Ǯ֡
ЩƬʲôʱյģ˭ģǱʵһӡûС
Ȼʵڵģ쵼ȻҪ¿÷ɽ´سѡ֯򣬿ûȵ֯½ۣǱͲˣסҽԺʲôû˵壬ŭˤˣؼ½һһٶݹʵǽǣǱһ֢״ǼһŮӣһͷŭĲܿƣèһɴ֣ױȻȻͳδسڹغǱЩͼƬ˭㣬ĸģΪͼƬֻǸŮӵ沿Բ֤ٶȾͺ˵ɴ޴Ӳ֤йزŻ׷顣
±䶯Ƶ쵼ְĶ࣬ҲͶЩ
ɢ˻ᣬѾǶʮˣ놴Ƚ˻ȥȻ䷿ء
ҹɫīҲûһ˿磬һƬţ˷壬ոչչһȻת£놴ǰ·иڵϣӭԼӵķѪ·ϻһĦг
ô£˳ˣ
놴ͣ·ߣų˳ȥ
Ǳײˡ
³ģѾˡ
놴ҿΪɽ꣬˿Զ龰˼놴ǺǵķֻǷ놴һҲ壬Ͷʣ㱻ײˣ
ֽۣŻܲܶ
ûֻܶ۾գ놴ȣѾײƣһֻϵЬҲˣȴѪ˵㲻˵ڴ绰оȻ
놴һ߲żȵ绰һʣȵ绰ͨ˵ԼλúǰɵѾˡ
ڳжڲ֪˵ǲŲģ߶˻߼˿ڱѣ놴ҽԱԲ»صԼӸǰҪӳþʾ־ڳλãͬʱ˱绰
ںͽӾ˵ʲôһ˸žƹˣ놴˵ⲻǳĳӣûô죬һߴ绰һ߶ʻľ˻֣⾯ƺûͣ˼һֱĿԶƣ놴ɴվﲻˣͣ
һˣ˾ȻѩٵϹ껡
ڽϰ࣬ҪȥӴѩٵļҡ
놴껸һҲŵϵľζ꾯˵绰껵ıЩƺ놴ֽв놴˵ãҸ··һˣȫѪѾ˵˳
һҲ놴ˣƵ·ߣ놴ȫǰտ¹ʵķڰ죬Ȼ绰¹飬վһߡ
Ȼĺܼʱߴϳ뿪ʱ놴˵û£ˡ
껵ͷû˵
놴תϳʱƺڿԼĳǰ˵һɾ춼ɳְҵˣϰԵľ˺ѵԼߣҲΪ֡
놴뿪һ˳µĵص㡣
Ͻ놴˽⵱놴˺˽⵽µǰ䷿ϵˣأһıײȥûпײʲô
˵죬놴Ͽᣬ칫˵һŮ놴˵ǰ˵ӣ놴Ůȵȣ˻ᣬŮĽ
⸾Ůʮ꣬Ҳ֪ǲũϰԣ˵ٵľЩΨΨŵŵҲ˵ɾ䣬놴˲裬ѯɷ飬֪Ѿѣһȹˣ˼߹ǡ
Ů˺ôһ˵ǣ㣬֪֪˭ײˣ
ûУʱ·ɷ·ߣұ˾˾ȻһˣžȻҲˣ飬о촦
ŮƺֹһҲû˵ĻƵ뿪ˡ
ǣ˵죬Ȼƺȫڴŷ놴ײ˻ݵϢܶһ놴㱨£һόҲ놴˵ţĶ˵ײ˵飬ⲻҥò飬ַǡ
˵ţïǿҲˣź˵ⶼ˭ں˵˵ⲻ֮ûߣǶԾˣ˭ҹ£
ЦЦ˵Ҳ£Щ˵ģ
ô£ȥܲʵľû£ĺĽоȻ£Ҳԣ£ƨ£
ïǿ˵Ĵףûïǿ˵ǣҽһ˵뵽Ǹͬѧǻ᲻ǱԩˣƾϽ飬ͷѹˣοҵ㣬Σʲôʲô
ಢ֪ïǿ˵ǸͬѧѾȥȣʣͬѧ˭ôˣ
ͷҸǻ㱨ȥ˭ں˵˵ѻ죡
ïǿûͣˣһ̸Ҳˣ놴ոĵط˵޷粻ˣһ涼תͶ˹
Ȼ놴в²⣬û뵽е˻ôļʮһʱؼί绰ȥһˡ
÷ɽؼίǺͼֺ칫ģͷ놴̸ǼͼһҵˣһҪϵֱλİ鴦аϵλعܸɲΥΥͰҪӰĺʵ鹤عܸɲίĸɲһָǸƼϵԱ
Ǻǣг򣬷ǣ̣
놴лˣ˾˵ǺãȲ裬Ȳ裬֪æҳ˵˷ӳǲСĿײˣӰ죬ԣ쵼ʡ
ĸײ˲ǲСĶǹģ
놴һЦǺһĹԱ˵쵼ҪʣҲǹӦϣġ
놴˵꣬ǸһֱЦӭ˵˵ǰû·صͣӣ
ʮҰɣȻԱߣҾ뿪ˡ
һֱûǸȻʣ˵ʵ飿
놴ش𣺡ʵ顣
ǣյ˵Ĳһ
ôһ
˾㿪ײģ
놴ü˵Ҫ֤ݡ
Ǻǣұ𼤶ǹǺǣгǣ˵ײˣǵģ˿ˡ
놴ȻŶ˭˵ײˣ
𼤶Ǻǣ˵ֱǲӦø߷ǵģҲǼеС£Ҳˣǰɣ
ǹͨǷҼȻˣû˵ķֱ鷳˭ָ֤ײ˵ģ
ǺǣǱżǺǡ
˺ǺǵĻû꣬һ˵껡


296 ̸̸
놴ϻѯ״һ껵֣Ȼˣָ֤ײˣ
ԣô
˵ıȽˣҴ绰оȻͱ;еֳǾ죬£ΪʲôͿҵ³أ
⻹ʣ˭ס
Ҳף˵ҪĻף
놴Ϭһֱ˺һ˵ͺͷϵʭӣǰ䷿쵼껵ڰ䷿ҪǵʱѿӴСЬ
놴˵ԣ껾ʱ֮վ
¸ôˣָС˵йҲã˵˼жҲã˷ˣָ֮ܶˡ
Ҫµģһߣ
㲻Ҳ˵ߵʱ۾ֻ˵ǾϳԲû뿪
˵ҾϳҲŵû뿪ȴ뿪ˣ˵һ˼֤Ҳߣ˶뿪⻰˵ЩѾ
˭֪㵱ʱôģ˵ЩҲһصָ㣬ΪһҪ쵼Ϊǲʧ쵼ߵݣ
˵˼˵놴ܸ껺ô껲÷놴뿪ģķˣ˵ˡʵ顱
놴óƣͷȴ쳣ţ£ǳ£Ȼ˵ָײˣۿģ׿˵ģǵǸģ
Ҫ𣿡
С
ʲô𣿡
ڲ˵
Ϊʲô㻰
ʻôʻʱǲǸһ٣ҪʲôòãвشȨ
Ǻǣ𣬷Ǳ𼱣𼱡ǸһЦ˱˺ôһ죬ʧֿʼ˵ˣǾг򣬷ǣ㿴쵼ֻǹΪǣǰɣǺǡ
һݺһݰһһľǺ߹ϧڰ޳ٺҲ놴˵ǹ̬Ѷңָ¹Ϊ߼壬Ҿܾش쵼
û߼죬놴ʶ˷ǳ࣬˶һۣǸ˵ðɣ˵ԣԭ¡
Ǻǣˮˮǡ
𣿷놴Ѿ˾ˣǿԼ¼һ£һۿҵʱײˣұ˾Ӿ¼ǿԲģûѣǲǿ˵У˵ĻӦ˵ࣻڻǰûм껣Ҳ˵˻֮ŵģҲ˵ûۼײˣ˵Ļ껾ѡ
ڶ˵ûۼײˣǺ˵ģôײ˼Ȳû뿪Ҹ׿̹ף˵Ҳݣгеε˼ʾô˶ʲôɵȴ˼붷˺üΪڣô£˵Ĺȥ𣿡
놴ûӦ
˵ҿ£Ȼ£ײһĦгҲײˣҿĳӦкۼɣйزźʵһ£ҵĳǲ⵽ײأ
ûҪΪԽ³
Ŷ˵ƺ߼ʵһ߼ҲûС놴ޱĿˣμ飬ίԺʱĿɲģΪίǱмأԿҵĳǼ㼸뿪ģ˳ǹǻȥмʮңȻ󵽰䷿·߷ߣٿذ䷿䷿ԺҲмصģһеʱ䶼Բװס
㵽˵ʲô
놴û˵ʣ뿪ίмأ˰䷿ҲмأҲ˵һֱͬһӣҽͣŵ˰䷿ĳֱڶʮ˾ã˵ز̫ĻʮǱȽİɣڿԵһ¼أ˾Ӵӳ￪ûײ˵ĺۼⲻһĿȻ
˵ĵףҲĳײþûкۼصĦгߣߣҲ;һֿԭȥأ
놴˵ҪҪײһ˺Ħгԣ
һ놴˵ˣô˵Ļ
ô˵Ļ;ҿһ˰·һȻײٽԭС˵˻룿˼ҺǸг𣬹ļƻײײôԭصȴȻͱԼ껵ĵʲôоǾ䷿в𣿡
һʱһ˾Ҫ˵놴˵ھȥ쵼㱨һ£ҪôңҪôҾˣȻȥίҪ쵼쵼
һһԥһһһǰһĳȥˡ
û뵽놴߳źվſڣǵĽŲڵķ䣬Ȼ놴Ჽ˹ȥ
놴䷿⣬սȥ˸˭ڻ㱨ոպԼ̸Ḷ́Ȼһˣȥǡ
놴ʱˣ˵ľԳǼίҪ놴ȥǸˡ
놴͵ƿ˷ţ˶һ£ղԼվ룬칫һˣ˷놴̫죬ûʲôӡȵĿһ·놴Ȼһ˵£
놴ˣͣһ˵ˣҿ𣿡
ǣˡ
놴ٴοһۣŶƣˡ
Ѿˣһжױйϵ
ոմسҪҶˣѵҿﻪڰ䷿ĵϺΪŲʣ
놴鲻Խױĳ·ԱȣȻ·໹һӰ죬ҪһЩױ˾ܲһݷ󣬴ס˲ƿȫ֣Լء
ױһֱǺվһߵģո뿪ױͶԼӣɼر
놴ص䷿ԼƾԷƺ¡ʱ˵䷿ΰĴƹ鹦ƴ
ƾﲻԺʱѾ˵˷놴Ҫʰﻪԭˣ˵ȻɴܣԼڰ䷿ĿڱȵȷˣǾ˵ҪŬίǵ쵼´ξٴ¸ߡ
ǱˣһоڲС
ڳȾƵ˱Ƚ϶࣬м仹ڱİ˹Ȱƣ½½ľ͹˼СʱɫѾˣҾ˶ɢŵ˰⻪һȻһѣ⻪ͷ놴˵˼仰䲻˵ǣ֪ţɺĹ𣿡
Ŷϰ֪Ըꡣ
ǺǣĬѽмء
ţɺм
⻪͹놴Ȼһ˵ƽ׹һϼȭ
뵱綤ôͽֺţɺģõŻùţɺȴһӡ
놴Ҳ̫ϲţɺϵţɺҪµģûбҪǰأǰΨΨŵŵ⣬Со
놴Щ뿪ֻˣҲ߳˷ꡣ
绰ѩٴģ놴Ҫ㡣
놴֪ѩԼҪ˵ʲôԼѩٿ϶֪ˣǲԶˣ놴˵ҺܺãûµģԷ𣿡
ѩǱ̾һ˵ôڲԼģ
놴Űû˵ѩ˵Ҫ㣬лҪ˵
˼ף£˭Ҳ֡
㲻֪Ҫ˵ʲô
놴Цˣ˵ûа㣬˵ţ¿ԼԼɿ
˶಻ֻԼôЦóǰǲЦЦǲˣˣѵ㻹ظȥˮվ𣿡ˮ㡣
놴ûü˵Լ˾ƣ㣬ѩѾ˵绰
һ߽ìһìܣǷյ
ҹĻʹӰҡҷԶɽ㿣놴ųסһ졷Ϊʲôɼأ


297 ̸̸
ʱˮкܶУٶӰϡ٣ѩôһطԼ棬ġ
ѩͣˮɽӸµģҰܱĺ놴˺ͽѩٵĳ˵ţ·ԶͰ˵
仰˵ú˳ڣѩЦһ£±ˮȵ㣬óθ㡣
֪ҺȾˣ
оζʵϵȲ㣬ؼҿ˿ӣ㻹ڷûµģȻ̲ס˵绰û°ɣ
놴ĬȻ֪ѩٹԼⱣ±ˮ̵ģű˵ѧ٣ҡ
Բ𡣡
놴ѩ˵Щ֣ôˣ
Ҳ֪껾ȻҲá
ѩ˵ЩͿ놴ȴʣôˣôˣ
ѩٿαϳ̾һˡ
˶ǻġ
Ҳ˼Ҽ޸껣ԭǾȻͨ廹һޣƽƽͺãǣ֪ģҺû飬˵֮ǰ飬˵Щ˽ǻҲҸ˹ӣҪΪӣĻġ
ѩ˵Ť˳⣬놴Ĭһ˵Ҳá
㲻ãңϲġ˵ˣô룬ǻ£Ǹǰ˵˻ģǺ̾ӸɲɣҲԭģ·Լߵģܹ˭˵ǰֻЩСëԴ˽Ժ˾ͱȾƴƣȥŮˡ
ţ놴̽ʣ֪бˣ
ѩٻعͷŷ놴ţ֪װ֪ˣȥЩֳ棬С㡭տʼڣŶ֪ˣҪ죬˵ѹ󡭡ôҲܡ
СҪǮģ裬ڹ·ߺЩ˾Ǯģ놴̾һ
ȥұŮ˲Ϊ֪Һ֮飬ǵ˭Ҳֻ֪ΪҪôıԹǸ⣬ʲô⣬ʵǶԼ⣬ԹԱ
ҺΪϲ㣬ΪʲôҲڸԼҽڣҾ˿Ϊ죬ʲôΪֻΪ£ġ
ǣҪ˺飬û̡
놴ˮҲΣŴ˵û˺ңֻǱһѵһǹֻҲ˸ŵʲôô
ѩһᡱľֱˣŤ̽ʣ֪ˣ
Ҳȫ֪Ҳһ֣ˡ
ѩԽܣԼϵ˺Լİˣ껲֪Լͷ놴˽Ϊ˱ƭߵڰ׵ģΪҪץסһĻᣬΪ˺ôΥĵ顣
Щӣ㿴ıʲô㶼Ҫܡ놴ɵ˵һעġ
ǰĴѩٲеοһָֻס˷놴֣һֻڷ놴ĸ첲Ħţ̾˵Ҳ֪ô죬ʱԼǺûãСӹӹµµҲûм޶ˣڣոһա
ѩ˵Ż˳յ䣬°϶ˮûȷ놴Ϊ͹ס˷놴˵ǵ·һʼǾڱп飬һô
ѩٱ˷놴һ˵˵Ǳ˵һǹ
놴ûҪѩˣӦúױйء
سΪʲô
ױݴﻪݹϵﻪױйø
ֲݴôᣬ͸ҪСˣҪ˵ľһ£˵ײָ֤˵ײ
놴һͿѩ٣ѩٵͷ϶ʱ˵ģʱȶˣ˵Ҳ̫ʣȴˡ
놴ĳȥ
˵ļΪпܣǸҲ˵ԼײôôôҲûˡ
м䲢ųױָʹԼһûҵָԼҽҩʲôľ䣬ǣпܵױм£ǣȴ֪ױҪԼﵽʲôĿġ
ױݲԼˡ
놴뿪÷ɽԼĴһʱ䣬һΪԼﻪѶˣױԼСЬһһôԼ˵һһǴŮȻǷ濼ǣҲԼʼױȴ˳ȶԼʹӡ
ƺûתԼô
ѩټ놴һֱ˵֣ɽǰ·Ӧȥ߼Ĺ
ˡ놴ҡͷ˵ûõġ
һôûã
ѩΪԼãǲ̫ΣױЩ˵ģ놴ҲûЩ
˵һỰѩټ˴绰ȥ˵һֱҪ裬ѩٹ˵绰̾˿ֲ֪֪ȥˣͷ놴ȿˡ
Ѿˣɽһķܴ󣬷놴ӳվɷ紵ǰһƬ·ֻԼȻ̲ס͵طſһ
һɽµ±վһᣬҪݳ뿪ɽٶȷǳĿһ
⳵ĳƺİɽʵģĳٺܿ죬ʹɽ·ʻҲܵľ͵˷놴ĲԶ놴Ѿųŵν
׸놴֪ˡٺ˹߿missing you now˹ͨܰĳƺֱ͸
⳵ת˲͵˷놴ߣԭһɫıǴ򿪵ģڴҴҵһƳз놴ƺˣʻһźƤ¶Ŵذ׻λظŮӣŮͷܳͿỊ̃۽ëЩ֣ۿΧ˵ǺɫǱʲôɫմȾһЩǵ׺Է놴ֱ治ŮĴжͣĲںɫƤºǧĳºܰףϵһĽĵ·놴û壬Ϊ׹ӱӿ쳣ͦε鹵
ʻλһԼʮ߰ӣͷϣҲ֪ǹĻģһӣƿɾˤ˷놴Ľŵˡ
ͬʱŮ̧־͓˸ʻһƣʲôϵû
Ůһ߿ڳٺܸ߻ڼʱˡ˲Ҷųķ놴һۣЩһǳɣò˵Ůӵĳܺá
Ůĵ۾ֻܴһƳ֮䣬Ѿӷ놴ߡಡļ۶
ĺһӣǷ놴ûп
ûҳƣûʹӷ놴ǰʧһɽͣסˡ
놴ſŽ£ղǸӳѾľƿǵĵģ놴ʶģ֪ʲôƷƵľƣҲûкȹ־ƣ˿ϵĲӣӿˮ棬ʱ͵žıը놴ͣһԭǸոտɽ̻
̻Ѥ놴˼ӣ˵˻ϲ˳ԼͷöЩȴҵľĵطġ
˾䷿ϻһ·ʱϢĴӺ׷ͷ놴ĳ놴ΪԼĳ⳵ߣǱȴĸš
ˣƺУ놴Ťͷһ˾ǸŮӣʻûˣŷ놴һ²ӣǴкȻͿԽˣٴκܿʧ
ǸԼʾղͬˤƿǸ⣿
Ȼڼ͸һ̸
ʱҵȻԷȻ˵⼸÷ɽķзķ놴ײݵ飬ȻȻţʵҲţȻ£¬˧¾ֹ뿪÷ɽһǣȻϵã߷⽻һ顣
ʱ˵ܣǰ岻¬˧ߣһҪ㣬һʲôˣҲҪᣬ¬˧һٿĥӲݣ˵Ϊûᣬ˿лᣬֻˣ֪ܵ黹ǲҪ˵ĺã˵ѿҲǳȻ˵˵ɢġ
ȻıͷӦ֪ǷŲ·놴ڷ놴ºȻҲûʳ˴Ҵҵķ֣Ȼصɸڣ˵˷놴飬˵놴ˡ
һ֪Ůһֱϲ놴ģڶŮ϶ʶ˵ǲ˵ҲУҪָ㼸䣬绰ˣȻֻб죬һ˵绰͵ؾվʣô£ţţȥ
һҪߣȻ˵ô˰㻹ȥµ첻а
ŮֽĻһﷺһ飺Ϣְֽˣ˵һ¡
Ȼĸװ齫ڱȻסһĸ첲˵ְ̫ˣҪע塣
ŮҰǳˣҲȥܳ𣿡
ίǳˣȻҪ׷ʣһˡ


298 ټ
ȫˡ
ݱٷ˳ϰɶһʻڼͻȻ˾ұը춯صıը˳ըʻеĳϵ䵽ʮµĵ棬ͣĳҲγײʱԱͳơ
Щ¼ʮŶĳУͰίǵȫݡ
Ӹ߿׹ĵȫеι˻Բѡ
йزŲ¹ʵԭһ̻ЩȼױƷδϸִ涨ȼӶ˲ҵ¹ʡ
ǣЩͨϹֳͼƬɣ̻Ĵûеȥ³̥ͳ𣬿̥µȴϵıըˣô£
˵һڱըû£ûˣɵˣµ˾š
˵ŵ⣬̻ǵĻ
һʱ˵ʲôĶС
ǵȫˡ
뿪÷ɽʱ놴˰ţȹȫιţȻ÷놴ȫ飬ȫҲѾͬ⣬ǣڵȫȴˡ
һгӰ

⼸Ƿʱ̫ɹ˸оļ놴ȴĺƱΪ÷ɽسԼھһɽҲȥˡ
һɽĺܰ꣬ǰûһףԺ˵һɽϵ绹ԼѵĲˮܵˮˣʱԷϷǵ磬˵ˮѾ﹡˳ԺǣһɽҲûʰ˽˼ûӦȥһɽŷЩԾ
һɽΨһĶʡ飬ûˣһɽͷ놴꽻˾뵽Ҫ놴绰㱨һ£ӶҲڷ놴ǰ¶һЩӡ
놴ʱڰ칫Ҷ˼һ绰ʹ첽˳ȥԺ˶֪ôˣһľڷ놴ţŷ놴ϵĴܽһɽļҡ
һη̫ˣذԼ˶һȥĴ
놴һɽ˯ûƵİı飬ȻЩƲסļͱ룬ЩһɽǰʹʹĴһ֪ԼܣԺʱѾվˣԼڱǰ¶һ㲣¶һƣͰٹ
Լܡ

ϵĸɲҲ˳ҲָӾĿʼ׼£ʰ׼ãͷһѹϵֽдţҰ𻯣ϵǮȫѣв놴Ʒӡ
һɽʵûʲôֵǮʲҾ߶˺ܾõģЩͷˣΨĶࡣ
ͼϵҪ쵼놴һɽԸ嵥˵سǻʱܣˣ˵
놴ãһɽӵĹϵãҪֻһЩӾɰʺ͹ưĻ֪ĶӻôλһֱϾµϸס
û˷Է놴Ļҷֱȥ£놴ԸһɽĶïִ˵绰
һɽɥ°ʮ¡أ쵼Ҳ˼λïֽһɽ𻯺ǻҺзŽ԰ո׵Ըſȫ˵ѣ˷놴ڼҾʲôģֻһɽܰŪǸ塣
ǰïֺͷ놴һ̸ᣬ놴֪һɽͶӹϵõԭԭïֵĸһֱ͸׸鲻ϣͯĸ׶ڸ׵ģ׶ĽǶȿï־øǴģ˶ԸĴԹߣïֵĸ״ᵽʡȥסһɽӵĻʵһɽԸȥʡһֱïֵĸ׹ֱڡ
СʱǲΪǳܣʱøǴģ˻飬ԼҲ˸ףžĸδضȷġïֳ˹ģ놴ĸ׶һɽΪһɽǷïֵ沿ͣ۾֮󣬸һλѧߡ
Ѻ۲ˣͺֲˣǶԭµģǶԼ׽ˣ֪ϴûʾ͵Ǹ
ïʡһѧ飬ӹɳѧˣԾͻزŮ׶ϴѧҲزһΪһɽɥ£ز죬ȫ놴һС
׶ۺܸߡ
놴̾һسһֱչңң
ïֿĶͷ놴֣ʡǵϵ
ïˡ
놴վԼӺһɽڵºܾúܾãɫԺӣӰ߲֦ܣﷺ¡
һ˰ˣǻŵȴҪȥ
ֻֿʼ𶯣놴ҵ˼ƣһġ
놴Ҫ㣬ģ
Щȣ놴˵˵ص㣺ȥɣ
놴Щƣһ˵ǵҼҼɣһ͵
ȥˣٻĪļң놴Ժǰһᣬżϱɫ¹Ӵ˹˽Ժ˵С磬鷳
СƺЩΥˣ֮ǰס˵ϳҡ
һ仰ЩɶͷԣǷ놴֪
֮ǰڹѧְĹʵǺܽԺãֻ˺ȾƳ裬ʱʶķ놴Ƿ놴ܹԺĳϳҲбͬϳ
ԭʷǳСʱôС˷놴놴ȴǰĹˣǰıĿˣˣȴɷǡ
ʱЩͶ·Ҳڸģû뵽ڡ
ǣһŮ˱ʶ֮ǰʵǱǸס˰ѱοǳǹĸǣ൱ء
˭
⻪
⻪놴ֳһŷһ
ϳң˵Ҫ̸̸ǲ⡣
⻪˼еɫŮ˾߲·ˣοݵĵƯŮԣ˵һ˶һŮ˲⣬ʲô
놴ü˵ܲڲϳġ
ǰߣ⻪ռıҲң£뿪÷ɽ⻪ЩȲˡ
С磬Ҹô죿
Щ꣬۾ŷ놴ֲֻͣԼָ
놴Ĭһ£˵㻹ǵ˵÷ɽ𣿡
š
ˣһУһس㡣
ң
Щ棺Ϊʲô
놴վߵǰɫò˵ڲӰ˵ǰ£ƾԼ׬ǮԼѵֵþ壿
˵㽾
һĿŷ놴ʵû뵽놴˵ԼοָжĻС磬ңң㣬ҡ
뼸٣ȥתתܿ缸졣
һ놴⻪Щֹ̿㣬а취ǣǡ
놴Ļ˵ΪûʲôǣǰҲ˵Ҹ㣬ƭ㣬Ͷ˵뱳ȥͺټ鷳ͽܻתġ

һεĻʵǶ࣬츾ٷ￪˻ᣬҪذ䷿ɵľǷ놴놴֪ٷҪϣԼĳһߡ
ٷҵЩԲס놴Ϊΰĸϸ놴ͷһ٣ʵ˶󣬵ʱеεҪӦٷҲŶԣǷ놴ȴûٷǰ˵һֵıԹ놴һĸٷ֪놴ߵǺܲ׵ģҲͷ놴˸Ϸ놴Լ쵼˷놴ͬٷҵϲá
һ·˵Ż˷䣬ܺãģ놴ڴ绰ٷ⿴Ȼ·ʮ׸ߵĹϵһˣŴĺȡ
޴ĹһǵˣǸӦάޣȴ⣬ӹҿбã˱ʮ׵ĸ߿գϲϣ²£ʮֵΣա
ٷҾһ놴Ҳˣͣ˳ӾǱ˹ȥӹϵĽŵλһֱҪȥˡ
ʮ׵ĸ߶൱ġ¥ĸ߶ȣ놴ûκεıʩܲٷҿĿѣԣصĿŷ놴͵˹棬ȻҵǸŵ˸ǰſýźȹŸ֧ק
ǾĶǣٷҼҪͣס˺ڿ놴һץסǸյ˵֣һֻץס˹Ϸĸڷ놴İ£ˡ
ã
ǣģ

ٷƲסԼļ湫·Ŵкʱ·ѾмΧ˹˻ֻһУٷҵĺУһ̲סʣʲôǣǸ˵˭
ٷ˷ܵĴ˵Ƿ놴놴ǰ䷿ίǷ놴


299 Цһ
й취˾ϵͳϸɲ鷨Ѿٰ˺ü죬춼ĺܳɹҲԲ˲ֹ˾ϵͳڲͬʱҲһӰ졢һ֪ȣбȽǿͺ˵Ѿ𽥳ΪϸɲһһȵһĽա
꣬ϸɲЭϵͳϼȫϸɲա鷨黭չһǵõʡϸɲЭĴ֧֣д˴νڻѡա鷨ͻ滭ʤߺƷʡμȫʡϸɲ滭鷨յı
ˣһĻ֮ǰȽϾͰĸ¡أģӵΪҪʡĻͬоھٰʱ΢ǰˣԱѡõƷʤߴʱȥʡ
ͬʱĻҲõί쵼ĸ߶ȹע쵼ָʾҪãˮƽϸɲ⣬ȫʡͬ־ǿ˵ķɣڴĻ죬гԹۺͬ־ٻ᳡ίҪ
黭չľٰ쳡ȻӪҵ⻪ĲϸɲԼ취˾ֻͬԱҹԼյļӰӵ㡢ͬͬµͬץɣڿǰ˳Ľ׼ȫˡ
쵽ڶ࣬еĸҪ֪ʿʡϸɲЭʿݰٲμӣ᳡ҾİڷΣμӱϸɲݹ壬Цԣ᳡һƬͣϯ̨ʡе쵼Լϸɾ֡취˾ֵ쵼ǡ
ϯ̨ĺһ̨ӫ񽱵ƷԼʤ߱ɷõĻ棬Ȼ쵼ĺ͹ػϸɲĽ̨µϸɲǿӫϵͼ񣬲ָָ㣬˵ЦڶյĻС
˵´ǣĻʽˣĻϲгԱҪгԤף˳ԲɹȻʡЭ˽нţггԹۺ´ǡ
Թۺϵ߼쵼ĵǶԴĿ϶Ҳһֱ̬ǶչʾίϸɲǵĹ밮ԣԹۺһվϯϣھͷҵ
⻪ƹĵúǼңܰ쵽죬Ĺģֵ˵ԼԶ׿ʶԼԤƾôһ㣬ԼѾнһСҵģʽ˭˲ʶԼ
⻪˼Щę̂ϵԹۺŨͬ־ΪҵĻͳϸɲΪ֣岻ݴǲҪõһҪҪץиֵİȥҪãҪ
Թۺ˵ţ̨ºȻ塱塱ģϸɲǶָָ̨ԹۺԣΪĻϳʲôϸɲǵĹ΢Ц˵ӵĿ
⻪Ҳûʶʲô쳣˿ȫעĿԹۺŷĵЦ
һЩϸɲվ˵ָָ㣬᳡ĹԱʼҵıߣ߽ܣ⻪߲ʶĿһǸشĻ
һ⻪סˣʱֽһһ߸ߣߵ˺裡˭ɵģ죡ȥˣ
Ҫ㣡ģƣ
Թۺʶ˲ͬѰתͷһĻᲥŵĲʲôйϸɲĻ棬ǲĿĳ԰Ƶ
ĻϣüĽ㱩¶ܸ߳еŮһȻʹĸ״£
ΪԹۺĻЩֲĿĻ沢ûŴȻͻ鲢ïЧӱ
Թۺʱֹͣ˽Ӿͽĵطϯ̨ĹԱ뿪ˡ
ʱѾڳԱʼ˴ָڵʣڹ취˾ϵͳϸɲǰȻݵĶʵǻ֮Щϸɲе뿪˻᳡еվйԱʷʲô飬ԭؾ䣬ԱֻΨΨŵŵǸ⣬Ҳеʮֵľ棬ԡ
⻪Ҫˣ˳嵽⣬ʱվһȺţ⻪ģҰŪ裡ŵƣϽص
ӫϲŵӰƬгǶ¼ӵģƵǶļ¼ɹÿջдͻʱͻᱻѭţһӪֶΣҲӪһַΧƽʱǷڻ趨û˹ˣ˹Աһ뿪˲ȥˣ֪龰֮æĻл棬ǼǵûصȴſԿҲͱԿǷģһ˶Щ޲ߡ
صԴ֪˭һ˾æҵĴӦܵҽԴصˣҲǵĵԴãĴҲʱ˺ڰ֮УһŭͱԹԼУ˸Ͻֿ˵ԴأŻָ˹
⻪Ѿ׵˵ˣ˲ŮԱһ⣬ææܳȥȥԹۺȥˡ
⻪ͷöѾû˼ˣ뵽ġͬʱΨһľԹۺΪԹۺ⻪Ӵ߼쵼ԭúõȴôһ⣬ֱһЦ
Ƕ⻪ֻһˣգλ÷ɽڵ÷ɽȻسͼӹۣڲͬĲг÷ɽ⣬Щ⾫ĴڣͬʱҲעˮ⣬ʬ⣬һʱۻȻ÷ɽʼ漴÷ɽͻ飬󽫻Թ
ͬʱ⻪ڰ䷿аĿҲ⣬һڲʱ򱻼˸첲˵˵͵˰䷿Ժ˰ںƺҽҩѵı󹤷ѵĶ⻪Ŀϸ˺߲Գͻһ֮½ϵĵբжˣϵİԱƻΪһͨ¼ͣ߾˼һʮ˶ס˿󳧵ĴţҺͿ󳧵˷֫ͻߵļ֮һȻڵϻ鴤°ĭɳ˵ͻ͵ҽԺҽԺȴ鲻κεĲ֢߼ڿһ˵Ǳϵ˸ģȻЩ˾ͽҪֹ
ʱ놴ϣѯҵĺǧȥ¡
ĺǧѾ׵Ψ놴հǰٿҵз놴ֻʱְͣһ²һǣڵĺǧҲڷ놴ʲôСϷˡ
ǧﵱ绰˷놴놴˻㱨ָʾְڵ飬
쵼ԽûرġȷָĽ취Խǣǧĥŷ놴˼⻪Ŀͣҵ١
ͣҵٶںǧ˵ֻһ仰飬⻪ԷַĶǮ⻪µİΧ֮Уʵǹ˲ôˣȴܲ䷿ΪĿҵͶ˴ʽ˵ȡõЧҲʮֿɹۣѾԵȴͣζż룬ǲܹͲܽܵġ
ȥ⻪놴˵绰Ƿ놴ûӣ⻪໰ţֲһ绰
놴ںȻһȻҪ˵˵ײ߲Ƿ놴Ϊ֤ݡ
ǲԼײˣѾҪˣ놴üûǸײ¼б鷳ԼЩֻԼס
Ȼôģ놴ȥ˵ȥû뵽ҽԺҲڳ


300 Ц
ڽʱϲظʹĳһʣʵһϰߣһгԼ֮⣬ҪĬĬȥһŮһ
ʲôλϲô͵ԣһΰһСͺ󡱵ŮԣһξпܰһСǰŮԣʱ崿ŮӺܿɰʱȴ÷ϵŮ˲Լ
놴ĵأҲоĸΪɾ֪ϸһ룬ⲢǸȫƩ˵ôһʱ䣬ʱʱĻص޾ףҲʸš
ǣȻʱȴôϲ
ܾûȻˣһ놴ȻˣԭȻԼֳСһŮ
СûʲôãȻǾСұʵģǷ놴֪ⲻԼϲһͣʺԼ
Ҳˣϧ漴УȻĵġ
Ȼȴô࣬놴̾һ¶΢ЦȻ˺á
Ѿʵ׼֪놴޺ʵʮǶԼģļȻԼģԼЩ÷ʹޣҲΪʲô˳Ƹһˣǿ놴ЦЩӦΪʲôЦôЦĳ
놴Ƕ֪Ǽ²ģһ֣ң绰㣬Ǿ˵壬
ȻֵĻǺ͵һ놴˵ϲԼʲôأѵԼ˵Ӧúֿ
Լʲôʱһ
Ҳļһ󣬱˴Ӧ绳ǡ
ǰԼʵһˣ˶ԼԼûϧȴݺûˣⱨӦòɾԼԼ׺ĸŮ˸»˼һˣ
˵ѪҺǲ̵ģΪѪĤ⻬ѪС岻𣬲ܹͷ㹻ѪСӣѪҺѪﲻͣὫѾѪϡʹߣУѪкһѪӵʣƩ˵أһֺǿĿٴϳѪѪҲDICͬʱڵĿѪӶѾγɵά׻ܽãԷֹά׳ӵѪѪҺҪĻһ嵽ھͻ̣ٵʮСʱʱѪͻȫѪѪɫҲʱɰ졢ɫ
Ȼ˵Լרҵ֪ʶЩϲӵʾԷ놴Ĺģ놴ĵţſȿ놴ٿȻһȻת˵򵥵˵˵ѪҺɫ̵״̬ǻʱĳ̱ģȻǸײ͵ҽԺڳȲѪҺ̵ĳ̶ȿ˵˵ʱһ뵽Сʱ֮䡣
Ȼͷ˵һǸ߾ͱˣʱ䲻ᳬӣȻȾȻֳߴҽԺƣмʱʮңҲ˵Ǹ˱ײʱ㵽ʱǲǺϵģ˵µ˲㡣
ôʱǸ·ѵûͨһУȴûһȥǸߣᵽã˵ķߣȻЩ̫ƽˣ놴Ҫʵ˵޹ġ
лл㣬Ȼллллǣ
ʲôʲô
놴ȻȶŻش˵˵пѧмǻģ˻ὲѪҺ̵Ĺ̻˶졣£ô׽׵ġ
Ϊʲôѵһſѧ˶죬ϵ̫󰡡
˷놴Ļ֮һ˵˿ô͸ô࣬ӵеǺ䲻ƵĳȺͱ˼Ȼô⳵¼ѵб飿
һֳľ죬Ҳָ֤˵ײˡ
Ƿ̰Ȼּײôʱϼ㱨Ϊʲôʱĳ
мĻ
ô
ô˾ˣһˣǼһȺˣȻ̫Եĳªˡ놴ȻľԼʺϺȻһԭԭȻ̫ˣԼʵ䲻Բλ࣬˱ᡣ
йزŷӦˣֻûдҽѧרҵĽǶȥ놴ٶȻȻľԼΪԼŭߵŮǽǣûн
粢õģакҹþȻ˷놴ص˵λʳƷҩƷֵͬ¶Ц˵ϰұ³һλӢȻԣǸͬµ㿪˵ƣȻͿ˷놴ֿȭʮ׸ߵĹϾ˵Ƶ
㿴ĸҵ죬𱬵ĲˣΪʱƴأǸӣ˵ʲôǣǷǣǺǣʶʶ
Ȼûͬ˵ʲôһһĽְ汾ķ놴ƵֿͬʱԼƶȷģ놴Բȥײˣݣ
ⶼǿɳܵݣ
һؼҵЩ⼸칤ϵ̫ˣ⣬ŮԼ绰绰ݾȻ˵놴
놴놴ϲ놴Ƿ놴ϲ
һͿȻĿһȻӭ˹֣놴Բֽͨݵˣ㿴˵ģôߵĵطһţҶ˵ʱ׷棬Ἲ˵ĿģһΪĺǡ
Ƿ놴
һûɳϣԾɵǳȥ齫ˣһƽһԼʣ˵飬֪ⲻܴûײ˰ɣûʲôڵϵȻȻҪһΪǹͣʧǹʧ߲ܻΪһ̸
ײ˵鲻ڵ飬˵ȴǺԵġ
һȻȻϲ놴
Ȼһ£һͷһָŮ˵˫ģϲϲ𣿡
ҲϲϲңҪģ֣Ҿϲҡ
֣ӦýײǼ²Ŷԣô㣬ܵλǸ˶ٲŵõģһܸʵµɲΪ쵼Ӧ˺ȴⲻƽ
ƽ㣿λŬĽ𣿸ܵõͷ놴һж٣ίǵģмû壬˭֪놴˭
һ뿪һŮ֪˿˵ʲôȥģͬһ֣ţӦ˵൱һһ÷놴ǲײݵģοϳķзĸ߿վ¼놴Ѿһǡ
ûǣԼŮһ£Ǵ˿Լֻһףһص쵼ԼŮҸҪҸ͵ԶвҸ˻놴ǡǡǵŮҸǸס
һ뽫뿪÷ɽǰֱָȻ˵ϣкܶ˶ʧ̬Ĵײײ˻淢ʲô
û˸Һҵۣһȴ֪߰˰ˡ
Ǹ߸ϵ쵼쵼Ҳˣһһ绨ֵŮˣ÷ɽʱԼССԣ뿪ԼҲ˵Ĺʧƶ񣬿ÿÿ놴񣬷һŮ˶İ̬ѵһֻԼܡ
ҲΪ̬޷˲ߵģǾ˵놴֮ȻʲôУҲȻϵ
г裡
ף
Ĵһʹһ˵Լ÷놴ԼıŮߵһ𣬲Ȼ˻ôۣ˵놴֮ǰŮǲڸǳǵĳ
һԥڽ׵һϣԼǲĿŮԽԽģңҲԼΪҿеһЦ
놴̫ɶˣ


301 Ц
߲ɷǲӦƫʹʶΪģ֪û侲͹ۣûõʱԼǵ䷿ˡ
é®ˣţǽԼϽѾ䷿йϵ놴ʲô
ӵɷʱ֪뵽ľǳԲȥʱӻûбմʩıϵʮ׵ĸ߿ȥˣϹ˵Ƶͬİ汾֪ϸһ£ͬЩģǱȴɫ
βɷñϴλҪ˳̻Ҫݣϴη놴ǽͰ͵Ļش֪ЩƺǺѻش⣬ȴǼ򵥣֪ʷǵʱ˵ʱôģ놴شû룬֪ʷûʶʱΣգ놴˵û룬֪Ҫ㻹ȥ𣬷놴ش˵ᡣ
ɷǰȵĴӡģܹʽ̽ʮӣɷý놴ȴû˵ʲô߳Զٷ֮Ŀ֪ȻҲͣǻ뿪ʱͷ˵һ䣺ŷǵ¼еĹǸжġ
֪˵һ䷴ȻΪνķ놴˵һǾƵıźõһΪ˲ȡĹ£ҲʱйԼĵһԹ
Ƿ놴Ļش֪ЩȻҲ
놴˼ľͻش˵жĴǱ˵Ĺ£Ǵӱ˵ĹԼĹ£ҪжʵԼ
ѽ⻹ǸΨΨŵŵ廨ͷ
֪һ˲ʧҪʲôԴǻػ仯޴Сǵʱ򣬷놴˵ؼߣһǾǰļɣ
֪Ȼջˣ˵ͷ˲Ź֣
ڻȥĳϣ֪ϸϴһΪݴɷúͽ놴־ԽһֱϷŪĸобƣ͵ؽһӰ˾һôˣ֪û˵ϻ̫ɶˣұˣˣ
˰죬ԭԼЦ
֪ΪƵ·ˣص̨ｫɷõ˼ڱȶԵĵڣ֪ͨɷȲˡ
ʲôȲˣȥ䷿˵˼ǵȥһӵæ˵òˣ
أ
֪ǩֱһӣȻվڹһȥˣ˲뿪̨µʡﱨ뷨˶ĪؼЩԾ
⻪Ҳƣ˾ϸɲ黭պ黹ûۣ䷿߹µȴ˽⳥˹˼䱻˼ַùʮΪӰȫʮ
ⲻǮٵ⣬ҵ⣬ѾǺͺǧԼ䷿쵼кӵĽˡ
⻪룬Էִ˵绰˵ˣԷֲͷ˵ʮ㲻ʲôƣ⻪˵ǮҲ٣ؼǸҪˣ
ҵ绰
ûһᣬԷֵ绰˵Ѿ놴˵ˣˣߵʮֻʮˣһὫǮ͵ǧ
ʮ򣿡
ѾǿҵˣҪұˣ
⻪ԷЩæ˵˵
㲻ö˵ôҰ˵
Էֹ˵绰⻪յİԷֵķԸҺǧǺǧڷ놴⻪˵Ҳãȥ֮󣬷놴ﶼˣ⻪˾Цɢ̵˵һỰ꣬žͿ˳⻪Ҫſڣȴû⻪һԼİ칫ˡ
⻪һ䡰ɧƣװʲôװӳղ㣡
ȳ⻪Ȼ놴ɲ͸ϸɲ鷨մйΪ»놴Էأ
ԣ
⻪͵ؾˣԼôù᲻Ǽйϵ놴ȸ飬Ҫ䷿ʱȥίģ˹ϵ϶һ㡣
Ҳ٣ӣôһ硣
⻪ԽԽеȫ֪ľͳ亹˳˾Ҳ˵һᣬ˾һƧĵط˾³ŹغãָԷִ˵绰
һᣬԷֲŽסͷôˣ⻪æ˵Լǣ˿ûֻ˵놴鷳ëëģ놴Ҫǻҿⲻ׽Ųܣأǵˣ˵ɵӣⲻЦ
Էµû˵һᣬһ䣺֪ˡٴι˵绰
֪ɷ÷놴ʱΣ놴Թ˺ߵ˷ԺǷԺû±Ѿɹؽ룬ڼû飬ҲûнɼߣԷԺ޷о
ߵ°ǷߣԺ˵ˡɼԺߣ΢˿ֱӵԺߣְǽͨݣǱ߻ûг߽ͨ¹϶飬Ҳû߾ܲ⳥ݣ»߹ǱߴĴﵽߵıҪҲȱʧרŵķҽۣԷԺ֧ġ
ЩԥߵӸӵûףһصҽԺɷ˵̣ī˽һʣָϵײģҪģĵģȫң

놴ļһ̣ʱɫѾЩҰˣűûŽԺŵһɳ˵ζӳĲ￴˷놴ëųЦˣæأݣոݺõĲ衣
洩ޱģǽıů£ǽµĶȹӼҵСϱͷ놴˵ŻȥشţΪȹЩ߶ԲϸһŤһŤģƫƫȻ޳кǿĹԣ놴վſۣЩ쬵ķʣôˣ
ЦЦ놴ݣԼŲС鲽ֽ˳
ѾĸˣʳȻ򵥣ǿ֪ȥˣһߵů¯ϻ˾ƣ놴Լȵ˲裬һð߹޾ͳˣҺõȺȡ
ͣæµţһ놴ҨһвһȰƵģԼҲ˼놴˵ԼҲͲ
ȳԵĲˣ̧ͷʣİɣ
놴֪ʵʲôҲϣ˵ǡ
ӦòµġΪ˾ƣ糺죬һ˾ֹ鷨մ³̣ӦǺ˽⡣
˵ľԹۺʱĻϷų԰Ӱ飬ֻ֪һ֪֪ȫ˾ϵͳɲ黭մʵǷ놴ǻһִٳɵģΪһֻ
Ҳ֪Ǹȥ᳡ҵ˲Ƿ놴ˡȥģǷ놴Լȥġ
Ϊðյ˭ȥʣԼΪвʧʧĻʽ´ֻôһͷҪԹۺĽֻдԼʮӣˣҪﵽЧͲˡ
أ۾һĶ÷놴еľԼϾһʱûлŮˣı֣Ů˶ǰԤס
ġ
ͷǵģҪͬʱںüгô⣬һġǣӰ𣿡
ᣬ㲻õġ
Ʊͷ놴һ£ĵ˵Ҳ֪˵ʲôˡлл㣬С硣
놴һΪʵҲΪԼҲһΪţɺǿ⻪˳ۣ⻪Է֣Թۺ󣬸Ƿ놴һֱҪɵ顣
ǵģ놴ԼһǳǳˣûԹۺܣԷֲѧУô޼ɵԷóŹⱱѧУ쵼ԼԼ޻˵
ԼôˣѵɾϲԼԷ־ҪԼԸڹνУ
䷿żȻ𣿱˶ɵӣ⻪ı󻹲ԷԼĸԹۺ
ǣһЩǲ֪ģ˵⻪ĿǸ˸첲ν¸˵ġ
놴֪Էջ˵ģҪʮǲࡣ
νЦʵԼһֲ߻ģ
֪֪һֱңҡС磬Ҳ֪ôл㡭
놴û˵ֺһ˵С磬ҪˣҪ뿪÷ɽˡ
ŶҪȥ
ţʵ놴֪վҪߵģһˡ
岻ڣԼֻ⻪ʱĲҶΪα겻αûվԵȨ֮ǰһЩСֶܽһЩС⣬ҲֻڶԸ⻪ˣԹۺԼܺʲô
ױԼʲôԿһ߿վ˵ϷʱܿǸԼߺʹڵ֮ڣױǻԼˣԼĿǰΣ
һԼƫԼĿǰ޶ûıʲô𣿲ܡ
·Զ⣬սͻƣˣһжµĿʼ󣬷ֻԼҲֻԼ


302 
һֱûʲôְҵۿżսѸԱҵǮ·ǺΰսȻ˵żûϵµİ놴Ǹ÷ɽ̨ŮԱңǵǮ϶˼ĥĥȥģܸڵ˴ϹϵѸٵģ놴˳糵ﱸ˼죬ΰһʮƽķ칫ס˵Ŀ˹湫˾
ʵϵ湫˾ǰͷʲôģа£ϾòˣϺΰһ놴Ⱦƣ놴Ȼ֪Լʲô˼Ȼڶ˾Ա˵Լ÷ɽĳĳĳˣҪΪԼĳơĹƶʲôģԤ˷ãֱרǮġ
ӶĽϾǮԼԭʵʲôᣬǲбһɻĹ湫˾ˣϵĳҲˣŮҲ̸ˣ𽥵ĺãˮ˼Դ֪ⶼǷ놴Ĺͣݶһֱţԣη놴һʧָ߿ˡȵϷϣʮּĴӦˣԼǸڹϱ놴ȵˡ
놴ٷԼĳӣٷһ֤ˣʱٷڷ놴ڴ绰ʱֹϵһ˵Ǹʱ̣놴ڿ쵽֮ǰϴ绰áȡ׼
ͬʱϻ֪֪׵װ·놴ԼһĻֻ
һж
ĸӳ̶ԶԶϵƵ֮󣬷놴û֮ǰԤϵϴѵײ˵ɣм䷢ʲôǣʲôϲ֪Ͼǵĺܷ꣬Լûаﵽ놴ŷ놴ٸһ⻪һˣϲ棬ܴ̼÷ɽ۵ͷֲ顣
놴ͨݡһֱûϸɴһֱҵĸŮǶʲôţϾ֪һ˾ȻҪȥԺ놴ûɹ¹شϵʱ͸ΰ˵£ΰһϼƣһ˲ΪǮȥûû˵ĶԷ놴Ӱ̫ˣǾȥҽԺŰݷǿɺֿӡ
⻪ڰ䷿ǸˡĹ˾ۼ£Ǻΰŵģ˱Ǻΰһģ˲ϤڿϲЩͷˣеϤ̶ȼֱָƣȻ֪ûԼ˿ȴ˼ǣһ֣Ȼһ棬ǸǮˣһϷ͵˾޿ֶΪҪ˵аǮ죿˹ǲҪģмȥĶܸɡ
놴ɵΣ⻪ղװ˱ԱñӺͿ֣ûϳȻû뵽һƼ߹ٻܵôһϵͳϸɲƼĳΪгķԷŻɫ˵ȥ˾÷˼û˻š
놴˿ûеһж˼ԾֺЦÿģ֪Ľһƿƺȹˣ˶̬Է놴˵ȥҦ̣Ҧ˵Ҫȥʡ﹤ߡ
ϴҦ䷿ʱ򣬷놴ͷҦϲȻһжõӡ֤Ҧߣ⻪ĵҲҪ
С磬һȥʡɡһ÷ɽܲá
̬Σ놴۾ǲӵŨˣɫĵָƣΪȣѾѵףһֻ첲޹ǵƺҪȥǼҲʵȴΪѹͦš
Լ
놴׶֪ҦôģҦܳ磬ԼֻһǾȵŮԼȵʱˣŮ
ңԼҲߣ
ҪǲȥϵͳҿԸҦ˵˵Ҹһĵλ
ΣӦ׼ȷ˵ϣ놴֪ôԶ
ʱֻʼ𶯣ȻƤģ놴ʵ񣬽ͨ˵绰
񿴵놴ӵ绰վȥˮˣҲΪ÷놴˵㣬һ놴Ĭţƺ£ôˣ놴ȴ̾һ˵Ǻİ컵¡
ţ
ôǡ֡İ컵£
놴ǰƱľһΰȥǸ˵ҪԩңУӻؼˡ
վڷ놴ǰӱ֡ţһ놴˵ײҽԺôãǲûתǵǮеϱ컹ԺȥˣֻԺûʵŵûʲôãºΰ˽ҽԺˣһǮԣûв뿪ĵ
Ƥֳ绰Ϊʲô˳ھһʣȻ󡰰һˣû£벻ʣºΰǮҶÿ϶йϵˡ
ؼǣǻвӣ߾˵ӽҪѪĪú˺ġͻ˼ңֻбڹ£Щ˾׷߼ʳʶ̵ģƤֳڸңӷɽǶ˵˼Ѿָˣµİӿ˽ᣬǴĽǶҲ
Ƥֳһλˡü˵˭׷ӵļ
񲢲֪ױ飬놴˳ȥţƱԺһ磬һƹǰһڣ񿴵놴ϰ߲߰Ķ֦˵Ӱӣһ㰲οȴ֪˵ʲôĵĻ
ʱҲһ֮ǣҪӱܿͷ¾ͻԾԾĵͷڹԱԼ놴ϵ˵췭سһ飬һ£˵и˴⵽ĳأû⣬Ϊϲӣһ˵ˣȥ˾;ôиζѾԱ飬ǰѸտʼǸ˸˺ˡ
Ȼǹ£ˣͬһ˵õ˽ӣ˾Ϳܵõ⣬Լ·ôߣӦúú롣
ȷ놴˵˺ױ֮ľҲ֪ôױΪεģ֪ʵһԷ놴Ҳп֪ԷֺǸ쵼ĵڰ䷿һ߽࣬놴䲻裬Ҳܵˡ
ôҶ֧ġ
ҹ䣬˵ʱϢڿγ˰װ׵ʱƶˣͷ놴ҫĺܰף놴˵죬У˵ǶҪúõģȣǲԽԽôе䣬ȥɡ
Щ飬ɫô놴ߣ˽ϦϦͷҲʧ׵ʱ֮˵仰Ƿ놴˵˼ǣ놴ȴ˼
죬ƿֺ̣˵ԶϣҲ¶ĥԼӦٵȵȣվϲԼģȷ̫ˡ
һԭеǷݾ̬ˣ놴֪ҪԼʲô̾˵ϲԼ̾ǣԼҪô𣿽̤ɫءˡ
վǰŷ놴ԶȥţΪʲôԼүôģ

ڷ놴ȥԷʱ򣬲ɾڵλϴĹڷ놴Ἲ˵Ƶ칫ҵ˶ĴС˵ǲҪˣɾﵣȴƽ˵СӳĶྫô߻ҲãҪͶͱضԸޱȵĻ󣬴Цòɾָ˵־ֲҵģȴЩۡ
˰࣬ɾԥŻص˰̵ķӣԽǿסԽֻìܣ놴Ȼڣɾ֪ΪĲ輸϶һƿһѾЩήõ塣
ɾһһᣬҲԷûһͺˣ¥»һõã˵ԼԩˣҪģԼô죿
վڿģͣһᣬɾˡ

뿪÷ɽû죬놴ͱŵеУѧϰ
ڵУѵԼҵȥǲһģһѧѧϰĿľΪȡƾ͵ѧϰһǻصԭλĿΪԺһǸɲѵɲѵָȡһѵʹɲ֪ۡʶ̬ȡﵽĽȡüЧḶ́Ҫרѵʱ䲻ǻصԭĸλһ־Ԥɲѵ࣬͵ѾѡΪ󱸸ɲѵ
һ֣ǲʺԭ׼룬ûоְǰȽǲѧϰȻٷ¸λôĹҲǺãҲǲ־ġ
놴ãԼӦһ͵ģʱԼ뿪䷿ѾˣݲԼ
ڷ놴ȥеУһ죬¹ҽ뿪˰䷿


303 һ
놴ûñͣûֱȥУȥ˺ΰ̸䣬놴ͳһпƵΰǰ˵Ǯ
ҵǮʲôǮ
ΰЩ㶣놴һͷ˵ֵˡнлٽ費ѡ
һ£ˡ
놴ûͣ٣ΰæĴӲ輸пҪ놴놴־ߣʱϼҳΰͽԼĶϼҲûһĻ
ȷ놴뿪ˣΰصϼôˣΰ˵ûУȴ놴һԼʲô˼ǻҲҪ˵ǽģΪԽˣڡͻԼˣ
ΰ벻ס
еĵУ˵ƺأ놴úϵѧУûʲôֱ𣬲ʲôݣΪѧԱ֮һѧϰ󣬴ѧУȥǻľ
ߣûѡ
ԭ놴ԼӴ˾Ͳһƽû뵽ô죬֮Ҫס⣬ס޵˫͸ٶȵĽӾ߷놴˵ϣûطסˣûˣû̡
Уûˣ
׾ӵЦͲ׵Ľڷ놴٣һԡ˵Ϲ仰µʶ
ûָûס޵ĵطˣ
ţԡ
ָŲһˣѧԱҲûطס
ɣӦ
ãӦסģ棿
һڵѧԱ̫࣬Ҫͺˣͻᰲţڣǡ
ŶУҲΪҾһ˰ɣΪˣҪҪί֯˵һΪУˡûطס֯һϢأô˽͸Уأ
еУѧϰҪȥ֯һµģԷ놴д˵
ҪȰȥЭһ£ҲˣӦûϰסҲûʲôɣȡץʱ䣬һ
놴ˣ˵ⶼʲôƨ
놴뿪˲ӣлС˽ڷ񴦵˼лСЦлʦǼҽʲôţʲôн쿪ҵŻأûȥƣ
лСѧҹЦЦ˵һ֧̣ʣûţȥˣ
ûаæġ
ǣʵæС¶࣬תǵеС
һֺǣлС˼˵ãҵóȥһ£Եȣϻ
Ҳ£ſţļ䡣һߡ
һžͳŷ놴ո뿪ķƣȻ첽׷˹ȥлСӰţ·놴һ¥ȥˡ
᷿¥ߣҸһẈ̂һѾסˣ쵹ǵĺ룬һƷм˫ЬͼֻǴûϴӡ
ζȽŨЬӺͺյζ⣬һҽԺҩˮζ놴дһַ۵λλѽռеĴŲ˵ԼסȻֱӳ˵Уס˲ݡ
ǰΣǺˣԼͷһΣϴ˸ڴϣţ놴ΪǱݵķԱոսŴ򿪣һŮ˷ľ漱Ҵҵĳ壬놴Ͻһߣʡúײһ
Ů˾ֱĵ˷棬ҿƺǾó˷놴ûбˣתʣϷģ
Ů۾ɵ͸ԲҲ֪ǻױΪ˵ģСɣ촽޵ģ¶ϸĲӼֱ
놴ûش͵ϴҵſڣšţͬʱеϷ쵰
ûˣ놴ɴľվű߲
ģ
ʱ놴һӡĲ֮ͣƺڰ䷿ˮ￪쭳ǸŮ˾
ȷ
ŮƱ䣬װͷͣٽЩ֬ˮ۵ɫһλã˾ͱһģ
ⲻ÷놴ʱʱͺڰ䷿źܴĲġ
Ҹ˵أưͣ
놴û˵Ůĵŷ놴߽˷档
ʱ˳ķԱϵˣûʷʲôŮӴϷ쵰ٲһѻ
ʲô£
Ҳ֪ҲʶλţŮƺһˣƺҴ˵ط
ʲôҴ˵طҸոմ绰䣬һ֮ѣڣһֲ۰ûд¡
ãλס֮ǰһλҲǼģûͣҾ˷ˡ
û뵽ԱһͣŮĸǷŭһºڰ׷Ĵۣʹڵذ϶һţֺһ˵Ϸᣬˣ
û꣡
˵ŻһһŮһһĳȥˡ
ԱԷ놴˵˱Ǹ뿪놴˵ŮͲƢСڳϓ˶ͽľٶҲǺиԡ
Ƿ놴ڴûӣֱˡ
ţոλ޵ġȥû壬üŷķ놴ʣ㲻ʶϷ᣿
놴ͷ
治ʶ
놴ٴεͷŮٴת뿪˼ֻͷ˵Բˣ
놴ſվһᣬŮ뿪Źţźûеȵ
֪һ˵ûΪԱԭǱģڶʽĵУʼѧϰ놴˽ֵܸѺ¶˵ģǣȴҲûС
һжƽһж˳һж÷놴Щ
놴ѽкֵصһλʮĸƼʿλƾ֣ڶ놴ᣬԭûס˵Ŵᵹ̸ǣԭס˵Ŵǿţ놴ϸĿһףԭҶŲ˵طǲ֪ΪʲôҪô
ʱ˵ص󼸺ͷ놴ϵĽĿĽûУӦ˵Ƿǳһˡ
ǵ˵ҹ놴ֺһҲ
ϨϢ֮󣬷놴ڴ飬ʱǱ˵˵ҪѪŻһʼ놴Ϊڸ˭绰һֲǴ绰ڱ顣
ڴϻѧϰǺŬһˡ
놴ҲûϸɴԼ˰Сʱ֮󣬺Ǳߡ顱놴ͷǱ߿ȴƲͷŹӰֺñӽڱߴߴ
˼
놴úӰԼϢԲ׼һºһ룬òԣĸ˶ڱﱳһǴСʱͣٵģ˼Ҳ̫ˣңҪ£ǵж֣
ֳ˶Сʱֹͣ÷놴ĵʽо놴ӱ̽ͷȻԼ߿
놴ú֣ǼװѾ˯ˣĿһ´놴˹ϸĶ˷놴ۣȷϷ놴Ƿ˯ˣȻůе˿ˮOO@@Ŀʼϴʲô
У᷿û䣬ϴҪȥĹϴּ䣬놴úϴ߲ӣǾϴţ
ֲûϴŲһϴʮӵġ
놴̲ס̧ͷмһʱȻԭڵϹŰװ׵ƨɾһ˿ϴԼߡ
һŮһϴԼ˽λȻϴʮӣ
ϴ
Ҳ̫ŹЩ
ô˯ţ˭ⰲİɣ
ǿʼţ놴˺ֵĵط


304 
ͱ˵Լ˵
ϲ
УѧϰѧԱǶŸְֵ͹ģԳѧϰ֮ܷḻĸѧԱУУҵĴپͿԿóѧԱҪ̶ԼλΣǷ놴ͺ⣬ûбңҲ
놴ﵳУ֮ǰ͸ص˽ҪѧУȥԼ´绰ϵñӰѧϰ놴ǵԼ˱Ȼǹϵеˣñĵãڶ֮ȽϺãΪԭ򣬷놴ҲУܣҪʱúÿһЩ⡣
ҲһߣʳúᣬıĵطҲȥˣ놴ͺͬһҵʱͶ
ӵһҹϿʼ죬ϨϢ֮һڴñͷֹһСʱȻٿ̽һ·놴Ƿ˯񣬽ͻ᲻䷳ϴǰ׵Ĳӵƨǰקŵڰ죬𴲿ʼһСĲ֪˵Щʲôտʼ놴ΪڶԼ˵ԼʲôϸһԼ˵ʲôҺһ˵Żȥˣһž죬һֿ̤ʼ˳ǿģʽƵĹ㲥
һˡ
놴Ժ޶õģǵ˵ʱƾ놴һ绰ʱϰʱģ놴Ҳóȥӵ绰ƾ˵ţͻˡ
˵ֿʼ˵̨Ŀǡǡģ놴ʱΪƾ绰ǲãǾᷳ˺
ƾ˵ﻪİڼԺǱˣʵ֤ݲɸ˻ù߲顣
ôʵ壿©ʲô
©ʲô쵼Ǵëƨ˵ʽҲã˵ǳҲУԺȨǷɸģû˵ƤѾٲˡƾ˶˵쵼ʲôƻ𣿡
놴֪ƾﻪİӱԺ˻ζʲôӦҲΪʲôﻪİʱ򱻷顣
Լʲôƻ
ҵļƻһаӦеĹȥСҵļƻûмƻ¡˵һ˵˺Ͷ֣ʲôƻã
¡ƾظһ飬놴Ѿ˵绰Լǽ֪˵ʲôĺȻʮҲǲã
ҹĿʼޣѾҹ㣬Ǻո˯ûãٴķ놴ж
놴Ǳߴ˿֨֨ڱʳһǺҹ͵͵׽ʲôǶ񣬺ϸһᣬʱʱСģ֪놴ĥ
ĥҲΪȱʲôάأҲΪϰѧϰ¾ţΪȱƵ񾭹ңҪǶг棬߾Ϊǡ˷ܡŭԭɵģĵĵȴһСʱǷ놴ûֹͣ뽫놴ѣ־òףڲͣġ֨֨Уɹշתһҹ
ڶҹûеȵ놴ĥոο놴ȴʼ˽ӶĴࡣ
놴ĺúЩĳ̺ʹǳĴ£ںнУЩһֹͣˣ놴˸˵¸ͣˣϷ놴ʼ˵λһһģ䶼ܵ˵ʲô˼
һҹûϢãڶ죬놴ܿóѷڡ
˵놴ٳٵûĥҲûд࣬Ϊ·놴ᰲˣǰĵϢǲ֪˶ãȻ놴ĺһ
놴һǳʲôΣպʲôֲ鷢˺ѷεźһѣͬʱҲŵġһӴ놴˯㣬һ쳣Ҫ˼ûС
ˣһҹҲûкۡ
¿Σ놴ֺᷢĴϿˣںƷȫˣλǲˣ˵СҲҹܲˣ㻹ĥһأ
ûΣ놴ԼӦûذ䷿ȥʡʱţţվлС硣
㣬ǲ֪㻶ӭӭ
Ҳȥ㣬ÿ㲻Ըҡ
лС˵꣬놴ͻؾһ䣬˻࿴ţлС˵ߣҵطһ¡
˶ûгƺԷְлСŷ놴ѧУⲻԶһСݣ˸ط£˼ҪһƿƣԺ˼лС˵УǱᣬⲻ죬Ŷǡ죬ͰѺˡ
ˣˣ
֮ǰͺһûͦµģ˵е̬Ƶģɭɭġ
Ҿͱֵ˺ͱ̬һ䣿
лС翴ŷ놴žƱԣȱ̬̬
лСû˵놴ǾٱлСһ£һָ˴˵ǽ̱̬ġ
лСһЦ˵չʤҪѧУѧɡ
ұѧɣҾûѧʲôѧ̬
Ҫûҵͻȥ
лСĻ˵ˣ놴֣˱УѧǺش¼ڽˣʣ˭
лСŷ놴ҡͷ˵ҲδѧǰҵϾҲи棬ҲҪӰ졣ڴˣҲùʹӵĽԱ˺ȵƣɣģ̸Ҳա
ģģ֪
ϢʱӱϾϾôɻǹ˭ûˣ
лС놴˵Լֺһ˵ʵǽˣҪȻ治֪Լģһһ군ҲδأˣѾܺá
놴ˣлСǲٸԼ¶ʲôģԼǻȥһ飬ҲڴˣΪлС粻پĳһǷǵУԼڹѾУͿˡ
̫֮ˣëʵѧУ˾֪һֱһסΪû˺һ̫ã㾹ȻܲҪᣬǱȺˣˣ¾ĸ֮
һƿƺܿľͺˣлС罫˺ܾõһ仰˵˳Ϊʲô뿪
ѵˣԼֻ뿪÷ɽ뿪У
лС綼Ϊ
놴ûлش𣬿Ĵ˵ط˭ѡģҿˮã̬
놴˶лСܾû˵ԱǮˣ˵ħɻµµΪ̫࣬и˼Ⱥ߹Ѻϣ˵Ӣۺ֪Ǽįģʵÿ˶йڲͬ룬ֻֻ룬ʵ־ˣԣ˵ǸԸƽ˵ֻˡ
Ըܼ֡
лС˵뿪ˣ놴Ӱ˵⻹Ǹ緢ӳⷽٵ
Ըܼ֣
Ȼһ
놴ȥģʡûȥ䷿Ȼǰ䷿ǣУѧϰϵ뿪˭תԼûҲԼȨȫûҪ޲ֵܷ塣
һϣƾ绰˵ﻪİٴαԺˣθףߡ
߾ǼԺύԺСӶ׷εһִ߽׶ֹϡ
ﻪûˣ
磬ƾִ绰˵ﻪҪ⳥ΪԼıץȫĴûκηݵģïǿһҲ˵绰˵ݺƾ콲Ĳࡣ
һͷ놴õ˼˵绰˰䷿飬ͬʱ˵ļλҪ쵼ºǲŵڶ죬УУ놴˹ȥУܿ˵ΪأҲΪҪ÷ɽ÷놴ϻȥˣ놴ڵУѧҵͽˡ
놴ûӹ˽ҵ֤飬תߣУЩѿίЦ˵ˣǿ
ҵ˻ٽҵ놴ûĻؾһ뿪ˡ


305 
놴е㲻֪Լȥվ뵳УԶĹվ̨ϣԼǻذ䷿ȥģ
ȻڵУУʱ˵ӲǱ˺ķӦȻ
׼޳ܣ׼Լŭ
һ̻ô
ȣ

ͳͳɣ
﹤ţ
ôɱɵĽڡ
ѧڵУ˲ʮͱҵȰģ
ԼˣǶһ޶
ڣ놴ȥ÷ɽĿͳ
һ־Υ˵ĸо÷놴𵱳˾ȥ䷿˾Ǹ龰
ô죬ת۾Ǽ꣬ļꡭ
λεСʱ󣬳ʻ÷ɽسǣ놴˳ڽһ󣬻ûԼӦôɴĽĴ棬һǰʿռһŵĽһλãóԼسǵĴϻơ
һֱһŽ˼ôɫ˷磬ӰԼӰҡҷЩͷ놴޹أȻŵһɷ˵ζ놴ȻԼѾдûгԶˣǾͽһ·̯Ҫһ棬ϡﻩĳԵĽζȻڽĿߡ
롭
иŮڽԼ놴Ťͷһȴѩ١
ѩٵﶼ̽ŷ놴ʣô⣿
놴Цһ£ҡͷ˵ҷûطȥ
ôˣ
ȥˣŶˡ
놴ûлشѩٵĻʣѩٵͷ˵ȥ˳СԹ𣿡
š
һι˺Ҫˣѩŷ놴ӷ놴ıпԼһֱǣĶôѲ˵ˡ
һãƫƫǷڷ놴ȴܹԼĹġ
æòã
ѩ˵ŽŵĶ˹놴ηѵæӹѩӾߣ놴ƫƧĵطѩͷ놴磬۾ŷ놴놴̾˵ҴӵУҵˣǺģʵǱǲˡ
Ǽ磬˺Щѣѩٰһʣ㲻ȥû𣿡
˶ǳĬֻзںĹţѩţȻľ¶˾ġ
֪ģ놴͵һСѩټ놴ͣӣ˵ûˣ˸Ϧѧȥˣȥʡμͬѧᣬ
ΪҪ꣬С᲻Ӱ놴ѩٽ˵Ԫ¥ѩٵļǰѩͳԿ״Žȥȴûпƣ놴ԥһ£ҲŽȥˣѩ־ͽŹϣȻͽıס˷놴̽˹ѾȲҵ˷놴ģܴĽ놴ǽϣһ񣬷놴Ķ£ֱסѩپͺ
৵ţ놴ԲԲĿ컨壬ѩټҵ컨װŲӶܿѩùڴϵ̬
ʱѾ賿ˣ놴þûҲΪǵһѩٵļ͵顣̼ͬʱһֺرãָܺ˵ס
һһΣѩٺͷ놴ܼ˶ǳͶ룬ƺλѾ۵˯ˣ놴֪ѩǻẰԼʲô˼ҪԼŴϣʻɷȨ
ѩѾжϵĹϵֿʼˡ
ѩ˯ú㣬놴ȴʼ˯ţʱȥϴһ£·뿪Ȼһס˽ȥϾҪ뿪ʡö¡
һֻʱ䣬ȴûˣһƣ껹£ɫţ򿪵ӻһƣԭѾˡ
һ˯á
ȥģ놴ñݵһ˸绰ո˵һϽ֪ͨһ£ᡭ
놴û˵꣬һʣǣģôϵ㣿
ֻûˣʲô£
һڷ놴ǰǾֹжȵģͷһڷ놴˵ʱ놴Ҳû⣬ΪԼеУҵѾˣһΪԼԲʧ̬ġ
Ĳ֪ȫϵ˶ѽǡ
ʲô£놴ٴεʣһȷϷ놴Ĳ֪飬оЩ֣˵֪֯ͨ˵÷ȥһ£ûϵ㣬ֹڣѾ˺üˣҴһ£˵÷ǵʡίУȥѧϰ
놴ˣȷԼûʣ˭֪ͨģ
ȷʵ֯Ƴ绰ԴģΪϵ㣬绰ﵳУǱ˵뿪ˡǣ㿴ڸʲô
ﵳУҵȴ֪ͨȥʡﵳУѧϰһҲ̫Ϸˣ놴ȥģһʱҲ׷ʲôǳĬһ˵ȹˣһҴ㡣
˵绰놴ڴ˼룬Ȼȥڷֻ̨ĳصϵ磬һֻӿδѺͼʮţ놴һģʹ˹ȥ
绰ͨˣ놴û˵ȿ˿ڣȥˣ
ҡ
ѯʣ˵ʡУɰһˣѾѧ˼죬ȥ
놴֪˵ʲôףһп϶ҦĽ
˵ˣӦѾӵ֪ͨĻͷ˵ҪҦ̳ȥһ£ϴּĵ绰˰С硣
ðһС÷놴ķǸ
ĵ绰ֻ磬һίģֽͨ˵ãǷ놴

ȥίУһȥʡ֮ǰ놴һ˰֪ͨȥίزŵ쵼Ȼһ˵ʡǵУ
ϴвͬʡﵳУһ˳ˣ놴˶ɫķǳ
꣬놴հҵԼᣬ¥Ǽ䣬ţҲ˵ᣬһЩϴּ䣬Ҳ˺ܶࡣ
ΪɰѾѧλͬѧϿΣĴֻǷһ䣬놴һߣʼԼĶһʰ߰˰ˣ͵¿εʱˣ놴ŰţŻѧԱĴǰʱſġסһȻűƿˣ۵һǳϤ毺õݣ놴ƽĵľȣſڵŮȴ֡һ˵ô㣿
ŽŮ˾Ȼǽࡣ
Щʧ˵ĻҲûͻأô
놴˵ǵĳνûˣعٲֹܣ߲޳ĪѾǰ䷿¹ҸɲˣԼܲסˣԼǷٵľηҲ֮ɢˡ
ൽ׻ת˹ϴЦ˵ѽʲôʱģ
˵Ż۾ﶼӣĿڷ놴Ѳ߮ţȻĴϣҲɰࣿѽǿɾͬѧˡ
ĿЩɣΪʡɰѧϰĶǸϵĹԱ놴ֻһƼɲְҪǼš
놴û˵ſֽһˣһ놴ͽ࣬Ŀ⻹ͣ˷놴ϣʣ놴ô⣿Ŷͬѧˣ졭
˾ȻԷ֡
ԷҲԭŵĴŵı죬ĻӲĶ档


306 ࣨһ
δꡣ
̫Сˣ
Ƕô
Ҿ
ʵ놴ԷҲЩ⣬ıԷֿڴѧǻĵȻڽڰ䷿ǻĳȣԺѿó놴Ҳڲ졣
˺٣ԷֵĸԹۺԷѾǸûʲôǽ¹ҵ䷿ʱֻǸƼ𣬾¹ҽϵƣҲʡУѧϰʸġ
ǣԼһűʲô֧֡
ʲô֧أ
놴۾Է֣ȴŽࡣ
ǻᵽ䷿ȥ˵ܵԷֵָʹԷûйϵô놴ţշ놴Էֵ˽⣬ýԣԼһʡμɰѧϰǲܡ
м϶бԭ
ţ놴ûñ˴˵̸м϶˵࣬ãͬѧ£ǿͬѧˣԭȻٹʮᣬ⻹ûķ֮һʱһˡ
놴˵ŹȥȭԷֵļϲ᲻صĴһ£Ȼ˫סԷֵ֣һδ֪һռ˷仹רŵһλøң˼
Էֱ놴ҡһ壬ֱ놴סˣҲЦ㻹˼˵٣õ
놴ǺһЦ˵ãһһԷⶼûˡ˵࣬ĸ䣿òŮ֪ҵİɣ
ҾڸˡºãϲϿγٵ
ǣзֺңﺰһ˯ٳ
ǵǣ˵˯شһ᳹ҹߵġ
ĺͷ놴ЦЦģ놴˵˭˵˯ࣿ㳹ҹǿܵģûʱΪһ˲ǣˣҪǻҹߣ߰ɡ
ôڲԷֲۼ˷놴֣Ӵ͵һҾĴͳֵĲƣ˵ıŵĶ룬񶹸Ƶģ˵ϻ˯˯
Է˵žЦ놴˵Ϊ͹ء
˵ԭ놴ô˵ǰڰ䷿ڡͽӿڵֲãʱ;÷놴ЩأովЩһԭⴲעĿأȥ¶һٹҲӭȥǱ
֪Լ̬ղһˣֱӽԼ֣놴ЩӦ
˵ЦЦȥˣԷԼĴһʣôڲ
ٷǺ÷ǽǳ棬ֲĿѧ𲻴Ҫͷ̫߲࣬
놴һ߻شһתʰԼĶЦô֪ܲû뵽֪ôˡ
놴Ʒ˼䷿˵һ̶ûͣ٣˵ĸоǺͬѧ˵Ļ
Ҳ˵ȥﵳУ𣿡
ԷһԼʣҲûðɣһ˵ȥء
ȥң㵹ȥѽ
ȥˡ
놴˵ƷŤҪԷֺԼȥǱߣڽԷ֣ԷִӦųȥˡ
놴Եһ£Ҳ˳ȥԷ˳¥¥ȥˣ놴߽һ£ΪֱԷֵһŮӡ
ŮӳĺƯԷȥ͹ȥԷֵĸ첲ܡ
놴˺һ»ص˼Ůڹڳ϶ԷĶҺȻѵԷǸ˻Ķ
놴µ߳⣬׼ŷȥ˵һԷֱһŮ˽˵飬۲콹ķӦ
놴Էֺͽ֮Ȼʲô߸ոս·˵ʱһǾ˵֪ԷʱӦǲģҲһ̶˵˽ƽʱȽעԷֵȥ
ոճŵţһźصŮӺ۾ƺϲסĿ
ŮĳĲǺܳڣƤǳãݰף۾ҲȽϴģͷβ裬Ǹɾ͸Ǻͽһ͡
놴Ӧúܺãز·ǻԲ¡һѣһ̺ḻɽ𣬷놴ͣ˽ŲŮ߹˵š
ŮӶŷ놴Цһ£¶׵ݣ놴ȻԼһƯʱŮŵһӻžһ¥ϣŮӻûȥ𣬷놴ͽӸźˣ䣬㵽
Ҿ͵ڡŮ˵ֶԷ놴һЦҽ壬ɰģ
ҽз놴ҲɰģͬѧˣҲյ
ЦЦֺͷ놴գ놴ֺ࣬ȴŮûʲôŮͬѧѵԹսߣŮҪѵģƤôã
㡭
á
˵žͳǰߣ놴˵ҲҪȥȥᣬû뵽һˡ
놴˵Ȼ塣
ŷ놴ĽͻͷȻһЦһ˵ţ溰һ£ӡ
Ƿ놴ԷԼ놴ýﻯױ߻·͹ûʲôת¥£ԷֺĶѾԶˡ
ʱ¥ս˼ˣȵһӸͷȽϸߣĺͷһһ߰ĽзŶţȻȥһܿ˳βӵ֮һѧУӴģЦ
ܿ⼸˾͵˷놴ߣеӿ˷놴һ£ʱҲ˳ӿŸոմϵĽ࣬ĿصĴӽĽһֱͷȻֱ߽ŷ䡣
놴֪ЩǸģΪѧУҪʲô׼ȥ˵ˣһߡ
ãЭһ¡
Э˵˾ǸƵӣ߳役ͷ놴һЦλͬѧҽϷᣬϣѧϰʱܺʹദ졣
Ϸ˵žֺͷ놴֣סķֱ˵֣ЦЦĽԼȴܵȻϷһˡ
ԭҲһס
놴ϷᣬôԽԽС룬Ҳȵ˲ÿŮܻĴ󺰴аɣ
ϷӦòΣԴĵԽУĵλ֪
ҪЭ˭ѽʡ
Ϸû˵Ӵʷ놴ס߻ұߣ
놴ش𣺡ұߡ
Ŷǲ㣬ǴĽԷְɣ
Էôˣ಻ʣӴ˵ʱһ´λϾտѧû죬ܶࡣžͰס޵ǼǱϵļ¼Էִ绰ͬʱŵϷµ¥ȡˡ
놴ղŻôԷͬһң°·ɱҧϷᾹȻҪԼסһ䣬Ҫ˵ϷЦЦĿ˵࣬ίġ
ô֪
Ϸǵڽľҫ˵ĸҶ֪
֯ġӴ˸պøԷִ˵绰Ľһ䡣
ԭ񡢱̡֮׵Ա֯ǹµģֲϷôơ
놴Լķģһָ⣬ҪԷִˣ֪ԼԶЩãۻܱ꼰ǿ
Ϸͷ놴˵ŻԽӴ˺ͰԼ˿ûзϣϷҲҪǺͽ˵ʱ놴֪ϷֻǸ
ԷֺܿľͻˣǸҲţԶԶĿ˾ͻصԼķ䣬ϷȴŽ˽ȥ놴һ²ؼģϣԷ˷Ӵ˸Žȥʲô
ԷֵŮѴû놴ŵǺͽӴ˼䣬ܿľͱԷָˣΪ놴ˡ֮֯Ļ
ϷᶫڽӴ˵ЭְԷ̸ֽൽ¥߷䣬ææµµ֮䣬ϷͽܿľϤˣһ˵˵ЦЦģϷῴԷֵĶ˵ãϷᣬɰģʶһ¡
ϷЦˬʣԷֵŮΪԷֵĽҲϷᣬϷ飬ոհŵһЩϷһ۲ͣӦҪȥԷ룬ҲӦˣ놴ûɲȥӹ˵ʱأãɡ
ϢʱϷʷ놴֪ΪʲôҪһ𣿡
놴˵֪Ϸ˵Ĵ̵ĺãıӵ룬ҴС뵱ûɹһסԲһĶʱ롣
놴û˵ѵûһΪڵĽ壿
ϷҲδرԷԼʡģУѧԱȫʡһ̶˵ȷһõĻᡣ


307 ࣨ
놴ȥеУѧϰǻȥˣǲʡﵳУҲˣǲ
һɰѧԱϷᡢͷ놴ԼԼϷΪ֯ĸʱΪһҲ⣬Ǹ壬ʲô·
ѧǰǼæµģɰʮ˼æ໥ʶϤ놴ʡﵳУԭ״̬һڻȻԼص˴ѧʱ
İĻϲȸԼóһЩ֪ѰʶĻԼ¾ģ֮󣬷놴ûܲʱԿԣΪԼƶһʱʮϢ𴲵ٳ
飬һ첻Լ֪һ²֪һ겻˶֪ʱ컹ţ놴У԰ĲٳһȦԼһ飬Ӱ壬ǳģȳϸƨɴ󣬼ʹʱҲܴӺƼǰ·Ϊܲһһߵԭضһζ놴ĸ˰Сʱͷһ۷놴ûͣ뿪놴һȦŻȥʱʮ
Ϸÿ춼ҪУ԰ȥ硢綼ѧУԷϻĺûһβǺȵЩģ놴Ҫй涨ѧУס޵ĻϷỹĸһЩңϷ˵Ϊ⣬һſ񣬿ʼʱ놴ÿԸ£ŻȻΪݵְλԭ˵·ûʲô̫˼ɱ˵ĸܡ
ÿ緹з֣Ϸ糿ʵڲ߸ǲֲУĿζӻܲˣԸ͵ͬҵķ놴ϣ놴úϷ˴򽻵֮Լ˵ϷָʹҲȷ÷놴еᷳڵһθϷͺϷɢĳŵʱ˵͵ļ۸ǶǮ
ʱϷһ£־͸˷놴һٿǮ˵ٽ㡣
󣿹ȻԼϷᡰ͵ˣǷ놴ûзԺÿδͺ놴ͶǮϷᱨһ£һֱڽʣǮÿ͵ļ¼ϷǰϷȻˡ
ϷֵģҲŵԼÿ˶ٲͷѣڷַ놴ҸԼǮԼЩʣģһֲ
һ˼ԼͽӭһʲôԼҪһ绰֪ж˻Ὣ緹͵ԼĴͷ놴ôҪôͲ֪Լϵĺǲ֪ܲġûԼʲôԲͽԼҪôһ򵥶ˡ
Ϸûһ㿴놴޴ͳٶۣǾ˵һ㣬놴ͲԼΪͬҵԭ򣬹ͲԼ
һڵʱ놴ÿϺܲһĬǷ놴ںǰÿζߣ˶ʱϵĽÿ˻ͣ¿һ۷놴뿪놴ÿλصᶼʮ֡
Ϸ놴һϷͣϷ۾ڸ첲бڴ϶Լ놴˵˾ͽʳϷߵĴͷϣϷȻ˵۾涾Ϊǿˡ
Ϸֺȶˣῴ񣬲ƾ顱ϷⱾ£һ˴ϴϾɵȣ놴ûϷᣬϴּȥڻش𣺡˵ʲô
˵㲻֪
֪ʲô
Ϸһ߳һߺ˵㣬ôĵУѧϰ
ġ
𳶡Ϸ˵Ǹʲôģ˵ǰʮÿ˵·Ҷ㣬壬һûףҲ˽Ĳˡ
˵˵
Ȳ˵壬ͽƣ֪ͣôģ
ôģɣ
һˡ
Ϸ˵ĺܹ죬놴üϴּ˵Ͽˡ
˾ˣ˵˵쵼֧㣬˵ǡˡ
˭滹ûиˣǰѧԱ̶ܵȣĸûʾɣҲһƫԶģɲ˵ɲ̧٣еɲķݣɲĺԲָֻˣһͲεӦýл㹤߲Ŷԡ
Ƕѽ㹤ôʹĵУҵʡޣ̫Ҹоѡ
жѣͲ¡㲻ǹµģ˵˭ƾǰ׵ģϿˡ
놴ٺϷ˵ȥϷȴͣʡίǣѧУǻ϶Ƿ϶ܷ⣬˶Ůͬѧ
㼦ͣ
놴̲סĵϷһۣϷһ׵ĻЦˣҼͻϲ˵ƵģҾ˵ô⼸춼벻״̬ԭ⵳УҲǻϴѧĸоûѧǻһҶұֿڣ̵ģǻʱӣԽǳԽû
˵㻹ûشңѧУ϶㣬Ǹʲôɲ
ʲôǡ㲻ǹ˵ģ㲻ȥ飿
ɣҾͲĬĬš
治ʲôĿĽ㣬ûȤҲû˵ϲ˼ҲϲˣϲѪ֪ʲôô
Ϸᡰžһ֣ѽŰʵѧУǻҲһѧʲô֯ЩʲôνķΪʲôأҶѧʱѧ͵ˣһźֺѧʦģȡˣڶ֣Щ쵼ͬѧоһȵģǳƨأָ㶷ı׼λģеòѧѧ㻹ʲôУѧɲ͸Ůϵģһ־Ϊͬѧɵ£һлġأֱˡ׵ˡѡ˳ѧ߲μӣԼһЩ
ҲǹˣҾ놴һ׼뿪˵Ϸﵹе涫ĻλϷ˵Żȥϴּ֣Ҳһ߻һʣࣿ˵ġ
Уޡⳤũ壬˵ֱ״³Ҳῴɫʲô˵ʲôڻ㹤ǰɽתҹû¸ɣû£û¡
¸ɲͳˣϷܿϴ˵˵ǻǡûطץûطѹûطûط壬Բԣ
û͵š
ϷľЦ˳˵Ѹʡ֪·ɣⲻǡˡ
놴һϸȻ˵ʲô֪
һ֪ѡ೤Ҹ֪ǰİ೤ҡ
놴ʧȥ˺Ϸ̸Ȥǰ˵ҹϲ㡣
û˼֪˻ʲôڴ㵱೤
û˼뵱س
ϷһЦ˵뿪У㡣ңһߣ೤һŽһ¡
Էֲ֪ôЭģֻص¥סޣԭţһ㷿䣬놴Ϸһ𲢼¥ߵʱ򾭹һ㣬ԷһŰֲ֪ҪȥҪϷԷ߾Ŀбӵ۾գҲûգԷҲͬĸϷһӰ˾ˣԷֲſ˿놴Ϸᡣ
ϿǰȻϷ˵ʮѧԱѡ೤ϷıѡΪ೤೤Էֺ壬ʾԼʣ˵ñ˸ɱȽϺã˭놴˵ѵԷֵѡҶ˺ѡˣԷֵĵϸԼģ嵽ʲô·
Ϊѡİ೤˵䣬Ϊ÷놴೤ʣȻҲ˵Էֻͬѧʡ
ϷĻʣ೤㵹˵˵Ϊʲô놴ʵ೤ѵһ䣿
Һ㻹ǸǽϷῴ˽һ˵Ҷõ
൱ʱͺˣ˭ࣿ
ûУǴȷûдģķ䣬ҲһҾΪˡ
Էסһ㣬ϷȻʾûϼ˵ĸλ𶼱ȷ놴ߣλ놴һһеһֵľģҲȷ󼶱ߵĸɲл㹤Ĺ飬һ㣬˭ܱȵϷ놴
Ȼ廰˵೤÷놴ɣ˵Ҿ÷놴ʡ


308 ࣨ
놴û뵽ֺȻĽԼԼܵ೤
û˼
˵ΪʲôҪϷķͷ
ûбҪ
ʵͼʲô
ϷЦ˵Ҳãҿ顣Һͷ놴ǳϣʡǹµģڻʵʣܲײ˵λϣ˸棬Һһܽ༶ãΪҷãһᣬ˲öߣ㡣
Ϸ˵ǽ놴Լһ𣬽ų⣬ûٷԷ놴೤ԭ೤ĺѡ֮һԷɫ糣ʲôֲμӣ೤Ͷˡ
ʣϷȻ˰೤ôΪҷ񣿡
ķҲˣϸˮ飬죬֯ȥɽ档
ôȥɽʯͷ
ֲˣϷ˵ʯͷԿԱţĸ濴⣬˵ʯͷȪʯͷɽʯͷéӵʯͷȪݻԵ幦ܣ԰ɣ
Ϸ˵ĺаʾԣ˶ЦˣҶʣ԰ס
ǣȻ೤ʲô
˵ŻϿˣ˼ĥϤѧԱǶԽʦǵıҲ˽Ĳ֪࣬ĸʦϸǸʦĿοɢЩĵֻ״̬죬놴ԱߵϷ˵ͷʼǽҳһ¡ȻȻſһ˯ˡ
ÿ˶Եɽ鶼ܸȤ놴ȴ᲻񣬵ֲ˵ԼȥͱѧԱڲһ飬Ϸᵱ˰೤ͷ㣬ԼҪǲϣҲ˵ȥ
ҶԼϻϵʱ͸Уˣ놴ûߡ
Ͳɾ׵սţտʼ놴ɾ绰ǲɾһֱĲӣ놴ҲƢһξͻ಻ǣǱ˴֪Էع̵Ǹҡ
һ飬놴ɽ飬ţʵҲû놴˵˾˽놴һЦ˵೤ڷܣ粻Էˣ
û¿ɸɶѣأ
ѧУһڣ³ȥȥȥ
û뵽һĮԼ놴˵á
ʱУѾӰϡ裬崩һܲͨë׵£һ˫ϥǵѥӣԵȲҲոģܲͬ놴עԼЦôÿ
ǣرģҲ̫Ҳ·ѥӺܴ䣬ңҲ˰ɣ
û˵վһ׻̯λǰɴһҪˣ놴ǮҲû־ץųԣȻ˳⳵ͷ놴ȥ˶ں棬ʣôȥ
ѧϰȥ˵첻ҪȥɽʱҲ
˵ˣ놴ʶ˵ȥָؼң˵ذ䷿ȥʣأ
ȥҲһˣɣûС
˵Щӣ˵ѾˣɷڼңļҳڵûˣҪһȥ
놴˼˳˻廹Ҫ˾ơ
˲ò࣬ѾǸŮ˸ǲСľܺã÷놴С˵߽עˣһСһǳˣһ־ǵŮӣŮѲҪôƢҪô쳬ȺҪôжŵһƵУҪģŮ˶ǿļ屳ܣ˭Ҫǲ۵ǣȴŵľǱƵıӶҲֵַ˺󽭺ͻȷѪ꣬Ȯ
ƤܰףǷ놴Ů׵ģûһ覴ã˾ƺƤܵγˮ۶
ŮвƯģһǧ󣬼۴󣬴ݰףֺõĳ棬ϸһζһƺ˵ܶסԼȫͬˡһԵˮ˵һƫִ顣һĵԼܻһ뱻Լ
놴֪ΪκȻ˸пԼϤǾͳĬȴٲ˵ˣʣ岻һֱ
ûУֻѧУҲû¿ҿ㵹ͦõģ˵ģͦġ
ЦЦҪ˵ŷ놴ıֱ죬ͷúС˵ͷ
놴͵ͷԶ˼ӣ˵˾Ͳ֪ʲôк¡
놴ԣ˵ϷͽһԷճȥ
ͬѧԷôˣ粻놴⣬˵㲻֪Ϸˡ
ʲô֪ģһ˵놴ˣԼλѹ֮Ƚأ಻һֱϷ䳰ȷ˵ԷֵĹϵһ㣬ϷֽԷһ໹ϷԷҲѵġ
Ů˵˼Ĳ
ʱ놴ֻˣһѩٴģ놴˵Щȥˡ
ѩ˵Ѿʡ놴놴һ£˵ѩٵǼǸ佫뷢Լڻ¡
صѾʣľƺˣʷ놴ҪҪһƿ놴˵ã˼Էԥһ£ʣܲһ£һ˲ȥ
ѩԶ놴Ҳ뾡ļѩ٣ҲܲӦǵ˵ͷϲ
һ˳˷놴Ҫˣ˵ԼѾˣ˵놴´Լ
ҪĽȥ
˳⳵˵һ놴ЩȣΪ˵ĵطһƬʡǸطǷǸסģһ˲סլ
ƻգȳӿһȻ˵ˮȰӴ˾С
Ļ˵ûͷûβģ놴彫ͷα˵ԽԽԽԽ񡣡
Ϊ徿˵ʲô놴ֻвһᵽסĵطȻһƬıǷ놴ԤõǮ˳ʣŷ놴ΪԼ˳ţס˷놴ĸ첲˹С˵Բʱװҵˡ
һ놴ֻк§ŵס⣬塣
˽ȥ˵ƹȻн̻Ի͵ĸоɳʲôĶӣǺܾûסˡ
Եüﲻһˣܾòⱻǡ
Ȼ˼놴е̫ˣ´Ҳ˵Ӱʲôġ
ʱѩٷ˶ţ놴Ͷ˵ԼҪˡ
彫ĵȫرգ¥ҵĵƴ˲Ҫͷ놴ţ놴ҪŰֵʱ˵ǸϷԶ㣬˳Ҫ¡
á
Уѧϰģǰƽġ
һͣ놴ĸطˣӦһͳȥڻȥ·Ϊһͷˮ
ѩѾϴڵȷ놴꣬ѩ˵Ҫӵĸӳˡ
놴û˵ѩ˵ģԽԽᣬһס
놴Ȼ÷ѩٱŷȥſţӺݺݵ

Ϸһ̨ͽɰѧԱŵ˸ϵɽɽȻů紺ЩѧԱЩûǰ׳԰סĸˣҷֺ˷һȪȥˣ놴γûȥһԳɽߴȥ
ɽһƬãǺԼϾһСʱ놴ɽǰо﷢һУȻ򣬵֪ȴûȥ˵ĿɱΡ
놴Լ֪ԼҪЩʲôˡ
һվ˺ܾãɽߣû뵽ھɽԶĵط塣
ᱳŷ놴ɽ±վţ놴᲻˵ҲûԼߣû¼̨׾ͱסˡ
ֻһ·Ȼֿ㵫ǾԲͨģŴʣѾɽô죿
һɧȣ鳡ʤǷ놴ûʱĸŮ˷ʲô͵һͷ˵ˣҪȥҲû飬ͦµģһɽɡ
놴֪ΪʲôѧУԼһԼһҲ룬ɽʱ÷놴Լһɽ£놴ļȻԡ
˵ɽѾǻƳϣ놴˵Ҫ·ֿˣصûӣϷŽſھ˵ҲСӵسԸָտɴ
놴ü˵ϲ㡣
ϲҸһû뿪У˵塣
ôˣ
Ϸһɳһ˵ϹӶó㡣

˵ģ˾û֪ʲôͷ
˵˵¡
Ϸǿһ㻹˰ɣ׸ҵϼ֯
ȥһȪѵ㣬һһ׸磿
ª˲ǣһգһĸգкβɣټѽ㡣ֲҲԭǵºڡ
놴һˣϷͷ˵ģȻ˼ٸ˻Ůζϲˮ湻˺ˤõ鷳ȰӴ
仰˵ڴϷ˵놴Ѿҩɾˡ
ô⣬ôȥ
Ϸҡͷ˵֪ˡ


309 ࣨģ
ʵϲٸ˵Ǳ˵Ůˣ̼׷Ĺ̸붼ѪڣԽѶԽģгɾ͸У־ͲݡɬСûȤʱȥ̣Уһ˼뵥ֻĹﰮѰٻҪ㣬ô죿ⲻ񵯲ƨɣԸΣա
놴Щ㶵Ŀ֯ɰİ೤ԼѵΪ԰䷿Ǹ˻˼ѽˣһܲԵĻôܴϷ޹˼ɵ˵˳
ң놴ԼԲϷֿʽŮ˼һߣҲһ
Ƽûû˵ǲڲٳϹüȥһȤǸ԰ɣʵ⣬ԵҪս㿴ȣҪأƤԵġ
ҵʲô֪ģ
ϷӲ輸һƻ˿һ֣ʹһƻ룬ʷ놴ʲô
ϷὫƻתȥģŮƨɣŮ˵ӹ滹ӣ㿴Ȼ綼̹ϣ˵˵Ҳûʲôÿʱÿ̶ڳԶֲֳǾԼǴĺ̬ƽˣˣʵҲǲ룬Ҳܡ
Ϊʲô㲻˵жöжӢΰܵ𣿡
ҵСͬ־ϸʲô硣ŮûʲôҲи³̣ҪݵǸãҪǸ㲻֣Ҫңˣ绹֯ţҲѰ·ֻǸǸλûҶɣء
놴Щҡͷ˵Ĳ
˭˭񿴶԰ĺƵģʵŮǽ͵͵ģʡǣڴиʲôͿǵ⡭
ȵȣ԰ĺӣô£ʲô˼
ϷЦˣУʵһЦ˵쵽˽ļڣ԰ĺǶֳȥˣиοʶ԰ĹԱ˵㽶ǻ𣿹Աش˵Ҫ𣿡
Ϸ˵žվ߰ɣȪʧˣ¾۲Ϳûȥɣ۵Ψ˵ˣҪԱӲܸɣ
Ϸɡֵϵĺܳ놴ٺϷߣϷ˵óʱͳ֣ȴڶкøϽˣҹζࡣ
놴һվסˣôģǵң˵嶼з֮Ҹң
ϷᵹȻˣĺôԶ׼Ͳ˵ˣҪǽϴȥһصĲسϡңǲһ೤һ೤һͬ˯һòˣģҽڲﲻû㣿
Ȣϱأʮسļˣ㲻ΪԸǿϼܡ
Ϸָһ·놴Ʋһɸֵļƣ˭˵һҪھ͵һ֮ˣĸеĵطţγһˮɣֱȥλˣڲŪ
˵з֮ûƼһԹģ㲻ҲһΪûŮѲÿܲйʣľأҶˣɷ鲻ϣңѾˣҪŻ˼涼Ҫʵʱ
͵ŮµһǶȤζ
Ϸɫ˵Ҫţֵõ㣿Ҳˣϲ͵ġ
ûʲôͣ
ϷȻʲôû飬ҸһŮ㲹ô
놴ڰ֣˳ߡ
˲һѾ׼ˣϷָİͳѧԱǡ
鶼˵˵ЦЦģУ޾һԼĻᣬѧԱǸùϵҲǽһ޴Դ˶̸Ц̣Ϸˮ놴Ϸĺʺ೤ǰ˶ʱֵǷ顢Ĭ͵Լ߱ģͼѧԱ̸˼䣬놴ҵط£һߺһעʮһ˵оֹ
ϷΧ˺ܶˣ놴ֽ޵ϷǱ߿ԷѧԱбһǫǫģӺڴѧǻûʲôֱ
һᣬϷվǰС̨ɰɽ֮òձʽʼ
Ϸһ˵һƬ˵۲;;۲û˵ҪʲôĿⶼû׼أϷڵƹӳԵʮӢͦͬѧǣǣŮʿǣδĴǻ߸߼쵼ǣٳӵĽĿڱѶȵģЩ긻ǿḻѧԱ˭׸ݽСʱ
ѧԱЦˣ˽˵ǵôӰ೤ȿʼҲи壬놴ţƺະе
ϷЦˣ˵һΪ໥ĽܡʶԼͬѧǣ꣬һˣϣǲߵĸλҪ˽죬ʱ˵أ㡢ҡߣÿһˡÿһֿС
Ϸ˵꣬ҵĹƣϷҲƣ£˵һḱ೤ţô׼ʱ䡣ǸѼϼܣǵȽҸˣⲻԼΪԼãҾ˵һĶǳˣڶʮʮ£ûδꣿ
ѧԱǶ˵ûУ
Ǿͺðˣ˵þòϴϴʹϣϾ͵ȣȾˮ
Ϸ˵˾͹ЦеΪ飬˽а೤ܴͷ㲻֮绹мѧԱûģϷŻͲɫǵ˼̫ͳˣʲôأµн
ҶʱڲϷὲʲô놴ԶѧԱǵӰƵ놴ϴɢЦȻ϶֪ǾͿŷ놴
놴һѹྣȻעԼ˳Ÿоȥ塣
סԼİͶſ˵ʲô
놴ûע⣬˵֣ˣһ룬ǣҪ˵и˽һ֪ˣ
еǽ࣬ǰϷᲢվţŴ˵յףɱ
˻Ȼ˲⣬˵ɱʱװϣⲻǴϣõӴ˵ӻȣ˵ӿ϶ѪѪˮ
ŴҶЦ
놴֪ڰ䷿ʱ򲢲ģΪ֣ɰȴұֻ˵̫ˣϷЩ죬໹û飬ϸһ룬˸ָо
ϷЦЦֺͽһգǲû֣˵ãˣԸķ䣬ԱʲôҪ󣬾ᡣ
ЦЦŵͬѧǶ׼ð೤Щʲôһ߳˵ϷȭϷ浹˵ϷὫ౳ɽ˵ϷᱳëϯʫʣϷΪˣȥڽ˵˾ʲôЦЦĴӦˡ
ҺͽΪҺϳһ׸裬׸ֻֽҪıҺã͸ɰȫͬѧǡ
Ϸĸû뵽ǳãϵҲĬֻϷὫʸ۸ˣˡֻҪñҺãҾܲˡǵôЦ֣־Ϸļһ˵˾䡰šһˣǺϷһԴҾϹȻȥˡ
Ϸ͵˷놴˵븱೤̨ݽĿͬѧλŴš
놴ȥϷӹ˻ͲϷȥֱ˽ߣϷʲôȻȶԴ˺ã˵أһֱ챿һҲûԼҪʲô仰ɣϣשĿġ
ǰ䷿÷ɽصһϰջƶ״̬泯죬ܶһӶɽԶҲȥ÷ɽسǣе𳵶ûиũһμ˻𳵾;ˣ˵ҵѽһŰɣŶܵô죬ҪվˣǸò÷ඣ
놴ԺͱһֱܵȻտʼҶЩأȴЦˣΪ놴ƣҲ÷놴ĺȣ놴˵ڶ䣬һũ֮죬Ĳ̫˵ģôһƬҴˣҪʼܼõͷ


310 ࣨ壩
놴˵꣬Ϸό΢һЩһѧԱ̨놴Ͳݸ߻Լλá
ĿҶĺܾˣһֱ賿ŽЩ˲ûлطϢľһ顣
ҲǴ飬놴ԼЩۣطϢˡ
ڶ챾ԼҪɽģ꣬ۿƻգϷ³ɽʱõ˴ҵӦɽϵķܴ󣬴󲿷ֵ˶ڽ¿Եɽͷ羰Ϸȴܵһտֱ۴ĺţɽˣ
дĲǺԶϷм˺һðиŮѧԱем壡
һ仰˴ңǶʼռ˸ðϷἸеѧԱӰˣ놴⵽ϷںͽһʱַŽ
ΪϷͽһյ࣬ϷϾʪˣˮҲЩʪϷЦŴչȥŽ˵ͬԧ졣һ£˵˵˵ϴЦָϽĻص˳
ɽȪصУѾҹŵˣ˶ϢϷϴ˰놴鿴˵ǿЩʲôãζõĻᣬ͸ɰͰ͵ʲôʲô̫
ҵʱ䣬ܳڳ£ֱܾͺã˵ʲô
ǽôҲûԳ㣿
놴˵ǰ೤뷨ǳǰ־дԵģģҸӦҲǾְ𡣡
Ϸ뿪ʼ·˵ٸһλᰡ
Ϸĸߴ󣬴Ƥп˺Եüȳһͷͳȥˣ놴˸˵ţûһϷֻһ놴ڿ˵ôû׼ã
˵Ž˽˿ϴǽԵǻױ۾ĺģ洩ųȹǳƮ泯죬һְҵװ놴æЦ놴Ǽ롣
λһǺ۶Ǻģٲð೤ѿࡣ놴˵뽹໯ױʱϷһ߿ţϷڽվſŷ놴һۡ
ûŷ놴ĿĶһнǵıͣһ£Ϸһ˵ߣĶӶˣǸϽǿɫɲͣŮδҼɽġ
ĸУһ⳵Ϸһǰ棬˾ƺԥϷ˵Ǿ͵ģǮģǶ񡣡
ʱҲ˳֪˾Ǻ±٣˵ĸˣܼܲں档
Ϸ˵һ䣺Ҫ˭˭Ҫ˭ҲӦ
ʱ˾⿴һ£Ŀ϶ͣһᣬͷˡ
놴˵۾ܿϵֱһʣ˳м䣬놴ţϷſ˵һ˾·һ˳糵ŮȻεڳϣȻòȥҽԺҽԺҽ˵Ůˣϲ˾Ҫְˣ˾˵ӲԼģŮ˵ģ˾òҪDNA֤ԼסԺҽ˵ǲв֢ߣģ˾׵ġڻؼҵ·ϣ˾żԼӡصſĵӭȥ˵ˣܿ죬νͣ˾ˣҲˡһҽԺѣѰ˾еһ˵ôϴŮɣһ֪һ˽㣬԰㴦˵ǲߣǺǣҳԷɣ˾ֽҽԺˡ
ϷὫ¶϶ģȵĿĵظ˳ʲŽ˵³ţĸ˼̲סЦϷôô
ôˣǵУĺѧԱأ
˾͵İȫõô˼𣿡
ѵҳĺûȫУ
ûаȫȥ
ҪǾûаȫлң
ǰûڿ϶ûˡ
ô֪һ˼
Һһ˼ҾͲ̫ͻᣬͷȴܣ
㿴ҵͷʲô
˵˵ЦЦĸ˵ʡίŵıϷĳͣ·ģӭСĽ˴һ䣬Ϸȵ˼Ȼýͷ놴ٿ÷Ա쳪ȥˣ˺αҼһʯţͽ˵£Ϸס˽ֽλקԼһϳ
忴ŷ놴놴˵㡣
ҳԲ¡
놴ȻЩƣϷڸԼӽ廹Ϸ׽ࣿԼӽ廹ǽ౻Ϸ²ƺϷõԤҪģƫƫԼܾܾˣ趼ʲô£
놴ҲαҸԼ壬Ҫһ㣬˵ϷỨҲԼǮ
ϷͽѾϳӣϵʮĬڵƹ·ǳޣƤɫʲͿ֬Ĩ۵Ч놴֪ú˵ʲô͵ͷһĶԸǰʳ
йӦԽ̵Ķû塣ҲСڵĺ˵̫ˡ
놴̧ͷû˵ɣһǶõ׷һǶԲȱĽɣ곡ϷδǲõģԺҲδӮеһжӦʱưˣ޹Ϊ
놴̽˵ʽ̸ûκε壬ı䲻κε飬ȻǺģֻ֪ʶԨƷλĸߵͻǺͽ໮ߡ
ʱϷ᲻֪ڽ˵˾ʲô࿩ЦͨͲ쳹ӣ֫ҲһŤһŤģ놴˵Էֲ֪֪Щô룿ǸΪ쵼Ҫ֪ŮѺϷ̸֯Ц̵ģ֪кθ룿
ΣҹԼϷ뽹೪裬һϷᵥĺͽ೪һƺʵԼϣģΪġáһĳ̶ϿԴ̼Է֣нĵλԷشĹϵԺ߷ԱǶԷֺͽԶʲô£෴ǸڽԷֵһ㣬ҪϷͽ˴ĻԷ־Ի᲻ܣǵڶδ̼Էˡ
ԷֶԣϷǸʲôҷ֪ܵľɫ֮ͽ
놴ԷֵԸǲϷ̫õġ
̵ְ놴ϷԼӽԼȨϵϷǳ彻Ĺ۵÷놴ϷһӣϷûԼҲο͡
놴ϲϷΪˡϷԷԣǶԷ놴˵ĿǰõһִԷֵķʽˣͬʱҲԸϷڽƴԼԸε̬ȥ
Ըܡ
ϾϷ빴Լı⣬һ㲻Ƿ놴ǿӵģʵ놴ԼΪֹʲôûֻҪСĵ˳ˮۣԷֺϷԱĳͻΪһˡ
һһеˣǳżȻŽǵУɰ࣬ѵãҾѧһ֪ʶһԼҰϾ¹඼ʵԵĲǺԵۣʱûʱȥ˼֪ϵһкôҪ۵ģһ˳ɳʱǻᰲһЩ㲻˳ĵ˻̼㣬ձĹɣ˺󣬺ܶ˶ᱧԹıˣȴû㾿ʲôղ˵һĳأ˵̵Ķû壬˼һĴԣҲҹͬҾģ޷ʵԼı۸ӵ˼ʹϵµʵṹĵһԺԲٿԣзǳʵıĿԲգȷ˵ʱĶǹǹˣɻǲ۵ģƽۣڴڷܶڵѹֺæڻ֮ϵĺʶҽ壬ܲĽȺͽƣ޷ͼ飬ֻΪŶţ˵ֻű΢˸Խǻ۳ȻĽ׶εģΪûʱ˼ͺشӺζʱըҪ˵ԭӵֻŻˡʵʵĶҪȫ
Ϸ質ԽĿ⿴٩٩̸ˣһﱻܽ籩Ĺ


311 ںҹߣѰҹһ
糿ŷ˱ܵһȦ֮ģĿƢ놴ܵи˽׷ԼŽŲ֪塣
ͷ놴к˲ͷԺӵһһεģ놴Ťͷ΢Цһ¡
˼Ȧˣܼȸͣ˶û뿪˼ھ˭ȴӡ
ܺǼžڱкǰͰڳһţ彫˶µñӸͷϷֹͷʪ˵գˮʹ㱣ƺ
ͷ놴ܲôõһ˵놴˵󡣡
ЦЦʣ֪ôˣҲǡ岻
һ㣬ܰ
ĵȷܰϷ˵ǹѧҵģȻһԶйֹһ͵뵽ʡǵ˾ֹֹһЩʱת˹ֹ̾һһĸֵģλƵⲻһܹ쵽ģÿһε֮󼶱ͻϵ
˼£ЦЦ˵˾ټʧӰȷ놴ص䣬ϷͷŸ첲һֻë׵¶ڱ棬һһģ۾бŷ놴˵ˣˡ
놴ʲôˣ־Ϸ²ȵϴֳϷʣ˭񣿡
놴۾ûգһ¿Ϸᷴʣʶĸ˽񣿡
νˡ
놴üң㲻˵ҵǻ벻أҵڽһ˵֣Цĺǿġ
ǺϷǿ㵽ϴּûţţ놴ҪϷɧϷֳˣ֪Ǳһδ顣Ļջ
裡놴ţ֪ϷԼʶˣ˵нˡ
Ϸ͵غԤ׵ľЦһ˵У˽û˼Ů˽вźܺŲţҪ½ࡣ
£ռɽͷأ㲻˵û㲻Ȥ𣿡
ռɽͷأ߷壬Ϸ޳ܵЦ˵ʲôʱ˵ˣҵ˼崿鷳
˵˼Ҳ崿
ϷȻ˵崿㿴·Ťƨɻεģ崿մߣôˣԴף
вͼʲô
Ϸ᲻놴ŭЦҾвͼӣ裬ϲɧţϲɧһ仰ҪŪ࣬ҾԲٶһ˼
Ū놴ЦҪս࣬ڰ䷿ˣŮϵֻ¾ţƤǣ˭մ˭
ûء
ʲôأ
֯δأֻϺõУĿΣ놴˵̾˿Ϸʣһûܵ۲ۣһװ̨Ӳʵˡ
놴׵ľŭˣ赽ڶ֪Լô͵ʡУˣڰ䷿ƨףй޹ǾϹҲǾҵҵɣ˵ȥ굳УѧϰǰȥѧУĽŶûʶ죬ͱҵˣ
Ҫк̨ܱԴװѵĹŲ
ϷὫŽɣͲˡˣĲʶ񣿡
ʶ˵ǸҵȻʶ놴˵ȵ飺ֻоأöԴͨ˵۽翴
ŶǾˣ㰮ݼˡ
놴ֲϷ˵ˣϷԼЩ͹ĶƤЦҿܲЩһǰһģˣ˶Ů׶˶飬Сʱתˡ
ʶʱתˡ
û뵽Ϸ֣صĵͷ˵ģ㽫ڰ䷿ɵĲ˳ģҪæҾû
ҵлл㣿Ҫ巢ʲôõ㣿
놴˵žͳȥˣϷЦЦĿŹϵţȻһ䣺رİر㣡
úϷ˯ǽǱǽڣϷֻػ¡
ϵڿνΰ壬ǰʦ鲢ïϷдһֽһСŴһҪӵǰһŵĽǰֱһֽž˽ͷϣһͷһһϷᣬһºϷһķ놴뿪ֽдţڲϲ۾ˣȻȫֻ㲻֪
࿴꽫ֽһ˻Ϸд˹ȥһǡžžž
˸ʺźһŭĿٱʻ˹ϷдžžžǽҰ㣬ϲҺ㣬ȵȵȡ
ٴοԺƽĽֽһڵϣһжڿʦһʦ汳Ŵд֣놴ϷᣬϷں˵ϸҳԷ˵ҪҰһݽ⡣
놴
ʱǸֽűһѧԱѧԱ֪Щ˭дģǺһЦžžžʵǡٲٲ١潫עݸһҶˣԷһ۾ϳ潹壬ɫִֽˡ
놴ӵïǿĵ绰˵ڵУȷ놴
ѩǵһïǿǵڶʡ￴놴ˣϷûӰˣ놴ҪȥŽ˵Ҫ놴һȥԷ
պһѣҪһȥɣ놴˵Լ˵ȣһ룬Լïǿ˵ʲôҲ˵ïǿҪ˵ʲôҲᵱһϤ˽廹ԵԼûʲô˽
ǲ˼ҾͲȥˡЩʧ놴˵ǰ䷿һ򳤣Ҳǹϵ飬ϴңΣȻЩĳϣҲǻˡ
ûбˣ
߰ɣ
ͷ놴ѧУ棬ïǿӭ˹놴Ϊ˽ܣֻ˵Լͬѧ
ïǿû뵽놴Ÿˣģ־òͨˣܺͷ놴һȻӣ¾ͷǳĹȵ˷꣬ïǿ˼놴ʲô¡
ǣǿüʡﵢѧϰģһôãһе㲻ӦԾðŷ̬ˡ
ïǿһֱЦͷ놴˵һЩϵ飬ʵЩ˶놴绰㱨ˣȻïǿһɫȻ˵ǣһжãˣҲ֪ҿɾûĹˡ
ֺôԷ놴˵ɵĿ˷놴ķӦǷ놴ģ˵ȻСȴеС
ûʲô°ɣ
ô˵أ·ǲһġ
ïǿϵı놴֪ïǿһεӲù
ǰïǿߵýïǿ͵˷놴놴ѧϰڰ䷿һïǿЩûס
һ£Ҫǻ㱨һ£Ǹﻪţˡ
놴һͿïǿĪïǿͷ˵㣬Ǻٸɵġ
ﻪѺڼܵﻪļҽﻪŸǿˣںѾﻪǱų
ﻪűﻪʹһٻңĺӻڡ
Ů뽫
ïǿɦɦͷ˵ﻪŮ˵ǸŮ뽫ӴģûɹҲ˵壬ؼٵϸҲ˵ˣѰٻҪϳ汣֤ﻪĺӹ鵽ң˵úкֵġ
놴üͷïǿ˵ĴţΪ놴ǸŮ˵ĿǷ놴ҺױôպԼ
˵ӵĹۣﻪһŮˣͲʲôˡ
ïǿֹĿһ·놴¶ĵ˵һ䣺ֹǲˣֱˣǷǾΪű͵еУûʮ죬ֱһ˼ֱ÷ɽĶ
˵
놴ֹïǿȴˣʷ놴ô£Ҵû㽲
бҪ㽲놴û˵ïǿԹɫ˵ǣίǱҿΪżѹλ쵼ҿ쵼Ҳǵѣ룬һǶȫĸɲȫİգֽʲô
놴Ҫֹïǿ˵˵ϸҪ


312 ںҹߣѰҹ
ϷĺĵڴϺľ˯賿ȴˣϴּ仩Ŀˮϴû꣬놴ɴڴأһϷ놴Ŀ⾼Լһô˯㲻һ򶼺ܹɵ˯ţ˼ˣ
놴Ϸϲɫĺۼ֪Ǻۣʣؼˣ
ʱ䣬ȥ𣿡
ȥ
ϷɻĿŷ놴ȥţ
놴˯˵ôȥͷ˽Ͳϵĺ㡣
Ϸʶһߵ˷놴ʣôһŮζҲУǲǽȥԼˣϣϵζֱܷĳ
놴˵ϷǹӣԱʲôУŮ˺оҪԼ⵳УᣬҪǮҲ¹鷿ڶŮͬѧİΧ֮£̼
놴һ˵Ϸ۾ˣ놴عͷϷЦд⡣ã´γȥ㣬˵Ժһɰĸ㣿
ôˣɱɱβͣһһ
ʹ룬ú𣿻У˶ȴǲҪҼһ£
Ϸһסôã仰пϣ놴ͷ˵лл㡣
Ϸڴصһ֧̳˼˵˯ˣ֪ȱʲô𣿡
놴û˵ϷԹ˵˵̫ۣ̫ˣҸһǧסˣֻ㽫翴һǮֵܻΪΪʲôЩŮ˾ϲһҸ㣬ǾǾúƷλ൱˭ں˼Щ̵ĶҪǺĸƯŮһҹ飬Ҫʱ廹˼룿Ļ½˼ȥУ۲⡣˵ۣ˲ô꣬ʱָʱ𴲵񹤣ѧߵ죬˵죬ŵˣʮϰ壬ʮһˣʮˣʮС㣬ÿǰשǺˮǽأʲô¶ҪһΪʲôôΪʲôоôùҪΪѶ͹ǺڸһƼɲĳɹ׼ǴСĵطǹϺӣ˼㲻ܣܵסÿһ쵼һ仰ҵôʵıãҪ߼쵼ҪӵиĻȨһֻʥôҷԴӮû᣿ȥ㻹ΪȻ㻹Ǳ𲻷ûˣûкҩ
Ϸ˵ŻԼؿڵһë놴ûϷὫƨٴεϴּһݻϴ˵һëŮһ죬ʱ
Ϸ˵꿴놴ۣҡͷ˵ֻϺԼζ飬Զֻ֪Ѿ֪飬ͬԶֻһŮ˯Ͳ֪ϱŮʲôġ
ڶԭźõĿγһЩ仯ǸУɰѧԱһõǰɼʲ׼ɻ˼ĽʡԺһλʡڽڷûйͨĸɲܰѧУҪɰѧԱҪݴдƪĵᣬص놴ʹ򿪱ʼǱ׼֣Ϸŵ绰˽ȹ˵绰˵ߡ
ȥģ
Ϸ˵ûþˡ
놴һĵ棬Ϸͳš
һᵽһƵ꣬ݵʮһ¥Ϸŷ놴һʲôûУֻһžƵ깤ŮվţϷóһſŮһŮӲ֪һһǽϢһĴˣǳȣоװ޸Ϊ˽ȥϷᾶֱľ͵һ䣬ȻŴĸƯŮˣ
Լ
ʱ놴Ѿ֪ʲôطˣϷֳϤЩŮӵޣַʽѡŮˣ
û뵽ϷᾹȻԼһʱ侹ȻЩ㶡
ϷԼһȳĺõŮǰߣ놴һҧһŮ˸Ϸᣬû߼һת䣬Ž˵ݣо½ȻӵݳǾƵĿͷ놴ѵֻЩŮ˵ĵطεģԼӦھƵһŶԣ
Ůȵڵͷȥˣ놴Ϸ˵ҡ
㲻ˣɰײɣ£Ҷûˣͬ
놴Խתһ˵ҲǸ˼˵Ҫһ£뿪
Ϸᳯǰһָ˵¥ݣֱҡ
Ϸ˷ţ놴Ҳ߽Լķ䣬ʮţǰѾѵֻʣʽŮӣǺɫ벻һ
ҪϴһϴʲôرҪ
ǰ׵ǸһŮˣ놴벻ܲ˵ĺʹһΣ־Լ̫ơ
ϴһϴ
Ů˽ϴȥˣ놴ͣ˼ӣ˳ȥֹֽϣϷյķţ˵ոرĿΣϾ
놴һֱǰҵ˽ڣ˳¥ߣ˼ƺ΢ĽŲܵһȴʲôû
놴վסˣĽŲҲʧˣ놴ٴο˿ûӰ
놴Щ֣վٴϸ˽Ųһһ˵ġ
ˡһ놴з·ʲôըˣʱЩԾתŵ¥ߡ
ղȥʱôԥ飬ȴԼûһ˫ĳһص¥놴ߵʮּѣԭ¥㣬ŸоԼѾ˺
놴ͳֻ͸Ϸ绰ϷûӣʱҲ˲࣬놴Ϸ᷿Ͱ壬ûϷĵ绰ͨˣǲҪߣ
쿪ţ
Ϸͷ놴ͬʱͶԷ˵ϷᷴӦҲѸ٣ƿԼϷ˵Ů˾˴ţ놴˵о죡
Ϸ놴ͷ˺һ˿ңšܣŴǸͬӵŮ˵촩·ҵ·ҵĿӣġ
ŮӾԱϷǿˣһ¾ͽԼԭͲȹ룬Ϸȴæң놴Ů˵ȥڣǱû
ŮһСſųȥ놴ϴëԼȲ˺ȻӸڴЬϷᣬϷὫЬëϵһЩۼһ£ֽë˷놴놴ոսëŽϴңˡ
놴ϴҳϷὫѾһ£ʹɫʻʲô쳣ûУϷȥš
놴Ҳû˭žͿ˺üŹƷˣЩ˵ŷ놴놴ţʲôǸʲô
ϷڴżŸֽڷſӿľʣʲô£
ʱ߽һǴӵӣһϷƺһ£ϴЦ˵ãй񣬶Թм顣
ϷʶӵĹûŶһǲ飬ҿϣûɣҪҪʲô
ããæǵĵط
Ц˵ŴŵĻȫͷ놴֣ȳٴζŷ놴һЦŹˡ
놴źţƺЩûͣþ뿪ˣص棬Ϸ᳤һĸֽӵһߣɫࡣ
놴һƣϷῴľȻǹڽÿεһЩĵᣬǿּдġ
ϷŴӴӽԭȵõطһöѾ˰װıףִڴŷ놴˵ߡ


313 ںҹߣѰҹ
ȥ;գصУʱЩ磬놴򿪵ԼղŵĹΣϷ˵ǸҴ绰˸һݹҵ
놴Ļ濴ϷûϷὫĸֽͳӸ놴һžһڵϣϷһЦ컨һ໰
ڵϵǸûʹõıףʱţϷڴû˼놴һ塣
ĵдˣҹһ¡
놴û˵ϷӴЦ놴ջ˵Ҹһµģˣɡ
㲻Ҳڣ
ϷЦЦ˵Ѿдˣ˵ǳľ飬ǿҵʶҪǶûг͵˼롣
Ϸ˵žߣ̸ҵ̣Ƿġ
Ϸȥ˽놴ŹϣһϷӳǸʰãѾˣĿһѾûˣȻϷִˣƪȴڣһ˼ʣģ
ǣ೤ģһ롣
ⲻдģǰʡֱλ͵ѧϰ˵ŷ놴£ȴû놴ޡһ˵Ҵϣ֣˵
ӣһǷ놴һϷģȻǲϷһѡ
˵Ű㴲Ūˣˣղųȥˣ
ҺϷһȥˡŷ놴˵೤ء
놴⣬滰幹˼ôˣ̸һᣬ̽Ťſϣڷ놴һߣ놴ıоŵһ㣬÷놴˲ɾ˵ζֲͬһ飬屡ëļԼԼķ¡ֱ۵ľչڷ놴徭ֱͦĻߣιյĺǾӾ
놴ЩȻ̫ˡ
ʱЩȻ˾ݴϷͽЦ忴˷놴һۣʣԪȥ棿
ذ䷿ʡôã鶪Ѱ¡
˵ѧϰĵõģһһĵõĻû˵놴עһߴһߵԼ˵
죬Ҫпգ鷳һ¡
á
㶼Ҫȥ𣿡˵һЦվдԼ˼УΪܵòһѧϰĵõĵһϷᡣ
놴һͿ壬ͷ˵ЩʦҲˣǴѧԱץסΪԼЩʵʵ飬񲻿ϧΪرϷдľʫףҲܻõһЩ˯Ҫ̫ˡ
놴˵ûҪ壬ߵſȴվסˣʣһȥҪߣ
Ϸỹڸڵķ䣬岻ȥԭ򣬷놴˵ƺ嵽¥£˳У԰Ŀĵţ˶ߵһƬ֣ǰǲһƬӾأʱ䣬ҲûӾˮƮҶעɫԵˮܾòתͷһ۷놴ȻԶ
놴û˵ʲôվ˴ŰСʱҪȥߵʱ˵ˮ̨ôߣЩѧԱҿҲȥҴˡ
ˮ̨׸ߣ놴֪Լڰ䷿Źơˡˣ˵೤͸ҡ
ֻҪܲ飬ҡ
صᣬϷѾˣ놴ĶЩԾһʱֿ˴֮󣬲ԼÿκŮ֮ı飬ƺϷոġ
һǺͽҪˡ
˵ûϷȻƾƪĸӵ˵һһ£ԭ˵Ԫżٵʱذ䷿ģڷ놴ҲûбҪˣΪѾ䷿ǵְȥˣ˵ʡúѧϰϵǣŲܸЧĽѧҵѧϰš
ϵԼ׶༪٣Ȼ߿ʵûʲô˵ġ
Ԫżٻʱѩٴʡ￴놴𽵹֮ʣѩ͵ѹ˻Ƶ˵놴Ҫӣ
놴ʱһ֪Ϊαƽһ׺ݣ֮ǰӵǿѩٳĳţһȻþú󻹱ŷ놴յ壬˵һ˹ҪһĺӣҴҾͲ¶ˡ
ѩ˵ĵֻһʱ룬֪ʵ
Ա˶ǶݵļڣԷ놴óģٴ˲֪ȥ֪úȥδӵͷ
ͬѧǶһ˸߲ҵıߣһｫѧϰ鷭ַȻסڴϣƿӰб¶ģȥţׯҲɾ
ǺܷʵȴܹܺǸУŵ˴ţׯ놴Щ֪ԼôվĲɾļſڣ֮ȴûзӦһᣬһ̫̫ӴӶ놴˵ϲİɣڣһȥϷȥˣµȹԪ
̫̫놴ֻСţΪǸˡ
ųص˰̣ԭܰһֽȤĶ놴Žǣ׼ϴȥɹһԼԼڣʱ˵绰˵Ҫ놴
֮ǰ÷ɽȽϣϸ˹ʣ˳ŷٴε˵Ҫ놴ʡ
ʡУ飬ҵİɣ
ҲܿǾΪΪʡɣһҦ̣ʲô
Ҵʲô
Ҿǲģ
һ𣿷놴ֱҪ̾һˣ˵Ҳ㡣
ü˵ǵΪʲôأϴ굳УѧϰǻңҾ;ЩôչҸոոҦ˵ˣͱҵˣҦϢʱҲ˵Щֵ̫ģ͵ʡʲôˣٸҦһ˵ʡﲻ˳Ǿ߰ѵʲô뷨·ӣ
ŷ놴бܳҦΪ֧ߣǷ놴ҦܡԼһΣڶξͺˣ˵ˡ
ԼԸΪ˵ĸв֪Ҧ˭̫֮Ҧ˵۹ⲻԱģΪҪǣԼĻҦ֮ĹϵЩ˿ֻܾҪڵؾ÷չ鶼ûʲôЩ˽Щ￴ʮأԲմȾҽܳǺõģҲܴǸҦʱȵǷС
ʵҦҪԼͲԼֻʡУѧϰˣǻԼص䷿ֱӸԼⰲһλһЩ˾ͻϲ˼»ֻһѧϰڵصǺãʵǳ׵ĽԼ˽˶׵Ļ˽ߣװ׵ĸ˵놴Ǻ쵼ϣôһ߲ˣÿ˶˫ͬˮ𣬻ôɸꣿԹ۵ЩֻվһߣѾԶ놴ǳ˹¼ҹˡ
ֿӨӨĿʼƮСѩǲȥˣ놴Уȥ˰·ĵ绰˹÷놴ᵽסȥ
놴Ϊϴ˵Լæٴȥĺģڿ
ѩµЩ÷놴ȥŹϣůûʲôƣ놴һʪͷҪ˵ѩ׷֮Ļ˵ΪʲôҪƭң
ʲô
Ϲۣʶװģ
˾ƣһϺģֱɳϵŷ놴˵һ֮ѣ
놴ĪʣôˣȾƲá
Ҫܣ
͵վϷȥСʲôöҸԶˣԭҿۣѧУһѧģͲʲôԶǾһ͵Ļ쵰
놴һ۾Ҫߣȴܵǰ˵Ϊһˣǲһģڿ㱻еУȷģ÷ɽȥְҲȷģҿӦһʡУ׵Ĳܷ
놴壬ŮǷŭĸʨӣ˼ɳһƹȥ뿪˹Ҫס놴˵ƭƭƭ˶ƭӡ
놴ŭˣûꣿƭҸˣ
û꣡е˶԰ɣ¼޳ܣ
˵ųһ㽶Ͷŷ놴˹ȥ놴Ҳ㣬㽶žһؿڣ놴輸ϵľƱ뱭ƶ˹ȥ
ҺõĨһ˵ƭŮˣȻҦΪʲôǰװһαӣ
˵˹ڷ놴ؿڴһȭ놴ҧ־Ҫ⣬ǿһգգ۾ַֽˣ˵ҾƭȫŮˣƭʲôˣʲôʸָֻţ˭
놴˵󲽵ߵſˤŶȥ
ѩԽӵĴˣ⳵˾ʷ놴ȥģ놴ڶ˵ȥУ˵֮ƺҲֻеУһ徲ĵطˡ
յĵУƺԼûһˣϴ侲һЩҵʰһ£˴˹˭ѧϰ˵ſͣסˣžš
놴ţȻվ⡣
ûȷ놴žͼ˽놴ʣ㵽ʲô
ȴ˵ϻǼˮʪ·놴üû뵽彫ϴӺһѱס˷놴ڷ놴˵ϲ㣬ϲ㣡
ſϲҡ놴Ļû˵꣬ת͵ǰ棬§ŷ놴ĲӾͶ˹
ȷ놴Ů󣬷놴һʱỹѣھˣ˶һŲſͣסˡ
Ϸᣡ
˲䶼۶СۣͿ˴ʵģʽ놴ȾһͿ˵м˭˿̶ܿǸʲôˡ
ô죿
ϷԿף놴ϴּ
˸սŵĽȥŹغãϷѾŴ˲Ҵһ˽žϷ᲻֪ʲôһŮӡӺߡһ˵ϷšſңҪ
놴ϴּǱǴ۵СۣϷģȻǽ࣡


314 ںҹߣѰҹģ
У԰ƺѩҲûб춯Ϸͽڷ˺Ķǳ놴強ϴּ䶼ס˺ᶼ˱ԼոǰһӺһŮͬ顣
ϷᡭСĻ
ͽһŸOO@@ӵļ磬놴嶼ϷἱٵĴԽĻﲻӦ
ģĺ˵ĶҲˣȫ˷놴ϣûʶԼĺЩ֣۾߶ŷ놴ڲ׽
ʱһУȫһײ놴놴æסûš
šͨһ֨һ죬డһž·ڵϵ೤һϷҲͺһ놴Ҳһʹ˳ſҧס
洲Ŀ֨úн͹ɣǵűһһƵˮȴþԮһֻֽıŷ놴ڷ놴ϺͲϵļ̵¯պú顣
սһֱڼŮźϵڶȥһֱصҧŷ놴ļ򣬷놴¸춯ֻš
ʮӺ󣬽һӾҵ춯˼£ϷҲһڰˣȴ͵شӷ놴ļס˷놴ֻҲڷ놴ϲסĦ˴ɾʮ֣
ƯҲƯϡ
ûұ㺦ˡ
ϷǺһЦãٺһΡ
㻹
ôܹ룬иӻڣŮ˽Ӷġ
˵ʲôأ
Ϸ˵˼Ҫ·Ϸ˵𼱰ôѩȥģ
ǵУ˭Ҫǻô죿
˭ܻżأҲ뵽ɱһǹɣ
ʲô˵놴
أϷ᲻Ϊ˽һڣ·˵֪ʹ󰮺˵Ҫ
ʹǣѵһ˭˯ɣ㿴ãһֻصѧʱĸо
Ϸĵģ놴òĲϲµֲܴȵĶϷĻ˵ҪҲ˵ͽ֮䷢ͲϷᡣ
˯ʲô˵ŻѾЬ㲻֪놴ܳϣ˵·ϡ
ͦ˽ġ
žϷϴһ˵ô˽⣿
ôСôˣ
Ҹ㣬Ϊ֮ͬƲϵͻ㣬ΪŮԣܣǻۡ
ôãǸ
Цһ𲻷Ψһȱľǻᣬùˣڵõֵ֧ʱ鵫ĵ˶ܿõѽһᣬҪĵ㡣
ϷһЦ˵ģðɣ֪ˣˣԷֺϵã
Ȼ᲻Է֣놴ҲϷʱἰͽǰϵеǱģؾ˵ͬѧҲ̫˽⣬㵽߲ߣ
ϷֻɢĴ·ô÷놴ûԷأ
ֻ˵֪кüŮϲ놴ϲһԭģϲԳֻǳڰĽһûʲôֵĿģôŮϲ
˵Էûϲ
Ҹ˵˴÷ɽ֮뿪Ϊͷ놴Щ岻Է
ϷһߵſţϷʣ
ȥǱʰһ£ҵĶ
ϷһЦҵϣУҲȥ
Ϸȥ˷ˣǷ놴ĶŹȻ͸ĹϹһڷ놴ϣҲ놴ҲǰŮ˸òĽţŽϴϺݾȫɾȥһʮ֣
ΪϷͽڸڣҲҴжʮӺ˴˹ϷͽĽŲ¥･ԶȥڷĴȴ놴ס죨ɾȥʮ֣
ϴּ䵽棬놴Լͳ־ˣǾϲԼ۹ͷ놴ԼĿ֣Ϻ놴Ķƣֱһ̱˴ϡ
ѩţûҲͬ磬ᱳһ֦±ĻѩѹĿ֨֨죬ڡꡱĶˡ
Էֺͽйϵ
Ȼһ䣬놴ȴûӦ巭ſڷ놴˵һϵŮˣرŮ档
놴һۻû˵˵һŮӣʵɧءͦ߰ʱڰ䷿ദĲ
ŮŮ֮ôԼ죬ƢȴҲ˱ᣬ놴˵ֲܲش𣺡Һͬ־ʽ
Ĭһʣǲĺ¼
ǣǻҲ˵ġ
ûϲң
ʱĻ놴˵Լܽϲ
ȻЦ׵ʯһͦεؾڷ놴һһ˵ң㷢ǿ£ҵһα˺أ㣬㵽ûкϷȥΣ
˭˵ģ
˵ȸҡ
놴ʹµ˵һϲѹ˷놴ϣҾ֪㲻ᡣﻹȥϷᣬӦù
ҺһȥģҪǳ£˸ϵ˵Ҷͬѧ
üҿӦýˣ
ͣһᣬʣô죿
놴һ߰һЩֽϷͽӵģղԼæµҲû˵ÿҲֽԼ놴˵һ䣺ڵϡ
һ£˵ãԪ˿ϷǼһô͡תһ룬ŷ놴ıʣǻᶼСûһĶ
놴һת尴ʵԲԲƨϡžž߸һ£˵ʵͶ㶯ˡ
ģ
Ķƨɣ

Ԫ놴ıţռ죬놴ϷڴɨϵĶ놴˵ðˣ
ûУǷżͽµġ
놴ʱûȤĸо㶵ĿϷᣬ˵滹ԼϲŮ֮鵱µġ
˵Ҫ½ģ˵ҺŮһ̼оһΣ˵·ɰͬѧţˣҲӦóһ£ܴ̼
Ҳ˰ɣ
놴ߵԼͷ̧۲˵ҿ군ˡ
ԣץĸ磬ռĿ꣬һã㻹ԥʲô
ԥҪôˣǻﲻĿأ
ϷᵹǲˣôõһŮ˵壬һζŮ˵飬οһڽƵɺһˣˣһ㰡
놴ٴζϷʱſھſһ۹˽Է놴˵೤ˣҵԳëܰһ𣿡
놴˵ãҪǲɣ
ţпһҪȥ
áϡ
һߣϷ˵պûᰡȻȥֽˡ
놴֪ʵһϷɨЩֽԼ۵Ļᡣ
û뵽ʱ˵УԷ놴˵Ҫ䷿ˡ
һֱŷ놴뿪ԼͻΪһ֣û뵽Ǳǣ䷿÷չѸָͣѾͳǹеױˣǰ˳Եժˡ


315 ںҹߣѰҹ壩
óǳʧ䣬놴ıȻǾ˷ܡڴʧ̣ʡ￴Լʲô̬νˣѵԼʲôԹ߿Ļõ
޲ɶԣ޲ԣԼκߵ·ͬҲͬԼһʾãҲһַйҲԼǰĺ·Է놴Ѿûκε塣
绹пΣ놴ǳֹǺ˺ܶ࣬ʱ놴ֻ쳹ġ
놴ģϽ
Ĳ֪Ҫʲô놴Ͱ䷿һѣ˵Լһͻȥ
ʲô䷿ˣѾüëϽǱߵ㣡
˵ĺܼȣֻΪĻᣬ놴ͺǣ˵ѧУ֪ͨ£ͷ놴֣Ҫĸսѡ
У԰һʲôر飬놴ֱӵӾǱߣȻѾڵˣɰˣһίĹͻѧУе飬ϷҲڵķΧڡ
ôˣʲôί飿˭˵ģ
Ҹոմ绰˵ġ
磿놴װͿ˵˵ôˣҸ㣬ǰԪʱܵŶĲ˼˾ٱˣһġ
ɰһѧԱϲһصĸس놴ʣǹҺϷʲô£
ǰȥĲǵˣ˵ϷԶǲ
ʵʲôûɰ
ûܴϷûɣ˵һûʲôܱ֤֮ǰûУؼڽҲǣ˽ȥ
Ҹô죿놴ԭʣʱô֪ҺϷģ
놴ʹ壬ǵʱûش
ҹϵͳˣ˸顭ѽˣΪע֪Ϸȥðɣ֪˲֪ǵطʲô˭ҲͷԵģ¿ô죿
ʲôûǻ˿ɣ˵Ҹô죿Ǹ磬ܴʲôϢܣ˭ڸأ
Ҳһ㣬ҲǶϷᣬ㲶Ϻ˵Ŷһ£˵˽˭Ϸ̫åˣ˼Ůѣһ˼ʲô棿
˵ͺˣȻ飬Ƥܺãһ놴˵ЩԷڵɣϷǳôˣƲǸǳѺϷ͵飬ǽ涼磿
놴ʣӾݺ˵Ҹô죿һίһҸô˵
ô˵ʵʵ˵ǱǱݣס
㵱ʱҡ
һˣҪ㻰ʵ˵и̣ٸҸ˵˵Ҹ˵仰ҲҪע㡣
лл絽˭ѽоصĻͨ󣿡
ҲˣҸ¡T
놴һŵĿ壬ϲ놴ľȣЦ˵ҵң㡭Բ˶ߡ
屾˵㵱ɹԱǷ놴ĴѾˣǾ͸˿ڡ
놴弸룬˵ˣҵȥϷᣡ
ˣ
놴Щŭ˵ҵи׼ȻҪǽźһ˵군ˣ
Žź˵أ֪ʲôйͬˣѶʵľһУЩоİ참һĴǾ֪ǲǴˣȥ׼Ϸʲô֪׼Ϊ̸ģűֵʵҪʵͬһ£ԿŶȾˣ˵˼ĻҲδؾ顣
놴˴ӦˣѾϿʱ䣬һǰһҪߣСʣ㻹޵𣿡
놴͹϶һ˵ȹһ˵Ҫ޾ϸµޣ޲û⣬ޣ
˵ܡˣҸš
ίϿʱɰңһ׶ûУ񱻵㵽ֵʱˣ߳ҵʱ򼸺̳˶֪ʲôϷָͷǰŵĽ౳ϴһʣιôˣ
ֽŲɾ͵Ǯˣ
ǺܲĻͷϷһۣϷЦЦ˵͵ǮίܣҪ͵˲С
͵ǹ鹫ܰɣλͬѧҪǿƽ
͵Ĺ˭ܣ
ϷĻ䣬˾֣Ϸվһߣ놴ȴߵһ̽ϵסַˣĽŵı֡
ɵϣѧԱᶼǳˣҶЩĲɣȴûʲô쳣놴ں濴ڵסķأ˵Լϡ޵ԡǲζԼûʲô£Լķ˵аվԼҲܸˣ
˼ţ˽˷놴֣놴߳ҵʱ򿴵忴ԼĿһЩĳɷ֣һȻͿԷ֣Էһŵпһڶ߼źš
ڵУСѾˣӵһλʮӣս놴ûɵ˽˵ġԽܲˡ⼸Ӷôˣϲˣһ˷ʣ˷놴һЩ㹷⣬ȻڰıΣ˭ߵĽ˭ϵȽС
놴һ˵һһῴлʴǽˣһ˾ʷ놴ѧϰڼûʲôΥ͵飬놴Ȼ˵ûУǲ뵢ʱ䣬ٶȦֱӵʷ놴Ϸһ쵽ĳʲôȥˡ
놴˵ԼΪѧϰѧУЩдѧϰĵãǾͺϷһ𵽱￪дӣûй飬û絳УǾֻˣǰʱҲʮӡ
дĵãطǣ˭ȥģ
Ұɣǰ೤Ҽǲˡ
ĵд𣿡
ûУд飬ô˵أʱ˼·Ǿǲ±ʳģѧϰĲλ
ϷдʲôûУ
Ϸдˣûǲдˣôˣƪĵ⣿
û놴ķʣ˵ǵʱûģ
ûа̽һ¸Ե˼·뷨뿪ˡ
˵ţǸս˽һ绰ǫѷ˵Ż˳ȥûֻˣŷ놴Ŀ˸ɫʣ˵Ҫ̸飬ģһ飬㲻Ҫ룬ҪѧϰģϾУĻǳɼ
̸ˣ놴뿪ʱȻ쵼Ľͷ놴֣ɰѧԱ£֯ģҲǰǵһַʽ
놴ͷͼ˸ȥⶬյرĴۣЩۻҡ
ȥ·Ϸ놴һƧĵطվһƽһ飬˽ңϷỹûҲûѧԱгȥ
һж̫ˣʼϷᣬ놴εҪΪ񣬶Ϸ˽ǸԷֵĻԷִ˴εĿϷԼ
ȻϷỹûһʷ놴Ԫȥ֮Ļ놴֪һȷԼûϷ֮˽飬뿴ϷûлصᣬǽʧҲûбĺջģ˵˾Ϸ᲻Ҳڣʣˡ
놴ֹʣҲᷢʲô
ո뿪Ķžͷ˹ٳ
ûǹ˻ƵĵƹһжܻҰΪУ԰ˣ놴ҲûʲôˣС·˵طǲˣɣĶˣ˳
Զͣ놴Ӱ߹ȥܼѵѰ˳Ŀֻ꣬һһ΢Ĺһ£˹ȥžʹˡ
놴ŽȥЦЦĿԼ˵ǵк乤һûġ
ѧѧģû˷ɣ
ûУϣ˭֪
˵˭֪ͺͷ놴һ
ǳ󵨣ڳռռڷ놴棬סҡҷͬʱͣĽţ놴ֻһδε˵ǴŽΨ˲֪˵óζ̫Ƴ쳣ǲʼնûһ˵
ֻûһͼŽеͶˣȻƣ˵û뵽ڽԼͷ놴Ǵ̼
놴˵ϷåʵǸŮå˶åͿ˭ˣå
ֵ놴еĸ
ڷ놴Ҳˣܼžںϣ彫촰򿪣źҹ˵֣ʱ·ʱ·࣬ʱ˭ҪʱȴȿֺĲҪ
놴ûһʣﲻ˵ʲôأ
ڿûĿǱҹ©
һЦ˵ȻˣͺҹҺɫ۾ȴѰҹͬأô˵秵ĻԽԽͦӵģһϵĶ壬˵嵽ĸ㣬ϲ


316 籩һ
ҹѾһжѾ˳놴ŷô˯ţ߰ƬΣֱֻ˵ѡ
绰ȻϷģʱʱѾ賿һ㡣
أû°ɣ
Ϸûлش놴Ļ˵ѧУſ
놴˵ϷѾ˵绰놴·˸ֿܣĹţӺ˴ſڣϷվҵӰûӽ놴ŵһɾζ
Ϸû˵һ־УߣŵһЦ˵һ䣺һôͺáϷЦ˵˾鷳ˡ
һǰһĵ˴ϣϷͿŽ·ߵһϣ놴ܣȻ˽ȥ˵Ⱦˣô£ȥ
Ϸῴŷ놴˵ҵ¡
˭
Ϸûųߣ놴˵ȥģⶼʲôʱˣ
Ϸ͵زɲ놴ûϵȫ놴ײ˵粣ϷĿ˵놴ŭ˵ʲô
ڱݵ˭˵ˣ
ȥүģ놴һžҪ³Ϸ˵˵߲١
˵ë豾͹ùˣ˵УʶӵùĲֺˣȴ㱻ץҪǳ¶໨Ǯ˳ԷӾͳҪֱ꣬ί˸ϰ죬ڵڻ˯ţڵôˣȴ˵ûƨ۵Ļϱģӽٿ㣡
놴Ҫ³Ϸȴ͵عЦ놴һ㶣Ц񾭲
ϷЦ˵Ҿ֪㲻ҽⲻⶺأߣȥطġ
ȥҪȥ˯ˣ
˯ţϷٺٵ˵߰ɣȺþƣú档
񣡻棿
桮񡯣ϲ滹ˣϷŷ놴˵ˣ놴Ҫŭ濪ʷ놴ί˶ʲô
ô£һһıߵģôˣ
ϷЦЦ˵һһĽ˰ɣֵǶһ
Ϸʲô֪놴˵Ҹί˵ʲô
ǣҲ˵ͬһ潣Ҳ˭
ҿûΡ
ԣǲΣŮ֮ϵ໥ã߽Һ֯棬㲻ûеǻᣬΪ㰲ţ˵
⣡ְְҵ
ϷЦЦ˵ôάңҾǴٽԷչҵ˼ǱûʻǾˣӣʵĿҲǳµҡ
ϷᲢɵ놴ԼûҪջȥͻˣ˵Ҿ˵ҹ飬Ȼϳ˵ȥдĵȥˡ
㵹ǻ
˵ʵ㲻ĵôǻҵʱдûУ˵һڹ˼ǱĹˡ
ͬѧʵˣشҲ壬ҵĵõȷϣҪļ汸ᵽ;
űˣòã
ãҲ˵ˡ
˵ŻϷὫӿǸݣ놴ǲ⣬ЦЦ˵һ֪ˡ
ûȥǸŮ˵ķ䣬ֱӵס޵ĵطһſڣϷᰴ˼ŵ룬ȥ놴кü׼䣬ƺÿ䶼ˣϷῴ˷놴ɻգһ۾ƿһţһţŮһӣŮӴĶ٣㣬һ濪ܲһŤ壬⻬ļ¶˳Է놴ûмӵ
ϷȥһЦ˲žˣںŮ˾¶ͷһƣϷͷ놴Ц
놴һӾȻݵǸ
Ϸ춼ȥ
ţϷὫ놴Ǹ˽ܣȻҺһƣ놴Ϸ˳Ϸ˵Ҳȥȥ
˫У߰ɡ놴̾һ˵ۻȥҪһȥЩˡ
Ϸ᲻ټ֣ٴοУأһ·û˵صУſϷὫͣڿǽĵطȴûнϵǽȥˣ놴ֻƣԺ棬Ϸ֪Ϊʲôߴţ
놴˵ʲôôҪÿŵĵһҹ㻹ջȥ˵Ϊ̫ĴϢ̫Բŷǽģм˵Ǹˡ
Ϸͷ˵놴ֻȱһᡣ
놴Ϸ飬˵ɥּʱ׳¡ǰ߽лУּ߽֪㽻ιϵӲܲ΢һ㣿ϾڵУΧضҸʲôڱأ
ʱ˽ӽ¥˽ŲţϷһȥ򣬵ǲϴּţ놴ȥȳͰϴһ
ԷֺλϵжУ
Ϸ·̻¶Լ놴ë׵ȾѹŽ׻龰ʣˣʱͿԸëˡ
Ϸ׼˵놴ȴųȥˣһȷ놴ϷЦлûУ
˼Ҹл㣬ֲ֯ģܸ˼Ҷӵλá
ԭ놴ȥŸڡ
Ļأ
놴ƳϷһҡͷ滹ģ
ʲô𣿡
ľûҪ˼ǰʲôҪںͽ˼֮ǰ˵ţҲʽĶҪǴ̼У
㵹ǿɽ㲻úͽйأ
Ҳǣ֤ݣ˵ô
ôҪң˵군ˡ
ϷһɣԷϲܸࣿΣ
ξǽѣ놴ҡͷ˵ҲҾȻǴ̼ĸʲôĺͽйصĻ㻹Ǽþհɡ
ϷֵĿŷ놴þգ㲻ں˼
ʲô˼û˼Ҳ֪Ƿ঵ĴҶû˼
ҾǾú˼㿴Էֿܻϲ࣬˶ͲܺͽһʼįŮˣԷֳںܶԵɽܸΣνһټá
ĳԷ־ÿܽϲΣ̼ԷֵռһԸ㡣˵Ȼô֣㲻ѾﵽĿ𣿡
ϷٺһЦ˵㲻ԽսҾԽȥɣԷ᲻ҺͽʲôˣȴУҾͺгɾ͸УߵôŮҲˬ˼һǸ㣬ϲ˶Һ֮޿κΡ
놴ҡͷ˵Ҹоͦ۵ģˣ˯ɡ
놴ո£Ϸ䲻ʣܲһɣ
ʲô
ϷЦЦ˵ûʲôҾǼһһӦʵԵͻˡ
ͻͷ㻹ῴˣǸ˼ĺʵԵͻƣΪôܴס᣿ᣬ㲻±˴סһء
놴һ˵ϷЦˣ㻹˵ʱԼˬҪ׼ˣҸó䣿
Ϸ놴ƹ˵˰ɣ˵ôôȴôϸƤҲ̫ãǲǰ׻ûëҲ˵ģȻĻû
ûꣿ놴ǳţĻûëûϸ֪Ļ޼ˡ

Ԫ󹦿ξͽ£ѧУɰѧԱϸÿĿϻҪΣ˻ҪдҵһСһ󿼣Уλ쵼Ҳַ˼νڽҪѧԱдһƪѧϰ־Ǵ̼оһУ֮ǰǸŵҪְĿúܶϢеĻҹ˺ȦԭܳճȥһЩҲֻͣˣʮһѧԱ˽˵УֱļѧԱ˿ɮǷ놴ǹһ󺦵
˰£ҶҪ٣ϷȴѾõѧУָʾԴ˵ǲܵģ಻볤壬۲۱ȱȽԣ»׷ɭ˽ǺͬͬѧǵΣҲǼΥΣԼȥɽȪˣҲ޿κεΡ
Ϸһ˵˾ϷٴΰŴȥɽΣõ˺ܶ˵ӦϷֻдӦˡ
պһĩͬѧǶǱŵũūͷŻɽһϷĺ˳ľɽ
һÿͷ놴ܵѱ֪ΪдҵεҲһ˳ͺȻ󷽵˷놴ߺ˵˵ЦЦ
ûã놴ӵ˽һĵ绰˵ݴ˴ͺܶӣԭǽ¿ھҵ̫أ˲ٴᵹԱȻѾ𲢿չ˽Ԯʩֹۡ
˵绰놴Ĭˣ岻֪绰ʲôʷ놴ôˣ놴˵ѧ⡣ſɷ˹˵ƵͶ·ʱ򣬲Ҫˣһ·ǾǷסⲢɳܡ
ʲôˣ˾ڳӵһţ˵Ҳûע⣬ѹҪҰʲôæ
놴ҡͷ˵ûʲôȡҪͺˡ
˵ʲôأ˵ǿ
ðɣʵ˵Щ˾ҲûлԵȴԥɱ֡
ͣһ˵ͱԥ


317 籩
ϴɽʱãһգԴҶ˵ҪʰŲȱǰһεź˳ϷȥǼǺþͽӵɽһ·ϴҵ¶ܸߣ˵˵ЦЦģտʼǻ놴Ǹڶ棬ǵ;ѧԱһʼ䤱Գ˸Եʣ;ĺܳ놴ľͳӵġ
·ʳͼƷģﶼûжĶʹ˵Ҫȥ³鱻˸ˡ
놴һ۾̨ʱͣһ£һᲱվҲɹʱʱԶҰܺã۾㿴ţȴƵһɽµʯϷͽ౧һǣϷһֻֽץŽβҪǶԼ塣
ܵĹ̺ܼ̣ϷǰˣϷȴɽʯЪŰĴڡ
Ϸͽȵĵطǡõֻд놴ĽǶȲܿõ놴ϷǵƤ񣬲Ҳܾĵط񽹺Ůˣѭ浸صܽܵģԷֺԼϷȽϣȻûΣҲóǸҪصߵԸֻܳȣԷȻԸͳȲմߣǾԲϷ鱼ܻ𳵣ҲǽϷܴһܵĵط
ϷϢ˼Ӻ˼ѧԱͺʹһˣûһֺͽһҶ˵˵ЦЦģ놴һпʹӹ䴦죬쵼Ⱥڰ
놴ЦЦûش𣬽·ǺһҲܺãŮѧԱߵģ˵һµĹսǣ놴͵ر彫ʯ
һʵһߺͷ놴һ۾·ûˣȷϰȫĻŷ놴놴Ϻҵ˼£Ȼֺ׵ֿ
ɽͨ죬͸ӵޣһû뵽놴ԼȻϮ۾ﶼ⣬˵Ǹӡ
Ů֮ҪϲĺͲƵģŮ˶ϲӵĺȻʾͻϲϷĴֱ
·忴ǳĺãҷ놴ܿʵ廹ڴԼٴζ幥ɽѾңң
ɽ놴ˮ壬Լվһ߿羰ѵõĲ˵۾ȴһֱڷ놴飬놴˵һ˳Сϱ
ڴۼϷΪԾģһŷ놴ߵԷָǰ˵ģӦúӰˡϷ˵ֽ˽˵һո࣬վϲУŮͬ־ΧͬתԷߣԣǹ¡
Ϸ᲻ͣ˵Ż놴źյλþ˼࣬ȻñΪԼͷ놴ӰЦⲻ˰𣿡
ɽȴ³Ϊʵ۵Ĳˣһ۲ͣϷἸǰŸĸͬѧһЩ̬һҪ¥һҪǸôЦֲͣҡҡλεҪ˯놴ͺһ˽ϷȥϢˡ
놴˼ǲʹپˣŵϷķúͷ놴ǸѧԱ˾ֻص˳
ͷ놴һһûһ˵ŻȻЦЦʷ놴ãЩļΪ˵ģ
놴˵Ҳ֪˷놴һۣҪ˵Ϸȴҡҡλε˽ǲŴҺȾƣҪ裬üһ硣
ôǸλôţ
ʣʲô˼λҪ˾ƷʣԵ𣿡
Ҿÿ˶й֮ģ룬Ҿѧ

һȥ㡣
놴ûش𵽵ȴ˵۾һܲ˵˾䣺Ǻֳܿŷ놴ЦӲС
ڻظԷϢˣ놴ﻻ·˵ƣԡСȪߡ
ҹ䣬Ϣװ׵Ũˮ놴˺оǰ龰
ҹɣǹ㣬놴Ȫˮݵķǳ̹Ҫ׼һȥҹ壬ԶһŮ˾ֵļС
̫ڴ̶ڼžҹǳд͸놴ֱһ·λûüжͨͨܶ˵ĽкһƺںһŮ˵֣ȻһײžžĴ򶷣ʱûô˯ŵѧԱǶӷˣҶѯŷʲôϷվſڽУʲôҪȾƲǣ
ʱ˺һԷֵĺԷֵķ䣬Էôˣ
һһѷԷסķ˹ȥҶ˯ˣĶ룬һʱֻ˯˯㳤¶۵ģǳĹ죬Ⱥħߴ˯ɡ
놴ŹȥһԷ£ʹ˸ͻȻ͸Ϸ
Ϸҡҡڰڵţ놴ûעһ䣺ҪҪҲ㣿
ϷŤŷ놴ǳ峺ʲôû˵
ʱŴӷ˳һ׵˯£Եؾ͸ӵĲӿҲӵջ󣬷놴һûʳʲôˣ˵Լոϴ裬놴ٴϸĿһ£ͦһʾʱϷȻһ䣺ҹȥҲɰİ೤
Ѿ˱οͳ֣Ϸһ˾֪Щ˶ʲôˡ
ԷַĴڽˣȥɰѧԱ￴˱׻˵Էһ˿ҵڵԼ尧ĴһûƯŮñ커ԼӵĿޣԵģŮҲû·м仹ܵĦȭҪԷ֣ǱѧԱǸסˡ
ҶһĻĺͿΪԷС㣬ȴ֪ʲôݣɻһȾŻͷӶɰѧԱһģǿţ
ҶʱȻϷἷȥĭҽ˵ͬѧķ䣬ǿ⣿ôѧԱķűǿ飿
Ϸ˵Ż˸Էָ·˵ϻҲģǼץ˵
Ϸ˵ֶѧԱҽ
˷Է־Ҫ뿪ȴˣҪأҪˣʱ羰ԱˣȰ룬ԱҲֳΪ漰°ҵֳŽ˶˷־ʻ놴ϷΪɰ೤Ҳȥˡ
·ϣϷԼЩ˶Ǹģ˵ԼͬѧԲΥ飬ǳ˲ǡ
놴ʼնû˵һȵɽ־֣Է֡ǸŮĻĸֿʻϷͷ놴ԺվţѾ賿ʱ֣µ͵ܵˮɱϷһˣ놴һۣϷʣ㿴ʲô
û뵽ǽ졣
ϷҲһۣûˣһ˵Ҿ֪㣬Ҳû㣬ҽô㣿
ģңŪ
놴˵Ū
놴뵽ϷԷֽбģҲһֱھһĵû뵽ϷᾹȻķʽϷƿ¾Ϊ˰˽ְźõżƻʵʩ
ҲǿԣϷĻ޷죬ɽҲӦͬѧ˳ˮۣ϶õġ
ŮӺѣһѣɷ˵Էǿ飬ǹ沢ͬ
ԷֵĿ˯һŮ˾ͽ˷·ԼĴҶԷְٰԷһ߾ܾһߺŮӾţȻһ˶һ˿ҵŮӦģҲ֪ײǲŮӵ壬ûһŮľͺǿ飬Է־֪ԼϵˣѾˣӳͶ
ŮӵĿԼѵɽ棬еȾƣȥȪˣϻ˷䣬һʼΪԼȷģǴԷֵԼѣͺǵԷðƻԼ壬ŮھòԾˣȴѲԼϷܶŵӣǾͺ
ùʮ棬ҲЩ֣ǲ֪Ӧðǿ黹Ǳʲô£ϷϵУɰԹ˵ӦǷ羰ģΪ羰û÷Ա־ǸŮӴĽԷֵķ䵱Լķ䣬Ĺ£з羰ס޵Ҳ̫ȫˣôסأһ㶼ȫҪŮҪףԷֿɲˣ
ˣ참ĹҪϼ㱨ԷʱѺϷͷ놴ͻصס·ϣ놴˵Ϸ᣺Ҳ̫ˣһٳˣֵģǻȥô
ϷЦһ˵ҵʱ˭𣿡
ģӳѧУŻûܹؿôţƤң٣
놴ٲ˵ϷᰲŵҲǺȻҸҰȻԷ־Բϵģƺǳ˶α겻αֲԷֳ׵군ϷֲԼһֱţԣһ־һԷأԼԷһٱûû˵ģʲôʱǸͷοԷֵıԹۺ
ԼʵҪľϷԷȥڸû֮ǰְĿǰõѡ


318 籩
صȪݣϷ³һѾ賿㣬ֵŲ̊涼ŹǷϷʷ놴ҪҪȥԵ㶫˰ҹӶˡ
놴˵˲ȥϷȥ˱꣬놴ߵʱվסˣսס޺ʹ紦ϴּ䣬ţ˼ӣϷһʳƷ˹һһֻǷţ놴ԶԶĸţס޵ĵطϷһͲˣϷʧĵطǽķſڡ
놴վʮӣϷҲûгֻ巢˵Ŵ򿪣ոյſţ놴ȥŹϾͽ忸ߣ忩ľЦ놴ֽ£ֱַץסʣҪҪ
Ҫֻ
ĺܼңر㣬ŷ놴·Էֵˣ놴˵ûô
ôң
Ҳ֪㲻ǵ㶼Ҫѯʵ飬Ļ֪
Ϊʲô֪Ǹ೤ء
Ƽĸ೤
ƼҲˡ
ڰʲôܣܵĶɣ
놴˵ոȡƣЦ˵˭˼ҵôãΪˣѵá
еϦù²֪ʲôʱͽԸϣҾͦ۵ġˣúϢˣϷȥ˽Ӧûڡ
å˵ż놴æ˵ǲͬġ
ʲôͬûУϷ˽ûУ˺ͶԴԼı׼ǲһģ놴ʱ˵ԷֺͽˣȻȻϵҲ̫ˣû뵽ԷֻǸ˲š˵ǺϷйأҾùὫԷģϾ³򡣡
㻹˵֪ԷֻôϷҲҪľǳһ
ڴϽ놴סǲ˵ˣѧϰʡ﹤ɣҸ졣
놴ϸ˵Ҳߡ
һ·놴˵һͷţ÷ɽѾһУʲô
ԣҾǲҾͲźúµ˵õȻˣƾʲôҾͲ
놴˵ſߣҪһᣬǷ놴˺洰⿴Ȼ򿪴ȥˡ
忴һЦԽӽԽ˼
ڶ놴˯Һ˵Էֵ飬ᣬЩϷһСϷԱԵһѧԱǶϷŪڹ֮ȴ֪
˯һᣬϷ˵ҪȥԷҪ놴Ҳһȥ놴ش˵Լð˲Ϸûм־ʹˡ
ϷѧԱһ߾ǺüСʱ놴𴲺ϴ˳˷ĿĵתȵϷǲŻ˵ȻȥԷֵԭɽ羰־Ѿ˵˲°һ˲飬ⶼҪʱ䡣
صϺϴһҲǺˣϷҪ놴ԼһȥУ쵼㱨Էֵ飬놴ˡ
Ϸ᲻ڣţڷ놴Ĵ˵಻֪ȥʣԼͷ놴˵Żͽַ˷놴Ħʣĸðˣ
놴ֱĴӴ־׵һʣˡ
놴ش˵Ҳ£²£徧Өؾ̻¶˳˵뿴ƽһҲ㿴ҵġ
嵱¸Ի󣬵Ƿ놴ֻǿͽ·ָԭȻ⿪Լ·˵ɣ㿴ˡ
һ·놴Ķͷ˵ûհ㵽ôˣ
ҿۿˡ
̲סվſڻ˵Ҷʶˡ
놴ֱֱĿŷ忪뿪ˣ놴˵ʲôʱʶңҪʡ֪ʲô
γûԷ־ͻϿˣ놴ҲûʹϷԷֵô߻ʵʩģϷҲûἰҲƺǼˡ
놴ÿָյϢʱ䣬ѧϰûκεҵܲҲһˡ
죬Ϸ˯ʱʷ놴ô֮ĹϵԶˣ놴˵ͬѧ֮Ҫֲš
㲻Ҫˣǰ̿Ц
ʲôʱңҵǰҪֻڱ˵ҵǸж౯
Ϸü˷놴ۣҡͷ˵ã֪ˣڡ
ǣǷڡ
Ϸ˹Ц˼Ȼʣʵ˵ŮĲ񣿡
˭Ů񣿡
ǣˣҾ˵ûĸŮҹ㡣
ڶ磬ϷҪ놴Լһȥŷ놴һ꣬˶õİ䣬˲ȴϣֻǺͷ놴˵һЩֵֹȤ£ͣһᣬŽһʮ۵Ůӣ޵£ƤȹǺ˿ĳ࣬Ĩɫ۾һȦǺӰһḷ́ܶһȴƮɢڼϣһ놴ûϳһŮľǿ̻ڱﴳϷǸŮӡ
ÿμһҲ֪ĸĿ
ŮĽҲϷ놴˵һ¶ŽƬĳ£ǳº̣ܶ¶ǳԸеĶۺСԼĵһ֧̣Ϸ÷Աϲˣ놴˽ܣ˵Ůӽ˼롣
ϲ˳ԷŮĳҪԱΪԼûͷ놴Ϸ˵һ仰ȳ·ˡ
놴ĪϷȴֲֻᡣ
ڶ磬놴У԰ʹҪصᣬոյ¥һҫ۵ıʱݳؾͣߣ놴һݳǸɽԼĸһϵóŮ˼롣
ϳ
˼˵һͲˣ놴˾䣺ʲôң
ϳ
ʲô
ʱǳ緹ʱ򣬺ܶ˾놴ͳӸǰŤͷǣ놴˵˾䣺˵绹пΡ
֪ϳ
˼뻹ִ֣놴û취ˣһ˳ոȣӾһ˳ȥ
һ·쭣Ϸ놴ԷǸͰ䣬ֻ˼ͷ놴˼÷놴˷놴ϣ÷ԱϼȲԹ˵ĳ놴̲סʣǳԷ
ǳԷѵҪ˯
놴ˣʣΪʲôҪҳԷ
ȥģ̳
놴˵Բ£лֱ˵
ûУͳԷ
놴ͷ˵Բ˰͸Ϸ绰Ϸʲô
Ҹʲô
˼ô£
˼룿Ŷ㲻˵㷢ûŮѣҺĸһ㻹Թңǹҧ
ܶܵ˵㶼ʲʣҵԧѽ㡣
ʵͦɰģĻãӴ˾֪ˣټһ䣬ҿɴǾԶ֮ģıˡһ£˰
놴˵ⶼʲô£߳Ǹ˼Ҳû
ϣֻǷ놴һ˾˽˵ԭ
ʲô
ɫͨĿŷ놴ҡͷ˵ǡҡ
û˵ˣ놴ϴ׼ϢĶŷ˹ϲٳ㡣
һ㲻Ҿһֱȡ
놴һıܿ˵˳Ǹλã˳ȥһﲻ놴ʣôˣʲô£
㲻˵
ôˣôˣ
Ůѣ˵һҲģ̫Сˡ
놴ˣ˵ǣŮϷҪܸҵģҶ֪ʲô
ģҾ⼸졭
놴̾һ˵⼸鲻̫ã֪ôʲôûĶ֪ʲô˶ҵˣʱĺɤӣҼҲ֪ô˵ɲ˵ҶʵЩᷳԼҾ뾲һܾÿ첻
˵ʲôᷳԼ
ǣҾͦܵģЩԱˣ˵ôŬɼǵһȥʲôɹУˣѧϰ˿϶кõȥأĲǶʲô
ס˷놴˵ô࣬ɽǰ·
놴Ҳ¥ס壬ֽ⿪һſӣʣ뿴ҵ𣿱Կˡ
̲סЦѽ


319 籩ģ
놴֪Ƿÿ˵ﶼԼһϵۣһħԼЩѵ֢״
һƺص˴ѧʱģʽʵǲͬģڴѧǻȻǰããܻŶδȷڴϣΪһ֪ϣͱɫʣڵУȻѧϰԵǱ÷ɽԵˣѾ֮ѧǻ˹ƫƫҲУչƵļȴûʵʵְλȼºȥ÷ɽĸأ
ѧԱšڻšͲ뿪У󵽸ΪλȥԼÿһ޴ȥһǰյվһ˳󣬾ֻڳվϵȴǻˣһѧþ书ĸ֣ȹɺȴԼҪЧΪ֮ĶѾʧˡ
ʡУ󣬷놴ܶе˼뱻ʴţϷ˵ֻн翴һǮֵܹĻ
Ϸ˵ҲģˮǮȨڶŮϲޱȵĲã놴һʵϷĻԴ̬Ȳ̫ʱһΪԼˣһ놴ҪԼعǰֻȴܲˣתһѧ٬ֽԼȥ˷놴Լǲĺ淨򱳵ۡ
ߣУѧϰģԼôŬɼǳϷᣬ֪Ϸÿνĳɼôóģͬһҷ놴κ˶ϷЩƪ۵ѧϰܽĵöǴĸؿ͹Ļ㱨ϣǣЩѧУʦǾͬϷַʽ
Է֣ھɽ¼ܿľµĻѧҵˣ֪ҪǼµĵ˻ԼõĽ᲻ǱУҵ
߾ǽ࣬ﶼǹʵʵŮһγΪѧУķΪһԷʱһѧԱǡɫǡƵѧУͬѧǾȵķĳǰǼ㣬ȴǹһλУְˣ֪ʡλίݣͬѧǶԶվ·עĿʱмѧУ쵼Ҳ˹ӳ߳Ĳλе쵼ǽΡ
ιȻһòغˣ΢ƫݣ놴վǰӸµĿŽ¥ϺܴݵĴŹμӺƵ΢Цθǰʱ򣬷ʵͽͷ࣬ڽĽºѧУ쵼֡󣬻ص놴ٴοһϷŴ콫ѹŴⲫ᲻˸ϷһʱҲôĽкȨõĴҩ಻֪εʲôҲܵõԼҪģ󽹺ٴӱûеģѧУһЩʦ쵼ǿʼעˣڽļοԣĳɼͽڽ˷ķÿҲվ
壬놴һܼ򵥵ˣ򵥵ܻҸҲԼھͺҸɷ놴ȴڶ֪嵽ϲԼʲôȴ˵ӵеǵòǺܹƽģڵոǵĴԾͲһ˳Ư˶ǲҵģǵҸָòǳɷȣԽǺÿԽ˿ŴĴŮʩѾĸĺùҾͺͨǹĻС
ĻСʵǺܲ놴ҪûǸ¡Tĸ磬㻹һ˵ԼĻС
Լ롰ĻС͵ʱܻû⣬ûʲô̸ġ
ھͿ쵽ˣ׵ĿûϷɰֵܷһǵڶ놴ģԷǵ壬놴ÿڵ͵ԷֵĸԹۺûڴѧǻᴥУĸ߲
ÿʱǸλΪæµʱæܽᣬæΪ滮Ҳæ쵼ֹͨϵѰĽ놴볬ȻҲˣԺͱȽϣΪݡģ䷿˴绰놴ģѧϰæΪɼ̵˵͹Ҷˣ˵飬αأ
콵ѩڷż٣Уȥ¥գҶѩ·ææߵɾϹҪӹΨһķ놴ںͷ놴Ǵ˼ΰ֮ҪԿ놴˵ʡû÷ɽﲻطҲֻԼͷ놴֪ԼҲ놴놴žԭƼ򵥵ŮʵҲ򵥣ֲôû﷢ֹµĺۼǻ˵ľ˲֮ĻҲΪ˽ӽԼһ˵ǡ
У԰ûˣ놴̤ѩУ԰˼Ȧ˼ǰûעľ£Ȼͻص˾͵ĳԵ˼ӰóһۣӰƷмÿﶼǶѪиԣڴƷ޲Ҳ֪ƣͼɵĴεĽ棬Ϊֵֶ֣ĺţڵ˼άµϣЩƷû˿ϵ̫ܰǡ놴еЦ˶ǣԼӰһ̱ԼڱǲǸЦ
ӼͲòˣѧУֹͣ˶ĹůΪԱķż٣ҲҪ¥ˡ
놴վ¥¿ûҶİֱգ˵ЩôŬĻųôȴǱ˺ǵоһֵ׺ˣ徿أ
ҲֻԼϲŬĸ߿ĸԶ

ɾٴε˰̣¥̫ߵĻÿѡ¥ݣΪԱܿһЩˣ놴ͬʱҲʱӶܶһЩĵ䡣
Ҳǽ괺ǰһεˣҲǣɾȷ̫׺ͼԼ뿪ľˡ
ûбȽŸ·ٶ̨Ҳ꣬˷ǰ÷놴棬òڣһ£ȷûˣŽȥЬߵ׿ήõǰ˵Ҳܾûˣѵ׵ĲҪҡ𣿵Уѧϰôأ
¿ѩɾһֿڤ˼״̬춯ûȾվѵôûԿף
ɾô˿ԼʮֵĸӣţȴվһһŮ졣
ã̾ӵģǻ𣿡
оʮ꣬˲ɾɵ۾һ˵ƯͳԼĹ֤òɾɾеĽ㡣
ҵͬ£˪˪
ɾ˪˪˵ܾòڼңûпˮҲûʲдģʵڱǸ
㿴˪˪һۣ˪˪Ŀ¿ţ˵ģ˽һЩʣʲôġ
ɾ˽ʣǣһס
ڻ㹤
ɾشĺܼ̣˪˪˵ǲǽз놴
ɾɻĿ˪˪ͷʣôˣʲô£
ûУ̸̸Ĺ𣿡
֮ǰ÷ɽ䷿είǣʡУѧϰ
˵Ǻǰ;һԣǲ
ǣǹæʵʲô£ֱ˵𣿡
ãʶһл𣿡
ʶû˵
Ǻƶأ
ɾٴҡͷʣ֪ʶ𣿻˵
ûСɾһ˵æҪǿֱ
˪˪ŲɾȻ˵һ䣺ǲһû棿
ɾ˪˪һʣҪ˽ģй𣿡
ǡ
֮Щìܣټ档
˪˪һۣӰóһʼǲĵ绰𣿡
ɾһ˪˪˵ĺЩȣʣǼǣ
˪˪ȴûֱӻشһЩҪ뿪ɾȴԼҪ˿ʳʲô˵ܸܲǾҪ˽ʲô
Բ𣬳ǱܵĹ涨޿ɷ档
ɾһóֻʹ绰û룬ЦЦʣǣ
Ҹ˼绰
˼ʡβ֯´쵼һЦˣˣȻʶ¶ҲͲ⣬ǶְҵȻҲ漰顣
ɾֻ˵뽲ô£


320 籩壩
ǰһʱ䣬ϼֵܲƲһٵʡһӴķŻŻŸָķӣԱǳӣǿӡɡաƭ͵޶ô˵ɣ󵽵Ļ󲻵ķ﷽ʽǶʵʩ
˵Ǿְҵﷸ
ܵİҲ©֮㣬һкƶŮץˣܵĹУƶһĳײ˻Թȥ˾͵ҽԺơ
㿴Ųɾ˵ƶıȽƯʣαװԼŻﾭǰҾƶĴѧΪѧҵԼ壬Ŀ϶ǮɫνɹʿȻЩ˺ͺƶȥ֮ʣƶͬͻð侯Ŷ룬ߣԺƶѡ˵ӽթ
ƶ͵ҽԺ𽥵ĿϱģǸµ˾ϲ˺ƶ˾л
ƶлԼʵݣлչ˹ϵлסһлÿܳƶڳ£ΪлײȣûȫĿץĹڼƶһֱš
ƶֲʼįŮˣɽ׸ƣһţֲͷ¶棬ǣĵĴ绰ƭˣ˵Ƕ硣
ɾʶɳӣ˪˪˵ƶݽӵ绰Żѻݡ
ĵ绰ģô֪˵ĵ绰ģ
ɾЩͷĿѣЩʳؼ⣬˪˪ĻشòɾԼֱŮˡ
ǰãַһе绰뱾
ɾһ۾׵ˣ˪˪ڼųھͻֻ놴绰
绰벾꾡ĻгиءҵλԼ˽סլĵ绰룬ûãͱйصλֹͣˣΪ漰ַ˸˽͹Ϣȫ
Ǹƶأ
ѾǼ֮Уһ͸¶㣬ȻҲϣܱܣ֮ԵڻûץƶΪһξڸססԭǷŻлбͷĿӡ
ǿǲǺͺƶЩͬй
Ѿųˡ
ɾＯơûڡġʧĸһ˪˪һ۾ˣɾʧǵ뿪ûע⵽˪˪뿪֮ǰӻǶ˼ۣǶһǲɾͷ놴ĺӰ˪˪Լļ
ôԼӵǸν놴Ů˵ĵ绰ȻһδıŮƭӴģ
ҪԼȥ棬Լ̸Լ˳놴ø
˵ˣ˷놴ĺӣ
ֲԼ绰ָʾȥЩַˣȴȥݿգôܼԼǼˣʶԼԼҲʶ
ôôɶ񣡿ЦԼȻԵˣ
汿
ɾûԼٴֻ֪ôֶһ½ֻ˵ϣ˲ö⣺ھȥУ놴
һҲܵȺˣ
ɾ㾿Щʲô
ɾ·ߣɵǲ˳¥ߣһһ߻յ֣놴ȥԼڽֱߵĶԻԽӵĲԭԼ
һᣬɾȻԼûֻһƣԿ׶ˡ
ˣļ놴Ҫģ
ѩԽԽضڰɫ֮УɾֱҪһ⳵Ǻܾöûһͣ¡
ԽǼԽңһˤһӣʱһ⳵ͣסˣʾ˿ճɾһ£Ҫȥȴִסˡ
ӳ⳵һ׼Ҫ뿪ɾתͷǷ놴
놴Ƿ놴
ںǧ飬˿ȴôҲŲɾվ͸ҷѩŷ놴ԼǣҶǵˣǧҲһֶ˵
놴Ҳû뵽תڽֱ߿˲ɾҲվſŶԷѩµҷţ˶һᣬ놴ٲŲɾ˹ȥɾһ£˲·Ҳŷ놴첽߹ȥ
˷놴ǰɾŷ놴۾࿵ģ˫ţʲôûз놴Ҳʲôû˵֮쿪˫۾ͽɾ˻ɾ۾Ҳıŷ놴
ѩԽԽ󣬽װװعҲûɫ

ͲɾʲôϷĵ绰˹Ҫ놴ʮڸϵݡ
놴ȥϷǱ߷ǳĳӣ֪Ǳߺ֣Ͼ˵ȸ೤˰ݸ꣬Լ߲ͷѧУٸ
˵÷ɽ˰
Ҳ÷ɽʡ
һ𣿡
ÿη놴ӵ绰ɾͻȥһ飬놴ǲϷ˵˵˵ûУô룿
Ҹոո绰˵ûգ㻹ʵҪ˵÷ɽɾͲ˼ˣ˵ˡ
Ŷôû
ϷẬ˵ǸϽҪ飬УҸ㣬ҽһΪƯŮˣҪɱڡ
ǹʲô£
֮ϽҲڣ
Ҳڣ놴Ϸ仰ĺ壬Ϸ͹˵绰
Ҫȥ
ɾ놴ֻ˹놴§ɾļ˵ǵİ೤˵ͼھۻᣬҹȥ
ȥкô
놴Ųɾ˵㡭
ûȥһ£ҲҪȥģٲȥҪͨˡ
ɾ춼ͷ놴һ𣬸Ѿ˺üε绰˵ȥðƷˡ
Һһȥ
ɾЦЦڷ놴һ˵ˣ֪ˣ㻹ǸϽ׼һš
ðɣϻ
ɾЦˣȥֻ
ǣҽҪ㽲£Ȼ˯ȡ
Ǵǽ𣿡
ǽǵĹ¡
놴ݾҪϷ绰ȴԷֺĶӴ˹
ԷֵŮѽ˰ֹ˴к놴ԷֵĿģҲû˵ϷԼģԷֵͷ˵ԼҲӦϷٻ
ϷԷ֣
Է־ȻҲˣ
놴ž͸Ϸ绰һϷ¥ȵĶŷ놴һȭȻԷļżȥ˷棬놴Ȼκͽ⣬ǸŮƷƾȻҲڡ
Ϸ˵ƯŮӦþƷơ
ﻹһŮ놴ʶⳡϵ
ȻڣǾԵǣƷϷ˵ʱʶ놴놴Ҳװǳ꣬˺ܶõգ˵ĻĬȤ놴Щһ𾿾ΪʲôűƿˣһյŮӣŮӴأҲʮͷǺгˮܽص̬Ƿ놴ɻϳŮӾֵֹŮ쭳˼롣
˼һļƺ˺ãȻ˷놴ߣŷ놴˵ãݸ꣬ףһ˳³ɡ


321 Ѿңһ
Щӡ
놴Թ۲ˣһʱʲô쳣շǳǢΪϷԷֽ놴ǵУѧԱԻͶΧչϷỹһĿӣҲ飬ԷֶϷͽĻǻ̾Ƿ놴һ࣬ǳĬ
ϵЩҡ
ǰԷֵˣεŮѣϷڵˡ
ԷְϷᣬϷܿľͱԷ֣϶ġ
ԷһֱͶԷ놴ġ
Ǵȴһ
һҪСΧһ¡΢ЦŻһܣüۺĿΣε־ס˽࣬˵Һ׼Ҫˡ
ϲ
ʲôڣ
һȷҪЩ黹Ҫš
ѽˣϽ׼ѽ
ϷЦ˵׼ʲôɲŮòģҿʹڣϲϼϲ
죬ȵ֤ˡ
˵ļ϶βסҸ놴ʹһٱףǲΪʲôϷҪԼϡ
ƷƵĵΪεѣܵԷֺǽϷǵУİ೤༸Ӧεѣ˼룬ֲǺͽϤѵεˣ
ӽһ˵놴ûϤܳΪһ֪ͨҪ鵱ؿ͵ĳ̶ȣһ潲ûбıҪ
ϷᵽҪʲô
ϷҪĵõ֮һͬģǲˣҪԼʲô˼
˵ŻοʼȦȾƣκͶֻȭϻӼߴѹСУֵĺͣ˷놴ǰʱ򣬷놴ֱӽƺˣ˼룬˼˴ѹСˣξЦ˭˵ŮӲУ
˼޶ԣ놴ҲɫͷƷڿԼ놴ʱ֪ˣԭԼ˫ݣһǵУͬѧо˼ѡ
ⶼϷɵĺ¡
˼뿴źκϤʲô·
ֵȦ͹أ·˵ԼǾ˾Ҫһһ仰šһ㡱͡һ㡱˵ľ䣬ҪԼݣ˵ȿʼŮˣһ㲻磬һ粻粻һ㡣
ƷƣƷ˵ҸϽĿһ㲻һ㻰һ㡣
Ʒ˵꣬Ҷ˵ԵúãΪʡŹԵĺС
ϷᣬϷ˵ˣһ㲻ɫһɫãɫһ㡣
Ϸһ˵˶ЦҲǷϣ˵ϲ˶һ㲻裬һ費費һ㡣
Է˵ǣǿΣһ㲻ǩ֣һֲǩǩֲһ㡣
µ˷놴ǰ놴ȴ˵ֻ˾ƱͺȣЦǣŶ೤Բҿɲš
놴û˵˼˵˵ˣһ㲻棬һ治治һ㣻һ㲻̬һ̬̬һ㡣
˼˵꣬ȴû˼Ŀ̫󣬽˹Ȼ̽ʿҲ˵˷ԼݵĻֵΣɫ˵ҷ쵼һ㲻һģһ㡣
Ϸ˾Ц쵼Ҫ˭
Զ߽ǰ
˶˵
εȡý࣬˵غͶҲ˵ȷϲ࣬һ;ƣĽһոո놴зǣϷ놴˼ѣЦʷ놴߾ͣ놴ش˵ǰ÷ɽ䷿ίǣʲôǶǣһѧ
һЩʧϵʱ¶˳עڷ놴ˣϷʱ˵ʮɲ˸ƣһĥֻһûϣԭˮ̫š
˶ЦĿ˵˵ʲôأҿֵĶǴɲģˡ
Ϸæ˵˵ĿƼɲؼϵ㣿ԽԽˣҪǵλôȥǸģٴء
౾ǿƼϷĽͲŸˣȥţ
˫˫ŻӭǻСһ԰ɣ
ҶλĵЦ˵˫˫̧һˣЦ֪˵ڹꡣ
놴ȴһƫƫһߵһŮģĲ֪⻹˳Цž˵һ䣺ԭɲˮúҵġ
놴ĿԼֵǽһƿę́ƿĶӡ
ʱ佥Ĺȥû⣬ƷԽԽþ棬ʱʱĿŷ놴Ƿ놴ȴûһ̬
һνӵ绰Ļᣬ놴˳ȥ˶˼ȻͣǷӦȴ죬νӵ绰Լ
ǵҲϯ놴ʵѾ߳Ƶꡣ
ҹƱƵ놴ԼʲôģǵЦϵģ
ȻһǻϻǸķǸ˹ǿƼɲĹԱҲǿԼ
Ǽȥ
ԼںôԼ
놴˳⳵ߣ˾ȥģ놴лŸղŵ龰ûмʱش˾ĬĿųһɫŴĿĹӺ󼲳۳Խȥ˾һɵƣ놴˵𸻡
˾ʮ꣬ЦЦ˵ҾǶԳˣ˼
㿴Ҹ󣿡
Բ˵Ϻ˵ʵСؼңĳһ
놴һˣ⼸仰ڿˣʵ˵ɵЩǮͷԷ˾ͱɵʲôںСؼҵ鶼ó
ʱոչȥıֿ˻놴ûע⣬˾ȴ˱ڴת򣬺ƮݵľͺԼĳˡ
ҪҪͣ
놴棬¶˼
ãȥ̡
Ǽʻ˲һף˼뽫˳⳵ǰ棬⳵ֻͣ£놴ֻи˳³ȴû˼˼뽫˻ĺĺͷ놴ͬѹ೵˾ʹȺá˼š
놴ֻ˳˼ȴͣסˣ놴ǲҪԼ³˼͵һ½˳ȥӾͽһƬ˦Ӱ١
˼һֱû˵놴ŵһֺܵȻζƺǴ˼ϴģʱϷĵ绰˹ȥˣ
һؼտˮ
Ϸһ㶣Ҫ˵놴ȴ˵绰
Ƣͦ尡ûƳ
˼Щɳƣ֪ǲǾģҲЩ˵ԸУ崿ζԱһ£оЩ졣
놴ش˼ĻǾЩҪϷ˵ʲôԣûҵ˵Ҫһ㣬ѾŮˡ
м
˼һ㲻˵˵ҭסˣ놴һɵϾ˼ͣŮˣУҾǲʡ
˲µˣ
놴ʣΪʲôµˣѾտˮúҵˣôȥɨ֣鷳ͣ
˼ûͣһ߽ķɿһ˵л뿪÷ɽϷܰæͲտˮ
ͣ놴һ㣬־ԼһϤŮ˷ŭô£ĲԼ˵лл㣬ûҪȻûпʼ
Ҳû˵Ҫ㿪ʼϷ˵һЩھ֪Ϊʲô뿪÷ɽôô
Ϸ˵Լʲô
˼۾ǰ˵ңҾͣ
Ϊʲô֪
߲˵
ңĲ٣놴˼˵ֵǮʵͲˣҲҾǲƾʲôҸôŬȴǵõһƨԲ˭˵ִҲã˵ҶҲУҾǲߣҾǲҪߣԣ벻տˮ뿪÷ɽ
ǸȻտˮҲǸˣĿǰʽǲܵģҲ˵뿪÷ɽ
놴˼Ϸ˵ЩϷֻὫЩת࣬ҲܽЩݸԷ̸놴ĿľԷһ֪Щݴȥá
ԼѾܵùˣٵùô
ŵĲ´ЬģоԼʲôѾ˵͹ȣѾνˣѾЩ˺ԽЩйһ˵Ī˼놴Ҳûʲô


322 Ѿң
괺ڱһɰͬѧϡϡģֱʡԶ˶ˣѧԱû
˵ͽȫûӰϷ놴ԤһûԷҲû
놴ѧУ֪ͨȥȡϣ·Ͽ̵ʷʦϷںһӲ绺У놴Ѿһ˵ǰ棬ûעԼʹһƵ˺ټӿ첽ǰߣŹȻĺ͹ϷʺãȻȻһ˵ï֣ã
놴ѧϰ
ï˵Ż놴͹Ϸ˽ܣҺϷͬѧæûУһȥ
놴˵ԼͻȥϷïֶԷ놴ܿ˵ֻǱҲûΣȥǰ㡣
ȷ놴뿪Ϸï˵ɰĸ೤һѧԱ
Ϸ˵Ļʵǹ÷놴ïֵͷ˵Ҹ׺ǿʡѧϰǾӢǾӢΪǽ̾Ӣġ
Ϸïֲ̫놴飬ʣʡû
ïҡͷϷЦ놴иԡ
ïϷ廰л˵ôڰ䷿Ǹطһ֣ûԸ񲻳ɡ
ïֽŸϷ˵˰䷿Ϸ˵ǰעҪʷģһʷ͵ط־мأһǻʵۣһع٣ڣ˹쵼⣬쵼ϰеʵۣعٲֹܣ˺ϵΪǵһִлغִˣֻ֪ǣ֪ϵĹԱԣϣÿƼԱǿʺְҵ
Դ
ϷЦЦ˵˭ҶһĽ̡һμʲôʱ򣿡
ïһϷ岻ˣ˵ͬѧҪôͷ놴ϵһ㣬ҪôǸ놴ԵһǸִֵˣ֪ʣֳɵĹϵá
ߵѧУſڣ놴˹ϷһǳϤïֺͷ놴һҷ꣬ҵطïҪһƿҺȻȻ;놴ʷ놴ѧϰϷһֱһ놴˵ĺǼӣʣǻʡ֮ǰȥеУô£
ïֲ֪놴ϻЩ놴ش˵ΪȫʡίǣĻᱻעԸָĿ⣬ʲô˶㣬ҵһһͬĿۣһһ£˽кã˷ԣĻоҪù澳׼˵ʲôƽƽй޹ҲǲŲֻһƬкõٷ֮ӵϼϲ±̣ҲúãҲΪ㲻ԭûԭӦǾֻһҾΪһ֣һһֶǲܲ˵ġǶᳫ׺޻ڣھУһ֪ѡ񣻶μ֣Ƕϧ
놴ĻùϷïֶе죬ϷΪ놴ʡ˻㵹ӵĿˮȴ˵úԭⲻùϷת˶Է놴Ĺ۸Уï֮ǰûкͷ놴̸Ҳڴ˿̼˶Է놴ӡï־ٱ˵ǣΪָɱ
Ϸͷ˵ţ޷շ壬Ϊָɱ
ڶϿѧᣬϷûԷҲڿǰӲŵ˻᳡
ϵǡ߾ΰģƽ˼йڿεǹϷ壬ڿϣϷ岼ҵдһƪǧֵĵã˾ûѧԱô죬ϷЦЦ˵ˡҾûͬѧѾγ̲͸ˣд²ڻ¡ɲ֮ǰ뽫ĵýҡ
˶ûдӹڵл˻ϷĲôҶЩԸǲԸҲûа취ֻܱ
һܶ˶ڽʻ֮ҹдĵãȻҲûϷĻµģ놴ҲҹֱõдݣڵڶϿǰĸӡ˳͵ѧУ놴һݸ壬ϵǡߴٿΰԼҪ񡱺͡ʵǿԸΪصὨ衱ĿΣҲҵҪ¿ǰϽܶ˾ɵۣԹصģ˾˵ʦ궼ꡣ
놴Ϸ岼õĵˣֻõ˶ʮݣܶ˶ûд꣬˹ϷϷû˵ʲô놴дҵ֮æȽһ꣬ص͹ʷ놴ôԼĵ绰
м嶼놴绰Ƿ놴Ͳɾһûϵ
ΪأηѶ󡣡
ʡǮ
놴ЦЦûû˾Ҫ놴놴һ£˵ôˣ
һܲˡ
Сʤ»飬һӼ˵ǳȥɡ
ѧУͣ˲࣬ͷ놴Ⱥѧžıһͱס˷놴ʼҿУ놴վŲһ놴ûӦôˣ놴ȴֱܴĽתȥ˿ӴӺ
ʱʹȻǴ׵İһƾ놴ĸ衣
һڽһжĺͷ놴˵Ź飬Ƿ놴ִ
˵ĲӦڹȥֻӵĳ־ãСʱʱ놴ʶʲô꼲ϸ΢ȷ놴ڴϹѾ׵ķˡ
Ϣһᣬ˵̫ˣҳϡ
껹ǵһΣһ¡ص㣿
һЦҪ꣬ܲˣˣϷǻ绰û
СǶ
놴˵˹ǰ飬û˼룬ɻ˵Ҳˡ
ףгУҵİԵóߡҾһġ
ü놴һʱ䣬ȥϴ裬Ҳ˹ȥһ놴ϸϴ壬놴ź΢놴ǸȻͦ۾͸Բ
놴Ҫ弱æ˵ˣеۡ
놴˵žҪǰ׻ȥë˵Ǻڣȫԡ
˾Ͷȥ˿ĴϿ˵֪ңʲôԸ㡣

۵ĲûлصУ놴˵УŷۼźܶˣϷͽԷּڣϷһ놴˵Ͳˣʵȥˣ
ддȥ侲һ¡ôҪȥģ
껹ûأ˵ȥģ
㲻ҲûۣȺףţȥô
Ϸ᱾ʷ놴˼Ǵҳȥ֣û뵽놴ֱӽۻĵص㶼˳Էȵͷ˵ǵطãӦöȥΣҲЦ˵У׼ˡ
ʱžŵ࣬ɰڵѧԱȫһǰУ֮놴ĵ˽зԱϾƣȻʹ˵˵ЦЦ˵ʱҲˣ˶˵೤д֮磬놴ЦЦ˵ǧ޵ͬɣ޵ùͬȥûãһβңͦġ
صᣬϷʷ놴ȥˣ
˭ֲţ㽫ˣ
Ϸ˵һ뽫ֽ㣬Ҹ˵Ҫˡ
ƤԸһҽʵϽġ
ϧ˼ҿ⡣
놴ϷĻлʣʲôʱˣ
ȥ꽹֪ʡǾͲ
ͽȥˣ
ģһû㣬Ҳǣҵ˼ǻû룬˼ȴҴ绰˭֪ôУҺ˵ȶ˼Ȼȥˡ
Ȼ˼εĹϵһ㣬Ϸῴ˵ȥ̣һȥóʱû賿ϷῪŽҪ꣬놴䲻˵һ䣺̫Сˣǽжĳ£
Ϸû뵽놴û˯ԭûõ·˵ҵģҪȥˣҲڣøл㣬һپƽҶˡʲôˣ
ӦøлŶԡ
Ҫ֮ǰ£ҸӸл㣡
놴ûϷ˵ҲиŮѰɣ˼ǹĲȣҪǺᵽˡ
㵹˽ȥˡ
ϷЦ˵֪ˣԽǸֵģȴԽ޷֣ҵڱĵطҵڸС
놴˼뵽ʲô·סû
ڶ죬ϷûҵѧԱԼǰд˺ڰϣȻ˵ĵдõǷ놴壬˵ЩѧԱҵȫǳϮὫЩ¼ڰΪܳɼһݡ


323 Ѿң
ѧԱû˽ϷĻ£Ϸз놴ȥһԼϷһݱʼ˵ҿһ£дȣһЩ۵뷨˼ָ߶ͳһũϵļ⻹Ƚӱ
ϷŵƪʵǿԸΪصὨ衱Ŀκҵ놴ŹϷҪ˼ǫ˵ԼɰѧԱȽҲǶũ΢˽һ㣬Ҫڻ㣬ҪдģЩ׽⣬ģԼĲ㣬Ҫʦָ㡣
һձ뽫ƪĸƼܵĻͷձϡ
̫ллʦˡˮƽޣǡܸ֮л
ϷЦЦ˵ѧԱһʱǳũ飬ɰʮûһܱ߷ȨǹϵġȽϳ飬ÿӴʵݣǱ֤ģҪԷչ۹⿴⡣Ȧĵط㿴ܲٲһ£ָ˵
ã޸һлʦ
ձʡɰѧϰʱʡһƪ£𵽺ܺõá
놴ŹϷ˾ٵʲô˼Ϳܴڵĸֺ壬ϷּҴҵУߣ·놴˵ԼϿǰû놴Լ١
صᣬ놴ǰŹϷʾԼ޸ĸĵطϸһƺϷ˵ʵʲô⣬÷놴кܶ쵼ϽĲϺͱϲȦȦһЩݽ겵ļ⣬ʵʲôʵЧݶûиģЩ쵼˼̸ϵĶұŵĴʹչʾԼĸȻЩǴΪָµıʵûϵ
ûԵ޹ʵİޣϷ徭ïһۺͶԼ놴Ⲣʲôϵڱ飬ȻҲ˵ϷһԼģÿڵõôʱҪԼǲǶЩôĻøЩʲôԼһҪ侲
룬˽ͶһƬε֮У놴ɵ̾һŮӵòЦЦ˵놴ùأô棬ͻṼһЩʲôƩ磬ⶬյů
놴˵ôʲǡůůԼԼԼûԼŽйԼֻûůˣԼû̫ܵˣֲܵʱ
տѧæŵ״̬놴˵žýʵϷġ
֪Ϸȥˣȴеȴ˵ýо裬ᷴѵͲ㣿
놴ʣĹκܶ࣬㶼ˣ
ûСֲһԼĳ̬ã놴עĿ˵ķʺܺá
𣿡Цٿء
ʱ˵ʲôȴûſڣö֮˾ͱùƧ˾;ദ
ŶƩأ
Ʃ磬㷢ʺܺðʺ˵ã˵ã˵˳˳һж׶Ρ
࿪ĵЦˣûҪģҾú̸ҡ顯úܺء
٩ſڹһĸŮˣŮſھϷڲڣŮӵϴţ놴ûʣǣ
Ϸе¡
෢ŮɫܲãЩ԰ףͿŷ놴놴Żش˵ϷȥµĻԸ绰
Ů￴˿Ҫߣ놴˵Ҫ˵һʲôһתϷ
ˡ
ŮһߣЦЦ˵ġת뿪š
ϷûϿΣ˰놴ȸïִ˵绰˵ԼԷֲ֪ĸطãԼھ͹ȥˣïϲ놴̹ϣ˵Ҷطһ绰
ïʡҲһˣӳھѧһ놴ïֶķݣ̸з놴֪طïסСһС͹ݡ
ʵһֱݷãܳ鲻ʱ䡣
ï˵˵鲻ʱǽڣ˵š
˺˼놴Ҳ˵޸ġʵдһƪӣǹũ㹤ģǿκҵϷʦ˵ʡˣдݻԣ˵ܷܲȥ
иͬѧʡï˵ųţУԱϷƣǵġ
놴ͷţïֺһ˵Ҹ׾ϲⱭ֮һյļƿ˵ģҲȲꡣ
ïֵһ仰÷놴˺ܶ£ҴӸոյ䷿ӿʼһֱسҵİκģڹʲô⣬Ҳ̡
ïֺͷ놴ֺ˼˵ҺͱǸͬѧѾܾûϵھ֮ǳҵʶˡ
ʡǵıֽïֿŷ놴˵ʡͬѧе꣬ˣһɣϲ黭
놴ˣïֵ˼ϲƫĻ棬ϷȻ˵ĹϵҲҪ놴ĺ塣
ʡ£ԼĿǰǺкôģ놴˵Լ֪ϵڱ飬Ϸǳںܶ෽زоټԼµľٶģһǺïʶ˲źð£˭գ
ڶǹϷ˽⵽˷놴Ĵֻڲάʱ˲ŻƸ۱ˮһսץסһݣʡ£óȥ˵죬ڸƷ놴ľغа
ҹϷ˵ĺܷͷΪ놴ҪǲϵǾͿܷˡ
ôϷĽѧУɹûУⲻԶϷ͵γĳҲһ
һ㣬놴ïƺἰǸ꣬һͬѧ˵֮ʵǺܵĮĹϵ
һϲþͺô򽻵ϲþвϲãϲþ㣬ͶãǻᣬƵǮɫŮ˧磬ԵľζľͻƵأһܻƱݣͿôһᡣ
ϻصУѾʮ㣬ǰЩϷᲢڣ߰ǱձӹƵģ놴˵ţ˵Žȥ潹嶼ڣбڴֻǸ׵ģ놴ȴĽõһߣ˵ѽ̫߳ˣָİɣ
巿صأ놴ЦЦ˵Ҳ²
Ҿ˵ܽ㴵ȷ놴ֻŽů͹͹µ忴˸кιɣ
ոշĤҲбڴϸű¶Ŀȫǵŵ۾ϻƬװ׵ĶȵǰڴϣЬźļϸۣڳݲ˵иŮĸո֣ϷŮȥˡ
ԭֲŮǲǸŮˣ
놴ûʱľҪֹһ䣺೤һҹع飬һɴ಻ʧְ
놴ȥĹ˵壺Ҿ÷놴˻ôǿ˳ۣ
һ˵»Ұһܹġ
˵꽹;ЦˣҾͲ֪ܿùǰĸˡ
嵽ϴּҲش𽹺Ļˣ˵ߵʵ㣡
ʮ廹û껹꣬ĺͷ놴ĩȥ棬Ƿ놴ǰ˵ĩԼ£Ȼʱ놴ˣʱû˼
놴صҲɾѾڵȣʷ놴ʲôҪԼ˵놴ʹµ˵˵飬ɾ˵ƷƵǰʡŵģҪ˵ֱӣǸѾˡ
ϷѾ˵ҵ꣬ȿ鷢չ˵ġ
˼ǣ
˯֡
ɾˣЦ˵㻹ң˵Żȥ놴ں濴Ųɾģǰ֮֮ûڵʱƽ˾ٯٯһ鷢ʱŮΪʲôȫһôûһֻǼ򵥵ΪԼԼ׵ĲأǰȻɾӦǺȻͬģҲ
ҲԼڴеŮǲڵġ
ɾǿԽĶ󣬵ҲԼҪ̫ˡ


324 Ѿңģ
ڶ놴Ͳɾ˯˷ȥ֣ͣͣģʱȷһҵʯӣװƷ༰۸жܲǼ۸ԹҪһˣһٸۣϰҲˡ
놴Ҫ£ɾȴԵȥǴ绰ˣһɾҪ놴ԼתתϰҲһߵģô
ɾ˵Ҫȿȣڿȵһɾֻˣɾһ߽ӵ绰һ˷놴ߣֵ˸ոǼ꣬ϰЦݵںһֶնյ˵Ӽ˲ɾЦǲǲС㣬ɾ˵ǣ˵ԼȻϰͽ놴õʯΧװˣ۸ȴֻǧ顣
ɾͷ놴뿪ʱϰǸӶˣ߳˺Զ놴˭ɾ˵£놴ʾ²ɾЦ㻹ǵԣ㻹ڻɵЩˣ޷ǹ˰عٲֹܣÿϰٱ˰鼸μðαӣˡ
놴һȻģɾ˵ǰ칫ҵϹ˰ֵģҸոո˵绰ʡѿǮǸ˰ģϹȥġ
ǵҪллǡ
ɾЦЦŷ놴첲֣˵ˣŮ֮ŮԼһͷл
ڶ놴ȥѧϰ΢˵㣬׼͵˹Ϸ칫ңϷ놴һˣ놴ļڹϷ˵ĸڹʦָ޸ģʦ⣬Ķ͵ģһֱڼҶˣռطʦҸæĸϲĻ͸˭ﾡֵ
놴˵뿪ˣϷûǸӣȽļ𿪣˷놴ĸ⻹ǧǮĳйϷ彫ŽԼĳٴǸӣӾӨԲ˵Ȼö
놴صϷѾˣǿҪȥϷſھ˵ҳȥһ£˵Ļǵø١
놴ûͷϷ˵ԽߵŮ˸㵽ֺԽɧԽǿŸ߹ŮҪ֮ȼô涼ɡ
놴֪úϷ˵ʲô
Ϸÿ춼ҪЩǾ̸֮ĵԼǰظһʮ飬놴Ķ꣬Ϸȴ˿ƣ룬һŮУֺϷһӰҲûУ˿Ҳûں
놴Ϸόڴʲô֣
Ȼ˱仯紵ǹޣҪѩ놴ӽأ˰һɫİµϢͣߣ놴ÿ֪˼룬Ȼ򿪣˼Ϳɫڷ놴ǰ놴˼˵áƹ¥
ûһᣬ˼վ棬놴ûԼȥ̫ժͷʣǴ֮
ѧԱģ놴ֻн˼߽İ迴һ£ʣһԷԣ
Ҫ놴һ˵ָһ䣺˼룬ҲҺܲòҾûҪټˡ
Ҿ
Ҷ֪ҵҪʲôʲôأ
ҾС
놴Ҫȥ˼ģиվſڣһţ놴Ҫ˵ȴŷ﷢˾ȻǸϼ
ϼôˣô䡣
ϼĻﻹźӣ϶ǱݣţڳԼָͷ놴æøϼϼ˼룬ŷ놴͵ؾ͹ȥ
놴һæֲʣϼôˣǸ
ϼȴֱͦͦĹţ놴˵Ż˺ӣлΰأ
˼ЩֵĿž͹µŮˣȼӺ־Ů˱ŵĺӺܿɰٿ놴ӡ
ʱ澭龰˽ʷ놴ʲô£ϼ˵ǣȾȺΰɣ
ΰôˣߣҸط˵㻹û԰ɣ
˵ԭǷ놴ǵŮˣǰϷᱻһŮ֣놴ֱһźӵ䣬Уˡ
ŷ놴ϼǻ˵л˵ɰûԷĻȳԷ´Ű졣
˵ſ˷놴һۣ놴˵Լһ¼٣ȻִӸϼĻӹ˺ߣϼţ˼Ҳں棬һֻŴˡ
һόص놴ôһŮĳȥˣ߷ߵ˵Ůᣡ
ʵ˵˼룬ȴΪ˵ϼôˣŮôźӣ
˵ڰ䷿ܲʶǸŮģȴش˵ӵϷᣬӵҷ놴
žЦˣЦ˼־ԼЦûʲô˼
놴͸ϼѧУ棬Ҫ˵ҵطȳԷ˼뿪ųӺ׷˹ĸǣ놴Ťͷ˼˵Уûʱ档һвУ
ûʱʱ䣬Ҳǡ
˼شĺܸɴ࣬놴ٲ˵͸ϼ˼ͣס˰µϳøϼȥȻԼҲźȥ˵鷳ҵطԷлл
εúܴѩƮ˼뽫һƵſڣ놴ٴ˵лл͸ϼȥˣȻһ˼ҲͣóŽ놴Ҫһ䣬˲ˣû˵ӿϼͱźӳ̣놴˳ȥ˼Ҳŵ棬놴Ҳ˵
һ놴øϼúӳԺ˲Žȥøϼ˵ʲô¡
ǣΰˣ˴Ĳᡣ
˭ˣΪʲôΰģ
٣ᱻˡ
ķ٣˼һ۾놴һ˵ǿֵĲ´
ΰڰ䷿תֺ͸ϼסµ˺ϻ￪һҳӹ˫һ򣬱⻹޵ĳر˱źΰתˣµ˾ҪջȥãǿԽΰ豸ӪȨչˣΰͺϻһҲԿͬˡ
ǳص˰Ǯںΰ֪¸˺ΰǸϻˣǸϻ˾ʧˣΰżˣϻ˵䣬ϼսѰæõϢ˵ǸϻѾȥϷ
ΰ뱨ɼ˵ŵģרŷѪһҽһ˾ǹ취ԱϰҪմȾˣҲѲƤ򲻵ѣǧ˴򽻵
ΰԼϼϷǵõǸϻ˵Ϣһûץˣ˽һҲûǾͻˣʱ˵ɴֱҷԺǾþף÷Ժͳɡ
˷Ժϣ˸ֳ󣬺ΰֵõȷϢ˵ǸϻϷһװ뷨ԺһϷȥȡ֤


325 Ѿң壩
ΰλٵϷ󣬷ٲŰ참ǰѵطԺйԱ뵽ݷԺһͨΰ֪ⶼزĵط˼ҲӦõġ
һ֮ΰ˵λٻʾΰÿ˷һ
Ǯ֣ܿڵطԺºΰͺȥķٵǸϻ˿ķװǸϻһΰô˷ӵ;ˣȻ󽫺ΰһϢһ𻮵귨Ժ˻ϡ
˼һֱܰſʣҺΰû˻ΪëǲǮҵ˻ϣ㵽Ժëѽһ١
놴˼һױ͸ı·˵ëѽëģ˵ë˼ȥǾԼˣ˼ҲؼŮȲȣ˵Ҳ֪װһǿǿմ󽭡ļƣ÷놴ϷʶŮ˶ǡƷ
ϼ֪˼ʲôˣǺͷ놴һģͻش˵˵ⶼǷԺƶȣǲȥǮִеλӾ;ˣǵõԺ˻Ϲһ£Ȼô֤ȷʵǰ˰ôֳԺִΪ͹ҵ
ΰʱҲǣǮȻѾ׷أ˷Ժ˻ϺԼ˻û𣬻ȥٻС
ص֮ΰͼŴӷԺҪǮλȴεҲˣǳȥ참ѧϰȥˣȺΰڼˣǸߺΰǮǵ˷Ժͷϣи̣Ҫġ
ΰֵ˼죬ĥԼǲǸø˼˼֮λ˵ˣµĹ涨ŵʽҪʵա֧ߣΰǮȻڷԺ˻ϣҪϸա֧취ʵУðð죬ߵĳһ٣쵼ǩֵĵطĸ쵼ȱΰ˵ǣǾ쵼ǩְɣ
˵ˣ쵼ǩֲǩǩģ쵼ܲû¾͵Ÿǩ֣쵼Ҳ쵼飬ܵҪЩʱ䡣
ΰûֻеһʱȥԺǻûнҪôǰ²ڣҪô߳ûգҪôǩֵ쵼ȥֳִȥˡ
ΰǳˣ֪Ժ˾ԼšѪںΰҲˣֱǮװŷҹﵽλִͥķټÿ˸ǧ飬λúΰᵽʲô޳ܣǵļҲסһ𣬵һĶǵźΰ潫ŷ濴˿Ȼ鵭Į˼ΰѾ֪ˣ͵١
ģһЩӺΰڴִͥķõǽӵһ쵼ǩѾȥ˰£Ҳ˵쵼ͽǩˣٹĵǣˣΰȥƻǮǹܲ˸ߺΰ˵ӰǾͥģӦõͥǩֲУȻûſ
ΰֵ˾ͥͥһǩһͷʺΰ˵ⰸӶôˣǣǽֱӵִͥУ˵Žΰһ߾ߣΰæţͥ˵Լ£ͷɡ
ҳǮѪ˼һָֻȥˣ𹿰һۻңϼͷ˵ǣΰ뾭ͥһ˺ȾѣʱǸͥӦĺúõģ˵ڶΰ˷Ժֲͥͥˣʱˣ˵ͥȥذ참ȥˣҲ֪ܻ
һϣΰټλͥͥʱֹȥ˺ü죬Ѿǵ£ΰһٵĿѯʣͥȴְģǣΰٴźȥ˾ͥͥļ
ǰǰģΪһΰѾ⻨˺üõ˾ͥǩ֣˲ǲΰ˵⼸û졣
Ϊʲô
ϼ˼˵λܲĸߺΰԺ֪˭ٱˣ˵˽Եķ˷ûˣԺ˻ˣԣǮʱû˵ҪҪǮͺˡ
ӷԺҪԼǮȴϷִлԼǮѣΰ֪ҪѪˣ˵ȥԷ˼Ҳȥ˵ǮҲһʱˣҲԸⵢ㱦ʱ䣬ͦ㣬Ҹ֧һУǵĸԺ쵼Ǵѧͬѧƽʱϵͦã㿴ҪǺǸԺӴӴøԺƾֵ˴кƾֵҪͬ⽫Ǯذ죬ǣǾͺˡ
˼һ汦ʣǸԺĸ쵼ͬѧƾֻȥԺˣ
ϼ˵˼ҹܲĵʱͽˣ˵źܼ򵥣ʵ㲻ٳǵĸԺǷԺĳԺƾҪǿڸԺǲ˵ģǸԺԺͣҪǲ˲⣬Ժ군ˣԺȥˣԣŻᣬϽȥҪܴϸԺߣ»ѵõ㣿
ΰʱѾŭˣôܴϸԺߣǲ˵ŷԺ˶⣬ʵȻҾͦѣҵĺӽ꿼ѧ¼ȡ˼֣ѧǰһһı׼ǮģҵĺӲȥϣڣҴдļ黹ûϡȥԺʵͦ˵ġ
˼ѾˣҪܲļǮҪԺͺ黹֪ʲôΰھƵ˺ܶƣþִͥ٣ΰԸǣȴڱ˵ΰ˵Ǯõ˾ͲˣЩǹӲţΰ˳ֳƿת˵ͷϡ
ǮûҪΰ˵Ǳ
놴һֱû˵˼۾µµתţȻʣ֮Ϊʲô
ϼ놴ͷ˵ǣһͦæߣҲܲףѧϰ̫ˡ
ϼû˵ʵ
놴еУҵʡæȷʵææһ涼ܵĵزïǿʡѩҲͷ놴ۻ
ΰҷ놴ԭģҪԭ򣬾Ƿ놴ΰˡ
뿪䷿ʱ򣬷놴һĿ˺ΰΰһֱ벻׷놴Ϊʲô˺ܾãȻ֪놴ҪԼޡ
ΪʲôҪޣ
һҪǵù˾ͺ˸۶壬Ϊ˱Էΰ÷놴Լ򵥵ֻһԭǺϼ˺ܾò׵ģǾǣ놴Լ
ΰ֪Լڷ놴ݡ¼лˣȻǺģȴ˻£ʵʱΰϵΪʵ˷놴ĪеЩ˵
Ǻΰֻ֪һһǸ߿ȻĺӵﱻȾǴΣΰ͸־˸߿Ȼһе̨绰˵Żɷþ˵Ӣۣ绰ȴ˵̨Ĺ沿ЦЩΪ䷿ˡ
ԣΰڴԺ˳ǰǸ놴绰ģǷ놴ûлظֱʱΰϼͶ·ˣźʹźʡ
놴ϼ˵ôΪԼأڲףŶס
놴뿪䷿ʱͺΰ޵ΪʵǾ˼ǵġ
ëϯ˵Ҫ춷Ҫ׶ԵĶΪһ첻ͻǣΪϤϤ˾Ϳܻӣ̫ܶСڵ˺
놴һϸµˣݲԼ󣬶ԼҪϸûʲôѣڽ˼ѣѴĸʱԽҲ֪ôúõĽʵ֪ԼԸ覴ãôͱ˽ദ
Ŀǰѵʱ̣놴ÿһ¶Ҫǰ˼룬Ϊ˱ΰҲΪûǣĹ¾սŸɴĲΰ
Ȼ滹һԭûͺΰ˵ˣҪԼȥǾǷ놴ϣͨһεԶӶúΰܺܺõӺԼ֮Ĺϵڽѧᵽ׸ôԼദҪµʲôʲôҪԼйصǰԼͨһ£ٺİ컵¡
û뵽żµʱΰˡ
򷨹٣̫ͷ϶
ס£һ취
棬놴ϼ˷䣬Ժ˽͵뿪
ѩ£˼뿪ų·Ưƣ놴˼һԱûרҴ̼ķѾͷ
ڵһƵʱ˼ʷ놴׼ô£
놴ûлش˼ʣʲô취
û취
놴Ļش˼еЦؿ˷놴һۣʣҪǺΰô
ڴҵĻش𣿡һῪǼײ£⼸Ǯ£Σˣ㿪ôĳǺóԹײ˶ֲ𣿡
˼Ǹʶ놴һ놴˵죡
˼ʶʣʲô
̵ˣ
ëѩǵص˵Уĵط˼Ҫ˵놴ȴͣһͣס놴ȥˣ˼뷢֣ǰ·վ˺üˣͷȫѩЩ˿Ӷڵȷ놴
놴վѩϺսԼ־֪øϼǰվǲǸúԼ棬˵ðɣԼվһˣ٣ڿʼҲûЩˡ


326 Ѿң
ϷѵõûȥΣǰʲô놴ȥû˵ɻʣأ
놴ĽոĳأûشϷЦã֪ˣɱˣϰЩ㣬ǧȥ
놴ûϷҡͷ˵ҪƨѽաЦ
Ϸ֪˸ϼźԼ飬놴˵Ĺкü汾һ˵ʵʵʷнг峯˴٣һͨٵģǳûдӦűŤΪδǸաǶ׫ģϷ¡
ϷЦ˵˫Ȳ濪һϰ顱Ϸ˵ĺǰһСӺܿĴڴԼϼ˵û
놴ƼϷװڴƺһҩУӡˢЩƿڣǡ׷˾ͪ׷˾ͪʲô˵ûæ
Ϸһ˵ǳ
Ϊ˱˵顣
Ǿˣ¹˭飬˵ģ֪֪ҵ㶼˼ˡ
ʲô˼
Ϸ놴⣬΢Щ˵ɰŮĳ壬еҲûҰˣһԡҹǵȲˣſˣ˵İǸŮĸ㻳ˣǺģ
ҪҪ棿̫Сˡ
놴ϽϷ˵ԷҲϷˣʲô£ȴЩߣˣȥϿˡ
˰µģ
놴վסϷüͷҲٵ٩֪һƢĺܣԼ˵ĻˤŶȥģҪҵĽ㵽֣ϻ绽ꣿôѩ㼱ȥѩ˵ɣʲô£
놴˵˺ΰ飬˵ϷֻˣϷһûӾߣſ˵Ϣ
놴Ϸȥʹ򿪵ԣһ飬֪׷˾ͪǴ̥õҩ
ѩһҹϺ䣬놴ѩһᣬ̤֨֨ѩ˹

ͷ놴һʣˣ
ûС
놴һ˵ĸӹֿġ
놴˼Ȧ󣬷놴˵һҵҽƣɡôֻҪ㹫ƽײͻϣֻҪҽƲڰ䣬ͻõأֻҪɱ壬᲻ܱѹС߱Ὣݿѡɸ߹ϣִеڷǰ˳ӵѭ˷ɵĹ涨Ǹִзɵȴ·ǷծĻѲǹӺζϼźӶһͶ·ˣпԹǸˣôأϻϰ飬Ǹù˭˭ֻǵġ򡯣
˵ǲ̫ˣ
ҵԸұۡ놴վס壬˵˵λòһǶȲһ˼·ҲһҲһֱڻԵʣֱܶӵľͱ֪ǼӵĴֻ߿ͷ
һùٵġ
놴ҡҡͷ˵ʲôǺʲôǻµ
놴Ļû˵꣬˵ȥаʾæ˼ΪڵĴǵУѧϰյĵλﶼδִ֪Ӻζ̸ù١
໳ˡ
ţ놴졣
һ˵ÿºҵľǰ죬ỹа£ȴ˺죬Ҿ˵ѧ˲ԾӣԲεġ
놴֪ϷǺ׷˾ͪȥˣʵΣ˭ǲ˵һģ
ҿҪ£ڵʲôʱ򡣡
˵һ촽ƽ˵ҵЩСë
ڲٳϽҪ˵˳놴ɵĿأ˵ŮһͷʢĸʨӣҲһõĴϰ¡
ձݸٳٵûϢ놴żǴûڹϷǰֳΰܿľ˽ķٳ˶ԺΰĿظ棬˵ͺΰ֮˿ڽǣᣬǺΰͱ˳
߲߰ΰʡ놴磬ɰǿ˹ηչõҵ¿κ놴ϷƵȥ֮ϷְᷢﻹʮƵıŮӣǶʮ꣬ǳԵ˫̥ͷζһϷᵱʱˣԷ놴˵Ǹˡ
ֻҪƯŮˣϷͺãΰûϷźʮܵΪҹﻹҪѧУʱϾͲԣϷõĴȥһ̽Ů峤ǳʵȥˣΰһ˵ھˡ
ʲô˵놴ͺΰŲž֣һϷˬĳΰٴε÷ԱϾƣȻϷᾴƣŸϷ˵ŮһסţǱҰһ£ҪȥʱԣߵȻ⡣
Ϸʮĺͷ놴صţǲϴּ˾þõһ򣬳˵놴һû˫̥һˣԲһԸ
ʱ䲻ԣΰһû㵽ôģ
ôý˵ƵȥԺǾȥ飬Ȼ˴ȥһѯʺΰ½мǲǶϳⲻˣԺǼ
ڸϼ˵ƺѹȴϷ׾ٵľͽˣ놴̾ϷյԴĺܷḻ
놴׼᲻صļϷƨϷѾЩµиʣԷ֣ʲô϶
ҺԷ֣놴ҡͷ˵ʲô϶
Ϸῴŷ놴Ҳҡͷ˵Ը˵˵Ҿ㣬ΰԷйء
놴ϷթԼ֪Щʲô˼״˵ҺԷûʲôѽ룬ڴѧһ࣬ѧУŴһһڻ㡣ѵΪ
ʲô
ϷȻ֪놴˶ԣϷҲ⣺ǻڰ䷿иĳ£ԷֵˣҾ͵͵ˣ˵ĿǴӺΰӵģмǲʲô
ϷƲ˵ǰġ
ǰ놴ʽôûϿεĳ嶯ں˼룬ϷֻˣϷһü£놴֪Ժͽйء
ĩïָ놴绰ҪȥһԼѧУû˵ʲô£놴֮ïֶԷ놴˵ˡ
סҽԺüˣ˵ѪԣϷΪ飬ƻЩӡ
ЩӣǵѪϷձбĹϵ
Ϸһθûͷ놴飬겡ˣϷһɷ놴ȴܰïֽԼԲΪ˸ԼϢ
ҵʱҲˣҪʲôҪץïֿŷ놴놴ҲûҪʲôЩ뷨ģǣƺ·ͨˡ
Ҫдһƪӣ뷨㷢ڳϣ
놴۾̫ллˣдʲôҵ֪ʶ񣬳ũ壬ҰҲܾޣ˼·ңֹҲһ㡣
ֻдҽ㻹д㣬ϾϤ޴Ǻķ緽棬ҿѰѹء
ïҲΣڳһЩӣľԣﻹмˡ
ïֲݷ놴廰¾д֮ǰһЩ飬ҲһᣬѾ꣬é®ҾǰߣԣҶ¾ҪӹȻҲҵĹйϵһ̫뾭ѵâ¶ǲ̫Ϊʦģ㲻һҪľһˣҪں̵ܶʱﲩñ˵Ŀν磬˵ƿɽϲƽкͱ˲һĹ۵㣬һҪﲻݣԴǼҲǿԭºͽܵģǡǡΪո˵Щũ塢Ұ޵ĻʱµµҪһЩ̼ġ
ïֵĻ÷놴ǳ
ص̣ɾʷ놴ĸôˣ놴ʵ棬ûïҪдһƪӵ飬ɾ˵ȥһƷƣƷܲܰæ
놴ƺƷ𲻵õģȻɾ˵Ʒﲻ̫롣


327 Ѿңߣ
놴϶ûȥܲʱҲ˸վͽţ놴Ϸ˼飬ΪΡ
놴ŵʱĵ棬л˳Ц˵Լ̫ùˣͻش˵ҵδɹͬ־ԵŬ
Ҳʣһµʱˣܶ˶ڻ㣬Ĳʡ﹤
ٴεʵ⣬놴̾һ˵ҿǣⲻҵģ˵ʡʲôأȥģ
ȥ취
˭ˡ
ʱգ놴ԼӦø¶һĵ뷨ˣȻҪ¡TԼʡǲãֻԼЩԸ
ҵһпʼڰ䷿ʹ뿪вʡֲׯڣûջǰһǣ壬ҵĹϵҲŶ˵Ĳġ
彫ַһͷ˼ˣϼˣ
놴ûҪˣϷæ
Щ죬놴˵Һô˵ҲһݵģҲ֪ˣңҪǾǧ⣬Ҳ˵ȥ
ɫ놴˵ģǣҲҺ֮䣬Ӧ˵оҶõĹǣϾţӺӶˡ
úͷ놴ȷ˹ϵ֮ǰ֪Լݣ˿̹ϵ˵еˣûҪˣ˵æɣϱҹ
ϷЩԾ놴סԼȥһϷ˵Һͽ군ˡ
군ˣǱͲӦÿʼţȴֻʣΪʲôôˣ
ûΪʲôúϺɢ
Ϸ˵Ƶڳ̣놴һִ꣬ĵȥϴϷỹ
ȹ˵ƺ󣬷놴Ϸ̾Ϣһ˵ѵϷİ˽ࣿ
ڶ죬놴ܲʱ˵ҹ͵͵Ŀޣ놴룬ѵҲϷ᣿
һԩҡ
ַĩ놴͸ï֣̻ص·ϲɾ绰˵ĸҲڰ̣Ҫ놴ʱȱͷ놴ϸ˵
˵绰놴ó⳵ͣ˷ضĿĵĹ
зչٶô죬ĹѾܶǰĽѾټĦ¥͵ƺ̣ǴҴҵڽֵˮһԵĹ
أԳ񣬷놴ӰһŴСֱߣ놴ַˡ
һ⳵ŰûȥͱһʮŮȣιһѾڳŮЦ巭һ°ۣѾĳһָһ½гȴ놴վԼԶĵطԼЦ
ЦʲôЦæ
ȷ놴ӹԼĶʣô⣿
Ҫ⣬ܿ㣿
һøл㣿һ£סһ˵һȥ
Ҳ
˳Ϳڷ놴Ļͷ놴һûһ˵лıһ÷놴һӵ·óԺʲʡ
Լ·
һװ놴Ϻ۾˵аɣѳҲϡ
һŮ˿ʼԼ·ζʲô놴˵Ҳҿ
ΪԼһīɫȹӣȹӵʵطǳãƤԵʮϸ壬ĸǰ͹£놴ͷ˵ÿ˵ԭת˼Ȧ놴Ŀ׾Ĵȣûվ놴͹ȥ忩ЦŹҷ놴죬һһ˵˧һʹ
أ
Ҳʲô㿴

뿪Ѿҹʮ㣬놴Լ·ֵոȥ̳һһģһȹӣֻ벻һʱɾĶŷ˹˵ԼҪشţׯλ˵ѯҪ놴ԹԵ˯
놴ظ֡һЦ
ɾԸľŮĸʮֺڴҲ֣ȴһӣ䵭ʵʷǳĻȣÿһһһ޶ᣬ놴̾Щ˲Уʲô龭Ķ˾˾飬Ϸ˵ģЩŮֺô涼УԽθ߰ŮԽİŪ
ڶ놴û𴲲ɾͻˣû놴ȿȹӣֻҹ놴ز˼ҾΪԼ·
ŮǶԷƫִϲɾ̲סϺúܺʣϲӯӯĵｫ놴ҡѣʵĵһ仰ǣÿ𣿡
놴ʵһƣȻɾͬһȹӸ˵ĸоȫһɾԽǷ
ҹҰ˵һӡɾЦЦ˵ǵ̬ȣ̬һЩת䡣
һֱŮѡ놴ֿʼ˵놴УҪɾأɾ̲סˣʸ놴ﲻУ˵ﶼУɾø˵ľ㣬˵Уɾ˵놴ʡίǣôͲУ
ҲڼңϰŮʱ򱣳ֳĬȻΪ˶ȡĶ󣬸˵֤ʲôһƼɲʡҲǴӵģί˲𣿸ǰЩ꣬ʮ߰ίҲټ
˵ɾʱϲ͵ɾȴ֪ĸ׵·׷˵Ȼᣬ놴бʲôУ
˵Ȼ놴ʱʡǽ˻סģȥ÷ɽʡⷿ
ɾʷôҪ
˵놴ʡ򷿣ǾͿԿǣûһж̸
Щⴿ̸ǲɾҲȥˣǰһκͷ놴ֿôãʮֺºͿ־ûз놴ӣԽ϶˷놴ԼһҪǸˣýµ˸иʱˣʸ׵ʲô˵ҸһҲΪãҪҲ٣ôҲСˣʵһ㣬ԣӣҪġ
˵зҺͳˣ
ɾֵĺܷ߿ͰԹҲ÷놴ʡ򷿣ͷ˵ԭͬˡ
߶˵ʡķһֱǣƾǵ㹤ʣҪ²ǻǶΪã㵽˰ͣǵĿˡ
ɾ˵øԼȥһطͲ׵ĸоǻǾòܣֱ˰̵ĸʽͲžˣǷ놴ķʶǮһƽȲɾһһشˣ˵놴ȨԼһ롣
Ŀɿڴͣһ˵놴̫ˣССӽ㻹Ǯ
˻ôƭ˵ƭһʱʲôҪƭңƭһӣǲǱ¡
ǲ侲ʷ놴򷿵Ǯ·
놴ҩԭʼɵ놴߹ɾЩԭʼѾǧ򱶣ɾ˵놴Ʊ飬û˵˶ٹɣû˵Ǯ򷿵顣
޻˵ˣﲻסתƣʶģɾ˵놴ʡУɰ༶͵ѧԱ⻹֤ڲͬ׿
֪ܽɰζʲôǲ͸Ҳ벻놴ʡУĹ̺ĻôĸۣǴŲɾؼҼ̸ȥˡ
ںͷ놴սһΣɾλһЩŮ̸ͬ۽ѵʱôͱ׼һʶҪȿ˳ۣȻ󲻶ϵԼᣬӶ˽⣬ǱƵƵԷϴ鵽Ҳǹ۲ԹܵһȻһӵԸûбϸô죿
ţ͹۲ԷûҪֵļЩǳԸĨ˵ģûУôǲԼ⣬ǣͼԼᣬͬԻ飬ĿΪ˹۲ϰߺϲģͺͶԷĸĸһס죬ԷĸĸΣݲ״򽻵ڰװޣԷڷ֤дԼ֣Ǿûˡ
ھţһǰУİĻǲչԼһʮȫʮĽ顣
ɾϸԱʮó˷놴ĸĸһԼûᵽ⣨Ȼͬµûзĸڸã놴ﶼ㣬ֱԣһƳø̸
ɾʮֵĺã놴˵ɰˣȥݷ尢̡

ɾ֪ʣ놴ӱù彫ɾѹڴϣִȹȥŲɾ⻬ϸ˵ȥΪҺҪ衣
һ놴ƪï޸ĵġǳũ巢չ˼ϳˡ


328 Ѿңˣ
Ȼߣ糿ͰϽ˾һЩȣѧԱǴ·廨ţ˻ûѱůºë£ȴŵȲ¶첲¶ȣ쵽Ͽʱ䣬놴Ϳ´Լǰ
ɫЩ԰ף۾ԽĴԵÿնէһģ㲵ᣬǷ놴֪Ů˵Ʈǰһ̫֪ԼҪʲôˣŮ˶ģеɺ̱ĵͱ֡
ͬ·놴ûɲͽһȥϿΣ̫Ӳۡ
һ¥ߣ˵ҿƪˣдĲɰһڱֽϷĵģΪͬ£ף㡣
ֻͬ£˿ûἰڰ䷿Ҳͬ£ԼûһĻ߼Ĺά
ллʵҾдĻЩ졣
ܷǿ϶ھǵǳɹˡҪ˵ڷ񶨱硢ɱ༭ǵб׼
ɹ놴ԼʧУӦ˵ԼҪûʧįˣýԼʲôӦԽҵ޴ŵĶԲߣȻԼûʲôð취Ů˴ԼһʧߺùΪнԽ
ӳɹɹ˵ı׼겻ӣԼԷʮԼ˶ʮŮѣʮǮʮǮʮ껹Ǯʮ˻ŮѣʮʱԼʮ껹ԼԷʮ겻ӣһ껹ûйǽϣ꣬ǽϹţǳɹˣ㿴һϣ
ЦЦʵԷ놴Գ⣬廹Щʱ·ߵĲǰŮѧԱ˷놴Զľ÷놴ͣ˵놴ľͷ£ˡ
һݳз놴£놴Ц˵Ҫ;ͣҪΪǶһ־ˣǶҲǶưˣŮѧԱ˵೤չ־Զڳģͻձϸ壬һȫʱǧ˶ͬĽ׼á
ϷʱҴҵĴУ˽놴ЦЦ˵ͬȴûɽడ
ͬ˻зǷ֮룿೤ĸˣǵǾͽһǽ֮ɽףӢ̨һŴ˯ȴмһˮأʾͽһ´ˮ͵⡯Ҳпܡ
ǴȤЦȴһ±ɫȻĺһ£ֺЩ̬ŮѧԱûпĿҲûпϷᣬϷЦ˵ҵϲô죿
ǲɣǽҪ೤һ
놴ľ⼸촩װȥʣһŮѧԱͽìͷ׼˷놴놴˵ұԸģҪ뵽쵼쵼˵ҪֻϢġ
Ҳǰ೤Ҳ쵼ǸҪԼŮѧԱ첻⣬ϷЦڷ놴ļһ£Ͱھϯ붴㡣
ϷῪЦƽʱһ놴˽һ˵ľǸģԶְ£ʮŮ˵ĺӼһ˵ĺӳʮƿˮľƾһƿƣҪҽھϯ೤³˫
˵˵ЦЦĵ˽ңҶ֪˷놴飬ЦŻҪ놴ͣе˵дĵ÷놴ˣЦЦĳ˵놴а㣡һһסڣҶ֪ĺء
Ϸ廰˵оϲҪסһݾ֪ˣֽнˮ¥̨
忴Ϸ˵߳࣬ˮ¥̨ĿȾģҵŰݶĴ
ϷٺЦţ놴Χ޹ҫֻΪţǼٿĸѣ˺þãдˣ̫۲˵ֱӲŵҡ
ϵɷĿΣʦǸڳ죬γ̵˿ʱôҾ͡ɷ͹Щ趨ȨԼļ⣬ѧԱ½½Ķ̸Լʶ놴ͬһûпǳȴ놴ֻ˵Ȼͬ˵ģ趨ȨɷΪɵ趨Ȩ趨ȨطԷ趨Ȩʡµ趨Ȩ֡
ĽǶ̸һɺͻ㹤ϵ
ϵ˵ϣִУȨҵĹʶҲԣ˵á
˼˵ûϵͲ˽⣿ⲻðɣ
촩źɫףĸӸժǸٶȵĽӾһˣʻ놴˵ˣз磬ǹͷ񣬸ոڳģԵʻɼδǺ£ҪĿĿ̽ѯģһֿ顣
ǵǣ֪˵Ͳ֪¡ʦҹũҵǧйʷʵһũʷСũռλʱתũԿİģϲ㽨ϰ˳ܵũײһʵĴ֮˵ҵĹΪҸոҲظļ͵ɣҵĹִУƶһľ֪Ȼ֪ΪȻֻͷɶû̧ͷ˼ʱ䣬ǻ㹤ߵĹԣ֯ϱȻҲǵһ㣬Բʡܸ߹ĽҲֻһˣŬĴӻԴͷı䣬ִЧʡ
ԣ˵һĴԺձԣ
ĵҲ֪˵ؾʷԭҲйǧĻŴءЩѾڴԺˣٹ̣ı䣬Ҫʱ䡣
놴һ˵˿ʼ˽ԷȻʷ놴ʷԭνļǧĻ͸ָʲô
ԷֵĲ廰÷놴һֵͷ·˿ʱ⵹˴ѧǻᣬŹⱱڴѧͬѧǰ˵ԼܲǽķʽһֱţǳɹţȴֻϽȡ׼ˡ
놴ûлشԷֵķʣʾ˵ͬѧʣһ½𡣡
ŹⱱԷֵݣ첻ҲԷմ״ʰɣ
ʮ˰ʮֻ۾ŷ놴놴֪ԼȴˣڴͳĻͼ˫ѹ£ʷж౻Ĩɱ˸ԣ˵һṹṹǼͥṹṹӶγҲֵĹϵҸո˵ҹũҵũԸ˼뻹أԺ͸ĿǰͳһǿҵĶԱȺͳͻѵʶǱʶͻΧҰһɺ͸ԵãھɵĹֵȻȻĻɣôˣܷҲָˣǼĻҪ֮ìܣҪΪ֮ĸģûһ͵ĿܣҪı䣬ȵôӽ˼뿪ʼ
˵ǲЩƫģ߹ͳĻѵֻĻⲻѧУʲôã£Ҳ˵ҹڵСũãǵ˼ʶձ鲻ߣû̸ʲô裿һɢɳ
ԷֵĻõһЩ˵Ӧ놴ͷ˵ԷͬѧûȫԶû˵ǡڴͳĻͼ˫ѹ¡û˵ͳĻֻĻƫȫ
놴˵ţϷ˴Ĵָ
Ƿ놴Ļû˵꣬ï˵Ķԣũɰʮû˱ԼзȨԼѾڱֽϷ£ͲҪƵʱâ̫¶ԴǼҲǿԭºͽܵģϾǿãзѧ֣οɳķʦѧԷԼͲס˳ʱǡǡҪһ̼ģ놴Լڴʱ˵أԼô֮󣬱Էֺз


329 Ѿңţ
˵ļʹͳĻѹǣʲôôһѹƣԷû÷놴׷˵ʷУԡʡΪ߰ˣӡԹΪ񡯣ΪˣԡΪΨڸλӡ¡طΪˡ޷ΡⶼǺܿ˼룬ڽҲһĽãǧһ˵ܱĨɱġ
ԷֵĻһ˵꣬놴˵ı飬ӿڵȻҹʱͰټҡīҡҡԼѧɽӳʷĳ˹ɫʣնͳңִЩǽġǧֻбūۣרƣҲʲôҪ˵ĴڷΡΪͳ߱绤ڸԼ𡪡Էͬѧ˵ģͳӰִеĶˣǷΣҶ֪κͷиģ˵ˮݵġΪʲôΪƵķɺ͹ֻϰзӶþڼܡɡͳ߲ΪΪ»ϵš
ڼǧĿϰԵĽĽչҸȫڿľ쵼ϣ⻹Σ뷨޹أӶгչһ̸ؽһܶʼĹȦܶҲʢǷϡǱĬĻ͵Լ¹˶һֶ˹ᣬĸڣڼѰһĸ۰Լˣֹ֮ͣϵյ̸ڣ壬γǸɣٵĶѰһԱԼġ衯˵ʱ˵һͥⱾǺ£ǱʶﶼǸҳ˵ͷϵıӼ˿ĵıȴɵķ賤뵽ľԼûۺֶ֧ƾԼô߳ʷͥΪ˲ģ¾ҵ£ҵҲ£־ɳǣҲں֮ڡһΪ㸺ͬʱҲҪΪҸ𣬷ǻˣҾͻΣǵ°ܣҴҲܷ룬ԹֹۣջҸո˵ģԹ˵˵ɾǶԴͥıѣݲ¸ԡ
ǹҵǺġġ˵ѹֵģίģ鶼ٶĶࡣΪʲôΪһʵ֣ζŶʵҼֵʶİζŶԼͥǶԡҳרƵıѣڻոĸ֮ý֮Ѿ˵⡣ǶƷϴ桢ϿҵĶ˹ҪΪνĹƽ帰𣬺רˣȫһΪ˵̬ġûΪʲôҪڴǸһһ뵽Լ֣ھԾĽ롮ˡһӪΪʲôΪ̫ҶΪڷǾǶַΪСΰ󡯡˼άԼڿɹΪСˣɽʧΪӢۣû˿ȡ֮ǶϲĸԹŮΪ޶ΪԼ˾Ϸİ榣ɰ榵ˣȴû˸ĹͳνײλܷùҺŮӺθɣʵûаŮһƷȫûڳͻ͹·չԡһìܡ
̸һԷͬѧʵļףȷܼһЩ¡Ҫ¡£ΪʻӷǳܳһȭͷܸǰԵ֣ǵᷢչһ׶κȵļ弯бȻһֶס˺ԼûһԣǶ֪ǰļƻúڵгþӣôܲܽΪǵѹƣ
ǳĬǫǫӵķ놴ˮһоݵ٩٩̸˶Ŀ࿴Էüʵͼƻõȶ˵Ӱټ󶼱Ϲң̫˰ɣѧѵʧˣҲ˵ûǷӺζȷʵڵģīҵļ氮ѵʧˣҵ徲ΪϢƴﲻõˣ
ǣնջͳν׼ֶΣ滹иݣ놴ЦЦų˵ǳڵĿΣ̸۰ټ߱ģ̫ʰɣ
ûϵ治²壬ɱһǺܹ㷺ķ룬˵Ӱټʵҹķ˼ʷʱڵݱ䣬ѧԱ˽Ⲣԡкܴô޷
Ϊϵıҵ놴֪ԷҲӦ֪ʦεʱĸȥ˯˶ºҲûٹ̿αĳں˺֪ܶʶ˶ڷ놴Էֵһһ֪һЩѧԱЩ⣬Щ˾ͰϷᡢ壬ʵѧҵĺûܵͬڹĸ£λõĸߵ͸ʲԵȡ
۵ڣǿѾԶ׼׿Էָ׵أ˸Ըŷ놴ԷֲһԭֻΪ˻ͻԵɺϣ
ͳ߾ΪζΪʵ֢ĺģ˵ͳҪʰԼɱϣҪǣԼȴݼΪΪ˼ġ̾顤ȥǿ˵μߣңԼߣΣǿ˵һȥЩǹҿ϶ҵģһġõİ취üȥ񣬹һǿҪȥǿԼԦʵåΣСΡٵĶǼôܺúõȥͳضһʽУ̾顷滹˵ʥ֮ΪҲҼͣҼ̣Ҽ̡Ҫڹ棬ֻҪһˣһ̷һ֮⣬ıͨߣʹͶ·УˡܱˣȴľǼɱͷֻҪһأƽʱҪΪ̵ʱΪҵڻҵˣԺԹߵĽǶ룬غӺۺͶ濪ʼϰǲŵĽ̻ȴ⽨ͳɱεģԣҲΪģǡǡ෴Ϊҷġ
Էͬѧ˵ĳĴͳһͷͳһ̻ĿĺڣЩʵֻڽһֽǱʵеѧ˵ֻͳϵĹ۵㣬ôҡҼũֻھû˼룬ͻᰲؼвͳΡֻع鵽˵ĸûиԣֻĹԣΪȫũûҵˣҶһ˵ʲôʲôһģȻ־ɳǣô˭
Էֲ˵놴˿˵ͳʹ÷ҵֻ߼ܶ࣬Ű˽ʲһ޺޺ĵᡣɱڵˣʣһɵӺԵˣͺͳˣоƶúƶúһֻǿȨͳߵĻûԣû·ȻͳΣǾҪô㣬ƶ˸øȥøԣٴƶȥûаȫУûʱȥ˼æڱӶͲܶͳν׼вһҵϰûаȫУûһԣûй̶Ʒ£ûкġûаȫУҪһڵǿȨһҳȥԣ͵Ƶĵλܸߣ֮档һʲôûеֻÿԼϣٵĳ֣ϣνİԼˮ֮ຣżһЩ˱Ƚǿ󡢱Ƚ˼Ļô죿Ҫô£Ҫôɱ˵йͳרҵ£ȴɱ¾
ֻع鵽˵ĸ빲ϣҵǿǿ󣬲ڹҵĹʩжǿҲڹҵľж෢ҵǿǿôǿȻ˹Եǿ󣬵ǹһʱų룬ìܡ
֮ܶйŴǧķ⽨ͳ棬Ϊʹҵ˼ϵרƾͳµĺġˣʲô氮徲Ϊһֱⶼͳν׼ΪԼ׳Ի˵ֻ֪омҳ֪ɣӺζ̸κԲҪܶ˵ǧʵһտǣ˹˵ǿÿ˶Ӧǿ
֮·һḶ́ʵһḶ́Էι˵˵ô򵥣֪зֻ֪й٣ԡȨֻ㹤Աԣִ⣬ʱûбĺ塣⻹ܲܶ࣬ҽ˵Щܲȫ棬ϣͬѧָ
놴˵꣬ȫ˳˼֮УԷҲ޻˵¿ʱ䵽ˣ˳ȥϷһķ놴ʣ˵ͷͣɴУʦˣߣȥĴһ٣

ϷٺٵһЦ˵û£ˣˣǿԼ˳Աʱ顣
놴֪彫ո˵Щ¼
ĩϣɰ˶֪һϢձһƪ놴£ƪǴϳתصġǳũ巢չ˼


330 ʱʱһֱ·ϣһ
ԴӺͲɾ֮֮󣬷놴оɾԴԼ̬ȱһЩĹָۣıǱĬ֮ģǰһ놴ĴһЩɾͻ÷놴һ߲֣Уɾǲëµģȴëë߸놴֯
ʱŮӷʱѾΪӱ֯ëµѾǷëˣǺܲű߼ʵ飬ǮֳɵĶ࣬ǲɾΪ놴ˣֻţǳһëµһֻӻûΣ˲ɾԷ놴˵ʧǳɹ裬ԼǱܵţһٵʱܻóɹ
ˡӡҲˣڲԶĽӣӦˣʱ놴ҲʡŲɾҷݹȵӣǸʱ־ǲԼҪġ
ԼԼʲô

ģ
ִ
Ǳģ

ոͯһһѩִ놴ڿǱȸġͨʷɾӻȴûĶԸֻֻùıȴӵëӣĺͷ놴˵Ż
ǵλСųˡ
ţ
ϹȥӢ͸ȥˣǱĺġ
Ŷ

칫ҵͦ˼ʮˣֻû˼ʫһ£ԼдһֱͶء
Ŷ
·һҪߣ룬һҪýߣʵ
ԣѾң½Ҹı˵Ǹģ놴˵źͲɾĿԣ˶Ц

洦⸱ϽѣһĵúͶԼ˼棬ôţ˾ȻǷ洦໥˳ʮˣǶ
Ҫ㲻ֻƾУһŮ
͸ôŮ̱Ų죡
úãи˰ɣ
㣬£Ůи˵Ĵ⣬Ҳǽͷһ졣
ҵŮѣƯû׵ġ
ǣҲһ˵óˡ

ڵУѧϰֱ飬㲻ܻӣ
ѽⲻֿŶԣǿֿ
Ҳû֡˭ѹü̻һ˲䣬
놴ٺٵЦ˵ǵλֻû˼ʫһ£ʲôʣ
ʲôʣªţдʵ˼飬ߣ
ã飬ҹªţҿΪװװѧʺòã˵Ǹ֣һ첻װĻţٺ١
Ҳ֪ѧҪۣȻپҲǵС
һ
ȿҡ

ѽ쿴
ɾŵĻ놴ëŲһߣĻϣһŮ˴ȹӱļһȹӾȥŮ˹ڿмУۿ˷˺ȻЦ
ô˴ȥ
ʲôôϵȥˡ⿴һ£ỹŮĹȴȹءˡ
ǣŮǶܴٴ٣ܴٴ١
ɾĻ˵ƿڣ놴Цˣһ£ɾҪǷ놴놴ֻˣɾڷ놴һ¡
绰ܶģ˵ѩټʡˣڻվĺסţһ·놴
놴ʡܶûȻʱǺѩټһȻй
놴ҲӦúԼʡϷƪйϵ
׸ƣ֮飬ܿ˶ù˵ʱվһʱֻҪһ˲㣬ѩϼ˪Ǿǲˡ
˵ԼѾǰ䷿ǣǰ;ããܶȴҪȥҪ˼ҺԼͬһսһùûҪ
ȻܶйģϳѩٻݴһҪȥϷõķޣǷΪԺӣݵûطסˣҪݴίΪԼʧ⳥ݴȫ嶼Ƕһһģ˵ùϻ𳵾͵ʡƱȥǵʱȴǮ֤ˣûûȵģͶ·ۣͱ˾ʡǵľ֪ͨ˰䷿ɳɳָ֪ϣм⡪ָȥǾ鷳ˣܶˡ
һҺܲ۵ùݣվԶȻҲã놴˺ּܶһ߸ȴֻǼ䣬ѩٺǸŮһܶеҪһϰ岻Ը⣬ںܶ˵ҪǮ˼סˣû⣬ٵǼһ䡣
ܶ˵ߣһϣһ˵˵ȨѴŵġ
Ҳа˵һҹǻӰϢ˵ˣϲ鷿ߴߴģ˭֪վһʲô˶Уǡ
ְҵ
ܶ˵Ż놴͵ſڣܶſڽһǣܶһԱҲƺһõϰЩ˶Ǹģɴ˵𻹼۰һ˼Ӷʮȡůѣаɣ
ûǮ
ǶûǮ˭Ǯ
ܶ˵ΪʲôǾӦǮһû˼Ǯϰ岻Ʊ˵ⷢƱûдܶӻ˵ˣǣȵȥ
ʮǮķܶԸ놴ܶڰ䷿ӱȻù뵱꣬ԼȥԶ˾ҪаǻᣬܶĻǶ٣ο䷿ھѾյͬܶǹģܶĴɼһߡ
ѩٺǸŮһݣ놴˵˳놴ЦЦ˵캮ضǻӣѩµãѩٻش˵Ҫڻس񹤵˶࣬س̵ĳƱʵڲ򣬲ȻҲԸⵢ飬ãҪ㣬͸һƱˡ
˽ܶǸ䣬һԱȥƱˣ˶ڣݴʶ놴֪놴Ѿˣſھ˵㿴ôûطסǵٵҲҽȥӳ⻹ôˣò˻
놴ͷЦЦѩΪҪڷŮ˾վſڣ˵Ϸӳ𣿸ﷴӳˣô֪ǲ
ôû˵ô˶ûӣǹ˵ù
ѩٳ淭˸˵Ҳ֪˼Ҷܵȣô͵Ȳˣ
һʱһ˵˼ҹܲˣҸոǵķӣǮûҸô죿ǷҪҽȻһȥ׶
һйԱզ˵㣬˭˵ˣձ˵ù˭Ը˵ǣҹӰ䷿һ·ϺüСʱĻ𳵣ѩûԣʱҲǻزȥˣҼСӻðŵΣҲãϱҪϰ࣬⼱ġ
û㡭
ﲻȥ𣿡
˱ҭסˣֲ˵ˡ
ܶ÷놴놴ʣûԷ
ûСܶݴһۣһ˶
ѩ·ҲˣȻҸ
ܶ놴˵пҲѩû
놴ʱѩ΢΢һ£Ͼ˵ȻˣߣҴҳԷȥѩٽ㣬ȥȥɡ놴˵žſߣѩٳû˿ض˷놴һС˵㣬Ҳ㡣
놴һˣ˰䷿֮·ԼΪ죬ԹܶٵôǮҲһ
ѩһ˸ݣŮ˼놴˵㲻Ǹ˭𣿡
ԣҾǸ˭ɩӣߣȥԷɡ
Ů֪놴˾˵Ҫͺˡ
ԭӶǮڳԵҲǼ棬놴ܶ˵ǸƱĹԱ绰˵һ£Ȼ߸˾ߣܶЩֳˣѩٿӶܶ˵ȥԷԱ˲оܡû¡
߸˴ʿ놴ǮҪ˷Ʊȴܶܶȥܱ
ܶ̾˿ݴӾͲסҿŮ˵Ҫסͺˡ
ܶüһ乷յģѩٺͷ놴һ˵ط̫߻ԺҪס
놴ûѩһۣѩ͵ؾˣ˵ѽڷ놴ڰ䷿ˣҪݴ塢䷿Ҫ״˽Ҫסַźأ˭ʡǮأԼŲҲ㣿
ʱˣԶһ˾ʹ˵٣೤㵹ǽȵǰ㡣


331 ʱʱһֱ·ϣ
Ϸɤôĺһļ˼״ҲԷ놴ܿһŮӳľʮֵҫۣȻϷľŮ
놴û㽫ܸܶϷᣬϷԼֺܶס˵Һͷ쵼һģա
놴͸оϷЩͷȻϷѩֵʱ΢һ㣬놴һһɫж뿪Ů˾ͻˡ
˷ϲ˳Էܶ˵һЩϷ飬ѩٹʷ놴ʡô놴ЦЦ˵ãѩ˵þУǶŷʲôʱȥء
˲ҺȾƣܶǾƹ˺ܾûȵһһֱԼ࣬ΪݴڣЩҲܽԵĲʱȥƱǸҲˣ˵ƱѾãĸСʱĶӡ
놴ü˲ˣʱϷ˽ͷ놴
ò˵Ϸڲźܺã仰ջԾÿʺˣֻ֮ⲻھƣһ˵ìͷסѩ١
ҲǼϷ뿪ˣ놴͵⣬Ϸ䲻˵ôݸ
놴֪Ϸ˵ʲôȴװ㶣ʲô
Ĳ˵Ůù˭ңŮĶ˼֮϶Ǹ˵ûУҾ˵û˼ԭжԣ԰飬һ񣬶Ů˶Ů֮黹ܴͳŮһҹˣǿҵòĶˡ
˵ʲô㣿
𼱣ҷģ
Ϸ놴üԼЦˣٺҲԶԶˮⲻ˽ʣҸ˵Ů˽ǽУǽзһŷŮ˺ձŮڴϵ˵ͽŮ˵֪Ů˺ͳŮ˵𡣡
ҿȶˡ놴ʣһǸŮģͦƯġ
ϷЦˣУ۾Ҳֵģֱۣãˣá
øƨ놴Ĵ̼һϷ᣺ͽ࣬Ľˣ
ˣҪô
ǡ
ûʲôǡ˭Ҫ棬˭ˡ
Ϸ˵ߣȻֻͷ˵˽ˣǸʡ㿪Ǯ
ոն̥Ϸ᲻˻Ѱ˱Ůˡ
놴Ϸʧڹսǣصû£ĵ绰˹ڸϽ绰ﲻý졣
ѩθܶʡͷ놴˵Ҳûлᣬ놴ҪߣЩᣬϿʲôܶȴ̾Ҳ֪Ǻȶ˻ƣһֱ˵Ҫȥ֮ĻǺѩٸոյһ
놴ʹָȻܶ˵Ѿˣµ绰ϵ
ܶ놴͵˾Ƶ⣬뿪ֻȥԷ

놴üͷŵĶ˵ѧԵ֣ѧԵĶ̸ϣǿʦѧѧشһ⣬ô˼⣿
ʱϵҶҸ˵ˣԳʡʼڶԡĻ͡塯ĽͺϣЩ˱ָ¹ΪɳӰ
놴һɷϺԷֱ۵ָӡ壬ݸмطúصȦ˳
Ҳû뵽ÿϷ놴ԷֵĻǾ¼¡TĿøͷ놴Ըʵˣ¡T¼˵놴ˮƽģ놴ǲڳдµǸ놴˵ǣֳȴĽ놴ʡﵳУǰеУǰҵҲ˳¡T˵ĸɲӦںʵʱһӵӣѸٵȽĳɳ˵놴˼
û뵽¼놴Ĳһˣ˽༭ͨһĵʡί칫һλ쵼֮ĽĸַȥĸҲһݡ
˭ɵģûԼҲ¼飬˵Һøַ̬֧놴ģȻԼɲ놴ˣ룬Լܺùڱ˺ԼĳǺõģڸǰȣˣĴ
˭ɵѾνˣؼǲ˵ˡ놴ŵһߺһˮ˵ô˵ҲͲ±˵ӣ츱ڵʱҲ˵治²壿ϻѧ˵ߣ˵ʵڵ飬Ϊʲô˵ⶼʲôˡ˵ôҲһˡ
ü϶ԷָɵģôС
彫ַڷ놴ϣҲûʲôɣ쵼ֻôҿû˵Ļ⡣
ѾˣǺǻˣǰҵ
ץ˷놴˵Ҹ취û£һġ
лл㣬һ˵һɡ
놴˵ɣһûף˼ϡϡ·ϺϵѰգ㲻Լٲˡ
һƽ£ڶʱѧУһλʦɰſڽз놴Լһˣʱ˶ˢˢĿŷ놴
ڿǹϷĿΣ놴αһ»ߵǰŹϷЦЦųȥȻˡˮ׳ʿһȥⲻĸ롣
Ҳͷ놴˵һĬĬĵ˸Уİ칫ҡ
ϵУĸУǸʡɲȥ놴ˣһǸУһʮŮˣһ㣬ͷǺܹƤҲܺãһͣͷ׷мü۾壬ϴһ˫ЬʣмЩŭ
놴ȥ˺ãվﲻˡ
˵
λֱһԱߵɳ÷놴£˹놴˲ˮ놴˵ллٴε¡
ô˰
놴û뵽̸ʼˣҲû뵽λһڲԼ˵Ļ˹١
˺ìܣҲܸӣ򵥵˵ǲСڡʵ塣
򵥵˵˵ϸ𣿡
ٴڴʱƽǰĳԲ˰Ǯвܡ
˶мǸͷˣЦ˵ܽᣬ˼ǮΪʲô˵
Ǯûǰѱ͵͵ĽǮԼﴧѱʵ֪ٵëǾùٵĲ֣ܲ뻸ټ˹٣ڸ뻸Ϊʱһνġźһ¡
ÿη۵ʱ˵ԼĸήǰʵǶ㲻ȥ˵սװװзƭȡ
һˣࣿȻìܡ
놴һ˵ʵǵһеܼƳģν֮֮άάϵҵĴٵ˼ԿӵӰǺܴģӷǳľ٣޹١ʡҲ٣ԼԱΪ㣬УܲٵЮʵǸѧϰģڴǻʹšҲάźУǵһˡˡ̲ϴ򡯴ͳˣǿ󶨡ҲˡסڷԭΨͣѡûĹƶˡѡƶȣǵһڶ꿼پһ׶εĿ֮ίΡ
Լƽ񵽹壬Ϊ࣬ǴΨ׵ĵ͡
ŶȻЩãǰʧܵԭʲô
ˣ
̸˵⡪⣬ֻоҵЩ˲ܷܽſ˵ȥֺͿɣ
Լ
놴ƽǼ˺֪ⳡ̸ɵģøУּһ߶ˣݻʲô
Լӽ˵ÿһ仰ÿһ֣Ӱ첢˽ĵ·˵
ҪʱǼ·ھ⼸·ʱ˼ĻҲôһ˲˸


332 ʱʱһֱ·ϣ
놴Щ꣬ҲЩȣЩġ
ôشλߵ⣿
֪
ҪʵشԼ⿴ʲôĽ
ʵĻشôֻô
ʶģ놴Ҫֱߵ۾ЩڲȷԼô˵ʱ򣬻գۡһЩС˶תƱ˵עԴԼȡ˼Ļᣬ놴ЩʱῴŶԷԵԼ̹Ҳڹ۲ԷʱһʲôܵĹ˿
ǣڽ죬뷨ıˣһðա
ϳɾ
ʱκζĻðԵ֫嶯ǶĺûбҪģܻ˾Լһթ֮ͽǱĵˡ
놴۾ֱߵĲ豭ӽŵڣ놴ܹ˲豭ΣңõĶ֣ôƲӣЩλأУòͨŮˣòͺͨĺ̨͹ϵȴܲͨǲ˭Ƕ˵ϰԷǳ˽⣬ҲϸĵģȻߵ˶ϸôһϸĵˣõϸô
ǰʧܵԭΪԭֵ·ִЧ쵼ԭе;ñѾ൱صľáΡᡢìܽһƶȾޱ䣬˲صı硣
놴˵꣬ǳİƺķ綼ֹͣ˴ֱߵ۾˫۾мĵطһĳֺڵüëϧ˫۾пĲκεĶԼػϿɡɡ񶨡
أ

Ҫ
ǸʮҵŮ˺͸УҲŷ놴놴ûгɵ˵ǵĵԱ䣬Щռһıͷݶ֮ʱƵ޼ɵ̹еĲƲƸǵȻ뽫ЩѾΪеʳڡ˳ӵȥڽǺϷʵĿΨһġġûκĽݾǸıҵƶȡ
놴˵꣬ޱĿһĳţţ˱۾ŮŸУһͷУ˵놴Իȥˡ
̸ˣ
놴ԼǸողμ߿ѧ뿪˿һ֪ԼĴܹöٷ߲֡
һڣȥˣУѧϰһ˿ûиı䣬ΨһӰɰѧԱǵģֿʼÿ춼Ҫһ磬ǵηʱ򣬿ֺƣ꽫֮ǰƽǣȴļ˾˵үˣļѾߵϷ˵ү϶ŮˣҪôڣҪôĵɧò⣬ҪʧԵʣҲֻſ¾ǿ˵ž˲ָܴ֣ǰλǷ˰ۣ࣬ǳ鴤һ£ƺЦƺʲôǡ
ĩ磬ϷǷûм뿪У￴Ŵľɫ놴ѧԱǵҵοʦļϷӰˣͽźͺ󴰴򿪣Ϸôˣûڡ
˺ܾã놴Ҫ뿪ᣬϷ˵˻ţΪʲôأ
˵놴˵ϱʲôⱲʲôã±ֻȥ˭
놴Ϸᣬҡͷ˵˻Ҳ֪ΪʲôţΪ˳ԸָĺóԵģһһĲͬ͵Ůˣ˶Ҫ㡣
ϱʲôҲ֪ȻǹĲô˺ܶµģⱲͺܺá±ӵ飬˭Ҳ˵塣
˭̵Ļشѧ⣬㣬ھɰİ೤
Ϸѵõûзʷ놴ҲûЦ놴뿪ʱڴϡ
놴ſڿϷһۣʵʱ򣬻ǺЩĪġ
ҹ￪ʼ̫꣬ͣһӾͳˣҫ۵ĵطǴĿĹҲȻߣ·һ꽫ɨˣļʽĵǳЩطһЩˮͶȥһ貵ľӣ˵У֮󣬷놴˲ٳһߵѾڵȡ
Ҹ˽һЩҸٹ¡
һΣ˵ô£ҶһڵѧԱ˵놴ͦģΪϵһЩ˼ұʲôΰɣҪҪ׷ʲôǸʡ쵼ŵˣͶСˡ
ҹĿܺãдһ˿ȣҹĻûһǹ⣬¶ڰţ崩ųȹϰǳĳ£·ȹ棬ԵϸκԲ̣һƽʱҲ˵Ż놴Щ˵лл㣬ǻǻȥɡ
ʲôûˣ˵ˣ˵
ҿ˵Ҳ˵ʲôġ
˷놴Ļ֮⣬Ʋ˵ѵһʲôˣ̽ѧϰ⣿˭˶ҡ
˵žø첲ס˷놴ĲӣȻͽ˹
ﱧһᣬӾǱͨͨˮ屧ŷ놴ıϸ˵˰ɣ˼ҶӾء
ѵӾ
ʲôڣӾ˭ҲҲ˼ҾӾǸоҲһء
˵žͺ̫ڣ놴ҲֻǾԽ̡
ʱ˴Զ˹˼æķֿȻ˳෴ĵطˡ
һǰһĻصᣬϷȻѾˣȴˣһᣬȫڣ÷놴ȴǽ²ӦԼȥɣϷǼһҵ˵Ǿһᣬһʮһˣ໹ûᣬ͸놴˶˵ˡ
놴ûһὫŻع˵г𣿡
͵ȫӴЬҲƾߣûһˣǰ¥Ȼźڵ˸ղźͷ놴ȵСŸ놴Ҫ
ܺǾףֻĻϨûһ⣬˴ʮӣһӰϢľǰ彫СڵϣԼĺͷ놴ճһ
Ȼ֪ˣ˻Ǻִܾ٣ϾڳɢһЩѹžĲȴĸܼӴٱĴ̼ܿͼĵյ㣬놴Ҳﱬĵס˴§ţˣʹӵϵİֽ놴ԼҲ
׼ĵܵ
놴һ˵彫ֽˣһ룬۵Ž˰±˿ģ˵ûܵʱűʣ˭أ
놴һЦҲѧ
ѧԳʦˡ
ʰã˵ߣϺ󡣡
ǣ̫
ڷ놴һ£ܣ·ˡ
놴׼Զһ·ȥոߵӾǱ߽ѹĺܵ͵˵ˣ
ʲô˭뵽ҹӾ˵ҲûˣںģΪǹء
㲻۰
һأһϴһ£һΣҪˮǲš
вһ¾ͽҵˣʲôˡ
ܳʲô£²Ѿ㷢ˣ
ȥ
ˮ
Ƕ̫ˣ
û£ұ֤û
˵˾ȻǽϷᣡ
Ϸͽ಻Ѿֿ
͸ˣ놴ģģĿȥںǰֻܳƺӾǱˣʱϷѾˮ̨ˣ˵һ󺣰ˣ
žǡۡһǴûľͷྪʧʣϷᣡϷôˣ

෢һУȻס͵놴ȻǼܶٽ࿪ʼ˿
ˣ
Ϸˮ̨£놴ûˮȷϽˮص׵͵͵İţ놴ܳŵӾرϡӾﾹȻûˮ
ȵӾصĵײ놴ֻϷֻŴã۾͸ԲȫԺӾչſǿͶѪѾû˺
Ϸˤˣ


333 ʱʱһֱ·ϣģ
ҡǡ
ˮҪҪ놴﾿ʲô鼱֮Щ״Ρ
놴Ž۾÷놴ƺҪԼӸͨ͸놴Լģ˭֪ӾûˮҸոģģ̫ˣǶûƼ˭ˮˮŵˣ·̨Ǳߡ
Ҫң
ѾûϢϷᣬٿ޴Ľ࣬놴Žһû˵ȽżĻζͷƺҪΪԼ⣬놴͵͵ֻ˵һ֣ߡ
һ㶣˲Ȼվ·ܣ֮Ťŷ놴Ϸʬ壬ҹɫôĺڰǾ÷놴ԼĿһ۵ļ⡣
ȹЩȹ߬סӾرϣȥײײ˳ˡ
놴ͷϷʬ壬ôӵ˼ǣȻ󿴿ԼͽûʲôۼӾأˮ̨ߣȻϷ·Ь
놴ºҹһ龲綼ûУţ֮󣬷놴ö⣬Ӷͳֽˮ̨̨ϣűд˼֣ȻģŽϷĿӶΧûʲô쳣˳ŽոߵǸ˹ȥ
һ·ûмټŵĻص¥˵ķû놴վ˵ķſڣһᣬжǳͰƺ˵һôƣ놴֪Ѿˡ
ȻһСĻشһ䲻ÿƣʡӰϢȻϴ
Žţ놴վźϷĴ̣ܾöûŲһԼĽŲ

Ϸ놴ڲٳһȦԼ˷놴쵽۾ܳԼ飬ʣĿأǰɣ
ǲÿ
塰ᡱͺˣִ놴סʣ˵ʲôأĲÿ
˵ţﲻסЦˣܿĺܸ˵Ц놴֪ʲô֪Ҳ
Ȧ˴Ǳ˳ģʮ־ţͷ놴Ӻܹȥͣס˵Ǳ߳ˣˣ
ģˣ
ӾֻŶ̿㣬̫ˡ
循յĿ˷놴һۣ놴Ӿصķ˹ȥ
ӾرϣϷỹҹ̬ſˮˮѾѪȾ˺ɫʱ;һ놴ҹȥĵطӾأ˳м䣬ͷһ˵Ϸᣬ챨
Ϸ᣿ϷᣡϷˣ岻ŵظ˼䣬ܳȥȥˡ
Ϸ˵ϢܿĴ˵Уܿĵ죬ɰѧԱȫӾǱΧۣϵĿҲûϳɣҶ׷Ϸܵ򣬵Īһǡ
ŴҲȥӾ놴Թ۲죬Ϸǳƽ÷놴ҪΪҹԼۿϷһĻԲĵϷŮ˶Ŀù
Էʱһͷ놴һ˵ҾòԾ
ţ
࣡
ôˣ
ĺ
놴һѯʵĿ壬˵汿
룬Ϸˣ˵أ
놴ͷüҪ˵죬𣿡
һüͷ˵Ҳǣܵɱֵˡ
һ߳һ˼ţһ̧ͷ놴ԼĪʣ
놴ʣôˣ
㣬ûʲôɣ
׷놴˵ʲôˣֺһ£ûע⣬ý治źۼ˷놴ĽţûУ
ôҲѧҵġ
˵꣬놴ͷ˵ǣ£ҷġ
˵˭أ
ǺãҰ£ģ̫
գ놴ȴһʣ죬㴩žư϶Ӣˬ
屾һڣһ÷놴۾һ˼ͺ˵ǾأҪҪҸʿأ೤
Ŷ㻹ʹǽҪȥţ
˵һ䣺ҵͷվˣﵽײģƵӾرߵСһ£ʵûʲôģŷġ
Ϸͷ놴һᣬϷˣᱻѲͬʱ놴Ҳ⵽˹ѯʣʵĶǳʶԵ⣬޷ǾϷƽʱ˭ϵû߲ã˭г𣬽Ϸûʲô쳣˵놴ǲϸĩϷԼһЩϱʲô˭Ļģˡ
ջʵ˷놴ģںѾ˻֪Ϸͽң놴˵ԼᣨȻҲشģ˵Լܲʱ򿴵ɨ˷ϷӾԼܹȥҪ屨Ρ
ɰѧԱ½½Ķ˹ѯʣ磬놴ոսόŽ놴Ѱʽ𣬽ȴ놴Ž࣬Ҫ˵ſʲôû˵ʱ߶žͳȥˡ
˵ڶ죬ѧԱǵĵѾҶͬһ˵ǾУΪҪӾأͽˮˣûڳرʾϷ᲻֪飬ϺڵϹֱӵˮ̨˱硣
ѧԱĽۣõǷϷƽʱ硣
ʱ򣬷놴ӵ˽ĵ绰˵Ҫȥ棬ԼУݵһţ놴һȻ͹˵绰
놴룬˱ݺֻó¼״̬Ȼ塣
һ׼䣬һ棬óǾĵĴһģ놴£൹һˮ˹ȥ˵ǣһֱܾġ
ǣһΥ˵ĳƺ
أ놴Լûڽᵽء
ɫ˵Ůӽ콫ԼĿѾȷˣֱֱǲãһ俪׾̵˼ֻôʺܲǡ˵Щ̣Ƿ놴ĬſôԵݡ
ҸϷᡭ֯ģ룬Ӧ⣬ҲѹϵϣҺȥһ£֪϶ҪҵˣԣҾͶҪΪԼδǣˣǣԺҪȥ
놴ûŽ࣬һͷȻ˷놴Աߣģģҵոյ䷿ǻᣬᵽˣǣ͵вɶõ˲š
˲ţ֪˲ˣ
˵˲ţҾˣ
ﵳУȥһôܰģ˶иģɼ࣬Ҳʡ㿴Ҳɰĸ೤£ϷˣΨһİ೤ˣǰһʡϷ£֮ģɰѧԱ·ֻԽԽ
˵˺ôһᣬ϶ϣǹάСôҲǷǳã놴ȴֻᡣ
·Ǻ˵ȴ뵽³ѸһӣλɮԲţһźĿһûŮ˵塣ΪʦԸǮһŮ͵ϺеĲǰŮ·Ϻһӻ֣߰ɣһ
ǰ࣬ľþͿ仰ܽԼס
놴˷ʱˣϽ˵ģ
ֵͷβ˵ҺѾ˽֤һҪٰϵ飬ұܡ
ΪʲôҪأ
̧ͷŷ놴놴˵ڵ飬û˵һڿǣǲܴҲ˵
ȥ˵͵˵ʲô˭㣡
˵㽲˶ʲôô
ʲô놴˵վûôλںһ£ˡ
༸ץס˷놴֣놴һۣཫɿˣǺǰ;ģ԰㣬һģҲԡС
˵ţһߵİóһֽĶһõǮ
Щ㣬ֻ㣬飬Զ
놴µ£ʣãһںǮ
˲ɫ糺죺ǡ㡭ҡڰ䷿ΪʲôûС
놴ЦǾʵûбҪٺ̸ȥˣ˵أ
࿴ŷ놴ĵͷ˵ãá
˵ţߵм䣬ȻĽ⿪Լ·
һƯŮԼǰ½һḶ́놴˵㱳ңг𣿡
ȫһתȻġ
놴˲һֳ嶯ԼҪŮΪԼʲôӦģ
ǣҪŮ˳׵ĶԼ־壬ԼռǲյõЧġ
˵ºϴ
㿴ҡʵңԲԣںΣǣڵԼǰ̣Ҹһ£ǽжˡ
Ѱģϵһ֣ϴһֱ۵ġԳܵΣ놴˵ԪϷ飬ȫ֪
ȫһյĿŷ놴ûѪɫ놴ͷ˵ϷҵģҲҫһһЩϸڣǵģҸ˽⡣ǸʱҾϴּ̣Ҷ֪
ȫһ̱˵̺ϣӺĳ˷놴ǰ


334 ʱʱһֱ·ϣ壩
놴ãŮһ㶼޷ܣһرק·磬Լҵǳţ˴򽻵˵ǿƵ˭ŵ֣ŮƩ壬ҪӵУرгɾ͸кС
ڶǴϻֶׯ󷽵ͣŮ˻ڶ⣬˺һоŮӵѡɾ
֣ǽεεĻǸϸ˭˶ƴı͸Ȼӵһͣ˵衣
ǽ࣬Ư⣬һһᡢ˽пŮˡ
놴Žȴ޶ԣһƵܸ߳С
̣ôббڵ̺ϣֱ۳Լ壬ʵʣ㵽
ûнѾ̻¶ڵסԲءƽ̹⻬СֵǵشԼ޳ȳƵȶ÷놴һ࣬Ƿ놴ѵ֪ʱŮԾϷ
̣֪ʲôǲ㾭̫ˣ㲢ûȫ⡮̡⡣ôãô
ҾʲôҪңʧȥ侲ŷ놴ʣǣҺȷϵ֮ϷᡣǵģϷѾ˻飬ҰҲͶŮ˺ùҾϲҰһѾĻӣѵд𣿰һд𣿾֮ĸǲӦõģҿƲˣƣ˵֮飬ǵôӰ㣿㻹˵ǲϲҵģ㲻֪ҺϷߵĵطϴ˴̼˾ʹĻǵҪƽ⣿ôôȥӾʲôǸ͵ǣ˵㲻ǣ
ԣϷԸҵȰǵˮ̨ѵģѵҰȥ
մͷţڿ޳͵̧ͷ۾͸ǰЩҵͷŷ놴ɣҰɣʲôôô㲻Ҷ㸩׳Ƴ㲻ѽôαˡ
ҲǰϷᣬϷᣬ֪ǲҲ˽ࡣ
ϷǴζԻУ놴ϷٽġҲ鳡׶ȷʵĿԼˣڻռϷ磬ԾûҪͽعںõģǣһж˽ʱ̡
놴վӣſȥһһĿ˵ΪʲôңĺãѵԣֻһŮˣг˽Լòʱ۶ô
˵ţ놴ûͣ˻ƵĺһѵѣͺܿģҪһˣˣ
Ϊʲô飿
˶˽ģΪʲô˽һ£ͲԣΪǴͷҵģͺܸˣ
놴͵ػعͷŽ࣬ӵ̺վҲϵ·ޣ̧ͷŷ놴ã㣡Ҳں
ں놴˵ںͲ˵ôˣҲļʶ٣Ҳ֪ĸ˶һжʧȥϣ֮󻹻˶籧ԹйġĪЩײôûעΪֹڹش򹤵ĺΪһæµǣǶ˭Թļûаɣ۵˻ʱϲıԹ
ǿ˽ģ˵ûʵ˶˽ģ˽ҪȥֺˡôҪ˵ֱЩ㵱ô䷿ȥģΪʲôȥһкԷûйϵ˿֪飬ҵ̡ԣ˵֪ҺԷ֮䶼ʲôìܣ㵽䷿ʲôģİɣڿǣҪȻͼȥ쵼ӳ⣬㡮ָ㡯ģ֮ʲôأ飬㻹Ҫپټ𣿡
˵Ҿ飿Ҫ飬Ͳ䡣
㡭
ǰǸˣƯŮ˲ܲ뷨Ҳ׾ˣĿôȷҪһҸסˡ԰ɣ˵̹ϣôαˣ
Щ˵Ҫʲôˣ놴˵ȥϴһԼ
˵ǳŽϴңͣһѾûˮ泯죬һ˯ۣļ¶ţ˯ʲôûд
놴վڴǰ棬˹ȥ놴Ž࣬һᣬһָֻڽĶͷϡ
಻ȫһ£ı۾ȴԼַоŷ놴ǸָܻĴԼĶͷաһֱ»ţӸߵףġ
ЩĲܿƣ·놴ǸָзǳħܣоԼ徹Ȼֹз˳ӿ
ǣ놴ĶʹͣסˣЩʧۣ놴Ѿſڣյʣ㵽Ҫʲô
ʲôΪʲôΪҶģ
놴һ䣬˾ͳȥŴˣվһᣬһ˴ϡ

ԷֻɰϿΣȴû˰ɰѧԱǲ֪ĵ֪һϢ˵Էֱˣ˵ߵԵǺϷйء
⼸žͺƵûϷᣬһЩ˼ɣԷֱߵϢʵɢȥģҲ˵浽ô£놴˵ѵ飬˵Ȼ
ĩȷеϢ˵ϷĿ㶵﷢һдֵֵֽݺֻܼһ䡰ʲô֪Щӹһֱܵĵ飬ǼֵıʼԷֵֺǺϣǣԷִȥʻˡ
ֻǱʼƣ²ܾΪԷʲôɰɣ
ͷش놴Ļ˵ǣǱѹ죬ư͵ҽɱɷŹϾӰ̫ʡУˣһ֯ģ˵˻ôۣ
ôۣеУˮãҲô
ô㻹ɰĸ೤
೤ûʲôֵ˵ģҪԸ⣬ģǲպã
ȥҲŲɣ油һ¸պʡ
Ҳʶ㵹ֵô顣

һһϷϿʱʱʱĿ놴ʷ놴һ⣬ʱ놴ûʲôԷʱ򣬲֪ԼԭƪͨϷݸձ£ߡʵǿԸΪصὨ衷Ȼˡ
ʱѾȥôã놴Ѿ²ʲô뷨ˣʱƪȴˡ
ͬѧΧŷ놴ͣ˵ѧϰڼʡϷµģҲǷ놴һˣƽʱҲǺټġ
놴ЦЦĴӦˣʱ仹磬ȡһЩֽһŷѧϰƷ˹ϷϷԷ놴ĵ֪ԭί½һ¡
ԭ˷놴͵󣬱ҪϷٴӷ놴ҪһЩôģǻûнУ˲סҽԺ߲һЩ˿ܾõ׶༪٣ڹ˰ţⱾϡƽ飬û뵽꾹ȻܿĻָ˽Ժˡ
ϰ󣬵еĸܵ˱ͬԼòڼ̬ΨйϷ嵹ǾȥҽԺ̽һΪ˸лʵΪ˳һͽƪԼǰѱĵǲȴӵצ۹ĸ˳ձλý˿ǡ
ϲ놴װֽŷ˹ϷϣϷҲûѣûпǸŷһۣŷ놴˵һ䣺һѧԱǱΪͻġ
놴ٴζԹϷʾ˸л뿪֮ɢУ԰Ȼǵ˱֤úû˳׼Ԥһᷢʲô


335 ٴιһ
ʣ°£ɰѧҵҪˣһѧԱǼÿ˶쳣æµæʲôҶղʵҲûʲôġ
Ψз놴ͽƺС
оԵ£оԵóѣǷ놴֪¡TܣӵУȥȥѾˣҲѡĸλΪʡ
࣬⡰ˡڣʲôҲģĵģҲֻǹغ顣
ڷ놴ԼǲķòţΪҲ֪Լȥ
ǰããδǰ
ĶѾŬʣµģͲԼҵˡ
Ǻü죬жĳϢһҪ놴Լȥһǰһĵ놴ź崩˯¹ڷ놴ǰôһᣬģƽʱЩһȻ˵놴ģҪȥϴϴ˵ϴңŷ놴ԡڴԡ˷
һƽڷ놴ı˵һӲ˯ˡ
ʲô놴Щû彫놴ַԼΪֶƽ̹С˵һˡ
놴һͷ壺ǸղŻô˵
ŷ놴ıӡͷţ̧˷놴һ£̾Ϣ˵ӵĸס
놴Ļ˵Ƿ놴ģǣ놴Լɷˣӣ¡
Һܸˣ˵иڷ놴ǹԼҪϽƲλԼչڷ놴ǰʣûʲô仯˵Уܿġ
ô￴
놴¶ģЦˣʾ놴Լؿڣ˵ûдһ㣿ûлӣݸо֡ˡ
˵˫չŷ놴놴˵
ҪˣȥҽԺ
ҡ
ܣʣ⼸ˣУкܶ£úúñ֡ţҪȥˡ

ͷ˵Ԥ㴦
놴һ۵˵֥鿪ڽڸѽ㣬ǵùϲ̲ǡ
ҸҸ˵ˣ˵ҹ飬Ҿãмǲʲô
ʲôҾǸƼһﲻġأҪŹȴ£Ҳء
놴ҲΪҦǱΪ÷ɽҲһӰ죬¡TҲ¶ʲôڷ磬֮ԼǱҵʧҵˡ
ֻҪǹ÷ɽĲҷүү̡
놴üҧģЦˣ̣үү˭
ɲǵүү
˼ҿɲ֪ԨԴ
б°ӸȥҾ
Էֱ˺ü춼ûлصУҲ֪ôˣһ˽ԷֵĶˣȻѧԱǽԷѾųıɱϷɣЩҪ飬Է־ϲÿͲѧУϿˣٺ˵ѧУѾԷְ˽ҵ֤飬ԷĲУϿˡ
놴룬ԼбУǰҵԷ㲻ǱʡУǰҵأ
ϷˣҵڼɰҲûѡ೤˷놴Ըְ༶İ񣬽ŹȻϷ˵ģһɰѧԱǷ놴
ɰҵͬʱﻹһ£Ǿǽˡ
ڽ죬ɰеѧԱԭʮˣȥ˱ίߵȥϷѾǰҵԷ֣ٳҲӵĽࣩȫȥμ˽εĻ񣬴ЦţñϲӯӯĻӵַǷ놴ӽֻܿҸ㣬ֻھƵʱ򣬽놴ɰͬѧ»ףʱ۾ôһ˲쳣һţΡ
һɰĺܶ˶ˣڼһ§ű˵Եټǡͬѧʱ֮˸ůĵĻЩ˵֮󣬼ǲԼͬĶΧ
Ȼελһ㣬˿ҲֻŴ֣˵ɰƯŮѧԱˣҪڽƴɰȫͬѧ˵˵ŻƵԸϣ׻ΪԼ·̵
һ󣬷놴Ҳ֪ˣµĹλְλǸǸ
ûµġҵɰѧԱְߵ˸ΪҪĲţʡϷƪ£ѧϰɼ졢ѧԱķ놴˰ĵУѧϰص÷ɽ


336 ٴι
ܺá
놴ų⳵쵽ʱ򣬱ִڵľ
ֱͨˣ˲ͨУǰƺҺģ놴һ˵Լظģľ놴˵ҪԼƤֳ绰֤һݣ
⼸ǰԼͲ˵һ£놴óֻƤĵ绰룬һչһ˵һ仹Ǿֳĺ룬ʷ놴ĸλģ놴˵Լմʡѧϰһһ꼶΢һľȻ˵ǲǰ䷿ķǣ
ʶңǣ
ȥɡȴûش놴ʻ
ǰţȻ˺ѹѹһƬϰӿź͸ŵԴľ콫ſһƬΧµˮйͨȺвϵķкͳ˷ģ׶ڳʲô
놴һԶĵطվһᣬһµľ죬ٴβԼݺʳʲô¡
ȥȥ򹤵˱Ǳץ˵飬ЩЩߵļǵĳᱻΧȺм䡣
һȺ룿
ԭˣֲôľȴûвȡʩ³쳣һ˵ˡ
ίǱΧӦò̫á
ԼʮӺĴſˣѾȺľųһȦһ͵ظԺ漴رˣʱȺзһĺУֳɧңʱ˴ظվһ˵ʲôģΧľ챻ָţӺĿɢŵվ˽ֵߡ
놴վڳȺǹֳƤ
ģۼǿʼɢȥ
˰Сʱ֮ǰѾ˸ղŵֻ֣ʣҵʾŸղйͬѰļᡣ
ڽ˴Ժ놴ֱһİ칫Ҷȥ
Щ벻Ȼ֪ʱ򲢲Ǽһʱʡѧϰ͸һ㱨һѧϰ̺˼ʶбҪģҲΪһԼûʲôĻһ򵥵ֱֱȥˡĶһίһ޵صģ
ҪȥģȥĶֱһ
ո̤˵ݵţӭľױ
벻
ѧϰˣ
ɫױ÷놴˲ɣûгɻش˵ǣس㱨һһѧϰ
ױЦЦ˵ǺۣҲĸءţҪȥֳᣬһ̸
ױϵݵʱֺͷ놴һա
ȵŹϣ놴˵ʲô¡Ǵױѧ˴Ķ
ױԼЦ̬ȺͰ֣ûҪͷ
놴һߣ칫ûбˣһɫȻÿѾղſڱΧȥ˽һСʱƺԾûдֻҵ״нѳȷ놴˵ԼʡίУѧϰǻ㱨һѧϰʱһŷ놴Ļ
ҴµĶ˽⣬ίʡı֣ǳ̬ȵģ
ʡϷ£Ѿ˵ˡ
놴ͬ־ί㵣÷ɽίίԱίŵĹҴ÷ɽίԼԼʾȫӵ޳ɡ
ʲô
һһίļ÷놴ίȫдֳؼ쵼ӽʵʣ˶ίίҪ쵼ɲľǱŶԵ߶ȸ̬˼ǵĽϣ㵽µĸλ֮¸ҵ֯ʥʹͳΣֻϦľϽѧ̬ȡʵ磬ȫѪ뵽÷ɽҵίһһ𣬺һͬʹۣ࣬ͬؽȡͼΣίίΣȺڵ
놴ˣһοǵ˻÷ɽĸΨû뵽Լᱻְ
ϵ飬̫ˡ
ȫû뵽놴࿵˵ǣҡ
һֻ첲Ű칫΢ǰٴεĴ˷놴˵һֲ𣬾ŷʵҪʡίί᳹ãֻһ֣ɣҪɺãͱմд߼մƣѭɣӲء
˵ȥ׼һ£Ͽίᣬ̸
ǣллǣлл
놴߳һİ칫ңЩţԭΪλҪһĥº۵ģѾض׼ˣȴû뵽һһͱ֪һϢԼְˡ
ίί
ķ̫ҡ
놴̬߽ϴּ䣬ϵŹϣעдּ߰񣬺ü֮󣬲ƽ
£ܽΪʲôױڸղԼʱֵǸͰģˣԼڿҲֻױһҪί쵼֪
һոձڴſڣǴױĸ֪ԼίεϢ
컨ϻӡ
ײ延ޱ£ڵȷҲ㡱
ŲϷ֣놴ŵԼְĸֿܺԭ绰ǾƺҲ֪顣
³ͻȻȫûõ놴Ҫ滮õһЩı䣬ˮһ¸ʲôûеĶ׿ӣߣոճ˰칫¥ĴţͿʼӵһһףصĵ绰
Ϣ졣
ʣɽԶףԼӰ䷿뿪ѧϰڵʡʱм˸Լ绰ʺģ
ŵ绰ظſڣһ˴Ӻ׷˹ŷ벿벿놴ֻͷһԭ⻪
벿֪һ·ˣҪ㱨أ㿴ſڵš
⻪ûһӣڹԲ놴û˵һͣߣĳ񸱲ҶѡӳЦݿ䣺쵼׼ˣҵ㿪ء
Ҷѡĵݣ놴˳ˮ۵ĺ⻪˵˱Ǹ

ֱܵĲҪĻ֣㲥Ӿֵȼλ놴ϯ̨ϿЦӯӯĹƻӭԼҲЦ׼˵ȴһԼЩ̵ס
Ǿ칫ҵܺࡣ
žǺܺһסˮɽׯȻʧٵģѾʧ÷ɽĹٳŮȴɵһλ̺ɢŷҷ
놴ܺŶ˵һɨЦôҾһ˵ôңЩϻ̳Ͽְô˵أǺֻ˵ָоҲָ죬λûůֱˡ
놴һ˵˶Цеȴ놴ԳЩЦƵζÿζپȴԡֱǴСǿ

ڶϿίᣬ鿪ʼһίԷ놴˵˼䣬Ȼ÷놴놴򵥵˵˼лίл쵼ԼԼڽĹҪҵҵԹ֮Ļ漴ױЦЦ˵놴ôһ͵ĴﵳУȥʡʵķԾԼʡȡõĳɼҿܶȤġ
ױһ˵놴ѵԼﱻҵ飬ױ޹أ
Ȼױ޹أǻ˭ΪԼϰ
һ
Է֣
ǲ˭ʹӣױڴ֮ͥ˵ԲϢˡ
׽
놴ЦЦ˵ϼΪ˶ҲŸҿ飬֪ܲҲίλ쵼ֺ֧͹ػ£ǿĺܣѧϰձΪɰѧԱʡϷƪѧϰĵá
ί÷놴ͬ־ŵ쵼ĿױҲЦЦ˵ҴǻͿ÷놴ͬ־һʵˣЩ޾ϸ龫ǣʱԽ͵䷿ȥģ䷿ȡõĳɼкܴĹ
ױһ˵˶ڸĻ놴ϴЦ˵ı鿴
һ̸۽˽÷ɽҪչֻһ䷿УϾԴƵģӦȫ帻ԣλܲС˵Ҫһȸǽʣǲ˾ͲŲˣЩȥ򹤵ļΧ˴ſڣλⳡȫǿԲġ
Фսü˵ȥ˵ԹǷծǮ쾭壬صȥ򹤣˻Ǳ߲Ǯǵ¼ĸԭץ˲ţҪֹô֣ҾΣҪٲó֮Чİ취ÿƨµӶбƷĿܣ
Фսһ˵ֱӣһ˵꣬˳һŷ놴˵Զ˾ڰ䷿з֧ǽӴô˵
һ˵ĺף䷿ֻԶ˾ķ֧֧ܴܹ˾Լô˵ⲻƫȫ
ױԼţøˤǳ׶һڽԼľǺس֮䣬ίĲôøɵġ
Ⲣϡ


337 ǣһ
ǣسλ쵼䷿֮ǰȷʵԶ˾ķ֧֪Ѿˣȥ鷢سФǾָʾҺͺӴ㵱ʱʾѾԶ˾ְڰ䷿ҵǶķˣԶ˾ûκεĹϵ놴˶٣˵бҪҿٺһ£Ͼ߲δԶ˾꣬м˵ġ
ȥôбҪȫбҪһϣͲҪһĿܾҪŬҪͨԶ쵼ĵĽΪʲô˻ǮⲻǱɽǧ˰ٵЩﲻʲôڳũĲΣǺӵѧѣҺڵľǮǱ߾ûһΣһҵûԣФսָͷ棺ıģҵļҪ£Ҳͬ־ǣʲôϣΨмƽǣģҪǲƽϵ˶ټͥĺֻٵĲأصǰΣ췢ڼſڵҶĿ˰ɣԲһˣǶҪд־ġһ㣬ﲻùǱ߾̫ƽĵǮž̹ҿбҪĻӦϼӳʡ쵼͸ϴкܵи³̲ǣ
Фս˵꣬놴͵ͷ˵һǣФ˵ĶԣҿǵĲȫ棬ôʲǡ
Фս˵˵£˵ǰں˵˵˲ëҪòųɡȥӴʱô˵ģ
놴Щѿһ˵ʱҵĹò塭
놴شģÿ˶놴ûþȥ˵Уѧϰˣºķչ½ĳίʵûϵ
һ˵ϼЭʱûҪҿȥǱ߾ȡϵЭЭ£ǵ֮
ȫͬǵĻԼ黹ҪԼģΪԵɺ͹ҲֻԼףͱ̫ҽ飬÷놴ͬ־ȥһϾȾͺǸʶͬʱڰ䷿ҵеıԵĿչ
ױһͬ⽫ϼӳһ놴ô£Ϸӳ˵Լ⣬ҪϼǾͻԵ¼ܣФսûô࣬ںϼô÷ɽί쵼ֻǳĿǣȻǶױһģҲǺ˵ĳ㲻ͬġ
Լȥܸܲһõɣ
ʶ쵼ѵֻԼһ
ڰ䷿򳤣ڲﵱǣһԼнӴĻ᣿
˵Щôȥ
ʲôֻһִñ˵ǰˡ
놴ױĻо쵽һ˿ıϢԼոյ˳ί͸Լףýôôûδ÷ɽϰյļǳײ˵ԣȻ˰궼ܽ飬ύԼԼɣĺˣＯȺȺ쵼ָзڽȼü֮ҪǽãԼεϾͱͿĨ˺ںڵһʣΪԼ԰ġ
ȥȻǲеģȻױĻһ䣬Ĵ󲿷˾Ϳʼױ놴Ĺ۲һһı飬ϧʲôίֻ֪س֪ǣԼէĶܸоõһ᲻֪飿
ãҷίİţֻǣ鴦һȻǲеģ˵ޣһ㣬Ǻ͸λ쵼Ҫֿǵ
놴ǿǡί͡ǡһ⣺÷놴ǣͷظɸЭУͶֵ˳ҲҪһͬȥʱ㱨ϵ
һ£飬ױ䲻˵Ȼ³򣬵ǾԲ̳ΧظаҪ˶ѧίźڣܳʲôԭɣܷǷѰ϶¡
ԣҾس˵ĺãЩ˾÷ھͳûңǷڣҲñоĵҪЮͷģֵݵץͽһ£ЧȣҿбҪ
ָױĻ
һٶȳĬˣ놴۹۱ǱǹĵģױֱĿȻΪʲôάί󣬵ίһĳ̶˵ľһˣһȺΧ̬ȻƽϢìԾɴڣҪǹڽĻץˣôϰջһΪһ˼ȥˣǱйߣӶ߽ἯеһϣһܴӰ졣
Фսü˵ҿװɣ³Ƥ˵˶ڼ˼̵ģǳǲвһ
ƤֳʱĻҲΪȶ˵˵ûоίĻۣԳеģǾͺܱˡԣҪʻҪеİɣЩٹЮϰյʱɵһºǾͻͨŲ֪ǴĸõӦͬĶڽõãҲеķʸҲſչ
ФսҲĬˣױŷ놴ЦЦ˵벿մʡ׻˵ԣ÷ɽУô˵
ƤƸԼ
ô˵
Ҳ˵Բԣ
ʱ˭놴ǲģзˣѣѿǣûһԼˣǹ¾ս˵ͬױ͵˺ܴһˣ˵֧һôȱۺһԵ
λ쵼ܲίȻȥЭ£ЩҲΪͬһ¶ܲҳ棬Щļȥһ£ʵʵ˽һ룬һҲʵ⣬ķʲôĵˣٲȡʩҲΪʱ
ãҿС˵ĿС
Фսȱ̬ױûһҲ˵˾;÷놴ǸСͷеƺĿǰõİ취ˣǴҾ޳ˡ
һôһ¹ڰ䷿ݴ
ݴڵľסѾʮֿǣƺǵ֮ͱ֮·놴˵һֵɽ󣬲ôķԼԶܲΪѣ˵Լ΢ģ˵Ļ
ݴע˾һнֵ᰸漰̫ˣǣʽ𡢳滮صȵȵһͷѵģиԭݴ˸ͲԸΪݴн󣬱ŽɽƣȴЩ˼ҽֻŲŵıתˣ˭Ӧġ
ҪؿӶ⣬ֲ뿪ԭסأìܵ˭ǰǲȫĽģһͻἤӣһݴѾ˼״¼˭ȥͱѣܹһҲ˲ӣһ˵ûȥǸǹͷ񡱵
ʱúǻվţһɢᣬ놴μӵĵһγίʹ˻һţɢ˻ûлǱߣȥһȻһȽִῪ꿪СķʽԷ놴ֽһЩӦע⵽ԸũҵĸسľͶ־ֳ˳˵绰˵֮һٴǿ˼㣬Ȼ÷놴ĴӳЩ⡣
󣬷놴ֵױ
һױǲֻױԷ놴ĺһûʲôԾ̸֮󣬷놴ͣ٣ȥФս


338 ǣ
һ˵һصسһĸһ帱ҪʵǺ³ϵĹ涨гģ˵һί칫ίί֮һ÷ɽͲǣ÷ɽиسʮǺֵصͬ
÷ɽЩȽϡԣĸسУسϼɹְģռ𣬼ȲǵسҪ嵽ĸЩ;ˣ˸߲ɵͲ͵ģֻж˸س
ųְ֮⻹а˸سʮ˵ķֹͱȽϸ˾ְ˵ص̫࣬ʵǳ࣬ÿζԽԽԱ࣬ںź죬СƲˣƱˣ칫ҵģǼֱŷĽ˼ϵ׾죬˲ȥԱԽԽԽӷףЧȴԽԽ£ϰնЩʬλز͵үˣ˾ͱ˵˶ҵרŶ˷ֹܵȻͶˣʳᾫڲϸϸôЧʣ˾˵أһ˾ܰȴҪʮ˹֣Чʺڣ˵Ҳʲô˶ҪҪҪʾӦ˰ȥŶԣϸ²ϸĳúû¿ѵǸ˶ܵ쵼ɹү̿ͦãҩҲòôǶǵ쵼
ľǷֹũҵĸسΪ飬һŷ놴ڼϣ놴ľǸؼ놴ǳίĺ쵼Ͷֵ˳ֻǿƼɲȻԷ놴հ
Լڵһβμӵĳί˵ҪΧŲһģһΪ˱ЩũǣҲʵǽһΧ˵ȴѰ죬ôҪһҼ߷꣬ȷʱַһҲָʾҪ죬놴šáǱҪáģҪۻӰǱޱľ֣иȡ⣬ͬʱҪ˸ĳίһҪһġ족ȻҲԼ½ĳίһĻᡣ
ˣ놴ľ˳˵»㣬Լȥｫ׼㣬ҵʱ°빦
ľͲȥ۳Ͷ٣˷놴ĻȻ˵ã˳Ӧ쵼Ը˳һ类Щߵļáˣﻹȥܣ˷놴ķԸֱ֮á
ʱ䣬놴µĽȽ϶һȦ˽⵽һҸļͥƣҵļͥвͬڼǮûԴŻᱳ磬óŲڼң˭Ըǲױ˵Ҫײ놴ýֺͷС
һվضĶ磬絳ίκ״쵼ӭ˷놴ĵȻڻҪ놴ƪ۵Ļ㱨ί쵼ȡõĸɼ놴ܿκ׵ĿУ˵Լʱǳκװ˺ԼȥٺκԼ̸
κ׼놴̬ȼ˽׼õԱ˳Ȼһ糤ɳһԱŷ놴
ʱѾļشƫԶɽһ·µǱˬ֮࣬ѾӽվڰɽĴǰ놴ĺɽިȻһҪʫԵ飬һ룬Լɧƨ׼糤˵ظĻʱǰܹȥСӣһ֦ﺰŽǹɱ˸·ģһֻŶǶСкƨɸҲѽѽҽУͯȤʮ㣬ǵ÷놴˹Ц
СԼֻ꣬ͣסˣͷŷ놴˵ЦʲôЦͳԷҴǹǣžž
һ´Цøʱһ߹һųͷŮӣŮӳʮֳڣȻ·ͨʤȻأθǶһӷһݣëë۾ˣǧҪ˵һ㡣
놴ոðһɽеṫֹ˵ŮҮϽȥҽһ£ѵá
һĴ峤Ůӣ÷ɻˣ
ˣ塣
Ĳõû
ûã
峤놴͸糤˵Ůӵĸ򹤡
糤һ˵ǣȥ˽һ
糤ĻǸ놴˵ģ놴ЦԼ쵼椵ģͻش𣺡ˣκǻڵǣｫٺʵС
Ĵ·ߣûɽ棬Զ˼ĺʮ־ڱʲôոǸǶСűܹǱɱˣ
һʹСܣ놴ҲʹҸں棬Ĵ峤һ߼˵˻ˣ϶ҡ
놴Ϊʲôң˭ǹǰһĻֱˡ
ǰһũҵԺǰѾΧˣȺмʮֳڵŮӣһǸոռ÷һ΢һЩɫҰףһذףذմȾѪ˵ԱһֵͲڵʹ࣬һðѪˣˣȻݴ
ô֣
Աչذ״˸ỹţָŮ˵졭Ҷӡ㲻޸ҡұ㡭
놴ʱͽ˴ţվΧæµһɳĸ놴˵ʧѪ࣬ȾȻˣҪϽԺ놴˵ǵĳЩҵĳ˺ˡ
ԼǸڵϵ̫̫ˣ놴ýû͸糤峤ûã֪¼Ĵš
һٷճ꣬κ״ӷ놴˵쵼ܾĻ놴˵ҵû£żѣֻǣǸ߾Ȼسֶӣôܵ磬أ
κһŶһ
ϣ놴˵黹ܶ࣬κһԼͻ
ʵ͵ԺʱҽԺľȻѾˣǷ놴Ըĳӡ
صʱ򣬷놴һ绰˵ԼѾһ뵽ȥԣϿܸܲϸĻ㱨һ
һûлؼңողμһۻᵽرݣԾ÷놴
ǻסһŷ䣬һסһţ֪ǲϴ߳Խĺ壿
þֵ࣬˷놴Կŵݽ͵¥ڳݵʱ򣬷놴ޣһǱ˭סţ
ûˣǱ߱ĳ˻ˡ
գŴ۾ʣ쵼ǳίôס
ϣ𣿡
޿϶Ļش˷놴Цǣһٸϣ
놴סڵ̨ı޵ĻشЦЦ˵ǣ˷ǳɣ˵ô죿
놴˵žͳȥˣſڣ˵ǾͽٸĻ
ȸһ㱨˽һͷʾ֪ˣ놴˵ڶһ¼سֶ˸ƢࡢβҽԺȡ
һڿŵӣһŷ놴놴˵һĿ˼ңһĸףеȥ򹤣ŮһڶһڼũسֶҪҵĴŮ̸⵽˾ܾ֪ôģذǸĸ׶֣Ůͺ֮УŮذ׽ˡ
һԾɵû놴˵ҾͲϢˣʱǻ㱨Ľչ
޽놴͵Żȥ놴·ţһߵһ£̧ͷȥ֦½ƹڱˣҹһǷǳԵ÷ǳĹµ


339 ǣ
놴һ˵ƺֻһ͸¶ϢΪһεĳίܿóһױ֮Ѿìأ놴ҪͶһֻǱ֮һ놴һ⣬ѾõȷϣһϢ̫ˡ
һֺͶ֮ԶлⲻìܣһϵĻҶǶָĨģһǴصġױȴġͷߡȻһλúǿƣױ÷ɽ̸ô꣬ڱҪʱһӦȫпܵģǻ¬ӾţһΪߵΣó·ĸͷ
놴ãԼһܲйױߵ˺˽ֻױҵĻ꣬ĳЩʱóһԷĺó롣
ǣһΪȴһ㲻֪飬ңȻû˸һͨһ£磬·ضĵίκס
ǲ˵κڻ߸ױأʱ놴ڶκ˵£κҲֻǵȻġŶһῴκʵӦǷǳĹжȻ
놴ţκԼ뿪ĵһʱ͸ױ㱨˵¡
ԼǲܺױͬͬµģױҲܺԼǰӣһһʱԼɫֻڡһʱ򡱡

зҺؽӴ놴һеǸص𷢣ϸĲ÷ɽߺԶ˾ڷҺͶ׵Ĺ̡
˵ȥ귢ڷҺν÷ɽũ񹤼н¼ʵʡ޹˾Զҵ޹˾ľþס
ϼȻðɸʹû޹˾ʣȥԶҵ޹˾ǩɽЭ飬аҺؿҵĲɿ󹤳̣½ϵ񹤴¿ɽɹǷнȫԶҵ޹˾ʡ޹˾֮Ĺ̿¾ףԶҵ޹˾ȫ֧̿Ƿ⣬ϵĻ˾Ǯˣɲũ񹤴ΧԶ˾ȫǷģӦֹƲõģ˷ҺΪϷûκε⡣
놴𷢵˵ǲͬ
놴˵յһĿϸʾֹȥ£Զҵݿۻ˾ĲѺٶʮǷ˰ʮ򣬹طԺҲȥʮһһݲƲȫö飬˻˾û֧Ƿũ񹤵Ĺʣڻ˾ķ˴ðɸҲѺٽ漰ٶũǷн¼ҵ֮ĺͬףǲЩף
УũҪǷ⣬ǳٳٵòȻųνĳΧԶ˾飬мǲӦýһ
ǾãصĽܱͣܡ
놴˵꣬ЦЦ˵дҪ쵼㱨һ¡
놴ش˵ãҵϢϣһܵõȷеĴ𸴣ϾѾϵúܾˣǽѰѸٽ;
놴ԴЩ𷢴ߺľʣղŷ벿ĻǲЩ˵Ǳ˼ҸˣϾˣš
ǰǰ˳ͷ˵벿Ҿĸس˵ĶԣǱϾǽģҪǼìܣɾûｻˡ
ｻǸҳ˭һױ
ｻ˼쵼ΨûôЩμЩع÷ɽϰս
Ѿϵùˣٵ飬ȻӵģΣʱ˭𣿡
놴һʣľĬˡ
˳һ놴̫Ա粵ñ̫ѹˣϾʣǣһ߻ǲϷˣ벿֪ʲôõķ
놴ָһ˵ͱϱϣҾͲţҺӵϾûһ׵ˣ⻹ûԶ˾ˣﵽʼӡ
Υһױ˵ĵ͵µԭ˵Ҫһϵ֪ˣǸϵҲ֪ˣһױԭǲϼִµģ˳ľͬʱ벿׶λ𣬿ЩסǺܽԼıְ
Һʱûлţ˰ױǸ놴˸绰˵̸Ҫ⳹׵Ľơ
ľ˳Ҳױˣ
ʵ놴˵ֻ˵˵ѣãҺǷнʲôᣬôȻӶҸӣԼ˵Ҫڱý壬Ʊ÷ҺӵһЩҪԲߣǼŽùԼУױһ˵Ҫ͵ģԼһ뿪÷ɽͷ֮˶ԼҲˣǭ¿ǳסｫԼ᲻¡
£һױûн֮ټϲԼЦϣŽԼ˳ģ
ϣ놴Ͳɾͨ˵绰һĵ绰˹˵ˣ类ؼί˸ˡ
Ϊ˾ٱ޽䷿СѧʱܻԼⱻ飬놴ã²ô򵥣͸󿴱ʣΥҼ͵飬ʱ˰䷿ǵʱ򱻲飬Ӧ޹ϵ
ܣ˿˳ۣ£Ųطߣ򵥵ķ뿪°ŸλõĲ裬ʡˡ
ڽһԼ绰놴ûһԭǣ䷿һְȱˣܶ˶ڿ⣬һЩ֮һ
һԼæ
ڶϣ˷놴Ϣĵط߷놴Һͬ÷ɽЩũȫˣǳǸ˾ķ˴ðɸ
龹Ȼˣ
ľ˳Щ˵Զ˾˻ӦǾû˾ڴ˴¼Ȼʧģðɸ˸ũȷʵпԭģȻ÷ɽ˺Э̣ٲˣЩͨ
УԶ˾ʾðɸ˾ѺǷóʽ𽫶ٶ÷ɽߵĹʸˡ
һ£놴еˣ˳ЩĪʸģǾЩû˼˼Ҳδػ˵ϾԶ˾Լ˽ҲûҪ˽̫࣬ߣѾѰˣѯʾǻ㣬ѾﵽĿġ
놴ľ˳ͬ÷ɽһϵģ놴绰һ÷ɽʮͿͳһ·ƺƵػأȽ÷ɽؽ磬·߾չ죬дĶ绶ӭũֵܻؼ֮Ļ䵽֣ǹ죬ʢ¡صĽһ㡣
һϲӭž۴ᣬſʱĻһϯ̨һױҪ쵼ȫϯ̨ϸ߸߾·߾ӭ˵÷ɽǣ漫ɿ顣
ʮ񹤵˰ȻʱԷҵȳͣסһʼױ֮󣬲ȲĴߴӳžȥˡ
һеȻȰźõģǿ˵յЧǷǳ׿ġ
˸֮еĹܽᣬһ÷놴Լİ칫ң˼䣬Ȼ˵䷿򳤿ȱسҪ£Ϊô
ǣҾ²ʺ򳤡
ãǿίʱҪĽԼĹ۵
һԼͷױ


340 ǣģ
놴Ϊһֻѯܲܵΰ䷿򳤵ְȴԭҪԼǰ壬ױ
䷿ķչ̬Ѹͣռ÷ݶѾأ򳤵ѡ͸Ҫã£˭򳤣ȽϺʣ
һԼ
ѵһΪױԣĳΪð䷿ѡһλ򳤣
놴ڱһĺɫԻͷԣȷЩ͸һʵ⣬ԣʵʵ˵ҪҵĻҾýһʤεġ
һǺãٿʱһ䷿򳤡
һ˵ˮӺ˿ˮθ֮У֤˵Ĺ쵼¶֪ʵḶ́ί˵ϣܾĽɫԼӦøΡ
ǣллǡ
һ۵ܻ޳˷ԵģԼǶԵģҪ֣Ͼֻм֣ſܻʤ֣ʤϣãˡ
놴ھΪһԼΰ䷿ְѡˣǣ֮ǰ䷿ʱ䲻һǡǡֲĲ㣬˴䣬ƽ˴˵ġ
ţһῼǡ
Ȼٴٿίʱ򣬸𿼺˸ɲ֯µ˳һ飬˾˵ѡĬһױƺҪ˵ſ˵ҿ䷿飬ķ놴ͬ־зȨǲ
һ놴һٿױ˵λίҾã䷿Ǵӱոյȥģ԰䷿̫ϤԣĿǰӰ䷿ѡһͬ־򳤵˼·ȷģǷҪѡͬ־Ҿÿȶһ¡놴˶˵ҸΪһͬ־ʺϵһְ
놴һ˵ױͿ놴һǰ䷿ˣȥڵίλϹʮ꣬䷿˶ۺܲҲĿãԴӵ˰䷿ĸ֮󣬸̤̤ʵʵԹ˼죬ᶨ£ɣɼʵ쵼ҲǿۺʺܸߣˣҾýһȫʤΰ䷿ְ񡣡
놴˵꣬÷ǳţ˼ӣױ˵һˣʰɣλͬ־ȷڰ䷿ίελϹ˺Щ֮꣬ǰҲмνΪɲĿģǵ󶼱ˢȥԭҲǷ벿ո˵Щ̤̤ʵʵԹЩʱȷǰ壬Щʱ˵һ˵⣬Ʃѭؾɻ߲пؾ񣬴ע⣬ҪȷһҪ쵼һͨĹԱʵЩԶԶġ
놴Լ£ױͷԽһ޿ɺǣױܷԼԼͿٴεĶԷб粵⵹ǽΪһ˵ЩʲôֻмֲܻʤĻҲǽһǰһ뷨Ҫ󣬶Ƿ놴ΪĿǰһĵȷȷǰ䷿򳤵ѡܶС¸С
Һͽһͬ־һЩӣҾȫܹʤ򳤵λãܹһΣͬʱҲΪˣҾñͬ־Ҫ
һаɣ˵ҺӴ˵Ǻ壬ΪǶϼ㱨ƺҪ˼˰ɣӦ׼ʵʵ˵ԼŶԣҪңҪڳеҿʡ
˵ָıﲻǶ㱨壬̸¿ڳԡҧַ׼ȷϼشȷʵҪ׼ʵʵ˵ģǲԼ࣬ǲҪңҪֳϣϵʱ̵ܲܽҪ˵ңеϼʱȻľͻΪ𾴶еľηѹһ㣬ΪΪһĸɲҪȺںϰյʱܹ˵ܹϼָʾܺõĹ᳹ȥǿɲҪ׼Ϊ쵼ģڣȴҪ
놴˵꣬ױЦˣ벿˵á
놴ҲЦ˵ллسҾижسҪǾ˵ĺãھϣԿһ£Ҳίλ쵼Ǿ˵ĺãҵġ
놴˵꣬˵ĶЦˣԾ˷Է놴놴ûģί쵼ѡĳίһĲС
놴侲Ĺ۲ţмһĶ֧£֧¾֧ױ֧ױǷһɼһ÷ɽǶôĲά裬ԼΪһױ
Щ֪첻ɣҲҪȥȡһµģһ˵֣ôܿʤϣ
놴һڶԿһФս֮еĳί䷿ѡȷ˽һСʱû놴˵Լίѡ÷ɽίΣ·Լߵģί쵼ܴԼǵЩΧˣ
е˶עŷ놴ŷ놴٩٩̸ǶˢŶ᳣ίʶ
һĴӿ˵˺놴ѾЩ㲻ԼΪԸȡ˵ϿɶۣΪ˽һܵõǸ򳤵ְλģѽһҪԼµһߣʱףԭһ²һڴĻǶôȷΨ侳뷴˽пˣڿлýʶԼϵĲ㣬ԭܲԼ鱾ϵļѧϰ顣
鿺һֱڳĬһſ˿ڣҿºܶŵȱ㣬˵Ķпϣҵǣ䷿ְΡ
놴͵һ¾סˣỹôܸһĸ˵һΰ䷿򳤵ŵ㣬һȲͬԼҲϿױ˵ǾǺҹһһһ¾˺ڵҹĻȻһҪð䷿ĸλҪֱӵ¿϶⵽ױ˵ķԣ̥еģһǹԼǰ׳һ˵ע⣬ȻȴҶľƣߵʱ䲻׳ҪѡͼһٴﵽĿġ
Ȼ˶ûзӦһʹФսʼѯʶµΰ䷿򳤵ФսȱʾͬȻһ˱һЩȣҲͬˣһֱ˷놴ǰ놴ߺһЦ˵һһһΰԸķ䣡Ҫĵлл㣡
놴ȻüۺĸףԸͰ·ʽŮȴʮǧһױƺԽ鷢չҲЩ⣬놴һ㲻ӼҾͼֵף
ͬ־ƽʱĹҲǿȦɵģȻҶͬΰ䷿򳤣˵Ҳû壬һǾýһλεĺøɲ
놴˵ͱˣڴһϢҼȲһˣҲױˣҾԼױ㲻ҪᣬûͶһһҲ⣬زŽŪڹ֮䣬ﵽжңûϵҾëʺӵʯͷֳӲˣһΣԸһΣȨί֮ѧϰˡ
÷ɽίͬµΰ䷿򳤵鰸ƺһʤշ놴ױ˽⣬˾Բưոݵģױ֪ĸطһԻ
ߣĳίҲ÷놴ӵĿĿǰ÷ɽʽίǵױ
ԼȲױǱߵģҲһһϵģ˭ҪԼ÷ɽίģĿĸòԼܼ尾ɣ
Щ尾ʲô̫Сˡ


341 ǣ壩
ǵʱķչ㹽ֳҵȡ˲Ч棬˵Ҳ߳һͱͬ¸֮·Ϊ놴ȺȥСʡѧϰԵɺϵģӰ£͵˰䷿ίǡ
¹ΣҪһǰβͬʾԼĴڵģɰ䷿ľѾغõĶ࣬Կ񣬴չֳҵѾǷ놴ıˣЩͻƣҪɼҪԽ놴µֻ¡辶
˼㹽ֳѾǳɹĵ䷶Լ·ģֻҪհصľڰ䷿ƹʵʩˡ
־ã۽Ӧ÷ŵĸΪԶһЩҪ㡱Ϊ桱ܲ˵ע⣬ҵױ˵÷ɽĿǰũ¸ķʽǰ涼ѾΨ㹽ֳͶټЧ죬ѾǳɹӣǷԵһ־ȫƹ㣿
ûã÷ɽȫشƹ㹽ֳĿںǡҪ븻㹽Ҫ죬õĽ÷ɽظϵ㹽ء
ݳίĲã놴ٿһ˻飬ڻȫʵ㹽ֳ
ã±ɡ֮󲻾ã÷ɽļƻֳ㹽нǧĶ֮󣬾Ҳû˶쵼֪ǧĶ㹽ֳЩ쵼Լбģʵȥͺܷ£ҪĶ͵öֶκͽ뻧ĶԱũĹˡ
㹽һľ߼Ե飬֮ũûпʵݣô׵ף仰ù˳ȥĻͲô鷢ˡ˵±Ӧ飬ױԼ˷놴רŸ놴̸һأ˵ȺڵĹҪǷ놴֮£ǰ놴Ҳ͸ͷͷͨԱȫ񷢼¸Ĺͽ놴긻ǿȥΪԶʵˡ
ױҪ놴ڹ֮ǰȫع϶ֳ㹽ϱĤ
ֳ㹽ҪǴģʹ߲ƣϱĤ㹽ֳĴƣҪʵױʱأ놴ڿôɣʲôԼųһҲԼ
һ˵㹽ֳصĴ£³ԥĴѾйģӰ죬ũҲõʵʵڵ棬Ҫ÷ɽ㹽ֳˣνڵس飬Ҫϡ
ױһĽټ놴ֻϴɽ磬һһԱ֮Уһһεǰ˺ϰյ಻͵ֿá֮ʵ㹽ֳﵽǧĶױڳί˵놴ĹúܺãҪٽٴ¸ߣõ˶ίһͬ
놴ãίɵıȵڰ䷿Ƕۡ
ǳȣ놴أӵҶѡĵ绰˵ˡ
Ҷѡǹ㲥ӾֵľֳǣǱѾ˷놴һᣬź˵侯һЩˣ̨ļ˸ˣǰ̨һڲɷõļճѺˡ
ô£
ҶѡЩѿ˵쵼㵽ʱ򣬲Ǹ㻻һɣͬʱҲ̨һգû뵽̨ǱͼˣҲͿĳֻ࣬վȻǱĳ
ĵģ侯͵İɣ
ǣûġ
놴֮ԭЩˣ߷놴Ҳʹǰεĳӣڰ䷿һֱõĳҲܴô³绰˵ڲֽһԼ˱ȻҲ֪ôģ놴ҲûʣǸʺϾǮ˵Ǯֻڷ볣ίһ˵ģã놴һһ³򳵵Ȼ棬Ҷѡڰµʱ˳Ҳ̨һգڼճͳ¡
ճ놴³Ҫʮ򣬵Ҷѡڽʵֻ⳵˽ͱĳڲ۸Ǯмһ׼Ǳ˭ˡ
˭Ҳܲõ
놴ҶѡҶѡԽΣ놴˵ʱûʲô覴ã
Ҷѡһˣͷ˵û⡣
Ǻãûȥɣ
ĿǰӦûûС
侯ӵģϵһ¡ϵɡ
ҶѡϽͷ˵쵼ĵ绰롣
놴һ룬˹ȥ
Լոյûãµ˰¾ͷ˴놴ʱ׷˭εʱ򣬶Լͷĸô»СС»˵ʱһܻ˵ӵȶ棬ЩˡԼˮ˵Լû쵼
侯ӵ˽˷놴ĵ绰놴ԱţȻ˵۳Ͷ٣Ҵ÷ɽǳԷǶԷȴлˡ
˵绰ҶѡЩǳ놴ʱվȥһڵıݡ
ã
Ҷѡ֪놴ҪԳˣ˵벿ǣҡ
Ժ£һ㡣
놴û˵κε𱸺ĴҶѡǸмǲż
˱Ǳߣ놴Ҷѡ侯ˣһѣ˵ûԵŰݷһЦķ놴ʩɫ˵ǳĹٳͿ놴Ц˵ǴԶˣкܣʧǳԱȫ磬л˷˵
ҶѡʱͰźˣٷЩ侯ٱ齵ıİԣҶѡĵλн˼Ư˵Ůǰ㡣
ܳ裬ǳãȫɫζȫҲϵΣ飬ҲǺþｻƱյƹѲڣЩʹŮԱеߵ侯裬еĺ͡硱˫ȥˣ侯ӴͷľͶԷ놴˵˴еԵɡ
꣬侯м۵ϱ·ıר͵ĳеĲ÷ɽ̨ովһ侯ż쵼רµģλ쵼Ŵżȥͣʧˣ侯ӵĸɲżĲˣϼһ㱨õӣ֪ⲢǸزŸ˺ܴŬ˰ץһ͵÷ɽЩ侯ܵ׶ĳ·ͥίᳵġ
ҶѡʱѾһ亹ҪǴԼ񸱲ɾ͵õͷˡ
ȾƺܰлᣬҪúøһ
Ȼıˣû÷ɽ̨놴λ쵼˶ﱲĴԣ˾޻̸֮˽⵽Σ¼ȴһǲ׽ӰȻЩô˵ġ
놴ЩԺһЦ֪֮Щ侯ӵ֮Ի͵£޷ǾǱȡôĿģȻͲڱסŰǾڽ̫㣬ҪԼǻ᲻ϵдǣ¾Ͳˡ
û죬ֿ̨һ֮ǰļһģһĳ⳵Ƿ놴ģԲԵ˿ʲô¶ûзµ˴ﶼķ벿˸м
¼놴ڰ칫￴Ź㹽ֲĶȻȫشƹֳ㹽ߣɲһױһν
ֳ㹽ױİģȻģҪƹ㲻ȥũҪεȻҲױģôһΪʲôҪ֧֣ҪԼı÷ɽأ
һױΪʲôҪң
ױƹ㹽ȡΪʲôҲҪҲͽȥ
̫Ļۣ놴ĳʱעӹԼǰһƬƬķڣҲֻһֻþЩþȴ˵Ͳɡ


342 ǣ
Խ¾ԽǶࡣ
ûв͸ǽ놴㹽黹ڽͷö̨͵ֱͱ˼Ժţ̨Ǽ˱ԺйȥʻˣҶѡ놴㱨
Ϊһ©òҪ˵Ļԣ놴㷲ҶѡЩЦ÷ɽҲ֪ôһôס
놴ʱԽĲֳܱҶѡʲôҪףҪȵףͷ͵
Ҷѡ棬놴Ժµĸ쳤˵绰˽һǱߵĿȽϹ¹죬ǣȥФս
취λȻ˵Ƕ참ģһﶼһίίǵίڲЭ취ģ쵼һУǼԺǵĻЩܡ
ʵγһۣرһְܻᣬԺͷԺҪİ참ܸţҪһЩ
놴ФսûʲôģšȽϸ˵˵̨ճľФսü˵⼸С̫£̫ɣôͼ˾ĳ
ǣФǣǷ˴ѾǣҲΪڶ侯ŵΣսʿ϶⣬ҲʡǮԴˡ϶еģǹеʧ⣬ʶȥﲻͬһ㣬Ф˽⣬УʵҲϵˣѾûڵĲˡ
Фս˵ô˵ҾòְίȻҪ飬ԺǱҪи̣ѾҪǰֹЩ˵ȥǲû⣬֤ǼСףҲܶԹµͬ־һᣬƽȣһ飬
Ф˵ǣֻҪԺܱ£á
Фս÷놴лʣô
놴ԥһ£˵֮ǰԼԺƺͺ°ץʻ飬ФսһüȻ£ǺãҸǴ绰һ¡
ФսĹʣüһԺ쳤͵Фս쳤ŷ놴˵Ǯ˵಻࣬˵ٲ٣ְ𣬸ոչϡ벿ʲô
놴Ҫ˵Фսĵ绰ˣФսҪȥһ£놴˵쳤ȥԺϸ̸
뿪Фս놴ûк쳤ȥԺǽ˴˵̨СңСװ޵ʮ£ҶѡഺòŮԱʱˮ˺ò裬֮쳤˵ǮĶֻڵӽĿп놴Ц˵змУң쳤ķŵȻͬ£Ҳ˵˼쳤֮ϵ࣬ڽҪơ
놴˵һЩɵĻ⣬ǲ飬쳤ף˵ФǶˣҲУҿҪףֻȥ׶·ͥЩˡ
ҶѡһͿŷ놴놴˵ʲô·ͥˣһ˵Ժʲô˼ȥ׶תһ¡
ññԭԱ棬ãԼʱ뿪÷ɽ뿪ЩԼ㹽ϱĤ
̨ʻȱԺ˳놴˰ţҶѡԼԺļҪ쵼ʡɻڿնȥ׶
˾ǣһĹپһˮ˴һ˿ۡ
ʱŨɫޣشȻ͵һЩ𴦲еķ⣬ֵŮ¶첲¶ȷ˴¾ģ쳤˵ƾԼЩۻҡ
һ˵˾֮ȱ놴ĴһԳԺȺȣȻÿ˷˼ǧġѡвɹһεһݵʱ͹ȥˣ쳤׻֪Ϊʲôȥ˽žܺڲ
쳤ɥܺڲĴŶȥ˼Ҹᡣ
һ˵ǸоԼ̫СˣȻֵǸ·ͥõĴǡ޿ɷ桱
һȦȴûκεЧ쳤ϵľ϶Է놴˵·Ժ¼ҳԸţǵİ˳ģǿԽ᰸ˡ
ԭϣˣ·놴òУҶѡһһǵ˶ſ˶Ƥһͨ쳤ȵʱ򣬷놴һ˫ӣҲǸĹ£ôͱץסţ
쳤ЦЦ˵ӣðӣӣɳӣ
놴֪ˣ˶סţѾԶԶĲҶѡˡ
»ûꡣ
ص÷ɽ֮󣬷놴ûͱһеǰ칫ңһʣݴ飬﹤ô⣿
ǣǣһȫ漰̫ˣңѾкЩûܶ˶ûо飬ҪչҾòǰǨѹǺܴģһãǾͻ¡
ݴʵѾˣһ÷놴˵ĺͳʣ놴˵ⷽԼʵûʲô顣
ʵ놴˵Ϊʲôȥʰ䷿ʲôֻ֮Ҳֻ롣
һݴЩйʽǵĳҵ﹤˳Ļڣй룬Ҳܰúüͥô
һԼ⣿
놴ڸԼף벻ش𣬵ֵ˵䣬˵̫ǳҲУͷʵĸҵأܽô⣿
ҵĿǰЧõҲʱôڵʱ÷ɽ仧ģЩҵƶǳĽȫƷƹӲƴ֣Ǻǩ˱˴˫ӦصƶԼ˽ݴһӵصͽЩҵǲܵġ
˷놴һʲô
ذҵ˵ȫˣüǧ˽һʱﶼûõʣҪǲƱӡ
Ӿӣⲻÿǵ⣬˵һֲ壬żҲżи߸Ķţһ֣߿ࣿ
һˣҪһݸũ͹˲һũֻҪеأԸ㣬ĺòòۣܻһʧȥ˹ûͶʧȥԴ¿ɸɣͻΪȶء
놴˵˵Ķ԰˽׼Ǹȷʲôϵ
磬ȫ㹽ֳ˹ģҪγ˲һͶ˾ҵĻ᣿ֳ㹽ֵû𣬶ǸͶũԣνתͣ˵ּ죬һ̾ͻᡣ
ԭˣֲһҲԼȥֲ㹽ĳԭһϣһױ뷨һµġ
˵ʱͿԽݴˡй㹽ֳ룬Ǻüˡ
ԣڵ֮Ҫȫص˶չĴͼĹǾصģҪôתе˼·ίľһ긻ǿί㣬Ǹô˽⡢ԸĲ뵽㹽ֳĻǹ֮ء
һĻ놴ǾЩԣһʱҲ벻ס
̨Ǽ£ȫǹеʧ󣬼ίǱѾк㲻뷨쿪ᣬڻ̸
̨ﳵһҲ֪ˣͱ˼ί
ֳ㹽ȫؿѾ˲ʵжѣԶڰ칫ƾǰͷ䡰һءָ֮ʾԲĽġ
ڶ쿪ίᣬڻױʵ㹽ֳһĶͨԱеǲ룬һͽ㹽ֳģҵĹ˵˳Фս˵Ǻ£ģֳ㹽Ҫгļ֧֣ҪҪʽȥǮҪ٣Ĳܽţʼʽ𣬴Ӻζ
놴ԺлȻʣ
ԭһԼһױţյԭΪǮ
һжΪǮ
ûǮ㹽ֳҪôԳʽҪôϼԳʽ޷Ǵ߾ʻ̯ɣӲϻ֧ЧҲֱû鷳;ԼôһУͬѧʡԤ㴦һǺԼϥ̸ģǽ˵̨͵Ա飬ĿĻԼʱЧȮ֮ͣ
ĸ׵ģ
ԭܼ򵥵һ£޷ǾΪ÷ɽõķչΪϰչӣԼ÷ɽһԱҲΪ÷ɽﹱȥתȦȦ˼
ΪĸԼĹñӣ̱ð棡
ǶûнԼǵˣԲڣ
ϰŪȨ̫ˣǺ򵥵ķʽҲЧġ
˽ؿױһ̫ˣΨһģױû˵һĬʾˡ
ѾڶԴҪǮˣǿûдﵽĿģԣͶ׼Լ
Ϥһ㣬놴װƣˡһЩôݡ


343 ǣߣ
ȻĻ鼸Χôֳ㹽ʽۣǲô˵놴Ӫһһﲻ
һص˵㹽ҪûҲҪϣȫҪšһҪ־ɳǣͽ˻顣
놴ص칫ң绰ǰͣסˣͲ£˼˺ܾã׼ȥŵȣױȻӭ
벿ҪȥĲɰ
ûУسҾͷЩۣ׼ȥҽԺһ¡
ŶǿҪúò飬ϾһеıԴ
놴ױ˰칫ңºױ˵ղſᣬҾͷ㾫񲻺á
놴ױ˼䣬ȷ˳ȥױֱ룺㹽ֳ飬ڱУ깤ľڴˣʽȷǸ⣬Ҫ˵Žһݱݸ˷놴
놴һݱϵ
سҡ
ΪһΣ츣һҲ֪ι󰡡ױ̾һЦЦʣڵУǻᣬиͬѧڲԤ㴦壿
ǡ놴ͷֻӺ䣬ѽӽ
놴˵ųһ£ҵʱ򣬲֪ĸʡ¡T
ױ豭һû놴ֻм˵ǻһֻѧϰˡڣһֱûٺ˼ϵ
ϵǮ˵ͨ׵㣬ҪײҪǷѵ£Ҳֵõġױ豭ַ£ؾһȥʡ˵У֧ȥǲƸˣ˳ίܵΪ㹱װɣ
ױЦЦģƽͣҶ취·ӣҪõģǻ᲻ôҲ
ǣس
ǻԼôȥʡϵУᵹǳ֧֣
˶취·ԼҲȷʵΪķչһױһ놴ǲʹ
ױԼҲζûʲô취ˣԼȷ뵽õĽݾ
ױߺ󣬷놴һᣬ˵绰
񸱲ͷ놴Ĺһģ绰֮ͨ놴ãиæ
˷놴ĵ绰ܽţ˷놴˵ݾһҺȻǻһᣬǺ죬ˣô˵أĺܡ
˵ķ놴֪ό࣬ôܶȣֻڵУȡʱҲֻԼΪϷ놴ֻнϷˣ壬Ҳָоżû취ˡ㿴Ҫʵûޣˡ
Ĭһ£˵ҾȻ놴˵лл˵ټ
˵ڶ죬ػ˵첻ã˵ûǮɻԵȵ˵
Ҳ𼱣취
˵εĻȫǸ놴ʾԼľˣ놴˵ллȻ绰ױ˵ԼͬѧûЧ
ֹ죬һ놴еİ칫ңͬױ˵ĻͬС죬놴˵سǰԼ̸ԼҲͬѧ취ˣЧǼޡ
һ˵ûȥûȫʧܣȥһͬѧл̸ЧһЩ
ױԼһҲ̸ˣ놴֪Ǽˡ
Ǻã˵ҾȥʡһǸͬѧ놴ԥһ˵س˵Ҫҡиͬѧǰڰ䷿Ҳȥ˵Уǻһģңİ˽Ρ
놴˵һȻ֪һԼ˵ľǽ࣬Ҳİ˭
Ȼ඼û취ԼΣ
ҹʡͬѧġ֮һᾡΪ
ί㣬ȫ֧ġʲôҪҴ绰
ǣһߣʡʱǻ㱨չ
놴߳һİ칫ң˵²ܰʲôҪһʱ䡣
Ǽȴ
ʡ놴˾ҵطס£ԼгĲˣص̾Ϳʼۿ쵽°ʱ䣬ȥɾĵλȻɾû뵽놴ܺȻԼǰ˵Ҳ˵λ˵Ŀ⣬ŷ놴ĸ첲һЦⰻȻˡ
˷ɾʼȻҲˣ׼ô죿
ô죿衣
놴ü˵Ƕû취ʲô⣿ⲻǿѼϼܣ˵ҲûˣԹˣȴûЧ
Ҫ˵ģȷֹۣǸݴоŰٶ໧˼ңǧİٶˣҪֻԽؼȥν
놴ŲɾһᣬȻ˵ɾ磬һʡɣ
ɾЦˣðã
Ϊʲô᲻ãʲôҾƵġ
ûʲôĲ֪ܹԼһأ
ɾͨԼģ놴ǺһЦ˵һزᣬ⼸üͥ˵
ɾŷ놴˵ҵǾãҪǮҪģҪһӲҪǮЩǮ᲻ᱻõ㹽ֳȥ
ô˵ʱҲܿǵİɣ
Ǻسһ飬ʱǮô֣һ⣬ο˵ĳͲһһΪ˳ɼһΪ˰Ž᲻ӡ룬ݴҪöǮܹ÷ѣһأһڱ𴦣ôšһ
ѽҪ뿪ҲɣȻڵ㡣
놴˵ڣʰסˣÿڼҸ
ӴԸ⣿
ûУ֮
ڶ˯ͷ놴𴲣ɾȥϰˡ
ϴˣ˵绰ȴڿᣬһὫ绰˹놴˵ãһڰ칫͵ľЦˣʣأ˵ô󵨡
Ҵ𣿡
ôûУ̶Ϸ
ǵϷ
˵Цһᣬ놴˵ԷǸˡ
һڷ棬놴˵飬ô죬˵һ˵µģһôû˵ôôסء
ŶڵҰҸͲΪ
ͷ˵֪Ҿ㻹ҪɣҪõġ
Ϊʲô
ΪʲôһôͿˣ룬һױ㵽ǮǮĿĲһûǮ˻Žһ£Ǯͼذˣ㲻˶ÿô㻹Ϸ
놴ͲɾĲ࣬˵ؼôǮⲻΪ𣿡
Цˣô˵һȥСǮҲкüڣǮ治ʲô
놴һı飬˵ǣǮҪйء
ʲôأ
ûʲôأֻ˵ңû˵Ҳû˵Ҫͳˡ
놴һȻӣŶؿۣ٣
⿴ٶģһױ᲻Ĳزֵˣ᲻ס
˵ţŹغãһ¾ڷ놴ϣȻ£ҪúҼ졣
ǣⲻȣˡ

놴ÿ춼һ㱨˵ԼˣͬʱҲֻĸױ绰㱨ָ֮˻˵˵䵭ױһ놴˵ҪŬء
ٹ˼죬놴ʡѾһˣı˺󣬹ⴭֱױһ绰˵Լ˺ô󾢣԰죬ȾƶȵˣܣҲҪĸһʡ潫ãңм价ڡ
˰Сʱһع绰˵ױʡͬ־
һױһң˶֪ʲôģ˶ôҪǮǱ׵¯ࡣ


344 ǣˣ
ױŲֵľֳԤƵʡ놴ӭӵԼһֱǼŵǴûסһıݣױһݵ˵놴طͬѧΪĽҲˡ
놴װε˵ұספʡ죬־ò㣬⣬Ҿûаɡ
˿װŰ£Ҫ̫͵ˡ
놴ױסʡĻ԰Ƶ꣬Ȼ͵ױ绰
놴ѾõģĻش˵æſᣬʱϰŲױڻ԰Ƶֵ졣
˵죬놴Դ̩֮Ȼױ˵Լ첻绰ˣֱȥҪǵȲ壬ﲻˡ
ΪϵͳԱ֪Ǯıǿ׶ǳģЦ˵벿ҲҪͬѧ˵ûգӦûգģҪǲ㣬ֱ˵
ױʣҲļģ
놴ҡͷ˼ұܹ̫ˡһȥɣãǰǰĶʮˡ
놴˵뿪ˣױ˵سҼǲôһˣǰڹϵͳһƵףиͬѧҲǸɲģǰһΪҪһʲʡסһ£ҪǮ˿£⻹ѾĿǱȽϿˡ
ױ˵벿Ǹͬѧ
æЦ˵ǣǡҪǷ벿ͺãȥ׼һ£
ױ˵һȥҪϸ
ͷ˵ǣ뿪ˣһᣬױ绰ģ˵ߣױһгһƵİ䣬źú󣬸Լ绰ԼҪٿʲôעġ
˵ˣױ˵绰ٸ˹ȥһʹӸݹˣױ£ܺɫʣ˵ǲƾѧԺҵģ
ǣس
Ůѧܿģ㵹кġ
سƽʱԱ࣬˵ҲûС
˵˼仰ױü˼Լļʣسôˣ
ëˣףһҹۡ
ױַԼļ򣬺ѵӣ֪ǺãױƺԽԽܣҪҪҽױҡҡͷ˵ͺˣëˣԥվ˵ҪҸس㣬󡣡
ױûվױţױһûһĺ˵Żͣһᣬ˵ѧУǻҾֺģᣬúöˡ
ش˵̵ˣױǺǵЦţƹȥ޹ǵ¡
놴ӻ԰Ƶ뿪ͻ˰̣ڼ˯һȻڼɨȫһ飬ϴ˸裬ʱ䣬˲
ոһˣ놴һСӣ֪ʲôڰ칫˵ͷˣôڲ
أǴſϰ˶
˵ҽĺüˣôû㣿
ȻģˣҲûʱң
ˣҲͲȥˣ
ϣǿɲҵˣͷʲô
ûʲôҪǮģҸоҾʣͷۣ
놴һЦ˵ԭҾǿͰŽӷǰһЦ绨ô֪Ұ
ִӴץű׻һ߳һʣôζǵУſһģ
źߡ
רȥУ
ȻҲ
Ŵۿŷ놴ͷ˵㻹ǵҰã⣬Զһ򡣡
𣡸Ǯʲôϵٸ㣬Ҳν
놴˵Ż˵绰놴ȴûӣЦ˵ˣͰˣ˼ڷ㡣
㻹˵Ҷ͸ҡ룬Ҫǻʡ˵ȥĺã
һ˵Ҽٸķ
놴۾Ѳ߮һȦʣϡҽơˡʧҵգйô㣿
˵ô㣬ô㡣ЦЦӹһű׻ؼҪҵҪá
놴̾˵Ҿ˵ûںǲǿֻ֣ûãһ𣿡
ЦĸҲˣҾáʱ򣬻õģǡϲߣء

놴ûиȻص绰绰ױֻϣױһŽ˵绰놴Լȵڼ˵ԷʲôĶˣæռ棬ʱϵ
놴ŵ绰ױƺЩ˵˵ΪҪ׶ȥһˣԼ²ܻԣسܲͨһ£ʮĻؿۣȸ
ױ˳Ĭˣ놴Ҳ˵ͣ˼ӣױ˵У놴˵˵Ҫֽ𡭡ҾȲȥˣҵطȳԵ㷹һֱȵڣҶĲˡ
˵绰놴ÿӼԼһ񣬽ڣ˵ֲͨĵ绰
һֱƵϢ놴˵ûգ˵һֱŶӣ˵ԼҲûء
ڰһᣬ÷ԱԼ˼ˣĳˣ԰Ƶء
ص˾Ƶ꣬ûȥױȵķ䡣
ոϴ裬ͷʪŵ紵ڴֵĴŮݰ׵ģ˵ϴʲô裬ȴسԷûУش˵ûУس˵һһȥԵġ
ûߣ˼վסͷƺҪ˵ʲôǺôһȴû˵ˣЩȻ߳˷䣬˵͵ģױɫӴˣҪСӣĸģҺˣȻǿسôΣҲôүү˵Ь
ߵ࣬놴ױʣԼױ˵˼ҪسԽǮ͹ȥңܴˡ
ױƺЩԥǴӦˡ
һᣬ놴ֱǮŽ˳놴ųױʮһһᣬ١
ֵĺ֣ױ˵˼仰󣬿Ҳûһڣ˵Ҫ뿪놴ױ壬˵棬忪ľȻǺͷ놴ڵУٳĻʱˣͷ놴ĳӲͣһ˺ᣬ놴ǮҪ͹ȥȴֹסˣױһ㶣΢΢һЦԼױֻԼ֣Ǯŷŵĳ˵һټųʧҹɫС
놴ҪױؾƵ꣬ױ˵Լе£÷놴Ա㣬ױ⳵뿪ˣ놴绰ģ֪ȥı
ҪױԽǮ
岻ʣǲǻΪʲôһҪֽ𣬻һҪԽǮ͵ҵĳϣ
놴ͷ˵ǣ彫ƽͷڷ놴˵֪ҵǰΣôµҿɲԻᡣ
˵һỰ놴˵ԼҪױסһݣ彫ƤǮóʮ놴놴Ȼ˵Ǹ
ͬ˰ǹѧҵܾзʶŶˮҲѣУҪ飬ԶͶãֽն
˵ʮһȻû˵놴֪ʮѾˣңƾµķʽλˮ
Ҿãǰһ׳һ
놴һ˵һڣЦҪǵλϣỵ́ԼѧɲšɫգôԹԹһ
놴Բƨһģ˭Թ
놴ûͣã˺֮£ϴ뿪ˣûмȥ԰Ƶ꣬ǻ˰̡
놴֪ɾҪȥţׯ˼֮󽫰źãȻó򴧽ųš
ʮңױŴ놴ױķţóڲ輸˵˵سд
ױ֣ص˵ʡ飬ͽˣ֮ڣ򣬱뵽λ


345 ǣţ
÷ɽ׸ٻǧĶ㹽ֳҪڶ翪ˡ
ʵ֮ǰֳ㹽ĴѾɣҲѾֳԱɻˣʽһ棬һʽ
ԭƻίһسױίҪ쵼ԼҪ쵼ͰӳԱμӵʽ
ٻǧĶзױ֮ڣױ룬ҪȫÿҪһģǧĶ㹽ֳصģбؿǳֵؿǣȷڶȽһΪʵ
놴Ϊŵ쵼Ҳϯλ
Ǻܺãʮӿʼģϼ֪ͨһʱҪһ绰飬ڻ黹ûнҪ쵼ڣʱϾƳˡ
㹽ذɽռʵûǧĶΪ滷ɽһɽҲǳڣ״ȣ˳ƺΪȿڣμӻȴ˵ǲҪڹẈ̂˱Իᱻ˽ӣ׼׼ľ
ֳǧȺУ֯쵼˺͸ɲ׻븺𻶺ĶСѧҪȶԱΪͳһǰ׳Ӻܵܶѧ紵ܲˣͿĨ֬ˮ𲻵ʵãЩԭĺһҪµ͹СһҲңǿʦɫȴҴֵĴҲʧȥģֵҸС鳤Ҫ˵õܷķǮ鳤һᲱӵ۵˵ⲻỹûʼвɻ͹ܷĶʲôгţе˵õ緹緹ʮ㲻г緹ǵʱ緹һҪٷҪˣ͵סسĳꤸж˻Ǯ
᳡аģҲֻĹԱˡ
놴ϯ̨ʱ֮һţŹԱ˵Ǻܿ͵ˣȥױ쵼㱨
㹽ֳѡַڶ磬Ϊֳ㹽ĳߣǷǳ仧ڰ䷿ģȥڵ˵ֳ㹽÷ɽԴأصļ죬ޣʵûеҲ˵ҪһˮƽֻһطȷչԼҲǺģǳֵĲʰվץΣָֻһĸץסˣռȻκã˽һĻ
ԭȳί˵Ҫ÷ɽȫʡ㹽صģȴƫһ磬ɽСҪԭ򣬻ʽ𲻵λ
놴ΪȡģЩǮ֮󣬾ôһ놴֪飬ҲˣȥģͶǮʮ
ϸ۽ɽĽһ飬Ƕ滮õأǽģҪǮ͵ȡģϸǵϱĤܹǲĲ˽˵ģΪﶥǴӶɽģ㹽ԭǴ֧ԮģôΨһȷҪľǹ˵ĹǮڼʮ˵ĹǮǶ٣˭ﶼһˡ
ʮͶ벻ˡ
ЩǷ놴ܹҲԸܵġ
ʮʮ֣һĳڴɽʻ˽Ѿڰ֮Ƭ̵İμӵʽԱȺԼȶԱָ֮¶ɰԲνֳ㹽Ĵͻ᳡쵼ϯ̨ΧҵͻУκװݽ嵽ϯ̨ϣϸµĽܺҵĻӭݰٻ쵼ֵͬ־֮کίչ㹽ֳҵؼΰ塣
һУص̨ļ߸¼
κ´ǽһ˼̵Ľ˵Ȼױ
ױϯ̨û˵䣬Ȼﶥǽðһˣһϯ̨ķĺš
˺Ȼ󣬵Ǿϯ̨ȽԶȺദϽз磬ϯ̨Ǳ߹Σ˶õױĻӵ϶˸¡
ױıɡɥŮΪ¹ޡ
ʱ놴ϯ̨ȥҪ˽ֻܶ׼ױԼϯ̨ʱֳȫѲԼɳѾǰȥǸʱһ÷놴벻ľٶӽץһӡˢƷֽ֮ţ͵سջȥ

εԽˣЩǴƬѩƬһŴõɣһЩεϯ̨ߣһЩȺɢڴ棬ŷûйƮ㣬ûҲںšĻǸָָ㣬Ҳָϯ̨ķ˵ʲôʱѾ˹ȥǸڻǽŴŻһקſȾ͸ȥ
ױ˶ݵͣٺ󣬼ķԣһŴ紵þ͸˵ͷӵױͷϣ̨˷Ц놴ûٿһĻǰҲƮһֽֽҡҡҷҷĽ£дţ
ǿŮũԩ
سױĿ޷ͣ·һ
ʽձж˸׵ƻˣ̣ͬ߹̣׼õڶֻҲȡˡ
ûصڱˣ৵Ŀʼ£ҰģҶֵһڽֵʱ򣬷놴껴ָӽͨݼŵһ˲䣬놴껵ܼᶨׯأָӵĶѸݱ׼ȻԼôûע⵽ǰϳֹƽʱǲҪ֣꣬Ϊʱ쵼ڳ⾭Ϳܻע⵽껣ΪʱɷѿĵģҲܻõ˺͡ˡ
ϣﶼ˽ڶֳ飬ʱ놴֪ǸŻͲе˲ʲôֽǶˣǸĸ硣
һη놴һֱʡ飬Ǻ˽⣬챦˸绰
챦Ƕˣ놴֮ԲºܺͰ´쵼ļӣڲĿڱС
챦Է놴˵ľ˾Ǹ壬˽ˣٸ벿㱨
ĩ챦˵һ䣺ĸʿڶԽսˣڴȽ
ϣĻгĲܽŷＸ놴磬놴֮󣬲ܽŷִų񼸸ھƵſվӭ놴ȥͲܽＸһһ֣˺ȻЦ˵ĴҶˣҺҪμϹƵġ
Ļֹܣ놴֮󣬲ܽＸһֱ놴㱨Ƿ놴һֱûУ놴пգĸܽ˵绰òܽＸǸˡ
ô̵ʱ䣬놴гĸԱΪĳί֮һܲ˵ԼЩְģΪг˶Է놴壬ͬʱҲһֺĸ顣
ͻⶫʱ򲻷ҲУƹѲҵĻ놴ʶĽų߷ߵ˵Ǹ챻ؽˣ
ųڻûŮѣϵഺЩܽ놴ܸȤ飬ô£
Ǹ̫죬ݵģ˼ҸԸȡ֣ˣ°ؼңЩͺ˺˵Ҫв죬ڲʱ򣬽ˣطԺͽꡣ
ʲô̫ࣿ˭ѽ
ųƲش£˭֪Ǽһﱻһʲôŵ˸˰أ̫ࣿ
ɣ֪ܽڰ䷿飬Ҳ֪һױĹϵԷ놴ױֱӵ쵼ǸĸԶֵܷģڰɣ
ôڣ˼컹أԺάԭУ˲мţ÷ĸ磬õʱ򹤣ȻܷŹǸˣ
ŷٺٵĽ˵ų񣺡쵼⣬һ̫һ˵ģɿڰ㡣
ų񲻺˼Ķŷ놴ЦЦ놴˵Ʈ粻ճ겻գл˵ʲô쵼쵼쵼ŵ


346 ǣʮ
쵼ɲŵҵģ놴ȴĸͣ놴Ц˵ЩȺڶ߲⣬߶ʱġġżС󻯣ìܼһ񻯣Ե桢ƫȫ˵Ǹѵ²ͨӳҪڽ¶ʲô洦ߣֲ㹽صȷһߣ˵ǽʵʵһδΪֱʣƫƫǸɢûбҪͳ嶯ΪƫУӳʵɿⲻá
˷놴˵ܽＸͷǣųԥһȴ˵ֳ㹽Ǯ˶Ǯ˵Ҫޣ㹽һͷУ˵Ǹ̸ô򣬻㽫裬Ϊײûóѣȥɳ˸ˣåɳû棬һֱھ죬ŵ˺顣
ų˵놴ûЦ˵СǶ˼
ųһ˵ϧ˼ҿҡ
ԭˣֲųһôģִȤ˵ǰŮ㲻׷Զ
Цų˵˼Ҳû˼
ܽ˵ô֪û˼Թˣ
ЦһЦ˵ҹɼĺͷȴһŮӣɵ־ϲæʡ㡢㡢㵽˭ŮݸһЦ˵ˣǰƺޡ

㷹һߣֻҹڷǰ놴Ƥ˻û˵仰һŮڼƤֳ놴ȥȻ÷
÷ϱˮʪˣֳˣ놴ûͣ٣ҲûͣȥǾһƤ÷˵ڲ鹫ֹܣѾ˷Чод©ĻҪԺмලҲɼԺලģҹѰ϶£ıץϷɹ涨
͸놴˿÷ɫ԰׵ģһʱ뵽衣
Ҳ۵

˺üգί绰˵ȿڵ㹽ֳҹɽ廬£ֳ㹽ĴＸȫ٣ס޵ķѱԱڻ֪
ڶֳصֳϣ˾˵ȿ滷ɽһҪڹẈ̂˱Իû죬ԤԾ͵õ˲пӡ֤
ҹԼյھȿ㹽ֳصԱʧ٣ҪǵܶԱΪ˹ʻؼǮȥˣûڻϢȻĻԶԶֹЩֳѾ׵ıΪƽء

ίͳһ𣬷놴һŷᣬͨһ¹ڶͻ¼Ľز÷ɽظɲȺڲĴηҪ쵼ʼտǰָӣսھֵĵһߣȺڴȥ˹ϣԮ侯ٱһ¿ԹӿֳɸȽģȽ¼
漴÷ɽίٿȿھԮܽἴȽôᣬϣһױֱҪһָڹȥһУ÷ɽԣǼƽһܣȿڵɽ廬£֣ΰ÷ɽί쵼£ڹפ÷ɽ侯ָսԱĴЭ£ʹΪνӮһ׿սļ԰һĶ񻯡
ױ˵Ҫлĸλͬ־ҪлǼǿӢ۵÷ɽ񣬸Ҫлί쵼÷ɽйػھ޴Ŀǰ÷ɽǽܵŽίΧͬͬ£־ɳǣΪ棬Ͼʽǰ÷ɽίʼհȷȺڰȫλӦԣѧߣܲѡΣĵط쵼ɲսӰ㵳֯͵Աַսݺȷģãֳ˳ߵ˼͵٣ԼʵжʱڵԱĹӡ֤ˡһԱһġһ֧һӿֳڶȽ͸ˡ
놴Ҳϯ̨ϣȻͳֻһһ֪˭Ķţ÷ɽϡ棬书س໽УվȿƿڲҸĵ

εǹҪУ÷ɽǵڶվһĲ÷ɽĴ쵼·ӭӣ놴ΪĳίվȺʮۡ
ʮ꣬΢Щһױֵʱϳֵͷ놴ֵʱѵˮһ漴һ˺ƺƵֻصظ
˻ңѾȴĸؼϸɲƻӭ΢ЦźʹҾ⣬Ȱźõ˳һվ˵һЩлӭ֮ĻȻҪָʾ˵ָʾ̸ϣҪң˽һ¸صָ÷ɽԱɲǽΡ֡ԵģܹᶨƵӵϼľ˼ϡϡжʼͬ뱣ָ߶һµģϣ÷ɽһкְԾһΪ೤ί쵼ԾͷάίȨ᳹ʵҪ󡭡
÷ɽĵн뿪֮һ놴е䷿ݴڱУԭίҪǲִ㹽ֳ͵ģĿǰѶȲСϴʾҪ׵Ĵ顣
δУûǮһжǿ̸˹ǵ֧֣Ǹ˼ᶨܽáһ˵һݱ놴˵ʡ飬ȥϴεͰĺܺãܲܽ䷿⣬ܲʵίĲоǹؼ
˵ô࣬ȥҪǮ
놴һոջصԼǶͽӵظεĵ绰˵ױҪ
놴룬һǷݱֵس칫ңױۼ⣬놴ŵĶ˵㹽ֳĿǰ﹤֮أû˾õ֧֣ôȥǮôκҪֵɣ
ױ˵Ҳһݱݸ놴놴һһҪ룬ױ˷놴Ϊѣ˵㹽ֳ󹤳̡ƹ̣۹̣ʵʵĹϵؼҪߣǲֹܰ
ױ˵ţ˷놴ǰºøӣ⻰ұ˵ʡﵳУȥ⣬ҵȥһ˲ŽġҺܿ㡣
놴һ㶣ױûٿ놴·ң֪Щ飬ʱ䳤Ȼס
ݱ涼ҪǮģһǹغһǶ㹽ֳ׷ӿ놴ʡ壬㵱ӵУ÷ɽίҸæҸһֱ˵ҹܣ˵ױ֧֣ҲܣҲҪģǸһ߱ǰһΪ㽲ʱðˡ൱ϵ
ڣ÷ɽľԽĲʣݵһأһĵλθߣܶ˳ӦȻĿʹ棬һҪǮıо֮ܿǰױҪǮԼзһᶼֱ֤еˣױ̬ȣ˵Ҳˡ
ڹٳలǲܵģĽκһ㣬սԵȻ֡ô죿
놴˺ܾãʵʵĻش˵Ҳ֪
ӣջõǮ놴ٴλص÷ɽ
ܺã쵽سǵʱǰ·мһ׻Ӱߣ·һЩָָͣģ놴ӱ󿴹ȥŮ˵͵ǺֻմȾۡ
ӳԽ¶֮󣬷놴ʶĻͷһۡ
һ놴ɵˣ·мһ˿ҵŮˣȻ÷
÷ϻһҰװ׵Ҳ֪ʲôͷң࣬һ̵֦ûйҡţ૵˵ʲôϴŰ׳һЦ̻¶ŵһĿȻ˺ֵ
놴Ŀ÷֪ŮǷˡ
ʲô
놴һż˿һʲôˡ
һƬհףôһᶼûлعȻЩ·վھĦг÷ͥɢ죬óֻƤ˵绰÷ɽľؽǿ

÷ĽΪ˺˼ͽַ̣ˣ绨Ů׾Щʲô
놴ãԼЩĽˣһƺ÷Ҫ벻ӣһıӦ
Ǹôı䣿놴Ϸ˵ЩѵԼ̫ˣԲŻ̫ۡ
ѵԼûлһ
놴Ϊ÷ϣı֣һǮֵ


347 ˪һ
쳣ίһʼױһݲϣ˵ֳ㹽߲ܴۿۣһܵȡܿǽй֮أǼ֮ΪƱǨһЩԭȻ֮ǰܱģչ㹽ֳ˼·ҪһЩģĿǣӦڳǹ򿪱һµĻأǱڹǴķ濼ǣųŵģƻνѾ൱ĳˣǹ滮ҿ
÷ɽһ㳣ίᷢԵ˳˵ǼŸǵسȻרְǣ֯ͼίǡǡسټһǹǣ놴Ϊĳίͷ
ױոսӹݷһ˵ùҿһӵɣֽļ˹ȥŵļίһһģĵݵһһȴûпһ˳ַԼֱߣ˵㹽ͷоҾݴ˵ΪݴǨǹǱȽϺʵġ
һʼû뵽ױû뵽һӦ᳡е˾㶼ĶЩ۹۱Ǳǹġ
놴һĽȴű顣
ױΪʲôҪһڳǹ㹽ֳ飿ȿڳ£һǾýݴֱ͵㹽ֳ˵ļƻЩвͨĽЩƾӵǹܱ仧
ǹȽԽһЩԶԻݴ˲ԵУӶ¡
ױҲ׼˳ǹҪһڳǹ㹽ֳ˵Щ;ͬ飬ڳǹԣһǲܳôѹ͹᲻˴ʧˣ
һĻˣһڳĬ˼ױӿ˵ǵĽҾúܸݽǹʲôɱȵģݴǨڴˣǳʣҸȫͬⲢ޳ǵ飬Ҳͬ־ҪǱָ߶ȵͳһͬ־ǣصǰغŽᡢгչĴ⣬˿ܺ
ױȣ㹽ֳȣôһһģ
ߣһǹһݴǹɰ϶
ôױĿĺڣ
놴һֱĵͷ۽ǵ⿴˶ױһ룬ױⷬԲԵģ˵ǰŻĵģ㹽ֳڳǹȻͺãݴ˻ͬǨǹ
ǹǺãн
ױûڳǹʲôľǼһ
سץãͳ˧ȫ֣õķչǱȫֹңױԼŸߵĿ϶һһͱȥﻢ£Ҫӣһô죿ȻҪһһ˳еˡ
ױ˵꣬û˿һҲĬţ놴ʱ˵Ҿ񵽳ǹ˼·ǺõģԭԶ׼س˵ڳǹ㹽飬ҾҲУԭͬһΪǲǿһֳ칫پ飿
놴˵꣬һױһۣ˵¶ĺȻͬһЩοױӣʱФս˵ԣ㹽飬һҪأѵһξ㹻ˣҵǮҲǷвģǹҿͲڼҿǿ̲ݻˣܶݴ˯¶Ѿ꣬ܲȫҲ˵ҪƵĽ
ֲ㹽ǮǷ놴ҪģǮҲǣڻͬһҲ֧ױǾسǵ鶼򵥵ľΪֶ֧֧֣ͬʱñ˾߶ںϡֺ࣬ãʵ놴һױ˩һϣ㹽ֳѹ½ǹʲôӣܲһҲвױ

⼸놴Ѿͨ;÷һҵˣ췸˺ﱻ̣ԭɧ£ץͽ̣֪Դȴ̣״ţգ÷ĸԲڴ÷ĸҩȴһֱûлؼңھ÷ĸױ˾ٺ÷ڴǰʱѾˡ
˵÷Ǳǿ°ĳ跢裬Ǵԣûۼû֤֤ʵܶ˶ģ÷ĸٴαֻǾڶ÷黹ûнۡ

пԪøչʾ̨ǰһĺͨŮվ˺ܾãԱΪŮѾ˺ܶζǿԲǰȥкŮ˿Ÿıۣٴ̾˿һ۸ŻݵˣǾԼ˵ˡ
ŮǰټҪȥ̧ͷ俴һװͦԼǰҲƸ٣ŮϸһȻкȴòԥŵͷҪߣȴһϲ˵ţ㣿ţ㣬ð
ţɺĳνеվס˽ţС룬Ҳð
놴ЦЦ˵Ǻþòˣţһ㶼û䣬Ҹոջ㲻ء
ţһˣҲǣǣһʱʱţأǺδꡣ
ţɺ˾ֳ£󼸾շתȥмϿνһֱĲ⣬ÿİͰֻ࣬زĲոһգѾǵ˾ϸɲǻ緢Ҳûʱָӷˡ
û뵽놴ǰӺǻἸûʲô仯һЩ˵ʣţɺͷ놴˵˼䣬뿪놴ȴҪţɺȥ˵ôòţúôɣ
놴ʢȴţɺҲǰ΢һ£ʹӦˡ
놴һߺţɺһ˵һЩԵ鵫ûʲôʵݵĻ˵ʱӣȻţɺһΣţɺܵһ㣬յļ䣬εεģͷ
˵⣬놴Ҫг⳵һеЦЦĹŷ놴ͷ˵벿ð
벿ţɺһ놴е˵á
놴ʲôţɺ놴ְҵҪ놴ȥԷ놴˵ԼҪ㣬ǸţɺЦ벿Ĵ㣬ɲҵĴ㣬㣬ӣһԶٷɣ
ţɺſŷ놴놴ͷ˵ðɣһƣ˵ͣطһµϵĳš
Ǻΰ
һԷţɺ֪놴÷ɽĲˡ
ô죿żĹѾǸˣ
һٷԵı놴;ΰ˵ţԼողμӹʱ쵼ԼǷǳĴԼǻոյıҵʲôҺڵλţ㣬Ҫûţ㣬治֪ԼʲôԼĿУţĵλûܴġ
һůº놴Ļţɺ÷ǳöںΰͷ놴ľȰ֮£ţɺͶ˼һ糺
㷹ΰҪ놴ţɺȥУţɺóʱ䲻ˣԼҪؼŮҲôӲϰˣ˵˸Ļ놴˵ԼҲȥˣţȥ
ΰųŷ놴ţɺؼңţɺסСſŸڵʱţɺ³ҵ˵ҡΪ˵ƣЩǻȵС棬ͣסΰţɺ³ţɺվڳºһھӾţɺϴֵЦھӴкھӿţɺֿĳϵʱЦһ仨Ƶģˣɫȡ
Ŷȥ
ſڣƿȥȻذ
ţɺҪҪ놴ͺΰԼΰѾӺó˵˼ſھ͵Ųǣ
ţɺΰŵĴ״Ӧ̺;ƣ˵Ӧõģ˵ⲻðɣ
놴ЦЦ˵ţȻǲˡ
ţɺļǼ򵥵ңİȽأһᣬţɺϳеŮˣĲˣǺòĺͷ놴ΰ˺ãȻţɺûУ
費ǻڸ㿴־µô򣿡
ҲܣҾҪ˼ͬѧУûУ
ţɺŮȥˣ놴ͺΰҲǣ¥£˻ֻţţɺĿͰµϳʧǰתȥ˼ȴӣ澹Ȼƿę́ͼл̣ţɺССľһ£ԭʰһַԭء
һţɺɷع°صңķĲһûʹʲôڣƵ˲輸ߵĴӣһﰥһսţɺ˭ˣôôصĶҲţɺһЩСƷģûкΰĳִ󷽣ţɺٲɷǰһ·놴ĳϢ͵ôԼɵ㶵ǡ
عĻǳ丱ΣЧ治УŵĻЦ˵㵹ǵ˸֦۵ص칫ԱɸɣţɺЦЦ˵ɣһͷСһ¡
ع֪ŵëҡͷ˵ǻôŮٰɡ
û뵽ڶ磬Ԫõ˾ͽţɺǿٸ͵ţɺļ
ţɺԾƣͻô£Լûٰͻ˵ûһλշǮ˵͵ַģû
ţɺ֪ˣǷ놴ģûԼôصﰡţɺ˼ģ놴˵绰
놴һţɺ˵Цһ˵д򷽣Ȼȥˣţ£ҲҪǣ
ţɺ˻Ǻΰ͵ģⲻУҵøͻȥأ޹»
놴˵Ҹʣһִ˵绰˵ΰмţæţɺʣʲô£ھһְԱܰʲô£㣬ⲻԶ
»ţܰæأ޳ĪǾ֮ͣѽиΪ±мҲţչһ£ͳɡ


348 ˪
س칫ҵʱױڽһ绰ױ˵绰Ҫ˵ױȴͷϵĲϡ
ӺױҲ̧ͷʣʲô£
س飬䷿ѹܴ󰡡
ûѹױޱ˵ڰ䷿Ǿܸɣڵ߿࣬ʲô
ϴЦ˵سҲ߿࣬˵ȺֵǱ߳ٳûûоʩûס
ôҪôҪʲôףױüͷίȻίĿǣҪʾ
ϡͿףױ˿˵Ǿ䷿ί쵼µİ䷿ӦûĺȺڶԱҪ߿࣬ԹԹ˵ãûʲô»Ҫˣ
ίľҵȻ˫޳ɣѹٴҲܶסֻ룬Ҫˣ㹽飬֪ʲôʱʵˣس㡭
ίѾˣһŽᣬгᣬȺڵԶλģ㹽ֳҲΪ˷չãչþΪ˸ȺڵĿһġױ˵סҪίָ߶ȵĲͳһ˼һ£ȥͿᣬҪǰ䷿ؽĵʵˣƬȥίһȷǨӣڹ涨ʱڣϺȣʱҪǳ飬ʡ
ѵһ٣Щףױ˵߰ɣһ¡Ĺˣ㹽Ҫֲ
֪ױ˼áġǺġ
һ˳ֲ׻Ҫ㹽ģǵͷЦ˵ǣһ᳹سָʾ۲۵ִС
䷿ΰǳãݴ壬Ϊÿÿв̶ͬȵԺǽڷҲ٣СģҲû˱ҪǶǻƵʧԣ˵ĶЩůֲϵķһЩż˹ϱҹŮСһѵ飬һֱʱзǵ˼һԺǽȱʧҲʧȥԭеĽ
СϴԺ飬׻ǹΰãƾӾͲù
ַһ飬ݴһ˼ڰɥ£ΪﵽӣҲΣǽɥµ̯פ˴ߵĹ·ϡ
⻧˼Тڹ·ϴؿޣȻҲæԱڶ࣬˽ͨӴȴһҪȢϱһ·űڵݴĴߣ͸ӵ£һרҵɥĿأǱŴϲӯӯȻ෴ķΧײȻ˽ϵһ羰
÷ɽķУȢϱıҪʮǰӭȢȻᱻΪۿʱ󲻵ãͰɥµ˼ЭǱȴ˵˵Ҳǲܶģ˵·죬߰ߣԼֻռһĹ·ģҼҵġ
䷿·ͨˮģȽ϶࣬һȺӵʱҲȢ׵˼Ҳ֪˭˵һ䡰Ҳʱ䡱ͱɥµˣǻؾ˵ȢҲǸɥǡ˾չද֣յɳ
ƾûɳԺҺ峳ֵȺų˷䣬놴ͽһܶžƣƾ쵽Ȼٲһַ
һᣬ놴Ϊˣƾƣܶ߶˵һУվڷУ˭Ҫպ󽴣ڡ
ƾո߶꣬绰˵ոȢϱͰɥµߵⲻɣܵȥˣƾҪߣܶͽһҲˣƾһȥ·ϣƾ쳵Ľһ˵ڰ䷿ҲЩͷˣ׼԰䷿쵽ʲôʱ򣿡
ڰ䷿ʱ仹ô˵ƾؾһ䣬ָ˵طԽԽ˲ͣˡ
һûƾ쵥ֵһ֧һʣл˵
û
ƾҧһһţһǺ˵һ䣺˵ֳҲ´ࡣ
򣬴̼ң
ȿ쵽˰䷿ϣִ绰˵Ī屨˵Сƾһ䷭˽Ѵһ·ɱ͵ϡ
һ·˳ҪŵʱƾڸʻλһʣϽǣô
ô˵˲㡣
쵼ղʲôû˵ףָһ£ҳ顣
㲻ȥ쵼һҪţͣһ˵쵼кȵġ
ƾˣ˵놴ģȻ˺Ⱦƣǿ϶Ҫ˵ˣƫƫĲ˵ǵҪԼȥ̣Ƶġ
Լỹ𣿸ֳ놴ѾǳίˣҪڹؼʱΪԼ仰ǲͳˣ˵ԼҪǲ쵼ʲôҪǿԼΪʲôԼ˵û
ƾ첻ȥϣһεµ˶ȥˣô¾ףææȥҲһؼëĪӤ׶°ԳԼıְԡ
Ѿ˵˱Ǽҷ⣬ƾ쳵ͣס˵Щô
ƾ˾ƣỹ뽹һ˵Ļһ䣺ëץסûУ
ûС
ûӆ¸ë֪ƾȾˣ˵Сģ˵ŮԣҪԼС
Ǿ¾ף˭绰ˣ
̾һˡô˵أҪӵģݴﻪ
ƾһͶ࣬ͷ˵ﻪ˼ҡ
ﻪǻᱻץŸ߾ɱٸˣȴ͵͵һٺɩźʹŭͺ˺ٸ壬ںٱ
˵ﻪҪӣǺģ˽⣬߾ӣǺٵġ
ʲô
ƾ˼֣˵ǻǿ˸߾ɣ߾ɻ˺ٵĺӣƵģﻪúһ͵ñӰŶֲãڸ߾ɻңﻪˣ
ûӳǰ̵̺һţƾɦɦͷʣô
߾ɵļ˵ﻪ߾ŹŰĻĪ壬˵Ҫģ˵ﻪΪһ˱ԼŮˣ˵߾ܺߣﻪ˵˵ɶˣø߾˱ӦУʱ˵߾һֱ̥ûɹֻнǸкﻪ͸߾֮ǰŮﻪҪкȥӼ
ƾ̲סЦ濴ţҪ֣֣Ǽͥףﻪ͸߾ɲǻû飿˻ǷֻҪͳɣ¼д
ͷ˳ƾ쿪ûߣһȴźڲϵһͷΡΡһŭ·˹˻ƵĺҵӣҵġҺк󰡡ٰ٣ϽӼɣжˣҪְַھӶҪˡ
ƾһˣ˵ֵģһ·ֵͷʶǺٵϵ
ƾע˽첻ƽûԶٵĸ׿˾һ¾·м䣬ﺰŹĻѾΧˣƾûޣֻдӳʱ˹ƾ콫ԿӸ࣬ԼȺ˳С·ˡ
ϣΰ绰놴˵ѾףѾ溰ԩ˵Լûǿ߾ɣòһֱŮϵ˵߾ɱҪﻪ޸ԼģԼȴ߳ŭ˹÷ɽ참ԱݲУԼİǷԺеģУٵĸѾȥ߾ɼҪҪԼӣﻪ֫ͻɳѾ롣
ߣҲѾڼԱ˵Լʱ÷ɽ˾˽ƫ̻ԭ÷ɽسױֶӣҪߣȻԲѰ
ţɺҪá
ΰ˵ģ⡣ţɺһжӣѾչˣ٣˼̾οغԼ档
ΰոչ˵绰ƾĵ绰ʹ˽˵Ҫ쵼æ㱨һ¡


349 ˪
һɫһֱû˵һʱȽϾס
˶֪ˣΪǨ飬˺ܶӵӰ죬һСʱǰ绰һԴЩң˵Ҫһ÷ɽ飬
εĹǲϱʡɲǴ׶սģ֮ǰǹԺίһֳڹݵ˽ĲǺֻܴܶ࣬ϼ򵥵˽⵽Ǿѧʿһֱ棬ûеطľ顣
һ֪ڹݾҪǰϦר̵ĵȥһλһ֣Ҳˣ˹ݵǴ÷ɽкһ
ݸ˵ӡһֱĶŵģһһ̸
ôݴ˺£Ͳʲôǲſ飬ݴЩ˸ͲԸ뿪ԭء
ѾʺϾסˣֲԸߣѵЩҪݴ¥ȫסϣ
Խ˯죬⣡䷿˶Ǹʲôģױȿ˿ڣҪ̵ļ֣óһڽȻؼֺȥ
ױ˿ڣһ˵˷粻ɳݴ֧ʹ峤ǵһˣƬĸɲҲѴ̫ˣ÷ɽ±˺ܶࡣ
ױ˵Ҫ֣ǾǶһûиһЩĴ֣û£ʵһøһ
ΣҲѴ̣ױû˵£ΪһˣһҲͲĴ֣˵ĸָԴ䣬ʵЩ֮⣬ﻪţǻᱻ󣬴峤ְ֧λ⣬ݴµ֧ʹ峤ڷ놴䷿ǵʱȥģʵ˵놴ҲΣڷֻĿ꣬ͼǼĵӡ
놴ױ˵ʱʶգһۣһӵΪݴͬ־ȷʵûзӦеãܸ㱨һ£̫ˡ
Ҿڲ׷εʱ򣬶ôӰ죬ôùݴԹһΣͻеڶΣ˭֪ǽʲô
Фս˿ڣĳίҲʼ׷׷ԣĪһǣûʲôԵۡ
˶˵ǱҪʲôˡʱʵ˵ʵǲ֪ô͡Ҫʲô
ݴĻ֯д䷿쵼д˾͸ɸɾ놴֪ӿʼע˾һûнĻ飬ԽûнĻ飬ʱͻԽǳ־á
;ɢᣬмίһȥҽԶϴּ䣬놴⼸޳ױģ˾Ĳ˙ϵûѿӶ£˼ӺԳˮǲûֱӵĳȥͳڙдˡ˷־ĪȺȻ룬ò̫⣬дˡ죬ݡ
ݵϢ󣬳ίԹ֮⣬ױ㹽ֳٴ̣һһεԷʱδԵ˵ͬʱҪ׷Ŀ⵽ױĹԣһֱ϶ʮ࣬ûдκνĻڽ
˭Ҳû뵽ڶӵ֪ͨһȥʡ￪ȥˣ˦ƹ
İһЩӰ죬ڷ놴úΰϵ˵İ˼λ˴ĹעͺҲˣϸԺͬʱڼߣ˵÷ɽ˾˽ߵڰףƸʦ
һȥʡ￪ĵϣ̸̨һϢ÷ɽã㵽÷ɽΥִҷշѵ顣
£÷ɽȫȫʡȫˡ
ǸõļһҳϵʱĻﲢûг˾ҲûбʲôΥΪǱִڵĽûɵɿ۳ݵӼߵҪЩ쵼Ҫ˵ڲԶһҵ˽˾λӵ˾ڼѭѭյյʽڵ£ŭĽŵĵ·ͨһƴڵϣ߻벻Ҫ˵÷ɽԼ˵ĻǹأǷɡ
ӵ쵼껡
һʡ￪˻ҴҵĻص÷ɽٴٿ˳ί飬ҪƤлᣬڻϣίһ´÷ɽ˾ϵͳ١
鿪꣬һ÷놴ȥԼİ칫ң놴ΪһҪԼôչ÷ɽĲӰ콵ͣһſȴ˵˵˵ʲô취ð䷿ƽ


350 ˪ģ
놴һԼôݴ⣬ٰ壬һЩͷöˣҽĿǰһû뵽˭ܸʲôõͰ취һܣǸԼʾá
ܹһ˺࣬ΪƫƫԼ
놴Ϊһƺһ֮ϵƫʱ᳹漰˶Ȼϵʱ򣬷놴һΪԼһͽӶڹƽľȡ
쵼˺쵼֮ìܵʱҪǻ㣬ѰٻᴩнԼ󻯡
÷ɽļίױһΪڶҲȭѵ֣ױһıƳʵϰﱳۼܿһ̫ˣҲڶһԣСҲ⣬놴Ȼ½ĳίؼڴʱ˿̣һá
ŽһпŽ´Ӷ߳µĴͳĿǰһɫĶԴԼ놴ԼӦԻӦһҪǶסˣ÷ɽƱȻױһҶĽǷ놴ԸԵġֻһױԻѷ֣ǲϾ˼ԼԼлҪ顣
ǲǿԽݴڰ䷿ͽһطãҲ񵽱ĵطƩ絽ǹ򣬵ݴԭеȨ治䣬Ҳ仯ڵضԣɵѹЩֻǣˡסݴ˵ǵҲܵõ
һû놴ŽͣǣһһֱݴһƵͺܺãܲ˼·ġ
һû϶Ҳûбʾ񶨣ǽίݴ̨ǰշ놴ȥʵˣȻʵʩĹС࣬һ׷ݴĴԼͶƱǰǨǹ򣬻ڰ䷿پסݴȻǧֵģѾȥìͷǶ׼
˾ϵͳٸոĻʡԺһĲþͳˡ
ʡԺΪþвķҪ̸⵽ֵܾ졢÷ᣨ졢÷ĸףʵʩֺڱ˼ĸ÷⵽вʱΪֹֺڲֺڽеĹгֵΪʲΣԣҷĳ̶ʵҹ̷ʮһĹ涨Ϊɷˣ
ڵĻǳ࣬놴һ£һݣ춼ڸ͵ĴСжɹģڿʼױҵ˷놴ʣݴزʧص뷨ģ
놴ỹ̫ױԼĿʲôͷ˵˵ڰ䷿ʱãȽϤôأسҲһ˵ܲãʵԼҲûףȻҲû뵽ǻɡ
ױЦ˵ľ;ܣ֪뷨˼·ǻžΪ㱼˵
ܣֿΪ壬ҲΪ壬ΪԼ˵ѾǵڶױˣȻÿνҪЩĿģ놴ͷ˵ллس
ĺ÷ӦڳίϽҪ󵨵˵ԱڴҼ˼档ױ˵ݴ㹽ֳغش⣬ҪãҪίͬ־ͬͬ£Э÷ɽĽŻá
ױԼšίСҪͬ־ͬͬ£ͻ᲻ã
놴ϵ˵ڵίҵȷҪѧϰܶࡣ
ױһ˵䷿иƾģֺܲ
̾Ϲˣǰ䷿ɳ
Ŷǿڵͬ־ʵʱ򣬸üӵӣҪһӵġ
Ϊﻪ飬ƾױû˵ƾԼܣױ
Ϊӵع⣬÷ɽֵһְֳͣױ˵ԼڽĻ֧㹽˳仧ǹ
²ǣûԼĿ϶ױ岻ųһķԣױҲɣôĿʲô
ѵҪǮ
һڳǹ㹽ֳڻϵõ˳ͨױԭ˵ǸصĹģ屶ֹȻسҵ˷놴˵Ǯ飬鷳벿档
磬ƾԼ˷놴˵ƤֳѾ̸ˣƵ鲻⣬놴Ц˵ȹϲƾֳˣƾ˵л쵼Ҹոھ졣
ţ
Ӽûлؼңֱӵĵ˹֣ҪŴɧԼԼ÷顢ͬʱҪؾܼͶ˵³򣬲ǴĵҪѰ϶¡
κκ¶³ġ놴ûƾ˵뿪˰䷿ͽǰᡣ
ƾ֪놴ָҪﻪ飬ͷ˵л䷿飬
ȻͷţôնһΪѾ˶ۣ֮ǰܣƾ÷놴Źֵܼǰڰ䷿ǣڳ˳ί͸
ֵܵıױֻƾ벻놴ҺױŸɵĶʲôҪǹ壬ƾ춼š
ʵЩԭͲ̫ڸӣֻǵ˴ڵλòһ뷨Ȼͬ
صʡ˵놴ɴ಻ˣӦ־ֳҪǮҪǮƨɾߣծƵġ
ҵƨɻģ놴ЦЦ˵ֳʲô˵ҪʡģȴֻһķĴҪǸλãҶ˵뿪÷ɽùеӡ
Ц˵ֲʲôױһﲻֿҲǱȽãǻָǮȥܽŪ÷ɽҪˣһǲӦġ
놴ش⣬ԲԲβ˵˭˵ʲôҿɲǮ˵ô÷ɽŪüȮ
ȥ˵÷ɽĳίᣬױһ̨Ҳֲׯ㵽ʲô
ܱȱǿ놴˵Žѹͦһ˵û˵õķҪ͵ÿ
ӵĪ壬߾ҵǰѾϡϡ˼νŵĶԺ￴
ʱɫոϸ죬Ժﴫϵĳﻪﺰӣ߾ҪЬҪͱҰ˸㣬ӴԼĶ쾭壬ÿ
ﻪݴΪܵĪʲôã߾ɵĸŭɶĽУǼҲӭ㣬
˺ӵȻ¡ﻪЦ˵ĺŮ͵㿴ţūҲҴɤţŮıǽģ˻ٸüǮ
߾ɵĸ׵ʱָﻪ˵ﻪٴеĺӣӷ˿޽Уڲڵĸ߾ӴϺﻪ˺Ӥȴﻪײ˴ķϣͷʱѪ߾ɽһӴ̨һѼŶﻪ˹ȥҸƴˣ
ﻪֲ߾üӴ˸첲ֱ߾ɶ˹ȥ߾ɵĸĸﻪҪﻪѿŴ永ϳ˲˵»صŸ߾ɺӸң
߾ɶͷѪ۾ϣҡͷ˵ķˣ
ֻҪӣ
⺢Ӳģ
Ҿɱ㣡
ﻪٴεĽ߾ɵĸĸƿҪẢӣ߾ɺӴ˺˳Ŵˤ˵ϣﻪһץӽʵʵľ͵˵ϣʱ󣬸߾ٴһӣﻪ˹һżһŲ˵Ӥڵҹ߾ɵĸĸûȥӶ棬ﻪҪ׷ȴ߾ɱȣǲ֡
ﻪҸ㣬ˣЩͶŮҸ㣬һֻ۱һֻۣ⺢ҺͺǸȳģ壬پҵãǺӺûϵ
ﻪۿѣһץס߾ɵͷõӼڸ߾ɵĲϺ͹Ȼɱӣ
ʰ˲ŵĶﻪ˵µ
ţ࣬Ǹ϶Ӹң
ܸ㣡߾ɽ˵⺢ӵĸײ㣡
Ӳﻪõڸ߾ɵͷһ£߾ɵʱһͳǹޱ˵㣬ſʣ
ﻪûʶ˵ġʡʲô˼Ѿŭĺۣǹң࣬ҿǹ
ࡰ硱Ķ컨忪һǹ˵ʡ
вң˭࣬㡭
ʱ߾ɶﻪֵҧһڣﻪĵûȴ߾ɵĲӻһӣ߾ɵĸ׾һﻪ۶˰
硱һǹ죬ﻪһĵ˵ϡ
ﻪüǹˡ


351 ˪壩
ΪﻪƾӰ䷿θֳ鱻һӣҲ˵飬ƤҵФսФս˵ﻪԵǹﻪľʡϵͳܱǹĵһоൽȥģԼƾ˺ôľŽ˲ŵȷѵãУﻪֵ뻧Ѿв˵ȫڿǹ޹£ʱȡϴʩƱػɲغ÷ɽĹϵͳѾôڲ˲εҪǳĹۣƱصΣؽҲ뱻ɵľء
ФǣɵĹһߣʲôƶȣзִϣܵһջںɲ߲ǱɡλְҸ˾ûƾûФؿһҵĽ顣
Фսһеѹױһ㱨£Ƕĵͽˡʵ׵˶ױֵģһͻᷴԣױӭģһͻ޳ɣ˵ìѾʻ
౻ѲӳƾҲ˾θֳ
ƾ쵽ؾεĵһ죬һŮӾһ桰ѰʩߣǰҿáվڹִкϣǷ׷Χۣƾ쿴ǸŮȺϴŵĮı飬˵Ůӵĺǿ󣬶ǿĵˣصĴۺܵȴ˵ġ
վڹǰ֪ṩǿԼ÷֤ݵľٶ놴Ҳ֪ˣΪ߾ﻪʱ˵ǷΪ˺ٵպݴļﲢǿ֤ͨݣ߾ڼԺٴ˺˶ʱҲûٸ˵ǣ⵼˺ٱٴ󣬽ǺٵΪӶ̵ҲӼﱻ˳
߾ɲĺͺͨǱǿ˵ǣﻪѾˣԼ˵ĻȥģĻ⵽ŵ׷𣬶Դӳ˼źͱҪŪ̫࣬ʱȴ÷ɽʧˣǺÿ춼ȵĵϴǰʯһ˯һϰ౨ٵĸָűŮ˿ԲҪԼĹȴܲҪĻ׸߾Ǹӵô£ҲĻڸ߾ɰ۷Ͽޱȵĳ۳ݺᣬȥҸ߾ɣ޹أԴأҲΪ߾Ȼҵ˵ھԼȥǿ㲻ҪҲȥˣΪڼ˾֮Ҫʵ㡱ȻȥҲ½Ū
ζ֮Ҳ볢ˡ
ǰǰ󣬷놴÷ɽҪһǧ㹽ֳǹ㹽ֳҲķǳйģǾͶʵж٣ֻױڳɵʱױר˴ŵ̨ͱֳɷãӵ࣬놴Ϊ÷ɽŵͷͷӴǷ֮£ڳԳԺȺȺۻ֮󣬷놴һ£дЩˣ÷ɽĲʮ
ɷ򲻿һȨСŮӲһǮŮˣȴʲôСŮˣһľͱֳȨ̰ռһĴɷ򻹳㣬ڹǰͷ놴ֳ˷ǳǢܵĹϵУͬѧʶϲͬµĹϵ쾡£˽½༫ıͷ놴ദ
һ˽һѹŮôģҪһﻹ㴦õŮȴ޶ԣ˲ܺͱ̬ôӵʮֿµġ
놴ǳڶԼϲƣǣǿɶվסźͿЦֱ췽ҹ̷ѾŮ밮ˣʱм˻İ飿ǻƷݳƷڹٳеŮ˶ԣԶǿɼ㽡
˵û㹽ֳѾȽϳ죬ֺּ֧Ͳı֮£ǹ㹽ƷǲƷ඼൱ĺãױڳί˵ǹ㹽ɹֻһˣʾãȴڹҪȫ硢彫չ
ױЩǶһ˵ģһҲʾԭᳫİٻǧĶ̿ƹ㣬ۣͳһԡ÷ɽ㹽Ʒʱ֤Ҫ÷ɽƷƣҪǿ÷ɽ˵ģЧٿũĿ
һ仰ܶȣΪǰʵĶǧ񹤳̣˹Ա尤Ұ㶯ԱյЧϰձáͶԶĶײǱҲҲԭΪӲָｻ˸ֶũĽʩ䷿ŵǣԸֳ㹽һĶϵģṩ֧֣ṩֲ㹽Ҫвϣ⻹ĶʽһٵԪȡ
ִԭͳһϱĤ͵ƷϺ͸ûôԱԵǲǸĳɽЩȫǮֱӵķŵֳ
ȺڵĻԱɿҶǮݴٴξ£ԭҲ㹽ϵǷǮӵеѾӿݣʧȥֲֳ㹽Ϳԡ
ܳǮò֣Ѿϰ˸״µݴ˽ֳڰ䷿ͽסĴ⵽ǹ仧˻һֶס˰䷿Ĵţڿ˵ԭزʧصĿںŸһƭ֣ǽݴ˵ɺĺӣԣҪôǮҪôǲǨˡ
ʱۺͿĿȥʮһ÷ɽˡȫֳ㹽һɱ⣺㹽̫࣬гͣȥ·⡣
ʱױһƳҪȫֳ㹽ģµһĵȻӦ놴Ҳӡ֤˵Լ뷨ױݴϸһƲ뿴һ޷ʰЦһ㹽ͬĽױ˷˼⣬˶Ա˴˶Żġ
ˬƾǹ놴ȥɽԣطƾ쾭Է놴˵˺üΣǷ놴ûգױһ㹽۵ֵú֣֮͵øС
놴֮ǰԶԶĹɽһΣǽ룬ͷһء
ɽҰ࣬ʮĻ̣Ұ֣ƾ콫ͣɽºͷ놴ɽһƾͿһͷӣǹҪȴַˣ놴ƾô£к֮£
ҲŲʲô֮ģһѰżڡ
㶮õǶ࣬оˣᵹ
ƾû㶮ö࣬Ҳˬ˶Զдʵ˵ﻹ˫ɶԣ֪ܺ߰ɣ᲻׼ߣ
̫ǣǿ놴˵Żֻɵصȥˣʱƾȴ놴ЦҿӾĸģܻջ񡣡
ƾı˳ӵķ׷һᣬ놴ŵһֵζƾ쾯ܿ˵Ůˡ
㣬ζԭܷ꣬㣬ոĸӾζܹġ
ƾŶһʱȻǰһһСͷӣҲηˣžһһĸ놴ƾһۣҪ˵ƻһǹ죬Ǹͷͨľ͵ڵϣĸҪܣһǹ죬ֻҲû⡣
˭ƾ쿴Ŵǹĵط̵ģӹ
иOO@@ģһŮӴžõԲʷһǹ˳ƾŭĲֵģǹ֤óû⣡ô죿
Ů˴ǹĺ׼ƾɻ˲֪ʲôͷ˵ĿҲתˡ
ŮĶһƾ죬ؿһ·놴ֱĵѾӸǰ
ƾŤͷʣʶ
δ꣬놴ȻʶŮʡﱻϷܸԼġ˼롣


352 ˪
놴û˼ǹһӣŤͷߡ
ƾ˵һǹܻĻ㡣
˼뿪ˣƾƵʷ놴ǲǲ˫ɶԵĶ
һǷֿߣʡ鷳
ֿʲô˼ֲ¡
һʱ𡣡
ƾţŷ놴˳ź͸ոŮ෴ķߣͽ˸˾ϵϣ˵Ůһǿ׳ľһģ͸ҿǹˣ
һ·Ұ⣬ҲûƼһֻǰ
һɽЬʯͷϽŷϪˮţƾë˷놴һԼź놴ˮһֱ˵˸⣺˰䷿ͺڣ֪ϸԺȾͻ˺üǮʲôĿУǰܼУү
ǴӹɳĻǴӲģ֪ĵͦ࣬˸񲪣
ƾٺٵЦˣ䷿ǵطҲҲҶˣ˵Ҹģ֪ȫҪ˲ҪЩˡ
˵һ¡놴һ䡣
ʲô£
놴һʯͷԶ̶ˮһ˵˵Һܸɡ
ƾһЦԣԣ
ʱﴫ৵˼˳бק֦ٻϪˮߣƾͷ놴ֱ죬˼ˮϴǿûдëƾԥҪҪŮ͹ȥ˼ȴ˹ֱĴӷ놴ë
ƾһƣ˵ԼɱˣҪ뿪˼ſʷ놴ôܸɣ
˼Ȼ˷놴ƾĶԻ
ôڰ䷿ڶûн䷿˵䷿ľõӺǻҵĹͣ
˵Ӻ
ûһӡ
놴Ǭ¡
ƾ˵ţǬ¡Ǭ¡Ǯվ˵ȥƿˮ˼ûһŤƾ뿪λϣ˵˼㻹ȥ䷿ң
ôҪ˵Ļܶã
ҿڹþͺܲɽˮˡ
ڸ㶼ܿǹҾͲܱǹӣ
ҿǹôˣԼıְӣԵ֡
ıְǹйҶ
˼ͱˣ놴ͷ˼뷸˼һվץҰ˷㲻ܣ
ץӦĹ
˼һֱë˷놴ͷϣ㲻иֳĸࣿͣҪ
놴ͷҲû̧˵Ҫû಻
˼ӵëӷ놴ͷϻµϪˮƮˣ˼ҲˣƾִԶ˹һƿˮ놴վǹˮ̶ʮǹˮĽһᵹƮѪģ㡣
ɽε˴죬ڵʱɽ˳Ŷ·һҪ˶ϣƾۼ⣬һŮ·߻ߣһ۷놴һ
ӰϦµϵıĮȻֿƾ˵þĿ֤˺֪ṩ
놴˵𣿱ץĵ˺ˣ˹⳥ĸʱվָ÷ĴͽΪֻһЩϵοˡ
ЩûҪҲܶƾ콲쵽سǵʱһžƵŵӺ泬һֱھʾ놴˵
ŵͷ놴ĳУ򿪣˼¶˳ƾ״˵ʱûУ
˾Ҳ飬ͷ˵ҺͿӿûˣҪͣ
ͣ놴ӳվ·߿۵ǣ˼뽫ͣ·߹˵ϷǻҪȥصǵģҪһȥسȻȥˡ
Ҳ㵽Ҫ˵ʲô놴ޱ˵ӦΪԼϧҸ߹㣬жˣҲʣ˼𣿡
ˣ˼͵شϷǻ˵ôôôô㣬ڿ㲻ˣһͷҡβģô˴ӵУҪλϣأһССĩĳί
֪㳣֣㼱ʲô
ͷ㱾ԵθΪҪְλһױһֱ˵ĲǣΪ˰ŽᣬĪνƽ⣬Ծͳڵľ档Ц֮˱пɺ֮ǿɱмҷԴ㵹ԸԵˮˣҼʲôЩ˿ϧһ㲻ƨ¡һ㶼ûп÷ɽһ丯ûǰ;Ȥ
˼˵˳ŵܿľʧҹɫ
һױԼ˳ֲۣʲôܣ˼ǲ򵥵ģ˵Щ˿ԼۡЩ˭
ױԼǰ˵ίλΪԼﱼģ
ƾ쿴Ǹ࿡εŮŭĿųȥ놴վӺ˳һ·ʲôû˵˳ƾҪͷ놴Էʱ놴ӵѩٵĵ绰ƾ콫Լ·ߣȻһ´ɽ£ѩٵ𾲾ͣ·ߡ
ӵɽҹ죬󣬽ƺһббҹգ֦ӳǸι״˵ֱۣ놴ԺһȺħ衣
ӦѩٵĻ˺ţѩбڷ놴Ļþû˵ֻǾɫ
ǰһοһ£˵μǵӺǰҪںҲʵʦͽСȥƴ̣һ·˸֣ȥЩֶк̨ģô񶼲ܳͷ˽ɳɮһ̫ڰˣ֮һ˸ׯһɳӣֻռһ·նħʦȥ̡ЩŰǶʵ޿̣ͥʴҲܵ˾ΪƽҵԹֻкЭ飬Ա֤ƽΪ¾շˡ
ͬˣһı֮£С׹ɽհˣѹָɽ£ȴգڳ̣Ϊܣٻޡ
꣬ڴָɽ˳ͥ˸췭ظͥŵ˽仯ΪΪԪ˧ɳзΪ󽫣ֻҪܹɱաΪֵжĻȥѰʦʦӡӵΪصɽźӺƽһڻɽɽһʯͷ
놴ʣΪʲôҪ£
ѩָ˷놴촽˵˵˵һΣڰ䷿˵ڵģ˵㿴ְˣʵͲȨ˵ãܹԱ£㲻ˣôܺйϵأ˭ܽժң˻شôܣֲңҲûУô㣿˵÷ɽڷ놴𣿡
һᣬѩĵ˵¶˵ˣһסլŽգƺʲôҲȱȿŻᱻ򿪣ֵŻʲôˣŲˣլ©һŷ죬ýһ⣬Ȼաֱһ죬ǸԿ׵˳֡Զ·µ²С
֮ǰҴû˭֪Ҳû˭ǡ֮ڻҵĿġʱ룬ֻһʼ뿪ȴΪһ뿪֪ˣһ뿪磬Ƕóô𡭡
ѩ١
ѩŷ놴ЦЦ˵ҪסǽʲôӣҶĺãġ
ٴαְͣڼȾƿ䣬춼ûгţѩѾˣ뿪ңǼ޹ĺӣĳôӲ껹ؿŶѩ˵Ҫ뿪һУѩٿԼ˷놴Ҫĸ
ѩ֪ԼĵҪͷ놴ֿʱˡ
ԼϲʼֵڲŻƷܰһأ޺

ѩٽ놴·ߣˣһ紵Щ놴ĬĬĿѩʧҰ˵ôãǵʱΪįƣôǰǸɫģһֱαᣬȴ䱦
ֺεºܣ
ģԲ־
ҵĶԽ԰Ρ
˵΢âͤԶ涣ѡ˵㣻¥ԡ˵˼Ŵʳ䡣˵˿᳦ȴ۲΢תأԳ˪
놴һ·Ĭ⼸ʣûд򳵣лصû˾ȻһλҪ쵼
һҹ¶ƹ


353 δùȥȥһ
ȫֳ㹽ױеģ״ڶ罨ֳȴȻֺһжΪУˣʧأڳǹֳͶʺռصĹģ֮ǰҪö࣬ŸӦٽ÷ɽıؿʵεˣҶ㹽СǮлͣϽͣ˵סԸǣзʽͳļ֧֣ܿ÷ɽƷ㹽г
ڳǹ㹽صһ㹽ʱױһʽνȻ죬ֻǸǲܺͻóɱպø࣬㹽ĳ·ײʹ㹽ɢһأֳסѶǲ˾Ǽʰɢ㹽ҲԮģʰ˵ģûͷת˾ѹɶֳɶֵ㹽ͱϰһӵһա
Ŀɿڴ˾ܲǸ̫ˣ˻дʵŭ˾ΪαҲôȥǣ
Ҳ֪
Ϊ˾ǸϽ˾쵽˵ʱص㹽͸ղŷһԼûϵ㹽ȫѹһգѾʧ֮У޿Ѱ
÷ɽһε㹽ա
Ϊȫظ㹽Ҳջʱڣﲻ֯ͳһˣҪʱ򽫡÷ɽ㹽Ʒʱ֤ڸְװϻΪͷɢȥ
˲ͳһȴͬʱģƵҲһ¡䵹ûг⣬㹽ʡ߲˽г÷ɽ˲ŷֳεصģггʱ߲⣬ͣŵľҲ㹽ĳ
ȫʡΧڸظжѰҷչĻᣬũˣûд˼·һѷĿѧ㹽ҲĿ¸ֶεĵһ˶һ͵ĲƷչʾԼĳɼ˭ĺĶ࣬˭ͻᱻгס
㹽г䱥ͣĵڶ㹽ҲԴԴϵıʡǣֻäĿг÷ɽ˳ɵۡ
ũֳ㹽ʱŵͳͳֳûк֮ǵģ㹽ȥûǮũ񷢣֮ڸͬǻԭһȫֳܵίܵڵʲôʱӦʵ㹽ǮˣĹԱֻܻش˵ں﹵ͨŵġ
ҲΪ̫ڰ˷놴Ȼ˴ķ
ױǲڳίüһһûʲô飬놴ãһһʼ֧ױ㹽Ĳͬ⣬Ϊһױںͬ⣬ԤϵΣڸտʼ뿴ױЦ
⼸죬ѾøĹԱֹϵ㹽еĵλְÿ˶ɽ㹽ؼңǲڣҵ
ô㹽ڵҲ£ҿҪȺڣҼ˼棬ǻа취ġ
һ˵꣬Фս˵ԣ˵ǣֻҪ˼벻£취ܱѶࡣ
ȺãȺڲǱԸ֣ҪǮȺڻұ
ױܵһͷųĵѣڲ˵ͿԼˡ
ǹ㹽ʼʱΪӦȸһ͵ʡ̽һг·̬ױͬ⣬ױ˵Щһֱ㹽ֳȡõЧͺܺȫضһ壬ǵСĳʾ÷ɽľһȭͷܷӳ޴
ױļ£ˣڣĵӾתʵڻ㹽ȫѹﻻǮɵ㹽ֽгظͶûջأͶһԼ֣ũĻܵصĴ㹽ֻǲ֣Ҫôǰһضȥ·ָߣ
Ѿļͬ־ȥϵˡܻа취ġ
Ļ˶죬һˣҪʼһ⣬ױȻ˵ҿҪ¹򣬲һ仰Ʒ棬ںڰиϲŮۣǹ㹽ؽǻᣬĹľͺܺã䣬ҲӦһβˣʼա
놴ױ˵ȫʡֳ㹽˭֪ǲǾΪǹͶ㹽ǻǸ̫˵ֵظѧӣ
ûн֮ǰΪԼЧӦȽͳȥһĳ̶Ǹ÷ɽǸױʵϾûзͱ¶˵һûҪо˶֪֮ʾˡôױسһ㱣ܵʶûأ
س飬ҾÿСһͬױĻ棬֮˼ô֪ǣ㹽˭֣÷ɽģֻһҡ
놴ֿһȻԼһֱֱǶԵģǻᣬһ˵ʲô޳ɣû⣬Լǰûи˵ļ⣬ｫױƵúܸߣĿľױվøˤ죬ױɵϣֻǵԣ̫λһΪˣ̫λϱһˣ̫һ֮ˣ֪һĻģҲҪǰһԡ
ҲãҲûãڻĿǰ㹽ѹʲôͼӰЧأˣ֮ˣũǮͬ־ѹͻ
ǴҶͬسǵ飬놴ֻհ죬ٴϵٴε÷ɽ֮һƪŸͿʡ棬ͬʱе̨Ҳ÷ɽ㹽ϲաרⲥǶ֮ǰβ𵽵Чȴ΢΢
㹽ֳոׯмڵĳɣ˵¶㹽ĲǺȶģϲ۵ϸ˵ʺϣʡ놴˽⵽뵽˸㹽һֹ÷ɽһң놴ֻӣɵĹѻ֮һƵĹʡ̨ˣʡ߲г÷ɽ˴ӼִĵϿԼϤ㹽ֳһ̵˸Դ˲Ƶ⣬ֻ·ܽЩĿ츯ñʵ㹽ûȻԼĻؼҡ
ʡ̨һҹعԼ㹽ƷʺõĹ棬ȫϵ˶֪ˣ㹽ֵǮԽǲֵǮĶԽûҪ㹽бڵģõ㹽ĵûа취İ취ǽ³ɵ㹽浽һ֧ⴢķá
Ǯֵøˣ֪˭ױ˵ʡ߲гҪ쵼·ҹϵڳί÷ɽڱȥģ놴Ϊĳίǿ׳ֻܵ˴Σίгȴسίǡ֯ͼǵȶǲȥģֻгǹǺͷ놴ʺϣǳǹΪֵĺ߲ʣ˷놴
ֿʼ꣬ĵĶòչ놴ٴεʡ߲гתһȦͻ˰̣ûɵȺӣҲûĹЩ㹽ǲܼʱĳȥ㹽¼ʵһױĵһ̣Լ뱻ȥѾ˽ȥ
놴ʡòãɾһڷ놴ǰ˵Ļ㹽ҪȥˣĹӦõģҪȥҪεģױСžţίʲôʱ˵̷ˣؼǸصֳ㶼ﲻϣⶫÿҲٶٶԵġһ֢ܵ٣˳ģͱˣһ𣬺𣿡
놴ûڼ˯һҹڶֵгû뵽Щغ˺㹽ΪʯҼ桱ؾȻִ˼ܣȺŹ놴ֵг˼˵˺ûԷһɲչû
놴гӣ÷ɽһ˵ż٣ȫȥϴȾڣϢһ죬Ҵš
˾˵ҪҪ㹽ô죿
놴һۣ˵иë˲Ҫ㹽з볣ίڣܴ
һɢ놴ųͷ˳㹽ϣ˿һ̵


354 δùȥȥ
놴˼ơҵ÷ɽ˴Ǳ˵ͷͷԷȾƣû£ԩ˽ⲻ˽ᣬ놴ؼɲǱߵ˾Ѿ׬㣬놴ֵ̬ͣǺܿĺͷ놴ͶžƿӺžһģһΧ˿ƣг̨ɦŪ˵ŮŤڿֳ󣬳˼㹽յĹ棬˽ĿվƿһƸ治ⶼʲôˣ˵Щûƨ۵ĹԼ칫֪ЩôһһЩûӵ˺ޣЩǮָϰմһ˵ĺãǻһ˵־÷놴ǵٵģԼ˼ҵľ˼Һܲص놴ȴҲ˵ݵĶǸڳ˶Ц˵Լģٵĺ͵ٵҲģһ֣놴˵ûû£ҲǴ򹤵ģɵĻͬѡ
ûѯЩ㹽÷ɽȴ½½ָ˺üҲһɧϷ놴ñȥԷԼгҪ㹽ͣѵķƱʱҹɫѾڰ·мĻˮ˶ڵʲôһͻܣŵ˾Ȼ놴߹ȥһԭЩֽǮһԭʮһǸպµӡ
紵չֽĻҽϯŵƮɢѲԶԶĺʲôǣСŻ˭ܸ˻ؾ˵ڱӻղˣҪøظµгٵмһǻŹʲɻ˵Щ·Ĺ»ҰûϾҪȥůѻܷһ˹δˡ
놴վ￴ЩֽǮŻҷ𣬸оϮˣ˳ǱһɫľڳӱϿ·Ϲ˺ͳһ绰ʷ놴ԷûУ놴˵ûԣ˵ôû飬놴ôȥ㹽ֻ𽥵ĸû˵˾㹽Щ뷢ƵũҪ㹽ױίʡѾǴСˣѵ㻹һõ㹽ӣ
ǣұϾһԱ
ҿ㻹Ǳλ˼̫ˣ㣬ǹҵĹԱֻ÷ɽĹԱ뿪÷ɽͲˣ÷ɽи飬÷ɽУĸ˫ģݣĳ÷ɽмΪ㱼źʡһг壬Щ˾ҪЦҿô࣬ȫʡ߲гȥĸɲΨ㣬㻹ʡУȥģЩͬѧڶǸģأ
놴͵Щ£˵Ҿ÷ɽũĺһЩ̫ˡ
Ͳࣿ£лȨ˵ĻûָӲˣƾʲôʩչԼͼ˵ǿɵģ
Щɸ֣˵һ놴һֱûԼЩ̫壬ת˵ʵĿǰķҲûС
֮ջҪǮ놴ӻ˵֪֧ңڵ˸ƾܳԷչ⣬˵⣬ҵ˼¶ˣֳ㹽Ͷô࣬ڸûһЧ棬ҪڼӴͶתģ÷ɽҪٳ֣˵ˣЩջҪתڵȺϣ
ҾͲҸǺˣ⣬Է
ˣȥԷˣû
Ĭһ˵Ҳ֪ôˣôҪһЩҪϵķһЩ
놴˵лл˹˵绰놴׼ȥʱܿĴǰʻ놴㱿һ촰λһ̻һĶһΣɢһصЦ
ͬͬ놴û뿪һǰ浹Ź촰ֵһŮﻹûȼϵ̻ȦϸĶһ۹ɫķ놴˵Ȼ㣬ʲô
ʲô놴ʡ
˼ӳһ͵ŮĶʮ࣬էһ˾Щ˶ǴƵģС
˼ͷСӣ놴ͷǹС鳣ع⻬Ĵڶȹ淢˵Ĺ˼ſ˵
놴˼˵û˼ʣЩҽյģ
Ů˵һϴĶȹһǳ˼벢ҹҪģ˼ʣ̴£ĸģ
놴ڵղͬͻش˵¼ġ
ûУҲһ̫ˣСһŵûУ
놴˼һۣ˵Цʹ·ǱߣʱԷ˶ˣ˼˾ʹڣ놴һСһŵĴ¸˼룬ϣֻ¶˾ӨĽȻָһ쳣ڣ÷ɽջ˵ʱˡ
˼һߣ˵ŮĺƯϧᴩ¶ˣ놴˼׼ذ̣˲г˼뿿һĳžԼ


355 δùȥȥ
á놴˵һߣ˼ʣȥģ㰡
ã뾲
˭
㡣
˭
йϵ
˼놴Ҫߣ̴ֻµ߸ȥ˵ôСɣ
ʲô
ҷ㻹Ǻ÷ɽĳЩ˲ͬġ
ҪӦñʾˣ
˶㹽˼Ө׵СڵƹҫŹ󣺡Ȥɣ
ûǹԸоá
㻹ˣҲǵǸ鲻áȣʲôƻЩ㹽ȥȻôŲæģѹ󲻴ҿոģ÷ɽĳơЩȥԷͺܺá
˼˵ŽŲȵˮˮ놴ЬͿȴʪˣ놴˵ʲôվס˼ͷϰƵС˵ûգOK㲻Ҫٸˡ
놴˵Ҫߣͣס˼룬˼뱾Ѿü놴վס۾һ£놴˵òãҲġ÷ɽû򻵻ô䣬ҲӦùġǳˣӦܹóҶûоҾƽԶн㣬ǵʶΪϷһνĽܣǸȫûоͬģϷôң˵ȫ෴ǸҲģģûʲô̸۵ġһûԣӺܶԣԱ㣬ףҸټ
л㽲Ҹ˵ι˼ܵ˷놴ǰü˵ʲôΪԸ㣡ǵ㹽ȥ㲻żҾһ仰ţ㹽εļӹƳɳƷѵУǾͲܿһ˼·ǰ˴ӹҴһ㹽ܲ۸㹽ɹˡ
лл𣿡
⻹
һһ仰ɸ¥ƽ𣿡놴Ȼƽ˼뻹Ǹܵһӣﲻɵջŷ놴˵֪һ¾ж㹽ֳҪͶ㶮÷ɽѾע˶ʽ˽⣿ȴԭҪľмҪͺķѵĲһ仰ܼԹģ÷ɽֳ㹽һעѪûջأҪٽ˵ЩεĿҪٵͶ룿ôЩʽӺζȺֻӦһѵҪʱȥ֤֣ȫ㹽֮ǰ˵ʧΪһòԣڲУ²һȾߡҪһ㣬Ҫ֪÷ɽڼȫضֳ㹽᲻뷨ӽѾɺڳɵ㹽ȥǮȴҪڣôʲôĺ㿼ǹٽһ˵ӹûĽͶҪתǶãĲƷ˭ܱ֤ܵߵĻӭʧأɹ÷ɽסӵȵõǸԴϲʱ䵽ǰⲻȴհǰ˺쳵ô÷ֹʻ伢̸
놴Ļ˼ſڽ࣬ǾԼûб뷨µǱѭؾɲ˼ȡҪðɣѵһ˼·
놴ֵĿ˼룬ʣ㶼˭Ƶ⣿𣿶ɹ𣿡
˼ŭˣ쵰
һ䣡
˼ȫˮʹ̤һ£ˮٴν˵ϣʱŲײŮһŮָŷ놴moneyboyϽ˼˼ǸȻ
˼ͷһۣ놴ûЩˣ˼Ťͷͬһһٵ˵٣˭ٸ˵ѼӣԸ
ҹ꣬½Щ䣬г㹽һ鵽Ϊ˵ˣҪǲͣ˼ۿɾȥˣȥļ۸Щܣ˻ش˵ʲôǣϻи쵼˵ȶĺʽһƬãո˲˵ˣȴӿ˵㶼ţЩʳ׳ˣ㻹˵ֻһ˵λȴС죬С˭
놴Ǽ̴бŴ˵ˮ˵ĴӸ߸ߵﶥ׹Īһ䡰òк˵òʸֻǶϳֵûһʫ黭⡣
쵽ʱһıȽӴǱ˹놴ʹҴ˿ˣ˺ܿ˭ǹµģ˾˵Ҫ㹽˵͹µ̸
⼸놴ʹˣΧſƵ˺Ҫ㹽˵µæţ놴Ǳ˵ģŤͷ˷϶￴һǸʻ˵ﶼǹµĸܹ£һһЦ˵ɲǶǹµģҪ⣿
ѯ㹽ļ۸г飬˵ŻĽȺе˸壬ʷ놴ǲͷ˾Ц۾涾Ⱥ׵ģʷ놴ʲôһ϶ͷֽѽе놴صί쵼ûȢţ
ը㣡놴һڳƣ˵ˣ۾⴩˵ҪҪ㹽Ҫ٣۸
ҿٿ
㿴Χŵ˴ǻת˼ȦûӰˣҵһɷƨʺģʡôˣ
µĸˣЩ䣬˾ͶԷ놴˵Ҫȥתתļҵط˯ˣ놴һһᣬ׼ȥʱԶһЩɧһ˼ϼŲг㣬һȽŮӶžͷͣ˵ʲô놴üӲǸŮߺӰʦɵվ÷ɽ˾¥ʵ˾Ż˾놴ָһ£Ů˹ʣãʡ̨ģһڰղӵĽĿʲôˣ
놴˻شûκα飬Ůʣ˵һλɲ
ͨԱֻĿ̡
ŮЦЦʣ˵ĿмˣǸĸɲȴֻһʲôҪԹĵӹڽ𣿡
놴ûзӦŮ˵һصί쵼ʡ㹽⣬ϵȺڵһ֡
놴˵׼ģƴʵץø롢ʡش߾Ĳ£÷ɽίȷ쵼£֯ѧϰо㷺չʵʵһΪ˼ʵʵϵеУʵʵĽϰʵ⣬ֳ㹽ڶ฻еһʱʱ̵̿İѹϵȺãԴȺڲϵĴõΪΣ쵼ʮֹĲעũҵũ塢ũ⣬һͬ־ױͬ־ƶһ廯پҵŬᱣϵĹУ˴ľѪ
ߵĲɷԵľǳԼģ˶˵˵㹽Ҫȥ쵼ǳˣ놴ȴ룬ЩջýʺǸ¹ڳӵĵһϵġ
룬侯˹ָյҪ÷ɽ㹽
ѹ˶յ㹽ʡ侯ӵ˲ɹһգöյڿԻؼˣ놴ЦôȻأƲֵĴӽȥʮֵķңʱһŷ˹æлҡ
ûƾֱͷӦ˼뷢Ķţ놴ӵŭţˮܵʪ͸ˣû⵽һиʮıĺܲŮ˺Ȼ߹ŷ놴һЦ˵˧磬įҲһģ
ŮԲǼѰ̼ĸˣ놴һ㶣˲ˣŤͷ⵽ƺ̵ĽߣһųųĿĵʡǵĽֵҴܣ꣬˼·óͣ˽ͷһѪĳǰѪһѪȻִҵһѪٴѪ֮󣬷놴ͷۻ԰׵ĸɾ˵绰˵÷ɽ£ԼȻȥˡ
ججĵ÷ɽܶ˶֪㹽飬ϲ놴ͬʱ˵쵼ɫԣǲ͹ˣҪעϢ놴Ҳûлرݣڰ칫˯һޣڶ죬￪ίᣬɷ÷놴ǸĿѾڵϲˣ˶ϸ˷놴ĽһﶼЦ⣬鿪ʼ˵˼놴Ļ˱飬һױٴο϶˷놴ʡĹͽ㹽۵˷ԣ놴ױĻ⻹ҪԼ˧һȥƣȻ۾һգһᣬӾ͵˵̺ϡ


356 δùȥȥģ
¸ͣ놴ѾҽԺס˼죬峹ȫļһ£ҽÿ̽놴÷ɽ졢ίԼҪ쵼䷳Ľ˵벿ǲ͹ȡƶѪѪѹͣҪÿ̽߼ĳҪԺҪԷ벿帺Ҫ÷ɽ𣬷÷ɽǲӦơ
סԺϣ놴ûˣɾ˵绰Ҫɾ÷ɽû˵ԼסԺˣ²ɾţֻ˵£˺绰ϵ
һؼ쵼ûнҲһֱûѳڴǰǺܲģ놴ʱòɾǳˣɾ÷ɽ֪놴ҽԺ̽놴˶¶ԭ˵飬Բɾò󷽱ֳۣﶼŮӺͷ놴һԡܰ䡣
놴ĲȥϲŰɾڴٴ˵Ҫ놴뿪÷ɽĻ⣬놴룬ֻԼû󰭣⼸ҽԺڵĸϵҽʦҺŹû£ҪţһԼһʲô
ɾһ죬˷놴һۣҲģֻһ㲻ԼģҲҵġ
ҵǹвƲ
ɾɫҲҪ˽ٹУ˽˻ҪҲҪи̣߹˽˭˲
ô˽ôУи֣놴ЦŲɾڻţɾɵעſڷ˸ոһ£놴ֻˣɾҪȥʿվʻ˳ȥ
绰ģҪϷɻҦ죬֪놴˵ǲʹ˵绰ʺ
ɾոߵ⣬һŮæתҲǰߣŮӵ˻ʿվͣסɾûʶʲôڻʿվֵŲɾ˵ŻһߵȻ˵οࣿĿˣ˼ѾȴǣҶǣǺοա
ɾ˵˻زˣȻվţϵҪȻҡͷˣ׷ȥ־ȥҲûã̾ȻʧǵıӰ˵úõôһعȥأⶼˣҲѵˡ
վҽԺ⣬ҹ࣬ȻģھãԼӦԶ놴ˣǸŮôڣǷ놴䣬ԼӦԶԶġĬĬףԸҸ
ҸûллĹġ
ɾ놴ڶֻ˵͹սϴּ䣬놴Ųɾϴּ˵лл㣡ֲ죬ֻҪ󲻸Ҵ绰ţҾͻúܺáԣҾǲ飬ҾѪˣ
ɾȷ놴绰˲ųôô
놴ոһ绰һڽ񣬵ڶȴ˼룬뽲ϷԼ˼飬мкܶû˵ɾЦҹȻûۣ֪⺬ŵĳзġ
㵹ǻ۽𾦣
˼氮ô壬ûҵ绰
놴һüһǲˣڵŮӶôˣ
ɾЦڵŮôˣǷ벿һɣϲ㻹ˣմմϲ˱˻ԡ
놴۲˵ɾ㽶Ƥ놴Ǹոհס죬놴͵Ҫץɾ㽶ʹ˷놴ıϣʮǱɾվһ߿Ц
놴Ĳ˼Լ˼ȴһֱ겻ɢû͵Ů˻Լһ鲢ĵز˼ԼһоǳںĪġΪ֡͡õ㡱
놴˼˵滰û֮װסҽԺĿľǲٽױǵص㹽ȥˣ˼ȴΪΪ÷ɽ㹽ûطǳɼҪģ˵÷ɽ㹽ֻҪ놴һ仰һаϡ
놴úĵ˼뽲ҲûǲԸ㹽˳ԴױҪȫֳ㹽֪ױһ壬һֱԹ㹽¼ԽԽңȴìܳͻһʰġ
㹽ɶֳɶֵսȫõòЧ÷ɽİվͻ£ֻ÷ɽİˣױŻόͷöֻױͷöˣһܻƶױʩѹױȻԴУ϶ַһֻһױһˣ놴⿴놴Լͻ᧿Σ
һһױһ˭ʤ˭ڷ놴ԶǺ£㲻㣬Ϊ˼һӵĽȴаױһæױµȼü֮Ӷ÷놴ļƻܵ˴ۡ
놴ص÷ɽԡĿͣԶ϶һڳίϵ΢ЦֻΪԼڵӽĿϽһ˳ȥ÷ɽȫʡΧڼˣʲôѹ㹽һɨء
놴Ȳ㹽֡ĳƺšԤҪԼȥʡ߲гĻ˼޷첻޴ڵ˿϶ٴιٶԼȿѵģҲױһ֮ìܳͻңңڣʡ곬Ѫص÷ɽװƫƫ˼ȴΪǰ˷놴ϲ̵Ĵ绰ѯ놴Ĳ鵫û뵽ȴǷ놴Ķһ¾ˤֻ
놴װ£Ψһջǻ˶ݵУһ˽ʮǮġοʽ𡱡
놴ǻ彲ĻĻ÷ɽϰǺܿ࣬㹽ȥĻڶʱ࣬ǳʹʹױȫֻΪԼس÷ɽ̨Ƕ÷ɽ˶ԣγһ£
Ϊ˳ԶҸܶڵĿѵӦã
ѩƮϰ߲߰˵ǻɫǰɫ놴վڴǰעѾôһˣ֪ΪΣһʱ䣬ľԼСȻƺûжô˳ǵСʱǱ۸Լȴ԰ۺͼ޶ãҲϰˣҲǰQľʤ˵ԼСзԵ˵˵û㣬ݲ˵ûЩĵˣЩǶôĴڣ㣬Ƕôĳѹ±
űˣû뵽ױȻţ놴ױ²㣬²ױ⣬ȴϸոմĵ绰
˵ѾļǮһᰵչǣ˵÷ľ״̬ʱʱǲ·ϲܣֻн÷ֻ÷˵嵽˭ӣϻ˵ĸɵԴΪ֮󣬹Ѿˣûʲô룬Ϊչúĸףﾭʮֵ׾ݣĺܱҡ
飬Ǳ˵Ϊأûмᴦ
ʲôأǰҪеٷ֮ʮŵΣ
놴˼Щêױ⣬ҪǮ
ǲү
㹽ӹǿеİ취˽һ£ʡһЩѾⷽǰУȡõĳɼҲĿõģҪǽɣܽһͶҵ⣬صľ÷չҲǺ洦
ױЦЦ˵Ż̬ȺͰڵǻᡣ
ѩݱΪ˶ëѩױ̸Цƺ崺磬놴ü͸¶ʮΪѵѶϢ˼뵱ʱĽ㹽Ƴ㹽Ļ棬ױҲ뵽һ㣬Լ°Ҫʲôȥȥֹأ
ãسȥʡֻף²ð졭
ױһ·˵㣡
˼ǻ˵㹽ӹĻⲻвͨеͨڷ놴ױһǾԵвͨģǾԵĲеͨģ놴ɾױױҪ÷ɽ㹽ֳҵתͳɹǷ놴Ը⿴Ľ
ôѵױأ

놴ʧˡ
Ϣ÷ɽķзǿѨ磬Ҳ֤ʵ벿ȷ춼ûϵˣ˵놴Ǳί߱˫ˣίҲ֪놴ȥױտʼΪ놴ǲԼŪǮèè־̫Цͻƣ놴ҪôǾ̫ˣû֪놴ȥηһһҲһͷˮ
ίһ֪놴ȥ
ίίʧһ˲õ飬÷ɽ¼ܵĵ޹֮һί˻㱨ίҲĪһǣ÷ɽϵ˷놴ŮѲɾɾҲʡԤ㴦崦˵놴ǰǸԼһ绰ģûмˡ
һҪίʡίһºǲз놴ĳ뾳Ǽˡ
놴ȥ


357 δùȥȥ壩
µڣɵԽǶ࣬ҲԽ࣬˵˵ɵĸɣ˵Ǹɵ˵ɵʲô¶ûеģ߶͵۵Ҳǳֺá
⾿ǵڼױҪԼҪǮˣԼίױڵֵּʱ̾ǸǮʱ
ĳЩΪʿԼж£
һΣ놴һ־ս׼ʡﳣסľһЩԶ÷ɽױȵż
صʡ󣬷놴յȥƷڶĲ˴úõһμͥУ˰̵ͣͣ˳ո׼òˣһͣ˲Զĵطӳòͨˣ߹Է놴ݣ˵ԼʡίģϹһˡ
ʡίģԼһҲˣѵһֱԼǴںʱԼģ
놴ǵĹ֤ȻЩҴ÷ɽֻǹһ̳С
놴Щɣеһһ绰룬˵ʡίĺ룬Ժʵһǵݡ
˵ܿ놴˵ûҪˣܸܲԼʲô£˶ش˵˾֪
ǣԵȣҽȥ
ˣЩˣǻ㴦

Ҹ绰˵һ¡
Բ𣬷놴ͬ־ȸߡ
놴ֻǵĳ˽놴ĲתƵԼĳϣʡһȦȻһһ䣬놴ϵֻ˳ػܣδ놴ͬͨκ¶κεѶϢرܡ
һʮӣ놴ٴαһܲ۵ʡʻţŷ놴ޱ飬Ҳͷ놴˵֪ȥ
һ·棬놴ֱǰȥķǱߣ˸ٺ󣬳ûУת˽
һСʱڵһƫƧĴ򣬳һſھװ侯̲󣬲űУһֱͣ˵ͣ˳놴ͣѾͣΪٵĳӣҷͨĵط侯վڡ
ŵݵ¥ݵʱ򣬷놴ӭֿǹʵ侯һ䣬ŷ놴˵ϢȻ˳ȥ
Լ˫ˣ
ܣԼûҪʡί˳档
֪ǲм豸
ţ놴ϴ˸ȻŲΪԼ˲裬ȵһ룬놴ȥȻһűȽϤס
Ƿ놴ʱȥ굳Уѧϰʱѣн˵Ⱥãϲҹ˾ʱ䷳ϴԼČţϲڴڱͬоΪ˺굳Уѧϰڼ䵫ͬסһҵ˶ûмֳһݵģ˷놴֮˸Ĺۣĥ놴Ķ˶ӡ
놴ǵúǻƾֵίУѧϰģǸƣô
˷놴һƺһ놴׼ͺк֪ǳڼɵԼΪʲôԭ򣬺ӾǰֱߣŽһȥˡ
놴ҲŽȥȽϴѾһЩˣԼʮңŮͶ󣬷놴ߴЩ˵һɨ˺⣬Լһ˶ϵá
ȵȣ
һǿŴһžŮһֱǵͷģǰӰţ놴һûпģǰһί˽ͿŮӵĲ桪о
놴ǰţ̹Ȼľ͵ŮڻతŵɳϣŮڵͷñڱʼǱдʲô˾ʽڵҲܱ֪
놴£һ´µĶ޷ˣ毺õͳ۽ë¶˷놴У쵽ˣ̧ͷһ£ͺͷ놴Ŀཻ˲¶ȻϲڴȵһɲԱķ
Ȼо
ֻĿ⽻û˵ǰһʾע⣬Ŵһʮӣ֣·Ƚϻ׳Ƶνٲ˵أ£ҽ˵Լĸ֦
ĸ֦ʡίĸĸ֦Ľ놴֪ԼίĴǸˡ
һϽĸغһؼУƺ֮һ۾ʵƺĩģصһĪӡȴ̰ܻߡ٣ҪɱسȴسŸɱˡ
˵һֵǲԶмɻģΪһǧֲֵһ֣ĪӡѾǻĵزڸ֯򻻽ɲʱĪӡѷӵһ˵֯˵㣬ҪǸʲôĪӡԼĵһ֯Ű족С㵱гԱģǼٵίǵȡ
ƺи˽ӪҵʲкüڣĪӡȻſҵҸԼ֡ǮȻܣҵΪԼǮװףԼ˷ûʲôɾίǵģλҵû뵽ܿľͱĪӡ˰©˰Ƿǹ֧᷸֯Ϊͽдͽ̶ʮ꣬ǧԪλҵҵҲͬдͽʮ꣬ǧԪ޵Ҳ˰Ƿըдͽʮ꣬ǧԪӪĹ˾׷˰ǧԪҾǧԪԷ͸ߴڶ࣬±ʡԺдķ߼¼
жǳأȫƿУֹйܣʮɲֱиصĸλʮ£ȫûƺعľҲų˺ĪӡӴĿܡĿҲǱϼ߼ĸɲʶϵŴĿܣƿ˿ܴڵİ참
ʵڷ놴֮ǰרѾĪӡµĸˣⴱ¥нĪӡԼˣҲר黹Ůͬ־μӵԭ
ĸ֦˵˰飬رָӱȻȫȫʡشӰ죬Ķĸɲδмϣұʵǵ̬ϸҪԼ԰참һж쵼㱨ԿһڽҪȫıܲ¶
ĸָ֦רɢ֮ǰа참Աһɲõȡκʽϵ
ͲΪǮȥ壬˳ɣ놴úֶΪֻǲ֪רڶãֻᾭ೤ʱ䣬ҪԼʧˣЩԼ˻ż
оȫû뵽ͷ놴״¼棬˵Ȼ㣬רЩͬġ
оͷ놴겻Ŀ


358 δùȥȥ
ĸ֦Īӡ놴ƺӦһλຮΪֱɵˣҪôòҪô³ӣһȴԼˣĪӡȻһټӡ
ʷϲ֮̾ҲڣҶĲɹˣһ˵˵־ģɼʱ򲢲òȡˣͳĺܳ󣬵вܣһ˼ɰ£ȴͳܳͲ׼ãλضȥ
ھһĲİǰѵ֮ĸ֦÷놴һѯĪӡΪ놴мߣ̸Է놴Ϊ
ţԭ㻤˳ȥ놴ĪӡɳϱŴİܼ򵥣Ŵͷһӣһӻ֪ⲿܲܽսĿ
ĪӡڴǰɳϿɪԭҰ˽ͷһۣһ˵ĺ壬놴һ֪ԭĪӡΪһЩҪȴֻˡ
зӦոռȥģ놴ҽܣܵ˻û˵꣬ĪӡͲȻŭ˵ȥȥ
Ҫʲô놴Ȼѵ˵˸óȥʱȻߣϣⲻ˵ҪһЩʱա
һҲ˵ĪӡЩɳƣǺܾûкˮˣļίίҲһʲô
ʱ˻ڰף놴Ӻޱ˵ԭӵܻܶණɱĵҲûٻҲû⡣
놴һ˵ѯʵһ¶һЩЦ⣬Īӡصһǰɳ˵ʲôʲô̬ȣ
˵ʲô˵ľʲôҵ̬ȡ̬ȡ
Īӡӷ놴п˿ãֿߵˣһ˵۾һǵĹâĪӡ˵صֲ㣬ʲô
л𣬼Ȼ㱻ˣ˵֯Ͽ϶һЩԸԸ̸ʲôʱ̸ǿԵȡ
ȻˣǾ˵˵ɡ
ĪӡЩɢĻش𣬷놴ȻĪӡЩŹ֣͡񫡱г˵ĸô͸һ֣񫣬̲סˣ͸ɰ
һλԱгʽʻĪӡʲô֣Ůʲôʱʱ뵳λͥԱȵȣЩĪӡ˻ش𣬵˵ַɧЩǲ֪ϻôࡣйл˵
ǣ
ݣ
놴ﶼݻᵽط㣿
⼸ʲôΥ͵£һ£̸̸
𣬿϶У˵Ҳ˵쵼ô꣬˸Ͷû㻹쵼˰Ѷ˵һ⣬ֲʲôһɲգǲܣҲǵĴͳʣһ»ˣһɵˣⲻҴţǿȥ飬Ϊһר˼Ĺ涨˵ڿ׼͵ﲻգҪʵ͵ﲻգҪ͵ﲻգΪŮѰŹ͵ﲻգЩڸֳ϶ǿƺصпڽԱ
пڽԱ
ԼԼ
ţ
Īӡʣ
놴Ѿ϶ˣЩѾյĪӡĲϾ󲿷ֲ֤ʵģ˵ûе̣˿ƥְӦþе
̸˰Сʱ˿ûнչĪӡ˵˯ˣ놴ȥһ£놴ûߵһ˵Ϊʲôط˯˯
ʲôطҲܲ˯ɣ
ⲻǼ
ʻԣĪӡסͷ˵Դۣ˾ҪҪҽĪӡ˵Щϰˣ˳緹ϢȻͷۡ
ʻûȥˣĪӡڼ¼ǩ֣놴ĪӡǩЩ壬ģǹʺϣ֪дʲô
ĪӡѯڼѾˣǷ놴ĸ֦ƶļƻƣͺըĪӡ˼Ϣʱ䡣
ĪӡϢ놴ȴܣڴЩлԼרǸˡ
ǰ참Ĺ̷˿ûнչĸ֦ĪӡʵƣսùԱַʣ˿ûʲô洦ĸ֦һ¿ˮ̵ģƵĻɱǱ侯ֹˣѶһ˽֡
놴ãĪӡéӵʯͷ˺޳ܵһּޡ
ߺû߻ĳһ͵˻һ־һּµʱǵǿƾ˭Կһ
ָһ㣬ԪûмˣһЩ˶¶һ˿ƣ룬ĪӡᷳᷳԴطᷳеһжеᷳ·ĲĪӡԼ
ĸ֦Ҫҵһ¥ķ伯ϣ֮齫һƹ򰸣ĸ֦˵ûµʱҴƣһ£۰飬ʡơ
ĸ֦Ҳ֪ҵķ꣬ΪӦ쵼Ļ´齫˼Ȧ놴øˣԼϲ
ȣо¥ˣʱ˾ͨ·놴¶ϵעоûһı仯ɵĸĮšɽӽĸо
ôһ˲䣬놴㱵ԼŮ֮ģ
оһֱѯĪӡţԺͷ놴м棬רļɣ¥¥µнӴһżȻ
놴վû·ڵоȥȥо۾ŷ놴һߣ놴һ̨׵ľʱʣ벿ôˣ
ľ񵱳Լոյ˾ϸɲǻᡣ
벿
Ƿ놴
оعֹ놴Ȼ˵ҲϼҲһֱϼ
놴ĻлоҪ뿪˾ǻᣬɽϣо˵Ҫ놴һֱԼġϼģ¸꣬˵ʽ놴Ҳ֪Լ
оЦЦû˵šȥ˻ңֱҵŹرˣ놴վ侯Ҳ¥
˵ദʱԼһֱϵģҲ˵ѣҶӦĺܺã˵ԼԼھʲôأɾ𣿡
Ըģʵ̫ںԼˣΪ̫Լϣӱõ϶
ڴ֮󣬷놴оûټ棬ҶæѯԵ󣬷놴˼ҹԼ̫СˣʱԼںоĽгԿԼԼռ˵ڶ֮ɷŲ¹ڻоܽѿÿԼڷʲôأ
ѵнŮһֻԼһƾʲôദŮԶԼֻȵļ飿̫ʵˡ
ͻƿڴˣоĪӡó˿ڹоĪӡ˵ɷкܶˣһЩ˺ӣ˵Īӡ˵Ҫⴱ¥Ѻһ˽顣
˹ģĪӡڱɷܻлٵһЩϸָһЩ֤ڵĵص㣬ѣҲǶɷҵıרЩܿľҵ˿Īӡٲ֤ҹѯĪӡ
ˣĪӡò̬ʼʱ򣬷놴ЩصĹԱ֪Ҫǲٲ˰뿪
ºר͸¶ĪӡĹܡ¡мǣСʡһЩרǳЩǣ˻رܵġ
Ҳã֪Խ٣¾Խ١
ڵȴй˼죬˽׶Եĳɹ뿪ר֮ǰĸ֦ľƵҺȾƣлʮĻ֧֣ҹҶȵĺܾˣֳģɢʱ놴Ŀ⿴о̸Ц̣岻ʳȥȥ˲
һƳ놴ƿ˴Ϯ࣬赹ȴû򿪵ֻ÷ɽЩӻʲôһ״
˲׼ϴ֣Ů޵ſڣоվ۾ĵĿŷ놴


359 δùȥȥߣ
ǰоͼǰûʲôֱ𣬷놴˵ֲ֪˵Щʲôڸսʱôϣобҹ̸ĻᣬǹǸʱ̺־޻˵
˵ʲôأѾԼԭǸԼ𣿹ϣѧҺ˵˲̤ͬһظȥ
ʱôĲ԰
˵ģô֡
ǳȥ߰ɣ
оȿ˿ڣ놴ţǲǸ»ȥ˴коѾһˡ
ҹɫɺԪȻѾЩ·ɺܶࡣ
Щоûд򳵣ǰţ놴ںıӰţٵ¸Ժ֮С
ĺ𣿡

о⣬놴֪λشǰԼ⼸굽׹Ǻãǲأ˵ãŮˣƯˣСְλˣҲͣΪһĳί֮һǶһӶ󼰵Ļ߿βɵõġ
˵ĺã֪Լ׹ô
Լڳʲôأ
놴ûɵĳ̾һʣأúòã
оҲûлشסǰţ紵ĳߵĴұߣ˷ͣЩΪղźȾ˵ԭ·ſţ놴ᵽһ־Υ˵㣬ʱЦŴǰ׷˹оվסã̧ͷʱ۾ŷ놴
˫۾ɲ⣬̺ݻɬѶ
Լʲôʱ򶮹أ
ǰ˼˵һ棬ϵĴѾûҶӣָ֦ɿݣӰ谵о˫ֲ嶵°΢΢̧𣬷놴վţ˺üӣоûתԶʵҹʣ˻ŵ壬ʲôأ
놴һ£ЩĪĿɬ⣬Լ˾ɲǻϵʼôתʱһδȥԷʹԼ
оûȷ놴شԹԵ˵һǧĿоһǧķأ˻ŵ壬˭˵
仰ǻǷ놴شģо˵꣬놴˵üֵʱ򣬻ᱻ˵һ̲˿һʧȥüֵһӣŬĻţñܾã㵱̲˶ǲӣ塣
놴˵ǡǡоʱ˵Ļһ˵꣬о۾ڵӰỊ̇놴ҲͬооſԼͶ˷놴Ļ
֪òáþоڷ놴Ļ˵Ҳһ
놴סо̾һ˵ңܹ¶
Ҳ˵¶оڷ놴ؿڣ¶įһ¡¶ǳԼһֶԣ¶˱ֳһ֡Բڡĸ߹󣬶įεޣһʴӵĿ¶һֲƸֻڹ¶ʱĲŻذŻǡ¶࣬һֺܸߵľ硣
놴Ц˵Ը¶Ҫֺܸߵľ硣
֪ûʲôѡ
о̧ͷ˵֪Ϊʲô𣿡
놴룬Լûʲôѣ˵ԸƧ
ǡоŪһԼķ˵ְ֮ͬ䣬ƽĳԺԼʹº֣ڵĿΪ㡣ϼͱǿƵƴӵĶ̻࣬ɵĶܾ٣¼Ͳ򿴲Ķ࣬ԣദѣ׵õ͹ذ
оĻǳϬһһֵĴ̽˷놴
ѡɵȥһˣǽֻ֣Ҫ͵õһ֪Ҫ͵õһĽѵкܶʱ֣ᷢ˵滰ΪЩ滰˵ǸΪʵԣǻԽԽףҪ˳ǾҪʱʱ̵̿ĴӣǾԽԽԸԽԽ¶
ԭˡ
Ҿã㻹뿪÷ɽĺã뿪
놴һ㶣˵ʲô֪
оöû˵һ놴ЩԣһоʪģϽ˵ޣôˣ
֪㲻Ҫҵġ
ΪʲôΪʲô룿֮ǰûʹң
оȻ뿪˷놴Ļǰ˼˵ҪҺȾơ
ã놴ԥĴӦˡ
оȻЦˣŷ놴ֱ˼һ˳˵˸СȻڷ놴ļٲ˵
С׸ʽӣ놴ڵоŵʱ˵ҪȻô
أ
оȻûƣƺܾû¶ͼеһоҵĿյƿƺӣ놴ڴǰ棬˾߹ȥ˵ڵĴǽױ̨ĿռҲж·һʱգԾ
놴о˾Ʊһ˵˵ʹһá㻹֪ʲô
֪Ĳֻ࣬ǹ顣
оյ¶ȵĺܸߣһůˣͺ˲ٵľƣոһɫǳĺޣ놴֪ԼǴ;Լ벻ˣ˵ǹ뿪˾֮һУҾһ֪
ίί͸ĿֻһСŮӡ
оһȦûлش놴ĻǴʡԲЩ㹽ȥģͿɧΪü߲ɷãҲǡʵⶫʱܽʱʵʲôû˺ǹؼȫʡ˶ʶôѵ뵱ǣ
окܶ鲻֪ģ˵ǣҪ뿪ڻʱ򡭡
ʲôʱ˵ʱҿԸεĸ㣬һ͹ݵĹϵܺãûױǰ浲ţĴӵļѡ
о㾿֪Щʲô놴̲ס˳оһӽƱľƺ꣬һͷ놴һ˵˵
ת˲һƿƺ꣬о͸ƻ·չڷ놴ǰ놴ڶоֻʼˣоֻ˳ȥһѾ˯ۣ놴ʵؽ˯۶ĸ߸ߵģȫѪҺЩܿƵķоֱ߹ס˷놴Ĳӣĵŷ놴棬Щٵʣ㻹ǵʲô𣿡
оĻ꣬놴סĺ촽

놴ֻһֱûۣѩµúܴ󣬵Ѿоȥϴּ䣬ϴңҲûоӰϴ˸裬ֵһᣬҵķһҪˣⷿѾˣҪúõġټ
о뿪ˣ
飿ȷǺߣҪרĪӡĵڻܽоԪĻھ
Ѿˣ
Ҫúõģ
ټټ
놴˵ʲôζкܶĻû˵ûоٴε뿪Լ
һΣҲԶ뿪ˡ
ѩµøˣֵ߸̳ڳŽչ˶ϲЦտģ놴ۿһУ˵˼ֻʹԼΣʲôֿ
ų쵽÷ɽسǵʱ򣬷ֽƺˣ놴Ҳû룬ΪǹڷżٵԭŴֻĶźδӵûüһһۿ˾˵ǰ治ͨУ놴ĵʿģ˾ļ˵ǰ·˻ôˣ˲ͷ˵ͣͣµĻһ˾ʵô£ԼҲֻǿѪǮ˲˵÷ɽ˽춼ҪǮˣܽȥˡ
놴һʱ绰ˣȻί鳤ĵ绰ͨ鳤ͷôڲŽӵ绰ר鲻ͽɢ
놴Ҫͣ鳤ݷֱ˵ڵΣеĳί֮ȫڰ䷿ˣ놴ΣϧһдۣһҪָ쵼ָ򣡡
ãǡ
ûʲôǣָʾÿһСʱҪί㱨һ÷ɽ
ϵԽԽ࣬놴վããѩسǵķ򣬲סԼҪ侲侲侲


360 Эһ
ȷ놴ԤĻҪ⡣
ʿǰˣ놴ֻвУ˸ٵĵطһױҪ쵼绰һĲǶԷ޷ͨѾػԽس߷Һ˾ۼԽԽ࣬ҴҶǳǺҩƵĸ֣϶űߺͷ߿ı飬˵һȺŪգν˲ˣ˵㻰һըĻҩͰҵСγʻͻᱻʣЩ˷·Ⱦרѵľ춼רҵ֣ĿľѰ˵ҹ棬ֱϵ֤ԼǹԱűУǳû߶Զֻᱻһסߣũ֡װһ㹽ȥＸλҪֵϣ˴粽У㹽ᡣ
ˣǻǳ֣÷ɽسѾΪʡǼ߲гģƫƫ򣬽ͨѾ̱
ϳ˷놴һſ˵쵼ļʮ˹ͽ놴Χ
놴ڰ䷿ʱȺڶӡ󲻴֮侭ʡ̨߲гǴη̸ȫֳ㹽ϰն֪놴ΪҰģԶ̬ȾȻϵĺã놴Ŵ˵ǣ֪Щ˴·Ϊһ־ǸũҪ峥㹽ֳǮһ͵ռʮ֮ģһＸҵĹˣҪ󷢷Ƿ˽һĹʣռһϣһ֣Щ˵ΪʲôǳĸֻΪ˳ֶ֣Ϊ˷йһֲҲ÷놴ģ취˵ΪʲôĿĵˣҪôǶԹҪôרųûµġ
놴ԴҽԼոմػ֪﷢ʲô飬һҵķӳģһ·˵һ·ڸڵίȫѾˮʪ
ίԺⶼˣӰ֣泳ֵߺȵģԺ˺ĽȻͬЩ֮쳣İҲΪЩѾظԺռˣȺڲûܽ놴Ժм˹˵ＸĹ˴ҪԷ⣬놴˶ã⼸˻ش˵ϵڣ놴˭Ӵǣ⼸˵ΪûУһԽԽ࣬놴ǽԳĳ߸˺Щ˵ǲ֪ˣ놴˵÷ɽǲǾ˵ҵһȥǣ
ǵ׾ߺȵũһЩԥ뿪놴˰칫¥ίĹԱΧ˵Ǻͼλί쵼ȥ䷿ֳݴǨģû뵽ݴŰ䷿ֳ㹽ũҲѶЩʰҲȥ㹽˰䷿ģʱڰ䷿ԺͨѶȫȻжϣ֪ڷʲô
سأ˸ո˵һûױ놴ƺЩԾ˾ͽس֪Ǳ͸˹ȥҲ˰䷿ˡ
һͼίױȣԼҲ˽ȥ̫ˣױô죿Ͷʲô
놴˼ֿܣֱ֪ͨظڼҵͷͷԼûбĸؼϸɲί鳤˸绰ʱϴ鳤ͨʱոչȥһСʱ
׼ô죿
һ˽
Ѿˣ÷ɽҪϡҪ˽⵽ʲôʱ򣿡
㲻÷ɽһ֪ΣҲŻãжˣ
ϣһԣ
놴ùݾǱԼ˵ǣ鳤ֻõĶ˵Լóһ˵绰
Щӵ֪ͨҴҸĸɲ˻ң놴һţ˵۷׷ף޷ǾһǾȥϰ̬ȥһ־ϼ쵼侯ǿнί쵼Ǿȳ˾ʷ˳ͻѪ¼ô죬˭ºȥԽԽã˻ң÷ɽˣȥӰ̫
˳ֵģҲ侲Թ۵ģʱƤҲϵˣҪ놴㱨놴ֹ£놴Ѿ屭ˮˮӷ£˵˭źȺڽӴģ֣
놴󣬵㹻壬Щ˾;֣놴ʣЩͬ־ɾǰȥıȽϺã֡
¾ֵռ˶놴ҪĿǰģǺһߵĽˣҪųģǺױƽʱϵõģӵȷԼĲ롣
ͣ˼ӣЩ˼놴һֱ˵ֿʼۣƤ󾭹һոշҵ˼ͺѾƽˣԽ÷놴ĳĬЩ쳣ɴľ䡣
ͬȺڽӴˣǾȥԼ뷨⣬òã
޳⣬ϼԱģҲԼ˼·ȥ죬ҿˡ
놴һ˵ҶʱԭΪɵʧˣÿ˶Ҳû뿪놴ֵһᣬߴ˵ɨʣߣ˭Լ
һڿǣƤֳô˵
벿ġ
Ƥһ˵мҲ˵ӷ놴쵼놴ֱȻ˵ڣ÷ɽί
놴Ļһ䣬˶һݣڳ˷놴ί⣬еί쵼ȫڰ䷿ţ놴ɲ÷ɽΨһί쵼ˣ˵ڴίҲֻܴί
÷ɽھǳʱڣĸληǳʱųм˭ҪиԭҪ˳žǱߣû
ûһ˿놴ٴɨ˻᳡еˣ˶ķ놴еһѹ놴ƤͷƤ˵Ҽӵί벿ľ
˹ֳĴͷ̬ʽʱת
놴ҪʱôԺĹ뿪ӿũ㹽ȥسǻָӦеѶ൱ģû㽫ʱ仨棬ĵ֮һױӰ䷿ֻĳίˣԼίָʾˣ÷ɽʲô⣬Ǿһױ飬ԼûҲûбҪȥˡϡ
놴˵Ļȴ˸еԾҸе˼飬˶Ȼ򣺷놴֯ϸɲֱŮͬ־ŮԸɲǣҪͳһָµ䷿ȥȺԼһָʾ
һŮ˵ֻܶѼӵ룬λŮͬ־ũȽĸ˵ģοвĳŮǰҲ֣ũŮɲǱһ־ĽԲλĺֵģõڳɰǧĳŮӵķӵ֮£ʵͽũ֪ôЩƽʱɼ֦չŮǣҪЩŮ˷һũƤּӲֵĻ˵Щϰջ᲻ᶼŮͬ־ָᡣ
ЩݵŮϸɲũԴ˸Ʋá
놴Ҫ˸գ̫ˣ
ȷ놴λεһɫŮԲгسǣ߹֮ǶԶÿһͨŮԶѾźõĳȥǸ쵼ҪЩŮȥѡ
ӵ˰䷿Զвŵķǰ놴гϵŮͬ־˴еĿĺ͹ǾܲͲƾƣַŮҪΪԼʲôʱĸֶΣֻҪί쵼Ӱ䷿ȳ񣬾Ǵһ
Щ놴βƤùľױȺָ춯Ҫڲ˵²ȡϴʩ
ʱ鳤ִ˵绰ʷ놴óʲô
ڵ绰놴ûϸĽֻͣ˵ڿǣ鳤ƺǱߺ˭˵ŶԷ놴˵ҪΪԼΪҪί𣡡
놴˵˭÷ɽ
һжշ놴˵İҵ˰䷿⣬ȦȦ˼Ů˶ĪȺҲҪ֣ûüӦͱָ놴ſڣܶ˶ʶ놴м˵ý놴˵ѵôֵǮҷ놴ڰ䷿վֱöˣԵ䷿ĸף
놴˵ĿȺ˺˵ǴûԲǴҵ飬ʡΪ㹽ǺøɲǺˣ
ſڶŵļ˵ʱɶ놴һŮԽ˴Ժ
ѾڣĴ¥ȴһƬڣҲţȻжĵԴ˼놴ţ놴˵˭⣬Ÿǰ˺Ⱥڣ
¥һױȻڣһû˵ױſھô놴ûش֪ױ˽سôˣǲױóѣ˵ȸһ㱨һίָʾԼôܵģФսͳǹ˵һãȴܾò
놴ôгʤܺļ˱ί쵼Щ쵼ȴڰ䷿¥ܳȥһһǿҵĶԱȡ
ʱױŷ놴ʣרͽɢˣŻ÷ɽ
놴˵ר齫һ£Ǳؽ˼ú˯һسôݱ
놴Ļش޿ޣķױûش˵ίûץ䷿⣿Ҳ̫ˣ
⣬ڶش٣ϵǣֻΪίô˵ģ
ǵֻû磬ֱжˡף
Фսü˵벿ûɸɧңס
놴ͷ˵ǣλίҸޣǴȺȺҾԼӸơ
놴Ļ˵ûζʲôʱȺȺ
һվ˵Ĳ˵Ȼȥ
ױԾɵĶŷ놴η놴ίľ̫ˣ
Фս˵ߣ˵ʲôлȥٽ
ױ˵һ䡰ſ˱á¥ФսĻ£һФսͷҲȥ놴Фս˵ҿǵĲꡭ
ûЩԼʺԹӲ
¥£һøŮɲϰնؼȥŮϸɲһ˵ǣοǿ벿Ѿˣʱίĵǲ
ʱ˻ǿԼ
һһױױɫ˵벿˼ƣõĺ٣ġ


361 Э
놴ľ߹Ȼãڵ˱ʽƽʱңɼŮȰˣǰɵʣһЩݴȴǨ˼ҵŮǣ֪⻹ģ˵˼ֻܶԸˣԸŮ˵Ҫмơ
놴˵һ飬˵ʵͬеĳɹģºǱʶΪһݾԼӡڰ䷿ûôУҪ취⡣
놴˵ѧԼչͬʱֽƨһ˵ôû뵽⣬˵ʰۣìͷʵָױ뷴놴ѾǳίȷҲȫ˷놴ŵõ仰ױģױȴƺû⣬ͺǺЦ˼˵벿ߺ䷿ĻУ䷿̫ˡ
һױߵģȻվסͷһʱиŮ˺ܶҪģŮ߾Ͳ㿴úÿЩŮԲƨϿ̻ؼѹ˿ŵڴͣ裡
ܶ𻨵ܶڴԺﻹû˼ĸŮôƯݴµһЩŮ𻨵Ļ͵Ц
쵼ע£ܶϱͨ죬ʶĳһƣһñ𻨵ļߣּܶױЦЦĿԼ놴һüȻüëһ£ܶȻ˷놴˼򵨱һˤŵϣֹûУø벿쵼ڣһ˼ûˣ飬Ҫ飡
ƽʱôܶڣܶ䣬ûж֣ܶҪί쵼ǰԼȻǿӲʱ𻨸ɵˡ
ܶʱҲϬһָ̨ԺﻹߵĸŮǺһǷյҪüȫ㱳£˶κϵҾʲôܣѿӿлûУ
ܶչĿЩŮϱܶһӣʱЩˣһӴſŲ˳ȥָܶ˵㲻ӲùʲôʲôۣӻȥͳҵУĸ˺þͺĸ˺ãû˵ж
ѩٲ֪ð˳𻨾ߣ㶵ѩǣֵ棬ѩ٣ĲҪˣҪ飿
ѩٷŴΧ۵ŮʶŮǲģҪǰ壬ﻹ֪ôģܾ뻻ϱǳ£
ѩٵĻлһ˲ݴŮǿѧľȻ˸⣬ױ˵һ䣺䷿ǲԻ˲ţ˳һ˵ܶôܶŮ˶֣Ҳ˳һһֱӰĵطţ쵼뿪˲ŵ˷놴ǰ˵ݴ½Ӧ˹ĶȵسʱѾת㹽룬Ͳܿˡ
һĻ㱨֤ʵ˷놴Ĳ룬䷿ȫ˾Ĳ߻ġ
һݴڰ䷿ױҲԼ͹԰ѸıɣҪ֤ԼΪ˵ҪױٳɵĻҲͶױȴֻ֮ױû뵽ȫֳ㹽Ҳ˸ӣڽۼҪ˵ױҲڰ䷿߲ˡ
ױһ뷨һ̯Ӹ놴Ϊίרɢ놴첻ܵ÷ɽΪΨһɻĳίвжΣǷ놴ıֳ˵֮⣬ױƺõľ浹ǳɾ˷놴ôҶ֪놴µֶΣȺڵûʲôؼίϼôĩĳίȫͻΣֳĲŸɣױǰʮﵹմĵǱϹۡ
ױھѡسǻѾ÷놴ŵﻪ¼ױԷ놴ԹױȻһʯ񣬷놴û˵洫ԡһ˲ҽУѩ͵ܶһһ˵ڣ
놴ʹӴԺܵ˴ϣīڵҹΪûлָ߲ųӵĵƹ⿴˻Ѫĵһĳǰų鴤һ۾ѩĿ޺˵ԼϹˡ
Ƶըҩըһ
ʱһܶҲ׷˳Ҫ놴עⰲȫƤؾֳԭڿõ³׵Ĳͣ˼޹ɢݣ·Ұеİѩ̤ɺںһڿ
ĵһĳǰô
һǸڵĽըӵ·Χ۵ͷûжһκε˺
һĳŸûд򿪣ûڹıˡ
һҪǽڰ䷿£ӣȻһԼ׷ģĨ˰ѺҪױǰȥױĳҲˡ
ڻص㹽ֳΧһسڻָƽΪ䣬µ˶ɢȥˣ˭˵᲻
ֵϵǶǹǱϴٹһظԺĹҲˣȻЩ쵼͹ǴʱЭ顣
һ³ʱԼ칫ίڼҵڵϻ㱨һ½﷢飬һŵԼİ칫ңոպһȲ裬͵ˣһʣֳǮ㵽ײûУ
س˵
سЩũ㱩󣬽ǹʮض
ʱð˺мĽ˵ЩǮس÷벿ҪģǲһԷǮĹ˭ҪǮ˭֧䣬һǮˣҲִУǺģسҵȼ죬˵һ㲻ȺģҪ뷨һ㣬öũһЩس˵Ҳԣԡ
ԣЩǮӦ÷놴ȥȺ
˵ױ֮ˣϽͣǣЩǮʵûˡ
һһô
سǰǰģЩǮõĲˡҡ
һصһӣũ£˷¹ʣҪֳʲôã
ʱ˵Ƥֳʾǣһָ˵Ҳʲô취Ҫǽʮ֮ǰûǮֳ͵Ρ
ǣҡ
ȥ
һɥʧƽʱĺ﷢̫ˣҪôίͣҪ뷨ӽɻظݵΧس¼ɱ֮ǰȻƸѿơ
Ϊߣ˾ȻıԼ
Ƥ㱨ûץըˣɼԤı֯ķ
Ƥһߣһз놴ģַԼݴ˸绰㱨˼£Ȼί֪ͨᡣ
鿪ʼһȷԣ϶˷놴ڽ¼𵽵ĻãָίԷ놴ıҲǺ͵ģȻ˵ڵ֮Ҫȶϰյģ̽һ¸ô졣
Ҿã±ȻֵģôȫصϰͬʱôҸյ˰䷿Щ˾͸ϵˣֱǲҵĽź
һױĻԯޣһڿ϶놴ãһںɳӰ˵Ƿ놴ݵġ
놴ûױԹԵ˵һ˸Фսַ˵ЮϰΧίǷӣ᲻ʱ򣬵ֳ֮Ҫô죿ЩҪǮĹˣô죿
ϻǮܸЩֳױκ˶һ㣬ڵſһô¡
һױ֪ոո놴绰˵˺һ̸ݣý놴ı̫ͻˣȻױһסԼܵϣҪߣرָױ֮ǰＸʷ£Ƚֳ㹽ǮŲû⹤ΪǮ߰˰ˣԣ놴Ҳ뿴һô£Ϊףһһ֣ȻҲǵһˡ


362 Э
ڴǹལ놴ĬĬ¡
󴫡ׯʮһ꡷СҲɣҲͻɡĻ˼˵ԼܣԹѸٵĸǿˣĳ󳯵ǽδˣԹѸٵľȥˣ÷ɽ״ũæϷã¸ڣ쵼ɲҪÿõҲҲͻ仰
÷ɽѾԶԶڵǻˡ
췢׵ľһǮһСʱʱͽһͷϰٷ֮ʮϵ鶼ýǮһ쵼Ƿгɼȴٷ֮ҪصGDP˵ǣڸûǮôһߺʧܣɴ˷놴뵽˰䷿Լƾ˵ڻǮǬ¡˼˵ԼĶӣǬ¡ٶӺز٣ԼǸӺܳԱֲòĵǬ¡ֻϧԸǲʵ֡
˵ʮ·˰ԴѾѾʽȫ˳ȥ꼴Ԫ»صλԱĹﶼһδ֪·ʷ괺ڣҪǮҪɲְʹ⣬ҪǮο¸ڹˣͨ쿴Ľ²Ǽ򵥵ʽοһ¾˵ĹȥģҪݸɲְϽʱţоҪӦڼͻķҲǳ˵ԷתƽôԷԱǼһٱһٵķתܱԷͲܱתƽִӺ̸ɴ֣놴ױһ̫ˣױרĿŲãԭ÷ŵũǮӰĿľҪһϾ·һ硪Ҳ֮ǰóһĻȻ⻼л̻ӭĵ

˵ĳУͬĬ˺ôһһڿ˿ڣƤҲ
Ƥܿľ͵ˣȴٳٲӰһٶȵĴߴ٣ױҲ˵ֵĸüˣٲҪð̧ȥ롣
Ƥ˺ͽ﷢ԸλίƱ棬һûױ˵칫ɾǵıֻǺܺõģûкũǷʲôΪûԿƵ¼Ⲣ˵ûĴڣƤش˵ͷһǿʽ裬߸ɾӦԽ¼еĻԺԡ
놴ױ˵ĴǷϻڽ״ȫسǶŭũռˣôҪô֣ѵҪеϰΪУڵΰƺòòӦس˵Ӧһ˵ΪһըвƤֳʱڳжУڰ䷿ױͷФսĲңôżСʱ֮󣬹ϵͳôûˣ
Ͳһ֮صĲţŵ쵼ѡοһҲռһ놴ױỰĶûжƤָĿ޷Ǿǻ֮ǰФսΪҪԭΪ˴ĵء
һ̸ǮĻ顣
ʵױǻָФսĻȫǳŷ놴ȥģΪФսʱڰ놴˵ɴ֣놴ױЩá
ҲдСǿֵ֮ģебеʵ˶и˵ĻԵ˹ؼʱ̻ҪԼĿұΡױ˸øƤʵǶФսʾãĿФս˵һЩĻЩҶ֪ôػأڲûǮʵɸΪ֮ϱҪţױ̫ˡ
ͷ󺹵ĵˣŻûȱʻ˵ܲԼȱˮ
ȣ˵һǳ䣬ױʵôôﶼʲôˣ㻹ôУֳôģ㣬˹˵ʱڸôũųסеĽͨŦʱڸ㻹ûһ֯ԣڰ䷿㱻ըҩը֪֪
һɫɷףױʵĻһһ䣬ıְ޹أױ˵˶ڵ㣬ȴ٣קʲôקƤֳͬʱеģ˼Ҷôܹôͣʲô⣬˼ʶ̬⣡һ߶ȫɼƽʱжôܵ־ֳҿ绻طλͣ
ԼԼ˱ȱſҪЩױһڣҲסһüͷ놴ޱĽһпױ⵽Ҫʲô㵹ױгίڽָҲ˵ʱôһѵͲûǮǮȥˣ
ڶೣίڵʣ󵽵ǱˮҲûкȵҲûлῪԱ磬ʱФսӣ˼ҺȿˮвУ̷϶ͷ̨ǰҪһɱͷƣĻᶼûУ˵ǲ˵
ҾǿҲسɢ˼ĹԱ쵼λõģַǣܣ쵼Ҫͷ˻ôغԭ򡣡
ڽˮȵױ˵꣬һ˵ǣسλ쵼ǲֳҵĹŸλίм仰Ҫ˵
ȱ˵㡭
˵
ױĻһִױĻ
һױױɫһ£˲ִЦһãֳ˵ֳҪ˵Ҫˮȡ
һһıֺкױĻûз
ԣֳһ˵Ҳ١ФսĿױ
ллǣллλ쵼ô˵أ˵ҪԤģؾһңÿÿÿ춼ҪǮЩǮҪôҪﻨ͵и³̣иƻиԤ㣬һԤǮˣбûԤƵĵطҪǮô죿Ҫ׷Ԥ㣬Ԥ׷ӣƶϸҪաԤ㷨ִУԭȵһЩ֧⣬ԭǲ׷Ԥģȷ׷Ԥ㣬³һ׷Ԥ֧ʵسƣسԭǩʱسίгسֱӰزְǶͻ¼׷Ԥ֧벿룬ֹ쵼˺سزְʱسԭǩʱسίгسֱӰزְ
󵽵Ҫ˵ʲôʵѾ˵úˣ֧Ȩسһ֧ǩֵıʡ棬ֳ㹽ǮǴ沦ģܹ֧ģױʱֳ㹽רʽ𲻼ˣױ⣬Ǯˣ˭ģױģ
ףﶼҪǮһǮǰۿ۵ĻλͷϣһԤ㰲Ÿλûλָꣻй쵼ھǩֵʱ׷ӵʽ뷽跨һܲҪĴñָꡣΪֳ˵ѵĻǮЩλǲܶҲӦø˼ҲͷȥġΪʲôأþĵģֻʣЩɳƵԤ㰲źõԲ˵ǵλͷѺٵòٵĹѣλָǮְĹʶˣǷɵĹ÷ѡˮѡӡѻǷѸˣϲ˼Ǯй쵼ͷǩֵǮЩĿѣʵʲЩĿǮûλλѾ£ֻǮȻǷߵǸǮǲЩϼܵλͲҪָ꣬˭֪ҪǮǶôѣȥܿͬ־Ҳ֪˶·˶Ц˶ٹϵ˼ҶɫЩǮ֮ףǮǮܳ𣿡
λίһһ̾˵˵ǲү˭֪үɵжһ½ӵ绰ңҹ˯˯ȣ绰ҪǮģҵ˶ﻮң˵Ҿҵҵееģũֵ֣ԭΪǮǮ
˵ȻıһۣһΣȻһͷԵڵأ˶һ£놴ᣬһȥһѹǻ˹˵оȻ
㱨Ȼ赹ˣ놴һͷѧԼӱһױлҽϵ˵ȷΪಡˡ
ʱ˴˶ӶԷ￴˲ͬĺ塣
ĶɵӣεһصĴۣҿױ²ӵԸ˿գױȴµ̫ʱˣֻҪ˽ҹĿϣЩũٴ£ôһǵλãɾĲȵˡ
놴ˣǾɫױһ£ʱı뷨ΪױһѾƵ˾·ϡ


363 Эģ
ҽԱ̧ˣһĬӣ⼸ڣίûһ˵
洫ǵıµһˡ
ĻᣬͿɣˡ
һ˵վ뿪˻ңûױҲվЦŶ˵Ԫˣҹף󰡡
˶Ǹͺף놴ױǿԣЦĳ̬Ǻã
Ҳѹ֣ױĻǼ棬ʱ˿ЦģڽĽУʤˡ
ʤʸЦģʲôù飬ʤĹâὫһкڰ覴ڣֻʣˡ
˻ң놴ֻ˶˶ף꣬һģǣȥۣγۣε˳Ѫε˳ŧнϡ
ûɵķ놴ϷᣬպϷᵱʱɽǸЩͬЦʵ˼˵Ǽһݡ
ŷʱҲǼ֮ǰ놴ͻظһãַܿ˵Ǻţû³ûУ
놴صһӣˮҲ࣬ͺͷˮµõȺȵö࣬һΪ
صĳίأҶǲǽܹߵȽôû˯
˲˵֮ĻѵҪѧ˵׼Цҵ٩
ίôˣίͲˣίǰЦΪԵĶ¼ϼҪǶźʵĶ󣬾ͻչ֡ˡıԶḳԡ
˵϶ţԼЩš
Ҳţ˭֪㾿Ů˵
Ҫɾص绰ģԾûм巢ţĶַ˹˲ǣ
놴ֻлظأгɸĶ̶̵ĲŶʮһ
巢һߵı飬ǣƭӣҰ

ĶŸոշȥһ绰ʹ˽ȻһԴģ÷놴ȥİ칫ҡ
һİ칫֯ڣίڣǹҲڣ놴ĵĸˣ놴֪⼸˸ոն˵ʲôȥΪ놴˲ˮһ˵ɨһȦ˵Ҷ֪ˣίû͸ĻҲûʱ䵢飬֮ĵһ죬ٳ״
ˣ漰˵ǵĵ֮ȶġ
ȶģûǮôȶ놴һĻ˵ܲԵ޹ʵĽԼڵļ˺ʲôѵ
ѵһǮǴأ
ոգҪָʾǿָ
һ˵놴Ȼʣôῴ÷ɽҵĲʰأԼһ˵ίԼũΧسǵ¼бֵĺ㣬ȻѾ˽⵽÷ɽôܷ÷ɽڶܲˡ
÷ɽˣίôס
һȻ͹ݵĹϵãȻʱһͲУǳΪһаս¼ƽϢѵһٵĿǼǿģһģ
ǶǴ𣬸÷ɽһǧ򡣡һ˵Ŀ⾼Ŀˣ˶ʱСġŶšĸ̾һеһֿοŷ놴˵ڣʹӴ˿ĸλÿ˸𼸸̵ʱķʽÿһֳ㹽ũ֮ڣͻеֳ㹽ֳ֤ݶÿĶٿǮѾɵĳƷҲרг۸չ
ڣλһ¸˾ļҾͲ˵ˡ
ǴҲԽԤ𣬺гԤһǲڰԤʱŲǡгʹõǧԤʽԤ㾭֮ʽĿľΪǺгͻͲԤ¼ʱƿ֧Ǯ
Ǯе֢ӭж⣬е⼴ò⣬ĸ˷为ලʱŸ˶Ի̶֪Ⱥͱڹܾ˳ΪĿģ놴˰䷿ڵĸΪְһǼ˹滮ϸ˵ΪİŽᣬΪ÷ɽ죬ˡ
Ѿȷǽ̤ʵصʵФսΪʸϵĳίȻһȵ뿪놴һڷ놴뿪ʱſڽ˷놴һǷ놴ͷǻʲôָʾһȴŷ놴мӣ΢Ц˵ûʲôȥɡ
һֹ÷놴²ⲻҪ˵ʲô
Ԫ賿һ㣬놴Ѿ˶ĸһֵĵ绰֪ͨ놴ڵ绰˵ĺܼ򵥣ĵ֮ǰù㲥õ绰ר˰Ұ֪ͨе㹽ֳͥҼһ֪ȷ֮ڷ㹽֤ȫչƷ㹽ָʾ񣬵һһ˲֪鲢ӳģһŴְԵίǡ
놴һ˵ڷǮʱſһ죬ΪһԵĿռ䣬Ϊ˱⵽ʱһʽܵ˻ڷŵĹгԤϲ鷳
绰ˣ놴˾ƾһżԼʵȥľǰ䷿һԼϤΪױˣһϴӦĺܣǳʹ죬Ǳ᲻СҪ
놴ȥ䷿·ٴθ򳤴˵绰֪Ѿչж˰䷿ϵʱһ̣ԶľͿİ칫¥ʹԺƻͨϵ˴ӴԺ뿪Ժ˳ïǿ˹˵ôôˣ
ïǿһĻǽз놴Ϊǡ놴Ц˵㲻ҾͲȾƣ
ïǿһЦ놴˵£Һúúȼʶ˭ڣïǿС˵
놴ïǿһۣïǿգգۣ놴֪ˣ϶ȥױ
䷿Ѿƽʵ˷ƬɴĸɲЩɲʵ˸壬֪ͨƬС飬ĺϸ¡놴ûԼ˳Ź·ߣŹ·ߵĴӲ鿴һ£֪жˣٴιջصϣûн¸𣬾ȥ
賿ĵ㣬놴ĸȫһȦʱе򶼻㱨˵ｻ񣬲˵Ѿʵˡ֪ͨĸɲʹĸɲȥĸ·ϣϷأž˹⵷ȥ¡
˴ʱ놴Ÿһ绰㱨˽չһе֪ȡĲԺԼʹõͬС졣
һƲױʹһУǹȻ˺ױͬΪıˣ놴֪ԼǺǻʵԼûкױ淭ôԼ飬ֻҪûижǾͲһȴԼӲڡǵˡԼΪһӴԺǺԼͬͬˡ
ڲǼƽЩʱ򣬺һͨ˻놴ٴµĸ֣һЩǿĸɲһЩʽ𣬷ɢڹ·Ҫֵ·ϣũ֮ҪȥҪģͷɢֵ׵˼һǮסˣûͷģΪ㣬ƣӦܺһЩ
һҹ÷ɽĹԱ˶ûܹ˯ϰ˵ʱ򣬷놴ĳΪһȦȦĸȥûˣͣڼվ͵ʱ򣬼վŵ־Ȼ޵ٵġҹ˯˾͵ŮӳƯ۵ķ놴ʣŵɶߴﹾģö
ŮӼͿƣĿһᣬ˵ڮٵıһ㿪ĳãһ춼ʲô֣
˾Ҫ⣬־ý͵˼ѾΥԼԭ⣬놴̲סЦ˳
磬ûгһũϷܶԭҪ¹ȴҲ˱С޴Աɷֱʮ㣬һ֪ͨ˵ǮѾ놴һ
ʱ놴Ѿжʮ߰˸Сʱûкˡ


364 Э壩
Զǣнǡ
㹽ֳʱõ˽üǷ˽һĹʷְǰҲΪԪûþǴˣΪŵĸˣһ굽ͷʱڷæµʱڣøýʽ÷ɽϡؽȡ١ҵһչʾڴڵҰһη놴͸æ
ٿŵһ飬ĵ绰˹
ΪҪ쵼놴ڲμĻʱֻǲصģҲܽ绰ֻ˵˼°ˣûһֻǿ磬֮󣬷놴Ȼ᳡һ˵ķԽûͣһ£ȥȥϴּ䡣
쵼кηԸ
ͽ㵱в㣿ġ
놴֪ȻһǱһİ칫ҶҪ󡢻ҪĴ칫ǽԼڿᡣ
ỹӵ绰
һֱһ㹻ӣһҪҽӻô˵Ҫٲӣֻеû綼ģֶܴӵ绰ˡҸ˵쵼Ҫָʾǵȵȡ
ҲŲ쵼мٴʥּ
㲻쵼˭ǣʡ쵼Ļ߼ء
Թ¶ඣ
ĸأʵ㽫ҽˣ˵ЦڿСأһ࣬ôû꣬ôǼҲ绰
㡣Цĺܿģǵ쵼ıʱˣڿʲô᣿Ŷǲŵģû£Һ˵һᡣǸһĶֵϴ󣬾ǵš㲻ȥỹôҲõȡҸոջΪſڻ˵˭ءĻҲͦģҶ˻¨ˣϣмŵ͵͵ڻ˯͸ǻڵУϿһ潲ģ˯ԼģҲû֣ҵʱЩ˯͵ţȥ˻Ǹʲôȥˣô˯ưѺǸ۵ģţֻģ˻ҷ˺üţҿȺΪЩ˶ͷֻЦʵǲҲ
ˣʵ˵˰죬Ϊһɣ֮ⲻھƣ˺밡㶼÷ɽҸ˭裿ӹ֬׷ۣܿϣΪ˶尡
ѽҪƭٴŮԣţ˵£磬ȥǰɡ
Ŷ鹤
ʲôʲôΪҾͲȥ˲ǣǽոոҴ绰ˣ˵Ӻ£ãҸԼ٣ʱһȥǡ
˺ӵ놴ֱ֪ڻûнӵй֪ⷽͨ놴˵ãʣôβʡӰھƣ
֪ҹƣǾʡеҡɣʵ˻Ƚע⣬ҾҪΪ֪࣬ˣ깤쵼ǰ˶꣬ʡж˵ʱҲȥꣿǽӣɰͬѧӦȥĲ٣ҵ绰ǲȥ÷ɽˡ
놴֪˼÷ɽޣʶԼ쵼˱Ƚ϶࣬˲淽㣬˵ãǼǺ˷ҡ
ޣ㡭ңͦģ˵һᡭ
놴Ǳߵϵһֱţȴûӣ˵Ҳһţһ£ֿһҪȥμһҪĻ顭
˵ͳȥμӵĻ飬ҪҪ£
ðɣֿһȥμһҪҪĻᣬڰ·϶³ǰˣۿʱȥˣ˾ͺż
ȵȡٴδ˵ͳĳܱˣ
ͳʱӳЬ̨û³ϡƽ
úúã˵ôϹࡣ
ֿϵ˾żֿ˵²˿ʱ䣿˿϶żˡֿϿӵĵ·ش˾Ҹ㽲¡
ǹ׹£ǰɽɽиϺиСн£Ϻ˵ǰɽɽʲô𣿡
Ҳˡʲô֪Ҿͦûġ
úúãҲˡ˼Ҿ죬
놴һЦ÷ɽԤ㴦Ĵݹ٣һ÷ɽǰҫһ
㲻ˡ˵Ǹֿϡ
ֿϸ˾˵һطˣΧۿֵ̫࣬ôҲ̳Ҫķ˲ͷˣʲôӵˣǻʲôֿ
һЦ˺ˣȥɣֿϻǷ˲ȥ᳡˻ʲô֣
놴ǰǰһͨʮӵʱ䣬˻᳡֮󣬻ҵ˶ŵȴĻع飬ӣЩûһ뿪᳡
ϣ놴绰˵Լӹ£놴ȥģ놴ĴӦˣûһᣬɥĴ绰˵ܵˣ놴ô£˵Ҹ磬ˣͷٸ˵
εĺӹµ죬ԭɰͬѧ˲٣ȱϯҲ޵ļ˴𣬲ͬѧ绰ȥ׷ûΪʲôĴұһˡ
놴ûйĺͽ˶ΣԷҲˣɰͬѧ̸ЦţʡУѾΪȥʽƺûиԷκεӰ졣
ֻ÷놴û뵽ǣۻȻ
ȻȻ֪Լ놴ξƲմ놴к뿪Ȼͺ˲ٵľƣĴҷ놴ż粽ĸŷ놴ɰΪȻǷ놴Ůѣ놴ҲûͣȻûʧ̬飬һɰ˶ȥ놴ͬѧм䲻ȥȴҺֹˣȻѾӰ
⣬ܶ˶ǵ㵽Ϊֹ˵Ȼ⣬쵽ûһ˺ȶģ˰ɰͬѧҵطֽʵʵｻһأѾ˵˽Ҫıһģǵ˶ʮʱȻ놴绰˵Լ
Ȼڵ绰ͷƺӲţ놴ģôһȻ˵ס
Ǳ߻Ͳ춯놴Ȼƺڹ·ߣһˣɵЩģ׷һᣬŸȻڵλãҸ˹ȥȻߣȴûкʵѡֻиͬѧ˵Լм£Ҫ뿪һ¡
ȷ놴ȻڵĵطȻ·ߵ̨۾ôĿŽ־һ놴˵ٲҾ˯ˣҳŲסˡ
ôؼң
ȻһҺȻ֪ᷢʲô
ҲȥҾ˵˵
놴֪˵ʲôˣȻϣȻǰ˵Ȼȥ
Ȼ˳÷놴Լ⳵ϣһֱ˸С놴벻ȥҲˣȻѾվˡ
ȻǵľǱ놴§뱧ŵ˼ſڵģŵıķȻͨ졢ӽ놴˺üۣ놴˲Ŷûͬһ뿪˸С֪ոտŵһԼԡ
Ƿ놴ո뿪һͻص˼ң֪Ůˣһȥ̽ȻŻµģʵļ׾ʷ놴ˣ
һʱɫࡣ
ڶ磬һ绰˵벿һ¡
놴֮һԷ놴˵֮㹽ֳͲˣָԵİӦøΪԾгɵ󣬲ǰЩչ㹽治СҪȥģҪǮѹܼһһ֡
Ϊϴʡгɹ㹽ľ飬˵·ܲǡ˵ʶ;еմߵġһ˵̾һǸ⣬ϣ㾡Ϊɡ
놴һ˵̫ˣ뿪һǶ󣬽˵ͽӵױĵ绰ױ÷놴ԼǶȥһˡ
׼
놴ױ칫ңױЦ˵벿ȥ
놴ͷ˵ǣױ˵һæҲûʱú̸̸Ҿã㹽ֳҪģչģ˼·ת䣬׵ӹҵҲҪͻɱǿ
ȥʡ￪·ãǱߣҪϡ
һ˵㹽ֳǳַε̬ȣгֵɣﲻŲũֳˣױȴҪģչһ˼Ȼ෴
놴˵ĻϻشǹǮ飺س飬ҽģǰ죬ɰͬѧۻᣬû
ûܾͻᵽڱѰ£㣬Ǹͬѧʲô£Ҷï
ױ֪¡TĹϵ
ݺύĹٳϵУҪסһܣǺѵġ


365 Э
봺Ҳûˣ놴ȴҪȥʡ뷨㹽ߵʱһ놴еǰ칫ңĳĽ֮ǰ˵Ļһ飬놴ٴζһ˵Լһǽ
ǵȷ놴뿪һİ칫ҵʱһȴվ놴ΪһҪԼſڣ֮ǰǴδйģɷ놴û뵽һ˵ԼҪȥίǺͷ놴һ·Уһֱί칫¥棬һԶȥ
ظܶ˶һĻ놴ڳһֱһɺͶʲô
ԼҪȥʡһ˵ȥίһ칫ҳ¥ûʲôëǷ놴ǾЩԾ
ӳسǣ놴ۿ·һƬֳ㹽Ĵ˾ͣ˳һƴӵ˸ǰ㹽Σ
ũһƣ놴·ߺڳγŹСγ˵á
ı֤𣬶ʱŵ˰ɣ
ޡ
м㹽
ũһ֣
ޣһΪһƬӣܸɵĹá
ũüŷ놴ƲĳŸ˾ߣһߵ˾˵ĳί벿ϴεʡ㹽ľõ㹽ǮǷ벿㵽ġ
˵놴ֹһ˾İţִֻС
һϸ놴ͷ˵ԭһֱΪһǸͷ
놴˾Цۿм˴Զ￴ûһǼ߽ˡ
놴ʵĶǼҳ̵飬ܺͰƣ˿˽⵽Դǰһ㹽ķ֮ĶӶϱȥʡ򹤡
˵ҸɲˣӿҲУֳ㹽ȥۿŰڵԽԽˡǰӵĶٷ֤ģûڵɻǮ첻֡Ҳ
ߵ棬ִƫ놴ĿĲڴˣֱַ͹ļ˼䣬һЩдڵҪҽ⣬ó˼²һһ֣תҪ뿪
ܸ쵼˾ģûмˣ˾֪놴Ŀʲô˵Ļ쵼һ£ǿеģ벿ȥʡϵ㹽ң󽫴ֳ㹽ȫȥ
놴ϳʱͷŵǻ˻֣ũҲԼ֣˻㣬㹽ȫôҺǮĻ
놴ѡ˺üֳ㹽ĵƬһЩũ˽ֱ˰֮󣬲ʻʡǡ
ϴʡ㹽ʣҪ˼һӣЩ㹽ڳϲŹ֣һβͬ놴뾡콫㹽ȥһԣԼǽ񣬶ױԣ㹽˾ģ֮ױͻֳ㹽Ĺģϸģȥױһ֮ìܻԽԽԼʡ֮ǰũƣĿľô֪˭һΪϰհ£˭ʱʱ̿̽ũ⵱Լ⡱
ֻǣ㹽·
ɣ˼Чķ
ǻ˼
¼Ĳܼȵ߲гתһȦ˽һ飬Ȼʡе㹽ȫѹʽЩѾг˺ܾõȴûнĵȴ˵ĻǶֵ˵罫Щ㹽˻ˣǵܵһ飬˵˻ȥô˵Ҫ׵õı˲ҪײҪǮأ
놴ص̺ú˯һϲɾңʣ㲻ǻ㹽İɣ
놴һʼĶ˵ʲôǡ֣֡صĸ㣬׼º̣Ǽٹ˽˽̵ע
놴ǻ˵ɰȥɾ׵ģɾһֱûиʵʩ˾ڵʱһʵˡ
ͲɾϴԧԡȻԲɾǳػĽˡº놴Ųɾ۵ļô㹽顣
ûа취ܽǵ㹽ȥһأǧŻȥˡ
ΪʲôҪڼ㣿
ҵȻãģÿһܽ⣬쳤վõģǻĽ㵱㹽ӰҪմĶˣԺ󵫷֢ǵһľ㣬黹ҪǱְϵӣǵǲʱ˭ܼǵ㹽ĺã
놴˵ȻԼŮѣȿԼ̾˵ɼһسģһξֵǣҪһίλ쵼ٻңǾͺˡ
쵼ҪΪ㹽㣬ҿŲأⲻҪ佫廨˾ٶ˵ʡľһЩ׻˵ι̫˲̫ܶáɾ˵ŷ놴Цɾſڷ놴˵ЦʲôЦǹװˣ˱װ÷ɽûʲôˣ÷ɽһ˵¾ĳί棬Ƿ˭˭ˣǿ׳ľҪ󣬸˹ؼҪ˼ĺòŶԡ
Ҿˣǰ˵Щġ
ΪҲҵģ˲һںҶʮһʵңɾ˵Ц
˱˵Ż֪ģ賿˯š
Ϸ놴ֵ߲гĳ棬̫ȴ¶ļҪˣתתȥĵʮ࣬ӵ˺ΰĵ绰˵Ͻڽϳ͵ʱ򱻼˴ˡ
ô£
Ϊ˻ƽʱƴֵģٵˡΰʣأ
ʡ
ҲǳصģסһǼһ˻ˣ˵ǻߵʱƺ˵һ䡮ٹ¡
놴һü
ʡˣ놴߲гȽٴζ˺ü飬תתȥļг˶֪÷ɽһؼ쵼ûǲҪϵ˼롣
ϣƾ绰˵ｫץˡ
ץ˭µʲô
Ƥµ˵飬ڰ䷿Ǽıһ㶼֪顣˽һ¸㱨
놴ӴĹӰ˯Ĳɾ˵һԭڸһ֡
Ͼŵ࣬ϸ놴绰˵÷ɽ̾ԷǷΪɶԼ̧˹湫˾ĵԴӡƷԼǰֽ̾ѯ
놴ȥģֱӸױ˵绰س񿿽أص㹽ƼʡǣҵĹչ
Ǳߣ㻹Ҫȥεġ
ȻױĵֻǲǮ놴˵ǣҽسΪͷȴ죬سƾ˵ݴ£
֪
ǰس뿪䷿Ѿôˣݴ飬ѾҹܣʡԽ͵¥¶Ѿͷöˣ¹ίУĻʱ˱飿
ùܵĻҪܵ
ǰʶиˣһҹ湫˾类̸ˣ˴һ٣˵£һģܹʲô£Ǳĵ߼޻ɲԩ߿ࡣɾͳ˷ͷ
ױĬ˼˵ʡúð£ҳ˽⵽Ѵ
ױ˵绰놴һ٣
ϵȻױɵġ
Ż𣬷놴Ҳûڲгˣȥ˲û绰ϵ֪ȥˣȥģܹҪ˼ģǽ绰˹ȥſھ˵Ƥ֣챻һ˴򣬽Ĺ湫˾ֱ⣬ǰܲǰܸܲ΢ͨһţȥݴץ˾ҵָʹⲻɱﻪǹˣָӵĶ㹫ֳҸҪ˼ҵϾɱʡ￴żʮ㹽ıȱӶ䣡˵һôչ
Ҫ˳ֺãǽ˭һΪϰհ£
놴ͲһͲǱ˵˵֮ιô˵
һ˼Ӧ˵ˡ
ţǡ˼ˡ
놴˵绰˵һҲ̫ˣϺߵýױúҹϵã˴޻ױҶױǰҵ˼ǮѾˣùظҲץˣù̲ϵĹ˾軹ûжĥɱ¿ҺױɱſϷЩ㹽Ͳˣ
˼ĵ绰һִ˹ģôгˣ


366 Эߣ
ԲҸղšҡ
놴˵ĽͰͣ˼˵Բˣ㻹֪˼ģ
ûꣿҸҪ㱨˵һԲ𻹲Уûϴ˴绰ɱ˲ͷأô
ôҵĺòã¶棡߲㱾£ӵ˺Ӳȥ÷ɽ㣡
㣡
놴һ¾Ͱ˹һ˵С㻹Ҫһ¡
򳵿쵽߲гʱ³һ͵ģ²˰ӣҪһĶڽҧһڣ²Լմһ㣬һ룬㹽ǿ˹ȥ
ʱѾӽ磬͵Ҳȣ놴İӾʣµģƷʮֲã˼ͷϲ˼£ͷԵģҧ˿ڰӹ׽ŵȴʣ˲ʮ׾Ϳһܳͣ·ߣ놴ûǱ߿ͷŶҪӱ۳ǰȥ˼뿪˳Ϳɿɫ촽˵ι
놴վסȴû˼һ˵ϳ
Ҫô
˼놴ͷģմž²Ҷϴװһӣһ׺ĶѾˣһ˵̫ˡ
놴һüһ£һ˳˼ü˵ʲôζô壡ʲôĶˡ
ϵڻûԷ
ؤЩ
˼һ˵놴һ£˼˵ôʡˣô£ӳȥ㿴㣬ľ²ҶӣⷢͣҲũҲؤ˺ģäƵġ
˼˵Ż놴ûü˵ǰѬ
˼˵ţŤͷ놴ۿͨ죬鰧ˣƺҪһ˼һҪôˣ놴ȴƿž³˼ûסУʲô
ҾҪģ
놴˼뺰һءһ˳š
˼һ㹽ȥĽƸеģ˼˵ԵĶؤԣĴʹ˷놴ġ
˼ӳ׷˹ȥֻŸոסβȹӣǹĴȣԳ˳ӾЩ䡣
˵㻹ܲˣҵʱҵĸûУ
ҾäҳԵĲؤҪ㹽ȥʹΪؤ
ʲô֪ﻹ㹽Ǹʲôģ
ܹ˵Լˣܹܵô࣡˭ָӣΪ֮
ϳ˼놴ŭĲԼĸ첲놴һ˼˵㻹㹽Ȼ󽫷놴ק˳ǰȥӷ놴ｫӺͶӽ·ߵͰ
֪ȥǻô㹽㲻ⶼĳˣ
ҿӦýЩ㹽ѵһױĳһٶ㹽
ǲ³Ǻæһݶһڼҳһٷ
Ǿ÷ֻ㹽
ⲻܣ
˼󣬷놴˼˵úãҲ㳳㣬ôˣ
ҸҪ˵ʲôˣ
˼ŭˣҶˣ͵ûˣ˭ɧҸҴ绰
Ҫô
Ҷˣ˵˵ô£
˼ʵǵ绰ݣ놴˵ģ಻ˮ˶಻̫ƽ˵ôܸ࣬ıʲôòֻ㹽ܹܵĹҪʣǶϱ˲·ܸʲôʲôı䲻ˡ
˼ƽһЩЦ˵Ͷ
놴ŭҶߵңܹңȷҲ֪ÿζµˣѵҾҪˣҪǲҪûЩֳô죿ֳ㹽ģ
˼ŷ놴ӸһʪȻͷ˳ӣ놴ȥҲش
һ·۳֮ת˲͵һƵ꣬놴ʸ
ҲԷ
Ƶвͺ֣˼Ҫͣ놴Եʳ˳ŷþöû˵놴Եĺܿ죬˼̻ʵģûͣſʣ㵽ô£
ʲôô£
˼놴װͿ̧ӣǸ첲̧һ룬־һһͷ¿ԼƢƢԼĻ˳ƵĸŪһ¶϶һСӣյ绰˵ô£
Ҵˡ
˵ݣ
놴ֱ㶵Ķ˼룬˼һ˵ʲô
놴ͷȻľ̾һǲ˵ͱˡ
Ҽ֪أ
˼ĺǿҪģȷܡС
ո˼Ҫʿ놴֪ʿʲôûУ˼͸Ϊʫ놴֪ʿҲƣһü˵XOѺȣֲǴҨġ
놴˵˼ղԼ˼˵˵ʲô㣿ף
˵˵ǾƲ㣬Ǹûжͷƿ
˼Ŀŷ놴Լһɫľƣͷ놴ԼһһȻٵˣ˼һʾ⾴ƣҲ˼ôӦȫȽԼĶ
˼ʣĸѱˣô
놴˵ͱˣ羯Ƶġ
ʼգ㶼֪ˣ˵׵㡣
˼˵ŵһ֧̣놴Ҳ˼ʸ
Ů̲á
ƾʲôңҪ˵˵£ҾͲˡ
놴ֺһƣ̾˵Сû˵
Ҫ÷ɽ䷿𡭡

Ʋ㣡ܰиʦڼչôͲܽ׷ף
ǣˣøãҼʹЩѣΪ÷Ǯᱻˣ˾ҲҪɲˣҪһеĽ˶۽ȥҪǴ÷ɽˣõ㣿
ûһö֪ˣ֪Ķǡ
㲻ˣҰ
һΪʲô㵱ǹӵģ˼Ŀ⾼Ŀŷ놴놴˵ѾͷƢᣬɵ˵֪ǹѸ˯ûˡ

ǣڣûӦңӻ󣿹ؼֲܶκһвҲǳѳҲûޡ
놴˵Žڶƿͷ࣬˼ۣ˵һܺȣô죿
Ҳ֪ʱֵΪױݴǼɹĳʹȴ˰䷿Ϊǻѧϰĺ£ƨǱ䣬ǱԵ
˼˵ֲԼǻᣬǳüչǳըҩƵģԭ³
놴ֹһھƣ˼ü˵ˣ놴˵ҳֺã˭ѽңɣҾһͲӣ治ˡ
˼۾һ£ʣҪ뿪÷ɽȥģҪǵıһ£ǴţҲͦã
놴ҡͷЦҸղ˵Ѹ˯Цңı䣿˭ȥı䣿ܸı˭ѵúܣ죡ҿҪĻᵹǺܴɱ죬˵äǹûʲôΪˡ
ҲѾע÷ɽľأ
놴һԾɿЦ˵ҼбľһҪ£̫ˡ
˼Ŀգգ˵Ҫ˵뿪÷ɽǺõ㣬ûʱ˭Ҫȥר飿ҲԶǷأ
놴û˵ԼγûҲ룬ԽԽԼӦ뿪÷ɽϷ˵ҵطϢȻı·
ױһѹԼϵɽοһ滹һݡ
˼϶һ㣬Լ˼б˵ô࣬ǼˮϣһЩá


367 Ʋһ
˷˵˳ϣ놴˼뷢֮Ҫ˵ǻû˵
һᵽ߲г˼ؿŷ놴ʣôҪ̧ȥ
лл㡭ģ˿Ƣе㻵ͱԲԣǴʲ⣬ﲻԼҪ˵ģ÷ɽҺܸл㣬Ҵ÷ɽ˸л㣡
˼뿴ŷ놴ľƲһô֮Ӧеĺɫ
˼˳һƿţݸ˷놴˵ҿӦúȶҷ㻹еζġ
ζζŵûУ
²ζУ˼˷놴һ䡣
أô䣬ŮǲԿġ
놴˳˼ڿǰ˵һʲôŹ˷놴û壬ͣƺ˵
Ϻ¶ӣðһĺˬ˺ܶ࣬놴гһȦһʱ䣬˵绰
лᣬ˾˲ͣڵλ˯˷놴ĵ绰
İ칫ҿſյ²ܴҲ˾ƣǸո˯һԭ˵ġ
ʱ䣬ûʲôˣȥŹϣͱס˷놴
ֻë£Ͱ͹ۣۣ놴һס壬ֱ־ͽ·
÷놴Ǽôˣ놴˵רһ£˵ôˣ
˺ϲİ칫רŵϢңŷ놴͵档
ڵλЩţǵһرĴ̼ܿˣǷ놴첻֪ôǽˣԽսԽ£崭˵ҩˣ
ҳǺҩˣ
놴ҲԼķӦ廻˺üơ
º˶ϽĴ·놴䣬忴ŷ놴ΣӴ򿪴ȥЦ˵װģġ
Сˡ¾ӣȻҪô
ոҲǶڴϰɣǾΪЦЦʣĺȾƵģ
߲г㲻ڡ
˼飬놴֪
⼸ض࡭ˣոչ˲ãˣи쵼ǣƺǼˣƺҪжʮϵλҪ
ϵ֣һǺԼйصģһ֣ǺԼ޹صġ
ú޹أҸεĸ㣬λĺйء
놴һˮʱ䣬šһᣬ̽ͷûˣֹ˵˵ҪʮĪӡר˱һ¸λģⲻǻ᣿Ƕһ֧֣ʾ÷ɽɲ
놴һˣô䣿
÷ɽƺأ϶ίˣȻҪ䣿
˵ʲôһΪʲô֧֣ô˼
ü˵ңǲο϶Դѡε˱ȽϤµȻռһЩһ˵ոմθ߼ɲľѷңΪһֱôᣬµθߵְλᡮߴʤԭλ϶ĸꡣ
һ
놴ᡱؾվˮҲˣˮ˳弱æʣ̵ûУ㼱ʲô
ܲ㲻ǲ֪÷ɽĶʲôӣҶ꣡
Ҷ֪ҸҸ粻ֹһε˵ˣҸ˵ҲʾõģڣҪٿϾ÷ɽҲܲȫλǡ
놴ŭˣȫλǾݲ迼ǣʲôʱǣһٶѹҡҡżҡǲܼҺãǲҸ£Ҫһ޳ɣǵںʲôҪʲôǵôˣ
ѵֻ÷Ǿˣ
޳ܣ̫޳ˡ
ʶ놴ôãһμ˵ʧ̬֪ķŭˣ𼱣ٸҸ˵˵
놴һۣ˵
ˣķ
놴˵߾ߣڴ￴˴ԺҲû򳵣˳Ŵ·ֱֱţһͲӰӡ
Լʡ£һȴڱԼͱӣ˱ױɺޣ
ô죿
ô죿
ô죿
놴Լ侲ȴô侲ãȻ֪ȥŵ·ĿĵߣһƾԼеĽֵﴩС
ٴθ놴˵绰ڽˣ岻ģ·놴ֻ˵һԷ놴ûп˵һûˣ˼кܶ໰˵أ
놴һļ棬˵Լһ͵
˳ŷĻͷ놴Ƿ놴ԽǳĬԽǵģȥ֪Ľ򲻿ҲУ˵һգֺαطǵҪ÷ɽһϵŲŲ֪ʡɣҸ㿴һõطô˵أҾá
壬ٸǮɡ

놴ûͷûԵһ˵ۣ㹽Ƕˣ㻹˵ǲˣ
놴ҡͷ˵ⲻױһ飬Щ侲ԭҡ
˵ʲô㣿һҲôҪҲһݵвŻиɾĶܸɳһɼ
칫ң
놴Ȼ˵Цһ䣬һڷ놴ֱһ£컬࣡
Ǹ˵Ϊ÷ɽϰûϵҲΪŭԼ縺Ρ
忴ŷ놴ܾã˵놴֪⣬ڲͬĵط
ѵҾһҫۣ놴ЦЦ˵֪Ϊʲôô͡ˣǸ㣿
ȥʲôʲô˵ҩ㻹ϣŭţ϶ǺΣҪҩ
놴˵˰׾ƣֺһϣȻֶһһзбס
˵˵ҲԣһԱ֪
ðһԣûط顣
㣿

ı̳սҹʮһ࣬岻÷놴ˣ놴˵ԼҪȥгһ£Ȼе㲻ģǳʱ̫ˡ
Ŵµķ놴˵¿㣬ûʲô˵ģԶ֧㡣~
⶯ܴ˷놴һڣ놴Цˣ㵱ķ
놴˵Ц䣬彫͵ź棬һᣬ놴ųȥˡ
򳵵߲г놴Ϳ㹽˵˼䣬ߵһƧĵطױ绰
ʱѾˣôһᣬױŽ˵绰ʷ놴ʲô£
سˣֻǣҪǰĵһЩ
Ҫ٣
һ㡣
ױĬˣ놴˵촺ˣ˼ҲģҺ˵˵˵̫ѲмҪ˵ϵģ鷳ˣ¶࣬ԣУոմ绰ңҸ㱨ûУҪûУͱˣҪȸ˰ˣһ͸Ͻ绰
УǣҪ򡣡
ãȥ˵˵
ױҪҵ绰놴˵س¡Ǳߡ
ôˣ
ʡʱ⽻Ҫ롢֧ٴҪǮԥ⼸죬Ÿ˵
㣿
˵￪֮㹽ֳҪѭг󣬲Ϊˣ˭ɵ⣬˭𡣡
չľôɫ㲻ǰֻῪӹǣץ죬нϻ㱨
ǣǡ
ûʲôǣںţ£Ŀ޷ıߵĵλĲƣγɴ򣬳ΪһΪıЩģֻ̤̤ʵʵˣǣҪӰ죬Ҫ谭ҪҪʵģ
ױᶨŭĹ˵绰놴ҹĻԼþûעͷǿˣȻ
һص˰̣ɾѾ˯ˣ놴ϴָΰϴ˵绰Ȼֲܶһĵ绰Ƿֱ⼸Ĳͬʱ䣬ʡһ¡
ڶϣ놴˼绰˵˼ͳԵĺζӣԼҲ볢ֻǲ֪ļҺãҪ˼пգܲ
㹽ѾϵˣͣԼ԰ɡ
˼Է놴ָ֮ƣ놴ԼͣǸʲôʫỹʫտʼôЩζɺԽûζ
Ϊ˸л£Ҳ͹ⲻǣ
˼놴˵һʹӦˡ


368 Ʋ
η놴ʡ֮ʱ䣬һܶ½½놴绰˵һΪؽݴΪûбưãŵûеˣЩĵ״ȥߴ١ȥҪǮ
ѧˣӶѧϰ˾飬ǻΪĿ˶˷Ŀûгͱɲ¡
һֱһץĲţϴΪ˽ֳ£һѾҪԤõĲˡ
ˣһͷǳϣ놴ʡ㹽·ѹ㹽һһ㣬Ҳκͷ놴̸ԭ֮һڷ놴뿪÷ɽʱͬ¥ǷĴ棬Ӵ̼ױΪ
ڴ֪һ͹ѹԼԼϢ֮ǰ놴˼㹽Ϊһױ֮ڣ˼Ѿ˳׵ת䡣
놴ڸױ绰˵ҪǮĻؿ۶һĵڶϣٴθױ绰˵ѾͬⲦǮױʡб䣬ЩǮǱŵȰӣֻԼԽԼӣԼģȻ;ۣ˭пܽǮڴ
Ǯ̫ˣ
ױӵ绰͸ϵʡ놴ûǰ¶棬˵гҪ̸㹽߲ױֱӲ
ױЩɣ놴˵Һ˵ˣص㻹ǸͣʱҲܽҪǵҵĻ»ᵢ¡
ǮױҲǵһΣǷҪ÷놴ڳʲôֻ֤ΪûмЩӦʵǾ÷놴ڳãʲô¶еһΣƲ˷놴Լֱֱ֮á
룬ױ˵÷놴ĸϵ
ױڵͣ˲ӣ忪ű˳͵ˣʱ놴ĵ绰˹˵ԼѾ·ϣǶ³»һЩ
ĮױõĶ˵仰Ըˣֽƽʱ˽ʮӷŽĺ󱸳ᣬױһͷŤżʹҲܿԲĲӵƨ˳ˡ
ױȻȷ놴ǮͳȥҲ뿪ˣҪĿ͵ˡ
놴ûǸطȥһ춼߲гš
Ϸ놴ıԼǮҪױǮһͷ놴ƽ֣놴ֹˣ놴˵һΪ˰ԼˣЩǮ÷ɽǮֻ¡
ҡͷ˵ǮûҲòֵģнҪ߻Ҫ˭ʶױ˭
놴ǮûͣȻ˰·ϣһĵ绰ʹ˹ױΪʲôִʡõǮ
һЩ壬ֱױ놴װͿǣʲôǮ
سȥʡ㲻֪
һһ£ױĳƺˣ놴˵Ҳ֪ǣسʲôʱʡˣ߲гһ죬ûس
Ǯ飬һ㶼֪
һٴηʣ놴˵ҪƵøɸɾһǲŵģ˵س쵹ǸҴ绰˵ҪʡͬѧģʡҲ˵£ҽ컹û
놴Ļټ٣һ˵ʡгԼ㱨˿ھһ£놴û뿪гǾʽӴ˷ӵûн놴˵˷ǾϱԼĥģи˲˵
ҹζ࣬ԡûй滮äĿֳ㹽ɵĶҲˣΪί֮һ÷ɽǰҪεģһһ䣬Ȼ˵˭Ҫϱ߻ǮڵһʱҪҡ
놴ҪһڴӦתһ룬һ仰⣬˭ָĸ
ֲһĹƾʲô˭ʲôҪм㣿
˵˭滮ǮƾʲôҪͨң
˭ѽ
ױҪֳ㹽㲻Ҳİͬˣ㻹ڶ翪ὲ˻ģζױģһûУ
Ҫ÷ɽǰ
ǣسҪ沦ǮΪ˽㹽ֳ󻯣ƺҪ㹽ӹҪȵĿ㹽г
һ˷놴Ļǽڣ㹽ֳ󻯣ĻԴֵжѾ㹽ɵĶ취ֳ㹽ȳ½ũĻѾܵ˴ۣ˵㹽гȻήҲҪʲôⲻǺڣ
񣬾ǰѹ㹽ȥЩҪɽͷί£Ȼ⵽ɳܵʧܡ
һأɳܡˣ놴˳ĻӦ˼˵绰󣬷놴˵˵Ҿ˼Ǹɽͷһ˾ʹί
ǰ˵ڿʼҾǲģҲױģ
죬ױ÷ɽ鹤֮Ҫ쵼Ҫץʵɣʵû㸻񹤳̣ҪũϣֻϰյץˣϰչӣһвŻᰲòܵԭ⣬ܴ˿ۿۣΥǲشӦģҲǲӲܵġ
ױӲԺǿױȫظѲϺһһֽеһԾýΪģȶѹһС̸ᡣ
һױìܳ׵Ĺ
ͬʱе쵼һԭί漰ƺ¼ˣԷֵĸԹۺΪµĸǣԹۺµٿؼϸɲǰһױݽеǰ칫̸
º놴֪ݵ̸ױһŽᣬϾгչǵҪȶ̩Ժ㣬÷ɽҪȶ÷ɽˣضˣܸá
֮ǰ棬ûлִľ飬ݴЩ̸ݣ놴֪һױ֮ìܣܱݵһ͡⡣
ҪǽױһһֱͨӶױһ˵˭˭͹Ųѣôһ놴˵׼ױȻᰲֺö࣬ȴһͷϸ꣬һֱ̾÷ɽĶһױΪȻ놴ãױֲײĲױǲ֪һ͹ݵĹϵҪԹηͲһ˺÷ɽַˡ
ںܿľҪ٣տʼһҪ놴ÿʡһ㱨һǷǳ㹽ǷȥģΪＱǮ놴˼Ѿ˵ˣǳٳٵĲ˼˽㹽ߵԭ򣬾һ
놴˼˵ǣһ£Щ˻Լ㹽оƵģ֪ʵⶼ˼Ĺͣ÷ɽô˽⵽Щܴ죬ǽ㹽ֳϻԽԽףԼۣҪ÷ɽϰҲŵù
˼ͬ˷놴˵ǣǾ˷ΣÿٵĽ㹽һһˣֱǰ죬놴ų׵Ľ½͵ʡ㹽֮ǰѾġꡣ
ص÷ɽ놴ͱ֪ͨμӳί顣


369 Ʋ
ʡ㹽ĺڣֻҪԷ놴ͳһЩȵʳΪԭ놴놴ƽĽ˵ԼˣˣΪģҪ
֪놴˵Ц˵ƽ𹿰ҪٲȥԼҵĵذ嶼Ҫ÷놴
놴ڵĻȻҲ˼Ŷ㹽ص÷ɽʱۺɳƣ˵ģܶ˾֪ˣ벿һʡΪ㹽̫ͣΪļ֢ԣڴˡ
ԭپô򵥡
Ҫ£Ҫ֧źһ֧֣£ҪɻˣȴֻҪеͿԡ
ĳίǽǰһΣԭ놴ΪһױλϽŵģǡǡ෴ʼ˵ʱɫֱһźǰմֱķԣݻǶԽ깤ܽԼչһ˵Դһ£ǾǶԷ놴Ĺֱʾ˿϶
ίԴûгһױ۵Ŀ
놴ɳƣڷилǺسԼλίԼı޲߹˵Լڹлкܶȱ㣬Ļǲپ鲻㣬һɼҲǵĴ¡س֧£ίЭɵġ
놴һģƣϢͣڻ۾Ѫ˿ݺܲ
ȻῪˣ놴Ͷһ˵ԼЩҪټһ£һ÷놴úϢ괺ֵ飬Է놴Ͳˡ
÷ɽܾöûпһƬ͵Ļˣڷ놴߰Ŵڼ乤ʱƾ绰˵й˵ڰ䷿Χ³ί֯߻ʵʩģ֮ԶһĿΪ˸ֵﻪ
ΪܵҪΪһԵʡ
놴һɣһĹȻױõӡ֤˽ԹѾԼתƵһ
놴ûкƾ˵̫֪࣬˽ĻΪʲôˣƽŵĶǲӿһƤץֲˣȻҪָ֤ױָ֧ʹҵĻԡ
ױԸԴУȻڿ˳ί֮һȥ㱨ˣױֱȥʡ
놴֪鲻ô򵥣һֱ֧ԹݣױûкܾͲܺһŸɡ
䷿˾ѩڴڷżǰ˺£Ĺ˵ں󵽳ǹ˾ϰ࣬θְ
˶ڶѩ˵͸ϲѩ֪һжǷ놴ΪԼġ
놴һаźãµĻصʡ
Ҫܶ࣬ռȽϴģймͥȱʧһȲ
ֵ´ѽڣ놴Ͳɾһγҹ̸Բɾ˵ҳˣһҿ򵥵ӣϣֻÿܱؿ˯۵һ㣬ʱӱӵס㣬һŵԵݵָָ㣬ҹһȥɢϻǵļңһڱ￴ϵӰ϶µ֡ʹôҵõҪģϣҵδԶڡ
Ϻ󣬵ڶ놴ŵ˲ɾݼ˲͸䣬Բ͸˵ԼǰɾѧУǻῪʼĬĬϲǵŮɾϾŮӦþ߱һƷʣܹͲɾЯְͷԼ룬ҲԼһҸҫ
ͬʱ놴˵ԼС޸ĸûܹͥůû˹ذָ㣬ºԸиֵȱݣڽŬĸӽ֮ԴĸһͲɾһТ͸䡣
놴Ļӣ͸ҲͲɾѾΣˣȻԷ놴Ĳ⣬˼ʳӦ֮⣬
ϦҹǧЦڰ䷿ݴߵһС·ϣһӰһͣԥԥš
ݴʱǴСһĿӣߵĺǼѣ˴мһסլ⣬ܸոҪţ˲֪ڳ˵ﶼĴֵָĸֽ˾ʹ
Һһֱз˵ҹûͷûԵľܣҲں׷ᣬǰ˵·ϤȽŷ㣬һҪ˵ʧˣ׷һһ䣺裬ܵȥ
ǰı׷һ֪Լ˵ЩһݣȻ׼ڳϦҹԼ¸ͣܵøˡ
ת˲ɽǰʧӰ׷ŵ˴ŴСӵģĵͦ죬˵ﲻһǹô󾢵ôãˣ϶Ҳˣǻȥô
˵ǹ˴ˣﻪˣᱻǹţ쵼׼һֶǡ϶
ῪǹΪǷűڡҪȵʲôʱҸɲˡ˶ڼҹ꣬Ǹ硭
Թɶ쵼׸ɣǮ㲻Ҳˣ˵껹ְûأ˱˻ԡ
ѵ˺ٺЦ˼˿Ҫ飬һֹˣ𣬱ˡ
򣡡˽һӣҾͲˣҲﶥˣ»زأֱþ﷢ͨʡ£˭Ҷ˵ǣ
˻ҧˣǱ߱Ƽˣ֪ôƣʣ̫࣬Ҳ£ץסһӣ̫ƽˡ
Ҳǣ˭λԣûۣױ÷ɽʱ䳤˭ӲĹο滹ˡʶ̧١
ˣЪңȡ컹ȥء
ң̫ɽﲻˡ
Ҳҡ
˵ŻԶˣôһᣬɽһӶ˳
ղЩ˸ȻһϼһﺦԼȻﻹ˭ùø
ģ˳𲻱ĲΪˣ
ֵһᣬĴҲûжèˡ
Ϧİ놴ȥģ˼뷢˸Ŷף´˼뵱ʱûлظ˳һʱ˼뷢˵Ҽαӵˣû֮һ
Сôˣ
놴Լܵ˴ۺ֢⼸Ͼ˯ţɾΪ놴ȥĸἰ˵Ļ£⼸ܺãÿͷ놴˯ĺ̤ʵ
놴棬ȥģ˼ôˣ
Ͳ㹽ΪҲ÷ɽϰգһһףΪ㿴ױһ˳ۣҲΪڵ㣬ҲϹĵǣ
놴ûлظ˼Ļ˼ٴη˵òҺʵթŪ˵ĸ飬Ϸһ
놴˼ظϷʶģʶˣܺõȥŪ˭ĸˣ˭Ҹˣ
˵ҲǺˣ˼ŷţҴûı޳ܣ
놴Ȼζظһ䣺Ҫǽһǹϲ㡣Ҳܣûоʹ֪˻жѣߣ֪ԼᱻȾɺɫú̿ףԸԶ֣ԶǣôͲҪϵˣٲԾɸл÷ɽһС
ȥ
놴ţһὫȫɾˣȻ˼ĺҲɾ
һᣬһŷ˹Ȼ֡ѾﵽԤĿġףںá
Ϸġ


371 Ʋ壩
ڴڹϰĵһ죬ǹһӣó֤ڲԳǳǹһλ幤̻Լѡ˴ѯʹԱΪԼǼǱ
ϸӴŮͲ󣬸ողμӹãʱλϰ࣬Ҳûʲôˣտʼû˵ʲôΪ廧ʲôϵҪģͽ˸ָ˸Ӵŷõİ칫ң˵ŷǱߴһᣬֹˣ˵ԼҪϷãҪԼΪ˴ѡˡ
ӴŮЩ£ǡð칫һԱ̻֤˿ȷǱϽľһѯʺ˵һûϰ࣬˻ͷ
˽ӴĹԱʲôʱܵȻˡ
˭ûзϣ˵ڶ죬Ǹ̸廧ˣһΣ칫ҵ˾ͽ˴ϯŰ칫ĵط˴ӴҲͷһѡԼ˴ѡ˵飬һѯʺ˵Ҫ쵼ӳԼûȨǷɵı̬
̾Ӫ쵼ʲôʱڣпգʲôʱܸԼһȷеĴ𸴣˴ĹԱ˵죬û˵
Լ˵㾡쵼ӳһͷ
Ժ̻տʼ˴߻Ժʱ䳤˾Щ룬˵Щͷ˵ԼĹæǹ̻ˣô¡
̻˾ͷæҾͲæǵĹǸ飬ǾѡģԼ˴ʻҸҵȨΪģô˵Ҳ£˵ʲô²£
Ա˵ǹ̻׬ǮͲ£
׬Ǯ׬Ĺˣڲ׬Ǯˣ뵱ΪһЩ飬ⲻУ
˵һЩ˵Χۣһ쵼ģ˹ѯ˴Լİ칫ң˵ûй涨˵˲Լѡ˴ѡˣҪȵֵ´ǼǱص֤Ȼûзȵȡ
˵¾óһϣ˵ǽֵ֤ǹɳ޷¼֤ǻ֤
Щǲ㻹Ҫ
ҹѡٷ涨˴ѡƼ;ʽ֣һǾһɸ壬ϻߵƼɱѡѡʮƼڸ걨Ϊѡˣû򷨶ѡƼģϷûзЧѡѡѡСۡЭ̻ԤѡȷʽѡˣбѡѡʮϵƼƼźǩӡ㿴һ¡
˵ŽƼ˳쵼ģһѡƼӡϾ˵ǻҪˣ㿴ǲȷͷأ
̻ٴ뿪ûˣǰӴ쵼˵æ˵滹飬ۿѡھҪˣ̻˵вУǵǸ׼Ҫҵʱ䡣
ǻۡ
Ǻã۰ɡ
һߣ˴쵼˵û£ôأԼģϼָ
ڻﴫˣʱѡѾΪǻ죬ҲǶһҪ˴ͨ䷿ǴҪⶼϵص˿û⡣
ڸ˴Ὺʼ֮һͶ쵼˷䣬÷놴䷿Ĺ
һȥһŵĸ־ˣ놴һ֮ԼȥһԼڰ䷿ʱ䳤ڵǰ÷ɽ£Լ߾һһɵˣܹһ˼᳹ȥ
һ˿á
놴ûԥĽˣȥʱ򣬲ɾ绰˵£÷놴ȥһˣܼǣ놴˼٣صʡ놴ľ֯غ
ʵз놴ʡȺͲɾõģĿľΪ˶㿪ѡ٣ǻصʡɾȴ˷놴һϢˡ
漰ѡ쵼ѡغҪڰ䷿˰䷿ѡǲǵȶѡ٣
˵ǲǰ꿪ʼ˹涨֮ǰĵȶȫ˲ǲ֯涨ġ
ѡپָѡӦѡѡ٣ȶѡָѡӦѡȵѡ٣һһ仰˵ѡٲ»˺ѡȶѡһ˺ѡ
ǲһ
¡
ϵĸǣغһʣ˭ģ
ôˣ˼
غһ˵ˣ˭ﶼ
һΪѡΪһģĺǰһѡŲģһĿȻȻ֪֯ͼ˭ѡﶼ֪ô£߸˵ѾǴ򳤣ûо˴ȷǰ־ͲܱȥȻûб϶ôͻֱ
놴ǰ䷿ѡٸа·ɱһƥȶĸѡĻͷѡˣȻȥ˼꣬䷿񻹼¡ֵ
˵֮ǰ㱻ױΪ䷿򳤣Ǻһˣ˵桱ĺѡˣغڰ䷿˴ᣬ᲻̫˳
ʲôʲôͶƱѡ򳤵ʱмŽܶΪ򳤺ѡ֮һ˳غʱô£
˵Ѿų͸Ļ飬αȻʲôģżæʵҪֳܶ£˷˵ʹȨܶĺѡΥѡٷΣغ˻㱨
ܶûиʲôΣͶƱʱƱ˴ʱΪﰲŵĲѡµƱȻԽ¡
ʱִ˴ϯųѡͣĻһڣǡ塱ľը˹Ϊʲôͣѡ٣ⲻǵң
û˻ӦǵĻϯ̨Ͼ쵼ȫ˻᳡˺غİ䷿иϸɲ˵䷿ֵ⣬൱أѾʾǣǵһҪ֤֯ͼ۲۵ʵ֡
ô˵
ȱ̬ΪˣұӦûرܣ쵼ҵ˵֯϶ҵΣ˫޳֯κָʾҽ飬ôѡһΡ
һ廰˵ѡѡٳû¶Դǲý͡
飬ɴҰԭҴųǢôųʹһ֣Ƶ˵ʱȣҿոѡǳģȻѡгֵ⣬Ǿʹѡнѡίͬ˵ģ
֪ΪΣҶίҧЩܣǴһûдһ᳡еĹԱܽ𼱻ǵ˵ͶƱĴǲϯŸոͶƱͣĻѾƱȫͶˡ


373 صһңҪһ
놴ڰ̵鷿ĵӴͶǰϡ
չһҳֽֽдһЩּЩּȥıͿĨ˺ö飬ܱϵĳ£
һԼƶƱȣ
ֵܳ
1һĳԲһȻΪ䷿һжױڸ£˵Ӧ
һױ֮ìֻ
һӲܣҪôֱԣҪôһѰ֧֡
һҪױʩѹڰٷ֮ʮϣΪѰֲ֧ǺױͻԿԸһһԸ֡
ôµĽʲô
ܣ
򳤣潫ױһͨӴױ÷ɽӽӲùʱգױᱻ룻
ڴĿΡ
ѡ򳤣ԼƵķչܶѡҲڰٷ֮ʮϡ
ΪԼĻܶͻΪʸ֮ģӹڵĽǶܶ飬һױվ֪ԼĻݣֱܻܶӶԻ
ˣ²֪ܶʱȻЩ
ۻ߻Լ벻ֻ֣ܿǼֳжϴá
ڶµƱڵһѡоûг£µѡ
ֵܳ
1Բ˵ûУΪһ߲Ҳױķ񣬶ԼСｹһ
2£˵ѡм١ߡƱ¼ïֵǸʡѵĲɷþͺܹؼҪӾһױìܣ
ܶڵһѡƱңңȣ
ֵܳ
1һԤ߲ᣬܶҪôѡҪôѡôڵڶѡҲҪܶȥ
2ױҲӲѻܶѹ󡭡
֮ʡߵıܹؼ
ʱϣ䷿ѡٹӶþͶãѡʱԽԽã¼͵ĻԶƣɸЧӦ

놴нҪٵһдȻֵֿܳԼúֶȥϰߡ
ķչȻûг놴Ԥ룬䷿׵ףһĽùӦ놴û뵽ǣԭҪʡϵĸ廻һʽڲϡ
ڲϵӰ󣬸Ϊֱӡ
һж
ɾˣû뵽ġ
һΣΪ㹽ҪǮ飬놴ʡʱЩͲɾĥĻӣ䣬ʩĲλ²ɾ̥ᣬҲˣ÷놴˼˳׵б
놴ھҪ뿪÷ɽ뿪꣬ʡͲɾ飬齨ͥ
Ϊ¶˾ģױȻ绰ʱźĽױһʹ
ǵģƶǰģױˡ
ױ˵ĶԣһܲºѣԼ÷ɽֻӵĲά裬ױû뵽ԼѾ¶Ҫ뿪ˡ
̬չ÷놴û뵽ױ䷿ѡ˸߲ŭ÷ɽ룬һѲԱ
ױʧˡ
놴֪ױйϵҲûס
еױˣ
һ˵ѲԱͷְݵϸɲģǷ쵼ְ񣬶ְֻܸѲԱһ֮͸ѲԱȽϣᣬһĿȻйڣױҪͷĻʣܴ
ФսسƤίǼ湫ֳ
о˵Ķԣûױǰ涥ţԼֱһĻѹ󣬺οһ滹һݡ
ѾԼʡҺ˵λǴӲɾǷ룬˵úԼǼˣ߸ɴǡƴ󣬷Լʱ뿪ģõľ
Ȼˣ놴Ͱʡס˺Щ졣
һа׵Ҫ÷ɽʱ˵ױʡҽԺƵϢ놴˼ǰģȥҽԺ̽һԼλ쵼
˲놴ţױڲſڿһֻѼѼĳɫǳãױֺ϶ͣһѣԵĽζеòģ
ױûԹѼƵģ놴ȥʺ򣬿ǵûſڣױֺǵ˵û£õĺܣʱˣһˡ
놴ԽĲ֪˵ʲôױ놴ֲ嶵վŲ˵һ߳һ˵ǲǾӦôͷɥҸ㣬ѰҶȥˣҲŲʲʹ²ؼпգƾʲô֣
Ҹ˵Լģֻ֣ʵô֣ǻصǸ⣬ҪðҪ꣬һô˭ܶù˭˭
놴˭ô֣ϲʱ䰾ùң
ѿ֮ûʲôʵ壬ԼҲΪ˺ױܣҲΪĿױЦľ뿴һֱڸԼʹӵˣΪԼ֮ĶԼʤˣʤδؾҪһֺ̬ʾʲô
놴õĲ˵ױһֻѼ꣬ױԼӴϴ֣Ȼȥţһ˵ֹԶһûѫʽϹ٣ΪʲôһУ˵ҪйݶţһҵĶ˵ҶҸɲңܻĽҸϳ֣ܵı֣ͺñһ飬űܽס˭ܰ˱ʵԸȨ
ֹԶһûѫʽ
ױʲôʱ˻ܵӣ놴Ȼζת˳ȥױڲ˵ɳǷˮҲǷǻһǻǾƷǾƷҲǾƷǻһǷǾƷǷﲻҪ˭죬Ҫ놴Ȱ㻹ȥ壬üĺһ⡭
ϲʲôʱ˻˸Լʹҩ
⣿
ΪʲôһҪһ⣿
ҲǼʯͷѧнѧѧ˾ܲǿԵġ
놴ȷ÷ɽһҪһ졣
ÿеɲٿڼһ놴еԼ칫Ĭ˼Ӳ˵䷿ݴ飬ˣѾ˱ȥǱߣ㻹Ҫȥһ˵ģǮλˣβͿչ
놴ûһĿӣͣ˺ôһᣬ˵Ҫ
һ۾һ£놴Թ˵˵һȽϺʡ
أ
һһӣ鲻֪淢ʲôһƣһȥˡ
㲻ױ
Ҳǡ
놴һֱƽһԽŭܶ˰䷿򳤣һҪǣˣ
һȻ˵ýһȥҲ
һǰȥױںõĲˣʵĽ놴ʣһȻ侲˵놴޿֣ʲô˼
Щܰ죬ȻҲܰ죬ֻ˰죬ȴĹ̳̾ͻ᲻һµ飬ҪµġҸȡȽϺãèè˷㣬Լ㡣
놴˼ףһ˻ùݳȥʡҪǮܲҪóܲҪļʱδ֪ģһܴӦýһίǣһ̸ҽ󵫷ڲǮⷽ棬÷ɽ⵽ӡ
Ȼһܶû£놴ҲһһֱŸɡ
һ˲һָоʮĳίǲǷˣ놴峺
놴վһȦһİ칫ң˵Ǻæˡ
놴ߵſͣͷüԼһ˵˾ǻᣬȻ˺ܶ¡һֱҵáҺܲ
һŷ놴ȥţ﷭ȥ뿪ʱ˵ĹȻĻ

һΪ䷿ǣ򱻵ҵֳֵˣ놴Ҫ뿪÷ɽʡµĵλְӾҰԭ㹽ֻʣȿļһ˻ͣ˹ȥ
ɻũϴμ놴ںһ׸裬׸ֽСϣҰϡһǸũת˵ޣϵ㣬볣ί
Ѿˡ˼ңϱˣ
ûУ򹤣⿿ʳôУ
˵㹽ǮϲڼЪţ
¾ͿЪסЪ˾͵ڵŻá
Ŷ
ũ놴ڵ˵һˣ˶㹽ˡȿȣ⻰ҲͶ˵㹽ǲˣҪԵİɣ˲ˣǾˣϼǮϸ첲ȵģ˵һܸءβˮҪûǮ˻Ҫиͷɣ˵ǲǣ
ʱ놴ֻˣЦŸũʾԼӵ绰ũȥһ߸ɻˣ绰ﴫһһոڰ䷿ݴǨֳ飬˭֪վĵطȻݣһϯ̨ϵĸ̴ֽ˴ȣھԮʧ˺ܾõȻ֣ҶһһףһըѪģԱҲв̶ͬȵˣҪܣС
һʷ놴놴֪һ˼һˣ÷ɽĸ־ͻı䣬놴Ӧ
놴ûлػ绰ҵˡ
һǲ÷ɽǣҲԼοԼȥѾŲŲɾڵСʡԼ
÷ɽѾûʲôԼˡ
ũںסϣҰϡ놴ıӰЦЦת˳
ڷٵǰҰдУܺãһжŲ


Ҫһ
Сʱһֱżɽˮ㣬ҺСɽˮһЩʱգѧͣǶѧãȻҲҪȥ˴ۣѧУʦ˵ҸͷߵȴƽʱһĺͯС࣬涨ǲѧģȻ¶Ĳ֪Լôһ˵ӣһξȻķߺѧУΪطҵĿָ߬ȡˡ
һѧУԶƵǰƵȳĽȻĸƶãΪʦԴҵĳȴܵȻҾӦһбµˣǽﵱҵһݵ㣬ȥҺȳʦϤƽʱٺ˵ȴϲһЩʱҾú⣬ףΪССһ˲Ҫ
ȳʱԼʮ꣬Ҳûеõӡ֤˵ȳΣҲûܣҶԴţԼܵһһεĸо
ȳûн飬ϲȾƣϲú͵֨֨ѽѽĶΨһھң˸Ʋڽ֮ʱ⣬ʽģż϶˳羴ڵҹҲе־壬ΪȷһŶյˣԸ˸ߴֽ˲ա
һȳӣҵʱʦԲҲ˵ȳӣ˶˵֪̫ƽ˵С飬̫ƽĶũӢۣǴȳƵ˵˵ľͶģ֪֪ȫǼһΪƿζżٽšϵ췴ģȫڽ֮ʮţԺ󶨶ʮŮ˸ǲ¸ΪʲôӢۣȫǹƨ
˵ĲģôΪɶҪ˵˵ģ֪ģ˭ģ
ȳӳĬҾǰȡʤȳ˵¹Ҵ֪ܹУһмټǧŮ˵ˣоɺã췴ĳԾֵûɡ˵˼ǵʱĳ͢ǺõģȫӦ췴
ȳ֪֪ʲôۣҵʱȻ֪֪֪ʯ￪˵õĺܣ˵ʯ￪ܱﵱǧʯ￪Ķӵʱź࣬ܲһһǧͽʯ￪ĺܹǧʱһһز̵Ū
ҵʱʹһֵľñһеķ紵ݶȫ˹
ȳ˵͢ڵʱǴ壬Ǵ˹˵İɣôԻʵ۵壬ȫ˵壬һǧУģ
ЩͿˣ֪ȳ˵ĸģĸǼٵģȳ˵Ϳ˾ͶˣԴеҪеȥ˼άٷһЩ㲻Ϊѧɸеʧű˵ҲûУȳѧĿʲô˵ʶ֣Ҫү游һб¡游ѧ˵ħܧڧۧ٧ܣһ˫ִ̣ǻѾÿǽһļĺ޿ɹ̫ʲôˡ
ȳͣһң˵ĻܹĺãҾȳ仰˵úеΪԸÿ춼ܺȵƣ游ֻܳͷ̲˸
ȳӽһҶ㲻׵⣺Ǹģ
Ǹģ
֪
ѧĿʲô
ⲻҵʱҪ㶮ģǻñ˶ѧˣȻҲҪȥѧУ棬ڽǸģø͸ʲôϵȳүû˵˵Щʲôã
ȳ˵һҪ֪ԼΪʲôȥİɣ˵ǵǣȳ˵סҪѧҪأһ˼ߣڶĶߣĻߡ˼ǵһ
ĻҵʱͲֻǵӲ£Ҹһûж˼룬һҪҪȥѧȳӺٺٵЦˡ
ؼҺһүȳӶ˵ЩʱүѾˣ˵ү˵йʱ˱˵СͺĶǸ򣬻˵ħˡĸ׸ļޣҾ뿪żңȹȥżңȳȴѾ뿪ˣ˵׸ԶŮٺҲûм
ǰܽ飬ҵ˾˾˼ңϾ֮࣬ȳӵķȻϱڲԫţʾ˾˹ȳӵ飬˾˵˵ȳǻ·ŵģʱȳһĻкüЩ굱ʱĿһпʲô˳ۣƫƫũĻʲôµľͳ£ʱһŮһϺֱǻ˲ã˭һĺ࣬ǸŮ궺ȳ˵·ʺˣҾͰϺ㣬ȳӶû˵Ͱ·ʺˣʱŮķˣ϶û뵽ȳӻðʺˣ˲ֱȳӴŭݺĽȳ˱лߺûسģŮֻ˵Ҳһʺ͵ɣֱˡŮҲ·һʺùǣȳӳԵʺŮԵǳʺжʱͲˣ͵ҽԺʱѾˡȳӾܣˤȣǱ͵˹ءǷĲʺʮꡣ
ȳӵɲǼȻһֳñƭƣ
̸ȥ൱ʱҷǳǶԴ˴˵ĳªܵĿԼÿÿ£ԱκĿģȻһ˵ңʵãµµΪԼƽɹġӵеġģ˺㡢㡢ͬ㣬ϣԶˡ
úܶʧʵʲôƶȣʲô౻ûʲôۡǻĵҵѧϰɼҾĺģҿԣҲҪʹУԸԸءֵػһӡ
ԸΥ
ǣⱾء
һ鹹дɹ½дѧⲻҵҪ˵ģʵˣѪ⣬ŭˣΪõ֣ΪʧȥգԻ̰ͼСˣΪõƯŮ˵ľմմϲΪͨŬ־ſ񣬻ʹԼĥѵرҲҲװǻƣͼͨ׵Ļ٩٩̸еʵҾԲ뽫놴һ¿ģΪϵӢۣԶҵ⡣
ڵλﲻõĳ϶û¶٣ĸһΣԱһΣҶȦȻļǹгĭĹϵ⣬ĥˣĥ˼ʹϵĥôԼһ¥ǲһȻְȨڻصģûλþûлȨ쵼λõǰᣬһ̸ףͷأ˻ź֮ѣҾ˾ͻľͻ٩˽Ե٩ԼȻĻţνײ衣
ҺĽЩ˼Ȫӿ±ǣ֪ҵ˼άоޣҸóдճӢۺͳˣӴĶͨͨˣҸûм˭ʲôӢۣ֪Ӣ۶Щ˸رҪڶ෢һϵģ߸ɴ鹹ľУΪӢҶԾʧȥĻ˲һٸߵְλٸߵλҶҲֻһְϵĳɹߣȻһҪԷҪ˯ˡ
Ҫдص⣬滮ҪдģһĿİĲ˵һҸεĸ˵֪ܼܲءдҵı⣬дܲҪĿͶ߼棬ͲܿƵ˵ġ
ⱾܸеЩǷԼߣڲͬ׶вͬĶ飬ҽοܶ߶˲ͬ⣬ܸлҵְָ̣еֵЦǳЦ˵̨𣬵˰칫ɮ˽³ͳɷˣҪǼƯŮˣǾͳĲˣԸҵƷôҲþĲ




ڶ 


374 ճ꣨һ
ðԣͽϰֳٵˡ
İ칫ʮƽ߳㣬Ұܺã놴λͷǽǣһˣΪںϰ࣬˶ԼƷӢˮһߴˮˮһ߲˵Ӵڿǰ˵˰ɣ˵ʮˣû˵иļҪѧϰģôûܷ˼پͰķҰˣչ˽ھɢɣ
Ӣ⻰Ҳ֪ǳ˭˵ģ˵ŻˮšͦԼλϣֽš촵űƯĲҶ۾˿ŴŵûӦֿŰ졣
ŰҲûӢšһƷ놴
놴һãȻƺûӢոն˵ЩʲôǶӢ΢Цһ£һֻӦðԣӢ·ģƼ˸ձ䡱ĸ
ʱõİ칫Ƕ̧һʱ˵ǰ˵ʮˡ
˶û룬ôѧϰŰҲ֪ЦǱĵĻشһ䣬˲²͸ǶԳٵᷳĳһˡ
ŰϵʵĥվҲˮȥˮΪոӢӹˮˮˮŰһü˵ǰ˵Ǽ㣿˵ǻϰʱ䣿ϰʱһأӰࣿӰҪٷ֮ٵļӰѰɣǮ˭
˭˭ǳ쵼滹֯
Ҳ֪쵼֯һƴڽʲôֵõ㣿㼱ʲôһ˼Ƚ֢ĻӣŰûӢĻ˵˵ҲùһǴİ칫ʩɣ㿴ˮµĻϹŶˣҪ˵µģµûþ㲻ǹŶǲǲأҲ͸ûˮ˵ˮҲ󣬸ýɣҪ˼ɹģȥû˽̫أɲһϣⲻ˽ϴ·Ьӣڰ칫еɣǹ£쵼ӳʩãЧʣòǴһ첹ɣ
Ӣŷ˸ۣһ䣺㲻ҲǸͲܷӳеСŰû
Ű£ʮ꣬˶Ǹڷ놴û֮ǰϢ߷洦칫ҾһһŮһƼƣоԱڱŰǺ߹˱濴˹ϵĪ棬ʵ˽˶֪޳ɵģŰ춼ԣŰֵģͲ̨˵ͬʱĵλ£оͳ˾֣ôȥˣȥ֣ĽǼͬ˭Ҳκβ˭öԷԼİʯԸӻĿ˳ۣʮ䶼һָ¡ҲΪһʱ䳤ˣŰҪһڣ֪ŰҪ˵ʲôŰҲһ˽⣬е˻ΪǶ˸ڵӣǿȻиδϡ
û˵ӢλϲĶһ䣺ĸƷƵˮһֱˮϣǵǹ¯
Ӣ˵ƨšţ׼ûӦӢͿǾǾѦ޵£ǾǾͷڿԼָϸոͿϵָͣѦ޵Ŷ׼üŪ۵ͶӢͿŷ놴놴һ˼ӣӢһӾõ˹裺¯Ҳйˮʱ䣬Ҳ浽ӣҪɲͳӣӵˮܱİ칫ǰǺöˣⶼĻĺôܷ񶨸ĸ￪ȡõĳɹɣѵĸˣǰɣ°칫¥ֽģѵˣǰɣĲ˵¥ɹͱǰüٱҲõĶ࣡
ðɣ⻰ô˵ģҲûڹ¯ӹˮҺλʱãҶĲ٣ôϸˣʶҲμӹʱ㳤Ķ࣡ã˰ʱУϲ¥ϲ¥ϸ첲ȵĻϲϰ칫ңƽƽ̧̹̹žߡŰ콫ˮˮһţѲһȦ칫ˣ°칫¥û֮ǰˮɲÿůԺ¯Ǵˮǻֵÿ˭ƽʲôʱȿˮʲôʱȡ˵˵ǴǻһůɹÿˮûУûаɡ
˵ǰڴ˶ˡϰԵĽ۾һ£ǻᶫȷʵõ㣬õҲϸǰҲûˮǣůˡ˶ãǼǲˣЩɣһ˶ٸůڼظλⲻÿ칫Ҷˮůݡ
ˮ㣬᲻ҲģԺӲڣ˵ҪˮʱûˮȡӢ˵ſſڵѦ޵˵СѦᣬȽ㣬ȥϰ칫ǽů
Ѧ޵ȥ굽Ĵȷ놴缸£С˾ҪǾǾͷҲ̧˵ˣȥˣ˭֪ůڲڣ°칫ǻᶼʬ޴ˣû׼˻˭ûؼҲ˵ܽϰ칫ҵŶˣ㻹ҪԿײǣû¿Ըˣ
ǾǾʮƼڴĸŮڵڶģǶӢΪһϵ񣬵ʵ˶ûøС
ӢǾǾԼʣˣ˭ûؼԼãǹҵĲƲڰɣ
Ӣ˵Żӷ놴Ǳת۾ֺܿɨһŰ죺ϹŶˣܶǮûؼң̫ˡ
Ѧ޵²ΪȻķ˵㣬СҲ⣬ϹŶֵǮأбֵҪƷãٹЩ꣬չݣˮǿɲ
Ű˵СѦбʲʶ
ӢҲ˵УҪЩϹŶıҪǹ˽ã˽ղˣɾͶסﻹʲôˡ
ŵͷϴʽЦ˵ˣ˵ǸˮˣνɵĲȥµĲǻѧϰɡ
ţȿȿȣͬ־ţΪȥᣬѧϰ齻ˣǰ˵룬ңţСڣ˳ССð⣬СССѦҲڣ룬ǾͲˡ
ͲӦõȣǴĹдǽϲǹ⿴ģҪÿ˶ʵҪصġҪǰ޹ʳٵˣȫڽûˣڵ°칫¥Ϲؾ͸ˣҲ̫׸Ҹ˰ɣŰ˵ڴˮ˿ˮڣǱѧϰģи³̰ɣСô˵
놴һ֧ʵͷϵıֽƺȴѧϰļŰ쳶Լ̧ͷ΢΢Цһ£ⲻÿɷ񣬵ǿ϶ŰĻӢһ˵ʷ븱ⶼĸģҲ֪˭ȳ⡣
治лҪ˵ܱܲ۰ɣŰ콫ˮصһųҪ潲ɲǰһ㱨Ҫµģ
Ӵܳ£
⻹ǲǹİ칫ңǲɵĿռ䣿ҲҪ£쵼ûȺھͲҪѴࡣ
Ⱥھû˵Ȩˣôţ쵼ҪȺڣȺ·߻߲ߣ·⣬ʶ۵Ĵ⣡·ǾԵģ
ӢںŰ촽ǹལεĶͷÿҪĲ֪Ϊζıۡ
ʡȫʡ֯Ϊʡֱҵλ൱ŸΪǲչԱҵλʵвȫ
ڽ֮Ǽʵľ֯еĵط鵽ȫʣҲǹеȻǼ徭֯ϵһЩмϻãؼһµģطĹѾʵˣСؼʿȫƣ硢ǼƣĳЩйҲйӪĺͼʵġ
񣬴ȫÿĲܴ󣬵룬ȴʵʵš
ʱ놴Ҫʡ﹩ʱ˷ķ놴ͷԷȣĻ˵Ĺ紿һ̥ҵλչһعԱִУҵλڵȻǰǱ˵ݱعԱڼƻ£ô綨ʣǹӪģҵϵĻ־ҵָҵ縺ũҵһϽũҵ֡
ΪгãʵΣһУһ壬ڲԱɳɷָϣйҹԱԣǹ̥ʲô
һصιίҪ硱̥ȥ÷놴ǲͶҽһ֮Ȱ˷놴ֹһΣ놴ﵽôġ
놴˵Ϊһ˶õĵطȥܻ֮ĸΪһЩߣϷҹũҵϸũҵʡũҵһҵܲͬǾǹũʵĹӦһϵҪÿ궼Ҫһ鲦޶˵˹ڵĺԺԵıȻοǰһεϹθոȥԴеίǣѾܳ˵һ⣺ֻܵˣûвɼĸλ
÷ɽ岢֪飬ĸ¡TԴ놴Ǻûһȷ̬ȣ놴˼ǰ¾͵Ϲ磬ѾһˣԵλ˽һЩλ˶ȴˣ϶÷븱Ϊǫ̹ϡƶͰ
놴ŰڲϵԭһֱĲԷǸԶҪȡǰ˭¶ԷһԼΪۣק㣬˶ܳͷʮŰʮӢ֮ìԵĵطڣŰһĪΣʶܾƼӢȡԼ֮ӢŰ촿ǹǼļͥŮһҲ֪ô˸Ű쿴ԼʮӢ̫˳ۣӢŰӦøϽݻؼҴӡ
ǿᵽŶůðԣ˽˵ůǱŰŸûؼȥˣûȥůҹͲö֪놴ʣ˵ⲻܰɣðԣ˵¿ŰǸ쵼˼ʮָӵĸܲһ놴ðԣ⻰ȻйάԼ˼ܵ桪ôһһȷ˵һ룬һݣһֽŰлᶼᴧԼãйҵĶðײã˭ã˭öã˭ã˴ҾͶá


375 ճ꣨
ʡҵưʮԱʮһ쵼ʮ놴ڵϢ߷洦Ҳ˵æµҲæµ˵ҲС
ԭ߷洦ҪְǸϵͳ߷ЭڽʱڷչϢըĻΧڵռ£ʡܲűʱָӦƵķչҪ߷洦ΪڵϢ߷洦
ҲΪϢݵķǳѸ٣ѾԶԶǰ͵ˣ˽ǿߵĸı䣬ŵĸʵĿûʲôʵʵ壬޷ϾƻװƿװǸƿӵĶĻһףзһѡ
ǻصλˣ߶İʲô߷ÿҸһζҪѧϰش߷绹Ҫ֯ҼͳһѧϰҪдѧϰĵãϢ߷洦ĴʵЩΣЩпޣھǵȻĵﶼô£ûȥʸΪʲôҲû˵ʲôǣΪ˵Ҳûãʲô壿
οԼڵĻĿʲôģ˭Ҳֲֺ֪õ飬û˻ɣûɵ̶ֳȡ
ôã놴ûôæµ÷ɽĹǿȽϣֻҪԸ⣬һһűֽ죬ָȴһ٣˵ĳϣȷǲĵλԹԹԹү͸ɨʷˡ
ŰӢţðԣ˵šùù˽ˮˮϽˮཹཱུĺ˼ڣҽɵùˣԿײˣѰҲѰţ˼ã϶ˣֽȥţô죿빤Ҫ˳һǮҲû
Ѧ޵ʣô죿
ǻô죬ܲߵλǵöൢͬ־ǻǲǳôˣƤû³˵˵˾ŷŹһҲ⸸ĸһ˰ģٷƣϽƷȻڿ»λ·ϡ
Ѧ޵ЦǾǾؿðԣһۣλ˾ϵַ
콫ƱǮϲͳˣ
ʲôƱǮ˼˼λָҪأ
ɱ𣡡ðԣһ˵ܣȻйҵĻʷʼձŶԴ渺̬ȣҸǿҵϣȫҪѾ˻ŮŮߵһȫȫĶΪ飬νճɾҶʱԷθĺף
ѽ㲻ûô֪͡˾㡯ǰ飿˵϶λǴ㣬Сã
ðԣ迴ǾǾҡͷҪȡ᲻ǣþܾˣʹԼҲòأΪԷϰ˳ӡ㿴ҵôȵ׷㣬ôҸҾͱף㡣ƽʱ˵ʲôûУ
ǾǾһӢЦ˵ƣü
ʲôüǾǾûӢһ䣺Ҳüûš
ŰһЦðԣһ˻⣺һɣ
ʲôǾǾԹص˵Ժ֯ģҼȥˣ˶½ӣ֪λǴ̣
СðɲڼװɣӢһ䡣
ðԣ˵Ӣᣬæ˵ûУûУԵԵҰɣ;Լͨʲôҵİ飬ӣôôڰ貵Ļ滹ûȼյ
㲻ղŻ˵Լٷôģھͺͨˣ仯Ҳ̫ˡˣһһǵĿɲãжԣҪᶨ
ǾǾǱӢģӢԾӸµĿν˵ðԣ裬ðԣЦðԣ˲¶˶ӢɫǾǾܿ˵ǫá
ԣˣʹ󡣡
ðԣպʮ꣬Ӣϵ̬еᷳߣΪľӢ
ӢǿƼðԣͬǾǾһǸƣʮӢ춼ģ˶صָֻţٲȻһ칫εļơ
пܵĻðԣԼ֮ԲӢ˵һ仰ӢΪ˺ɼֱ޷ܡ
ðԣǾǾԭԼǾǾ֣ǾǾŮڵλѰ˼ôڴԼ¹򣬱ƺʲô⣬ĥԼĿʲôֵǵע⣿ǾǾѾ˺ü꣬ҲСѧˣôò¹򾿾ɲǶʵҪʮǡʮ绢ʮǾǾǲʱ׼һ˵߾ߵĻ
Ͳѭ浸صŮˣ
ǲϲ鲻ϲĵ̫ˣһ칫ģ治ܣҲɣȻûѡðԣֻƤЦһС
˵ðԣ輸ģպܺã˵ոչڣҼûŰӢĻûͣҲͲðԣٵˣӢ˵СðҪ㼸ˣȪ֮ƯΪѹٲ֮׳Ϊû·ˮܴ֮ʯΪԶڼ֣֮ףˣΪ˲
ʲô˼㣿ǾǾ̲סˣۿӢ˵ô˵أ
Ӣֵʣ˵ʲôˣƣû˵ʲô˵Сððԣ裬˵˾㰡㲻Ϊ˵ʲôأô˼Сðûʲô㵹Ƿ߿ˣʲôѽ
ðԣ賤ĵеģۣеЪδ˥СͷӢǾǾΪԼ죬ðԣ͵в濪⣺븱ûȥߣ
Ҳŷ놴ʣСһûȥģ
놴ЦЦ˵ûУʱ䲻Ӵĺܶ»۲˳Ҳ߲࣬
ǾǾЦЦ˵ûλأ죬㰮˽Ǵʶһ°
ð
놴˵ţŰЦЦĽӻСİˣӦҲǺģĸλ
ʵ¹ϵдĺŰ֪놴İʡίģŰʣʵһ¶ĸ΢һ˶ԼǾǾ
ǾǾȻδֱƿˣһʮƯŮһԹ˽˵ҽڹĺðùˣ
ǴĽ
ÿ춼˳ٵٵԭǡù
Ѧ޵һǴĿԱӷ놴Ѿǽںüϰٵˣÿһνɶ̫һ
ôԿ׶ûǮǾǾԱԼĽ˵ʱǳһԼûʶĴζӢӿ˵С鲻г𣿳˻ôˣ
ӢĿǾǾᣬ˼ɲ˵¹ʣðԣԼг䵱ʹߵ˵ɱ𣬵ùһˣ²˫ɶԵİ
ѽ༰ʱǡǾǾĺһ
ǼˣӢʣʲôˣ
ʲô£å񣿽ü˵Ҷˡ
㿴˵ʲôţǾǾؿðԣһۡ
Ưᣬ˵һȻѦ޵ºͽͬ꣬Ӱ칫ֱżûƯĵʣʲôˣĶǮ
ûȶǮ˶ˣ
ĹĵˮȥˮǿˮָʾûŰ״˵˵ˮɣ
˵ȥůӢҲʧʱĸһ䡣
ʣտˮҪʱ䣿ʲôˮһֱϵĹӦˮһʶС鶪ʲôˣҪҪ
Ű켱æ˵ҪůҲҪµİɣ칫һжµģƤʲô˵ҪͨڳƱĵλôţûУ಻㣿쵼ǶгǱӲ֪ӼҶ˻ʿ
λҪ٣ôסֲУôЭ˾Ǯÿһµˣ˵Ǯϳıô㣿Ըɣ˵ʱ򻹲ﳵģǴҶһӢŰĶͷ˾
놴ðԣ迴һŰֳԼƣ͵ͷûðԣӡ
ǾǾ˵ܲǡˡɣѵڹɫˣ̧ͷһ´ųȹĽֽСȺǹ⻬ϸĿһۣýû˿ࡪʲôǣⲻֳϵ¶أֲôģ

һСɧ
Ӣ̬Ȼ㲻ЦЦ˵ʲô˶أԽҪģ͸
˵ۻȻ󵽴ʹûš
ˣѦ޵һ䡣
СȥˣǾǾҲʡ
ûɣðԣҲʡ
ڽ˿ˮصԼλ£̾һ˵дֵƷУҸҴһЩƷڿɺãûˡ
Ű칫ԣ놴ӢһǽλãǰŴŰ죬ãǾǾðԣģſڵλþǽѦ޵£մͳ칫ҵĲãʸϵŰӦڷ놴ӢŰ쵱ʱһ°칫¥Ϳ˴ط˵ɹãֻҲŰ氲ӢһƼǾǾðԣûԸӢ棬˵ǲԽӢֵĶռǽǸӦ쵼ķˮأֱ놴ˣǻԳƵĴ䡣
ұԽԴЩ΢飬ΪһٵĽڣȥһֲΪȻ߶ʼ˿̽˵Ҷģûˣ漰Ը棬˶ע
Ӣߵӱʣô͵ģܶ˾ͶˣֵǮء
εģҲ˹ȥһ˵ô˵
ǰǱô˵Ҫû˭ɻ
˷놴˶Χ˽ߣ·ԼȥۣȻڻһ
놴⣬ģԶľһĿȻһ


376 ճ꣨
ϴѧʱҵһֱкܶ㽣У԰֮˻ᣬ롢룬Ϊһֻ֤ԸļֵȷԼλãܼԼǷ졣
ͺɽʦѧأɴҪɽһչԼļһʱѧУһ˼ҲûУ˷ʱ˷ʱ䣬˻ӻഺǻӻഺԼȻڽϴչͼġ
ԸΥǲԼԤĳǰ
ǿȥҵģĸĸȴԹ˵ݸ˵ǻصλȶЩźƻǮ࣬ʤںԱգҵǴڸ벻ķգ֮ȶѹһУƾһκڿƷĹ˾ҵ޷Ҳ޷ġ
ζֻ᲻Դûоˣûͬܡ
ΪȻĸ˵Ҫȵصλһʱ䣬ӴһᣬʵھòУٴְҲ
ǽվ͵ʡ磬ûˣԭԼʮõ£ȻñȤĴѧʱ⣬ԭЩʰ쵵𽥱ʵһһĻơ
Щ̫ʵˡ
ʡڽ֮ȫʡʡϽйʮؼһٶ࣬һǧ˰ٶҵﵽǧ࣬Ӫ࣬ʡֱҵʮҵʮһЩҵũҵϹ˾޹˾Դ˾Ʒ˾Ʒ˾̻޹˾д͵̳ٻ˾ҵгȵȣ磬ÿЩҵҵӴĪԼġ쳣ģЩԼ󼰵Ĵҵ쵼ΪʲôԼé®ĴѧϹϾ⿴ƺ޵
ֺ޵У͸ܵԽԺ޷ԣᡢˡءλĺ塣
ϹʡҵЭʮһȫϵͳɲְʮһˣʲܶﵽٶԪȨжٶڣȨָҵʲ۳ծеʣȨ棬ʵʱɱʱӯ๫δڹɷҵֳΪɶȨ棬ȨҵͶ˶ҵʲȨʡ籾ʲܶһٶʮԪȨʮһԪԼʵϵĹĳЩҵͬĵطңΪһЩ
УеְҵѧУһϾձ磬һƼĸеҵܹȫѧУģ
ģóĬĸĻ˵ˡˡˣǽԼףλᣬ߾ǶԼĲʧÿ춼Ͱ࣬ʲôʣ÷ûʲôҲûʲôãŵλֺôȴųŵλһУЩìܣõλе˶Լʾ˵м֣߶Ŀ˿Щ˶˵һ仰ľúЩÿ˵˷ʱ䣬Щ˶αĵһԼԶĤݵĸ߶ȣһлеҪ뿪𽥵ľѵĵطһ֮УһҷҲ뵥λϢĳеһٶ
ǣһδεԶýԽףԼʵûʲôԼĵк͵λ˱ȽϣʮǧĲ࣬ԼһһȦ
ʹ޷ǾǲòԲԵģƫƫΪȥһЩʵԵĸı䣬ԣҪڣȥģŸڵÿ˶һѧУǻȥͬǴֻͣʱǳĵԸȴΪĪġ칫ƽ⡱
Ȼûˡ
ҵѯϸıϻûԼԱǼҵơǻƣˡ¹ʼ¼ǱʾܳװδǻôһŶ
Ҳ̫ˣôװӢȷˡ
Ѧ޵ߣţȵʲôʱ򣿡
˵ҵװȽ⣬ױϣôģļֵȽϸߣǾѰҡ
ʾ˹ĺӽصԼλãЦ˵Цأûɻȥ׶λ飬ȥӰĵطסôһСʱ䣬֯ģĻ𳵣û棬ԷɻûӴɻӦЯ˭˽е̣˵˵ܲܰС顣
һ˵һֳ̾һҶΪƶʵЩƺԼ
Ѧ޵ڴС˳ƺΪССѦ޿ɷ飬ɲһСɲǡС㡱
ʱͬˣС㲻ˡС㡱С㵽ѾߣСƺôͺͲƤŮ˵ͬ
ڴѧǻͬѧǶֱģнãԢ̣أ
ϲĳ˶ԼĳƺᷳˣԴÿ춼ҪԵ⼸ˣӳˣҲֻѡϰܡ
ǰһη놴ˣƺʱûС顱ǽһԱȣеĲǰʶǿ̡ԵķӿͷǺ䡰С顱ýͲõܿ侮
ǾǾ˵ڵĺ࣬ҵΣǣûƶռĳ򰡣С˰
Ű˿ˮ˵˵ǻôϸٴеģôһؾͲˣ
˵ðԣһ壺ôĻϻôϸ·ɻͲˣⲻǹ©Σգͬ־ԸߣӲɻҪǻ첻ȥ˽ٻ͵ȷɻ˴Ǳߴҡڹȥû˹š
Ӣ˵Ӹƻ𳵳վļƱǺѰɣ˵׾ǻ𣡲ǹʲôʹǹû˹ܣжΣСðȥٻЦ˭ҪǰѴʹС㣬ǲҲû˹ܣ
ǾǾһӢĻ͵ͷЦŰûεһģ˵Ӣô˵ôףѦ޵Ҳ̲סЦðԣɦɦͷŷ놴ʣ븱ô˵
ðԣ赹놴ʲôֻıһ´ҵעתЦ㣬ΪҲҪЦˣֲűҲЦ
놴˽ðԣ뷨˵Ҳ̫ţҪҵ⣬ܸ˶Դ˸ɣ
˵˾ҴǴ绰һЩⶼһˣҲûϢ
놴ֹһε͹ǻ뿪ϣҲֹһεĽӹķɻϻ˽⣬Ǵ˿̹ڵıû˼ҲûҪôҾԼúܶ࣬Ǿ˵ǲǶʧĿѾų
븱˼˵ûҲǶˣǱˣ߾ǹˣ
ųܡ
놴˵꣬Ҷ۷׷ףγɵȽһ£ΪӦû⳥Ƿ놴ȴãûô򵥡
ҪѧϰģΪ۷׷׵ģһϾ͹ȥˡ
磬Ҷʳó緹Ļʳ۸Ҳܱˣͬ°ĳһÿ¶ӦĲͷѽＸλҪ쵼һ⣬һò͡
Ϊλ̵Ҫʮҵ·̣õ·놴г°ģʱϲһͲȥ
˷󣬷놴һߣһðԣŷ͹ˣ˵ʱ䵽ǾǾҵλСүˣСүˣҵүҲͿ쵽ˡ
ʱѾһ߳ϵĽҲ˹ˣѦ޵ûɲŹ
ʷ놴ڻģ÷놴ϵ̸Ѧ޵¶ŷ˵Ͻԣ˸Ͻȥռλã⼦ȮҲ֪쵽ͷ
ٺٺ١ðԣЦ˵ȮʲôҪǻһ־磬ôŶܻһĺ󡣡
놴ʵÿ˶ԼǸ磬ֻǸ׷Ĳص㲻һȻҲͬ󣬶Ծ嵽˵治Уǵͷʾ˶ðԣԴǵͬ


377 ճ꣨ģ
˵ðԣ衢놴Ѧ޵¡ĸ޼ְ񼶱˵놴ðԣ߳˾ðԣ볬Խ놴Ҳ൱ľҪϣһʱûܵģ֮֮ȻȻЩìܳͻѦ޵ºͽֻǿԱðԣǲʲôвģðԣĨһڷ놴֮ǰѦ޵ºͽðԣߵıȽϽĸҲҪͬһܺϵЩ
ðԣ˵СүǾǾĶӣ࣬СѧͶλνĴүӢϹӢͬգ־־ȴЩ־
ðԣ˾Ǹ죬Ϊ˴ЩЩϷ˼ζ놴յʹҶ̫˽⣬˴˾СĿðԣȴ˵ı¾ں̵ܶʱԸ˶졣
ص鵥һζĳЩľʣĳЩֽƽϷ
ðԣ迴λ븱ڲͬĵطʵÿ˶÷븱ڻܵһصĳίȻй֮ЩðԣԲ̫Ҫðԣ÷놴ԶӴ棬Ǿ÷놴Ϊ˲ȻؼϣҴҲǷǣҲûλȨѹ˵Ĳ򣬾һƺ«˵ı¹ĸ˵Ļû˷놴Ǳ˵ĻվұɾˣðԣúܺáغãΪðԣԼϲ͵λ߹ҹʾƷԼļ⡪놴ðԣ֮ϲ˵󻰿ջӲڻ漰Լͼ˼һַʽ놴ͶһԸ̸۵Ķ󣬻˷졣
ðԣͷ놴һγ£һһٷ˵ƣðԣ費֪놴ľţԸȵĲ٣ҲǾƺԣ놴߳˵˵һЩλ飬ойǾǾġ
ðԣ˵ʣǾǾŮ˱ֻһԱҲǴɨԱһЩӻ˼ʵǾܲڷ֡ҵģǾǾڵᣬһʱŮԣ΢ġĵһʰʮĹԱӱǾǾ״ϸƨԲӶѧĽǶڹͣ׷Ŀ⣬ģΣؼʡۡ
ģഺǾǾһԶģ׾ĳһַ²Ҳ֪ǴǾǾ͵ʱûݵλЩ˵ϵ
Ů֮ЩаţԽ˵ҾԽǱв޵̬ȶԴؼϴʱѾ࣬˲ʹСҲҪܾòܳԵĻɣǾǾһ𾿾ܲҪзܷͼǿܲ飬˾һôչǳλоʤ˸
ûãǾǾҡһ䣬ʽϰˣͬʱϴҲ뿪ԭڴܽ뿴ĳֺϷȻ̾Ӷ롣
ĴΰǿʱڴŰ֮Ű컹һ꣬ʸԭϴ뿪ˣӴλõĸŰ֮ѡһΪ֪ԭŰԴӵͺϣ䵱ҪͷŰַŮһ޶ϵĳһпϵˣϵ淴Ӧ˵ĲǣҲûͣϴµоŰĸָ֪߲֪ëⲻĳѡͳǾ岻ͳϣ˵Ϊǳؼһ㣬˵൱һʱλϴǾǾ֮ĲŮϵ˾ŰǺϴ߲½λþ͹ΰǿ
˴ǾǾȻںܳһʱȻͬʱͺüͬʱŮѵĹϵЩоͰڵɷڱĵλɻƵѡ
ǾǾͬʱͼӴҪ߳ıԺǻۣͬʱҪ߱ǿʣûŪе˼ֻڱȽϣڼѰңΪԼһʵĹޡ
Ǵ漣ģڴҶԿֻȱٷ֡
ǾǾڼԵ绨һһʱ䣬ûЩԷļⲻܲ˵һɹ߻߸֣ðԣĻ˵ǾǾһʦʱʱ̱̿侲͹۵ͷԣܵķΧԼߵЩԵĳͶ̴ĸļͥһ㣬ĸƢᣬĸĴϱָԼ㣬ĸڽԼίĸԼļͥˮܹơ
ȻǾǾʱȻҲ⼸޵׷гѳǸԶ޵Χֻãã˺ܾŵһ˺٣ߣˣǵĿܾͳԽǾǾͷֱӽˡ
ǾǾЩ֪֮Ů֮ϣܶʱ͸󿴵ʡ
ǣǾǾѡӵİְ֡ڵϹѡΪǾǾΪѡڽȻһΪġ
ǾǾͬѡǿϵĹԱҵʧҵȫľŵʱʡᰲһˣⱾ˵һ⣬ķΧעѡڽﲻѭ浸أһεԼ뱣֤
ʵʱ֤ǾǾľǷǳȷģ칫ҵ˴ǾǾÿ춼вʵʩôڹǰչֵĸΪţ˵һУŮСӹ൱ζ
ֻҸҲзյʱ̣ҼҶбľǾǾ˵Լ˾͸㲻һ飬˳ޣǵǾǾļͥѡĻ¡
˭赲ԼҸ׷ҸĽŲǾǾᵱϵĺͶԷӢǿĶڽϣǾǾļ˾ѹŮҪעԿηǾǾǻͷ˼˶ԼָΪԼΪԼı·ﲻֻ֧򣬲ȡ
ҪǼΪԼźһУԼһиǺαأԿηֲܵԣԿηܽ
ȻҪԼ̨ϷǾǾԽӵû̵ϰߣȷˣԶʮʦͨ鿪ʼ˺Լ˵ս벻öԷܾԼԼҪȾܾԷ벻ñ˺Ҫ˺ˣԼ˵ĵģԼһҪ˵˵߰ˡ
Զõķء
ظһǧ
ǾǾʼеһսۣһʱ˵ݶֲͬң˲ӣԼ˶˵ã˵˵ĳĳϹܸǮδԼ˵ѡûãֱѪᣬȴͬĳ˵ǾͱȥˣǾǾȻ̾˵ԼĸĸˣԼô̵ƣٲȻԼһµƸߵ㣬Լĸ޶ӯĻ쵰ˡ
ʱˣ˶һУǾǾ־ˮʯ䳱ĺ̲һûչڴǰֻǾǾԾּ


378 ճ꣨壩
ðԣ˵ǾǾһµߣʱŮƭѾһֻþв԰ΣСֳȷλǾǾǵһˮõĴãװĴһҪǸװûһ϶ģÿζϵʮϸ±ȱ˵һһСʱı־
ףԼļ˶ܺгദ쳤վãλ˸ûй˭
ٿ಻ܿຢӵĺ٣ǾǾԼĺӾԲϣǣĺʱ򣬾ͽСѧһ꼶ȻҪǵλνӴһСѧǵıǾǾÿϰ˳Ƚ͵ѧУϰ࣬һãĺӱȽϵƤѧУͲôӹ̣ܽʦͻüҳȥ̸ǾǾǲȥģֻѡλԶǾǾֻԳ棬ǾǾͻᵢϰʱ䣬ÿ³ٵУǾǾҲŰ
ΪıǾǾʱ򽫺ӽӵλһԷ˵ʲôӽĸӸ飬ܴٽӵǣصĲȥ״򲻶ģϰ࣬ÿʱǾǾĺӾͻڹڵУⱾûϵҳ緹ڰ칫΢ϢһᣬǾǾԴӽıӴԷСͺʹһԵˡ
ȻӲѧУԷ˵Ǽ߶ѧУûйݵΣȻǾǾļͥҲʡһʼ޷ѵĿ֧Ӣ˵ǾǾŮ̫ˣŰ췴˵Ҳδأ˼ѡǻƣӦѡǾǾִֻС
ǾǾȻĺͺӳ극ʹźӵ˰칫ңȿϿεʱ͵һǽ֮ѧУʵƤͿķƺ֪ʲôƣ룬˴Ӵ˺Ͳ֪ʲôˡ
⺢ĴҴܣǶĶǶǸģʲôϡ棬ĸ׹ĵطΪԼٵֳȥŰܲˣ˯Ҫ˯ģ˵ǾǾأǾǾΪŰԼĽ׼ˣƾŶĶһΰǿ״ȥˣ˵ʲôҲΪΰǿǵһ칫ңҲûнȥͷǼϣΰǿǾǾģȻûʲôЧŰȻһˢˢĲٷκǾǾˡ
ϲΪðԣֽ˵ȻŰã칫ֲԼģǾǾҲ̲ˣǾ͵ű˺ǾǾŸɣ˳ܱԼ׳ҾҪá
ðԣ˵ֻɽ̫ȻûӢϹ־ͼ˽
ðԣ軹˵ӢٸڵİŮ˾ԼûȴһζİǿˣѾ˽һּ£ȴһڻѡ
ӢϹǻеĳΣǶ͹͹ǰѽϼȵһ¶ȣ칤ëļˣڸµĻУҪܸߣ־Ҳķǳйϴɫ
һλطˮʱ°칫¥ĵݲ֪ô˵ϣÿˮͶԺŸаˣ±˳ǣĿǣϰ˾ϸŰ齫ˮ㡱¥Ҳİ칫°˴ٷֵԴؼҡ
Ű˵õ˴˵һͬ⣬ˮܷܲ治ܣҪһȥţҲʣô㡱Ѷȡ
ʱðԣ׳ڣ놴ǻỹ÷ɽһױ˫ؼлˮ֮УΪǲȥᶫģ˵ͣҲû϶Ȼ䵽ѪյѦ޵ϣѦ޵Ͷǿˮ˵ҲһٶЩǾǾڶŮάнԵ˵򼸸ϴȻˮΪ㣬Ȼ㡱ˣͶǿȾͻ١
Ȼһ⣬Ҳľ߲ԣ˭ȥϴ˭Ǯʵϳ˷磬Ӣͷ˵ǸõģԸԸǮŶԣһϴȻûǮ˭ǮҲ͵ģǵϼģǮҲҪԭģ
Űһ˲ͬ˵ˮ﷢ģڻΪôˣȴֻ쵼ڹûпǵʵӦðոʵְװĴӲŶԣҪӾˮĸȻ֯Ϊô˽ȥˣڴӦøһһ²ŶԣϴǮӦô
ʱҲ˵ˣ˵ȣȽ͸ǲûܵҪ֤Ŀ첻ǵݳ𣿷ոҲͲΪ⣬Сΰǿΰǿߴƫƫڣϴ⣬ôİ壿
Ű˵ǸڣУǴҶ֧֣Ǻˮ˵ЦЦĻشⲻðɣŲҪǽǰֻǸҲǰҿɲԽ壬Ǵҵ飬ȻҪҪţ⣿
˻ȥŰͺʼ̽ĸʵʾȨ⡣
ǻյûãڴѧ̸Ѻ֣ܻʵܹＦëƤֹۣ˵һϴ뿪ˡ
Ѧ޵µһμͱˣҲΪԭղŲǿӦһˮİ˹ģ¼ȥýǮȻҲˡ
۵˲õ˽ŰʱϢģӢȴΪûŰìܳͻЩδ˵һͱĴȽһЩʲôŰʲôҿǶ˺ܶ࣡
ŰӢҽӢû͸˵ˣûĴ軹мҵģ򵥣ӦپˣڣܶûʱЭൢ¡
Ű֪ӢԸ칫֮ñӣĿľ͸ƽƽôӢԼ׼һ¶˵ӢǾǾʱպöЯĻױͿĨ۽ëվ˵С鶼ˣһȥ¥½ˮ˶ãȻӸˮ˿ӲǻҪ
ӢŰʾͬʵǶ֪ǾǾ鲢Ϊ˽ӵ⣬ǵĽѦ޵Ƚˮ˺õģôԼֻҪµˡ
ĸ˵棬Ѧ޵ӻûʱӢϹ־ȴ˴Ժ
־ͷǲߣǺ׳ʵΪڸɵ͹Ե˲ϣĵλӢ칫ĵطҲʮӵ·̣־ǲģһҪḱЩ裬־ڳ￴ʲô˳ۣ鲻ãߵģ֪͵ߡ
ݼڣŰ־е㰮װûϰߺŰ쳪Ű첻Ҫ顣
־˼䣬־֪ԭί˵һԺɹĻţһ࣬һˮ͵ļͷ˵Ϳ¥ݣŰһ϶ʱЦ˵ǹ˽׼ǾǾһ˵ȥˮȾšƨҲ¥ˣŰ췭˰ۣͬ˵ٻ
֪ǾǾȥˮȥˡ


379 ճ꣨
ȽѦ޵´˹Ժ־Ѿʼڶˮ¥ˣѦ޵ºͽ浢ôõԭѦ޵ƿϷǵøһƿѣ˾˲ŻѦ޵¼־ڸɻЩ˼׷ȥҪ־̧ӡԼ־Ц˵Сܸ˳һѦ޵µļѦ޵µ屾͵ģʱ־ĵһˤҲе־ڽǰԼˣͺͽں濴־ţһĿſӵ¥ϡ
Ϊ־ѺãõԱͬĳޣ־һֱͻ򽻵˵·򵥣û˵ô໨ӣηˮ¼ԺҪ϶ܵõҵЦӭΪḱ鵽ҲûаɣϾЩиһȽеĵطµİ칫¥ֺãͻеȻͬ治и־һ̨ԣһɳ־֮ûµľ͵ʹ죬ȺȲ裬ʱ䳤˸˵Ķ˵ˣûʲôĵģˣ־ҲߣһԼʱİ칫žԸԼַ˽ߵ̾˿ûԼˣֽ־ԺһɳϾ˯һԵ֡
ֻ־˯ʱż࣬ҲʱϲЬ˯㣬־ǾǾǸĶӾ͸˫صţ񾲵ݴӴ˺Եˡ
ӢȴΪȻǾǾĶӲܻӭļû֮һ
־ҲϰˣеԽˣ¸ڶ˵ʱڳɳ˯ʱһӢһؼңҲʱȥǸഺȳ˺ˮϣȴʧĻе
놴Դ˻̬ȺͰҲ֪һֱܵľǵиӦӵһؼǾǾĶ;⺢Ӳʡ͵ĵƣûиһЦÿοǾǾĺҪ߽ǾǾĶӸ̴һһ˿ĶǾǾĶԷ놴ʱһëȻĸоСӾǽǸ˾һǸˣǳĿֲ˲ǾǾĶڱô䵹񣬷놴ߵİ칫ǴûСһġ
Ȼ緹놴ðԣѦ޵½˰칫ң־ѾЬűֽź˯ˣӢڰ칫￴ݵһҳ̵磬˸оԼһͰף칫ҵ˵ǴǷƽĲ֮ͣʱԼλϴǾǾŵöӿŶƬԼ޼üë
놴ڰ칫Ҷͣ˶ͳϴּϴȻȣԶ飬һ칫ʹǾǾΪƬ˷ܵĴС־Ҳʼ˱ȽнĴѦ޵ºðԣڸ̸۹ʹڵƣ˺ǺǵЦʵǶ־ǾǾӵһֱֿü㡣
˳߽˷놴ʣ븱㿴Ӧô죿
놴û˵Ĵһƨ죬־ŵģ˲Ѧ޵ºðԣ̸ûˣǾǾĶӺܴʣ˭ڷƨ
ƨʲôСֵģĶƬ
Ŷ˯Ǹ˷ƨҲ뿴ƬˣҪ˯
ң˯ʲôⶼˡѧʱ䡣
Ҫ˯˯ǲܷƨ
˯ô֪ԼƨеϢ㡣
ʦ˵Ҫڷв
ͷָƨ
ţٲһͷƻԴͷ˵ѧ
ʲôѧţ٣˯һƨ˯ɿѧˣûϢ˯
Ѿ־ƨˣǡǡǾǾĻͺΪǾǾ˵ԼûϢ־ǾǾĶӲ˵ţٵͷ˵ţٵԴȱĸǺӵĵһʦǾǾǸѡʿɼһߡ
ӢƽʱڼϰɷķƨǾǾѵӵĻͬĴ̼ݲǾǾŮԼƤӵָɣڮԼˡ
Ӣû˵־µһ´ɳҲ֪ǱԼǸƨ˻֮ŷŵƨûкǾǾԻûߺܴĺͰ칫ҵ˴кЬ۽Ǵʺˣ놴ͽһۣ²ܾϢĽ
ȻﴫӢǾǾַһֱúܻԼֱҪ챻ֲ֪νĳָϢˣֲ놴Լ˵ˣϴּ䣬놴Ҳ˳ܣµ˴ԺһƧĵطϢ
ʱúϰ໹ʮӵʱ¥ϰ칫ǣŰŴŹǷƹ˼·ڣ°칫¥˹
յĹ棬놴Űľٶ
Ϲڽ֮ռС̻ҲܺãʮĲ޽İ칫¥⣬ĽԭĶʽòȻʡǵķضΣǵţԭİ칫λڴԺǣʱֵģިֲڱ̫Ĺâ놴ѡĵطƽʱ˼עԱ֡
µİ칫¥ǰûȥԴְʱ޽ģ¥ʮһ㣬ߡˡŲΪİ칫¥㣬ಿȫȥˣȨȫ¿ǲĿʮġдּͱݡ
놴칫ңǾǾͺѧ⣬˶ڣӢ˵ʲô놴жһ£ҲĲˣֽ䣬漴ҲŸ͡
놴֪۵ĶǹǾǾĺӣЩʵ־Ҳܴڱ־Ҳ֪ô͵˻еĳΣǾǾĺ־ȴЪǾǾڣǾͲᵱӢ˵غǸĿ׳ţ˼򵥵Ҳţˡ
׻Щģ˵ĲˣǾǾҲûˡҲǲԣҪǴǾǾǿɾͲˣһ˵˺ˣǰǽϵ£ѧϰһļ
ʱֻȴˣͰҵעֶеߡ
ԭҪȥӵ绰ģһ绰ͲˣһһŰģʼѯʶԷһЩ⣬˶֪绰ǻġ
ǵʲô˼ȣȶáʲôиε̬ȣҼĶǾĴ𸴣
ˣⳡͨܿˣԷ˵绰ü绰ز˹ȥǱһֱæ
ô£Ѧ޵ʡ
˵ǰĹһ飬ųڻпֵܳĲţƩѯֿ⣬ʧ촦
ǣûпǱߣûװأ
ǱҲظˣȷѾװ
ⲻ͹ˡðԣһ̯֣ƾ˵ķʽ޴ѧν֮ҲûҲûеģǲǼˣ
ҾѽΪεģ⡮йزšû⵹ãʱйؾͱ޹صˣóƤôܺŪôö˶˵˷ɻĿĵȴûˣѵԼ˽ɡɡˣ


380 ճ꣨ߣ
Űһ˵Ӣһ֣ѽҲǣڷ;г⣬˰ɣ
εĿӢҡͷ˵СǵӰ˰ɣ˵ǷɻѷˣǷɻܰȫ䣿ǿѡ
ⲻֿ𣿡
Ű˵Ҳ밡Ҳ߯ḻˣû⣬޲
ҿҲûһôɣһ̬ȣʱЩ޹żȻ¼ݱɴٽʱľأƩ˵ҵţͷϵǸƻ
˶Ӣһ˵ƻ뵽ǾǾĶӣ̣ҿ̲ˣȥҿǴͳ׶԰ж
Ҫôƾ֮ؼǸ˵ˣҲûʲôӦǣ
һһѣŰߵĶһ䣬ðԣһ˵ţҿɲܰ
ɿһ˵һԴңû˵ɣ̫ǿ
ǶԴû˵Ƕϼû˵ҪĲϺˣҪΪǰ½ͷˣǺúŰһӿӢˣȥ罫ȫѧУˡ
Ӳ̨Ϸ̨Ӳ̨һ̨Ž᣿
ðԣɿЦЦ˵ºͰŽһ㲻մߣӰǴһ칫ĻԣҪ⣬԰ɣ
Ӣ˵Ĳ˵ǿѾϰʱˣأʲ׼ɻԴ
ʱϢһˣ˵ſϴЦ˵Ŷôְ
İСݣϴһ۾˷һĴΰǿ
ΰǿ·ӷŵĺᣬ˵ҲСҪǲϸ䣬˵ʲôŰ˵ŵһҵСʲôΰǿﶼ˲õĴ£ֻҪӳ⣬ǹķģһɻشҪооҪϼ㱨Ҫϼ쵼ָʾûеڶ仰𸴡
ŰĻ˵ΰǿǻ壬³еһΣˣΰǿǿηη¾ʾ㱨ıԣһͲӡ
ðԣԴ˲ΪȻðԣʲô¶ʾ쵼ػģжεļ£쵼ģΰǿ쵼ҪǸģһϲĳ̶ֳ˵ŰĿʲô󡪡ΰǿ
Ļ
ǾǾ֪ʱΰǿΰǿ߳ͷΰǿﱧŵĻһľȣΰǿϵЦݿЩΣ˵Ǹʲô
ǾǾʱѾΰǿϡƷһĻԼһڣţ㰡ģ
˶ˢˢĿΰǿΰǿ࿵˵ŶǡŶǸûǸ
˭͸ģ
ǡ
ǾǾٴһ»ȫ˽ȥԹ˵˵⻨͸Ұɣ
ð
᲻ã
ǣǣҡ
лл
ǾǾ˵ŽϷŵһͲһۣЩˮļֻ˽ȥȻ֦ҶӸͰ϶˷ܣ˵һ䣺ã
ΰǿɨһܣҲ֪ʲô飬ֱ̧һ£û˵ǸǴҼ뿪ˡ
ŰһֲۣԼͬĿ㵸ǾǾ֪ΰǿǷʲô񾭣놴ȴΰǿƺʱЩ겻ᣬЩ֣ΪΰǿҲʮˣô̸ֵһ޴أŻҪʲô
һ쵼ˣֵȴԱ
ӢǾǾﶼǱģվӡ֨һƣһмĳȥˣѦ޵ºðԣҲǶΰǿıĪģͷ˵ֱǱ̬
˲֪ΰǿŵһ;쵽ΰǿʵһֱԼϡ
һŮĵУ˽⵽ΰǿԼзǷ֮룬˴һɫ֮ͽ
ӽȥ굽ϰһͷΰǿ˵ʱĿŮصĲλɨӣ֪ԼģȽ͹Ѿϰ˿Լ񣬵ΰǿҲ̫ЦˣһȴûҷϣҲ֪ôܵ쵼
λˣ
Ʋһ˵ո˵ѧϰģжˡ
Űʣ㲻˵ѧϰڻˣô죿
ôô졭ոʲôû˵վȥʡ
ΰǿڰ칫־õĿŴ⣬Ҳ֪Լʲôʲôأ
ʮˣ˴λãλԼҪ𣿵ȻãӦϧӵеһУеܱûǿȫǵĻݾͳˣһҪʲôأ
Ϊʲôȥ򻨣
ǰ
Ӧ͸İ˵ѽİѵԼţ
ͣܶѾ˹ֳΪ䣬ģϰǾ˽ܵģʱһ棬ͳ¡
ҲԣǿһεӰһٷ˽֤һˡ
˶Ůνײ裬ϰ࣬ؼңոһգÿ춼ֱϵʱһ˿ܶʼ
Ҹİɣܹаİɣ
ʲôǰأ
ûа飬ҵôͽ˻أ
ҵҸģǲҵģ
ʮˡ
ôˣ
Դﶼһ飬Ϊʲôأʮûɹ°ĳˣѽѧǻɣҺűǸһЦ¶׵ݵǸŮͬѧܰŻƤͬѧ꣬û˼˵һ仰ȥˣҲ֪
ǰҲ֪ܹϲİ
ûа顭Щôġôˡ
ǸʮǰŮͬѧţʮˡŶʵ⻨͸ţô͵ǾǾ
Ҹｫֱùȥⲻ˶ˣɲԸΥ
ǣɼܾܲġ

ΰǿİ칫ңʮƽõĺܺãһ乩Ϣķ䣬˶뵱쵼ԭ
ΰǿ˼ˡ˵ʲôأˣ˵ʲôʲôɣŰǿԼôأǵ뷨ֲáֲԼҪ˼쵼ģôɣˣһһ죬죬Լһϣùȥˡ
ţ⻨Լ롭

ϾҪѧϰļ°ʱΰǿİ칫Ｏѧϰˣ鹫˾Ҫ˳Է˵ԼҪȥǱ߽棬ȥˣѦ޵Ҫͽһȥ˵˶󣬷놴Ҳ˵Ϊ²ܲμӣƴ֮г˳ӿĽֵ֮С


381 Ȯһ
ΪʡίʡǨ˰̲ԶĵطԭƫƧһƬȻͳ˷ضΡ
СԶĵطһֲ԰놴ÿ𴲺󶼻ȵһᣬ󵽲гЩ߲ˮȼƷɾŲζûÿľͳ˷놴£磬гûˣ놴͵һЩʳŻ˼ҡ
ǰһβɾﷴӦܴˮŻ£˶һȦ놴ŲɾȥҽԺûЧżȴûа취ҲһЩƫȴûʲôãΰ͸ϼź棬ȥϼúΰרһЩԼֵʹɽɼķۣ˵ƫɽˮһȣɾŻ֢״ŻЩ
ԼֲңҰ䳲ķȴòɼҲ֪ΰǷ˶ĹŸ㵽ֵġ
ƱǨɾǰһεһĺܲСȴԶ첻ţ͵ۼǱûԲһȦ
ܱܳȳԲǿ˻ؼǰʳҲ˷놴ÿ롣
ŷ놴ڿһӿſŵӣ놴֪ɾһͻЬŵĶ࣬Ҳ֪ǴӦûӦ۾Ƕŵ놴תȥһ·ʱ򿴵ĻݵǼͷʨ˺ҧһֻҰţѪܵġ
Ϊܴ󣬽ǻ놴һ̨ĻĵӻҲһ̨΢Сģ놴ӽĿɾΪĵӾͬ衣
ͲɾϰĵطȽϽŲ»еŮһξ;ߣֻǲɾе㲻ϲĸ߶߶ظһЩҳ̣û䣬䵹ϰˣÿشţׯҲͼıķûʲô˵ģŮ߷⣬ߣûϰߣڴţׯаźڰ̣Ƿ놴ķ֮£绰ʲǷ񵽼ˣŻ뿪ŮŮȥ
ɾҵɳϲ֪ʲô놴ȥʲôɾ˵ô֣ҪԵ㶼û򣬷놴Цˣȥɾ˵ǳʳɲãʽоôɾڷ놴һ˵Ҫɣ
ô£
ǻɾ˵÷놴놴Щͬ⣬һʣԭǸ⣬˼һװ棬òɾ޵ĹЩз놴λԶ°ҲõϣƽʱҲ㡣
놴˼ûҪ˵ϰ࣬ʵʡĳͳٲͬطȽϣʱǲг죬һ㣬ⶫʵһЩǴߣкܶļɻ䡣
νʧʧ²򺦳ɣԾܶҲ놴Ըؼݵȥģϵļ𣬶û䳵Ҳ˵ְͨԱûпϰģгֻǷ놴ûҪ
շ놴˼ЩֻûбҪӵУûǲǱҪУƽʱŽг⳵Ҳܷ㣬ҪǵΪװ棬ôĸʽѾ㹻νˡ
Ǿÿﳵĺ࣬УҸտˣԤ˵춼ꡣ
ﳵ壬˾ܶһʱ˼⣬Ҫĵġ˵˵ллŮţȥ
˵Żߣɾںʣǻжٸɲ
дԼһ嵽ٸλÿλĻǰ˾Űٸôˣ
ɾûشЦЦ棬輸ϵһʳ֪ԭ놴Լˣ֮ûõĸ׶롪ʳֻϱԲĸҪá
Ȼ놴˵Ҫ䲻ؼˣϾסȴԸ⣬Թ˵ˣ놴ʰ;߿ʼϴ·ϴ»ʼת˿ɾ˵ָԼοˣ˵놴ǻͲӦûʡһлɲǧΪίίģм˼놴ʧ˵Ȱ
Ͳһ÷놴صʡ﹤ģҪڻûǰ;Ůط־ӣָѪյͱŮʲôģǷ놴ʡУ÷ɽĳί־÷놴ǰԶ󣬶ڷ놴һ뿪÷ɽǸĵλŲ⡣
˵һŮҲ̫˵˼ˣ˸Ҳܸ놴汧ԹɾͳһͲ
˶ֻܿŹ緢û˽Ϊ˸Ŭ
놴ԭίûпһɾڷʳ˵ˣ놴ʲôˣɾ˵ӡ
øûˣ놴վ˵ȥ򣬲ɾ˵ˣ놴ЦҪԣ˯ðȣҪ˯òȣҸô죿ϹΪģҪ㲻źһˡ
ɾľЦ

ҹɾ˯ˣ놴˯վڿش󣬿Զе޺ƽӳ

ʮ·Ӱ̵վԼʮң놴ϵĳÿλãϰڳһſǶһܱ;ϳ˶౻ӵͱȽϰȫ֣ҲһЩܿĽ־
վ·ʱһŮӣߣ˷놴ߡ
놴һֱۣŵϤȻζôˣȻ˵ʲôζ֪ǸµŮˡ
ŮҲǵһվ³ģڳϼʱ͸놴ܵȻĸоһֳѸУʹԼͷ놴£Ƚ֪ԣ·ҲȽϽΪ놴˲˺һҲͼΣ֮·һĬÿܳǲǻбĿڷ놴ߡ
놴Ů֮Լǰԭ򣬿ܾǴŴϿǻصģһĹкͬԣҲͬλñȽϰȫͰ
놴û⿴ĳ࣬ͷȻעָףָ޼Σ͵ĺۼɼıȽϸ㡢Ҹ촽ҲƣͰȡһ˺ܺãģ㳵ҡΣСʱ·Ҳͷ놴ϵĽӴȴһ㵭ζɢ
һΪ˶࣬վŵӵŮӵȾͲ˷놴һ£оеԣ놴ȥŮ¶һЩǸ⣬놴һͷڱ˴˵½ĿƺϤˡƽʱǺܰģһֱյ㣬żҲñ鿴ͬһ൱ʱҲûǡѧ½ҳǡϵǡЩ£ĺ棬ַʱģ놴רҵҲоǳ
һʱһֱ놴û꣬ŮֵԼǰ놴ǲǺԼһҲֻʱŹ˰ʮ·λá
Ůһ˳ͽɡϵ÷ŽϴֹˮڳϣڿǱй飬ϵ𽥶˵Ϊ˵ļһ𣬵ûŲôĺͷ놴Ȱţ놴һֱڿų⣬Ҳû̧ͷ۾һֱ飬Ƿ놴֪Լ
˹վΪŮ棬³ģҲΪյվϵ˲Ǻܶ࣬놴ǰŽվŸ󣬱ϴĵζٿŵĴӴóɡŵ˳£Ȼͽ˿У놴ŲҲɡȥˡ
ʮ·վĻصλΪ٣놴ûйĹ۲Ů˾﹤ʵƽʱطҲûڹϺԼнӴŮˣԱȽȤĳ˳ʱһȽŮ֮һֲ˷޵ٻе⣬뿪˳ǸضĻعұеʣһֶ


382 Ȯ
겻С˰칫ɵĲʮϰ࣬ȴĺ磬놴ʻôˣȴˡϺá
ԽԽҲ½ˣٵðԣǾǾųոһյ⣬˽쵽һЩ飬Ļشǽ⣬놴ҲǾš
һᣬŷ놴ٿȻʣ븱ҺСѦȥ˻ֿٴѰңǻûн˵Ҹô죿
놴һֱԸ͵˳˹֮ȥʱַǹİ칫ۺ֢״ĹԴһ˶ĳ˽ĿǻõһЩ˵׿ϣȻҲõһЩ˵ķԣγɶǺޱҪģȽϵĻһЩ
ο˶ʹ˽¼Ḷ̌˶ûô˵һ֮ЧĽרŵԼ
놴شУԵԼ֪Ҫ˵̫࣬Ҳ˻ԼΪʲô֮ǰԴ˷
˵ܱȲ˵ã놴Ĭһ£ʣҲ룬ҪǻԼڻô죬ţҪ˵ĻûнǲǴ𸴻Ҫ֮ǰһң
ǣ˵ᰴճңΪ졣
֮أ
Ҳ֪븱ô
Ҿãܰɣ֮Ҫǻûн¾ͻתÿͳ˺չ˾дȻҲ⳥
˼ǣͽԼĲҹ
Ӧûѯǣǲ˶ˣ
˵ᰡ
놴һ£ǲǿԵȡأǲ͵ߣǲǱˣ
أѽ
Ǽҿ𣿡
ԱЭͬ飬ܶеҾûһ㣬һļضʱЧģΪڼ죬Ҳܼ£˵Ƶһᱻ¼Ҫץʱ䣬һɾˣܲѰ
˳Ĭͣһ˼پȥ˻
ʮʱ򣬽绰˷놴˵һĵȫûϢҪģҺ磬놴˵ļصͻᱻˢˣļͷǸģ׶࣬תͬʱڹ̶λãڴӼʮҶļͷҳԼģӰеټܿת˴ʹäʮתʧˣֻһԶͷȥ˺سڷҲ˵ֻרزŵͷԼ׷٣ʷ놴ô죿
Լô죿˶놴˵صͷǲܶİɣ
ѽ븱Ҹô죿
ǾֻйԹͨ룬ڵõĺ󵽺صȡء
ڵ绰˳һֻҪԼôһôѣ
ôһôѣ
δ֪ѡ
ɻŶ£ѣ
ͽԣҲѾǷǳѰ鷳ˡ
ƲֵĻص˵λԷʱڷ놴ǰԼô죬ðԣѦ޵ȻҲΧ˹˵˵ȥģ˵ϡ
놴棬һֱ£ǾǾǸöĺӿ극ˣ칫ǲܰ־Ҳ֪᲻Ϊ꣬Լһֱ徲ĵطҲȥˣǵ׸ôԼ
놴˵˼䣬˵Ҫ鷳븱һһˣ˵ôרҵ͸ǣ´յġȡѧҪЧĶࡣ
Ѧ޵µҲ놴놴Ц˵רҵʺҿһ㳶ϹϵǿɱҴñӡ
ðԣҲЦǴñԵĴñӱǸνǣɸУ⴦ܸɵ飬Ͳ⼸ܰ˵ġ
놴Ц˵ñǴðɣȥܾܲҵķ
ðԣ豾ͲڵλţѦ޵ȻҪųĸһ͵˻Ǳߣշ놴˼ȵ˻ǵĹ־֣һɷ놴ͷ˽棬ֵ˵ȻͷʧģȻ¹ʣǾҪҺչ˾Ǵµľ飬ѰҲˡ
ô죿Щż
ҿ󰴼Ļ⸶İٿǮˡ
İ٣ֳüչ
˺أص˵Ǻͷ놴Ĳࣺûй򺣹ϼĻǲܸȡصģңص۱ʱ졣
ΪȷԼȷģ놴˹˾˾Ǵչ˾ҵԼģ˾˵ʮûдӺصأΪԼǱ͵˵Ļ뾯߳˺չ˾
ڿչ˾ǲˣҪȻͲƵ˾ǻҪǱȥǱͨúصء
ȫ놴ġĸٴ˹־֣ոսӴǵľһ놴ĸЦˣô꣬㿴ǡһ£һڴʹڳ˺չ˾ģ˶ģȥĳ˺չ˾Ҫڶ㲻ܱ֤ģƵ˵㲻ܶ϶㲻ܶ϶ÿǶˣ
ðԣѦ޵¶һʧľɥ놴ȴŤܲٿһ´ʹϵļƵ鷳ˡ
ðɡ
ӴĹεĽƵֵ˳놴ý֡֡ϸϣٴȷԼǴӴʹȥ˺صķ򣺡ҵר˱µģһĿͨޣ֡
̾˵ҷˣٸ쵼ʾһ£ô졣
ǹֵ쵼ʾҲĪĿŷ놴˵Ǳ߶ҲǵһΣҪôÿһٿǮı׼⳥Ҫôǰÿİ١⻰ұ˵ģҲֻˡ
񾯿Ǿˣ놴ʾ˸л
쵽ϰʱ䣬ĸؿһ·ðԣ˵һЩɵĻԾգ˵λĸ˶ְ칫ЩԾһ֪ǾǾӢˣİ칫ͱȽϰ
놴Ҫȥɾûͬͽٵȥ棬ڶðԣ˵ֵ˻ֻǲĻùǱڶЩˡ
˭÷˭ߵ˵Ҫǰǵ⳥׼ҼǮĶֵİ٣ľǺչ˾ǸµŮˣ˵ʲôưɣҪ˵ǶʧҲȫǰÿİٵı׼⳥ʲôģУŮĻ˵ʲôҲ˵̫ࡪʲôٷԣ˵̫࣬˻ڲ˵̫࣬׼ʲôʱ˵һ㣿Сţ˭֪ÿİپǰÿһٵı׼ⰡǾ⳥ҵǶǹ̬Ȳˣ˵ưؼǹǱ߸Ͳǻ̸ʲôưƤ̫ˡ


383 Ȯ
ǾǾӢ˼ܣ칫ﻹЩֵֹģŽԹţ˾ñŤ
놴Ͳ໰µֻԼĹûãӢ֪Ϊʲôڰ칫ָɣ
ÿﶼô£ǾǾȻҲη壬ӢԣĴҾͶܰ·˶֣ͣŰɫתһȰοһɿҲִ֪Ϣˣ놴ҲȰ裬ðԣͽʹɫܣûһΰǿô£ӢǾǾȿֺĶʼ˳ԷĲǣϲ˲岻
ΰǿûͷͰСŮ˵мƯСľΰǿǾǾӢ칫ȥ̸칫ҲŰ
˻˵ƾʲôûңãҿٵ
һ˵Ű˷⻰Ҳԣ˶ûϵؼǿʲôˣ㿴СðˣͦõģǺͬ־
ðԣһƲ죺˵Ÿɱңôˣҿɲʲô彲Ȱıϴ˴Ұɡ
ͦһˣôͲ˵㣿
ðԣٺһЦԼʹѦ޵˵ŸɱΪһҶĿƬɭ֣ҿҪоʵģγҵճɹ
ЦҪͼ䣬ŰһۣԼһ˵Űܾˣһֱ졣
ǾǾӢȥΰǿǱߣ°໹ûȻİЩ˷ӦѦ޵˵ʱ䣬ͦ찡
ü˵ûá
Ѧ޵¼æЦ˵ǣָǱģ֪
ðԣ˵԰ɣ˵ҪλΪûȥСڣ²Ҫִˡ
־֣ҪôһأŰ˵ȥԷˣſڻһ䣺ڣҪж
ҡͷ˵˸ٵʱˡ
ǣⲻʲôҪнֹҿ㡣
ѽָðԣһҲˣðԣ˵ôˣжδأְ֮ҵǱȽС
λϻŷ놴놴ûȽ˵վǻȥ֡
ȥðԣƣ˵𣿡
Թû˵ףģ־Ǳ߲ǾͲȥˣһȥ̾ӡ
̾ӣ
ǣǿʧѾֵͲһΰˣӦùı׼Ҫֵϣã֮ﶼȥһ£黹ת
ðԣʵЩͽһȥˣ놴Ѧ޵ôҲֻһѦ޵ܵÿ죬һЩӺͱٴ˼ϣĸ·ĳԱһᵽ˸Ǳߵ̾ӣ̾߱ʾҪһ¼Ƶ놴ĸ̾ӵֵ˹־߿أ֮󣬷놴ٴβڵֻڼرʱڵҪĺؼأӲܼȥ
̾ӵһʷ놴ǣ
ðԣ˵Ǵ
Ŷҵ˼ǴǾĹЩ˽⡣
ҲûУҶǵĹһ֪⣬Ͼҵרҡ놴Цһ˵ҲĢ֪́ҾҿЦߣʵʲôְͱһϵҲûС
놴˵ЦԱἸ䣬̾ҲЦˣŷ놴ͦǵı̬ýһ
놴֮ͽ̾ԭһǼȻѾʼǾҪ˰ﵽףʼղáоǣǾǾӢȻֿˣ칫һָô֣ԼէΪܲѧŰһԼЦ
ðԣѦ޵ºͽڲˣǿνи߸ĶţΪǵļţŰӢǾǾжΰǿҲͲȮξҪΰǿеҪ׷놴Լδؾܲǣ
һǿֵĲ󣬿ԼܡλòһǶȲͬԴ̬ҲͲһ
ʱ仹놴ĸ̾ٴε˻ءѯȵȼźʵ̾ӱʾǰ참г򣬻ȥ걨麣صļأ÷놴ȥϢ
ڷ놴ƶ˽׶ԵĽų꣬յ˵һ䣺Ǳһ
ðԣ衰͡ľЦСһҾ޾֮·Ƿ븱ҿ۾Ҫ㣬˭죬ҪܽǴȥ
ǡѦ޵Ҳ˵Ƿ븱ˮƽ
놴ЦЦûԼĳѧ˾ܲ躹޵ģɲҪĪġġ
ױǵùˣһҲٵ÷ɽһ֣ԼȽϣͲһΣҪǷ˷裬ԼʡҲҪ̷ǲǻмѪİϮš
УʡЩȨֻضڻ£˵ģȨ׵̫࣬˭Ҳ֪ĸطϽء
̫ӣ˺֮ɵ˼ʹϵ̫ˣĸĸ˵ߴð˴̣û˵һ򵥵ľٶ֪ͻ벻ˡ
ڹؼʱҲܰԼ˵仰ֹϵһҲǲǰ¶ģ֮˹ϵ׵ļù⣬ԼҲ¾壬෴Ҫ壬ƾ̵ȴǸԼгɼҦ˵ףδ·ҪԸһ߳
˵˶಻ֻԼԼʵû˿Իǵ͵׵
ĸصλʱոպøϰ࣬˰칫ңǾǾڣӢһ놴˵ǴҪٲ⣬Ҿ쵼ӳǹϣӻؼȥ
븱˵ĶԲԣ
Լ˳ŰѾˣ
놴û˵ðԣ֪ʣôˣô
Ӣ˵˽Ӻӵʱ䣬ǹˣԹң󶴵ӣϹ¡ʲôҪֵù˭ôУԸûϵˣǴĸкӵ¶ˣ˵
ɵڶ˵ʡģýٷˡ
û˽ӢĻͣһһ˵⺢Ҳ۵㣬˭ļҺҪǶˣãļҲ
ŰЩΨ²ңûӰġĸҾ첻ﲻûôˣ
Ű˵ǼҾ첻ǺӣӢջûԣ˵ǡ˺Ӷޣﲻ֪ʡ޷ѣˣǵùˣʡǮһˣҲ˵ҪǮܸܲЩɣ
Ӣ˵ǾǾȫĺԻûԼϹ־칫ҵԼʱйˡ
ǾǾûϰ࣬ΰǿڿ°ʱ˰칫ߣģǾǾ粻ǵʱʹ˽ӺӣϵѧУ˺ӺߵĲѾûˣҲ֪ʲôȥҽԺˡǾǾˣ鹫˾£ӱǾǾСģڣ鷳Сˡ
ǾǾӿˣӢ˵вΣȻҪ˵ģ
Ű̵˵˼õλңһ첻ԼķͲˣǶҪ˼ѧϰǡ
˵˭涨Ĳøĳˣгá¥¥µǷݣ֪ʲô⵹Ҫúоһ£ĳԷܳԵĶֵۣȶ˵һǽ֮ӸܷѶ೤ʱ䣬ֲɡ
ΰǿ˵ǸһͣӢ̫Ű䳰ȷ
ΰǿ˵ʲô죬ûˣΰǿı˵Ҳͦѵģ粻֪ʲôˡ
˶ʱǺǵЦһ˵ˣˣ
Ӣü˵ҲѣЩˣӾӣЩĪɣʲô£
ҵϢǾǾ帺ȻӢˣΰǿ֮칫ҽʵģǾǾڣȻӢϡ
һᣬӢӵǰ̧ͷŽ˵С飬㿴ô£ôĵòأ

ڶǾǾϰˣһжð칫ſӢܵ˶Щʧ
ʱĵ绰ˣһӵ绰˵ˣҵˣããллϵ
ôˣ˵绰Ѿ³һߵѦ޵¼æʣŰҲʣǲüĿ
ǡ϶ϲã븱̾Ǳߵĵ绰˵ҵҵˣǹȥһ¡
õǡǡ֮÷놴Լһȥ
¹ذ칫˴۴صġƷҲڶԽͬػҶֽ֧ͷ놴ھȥһ»־֣龡Ľ
˻־놴˼ں;˵ʲô


384 Ȯģ
˾ĸо
üû˼ˣŴ絹йоأȽϵ͵
놴һһ߿ȥ˼Ǳ۾Ƶֹͣ˺񾯶ԻŤͷ˹
놴ޱ飬˼Ҳޱ飬˵һӴܿĽ놴ߵĽðԣѦ޵ɨһ飬ٿ놴
Ϊ漰˹ذ참Լ⹫ϢǣӴ놴ĸ̾͹־ֵ˽¼Ĵ˼򵥽ܣȷǱ˵ˣ˺ͽͬһģͬһʹϣ֮εԭһΪΪϵĹ⣬оϻʺڿ͹ûƶռ
ڣеƷ֮ǰڱʱ¼еǼǵƷͬһѾڷ˼нɻ񣬵ҲһѾӵˡ
鲻ܺûܹ˽Ҹл˹أ˳Ѧ޵˵²ܾˣ߯ȱˣ˶˵⼸ڻͣѣϸٷãͷѣٵʧöǮػصģˣҪ⳥
ǣҪ۷븱ָأע⵽ûУһû¹ʵǶж˻ȥϣȥȣ֮ˣʲô鲻˻⸶İٿ£Ը˵ù
Ѧ޵ͬðԣĻĸ˿͵İٻÿﳬһٿģľǿ׼ˣ˵쵼⣬ڷûʲô˵
嵽ɻҲˣͬϵ漰˲ԵȺʧƽĺͬʼЧģͽǴ˷ɻûٽˣʵϾûɺͽǩ˺ͬҲûоǱ׳ƵΥԼȻΥԼҪеΥԼεģ˻εġ
ںûƶռҲǴ覴õģǽ˿ֻȡԼһֱҪǰᣬûӦļܸⷢô߶ⱻռ룬һй©
ʣǸأô죿
˵⳥ɣ͵ĿǷǷռУΪѾ漰޴󣬵ȻҪеΣйشҲҪе⸶Σǵܲ⣬٣˵ˣؼû⳥
Ѧ޵˵쵼ķ֪ʶרҵС
놴һЦδÿɷ˵ͻ쵼
ĸ˳Ҫ뿪ʱ򣬷놴˼ӷ־˳Ǳͣһ۵ķղʱǿˣֻףԭ˼ݡ
쵽λʱ򣬽̾һ˵ˣҲͻоˣ󲿷һѾǲең˷븱Ҫҵʬ޴ˣǳһһǣǸ綼ƴǰͣúøлһ´ҡ
ðԣЦҾǴ͵ģǵл۷뵼
놴˵ɣ£ˣͲˣæӦõģ˵ҲǴһȺȺĽҸ˲Ҿӹ
˵ŻӾͽ˴Ժص칫ӢŵԹʲôŰſʽôŵ˵һ֪ЩƷѾûˣŰϰοţЩʧ˵һͺã͵Ʋ֣Ӧʲôõ£ͻˡ
һҲǣʱӢ䲻˵Ǹ鹫˾ĵôг밡ء
놴ĸջӢȻһʣҲ֪ڶ˭˵Ѧ޵¡һӢֽеǾǾ湫˾ʵĳʼĵһɶڸġ
ǾǾţֻԲԲ޳ȷĵطҡ˵ʲôڸֻǾ֣ĿɲңûǼ𡣡
Ӣ˵Ҳ㳳ԣ㾭ֵģô£
˹ˣô֪ô£ﾭˣ⼸ûӴ鹫˾
˵Ϲǰ첻鹫˾һԷˣӢЦ˵Щ̫ˡ
ǾǾˮˮ˵Էһ˷븱ССѦȥ˰ɣô£Ҷ֪˴׷ң˵ŸǲˣûԲԣⱨ˭˽ȥģô͹ֵͷˣ
˵Сˣ¡
ŰЦЦ˵ǰСˣ鹫˾ҲģǷļ˴Ҳм˰ɣС˵Ķԣǲһ˸𣬲ԭʼļǾֵġ
ǾǾŰһۣŰ챳ǾǾ˵ԭʼļ鹫˾ǻύҴڵ˵ӸʽƳˣǱ׼Ҳ˵ļУ⼸첻ڣƳô˵ģ֪ҲûȥⲻҵְΧҲ֪Ҳܲ˰Уô˵ģǴѹصôҷĴƵġ
Űת˵Ҳû˵һ˴ܹһݣ¹ҶνŪ
ðԣ˵סŸһһ밡鹫˾ʲôļҿû룬ʲôģǧƣ̫㣬ⲻ̫ʰ
Ѧ޵Ҳ˵ļˣƳļмǲǳʲô
ӢˣԭʼļСǴ¹涨湫˾ֽļΪ㱣棬ǾǾҪļڵγıĵģǰչ涨˵ģǴˣҲֻԵʱ˴˵ĲˣҪ׷飬Ȼ˵塣
Ҳڣûͽ棬ޣҪƾʲôֵ
̡һЦŶǾǾ˵ҶҪ£칫Ǳֻ߲øˣҲû˵ʲôһͷȥһ¡
û˵ʲô쵼ô룬᲻Σ˵ˣ˵͡ŰҲˣѦ޵˵Ҫȥˡ
Ű˼˵ΰǿĴͱԼˣӢѦ޵ü˵СѦʱ̣ɵýأг̤ʵ棬ûʲôݾ˷£̬Ȳԣ˲ģǿɾǴ⡣
Ѧ޵Ӣ˵²̨ǵͨ죬ðԣһЦ˵㣬㿴ⶼʲôˣڴСؼ̬ȡһͲᳫ˰
ЦǺǵĵɣ²ȥôӢ˵ôãʲôʱǵĹǷֹĸڳ⣬׾ͲˣƱҸˣҪԴļԲֵͼ󡭡
ʲôǵͼ󣿸ûʲô£ôǵҪǣȥʲôǾǾӢʣûļʽ˭ʽ˭ʲôϵ㵽˵ȥû㡣˭û㣿
˭˭ˣ
˵ҳʽľҷĴ
ⲻţĴύǰҺ˶ƫƫٲڵʱôɡϢ߷洦㲻֪û˶ԣϽˣĴ˭ģ
㲻Ĺˣ˭֪첻ߵýŶҸɵö˷ã
ôͲˣҴְˣҲˣҲֻǸˣôͽԼɵԼˣôã˭֪ʲô⣡
Ӣ͵վ˵ʲô⣿˵
ʲôԼҷš˭ɵӣҶס
ǾǾ̫ҪˣԼɻݱˣôƤô񣡡
ŲҪֻ۾ҲɻƤƤ涼ڡ
ǾǾӢĳֲ٣Ϊ˻һվһЩֵˣΰǿ̾˵š侲侲ӢǾǾˡ
һǾǾӢûΰǿǱͣã˿°࣬һһĻˣ칫Ҳûôһ
°࣬ǾǾԾһȥӺˣӢҲ뿪ŰҲˣٴ놴Ѧ޵ºðԣԷ놴˵Լ£ĸһ˵ݣѦ޵ü˵¸˼ǾǾûϵӢҲ̫Ǹˡ
ðԣѦ޵˵СѦңʲô£漰Լģ㾡˵㶼֪ô͵ˣˣĸܵ𣿷Ű
ӢҲ̫ǸˣԵԲˣмηĵҽ̸ôģҿʧ󣬲ôû֣
ûȻɣ˵ͽӢΰǿᣬԵԶˣӢĵ˴ΰǿֻǴԵһۣôܿ©ˣ
˵쵼Ӧߵģʵ
ûѧðԣ˭ã˭֪Ѧ޵¶Լ˼⼸ҲԼǰܺģûҲп͡ȻһΰǿУŰΰǿ£ۿǲܵģϢ߷洦ĴδɲǷ놴ģ놴кܴĿȥ


385 Ȯ壩
ӴЩʮ·˲࣬ǸŮ˽컻һ飬ҳѾƣЩɫζżһЩǦʵע⣬놴ϸ̽Ѱ˼ָֻۣ϶Ǧдһ仰ɥʧйܾ͵ǳĶǷǳģǳɱ˵꣬˱û˼ʬ⡣
놴ʱЩȤһٿҳϻһ壬ƺǳͬһˣǦʣдţõİ취ȥ𾴺Լ˼һµˣȥ𾴺Լ˼෴ˡ
һ仰놴֪ǵ¹ѧ˵ġ
Ůǰһλڿ巽͸ΪʷԾ̫󣬲ò놴һŤͷ棬˵ŮѵõһʲôƱҳдǰһ仰˭עⱾʲôϵ
ôһ仰أĸ߶ʲôиж
һɲ鲻Խ嶼ǰбһ£һСɡٵĴӳǰܹ˵˾Ҫģ˵ڵĺȱʽ˵йʽ·̵ֻܾܺۼ˶һһʱ˵硣Ϊ쵽վˣŮӽ놴ڿǡйʷҪ岮ޡ
ٿȫʡ̻ȫĻ飬μӻԱ˸ʡϽСʡֱأУֹܸͬ־;Ӫҵ⣬ʡֵȲй쵼ͬ־̻ھ̻֡ȵλ˼ʡ̻ҵ˲μӻ顣
緽棬ҪҸԱμӣȱϯ
ÿ궼ʱٿŰЩԱûʲô⣬ΰǿӣ놴ĸǰʮӽ˻᳡Ȼ鿪ʼѧϰ᳹ۺϸĸľܽȥ̻Ų˽Ĺʱ͹ȥһСʱ놴ص˼¼˻᳡ûСʱͱ۾놴֮Ű죬˯ˣŰڷĻ治ͣĻŸͼΣл棬ַһɵģΰǿʼյΣһ˿
ϵĻ鵽ʮһͽˣίᰲԱ淹ͲͣΪʱֻ˾䣬놴ŷһδĺЩ裬һţǣص绰
ⲻ֪˭ֻţǰ棬놴ÿ˼롣
놴ֻһֱû˼ĵ绰룬˵ú˼ȷʵûʲô̸ˣԼ놴ûᡣ
һò͵ݸɲģҶˣԷ˵㣬һ˵˾ƻ˵˱ȥ˼ʮⲻͷΪ֪ͨ˵˸ʡϽСֱءеλֻһģע˲óԱôͶˡ
˾ʹȤ˵˵һ˵ͷЦ˵ⲻԣ˵˳˾ЦˣȥЩûгˣû˾˾ţⲻ˶ˡ
Уüʲôʱ򾫼ٹ
ʵòԱİžܿóԱԼڵλ쵼ĿеλΣһЩҪĿҡԱǱһۣݸɲϢ߷洦ԶԶȲ칫ҺʲЩңڱԵش쳤վõܵòӣ˲Ļᵼһֲֲö֮ò滺ͷйĳЩʱ˵ϱ˳˵ֻ˵˵ԢصĻҰµ̬ȲãͳһȻֻݸɲϢ߹滮ЩѾϰֱ﷽ʽҶЩ޶ã֪
ϴǰһζĸһܽᣬ˵ñһŮ͵ԶĳʼŮﰵ˾ģ׼͵ӵĴȥһ͵һٴΣӸȿʼٵʮΣȻݼɵһˣǼһ㣬ȴˡΪأ͵ôˣ͵ȴˣŮ˾ܵ˸˵ͣһ㣬ؽڳЧѽԳ׷ſˣʹƱʱһһ¾ʹȥˡ
˵꣬ҶЦΰǿֻˣ˴Ȥ˵ѵԼˣΰǿһнһʾЦŽǴĵ绰ҪȥӣЦ϶ǼԼ˲ȻӣΰǿͲˣվŽͨ˵绰
绰ðԣģΰǿһˣŰ˵ҵûشһˣǾǾĺӶˡ
Űһ㶣ʣˣܰɣǸˡûҲδضɣǺأָȥˡ
ûʮ룬ĶˣѧУ¥ϰ칫ңҪȥҲУȥܽʲô⣿
ΰǿһ˵ǣСð绰úͿû˵
Űͷѽ˽£ȻҪǴĹⲻҪ᣿˹ô죿Ȼ˾Ⱦ춨Ҳ١
˵СðǼҲڴ
ΰǿŰûһҪȥģΰǿ˵ðԣ绰˵ĲҲûȥѯʣǾö˺ӵȷǹе飬놴˵ҳԵĲˣҪһȥһ£λ㱨
ҲãС뵽
۲͵ĵص¥¥칫жԶ
ĵרõģĿΪ˲÷Ұ칫ҪҪڳԷ¥µһ¥ٴһ¥ֱĵݣ߰ȫͨ
놴¥Ѿ˼ڵ顢ѰңǾǾһҰ׵ڳɳԵǾǾվߣӢðԣԼѦ޵²ڣ˷놴ݣ˵칫¥ûа豸ûʱոмֵϢǾǾĺӵʧҪ顣
븱ǼȥҺˡ
˵ŻǾǾ͵غһ϶˽Ҷ°ˣ
ʲôһǾǾ
ӢȥǾǾ͵ضŽ˵ƳðԣһȥҺˡ
˵ü㣬Ǵڹֳִܲô顣
ǾǾ˼⼸ӢˣӢԼĶӽٳˡ
놴ǾǾһˮʾ놴˳ȥ˵Ǽ극˴ǾǾӻڣһᣬȥ֣һȥûٻҲǲһСʱʱ䡣
놴һ°칫棬¥˵ؼҪܳǰ칫ķΧ¥¥µģӪҵ㣬ȫ˳ȥôӣ˵׼ˡ
븱绹Ҫ᣿
놴ͷǾǾ͵ش˳ţץסӢҵӢȥˣһ븱졭ǾǾ˵ץס˷놴ĸ첲ҪֻһӣӢһɵģ
иʣӢǵλģ
Ǵġ놴˵ſŽ˵ƳղŻڣ⣬ƺܡ
ʲôܣ
ǾǾţ놴Ҳ֣ʱӢӰȫͨǱ˳ĺ˵ûҵ븱ˣ˳¥¥ûˡ
ǾǾһӢͺҺӣ
Ӣһ£ʱͨ죺㡭
ǾǾҪӢǱˣ놴ͽסˡ
콫ӢһǾǾסĿ޿䣬¥¥վ˲ˡ
놴ýǾǾŻذ칫ңԼ绰ðԣѦ޵ôˣ˶Ļش˵ûҵӡ
µĺܴ󣬹һðԣѦ޵Ҳˣûʲô놴Ҳ˿ʱ䣬͹˵˼䣬֪ѾӴѰķΧȣְοһǾǾ뿪ˣڽݵʱȻǾǾڰ칫﷢Ŀ޺
¥¥³Ҳʮӵʱ䣬놴뿪Ͳ͵İ䵽һ˽СʱΰǿŰʼնûлشҲûдһ绰
ڻ鿪ʼ֮ǰ놴˵˴Űͬ˵ǵúúҡ˿ھͳһһӣΰǿѯ˼䣬Ҳֹڴˡ
ǱȽ顢ơ⡢ȫ̻ƷȼչʾԼҵԽӽǢ̸ҵ񣬲ֵŰڴ˯űддģˣ놴ûӺЩʲôݡ
ȻԲȻǾ۲ͣ놴ʱֻмδðԣͽֱĶţǾǾĺҵˣУûҵ֮ǰǾǾİѡ˴Ӣ˳ͻ
֪ΰǿǲ֪Щ놴ԾɽΰǿŰ˵һ£ΰǿ˵ҵͺã놴Ű￴˱ĺ壬֪ͲǾǾĺô졢ô׵ıҵ
ΰǿǲ֪ǾǾ¼¶ġ
Լȥæˡ飬ҵʶԼɸ¼ˡ


386 Ȯ
ʱ֣СЩģʮ·ֵƻƻƵģ놴ȻǸһֱԼߵŮˣΪʲôϺԼͬȴûмأ
ڳʳƷţɵڿŵʲôʺһ衱놴Ʒźãͷӻﲻ֪ݵʲôƬָڻűɱţѪܡ
ңɾڴϿԼĶӣʣϹ㿴ҶǲǴһȦ
ûаһ죬ô졭ŴɵĹˣȡ
ô·ԽԽ㡭ɣ
Ļ϶̥һһŮǡá
ôš
ҵڶΡ
ĸİ˵ŮҪе𣿡
ûŮģҲͱˡ
˵Ц˼䣬놴ȥ˷ˣѾͣˣɾҪߣµС΢΢Щɾŷ놴ĸ첲һҸһЩˣ¥˼ҡ
놴òɾлԼ˵Ȼϴ˵ڴϣɾ˵˵˫̥ˡ
ôˣ
ɾڷ놴ı˵ҪĻһܼ̳зҵһܸܲգ
ղ񣿷놴Ц˵ôģ
ɾЦˣٷء
ҾûзʵȨˣʲôԣɲй涨ŮԸŸգҲԸĸ𣿡
طʲô£ؼ㡣Ϲͨ
Ǻǣͨʲôϵ˵
ҹɾ˯ˣ놴վشǰϰҹ￴˼߽з
ɾϵĻܺ놴⵽еһЩ塣
ǻᣬԭзĽûκ˵ҪԭǷ놴û֪ͨЩνġˡ
놴ĸѾȥ꣬ĸŮҲʧˣλԴиطЩϵڷ놴ĸȥ󣬻϶Է놴ų͵жԵ̬ȣΪ놴ڷңΪ놴ϸûʷϵѪҺеЩһֱҪ÷놴׵뿪壬ҪĿľΪ˷놴ĸµǼ߷ϣ놴Ĵھһӣǵжд̡
򣬷놴ԷЩ̸ϸ飬˵ǳޡ
ûо˺Էû˹мѵĴһǳпս飬놴ԼܹʵףڽҪôȥЩνͼԼأ
ĸͼˡÿÿ뵽놴ľͻۡԽǿиطʮֵԷҵ˻ܣҵֻ÷놴ӵļǿΪڶԼʩ԰۵ǰ¶κεˣǶԼĸ˺ѷεĿ֮⣬Ҳûбĸܿԡ
ڷ놴ģԶԭ½Լ͡ĸĸ
ǺüΪʲôԼǱ˵һ
ӾΪˣ
ĸȻиΣҪǳ͸˵ĻǸҪ
Ϊʲô
ˣʱ򣬴з׾ģǺΰһǡ
ҹ놴⣬ɾĻ÷놴˺ܶ࣬˼Ӧòɾһкôܣ
˫̥ļʾС˫̥˭ܱ֤к
놴ȷŸòɾкҴģҪ˵ȻãһһŮأкŷջŮŷգ
ǵأòɾһ
ǹԱܲʵ룬Ƚѡ
䵽ʲô˼

˺ü죬ڷˣ˵λ˵һ°ϴҪᡣ
ĻЩζ칫˻ûе룬놴ûʹķĻᣬŰʷ놴ǾǾİѡôʹӢ
Ӣ놴һɻ󣺡˵ǺƳ˳ͻѵѡˣⲻܰɣ
ѽŰһšˮĸһƲ죺һеĺһŮ˳ͻѵֻǶƤӣ
ܰɣ놴ظſһۣô˵ûŪ֮ǰѡӦñ侲Ȼ⣬ǽĻй˵ô϶Ƴ°ߵأҪǴƳǲ̫ء̫侲ˡ
ҾС˵еؼǣҵˣ˵ڶ¥
ðԣѾ놴˵ˣǾǾĶڶ¥ֵģðԣ赱ʱ÷놴⴫놴ʾԼҲ֪顣
ڶ¥ϣ˶ۣô꣬Сһʪ͸ˣӣţˡ
ŰĻͬ飬ȴֻ
놴ãҲŰôȴǸԭ
һǾ²ƳģⲻѧŸ룬ǺܲʶƳǽŪýԶҲˣȻ˵˭Լ¥İɣǴҲ⼸ˣһָϣô棿
ǺһЦС˵ģҲһ˵һźȥʱأ
놴˵ĵӰأ棿ϻ˵ţҾãǲǲ̫ܣˣ᲻ǺԼ̰浽˶¥
ʱӢ˽Ȼת˻ʣСǸ飬ûУ
ӢûһᣬЩΣˮ˵˾䣺ӴⱭӲ񣬵ȥϴҶáˮʲð
ȥˣӢžĽһ²ݺݵˤϣ놴ĵͷҿŰ췭˸ۣҲȥˡ
Ӣ놴ûԼ˵븱ǴЩˣ̫գ̫ˣ
ţ
븱Ҹղ涼ˣЩ˰̫̣߯ڴλϣʲôǣ
ԭոԼŰĻӢˣ놴һĳ˵°ʲôᣬôĺӣôܺı˴ʮһ¥棿ܣȣⲻѧУĽû˲˵ģӲҵܻˮʯġ
ҪҸɵģϰࣿӢ£Ψ²ң̫ˣű˳Ǻÿ֣˵ĶԣҿǾǾĺԼ˳¥˶¥̰⺢ѵǳϵ飿Լ²ǸѡʲôˣֱǸûԿǵåûһ׵ľͳҴ򡭡
Ӣ˵ȦˣһµȥҺӣ۵ĹƵģأûñ̫ûˣ
놴֪ôοӢҲʹ˶˵Ӣ˵û꣡
ʱðԣЦŽţ˵ŽãҪԶȻϻؼɹӣʱŰһǰһ˽׼ȥˮӢȴһˮǺ˵ϰʱ䵽ˣһῪᰡСһ֡
еΰǿֱСӢȻˮһƣˡ̡һ˶һŰؿ˵ңô°Сô󾢸أ
ˮǲůûˮҲˮ
Ҳô󾢣ͰҪˡ
Ҷ󾢣˻µģɵĲȥµĲҪô󾢾ˣ⣡
ӢܴŰü˵⻰ô˵ҵĲҪϧɣ
ҵģûܱԼûؼǿ
Űʱưˣðԣһ۷놴һֻʱΰǿ˽ô׼ᣬӢ˵û룬ô᣿ҪִƶȰµĽ𣬳ٵĶҪˣ
ӢĻ䣬Ѧ޵¾˽Ѧ޵˵·϶³µ̫ˡ
Ű쿴ΰǿ˵³ﳵ£㿴˼ҷ븱ôûгٵأ
놴˵㳶Ҹ˵Ҳûʲô˼ΰǿ˵ǾǾĻ΢һЩȥǱе¡
Ӣ˵ǵҪȥ֣Ҫֹ˵˵ǾǾңô죿ʲô̬ȣ
ΰǿ˵û
ûҾˣ㻹ôңҾô
ڼʱǻ᲻侲ģҿͷǸаɣ
ӢЦ˵Ǹҵܵ˼𺦣ǺôҸŪ¥ˣôı£֯ϵи˵ȻǾ͹ּͷԺнĵط
ѡЩ񻰡
Ű˵ôܶأһߵǿûн֮ǰҪ½
ðԣҲ˵ǰʱҶʲôƵģѡ˲ˣȴԴ˶֣ⲻãô˵ȥ
һһʱʱſڳһʮƯŮˣѦ޵ſ۾һ£ʣ㣬£˭
Ů˸ûѦ޵£ͷķ놴˵һ¡
놴̧ͷ˼°̲۾бؿԼ


387 Ȯߣ
놴û뵽˼Լΰǿ˵ҳȥ˵仰͵棬ûͣһֱ˹ĵβ˼룺£
û¾Ͳ㣿
˼ƣ놴ûҲûĿӣͷ
ôˣģⵥλҲʺϡ
˼ԼѵΪ˷̣
ô벿ûǰˣڼˣ
¾ֱ˵
˼붢ŷ놴Ƿ놴ĿͲ˼ĪҾƲˣ־ʱһ˭ӣһֻ΢΢Ŀ档
놴ʣ˵ˣ
ûУ

˼ȻԼʲôģʲô㻹ˣ
놴ˣȻԶ칫ңϾǵλ׼뿪˼˵վסԣҪߣҾȥ֣㲻ð
Ѿˡ
㣡
˼϶ŭ⣺놴Ϊ¾һˣҾͼ޲ȥˣ
Ҫ־ҸطҾԷ㣬ǣ㾿ʲô£
֣ңҵ㣬Уû¾Ͳ㣿Ϊ˵˲ʲôûˣ
놴ͷ˵ǣҶЩѾ˵˲Ծɸ̸ԭ򣬵ʲôⲻ⣬ǰôֺ
˼ϱ黺һЩϡ棬ҲԸвã˵ˣûʲô־顭һҪ죬ȻǷңͻң£ǽǷ
˵
˼뿴һɱ˷ŻҲϰ࣬ڴſǼ
˼˵šϸ˵ݣ놴ŵűϣ˵Լ飬ԸôãûԼ󺰴УѾ൱ˡ
˰칫ңѦ޵Ц˵쵼ŵĳԿױǷɣ
놴һ£ҡͷ˵ûע⡣
Ѧ޵˵ǣϵıҲƣݳƷš
ҪҪһ£ðԣȤ˵Ѧ޵ʼ磬һ޿ð磬ͱСܿˣ˼̸ࡢ·Ǯ裬ҿԷϹ
칫˿놴ߣһʱ䶼Щ
ǻ黹ûʼǾǾϰˣŰʣСû°ɣǱô˵
û£ָ֣ʲô
˵С⻰԰ɲͿ˹żʱҵ˺ӣȻҲдһİæ⻰Ҳǰ칫˵˵棬ɱҴѴҶӴ
о仰˵󹫰СԺп޼ԺҾã˼ҹͦʱġðԣ˵һЦЦĿӢķ򣺡˵ָϣʲô˼
Ҳ˭ҺӸ㵽¥ɲûãǾǾôߣΣգҪһ£˭ȥ
Ѧ޵˵Լ˵Ǳ˭ȥĻԼȥģû˵ʲô
⻰ʲô˼ǾǾѦ޵£Ѧ޵½˵עһǰ칫¥㣬һ£Ȼ˵Ҳһԣǿ칫ĵרõģҲ˵ֻǵ¥Ǻôϵ¥أǾֻдӰȫͨǰǫ̈̄ͨţҪһһߵģһ£ǵҪ¥ߵʮһ㶼۵Ĳᣬ˭Ҫв˺ӣǾ͵ڴ˼ʮĸأ棬ҪѶ󾢣˵ˣ˷°Ю˺ӣʲôһ¥ˣҲû˺ӣ˵⵽Ϊʲô
ǾǾһŭݣ˼ҼҶԼһ¥ԼԼ̨һСʱ
Ѧ޵²ˣ˵ǳƨʲôûӵðԣЦ𼤶СѦҲڷųֿܡںӲҵˣû£ͺá
òˣôܺãӢ˻µи˵СѦ˵Ǵһ˵˵£ûñ
˭ģ˵ҶӾ˭°¥ˣСŵ˵˵¥ģ㵽¥ûҶӣãҲ߯Щ
Ӣʵŭˣȸ״ôߵ¥㣬ݲͨ˳¥ȥ˶ûģ˵ҵ˶ʮ¥ʱСѦ¥ߣʮ¥ʮһͲ㣬Ҿô˵˻д
Ѧ޵³ŴһӢվۣԩҲ˵ˣѡƾʲô׵˾ͶҶֶţǼҿģʲôˣ
˭㶯ֶţҲ䣡
ǲ䣬ҪĶֶţ
ӢǾǾӣЬ㡭
ӣЬ֡˭Ҫ˭ôϰģĸѧУҵģʲôƾҪҪͿ֬ĨɦŪ˵ĹˣҪǸֵĺ裬Ͳ칫ңöһȥͲң㻹˼˵Ӷŵ˵ˣ컹ϰࣿĺô󣡳¾֪ԹˣûһΣʲôøҲú˵㶼ʲôľôüȥһ߼潼ˣЬǼڰ˴иӲֵЬһأ
㡪ǾǾϵıӶӢ˹ȥˮˮʱ˳ϣӢһ㣬ˮֱǽڣžһˣ놴һƬϡ
ΰǿ˵һ䣺ǸʲôӢͶǾǾ˹ȥǾǾһ㣬һץסӢͷӢҲץסǾǾģŶǾǾĸߣ˵ʱ
ӢƤǾǾֵ²ˣף˽ǾǾӢʱ򣬰칫ѾһƬǽ塣
ϵĹעûչˣûһᣬ쵼绰ΰǿǾǾӢȥ˵칫һ˽ԭί놴ԺʧǻԼڿᣬԲ˽Ϊɲ˵硣е˵ǾǾԣе˵ӢãŰڴصָ״ΰǿû쵼ɵģΰǿҪ󲿷ֵΡ
˶и˵˼˾и˵Ĳص㡣
°ʱΰǿǾǾӢˣΰǿ紦ҪѧϰǾǾӢе飬Ȼ˵ҶԷɡ
놴ΰǿ˵ûͣͳȥˣ˴⣬Զһĳһ£놴ȥ˼˳ţһȥӾһ˳ȥ
һƫƧĵط˼Ҳ놴ʣǰȥۣɻģҵŪˣôͬ͵ģ
˼ΪԼƾıСҲ£
û˿ˣԼȡ
ţ놴˵˽ѰĹ̡
놴˵꣬˼뿴˵ôǲǾҹѰ㣿
놴û˼˵ĬˣǲǾʲô¶Ѳǰɣ
ûǸ˼
ûǸ˼ôģҲ֪ڻԵͬһ˭ܱ֤ҵĶȱľԭ
˼Ȼúܴ󣺡ֲϵۣҰʱҲ˵ģˣЩ˵ܰˣ
˼ָǰ놴㹽顣
놴ǲ˵˼뿴놴͵˹ǰˣʣµԼ˼ҿˡ
놴Ϊ˼ὫԼڱĵطԼԻģԼ͵λ⵹Щϣ˼ֱ̫ǰҲԼ놴ͣ˼Ҳû³˼˵ҪҪȥ븱أ
㹽£ԲˣڲΪԼ⣬ܲ½⣬Ҳֻˡֻ˵һͨҪһ£ĺѡ֮Բˡ
˵ԼʱȲѣǾң˼ŷ놴ͨ
˼ʹһ·̣ˣ
ͨԵġҲһԵͲεҺ˲ãڸΪ߲εУҾͨĲͨϿͨϺͨ˵ĺܶԣ˭ϵۣ˭ܵģˣҲѵ顣Բ𡣡
놴ͣ룬˳˼ӳ˵λſ뿪ˡ
ص칫ңðԣĸ놴˵ǾǾΰǿİ칫ҿ޿Ҳ֪˵ʲôӢȥĸ쵼ȥˡ
ϰ࣬ܰ칫֯˼н˼ǿĻѧϰȻǾǾӢ˷ֱǹļɴ֣ʮ塣
칫ҵˣΰǿ쵼̸ݣ޷ǾҪǿļɹƶȣɢᣬΰǿ놴£С룬Ҫ齨һ飬ලʵʡںĸ﷢չص㹤չҪÿһ˲μӵģҿһ£ȥȽϺʣԾƼ㡣
놴ΰǿ칫ѾǰģĻǫ˵ҳէĹûо飬ȥûס
ΰǿϷ놴Ļһҿˣ긻ǿʲ߷ģҲܱȽϺõãȥҲһֶûҪѧϰʵ֪㲻Ṽ֯ϵΣԽĹҲа׼һ£ȥԺ˼߶ʹϣȷ˳ɡ
ΰǿ˵ſһʱ䣺ˣҲ°ˣȥæɡ


388 еڸϿΣһ
ܹ綽鵽Сعලʵʡںĸ﷢չص㹤չĶȻ࣬ʵأһϣ߹һ򣬾ǿطְǷ񰴹涨ֹǷг嵥ƶȣǷȷελʩλԱλ
놴ûãʱ齨Ķ˶̫죬Ծֻ䲻죬ΣҲΡ
ʡģΪϲ֮ȻĶǸ߽Զ̶ͣｻҲãԴϲЩ⣬еĵطṩһЩɣ÷öϴȥһ·糾е֯۹ν֮ݽϣеĻַ͸ԱٲȵġѡЩѵȻҲǷֵȼģոڶļͺĵλвͬ
һһȥģһµʱ͹ȥˡ
صʡʱ֣놴ûλȥֱӻ˼ҡ
һη놴;ΣڼңɾʱȥţׯǱߣûиɾ˵ϴ˸룬˸绰˵ȥ
ڿᣬûʱ䣬˵æᣬӻᣬɻˡ
놴»㹩֮ǰߵʱû壬æ놴Ц˵ҪˣνḴᣬ׷βǲᣬûᡣ
˼˵绰놴ָΰǿ绰˵Լˣһ²ͬǳԶٷصľóã벻ԶͬʱҲ˺͵λ棬쵽˵λٸ㱨һεĹ
ΰǿһ´Ӧˣ놴ٽ绰˰칫ңӵ绰Ѧ޵£놴룬˵Լ˴
ȥ놴һЩѡԻΰǿܽԼ̽Լ˻᲻»֪ܲͼԼӦʾ
ߣ놴ΰǿڵԼʱ˵Դ˵ģˣܱôΰǿԼҲҪ̬ȶҪȷԴҪصġ
ٳѣǷǣصλ֮УӴûС¡˽¡£Ҫϵ£
놴ԭȥΰǿһˣõݷһһ룬̫˻меɣԲ
У˶ʲôƷģƷ»ԱǮźأһԷ飺ҶϻˣԼȥһû˴ң˼ͳɡ
˵绰˲֮󣬷놴׼¥¸㶫¥ĵ绰ʹˣ˵;ϢһСʱʷ놴ܲ
ΪɾУ놴տ˺ܾãһ棬ÿ϶һ죬ڵıֱӴ򳵹ȥˡ
˱ݷ䣬ȷ놴ȥ˵ץʱ䣬аСʱ
˱ס놴ִȹȥһƬҲûؾô͹ţ죺ʲôû
㷽
˵ɾ͸ɣʱȣսپһҵս󣬷놴ЩδȴҪˡ
뿪놴ڴϻζŸղŵΣԼķӦƺǰҲ̫Լ
ϹѾӦˣոƺһֱ̫ԸԼ죬ô£
Ȼ̫ԼԲԼģΪʲôָ⣿
ҲԼöˡ
놴ȥ˸裬ʱ䣬ʹ򳵵óǱ߿ͷ˸䣬׼һᣬͷոհסͷ˼ĵ绰˹ģ
֪Լʡˣ놴˵Լλã˼ʾϹ
˼绰Ҳûʷ놴ûܼܲʱ䣬놴˵Ů˼˵ĸܡ
ڵ˼ļ϶놴ɾ绰˵Լˣϻؼ΢ЩҪ뵥λ˳Է
˼ĺܿ죬놴ղžڶſڸԼĵ绰
ô⣿˼ɻΣ놴ȲؼңҲϰ࣬ʱڱһ˿ЩԾ
놴ʵʵ˵˼ûԼˣֱߵ£ԭͰ㵹ǻˡʲô㵥λŮһڻ˹ôˣȻ׷ˣмˣǮǲֵ٣Ǳ̫жΣģʲô⣡ҿţ
ҪǸ˵ȥģⶼһûܱǡ
놴˼ԼĿĺͶʣҪô
˾ǡôԣ
놴һͷǣֻ˾Щ鷳
ж鷳
鷳ڣ߶߶󲻵Ԥϲ鷳
ʲô󲻵ȵ»鷳ҾͲΪģͷܱǰӡ
˼Щķʽк֣ܶһ˼ΪʲôƫҪѡ˾Է놴˼봿û£ԸֵģȥǱ˵һ£鷴򵥣ô˵أʱ鲻;ĽģҲõġ
˼üëͦ࣬û˾ξҪ˵ҾҪж鷳
ʵڼ򵥵İӣֱ߾УԼȥ߻ίˣҸʦȽϺЩ
˼˵⣺㲻ѧɵ𣿡
놴Ĭˣ˼վߵǰĽֵӰһ̵ϣ놴˵̲ãǾ˵ҲԼģ˼֪ؿһۣ̣ҽء
Ҵ˾Щ˵ί㣬㵱ҵϴˡ
놴Ĭţ˼ü˵Ҹ˵ˣ㲻ţ£ˣҸǷԺ˭Ҳ˭
ϴ˵˽Ƿˡ
Ҳ˼Ҫ
ǻм٣Ҿûܹݵ
Ȼ֡Ҫô־ս׼
˼ɳŷ놴һ˵°־սĵã
놴˵ΰʱ÷ԺִвƲˮģȴĳˣоѵҪ겻ȢϱҪһ겻ǷӣҪ겻˾ڴһ£ĸͨԸ͹취˷ĥģ
ǲ˵ſڳϿûǮһҪͨ˵£ѵŲͨ𣿡
놴˵Ļɲ˵Լͨ
㿪ĲǱ۾װһһģҪͨϻͨˣ
ǩ֡˼˵ŵݹһί飬ֶǩˣ놴˵һҪϰ࡭
ǰ໹ϣϸʲôȣһ£벻뻻ɣҪĺã뷨취ĸλô
Ҫǲ֪˼Ϊˣ놴׼ŮĿڳԣȻڹ취ЩʶˣԼ˾
ڹ⻹á
놴˵ֳĬˣ˼Ҳ˵һᣬҪߣ놴ſڣ˼Ȼ˵û˵һأ
û
Ҳɡ
ôо
ôûˣ⻰˵ûͷûԵġ
ʱоҲʹ
ֵ˼


389 еڸϿΣ
ȵ°ʱ򣬷놴ٴθΰǿֱ˵绰ھó¥ţûһᣬǾǾȻĺȵˡ
ɼǾǾû°ʱȥѧУ˺ӣܸϵ֮ǰ
һ𣬷놴ӭǾǾӢƺ֮ǰ֮Ĳ졣
һٷԵĻǱǢֻ;ǾǾĺܵİ͵ȥˣͷԵĻǾǾ˵ղſһеĺŮڸﱧ죬ǾǾ١ڶԴϴһ£ǾǾʱ򶼶һۣеĺǿ˵ıơ
ϻصʮ࣬ɾ֪놴û˯놴·Ҫϴɾȴȥϴϴ놴ʣ˵˲𣿲ɣ
ɾеɬ˵Ҷѯҽˣˣ㣬Ҳûµġ
ɾһ㣬ϴˣ놴ܿϴ˻ɾ˵ƣûôӴʪһͿ˼ûǰϷͽʵʵḶ̌ȻţǶܼͬʱյ㣬˲ɾ˯ţͷ놴˵˵ǵģһᾹȻŷ놴ְʾһΣϸȸղŸоҪãܿ˯ˣ놴ģȥϴϴصȴȥôҲ˯ţϰԵʧˡ
صӵظһսһգʱǵԺõеͬһ
ͷһ놴˿ͣǴȥΰǿģΰһˣ놴Ͳɾͺͺΰϼźӳȥ˶ٷɣΰ˼ֻҰ⵺Ұã놴׼ԼһЩţׯ˺ĸһЩĸΰǿⶫڳϡԭ̬ǺʣȥΰǿƵ졣
䣬ûʲôʣɾҪˣ놴Ȼͬ⣬˷ϣɾȻʷ놴ǲǲܳ⣬ô놴Цˣ˵ϼǻϳ⣬ôûĺӣ˵㲻ǿôӤ֪ʶҪҶᡣ
˼Ҳǵһλôʲô֪
й㣬ڱȻҪʲô֪

˼뿴Ҫչ˾ͥˣһͷλҷ놴ҪԼȥԺ߻ڰ칫ûϸ˵놴ֽ¥ĵݸǰйطɹ涨Ȩ˿ȥڵػȨΪصķԺߣȨΪذȨΪʵʩؼȨءԣ͵ѾץǸ˺ͺչ˾ͳΪĹͬȨˣ֮ϵҲ桭˵ţΰǿӵ˳۾˼һ£˼򿴶ûΰǿһۡ
놴һãΰǿͷˣ놴˵㾭סģλأ

놴˼۾ﶼӣЩ裬ͽ˵˵֤ϵĵַҪǺھסصĵַͬĻȥԺ֮ǰҪ㾭סľίῪ֤סھίǻȥɳ֤ʵϰס֤ڵһЩ֤ɹųߣίҪǿĻáȻЩ֤ȥһλ־ֶʧԵĹ֤飬Ժз֤ݵá
˼üͷôô鷳
⻹ûʼô鷳ˣ
㲻ȥȥҲίʹҡ
㿪Ļ֤Ҽȥ㱾ҲҪȥⲻϰ𡭡
࡭
놴˼룺㲻ҪͨһΪһ°ɣ˵ҲˣҪעģһӡ
˼Ťˣ놴ΰǿû߶Զ͸˹ȥΰǿЦ˵븱˷ɹʣ⵹ǷǴɷ桯֡á
놴û˵ǲһᣬ˼ĵ绰ʹ˹ǻ쵰

˼뵽ڵľίһͲŮԱӴ˼˵⣬ŮԱȻ˵֤￪ģҪȥɳ
֮ǰ˼ûнӴЩΪҪͨɣ⹤Ա˵Ǻͷ놴˵Ĳ࣬͸˷놴ĻܵǻǼǣǿǲľסݡίԱ֯Ĺ涨ίԱǾҹҽҷĻȺ֯Ҿסǳ֤Ӧõġ
˼һ˵ίŮһ£˵סڴˣǷסһꣿǾͲ֤ҪĻô˵Сľסأ
֤Уǲסһ꣬νǴ˾õġ
˼һ˵ԱһλʮĸŮ̧ͷӵʣʲô˾˭˾᲻۵ǣ
ŮľҲ̫ǿˣ˼˵ûǿ֤˷ӣֲңȥסģѾһ꣬ߣҴ˾ô漰ǣôˣ
˼һʣ긾Ůͷ˵ˣŮ˵ǻû֤ʵʾסһϰ
ҪʲôϣҰѹ֤ͬЩˡ
˵ЩòţӦ˵ûãô˵أΪһƬ˷ס˶ȥˡ
˼뱾Ҫ𣬵סˣҵѵĽɷվвУ֤סһϡ
ҵѽ˻ǿûסѽ
˼ЦܲװͷһʮСʱĻ㿴ɣ
ŮԱģε˵Ҳû취βҡ
˼̲סˣ⿪֤ģô죿
ô֪ô죿
в㣡˼붪һ䡣
ôˣŮԱͨ죺ô£һңҲǰƶȡ
㣿ǣʲôƶȣǽŷȺڣǷ㣿
ǰĳôͲǷȺˣ
˼ŮӳһЩԱҲ׷׼룬䶼˵˼룬˼ˣ뵽˵Ҫͨסŭתߵ⣬ԼɣţȻ놴˵绰
ˣЩɺޣ
ˣ⣬ûŮĿܸղμӹû飬㲻
ô죿
ֱǵĸˣǹµģҲ˵еĻ쵼ﷴӦһһ놴Щĳ˵ճ߳򡣡
ãҾͿ򵽵жٳƤⵥλж೶Ƥ˼ھί⾲һᣬصίʣ˭Ǹˣ
ոǸʮŮЦЦ˵£
˼ַˣոԼѵǿûгֹ
Σ˼뽫ٸһ飬ίḺͦɫʣʣǸλģ
Ҫ𣿡
ǳ򰡡
ҹλܡ
ǣ֤ǲǻǾίĹʲôӰ죿
иƨϵ˼һһ䣬ѹ˵һԼںﶪʧ顣
ðɣ㿪֤
˼ֱһۣ˵ô򵥣ǸղŲ˵֤ܿ

绹û°࣬˼绰놴˵Լû˵͹˵绰ȷ놴°ൽ˴⣬ϰҺģȴûҵ˼뿪ɣĳŻһ֡


390 еڸϿΣ
놴˳ǰһ˼ڸʻʾ놴ȥ˼벻˵ŷ놴놴оЩĪʣôˣ
˼ûÿһᵽһ˼ŷ˵һȥԺ
֤أ
ˡȥȥ
놴ֻ˼٣絽˹ϽϻڵصķԺͥĹԱϸ놴֤Լ˼֤˼룺ⲻ㰡𣿡
˭
Ѿ׼˼뻹۾͸Բ
ŶǺðɡ
놴ϵݽڣͥһȻ˵ˣⰸӲܣҪȥڵߡȻѲ϶˳
놴Լ͵٣Ҳ˵߷ԺµġϷְ͡ӿȨߵģʡĺչ˾ȻأǷԺйϽȨ
һĲ˷·εĿ˷놴һۣȻ˼毺õͣһ£ŵͷ·ڵʲô
˼һ俴̣װģɵơ
˹Ȼڵ˷놴˵ķɽͣŶԺĽѾ˰ôȥģ
ôȥģ놴˿˼һۣ˼˸ۣ½Ͻ˽ȥǰҳְѲ϶˳⻹ǲУ֤أ
˼볤һ˵놴˵ģԼˣ
ҺԼȥίῪ˾ס֤
Ŷ鷳ٿһ¡놴ӦĲϼֵ˽ȥ˸ûȥӣ۾˵ί֤У
ôͲУ˼סˣټ˼ʣЦһ˵ί֤Уǹص֤
ͬһסʮ꣬мʮһμңÿﶼûסһ꣬Ҳ˵ûͬһίסһ꣬ҲȨûҸȥάȨأ
ȥڵߣô˵ûȨأٷ·ǿһһĿ˼롣
˼룺ҡ
˼е󣬷놴ˣ֮Թ涨ȨΪߣΪ˷ܺάȨҪǰͣǲǵڼܿ涨
û취Ƕġ
Ƕģ˼Ĭ仰үģǵȷķɽͣǾǷɣƨʲôʣ
ҪΪҵĵҪȥüлϽȨĻ֤ܶܲ鷳ʾһǵ쵼ί֤вУ
ŷ놴Ļ˼һ㲣֮ͷ놴ͲٵһԼе˷ᣬôˣ
Ȼ뵽ԼϵȥصλĶԼ߲ѵ飡ЩƫƫһŹ¹Ȼ
ôô࣡
ô놴Լ˵ġ˭ϵۣ˭ܵģˣҲѵ顱仰ʱֻԼ
ðɡٳһ£ȥʾ쵼ˡ
놴תͷ˼룬˼ޱ飬֪ʲô
һᣬǸٳˣֻһ£Ҳû˵놴һεĽϵ˽ȥ
һΣ˶ûпһӣǱƵĽһô£棡Ӧý֤
ҽݸӡԭֻһݡ
˲͵ְѲ϶˹˺εһ飬һ̯ǲУ棬֤Ҫ£ˣ񻹶㷨֪ʶⶼ𣿡
놴ûԱ˵ԭȻԭݹȥ˵طɹ涨ʱֻҪӡˣԭڿͥʱʾ
ǲУ棬ԭô˵㣬˵أ⵽˭ģ
˼Ҫ˵놴סˣ㿴ͬ־ҲȥίῪһģһľס֤ɣߣͬһӣȥ鷳˼Σⲻ̫ʰɣңҲûʲôݰɣ
놴һʣֻǶŵĻ놴ֻظһ飺Ǽǹ涨Ҽߣղϣ
㡪
˷·ܵĳִ̼ǿ놴һִš˼һӣ̾һƺΪѵϵֻһ绰Űһ֮󣬶ֻ˵ҿΪƺһݼٵľί֤
˼Ҳ̲סˣô˵أ˭ľί֤Ǽٵģ
놴ٴס˼룺˵ҪΣҽԭ㿴ˣû֤ͥô˵ҵľס֤Ǽٵģ
놴صķɺ˾ͣʱ֤ݲֻʽ飬Ҳ˵ֻû֤֤֤֤ǲǷ֤ʽֻڿͥʱ򣬲֤ܶݵʵԡϷԡԡ֤ʵ֤
ڣûпͥ£ֱӵ˵˼ľί֤ǼٵģʵеЦҲ̫Ͻˡ
ʱ˼˵һ䣺ѵ˼ٷԺ
˼ѾЩܿˡ
ٲ֪û˼ĻͨڽϿˡ
˼һɵĸоʱ˾ȻϴӴֶ˳棬ȨӦ÷ֱߣʱǷϲʱ˵˵˼룬·ЩʤĸоΪɹϵҪ˵ģ𣿡
ͬ־ʧȥ͵͵ķɹϵɹϵ漰ĵ˶ͬһҲҵίˣһǷռеȨһûоͬεȨûҪͬһͬһȨΪٷֳɶߡ
놴֪ҪǰշԺ˵˼ҪǷֿߵĻԺͿԶһӵ߷ѣ˵ѵҪԭ򣬵ͬʱҲ˷˾ԴԼ˼ϸۡ
ķٿɲЩҪ
놴˵˵ģĶһٶһٶƷҪǱͬһ͵˵ĻҪԷƷôȨһһȨĹ涨һٶƷһٶȨһٸɹϵǲҪһӲܽЩƷҪ
놴˵ĺҲЩĬ˼ЩЦЩ꣬ЩƣǲģЩǰûйĸд
˵ڹǱôҹܲţǷԺҪ˵
˵놴˵Ǽǹ涨ҪǼߣҵĲ֮ٲذɡ
ٴο˷놴һۣ·Ҫ놴ʲôģЩεֽ˽ȥ
ϼıƽƳȥһֵɽ
˼ٵıǳ˻ֲܲԽȥ
ĺᡣ
ҲΪǡԺĹԱԱΪ˹𣬲Ȼǵ߱ˣҲҲҪе𣿡
Ϊ˹𣡹븺һֿͷв
˱˵Ϸʲôֿ˼һۣҸ˵ǼƶЩǲǣʵʲˣоʲô覴á
ЩԼйϵ˼òȻ٣бҪԼռЩ֪ʶֻܰĳǣ


391 еڸϿΣģ
˼ŭ놴Ҳûп
ʱ놴˼뵽ʱѾȥһСʱӽĵ㣬һ۾ŮӣŮûû˵Цûһ⣬۾ȴէһͺգݵƶŵĹ˼벻֪ŮЦʲô˵׳գȴ˵ŻЦ۾ܾĳԼͷ놴飬Ƽִʱ̾عӳŴֵٲסĿ£ҪһΪŮһ
ôԼͷ놴飿
˼֪Ůľһ޺ʵȴļҰĲĳҪ
ķһ놴ϣһߺŹһŮ˵Цţ˵ʲô˼ûŮظţۣô°أ˼Һö淳
裡˾ȥ԰Ҳ껹ôΣ
ۣ
Ǿͱˣҷݲ۵Ĺˣ
㲻ӣ̲ķ

ʱһһĹȥˣ˼Լ첻ʮСʱʱ·˶ʮô
˽ʱ뵽˵еƺҪϸŮˣǣǸŮȴ֪ȥˡ
ֵʮӣŹŮˣ놴˵Ȼŷ놴˵֤ҿ£Ҹոû˺̫㣡˭ѽ㣿
놴ޱĽ֤˹ȥ˶һ˵Ĳ񰡣㡣
ȥŮ조Ц˼벻֪⾿ʲôЦġ
ٰѷ놴֤ݸŮˣƣ㿴ĺ֤ϵĲ񣡡
ŮĶԷ놴֤ȤһЦ˵Ҳ뿴ҿ
˵ǹԱĴˣ
놴˵ҹϷʮ涨ˡ˿ίһΪϴˡʦ˵ĽйصڵλƼˡԺɵ񣬶ԱίΪϴˡʦ˵ĽйصߵڵλƼ֮⣬˻ίΪϴˡΪˡΪ˻߿𺦱ԼԺΪϴ˵ˣΪϴˡԣҵݲҪȫΪĴˡ
˼ҵɳϣǿϷһŷ놴ִǹལıһ˵֤ϵľԼˣǾֿŷ놴̽Źڴ˵ķ⡣
ڣǸͷβװģŮ˽˲ϴ򿪵ụ̂ﻹͣıԹôô࣬ôôҶĿ˵ȵȵȵȵĻ˼֪ŮҲҵĹԱ
놴һֱĵվȡ
ڣŮĴӻӡշƾݣ˵÷놴ڵнɷѡ
놴˵ɲˢ
ˢɣҵĻˣ
ǾһҪȥнǮˡ
놴һʱ䣬ʱѾʮߵʮ֣놴Ʊݶ˼һͷֱУ˼һ㲻ͣҲ˹ȥ
Ŷӵ˲Ǻܶ࣬ʮӾֵ˷놴놴ڽɷѵʱֻˣ洫ǷԺշѵŮ˵֪ͨɣ⣬ڴ򲻳
놴û˵Ǳ߾ͽ绰ˣеҲˣ놴ּ˷ԺѾһˣ˼ȫ°ˣ
놴һʱ䣬ʱʮߵʮ
˼ֲڶԶԶĿŷ놴һͷ¶һվϦ棬Ӱĺܳú⣡
˵˷һԷ˼뼸û˵ʲôһ놴˵Ǻܵ鹦ҪͲˣԺ죬Ȱˣٸ㡣Ҳίų⣬ģӦ͡
˼ûһʣʲôȤģûУ
놴˼ʲô˼ϻش𣺡ʵϣҾȥڲгһġ
ģĨǣƨ˵
㹽İͦõģνûǵʱꡣҲǣҵ˼ǵʱҪˣ˵Ļĳ֣ǾȿѵĹ˵÷ɽֳ㹽ũǻױһԶΪ÷ɽ
˼۾ŷ놴ͷ˵ˣֲءʵǻìܣ㽫㹽ˣ÷ɽϰչӣͬʱֲ뽫㹽ˣһױҧ
ѽǸӡ˼뻰Ȼˣܹ¶ɣ
놴һ¡Ҳ˵Լ¶ȴûʲô¶⾫١û˵׶԰һô԰СѧһСѧһȺ˵ĳУǼ˵ĸУ˴ѧ˵Ĵѧˣæ̸ϰ࣬һ˵ϰ࣬˾¶ġҶ¶˭¶ҾһԱ¶ڣ
㻹һһ׵ģƤ編Ժˣһ仰˵ЩŮˣһֱѧŮЩѧǾ仰ô˵ţ乷ࡣ
놴һЦ˵пϣǾ䡣ŮϵĸбΪϵţ˭˵ŮˣҲ޳ɡЩ˵ĳ֣Ǹǿ۵ģЩĳ֣Ϊ˸һΡ̫ڲҲ˵ΪʧЩ˲֪ǳªһԱЩ˿ڰΪһֱںڰһҪûǿģͽƽѽһҪٻܵסܣ̵סƭŵһУɵϽҪȻ㻹ô㿴ҲҲֻˣ
˼ʣ㵹ͷͷǵ͸Ըȥˣˣ㵱ҵ˭·ô͵磿ⶼʲôλǰû˵
˵˿Ҳע⡣ⵥλеĺƻĸоˮƽûϵûָģܵ㲻ˡҪһΪĿ̫ĵĵطڰͳƣһֻ˳¹ȺעľְֵֻǸߴ˶¹˼¶ЦݣǺֱܿ놴˵ûʱҾֵֻҴʱֻ˻Ŷ׷٣뷢ƣأ뵱Ůӡҿɲո˵Ļ˵׷ǾϵܣѧǸԨ紵ҾͲɾն飬һ󡣡
ʵͨǣµʱĶƣºȫǮֻҪܹ׬ǮɹƭɶɣҲȫûҲˣԺΪ˽ǵİһΪһΪʲôǶһķ߶߶ʹ˶󾢣˵ܽôʲôи˲ˣ˵ǳ򣬶ƣһĹߡһõƴǣ˻ǲԱ˶Աû˵ȥ
ûشҵ⣬ڱؾᡣ
놴ͷ˶˵ҪҪȵƣ
Ⱦͺȣһ㣿
ǴҶ򳵻ȥ
¹ܣƼҡ
˵ţ˸˼绰˼ûᣬֻǿţ˼ץ绰ιһǱ߲֪˵ʲô˼شһ䣺ںһ飬˾ͻȥͽ绰ˣԷ놴˵ģͷţɽ
놴˵Ҫˣ
裬ʲô˼
놴죬˼һۣ˵ǵ绰Ҽͷġ
놴û˼һ䣺Ұֻ֡Ҫѽ
ˣ놴Լ˴뱭Լȴֻ˼뵹һ㣬˼ٱʾһһ˵˵Լ
Ҿ򵥣ͦͨͦ׵һˣ㲻֪
Ҳ֪˵˭ϡƺԣ㽫ĻԼúðաȽƺˡ
˼ȷã놴˾ٸ˰ԭϣ˵ðɣʶʱҲˣЩ˵ĻͲˣҲ̫档Щȴĵģټٰɡ˵ģʵɣϷǻὫܸңһǶˡ
ģ˼뿴ŷ놴ţ놴˵Ķˣƭ㣬ҾԼ䲻㣬ɫȴûɫ
˼˵놴ˣ룬㻨֦չһŮվǰҲŲϲǺǾͶķȥҸöNɪ೤
ƭӣˣ
˵ꡭ놴ֺһҪǺ꣬ʮкӼ㣬㲻ϲˣֻҪЩˡ˵ʵʵ˲ҲаѾˣҲǣҾǾ̫֮ԶˣԶأܾһľ룬Ҿ֮й֣һزʵٵġ
Ŷ߶߶̸ѧϷӣٵģ
أǻϵŮȴڵӱӸţصũ򣬾оʵҲϲҵŮǮǮǮǮûиʡҪ쵼ϵǲŹ놴˵˼۾գһµͷ놴ȴûע⵽ЩֺһҲȾƣҶ˶ƿˣȻôƺԡ룬ǻһ찡һ룬ĺһҾ飬̤ʵûһܾȦӺҾȻͬ磬㣬ίŽӽңҼҶ֪˵ʲô޴ɡǰ˵ŵԣǾԲϹģڵĸ˾Ϳҡ
ô֪ίˣ⣡ȻŲԵģ㻹Žˣ
ѧͬѧйͬԡ
㰮𣿡
놴һû
˼뿴˿놴Ҳ˵ˣſӰŲˣһᣬ˵ȥϴּ䣬Ҳû
ʮӣ놴÷Ա˼ɣڲ棬Ա˵λŮʿճȥˡ
놴һƿĺ꣬뿪
ɾ֪놴Ҫȥΰǿȥ˴ţׯ놴صҰҰⵣ̺;ƣ򳵵ΰǿûȻȻķΰǿ˼䣬һ뿪ˡ
ҹᣬڻؼҵ·ϣɾ绰˵е䲻ذˡ
˵绰놴Ժﲻϵظ˼ԼĻ㰮
˼ΪʲôҪԼأ
˼оһҲ˵Լźܹ¶ĿԼ¶ˣ
ΪʲôûԼΪʲô͹¶ˣ
Ϊʲô
ΪʲôҪиΪʲôôΪʲô


392 Ӳʱһ
֮У֮¡
ڶ죬놴˰٣ݽϵķԺϾŵȵ˽ӽʮһӣ쵽˹˼߳Ĺ˾ڻ͵ķ˵֪ͨ飬ʱ磬ؼ˯һг˵λ
һԺͿϰ칫ҷǱվһˣü˶ڣðԣƼ˷놴ԶԶľͽһ
놴źгȥֻԶĵطһббĿϷ棬м֦ӷĴ˽ȥϻ˵ķżºͳͷ
놴ǳʲô£ðԣ˵β㵽ɣ
٣ϰɣ˵Σ
ҿû˵Ҳû˼
㲻˼ʲô˼˵˵ᵽ¥칫ˣϰ칫֮ˣҲ˭֪滹ˣôȥģأĪǲǣ
ðԣԻ칫ҵˣƵģӢ˿ʣҾͲףϰ칫ҵԿײϽŸô棿
ҡͷ˵˭˭˵壿
˵놴õӡ֤ŰҲ֪ĸϰ칫ҵԿףĵ˱죬Ϣﵽг˼ҪֲֲһҵϷӵĴƬשͷͽﺨ˯ŰˣڣѦ޵ѾžȻŰȥҽԺ
¹ʡҿ⡣˵ôֵûʹðȫʩҺǵ˷ߣҪǱߣɾǹ·ǲΣա
칫ҵ˲ˣ⣬Ҫˣǵˣô˵أҪǱߣô⳥ô⳥ηǵߣ˵ҲĻ˼Ǽ񹤿˵ˣǸо飬ǾҪߵⷿӲȻһ֧ţȻͽ¡ߣΪ˱⵹¹˭֪ԭ˵ˣں˯벻ء˵˵˭
ðԣͷ˵ѽ˭뵽أԭӦ˵ģˣⲻˣ
˵Ż͵ϰʱ䣬ҸԷɢ˵ݣӢһ˵ţ벻
놴һֱû˽Ѧ޵⣬ûΰǿǾǾʣǾǾҲȥҽԺˣ
Ӣһ˵˼쵼еĺˣȽӣȻ粽쵼
ðԣһ䣺쵼顣
ЦЦ˵ҿӦǰ칫Ρ
Ӣ˼ӦǾǾΰǿû˵ΰǿȥðԣǵĴȤǾǾȴڴ̼Ӣ
놴˳ӢĻ˵Ÿ˵𣿡
ЦЦ˵ǲ˵ҪҽԺһ²֪
˵ݣ놴ðԣǰ棬Ӣ˵°Ȳ˵סԺ⣬ոհ칫˵̬ȣҲˣ⵽ʱҽҩôȻǮ˭ҲûϵؼñôŶˡģϢ洦֪ϰ칫ݣ͵͵ѽӰ죡
С˵ǣո˶಻˵Ͼһ칫ҵģŰʱЩˣ̫עӰ졣
µãһãϢˣסԺˣʱ⻹Ҫ⸶ҽ󹤷ãأڱǼǣ˵˵
û˵˵ʲôҲûá칫ҾӢðԣͷ놴ĸסᣬðԣĸ놴˵ӿ̫ƽ놴ôðԣ˵ǾǾֵĲ߽лع鱾ɫе񵱳ûݵϴǻᡣ
ϴûǻᣬǾǾʲô놴ûðԣǻĽǾǾ֮ϰǺϴйصġ
ȥˣðԣص˵Сû˵ǰһΣ㲻ȥʱλﲻǳ˼ܣ˶˴֣λȥˣﶮýˮ¥̨һ죬ƣ㶮ãȻĽ֪ʲôء
ðԣ˵ӢǾǾ֮飬놴ü˼ðԣðԣ˵֮λ;Ǳߵİ칫ңҲ֪ȥ𣬷ƵƵҪԴһͲźˣżġؾ˵¸㱨ôΣؼ㱨Ĵడ߯ˣаϴˮʲôģķ֮¡ƣⲻлع鱾ɫ
ðԣ˵һû˽ǾǾɵĶ˳룬˼ǰǸģɨϴëʲôģᳵ·ؼǣ֮ⲻھư
ǣʲô
ðԣٺٵЦˣ븱ɱ˵㲻عٲֹܣͽеˮʯ˼ˮĥһˮɣʲôⲻ㿴ˣ£Ҫ˽ǵģҲˣɲˣһˣǲǴԱҪһ£Ļᣬɲˣ
놴˵ͷ˵
԰ССѦȥҽԺģ׳λҲȥҽԺˣûȷԸһšβҲ˳ƼûѸײڶͽ˵ϻһ꾢
°ʱ򣬽Ѧ޵»ˣΰǿǾǾȴûӰŰ飬Ѧ޵˵ûһصǳˡ
ʵô˵ҿҲûʲô󰭣ƤŸŮһҲ֪ôģŸʱͻˣڸźţ⻹ûء
ðԣſ˷놴һۣһȻӣʣλأ
ӢƲ죺𣿡
ⲻ˳𣿡
Ӣһһ˳˳С
Ѧ޵˵ҪߣŸļ˸סˣû
˻л˵ţ쵼ǰǵи˲Ŷԡ
ţԣиˣȻ鷳ˣҪӣӢһ˵϶һΪȻӣðԣҲ֪ʲô˼˵һ䣺Ů˰ŮˡӢȻƲסЦ
˰࣬놴һЩƷȥҽԺ̽Ű죬Űոۣͷϱֻ¶۾Ҳ嵽˵ڲϼ˷놴˵˼仰Ҫ˯ģ놴ͺŰŮ˼뿪ˡ
Ϊȥ̽Ű죬ؼЩţʣôô
놴һ£һŶ࣬俴ŵӽĿ˵绰СѾˡ
놴Ӧ˵Ŷ֪裬һ᳴ˡһ·ŸĻǲɾǺ˲õһ£
ɾ˷놴Ȼ᲻ɻɾҲʲô놴»ôͲһŮһطأ
룬놴ĬĬĻ·ɾʷ놴ǲǶ³ˣ놴˵һȥҽԺŰˣ˸˵һ£Ȼµ˵˵λ顣
˷ˣ놴ϴɾбɳϿͯĿһûһ˵һỰɾǸոһ˵Īΰû
˭ĪΰûаҸ
ĪΰҴ绰Ĺ
ţ
Ҹ˵ĵ绰룬˵һʲôŮ˵˴ˣأ֤ʵһǲҲʦ
놴ЦЦ㲻֤ʵˣδ̸ϣǰæʶһȥ棬˼ҵ㶪ˣǿֻ˼Ҽٿ飬˭ﶼĪΰûҰʲôҪǰ߼¸ʦĶľ֣
ɾҲ̸ĪΰһӣЩˣ놴˵Ϣҳȥݷһˡ
ɾһ־ˣ˭ѽҲȥܴҲܣ
놴ЦðŶֲˣȥï֣һѧʦ÷ɽسĶӣǰΰҰʲôģҾǰһЩ飬ȥˡ
ǸҲȥˣ˵Ƕ࣬ãǼֻҰȫߣ뻹ǵģӱĳô
Īΰͷ놴ɾǴѧͬѧ׷ɾڲɾͷ놴ʱûеֻǸɾף
ĪΰӲɾԼϵʽ϶ǳԼʲôأĪΰʦ놴ÿĪΰǵ˼ϰһĴˡ
ûͥĪΰԼ֪˵ʲô
УĪΰɾ˵ЩʲôɾôġʲôԼһȥģ֪Լȥģֲȥˣ
ïֽڼң놴ҰЩ⣬Ҳܸˣ˵Ǹϡ⣬ǰ÷ɽǾĳԣǺܾǰˡ
놴˵Ұǰ䷿ר͵ʡԼģԼïùȴûգϵţïϢˡ
ï˵մĹˣܸ˷놴ĵ̸Ļ⣬ʱ䲻磬놴뿪ؼҵ·ϣ놴ŲɾתĪΰĻʲôǸһʲôŮ˵˴ˡԼְʦôĪĸһʲôŮˡ
Īΰʱ˻ڸԼͲɾ֮Ͷ


393 Ӳʱ
Ű£Ȼһϰΰǿ˼пᡣ
ΰǿĻƺתĳλ쵼Ű챻¼ĿͷʾҲ޷βκ˵ġ
ΰǿĻһ䣬ʣ쵼˼Ųٴ˵¾ˣ
ΰǿʾ쵼ԭû˵ģü£ѽôǲý
Ӣӿ˵ôýý͵͵ϰ칫˯Υ˹涨˾ȫӻ˼ֲľĹأûɣ˵û˭֪Ӧûˣƫƫţʲô£ҪŲĴ¹˭ܽ¼ɵˡһ˵Բԣ
ðԣһ˵Ŵõϰ칫ԿףǲǴø淴ӳһ£Ͻ𣿿ɱ쵼ȫ֪飬Ƕϰ칫˯ǶԩУݶˣôôãɼŮĶعǱʡ
ӢǾǾ˶ԣʣðԣ裬ô˵ĻʲôŮعŮôˣ
ðԣ迴Ž˵Ҵ㣬Ƕ¥˰ɣÿ磬ȫˡͲţ飬˼Сܾݵ㡯۽첻˵Ҫǳ£ܽˡϵ
ðԣһ˵˶ǣԼĳ汻Ű˺ˡ
ǾǾ˵ҿӦи̬ȣȻʲô벻鷢ƾʲôٴˣˣȫԸɵģǶûҽԺŮקӣƵġ
ǾǾһ˵ðԣҪЦסˣΰǿҪ˵ŰŮ绰˵ҽԺãҪôŸŰתԺΰǿظ˵Ҫʾ쵼ŰŮˣڵ绰ΰǿĥߴŲͣıۡ
ۿϵĻῪûˣΰǿôɢᣬŰŮ߶߶ûꡣ
һߵİ칫ңðԣ̲סЦӢЦЦðԣ裺ŰסԺôˣ
ðԣ˵ǲǣҾһЦŸûϵ
˵ʲôҪңֱӹ˵绰ǣ׷λ뻻õҽԺʲô
ӢЩΰǿżһᣬǾǾȥΰǿǱߣðԣ˵Ƕûע⵽
Ӣʣʲôע˭
ðԣЦλո˵Ƶġ
´ҶӦˣȫЦ놴ͷװûųȻҵľһƪ£ľïֵıʱǾǾſڣֶæģǾǾȥ˷놴ƺһֱһæʲô֮⣬˶ڻڣǾǾЦǶЦȵȿ˭Ц

ϰʱ򣬷놴ӵһİ磬֮ͨ洫ĪΰĪΰԱţȻʷ놴ûпգеҪ̸
놴˵̸̸˭ѽ㣡˵ͬѧܾòˣԼæ˰ԼвУ
ߵ°֮ǰ놴Īΰȥ˵绰Լ˼ĵص㣬놴ɾ˵һԼȥҪЩַŵϣͣסˡ
þòĪΰһɹʿģװƤЬǰ磬źܾ놴գк놴£ʷ놴ʲô
һ俧ȵ꣬Ҳ࣬놴ʾԼֵطʲôУĪΰЦЦ놴Ҫһȣɾ˵ڹ磿
ţôӲ
ңϹ죬Ǯȷѡ
ǫ飬˭֪ʦҵ㣬ɣɹߡ
ĽңɱҪҲʦҾͱǮˡ
Īΰһ˵놴ҲЦˣĪΰŷ놴˵ҿ㻹ӣû䡭
˵ţĪΰֻˣһ˵ԵȣȻȥһ߽˵绰һıǸεĵ绰ģ֪ϷҪҾֱˡ
놴ͷʾ⣬Īΰ˵Ϻչ˾ʦҵϵĵ˽ҵĿͻˣ֮Уˣô˵ɣĵ˵ȻǿҵĿͻǷιɣڳͺͥлкܶĲȷ˵Ĵʹλòںչ˾ڹһܴﵽʶ԰ɣڹʧƷǺȻûεģǵξǰ㣬ҲǸĵװ͵ϣǵͽˣң֮ǰ㵱˵ȷˣȷװˣȷʵǾûˣ߳⣬ι⣬޹ء
놴ЦЦ˵װ˾ûˣҪǰ;϶أ
ĪΰһЦ놴Ц˵ЦţǴʹλĸţ
ʹһЩӣȷô˵أҲֺܶಿŵģһܶಿֱ˳ȥͣƺͻ칫⣬ĶڻϽˣվ̨ĳ⳵ͣפĵطҲ˵ǻվһ֣ʵڻվÿ͵ηΧ
ιʦרҵǣΪ˵ķɹʣ֮ǰûⷽľ飬˵ûйⷽ⳥ƶȣ
Īΰһŷ놴֪ûУһ飬ֻҪȷװˣôڹ򱻶͵ߵģҵĵ˶ԾûΣȻǾû⳥ƶȡĪΰЦˣ˭ͬѧأ֪ԷĴⷴӳˡҵĿͻͨһ£Ҹ㣬ĵ˵İԪİ䣬˵ģչ˵ͬѧˣЩǮ治ٶˣҰҲûеģǺչ˾˲еĲ𣬶ϵؾǰûеġ
Ϊˣ
ǿɲǡ
놴ЦЦ˵ʷǰţһ⣬ǣ統ʱҵίûҵأĵ˻ô
Ǿ仰ĵҲڴʹ϶ʧģҲȷװˣҲ㾡ˣûˡ
놴Цˣڶ״ʹ׹˭ܣװϷɻĿĵܲõ־Ϳΰ˵ҪʹɻĿĵػֱӽӷɻÿԼɻװĵط߲ͳˣʡ˶鷳
ʱĪΰֻˣû뿪ʾһ½˵绰Űļ˵һأ˵ҪҪͨ
놴ĪΰĪΰЦЦĵͷ˵绰˵Էֵĵ绰ԷֺȶҲ֪Ǳ߶˵ʲô˵ܶû
Īΰ˵ſһϵıֱģ֪ʲôӣԼ۸񲻷ƣͬѧ˵ô࣬㿴ĵ˳ߡҺͽⲻͳˣ°ǵô˾Ǳߵ´˾Ǵ˾أǸģû£ҲʧҵˣϵĳɱȽĽҪ߲٣Ϊ˼ٿ飬ֵãһæ˵ǰɣ
νڵλԴʱ䣬㲻Ҳ˵͸𣬻Ϸͥ
Īΰգ˵ңؼϱ̫С˰͹Բʲôֵ
놴ЦˣС£˵ҲǣĻҪ͵Эһ¡
Īΰ˵ھϵ
ֲרְʦôҵô˵˭֪˼ûпգˣһͷϵ㣬аɣ
ĪΰЦˣðɣǾ⣬ǻؼͷһúþ۾ۡ
˵棬Īΰͷ놴ֵԼı˳û뿪ڳĿ놴ʲôû뵽놴гˣĪΰЩŵۣʱƲ˷놴ҡһóֻԷִ˹ȥʣ㻹ǣŶ͹ȥˣ㣬ոոﲻͷ놴Իôˣ
㰮ôʺţԷǱ˵˵绰Īΰ˵֪놴ĲôεĲֹԼһԷҲ놴ɾϹˣôѡ˷놴˧ƨãŮͷԷǲԼĵȲгļһˣ
٣


394 Ӳʱ
ΪĪΰ棬ȥˣ俴ӱǰӲˣ놴Ծɽ˵еæ˸绰ͼɾһĵ˵ʵԼһ㲻˵ôʳԼôܶţҪ놴ûš
ɾ˵ĺܽ놴֪ҲԸ߶ȴ˵ʳҲܴеͿҪ绰ģǲ֪ôˡ
ɾ˵Ҽû֪æҲģһ㲻缸ֲԣԣҾ͵ˣУԵö˲ˣԺѶȾˡ
ھôʣǲ͵ôǣǵöϢҪһķ
ǧ˺úõģһ˸ɾ˵˾Цò׽˳һ徲һء
놴֪˵䣬ҲýĻ磬˵ķڲҪԺҲңţǻŰɡ
ȳ극뿪ɾȥϴʱ򣬷놴ľͼϴҡ
ΪУɾʹ࣬˶һȦӪֳ㣬˯ãƤۣЩλУ֪ʱ²Ӱ̥Ҳ˺ܶ࣬놴ֻҪòɾƣһ߶һԡصҼ͸һΣ§Ųųߡ
ΪЩԭԭ놴ǽЩ˼һЩģȥʱԼ硣
˼촩һǳƮݵĳȹʵغᣬĻ߶ҡҷڶ˿ȸһ㣬жԾԾԷŮ֮˵򣬵£놴˵ҵĵ׾鲻㣬Ҫ龫ǵģˡ
˼ժ̫ŷ놴놴˵رߵĶӦȴѾȷĹ˾֮⣬һϻҲİĺչ˾ӦöΪһıϵģһ©ڽ󰸼뿪ͥǰ׷ϡ
Ҿ£
놴˼ƺãҪҪʲô˼Ҫһϣ㲻Լͳɡ
һЩҪͨ˵ģֻǴĽҪеġ
ʲô£
놴˼ôһ᲻˵˼Ҳŷ놴놴һ£չ˾Ǳߣʦˣǵ˼ǳߡǽͽ⣬Ǽ˾򵽵ףܵõٿ⳥û塣
ô˵
㡣
ҪǼٿǮ𣿡
놴ͷ֪
֪ʣǵʲôǳ⼸ٿ飿
놴˼۾˼Ҳã˻עһᣬ놴˵ǻط̸
˼һվ˳ȥ
˼쿪һ·ʵ뺷ĳ˼ĴһǴĳײ˵ĸоֵֹģһƫƧĵطͣס놴ʣ²鷳
ţ
Ҷ˼⣬֮ҪϣΪĲǼٵ⳥𡪡ŶնԷʦ˵ǣ⳥лĸοǳڶͬ͸οҲΪ˽ԼҵʱģЩǮǸ˵ģϵĳ˿ͣûⷽ
˼֮ԱǣӦøлǣӦøж£
놴һͷ˵㣬벻뽫һ򵥵ɲ򵥡һС󣿻˵²鷳
˼˵鷳𣿼ٿ飬ЩǮֽոǺչ˾ףǼ֡ʲô飿
˼Ļ÷놴Ů˷ȷͷԣ˭Լ޹أ£⼸һֱڿǣһƻи뷨㿴вУ
˼û놴ֻм˵֪עûУڻѶǱߣһһʧĵǼǱ
ôйأ
޹أҲйءҵ˼˵㶪£Ǹ㲻ǵһҲ϶һڻȴûû취ֻܻȥϢˣʧǺܶ࣬൱Ķࡣ˵û취ָ֮Ҳǹ˾սۿͣǵίʦ˵Ĳûд⼸񺽾ֹڳ˿ÿ⳥׼涨ʧģӦյ֮飬ģӦÿ֮ʮһ飬ڹ涨Լģһûע⡭
һ㣬ǹڳɻǰֵÿļֵĻ޶Ұǧ˵Ժֵ֧⳥ȾͲλʦ˵ļٿˣȻǧõĽֹܾûֵ⳥޶ΪںÿλÿΪÿһٿǮʺÿλÿ͵޶һһһرȨǡԼ涨ģǴԼһ飬ǹԼĵԼԼҸտʼҹЧۻΪԣ׶ǰĸ׼⳥ǰչʻǹڱ׼ûܲ⡭
㵽˵ʲô˼˷놴ģҶԾķĺ͹ƶûȤֻҪô뷨ƻʲôôҳôܶĺչ˾ͳɡ
ðɣҪЩȻɻʧĲֹһõǼٿǮ⳥ˣҲкܶ࣬ûеõ⳥ҲΪ涨ܲӦøԹôһ£һˡ൱һ˺ǲһأǲǶԺչ˾ԹأôһǴ˾磬ȥҵЩɵûҵˣôһЯȥ˾һͬȥϺչ˾˾˴Ϊͬԭȥͬһ棬־ͬϵģǲǾִܽأһ𵽵Ч᲻һЩأ
˼롰ţһ¿ŷ놴۾˶ȥ놴㻹ǳأô˼ѽôû뵽а㣬Ҽٸǧһͺչ˾˾óôأ˼ü
ҵĳ·仹Ǻ䣬ԶԣÿȺ壬һ˵ɴһ飬ڵǾռƸߵ㣬Ƚܻôڵ֧֣С놴ͷαǰб˵˭Сأ㲻ˣǾ͵øһѵ
놴۲һ˼ı˵ɣ¹ôճ¹ܷԺôУҲ¹ǱǮЩҪˣҪ̣ΪǳͨĲָһΪҪ
놴˵ֻۣҪСˣǾһеĿģԣξͽִֵóΪṫ¼þܶ˶עôҶͬصԼˣȥɻÿԼǻô죿ô죿˵ʱӦô죿ԲʱӦô죿ϵܲĶΪԸɡΪÿ˵ΪǽÿһҪģӶʶˣ߲ʶ˶ΪһεϸܵΪ˸Ŭ뿹ǰǱǿģһˣǼֵ߶ȣôվһ֧㣬յڡ
ۣôߴϣЩ˼Цˣϲͨ¸һѵǓһͣţо
˼¶ЦӰһ֧̣Ҫȼʱ·ʲô˷놴һ̷ۣڱţҾͳϵˣܵ˺ʹ˾˾
놴˵ҲеĻӭˡ

˼ƲסЦŵģ÷놴һʣ֦Ҳ
˼Ц˵ӭӭƨã㣬ںǣǹܹҵĸܣҪں˿ͣὫԣӦ㽫ҪǲԸ⿴ģӦʱһ̵Ľѵˡι˵놴ԴﵽװĶЩʲôôôĹ⣿
˼˵ֹҪ놴ͷǸ첲һòʣͣסˣЩΣ놴ϵһ£˼ýֱ۷£˳ڷ놴ļϴһָͷﶼʶ⣺С㿴㣬С
˼úܺã놴ЦЦ˵ʲô⣬ⲻ龫뽫
˰㣬£һ֪Ҿ֪أͿˣƽʱһӣﶼǲĵӣһ˽÷ɽһضĵظ췭ģسǶˣתС¶ʲôˣ㣬˵ʵ㵽סΪʲôҪƵطϰࣿ
놴̾˿˵˵ôͲأͶ·ˣûطȥѽңһˣس˼Ҿôˣ㽻ʵװɣϱҴģ˺ȥˣҲɽϻôΪ̫ҵס㿴˵ߣһҶĿ˵֮ԴҶƽʱ¶ʲôǣûʱûбҪ¶
¸ֻڱʱֳ¸ңȻĻƽʱû¶ǰ壬³ççײû˵ӱƼ˻ҧأҪǻ÷ɽָܽĸʲôء˵ʵĸ˼ˣ㵽һ·ԣ
ۣ˵˵˼ĺڰ׷Ĵ۾µת˼Ȧʣأ˵ֻһ֣Ҿãôû˵أ


395 Ӳʱģ
˼һ˵놴ҲЦˣҲ濴ңô֣Ҿֻ֡ǻû˵꣬ҲͬⲻͬôҪһһڵĳԣ㲻ҴôչͬˣҲܼ±ߵĲ衣ٵм⡢һЩѣӦ˵ǱҪĳֵ׼
˵˵ҿжѣһٴе
놴ûлӦ˼ĴȤһЩϻˣ㶼ʶ֪˼˭סηϵʽ𣿡
놴һ˵˼һ£ܿüЦֶңոջ˵һĶʧ˵ǼǱģǿȥ鰡
ǣôȥ飿Ǳ߻ҡڵȥѯ
⡭˼˿˵ô飿˵ôô¡
ãǵһ㣬ڶ裺˳Щʧ˵ĸϢϵʽôȥǣôȥ˵ǼҪһУһܷѹʱֲ֪顣
𣿡˼Ҳαϣ˶ȣȹӺ˳С¶˰װ׾ӨĴȣ놴һۣƽĽͶ˳⣬˼ؿһֽۣȹȥסԼ
УʱЧ⣬ŹǵİӲ˵ЩʧڻıҲ֪ʲôʱģܲ鵽ǼǱеϵʽҲͬһϴ˾˷Ժֳܱܲ⡣
ǵģҸܽһ£޷ǾǷʱ
а취놴ż˼Լæ˵ҿûʱ䣬Ҳûָңֻܳ⣬ޡ
˼һ˵ֹ˾ְΪѵңУ͵ţ
ʲô
˼ЦˣѾа취ˣǾʲôԴͻ¼Բ룬Ҫι˵ҪָģָҪֳңصĿɲ㣬Ҳ׳⡣

˼⽫놴ͻؼңֻԼ͵̸ĵط˷ֱ·ܿʧҹĻУ놴ߣȥÿձصĳвƷ

㿴ⶼˣ˵ʲôţ͵Է硣
裬λԶҲûʲôһ³أ놴ʲôʱĻˣҰֵġ
üԶʱ˵򳵰ɣǾͲͬ⣬³гҲ³ܽж³ںΧҲ̫˰ɣأҪĻôҲ绰ⲻ˵ģ
ɾЩЦԷǣ̫˽ԼĸˣԼĸ׻ؼҲûĸ˵ʲôģԼĹԼҵմиӦĹ̡
Ҳ̫˰ɣ˵ʲôҵ͹Ǹλ
ʲôλæҲеģҰȥ˵ʷǱߣ˵æУ
˵놴ָ놴ֱܺȣ
Ǹɹеģôܱȣ˵ҰһУæµأ
Ůһۣ쵥λ쵼æУ˵ÿ
ѽ놴ڵλ쵼ţæУ˵
ˣ˵ܱȡ
ɾĸЩգȥŸļЦ裬놴Ҫѭ浸صģǲ˻ˣ˵Ұֶʮ꣬ڸأ
˵ʲô˵˵ȥɲУ㶼ˣô£չ㣿
衪ɾЦЦ˵놴ʮǸؼ㻹ôҰֶʮǻᣬҲֻǸƼɣ
ǳ¹֥飬ʲôˡ
ҿɼǵ˵ʱжʮ߰ίһֵӴ
ƿɾ֣ˣ˵ЩȥǿɲУ˵ڵǰһƺ̵ģ֪ôͲ೤ۣ
裬ŮôûģҳôƯŴ׷ҵ˶ȥˣҺãǶ˭ãοؼλء
䱻˵ЦˣѾͷؼλˡ仰ˣûȥҽԺһ£
˼ʲɾкŮɾЦ˵˰ʮµľȥˣţͦġ
ˣ͸װͿɡ
˵ţſˣ놴˽Ͱɾ˵Żˣŷ놴һ놴֪϶˵Լʲôˣ˵µ󣬶˰ɣȥ
ɾŷ놴·Ц˵㰡˵һֻСŷһôϿֵ裬ʱһˣ硯һǹСӵСࡣʣСŷôᱻ
СûԷ
ɾЦˣ˵ʲôûԷʲôϵ
ΪǶˣӷﻬ˳Աˡ
ɾһ·놴Ҳ࣬ҸѽС֮Դŷ»ǹΪ裡
ɾ˵˳ţŹ놴ָ˵ţ˵裬һˣôʰ㣡
ðҺ£
ŮϲЦտģڿһüͷĵӽĿ

û뵽˼Ķܿ죬ڶŷ놴ȥѯ֮󣬷놴ֲѯѾʮŮ͹ԱŽ棬ЩһŮֵΪ͹ߣڿ˵ԼڷɻϣҲˣʹԱô졣
ЩЪ˹Ůӷ놴ȥ߲г棬ͬ˼һĴľŹ֣ʱ˷놴
һᣬʧĵǼǱһŮõһߣڹԱڵסߵʱһֻŵǼǱգһҳ놴˼룬˼Ŀ糣վ¸һϵҲûƵġ
һ˳˼ͷ놴ûͣ˳˵˳ϣ˼˵һᾡϵǼǱϵЩˣһϣˣôãļƻʲô
ʲô
òã
놴û˼˵װƣ϶ʲôû˵ģʵ㣬̹״ӿ㣡
˼˵Ц놴ͷ˵롣
룡˼һȻ˵ģ
ֹһᣬ˼ҵһ˴ӵǼǴ˳˶˼һֻǾͷֱų뿪ˣ˼ʣô˵𣿡
˵ȷЩ磬Ҳûá
ˣ㣡
ôе㲻˵
˵ˣл˵ʲô˵ʲôģ憪£㣬ܰ˼
˼˵ŷ˷ۣ놴͵ⲻȫҾҪһЧӦǵһۣȥˣγһѹȻעҲͶˣһһġ
˵ҪŲͳˣһһģ
˼ЩΪȻ·
놴һȻңʲô·
ɣڵУǻᣬһձ£һģ˵㲻ʶ߱༭˭أһɰģĸϴȥ벻ע㶼ѣ֪ͼƻˣ˵׼Ǹý壿
놴һЦϴý壿Ҳʶʲôʲôġ
װ˼Щ߷߲ƽ놴˵ĲʶʲôŵģʱЩܼˣм¶ˣһʱ˵ꡭ
˵˵еʱ䡣
놴״Ͱɣ֪ǻɰǸ೤֪⸱೤ôϵģ
֪
˵㶼ţϷһ仰£˵һģǰ೤Ҿ͵Ǹ೤ڿչҾϡͿȥˡ
˼ĽŽɣ˵¼ҲϡͿðɣˣûһüĿ
ⲻ֪⻹ѵס㣿
ңٸҴñӣߡ
˵û˵ˣɱ𲻳ϣǻڲге̨ŮĲɷңɱ˵㰲ŵġ
˼롰͡һЦˣðɣҲûһˣҲ̫˰㣿
ôûˣɣҲſͥҲȥͨҪ绤ʰɣ
Ҹ˵ʲôأ
ʲô˵ʲôʵǾͳɣѵ㣿ʱҪպãһҪϵȷһͬ߻֮ţᡭ
ݾߣй¶ܣ˼ֲͷˣֲСҰƵġˣȥĳԷ
ڣ⻹ɣ
˼뷭˸ۣô£ܸףһ°ɣ
£놴ĬȻ
ŭ˶Уе˶ܺǿǿ˶ִִܹ˶ܵ˶棬˶ȱۣ˼뵽͵أ놴Щ˵ֻΪһҾ߹ԣûʲôķµŮӡ
ʻ·ϣ˼˵˵ˣ̡¸ɲӪҵԱǵλǰǹְҵеġӪҵԱܳġ
ǰǰͦģԼûǸʱ
놴ôһ꣬ĿǰԼһһǰߣ;
Ȼ˼˵ϵŻôԼͲΪȥ鷳ïˡ


396 Ӳʱ壩
ŰסԺԭһЩͷ놴ȥʱעصľǰűЩгԵȨ놴İ塣
놴ʱ̣ôҲ޿ɺǣȻǷΰǿʱĵλҪЩʲã놴Щͬ裬Щ놴кЩɴԼֱ˴ã놴ҲʣǾ÷놴˼ˡȨ֪ˡͬ־ȴ֪놴ͲЩðԣĻ˵ֲٷһǮô
ŰסԺʮҲûгԺ˼ʱ칫ҵ˵̸ʱҲƺЩʲôΪû˰ǷˣʱŴ죨ðԣŰĻڰδزǺ¡
칫ĿյľͿˣ칫֮ȴƫߣǾǾ⼸ڷɹƷ˹û¾ڵϲصҳӢȻҲ˵ˣڹ֮ڵĻ⣬ݴϣϲֻֽ̽û飬ԶԱǾǾЩϰǿųģ°ʱĨٱķɹ˪ȤǺܴ󣬼ЩǾǾǾǾԼĻ˵ʱװƣ߾һȥʱһЩ⣬ӶǾǾԼæļ󣬽˶סǾǾԼ˵ìͷ
Ѧ޵¶ԽŮ鷽ķǷ֮룬ðԣǸһھϲƪ۵Ļ죬ӢͲˣʹдԽ̸Ķ˷놴˵ʱǺܶ࣬놴ֻˡѦ޵ºðԣ衪ýΪ놴ڷɻǼϳź׽ģҲûķ룬˼ҹ놴κ˼ͷʹ´˾ü븱к֮ŮоҲڵλеͬĳŮ֮
ĵģĻǨƣ˵ϰ칫ҵĽҲҪȥһƬǽ壬놴ʧȥ˾ĵص㣬緹¥ߣѦ޵²ǰ棬놴һһֱҸͽ˵һЩģ⼸ʱҲˣ˵
һϵݣͿ놴ոս¥壬˷놴һʾ㣬놴ȥ֮ͽѦ޵˵˼лȵ쵽¥ˣŹʽ£Ǳûи绰ʲôģ
ûУЩ˻רŵǸҽ󶼲ɻˡ
Ѧ޵˵Ҫ˵Ҳܷġ
Ҳ𳵣Ѧ޵һ䣬Ѧ޵Ц˵·ȥҾͽ̵ġ
Ѧ޵Ƚ˰칫ң놴˵иѣǰһҲȥ棬ͬһҲˡ
ѽǣùˡ
ɲǣؼǱߵ̬̫ӣңмҲͬ飬һϼƣһȥԺ߻ˡ
˷븱ڷԺǱûн
ʱûУⲻҸд״ҵʱϷͥ˵ϵˣ˭кһġ
˵ͷ븱û˵˵£ܲҲһȥԺָ˵ܱǡ
놴˵⼸Ҫģֲ֪ô˼˵ǺãҸ˵һ£Ҳнȥʱ򲢰
ǿɾ̫лл븱ˡһһǱЩ˰Ҿ
Ĺͨ˼ĵ绰ʹ˹˵磬ѾϵһٶϻʧģЩ˶ڷϷʱЧڵģҶͬȥԺ߻Ѿ˷ɹ涨ʱЧģҲϵһЩʱҪõϣͽЩƵǰ棬ҲǺ
˼뽫Щ˵꣬ʷ놴׼ôˣ놴ʣʲô׼ģ
ʮһûУ
Ӧø
˼ȻЦˣãûû㲻гˣ˵ýĲɷӦȥԺ֮ͬǰ֮ʣ
֮ǰɣһЧӦȥﱣ׼ֵÿ乷
˼ЦŹ˵绰놴֪«ʲôҩ
ϰ࣬ΰǿڲ绰÷놴ȥ칫һˣ놴ȥΰǿûˣֻһΰǿɫ࣬ʣǰݹԺġԺоԿĻҪ֪ͨǸ칫ҵǸļ󶨵ģ
ΰǿһ㲻ڲ绰ĳ̸ԼֱȥǱ߼칫ȥĸ˻ǰֱӵѯʣ놴˹ôãû
ʵǹڳ͸칫ұǷݵĵɣˣ֪Ƴ͸Ȼ׼ʽġ
ΰǿüͷˣ
놴ͷǣԲһ¡
ʲô㡭˵㲻ڡ̫ˣ
ôʲô£
ΰǿʾ놴ȥ㿴
놴ȥΰǿ칫ϵĻһDOCʽĵһЩ֣놴˼УЩȻЩֵݾȻһЩ¶֮԰д
ţ￴ţ놴ȴ˵ôˡ԰ʲô
놴˵ſΰǿΰǿվͷ˵¿
놴һ£ӳĺȻһ̻¶Ůӻ档
ô놴ֱΰǿⲻ԰
ΰǿˣֹǲԣֱҵ٣֣Թ̫ΣǰһѾֹһˣǷֵͼ󣬲ǣⲻǵͼ󣬾صʧְʲô
놴ٴοһĻȷΰǿ˵ƪʽļǰ벿ֵǷģ߾ͱˡ
᲻ǸȾ˲
ôв˵ļȾļжÿ¶ҪҼʦϵͳɱжпŶĵû£һƪˣҲ̫ɺ˰ɣ
ǣܾǹˡ
ΰǿ˸أ˵㲻ҪǱ⣬˭ξ˭ġ°࣬Ҿͱ칫νȥ˶ʮӣʮҲû˵ʲôҿĸ壬˼Ǹӣһ֪ô£һ˿¿ֱһ룬ŷ˲ҵʱ޲ҸԼȥ
ˣ
ΰǿСȥģĺˣ놴˵ڣϽһݡ
ǿ϶ҪģȥµŪһݳҪٳˡ
ǣҴġ
놴ص칫ң¿²ô򵥣һᣬΰǿֱӢ˹ȥԼԼģƺﴫĳһǾǾҲΰǿ˹ȥǾǾֻ֮ˣѦ޵¾ôˣƵģһǱܣǾǾܵȻ˵Ӣһļϳˣؿûʲô£Ϊ죬вûϰࡣ
Ӣһᶼص˰칫ңӢûӡᡱվֳȥˣðԣôˣһ˵ˣûдڼֵˣжˣˣ˰ڵط
⻰˵ġ
ûðԣ裬Ҳȥˡ
˵ڶ죬Ӣûϰ࣬˵ĴҲˣ˶ʱְͣȲ⣬ٽд
³̫Σ놴ܾӢٲԣҲܽɫͼƬֲĵжûз֣Ҳݿ汨ͣˣĸڳ쳣˭Ҳ˵
Ӣ˴ֵĵڶϣðԣһϰͱΰǿ˹ȥѦ޵¶ۿȥȻ󶼿˿յİ칫ңŷ놴놴һʼĶʾԼһ֪ͿһǾǾ
ǾǾǱŽģһĴָǾǾȻԿ˵ˣܡ
һСʱðԣΰǿǱ߹ˣһ䣺ƨʲôܣˡ
⼸촦ǲҲûðԣôˣһðԣˡ
Էĵĸ놴˵ðԣǰһλ飬ĿȴΪ׷ӡ
ʱ涨˻鵫ûס﹤һ޵˿Էֵһ׷ӵģðԣǻᲢûкʵĽ󣬵Ϊ˷ӣʱһŮˣǸŮ˼Ǯ˸ٽĵͻϯûУȷӷֵֺ󣬾ͺŮְһֱ϶ݵĻ
ðԣһɫתⵥλһŮҲΪַӵ⣬ðԣ赱һ˵ĽܾҵðԣŮ̸ҪٽԷӦøԼļ۸񣬶һǮͺŮ˽֤ŮĴӵλֵӺȴܾٸðԣ̸£ʣǮ˵Ҫðԣúùӣðԣźֻм֮ԵŮʲô飬˵ҲܺŮһ𣬵Ȼֿ飬һȥģðԣ跨ϵӾȻֵ˹磬˵ðԣұΰǿϽðԣ˵¡
놴꿴Žգ˵մ㣬ȴֱۣת磬Ůľǰ˲ǮȻҲǱðƵĸ۷ĴӶصҪӡðǱһô֪ģ͵ϢͨĹСߣа㲻ãƳ̫𣿡
ж֣
֣ҾãԤıңǰ칫ĳйء
˵˭
ԶߣǰֻᣬԴ븱ɱ˵һûüĿ
һûüĿֲǹϢͨСߡ
һЦʱǾǾһЦĹ놴˵븱أҵңļء
һŴ죬һôôɺϵӣ놴װһãȻȴ֪Լȥһ˼һ


397 Ӳʱ
놴֪Լ˼ССġӡһ£λСûаԼƵĲ¡
ڷ놴ԭļƻ˼ڽз֮ͥǰýǰͷ¶ģͻ˾Թ˵ӶһӰ죬Ͼ˾ԼֻϡֻĻ󣬼㽫ȻȻı֪Ҳ뵽ϵԼһֲ߻ģ˼Ǻ컨Լǲ۵Ҷ
ƻһж˳£޷졣
û뵽˼ȴüߵɷԼ
ֲԼýĲɷӦȥԺ֮ͬǰ֮ʡ
һȥ߲гǸ̨ļߺ׵ĲɷԼһ
ȥԼǻͲ㹽˼Ҹ̨ļһ㣬㹽ͱһɨգǵǳȫױԼļƻһôûС
꣬˼һ֣̫ͻȻˣִ˷놴ļƻ
ʵ놴֪˼ҲΪԼã˶οĳ
ɶڷ놴Գǲãֻڻע⣬ڹǰָӷ٣ΪԼµλĻȣûҵһǿֲ֧˵ʱ棬Ҳ̫죬ڱ֣з絽̸ϣֻûʲô塣
û׼ǰͳΪڵĿ㣬ûʲôҪ
κûɵĳͷԣб׾һٳ֪һ˾ܵĻùעҲܸһ˴ֳȷȷڸ
ӵеʵвδʱҪ̣Ҫֵ͵
ҷ놴֮˼һڶĳԣֻΪ˻Ƿ˼飬оǣ֪˼ı򵥣ԼһֱԹºùϵ
ʱΨŮСҲ仰ĳ̶ֳǷǳнģ˼뱳ǿ󡢸Ϊ뵽֪ʲôк¡
¿˼ɣǷ놴ܡ
놴֮ǰǵˣȺͻ¼չһ׶κïֵ·ӣïֺϤϵ֣Ϊ˼ҡź
˼ȴüɷԼ
ˣ놴ҲûĿܣҲûʲôµģֻԸ׼̣֮ڻ¶ԣҪ׼ѾģֻɷõĶ󻻳Լʱǰˡ
÷놴û뵽ǣźӳģȻһˡ
δꡣ
Ϸձɷ÷놴һһŮߣеʮ֣꣬ͣŮ֪
֪ڷ놴ûѧҵʱ򣬾ڷձ統ʵϰߣʱ놴Զ¥Сɽɱ֪ͼɷ÷놴δ놴ڰ䷿ǵʱ֪ȥ̨ͬҲɷù놴ΣǱ놴ٳղĸŪˣ֪׹놴ǰϻˣԼǳƣԷ놴гɼ֮ڵ̨ĺܲģ飬ֵʡķձ硣
ɷ֮ǰ֪˱ɷõĶ˭֪ôôɣôĶ޴ڵķ놴֮󣬻Ǹɶˡ
Ϊ֪ĶԷ놴кܴģϾѾô꣬һЩۣԸǰҲ࣬ʦ֣ҲǱ縺֣ƺ놴ȽӣҪɷã֪Ĵ⡣
ʵľͱʣԼ֪ģ֪˳ֵԭ֪ѹԷ놴ʱҲ˱ϵƽ͡
֣΢Щ֣ѡʱɷ÷놴ģͷ놴һѣ˶˽ܺ󣬽Ѧ޵Ϊ˲ˮԾĻرˣǾǾҲǸųĶӲ֪ȥ˿İ칫Ƿ놴֣֪ˡ
놴֣֪ʱԼ˼ڶԼԣڵλѾԹ˷Ҳ˵ͨ˵Ѿ˷㣬֣֪ǽŲɷԼԣôǲЩˣ
УϢʱ䣬ϰ֮ǰɷӦܽҲǲԼĹУѡڰ칫ɷԼʱΣ˵λһЩ˵ΧۣһЩ˿ļЧֲҡ
ˣ׿֪˵֣;Ǹˡ
Щǣ놴֣ͺ֪̬һЩ
֣Ϳ壺յһЩһЩ˿ʡʧݴҪͨ;ϣϴˣʣô⣿
Ҫ˵һ£ϲĿģֶΣĿΪάԼȨ棬ⲢЩʧĳ˿һʼֶΡ
Ŷܲϸ̸һ£
ã˿˻Ʊ͵ںͺչ˾ǩͬҲǺͬһ֣չ˾ݺͬݣƽȡƽʵЩԭʵԼ񣬳˿͵Ŀĵ֮ȴûˡչ˾òÿ͵չ˾ȻûԼԼĺͬʵΥԼǶ֪ΥԼҪеӦ·ΣӦһʶһЩ˿ͰԼ򺽿չ˾ҪԼǺȨţȻչ˾ûԼһ覴õġ
չ˾Ǳ˵ֻǳÿ͵Ҳÿ͵װˣֻڵˣβںչ˾Ӧڹ˾š
Ҹո˵ˣ˿ͺͺչ˾ǩ˺ԼԼıʽǻƱչ˾ֻܵǼϻ֮û뿪֮ǰ˰ɣ˵ڴʹ϶ʧģôʵûн˿͵ԴʹǻΪ£ȻǲʵģεģǵݽԺаѻͺ˹˾ԼȨ͵ԵķΪͬߣεġ
˼ǣ˵ĺչ˾д󣬻Ҳд󣿡
ԣж͵ķҲΣиҪе¡Ρ
ڳ˿ʧ㻹ʲôҪ˵ģ
֪һֱż¼̧ͷ놴֣٩٩̸ķ놴֪Լˡ
˲򵥡
Ҫ˵ݺܶ࣬򵥵㣬¼
һ㻹¼
놴һ˵֣͸ŷ놴˳ֵ׼ģ֪¼ŵ΢ͣһ£Ŀ⿴Ϸŵ¼豸˵Ĳɷãѵ놴֪ôһоʽ֣ΪҪ
놴ʲôˣ
֪ʡõĲڷɣϻÿԹڹʺÿʹԽԽ࣬оʡĴźȫʡֱֱ֣£չ˾ķǿˮƽԵʮҪ
ǣһݣһԻĵз֣µľӡ˿ͽԺչ˾ͶУռ˰ٷ֮ʮ壬ףǻչ˾صȱʧµġ
һͺչ˾ʧ۽⳥ִе˫ر׼
˫ر׼֣ʡ
˫ر׼ÿʧʵʼֵһɰÿһٿı׼⳥ݡԼĹ涨⳥ı׼ΪÿʮԪôվÿͲÿλ˿˶ʮ㣬ڡʺ⳥׼ʹﵽı֮ࡣ
ǻأ
ڶʵϣչ˾ֵһڴǰ£˿Ի߰ǧԪ⳥𣬵Ǻܶÿ͸֪һ˵չ˾ûо֪񣬻ߣǾǹⲻó˿֪һ㡣
Ҳǳֳ˿ʧؼһ㣬ĳվڶԺûʵĹ򣬻߸ûһ⵼˴߱˹ߣʹ˿ͲƲʧںڳ˿ͺͻнʱӣ̬ɢ֮ó˿ͶԺչ˾͵жԵ
ôһЩ˿Ѿʼô˾ֶζԺչ˾ϣԴʲô
ʱڷչڽԾ÷֪ʶԼĺϷȨ棬ÿͨ˵ķʶߣҲԷιзܷΪĵйɫ巨ϵһʵʵı֡
лϷձĲɷã㻹ʹ˵ʲô
놴һ£һ仰¹Ž֮ӹˣһ衯°ܣ¹Ž֮˲ţһ°ܣв޲ţſĿˣӹˣилǾ仰ϲĿģֶֻΣϣʵԼλãǿ㲻˿͵ϵۣҲҪ˿͵ɵϡⳡмȡѵ֮㣬ʵñְΪϾ÷չһŻص
ɷýˣһк˳ȲŹһʱСʱ놴֣֪˵ݺǵ֪ӻպϵĵ￴ŷ놴Ӣ˵ôǰǸԼǰֵҲ̫Ƕˣ
Ѧ޵ʱЦ˹ﶼǶԷ놴壬˵Լ涼ˣ븱ոԼߵ̸ֱͲӣݸģ놴ЦǲǷɷ洦˵⣬ôҲֵڣ
˵Цһᣬ˼ĵ绰ʹ˹а㣬ֵĻ㲻˿͵ϵۣҲҪ˿͵ɵϡҾ֪㣬˶֡
˼ô֪ɷõˣ놴˵лỹһ¶һΪ˸ָ
˼ĹάЦ˵úúãСص£չ˾ǱҪæһˡ
չ˾ǱôӦ놴⣬˼ԼĽѾˣģǾͻºԼڵλᱻô
˼ԸεĲɷݿ϶ᾡļԼԸĽ飬Ŀǰһֱ״̬Ŀ֮С
ô֮󣬻ԼĹʲôӰأ
ǣһȫżȻ¼ʱᵼ±Ȼ٣ʱĹϵ׾˵Ӳʱβ֮УԼʱ̶׼ţƺӦвջ񣬿±ǨȻǳ֣ôѾԤˡ


398 дһ
ǾǾһλֵľЩԾɷףֹ꣬Щһɢ磬̶̵һСʱʱΣҪðԣڵĻ϶˵Ů˵Ĵ˻߾ǳԻ˶ӣ⼸칫ҵԱȿסԺסԺµĳ£ְְͣͣ놴Ѧ޵°ľ񲻴һ͹ǾǾۡ
Ｘ˶֪ǾǾȥΰǿΰǿû칫ңǾǾڽʮʱ򣬴ס놴ȥϴּĻס
븱ðҡ
˵ʲô£ܰæһƴǡ
놴شĺܿ϶ǾǾȻˣ۾ƺˮ놴ΪǾǾҪǮû뵽ǾǾȴ˵־ڸң
һɲǼ놴롰־ǺηʥҪǾǾǾǾܿᶨ˵ģһһֱβңӢ֮ǸͣͣżȻһϣ׵ĲԼͼˡ
־־Ƴİأ
ǾǾ놴Щɻ˵ݵĿܣ˵븱ǵһ˵
ǾǾﶼǿ󣬷놴ֻи˰ȫͨűϣǾǾ˵ǰһΪҺ£ҺӢ֮ìܣ븱˵˵ĸĸ׵ĲԼĺӣҺ춪жżҶ԰ɣѡӲϢҲ𼱻ǵĸϹˣΪףҲӢѯһҲû˵ʲôѽӢˣĵġ
놴֪ǾǾ˿̾ỹ鼤òҪ˵Ļ˵꣬ǾǾǳơ
ѡӢҲôһ½ӴӢ˵ѡ븱ûаô˵Ҷһ칫ҵģҼС³çˣڴѧҲŵԼϹԱģǵλȽƷû˵ôӢأ
λôѡֻӢ֣Ѿ˵ǾǾǼǿƵλѡΪһڴе߼˼ά놴ʣ˵־֮һֱ㣿
ǾǾӼˣǣϴӢļ֮󡭡
־ǻҪϰôôʱ䣿
ǾǾżˣ븱־¸ˣû¸ԲƵģʢвסû֪ӢڵλǷ󣬾ΪҸĹûаΪʲôôأ
ҪǴɵĻǾ͵עˣҪ㱨
ǾǾһѿаûá
Ϊʲôûã
ǾǾƺЩ˷놴һ£ʵؾͲ˷놴һ£һ˿ɬǲ˼ĵͷֻ˵춥ҲʻûʲôʵϵΣַųˣһųﲻӵļңҸô죿
놴㵽ʲô˼˵˵Ҳǣôأ
ǾǾֻһɣ־ĿŵɧšҾǸ븱˵һ£ϣ쵼һʲôǴҪΪ˵乫ҺСĸˣҪǳ£ǼҵӿҪô
ǾǾüۺģʮ˾ŮӣƶžѪ놴Ů˵أ
磬ΰǿλˣǾǾȥ˴칫ң놴ǾǾȥΰǿǱ߾ظϸԼ˵ĻǾǾǱߴʱȽϳ°ŹΣǵõĳֽһ

ǾǾ놴߿ĵڶϣıȽ磬һżֻз놴˵ǾǾһ
놴˿Žͷ˵ģҸոտˡ
򻨲ҲǰҼǵǾǾҲܹĻɣ
ΪȻͳ⣡븱ôã㿴ǾǾ˭ˣοǻ
ôˣǣ
㰮𣿡
̸ϣϲˣôҪһ
Цˣʲôԣ;͡
ΰǿλʱҲЩ磬ǲŵ㵽칫ҵģȴǰ˼ӣǾǾһţĵǻ֦չģȥƺûʲôһ놴ʱ䣬ð˵㣬ȥΰǿǱ߸ͲϣţȻΰǿһѤ֮Ļΰǿݵڻĺֵģ놴һʱȻЩԼĲʱоΰǿƺһ֮Уļ糿ЩͬѰ
ǾǾ쾹ȻûΰǿǱȥʮһʱ˼绰÷놴ھ͵ľóȥһ£Ǳߵȣ놴ȥΰǿ˵һΰǿŽţûˣ놴ֹֻջǾǾѦ޵˵ԼȥһˣǾǾһڣ놴Ӧʱ򣬾ǾǾƺʲôԾ˸

˼촩ŵĺͳһְҵװ泯죬ͷҲĺէһǻصλ칫ҵĹԱڷ놴ͬʱ˼Ҳҵŷ놴ķ놴Щɶͷԡ
Уߣߡ
ʲôУ놴˼ڽԼ˼ߵĺܿ죬˵һǰ˼ٴĿ놴ƿŽȥ
놴ߵ棬ʱһһѹѹһˣЩŮŮٵĶУһ놴˼ʼơ
˼ѾվסˣϴЦŷ놴
ǡ
˼ҲЦЦ˵ǵģЩϵĹͬˣôӳˣɱ˵ûԼľ飿
놴Щ˼ܰһЩϵ飬ЦҲƣ˼ʾߵǰмλãһ̨˼ȥŻͲ˵Һã¡صĽһ£λҸ˵ĵֻعһί˷놴
һ֮࣬˼˵ߴһϢ놴ոս˷ձĲɷãԣǷձκͺչ˾˾һЩ⣬놴ѾʡȨֽ꾡ĲЩݺܿľͻȫʡϰռˣø˽⵽ľģø֧ǡ
һ˼Ц˵ڷ놴ļ⼸Ѿ˽ܺ˽⣬ŴҶ˽⡣ر˵һ£ǳæڰæ֮гʱʹҼ棬ˣʱĹϵһҾͰ˵õĿʼǩί飬Ǽнй֤Ľϡ놴ΪǴҽһӭ
˾ۻķΧվʮź˼һŮЩڻѯ놴
˼˵ˣ놴̨Ȼһ˼˷˼ĸܣոô٩٩̸ӳȻҲǼģҲܺãؼǣҲӵ֧ʲôܹʲôԴ
˼ʲôʱЩټԼһ㶼֪飬ûиԼ͸¶һϢҲԼԼûȶԴó׼Ļǲ룬Ҳˡ
ⳡһ̶Ͼͬձļ߶ԼͻһĲɷһģһȥĵ̨ĲɷҲһޡ
놴ĺȻһûɵļ£ã˼ٽӴȥܻܿԼе
ţ놴ȴûгɣЦŻһܣ˵ҺãǷ놴

磬źһϣ놴˼ٴϴķԺﻹһһŮԱ놴վ˴ڣͷҲû̧۾ŵƺڴƣ놴һ˵ãҪ
놴û˵꣬һ䡰ϣ놴һһţˡۡ죬̧ͷĳһȻûȵ˵놴һһţĶסԼȫֻ¶ͷ˵׷ͨͬϵˣǲϣһһʮ󡣡
˼Ȼһߵɳϣóֻ놴һһĵ놴ſһ۴ͬԼĿɿڴֳɵǸŹһŮˣһ˵ͦġ


399 д
ֻˡķѵʱĪΰԼƺѺ˼ٽĸأЩԺһؿѹһ⻬ԲĳȣѾʹԼĿ֨ǶһССġġźɫͷͷ񣬳ȵǵشֱ۵ľжŮ٣ôĪΰɫ״ĪΰЩԼλܷͼǿ
ϣľͦεأʹҲû˿´ļǾô̻¶ţƯ˵ȴûһ̹涼ױƷͿĨɫ˯һҹǿŮ˵Ŀ
ŮĺĪΰڴǶԽ˯ţ˯ʮֵĽŰ˲棬λ߳ܵһţӶĪΰܹóŮûжĻͶʵĻŵˮ΢΢ʪ˴֣ĪΰʱȻȤһƯһȡһûǰúãºɢƨɳˣ˭ҲҹһĶ˭
Щ񣬵ʮŮ˴Ž׵İٷװԾųʱĪΰΪԷִԼ硶˭֪һЩȫִŵˮлӾһҫֱֱȳ쳣áϣŸּΪƵĶĪΰŷЩ̵İȹʲôûУȫǹģȺŮصĲλֱӵľչйߵС
ġաʵĪΰЩȻɫƵԷԼڲģ֪Լˣô֮ǰԼǸ֮ܡ
ֻţͷЩۣץֻεĵ绰ʱոϾŵ㣬ĪΰĻûǵһϴٸλص绰
ϵԼǸ֪Ůӵ·Īΰûпɳ֣ϴȥչǵĵ̺һŮˣŮ˯ú㣬ĺ洲ϵǸһܺãͬ֬ˮ۵¿Ŀ
ʱĪΰԭԼǺŮ棬ǺȶˣоȻûһӡ
ͬ˯Ů˵סĪΰȥϴ·룬Īΰԭ·أܿĽԼ·ãʰƷҪߵʱ򣬵ϺʹϵŮ˻һ̯⡣
ǵ糿ҪſʼԼȴòʼˡ˰ʪһĪΰ绰˹ȥεһ仰ڱҹľƾˣλͬѧڷԺ׷һʮͨͬ壡СĪ㲻˵аյô£

ϰˡ
Ϸ놴λʱѾԼλϣ놴ͷ˵磬ͷҲЦһ£ŷ놴Ʒôӷ놴жκζԼķܻ߼л߱ӣ˿˵С뻹ﳵģ
ǰҲȣһȥһϴɣƵġ
놴˵΢ЦõʾãҲЦ˵ǣﳵܶͬ־˵ҪҪ֣˺ͻһ˶Ų⡣ˮҲﳵġ
ͷ놴˼仰ҵյĸо놴Ц˵ǣ˰ݵ˵һ壬ϵ׳˶࣬Ǹһǿһ壬δ˥˶࣬ǸһҾ˵һֱôãԭҲһֱء
놴˵ŻѦ޵Ҳţ˰ݵǺҲͿһѦ޵ȴûŷ놴˵뵼ھ˵һȤ°ǵи˾һŮӣŮôأĵλǷڹ˾ʮĻҪ˺þҪأʽԹˣûã˾ܼˣְ˵˭ҪҪЩǮͽ˭飬֡
û״ּˣͽټһ򣬺٣˳ˣһеŮԱ
Ѧ޵˵鲢ïôţ⻳еŮԱÿû֦չȥǸǷծĹ˾ҲҪ˵£ֻԲĹĵĶǰ̨ӴŮӣڲڰӴֻ˵ֻܼܵ˵ɼܣȴһﲻҲưΪŮ񾭲Ͳ⻳еŮԱߣȥºˣ˰ºǷծϰûˣ绰ߵ˵ְǮҿһֲٵػ㣬ýծĻϱͽֻͣծģһϵûУ
놴ЦҲЦ˵ЩŮ˰˲á
˵ţӢ˽ˣû뵽Ӣո£յŰҲ˽ԭһƬЦİ칫ȻˣûŰôͻϰˣǷЩˣͬûӢһ칫ҳһֵĺгա
ҶڸԸɸԵʱǾǾһЦĽţ֮ǾǾЦҲʧˡ
ðԣȥûϰࡣ
˾ŵʱĪΰ놴˵绰ʷ놴ææ˵£놴˵Լ߲ĪΰЦҲܰ磬¥£ҶˣͬѧҪúģ˵˰ɢ
ԺǱȻѾ֪ͨ飬Ŀǰ놴ûյͥƱҲ˵ӻûͥ׶ΣĪΰһôԼ϶ʲôϢ
놴ĪΰһζǿƣԼǣǾ˵Ǳ߸ںⳡϣĪΰԼԷǾ֤չ˾ԸϷͥһ˺öԸϰٸ˶Ҫ˾ҪصĻ˹ˡ
ٵ磬Īΰٴθ놴˵绰ߴٷ놴ȥ
ߵ°ʱ䣬놴ȥ淹꣬ĪΰһŮԼõİţ˴˽ܣԭŮպʦĪΰͽܡ
Īΰһʼûֱ⣬ֻǺͷ놴һЩͬѧºȤţǷ놴ܺȾƣ˵绹ҪᣬĪΰֻա
ȳԵĲˣĪΰ˵ҽ첻Ի˵ģҲԭĴˣҾΪ˽ķ룬ͬѧǾֱӵ㣬˾۾͵Ϊֹɡ
ͥͽ⣿
ԣͥͽ⣬ǳ߰ɡ㿴ϵҲǼٿǮ£ⱾǮҸֹͨһ£ǴӦֱӸЩίÿ˰˰ٿǮĸο𡪡еˡٶˣǵߣҷ˺ܴ˵Ǿţ֮ȡģ²˽ˣĪΰ˵Цˣ놴Ҳæأ˵ʵҾߵķɹʣɹǸģһ漰ɵ⣬ľͰĪˡ£ѵǵͥϱûǸҪǴȥڷͥϴǹལͬѧô룿
ԭͱ棬ôԼĪΰĪΰڴƣͬ͵ֻĪΰĸοһ˵Ķİٿ飬놴ЦЦ˵˵ҲҵĵɻԴڹÿ͵⳥׼̫һﲻܽܣ˵Ǹӣ
ʱǸ˵ˣʹڵ⳥׼ͲһûģʦͬѧôҲҪͬѧͬѧΪ·˺ܴˣߣǲ
ŷ놴Ц놴ҲЦչ˾ΪʲôܶԹ͹ڵĳ˿⳥׼һͬأǺչ˾˼ѵ˸߹ЩףһҲ⺽չ˾ΪʲôôߵĹǲ룬ǱߺôԵľǼףأһٶ˰ǽͷö
ŮЦˣҪ۵ĻǿҸطһ
ŮĻԣĲĻĪΰûֹҲûͬ놴ֻкˣȻͬѧҲ˺ܴ󾢣Ҫȫ֮ҲʣҾɣɲܵһܳɣУڵ˷ʶǿˣǶ֪չ˾⳥в𣬿˵˾ܲ˻ָ߸ϵү硣
ˣʵǮǵˣЩ˾ͲںǮ
ĪΰЦˣںǮںʲôҪߵǸھͿԴǸ
ǸңǸҵĵˡ놴Īΰ˵ЩںǺչ˾·̬֮ȡͨⳡúչ˾ʹ»Դ٣£ġ
ĪΰĬˣ놴˵ʵǺչ˾ĵģڵʧĳ˿⳥Ľȷûж٣һٶһԺչ˾ϣӰԶԶٵĶԺԲƵҡ
Īΰüʣһһ⣬һֱ벻ףǰ죬㻹һ˵Ĵż죬ôϵľôࣿǸԭĴʲôͷмʲô
Īΰû뵽һе¶˶Ƿ놴ģ놴ѧУǻ̫ˣ˳⣬μʲôѧ壬Ҳûκιڳ¶ʲôسҺܲȺǶĪΰԸűܶͬѧԼǵУɾܼ֮޸ѧУһӴ򲻳ƨķ놴ײһĲ˼⣬Ҳû˱ɡ
ĪΰĴɾǲʲôʾ˵Ķ񼲻ȱݣҪǷ놴ʹ˶Ů췹ֶβòɾεĹԹԾͷûѯκˡ
ĸʲôͷҵĲҾǷ˼һ飬Ӧ˵£ҲƴǣȻΪʲô놴Ļټ٣˵ĺͽ⣬Ҿ
ֿʱĪΰٴ÷놴ĸԼ𸴣놴ڻصλĵϾ͸˼ȥ˵绰
˼һ˵ͽ⣿ǳߣŶûУ߶ԷǸ绤ʦĺչ˾һȥ
ʲô⣡


400 д
Ȼľ˷磬ųӭ۾ЩȥΪȫǻҳһŷ놴ŵһŨζΪɾˣ輸ϷŶʱŷ֣ʳĿתĿŲ輸ϵһֻɫС
⹷ճ£ë׵ǰŵһСʳ
ƽʱʢ˵ģװ׵̣ɫƯŵƺǹ
ݹ
ǹƺСﴫġ
ԣԵ㡭
놴ˣ˵˾⹷ɰǸûң놴ʰŵϵĽ٤Ŀ첲˵Ĳɾˣôңֻãʱִ̫ˡ
ǣû⣬ûҹţζ̫Ųˡ赥λһ͸һֻСɰģ˼רŽ⹷̫СԶ̼ȺݹȻùԣСθȻµòι
Ŷôسţ̣
ûҲȥģ滹˱ʲôôζô󣿡
놴һҪȥʲɾʲôɾšŲ˵Ҳ㣬ɡ
놴˳ȥϴȻʸʲô仹ڿŲ輸ڳʳС˵ɡ
놴˳ţС̹һ̣̹úϣһҲմ̷ڰϣ놴ȥϴΪС̣ȴΪеĲɾࡢΪԼ࣬ûΪԼӰ࣬ûرճšֻһٷߣǲסģϲǹ
룬ڿ놴ٸȵ̣ڱ
ֻСˣ놴Ӧһϴõ̹ȥȡ̣˵˽ʱֽУҪˣȻϸһһ£̫˹ݽȥж
놴ٴδӦһ£䣬ֻ۵λٷжʮƿ̡

Ͼŵ࣬놴Īΰ˵绰˵ߺѹͨĪΰƺھưֻﴫĶ˵ͬѧ㾡ľͳˣлл㡣
놴һԼձɷõ£Īΰ˵Ǳ£ͷϵ͹˵绰
ĪΰԼ˼ߵĹôͲˣ놴Щס
ĪΰԷһԷֿĪΰ˵绰˵ǻ͵ο棬룬Ǳһٸˣ÷놴ȥʮͷ۲Ҳſ£ʱü
˽ģ߬סҪìֱܲӼЧķȥɣĽ֮ģ
Īΰ˵ģ
ԷƲһ죬ļĵС㶼ȥҽС˵ͷ놴֮ʲôҪ
㲻֪ߵʦǱߵĴ˰
ìܣ
ûС
㡭
Īΰ͵ˣ֪ˣ˵֮ڷԺ
ԷûֻǿĪΰĪΰЦ˵ҵҲ뵽ˣǱ߲Ǵ˾Щ֣˷ԺҪٵģͳˡ
԰ͷԺ컹Ƿ놴죿㽫ĸ˳ˣ˼߾߰ǷɸȨȷоˡ
ĪΰԼԷֶ˾ƣݸԷһһ¾Ʊ˵֪Ҳؼе㲻ͬǱִ߲󡭡
ִҲ밡ǻķɹʣɹʾͽ⣬ִҲǱ˲㰡Ҫ˾Ǿʹ÷ԺͥȻҪʦʲôҪû»ÿʦѶࣿ˼Ҵ˾˷Ժ㽫ϸ¡λˣоڻֵǱмôмˣǾܲطˣ
ĪΰЦˣԷ̾˵㲻˵놴ҲڻҲѴȻͱΪ˼ˣ׶ͬѧĹϵǸţ㻹ϷͥãʱоҲ飬Ҳ룬оǷԺģûϵ
ĪΰͷԷ˵оҲã㲻˵ӰΪˣҪоĻ˭Ϊͺչ˾˾ǰ֮һⰸӰԶأϢˣ
ĪΰֵͷԷֽƱľƺ꣬ԷֵȻ˵⻷̫ãط
ȥģ
Էֿ˫ǲϵ
Īΰ˵
ˣڣȥˣ˼Ҳɾ޸놴ˣͷ놴˵˫ôϾ˼ˣ
Īΰ߷ߵ˵룬Һǰ˵򣡡
ȥ͹ȥˣ㣬Ů˾ǼѣڲͦõģҲûһ˯ѽȥ˫ǣúþ۾ۡ
һģЭίԱ˰ɣ
Ƕϻˡ
Īΰ˾ģãġ

˰ҹ놴סҵţ򿪵Ĵϣɵз磬ζѾɢˣڴǰһվһᣬŻȥ˯ˡ
ҹһҹķ磬ǳʣ˵λðԣϰˣֻЩ㲣һͲͣٵģʽ춼û˵һ仰ԷҲһ˿놴Եĺ˸ðԣһʣû°ɣ֨һѣ취
ðԣûһ᳤̾һ봦֪˹˼ΪʵڣЩˡ⻰Ҳ͸˵ֵⱲˡ
⻰˵ġ
ģ뵼Ͳ࣬ȻְҸߣ˵ǿˣѣһκܵ㱳˵е壬ʲôԣҲ㣬֪ȨԣûȨҾôһˣʮ˻һƣҪǮûǮҪûˣϷ˼䣬ͿһӣⶼҲʹ졭
놴ðԣ˵λңǶͦ𣿡
ʲôͦãˣ˲ᣬҴСЬ̫ˣסϰ࣬°֮顣
ˣҲеġ
о仰ô˵ۿ¥ۿͣۿ¥ˣ˭쵼λϸһӣҿûϷôŬùҹҲһӣܲ˳Ըš˵Цҡðԣ˵Ŷŷ놴۾֪֪һסʮƽָܣ
놴ҡҡͷðԣ̾ûˣүүҸĸҺãʮסͲ¥СڱŸƨҲŵõ
˶סһʲôζû˵̸ˣʹһŮͬѧſһվ㶼Ůͬѧ˵飬Ҹ˵ҾһΣⱲӾһΣҺҳôΨһϲһŮͬѧڼ￴һӣߵʱ򣬿Ҽ¥￴һСʱ꣡Сĺ졯˵ȥİ飬Ҳ˭
ðԣ󣬺ܵͳʵҲ˵ˣҲܣǻΪ˵λַӣ˸Ůĺҽ˻飬Ҹ˼˷ӣҲһλ飬Ǯֵ
㿴һûΣģҲôүүȥҺĸ¸ڣϴѧһȫһô죿ҾΪǮٽһλôˣΰǿϸߵĽ˽˵鵱Ӹĸ￪ŵ·ӭͷʹܼ΢еɫŮһ˵Ͳ֪Լʲôʲô˰ɣһǸΣҵļͥ⣿
ˣ
ˣѵһҪлػҵķǲǺг
놴֪ôðԣ˵ֻгĬ
봦֪ڵλӲҪУɵöҲû˵ãڵλ죬Ҳ㣡ţͼһĻһ¶ģô˭Ϊ쵼쵼߾ߣҲ˵㡪쵼ҲˣҲ˵Ӣôͻϰˣ·ǵȵ괺ڿܻܲص쵼Ͳ̵֪ˣûô쵼ΰǿ쵼ˣҸ룬˸ͻѽҸţ࣡
ϡϡҲû˼ˣðԣ̸Ũ놴
쵼һй˵ĵطܵ쵼ǹ˵ĵطһҵ棬ȻԻ裬ĹаëǮϵ㲻֣
ʲô놴ҡͷҾǸ˰ðɡ
ðԣҲҡͷ뵼ѽʱ̫ˣ֪ڳطĻжิӣ˵ֻ벻ģû˼ģˣ˭Ҳңëҡë˰ɡ
ðԣ˵һ놴ðԣ軰лЦıȿ޻ѿ
磬놴ӵ˷ԺĿͥƱͥʱ죬놴˼˵绰˼˵ðˣΪҪ϶أ졣
놴֪˼˵ǡָǷԺĪΰĺչ˾һ
˼벻֪놴Ҳڵοͥ놴ʱҲûʶ˼˵ġ족бĺ塣


401 дģ
侹Ȼûе놴صһڻع˵ĸдʲɾ粻ˣɾ˵輱ŻȥСɣ놴ʲɾʲôɾ˵ǳȥԣ
놴֪ʵɾԼһˣ˵費ˣ¹ӣ
ɾЦˣǻ𣿡
˸ոڷ￪ʼԷĵ绰ʹ˹˵ڴţׯҲ̵ģ÷놴ͼƿȥ
ôǱߴأɾŵ绰ü˵֪߾Ȼû̵ģ֪һȫңϽιĲãԣֱлˡ
ɾ˵ǻûأѾ˵绰ɾŸĲ˾һΣ놴˵ȥɾ괦һ˵ѵһ칷ûԶǵʱȥͣ
Ҳ̫ȥ
ȥȥȳԶ
ȥɣϢȻһĵ绰Ҫˡ
ɾҲûˣ˴ͷ놴뿪
놴ʮƿȥ˴ţׯû놴Ҫߣ˵̸һҳ̵ģ˵ϸĵص㣬÷놴㣬ȥȡ놴˵͹ͳɡ
ʱѾˣȻûԷ놴Ҳûʳ뼱Żȥڽһᣬ޺ڱǵĹȥЩֲ嵽ҹĻͳеĽ
һᣬһǰ놴ȻԼɾͬȹӵģվ˼ӣ놴Լ廥ûϵѾЩˡ
ҲûԼ绰ʱǾӶġ

놴˼뵽˷ԺʱĪΰǸŮѾˣûչ˾Լ˳ͥĪΰȫȨˡ
˼촩ĺҪ놴һٶʱ·һְҵĪΰԶԶĶŷ놴ͷкû߹˼ʱ˼뽫ŤһߣԷ놴˵ǸͬѧŮͽܿ϶ϹˣҲ۾ܿͬѧһʱװģ¹ޡŮҲʲô񲻶üͫʻɢ꾫ôЩǳΪһƨ˾͹һ乷ţҪԣ
놴˵ôʲô㲻ƣⶼܿóҸҪԣ
ҪҪëǮô
놴ʣǶܹңǶǲѾĪΰ
˵أ
놴û죬ͥԱˣôҽͥ
ͽʱʧβ࣬һЩ͵ķ˻ڱץ󣬾Ͷ͵ԵĲӦ׷ɣϲΪδ˾Ҫǻ棬Ǿͺ֪ȡԲķ˴½⣬һͥųⳡͥнλͬ棬αߵģֻǺչ˾ͻ档
ͥԱ˫ˡϴǷͥõ˴ίдͥϯλͬʱ˷ͥɣ뱾гͺͥԱͥ
˼뿴ӶԷͥǳĺ棬סҿһ㶼ûһ˵˷ͥ־нѹȸУг˵աл񹲺͹Ϸһٶʮ֮涨챾ͥԭ뱻һԭ漰صҵܣڿͥʱ˼뽫һŮԱŸĿ˸ϸñֽдһ仰ƹ÷놴
ֻдʲôҵܣŵɣ
놴֪˼˼û˼룬ֽдһ䣺Ȩڷͥ
ڣ˶˫˴Լ˫ϴ˵ݡг˵̧ͷűԼԭϯڿ˼ʱֻһɨһߵһʮԱڽ֮˼룬һ˼ӡ
ŮԵıܷӦ˼ԱԼʱͷǹһᷢ˻Լ˼Щˣ˵˹ȥ
˼û뵽ǣԱǺܸ˼ע⣬Ȼһ΢Цı顣
˼ЩȻ񾭲Ȼڷͥ϶ԼĿŵġۡҲ̫Ҫˡ
ΪգЩģ˼ûгᶼ˵ʲôһͥгʮˣŨüȥЩŭ̬ո˵Ļظһ飬놴ý˼ĽŸ˼벻ԵĿŷ놴г˵ԭͥԼԱ𡢳աᡢְҵסءȻּһ䣺עⷨͥɡ
˼֪гǶԼ˵ſ˵Լ˵ְҵλʱشйίԱᡣ
˼һ˵꣬Ǹһֱ˼Աͷƺдʲôмггһۣٴ̧ͷ˿˼룬Զ˼룬÷놴ĪΰԼݡ
ͥУ놴ΪûμӹķͥԶԳĽֻǴ˽⣬Īΰȴ֪ͥѾôһ쳣ˣΪԼȺͼλͥԱӴԭɵģԲûж롣
뷨ͥ鼰ۻںԭûʲôҪر˵ģĪΰȴԷͥ⣺һ뷨ͥԭͨͬǲǶҪк˲飻ڶ뷨ͥԭͬǷʱЧĹ涨ˣԭԼĺչ˾⸶ÿһ˼һʮÿһһǧԪҵı׼⣬ûзݣ뷨ͥԲء
Īΰ˵꣬гԭ漰Աд硣
놴˵𾴵гλԱΪһʮԭĴˣͥʦشղʦ⣬һԭͨͬǲǶҪҹ񷨼Ϸع涨ǱҪĹֳͬͨĹͬϣǵһ˫ϣϱͬһģҲͬ⹲ͬĹͬΪͨĹͬˣҪָͬһ˫ΪϣϱǹͬģΪ֮ͱУһʮԭȫϷɹͨĹͬ˵Ĺ涨ϵıļǺչ˾ͻ˵ļܲһӦ顣
ڶڱ˴ԭ湲ͬǷϷʱЧĹ涨гλԱʱЧָȨڷڼڲʹȨʱЧڼ󣬼ɥʧԺϳǿȨݡͨ򡷵һʮ֮涨Ժ󱣻ȨʱЧڼΪ꣬Ե֪Ӧ֪Ȩֺ֮㡣ͨ򡷵һʮоʱЧڼܵ˺Ҫ⳥ģϸƷδģӸ߾ܸģĴﱻʧٵģʱЧڼΪһ꣬ԭ淽ųˡͨһʮĹ涨ȫڷɹ涨ʱЧԺ뷨ͥ˲顣
ʦƣԭ淽ֵ֧ͥÿһʮ˻뺽չ˾ÿһһǧԪҵı׼⳥ûзݣվסŵģгλԱҹȥѾˡͳһʺĳЩĹԼConvention For TheUnification Of Certain Rules For International Carriage ByAirҲΪʺġԼݹԼĹ涨ʺճӦÿ͵ͻʧԼÿ͡ʧеβ⳥׼ΪÿһһǧԪңҹǸùԼǩùԼǩ֮ҹЧҵһʮԭϵĺΪʺҵ񣬵ȻӦáԼع涨񺽾ֶԹںĹ涨ÿÿһԪ⳥׼⡣
놴˵꣬гԭ滹û놴˼룬˼벻ͷ˵놴֪˼ԷͥʾѾûˣͱʾԼûҪ˵ģĪΰҲʾû⣬г˵ͥսᣬݡл񹲺͹Ϸڰʮ涨ڽзͥ⣬ԭ棬Ըܵ𣿡
놴ش˵Ըܵ⣬гĪΰĪΰҲʾܵ⡣
ʧܣͥʮӡ
гͥ˳ȥˣ˼뿿Ͻֻ򿪣˼ۣȻ놴д˼֣놴һֽдţձ쿯˶Ĳɷá
ԭ˼˵ġ족壬һֱڵȣڵȷͥȷ˿ͥӵʱ򣬲ñ罫ɷԼݸ
˼뽫ʱѡĺܺãĻյԭ棬ôֽΪεоԭ棬ôȻṫڶоۣôߺͶʱ򣬻ʤļʾͻӡ
ͥ˵˰칫ңгʣȷ
ŮԱ֪ʲôǸʮԱгʣ֪ԼûҪ˭ˣ˵ȷңλҲϺˣʡίûġ
ôΪʲôҪⳡ˾
ȥ꣬ʡʡѵѧԺᣬʡԺĸԺҲǷѧԺԺԼһЩ쵼ѧԺ̸˼뿪һѧԺǾͺ˼̸˻ô˵أʱǸӡر̣ô쵼ءҿڵʱⷽǾòܣһţҾϳˣͥһ˵ĹλȷɡҪһ£ûʡίģǲиŮǣ
г˵ʲôûҪʵ֤ݳ֣Ӧ֧ԭĺ󣬺չ˾Ӧóе⸶оС
ŮԱ֪ˣԭŵǸɵ˼뾹ȻʡίǵŮгȻ˵ˡ֧ԭĺ󡱣ǾоǣֻǣĪΰǰĹǰװùˣЩɣǱߡ
гŮԱ˵һ󣬱治о߶

ʮӵͥʱȥˣԱԭ漰ͥԱλгɨһ·ͥ˵¿ͥзͥо
гĻ䣬Ա˵ȫ
˼ŷ놴վûϸǸгߴﹾ˵Щʲô˼ۣ˼ⳡ˾ԼӮˡ
ֱԱ˵гԱͥ˫˼ϲǩȷϣĪΰЩֲԽԼȻӣô£ĳˣôܣ


402 д壩
Ժ˼ڷԺϣʱѾȥ˽£놴һֱڵźչ˾ͻߣԼӦԶģǱһֱûж
ԭûжһоߣôокʮͲЧۿоЧʱ޶࣬Ͳֹһڷ놴ǰ˵ԼõǮ⳥ȫǷ븱ĹͣʼõֵǮȫϵڱ벻顣
놴һٶ˺ͺչ˾˾һڵλѾ˾֪Ϊ˱ǰʶϤˣҲܺͷ놴кˣܹˣЩרŵҷ놴һЩϵ⡣
놴ԻͬĹעȳһĵȻǫǰ;ǹġ·۵ģ˼ҪûǱ߸һ˵𣬷놴֪ⳡ˾˼ӮһߵĽԤֻҪ˾϶áмĹҪնٸ䡢ԼĭӰˡ
ίǵŮ˾Ļǳˡ
˼绰Լ놴ΣҪȥ棬Ըֲͬ¹ȥ
놴ѾˣܺҴСнӴˣ֮ӦΪֹǷ飬ҵѾ塪ǸﴦĹ淨ԼССĸɲܲ벢ܵġ
ӲҪԼ˼ȦҲûпܣƺӦ˼ڵĻ˳£Ƿ놴ҪģΣ˼ս˼룬놴ȴδػǸ놴
䲻Ҳ治˱뱣侲ͷԷȡ
ѾôˣһֻССĹǣסģ놴Щ뵽ʱԣ޴Ӵ򷢸įеĻԼ͸ĸѰҼֻСˡ
ûĸߡ놴Ͳɾļͥظԭй켣೤ƽոһգ놴ϣԼڽʲôʱʲô飬ɾе̥ɳԸⰲĵȴźӵĳΪʮԼȱٵľƽǰͰĹӡ
Էͷ놴һ𣬵Ѧ޵¹֮󣬽˵Լûθڣ뿪ˡ
һβôѦ޵£ĶռݵѦ޵Щƺͷ꣬һʽԼ֮䵽׳ʲô⣬ǽǲᣬǹҶ
̫ںһ˷ʧҡ
˵놴ǱԿԵ̬ȣѦ޵Ƶİ˼ڷʷ놴ɩ˽ǰôи鹵ͨģ
Ҫôشϲһ˰һˣеŵȱ㶼ɣ֮ȻҪദʱΨΨŵŵԶԷϲŭΪԼתƣǾע˲һƽԵȵĸ뱻Ĺϵôܵĭã
Ѧ޵½쿴һҪӷ놴ȡˣٴεѯһ⣬놴¿ӺĿѦ޵£˵Ҳûʲôõľ̸֮ҾڸжϹä˹ӡô˵أúһദǿֵģʹģҵ˼ǣҪȥάֵκιϵó֡㣬㰮˴మǸ׵⣬һҪסԽǷѾ˼ȥȡһˣǸԽп˵ʹ顣һ֪㲻뿪Ż޼ɵ˺㣬ټǸ˶һֱڽ벻֮ǻ͵ÿ֮仹ҪҪӦʣϾԼԼĹϵΪҪģҲ֪δлرʱƫƫƲסǷݱ΢̲סȥã¶ԷֻܵĻظ䣬ҲԼѾҸΧĻֻ˵Ե֣ȫšǺܶʱֳ˱ҲɿܣҪĿܾһ
ҡ
Ѧ޵˲֪˵ʲô놴Ļ˵֪˽̬ȣֻԼһֱԸԸʧܣʵ˵׻̫ң̫ںԼġ
ôܷŵÿһУ

놴֪ԼôһݱνķרҵģʵйʣʵЩ¾ô֣Խǳѣ˾ԽǸ߿㣬ԽǵȻ˾ԽǾͬ죬֪
Ѧ޵¡󡱵Ŀ⣬놴ֻб˸ԣǻᣬǺǣһγȥҷһƨǸƨʵûסŵĺ죬ҵʱˣɩû⣬ǾҺʵԣ
ʵѦ޵ظ˼飬ʱ놴ֻˣý뿪Ѧ޵ѾˣʵԼϲһ㶼ʵһֱ￴ʵ̬ȣԼԸʧܡ
˼绰÷놴ȥļ놴˵Լûʱ䣬°࣬Ƴӳ˴ţͿ˼վ·ߵĴ£һ㻹ӵģ

ٷԵĳƼˣ˼벻놴˵ûвɢϯһжʱ˼ſʣ㵽ʲô˼
ûʲô˼ⲻͦã
ͦãã㡭㰮𣿡
놴ЦЦҪǰʹ
ţشҡ
ΣΣ
Ҫ飿
ʶﶼΪ𣿡
Ҿ㡣
Ҿܾش𡣡
Ϊʲôش𣿡
𣿡
Ϊʲôû壿
놴˼ܾã˼Ҳ놴Ц㲻˵֮ٲˣشʲô
˼۾һ£˵ǣоЧˡȻˣشʲôΪģ
˼룬Ǹù
˼͵ŭˣ˵˻
놴ֳĬˣͣһᣬ˵֪ֵд𣿡
ʲô֣ĸأؼң᣿˼˵ʲôȻЦˣ컣
˼һŭһЦģ놴Լôˣ˼ָմˮдһ˵֣
놴Ҳˣҡͷ˵ܳڿǸ˼ǿҼ˵Ǹдġ
Ҽ㵽˵ʲô
놴ĳֻ֮Уһ˵ϴѧǻᣬڹѧʡݴһιҲûãһ¡ʡһЩСѧУĿʷѧ㣬ȥι۵ѧܶ࣬һ죬һƫԶѧУСѧٽ絽˲ݣֻιʮӾҪߣһԱЩ⣬ô£ʦ˵ظϣϻȥĻѧУӪ;ҪǮˡ
Ȿһƽͨ飬ҼҪˣû죬һУĺӵݲιۣȥĺ磬緹ʱ䣬ǻڿ𽲽ĹԱǰ˵һԱµ˺ӳԷͺĵѣЩѧĴʦһЦ˵һβףǶ࿴һɣҪǵзǲ
˼Щףʣôˣû˵ʲô
놴ͷ˵Ҳû룬𾪡
𾪣
ǣ𾪡ǸӵʦһЩУĺһ⣺֮ĳʲô˵֮ĳʲô
˼ЦˣǻڲǱԱɣң˭֪֮ΰ
놴ҡͷ֪Щôش𣿡
ţ˵Ԫɣ˼Ц놴˵ǵģǻشǣα
α
ǣһ˶ʶĻش֮Σ˻֪֮ŰαԥαȨ𾪵ǣһӻ˳˵ΪθڣԹλŰҪ죬αҪһЩ
Ϊ𾪣
ǣҲǡ
ôǣҲǣ
ͬʡᣬԽĺΪѵӪͱȲݵʷҪУĺΪι۲ݱ緹Ҫ˵ʲô⣿
Ǹα⣬̹˵Ҫ˵ѧһĿƴѧڵһʱ伸ǱܵĻشģҾÿ¶ж١ԣ˵Щƺ֤ЩУĺӿܸպرϲʷ֮⣬˵ʲôʵ
ʲô˵ʲô⣿
놴̾˿˵ǽײ㣬ǳϲϣ֪ʶҲн׼Եģ˵֪ʶҲʾݽ׼Եһ֡ңһ˿ôЩ֪ʶһ˿ÿԼ׼ֿ
˼룬֪ģסα֪ʶȲܸ߿ӷ֣ҲܱѧѧҲûʲôΪֿȥûʵô֪ʶ֤ЩӲ߿ӷ֡ѧѧЩԴݵİԼʱֿûõ֪ʶѧеʱ䶼μѵࡢϰԼֿԸ߿ӷ֡ԲμԵĿȥһЩӶԣȫѧԣһЩѧԣǵȫѧԣЩ˵ȱȽĺҪĶࡣ
˼֪놴˵ʲôˣһ¡ײ㣬׼놴˵ֵ֪֪дҼ֪д˲֪֪Σֵ֪дԿҼ³ԻȲûʲôҲþƼľǮԱ˳ŪʱȻܴݵҫԼ֪ʶҲΨһֵýĵط
Ҽ֪ڱؤäʵѾû𡣵ԼΪԼЩäһײ㣬ΨһܰЩֿģֻ֪ʶӵ֪ʶû֪ʶǽײķָײкܶԵĶȻ֪ʶֻ֮һһЩҪ֣ǡ˵ʵ֪ڡôǣ޲ʵҲͲ֪ʲôˣΪʱ˵Ҫǽ±⡣
һѵӪͶ˵ȫΪʱ򣬴ҵȻԺԥķӪͣѡڲݲιѧϰǻ᲻÷һѵӪ͵ʱ򣬲ݵ֪ʶÿ˶Ծͺ塣˵ĺӿֽвͥĺѧڡɡ֮࣬Ǯ˼ҵĺԴݵѧΪζѧ֪ʶƺûʲôԣһʱ䣬ǻ֪ʶıˣȻԾҲȥһЩԽԽ֪ʶǲãΪʲô
˼Ҳһ䣺Ϊʲô
Ϊײ̻ͥʱʱʱĻʱۺʻͨνļҽ̡ҷɼͥУŶиδ˼ҵĺӵĿռ䣬ȻԽԽСˡʱ򣬶Ժܶ˶ԣ֪ʶıˣ¶Լ˵ġ¶ĳģϰߡ̸ֹ˽֪ʶ
һϣһԽѧϰҳԽúѧϰãԽ֤ͨѧϰıĻıˣһֱ¶һ֪ѧ󣬲μ˹Щ֮ǰŬ֪ͨʶı˵ˣܼѧϰģм
Ϊʲô鼦ԶΡĻεЩֻܼǰĹҡΪ֮ŵ蹵бģн׼
ҵ磬صУеѧңʼվǽҪ͵Щеһӡ


403 ҪҪϿһ
ΰǿˡ
׼ȷ˵ΰǿǾǾһˡ
ϰ࣬칫֪ͨ÷놴ȥһˣû˵ˣ֮󣬰칫˼˵ģһϯһ飬Եȣһһȥ
˼һ˵놴˼ܲʲôӣĲҪԼԵɺϯҪ̸ݡ
ν۸ΪϹΣɲͬ놴һҲǵûá
ʮӺ󣬷놴˼Сңʱûˣ˼÷놴ֳȥˣ놴˼ȥ۸Ϊʾ
СҪ쵼ƽʱĵط놴ûã˸Χλ¡
һᣬ½놴ȽϤҵ񴦵ĴչĸﴦĴűٽʲĴ־
֮˼˻ңվڻſڲȴţ۸Ϊͽˣŵһȫкҵ鹫˾ļˣ۸Ϊ˶£һӿӰڱķ놴˵С룬ǰһô㷢ԣҲûˣ˵һŲӣ
۸ΪΪ쵼ƽ˵ײβдɲʮ놴ܲμᣬ۸Ϊһھᵽ놴˶ЩȻ˼Ц˵ûаźã븱һӵ֪ͨ͵ҿʱͷ븱һģ֮ȥǽ븱һ˶һæˡ
ģǰ칫Σæû˵ðλã㲻£죬᲻ĳ飬ͲҪűˡ۸Ϊ˵һЦ˼˴Цˣ۸Ϊ˵Сǰ棬ǾͿʼ˵˵ȥҲĸλ쵼ΪѰ
ǿɰѲܵǾһϣ˺սŻ˵ġ
縱ȫһ˵Ц
ѡϹι˾Ķ³ܾʮ꣬ЩлҲЩڣΣλ쵼֮ǰҸ˻㱨ڽٸλ쵼˵һ£֪ڴֲֹƣɫȻ֯Ʒ״żȻѧкʣΪһȾ֯ڵɫȾɫ⣬л֯޷ﵽЧڹʹڷչгܸߡΪϻ豸¾ɵԭǹ˾ĲƷԽԽ߱
ΪչгȥǺ͵¹񹤳ǩһе豸ͬͬ涨·걸Ĺܽеҷغ֧˰𽫻еʡ
ǹ˾豸˻غ֣ег⣬ҪȽϴԽͶǾͺϵҪԷ豸ά޺͸ǵ·ܾǵҪһֱϣһϵе⡣
豸ֵܼǶ٣
ѡһشȫе⣺ֵܼٶʮŷԪ
Ǿǧٶң
ѡҵͷ۸ΪһˣʣôҪ˵£̸̸ô
һ򵥵ĹͬҪô쵼ۼ֣놴ЩС۸ΪȻԼϯ飬ȻĵңѡҵĻƺû˵꣬ͬ漰⣬û˵
ҵ񴦵Ĵ˵˻ĸǮĸ쾭Ļ覴ã⣬ͶʹãȻľҪάޡҿӦûʲô顣
놴˵ﴦǰֽ񣬺ŸгΪ
Ҿ²ô򵥰ɣ縱ȫʣ֪¹Ͻ˾ǰ˽⣬ǵ¹ҵڹҲһǹ˾ôˣǩ֮ͬǰûк͵·Ӵ˽⣿
ǿǲģȻǲƷи⣬ҪϽóһõ·豸άޣ߸
ǹ˾ô˵ȫʣ˵ģԷ豸Ѿȥ˺ü£꣬㱨ڼǶȡЩȺʹʩ
ȥ˾ΣǴûнûʵԵĽչ
ȫв˵ˣҲ۸Ϊŷ놴˵С룬˵˵ô죿
ƷгΪƫƫҪ쵼Ͻ֣놴һεľѡһлȫָҲǣΪʲôڳʱ鹫˾ûóһ֮ЧĽһҪ۸Ϊʾ쵼أ
ؼǣѡṩϢ̫걸ˣԼҪô˵ķش۸Ϊأ
놴˼룬һ裬쵼ΪԼͺչ˾˾ӮˣǾǴⷽ濼ǣֻԼ漰ɷأôԼͽ˽ͺá
鹫˾ûзɹʣ˾ûж漰ʻרң
͸һֵѶϢ÷놴һʱס
ΣΣλ쵼³֪鹫˾˾ǩͬʱûԼıˣ
놴һʣѡûлش𣬷놴˵ӣʣں͵·ԼǩַʽģǲCIFʽ
ȫʱ˵ˣС룬ˣʲô˼ǲ˵һмˣ˫Ļʼ۵ı֤Ȼλ׷
˵ǡ
CIFأ
놴Ҫشֻʼˡ
ڲμӻʱ򣬷놴ǰֻó˾⿪ʱӰ̣ǣʱ˼ֻ쳹Ҷ˼˼ЩǸľҪҵ۸Ϊ˵һæǶ֪
˼ЦЦͨ˵绰ڷ놴ͣһӣȻ˵֪ˣ͹˵绰
ΣиҪС븱һϢҲҪȥһ¡
Ŷôˣ˵һ޲ɶԣûˡ
˼һЦ˵Ϣ绰˵ΰǿͬ־˵£ڰ칫ҺһŮͬ־ײǸŮͬ־Ҫ¥ˣҪС븱ȥһ¡
ΰǿһŮͬ־ڰ칫ʲôײ˵ŮҪ¥ΪʲôҪԼȥ놴ǽԼĵڶЩֵ顣
칫׶ЩѶ
۸Ϊ˲ûѯϸ˵ǣСȥɡ
놴˼˵ݣ˼ʣǴиŮͬ־ǾǾ
ǡ
˼һô
ҳһţΰǿҵĴɳһԲǾǾڸڵĴ칫أ¥Χ˺ܶˣ˼ͷ놴֮˶뿪ûʵ׷ʲô£ȫװļ͵ֳ˭ǾǾ˭ΰǿȻҪ˴ߣ˼ô£ӵľٽ˼еһ˵ǵλǾǾ˵иΰǿǿ
˼ʱ϶ǲ˼顣
滨һǾǾΰǿˣϰ칫ҵţ˼Ϣˣﵽ׷ʲô£ôˣ


404 ҪҪϿ
Լȥһʱ䣬׷ʲô
놴ͬʿˣû˿˼ʣûһ˵ΰǿĸط˶ǾǾģ˻ûǾǾҪ¥ΪʲôûɣԼǱ˭סˣ˵ǾǾԼľﱨľ˭ˣЩǶ
ǵǡŰЩΪȻ˵Σ³ʵĻ϶õġ
˭
˼һ׷ʣŰֱˡ
ֹӣ
ͣƤɳڣŰ۽ЩէһЩۣ˼ܲǰһŰΪסԺҪҽƷ󹤷ѵ˼ῴȴ˵ʵŮȻòȥ
Σ븱ġðԣſ˵ոȥͲϣƿûˣҷ˲ҪߣǾǾŶҲˡ
˵ΰǿǾǾİ칫ߵϢ
ǰ
˼ðԣŲϣͷΣҾСſڣСðСǾһȥˣСվݵĴߣſǾǾϣǾǾڴϵģֻȵڵ£Ҳţǣǵʱôһۻ軨û
ܿõǾǾû·ȵڴϣ˵Լۻ軨
һеվڴϵһ¹ȵŮǰʲôοΰǿİ칫䡣
ֱΰǿǾǾ֤ôϸ¡
ðԣĻ˵ҵʱˣҲ֪Լô£ͺһ
㺰һ˼ðԣ裺㺰ʲô
Ҳ֪Ҿǣô˵أܾȣ𾪣;ͷҲ֪ԼʲôǾǾҲȻ߳İ칫ңܣǾӦñӰɣһᣬǾǾͱˣ꾯Ҫ¥˸סˡ
ͷ˵ʱȻҲЩ£Ҿվ̫ˣҲ֪ԼøǾǾȹӣʱѾˣŵ绰棬ҵûҪ¥ǿСݳɳҲû
һһС
һ˾ڱտڵĽСС
֪ر˵ˣҲñ㣡˼ĿЩӣҪ˵ȨҲΣΰǿǾǾ֮ʲôˡ
˼һ£Է놴˵С룬㽫˽һ£ȽյĻȥλ㱨Ժ󣬵εĻϵǱߵĻ᲻֪ôˡ
˼˼Ȼȥ۸Ϊ㱨һ£۸Ϊ÷놴ȥңͻ֪ͨ놴
˼Ļ놴׽һ˿ѶϢϴӦţ˼󿴿ˣҲ˵
û˼ˣ΢ԾһЩӢðԣ裺СðҾмôЩԾأ
Ĳԣ
Ӣü˵ľͺǾǾһˣ
ðԣûش˵ۼģд
ǣҲǸ˼˵ǿǾǾ𣿡
ŰЦ˵ʲôܣΰǿôûǾǾ˿Ƶģ˾˶зǷ֮룡Ҫ
ǾǾҪǲԸ⣬ô˯ĴϵģӢŰĻΪȻˣҿ׼ǾǾһʼͬģôˣҲأұˣôԹԱϰģŮ϶СðһײƤӺˣ˵˳ѽˮϴԼͦġ
˵ţ놴ͽԼѦ޵һֱûһ˼ĵ绰˹놴˵粻ȥˣΪҪʡίפͼ˿ᣬûʱ䣬ͷ֪ͨ놴̸
˼˵绰놴ȷһ£һ㶼û¶
ֵĹȥˣҪ°ʱ򣬷놴󣬹ȻðԣҲĥĥģһȥϴּ䣬ȴϴּ칫ֻʣ˷놴
һ߰ɣ놴ȿ˿ڣðԣЦЦû˵¥£ðԣ˵ﳵˣҵطȵƣ͡
ޣ놴ðԣ裬ðԣһڲеģ
˵棬놴˳ӣȥ˵ҿһλ߿ǮһۣΪǮһСһ£Ϊ棻ͽȨˣΪװҰ£е־СˣΪۣѲС˲Ż⡣ϲҾһߣУ̣αα˿Բʶ֣ʶˣǧɲԻĪ
ðԣͷЦ⻰˵ˣҲ漰ʱӦƾ⣬ƣúȸأҲһֱ˲ľǣʹԡЦԶʧҡ
놴ЦЦиж
ðԣ軹ЦЦ˵иж̸ϣôһɣ̹ʵ˵һҲ˵Щ
Ҳһˣ
븱Բһˡ
ţҲһˣҶˡ
ðԣ˹Цԣˣ߹ٲнн٣ٲˣ˲߳Ϳˣ˲ࡣԣǷ¶ĿⲢӰҼǳ𡣡
˴գ놴֪ðԣˣΰǿǾǾ飬⡰ײơġ
һᵽ˷꣬˲˺;ƣȵʱðԣ˵ڹھƱУ£Ц̸У쵼ҿɲ˵£ͳ쵼ˡ
ƺ߸ҷſǰĪ˼놴þƱðԣһ˵ģô£
놴Ȼʲô֪ˣĺܴ
ðԣ輷һۣƺ˵Ҳ㣬ˣšʵףһһֱѰһΰǿΪǴôˣϼΨΨŵŵηηŮĥĥ󣬶ͬ³鳶Ҳˬܾˣ
һУҰѻʵοҲûС
ðԣҡͷǰһθ˵̫ܵˣŪ˲˹ģڵλĸ֪Ϊ˼齫ԼˣŪж˷ܣһҾʮ壬ҾΪǮǸŮ˽Ļ飬쵼ôˣҵĻⴿ˽˵飡
놴ͷֻǲףôס㣬þǻȥŶûǾײˣҲ̫Сģ̫ˡ
ðԣЦЦ˵˵˹̫ˣȻҲ˵ض˲ã֪Ҫȥΰǿ칫ңǰԻŵģһҲţҪţ治͵õѶţŸţ˻ɡ
놴ʾˡ
˵㣬һæźͺչ˾˾£ûǾǾǰΰǿǱܵĴˣͣʱȴˣңÿλǺƨɣȴ£˭У˵Ҳ˵ͱˣҪ̫ܾúΰǿϹϵܳΪƵģеԡ˽Ѧ޵ĸǹˣǾǾΰǿڸݸɵǵס˭
ҾãƺûкǾǾʵԵͻưɣ
ðԣͷҽ쿴ģûУǲ룬ҪΰǿˣңûңǾǾŮˣӲӥΰǿûиʲô£ΰǿռ˵ġ
ҽʵ׼һȥΰǿ￴󾰵ġ
ң놴ЩȻˡ
ǣҾʱѾˣָȥȥĿҾͲˡȥһ룬ʵãΪʲôҪǺҽһǹ˻ɫ񫣬Ӱ첻̫ãĲ˵ΰǿ϶ǳģ㣬ȥνģҵĶĿΰǿ֪ôҺûˣ˵ǾǾŮͷ͸ˡ
놴һȻðԣ˵Ҿ쵼綼Űˣû⣬ΰǿο϶꣬λãġ
磬˼Ŀνз놴Ѿܵ칫ζԼǸ绰˵⣬˼Լ̫ע߲õĻȫûҪ۸Ϊȥ￪˭Լɲ͸¶ô
˼칫ΣĴܼңоֹʵʱ͸¶쵼ͼ
ðԣһֱΪҲԲ߻һڽΰǿƵǣ⡱һ֤޻˵º󣬾ԻЩɡ
ҲңҺ۸ΪټǸ飬ȻԼʱҪڴĺðԣΰǿİ칫ҵĻ˵Լһ֪ģôԼأ᲻¾Լ߻ģĿľΪżΰǿȡ֮
˭룬һҪԺͷһѭ򽥽ðԣˣϲȷȶ̫ˣԼҪעһ£ǵǰ˹ϵ飬ܺߵ̫ˡ
֮Ĳޡ


405 ҪҪϿ
ӢһϰͶ԰칫˵˵ˣ
İ칫Զлϻ͹޹صĻл飬ǾŰ졣
Ҳ֪ԭǾͬһʱأŰʵСϢ֮ķӦͬʵﶼǳȤȴֵܱһ߷ڡĮȻ̬֮ȣϲӸ´Ȳ뻰⣬Թ˵̬ͷһܽᣬ߾쵼ĳ¶һһ
⣬ϾŮ֮µ鱾һֱλмҳ̵лףΰǿǾǾոճ£ӢһĲ˵ΰǿǾǾ˵ʲôߣңΰǿ£Ϣ߷洦λӦֵ˭ϣűҲŰˣǵû놴УԭǷ놴ʱ̫ˣĻǣСͬ־ڹǾҵҵģԹģǸʲôҪɶܾԼҵ졢̺ͬ־֮ľ
ԣӢһʹǻˣʲô
˵ˣǾǾǹͲǿǾǾĿܣ
ŶôȷеϢŰ׷ʡ
ӢҲעԼҲû£վ˵ǱߵϢˣûмǿͱǿ֤ݣͲʲôǿ飡

ţ
Ű˲䶼ЩʧŰ߷ߵ˵ǿ飬ǾǾʲôŮһһһէģ
ŶǾС˵ģСС֮ҷˣǹ֣ĿľϴԼŮͬ־ôԽûиݵĻ¥ôҶ龪һ
ҷ֣˭龪һðԣ迴˷놴һۣ놴ƺûðԣ̽Ѱ
ðԣʱȻ˿ڣҲǾǾ캰ԩǼһֱŻɵģºˣ׾У˼Ǹȿȣʲô°ڶʲôˣ¸ûʲô˵ģԸ漰
ôͲ漰Ŷǵôɲ£Ӱ໵Űðԣ裺ɨˣͷˣåﴵȣôûʲôأ
ðԣЦЦ˵𼤶ǧ𼤶ͷˣå⻰˵ɣѵҶåˣ
ðԣһ˵˶˵ðԣô˵ðԣЦŸ˼ɲ
ôǸ˼ˣҵ˼˺ܻܻӰ죡
ŰЩŭðԣ軹ЦЦģҵŸܻӰǾǾԸʲô˵ûʲô˵ġŮ֮俪أŸţôҸ˵ǰ죬Һһͬѧˣû˺˼Ȼȥţһңȵе࣬һһŵƿչҽ˵ҵĲҵĳҵңʱҼһһŮ˯ţҵʱˣͬѧûһҿķȥˣ˵ӵķ䡪ѧסУأ
ЦЦʣǴϵģ˭
˭ðԣλͬѧźŵ£Ӣһ˵ðԣһ´Ĵָ㣬ߣ
Ӣ˵Сð˵Ҳǣ˭ҲΪŮ֮¶ôҪǵ˵ļ֣λﶥǰһһŮĸ˵Ҽǳͷ£ĺͲƵ˺ˣײﵱȻûˣһȥ˱ĳһȥ˽ֵ죬˵һҲ͹ȥˣؼǣ˻øĳˣ˶¸ڣ˼أһǻĵ˱ȽĹλⶼʲô£
һģӢôŰһıӡ
Ѧ޵Ҳ˵ﳵȥ㣬һ᲻ԶͣһҲûһᳵһҡһεģΪʲôģ߹ȥŲŷһһŮĹһŮһ˵סеĵãҲŮץ·ͳٿǮӳԶ㡭
ŰһĲ˼飬ûѦ޵µĻЦųȥˣѦ޵±˵ԼһĵģɽûзӦҲû
жʮӣû놴ȥĴ̽ΰǿϢ߾ץʱܲܳᶥΰǿְȥˣŰһҲмЩɣҲȥˣðԣ߽ŰĿ͵˴⣬ͷ놴ڿԼһơı顣
놴ڵ۸Ϊ˼ĵ绰һȥ˶ûеȵŰ쵹ԴԴϵĽΰǿǾǾ¼˲ΰǿȷûǿǾǾҲûʵԵĽ룬ǾǾΪðԣײ˷ҧΰǿһڽϴԼΰǿ⣬ܵ´

ΰǿ·ĵľ͵˵λԼʮƽİ칫Ĳһ졣
ǾǾûлشϰ࣬칫ҵһ춼ΰǿΰǿˣȴҲû漰ΰǿǾǾһֵۡ
ðԣ裬˾ŵʱȥΰǿǱߣŽȥΰǿǰʱǸɳϿŰ칫ѾлĻĿ͡
ðԣվмӣΰǿһֱûðԣͣһ˵ǲ֪ô
ΰǿû˵ðԣԼûҪټˣת˳ȥ
쳣ĳƣ·ҪƵģʮ࣬ȥ¥ȡһݣΰǿİ칫ңΰǿлĻվм䡣
ľЩ֣뿴ΰǿڸʲôͣ
ΰǿһֱעĲ֦Ҷ·Ӧ̧ͷ棬ͨŷССķ϶Ϳ˽˳

ΰǿȴɣôӵĳɣԸΰǿԼʲôοҪԼʲôĻҲ̫ˡ
߽ȥҲûйţžôţûпƣΪ꣬ĹЩӽӺͶ䵽ΰǿָɱϣýΰǿһѾɥʧĹ
ΰǿȴһֱû˵ôŽԱɫʣҲһģ׼Ҫΰǿһ㲻ìͷͻŶġ
ΰǿû
һֱ͸һġ
ΰǿ˵ûͷûԵģЩӦΰǿҲûһ仰Ŀ⿴ŽƺѾ͸˽ʵˡ֪Ͷ˺δ
ΰǿ΢΢ĳ鴤һ£Цȥɡ
ʵת˳ΰǿ˵һֱ͸Լһʲô˼
һ죬ķΧУʹſյ˻Ǿóơ
˰࣬놴˰ʮ·ǸλϣһᣬǸһֱߵŮӾȻҲ˳Ҳһ˷놴Աߡ
Ƿ놴һ°һ𣬳ɢĻֳϢŮһһڿ놴ƣ˵ã飬ܿ𣿡



406 ҪҪϿģ
ʮ̵ʱ򣬷놴ӵ˼Ķţ칫ȥһˡ
ϵԱﶼͨѶϵʽļ¼˼½ԼŶ绰÷놴˺ܶࡣ
˼ڰ칫Ų豭Ʒ裬놴ȥЦ˵ҸջһֻԹܣ͸㷢˶ţȻ˺üּ֣һŷ˳ȥ˵ЩҵѧУдĵĸо
˼˵Ż˹놴˲裬뿪˼Ц۳ޣѧ䣬Щ̫ңԶˣһֻŪˣɼ˲ϿɲС
˼Ҳʮһ㣬ȥѧ߷ȣе۳˵ǹŴϯʤԷָ⽻̸Ͽ˵ʤѧ˵˼ҡѧ˼뾭ǰ仯̣±ţ༰˼߽굽Լֻʹã놴˼ԼпУ˼߾뿴ԼǲöĻһԴǡ
УԼ⣬ʲô
ΣϵڡС١С־ǧһ˵дʫʱҲʮ꣬ҿ˵ξʿĺ꣬Ҳ׳Ĳѵġο˺ִ˲ܱȣʮҲꡣ˵ֻЩֻϵİС˵㣬׾Ͱġ
˼ЦЦĵͷȽ놴Ļش֮ĵطǷ놴Լı๧άΪ놴˵ܲٵʱ˵ǡϵ¡ǡܲ١
֣бţһǸ˽еģֻиĸݸΪһ˲ܳƺڹŴҪͨ˼˲ֱܲǳƺϵ¡ܲٹƻᵱεɱˣˣ˼ΪԼĻ놴Ƕ˵ġ
СҵģʡУѧϰ
ǣΡ
ҽᣬҲûʼ䣬ˣЩû˵ꡣ
С룬˵Ϊ鹫˾ĺͬЩأ
놴һ£ΣΪĺԼûЩ˵ҪֻǸѡҶ³˵ģƺ·ܾάɻûеεʱҲᵽһ㣬˵¹Ͻ覴õĲƷǡȻҲųȷǱ߳⡣
һֵע⣬һĹͬбˣ鹫˾֮Ľȴûˡ
˼ͷŷ놴΢Ц˵ĶԣҲô룬Ȳ裬θģ˵ǰײ裬Ҳ̫ǻá
۸Ϊ˼Ĳ裿
˼ڲ͸¶칫κ۸ΪĹϵܺã⵹ҲһĹĸܼҲһֵĸأ
ô˼ԼʵǴ۸Ϊʻˣ
ţ놴˿ڲ˵ò裬Ҳ֪Ǿζá
˵㲻Ѿ˵ˣζþǾͬˣ
놴Цһ£˼˵ͺչ˾Ǽ£Ｘ˽֪㲻е룬ĶֿһҴ˾ҪоݣôֻһǱ߾ͷоܺã֤ˮƽ
ձĲɷҲƪĸģʵ˼·ȻߵıأҾԶʵҪģʲôдΪƪɷÿԵ
ΣҲҵ
˼ЦЦ˵ڻ˵һʣǸţʲôţ
CIF𣿡
CIF˵˵
ΣCIFһó鹫˾˾˵ǳеԽϺһзգװװ˸۵Ŀĸͨ˷ѡԼãǱ֧Ŀĸ˷ѣееԽǰһзյȵȡ
˼ʣ˵ģôѡǰģ·ȷûκεĹʧֻеˣ
˼Ͷǽϵһ֣ǧ򣬻ûͶʹãҪǱάޣһЩıҪ֧ЩԴ˷ˡ
ֹ˷Դ놴˼˼Σ֪鹫˾ڵ·еװϴ֮ǰûмһ豸ǲأ
˵ǸóҪǻ֮ǰ覴õģ·Ҫά޺͸ˣ
놴ͷ˼˵˵ǣֵע⣬УΪûˣ
˼ող˵Ҳע⵽ˣ놴ͷһ˼˵ΣϾûв£ǰǰˡ֪鹫˾͵·ʱǩͬĳԼôģҪֻǰչʹĻôڵͬһҪим˵ģΪһºʲô⣬ҲҸ˵ϡ֤
ǲչʹ鹫˾ĺԼҲЩˡ˼˿ڲ裺ݹһ£Щϳ
ǲǷϳ⻰ԼӦ˵ģ놴ֻܾ£˼ʲôԼͻشʲô
ѡ鹫˾Ķ³ܾ൱ڴɲԼĸɲƾʲôѡָֻأڱƺҲҽһ˵ĲǣѡҵȨ˼Լߡ
С밡ǷߴģԷɷģӦȽϤ鹫˾£ָʾҪģȥ鹫˾ĺԼԼ·Իװǰ֤˽һ£񲻾һʺͿˣ˵Ҳ˵ˣ
Լȥ⣿Լһȥ
ôѣ
Σһȥ
˼Цˣȥ˽⣬ֲȥģҪ鹫˾ʲô鷢ˣмɼ鲿ŵġ
ãεġԼȥá
ţ̬ܺãԼܣǫȷģҪ˭һظ˵ϣǾЩԾˡ
˼˵Ц놴ҲЦ˼˵Ǿ׼һ£һλ㱨һ£ʲôʱȥ鹫˾һ֪ͨ㡣
˼˵ſһʱ䣬놴վ˼Ҳ΢Цһ緹ĵģֻǽʱæͲˡ
ǣټ
ãŶῪ𣿡
ᣬΣмա
ãȥɡ
˼Ķ÷놴ïһ˼һֱïָΪصʣ놴룬ԭȨԣ˼һһﲻѭѭڴݲȵȥġ
놴ȥ˼εģû֪Ҳ˼ŶǴ绰ʵ⡣
صѾ緹ʱ䣬놴ֱȥ˲Ϊ󣬽ԷϡϡҲûˣһڴǰ놴룬˷˹ȥ
ôʣԵô١
놴ЦЦЦ˵УұŽ갡Իõģ㲻֪ȥˣҲûԳɡ
ԭԻˣⶼң֪ղҲˡ
ЦЦ˵놴ҲרĳԷһᣬɵ˵븱˵ˡ˵ҾðɣǰѧУǻʲôˣᣬ־Լƺʲô룬ѧϰ֪ʲôã֪ʶԽԽԽԽˡ
㯣놴˵Ǿеһ׶ΣڶѧϰǶĺã֪ʶ֪Ż㯣ǿ֪ʲô֪ʲôСӾͲ㯣Ա˾棬˾˯
Уȷ飬˵ƽľĺһЩӹ̸֮ΪʲôҪҪǱͺЩɵһΣӺ̸ƽľ侲ӹ׺ĵͽ˿ӵһЩɵϺƽľ˵
⻰˼õ˾ƽľĺɵ̸ӵ˾ЩɵϺƽľ˵
놴ЦЦƿڰɣô첻Է
놴ڵһʣͷ˵ҺСѦܣͱˡ
놴ʵû˼ǽ⣬Ҳûף˵븱һ£һֱ㣬Ҹ˵˵
Ǹʵ𣿸˵ܵʱҪ˼
ЦˣʵҲʲôܣҾóҶ֪ģǣţ㻹ǵǾǾĶǻ¥ҵ𣿡
ţȥˣꡣ
ԣ˵ӢʱǾǾܣӢ˵ǻܵ˶ʮ¥ҲûҵӣѦ޵´¥𣿡
Ӣô˵ġ
˿ӣ̾һˣѦ޵ϵ˶¥ģȻûпǾǾĺӣ
놴һ˵˵ǣǲǵʱ¥š
¥ţǶ¥ڵǿԴ򿪵ģ¥ˡӶ¥ǾǾӵ˵⺢Ӿȷ棬Ӿ̰潫Լ¥ˣһֱţСѦȻûûдſһ£
ԭ֮ǰѦ޵ģ᳹׵ĲѦ޵ˡ
ҾãǾǾӱ¥ǼѦ޵ôѦ޵ҲãӾ¥ҵǾǾĺôᷳ͸һССĽѵԼóǣôĺ𣿡
놴Žûп
˵ӵʱż˳⣬¥ˤù˭
놴޷ش⣬ֻ֪Ѧ޵ĺͽѾû˿ܡ
°ʱ˼÷놴ȥ놴˼䣬˵Ѿźˣ÷놴ȥ鹫˾͸˷놴һݴﳵԿף˵⼸ãųаҲ㣬ʲô飬ֱӸ㱨
µĽݴﳵͣĳųţոյ˹վʱ򣬷놴͸˿ǸһֱԼλԱߵŮ˰ʮ·
놴ţݴԾ˰ʮ·ʻ˝С


407 ҪҪϿ壩
鹫˾Ϊȫʡģʵǿļһ廯Ĵۺ޻ҵ˾עʱǧʵӵʲĸڡ
˼˵ѾźһУôѡȻ֪Լȥģ놴룬˵Ӽ￪ֱȥ鹫˾Ը鹫˾ԱҪ׼ȻȥɵģȻܰʱһϰ͵˼ҵĴſڣҲȥ̫ˣ̫иԲȵɣĻ˼˽⵽ԼΪ󣬻᲻Լûн
˺ܶ࣬놴ûиѡҴ绰鹫˾ſڵʱ򣬷놴ͣȥŸ˵Լݼ⣬Աܾ칫Ҵ˵绰÷놴ֱʻ칫¥£칫һŮĽ놴ӭȥ˵³ΪԽӴ븱ơ
ѡҲڣ놴²ѡҲڳԼ鹫˾ֻһ칫ҸӴԼƺЩͣǲҲ˵˶ԷûʲôԼģν˽ؿʴûҪԼ߽Զأ
鹫˾Щ¹죬Ϊ놴һ䣬놴Ҳֱӽ˹״̬Ҫ鹫˾صϺǩԼһǼͷмֻǸŮһ놴ʲôҪûУûκ
ʮһʱ򣬷놴Եĸ˵ԼЩҪ죬ŮҲû놴緹˼
놴һݲҪߣԸκЦ˵Щ븱Ҫ뿪ĻԼҪʾһϼ쵼
놴һЦЦ˵ǾͲˣҶôæҪˣͷţٿ
ʱ仹磬놴ȥ˲ɾλ˷ؼϢһᣬ놴ٸɾ͵λڽϺתһᣬٴε鹫˾
놴ĵϿϵķ񣬿ʼԼ̸鹫˾ǩԼ豸ԱЩ˵Ŀھһ£ѡ˵һν·Ƚ豸ΪҵгĹ̳⣬豸𻵲Ͷʹã鹫˾ǰȥ¹ЭԷܾ豸άޣֻṩķ񣬵ЩҲҪйġ
̸Сʱ놴ҲʲԼҪȥһ豸ԸЩɣת˲˵ԼҪ쵼ʾһ£놴ֻȥ
ԵȣԸλˣ˵Ѿ˰ţ놴Լߡ
鹫˾ĳŷ놴λԸξֱĳ˳˽һСʱһִģǿ˷놴ʣԸν˵Щ豸ͻʱûãֻԭشţԭǴҪ·ά޵ģȺԺֱӽһֱȶûнԣЩ豸ͷˡ
طǹ˾ģ
ǣⳡ޵ġ
ôصһʿ֧ˣ
놴Ը˵Ż˵豸ѷŵ򣬿¶شŵĸеЩеİװѾɢ䣬놴˼ЩеһңֵǧĶɷ紵ܣ㵱ģҲҪȫһΣܽתˡ
놴ʱûٿ£Ǳ治ɫƵģʱ䵢˴СʱЩˣſ˵뿪
ص鹫˾Ѿ㣬ţԸνӵһ绰Щϲĸ놴˵³ڳ㡣
ѡɵôЦԷ놴˵Լ̫æʵڳ鲻ʱ놴벻Ҫ֣놴Ҳܿ˵æ鹫˾ĸ
ļ䣬놴ֱ룺м̡
̲ң㾡ʣһشǡ
һȻ鹫˾ǩCIFµװ˸۽ʽΪʲô·û趨أ
ѡҵͷ˵븱Ȼģһ¾ָ˺⣬CIFһ˵Ҫպ֧ͬշѵģǾҪô˵أһ仰ûǮ
븱㿴鹫˾ʲڣЩǹ̶ʲۺϼֵóʽ𲢲࣬ʱһҪóǧȥ·豸׽⣬ǴдһǮǽβˡ
˼ҪһԸģǲѹͼ۸£˼Ҿͬûˣûбշѣ֮һ
ôǲṩά޺ۺһô£
놴ʻܼ񣬶ȴûʵģѡ̾˿˵ҲǶԷһǵʱĿǣܸߣ˽ģǹ˾Ļûгֹʲô⣬ʼûУǾͬ˵·
Щ飬ʱǶ»׼ģ
ûУΪ̬ȣ»ԭͨˣЩҵʱҲʾʯΡ
ʯξ۸Ϊ֮ǰǸΣȥԴίˡ
̬ȣ놴ʡ
ǣǼ豸·еȱҪ豸ĳӺֹۣܶ࣬Ҫϡ
ǹ˾ȥǱ߽Σǵ̬Ȼһģ
ǣ޹
놴ͷһһ⣬Ƕ֪CIF£Ҫеװ˸װϴ֮ǰһзյģȻҲ˵˶Էṩգ˵ǣԽ֮ǰǻ߶ԷûоͻԽбҪļ⣿
ѡҳһ£놴ƺ࣬ʵܵ꣬Ȼ˫ǩյΣ鹫˾ҪǶԻװ˸ϴǰûнмĻǾǹʧ󣬾Դ⣬ʧְѡ³ܾٵģҲҪһΡ
븱豸Խ֮ǰġ
놴ǵڶμѡң֪鹫˾һǲҲϧ𣬵ǽ˵ȷЩ
˽ģѾˣ֮µݲҪҿģ놴Ҫߣѡұʾæһ죬ԼҪǲԷ놴һ֮꣬Щ˵ȥ
³ߵҲ׷Ӧ놴˳ˮۣ鹫˾һ˵ͬڳڵĲһټ򵥡ַḻľơ
صңɾѾϢˣ˼ûͣЪģ놴ڴǰһᣬϴҷһˮԼ˽ȥ
׻˵ôദǮɽһ죬鹫˾±ֵĶԽԽǲԼǴȥİ鹫˾˾ȻûһĽŻ߽ǡ
놴ͣ˼鹫˾飺ѡЩھ˼ڡҪ鹫˾ʲô鷢ˣмɼ鲿šЩԼ۸ΪԼɫԵĸ߿һȵ龰Ժ
۸Ϊ˼ΪʲôһҪԼȥ鹫˾أѵҲ˽⵽˼ĸ˭ˣݹ֦
ᣬԺС
˼˼ʾһϾ۸ΪΪ۸Ϊԣܹһ֣ҪѡҵĻαؼˣ
۸ΪֺαѡҵķӦ
ôǼһ㣬۸Ϊ˼Լͺչ˾˾ֳˣ
ܹ˿ãԼôͣ
놴ûͷԷȵԴĵز
ҹ׷ף˿ûֹͣ˼
ڶһ磬놴ʱ䣬ڰ˵׼ʱ˼˵绰˵Լ鹫˾飬һ㱨˼˵ڻ£÷놴ھŵȥԼ칫ҡ
놴绰ʱѾ˵λ˼ķԸ󣬾ڳһֱû꣬߼ûˣҲ⵽ĸȻһŲȥ칫Ұ칫
ʱ䣬놴ȥ˼İ칫ң˼ڿʲôϣ놴ͷĶ΢Цʣ˵˵ʲôһ
Σȥ鹫˾ҵĵ飬鹫˾͵¹ĺԼûκε⡣
˼Цˣôʺ˼ûκ⣬Ǿǻһˣ
ǣΡ
ȱæ˵
˼Ӱ칫߳Ϊ놴һ豭놴ǰֽӹȽ˼Ĳ豭Ӱ칫𿴿ˮǲţõɳߣԼԼݲ衣
˼ŷ놴ͣʣ˵˵һ죬ͷʲô
˵κⶼûУҺѡҶ³Ҳ̸ˣ˽⵽鹫˾ǳֵԭź͵·ǩǷЩƽȵĺԼģ
ʲô㲻Ҫйл˵
놴ЦЦΣǴӺԼǶԹ˾Աĵ͸¶鹫˾ûʲô⣬ǩĺԼҲû⣬豸Уڻ˸۹ǰ·Ҳ˼˵ôʧֻ鹫˾ˣ֮治ṩҲ˫Լģڵ·ģЩѡҶ³˵һ¡
ԽԽ⣬֮ڣǾҪееʹõΣǼǧ豸⣬ʱ䳤ˣǷ
놴˵˼ķӦ˼ü⣬Ǻأʲô֣
ˣϸĲ鿴ÿһĺԼݣڴܴӺԼзŤתεԼ
Լҵġ˼ЦЦ˵з֣
ǣΣ鹫˾˾ǩЭһȨ˵ڻȫ֧֮ǰ˾豸Ȩ鹫˾Ϊʽ⣬ֱ˵ʡĻжŵأڻеķòִ֮ҲûнǮȫ·
˼ǰһ壬˼˼ǣǸCIFﲻãȻ豸͵ʱ򣬻Ŷ豸ȨôȨûתƵ£ǵ·Ӧóеĸַգɴһ˵·άƺǲԵģ
ǵģΣ鹫˾Ǯûиϣ豸ͻ˾ġ
˼վ˼ŷ놴ЦˣС밡Ҿ֪ǲңʧġ㿴ⲻͻƣǳɼ
˼˵ſʱ䣬һ绰Ȼŷ놴˵ߣһȥΣҪλ㱨һ¡


408 һ
磬˼ͣˣصһֱţû֪ôˣһŰҲȥ֮ͬҲʱӢðԣ輸Ҳ˵ˣ÷놴Ϣ߷洦ĹղŰֱȥ
˵ʵһ̸ָ֪ȶԱ;档
ҲѹŰʧ䣬ΰǿԼ֮һлȥģǵȥģͷȻĽ
놴ΰǿ׳һ仰ǣǵģҲǵģǹ׻ǵģġǡָľˣ놴˵һ壬Է놴ŰȽϣǰ̲
Ǻãʱ놴ᣬԸϢ߷洦Ĺλٸ˵ĻᣬѾ΢΢ŰãԼ֮ûϣˡ
ʧȥͲŰ쵽˿°ʱѾ˲תʵǺȻЩ뿪ˣ·ඥ˴˵ڶǸԼ˺öˣϦǡõĴƲͶ˶ЩһĶ϶ЦݣЦݾȻЩãЦݵںֻԼܹס
Цݾһֺͽ⡢һ֡һЦ𡱣һֿÿˣһֻȻʡ
Űﳬ˼ʱΰǿڸҲѾ֪ԼʱȥְϢ
˵ʱȥʱǶʱ䣿
ʱãǺ߾Ӷࡣ
һжΰǿԣҲҪˡ
λÿææµµģ㹤ʮ꣬ͷƺʲôû£ȻЦ
ΰǿҲ͸Ϧķɫڣۣۡϰģ࣬ԼϵĻʲôζ
ӵߴףӸʹѣԼӴλְѰְԱ
ΰǿףԼﵽôµģ˱ȻҲԼǳ׵군ˣԼЦ
군군ԺУʲôԸ
ûԼûͼ˽Լ˭ںԼСԼȻзļƣǣô˵ءѵ㲻֪ĺһ
ˣܣԶĲԼɣʮˣʲô飬˵ȥ˸ӵıĻ߳ɣ

놴صʱðԣڸ̸ۣʣֻʮƽ׵ķݣھȴһƽ׻ƽףľסûӣشûУΪƽסʮƽס
ҶЦſ˵Ҳ˵һΰиǷԼծ˵˭ծɶҷģ˵λҾͰѽյ⻹ˡһǷծٵ˵ԸүԻծһУͰѽˡ
ֵǷծԶˣ˵ԸţүءһҲͷյˡǷծ˸ǰ˵Ը㸸ס˴ŭæ˵Ƿծ̫࣬ǱţܻģԸĸף٣ƣҲƸãͿԻծô
˵ЦģЦ˵ЩԾӢʧ䣬ĺ⣬Ͼ˵˵̣ðԣ룬ô۸Ϊĵأˣαصȵ
놴ЦרոĻŰһۣ˵ʲôһʲôû˵
놴ۿҪΰǿİ칫칫ˣô놴ڵλΰǿģ˵ףصĻҲδɣ˵ҲδðײССԵĺã˵놴ôסûʲô
ŰҲͬ˼˼놴һŸøҲպ«ưˡ
һվɣ˵ϲŭԼ޹أҶ߲֣ƺʲôܲӻڼ·ǰߡ

һϰ࣬놴ʽȷˣΰǿǳ¡
ΰǿΪгģҲ˾ϸΰǿ˾˵Ҫó˾ˣ˾ͽΰǿԼֵУ磬ΰǿļӵϼسǽӵĵ绰˵ΰǿƺݳ¹ʣӷ˹·ߵׯڵ˷ֽоԮ֮ΰǿȻЩͿҽĽҲ֪ЦָͷǼˡ
ΰǿļҹӻʡǣΰǿĶӴֱӽԼĸ͵˹總ҽԺ
ΰǿļ֪λүѾϹϢ뷨ߴĴˣҽƱģǵһİ칫һͨ绰ﾹȻΰǿ˽ԽȥⲻңмܵôԶ֤ʻأôһ㶼ͣ¾ͳ£
ΰǿļϸһѯʣ֪ԭίǿŲˮүΣֻ뷨ӽԼʧͣǾ͵ú͹ֶΡӡ
놴ǰҽԺΰǿʹģȻһΰǿ͵񿴵Ȼ۷⣬ӲҪ
ΰǿļ볪һϷĲȡͬģ˭֪һ֮Ȼһһ㶼ϼˣԭǫ̃ʾûʹˡ
놴ûο˼Ҫߣΰǿ˵Ȼʣ⻨ϲ𣿡
ΰǿĵͷ˵úϢ죬㣬ͻ
촩ȹӣȹ϶ǻߣ˶ƺһ㣬ΰǿ۶ᣬȵȥΰǿ˽ȥᾹȻ˳
û֪ΰǿųϼȥЩ¹ĵص㣬Ѿ֪ӰˣҲʧȥϵ֪ʵԼڻȥȴٻ£һĽᣬǶԸᣬ˵ϲҪΪ⣬⻰ô
ֻԼ˭ܶأ
˻ãǶôõһﰡλôΪԼϲǾǾأǾǾʲôˣһֶпļͥŮˣԼôϲˣ
ϲǾǾǸϲԼʲô
ɺǾǾ쾹Ȼ͵ԼĴԼ·ºȴԼǿ
ǾǾҪô޳ܵôܺͽȣ
˺֮Ĳ𣬾ô
ΰǿŻۻǣ˳

놴˼ָ鹫˾֮ǩĺԼ鹫˾֮۸Ϊٴ˻㱨ԭԼ뵽ģ۸Ϊ˼ǱȴҲû˶
ıģǷ놴û֮ΪˣΪϵ놴ȥ˼ĻҲ
˼˵ԭĳѾˣҪ놴һʷ놴Ҫʲôӵģ
놴ڳ뷨࣬ǳȴܲҪĴ쵼гԼҪǱ࣬Ǿʹһƽ⣬ƽζԼҪͬʱҪˣ˵飬놴ǲɵģ˵֮ǰθԼݴͲ
˼ЦˣʾҲµģǾ͹ˡ
ֻǷ놴һҪҪﲻҪԼ䱸˾˼Ӧˡ
ԭΰǿ˾˴֣놴Ҫ˾ҲãԺƱǨ䱸Ҳü
˼۸ΪȻᣬ놴ȴһֱŹ鹫˾飬˭ϣǧС£Ϳе˶ʲôĿĺ뷨ˡ
¼ܻᷢͣ޷ʱ⣬Է놴ڹóⷽ˹򣬷һȽеĴңְԱУԼ쵼ҪǱ¶æһԵԼ쵼޷ᰲŹʶˣߣԼˣÿĹⶼѧϰѧϰĻǰöˣİ칫ʮƽνףǰͬն
Ϊ˳°ͿؼңɾȥתתģҲˣ𽥵ˮһĻǰ

놴һֱ϶İãӭųصֲ԰Խһɽ󣬿һĨиŮڴ̫ȭŮһһ֮ʽԲȻһ֮ΪƯñ۵ĺܾһС
˴̫ôϵĺ٣놴ڿʱҲһ׺˷놴жʱˡôҲȻ


409 
Ȼڰʮ·һֱĽߣɱ˴ȴ֪Է˭Ůᴩų·֪Եģܲͬ놴з·𿴵ĳַ羰ɽƬȺɽ֡Ƶľ£Ϊų֮мȡɽľ
놴˼ЩêɽＳȡ¾ĿŮҲŮ
ŮӾһֱڳڷ놴ߵǸˡ
놴ڶ֮Ҳŷ놴ͣ˼ӣ놴ʣͽܲգ

ǾǾϰˡ
ΰǿѾݱ棬ǾǾȴûһ˼һֻˡ
ȻΰǿǿǾǾǲڵģûʵϵĹϵͻƣֻܶΪ⣬ΰǿڼˣ˳ǾǾȴûô룬ҲںλôȻء
놴ǾǾȷǻһ־硣
놴⼸գҲǹǸŵŮѧ̫ȭ˵һСǿǿմ󽭡仰ʺǾǾϡ
ǾǾڻص﹤ĵһ죬ȥ놴İ칫˵놴Է
ǾǾŷ놴ܻƴǵģǷ놴ȻܳϵĴӦˡ
놴̬ǾǾЩ㵣תЩϲã۾ﶼ˸˹âлл봦лл
лԼʲôأ͵ԼֻһȥԣԼӦøлǾǾŶԡ
ǾǾŮôΪ˴Լʲôϵ˵ˣɰٴ˴ѵԼǾǾմԼԼʹʲô˼ƣ
˼Σ˶ʹ˼ƣӲҲ֤õļֵ
͵λκ˶ӴҪ̫ˣƺĿǰչһЧοǾǾԼȥͣ˵ѡܺóԵģǾǾӶڼҹӭԼʲô۶ӣҲʶʶ
ǾǾһһֱûλϰ࣬˼٣칫ұ˶֪ЩŮôˣ놴ȴ֪ǾǾǻȥ׼ȥˣǾǾͺϣûнҫ˵봦ԼӵԼʲôġ

ǾǾİѡȷһ֣놴ɻô˵ֽŲͣһݲһ᳴һϴˮ놴ӽžûй
ǾǾƽڴԺĽſʯߺľ׮һ׵СĹЩʱѾļҲЩ
ҾߵʽЩ¾ɣ䷿һ˿ŲһǺӵңǼǾǾѡסԣɳɢżͼûϴ·һЩڽһּĴɨҲǺҵĸо
ǸųĺӲڣǾǾ͵ĸ׼ңȷдԼˣǸ֪ƣĺӻ֪ڼô֣ͻ͵մۡ
놴ǾǾһЩˮƿ̣ⶼڰ·ģѡǾǾЩȣ϶˵ôʹã놴оѡľԼЩ˼ǾǾȴǾԼλ쵼ûп֣ɷǰӡ
ǾǾĴϻ֦չһŮܹŮ˵ѾİȤļչʾ쾡¡Ŀ놴ʵܶʰԼܶԼŮˣһ㶼ļңӦסִĴﵱֱȦСŮˡ
ѡڽæµǾǾɳŷ놴죬놴һ˵ļҺҵϼҺ񡣡
ģǾǾһ˷ܣ놴ͷ˵ġ
ٻϼҰɣ
һˡ
ǣ봦пնж˼
ǾǾ˵žЦˣѡӳ̽ͷ￴Ҳ͵Цţ놴ЩûԼŶ˵Щʲô
ΪæѡͷЩңǸ˯Ƶģ놴͵ؾѡ㣬ܿڴϲôǾǾȻǾǾΪ˸͵쵼ţǲǻһԭ
ѡȷóԣٷԵЩƽ棬놴˻ͷѯѡһЩǵλ飬ѡ˿ûо쵽놴ֻһ⣬ϲĽλĴСһԵ⵹ѡ˵ĵǺܶ࣬·놴ѡλ쵼ٷ놴ǳǾǾˡ
׼ٷǮ֪ܻ٣ǾԲз놴̾ƺˮֵߣ˷ѡȥϴˢˣ놴ǾǾţ׼뿪ǾǾʱ놴Լң˵놴׼һ
һʱ놴ǾǾԼҸʲô
ѡ棬ǾǾɫԼӸԼʲôĿǰκεĺôûС
놴䣬ǾǾѾ˵ƣָϷŵһ˵Ҽѧʵģװİ׻ͨСŸղμӹǻϷѾģһֱûȥⶫڼҸҲ˷ѣֻ͸ˣҲﾡá
ȷƷ놴һᷭţ洫˽Ų˵ѧʵģѡⲿ飬ǳ棬ȻǶõģǲ۹⣬ѽһשһͷԺߵõš
ѡʱ˽϶Ц˵봦мң˵鵱ʱһЩţ놴˵ţһɵϷŵĶ˵Ҿ˵Ǽԭͨ鱦ء
ǾǾһƲ죺Ĭѽĸ̲һʯͷ˵ʥأһĹšˣȻӵˡ
ѡһͨ죺Ҳû˭أҾǾú棬÷봦Ǻͷûط飬ʱ䳤Ҳһֱˣ㿴ѡ˵Žʯͷó봦㿴񣿡
놴һȻʯͷСҪֱֻɫףʯͷһ͹·һиţǺͷ۾һֻһֻ·ҪʯȻһ壬ȻЩ˼
놴ЦǸñҲȥĸ̲ҡ
봦ҲϲЩͷ͸㣡
놴Цⲻðɣ㶼ôˣܶҪ
ѡˣһʯͷôͰˣʱҲǾú棬˼ҲǸոմ㿴ˣҲǺʹԵأ
ǾǾƲ죺봦ͺʯͷԵ
ѡ˼ˣҲǸ˼
˵һл놴ҪߣǾǾѾһɫĲǸͷʯǰͷ놴ţ˫鱻ĸţҪǲ֪ǾǾΪˣ놴˶ѡ
ѡ˴ſ˵봦߾ͻȥˣǾǾһߣҹɫʹŷ놴˵봦
һǴأǧС
ǵģ֪㽫ضҪ糤Ĺأ
놴Ͳˣ˵˳ǰǾǾ˵֪Ҷô˵ңһҲ֪һѣ˭Ŷס챿ƵңͿҵıְɡ
ǾǾǱһĻ÷놴Զԣӿ˺ԶǾǾվҹɫңš
һ澳У˸һĹģͺ׻úܴĻر놴ʱͷһ´ĳԱҹǾǾӦðһЩˣôӦҲΪԼʲô鷳˰ɣ
˼죬ǡ壬˼ոݺ˲裬˰塣
Ƿ놴ŵĸЦųƺһ̣Աţ˼ż˱ϾʹЦ
놴ţ£һľͷӣ˼ʱ鷿ˣЦк놴εţôŶὫĶûȥ
놴˵ΣĶǸ̵ģ͸ⲻҲǵһμ̣ô֣ܿģ㲻
˼ЦŶҵҪʲô
˼˵ˣСվţݡ
˼÷놴Լ鷿놴Сķ£Ĵ򿪣˼һһɫʯͷһƽĺɫʯͷϣǰɫʯͷ˿һǾϸӹģһϸĿͿǰɫʯͷ̲صĺͼΡȻγɵġ
˼ԽԽϲǴԵģ
ǰʱû£ʲôϪˮɽģͰһξͿɲǺżóҲǶԼһּ
ǰһη놴˽⵽˼ѧʵĳƫƫģȥǾǾļʯʱ;̫ˣҪԼǾǾԼôܿɼΪʱҪԲһ㣬ǾǾڴٲܻӭҲûԼƾʲôԼȥ
˼Ϊİ칫ȱʲôʲôû놴ʯͷþͽ軨׷һ˼鷿̨ݽǼϰ䵽ŴССʯ֪ԼͶˡ
Ȼ˼ʯʮϲ
˼˺ܾò£놴˵˵԰ʯ㣬ʯţҽ쵽鷿仰ĺ塣
˼ãͷ놴Ž̸˺ܶ࣬Խ̸ԽǾСͷЩʵϡ
놴òˣҪǣ˼˵Ϣһ飬ǰΪһЩԭ칫ץţĹᣬΰǿϢ绯漰ȫϵͳӪĽ蹤Ҫġ
ǣΡ
˼ͷ놴棬놴˼˵ˣ˼ûôҪߣſڣʲôʷ놴ûжҪûУ̸һ놴Ц˵ԼѾˣ˼Цǻͷϱһ档
ãˣ㡭
ʲô㣬ĺܣøϱ˵˵ӵ顣

ڶ놴úΰԼΰ֪놴ʲô£ŸϼͺӶˣڲɾ͸ϼһ߶ӵĿУ놴˵ΰעһԹ˾Ҫץʱ䣬Ҫʵ
ΰǻ˹˾һֱڼЪţһ놴˵֪ˡ


410 
ڿᣬֻ
놴ܣ˶ֻڿһ㶼죬ׯνЦΡ
놴̨۸ΪҲͳֻһƣԭǼţǣʡиɲæɲæѣɲæԺȣɲæĲѧɲæɲæ
дƵ˼ҲԼԼ˼˼û¸ɡ
һ峿𴲣ȭ翪ᣬԷã࣬Ӱ࣬ƣ֣ڣҹؼңܡ
ŷģȴû϶᳡ĳ˸ɵģȺô˲ͬʱֻ
Ļܶ࣬Ǹᣬ˰£˵ֻӣÿӵУҪУľɱһ᲻񣬻ûʳ
ɢ˻ᣬ˼÷놴Լһòͣȥ·˼ʷ놴֪˭Ĳ֪
˼Ҳյţ
Σ룬ûŵˣӦڻ᳡
˼˵ʲô飺е˰ŹķŹˣ˼ﻹС֪֣
놴ͷεĻʱһС¡
Ŷʲô£˵˵
ʱܲٴѹȨȫ£ȰͶܲ٣ֻ³ս³Ȩ˵Ͷܲ٣ˡ³ԼάԭְֻȨ³ȷ
˻
놴ͷʵЩǣǿ˵ǣһλ뽫õģ쵼˳޵ļ⣬ǵùҹġΪûɼε쵼ʵʩûϵĸóԳԣǲǲ쵼㻻ˣܲܽ󵡹Ҳˡ
˵Ķԡ˼˵ߵЩ놴Ȼβ벽ĵطȲֲԽ͹˼쵼λС˵֮Ǵûʲô֮ЧĽ֮
˼һԷ칫Һ͵칫ң½ԼƴļˣһλºͲĻǺģҲҼһЩλһЩ
һ˵һǸòŵֱӳ٣ԺڴκȨɸòŵĸ˳еûиˣְĸְеְģҪɼÿͷȥȷĸְֹ
Ҳ˵˭˭ʹòŵĹڴ⣬һǰոøļشȻҲոûְܴ놴ΰǿ֮ǰİ칫Žݴﳵܵ˼ԷһݵĿ϶
Ǳôˣŷ˼ʲƴĴٷǰʮ죬ЩǮӦѾ˰ɣ
ٷЩݣͷߣ۾˵ǴĸѧİΣΣʹˣǱ˵Ҫٵȵȡ
衢ٽѣǧг񲿺ͲԼģҪǰȫʡԽӣܴǱҪӽȻӰ̡
ٷ˵Σ֪Ǳһֱ㣬ҪǮһǻúüһʹܴﵽĿĵģټ˼ҿɲ
ٴߴߣС룬ô
ٷ˵˼˷놴Ļˣ놴˵ΣҺͼ繤̹˾ӴˣңĻҪ̸ͷٻ㱨û﷢ţŴ߲ǮɸΪ֮
ٷЩƣΣϱƣ봦״ˣңҶԩ
ԩ˵ǻɣ˼˵Ц
ٷ˵ţЩұ˵ʵǴɲҲʮˣǱߵ˻һһ磬ûԤ㴦ϻҪǮƵģ˭˵ġ
˼л˵ϻرǻǹûλ
ٷЦҵΣҲϲˣ˵˵Էԣȥ棬ȥͶ˼ҲҪҶ֪治֪Ҫôƫƫ㻹ﲻǿɲ֪ϻĸ˭
´Цˣϻ㵱ȻСź˼˼Ҷͷһϻĸ統ȻϻˣС
ºͰ䷿Ǹѡʧܵͬͬգͬһˡ
̸놴֪ٷԵĲ̫ƽԼǵУͬѧ˼ôأ˼ԼһĿҪԼȥݻԤ㴦ġĸϻ
֯¡T
Цˣϻô
ٷ˵ʲôλǲźǮ飬ֻо£쵽ˣҿ治ҴƱοҪ֧ңУС봦ɵõ
˼һ۷놴ƺЦЦһ극놴˼ذ칫ңû˼˵ΣǱߣʶ˵ģŴ˵ǸϻǵУͬѧ֮ǰΪǮ飬ӴΣȷЩô򽻵
˼ˣ놴ȻΪ˼ȡݲ裺ЩҲ˵ûҪĸ֯һգһĸա
ȥͬѧĽˣҲܿչ
ǣΣ֮ǰ˵£
ʲô
ոŴҲ˵ˣȻ棬ͬѧôǲǻб飿
˼ʣûΪʲô
놴˵ѵԼȥɴ˼ôԼ̬֮ҲûϵǰǲϵˣѵҪ˵Ķô
Ů֮飬һ𣬲ɢǳˣ˭Ҳ˭ڵУǻϹ˹ЩįԼĹϵҲûпԼԼ÷ɽһΣҪû֧֣Ƿױһ֮ìܣǺ˵ġ
˺𽥵ԶˣҲûʲô˭Ҳźȥ˵
˵ãȥܲ˳Щ
绹ǿᣬɢ˻󣬷놴绰壬뻹Ƿˡ
죬ڿˣ놴ʮൽ˲֣İ칫ңЩԾ놴Խӷ˵á
ȴûлʣһʱ䣬˵һỹҪȥΪñʿӰɣ
놴Ȳ˵Ҳ˵ǣվ֪粻УɣҸ绰
㻳ˣ
վ놴ŷĶѾЩ͹ˣ˳һС˵ţ
놴һ¥£һ仰û˵
һµˣ놴ԭҪˣԼȴ֪ϵԼǶԵģ˫ģԼȷǲ̫
놴Լĵطһŵ˼嵭Ĳˣ˵ԼȥҽԺ˱ġ
놴ϸĿ壬ȻԼǰûĿ
ǹǱ߿һ¥̣ǵλм˷Ѿ˽ڣӻû깤ԣ֪ˡ
ԭ
һĲ֪һȥʡ
Ҫ˵ǻỹ۹⣬˭е˭ŷƵԿףûУµĵƤĲˣǻƽضΡ˵㵱˴ˣ
ҵ˴ֹֻ֪ܲ
忴ŷ놴һᣬֹڷ놴ĸţҲˣĶܳɼģҪûԼһ׵顣
ôţҲң˵ģҪǻû㣬ڶδ
Ǻչ˾ʲô̫ԼˣǺ˴Ҳδܶ㡣
ЦЦ˵ˣҿûʲô仯
ûͬ£漰˼׷ӣ
ʮװɣҲ֪õĲԼ֣С
극Ҫߣ놴˳ֻˣŵ绰˵Լܿؼң놴֪ɷġ
ˣŶˣҸ˵ˣǰ㲻ܱε飬ģԼȥɣһױǼ
ǻ˭˭ָӵĶ¡T
ҲҦ͹غӢǱߣš
˾˭
˭ڰԼǣԼԼ
ô󣬹ؼǻָӰ¡T
놴벻ףǳơ


411 ģ
ĵڶϷ놴ȥ˼˼һЦԭ㿴Ҿ˵˼ǲ㣬¶и㲻ȥôܵõϢٷټҲֻܡ̾
Σ㿴ôظ
˼һ˵Ҫ̸һ£Ȼȥͷ꣬Ǯ˻󣬾ץʱʵ
놴˵ΣұȽϿõ繫˾һʸȽϣһûãʸϵʡȫʡȽӰʵۺҲ࣬عϵͳ绯齻ȻһϵģһңŵȻûǰһҶ࣬ҲûпɱԣֻһǱʾȵʣָһΪԵ㣬ȽˣȻ飬ĻպϸٽʣµĹǣǩͬ
Ŷ£˼΢Ц˵¹˾ǲСҲͬʱҲ˵˼Һġ
繫˾ľ˵Ҳͨι̣һΪԼ棬ߣҲȷʵǺ򿪾档
ǺãҸλ㱨һ£ˣԿһ£˵ģʡĸȽϺá
Σ⡭
ôйǣ
놴ɦһ¶ͷκȷɡ
˼ЦˣϢ߷洦ĸˣԼڵĹˣҪ
ǣõģΡ
ȥɣȥ
ϣ놴Ŷ˼壬ŵ˼ţһ놴ҰҰûһӾЦˣԭС밡˵ôôöôöϴβǶˣ㿴㣡
놴Ц̣ⲻѾȡϴεĴѵˣҰúҰһɽģ͵ҼˣһҰζø̺γʣˣǽ軨׷²Ϊ
놴˵Żֱ˳ȥŶ˼ŵ֣˼ϲǶ£ʣôϱ˵ŵ𣿡
˵ˣһ˯˵е´ŰϢǵĲˡ
ʲôţܣ
˵Ż˼鷿÷놴ȥȥ󣬷놴ӱһţ˼Ҳ˵ӵ£ЩӡһƬ¥ʯڵǻῪģʱͶڣһִտʼҶãǺʡҪǨ˰ǱߣⷿӵļֵЩˣÿ£Ϊԭͣͣģһֱš
ŵĻʽѹĲǸеĴûУ˵λѾ˷һˣⲿ˿һĴԣ¾ͻ
ǰͶʹ󣬷Ĳٷ֮ʮĿĸծıѾܸˣЩ岻黹дʵϵʲٵĿ⻹п𣬿׷ͶʣһˮƯ
˼˵Ϊ놴Լһ裬ϵǸͷʯͣסˣ놴Ҳʣ˼˲˵һ¹һ£Һһ£˵һԵļƻУôԶ׼ϸʲôʧû
Уν£ʼʱһģֻҪտʼҵģὫ£ܸΡ
Ͱ˵ȥ죬ҹ˾ˣʱͲӴˣһ㸺𣬵һĹٻǡ
ǣΣȥš
ڲǱߣε˼һǰǵʵ֧ĿǮԭⲻ˸ǣȻͬѧб뷨Ҳ֮飬ǵҪҲͬѧϵǾ䣬޷԰ͬϢǣ򷿶õһʧѡ˵顭
˼˵ЦҲúͬѧ˵ڶǽʣĹȫ壬Ȼļ۸ȻǵǸڲ۸񡣡
˼˵һǶʾã岻ǹȫʡǮӣĸǾнֵΪ˶ʮ׷ӵã˼ô۸ΪȻҲô
˼˵놴һͷԼβû׷ӣ
ڲ۸϶ҪгҪ͵ö࣬˼˵ģķӿ϶ǻὨɵģȻô죿˵ʡֻҪɵķӻû˵бֵģ޷Ǿѹʱ䳤̣ҪԺһ׷㰴Ŀǰڲгۣ׬һǮǿ϶ˡ
̸£˼ʷ놴ʲô놴˵һԼҲǸµ繫˾ܸģ˵ʲôһѩУֽεģͼģǸԼˡ
˼΢Цѽ˼Ҫˣѵôǧ֮⣿
ɸո˼˵ʱǱ߽Ӵġ
˼˵ЦҪ놴˺ӣСĵڰչ˼ŻããѩҰ̤еˣٿҫ۵÷̾˵һ壬Ĳ˵Ψ÷ϻôһ⾳
⻭Ƿ놴ïֳһģװʣһ壬⻭ã
˼֣䣬ЩƧ룬е㼼ܺͱµģܶȺʡŵĻңһʮ֮ʡ
˼˵ſӡ놴ҡͷҲû֣Ҳûöϣʮô˵һʣһī֭񲻱һӶ󣿡
˼ڿ˷놴Ļһ£ȻĴЦѽС룬úãҲ˵ˣ֪⿪Цġ
놴˵μЦˣô⣬ҲǷ߷߲ƽҲ̫Ǯ˰ɣʮǮӣɽ𲭣˵סߵȫ
˼ҡͷͷҪã˼Ҳƾ³Էг֤ڵļֵ㲻֪ƽʢֻ⻭ҪٷŷţͲֹЩǮˡ
놴ЩΪȻгֵ֤ڣеĶûüֵ߶
Ҫǰ˼˵ƬгݶúܣŽֹδ˶ҪǷɲ֪ôģҲ֤гֵͬҲгֵô㣿
Ҳ룬ó˼ϲ놴Ŀľʹﵽˣǣ˼˵˼仰뿪
놴˼ٴԼ壬˼˺놴˼ԭһߣһ㶼û忼һ˵칫εܻˣ˵ַУǾֶʵһ¡
һ˵놴֪ʵǶʮ׷ӵˡ
ô෿Ӹ
ﵽжǮ
놴ȻЩļ£
Щ鲻룬ԽԽľ嵹νӣòͬӣʱޣֻҪĳ֤ûʲôĵģǺϷӵķ˵ܵķǽ¥֣ҲǵͼۼˣǾͻѵ˦һ
ĻҪһǵÿ٣
һӵŷ놴·ǿ놴ǼװĲ놴üʲţǡ
ôûҪҪҪб˲ռ㣬ӣ˭
ǰһΡ
ǰһΪʲôҪ㷿ӣҾͲ᲻֪ʡίҪŲطϢǵطĵؼۿ϶û֮ǰĺˣΪʲôһУ
û֪ԼҪˣҪһѣ˺ⷿӻôйϵ𣿿ǻ˵ǿ¥̲ôߵ¥ţ˭
놴Ĭˣ˵˵ڵΣ㣬¥ѹôʽҪǽ¥ת֣˵ǮǮǿ϶ģǲǽǵλһδ⣿й͵İѵҪǷӽôһǮţеĴô죿Ѿ˷ô죿Ǿ仰ӹ˭ҲÿɣǮôˣǮ˵𣿵˦˰Ĺҡ
˵ҡͷзӣ˭Ǯ˵㣿м䣬ڵʵݵĻ˵ȥ𣿡
ҾͲţ𣿡
놴ԽԽϱ䣬۸ΪǺɫЦ˼ЦЦģԼ׵̫ˡ
놴׷Ӻ׬۵ģҲͷĿǰԼǽǮ׬ĺã繤̽ΰȥ׬׬٣˭Ҳ޿ɺǡ
漰¥̣ûǱˣǾһʱըָͻʲôʱը
ţ놴˵壬ԼҪġ
忴˷놴һᣬҡҡͷֵͷ֪һΣӵĻҾͽԤ㴦λó˵Ҳѧҵǰεġ
놴кܶ໰Ҫ˵־˵û˼ʵԼҪĶ࣬ǿĺܣûʲôµģλϲһѣ϶
Ȼ˵ǰһܲûϣҾͺСġ
ǰһԼģȻˣ놴Щȥᱧס壬һᣬվ˵߰ɡ㵹ҪСģ쵼ûһʡ͵ĵƣһЦеЦ滢֪ûġĶֻû
ˣ놴˵ԭǺֲԼˡ
ٷ˵ĸϻ˵˶Ц滢ĸǻǻҪ˵ġ
ô߿ԼȴǴˣԼôʲôԼĶֻû
Լǰ黢ˡ
߹Щ·Ǳ˱ƳģԼ͸֣
һ˳ӣԼûԵ֡
Ϸᵱʱ˵ԼҪǺ˹ϵڱȻسģ⻰ϷϣԼȻһԼȴС
룬ϷȷкܶԼȲϵĵطԼƤǲĻǲӲ컹ǲ𣬽ڲٻǶô㣬ֶҲǺܹҡ


412 壩
շ놴˼ΰ³繫˾ѾʼɻһڣŽǮ˹
ǼúΰֹʡϵͳḶ́ҲֳӲǱҪǮѶȣӶףǮôҪģôԲ棬Ȼ̷놴ʱ
¿ͷѣ֮ѡΪԵҪǿˡȽ졣
ΰ齨ŶӸŻ놴ȥ꼸ΣϼӲ칤ҲΪشලָΪԳͨϵ
Щ´֪˭Ҳƣ˵û˼ˣ놴ʡϢ߷洦쵼˵εͨ沦ǮǮôûϵֻҪܳɹͺã깩绹Ǻܸӵģܵ˵һл˳
ţ̫ȣɾĶԽӵԲж֮׳ЩЪ٣ҽȴ˵ٲʱܶ˶ãÿ컹ϰ࣬놴ҲæʡǺ֮ȥģЩֺ˾࣬ƻص˹ȥ놴÷ɽίǻᡣ
놴ûȥλֱӵ˼ңţɾ׵˯ڿɳϣƺ˯ˡ
¶Ⱥˣ놴ȴһĺĵ˲ɾߣ˯ú񾲵ӣ˳Ųɾ˯¿
ɾرǺܴΪٽȻĹͱ
˫֮Ĺô놴ȤȻˣаƣĽɾ·˳ԲĹĵĶã;ʹ˹ȥס˲ɾȡ
˵к˻ǱϾϰ˵ĺӣÿζǳֹѥɦ˳õļѹ÷놴ЩܣȤˣЩܲˡ
놴һɾͱһǷ놴ںԼ׽һ˵͵͵ģô
놴ɾۣ͵±ײƵϱ⣬ȴſǰСˣ뿪ǾӣͦһˣĲˣ˭㴩Ų̫ˡ
ɾ놴òܣǼ˺ɫ糺죬Щᱡһ˵˺ˡһȥϴϴ
놴һˣŲɾ࣡͡һ¾ͼҴҵĽϴңﻹ˵šҲϴϴ¡ɾЦ˵һ춼ϴ˴ΣϴҶƤˡ
ƤǾ⡣
ž⣡࣡
ǣ˽ſƯĲӡ
ϴˬ놴ϴԡ˳üɫģɾЦЦ˵ϹԲݮ
ʲôԣһٳԣȰ¡
ҾͲԲݮͲ£ȥ򣬿𼱻ǵģֲȥȡ
ɾ˵Цһӣ놴̾˵ðɣҾǹϱ˽䡣⼤ɽסȥţأҲ̫ˣԱˣҪŬϷİ
ɾ˷놴һۣʲô߰ĳν
놴·Цĳȥˡ
˲ݮҪݣ놴ɾ˭˵˵ĸˣ
놴һûˣŽȥһУһ˶ߵĴɫɺͷŷ놴ۿͣɳϺͲɾ˵Ż
놴ɫƽһתȥϴݮˡ
ֻ׹Ӧþֻ̽жģûôˣ
놴ЩϲɾУҪǹϴʲôϸɾȾˣǾͲˡ
˵⹷ôˣ佫ӴţׯҪѶ󾢣
Ѷ󾢴
ϴ˲ݮ놴˳ͲɾԣֻԵֽУǰˣֽţ놴һʸʲô
ûлشĹ;輸죬놴ûɾҪ˵ˮģֶӣܹԵģ
ɾ˵Ҫȥ԰ɣȥߡ
ɾ˵ſ˷놴һۣҲ֪놴ôź䡣
Ҹս⿪ȥҪϵϡ˵ü
ʱ˸ܣ놴һۣ˵ȥ·ɾҲ˵ҲҪ·
Ƿ놴ոյֻһ˹ŲɾСȾһڣɾʱһ
놴һתҡͷβһ룬ǻҪҧɾɾСϺԵмӡеĵط࣬ƤҲˡ
놴ʱˡһ£һŹȥʵʵ߷һͷÿһĻĺǳ˵ʲô놴ʲô
놴û䣬Ͻ¿ɾɾСȹȻҧһƤ£ҿ۲ۣ
ɾûش놴ȥֲŹϱ놴ߵĵط˵棬ôôףʲô
ɾˣ놴ͷҲû̧Ļؾ˸һ䣺ﲻгô죿
Ǽ´һֻʲô
놴û䣺ͷǿɾ˿ڣȥҽԺҪȮ硭
놴ЩɾΪŵû俴ŻĹ˵ɾСʱͱҧж¡
놴ѾŭˣŸ𼸾䣬ǿѹĻ˵ЩǱڵģɾֻˡ
һ֪ɾˣ˵ʲôܽʲô⣿

놴һʱнֻӴӳȥĳ嶯֪ɾ˻ôĹ
ɾźӣҧǴ뻹ǲȮͱʲô̥ûʲôӰ죿
놴ˡ
˼놴վԼ˵ɾȥҽԺ
ʱ˹ɾϵ˵ƵƤȥһҽԺҲá
ֻǲһƤ
ɾüҪȥ·û뵽ǣŵĹֳŲɾˣ놴޿̣һŶŹͷ˹ȥһ¾ߵſڵʵİ䷢˼߳壺놴̫ˣ
놴Ĳ״Ÿ˵Ҫҧɾ
ûҧ𣿡
˭֪ҪҧǲҧղѾҧˣǹҪҪ
û뵽놴Լʱһ㶣Щɾĸˣ˵놴놴ô˵
Ҫô˵
ҪҶô
놴Ųɾ
ɾü˵û£ȥҽԺɡ
û£
£
û²˵ģ
놴ﳤ괦һԼֱҪˡ
ûһ仰Źˣ놴վûȲɾ·ȥҽԺ
ϻ˶û緢飬ɾͷ놴һЩ⣬놴һûһĴţһϢˡ
ʮӵʱ򣬲绰緢ʲô£ɾŵĽ˼䣬͹˵绰
緢ʲôĸȥû˵
ⲻܡ
ó绰ǿΪʲôˣΪףŮҧˣҲ˲ɾ䣬Ǹû놴
놴ʧˣ˯񾲵ĲɾϵˣڴϿһȥ˸衣
޺˸˼糱ӿ
ɾŸ޿ɺǣڵʱҪǲԼĸףǾҪԽΣôҶ²̨ˡ
ǣϻҲûԼ˵ʲô
ѵԼ
ǺӵĸףԼǸףûĺҲԼ׵һ룿
ԼСܿ࣬ɲ뺢ӻûͱֲʲôȷμ
Լ׵˼ûȥһ¡

ΰĹ˾еĹ縲ǹ̽ˣպϸ񣬷놴˼
һ󣬸óԾͳԣúȾͺȣ;ͣҽԴϲϹͺΰ˳ľǩЭ飬и˺ΰٷ֮ʮķãЩǮһʮ
ѽڣΰһ놴棬Ц̸֮࣬놴úΰĸԼһķ
ɾˣұķѾüޣϼЦ˵Լţܽ˴ҪĻ£Уٻ
ڶ죬ϼ潫˴ˣǸʮŮˣ˳ðװ׾ü۵˳ȴѾӵĸףҾǰ䷿ģкӶ
Ӷ֪놴놴İ䷿ίǺм־
ɾŮ˻УģˣӶĺڿ죬вסĨĨģˣҲɫζȫ
ɾڴ϶Է놴˵ΰ͸ϼ»ĵġ
˱ķ놴ʹӼн˳Ҳ̫Ĳɾûпɿڵķ˳ԣи˰Ҫõ㡣
⼸гҲˣǸ̫ദʱ䵹Ǳ˴ҲϤࡣ
ֹģʡ־ڹԱߣһ·֮ڵĿҾȻҲǹ߷ģ⵹Щɺϡ
˶ʱкصϢ놴ǵ֮ĲŮҪ˽һ˾͵ö̸ཻնܶ࣬ݺܳԵ͸ֶۻӰ֪Ҳŵڣĸϴѧһλڣֻûڹ놴ĿΣĸҽԺҽ
ոսûã¾Ӿ놴վ·ĵط˼ҵм䣬ֲ԰
ˡ
ϰ࣬ոչֲ԰Ͷ˳놴ŷ̰⿴·Сڳ˼ˣȵ˷놴ϤԼͬѧԷ֣ŮˣһԼ̫ȭʦգһԷֵ
յĸ첲˵Ż˿Ǣһ۾ЩԷ˵ʲôͶӵ۾һһģ놴ۣ


413 ĿҰһ
ϿᣬǾǾ˳ȥһֹ˻놴֪лҪ˵ȻǾǾЦ˵ϲ֪пûУ
ǾǾĻֱӣ놴˼״ȷ˵Ҫ˵¡ô˵أ˵ææ˵оС
놴˵žЦǾǾҲЦǣ쵼Щˡ
놴ҡͷ˵ǵǣҼλˣԡ
ǾǾһϲǣҾ֪봦ǹ˼ҵĺˣҼλ֪˵λͲ֪ģصҲ䲻뱾УʲôͳʲôģģŶҪͷ衭
ǾǾһԼֿʼ˵Ҫעķܶģѽ֪иһţϸأѽһĦʱ˳ʹúӽأа
ǾǾ˵СЩ놴ǰ˼˵ѽиŽ֣ʲôأǾһĦܸԵģ
ԣ
ǣҪ֪ﻳŮģҪҪкһĦ͸ˣͳкˡ
놴һȻ棿
ɲǣ֪ľкüұŪء
놴ǾǾЦˣˣһǸʲôʲôɡ
˵Ҳǣˣ봦һ
ɱ𡣡놴ЦһˣһζЩͷöæˣһ׼ҪȦ
˵Ц˼䣬ǾǾ⣺봦м£Ƿǵ鷳㣬ҲǼˣЩͶ·㣬Ҳû˰ǾǾ˵ŻɫֱȻ놴ͷ˵𼱣ܰæһ
ҲˣҼǷӣôסˣ춼ĺܣһžһԽϼ˯һҹѶůģͷϵôñӣһ˹Ħ塭ǰַӣǻ᲻Ǽ𲻹Ҳûʽ˼ðԣ赹Ǹϵˡ㿴Ƿ۸ߵģҺҼСǵ㹤ʣ΢õķӾͱˣǵؽҲŰӣǵǮһࡣ
˵ǣⷿ۾һֱǣûͣҳ̨ߣۻõƵġ
ҿƲƣǵȲˣҲȲˡ봦˵¥̣Ҫתȥ
£Ҳ˭˵ģ
ﶼˣ˵˼˵¥ѹ˺öǮǷд쵼ˣҪ¥ת֣˦ء
ޣ
ˡǾǾüˣһ˵Ҿͼˡ
놴ʣ˵˵Ҫ¥㼱ʲô
ҵķ봦룬¥ҪҺôְӽ󲻱¥Ҫ˱ˣɲҪѵˣҪ͵Ǯ˰ɣ
놴һ˵Ҳǰ
ţ봦æ취ܲܣϽռһָꣿ¥ûǰҶһף
놴üҶ֪¡˵жˣ
һˣҶ˵ء
ǾǾ˵ʲôѽҲץˣôҲøԼһװɣ㺢ҪǳˣʲôģǲǣҪǰ׼ɣ
놴˾ЦҲ̫ǰ˰ɣ˭ԤϵĵðɣȥʣôҲڸ㱣֤
놴ϰæǾǾѾܸˣ˸лųȥ
ǾǾûã˽놴̸˹ʹʽִϳʲô˵Ͷ塣
ûʲôźͻ놴Ҳ֣˵ЩˣԼӸڴˮˮҲȹˣ놴Ϊֽһ˵С봦ǵ¥̣Ҫְ

˵˻ˣԭĶҪ飬Ҫ׼·ͬǾǾ˼һǴ¥֮ǰΪԼһף놴쵼أ
עǸ˵ӡʱ䣬ߺӢŰ졢ðԣ趼Ⱥĵ˷놴ߣⶼͬҪﻹûתķӣϽץʡǮ÷놴˵˵
ҵɶͬŰһΪŮӢֱӵľΪ˽ܵת׬ǮðԣΪԼռһסðԣǰһλ˵ĶҲˣεˮεľ׾ݣεΪǮϧٽ齫Լģ⻹ûþȻܸӵǮ
놴²޶ƤһĨ͵ðԣѵԸָʮΣ
˵Լ򷿵ԭҪ͸ĸֿסЩˣ̸ۼ޵ʱ򣬸ĸͲסĸд󵱻Ů󵱼޵˼룬סķھӸܶ󣬸Ľ䷳Ҫ۲Ĳҡ
Ҫ°ʱ򣬷놴Ҫȥ˼ոճ˰칫Ѧ޵С˹˵鷳¡
ţ˵
Ҳ˽ʱ򣬿Ƭ׶֮ء
놴Ѧ޵¾ЦˣѦ޵±놴Īɦͷʣû򷿣ҲЦ}ûŰ
놴ɵЦǣ˵СѦҾĿڲż⡮Ƭ׶֮ءõǡô˵ɣʲô뷨

˼ڰ칫￴ǽϵǷԶ񣬷놴ſʣС룬ʢز˫Ϥ
Ŷ˵˫놴һ߻شһ˼ϵĲ豭Ϊˮ˵Ǻش𣺡˫Ҵѧͬѧӳиҵɣ⼸ϻǷˮĸȫЭίԱ
λͬѧڰҪ¥ȫ֡
ˣ
˼ûлش놴ҪˮŲ豭Ŵ˿ʷ놴鹫˾Ǽ£ãΪʲôںͬҪǿֶ豸ȨΪ֮ǰ˵ǸCIF£һĹʹǡԽϡΪģ⵱ȻǶЩøˣƺЩϳ
놴ͷ˵˵ǣҿǣǲǵ·鹫˾߿ûи壬ԲԼ
˼ͷ¥̵飬׳ʿȴ÷зеǲҲ֪׹ôǮѹеĴҪȻ֪أ¥˻ٽ۹ҪųԶνﳤ˷˶ۣЩˡȴöֱӸѵĻ쵼Σյûã¡˼˵Цɧ̫ʤϣЩ˰
˼ָ놴²ȴ˵һ˼ȥԷ˼һ绰˵ǣƺǰʢزһܾ˼öԷ絽칫̸
˳˷놴ԼＴҪ¥̸Ȥ놴ȥûҪ·Ķʮ׷ҪʮףԼʱƻľĽмתĿͳɣҲʡø˼ˣܲ˾ͲˣʱⶫһξһΡ
£ദˣŽһҪŽᣬĴΪǽ
ϸոճ˷ˣӶһţվһŮӣŮҽ˵ǹĽ놴˹ȥһȻǽ
һ۾ˣ봦ѽҵķô󰡣
놴ܽͲɾʶɾŽҪͷ놴̸ʲôҪرܣȴ˵ֲãɩƯôõķӽݲؽŲϡķء
ɾ˾Ϳŷ놴Ц놴û𻰣ˣӶֹȥţȴվſڣͬģҲŶ
놴ֻǴµ˵Լסڰߣ˴ûҲ֪ôܾȷ
놴Ҳ֪ˣѾ֪ԼһˣǺЦ˵˼׻Ӷ͸Ҳݲ裬ʱˣӶٴȥţſڵȴðԣӢ˶ѵ¥ʱģԼõģ
עȫԱҪڷ놴￪ˣûһŰԼҲˣȻѦ޵£˶û֣Ӷ˵Һ÷ǵĿ󣬲ȻôôˣЩĿĶһⶼǷӸֵģ֪Ҫȶٲˮ
ӶţڶˣһһĻ֦չŮŶһЦʣǷ봦𣿡
˶ˣǾǾ


414 ĿҰ
ɷˡ
¥ʱڵȫС
۸Ϊ⣬Σȫо֮һ
ȫͬһһ۸Ϊ֮ǰǸˣ놴Ű켸˵ȫ糤ĺܸߣ֪Ϊκ糤λùø۸Ϊ
ûгԽԼ֮ǰǴڵġ
놴ϵĵݣŹصصʱȫдˣ놴ûгɣֹͣٶȴ򿪣ȫ΢ЦŽ놴ٰ˹رա
겻С
ǣΣԤ˵ͣʱ򲻳Ȼ󻹻ٳһʱ䡣
ŶСˣ
ȫпЦǴ񿴣ȴֲЦ놴ͷ˵˵ûһ˵ģǿ˵ġ
놴شĻټ٣ʶգǹڵӣ֪жûңˡ
¥Ҫתһ£Сôȫкʣǹһ⡣
놴شĺɣҪ쵼̬ȣµˣ˵ʲôУȽϸӡ
ŶӣôߣߵһЩˣˣô£
ȫƺĿĲݣ놴˵߷洦ˣ϶˵ֳܿܿһΪĺãԽһЩ⡭
⣿
ǣΣܶ˴¥ѹһʽ𣬻д˿ǰȴãһΪ޷۵ĻԽڲ֤
ڲ֤
ȫٴδ˷놴Ļ놴ȫ˵ǣΣһЩְסŴССͬһЩ⣬ЩΪ￪ЩЩӶ˳ۣܻ൱ʽѣܹ黹һЩְ䵽ô
ְĹ൱ްɣȫв޹ǡ
ΣְܻЩҪӣЩҪ˺˵ϵǧ˿Ƶģһ˵ֻҪϢ˻ͨһ;֪ͨ򷿵ġ
ȫпŷ놴·ҪĿ˵ĻЩ߾ܴӰ죬ЩоȴܲӰ죬еӰģеȴǻģκоԣͬģκν۶Եġ
ΣȫͬĿ
ȫеĿ⿴˵ţ̸ֹͣ¥㣬ȫ߳ȥ놴ں棬ȫйչ䣬ȥ
ȫΪˣε۸ΪοһϵģҲܲһϵģĻʵĺ⣬놴ͻشģɣҲԭ򣬴˼ϼΪͬ¥̣ҲΪͬ⣬ڵĸ˼ǾҪȫԼǴ۸Ϊһ⣬۸ΪĽǶȿˡ
겻ͣķ紵Щ΢䣬磬֪ͨҸ˿ᣬ놴뵽ȫ˵Ļܺķйأȥ˼һˣ뻹Ƿˡ
˵ģﶼϻ쵼Ц滢ʱԼ¶һЩñǷ֮ء漰ϳԱᣬһĵĹأһλ̸ҪɵҪؼϵ쵼ԣٽǾ帺ĸɲ̬İ
м˶ֻ֪Ҫ漰ȽشҪߣһ㶼߾߻顢ΡɵС;߻鶨ˣȻõмĸɲμӵĴۣʵͨ˼ලЭ̵һֱʽﹻܹμֻ˶ֻǰӣλ߹Ļᶼ᲻Ȥȴܲȥȥ˾һֿ϶ϵȷ֣ȥˣĳϵķָһɥʧ
Ȼӵδйء
ֻλ֮һ˵صȫоͿ˿ڣ£Щ¥̣Ʋûн룿
쿴ȫһۣͷ˵С
صƱûУʵʲô
첻˵ˣͣٵĵڣ˼΢Ц˵ʯδȥԴʱйƵġ
˼һ˵û˵˼ȫҲʱĬˡ
ҲսƣָԷְڼее顢֤ۻձƵλʵĲַͬΪ쵼ɲƺ͹ҵ쵼Աơ
¥һʯֿģȻ֮ǰƹǶǰץŲ֣ǲĵһǰβҲһЩǰȥǹ۶¶ͷԣһּɻ䡣
ոջشȫеǸơ֪Ǵǰƣµơ
ڹµĹдڵıȽر˴ʡȥһίǣһ϶ʵһ
ȻˣʡֱеλôǰߵʱƵ˺ͺͱƵģһĬȻܹȥ͹ȥˣ˭ô棿˭ڽʲô
ȫֿˣƵ飺ķӣ൱һΪǲĺãҶ֪ķزһֱ߸ߣȫضһʽôߣҪת֣ʲʧ֮ӣУ൱һְûзڵ£ѹǻɹġѣֻʱġ
ȫеĻһʵǷ놴˵ķ档
놴˼ţδӵϣļҪ쵼ûȫһµ
ûȫõǰۣ
Ҫ˳ֱ¶Ե
ǣһְĻ֮ļǿ
ԡ
ȫ֮Ҫ۸Ϊԭʲô
ȫ˵꣬û˵۸ΪɨһˣμӻʮңҪݼӢЩд󲿷ֶˣȫдʱԼȫж˻ܲ˵ĵҲһЩ˵棬൱Ĵԣ۸ΪЩʵǲΪǵģȨڴ˵ģʯԶǻôܵõʵ֣
ʯԶˣЩ˾ѭؾɵ˳ʯԶڵʱµ·Ӹ
ǲܣǻʯԶŹ糤Լ˱ᡣ
һƻǽһƻģʱ򲻿ͻᴦۣܵһ˳˳һ·ͨ··ͨ۸ΪãЩ˴󲿷ʵʬλز͵ģôԼ˼Ĺ᳹ҪԣҪʱߣҪһͻƿڡ
йطĻῪһСʱͽˣ˶˻ͷβĸоһЩԭΪһϷģûеȵ
놴صûһᣬ˼绰˹ȥ糤ڽϵ˵ǣʲô
˼ֱ룬놴ҲûдۣΣν˵ĻһЩݣҽڵ
˼ƺȫ糤놴ȴ˵Σ˼ȴΣէһ˼칫αȫĸμ𻹸ߡ
Ŷ˼ŷ놴Цˣ糤Ļ˵ģ
Σûж˵ͬĻҲȷεʱڵҶδõһЩְʲô̬ȣҾͻش棬νڻ˵ģֻ漰һ档
һ̸Ƭ֮ʣǲܴ놴˼ģ˼ˣ֣ζĵӣ統ǰҪ񡣴вͬҲҪҪûзԵģǾһãǵǲϳġ
С밡ϢλãҪֹǸġ
ǣΣҸлΣлζҵ
˼ЦЦվʢǱߣҳ˽һ£ǺгģĹȥ飬ܻҪģǵͰʢҲȽ죬Ǳ߽ӴͶġ
֮ǰͰʢ֮˼ԽǢģȴԼϣ
ԼʲôʱͰʢȽ족ˣ
Ƥӷ£ű˵
˼Լ𣿿ңָӵľд˧ԾĹɽأ
놴ͷ˵ãΡ
ⲻҵ˼Ҳε˼ŶСô
ӢѧУѧ˵ģģҼ
˼ǺǵЦˣһҼˣȥɡ
˼ĻлǺܶ࣬ˮ˾Ϳˮµļӿ놴˼İ칫ңֱص˼˼

Ȼ˼ͣһ£Ȼֿʼģʽͣ˵Ȼûٳ놴ÿøɾͣͽԼؽ鷿￴飬Ȼųȥϰࡣ
Ϊ꣬ѾСͣͬ·ոһͬȥϰˡ
պ͹һı֣˵ľֱȽںŮˣҪӽҪвԣҪȻҪǵŮ˲㣬һһԼ´綼Ҫע⣬һεˣΪĽӽűͼģ˵ĸִʶðͻܾ¹һѸٵľͱʧҰټٽӴĿܣξޡ
죬һϳ놴ŵǡthe end of the worldһѵİthe end of the world֪ǸӰ˳˼ޣȴ֪ʲô֣սסʷ놴놴˵Ҫ뿴飬Ҿͽֹˡ
ûǸ˼ҾǾӺ
ʵҲ֪ͬʦһҲú滹˽⣬ƺǵӰ̻ᡷһ֡
̻ᡷҵ֪ˣһͷһӰ޲ص޺ͽס˹ݵģԱҶϲ˵Ǵ΢Цϲס˹Ա𣿡
޲صޱȽס˹յĻп˼놴ǰеĵ·˵ҿס˹ݵĹ԰󣬻С
놴˵ͣһ£ղ˷놴һۣ놴˵⻹иֽСһ֦滨ѹġ
һѧСҪⷿӣ俴Ů˵СŮŮĹ£Ϊ˽ӽλŮͷӵŮ˽˻飬Ůڵ֪ĿĺûüҴһУͳ˳ȥˣµĺŮˣǹԼ
ҲⲿӰԭǰǰʮ·յվ놴ָͣĵطҪ°ȫǰȫȴ򲻿ۡ
׷ס


415 ĿҰ
µЩˣС޵ſ£ϰźȥ̻ˣԼһ⿴꣬и˻
ȥ
СóֻŮѴ绰ʱпһݴﳵŴ򿪣һʮӣӱͦͷü֮СžЦСű˵°˲ɻĻӲʽ˶ʲôëĻˣ
ʲôʲôëʲôĻˣ⻰˵ô˵ģ
ûƽϣͷ˵ʦ㿴⸱ʻϵİȫܸܲһ¡
˵ŹȥʻŴ򿪣û˵꣬СһǡĽȫɿסˣ˵ⲻúõʲô
ġͳһ̵һ֧ȥСһǣƺ¥УһֻûĵĻţðžðš
ʦ˵أһСʮ꣬رԵ֣һͰŪŪĵǸģʲôȤܴ󣬼ĵֱʲôģסʰҪܸ㼸֮ڲȥؼװȥͷۡ
СһЦˣ£ᣬøëӣƨɣƨɴɶ԰ǺһǾͣˣҵģ׼û
˿ЦҲ밡ؼүүţҪһСӻ飬ʹڶүүͷλ˽ҳƨһ٣Ҷûˡ
С˺ٺٵЦ˵ģҼϰλܺһ񾭲һҿҵ̫ˡһ죬һű޳⺢ӣһ˼ҳһˣϰˣ˵ЦЦ
г˼䣬˵ˣⲻѧѧҾͣ㣬ԣޣǰİȫʲôӸһ£ô˵أֻܿĿôŪ򲻿ҾܲڳϺҵĶˡ
治𣿡ҲУǰ棬㿴ָҪɳʲô۶ӵء
ֻǺеСˣ²С
ܲôˣý飬ܱϹŪǿɣ
Сˣ˵Ҳǣ
Сų˼ۣͷ˵򵥣ţƺˡ
ӺԼϸʻϵϰȫķ˼ζû⿪СŸķһ¾ˣһЦллʦ£湻Եģ
ĲҴ⣬Һˮ©ˣѰĶˡ
Улл˵ŽǺиղ𿪵Ļƺ¥СţСƴһ¾ͽסˣʸǮСƲ죺ʲôǮǮģ˵ҵѧһ֣ͷҴ⹤һרȥררŵСӽⲻİȫۣ룬ǹҶٺӣټҳܲסģҪгҪɹˣ׬רѰҡ
˱С˵ЦˣǺãҾףɹףոɵй
лģ㵽ʱɱҷרѰ

ս˼½ⲻȫ۲ŷ놴놴ţһ˵ô£ҿ
놴Ҳ°ȫĿɣǿɡꡱţɲо
ôģ⻹³
놴˵Ž⿪ԼİȫšӣŪ˼»ǿЦһҪڳϰˡ
놴Щ˼סڶŰȫĿۻָؼյĴȺβĥɦȥģտʼûʲôһյЩܿƵŷ놴ָᶶš
տŷ놴۾ӣտʼСԼͰȫ֮ľһЩЩˣɴķˡ
놴ֻʮָͷػصĲԼĴȺβǶЩסķڵһɧţһԼӵð
յĿЩŷ놴Щ֪ӲڴԼģǾʶеӴվһ޵Ĵûе
놴ԵЩˣ̾һߴմųȹҲڵס޳Ĵӹƽ̹С͹أϿ޳ĲӡյǺƯĲԵø°Ҳ͸ӵɣ˵»ˣҪⵢһˡ
놴ղ֪ΪεҲŴ˶ĳҵ˶۵Щ놴ֽĺȻŶһʲôηŵɵ㡭
놴˵ָűȻûҪʲô놴Ͳ壬̽ȥյǰ첲ͼյθᵹոոô£놴͵ǰһʹ󿿣ءһſһӾ˯ˡ
Ƿ놴ҲʧȥģͬʱϡһѾŵϣ놴û֧סһӾſյϣաѽһҪƿ놴ͬʱҲ뱣Լ˫뽫놴ſǷ놴ٶȺܿ죬ſ˫ڻӭ놴һ
˵ʵʵľͱһ
Ŀŷ놴Լײ˹ȴ˿ܲͲŴˣ놴ҲһľգۿžҪյͣæһ²ӣͶյĲȥˡ
һ˲䷢̫ͻȻһûУΪѿǷ놴ΪΪ˶㿪Լ죬ȴΪȻſŵģǶȴ㲻棬놴ſʹվĶ
յĶȫΪеĲλ֮һʱ놴ǡýţܸе놴ůȵͷԼĶʪһ£һӶֱӵĳյԼʡ
С䡱һ£һ־ֻּңһֵֺĸд˫Ҳ֪ڳſӵھͶһĹס˷놴
վԼ˿̵ȵܳ˵Ĺҿ놴ӲŽ۾ţųŵķ򣬺ڷ놴ܿľˣֻʱֲϵĥյ壬վĳЩλķӦԼеİ
놴ʲôȴȫЩҲ뿴ڸ겻ͣţִſڽǴҴææģôһ˲ã＾죬ڵλĴſڣţҲδⲻһ顣
ꡱһվðȫȲһɣˡ
놴һ˵ˣ⿪ˣˡ
ջû놴ӱָȻ󽫳ľӴ򿪣ԼǰԴǰ棬סǰȻЩ̺ģӰͳ˼ͷҿûʲô쳣ˣſŷ놴
놴һǸ⣬չ̹Ȼû˵ӵ˹ȥ놴һ£ӹȥĽԼͷ˼£Ȼûеµͷֵ˹ȥ
տŷ놴۾ƺһˮָָͷϵһ֣
놴յְ˼£Щ˼㿴⣬ǣͽܱ²УҲС
յͷЦһ£װɡҪ³˵²оѧѵܹʦ
ճſɡ˳һЦŹϣĽˡ
놴ûͣʱ䣬òֵ㣬˹ͣ棬ͣһᣬûм³
ڻղŴϵõʵĸܡ
Ů˸ոԼѹϵʱ򣬷СèһĽôľĶǣô磬ţ·ҲܿǼͬ׶һģͦβ߲ɲɽһֱƶˣ
ϵϢҲأԼӴκŮ˶ͬʵǷ͵Ůˣ˵ģȴеĸеع͵ĶҪƿأյ֫ǳϸǳκʹȵĲӣĵıǳĺá
ҪǣܸоĵǲܾԼġ
놴ӣӸʻȫλȡһִ˿㶵Ȼ³ţ¥㶵ĶӽͰ


416 ĿҰģ
˵λûһᣬ˼놴˸绰ΰ칫ҡ
˼˵ΰ칫Ҿ۸Ϊİ칫ң˼Ҫ놴ȥֻ˵һ¡˵ΰ칫ҡ
˼Ȼ۸Ϊ۸Ϊ˷놴Цǵ߷洦ķרˡ
˼˵ǰΪΣҿС룬Ҿһʡ䡯
˼ôĸо˵ԼܰϧԼĶһ㶼ɱɣСϣǵרҿɲɨص㰡
۸Ϊ˵Ц÷놴£˼΢Ц˵εĻǶԵģҾǾðСºзִ磬ԭҲܽԺãܰϧԼëţ˵䲻˵ģҿһֱڹ۲λĴҸˣ˱⣬Ҿֻ˵һ䣬СǴСˣΪΣ룬Ҫڷɻôȥ
۸ΪͷҲǣϸ΢СܴС󣬽ӲΪɱ˲ΪǾ
һЩ֮ǰҿûעС룬ᣬľ񣬷·Ҳûʲôע˵˻ҪѹѹӵģûѹĶ
ԣȻ˲ţǾҪá˵ҵǾСܻ׾۸Ϊŷ놴⣺ǵУͬѧҿɴ֪
˼˵ΪͬǸʢܾ˫СҲǴѧͬѧɸΪ仰һʡ
ԱΪ놴˲ˮ놴л˼һ۸Ϊ۸ΪͷЦˣﶼ͵˼ȹԱȥ˼˵һٶǰһɵӣĴǾһԪֵǮҶ棬⺢Ǽٵ֣Ǻܶ˼붺Уɵӳȴ˴
һλ㵱ΪʲôֻӸֶһԪأ
Ѿ˵ĺӻشҵʱȥһԪҾҲûȤǮˡ
۸ΪЦʣ˭
ɵӾʮͳ˹
ⲻǲ׾׾Ǵ
ӽ۸Ϊ˼һֱڶԷ놴ЩͬѰ놴Ȳֵܱ̹ȻʾãҲֳܱϻ̳Ͽ֣ΪԼԵǹʵȨ
۸Ϊ˼ǰֵĹˡ߾ǿ˵Ĳ׾ǲʵġ
ӽ쵼ΪԼȡȨÿܣȡȨܰʵ£ʵ¿ԷΪڹΪɼҲܷΪΪԼߵ˰ʵ¡
Χ˰£˳ɼȺڻӵ쵼ʶܽһĽ쵼ͼΪʵ쵼ӵ㣬ȺڻӵŽΧȥ˵ǰ֮·Ҳƽˣܹ绽ꡣ
ӽ쵼ֻﳤĵһҪԼôջˡ
놴һֱĬ۸Ϊ˼˵Ц˼䣬;С룬ΪθոնָʾҪﾡĽ¥֣㶼֪ˣͲٶոΪε˼ǳһ¥̵ƺС飬鳤Ϊ鳤רŸ¥⡣
ݴˣⶨһ棬дúҿȻΪǩ쾡õĽˡ
놴ɫΣΣҸûãкܶ⻹ûв͸˳ҲЩͷö˵ʵ㵽漰ܶ࣬ش󣬿˵ﵱǰҪĹ֮һƺС鳤ҸΪѡʵģҵ鳤Ҹеϻ̳Ͽ֣ҺεºܣҾʤΡ
۸Ϊ˵Ȼ˼ε鳤ʵģȫ֣£ǻʲôĵģǳ£ҲԽж
۸Ϊ˵Ц˼ҲЦС룬иΪεĻ󵨵ȥڣˣ鳤ҲԽж
놴ҲЦ۸Ϊ˵һ鳤һ鳤ͼˡҲ뵽һЦ˵иʲô¶ϸɣˣ˭ԸҪʱһȥˣֻһɵĹ
ҵһˣ˵ԼҪ˿һ£˵ȥصذɣ˵ʵڵģûбˡ
һȥˣûþܻ߷߲ƽ˵ҲˣҸɲˡ
˾ˣô£˵̫ƽˣصص˶ţȴһվţ
˼Ц˵ǰΪ۵վţǾеſˡ
놴˼һ뿪۸Ϊİ칫ң˼߱˵Ϊζ˻ĵӣĳԱСʲô飿
ΣﻹŹأԼҶãңſҪıӣ޴졣
˼ЦЦ˵ðɣȥⱨ棬Աȿһ£ˣǸͬѧûнӴɣ
놴֪˼˵˫͵ͷ˵ûУΣҾãﻹסĺá
Ŷôһأ
˵ŵ˼İ칫ң놴ں棬ֱţ˼˵ʱаٷ֮ʮͻաλͬѧôӦöɾӵĺ壬ȻķӶԣȷĿǰЩȷ棬Ƕ˶ԣĽǶȲһ˼·Ȼͬ۸ʣ׷ӯıʾͻòֹһҵķزŶ
ε˼Ǿ⣬˻ֻΡ֮䣬Ҿã첻ãҾüҪ죬ҲҪá
ţ˵еҪȡ㿴鳤ܿͽ˽ɫ
ѯ˼ڲļҪ˼·놴ͽļдˣֻ棬놴һЩС˼
쵼ôдô棬쵼вĵطģôܣô쵼
Ҫ쵼ĵʱ쵼ҪʾԼˮƽôҪ쵼ͼоҪֳ쵼Ĺ۵㣬ҪڱȽԵĵطԼ㡱覴ã쵼һܿȷʵǰȥдˣҲµзģͻ쵼֮ܵĲ࣬鵽쵼ĸ
Ȼ˼һ£ָ˲ĸļ⣬ЩⶼǷ놴дԤġ
놴ĵ˼¼˵޸ĺٳο
ʢǱߣո˵绰Ҹ֪ǣֱҲһģǸ鳤Ŷ͸ΪҪȥʡᣬʢǱߵĽӴԼá
ãΣӴ󣬰ʢͼһἰʱ㱨
놴ոճ˼ţʢزĵ绰ʹ˹˿żɽ˵ǰʢزĸܾ򷢣봦̸һЩڹ¥̵ˣ͹⡣
놴лˣ˵ԼѾ˰ţ£ֱӵԼԼĳĳĳ䡣
놴ּܿĹ˵绰Ǳ뵱ٵĶһһССĴ˵ȨôקԺԼ
놴ȴ룬˫ˣЧʺܸߣƨļһʲôţ֪ܲԼһҪԼƨƨߵԹȥķܺóô
ʱôļӣ
Ǯôˣ¥Ҽſڣ͵ðҵĹذ¡
놴ûʲôԼɾú̸̸
ӶһΣѾȽϤ˺Ůӵϰˣ˶ĻȽǺܰ͵ˣͥйɣԸҲãԼʲôԵ£ҲûֹԼӶڷ놴İģҲӾˡ
տʼӶ극Լڳԣɾֹˣ˵ûˣ˾һԣ㣬˵Ϊʲôôأһ𲻺
ʵӶѹ˳ŮˣҪΪ놴Ϊ놴ǰǰ䷿һ֣ǿǺӶۼĹˣƽٵ֣ǳɵĴͳˣһʱҲԸı䣬놴Ǻ͵ĺͺӶ˼ЦӶһŤת
һγ극놴ɾ¥ߵģãȡˣڿһᣬɾҪطϢ놴͸˽̲ɾɺã˫ȱϴ놴Ҳ˳ڴϣ˵ɾ죬Ҷ̬ȣЩá
ɾ￴ŷ놴ı˵֪żң˵ʵҲǲģܣһʧаɡ
ʧ䣿
ţǽˣڼҺȻû¸ˣְ־ڼңܾһʱĲ֪Լøʲô˰ɣ
놴ûɾ˵ʵ֪ҲһЩë˶ëûۣǰǷҵģֻǶúãҺܲ
놴һҲõģ룬ȥǸ
ɾЦЦ˵ȥϣҲϣţׯ㲻ʶ·ȥ
˵һỰɾϢˡ
놴һȥ棬ӶڿӣΪ놴Ҫʲôվ놴˵㿴ģҳȥɢ
놴¥£ߵֲ԰з磬ֲ԰ûˣһط£Զİĵط
ԼˣǲɾһôôûܵԼҲأ
һжΪǸӰصǺӣɾԲĹҧɱҧ˶ûӵûӰأ
ʱɾ˵û£ȥҽԺͺãԼ׵飬û΢һ£
ǵģûˣԼȴˡ
Ӳһ˵ġ
ңôˣɾûʶʱ˵ĻԼѾһЩӰ졣
ӣʱ򽲻ҲҪģʱԣĻζﲻӦеĿĺЧ
ԼᣬѰͨȴûзӦ
ҲٴҲзͿʱɡ
һɾ놴˼ֹյϡ
յȷһŮˣ޿ɺǣ˶ϲŮ˽Ůϲ˽һԼԭֻƼˮ꣬ǴҴҶ·ˣбӦκεĽ㣬һˣԹԵиԵ
ǣ쿴պԷԼһԼͲܲ
ʱ̫Сˡ
վȻŹⱱĶϱĸһСſڣԷ֮ǸݵĴ۾ӣŹⱱĶ⡣
ŹⱱϴѧϵŹⱱ
Ŀ˼
ǺԷйص˺£놴ܲע⡣
ѵൽ䷿¹żȻģ
ڹԼҲżȻģ
żȻ̫࣬ͳ˱Ȼ
Է֡
Źⱱ


417 ĿҰ壩
ҹ
ҹס
мķ촵˼糱
ѶɹʮŸͷ£߹·¡ˡĴƺڽҹӵԼһС
ʲôǶԵģʲôǴģı׼ʲôأ
޼ʵһᣬ놴뵽Է֡
Ĳ˵Ҫһ˲䣬ǣȴҪܶ꣬˭óֵˣһоżȻǷʽ˼ɾԼӦõģԷҲӦԼֵǸˣ
ǵԼǷǷԼ
놴ãϷᵱʱɽôԷ֣Լģ±ʼϷ޻Է֣ЩԷֺûһӵУýҵ֤ģļ깤ֻ֤һ£ԷԴС˳˳ˮۺϵԼܲġ
ֲĿ̫Խˡ
ϷԷֵĳϨ
ѾûʵıҪͿܣ෴ģԷֵǵõһϵʤΪϷˡ
놴һֱΪϷ˵ԼԸأʵǼӵԷֵ
ûнŮΪ߻ϷôܳڵУӾ
Ȼû˽࣬Ϸлźɸĳ֣ǽ࣬ΨһԺͲԡ
ԷֵǰˣԷܹܲøδǰ;ﵱӣνһֳڵͶʣȴĿԼĽƤӵ±Ϸ޼ɵĻӺĸϴȥ
ÿ뵽ԼǰڴѧܵŹⱱֵѣȻ൱һֶԷڱʹû놴ƵЩԹԷֿɶ񼴿ɶˣŹⱱǶôһûӵˣŻֶָʹԸԼУѧ
ΪŹⱱĲ룬놴һĪľ壬һȵΪŹⱱĵԴзĸ˰º֣
Էֿɺ޵ĵطٻѹˡԼԼΪͬѧƽȵģѧݣҰŹⱱ˽ʾͱζˡ
ŹⱱѧУ쵼ѧϵ÷놴ʼմƺͰλãҪô
ѧʦ

Ǻ놴мԶԶô£ŹⱱôĸԸԷʹŹⱱôûӣ
һûûˮ׼ڴѧڶ˲ӱ쵼Ȼ쵼ҲкܶĻԵ
ҪôԷֺŹⱱ֧̫ˣҪôŹⱱ̫簮ԼֶԲŸԸԷֶԸ놴ǹ֡
е飬ʱǿЦĪΪ˲ɾΪһ˵νŮӾܾбԷ־ͺԼͶ鶼һ֪ˡ
Է֣ĶҲ̫Щôô׺һˣ
ѵϲ˳ĵˣ㶼Ҫض죿
⵽Ϊʲô
ǽԷֺŹⱱֹΪ򵥵ĽΪ˲ɾƺҲ˵Ĺȥ
ҲЩǣǿҲ˵ԷֵĿɺޡ
ɾˣѾΪԼӣּΪԼӵĸףԷ֡
Լʹμ˹ԷֻԼ׷ᣬһŮ񽹺ൽ䷿Լ顣
ѭҲԼҪƽƽʳԼģԷѾӵˣԣԷֵ۹ѾԼҰΧΪԼİɡ
ǣԼԭ£Էʼٸߣ놴ˡ
ա
Щ놴ֲ԰ȦŵߣĶ̫ȭ
ûͣ٣Ϊתͷ놴Ҳûлرܻ㣬д鶯ĳƮ졣
놴һ̬һˣĵͷʾ⣬Ȼܲˡ
ԭҸ˵ģƩ磬һԣгֵ۶ֶǲõģŹⱱĶȴ⣬Źⱱһһ⡱ܲ놴ĳ˺ͺӵΪŹⱱ⡣
ļڣ놴ַˡ
֮ܲ
ӽԼģ¶ţԼ˵Ķˣݾߡ
磬û꣬놴ûڰʮ·վͣ٣ȻҲûգʹ㿴ˣҲԼͣġ
Է￵԰ɵڸԼڿʱ˵ʱһ˽Ӵ̫ڽˣҪԶһЩӻͱظУܹݣϾҪס˿͵˵һһֵ֣ĵǵĺĺ֪̱ð棬׬Ǯ
Է￵Ͻأ

˿磬ִ˵绰Ҫ놴Է놴æΪˡ
˵绰놴˵ѵֻ˳ԷһоͲЩˣ
ٴδ˵绰Ծ놴̸£놴ЩЦûȷ놴ܾ˵봦Է
놴ش˵ûհ
У놴ٴι˵绰
°ʱ˼÷놴ȥ놴˼칫˵ˣ࣬Ȼ˵򷢵飬˼Цʢ򷢵Щ۲ӵľǸ̵ӡ󡣡
˼һ˵놴һ£˫ǲǹС۲Ӿ񡱵Լӡġ
˼놴˵һ¥ƺСԱɣ놴עһ£зչĸﴦűٽʲ־ƴٷȼˣЩ˳ΪԱҲûʲôֻ´Ҳ˽Щ˼ˡ
´¥̵ƺʲôϵԼϢ߷洦ĸ˵ǿǣǿһЩ˼壬ɷҲ룬Ǿ˵ˣˣ˼Ϊõˡ

峿놴ջһµ˶£ͶԵøУǽ죬ԾûϵĽ
˶ϲģҲΪĿԭ⼸߸ŶһЩӶ놴֮ľøԶˣռλû놴һȭٿ놴ˣȴѾˡ
Ǹʢж˸놴绰ĵ죬˫ڳˡ
˫ҵĲǷ놴
˼놴˵Ҫ˫һԷʱ򣬷놴˵˫׻ƹԼ
һ˫ôֿܣһ޷ǾΪɾ˫ڶԼ̵ĺлЩڻһ֣Ǻøʹڵϣ˼¥̴Сͷ˫زܾͷͷ˼ǵâãԼȻͬѧ̣˫ôҲ޿ɺǡ
ղ˫ӵˣͶһƣŵĸо
ûǮûβˮǮ˵ĵǮ˵֣˫Ӵ˼ͷ놴ʱֵ̬ˮ©˵磬ڣɼ⼸̽˫ȷǻĺ硣
ȴҾƹѲ˫ڵ˷놴ǰžƱʲôҲ˵놴Ҳӣ˶һ
䣬Ҷǹο־ڱصãΪͬѧһҪӦӦϣɡ
놴ЦЦʣܾӦٺôѣ
˫۾ŷ놴ȴЦҪߣܾλþ͸㡣
ǿɲңռλãʲôŶˣ㻹ϰ塣
놴˫Цţ˫ʣĪΰ˵ӿˣôûһλͬѧأ
˼Ѿʲôˣ˫ǲҲԼ˼ʲôϵأҲ֮飬ͷйϵõĲ˸е֡
ҿǶѧɵģ˵ǰ˷ɵ£ǰҷĳ˵˵ʦеȨûжԵ˽й飿
͵˫ЦЦ˵ܰˣӮˣҾͿ̶֣Թ߶ԲҪ
ĻҲҹͬҺǡǡ෴ܾã¸ĹΪؼֻҪŬ۽ΣԼͺãܸԼһ
˫Ҫ˵ʲô˼˹̸
ľۻᣬ놴һǸԼ˼ε绰򷢣òҺƫ³ʵ򾫸ɣ򷢾˫̽Լˡ
Լ̽ʲôأ

ܷ놴ѹ㷿زĹ˾ܶ࣬Ҫ˼۸Ϊסģû죬˽¥̾ʹתָʢز˾򣬶ڴʱԼ̸˹ļӦ쵼ҪԹ漰һЩм塣
놴ҲǱԼ̸Ķ֮һ


418 ĿҰ
ʡְܲţĿǰϵܲʵ뵳ļɼ鲿ź칫ġ
۸Ϊʱвһ꣬ڼ쵼ȶڣ놴ã漰֮ǰ飬˾Ͳͬʱҹ̸
ô۸ΪԺ󶼷ʲô£˴˴Ŀģʵ
Լ̸놴ʱϰСʱ֮
놴ʱȽ˼Сʱ˵˵̲̣һܺһ̸̸͸̸Բ̸ϸ¡̸ôҲԼ֮ǰ˲ûԼ̸̸Լǽĵһ̸
ĻΪʲôҪϰ֮İСʱԼأ
һϰͽԼ̸ǿ˵˹ȽʱȻڽԼ˵˼ҹ棬ԼֲǼԱ˼ϰ࿪չǰҪ׼һ£и٣ҪʱģƳٰСʱʲô
˵ԸʲôʱʲôʱУ浽κɲ
ֻСʱ÷놴һЩϢ˴ε磬ֻ߹ӡ
ΪʲôˣΪĿǰΪֹ۸Ϊ͹ʵûʲô֯ٴеķѾʦڵİɣ
Ϊʲôܲ飬ʵûʲôɲ飬ɲܸ켺һ𸴺ͽ֧߸ӵļᶨԼ˳ˮ۵飬ܽõ±˺¡
ˣڷ놴ڵİ칫ʱһ۸ΪԸΪԼϴˢסͷ
ߣЩڸ۸Ϊ£⡰ЩˡٱֲԶ۸ΪĵλʵԵĺϼ־ӦöôЩˡԽԼԱΪͷŵźžͳ놴ģ
ʡ

Ǵ̸֯
㲻Ҫǵ
ҲҪǵ
Сͬ־أҲûʲô£Ҿģ𣿡
˷놴Ѿ˼ˣǳᣬľǸմѧУıҵһһֱ˵Ҳʮ꣬ʹĽ˶˽ܣҲֻգû˵֣̣ãģȵ軹ʲô
Ạ̊́ﾹȻ׼ĻпȪˮһЩʲôģ놴˵Բǹģ˭ܽЩϷڹİ칫أ
۸Ϊ
˼
ǵĶ̫ˡ
С밡Щ°ǰˣǾͲ԰ɣƾĴͳģʲǹҵİɣȻǹҵģ˾Ͳ˭ֱ֣رץ˵԰ɣ
˵ıֻǻģһֱܺ˵ԲԣҲȫãܻһЩֲڵġ
λοʼüͷŨܵĺڷ߷ֵķͣɫĳǺɫļпˣǸɲı׼װ놴ƤЬЩһճһЩƷӰⲻɵ÷놴һ仰ƤЬֻ߷ݣ̫ƭӡ
˵ʵ˵Լˡ놴뵽ɵĶһԼ̬ȣģλǴͲ˰ɣ
ǹһʱ൱һʽ˲ʲΪʲô˵ǲʲأƩ磬รǸ˵ǲǲʲ
놴ЩķӾǲʲǼ˻ʲôأԲʲתִӶʽѵǺ£
һЩԵͶȱЧĹǴڵİɣ
놴û˵εָûɳķ֣Ҫ¥̣ڵгۣ˵תֺÿƽҪٿǮ¥Ҫ٣ǧ˲
Σĸλ쵼¥۸Ϊε֮ǰͶģΪֵԭ¥̻ѹȥʽתʵβ󲻵£¥жҾһǵľߣҸȫӵľġ
Ŷôᶨ֧Ĺ˹ʲʧΣҪ˳еɣ
ΣһֱĻʲʧƱػӾ磬βܣɵʧƻԺ׷εĻͲ򵥵Ǽˣǿܾ漰µĲ档
Ŷ
ʱһһֱûŮȻʣз놴ǽз놴
놴ЩĪ˵ҵûգ˵ҽѾҽܵġ
Ǹ놴Ů˷ܣģûǻôͺչ˾˾ģ
κһйԱЩ㵣놴ЩǫЦһ£Ҳġ
˭̫ˣҾǹ˾̫ˣ˵ϺʱƱǰ㿴˰ɣҾ˵ǰһӮģƣô˵
ȻĻԭʲʧЩԼˣĸһԸ񺽿չ˾ִ͵ҵô֮󣬺˵ʲǽйģǾͲڼˣûмĲȡ棿˵˵ͼʮ׷ӣָ߼תʿɾˡ
Σλ쵼¥̵ĴɼģƺС飬˵м治ڵҪΪҲƷһ֣гãûͶһ˵ɣĲĲгġֻܱ֤Ҹˣ¥ƺСûΥΥ͵֣Ҳ֯ϽвʵԳ塣
ⳡ̸ҪмǸںչ˾ĲҲǰСʱͻ
ڽ̸ʱ򣬺˵治ЩأǾǵоûеûзȨҪֵ⣬˵һ⻰ͨεĵ飬ľǲǲȶأڽҪע
ҪôһװͿˣҪôһѵúͿˣһѪ˵治ȶεҪԭ򣬾˵칩̶ˮ˵˵鹤Ѿһˡ
ڼҷ놴֮ǰ놴ûк˼棬Ϊ˱ӣͬʱҲΪ˸˼Ǹ۸ΪһѶţҲǣǲöڻˣֻҪƾҶԹ˵ĻͿ֪ҵΪˡ
ص˰칫֮󣬷놴Լİ칫Ҵһ磬Ҫ°ʱǾǾʣ
놴һǴ˵ǽҴֺ𣿡
ǾǾЦˣͷ˵úãҾͲ㴦ˣ쵼аɣ쵼˵˲鷿ӵ飿
놴δÿɷǾǾߣдз˭򣿱Ӳ֪ӼûңҾ˵򷿵ºʹһϵûУôˣ
놴ǾǾĻһЩ˵ǵķӺûκεĹϵǷ˱˵·ġ
ǾǾȻ򣺡Ҿ˵Ҿ֪ǣ쵼Ǹа취ġ
ǾǾＸ˵ķǴֱӵֹģתֵĹķӻҪˣǾǾ˽Ϊ놴˼۸Ϊ·֮ǾǾдһʣҪ¼漰Լ潫ջػ߼Ӽۡ
놴һ˵ǾǾ׵ķģͬʱȥŰ켸˷놴ԭҶԷ놴Ȼˣ˵ȷ·ܻ£ҲֶΡ
죬뿪˹硣
ʱ˼놴绰ʡеְҵѧУȥһˣ֮󣬷놴ֻ۸Ϊ˼ԼְҵѧУУڣڵĵصѧУĽʦרſٵİ䣬ʩܺãרŸӴġ
ĸŷװŮӣǿƿę́һ̵ʣ۸ΪҲû÷Աĸ˾ͽƿę́˶ӣｻֺ֪˶٣ֱƾɢ
м䣬û˵һ͹صĻ
磬˼ٴεĸ놴绰һԼļ


419 ĿҰߣ
놴˼ûпչ֣ⲢִҪ쵼͵ʲôڱһļչʾΪһӦе̬ȡ
˵˲֣놴ｫ˼ҵгȥھӺﴮţ˴ҵнȻ˼ȻԴ˴ûʲôʾķÿμ놴ȴϲ
˼ŲڼңҲûеˣ˼ͷ놴ڿ˵С밡ƾĸλĸУȱʧ˾ŽᣬôһˣںģŶŲűԼôʱĵ٣϶Ҫġ
ҾãϢ߷洦ڵͲ˼˵ϴЦĹЩʵʵְܸ˾֣ıһ£ǳɼ
λƵģҲһ쵼˵˹;ǼȺȺĽ˴εʱ͵ȥеʲôôǲЩ
һֱǺܿģӻ㵽ʡǣ˵رˣҲӦı仯ĳЩطǾйԵġ⼸ҳտ֮ǰһЩ£ȻЩֱϵĶֵĿĵֱĶ
˵ḻ˶ֻ۾һֻ۾ֽϵĻһֻ۾ֽı棬ϱ˵дǸ˵Ĺ۲߼С밡Ǹöһ仰һ˼ϵ۾ͷЦЩ˾Ͳʹϵ˼Ц
놴ҲЦһ£˼ˮ˼СջˮתȦ˼˵ܷӦһ˵ۺġΪ쵼ɲۺʲô̸̸ֽͷɣΪţ˵ЩǣЩƬ棬ҿõĸԴʵγʶ̬ľ飬Ǿ顣
ʵǼΨһ׼ʵͼศɣȻô
놴һֱ˼ԼҪʲô˼˵Щζѧͷ˵ΣĻܶԣһ̸ϸ룬ЩͬܣʱȽϳʱ̣ܶΪڹҪȡóɼû쵼֧򲻿ܵģȷ¥תãҪ쵼ĸݽ겣ôܾĽôһ˦ȥ⣬˲⣬ʵûҪǳĽӻѹɵʲʧ˭еҲ֪ι仰ǵƵ
놴Щ˵˵û˵͸˵ûʲô˼ȴ·𱻴˵˵ɵĸɣ˵ĸɵŽûʲôıЩ˶⣬Ǹ⣬ƫƫ˵׾Ϊʲô⣬ľطʲôнԵĴʩ
Щ˾Ϊ˷ԶԣΪ˲ֶ֧ȣԼûʵѧȴҪ̨һǱݣָ¹Ϊ˵·˵һƷĵǺҪ֮ûκεϵʲô
˼̾һת˵ʱúǱ۶̺ݡȺ̸һ£ĹѾһˣΪε˼ǣøѹѹӣҲãʱȫ渺Ĺˡ
˼˵ſŷ놴΢Ц놴ȻһЩ뷨˼˵Щ˷ܣ˵Σҡлл쵼Σ
˼ЦãҾϲԸʲô˵ʲôϲͱЩˣˣƫƫҪǫһ£·𲻽Լ˵һǴͻ὾Щ˾Ͳ룬ʲôУΪʲôС봦÷ɽ͵ίһֵľ飬Ҹո˵صľǾ飬ǿ鶼ġ
ҽֻǴ̸һ£֯ϻҪбҪĳ򣬺ˣǾͲ˵ˡ
˼˵ſһʱ䣬놴ΪţҪԼԷȾ֮ģ˼ȴ˵һ£Ϊξؿǣһ¡
ˣ
쵼Ŀ쵼뷨쵼˵ǻصλ۸Ϊ˼ǹ˼νһǴ¡Ҫ¡ؼ¡
ңǡؿǡ¡
Լֹʱ䱾Ͳ۸Ϊ˼ΪʲôôĽԼҸ˵λϣѵΪǻʶţԼνļ˿﹤ʱ˵˼˳ӦҪ쵼ӢΰȷĻ
һжô򵥵ġ
ʱһһڶ㣬ⲻǼ򵥵ļӼ˳㷨ھ
놴֪ԼְλǨ˼Ҫ˵Žܲɷָϵǻ𵽾õġ
ԼҪǰµô³֮Ϲ統ˮɣĲãôһһܾܿԼϷΪ˼ոҲ˵ˣֻǴ۸ΪкԼ̸һ£֯Ϻ滹ҪһбزٵĳģȻ֯ϺҲΪֵزЩӦýĳˡ
˼놴Ŀᶨ࣬΢бһ£ɳ˵鹫˾Ǽ£˽ģһĳ̶ϱЩ˻ͨ͸Ҫûʲôɸ˵ݣ˵ȥ쵼ǻۡ
Ŀǰյģ㻹һЩûа취ôô죿
˼Ŀ⾼鹫˾ǩĺԼһֱѡҵһ֮ԣһ֮Բţƫƫţ˾ɽˮԶһֱͽӴӴǿ͹ƣ͹ǱҪ;
ôСѾʱڰɽˮԺ㴫飬ԣΪε˼ȥһǱߣм䵽һʲô
Լȥ¹
놴Ȼǰһ˼ʹԼˮƽεģ
˼վΪҪԣоҪܣļˣҲҪἰһ㣬С봦𣿡
С롪С봦
˼ĿǣĿ
鹫˾ѵ漰˼ǧʲ
ǵġ
͸󿴱ʣ﷢飬놴Զ϶۸Ϊ˼Լȥ¹ȥӴ˾ȥ˽鹫˾ĺԼʵϾΪʲôЩ̫ݣʵׯ轣
ǰĵȫбȻйء
ѵȫк鹫˾Ķ³ѡϵ
ô۸Ϊ˼鹫˾ǱϵĻȫи⵹
놴ˣµͬʱҲˣ۸Ϊ˼ʵĿġ
Լ۸Ϊ˼ȫѡͷ­ϵǱ
ĴԼ˵ĵıꡣ
놴ûɾܾҲܾܾ
鹫˾ǩĺԼȷвͬѰĵطһЩ⻹Լֵġ
ڹ˽˵ĽＸǧʲʧܵϵһ𣬲ƵĲܶϾ
ȫȶ۸Ϊ֣۸ΪȶȫԼһϵѡңԼԲҪҪǣ۸Ϊǡ
߱£۸ΪԼΪĹԱƾʲô쵼İţ
ı
ɲǼ놴˼תǧأ˵ΣҷӰš
놴شĺܵȻ˼תЦˣѽ˲ܱġ
˼˵ɳǿŷ놴ľЩ㹤ͷǹ֣ҽ첻ˣҺ͸Ϊζϣ㱾ַɷ洦ģҵеı˵ҲڶΪʵѡ
С밡ǧ֮Уʼ£ʵ˸һģԽߴ⣬ĸԽҪڰĵصףģΪ֮Ŭ֮
С봦ֱ˳ˡС롱놴һ£˼ո˵Ǿ仰˵ģΪʲôҪɵĻأѵԼʱҪϡֻо漰ʲôǺڰģ
˼ԼĸñӲ÷놴еˣɫɫ֮ǿ֮ӹӹµµ߸һִڣ˿̣ԼҪľǹ᳹˼۸Ϊ˼룬þͳɡ

˼ûҪ놴һ͵˼놴·ϣֲ԰պһЯСģ
ϦбգģҪҪһЩ놴˵һҸСޣڡԡ棬ҸҸǾֻи֪ˡ
ͨ¥ĵϣ놴˼˵Ļ뵽Լ⣬Źⱱ뵽˸ոշĶպĶԱ֮Ǹ족
죿
ʲôǳأҲЩ˱죬ֻΪһ·Ļ˱ࡣ
ôĲ죬һҸˣ
ϳԷʱ򣬲ɾ˵ȥţׯˣ놴˼䣬ôɾԼҪʧ١һε˵ǣΪ˼ҪܵģǲɾˣԼȴҪҪŶһЩοͰ
룬粻Ӧþ쵽ţׯȥһˣίȫҲգΪ˼ͥҲУΪ˲ɾΪδĺӣԼ˸ĸ˵ҲûʲôܾܲһֱĵŲ⡣
һܻͥпĿɾҲ˵ˣ֮ǰǷԼİӵģֻϣҺˡһЩëԼҲУˣԼڼҵʱӦ˺ĸ߶߶
ΪЩ̬ЩҲʲô˵顣
˵ǾԲܶԼʲôģЩ쿪ңԼĸûʶĴˣⶼδ֪ġ
ɾΪˣЩۣϢˣ놴ϰߵ׼¥ߣӶվˣ놴Ц˵Ҷ۰ǾͲһһȻ㣬һЩһһõ㿴ʲô£ⲻˣ
Ӷ˵ͷƺֹ놴¥»εһˣӶûϢЬҪϴԡӶ߹ҵ˵ң˵¡
놴Ӷֳһҵķ򣬵ͷԼ߽鷿ӶŹˣ˵⻰ұ˵ģҲùܣϼӺͺΰҼҶͦģҲȷʵ˺ãСҲͦģܡ
놴ûźӶúӶ֪޲޲ķǲҪĻ
ȻӶǵõ˹ҪǾҰͷͿߡСϴϤˣҳ˵˵С裬㡭
놴ϻǺƽӶ˵˿ͷͲͣˣģƽʱûкʲôŮ˽ӴⶼǰˣУ㰮ϳȥǲȥĶǿ˴ʲôġҾ˵ҾãҪеףʱ֮ΪܵŪùõġũ̫ˡ


420 ĿҰˣ
¹
֡
ڷ놴˼ңԶŷ޹Ǻͱ۳ӵͬĴûԼһγȻһ˾ֳìܵϡ
Ϊ˽أìܣҵ˼ҲϣգʵìܵĶͳһ
Ҳĸ嶼źͷӲ鷢
ʷдģ뿪鳤ʷǲҰ
Ϊǹѣ놴ûҪԼԼȴҪ񡱵ģͲò΢ĵ͵һЩѡһеıסǡùڵһҲ׻ԭΪԲͨľн΢ĺЩ
˯һ˸ʱ֮Ѿʱ֣놴˳ȥְֵĽֵܸɾɾЩԾ·ȻûǿдԽ·Ƶֵһ⳵ÿ͵˾ԼڳﵽĻε¹˾˵ʲôʵһҲûȻҲס
˰֣͵ǽǽЩҵͿѻڱʷеɭֲ놴ûиеʲôѹ֣һοͣ˵ݸдضʱµĲĥӡ
ۻȥ˼طʱ򣬷놴صסݸмҹ˿Ĳ놴ûţһʮŮ߹ʣй𣿡
׼ͨ÷놴һĺʱһչɵĻ᣺ǰǣ
йˣǴӪܳġ

놴ЩĿɿڴӪ
ҺһôģҲǻˡ
Ӫܳ棿
ˣ
粻ڹ⣬놴ǻŮӾǲԲȵƭӣô̹ϵĸԼ놴ǽ̬һЩ
ơƣСţƬͺĨײ͵Щ֣ŮӳԵĽζҪǽĵƹĲӣҪűŮߣҷЩʶεصġ
дֻͬͬˡ
Ҳ£׼һԱҪǹʲôŹߣţһļ𣬿ƼǸưɣ
놴ЦЦôģ
ǹҵģûǷݴȷձͺˣ濴Ʊģ˵ʮȣαƮĥʲôȣУС˵漰棬أ֮ǹҵ˲һ
еģݳŲһһϦģϾйУͣҿƼҲˡ⣬ǹ£
ţҪʲô
ŮЦˣҾǺܳʱûͬˣǹҵͬ˵ˣ⣬ҽܣҽоȣû֮ǰϷһѧоԭڹͱˣͻǮ͵ɵ̩Ȼ̩£뵽Ϲɷţͱ͵ȻסӪô˵أһüǮѣȻ·䡣
Ⱥϲ˵Ȼ󡱣놴ʣͱˣ˵˵ӣȴŵӺܵȻ˵ƵģsorryҲ˵㣬ʱǴѧҸŵǽ̫òȻˣֱһޣŮ˵ĵܳʮƪȥտʼɧңˣҹҪоһ߿⣬ոȥģѾо߿ҹŮоŰһžͱ˵ϲôΣ˵ʲôԼûˣƨҡ
Ȼ󣬾ˣҵˮѾˡ
˵ĺںģ·˵˵Ĺ£놴ʣֵ𣿡
˵ȷƲɣҲ˵ˣ϶åŮкüʮˣúõģԲлл㣬˵вͨҪҲա
ڣǣˣʲôֵֵģĲһΪһޣ򲻾һңоôˣӪһСͳأôǲĳֻвͣ赸ֹ»ĲݵĴǻ
żıĳһӢߵܹߵȽ˵һЩһ䡣
Ҳ˵ܾûк͹ͬ˵ˣȵرǿ놴һᣬڸ߿飺㲻ǽӴ߿룬ΪʲôʱŶұЩЩĽڻʦǣܰһЩһ㣬Щˣ뿼ѧ˼άǱģΪʲôҪôأѧпԵ˼άΪʲôǵȥֺƫϸ֪ʶأѵѧǿѧڿУڸѧ
ȷ˵棬ŷ놴˵мأһܻش⣬һ㲻̫˽⣬⣬ҪԱǴѧʦȥʱܶǲ̫ģΪΪҪձȽϳһʱ䣬ֲΪѧɹ֮Щרֻһ飺һҵķӦߡҲͽˡ
Ϊ˲ԣͷղܲ˼չˣҾͻѧʵʣ˵ΪҪֳֺõ飿
ʵ죺ѧѧˣֻѧĽѧñȽˣˣʱŸұ䣬ĻԴϲȻǽڲԱ˳ŵģ
ǣ߿ָӰǽڵʶı䣬ѧô䣿
һۣô˵ҪôҵȫУֻкͬеԽ࣬Խȫʵ⣬ĽǾΪ˲ͷղܲһ£Ըĸ˵ˡ
ʴ𣬷놴ȷǰżȻ˵ŮһλŮоһ˺ѽ˵ô͸
ɱˣ͵˳Ӫ
Ӫй涨ģϾŵǰȥҪǲͣҲ͹ݻԣǱȽϹ֪һһȹݣǺܱˣҾ
㡪ӪԺأﻹʲô𣿡
ҡͷﻹи磬չҰģӪô˵أҲǹҵˣʮģģռұˡҾŷ䣬Ҫĸط꣬˵϶ʲô֪񶼲ʺСȻҾͻõ¹ˣҸ˵ЩǾ㲻ǻˣ㲻ǰɣ
놴ЦˣҾǻôˣոҲ˵㲻ǻˡ
ҲǣҶ죬ڵһߣʲôҲû֪ҾͲģҾ֪Щˣ͹ڼֱһˣһҪȷ˵Ů棬ĺˣͬʱͼǰһΣи˳ҩһޣȥͿҽˣǹڵģ˵ٻСǮŮм˵ģȥˣֲ֣ǻ¡
ȳĲǺƯǺܰף놴ʣ˵٣ôģ
ЦйЦй޷ôְֱɣһǴǻùٵ˵Űûһ䳤Į̱ûеƤˣ˵öô飬ôȣ޶ԣһֻᴭˡ
ֻջ壬ֻԭ򣬲̸ʩֻȷĴǲвԣ־͸صˣҪѵϣٴƢһͱ䣬һҸоǻϸҲ漴ӡˮƽ߲ߣðڼӳ棬νġɽڸߣˮ飬ٲڴ󣬰ڼܾУ֮޹֮ݡ
;̸һᣬ놴ö࣬òˣʣ֪˾𣿡
֪е󳧣Ҿ˵ǹĲŸ˰ɡ
놴δÿɷ˼⣬ȿʱ˵ԼҪˣȻزӪˣ놴ҲԺˣ˳
һžŷ놴ĸ첲ʹ놴ϲ䣬놴ûоܾƿվסŷ놴ʣܽ𣿡
놴ûش𣬾Ⱦ˹
վĴϺİӷŮȣоܴ̼ٿˣҲܹ졣
ãȴ˵ģҺܾûˣֱҪըˣ궼Ҫˡ
놴ûʵҪйΪ˵ֿɧ룬ȴһ֮ԵԼϵô֪Լ·ģ֪᲻ڵ
ȿŷ놴˵ʱ䲻ˣҪˣҪԺܼһúõһΡ
˵ŷſ˷놴壬ת˼˵ĲǼӣﲻˣҲӣ
ȥٵ
Ƚ˼໰Ҵʧڽͷ놴֪ԼζƽŮ֮²ټˡ
Ҹƣҵ˸вͬ
ô󣬹ĲҸ⡢ȴòƯˣ֪ж١

ڶ죬놴Ծɴ㵽תת׼ݵʱ򣬷ֿм۵λ÷һʾƣֻдţƵ߳Ϊλṩʵķסڼκ⻶ӭ̨Ͷ߻飬ףһ졣
ǹ⣬ƵĿҲֹйˣΪʲôƫƫֻдЩأ


421 ĿҰţ
놴˴˼ŹʾϵĻ͵˷̨ѯǲǷʲô¡
ǰ̨һɫ۾ŮӽӴŮӵżȸߣͨ˵Ľӽڷ놴ӢˮƽǷ놴Ľ͡
ԭ΢놴һ쵽ƵĹУЩס޵ʱþƵĴԼƤЬеİҹϢڷȾƾۻᳪ̵ٵݶ컨ϣճ÷Աȥ
ߣһʮӴŴùЬȹĳ裬ѽѽĳˣԱȥʲôӻش˵Լڳڵɤӡ
ǲǲ̵ģȴȰ裬Ϊ̫˼ɱ˵ĸܣǲ֪˵ʲô
ĻǾΪˡ
놴ŮԱ˵ӦǡʵڱǸΪѣ˼йĿټȥûиĹۣƵŵ˰롣
놴꣬˵˼䡰Բ𣬲˼¹Ů캣һĿŷ놴˵룬գǹǺܸ߹һգһƷеˡ
롱ڵ¹Ǵ߹ϣƩʫ˸µȫԼֶԡ롤¡
ھȵĿ˽⵽һЩ˾飬놴׼һЩ˽⣬Ȼڽһᣬ˹䳬УתתһЩĻżȥһãĸĻ죬ڲ˽⣬Ҳ߽Ųɫݵġһ֡ʱ򣬷놴ΪԼɧźƵľǲûУЩŮֻǶŷ놴ŸΪĲλ
һ˲䣬놴Ǹܵļɣ¶һ򡪡̻¶ԼҪԼգ㲻ǿǣûдﵽԼγɵҪԼ⣬ôͬȻڴ֮ǰԾѡȨûܹǿеԼ־ɣû˷ǵôĶｫǮͳ
ҵĽ뿪󣬷놴Ǿ鹫˾֮ǩĺԼвͬѰĵط
ٽʥڣ˽յգתƵЩ˵ʱ򣬷놴˾˵ǼҼ۸Ƚϱ˵Ŀȵ꣬ȻȽϺãûȣȻﲢź;֮طԷչһĴϹϵֻǻѯһЩ⡣
ϤЩڷ놴γɣȥ̡ȥӡ֤õЧӦҪäĿֱӶ˾ЧһЩ
һᣬ놴׼뿪һŴ䣬ż۸񲻷վ˷놴ǰͣһӣ˵ǵػ
놴һ£¶һ˿ʧ뿪놴˵
٣ǣ˶Ͻ˵˵ҿˣ
һϲģ놴ʣǣ
ѽң¿԰ɣ⿧ȣ롣
Щɷ˵ºõֽȣһ˷놴ǣҲˣΪʲôҾҸܹͨ˵˵ȻҲ㡣
˾Լ˵ЩĪ˵Ҫ߸ݣû˼԰ɣ֮þˣԲͨҲҺͱ˵ܡ
Һͱ˵ģݿܾڹڷµģ놴ͷ˵ʲôأ
ǳ£
ǰɡ
ãģһǸʽְҵģأ͵ɱ˷Ż𣬷ҲΪľͳɡ
놴Цˣ㲻Ǵ̩Ǳ߹סӪɣ
һȣǣǾ죿
Ҿ죿Ҿִˣǹʾ죿Ҳ̫ˡ
˿ŷ놴һһ֣˵Ҳԣ벻⣿
⣿·
Ĵ˶뷨Ҹ֧һУ۲Ҳ˭
ϵܣҪڵ¹ͼ·һҵ¹˽飬Ҳֻܼٽ飬Ȼ鰡ڹڻҲżˣסһ¹椼ˣ꣬õվOKˡ
ǩ֤ƴ򹤣Ȼ󣬰ܻɣ㿪й͹ݣǽӣ¹˺úŪɣϰ֮ǩ֤תɹǩͳˣһҲˡ
һ֣Ƚϲ˵㣬ǵΣС죬ţҲС
һ֣놴˵Ĵţϰ壿
˺ٺٵЦˣҪ⵱ϰ壬϶һ١ͶԵʵʵ˵ҾǴ̩Ǳ߹ģڣӪԣڹڷ˵£ܳġ
놴üŵ˵㲻ɣһͷôǳɹʿ
ɹʿɹɹĸôأɫŴڤ˼һ£̾˵Զ룬û˼Ҿ˵˵ᣬǮ
˵Ž߼ŵŲһ£놴ڿţԴ˵ơ
ôһ۵Ĺ򣬷놴һԪжӣ
ҲŸأ͵ұﲻסˣǰһܣһǮŪ˸ٵͨݵ̩ϵҲ֪ˣȥûȵţ֪̩ǰӹҡ
̩һ죬ǰ˾ܶһǮ£Ҿ͵ˣҲ֪ᱻֵĶֻϲŻӪǮڴȥģ˵ʵϱӪȫˣӪʲô˶Уңϵû¡
Ǯһˡ
ǣǺúõĹһӣҪȰ꣬սʤˣǺǡ
һֵˣ놴ѡһԼȤĻ⣺Ǹģ˵˵𣿡
ҡһǹҵҵʲô˵ģһ
ǵĹҵǿԸꡣ
ϵܣĻ˵˵Ǹģ
գۣ놴˵һϵĸ򳤣뿼һ˾뿴˼ҵ޻֯е
ƣһеģ˵ҲƵģһԱ˼ҵĻе⻹ǿô˵ɣԴСӳǹҵľ߲ԴԴ̫Զһܳӡ
ɣͶʡ豸죬׼裬Ҳ֪ҪٹأǶٸ£ôףʹһҸˣҲҪʡйزŴ򱨸棬ʵأʡЩйزŶЩҵж˽⣿ңָӣ֪µЩʲôν֪Σ˵֪ĸˣ֪õ˱ȻΧתģΧתˣʱȥҵЩ˵˼ĥôĦ⡯ôԼٷƲ˹ˡΨ׾Ա⣬ȻЩ˲ҵҵôչͷС˵гãгõ˵ǲǡˡһعȥҵĻ
ĻȻǴһסڡӪ˿˵ģ놴ɵĸеЩء
˵һ㣬⻰ǰ˵Ҳ˵˵Ҳû¶ˣԸڽõϣ˵ģǹҵ쵼⣬оһЩʷʮйһơǿãĻݡʼǿ쵼ֽһԪٺֿʼˡַ롯ǿƵá
ʮҶ֪ǳһƣȫǵһˡ㣬ڵĹеĳǣһǵԱûвǵİɣΪʲô˷ǵĸλϣʹڳĸλϣͲܴ˵λȻֹͬ߼Ͼͽͨ
һ̵ġ놴ſ˵ǲѾʶһ㣿ǵĸĸһǴûо鴦ߣԽԽõģҶԴˣǵĹұġ
˵ҲԣҲԸˣۻͼʲôûôΰԣҾˣǮ·ǮЩ˸ٵ̫ˣңһߣƩ뷨б˵ط
놴֪˵ʲôˣûã˸־ңԶвһװ˯ˡ
ͬһ֪յˣ놴ӴԺҲûм
ԭ놴ѾˣԶĵطһѧйѧܶ࣬ȥƸһλѧԼһεķģһ˾ǩ𶩹еԼ˵ȥ˾ȴһ벻ˡ


422 ĿҰʮ
˾Ϊ¹֪϶Ļе쳧ң칫ӴĳȻֻһС¥дּһָ˴СССݣֲһ𣬵һжһĿȻ÷놴Чʺʵ
Ӵ놴һͽ˶Ĵӣз˹ЩĬУ÷ǳŵĲͬԺͷ놴к÷놴˹ǲϽŰĵ¹ˣ
놴˵ԼĹˣ˹Եȣ˵רŵйͷ놴ͨ
ʱŽһˣڷ놴Ǳŵģòûͷ˹һȡߴﹾ˵˼䣬ʱߵ˷놴õشʲô놴һһšʹסˣһޱȵŮ
Լʶ
սҲסˣĲ˼飬ſڽ˵놴
놴վͬѧû뵽
ŵŮǷ놴Ĵѧͬѧ
ʱѧУͲɾΪУɾԼ͵ģ֪Եһ֣ȴ鱼Ż͵ģߵﶼܸ˴Ц
Ϊ놴ĽǺܶ࣬ҪѧУͲɾ̸֮ʮĻǾͺĽ̸һپڡ
ľ㵱ϲȶŷ놴֣ȷ놴յʱȥͷ놴һŷʽļᴥһ£ɴ쿪첲놴סˡ
ֺ࣬Ƥϸ壬놴ʱ
ͷ놴ûɿ֣ʣôô⣿ʲôʱ򵽵ģأ
놴ûüشֶŷ˹˵˹Ҹһ£λҵĴѧͬѧ놴˵õַһ飬˹Цһ̯˵˼䣬ͷЦһݸ˷˹װһ˹ܸ˵Ľˣ漴ִ˸ƣ˼ǽ놴ˡ
ŷ놴ȥȷ놴ͷ˹˵˰ݰݣЦЦһһ˵ɵúˣҸոݼٻ㣬Ե֡
£̸ʲôҵ𣿸йѣҴȥ㻹û˵أסǣ
놴ʱл˵˵Լסıλúơ
һ·ϲͣ˺кóڹ˾ܻӭ
ЦһһӦˣŷ놴һſڣ֮ûˣԱ˶˵ʲôڵлȻԷ놴ͣȥȥˣ÷놴ԼȥԼ칫ĵط֮ǰָһ˵֪ͨһԼ
ôˣ놴ˣ
Ҵѧҵ˵¹ţЩͷˣûк󱲣չҲǼ̳
ǣڣ
أʮˣ£һׯ԰Ҹȥ棿
֮꣬ǰڱ۹˾Ÿ˰ɣ֮ǰǾͶˣ⼸ȥĵطǳ֮࣬¹ڶĲˣǰȥٸԣ˹ҪͺˡҲ湻˲˹ģȻûҲżеûš
βߵĻҴ棬ķ羰¹˻Ĳɽˮġ
ҸʱͿˣǰһ̻ľͺܺáҿóĲʵҾһֱֵܿģܸȾˡ
ҪһŶԡŷ놴ЦԼĹ䡣
䷿ֲʮƽңʰĺ䣬˵Լû裬ֻ놴ȿȣʷ놴ʲôģ놴ûҪһ˵͸Բܾȵ˵üһڶǸˣ놴Ҿ֪еģôѧУǻ᲻Բģ˲¶࣡
ҲûУҲ֪ôˣҾ㵹ͦ
һСģǫ㡣ҰȲ˵ǣ
놴Ǻ˴ǣһ鹫˾֮飺ȥĻе⣬ֻ߲쵼òʣˡ
Цˣ黹ǸʹģҵΪɣһ쵼оЩֵֹģң˵һ㲢ڣΪȷʵЩϳҲԣˡ
ˣȲЩһʱ䣺߰ɣȥ緹
һۣ놴۵˵⳵á
ҲӵУµнˮҪ˾ҿĸ˾ģһ۶ʲô
ǣôߣУҲеġ
ų˷놴һۣҡͷЦ˾Ͱ׾˭֪ڣͣܵϸһӶڷܶҲδλã˵˽⣬ûʲǫ̂ǻȫƾԼŬɼġ
У˵˽ƵģҶ౿ȷɣ̸ϡ
놴Цͷ˵ǰҺ˽㣬ѽȴ˽ҡ
ָ놴ûӻˣЦЦ˿ʼ˵Ļ⡣
˷꣬ŷʱʣ𣿡
㿴أ㲻Ǻ˽أ
ûУûҪң
˵Ц㵽׽ûûҿ׷ˣý⣬ҿоסȨģһ飬ͳĹ񣬹
ˣҪûͺˡ놴ҲЦЦҾ֪˭㲻ҵģţȻڹǵ۲Ϲˣλǵͬѧʶġ˵Ҳһ£ٷ֮ʮͬѧ
놴ͷü˼ţǲɾɣ
놴һȻĿЦҾ֪ѧУǻᶼϲˣֲʲôܣŮм䶼֪Ҳճɾˡϲ㡣
ֲʲôܣ
ôѧУü궼֪
ΪҲŮ
˷ŷ놴ס˵š
ķжٶƽӦоУһӦȫóûѵģΪûӾסļ
ס˵˺ܶĻۿʱ䣬ֵ˾¼
놴û뵽Ҳһλӣͷһ׾ţҲʮ꣬˧һ֪꣬˷놴Ĵѧͬѧĺͷ놴̸ˮƽҲŷ놴֪й̵ġ
óҪã놴Ͳ²»˹ϵ
ѿˣʷ놴⣬놴һ˵û뵽һھܾ놴ΪͬѧóĹϵܺãʵڱǸҰĪʵǹڿͻǹ˾ĺˣ¹ҵܣҵְҵݷҲ͸¶
놴û뵽ĻشһضûУ˵룬ȻȥҴ㿴ֵķ羰
놴Ŭһ£鹫˾͹˾ĺԼǷ֪أ
ǵģҿԸ㣬鹫˾ȥĺԼҺѡٳɵġ
ԾڴˣҲû˵ıʾ놴ֻкһ놴һòͣ놴ͬˡ
˾Ǹƻģƻݲ֪ʲô놴߷˹УʱҲԣĶࡣ
ڰ˾ְ⾪ϲֻû뵽ȴûѸݵĽչ놴ɵ¹˳Ĺ˽ؼɻ治˵˵ģԼȽ¹֮УĿЩˡ


423 ĿҰʮһ
ŷ놴ȥ˿¡ú͹ãûôϸĿɫͺˣʱ˵绰ͷ놴ŷ놴صס
ڵȴϴĹУһͳƤЬƤӣЩ绰Ϊ놴ģߴСȻܺ놴Ҳûѣͷʲô
ϣͷ놴дȫ˳ԵͣΪҲ˵ԴҽǷ㣬һٷԵĺܾˣ̸˵صģֻǶû鹫˾顣
зֵĺ
һᣬŷ놴ȥ裬˵ʵǱĵϣ놴ϲҲƴ˵ʢȴҲֻףô놴ֻһ͡
һУקŷ놴Ťţ놴ԼǸѧˮĺѼˮӣӱжͱŤˣЦŷ놴Ĳӱʹıģߺ̫ˣ놴һ㶼û䣡
놴һͱһϢһֻǿŮ˹ƣ놴Щ˼ȴֲ֣ңŮĽ˾ƵľƱԼĲΡΡϣƱýľȻȥһھ͹ȥŮ˵ؾ⽫ƺˣ˷ܵЦŽ֣ʷ놴治档
ô棿
ڳ̻ǺȾƣ
놴Щ㶾ܾһı飬ҲӶŮ˱Ⱦƣо˳ƱҲȥŮ϶Ūʪˣ놴ֽǲЦǮŮģȻ놴˵ưеһ淨˭ҪСѵģңЩŮӵְҵǷģһЩĵͼء
Ȼ놴һֺȾƷʽַʽͬʱչĺͱЩС׼ס
ʱԷ놴˵룬һλʿ
ڽĺƣĳŲ֪ʲô轫놴м˵
Щ䣬놴˵Լ򳵻رݣҪˡ
놴ΪҪһߵģȴ조ҪҪҪһ𡱵иˣһ߻һ߰˵룬Ǹѣףȸиҹ
놴ЩƣЦˣˣ˽ƺҡ㣬Һ֮ûʲôģаˡ
㲻رˣȥǰɡ
ոջͷ놴Ÿ첲ס֣놴ĶǺҪܾȴû˵ڣѾ˳š
Ҳ֪仹Ǹո˶ɫ糺Ŀŷ놴˵һŮʿҹԻؼңǷǳʿġ
ʿʿʲôʿԼһʿһֲǣȥ˵ɡ
˳놴е㲻֪˵ʲôûһ˵ڱ￴ĹʾϵЩԹο͵֡
˵ѽϣǹڵѧУܿһñؿΣרžͽ̺ڹϲܴѡٿ䣬ûվҪӲţԷڲҷʱȡԷ˵ڳѡַĶͻԭ˵롯ллԲ𡯣ʶȾϹò΢Цƴ˲Լ
ÿεѽͽСôСץǹҺų֮Ƕȥˣ
놴ͷ˵ǣǹҺߵˮƽв죬ȳԱҪġ
˵ٵġʵ֪ڡ˵ƶƶҲûȥҾ˵׶԰ÿ춼ܼдɣ׶԰Ӱɣǵ׶԰һչʾĶǵĺӵʲôȴչʾǶѧʲôѾӵʲôǵ׶԰ҪʦȴǷʽģ͸ò˭Ҫɣ⣬СʶǱߵĺӻѧУߵĺӻӲѧУȫڴʦϤᣬϤôȥôֱ潻ͨϤҽԺͨļ
ǹѧûмɲѧ̫мɥʧңɳ֮ٶԱȣƫƫߵ˷ǳмɣǱߵ˽ӵצ۹ȥˡ˵ǹ̫ܵ˻ǹ̫ܵˣǲ淴ô淴Ҳ̫ձأ
놴޷ش
ܿľ͵סȻûнΪԼͷ놴Եһģ˵Ҹǻᣬһرļ̣ǻȥμһߵᣬѧϰһɣΪŶӵǩĺܶ࣬ȥ䣬λĶλǰʮˣұһ˶ûУ룬һλţҽȥ̽ԵһţžȻˣûˣ룬ôţ
Ҳڹʱ䳤ˣƺҲˣ놴ҡͷ˵ôˣ
ҽֳøոѧļ޵ĵʻк˵ߵĿãٵˣЩ˶ҡͷҾĪûͣ뿪ˡŲԾһ¹ѣ˵ڵ¹ĶλǸҪʹõģֻиʹãֻһ¿ʹãǾʮڼ
놴ʣô綨˭֪ʹõڼǼٵļ
ͷ˵ĺҵʱ˵һλ¹˵Ҫ˽綨Լ֪
놴˳Ĭˣߵشǰ˳ȥ놴ҲųĽֵ磬˵ƣúܽʷ놴㲻ȥˣòãôãһֵܳչʵԼļֵģԲ¡
ʲôأ߿ҡϴһ㣬ļιǺͰĨ̻¶ļǳ÷놴оЩȻ۾һߣ̾һʱô죬ҵһξ꣬Լһ޳ɣʱǾۣһ룬˭òأɴҲţ˳żȻģȴǱȻģĹʹͿжԼܹƿص˵ģ
˶仯ضʱڣһȣǶˣһȣǶأûǣҲûǣ͹¶ע壬ϼį˸ֻܼǿ縺ĶܶࡣǶӦѾ㽺Ͳʵʺ˼Ľ׶Σѻ߲ѣҪԼһǰߣ˭Ҳﲻ㡣
ĥѣӱܵģӵһǸң㵽˵һ߻ãǿֻỻһѺͿķʽѡ
ַڷ놴첲˵˵ĶԣҪû˼롢̵ܾĻĶܻĿ֣֪ηΪ֪ءʲôô˼Ե⣿ɵǿֵġ
˵΢΢һ̾ǵʲôҶкһĴ߿磬еʧǾ뷨ı磬ҪжԸıңҲǾڹڷչĲãֻǾãӦõõĸ࣬õõġ
룬е΢ЦһͬʣľǱ΢Цǿԡ㲢ȫ˽⣬Ҿȱٵģһᣬɹֻһ֮ң
۾ڷ⣬⼸ûˣѧУǻӵķӵĳģŮζֱ놴жҡͷ˵ÿ˶ѰᡣҲһˣмͥԼΣԽ˵ĹҲ뿪̫ûʵ֣ҪЩҸҪԼ𡣡
˵ǣҾǲĹְߵһף˿ϧٱλ˼̫ˣҿ԰һƬµյġ
놴ôһ˵лл㡣
лʲôЦ֮ԶԵ˸Ȥ޷ΪйĹƣȥͲнˮȴܸߵģȨ֮ûƲвٿӿ֮꣬ܲ𣿡
˵ҲǣҪıģĸҵڲͬ⣬˵ļֵʵַʽͬҪȥ˲ȥġںܶ˾ͲԸ⵱Ա
Цˣжأˣ˵лʲôͬѧ㲻ԶطˣԵ֣˭˭
ǣ˵ĲлΪģ㻹ǵô𣿡
Цôˣ˵ڴͽͶˮ𣿡
놴һ£Ц˵Ȼǣôǵ
˭ǵãЦˣǻҪУѶͨдӣͷ£ѧУǹˣһҹ㲥վţ˼˵˺̫ˣˮдԣôȥͰһҿҲ֪˵
ŶԷ𣿡
Цŷ놴ؿ˵Ҿ˵ϲ˵࣬˭ҪôܿϹԱڻǸ縺ʹĸưҧˣⲻѩˣ
ңʲôѩޣ
㣬Է׷ңȥ׷εţֳԱˣȢ˲ɾǱѩޣӮҡ
Ӯˣʲôţ˵ģƺкܶһԷ׷㣿Ҳѹ֣ϲǺܶࡣ
׷˶ȥˡЦЦһھƣʣأϲûУ


424 ĿҰʮ
ҡ˵
놴ʵЩȣЦЦ˵û䡭ո˵꣬ʲô
놴Զ䣬ͳ˵ǻѧУվڣ͸£ÿĸСʱһѧУʮǮһ죬ȣŸڷŴŵȣͼͬѧŸڹͨľͳһʱһΪʲôѪİء
ֹЦģôʮ飬㲻һרʣ
놴ҲЦһ±˵㣬ǿɲרŸġǼԱ˼ûǮңҾͶһҲడǻûˣƼӺأ˳ֶˣǰҽһ⣬һллء
˵ɣ놴ȴпѡ˵Ǳ˴ѧԵĵһ֧ʱ룬ʲôãôŸǰ͹һأΪܾСɣǮô֮ǡöأ
ȥģ˷놴һ£֣ѽѧУҪڵһ룬׼Ȣٰʮš
ǰôˣһǰһ
һƺһϾвͬģز˵˲̤ͬһǰҡĽҡҵģھŶˡһûѣ׷Ұ
놴ֲ֪˵ʲôˣЦֽ놴סȵ¯ȼյúһɵϣû˵ȢңҲû飬˲㲻ϲң
놴ĿڽֵƵҫ£еĳԼǰ
ҲʽͬĻֱӵĴĿ˵˳һ㶼
놴ߴüë۾һֱϣķĴ΢΢ſţ֣Ϣžζ놴㿪ԼЩ˵Ա㡭
놴ЦЦ˵𶯣ұһᡭ˺ܶǰ顭겻ʶζϲ¥ϲ¥ǰɵϡ

ͷ놴˺ܾòŷֿ߹ҲãܾȱЩʲô놴
ţ
˵ĶԣЩϵĹ¶Ļı˾˼ʧģҾЩۣôܰĹأǻҪڰ֣Щˣ˵Է֣һûûεĲݰ˼һĶ
Էֲǲݰ˾ԲǲݰҲ֪Ҳ
ʲô۵ģеŵ㶼ôűҪ뿪Ǹͥʲô˵Ҷһϣǹƽģ˵ĻǾȵģɵ׻Ȳȣͬѧϰ㻹Ҫְȴѧϰ֮ʱȫڹĶǺ׷Ůϣôһ
룬Էֻ漰ϵһͿϣ˾һµߡˣҲɾû˵Էֵô׷İɡˣ˵Ǽһúܡ
ô֪޲أûǹ
놴֪˵ĺܿЦ˵ûУݣϲŮͬѧȥˣ˭ô˵һģ˼ѧϰˣ˼ҲǰҪġ׷ġĶʶ¸ˣ㻹Ŀеĵˣ
˼ѵܾԷֵĽھ˵ϲԼ
ɾҲǾܾԷֵġ
ѵԷִͷβԼԵɣ
놴֪ǸøˣǱƣԼҪģעصĴʲôУ԰飬ԼעصǡǡԷġ
һɾԷֺˣŮҲϲԷ֣ѹԷֶԼСǼ
Լͷβһжһ֪
ҲЦ㣬Ҳ˵̣˵˵ʲôʱ˾Ҫʲô£Ҫǽû㣬ЩһҪڶһˣǰѧУǻᣬɵÿԣôĵԼôĹƶȣ˼Ǹģ಻ʹ죬̫ۡ
ʵǶ̫ôԼ̫νӣǧĻĳһصǱſǵڹһֻȴ֪
˼Ҷ˵ҴʵλЩطҾͲ˵Է֣Ҿܾǵźܶ˵棬նģûһأԷ֮ûҹҡ
źҵԸһܾˣñܾǸ˾ƺлᣬϾͬѧ棬ҪԵһ˵ĵطһʱҲ¸ҵģܻȥ˰ɣ
놴ĻѵԷǾòɾлŸӶԼʹԶûôŶһЦҾͲʲôףҶӱ
Ц놴ЩЦãôһأʵһֱڵء
𣿡ۡ
놴صĵͷǰûǮ򰡡
ЦЩ䣬ŷ놴ĸ첲ص
ԣ֮ͲȥˣôôҺڡ֪İ˭
˭ѽ㣿
¯Ļҫţڵ̺ϣ놴ɳţģԷ놴Ĺ٩Բ⣺˵ҺǺѵģ㣬Ƿ˹

놴۾ȣЩţͷǰǷ˹ǹ˾˶֪Ǹܺõġ
˹
ˣ
놴֪˵ʲôˣԺһ׾ŵͶķ˹һģԼһʱĻܲˡ
ֻҪϲҿκ飬˶ֻҪ֣ͻóɹΪıûļ޷˾޷ҪָָֻǴģǳɹıҪǰᣬÿ˶ƺиԵԭҼֵʵȫԼԼûܽܡ
˵á
ΪԼͷ놴ٴεģʣЩٹ̵˼͹Ҫ׿ģҪģaufheben룬֪ס㣬ϣλȥ֪ʲôʱټˣܸһ𣿡
ʣһش𡣡
㰮ɾ𣿡
Ĵ۾˸Բ͸Ĺ⣬놴ͷžƱ̧ͷô
Ҿ֪
߲ƺܼ򵥡
ǵģԼİɾ
ǣڵŮˣԼҲǰŵ𣬷򵱳Ϊʲôһأ
ôԼֵĺȻߵģĸԼΪҪһЩأ
ⲻǼ򵥵⡣
ôش
¯Ļͷȹһůɫûиоķ놴ԼЩƾˣԼộ׷ʵĽԼе̻ˡ
ƺԽǾԶļռñݶԽࡣ
ϻ˵²£˲ʡ

ЩŮǶ
ԼԲɾζڰ
Ҳڶѻ֮䶼ڡ
˿ɾԸԼִôԼ׻ʲô֪أ
ͥ
Σ
¹֮ǰԼȥ˴ţׯͼֲ͸Ĺϵģַʲôأ
һѾ
еƽʱǺȻ㷢Ƣ֤ʵͶˣֻһֱ㣬һֱûб
ôݣԶǲԼϲˣ̬ƺǲƫУǳԵάеŮ˵Ĺϵ⣬Ҳûڡ
͸ˣôһĮԶԽӽķʽԼһָĤѹǳԼǵĴڷʽԼԹΪǰģƺ֮ΪТйͳʽļͥƺûʲôԣëƺǳԼϡ
ΪԼóøͻõĲɱԲŻƣͷѵ
ǵģǾʾʾһָ߸ϵĴڸкԽУǾҪԼ֪ƯᡢׯĲɾܼ޸ԼƧ޸ĸһеСӣԼΨһľҪж£Ҫ֪ܳԼεŬôն۹ȡһЩɼҲΪȢǵıŮɾܾ֮еĺͻõģЩҸļͥļ²ܹõġ
ɾʲôƺûУֻڱһĴûо쵽ͥеһЩ⡣
ɷ͸ĸ֮ҲΪѰɣ
ɶڲɾԣɷ͸ĸĸҪأ
Ҫ
߶Ըһĺã
ԼѵʲôʱϹɾʲôʱйϧҵľٶ
ôϧأ
һ

Щû˵ҼҶбľһб͸Զټͬѧ˵˵ҲС
놴ЦŲ濪⣬ȴԼôЩαߴ¯ƵϣִԼ֮ĵ̺ϣͰ飬Զ¡
ǣϲ𣿡
ҡ
놴ɵĿѾټٿЦʽ˺üˡ
ƯŮ˾Լܽܽһжֿɵã߳Ů˿ôľջ˿۾ﶼǿɢűȼյı¯֮Ҫȵ
놴ɵĸԻˣԼԶ󣬻ûн飬ȴڶͬѧµԽ⡣
⣬Ҫôشźã


425 ĿҰʮ
ĽǢû˿Ľչ놴ò뷨辶
Ѿʮˣĵ¹ѾȥϥŮĻû°ĽᾧЩ¿꣬ŷϰˣҲԼ˲ٶ棬ֶŮǧԼ
ڰнһׯ԰ո٣û뵽놴ˣɴ˼٣⼸һֱŷ놴Ĵ档
˳ʮ˾壬·ǲǣÿϰ߱ڷΧһȦһѲԼսһ
놴֮󣬾ͺϲ˽һµ˵˵
Ķǹ£Ҳʷ
ǰ놴֪ˣǰЦųƺΪ񣬿û뵽йѪͳϷ놴ɢ놴˵Լүүùٵģĸ׸үʱܷǬ幬Ʒ浶ǳԻˣֻûȵĿ浶ûˣʱǼѾưܵĲӣֻǱҲ
̫ү飬߲ɵͲͣûʲôգֺֻҵ±ܾǧ࣬ϲƷãЩ궯ңо;һ¹ʦߵʦعдһлţЩǮͶ·ʵһᣬǱǮִƯǻͬҲսӵİ֡
ֵʱﴧżҴ⣬ս˹滻ǮõصڵģȢϱ˼ң;͹ȥˡ
놴ӵĺӰȥʱǳƯ˵ս¹̫٣ԼʱѡϱǼƯʧǻڹԼˣĻ뵽ԶȻ޸
ţЩ˵
´ҴңƲԹѾûͷΡΡı߱ߺͷ놴죬˻ȴֵͳڣ֪놴Ǹɲ˵ҲǸƷˣٰ޳˰ٵ̫үˡ
˵ʲôģ
놴ĵĸţˣŶҲܶʣֻʳûУ
ѡ
ҿˣѻأ֪Ϊʲô𣿡
ָ̡
д˳ŲµģһҪô˵ܣҪô»ܣһ֪һΣա
ϸ߼񷸳֪ôð
룬ΪֻҪܰ£ôŶɣ˵ǰɣҪȻһ˶Ѱȥô
놴ЦˣʱҲˣվңңŹʣֶŮô
ãͬѧ˺ܲ
ûе˼
Ư˺ܺá
û
ҡҽˡ
ϺͿඣ˵òã

һ˫۾ƺܿ놴ȥ£ĸеûŮˣֱۡ
ǰŲӣǸ놴˵ţ㣬һӣһգ۾͹ȥˣŮ˲࣬ûˡҪԵԼģҪˣʲôºڶ
Ļ÷놴Զԡ
̫ˣĽǶȺͶԴ̬÷놴Լǰľһӡ
죬̷놴ѧһûʲô놴ƨɵߵۣ˰ͷ˹놴ۻᡣ
ܿҪʥˣķӱװĻȻһ£Ҳ˶һͨ˷ھϲ˶࣬ܺãڿĲŷůڣ˶һЩصϾƣҳźţ˵Ż˹˵үӦøׯ԰ҸŮˣش˵鷳ĸŮ˾ң˻ͱסˣôˣ¸ԸҲڡ
ĻôҶЦ놴֪ʱҲһҲǴ壬޹Ҥӣȥˣ˹ʣ壬жٸ˰
ˣǻᣬ檣ûñȣҾͲ˵ˡ
Ц˵ϣμҵ˹̩˵ӵ鸾ΪܿУ檣ΪÿǣȢޣΪһϷĺһҳϵļͥʿҾãλܶͨá
˹˵˵ĶԣŷޣǿԺͲͬз֮֮͵ģֻһ㣬ܰ˴ȥǰڡط䡷б
놴˷˹Ļ˵װķӣ˵Ĳȫԣʮ͵ӢһЩΪʡǮڼһϳԷ˷ź˻һȥɢģֺӣʶ̫ˡ
һ߸놴ĻԼһЦ놴ҲЦ˵ġӡ˵˹ӣǽԷ˹ĳƺЩԲ²⡣
˹ҡͷ˵үӣ˵ҾòܣһԷģҪġ
Ϊﲻܣҽָ㣬ŷǰǺģܶȢţŶţģȢչţ͸ԼӵģʱʲôأΪʲôóȥǮأˣϷˣ룬Ϊ˵õţ͵ҪŮȥޣ˾ܵõţΪƸĲôôľŮӵ飿ñ˰æͳһأźţԽ࣬ԽǮˣԣŵ׺˭˯Ҫ𣿲ҪܿõƸӣͳˡ
˹ĿɿڴЦ壬йƺǰҲðɣγʱ򣬽һϲӡŮĺУν֮򡯣ϵɷϲûкӵĹΪº֮޺ͬһ䡣
εڡȰŮװ˵һ裨飩֮޲֮ޣ֮Ů޲ΪСɼŮŮ˲µ˼룬ǲֹġ
˵꣬۾ڳüë淭˸ۣһЩΪȻ˹ףһĸһŷ놴Ц
˹ǺѣƽʱҲҶ죬˵Ҳ㡣
놴˵һһ굽һİڼһʮս°ɣ
װķ룬£˵ʲô
놴ٱ˵ΪүӵĽһ
ɱ
ʱķЩƺʼѩ˽¯ЩһЩƣԷ놴˵ҲܸȤƷ򲹣˵
Ц˹ĽҲЦˣñŤŤĺ˵Ըꡣ
ʮս˿һǧٶ򽵳˲İͶĶȱΪˣŦױͨһ飬˵ڴԾսͼΪ˹ҵ뾡Ļָ˿ڣˣڽʮڣÿһӵȢӣԽԽá
һͥԣԽԽãͶȻũæʱͲòǮͶ̹Ǹʱ򣬹͹ļǮǺܹġһȢȴӣôأķطΪ¹涨һɷӺܽ㲻Ů˵Ȩǵð쵽ھȥھҲﲻæɷмæﲻæǵøһѺһǮԷã򷢵ȥκεôﲻæֻһǧħɡ
͡Цס˷놴ĸ첲ڷ놴ļϣ놴˵÷ɵΪȥʹŮ˺ͱ˷ϵϧħףУҲܹ죬ȽϳǣɷÿһԼ֪˵ȥԼ˯ºһơΪл
Цˣٱ÷놴ԼȻ̧÷놴
놴˵ײΪᣬһһ߾ĻʵҡĹ͢Ŀࡣ
ĻʵûǶԺʮĴģʵֻһӣôأ
а취֮ǻʵۿôǴǵŮȥʺ󰡣ʹǻʵ۵ļңʵⲻͽʶ˲ٵŮԼļĻ᣿
Ц˹놴˵γһʵۺ鸾罻ȦӣôᷴԼļҾͻϻأǿΪԼٹⰡԹΪĵĹӵ罻Ȧͳṫܣã±ɣ绯Ӱ쵽׻ôأ
γһ־棺һû˵Ĺģһûټ˵Ů˵ϹȻ̧ͷģΪûͬ
Դˣ־ѧԺԺĶ˵̹һԺе˼ҶֻϹϹ͢˶ȿֺԼŮĵǸ߼塣
놴˵꣬ѾЦӣΪЦú˿ʼԣȥΪĴ˵ûû£ҵƷĸۣҺþûнˣǶȵơ


426 ĿҰʮģ
Ҳ֪ΪȾƻů͵ԭ򣬺˵Է놴˵үӸո˵飬ŷʱڷģҾʷľԣǵĿƼĻǺõĶ࣬ȻˣȴڹҵԼܶˣΪǺʷḻĳ̶ûϵġ
룬ҲƫҵѣҸ˵һ˽£˵֪֮˵û
Ȼ룬ҲûвǹҵĻ˼ҾǾ˵һ󣬽һʱ䣬ǹңһЩݺһ߼ǹڵݹʣһŷ޸֮ʲôأûϸ飬һĶװøƭЩûϰ֪ǹͽ˰࣬ΪеһжȻġ
ȻЩҽƱգЩǲظܵģmedicaidҽƲƣͲӦmedicareҽƱգǼȫǹڵݽ롢д͹ڷЩʵϵ룬룬ܹǺǹҵũԣҷûһ
ЩסÿȥһξΪ˰ѹڵֽֽ𶼴ڶŮǣԼ˻ֻżʮ߼ŷԪ룬Ҹ˵ǹҵһmedicareҽƱգʱԱûݹʣ˵ûУǣǹһѧݽڣÿݹһǧԪҲʦ˵ÿ»ǹҲöǮݹʳһǧûʸmedicaidҽƲƣйѾmediciadҽƱգҪmedicareҽƲƣǷǳģǷǳĲʵġ
ҲܽܵǣЩ˵ŮǷǳǮˣסźլЩסڸԺԺ淢ȥʳƷȯԼò˾͸ŮãǮи߶Դ׷ٲɷãⲢǵǵ¹ڣŷޣձĴڵģЩ˵ݴӽڡҽȸӦоУ
ǵĶŮסںլŷ޳Ծȼã޳ܵͶ͵͵һץסװƣûһ֮ģ룬Ҷ̵ģ˽һЩˣǼǹڶǷʱרңԼǹڵݺ͵λٱ˵ֿֿǸڿ˵ʲôֻҪĲݣҪʱ硯˹⣬ҡһΪİýЩˣҲ⣬˵ǲǿɳһȺСˣ
һףһףǰ˺Ĳһ£߹ҵĺôȴֵǣڰܻǹҵǹҵĹǲˡ
놴˳Ĭţ˵룬еᶼһЩˣһЩ˰ɣ
˵ĺ˼ƣɫͨ죬ҡ˵ȣкܶҽ첻²죬ǶҵѣҪ̹ϣͷҶϲҲ˵˵Ϊ֪֪˲ܸĽԲԣҪ⣬Ҫѣ˵ʲôĭ
놴һЦˣٱͷ˹Ⱦƣһ䡰ѧࡱ컨岻֪ʲô
˹һıһϲ˱ɤ˵ΪϵҽӴǹںܶϰ壬˽ĶУһģ˽ܶʵģΪ˭򹤣ùҹƵأҵǮǮ·ǳĹš
һܣǹڸĸĴ£ĹŸƣôĵģԼдҵͳҵĶ³ͱ˽˵ġ
ҿԸεĸ㣬ҹ֮ǰһֱӯƷ·ܺã³Ѿ˼ʱ䡢˺ܴľҹˣΪʲôôܽԼģ
һ۷놴ʣ˵˵ôģôҵı˽˵ģ
ˣùŤӯΪȻ󲻶Ϣеְʹ쵼ĸܵҵѾĸҵ鷳ϡ
룬ֳɵߣҪ˦һʱ򣬹̨Ҳ͹䡢ˮɡ
ҵʲô룬ҲǹҵˣҲ̫ҪǣزŵԭֵڵĹһǧ
װǣȻһӾ˺üڣؼҵǮд˵һǮû˼ڵʲ
ͷ¾ҲȫǣΪʲôΪǵ쵼ҲǱüڵʲĸǲ̵ܶģмô룬ǺƷӦ֪
ո˵ġƷЦ簮ζҲǿЦǡƷͷǳĴ̶
о˷놴һ·놴֣˵ܸܲңԭЩְأǺȥδˣ
ȻɨسˣŶ˵ԣ̫ȷǵĻӦýй¸ڣȻ󣬷룬֪ģڵĹȻѾԭǸ˽˵ģͷƸܽһ־ҵ⣬ǵʹ˸䷢ʲôҵҡĳƺţ˵ڰҽҵ⣬˵ǲǳʵЩܸɣЩƽʱĥ󹤻ˣֻҪЩ̤ʵõˣģԲ飬˵Ѿһ˵ľҵȫָɣЩ˵پҵʲôϵǻëǮĹϵҲûС룬˵˵ǸԼɣҵЧܲã
놴ٴξٱ˵лл㡣ûи󣬶ǲ˽⣬ܲһ£ôܹһҵ
ѩµôˣģѾ޷ٺˣֺͷ˹ŷϣȥơ
ôһҵҿɷ˹𣬻ЩҸӪǹҵרҡ
˵꣬˹ЦðɣǶ˵˰ˣ졭
˹һ˵Сĸ놴룺ôܹһҵΪǹ鲻һҪˣ˵ɣҾãôòص㣬صǱôҵա
ҵܵգôˣҾãһһҵеϰ¼Σҵ뵹վûԶˣ˵ҵ·Ч濪ʼ£Ա˼ʼҪ򹤣ҪϽΪԼҺ·
˹̸ºĬķҲĲɣһϰ忪ʼѧƵƵڳɹ飬ھۣƺ֪ڶϰ忪ʼСҶ̡
ļһЦ˵˹֪ĴǶࡣ
ÿ춼˽гʲôҵȻҪ˽⣬ҼոյĻ⣬һҵϰ忪ʼƵءӽ߶ĲԵʱҵԱҪСˣϰһУڹ˾ǹһԾŶû˸ҷԣãģڳԣҪ˵Ҫչĸҵջ󻰲ϣо仰ô˵ţ÷ǳڸǷǳĿġһϰ忪ʼŵֱǮģÿսԼε˵浣θŵҪ쵼ˣûŹˡ
˹Ҿ˵ķǳȷ놴ŷ˹˾Ʊ˵Ҳһ¡ϰ忪ʼEMBA߼Ա̹˶ʿ˵ʱʼѧPPTʾĸ壬ĸģҿƲԶˡ
ȵеˣʱһ˵ֹ˵Ҳ֪ЩʲôҵˣڸˣֶΣ˲ΪĸţҸǰʶԽ࣬ҾԽϲΪ򵥡
Ц壬仰ҿ֪˵ģԣԭǡӴԽ࣬ҾԽϲ
ʲôʲôˣû˵ҡͷ˵˵ĻҾͲ˵Ҳ̫᲻ˡ
˹Ц壬Ѿöˡ
֣˻ܵô˵ǵģлء
лллл˹놴ЦЦ˵ǸһΣԵıʾл
ٴξٱʵ˵룬ҽǾƺ£ŶԣǾƺԣǲ̫йҵƶȣǵ¹ҵҵӯ˾ǵҵֻԶ»ḺֻԹɶ𣬶Ƕ𡣡
֮ҵûСҲӦйȨģҵĹϵǷ뱻Ĺϵǹ뱻ĹϵˣһҵϼݡһҹԱ˾ѯǺ͹˾֮ǩЭ飬漰ҵܣҲôΪģǶǲ˼ģȫģҲûΪ
˵ֱһЩǿȨѹȣǲҸ˷ǳ㣬޷Ҳ֧縺ʹԣҲžܾҪ󡣷룬ѣǣˣҪѭгϣ⡣


427 ĿҰʮ壩
ٴڷʽЦķʽʽľܾ˷놴
Ļ˵꣬мӵİ놴Цһ˵лл̹ϣʶ㣬ʶ˹Զջ񡣡
˹ٱͷ놴վҡҡλε˵Ҳܸʶ㰡룬ǰһȥйһЦЦ漰ǣҾͼˣתȣ˵õŻˣϵҪбޣӡ˵ǧŪãвϷһǧ˹һǧԼ׬һǧ¹˵ҪǧϷǧ˹ǮǧȻԼ׬ǧ
й˳ˣ˵Ҫǧǧϵ㣬ǧңʣµǧǸӡˣ⹤תǸɡйбˡ
һͱǣҡͷ壬һû˵꣬Ҳˣħȡϵ۵Ľѵ۶ǧǹҵһûɣˣӡֱӱǧйл߸һСħ٣ǧбˡ
أǺӡ˶ƣйȴٿǮĲϷѣٿǮ˹ѣ޵һʱͣ˵ûˣʲôǹ˹ϵȵɣڱ˰꣬ħûޣ׷Ͷǧ飬ˣ깤
놴ȴЦ˹ҲЦ·˯һϣȴЩܣٱ˵ꡣ
꣡
Һ꣬ŷ놴˵룬ҽʵе㲻ЦȣĺǸĺŮӣ»ģҲ˵ˡ
ºܴһЩ飬²ʱҲԴģ˵Բ԰룿
ûȷ놴ش˵˵壬ǹӻ߽˧ǶһǶһڣղ㽫ҵҰտԵˣûԸġ
һ˷ɵԽߣϵ˾ԽСϵҲԽ߿յˣ˵ʲôҪӵʵʵĶһˤġ
һƻˣ˭û档
֪ѾȶˣҶû뿪Ϣ˼ҲԸŷ놴һ̺Ըţ놴˵ո˵Ĺº˼Ҿ˵ĺܺãɽˮڡҲ˵һ£Ǹ㣬Ҳһĵ
ܸȤĵͷõĺõģֻ˵ֻҡ
놴΢΢һЦһУʮͬѧۻϣԼŮͬѧȻҲԼ꣬˲ɵøпǧͬѧ̸Ȼһʱ嶯ŮͬѧһϢʣŮͬѧش𣺹ʣʲô˼
˳ƺ˯ŵⶼЦӵĿŷ놴ΪƱﵹ˾ƣʱ놴˵벻ףؼҺʧ˼ϣַһϢŮͬѧȥҵļһȥļңŮͬѧظǣȥġʣȥġʲô˼
ʲô˼ʲô˼أĺѰֹϣЩ벻ס
˹ЦЦĿʣ˵뽲ʲô˼
Ц˵أһڿǡ
Ŷ
놴һھƣһͷ˵ո˵ҵĹϵҴѾϤ֪Դ˵䣬ΪΪѣΪְԱҶһҵĻ
ǹ鹫˾˾ǩ˻еͬպͬĹ涨񷽽걸Ĺܽеҷغ֧˰𽫻еʡ
鹫˾豸˻غ֣ег⣬ҪȽϴԽͶ鹫˾ͺ͹󷽷ϵҪǶ豸ά޺͸ǹ󷽾ܾǵҪΪʲô
룬˵˵µĻģ漰ҵܡ
놴˵꣬ٺʣõģԲӦ豸ֵܼٶʮŷԪۺǧٶңе͵Ŀĵ֮鹫˾νйͨǶûнΪʲô
ֱӣɫͨ죬ĿΪƾЩͣŷ놴һﲻ
놴ֿҲ놴ôˣΪʲôȻʱ֣µЩ
֪ҵ£Ϊѣֻһ䣺鹫˾ǩЭһ˵ǣڻȫ֧ǰ񱣳ֶ豸ȨҼһǵ·Ϊ˷ֹ鹫˾Ǯβ趨ģ˵зǮ꣬豸ĹȨԶڵ·зôCIF£Ѿ˴ϣǻȨǡ
Ȩĺ壬Ҳö˰ɣһԱͷ˹רҵģҸ˽ЩרʵںҲ˵˾ҪзǮ֮ǰʧٸȫȨΣΪǵģȨȻǹ˾˻ȨӦóезգ˹⣬Ƿȷ
ΪйĸˣʲôǡȨתơ͡езաأ˾鹫˾ԼݣҾӦģ鹫˾󷽵лǲǷڸģڻеȫִڵغǲǻûнлȫأ
һ裬鹫˾ݴ߹󷽣֪˾λӦأֻΣ
놴˵Ŀֿ˷˹˹ΪгӪרңҲ㣺˵ĺͺԼԼύٲûǴ˾뷨Ժоãǣǣ鹫˾һʤһЩ
ٴΰֻ¯žľ̿ȼ΢ĴķҲͣˣѩѾ˺ܺ񣬰װ׵ķŰĹǿۿŷ놴˹ҲĿ⸴ӵĿһֱĶʿĶӣû뵽ھۻҵʱ˸ۻᶪһը
˹ԭҵֱףڵȷʺ˵ЩҪ֪Ǵʮֵĳǽ̸ĵĹͨģֻǷǹٷĳϣ˽ʵľۻᣬǾ˵أôֻдǳĬĻظȥҵ˾ˣǽۻᷢʲôؽʽ͹ˣҽԽκ飬֤ҲȨи档
һžʱȻ˵Ʒ򲹣ܵ˼ң
һֱû˯ţ놴Ȼׯ԰˲һԼʲô㲻۾ĸо
ϳɾ־̫µˣҪ̹ϣǵ̹ϣˣۣǹعǰˣ󵶡
놴Цˣ壬˵أ
վҡͷ˵ҲЩҲܲˣܾãЩ˽˵ܱȶԱҪãʲô˵ඣ棬Ҫ˯ˡ
Ҫȥطֹˣ뿪˵룬ҸлѣǵĻе豸ûκε⣬ںԼϣҲиɻġ
һЩ⣬놴ͷ˵ף⼸죬Ҹе˽ǵ¹Ͻ棬ңصǺԼȷ˵ҷǮûи֮ǰǶԻееȨ
һ죬۾һ£һ̯̾һðɣ룬ЩйˡǵѡҶ³񿼲ȽͻеʱҪȴ͵ǰһϰ汾ϰ汾֮в۵ģǸĽʽ𲻵λңΪйгѡҶ³ΪûоԭĲƷҲǹͬвˡ
ΪͻҪʲôǾʲôҪ͵ĻһԭͣǶûʲô𣬵Ȼ͵ĲƷģǿͻҪָԼǾûκεȥԺͿͻһ
Եģ룬Ϊո˵ǸԭΪ³һֱǿûǮʽ𲻳㣬ǲںԼ涨ֻڹ󷽸˻֮ȨȫתƣҲû趨Լı˺Ͳṩۺάֻԭ򡣡
Ļȫӡ֤Լ룬Ѿˣԭ͵Ļе͸֮ȻŲ۵ģǺԼиûἰӵ·׹һͺŵĻֻͳĳ֮Ϊͻе
ѡǾм䵷͵ļ۸˾ɰĻмļ۸룬϶Ǳѡһ˸װԼˣҲΪʲô鹫˾ΣûкߴάЭĹؼΪͲܴʲôµЭ顣
һ£ǵ鹫˾ǲǺǩһ˫еЭԼıЭ
ǵģǾ¼бҪǩġ
ȻбҪǩˣԭͻ͸͵мж٣ѡҲᣬαضһ٣ʱڽĻеڲϸһֱ鹫˾ϻˣ֪ԼˣȻٹµĻһ
ô˵ѡӦþĽģܽ˶ˣΪʲôϵأ
ΨһĽͣں˱ԡ
ǵʲôأ
ǰιεˣµĹ۸ΪˣְڼǩȨʱıֹˣǮû²ֻܱ
ߡ뵽놴ʵˣ󣬻иС⣬鹫˾ķʽŷԪҽ㣿
ŷԪʵνģǷŷԪ
놴ȫˣѡЩˣĲе۵ΪҺŷԪгۣ׻׬ȡΪ
ڷԭ⣬ΪҪ쵼ĿһԵĸ·̫Ǯ㣬ĿҲ̫ԣԷεľͺõһ㡣
ʱ˹Ц˵ѾˣҴȥϢ룬ȣף
ȷ˹뿪ʣ˷놴ŷ놴˵۲ۣȥѩ
ܺ죬놴ܺã˾Щ⶯ͷ˵ãԵһ¡
놴صһֱŵ¼ʺֻ¼ܹصʰ֮Ŵ¥潫¸ϣ˳ӡ
ѩ˵ģԶһƬãã磬ŷ놴ĸ첲ѩ˺ܾãѩڽ·˿֨֨϶ѩ
һúϻ棬ããѩҹ˵ѽʲôʱ˼㲻ۣ
ҡ
놴ûش۾һգȻת˾һţͬʱԼͷϡ
ϵѩΪ𶯡ĵ˲佫놴ͷŵڸǳѩˡ
ЦţҹＴö놴͸ѩ鶯ӣƲסĳȣܹȥ׽˸׷׷ȥģһᶼ
Ϊ˾ƣɫͺºӵļ٣놴׼͵ץסһšһͿϣ놴һεĹ̶
Űװ׵ɫɴڴ놴Ŀ˼ϲܶƯ۾ָһĴ˹ȥ
ѩԽԽ󣬽ضװعµƺ뽫Էӱ˴˵˱һ
ѩ
ãϬĵ˼СľУľƽʱģһӹʱϢĴźéݣ˿֪ͨżȻǹ⣬»ȥеһжˮɣҲ赲
ȥ򳨿Ҳ˴˻̰ĸռУ¶ֽļоһ˿溮ҹ⣬ȡڼкؾ׳ᶨĽ˱̽İ򣬲Ϊ֮ĳ԰ΣʩܵĽɲڷţ˴˲䶼Էһ磬ƾʲô˴оѡ
ѩҹׯ԰ϻ£СľУ˵Ķ̱ӳսɫڵƴղ֪¹˭֣Ժʤߺͱ²Я̤ѩصס֮ڣֿʼһִ˲룬ͨﵩ˭неͶ

нׯ԰̻˼ƮƮѩƺСһЩ
ʱ֣놴صҪع˾ϰˣ놴סıݡ
ĿҵѾﵽΪĹϵҲûɼסȥˣڻҪʰһ£˵׼ջع
ݴżˣûԭĿλõǸʾѾˣǸɫ۾Ůֵ࣬놴Ѻõĵͷ΢ЦõͬѺûӦЦ֮󣬳µķ놴ûֱ̫࣬¥
õĽиһűֽڵԼ˴ӷ놴žһֱ͵͵עȷ놴¥ֻ֮˸Ϣ
һᣬ놴ķˣţһʮйվ档
òãһ÷놴еϤȣǾӸλߵĹʡ
ƾֱ놴֪˱ȻҲڵģҪְһ֣Ǻܿ˵ãǣ
놴áһЦֺͷ놴һգ۾ֱ˵ܽȥ̸𣿡
֪Լ놴ͷ˵ãԣ
ӽվ棬ȷ놴ǰ棬ں󣬵놴Ҳûİ裬ûȷ놴˵ϴ΢Ц˵ҽһ£ԣǮԣһģĻģҽġ


428 Ϸһ
ԭɻعŰŷޣĲȶг̱һݺϹ緽ٴδ绰ѯ놴Ĺ̡
еĻ඼󣬶Ҳȷʱ䣬ȥģ놴ѡ𳵷عڡ
Ӱֻص׶Ҫʱ䡣
ʥѾȥ꽫˼ڵ绰Ȼû˵͸놴Ϲ֮ԶԼȥһԼʱ佫һˣԼڰִ˽ݣ۸Ϊ˼Ƚ
٩Ϊ놴һ£𳵻عʵҪȷɻ㣬Ȼгͷһһ䣬ܱɻռЧռŻվԼ߷놴Ըþһ·ñ鿴صڲҲдһƪʼˣ˼嶼ܵõֵϢֶΪ
놴Ľ飬ڰֶ԰վϵĳ⣬ͷ˹Ҷ̫Ļ˵꣬˹Ϊ˻ѹֵգЦ˵ôҶȴû뿪
˶Цʱһʦ˶Է˹˵Լգ뿪ǰ
ǵȻǳΪ񡣡˹˵Žӹʦŷ놴˵룬˵˵ɲҲ㣬ϵ۵ּ⡣
˹ĻһЩģǸʦһ۾ˣʣλƯŮʿӢйˣŶ̫ˣͬ·
ʦõӶ˵ģ˵˼֣֮һйѪͳҵ̾йˣһһй֣칦֪ϣӵϣϿϣҿǹʥ˵ĺ
߱ӵʦȻվ̨ϸԼͷ놴̸ʲôʥ˺ϷӣЦˣʦҲʥͽ
ʦǽ̻רְ켰չͽˣ˵칦ʥͽȻҲԡ
ú˵һ飬Ȼõٴβ˹ЦλԳΪ칦ʦһ´Ĵָȷ˹ΪԼգ˵лл˵ԼҪϳˣһᳵϼ
ƣһ·ˣжʥ˵ĺء
ǴʥʦʥǼ֮̿ѧ˵ʥҲǶʥ
˵Ц϶ǶԷ놴ᣬͷ˹ȵһȥˣ놴˵强Ļ
Ҫ놴ӵţڻ֮ǰһ˳˳ֿվ̨ԽԽԶӰԽԽСʧ
гһִ֮Ī˹ƣΪҪͣһ죬놴ʹ㵽ߣڼΪڻϺǸ칦ʦ̸վ̨ʱ򣬷놴ò칦ԼͬУʦ˵б£놴һȥˡ
ں쳡ʱ򣬷놴ûôΪ䣬㳡ûжˣתһ놴ͷ˳վ
֮ǰڰϻ𳵵ʱ򣬳˲Ǻܶ࣬ʱվȴڼóгϼһΪ놴˾ţ֮һĺŵ˻ϡ
гϲ֪ĳ˿ͣƤڴڼһΪԴ࣬ԭ놴ͷȵ˼Ҫĳ˫˼䡣
놴ԼƷॵҲ֪ʲô죬ȻӰ˵ĺüͬʱ˵ڳһ
Ϊﲻͨ놴ҲЩ˵ʲôųűˣһĸְ˽ŵ̧һһ˾놴æÿ⼸˽̧ŵǸ˷˴ϣ滹һŮ
˰úãԼʮĶ˹Ů̧˵˸ǮЩƺǮˣŮּۻһǶ˹ŮԼĶ˸飬˼ʵûǮˣ⼸׳źܲԸ뿪
ʱ놴ע⵽ǸڴϵƺǸŮģϱһɴ峤࣬ϹźĴ£˹Ůó˴ССļƿӣǩƺҩƿˮҪˮ놴ʾԼˮŮ͵ˮһ۷놴
ΪԲͨ놴һֱû˵Ůŵ˷ҩ˵ЩʲôΪϳ̫࣬˵놴ûġ
һᣬ˹ŮڴʲôûҵŵŮһֱڿԣŮ˼ֵŮ˵ʲôŮƺһᣬ߶µִ̧Լ·ͳһǮ
˹ŮǮ˵˼仰˵ҪȥʲôŵŮϸë̺һСͳȥˡ
ֱ𳵿ˣǸ˹Ůûл
놴ģŵӦǵزǸ˹ŮһǮˣڻϲˡ
ԭ놴뵥˵˫˼䣬Ǹ˹ŮסѵҪԼźͬҵĲˣµǺˣ²ܶˡ
ԼһŮһֱûжкüη놴ǲǻš
гǰۣ˳͵ʱ䣬һֱžŵŮڿ˼놴Ҫȥ춯Ϳ˹ȥŮ˺̧ܻ˸첲ƺӣһԶͽ͵ģͼšͷȿ˷놴ˡһ
Ȼ˻ƣЩϤ놴ɵĿŰɴģʲô
ֻ֮ɴһ㣿
˭놴鲻Խʡ
ҡҡ
Ǳ׼ͨ놴ȷͬˣȥ˵ʶң㲡ҪΪʲô
Ǻôһû̬·ޣڣʵЩңҡ
˭ĺ죬ɾ벻
ңǡŮ˵ֿ놴˵㣬Ҫˮ𣿡ҷ
놴˵žҪ֣ŮڼѵĽԼŵɴקˣ¶Բһ°ͣԷ촽ⴽηǳĺÿֻȱһЩѪɫΪȱˮѵƤȻСɵıӡֱͦıžһ˫ǻ˵Ĵ۾˿˫ﶼڰûжɡ
ŮһĲȴӺ֮놴ȴЩԾأأ
أôôˣ
Ī˹Ʊ̧ϻ𳵵Ůˣǰʡ÷ɽزι˾ܾء
ǰ÷ɽʱǻỹû뿪놴ʱ飬÷ɽһºŽԵֻΪϲͺˬһЩĳӣ˳ķǳƯҲĳЩΪһŮ
ʱ놴غҲŮȷʵԼѣãܽŮϵʾ쾡µһŮˡ
ڼ֮놴Ůˣʺϸ㵽ȥ̫ʺ԰ˣǱ
놴ڰӣס׸ʽ˭ֵ֪˾ȻأҼ׸ʽ֮⣬¥һһٶʮƽķӣеײ淿İʮƽͣλܹ߰ʮƽһȫתָ˷놴ɽֻһ򣬶ҲسǮ
놴ʱǾϵڱԭԼùϵΪԼ飬ǺʱĶͶͱǿ˷놴һֱһͷˮ
󣬲··ˣ÷ɽ˲֪ʵ뿪׼һҲûѶˡ
ʱǨѾ˷놴ߣѾ콫˴¾Ů˸ˣֻҹ˾ʱ򣬿ŷﻹļҾߣƩǸݵ˹ͬϴԡĳʱ򣬷놴һӵڻ
ƽľ룬놴ʵԼǷصģ޹˶Σϵ˶Σֻǹغ놴Լ
ΪʡҪǨ˰̸ӹķѾǵǸֵˣÿ¥İٶƽ淿ķͼֵƣһУ˵ʵ͡
ǣײβŮˣȻͳᴩŷǴ½Ļϡ
زԼͬһ𳵣Ļͬһ䡣
Ӻݻ޲ɷأֽŰĺġ
ϣʲô


429 Ϸ
أ㲡ˣ
ҡ놴ҡ
˵ǳѣ˻ţŬҪȴ놴ԥһ£ȥţͷʣҪˮҪģ
ҩ
ǼƿҩǸѾӰٵĶ˹Ů棬놴ҩƿ򿪣һȡҩƬһҩǳԼţٴΪضЩˮҲԼ壬ҩι
놴ַغһЩˮʣҪҪԵ㶫һֱĪ˹ڣǻع
عذۣĸأѾǵĹڣҲҪعɡ
ǣ놴һ£ƺڷްɣ
ؾȻ˷޵һҹ
û취ǻ㶼֪ûطȥزģȾ˵Ĳһֱľͺòˡ
˵ŻͣͣЪЪ˵շתľ͵ŷޣҲ鲻ҲûǮˣ˵ǰҲ˵ֲڶ˹߱κõģҾȥˡ
ǣ֮󣬵ҲûнԼãԽԽءҡ
˵ű۾ɫҰףûѪɫ놴˵ҲԼβʹعǣӦصĹɹµӰɣ
ҸŪԵİɣ
놴˵žҪȥĿ˵㡭놴ҡлл㡭
ÿ˭˳ĵ顣Եȡ
놴ųȥÿǸʦ칦ںһ˵ʲô칦һ놴ʹк룬ȥ˺쳡ûУں쳡죿
놴Цŵͷ칦˵ҪȥŶ룬Ѿò͵ʱˣʿԸΪһٷģŶΪʲôҪ̫ˣȥĲ㡭
칦ĺ˵ĺţ놴ֻܴµ˼Ҫȥʱ칦ԭڸ˽ʲôĻ
һ놴ҪЩʳس꣬ʵֻ˺һ㣬ƺ۵Ĳˡ
أڹڣʲô𣿡
ûУѾûˡ
놴عô죿
ʱţһ칦վ棺Ϻã룬ҿԽ𣿡
놴һ˼칦ţ칦滹һˣ˵һϺãﾪȵ˵ѽλŮʿˣΪһ¡
칦˵ŵظǰ˵ʦҪڡ
á칦˵۾ŷ놴놴һһرһµƳȥˡ
놴վ˴Լжʮӣ칦̾һǳĳˣ룬λŮʿˣ
ǣĪ˹ϳģǰʶ
ŶҾ˵ڰֿλŮʿҪǸҪƯ룬ĺءŶˣҸոʶһҽģȥǸ￴
놴칦˺ģ˵ʵڲȻؽСصƺ˯ˡ
㲵놴Щ޳˭Ҳ֪ǰЩʲôǶô⣬ȻһĲһϵ˶ûУЩ
˯Ҳţһᣬ칦һӺܸߣĴӾ˽칦˵˽ʲô˹Ϊֺܳ칦˵ĺֺ놴ûǿҽΪԼԼһɸ֣Ҳˮζ
ҽûͷ놴˵Ҫʱˣöｻ̸ţһЩ⣬ص̦۾һЩٵѹ֮ٴЩʲô
ʱ÷놴Լ򿪣óҽѧ֤֮Ķʲô˹ҽһüߴﹾһֱͣ˵˵֮صļһ£һ䡰ţֳ̾һתˡ
칦أֿ놴ųȥ놴Ҳߵ棬ǸҽһĪӸ칦˵˼仰ҡͷˡ
ҺܱǸҵѡ칦һĪչӣҽ˵ˣλ˹ûжˣܳŲǹˡ
놴û칦̾Ϣ˵ôһŮӣ̫ϧˡ룬ҽ˵ˣй˵ĻʲôͳʲôʲôǾͺʲôɡ
ʱڿԣȻǡһʲôˤˣ놴æĽȥȻشϵ˵̺ϣҩҲһء
놴æĽر˴칦Ҫҩ˵ˡûˡԼ壬֪
칦һĬĬĽҩźãأֿ놴̾һ˵ף㣬ҵĺӡȻ˳ȥ
놴ųȥ칦л칦ҡͷ˵Ƕ񣬶Ӧమ룬ұʾϧʹġ
칦뿪ˣ놴صҲ֪˯ˣǻˡ
гһԭҰУڰһУʲôҲ놴صĶһҲģ˯ˡ
һ⻹һƬڣǱһ۶棬놴ٿصĴﶼᡣ
ˣҪʲô
ȴشĸˣ놴ûֻȥΪᣬ˵Բȱϲ֮飬Ҫ㡣ʲôԸҶ԰㡣
ؿŷ놴Ŭ놴̽ȥץסԼĸ첲
놴ΪҪ˵ʲôʲôû˵ֻǿԼ
صܿն·кܶҪʲôûУʣ÷놴
ͣһᣬֱۣ놴ǺãԼĴϣȻ˵鷳ʦ
놴һ£ȷ˵ǽʦ𣿡
һ°ͣ놴һʱ䣬ʱĵ㡣
칦Ҳǵ˵䣬ʱѾ˺һӺסˣ놴ÿţ˵⣬칦һıģ֪ˣ룬׼
놴һصԼķ䣬칦һᴩźʦװ놴ף칦׼ΪزˣҪǰ
ص״ǲˡ
ҵĺӣҪ˵ʲô
ص˵ԼԼһ㶼壬칦˼䣬ŷ놴˵룬ȥһҽ𣿡
놴ӦٴγţǸ˹ҽҲнѡ
ҽҲʶ놴ˣ֪Ǹʲôģöһʲô놴ǲǲˣһ
ҽٴθ˼飬ŷ놴칦ҡҡͷʾԼΪˡ
칦ҽֿŷ놴Է놴˵룬ܳһ𣿡
棬칦˵룬ո˵һԸæɡ
ã˵
칦ŷ놴ʣ𣿡
ǵġ
Ŷ칦üһиûϵڹ⣬ǹҷɵԼû飬һΪòİõԸ֮Ϊ£˵Ҫˡûʲô
놴칦˵ʲô칦ˣ놴˵룬˵¿꣬޼ҿɹ飬ҪˣҲûطȥԸ
ʲô
Ҫ顣

룬㲻ҪС֣㲻Ҫȫûʲôرĺ壬һǰԸ
놴ûش칦̾˵ðɣҪԸ˵ɡ
ֻصǸ˹ҽüһֱվ칦ȥվſڣббĿ˫ĿĿŷ놴
놴̾һ߹ȥ˵ҺܱǸѾˡ
@#%&*#%ҽ֪˵ʲô칦߹˵룬ҽ˵ĻǶǻƤĽǲͬģһԸ
ʱ˵СʱһֱԿ࣬һֱû顭놴ϧʶ̫ˡҲ뵽棬һˡ
ֱ۾Ӵ۽ǹֿʼҵĿԣȻֻ˹ȥҽæƤȻߴﹾ˵Щʲô칦һڴĿŷ놴놴˼ǰ󣬳괦һ˵ðɡ
룬̫ˣףģ칦һϲĿŷ놴
˹놴ٴειһѵҩ칦ŷ놴˵놴Ըⰴʥ̵ʽȢŮʿΪ𣿡
ǵġ
ȷ놴ش꣬칦صʣأԸⰴʥ̵ʽ޸놴ΪĺϷɷ򣬰ҳƶ߼мֱԸ𣿡
죬ĺţϾȻһЩΣϵ˵ǵģԸ⡣
칦ˣ놴صһ˵ǳΪޡ
һУ칦Ǹ˹ҽ뿪ˣ놴ڴ߿أһᣬֻ˯˹ȥ
гͣ놴վ̨ȥ͸㣬죬ͿԻصˡ
ؿ߲ˣֻлصںٴ£ΣҲʶһһжǾ°ɡ
һᳵҪ˳놴ţֻ˺ܶʳоƣز֪ʲôʱһ·ȵԭڷ놴ߵĴ̱ߣŴ۾
놴ʱˡһԼһȦס


430 Ϸ
ǰؾɫһǰЩһֱģ
ʲôʲô
놴侲ǻƲסŭأѾ˼һҪʲô
ô£
վϴ΢Ц˵ˣе䡣˵
Ҳ
놴ֱʹĻһ£鵤ҩˣ˭ģһ¾ˣĹĿƼ걨ŵˣԼ
ƾ놴ںСڷֻ΢ЦҲ⡣
놴Խ˿òĶָּ޿޳̶ȵŮԽųȥʹĽˤһ£Ȼվڹ
侲
侲ԼҪ侲룬úŮҪʲô
αװ
ƭ
ϻϷ
ʱгո놴ңȻļ칦ķſڣҿţֻһ͵Ŀһֻʴӡ
Ǹʦأ
놴˵ͨڿĪĵҡͷ놴ָ칦˯Ĵ̴ʣǸ
놴˵ţֱȻԼǰʮּܵӣǸˣҡҡͷȻָŻ
칦ȻѾ뿪𳵣
sorry놴ţֵǸ˹ҽķ⣬ǽŵģȭͷ˼£洫˻ҵĻӦͨ놴һЩԾ˼½Уţţ
ʲô˭
һ˵ʣ놴ˣ
ͣһ£ڴһ϶¶һӵףЩ놴Ŷ룬һģˤ놴һϵıڶȥһѽӳ¶һȫŮ塣
Ů˳ĻÿҲһסԼ놴һ£ı˻ȥѲһӣȷǸ˹ҲûӰˣߡ
ʱǸ￪ʼˣģ˭ѽ㣬ﴳôף
̾ץӷУ놴ҧгݵĵͺһš硱һˡ
ʮӣ놴˼·ͣԼĿʲôΪʲôҪɣ
ʵ벻ס
ôԷ֡ŹⱱԼ⣬ûˣŪԼŪԼڹ֮䣡
أԼͬģ
Ůˣ
놴ٴλصԼķ䣬ƿţͷ
ؾȻøոһʱϴһͷ
Ӷϴˮζؽͷһߣģȸղŷ놴뿪ǰӵ
ԡ놴ûȷǸƴеһȡ
놴ӷ
ɡЦЦĿŷ놴֪кܶĻҪ˵ܲ£̸
̸ʲôҺʲô̸ģ̸ôѾ˼ƭˣ
ԼҪ侲ѹǼŮˣ놴Ļˣôȥϴ裡㲻ûǮǮǸ˹ŮҪһѵʳʲô֧˭֧ʦ칦ʲô˹ҽ
˭˶
ûˡһº޵촽ʮֵջ󣬺۾ŷ놴˵ûˣǶˡ
ˣֻʣһˣˣ
Ѿһˣҵڡؽӷźã˯£һ£놴ſƺûд·˯۵¶ĹŲڵ̺ϡ
̸𣿡˵ŴһƿƣΪԼͷ놴Եһ֪ʲôҶ˵ģһʲô£Ŀĺԭģһ㡣
놴أص˼˵ոҪϴģϾ⼸춼ûϴˣôţܡǮûֽˣܽеģͷ㣬϶У칦ǸҽǰһվͶ³ˡ
놴ĺЩӵʳǱ̵ĺڵģֵǰһֹסˡ
ط·֪놴ʲô˵ҼȻѾ޸㣬ȻẦ㣬޸ҾͻһĴ㣬ҲôѸȻж
ס죡
놴ŭˣ޸ˣѸ֤أ˭֤ܵˣڹѾ˻ǽ˻ˣ
Һ飿ǿ㣡ˣΪȥİãһʱȨˣϷӦ
飡ôףޣҸȢ𣡡
놴Щŭɶж˺ңԵ
Ե֣һЦܾûˣô˵ңôңҶܣҰèԡӦõģǵĻ˼һʱԽܣ⡣Ҫ˵ǣ칦ʦֵĻʵЧȻ칦ıǱ֣ڰָ˵Ķģϵȷ֮һĻѪͳ˵Ҳöǽͨ
˵˴ϣ놴ľһЩǸ˹ҲҽĪ˹ƵЩˣǸŮʵݣǶԴһ֪
Ǹ˹ŮҸһǮĪ˹ƵӰѧԺѧѧľǱݣһжԣݳ
֣놴칦ڰֶ԰վϳʱһУЦ˵ʦԱǿϧˡ
˵ĶԣҲǱɫݳɣֵľԼճ㿴ݶԭְҵԣͬ˵Ļ˶ԱֻҪ㹻Ķԭ򣬻ߣ㹻ı꣬ݺԼҪݵĽɫ
놴һأǸ칦ǮǶǮߣ˭ǮݳһĻϷ磿
û˸ǮһжõģңĿģѾ֪ˣҾ飬Ϊ˽ӽϹϵ
㡪놴ֱ֪ø˵ʲôãӽңӽҷǵַʽ
صͷ뵽ֻϾ˩һЧķʽ
놴ŭˣҸҽ˻ˣѾɼˣӽõŷǵҪ޸ң޵ĳôޣ˨סң
ܲ˨ס㣬㣬ҽ˩УѾˣ㲻õģ˵ˣǵĹġ˿놴ǱߵľƱ˵Ҳˣȵƣ˵
놴Ŀûؽµķ˻ȥǣеǿȢüŮӵģŮ˵ȻͿԼ޸ͬһӡ
ۣ놴ü˵Ǽ˿Ȣüţǹ𣿡
㲻ǣǣǵľУ˻Ҳνػһ΢ЦģûĸŮ˽˵Ϸ
놴·Ц飬Ц
놴ûڱǰʧ̬ʵǱظЩˣ֪öŮ˵ЩʲôãˣķˣûĸŮĽ˵ϷҲ˵óڣһ·Ķʲô
һУΪ˼޸㣬֪ڹڽ˻ˣǹҽ飬߲ͻ
ǣû£Һ飬Ҳû£ĶңǵĸˣصûУ
صͷ˵ţõַ㲻ϲ֪ΪȲ֪£ƭ㣬ҲûķҵַãĿǺõġƾ𷣣ǣ޵Ů˾˵˽вƲʲôҶܣģǹҵķŮһ򣬶ΪǽڵأҲйڣǹڷһ𣬲ΥطɵΪΪΥߣǽʽʵЧģ칦ȷʦ˽ıҪʽѾǷˡ
У㵽˹ڣҲӰҪҼ޸㣬γɵԼСʽɵһҪҪΪκ£Ҷᾡһӵ񡣡
ġǡǹҡǡ놴ֱҪŮ˸Ϳˣȵȣȵȣȱ˵ôˣȫǹ硣͸ңΪʲôҪ򵥵㣬˵ΪʲôҪѾ˼һ
غĿŷ놴˵һֱ˵ģҾ޸㣬֮ԽͨŮĹϵһӶ
놴Ц㵱Ұ׳գжҾͲףô࣬Ϊʲôѡңôң㵽⣿⣿


431 Ϸģ
놴ԽؾԽǱ΢ЦǺܶ࣬ҺθɣҾ϶ˡ
ֱǷˣ놴վ
гǰһҪȥˣǽģȴԼһΪĵҲΪ˼顣
Ųӣ놴ԼĿ⿴ұŮˣôΪʲô
ðɣðɣðɣ侲ˣƽˣңģΪʲô
ٴνƱҪݸ놴놴һûضűԼȺһڣ˵ˡ
놴һ룬ǽӹһ˵ɡ
놴һھͽƱľƺȹˣһֱƺԼûкúóԹҲûôˮˡ
ⶼǰǰŮͣ
Ī˹ƿʼԼûкúϢûкúóԹ
ûУ
ΪŮˣ
ԭ⻹Ǹƽọ́˵Լд۵ģˡ
뵽е
Ȼƶˣ놴ٲʼԶعȥΪ놴š
װģҲܣнŻܶһɺü죬ͣôԣ놴ʣĵĳԹˣ㲻һֱҩЩʲôҩʳ裿ЩЩΪдҡŶΪ˸лңΪıóѶף
ҪҳԣҲ˵ģ⼸ҲûôԷ˵õһС⣬ȷڷ놴ǰΪԼһСĽţζУԵ㡣
놴
غ˵˵ЩҩѾ֪ˣʵ涼ǸάغӪƷţĿʼҪҴ˵
صᣬ̬Ⱦ޵Сϱ놴üԸ˵ʹ˵ʹͷ˵ôҪ׼ңΪʲôϷʼ˵
ֱٴΪ놴˾ƣ˯֫ĶӻһЩ¶ѩ׵ļ놴˸ۣ޶ã˵ǰĺܶ࣬뻹ǴʶǻῪʼ𣿡
㡣
놴ģǻѳھԼЩ״ˣɴһרŶԸʳ
֪ģǻᲩ˾źܶ⣬ӦƸȥʱҲǳںܶ෽ĿǣܾλϸһκѾ뿪˼÷ɽƱ仯ǿƸıһЩ΢ƽ⣬ӾһЩԹϵתǼᶨߵľġ
ȥܾ֮ǰѾֳˣ嵽Ӳ죬ǻ᲻ڣǳȥˣר̵Űݷã֮󣬳״⡣
һѵģܶڹˮһӦǮ֮ΪҲڹһʵȻȥ֮һǵ͵Ĺӣͷ棬֮ǰڹʲôʲô
ߵĻǼʱȻ£ž߲㼸ȫݣھͲķʽ˵ˡ
ʵͦлģǿƸһѵĻᣬҪǲϺͲƲϵڻ֪ʲô
ͲƲϵˣ
صͷ˵ǡʽϣҵĴְżջˣ麟˱ըҲ֮飬޹ء
ʵϣҿ㱣֤÷ɽţûκΥҼ͵飬õǮǸõģûһ⣬֮뿪ֻǣ֪ǹңЩ顭ңһŮˡ
˹⣬ҵȷһʱ䣬һŮ˶İĻҲ̫ùġȥһЩңУȥĵطԽ࣬Խû
ҹһˣЩҲУңΪĻϰߵĲ죬ҾԼºһ˹ĺãûʲôĿꡭ˵ˣһΣҿԼʶԼʵһ˼ŮˣΪԼܣʵԼôܡ
ŶŦԼ塭
놴һ塱ԶĶֹͣˣؿ˵ûңڹ֣ڳżʱҾӦͦõġ
Ĺλ֪Ĺ۲죬ʱȽԼ˱ȽϣԼøЩʲôȻǶҲСҲ֪Ϊ£Ӱ쵽ԼһʼֻƫƧĵطȥǣǷ˿ĹңҵʱѾһΣһЩС⣬ܲˣ˲ȻѾκˣںܽҽת֣ŷޡ
εֹһӣڽǰһ˹һΣΪٽĸ׵ļգͿͲɾСɢ
ʱҲ֪ô£ɾСŮ˵ģһرˡرɼҵĳ嶯ЩʲɾҾ̫ҸˣŮˣô͹ôãһˡ
ص˰̵СŮû
Ȼᣬȥ˰СڰסǾ
ҿ˺ֿܶ࣬ʼԼţҿʼһЩ飬ͷβĵ飬ҲûǸԼڹڵͣһɡ
ҷȷףߵ죬Ǳȳ˸˶öŬġ
ȥԴиأȥϼҷ塭
ž놴һ齫ˡǺॡ죺㶼˽⵽ʲô
ؿŷ놴˵㲻˵ҾͲ˵ˡ
˵
ҵЩˣ㣬Ǵ֧ķӣ꿪͵ˣЩ岮ֵǶ˵
ûֵܣûʲô岮
놴͵غһر죬һ¿ŷ놴ɫۣ֧ķӵں󣬷˾ͻڵط˵˭ȥ˵£ǷҵķӣѾ޹ˣ˵Ѿ˺ܶ꣬˵֧ҲøɵˣûˣǻҪʡȥ㡭
놴ɫĶӣؽǰľƶ놴ûӣؾ;˵ȥ׷ء
˵놴ؼ׷ᣬȥ͡
놴䲻ֱ˫ץסصļ򣺡㵽ʲôţôҪô˽ʲô
놴úܴҡص壺ǲǺУǲûеĻţ˵ǲеûţ
ŵͷ놴ҡεɢϣ놴͵ַ֣Щϣ̬һͷ˵£ڷ岻ʲôܣͯҸ˶֪׷صûߵҪûͨ·˳·ߣȥ·ˣһŮҲ㡣
˽һ£Ƽҵһڷ̣һΪ˴ܳȳӣһ򹤣һֵأһ˵Ͻ顭
ˣˣƾʲôҪ˽Ѿ˵ʵƾʲô
놴ʣЩʲôϵ˵ʲôϵ
Ҳգ治ɫ˵ҴԴصʡ֪ͺչ˾˾飬˱ֽıʱҾãҺ֮϶ҪʲôģҪʲôⶼүźõġ
ʲôүʲôү
놴˵Ҹ㣬ûʲôүûУûУ
Բɾôã룬Ҳܺá
˭ΪʲôҪã
ɾǺܶ£ұȲɾ£ҲΪ鷳ҲΪ鷳ҸһĵطǣʵҪʲôﳤɵĻȴɽϵĹβͻ˵ҲǻʵǲݣǲʵͦãˣֵǮûע⣬ģĻãĶܴ˵ԭǣҲǹβͻҶ㣬ɾҲĴ󣬷٣֪뷨
֪ңҼ˼棬Ͷˣ
صͷҶ˲ǲ㣬Ϊûбһʺ㣬ȻҲҪ㶪Ůˣ˵ʵһ޵ģĽܱڵұŮҪõöࡣ
УҰģһ˿ܡ
놴Ц˵ĺеӣ˭ûҰģ˭ɹΪԼδ֪ʥˣΪܴﵽԼĿģ
˵ϲϣҶѾ޸ˡ㲻Ұģ㻹ֻûҵһʵĻ㣬ûҵܰˣڣѾĻˡ
놴ﾪɣϵȻ˵ʲô᣿
һһٵ˵ģ붫ʡƽеίġ
놴Ҳ̲סĿ񳱣͵˵ѹϽƵεģݺݵʣһֱң㻹֪Щʲô˵
ţ˵һŭķ놴޸ʱҾһˣ֪УҲˣĵĴ
죡һץסصĲӣһֻ첲ѹصؿѹ˵ŮˣǸӣҪȨҸͨȨʵԼļֵ˶ѣ˵ûʵĻ˼Ưħһģ뵽ôıƣ㻹ȥ֯ʵʩӦҸʵʩչܵ˲ŶԣǸ˲ңңҴˣ
ȿȡҡر놴ѹĿţٵĴȿȡҾ;УСʶȽ磬ʵˣ˵Ѿ޸ˣҪңҪңҲܾʲô㣬ģʲôġ
ǰߵŮ÷놴Щ߳ŭе񣺴ûһ֪Լô飬һֱǹ·վĿ֮µĸо
˶㶢ңҿ㣬ͣһᣬ놴Ҳһ˯ۣסԼӨ飬Ϊ놴һƣ˵ģͷǮҲỨǮҪǮҿԸ㣬뿪㣬ʲôġ
놴û
˺гӶؾֱ׶;з놴ûк˵һ仰
˾ǣ놴³ǰ˵һ䡰ҡˣعȻҲûиŹȥ
˼ңɾͺӶڣ놴ʱ򣬲ɾͺӶˡ
놴һ£ɾԡ棬໰Ҫ놴˵
ɾѯ˷놴ڵ¹ʼ˵˵Ĵ඼Ǽҳ̣Ǽĺӣ놴ţĲһ䣬Ǹɾ䡢ԼӶģ˽˸绹ߣǾȥ˼


432 ·ҹããһ
˼ļѾҹʮһˣ˼놴һֱ͵¥£ڷ놴ԣǵһΡ
˼ͷ놴һĿ˼ǰ棬놴󣬶˼źͷ놴˵䲻̲Ļ˼΢Цעŷ놴뿪ɡ
вͬ
ԪչƺŹڵϢһЩҶ紵죬˼Ȼ˵ؽ˾һ仰ҶһƵģģһġ
놴ͷӦ
˼Цˣĵĸı䲻һһϦ飬һֱõģ޶ãʱģǶЩӶʱ䳤ˣĵģҲὥнԶ˰˭˭ɵ٣˭Ҳ˭֣ԣʲôҲģԲʲôܶԲ飬·ˣԷ죬ˣֻۡ
놴û˼ЦижЩ˰ѾʶˣϤˣʵȻˣȥϢɡ
˼Ķŵģ˵ƺָƺָԼȥ˼
˼Է놴һعڵһʱԼ㱨ֵʮָˣ놴˵ڵ¹İµĴ¾ׯ԰ҹ˹̸¼˼ȻЩ¼Ǿ놴ģ鹫˾޹صһЩ̸ɾˡ
ص̵ʱ򣬷놴ӵһ绰绰ĺİûм洫ȫе
ȫкֱӣԱźʷ놴ģ
ȫڸԼ绰Ҫ̸ʲô
놴ɣܿľͻشԼء
ȫһ͹˵绰
ڵͣͣ˳û߼һ˹놴ͣס⳵Զлһ£ȫеµĳ¶˳
С룬ϳ̸̸
ѾӽҹȫרԼ̸ʲô
Ӳûʻ룬ȫнͣһ䣬̸놴놴ʾԼ̣ȫԼȼһ֧˵֮õ¥̣һԳ͵ļ۸תøһز˾Ӧ֪ļҹ˾ɣ
ֽסԼᱻ֪ģȫĸΣ˽ԼĶ򣬲ʲô£˵ԼѾˣмܲ˿˼Լ£Ҳڸտʼһ𵽱ܵЧҲˡ
ָģǰʢز˾𣿡
ȫп˷놴һۣʢĴѧͬѧ£㲻᲻֪ɣ
ΣҲ֪
놴شĺ̹Ȼڰʢҵͬѧ˫ҽӴһΣǵĸܾ򷢵ǸҴ˼ε绰Ҫƴˡ
һγȥ
놴һ㶣ȫΪʲôʵֱ֣֪Լȴ֪Լȥĸңⲻܣ˵ʲô
놴ʵʵ˵Σȥ˵¹
㵱ٵɣ˵Ҫӡ
ΣŵȷҪˣҲİš
˭İţ
ȫʵĲƣ놴ټ٣һֱȫǿƣ˵ΣҲ֪ʱ˽ʲôǹϵ飬ܲܵ죬˰࣬˵λ̸
놴ĻشȫпܾãʵϾǾܾش𣬷놴ΪȫлᷢŭϾ쵼
ȫмڽ̵꣬ڳϵ̻ҸϨ𣬳̾һ˵㲻ڵһʱ䣬￪֮õ¥̣ͼתָ˰ʢ˾ҲǸѧͬѧĹ˾֪ʧ˶ǧ򣡡
놴ûǳģԼ֪Σؼ¥Ҫתһϲʲô£ѹǮȥôŶǸ¡
˵˭ȫָ˫ʲôԼʲôϵӵĳɽԼһʱ䣬Ǵʲô⣬ô˵ԼϹϵ
Σ¥Ҫת֣綼֪ʱﻹרŵĽоڶǮת֣쵼ѭг۸֮ͨ̿ľҲڣ̫˽⡣
ǧ򣬾ûˡȫԵЩʹļףǧ򣬻ʽǧǻ˼˵ǡ̻ʽ𡯣ʱͶʵǶǮڣ
놴ûȫп˵֪¥ȥβ۸ΪǰʯԶⶼǰεģ۸ΪֻйͣǷţʽȫзӵ۵ģǿˡ
ͿţΪʲôôöˣҪأ
ȫʻǷ놴˵˵û˵ⴿϵص
ȫԼռĿʲô놴ףܱʾԼʲô֪ҲܱʾһĲͷղŵܲȫֹͣ⣬ǾҪȫнǰࡱ˵꣬⡱ʲô
ʯԶ˷ˣ۸ΪҪӣ˵ĸûϵˣλĲʽѹҲУǶΪ룬û˵ˣ
ȫЩ÷놴ǻԼ˵ĻʯԶǷӵʱһѣ۸ΪҲ海ڣǶԣ۸ΪΪǽ˵λһδĴģеĴй͵ġ
廹˵۸Ϊзӣ˭Ǯһ仰
ǴҶ֪ģֻҪأ仰˵۸ΪҪ̶أ˭ܹĳ
놴˸ո˼ԼĹĵĻ⣬ῴ۸ΪΪǱȽϵĵģվڡ塱Ƹߵ㣬ȫһֱվ۸ΪĶģ¥̵ĴϾͺ۸Ϊϡ
˼ղŻ˵Щ棬ȴѾ޶ˣѲ⣬ָȫ𣿻
˼ǲѾˣȫлڽԼعͻԻԼ˼ովôԼ
놴ٴγĬˣЩȫ˵Լ˵ʣᶼᣬҲûҪᡣ
ȥ˵¹Ӧǵ鹫˾֮ǩеͬ飬Ҳʲô˵ģΪｻҲ棬ҽ㣬㣬еĽԭģûԵ޹ʵİͺޣһ£ǲǹģҪú롣
ллΣһġ
С룬㹤ǿ˲ܱŵ㣬һܿĲֻҡǣҵչгãŸǶʯͷӣܶˣǰûмû鲻˵ûУֻܱ⣬߱ѧҪĹҪץһһƬЩ˵⣬ͺֵζˡ
ȫ˵һ֧̣놴һֱŲ˵һ֧ˣȫٴνͷ˵ˣϢϽȥɡ
ǣΣҲȥϢ·Ͽ㡣
ȫĿ⸴ӵĿŷ놴놴վڳ¾ôȫУȫȻ˵һ䣺Ҫ˵ûˡ
ȫһ仰û˵꣬ų뿪ˣ놴˵ݣ˼ſڣȫеԼ˵ЩʲôУȫǸڳͷĶһֱǻԺ
Ϸ놴˴칫ҵţ˶ЦһΧ˹һʳʶ̵ģһʱ˶˵놴Ҳ֪Ȼشһ
놴ǸҶģС岻ͬĵȻ죬˼ĵ绰˹÷놴۸Ϊİ칫ȥ
۸Ϊ˼۸Ϊ˷놴¹ţ˵˼Ͼ͸˵ӴǸ¼ܺãϾѧҵģܶ෽治ǳܼǵһֵ֤ݣЩѾȷѡҡ鹫˾źصˡ
˼ŷ놴˵Ϊε˼Ϣģǻ𳵣Ҳˣ£ΪΰС봦Ϊ˸ˣҪ׼Ķܶ࣬ҲϢܸɵвסģң׼һءˡǺǡ
˼˵Ц۸ΪҲЦˣ˼˵ҸΪ飬뵽鹫˾ԼΪϾʼգ㶼Ƚ˽⣬յĵһϣκ˶࣬ܽһЩ˵
۸ΪͷСص¼УѾȷѡҴڵˣҵĿǣͼͬ־ӣС룬һЭ龡Ĳһ
۸Ϊ˵ɫ漰ǧĻ豸ҲңС룬£һҪ漰˭Ҫһ鵽ף˼Σңʡ쵼ĺ̨㣬飬ҪκεĹǡ
ȷ놴ͷӦˣ۸ΪԱͼ鳤Զ˹ոնԷ놴˵Ļһ飬ٴζԹ˰š
˵꣬۸Ϊŷ놴ЦСĹܳɫǲǸöС봦ʾһף
˼һЦˣԶҲЦ봦ôˣȻҪףҿҪã²˳٣ͺá
˼˵㲻ҵĻһ˵ҵûˡ
һЦ놴֪Լ飬Ѿû


433 ·ҹãã
ּ̫ᶨʧڸ¥ú档
ڳܿĺɽԶ־·ƺܿľͻΪĹյͽӦʱ򣬽Ҵң֪Ѿҹ٣ֲεĸܵҹľպҹĽ綨ûʲôʵԵĻ֣ư˵ǹʵģϲ˸ԵԲŵˡҹ
ԪȥڼʱΪ˭ͣÿ굽ʱ۵λײ˶Щĸפ鹫˾ĵҲ⣬ʵûʲô̸ģ鹫˾˼ﶼһˡ
ÿ״򲻶Ĺ۲ͣͬҲǰܻᣬһЩĻ⣬󣬸Լݳ޷ɢ
Ž놴͵뵽۸Ϊʡ߼ίֱӲ鴦鹫˾ùڲļͼ鳤Զӵ鹫˾ȥǲǾڵȫ̬ȫиͷأ
Ͼ˭ȫλϣһԴģɱһǧ˰ٵĵԶ׼ܺͺģͲҪƣ۸Ϊѡңʵһ룬Ҳͼذˣ
Ӷ놴ȴվû֪˽ôˣȴҲʵĻ⣬ȴ놴䲻ʣһѶʲôĹҵġ
Ⱑϼˣ˵Ǹް޿㣬дСССӡ
놴һӺӶӹɳ̯˿ЦСһֶֻŲȥҲ̫˰ɡ
СǸ첲ж೤û˵һƴģǲ񣬸ϼ˵⻹ǱģúС޻µģĺãʽǺÿʵûԼĴů͡
놴ûиĸϵϰףĺ׼С·ԭӦǸ̵飬ɸֹ߻놴ӵ¹Ҳûе˸ϼС޿÷놴дܶࡣ
놴ͺӶ˵˼䣬صɾͦԲĹĵĶڴϿӣ놴ʣùŷ񣿸ϼˣ
ţ㲻ˣûʲôˣ򰲰ɣ˰ɣôϼˣ˼С£ҿòţܴôﶼůģǻӣ
놴ЦЦҲû㡭ܵøСһ׼ɣ
𣿡
ûԼĺá
û
ңңСĸˡ
һϴ꣬ڴϣɾѾЩԺˣ놴ʣΰû
ûС
ϼûУ
˯ˣϹҪ˯ˡ
놴Ϩ˵ƣ￴ݶ˼һᣬҲ֪ʲôʱ˯ˡ

ǰɫЩڵѡң놴˳˼
Զӵĵפ鹫˾Ѿ죬ǻûʲôչѡҺ鹫˾ļ쵼ԱԵʵ⣬ڣûκмֵĻӦ
ûг놴Ԥϡ
鹫˾Σ÷놴ʱԼʡоһ𹥼ƺصһĪӡΡ
ĪӡʱҲӪһԲģǽ
ʵѾǳ֤ȷ䣬ѡһش߲شܸıʲôأ
ڹʽ鹫˾ʵ۸Ϊȫ֮䡣
놴Լ۸Ϊ˼ŽþѡЩ˿Ϊ鹫˾˲֪ܲԼոմӵ¹Լĵ¹֮жѡζʲôⲻԶ
Ѿ϶ȴȥҪôĵþǿ˭˭̨ӲҪôǻſԷʲôֶûʹ

놴⼸ѡЩˣģȴȫԼ˵ĻԼȫʱ̻Һ̵Ķ
ȫеΪʲʧеʹļףڰʾԼ鹫˾ʵ۸Ϊׯ轣һΪ۸ΪͬĴȫУ鹫˾ʵѡҧȫУȫеù
ȫеùˣû˺۸Ϊ̨Ϸˣ¥̵飬ûץסˡ
¥̵ֻ۸Ϊ˹һشһ˳Դ֮û˷Ե۸Ϊ˵Ļͻнֹ
ʱȫҷ놴ʱ鿴ܲ£ȫл̻ܽҺ̵ٷڳûӵ⣬Ҫô˵ȫиʱȽϸߣɼνϰ߳ȻҪôȫоǹԼǰıֳƷ񡰸С
ǰߣȫпܾΪʲļеʹļ׵ĺ쵼Ǻߣȫݽ鹫˾¼Ѿˡ
ҹԼôأ鹫˾ѾͺͷϵʭˣԼֻһĸˣ˵۸Ϊ˼оһԱѣܶԼ鹫˾Ȩ±任ʲôأ
ңα棿놴ԸȫвɾͬʱԸ۸ΪЩûһǸɾģȫлĽҹŶԼ
Щ˵ֻ֮Ǹĳһ¼еݽȥ˶١

놴ûȥ鹫˾ǵ˵λ˼ȸ˼㱨һЩ鹫˾չ󣬷놴Ц˵Σǹϵͳ绯صĻ棬Ѿˣһͷһ¡
˼û놴˵һ£Ҫλ㱨ģǰ죬ҲҸջλ㱨˵¹֮еϣȫиҡ
Ŷ
˼۾ŷ놴˵
ס޵ĵطңҹһЩһЩ¥תõ⡣
Ŷ
һشǣķͨ̿ǣ쵼ľߣʽģڵǰ緢չҪģЩλ㱨ģ⼸ȥ鹫˾͵ˡ
˼ıʷ£ͷ˵ζԹǺܸεģҪ˽ʲô㾡ܻشˣϼŶˣ繫˾ǷݱҪˣҿһ£ûʲô⣬ҳʸΪġˣǮãס
˼˵Żһʱ䣬놴׼ǣ˼˵հѺĽӴдһϣԹʽҡ
˼˵赭д놴֪ĳЩѾ˱仯

һ죬鹫˾ǱȻûʲôչ놴˵Լ£ûкԶԷĻ˼ҡ
Ųɾ˵ʱ򣬷놴˵òɾͿʼݲ٣ɾЩ⣬ʣԤڲǻʮģô
㶼˻ȥϰ࣬Ҳģߣ۲Ҫ׼һЩҶͷһεĸ˭֪ӵô£˼˺üо飬ѽôϲڵλŰǹ񡣡
Ӳô¡˵˵ɾЦЦǴӦˡ
ȲɾϢ֮󣬷놴鷿˼עصص㣬ڵ˼Сʱǳһݵ¹֮еĲݸ壬޸˼飬ϴϢ
ڶ죬λĸӡͬźΰ繤˱һ͸˼磬˼绰놴˵ǸȫʡϢģΪˣҪǼѾصĻӦкͬʣǮ˼繫˾ͳɡ
ϣ놴׼õȥ˼ļִźΰ︺ؼŵĸˣܿ콫罨蹤ʣļȫ˺ΰ˾ϡ
мһ󣬷놴ҪɾȥҽԺΪ˳١
놴ĿѾﵽڿʱɿˣһְѾڶæ˴ǮҲˣԼ͵鹫˾￴ɴܣʵû壬˵һ⡣
鹫˾⼸죬놴һ飬鹫˾Ҫĸλѡߵˣ߶Ǻѡմ״ʵˣǳϷ˹ҵеٵϰ忪ʼŵֱǮģÿսԼε˵浣θŵҪ쵼ˡ
;飬÷놴ȷţ鹫˾Ѿ׵ĸõˣ۸Ϊȫ֮䶷ĽҲҪˡ
Щͷ놴ѾûϵˣŲɾӡ
놴ʡõĸҽԺҪ˫˲һֱ㴲ÿɾͶǺӶڼ͵ҽԺڼҲҽԺһΣ˾ͰѲɾͷŵ߳һͨʵָɣ˵ɾҲҲԣҪ׼ĶһҲû׼Ķ֪ȥˡ
Щ۾ë˵Ӷ˵ǮҲʡģֳҽԺʳãӼĶˣôܳԵķģ
Ӷûпɾ˵ȻӼԵЩ鷳ܱķģ˵ҽԺ΢¯ȡ
˲ˣʣ˶ô죿ⶼΪãҲҪˣô£һҡ
놴ڸ֮ʺһҲû˵һ仰۸˵ʲôû
ߺ󣬷놴úӶҽԺͷòɾԼѡǳԷĻǼġ
ɾԺӶķѾϰˣںӶѾķûвԵĵͰѸĻһˡ
ڵԤһ죬ɾڽ˲Сʱ󣬻ʿĸƽĻ놴̫ţû׷ȥһû°ɣʿûش𣬸ոոĸ伱ʣкŮأ챧ҿ
Сʿ˸һۣ˵кҪĸһһᣬ𼱣һߵŰ
놴û䶼ںͻʿ˵ʲôԺƵظһ仰ԼжˣԼˡ


434 ·ҹãã
׻˵ж㣬놴ȻûִͳĹ⼸һཱུСһʱָܺ˵㡢֪㡢⻹ǱЩǣƺֲǣֵһִûйڳšš
ϣɾϢˣҲƺ˯ˣû˯һи紵ݶľ͹µȥСһǲˡ
տʼɾˮû놴̷úӳԹСһ˯ĺܺһƣûЩĵںӱǿ·һᣬǲкȷû£ЦԼǹңȽˡ
ɾ죬놴ͺΰһ˸ոսɾĸҽԺӵðԣ˵绰ʷ놴ģ놴شմҽԺðԣ衰Ŷһ˵æһͷ㡣
ϼϵŮТ㩼ŮŲɾʰӣ놴źΰڿ˵Ҷʱǰ캢ӵ¾ƣðԣͰ壬ðԣϼ̣놴Ҳûðԣܣ鷿ðԣ˵ȹϲϲùӣĴæ¡
놴Ҫѣðԣɫҵһ⣬Ҫգҽôӣ
놴ֻգðԣ˵첻ģ֪æ·Ǹ֪鹫˾ˡ
鹫˾ʲô£
Ӷ˲ˮðԣӹһ˵ô£ﲻǵ鹫˾ϣԶ鹫˾һŮ̸̸̸ţŮĲ֪ôʹӶ¥ȥ˵ʲôĶУԶʱͱˡ
봦ҾͲˣҲæ±һϵûУԶ˭˭˭¥˭¥Ҳ֪һʱĺŮҲ벻˻飬¥ģƫƫλá
놴̽Ѱ״ðԣ˵ǱϱҵңѰٻĸ˵Ҫ˵˵¡
ҸͲԸ˵Ҫûʲô¥¥Ҫ߲߰ǽһɴ࣡˵ܺ߰㼱ʲôҪ˭˵ʲôˣ֧֧ģҾ˵ˣ׼ǲ͵ʲôɡ˵ܲ͵ʲôǸԶôɫֲɵŮ˸ǵǸʱңһ¶֣ԶвǱ֪֪ҿ׼ı
˵ˣ˵ԶĵϷãĵҲֹͣ׷鹫˾ɣԶȥ˲֪ɣûԶѵɱȥ˼ܲ鵽ϣѲ˹ϵİɣ¶һһ룬УԶóûаҲδ죬δ춥ɧţΰ죬£λˣǹܲģҪĿ壬¾ʹˣں׸εҲŪһ죬Ҫ
봦һ˵Ů˵ʱӲˣ꼰Ҫ˵飬˵ÿǲ뵽鹫˾һЩûУԶ˾ƣҲǶöֶˣܲôһ£ôд»СС»ˣô˵ҲһշްնҸʲôұûޣ봦¡
ðԣ˵ϡͿ놴˸ףʣô
ҵķ봦ʲô뷨ǰëǮϵûУҲùܣҲܲţж˭˭أҵĳҲŮ˸İ˵ӵģˣ˵ҪҺúùӣ񵰣Ҹƨ飬ҸºϵúҸǲմˡ
봦ҲˣʵɣһֱĥôأһҾǸᣬ԰Ҿ͸һҪҶ˵Ҫܽõ¸»Сˣ͵Һ飬ҲӦˣ־ݡҾΪ⣬ˡ
놴ţҲ֪ԭڵһûϰడҲˣæģ鹫˾Ҳ˽⣬˵µôһͦӵġ
ðԣ衰һ봦ûˣ׵һֻҪ죬ʲô°첻ɣ룬ҪǵѾʲôܻ鹫˾Ųߣǲߣǿ϶ʲô߰飬Ȼ鹫˾ǴŲߣɲ˵ĿĲݣ԰Ҫ¥Ľ˵ʲô飬ҪǴ˵Сһͻƿڣ㲻ҪģǾĹˡ
ң놴Цˣ⻹ûϰ࣬ҲæأУµͦģ󲻵ã˵Сͻƿڣҿ¥׼Ǹġڹͣǧ˵ֻͣҪ漰ȥҿܲˡ
ɲǣ봦ɵøޣĲ˵ϵҽ뱲ӵҸܲܳ׵˦ŮˣͿˣлҡ
놴˲üðԣ˫Ҿ봦ǱСӵ£ҵ£һ뷨Ӳһ£ֵҸлһӡˡ
놴˵˵ģ˭˭ֵģۿôϢˡ취ٿܲұˡ
ҵĴˣҪǲʣҿû˺ˡ
ģ봦ǰˣΨһĴǡ
ðԣǧˣ놴ĥðԣСǲ׼Ҫ뷨鹫˾ģǸҺԶһ϶мƻõģȻõ¥
Ůó¥ı
Լǰһ٣ӵǲ͵ȫк۸Ϊȥġ
ڳսŵĸ˵СϽѴ򿪣ôأԺӶ಻á
̣û̡
ôûûŵζǲ輸ϷŵĶʲô
ǣǡ
ˣ˵ˡ
źΰϼʺ䣬Ҳ֪ǴӦûӦŲȥҿȥˡ
놴߳鷿ϼТ㩴ҳˣΰ˵Ҫߣ놴Ҳû˵͵⣬ûݣ˳¥ߣ˵˶ʱԷ놴һ㣬һ㣬мһ׷װ޷Ʒ¥ģΰ˵÷놴ˣõݵһ㣬˾ͽ˵뿪ˡ
ص˵Ӷǲôأһ㶼ʡ
Ӷܾ놴ӻ˵裬Ӷ˵ûΰụ̂ոյλһͬ£輸ϵλͬ¸ġ
û놴˭Ҳ̣ҶŵζˣСҪʵĸΣҵúҪģûزɷԲ㲻֪Ҹ㣬̶˸к
놴˵ȥ￴ɾͺȥˡ
놴£ɾιõĺڶ˼ĵ绰ˣҪߵÿھ͵һˡ
˼˵ĿȥҲУ놴ҪߵʱʺӶΪʲôζôӶ˵꺢ӵˣȵζ̫زû̼θ䲻ˣ˵ǶʲôѧζܶȣûζĶϣȵȥ
놴˼˼˷놴飬˵˼乧ϲĻ÷놴ºȲ裺С밡ǲģ˵£Ϊοǣǵ
놴һȻ˼ʲô£Ȼ˼˵Զ鹫˾ðԣСӵ飺ǲԶµģʱڣҪÿ쵶նķʽ⣬ȻӰɢⲻڹչ
ǣҪʲô
С룬Զû£ӹǱ߳ҲʺٵˣΪε˼ȥֵĹһǽ漰Զ壬ߣѡǵ飬ҾͲö˵ˡ
놴Ӧˣ˼˵С룬ϵĵӲᰡƴ۸ӣҪ
ƱҪӵģ̫ࡢǵ̫෴һЩ⣬놴Ҳû˵࣬˹磬ȥ˹Ͻ鹫˾Ĺ־ȥԶ
Զ˷놴裡ﷲӽҲСӾ׼õģһı
ҾˣԶʮûŮˣȥ鹫˾ȥˣŮˣʲôĵֶζʹó
Ҹ˵С룬ﷲŮ֮ǰûôһ㲻ڣûչҾӸ࣬ﷲǴӽſʼһ仰Ҳ˵ʲôᡪҲ֪鹫˾¾һëһУ˭֪һ˴ҵʱŵĲಡһżĽ˾˵ģ뵽޺˵ˣå
ԶһķһپͻﵱʱûˣֻҺԾ͵ùûˣ˵ˡ
ģô˵ҽƵ¥£ֱӸɱ˲Ŷأ
Զƽʱ˵˹ἱĹ
놴룬ҪŮ׼ģб˿Ҳ˵壬Ҫ˵˭ıƵ¥£׼ɱڣô죿
놴Զ˼䣬һЩ⼸칤϶ȡʲôչԶش÷놴Ͻ쵼˵˵뷨ԼŪȥ놴Ӧ˾뿪ˡ
ŷ놴ֵҽԺҲû㻤ﷲ
ðԣСӳĻֻˮģҲܿǰӿģȽϣĿǺ˵ģҷ놴ŵʱӹµµһֱתһƾͦһˡ
Ҳûˣ놴Լݺһ䣺ûʲô¼豸ɣ
ðԣСӽﷲŴ۷ʷ놴Ҫ¼豸
놴ֱ룺ðԣҹң˵ʲô
ﷲգգۣԶң㵹ʲô
놴һת¥ˡȻ˵ûҪ̸ȥˣ˵һ飬ðԣҵҡһ䣺ʲô
ﷲŷ놴ʣ㼱Ҫߣ
¡
鹫˾£
놴һߵſڣﷲڴϽУ˵߰ǲġ
놴ûţ˵ʣһÿһ۾ڻʿվѯʲô
놴ŻʿվģæŤﷲ˵һ䣺һ˵űŻʿվķǰߣһߣһᣬǸ۾ӽﷲĲ
놴ڲ֣Ȼվ¥սǵĵط۲ﷲĲдСʱǸ۾Ӳų
놴ԶԶĸӣӲû뿪ǵҽԺķ꣬һݽֹջﷲĲ
ֹʮӣٴ뿪놴һֱ뿪ҽԺŻصﷲķ
۾⡣
ţ놴ǷݼûĽӣĶﷲ˵ͷˣ˵ʲô


435 ·ҹããģ
ﷲϰҽʱͷ͵û˹ˣҸսе
ͽ˵Ϲ놴ʣ㲻㣿˵ͦżµġôԣ
놴˵Żһ߸ոˮƷƣıˮպۼܵѿˣһڰװ崿
ܳԵ£ղŵͦġҵ£쵼ô죿
놴ʣ˵㵽ʲô
ﷲһֹʼʩԶңһ¥£˵˻𣿡
ٸᣬǼ˲˵˻놴šſߣҪðԣģҪңҽš
ʲô˼Ͳˣ
ҪԶ㣬Ȼйʲôܲ˵ƨϵĸ쵼ԶӶ¥£ҪǳԽûԱǲҪԹұֵ
˵ҪԺԹĴ⣬ϣ鹫˾ˣ鹫˾ûͶգſڱտģ鹫˾ģǹģйȢϱôӵģǲǻҪ⳥
놴˵úܲͷ鹫˾¥ﷲգһۣո˵ģշ룿
놴վſûﷲ˵ѽҸû˭㰡봦˵
놴ﷲŮб󱯷ģ˼Ժ͵ӣΨɿˣϴӦһ䣺˵ʲô˵ɵʲôʱУңɱ˵Ҳ¡
ﷲһתЦ봦ˣҵøлأ°ˮ
Īﷲ˵лԼʲôϷ̫ܿûճ놴˻ȥʣлңǰûɣ
봦ҽǻ᲻ͨһ׷ǷӾǸģƣһֱûᵱлţ
ðԣǻ˵ķǸģôã
Сã
Сӵİƨǽģðԣ衣
놴תۼ˺üεŮˣ˵鶼ѧŮˡ
ô£놴˵۾ͱˣҲûʱ䡣ðԣϵţ˵ɣ㽻ףǾ仰Զ£ﻹĲôģ밡ĵȥ鹫˾ǳȥģǰɡ԰ҽԺţԶץˣжϵûԶ鹫˾ﻹˣѵΪ鹫˾Ͳˣ
Ҿ㵽ʲôͬӷ⻹иڣ˵ˣҺõôæ
ﷲû놴˵֪ȥ¹𣿡
ﷲǲ˵놴ü˾йҶˣǺѡǩݻǸ¹ˣҸ㣬ȫ̿Щ˽鹫˾Ϊ˻ûпǵλʱѡһӣ㣡ҪԱǳ죬ǣȫ̵
ﷲϱɫ놴ѹ˵⻰Ҿǰ˵ҲϣϽ˵㵽ô죬ܰæͰʵڲУǾͶԲˡǧĺԼŪ٣ǹҲиʮˣʱ򣬲û£һ飬ȫ군¾棡
ʵûô뵽˾飬ֻǸԱ˾ľҸšﷲʼ̽
¥˵Զͼıˣҧûʲô˼û塣ʲôر壬ѡǵù㻹鹫˾õĻ죿ǽϹŶûС㶼ڶʲôʽˡУһѡɵİɣ
ﷲæ⣺ôܺ³ϹϵûУûС˵Ҫ鹫˾ѪҲԣȻôôá
ﷲһ˵һ߹۲ŷ놴ķӦǴӷ놴ʲôûв׽ǽ鹫˾쵼˶ˣܻĹ𣿡
놴Ц˵ȵĸ󡲻ȵ˶ǣйȱľˣҸ㣬鹫˾ȫߣɸλȸһʱԹۺЧУߣˣ˭뵱٣ʱܼͷѡҾô͸ܽ鹫˾Ūһ飿кѡҲһĵİɣҪЩ˵Ȼǿɾͷڸš
У˵㲻ǹ˾ľ߲㣬ԾͲ֪˾߲飬ǹ˾߲㶼ʲô¶Ҷء˵֪ģôܽϴѳʵһ£쵼˵ˣ˵Ļô֡
놴ټһ˵ﷲһ
놴һ㣺˼˭֪֪Ͳ˵¡ɣҪ쵼ù㣬ɵʲôʱɵʲôʱסһҽԺʱô㻹ô
ﷲھ÷놴թԼӵ¹½˾׻Ϊġ
놴ͷĴﷲЩҶˣҺŷԪĻʲ۵㣬׻ӻ㣬ĻҲԴγãͺԭͲǶ٣ӲС֪һԻĿ󣬸ķΪûˣ¾ǹ˾ˣȥ˵¹һΪȥˣ
ﷲױ놴סˣ봦Ȼô
놴˵Ϊʲôȡʩأ˵ˮˡ
놴ޱ飬ﷲæ˵봦ҽǺѣɵðҡ
ҲҾͲˣ˵Һϵ놴üһž˵лֱ˵˿ܲ˵̫ңæġ
Ҳã봦ȥǡﷲţڲ߹ģ쵼֪ޣĲᣬȥ깫˾Ч潱𷢷ŷ棬ṩһ
놴ûﷲ˵ԭ˾˵ӵ¹˻ԤЧӵģµ˵ȥܱܶӯǧȥٽڵʱ򣬹˾»оˣǰ𡣡
ǰ
ﷲ놴⣬˵˾һֱôġ
һֱô㣬ǾһֱΥ
놴ﷲ
˾ȷĽ׼»ͶӪİٷ֮ʮ봦룬ǧԪİٷ֮ʮٶٶֻԤɽֻԤֵǶ»ᾹȻ׼ȡȥ˫ǻᣬ˾ٶ򽱽ҷˡ
鹫˾Ķ»ô׼Ԥ䷢𣿵놴е˲ͻҷˣԼ˼άЩŰ壬˵ۼĳλܻʱ佫һЧܺõĹĵգӶװǽԸ˽е顣
ھ޴ǰһЩʲôģ
ĳ̶ֳϣһЩҵĶ»ҲǲͬλĹǷ߻һѣ˵Щܹϼ쵼ҲɵӣĹ쵼м䵷ڣ쵼ܰ²˹ˡ
˵»Щǣڹͬʹ£γһˣǲŽᣬڶ»վסţ
ѡЩֻһĺ壬ǵֻ棬ֻи˵棬˭鹫˾׻ôǰֻҪ̵Ķһ㣬ҵվ͵ˣǡСģֲ˽˵ģʱйں涥ţõǮѾװԼˡ
뵽놴ʣٶĽҷˣң˭


436 ·ҹãã壩
놴һʣﷲˣһ㲻ӣҵķ봦㲻Ӧʶ˭˽Ӧ˭ûзֵ𡣡
˵˵˭ûз֣
ˣвֵģ˭ҪǮͿ˭õĶ࣬˭õ١
˵ţŽҽԺıԱſ˵ʼɨﷲǷݽӵⱣԱ㲻ˣﷲ˵ûθڣԲ¡ⱣԱһ¾ͽӵ놴۲ﷲһ鶼ûУ֪ǰŮ˺Ǹ֮ȻŲԵȸϵġ
רȥΪĽӣûԼߺɴľ͵ˡ
Ůˡ
ȵԱȥ놴ſڿһ۽Źϣﷲ˵ǹ˾Ķ»ÿÿҵԱÿһܾ͸ֱܾһͰʮ򣬻ܾʮ򣬹˾в㣬ŵͷͷ֮䣬ǹ˾ŵģҲС
أ˶٣
򣬺ܸǲÿּһ򣬵ڵֵǮȻǲܼõĻ࣬Ƕ٣Ͳˡ
놴ü鹫˾ʮ£ÿʮһԱְλСƽֵÿһ㣬һʮ򣬻ܾܾܾߵĶʮһİʮټǲ͹˾ŵĸ˶õģʮɣٶʣµһٶأ
ҾͲ֪ˡ
놴鿴ȥܲ⣺Ȼǲһ֣Ǯȥ֣ܲҲʲô¶±ΪɣµĻǣ
ﷲЩżˣ봦Ĳ˫ʱĽһֽеֱǩ˽ǮˣһЩ˱˵ǰΪڹ˾нģЩǮ͵ˣ߻øָķƱ˵ģܸӣ˵
놴֪ﷲ˵Ķģܾʹ˰ݣѶƶа⻹Ԥ֧󣬿ѡҲȷʵе㹲ͬ¸̬ǰ鹫˾С
ﷲɫɣûףǮﵱȻˣǮõֻĲ̤ʵ
ô̤ܲʵڣѵ滹ܽǼٺȫץ
ﷲһЦ֪놴Լִ˿ɫЩǮǺ˵ˣɻȻͶʹã˵Ԥ֧ĽڣĻǳġ
㵹ͦѵһˣֲ˵úͷԡ
놴᲻صĿﷲһ䣬ðԣ˽ȥȻﷲһЦ⣬놴װûʣǾ仰ô죿
ԶǺȾˣȵĲ٣룬ҪǴӶ¥ȥҲû֤ǹ˾˿ֻ뵽ԶǾƺΪҾܴӹ˾￪ѣԶҪ˵ˣ߲ûˣ˵֮ڹ˾ʵʲôҽԺôҶûϵ˰ɣ
ﷲĵͦ놴ҡͷ뷨ǲǾ͸ǮһҶ£û£ǳͷ˻ú۲ѡЩ˿²Źģ㿴ˣǹ˾㻤˶ûУ㲻֣
ﷲһü˵Ҳù˾˵ģ˵ҽ㡭ѽ봦˵˾Ҳûˡ
놴ﷲĲ룺˵һ˽Ǹ񸶵Ǯûд
С
ĸдĿ˭ֵģô㣬û漰ʲô⣿
놴ʵؼ⡣
ǮǴϳзչдģǹ˾ƽʱǮҳУⶫû˼ҪʵʲȻøеĻؿʲôģٸ
˵˵֣̫ͳûԲС놴ﷲһһٵ˵һҲ֪ѡ군ˣ㽫ߵԽԼͻվԽߣԽǰȫ
ﷲЩɣǡ
ûʲôǣ뵽ƲϵѾĺĿˣ˵ԽԽãȻҪǽû˵ʲô£ǣȥҲ˵ˣ쵽ʱҲΪѡĽڱؾᡣ
ﷲˣǰ˴£
ǲа£ԽǱ˾òܵԽţһĶҲڼˣͨڶԣһ˾Ƶ˶һƯŮﶯ٬ľٶ˾˳¡
놴˵㲻ǱԶͼͼĻҽԺ㣿ҸĳЩ˶ԣˡ
⻰˵
ﷲ놴˵ԼƯЩϲãͲ棬ʵ˾ѾûʲôǮˣǲƵͷ˵һλҪӳдǮģû˵뷨񽫻Ͷģ˾תˡ
ȥԤ֧Ч潱𣬽أ
ҲУǰȥı׼ġ
㲻˵ûǮǻǮģ
Ҹո˵дģһǮûˣǰһǮõġ
놴վͺ˵ˣǺеĹϵжãû涨ǰĴûٸǷŴ
оǷſ׬Ϣģ˵ſûҵЩ쵼ôǮ涨ǹ涨
ﷲһ˵놴ûˣʣÿǶôģ˵֪ģǣ˭
ﷲ˵˳зչм˵ְֺԼδĶȲʽû⣬놴֪ŮڱԼ
ŹⱱĶڳзչй놴˽ˣﷲ᲻˵ͲƣҪ뿪ﷲʣ㿴ҵô죿
֮֮ס㲻
ﷲһ͸ǺãҶ봦ġ
놴ҽԺûȥλǻ˼ңẢӳ̸˯ˣϼТ㩼ҺͲɾ˵놴ȥһϢ
һη놴û˯ùһѾСʱöˣϴֻҽԺźﷲĽºðԣ趼ڣ³Ҳһ㣬شһõŴһ놴Ҳûôճˣ֪ðԣΪʲôͱ£
놴ðԣкȻһ仰˵ðԣ֪ʲôˣƤЦŷ놴ȥһƧĵطʷ놴ôˡ
ҸոҽԺã˵б

놴һֵЩΣԼл˵ô˰ⶼӦ쵼ˣҸոջȥ㱨쵼ǽһͨյĶʲô´ĵҸղ绰˵Ҳˣһ룬ˡ
ðԣһһ䣺Ѿͷô߯£봦һʶ鷳ˡ
ﷲҲ봦㡣ȥ˵
ðԣ놴סˣôˣ˵û˼ô£Ը˵˵˵ҿû취ˡ
ðԣû֣Ǵз놴ܸоõҲ֪ġ
ûðԣͳˣ봦ٽȥʣٺҶˡ
놴ΪѵĽﷲžǲ˵ðԣһ뿪ˣ¿ãҲֻ˳ȥţﷲŷ놴˵ʵҺҲ죬зŴģǲΪҵһԹηʶˣұûʲô˽һиݵĺӿѧΪ˼֣Ҿ˵£˵ǴѧĸУܰæǷӣǮǲҽһ㡭
놴üʣĸĸѧУѧôæºѰɣ


437 ·ҹãã
놴һ˵ﷲǿһĳֺܿЦŽֻͣҪ죬ʲô°첻ɣ˵ܰ£ҲİˣϴѧУݵĺϴѧĵ³ɺҸǮҲûҪ˶ٷ֮Ǿ
봦Ҫݵĺϴѧģ졣
ﷲ˵ɲǳĹϵһ㣿놴δÿɷ񣬻й鹫˾£ȥðԣ˵ԼҪðԣһʾԼͷ놴һߣû¾͸ŷ놴˵ݡ
һ·Ϸ놴ûô˵ðԣ֪ڿ⣬û졣
һУһûдﵽ¼ȡߵѧԵʽѧѧϰ㲻ʲô£ѧÿ궼һЩչ˷ĹϵģʲôΥٴ룬Ҳܾʹ˰ᵹŹⱱ
ȻܽŹⱱô粻ȥԷ놴ǽϡ
ΥŴһҪҲһˣ鹫˾ͳпҵƵȻ漰һЩΥΥ͵Ϊ
ص놴ص˼㱨鹫˾Ԥ󽱽飬˼һվԤֵٶЩǷˣ̫ˣ
놴û˼ǡǡ˵Լ˵ľ˼Ҫ֪ġ
ǻ豸ͶԤڽ𣿡
ǵģΣĽȺȥһ
ʬλزͣΪ
˼ص˼ֱ޷죡»еʲôʱͶɱȡѣ˵ǲһٶǸ˭ˣ
Ҳ˽ص㣬ΪȨ޲ﷲ֪Ҳޡ
˼Ķǲ˼飬˼һᣬһ绰ʾȻ÷놴Լһ۸Ϊȥ
۸ΪʲĴ־˼ͷ놴£۸Ϊ˵˼θո˵£־Ҳˣ˵ɡ
˼ָһ·놴С룬˵ҶͿˡ
Ǻˣ˼ζˡ۸ΪЦЦĿŷ놴С봦㶼ô˼ˣ
۸Ϊɵջһ£놴˼˵Ļٴһ飬۸ΪԽɫԽأȷ놴˵꣬־ȵһ鹫˾龹ȻأɼﵱʱɵפǷǳбҪͼʱġ
۸Ϊ־˵ʷ놴˵Ҫô죿
ΣΣҴҵõĵ鹫˾ڵӹɵģôãҵǻû룬ҿǣǲȽǸ¥ﷲתһ£һϺõҽԺƣ
놴˵ԼĿǵģô鹫˾һˣǲԼӦòĵ飬۸ΪԼԼһ棬ﷲܽѡЩ˵ͱӡŴ²ҲҪô˼İ˭ͽҲﷲû˸ĿڵĿܡ
йǱߣҪﷲĵطܶ࣬ﷲһͻƿڣҽԺֲԼǮ鲻Ͱײ͡
һ㣬ǶðԣҲиˡ
۸ΪҲһ˼ոʵͬ⣺Ǹ󽱽𣬻һ򣬾ȥҲһȥ
ڹһȥ򡪡놴ҡͷʾû־˵ѡңλ³˭
۸Ϊ˼绰ٷҲٷȽͷһ£һСȥһﷲ£ʵְ㻤һﷲתԺͽﷲŵҽԺҪע⻷
۸ΪĻ䣬ֻˣ놴ʾԼȥϴּ䣬ʵҪǻرܡ
һ놴ֳºٷ־۸Ϊſվţָһ·놴㲻˼˶Ҳǿȥ㡣
ٷΪ놴⣺˵ɲԣԩС봦ˣټٻûڣͱ˼θˣ˵ҲСˣ˭Ҳܲ㰡
ٷһ˵ҶЦˣ˵Ҿ˵Ŵôŷ봦أ־֪Ϊʲô
־ҡͷ֪ˣ²ա
Ци޻Ůޣ
кôˣ
־Щ⣬½ͣ˼ŴǰĿɲŮ봦¸պжⲻõĶŮ׼ңһ˲һˣ˭˵
Ц־ͷ˵˵ǣٷɴһק놴һҺεģˣһͱŮ봦Ŷȥ㻹ô
˵ԣٷŮȷ봦Ӵɣ
Ůש⣡
Цţ˼ôҽȥ۸Ϊ˵ڸȥæʲôȥɡ
˶ӦҪߣ놴ʣΣǲǽԶ鳤ͳ
۸Ϊŷ놴˵㲻ѣҲˡȥ졣
Ҵ۸Ϊ칫ҳٷԶôˣ놴ͣ鹫˾ǸﷲǴӶ¥ȥģصĵطһԶ࣬һ˶ߣﷲҲûʲôˣƤˡ
놴Ļû˵ĺ͸ٷ־Щĸ˾ԶǱԩˡ
־ҽԺҽԱٷ놴һﷲסҽԺȰתԺ놴Ҳﷲˣﷲ˵ʱԶ鹫˾¥̸ΪƣﷲԼȥûվȾʹشȥ¹ʣΪ¥һʱţﷲΪԼǱԶȥģмᣬԳ壬빫ʵ
놴¼ﷲĻǩ֣ȥ˹־ȥˣٷﷲתԺѯﷲһЩ鹫˾顣
ȽԶӹ߷ųѾʱˣԶŷ놴ȥȾƣ˵ȥ˵ǲ罫־ͷ놴׼ĸҲϣ˼ҲСԶʷ놴׼ĸ˭¹Ц˵֪
ԶȵЩ࣬ӷ놴˽⵽ﷲһЩŭɶ˵ҪЩ˽̹Ʋû꣬놴ǵ˵鹫˾黹ûγһܾЩԡУ鹫˾ͳ֮Ĵſ˴Ŀģ˵һҪûгеʽ֧֣ѡЩҲΪ
ٷΪȻԵĴﷲ˽һ㣬ѡǾȻſЧ潱𣬻ͷзݡ̫˼ˣЩѬģͲ֪ʲôк¡
Զžһӣ鹫˾ĲԣҿĶԣȥϼӳ鹫˾£ҪȥԺ̰֣ȥʡίҾͲˣЩ˵һֱңȥǵǵļӵĶ䣡ûˡ
Զջ¸ӵķ߿ٷ˵ԶѽҪע⣬ǸﷲѡҵĹϵǵ˵ѡҳβ˶ѡٷ˵ſ£һλ쵼ץĲǲȨ˵ⶼʲôܣԼǹܲģﷲѡҳβ˶ѣѾ㹻֤ܶˡ
ٷ˵ĺҶ֪˼ﷲһΧԱ鹫˾ݽȥĻж
ҹƮѩ˰ҹһ˯ˣɾѾ˯ţ놴ŶڿȥģҲ֪ʲôʱѧĶ裬ʱֻˣȻñֵСһﰲ놴˵绰洫ﷲſǻ봦Ҫҡ


438 ·ҹããߣ
ﷲ˵Ѿ´绰ˣ놴Ǹðԣȥ˵绰ðԣ˵Ѿ쵽ҽԺˡ
ȷ놴ϵﷲЩҺģðԣҽԺֵҽͻʿ˵Ż㻤ﷲǸŮڸ½Լղ˲ڡ
놴棬ﷲڲϿŴһ놴˵봦Ҫɱҡ
ﷲĲһ¥߽ǵλãŵһ׶ߵԺǽĴţϵĲѾˣΪѩԺԵܿһһӵİЬӡ
ﷲ˵ոѾ˯ˣжһۣиӰǰվţʱŵôһǺӰתʹӴ˳ȥҲˡ
봦˵ʲôˣ
ȱʲôˣʲô˻㣿
ﷲɫʱ놴ȥ㻤ﷲǸŮ˸ոȥˣŮ˵ʱҲˣĴæͻؼ˵㶫û뵽¡
ʱ˵Ҫ놴԰꣬ȥҽʿ˵ɢҪӰ졣
˶뿪ðԣ轫놴һ˵봦²԰
ôԣ
´˽ﷲתԺߵģڸﷲǼסԺʱõǼ֣˵ε˼Ϊ˰ȫ룬룬쵼Ǽ޵ˣ˭֪ﷲ
˵ո˾Ǹ
ðԣеżˣҵĴ󴦳ʲôżȻ¼ҽԺ˴Ӻ󴰽ȥ϶ǳﷲ㲻ʲôʱﷲֶЩʲô˿˳ۣ죡
˵˭Ҳû֪Ⱑ놴Ҳüܲĸ˸ɵİɣ
Ҿ⡣
놴룬ðԣǸ㻤˵ͲҪˣȻȥҪ˵﷢ʲôҪܡ
Ů뿪ˣ놴ȥû˻ﷲ˵·ûɣ
ô
ھߣ뿪
ȥģ
ҪǷ㣬סﲻٴˡ
һͿʼʰ놴˵ʲôˣϽ߲ǡ
ﷲºðԣŵ˷놴ĳ·ϣ놴䲻ʣﷲסԺ¶˭ˣ
ﷲһ£˵ûаû˭ܸ˭˵һ֪ء
놴˲˵µǿʼ߶߶˵Ҳ̫ˣ쵼Ҫǿﷲı
һᵽµס놴̨ϸ˼绰㱨ҽԺ˵ԼţﷲĵطȰˡ
˼ʣģ
¼
Ǹ벡ˣûץ
ûС
Ҳû峤ʲô
ûУΣҵ֮Ϊ˾Ľﷲߣûб㿴費ҪڸǱߡ
ˣȻûʲô£С룬ĺܺãһ£ﷲĹҪ̫ࡣ
˵绰놴ûмŽȥһᣬºðԣرܣﷲûи˭˵תԺˣ
ﷲڳɣ놴˵Ҳ˵Ҫ㣬ʱ˭пǸҪµˣﷲ֪֪治֪ģҪԼԼԼǾͱ˲ƽˣ˻Ǯ
ﷲһĿ񣬷놴ǰһʣҲû˵
ﷲ͵̧ͷѡûѡ
놴ЦţɫȻ˵һԼÿЦĻﷲ˻ģк⣬̫ˣ
놴˵곤̾һˣúϢ쵼аŵġ
ﷲ놴ſڣе봦
ţ놴תﷲĻתлл㣬ҲϢɡ
놴֪ﷲ϶˵תԺˡ
棬놴ðԣ½˼ҪߣðԣҲҪ뿪˵ȥģ㶼ʲôʱˡ
ʲôʱ򣿻ڣѷã˭ܽ
ðԣŷ놴棬˲뿪ڵϣ놴ҡͷ˵Сӻл˵
Ҿ;͸Ź죬봦˵˻˭ģ
˭˵˭Ŀܾ󡣡
봦˵ǣˡ
ðԣֹ놴ɴĸˣ鹫˾ˣǳеġ
鹫˾ģ⣬еģô£
놴ǿǰģڵݵĲðԣ˵Ż˸֪ðԣﷲ֮顣
¥£ðԣֻˣ´ĵ绰ðԣ費ͷָʲôǱߴﹾ˼䣬ðԣ˵úúã֪ˣ˵绰ŷ놴˵ԼҪ¥ȥ놴ĿðԣЦ˼˵ҪȥǩЭ顣
놴ЦˣðԣҲЦˣƨǾǺˣҲиҵͷʱ򡣡
놴Ȼ˵ҽԺ˿鹫˾߳еģҲĽﷲʵҲò̫⡣
ݷ놴޵˽⣬ҹԽȥﷲͼı죬ͬʱﷲ֮жҪ϶ﷲ
Ҳûвֻɧš
˻˭鹫˾ˣ
񼣬ʱĶЩ벻ס

ѩԽԽ糿ţѾװع˵λȥ˼˼ʾ놴Ĵõõĺܺã˵ʱﷲס¼ðԣȥ㻤㻹ʡö£֪˾Ǽ
˼æ놴ȥƨɸϣ۸Ϊ绰ΰ칫ȥ
۸Ϊһڰ칫ѯ˷놴飬ͬҲʾ놴ĺܺã÷놴Լȥ
۸Ϊû˵ȥģ놴Ҳʣӿһᣬ۸ΪȻ˵ԭҪС¾ͺԭ򡣡
۸ΪĪıԼʲô
놴û۸Ϊ˵ڵһЩɲǺ߲ǣߣǣ߲ߣҪǲں׷Ͳߣ㲦һתһȦ㲻ˣͣˡ
εĻȷָеһЩ
ӹֻһ棬ǵĸɲûԭƣԼûһĹǡ۸Ϊǰ˵֮ǰһͬ־ڶһ㱨ʱ򽲵ȫȷģҸ˵ǲǿǣһ˵ϱԣӦ
ȻѣǲǻӦأ˵ԣ
۸Ϊ˵Ŵƣ˼˵ǸΡѡ̬ȴתҵóһۣ˲á
۸Ϊûǰһθǣ˵ıȽϷȤ놴ڸԼ䡰ԭ򡱺͡еԡ㵽ûʲô놴۸Ϊ˵Ǹ˼һֱ쵼תˣҲδؾǡõġ
۸Ϊŷ놴ʡ˸ĸ֦ߡ
ʱ򣬷놴Ѿȫ۸ΪĿˡ
ĸ֦ǰڲ鴦ƺĪӡʱ놴Ӵǵ÷놴̸䣬ʼѯڹ鹫˾漰⣬놴꾡һһ˲˵鹫˾ͳ֮ʽϣ놴Ȼ˵ﷲĹͬʱᵽ˳Ŵ֡
̸һֱСʱĸ֦ʣ۸Ϊһߣ¼ĹԱ÷놴һ±¼놴ʾĸ֦ѯ۸Ϊ÷놴ȻȥС⼸ˣͻؼϢһ¡
۸Ϊûкͷ놴һ뿪ڼ¡
ѩţ놴ұŶӺͲɾ˵һỰȺ˯ţҲʼᵹ˯ﲻͣ۸Ϊڳ˵Щ
۸Ϊ˵Ļ놴Щҹͬ
۸ΪеǸ˼һֱϼתȦˣһʼܹϼȷ˵ҵˮƽܹͣںϼһʱϼָʾ˵֯ǿܹϼҡڵʱ򲻷ɧ˵ܸߡ
۸ΪΪϼȥ¼ŵʹãȥߣǸ߸ϣ׽Ū˼룬۸Ϊ쵼Щá
Ǹɲ쵼Ҫԭ̸ףνԭ쵼֪ô㣬᲻ϼһ£ѱò㣿
Ҫԭ쵼㡰áǽͷݡ
ʱԭУûԭҲУʲôʱԭʲôºûԭ
ڻصλһ̫ˣ
һһֱ˯˺ӶΪֹ놴Ҫȥϴðԣ˵绰˵ﷲոձԺ˸ˣʲ°ɣ
ѩˣƮƮİѩ놴ȻʣĲѾõ֤ʵﷲ¼Ҳ֪ԺֱӾȥˣǰҹҽԺﷲ˭ȥģĿʲôѾ롣


439 ףһ
ٽףܽᡢչѾ죬鿪Ȼ졢Žʤ˷һƬãԺ˺Ȼ鹫˾ʮ¡ܾԼвҪ쵼ȫߣû᳡ȻЩ
Ǽһϲҳڻĸ־۲Уͼ鳤Զ˾˵һȺ˵ƹģ㿴±ӦˣȻű˺Ⱦƣ˺Ҳȣ˲Ҳȣûƾͳŵİңһһȥ·ԶԼҰʲôϲ£ҪŸĸؿǾһ
һȥܶڱЦԶĿͷӦˡףеɩ˾˵һ䡰ɵġһʹʼߣ˵٩˵ԶûȾ֮ǰϵģȾ֮ϾԶġ
ʵҶ֪ԶĲʲôʱŵפ鹫˾ϧûʵǽԼӽ˹֣ҪϢͷɷ洦ķ놴ΣͼܻڹֵŹء
ʱǨ鹫˾ĸ߲㼸ȫûԶȻȻľͷҲΪԼĳҲΪӡ֤ʱ־ǰ˵Ҫϼ״ĻŲӶ˵ǵţиĶǾƺðɣ
û˽Զľƻ£Ҳû˲Ļ£֪˶Է놴ʾף⣬ķ봦Ҫ쵼ǰĵһˣ놴ЩΪȻһĵ͵ĬЩûͱ˷ҲܶԱ
ϸ䵽ΪֵͲɾ˺ܳʱ䣬ںû֮ǰɾͷ놴۹ܶ飬ӵ¹֮󣬷놴ȷˣ˵ҪкͽС˼ǱԷ˼ҪŮȨڲɾԼʡ
ںӵСһֱûͳһĽۣ놴ʱӽСӡʱС˯桱顣
˯ûʲôر壬ڡӡҲ˵ͷϳӣũһϰףǶԺӵǳƣȡԽеĳԽͨԽԽ׽Сһ󣬲ɾȴϲӽСȡ˼ǿɰ˼Ȿûʲô⼸ڿЩԺӵ˲ͬ˵ͲԾбŸƵģⶫǺӳֵĻģôֳзʲôģΪ˲֪ͨҪϳԿġ
놴Ըûκε෴ڼԸ˵κλ˵ˣ̬Ⱦ˵ģҸôô쳤ϣжȨ
Ǹ˺ӵĴֿʼɣ˵ģ˯͸ˣϡͿ˼ʻ¶¶
ɾ˵ҲҲУ㵹Ǹ֣ȵľһ䣬ϱʾˣ˵ǲ˼ӵĴССͽС
ɾЦʸǿӾ翴ĶˣʲôģѢˣ秵͸ᾢڰľͷӻĹİӣ
ͱ˲ɾвɾͬĲݵļƣ놴һɴĵ鷿ŴˣսԼͽȥ
ߣ놴˵ҪߵģǸҪشţׯ놴ףںǰִⲻڰסԭѾıˣǰΪţׯ岻Żȥϰӵϲտӳ̻򲼡
֮󣬲ɾΪ˯һҲ˯ŷ놴˵˰޵ĻԽϷ놴ľͲ̫ã˵λڳ˼Ӳ¥нûϵȫֵſҪرյĵڵ
˵鹫˾ǸﷲҽԺ£
ȫʵĺ⣬놴ͷ˵ǣ˴Ĳ
ûʲôˣ
֪ҾãȥⲻƵİɡ
Ŷ⼸һЩڽܼԺѯС֪֪
Σһ㣬Ҳ̫˽⡣
ݣǴڲ߽ġС֪κɣ
ƴκ
ţ֪ʿ
ǲֻ֪иĻ
Ļʿĸ磬ǵĸ峯󽫾ĻǱ񼽨¸ɱˣʿȴȢ쾵ŮΪ֮һ
εѧʶԨ̾硣
ȫûЦŷ놴˵ʿΪӣŻ磬ѧ峵ʱѾûΪԲɥʧڣΪ֮
놴ͷ˵пܣΪ˶ǾԵġ˵ģʿȢǰʵ۵Ů̫ڵʱСĽӣҾȽϷһ仰ֻҪŬȥ¡
ȫпŷ놴˵һ꣬³˳˵˾治ʿϽͣϿĴﶼˣ̫ŭ˵κȰҪƨǸƨ
Ļδ䣬ʿرκȰҲҲŵģһ¶УС̷ң˵ĻϻʲôȤأ
ʿĻ̫ŭȫմáҩڣԭĻСκʱгġ
˵ĺܶԣҲһƹʣ֪ûȤ
Ŷ˵˵
ܳѲʱ¹ȨܳԼӣ½լۡʱԤլۡ¥ᣬúĵ̺˾ĵ̺͸񣬽Щ̺ļߵ¥ĳߴһҲǳϲΪܳвŸɣ֮෽涼ܳ
޶żδʱĸ󽨳֮и֣ٵʹ֣һЩ˿ʵ̺ڸ¥У̿խߴȫһ仰û˵Եúܲˣ˼½֣ٸˡΣ˵·ǳƣΪʲô˽ȴͬأ
ȫûŷ놴놴˵͵һȴͬһΪܵ˻ɣһΪܵ˺ǹģǹģ
놴˵ЦЦ˺æԭҪȥλ㱨ģֻ϶ڵλڵˣҵĻеࡣһ˵һ¡
ţ˵
սʱķ˵׼ǹɱһǧжԹһ޵ģи߾ˣΪʲôҪɱǸ޵أķߵ˵㿴Ҿ˵û˻һǧ򼴽ȥˡ
Σҵ˼ǣһע⵽˱ȽֵĸùעĶȴ֮ˣͬ˵ˣڲͬʱͬһµõĽͲһ
ҿĶǰµģȴ뵽Ǿߵ⣬Ҳ̾ҪɱɵθԹΪʲôǶңҪӭӡۻ⽫øںεأ˵Լִߣдԭ𣿡
ȫд˷놴ĻûС벻Ϊɣ㲻˵ûɱɣɣ
ΣҪ˵һҵĹע㲻Ҫ˵طҪĩãµ˱һʹȨ˻ͲͬǵȨ˼Եġ
ɱȺڿıʣûУ˱Թȴ˵壬ûǴƣЩױõڻҡ
˵ҲЩˣ۵Ⱥƺûֻܽʲô⣿Ⱥڲλ֪ѣ²ؼĸߺ⣬ʲôмֵ鶼ûߺҲȷԼûΣյǰ²źеģǾͻĬЩʱһֿƸߴϵֻۣﵹæ
ֻ鳼˵ϡ¶ǼСģʥһϵûУӸڴˣǧδı䡣ҪǰĸӦԹټġԹǼûǴߣùֻųġǡ
ȫ놴˵̾˿Щĳ˵놴һ˫еģˣҲˡΪ֮ɡ
ȫߵ˵ݿڣڳʱͷʣ˵֣ܳٵĹ´ģ
놴ش𣺡½ġԸ顷мأлһŰ桶鼯ɳࡷ¼
ȫбΪ놴ǵ;˵Ҳп놴˼Ƿ놴Ȼش˵ʵĳ
ȫвú˵񿴿놴Ҳûһ仰뿪ˡ
놴û뵽Լȫڹһ̸֮鹫˾ȫ߲㡢ϳзչагԼŴΣһЩ˱飬½˾
Щڷ놴Զ⣬еǣϹ縱ȫкȻ˹λԴЭȥˡ


440 ף
ȫоȻˣ뿪ˡ
ﷲ˵鹫˾Ԥֵ󽱽Уȥͽ겻֪ȥĸһ򣬵׸˭
놴ö֪
ö֪ܶ࣬벻͸飬Ҳ̫ˡ

놴ǻΪ÷ɽոյʡէģû˸û֪ͨͬ£Ҫ˸Ǯɣº£Ĵ쵼ǰĺˣõϢľͿʼϲѾԴΪλˡ
ԭ놴ǲٴģֲס˶࣬Ҳ˴ҵ飬ڵλ¥µķϯҲ㣬˼·ϰ࣬
ڲɾͷ놴ǻЩԸ⣬Ϊʱ놴һĺؿҲȷ̫ˣ˵´СҲûֵǵ°ھ죬˼˳˵ΪǸӵģȻϲãֿʼԲԹ֪ҲõʷͽŶԣǶ档
æµһ죬Ϸ놴æкûôúóԺȵ֪ѻûڰһҳһҳķһ̧ͷʲɾĳĳĳ˭Ǹʲôģɾ͸һ£һ˭ɾٽЩˣʸЩ˸
ʵ⼸ϵĶϵٵģ˵һǰ䷿ǣôŸһٿ飿һ˵Ǯֹһٰɣɼ놴÷ɽûάּƻ繩СнĻ١
û棬ľϯһֵ٣Ҳ˼ԡ
ɾ˱źӳ̣ЦЦû俴֡ѽһҽû񰡣ô͸һǧС㣬놴治
ٰɣһΣŶ񻹸֯ëء
ʲôë²ëµģҿ㣬ǰ÷ɽϵɲһ㡣
ȸйùء
ʲôùã䲻ˣ㺢ӽн놴շ룬Ĺùã
ùãùڵλҲû̶˵仰
ѽ裡ڵͦõǰ칫ҵģ˵㻹ݵˣҿȡ
Լҿ˺ӣҰ㿴͹ܵˣʱ˲η߼·ؿۡи־ǲǸϼĸ磬һ֧Ҳһ٣ףѩٵ˼ôҲһǧѩ˭ˣ˫һˡ
ɾø˫ǻͷ놴飬˫ǽԼģ˺˫ȴԷ놴ͬѧȥϯϣ놴Ȼڼû˵˫ķز˾¥̵飬ŷ놴ڹĵλߣɾܻ˫ﵽʲô
裬˵䣬ʲô֪Ͱ˵
ʲô֪Ĳ֪˫Сͦġ
Ϳ֪˭˭Ǯ˭ã
һֱ㲻ҪҿʲôģЩ˵ͳƣһ˵;㣡СҶŸɣ˵ˣ
ɾʵڲĸ׆£ͷһﶺӣһƾվʣĽҿѽôжٿˣ˭ģ
ɾڸ˵˵ǸһٿǮǡ

侪ˣôмʮ˰ɣһٶˣûӳӣ
ȥĳӣ⻹кüأӵĹӲҲȵġ
һ˴ͷȻźüŽĽʽ죬мСĽӣһһһ£ʱ϶ЦüЩǹһְһ֣࣡
ࣿ㲻֪ǰһи˰ľֳȢϱίֱȥˣ֪ǼϾͼ˶Ǯ¶˶ùˣ
ĬһʣûУ
ɾȻ⻹ࣿ˰ɡ
Щɸ֣Ǳ˵Щ⣿ˣ
ѽ裡ɾЩͷˣ⣬ʿ⡣
ˣҪۣǻᶼĳͶɽˡ
˵ſ滹һӣӰװһͺͱĲͬóһﾹȻһȦȦ׺һЩСɵĽȥǳãƳγεڵƹʵĿȦһģǳ¶غӵһż󡱣һǡ»һ˭ѽҲ̫ˣӵֶ棬ⲻǺΰİɣ
ǣΰǸҲ˵塭
ô˵壿˵㶼֪ʲô
ôļǵ壿
˵Ż놴ˣ佫ӴӲɾӹ˳ȥɾЩ޿κΣԼĸƽʱӣļƣ֪Ҫ˵ʲôҲֻнʰøŵ˿
ӭģ놴ȷЩˣ䱧źӣţ͹һ£Ҫȥ·ʱ򣬸ס˵С룬Ҳǵλ쵼үүҪʾһµġ
놴˸˼裬ˣҪ㡢Ұģ⼸̫æҺСǰһ˵ҺͬѣҪһҰֵλ˵ģҰֿĺʡ
һӵݸ˲ɾ͸绰ɾŷ놴ϥǶ˷놴һ£봦ô飡ʹ棬ſھʲôʱˣ
놴Цˣ㲻ͬ⣿
ɾһۣ놴˵ͺȷû뵽ǡ⻰һ˵Ƕϵλ͵ǮǾͳˣǮ۾ͱҪˡ
ΪʲôɾüƾʲôǮͣ
놴ͷҾӦõģ룬֧ŻӵĸλУǺӣǮҪţֺ赥λ£ѵǳǮǮˣǮǳⲻװɣ
ɾЦˣúúãͨǶ˳˰ɣ
ǰûЩ˺ĴԶﶼף
ŴԶ
һɾ놴ȥϴ裬˵˷놴Ļ߸˵ˣ놴ԡ裬ȴ̫á
ͣ˺ܶˣĵȻǿͣϲ飬놴Ȼŵ˶ӭû뵽˫ᵽ
놴˫ûʲô˫ԼͲɾʱף˲ɾȴԼͬѧݳ֣Ҳûʲôֻã˫컹Ŀġ
ΪʡǷزӢţ˫Ĺ⻷׸ʡڶ֪ҵң˶˵Ȯӣ˫ĳȻڶ׷Ŀ⡣
˫ｻһЩ̸Ц̣˼ȼ쵼ӴƵƵ÷놴Щ
˵˫ǡҹèӽլ²ЩˣĿĲ
ʢزǹ˹¥̵ģȻ˱϶˵ʲôȫйڷ񶨵ͼת¥̵ڵλһгģ¥ʲô۸ͷ놴ʵһϵûУ֮˭֪˫ͷ놴ϹϵˣлôǼ£
ôҲνĻؼǷ놴νѵ˫ΪԼɵӣ

ٽ磬놴ȥ˼ݽһܽᣬ˼ͷ놴̸һģʣ°칫¥õĺܲλúãȡõЧ滹ԣ⽫ϰ칫ǿ쿪һ£Сʲô飿
ˣ¶ˣ¥
˼Լʲô飿
Լʲô飿
˵¥ΪȥΪ˻ʽŲòͼתģż죬۸ΪԺٸµ¥
һʱ䣬ӿϷ놴Ժǧͷ֮УȻľȫԼӵ¹Ǹڰ̵ͣʱֹĻˡ
Īȫ֪۸ΪڲΪӪΪԭûжԼף
۸Ϊ˼ȫСѡҡǸûмʯԶԼͬѧ˫ϰ칫͵͵˯㵹˵Ű죬Щ˵ڷ놴һ֡
ʱԼԶȥ¹鹫˾֮ĺԼΪ˽ŵѡżȫ뿪硣
ˣ鹫˾ׯ轣ȫбȻҲǲɾģΪԱҲˡ
쿪ʤû˷Եͷµ¥ҪѾΪ֣
˸Ƶģ赱Լ
ǿǹĸ
ǣЩ˲ǵԼǾԼһֻһһԺĹԼһֻᷴԹԵһĹͷǳȥҧˣ
ΪΪŽͬδı䡣
ȥĸ׵ģ


441 ף
Ϸ놴ǰŽ칫ºž͸Ž˵봦ðԣҪ飬ùܹܡ
һŮ¾ƣ߷놴УɰͬѧҪȥ놴첻뵽λģ˼иϼҪã˸˼ȥͻߣ°Ķס߲ˡ
놴˵ɣǷ˫飬ҲܷɸŮ˫Ȩλ²òְɣ
Ҳ놴ֱɳһĨ᣺úúõģ˵롭ˡ
놴Ůˣΰǿºðԣ֮ǰ֮˲ֻԽԽҡ
һҪƪ۵ģ놴ûֻðԣ跢ţðԣ軹ûĿյʷ놴治ܣðԣåǸƭӡ
£ðԣž˽µͺ𣺡å㻹Źңåʲô㶼˵ˣ㣿˭ƭӣ
ϽߣҰĵطӶˣ
쵼ӳõôˣºȻľת˻⣺봦Ǽйɣûʲô鹫˾мͷͷӼԺˣôѺ
Ժô참봦ʲôϵû봦ҽԺˣ㵽߲ߣðԣ˵ž£վðԣţſڻŷ놴һ䣺ҲܣҾ㣡봦ҪܣҺǹûꡭ
±ðԣˣ֪ﺰġ¡ǹðԣĻﷲ顣
˼칫ҽ˲ϣ˼˵Ϊε˼㵱¥̳ｨĸ鳤Ҫ
ϰ칫¥ַϸ¥ѳɶ֣һʼ˼˵۸Ϊγｨ鳤÷놴θ鳤놴һ£Լһ̫࣬ʱ̣쵼ӦÿǸʵΪѡû뵽˼컹֡
Σ鹫˾鳤ûְ³Բ
û˼˵놴ֽλ飺ԺǱҲ֪ôˣҪ»Σ˵ôظϾⲻһˮŮˡ
˼һЦˣ仰һղѹ߶ͣڶٸһʣˮڡ
˼һ˵놴ҲЦǺˮҲֻðԣȥˡȻηҲֻˡ
˼̾һ鹫˾ܸӣ漰ⷽ棬ΪκҶѰ찡βǹؼģβĿġ
Ϊε˼ȶѹһеġ˵ǸﷲǲӦûû°ɣҹһ£ûʲô⣬˼ҴǰͳԲ
놴ǵ˵οǵĺȫ棬ӦȶѹһУгᡭȷ鹫˾Ĺȫ⣬⹫˾ô죿û˿ɲУһֵڵҵ
놴ټ̽Ļȴ˵˼С˵ĺܶԣҵҪӪģֵֻֻʹ׶߲Ϊκ涼˼
棿놴ĬȻķչȻԼĲࣺ鹫˾ֶֻΣĿģȫˣµֻҪС
Ǳ߿²Ľ᰸зչ漰ⲻ鹫˾һңֻǱɽһǣǵǸгжʮ׷鲼ڸУ⸱гҲֻǸɲŴƵļˣѳֽм֤ȯͶզ࣬а鸾ģ漰Ҳܶడ
С밡ҪסȡĲܴߣĲſ棬ææȥģȫˣͼʲô
ǣҼסεĽ̻ˣ뿪ѣ뿪ɣҵ
˼ǺǵЦˣ봦û˵һ¾ͳɳɣ

ȥ·Ϸ놴˼˼ðԣ绰˴ðԣٺЦ˵쵼أܲһ˵һ㣬͸һʾ˵ﷲѾͷ¾ʹˣݸ˫թһ
놴ΪѣҲУ
ҵ쵼ƺģʲôʱ飿ҳ类Ƶȥȥˡ
놴ȻӵʽҪʵҪֻ߱ûɣ

ϵģĻЩˣ놴ǰעһ±˶𣬶оУʱѾں೤ٸõˡ
ȻٵβԤ㴦ְ񣬵Ͼڣ˵Ů¡TӦûᵽûͲУҪ죬˲ۣɰͬѧǸڴˣǺܾûˣô˵ꡣ
Էֺͽ͵ˣͷ놴ȵĻຮţһ㶼ûнٵģһ놴Ȼ˽ߣ˶ֺĻ˵Żұ˴˱ֵĶ
һ壬˺֮ǰԲ󣬷놴˵˼乧ϲĻű˺Ϲ˵ߵĻᣬһ治ɫȻװ׵Ķ
ɷԭڵطһΣʡ칫ʱһˣͷ놴е֣òִž룬һźٹƣԷ놴̬ȱȸղ࣬רŵ˷놴ڵĹλͷ놴һ놴彫ԼĶˣЩԵʧ䣺˶ף˼ȻҪĶ࣬ͬʱҲ˵尲ĵҪĸˣûʲôġ
һžɣûһĸ놴˵ԷֹҪԴ׷ȥسˣ֯Ѿ̸ˣ͵ʽȥ
ոɰͬѧԼԼ̸⣬놴Ц˵ǵùϲͷˣأ˰ɣ
վɣҾˣԽԽãһŮİҵͳɣûʲôãϾƽƽ桭
Ļл놴֪ʾʲô˵˵ǣҵðƽĺãڣ˶ˡ
һգۣʵһ죬һֱܳµģġ
ʲô˭ȱ£ⲻ˵һҲ˵˻Ĳˡ˵ˣ⴦£û󺬽
ôܲ㣬㲻ѾˣǷţȻˣǻᵽɰҼͣѾˣģ೤ҿ㡭
֪ǹάԼľԼУ˰೤놴Ϸǻ˵ĻǸλãøҲ
Ϸ˵ĶԣЩʱԸ˼ֵڼ𣬶ĸλϣһǻѪǻûʩչƽֻ̨ܸɵۣ׳־ѳ־ʿȥˡ
ԷҲǻԵɺϣ׷ˣû˵
놴ʾûУ㿴ҾûлԵɺ㻹˵㸺Ϣͨҳģɻҡ
ŷ놴С˵ܱߣҶ˽⣬ԽǽԼһĲܿͻ˴һϡ
놴ŽЦðɣһǻ˵𣿡
²ûǰƯŮºۼԽˣ놴ý̸Լ濪˻⣺˵׷ôˣ
ǿǵĻиΪסֱǨӴһͨ˻ȥˣøְ彫һӵʵʵ̹Ƶģ˸ϡã侯ʲôģ˵˾ţ֮ɣǵ̹û˲Ž˸סˡ
ܻˣ
ǡ
һϣ놴֪̹ˡ˾ˡ
ΣշΣȫ´ˣҪ˱׷ظߵù˺üس룬ְĲˣԷ־ȥȱġ˵㲻֪ҲǣϢţ˵ġ
˵ŻȻİһȴЦ˽˵ʱվơ
ĸ¡T¡Tżˣһ˫


442 ףģ
˫ǽιȻ¡Tһ
¡Tǳǫͣ˵˼件ӭҵĻΪλƣȻԵģѾ÷ǳˣ¡TǲܼǵסԼʵڲ룬ֻˡ
¡Tܿ뿪˫Ǻ˶磬һĽ놴ԷһҪ˸ԼӰ
գ˫ȷ˵÷놴ԷֽҪ֧ͬѧзˮ
놴Ц˵ֱӣʱȻ޵Уȣÿ춼Ǹܾλأ㶼ҹˡ
ĶжھùΡ
˫˵ЦˣԷֵļ˵׷ǸõطһȥȻչͼʣһ̩ɭǣƤ
˫˵Ȥ⼸ʷţ༰һʲô˼
˫Цˣ̩ɭǿȭףֵ׷ȨգڹŴǵǮʹõģǮڵ÷ֿԼĿ
һЦԷ˵˵ǰҶɼΨһǻЩŵġ
廰˵ҵǾƤð죬ĽʲôƵģҲûᣬϾڳسλϣ˶࣬ȨֿɵãǮⲻֳɵĴʲˣزǸص˲Ƶľ飬GDP߶ѡ
ܻ˵Էȴҡͷ׷ȫҺŵƶأɼѣҵͦĽģֳɵĻϰ壬˫Ӧҷ봦Ŷԡ
Էֽìͷ׼˷놴놴ҪԷ֣ʱ˹˵Է֣߿ˣҵǾȥһõط룬޵ĺ̳ԣ׷᱾ҶҪǵǸɳɼ֤ԼҪûɼɽˮģɲ㣿˵ֻǳأи߸Ӷţǰ߻ǡسûʲô£ûᣬ˻
ԷһЦˣþƱ壺Ǹˣһϯ˵éٿУҵø˵˵ôҲðȥ׷ᣬҸ֣һپ٣һ𡣡
ҿ˵ģռ˴ˡѽһʱĶȥˣҪ˵ӡ
˵һ۷놴л놴Ůˣ£Ůĺء
˫˵קŷ놴󴦳ˣ˼Ķҵûأ㹩¥̣ɵøֵܰһѡ
Էִס˻̼놴֣봦ܲܰװ㣬̹׵㣬ϴֵ¥̣ٺô
˫ֻЦ놴ԷֵĻҵ̹һѣ˭֪ùľͳˣֵ࣬εȨѰ⣬ֵ׷㻮ط͸Ǽʮ¥ˡǧɥʧ˻ᡣ
Էһ˿ڣЦ³͸˷ʣҲҪ͸س
ԷֱֵĺȤ˵ӡȡסӡɡյ绰ꡢʡ
һˣʣôණְʹأ
Է˵ƿӻõϣ籾ģȫƹͦϵġ
˵֣ûעǵͬѧҲΧ˹˵Ҫģ޿ײģģĵģζҪ󷽣ӸڷҪҪ죬յ˵Ȳ£绰ʾƣʱתʵصֵܹסЩسˮŹ֡
놴ӿ˵ӻǵøԳίŶԡ
Է뷴һʱ˵ʲôʣһ˵ĻͦԵġ
࿴ˣԷϣ˵놴ġ
ӣɰͬѧϺ˵طۻᣬһ˺ܳʱ䣬ƺȵö٣Ҷ͵Ϣˣ놴绹£ҲΪˡ
ҹûһ˿磬ЩƢ놴վСԺͷ¥Щŵĵƹ⣬˺ܶĸп
Լڹ翴Ʒޣ˭֪ӿ㲻ûᴬأ
ȫǾԲɾģ˼ˣ治۸Ϊ˼ҶѾⲻˣðɣƾһȫҲʸѵԼȫԼǲȫпǸɥʧΪԲûڵİ֮أ
ؼ벻Ƕνˡ
۸Ϊ˼ǳԼԼ˻¶ΣյϢ̫滯ᷭԼεİϣһ㲻ãҾͻһ군
ô죿
һδεپԼֵһ·ڡ
翪ʼʳ٣ƵǺ˺ܶ࣬ԴѪҺòܵθȥԴû¿ھƾİԼȥ˼롣
ô죿
ô죿
˫塢Է֡⼸ˣƵķˣӵˣȥƽĶƽˣƽİҵˣʣԼû·Ʒȴһˡ
ۿŹ꣬¥һ̵ģ˫֪ˣԼｨĸ鳤ܲˣǾͺ۸Ϊ˼һӵһ
Լ׸ô죿
Զǣнǡ
Ϊʲôѡ
˻ôѣ
놴ݵ˼ſڣվһᣬ˳¥ߵһ㣬ǼҸոװ޺õķǰͣһᣬûͳһԿף˶һ׷ſڣŽȥֽá
һһٶʮƽյģʲôûУ⵱ʱǴµģ놴ǻҲ֪ԼôģǱʶľԼĶ˵һԼܣһֱûиɾҲ֪Լһ׷ӵ裿б;ǹʹ
ҹ˵·𿴲ĵ
һеķϣźĴ⣬Լĳ·
˵ԼһֱܸߣģԼʲôʱһ˳
ƨҪмֵû㶥лŲ
ѧߵ˶ȥˣԼֻǲ׺һڶѡ
κͽԼ̫ߵģǷӾǿˣһǹĲôõˡ
ѧߡǿһͨѲŰּƽϸ˵ʧû𣿹ô
ŸûĲɣ;ʵ
ʱ򲻼ƽô֪ʧͲࣿ
һʹ಻ԼʧܣǱ޶˵ĳɹ
ΪʲôԼһֱŬȴڣȴǺŽ׳ģδܶȴһ˳

ֻ﷭˺þã놴ĵĵ绰룬ò⡣
̳ľĵĺӣԼˣû뵽ȻѾҵԼ
̫ˣԹ˼Ӹλںǰר˸źֵĽȦ
Ӧǻ˰ɣ
˵˼ɲڱʡݣԼȴϣҪȥ
޳Ī
ô죿ĿǰƺܰﵽԼģˡ
һ˴˺ܾãƺҪˣ놴¶˾ġ
ðɣƺֻһ·ˣôԼҪһԣ
ˣлᣬԣһᶼûУ
·߳ģʱ·˱߳ģ

놴ϵ˵λ˼ʱɫˢף˼еû°ɣ놴˵ԼȶˣȴˣԼôصҵģⲻý뼸٣ͬѧѵӹ¹죬ҿǵȲҪźȾˡ
˼Цˣȥǰ˼ҸѧѵҲҲ˵⿿죬ǽľӵģȷʵ˵㡣ƿԺȣעС
놴һգᾴƵĿƶƵĿλװƵƭ಻Ŀ϶зҾԸֻˡ
ҪôСɫƣ֮ۡ˵أ˼ЦЦ˵ȥɣż٣꣬͵æˡ
놴˼٣쵽ҵʱֲ԰ǰСǶմһ⳵ŶãǶƺܳտЩѣ߽Сˡ
һĻһţ놴ʻĳܿȥ֮ɾ˵ԼҪȥ£һӣʱ䣬ž͵ȥ붫ʡĺ࡭

ֵĴڹȥˣĳЩ˶һ֮ڴһһµĿʼĳЩ˶Ӿһһģһûʲô
³ߣڴҶͰҪʼʱ򣬹˶һϢϢ뷨ɷ洦놴ҪԴ׷شسˡ
鷢ĺͻȻ˶о⣬Ҷ۷׷ף˲˵ԭɰͬѧǶ绰ʷ놴ȷϢףأ놴شԼҲձ̸֯ĪЩɶͷԡ
ܶ˶֪ԷҪڹ굽׷ᵱسģ˱仯ԷԾȥԴУֻһطɵصγسȥˣȥ׷Ļ˷놴ȴǴس
ΪѧͬѧͬʱǵУɰͬ࣬ȻԷֺͷ놴˶ȥԴְǸ˾ְм便ʲôҲȻǷʲôģȴһʱ벻ס
ԽǷԽأԽصԽܹ˵ĺģ֪һô£˵ԭԴж׷سѡʡίҲвͬԷְֵ䶯ҪΪ˭׷سһְ˷˻ǾԵģǣһȫԭ׷ίܳΪسġسܳΪίǵģΪЩ˵ı䶯Էֲܵ׷ᣬΪ놴ĺһӣһһĶҲ޷ǰˣеļƻȫ
θԵġ桱ָ˭ʣҲĲ˵ˣֻ˵һҲ֯ͨ̿ǣ׷쵼ӵĳԶ衢оġ
֪֮ЩԷ̽ѰýתԷ֣Էǰ׷֮˵ֻ֯ͼûγɶһлҪʽ´ļΪ׼ģ׷Ƶ˹Ʋ٣Էȥ̣һǳسҲǲѡ
ȥģȸ놴绰ףһ
놴ȻĿս׷ȥȺף⧲ѳɶ֣ٻһµȫɥʧ˻ᡣ
Էַǳƣ˵ְû䣬翪ʻ䲻šһ·һ˷ţ㷭̫ˬ죬ƫƫǸҵ˻һֱӵķ놴
ưҧˣԷ̫֪ڼ䣬놴ʲôŵķֹĸԺһסˣЦЦţȺ˵ʲôˣ϶ʲô·ˡ


443 Тܣһ
ϵϰУһǲ׷ѵģֻڼһžۣ˳Ǵźϱȥĸңڳʼȥá̡˼Ұꡣ
놴⣬һǺĸһģ˳Ϳʼ۸Ϊ˼ݷãź͵λͬԼǾۻᣬ˳磬ڵȵĵĵ绰˵ȷȥ׷ᣬֱɻ׶̸
˵绰놴뿪ۻصңɾ˵ԼҪһԴϼҡ
ɾǲҪȥҵ˰꣬놴Цһ£ꣿ˭ꣿǶ˭ܵһݡ
놴˵ĹŹ֣ɾ˵Ҳ黹ǻûġĻȥʲô
һȥܡ
˵ʲôأǴܵǺˣ
Ҳ˵׼㻹ûھϱǱʣҪʱֹܣɱ˷ħһж𡣡
ɾЦǿܣħûﲻһʱ䵹еġ
֮䴲Сˣ¾ӣ놴Ͳɾ˵Цһᣬʼʰ
ǲܷŹκһԸı˵Ļģǵһеʱ
ǰ놴̬ȥ붫ʡƽģ֪ÿǰ쵼¶࣬Լлѵģȴǳ˳˷ƽ֮˵绰ľ˵˸طԼ档
놴Щ˼Ͼ˼ԼҲֻһ֮ԵǰνȸлĲȥӵЩµġû˵ԼĿǰϣڲѵǰ£ûϤˣܲ뷨Լһλ߹
Ĵµ˽һ£ΪʱбµŴ÷놴Ϣһ£ĺͷ놴Էϸѯ˷놴ڹ緢顣
˵ѹһ̶ȶҪйߣԶ磬ȫİڣԼ˶ȴѾһ놴ԼҪ̹ף߽б̹ĽĻȡĶԼκͰĿǰҲȷԼΨһĻˣͽԼѧʱԷֵһЩԹ˵˴ѧͬѧ˫ٽŮĿġ
놴˵ԼѾܹ֤СкܶʱѺʹԷ֣ҲʼɣԼһֱ˳һؾ˫ڴ
ľ֣ش֮
ĶԷ놴ܽᣬ˵ȻṩЩˣԴٲ¸ǾԿܲȥԴ׷ᣬ޷ԭƾ־뿪߳ȥһоͽˡ
˵ĺҲܵȻ˵ĺȷ÷놴ȥ꣬˵Լϵ
놴ģ׼õпҪģ˵Ǯ϶Ҫõģڡ
Ȼûоܾ놴΢Щף²ҪǮһûˣҪ˵ȵȿǾдᡣ
ôһֱжɹҲı˳죬놴ֻµڹϲУȴĵϢͬʱҲһźġ׼вͨԼӦô졣
£ĵĵ绰ˣ÷놴嵽Ǻ棬놴ڰ
ͬ˵ÿٴоŽʱ޹ͣȷʵҪȥԴ׷ṤˣԼȥԴǰһЩһ£Ϻ󽫸Դ
ߣЩ飬ôˣҲһ˽ˡ
׷Ƿ놴ĸڵأͷ놴ĸڵĸؽͬԴУ֯ŵĹ涨Աһ㲻ڱ˳ɳڵصСصίְ쵼놴׾ڸҲǴӸ뿪ԴУĶԣԼԼ׷ˡ
²˳٣ʱȣ˵߾ߡ
Ϊȫʡͨ˸٣˿ʡǵԴеûö೤ʱ䣬Դ֮󣬷놴סԴõıݣһ·Լͷŵ¸װ⳵˸سǹɳſڣ³һصĳ⳵
ͣµĳ⳵˾Ǹӣ놴Ǯ˾˵ʮһһ壬놴˳˾Ҫ놴ȴֹˡ
ȱ𼱣˵¡
ô
ⲻ
˵ȥ壬ϲŻ
еڲĳʲôʱڷ绰ʱȥңвУ
˾ʷ놴놴ҡͷԼȼ˵컹Уϡż㣿
˵׼Ҵ绰ȥ
˾һ£ġ·Ҳãһһء
еĻ˵Ǯ
˾˼һ£˵ǰ죬͸Ҷ٣㿴ⲻһֱϣ͸İٰɣôϵܣ
놴ſһɳſڣ˵ãһ仰һĭһӣ첻˵ˣͰ˵Ķ٣ϵĻҸһ٣٣뱣֤ϵ
һǮͷ˵Уֵܣ塢ˬҾû
놴ֱӴӶͳٸ˾˵ʱٲȻóԼֻգ˾˵ǹģû㣬Ҽʶ
ô֪ǹѵͲǸɱģ
˾˵ڳˣһͷŲٿǮǳִ󷽣ǲʲôصĹʲôЦ£ͨ˭õôࣿҪǾϲˣҲѡɳſں̸⣬ǻͶУҾ͵绰
놴˾ֻཻ룬˳˾Զˣǰ˼һ͸ոǸ⳵ͬһ⹫˾ĳ
˳ϣ놴ո˵Ļ˾ظһ飬۸͸ղŵĲ࣬놴ͬȽǮ˾˻ֻţ놴˳
놴ڸسǵĹվһֻܵĹҡҡλεĵ󣬵ϣٳר˵ӵũóǮʣԿۖۖģһСʱ֮վ˷Ĵڡ
ʱѾĺɽ
簡硣
ʫ˻ÿ磬̸ԼĹджĳӯƷģڷ놴ԣ磬ļʮֵķӺͿɬġ
ÿÿ»߻磬ʵֻʵﲻ֪ԺĹ򾲣иӵаų֣Ҳʤ޵ķζѡ
ĴǵıмСŹ·ڴ·ϷţϵмĦг˴ǰͻͻĺХ
һƺûı䣬»Ȼ
ϦĹЩ죬߷ǽżĵˣۻ軨Ĳ֪ڶʲôͷ㣬Ϊ֧꣬齫̵һЩڽֵϣݵ˹򣬲Ѿûʲôˣ놴ǽԭƻıʮأһˡʺɫһ䡰ҩƿϵ͸ǸײĵıѾװ߲Ŀˡ
ƿż˵л놴֧ڣȽһ壬Ȼ˴к
Ȳһ£ʷ놴ˣȻһϵһʮˣԼ˵놴ˡ
ʱʮͷһ˵СˣҸոڸ֧˵ء
£󲮣ð˵ʲô£
ͷ̵Ŀ˷놴һۣ˵Ҳǵ£Ȳ˵ɩ㣬ҪţܶȥʡѰˣҲãˣһˣ˵ȥģ
ˣϷ룬СջûԷȳ˲˵һʱֲߡС½ӡ
ʱڵϱǰ˳һЦ놴ĺãջʡ﹩粻ǣ
놴ͷ˵ǣЦˣᶼ군ˣ˭ϰࡣ
ü㶮˼ҵλòãֻҪܷʾУСֻƣһ̳ܲġ
ˡҡһٴ𻰡
ȷ놴£ڵˮݸ놴ʣʡﶼðɣû£
놴ӹ˱ӣƻƵĲˮˮɫ̧ͷԼĴ˵λЩҴ󲮡λҪʸǷŹҿܶڼң룬ǽǮ


444 Тܣ
놴һ˵ҪǮĴ󲮷һ̣򷿣ķɲˡسķǧһƽ˰ɣ
ǧࣿ壬ǰׯҵȥѧ׷һƽǧ
ӡԴǶȢԼϱĽӵĳƺһ˵놴Ĵ󲮷ҿϣǾ˵ɣҸɩȴ绰ҵü
Ŷ֪Ҵɩңʲô£
ûֻ˵ʲô£˵ⷿӡ
ⷿӣ놴ʾԼⷿӺҴɩʲôϵ
Ұź룬һ۷놴˵һ䣺̫СЩ飬㲻֪
˵ſʼ绰ڿˣü˵СʲôɩǻСҲʮˣʲô֪Ԫȡ֣ⷿɶϵ
놴ϴ˵ĴɩǷ놴ĶϱǸԪ䣬Ƿ놴ֵӣѾȥˡ
ںͷ놴ͬգһˣ˵绰ŷ˵ûйϵСҲˣǵĵ˵壬ʡý֡Ԫˣɩ˵ûУ
ԪˣûУҴǻȥҲû˸˵
ûʣɩû˵
ûС
ڿ˵㿴Ҿ˵ûС˵Ȼܲɥ
놴ĬţʱڵŶһӸ놴˵ȳţһ׼ˡ
놴ӹлһ˶ûУҶ˵ţ˵ģһߵĳԵģһ㶼Ͻ԰ɡ
놴ŷ˵û˵ԣԪּҲû
놴һʱƿһ۾Ů˽ȿ˷놴һۣ놴վһɩӣŮŶһҸط£˵ɩСջ¾˵Ҷڣ˵
놴ĴɩкϿһƱ㣬ͷóֻ˵Ҹ绰
ҷ˵ʲôڲ˵½ģ˵壿
˹˵ҪҲá
һҷҲˣͬʱзҵĶӷƣһ놴ЦЦҲû놴Щ֣ƱֵĺʹǰϼΪϣЩɡ
˻ˣ˵ҵ£;֮ʵڲףԪǻ飬һ˼жѣǷҶûˣڿЦ;ǻԲ˭û뵽
놴Ǹֽз;Ѿȥˣҿһ˵Ҫ˵ɶ˵ɶģ˭ڿЦԪ䲻շ룿Ƿˣʲôзûˣ˵
ĺ˵󲮣˵Ԫ놴ֶ˶ûУ
놴һֱͷὫӳ꣬ź˵ɩҲ֪ԪʲôʱĻ飬ôڸϵ⣿УҴǻ᲻ڣû˸ұɥôܻ
˭û㱨ɥ͵վ˵ûУǻڶôʲô㻹һ˶۸ҹ¶ĸ
놴üôûģҴǻ᲻ڣ˵˭ұɥģԪ飬˭͵ć֣
첱Ӵָ֣ŷ놴놴۾ϣҲôˣʴ󲮣Ҹ˵ҪôǧǮҪôӸڳһ䣬Ҫռ⡣
ɩ˵˵ãָֻţ㼤ʲô
놴һ˵ŭ놴ǰƽһվŭСʲô˵̬ȣ˵һ¾˵һ£Ҫģ
ʱҲվ˵лú˵Ҳܽ⣬һˣԺΪ󡣡
Ҽվ놴ͺֿҪ÷놴ԶЩ놴ҡͷ˵Ҿû£ʺ𣺡ɩ˵粻ǻᣬ㵽˭֪ͨҵģ
Ҹ˵ģǻæ⣬Ԫ仹С˵ſ놴ŷңҿû놴ˣǷм䵷᲻Էҵʱ򣬾˵粻ǻᣬԪ仹СǴ󺣺ͶֵȥˣͲܸ˵һ
𲢲Ƿ놴ַ;ԭ䣬;Ϊ˱ȽͻǰڷαΣǰǰһĴλ飬ԪǷ;ͺĺӣ󺣺ͷǷ;һĺӣ󺣺ͶʮˣԷ놴дһʡ
û˻Ӧ놴ʻ놴ʣԪ飬ôң
ôû㣿ҽȥ֪ͨˣ˵վŭˣСأ쵽˵»£ҪҾͲˣԸȥľȥģ
һ˵Ӧ˵ãһǾ仰놴ҪôǧҪôһ䷿
놴ƵʣΪʲôҪǧ飿ΪʲôҪһ䷿˵ӹȥҪǰֶ˵˵Щ˵ûطסҲû˵ҪķӰɣΪʲôĻģҵľͳ˴ҵˣ
˵Ҹ˵ǻҺ;᷿סһ꣬аɣ
С
סһ꣬©꣬һǧǮӣҲûңôˣһǧôҲǧ
;ǻ͵˻ͺסһ𣬵֮ǰѾڷطֱǰţլʱûطסʱѾУ놴÷;ͺסԼļң놴ǻѧУżٻؼҲס¥ϸ¥ﲻӰ졣
һˣ˵ˣһǧ㲻ӦøⷿסҲҪɣ˵놴ǻڵʱ㲻ȥҪ˵˼
磺ȥˣ˵Ҳǹȥ𣿡
놴̾˿˵ǴɩбҪ˵ûУ
ûУ˵ʲôʱǮҪҾռӡ
놴ˣ涵ͳһƤռǱⱾʱѾܾˣֽѾƣ놴˼ҳóһ˵ɩ˵һǧĲ֪ûҲ˵˵Ҳûʲô˼;ҰĽҰڳǰһ£ǽһǧٿǮ壬㿴һ¡
놴˵ŽǷݸ˷ڣһ˵Ƿ;֣ʶ
һҲһҷҲһ£놴ּռǱУɩǷˣǮûģһǧ˵һǧ͵ˣ٣͵ҸԪϵǮ
ʱͨ죺Ҳ˵ʲô˵Ǯˣˣûûӡ
놴ˣȻ˵Ҫɩ˵ô죿
ȥ˵˵塣
ȥ˵놴ŷڣ֧飬ﻹУ˵ȥίҲȥΪʲôȥΪ˵˵ڴίҲǣоȥίҲǵ⣬ܳ׽⣬ҽ㣬ӣ볹׽ֱȥԺңʱԺҪоĪ˵ҪһǧҲ㣬˵һ䷿һԺӣȫ㶼С
ҪȥԺȥҲȥ˷۾
놴֣Ϊʲôȥ
ȥ˻ҪϷѣûǮ
놴Щ󷨹˭˭Ϸѡ
ǲȵ渶ȥԺȥңǮȽˣ
ǴɩбûУ
û놴ŷңʣ˵£
ںȻ廰˵Ǵαˣ뱣ǶӵĶӳ
ԭֲ÷ƽǰţԭԾݣҪǰװ棡


445 Тܣ
Ʒ뱣ǷҵĶӣ놴Щˣʣ󲮣Ұ費ڵ磬һֱģлҶš
ҿһ·ƣƣ˵
ЦһʵҲûɶСһߺü꣬ǻȥһǰ٣ⶼӦõģҲ˲Ǯ۴ŽʲôģҲ˵ˣȷ˲Ǯⶼм¼ģ㿴ײģڷشĹʲôģǴ󲮼޵ģǧǮ
һֱ룬㲻Ҳ˹ҲˣԺӣͶ¸Լˡ
ҺͷҲ˻С˵û⼸֤ǻỹСʲô¶ǿһأ
놴ôһûͣһᣬڼ놴ƺڰ壬̾һС֪Щ࣬㣬ܻȥġ
놴Ҳ̾һͣһ˵ǻỹѧУصңҰѾˣлл󲮺ͼλмļλֵܰæ
Ұ裬Ǯ֪ʱºȥӣӵ˵ҰֺĿӶ﷭˾ǧǮģЩǮ˴㡭
⻰ô˵ģ£ұⲻǺ˵
˵˵Ҳ˵ôˣ֪ǻҰȥó£жǮ˭ӵ˿֤С
놴˵óǸƤռǱҰǻǴһģҼҵӹﶼ˵ǷԼˣǴһЩƽʱҰʮԪ˿ģҰ³ļǶûʱСЩ˼˼ҲϣⱾ϶мءǰǮǮǣʮ˿ģʲô
놴˵ſŷʣ˰ɣ
һͷ˵ҲǷš
놴˵ˣû˿Ҳ񣬲֪󲮻磬мλʲôҪ˵ûУ
˶û놴˵һ䣺ƺͷ뱣ڶǴˣЩֿˣ˿ǷҵЦοɲܹҡ
놴˵ȥֱ⳵˾ĵ绰Ȼصӵ˾Ȼ߹ˣ
ߵúã
ָ̾˵㿴㿴û˵û˵
ǾͲ˵ˡ壬ӣһ£ˡ
㼱ʲôⶼˣҹ˶㿴㡭
놴̧ͷ˵ⷿӣãⲻٸңһ绰
˵㲻˵Ҫʡӣ㿴һ˵Ǯ˶ûӰˡȸõǮš
놴ҡͷˣ⣬壬
ϱ˵㿴ײһҪߡ
놴˳ȥںϱվſڣſµĵŹ⣬놴Ӱյббģܺڰһ놴䣬ʧѵǱߡ
յǷ·ֿɼһɽһ룬놴һıǼ䡰£ɽĺΪգ«ݶ
󣬺δΪң
Щˡıˣ
ЩļˣԼҲûκιϸ
ȸϵǷ놴ȳһ·̣놴ǸӴ˵绰˵ȥˣԼƻб䣬ٿǮǸˣ˵ǲ˼˵ԼճسǣĻͷǮ놴͵ɳȥ˵Ҳշ놴ôࡣ
놴ܵͳ˵ˣҸոսӵ֪ͨʱҪ񣬲֪ʲôʱͷҪԵټɡ
ǰУҹī
о仰˵ںҹ￴ģӦÿġ
ǣҹ놴֪Լʲô

Ϸɻʱ򣬷놴Ĵ˸绰һ·ɻиĿ˾ӭ
˽ƺͷ놴Ͳ࣬ǳĲЦ놴ܾӰعǰϹ놴ͽȦľǵڶμ档
ŷ놴ͣһ׵׺յĳ˳˷꣬ѾˣΪ놴Ҳûʲôŷ놴һᣬľ͵ˡ
С룬̫࣬ûȥ㣬һ·ðɣ
ĵЦʻ÷놴һȣԸ磬һã꣬Ǵˡ
ӵ¹ľͲ÷놴Լְ˵ԼĺӦýз놴壬֮һЩ
ĵݣΪǫͣ놴ûɲϵ˵֪ȥʲôˣֱ⣺Ҹ˵£ӡȥ׷س
ȹϰȥݼһ¡Ϣʱ㡢ȥһǵŮ
놴Ĳţ˵꣬ʣǣȥ׷ᵱس⡭ǳس
˵˵ǸԷ֣γسǿеģȥ׷ᣬͶ°š
ĿеǾϵһҺӡ
놴Щ˼ά̣ϲ飬ԭΪԼ磬׷㵣θʲôְλˣΪȥ˲ûиεְԴγسҲǲԣȴԼһ¾ʹس̫ˡ
ȥǵŮ
ʣС룬㣬׼ôȥǣ
놴ҡͷʵʵĻش˵Ҳ֪
ã֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪̹ǶԵģԼȷûаյʱֱӵ˵ֳ֪Ʒ񡣡
룬ȥǣôȥȥ칫ңȥϢĵطֻǴʲô
놴ˣԼΪѵľЩ
һ˵ϼ㰲˺õĹȥлһ£֮飬Ҫǲȥǲ˹ˣҪȥԵķ⽮ôȥʲôȥⶼԼܹ׵ģ¸̵ʦûС
ѵҺӣ̸껰˸һп˵лҵࡢһúøɣҵ
ֱЦҲǲܵģҺܽԼֱɨسš
놴̹ԣҺί˵ûʮ䡭
һЦˣ놴æ˵Ը㡭
Ц놴ˣѾ˰ţȥڣҲǳȥŮ쵤ڹԴֹ쵤ϹǴѧڣΪӦȥν̣Ÿһĸ׺ӻᣬ֧쵤Ϲ彫Ǯ쵤
놴ˣͽ߾ȹͽǻۣǮ쵤֧쵤Ϲṫ档
ǱȽԼŮģҲƽĸ׺ӡ֧󿪷ĺ£쵤¶棬֪ˣһ㣬˳һЩ
놴
취ǺãƽʱһЩпʲôĸĺֹǧ
֮ҪĿ»쵤ҺǰİɣģԼһ֣쵤һ˵Һܲʲô˼
°ĵˮ©
ǲ֪ôлԸˣǸոԸ˵Ƕӡ󣿡
놴Щ棬˵㲻Ҫ̫ԼӰ䷿ǸίǿʼʲôԶĲ˵˵񺽴˾£ʱһ˼ûйĵ㲻ǻ
놴ЦЩĳ놴ҪסǱ֤ģνĴﶼǴСһģǽ౾֡ڵԼȥԼǲǾûȻһΣ౯ϲϲĹ£ӱ˵ܿԼӰӣҲܴϿƵĹȥԼ͸һһɹûľͳɹģ㸶ģȻܿĵؼǿûǸվչʾԼλȥ
놴ĵĻĿһʱ䣬˵еʱ䣬ȥ׷ᣬ˵䣬Դˣ׷ָոճ£һ˵Ŀǰ£׷ֻҪ֮ǰģʽ߾Ϳԣй޹ûҪ׷ʲôϾȶѹһС
Ҳ֪׷ƶأƶأз֣ҲζɼѣЩǰ˭λϸɳһɼΪʲôûУǲܻǲ룿Ҫú롣
ʱ򲻳ǹͣиȷѲ޵ĺӱˣ㱧ûˮƽҪûޣΪûޣĹ͡Ҫ㽫ŵĺӱ㻳ޣûйˣı¡
ЩݣԷ˵놴ΪȻĽ˵˽Ȼ෴ҿԸѭؾ͵ģ׷ʲôҹƲܡ
놴͸ԼһҪأȡȡȣ
ԣ뷨׷ҪһΪͷһҪһ󹤳̣ôҿڽʱٸһƹ̣֤ӵ꿪ʼ͵´ۣĻǳɹˡ
Ҹո˵ģѧϽϽʽϽƣճнк²ҪЩ׷ᣬǽ˲Ĵ
놴Щ£ĵĻ˵һֱ˵ģʼաȴ֪һ䡮׵ãʼءҸ˵ˡؾɡ͡ءʽԼʱʵɡ
놴Ѿ֪ôʾĵĸлˣЩԼְҵģν
ǰû˸Լ˵ЩĽĻǻ㾦ƵģҲඥģǸԵģҪԼպĥᡣ


446 ·Ҵһ
۸Ϊ˼רŵĸ놴һͻᣬ˾ʾڷ놴ȥǾǹϵͳʧԾɣ놴ᣬΩףԸسչᡢˡ
֮ǰ놴˳˶ٷΪͻȻҶЩ꣬ͷ놴ðԣѦ޵µǺˣһ߿˵ԼⱲѡǺŮ˾壬һ˵ôԼҲ氮ûŮѡ
ڳ˶ĪһǣҶ˵ðԣѦ޵Ҫȳһºˣܹ鶼Ǹл놴ģⲻһʱ놴ȷǸһﶼ˲飬ס·ﶼ봦ô
һ뿪ԭλܼĺã㹻ˡ

Դίί֯ٵüëȴܳ놴Ҫһ£ٵüëܽԼ۾ס
˵ǧݣ˵Ǹ࣬ںͷ놴٩٩̸ί˳ίᣬΪ׷ίǡ׷ǣΪ׷سѡ׷˴ѡ١
ְ֯ĵʡдӴֳݹҪ׷쵼ӽʵʣͨ̿ǡоġ
ٵĻûʲô⣬놴°£ȻȥгգͬյԴҲܹʽԴίʯԶԼİ칫ҽӼ˷놴
ʮʯԶе֣Цŷ놴˵놴ͬ־׷º׷سѡһֱίǵĴ¡
ʵǵ˵ԭǵѡ׷쵼ǵҰҪί졢ֵҪ쵼ҲǿǵĶ棬ûġ
놴ĬȻʯԶһԼʵǡǴӹǰ쵼
ãʡָʾͬʱͬ־õġ
ͬ־˽سģͬ־˵ˮƽû׷ιְܳ׵׷ڵ⣬ڴˣҲڶ׷ĹίΪسѡ׷˴ѡ
ʯԶһˮŷ놴Σ˵놴ͬ־ĸϤѾ֪ҲǴӹģҲϣ㵣׷ȫ湤ص
׷ίǣʯԶεĿᵽ˽ΣûлرԼҲڹְ÷놴ѹͬʱҲѾԴȫС
һжôɵģѾ
ʯԶİ칫ң놴ӵ˽εĵ绰놴ͬ־ǽΣ챾Ӧȥ㣬ʱ߲ˡ
εʮ㣬ƺֻܿǲŭ놴ش𣺡ãպԶ̸껰
Ŷʯ̸ˣôŵģ
˵İŲָ֪ķ棿놴˵鲿ҵȥ
ãѾȫظƼԸɲᣬ磬˴ٿίᣬר۾
놴Ҫ˵˵˴μλԱΣҪҪǳᡢ۲۵ȫ᳹ʵίͼ놴ͬ־Ǻܸ˲֧سġ
ǣллҵΡллҵ֧֡
εܹң놴Ļ̡ܼ
˵绰ӭľȻԷ֣놴װûע⵽ֻڿ·Ҫ绰Էֵǰ˵ϲ㰡س
ŶðԸسŻ놴ЩȻƺԷ֡
Էֳƺ놴Ϊس놴س
ԷźܲȻЦֿէ࣬øϽ׼ǲ鲿ȥ׷ɣ鲿Ӧò׷ͣҪ˴ίᣬ֪سܹܲ˴һأͬѧΪһѺ˼ҪִУ⣬ҲҪһġˮܸۣۡõģ
Էġ
ڿʼͷ놴ˡ
놴Ц˵лл֣ô˽׷Ķ̬֪λ쵼Ľ㣬ȷʵصڸسԶԵɵĶࡣ
ΪԴ֯ŵҪ쵼ȥͷ놴׷ᣬһ̬ԷֵȻǲȥˡ
سͳسһģ˴ջڼ䶼Ҫͨ˴ίͨ놴˵˼ԷּԼһԷǳسԼسڹĴ̼Է֡
ȻԷֱȻЦ놴׷ʮڴݹ٣÷ɽȫͬǹ֯Ϊ㵣ǡ
Է֣ʮϰҲڴ㰡ҪԵ˻Ҫడ˶ࡣᵽ˹磬֯ԶǣҲǴӹ֯ġ
ԷֳԼЩʧԣֻһʵ̫ˣȻļ˵ǶԼ׳нˣⴱ¥﹫̸ʯԶǶһʧߣתˣһټûУ놴ɵҶһڱˡ

놴Ͳ˵ʮֵ׷ᣬͲ١놴һͬ׷ģԴ֯͢͸ظɲ֯һƿƳлա
ڳӽظԺʱ򣬷놴ע⵽·ƺ嵽ǰ棬ûеóѱסˡ
ظĴŹȻɵģſڻ̳һЩֲ̻ȱʧһ֣ǰǳ¹ʵನûȫ
׷ظƼԸɲᶨŵӿǰٵͽ̸˻ίҪ󽯵놴ùһ׷ĸҵǰ
ٸν˺ܹܶ࣬һ䣬ýδðӣּ֧ظҪ쵼λķ놴Ĺ
˱̬ţίٿٶƼɲûϯ١͢Ρ놴ĸϯ̨ɽ֣͢ί놴Ϊ׷ίǡǡΪسѡľ
ţٴί˽Ҫ׷ȫصԱɲǸ쵼ɲ˼ͳһίľȺȺһģ׷ĸ
ڲٽ󣬻᳡ҵ놴˼̵˵˵ҲͲٸղŵ࣬ʵǲǿ⣬놴һ»᳡ǰмûйƣе˻ĿԼȻŵƺ̵
Լ׷ᣬԷһЩҲ׷ĺܴһˡĳλҪ쵼Ͽɡ
ܿĿˣ磬κҪλ쵼놴һŲ͢һ緹ò͹̣κι׷˻±䶯Ļû˵ⶼΧŲٺ͢չһź
磬׷˴ίıˡ
׷᳣ίԱ취ھԱ֮涨Լð취ʮ֮涨˴ί⣬뾭ίȫԱĹͨΪЧʱ޼ͶƱʽԱԱͶ޳ƱͶƱҲͶȨƱ
ջڼ䣬سʲְܵʱλӸسسѡǸسӦȾΪسپΪس
׷ʮ˴ίԱͬ놴Ϊسسֻʮˣ
놴ƱĵƱʵѡΪ׷شس
أ놴쳣ƽվ˴ίԼϯ׷ᷨԺԺ쳤˵ллλίҸл׷Ҫְҽ۲۵ع᳹ʵίķչսԺͷչ˼·Ծ˴Эļල桯Խʵ¹򣬾׷ʮ׵ĶҵӼʡϡϸҪץʵɣΪ׷ľڷɡҸԼ


447 ·Ҵ
γһű׼ĹŨüۣڰ칫һɽ񣬲ͷĿڻ㱨ίβ־üֱ˵
־δ˻ٷЩ΢һ㣺ˣʮƱ
ΡžĽıǰļϣǮ绰
־ҪֻԼϵͲ˼ֺ󣬶ʣôĹ
Ҫ𣡡ҲĽͣʲôɣƱ룿ôί
ôȫ񽻴
ȥίͣ
֮ǰô˵ģô˵ģڻҪô˵
ʧְ
֡žһͲӵϣ־ӣһ£οʣ˵ʲô
ǣûйƵ
Ҫƣûһξ򣡡
־̾˿Ƚκ˼ˮʣǣ㿴
ʲôøʲô͸ʲôȥ
־֪ˡ
˴ίԷ놴ı󣬽κͷ놴ŲԼ֯һ˳˷쵼뿪׷ᣬţߣ˾ԶֿȽιȥֺ£һ˶ţͻͷЩ˵û¸ˣԷ놴˵ǵ칫̸
놴ŽΣ۽ǵ⿴һ׷Щɲǵ龡۵ס
κͷ놴˼ֻͷ˵ǮΡ
ǮһӦһǽûк˵Թ˵ĺͷ놴ţǮֻиں档
˵˽εİ칫ң÷놴Ǯ˵˵㣬ôģΣգ
ǮϴźεЦǣǣȵȷ˴Ĺģֻû뵽
ʲôû뵽Ӧû뵽Ӧòû뵽ֻҪҲҪζһϣǶΡ
ǣ˵ǡ
ںǮ˵놴һӴýַھӿĸоԼƺǸֵھӡ
ԼسӦǸֵ
놴ĬţȽεĻһ䣬˵ǣǮΣҳ׷ᣬûб׷ϿɣҶһһԴΪŬԼʩ
ΰ˵ȫ˴ߣСس̬Ⱥȷǲܵġ
Ǯҹˣʧ
Ǯ׷һֱǽεԽβСҹꡱĻ
˵Ǯ䣬ˣźͷ놴Ѽ䣬˵ʱ䲻磬÷놴Ϣ̸
ʱʱҲ磬Ҳ̫˵놴һϤģ칫Ѿһᣬŷ놴رݵһŷ䣬˵سʲôҪ놴ʾûУ˵سŵؼ쵼ס޷ļҾ߻ûȫ׼ãܻҪ죬⣬سʲôҪûС
놴ʾžͺã˵سϢ뿪ˡ
ʩȫ놴ȸɾ˸绰˵Żţɾ˵ƷҪæˣͷһسϹˣ놴ЦŻһ˵Ǯ̫ףŮǿ϶ҲûƯԾˡ
˵绰놴ԼװûвŴţֻſվһװʺͷéѵӡ
һɹζǺüûϴ裬Ǹմģװȴһ˫ܰ׺ܰ׵ЬҲһƬһƬģ놴͵ضŷ놴һЦ¶췢Ƶݣƺճʲô̵Ķ͵ضŷ놴ȥ
놴ܵ˰벽˹º̧ͷٿվ˵һ䣺ǡ조ۡضŷ놴һڣ놴ֽһأ˻̵̵ˮϡ
놴ŷ￴ûͣѾˡ
놴ţճŵĻȷǾ׽ǣվſڿûһˣٳĽǣûзͷӰ
놴ص˼һӣ˵绰
놴ڵ绰û˵ʲô£ֻ˵һ£ӸϵһţϵĶһ£놴ûйϣ׼ţֺͣڰգʣس
놴ȥ˵˸ոշ飬ɫͱˣͳֻʹ绰놴⣬ô
һ׷ṫֳָ̾ӳ°˵ˣʱݵľֵྭ֪ʲôһæµ°ȥ˱ݴļأǸֵˡ
Сʱ׷һ棬ҵǸ놴͡ǡԵˡ
Ǹ˾ȻǸˣոµװʱѾմۻ࣬ɫЬҲһֻѯʣ־˺ֻ˵˸ԼǳԣԼ·ȥԷ놴Щٶģʾ˭ָȥģô˵ˡ
ô참ôֵˣЩ놴ʣµĻһͷϴϢˡ
ͳ°һᣬñݼǿԷ놴ס¥İȫų°˵¾֣ҪĲ񾭲дְŰɡ
Ե£ˣ°룬תվһߵĳǹɳ쳤㻹ɲ룿
쳤ش𣺡ֳһδҶšѾ֣ǿһεѲˡ
°ΰ֪˼䣬Ҳ뿪ˣ쳤һľ˵ʵ죬ݵİúÿŵ㣡
쳤˲˵ôǷʵ죬ݵİǴСϺСϺֲ͡ңת۶һߵıݷԱ𣺡ôģǵǺڶ

ڶĵŷ놴˷˵˱ſȥظҪϳʱи˾һдšԩֽƬվ˷놴ǰæһʣʲô
˵ʱ۾ܣǹɳһֵ᲻֪ȥˣ״˵ԩҪ״
״ҷԺ
˵˳ţ놴ֱȥǸ˽һӾҪüΥġ
ұطɱ˶طⷨѵǸһƶģ
˵Żóȿ˼놴ĳѾ˱ݣһ䣺һ
˱ͣ£˳żǰʻ놴ƺȽϤĵӦ֣Щ֮ζûʣǹһƵĸ놴˵سҪ֣һĹ©ġ
놴ûظ³ʱ򣬲˵еʱ©ǻ
һ÷놴Ļе
놴ûȥԼİ칫ңȥ˽ζڷ놴εһһʱԼֵĺ⣬ɫĺͷ놴˵һỰʷ놴Թʲô뷨
놴ʾ뷨ʱ̸ϣԼէȶ߿ֵ˽һνûеûзȨ⻹ǵںѹأϾԼᣬеľ൱ȱ
ͽ̸껰ظߣ˵Ѿĸس˵Ҫس顣
놴ĸس翪һȫ飬ͬʱ˽һ¶ԵǰĹʲô𣬲˿ʱ䣬سԾ͸سŴҴҵ


448 ·Ҵ
ûʲôʵʵݣҪΪʹϤһ£˷놴˵˻żĬ
놴ϡ
еڿʱ򲻽ǾԼˮƽΨԼ˵ϣ³ԾͲ˵еǹǸӣ˾ԼĪ⣬ͬʱǹͷҲ˵е˼̫࣬ԼóĺõӺͺѧѣҲ˵һˣ׵ڵ쵼ĥ쵼˼Ȼ˳
놴ĥ֪ڳ⼸س
Ҫ˽һ˾͵ԹУǲ˵놴ܵȻĽԼر顣
سԾԵ޶ԣֹܽĻ˿ڼʡ⿪šźҲûбʾͨ·ס滮ܵȹĸسǸ̾˼رݵĹҡؽĻֻзֹũ塢˾ʳƷҩƷȫܡгѯ˼놴ûΣ֮Ļ
ӱָʹŽرԼɧֻرݹң
ҪԼΣս컹źǿ᣿
СһԱ֪Լ⼸֣ûһԼͬͬµġ

˵һȫ󣬷놴ʼйʮڲɱĵ硣
һͣǵ֪ԼĸڵصʱʱѾȥ˽ʮꡣ

׷ƶأƶһҲǺ͹ҵԵĴʣһɽˮˣûʲôȾֻɽƶͣỹǶ仹ܿһЩɽϵİѩҲϪˮϸѰɽˮֻܱľ֦ڱΡ
ӣ놴˼ЩƮ죬ָݣӵһ·ںͣˣԭŲóͨǰѾվڵϵɳܽô£놴ȴ˲Զɽʢһ÷
ɽݻƣΨޡ
놴Ҳ˳÷ǰ
һܽ˹˵⻨ܿ·ߣĻôãټ
ܽ۽ӻ˵سΣҪȽƫƧҰĶ˶Ͱˡ
·ȥ͵놴ǴڽģͳС·ۺϹɵŮӣʮ꣬ҶΧ˹óֻԼգҪһ£˵÷ڳ﹫԰ʣ֦ˡ
һϵ÷˺ܶ࣬ʱӢͷףܽ˵㿴˵ǲǣ⻨ʵ󡣡
ܽ˳֣ҪǲũֵصũҪܽѵԼִݻǼ놴Լ˵Ҫ鷳سԼһ£ȻԼһ£ϵĻˡ
놴ûƴǣվã˼ţһ΢ϵĻ䣬놴ļţٿ÷Ѿûʲôˣ˵ϧʱ놴ſܽ˵ֻͱ˪ʲôС
ܽۺһʱ÷놴仰ͼƬԼƮĻ껷Ϊÿ
ǰô£ѵҪչ·ѣ
ܽ놴ʣش˵سҲչ·ѣиŲù˵ţȫ
ʣҿ޵ģιôˣ
ܽ˵سΣţйزŶˡ
놴һܽһۣܽ˵վͷľĵǱسûУиѧУߵѧУʮ׿ɽǻỨ˼Ǯ޵ģĿΪ˷ѧѧǰһ˵ţơʡգΪ˴ҵİȫ͸˲˹
놴ٴοܽһۣܽϸߣ·ͨıؾ֮·ܽ۽ԼЩŴӸڵ絽ȴܵ
ܽ۷·֪놴ʲô˵ȥسʱϺûڣ˭֪ˡǴλ
Ȼ˼ҲߣǣǾ͹ջȥ
Уٺ˵˵
ܽû뵽놴ףֻһֵϺ̵˵
놴˽֪ʾԼ˵䣬ܽѾڻôҹȥˡ
Ǹֽˮͣܽʵŵˣ滹놴ı飬ԼŮģŮ˶׽ã͹ȥű߶̵ˣϲźúõģΪʲô߰
ޣ˼йز˵кȺͰȫ
ԲϺܶģ϶˭ԭЦЦ놴ʣôΣˣţ޵ģŲ·Ǵ°쵼ûбǣ
ץҶˡϺҵ𡣡
ϲ˵Ҳ̫ˣô£ܸ˵˵𣿡
˵Żܽۿ놴ģԼӶͳһ̳һ֧ͷݹȥȴҪ˵ҳ鲻̡ûô£Ҷ⣬ѧΣգͳǮšǮյģʡһʲôʦͼֽⶼˣԼʲôŵļ๤˺ü򣡺ü򣡡
˵ŷۿһۣվһߵķ놴޺ˣѧУУǺ£͸˵ˣһٵĻ˲ʣ˵ҪҶͽ죬û죬ˣǸʲôţйزţйزŵ˵ûûûյûţΪѧ޵İȫҪŸˡ
˲˵ҪҶʲôмʵĵλʲôȫ飬ȻžͲá˵ǲǮյģ
Ϻһ˵һԹʣӲǺ쵼ôȥͲˣ
쵼Ҳ񵯲ƨɣԼ˲ԼˣΪŵˣйز˵֯޼ɡֲس
놴ûʵô죿
ô죿޺˲ô죿˼Ҫ۾ͼҶ˵ˣǻΪްȫֲҪʲô͵ˣûм豸Ҳû
ûҶֵʡǮյģúõⲻˣһڣ
Ϻ˵ſԼʡмĵλˣ˼ʵר˵ˣҪ豸ʹżļԱͰһصļҪʮǮյģ
ŷ놴놴ʣ˼һⰡ
û¸ԸҲڣ·ԼһСũ񷢵ΪԼǸˣһ쾻ǸɹҸɵ£ǽѣ˼ҵǻˣǰ˵ΥŲ˼飬һҪʮǻɶⲻǮյģ
ǣЩѧѧޣ˼ùŲãʡ
ô޾ͷˣµȥҼҵΣ˭ܵҪ£ⲻţҾרŶЩġҶʮˣ£˵ҶǲǸҲڣ
˶
һ˹ţ놴ۣܽǸŴֵ糤ʲô
ܽʡ
Ŷ놴ЦЦĵͷ糤ͬգû׼ݡ
ܽ۵ͷ˵ݣҼ϶Ǹ糤˶֪
ŶҲģҲģȻӦ˽Щ
놴˵˳˿ܽҲȥܽ۾û놴ĵ٩һ˳·


449 ·Ҵģ
쵹ʱϵлۺ糤ǻ۷ֱһ·ߵţ놴Ҳû³ǰ·һᳵӽԺӶǹԱ놴ĳӴԺ˾ͿʼҵĹơ
놴Цʹҷֱ֣վ̨ϼ̵˵˼ҹ֮Ļͱлۺǻ˻ҡ
ڱ򣬻Ĳ輸ǰһЩˮʲôģĻȴûУҵǽϹ˸֡Ƚáл֮Ľ죬Ա˲ˮл۾˿ףԷسæ֮Ӳ칤ʾҵĻӭ
л˵Ȼͣ٣ҵлּ˵Ƿسκһ»磬ҲǷس˴εеһվ˵˷س繤Ӻ͹Լ޲ߣȫһṼسǵһҪҲһڷس쵼£͵ã÷سģ
һҵ糤ǻ۾Ҫ˵ʱ򣬷놴廰˵ͬ־Ƕ飬ĸܵ͵ĸɲǶԹĸɾˣ֮Դһ£е㲻òϵͬ־£룬糤֮ǰλɷһܣ
놴˵ЦЦ׷ˣǿܶʶңҲܲʶȴǴ඼ǵһμҪǶ˭˵ȥسڹ᲻ҹţ˵۾ͷأ
놴һ˵˶ЦˣϯܽŴҹƣᶨԼĸо
˸Եҽܣ놴ֹȻǸ糤ܽʺܽü۳ƵĵطֻܽʿЩڰ
ҸԽϣǻҲʼ˽ҲԷسæ֮Ӳ칤ʾҵĻӭ
ȴٴεӦǻ۵ĻϵһӿʼᾭΣж˿ڣжͺŮ͸ռ٣׳жٱȫжˮءءµءֵءĵغͲõظǶ٣ȫжţ򡢼ָǶ١
мζ˷놴ı飬놴˿ûбֳκεĲͷԼʮӹȥǻۿʼľ裬ôλԾũȺڵĻչЩʩ
ǻֽ˽Сʱٴηһӣ˵Ȼȫ磬ίȷ쵼£ȫɲȺڷܶĳ춷ضӵĻ˷ѣȺȶĲңͬʱ罫һʱʱ̷̿ϣǵĽҵϽչġ
ǻ۵ĽĳһСʱڡίָ£Žȫܾͬͬ£أΪʵȫָɺͺΰĿԼܶн˽
ǻ۽꣬놴˼̵Ľл۰žͲͣͬЩ˺ͱȽ϶ǺͨģҲԵĺ˵ƣ֮󣬷놴һ;ȥ
ǰţӰ놴ʲôó˱ʼǱ˵ɼͻģҲǴڵġ
놴Цſ⣬˵ЩɼЩ⣿ûγɾһûйܽ᣿
ˣӺһһ߿ŷ놴ıһ˵سʮ죬߱ȫصܵĸое쵼㱨̸ݣһޣǳͬ
ε˼˵ıȽϱأҪǱ죿㱨ݽй̶ģʽѲģǸǻ糤ͺдԣҿƼһν쵼һ档
ЦǷ놴Ļ⣬ԼעԼ̬ȡ
ʮسԲǱ濴ȥô˵
⼸놴ڲʱ˵һ仰ϸ룬ƺ̵ĺ棬ڽ죬ǸܽһǱˣǷ놴һûаգҲûеָûдɰʵףǴ̹֮Ȼ
Ǹǻۣµ棿ֱձƵġ
ɽˮ㣬ĹҲʵдǵķоܿľָϲȥ׷ƶñӣȷǲժġ
놴˵һ䣬ˣ˵س˵ǵıͬҵĸо¼㣺һǸͳֿģǲ̸쵼ǶڲһʵǾǶΪȡõ֮׵ĳɼ˺ܴŬͬģĸ쵼ɲǶһΪģǲ̶ͬȵĶŲ벻⡣
놴ͷ˵ܽĺܵλ𣿡
С֮ûǮһǮӢۺúгѣµѴ·ͨͱ¸ڹˡũҵũ塢ũũ⣬ũաũҵչũȶع֮أ⣬ǽ⣬ԾͽƸ۵ܶԡ
Ի⣬οǱо˵ģãЩĸɲǣջ۵ĹУûҵЩķ
놴ֽ׸
놴شʣȻͨԼϵԼʵѰҴ𰸵ķʽŪЦԷǡ
놴ԼʵͨԼĻش𣬴Ӷ˵ĻԼ˵ЩشݻǻشߵĹ۵㣬سûʲôϵ
С롱سκһ쵼ĹʽͬƢҲһ
ԼڷһЩġΪ֮
쵼ǿߣ躹ߣ沨ߣҸģǰλԼ̵Ϊ̡
ůԼͷЩ䣬ȴس˵ʵҸո˵Щ⣬ڣڣЩȫطҲ̶ͬȵشţ֮νоȻΪоǾҪ⣬ĿľΪ˽⣬ȻЩɲֻڸ⣬ȻǶܾҵǳЧȴԡ
놴Ǳ΢Цε˼ǣתһȦֻǷ⣬˵ҷֵ⼯ûҵĶԲߣ
ţӦ˵ҽ⼯аسǰûкõĽ취ġ
˵ģЩЩ쵼ڻ㹤ʱ䣬ٵҲ˰ɣĴڲһһϦģ֪Щǰĸ쵼ӳûУУ쵼֪ôġʱһ˰ɣǷ֪һЩ
놴һʣˣʵǻشˣѵҪԼ˵Щĸɲǰûи쵼ӳƵ𣿻˵ӳˣ쵼ûȥǽˣ
ĸɲûнľ顢ûн֮ǲְܽᾭ飬ǲְҪûз⣬ǸǲְƸеسǾͲǲְˣְ
ǣԼ˵⣬Щĸɲôģлۺǻ۵ĻȫصЩɲǵĹȡôĳɼģּȡò׳ɼìܾ棬ôάƽģ
ڷ놴ûм׷ʣΡ
ǰ·һӽ놴óͣһ£ոչչǡõĹͷ˹·˺ӱϴһ֣ŲԶɽţе˶˹ëվڷ놴󣬵ŷ놴תʱҪëݸҲѧŷ놴Ϫˮϴ֣զ˵ˮ
놴ЦˣˮůˮϪˮҪһЩСϪͻġ
놴˵ſë־ָһЦЦлëӹֽë˷놴˵سɽǱ߾Ǹأһݾء
놴˵֪Ц˵㻹ǴеĵΡ
ӻ˵ǵģǰߣͳķΧˡ
˵һỰ·ߣʱǰسǵķһĦг⳵˳ǰϵ˶ųƺſ˼ۣȻͣ³ڹķ놴
һƣﳵӡ󣬾Ƿ놴رſǸˡ


450 ·Ҵ壩
놴װûǸĦг·ϵˣӺӽҾ׼ϳǸ˺һ䣺ߣ
놴Цˣ˵Ӵ·˼ŲУ·ҲУ·ѵҲ˭޵ģ
ſһǰѾйԱҪȥǸ·ˣ놴˵˽һ˵Ҫ漰·Ȩ⣬Ŀǡ
놴Ļл˹ȥʣ£
Ȼ£û˭·ʲô
놴ʱŹˣЦ˵Ϻǣͦ·죬߰ߣѵɽúЩˣϿûӡ
Ҵʶ㣬سз놴
ŶҵĸϣȻ֪ңǲҲԼһܣȻл˵
һܣЩٵĸʶң
놴˿ңЦ˵Խ˵Խ˼ΪʲôЩ˶Ӧʶ㣿㵹׷ˣ˵˵ʶʶ
놴ң˶ҡͷָ˵ʶҡ
Ҳû⣬Է놴˵ҼΣ˵Ҫ״飬Ҳ
Ŷ놴߹ȥ˳·ߵһʯͷϣǸ˵˵Ȼ֪ңҲǳģֲߣǾͺú˵˵ƿˮ
ӳƿȪˮȵݸ˷놴һƿȻʣµĸǸ꣬һһӹšͺȣ놴ЦúСˮɺҩ
ɺҩҲġ˵Žˮ˴ƿҪεġ
Ŷ˵ҾͲҽˣ׳ʿ˭סηΪҪסǣ
Ҽ㣡ʮǰرݡҽлƺȻݴˡ
ƺȻ˵놴￩һ£Լĸݴģݴ˻ջƣ놴ϸĴһ»ƺȻЦ˵ֺãȻȻҲкͬϺȻ˵
ƺȻˣ놴ңһߵһʯͷҲ£˵ֽеĺʲôãҪòС
Ŷôˣ
ҳ˵û޹·԰ɣ㿴ʯͷӺͺ̳ɵģǶǰЩ﷢ȫһɵĽҼݣҼп·ߣȥ꿪Һͼ˸ذŴ·ߵλʮʱ﹫·ֵˣ˵йء·Ĺ涨·һķΧڲн͹̶·ڹҵģ˽·ǾǸƻΣҹ·ȫҪǽдſھҪҼǧǮҺ˵˵ģǾͷһǧ塣
놴˿ʣ·һ𣿡
˵һĲ̫ڹ·һķΧڲнеġ
ƺȻ˵ۣҲ˹·ˣ˵ǣķΧԹ·߹Ե𣬸ٹ·һ·ʮף·ڶʮף·ʮףļ·ʮף⹫·ףǵ⹫·
˵·˵ǽﲻܳ޶ȣй˵Լ﹡ƻ·ˣ﹫·߾û̻ˣЩֵ˭ֵģ˽ˣǹңҪ˽ˣǷ˶٣ҪΪǲ֪
Ŷ˵ĺеʲôǵ⹫·أ˽⣬ǿһ£놴ЦЦʡ
⹫·Ǽ׹·ָﲻ͹͵ȼ·׼Ĺ·ָ·漶ļ·֮£򵥴ֲڵĹ·ͣڿ·λҪ⡣
놴˵ͷţú㻹ǹ·רҡ˵·ֵǴģû˵˵
˵ƺȻЦһȥǣûңǲͷˣ˵Ҫǲȥ飬ǷˣеĻһȥԺո˵Ĳ࣬Ϊĺǲһ׼ȥԺأҵֵˡ
놴˻ƺȻǾԼĻʣҵʲô
ŮʻƺȻĿиһЩҵЩǷˣҪˣЩ޺Ŀ죬ҲС꣬дȴϸǷѾڸɻأҵֵˣ˵ҵƻҵѾôˣڳľҵΪΥҵ涨ҿҷ˵ҵҵˡ
ߣô˵

놴˿һۣʣΣҵֵ׵׵
ش𣺡һͷʡ
놴ܣոǲǾһľվ
ǣЩ˾ҵֵģƨ²ɣأЩ鲻õĻø֦ȥǶ˵ٻľ
ƺȻ߷ߵĶһ䣬ӻ˵سмľҿҷЩء
놴ʻƺȻϸ׵飬ôģ
Ǯˣǽҵʮ졣
˶Ǯ
һǧ塣ȥһʣ飡Ϊ˼һʲôûɳɣȫˣ
˵Żͷ򿪹һƺȻᡱվŷ놴Ц
ͣ£ܽ۹һƺȻ˵ʲô
ƺȻЦһܸʲô㣡
놴ô£һԱ˵Լո·⣬ʹ˹ı绰
놴˿ŻƺȻ˵ȻúȥرǴΣˣҪǲһ˵ܻٶңҲ᲻Ҹ⣬ҪȥԺҵֺ͹·ô
سܣȥԺ߹·ֺҵʲôã
놴Ц㲻˵سҹܵ飬Ҫ˾飬Ǿ˾⣬ôܸ˾أⲻǸץͷ
ƺȻ߷ߵʣȥԺٲأ
Ժ滹зԺзɵļලԺԺҪǲΪǿɾְɾ˵㡣룬Ժ˵ĵطǲ֪İɣ
ƺȻˣ놴ܽ˵鷳ˡ
놴Цź֣ܽŻƺȻļ˵ϽľҾͽˣ͹·ԼҵֵҪ˾ġ⣬жΡ
ȷ놴Ų֣ܽ˵һǣس
놴ŻƺȻʣڣǿ𣿡
ƺȻһ놴Ҫϳʱ򣬻ʻƺȻˣո˵ֵʲôĺܿģ
޺
ãͷһҪ㡣
놴ĳȥԶܽۿŻƺȻʣӲС״ˣҪȥ
ƺȻҡͷʶ·
٣㻹ˣ֪ʶ·ۿ˵ͣţۿ˴󣬰߲ߣ
ƺȻĦгбۣܽô㻹Ҫһȥ
ܷܣ¿ԸҴ绰سңˣĦгôûգ
ƺȻһ˾ߣԶԶĺһ䣺мĦгˣ߾ֱ˵
ܽۿŻƺȻıӰһ䳶⹷յǺá

놴ڰ칫һᣬֽϽԼҪ˵һ٣ϸٿ˼ֽۣˣȻεİ칫˹ȥ
׷ίظһ¥칫ģ·͵˽εİ칫棬εʰʲôվſڣһƾȻǷ놴Ķʺ򣺡س
æأǡ
ں޷ĳԬ̸
ҵһᡣ
놴˵Щ˼Ӧ˵Ĳˣȥһ¡
ȥ˳놴ȥ޷ĳԬվ˫ֺͷ놴һգ˵˼׻κͷ놴ǣ˳ȥ
ôβûʷ놴ȥתһȦʲô룿
놴Ц벻˵ûУ廹͡
놴˲ˮ놴Цһ£Ž˵ǣĸĴһ棬ǧͷЩ޴֣ȥģǲǿô飬ȻҿǵĿܲȫҪȸ㱨һ£ҰѰѹء
һЦˣðɡʲô
ˣ˵ȥɧˣ˵ü
һˣûʲô
˹ܡվͷ놴һ𣺡̫ϷˣƵʡ־˵ס޵ĵطѾˣͰȥ
˵Ĺع־ֳ놴Цллǹģţǣ㿴ǲ


451 ·Ҵ
һʮŵ룬׷칫´֪ͨҪʮ֡ίһڵʮظԺϣκɲ
ǵ˶ʮʱľŸǸֳͨûκ˵
¥¸놴˵绰˵놴Ӵ¥˳ߵˣϵͨѶȫ
˶֪ʲô놴ŷ˵ֻսɣ놴˵ڳһ飬ԼŷͽڳɢһСʱһСʱ󣬴ϡ
˶֪سҪʲôҪѯʣǷ놴齫İװһȴżϸɾֵһѾ뿪ˡ
ĸŸֻзֿжһСʱ󣬳Ѳĸ½Զľոշֻĳ˷ֻ쳹ţֵͨľֳ³֪˳϶Ρ
ڴԺĵƹ£ղŻЩ֡ίһǱȻ䣬˾ȻѾ˺֪˭ϲ˴ҲûɾǶŵһɳζ
ǳǽֵľֳʷײ֪ȥˣůµӴӿ֨һֱõⲿʣ֪ʷһһֵʱ򣬱ŨױĨŮһʷ֣Ŀ֪ЩŮǲƤģ˼˵ЩŮ˶ʲôΡ
ʱﾹȻüͬ紩ű¶Ů˽ʷΧֵ̾˺ܵÿ죬ʷĸλƽʱܹЩƽһѣһǮ˭ˣЩŮ΢ɫĵƹǮĻᣬûˡ
ڳ˶Ц놴ž޲Ҫ͹ŷߵ·гҪ嵽ֵƣдһƪҹĸ룬رǿдӡЧҪʮһǰ
󣬷놴˵ΣһЩλһֽûԵɡ
˼졢ǽϸɾ֮⣬֪ͨĸλֽȥˣʲôΪʲôûŪס
놴˵꣬ɢˣ˶³ŷ놴ȥǱסˣ˵ȹŷ򿪳ţҶȡֻֿæŽӵ绰ŷֵĸֳŵ绰ű˫ˡ

һУǷ놴ͽõģͬ놴ôġ
ӷ놴׷ԵľЧʵĵ£ԱԴиͷ̬ȲسࡢңҪֵӿݣҹû·ƣΪ͹ֱ۵ģһ۾ܿġ
ĳòĹԱʣסЩͶĿ
Ĵ֣׷ò֮ЧĸıҪı䣬ҪͷʼҪЩ쵼ʼִŻǿ
Բ֪һһ֪ͨĵλֹǲǿ⣬ֱ̫ʧˡ
놴һξãҪ£ҪȽ˵⡣
δһصԶĿ⡣
ڶϣ놴ûĸһֵĵǸͳϴжɹģ뿪칫ҽѲЩˣַЩڽ⣬Ӻ͵ŵ˺ɫ̸̸˵˵
ʮһ㣬һĳϴ󡱵ˣŽ˵س¥ɱȺڽִйĹΧ
ô£
廹˵ۼˣмˣֺͳǹѾȥˡ
ʱ놴ֻܽ۴ģسƺȻڷԺҵֹ·֣ᱻԺķˡ
ģ
ڷԺ档
ô£
ܽ˵£ƺȻˡ
ǡþڷԺſڰ£
ǡþ
ǡõҲץƺȻ
ۼ⡣
ԺзԺ绰ʲô
ƺȻڷԺ㺦ڷԺҲǸɶ
ĸɶ溬˹͸ȫûԺ޵׷ṤʱҳڷԺ
ںԺģ㲻һ£
Ҫллѣ
ۣܽҪԼ˵ʲô
ЩǶôȲԼԼ̬ȡ
һЩҪı󶯣˿ڻƺȻϣвͨˡ
ܽ˵ƺȻڷԺԼ֣ǾȥһˣȻܽۻ֪ʲôٶɧšԼ
׷ľ棬̫ڸӡ
놴˵绰ͳ칫ң˵Ҫע̬ҪìܣҪע⹤Ҫ˽
놴˵ּһ䣺س֪𣿡
سֹ˾֪놴ͷӦţ놴ùŷԼߡ
ܽ۴űװվڷԺһ׵Ŀ̯ǰżﻹ߬õĴ⣬놴һ³˹һء
һȥ놴סܽ۵Ļ
ܽ۾գһ£УҲû£ˡ
놴ۣܽùŷڳϸһƿˮܽ˵ллšͺ˼ڡ
놴ͷҲص˵绹ûԣҵˮҳԷ
ܽûں档
ŷΪ놴ҪԺ߷Ժλ쵼Ƿ놴ûԺ˳¥һ·߹ȥЩŶţҲ֪˻ûˣһֱͷߵβûһˣ˶¥
¥¥ݵұߵڶŵǿţͬûˣſڵķһ۾ܿӭŵ칫ϵĵԿţĻһƬ죬놴ͷһۣܽܽ˵ݵģ١놴˵ûϵӣģ
ܽû
׼¥ʱ¥ǰŴˣһʮ괩ŷۺɫëµŮ˳ֽϣܽ̽ͷ̽Եģʣ£˭
놴ܽǣűߣ˵ո͵һеıǷˣ
͵ģúùܹˣʲôʣڵĴԺҺҽеġ
Ů˵ŻŤ֫߹ʱһˮζ˽˵ıУܽ۾͹۲놴ı顣
ŮĽ˿ŵԵǸ䣬ܽһĸȥ˵㿴ûµĻǲܽ˴ߣ
ߣǸģ˵ļ򵥣˷Ժû£
놴ܽǷǣŷʹɫ¥ʱӴԺһˣ¥ϵķ놴Цˣ¥˫˵ѽسָǹӭӭ㿴һ׼ûС
ܽ۰Ů˵Ժæ˳Ժܹĸ˽سʱˣͨ죬Ҳ֪ĸˣϽݽϷŵ׸ϡ
ܽҲųӣһƣһԺ
طԺԺȺһۣܽЦʣҲˣӭ
ԺŮһ˵ôôһƫƫԼ˳˵һЩѭɵлⲻſ
ŷʱ¥ˣ놴˵س¥϶ûˡ
ⶰ¥ûˣ˾ںԺ
ȺЦĸˣسҰ칫ңҸ㱨һ¹
˾Ⱥ͵İ칫ȥŮһ룬ϽȥԸˣ˵ˣ类سץУô죿
룬ҲŵȺ͵İ칫棬濪ʼ˿ЦĿʼݲˮȷܵˣһϲҪȥʱȺ˵СȥѷִֹеĸԺͥͥ
һǼԺͥˣܽȴ˵سҳȥŲط
놴֪ܽ۵ʲôոȺͿ϶ڷԺ棬ſڿԼĳŽġ
놴ݵ˵ŷո˵Ǹ͵˽ʲô
ܽһ֪놴ҪԼƽȥûȹŷ˵˵سҿǻƺȻ


452 ·Ҵߣ
ŵķֹĸԺһסˣЦЦţȺ˵ʲôˣ϶ʲô·ˡ
Ժǿǹôģ˵̸飬Ժ˺ûʲôˣǾ㿴˿
Ⱥ˵㿴
ʱոճȥǸԺЦЦֽˣżվſڣһǻƺȻ
ƺȻ·ƺ˺һ놴һ㶣Ȼͷһߣ놴˵Ͻģ
ܽس
ܽ۾÷놴һҪ÷Ժ˶ΪƺȻԼָʹ״ģֲܲϣ놴˵ûвԵĵط͵ͷ˵ǡ
ȺʸԺô£Ժ˵һ˵ӴƺȻͥ˳˵㣬ҪǵЩ⣬ͻƺȻ˵ᡣ
Ⱥʣ𣿡
سԺˡ
놴˼仰һֱվҲǹˣʡ˵˾
ѽس¡ɲߣ㿴Ƿ㣬ҪԶٷǴһָʾء
놴ЦЦ˵Ҳ밡ⲻǵһ̫࣬ͷţҪúúʹһ
놴ߵſڣһվŵķԺˣһĺ֣ոǸŮСŷ놴֣ϺЩ˼놴ЦЦ˵е䡣
СͷҲǣҡͷҲǣҪţسϰʱԻűյģԲǵ٩ԼûҪԼ˵ǻشһسһúù
˽놴͵ˣȺʹֻصԺʾʲô£ǴҶڰɫΣĬû˻شȺˣü˼ߵСسպ˵ʲô
Ժس˵˵䣬Ҫұš
ȺʹͷſС˵һ䡰س㣡㴩㲻Ͳˣ֪֪¹ѻ𣿡Ȼˡ

ܽ۽ͣһſڣȷ놴ĳͣסҪȥ놴ţŷѾ놴ĳŴˣ놴ȻƺȻӳʣ㵽Ժô˵ģ
ƺȻһ˵ǸҶһǧǮ
ܽһ˵㿴˾ˣҪ˾򵽵ףȡǧǮ򲻴򣿡
ƺȻ˵һ£˵سҴġسҴҾʹ򡣡
ŷ̲ס˵سû˼Ǯ
ƺȻŭǸոոӣҷʲôǸ״ĻسǮҵ죬ǮΪʲôҪ
ܽۿŻƺȻʣǶסûУ
ô֪سҪܶסܣ
ܽۺ˵Ҳû˶ҡ
놴˻ƺȻܽ۵Ļ˵ͣҪſƤԡ
ܽȴ˵ոշԺԺҪسԷسûȥسǸ
ǻġ놴ܽһ˵ҸӣҲҪӲС
ϰյǸ٣ǣҪϰվ˶㣬Ǹ˭ģǱ˴˵ģȻͲദûˡģ˼
놴ĻùŷΪȻ
ոմظڣ놴ܽۻƺȻ˵ķʽԼͨ˶̸֮ͨһûһسļӡ
놴룬ܽôȵԼسʩչȻʲôҪ˵
ǻڳԷĿʼʱһ˵͵ķ飬ʲôû漰
Ĳʱܽ۽ӵһ绰һվмˣؾִ绰͵
ܽ۹˵绰˵سľļˣһľĵĳͼӱܼ飬վվĹԱ˳˾ڼʻ˶˳˾ꤴѹ˾Ǹȥ˰ʮ˽վΧ
ܽ˵žߣƺȻҲվҸһʡ·ѡ
ܽۺͻƺȻ뿪ˣ놴͹ŷ꣬ȥһʣ֪ܽ۸ո뿪ʱѾˡ
ûص糤ǻ۵ĵ绰ʹ˹سˣͺͺشüٺ˾ۼľļվۿҪ°سô죿
ô£
سشи͵ľĵľܾľļվ飬ܹдӳϵˣߵļӺش˼ٺ˽վˣվʱִйҲˣվģļ֪Ҳһͺش˶ţʮΣسô죿
ǻһֱô죬놴Ҳǻ˽ǷʵֻʹȥûУǻ˵ܽ۴ڳ놴лģǻ˵лỹϵϡ
ڼҵĹԱȫֳά򣬸ۣܽһҪƾ棬ɳͻ
˵绰놴ָش絳ίⲵ糤Ÿմ˵绰ǴٶȸϵľļվƽϢ̬Ȼͨ˽εĵ绰յ㱨һ¡
ʣ˵ˣ
ǣǣѾ
شأ
ⲵŸѾ֪ͨ
á
ǣھ͵ȥ⣬㿴ǲλͬ־ȥһºش磬ֿ˫£ȶһ¾棿
Ұš
˵绰놴˵ȥ͡ظſһ䣬ͷ򼲳۶ȥŷڸʻλϻŷ놴ʣسҪҪֳ绰
ãҵֵ飬ֳܾӦѾ˽ˡ
ԼѾδ˵绰Ѿ·ֳȥýĽˣ飬˹ʵ̫࣬н£λᴦ
ľļվʱѾһƬǽ壬վѾɧҵǸҵ䣬ղжңԭΧ˴󲿷Ѿˣͺͺش繤Ա赼ԼԱ壬Ⱥ鼤Ѿɢ൱һ˳ڸֵĿԶ
ǸľĵʬԼߵļѾشĹԱˡ
놴ĵûӵĳ˲䰲˺ܶ࣬һڴӼվΧ뿪ʱ놴ŷ֣Լôã쵼ɲڣûлۡ
л۵ȥ
Уµڣҵ־ֳȻһֱû¶棬绰ûС
룬놴ش絳ίⲵ˵绰ⲵ˵Լ糤Ÿս˴غش磬᯻Ҳפ˺ش磬᯻ŵ߼ߵ⳥ߵЭ̣Ѿһ
ǻۼ놴绰놴ȥ΢Ϣһ£ʱл˼վ˷놴˵վ·ǻԼĺɽ²Ҳûֻźţںɽͷ鴦꣬ڻİ·Ͻӵ֪ͨ󣬾ֱȥľļվǸĹԱǸԱļ˹ǱѾˡ
ܽһֱڷ놴ңȫл۵վһߣûлͶһ¡
놴ãܽ۶л۵һĴ
лҲ놴÷놴Ϣ˵Ҳˣǳʱˣ˵䣬ĵ绰˹˵Ǹ¥¼ִˡ
놴Ͳͣŵ绰ͺлǻߵʱֿܽһۡ
ڵ绰˵¼֯ʮί쵼ġҹѲж
ǽֳʷﱻȵŮӸʮǱʷڷ놴뿪ظԺͽԵɸڳĹֳָ˵һ£ԴǷǳļңعλֳҲĽܶˣʷǹɳ쳤˵绰쳤ݺݵѵһ١
쳤ѻΪ˾ĸؾһǾ׼˸ű£ĦΪʷǸ꣬㡱жµȥϲںСԺͷһСŮ֮飬ֻ˶ţ͵ڲԶĳǹɳһѷľͽΧˣץ潡
ץοһʮ꣬ǸȳӣлƹˣΪмȢϱҰĦŮ⣬һȻʮٵһͷͷǸݽʦ˵ԼŶ֮Ѿ׵ûȤԼҪԼŮ˽״µġ
ݴĻƹԾץֵĺν˵ԼֻжʮǮѾǸĦŮҪǮûУ㣬ǸݽʦóǹɳǧҪţ˵ǮԼˣ֪ܽûط飬ĵȡǮ˷
ͳĦŮϣĦŮȻǴýֵϱĹϵ
ýʮֵ꣬ϱʮ࣬Լǵɷط֯ĹˣΪһֱ϶ͣǵû˾ñϣλֵϱǰΪڽصС¥ϵĸ̴ֽ˴ȣһֱڼԴϺѧȵһϵе⣬ʮֵѣԣ˾ͶֲƤ顣
Ŷ룬ը˹Ҵ·Ů˳ŹͻƹĻᣬ˳ź¥һܣһ¥ֵܵĴýܿͱץˣ¥ŮȴԽԽߣһ󼦷ɹ֮У͵¥¥һΧ࿴ֵˡ
¥ԽԽȺڣǾ죬ʮŮһհףʱκˡ
ѵûϣǰ̣˵ؼʱǸ׷ĹûпŮͷںĺȡ֮Ļ
ǣŮʹ¥ȥ
ֵĴֵôˣΧ۵ԽԽ࣬ŹȴҴҸϵɷԼ޺ĺȺڵķŭһʮʮ٣ԽԽ¸ڵ޷ĳְ뵽ֳҽ˵Եɹ޷ĳӪǷ˹ʣŭԿźƺƵ޷ĳȥˡ
ȥ޷ĳ쵼Ҫ˵ȥˡ
سõ»ɧҡ
ûµʱƽƽ˾ӿ֡
粻ֹ


453 ѻ飨һ
ڼسǵʱ򣬷놴һ³Ļͣ˳ŷ˾ΪسҪʲôûϵ놴³Ƶ·һ
׷شɽľʺܸߣ±ʡҪһЩҹﻹЩ䣬һ紵놴ɴ˸
һ֮ڣ׷ͷô飬ô濴ƶûйһϵġ
Լ׷ᵱسģȻԱģ¾ͳԼҲòܡۡ
һ£ϼȺֻҪ˭ԭ
ҪܷδȻ
ǹˡ
˲˵ʸϣְ쵼ƥ䣬ƶʵλоͻᴦܵۡ
һܣĿǰԼ˿á
ԼɲҲſ¡
ŷվһߣȷ놴·˵޷ĳѾƽϢˣǽԳġ
ոջصί
ŷʮ꣬ŷƼ놴ʱ򣬷놴ֻǱʹõ̬ȵģ⼸֣ŷºй̣Ҳܴ
Լͻ
᯻͹ܶڽεİ칫᯺ڸλ㱨شȥ˼ҵľƺˣ놴һᣬ߼޷ǾǮϾ
ǣҵصֵúܴӰҲ̫ˡ
᯺һ˵ֻһûзκ˵ǣ޷ĳǸ߳߬ŵǶʮǮ⣬ҲûһǮ
ŮͥѣǰŻȥ꣬磬ҪؼҸԲڴɷ򡢷ѧؼҵĺϣҪҵһ˵ǡ
놴˵ͷ۾Ķŵ棬ƺΪȥķ֯ŮеʹΪԭ򡪡ǸȥŮӣǸȳӻƹʵϾԼ׸硣
κ᯺Լ˵Щʲô놴·ţһֻһֱֻ󣬽˵ҶϢɣ놴վ
СسĳǶԵģûд׷Щ飬һܾһžңЩȷʵҪĵʱˡ
ԵƶȻܸµˣ¾νţΪˣҲˡ
˵¼ķ¼޿κεģ˵ĳЩ׷ỹʱ
صµס޵ص㣬Ϣ֮ǰ놴ɾ˵绰ŲɾǱ߶Ūһӣų˯ȥ
ججУ놴ϡԼںһƥ˶ׯ԰ɿĳ۳ңɱԼ§Լܵһ𡭡ƺڰֳǿʵĴϷеô޼ɵ̬ķκڶƽķ쳹ϣһһ˷ԻûУȻصģ
رӵĿȷݣɫӵˣڷ놴Ƿһҡҷ˼񣬺촽֮仹ͣĽšҵģҵģ
놴鲻ԽĺһҪطѹ£ֻžһ۾ԭһоȻǸΡ
˼ҹΡ
ΣԼǲۡ
ֻ֪ôĵ˵ϣҲţһʱ䣬賿ĵ㲻һ̡
绰ҵ־ֳġ
٣س緢ɽִѾ˻ȥˣ
놴˲ˣո׳ŵĳҲƣȥܿĴ·ŷ绰¥½Լָ绰ӵ绰˵ٸس֪ͨһ£
놴ûʾԼҪߣ绰Ҷϡ
ŷ˾ĺܼʱ놴˶װ˶ЬЩ߲ѡ
ŷ̸놴ŷҲ֪˯ﲻǣԾͻżпƤЬ
ƤЬɽȻȻǲʵġ
놴سҲ׷ɭַһˣ༸سҪǵģԼҪʡ
ҵ־ֳҲɭַָӲ칫Σ֮ȵһ놴㱨˵ɽֻϴѾ֯Ⱥɽ˻ȥˡ
ԶԶľܿͺɽķĻԼ̣ǻۼ놴ҪŻصȥļǵ˵سǰƲ̫ΣգָӾˡ
ȥ˶ΣգҪ˵ôˣȥɽ
놴һȣǻۺԽǰУɫƺԽǿѾŵսζҲܿСﲻͣɽȥ
һֱ⵽ݴû뵽Լջķʽˡ
׷ƶأȫֵռıܴ󣬶˵ûдɽһΣͳײǰˡ
·ֻͨвУܻľžʱ˻Ӷӳ˷놴ǰ놴㱨˻顣
놴һĻ㱨һ˳ѾĸǰߣʱһӰһһߴָߵˣ놴һ˻˹ȥ
˹Ȼܽ۵Ķܣ͵ĸ糤ܽʡ
ܽϱ̳Ѭںڣ˻ƣ놴ܼﺰһͬ־ǣǣسҲһˣǼ͸ɣ
ֻΪȱˮݣܽʵǺһ놴Ϣһ£ʣô
سרҵ˻һ˻һڴҵֵ˻ڶøسȡͶ˻ʦһнչ
ã놴˵żûע⣬ʣ糤ǰָȺлأ
лǡܽʳһ£˵лǡ
놴ܽʵı˵лǲҴġ
ܽʺںڵ˵ʲô飬ЩڨڨģлǡлǱߡǱָ𡭡
ŶҲڴ

ʱԶһˣں׳׳ģܽۡ
ܽۼ놴˵سȫˣҸոմǱתһȦûʲô磬õģسⳡģ궬ѩ٣ܸûʲô꣬Сˡ
С𣿡놴Щ⡣
ǣسɽ겻żҸո˵СеޣǲСɣľʱȺܴ󣬸ɲԻǼֲˡ
놴ɽСĻüܽ˵ҺϣָӲû֣Ҫǰ죬˾ˡ
˵ոմǱ߹놴ڴס˻ܽ۱Լ̬ȣ㿴лûУ
ûаҽûлǡܽ˵ţҲܽźڲسлǣǸ绰ɣֻҲûźţҪлûڣҲæܽĻƵһСˡ
놴ˣܽȷʵл۲ϡ
ֱ놴Ҳûлۡ
ⳡ类ˣɽϵð̣û˱ֳ˷ܣֻ޾ƣҲܽ˵ģÿ궼дСĻ飬˴ұֵĽֻһѡ
ܶ˾͵šϢЩ˺࣬놴ٴѲһɽ֣ʱ˺˵ܽʸ糤赹ˡ
놴˸һŵһŵľ˹ȥѾ̧ܽɽߣ놴ɷ˵Ҳһ֣ڷŵܵʱ򣬽δ绰ʷ놴ڻΣ˵Ｘλص쵼绰ѯǷõ˿ơ
Լһֱڵһߣ쵼ôû˸Լ绰
˼۵糸ţһǰ놴һŤϡһ˳ɽ¾ȥֻҲӵһߣǱߴʣôˣسʲôˣ
ڵܺĹŷһЩ˵ʱһܽһףƨɰҲȥ
놴һǰűסձյĺģð̣놴˽ͷƤð̵ĵطһͷƤе۲ŲѾŵһͷսĺζ
ܽۻ˷놴ǰһס˷놴֣놴˵û£û£ŻˣϽȥ糤ɽΡ
ܽۿ놴ĿܸӣҲ֪ʲô¶놴ȷʵû£͸ڷ놴ֽŲõȥ
س£ɽϾȻˣЩְȫʾοʣǶ֣سͷһûͷȻھȻĹбǵˡ
֪˭һسģ˶źɽҰʱسġ


454 ѻ飨
놴ͷͲһƬûͷȥЩҪ㲻þͻɹͷ
һسԹͷ֣ʵڲţŷ˵ҪسŪñӴϣ놴˵ԼСñӣһñżܣȹͷ΢㣬㡣
صѾǰҹ漴ס놴ùŷ˾ҲϽؼϢҹڲʮĸСʱûۣҶˡ
ڻس֮ǰ놴ٴδ˵绰˵ҪĲԭ򣬲˵ҪԴ˴ɭֻ漰й˷Ҫϱίо󣬰Ȩޣôй˾
놴ϴˮȻžеԼôǰ濴̫ܿǵľƬͷǴӲͺ߿ͷǳˡ
ڶϣ놴һظ³˶һ
лصλֻ֪ͷɭִ𣬵û뵽أȻسͷյһƬҲ֪놴̧ڼ䲻ɽϹġ
ͷȹ㲥죬ҵ֪󣬶سǸˣͬʱҲسµ̬ȡ
ΣһѵĽӴسĻᣬ˷׷놴ѯǷͬʱ˳˵سԸٷȴͷϡ
һź¥һ놴Ҳһ놴ıʾԼû£û˵ͷƤֻҹ̫ˣЩۣҲûʱˡ
ͷ⣬ͷ˵놴Ȱſظ顣
һμӻ̶ֶͬȵѯ˷놴ûˣ놴Щ˾ĻǼ⣬һŵǫͱʾ¡
û֮ǰ˾Ϳʼ쵼ֱӷȫÿ궼£Ĺ˶ӰţӦúݺݵĴŶԣȻӲ֪ۡ
˵ҵּܲӦøҪΡ
鿪ʼȻ㱨˹ɽִԭѲݴƻȣҵ͵֮ʣԼͷУ˴˴δ𡣡
ĿǰƻѾԺ
놴ɫأ˶ΪسŭֵƻȣΪɵʧеʹϧ
놴Ҳȷʵŭͱŭһ
ڡҵ͵ԡԼͷУ˴˴δ𡱵ĻƻȣǷ놴ס
ż죿Լˣһ潱ץһŻɽ
놴˵Լʲôζ
놴ձƵı˴˴жйϵͳָսԱ׿Խ֣ҵֳ㱨˻ֵ˾ȹɵľʧ
һͬ˹ŶԻߵĴؼ־ֳ¬˶Դ˴λҪ˵Ĵһ糤ǻۣΪķһˣԴ˴λӦøҪΡ
ȥǻ۵糤ְ񣬵磬һɲŹ
ڶɽĸ糤ܽʣ쵼Ǵ֡
ɭַָӲ칫Ϊȫسķڵõ˻ͨȻʱ֯רҵ˻Ա𳡣ͬʱҲ緢˻ԻƹģƲǳأиʹ˻Ĺģûȥɽ˻ԶԶѶȡ
ҵҪ쵼жϴָӲñԵõЧƵĻӿӶҲƲɺܴʧ飺ȥҵ־ֳɭַָӲ칫εְаŹ
⣬ľļվ¹ʣڵ֮УȲ̸ȵоô
Ҳͬ⣡¬˵ͺҲͬĴ
سԾһ˵㼤ʲôʲôл˵ߣĸ㣬㵱ʲôط
ǣлú˵ڸԾ
˵˴ΪҵֵľֳΪɭַָӲ칫ȻΣȫ𣿡
ǸݴĻʲôơǸͷģո¬ֳҲ˵ˣ˻Ҫ糤ǻۣˣǸֳ֯˻ĸ糤ܽʣѾһʱ佫鱨˷سҲʱ֯ԱͣԼֳָӵȣ㻹Ҫô
ֻеԼӦóеΣλҪҸҪΣҾܡ
¬˵Ӳܣ£ôǵ¡
ǡ˭ֽſڱտǵģ˭ίܴ𣿡ֻǼ־ֳ
һؼίǣ¬ԣ̬ȣһҵ־ֳӦеı֡
Ӧʲô̬ȣӦô֣Լ־ֳݣؼίǵݣЦ˵ðʣҵĴؼίҲ𣿡
¬˿ˣЦЦ˵ֳȷЩˣһֳڿ飬оľ⣬ڶĴҲ⣬רŵίίо
Щܻģ֪ôȻְʱسȻ˵Ǹ͵ԻĻƻȣ̫ɺˣ
ˣҪУҪã
놴ƮƮһɨ
ῪΪֹظҪļԱû˵ͬʱƺҲûпڵ˼
ȻĲ廰ƺƫ̻򣬷놴ãΪسͬʱҲɭַָӲָӣĴֱӾӰ쵽˶ĴֻжˣָӵʱβŻСһ㡣
ǣìͷ׼˻ߵۣʵǻ㣬Ҷһ٣һ˵ҵĿȫߡ
һ仰˵꣬ʱԼðʧˣǹͷ񣬱¬˵ǶĴ¬˶̶âԼһӣȫ˹ʧߡ
Ȼ¬Ը˵سǸ͵ԵĻƻȣʧ𣬶ǵбʵġ
ĬȻЩա
ôһᣬҶţ놴ˣ̬ص˵ͬ־ǣҺʹģ͵λ֣˾޴ʧΣԶ׼ģɵӰ죬Ƕӵģ͵ܽͬ־ڻҽԺţ֪ΣҵڶûȥҽԺ̽ҸеĲ
놴ڸܽ˵顣
놴һ˵ĻҸӵľţֻз놴쳹
λ֣ʧǲصģѵ̵ģΪȫطһˣѴ̡
Ϊ׷ĴسûкúõɵҵҪʹϼ쵼ҵҸе𡣡
Դң׷񡣡
Ծһ놴˵һۣȻԷ놴һ˵Ƿǳ⡣
ԾǳسͬʱҲɭַָӲ칫ҸָӣָΣԾȻҲΣԾǳίͷ놴һйܸɲڹз˴ô飬ļûȨ޶־ġ
놴һһ˵ȸո¬ĴҪżسҪ˵ΣĶΣ쵼ΣʧôҲܹϣ㿴һߣΪˣͷʲôӣҪ˿û˵ˡ
˵꣬سźҲ˵سˣǸû֣ⳡ֣Ǹ쵼ΣҪΡ
سҲŻ˵ǵسǰҲ飬ôΣǰӿѲģոյ׷ᣬܶ黹˽׶Σԣڹг⣬̬ȣǴһﶼ⣬㲻ع𡣸˭ΣǾ˭ģ㲻Լسͽȫ£ⲻʣأҲûǰ
سˣûس봦֣˭˵Լ׵ģ
ôҪԼеΣֻ÷놴еΡ


455 ѻ飨
ԾʱѾȫˣ놴ԽΪˡ
Ծڿˣͬسسس͵ⳡǶ쵼ΣǶӦίί󴦷֣ȫǸ
Ծı̬ûҵֱܶ˿ʼεʶس
ҵ־ֳȴߣ
Ƕ쵼ǶûˣζԼģ
Ǵ˿ʲô˵ˣԼ˵ʲô»Ϊʸ֮ġ
Ȼʶس̫ˣ̫ᳪߵˣ̫ˣ
ԭŵ飬ڷ놴ϵı̬бƽֶǫǫӣһź
һ仯
ԱԴ놴̬Ȳ̶ͬȵһЩı䡣
놴ֻ֪ﳤĵһⳡжԼĿ飬ԶԶûн

еʱ䣬놴ȥ˸
Ѿкܶ˿Լͷǵ״ˣȥͻʵ䷴
̲
һЩҪ쵼ЩרŵΪԱģ놴ȥߣŷسǶߵһ΢ƫƧ꣬겻Ļá
Ƿ޵꣬еĸŮĸϴͶ󣬵רҵȷ놴ķͱ޼˰磬Լ˶࣬ԱǸð̵׮ȼĺۼѾ׵Ŀˡ
Ůһεĸ놴ϴͷ̹İĦָУڵԺõˮϴУ놴ԺģȻ˯ˡ
⼸ûкúϢʮӹ󣬷놴˹ӡ
ֲòɾÿݵϰߣϢȷкô
Ҫί飬ڿ֮ǰ놴ȼ˽Ρ
ο놴˷ͣʷ놴ûʲô󰭣ҪҪȥҽԺһ£놴˵Լû£ʵǴɽϹµһ£۵ģЩ˻Աǡ
˵ͷǿ놴۲˺Ѫ˿
ˣ놴˵ԼҪ͵Ĵ𣬸Ҫεģ˵Ҷ֪ˣ̸
ڳίῪ֮ǰ놴һ̬κ놴ΪԼı֡
翪ɷ놴ͨ۾󣬷놴ͽس͸ոնԽ˵Ļһ顣
ЩѾ֪놴ظϵ˵ǣЩ˻֪֪֪ģ϶һص㣬Ǿǿʲô飬Ҳ֪ʲô
놴ˣͬһίίĻ˳š
ܹҪ˵ģε˵Ѳ߮һ£Ϳ᯻
׷һʮһίί᯺ڵڶֻȷ놴⵽ڿԼ˵ĳίҲűˣ놴Сġĩ˵ֵ꣬Լˣ
᯺һˮһ˵˵һ£Ҿãֶڼ˵ĴЩǷס
Ϊʲô˵أҵֳǻ糤Ǹһ֣бҪģֽȥְֽ񣬻Ҫǻͬ־𽵵ͣҾò̫ʡ
᯺˵Žε沿飺Ҷ֪ͷⳡ֣ΪģߵģֶڻƻȵĴҾúܺãǻڴˣǻۼԼɴ֣ʲôأ
鷢ͬ־Ϊҵ־ֳΪɭַָӲ칫ΣѾԼְͬʱҲʱĸϵ˻ֳԲʲôʧְΪôǲǸͬ־һǹ֣Ϳأ
εıû䣬᯺֪Լıǻͬ־·죬һֱлۡԾͬ־عɼŵͶ̸Ͷ˽飬ǻ۶ԻƲ㣬ɳܽΪ쵼˻飬󣬸ϸֵĵһߣݴˣҾøǻԵھ桢ǹֱȽϺʡ
ܽʣΪ쵼ָ˻Ҿãܽͬ־ӦöԴ˴λеҪΡ
ܽ쵼ɲҾίӦùϢӦóְ񣬿ĵڷسҾò̫ϿɣΪʲôҶ֪سո׷ᣬż죿׿ʱһ͹۵ԭᣬسѾץ˺ܳʱⷽ湤Ҳֻܸ쵼
ĸλܻ֪һ´ң놴س˻жУʼǼڻһߵģ˸ˣͷûˡ
᯺˵ҵ˶ʼۣ᯺˵Ƕ˵ʲô巢֮ĸĻˣǾƾһ㣬ҸΪس𣬶й
᯺˵ˣǲֹͬôǻۺܽʵġ
놴ҲˣԭлһֱԾһǻֵĵһ𣬻֮ǰľļվµʱлҲԾһأ
Ǹعɼ͵ĺɽ
ֵľֳ¬¬ͬʱؼίĸǣȻ᯺ԼĴôǷԼίǽͼ
ͼˣ˵ͬͬ־ڷس˴λо̸ְֵڶǻԼܽͬ־Ĵ֣ǻҪǵεġ
Ҷ֪ǻΪĵһˣڻȻҪҪΣǷ˭ȥʲôûʲôڵıȻϵģ˵ΪбĹͷ˷𣬿ңǻͬ־Ծͬ־缯ŵ˿ĿҲû뿪·ֳȻڵһʱԻֵжϣֻ񽻸ոεܽʸ糤ǲ׵ģͬʱҲ˵Դ˴λӳ̶ȷǳ
ʵȻҪԤ飬Ȼָǹ֮ءܽͬ־ؽϵͳһߣθ糤ʱǷǳ޵ģ˵ܽͬ־ڹϤ׶ΣУ绹ûоΪܽͬ־йֹһͬ־ΪδҪΣΪвͨģҲʧʵġ
᯺ͽͼߵĿˣҶ˸ԵĿֻиһδ
ȴ۵Ĳˣڿʼ˲ͬ־Ƕ͵λʶǳֵģҲ˸Ե飬ⳡָҲƲ˾޴ʧصĹִ˸Ӱ죬ǿ϶ġ
൱ذͬ־ǣǰɪβˣѵ̵ģǱй˽ĴΪͬ־ĻдԵģվȫַ濼ǵġ
η˽ͼڼֶǻԼܽʵĴ÷놴оЩ⣬ͼͽϱһ£ôκ˭λһأ
᯺ǽεĴˣίβ־ǿ϶ǽεˣʮһίίһѾˡ
Ծأ
ǻ۵ԾһʣǻۣҲͱԾ
ôԾʵҲǽεˣлۣͬҲǽһӪġ
˶๰ǽһǧҲһ֡
ΡԾ᯺־㹻ˣοо岻ʱƹˡ
һûٶԴ˷κβͬ󣬻س놴سԾͻָ쵼Σϱί󴦷ֹ֣ҵĸسǹ֣ҵ־ֳǹ֣糤ǻ۵ھ桢ǹ֣͸糤ܽʵؾ桢糤ְ񴦷֡
Ȩ֣ǻۡܽʵ֣ٴٿ۾
ίˡ
ίȨǾԵġ
놴ڳϲܶԽĴʲôͬļ⣬Ҫ˵ģϿʱѾ˵ˣǾܽʲӦóеΡ
Եƫ̻ƫ̻ǻۣܽЩƽ
ܽǻ¹ʵһ
һΪĿôʵҲڱԼسڱίͬʱҲڱһ쵼ӡ
놴ǽʯԶس놴׷ûͳµĻ޹⡣
ַˣҪ˳ܽصĸ糤ԽͶǻ놴Խ
ԣ놴ֲܲͬ⽯ε

سܸǡΪΪ
Ƿ񶨵ġ
ҺǿҲܺ绽͵Ļֲ
кܣҲС
˼ʹϵǴ۸ӵġ
ǿѹͷߣسôõģһζ¸ңܿܵյһͿء
Լȵϵ
ڴس֮Ľ֣
ЭʱһΡ

˳ίᣬٴεĹһ·놴壬̸ʱûбܿĸλί÷놴ýοΪ֮ǺõģسһģڵģڰӵİŽûл
ֻǣΡίû֯ǸɱŮǼ£÷놴Щ
ֲһһسְһ棬ڶԼλ˿ûֳǸŮһҴȥԶ˺
ҲɱʣȴҶ
ûлƹҲǸ֯ŮһĻбˣѾ飬ûıˡ


456 ǷѳΪҪΪǸˣһ
ĲƯֻŮһƣһһЦ˵һЩˡ
Ϊϵ촩·ȽϽҲЩģʽ顢ݣҲûôͿ֬Ĩۣȥܸɾ˵ĸоȽˬ
Ҫ°ʱ򣬷놴ʹŷ᲻Ὺõ϶Ļش󣬷놴Ҳϣһŷ˾ȵԷ
ŷ֪놴ĿʲôسԼŮѣǺ£Ҫѯʣȴ־ûССԵĺãֱ˷ȥҽԺŷףԭ놴Ҫ̽ΪȻסԺܽʡ
ܽѾ縱糤ˣίٿ˳ίĳͨ˳͸糤ְľ
ܽ岢ûˣֻʹԣس̽ԼЩ
놴ο˼䣬ܽʺúϢܽѾ֪ԼְϢﱧǸţسҲãûù
ܽʵҲǽʦ٣ֵܱһˣɷְ˵ҲûҪɲģ놴ЦʣΪʲô뵱ɲ
ҺСܾãǾͲʺɲѧ֪ʶʵʡ
˵Żűƿһ߱Ǵ۵˽һϴˮȽ˴һۣŲϵܽ˵ѽ쵼ҿûˣ
ܽ˵Цû¡ˣҾ׼ؼңŶҸܣ⼸λǡ
놴סܽʵĻ˵ġ
֪ܽ놴͸¶ݣ˵ѧУʦлƹġ
Ǻãǻʵ۵ĻƣĹ⣬ϳɲĵĲģǲԵĲơ
ƹ˵ķȤ놴ܽʺ˵ܽʺúƣԼͷ˳ȥ
놴Լŵ䣬ƹĺĸųԼ˵÷놴ߵĻ
¥ݣ˵ŷʦͦ鰡
ŷû˵㿴ˣҲδغãûسһֱ˵
ƹһŵʱ򣬷놴һ£ƹ˵һҲûעԼ֪ƹûϳԼ
ôϵó
ͽĻƹģǷ놴硣
ʮû棬ƹĶԷ놴ûһӡ󣬵놴֪ƹĵġ
ղڲƹ̫ˣΪĬڷ놴УԼ֣ʵϲǰԼ
¥£û뵽ܽӭ֪˷놴մܽʲܽ˵ʱȲȥˡ
놴ʣ㣬ôȥˣ
ȥҵȻᣬʱ濪ȻҼһ飬Ͳˡ
Ʋ˻ǿϷҪ֡
ܽ۲ʣ쵼Ҫȥ
ܽ۹ȻϽҽԺطûᡰس놴˵Ҫȸһˡ
놴ָţŷ⳵ӿ˷֯ͣ˳놴ͳһǧǮŷԡˡȥǸµŮ
֪놴ԼԭһŮţҪ˵һ㡣
Ǿͨ˵ȥοʡ
놴һ£ŷˣܽۿӶ̸놴놴һ˵̲һµü
ܽİٶһϪ̣ܽۼ놴ŵ˵ҵҲûбİˣͰ̡
ôЩ׳־ѳ˼놴ָ
ܽ۵˵سģˮƽߣп׷㲻ˣ϶һƬõġûʲô׳־ҲҪо仰Уƽƽ档
놴Ŷһ˵Ըƽˣ׳
ܽۿ놴˼˵֯Ч汾ͦãΪʲôӣ豸ϻ¾һ棬Ҫ˳⡣˶ɻΪɻܶǮеǲɻҲǮġ
ԳΪң˶볧ӺãӾԼңãҾͲãգûˡЩ˲ͬܣ⡮ҳԼֲҵЧֱӹҹ
ЩҳһҲˣͻһҡҳûԼͥԱ֮һôθУ
ʣ놴ܽˣ˴棬ֱܽܡ
εƽϢ֯µķǽ׷޷ĳһǮ޷ĳԬ潫Ƿ˹ǵĹʷһ֣Ѿʲôܡ
놴ֻ˵ܽ۽̵ٲ𣺡쵼ˮƽģǴģ˵ձ˵սΪʲôҪ
֪רҵѧǷɣʷѧʷģҲδʲôʷ֪ʶ㵽˵˵
˵ǳʶѧѧʷûϵСձʱ֪Լ򲻹ȻҲпǴжˣΪԼܣ͵Ϯۡ
ҪԭʵһֱõļǾһìܣ˵һìܣת֮ǰǸСìܣͼתƹ˵ߣҺԡǰìܣѾѾŭԸ͸ķŭעͶŵµì֮С
ʱСձѾ֮УΪ̫ƽսܿƸΪԴŤתԼĲ档ʵ֪֮ǰìܲΪµìγɾԶɢˣֻµĸì֮ܽǰǸƺСìܸڱˡ֪ڱʱģֻϦãҲڻµìܲΪìܶΪһͻƿڡ
һˣڻԼ֮꣬¾ìһ𱬷һأЩеìͶֻҪһֱìѭ˾ˣֻҪˣЩڵĴССìôʽĴڣôķʽֺʲôϵأ
ײĹùҵùԶᵹùȥϲûбӦûܵӦеĳͷһìܽһìѭԭ򡣡
ȷˣ¾ìصǸ֮군ˡ
Ҿãøȥʦ놴˵ſһ߹ĹŷȻܷ⣬֪нķûУ
ܽʻͷҲһۣҰ̣ĥ⣬ǲҵ£ֲҡ
ȽϻƽʱԷ놴Ҳûһģ˳䣬һֱĬţֽᡣ
ոǸͥ
ŷܽ͵ҽԺſڣܽ۾Ҫ³һ˵س˾ŵĻᡣ
˳ܽ۵֮һƤվһֵˣƤڣֻڴ绰첲ڻš
Ŷ͵ҵܽܣ
һߴŵ绰һߴӳﶫ놴ҲȥҽԺ̽ܽʵģܽ³һȿۣܽҪ죬ֿ˷놴æ˹ѾЦǷس
ãƳ˵ˡ
һЦسð
ᣬ㲻˵س£ҿɸǰˡ
놴ЦЦĿһֺۣܽͻһգ֪ƳҪרڹݣʵûʲôϵ飬ɲĸ
һЦͷ놴˵ǣǣǣǡ
ں濴ŻĻģЦˣ놴ʣƳľĺɫ
ȫĺߡ˵Сۿһ·놴ּۣܽЦسʱҪһͷٸרŻ㱨
ܽ۶һ䣺㲻سľģᣬһżͽܵľسʲôˮƽʲôû˵㣡ʲôʱҲ秵ģרŻ㱨
ЦŨˣ놴ûۣܽ˵ˮϪСʱӭƳӪҵָ̡
놴͹ŷһ뿪ˣգۿ놴ıӰۣܽ˵سô
ôܽ˵һ䣺ôܹܵŵġֻҪͨҪ°˾С


457 ǷѳΪҪΪǸˣ
놴û뵽ڶ͵Լ
žЦ˶֣϶⣬ЦҲӣ˿߽㵽ע
ȹŷ˲ȥƨɼֻɳһ㣬놴˵سǰ쵽Ӳ칤ûڣǸûŶ
ƳææǺ¡ôȥǢ̸ˣ
Цسһ˵׼ҳʡһȦ˵ľô㷨гѧϰһ¡
Ŷʲôĵã
ĵá̸ϣҲܽᣬҲ˵ã֪ҸôˣѰҲ࣬سҪ˵Щ˵ףܾưͳԽӡ
놴ЦˣҪƷгֻҪǮ˵Ķ಻öࡣ
Բۣһ壺سҾĻ˳˵ˡ
Ȳ衭Ƴ£
ὫĲ豭ָ£سȻ⼸첻ڼң£ҿɶ˵ˣһﶼ˵УǰʵµˣǸ㣬бͷǰûĸسɽ˻ġ
Ǹسǹȫص飬Ҳҵıʱ䣬챿Ҳӣس㿴ľģľĵָܸ꣬ӵ㣿
놴ûῴŷ놴˵ҵԴȫռñСķ֮һľҵһΪ򻮷ֱشȦһ֣Ըˣ˵ˮ¥̨Ҳã˵ռҲУôҲȱбľģҲ͵ģǲǵʵչң
놴һ£ƳҸ׷ᣬЩ飬Ҫ˽⣬Ҳ֪׷ǸҵأȻҲƶأÿľĲɷڶʮңЩ꣬ΪʵȻֱ̣ľĲɷͼ֮һָ飬еģ׷Ļ˵Ƕ
س֪֪㿴
ɡ놴һ˵һҸո˵ˣʱ䲻Щ̫˽⣬سҵģľĲɷͷ⣬һҪڶľѾ˹ģҲǹҵϺŵģʲôȥָ꣬Ӧбϵİɣ
ʵҲͶʯ·놴˵̤ʵһЩ
뿪֮󣬷놴ŷָոջɳԼһиСڰһ£ƷǮ
룬놴ܽ۴˵绰˵жԼ칫ˣԼûлϵʽ֪ܽͨͷߡ
ܽ˵һ䣺سˣƽʱֶĵġ
ƽʱģǽԼб
놴Ϊ˵һСѧӽŵ飬ֻδᡣ
ûһᣬֳԱһҡεĽ˷놴İ칫ңźֱ놴칫ǰһ˵ܲˣۺ¥ǻ¥ݣģⶼһˡ
Աͷߣһ׾ţҲ֣˾һǽվŹŵܵˮǰظָҹѲسǣԱûר̸놴˵ԭʱ˵ҲЩģģ
ԶλñĻҪЩԱΪ־ֳҲ֪ƽʱǲǾ㣬놴ǾԱЩԼ
سԱóһݲϷϣҵְ칫¥Ľǩ֡
°칫¥ʹãҲûðɣ놴ûǷݲϣԱ
ǣһࡣ
ǵܳϣҲû˸𣿡
ôûУУֻ˼һ£ˣü죬ֻˡ
놴ŶһǾ⡣˵ŻǷݲϿţʣǻ°칫ۺ¥Ƕ٣
衢װ޷һǧİиλԿȡһ֣زһ֡
Ŷ놴ڴӦһʣҵֵĽǶ٣Ҽǵǰ˭˵ҵµİ칫¥Ԥôгķǰ˰ʮ򣿡˵֮ǰѾ֧İнڻҪ֧İʮ򣿡
ԱһЦˣسЩ㲻̫˽⣬ģʱҵֵĹ̽չһεʱ򣬳нܽ˾˵׷شɽܶཨûڱõǾֻܴ˽ͼӴ˳ɱǣǾͺЭ̣Ҫ׷ӹ̷á
￼һ£ͬ˰ܹ˾˵Ͼ˭ⱾѾ֧ܵİһȡģһ֣Ǯ
놴Ա˵ġ￼ǡ˭ˣ
ľֳۺϰ칫¥ʱһǧİٶҵҪð˰ٶ򣿡
ԱЦ놴˵ʱϵıһ£ЦسصһҲ֪ǿ˵ҵأҵžǸȽϴĻֵػġس㿴Ȼ᷿ӶˣǻҲȥҵ¥˲ˣǾ͸кͬ˼ҰܻڵҪǮء
׷һĲ벻һڣҵֵ°칫¥Ҫ߽ʮ֮һǴֱʡ
Ա˷놴ԥִӰóһݲ˵سǰҵְ칫¥ָӲҪ׷ӹ̽õı棬еʱسʾ
ʱس놴ԱеسԼǰΣѾ׷ˡ
ȷţ˽һ¡
놴Աݲ϶һߣԱʧȥЦݣس
놴ƺԱҪ˵ʲôޱĿԱ
Աظ˵سǰѾˣУǴﶼȥˣҪǲǮ²ð졣
ľֳǲǮ⣬˵ǰǮУ׷İٶ򣬲С
놴˵ٲ˵Ա˼룬վ˵سæʰˣˡ
ܣ
ʢ
ҵֽ¥İܹ˾˫İʢز˾֮䣬ûйϵ
놴ŷ˽ڰ칫ۺ¥˽٣
ŷ놴ʲôԱոͻش𣺡سǰظ֡ί죬Ƿֿ칫ġ̫ãһЩλİ칫¥ʮĽЩķӻ©ǴҾҪư칫Ǻ֮ǰسͼнۺϰ칫¥񹫰ҵ˰ǽһЩλƱίͳơóк齨ǿΡҵ֡ίȣЩλͶᵽ¥ˡ
놴ûŷ˵Ҽǵãʱۺ¥Ԥ㣬ڰ˾Űң׷һǮƺ˾Ǯһǧİ򡣡
ܹ˾سнĹٰ̲ɣ
ܹ˾һӹ˾ĸ˾аʢרŸ㷿زģܹ˾ľ衣
裿
Ͱʢܾʲôϵ
놴ûüϸʢͰ֮ܵϵԾİ칫ҡ
ظ˵ҪǵʱԼûе׷ĻԾпܾسѡ⼸ͻһµĴ놴Ծ˼
Ծû˵ʲôĻºֱ˵سܲܽҵֵĽβˣ
놴Ц˵سãҪȥأҵֵİ칫¥ôôǮҾСϱҲõÿɫҴִŵһǮǡҡûʲôƲӵġ
Ծͷ˵ǣسҵʱҲֹǡ
Ŷ˵˵Ȳ衣
Ծȹŷˮ£˵СţԺͲҪݲˣұýҪˮԼıӹͺܷ㣬Ҳʡ¡
ŷһ¾Щܲסվﲻ֪ô죬놴ЦҶģس˵ǣسͲˡ
Ծ˵Ҫǵ⼸㣬һǱҵأҵҵȽ϶࣬¶࣬˶ࡢҲʹСŲߣʱҲԤе࣬ԱʡҵԿڵҪһЩǮ̯Ӿ̵ĴЩǵۺ¥֮Ҳʣ޵ľˣһ㣬ô˵޷ǾǸ⣬ԣ֣ҵְ칫¥ĿӣͶЩһνɣɾͲˡ
سܵľҹ㼸ΣʱµУҸˣسҲ֪Ҫ˵ģүүѴ򷢣Уܹ˾سнḶ́кüڱеģҲб֤
놴ЦЦ˵س˵ĺеңҲ޷ϾԼϱҪŵң͵
׷ôǮûоسί飿
Ծ놴˵ţ룬ǲǮڽƴǣԭΪ˾СԸΪµΣóίݣ


458 ǷѳΪҪΪǸˣ
ĸ˾ӹ˾Զľʵ壬ǶĹ˾ˣĸ˾ֹ˾ǲͬġ
ֹ˾Ƕˣֻĸ˾ķ
ĸ˾Ƕӹ˾пȨľʵ壬ҲͶӹ˾ɷĹɶ
Щĸ˾ӹ˾ĿģΪ˴ĸ˾йصķսϴҵһЩĸ˾ӹ˾ĿΪתƶۡǷ˰Կ߻ӱӦеķΡ
ʵиһЩ˾Ϊ˴ﵽĿģͬΪԼһĸ˾ĸ˾ƶеĺܺʲôŹ˾ȻƻֺӣŹ˾ʱ⼸˾ʱܺ͡
齨Ź˾⣬ΪЩС˾Ӱ죬ʵʾӪУЩӹ˾ΪṹɢŹ˾ͽûʵһտǣҲûڼŹ˾Լʽ𣬸ӹ˾Լŵи־ûʹ˶ǵľʵʶһծ񣬾ͻΪ㡢໥ãյծȨ˵ܵ𺦡
ʢز򷢸Һʵӽ³ʵϴȴô£ܵľȴһǾǿ͵ģԾ뿪놴칫ûã͵Ŷ
سǰܹ˾׷ķչǺĴֲַ֧ģܵ׷Ѿмˣ˵ܺĺһֱܺá
سۺ¥ǰܹ˾нģŶлл˵ŻԼˮĹŷлֶŷ놴˵ʱۺ¥ʽǰܵʵġ
놴һֱû˵ڼҵֵĹ̽ˣҲõգǵʱҲϯҵְ칫¥ļʽǹ˾Ҳгķ׷˶ǹ˾Ĺġ
놴ע⵽ԱԾ˵Ķᵽ˽Ρ
ƺΪǡ
ϣܺ׷гĺᣬϣس㣬֧ܶǰܰ
Ͱʢ򷢾ʲôϵ놴Ȼʡ
һЦͷسѯǼ֡
ŶҺйӴ놴ɫĽʡǺΪ¥нĻ˵˳λֳʵڵһˡ
赹ûԷ놴ж⣬ҲûбֵĶ˷ܣС˾ֻ㿿ʵɾСС֣سݰ׷ᣬҸ˱ʾԵףء
򷢺˫ʲôģʵĻﲡʲôǰֻ㿿ʵɾСС֣֮ⲻ˵ʢǿʵɷƣ
놴ӣҵֹ̿⣬Ҳ֪Ҹյ׷ᣬ׷ӿİٶⲻһСǮ
ſŷ놴ı飬ʲô˼ҪԼ˼һ£
λ̫ôһʿҪǩ֣ҪسίģҪ⡣
軹ĥŷ놴ʲô˼˵سǰֻǸС˾ҵֵķǰ渶һʣ񣬹˾ѾЩҲˣȻҲ˵ʵ˾ǮʣȻҺѰ찡
Ҫ˵ɻ䲻ڵģôҪõǮ놴ͬöԸԾɽˡ
ܹ˾׷ĸȽŰĹΪİԱˣԾҲˣԵţֻ֪һ
˼ûмӣһǳƿţس޷ĳ߸ְѾ˹ǣǷҪż㡭
ǰΪס֯˵ΰţְְ֯ÿ˲һµĹʣ¸ڵĹҲõһµ¸ڲЩǮǽԱӲ취ʽƺһǴ
ЩǮķʵǱˮнֻʱȶĵľ档
Ա棬Բ˹һԵĴͱϿ
ҵ߲ģҲǽβѶΪ֮İ취֪ЩְԼҪ̸ʲô
׷ذҵȻ࣬ȴͬС죬϶֯
놴СҼ˷֯⼸ְȫ߿ģ˵Ȱ̾鳤ּѡ
Щһͬ˼·һĶΪҵģְģҵˣûзԣӦҪΪ˸𣬷놴ΪسӦľǷ֯˵ĸĸ٣ȻǸĸ٣͵Ϊǽѡ
놴ص˵λҵĿѣ֪ڲֹ׷ᣬȫԵҵдԭʵϣصṤ֯ϵͳøɡ
놴Ļ䣬иְʣس˼ȫ޷ĳˣ׷ķ֯ҲҪ군Ŷгı仯ήĽóӵգǲǷ̨֯ͲгĹɣǲģ
Ϲ˵꣬놴û֯ԣһ˴˵ôس˵ĺǳ˵һ۵˵ľóƲƲ˾ͻµߣȻƣƳ˱ؾ֮·
놴û˵޷ĳˣƵĿΪʲôгþҪһЩ¸ڣ
ҪƲҲУҪȷҪѭгãǽҪ޷ĳˣ˭ɣ
ǣúõĳͷĺҸŸģƿԣ쵼ǹѡĲȻҲҪ군
˵ǾùЧ治õԭڹ㣿놴˳ְĻ˵Ҫ֤ݣܳӲ׬ǮξԬ泧ơ
У˴ԬĹֻܹԼ̹ͳ죬һ߾ʮ£һа궼ڹ⣬׷˻ˣУǮģľô󷽣ôûǹ˷ֵ㣬Ҳôɻģ
ǣÿԬ濼ҪܸʲôҲУʲôµ·ûУ˵ʲôԼųǮȥˣ
ʱи̵˵ʵƲıα棬ûͨУǰﲦǮس֪Ԭģ
놴ʣģ
׷ᣬԴģͲ֪ˡ
ǻǮŸϽٿһ£
Сʱ놴ȡ˴ʲôԵĻûУԣʵҲһĹ߿ᡣ
ȹ˴뿪һ˵سҽʵܵģسа취õλ
ģ놴ʣεʲô
̾˿سǲ֪ÿظǶúýӴǶǴģΨָ㲻ɸìܣҹ˵ļǧƪһɣҶܱˣʲôҪŮҪѧûйûһԲһ⣬еĻ˵ѵ˲ûǮƣĶȥѪˡĿֻһҪǮ
ֻҪǮܶ٣Ǯˣ컨سصҵһ޷ĳǮˣеͻˣɺĿͬģ˽¶ϵһǮȫع˶֪ˣЩҵһһңзſĴˣ㻹ô
˵֯ЩسûһǮ뿪Ѿʷǰˡ
ĻȻʵʵҲйά놴鲻ԼէģǳεţԼˣ
Ϊʲôոշ֯Ĺ˵Ʋ棬û׼Ļʱֻ˳ȥ
绰ġ
ͷ놴֮ĹϵǱȳˣ˵ͼֱӣ놴ܹ˾нҵְ칫¥β˰ɡ
÷놴ЩԤϲ̶̵һ֮ڣΪܹ˾ҪİٶˣƵģȻһ塣


459 ǷѳΪҪΪǸˣģ
ܹ˾µǺܻˡ
ǳ̸ֹ壬놴ʲô˵ʲô壬ܹ˾ľ裬ʡǰʢزĸֵܾҵֱңǸ򷢲ʲô֮λѧͬѧ˫ǰʢͷͷ
򷢵ˣöԸ˵ʱķӱͼתãҲ֪۸ΪҪµ¥̡
Ҳ֪ǻỹΪｨĸ鳤֪ĹǣʢҲȷʵõ˹¥̵ĵر꣬׷ûϵ㲻뿪ˣ
뿪ˣϵǧ˿ƵģЩǼҵģֻڸ飡
壬׷Ĳ룬һһڣܹ˾һ¾ҪİİǵһʱȥϰĿ
ңҲһ£ܹ˾׷гнḶ́ȫº׷ӿ˵ʲôΪʲôԤǲãۺ¥׷ӵǮԤҲ˺ü򡣷ŹȥǰĲ˵ȥģҪεġ
زֵǸԱǸӣǸ㿴ǰس㻹ʲô
ҵǲ£ʲôµģһױЩ˶ŪңһֳƼɲ﷭죿棬ҿô棡
ǣһҵ׷ӿĿȽϴûسί飬˽ˮû⻹һУ绰֮ǰļӣҸո˼ְ޷ĳǧѿ춼ҪǮԷģȴòһǮǣҲǳߵЩܣЩʵͽɻĹ˰
һգһɵҪü⼸ﻹ֪ˮ֣һֻҪӵѣ壬㣬ô
Ĭ˼룬ʣ㻹һʲô
놴̾һ˵壬㣬˵˵˵͵ûʣǲҴĵ绰
ֵ̾ˣҾ֪ʲô㡣
Ȼ
Ů죬˫Ǻ¡Tһ𵽴ľ¥˵¡T˫Ĺϵ
á놴ºˬĴӦˣȻ˵ǮҲ۵ˣرһ£Ϊ㣬Ϊ硣
ΪҸ硯⻰˵ļ򵥣ҪУ놴ƾһ֤û㣡ҺҸ濴û𣬵֪һлл㣬놴
놴Цһһ㣬ûЦҿʲô
̾һǲԽԽûʲô徢ˣǻڵУӡ
ͬѧڣĲ𣿡
Ҳǣֻǡͬѧƺ涺Ҳ϶㺰ˡˣ֪Ϊҡ֪˵ģȻ˫ҲҸ磬Ҹ磬Ҳˡ
놴һ㶣ʣ˵硭
ʲôأû֪ңҵǱԶĵģҵ˼ǣ˫ҸҲ֪еģҲͬѧϵܱȲ¼ĹϵɣţƢ
ðɣֻ˵ԶĻ֮䣬ѡ߿𣿡
忪ĵЦܶ˿ģԶ̫ݳˣԶֻҪʱС놴ǰȥУᣬڻ᳡˼˺ܶ࣬㿴ҹ˵Ǿ仰
ľ仰ǻ˵ķϻ̫ˡ
ľǷϻͣһ˵㵱ʱ˵ڿûĿǱҹ©һֱǵá
놴һʱôգҲꡣ
ô놴ûҰĵ׿֣Ұĵģǲ֡
Ұģ㵹ǱҶˣУ놴˵⣬˵дħ̨ų·ԼߵģûǷ˶㸶ΪϲԱ˸ΪԼԸ
놴Ĳ֪˵ʲôˣʣո˵׷Ṥأ˵ˣ׷ܲ㲻׷ɽһɰɣ뷨طʡǰɡ
ط˵򵥡놴˵ȻϷǻ˵ģҪԼܽϴȥ֮ڣԼᵱسġ
سǵˣɺ壬ûϵ
壬ܵǮһҪһʱҲҪ¶ڷ硣
ãҵķسҵͬѧ֪һ˵ѰѰ죬Ժ˫Ĩǵķҡ
˵绰놴ȥģ˹ｨίܹʦ˵һ£йʦҵ̵ֹ۽в㣬˵ԼһûؼˣӲ֪ʶԼְֲϣùŷ˾ԼҪʡһˡ
׷֮ʱҴңжʮûлعˣСһԽİ֣Ҳ˲٣첲ϵ̥Ĺ棬Ŷӣ놴ˡ
ɾҲָĲ놴ŷʺ̺ӵģġЦŹֶţɾһ˵أ
㿴û˼Ჸڸº󣬾ͿǸǸ˰ɣ
ʲôǸǸ
놴ɾ֪ʣͶŲɾ˹ȥɾƿ¾˻ĺӣ˲Ӷţʺ
ĸˣ
ɾŷ놴뿪ԼǷ놴ȴûǱɾʣƤôԽԽ񣿡
놴ЦƤԸ˵Ҹ
ѽҪˡ
ͽֲˣǺϷģ֤
ɾûޣֻ˵Ƚ˰ɣ
˵Ϳģ
㣡ɾһ촽놴æվһߣʱһС𣿡
놴߹ȥŴ򿪣һ裬Ҳû⣬ϴЦ˵놴ˡͽ
놴һ˲ʧ񣬸侹ȻԼЦ
놴ȥϴѾˡ
˷놴źӺͲɾ˵ɾ˵ֵֹġ
ʲô
£˫ˣ
놴һ¶Ȼɾ˵ղ˵˫ˡ
˫Һܾûˣæġ
϶£û費Īᵽ˫
䡰˫
һֱϲ˫ģ˫Ů
놴ˣֲãղŸǰԼһЦ
ֲãԼջĸˡ
˫䣬߾ȹòܷˣ˫һû¡
ᣬ˼ʹϵ޿ײ롣
µӤ׶ʱÿҪ˯߶ʮСʱңԱ㣬Сһ׾˯ˣ˽ƹˣһ˵Ũ놴ֻʼˣһǽδġ
ֻ棬ͬ¼ڵ绰ʣСسûϢɣ
ûصǣ㺢档놴˵ţ˵ںͺ棬Ȼǵȵĵ绰ˡ
ýίʦҵֽĻǶã
Ծس̸ˣ˵˰ܹ˾׷ӹ̿飬СسҵֵǼ£֪ģǰظǱ߸һ㱨
Ŷԭ֪ҽ컹룬ôûϳίأôһ˵Ҿˡ
ȻȥˣͶϢ죬㵽׷ҲһˣҲæԶǺͨˣ˵׷ҵأǼ£ע⡣Զ˵׷һεĹ廹ǺŽᡢܻϵġ
ллʯǣҲллǡ
СسԾ˵һ£ܵĿӸǩ˰ɣԱ֧쿪˴ˣһΣæģҪоŶԡ
ã͸س绰Ͱսǵָʾ졣
놴ʹĴӦţȽȹ˵绰ȻԾ绰ת˽ε˼
һ̸꣬놴վ˴Ŵ˼롣
ǲǮģǴίģίظ飬ǡŽᡱ
һҵְ칫¥׷ӿǽԾسǩ֣ƹԼĿǰòˡ
ٴλصæ˴ɾڼװ˯ˣ놴һɧţߵۡ
üû놴ͲɾЩȣ˵ĺܴء
ɾ꣬ش˺ܶ࣬ǰĸоҲͬ놴ЩƲסܿľˣЩ˼ɾȤˣ֣һֱ˵ûһᣬ놴ˣ˶ƲסĸȥģŪòɾˮҲ˺ܶ࣬ϵʪʪġ
Ҫ浽ٽ㣬۵Ŀɾһţͷ놴ͬʱĽһ˶ͬʱյ㣬Ȼſ˴ϣ놴һߴһߺٺٵЦСһҺŮˣ
˵ʲôҪ庢ˡ
ɾһ˵놴ŷ˸˲ɾ˵ѵǣͱ̫үء
Ǻô㣿
놴컨壬ֿɾԲΣЦ˵ұʲôˣҲˣҶسңܳ𣿱һ
Ҹʲôģ

úӳ̣ɾΪոպͷ놴һڵЩۣ˵˼᲻ֻ֮Ļ˯ˣ놴ȴȥģֿ־˺ӣ͵棬뽯θԼ绰˵˫Ƕ֪ԼȽ˵ߵô˵ǼҪǮ
ΪʲôҪǮΪ˴֮Լسͷˣʱ˵
ؼǣĸܹ˾ŪİٶȥﲻûǮ


460 ϡãһ
Դٿ֮ĸؾͽܹĵĳﱸ˸Ե˴Э顣
һҧʮ¾놴˴ѡеʧܣֵݹƱ򳤣ǰһ׷˴ίԼ׷سƱ飬¹Լ⼸ҪɶɲߣѡǰӴһЩƣ
놴˼ǰģûȥ
ӹ׷ǺǿƵģѡУǵһˣζаգԼĴֻ޲ñЦԼ顣
УĴǰвͬϢʱ˵ĸֹڱ仯ЩЩ淴֯Խ˭ѡЩԽ볪һԼ籾˼һûʲô뷨һسĿԵҡУãסˣʱѡ㡢ֻȨܰôܰôˣѡٽѾתˡ
ԣＱҪססʳ
죬놴ڿ˴ġ桷ݸ壬Ϣ˵صѡٳ¡
غ׷ͬԴУԶԣ̵׷õĶ࣬˿ھͱ׷˽ʮ
ΪԷ̵س놴ͶϢЩȤݴ˵һǵľֳϵĽԭ֯ⶨĸسѡȥˣѾѡĸس˷ܹȣҲԭ򣬲֪ôϳ˵⣬˴Ϻ̵ίͲְ˵̸
Ȼһί֪ͨøءڼҵĳί￪ᡣ
ʯԶ˻飬˶ǰ֪ʲô
Ὺ죬ʯԶֽءһָСΧ̸
ϳûɢࡣ
놴ûȥ֣ƷԾǺ򲹵ģͼƷõءͬҳþͿԷִԶ֪ôľԼĶҲúԷִǹལͽˡ
￪ǻ;ñѹһֱڣԷһ̼놴ˣԭΪȫС
ȫбӹµԴȥЭģǰЭȥ鳤˺٣϶ʯԶĽ
ȫЭõ㣬µ˹ڵߣΪгĴͲӣǽԼӿɾͳˡ
һʯԶ͹ܵģͷֱһǹȫУ놴ԼҪѡʧ뿪׷ĻҲš߻Ǹѡ
놴ĳӻǰɣɣһֱҪģܾˣǵѡس˵˭֪⳵ӿϳǴëСëϣղʱǱʾûˣ˾ոռͣС޴ڷ놴ļ϶˾ȥˣ»û
놴Ժͣ˴ٵĵطߣһƤ󡰅İȣһһĺԼֺǺǵЦţ놴ʣƳ￪᣿
˳ЦЦ˵ĿʲôᣬҼͻ̸ˣ쵼ôһˣ
һܼ㣿ҳˣȥɣҲˡ
飬飬æˡ쵼ȥģҪףҳ
Ƥʲô㲻֪ڹϴ̵ı滹ǷѵĶƤ˻ܷʵá
˵Żʮӵ˸ǰŷ놴˵λ쵼ԩҪ״
놴һ㶣˵쵼״ȥ
놴治ɫ˵Ҵ˰ɣʲô쵼ģ
صģ㲻쵼ôմӴԺģҲ쵼
Щ˶湻ģǻ˵Ҵˡ״ȥǱſڵȣҵ쵼
һ̵Ĳ׷ģ놴˿м·ߵ̻վţϷõģ놴һָĴ˵̵ģҸոտسſվš
Ǹոʻɣ㲻쵼ĵģôʶس
놴ָŻ˵ľģҾߣص쵼ü׼Ҿߣʲôţ״ӡҸոսԺȥˡ
놴˵бۣƤһЩľмһˣһ䣺һس˻˼ðҾߣҪüףã
놴˿תԼתƤ˼ʻϯڹʱ򣬷놴عͷǼص˹Ȼſڣֻһվţƺڵ̵λ쵼
ִԱﶼ裬⼸һվ˹ȥʲôģ놴֪ûϷˣ飬ոռ놴עͽٻ놴ǼصѾʮΧˣͲٿּ
һ߿һ߿ŷ놴ɫʣسôˣҵطԵ㶫ɣ
놴ͷῪųڽȥģ׼һ¥ǰͣ놴˵طãһ˿ᣬӶǱ棬Ļɵ·Ҹĵطᡣ
˵쵼ΪʡǮͽһСһķǰţһͦϲŮŷ놴Цʼλῴŷ놴ɫȿˣ˵СԺ˵λҪʼҺϰ
ŮӲ⣬ԾЦЦĽ놴ͻһż䣬ڵ˵ʱ򣬻Ůӽʲô֣ʵʲôɫˡ
ҽд㣬ǵļĲ
㰡֣ãһϼƲˣơ
ȴȥ놴˵᣺Ƴϸġ
쵼ֵˣܽҳҾЩþ
Ĳþλ͡ίֵ壬ϸھɰܣҿ㷢ơ
ٺٵЦˣͲ˽ëë۾ŷ놴ֿ놴ûʣһ¾ϳϰ塣ˣ
Ȼһ£˵϶ģһǵٵġ
놴ЦˣдŹˣ㿴ǹڣ֪֪
ڵҲһǺϰǷ˶ʺϵˣ
쵹Ǻܵ𣬷놴ЦᶺҿԲǽд㣬϶б֣ƯŮüֿˡ
ΪʲôҪǣɴˣĽд㣬֪һס㡷ʫ
놴ܺãⴺഺҪǮѵһڣ͹һ⣺㣬ֺ˵ˣҪܱʫҸһٿǮ
ֺһ£˵ҲҪǮˣһҹˮɽﳤĪȥ硣
ôûƭǰɣ
һԸķģĴЯİǮһ¶˺üпһĳƱ۾һۣŷ놴놴˵ϰ㣬£˵Լʫ֪ʶͲֵֹһ١
ϰ壬ҿǣղҲ˵ǣ̫͡
Ц˵Һʵһţ
놴˵ǵģϰİԱƽ׽ˡ
û뵽놴һ˵꣬㵹תȥˣֻнϣ˵Ǹù
놴ûԼƴ򿪸ԼһἱæվҪ놴놴£놴һڽƺˣֽƱ놴ٴһ
Σ˵سþһҪء
놴Цˣϻƣʱ˵ʵʱľģ
Ц˵Ҳ֪ԼĻ˵ʲôس㣬ɶġ
żҰ칫ңҲģسɰɣ
æվᣬ쵼ٲңѵˡҾҪľͷⲻѾ˽ѵˡ
޷ĳĹ˱ùˣǰǮһ˹һꡣ
سĲծ̫࣬㿴ҵǮҲδҵġ
놴Լ˵ûװǻƣ˵Լѵãس֪ʵϣҲԣҴˡ
ô
سȥҵֳֵ˵ľķָѾˣҵָ꣬ȥһǧס
놴һʣ£ǵļƻû
עŷ놴ı飬Ϊѵ˵سȫشСС飬Ҳ˽㣬Ϊͱһ֪㲻һҵȷǸҡֱֳӹЩľĳԷġ
Ự˵ϡͿ놴ɻϾЦĸϻƣ£˵Ļܲ͸ǺȾƺȵ٣ˣǽס¡ɱ
ֺ˼놴˵ϻƣ˽ģлֱ˵ҪǲҴţˡ
ᱻ놴һˣվ˵سΪǮֳҵľֵָˣ
놴һžĽһģҸô졢Ҳ˵ôɴǮֱ͵ίأƳڼԺ߸л˰ɣ
ἱæ˵ǣسҡ
ʲô㣬˵㲻ҽܽ㽫ǮûȥΪʲô£·ҾĲԸ⽻ѣ
Ҳ̫ˣ˵ֲˣ놴ӼŲˣŻĺ˵ϻƣ¡ǮҪ򣬴Ҳ˵Լ
놴˾޺óˣ놴˵ſڵʱ䣬ǿܳ£Χ˺ܶˣɽͨˣ˾Ϳŷ놴˵ԼΪԼϴسпգе޼Ѱ


461 ϡã
ȵЩˣҲ֪ǲǾƺԣرĶ࣬놴ȻҪ˾ǼǷס£ȴҪ׷ᣬ˵Լ࣬벻Լ놴ͿŻƤ˾ɣںš
سʵͿܽҪ£Ҫܽﶥţܽʶùˡ
ܽ۲ǹܽʸǸ糤
ܽ˲ɵ˹٣˶˵⡣
ֺǼԺ£û£
ûƭ㰡سҪܽŮ⣬µҪһ
ϣ£ǺȶˣܽܺͱŮ˺ã˵ʲôҲ˵Ҽϱ˺ܶġ
ὫԼ׵Ŀӽ⿪˵سܽۺܽʸһܽЩ˵ô˵ѧУһʦƹĺãƹĿĻӣŮ˾͹Ůϵҵĺܣ˵嶼ĸҹҹڵɡ
߳࣬ƹ˼ܽʾѹ֣УܽЩ֪ʶӵظҲ˵Һϵͦã£ûҪܽǰ飬˵ŵ¾Ҫң˵Ǹǰһ£˵˭Ҫ㲻ˣľܾҲͼسҲ֪׷ᣬЩ˵ˣּ˴֣Ҳˣ׸
лۺǻô˵£
Щʣлô˵ǻ۾ô˵سľķָ̫бˣľļӹҵɶľӹǼġ
ľĳô£
ǸľĴּӹǽľӹɰ巽صһЩľļӹҵûʲôǳӹҾߡذ壬˷Ѳϣ֮£ҴļֵȶҪߣҵӳˣ˸ľҵᣬûľϣȫּӹȥˣҪòֻõ˵ô¸ɣ
سǱȥ͵Ĳ·ڣ놴Ҫ˾ͻȥ˵ԼˣʱԷ놴˵س£Ϊ⣬һˡ
놴˵ҲҪ㣬̫ڡ
سȥݡס
˵ԽԽ֤ϵãýپû׺ȣЦſˡ
Ȼˣ놴Ҹ򣬺Ŵƴ۵ʻ˹˾ڳµȷ놴첲ŵƹ⣬˵ôģ놴Ҳֻȴ˾ǰݣǿź
⳵Ҳɣɣ˷놴ǰͣסˣ˾ſҲĳƣӳŷ놴˵س
ǣ˹ϣû£Ѿ޺ˡ
س⳵һ߰ɣһٻˣ
룬놴ĳǰߣ˵̵Σգǹ˾ӡ
놴˵ԣί쿪ĻᣬǺܼʱбҪġ
سЭڽʮˣο˻ᣬҪ˭ϯְسʲô
ǣллΣһûô⡣
놴ֱԲЩ⣬˵Ｘλ쵼׷쵼һЩǣҪҼְ񡣡
ֵ놴ˣΪʲôȻԼôø
ЭϯļɸίǼЭϯҲǼǿЭ쵼ԵǲԸȥְģΪܿͻɼְЭϯרְģȥˣ·ҲͶˡ
ѾʮһˣһЭϯְܾЭϯԸġ
ڷ놴ĿУظߵʱҪسĺľǳسԾίǱߣȻǸԼû׷֮ǰسһְĦȭƵĻرǾ˽ίֻ֮ϢģԲԼǰ̿Ц
ô˭Ųطأ
ͽβһӪˣԼ˵Щڱһ̬ȣǰسͷ놴ìܳͻģǲسˣìȻˡ
ʱô΢놴ãǱ֤ʤ
ｫҹʮ㣬놴˾ڴ·ͣ˵ԼҪȥ㶫
ͷ놴ס쵼ڵС֪놴³ǲñ֪Լһ˵سҪҪʲôеĻȥá
놴˵ãһġ
ⳤ
ĳ뿪ˣ놴øں˾ȥϢùԼڽһᣬõĻʡһƫƧضСֵĽֵ⻪һ֮ȴĺͬ
ôĿǰѾȷˣίؼίǽͼͽ֮иҵġ
֪ͽͼ֮Ĺϵô
ʱܽ۵ĵ绰˹سжץһЩĲģһĵͻϵĶʾʮ򡣡
놴˵㹫ץĸ˵ʮ򣿶ʹǲܹˣУҽϽֳܾ㱨һ£ֳһˣ㵱ֳ
سֳҲģҽץЩˣǶľģм缯ŵģҾʾһ쵼ô죿
ܽ۹ģ놴ף֪ҵĵ绰žʲô¶˵ľй˰ҵܣ缯ŵԾسڰ죬쵼һ쵼쵼ʲôԽﻹʡίǵĵ绰룬ҪҪ
ܽҲسǲ㸺ָʾҾͱִˡ缯ŵҪͶʽ㲻ܹҡ
ҹʲôҪҲֻҹܣº˵Ҵ绰ǰ˵绰롣
ܽ۵һ£놴ЩʣǸǸľĵĶǣ
ܽۻش˵ǣǡ
놴ˣ˵˵⳧Ч治
ܽۺͻϵã˽ܽ۳ûҪݺʰһ¶ľ
س֪ˣ缯ŵأ
ʲô֪ˣ֪ʲôˣ˵ʲôˣ֣Ǳźôôã˵ʲôιιι놴˵Ź˵绰ܽٴҲˡ
ڶ죬ʾ˽Ĺţ˵سǢǸ缯ŵͺɽĲץˣسùַˣɳǱ˵֪ˣûҴߣ˱¼뿪ˡ
ǣ缯ŵҲˣǱ߳˾ء
ôطȥģ᲻Щ˾öĲץˣҹ뿪ˣ
ųܣسǱߵ绰Ҳϵ缯ŵˣ˵ЩǱҰ޸ˡ
놴ʾԼ֪ˣȵ磬ܹ놴㱨˵ܽץĵ缯һĶʺܴ󰡣سһһʮ򣬼϶ֽȫ˰ʮسҵôĹּʮĶĲǵһμɼǹ߶£ȻͶʻôǮʲô
놴м飬ǻܽ˵Ǽظ˹ܣзִϣʮӶĲ˰ɹֳ
˵ǣسر޴Ҿ͸ǻ㱨ˣǵ˼ҪԴϾ缯ŵسǢͶʽģպǵָʾܽû˴ɳЩǮûˣϾǶʣҪǽٻǣⲻ֪ʲô
سֻ˵ϵʮ򣬲ϴŵǮĲǧľܾˣ򣬾ǾڶĲ㹻ˣ¡
ܿеĺίǺر놴ʣǹֳ˼ǣ
ɫسͳһж˭ƶأһҵҲͶʣòһҪΪⵢĴ£Ҳץǵıְʮ򣬲С
е£Ҳ̽Լ놴˵ֺ֯ԭҲдֹۡȻѾִ˺ǵָʾǾҵ˰ɣҲý
ĬȻˡ
ǣ磬˷놴İ칫ңݽһݴְ档


462 ϡã
ʱʮܵſڴ󺰴еģ˵̫ڣ참˷ŵȣЩµ˺ܿıһ˽⣬ԭ͵ǵɳץĵͳһжбˣڻɳûųȥЩ˲֪ô˵缯ŵ飬Ϊ²ƽ¡
ԽԽģԽԽ׷˴齫ĲгһЩԶΪɳҲץĵյһԷΪĿģ²һһһ£ŽֹҲûֹֻץ˷ŷץ
ſµм䣬кüǰΪ۶ıģ´ǽйߡ
޴С놴ùŷȥ˽һŷŷýӴиͷڴУ˵ԼĶӶϱɳץԼҼһ齫ʷʲôھҪǧԼмǧȥ˵ЩΪʲôҲˣ
Ǯ˲йϵ˲ľʣˣ
˺˵ҪǮûУҪһŭˣϺ¥ˣ
ôһͱһߣʱġ
ŷ֪Ǳر
Դȥꡰ¼ĳЩķӦЩণŷȥ놴㱨
ܾʱܵ놴ݽһݴְġ
놴ŹܵݽĴְǳ죬ֻд־ͽһߣΪݲ裬ʣ֣ȸ˵˵ɣΪʲôҪְ
سҪ˵ɣɣһʹˣе㲻ʤݹӦڳλϣҵȷԼӺ˼·е㲻ЭڹгжԴʱصĹкܴǱӰ죬ԣҾӦдݱ棬س׼
놴¿Źܣ˵ĶǸƨôҲ֪ǽûˡ
ְ֣֪ĳģҪǰ칫̨Ȼίίȷѡǽ˴ίֱͨ߷ģҲ˵ʵȨߣ˵Ҳͬ⣬ͬˣҲֻܽı泭͸ί˴ίһݡ
֣ҵʱ䲻ҪˣϹϾֳĹؼʱ̵ˣôʱֲأ
ܲ놴˵֣лֱ˵ȻܵһʱҾˣ׷ͬ־ͬ˵˵Լʵ뷨ⲻְɣ
سջشְ棬˵֯
֣ں̸ÿһ仰Ǹ˵
˵س׷عֳֻ֯ӸˣԣسȫңֳҵˣҲ뵱ˡ
ܻҩζŨĵ뷨ͺֵã놴˵ϼһᳶȴЦˣջʥֻԵ֣Ըӵ˰ǹл˵һһ⡣
ܳ̾һسǹְϻְܶ࣬Ҳ̫࣬ӷףᣬһ꣬Ƥٵ̫࣬˹ֵĴţˣЩˣ㲻⣬ҲҪصĹҵ
سҪְҵȨ֯Ȩ⣬ˣȥѾسְ̧ɡ
놴䲻Ц֣ⲻ԰粻ְְģƫƫҴسʱְȥ˻Ϊҽˣֵģǲе㲻ƽ
ܲ˵놴˵о仰УҾڽпһã壬磻Ͷ⡯ôôûˣˡǺãҪߣ㣬˭ܴλã
֯ˡ
֣ôڸأְ֯ˣֽ֯ǰˣˣ͵Ǽ£ûУ
缯ŵ˻ûҵ
ûҵˣˣɳǱô˵
ȫ
رأ
ܲˣ놴ʣԾسû㣿
һͿŷ놴놴ˣ˿϶ָѹˣ͵´ſˣ֪
˵֪ǼµģѾͻˡ
ֳ˾˻ȥ黹ûг׽㲻ܰ;ϣҲʰɡУҪְȽ¸ǡسǱҲиҲڽǱְ°ɣ
ڷ놴ĥӲ뿪ˣ놴Ҳڷ
Լ̣һֱԼȥ
놴֪ƺȱһȷ̽Լ˼Ҳ˵˽ԼĴǾ׷һֲȶȷľС
ΪԤб꣬Թܱ
ȫˣǷ놴ʱġ
ܣ놴΢Щ˽⣬ҪǹܴʱĴְˣһȫ֪ģǲԱԼĻֳҲԼģسôȥûвȨûйϵͳ֧֣׷ᴿȳ·Ҳ̫̫Щ
ûһᣬŷ˵ոսίſڷһ£еУӽίмϵڵϷһŮӣ·˶ҹܣУǰȥ𣬽Ǽ˸ˣᣬУͽҽԺǼ˵ܵûӰˡ
ŷ˶˵ǸɧŵŮӣҲҲˡ
놴һͷһվ˵ȥҽԺ
ҽԺУسڰæ֮̽ԼǸ˺ͼ֪ʶӵľУԷ놴˵׷ڵ̫ɥϵǰףò
οУ䣬֪Уûʲôˣ놴˼һùŷ绰ֵĸֳ°ó²ҽԺ
°񲢲֪ʲôʮӾ͸ϵˣУ棬놴߳°ưǼֵϷŮѰ϶ŹУ˸ץ֮Էȫһ
°ǹֳָ̾ӳУʵֻǱ˼£Ҳֻ΢ˣǼ꼴㱻ץҲ°سҪµ죬°ֻ
ţ놴ֶΧһȦҽԺ쵼ҽ˵һҪУĲκáãǮȫ
놴Ļ˵Ҷӣ˶ΪȻΪس㣬ЩСŷҲЩ⣬÷놴Щˡ
ҽԺ놴ùŷ˾ȥ͡
˷놴ŷЩƲ֣֪놴ȥ놴Ҳû뵱˷놴ѾһˣسƺԼĴڲر⣬ʲô£ҲһԼ
쵼ӰӣӰӲ˵ģ뿪ˣӰӴڵ
ѵԼʲôĵط߾Լˮƽ̫ˣسԼ
ŷһ꣬ȥģŮ绰ǡҲû£ûһʹۺϹɳ˹ŷ
˵ϰǲǿң
ʣȼԼûʲôϰ£
Уʲôû
Ҫʲôûǲ군ˡϰߣôʲôûʲôûǾû
ŷĬһ£ûʲôģϰ壬ǰڴǸ
ʲôڴʲô
룬ô˵͹žͲһ


463 ϡãģ
ָǽείĸΣһ֣һţԺ˽¾͸жţЩ壬ʵʱҽйΪһŴء
ŷô˵֪ˡ
㻹ظߵĹŶأҾ̬Ⱥܲ
ôˣ
˵̬ȾͲǹ𣿡
ҵȻǹ
ϰǹϰ𣿡
Ҿ̬Ȳˣλ㲻֪ڶܡ
Źŷ˵ˣŷȴ˵ʲô˵ҵô
ҡͷŹŷ˵Լûһۣѽֻ˵̫̫еʲô֤Լˣ̫ɹˡ
˭ɹ㲻һΪ
ҲҪĿǰʲô״㣬㲻ߵʱܣ
֪˵ʲôǣҸһ𡭡
ӦӦϰˣ
ǡǡȻˡ
ãмԼˣҶܿȥ˱𴦲㣬͵ԭػһԼĶĿ
ŷ͵˵ˣѽʱ޲ñеģҪеģҾȥس顣
ŷֻЩգԼڷ놴ǰûбֵĻᣬòӣȻ⻰Ҳʱˣ¾һ˵ȻʣЦҪеģ϶ҵͷŶ֡
ǵδأԼ£ϰ͸೤ٳ죬Ҳʹô꣡˵ڻû˴ᡪҪ򲻵һ㣬군ˡ
һ˵ԸļϲԸôȨܾļ
ŷ̾һԵ˵֪ΪʲôŮˮģ仰ˣŮ˶͸˾ͺͿҪԱƣŮ͵Ů˲ʱ䣬Ů˻˸ȡôĳɾ͡
ҲŲƨû˵ôһ䣺磬ŮˣŮ˲ͨ磿̫鷳һˣҪ򵥵Ķ࣬ŮͿ͸һ㣬Žдǻۡ
ŷһЦ׼ʲôʱң

놴˾ͣͷһԺѡһȥ£ܽ۴˵绰ʮӣܽ۾ˣ놴ͷʣۣܽ㵽ʲô
ܽ治ɫ˵سҲ֪˵ļ£ڰչֳָʾǼȥ״ء
ùֳңϹոջҵ˴ְţֻҪܣܿҲòָʾˡ
ܽһ£놴ʣó°񵱹ֳ˵ô
ܽЦˣسô˵쵼Ӧÿǵġ
㵽ַƴô
ҷ쵼İš
ܽʱ˸糤ְûаžĹǲˣݺɽԱʵ飬
ܽĿ⸴ӵĿŷ놴ԭʦġҲУϼİš
ƾʲôܽͬ־ӦĹ䣬Ϊ磿
س˵Щɲҵֻ˵Լ뷨
лߣԺһҪһ¡
ܽʣسලԺˣ
͵ˮжץĲ˰ʮûնʮڶĲ˲ˣˣ뿪ˣɵһ仰أңΪʲôҲҰ޳ˣ֣缯ŵЩûţ㵱ʱĲֹʮ򣬿ǰ˰򣡡
놴˵Ϊ͹ɳΪ˴ﵽɸ˵ĿģԵͬɳˣ缯ŵ˷Ƿ˵ɱڡһʬ𼣣Ӷ˾޶ʣӴ޶֤
ܽۿ촽ƤسԸô˵ô˵
ûҪûʲô㼱ʲôҵȻô˵ô˵ô˵ҲܣҲ˵̵Ĳǰ˰ǰǧ򣡱˻˵ֵļȫ뵽Ҫ壡
ܽü놴۾Ӳͷ㲻ҲУǰɣҪǵùˣҿǵĵܾܵͲֹ˵ȥɽôˣԸܷĴôԤϲ
س㵽Ҫôܽ۵Ŀ
ҪôҴӽžô놴ܽһһ˵ҼĵһͲʧʱץһлҰʾʾǸ˵ûУõƭ˭ƭ˾ԲңҪ棬Ҫǲ𡣡
ۣܽ㲻һˣһˣµӢۣ뱣ԼļˣֻǸɳһл۶޿κΣ
ܽ۵һͷسҼʲôɴûлۡ
㼴лܰôƾһƼɲ㣬ûɵӣ㲻Ҫǻһ㣬ܷνͱվˣ
һɥʧ̨ôݣ㵽治Ǽٲ
ڸ˵缯ŵˣȥˣ
ܽƺЩϰ߱˶ƣתʵس˵Ⱦˣһ
ܽ۲濪˻⣬ʵЭı֣놴Ҳ뽫Ƶ̫˵سĳڵͦߡȻҸ˵ľٵ㣬͵С֮ĶȾ֮㵽ô˵ģ
ҵʱǮ𷸻롣ܽ˵ЦˣڵǺڵڵŹˣ̫̫ˡ
놴˵Ҳסͷһʱ䣺æڻûԷ
ܽЦⲻֳɷꣿ˵ʷ놴Ұѻƺڵس
놴һ˵һȵĶ쳪Ϸˡڵͺڵô˼նˣƺڵȥһ˾
سȻͲȴᣬʱ򻹽ߵôܵܽ۷ˣԼûˡ
놴˵ңƺڵ㣬Щ٣ٽһ
ܽ˵ëľôһ齫
ëĺܽ۹ϵã놴˵齫ٵģ
ܽۺٺЦЦȥëĴ˵绰ص˵سˣ汲ⳤһңֵܣֵһңҶӶҪ׷ƶأҵأɽǲģǵз䣬ԻӰҲأҪΪʸǳɽˮˣǰ׬ǮˣӳԶ˵ǲеģ˭⽨׷ɾġʷˡ
ˮĹ٣쵼ܻỻߣ͵ȥģΪǰ̯Ӹϰճеɣ
놴֪ܽ۲лǻԾҲͲõͰɡ
놴Ĳ豭һţ˵ʲô裿ŻС
ǺɽֵĲϲɵĲҶɲĶʮãҸղרŴسƷûдֲ̫١
ûֲԭǴ̫û˲ɲ裿놴ܽһۣдĻˣûص嵽һ
놴ܽۿЦܽ۵Ż˵ĲˣҪ˵ģ놴Ȼһ䣺飬سһֱץģίҲ֧֡ǰѡȥ￪Ļƺڵ˵˳ôҲĲˣƺڵȻе˳ڡ
ܽ˷놴Ļ֪놴Լˣ˵ƺڵһѧզΣ¶úܣ˳оͻؼҸϵľڵԹ飬ȸǲ֮һ
缯ŵ˵ǿͣʵ⼸һֱԣɧɧŮˣɽǶĲǸط涼ɽǸ·ľͷʱĴزֿЪỹľĵʱֻиڿιʮֻǹһ˸ҿȥҲңǵطֻûѶţسȥɽ徲ûƺڵȥǶ죬㲻Ը˭ҲҲ㡣
놴ˣ缯ŵʵܽһľҲǸɣ㲻˵
ܽ۽˵˾ԸسȥǾˡֳľشˣǲǶĲ֮󣬾ͽǵǹսˣǱʮֻǹҲȥˡ
ʲôǡֳľشˡ놴ܽ۹⽫˴ˣʮǹź缯ŵˡ
ǿ˷놴ʲôܽ˵гкȵģ˽ȥҲ绰ҲͨҪǽȥ˵Ҳ·ġ
놴ü·ûʲôҰޡֵ˻ؼһ죬Ҳɽˡ
֪ܽ놴İʾͷ˵ҰУû¡ѣҾ죬е¿ͺɽ̽ճ񾯾Ԯ˵ģҰо顣سģû⡣
놴˵Ӳΰһ롱һۣܽסˣ̫㣺ںɽûУ
ܽ˵ûУƺڵˣǼһбݵľƣĺܣŮһ˯š
Ҫǲ⾯׼͹һƴ߯ˣ
֪ܽ놴ԼԼô£ΪϼҲС
һëˣ놴ھʻ᣺˵õıƣǾͺǸ
һɵۣ֪Լܽ۸ˣһת˵سͷҸȥȣ϶岻ãƾ̫󡣺ɽֳͷʮˣкöƲãҪȢʮĴ
˵ž͵ۣܽëĸӻ˵ͷȥɽسͷݾƣݣ˶죬ǲŹ

ϰûãǹŷ㱨˵ֵľֳԾسİ칫ﳳܣԭƺΪ缯ŵˣ놴û̬˵Ծ͹ڳܵ飬놴˵Ҫȥûţδ绰˵ȥһ£


464 ֪أһ
һĵӰѧƷҪ߼ԣ̫˼кԾû˿ʵȴ߼ЩʱЩ˸벻
磬û˻뵽ֳܵظͳسܡ
˽εİ칫ң놴˽һãȻ̾һʣСسôˣ
ʵһʮһ꣬Ҫ˵γƺ놴ΪСسҲûʲôֻЩŤǽз놴Ϊسߡسкܴġ
놴ǱȽС׷ķ˴Է놴ӦǶְλģûϵһĸҵĹΪȹ󣬾ͿԳƺԷΪСʵαȷ놴ְߣƺСͬ־ȽССسҪкһЩ
ֻЩϸڲҪעصʱ򣬷놴˵Ӧøǻ㱨һµģίǱ߳˵£͸ˡ
ίˣʲô£
ʵĺܹУǷ놴ȴ֪ʣ˵ظУ飬˵ֳܾҪҵݽְţȰ䣬ҵʱҪǴ绰ģˣ£ֳܵԾسȥˡ
üͷһ£ְ˵绰ǱȴûȽν绰½й绰Ծ֮󣬷놴˵־˵ʹˣϣ˵㿴㣬ʱ֣ɲǳģ
εͷ˵ʱˣҪᡣܡ
λ䣬˵Ծ͹档
οһ۷놴ù˽ȻԾ͹ܶû뵽놴ҲڣԾžҪ˵ģ¾졣
ҲûԾ͹ֱӵʣ£˶˵놴ҲֵϹ˵
ǣǴѰ缯ŵ˴͵ҵˣǵط̫ƫƧˣǺ𣬲ңҰ˵֣ʮ˵㣬缯ŵ˻͵ݡ
ͬԾس缯ŵ˴ر͵ԴǹֵѾɡ
أԾ
Ծ˵ǣ缯Ͷ˽һʮƷĴԤƷԼΪʮԪ괴ΪԪʱΪṩһǧٵһǧҵľҵλҪԣҾͲ˵ˡ
һεĹ˵ȫΧ缯ŵչģǾҪʱ̣ԼȴһŬΪˮ˭
һ˵Ҳͬس˵ǣǴ£ϵصľ÷չǹʲôĲץ
ԾϹܵĻ˵缯ŵͺɽôƫƧĵطǶȥץģġ
ôƫƧĵطǾȻЯڶĲЩصƫƧǡǡ˵ǹսߵ񾯶ԹǷǳģҲ˵Щ˴ڽӱܷƲõظӵΰ״̬
ǣץжؾͳһȫطΧʵʩһͳһжǿĳһĳһصĶĲݱְҵĲ֯ĲļЩѾĺܽƻǽ۶ĵĵصǴײܵĵطʹǹĹҪû˵ȥ
£缯Щ˵Ķװ׵ľͷʮĶʣʮʲôһУǵϻһʮֽسʲôһţĿɽҪôңЩ׷ᣬʲôģУǻΥòɱĹ涨ǵǹģ
˵Ƿ놴Ϥ֮ɫ˵ʵǹߵĹѾչˣǷ͵ԣãǹܣԽΪֹҰ޳ûǹΪ˷ѵڶĲҲùܣǲ缯ŵ˸ʲôǹˣǳ¾Ҫǹܣ
ʵǲܲУҲУ͵ϰնˣ˵ǽ˷ŵȣôǵĹôشϰյɣɾֻͶĲƶģ
缯ŵƨˣʣ̯ӣҽô죿س㵹ǽ̽ǵ׸ô죿ǵǿˣǹӣ
仰˵ЩԾʣǵ׾˱Ͷ˵𣿾缯ŵ˲ͶߣͨϰգƽʱҲôģ
ԾոѾѹŵܵĳƪ۸ŪЩջ𣺡֪缯ŵ˾Ǹص㣬ǵ˵ҲǴǸطǵģһ죬ôҲأⲻӣѵǹҪͶʽˣмصĶֵ
ôŵϰգҹܻʮû
س˵ǲЩʱǸץǶĲɳ˾͸ұˣҲʱĽرǻ㱨رǵ˼ǣ缯ŵسòͶˣǿߣҪ缯ŵ˺һĶĲԱںǵָʾ£ί쵼ֻǽЩ˵ĶԼǹսɣûжǽǾȫɵģǴȥľȥġ
ڵڶ죬سǹȥѰЩͶߣǲհˣѵҪʱ䣿и첲ȵģҪȥ˭ܹܵţ˵ﶼͨѶߣ˭뵽ǵ绰ʹͨ
ǲ󣬵ĻǷǳӵģɽ·ߣԭһļ·Ϊľ·ʹ޷˳ͨУѰ˰ɽ·ŵǸص㣬ǵ˼ǶʮСʱûۣΪǼҹĲԵͶߣس㻹⣿㵽Ҫǹô
Ծ񿴿˵ô£ǹֳҵĹʡֳ㲻һУ̫ɺϣĽ̫ǣǿˡ
ǹɺϣֻ֤ݡܶһ俴ŽΣǣҲˣҵĹ̫Ѹˣ֪ҽЩ侲ܹҪ˵ɣ
ǣ͸سҵĴְ棬ұӦģ֪̫æˣһҪȫصﶼǮĺӣһҪȫصƽƽİҵ߱Ӧгͻûʲô˳ͻҲ֪ôſڣҲη壬ѣҪҼ빫ʱԡڷɣͲܶسĿĴҪǵΥΪֶ֮Բ׷ҵΣȥһҵ˷س˵˽ĵĻϾسأҺ̫죬˵ù˼̫Уû㰡ǡ
ܵһ÷놴ʱĿ࿴⻹ǸԼǰΨΨŵŵָ֪ΪĹ
ǰһ˵оݣӰʵһֱзĶ渵һˣܶܽ۵ļûһ˿죿
ûнӹܵĻϹ˵Ժ˵Ծ缯ŷô
ǣǺģѾ˴ĹˣЧ΢΢
ˣȥ²ܵ飬Ҫ취ס
Ծˣ˵ܣϹҲܺԾ칫ӰɣسȨô
ܵͷ˵ǣǣĲԡ
ղСس˵ˣڽίǰһʮֶӵ¼ôģ
놴˽ӻ˵ʱĵУҽԺҵҽԺó°ֳȥˣ³¾ֲ֪˵ûУ
ܿ˷놴һۣ˵Ϊڣ˵ǣһ˽⣬Ϲʡ
Ϲҹѣ㲻ҪŴְʲôʱϿˣֳҪְʲôίǰûмأһҲûкú£У
˵˹ܼ䣬ˣһֳͳس֮ĿڽǾˡ
놴ܲ̾ܵıָԼֱ۵һΣǽƫԾ񣬿ɹܲˡҪְ㽯λܽô
νùְܴҲ»һڡֱɡȫƸԾ񣬵Ҫǽβְܴͬ±Ȼʹ˽ҹڳس칫ӵ飬ҲԳɾ׷ṫֳĹ
ɴ˿ɼĸ˵ĳɹġ
׷ᰡ׷ᣬһԻĵط
νžص㹤ͷ놴󣬽ƺ˵СسЭڵͷίЭϯһְͼǿЭ쵼ҵ˼һЩλãҲӦҪһ¡
ԭԼΪ
ȥ￪ʱ֪ίЭ쵼ѡǲԸȥְģʱ˵ȴȥְǼְ
һ֮֮
һЩλõĵֶ漰Щţ嵽˭أ


465 ֪أ
ȥЭ֮µĸλãԬȺӣԬȺճ֯źӣźλɱӣ㿴ҪûǾͿᣬʱίⲻҲҪˣίһ¡
ԬȺ֯źǳǹǣźĳί֮һǳǹ򳤡
Ծ᯺־ټԬȺźһ飬ʮһίεľ߸ˡ
놴ȥЭϯǡΡ˭֮ĸλãԼ˭ټӾԼ岻󣬿ֱӵĺԡ
Ȼǰ֪ίôҲӦ˽ˣڶԼԱĵʵѾǵĲˣһ
놴˵ǣûʲô
Ǿɡ˵Ŷ˲豭놴վ

ķչ˷놴ԤϣίûͨȥߡΡ׷ЭϯĽ飬ŲԾĸǡ
ȻλûеζԷ놴˵һԶ㡣
м䲻֪ʲô놴ȥֻΪ׷Դʽӳ̶ԶԶԼ
εǺίʯԶߵĽǺгߵĽճӦǰߣôͽβ·˵յˣ
Ϊʲôȫлᵱ鳤أջ᲻֪ʯԶȫеĹϵ
벻ס
ʱ򲻹һЭһƽ⡣
ɡҪסɡ벻׵Ȳȥ룬ԼҪá
û죬׷˴ٿ
ΪһˡѡίԱΣٿһεڴᣬصĽ㣺һٿ˴ʱѾ죬ίٿλ飬Բܳκ©ܳκη֯ĻУһ鵽ף漰˭Ĵ
ڶͨ˴ᣬҪ׷ίһ˵ļǿŽᡢֱ˽׷֯սȷԱ˴ܰź͹ͼʵ֣ȷ֯°ͼƱѡҪͨ˴ᣬȫ˴һƵĽһβʶĽ
˴еĻ˳ûгķ粨놴ԶٶʮƱѡΪ׷سͬƱռ˴ıٷ֮ʮ
ͶƱ놴ﳤһڹһأ

˴Ὺ꣬ôҶϢһ죬놴ȸĴ˸绰˵ԼѾѡæͷ󣬱Ȼһգ˵⣬ȥģֱɱصʡ˼￪ŵǲɾһʵ֪Ӷȥˣʶӣɾ˵ոճ˯ˡ
ˣ놴һЦȣһ½ɾסתȦȻ첢õľͿʼɾѡ
ɾ֪˷놴ѾѡΪسǳˣ˵šˡȴѾʼ
¶ˣ놴İѲɾѵþ⣬ԼҲĽɾѹɳϾͿʼΪ
Ϊãڿ˺ܳʱ䣬ɾһֱѷ놴طúӶ놴׼ӵ̺ϼֻ绰ʺӶڵ֪˺ӶںｻúӶˣȴڶŪɾ
ɾ־סһҶȷ놴˵绰˵Ƿӣ
놴òɾԼϣ˵ҲһġڿԷ˰ɣҡ
ޣഺ⡣һ֮һȥϴ˸裬ʱӲ˯ѿ޺
һ˳˶ٷʢķ놴ɾúӶڼҿӣԼȥߣɾȻϲ˵˽ϣɾ˼·̺й˵ԼҪŬʣȻö·ˣʱ·˵ӰԺ놴һЦɾһƣֻӰԺǰһź͵ƬΡ½Ժ
ɾʣЦʲôЦôġ
ҹʲôݣʲôŻעʲôɣӰ˵ûҾһ͵ݡ
놴ɷ˵ƱƱĹвɾǲģӶ˵绰֪û£ŰȻĺͷ놴˵ӰԺ
ӰԺӰ޼˿ʮӾͿʼںƭݵĶǸҪƱˣɾԽԽȫͶ˽ȥ÷˹պ˹ԽԽԶʱڿڷ놴СĿ
һּɾŷ놴ס˵놴Ҳǲס˵Щʲôģģľ˯ˡ
һ۲ɾڴߣ놴ʼˣɾһ˵ƣ̫ƨˣү˯
˯û㣬놴ĽŰ˲ڴд˸֡˸ûſ˵ܽۻ𼱻ǵľʹ˵绰سˣˣ
놴ſһ绰£Ͳһ£
ܽ놴һǹƵ˵سҹľͷľĵĹг¹ʣľĵĳɽϷɽµĳˣȫˡ
˭ڷľûУ
˵˶ľûˡسڻľļڡ
놴֪ܽ˵ʲôʣģ
ڼңµصҿ쵽ֳˣسؼ˵ľͼˣӶ޷ĳ¸ڵְЩûзľ֤ġ
놴һʹӴϹµվ˵ذϣ㵽ֳѹӶ֯˸ɻĹͷȸסϷϢй¶
ܽ˵ãسڸ绰
ñ˸лۺǻ۴绰ʲôܣ˸Ͻˣ
ͳ£лۺǻ۾׵ˣܽȻ֪һ㣬놴뿴лۺǻۻô£ܽ۵һû뵽
놴żǼµ޷ĳˣһܽҲǳҲż놴绰ԭ
޷ĳһȶըҩûд̼ܻᱬըǰһһŮɱͽٴУҪһ޷ĳ¸ְǾҪֵ׼ҪĴ㡣
ɾŽܺͷ놴һģҲˡ
ڻȥ·ϣ놴ȸ˵绰ֵ֪ͨľֳԱԱ֮ǰ׼ʮԪֽ͵֯Ԭ˵ԬҲ֮ǰ׼ʮֽ𽻵ظ칫ңͬʱԬڱפ޷ĳһҲ뿪
ŷ놴ָܴ˵绰˵Ѿõܽ۵Ļ㱨֪ͳµϢָȥֳԮ
ûһᣬĵ绰˹˵ѾԱ˵سָʾԱ˵һʱòôǮ˵سҪҪǻ㱨һ¡
놴û飺Σ֮ǰʮֽ𽻲Աֳͱˡ
û놴˵ϴӦţ˵Ԭĵ绰Ǵͨس
֪ͨ޷ĳĳίǡʦԼе쵼˵˵ģǸղǾ仰޷ĳҪǷһԸ
⣬׼ȷĽȥľԱĵͬʱϸܣҪй¶
Ѿٽ磬㱨˵ԱѾʮֽ˹޷ĳԬڻϵϣĳ쵼˹ʦȫڳΪԬ治ڣĲòǮгµѾȷˣʱľĵ³һˣĸˣһ˵Ѿ͵ҽԺΡһڳǰ˳ûд󰭡
Աط֯¸ڹˣһǺشĴ
֪ͨسȥ޷ĳ޷ĳɲֿͬʱȥĹ
شǸ߼úش絳ίⲵ档
ҪҪ֪ͨҵ־ֳǷ놴Ѿת뿪놴Ϊʲô
놴Ϲŷ͸ϣسǣŷ놴˵Աոոνʮֽ𣬲ϵģЩǮǴӰܹ˾ġ
놴һͿŹŷŷ˵һڰܹ˾ⶼǸ˵ġ
زһǮûˣǰһΪٹ˾Ҫҵֹ׷ӿ놴˽⵽ﻹвһĲתôǮҪ˽˹˾ȥ裿
ûǮԱһоΪ˿
͵һףȺɽΡ䣬һƺ


466 ֪أ
һֱףȴټƺڵľī֭һѾ磬ȴҹ
ΪֵļʱԮλľĳµߺһЩȺڵõϢʱѾתˣ¹ʳҲֳֻº˵ľɢҹɽܡ
놴ͣĴ¹ֳصĵ绰ʹ˹˵֯ߵļѾͨΪľҪרŵϸѵģ޷ĳ¸ڹ֤ϸڣ֤ϸڱͲϷΪ͵ľҪܵӦģΪΪЭԹӶľһ⸶߸ʮһɥἰ˲ѣȫֽҵѾǩ֡
ʵʮǷ놴ĵ渶ͶľһǮϵûС
֯Ǳ놴һɣüͷһֱԼߵǻۣлȥ
سлس缯ŵ˽ǢͶˡ
û֪ͨ
ǻ̾˵Ҹ绰ˣǱæ߲
æ߲
һǿƵһųһ֡
놴˾һֱǻۣǻ۱Щڨڨʱⲵĵ绰Χس̸ˣʮǩˡ
ĸߵĹȫͨ놴ͣ׼Ҫߣ绰˵Ҫ놴ҽԺһ¡
˵س˵Ҫܾ֫Ҫһ£ȻԸҽԺ
ô£놴Щûס
سдȫ෴飬Ҫ㵱̸һЩ飬Ȼǩ֣ҲļǩҽԺҲû취
˺öԸ̫Ѳ
놴ææҽԺϣ˰·Ȼ뵽һ⣬͸˸绰ûţСʱθϵҽԺҲҪκ˿Լȥġ
ҽԺ놴Ǹ˵ķľ˰ïƽ
ïƽǶľĹˣдȫ෴飬һдţԼ¹ʣԼСĴɽϻˤģҿ˾ԮʱȻԼûˣллҽԺľˣл쵼ĹػԼԸһкⶼ޹ء
ïƽĵڶϵ÷놴¾ˣǶľĳϰøΣΪͼʡǮӶȫûо޷ĳ¸ڹΥΥͶڷǷľڡûаľ֤͵ľ˾ռʻƣͼʻҵ붫ľһزΪͬ裬˴¹ѾԼǲм˻ǶΪġ
ïƽҪʮǮǮһ֣ԼǿԽˣҲҽԺ¥ȥ
놴ݽȻ෴˵ȻǶľԱ˾ڹˣӦúͶľЭ̽
ïƽ˵ŲľĳӢسҪܣˡ
놴ֻҪǮҪˣӲ˳֯Ǳٴ绰ҪǮǱ߻شĻ֮ǰһԬ治ڣûǮ
˵سҪòӢǮ
ӳµڣһûУ
놴һʣ˵ˣľûһˣҵֵһҲû
ԱʮѾȥʮҪسܵĽǮԤˣôô˳Ľ
ǮȥĽ
룬˵سҪҸϵ㣬켸˳㣬ȽŪȥ
ŷ˾Ҫ̬Ӧǿһ۷놴ֱ졣
ⲻУ놴صǺõģٳ£ѵǹԱǮ˵ǵ渶ˣʲôʱ򻹸ǣһ˲ˣ
һһ˵Ҫ˵һ£ץĵǮ֧Ӧһ¼
놴ҡͷץĵ飬ڻʣ缯ŵ˻ԴЩǮաסա롯ÿ
ٸԱ绰˵óֻ놴ֹûڡ
绰Ҳã·ʾ˵ͣһ£ҲͲͬ顣
Աֱӵĸ˵ûǮʮǴӰܹ˾ģҪǷǵãһ죬ֻܲٽʮǲ˵Ͼ˼ǹ˾ҲҪʽͨġ
ľֳµĲô׽ɣ̲סһ䣬Ա˵ΣһҲ֪һѣһжٲ룿ƽÿϵǮǶ٣ֻԵһˣһɻЩжٹԱ㡢ÿҪӲٹʣΣͲôˡ
ΣǮǡǡûǮģҪǮҶɸˣк̲ɳһǮҲ©ˡΪˣҪҪϵ⣬ҵܸ
˵绰ǳƣ˵ԱεĻﻹ˭ϲ̾˿ϾЩԹǵóһ²ɣһңسЩ̫񻰡
Ҫ˵̫ףﶼ
һزӦʮòȥ˽˹˾裬˵ȥŵġ
ֵûǮǮҲ놴ָӲù
ʱŷľĳ˹놴վûüʣƳ£
Ͳ²ŷ놴ԼȻͶľľĵĳйأԼ֪놴ǻԼ绰ΪʲôˣҪϷ㣬˵سҽԺһѣ˹ŸΣ֪سҲⰡ
˵źҲк놴˵û£Ƴæȥɡ
϶Цسû£λ쵼⣬ǿ϶¡ҺôҲ׷ˣȫĺ߲׬һǮӪҵңسɱҵˡ
ŷʱʧʱ˵ƳϴǮûУ
Сţ놴ֹŷŷɿһˣն˵С˵˰Ҫ٣ȥȡ
놴˵ˣһֽһߣӺ󣬻ἱææ¥ˣ놴ͷīڵƣ͹ŷվŲ˵ѹֵ˼㡣
ûһʹҴҵ˻һڴӣְ˵Σʮ򡣡
òôࡣ˵ŴͳǮݸᣬ˳ֽӽӹ˵Ƴ˽˽ģһ
놴˵꣬̾һתͽ˲档
ȷ놴ȫˣʣǮһתͳҽԺԼƤƲסĴЦ

ïƽļŷ놴һһŵĽʮǮ飬Ȼڵһǩ֣놴ʾ⣬ŷӹ˵ڶ飬ûסҪⱡһֽһ˺룡뻹װԼİðïƽڳҲֱÿдһα飬ȻǩֻѺҽȥïƽȥˡ
ʱɫȫĺˣ놴ûʱ䣬֪ΪҪ껹ʱȷʵˣ˴ҽԺ
һ·û˵˸˶ӣ놴˵ܴ绰ľô졣
˵سǲù̡˰ҵҲȥһ¶
놴ˣޱ˵ҵȥ𣿡
Ҳǣͱ˴¨ˣԼ鲻̫ã֮ҵһֱû¶棬ȴҪȥ鶫ǲʱˡ
ҲʱѾ̫ˣһҹû˸놴绰˵ѯڴ˴¹ʵĻ
Լس׷˵ĿУȷЩأڵҲʤޡ


467 ǧҵˣһ
겻ͣ
Ϸ놴֪ͨ飬ȻҵĸسеԼİ칫ҡ
سͳ£޷ĳǱȶӹΰ
سҪٴõзûɸ¹ʡ
سˣҸյأܶϤ޷ĳǱǿˣŶˣȫصľָ귽ûУ
ˣسҵľָ䷽˼ľļӹҵĻԣҲ᳹˽ָʾľҵ򾫡淢չĵӣ˵ĻǺܲġ
Ǻίľļӹҵĵ淢չسܸܲңľҵߵǴּӹǾӹ·ӣسҲ֪֮ҪʣΪ漰˶Щҵ˽⣬Ҫ
س⻰ⲻü򵥵Ļش𡣾Եģҵ̽μӹʱдּӹ·Ҳ⡣
Ŷ놴ͷ˵سԶľ˽٣֪֪ǳڡ涼ЩĲƷ;ٴ룿
Цˣسֻ֪ǷֹҵҵʲôĲƷЩûĵйʣһЩشҪһͷһ£
ʵĵЩͻˣسҵֳֵӦ֪Щɣ놴˵Цˣҵֳ˵ȫľָĸݣͲ֪ˡ
ͷ˵س˵ǣӦöӹľĵҵ˽⣬룬Լһĳɣ
놴˵꿴һʱ䣬˵ʱˣǵ˵ɣ
놴õһֱʾ䣬ﷺһֲ᲻ô룬Ҳֻܵ˵ˡ
ᣬ˳سԾ²⣬سźϯ˻顣
ش¹ʵԭ㱨ľ֤͵ľӶзľʸʱΥʻԱ֤ʻһеغԱѾ飬ԶľӢѾѾؼԺԴ
ؼ־ֳ¬˵ľûȡýҵְ䷢Ĳɷ֤͵ַľɴ˴ش¹ʸҪΣ͵ҵվͬ裬ҵ־ֳԴ˸вжΣ飺ȥҵ־ְֳ񣬶漰⣬֮оԺִ֡
¬ʲô˼Ƕ˲ǣһһ㶯ҵְһ漰ʲôˣ㻹Ҫôң
¬ЦЦģֳǿһ£Ҫô㣬ҴؼĴ¹ĸˣѵʵ
Ϊ˾֤ʻƣͼʻǹ飬ҵʲôϵ
ûзľ֤͵ľֳйûУ
ľӶûʵĹΥҵֵȻҪԲ鴦÷ͷ÷⳧ͷ⳧ǸӢץץоУüҡ
ҵļվԶĳȥ͵ľûκεķӦʲôΪ
˵¬¬ֳľȥɽʱ򿪵ǿճѵճվҲҪܣǷľ֮顣ҵ֣ûмʻ֤ʲô£ǲǽӣ
ֳľһȥɷľڶľ֮ҵֶЩƺأΪȫҵĵһβţҵֵĵһˣ㶼ʲô
ʲôҪ¬ֳ㱨ɣ
ڱ˵¬ǿ׳һĳس飬ش¹ʵ⣬ڲش֪ʲôʱʲôصʲô˻ش𣿡
û
¬Է놴쵼˵ֳⲻӦʵ¹ʷûκεķӦʹʩֶ꣬Ĵǣҵ־ְֳ񣬶漰⣬׷
˵ǿ놴ס졣
˳ţû˵ļ󣬲̣ںˮҪôǶĳط񣬻߽з
놴ʱ˵ˣȥˣͻˡͬ־ǣڼֳִȸһߣֳ˵һ£ؽľָ⣬ЩָĶôģָ˼ʲô
سľָһľзƵģô˵ֻҪûдĸͰһķ䷽ٶȺС
ǽûдĸأ
У̫󡣡
ֳ˼Ҳ˵ľָѾˣǣҵָݶ䣬ԼģǾس׼ģ
Ȼǡ˵һ£ͷת˵سǰ鶼ҵȻس׼ˡ
Ŷǽ꣬س׼ǵָ귽𣿡
죬ʱ˵سҵֽķ֪ģĻûüس㱨ⲻһοᣬҶæ
˵ЦЦ놴һ˵ķسֻ֪û׼ȻмһЩ͹ԭҲûسо顣ǲ˵ҵĹڽȫľķȵķֻҵֵĳľأ
Խİˣ놴˵سͷҵֽĹڽȫľķûУ
س֮ǰ
һͿҲ˵ֳɣ
ֻеͷǡ
놴˵㽫Ǹõ
˵سȥã
놴˵ԣȻ㲻ȥУϾô飬ûЩô˵
Σֻд˵绰
绰󣬷놴Ҳ˵ͷǰֽţ֪дʲô쵽һľ硣
һҵֵ˽ȫľķ˷놴ϣ놴һ飬ָԱģʣıûֺ͹ֶ¹ʵĶûд֣ǹĹڶľĳ͵ľǶ٣
سʮסľΪѾΥɭַĹ涨Υľ޴ķ룬޴󡯼ľʮʮףΪķľĶﴦ׼Ӧ̷йع涨ķľԲӢﴦ
ü˵ֳľľɷ֤İɣôķ˵µǼǴŶ˽ΪǶĳΪҪɣ
ܿûһۣŷ놴˵س̷йؽͣδҵܲżɹ涨ܲ׼˷ľɷ֤ľɷ֤Υľɷ֤涨ʱ䡢ֻ߷ʽɷλл߱еɭֻľģΪķľ
Ҳ˵㶫ľľɷ֤ڲĲɷľʱ䣬ڿ͹ϣǻΥΥΪǴ˷ɵġ


468 ǧҵˣ
¬ʱ˵سλ쵼¹ʷ֮﹤˰ȥ˶ľ͵˰©˰ԼصΥɵΪֳΪܵλΪ쵼ľҵֵļ£Ǵһʲô״̬һֱļӹӪľأ
˰⣬ҵֹܡֵһ֧˼ڣ¬Ŀ˵ô͵ľҲҵֹ𣿡
鲻ճڲڿᣬ˻ᣬҵȻдͲֲˣ
ֳһݼ¼һݾٱţ˵ǶľӴڼڣһֱ֤͵ľΪûеõҵֵκδôͣ
ҡͷоٱţô֪ҵ־ֳ˾ٱ͵ľȴ˵
ֳʵĺãǡǡָ˼ɵĵطΪʲôٱй͵ľȴҵȥٱҲٱҵֹܲɣ
žһӣ¬л˵ҪɳӰ
¬Ц˵ӣڿᣡֳһũԼ﹡˼ҪãҵִԶܹȥũץ͵ľΪҪũ°ɣѵҪ˵㲻֪Ҫ֪ȥʧְҪ֪ҲûйְũļѾȥԺҵˣ˼쿪ųҵľļվ͵ľͷͨǼվ˾ΪʲôӶ
ѡִǺִм䵽׻治ΥҼ͵ΪҲҪʣҵֵǸʲôģŴڵ嵽ʲô
ְʧְҵӦõζѴ̣
ʵǲУһ㲻Ҫȥһ¡˵ţ˵侲侲¬óѣǹԼŭʧ̬
놴ʱ˵ֳո˵صľָûдȵĸ˽⵽ǣؽľĲɷܶȥǼߵףҲǷֻʮңȥ˽֮һͬ־ǣҶ֪Ǻί˵ӣط漰ľļӹģҪθ߶˵·ӣܵȡЧľģԱԴҸȫͬǺίľ
֤֤ľרľĴּӹģҲǺίͽǶĵǱ۵ģľܷٵ£ΪʲôҵֻὫľķݶأֳ˵һ£ҵָֽƶʲô
һݵĳš
һ߸¼Ĺŷͷ˵ܽˣ
еˣеɱˣسϽκίţڱտ֮䣬Ҫء
ؼǣسֻ˵ʵ᳡ƲΨȴڣǡǡ󣬲ֵùע˼ġ
˶군سֻ¡
ľľķָӣп͹ԭġһ˵ȥ궫ȡõЧǳɹۣг˭׬Ǯ˭׬Ǯǵ߾ͻ˭бһ㣬Ӧйʶġ
놴Σȥ˰Ƕ٣
س˰ṩݣľȥͬҵ˰Ρ
¬˵һ䣺سľҪľĵĴּӹ򵥵˵ǽԭľӹľľ塢ľصļҾ߳һЩӹľҵ͸ľʽתͻƺܿ죬ʵ˵ǾľͷģҲľԴ
ľĴڣصľذĵһľĹļӹһҵ̸гҲ޼һ˵ɸҵֵķָ꣬ľľķжռͷмǴصģ
Ҫֱ棬źˣ⣬һڶľɵش¹ʣ˭׼ҵʱɷľĵģڶľĵȨ޵ǹҵ֣׷ҵֵ׷һɲţ˽ʵһ˹˾
ǽƣһź
Żıԭڳõܣ
޷شź⣬Ҳû뵽漰ҵô̬źڽʱͷԼ
һʱĶǶˣҪԼѪԼҰޣ
޹ֺʱ˺ͣã조ʱԼϾ͵¹ĸˣһڻҽԺ˲мԱӰܽʮ򣬵ǲǼ⸶ǵ졣
ڡԼҲС
ĳ飬놴ȻҲοľ˵Ȩҵûûо놴ô˵ȥģУֹسΪ˱ȫԼҲԼϵжһɶ
ڡ˺͡ԾڰЩ˾ȻûһԼ˵һĽԼϴ
ů̬
ô죿
سľĵķ䣬ǲǾʱʲôأһȥúòһ飬س˵û׼ڷľȫûе¡ҵֲ
˵꣬¬˵ֳ˵֤ҵڹǴصģֳѴ̵ġǼֵȥҵ־ְֳ񣬶ڴ˴¹иεԱ֮󣬾о
ڶĴ¬Ѿ˵˺üˡ
¬˵۾ĲӢΪɥĲΪһ֮һ˵ش¹ʣɵӰǼӵģɹŶϳͣײ϶Щ£ɱһӰ١ЧȡϳͲϢڴˣ׷ʿᶨ־ǿ

һףԱ翵˼һ£ӹɣѾΪʸ֮ġ
ԭΧһ棬ڼʶˣ
ԱѾڽĻϺĳЩԼ˻һǹལģȻûС
Ȼֹ˳ҵֺ֮⣬κڵʲֻŵ鶼ûз
ѵسᣬֻΪ͵ش¹ʣ
ԱЩɡ

ɢˣܷ놴֪νȥ￪ᣬԾɸ־˵绰ѯʽǷڣõ־Ļش˵ȽǻԼȥ㱨һ¹
һ̬ȡ
־ĵ绰꣬놴ųýβڵĻᣬԼôץʱʲôĴǺ̸һ飬Ųͻأܽ۵ĵ绰˽سϲϵĲҶҪҪҲˣʮĴɵĲҶ㴼ˮҶһһģƯָͷУ޾ƣҴӻõģ˺üˣĺܡ
㲻ˣôеȴûУ
سкһ
놴˵һģ
سƺȻȥطԺˡ
ʲôʱͲҶ;ƣ놴ûƺȻЩŮúÿָͷȴ¯չĲϸкھƣݲþһζѺȵĺܡ
ܽ۲ֻʵʵ˵ԲᣬֳոƷˣ˵ζĺء
ܽȥˣ
һû
놴ûܽҹܾ˵ʲôҹèӽլܽεʱյ̫ˡ
ſҪٵıʣ놴ſ˵縺񽻸ΣϽľҪůԴҪһȣԴҪɨҶһԴҪ϶һп飬һϸĹɾڹ⣬֪ǧ֮֮Ѩٳ֮ͻ϶̷֮٣
ֻܽһ˵سΪ͵ºࡣΪҵ쵼ڹжҰܴʱмҹ£Ϊ¼ڽ֮£ȥȥ㱨һ¹ҾץӸεĻڡ
Լ٩ۣܽѧ놴˵ֲϼжҲûʲô˵òҶ;ҸһᡮץӸεĻڡ
ܽ۳ײ֪ôͷ놴˵ˡ
˲Сʱܾʹ绰˵Ҫ놴㱨õӦʺ󣬼Ӿ͵˷놴İ칫ҡ
׷缱衣


469 ǧҵˣ
سǵѶľĲӢ׷һشĵ䡢۷ǷľĵķŻ漰ҵֳУ絳ίлۡ
һǣлۣ놴ˣ˵ǲӢĿڹ
ܵͷ˵ֹڹǻһЩ֤֤ȺھٱĲϣһѾõ˺ʵ
놴룬ȺھٱĲһһܽṩġ
ȷʵܽṩģѾ뽫л۰⵹ôõĹ׼ĲϱȻʮֳ㡣
Ѿ϶˵лҲҪڽӡ
놴ɫص˵¹ش󣬰漰ֳлǣǲڼң֣㿴ǲҽһȡǹĻ㱨ô
ܿŷ놴Ŀ˵سǣҾúܺãȻǲڣǲǣýͼǺͺرǣҲһͬȡҵĻ㱨أ
ͼǼίǣرίǣ놴˾͵ͷ
ͼһ͵ˣǺر놴ܻ᲻Ⱦ֪˺رڣѡʱԼأ
ϾЩϣرڽεģͼȻͽβһϵˣң˭֪͵絳ίлۺҵֵľֳǽˡ
ղŻô¾˳ɡ
سǡǣܵĵ飬ȡȷ֤֤Щ֤֤ҵ־ֳ붫ľӢȨѰĹϵӢѾйɡ
ݳӢԶľΪӣ»㼯ʮר͵ľΪĿĵĲӣŻ꣬ҵַ֤ΪʵȴԳɷָʽΪʵģ͵ľ
ЩľľĴּӹ֮Լ׵ļ۸˳׷ᣬȫأĲ
м䣬䵱˶ľŻﱣɡĽɫлҲУΪӢ˵ķǷṩ
ҵֵһЩˣл۶̶ͬȵ˲ӢŻĴǷݲӢĿڹѲӢл۵˱أ⼸һ˾ͽܲӢλ¸ﵽԪ֮ࡣ
ʲô򣿡놴һͱʾ𾪣һĲһڣȻ̰׷Ķʮ֮һ
˵ڡܲӢĻ¸ﵽ򣬶놴ȴ׷ᡰһꡱĶʮ֮һ
Ǯô࣬߳ԡ
놴˵ʲôָŹ˵֣Ͻ˵ҽԺǸʲôԣïƽïƽ
Ƕľְ϶֪Ӣٵ顭
˾ʹ˵绰놴ܴ绰üͷԽԽȻλվ˼˫ֲ𽥵һŭɶģ˵벻벻ҾȻܸһ͹ȥʮǮ
ЩǮǴε˽ϰģǿЦǿɳܣ
놴˵صתȦܡͼŷ놴첱ӴֵǶţһȥ˵سˣ˼ˣ㵱ʱûģĻҲǶԵģïƽΪľˣӦ̫ɾ룬֪һЩĻġ
놴üһطȻתʣԣϹЩ֣ǿȻïƽ֪Լ͵ľΪʲôһЩľ˲룿ⲻ¼¶ļʣ
˵سⱾЩҲϳҲ͵ͨҲľڲҲšͶáƬɡ֮һЩʩԼڲ˹۸ߣһЩ׬ǮģһЩѣʣµǮïƽԼˣǲ֪ڲôһʡ
ֻǣïƽû뵽£Լȸ˽ȥ޹
놴˵ͷ˵ǣҲáʣֵǽгùɻѧõǰ档
ҺȻ뵽һ£ǴҿŶǺͽǻ֪飬Ҳǹָոպһμ֪ģȥ꣬ľľָ껹Ƚ٣Ǹҵֽȫľķָľռһľָݶҵˣ˵ʲô˵ǰľ͵͵͵ַľεΪڣĲӢϤˣл۹ϵˣָҲˣĶҲˣͲС͵СˣʼĿŵʲôϴףϴǮǴ֮ǰİ͵
ͽͼ÷놴˵ĺܶԣȻسƢЩ𱬣黹ЩסӲ
ܵǾ놴гɵģܻãسԸ񲢲ֵŭ룬ܽسͺԼ˽⣬ҪܽһˣǺѵġ
ܿ죬ɵҽԺ˴绰˵ïƽһҽԺţļˣңïƽҪͷسͨ
ʲôïƽͨȥˣôû˻˵ʲô
ͼһŭķ놴˵سһµ绰Ҳ޷ïƽ˵ʲôҲл۵İйأ
놴˵ãҽӣ˵ʲô
놴ӹ˵绰ïƽͲǱ˵Ƿس㶼֪ˣҼҾˣһġ
ʲôˣïƽ˶ȥˣ
سҰïƽһһ˵ҷ˴ŲӢ˲ҪԴ飬ҵļûϵ
أ
ҵļ˶뿪׷ˣ׷᱾ôҲƻҪ뿪ģֻû뵽ô¡ҽǱӦ
֪׷㻹׷飿׷㣿
ïƽȻǺǵЦس㲻ǵһ˵ֻˣҲһ׷ˣҰ׷ᣬ׷ᰮ𣿡
ƾʲô˵׷Բˣ
ïƽȻΪʲôҪۣΪسʹڷ˴ұȨûУͲһӣڻǡ񡯵Ļˣ˵ʵʱ򣬾ͬ𣿡
놴һǰ¶һ㼣ɷ߷ߵ˵Ҫ˵ʲô
˵ʲôȷһǲʸ˵
ȻУƽȵģôûʸ񣿡
ƽȣʸллسҵƽȡԻġʸ񡯣֮ԻʣΪЩ˶Ա˾ԵĿ̣ǶԼȴܿݣҼ̫࣡ڸ˵ƽȡʸ񡯣ңɼ룡һݳ޵ۣǺǣΥˣƽʸƽͷСϰҪЩ쵼˵һ仰жѣҪĽһжѣ˵ĳһּµĵѳԣ˾ͻ˵Ǽµֻ֪ж㲻µôʸۼΪ˭һũ˵ô߰Լʲôֻ֪ΪֻжŬڷ𣿼Ȼ׷ļãôϽ׷ȥһ˵Ȩ
㲻Ҫҳģ˵Լ顣
ïƽĬһ˵ʲô˵ģЩ˻ţѾˣеˣšҲȷеǲĻţҿ϶ûĻźͻͬһ·س׷𣿡
놴ͬïƽǸ˼ˣȷïƽʲô˵УҸ׷ãҲá
˵׷ôãΪʲôôأ
ƶп͹ԭġ
ҡ׷׷𣿡
놴ûïƽ˵϶룬Ǿȡܻܲλ˼һ£˭Ϊӣ֪ӢɵǷôҸܸǮؼģȴһĲ͵еŮ潵ȴ֪ЩǲһģֻǸһ㡢αװˣ˵ܴ̼㣬νˣѾˣǸǧҵ˿㻹˵̫ߣ̫ΰҵҾ㣬ллǮΪļʱҼ뿪¾ΪüߵԶЩһ죬ڣľҪɱҲҵİɣ
سģķģΪʮǮһὫ֪Ķ˵νˡ
ïƽĵ绰ˣͼųĬķ놴˵سǣҽ飬ǼίԱȡʩȿлȥ뷨ⷢ⡣
놴̾һЩȻ˵Ǽίǣ㿴Űɡ
ͼվ˵ҺͽһЩ£ٺϼһ¡
ܺͽͼ뿪ˣ˵ǴĿİ
놴ͷǣҵأҵ־ְֳλǳؼǲˣʲôõѡһ飬лǱߣҲҪһ¡
ôҪѡ놴øԼ
ףһ놴ûкȥлۣڶǶԼһʾá
ȻԼܴᣬҲ÷놴ĺա
ֲΪأ˵ͷ놴һ𣬾͸˶Կ˵Ŀܡ


470 ˭֪ģһ
놴Ŀǰûкʵѡȥл۵ְλҲûĿǰҡԼˡȥߡ
л۵黹ûԣ놴˵Ļȫһ̬ȣҲһεĽϾǱ߻ûзôлЩܺͲӢйصˣĿǰһδ֪
δ֪ʹű
놴Լͼ͹ܵķŭΪܵƭŪһ÷놴Լ˵ĿԼ˻ᶼ⣬ڴʱҪǿʼ˽лλõ⣬ЩΪʱ磬Ӧøȥǡ
Щʱ˵ھʧЧˣЧۿۣ˵һЩʲôҲ϶֪Լʲô˼⣬Ѿ㹻ˡ
л۵λã˲١
ķչû놴Ԥϣ֮⣬ͬԾһ缯ŵлҲͼԾܾɴٻأչ˵飬δ֮ͶԽͼ˻ǿؼίƼϵ쵼ɲк
ǽη鷢ڹֺͼίյȷ֤ǰҲΪлΥΥѳʵֻܰع涨ĳ
£һкڰѩһȻڡ
놴ֵĻҪ֪˽λʹ˽ͼ֮ܵǰ칫ҽл۲᲻صһͨ
놴רŵ˵Ͽ֮Լڹ㱨л֮ǰǸ־绰Ҫǻ㱨ģû뵽仯ô죬Ӣڹŵר֮ͲƵʲô˵ˣԸΪ˼ǣԼһصسȻҽԺŵһѾмķ˸ˣˡ
οʲô˷놴䣬ͬʱԱѵһͨԱ̬سǮϣԱش¹Ǯõľ档
ԱĻģɣ놴ȥ棬ԼǮȻܻˣѵԼسĸǷ
ʣ飬놴ùˣлۺ⵹ˣ˭һЩȥȥڰɣ˭´˭ϡ

˫ˣԺǱ߹ݴƺȻҵֺ͹·ֵİҲüĿطԺ˹·ֺҵֶԻƺȻ˵·ֻרŵĵݴƺȻǸˡ
놴ͨܽƺȻȴ绰Դе̨̨ȡϵһĵĸطԺˡĴڣִΪ񡱵Ľ죬û죬Դ̨Ͳһţ׷ᷨԺһ쵼ʵ˸߲һʱ䣬룬Ǳϸһʱ䡣

ίԺ놴һֱϰԵŷس鲻ã˼ʲôش⣬ʽֱӻӦΣ֯ǣ놴ں˵ҹգǰֱС
ڷ놴϶ָ£ӿһôķǰŷȥ놴˳ţʣԷ
놴һŷЩСȻľиˣ΢Ц˵ȥȵһģ㿴Ű졣
Լߵܵıֻ֣Ƿ놴ȷʵЩƣ飬Լݡ
Լ쵼һһϲŭ֣Ҫע⡣
ίٿǣء飬ֻʯԶҪǽо⣬ƽ·չѧ滮򣬾۽ҵĿȫƳֶΣȫƽص㹤ٽȫоչ
˵˵ȥôƽشĿ̡ũҵṹôֺֿõķչá
ʯԶ껰øءϸԵطʵ˵˼·͹۷ڵ⣬ʵ飬󣬲ָĳЩͬ־˼뱣أѭؾɣڡ֧֡͡ĲҪԻ龫ƶص㹤ʵ
ʯԶָźͺ¿
缯ŵջ뿪ԴԾ˵˼ҹ˾ҪᣬæһΣ˻ġ
ʲôʱ缯ŵĿ׷ᣬʵɵȺӣңңڵ顣
ǮŷչGDPĵô࣬缯ΪʲôһҪ׷Ͷʣ
û˵κη놴Ĳǣ෴Ա뿪ȴθߵһĳ̶ȡ
ᣬ놴ǽڽʯԶôԼεĲȻԴԾԾȻ缯뿪ԭǴץģ缯ŵ˶Ĳϲ̨ģܵи˵ô˵ǣͶʵܹʱˣǷ놴ķ˴ȻȻıƵǰ浲ǹӡ
ԼӦá֧֡͡ĳЩ׷ģ
놴ãЩǱԭڲл۱ͼԾ߽л׷һˣһԾọ̀ǰһԼһ㽯ζ̡
ֵ֮ؽ˽ʯԶϵһݽջɳ²ֵ˵ǡ
놴˼ȴûǸЦȻĴ㣬һζ֮ǰͻǴҲ˺ܶ࣬ĳ˼ڣ놴÷Աʽǲǻ˳ʦˡ
ŮԱĺܺãƨɺԲ鿴Ҳܼ⣬һֹʵ͸˵ĸоͿŷ۵ŲЦ۾ӺܻڹµµתЩԸ˵ûлʦӣ놴˵㽫ʦԱ˵æء
úãʦȱƣ鷳ˡ
놴˵ĿɣԱֻгȥˣһһЦĽһλϰãŷָż˵ʦ
λǳͣʵרʦɼ£첻ڡ
놴ʣʦˣ
ң̵ġ
λµأ
ġ
놴ţѾЩĲˣùŷһ֧̣ˡ
ͣһᣬ놴װϲ濴ΪԼ˲˵ķԱһ£еһû˵İڣͳһٿǮû˵Ůľ˵ҪʲôŮˣ
놴ЦŮһ¾˵Լ˵ԼǮû˵Ҫģ΢ȫ¥İʲôǴ˵
놴˿Ů˵Ůһֱȣһɫ࣬ȴЩź˵ŮΪģʼ仰
ģҪʲô
Ůĵʧˣ놴˵Ǹȥˣ
Ůüˣͷ˵¡
ţ
֪ȥˣʶûϵʽǮ٣ˣȥȥˡ
Ů˵һƲɫ놴ŶһǺ۵Ĵʦһߵİɣ
ôܣΪ±ϰ忪ˡ
ϣܰɣͦõġ
ңʲôãӣͻһ˲ˣʵУǸɫӣλûǮֽŲɾ͵ùץˣҪϰǮ˵ϰԸ⣿˵ļǵˣһʳ˵ԼɣΪͲת
Σ͵ĸʳͣɱС˵ķǿط
ʲôط˵ʳ飬ǾǸHһƭӡ
˵ƭӣǲ᣿һٸ㣬˵
ŮĺĽǮЦҲ֪һκȶˣ˵طǸصһϻ̵ġ
놴ܵľɧͷŮ˺ǸѾ뿪Ĵʦ϶йһȣҪʣȴ˵¶ݣ̾˵ⴺ㣬ȥأ
ŮԱǹȻ飺ҪĿģֲУʲôҪҸܽܣ١
놴һԼһͷģͽ£˵ͷųȥˡ
£Ҳθڣ뿪ҷ꣬ӸտûԶֻˣðԣġ
쵼ңûɣ
놴ЦЦ˵ûУðԣЩ£˵쵼Ǯ治˼㿴Ҫǲ㣬ˡ
ðԣܸԼ绰Ǯ£놴û˵裬Ҳû˵裬ֻҪ٣ðԣ˵㿴
ãô㣿
ȥ׷ᣬˣ绰
ðԣĵ绰һ绰˽
绰Ǳص֮ͨ洫һϤææ𣿡
˼룿


471 ˭֪ģ
˼봩ְҵװôſ⣬놴ˣˡ
˼ſŷ놴һƣ놴Щϰò
ʲôʱԴģ놴úòã־̫˵˲ģòúԼʲôϵ
ί¡պ֪ᡣ
ûУ
놴˵û˵ˣʼֿ׻ˡ
˼놴˲裬ºĬһᣬһ̣ĵȼһڣһԲȦһǰǸѾȦĴֱһǰһĶ컨ɢΡ
Ǹ˼롣
ǰһϱһ磬ǵط嶼һķӣ˵סõĵ˼ҵȦҲΪʱϳԷʱ䣬һң˺ĸΧſɫСľΧϰڵĶϡ裬Էеƣſڣֺ࣬ҽҿ˴ʳĸףûʳҾʸŵĴ峤ôһʳûУûʳô
峤˵ÿÿĶֻռٽʳԣǾҪ쵼ǵķƶʹҵľҪ͵óȥҪؤȻ͵öˡ
ҵʱͳٿǮݹȥҵȻȻĽǮ˹ȥллûУǮǷģʱҵЩΣûһ˶ˣôĸӣ˵ʮ壬ЩʣʮĸӣĶ㣿
Ĳʮ壬ʮ꣬дʵ˵˵Ǵеʲôȱɵϰ࣬ȥĵط࣬ˣĵطҲܸ࣬ʲôֻ򣬲Ů˶ƤޣҹôùȥҪǴϱҪû˹ˡңܲῴǶģ˵԰ɣ
һططӹûǵĶǶС¥ֵ뻮һǾ壬һ£иʮĸ罫ʮĵܵƵ˷ˣԭֻǵܵܽһƷŪˣǲСģǹģܵΪеԼҲҪУԼûиҲСǸͳżûˣ׼ᣬܸܵƵûһĳȥˣҺñ˷֣ȻȻɱ硣
ֵУ󡣡
ⶼǽǷȱ
һ£һһոհƶڶ꣬ҵͶˣͬ˸ɵģԭͶ˾ƾʲôҪǮ⻹ûҲУû
ҪһҪҲһ𡣡
ǻ˵׼̻˺ܾã˵еײ֮ԲֵΪϵѷϿǵԣǾġб˲ռһźԵӸ
׼̻Ƚϣҷֻһ˼Ǿ̹̻˼ά̻
Ҹո˵Ǹʮȴĸӵˣĺӿ´СҲͱ׵˼룬ǾܲῴǱʮô룬ʮҲ룬ʮ껹롣ʲô˼άĹ̻
ӦԽǳԽʵȴˣЩˣ˼ά֮ӣΪոһյУָ˼άǸģʽ˼Щ۾ݡزģꡢʮꡢʮеģΪ̵ĶʵǱԵȻĹɣǸӴСѧܵĽԺЩ˾ûϵͳѧϰһʲôˣУЩ֪ľСĿȦȽΪ˴֮ܺʵѧ
Щ˽ܲµĶǾܾܣҲûʱûȥѧϰΪǾüѧϰҲԼʵûϵֱһҪǱе˼ά޿κεʱǲŻȻŭһģΪʱ
Ǹ߼һ򵥵Ļš
˼һֱ˵놴ûвһ䡣
꣬˼ת˻⣺㵽ռʲôأȨѾسˡ㵽ҪʲôأǮǮٲŹҪ˵Ͽأְֶλĸߵ;˶ٹ
ҪŮˣ㲻ȱŮˣ֪־ڷٸŮ˵ꡣ
˽죬ڵǸ׼˼άǲѾ̻ˣ
ãҺ֮ǰԼȽϣǲı䣿
ΪĳһִĹûʵȥĳһС˵棬ºռݵƸߵʤߵ̬˵һСȻңʷѡΪˡɥʧһˣǽ޳ܡ
놴֪Ӧ˵ʲô˼뽫̵˵Уֻһ׼е߱ԼԭĽ׼Ȳģǧײ׼еķıֻӱѹתΪʿתѹˡ˵ʲôߴΰĿںŸ壬ֻԭѹ˵ײҪıһеʱĸΪԭеһӵСȻڵķΪʲôԼķԼ
ԣ֮ǰ˵Щƪ۶ǹƨ
ֻǲϲҡ
ֻڴʱĵص˶Է
Ĭ
˳ĬǳĬ
놴ĬĬ룬˼һ֣ΪԼ֣ҲΪԼǳ
˼ǱˣǰڵӣֻԼû桢ϸ˽
ź׺Ȼıˣž˳˽и컹İſţ놴˼һۣû
һŮȻˣ˵ǵ֤ó
˼ɳһͦ۾컨壬놴˵ûд֤
Ǹʲôģû֤ô֤Լݣߣһˡ
Ҫ֤
ŮʣŲ֤Ҫ֤Ǹʲôģ
놴˵֤òǳŴɣҴҼҳȥһ̳ҪҪ֤
˼놴˵֤ݸǸŮƺͷģü˵ٷϻǹ̳һͲʲôⷿ˭ģ
놴ŮȻ˵Ҫسҿ϶ЦĸǶȿڲͣ
ģģôͽˣ
Ů߳˵ģ㿴ʲôģʵŮ˵Ŷֶ˼˵¹ڳģһרְĸ߼Ǯɫģ
Ů˵놴ǰ죬˵ԼǸ߼Ǯɫ˼ɴıۣЩˡ
놴˵˼뻹ǸıˣȻͶЩˣ˵׷ġ
׷᣿ˡŮϴһ˵飬ƺǹȻӣɽˮʮеľŸ׷֯Ůˣ콫ҵ¢ˣ
߰ɣҪǣ
Щ϶ϷʵЦ놴˵Щ˲ʱ鷿϶ǳԼģӦû֪Լ˼룬ǿԼݵֲ֪ԼʲôͰճƲ⣬ΪԼĸŮĻˣߣԼ˽⵽˼ס⣬֪˼ݣֻ֪ѾŮסԾΪԼ򴺵ġ
ԴӦûʶ˼룬ЩҲͲ˼ġ
Լյ׷иӱȥԼǳԣ
ǹʼʩ
Ҫȥģ
Ǵ㣬Ǵǣ˵ط֪ˡǾǸʲôģ
ǾǸʲôģʲôϵ˵Уһˣ
٣˾ٱ˵׷˰ɣ
놴ﲻͣĺŮ˵ŻԼˣ˭
֪Լ˲١
Σ
Ծ
ᣬǲмĲļ̫Ͷˡ
ǻ˭Ӣйصˣܵ裿
Է֣
ǲǸˣû£ڿˣЩҪ̸
⼸·Ц飬ЦһȻⶼʲôοͺͼŮҲʼڹտڹˣ
˵ͳŷ놴˵վҪǣ
˼䲻һȽǰĲ輸߷ˣ˵
˶һ£ǸŮüָ˼˵ӡ
Ҳˣ㡭Ǹľû˵꣬˼뿴˵ͷ׼ߣǾֳʯԶ
ͷŮЩԾʣǡ
绰һ˭
Щ컥࿴һʱò⣬˳ȥſ놴̾˵Բ𡣡
Ϊļº˵Բ𣿡ľͲˣ׷ᣬҪŬ
˼һ˵ۣҲ߰ɡЩҡĻᣬҲûˡ
놴ԣ˵ҲһǳԼģվáԺԼ㡣
˼룬㲻˵󲻼ۣŷ놴˳ȥ


472 ѡͬУһ
Լ̹̻˼ά̻ˣ
뿪˼ܾˣ놴˼⡣

ðԣ迴ȷʵܼ놴ӵ绰֪Ѿ׷ᣬ˵Լ͹ȥʱ㱨޷ĳְˡ
놴һ˲ָ⣬ԾسڵĻӴһ޷ĳĹ˴ԼҪ죬ȥ놴ðԣ绰˵Լ߲ˣԼ칫
Щ޷ĳְ˵ľŮÿ¶ڶ£γһֹһظһΣÿ߿࣬ҪǮѪ΢ˣȻ¸پ

һᣬðԣڹŷĴ¼˷놴놴е֣ðԣͷƺࡣ
֮ðԣȹά˷놴䣬ƵóЩнֲȻ֪ΪǮص̬Ϊ놴һ֮˵治쵼ڵǻˡ
놴ЦЦûӻȹŷ˲³ȥ󣬵Ǯðԣǰ˵㡣
놴ôֱӣðԣ˽ǮſڵΣȻľͶ飺̫ллˡ
놴˵˶ѵʱһ칫Ҿһսģ˵ͼˡ
ðԣĬһ£Ų̾ģû취ˡҽϰ˸Ĳ˿ڣ㿴ദʱûʱ䳤Ҫ˵Һ˹ϵøòŶԣ¿飬һ¾ԳԶˡ
ҲЦǽλܽġʶ˶ˣһǮӢۺúҲӢۺúѾͶ·ˡ
ҷ֣ҶЦˡ
놴ðԣ˵Իû
ʱһǿο塣
мŷˮ˵س˹ϵܲһ㣿ǳȥ˵ԾسСұ޷ĳְͷͣԭسǹ˵æµĻӡ
£ʵ˶֪ˣҲˡҲǺ벻˻Ůˣȥģ϶ˣֵǷ꣬Ҷ񾭾ˡһΣ֪鹫˾飬ﷲҲˣҲòæҲǴæ£һ׷ҿǱ¸Ƽˣλ֣޲߰ƣÿǿջЦҲûطߣ˸ʬƵġ죬Һﷲȶˡͱ¸ײˡ
µʹ죬κҹȥˣҪ飬ҪҸһǮӽһɢ
놴Ȼԭðԣµﷲ˯һ𣬻ڹץ˸С
СӵİƨɹȻǽģ
ɷԼ˯һѣǿŮ˿Ҳİɣ²ðԣ鵹˹ˡ
ðԣﷲĽΪȶƵԭ˹ϵ
놴ðԣǲǹºԼҪǵĻðԣһҲ̫ˡ
˺ɫй֮놴ӴﷲŮ˿ɲǼ򵥵Ļɫ
ﷲһҪԼϵɷ岻ﷲܵΪʲôɣ
Ҳûʲôԭ򣬾ΪįͿ飿
ɼδزѱ߲ݣǵÿʲôӺʲôĲݡ
̫ˡ
ðԣһ·놴ı飬ûгЦԼ˼һˣ룬ЩǮʵҲǵʱҪҼٽʱҵģֻ
Ǵǧ磬治С
ðԣߺ˵Ծس޷ĳ̸ְˣᾡĽ޷ĳڵ⣬ᣬЩ˴Ѿ뿪ˡ
سô˵ģ
ͷǰǼ䣬ǮԾسӦҲǸһµѡ
놴һüԱڽǰӦʮ黹ûȥʮ鶼ûУִĸ޷ĳǮ
̾놴˵ⲻˣ˵ȥǸͷǮһֱ֯
Ҳģǡ֪˵ʲôˡ
ûʲôǡԾسӦ˷֯Ǯе˸žͻ⻰Ҽǵã˵ġոһգ˶ѧʱô죿
˵˭ͱ©˭ʱȥ놴վ˵©ٴĶ
ĬȻ놴˵ĻбˣĲسνġ㣬׷ķ˴
놴˵˶ŵô˵Уֲô죿ǿ϶Ҫ£ô죿ֻܴˣɴ˭Ŀģô
놴վ˴ǰظĴԺĺ˵ԣ£һ˻سҪλģԾڸʺ
ߣȥ޷ĳ놴˵ߣſվסԱ绰˵˵ģس޷ĳǮȲҪ

֯ȷ놴ĻҪ⣬û֯İ칫¥һﲻĴŷ֯һ쵼ͷβĽﲽתһȦȻֱϳó쵼ӳԱȫԼȥ
ظСң놴һӵˣʣȻشһ⣬ǵĳԬȥ
ԬϴõһǮ뿪׷ᣬʮǰһΣûӰˡ
ίһջش˵سԬ˵ȥҪȥˡ
ȥҪˣܲȷַĸطǷ޷ĳǮҪȥһһȥʮ죿˭Ԭһȥģʮǵе˭ϵ
놴ţû˻Ӧɨһˣ˵ڸԬ绰
Ԭֻͨ˽״̬
놴һ˵˶һ¡
놴ʣʮԬ˭ϵûУ
ãʣʮǵ˭ԬϵûУ
놴Σû˻ش𣺡ԣԬʧˣ
û˿
놴˵Ҹոעһ£һǣ׷ĹǱﳵ԰ɣУλǺ쳵ʦִسĳ߼󡢺ʣÿһ˵İÿµǮǶٰԼǳǮǳжǮ
޷ĳĳôãĻܶط֩Ӳݴɶѣ׷ĵһľò
ǰ칫¥ĲԶһµı¥¥Ǹʲôģ
һ˵سǽӴ÷
ӴӴ˭ͻǱ;
û˻ش𣬷놴ʣӴ¥ʲôʱ򽨳ɵģ˶Ǯ
һղ˶Ĭš
Сš놴˵ţŷһļзǰ놴򿪿ţ˵ǳĹ˴һ⣬ңʱҽˣҲˣǸᣬֻĸλȥ꣬޷ĳĲƱһһķϷһеĹֶǳĳ˵潷
놴ޱ飬潵Ǯͨˣ׷޷ĳǿʱȺӣΪȡʱ˶ɣλѾʮû¶Ԭ泧ǹҪΪʲôǹҪأΪͻҪôҪǲͻûû£
ĸͷ˵س£ʱԬ˵ˣǳ˼ҿͻдãͻұĳҺû취ڳŰ£ԳԺȺȵѾܽˣһģͻģûжǳһǧڵſԷء
˵ͻβСϵ޷ĳǧѺ˵ĳԷ⣿놴ˣ˵ǺӱŹֵķеķȫ޷ĳˣ
سĸͲǳˣǿͻͻС㱻ץˣǮǳģĵҲдǳû취ǳǸͻһ
Ŷƺ͵Ĺȥɻ֣ܳΪ놴𻰵ʣǸǰɣҸлֱԣתְһ⣬Ŷְʻȥ·ݴʡھܾͽĽһԭϣ۸񻹱ˣΪʲôҪʡȥϣⲻԶһĲϻ߳гۺܶࣿʣΪʲô


473 ѡͬУ
⸱۾ǳ˹ģسڿԭϵ⣬Ҫǵʱԭ֮ǰʡг۸Ӹ߲£Ϊֻܵȥ˻سгþ۸иǺԭܹƷһҹ֮۸µ಻ʤ٣˺ԼҪУȻû˭ǳ򽻵ԸϵĲϼ۸ǹһЩҲģְǲ⣬ֻǿԩˣ֪Щ˾жѡ
˵꣬놴ͷʣŶеǸûסʲô֣
سҽ־
Ŷ־ֺã˴лҪ㣺ȥ£ͣ˼죬ӳ˻뿪ʱ˾Ԭ˵ЩڷϾɻҪԮũҵǹ˴ȷЩǱϻȫģʱżֲ÷Уʱ˵ҪִгóӽˡûУ
س£Ԭʱ˵ˣȻǵҲù׷᱾ƶأˮھˣˮ˼ԴѣҲ˽Ҹôģԣҧظ˾һЩ豸бҪ
놴ͷ⵹Ǻ˼ˣԬĺǿܾһѰ˷֧Ԯ˼롣Ȼ˵ȥף֯Ҫ㼼ĸ˼豸Ϊʲôй˷ص豸ǡǡ´ӳߵһأ
־˵س˵ӣʵ򵥣ȥ³ͣˣԬ˵豸ڳҲ˷ѣ֧Ԯ衣ڵ˺ֽ豸˻ΪЩ豸شļ죬أһЩת÷ѣԽĻ˻
놴־־Ҳŷ놴һ̹Ȼ놴ŶһҪ˶ЩǾ׳ȥ豸Щµļ죬˵Ҳ
־˵ˣһտ˵سǼó飬м䣬бԭ򡣡
ŶʲôԭһǳˣҲٸ˴ظȻÿ¶Ҳ˽ſڽģҲԶġҲ֮Զ
سõ⼸һЩҵλΪǷǳǮⶼ˻ˣû취ܲȥԣ룬ͬҵóծˡ
»ɷ놴ˣ޷ĳĹʦ˵س㱨һ£һʼ˵ĳĽӴ¥飬¥ǵʱĿΪ˸Ǣ̸ҵĿסġسƶأһıҲûУ˵˿̺ס滨Ҳ˵Ҳ㣬Գİˡ
Ǻ֯ҵȫԵĲӴ¥ʧԭĽĿģҲУ˷Դǳ쵼ǾʱȥססҲûоΪС⹤˴⣬Щˣǲ˽֪سҡ
˵ҲԣҲǸҸҡ놴ЦЦ˵˴Ӧ⣬ҪĽӴⲻһش鲻ˣ²Ͷˣ
һ˵س޷ĳЧǲˣһֱȥ룬ί쵼£һսʤѣ˷ܹкһ졣
놴ͷãĻᣬͿ治˵壬ллҵĹҲǸ˴һˡ
÷֯Щ뿪놴صԼİ칫ң˵Щ˶ں˵˵һòȻģҲûʣǡǡ֤˷֯Ѿ帯ܣȫ쵼ײ㶼һ֮ѡ
ŵĶʱģ竵Ķк̨ġ
ܶⶼҪˣǸӴ¥ʲôʱɵģǶ٣ʱõǮЩ쵼ʲôʱסȥġÿνȥסáһһĻȫȥס
ҪôǾͻش˻粻ʣ˷ʱ䡣
ص˰칫ң놴һ˾˼ӣֲ绰ùһ¡
Լ׷Ѿһ¡˵Լ뷨һεͷһ󹤳̣ôҿԼ
Լôû뷨ȥͷϵǸ־͵ȴһ£һµʱκε鶼ܸɣ»б仯
λãͽľɼ㲻ȥ㣬ΪĴڶЩ˾һϰһвôڿ㡣
˼붼˵ˡ׷ҪŬ
ѭؾɡǰģʽߣй޹ǲԼ
׷̫ˣһƷ֯ͳһѵˣ
ܽź󣬷놴һɳϣո֯쵼˵̸˵һ飬˵ҪЭһԬ档
˷놴˼һʣľ
놴֪ԼЦѵҪ˭ʾԬʮûѶˣΪصһԱҪЭһ¹ְɣοҵķ˴ܶô˵壬һͥͥԱʧȥϵҳĻܹһ¸֣²һ򣬾һ
ˣãسȥ졣
놴ùŷ˵֪ͨ֡ҵ֡ƾֵľֳԼ￪᣺ⲻѾˡ
֪ˣ놴¶Ҫ޷ĳˣسԬسܹҵǻģҲǵͷġ
Ȳ衣놴ָ˲ˮʵ˵裬ܽģ˵ʲôʮĴɵģ֣㻹˵ѽûȳʲôζ˰ΪʲôܽһͷͲܱһ㣿治
ҲûԬ棺سظУ飬û
놴֪ˣڰʾֳ̾ӳ°һϵˡ
־ֳ¬ҵ־ֳƾ־ֳ躷֮ܵ󣬷놴Ǻ͹һϹ飬׷޷ĳȫƣܲ鵽ʲô漰˭ҪһʱԼ㱨
Ĳش놴˵ĺܵȻ¬˾뿪ˣŷûһŽ˵سˡ
ԾôԼˣ¹ԼȻģϢͦͨ
Ծʣس칫ϵ޷ĳǲ̫ˣ
سô˵
Ծüس޷ĳ׷ĹҵڳﲻдԭҲйƵأΪȥ飬¶ȶûô
壬Ҫ飬ûҲ鲻سȥ޷ĳһǲģҲһֳ壬ûĻⲻþ͸һǧһÿ¹˴ɧ㡢ңͷ۰
޷ĳ쵼ʧȥˣôһǧ˸ɹ
س˵ҲǣҪ֤Ŀ˵ûʲô⣬Ƿ˴˽˼ܵϼУҾ쵼ⶫڼģҪñ˸ġ
ԾЩ⣬û뵽놴һûдʷسһǾȶѹһУһǧڸְݵģϼһҪе£̫ѹȥ
Ծ˵ţ놴һֱĿԼ͸ɿһ£سϴûи֯Ĺ˴ǮɽҺ̸ְӦǮҲѭǰ
Ծ֪Լò޷ĳǮˣ놴˵Ǯ£ͣȵĽ˵ǰһȷģҲδõĴ˵س֪ڲжǮãûǮԱֳǲҪ˭ȥǮתⲻȡֹʡ
Ծ˲˵ˣԱôʮ鲻أ潫ֵԼҿ̵ˣ÷놴ҵ˵ˣʮǮˣŪǮ޷ĳĹˣ¡
Ͳ飬ûáԾ˶˵ô£ΪأҪһһ£
놴ЦˣҾⲻʲô£һ飬˽һҵ״ˣۣʱ򲻹û⣬ҶԳԣῪᣬ˵ʲôأ
Ծ˵ǿ⣬ҪҪɵȥ޷ĳ⡣
놴˵Ծֻסˡ
놴֪Ծ᲻Լ


474 ѡͬУ
˼ǰ󣬷놴ԼҪȥ˵һɵȥ޷ĳ顣
ԾķʵҲ˽ε̬ȡǰԵЩķδ϶еģӵʱһһ죬һԼһ㡣ʱԼ˺ͽ˺ƩϾ޷ĳС޷ĳҪôչǴ⼸ǧ˵ĳҪɿǲʰܶ෽棬ԼҪε֧֡
ķչ˷놴ϣڼȥ޷ĳĵڶ죬ٿίίᡣ
һʼξ˵л۳£͵쵼Ҫҽͬ־絳ίǣҵֵľֳλãҵֵëͬ־Σͬ־λãͬ־ȥ棬شⲵΰ칫ΣشŸϣ糤Ÿȼšһ飬Ȼ
εĻ̫ͻȻˡ
Ҫģҽˡ
ԾܸԼӣ놴׼ģû뵽λȻ֣Ҳ̫㡢̫һҲˡ
ǹҵֵľֳ׷᱾ûʲôҵԡνʵְˣ͹ܼڲ޷ĳ⣬룬һ̫ԣǸ׳н
놴ü졢ȥ޷ĳظְȨΧڵ飬Ⲣ漰µĴܼңȱģ޹Լ׷һΣǺԼĹġҪ룬ⲵûкͷ놴ͨǷˣҲó
ɶûУǺس֮ھһϵĽˡ
놴һ֯ԬȺɫԬȺֵĺ̹Ȼٿ᯻سԾίβ־ǹźҲô⡣
ίǽͼЩ졣
ȻԬȺЩ˶ԽεĻ֪ڹ
놴ƺԶһ飬Ǿûб顣
ʱſ˵ǣµǻûпǰ칫飬ȻҶû׼
κ˵⼸ͬ־Ƽɲƽ漰ˡʾͿʡȥһЩƩ˵ͣͬ־ڹҵֵĹܾǿǻһǿĸɲ裬ͬ־ʱҲˣعҵӱͬ־˹ҵ֣Ὣõģһ㣬Ҫǰ칫泣ίĲ󡣡
˲˵ˣεһ̫Щ
µĵǰ칫ͨһģ½ȴ˵ǰ칫ǲ⵹ܡҲڡʹǰǡ
놴ŹڽлۺѡѾ˰ţƳ棬ʵһʯ񣬲ܼԼҲͼա
ȻѾ˿ڣԼͲֳܱĬˣ޹ǲ֧ΪԼ
κԾ񾿾ڵʲôأ޷ĳ̫ˣǣ̫̫ǾΪ˷Լִ˲޷ĳָأ
ûлͷ놴ſ˵ǣλίҿǽǵ飬˵Ļ
죬ҵ֯ȥһ£׷һȥĹ󣬵ģʵЩĿġ
놴Һ޷ĳĳ쵼̸̸꣬Ծ˵룬ԾسʱĹǣȷģЩˣӦÿһôһһ˵˵޷ĳ飬ü˼档
һû˯ãȥ׼ͽһµģڣŴҶڣҽڳ볣ίͬ־̸̸޷ĳ飬Ӧô
θոչڵµĻ⧲놴˵ǸһЩ˾óϡ
놴Ըͷ֯ظ˿飬ת⣬Ҫϳίˣ
λί֯ʽϾ쵼û⣬øʲôΣҪ飬ҵʲծʵ飬ְǷ¹ʡвȶʵ飬ÿﶼһӱĵط뾡취޷ĳһѣһݵĽ
ü졢ҵȥΪȶ޷ĳְģ޷ĳ⣬ǾͿץҩβȥû⣬Ǿ͸ְ˵ôҽڹҪľ﷢ƢԷ涼һҵĳԣ֪λίΪô
놴˵꣬˿Щ˭֪놴˵ԾҪʵǲõפ޷ĳǷ놴һ£ԼЩ³çԽֱӽ޷ĳڵ˳ίϣÿίоô޷ĳ⡣
놴˳ӦԾǽǰܸȫġ˽ˣеĳίԼжϣõ֯ǶԵģǴģ
ݷس˵Ҿ޷ĳǴһģҲ鿪ĳԡԾ˵ţһ֧Ĵ£Щ˵ĿϼеϣȻûʲôرĺ壬Ƿ놴ȴԾôôҿģӦ
޷ĳĹҵǣһȫһҪءڷس˵ְ⣬˵ҵġ
Ҳͬسô˵ͼüгãҵǶģгܸ˾ҵͷչҵξҵ򳧳ƾֻһջҪѴע⣬Ϊʲôҵˣǳ쵼ܸɣǸһ̯Ӿ͵ⱳⲻʣҲѧҵҵΪ׷󣬹˷¹£ҵ쵼вжεġ
ͼ˵꣬û˵ˣοαϻһܣ˵⣬ܾ£Ҫվθ߶ȿ֡۵ʧǴڸĸ￪ŵз¶ˣ޷ĳѭгܸ˵ĵڣΪⶼǸĸе⡢Ƿչе⡢ǰе⡣
ĸ͵ðգܳɹҲʧܡҵЧ治ã˻׷ǾΡ
˵꣬һĳţ놴ˣŽ˵˵ĶԣĸгֵǷʤ׷ӦöҪֱӹҵЩ˼ලãҪЩ쵼ʲôϼල̫Զͬල̫¼ල̫ѡĻ˲ӦҲͲ⡣
ͬ־ǣǵУӹɵǴı׶ԼìܣӪƵʧҵìܶеκһͶ˵һѣþǷ⡢ìܡͶԶЩѣлɡҼзԡǮ׬ľʧְ
ǶʧְˣֱӹӵЩʲôڵǰҶԴ˲˵̫࣬ϣĸλĿԴʵ˵ɡ
Ȼس˵Ҫڳίһ޷ĳ飬ȡҵΪӦ޷ĳϵ飬ֹͣƣϢˡ
Ծ˵ü⡣ӦðѾڰ޷ĳָϣӦڲ鴦޷ĳ쵼ϣӵġ
ҲͬسȻѾȥ޷ĳû͵룬ù˾ˣ˵û²ʲô
Ծ񷴶˷놴ͼֿʼԾ
ίҲģɵĸŷԣ˵Ļζѧûκʵʵ壬ֲ֧޷ĳǲֲ֧޷ĳõʱȴȽϳնĻһѡ
͵磬ֹϢ
놴İ칫ϴּģ˻Ҿͽֱȥ˹õ棬ûüˮʱֻˣȻǺӶĵ绰
׷󣬺ӶԼ绰ͷһΡ
˲Сٹϣͨ绰놴һţüͷ
˵绰놴ͳһŷƵİ״שһɫСݺݵɨһͨ⻼Ǹ˫С
һСһͱʮ壬һǡ
СС룬Сڣ
ΣǽȫصĿƼɲôԽǲ񣬺˾ͻԽ࣬ӽĻͻԽ
㽫ȫߣ׷һãóڵǣΪжܣ
Ӷ绰÷놴Щ⡣


475 Ŀ¼ͬϻ
칫ֱȥԷģ±ҵطͲɾļˣ칫Ҵ˵绰Ǳ˺ܾòŽӣ놴ƽʱƽʺ𣿲ɾ˵ûУ˯ţ놴ʳûɾ˵Թˡ
ɾҲһ놴Ͳɾ̲˼䣬˵ɾһ£ҿ˺ܾˡ
ɾû놴˵׷һ£˵ȣһ̫࣬Щ˴ʧˡ׷ƶأɽˮ㣬ܲҪҲ׷òã
ɾķӦЩ죺Ҫȥ׷᣿
㵽ԴҲУϾ߿Ҫ꣬ҲԴĻһ˾һˡ֪ʡ﷢ίһж˳ҲȲʡǣ㿼һ°ɡ
ҿһ°ɡ
Ųɾ˵绰놴ľȻˣԼļѾɾôӦûס
һ˼ӣ놴ùŷһȥԷ놴ùŷҲϡ
ûţ¶ˣֶΣ
Ѿ֪˳ίϷ顣
ظ칫ظ߼ۺϲţһְǲسسȻƼͬһ㲿ŵһֻ֣ҪسĻһľ֡ί쵼öࡣ
Ҫҵ֣ǶԾǱء
ٷԵЩƣ놴չ˵⣬͹ŷܵˡ
糣ίһʼЩţ絳ίǵѡҾ۸ͣûһᣬ놴㱨һ£놴˵ҲֵķǳȻ˵Ҵһ°Σλί˵һ¸ոյõϢ
վֱӣǱߵĻ㱨޷ĳĳԬ붫ʡƽ潣عץˡ
ʲô
Ԭ潱ץˣ
̫ˣ´㵵ĲǷ놴ˣ˶ЩȻ
ԬϿ놴Ѿ˵ˣ˵Ҫˣʧʮ죬û뵽ȴʽҵˡ
漰ʱ
놴ùЭԬҲǳһֱܵľԤڰżǸһǮˣҲǹһҵܣ޷ĳҵԬͳ족ĳһЯˣҲûпܡ
Щײ°ŵĻһЩ䶯
ԾϢȷУ
سǹǱߴģΪ¹شҾس㱨ˣҪùֳ˵һ
һ翪ĳĬ鲻Ūġֲ鿪Цο붫ʡķƽЭϢΪأù˵
ȥˣ˵ڿسϵפ޷ĳȷģԬǴġҽ飬ǿ޷ĳ쵼ɷ놴سε鳤ԭеĻϣӼԺԺ˾֡ί˰ЩţЩһְԱ룬ͬʱ޷ĳְԼ漰޷ĳ⾡ĺʵ飬ö޷ĳ쵼ʵбҪʩģҪʵУһ㣬ĸλίԻƵݲκεκεĸ͸¶Ҫ׷Ρ
Ծ˵ǣԬ⣬ö޷ĳôɣ
޷粻ˣ³򡣹Ƕ޷ĳⷴӳĲһˣسܱ֤Щ˶ɵģܣôس˵ģһ飬һҾ޷ĳǲû⡢СС⡢⣬ǵʱ޷ĳļǧ˻׷ǵƨɺġ
᯺ʱʣ޷ĳ쵼ȫ飿ô죿
ͼ˵ոѾ˵飬ڽɣȻ˵䲻Ļôô죬޷ĳѾͣˣЩ쵼Ҳһˣ⣬ǿɺޣ
ܵ˳ίҺ֤ʵ붫ʡƽйЭϢ˵ԬڷƽǱ潣˷ƽɨƴͳһжץԬ¸죬ȴ챻źֽܶлգƽֵ񾯾;ڹһѣͼ׷ṫַЭԱЭͨ棬ϵ׷ᾯ
놴ص˵붫غʡƽغУ޷ĳ붫ƽļҵҵԬȥƽǸʲôȥˣڹڣҪԬʲôôֽô£޷ĳĵίͼƶλôලģ
ͬǸղŵ飬Աϵ޷ĳг׵ĵ飬ҪʽУҿ鳤ýͼͬ־αȽϺʣһǼίǣ漰ʲô⣬ԼʱӦЭ࣬ޡ
Ծ޻˵ˣ룬ʾͬ놴飬ǿֶ޷ĳк˲飬˭漰ʲô⣬Ҫһ鵽ףϢ
꽯εĻ˵ǣԣҲ漰˺ܶˣԣڵƼɲ飬ǲһƣ⣬͡ҵλ糤͸Ȱѹ㿴ô
ĵĻµĵͷ놴ġصĲһעصˣ놴ô£ֻо˼£ʶһˡ
ζͷȻ¸ɲЩʱˣһԬǣ˭أ
Ļͷβֲ۲ϵĳί飬ˡ
놴ص칫ҺǲǸĴ绰˵һ׷ֽԼ뷨ˣץԬֻǹŵ飬Ϊƽһôܹĸ治С㣿ЩС
ʱܵĵ绰ִ˹سƽǱ߸ոմһϢ˵ԬҪ߷ƽ
놴ˣʲô˼ԬΪʲôҪ߷ƽй֣
Ԭ˵û潣˵Ǳƽֵ˸ˣҪǼץĹҪָǸ
놴һʣ֣м䷢ʲô
سҸߣ
ôˣɱҶࡣҿҪôǵԬܵίǡ潡ˣҪôǲڷƽ˼ҲЯŻʲôС˼֣˼񡯵˵Ԭ͡ƽãֲ˼׷ᡯ
ЦˣسѾȥ˷ƽԬڷƽôݣȥݣһ˽׶ԵôϷʲôҪһֱȥǲǺԱ
⣬س뽫ˮ롣
ˮ㣬˾Ψ²ңԼʵѾ˶ˣԴ˷놴Ҳ˵˵Ԭ£ί㱨һ¡
Ԭ浽Ե˸澯һԱƳٻ׷ڣңָģʱ䣬놴䣬ʡǣһţӶ˵ɾźӸոȥ˴ţׯ
˿ȥι̵ʱ򣬿ǼƬһһŮ÷µģһһ룬͸Ͻ˵绰
ɾȥţׯû˵ʲô
ûУ磬ǳȥһ£ǽӵ˴ţׯĵ绰Ҹϴ·˵һȥģûá
놴룬˵·Ҳϴ˰ɣǾȥţׯһǱ£Ҳܰһæ
ȥˣҾͲˡ
Ӷˣ놴￴ң˵ɾյƬŮˣһӦһ˼롣
ȻܺԼйϵģ˼أ
Щʵ˵ģԽԽͿ
Ҫôţׯ£ɾܲңҪôɾϵԼҪˣ߽пܡ
ԼǸ绰˵ĺ⣬ɾܲе˼
Լ׷˱Ůˣ򲻻ҪɾҲȥ﹤ȻԼ첻ô˵ԲɾĴӦòԼƬеŮʲôϵнģΪССһҲ
ֻԼѾسΧһЩŸĿĵˣЩ˵ȻҲͰɫɫŮˣҪԼǲÿε֪Ҫɾһ£
һԼҪǶĳ²֪أ
ɫôȥֵӴͶӳ˽ǻ놴ЩѾȫĳΨ²ͼˣΪﺦ£ܴ潫ԼܣαһֱʹЩĵֶΣЩļֲܲһģԼ
УΡԾʯԶȫЩ˺޷ĳ¾һִ͵ڽỹУ߻̬ʴԼԼӦô㵽
Է£·ֺûŮֺڰף֫ңץֶҪӲ
һ·ײײʱ룬ЩһֱԼʹӵ˺ʹ򲻿ԼֻԼӵļǿ
ڸӵУһѾǱͿĨɫˣ㱻˼īͿڣֵֻܳõʲôɫأ
һĴȾѾ嶾ȫˣЩӲ䷳鷳ĺֻͶ̫Ͼ¯еһһٶֽղĹ

ҹûһ˿磬ţź󣬲д¥һ̨һ̨׵ߣһ㣬ڿһ˵Ǽǰվһ£ת˶ǰøոװ޹ſڡ
놴ңֻԼӰְֻ塣
ϢĿˣش˯²վţģֱŷ놴Щԡ


476 ֱ루һ
ЩķΧһȦ˶֪ˣΨֻʣµ˻¶ζڷ놴ЩͬϹŷ¥µʱ򣬷놴Թŷ˵Լֻ¥ϣùŷȥȡһ¡
ŷһ뿪놴˾⼸ûʲôԼ߹ŷĴԣ
˾ﳵӹ꣬Ѿ¾ϵ֪Ĳˣ쵼ܴʣȻѾ˽⣬ͷŷ놴سЩĥسὫŷ֧ԭί֪Լ˵ѣֱ˵ظԺ˵س͹ŸεŮѽܡ

˸ʱ놴е칫ң˵Լ׷ôãĹĿõģСͬ־ĹҲǾְġ
놴ĻЩûͷûԣһ£˵سҸޣд⣬سСţ˵㣬ٲ˻иȱ㣬سҲǺܸεġ
놴һ£˵СǲΣ֪ʽҺӻСҪĸ׺һ׷д졭
˵ŻŷŲϽˣ놴ͺ£ͣŹŷٿˡ
Ϊ֮ӪվЩ죬ŷȻľ͸ܵˣϷ£놴Ҳ뿪ŷͣһᣬŰȥǱߣ˵˼䣬˵֪Լһαֵô쵼ָ
쵼߹Ķ˾Ѿ˷놴˼ȷŹŷҲо쳣Ҳֱӵĸŷ˵ֻк͹ŷҶ˵˼䣬ʣ͵չôǲǣðϲˣ
쵼ôȻʼԼ˽
˼䣬ҲȻ̸ֹ
ŷԽԽʲô鷢ˣ֪µʲô
Զԣͷ놴Լ׽ˣǽ綼ģŷЩ㷣ԼˣҪ뿪˷놴ߣԼ׷ỹʲôȥ
˼ǰģŷֻˡ
Ůһ˵⼸ŷسǰʲôˣŷԼʲôûΪʲôûзʲôĻû˵˵سǰԷĴҪֲãسܸ٣ǰسڵʱ˭سԷһģ
Ϊ놴ˣÿΧתġҲǼŷŷ놴㣬ۺϹԶԾʱ䡣
سԹŷﲻ⣬⣬˾֪ġ
һŵ˾ƽʱһҲǲõģ¹ѣҲ͹غԼδҸҵ˷놴˾ʦʦ̵һУȽˮĥˣ˵⳵Ҳ˶ܿúõģÿ˶ܵ쵼һ˾ͺ쵼һģдͣǵѧ̧ͷ·Ū巽·⡣򲻶ԣԯޣֻԼļȶĿԽԽԶҪȷˣ·Ҳܳ·Ȼʱռȣ;˲ϵ·˲ͬǾһӶˡ
Σ˾ͺ쵼һҪճ٣죬˻˺󣬵üӴţŬǰȥ˳ǰֲɣ貼ϣǹͷǾٶøϽסɲٶȡǰ·ˣҪڹҵ·ײǽ֪ͷ
ôأ⻰Ͳýˣʦˣ˵˵Ҳ޷ǾҪ£ֽţĵ۵ֵŵЩۣ۹·˷֮ĲޣҪʱ򣬺֮Ҳ٣ֽŸֽŲҪΣ濴ȥûƵģֽŸõλĶλȻһǰ˭Ҳס㡣ҪôôݣֽûԼȻ˷磬æгΣվʹˡ
һ˵˾Ц˵ùŷСиŮѣһӲ֪Ҫʡġ

ԷϢŷӵĵ绰¥Ķ¥ãŷأ˵
ŷһˣ˵
ŷ㰮Ҳ
ҵȻˡ
ڴĺҵİ
ŷü˵¥أ
㺰ǲҡ˵ſ¥ߣŷһˣΣա֪Ұģҵ㻹֪Ҷأ֤ˣ
˵Ҫڡ
ⲻв𣿡
Ҿв㣬㰮ң
ŷ˵Ұ㡣
Ҫ˵
ŷһͺ˵˵Ұ㣡
˾Ц߹Źŷŷһѱס˵ôˣˣҪң
ҾҪˣһȥҽԺ
ȥҽԺôˣĲ
Ķҵĺ
ŷû뵽ԼȥҽԺŮ
׷ҽԺļʣֵԴҽԺ֤
˵ҴŮҪȥ׶԰ˣۺϹɵȻǴŮŷҲǹʵģŷȻһΣŮ֮ĸ׵ĶȫˣΨûĺΪһ塣
ŮϢܿľظԺﴫˣΪԼͷ놴˲ʱֵüȫ׷ᶼ
֮Աǣ˵ǲĤ֤ʲôﻹר޲ģͱ˻ܲܶԷسЩʮоŸǲڵġһЩ˾Ů̫˲ˣһŹŮ̸ۼ޵ͻֳ࣬ò󣬲˵ܿɹҲһԼǳݵˣ
̫֪ԼҪʲôˣ򲻻ôɡһЩԴ˺ƾյĶһЩηΪ놴뵽׾ʡ̫ԶϢҪɾɾ֪θ룿
طϵ鿴ȥǧͷ˵Ҳ⣬һñ⣬һƱ⣬⣬ôеͽ⡣놴յ׷ᣬñӵմϱߣнţƱӵûܣһ¾ǮҲûдŻᣬһ֣غسŮϵĴȻĲƣǣ놴سֽ׶׷ظûһˣǸܸɾܴһλ쵼˭ҥǺ˵˵

ϵפ޷ĳ죬Ч΢ܶ鰴ĳֻܰͰĽУ놴ЩǱ滹¶һ飬ܽ۵ĵ绰˹쵼Ⱦأ֪쵼ǲ͹⡣
ʲô첻Ҹ㣿ҺȾԸҴ绰Ҫͣ
ģ쵼¡ľ£⼸ֵȢ̫̫һֱڸ߶߶˵쵼Ǿȿѵ
˵ĸҲɣеŮģ
˵ﵱ׽쵼ƺڵ֮ԲԸ绰룬㲻ǰʮǮ
㲻Ҿллˣĸ׽쵼ʲôʱӻʮǮˣǮδİɣ
ܽʣ쵼ƺȲȣ
Ϊʲôȣ˵׼ԴӻǮ˵ȾƵǻᣬֻǴ·ģֲҡ
ǣ쵼ֵľƣ徲ľƣ
Ӳ١˱޾ƻʲôƣ˹ϻҪᣬϲ徲ľƻֵľơ
쵼Ҫ˵ʵңʵϲȻơ
ʲô˵Ļ׷һܺȻƵĵط
ܽȻĵͳˣҽ쵼Ļ쵼Ұţ
놴һﻰл˵ʲôʱ˵ڿ
ܽ˭֪һ䲻ڿٴ˵ã쵼Ҹոմӹǳһˣٸ㱨


477 ֱ루
ɫЩڣ놴سǺͽڵĵطһûյİµϳͣߣܽ¶ͷ˵ǵһᡣ
놴˳ʣ˭ĳģ
ǣ˽Ҵӹǽһ¡
˵Ҳʼɡո˵ȥǣΪ˳
ǣǮܽۻһתʣسҵİɣ
ô黧ڣϢϲţأʡѧУ
ǻоеרҵѧУ
ǻרѧ˲ã˸ˣһ˿ϡ
ҲǣҲǫбףרƾͲˣڵλҪ˵רû˵ȥʱѧŬ
˵ѧŬ
һǵʱİΣ˵ΪʲҪ飿Ϊ۾˵ĵطֿԡ
ӴΣڻڰɣ⻰˵ĺ
ܽۿ˷놴һۣһ÷놴ĪЩļ£놴оܽ۵һ
ǣسǻѧϰɼҲûĸʦָ㣿
ң놴Ĭһ£ɽ֡
һû·ƣҰǻҺڵɫʣҹ紵Щů놴ЩʣΪʲôҪ飿Ϊ۾˵ĵطֿԡҪ˵ҶǲҲˣ𣿡
ܽˣҲĬһ£Ұ·ģտʼǽģǰиũǷţţԭҰ﹡¡ͯţϦ飬Ӧˣǣǻỹרŵȥһ֧ӣ˽ѧӣһţӣţͲԲˡ
ܽЦЦǸŵˣ˵ûȻһ죬ɽſһ˵ʯͷִҺְ֪Ұ֮ǰЩţǷµ͸ķġ͸ķҰβͬһֱ׵໰ţʩģԣţţ㰡ô죬ֻҲŴҰҪѧ˻Ҫѧ
ǻᣬϽŶӵģǱ˲ŶӣüͼվǹһЦɵӣڣȥ̵ƿ׶Ŷӡ
ܽ˵⣺ʵҪسȾƣҲҵ˼˵ҽЩķ
ķҾͦġ
Ҹسһ˵֪ˣǷ˺ô󾢽һ˸ץˣûطˣΪʲô˼ҿѪѹߵĲաȵĲաν˵ĲաԲеĲաи֢գ˵ô죿ܲԼ˴ؼȥס
£
ܽ۵ͷǹҵĿ˵˷ѺǰӦҽ˷н飬д˷Сʮ涨֮һģȾȣѺѺá
ʲôãЩ˷С»ãȡ߼ӾסУش°ķô죿Ϊ涨ȡ˭İӾҵ˭ˡϰղ⣬ôհѻץ˾ַˣǲǾһҰи˵ģЩյ˻ǣ˵֪ץǻȥûطأûһʲôأɲ˷˰˵Ǯ
鲻ãΪ⣿
ǡܽ۲壬Ŀŷ놴˵ЩأҪƵġسϽ޷ĳ㶨ģҵϣ׷ϣ
놴֮ԱǣҴñӣǾôֳϣˣǰһϴΪܵܽʣҵ⣬л۲Ѿ絳ίˣܵܵ飬𲻻ǸƣҪʱ
ܽ۵ûбףóڱ˵Ҹ˵ҵλεŮҲ޷ĳ¸ְǰһ޷ĳŮ¥׷¥ŮϷֻǼ͹֣źһġǵ׷ᣬձ󡭡ܽ˵ҧҧسֻǸɳʵޣ㲻ͬ׷س׷Ϊʲôһֱ޷ĳΪʲôһֱ쵼ְӶڹ͵ڻˮ㣬š
سҪûϣû׷׷ûκε˼
ܽһ˵놴Լ˼ԴʱǸŮ˵ĻɽˮʮеľŸ׷֯Ůˣ콫ҵ¢ˣ
ܽۼ놴˵忿αϣسԲЩʱǰߵģǰ΢âʵԨ׷ᣬھԨıء
Ĳԣ潣ֵۻң׷㷺ų𸻵̬ⶼô£Щ޳ܵ˵ⶼϰյˡ۲ֱǹۿ˵ָͣ¹Ϊڻ
ϰգϰ˭ǮͲϰˣϰյʲôˣôǾԾ񣡡
Թľ⡣ⲻΥΪʲô˻𸻣û˻¸ˣǳһЩ˼ɣη̰ӶᣬǳһЩ˸Ҽ̤һ˼䷨ɣΪʡ
޷ĳӣе׷˶Ϊ޷ĳĸɲûһɾģԬһˣλıǾ޷ĳְıȡʲô棿ǿ׷ĹҵǾ壬һֱ־
޷ĳҵأҵֵҲľĲӢǸһֺܲõ˼ǾֻƷ°ܻ˲ſܻòƸƫƫԬӢһ콫ۡϣ۲ʲô۲Լۼֵۺ۸װȷûУ
ڴϵǮձıϰų⣬ЩǮ˲ûΪǵĲƸϰأɥʧ˵λ⵽ӡΪϰռǵǮԲǡ
ǣô놴ܽ˵㶼Щ׼ҪıһУ˵Ϊʵָʲôۣ
룬һ쵼һȥȾƣȻȾƵĵطнسۿ׷һ棬͵ˡǰã㲻ͽӴ缯ŵЩ𣿡
ĲֵܾΣ놴ʣʶ֮أ

ܽ˵ţӺһͳһ놴
놴һǼٷʱܽѾһٷԼͷϣ󻹶žӶһ£ţͳһŻҺҽý˺ббԼıϣٲȻѾ׵ıһˡ
ܽ۽б
ҿˣⶼ׼õģͲҲȥ
س˵㡣
ۣܽס׷Ἰ죬˶ˣ˵һ°ܣ
ܽЦˣسҶģҴӵһμ㣬֪㲻һˡԿ׺ʲʡǸط޷ĳĳЩ˾ȥ
޷ĳ놴һٷˡ
놴ͷûٷϻǺʣָܽݹһٺ룬֮ǱģҪȲ֪Ҳֻвɾһܾʶˡ
ܽۿ놴ļٺۣͷ˵ϰ壬Ҿıڡ
ܽ˵ŽԼ÷놴Լ֨صǹ놴бһ˵ղһ£γижνģٶ˸࣬ȻΪ׼ú룬⡮롯һ˵ôġ
ܽЦˣҲǸడ
놴ܽ˵ǵġ
ʱһ˳ͷ˹˸ǰһ𣬷놴⳵ҲûйƣͣȺһһ߹һǻᣬһӦɳĸëġ
ëĺͻᶼױ놴ʣⲻҪڲɣ
ȻǱˣЦϰ壬ôĸģôڲˣ
ڲϣѵڲ
ܽ˵ǽȥĿǡط
ںط˲֪
ܽ۴Ӧһ䣺ǾͿϰҪôˡ

׷᱾ľͶ࣬ɽ֣ǴЩɽĵĸоԼԼһƬһĽսһͣ˳·Ǳ߹Ӳıδ󺺶ĳֽ˺Ͱµϡ
ʱ놴ŷ֣һͣ˲ٵĳȫֳ֣˵ֲܽۺͻῪĳûƣҪ˭뿴գƿһһĿȻ
놴һֳֵı϶žһĶ
﾿ʲô
濴Ľһ֪涼ʲôֻ¿ơ
ῴһϤͷһдŲԷǰʷ놴ϰ壬ɣ
놴Ƶ˵ѵ̳ɣͣ㡣


478 ֱ루
Է濴ͨͨȥȴж죬װ޵ķ죬еĵطݻеĵط£һǷ˹ģȣǰи֪ߵë˾ݽſ˼놴˵ķܰȫʽṹż˵ŮӾЦ˵԰ȫǶը涼֪λƤ۵Ůʣ˱յģǾʲôԸˣ
λϰ壬бաȻʲôԸɣôɣôɡ
Ůһ仰ͽطĵ׸ƿˣǴźȲӵһɫ鳡놴ܽۺëϱաҲ治ɫĵطû͹ϵͳϵ˹ˡ
յ£ľͽű¶ĶܺõŮˣԼ֪Լݺͱ˲һҪʣһ˵мǸ̴ƨ̵ģߡ
˵Ĵ³û뵽ЩŮ˶Ըˣһ˵Լƨ̣Ϻһ⣬˭ȴˣͰ˭ˣ»֮ҹһ
ǻῴϵǸŮſڼ˵⡣
ЦµŮ˾͹½ֱӵķ˻ĴϣʶĿһ·놴Ƿ놴ȴû
˼ŮˣشĶһɫıȻᣬë˵ŮǶЦĸЦ󣬽ҡ
ЩŮ˼ɫɫĿ˶ȥˣëҪҲ֣һ֦ҲЦëҲһʱʣϵܣҪҲЩĪĸо
ë˵ЦĻ棬˵һЦȫͶŹͷŽŮִʲôһĿȻ
ëһ˵һ壺Уز¶񡣡
ëµŮǩˮιëĵһЦ˵һСýҪˡ
ëЦƽʱҲû¶ⲻ
ֽһŮӣܽ˵ԲסλŮû˼ҪԴĽãرˣλǣ
һŵŮֻʣܽ۳ϵǸȥĲ̫Ưģʣʲô
ܽҲһĺֱ˵˰ɣⳤƽƽŮˣȱţԲͿ֬ĨۣʵŮ෴Բʩ죬泯졣֮飬Ҫӵûʲôӣӵʮ㣬ںӡ
ܽµŮƤһͷģܿɰ˵ʶǷ˵
ʣղŲҪԴŮˣʲô˵
놴ܽ۵ĿԴŮ˿ܶԴĳ֪Ĳ̫࣬ΪҪԼ޷ĳһˣѿҲԴŮˣϳȥãܽ˵ȴЩϣֲݣԴ̫࣬˼֣㵽Լˡ
Ṧַ˶ʮŮˣȻĿĵģ놴ﻹЩŭܽһۣתԽŰɴȹŮ˵ˣ⣬˭öԣ˭ˡ
ʣŮ˽ʲôã
⼸ȹŮ˶Цˣһ˵Ϊ˴ڽӴһ˵СӸҲ̫ûѶˣŮ˽뿪ˡ
һ˶ʱЦž˵Ů˿ɲ롰ŽģҲ԰ҲܿǾǿʲôԼˡ
ȴЦˣվϵŮ˵Ů˽ʲôãиð
놴žһ֣ˡ
ŷֶ˲質ȾƣһṦվˣŷ놴Ů˼놴ֻźȾƣ˵놴Ƕˣ놴ЦˣҲŲǶˣʣ鲻á
ἸЦŮ˵ɲĲʲôҲ治Ǹһ˵Сõһ£놴ʲô£Ů˵ʱиˣŴ£һֻʥ顣֮󣬼ȢϱҲĵطϱżˣ̲סߵĽ̻ɢպ˸пȺ£ʥ˵Ȼֻδᣬãǣ˾Ͱ徭ˣҲˡ
ЩŮ˶ǻֵֹ֣ĶǱѰ˶࣬ëʣǶ׫İɣıﻹ£
놴ߵŮ˵УСҪ˵ҪСúһ
ëĴӦˣŮ˵˽гʼС˵ʳ¼صġ
ŮĹĿ࿴ŮҲ£ԼȺһȻëĺһ
ƺȵò࣬ܽ˵ҪӸ绰ҪŮ˴ƿȥķ䣬һ˵طҿͷΣֽʲô÷գһķˣǽʵû˼
ŻŮ˵Ҹ˵˼ģʶһٵģ׷ģѾˣ׿ڸ˵ģҵĿĽй㲥ҽмίӵΪĸ׵ΪᱣķΪͶ鷿ΪĻԷΪϢҵΪͨΪʳƷҩƷල֣Ϊҵ̨Ϊ
һգۣ٣׷ĸٵǺãȥίоһ¹ȥ
ҲžˣëҲŮ뿪ˣ놴ߵŮѾЩκϼ˼˵磬鲻ã
ô֪
Ů˵磬˵һῴǾǺߣʵŮ˺ģ㰮ϲϲһ۾ֱֻܷеװɵеˣеίȫеǾһϷˡ
놴ͷǣҺϱˣʵɢĵģȾơ
˽˼ŮΣ׵ŷ놴˵磬ٺҾˣˣͲˡ
놴㲻ô죿ҲУ˵ӲҲ͡㣬˵֪ĻģҺͶԵٺȣҸ㽲¡
¶ǣŮĿĲˣƻһɳ̱ȥ놴˵ƴиŮýұұвţĻƯѦΡɴƴĴŮʫˣʥ½ʫɮȻԼ䡢ͣʫԣԾͲ׽ŮˣұǸŮˣԨʫ˵ǡɽϦѡ䲻ʾҲԨʫӦұǣС
놴ŻתһȦɳϵŮһ㷴ӦûУһƣ˯ˡ
϶Ҳ֪жȥģ⻹Ǻá
ʱܽ۴һߵķ˳һģ놴ܽʣİˣ
놴ûܽۻת˵־
޷ĳĸ־ܽаţߡ
ëҲ˹ұ⣬˵ˣǾҲһ㡣
˭ỹܻᵽ׺Ůĸոոʲôˣ놴˵£Կ׸ᣬȥ˵
ëĵͷӦˣף놴ҪԼš
棬놴ܽۿŰµϣῪűԶƬ놴˵ûߡ
ܽһͿŷ놴놴ٷͼٺȥ˵Ҫɾͳ׵㣬һˡģҪôҪôͷǸҵ㹱ס־һҪץУҪ֤ݣֹ񣡡
ܽ˵سĿӦ˵ã־
뿪ܽ۸ܴ˵绰Ȼ˵سԼߣ绰ݸ놴󣬷놴˵һǷ놴
˵سܽ۶һ㱨ˣѾźˣسġ
ܴżʮűµľܿľ͵Ķûоñµĳмܽ۸ëĴ绰һ潫־ˣëĻش˵ҾǽˣҲһߡ
¾ڹָܵ·ɢ½Ľ˲Էһͼɹܻ㱨˵Էʮﵱץʮ
놴ڳһֱ־ıѺ˳ŶԹ˵˽ʣ׷ܣѲ־ļҺ޷ĳ쵼סլ
ʣ潺ð죬Ѳ޷ĳЩɲ㣬Щǡ
놴ſһۣܽܽ˵־ղŹƨɵƬ־ҪʵˣҪǲϣԴ
һֱڿŷ놴ı飬ܽ˵꣬˵ʲô˧ʲôıⶼǷ놴˼Ҫ־Բģ־ԲΪġ
ʮӺ󣬹ܻ㱨˵־ʲôԸ⽻˵޷ĳܶ鶼Ԭȥɵġ
놴ʱ䣬˵ˡ
ܺܽһһۣسС
ҹܸ놴绰˵ҹ־ԴסլвʮԪ۱ʮԪЩǮԵѾ־ĸ˺Ϸã־ЩǮ˵Ϸ޷ĳץһλѳʮԪ۱ҶʮԪлƽ鱦ɣ޷ĳʦѳдʮһԪңмٻһһռﵹûѳǮǲһ˽ǹ
Էϰ幩ǰһﳵ°ֳˣ£ٸس㱨
˹ܵĵ绰놴绰ۣܽܽ۳ھͳЩ˵ǹ˶ģسΪ׷˳һڶ
놴һǹֳܾзҲǹɾΪάȶЭֵͷΪ׷ƽľְĽϵ޷ĳڵһЩ⣬Ϊ޷ĳְȨ֪࣬׷Ȩ˽ⷢһС
ܽ۱놴һеĻЩӦ놴˵ϵ顱͸ն˵ǣس׷Ӧ֪Ȩ


479 ߳һ
һҹ׷ж˶ߣ놴ҲȥûϢá
ԼԼľžһŷ˵޷ĳйڳſڷűڣ˾ۼȥ
ô£
놴ʵŷ˵һˣĵģ˵Ǹл
׷شɽľϿܺãƢĳ֮УſкվˣЩ˶൱ûռҲû谭ͨ
ʱʱϰ߷ڣĹܹʴǸʲôЩм˾ͻش˵Ƕ޷ĳģｫ޷ĳ̰ٶץˣصлˣǹͬ־࣬øȥżҲùǡ
˵Żָ·мһ˵쵼ˣ
ʱԾڳ⿴ţ˼дš֮Ļ
ĵҲһӵʱ䣬ԾĳչսظԺͽˣԼԼ˵ˣղŲǷسͽǵĳ
ԾЩ뷢ȥ
޷ĳЩмְǾ쵼ģԹֵȻһװ취ֵ˶Թ˵Ȼûг£Ҳа˵ҲˣڿǣⲻӰ˰칫˵мҪģϽȥɣЩְ˵Ǽ˷سͽǱһߣԲ鷳ǾͲˣиעĿ񣬴Ҹһòã
ڽ棬˵ûǽǵĳˣ⼸˶ʱƲ˹һӵϣվظſڵ࣬ﶼŽǺá
εĳԺſͣξ͵˳£ְԽˣţˣǺãˣ
ʱѾ֪޷ĳ顣
żȺδ˵ллңͬ־ǣҴ׷ίͨ£һϵĵ飬޷ĳİǴģڣǵѾ޷ĳسץ񣬶Ĵ֮Уͬ־ίһܡҲһʹܷӣ漰˭Ϣ
һ£ίϣ
˵놴ĳ˹ȺʱںǷسĳ˵سǿǸʵµģɵǳģǰһʹǰߵģͷء
˵Ľε˵ѹȥֻͣס˵
놴ĳڴſͣסӳȺв֪˭ĹƣʱǱȾһòϢ놴ߵߣ˻һ֣ûƽϢˡ
һЩ׷ṤҲû놴Ⱥǰ˼˵ʦˣ˵
˵
֮󣬹ǵ£놴˵ͬ־ǣҵ飬Ǻ⣬ϰʱ䣬ҲҪӰصڣ뽯Ϊҽ
놴˵Źվһߣ޷ĳ˶ŹƣϴЦڰ˵ڶ£֪׷Ĺͬ־ĻҲŽģίϣ޷ĳȫְܺίһͬ۹áѹأţ׷飬һ׷˵á
εĻ˵ˣ׶֮У޷ĳĹ뿪κͷ놴Ժ˵ɣ޷ĳ飬иˡ
޷ĳԿۣôнۣԬ治ǻûץۣô᣿
놴ϿһģὯ˵ίᣬǾͿɡ
ϯίס޷ĳϵصλˣ鿪ʼܽѲ޷ĳ쵼ӵ˻㱨ȺھٱṩɫԷץʮ𡣸ԷŮĽ޷ĳְ쵼ȫڲԷ޵ľЩڲԷʱﵽ֮ãݲԷϰĹԬˣԷŮΪۼˡﵽһʮࡣ
˵һʶͣһ£ǻİԵûС
ܽ˵޷ĳԼʦ˵Ľ̰ܻܶۺ
ܻ㱨󣬽˵޷ĳ쵼漰⣬ϵѾ壬⵽ڿ˵Ѿһ
޷ĳڲɹϯ֣һ޷ĳĸĸ⡣
һεĳ˷놴ԤϣһȻ˸ɲĹһκȻ޷ĳҵĸ
ȻϽǸ놴к޷ĳ鲢ûȫĽͷôĸĸҪô֣
漰ǧ˵ش⣬ѵСΧ֮һ
Ҷڳ˼Ծ˵޷ĳǸʷ⣬ܸӣ򵥵˵ҵְͣͣнԱ¸Լʲծ⡣⣬һֱ뷨ҶԲߣгþгãʤ̭
Ҷ֪ﲻֹһεĸ޷ĳԸ֧֣Ͷ൱ʽ𣬲Ч΢ڣʵǰ޷ĳ췦޿ɱ⡣
ô죿ʵ·ֻһǸĸĸǵĸ˻л·ְϣ
ΪҪ⣬޷ĳΨһĳ·ҪĸķʽƲ
ƲҵƲķɺ֮һǣƲҵԴƲ֮𣬼ɥʧԼƲĹȨʹȨȫƲӹܣƺһˤĺ÷ʽ
޷ĳƲеҵƲƲ֮Щ˸ô죿
놴˼κԾ񵽵ʲô޷ĳĹȫʧҵϸԼѹ
ĻЩǷˣ
놴ǵúԼ׷һνӴ޷ĳְʱи˵֮ǰҪĸƵģݽȥ沵ˣôǸ澿ָ˭
ǰøĸ֮ôθĸⲻͻҲðʧЩϷĲԶΪ֮
ʱǨתҲ̫죬̫ûл͹ˡ
ǰ˲޷ĳƲΪЩ˻ܴĳȡôôڣ쵼Ӽˣȡô;ͱնˣˣʱ޷ĳƲͲʧһһݽ֮ǵĺð취
ЩѾ޷ĳòôĻ˵кθɣ
ص˵λί޷ĳ˵ʵﲻܡ
Ϊ׷Ĺҵ޷ĳʷӰ󣬸Ϊع׵࣡
гˣҵĲƷûг˷¹ʣ⵱Ȼп͹۵ԭ򣬵Ϊƻá
λί̿ˡɻԬ桪Բ˵֣ôܸ䵽ֺŵĵزһʮŮ˷ϵʲôǵƤӵ¸ɳôƿɶʹĳ£ȴһֱûһľ죿
ǰ죬ֳܾ˵ƽǱץסԬڸɷǷĹǳֻ̬ȵģΪԬ滹ץĹ
߼룬ĸҪûܵίô͹˾Ҹı˿ʹһܿ޷ĳڵҪ󲿷εģ
޷ĳ˵վ͵գ˵ƲƲ˵ףѡҾΣҲǿ̸Ǹôһǧ޷ĳְôĹҵɲְ˵û¸ˣһ¾ʹӹ˽׼Ϊҵ񣿡
̾һͬ־ǣҲİĲԸ⿴Ŀǰ
ҵҲܳءԾ˵Ԭҷֹҵʱģ˵ʱǺġڷչ˶ǻģû뵽ȻôΡ
λί˵ƲûԸʣҲûԸɹЪҵ£ǸҪ侲Կ͹ʵ
޷ĳԣʵʲôĿǰ޷ĳծǧٶʵʲֻһǧһٶصʲծſծȲܣ޷ĳְĹһǧˣÿÿǧǮ㣬һ͵ٶҪǲ϶˵Ļǽ޷ĳҹ֮󣬶֧꣬ô֮ô죿ʱҪƲʲôƵģʱƬ׶֮ˡ
УϹȥ֮꣬Щ޷ĳְ뷨ҳ·ʱһƾ趼ûˡͬ־ǣʹʹ
ҵĸķʽкܶ࣬δؾһҪƲ·ֻǷ놴ûԣ׷ṫƽиѺԬ˱˵Ԭˡ


480 ߳
Ԭ治֪ȥˡ
ƽֵʱڱץԬŮڽԽףԬ浱Ҫ¸ִйľ죬񾯷ЯĴֽͻպ󣬾϶ݽ˺˲飬ɵľͿ׷ṫֵЭͨ棬ǾͽԬѺ
ԬʱʼһңԼʱѾ֪ȥŮڱֻ죬ΪʲôŵʱԼû·ΪŮ˵ǻᰴĦĦҪѹ·һ־Ƶṩķ񣬵ǣûкŮ֮еκһϵĹϵ
Ԭ˵˷ƽйع񾯵ķ˴ЩԼŹѶƹԼû飬ˣҪƽضԼǸ˻ν潷ָ
붫ʡغʡݣƽиǾñȽϷĵԬסƵСǺСİӣƽƽʱķŮֻǽѵ룬ͷˣԬ׼Ҳ˵ģϷЭͨ棬͵׷ṫ˽Ԭߵģû뵽Ԭ澹ȻҪʱĹǸֱǶԹصĹȻ衣
ǣƽԬ˾Ĵ
˵Ԭ¸ʵ㣬þǣԬڿԷƽϣʦҪ˾
׷ᾯȥƽ֮ԬľڻûԬӾųΪ漰ϣƽҲҪԬ뿪׷ṫͽţʱ׷Է黹ûб׷ṫֻд˻񣬶һҪԬǿƴʩڹܴű¾콫־ƨɴӲԷѺĵԬʹ׷ƤûӰˡ
־޷ĳɵһΥܵԬָʹͬ޷ĳӳԱ˵ĺ־࣬Ԭǲ޷ĳ֢Ĺؼ£Ԭʧˣˣ޷ĳҪ˲飬û˿ܡ
Ȼı仯ԬǻԵ޹ʵ߾һ놴ҲԬĪľʹӹļӰ١
¶놴ûе͹ĸԺѳ̶ȣͬʱҲ˵ԼҪµʶЩ˵ֶκյ
ίٿԾ˵̸һ¹޷ĳƲ룺Ѿ޷ĳԭаӳԱУзǷв޷ĳǸӴ¥½ģҪˣֵӦڶңİٶ򣬴ٿ޷ĳжʮĶأҪǽЩز̣ڵмۣһǧĻЩ˰޷ĳҪǽ豸תûĻٻռûġ
ЩǮһǿƲǰԱᱣգһƲǰְᱣս𣬵ҵֽ𷢷ţ漰ֿ˵ĻӦÿԽ޷ĳĴ󲿷ˡ
޷ĳƲ֮¸ְԹְ˲Žģǿʵʩپҵ̣ܣ¸ְپҵдٽ취ٿǡЭ̡
ô䴦óʽԼ¸ְȥⶼˡ
Ծǹ̫ǿ˼ά̫ܣδ޷ĳ⡣
놴ûпڷԵ׼ٵȵȡ
˶ĬţܹҪ˵ģȻһݻ޷ĳƲǷԵɺԾķԱȽڿնģЩҲոѾ˵˵ģһ黳⣬Ϊ׷ϸɲԽĵգͬʱҲҪҿǵ޷ĳְǻôƲ£˵ķӦʲôĹҪȥڶǹ¸ְͽȥ⣬Ծس˵˰취ʹʩҪأٽ
˵ЩҲĬˡ
ƺ˶лҪ־˵ûʵԵ壬û˵
˶Ծ˵ĶȷĿǰƲ޷ĳƺѾûеڶ·ˡ
ߣҲ뷨ֻԾžʹ˽εԼĻ˵ǻ᲻ᱻɣֻôԼ˵ݳ첻죿᲻©˹ڦ
еЩҪúġ
ګԶУʱ򣬼ҪګԣҪګС
سǵĻȷʵ̵Ľ¶޷ĳؼ놴˵ĸʯͷӣⲻܶǧƪһɣƲʧһ֮ҲΨһĽ֮
ڹ繤ʱ޷ĳĸһЩӣеĵطʵȨ룬еĸֿҲʵһƵġ
νȨ룬Ȩ;ӪȨ룬Ȩ£߽ӪȨίиʹáҼеأҾͽ֣ʱӣصȨֻӣôֺõأôʳǾ˵ˡ
Ȩ޷ĳȫеĳȨͳһȨ룬ӵҵйʲȨҵӪԸӯҷչԼΪгͶˡ
ڷֿһƣиģɷݣЩڹ淶Ƶǰȥ̽
ҽ콲ЩͳҪȽϴ󣬻ҲȽϳأҪϸо̽
ʵУиƵĹҵȽ϶࣬ǿԽοֵгɹʵʵĹ޷ĳƲҲãҲգΪ׷ľõԳķչΪ˽Ŀǰڵ⣬Ϊ˳ʵùĵ
޷ĳ˥ÿ˵ǹҹģͶǳӵˣҪĸҪıȴ˹쵼ѡ־ɵĹ˲ܾĸɲ˭ŴǰߣලִӺζ
ʧȥԼЧļܣЩҪʧصģһʧˣɵĺԳܵġ
Ծʣس˵ô֪࣬ôܽµ޷ĳΣ
놴Ծ˵سԵΪܹҵ쵼ҿ⣬ҪֵʶµΣǳìõĽۻһĽ׶βʱ䡣ˣ޷ĳڵⲻһ顣෴ģҾ޷ĳɫ޷ĳİӼ帯ܾ͸оҪˡˣ˭ת
˵ϣ֪ҿûУҺͽǶˣ޷ĳǵľǺõģòǻϵģǸǵġ
е˴ӷ놴ĻõһЩʾΪ놴λ˵ԾǷֹܹ﹤ҵĸس˵µΣǳìܵĽЩ
ԾҲĿĿŷ놴ӱ濴κε
놴Ļ˵ϣλίëϯ˵Ǹһʵжĳ㣬ұжĹ̺͹ޡһκжʵߡʵȷߣʵдߣԾأäĿʵĳߡν飬ʵߵĹ̺͹ޡ߱ʵУҲǾУ֤ȷ񣬲ȷȷʹĳ̶ȡˣеľߺжҪȺ·ߣȺڵļ飬Ҳν֮ľ顣ʵǼΨһ׼һ㣬ǱȻҪҪ·ġ
ȺȺȥΪϴ˵Ķнԣǲǿ޷ĳĹһЩϾϢϢأԬĴ󣬲ҪĹء
˵һϵ£Щ޷ĳﶼģ˶ˣʲôֵľٶҿû
ͼ˵س˵ĶԣǵĹ̫ˣ̫ˣ޷ĳİӸεģչλίΣȥԬһЩˣǾĵʾοлͬ־ǣǣίǣǸе
ͼʼмϿʼЩݣίǺر˵Ҿ÷س˵Ķԣس˵ҲеƲһַҲķı޷ĳĿܣ֮ҪأԲùʧ롣
˸ͺرԣлҲһҪٳˡ
ǾСس޷ĳƵץƲҲҪ׼趨һޣʱøƾ͸ƣƲƲ׼˵ſŷ놴Сسʱúʣ
놴һ˵°ɡ
놴һ˵Ծʾԣǲе㳤λѾЩüëˣֻһֲֻԵ㣬ʵгɹʧܣұгɹľ鵫δʺ׷ᡣ
Ծ񣺡Ϊúʣ
ҿһ¡
Сس
놴ѣҶΪȡһµģϷ놴˵ðɡس˵İ졣
Ծͨ놴ı̬ԼϼϻЩˣʵҪȡԼǿòġ
놴׼˸Լȥ޷ĳʱܽ۴˵绰쵼벻֪ԾһЩ˽
롣
놴һڻؾۣܽʱ˹놴͹ܽ۵ĵ绰ֳ֪ͨ¬ҵֳһᵽ޷ĳȥֳᡣ
ȥˣ놴ֻ˵绰Ϊۣܽû뵽Ȼ˲ġ


481 ߳
ûи놴Ĵ绰놴Ϊ˻Լ˵ʲôǲ˵ԼͲɾ֮⣬߼ǳʲô£û뵽ǿ÷놴ǮĿǶʮ򣬶ңñ֪
ˣҲ˲ɾ
놴ϵǮǽɾܵģΪһˣû˽ǮЩܣ˵놴Ѿɲճܾһ㹤ʡ
ΪˣͬʱҲΪһɲȻҲ֪ŮسĺֱӵĿڣȷ÷놴ûܾ˵ΪʲôҪܾ
׿ŮҪǮ·놴֪ôοǱԼŮǿ϶ʲôˣ놴ûԥòʺŷ˵ԼһͽǮȥ
˵Ǯ͹˵绰놴˵ҪôǮʲôأΪʲôҪŲɾ
ǣŲɾҲĸ֪
ܽ۵ĵ绰ִ˹쵼Ծ϶ԬǣԬˣ޷ĳҪײ֪ȥˡҪԾ군͵ֶΡ
ԾЩ˽놴ŵܽۻش𣺡ۣܽҺԾ֮Ķһξ㹫ץһҳһɵҪͻԱƿȫ֡
˶ȱݵģҪ֪Ծ˽Ļãͻڹ֮ʱ˷Ѿ
һصسǹֳǼԺļ쳤Ȼ֪˭˽õĻʱöԷԱ񣬵ԶĿ˭һֱ˵һжָƵģ
˵ԾΪ˵Щ˽군ˣûм֪֪Ȼ֪ҵĵƣ֪Ҷ˵ķʽͻڶóֵķҽҪǴסԾ֪Щ˽Ҹô죿
һǰṩν˽ҪǴԾ˵ҪôԸ
ϵκ¶һޣʧȥαʲô£ǶУҲҪұҪأ
ǴӹĽǶȿģҲôһҪ⿴渡ֵĶҪˮ¿ɽԲһǣô֪ĳ˵ĴδĴȫĸؼϵ쵼Ϊ˽Ͳ鱻ģҪסҪôΪΪҪô֪
˵ζƽвìģһֻ˸ӵļǿİѨѨһ㲻ᳩĴھȥһƵС
ܽ˺ôһû̾ˣس֪Ϊʲôʮ͵سˡ
㣬ĥʲôˣһôôϹĥʱ䣬͸Ͻܣ취ֳϽԬץ£ǽ޷ĳĹؼ
úúã쵼ģ쵼Ժܱܲҡˣһȫ¡
놴ˣʣôˣԼֻ
ǣһ˵ȫô˵ˮƽĲ¥ôߣҾǵϵһôôñŤ
ۣܽҪˣ
˵绰ܽôֳ˸ˣң
놴ٴ޷ĳǵڶΣһκϴβͬһЩ쵼ڽزŵĵ飬놴ܵ޷ĳְļеӭ޷ĳ˼һ·ƽӽġ
놴¬ûнǵ˳һȵУ놴̸޷ĳƵ룬ȻҲ̸Ʋ޷ĳְûһԸƲģʹǶ޷ĳδʲô뷨ȴ˵мְ˵Լľͽ޷ĳСǿҵ𣬲ǣҪĻˣȻѵе޷ĳŵˣΪʲô׷޷ĳǸɲȥأ
놴˵ʦǣţ۵ʲôʱίʼպʹվһģǻʼչΪ׷޴׵޷ĳˣ
޷ĳˣ׷ˣ놴˵Żһ֣ٸ˶ʱȸԾ
놴˵Ҵίڣվұ֤һ뾡취κοõŬңһְǵĹͬ־ַӵԱģͷãЭĹѹأһ߳һٴ׷޷ĳĻԻͣ
־õøŷ놴¬Ҳŷŷ놴ɷӳⷽٵӣ˵ԼİԼһѧϰسĹ̬Ⱥͷǰ
놴޷ĳĽܿĴˣ޷ĳְǵ鱻ĶϾʱϵ鴦ԬһЩ˵ľǷس놴޷ĳһǧڸְеﵽһµĸ߶ȡ
Ҳ˲÷놴Ϊӣ͵ĻָǷ놴׷ĵһѻ𣬶ҵĻܳɹĻ޷ĳĸƾǷ놴Ҫĵڶѻ𣬿ѻ𣬲ôȼġ
ĸ̸ף
Լǧ˵һ˵󻰺ںžһҵ¸е쵼Ͷ޷ĳľˣĻ놴էģ
놴ǣͷ޷ĳְָ̽Ƶ⣬ÿõϢ̸Щֻ̽ûѳ놴ڳί˵ЩȦȦһЩ˾÷놴Ҳˣû飬λ˵󻰵س֪ܿȵĵʵǱġ
ͽͼһЩȥʷ놴ν޷ĳ飬놴ĻشǻҪĽۣ޷ĳҪƲķԾںü˵سڹ繤ģʡʶ㣬Ȼİ취ģӦԳֵΣ˵˵һ²ʵʩƲƻģŹȥ˰£԰꣬Ҫŷس
ΪŮТ޳Ҫˣ֪놴æǾڻǰصص˷놴һˣԱ㣬ҽɾͺͻȥϺͺΰһҪŷ놴ٳȥһͨøϼТЩŮͬ־ڼɾòɾĸӼį
놴ƽʱڼңϼТģͲɾĹϵܺãŮǶڼ˵强Ļϼŷ놴һҾƵ꣬˵Ǹǰķ˭ҲҴţһſһݣȾͺȣԾͳԣҪʿƿƿۣ㲻˯ȻԲԲഺ
Ƶװ޺˼¥ķǶźܴĲӣϵǺ͵ϵĵƻȻһ壬놴ܾûɹˣͺʹһĺȾƲýһΰ˵ȸɾû˼мŮո֣ͬ־ҪΥ֯飬Ҳ淢ġ
һἸǧĵŮ˾ʱҶʼϷԿʼߺ٩ƹЩϷ놴ûôЩŮģһŮڵǰ˸裬סʮ̴壬Ӷ磬ҵ֪ˡ˵Ƕͣڸ·ڡ
놴һŮĿĺëֱһصײԼؿڣٿվǳŮ˼͵վסˣĿŮӵĺ󱳡
һӢ㲻Ҫޣ˻ʲô˵ͷҪ統£Ӷϻϸ֪ĻЦ
ŮڳһΣ놴˵ǡ
Ůʱת놴ȴסˣѿڶǴ㣡
ŨױĨŮȴʧɫŬĿסԼ˵ϰϴˣ
Ǵ㣬ˣԴǻᣬڷﻹұֵʫأ
ϰ壬ϴˡ
˵ŽͲ¾ߣ놴֪ԼЩʧ̬ǽﶼʧ̬˺ɦŪ˵ŮˣûעԼ놴ͽŴ㡣
ſڣ놴׷˴㣬ֽŰס˵Ǵ㣬ǣʲôأֻϲ㳪ˣҲʲô
놴˵ڣԼһ䣬ЩŮ˶׼еʲôģԼҪôرʲôôԽĲԼˣ˵㳪裬ҸǮ㣬вд㡣㣬˵˵ңôᳪ裿ΪʲôҪ׸裿
ҳ˭ˣǲǸˣ
ܴ㻯ױԾܿǳ糾ڲصұһ崿놴ͻȻʹ˵Ǵ㣬Ǵ㣡ʵʵʵпᣡ
п᣿ⲻʵǲͻʵУô˵ʲô
놴һۣӶͳһЩǮݸ˴㣺Щ㣬㡭
놴֪˵ʲôˡԼΪԼѾǳļǿˣֻǳһ߹ĸ裬ԼﳾĿǿӲǲǾͱˣ¶۵Ѫࡣ
ԥһ½ӹǮ˸˷놴ţ˵Ҳô࣬ûʲô
Ҫʲô놴ɷ˵ĽǮ˵˵˵ҪռʱġʱǽǮ˭ܹƽһ
һط󣬷놴ȴһ仰˵һľСĵʣǲʶһˣ
놴ûϺ;ƹҲ˵ˣ˺һᣬ놴ʣǷǰǸʦļǸһ˽̵ģ
ǣҲûѧȫʦƷá
Ųǣ㾲ţЩŹֵˣҶҪ뿪㽫ԼֻŸ˷놴˵ҪԼ죬ʹ绰
ˣ놴Ǹ룬˵ʵչʵð飬һҲ£Ȼһ룬洫侲дԵûϢˣע塣ҪҰ飬Ѿˡġ
놴Ļش¿ͷ죺ᳪײҪҴ𣿡


482 Ѿ˱жͣһ
޷ĳƵ놴˰µʱ䣬شչ
Ľʽٶȳ׷˵ϡ
놴ϵ˼ôһ޷֯Ϊķװ˾ֹ˾˫һļϵľʹɺ򣺼ӷṩʱ޷ĳṩͶԼԭϡ
ӷϵ׷Զ۵Ͷȫйгǰҹؼ׷Ȼܺã׷޷ĳҪľʽͼˣѾǱ׷޷ĳֱһˡ
һٴ룬׷ѾƲ¸ڵȴﻮϵȺŵĹҵ
Ϣ׷ˡ޷ĳְԼһ˽놴˾һĴڡ
׷ᣬСƵߵ֣س놴
놴޷ĳ˵ĿУѾԸӡ
ô޵ķֹ˾Ƿ놴ȥϵġ
ԾһЩ۴Ǽ놴˰µʱֲ̽߻ƣʵ놴Ѿ׼ˡ
ڳ׷ȫصеʱ򣬷놴ֿô޷ĳˣΪܵģͨ¹ֵѯصһЩ޷ĳƻˡ
Ȼ׷޷ĳЧµԭлеϻ󡢲ƷӮгĿ͹ԭ򣬵Ҫóưܵػˣڹ㡣
־̰Ų޷ĳԼٶңֻˣǸո½ĽӴ¥Ҳ˶ǽʽʹúãԾĻ˵Ǿ׷޷ĳڸְѡ
⻹ûǸݵԬ浽޷ĳ˶Ǯ
ʱ޷ĳ׬Ǯôܹôһѵ˶ԼĶƤأ
У޷ĳҲ쵼ٸҲ˹ˡ
Ҫ볧˵⣬쵼ǾǻҩȻȫ֮Ƹ޷ĳԬ֮Ҳܸܹˡ
ʧʧ²򺦳ɡԾܶҲ
һУ
һҪı󶯡ڵĹ˾豸ģ׷޷ĳ豸ǲʵ˾ҵ鼰ȫƾŷ놴ͷ˹꣬ǸǣߴѰҺĻ飬ǿеġ
ϵ˼ô޷Ĺ˾󣬷놴׷˳棬Щ˲ԼҾˣȥģҲֻΪʴԼͼӷǢˡ
ء
سݼӷҪ׷ỹźܴѹźܴ⡣
Ծһܴ󡱣놴ʣʲô⣿
Ծŷ놴ƽ֣ص˵سǹҪǹپҵ⣬ӷҪṩͶߵȱҪиĻ̶ȣһ㣬ǾͺѴﵽ
Ծ˵Ż˻һܣλسźԼл˵ҿ֪޷ĳְֻгĻ̶ȣռڰٷ֮ʮϣô
УӷҪϸԱҪʮ£ҲЩܣ̫ѶˣΪʲôأ֪޷ĳǸϳй˽ʱ䶼ȽϾãӲˣûôˣûѪҺ䣬һԱӷһǿƾǿ䣬׼ҿ㲻˼Ҫģô
Ծһ˵źҲüЩ˵ô죿û·Ǽ·Ǹ
ǰسҪĻ޷ĳϸڵģֻһٸˣǵĿҪȫְٷ֮ʮҵ˾ҵùûȶ˾棬Ĺ˵ġ
˵̾˿ϻ˼Ҳںϻ˼ҲܲںӷҪľǵԴңҲ˰Ʊģˣܻܲ¯
˵ܳأǻ˵ȴЩɫĬ
س˵ģȷǸ£ţȷһߣ˵ġ
سġһԼǰļ²˵ѾݵϹ˵ͳô
ʲô뷨˵˵
˵սԬ˽ǮװԼˣȥĸǽһǮ
ɤЩ󣬷߷ߵ˵һ㣬޷ĳҪɵıվҪüǮûǮôǱ߻ûϢôץסԬ棿
仰Ǹ˵ģһŷ놴˵ֳܾ˵ѾȥץԬˡ
ǸϽץҪ죡˵ظ˸ոյĻ⣺ս˵ҪټӼϹģǹǺġ
ս⣬ҿǲǰ׷һյ˵һЩ̰ۿǲǽ޷ĳǸӴ¥ˣǮЩ߿ϲǲǾͲ๻սˣ
˵س˵ΪУҿͽӴ¥ˣĹһŹ͸ƽȵԭУǮûЩǮӦùسǵˡ
¾ֳǣͷ졣
ģûʲôˡԾ놴˵꣬˵ſܣҶ˵ʷ놴سʲôҪָʾģ
ָʾ
ԾʼʾԼ
ԾԼأȸչˣǲĸԸģֻ֪
놴ûлͽˡ
놴־ֳлֵϴ绰ѯĸʦ΢ǿһЩĸȽϱУĻá
лֵϲ֪سʲôһ˵ɳڳǹˮֳҵչĻѧСѧһģռȽϴ˵ȽϾɣ
ǾȥɳѧУҪ࣬һá
лֵԽ²͸놴ʲô˼Ⱥͷ놴ͨϣֽ绰˹ŷ
лֵǹŷŮ̷򣬷놴һأﶼʶСسʶлֵδŮõһЩĻϢʧˣŷҲ֪놴ȥɳʲôֻ˵سȥ۾ȥʱʲôʹʲô˵Ľ⣬Ҳس֮ǰʹڵģ̷̬ƽȾС
лֵϴȥɳ·ڼķ놴놴ֻ˹ŷɼس˵Ҫȷԭġ
ɳкСѧϾɳӣֵ£ˮˮ׷ɣ羰ѧУĴٳϷ˼ӣҶΧŷ놴£놴ǰУᣬлֵϣҪ֯˰ٵһǧѧϰл־ȽϺʣ
سҪȷĻЩޣҪٳͺˡлֵ϶˶ʣسѵǿǧ˴᣿
놴ڳˣϴЦ˵쿪Ǳܻ飬˵ĻǼ֪ȻҲֻˣĸȥĸΥ˱Э顣
ЦֶЦ놴һȦ˵Ƥǲ˼ݽˣǶصĽרңԲô˼档ҹȫǸӦ˵ͽõģһû뵽ôĵطʵġ
놴һ˵Խĺˣ˵ѵسҪŴһʲô£
֪쵼һټ²쵼һµģֻк쵼һ˻£쵼ŻὫԼˣɻ£Ҫôü˹˵Ļغԣ
놴һ˵޷ĳҶ֪ˣǺͼôһ˾˺򣬶ԷҪǵĹ˱Ҫиƾ൱ڸеѧ֤޷ĳְﵽ˼Ҫĺϸֻаٷ֮ʮҡ
Ȼ̶ܹǲҪѵģֻ˵ӦĻô߰˰ں̵ܶʱﵽиѧӦ֪ʶ
һЦˣлֵ˵س˵ǣһ¸ǧѵҪԣǲòȻȥôɲ٣
سǵ޷ĳǧ򻧵⣬پͲˣΪ˴ҵĳԷºȶд󹦵µģǸıȡ
лֵʱ֪س֮˵Ҫʲô˼ҲԼɳѧУƼʵ˶Ŀ׻Ҫ޷ĳ˵⣺ţҪǽһǧ˴ϿΣˣɾس˵ģЩʦڣҪס֮ڣѰ죬͵ýԡ
˵ŻӺӱ߹һŮӣΪˮ汻Щ⣬놴ֻܿһʵӰԶӰӼϿһⵣⵣͷĿ쵽ϥǵλó̿һĽԲβΪ߶ԭǳľеԣҲǳ˵ԭ½ϣ놴ܿͦ鷿һһġ
ŮӵǺÿˣͷҲһ˦һ˦ģֻˮĻӳ£ô塣


483 Ѿ˱жͣ
бԶգӰأŮΪʪ͸ˣȫմϣ·𴩵ǽӾһԵδŮ˵ļԸС
ֱŮԶˣ놴ʼնûпŮӵ뿴ҲûֱӹȥЩźΪΣ豭Ĳӵһߵˮлֵϸˮ˵سٳɽǲûǰͻɨäģһ˶ʱõСѧҵ֤˵ɣϴƴһεȥѧϰ󣬽֪ʶܱѧУĺӿ죬Ϊʹ
˵ܣ˵سЦң͸ʦѧУѧûдҵһʦ̫֣ѧؼҾǲҸҳģѵĸѧȥĸ˵ҵûд꣬ʦѵˣ
һЦлֵЦ˵ҵ˼ǣÿܸĻѵ޷ĳ˶˵ˣ˭Ҫǽѵݸȥ˭Ͳõƾ˭ͲϸˣĻĸҪ˵ĸȱۡ
Цлֵ˵˵ǶϼҴڵģ˭ģȱۣļҲῴ˵˵
놴ʣлһ˵Ҿéٿˡ黹Ҫʶˡ
ɳѧУУͬ˵ҽ鰡ЩѵĹǩһЭ飬Эݾ˭͸¶ȥ˭ϸڣǾû˵ˡ
놴ͷʱֻյڵͬߺŽˣè˼£ЦЦ֣µ
ͬżǼֻոµģָѧУһƬ˵иܣһǼ˭Ҫ۹ȣµļ۾Ϸһᣬܼɬġ
ŷһӹһȵļԣ˵еã놴ͬ鿴Լǰԥӣ֣ͬϽ놴Ҳݹ
лֵϿŷ놴ϰĦţ˵ѵĳأͽãϾѵʱ䲻̫̣Ҹھĸط˵˵ǿ˼ʲôġ
ؼصĻʩҪԴģ˵һѵһǧˣǧҲͬʱ֯
놴Ŷһл˵ҵ뵽һططԺд
ڳ˶Цˣس˵ԣǸһǧˣؼطҲãԢ̣˭Ҫǲúѧϰ˭ͱؼˡ
һлֵ˵ѵĳغһЩҪؾˣڿνʦһȥЭһҼʦһúϿΡ
̸ŷã¸ʲôѰ飬ڰ칫Ҽ仰ܽˣس϶ˣĿĿֻýϵͳĲַʽлֵϡͬЩ˽ӴȻҲлֵǽӴسĻᡣ
Ҳ˵놴ֻлֵϵ콫Ѿõ˵ˣĺôлֵڽİ¹лһЩкϼͬС
ŷԽԽãسʱӵ˵еǶ
ڷ놴Ҫܣɳû֪ͨ쵼ȴҽ̸꣬Ѷ糤ˬ̲ŵ˳
ʱ̫ƫҲȣҲѧˣ놴ӦͬҪѧУĽʦǼ棬ֺӰ
놴ЩʦЩֹͳˬЩ쵼ڣ˶Щн놴Ҳʡ
ȷ놴лֵϵĳѾȥͳˬҲҪ뿪ѧУǽǱߴŹų棬ָǼ˵ʲôҲʲôʱʲôң
û뵽Ǻ糤ڣʱˣͳˬˣǲУͬ˵ѧУѧʦ͵ǵļͼͬĵոŵ½ǣ˵͵ǲüѧУɼˡעʣ
˷ôǼʣʣ˵û͵
ѧУǰͲԣżʺζܸߣ
ǻطѧȥǼ鶼µˡ
һûҪ͵Ͽεѧ
ͬǺ˼䣬мʦ󣬾üǻ£
иʦʣУسǸǽˣ
سôæô£ôܹ˵ù
£ʦ¾Ͳˣ
ǣסĻ缦ѣһǼʺζ̫󡭡
ۣͬô缦ѣҸմ˼˭ڼˣ˭˼Ҽˣ
⼸ʦҲ˵˭ˣڲˡ
ͬŰ˵߰߰ɣͷٷӳǰǷʯǮû˼أѣѡ
ɳĵϣлֵϵ놴˵¾㱸ֻһЩС鷳
سְҪϿεĽʦҶˣԺǱҲû⣬ҵ֤Щ
ô˵
놴ţŷлֵ˲裬лֵ˵سҪǰʱǰƵĻ޷ĳְظбҵʱּҶУڵǻᣬǱҵ֤ҪּҶУǩӡġ
ʱŷ˵سּҶУǰһڽίǰײסԺλ
놴Ŷһлֵ˵ҪȥݷУģҲҵ쵼Уϲ徲ҪǲҲʡ
놴ˣּҶһȽϹֱˣҲѹ֣ڽίǰмϷһŮӣô˶ûһǰȥֹģּҶϡˣȴͦ˵һЩ⡣
Уļ﹤
лֵ֪س׾Χ֣УĶӶϱˣҲûбˡ
лֵһ˵놴ƺԼҽԺȥּ̽ҶʱûпУļˡ

놴ǰʱȥݷּҶģּҶļſһңȥʮ䣬ڴ֦Ҳ֪ʲôߴߴĽУ֮û뵽ͬ飬ͬҲͬĲ죬놴͹ŷӭӵ档
ּҶ鷿дë֣놴ȥּҶûд꣬ʣ놴дǡߣ֮ʽ֮ǱҲ֪ǹٵĻ
һͬһ裬ŷҲȥæּҶ˵ͬҵѧسţԡ
놴ЦЦּҶôּҶشʣ룬ǲǽ̲ıĺãѧǾͱȻأһس
˼һͿʼԼˣ놴ּҶʵ˼Ц˵˺õĽ̲ġ˺õĿԷҪкõġǺϸʦС
Ըꡣ
ΪõʦͨԼԴ̣ѧѧαûеĶ
سõʦӺζ
ҪͨʦѧУ
ŶּҶͷ˵еҲˣһɽûԶţأũҵأũ壬ͬũ֪ũѧԣʵѧǲȥʦġʦҵѧҲһȥʦĻôܱϽʦĸأ
놴˵У̻塣
ּҶҲѧգҡǵУµְҵǵ٣ȥгͬûУֻгٱ磬ܶ൱ٵļ㲻̰۲ܻҲԻñȽʦõöࡣ
ͬһͷĲּҶĻ놴ûּҶ˵ʲô˸ڣٵҲ¸ڡ˵ĳǷʦĹʣɴû˵ʲôطǷǻسĹʡ
һѧʦΪ糤¶˵㵸һ糤ȥѧʦ˿ܻ֢
ԣ£ѱ֤ʦ˺õĽ̲ģûкõʦҲ޼¡˵ʲôʱ򵱹ٵĶ뵱ʦˣʲߵĻǾ͹ˡ
놴ͷ˵˵ǡ
һֱᳫѧãΪʲôҪôʱȥѧЩԴõĶأ˷ʦʺѧʱɡ˵ѧб׼𰸣б׼𰸣е⣬ôб׼𰸣
ҸٸӣĿĶУҲ·ַʽʵΥһ˵Ķ˵Υǵϰߵģڷһˣоɫ㡢ζãˣǷ˲ߣǵ˵ʲôԭϡʲôʲôӪֵ󻹻ȥǼҷݳԷ𣿡
﷨ѧĶӦ¡
ʵϣΣײͥԽڴߡҹΪĿģвͥԽڴƷ˼ֵΪĿģϲͥԽڴ̣͡ѡ͸ıΧΪĿġ
ˮʽĽֻܰ͵һ㣬Ҫڶ㣬ͥȡȥӢѧ㣬򼸺ȫǼͥ͸˵飬ѧУúС
놴һֱּҶ˵˺ʣ֪سǸˣԾ߶ôࡣŶ֪س£
놴ŽĿ˵ˣּҶЦлֵǲǰ˵ͷʳŲ飿ص飬һ࣬ôܲͬأ

ּҶͬ齫놴һΣ놴ͬ˵УҪ£ֱң߸Ҵ绰
놴ͬ黥˵绰ˣͬصּҶ˵ͬ飬ǲҽ컰ࣿ
ͬ˵ʦسǺġ
ּҶϵķ놴ĲҶ˵֪²⸳ݵͷӣ̫үû⺮ªңǰЩǸλҲ˵ϰʮˣֶڹ⣬ô˵ô˵ʱңҲû˵һЩ˵ĻĻл᣿
ͬ飬УҪôѧЩʱ򣬰ҪòԡһҪǱһƷ˶ϿˣԸƷͶˡҾִ֣ΣʹУôңһ־硣


484 Ѿ˱жͣ
޷ĳĽӴ¥ԶʮԪļ۸˰ܹ˾ЩǮ׷һպ־˵߿ĸ޷ĳϹǽϱս֮⣬Щӯ࣬ʱؽѾ֯޷ĳְطԺ￪ʼѵ놴ϵͳְЭ̣ЩǮÿμѵĹ˷һЩѧϰãԼ֮ҪǮְֻͨͬſʹá
놴Լлֵϼ飬޷ĳμѵ˵ĸбҵ֤ĸʽİ֮⣬޷ĳͶƽʮµĹ˹ĵʮ꣬ܵԼ֪飬˵ʸͷ˼ôùҪˣлֵϵûһ·놴Ĳ׵ģسΪ龫ˡ
һ·׷޷ĳݵĹϱսְѧϰϸڣ޷ĳϾ͵õԲĽʱ޷ĳְԼŮȫԴϲ
ˣ놴Ҳĵ׷ǰġ°һ󹤳̡׷سѾõ
Щ󣬹ŷ˵ɳеͬس㱨
ͬѧУ㱨ӦҽֵлֵϣԼȻʲôµġ
ͬĿ϶ӣ˰칫ҾЩ˼˵ɳǱ߸ղˣ˭֪ȴţɼǶճꡣ
놴Цճ꣬ȴ硣Уĺãٰ빣һһˬ
놴Цͬ놴ºͬ˵س㱨һ¡
سɳѧСѧһѧģУʱѾʮˣǰ꣬ѧУڵĵطһĹģȽϴЧҲܲͲǿ⡣
컹ãȵ㣬ζЩˣʱŷʮͷʦǵǳˣһЩѧһҾʹ֣һЩѧͷζģŻµġ
Ҹﷴӳ£˼ǣҪչҲҪҪѧУ˷һ£ָίӳίĴ˵ɳѧУɳѧУѧУҪͳģⲻǽѧ⣬ίҲù̫ܵ࣬ҺЭ
һȥҲͽˣۿֵ죬Ҳûкð취ֻسˡ
ּҶļͬһСѧһĶԴּҶ˵ϵһЩƷʣԼʱҪû˵¿ֱԼ½Ҳŵģڹȥʱֲû쵼ˡ
놴ŷ˽˵һ£ھȥɳ磬ŷ˵سһҪ滮ᡭ
س֣£ҺУȥɳ¿
놴һ˵ͬ͹ŷЩ⣬ŷӦˣͬϺЩ˼سҡ
㲻˵ɳ¸ո꣬ȥҾ͵㣬ٿѧУ죬ˡ
ɳѧѾĵ࣬ţسЩͬ놴ãǸŮӣǼ˰ɣ
˼ţͬ˵ѧԣ⼸пǱѧУɼһЩ
ͬ˵Ż놴ѧУͼĽ紦ŹյļУ˵ζռСդֻǹķͽУ놴ͬһȦѧУſڿһȺˣͬɫͱˡ
ûˣ̰дˣɹ̫
ͬ˼⣬ʮʦеڨڨţеһĮе˵ڻӭУء
놴˵Һá
ֻͬи˵ǷسѧУ
ͬ˵ţ놴ѾͽϽļʦ֣иʦ˵سרǽסˡ
ǵסЩ⣿
놴һʣһ۾Ůʦ˵ӭسʵؿ
ҽǺͬУһ˽ġ
ͬû뵽놴˵ҾѧУһͷߣڲٳıϣżƽһЩש߷ӣש߷Χż׵ӣǳЩЩطǽѾѷ죬ҲΪ¹꣬ѷлˮյĺۼשǽǻɫߣߵҲܾɣмŲµʯߣ©ˡ
ҿԽȥ𣿡
놴˵ţ˾ƿӣͷȥⷿҲͶʮƽңԵǽȻѷ죬ӵĺܼªɹҲ̫ã놴ǰߣһƽ䷿ȸոյǸש߷ҪɾЩǿռҲ󣬹սǵλûһţʱ˳˵ͬ˵ʦ֪س׼ˣ
ǸʦǸŮģЦ˵ðҾǰ׼أרسû׼Уķ
˶Ц놴ſھ۽Ƴһ£ӰʼһԲαֱͦŮ棬Ůƺ˯ȹĲɢһЩڷΪǰǴǴĹþ͸һõޱչ˷놴
놴ǵһʱ϶ŮľűⵣǸԼһֱĿŮӡ
놴˵ʦרŵĺڹԱء
ڳ˵Ů˵ת놴ͿһеףŮӹȻǴ˯ȹģºֱ۵ľͽ御۵ףŮǶͦεļֱӣҲ֪ǲǴ֡
놴ԵЩʧʦں˵Ů
ŮĺܺãòֲͬͣһӺ崿Ůĳ˽֮⣬ƺ󷽵Ķ࣬ĸ׵Ľ˵ŷ놴Цòһ¡
һЦЩԣ놴ȴͳȥ˵裬ôǡ
ͬ˵ʦڲӵĹӦ˵ĶõǴѧ
˵Żߣ놴ʦӣ֪һкͷ˵ʦˣס̫ˡ
ͽӻ˵ǰسЩӶΣ˰ɣסϿεʱǱ߶Ǽ첻ܰϢã˷©꣬ϵǱ߼£ɵùܹܡ
˵ֱͬںҰڣʾʦǲҪ˵ЩʦװûسҪҪһ£놴Ӧˡ
Ȼżζܴ̱ǣ놴ʾԼоɳѧУʦסͽҵ⡣
һҪ놴Էţ놴˵Լ飬ͷһͬڸ놴سŵʱ򣬷놴ƺһ˭ģ
ɳ´ĴίΡ
놴ĳˣʦǶ쵼תһȦоһ£־͹ȥˣǻûɶͷ˵ȥﲻһȥ״
쵼ֱܵģƨá
ǾдȥʡȥǻĻ缦
ʦֵˣͬں汳߿ʦķӣոշ놴ı飬ŷ놴뿪ĵط
ӵ놴ǳĲãЩ
ӿ쵽놴˾˵ֱȥʡǡ
˾죬ûԥһת򣬳·ʻ˹ȥ
ʡǵļңպöʮ㣬놴ֱӵĽԡҿʼԡϴӶ˵ɾȥ˴ţׯҲû˵صҽԼ棬һͷԻľ˯ˡ
һۼ˯ԼߣɾҲǸϴ裬ڶžͷ놴˵˯㡣
Ųɾ˯ӣ놴ӴӴȥҲûЬ͵˲ɾ󣬶˹ȥҲɾĴŰ
ѽҵͷ
Ȳɾʼ놴ɾԼױ̨ϣ˲ɾ˯¶žͺݺݵĽˡ
놴һֱ׺ݣƾɾоһ˻˻èһỽĸһĽţʲôȴԼõ衢ǸʦŮоѩ١ǺйϵκһŮӣ澹ȻԽļͦ˺ܾöйһһµǴƵײŲɾ壬˺ɾȫԼѾõͷˣֺζ佫ױ̨ϵƿƿ޹һһϡﻩĴ˵ϡ


485 һ
֮놴бڴߵɳϣͷαϴڵĴûн㣬ɾһ˿ڴһ̱һȾôĲ濪ţ£Ҳܹˣ۾ŷ놴ȻľԼӹǶɷЩ߳ܣһҲûˣೱûȫˣЩߵĳ죬Цһ£һ˵Ǹķӡ
놴û۾ֱֱĶŲɾƽεĵطɾ˵֪ģ֪ˡ
֪ʲôˣ
֪ˡ
ϢһᣬɾӿĸסԼŲ׵ʯһȺ͹͵¶ڿǿƵ˵˶㰮ԲģûбŮˣͿҪļĺݲݣĶ಻࡭
놴û˵Լﷳ꣬Բɾ³ȴĴõۡ
ǰ죬˸ҼŮһĺգ˵ŮĹϵһ㡣ҵȻǲŵģ֪ҵϹġ
سˣʼ㡢Ļϲ˾ͻ࣬ǰ˸˵ǸŮǹϵһ㣬ʱôãֹʼʩڹǻûַԷ
ҺְǺģҲ֤Щǭ¿ҪЩзӣͲַԸˡ
놴Ҳ̻¶壬ɾģʣ㻹ǵһ𣿡
ţ
ҶڽϷǵ飬㽲һѧʱһѩϰϣںڰдˡ놴Ұ㡯£㻹˵ЩʵǵİŮдġ
аεŮ˸㻹ͬѧ԰ɣôˣ
놴ҡͷ˸ɾ˼Ƭ놴֪ǺӶԼģǰεŮ£ɾ˵ʲô
ɾŷ놴Ĳ֪˵εŮڸҪϰ࣬ڣҵˡ
ң
˭˵ģ
Щǰ˼ĸƬдģ滹дλεŮʲôɷ˭꾡һЩϣУһʲôʱһܹ࣬˼Ůİܾˣǳȴ˼ʼģ֮֮ȥ׷ᵱسˣƺ½ɣȥò˼ң˼˻Ҫ㣬ȴˣΣûͿƺ쳾ȥˡ
ⶼʲô߰ġ놴˭ĵţҿ±ǲҶˡ
ɾ϶ЦտʼҲŽɣɺҾܣ룬¹˭ĸ˿ĵ»
λŮ飬ûǰҾ֪ˣң㻹Ƕǰܶͬѧ˵ģҪǸŮʲôŲôСġ
놴ȴɲ˭ԼѾȥô鶼Ѿ˼ھ˳һ˵ģĽ·ḻҲҺԼһֱ׷ᣬԼҪǺ͸ͬѧ棬ĻǱŵĹ˵ľͽԼˣǾЩ˵ˡ
Щ˱ԼĿľΪ˶ԼԼؼֻҪòɾֻҪ˾УܲĨԼǹҲǱŷε̬ȵġ
ǻ˭
ֻԾˣ֪ԼµԷ֡˫Īΰпܡ
ɾűӳ˹˷놴ϣǻˣ㲻ҲҪ绰ġ
ɾŷ놴Ĳӣ놴õļιʣʲô£
Щ˵׼ǰҵҲáҪҸʮǮ֪˵ô£
놴һεֽ̧ɾıӹЩ⵭Ȼ˵͸˾У£
ʮǮҲøһ£˵㲻Щ֣
ʲôҪǮãŶ˵ֲ֪Ҳûʲôǲñ˶Ļߵİɣ
裬Ǳ𣿡˵𣿡
ȻĿǡԵαǳԵķ࡭놴˵Ų˻⣺ϴθ˵ô
ʲô£
놴Ųɾ۾̽
˵ʵҽҲȥһ𣬲ӻС׶԰ʲôģͰִҲã㲻֪ıײ˵׷ֱȲʡԣһ׷İɡ
࣬ܣг˾㵱ʡɲǲһˣⶼȡȡ
ѽôˣҪ⣬ȥϡ
Ҿ⣡ţľģ

ΪίϾôＯʽôӦسǹ滮Ǩʽȱۣʱˣŷ˾뿪놴¥ߣʱֻ𶯣һһİĺ룬놴ԥһ£ͨ洫һЩϵسãؽίܹʦ

놴һӡûУ˲˹ҵֵ׷ӿǻᣬǸ˵Ҫýί˽ҵֵĽٺһµġ
سҸ㱨һ£ҵֵĽ⡣
ţãš놴ŵĴӦŽݣȻ˵뽲
س㱨ˣأҵֵ°칫¥ôĽøò˰˰ԪҲ˵׷ӷȫûбҪģһʼ跽ͳн鶨ķȫǺġ
ҵֵ°칫¥׷ӿԼǻ塢ε˵ġ׷ˡԾǩͬ⻮ˣʱգᣬ֪Ҫ˵ʲô
سܹ˾Ѿкüˣ֪ǳнĹ̶׷ӹ̿⣬ֵ쵼㱨ҲԾس̸˵Щ۲۸̫ˣǶ˵Һ˼ҪǨ°ܹ˾Ҫʵ̲ס˲Ÿ绰
׹ܾܲ˵һ£
سܹ˾⼸ؾߵǮɲ٣Ҿþǡˣȷ˵ҵֺۺϰ칫¥Ԥ㶼سίоģǵ˽βʱȫҪ׷ӣܲѰ¹׷ӿ͸ûϳίᣬһ쵼ͷͨˡ
Ĺʦ쵼ҵĻǮװ׵ĸ˰ܣˣس׷ľñͲУÿĲжپͺͷϵʭŵģôЩǮǲӦиۺ¥׷İٶ򣬵ҵ׷˶ٶ򣬿ɲ岻һǮ
놴˵׹ʱ̣˵ЩҲ̫˽⡭
ǣسҾǵ֪Ǹ쵼Ȼ׷ʱ䲻һһֱæ޷ĳ飬ǿǹϵȫصĴ飬ϰպ͸ɲҾЩ˺ɱ㰡
سģȻ绰ȫûҪ򡣡
سһڿԴһҪעȻжǮЩӵģ
놴˵׹ǲҵְ칫¥̿Ĳݣ
ԣӱϵùҵ漰ĽĿȫгˣԵԺ˸֤ȫʵ
׹ʱܣҪй¶һϵ
֪سģ׷쵼ӣҲˡ
˵绰놴˼
缯׷ᱻܽץ˶֮󣬾Ծһٵ˵ûЩۺʱƴﻹ뿪׷ᣬѡؽͶʽ
Լ޷ĳˣԾһξرڶسǵĹ滮죬ԾҲ缯ŵ˾Լܽۺ͹ܸܵģĿľΪ˸޷ĳѹسԾҪس棬ҳн漰ݿɾͶˡ
Ҫй滮ؽҪʱյĶͱ˳ȻǶԽΡԾԱԼһЩ˲ȻҲҪչĹӰ죬ںһ㣬놴ĿǰҲǲԸ⿴ġ


486 
˸ɾԼӵĸ飬ѾĻʮǰھ˳Ĳν񶾡
˻һ˾ӬһΧԼϵķšӡһٶģķҲϵĿԼġ
˵ܶеߵġ
һη놴쳣ЩҲΪУҲΪҲǵΪԼģԽԽһִʲôĳ嶯оߵһжԾʲôЩ˳ۡ
˫У죬ŷμͬѧۻᣬһλͬѧҲ֪Ǻȶ˻ǳʲôģŷ˵һغسνţλͬѧ͸¶ɢһϢ˵ǷسĸһŮģسúʧ٣صǣ֤س֮ʧ٣ʵǷسΪĸԼãôɽȥŵ·سĸѰŮĹгˡ
ŷʱһͷ˻˵Ǻһ׷ԼͬѧϢǴĴģͬѧŷɫҲµģ˵֪Ĵģ޷粻ˣҲǵЦţ˭棿
ŷ͵ˣЩģͬѧŷķˣ͸ŷ˵سǰôҲûϵҸûϵ˵ҲŵϺŵģ㶼룬˭ƽ޹ʵĸûйҥһϵʺǶָĨģ˭Աû¸ɴһȥ˶ֲϵȥٹҲسظߵһţǿ϶ظĶųӦ
ŷȥģŮһ£˼ùŷ¸놴˵һ£쵼ʱ˸˲ˣ쵼Ŀˣʣµ¾Ϳ쵼ôˡ
ŷ놴˵º󣬷놴ʱķӦǳŷϣ놴һԣûһøŪùŷЩ֡
ŷ֪놴ʵʱѾǳķŭˡ
Щ˻ûꣿ
Լ˿Ρ
Ҫ̽Լĵߣ
죬놴Ĵ˸绰˵ԼһεĹ󣬷놴ڷƽаæЭһԬ䡣
շ놴Ʋ⣬ԬֽͻܲĪľ͵붫У붫ķƽغɻ͵뾳ƽűġ
ڵ¹һһŮ͵ɿͣɲǴغ뿪Ȼշתĵŷ޵ģ
У˵ǵºڣԷ¶Ԭʧˣ׷ᾯѾ÷ƽЭ飬·߷£ԬӦòߵ̫Զ᲻ΪԲڷƽͣˣƫƫڷƽжѰ뿪Ļأ
Ĵ绰놴ֶԹָʾҪӴͨԬȣѸٵĽԬץ鰸
ǰһسί϶δԽĴֱʡ仯ΪָĵӶ˺Ϊ˽ʽ⣬˶³ͷȥʽ𣬾ɹһͨջķᣬΪ˭֪زǸرͶʣû˵Ǯģοһй滮Ҫʽ׷׵λܹ˾ܾ軹ҵ˷놴Ҫеóһ׷衣
һжѾƺ½Ա
ĻŻû꣬Ҫ̶̫̫ӡԷʱ򣬹ŷԷ놴˵سһϾҪ㣬ҵʱ˵سæڿᣬͷû˺ܾõȲŲߵģ˵绰˵سæ֪ͨʷ놴ҪҪ
Լݣ
놴˭ŷ˵˽з뱣Գس֡
뱣
֣
Ҫ
놴Ц뱣Ǵ󲮷ҵĶӣʱȥ˵뱣ڷǶĶӳ
ǡʱ놴㱨飬ŷס죬놴˵û˵ʲô£
놴ʣǲˣŷ놴̬ȣǸз뱣˵֧֧ģͶ϶һ˵û˵ֻǽس
Ҳڣ˵һ£ǰˣ𣬵ҵģֻҪ˵ҵ֮ˣһŲǽ˴ߡ
ŷӦһ놴˵Ȳ˵£ȳȥԷ
͹ŷ֪놴ǲǸǸţŷ놴ȥˡ
Էʱ򣬷놴룬ԼļҾµĸ͹ŷ˵һ£ŷʱã쵼ܸԼ˵ôص飬ǾĽԼˣϾ˵سƢ̫ˣҪңҿ̲سģʵǶûʲôֱҲ˼
놴ûȴ룬ÿ˶вΪ֪£놴˵ʵҲԼڶԴŶνʱҪ˼쵼棬ֻиɾĽЩ׸ƵļһˣǶس֧֡
죬뱣Ҳûм놴һǹŷĵĲ÷뱣ͷ놴棬߾Ƿ놴⼸ȷ̫æˡ
ȵͷ놴ȥϢŷ˵뱣ԼŪˡ
뱣ӸķԺǮһĳû뵽ȥ·ϱ⳵ѾǱϵĳͽѺˣ뱣ҵ˸ķԺ˵£ԺĻظֻӣ⳵ǲǱϳûмʣȻҲû֪ԺʲôʵĳڽӿѺ˳Ѿ֮飬ҲڽӵְȨԺȨģ뱣ҪǾöԽӵĴĻԽϡ
ʲô£뱣һԺĽ;ˣǸԺǽģǵҲûã¾û취ԲͨȻڷҲͷټһأһαʵڲʲô
Ǯ·ԳԺȺ֮󣬽ӻ˵һֻ۱һֻ۽뱣ˣȥļǮͰװ׵ĸ˷ԺԺƾ˵ȥҲǮ˻뱣
ԼǮصǲ·ķһѣ˭У˭ˣ˼ҷԺͲǮô죿˼ȥģ뱣һЩûˡ
ʵһᶼ֪놴׷ᵱسˣǹһԾǷ놴̽Լһˣֵʱ۽̫̣òʰ˭֪놴ôȻǹ¸׵ģúõֵһ˸˭˼ȥ놴
뱣ǼǮŷ놴ǸԼԼҲĸ磬ֻЦˣԼԼôģչҪˣǾͺƤҷ놴ˡ
Ƿ뱣û뵽⵱̫үĵܹ̫ܵһ춼û놴档

Щ粻놴ҸʱԼ
ͥרעһǱȽԸˣȻͷİ׷ȴܺá
놴˵׹˵Ҫ֪ܲҵֵ׷ӿ֮ǰѾԾسǩֻˡ˵ҲΡ
놴©˽ΣϣʱθǣȥȻҳէģұϾس˵ˣǮҪ˵Ҳ֪ȥҲûš
ͷţسصĺܸӣ׷֮ǰس˵Ǳ뿪ġ
ʱǹɳˮֳҪǨһЩסسʱ˵ũ˼ҪصľҵطֵأҪľ뷨򻧿ڣȫԸģǵԾسִоͱζǵũȫ˵ҲõһЩ쵼֧֡
Ծسֵĺôʲôôܶã˹ҲЩ⣬򵥴ֱһȥìܾͼˣµһϱո˺ӻӣﻹһϰʮԴ򹤿سɳµĳˬָŰҹ˼ӸˣǼ˵ﵱˣӵŮ˱ǽҶȣеСӶ˸첲һеĲУⲻ˭˭̵ˣ
£Ҷ֪ˣسΪֱˣͱˣøεģȴһûУһ
׹ҵ׷ӿݵ£ȫģ£Ҫء
سҪأû뵽ôˣҪнίһЩٺ˶һݵġ
놴һ˵ȥĻȥʡһߣݲ̫׼ȷ﷽ϵҲ̫ˡ
ȻֱҲ˷놴Ļ֮ãسҾͲȥˣȥʡ



487 
Ҫҵֵ׷ӿֹǲǵģοҲܴĻԡ
ЩزҪãǾһѡʲôʱȥúʲôȥãܷزĵֵ
ν²裬ʲôܻὫЩյݹڣǣľͲԾԱԼǽֳʷЩˣԻὫθǣȥ
βǺôģңʱ򽯵Ҳܳ¡
ڣ̫˵Ļ𲻵õЧˡ
ҵ׷ӿ齯θԼкֵķзͻý裬ĽܻһЩ˱ƳȥƣԼȴýΪ놴ڳ̨Ϸôνͷ놴ֱӵͬˮ
һ놴Žξó˵ĻĿǰ£Ȼǲ׵ģԷ놴ǲġ
ìͷֻǶ׼Ծ񡢽Ծأ
ôһʮָһָԾȻǽεˣһҲ׷ӿʱľʹ˽ҹ
ôظ߽Լµ»СһЩ
ﻹʲô˭ڸԼ°ӣҲ΢ͣһ£֪ϻҪ˵ģʲôʱԣԶ٣ȡϻԸԸſڡ
ˣԾùɾԲΪҵ׷ӿ£Ҫһƺͽûֱϵȥ⵹Ծ
ʲôأ
ֿһ߳ȴزٵĻᣬ˻ɫ˷꣬Ѿ˷놴һˡ
һʱһʱǺ뿪ҵֵ͵ǵģʱǨ޷ĳõƵĽһжĲ죬سĹ滮ݱĽţžܵȵԶȥ;ûдˡ׷ᶼɽ»ʲôȥģ
ĸͬǻġ
һΣͷ놴ӴĻۺϱȽ֮£ʣáСسȽһҪôĶ࣬ҪһǽҲȲ˵ģǾǷ놴ᡣ
ᣬʱᣬȵ𣬰
˵ġ
˷Ʊ㣬ŷ˾놴͵طʱ򣬷놴óͣ·ߣ˵ԼŻȥʳ
ŷ˾뿪ˣ놴ǰ˼һԽҰ˹ܽ۴ӳ놴˼ʻȻһ̵Ľˡ

ͬɳӺ̲ϴѾһˡ
˯ƽϿεĽ¶ȻҪߣŵĵһֱתţûʲôãĸ꣬ʮһǰô˯ţſһŵƮļھӵĽʦҲڿ˵ӹ֮᲻񻹾ɥĻһԶöˬ졣
ҪһԼ徲ĵطôѡ
ɳӵˮϢţͬ˼Żˮһͬ΢΢ĵţķԼԽԽˣԽԽôˡ
ǰֻʦã޷ǸѧϿΡ¿ΣѧȥԷ˯ôļ򵥣ʵŤͷߣŴ£һֻԼ飬βҲãСݳһͳҲգļ򵥻ʵ¿ɲԾˣǶԾˣԴӵƨУԼǰ۾ǴģǴģ
УҲǸٰɣԼͽٳˣƺй򣬵ƺȴЩָ¹ΪѰ׵˵ɺڵģЩ⣬ԷΪƣҲɸΪ꣬Ļʲô֪ʶʲô֪ʶһСȨֱǹʺıˣģţģţ䣨裩䣨裩ż˵ļӣ𣿼佲֮Ҳһ䴿ֱӵĹĽϵһ仰üϢıͷܣԼУ

ͬ鲻鲻Ըķ֣ٳȦʵĻûõĶֻһװãһ׺
ٴһѹˡ
ʲô
˾һֽһֽʼһӣҵһֽܶһӣһֽһӣһֽһӡԼǹ٣˭ʦǶԼȥˣίԼȥԼһ鷳¨ӡ
˭Լ˳ۣԼǶҳֺõˡ

һͣԶĵط۵̫ͬûж̵ʾһִڣ˼ʾһȨռȨطģҪ棬⡣
սһЩ˿ųɳ̸߸ɷǻڳŮ֮䷱ܺ飬ǰмСѧںӱ߼˼ûùıУ԰ﵱһġ
ܷͬЩˣֻԼˣϾѧУ̫עһӰ죿
ˣһˣ˾ȻԼ˹
ͬ˵ðɺðɣ۶ǲҸڵط
Уҹ󡭡㲻ˮʱ
Ŷ
ͬһ㶣ôǷس
놴ֱͬɳϣѼ䣬ͬҲ֪øĸ˵ʲôˡ
놴Ĭһ˵ǰ÷ɽ䷿ˮվǻᣬʶһʦʦһһ⣺һȱʲô
һشǮ˵ǣ˵ǻᣬ˵ҲɣȷУҪǾйԵݡ
˺ܾö𲻶ԣʦ˵һȱٵģǱ˴˵Ρ
Σͬ˷ʣΪʲôΣ
Ҿһӣǵгˣ˵Сһƺ˾ͽ˵ݸ㣬ǣʱ㲻ŵĲСոճӸģСûκΰ취֤˵Ǽ٣Բԣ
һԣᷢΪСŻΣʱ˵Щ˶ٽǮøǮˣʱֱӸһŴ󳮣ǲǻǮǣˡСֽǮŽԼĿڴȴˣǲǻ㻹ûǮأ
ǣˣҲˣ˵˵ûǮʱʲô취֤ԼѾһŴ󳮣
ͬ˼ţ놴渵ʱ㲻ҪΧмأҲҪ˻ΪǮĶ֤趼ǲڵģô죿ãиֹˣǽķҪ˵˵ųƱıǶ٣Դ֤˶ųƱģ˵ͳǮЩ𣿡
㲻ܡ˾סȻճᷢΪ֮ŻΣȱʧأǲǽ׵ĳɱӴ󣿱ղ˵˵Ĺʱʱ̵̿Ķ¼šţÿһжЭ飬߶Ҫйͬϵ֤ڳ
ȱʧµĺʲôһ㣬ںκ˽Уʱʱ̶̿ҪԼںˣҵҪȼٶһƭӣֻԼ߾裬ҲŻڲ֮أ߽ܵʧٵС
ȱʧµĸһĺʲôأǶ÷ϳġɵķʽ⣬ͻתļϣڱΪ˭ȭͷ˭˭ǵͺҸո˵һ˵ǮС˵ûУ˵ҪƢģ᲻֫ͻǲǺܴ󣿡
ȱʧ챩ޣҲȻһΣ˶Եģ˽ȱεУΨһҪľʹԼʱʱ̴̿λã˴ҪʵֵĿ겻Ҫսʤ֣Ҫ˺֣Ҫöֳ׵ɥʧԼĿܡôͺսһû𣬲Ϊֻеµ˲ǲвġ
һ紵ͬ鲻ԽĴ˸֪Ϊ놴Ļļ»ΪЩ䣬ˮĵط֪иʲôôô̡Ĵ춯Ī뵽һ仰һ䣬һȡˮʧ١


488 ģ
ΪһսҾʧȥ˶Դ˴˵أΪζԷĳֻᵼһǾ˶ӱԼλߵѰȨѰһǿֽ֧ԺĴԼλͬˡͼԷһһȨϵ˵ʩλ͵ȺʾԼġ߸ϡᵼһϲŭضԴ²㣬ΪϲΪӦøģϲ˵Ӧ֮²ȴΪϲƭȡǵ𾴣ΪǾϲֵ٣ǿӵģһӶᡢšѹեǷԼĵ
תҶ룬ϻ˭ֵԼ𾴺ͰģûС
Щײ֮ͼûŽҲѰÿ˶ٹĺԼ޹˵Ҹ˶˽Уһж˶թӶʹ㷺һӰȻᵼĻҺͺˡоͻĮ顢ΨͼҶĳȨͽǮıԽԣάϵǵ֡ΪơͻɡΪ񡯣ŽụִｫٱΪû˻ں
놴˵ȻֹͬҲ˼ţʣ˵ʦʲôȥݼ
놴ųŹĺˮ˵ȥˡ
ͬǳȣȥˣ
ΰ
ͬ˳̾ϢһܾõĶ˵
놴˵ѧУ̫ˣʦǵס̫ˣⷿӣôʺϽѧҿʺ

ͬǾһ
Уʱɳ緢չҵռȦ˼
˼ﲻͳһȣҲڡ
Һ㿴һ£ǰûģ˭ģôͺУˣ
ǵͷ˵ġ
˭
ͬƵ˵سȥＸΣÿγ糤ǱҲĲͷˣ˵ȥسܼسӰسֲ㣬ûѧУֻȥ֣лֳҲѣͣĶȦӡ
놴Ʒζͬ仰ǹάԼǷĵģĬһ˵ҪǽѧУĳô

ͬһվس⣬ֻɲ˵⣬⡭Ц
ûЦ놴˵صԭ򡣡
ֱ֪ͬø놴˵ʲôˣسҪ㣬˴ǵģúõѧУѧУôѧȥģ㣬׷ᡭ
ųꣿ놴ͬ˵Ǹʡ
ͬ۾һգգĶŷ놴Ȼ£ֲͷ˵Ҳųꡭǣس㣬ҪʲôǴһﶼۣ˵㽫޷ĳ鴦ˣͻѧУģˣҸ˱֤£¿ɺã㣬ҪѧУĳɼȦȦѧУɼȦ
㣬Ծ񻹡ּͬվ֪˵ʲôˣңҴְҲˣҴְ
ְ놴ͬƽ˵ְǲУʦݶˣְܽ㲻ɣб˸ɣûΪƺСΪֽкҲУǴǼʵͬصĳͼЦǳֱӱġŲţкܶ뿴㵽жܲĴڵģþͳȫһЩҪ㵹̨ǺýС˺Ͷ֮
УΪ㲻˵ܽ⣿᲻˵ʱ˵Уǻᶼ˵飬ƾʲôһ¾ˮɣ
ͬ뷴ȴſڽࡣ
ҵ뷨֪ҵûҲûḻ֪ôе𣿡
ͬ鿴ŷ놴۾ʣ˵ôе⣿
Ҫõƽƽȵķʽܼ򵥣ǾͶʾ͡
ͬŷ놴૵ظͶʾͣ
ԣ֮⣬κεķʽŶзաҸʶһ㣬κεӱܶзգǾǶԵϰߣһζ̻ûԸūţǻһûϡЭЭЭʲô˵أǣʱһ̣ҾͶһʱ٣һ۸ҵԻػԸվԸ
ɱ⣬ΪѪˡһˣų򡣡
ʲôҲΪ֮սģһˣҵ޶ȵģҵҵҵ־Ϊ
ԶҲҪ߹ԼڱеĵλʵʲôǣһҲ࣬һҲ١ˣǱԼһӡ
ҪЭͣͶǿһֱսЩʵܼ򵥣ȡһ֮䡣Ҹ㣬ĽеͶ壬ŬѧУãҲεʱΪһ¡
ֳͬĬˣһɻʣس㵽ʲôʲô
놴ȴʣҾȻҲسˡ룬˾ھģǰƨǿܻ˼ǰƸУڸоǧɽˮǲΪԸǹƥҲӦ
ͬ鲻֪س˵䡰ҾȻҲسˡʲô˼ĸˣ놴۾ںڰɢĵĹ⣬϶˭ͬʱҲ놴ĻһЩ
놴ܿĴڤ˼ת˹Ҫ㵱ɳѧУУҪȫµĽѧ¥ȫµĽʦᣬȫµĲٳȫµĽѧ豸ɳѧУһжκһѧУĽѧʩá
ͬһˣãллллسҪǴȫѧУʦǸлˣس˵Ҫʲô
놴Цһ£Ҫ˳Ӧ顣
˳Ӧ飿ʲô飿
ѧУʦһʲô
ͬԥһ£Щڰ˵ң
ﲻ˵سԸɷ°ɣ
ͬ놴һƣЩ˼ҡʦǡسҲִңδģϿϲɣס޵飬ҲˣʦЩ
Ǿȥң
ģͬ۾͸ԲسĹһô
ġǸԽԽǴѧУؽٶȣͻԽ졣
ǣãسⲻǿЦҶģ

й滮ؽǴ£ﵱʱ˺ֵܶسɹӣķճѰǨʱáʽ𡢽ʩЩ鶼ȥɡ
һ߲Ǩһ߶˼·Ǩİú˳չҲܹĵؽš
׷ԳĵһؾĹַ
Ϊʡ߳ˣ놴׷Ĺ˵ָƣʡڴؼһ׷ṩ˵ѾʵֹĸζһƼɲ⼸Ϳؽֵʮƽķ˷ʣˣڷ놴£ǽֵľֳʷԸְÿ˲һ׵Ԫͬʱδ˽д¥칫ãչ˽һ¸ְùͽصһȨ˳ǽ֡
ص놴ĵ绰㱨״ε˵ٰķǳɹ
سԾȫ̲μᣬ֮ǰ˻գʮĶһǧ˰ĳɽۣ־ڱصõİܹ˾С
ϣԾڲμӰܹ˾ᣬεĵ绰˹ʣɳ¼ô£
Ծش˵ǣɳ¼ǳˬ̵СӰģЧ滹ԡ
һûп˵绰
νܷԾúܲԾ
ʡǵķ놴ʱ˼ԷҲӵ˽εĵ绰Сس׷ϵˡ
ǣô£ʲôˣ
ɳиģȦǵ˽ҵĴ棬ⶼ̨Ľ̸ˡ
ǣͻȥ
놴˵绰˼벻˵˼ü˵һôô£
놴ͷ˵ģҾõҾǸ֮ˡ
˼ͷҾҲǣҾҪûҲң㵫Ҿû¡
놴˼˵ҳϡҾãҪΪԼѰһɰɣȻΪʲôأ
˼Цˣ滰ٻ˵ˣʶ٣Ҳ˵ҲˣҳԱˣһȥҲԻ׷ṴĶȥˡ

ҹӵίʯԶгյĵ绰绰һĶɳô£˭üѧУԱߵģ
յȽºͣʯԶǺ飬˵׷ֱǺ²Ż´ǧһ̨
Щ㲻ԵɣʯԶ˵ԼҲʡһλ쵼ѯ²֪׷ؾȻô˼飺ѧƤӵ£˭׷ĵô
ͬ־׷ίԴҪġ
θϽ˵Ľ̸֪ɳ缦ѧУ飬ǣ͸Ծͷ놴˵绰
һʵ놴֪֮£ͬĬĬĶԱɳѧУʦƲֱӵʡϷãЩʦĲãͱ̨˭̨֪𽹵ŷ̸ĽĿ龹ȻһûоκˣɳѧУֳ˲ɷãպûĵ˼ʦ͵ĳ
Ŀ˻һЩѧڼ飬˽ʦסΣȻһ̵ֶظĿͲˡ
ԾʴӰܵľ˽⵽ԭίﲻһķ֪ǷͬСɣȸˬ̴˵绰ҲҪɳļƽˣˬ˵سʮֻİţ
ӵɳˡˣ㰲ŲЩͼȦ͵찲㡣
Ծļǵʱͱ˼ų׷صķ놴ӵ˹ܵĵ绰سԬ汻ƽڷƽߵһⷿץˡ
سǵһʱ㱨ˡ


489 زݣ֪Ľںãһ
ϰ࣬ﰲ£һһȻ򣬷·ϲɳ¼鲻Ƿ׷һ
ϰ࣬놴ӵίβ־ĵ绰˵һڳίٿί顣
놴һʲôĻᣬ־ش˵Ǹոմʱõģû˵ݣҲ֪
ʵڣͬѾ놴˺ü绰ˣϵĽɳ¼ԴԴϵĻ㱨˷놴
ƽ˾ʵɳѧУһѾֵ㡣
ɳ糤ˬ̽ӵԾĵ绰󣬾͸СӴ˵绰ϽеļŪߣˬ̵СһͲˣ˵ԼļʲôУҲûΥ˵ôһ˵ӵģҪҪ˸ˣѵѧѧǸ£ҺϷӪ¸Ͳˣҵ׷ɣҽ糤㲻ܽѧУŲߣ
ˬƽʱͺСӹϵã̫࣬һ䣺㲻⣬Ҿͽ㣡
ˬ̵СӺؾһȹҽһ˵ǳˬѾ˵绰
ҹ࣬ԾһδʵĳˬԵһʲôûУܻĴ绰ҪƵСһҹҲû˯ˬһҲ㡢ˬ̵Ÿȥ
˼û˵һǳû꣬ˬ˵ȫȫڱ¹ٸҵطٿҲС
ˬСӺüԣǼҪʱ򣬼һμ۸Ҳţ⼦дףûжռһƤ˵ҲͲȥ˵ȥ
ͲӦðѧУ
ʱô˵Ӧãǵ쵼Ĳ⽨ӱ˾ͲӦˣӦӦӦұģҳǮΪ˹ñӾ͸ҵù
ˬˣ˵ľ㲻ͲС
СҲŭˣ˵ݶմ⣬㵱糤Ҹŵùɳ´ΣȺѡģ⼦ռĵǴģҸǼ˶ǮһûУһɶ˰˰ˣûЩĹѧУЩʦȫɳˮȥ˵Ͳڸһҵͷߡ
СӵĻóˬ²̨ߣȻԼֵ˵˵ȥģͨˣ͵ɳ´õĻԺ˵
ڳˬ̵СóװתƵʱ򣬳ײ˼ǽǧֻɣɢҹĻˬ̵СæĽץѧУĽʦҲһҹ
һȥˣѧѧˣУ԰ﶼǼ༦ë͹յܵļۿϲˣȫУʦԸĺͳˬСӽĴȫץĶ顣
Ծ绰㱨һԾֻ˵֣ˡ
һ˵ί鶼вõģݺҪǰһ֪ͨλίԱôҺи׼źøԵĹ
ôʱ֪ͨᣬȻнʲôʵ֪һװ֪һ
μѾ룬ᣬ˿ϻǰ־źõĻ⣬˵ĻҪǻ㱨ʡũҵҵṹԱᾫ⻹мҲڻͨһ¡
νҵṹᾫ񴫴ϣ÷놴һǨؽ˵һ£ŽͼҪع᳹ǰʡίٿķ绰龫ϯί˴ǮЭϯҲԡ
̫бίļҪѾϣܽԷԺ߽᳡ɨһȦʣһûʲô
ʲôû֨ﶼټģû±ʲô¡
μû˵Ŀһ˵ɢǰһҪͨһ¡
˵˵߶ۼϣκԾƳһۣܻ˵˵Ծͬ־θԾͬ־Ҳ˵ҪסҽԺ죬бǽˣһЩǸıǮϢͲṤ㹤ٵҲܰϿ塣
ҵ˼쿪ʼԾͬ־ȥסԺơĹسλس̯һ£ץ
˵ͷһƫŲ־˵θҽԺϵһ£Ҫسһ׺õĲҪسĲκãҪسϢá
˶Խ˵Ļе죬ݲһ˲콯ζԾġ顱ȥҽԺƣ˲콯ǾȻԷ놴˿ڣСسǷسˡ
εĻδ䣬˵ĿⶼˢˢͶ䵽ԾϣԾԽεĻͻ̽ѰĿȻ
Ծʲô
ÿ˶֪ԾʲôҲûУԾٴ쿶ķԣΪ׷һξٰᣬԾЩԵݻԴ̨ţңԾ񻹳ϯ˰ܹ˾칦磬ҲԵãҲȵãû⡣
ȻԾûȥҽԺƾһдʺһȽί˵ʵǰԾְͣʡ
һĸɲԣһεĹԱ˵ѾȽϽˣ˵ԾסԺչӡ
̫صĻͨڵľͨڹȥʱԾ񡰲ԺС
뿪˻᳡Ҳ½½ˣԾһڤ˼״̬һֱͼͽνйͨģһֱľϵϣңϾȥίǰŸոյĻ
ǾסԺɡ
ɳµļǻԼְ֧ģǲΪ˷չõҪɳºͳǹһڵֳҵĲЩѵԼĹͣ
׷ţʡ𽯵ΣξͽԼסԺˡ
˰˻ңǰŷ놴Ծʶһ÷놴ߣû뵽놴˽ŲͷԾ񣬻ͣ
ᣬٰĺܳɹ놴չ˻⣺õĿˣͺðˡ
Ծŵͷ놴Ļֳ˱棬һֱԾ칫ҵſڣԾŷ놴˵һҽƽһ¡
ô飬ϢҲãˡ놴˵Ŷ˻ܣԾ÷놴ȥ˶£놴ż˵ǰһΪ޷ĳȥһɳѧУǵʱѧУҲû˵ʲôʡίи˵׷ƶأ֧ԮһѧУģһǲǽɳѧУؽһ£ϾչҪ˭⼸Ҳæû˵ϣ¾Ū
Ծ놴˵ĻĻǼٵģһǧȷģڻԼȥ֮Լ˵Ц˽첻֪ιʶһ뿪ˡ
ֻһֱġСسԼ˵ôĻ
Ծֱ֪Ӧõô׷ŲĶͷ˾ˣȥҽԺȥҽԺ⼸컹ľȫԾ
Ծ˵ЦˣóһвҶ˵ݴ軨׷ˡ
놴Ҳûƴǣӹ˵Ǿ͹
סԺͺȲˣسƷһ£ҲǷš
놴ЦˣԺٻһС
뿪ԾﵽԼİ칫ң놴Ҷϣûһܴ绰˵﹫ڽԬѺ⣬ԬѾ̰ŲùˣԾлߣ޴󣬵Ծ޷ĳԭаӳԱ֮⣬Ԭʲô˵ˡ
놴ԬǲҲ̨Ľ̸ˣ
ԬҲֻ˵Ծ֮ڵǮȨˡ
ǽƣԾסҽԺ£Ҳˡ
ԺԴί׷سسԾ˫档
׷ίͬίľȫӵʯԶΪĵί쵼ӣڽԾȡѵίȷ쵼£׷Ĺµ㡣
ͬ놴ԤһԾ˫ֻ漰޷ĳص֮⣬Ԭһʲôû˵
Ҷ֪ʲôû˵֮٣Ҫʲô˵ˣǣԽ࣬ԾԬͻԽĻûôļˣӾͺܲùˡ
ԾԬزŻڽһ֮УΣ˶ף׷ӽҲԾˡ


490 زݣ֪Ľںã
ȵ˻һ˼վһƬ濴ŷ놴һָָ˵ŻͣһᣬĿתˮʱ߹һůĸŮЦ˵ӣȵ̶ˮСˡ
˼뽫ԼĴˮһ£ûڣ˼Լˮȣ⸾ŮѾһԱﵹ˱̶ˮ˹˼ֻнӹĿֿŷ놴Ǳߡ
⸾Ůʱ˵س¹滮ѧУҲˡ
˼ʣλسô
ǵȻã׷ᣬ˺öء
˼뿴⸾ŮЦЦ˵Ǽ˵˵粻ã
ɲҺ˵⸾Ů֣һˣҲ˵ˣ˵̰ǮŮ֮顣ûе顣ǰһΣ˵سŮѺã˼ŮȥҽԺһ飬ǻƻŮأ
ҥĶĿģⲻ˾ûкñ
⸾Ůǳˬ̵Ź˻
ɳºļΪԾĶҹǨҲûвɣֻǱײһǽæҵץżͷ˲ʱ䣬ˬ̵Сӹ˽ɳ´ĻԺתû٣ʹϢ˵Ծְͣʡˣһ룬ɴĽؿְѼȫͻ˼
ļûļ놴͵ɳ壬˵Ҫѡַ½һѧУ˹ȥųˬ̵ʹ벻뽫ĹģһЩԸ⣬ɳԭѧУؿԿø
ȻʮԸ⣬ֱϵڱҪģʱҲὫǵҽ
Ծ˫֮ǰ놴Ѿ˼ʡίɳ罨һѧУģһо滮ˣ놴Ǻ˼ԼԱɳʵؿġ
˼һȣûͷ놴֮˵ôķϻǾһܵӱˡ
˻ôҲ糤ˣᾭŮ˿˼ݵģسոҲΧŮתǾһ˵Ůݸ߹󣬳ֺãôķسԼô˵سĻ
˼Ҳ֪Ϊ˱̶ˮΪ˻ĻƺҲ̫ˡ
놴ɳʵ£һʵͬĳŵʡίɳѧУµУͽʦᣬڶļģһҪɳӱϽһ
׷ȫǽ˹滮ԻǳĴ󣬽ɳطνڻͶˣǺΰ
놴ļƻ˼׷ģ˼뻹б£뿪׷ᡣ
˼һ͵˸·˼ĳոյʧУĵ绰˹سʡ̨۲Ŀļ̽ľҿҷ⣬ѾĵĲɷˡ
᯲ô˵
ЩԹس˼ҼǰãһϢûУҸոյһǱߣǶԴһ֪
ڼģ
Ǳ˵Щ߸ո뿪ȥˡس᯲ڲ㿴
ʡߵĳƺŸңУһĳסǸط
ʡ̨ļߺȻ׷ᣬЩ⣬һ˵ʡڵŵλɷãɷöȴкģȻýӴһֹĬ
ֲΪǿЩ߼縺ĲɷĿģҪôҪʲô⣨һ㲻ڣҪô˵ģ߾ǵļýĸˣ˼ҾǹҲġ
놴ʡ̨סıݺ󣬵֪߸ոյ뿪˾׷˸·ڣȻû׷ϡ
һε·һ˸߲ңһγᣬ놴ڳ룬׷ȥҲûʲôˣܲܽ˼Ҽ߸ˡ
֮󣬵ҵ־ֳλûţ׷ҵأҿҷǳڴڲŽֹģҵרֻ˵ܵĽ͵٣ƣˣˡ
ĹؼЩҪǱĿģôעܸë
ʡ̨ļôģǱ˭ģǲ
鱻ع⣬ż죿Ҫ룬ʡ̨¾ͲżȻˡ
놴ͳֻҪ˼绰˼취ǽ뷭˳ͣˡ
ˡ
놴绰˵ԼȥʡЩ߽Ӵ˾˸١
صʡȥһõ壬Ȼŵ˼ｫġ׸˲ɾ
Ů˹Ȼϲ⾪ϲģɷĺȻɾĻϲͷ놴ӵһᣬʷ놴ôͻˣ
ˡ
ƭ˵ĻǶġ
УʮٰۣͯźӸۡ
Ͳɾ˵˼޻ȥŶӣһᣬɾ㵽ʲôˣ놴˵﷢顣
ʡ̨ļߣɾһüëҪҸƷƴ绰
ƷˮŮѣʡŵģĹϵ놴£ɾƷưæƷûκá
ллˣˡ
ô㻹ǰ£һʱһʱѾǰˣ˵صǰ鲻ͬһΪһ˽Ʒƹһ£㲻һ£
ǰǰ£ҿιǹˣÿܻǲ󡣡
бȻ㣬ҲûкǽӴ˼µģҵԴȻ翴ǵ׸
ܸ¡
ǡ놴˵Ҫ˵׷ҿҷȷҲܷģҪǽεĵعܳ׵ĵõΣҲʧһᡣ
Ҫ룬ˡ
û𣿡
ʱ˸놴绰ɾͽӹ˺ӣ놴˵绰ûݣ˵ɾһֱʡأ˴֪Ĺ֡
طжѣɾЩ칫ҵģڲŴ۸ӵĹĶǣҲĺͽӴĵġ
Щ˵һ£ʵʲһˡ
놴ῼǵģߵ˭롱ȥ׷ģ
ֹߵİã˭֤ƵûˣǾ͵ſ

놴صֿǰ칫飬йİţڽѡȫ̷񶨡
놴û̬ῪʮּѣεɫǳѿϯĲ־¼һϳί顣
ϣʡ̨Ͳ˹׷͵ֻľıڼרҵľͷ£׷ľ͵ҷĴĿģߵĽ˵Ҳǿ
ڶһ磬и鳤ȫи놴绰˵׷Ӷĳ£ίɻ׷ӵִ
놴ͬ־Ҫ㣬Ĺÿɲѽ
ǣ鳤
ҿ͵ͬ־ϵòáҲһո쵼λĴѧˣɹίǡôί쵼ӦģҪɽͷ壬ҪŽᡣ
놴ֱȫָ¹ΪԼʲôʱͽŽˣ
ѵΪǰ칫ûֽ֧Σ
ȫм˵놴ͬ־ûеί쵼ȥǻ᷸ģУ㸺֮ظ߽ĳ£ʲô˵һ쵼ɲܵı֡
ܣʡǻȫкԼ˵ݵĶŵģתԾͼ
ðɣܡ
һ˵ǿҲ˥ߵʱÿһҪŽͬ־ʲôͬ־־ͬϵˣһҪǡ
놴ͬ־һʡ﹤һ˽ģҸ˶ҲǳεģұԴʱ磬ʵ˵Դ⼸صУ׷ǱȽί쵼עģҸ˸ˡ
׷ĹһչΪˣ׷Ҫǳʲô⣬ΪǣɲҪίʧ
ԶǺгԼҸˣ㣬Եͬ־ϤģȻԵͬ־ϤһЩǷǳõͬ־ζҲǷǳġίټ׷سǳе˺ܴѹġһҪŽã
ԶǺг̸̸ģɿǵķأҲʱˣֻøͨͨ
ϣ˼˼ҵĻ˼һʯǺг׷ĹػԼڴϵͬ־׷Ĺã
ȫеʻ놴ЩҲ⣬ǾȻȫԼѣȫеڴ˭ԼʻģʯԶգ
ȫ鳤ʹίˣѲһְί鳤ְҲˣ
ȫеĵ绰놴ٿ飬Ҫ֯ȫҵϵͳ˾ɾչΪһµר󣬼ֵ¬˶Թֳָ°Ĵ
Ǳ߲ʱԬڷƽ֮ݣΪ׷ɹȥĸɾ⽫ߵģ飬¾칩ǶΪֳܾ°⣬ϳ°ǣԼһЩ⣬ֵ˼Գ°ְͣ졣
磬ٿ˳ίᣬ⡣


491 زݣ֪Ľںã
쵽˿ʱ䣬놴ߣŷ˵Ҫس˵Ǹˡ
⣿
ڣ
֪Լ绰ģ绰ȴң֪ʲô顣
놴ǰ˼ͷùŷзڹ
ڽ놴칫΢һɣһ놴
壬£ɡ놴˵ſһֱʱ䲻ɣҪȥᡭ
ڴһ۷놴칫ҵģŷѾתݣ˵֪æҾһ仰󲮽㸸ĸķһ¡

놴һ㶣ڽ˵ϵĲݲˣģԼҪġ
놴֪㲻ˣЩ顭ô˵أʵҲмݣԽԽݣԽҪͼ˸ùϵǱùϵЩ飬ЩˣҪȥԭ£ѡԵԭ£ҲҪӸ˿
֪Ҳںô㣬˵ܱ˵㻵ǿɣ
Ǽҵ飬Ҷ֪Щ˼ֻ֪ȴˣǲǰʲô¡
ˣҾ˵һæˡ
놴ûסڣ͵˵ݿڣùŷԼ¥¡
᳡ţ놴ﲻͣھ׽ŷ˵ĻһֱŴ󲮷ҸԼĸ޷ص顣
׷ظԺ˶֪˱ȫעȴԯ޵Ǿۼһ𿪻ᡣ
黹ãǳίᣬر漰°ŵʱ򣬳ίﶼǸһȴֳӡ
۵˵ѡ
ճ֯ԬȺĺѡˣϴνȥ͵ǲͬԬȺ͵糤ǻΪѡ˸˳˵֮ǻۣҪΪһǻ絳ί͵һжò
ԬȺĻ潯ڽ͡
ԬȺĻһ˵꣬˱ʾԣҷԵĺܼ˵Ҳܳ㣬놴κɫǻ絳ίǰ϶ˣ˵ķԾΪ˷ԶԣҲǽιⰲźõģԵĿģ淴Ե˽¶Ѿ˽͵׼뷽ôǻۻҪϵģΪڽ°һЩȨλøѡˣôһλҲҪչչҵ
ȻҶ׷׷ԣ˵󣬽ε˼ǲͬЩǻ۵ΪҪǸЩǻ۾Ͳܲܵ絳߹ٵˣĿǻܱ˫ʮλ̵ġ
˵ʲôԶУոմ˵ĹǻôõĻܵ棬;˵Ϊţ˵˵ǻǸУʵĲ÷ĴԱǻۻ࣬ЩԶΪѡһɲı׼ĻعһϸĸɲҲҲˡ
νŻԼΪʲô֮ǰȥǵԭǸʱ͵л۸ոճ£ԼǻǴڹǵģһοǻ۸ɵĻ֮ǰֹǾͲˣˣǻ͵絳߹٣Ǻʵġ
ܽνǻ˵ŵ㣬Ƕǻ۵ԾɵĳһСʱʱ䣬ڣЩǻͶĳίǶı⣬ǻ۾˳µĳΪ͵ĵ߹١
ǻ۳Ϊ͵絳߹٣Ųְλͳ˽Ľ㣬ԬȺ͵ĸ糤־ϣͷ˵־˼㵱ֶܳʵǻۻҪ£һ½ʮӶ˵۾ݵʲô˵͵糤ǺǻһݺˣͽĹôչ
ַ׷׷е˾ؼίĸκȥͬ⵽ӡ
ע˾һʱȴôЧʵĻ飬һ̶ֱûɣֻеϼ
Էʱ򣬹ŷ˵ʱλس˴һЩһЩСףԼֳģƷܲ놴˳̾һʹŷСţ˵ʲôѻ
ŷ˵飿
顣
ԼڣȻкٻ˼֪ܲԼëͷСﵽڴʲộȻ˫Ӯ飬˵ûзЩԼķ⣬ܲѧһδ֪
ҪǷڵʱԼķӣﻹ˻Լ
ҸԼĸĸ޷أ˾ѣ֪ô£˵ĶԣЩУҪԼڵһֱľסţչ˳𸻳Ȩ̬۷˵ôԼģҲֻ˵ԼûΪٲʡɥĺøˡ
һֱУԼҲ֮˵ûģһ̶ȶҲȷǴԼⷽ濼ˣΪԼá
ϰ˵㣬ίԾڼίĸκ͸糤־˭糤ְλ۲ݣֱ˷놴⾹Ȼ룬ʱҵˢˢĶŷ놴놴˵ǰһεĹȷǴģӼίȥ˲һЩѪҺĹչӦ
놴˵ʵ飬ǻ˵놴ӴΪЩΨΨŵŵģҲһЩлǻͻǵʱǻ۳׾л۵һ׷ߣֻУǣԼ˼ҵǰ̣͵Ǻʹǰһ˿ûиı䣿
ڹȥΪõĿչ˽ʱһƽ⣬ȻԹǲġ
ǹҵ־ֳѡԬȺǱ˽ϴεҵֵëȥͼȷ˷ëҴû˵ĻҲûĺûҵǸص㵥λҾѡһҪأë£ʡ
Ҳ˵ëҵȻûʲô»궼̤̤ʵʵؽǰ֮Ҿҵֽһڡȡ¹򣬲ҪһʲôУʵʲôС
˷ΪҵλúҪҪѡһ²ż汸ͬ־ȥسɵ£ҵֲʡ
ҵֲţҪ˵ṤܸɾС
һ˵᯺˷
γί鶨⣬ԭҪȥ͵ûᣬȥҵֵҲû˵Է놴Ͳ뷢κε
˶Ϊίϵѡ֮˵һ쵼ڷ놴ԣôΪ
놴Լξ鲢ȽλҪ٣ټĿǰϺͱҲûж壬놴뷨ǣֻ漰ԼģҪԼϰԼ뷨ȥȻûһЩν֮ûаëǮ塣
˵ոѾ糤ְλϴ̼һ½ΣҲȷȷʵʵΪ˹ôʣЩ±䶯Լܲ˵Ͳ˵ĺá
ǵ׻ǽεӰ󣬷놴Լԣë»ϻö֧Ҫҵ־ֳģԸɴĻͬ
һֱҹʮһ࣬ͬ˶Թֳָ°ĳְԼһЩ
һҹ׷Ǽ˻ϲ˳
һֱյ֪Լλûԭʯͷ˵ء
˻ᣬ놴ûмŻȥϢŷڴЩСף˼ȥǾҪһ·뱣
زݣ֪Ľںã⸣£˭Ҳ֪Լһʲôʱ־ʲôʱǣܻῪЦʱʱ޳ԭ²Լı⣬÷ҵ˿־Լ׵ģηԼҲ׵ģһһˣǽ壬ˡһˣŽȨ
ԼѾ˿ˡӵеȨ
λߵ̬ˡǣȨζ


492 һ
Ϊίŷ˾ЩϢˣȻͷ놴ȥ
ǵ㣬ˬˣ׷ҹϢʡǿſյ¶ȸоҪá
ظͳί¥ҲԶΡסһ졷ûڳﲥϣǰȻľվһˡ
ڹŷӿĲ죬ͣסû³ѯֱӹ˵һ׼һйȥ
Ϊس飬Ҫʱű⼸µĥһϹŷѾñȽϺϸˡ
·վǸҲû׷û죬ޱĿųӾҪһ߹ȥʱ놴ȴùŷͣ˳
س
ȥ
ŷȥҲûн𣬷놴ڳ￴Ǹ˽̸˼䣬ԷֺϽȷݣ³˳
ʮ꣬߱ǴۣƤֲڴŵ·ͨĻ˾쵼
س˵ݴģлƹ
놴ûĬȻſŻƹ
лƹĽųƵĵƹҲŷ놴֮˵£һݴ֧ƽռ弯ʳ⳥˸ֲȡũؿѷܹ漰ʮѾӳ˺ܾãһֱûܴҪٲͲճˡ
ΪʵľߣֲݣɢסŵĴũ壬Ǻõģ̫࣬ûй滮ãȥѾһ£Եһ¡
Ǿ仰ٲֽĻʹˡ
ƹ˵ߵ·ߣĦг뿪ˡ
˾ôˣ
ŷƹЩ֣ҹʮڴ·ߵسЩ״߶߶ԩ˵û꣬෴ҲȼˣһҲˮ
سƹ֮ķӦƺҲЩ
¥Ҫ³ʱ򣬷놴ʹŷȥʲô£
ŷ˵ƹ㽨ũԵ磬ݴľԭסıȽϷɢɽҰģＯй滮֮סǻסһƹ˵ȥ£Ӧָը飬ʱл˼ʱȼأһ˵¹ʣǻӭӹҵһλĿ죬ָʾ¸ѹȥ⻧˼һЩǮ
Ҳ̫˽⡣
ŷ뿪ˣ놴ĵϴˣվڴǰҹɫ÷ʹﴵ˵ƹԼʲô˼صصģżȻ
ݴĻƹǷ놴ͬ硣
ƹȷ놴ʮ꣬ڹ飬Ҳ֪ġ
놴ʱƹѾʮˣӦѾǵòˡ
놴ĸ׷ģҲ֪Ҳʲôܡ
ƹԼżȻģôԼӦҲΪ˽˵飬Ǿ˵ݵѾȽˣȻԼĿĺأ
سǺ£׷ᵱسע˾һ顣
һ놴ʧˡ
Ҳ֪ҹ˯˻û˯ģģĵ࣬ϴ˰놴ܽ۴˵绰
ܽ۵ɤЩɳƣھ˵س֪һû˯Ұ
ðԷ
ܽû뵽놴ϵǲ̼ԼˣٺЦЦ˵ȼţ쵼ʲôԸ
ʲôˣ
ץġץΡ
놴һ˹ڻƹ˵飬ܽ˵УƽһǼ߰ٶ飬ȥڿˣżܸѹˡΪ˴ũǿôõģºݵǼڷѰɣǼһֱ֣ûͣһһ񡣡
ûˣػˣǶҪ˵ǺãҪû˻ãûռ
ڻƹ˽٣
ƹǸˣݵŻͦߡŶˣϵǸںɽɽִĻƻȣΪʹ󱻻ˡ
ƹΪ˺˼Щ壬ȥ꿪ƹݴʮ޴ίԺ޺˺ƽ˵ûǮ˻ƹʮÿһúֵΪһٿĶڶн浥˭֪ƹ⼸ãһÿ˶˽𲻵ȣһһȽһ飬Ǳһ٣Ǿһһˣƽ֪˷ˣ˵Լƹ޴ίԺһٿ鹤ǮƹЩ˴ĽӦùԼ
ƹͻƽڴﳳ֣˷ԺԺ֧˻ƹ󣬻ƽɲûˡ
֮ƹ˱Ǽֶǿ
ѧУĻƹǸӣһвмĻƹһˣ˵ƹǱĺǿ
Ͻ˰칫ңлֵϾŽˣ㱨˼Ĺ˵ɳµѧУһ˳ӦڽѧڿѧǰͶʹãسΪҵơ
ŵȷ놴ָʾлֵ˵سؾ꣬ȥѻͨ沦ʮԪרԽԱǮʵҽͽġ
ͽֵõ
лֵϵǲˣسȫعسͳһ쵼¿չģô˵ֲ
лֵ˵űóһţƤŷ⾶ֱķ˷놴ϣûȷ놴˵һ䣺سæͼĳ˰칫Ҵš
ֱӵԼ칫ˣɻûʣ·նԼĴˡ
놴˵࣬ƺǮȥģùŷ绰üֵ¬һˡ
¬֪놴ĽԼʲô֮놴ָָϵŷ⣬¬ˡ
ѾǵһˣȻ»źŵİԪ󳮣¬ʣس׼ôǰһ
ҲˣǴǸͷ
¬Цسв˺ͨ
¬˵Ŷ˶٣һǽسɣ
ǵ֤놴ӦˣڵȵĹУ¬̸һ¼ֵһЩ˵ˣǮ놴վݣ뿪ˡ
쵽磬ЩæĽ칫˵ŷð޵´绰˵ʮ˵վ׼ȥʡϷá
׷Ĺ·ͨܲҲãһҲտƤͣ놴ʣ޵´ȥط𣿡
޵´Դȥ˻վסԴ绰㱨ˡ
놴ʣ͵ˣ
ǣس
ƹԼ;˸һ
놴˭ȥһ»վһ룬Լĺá
ڴϵ¶ŷùǿǿطϵҪطнǰʡίϷǰļУͨ놴ĵǻƹʲôԾ͵˻վ
ŷð޵´ǸӣȣѾһ·ճϣ놴˵͵ʮԭ죬Ҫȥʡ״ġ
놴һƣлƹȻлƺȻʮһñӺīȫýʵʵģ놴Ǹը˼˵Ŀ
놴߹ȥû˵ƺȻ͹˵سôˣ
ҿԷûУһء
ƺȻ˼ˣس鷴ӳ˺ܶˣǲҲû
˵ûУ˵˲ܣ
ҾͲȥˡ
ƺȻ˵վһߣǸñӺ۾˱һ놴˵˵£ǿЭ̽ǵʡ󻹲ǻصﴦ
ôһ治ѹʲôʱܹ
㲻ȥھ͹ܡ
˵놴ȫǱ˵İ̺ۣһֻҲյıˡ
֪س㻺֮ˣҲϵġ˵ºûϵ浹ΣĲΪˣ
놴󼸸˶Լ˵ô棬Ҿ֧㡣㵽ʡû֧֣ҲܴӦ
֪ѻһڣ׷ܽͲʡȥˣҸ㣬ʡﲻУһҪȥ׶һǮʹˣҲó
ʱ޵´Զŷ놴һͷ놴֪Ѿźˣ˵Ҫң͸һȥҪǲţҲû
˵˼ûԼͳŽվڽƹһԵߵ˻ƺȻǱߣȻǲ۾һ·ˡ
놴Ȼ룬ƹ֮ѵΪ˸Щ˱⼤ìܸԼ鷳
ȻԼΪʲôǰʾ


493 
놴һվһ߲͵˿ŻƺȻͻƹһģҲˣǸԼʵʵĻ˲ŵ˽վͳ˻ƱƱԱһƱ˵ǼƱ
ܣҸġ
һ¡ƱԱ˵Ավִڵ·鿴һ»˲ŵĻƱźĹƱü˵Ʊ԰ٵġ
£ҸոƱģôǼٵģ
⻰˵˭֤Ʊģ
Ͳ֤ѵǳվƱ
Ҳ˵ô࣬ҵһ¡
ȥģ
·üͷ˵Ұ߰ɡ
Ҫȥʡ״Ļ˲ǿϾͷ⹫һץ棬ʹһļ˿Ҫȥǰ֪ĺȻðҲ˵վγһǽ⼸һƣûˣһƹͻƺȻԭվţַ׷׹˻ʱ·ȥĻ˲źǷ֪Ҫ㣬Ҫʡ㣡
׼ĸҶУȸҽȥ˵һ¼Ʊ顣
޵´Ǵ˼ģϿյţûƹƺȻЩϳ놴ȴڵȡ
ֱг֮󣬷놴Ž˳վ棬Ļ˲Ŵ˳˵Σ˲ǵĳƱǮˡ
˲ĻԼƱˣǱЩٵĸ˸Ϸ
ˣѾ޿κΣ߲ˣֻлȥϼƺϼƣԺİ취
һ˳Ӹǰ놴Ķ޵´Ҳˣ͵ȥ÷꣬ԿƼɲı׼дҺúóһ٣飬˷˵ԼиᣬҶʲôͷԼ㱨һ¡
޵´Ӧˣ놴ų뿪ķ˳ܽ۴绰ҸɽƺȻĵĴԼ
޵´놴˵͵˶ͻȥˣͬʱҲ˴Ĺ
޵´Ի˲źЩ״˵ӳ㱨йصλᾡĸһ𸴵ġ
޵´뿪놴δ˵绰ȥ˵һ⼸Ǩ滮飬˵ǣǸ뷨Ĺ·һˣԼĿչ
ʲô뷨
룬⼸ȥʡܣܲ·һ£ŪǮⲻﶼ滮ˣǷܷʣ·ɲУҪȵ׬ǮǾЩˡ˵Ҫ븻·
˵뷨ţҲãһμûʲô£ȴȥɡ
˵ţƺʣǱߣ㿴˭ֹ
놴ҪǲԾسֳ£Ҫͷġ
ξʿ˭Ծְλˡ
놴˵㿴ɣҾöС
ε˼δĳسҪسѡһˣ놴ʾĸͬ
׼һץ顪ǰǽָĸʲôǺͷ놴룬һЩ𾴺á
˵ɡҾÿԡ
ãǾس
˳Ļ˳سȱһسسѡ밲һϣ
ܽ۽ƺȻسǱϵһ꣬Ȼ놴˵绰놴ûһ͵ˣƺȻΪ놴ҪԼΪʲôҪʹһȥվǷ놴ʲôûʣֻϲˣȻȾơ
˽һƿƺȹ⣬ܽ˵Ҫ绰˳ȥ놴˵ƺȻиæ
سƽ̰Ǵ岻Ǯֱ̨޶һԣҪҪûṩϡ
놴ͷãлл㣬㣬иҪҪ
ƺȻЩɶУиҪ飿
ǻ㲻ǵ״˵㸸ֵĺãÿ죿
ǰЩݲݣǰ·ŵһϽѧһЩֳľķ
᲻
ƺȻһ˵ƺͨİɣҾò࣬ׯһʩʽˮβγ棬ʱƺҪܵĶ࣬ʱǳ
ҼԺӴ󣬵˺ܶ໨ģʲôƷ֣سҲ֪طũ˲˶ö࣬һЩ׺ԺӲУ̸Ʒλ
놴ȻЦˣϱһܺá
ƺȻǺͿˣ놴˵˵ֻׯڵĵŮ֮ദ֮һʱҪܵö࣬ʱֲҪܣǿģԵ
ƺȻҲЦˣسһûȢϱءس
놴ͳֻһͼƬƺȻƺȻȻʲôɫġǰٺϣǡ
һûڰٺ
ƺȻ˵ŽͼƬֿȻ󻹸놴놴ʣֲܴܲׯһȻҲǺڰٺϣԼӵƷ֣ҲֵĻ
԰ɣҵﻨ˼ҵĻǲıֲһģǾЧҪֲ˵Ŀɺöˣһ軨ʮġ
ڳһƬأ͸ǳɲӣҪĲ˹ʲôķãһ㣬һܣҪ֪ģȥͼһ¡
á
ҪˣҴ绰ҺðšˣǸƹǴ壬Ե놴ЦЦ˵Ҽƺǹϵͦõģ
ƺȻͷ˵ǲͦģǻϸмûǮѧˣȻҲǴѧɡö࣬¡
놴ʣҲиֵܽģ
İƺȻɦɦͷ˵˸ǲһģּҲͬ˵ʵһҲǸġ
Ǹĸ
ƺȻһü˷놴һ˵⻰˵ڲǴǰˣô˵ɣǰǴ壬ͶŵĴ˼ңǵкüĶذɣүӣôͽڼˣ棬ι䣬ǲϲֵزٳׯڣǲ֣˵ǻˣȷ͸ϼǮĶһûۣǾͲǮкóԵȥģʺģȥģǮûơ
游ˣүͽļҲܹˣĶضˣµǺãһݸûˣЩҵ˳˵ͱϵıŮҲûйĺõģҵǶȥˡ
ĵлƻȣҲͦãһܰ˵һ仰лүүҪˣָôء
놴źһƺȻ˵԰ɣҲ˵˻ǲңһĺˣԼҲôܣ˭ôôĻ˵ܱǿи˵ԵҪ߳ȫԼ顣
놴һֱûϻƺȻĻʱƵ˵ʲô˵ģĸĺúõġ
ǣسʵ㲻֪ƹǼϴ֮ǰи磬úõĲ֪ôѧУڹũҩˣУҲҵ˵ģ񣬻廹ӣһһ귢ˮˣһˡ
놴ĺ˼ܽʱˣҪ˼ƿƣҲ֪˶٣놴绰ûܽۺͻƺȻˡ
놴һ˿أвͣŻƺȻ˵Ļܱǿ
УƺȻ˵ƹǰ滹и硪ǰĿɲǺڰڰûˣʣˡ⻰˵ġ

놴ŻƺȻʡΰϼܸ˰죬Ŵȥݷï֣ïһ˶ٷ󽫺ڰٺϻƺȻΰû׷ȥɰƺȻȥˡ
ʡһУŷ놴ۻĽӴ࣬ûƺȻ۽Ȼʣо놴һбµˣѹ˼ҺԼ;ܵس
놴ʡ˹ȥλһЩˣֽ䷿Ľһܶеʡ˾ۣ׼ȥƽݷĵʱ򣬻ƺȻ𼱻ǵĴ绰˵ݳˡ


494 
ݹȻˣ
ƺȻ˵ϢЩرըڵϹģ嶼ǻ⣬Ҳ֪ûС
س˵գһ㰲ȫʩûУҼһſھ˶ʱը˲һҾǰǵòӣ
û˵ȫ嶼Ҫȥ״
놴ȻʣһҪ״״
ƺȻʱҲܣܾܲȥ
ȻȻسسҲسѴ˻ŶԼɵ顣ҪңҸ취
ƺȻ˵س㣬ȻҲ绰ҲȰң²ˣ
ǴܸӣӣھͲϸ˵ˣȻҪǴ⣬ھͰ˵ȥ㽫ݵ龡¼֤ݣҪз˶ע⣬Ȼȥ㣬ĵ㵽ʡ
ƺȻˣã
ȺΰƺȻݽӳ뿪׷˸٣놴ûƺȻյĶԼֻϣԵһ˵õûˡЩ㸴Ƽ֣ʡ֮ǧйزţŷǱߴ״ķֻһ֪ͨ֪ͨｫȥоǽЩתת֪ǶȦӣ޲
س˵ô죿
һ£Ͳܺˡ㵽ʡ֮󣬺ΰȥǼǸͽڣһߣҪסһֽЩݽУһź׼⽫ЩùҺŵķʽĵʡ˴Ȼ;ĸϻȥ˻㡣
ƺȻ˴ӦţʣǣǸ𣿡
ƺȻһʣųĺΰһۣƺȻʱԼǶһˡ
놴绰ʱҹ࣬ƺȻʱѾ쵽ʡˣ놴һ˵ݳ£ʵôˣ
سжرըŻ̫ȣȼġĿǰûнӵԱı棬سŹѾȥˡ
놴˵ķɻƱҪȥ׶·顭Ʊˡ
놴ʡ׷أ쵽׷ʱܽ۴˵绰ը˼ҵķӸˣûԱسô£
ôسѾȥֳͣΪʲôԼ놴شܽۻлȻܽ˵󲻵ûҪ㸺˸˵ݴĴȼġ
˭
йԱسͱ˭ˣݴҲ֪ˣ˶Իƽܴ󣬺üҪȥʡ״ìܼ£һ¸ˣҪһֱҲ¡
놴ʣͨ󰡣ǸйԱҾͲˣǲǻ˲ţ
ܽûֱӻش𣺡ݵ˶Դƽɵ̬һµġسܽۻ⼸ʮ껹ֻһˡҪ»ƽɣ˳ΪǸǴģسһͿɶģ˵ѾŭԹˣҪ֮֮ϡ࣬ٳ¿¾Ͳˡ
͹Ͻҵһʣ
ܽۺٺһ£֪ܲˣҲûܣһŵĸأسˣϢ
һظͻ㱨˵ݵ߲ˣǸǻۺͺ˼ε绰놴һҲ¥ˣתϳҪȥţʲôû˵
놴֪˼ڣ˵ҲˣԼȥ¡
Ȼͷһ鶼ˣŷһʣ֪ݴ˽쵼档
놴³ЩΧˮйͨ˼سóһȷ놴͹ŷȥȦֺ£ˡ
ܽۺͼվ̨ϣ놴Ժһ۾ͿһƤյıε˵ףվ˵ǰ۾Ĵ¥놴֪Ǽһȴûп׵Ļ˲š
ǻۺӦþ¥ϣ놴ߵ˲ǰĴ˵˲ţôˣ
˲ŵͷûͷüëҲϡ裬ûдñīֻήĶ۵ڴո³ѿһһǳĿֲ
ȻѾȥһ꣬ը˴ӡһҲĥˣ˲˵سҪ쵼㱨
놴һȦݴˣƺûƹӰӣ˵㱨õôˣ
ô쵼ǣŶ߲ˡ
Ҳվţ
ôܵĹֻңҲ֪Ҳû˺һֱըˣһ쵼ûȥ
ܽʱ˵˵ѵûȥô๫ѵ㶼û˲˵Ϲ
ϵĹ쵼
ܽۺͻ˲ŵһһΧŵҲ׷˵ɲĻ놴֪ûеݴֳܽʱ󣺡Ͳǽķسˣôˣ˭ģӰ칫ΰ
˲˵ǵӶˣ˭ǣҪǴȫըˣǾͲ쵼ˡ
ô˵ģ놴ƢըȻԭôܽȫٶϣҪǲǣ˭ȥģ˲ţ˵ҪҪиݣ
㵽ʲôҪ󣿡
˲ſһۣܽҵҪѾ쵼ӳˣ쵼֮ƣ¥ﲻŹ˽Щȫץ˰ɣ
ڣݵˣ֮ƣʲôҪץץˣܽһ˵놴ü˫ɣת¥ܽ۸Źȥһ놴ˣʱǻۺͺ¥ǻ϶Цȿ˵سس¥ϣô⡣
¥ϣվڲǰָ¥µ˵سǱ˺üСʱˣЩ˵ʲôߣҲ뿪Ķȥɡ
놴˵Ҫֱȥݴ㽫ɵ˵һߣʵըըԼ
ңָӺʲô
᲻˵Щʱ
ô
놴һʣܽȻش𣺡سըҹһңըûԱܶɽָ֣ӵѾõơ
˵Ҫظƽˣʵũ滮һ֣ô˵ƽƽʲôҪһ̣Ǿ¡
ǻۺͺܽ˵سЩȫץˣȻ
Һسܿǹץˣݴ˶ȥϷã놴ǳۣܽܽɦɦͷˣ˵Һس뷨һ¡
놴ǰߣ˵ȥݴѡҪ˶˵壬̸
ǻ¥ܽҲŹȥˣһᣬ˲źĸݴ¥놴˵ҺسǴģȥݿ˵Ҽһ£ǲڼʰ治֪Ƕôģл˵쵼ˣ
˲żһ溰˼仰һᣬſڵ˾ɢȥˡ
˵Լҹܲˡ˲ŵ˲輸ϵĲˮҲ˭ģ˼˵Ҽȥ£⳥̫٣дرˣ̫Σգƽɱ̨
˵ĺͻ˲ŵҪ࣬놴ʣƽģ
ǻ˿ҡͷ˵֪
ƽݴ嵳֧ǡ֣أоһ𸴡
˲ЩҪǶԻƽɲ놴˻ƽɵĴ֧飬Ļһ롣
õ˲żŻȥԼ놴ܽɳߣûͣص
ȸλ㱨Ĵ뿪ˣ۾ŷ놴ôһ˵һ׮½һ׮£س
놴һϻش𣺡ǰ鳤ˣҹûá
˵ίӲŽᣬǸԴڡ
ǣҲ̸̸¡
οŷ놴һ֣ӶĵӱţΪ֮
˭놴ţȫĺë


495 ģ
˵׷һνӶ˹⵷놴һ䣬ǽûֱӻشøʱس뿪׷ᣬ˭سһְ˵²̫ͬܶ࣬󣬺Զңʡ˳˼ȥģõѡ񡣡
㵽׷ǰȡһЩɼί׷˶Ŀõġ
ǣеҰ̫ϴڲԼλãί˼ΣǲŽı֡
õĴʮֵ놴ָ˵أأҺʵ˵ﶼҪġ
β˵Լ놴ˣɻ˵ǣѾ֪˭ˣ

һȻ˵λǴûаؼɳ¼Ͻ̸ʱҾ;֣ʡ̨ͻɷã᯺ȥʡʣȻΨ²ҡ
놴𾪣Լʱȥ˼룬绰˵᯺ԭǱָȥʡ
놴Ҳʡ̨׷ĿĵĲɷþԲżȻģһֱΪԾͽڵΪ˸Լ鷳һ˵Ȼ߻ġ
ָ˵һıң˲س֯ίİǶԼû
òҪȥݻ٣ǿ߼ħ硣
놴˵ҵʱʡί뿪㱨֮׷˼סıݣ׷˸·û׷ˣ˼б
˵ݵ飬Ͱ˵İ죬һԶǻ㱨
á놴Ӧţ˵˼ʡ·飬ȳ˽εİ칫ңоԼϳЩ
ιȻǼ֮Ҳеģ
ص˰칫ң놴ƺȻ˵绰ƺȻ˵ѾïּʡһߣǼ߽Ͽ˵бҪĵݲɷãԼ׼׷أ놴һҪעԼȫ
놴֪ΪʲôԼǰԱֳķˣ놴˵Ҫسģȴȥһλسźϣκ˾ֵ̫µĽһԴºǰһûͬ⽯ΣҲûһ׷ĳس
紫Ҫ׷ᵱس˽лգԭί֯ظɲ֯һƿƳʱ놴׷ְлպί֯һ͹놴
ҲȷСǰ쳣ίϹʱͽεԣҲԹý֮ˡ
鵽زȥ˿׷ᷢʲô¶Լ޸ڶ壬ǽ놴ҲûȥǰƺȻϵĴ绰˵ʡļѾĵĵݣը˸һвɷ˻˲š
׷ը󿯵ʡϣֻڱĿϷǳĿ͹ۣûдߵһ˽Ҳû˿ԣֻˮļ׷֮Էըԭ򣬻˵Ѿһ˵ĶһһЩʮǽʹĿֳͼƬ
ţ놴ܿǣѾǷǳˣҲ֪ɾ˶ݣǸïִ˸绰˵˻صʡȥ
놴˼ï˵ʡͲضˣԺлᣬܷ놴ͼʶ
ƺȻͶĵĲϵʡ˴󣬸տʼ˴û£ΪһӵƵĸ״źͷӳ̫ˣʡƪǣ˴ϵزţԴίӵѯԴίίýȥ
놴׷ʱ̣ݸũһϵûУǰµʱѾȥ޹·ˡˣһֺܿĸϻز·ֳָӵȣʲôûС
Ƿ놴ȴţϣεùģǽβҲ׵ľ͵ùˡ
ǿĶҪͼ֮놴³ίһѵ߾棬Ὣεǵλãýһ˰ԼҲȥеһ㣬ҲʾһԼġ߷ڡ
κѾͬˮԼ׷᱾һƽ⣬ʱԼҪһ̬ȣҪ潯ηֵһЩһλлԼʯԶҲԼӡӷ֣ͬʱӾͻӲùˡ
ɴ֣놴ͽμǰŵĵίʯԶͽ̸Ӽ놴Ϊοѣ˵ݵıըҪڴûȷİʹ÷аȫȻҲȫִ׷ظ쵼εġ
놴˵ͬ־һĶԴ渺ǿΪ׷ӵİ೤жΣ·ҲԼ˵Ҫίϼ淴˼Լģı֣ԣ񼴱Ҳɵͬ־һ˱ԼΪ׷سǣӦøӦøǲΣͬʱͬ־ȫϣԼʮֻġ
ʯԶĬŷ놴
ʱ놴վΪ˵ĳʯԶϣͷ놴̸˼䣬Է놴׷֮Ĺ˿϶ҲָһЩڵ⣬ʯԶ˵놴̬ȣֵÿ϶Ҳеο׷ӿŽΪͬ¸еˣͳ˵ˣûпˣʱ㵽׷ᣬȫȷġ
ⳡ놴߻õ¹ʱԽεģû뵽ĽȴýεĻ˵ı㡢ϴҰļңȻ놴û뵽ػǸ놴һΡ
춼ڴݵ飬놴ǿǹûƹݴ֧ģǰ˼룬ַˣ²أԱ
Ի˲źһЩֻ˲˳ƽݵڸһ䣬ʱ֣ѾҪ°ˣν놴˹ȥ놴һ뿪˵ڷӳίָ̥ʱŪٵ⣬ƻǹߣǵɲģҪ򡣡
놴ûξ˵˵
Ȼĵʣسǰһк
놴ϴЦǣǣꡣ
ҲЦЦҲӦҺ٣ǻ磬һһŮ˵һӣҵһ£ʱиٵ˼ʳͣһʳͷǳĽ̸һٵһӣͣһͬźžƿҶôˣ޵ͬ˵̨Ӷรȴֻһӣ˾ܡ
놴ЦҲЦ˵ʱҵǸʳ˵ˣ˰֪Ӻò࡯
ͬΪЦ͵ĴüˣʣҺüӣǳˣ
ʳ˵ѽˣ֪Ӻò࡯
κͷ놴˵Ц˼䣬һϼз˷놴ǰ놴ѯŽϴ򿪣һָ̥ĸӡϣЩ̥ı棬ʡҽԺŮĲίָ̥Ļ¼ԼԱǩ
Ҫĺڲϣ
놴ɻʣǣϿʲô걸
˵ٿ
놴۾Ѱ˵ǣ⣿
¼㿴ί¼淢Եģǲ̥ͬģȻͬ⣬ίôͬأ
놴עһʱ䣬ǰʱһسʱίƻͳƵڵ糤
놴ƺˣ˵Ǳ߹鵵Ļ¼Ǻαģ˾Ū٣ĵġ
ԭӣһŮ˵вмģ
ʲôмУʡҽԺŮмĲҲαģ㿴棬һʡҽԺĲԭʼ¼дŮû⣬õúܡ
놴üƻǹߣЩ쵼ɲ̥Ҳܣ񽯵ĵڳΥ֤ݣĿľͷǳˡ
ξҪ̵죬ʯԶҲ
ǣ㿴ô죿ίġ
κ놴ı̬ڶ죬мίͼίͷֱ˵׷ʡҽԺ̥˵飬ί˶Ĵ׷ίǵְá
׷׷ίԱҲ˴糤ְ֣ΪƼɲаŹ
뿪׷ϼ죬놴վڴڿ˳뿪ظԺʱϼظԺӰĺһƬľݵضɺͮͮģϦ޺ãֻǽƻĸ̾
ڰǰѤãǰڰҲŨأߴ˭Ҳ˭ġ
ʱ놴˵绰˵ԼʧˣҪ놴׷ҪעⱣԼ˵ĲöԸʷ놴ΪʲôڸóֵʱΪʲôʹɱأƾųǺس֣ԸΣҪˡ
놴֪˵ĶԽʹɱֵʱֻжϴˣôöԸģʯԶῴŽγ²ܣ
ڵԼʲôʱǹ¾ս
ֻôģ֮Ҳơһ㶼ϹϵֻҪ뿪ˣвʶѣڸԼҩеڵ÷ɽױһ
ˣ놴˵˾θĻǣ̫ˡ
ҲôУҺͽһͣٲᣬûˣ˵˭ԼˣûԼˣû֧֣ôȨ
놴Զľɫ˵ҲͬĻ˵ˣȨ˾Ͷģ⻰ûҪ˵ˣΪѾ뿪׷ᣬ˵ʲôҲûˡ


496 Ƕȣһ
뿪׷ᣬίԱ˵֯лյγس֮⣬ԭͼõʵ֣֯ԬȺ˸ǣźԬȺ˳ǹǡ
Ψڽͼȥίûͨε˼ýͼȥЭģ͸ʱ놴˵ȥЭϯһ
놴ýĲҪսε뷨سί˵ǡҵˣЩ쵼ǲͬģĽȻӡ֤˷놴Ԥ⣬г˷ͼԾ׷ļίǡ
Ŀǰ潯ƺҲȽ⣬Է놴ܽιֳָܽʻָ͸糤ְλһ£ĴӦˡ
˳ίᣬ놴ͽһǰ칫ңǣǨؽ滮ɱҪһЩ׺ìܣί쵼£ҹܾģһп˵ǰͰڽУо׺ìܶڿԳܵķΧ֮ڡһ뷨ǸѰѹء
Ŷ˵˵
ǿƤɹ˶һᣬǾǵسǹ滮һݴչȻĴܱߵĿ仰˵ƤͻǼۣǴˣʱǲǽг¢˵ڼĵطȽأؼ۸֮óȥ
һü˵
ǣǵģҪſ˼·ܵÿ˰ǲеǮ۲
Цһ£놴˵ǣ㿴ڲΥߵǰ£زҪõĳǰһʶҪѧϰֵеĳɹ飬ѧôƿأ۶ʱиüǮǿſ̵ĺűĸǮÿ̸׬ˣǲûǮҾã׷Ӧñ⣬Ӧöž
س˵еհɡ
놴ͷнǵ֧֣ߵĹͺÿչˣһȥͿᣬǶĵӸһ˼ĶŪǮ
δӦˣ놴˵ȥ·飺ϻ˵·ͨ˾ô˼ұȣ׷ЩزܱȰôŬѾģЬû˽ĥ˼˯һŹӺŲ軹ǻЦԣһҪϣвͷ
ǣҸ̬ȡڽ꽫·ʵˣ쵼£Ҫһһ仯ʡ˵ǵĹ·ǡˮ·
˵ҾĹ۵УֻҪעһ㣬һעһȡصĿΥ̫ˣôķϲοҪžص˵ĸޡ
ظ߷놴׼ټᣬɫЩõĽ놴˵˿£ôˣ˵ǽţܱȹȥҪõĶɣ
놴ֺ֪Աìˡ
һعµĺ͹Ǯľ֮صĻνȣһ㶦ԱȫصǮӾλȨأֻεĻ놴׷ôѾԱ磬ϴιڶľïƽ飬ԱǮ놴ûʮȼü֮ʮ鵱ʱ˽ӻģֱǰ˹ĵأŴԱｫʮ˳
ʱŷ˽˵ϸɲֵľֳس㱨ŷ˵ſһۣ˵Ǯ⡣
һ뿪ˣϸɲֵľֳͿ˽سǾϸɲǸһ֯ϸɲǿչһЩḻϸɲҪǰϸɲҺѧҺˣƷǮǲܵλϸɲǶֳЩøɡ
򱨸ûУ
ͿϵıСϱȥ궬춼ˣԱֳ˵ûǮȥģһŸûֻһЩͺȦ֮ĶϸɲȻţسⶬϸɲƺȦУôȣϸɲ̫
Ϳ˵Ż칫˺͹ŷ£Ϳһ㶣ͷ˵سҿûϸɲ㡣
놴Ϳţϸɲ˽놴ϸɲ˵ôȵϸ첲ȵôԴЩͬ־
Ϳ˵ⲻسӳˣ
놴ùŷλϸɲ裬ͿһҪǮͿ˵ˣװϿյǰһʮС
ﲻʮûУһϸɲ˵ԱƨһԽҰµģûǮǮҲЩ϶ɣ
ϸɲȻ뿪쵼λɤŻǺܴ󣬲ӵڷ놴İ칫￪ʼʲôҲ¡
놴ĵţʱŷֽ˵лֵϾֳҪس㱨
һϸɲһ˵ǲܣ첻⣬ǾͲˡ
놴˾ֵϸɲ֪ЩϸɲǵƢԣͿɫԽѿлֵϽлֵϽһƣ˼֣˵سǾҪٸʦѵҪһЩʽ𣬿ɱݽȥľֳ˵ûǮûչ
Ҫ٣
лֵһ˵ʮ򡣡
ʱһϸɲ廰˵ǮЩǮȥˣôûǮûǮġ
ŷü˵ǻس⣬ֵĿسϸɲֵͬ־ȫȥسسԱԱô
ԱҲδȫ֪ܴӦǮء
˶ŷ놴놴Ĭһ£Թŷ˵֪ͨ̾֡ؾ֡ǽ֡㲥Ӿ֡֡ƾ֡߸ŵһְСʱڵ￪ᡣ
˶֪놴Ҫʲô놴ԸȴϸɲԼлֵͿ˵˱Ļ
һŷ˵֪ͨ߸ֵ˶ˣֻйֵ̾һûһֳ
놴ûлֵͿϸɲ˻ң֮ʹֵ̾ĸֳǾֳΪʲôû
⸱ֳ˵ֳڿᣬ˵سһǾһεĹ㱨أǹҵģǾֳͽˡ
놴ޱ˵ãǾֳ绰
⸱ֳһҪȥ놴ڻ򣬲򿪡
ֻ˼洫һܲͷô£
˶ǱߴｻĺȾֵ̾ĸֳһѿ֪ô˵ˡ
놴һ֣ʾֻˣ˵Ҷ£æҼһ㣬ûǮἱǮԽЩ쵼Ϊ˳Ǯ
˵ǮǺģ˵ģǮ͸ҪҪǮһ
놴˵˶놴ɨһ˵˵һ룬ô֡ί죬ô˵һ£ϸɾֺͽԼƾּ֣ңڿʼСʱÿöʮ򡣡
ʮ򣬶಻ࣿƺܶ࣬Ҳ࣬Ϊʲôǣԭܼ򵥣ǶС⣬˵⼸ֵСǮࡣ
놴˵ſʱ䣺ҲǵĽͣҲ˵ûС⡣˭˵ԼûС⣬ڿԾ뿪һǰߣҺžƾΪƲ˭СûǮ˭ľֳ˭СǮǾͶԲˣֵ¬ֳҲڣǾ͸¬ֳ͡
놴˵꣬˶ûֵ̾ĸֳһ£˵س£ҵøǾֳ㱨һ¡
놴ƽ͵˵СţҸո֪ͨ⼸ֵʲôģ
ŷﶼЦ˻ȴһĻش𣺡سո֪ͨǾֳһġ
ֵ̾ĸֳһɫѿƨɶˣ놴ʣˣǹֵ̾ľֳȻ˵ǹҵģңڳˣǾСûǮ
С
ûжʮ򣿡
ࡣ
˵Ǯ𣿡
ܡ
놴˵ã˭ûף
˶ش˵ˡ
ãţƾֵĺͼֵҲš
⼸ֵľֳһ뿪ظ¥־ֳЦֵ̾ĸֳֳˣˣʮ򻨵ֵ
̾־ֳԼĳŷЦ
Сʱһͷŵ˻ҵϣ놴ֱлֵϺͿʮͿ˵ֻҪʮ򣬷놴˵ϸɲһſڣʮﹻҪϸ£ûǮΪ֮سѣǵĹҲϸɲѡ
ϸɲۿŷ놴ôŪЩǮֺǺǵһ˵س׻ǹϸɲģȥϸɲмǴ
ʱֵ̾ľֳˣҪ놴˵Ҷŵϵľ놴ûھָ¬˵¬ֳȵˡ˵žͺ뿪˻ҡ
߰칫ңʣµʮô죬놴˵ʮŵϣЩǮԹܣʡԺǮɫʣµĶʮ·Ҫá
͹ŷһ˵ԭسһٶð


497 Ƕȣ
˵ģЩ·Ǽʮũóͷƽģɾ˵Žӵݸ놴놴ڶཱུһ˵ƣί쵼ˣ˵ְøɲøɣ
˭˵ˣ֪׷ƶأֻû뵽˵ô󡣡
ԲŸҽ»졣ȥһɣ놴һߺͶӶһ߻شɾô쵼߸бһ£չһƶɽĿ˰ɡ
ɾԼ·ãž˵϶˵һĲһڣ㽫ȫص·ˣҪǧ·ǺޣǮýȻǰ͸ˣܵȵ㡣
˵˰죬ôһ˼ôףⷢίĵﻹԺִǻ
ȥȥһСľ͹ܵģĻҲҵġ
놴ŶӵɾˣҽһֱãʵʵĸѧƵġ
ɾЦˣ˵ҪʵʡʡҲ߹̣׷ȫҺŵƶأ϶ߣȫҲһңһ鵰ôԾͿôȡˣͽ˭ȵ˭ȵã޵ĺ̳ԡ
ԭҶӱһޡ
ȥɾü˷놴һ£Щ涨Ĺ滮棬ɶЩʡĹ滮ֻ𵽲οãƩЩʱûȥķöˣ浽ʱִֻк΢
ҪʡѾʱ򻨷ѵľͲʱ䣬ǣĲ̫࣬˵ڽھͽ⣬ԣ㻹ֱ뷨ȥɡ
ͨҵүʡί쵼Ҷź򲻹
ʲôү
Ŷãҵķί̣
ɾĿҪͷ놴죬ŵ
һβ̣놴ĸɫҲʲô쳣˵˿϶ʲôˡ
һҪԷʱ˼˵绰˵Ҫ놴ȥ˵Ҫ飬ɾе㲻⣺£Ͳܳ˷
놴֪ɾһ˶ᣬû˵䵹˵Ů놴سҪˣ
ɾ˶ʱŸ놴һ޿κεı顣
˼ڿƵŷ놴ʣڹǻᣬûʲô°ɣ
û£ʲô£
˼ŷ놴놴˵Ҳָ֪ķ飬ڹǴ򿨻ӵģһײһӣõĴϣʱζԵʱÿӰѴϸгҾǴϣ
ģ
놴ûм˼֣عʣôˣ
Էû
Щأ놴Ȼ˵иũϺ¿ǣ·ڵʱ¿ܺƾʹ˹ȥϺһӣҲҴΪǾ𣿹·ڣ¿һƬݵأܹȥԲݣֱϺһӣϺĳģΪǸɲ𣿡
˼˾Цˣسɲǻ˭Ǹɲ
ĴæһҾˣûǮ
˵ǸɲɲԷǮ첻һǮԱȫľͻˡ
Ŷ϶ء
ؤ˼Цˡ
˲ˣ˼ţ˵һɳѧУ飬˼ʣзչгˣ漰˲٣˹һЩˣԣһ㵽ڹû£
зչܳʲô£бˣŶڲ⣬ͳûʲôҵ֪ûУ鹫˾нϵ
놴˵ʣʲô£
漰һܡ
놴һ£ϴ˵ҵ̫Զˣ⶷Сܺ͹һǣϹϵ룬ЩҲ֪
Ҳ㣬ҴҰ￴ģҪʲôҸ취
˼˵еʱ򣬷놴뵽ŹⱱĶ⣬աηԼ鹫˾Լûʲô
ڹǻᣬԼġ׬Ǯ¹֮У鹫˾⣬֮ȫؿԵġ
˷놴˵˼ʣ㲻˵ûдǮ𣿡
ʵܲ䷹Ͳ䷹䲻˵ĻҾͲɲˡ
놴Ǹл˼ģϢ˼Բ˵˵ǾʲôĹһܣô²˼Ҳ˵ˡ
Ҫ뿪놴ӵ˽һĵ绰һȥˣǹݿ׷ᡣ
ڷ놴뿪÷ɽʱһͶըҩըûԲѣݣֲˣȻҲһֳѡ
һʱӿͷ놴ȻȻľ˾ȫ˾ֵ־
ûйô
һһûȻû־Լŵ䷿˾֣Ҳûкô飬ΪȻĸףŵ˸ķ
ȥģ놴ȥһˣȥμһ׷ᣬΪȻѡݣǶԹȥһָ
֮ʱ磬놴鲻Խ˸С棬뵽С濴оסլǲѾ˷ǣȻļҾоĶ棬˼ȥˡ
ʱ¬˧С˳һŭݣ¬˧ںֲŶͷֱһ⳵뿪ˡ
һԻϲԩҡ놴ͣס³һʣ놴μ׷ģ
ǡ
ȻѾȥǹݣҲҪȥ
ϳһߡ
˳Ĭһ˻⣬˵һЩ놴֪Ȼҩֹʷ놴ģ놴򵥵˵Դ׷ᣬûж˵
ʷ놴ʲôְ񣬵Ƿ놴ĵ绰һֱͲͣţһᵽǹݣ놴˼ˣͷֿˣ˵ŻǹݵſڣȻͨĹ놴ؿڱһС׻Ŀ놴˵ء֮ĻοȻǾʵǺ
׷놴Ȼľ뿪ˣȻѰӰûӰ١
ÿε꣬놴ĪĳأµļԶͿɹҲϹ
놴Ĵ˵绰˵ԼĿǰҪ飬˵Լ˼·ϲ·ߣԼڽͨһ˶ʶǣߴš
Ŀһ˵÷놴ȥ׶ԼҪǰ£ټ
˵绰놴˰ţ¹أҲûдˣһ˷ɻȥ׶
ɻһأǾͿ˱ģʽžû꣬Ϊƽغĵ̰Ҳʱˣ놴ЩھƵҲȥڴ˼Լ˵Ļ˼ȥģ뵽ء
ѵʲôܵ漰˹һܣ
Ҳܰ
놴ֻ룬Ǹش˵绰ȵ绰ͨһ˲䣬ˣʵԼھʲôΣҰȫ飬׶Լ˵˵Լ
ǣ놴û뵽ػ֪˼˵漰һܵ龿ʲô


498 Ƕȣ
һֱ˾¥ǰͣ£׷ɵҹԶһźͷŮ˹Ŵ򿪣Ź˵һ仰Ȼ˵һǳصģӭ١
놴һƾƵЩЦƵ־ȻСһƵꡱ
ط·֪놴ʲôȻġŷ놴ĸ첲˳ӻŮһ۾ȴĿбӵĿǰĺͷŮŤձƵ鲽ǰ·
놴Щû뵽󵨣Ŀȥˡ
䣬˘Žȥزɿ֣ͷ놴ֱ£Ǹſڴ·Ů˲ٴ뿪ˣһͷŮˣŸ놴صëٵ裬˲ֽëСӹ뿪ˡ
ʱڽ˵Ƶձ¥ձ˿ģڽһձ֣ԭǹҵĻԷϴǮ˰
ԭˡ놴ʣձô࣬ôͽСһⲻ齫ôһ
Цһ£ǳݣ놴ЩŲʱһС鲽Ůòͣ놴ͳû
ͷŮ˾ֱĵһǽǰ놴˵ǽаأеģֻǺͷŮǽһǽϺȻľ¶һΣ澹Ȼһ䣬һͷŮ˹ڰſһӭģٴεա˵ˡӭࡱĻ
мλһӺͿӡһЩʲôûˣƹ뵣ǳмҵĸоǸӭŵŮѾǰȺȹȥŸ놴ʾ놴֪ٷûӿǹЩϰߣزȷ놴˵ôôСּһ䡰ԼҴһ
ԼҴһ⻰˵ֳ˰ʾ֪ǻӰ컹뷨̫࣬놴ǰЩŲѧع£һúܱŤȣԼ˵κŷ硣
ȵһϺ놴ôֻһֻϺܿ÷놴ȡ
놴ûôϺϺȻģмʳõĲֱгɺܱܱϺƬ⣬ϺͷϺβԭⲻķ
ôԣ
ԣ
ڷ놴˼ʱѾʼ˶ܻζ˻˿ĩͺһЩϣȻÿӼһƬϺĽһ𣬽źŵͽ
صĳǳĺÿˮľһݣ놴֪ʵؾڱݣʾԼôϺΪǲԼΣ˵һάӵŮˣԼװʲôװأԶĽǧĵŮ˴ϽѵֻΪ˺죿αھԼ϶֪ԼʲôҪʲôҲϣԼʲôԼαһҲûС
뵽놴ʵʵ̾һǾ֮ܡ
ػ䶯źͣľ׽ţϺʽ˶þѺһڰ׾ƣ˵һ¥Ʋˣ㳢һ£ζô
놴ѧϺԵУѯʵ˵ţζԡ
ЦЦ·Ҫ놴ƷһȻֱ놴˾ƣȵƣϺҪȰ׾ƣ׾ɱкô
˶û˵һζʳܷϡ޲ԡʳĹѵȴ֪һһֵһȻ÷̵ĺͷŮ˳ȥԼָ놴Ҩһ룬ŷ놴һڣ۾ѯƵĿŷ놴놴˵ˡŻصԼá
˵Ƶǽͨĳһ쵼ݿģ˭Ҳֽһüǡ
놴һͿأһθ̾׶üŮ̫Ϊˣʡġ
ʱ놴ش˵绰ɻʮ͵˷놴סƵķſڣһ䣬֮󣬷놴˵Լ׶Ŀģ˵꣬Ҫ鼸죬Щ˽˵֮ҲҪס
˵ԼҪϴһ£ϴҵʱ򴩵룬һȫֻһԡ˵һ·
놴Ŷһؾͽ·ãͷݴ¾ǵģܹԡҲдƬװ׷¡¶棬놴￩һ£̬ģԼ֮仹ƨףһͻȥˣȴֿԲĲӵСȺʹȣԼƲϥǽݣ˵ҾҪҪȥȥһϴּرܣ
·ϴ棬놴ʧ
ٳʵĲɱӣʷ놴ܲܳȥԷ
ܲܳȥԷʲôѯʣǿõӦʣ
놴ãԼ˵ļĵõͣؼǣԼ˳͵·һǰߡ
ͷԺشŷ놴͵һƵꡣ
˳ˣȱˣ˲֪Ķ˲پƣͷϸܵĺ۾ƺҪγˮһ놴ҲĪЩȣʱҲˣ˵߰ɣǶŵǽǰ놴ں濴΢΢̵βһŤһŤģವһ顣
ʱת˵ȵһ£ȥˡ놴ߵܽһ¾ײأоӴһ˵ͷһ΢΢놴ëëĴ۾һգգģͫﶼǷ놴
놴غ촽Ͱװ׵ݣй鿪բŵˮ˲佫˶ˣǰһ£صĿڲݷ˵ľճһǰһصʵʵĹڻҲͬʱʹı˳õ˱ŶԷֻ࣬ԵıǿڼٵĳŴԷڡءҪűĳ
놴ݺݵһһһ͵غȹȥʪܵһƬذһһһ£ֻּнˣſ놴죬ԼŴڴڿĴ

ôһ˲Ŵعȥˣ놴ʶǮ˵ǧˡ
ǧˣûдۣ
˰ۡ
һͷ㡣
Ҫҷֱ˴ˡ
ǹ¡
놴˵ʵǼٹ˽ܵһȥס˷놴ĸ첲ʱһ˶ڷ놴ϣҲûзֿ
صݺ󣬽ŷ놴ȥϴּ䣬һһƬѾƹصˣڴϸűֻ¶ͷ놴һһ߹ȥȥԼǿϢǳļ٣ԼҪһʮشɵڴǰͣһ£ƿƺŵԼľϢ·Լ۱¾ʲôڻ谵ִϸӨ׵ļоһ⻬ɰһѣΡ
Լƽĵһ
ҲĴȫĲ놴Ҳ̲סصһվڴ˺¡
놴ûкĸŮһôõģûһطûһطûһطûһطԼԼֵġ
ҹ놴˾ΪʲôӴ˲糯ΪʲôҪϷðһЦ֪ΪʲôмһЦ˳ǶҾԻЦ˹еףϷܷͼǿʱԼֱصϡ
놴ԼеĶŮϵĿԼڤȫõ㡣
ָоԣ衣
һѾˣ놴أ覵Ƥϻţһ˵һƵȥĻҽͨµġǵĲĻ԰ɣֵ
ԭҲˡ
놴Ҫ˵Ļܶ࣬ȥģʣ֪ʡк͹漰ʲôΣܷ飿
˵򵥵˵ԭһթƭյ˺ͳǢ̸ùʽ𣬳егԽг־˱ĻԣȻҲ˻¸ôΪֻҪг֤߱ΪǾͿԴӹʽгΪһʵʽ𣬶ңлʽҪϢҲö֤еκΣ¶ԽΪڸ࣬־һЩ˸ͨ籨ţְ¾漰й¶һܡ
˵ˣ놴ʣϸһ˵أ
ϸһ㣬еԽڶ֤ҵ˵ʽó̶Ȳ˽£ûоļ۾ҲûطԼһʵ㱨ʹкǩһԪЭ顣
еλгԽɸг־زѯʵĿԵġʵ־ȴûȥҵĹҵѯһͻȥԽ˵زΪǼ£־ĻʹԽ½ȥ
ûаȵĳŵṩ£оͳԽеҵΧٷݱ֤ܽһԪ־ͳҵƸƳһЩ֤ǩ˸Ե󣬽⼮˼⡣
ţյһҵ֤Ĳѯ־ǩ˶Ա֤ȷϵĵ纯Բѯ˴𸴡
ҵѯαһΣϼˣԽ־ΪְΪҪȳŵķǸˣαģƭ鹹һݡϹҹСһԪı֤ˣԽ֪֤Чģϼб͡
ţһҵѯԽʱѾΪȨǩ֤ܵϼи˵Ȼǩȷ֤ĸ˳еı֤ĵԺֱӱ˾޴ľʧ
Ҹո˵ˣ鵽ǽڷթƭԽμо빫թƭΪĻ󣬽й¶־־Ϣָ֪ˣ֪ˣ˵õ֪ͨˣй¶Σܣˣкͳҵ˺͵λҪˡ
놴Ҫʣ˵ô֪ЩЩ£ڹܣڹ⣬Ͳܡǽ￪ǽ㣬иĽǶ⣬Ҫң֪ĸ࡭У
놴һۡ
˵ǣȼǹּ˼ôô˫عڵġ
˵ķ˷놴ϣ۾˵˵֪ʲôҶ㣬ʲôҶġҶޱ
놴ص۾˵һʲôԸģʵһαˣҲһܸӵˣһΣյˡ
ôҲڡܸӣֻ򵥡һᣬؽ˵֪Ҿ¥סŵġԭû뵽ǣĪ˹Ƽ֮ҿ϶ˡǴ¥ķӶˣɾûסһģһһֱʽ⻹֣놴놴ǰôľĹޣҪҡ
놴˵ŲҵҲûйסԼʱĲԼԼĶԽԽȣ˾Ҫֱѡ
ȻһٵûԼʵһǮȨṴ̊ͼܵˡ


499 ϴһ
ࡣ
ǵ춼ûͣ絽׶ʱ򣬷놴ȥ˻ӻͬǣ߳Ǹƺ״򲻶⣬һһŮеӦǷ놴飬Ůĺʣ񾲣ֲĵķˣһĸܣλĵ飬кŮչ÷놴й㣬û֡
놴ǴĵĻȥȻҲҪ⳵Ѿһڵˣ÷놴Լĳ놴ܲ˼˵Ҳ֪˭˭
놴ԭĳԷģĻ£놴ͻסıݺ˵Ժͷ놴ϵ
ĵĳʧУ놴ﷺһƵĴܸС
е˴죬ʱĵĵ绰ˣ˵һһ¥棬Ѿźˣ놴˸ϽʣԸ磬ҹȥɣ
ã׼ÿһⶥһһ˵
˵ĺֱӣг񡣹˵绰놴أʣôˣ黹˳𣿡
놴ߵǰڲֻһȦ˵ҪڣֵǺѡ
־¾ɣԸǺæɣٵȵȡ
Լ놴˵һȥһƵꡣ˵ŻͷЦһҪл㣬ƶʶˣľӣʱŸҶоҪȥһʵϰһ£ҪȥˣôڳԷˡ
놴ȵһһźưֵĳˣ˾ǸչŮӶû
ĵȷרΪԼˣлͬʱ놴ĵҲ̫ˣ⽻Ȩĳܸ
˵һỰ˵Ǻͽͨ⴨⴦Է⴨崦ˣ˳ĻῪڡ
ˣ׼Ǽ;ˡ
⴨һͨɣģ֣Ҳʮ࣬ĺϤĸ˽ܺ⴨ŷ놴Цˣϵٵ־
˱üĺͷŮ˴һǰ놴ʱҪöķϯ⴨£ͣĺķ놴˵һЩ£һЩ놴δŵϲţһ⴨˵齫һġ
Цǵĵ̣ҪɱҪУ͵㰲ˡ
͵⴨˵ЦһֱŵǸͷŮ˽Լ·ֻͳһ绰˵ϵطˣãѱ
놴⴨ڽʲôˣ
ʮӺĻ֦չŮžͽˣһƯҲǳᣬӶڶʮң׺洩Ķٺܱ¶һĶܲһʱֲӿģһһ⴨ЦŹֱ⴨ߣܲ˵һζû磬æŴ̼ˣ⴨ЦܣҪǽҺֵۣȥĸһдƸȪӿأ
⻰һܹ٣һƷζаָŮҲ󷽵Ĺ놴һŮӶһۣŮЦ绨ľ͹˷놴ߣЦ˵ãҽСʱҲһŮӣ˵Сһ˵Լж⴨˾ЦˣиˣֱӽӪί
⴨ߵŮΪʲô⴨˵дСⲻһӪˣ
˼Ůʱˣ˵һЦ놴֪ԭŮӾȻ׶һ֪ԺУУѧǶ˺ȾƵ磬ȻǵһˣҺǽü
놴˵ڵŮѧ
ȲȻϺһֻ놴ߵСΪ놴ϺƬ놴˵лл˾ƣģԼһﲻɵһ⴨ȴŵŴ񣬴˵ƽػŮ˵Ǻˡ˵ſ⴨壺˸Ǻˡ
⴨һЦ⻰ǲ飬ƽ¡
˵ȾҪ˶˵ãΨ⴨˵û˼ǽ컻˵ЦҶúãͲȾƣȻǾԸķ䡣
ͬˣ⴨˵ǴҼʯͷ˭˭ȿʼͬʱߺšʯͷһͽ놴ߵС̭ˡ
Сͣһ·놴ĸ첲˵磬Ƕ۸ҡ놴ЦЦ⴨˵ûаһ۸㻹Уֲǡ
⴨˵˴ҶЦСſ˵һҽȥݳԷʱַԱʶƨɣ͹еʣ̴𣿷ָŲ˵˵ֻ˵еġ
⴨ЦԷ˵ʲô÷ơ
Ů˶˵㶼Ц˱ˣ˵ͦЦġ⴨˵ǺЦ놴˵ǹ˰ɣСûȣ놴Ҫ˵⴨ָߵĴ˵ˣΪʲô⴨ֻһȦ˵㿴ⲻֵˡ
ѽˣ˵и˴绰ʦ˵ÿ𳵾ʱĴͻҡʦش˵޻̸֮ҪԵ˼￴ʦλ˽ڴϣһ»𳵾ʱĸо˭֪ʦϴ£˵ɷͻˣΣʣӵĴϸʲôʦܲĻش˵˵ڵȻ𳵣𣿡
⴨˵û˼ĸ˵ʵܺЦģǰˣЦЩͣ놴һȻҲ˵ˣΣͽƺˣɫӺ⴨ЦЦĿĺͷ놴۾ɫЩĥ
ֵ⴨壬ſھһŮ˵ȥ£ʿһߣֻһӦҪаģˣҪڼܵܣǷĹҪǿ㡣µǳӦƣȴûһŮġ
ŮţˣķšŮ˴һƣü˵ʲô˵ӦѽŮ˵ҲӦҲ˵㲻˵Ҫаģô㿴ܴԭû֡˵˵Ҫڼס㣬Ҫܣ㿴ԭҲûȡ˵˵Ƿ湦ҪǿҪ㣬㣬ղʲôõţ
놴˹Ц⴨Ļ˵놴⴨˳Ŵıȥϸ놴ͷ۽ǿ޶ãϱ΢Ц
ֵģĿ˵һ죬һͬѧͬѧһԺ˵иʷƵĻɫЦ벻˵ɣ̫Ƶĵط˵ðɣ˵ţģˡ
һ㶣ȻЦǹ˹أ˵иϹֻҪһָһ֪ףиСƤȥϹ󣬴ˣϸƤ⣬ûָףԺܺãһǸ쵼С˵쵼Ǹͣ쵼
⴨ĶЦҪᣬ⴨廹Ŵ˯ЦһᣬָŴ˵Сͬ־ˣУҪ˵һȻ¸ڡ
ֻ˵иû𳵣ר̴ɽ˺Զ·ȥһͨһֽôϣ˻ȥ𳵺ÿÿش˵òÿ˵һֽҵıѪ˳
놴һ㶣ЦҲЦˣ⴨ЦǺǵľƱ˵ⱭҺȣҽںĻ
ԭ˵ǻ˸еһŮù¾ࡣ
˷놴놴˵һ벻ʲôͽһģһκȾƣпƳƳƳһˣƳһٸƳ֮˫ص˵Ƴһ㶼ɹƳһ㶣ЦˣǸŮƳʾ˵Ƴһ㶼ǸƳġ
놴˵꣬Ҷ˵е˼žͼȦ놴⴨ȻĴȾƣĴȵЩˣֿʼˣ⴦ǻ棬ôƺȵĲ಻٣һڴķŵÿ
һ놴ȥ⴨˾һ˵ˣ˾һ¾ʹ˵ллȥ˾ռ˵ģ놴ֵҲһҪ놴˵鷳㣬˫Ьҵһ⡣
סˡ
ƺȵĲˣļ⴨忴ʱ䣬͸놴ʹһɫ놴⴨壬˵ĹúܺãӪͬ־οһ¡
⴨ЦЦȵݸߵĴҪӵʱ⴨ȴ֣⴨Ĳһ£⴨֣ǳѣȥĸʡˣ㡣
û뵽ֱӵĽˣ˳Ʊۡһһлл硣
⴨˵лңҽ軨׷𡣡
놴Цµ쵼ǣͷȻˡ
ԷȾƸô࣬놴ÿ׼һǾҪбĻˣһСܴ󷽵ʷ놴Ҫĵ绰룬֪ĸû绰
˵棬˵Լͷ놴лҪ˵һܿģ鷳⴨彫Сһһ£⴨ЦЦͷ놴֣˵⵱ʹߣŮһȫ˳ˡ
ҹǮ놴Ѿˣ⴨Ҫһ
ɵͷ놴·ϣĸ놴˵Լһ£÷놴Ϣ⴨ߺ˺ϵίˣ놴˵治֪ĸôлԸ㣬ЦЦû
˵ڶ磬ĸ놴绰˵һƵ꣬⼸пȥ׷ῼ·Ա
놴һ֪ѾüĿ
ԼһĪչ飬ڱ˵ǳԳԷȺȾƶѣԣԼһҪŬĹ٣ܰ¡


500 ϴ
Ӵί֮ľ뾩ˣ놴ڳԳԺȺȡӭǰǰĴʮһʱڵõȷϢɼίͽֱͨɳɿȥ׷ȥ칫·ˡ
놴ȱʾ˸лҪ⴨Ҳȥ׷ᣬ˵׷ʮĴݹ٣⴨˵Լ֮ι놴˵źֻеȿԼǸ㱨
˵绰놴˵һѱת˼ȦȻӵɳ˹ȥ˷˺Ϊһͨգ놴ȻһͷЩŮĺ֣һʼǽ߲ʵŮ߹ǲϵһ˵һΣ֮ôﶼС
Ǻ˼룬ϣ놴ûоӭӦеġ̴ϸƨ̣ɽУصȷ÷놴ⶼɨһδڵȴеͰ塣
ʰ˷ҵ˼놴˵ߣ׶£ǻ֪ģȥȥ
صȻΨǴӡ
εһ죬˼·Ƚġ
صıȲɾ·ԲԼģ놴Ǹʲô˵ȥˡ
놴ûһᵽһ鱦ĵ̸һϲָˣԲģƵóİһϷʯһȥģ˺һðװ
놴һвûбܿأһӦ͸ɾͲɾĸ׵ģǸ룬ȴ֪Ǹ˭ˡ
صסѾһ죬ЩۣȽȥϴˣһ놴ڸ˭绰µĻصϴҽűⷢӰ놴
놴˺ü绰һǸδģԼ׶·ȽĻ㱨һ£Ψûǣߴţ˵Ȼѣнֺ֧ίΪܣҲͨͼίҪȥ׷ῼ죬׶Ϳŵһ׷ȥá
놴ҪǮѾﴫˣ֪Сسе˼ŵȷ놴ô˵һ˵£놴㱨ģֻиˣһʱҲ˲ˡ
ʵǳľȣû˵˭ȥĿ¾нӡûУ֪놴ھǷ˾سˣҸί㱨һ£³ȥ׶ȷ˻ںҵȥͿˡһҪдá
Ը˵˵绰놴ֻӵ˴ϣ˵Լǲʣ³ܴٻʽ
ţس˵Ѿ놴źϴˮ
棬ظ놴¿ۣһ߿ŷ놴裬놴Ȼأ̽Ҫô㣿
룬ԡˮ˵Ҫ˳ĿʡҲҪһʱʽλĻҲҪ¡
Ȼ׷·Ƚϸӣʵ·ǱȽϿ죬ֻǣôޣô֣Ҫúù滮
놴˵عȻܵûʾʱ˵ԤǼǧҿý·ηָббꡣ
놴ʣŶΪʲôأ
ЦЦȫ·עĿ׷ϵµжܵλжž͵㣬ĸܰţ˭ǲõġ
·ǿ鼸ǧĵ⣬˭һԣҾþǽ·ֳɸΣܾɴб꣬ĺôǵдкģĹϵܵõЭȻĸĸûչ˵Ļʲô˭չˣ
˵⴨壬ǺٷûнʲôҲûаʾԷձ飬˼ʲôҪûУǷһ飬ˣ֮⴨Ӧûк·顣
·⴨̶ܹɻｫη⴨ˣǮ׬ĺϹϷ˭޻˵ҲͻˡУ⴨壬ʡﻹжзһƵ٣ԣҪǲã᲻ò
˵꣬놴Ȼʣ벻·
ҽ룬Ҿޣ㲻ãҾͲޡġ
놴ۣ˵û˲ǮҲȥ㲻ȥõǮҸ㣬иĻᣬ˶ġԣҲһ鷳ȻҲǲԼ鷳ʲôҾͻ㲻ãҾнֹ
ô
ҪҪ
놴ݵĲˣظű놴˵ʱ㻹ǲμбɣڲ룬˶ˣҲΪ׷档
š
⣬ȥ׷ᣬ׷ῼһ£ѡһɽˮԱĵط֮󣬾ʹ򱨸аɽأһǧĶɣһزץʽ취
ǮС
놴صָƵ˵֪УģҵҲġ֮󣬵·ʼٸʲô
ؿŷ놴ͷ˵ͻȥ
Եǰèһ˳놴˼ֿʼê
Ů֮Ĺϵиص㣬ǾһرѣһͱȻЩͿģȻദ˺ܶȤ
һŮܷǳѣӦþܶʹĲѡŮ˵ĳȻһ̫һ̫Է놴ãرŮˣûһǾġ
놴ţ˳صջĲϣ£ĸŪʹҲ´أǾ˵ĵԡ
ƾ놴ԼȫǳУǲΡΡ˫壬ڷ놴ò£ֺ·֪놴ʲôĵ˵˵Ů׷иɴʵеĶкøУȻŮĺеĸþ˿Ǵһ֡ǻҶԣϴŵǴ̵
˵ҲõĹѾȥˣʱõ㣬ԸҲҴʱҲõģֻҪϲҵνĳ죬㣬Ҹеҡ

͹ŷԼֵͨľֳ³׶Ѿ뿪놴Ҳһݾס˵سôסôһݣ놴Ȥ˵ҪٲҽҪɨسˣ֪ȥĶԸġ
놴Ļǹ˵³ģȻü˵ʮߣسط
³Ҳ˵̫ˣ˰Ҳ̫Сˡ놴ǺʹطסıݣǼǺ÷䣬ɫѾˣʹŴҵһƵȥԷ
³ȫѽ˴԰ȻһԳеݱֵĺ֣ȷЩĿϾӣһŷСʷ놴˵ԼźЬζ̫Ũ놴ЦЦû˵ܣǴýҲѵģ͵ͷˡ
놴⼸Ĳ˼һ³ۣ֪ھǸʲôҪǮһǴʵǮǮЩǮҲǲǺðġ
Ȼ놴ĿľʹﵽˡһźͷŮǻźһ˵ڲ֪ǮĺûǮĺãǮ˵ĿûǮĿ֡
ȺͼίͨɵĿȷȥ׷г̣놴ùŷȥ˻Ʊһ˵Ǽ֮ǰ놴³δ˵绰ԼһҲ˵һҪ뾩ˡ
˷ɻԴܽͨĸгͽԼһЩزŵԱѾڻӭˡ
гݹרӭӿųԱ놴Щ룬ȷҲûš


501 ϴ
놴гͽνܸ˾ͣÿ񳵣ʱгͽѾ߿놴һ͹ŷϱĳԼͿŵһһ·Ϻĸ˵Ż
ԴУƵѾźãϴһϢϯѾźãԱ֮󣬸гй뿪ˣŵ˺ͷ놴Ϥ˵²˳٣ھߡ
놴һ½Σεͷ󣬴ϳ׷
׷һ·ɫȻިɽģֻ·ʵڲã·涼ǿӿݵģߵÿ˾ҡҡΣߵҡεǰϣ˾Цʷ놴ͨ·İɣ
놴ش˵ԼҲȷ˼ν˳Է˳һ·õģΪһ·Ǻȳ׵׷ᾳ֮ǾͲҡˣǵҲõģķҲźˣ˾ͿԾͲͣȫҪ¶ӡ
놴˫أ˶Ȥǵ˳Էûǳã
˵Ż˶Цˣձ
ȫһص㣬˹ʮֵĽӽеϰգ˵ⲻôԽ棬صַԽԽˣ¾˲θС
϶ԣطȱҡҺ˼ңԽ֪ĲԽǰֵԼƺ֪ʵ۽Ҫߵö࣬˵ȴУ·ķǳ󣬺ܵߵ
ίͽͨ˶֪ʶӣǹʦڵѧԺɳﶼīˮģϹʵأÿɫɫ˼Ķȥˣǲ̫ϲԴгֲ߲ͼ˵磬Խƽʱһоմʱֿ⹧ӭҲЩΪȻǷ놴ʱ˵ҧĽ֣ʱֱӵĿ쵶ϣøʲôʱ͸ʲô˵ʲôʱ˵ʲôĸ˾úܶƢ
һڵ׷سǣӽرҪÿŵ˳Է
˵ץǿᣬշѣӾǱʵǶ죬վǺᣬŵĸ˷ɻͳԣոյһ·ʵеۣóԣʵϲôʢȴһֳһ㡣
놴Ƴȥŵ˰Ϣ˵ίβ־˵ǽǵָʾÿŵ쵼ס޷ĳд¥
놴һüûˣ˵Ҿرݰĸ䣬ɨɾҪµģϴԡʩҪ֤û⣬յҪãУȫҪã⡣
⣺޷ĳӴ¥˰ܹ˾ôкˣ˵Ǳߵرݺöˣܵ˿ˡ
˭˵Ļ㣿
ҡͷǽǵ˼
놴Ҳҡͷ˼׶ʲôûϲʮַҲӣģҪýӴоͿˣǲܵģ˵ʲôܵģ
ƶأҪÿŵ˿ʵ¶ǺͱĵطĲࡣΨ˼ҿǵĳ⡣סΪõĵطΪÿĸƣΪΪΪǣ˼ҼĶˣƶˣǮͱ˰ɣȥǸǮ·Ǯܸܲ
놴һ˵ˣͷ˵ȥ졣
놴ֽסˣˣȥʾϣʡмˡ
һ쵼ĸӵ¶ԼǰҫǱ繷һ϶Ǹм놴˵ȥóĶɽģҪ㡣
놴˵Щʵﻹиǣνŵ˰ŵ鹫˾Ӵ¥ǲðܹ˾ˮ¥̨ˣ
Լ׶ææȥΪ˸ܹ˾Ƥġ
һ놴˵һǲԱԽҰһǹָղ˽񱼳ۣ놴֪ͨܽ۴Լֻص˾ϡ
һٷŵĸ˻ҲûʲôǺͽԼ˵˵
놴ĸ˴׶سȻȫͬ
һ˻λƵͣͣһվյɳ磬ɳǶӪկ놴Ѿźˣҵ˸ĵط˵Ż
ˮ΢ķʮľ񵭣˴꣬Ȼе⾳
Ҳ֪ɳµ㱿ǿŵ˼ߣÿ˶ǴջۿҪڣ˽ΰʰᵽ˺ӱߣгʦɱһֳľ̿տ
һжǳԣҾںӱ߳ſǳãͨĹʦ˵԰ɫʣֱԼеϪա놴Ц˵һӭִ׷ӣû׼ܵȵҾȴ׷ĸ֪ʶ׷ݡ
˵˵ЦЦĳԱ㣬놴ûóӻҲ˻ȥܽۿųǰ·ϡУХе˼лµһɽ
ԭǷľ˵סѾ˴ɨɾµĲˣԶһٲ̶ˮ峺ף˳С·ǰ˼ʮףֻɫӳˮУԵģŵ˸̾˺ܶطûмԭ̬ɽˮˡ
놴Ц˵û֪ĺã֪˶ˣԭ̬ûˡܽôǿݰ徲
놴˵ŻӾӾñ놴ҹһˮһˮ¾ȻȲ䣬ҲûΧ˾Ƶ˴·놴¿ͨһԾˮԼǡΡ˼놴سȻ򣬹ĶĽˮ
һҹȫ˸߲ңһֱҹʱ֣ŵľļķϢˡ
ڶ죬놴˵ԣһ󣬵ϣڵܽץ缯ŶĲĵط˶ũҷ
ٷǰ׷ҰˡͽһͷҰҰĲ˺һһĶŵ˳ԵĽζǵĻ˵һжԴ֣ʵһ񵭡
ϣ놴ܽ۹ŷ˼Ͽŵĸ齫ΪͰźõģ놴ĸֻ䲻Ӯȵ賿սʱ򣬿ŵȫǺɰͣջ񲻷ơ
죬놴׷ɽҰܣ׶˸оΡ˵쿼Żصûûͣͽٴһ˷놴˵ʡǣȻɻֱ׶
˾֮Ҫֿʱ򣬷놴óװı飬һǲµ׷־ŵ˵س͵ı£놴˵⼸ˣȨлƽݣҪѧС
ҷֿ֮󣬿ŵ˸飬׷־򿪣һҳһпԶЦ˵ֲ÷놴˵лƽݣҪѧ룬سе˼׷˴㲻С

ͨǮ˽ͨ놴ͻصʡǴ˼ŸҲڣｫ·Ӹ˲ɾ˵ԼһֻһֻǸĸġ
ɾϲ·÷ǳԼٽֻϣʷ놴Լĸÿ놴˵Ҫ㻹迴ɣ
ɾؿ˷놴һۣס놴һڣðɺðɣТӣТ˳ˡ
ɾ½ʵŽóȥƣ˵ȴѾڶˡ
һȸһɾ놴ЬҲûѣѾڴ˯ˡ


502 ϴģ
뽻ͨԱһٷ󣬷놴塣
Ϊ놴ԼæýͨĽǮ׷ȥû뵽놴˵ȴ뷨ݻǮĵ׷ᡣ
Щ벻ͨ㲻ҪǮһϴķʲô
놴˵ǲҪʱܼҪǮҪǻȥ̫á
ô̫ã
놴֪ԼʵĿģ˵űɣ˵ҪǰµĳǮʡﵽһ£ǲ˰ɣ
µȡӦòࡣ
׷һڸǨؽǮĵط̫ˣҲʱһǮŪȥ㲻·ûޣǮͱŲŲˣøʹϣҵѪǰ׷ˣ
廹Щɻ󣺡ררãسܿסǮ
놴ЦǮǲ̳ǧСǮ׷һһڣôһŵｫƣ㲻һӣ˭ɵؼ׷̫
彫Žɣ놴˵˵ϴǮʡ潻ͨȻһȥʱʵä˵һüĿûϹײģǴ޵УҪģ룬ô󣬽ͨȫͨ飬Ҳ콫Ǯ㵽ʡⲻҹζࣿǮʡͲһˣոҲ˵ˣררãʡҪŲҲ̫ܣȻﵽʱô潻
Ǯʡ͸ǮһҪģǮֵ֪Ǯصģʡ￴᲻ڣǮʱò˵ǮڽͨǲǺڽͨбʵ𣿡
㻹ͽͨ˳ԷŶ׽ŲܣŵּҪǮ㣬ﲻøǮҲ㡣Ǯʡﲻ²ʱǰɣ㻹˿㲻»ǮġҲС
Ҳ취Ǵ룬˼·ǮǧҪҲϽŪȥԷҪǮʡ˽ӴҽӴûɣǮһȥͨ͸ģи̣̾Ϳɳɶ̡
Ŷ֪ˡ˷놴ͽڶ壬Ǵ˵
놴̾һҲû취İ취Ͳ֪׷жѡҪһжѡ
һü㻹ȥ׷ᡣ
ȥ׷ὫԷּԼس飬ᱻ֪¡Tڣܣмϸڱǲ˽ģ놴˵ֻһӢ壬ǾʵȻȰ
ʱ㲻Ŭһ£Ͳ֪ʲôоһȵľھţ᲻Ƕÿ˶ȵģʲôƽʲô֮ʱ㣬ǴǳҾûνĹƽһֱںڰߣҲۿŻǰݼšͷβ˭ԸԶ˺лҲһ£Ŭһʧ֪ԼУҪԶûԣǾǲɾҩ
壬룬ɰĸûһĺã˶˳˳ˮģҶѹˡ
놴˵棬뻺һգЦ˵㣬ҲûһҹͷԷֲű񾭲ҿõúܣһЩ˵ֶεĺܣ
һ㶼ãᵽԷ֣놴ЩˣõĺܣԷȥܹңʲôܾԷֵˣԷһֱ˳˳ˮģԼʱ˭ֶΣһ²˳ܵһ۾Թˣǳسôܳ񾭲
㲻ףȫȫãܻ㣬ҺԷȽϣҾǸһֱȫȫõǸԷ־Ǹġ
֪ҺĲҪ΢۲һ֪һֱĶô˳ôҸҸĶԼǲҸˣ΢Ĳһ¾;Բһֱҵ΢һ£ҾǸֶεģ
˭涨һ˳ľ͵һֱһ˳ȥһֱ澳΢˳һ¾ͳ˻ˣ˻£˻¡öȻǺˣöȻǻˣżȻӰǺˣҲܻȻǻˡ
ÿһһǮֻҪһ첻ͻ㣬ÿҪһһƣֻҪһ첻ͻл㣡ˣˣˡ
ҪΪΪûҪΪ˻ȱٰ飬⳾ӵĻʱ򶼾ԼԾɵĶһ֪
ҾһᰮˣҲʥˣҲҵɵϡ
̾˺ˣ֪ʲôˣǴʿڻҶһ鼦Ҹ취ɡ
놴ҲԼЩˣЦһ˵֮ԺȼΪⶼ˳Եˡ

ҲԼǱˣҲǺ֮ԽԽԶҲԼûнӽ
Լ֮һЩİĶϵѾĲڣȥľȥ硣
ξͲӦôԺҲͱ鷳˼ˡ

˼뽫ǰŵĴ컨ϹŵĻкһжϵЦûֹͣ놴ʱʱĿԼʣʲôûŮ
ҾЦͦÿģ˵㲻ЦѾҪЦĻ
˼ãɳѧУ޳ɼʣʡί˻źǽ½˸߲ҵģҲȾˣ˳ɾ͸Уһֱ·ڶڲͣĺͷ놴˵Ż
ۿ·놴ͳһӵݸ˼룬˼뿴һûӣתȦʲô
ǰһھǰ£һֱ꣬һСˤһӣȻͼ˸⣬ȥøȽϺʡ
Ķңˤ˼ﲻţ򿪰װĺӣһ貵ʯ롣
˼ʶģˣ˵ϡˣ֮껹ܵȵҶһ졣˵Żһ£ֱӵľʹˣΪѰɣԺҪҲʯһġ
Һü˸Ȼ֪ôл㣬׷ֻΪģһξˣԺ󻹲֪᲻Ķ
˼붢ŷ놴ôһᣬոպͣ˸·ڣ놴Ҫ³˼˵Ҫ֪ԼģҲ㻹һУΪжǶԵġ
˼˵϶Ц놴˳˵ʲôһӣ˼뻹һ·ͣһߵĳϣ˴ӳ˵س
놴ͷһǰܹ˾ܾ衣
ίʱڲǨؽĵǽزȡĵİ취б꣬ǾʵḶֻ̌Ҫó˰Ԫ֤һԪֽΪĵѺԲμӹģ״εܹ˾Ͳͷһǧ˹أʱϯԾ񣬷놴ʡǣҲǵӾͲɳѧУɳ¼顣
ǰ죬놴׶˵ڶб꣬İٴʤ˵ر꣬ˣܼ׷᲻˵ԴжǱȽʵ˾
ЦĹ놴֣߳ų￴˵Լոմʡ
˼һĮ˾놴˽Źϣһ˼˼ĳʻ˸ˡ
놴̸˼䣬ûƺȻ绰˵Ļ÷놴ƣ놴ڰ֣ʾԼ£˳뿪ˡ
놴ǰݴ壬»ЩƫߣĩϦɽӰĳģʱһȺȺͷķߣ˾˳Ÿոտٳ·˻ǰźںڵͰ׻λεϴƺȻ˵ϵ˼ڴֳľ˾飬ģĲҲüڸ̫ȣ̫ճʱ򣬾Ҫͨ磬ڵãȻһǻȵܲˣоǻƷ಻ã׳ߵ㣬ʵûǮ
ǰһУ놴Ǹˣٳ嵭صЩĳŻƺȻɵĲƺȻǲ˼ˣ˵һʵԼϵĹͣԼҲһֵѧͽտʼŶѡ
놴ʻƺȻĸȥˣƺȻ˵£׹ȥˣ˵һָ놴ɽ¿Զһ˼ǰվ˲ٵˣµĲ֪˵ʲô
ϲ£
놴ʣƺȻ˵ǣƹĺѧУһŮʦãŮʦɷץסˣƹıˣ˵Ůǿ飬ûŮʦܵع˵Լͻƹ˽ͨԼɷ򱨾ùץĻƹĲԼʵͼܽ۾ûƹĻ˼ҡ
ᣬһһƹİɣ
놴վ¿͸֦ҶӵӰһĸݵһû¥Ĵ࣬ũҲͨŶȹһֻƤֲڵĽţƺӽϵƤһʮŵ˾۾Ķżұߣ޶ԵǿҶ̡
һһŮ𱻷紵˥ȴǿһ̩Ȼָֻŭɶָ·ǳھڴҳһȻ
Լĸ놴ȻһɱĴһȻ򼱴ҴҵߵͷſϼͻҺڵɽӰ·ĿѾ͸档


503 ʵ
놴ںשûиǶĲһҲûЩƽϢһԼ˵ȻƺȻĸһᣬƨ˻ƺȻĵӺŲˮ±߿ŲԶ಻Ĵǹལ
Ƽҵֵܼһ˲ţ߰ԲŨüۣǴʱһȫһĮӣ·ǰһԼǺɵġ
ŻƺȻĽ˵놴֪վȺǻƼҵ϶ƹУʵϴƹͺũҩˣƹкһֱ򹤻ܲڼңѧĺûƻȺĸ׺ˮš
Ļƹʱڸձƽһ棬ֻֻȳ˵ͷųֲ֪ʲôƹ᲻ڣ֪ȥڻǿѧʱԻƹĲѧУҲѾ֪ѰԶŲˡ
ƼҵϴƹԶһ£һֻƹΧͣתȦƹ䷳ĽһֻľӳȥŻƹܹȥľȻٴͶȥֻˣԱȿԼĸĸáҪҪĶࡣ
˻ƺȻἰǰЩˣƼһһлƹأǻƹزڵԭΪ˴ܽ˴ˣڼ̣ܿ͸ͷˡ
ϱʧ󹫰޹µһﲻͣá˵ƻȺͺˮﲻúùܽԼ֣յĶǵûܵѾ˶ݵĺˮһ߼ԼĽŵװЦ˵ĶûòŮ⣬ǹׯڵĺˣŮҪܹסԼĿҼǵϱƤ
ˮ˵Цģµ˸պޣ˵ϲû˵˻ƼĶȢϱֻöӳȥ͵Ůƻ˼ͥˮﲻŲæĻؾ˵㻨ǮȢöϱҪҶϱһƼҪллҶʲôʱȥվʲôʱȥһƼһʡǮ˻Ҳÿлҡ
ˮʾûǶ޳޼ɵ̸Ѱµ˴۽Ŀƿ޷˾ͺųȥƼˣһֱ̳ĬĻƻվߵ˶ʱһʮĻƼ֮Ծһװ˼ߣȽȵĲȺߣ˵˺ã˾ܻµʡٷѾŲҲȷʵûһԼ˳۵ļʲ
ⳡ˫ˮƽԳƵĹԾһʼݴ˾֪˽֣һɳĹ˳ƽϢⳡû̵ս
Ⱥ𽥵ɢȥɫȻĺ놴ѻȫٴεķ˺ȵļڸ⣬طŵĺڶҪԼ̻ˣԼһһεʵȥ򣬶жҪŲ·ӿ
놴ĶһεƺȻ˵ŻƼǸũҩѾȥĻƹѧϰɼԼΪǶôĳͣҲƼҵѾȫƹˣƹ֮⼸ƼҶһһԻ߸ɴֵĻƹĵȷΪһŮԼɲѡ˲ԷֵܹŮ˯ģΪƺȻֹһεƹ˵ڳĺ֮Ů˾յõľ׵ĻǻƼҼҵƶƼҵּΪ˳ٳȢϱǲñʵ
ڵҹɫ÷놴˼˾͵ɽƹĳһµͷͻƻ˵һỰų뿪ôƽϢȥڣֻû뵽ڰ·ɽ·мشĻƹġ
ƹƺ˿֪ݴļΪԼѾһ̵սҹɫȺɽûһˣǵͯһûûεҡһεһֻҶ֦㳵ʱһʿһѺõĳŸĳЦһ¶˽ݡ
놴ȻǼѰĶԣƼһ˼Ա벻ķʽ̻¶޳֮ĻţһҪҪᣬƼҲͲٴγΪеĻƼˣҪʮ˲»¯Զʬ⣬ǡǡԶʵֵģ˱ǳ̬𾴵ǳвظ⡣
һҹ놴׷᲻Ů˺ΪĽɣ׷ῼ쵫סԴݵؽеԴ׷ύһСɽϡ
Ⱥɽƣ˹˶
Сﶼͣ򣬷놴һɽСڳĴøλݺݵһҰɱһ׺ݵлŮ
놴̸һЩйعϲɹֵĻģԭ̸ʲôУؿڶµûţҪߣ˵ûԼ뷨Ҳû߽Լģѡ֮ǾԲҪ̤׷ᾳһģȴƫƫûѡ׷ᵣһ֮
놴ҹ̫ĻҪĳһ˵ԴǲĵƵ˼Ȼķ񣬿صȴòԼ彫ĲӵŮ˸̴᳹͸ǱǲǶԲľ׵ҹһɫġ
زֱ˴˵ճһ֮һһĿ֮У놴ˣעⱲЩԼԼ˵
ΪʲôҪŮ˵һЩʶ֮ǰԼĻأ˵ǸΪǲ꣬Ů˺νӵǸط˵Ľһͬȡͱãܹѿӡ
Ҫ˵̸ĺαҪڽĽУǻ绰⡣
ҪܽеڼĽпܾ֤ʣһ컹Ҫٸʲô
놴˾ˣŮ˾Ůˣ͸Ҳֱӵģжǵ£ҲÿҲܲùȴ£ΪʲôһҪڷﲻǡΪʲôô˶ϲҰ⹶ϳⲻΪ̼ǱʶѷӶԵĽҪڵԣȻΪ̫˶ԸΪȴòΪūһȴȲĽơ
ʵԼ뷢й
ô򵥶ôжôֶ̼ô޷ֱӵ뷨
Ϊʲô֮˻ֽᷢճ˸ȥɱֱЧķʽǺԳԽأԴԾǲգײĦʹƵķʽκ߶߶ĻﶼҪЧһԼȫ̹ûбﻹ˵ǰ˼룬ǷĹ˶ԭµġ
ӿ徫ͬвƵĿйĶŷ놴ͬҰĴŴ֮󣬻궼ʧٴ֦޾ǿգȻ䣬ķƺñǸѾȥ˼ʮҴδͬףҹĻ֮޴ڣƾջþһ׶΢Цţֻõ˵
˵ܣ磬Ϊò뿪磬Ϊòߡ
˵ܣʴڣڣλξ壿
˵ܣҪסҪ뵱͵ùЩ˵ӣһһҪס粻ƭ㣬ΪѾˣ˲˵ѣѪܵĴ۵õľѵҪεļԿԺвҪ
놴ڤ룬ʴΪʲôΪʲôԼܶܶ⣬ǿеĻѾˣֻʵ˹ͷһ̱ͬڴŮ˺ĳ紵

ʡڻҷ놴˽ˣʱй¶һܵİѾ˷ԺС
ԭʡгԽﷸְдͽꣻй¶дͽ꣬Ȩꣻִͽʮһ꣬Ȩꡣ
ԭʡиг־ְдͽꣻΪԱǷṩдͽʮ꣬Ȩꣻִͽʮ꣬Ȩꡣ

ԭʡҵƸƳҷְдͽһꡣ

ǰΪǷŴ̰ܻһѾԺдͽ̵һЩԱ飬ȫߣڵ˱Ժо
ԭʡмԺдͽ̻꣬Խй¶һ֮ܰⱻдͽ̾꣬ûո˲ƲԷ

Խ־Լ˲мԺоʡ߼Ժߣʡ߼Ժݡл񹲺͹ϷĹ涨öߣάԭС

ѾгҪ놴˽ڹ鹫˾һЩ놴ûʲôģһһ˻ش󣬹˵л놴ϣ뿪ˡ
놴Ű칫տҲλ˼绰˵Լˣллǰѡ
ʱŷ˵лسˡ
лսţ놴ЦлҲһЦ˵س⽻ͨҲ̫Ѵ򽻵ˣѾɳ˼˺ǵԱӴǱ·Ǯǲܱ˳Ļϡ
ô˵
лյЩ޿κΣ˼ʵ̬ȺõĲˣԷҲȥֻҲμӣɣҲϴҲȥͲգҪ˼һľû˼ǲ£ɷ࣬಻ʤ٣ƩڼңʽĴȥˣӡĻҪԱӣһ֣ϡ
ȷ¶డոգȫ˲뿪
ȫʲôܣлŶһ놴Ȼ뵽һǣ˵ʡǮԭǲǺͽʡҵйأ
лһȻسһ˵һǾǣпܡĻ³£ǲǣ
лس˵ĶпܣһʡﶼԲ飬Сĵ㣬Ҳ֮飬ȻΥͣ£еһ˾ǰ֮лس֪ڹ繤鹫˾ͳҵҺͳжûӴⲻòĻˡ
л˵ֻˣǾ͵ȰɡļԲȶǾ仰ô˵ţϣǰڵҹбܵŮ޷ʵؿȴؼӿǾɣҪ׷Ů񡣡
л˵꣬놴һЦʱûԤ׵ľ꣬৵Ĵ˴ϣϵ̫ȴɺš


504 ȣһ
һǰݵһˣڶʷ놴Ҫλ
վŵѾߣòͨǸո˯ѣڸӸݣ·Ҳ֪ǲǲէһ·ӣ˿Żλεģƺһ紵ܵ¡
ɣ
ǣ
놴ЦЦ˵շ룬ֆǷˡܲǵˣܲܽȥ̸
Ŷɡ
ⷿЩͷˣȽϹžɣ㣬ɴšɴľͷģǶԿģһӡšֻǲƶʷչһǡѱ˵ľԼģı¾ʹˡּЩ߲Ҳ˵ĺܺãͬʱҲ˵Ժ
ûʲô裬Բӣľ놴£óл̵ݸһֻΪ˻𣬽̺зϡ
һڣƷζʲôһۣ֮˵㣬кιɣ
кιɣϵͷŽż⣬ЩЦζġ
놴˵Ҹйһ֮Ե˵ˣɣҲ㿴ۿ磬ܲǳȥԵ㷹߳Ա̸
һҪվɿͷȴû
٣˼˵ͿҵⲼã̹ʲôѽ
װģġ
놴ʱʹ˸˳ƽ򿪣лƿę́һװĺܼ򵥵ĲҶ
놴ǰɣὫ꣬Լֳһ֧һȼʣ˵ʲô¡Է
ǺãŶˣҶ׷ͺɽϵ²裬Ʒһ¡
˽̷̻Ҹ˲Ҷ֮һڴչȥᣬ˿˶Ʒһͷ˵Ŷݡ
˵ŻóһɰҲЩͷˣȥæὫסˣԼȥԺӵľˮú¯Ϸһ߹ޣˮ߹һֱˮˣݺò˽놴ϵһԼƷһڣͷ˵ò衣
Ϻһڣ˵軹治㣬Ƣ
놴û˵˵ѿȻǺõģժʱнæҪˮĲú֦ĻˮãŸ㣬Уûߣζû׵ݿ
һ֡סһ£ͻе˼
ÿ˶ˮٴοŷ놴놴˵žʮǰʱظѧǶǼһֱѩǰϣŶѾˣӿڹ䣬·ҵʱҲϿοٵˣܵÿ죬ûƼײˡ
üƺڻ䡣
ϴһ̲˹ӣһײˤˣ̲һأʱŢǲ˾ûˣӼŪһõĶ񣬽һŲûʲôԵġ
놴˵꣬ȻŶһӡˣ仯̫ۻ軨ģеϲҪѣϵϡ
ҽ־ǽᣬǳƺĻˣ㲻ϡ
־˵ٴεĿ놴놴Цǫ飬㿴ҲǾʶҺȷʵǵܲ͹⣿
־δÿɷ񣬷놴˵ƣðˣûǲǽб£ҪǸ
ǵûУû£ҲˣǸˣҲǸˬˣҲֱ˵ˡǵ˼ǳȥȥꣿǲҼңûˣ徲Ҳ˵û˴š
Ǻãҿǲȫˡ놴˵ž׼ȥ־ʱסϣԷ놴˵ȻǸˣʱ䲻ڼˣ¶ķ겻ϤȻҪԣ㣬ۣ·һºðɣ
ˣԭǵĲ˲óԣȽ·
놴űʼǲͱʣ־ſھζ۵Ľ⣬ִҰζСŹиիϺ㣬ǰͷѼҽԺֺŵɡ
־˵ļԽ˵ԽĿɿڴʲôˣλүһԻһϳԻ
־˵ʮ놴һ֪ûˣ˵Ҫߣ־˵ˣˣңҸ㻮һ£㿴ýȥ⣬Ŷ⣬Զ㣬֮˳͹ջˣһȦţֿڿٴˮθ
˵놴ô֪Ϲ治Լˣ
ϲһСʱŻ놴æһ޹޵ķһѣˮȥװ̣æ˽˵ͷѼûУûš
ûˣպϳԡҲһûһˡ
뷭ۣպϣȥҪ鷳ˣ놴Ҳ֪һСʱ־˵Щʲôʲôһûһҵģô˵һһ
ã놴Ҫƣ־˵ԷȾơ
Ỵָ̂иʲô˵
놴̬ƺȸǫ־˵Է˾ƾʹ̼ζ٣˵ζͳˣԲܺȣȾƶϵ£飬ԡԣҽҲȡ
놴ʾˣûӣϸɴĿ߶߶־ʲô
־кƬĻǩͣһ߳һ˵緹һҪ裬ȳȳ֮ʳʳĺǴˣ˵֮ǵģһ˰̵˰ģ˰ģҪҪʲôζˣ˶ҪԵḷ́һû˺ȵȥ
놴ͷ־˵꽫ϹһЩȻʼʳһᣬʷ놴Լʲô
ʱ˵ĺܶԣҵȷЩ겻ڼ磬ĺܶ¶ЩǲˣΨһôˣһֱ㵱ҵһ޶ζ
ϼҼһ̲ˣҲԹ̲ܶˣζ죬ǣЩεĶȲʱҵĶ񣬽и֮롣
놴˵Žӷ£֣ص˵ϣܽƶķڸңӦʣм
놴˵꣬ϴһ߰óһţƤŷ⣬Ǯһ⣬ɾ⣬Цɡ
־ϵŷ⣬˵ԭһ䷿һһС̳ӣҿӣøɾĿӼ˼ڰװ׵ʳϣʾ놴Ʒ
놴һ͵ͷȳ˵ζڲͬס
һˣʲôԼҲ˳һڣ۾ԲˣðƵζǲһóԡ
־놴Ͻޣһ߳һ˵ΪĻǵãƵķҿԸ㣬Ͳˡ
⡭놴ѣ٣극ȥȡΪٺʡ
˵ҪͲҪ̲˭ҲᣬźϲͬûʲôؾҳԷΪǾ̫ģȥʮ黹ǵôѵá
놴һϲãǾ̫ллˡ
ϽЩֳ˼ֵ˵ҳԵݲ̲ҲˣⶬҲ֪ʲôƵģõҲȷһ֪·ͣҾöԳԵ㣬ǣһҲС
Ҳڶ˵ʱǱһʲôǺӣ
놴ͷ־˵ҪǷ͵ϣ̲˵ʳĲؾ붬񣬺Ҳ
놴˵ͷ놴ĿĵʲôأɡҲûԼ˵Ǻ־һصġ
˷־ͽ˵ķҪĵϱ놴˵ˣ놴ϸļҪˮݲ裬־˵극غȲ裬θ͡ȥһ£ͳɣиϰߣ緹Ҫȥ裬λ
־Ҫ놴ȴ˵Ҳû£ֽ̣ʤʮгҪһȥ裿
־˵ͷ˵ͷг緹ȥϴģǷٲߣû˵ܳٵġ
öë࣬˼ҶȷЩݣѣ놴̬Ǿһȥϴɡ


505 ȣ
ɣʮУƺֶ̩ܿʽĦʽϴԡƣ־һϴԡģȥƱϴÿλʮԪд걳һЩһ٣ǸѺ
棬־̬ѾЩԾˣŲƤأ˶ǳһоС
־ȥѾӭЦ˵ˣһûˡ
־Ҳ˵놴Կ׿˹ӣϻ´־·ΧԡѾȥˡ
ԡ裬־ڴ걳Ĵһˣ۾ȫıϣȴǰٴ󣬷辻ˮһ壬ϴ۹ȫĦ²ȭȣתҲ࣬ŵٳˮɾˣĦʦ־һëľ£šýð򡢴ȣžžİĦУ놴һƣ־Ȼ˯ˡ
놴ֽʦ˵үӵģңҲȫס
ϣ
һҲһʦһͨôϾỹǻܣоŵʱõк˵þûˣ־˵ԼǳԱϴϰߵģ֮˵þûԱˣԼͷ놴ɲǽ־ԩͷ
Ϻ˼ţһ놴ƺҲ˯ˡ
һͨ˯뿪ãѾĵ㣬һ澫ӣ놴־ȥȲ軹ȥĳ극־˵ȻȥҪǶλпգġ
ص־ͬļң²ýȥˮˮȥˣ놴˵ǰ£Ҳ⣬һҷ꣬ƼһζĲǶȥͲǸζˡ
һ˵˵ʦˣҶʱÿϧȥٳǸ˸˵ʦǴѧǰǰºһ𣬾ҽŰݷá
־ȻҲǸģ˵ɣҲ룬ʵԵİԵˣһǲȥģԼڼ
Ŷ놴ʣϴͽ̡
룬ӭĵطˣ˾Ķ࣬ʦҲˣʱ䳤۰˵ζͶһʲôһʲôѱԭ֭ԭζʱͬʱһ˵˶࣬ԭСС塢ºˣһȻ̣ܺóⲻǺͿӵʳᾫڲϸۣУѡʳģûƼ˭֪ʲô
놴ͣе
У룬ӯĵطưǲϴˢĸɾ˵ȱġ
놴ˣʵڲˡ
־Цˣ˵е̨΢еγɹģķ꣬г˵дԱģ⳴˵Ĳ˳ڿζǴ˵ҲˣһĴӳ͵ɷԱȥܿܳԣŵ㣿
ڶС£ʱﲻƾʲôһۻģȴԳԺȺȣ˲˵ʱӵϣô죿ҲûƼҲֻܵûĲˡ
놴һ̵ܽӣ־˵Щ˺ͷʳԵнȷǧ棬һĸػ¿ǲ£¾ǵ׬Ǯһµʱͳϡˣ³ͲˬһôԵ£
놴ͷŶ˵ľҪͷ棿
ԣ־ȼһ֧˵ֺ壬߰㣬ƺ̣ɫȮȥޱȵĸӣһ룬Ҳƶ׷󸻹󣬸׷ֺʹ̼ҲͼʲôֻгԣԵԼԼġ
͵˵棬Ӳ桢桢棬ζصģζ嵭ģŵ͡ٷ͡Щͷٵģͷģ̫ˣ˭жȥ˼רŵź㣿ϴ԰ȥ겻Լҡ
놴Цˣ־˵˵ԹһؼζʵԶˣÿ֪ô
Ŷߴͽ̡
ʱˣ˲裬־һ˵ļǲôĸ
־˵ֱȻһ£놴ͷ־ȴҡͷˡ
ǾеС
־һϵʻЦˣѽ²
ҲЦˣҾǲ磬֪⣬С
־һ˿놴ͷ˵ãл˵ֱ֤ڿ졣ƢԺãǽֵ
놴־˵һʱ˳Ļ˵ϣҪ߶ţ۵ˣⲻҲˣȵƣ˵
־Ӧˣ˵˼ܵúܿ죬Сʱͻˣȥϴˮ£Ⱥ˾ƣ놴ף־彡־˵ǶƢԵֿʮǰͽˣҽ컰࣬˵ʲôԵǵ
Щ˼أϽӴʱ䳤ˣҾԼĸطе㿪ϡҵöϵĽ̻ǡ
놴ЦһԸÿǲࡣ
ҲûˣԸ̽һʳĻһСѡ
놴ϸϽĴӦˣ־˵˼ȥˣҪҰģǿ϶ãڷ˹ģΪ˳ǮǾ͵¹򣬱ųôºˣһͳˣ˵Եζܺã
УԽ͡پʹȷˣԵҲ˶Ϊľͺãʵˣж⣿Ǻ̲ʵСĺãпģôûСԼϴģǷΪǮ󣬾͹ʳδܳԵúá
ǣ˵ǸʦǴʦ
־˵˺ҵ˵˼䣬Ϊ˾ϣԼӣҿҲ˳ǿִ֣Ǿʹ·죬صҹľš
˵Ŀˣ놴֪־ǮģڳϱȽϽǵҵˣСʱϰĿȾģõĵǺ˲һ
־Ȣӣûӣһ
˵ҲСţͶԵϧҪ׼һ£ִٵ
ϼæĽӻ˵Ҫʲôȥ׼
־Цˣ˵ɣ㽫ôļŵݼСʱȻ̳Žˮٷŵˮ棬ڣҪˣʱ˯ٸŽˮ
ѪڣͷͶŻ£
놴϶Цˣ־ҲЦ˵к֮󣬶Ŀ൨ʲôҲйˣ¹ܲúȣ
һ˵ϣһȥ򣬾һΣô
־ž˵ҪԸ⣬Ҷѣֵĳֳɵġ

놴Щ磬놴Լ˵سܹ˾жǮǼҪֵߵĵƤȫˣһЩ˵ػĳɰصˡ
놴һ˵زѾˣҾȻЩĭܿķӷһ·淿ЩطһƽѾӽһ򣬺ܶ˶˵άֲ˶ã˵ؾҪڰ
놴Цû˵Ҫ
سһϲҳں𷿣ȴͷƵչ档ǣⶼǾҪ˵ǰܹ˾˵͹ĿȿʼʡһԺ¥̣һͼֽ˺ˣ˵ӵĵƤüʮ꣬㷿ӵʹǰһٶƵģⲻ񾭲˷ѰܵǮ
놴˵⻰иݡҿҲò飬ʮƵٺÿҲûһٿϲʱʺʱҵĿǡ
˵Żŷ˰ţ˵лسͽˡ
лպͽͼţ놴ӭͼָŷ놴л˵سͣҿͷһθ磬лسĸ
һΪ˽ǵĸء
놴Цô˵ҽҲжλĸȻôĵĳԺһͨ
˵ŻԱ˵һ裬ɰ豭ŵĻƹ֮һˮôڣȻһ׵һϸɱǻƻưװ׵ľջٴ֮󣬾ǲĲҶһţ٣ͼЦˣسҪ͵Ĳء
кβɣ놴ҲЦˣԵʳ͵Ķ½Ͷſͽܣ;Ʋּңǲ裬һϾƣͿĿĵģһȻλҲᱦ
ͼлաЦĿԴ


506 ȣ
лҧһСݺõȻͼҲѧԽʣѽС˿һζġ
놴ЦЦûϲˣԱһɰҶŵһζҨ˵лպͽͼС㶼Ӿˡ
лССĺһüͷչٺһڣ̧Žͼͷ놴˵
ͼҲһڣϵıݣǾˣҲ̫ú˰ɣ󰾵ʱˣζŨҪлʱ䳤ˣСֻᱻһܽ״ֱ̫ˡ
λܲ߿ޣеСɾ͸еġ놴˵üϲˣ⡢иµСӣŵĲ֪ʲô
غ˵ʣٳ⣬ϸۣһСĶ˵ӲӲ˵нͷɿڣζжˣͼ̲סʷ놴ʲô
놴һЦ㣬һԡ
ⲻܡͼ˵س˵㣬ҳԳˣ⣬СĶԸûϵôԣղ
лҲ˵СĲ㣬϶ʲôܲɴʳġ
ðɣҽյףλ⻹㣬ɳǱߵι㡣
ʲô㣿ʣɳ㣬ǶԹûسǳԵ
㣬ֽ㡢㡢īͷ㣬ֺܶࡣ
㣿Сʲô
놴ЦЦʣ˵óԲóԣ
϶óԡ
놴һȻ˵ı飺⣬ǰĸƶɣиӽͽа㽴ˡ
㽴
ԣԬö԰ʳļأۡƤȥָ֣࣬Լ֮¾ݡˮݡһݡʱӽ֭һ롢ȥζðɣ
У㣬дһʫϹ𻨿㣬̫߱ԣľȿǣлʯ˵ľλˡ
лʣسҿˣбб޻ʮ㣬ÿ˶ɫҲһô˵Ҽϯʽ࣬Ҳ٣ͽЩĸ˳ȥһسòǴҪº̿¥ɣǣǶһˣ׼ƣԴ
ҶһЦ놴ҲȲȫˣź˵ôȷʵЩ뷨ģ׷ƶأûʲô֧ҵС꣬żû취ǴժҲ֪֡
سҴͷƵ꣬뷨ɴʵлպͽͼЦ놴˵ɶֲ֣ô׷ϰն¸ɡǮ׬ǹؼġ
놴˵̾һ˵ںţΪһ츣һ˵ףѣǿǶƶصñӣܾòζãĲ˵ԹȫԺ˵ǰģǿϵЩƳɳƷװۣǼȽϺʣ
лһ۾аҿǸУ͸եһɴװۣζĺá
ͼϵģָ˵ɽسղŲ˵ӽһС
ɼӢͬ놴Цһ˵ãҾͲˣҸһ
ҽʶһѣĲ˶׼ģ˼ɶط⴫ģҷ˺ô󾢲Ž˵ؽͶʣ͸Ʒ׷Ĳ˵ɽ϶ӣˮﶼϺԴḻǮ׬Žź
أͼʣسλأ
ںһҽʶһ¡놴˵ЦЦֻǳ룬ģҪ֤һϣͬ־֧֣ҲϣҼ˼ģôܽá
ͬ⡭л˵ſͼŷ놴˵гǰ컹˵Ҫǿ˼ʣӴչãسʵжӦˡ
ͼͷԣгǺܹ׷ṤģҾбҪϼ㱨һ£Ǻ°
놴ûбˣֻͼлսˣҶлսˣͷ˵ԣҲг׷İվȫеĸ߶ȸһЩԵĺָġ
˵͸놴ùŷϽ˽ͼл˽ܡ

նԷ놴׷ὨʳƷ뷨˿϶Ʒ˺놴лպͽͼһĲȺָ׷ߵĲҪٿһЩ˼ҪǰһЩӲҪٴһЩ
յ֧֣놴ȥϽ׷ɽ񡱺͡㽴ר̱עᡣ
һжķǳѸ٣ҲǺεģȴ󣬷놴һͬĹ˽ΣʲôûԹͬһҲ޲ڣʱ놴˵ԼͼҲͷʾ޳ɡ
놴һӿ˹ʳƷӹ豸һԴнĵط滮ڽʳƷ
º󽯵֪놴Ѿȥգǳ⣬ϣܵһʱʯԶл㱨ģǷ놴Ѿˡ
ת۾Ҫʮ£ԴԾ˫Ѿˣһʱ佯ȻûֱӺͷ놴ײ놴Ҳĳ֣ǽλڹϸһЩϰ˶֪سлںܶ϶ͷ놴һ£Դﵽ׷أǺ𽥵μﶼףһ֮Ĺϵ÷ǳ΢
놴￪ᣬӵĵ绰˵ھǿص¡
ϾĵĲ߶֣
ˣô£
سĿǰʱֹͣѾ룬ڵ顣˽⣬Ϊǰǰܹ˾õĿĿȨ뾺ĵļϰΪ˲һ˽Ҫѻһ°ܹ˾ͬʱҲΪǵˣЩľͱȽɢ൱һ˾ñȻǰܹ˾б꣬ΪûעҲЩֳЩ淶
ʦͼۺ󣬾۾Ȼʮֵļң۸һֱʮˣʱиĵĿ̺ȻվǮӵﶼǣ˵׷طԼٲˣ˵׷ȹ˫ɣ˲뾻ġ
˽ǮһӣֳˣƽϢ̬ʱָ˵ûǮϡ飬Ȼ˾ſڽ볡Ŀ̸ˣ˵ˣ
˵ֳ뾺ĵĿ̣
һ˵سҾãпܣȻ˭ԼǮӣǺü򡭡뾺Ķʵ̻ҪҲ绰ˡ
飬놴ʣҲʣ⻰ܶκ˵
׷ΪȻ˳̨Լسǿ϶ǽΡ
ЩҪʱʱֻš
ӵԴ׷ĵط놴³ʳƷʩص˵˼仰ʱĵ绰ִ˹놴һĺϸ˱ϳ˾ԽԽõĸϻ
놴̬ĵ˰칫ңҴҵ˽Źϣߵ놴ǰ˵سᰲǱߣСû˽Ӵ
ô˵ģ
˵˵ԾسŮˣسһӣسҪӵĸѺˡ
놴Ĭûͣ˼룬üʣΣô
ҲüسǼٵģ˵붫ǱߵķԣЩѶտʼ˵ҡس˻Ϊ˵سΪ㲻ڣ˾͵ʲô£˵˵˵سæ¸˵ת˵سá
ҵʱˣҼسĸŮġ
ԣûţŮ˴˰칫һʣ֪˵ǳس˵ֲлسлسǰģ׷ûãԣҽԾسƬ˳ȷˣ˵Ծسˡ
Ծس˵ԾسʶܸԾ绰ôûسϵʽ
سҲʹˡε˵سĵ绰ţûͨˣسҲϵ֪ʲô£ΪسҪˣû취ܹġ
سʱ䣬ŮϵԾسʱ䣬ԾسЩӡ
놴һͷ놴˵ߣȥ


507 ᣨһ
ĩѾЩˬУ놴ԼĳļԼƺڼµĵȴץסһʲôᣬỹܿ϶
ߵİ칫ǰʱ򣬷놴Ѿ׵ƽϢԼ
ǰŮ˳Сұͣͷ놴Щдٵվĸͷ̫ߣıǳãƤָƣ놴ԼЩڴﾲʳ˺Ȼֵ÷¹Щӣôһɡ
Źغã˷놴놴΢ЦŶȥֻжʮŮӵͷúƽ˵ãԾͬ־𣿡
سҽ܊Ծü²ˣҲûϢҺͺӹȥˣûѡ
܊ķǳе̨Ů˵ǻȻͨķô׼ȷЩɬԲǹġ
܊ģ૵놴Ůӣ´еĶȻһֱ䲻˺ʶ
܊˵ͺӹȥˣԾ˽һ£Ծʲôϵ
Ծãǰˡ
Ծమһӣ
܊˵ͷǣǸޣĸˡ
Ѹٵһ۷놴ŷ֪ԼǲбҪһ¼Ǽ놴ûԸû
܊˵ƾǲܽƾôһ˵㣬Ȼҵ˼˵㣬ֻǣʲô֤Լ˵֤𣿡
С܊˵óԼֻ÷놴ֻĻһֺļ´Ӥ
ҸԾޡ܊˵ֻֽ˼ͼƬȷԾ܊һ
ͼƬУԾ܊Цĺܿġ
ûȷ놴ʣ܊ֻһƵ˳ԾһŴſӣﻹ˵܊ϴĻ
Ⱥȵˮ㿴܊ǿƵͼƬҲʵȫ֤ʲô
놴һ˵܊Щˣô֤˯ڴϣͺһΪޣҵ޾ģ˵˻ǮޣŲˡ
܊˵ſһȰο놴ùŷ܊ٵˮ܊΢ƽһЩ놴˵ܲپ㣿ȻҲ㣬Ҳ֪ÿð쵼׾ƭ˺ܶ࣬ҪأҲҪΪԾͬ־𡣡
Ĳƭӡȥ꿪ڷƽһҷ굱ԱҾԾʶġ
ʱԾһüˣǶ˾ƣһ׵ģҲСĽ֭ϣ赱ʱҪңǮ˵·ǰģЬǽǵģϹˣҪҲǮͽҸˣԾ͸Ȱˡ
裿
܊֪衣
͹ŷﶼһ놴ɫ˵ǻھƵûɶ೤ʱɣ
ǣǻȥ졭
ŶԱǲøɣܶ˺˾ưˣƷġ
ţ˵ǣԾס˺ҲûǮķǮҲˣڶԾһֵ˾ƵңרŵҸ˼ܹĲˣȻȻıסң˵ϲң˵ҳĺÿ˵һ۾Ͱҡ
ұŻˣ˵ٲҾͺˣ˵𺰣ǮҸöǮ˵ţӰһóһǮܶܶ࣬ȻſңԾɵץҵ֣˵ˣ˵Լǻˣ쵼س˵ֻҪҸãЩǮҵģԺ󻹻Ҹ࣬˵ŮͲӦڷӣӦùӦñţҵġ
ЩǮ飬ĴûмôǮҵʱɵˣ˵ҿǿǣǮװﶼң˵һʱ䣬Ϊ£ͻ뿪ҪҲӦЩǮҲ͸ң͵ϲҵһ֤
˵ôһԼϲĲףһжԵ֡ûǿңòųԷҲԣҽ˺ܶ顣úܶ࣬һȤˡ
ûҸκ˵ЩǮһҹڶ죬ȥˡңҽǮҪ˵ˣ˵ңҪûңĺܲãʹģҡҡҾʹӦ
܊ֵŮ׾ͻ΢ЩģŷĿһã܊ְݽŮԾǮˡ
ոշ놴ûд܊ĻºȻʣ˵ǰܹ˾𣿡
ţҺԾ֮ٹˣʱͽҴ붫ʡǣһ׷ӡ
̫ȥңʱһΣʱʮ죬ǰ˺ӣԾɸˣ˵Ҫң˵˵ӵģ¿ˣ˵ҪһǮһҺúõĽӴ󣬿һҲûйȥҴ绰ػһˣźӣߵǮҲˣҵѺ͸̷۵Ǯûˡ
܊˵ſͶ·ˣԲźˣǲңҲܲϺӡ
ҵһˣӾġ
ŷֽ˹ȥ܊ӹ˰ʵûа취ˣʹ绰ϼȥȿźӡҼ˶֪˺ӡء趼ˡû취ˣҲ׷ᡭس㣬Ծһ棬Ĳ֪ôˡ
܊޵滨꣬ŷԾǸޣֱǸһºˣǣһˡ
놴˵܊붫ʡǵķӿɲˣԾôôǮӣ⣬е㲻Ű
܊ЩżˣģһôôǮ˵ǮʲôΪ¸ģ˵ֻҪ٣٣кܶ˸ǮģҲʲôԪ۱Ҷ͵ģ˵΢һ㣬ȥۻ߼ô󶨾ӣʱɹˣͻȥĸһ
܊˵ôʱ򣬷놴ɵ뵽أһʣ֪ҵ˼ûУ
ûУԾ˵Һ鲻Щ֪˵Ҫһ£ͽһһ󣬾ͽǮֱӵĸңһֶ˵ǮҸǰΪĶˣǮġ
ģðǺջˮǣ˽Ρ
Σ놴ظһ¡
ǽΣԾԭô˵ġ
س磬Ծ϶Ǿ˵һ̫ˣŷˣŶŲҵģѾͶ·ˡ
놴û˵ͼйȻָŷ˵
Ůӣ֮܊܊źöˣͼһᵽˣ܊̸˻֮ɹŷ܊ͼŷ놴߰칫ҡ
س܊˵ģҽ飬ϼίű档
놴ûֱӵĻش𣬺˿ˮ˵ǣԾڻڽ⣬׷һЩ滹ڵ֮а
ͼ͵ˡ
ĿǰĹֹƹ滮ίĹǴͬί쵼֮µģҲ˵һίҪͬί쵼Եί׷ᣬͼҪԽθͬԴһļίҪʯԶ𲢽쵼ڽ܊˵㱨мίôмί᲻ʯԶѹ½ѹȥ
пܣΪѾǸѾù˵Ծˣ漰˽ΣҪǳ£ʯԶԸ⿴ġ
놴ԶԶֹЩһֱڵȴһᣬԴԾʧƺڵˣ܊˵ԾҪһǹ׷ṩƤǵҹӱɳѧУԾͳ£ҪûԼɳУͬ״һ܊ֻ붫ʡԾһĸµĺˡ
ô˭ֻԾͽηֱһأӹɾ衣
ԾˣһûиǲǸ˽һӦø˵ģԾܶáءĿǰмίĵûκ漰ڸһȻ׷ᣬԴԶԶƽ
ҲǡǡΪԾĽû֪܊ĴڣȻԻ˵붫ȥ܊죬ҲͲнһˡ
û˸˵ԼһӴûиɹ£۴С¾ǻ£Ҫ˵Լͷȫ¶ûȱ㣬û߶Բ˵飬˲α֮αӾĻϲƭӡ
һֱ놴Žģǲɾģû뵽ڽκ蹴ĻȻһʽˡ
놴ýͼȿǣԼ칫ϴּ䣬ͰϸϷһţһʳƷͶӪ棬ھͿǰйѵ뾡һзע֪ȣҪ˼׷Դ߸㷺綼֪ʳƷĴڡ
˶ţ놴һˮϴͰֻŽ˳


508 ᣨ
놴ϴּ˳ͼ˵سиͬѧʡίҿ̫أҪʡί㱨Ϻҵͬѧȡϵ
ҲǷ놴ͼ놴˵¹ش󣬿ǵϼعӣҲΪھĲ࣬ǲǣгʾһ£иޣԶǰһˣԾسѾڽ֯飬ٳµ״ǺԾͬ־ϾһôãҪء
ͼˣͷ˵سǵܵȥ졣
ͼ܊뿪ˣ놴һᣬлմ˸绰ҪлպԼȥʡͨлͬˣ˵ǱǮʡѾôãһǮҪ
лյĿ놴܊ͼѾͨлȥʡ·ϣǽ܊ӳл˵һ£л˵뿪ɲΪ˱ӣҪ·ǮҲ£Ĵ£ɣʮֵĳ㡣
һ㣬놴˾ٳ׵ǺԼͼһվյһߡ
ͼ뿪놴лҲˣ־ڸͲϵʱҪ뿪֮ǰ˵ظǱߵ˵иŮԾ
ԾʲôŮˣ
ᣬ˵Ư
־ʮ܊飬˼Ҳûʵһò־ȥ˽һ¶򣬶ʣСسȥʡ
Լǰ˵ʱ򣬡СسƺǸĲ˿ڡ
ǣسлسһʡͨȥˣЩǮѾѹôãʡͨҲЩ֡
һ¹ܣϵôˡ
ǣҸոոȥ˵绰˵ڵ飬ǸؿѾҽԺõƣѲ˵ˡ
־뿪ˣβĵ绰
ͬʱոյʡķ놴ӵܽ۵ĵ绰سϱǸʡĿˡ
˾ˣ׷ֲǼҲˣ˼ȥܵţôϻбİӣ
绰˵Ҫǽµģ˵Ҫίͻʾοʡ
δ绰˵һ¡
˵׷ͲԿŵ̬裬Ҳˣ˵ҪʡｫԼϷ׷ĸý巴ӳһ¡
Ŷ
ܽ놴ĮȻ֪Լ˷ǷŶˣֺͷ놴˵˼ģ˵绰
ʡ놴ûлؼңҹ齱ݺлպ˰޵ľƣ˵˰޵Ļ
˵ڶ磬놴лսͨʽһλһλƳ˹ԳԺȺ֮󣬷놴λͿƳһ齫˵лյ齫ĺõúܣλҪҪдһ£ȻҪ䣬Թսơ
ʱ·ǮѾʡһʱˣʵЩǮǷ놴ʹӣûôò·ţ˵놴бȹˣͨ˶ԡ齫ŵ˵Ҫʶʶлسļвս˵ĵĸ˾齫
ΪѾԱ㣬ͨ齫һֱƵʱ֣놴л׼õĶʮֽȫ䡱λͿƳǼһһǮװİ놴лսһ֪Ѿˡ
ͽͨλѡߵʱλȤ˵лسƴҲһǽЩá
л˵׷һֱúõģǵʡЩͷҿУǻ˱أˮˡҲ죬λ׷ᣬĸٴսٻغϡ
ʡĵ죬Ҳ뽻ͨλƵĵڶ죬ʡһͰˣл˵˷ϲ¾ˬҪг㱨놴˵㱨ӦõģлسˣԼþûʡˣؼҿӡ
лЦ˵ãسҲǹŶ룬ڹɣȥžۣȻȥг
ɣǮ͵л뿪놴Ҫδ绰˵һ
Ҫ绰ʱܽ۵ĵ绰˹س͸ոճһ˿һά̩˸ײˣ³˾ˣά̩Ѿ͵ҽԺȣ˫ȹۣûΣա
ά̩ļᱨ˵ײά̩ѧУʦƹġ
һʼ놴֪ܽ۲ĪĸԼ㱨һͨ°ӵģȻ
ǰһΣά̩˵ƹǿԼţûά̩ؾ˵ͻƹͨ飬Ҿ˽ƹĸˡֳ¡Ѿȥ˽ˡ
놴˵һ֪ˣ˵绰
κεıȻżȻϵĲ䵽һ׶ξͻᵼʱ䣬¾ԲżȻġ
놴׷ĵһףԼݴƼҵѪԵϵһᱻϤ֪ҲʽƿǺöζûԼġ
ƹĻݳȥײά̩
ⲻܡ
ƹȻɫڷҪصĵز仰˵ƹĲΪά̩ŮȥҪά̩ɱŮعѣȻ˳ĺǸŮһ
ƹǸԵˣҲǸԴûûεˣΪһƬҶɭ֣놴ãԼֻͬϷ˼䣬ԲֻһŮ˵ĶƤϡ
ܽԼ绰ǲ˵ԼͻƼҵĹϵʵܽڵһЩˣѾ֪أ
ǾԽ˵һ㣬ά̩ĳ£ׯ轣ѡ
ݻƹıݳɱˡ¶ԼͻƹĵĹϵӰԼǻƹĵĿɽ¾Щı̡
놴˼ȥǸδ˵绰
ε֪˽ͨ˳ͷ놴˵˼˵绰
ӽεУ놴ʲôûԽѰԽǲѰֲ˽ͼĵ绰֪ͼѾʡίͬѧͼڵıݣʹ˳ȥ
ͼ֮󣬷놴ûʽͼʡί飬Ǻ֣ص˵ЩԼ˽Ҫͼ˵һ£֮˵ԭǲΪӰĹԣͼԼһ֤ˡ
ͽͼ̸뿪Ѿҹʮһˣʱܽ۵ĵ绰ִ˹˵ά̩ѾΣգά̩˵ǻƹĽԼײˣ̾ӵҲѧУʦὫƹץ񣬻ƹĵʱںһ·ȥŮʦڴ˯š
άָ̩ػƹʸڷϣ˵Լ翪ʼͺǸŮʦһôܿȥײά̩
ܽ˵Щͣϣ놴ڻƹ¼һЩ̬ģǷ놴ʲôû˵
놴ҲûлؼңҲûʡͣص׷ǰŽ칫ңͼĵ绰ʹ˹س㵽ˣ
Ҹյ칫ҡ
ͼЦһ£һʡίίк˵ҪǷӳе飻ڶԶǴոսмί쵼йȥһͨ˵׷൱һͬ־ǲεĺͿɲ˵ί׷ίˡ
놴ʣô
ң˼˼˵ıʾʵʵǼΨһ׼ʱھҲģʱûб֣ˣʵͺбҪ
놴Цҿ㲻ʺϵίӦõУо
ǺãҶлس飬ʱҲԹ壬׷ôЩ꣬Щˡس㿴͸
ǰͷľѧҲӦҿЩҲӦ
ͼһЦǣֻĿԴˡ
һᣬ놴ôǣؽίܹʦ˵绰


509 ᣨ
һ޼ʵããҰյԭʼɭ֣ɽ񣬻ȻͲԾֱͦï񺣣̲ĳˮϦɪĴ򣬻
龰ȻתЦڸȫ׼ͣ׷ɽ񡱡㽴õ˲ϣĺӺҸ΢Ц£̫ոȫµһ쿪ʼˡ
ϵǸ湫˾ģ׷ʳƷƷĹķǳãʡ̨𵽵ĹЧҲʡǺطĳ׷Դнĵطмأ˼ͬ˵˶֪׷ƶأҲΪƶزûȾɽˮҶԣö˶ڵƷȻʳƷ
׷ɽ񲢲ҪȺͨײԼСѧ㽴ĳÿһٶԪΪãӦϣгϾйӦֹͨϵ㵽˻еǵ˶Ԫң㲻ľͺܲ⣬һЩûƵ˾֣ܵ˵Ϊߺˣ˵ٵʲôƶ뷢ܹܹܲϰյٲȻһԲԼģ
ӳ˶֮󣬷놴ϴ绰һԳЩԸŷþˣЩ˵׬һЩǮһʽ
֪ͬ놴ڸƽѹҲ߿ࣺǰ֪ôãȫᶼڼӰӵˣʮСʱûͣҿҪ豸У⹫·ʲôʱޣ·ԭϼæĵ˳ֲŮӶлʲô
·ԴǮ놴׼֣ǽγٳٵĲһκ󣬽ȥʡμȫʡίǻ飬һʮ졣
βڣ·ôͿչˣ놴ߵ鶼ˣǳٳٵĲϳίо顣
ʵ놴֪ξǹʱ䡣
·Ǯ˭֪Ƿ놴ϵܻˣֻҪһʼ·ܿüȫ׷˶֪˷سǸʵµˣʳƷȻķˮﰵܽسϣⶼǷ놴ʵĳɼسȻˣ״ĿǰǽβԸ⿴ģ˷놴ڸ㶯Ҳš
μȻáϡ־˵ʱû뵽ķϾʡίҪԾ漰⣬܊ӳģҪ벻ǣȻ˶Ϊ놴֪
놴յһţһһʫƵۺǧ̫࣬ĪκΣ˾֪٣һʮšǣ׷ͻƹаŮ޶Ϊʦӵܣåǿ֮
ȻǲȺģʵۡġʡǿġơ놴ɾˣ绰ۣܽһ¡
ܽ۵˺󣬷놴һЩ飬Ϳܽ۰Żͷ˵ƺȻӶˣһüһλδ۵ĺܣüĶأƾܻסˣڴʮ˵̹ôһСҵˡ
놴û˵ܽ˵ոմʡ˵ͼʡǩ˼ʺͬ˵пգȾơ
놴޶ԡ
س·ʲôʱޣǶӰɾʹˡ
ܽߴ˵һͨ놴δÿɷܽ۸ɴҲˣµĿ놴ʣֵ͹ðɣ
аɡûôҪ㱨ܽۻشسܽʹôûף
Ŷûˡ
놴˵꣬ͷʼļȻһ˵ӣܽλүôˣԼûӮȻ²
쵼ʲôָʾ
ûˡ

ʱŷͶ֮󿴵ܽڸԼüŪۣЦһ䣺ܾ֣нûУ˵Ǹؿ̵˱ץסˣ
ܽ͵ˣǽһƦӣҵͶˣ˵ǸָٵĿſϣͺ˴
ʱصĿҲû£ίλ˵Ҫοʵģָټ뿪ˣھѾԴ˵˴ΰ
ܽ˵룬ǻԼǸ뿪Ǹ놴㱨ģʱҲû˵ʲôʲô˼أ
ʱ놴˵һСȥæɡ
ȻǺйأ
ŷæʲôأţźȥܸʲô˵뿪ֲˣ˼ô˲أ
ۣ
ŷȥˣܽ۸ɴվ˷놴ǰʣس˵ôɣҾһһû߹
˭ı׷عֳָǼ㴦ĲǴ뿪ģ˵˼ʱǲӦø֪ͨһ£ڸصһЧɣ
ܽ˵ǣסûȻ놴˵㲻᲻̵֪ĵַϵʽɣУ˼һǴε쳣ỹҪеģ׷ѵĻ쳵ǲҹԴɣ
Ŷܽ۳˷놴Ҫʲô
õŹ棿ͨ˵ļһﱻӦõģеĺͺЩ˼ˡ
Ǵε˵ֳμӵĿ̸УǳǸָ֮ʲô˵Ǽµֻ֮ܲ
˷놴İ칫ңܽܵŷǱҡҡͷŷЦЦܽһ¹ŷļ뿪ˣո˵ݣֻյ˺ͷ놴ͬĶš
ûбˣܽһһ裬ջȥ놴˵˵ָͷѾ˵ݰ˻ŭĻص˲ŵԴȻ£ϸĽһȥʡȥ롱ǸĿָ١
縺ε̾ʡﾶֱĵλزָٵļ˵ѾץѰ϶µˣȻָٵ׷ȥһˡ
ָȥ׷ʲô̾˵ܵ飬ָٴʽʲô飬׷Ĺ˵ȥ˾֪
ԽǮ˺Ա𽻵ʱԽС̾Խǲ˵ԵɣָپԽǺ£ѾûԼ׷һˣȻ嶯ħ̹ᡱ仰˵ģҴСƼ֪˵Щʱ̵ĶĳЩڵ˶ԾǿԼҲ˵ľģ˵ģϾͻԸ˳ëһлΪУСʱܱܲסδ֪ġ
ڼȾ֮£ָٽϲ澹Ȼ˱绰ϽľŶ׷̾ĺ˲ݣ߶ֵĪָ˵һᣬҲƬ뿪ˡ
׷̾ʱĿѾﵽ˵˼֮Ŀ뿪ſһ䣺ؼ
ؼʲô˼
ָҹ£˼ȥģ֮ΪҪ벻˾ҪȷˣҹϵǮͽʶ˳һߣҲ˼¸ɵҲˣɳԾ֮һ¼д˸ӷľĿУֻĿȽίõǡȷʡ񾭼÷չĺͷ۴ٺ͹淶гҪ塱ѵˮᵽ׷顣
ָһԼĿĴﵽˣΪ׷Լƪһ֤ݣܹ֤Լ׷ᾭĲ
놴ĿҲﵽˣʡﻹûлȫд绰ʱֽ˵ô¡
놴ȫеʺزŵϾʲôԸε̬ȸίһϼһ˵׷һж¾ļ顣
ܽ۵Ĺ֮£Ǹ׵׷ָ˵ԼĶָʹģ˳ϵģ;ס衣
ζ׷ľƸеЩûһʧصĸо豻С£ԹȫҵΪͿɴСһŵĲֵϢȴͻġ
УǸѰԾŮ˵˭Ŀĺʲô˷Ҳò࣬ʡί˵Դ˶Ծĵ飬ﴫϢ˵ⲻСôʯԶ㱨һУЩѳ
ϾʯԶԴʱҲ׷᲻е鶼ʯԶ֪ġ
ԣҪ뷨ֹ̬õķչ
Ǿڽ˼ʱַһ£ؽίܹʦʡίŷҷӳ׷޽ۺϰ칫¥ʱΥΪٱĲʮֵʵԭʡίɵԴе˺Դмί˷ͷչ
ͷζ¼ӣҲζŶԴмίĲΣڽζԣЩѩϼ˪
ϵɽǣ־Լң׷еʵǷ놴֮ģβɵİգԼЩССسˣڿ֮ĺͷ놴ֻСơ
ˣ±벦ҷӦһЩʯԶ㱨ʯԶ֧Լ
ʡίǻ֮ڵõʡίԴмίֿ칫Ϣ֮ʣҹص׷ᣬһЩź󣬵ڶȥίʯԶ㱨˹


510 ᣨģ
ʯǣɴ֣Ϊ׷ĿǰֵĲضǺͷ놴вֱӵĹϵ
ʯǣҾҵڴѽΡ
ʯԶ˽εĻ˵˵ЩȺҲҽˡ
ԬȺû뿪׷֮ǰ֯ίǡ
˵ͷ׷һԾŶʯԶǰֵʦεѧԬȺʲôʱʯԶ㱨һеģʯԶ˵ʲô
ʯԶ˵놴һЩǳĲףЩȴûϺ̸ȫ˵Ρ
ֵͷʾⲢ֧ʯԶ
ȫ˵놴ģϾᣬеֳ˻ԣڲи놴˵飬˵õ飿ǸίĹʦȥʡﷴӳͲ÷놴ֹ
ˣ㷸˴ǶҪģʡίҲǲͬġ
ٴεĵͷ˵ĶԣκʱŶԺ͸ԣ˵ġ
ʯԶϾԼһеǣҪվȫеĸ߶ͨ̿⣬ĳ㣬ξԼֱ˵ĵ뷨ȽϺãʯǣ׷Ŀǰܲܽ놴Ĺһ£
ʯԶ˽һۣһ۽οʲô˼ЩʯԶ˵ΰҴʡ﹩絽ԴҲˣҹҲˣıֶ׷ỹȡһЩɼġ
֪ҵģˣ´Ƕ²ˣҲȡģ׷ȥ꿪ʼͳһЩг೤Ǻϸģֻ˵Щͬ־˼Ϻίܱһ£ʶϳ˷ƫЩнҲίȨ
ڷ놴ĹԭǲôżģΪʲôίϾԴһ֯Ժȶԣ놴ͬ־ոյ׷ᣬҲǰ֮ǰҲǹģ֮ͬ꣬ô̵ʱڽسλЩ׵
ЩʧʯԶ˵һ׷ᾭԬȺԼһЩͬ־ҷӳ׷ҿ놴λǲˡ
ΰǷģ놴׷ȥ׷ǻҵģԴίҲǻ⵽ڵʵģⲻڹչˣϴ׷ӵʱ򣬾ò鲿о놴Ĺ⣬ҵ÷놴ίоҵְ񣬲ûǰ칫ͨ
ԭʯԶжˡ
һϲһƣо놴Ĺ⾹Ȼǰ칫ûбͨ˭ڱ놴
գ
϶ǵ놴׷ʱ򣬾гԵ󰡣
ԭǿҷԷ놴׷ᵣسгȴǷ놴֧ߣгڲͬ˵놴ĸɲܲǰ˽ⲻ⣬׷֮һ׷һƬ󣬱˵޷ĳϴ⣬ͺԲĵõ˽
гһĻһλǣҲ˵놴ǸиɾɲҲһף׷·˵ܿҪˣǴ£дµͬ־ֵ÷һ̡
һҵֻʱˡ
εţʯԶĻһһͣԭӦú侲ģ¹شɲԼֵӦ÷һίǵ֣ʯԶ˵꣬ξͼȵ˵ʯǣ÷놴׷ȥ׷ҵģ׷ĲȶѾ͹Գˡ
ʯԶȻ˽εĻһЩʣһ㣬Ծûǣ㣿˵ʵ
δûмʯԶնĻش𣺡ʯǣԵ㱣֤ûҵ飡
أ
ٴο϶Ļش𣺡ʯǣʮ굳ϵԱˣԴ꣬ί׷ύҵУҲ˵ԼϹᣬǾ˾ҵҵǣôҲ᲻Ļ°
ʯԶһãͲҪ£첻׷ҲˣԾ⣬мίѾôãӦþнˣʲô˼˵;˵ģ˼˵ôУҲѧ
Ϊ೤ҪһЩܲԼϭͷ۲أʱĸɲˣҪвͬڣìܣìܱϾƿְΧ㻹׷İ೤
εͷǣǡ
ʡί飬ǲ飬һ黹û⣬ⲻǸ˵˶ˣʲô˳˳ˮҪ˵Ӱ죬һΣҲӰһ㵽ʡ﹤Ҿͼҵίǣ㣬Ҳ׷೤
ǣʯǣ̫лˣҡ
ʯԶһ֣˵ǹҪģҪ֧֣²Ҫ̫·׷ᷢչΪʲôĵȥأ׷ˣίй⣬Ҳմ
ǣǣμĽ̻壬ȥץʵָʾ
һͷ놴绰Ҳ๵ͨʹʱҪݣ÷ţзŲ
ٴεͷǡ
ϴθ˵ģ㿪ӵῪûУ
ν˵ʯǣһȥʡ￪ᣬʡ㱨ˡ
ΰҪץʱ俪һڿ˵֣ͬ־һ놴ʶȺȺ㵥ȥĹҪãⶼ೤ҪøȺı֤ϵ
ãġ
뿪ίڳϽʯԶĻ룬־˵ٿйˡ
˵ʱǲϲ˴ģ˶֪Ƚ˵ˣ־˵һ䣺ǣ놴س
ȥˣԴ绰֪ͨ
س˵һһֱĲڣ쵽ڶûϢ֪㿪ˣе£Ͼˡ
һĺȻûˡ
ԼȥһΣ놴ȣԼˣ놴ȴˣǻԼڵȣ
놴᲻׷ᣬҲʡȥ˸ʡ
ũ£ȵʮѽڵʱ򣬹Ѿˡ
ǰʮ壬Ϸ놴ӵĵĵ绰ܲܵɽźһڶȼ٣÷놴һҲȥ˾һۡ
㽯ûдʡ￪ĽԼвȥĵ
һ¹놴ɾ˵绰ڼ׼ã놴ȥ֮˾ɽһ࣬͵Ŀĵģʱһ˻ûг緹һֱڵŷ놴ڡ
ĵӽݣвŹͷƯ˽÷놴Ͳɾݽɩӡ
ĺݵĺӽԱ㣬ѾСѧˣ놴ͲɾòͰ̺ã놴ᱧźӣɾȥһԱ㣬һ˵涮£˵ŽһŽС
Աµ۾ģЦЦԱԲɾ˵лл̡
ɾһ˵µģ󣬷놴Ӹݴչȥӽӹ˵ѽģôһ񿴵˱Сʱģ
Цˣǻãⲻֵ
ЦŶԲɾ˵ֵһб㣬һб
ɾһԼĶӺԱ㻹Щ˵ŽӱԱ㿴ӶԱЦȻ˵ѽСһűЦء
Ǹ磬һᱣܵܵġ
ĸһЦ
緹ϢһᣬȥɽΪԱźҲֻۣһᣬ˵ɽз磬Ҿ͸³ɽϣһƬˬľ£СС²ͣͣһẢ˯ˣɽϵǼ˿ͷŲɾ˵놴ԼԱһֱɽ
ɵΣ놴޸п
ɽɽ㾿˶ٵļ䣿ֻ´Ҵңǰķ羰ȴϡδ䡣


511 ᣨ壩
ϡҰɡ
һ˵һỰݺͲɾźӻطˣ놴ͤɽϿյԲ
ûһ˿磬ˬˣԶ֪ʲôط˹ɪ놴һ£Ŀ˵ʮ
ֱ棬Ȼʮ
˭ҹӣ
˾놴Ȼ̾һĲĿ놴ʣԸ磬֪򳼵Ĺ°ɣ
򳼣
ţ
Ŷʷ˵мʣǰˮˮա½硯ҫǰޡиϷǡޡҿ
놴ͷʮ˻û󣬺ӴΪʱһ񵽽ͬʱֳжΧۡӺϣҪ飬ܵʶ˹٣½磬ɱһԸ磬ﻻһ£򳼵滻ɸĸֵܣ֮ǰļ˶Բ˹٣ӦôԴأ
һվͤ˼˵ʱҿĪ뵽ĳһˣǲضģܺϤҲֻһ֮ԵҲƾ󵽵ģһ룬ῴ᲻Ҳأ
˵ųĬһ£¾ãʮˣԭ򲢲Ϊƶ¹ֵڼһһߴĶ飬˵ķ飬ӾѿȰ֮ӲźҪ򳼽Լˡ
ˣ򳼺Ǹ鲻ϣӶԲûǮûλҪ뿪ģǱϾѾ˺ܾãһ㲻ܱĨɱ
ΣϷｫ򳼵˵һ̰ͼ֮ܵˣΪɱǻãʵˣʵ򳼵뿪֮ûм޵ĸǮ˼Ǽ޸һˣ;ʵʱŮ˻ͺɷӼù򳼣ɼŮĲƶġ
򳼵˹٣Ұʷ˵ǰȥƾԲȻʵ½ڰ·Ͽǰ޺ڵɷ·Ľǽӵ˸Ϲһºǰ޲ɱˣԣˮǰˮš
Ǯ˹٣ȫԸǰһЩǮǹĺһЩûУȴǰڽӵԼĸ⿴ƸУʵĲУ͹û𡣡
ԣ򳼺ǰ޵Ĺ˶Բ̫ʣ˼
˵תͷҡǸֺܸܼ򵥵ĸһ˲֪һѣܶҳ̵ʱ򵥴áԡߡУжϲġ
е˾øĸ红Ӻã˲ãΪТӣҲ˾ֻúĲޡȻҲǷЩ˼ʶû֮顣
ǰãƽһ£и׵ĽԼĺӵթƭǮƵĵߣڹ·ߣĳӣԴﵽթǮƵĿġ
놴һﷺһɺ⡣
˵˻˵ô࣬ʵҶ⻹ûлشҾһشˡ
ЩµĽҪԼ˵齨ֻᶨԼ־áᣬĲԻ͵ʱʶ˶ˣѵʱж˻ʶ㣬˶ܱʱǾֻԼˡ
˵ŷ놴ǶԼİɣ˭ҲԼȥ㲻Ҫ־ڹ¶֪ģոǸʮߺ͹ѺҲûбҪһشҲûбQһȺͽСʱӦǷڸ߿յӥҲӦ¶ŵľ㣬ҪͳȺӵֱűҪľ룬ⲻΪԼĹ°ǲΪӭɿʱԼӦеϡ
놴ţ˵һЦ㿴ҵǿʼ˵ˣһ㣬ʵҪ㣬ܹĺܺá
ûУԸ˵ĺܶԣȡ㣿
ż£Ҫ
˵꣬놴һЦ

놴ص׷ᣬûе飬ٿ˳ίᣬ놴ȡع·ĿĻί˻㱨ϣﾡĳ·ָӲȷ̳аˡ
ڳ·ָӲûʲô飬ý׷ὨָӲָӳ놴ָӳлγָӳɼƻͨ·ȸŸɹӡ
ڹ̵ĳа놴黹Ǹ㹫·бΪã˭ۺʩ˭а
놴ķ·бʵǽ·λֳΪɵĸ򣬾ξؿĿһصĽһԱĻܶ࣬ԼӦֵһȫʾͬ
Ҳʾ֧֣蹤̳абĹ涨еĳǱزٵģκʱȱٱҪļල׳̣и˵һ¥һ٣һЩ̻û˽ᣬһɲ͵˾ͱԼ̸ˡҪȡĽѵ
һˣǿչᡣ
ҪָԱ֧СԽ˼룬չΪҪʽ֯ƶȣȺԬȺһЩѾڻҪ漰һЩ˵Ҫȶ棬ĿǽӵĹתƵ·ץչ棬ͼǱܿСʡίж漰׷һЩĵ飬ʵϾίĸ놴ϡ࣬˵놴Ҫίֲһ¡
ǽЩʼδһʼͼͿʼڣԽ漰мίԾϵı
ͼΪΪίǣΪ׷ӵİ೤Ժ󣬽׷᳤ڴڵһЩŸţǰһЩ˹ڷݣ֮ǵһЩΪֱԭ򣬴ӶùҲƲشʧԾ񸯻䣬ϵҲ壬Ϊһֱ֧Ծİ೤Ǹвжεġ
лսŽͼĻҲʼ˷ԣΪؿĿϴһЩ磬ܹ˾뾺ĵز̣ʹɢԱؿ̽صΥгõԭʹ׷ڽزŵʱǳϣһЩųΪ˵飬飬뽯йء
û뵽ĳ棬׷һҹȫʧˣһʧǳìܻܵĽ
ΪˣԬȺ᯺źһΪԼ⣬ͼлͱˣ˳ֹ̬ȣ󲻻ɢ

λص칫ò־ոسίļҪ˹ϸϸĽĳίڻϵķԿһ飬ֽͼлյĻ޵ķʸԬȺ᯺ԼıЩ԰
ٿ놴û˵ʲôýξ÷놴ݣһȾҰĵСˣαӣ
ν¼ϣȥˡ
ʯԶ̫羸ˣ̫עذŽľ棬ǲҲܸԼ֧ˣ
ʯԶԼתֲ놴
ξܣֻҪܽ׷ľøãʯԶǵίǣһɵĸ̹ʯԶĻĹԼ
û뵽ʱʯԶĵ绰˹μæˣһʯʲôָʾʯԶʣῪûУ˵ˣЧ̫ã놴ͬ־̫Ըȫ֡
ʯԶ˵Ҹոպͷ놴̸ˣΣĹǾ仰ǰ೤ίġ
ǰ೤ⲻ֪ʯԶڼظ仰ˣλȻƺʯԶԴǵĺ壬ԼˣʯԶ֧Լġ

ͼлնڽεĺȻҲЩ˷놴ԤϣܿˣͼѾܾˣٰ岻Σͻǰлյıȫڹ᳹յ˼⼸һپ٣Ҫʧ׷Ӵ˾ͿгһĶˡ
ίϵ·Ѿˣ놴ȥ׼飬ʱʯԶĵ绰˹놴ʯԶ
ʯǣá
˰ӻˣ
ǣտꡣ
놴׷ĿǰʽǺõģίϣϺõͬ־øԣһϾĿ顣
Žľ֮ףԾǰ֮
ʯԶԾʲôѵԼҪǲϽΣԼᲽԾĺ󳾣
ôϽΣǲǾ˵Ҫزŵ裬ϼίѯ漰ԾҪһ֪
ʯǣίЩͬ־ʶЩƫһί쵼ǼִʯǵָʾģʯǣյƵҪϣһЩԱ쵼ɲɵĲ˶ͬ־ǼԼΪȷ˼룬ѧϰͬʱҲԼһŬãίҵ
ʯԶ놴˵꣬һ䣺Ϊ֮͹˵绰
ѵԼ˵ʲô
ͼлյĻЩԼ˼ʯԶƾʲôΪԼس˶ԸģһʯԶί˶
ǲܡ
㽯βίǣѵһԼͼлЩ˻ԡ೤λû뷨
۸ӵϵ˭۲壬Ҫ¼⣬ǳ·ˡ
ܹҪģڶһ磬мί˾˷놴İ칫ҡ


512 ᣨ
мίĹԱ׷ᣬֱӵĵ˷놴İ칫ңȻ㱣ܡ
ݣ˾ͼԵ˷놴⣬놴ǳϣʱش֪޲ԡ޲̬ʮֶмίʻʮֵ˳ҲһЩ
سǷǳлϣҲ֪޷粻ˣ³ǲ޵ķʸ϶бˣҶҪ˷ʱˣ㽫漰齲Ҳͻȥˡ
á놴û漰ԼĶʲô£ļóһ򿪺ͳһЩտվݡ
мίһЩƱֻЩӡƵģ£һָ濪Ʊ˺տ˵ɻ˵ⲻؼί𣿡
ԡ
놴Ӧ˲ˣί˽Щվϵµһ£˵ǻҪʵ
ãҲǿʲôصǮЩؼֵ¬ͬ־֤
¬׷־ֳؼίǣмίһҲ޻뿪ˡ
̰۸޷ǮȨɫԼŵ׷꣬мίԼ⣬ȨֲᣬŮǴε¼Ʋ˵£Ǯ̤׷Ƭصĵһ죬놴˳׼
ԭΪмί˻ѯݻƼ˵ˣȴ뿪ˡ
˵Щ˾龭ġ
мίǰߣܽ۵ĵ绰ʹ˹ҽƹĸץˡ
놴û˵
ܽѾϰ˷놴ֳĬԶԵķʽԹ˵˵ά̩ײˣ˵ǻƹ£ƹ֤˵һֱһŮʦһ𣬵ʱҲȷǴǸŮʦĴϽƹĸߵģŮĸ˿ڣ˵ƹǺԼһ𣬵ڹûȥ֮ǰСʱһģ˵֮ǰƹڸʲô֤ˡ
Ůʦ֮ԸĿڣ˵ǣ¶ˣԭΪԼͻƹ֮˵ϵͻһЩ鷳ڲ֪ƹıɱ˵ɣԣٰӻƹˡ
Ů˵ѣ˸С
ŮʦĸĿûг놴ԤϣȻ˻涯˼놴˵˾ϣֳͨҡ˾ġ
˵ʲô壿˭֪ܽԼˣ˵˵һ
ά̩ļڹſ֣Ѿ˽Ǵˣ֣Ҿץˣ참гģһ¾ǵˣ
ܽ߶߶˵꣬ģ놴˵绰
ӦôԻƼҵˣ
Ǹһֱ˼⣬˵ҪԼԼģԼͲȥ
ԶŶԣ
뿪׷ᣡ
Ȼ뷨놴վߵ˴ǰŴԺ߶˺ƶŵĳǶΪϲس֪ҾжôһУ
ǳΡ
Էʱִܽ˵绰˵ά̩ļ˴ʮܵڽƻȵļҸˣëѾԴ˳Լϳʹͷµˣسһ˭Ļ󵷹ģġ
Ļ˻ò
ʲôĵģ
ҵĺãԼײһֱԼļҵ⣿¿Իµˡ
ٷ놴Եĺ٣ʮֵĵ䣬ŷΪسΪмίԼ̸飬֪놴Ϊݵһˡ
½Զмѭ˽ԶûͷëţôҲͷõߣɴ֮
Լȷһ̫ˣ룬һ̫Ὣڡͥ͡ˡ֮ˡ
놴ãԸȱݡ
籾Ҫٿ·ģɳӽظԺ˸놴˵绰
Ѿ˳׼ˣֻʾ÷놴Щȡ
Ǹǻ֮ͨ󣬷놴ȿ˵á
С밡þòˡĸ֦ʺ˷놴һ˵Լڵĵַ÷놴ھ͹ȥһˡ
ͼίǺ칫ģĸ֦ʡίĸǰ놴ڲ鴦ƺίǵʱʶˡ
˵绰놴û³˾ֿظԺ
ĸ֦ϴ˼Լ놴Ǹ齣Һ¥ʡί˸ˣ¥˵ݣݿھѯʷ놴ݣԱȡϵ˹놴ĸ֦ķ䡣
ĸ֦ǰȽϣûʲô仯ȹԱ뿪ʣͷ놴ĸ֦Цźͷ놴˼䣬ѯ˷놴һЩ׷޷ĳ⣬ƺԷ놴ν޷ĳϸڹĹʮָȤ놴ûʲôģ˵۸ƾ͸Ķʱ䣬ĸ֦ǺǵЦ
ĸ֦⣬ʡľ仰ǡ⡱ģشҪҲ⣬ǾǷɵ
޷ĳĸ֦ת͵ǳ𣬶ʳƷ飬ʾԼҲ׷㽴ζ놴˵ĴæԼϽ˸һЩʡҲ׷һ
ˡĸ֦ͬ˷놴ġлߡʣڸ𽨣˵Щǰʶ㾺ǰɣ
ҪǽֵصһЩɹӡ׷ǹҼƶأҵӵڡû﷢ţ²СĲУĿҪǽͬ־ץһʡίһ罨ϣСѧ飬ȥ׶ͨҪǮ·
놴ԼƲ˹ϵĸ֦ʣŶ˳ɣ
놴Цһ̾˶׷иģֵ֧ģ޵ĺ̳԰ɣҲǰǰģȥһ£ⲻʡͨոսǮ⼸æŷֱб·ء
놴˽Σĸ֦˳ʣ׷ϸɲˡ
ǣͬ־ḻ׷ᵫڹһɼίĴȡõġһˮƽİ೤
놴û˵һ䡢һֽεĲǣⲢ˵ǲ˵
侮ʯʹˮӣЩֶζʵǲ̨ļͱ˲ζž̧Լ˿ᡣ
мίȥԼ˵ģǶббζǱȻһЩʲôǾڸԼĺ״
ǣ놴ףԽΣʱԽҪȫ֡ĸεķͷǼƷʱ̣Ҳ¶һȵľʱ仰˵һСرƽϵǲʺϱ֯ϷڸΪ߼ҪλϵģʵСǼʱҲҪֵعһɽ󺣡
һٵҲһܲɴĴѧԽǺһˣԽҪڱ϶ƣǸ޵˼㱻㺦ˣҲỳɵϡ
ȥ𣿡
ʵ⡣
ģ
ʡǣ

ǹ¶Ȼûи׿˵дס
ƼҵܹƲȥļ
ûôȥûʲôˣȥ˼ˣﲻܡ
놴˵ᵽǰһη뱣˷Ժıϳ飺˸ˣԺ˶ҿе㲻̫⡣
㲻ȥ¸Ժ˽ĳˣ
ĸ֦˵һЦ놴ҲЦ̾˿˵ʵҵĸ׷ᡣ
Ŷĸ֦ǰһ壬еʣô
놴ͳĽԼҺϵĽһֱԼ˵˳˵ҾӦôҵЩˣ
ĸ֦һ·놴ļó놴Լõ𰸣Ǳ˵ļ£Լʲôð취ͽ飿ֻ˵һ䣺ۣν
һЩпȴְػĻĸ̸֦ͷ놴֣͵ſڣúùɡ
úùɣ
ѾǼȾаʾԵʾˣǾ˵ûʲôˡ
Ƿ놴һ㶼˲ѵԼѾ׵˲ϲԼ
ǣӦǷǳɣһζ
ʲôأ
۵ۣ
ȴ޴¡仰ֱǺ
ôܺúõĻŲ顣
׷놴Ǹ˲
ʡίжٶȱȷ놴ĻҪѸ٣֮ǰһʱǿƺ޶ʵȷʵܵˡ
ĸ̸֦ĵڶ콫磬ίٿ·б֤ᣬʡί˺Ȼ͵˻ңԽ˫档
ڿĳίǶʱסˣޱıߣԬȺɫҰף᯺ź־һЩҲЩѪɫͼлȴˮ
ʡί˽δˣﳹ׵ը˹ص˶۷׷ףίֹ놴֪ͨί˾ְʵʵñְҪ˵Աɴ֡
ίҽԼİ칫ңܽ۵ĵ绰ִ˹سӦó飬Ѿȥץˣ⣬ȥһʡǼһָ٣˵һصһЩԼʶ֮ʿ²صؽ滮
֮ûܣܽȻҲ֪ίˣʡίȫƹｫ˫棬ܽЩƵ˷ܣ놴һû˵˾͹˵绰
αˣ˲ʱ놴߻㱨˶
׸ƣ֮飬놴ҲΪ⣬øʲôǸʲô滹Ƶᣬֱ࣬⵹Ǻ緭һĽͼлĶԱȡ
ԽǽֹԽǻᱻ̣ﶼŻ˭ίǵְкܶ˸놴㱨˵ĳЩɲѾ˺üΣڽܵġеϵϼ쵼ʡܡ
Ƿ놴ȴɵ˿
صոպͨ˵绰ʯԶĵ绰˹놴һ¡
ʯԶסӼ˷놴
Υļɣ˵󣬸ҵشʧӰ켫ӣʡί˫ȫȷģ˵ᶨάȺڸּõġġ
ίӵʡίԽΥΥе飬άȽԡԵʩؽһƶʹٽԴ衣
ȫи쵼ɲҪʵ˼жͳһʡίͼίľͳһĹҪֵԭǷǣվǿμɡ֯ɣؼӵͷӼίľ
ίһأ¿˵㣬СҲһӲ嵽ףһҪɣ˸ɾʯԶ˵Ŷһ٣ίǰ칫飬׷µ쵼Ӱ೤ѡЩͬ־Ҳ˲ͬƩ˵ͼȻһЩͬ־ֳίһοҾȫûбҪ
Ϊ׷ίʺϲѡ
ֳί͵ίǡίͬĸѾ뵽ʯԶԼ̸ݣ놴ҲЩΪȻ˿̱ڱҪ¶һЩҪֳʯԶίĸм͸л
ʯԶȽ놴̬ȣ׷ᵣسְһΣгɼģҶĿãڶԴί쵼̬ǻģǶģҲǸεģһڶֳ϶
˵ʲô㲻ҪйǣǾ仰вͬҪǰ칫Ѿͨͻϳί֯׷ڷչĹؼʱڣϣ׷ίҪͷܽһ൳ǿڼලǿԵԱɲر쵼ɲĽලʵѹܵε䵽ʵ׷Ĺһµĸ߶ȡ
ǣллʯǣллίҵΣҽ󽫸ӼᶨԾ˼ϡϡжͬʯΪĵίָ߶һ£ίȷ쵼£׷Ĺá
놴ϸλʼҪҪһʲôίǣίǸλΪЩʲô뿪ίǸλϰʲôҶҪҲίȫиɲҪ󡣡
ǣʯǣһĽ̵ģʵжӦίĺ١
ʯԶԷ놴ı̬ʾ⣬ͷ놴˼䣬÷놴뿪ˡ
ʯԶΪʲô֧Լ
տûԼˡ
һжӵֺɹʧֻһ֮ңԼɹˣģ놴ʱԸȥ롣ҹԸ롣
ȨȻõĴҩ놴һˮһȥӾǱӾӾ٣˴ҹֺԴӺͷ놴ϵ󳹵׵˰ԵķâĳЩЩǳְҵͥŮһڷ놴κҪ󶼻Ἣ㡣
˼֮󣬿ź֬һعȥϴԡˣ놴ĽŰ˲бۿŴ⣬ĬĬ룬ᣬ˲ͬߣҾȻίˣôûожˣǾ̫ľζҵѾ׷ݲˣ
ҵѾΪһʲôˣ


513 ׷޹£һ
ع޵˯۳ŴǷɵˣʵܶʱ޵Ǹ˼ߡܣ㰲ţҲĳδ֪磬ЩƴЩ¶ƺڱ𴦣ƺΪȴš
ʱľףԼһʱȴ΢ԼϵÿһֶοֱֶκŮ˵ֵοģٶԼǣ֤̰ԼԼ
Ÿոպͷ놴һĸΣصﲻķһɳӿ߹ȥ˵ҸӰɡ
ոԡ꣬صϴһܰ㣬놴صʻȴûлش۾Ŀͣ촽ϣĳſ촽˱һᣬٴ¡
ëˮɺڼϻոջʱϸ΢ڻŮ΢ߴɢ˯пȥ

Լ֪ΪνһȫŵķƿһţӳĶ͸ոһеĶֻǵѭƣҪνظȴһǳϤȴѾЩİĺ
ڽԼѾ֮ƿһŻһţԶûнʱ򣬷놴ɵĴһۣһ߳ӿ
놴ӴǺ֪جˡ
ϴʱ䣬Ѿ賿ĵ࣬Ҳȫˣ놴ŵǡǳȥЩȥ飬ΪжãֻΪҲزˡ˵ȴǣжٵأ
놴ʵûͷûԣȴ֪˵ʲôشһһǧٶĶɽء
놴˵׷ѡһصаɽֵģ˵ַھϵʳƷԶĵطԴ׷سһ·̣ɽˮˣ
ʱЩɡ놴˵Żص˴ϣظţԼҲڷ놴ؿڡ
Ҫʲô
زʷ놴ҪЩǸʲôȴԼʲô놴Ħһΰ꣬оŤһ²˵Ĺء
Ĺأ
һֱֵĶԷ놴ΪֵĲҲЩȡ
ǣĹأɽֵһĶԼǧңһǧĶƽһĶԼܸİٶĹѨڵļ۸һĹѨƽۼһ壬׷ʮˣÿǧ֮ģǾһҪһǧĹѨ㣬ǶǮ
ĸл֮󣬸ĸᣬɵͳһ滮õأûɽؽĹǴһ̻շ놴˵ģ׷ÿ깺һǧĹѨǾһǧ
һͶһȴһǧ򣬼ȥԺԲƵĳɱ⻹ֻһļ㣬ֱȱ
ز̧ͷŷ놴ԼˣصǮǰҪͶĹ᳧̻áͣЩ֧ԤƵһջسɱⲻ󡣡
˽һ£طĵöǰʱշѵģͣѡ롢ȦǻҺССƷЩڸ룬㵽ʱʵʲмԼ滮
׷Դƶأɽˮ㣬ľûʲôҵҲûȾãһֵصԽɫʱͲ׷ˣĹĹйرյĺĵطһЩǻǺоġ
ȫԴǼ˿ڣ˿Ҳ׷˶࡭زϸ룬놴ӼֱǶ辶Լû㣬ǵһڼǮ
ۺزŵһᰲţֻǸṩ飬㾭̱о飬ҾͲŪˡ룬ʵǹ˵Ǯ׬ģŮԻŵĳТ࣬е򣬻֮ƫƫǼȥһֵȴѰĴ󷽣ֶˣھ˵Լ棬±˵ԼТ˳˵ĳΪǳ
ǸʳƷЧ治ǲҪż놴û˵˵ǱģֻԽԽûڲһЩ濼֣·޺ú󣬽ͨˣ׷ỷãҵȻͻõķչ϶ǰ;
놴͵Цˣⲻǳ׷ᣬ׷᣿
ҲЦܲöģ놴ҡͷ˵˵ĺܶԡӯ׬Ǯ飬ҪʿɶֹϵǮ׬꣬һЩǮĻᣬҶǮ׬ˣڣȻ˻ú۲˵۾ǺڵģǺģҪ۾һ죬Ҳͺˡ
˵оͷԣŮ˵ͷʶ̣ûȫ
Ҳ˵ǵĳ㲻һ
Ҿ·飬Ҳ뾺ģΪ׳ƣҲ׷࣬ǾͲʵʲˣһЩˡ
놴ͷ˵ŮǾһʡĵĺܡ
ǰڿ죬˶ŹҲǶ˵ʲô룬ܻŵģЩ£ҪȥԵġ˵Ŷ˶٣ҵ˼ǣҪҿԳһЩ飬磬йĻûƼæ
놴û۾ϣҲ˵ˣͣ˺þã놴޵̾Ϣһ

ƹĴӾͷλε̫һۣسһĵ˳׷ƿơƣ˵ʱͻзϵϰЦ˼䣬ѧУء
У԰иͬӭƹһǽʦȻƹľһһ£㱵˻һˡ
ƹһ˷ѿռصĻɫԼȴϻſӴŷһŵĶȻԼġ
ƹľֱĵ˽񴦣񴦵˼˵ʦˡ
ˡ
䣬˼ٲˣƹҲ˵﷭űֽһᣬŶһһ˵ŶİѧУ֪ͨ㻹֪
Ҹոͷţ֪ʲô
ǣǣ֪㲻Ὺײ˵û֪㻹Ὺ
ģǲῪӳ翪ɣɻ㿴ŻƹĻЦⲻ˵ũֲǳҾͻῪѶȱȿСγɴˡ
Ŷ˵Ҳǰ̣
ϲ˶á
ЩΣ˵̫ˣʦ¶࣬Ҳ࣬ѧУ쵼Ǻ󣬾㻹ȻȥԼ˵ȻͷģҲӰѧ˵ǰɣ
֪ͨûУ
УŶ㿴˵ŴӳóһֽƹһǽƸ顣
Ķأ
˸ȥˣȥһʲôûС
ƹվ߳ȥŹϣӵ˸ľ嵽￨ˣʹ򲻿ţſˡ
һ£ƹͣסת˹ȥ
һ䷿ǰһţ洫һ˭ѽ
ҡƹЦЦĽȥ
ӵһʮеݵŮʦһƹģЩѿ˵ģ㣬ˡ
ˡ

ƹЦŹȥֽŮʦ͵رס͵ؾףŮʦæˡǻƹѾִĿ˽ȥһĸ
Ůʦ˵л˵ٲﴭţһƹЦ˵˵ʲôҶ֪㿴㶼ʪˡ˵ͷ˵󡣡
ŮʦĿʵƹܹȥϣͽѹڴϸ˾һỹţƹľǲоµŮΪŷӦǿңҲӵĴ̼ˡ
֮󣬻ƹĽ·ãŮʦһͦţ󻺻ĴԼѣ˵ƹģ߰ɡ
Ŷ˵ˣ
ҶˡԺ˭ҲǷ˭ġ
ƹЦЦ˵ٶȣˣҸøһ¡ôܲǷǷ㣬Ƿ㣬һҴһӵʱ˾УӦý˹УҪ򻧼
Ī˵˻飬ǽ˻飬Ҳ㡣Ƿġ
ƹ˵˳ȥŴҲأһ˴ӿյУ԰߹оԼǱ˫۾ĵüڭ¡


514 ׷޹£
⼸һֱػصﱼſᣬʱѾЩˣ׷سѡҲȷԭؼίǽͼϣԭͼλɼ־ֳί¬棬ﳣίĻʱûʲô±䶯
ÿҪ쵼ĸǼһϲҳһһûб䶯ܴһֱ䣬Ժܶ˾㷲ԬȺ˽¾ҹ놴öΡ
ԬȺ֮ǰǿεβģڽ⣬ԽεĴûԬȺ᧿ΣΪ˭Ҳ֪˵Щʲôֻ᲻ǣ˭
ճ˭һõĺô࣬˭ǸΨ²ҵĵ¾ԭİﻻ೤ǰһֺͺǱȻǳˣ׷ͬҶΪǸ⡣
ԬȺ뽯ߵýһЩ˷Ϊεĵ̨ǽͼлֱӲĽгյĻֲַ֧ģͷ놴ϵΪ놴׷ǿս֮ǰ놴κ˶ϤҲ̸ìܣԬȺҲ֪놴֮ǰʯԶһ·Ҳӽȫǹ¼ҹˣ놴һ˵ΰᵽԲܡ
ˣεùˣǰ;δԬȺһЩ˱ҪѡսӣͼȫûܵģǰһкܶìܣҪǿԲ놴ҽͼǲܹġ
ԣȷˣسҲȷˣĸɲԶѾһվӵḶ̲́úЧʸߵĻΪڱǹڶš
놴͵סŷǰϰߣҪ뿪놴ˣ£ԵܿŷЩ놴Цһ˵﹤ҲˣҶ˵ҵԵҲãңҲ꣬ҵĹ˺ܶ࣬ǿġ
̸ǹ°ŵǰ࣬ŷ˵ЩʲôǾķǵԸ˼ģԼ˵˻粻˵ϱǫڴŹġ
ίˣҲӦø㰲һλãǲȥģ߼񣬿ֲһֱ˽ǰ̲á
ŷԼȥȥģʲôλã
놴ԵĳҲ˵ҲʽǺܸӵģһЩԱڽһʱȻҪģ漰˭ҲȷٵȵȰ㣬ҲǲԣǵʱҲĽ
˼ȥģҾã㻹ȥʮ߰ɣ
ǣʮˡ
놴ͷЦ˵Ҳͣǵġ
ҪԼȥǣŷɵסġ
㵳ίǵҪԣҾͲ˵ˣҸΪڻ󣬺ôԶ׼ģһȫֵ
ȥĵطҲ̫ãУڲŲٵ⣬һʱ¸ӣǰǺܹģһ֧Ĺ
㵽󣬲ҪǰεĹǷǣֻҪίĹ˼·ԼʵʸɾˣܽҲ֪ӣŻĬġ
놴˵Ļùŷʮֵĸжԭ͵ǻ۶֪һϡҲʮޣ±ߣ糤±飬ڻţܽԸ񲻴֮ǰǽʦȽǺ˵ģοԼĸܽ۹ϵۿŹ־ֳܵվ֮ܽ۽棬˷놴ԼİŻ˹ġ
ллǣǣһ߷񡭡
놴ЦˣҲԸߣⱲƢͬ£ףûвɢϯУǵСҵ˼СҲˣظεʱ򣬸ȥСȥɡ
ԼȥظΣ˷놴֮󣬹ŷţһ̲סĸŮ˵绰ȻҲ˵Ĳ֪˵ʲôá
ܽ۽ܹ˾ץѶ֤ȷʡǵĿָپ˴˵ģֲ˰ܹ˾ξعжиžеΪʵʩǿƴʩ
αʡί˫ݽίľٱεؼί¬еĶղίۺϰ칫¥Լҵְ칫¥Ա˵飬׵ľͲز־ֳԱְ̰ܻΥΥΪ
Աڴ׷ؼԺглߵͰܹ˾Լ永Ա˹ߣطԺһоͽʮ꣬û˲Ʋܹ˾永ʽ𹲼һǧԪ˰ܹ˾ȡõĶԭ׷عؿȨذ黹ڽһ֮С
԰ܺĲ鴦У놴ӵ˰˫ڵ˵绰놴ʡί鴦ΡίĿǰ׷ԼΪɽ˻ظ⣬놴ر˵ԼյĹϵָسͼ׷ṤʱԼԭ͸ٹ̣ڸǸҶïæһὫԼ׷ᡣ
Է놴Ĺ˽ⲻ٣֪놴ҪԼæίȴҪ뿪Ļ˵ЦֻܴӦţٸ˫һЩ˽ͷ놴ô⣬ίǵѴѰˡ
ԭκͷ놴ֱ׷ṫ·ָӲָӳָӳְֱ𻻳˷놴ͽͼлջǸָӣ°Ż·Ĵ¾ͱճ̣Ҳˣ˴Ӵ˲ð˶ڽͨ⴨崦кĽ˾չ⣬놴бκ鶼ǶŸָӵñʲôˣ׷ỹԴ׷·Ƹ˽ͼлգ˽ͼлһξ÷놴̫˼̫ˣίһλ˶ϲЦտڡ
·бĽϾǰշ놴ͼȫص·ΪŸΣбһлպͽͼ˾ͱ·ĽͷöԶԷ놴ɵĶˣȥ놴鵽˵һֵĺôµĶǱˣǳ˳ɼԼ쵼зʵԼۡ
ηҲЩǣЩ΢ĸ˲ڵݵĻƼ˲֪һͻĳԼҵһϰԼҪ̰׷ίǵλãһлᣬνžߣ׷යһ졣
ԭ¶ϣ·ʼ·ˣƤһѷľѳˣ·嵽˭ĵˣ˺Ȼľʹʵͽ˵ƾӲʩնЧǾ͵÷쵼һ棬˶ڰѶӰε놴ָʾǱǿӲָƣͷһ˽̸ֶ֮ЧȻˣҲһЩĶԣʱͲòֶΡ
놴￪ʳƷֳᣬܽ۴绰˵£̶ӵʩӶƷɽ档
ܽԻ㱨놴һ֪׼ǻƼҵڸ̶ҩҲǸԼ鷳


515 ׷޹£
ϣ놴ܽۡܽʵ͹ŷеһ·ԭʲô
ܽʸյ糤ˣȹŷϤǣݴһο˵·ѴĵضΣǵĶЭǰѾ漰ũĺͬǩˡ
ĸԴڻƹϡ
ƹ͵Ļ˵ǼҴҵ⵹˵Ҳж฻ԣũС˶һơ˵Ϊڶ࣬һҲ۸ǣƹڼеСϲ˴ܣûܹܵסǰΪ˸зˣ̣ոͷŻ
ϣƹشż˺˾ƵҪձѣԱ˾ëĴȥ֮󣬻ƹصĵܻܵƹҲڣƹ˵Ҫˣ˱ѷǱ˱ѣΪسǼҸոմĻĻʧ⳥Ǯ̫ǶԻıãϵıѡ
Уƹ˵ǼҵĵҴʬǣǾҪǨأ˵ũ彲ķˮǨصǮĲҲ
ܽ˵ˣŷûܽ۳򣬿һ˵˵ԭ֮һҾúýǵ⣬Ҫһ㣬罫Ʒ˲ǻƼһңĴ񡣡
놴Ŷһô£
ԭݵסĶȽɢǰøĽũ壬˶滮Щ⣬ڵݴ·ͱȽԶкܲ㣬·ɵƫݴ壬˿϶
ĸ빫·ĸ巢չľͿ죬˳Թ˿ǳһǵһǣǷӳЩ⣬ͼֽˣ޸һ¹·һ䣬ЩУҲ˺ܶ࣬ԾͶݵҪû㣬ݵ˽Żƹôһ֣ˡ
놴ʣƹظոճûйǸƹĲѧУ飿
ܽ˵Щֵĸʡ͵ĵƣϻش𣺡Ϊά̩鱻˼죬ˣͻˣѧУƸˣһڼû¸ɡƼ˵û˳ͷµġ
놴һ˵⳥ձ׼Ѻ͵Ͻôô⣬ǨصҲб׼ģƹ£ôô
ڹ·ƫӣµ֮ǰûпȫ·ĿĲΪ˷㣬ҲΪ˷չһͷоһ£ܲܽݴ弯Ǩ·Ӧþͽˡ
ŷЦĻݴ˿ɾ͸ˣﻹ¡һ˵ڵµĹͺˡ
ȹŷܽ뿪놴ĸܽ۽˼䣬ܽ˵Ȼܵļ£ô˵ôɡ
ҹܽ˳Żƹ˾ƻؼ֮ʣѺ˳ؾ֣һҹʲôʣҲͬʱܽһ棬ƹԼ˳
ܽʺͻƹϤΪʲôϰˡ
ƹЦЦ˵˴үүҪܸҰŸȥ
ܽʵ˵Ƕܽ۽õģģ·֣ǲ̨أ֣ܶ㲹Ǯ
ƹĻЦҲܸȣ糤ˣǹֳָҼҷͷûð̣һûеٵֻдסһһһëǮҲǮǮǹҵģҲģҪģ
ܽɦɦͷƤ˵⻰˵ġɣڼû£Ҹ뷨
ô
ѧУƸ㣬ֲؽί˹ϵֻûط㣬ɳѧУǻ᲻ˣҪˣϵһ¸˵
ҵлл㡣
л㲻ң֧ҹһллء
ƹĺٺ˵ǲˣģʵ֣ûʲô˼ֲŮˡ
ܽʿƹ˵ģά̩мˣҲ濼һ¸ˡ
ƹЦ˵ĸԸ⣬ϲȥȥˣˣ˼Ҫģϱ
ƹ˵ͣһ£⣬ˡ
ܽʴûƹЩƣ֪ƹ⼸ȥҹά̩ţԭŮΪƹҪά̩ģɷмˣײɷ³˾ûҵǷĲˣԾԲһˣ˼ȥģͻƹĶϾ˹ϵ
ƹǶ˹˦ŮˣŮ˶ʧ䡣
ƹĹһҹ˵ڶ磬ܽ۲Ž˽Լ칫ңھ˵Ҹ֪ôˣ
ƹڼֵãվҪ˵ƼҼӸǳıȽϳڵģֻϧƹһЩ⣬Щס
ǰܽɳûٺͻƹͷ򽻵Ҳˣȷʵܸˣƹǻбۣ˵Ҳۣ·ż磬᲻ˣʵˡ
ûʲô£Ҳ֪ô˾ͱˡ
㼦͸Һܽ۵˻ƹһ˵ûץ㣿ôץƹôץƹУ
ƹǻƼҵϴ󣬻ƹ϶
·嵽ҼңҪ⳥ǺҪɣ˽̶ӵĳƷˣûϵ
㲻Ҫѣҿס˰㣿
Ҳǣ˵˵ϰˣû˼˵ͷٴңҲҪֵסռɣ
ָ򣡡ֵܽҪҽͽҿֻзӣˣҿûɧĻţôҲɼңҿû˹ܣûԷɣ
ûС
ߣȥԷһףŸңҪץ㣬趼ܰҼż̤ˡ
ܽ۴Żƹص淹˼ˣҪ˼ƿơƣһ˵Ҳǰ취еûţҸɡ
ûҪҡʷס
ܽ;ЦˣʷסҸһڳｨ𻯳ȥǰæ֣ҪǱֺãԺٸ˵˵аʲôô
лл
ƶ죬ңʲô˵ãҪٺңɱ˵û㣬ʱԸӡ
ӾƹصͷӦˡ
ֻ˻ƹغͻƹģ놴ϽʳƷĻὫƹӺͻƹн˳
ƹڱЩһֱ򹤣½ʳƷǮ࣬ҲԻؼտŮˣƹвмϾڳﵱš
ڻƼҵϴƹ놴ûԻ˰æ彫˽ȥƼҵּ˹̶ľԴ

ͨ˷놴Ľ飬й滮´Ĵַݴٿ˴˱ȹ·޺úͼǨݵõ˳׵Ľ
ݱλ±ĵطҪ͵ö࣬ˮҲʱس̫޵ģҪн۾ܿõаɵЩɽ·ԭꡢմʪµ⾳
峿ʮ䣬¶ˮܶ࣬ɽɵģƺȻĸ׻ΪҪȥĺ磬˳޵Ļṵ̂͵·ǰߣԭƻǿѾ·һΪĵͷʱ˴ӵԼߣΪǻƻȻ߻ƹһվſ׼ʺȴҲϲ£ˡ
ֻӹ߳һˣ˴Լʮ꣬żпˣȲͷЩʪģдľˣϵЬҲ۾ҲЩͨ죬Ǹոտ޹ߵһĻܣֻһۣ˳·ǰߡ
Żɲβһ֮Уˡ
¶ĵһʱ鲻ԽĴ˸㺰˻ƹ֣־òǻƻȼǸѾ˼ʮĴӡ
ȵ뿪־˾ǻƹ󣬲Ȼ˭ܺһȥ˳ô
ǻƹʱʮ갡ǻƹţҲʮˡ
˾˭ôƹĵط˹
ǻܻʮҲԼ˹ῪԽԽ£ɴ˳ԭ·˻ȥҲȥˡ
һ죬ƻƼֵܼƹķǨ˵طŶӻƺȻ˵ƹķصʬǣܲŷġ
ּҲеģ˫̥ʱԼ˶ֱ治壬ǰһμسʱ򣬻ܾЩ㱣һ룬֪سʵǻƼǻͳȥǸӻƹˡ
Ƽҵϴƹˣƹƹв˵ƹشӼջƹȳӣƹⱦСʱ򷢴ˮûӰˣƹĵ˽ʦƹǷسϺȥĻƹ󳤵ĺˣ˭
ƻȼﻹһֵ飬䵹֮ʲôֵǮĶû͵ŵǮڵҲûãʲôƻȺͺˮŷֽһŴӻƹƬûˡ

֮ǰ놴ӵЩΪ˼ĵ绰һðԣ裬ðԣ绰ĿĻ놴ǮҪͬϴһ򣬲˵˺ѵ顢Ͷ·ˡ
ڶ绰˲ģͬȻҲҪǮҲǶʮҲϴһз놴Ҫ߱ˡ
놴ðԣ˵Ҫ󶼴ӦˣֻǶðԣ˵Ҫصʡܸ
Ҫϴһ޶ż놴Щ֣֪˶ʲô
ʱ򣬷놴ӵ˽ϲĵ绰
绰ġ
嵽ϳθгˡ


516 ˣһ
Ϊӵͻĵ绰Щ
ʮĵ㵽ʮĵʮ֣놴󿴻ľӪһݱ棬֮Խݽ놴Եί˽һ£ȻøزŴ磬ԾĴٳľӪ
ʮĵ뵽ʮ룬놴ٿһ̻ᣬǹƽȫؾ÷չ놴˲ҪȻȻҪֱġҪԡ
ʮ뵽ʮ룬ȡ˼ίԽڹĻ㱨εСۺ͸㱨׷ȡʮϱѰҡͥüҷüѵԼڸŮάȨŷôذũضͯȻƽһȫı档
ʮ֮󣬷놴绰绰Щ绰ʾ㱨ģⶼʹֲòɷ놴һָʾ
ʮߵ֮󣬷놴Ҫ뿪׷ʡˣȥ壬ңѾһˡ
ͬʱ놴ðԣԼǮҽǮһеȤܵľƺЩʲô顣
ʱ־˵Ҫǡ
־ıǳ˼ղͬ˿һݲ˷ܣ놴ѯʵԼ˵һŮһλиʵҵܣǸŮĽаᣬ˵Ӿ硶Ҳ޷Ҳ硷Ǹᡣ
놴ٿӣڲ־˵ӾŮ˿֪ȴ֪ʵҵܸ˭
ͬͬգɷ
ʱǹƽģүүԴɽԡѪսʱȴźȿͷ֣֮ǣΪ߼ҵĵ˴ӳͺͱĻͬǰ׶һίһΣȥMBA̹ѧλٺ飬놴Ͳ֪ˡ
Щ嵱뿪÷ɽʱƵǸ놴˵ģֻǵʱ놴ȵЩˣҲûǻгˡҪ뿪⼸ʲôˣڹڸļЩһ֪⡣
Ǻ͸󵽵÷ɽǸʱѾȥŦԼػصϣȻʱ׷ᣬԼ
£
ԼոջҪȥʡġ
ӢͦΣַǳȴ˴ͨоñµͣźЦǳĽͷ놴֣ȲӯһŵϢ
ǸаŮǳĹȻƯ놴ڿһ۾֪ŮǺ͸ĹϵѰһֲҪ֤ĵоһʮֽ꣬׼ǸʵҵĹʡ
һѣ˵⣬ԴͶʣѾԴй̾עһʽΪһڵĹ˾һεĿ죬ѡ˽̡׷ᵱͶʵأר̵놴͹⵽￪ԪƵ기磬˵ѾӦ˽ʱ̸
˵׼ǡô˵Ǹ˾ѾӵпԪƵٷ֮ʮһĹȨѾԴҵˣ͹⡣
ԪƵԴһǼƵ꣬ʲôʱعɵģ̡׷Ͷʲôأ
Ŀгպ죬ǽʲôˣ
Ƿȥˡ
ʣ놴Ӧ˸룬͵˵ſڣĸٴ
ŸŴԺŹı۳ˣ놴һղ˿ûԼǰ£ǵΪˣʵҲȫոԼ绰ģҪԼȥԪƵ꣬Լܲȥ
һˣòмҵףƴе̣嵽Ϊʲô鲻ϣ
ΪŮˣ
놴и绰ĳ嶯룬סˡ

놴Լǰʮӵ˿ԪƵ꣬˽˰ſڣǸ׼ѾˣͬʱѾڵľȻصίǸ߶Щϡ
͸߶׼̸䣬֪׼Ȼ׶һҴѧľѧڡ
һѧΪ򹤣÷놴ԸһЩµʶ
û˵仰ĵƹȻ࣬һжԵý̻ԻͣʵϢ˫򿪣һ˽Ǹ߹ʾѵİᣬһλĳгĪ
놴͸߶վȹ֣˵ţ˼λõˡ
놴͸߶աĪʺ꣬кź廨֫ŮϢվΪҷ
ʮƽİĸŵĴﵽһˮ׼ƵֹܲŸнʣ׼ûУ
λŸܾϹϾվ˵ܡ֪ܽҪͣǾƵȫƸľŸؼʦѾλ͵ŸܺĿ˷Ը
˵Ѳ˵һÿѡɡ
ǣܡǾƵѾĴƷ֡һȫϯʮˣʮˮ·ʮһƿʮę́ƿ赴ͣʮĵˣӽʮ·ʮһƿʮę́ƿǶϱд磬ʮ˵ˣɽ·ʮһƿʮę́ƿλ͵ˡ
놴ϵ¶֪ҪľЧͬʱ߶ҲֵЩȻˣҲףĪ˵ǲ̫ˣ
ЦЦû˵׼˵Ǹһ⣬λ쵼͸ӣԪƵǸµģλ쵼͵ɼ磬벻Ҫ
ʱ˵˵ĶԣǽͳԵľϸ㣬赾ͺãҲҪ̫ϲ˰ɣ
˵ĿǽڳΨһŮԣ˶Ůԣûбʾԡ
һٷĳСʱ˰ҹĸ뿪ѾھƵﰲסǳ˸߶⣬Ī놴ȫ뿪ˡ
ٷͷβҲû˵κιⷽĻ놴ѾоԵбг񣬶ңպĪԸ̬ʮֵĺͰ֡ͰԴгԣʵһַŵ̬
ڵȴй˵ڶ֮󣬷놴صʡѾõ塣
˳֮⣬͹ȥȽһģһĸı䣬վţķ놴˻һᣬӱ˴˵жҵղֲ˼
놴ţֺͷ놴һգŹϺ˶ûɿ֣忴ŷ놴ӵסⱾԵģһ־Υойբˮһڷ놴ıӿţ鲻Խֱֻ۽ס壬ͬʱҲıס˷놴
Ѿкܾˣ놴ܾöûֺ˭һͷĿѣĸоˣһƬհףǱסյļһ£кܶࡢܶ࡭
ŮʱԼаżԼϣּԼĽɫ놴֪ô֮һУܣԭӦͲܺԵһ֣ر֮һʱǺһɹģκεĳһˡ
ӵʱƺܳҲƺЩݣ˶нһЩ˼Լ֮дĽӴдݸԷĸоһɲǶ㣬˼
ˡ
ͷ놴ֿ˵һ䣬놴ԵЦˣƺһЩϼ쵼
飬Ȼ͸Ӻ˲һĵطˣԶôԶʧԼԶ֪ԼʲôҪȡʲôҪһ㣬ԶԼʱ򣬶ͬ
ܴװεĺܽڿº򵥵һ仰˵һԼ⼸ľȥŦԼ
㶼֪ˡ놴ֱ˵ĻҪ̣岻ɵЦˣԽ˵ļ򵥣ʵԽǲ򵥡
˵Ļʮַӣһᣬʣȥˣ
ǣĹ˾ҪԴչҵ񡣡
ǲ˵ѡ̺׷ط
놴˵˼֮һԷΣûǸŮǰᡣ
߲ȱŮˡԸоʮֵ˽⣺ѡ̣׼ȷ˵ֻ׷ᣬὫ׷
Ŷ򣿡놴ʾЩ⡣
˵Ҫ׷еҵȫ£عɣ齨һҵ󣬻кĲ衣
놴ʾǲףЦЦ˵¶һЩ⣬óһٸ͡׷һǶ٣
һ㣬Ҳһҡ
ԴעǸ˾עʽһڡ˵Цˣ㿴Ҷûд㣬˵ˣʲô
ɡ
ŷ놴æµŷĵЦʡʡͬǰΪүүǴͬȥԴְġ
놴Ŷ˲壬Խ˴ǰͣһ˵ͬĹϵȫҳʮʡݡ
һ˵Ҫʲô֪Ϊʲôѡ׷ط𣿡
놴ҡͷ͸֮Ĺϵ


517 ˣ
Ҫ˵ԲһѧˣҲһûںˣĲˣͨ˸ҪǡǡΪϱֳĺܶĲ
һ˵е˼ңӡﶼáŶܶЩĴƺҴĶﶼˮ䰴Ǵˣһƫ˵һֱȽĹ
ȶǰ£Ƹ´õļͥҽ̻ᱻһļ̳Уȫ磬ЩƷŵļѾ˶ٴˣƩ˷աƩϣڵиǶ಻ʤ٣ЩΪʲôôꣿѵǼĶǶͻħ
˵ѧϰıˣ֪ʶǾǸı˵㡣Ҳ顯ֵصũ𣿲ʶûɶôܶøĵıִӺ˵˲Ϊʳǵļͥĺӣиʱȥѧϰ
Ϊʲô˸ԸҴĺӶ֡βʳӡİ׳գΪЩͨϰոΪǮĺûǮĺãǮе̵ͨƽʱܽӴĵǸ࿴ЩûǮ±˲֪ԼǮıЩһƿӲƿӻεܻǮ׼
о仰˵һ󣬡ܺó֣岻ĹָеĽȣЩ˶ǮװĳģһѬչ̡
·ʮĻʺ϶ͷ̨ʱȹǰ˹һ£λʺȻϾҪԼͷ­Ĺ˵һԲûʺαװظĿЦʱбҪ𣿻ʺǹڿ̽˹ź͸߹һʱѧġ
ԣһҪӸ
ôΪʲôѡ׷̣߱ĵͶأ
놴ͷȷʵ֪⡣
崵һ²ˮ˵һ׷ȫƶأ׳ɼһչҵɹĺκ;Ӱ첻Ϊ̫ʱ͸ķչͷһٶá
ڶľѡ׷ģǰ˵ˣ׷ƶأɹ͸ѶȣҲսѾΪ̺˵һ·
˵ͣסˣ놴ɻʣң
㡣ȽϣӵеԴ̫ˣûɱԣ׷ﲻѾıģ϶ãܳɹΪʲôܣ׷Ҫģһиո𲽣ǻû棬һ˽֪׷ĸı䣬С;ͱĴͣҪЧ
놴˵׷ľгķչòӣϰնǮȥ׷ͶʣҺܻӭ
иı놴Ļˣ˵ǣҪ˵ͺˣӲ룬Ŀľ
һҵһЩ˶Բ£ҪһضΪԼøӸԣһظһҵһ£Ǹڵˣ򵥵˵ǣûоԵ֧֣⿿ǮʺϹ𣿡
ԸԼʧܣһ˶һǻΪ˴ְ̫ˣ̫ƣԼΪй˷ջ߰ͷ˹ȥѧϰMBAҲ֪ʲôڻع̵ܶʱ;ۼ˴ʵʽҲ֪⵱ȻҲҾìܵĵطڹڣκεһûбûйϵˣ˿̳⣬ĸڵļڵʽ𣿡
۾Щ÷놴Ϥݣȷʲô
Ҫûͬ죬ʶ˭ΪһǵŮ˾ͻ̧ԼۣΪ׷ʵԼ뷨ȿعһǼƵ꣬ȻôǮʲô͵ͷΪ˾ͻӵȥ֪ܲӲʳ֮ʳǣЩ˻˸߲ҵĸģΪʲôΪͬڴкԶ׼˭쵼놴Ϊң𣿡
ᡣ놴϶ˡ
ЦˣʣΪ̣
š
㣬ֻ㡣Ƕڸ룬վնͬ죬һȥǶٴ͵ġ֪ȥԭΪ׷̫ˣֺͱ˲һУҲΪҡ˱ıȽϸԣĵأ˵ίˣʮŮΣ̾־ֳδؼõȻҪЩֳƳǸʲôأΪ˭֪Ǻηʥ
̫ǿΪԼܣΪͻнΪҪľһõʵһ㲻ףͱ˱ȽϣֻӵпҪõ㹻ԴѣȱٵǴ澳ƴ
һֽīسɹ桯ǱҪ֡īسɹ桯ǱǾԼܣ޵аңõ𣿡
ȥһȦӣȴֲϣ
놴˵ȥ·أֻԼԼ·ʵҲǸȥĺȦӣûС
ʲôĹܹſ͹ԭģô״ƵĹһֱ̫˳ˣһʧܣһ겻񣬾ǰڲίϰ࣬˾һλûоˣԾ͸ɴ಻ˣΪʲôΪǿиǿ֣б߾ڣҲΪ·ͨб·ߣԷ··ͬ𣿾̺ʹͬһ·𣿡
ϣͲ˵ŷ놴ڱ֮ۼվġ
놴ĬȻ˵վҲС·ߡ
ǰһ˼ȥģΪҲ·ߡмܹ·ͨϾͻһ·ߵģĸǵ˺ˮٴҧǰģһϣҲ㡣
ң㣿놴˵ЦˣΪʲô˵
ûЦˮĦţ˺ܾãʵһʧߣֻһֱԸϡ
ý㡭
ϳӯŻɫʣΥĳƺʵҵһε÷ɽȥǶأʵܹǸУұ·ƱѾʧˣĲ鲻Ըٴλȥʲôأ룬һٰˡӦó׵뿪ǸλãҲʺϡʵҺ͸һ뿪ĳֱһǴģֻҲϰ߱˻ϱ
ý㡭
෴ģȥ֮֮ĳɹǻԴƱ̬ȣʵҺһˣҲһȸʵʤûпֿԣʤ֮䣬ȻϺܶԭûеԵġ
˵꣬ĬһᣬͷĲŪһ£Цǽɣýýģ㽫ҽˡ
㡭
Ц԰࣬㡣
ŪҵĶЩģ놴Ҳʶһ㣬һ˵Ҳ²ûչ׷ҵΪ˰װģӰС
װУǾ˵ĿĲǾӪЩҵҪҵһֺá۵Ŀǡ
ԡӻ˵֮һܺõļ۸¼ңҲһҸй˾Ŀġ
놴ˣôԴ׼ȷӦ˵׷ͶһڸͲʲôԵ׬⣬һ֣ýþ޶Ļ
˵־ڱصãǸӹ˾¼ңӦѾҺˣƸԣѾˣԼҲûܲø
巽ԣĿǰȷĸͬյ֧֣ҵ濼ǣҵ沢߼Ż·ģôԼڲ赲£ҪľǾ׷ҵڼ沢ʱø棬ЩתҵеĹϡ
Ļ뷨뿪׷ᣡ
Ǵķ׷ĴȥǲģԼĸͼֵܾǶʱըԼģϸ־Ҫ׷һ˵գʯԶͬʡλ쵼ϣǲԸΪַģǾԲô
ң׷ҵڸչ֮Լ¼һʱﶼٵģ֮˭Ҳ֪ʲôһ״
ˣҪ뿪׷ᡣ
놴һεļᶨͷ׷ỹûг֮ǰ뿪


518 ˣ
Ĳ⣬оĿޱߵɪ
놴ڴǰŽ־Ȼ뵽գ뵽ڹʱЩԼһʮ·龰
ӽԼĿĵģǴżȻأ
һ˼˺ܾõ⡣
Źⱱ
Է֡
⡭
ӦżȻİɣԷֺԼ֮飬ǣŹⱱǻЩԵɣҪԷձĵʶĽӽԼǾЩ˼ˡ
ָʹܵӶ˽ɫգ놴Щ󣬾ԷԸͬ⣿أֵʲôһŮ˰
ðԣñӿֽԼʵʵĵ˷놴ǰΪ㱣Ҫðԣ迪˵놴ûһ±ϳ
˼ˡ
ðԣ˵£ûñժ֣놴ʲôȴðԣü۴һƬڡ
ȵơðԣ놴ҪѯԼ˵Ҫû£Һȵ㡣
ΪǵΪðԣԼ㣬놴˼ĵصԼóƵꡣ
óƵڹĶ棬һ·֮֮ǰ놴˳Թ
ƲðԣժԼĿ֣놴ʣôˣ
ðԣ׵ģˣһƬ̾ûֵƣ놴ס˵Ⱦƶ˿ڲá
Ⱦƣ봦ģһȾƵ˶Ҳˡ
ðԣֽ놴ƺΪ˷봦Ĳá
ΪǮͲŮ˼ٽ飬˻ٴΪǮٽ飬ڶûиĻȴŮ벻˻飬Ūٳ棬ƲܰѵȴϷӵ˴놴֪ôڶӡ
ԸƧ놴ѧУʱһֱûʲôѣϺ˽ҲǱž֮ˮ̬Ⲣ˾÷놴˲ѡ
һƣ놴װǮİϣðԣ迴һۣƵǱߡ
ðԣ˵㲻ؽǮǸ
놴ҡͷֲ֪ˡ϶£ѵʱſģǾƽʱܴġ㵱ѣҪʵô࣬ǲ㣬ԵҲˡ
ðԣ迴˷놴һᣬ̾һͷ놴˵㹻˼ҵȷ鷳ǲ֪ô˵鷳
Ƹˣϱûڣʱ䲻·ûԵԽ
ô˵أҪ㣬һܸ˭˵
ðԣĴ˻ϻӣ⼸ķǳãĲãҾòõԭҪԸҷԼʲô¶е治˳Ժ˯Ҳ֪ԼӦʲôģҾҶŮһֱĲΡ
ôŮˣŮ˾ͻôˣԼ俴Էĳܲͬ˼벻̫Ĳ죬λĿԵģֻǰպͬĹ۵˵һκܳɹڶξ;ײϣȻܶ˶ΪʺԼռ˱˵ģ˭˵أΪԼһŮǺ£˭֪ǸŮǲǾǸֲֺõıأ˵壬Ҳ֪
ãˣСҲΪⱻץˣɨҲеġ
Ҿǹһɨǡ
һƿðԣ˴룬ҪһƿǿĵطԵøĿˣһʮ࣬ȻʧȥĿ꣬ҴûʲôĿÿЩĿģ֪ԼøЩʲô֪һΣڽĸһˣ˭˭һֱߵҾ͸ģ˼ûҲˣҪǷ˾ͻ񾭲ǽͻؼһ߳˲ܼҲֹͣһûκˣϰϰ໹ϰ࣬ؼҲû˼Ҳ֪ϻʲôҵȤҾ͸ʬһûʲô𡭡
£˱ˣҲûޣûַ˭ʲôҲûˣһ죬꣬һڳóֵһƣҲǸ˾ͱŲţҽʡǵĹ˸飬˺ܶǰûпĵط
놴Ϊðԣ赹һƣðԣ֮ǴΣҼǵò̫ˣڳǸĵطһŮģҵߣտʼûע֪Ҷʲô᲻ȤŮ¾Ϳʼ飬һҲŷĻкܶڶעĿȴһֱڵͷ飬һƣһ鼮ƺµӡ
놴Ȼðԣ˵Ů˾ա
ҶŮûһȤƯʲôϵϵЩƺȡλö֮úģֲţǸżŮӰˣ˭˭ϾУҾԲ
ʱһ⣬ǰ˺ᴩ·ƣ˾͵زɲҲײǰŮֵҵǰ棬Ȼҿ϶һˡ
Һʶˣֻһ仰֮˵ллشһ䲻
죬ڳҵߣλһ飬Ǽ޵йʷ٣һ죬Ҿͺ֪ǲԶĵطϰ࡭
놴Ѿܿ϶ˣŮ˾գ빩粻Զʡ߷洦ղԼðԣ˵ʱ̫Сˡ
պԼʶðԣʶǰйʷٵ鲻Ѿ
ֹһŮˣȽ㣬ЩŮ΢еɫ;ȫ綼ӦԼҷģǴʱ䣬һֱסҲͲվ·ģǾϤˣҶûʲôģ˵ҵ飬ûбңҲһЩ
ɷǳеģճ£Ҷ֪Ҳ֪ҵǰСӾΪǸȥģڽӴĹУ֪ܿƣҲƣǽĵĻ͹㷺ˣ֪˺Ůˣ˵˵źøоʹˣñ˴ԼĶ
놴Ϊðԣ赹˾ƣû廰ţǰСӺյɷһȣȴ֪
ô°ɣһ죬꣬ԼȥԷȥҲһˣûк͹סһҲҪԷҲһˣž˳µ飬Ǿ͵һҷ꣬˷˵ƣȻô˵أȻȻɣ˷ؼҵʱ̲סҲûܾ
놴޹ǵΣðԣкӵǵ龰ﾹȻһĴ⣬ˣΪЩô򵥡
ţǾȥһõ꣬˷䡭
֪ˣڷҺȣ·֪ʲôʱиһǹվҺĴߣ
놴۾ðԣʹ˵Ĳ֪Ǹеôģ֣ҺڴϵգһͨǹҵͷҴĶҪɢˣҺϵǮȫ֮һ¾ͽҴſˣ󡭡Ǹ佫ոǿˣһһ߻Ц˵ʡٷѾŮ˵Ŀѵģڿ㶼ȴ
ðԣ˵Ǹա
һڵϣղͣڰǸ˷Źûãһǿջһ໰ңҺܣֺµҪΪǹһֱǹҺɱңɱա
һ֮ǸһѾˣǱǿˡǸܵˣǲˣҺһŮ˿˷·ȴһ˻ǸŮˡҪղã˵ȥˣңҲҪټ͵һû뿪ˡ
ðԣ̾һ˵һֱھΣȥգûΪ͹ȥˣǣû죬Ǹ쵰ȻҴ˵绰ҪҸһǮҺڷȵƬӡ˷ȥϡ
νô죿޹ġûֻð˵ķһҪƬңһͨЦٸǮŻŹҡ
û죬ٴθҴ绰Ҫ򡭡ðԣ˵ſŷ놴ûǮʵҵһǮΪ˸Ǹ쵰ǸҵǰޣҺ˯һͺˣûǮ飬˵ңҲԸҡ
ǣǹĵġЩƬգô죿˵һҪʱգո˵ٴˣȻֻһˡ
ҪյǮû취ֻȥ㡣Բûи㽲滰
놴üʣΣЩǮҪģ
ǣѺǹ˵ˣ޹ġѾųˣôٺ˼ңҵĴҳֿȭִ򲻹
놴գһ۾ĴԴ˿ޱȵ侲ðԣգԼ޶ż˲ҲԼǮÿζǶʮ򣬶˽Ǯʱ䶼Ĳ࣬ôðԣǲͬأ
ǣôŮˣգ˭
¾Բô򵥵ġ


519 ˣģ
ϴּ䣬놴ܽ۴˵绰µ˵һھ͵ʡ˵Ҫ׷ٵǸ˿ǹҪܽ׼ָϴ˸绰
һ놴˵ҪһˣĪ˷놴ܲܳ鿪Ц˵ųЩֲǳԸɷģҪ뿪⳧תˣ֤Ҳ̫ʧˣǾǳӵĻ⡣˵㻹֪ңʲôܱ͵һ˵˽ټرŷ
ðԣ˺ܶƣ˵Ļȷ놴˵ҪȥʱѾƳϣʱܽ۴Ѿϵʡ
놴ðԣ裺Ҫô㣿
ãܡѾˡ˵һΣԺ󲻻ˡԶţȻɱһġ
놴ðԣ߳óƵ꣬ܽ۴̾˹ȥ
ڶ켴ʱ򣬸Ĵ˵绰˵놴絽ɽԼס磬˵͹⡣
ԼʡǸҲ֪ˣ֪֪Լȥأ
ʡǱɽһ羰ˣһƬƬľдŸոտĸߵסĶνĳɹʿ˵ĵַʱ놴˳٣ֻȥǳİʽС¥ɽ֮䣬˻Ȼ߽ŷĳĴ
Ϊһס˷ǸѰ˺ڿ·ʻ놴Ȼһּ㿪һٶֱײҲײһ˵ĸо
ոֳͷһ䣬ǰȻһµŮӡ
Ůվ·ߵʯϣƮƮģĺܳڣ紵ǡҪѳȥ
е˿Ů˵һϲأеϲƨɣеϲȣҲеϲ놴ȴϲ۾۾Ĵ߶ĿƲƯٻҲֻǸ˾
ҲΪ놴һ۾ͿŮӵ۾Щ죬ӳҰеʱƺĨᡣ
ؽĿǰԼŮޱˣ놴Ѿ˹ȥһͷš˻ȥ
ȥģ㡣
놴򿪳¶ͷЦһ£һǺˡı飬ŮӿһۣԶһ£˹ʻȥ
놴ʱһٴһȥģ
ɽ¾СŮܹܺרҵѵǰ˼Ӻ˵Ƿ놴
놴Ŀһۡ
ǣĳԴģҪȥҸɣ
ţǷ놴ġ
놴ûŮ֣֪Լɼ͸ʶ˽һЩ顣
ûǮ㳵ʡ
Ů޳û崿ģУѧ
ҲûǮ͵ѧϰ׷澫һλͬ־С
ǣѧϰ׷澫ĺͬ־ܲܽҵǮ·ѾС
ӼӾ͵ɽ£÷놴ͣ놴ǮŮĴһһ٣һͷỹ㡣лл㡣
á
лǲûǮ
놴۾˵á
֪ΪʲôѡѡˣΪһˡ
ΪʲôԼã
놴ֶŮ˵ĻЩԡ
Ůûش˳һ֣ǰվˡ
һٿǮһ˵Ȼ˼ӣǵҲֵãµ˸˵ǸŷʽĴǰԶˣн놴Ϳ׼ЦſԼ
ӭ׼Ϊ놴˳ţ֣˵ллǣղ˵飬Ҷˡ
놴û׼ŴӸûʵĿﴩߣֻһ󷿼һӾأЦӭ淭ϷһǸһŮĴźɫӾ£⽫װ׵յʮҫۣŷ놴ЦЦǴкȻһǱӾˮףӷ놴ĽǶֻװĴβһš
놴Ȼˣˮ֮ŮһĿˡ
ǰ͸һԴǸŮǰȥˣոǸŮӦú͸ĹϵҲǰأ
±߰Ůӵ᲻йأ
ˮ׼ԡȥ놴о׼ν׶ѧѧڵĹʵǸһ͡
ӭɡԼĨ£׼ʷ놴ǺȿȻǲ裬Ǻƣȷ놴ˣ˳ȥ
ӾŮ˵׷޷ĳһףҪǾ̣ҿΪʱ
놴Զ˲׼˵ллС뱭һֵһЩ˵˱Ļ⣺һ⣬ǹҪ˽ҪȻ˵Щۣ߶Ǿ壬ܴ˰ʣܳӯȻҪֲҵ˼ǣ˽ϷͻʱΪίǣô⣿
ʵ̫רҵˡ놴˵ſŸֽʽ˶ƾѪһ
׷ʱ̣˵һû׷Ĺ˽󼸺̸ϣ֮仹ûʲôͻԸĸۡ
ȺƾںȰ׿ˮһΪ˽Ӫҵķչ̨˺ܶź˽Ƿչˣǹ󲻸ˣΪʲôΪÿ˽һν¸ڹˣΪǴܴһֹϵĸмԹһв
ввڸո˵ģ˽ÿһԱͻᵼ¹¸ڡʵегãɵľ׷ǶܵﱧԹô
놴룬ʵ˵Ҳ֪
Ŷ
Ĳֱ֪⣬ҲһҵȥһҵչڲڶԾǰ£˭Ӯг˭ʤҾ֧˭ҵ˼ǣӦòгΪֻ۵ĵأҵˣгȥɡ
Цˣ̹ϡ
ֻʵʵ˵ŸܶѾ˴𰸰ɣ
ȴûлش˵һ⣺㵱ʱ缯׷ؿȷġ
缯û׷Ὠûʲôϵ
놴ոմ˸Ҳ˷놴ûֱӹϵҲмӹϵǸҵǰʺ׷ᡣ缯̽ոտʼӪͳ¡
ĵ⳵ųǿ߷䣬ζ¶Ⱥܸߣеĵطдķ۳һ˺ӵ˲Żᵽ湤кΪһ㣬缯ڱĵطÿ궼ͣйЩ֪ʶԸǮҲȥ
缯ŵ̳·놴֪ǰиڲʱնȣ˸мͱǥһ˸ˣ˴Žȥ
ôһҵĽ飬ҵʵ׷ҵңĲ˵һ㿴õӣҲ׬ǮͽŨױĨˣ˫Ӯ
һûϸ롣
ʵÿÿжһЩ⣬Щ˵׶Ǯ⣬ǰЩ꣬иָĻᣬֳ˸Ͷʹ˾ʵߵʲ࣬Ը߻رΪնǮģ׷ỹã֪Ҷʲô
ʲô
ȴûشһƹȥݸӾرϵλŮ֣˵Һͦ˼ģ֪֪һţ
놴ҡͷȻľ˵ʡίǣ쵽˵ٸİԺͶԼõϢ


520 ˣ壩
ҺǻѾĶţȴһµǽְһţҺӵ֪ϵľһʱȽ΢
һοᣬҺ˵ʡɲһ֧սӣ˾ԱλǾί
˵Цˣ놴Ц
ˮһζŵŮ˵ҺıҲǡָһԾýΪģǾýһսۣȻǴ̵̣ʱ˭ģȻҪ˾Աġ
Һ˵ʡĸɲǸ˶̵ϲ£һҪίһҪί˼ιɶúøʤ̡
ôʷ놴놴ش˵⻰û
𣿡һȻһ潫λҺӿ˵ίʡίȥˣҺӲ˾ˣΪ֮ǰеġίΣϡ˾ԱְʡڲģҺʡίίֽһǳίһˣ쵼ȫʡǧСִĻͷ춼쵼ӣǺν쵼ӣ˵Ǿͺñһ࣬ǰ೤ʡǸ೤쵼кģҲкģľ೤
Ǹƺøϲ˼ſӾرŸ̸ЦЦЩûûΣǳޣ놴ȴûЦûб顣
˵ҺӵĻ˵ʡĹץãץþͺñȴ̣ôܴӮҪӮǾҪһжָӡ˭ָӣȻ೤ָӣ
սУֻһҪһ£Ȼһң²һ϶԰̡˾Ա೤ҺӵġԪۡ
놴ø˵ЩӦòǶ׫ģֻܵһҺӵ鲻Լܹۺ۵ģ˵Լʲô̬ͿȥҺӵΪأ
˭˾Ա˭ί˭ǰ೤˭ǰัЩԼĿǰһֱӵĹϵûС
ͬϹ鳤˭׷һֵصũӰ
˵ҲӰ죬Ҫ鳤йˣһģھӴţƨʱܶһ˵̸ʣϹ鳤׷ͷָũȥֵء˵ʲôֱӵӾ룬Ĵڶũûʵʵ塣
ǸԲʶľ˵ҺӵģԼϵĳѣڰʾԼʱ׷ߵ·Ѿأ
Ǿ˵ǲҺӷģҲ˵ҲûҲܽԼίǷ
ǰЩĻ𣬿ǽôиСǷʽȻﵽ߰ǧиίڼʡжԼķڳ֮ǰسسѡڵͶʹ˾ǰȽֻǻһ·ʵһµģ˵Щ̵ĸ߶֪߶ʮ꣬﾿ʲô쵼żʮ˿ڴصίôģ
ǸƯȫ׵Ĳӵ˳ˮ棬Ӿ棬˾ӰһɢŹâһߵԡֱӵ˹ȥŮԡԼšŲѵβ뿪Ӿء
ǸŮ˾Ȼûһ놴ģӡȻĵˣŮ˲ֵǮ
ŮĸŶׯңɼڸһ㶼ûӣһͨŮˡ
ڿԡ죬ҲͿԡһӵ
ôոԼߵǸŮӣźɫӾŮ֮ǰ뿪ģ֮󣬻ߣʲôأ
Ÿָӷ٣놴ȴ˼άԾ˱ĵطȻһ֡ԴʼԴաͷ
ǼҵͶʵġ˵ô࣬Ӧ֪Ϊʲô㡢׷ж˰ɣ
놴ҡͷʾԼЦˣЦЩվ˵ߣǵ̸
놴˿ţȥ˷任·һԼԼ¥Ů˵ӦҵıءŸǴӦˣŮ˸˵Цƺ͸ڽ˲֪ǹ⻹ȻĴϢ
놴Ʒ˸ղԼУǲֵǮǺֵǮֵһǮ
зˣǸŮûиţŸոյĻ⣺߶ˣǸѧͬѧУͬѧԷôҹ۲һ£Էֳл̣⿴̵ƵҾ֪һܳǮˡԼĹ𣿡
ԣأΪʲôɴȥͶʣΪ߶ԷЩΪ˹ǰ;Ϊ̵ϰգΪֻԼĹñӣΪܹԼĸ
ǣ˭뵱٣놴һ˵Լ㣬Ҳû
۵ĳиĲͬҲǱ⣬ҺһԽԽãעصĵطһ;ҵٸ˵һ㣬֪жңжôʧ
идڵĴ壬Ĵ峤ǰЩ꾭Ƿ˱˼ʮ򣬽꿪ʼ֪ôԷңһֱԷΪ£ҪֻһڴĴ֧顣
ΪʲôҪ֧飿Ϊֻе֧ܻǷĿ׼˽һ£̴ĴѾˣһ֧ʮ򣬸֧飬򣬴ĸίԱһ򲻵ȣѡ峤ǺñȹѡͳƱͺôŵеֱӰҰŰ˿ѡƱǮ
ȥֹ̻꣬һҪѡ峤ûѡϣڴµģΪʲôΪ˱Ǯ͵Ķ࣬˾͵ѡˡѡְҰҪصͳǮüȮ
УļƻרɣһҪǧ˵ΪʲôҪǧǮƻרɸɣΪרɣÿͿȫָ̥꣬еͷ̥Ůģ֮˿һ̥һҶŮ֮һӣǵרԱĶڣ߲Ȩ㲻ôӣ
Ѱڱֽܿ˵Щίһ㣿놴Ҫ˵ǵϰ̫ˣǵ̫ǿˡ
ˣھǣһ⣬ΪʲôҪȥΪʲôҪŽһصҵ£ȻҲΪ׬ǮҲѡ͸߶ԷȥΪүүӣŸ߼˵ѪҲܳүүһͷ­Ѫķȴǹ£
ѡ㣬Ϊһʵµˣ˵㣬ó㣬ҺĺûϵˣġĳĴǱҪġǵĹҪľҪ̤ʵµĸɲҪЩš
ᵽ壬÷놴ЩȻ͸־ţɱϾûк͸ϵңڸ߼ү֮λҲʲôʵԵı仯ˣⲻ֮˽б˴˸Э顣
˵ҵԼûϵⲻ⣬ôһϵģǾǣΪĴڣԼϲܾĺΪԼ;֮·û壬ȷҲ֪ʲôһ
ҪǵΪǮҴЩȥģ磬һλͬѧ˫һȥ㷿ز˵ЦҸԲӵܣҪǴŸ߼˵ŸĳزҲ˲ƣǲҸ߼˵磬ҵǲġ
놴ҽҪ㽻ףһ߼ҵҪ׷ʲôʱҵĸȾͻĲңҲ޵ݣڶҼҪģ͸߼һϵûУҵ˼ҪȱģΪʲôʱһʲô
ֻ꣡ҪҺ֮ڣұұ֤ҲܣΪҶҼҪģģҲӦö׷õδġ
놴ûнӴˣ̸÷놴ЩѵԼԸжǴģ
ˣ˵ɣٿһ¡УͿԶ׷ҵʲˣ֮ǿԽʵԵ̸Сһظһ£Ҫ˫Ӯҷƣ٣ҾᵽʱҵԱõһˣչ֮һ׷ٷ֮ʮĸɹɡ
Ǹӵ˻һȹװĴ¥ˣһװı仯Ȼһӣһʱ놴־ΪǸ߶˴ңɼŮˣЩ㱣ĸĸĸ


521 ˣ
ɳ޵Ĺ·ɳһźˮ̾͵ģԭ˵ĺֱߵߣ̻ܶϲ˳źӱߵ·ࡣ
ƹľܶеһԱ
ƹľӱĶѹǰѧУճ£ɳѧУʼ쳣İؼһԭҪһ飬ֵܴŮʵںû˼̫ûѶȣ̼һԼıˣܽ˵ԼӦúúҸŮŮ˽Լųɼҵ
˼ȥڻƹľַ޾ʱ򣬾һŮˣŮ˳ֵ˼ʱûƹڿʱĳطͿϣŮӾԼĿغ
ƹ϶Ůӽй˫˫˫˫ɳѧУʦŮ놴ǻΪ˫˫衣
˫˫ѧҵһֱûйɳѧУ˹ϵ͵ѧУʼΣƹļȻ¶Ҫʹǰǡسɷ𡱣˳׵ĸı䣬˫˫ƯҲרҵ֪ʶҲǿϾոжԽʦӦƹȴѾѧ꣬һ˵̬ʱʱһ¡ѭѭյĴ硱ָ˫˫Ǻ͹˫˫𽥵Ϥ
ֻǹ˫˫Ů˶һһûƹĲͲܲصĶƹΪֹ˫˫еġһʣԼȷڿʼϲˣΪϲžڲͬԻƹĺ͹˫˫ദʱﻹûʲôصĶż˵΢˻Ц˫˫ҲһƶǶı鿴ûƹӵľϡΪ˫˫ʩԼԼҪٲԴĺˡ
ƹԼ˫˫̰ǿɢҪһЩѧʹҪ⡣
˫˫Ǵһͨѣˮܽص׺ɵôúͶĿƹһߺ͹˫˫һԼӦôȻȻԼĺøСԭֵ鵽˽쾹Ȼķѳ˫˫ͻƹ֮䱣šһᡱĲԶľ룬ϴšһᡱ΢Цƹ߿ʱҪ֫˴ʵϵľʱ͡һᡱĻȻδƫˡ
ѾЩˣӺϴһ龲ģῴԼ͹˫˫һҲûˣ˵һº𣿡
˫˫ûбʾ޳ɣҲûзԡ
һߡƹȵһ·˫˫Ҳһԡ
߸ɾһ㣬ƹϣ߿һ㣬˫˫Ѿʮֵĵط¡
ƹ˵һûʲôɣ
˫˫Ц˵ûûУҲܺ𣿡
ƹ˵˫˫һ⣬Ҫʵشҡ
ðҿ϶ʵشҲԻƴ˵ٻ
ƹ˵һһŮеҪŮж˵ô죡
˫˫ЦЦú棺ʲôô죿Ҳ˼
ƹĿ˫˫Цһ½§ڻҧһڣ˵еĳ嶯ˣҪŮôŮô죿
˫˫ش𣺡ÿʲôˡ
ƹģ磬
˫˫⡣
ƹ˵ôᣬڲô֪˵еĶŮжŮǱġ
˫˫붼ûش˵ǣŮΪʲôеĳΪ˽ˣ˲᲻
ƹ˲ǶôĲ԰Լôʹÿԣǹң߻˱ŮˣԼô󾢣ֱ˵ӲϹ췹ºô֡
Ƕڹ˫˫ƹĲ
ǽȥˣǵ棬ȥһôƹĹԿЦ˵ţ۲˫˫ķӦ
㲻£Ҳµġ˫˫˵Ҳûʲôģڸ¥ɳ£Ҫһҹǵͦ⾳ġ
ƹЩ޿κˣվ˫˫Ҳվʣˣ
ʱһ᷺ŹĳϢľ͵˸ǰ򿪣һʵЦŶԹ˫˫ʣʣɳˮཬôߣ
˺ܿ˫˫ָһ·˵˵·ƺЩףӳ놴˵˷ģǺûһҪ˵޵·滹·껹ûãȻһ¾͵طˡ
˫˫ʣͶʵģ
ô񣿡
ǲҸ㻭һͼ㰴ͼ߾С
˫˫ͻƹıҪ۽ѧģ˫˫űʼǱ˵·ͼЦ˵ˣ϶ʦ
ţǶɳѧУʦ
ǣһǲ̫ףܲܵһ㣬Ҵһ·ŶҽиҪǲңίǷ놴ĵ绰
۳ֻ놴ĵ绰ù˫˫ͻƹĿƹ˵㿪ĳӣᵽ˷놴ôƭˣǴ˵
ÿˣǺðɣҸһ·
˫˫Ӧˣֺͻƹһգллǣ治˼ˡ
ƹıŹ˫˫һϸĳһֲˣűŹ˫˫ûӰˣ˸طȥ
ɫѾˣƹĻûȵ˫˫ѧУߣѧУſڣԶ۵ĵƹ⣬˼£Ȼۡ
û˼ӣ˫˫˳ĸŹ˫˫˵Ц˼䣬ԶƹҲ֪˵Щʲôȳ뿪˫˫˸ǰƹĲŴ˳òƽ˫˫һ
ʦ
ҵطˣ
ҵˣ糤͵ʱ䡣
˫˫һɾζƹȻЩ˵ڵ̫ӡӦúһȥġ
˫˫ЦЦûУ԰ߣƹ嶯Ӻһס˹˫˫˵˫˫ϲ㣡
˫˫ûѣ۾һûƹĿݣôŻƹģûƹĵȫЩ䡣
ܾãƹɿ˹˫˫˵Բ߰ɡ
ǹ˫˫û뿪ʣϲʲôأ
ƹһ£ûκ
˫˫ƹȴһûƹĶ߽һƹĵץסԼʵϺƽʣϲ𣿡
ƹĵȫһ£ĶˣЩΡ
˫˫ƹĵַ£ȥڻƹĵһ£˵ʵʲô
˫˫һУһָֻյɫЦһ£ЦĻôаŻƹ˵ʦ
˫˫ûеȻƹģֱˡ
ƹĿŹ˫˫ıӰȻģ˶ͿˣϵѪƺĳطʣƺҪȥ
֪Լ͹˫˫ǲܵˣ˵ʵܶԣԼΪʲôʵʲôȻΪδûпǡаŮأ
ⲻԭ򲻹Լ͹˫˫ϡ
ôԭأܹ˭أ
ǹ

ٽԪ׷ṫ·ȫعͨ뵽гսʱʽû뵽놴绰˵Ѿͬ쵱쵽׷ˣʷ놴˭
óʡ׷ʣǳϣͬʱͨΪ֤˸׷־ڱصãȻˣ놴룬˵ܲ뽻ͨ⴨Ҳһ£ϾҪû⴦׷·ʽҲô쵽λ
ʣ¾š놴⼸죬һСϣڿʱǩҵһ⣬ҲҺĳ⡣
ʱգͷ놴ֱӽӴûгĳһλѹ׷֡
Ӷ놴ֶΣ˵놴ܾͺãʱ׷ķչͷ놴ԼкôģԽܵϣǿƶԼòӦʣк͸һ̫ˣ놴ЩԸ⡣
¼ˣû죬놴յ˸νġС񡱣شڴĴ֧ȻԴмίʵٱسسԷթҪԼлߵʵмίжĺѸ٣Էֽе飬ĿǰԷ漰⻹ڽһʵС
Ȼ
ԷִѧУʼһֱͷ놴ԣЩĶԹԹ˵˾һŮģǸŮѾΪ˷놴ӣΪ˷놴ӵĸף놴ɲԷǸ
놴ԸرģԼ˺¿ԵȣԲ£Է־ǸСǼģԷվȻķʽ;ɢԼҰ÷놴ڽĳʱ̶ԷִչȭŵԸһ¾˿ա
Էسڸԣһ΢ƨ˵žͷˣ÷놴ȫûϵĵ֪һк󣬷놴ʸԴڴǸ֧׼ôʹã֪һжǸ߻õġ
Ļشûг놴Ĳ룺Ǹ֧ЩǷǮˣ˹˾פ׷ĸԱ
˶֪Էֵĵùͷ놴Ѳϵˣ֧Էֵ˶һ㵽˷놴ͷϣκθκη놴ô놴Ҫ벻ƺֻܺ͸һ
ǰǰһ·ƺѾ·ߡ
֮ѣǵĳһְͻ˿ֵģֻѵķ治һˡ


522 ˣߣ
ʡҪ׷Ӳ칤ڿԪƵٿλ飬Դдϵ½ӴͬĹܵĲڼ놴ڻ϶ͳ׷һΡ
֪Էֱί鿪ʼ놴ԸһصųΪԼԷֵȻһ·ˣӷ놴˵мڻ˵ϣͨ˵ֽԷ־ʹ˳
놴ΪԷҪҲֻԼΪʩᣬҼ򵥴ֱΪԼõޣܲΪǷ놴ܲ롣
ÿμ߶ỻһŮ˸һҲûгϣƯһŮ˾˵ǽһȲŮǣ놴ȴªŵĲʶоԼĳЩȷǺѽˡ
ڸͷ놴̸ʱӾŮԱƿһ˿ûжκţһ׼˵£놴ŮǵദˣòûһĵӾ֮Ļ
놴ҽһ£Ů˵Լ֣Ҳûʷ놴ԼӰ̵ȼˡ
̵ļƺഺʵڲɱûϸʲôһ֣놴ҲûʣҲֻ֪Ǳ֣ȷЩԵ֡
놴˵ԱϷݼȻˣǫ̂ʸѱУҪԼǼǲסҪʾˣȻԲܹصģ˵˵Ķϻˣ˭̨ʣһϷͶô󣬳áеʱԱģڼԽԽãڶԱݾ飬˵һ壬ڵʱٶġ
놴һȻӣ˵ЩмٳģԭϷм˵ҲԣϾͼٳбҪںϳ
˲ΪȻǸҲ޷Ҳ硷㿴û
놴ͷ˵֪˵˵ǴӰ￪ʼġ
᣿һҲûпļٰ
ˣϢӰˡ֮Աǵ˵ˣˡ
ˣŶҽƼõ㣿
ѽһʮ˰ˣ꣬ﲻ׼׼ύѣȦͽг
ֲûн놴ίǵһݵĹԱ˵㣬놴֪Ϊ֪͸ùԼǰڮٰᣬǳڱʲôĿĲ˵ⷬģĺܳʱȷûٿµƷ
ǲϷͶʵģǺúϺɢɡ
놴ˣҲ޷Ҳ硷ǲϷͶʷΪᣬôǲϷ֮󣬰͸ûйϸˣ֪ȵߣһô׬ǮǳźϽǮŪ֡
ʡﱱıǸӵǵõ˸ıģֻӸõʲô
һߵﵽߺ󣬿̵ӲȻŭֹ놴оڸϽлӡ
ûվŰšƨˣüŷ놴ЦŮûһŮˡ
놴Ȼ룬ԼǰûУ

·ʼʱ˽ӪҵһǮ놴ͬĵ˽ӪҵǼࡢڳʡǰ¶¶ǰĴѡĵصɳ¼
ɳ´ĴΣĽɳ糤ˬ̣ΰɰռɳ´أ˷놴ѡĵصЩġ
Ϊ׷һ֣ѰҪץͷм䣬Ҫôȷԣ鶨ӣµ˾ͻ趨ȦƲȥҪôڿʼʲô˵ģ壬ܽᣬİ嶨ۡԽʱе䲻⣬˵ȥĻŸозּУۺ⣬ͳȫ֡
Ļղͬν֮Իҵֻͬᡣ
ͬ־ȾƣȾƾҪԲգŵ˼֮󣬷놴ͽˣΰأɳѧУʱ򣬺ΰ˵Ǹ֣ץֶҪӲҪ׷ᣬδŮ˶ҪѻŮ˶Ҫ׼顣
ɰ֮Чһֱܺã놴ɰָΰ˵ʲôϾЩ뷨
ʱԶһҫ۵Ĺ⳯ʻ놴һúΰͣѧУԶļ£һᣬȻǸͣѧУſڡ
ͣסϵ˲ûмһᣬ˫˫Ӽʻλȥվ놴֪ˣ˫ַСǰšͷߵģȻ뵽˱ʦվȴ޷ѧ
Ӹʻ˼ʻ˳͹˫˫˵Ż˫˫ʱʱĵһ򦣬ΰҲ˼ȻӳŹ˫˫Ҫǣǹ˫˫ľǲøóѣΣֺڹ˫˫˼˳˫˫뿪ˣתѧУ
ΰһ놴ΰ˵ҼĸڵŹյʱ顣
ΰ˵û놴һ㶼裬ôأˣԴŮ˵ģǸȥϷƵġ

˼ǰ󣬷놴ȥʡȥ塣
ȥ׷Ϊ·ʣ
ЦЦŷ놴ӣʣһҪȥ
㣬ǰڹڣȻʲôҲûۼʡҪǲȥǾҵĲˡҪĳ鲻ʱ䣬Ǿˡ
ʣ⣿ûбģ
놴Ϊ׷Ϊ϶֪͸Ѿ־Ӷʱ˾ˮˮҪȥˣʸͲǰ׷ӰͻһЩЩ˾ͻΪ놴͸ĽӴȫΪϼϵ棬бʲô档
岢ɵǷ놴ԲὫ˵ΪԼ˵Ҳȷбԭȥ׷᣺ǻһԭ᲻˵ֻ㵽׷֮˵˲Ч
һȻˣ놴̹ϵ˵Լȥ׷ΪƸҲǲԣԼǷ놴ϼڽڲŹ۴ӹ˽˷棬ʱȻǳ࣬ȴ˵бԭʲô
Լѣ˵б£ǿ϶С
ã˵׷Ǳȥһ˵ˡ

˵֮󣬵ȸٸ놴绰ʱһ߸嵽ʱҲڼʵʽϡ
һ£ʣģ
ԡ놴ֵЩ˷ܣгܴӦǶҹļ֧֣ôˣ˵Ҫûгûҷ놴Ľ죬һϲҪǲ׷콫ǻɫġ
޻˵绰
놴һΪĵûгʽϣʹﵽ˷놴Ŀģڸôģ놴Ҳֻȥˡ
һæµʡе쵼Լʿ뿪׷󣬷놴Լݳ嵽͡
վλεĲɵĻ棬ƲסЩССļһСŮͯһĿ첽档
ڻĺʮ泩ڻȥʼʱʱͷ놴һЦݣһᾹȻ놴ԶԶ
һƬɫٺϻվס˽Ųͷһ»ңǰҲ֪ʲô
놴˸ǰ۾Щʪʪ˿˵놴ܺãҺϲ

ܽ˸ðԣѾһʱˣǸðԣǮ˾֪ڶðԣһֱû¶棬ΪʳƷ飬˸ʵ˺ԼְජңҲûʲôչ
놴ڷвϲɾƳ˺üûһϲֳˣֽҲûǲǻˣҪ놴ԼȥҽԺ顣
ڵȲɾļ϶놴شͷ˹놴һɫ糣Ĵӷ놴߹ȥ˲놴Ƽûע˹ȥ
װϴ֣놴ȥ˵û£顣
˵䣬Ůͨһغͷ놴һۣȥУˡ
놴ûˣŮ޺һһɫŮӣŮӱͰף¸Ѫɫ
һŮľһ£عװʶ놴˵һ䣺æ
놴æȥŮĳôˣŮӻ̱ڷ놴놴棬Ҫҽɾȴոռ˹ʣôˣô£
놴˵컹ˣϻشԼҲ֪۾Ѿһ뿪ˣɾעڷ놴Ůϣûġ


523 ˣˣ
뿪놴ʱʧɾһѯʣشԼҲ֪ô£Ů෴ķߣʱŮһ£놴ͱۣɾһӷ놴
놴ûɾı飬˵Ͻҽͬʱͺҽʿɾظո߹ȥķһָʿվǱߣ
놴ֹջͷҽʿŮӿʼΣʷ놴赹Ů䡢ô£놴˵Լոշڲģʱиʿ˵Ůĸող
ɾһҲˣͷ놴ֱæµֱŮӰźסԺȷ놴סԺɾס놴ʣô£˭
Ҳ֪֪˭ֽͯǻʿ˵ġ
ɾɫЩ䣺ô֪ʲô
ʶҵ˶ˣ֪ô֪ң놴ɾ˵̫࣬ɾȴ㾿ʲôҪģʵҶ˵
ŮӾʡǱı놴ǸŮӣʱ놴վɽ±ϣڿޣ£ͽ͵ɽ£˭֪ҽԺ﷢Щ
ΪǣԷ놴òɾ֪̫࣬ŲɾЦһ£ʲô㣿
ɾԽ÷놴Լˣŷ놴˲ͯûѣ놴̥Ȼ͸йأҪҪ绰أ
ͨ·ʽ뵽׷ᣬ¶Ŀûдﵽ϶ԼҪǸ֪ͯҽԺܻһº͸֮Ĺϵ
Ըǲ˺˺ΨҲƺʲô£֪ʲô
˷놴߳ȥֻ˳ԥˣȱŮˣŮ֮죬һͯĴĺӣԼ֪ضˣ᲻˸ӶԼ
ɾŷ놴㶵ķȥ˵ˡߣ놴ʱöⲻ߸ˣֻʲɾȥģոռĽ
û¡ɾͷҲûأ놴׷˹ȥɾȦͺˣ놴æסɾһҲûѣͷڷ놴ؿίĿ
¥ﶼˣ놴Щţ׼ô
Աߵ֪Ӱ죬ûˣɾһƿ놴˵ݸǰǵû߽˰ȫͨ놴ܹȥס˵ţҴˣҵô
㻹֪ң㶼Ϊ˱ŮæҾ񲻴ڡ
놴ֻⲻǣɾѾûɵİʣǸͯô£Ҫ˵ʵҾԭ㡣
ȫͨҲûˣ놴ͽ˺ͯʶḶ́ոңĲ֪ʲôǸģһҾ֪ҵ֡
ô˵ǸŮѣⲻͽˡ
놴һΪӣҴûڸҪǸô죿
ҿ׼ûûʿ˵ˣܲٻӶδ֪ɾ˵üҲ̫˵ˡ
놴ʱ˵һĿøΪߵŮ˶಻ʤ٣ͷģ漰̫࣬ҽͣһʱҲ˵尡
Ҫ׷ҵ
놴¥￴òɾҪ˵ˣţ㵽׼ôˣ
ɾؿ˷놴һ˵ҶûһҪ
놴˳סɾ˼£ɾ˵û£ҽ˵ֹͣιĸġ
һΪԼҪְˡ

һ֣ɾԷ놴ˣһ˵׼ô죿
Ҳ֪˵ˣܲ²ܡ
˻ص˲ͯûѣ놴òɾȻȥɾŮҪǸŮѣԼΣʾ놴Լȥ˵ƾŮһ㣬˾Ͳţ˵һҲþۺɢȫ˺һŮΪ鼸̥϶иġ㻹Ǳˣû׷Ҳгɼģһ˭ü
놴˵֪ңѿԭŹ˺ãᵹ׸㵹ǽ̽Ҹô죿
ɾŷ놴յ͵ľЦˣϹ̫ˣŮϲҲ
ɾ뿪놴ص˲￴ҺҺһεεĻ䣬ģͯϸţԽԽЩ˵ѵǰģǺһҺ峤ƵŮѰο壿
ôܣӣû飬ٴҲͨ
ʱͯ۾놴վ˵ҽҽҽ֮˼飬˵ͯһ¾ͺã놴еһͯʲôϵ놴شѡ
ʺ̫࣬ҽĳ˵ò˺úϢҪнƣȻȽ鷳
ʲô鷳놴׷һ䡣
ӹλ࣬ԽвӰ죬עɡ
ͯһľżһڴϣ놴оΣҪҪЩļôϵûлش
һᣬ놴ͯ۽˶ᣬæǲʹҪҽͯ˵ˣ놴ԥһ£ֽΪᣬͯ˵̫ӵʱң˵ûܵģԼ̫ɵˡ
ͯ˵Ǹˣ놴֪ôȰο
ղǸǷӰɣ
ԭ֪ͯɾˣ놴ͷͯ˵Ҹôõˡ
˿ͯľ놴Ȼµûţóֻ˵Ҹ绰
ãûõġͯնĿӵĶˣ֪ʲôأԵһ䣺յһƬƣżͶӰĲģ㲻軶ϲת˲Ӱ
놴һ£ͯܵĴ̼̫ˣö˶˵־Ħʫ
˵Ƭơ
ʲôơ놴ͯᵽҪ˵ģֻ磬һϴˣ͵ϴּ
ϴ˺һеĸոսͷһеģӦǮе뿪ˣҪţһٸ˵
Ľַ
놴һ˵绰棬ͯʲôϵģͯ΢ҡͷ˵ûУ˵÷놴߰ɣ˵лʿտԼϢһ¾С
놴ǲԸ֪ͯ÷놴Լİ򿪣ǮһЩֽмпһϴѧѧ֤ԭͯУѧ
ͯ놴˵˿룬˵п붼һҪ놴ΪԼȡǮ놴˵סԺǮԼ͹ˣͬϴεһٿǷţԼãǷĶԼϢ
֪ͯ놴ںԼЦ˵Ҫ놴ȡһЩǮ놴ʣ㲻Ǯˣ
ͯ놴˵㲻ˡ
놴̾Ϣ㿴ˣʵһֱΪˣֻûᣬڻˣһ˵ҷǲ˼ˡ
놴ҽԺԶȡһſһ־Ȼλֱ𽫼ſѯһ£ÿſǮ࣬ͯǸСš
ʱϷһţ˵ŵ˵ĳϣȷ놴ҽԺһ¥ʱϾȻҲ˷놴ڵҽԺ⣬놴һ͵ĵͼƬ
놴һͼƬԼļһʱ벻
˵ݣһֹСܣ놴Ȼէ֣ӲǮֱ׷ٵ˭ˣ


524 ˣţ
놴Լ˸ٲðԣϷһЩĩˡ
Ϊ漰ˣΪ˲йܣԶðԣˣԲϸŲܽԱðԣ衣
ſףһҪ⣺ĿҪǮԼѾ²⵽˺թƭͬһˣÿðԣ趼Ҫ򣬶ҪȴǶʮôܲöʮȴȥҪǼ֥鶪ϣ
֤ʵˣðԣǱûȴѾǮٴνҺϸĽȻ¶ڽпǰ
ҡ
ֻΣܽ۵ǲͷץĵͲӴ˵Ӱ
ϷͼƬе˽к
ԭ÷ɽֵһ̾ӽЦ÷÷ɽ̨ŮһγֽЦ÷ں͵ʱĶͷ˾ŭʹһ٣ʧżݳӴܣ÷ɽſڱŭĺ׷ϣֱײŵĳʹˣҪǹɱš
ʱѩٵɷɴӹִԺҲ̾ȿǹ˺žŵ
飬֪٣ʱձ˰ܣȱԱȵʱ򣬷ű˴׳ҩһֻɽڲͣή壬ⴿһֺݶıֶΣ÷ɽ˶ΪǺΪȴûʲô֤ݣҲ֮
¸꣬ȴʡǳ֣ðԣ˵ģ놴ʱѾȷ˺һթƭǸ˱ȻǺˡ
놴ܽ۴绰ǲҽԺϻϣһжźͯĲȥʱ뵽һ£ͶǸݵĵӾСҲ޷Ҳ硷ȴǱȽϲһס粨ģʵһǡɪȥҲ޷Ҳ硱мĳϵֻɺϣ
ҲԼ̫ˡ

ȥôãһΪߵء
놴ͯĻЦЦܾ𣿲Ҳ㲻֪ոжʵһˣǮ޶֤ﲻأ֮ӡ
ͯᾫźöˣȻ˷놴һ⣺놴磬𣿡
놴ͯͷ˵С
ͯƺЩ⣬Žͣ놴˵ϵĳʱ򿴵ϵĳˣܳڣšôͲʶأ߿Ӱϵĸ룬ףϹΪʲôңô䣬Ҫһô޲ȡ֮ʵҲһ֣졣
һһûк˭ͻεĹϵĳһĳʵʱ򣬺Ǹֻ᲻Դ£ҲûʲôˣʵѾǳˡ
ǹ磬̹ܲϵ㣬ô˵ɣˣһŮ˶ûУҲš
ѽˣôˣ
ġ
ңƳˣ㣬鷳֪̫ˣҶ֪Ըĺˡ
놴ٺ˿ЦƯŮӣʱͯϧЩࡣ
룬Ҳġ
ҲǶˣҲǿ˭
ǣ˵󣬽ǰûŮѣǱȽε֡
ôڹ⣿놴ЦЦ˵ǰǲɣ
ǳԣǰǿգΥ¡
놴ûͯ˵Ҿһŵ飬ȥ˽㡣ˣ磬ٺͨʲô𣿡
ֻһֳνǹԱ϶ˣ𣿡
Ϊʲôеλ˶ֺģ
놴ͷ˵ܣֺ·ͷ·ɡ
ͯЦˣ˼£놴ҪҪ΢ҡͷ˵磬ʺϵʦʦѵĸоܲáٷһĻ˵һղ̸أ
ô˵أôѧʣҲЩˡ놴˵ҸոտϹԱʱ򣬾һжԾоԼѡ˷Уģϰ֡ԾÿЩܵķΧȥŬԼӦЩϰˣҾãƺò棬òƺʲôɣǺܲʵ뷨ܣұõСˡţӦԽԽСˡ
֪ˣ˵ģƻΧǣȥѣҲѡ
ѡõĺãʵ϶ѣûнֳҲǰне˹ˣŷϥҲ·ܵûţܸԼҵ·ġ
ǻŵжѡͯ૵˵һ̫С놴û塣

ܽ۸놴㱨Ľ÷놴Щȣʡ﹫ҽԺа̫ƽģݿ˵Էǳǿһûע⣬˭뵽ͣʬ˾ȻǸ
ڴ֮ǰһҸֳıվʱʶģһֱŲŮϵιϵպһֱš
ѧһ˫Ը񣬾Ǿѣһױһףһһ׻˵֢ǸӦþǣְҵڿһ־д̼ԵһⲿΧ󣬾ͻᵼ½ɫݡ
ɫݣ
ԣյģ˽ʶթĹжûкͺ֮˷ʵϵϵ˵ʼնֻкһڶʵʩǿ顯УӦ˵һ̣ΪϷϷһֲ̬
ðԣûкʵԵϵǲ놴Ͳܱ֤ˣţ놴˵˵еרҵĽǶȷӦô죿
ܽ˸ô˵ڴ֮ǰ놴Ѿʾ£ֳģο˭ԼǶԼΣǿ顣Ҫ÷놴׿˵ô£ֳܲܵϲ˵ڷ놴ĿеķҲۿۡ
̾һķҪͻжҲûʲô⣬߾áΪ߷ʵʩһξͻеڶΣҲģðԣ費ǵ˵ǻѡһĿ֡
ܽۿŷ놴ı˵ҵ˼ǣٴʵʩթƭʱһ£һݡ
놴ûܽۼ˵׷ᾭ÷չıȽϿ죬ʡ׷̱Ƚ϶࣬׷ʡܵ˷ӵϮţ׷ṫֽӵʡưĿΪ˱׷˵İȫ
ǻ˵סԼɳѲ飬漰֤Է档
ܽ˵Ҹ׷һϣô˴жʦΪʲôһҪڡٴʵʩթƭʱһ¡ΪץͿܾܲǹܲͿܷ⣬ſܻǹսӵֲۣҪǽմˣǾһݣⶼǲɱ顣
º֤棬ôĴٵ٣ô漰ķ棬Զ֪ˡ
ܽۿǵĺȫ놴ûʲôģ룬պͺܶϵðԣСϾĿ̫࣬׼˲пܺԼйء
놴Էֵìһ˲֪ܲΪ鹫˾ǣ˳УǱ˻УǸʱտܾŻԷ놴չˣû뵽놴ȥ׷ᣬ޳Īպͺ˲кݼڡ
ںⱻʡԺʮͽ̣һʺͿˣտ϶㵽˷놴ͷϡ
ôȥ꣬ûг֮ǰڰʮ·ϺԼġżԼֽӴǵʱѾԼһթƭĿ꣬Ǳʲô
һ㣬裬ҪǲթƭǮҪǵȷͲ˹ϵŲ͸飬磬˵ԼУҪ޸ĻôԼŮǲǸøսСĸأ
ǻһʲôĳ
ǸָΣ
ˣ놴Ըˡ
Ԫ󣬴ڼæǱҲߵĽˣغϼǷֱ˵ҪǸļ۸ʣǾͽҵ¯Ҳûʲôɡ
˵놴ܾøѹԼܲʱԼǲǸ͸̸̸Ǿòãĳ˵ͣǻǾòʡ
Ҫɴľܾ
Ҳ׵ĶֻӰԼж嶯κ⡣
ֱڣֻǺԼֱӽӴûжܵܡܡסԼЩϵǵôأ
Ѿߡ


525 ˣʮ
¶ʮ놴صʡʮ˯˻û𴲸ĵ绰ʹ˹˵놴ԼıԷ
놴Ѳȥ˵ԼҪ죬Ҫϻ׷ᣬʱţһ߿һ˵ͯҪǲǹͯ׼һƬˡ
ԭ놴Ĳ̫һͯʡˣ޶żĸĸȥˣҲûֵܽãĻͯļҾҲȽͨôЩдӦǸġ
ǳڸлͯԺͷ놴ϵΡС놴һ˵ĸ飬ʱǻڲ޿ıͿն
ôֺ͸һˣʮĹ˼̥ԼҲ̫ϧˣȥʲô
놴Ĭһ£˵˾Ⱥݹپ͹˵绰
놴˱ɽеʱ򣬸ɴɽ˶ͣ³Է놴˵ȥԼһͻ
놴ĸʻһŮˣŮһЦ놴һͷĳͿˡ
ϵŮǹ˫˫
ô£
ͯڿĳﱸˣɰﲻ֪ʲô㣬˵ױüĿΧΧȹСܺã놴һЩɵĻͯţһ׼ˣͯ÷놴׼˵æµͣ
˴ԼһСʱŴͷ놴к׼ô놴ˣлֱ˵
׼˷놴һ˵佫ܵĶԭⲻ˻ˡ
ʲô˼ͶƱ
ǣʾԸܵһ޳ɣ᲻֪ϸʡ͸ܵĹϵ
ô˵Ҫģ٣ʲôʾ
ҿǡ׼Ϊͷ놴ֱ˾ƺͲ˵ʮˣΪԼ·
׼˵ʡ֤ȯ칫ΣµĴͨؽڡ
꣬ϵЩ⡣׼º˵е鶼ʡǣһЩˣƽʱͱȽϽҲ⡣ͱʡȽϣԶԣϵľò̫ϵĹԱ˽һ£ʡģ˼ҵĺӣһ϶ڹ顣
ʲô˼ɫЩףº˾ֱúˣ˼ʣҪŮѧ
ҪŮѧӣһһŮһڼôһ¼£˾ȨСڼô׼ӣ˼ǻ˵֪ڹҲܲҸʵ˽Ǯ׼˵ŽһſƬĶڼôϵʽƬϾķӡ
һ½ƬƬӵһߣ˿ھû˵׼ʣܣ㿴
ܸ˵ӣڽǮͦίʮˣԺû£ȥˣ⼸͵ģû˳ˣҪ飬ЩǮͻ˵Ǯǽġ
˵ſ˿놴ֺ˿ھƣǸ
׼˵ܷǣȷǿ˺üҲѹ֣˼ɲĸߵλϵģһΪԼһ֡
˽Ǯ㽫Ƭ䡣
׼һ˵ܣһƲȥģ˻ȥô˵
ֱ佫ڼôʺҪ㹻ҪǮҺҲˣⲻȫҲ⡣
׼ͷã£׼û˵ˡ
˵Щźͷ놴̸ʱͯ˵ԳԷˣ˾͵˲ͯһһ˵϶ˣ놴Ҫȥæֹˡ
ʷ놴ǺȺƻǰ׵ģ놴˵ȣЦôɣС꣬˼һ¡
놴ֻҪ˰׾ƣǺƣ׼˼ڷȥˣͷ놴ϵر˵Żͯٴϲ˳놴˵æˣҲ³Ե㣬ͯЦҡͷʣζ
ãҪ㣬Ϊλ˼ʮĴأɼ־ߣǡȺδУܳС
ͯ͸Цͯ˵ĶԲ·ĹŶűˣԣһи
ͯ뿪˵ǨżûطȥˣҲ⣬͵ǿŵġ
͵ǿŵģôŵ
놴Ը˽κεۣ˵һ飬ʮԣƽһĸԻ飬ʮŮԣƽʮ˸Ի顣
иѧһ˵˱ֻķʽǾ׷ͬ͵Ůˡ
놴֪ú͸˵ʲôԼʵ͸޻̸ԼӦֱӵľܾͲӦ
ʸ⣬֪ǹ١ıǶ٣
놴ҡͷûо
֪һǧţһǧģƳһǧŰ壬Ԫһǧһǧ壬һȾŰһһİٰˣڡ
˵ͣˣ놴ʣô˵ˣ
һ˵һʮģʮĸϰһԻġ
˵ʲô
Ůˣҽ첻֣̽ʣ㵱Ϊʲô
㲻ǵһģҲûʲôģҵʱſԱΪԼϵʱȴӵ¼֪ͨ
놴˵ſŸ˲˵λãȫؼʮ˵ĳԺҪ˵һȾԼţԷ漰⣬Ҳ˵׷ͲڣʷĸʱУһʱžе㲻ܣֻܾԼӦ顣
Ϊʲôҵĺųأ˵˽ϼҴûһ˵°ɣҺǧǧͥз⡣˵Ǿר˵ڹġ
㣬֮ǰعʲÿܴﵽ٣ж˽󵹱գǣĿǰǽ׷һЩ⣬ڻڽ׷ܸɶꣿܱ֤֮󣬽˻һ𣿡
Ƕֻܹ£ܲδ˵׷ɷݣڻԳŵٸ׷еҵְҵĹ˾һЩԭʼɣҵĹ˾Уö׷ͥƶ¸ΪһҪЧ׷µκܱǾľͺĸҪû׼ûģһ棿ҪĻȥĲ棬˵ҪǳɹأȻ˵һɹ
ҵⲻ׷һشڵ⣬ڴҵ沢СҵõķˣȻСҵӲдȥ󵹱ˣ㻹ʣʲô
Ҳ˵ˣ㲻ʥˣίǣҲسίǣһȥ㲻Ӧԥԥⲻķ񡣡
һ˵ķ놴Ĭˣ֪˵ĶԣԼԭû׷ãطֻϵĿƣ˻ͻ뿪ģǰһԼĻᣬԼΪʲôҪܾ
ǣ˵ⲻԼķԼʲô
ЯضȨƻǮ͵ԸӵӽǿÿһطڵĲ㣬׼׷ƶ֪׷׷ƶÿ˶ͶͶϴ󲿷ΪľҪϵ۵Ķݣ
놴ĬţԼĻˣֻúԴĿǰ£ŷٵĹ׷Ĵ⣬֮׷ƶصñӣ׷ĹӢۣô㵽ʱҺӲλˣӰѾγɣ˭ܽĨɱǰ̽һ˳޿赲
һ˳޿赲
놴ȻÿЦҾ´ˣ
ʿȥˣ˭˵Լĳһ¾ʹӴ˹ͣ
ǲϱ֤
ܷ놴ڸͣ˵߾ߣһֱ磬Ե놴ϢԼŽ
ȥϢˣͯͷ놴ȴûһ˿磬Ҫѩͯͷ놴ľïʢС·УȻʣ磬˵𣿡
еİɣԸС
ͯЦˣĸоһλ硭ҴСĽиСѣ۸˻иæ
һֻ֪⡱һ´֦ͷ𣬷놴ֻͯʧķ򣬺þã˵Щʲô־ò֪˵ʲô
һ仰ЩԶزסģΪǵÿһƬ϶մɵĹԡ
놴ϴЦ˵ǣӦֹһ㡣
ǣҾ÷Ҳһ˰ѵҵĴ
ͯ˵ſŷ놴ҡͷ˵Ҳ´ģʲôΪѵأ
놴һЩɬһ죬ĶҲж㣬ŭҲŭ㣬㱯˵Ҳᣬ֪ʱ⡢ʲôΪ˳ɳʲôΪѣ˻ŶΪѣֻѵвͬˡ
ͯĿŷ놴þò˵˵ĺеճĳ°¶˵̫ˣ̫ǣǸ˯ˡܣֻװӶûûεĻŰɡ
磬ܱһ𣿡
놴ûֽͯסͯ̾˿ͣһᣬͷ놴ֿЦЦİһټ
놴뿪ʱ򣬿ͯһԶоվţһһͻһһֱڷ놴Ժ֮С
Ϊ͸Ļʱ䣬ѩɾ÷놴׷ˣ˰ҹʱ򣬸Ȼ˵绰Щܻʣ놴ͯ˵ʲôˣ
ôˣ
ͯɱˣ
놴ˡһ´ӴҵĴ·ϡ
ѩԽԽ󣬸ıƻͨͯǸɱģѪһأŨױδģƯȹӣǼõ
놴ǰһڣҪ赹
ѾˣҪֳ놴ߣһ̶ͣˡ
һֱ׵ѪһĻסĿԣ׷˳ʣ׺˵ʲôˣ˵ʲôˣ
놴ŸһͷҲصѩԶˡ


526 ٣ǰһ
뿪˸놴ûлؼҡ
һƬããģƮݶѩλεĵһϴܲˣǧٿףз·ĶֲĽЩ
ϵƻֺͨĵһѩ˻ڽͷϷš
·ڵһ̵Ƶʱ򣬷놴˼һͬڽ̸
놴͸˼벻ͣźϵͣЦףǼ˻ϲ˳ˣôˣ֪ȥˣӦǳ˻Цģͯģǲͬ˲ͬ
˽ֶ棬߽һưɺһƣǷӷ꣬ѩȴˣ놴žסһұݣƺڴɷȥ˯ţʶͿѣٴ۵ʱ滹ƮѩʱȴѾµһˡ
ֻ磬ܽ۵ģ놴ͻز˹ȥ
ĿѾݣ쵼ʲôָʾ
ܽ˵꣬놴Ⱥ˼룬˵ˡ֪ˡ֣ȻԼڱݵƺͷ˵˳˵绰
ܽ˷놴˼
ڴϿŴ⣬ڤ˼һᣬȥϴ˸裬ڷȣһСʱܽ۶˷놴ڵıݣһ䣬һܷŵĶ˷놴˵һ˳
Ǳ·һ̾ڱ￪ʼթƭʱͬʱҽԺͣʬյסչѲ顣ЩǴͣʬĴʬѲģǮһ֣漰ϣصĶ档ռûзʲôмֵĶ
Ϊǹ١вУչܵʱ򣬴ֳ¥Ĵ洰̨лѩӴһ¥̻դϣ
ֳﱻթʡһֵ´İԱ̾ʱѾ˻赹ڼսҲǹӵĸѾͽҽԺ֮С
놴꣬˵֪ˡ
ǽڶη놴ܽ˵֪ˡ
ܽۼƺûʲôģҪ뿪ſڵʱ򣬷놴ֽסˣķΧһЩҪ졭һΣˣͷҸ빦
պͺϻթƭֽѾ֪⼸ķΧȻҪ󣬼ȻҪõѾõȻҪİճ졣
놴һĻ٣ܽǾ쵼ЩͬʲôҲ˵塣
޹ؽҪˣ놴û©㹻ң놴˵ǡ빦ǡ칦һҪ

յɷⱻˣŹⱱӦѾܴҪ֪ϱֺϴļթƭֳĲͷŹⱱ֪
һݲɨɨ£
ԼĶŮҽʧܣкˣ
ŹⱱΪʦĴѧУһ̰ܻߵĶӣֳһηĶϱܼ򵥵ǼŲҡ
ԷֺԼĴѾ֮𣬴ӽŹⱱˣԼģҲˣʹ˽ҹա

놴ȻԼһֱšѹŶĳЩ̹ǵĺ⣬ЩͯɱһԵǿĳġ
̫ˡ
ơţ놴ʰãţվľȻ˼롣
ʲô
˼ŻŵŵľƿӺʹһѵı죬ʣôˣܵˣ
놴ʣˡ
˼ȻҲסһҪ飬һޣҸոտǵǸˣҲû˷û⡣㻹ûشôˣ
Ҫ˵һҹ϶šʲôûô
˼Цˣ㻹˵һˡ֪Ϊʲô𣿡
Ըꡣ
Ҵ۾￴ˣ˵ˣΪǷ̫࣬˸۸УһңԲңǲǣ
놴
˼̧Ž̺ϵľƿһ£˵ҺȻͨˣʵǷŵĸоáԽǶԼҪߵ˾ԽԼõ˲θСͬһԽ֪ԽǷСҪǱǷ˾ҪһӶöԲԶꡣ˵ָоòã
˼ߵ놴ǰ۾ʶˣҶϰǷˡҾҪǷңָ߸֮ϵĸоǳĺãǲÿμ鶼⣿ǲÿμ֮ܳʱڶңҾǷңҾ޻˵Ҿ޷ֲܲԡ
˼˵ȻЦˣһ·ϵʯ˵߰ɣһȥһǰͣ

놴ܽۺ̾ƻթİ˲Լ˳ܽѲĹպͲһӰϸ˲
ʣЩʲô
놴ûͳһп˲ǰ棬ǲǰδߵʮ
놴Բ²⣬ȻඥˣϴһۣѸٵĽϴװԼڴ
ЩĿѿĻʹһһȻıСѧҲЩƮ
Ƿ놴˿ûἰòȵ飬ֻ˵һжˣס˵ô꣬꣬ﶼҪʲô֮Ļ⡣
һίǼҪԼģ֪ɸ̾Ůʱѡȷģ놴ĵˮ©ԼŮʮ꣬ǱԼʮҪĶࡣ
ֱ죬һ⣺ǰԼŮϾԼŮһŮӣԼˡ
ǵģԼˣԼˡ

ⳡѩǰ϶һֱ˰£ֱ¹괺ʽϰͣˡ
׷˶˵ѩ׷꣬ȷ겻ͬ
޷ĳĽ·ͨȫǣĵ£ʳƷȫҪļľ͵Ļܳҵ˲ؾڵĹˣ˾ҵļʣص𽨣زԵĸơ
ظǰ놴Լڲֵ˻óһ򣬴ͷΪһůḶ́Ч滹õҵ°ŴĽǮŵˡƶѻУͼһЩίҲѧ놴Ĵů׷ǰδеϲ쾰ڡ
ѧϰ洫ĸжɹģҪ˴Эᣬ˵ᣬһӣũǻύ䣻˴Ǯѣ񹤴н¹򣻱ķ㡢˴᳴˯˴׬Ǯ˰Աѡܻߣ⣬ᡣ
вͬɧ˵ֻԵ࣬˶һжڷźõת䡣
ոտᣬ놴ӵĵ绰ʡȥһˣ¶˵
ͯɱ󣬷놴Ҳûнӵһ绰֪Լģǲ֪ʲôķʽ١
ѵ˵ͨ壬Լ
ܲ²ܶ࣬ʵҪԣȴѡ
ԴȥƺȻĻʡܿʼһڣ놴רΪһʻѾγһ
󣬷놴ֽһݵϲ놴Цݺһ˿˵¶
ʱᵽ׷ȥˡںͷ놴ɳϣ˵˼ϣиԼɡ
ʱ
Ϊʲô
ţ놴ȴûʣ忴놴ڷ놴һ£̾һҲ֪ô˵
㣬ҡ
ĴԼԼáȥձ䶾ˡ

վߵǰ놴Ҳ˹ȥŴ⣬þò˵ǸͯɱǸŮӣ˶һֱΪǸðˣʱ򣬲ű˳
֮ûʲô놴תŷ놴놴Ӧһ˵ܺãܼԼһֱ͡
놴֪˵ʲôˡ
۾￴һӰǸˣԼ


527 ٣ǰ
˼놴칫ҵʱڴ绰˵ţҿʺԶˣ˷ĸоŹû꣡
ôͦжģ֪ᱻ֣Ծѡȥ룡
놴˼˵绰ǰ˼ؿһۣʲô˶һǵ֮ǰ͸̰飬õһŮ֮󣬾Ϳʼɡ
놴ЦЦû˼˵ЦʲôЦ
놴Цݣ˼˵ô˵˵
ͦõġ
˼˽һʲô
ٷѰѲˮȸɡ쵼鲻õʱ˵ʲôǴġ
˼ֵ˷놴һۣСš˵һѣǸˣϹ˻ȻȥͱŮ˿ûģʲô⣬Ҳǣ֪ޣҪң
˼˵һתǣײײм֣ģ𿴣ⶼҵġ
Ҽʱ̹
˵ûУϵУǻᣬ룬ú롣
Ϣŭ˵ū˻Ǹۣܵҵ˳Ҫƽġ
Ӵ㳬ѵġؼǽŶ೤ʱ䣿еĻʿء
⻰о仰˵ǣÿĶǶˡ֪ʶԽԽ֪ʶӣɿö࣬ӻͶû¾ĥôԼסԼͷԸεߣʲôµӶǴȿʼڵģйЩæƨʱ䶼ûС˵ôͲܲҪڼʶϹԼҪϲΣҪǳֻɵ̬أоô͸˼Ķˣͻ߻ħ
õͱ˵ѻƿص׵ëģʵϻ淢һְëѻⲻˣŮ˰͵ûɶƷҪô˱մҪôմ벻ˡ
Ǹ˵أ
ижижȵˮԹϴ
˼Цˣһƶ죬Ҫǲôʱеɰ
˼˵Űһļ˷놴ǰ놴һƣǡʡѡʮ쵼ɲ桷
놴ֽļ˻ȥ
Ʋϣ׷ʵۣͺٴҲҪδȫʡǸˡ
˼˵źһˮü˵ζ
놴óвҶϣСѾΪˣŮЦɡ
ңҡôˣе㲻Ծ
놴˵ˣ˼˵ǹĿϵҪˣƾ汾£룬ίǡسίǣҪǿˣɾĸɲˣռ˼һС䣬ƾǸ䲻٣Ҫʮһ͵˸ʮ嵽ʮһʮٵ
˼˵ЦˣҶľɾ糤֮ˮϲƺӷһʰ
놴룬ʣҿĸְλ
˼ָļ˵һķһʡ߼ԺԺһڶʡίУУһ㲻УҪŮԸɲ㲻ϡ
ʡһҪǵɲ㲻ʺϣģʡˮһ
˼û˵꣬놴˵ҲˮС
˼ͷҲ㲻ʺϡ
놴ǰڰ䷿ˮվվˮ놴Ҳȥ˼뵹ǲ֪
ʡóίԱḱһλȥþóίˡ
ʡƸĸ칫Ҹһʡú̿ҵֳָһʡҵһʡֳָһʡֳָһЩ㣬ٿʡũҵһʡó׾úһȥҿ͵һǸ㣬ֱΪġ
һʡԺԺ
԰㱾ǷѧרҵǻΪҺͺչ˾Ǹ˾ܵӦɡ
𣿡
˵УУҲС׷ǸٺãҲСطȥʡ㶮á˭Ը׷˭
놴л˼룬ʡ쵼ֱãҺӵߣ˼ĸʡίǼίǣԼʡԺԺеķʸ
ⲻһôû˵
˼һзֹܿƽҵĸгǿƼĻǽУȥǵг㻹׷ȥǼߡٲƣҶٲǮûǮƽʲôϢ
ǣѾ
˼ˣ㱨긱гզզذ㡣
룬λöƫģгҲо̹ҲԶԣҲϤ
ʡûһʡء˼˵һת㲻ȥİɣ
놴Цˣʲôģһܿأж˶Ǹλá
ǵǣһְλĵİˡȥꣿ
㲻˵׷ط̫СҪȥ꣬꣬ޣ߹ϵҵʡ˳Щ
˼ü滮ĵȥʡ
˼˵źȻЦˣƺҲС

ͨ˹ĿͿƽࡶۡԣʡѡθ쵼ɲԱˣѡһʮְѡ˷ֱΪʡ߼ԺԺУһxx³ܷ֣һģʮУУһxx³ܷ֣һ壻¼֣Уһxx³ܷ֣һ߰ˣʮ

игݼŮһxxУƣƺίǣܷ֣һ壬壻˺ʣУһxxʮѧƣеίǣܷ֣һģ壻놴Уһxxʮѧƣ׷ίǣܷ֣һߣġ
놴ıԳɼǵһпƽѡԵҲǵһɼʡھԻȻΪԳɼһķ놴ҲǴ˴οһɲӵϲϲĵ绰Լףء

ڿʼˣ놴ڿ룬ǰίԱϯϯĿΪɲμӹѡλ쵼ɵԱе˾ͰгΪһ߻мʱԱƷԱ˷ԱԱ
ԾڲμӷͥС
ԿʼίԱʣοԼιѡӱʱӡ
һҪôԵʴ𣬻شֻҪйоأһЩ׼𰸵Ĵʽͺá
ȷ놴شϣԱķӦʲôίԱζһֽһ£ʣشǷ˴ѧһɹΪʲôʱ䲻ӡ
놴ʼش𣺡ѧϰһƽƽ̤̤ʵʵḶ́ѧУĽʦܽѧΪȶǴģʦΪʲôȥȶǴģԣɹĹϵѾΪʱе֮һ
ӹɣɹۣѾý̫಻ӦеѹҲѧ˼뱳̫಻ʵʵŤ
ʵϣڽȫʱѧλĺѾǰˣϴѧơ˶ʿоϲʿоĽѧҵһͨĹڴ£ֻܽ߱ʧܣܽ߻óɹ
ΪڵĸߵȽһе׵ıգǸߴһ־ĿܣǸÿһֿɵõδ
ӵ֪ʶ֪ʶֻζǰĵ·ӵһ˫Թĳ򣬵һֻԳԵ켦ȡ
놴˵Ц
ĸߵȽں̶ܴѾְҵܽߵĻǷǳ޵ġṩֻһԵ֪ʶһԡ淶Եص㣬ԣУרҵ֮⣬ѧľҵרҵԵѧԺУá
ˣѧѾΪڽͨʶձĽѧͨɹĽݣͨˣҲͨˣֻһͶгϵȻļҳѧΪֻ˴ѧܹ׸ıˣʵϣҪڴĴѧ˵ԴﵽĿꡣ
ǰĽ˸ıˣĽܸǻѧѾΪͨĳǹҡ
ؼڣǵҪͨ˵˲ôòܻóɹƽôʧܡ
κһᣬֻ˲ܳɹ׷ɹΪĿĵĽʵǰѴ˶ʧߵĽ
ǴѧһЩѧΪӸп´ˣϿεʱûз࣬û˯࣬˯ûֻࣻ¿εʱûгʳ࣬ʳûп࣬ûϷࡣ뿪˵Щѧʲô뿪Ϸǻϲʲô뿪˼ǻܵȥЩ⣬ǶҲ𰸣ͨѧҵǰ̣
ѧɣѧУԹҿƣʦܷƶȣ˼ʹ¶ͬѧҵѣʱԮָĸֻ֣ûз˼ֻˣûм֡˴£иȶǴĵĸףĸҲͷۡ
ѧļĸĲףѧڷܺ͸ܸıƶΨоĳɳ־ļǿԼĥܳΪҫ۵ǳ
ģԿྫдˮƽרҵѧദһÿѧҵĿұ죿һ˲ģûУƾʲôĿ˾Լ֮ӣѧѧһҵʧҵ˭ʧҵ
ļֵһɣһֻѣһִ򿪣һֵȼһֿһֵõ
ıһҡһһƶһƣһ껽һꡣ
놴˵ˣһƬ볡ʱɨ˳ΪһۣΪݾһ޲놴˯ڴĶĶɡ

ձڹѡʮɲǰʾѡΣʡί֯оʡίͬ⣬놴ʮͬ־εθְ
йع涨ԹʾԱȺں͵λйͨ£
һڹʾڣ˺͵λͨš硢õʽʡί֯ӳʾڵ¡ܡڡȷ⡣Ը巴ӳᳫǩԱʵԵλ巴ӳӦӸǱλӡ¡
ӳʾ⣬Ҫʵǵԭ򣬲ý̰ܸ档
ʾʱ䣺¶ʮһ¶ʮգ졣
λʡί֯ɲһ
ַʡxx·xxʡίԺ
룺xxxxxx
ϵ绰xxxxxxxxx-xxxxxxxxx
棺xxxx-xxxxxxxxxxxx
䣺xxxxxxx@xxxxxxx
ʡѡʮɲǰʾ
놴Уһxx꣬ѧѧиг

ƹڽˣĶǸɷײȵŮʦ
Ůʦɷм״һֱãȥȥˡ˫˫̼һµĻƹĺȻʼԼ˼ȥģΪŮʦǰΣ֮ûȥܿɹģǷԼҲǿ϶ģڰ֮䣬ѡΣ֤Ʒǣƹĳַһ¿׷֮ηٴѾΪѸŮʦ˳µػԼĻ
˽ʱ򣬻ƹ˫ϲţΪɳѧУУϯɵ׷оеģϵͳԲ˵ʶʶˣһЩڵ쵼Ҳ˲٣ûƹЩƣĶǿͣǸӣƹķ򸾶Цӭ
ЩؿȻҲ˹˫˫
˫˫͸飬˲֪ƹƹӻͷ¿͹˫˫ĹϵѾΪˣֻǹ˫˫ǰһ崿Ůһ㣬ûƹﰵԸ̾ɽ˲ųɧģѾԼҪ˫˫͵ˡ
ɢȥƻȺͺˮѸߣͻλ޹·ߵ¼ңƼҵּȻһĶڷû뿪ƹľҪȥͷˣȴ֪ǮѾˡ
ƹΪǼֵ˭ǮˣҪлϴƹ֣õּһ
ѾһˣˣǷ놴
ƹƹСƹءƹƹƣϷ놴ƹ٣ƼҵֵһãѾ֪˻ڴ⣬놴ֱ⣺磨ƹڻƺȻĻܳɻܳҳʵģǺͻƺȻֳɣⲿֽ𣻶磨ƹУϵʳƷҪ㵱Ϻ̸𣿡
ƹеͷ˵̸ˡ
놴ֶŻƹ˵ڻ𻯳Ǳ߳аͣҵ˼ĸȥｫаˣͲʳƷˡ
ƹغͻƹҲͷӦ놴Żƹ˵Ѿлֵ˵ˣͬ鵽ίΣͷ
⼸Ҫ뿪׷ᣬǾɡ
ȥ굱гĻƹʡ
г
놴˵꣬ɨһȦվ˳ȥƼҵּվȷ놴߳Ƶ꣬ƹ˵Ҳ۵棿
ƹ˵֪޵ķ˭Ǯңǹ١
ƹ˵ֶŻƹ˵ľϯǮǮٸġ۸ĸʲôǵּҪǵ͸˵ĸҪ
ƹɦɦͷ˵Ҳû˵ʲôǣǣ
놴֪ԼļλԼ˽ڱԼЩǲܱԭ£ԼĸҲԭ¡
ãԼôһˡ



ѧǻᣬҵʦһλЦˣòͷߣʱƺֻʮ꣬ͷԲͺöޱϳ㹻ܴҵͷڸǵãڹʱϿʱһܿͷ͵ݵĹâӳɻԣкµͬѧЦΪڡ¿ԳΪաٺݱˡ򡱡
һڿʮӣʦΪ˸գܻڿм飬ߴ弸ЦȻþͻᱻΪ
ѧʦһˣܲڻƵĽʮӸ»ģʣĶʮӲűʽ֪ʶʦҵУԼǵԶһصģƺһֹͣ˼ҪԶһֻЬЬ棬ÿԶ춯ԶϿʱúڰֱ·Ӳȥڰϵķ۱֣Զ˷ܵʱԵһ߸̨߽ͨͨ죬ʱǾͻôЦȴȻȻңƺԶĭŸ߶Ƚӵ۾壬˵Ĺ죬ͿҼغһ
ЩûܹʦĶһ޶
ʦڵĿһƶȤϿμ¿μߣӲãʱһֱڿĽ˵ǡֵĽʮʱ䰲ŵÿһαϵָռˣͬѧǶ˯Ӷ˵ƤҲܣ֮֮ԼӦͳɡ
һ춬췢£һѩһϰʱεŮںڰдҵֲ׺ԡҰ㡱ȻҲ֪ʼٸߣĿĺͶʱѧУȻ˭ʼδģһڶ£ʦйء
Ǹʱǲ٣ӹƧζɹΨж飬ѾĺܶԴѰ£һԵ̬ȺʦŮͬͬѧ飬δĹӼΪ͵óȫ׵ġ¥Ρ
ⲿҵʱȻʦ׼ҲȴͬĶĸʽǴϵ´ҵŰ档ʤޣǿ棬ؼֱһٹġֻúͱ´һԴ˱Ϯ˸ԲͬϮ˴ҲԽְˡʱֻһǦģΪʲôûˣ
Ϊʲôûˣ
ּҲϤȷʦּҵʱ̲סЦΪ˴ȥһǧٶʮһְڣ룬ԭһòȻʦӣ
һֱοںŵԭεģ
¿˴Ѧ󴡰һӺߺߺߣӬˡʱǦʵȻ⣬ü
нֻſǶʯʨǸɾģʦģգ裬úã
˺ĺ¥ѾҵȤڣʦΪҵͷȴ¡
ʦİáȤãԼղΪ֪ģͨЩֻƬԾȻҵǰҴЩ־пʦ˸̫ҫ·ֻӰֲױעһȻˣһ˵ļʲô飬ϲʲô飬Щʲô̬ȣʵһ˵ȫ
Ķĳʶ֮һۣ赽Էͣʶϲ˼жʲôĲ飬ߣɴû顢ѯƽʱ顢ϲʲôݵ顣
һװ޵ƯƯķһ鶼ûУ߳־֮鿯⣬ûһѧ鼮ΪûжôģһִϵеĳɹߣҪʦѵ
ͬģ鼮˵ĳӺζϲĸ֣ΪʲôϲͿԿʲôˡǲܺҼ̶ֳ߽ȵˡ
ôһˣкܶĲ飬Ҫιȴòľܾ֤͸¶ǸʲôˣΪЩļ֣ܾչ꣬ӵȨ
ˣһҲǾܾ͸¶ҵĲģ鵽о鵥ҲĹԼ鵥ԭҲԸ򵥵˹չҵꡣ
ĺ顢鶼𵽸ı˵ãһ鵥ʵڹ滮ɳĿꡢ仯ķôƾʲôͽһļƻḶ̌һЩǲʶ˿أ
鵥ﶼԵͼ飬ǾˣΪֵҲûϵֲֵ꣬겻̬ȣĿڡءһ½ù֪Ƿ뷨һ¡
굽дһЩ֣ΪһߣҲϿƺȷҵֶϳָҿҶֻһϷĺ˵˱עˣҵֶ뾭ѵģǺڰġںڰҺ˵ɲ֮У롰ҡƺŻĺԶƾʲôһЩӦôˣûǸΣ˱Ӧñʲô˺ʲôϵ
ˣǿдݲǺÿ˿ģҵķҵĹ滮ԲеˣдֵĳΪ˶һʽ֤ϴڹΪҵļ֪ҵ˼ʲôһӡ
˲Ϣ䣬һҲճ߶߶˵ĵᷳҲۣ˲ЩƷһ㹻ķЩ˻˯˵̣˽ҵ֪꣬˼ӶҾʹﵽҵĿˡ
˵˵ղᵽġڰ˵е鶼ǻϵģ˿˺ܶ־ӶԼôܷϡŬǰΪһΰˣһɵӣߴһʼʹˡһ־̫̫߰š۷ǳʵһɵöĿܵ򡢵ĿҲܵһֻ濴⣬֪ĸӣеĻ˲ʳ˼̻ҲĴ
ԣһ˿˴Źâɵ֮ĶһЩڰޱд飬ͬվһ±ıͻΪѵԼ꣬ӶȥҹִΪá
ֻаªŻܲ򵥡ܸӡ֪粢Ƕģкܶ⣬кܶǲܿƵĶǲпܱԸȽƽ͵ˣǲ׵ķɵ
С˵һðգһðգһðաף϶ǿ׹صģʹڹ֮󣬵޵һʮֵİΪǶ֪һǾˣͼıˣ㹻
ءг˼նµġһƽҲ޷Ҳ硱˵һǿԶᱻսҲ޷Ҳ־硣̫˵Ŀֻֽ֣ҪôԼҪôñԾ놴һҪڱ˵۹ҿ֣ԶҪڱ˵ϣԶ΢
놴ڼгʱ˼˵ڹٳǧԶȨģʡѵı֣Ӧø߹Լ˼ܲ⣬һˣΪ놴ûһ˼߹ٵĸף֪ԼҲֻԼƿأԼҪߵ·ֻԼȥߡ
ԡءⱾ飬ҵ̬Ⱦ놴ԴĥѺָһҪǱ⣬˵Ķˣ˾ɵƣһ䲻˵˾װơܾ⣬ǾֻȥԣֲΪɵƶдģֻΪҵ˳ҵꡣ
ǡءӣдЩΪǡдǹڸ£춼дǧʵϾͲ֤οֲרҵΪģ߲ܵȣЩìܡʶԴҲԸģˣֻгﱸĲ˲ܼ¹ء
ϣʱ䲻̫ãҲϣᷢ˶һپʮ֡ʧ
ǣɽˮ꣬ڣ
2017-8-31


3


528 ÿжһŻ·ֻ̣һ
վƵĴ¥ǰ놴һ˲ĿհףЩΪʲôҪﰲⳡɢﷹʶ̧ͷ¥Ǹϲסķ俴ʱһµƮ˹ߴֵмλͬܿƽĸгӰдȥֻһɢųŮ߹
ζǴŮɢġ
ʶŮˡһ˲䣬놴ｫŮɢݵζԼʶŮȽϣЩϵϢвͬ
òϿŮԵĺ֪ԣһַţһŵ·ˣʹֻûӵɬԵ
ʱȫдӺЦ˵ô÷븱нӵģǶ˼ĸˣ
놴Ӧ˵ʡﵽԴҲһ࣬ǵǰƵһߴĽˣôڿЩμ׾
Ϊ档ȫкͷ놴һߺܵһ߽ͣʡЩмԿڵľƵ꣬￪ܽ˳¡б仯죬ͷ븱Щá
˴ʡټ˸еĸгϷʡιѧϰ˴£ҪƵ꿪ܽᣬܽһԶٷ󿼲ž͵ؽɢҸظңηһķιԵԼײо
ȫǰôԴ鳤ΪܿƽĻĸгһμ˿ţԷ놴̬Ⱥ֮ǰ놴׷ʱмѭı仯ֱ仯ֻ᣺Ͼ򻮷˭Ҳܲ˭ˣȫҲܲס놴
ߣ놴ʡĸгһ˵ܴЩʲô
ĳ̶ֳܶ˲놴ȫʡίǵǴӿԷ˴ļֳΪȫʡĸгģȻزŵȫȻڶĳ̬̽ȵ֮һ
ǰǴǰ񡣹ȥδűϣ֣ȫкͷ놴µʱˮ¥̨֮ǰڹԴʱҪܵĶˡ
놴ȫеĿе֪ԴжԷֵĵˡ
Ϊԭ򣬸׷ҵչѾڵĸãȻ뿪ЩϰѾΪϰ̴ڴǸ֧Ȼ˿ڣԴмί˵֮ǰԷֵĿ߶Լ˵˵Լ뵱ԷְæԸسԴǵľܾԼķǷҪͷԷȲܸԷֵģԸسûнԼκλ¸Ǹֱĺˣһλĺøɲ
ԼиʡȻҲйϵԹۺܶԶ֮һԷֹٸԭְʲôûУҲΪ档
ܽʡһλ鳤ٿģĻһλ놴ֻһ
˳ü׷ʡ˴쵼аȡ
놴ʡУɰѧУʱܹȹڹٺǰѯ
ʱ놴ֻǰ䷿ǣƼɲԲŭİǸɽֹһЩĻشϱȽͱأȻҲܽԼ뷨֪̹Ȼ渵ҪǻЩʣ놴ĻشҲֻʹǰһ
ˮ˹١ܽ˷ԣ̸ͼһɣɵϯ̨놴ĿֻǷ놴ĸоȴǰȻ˺֪ܶ࣬ǲΪԼļˣҲӵԵʣһ۲ͣ놴һĵ͵극󿼲ŹԲ
ѾؼҺͲɾԼžۣ£Է놴鳤˵˽ɳԼȥ
˾С͵ˣƵ꿪놴ӼġԴнȫеĳû֪ǲǻʡ̻졣
Ѿòȫа£·놴Ĳȫһ𣬾۲ͽתȥϴּ䣬Ͱſһֻų˴ȫкͰȼ˵
Ǳŵģ놴̸ģһƿҪ߹ʱ򷴶ǰע⵽˷놴΢΢°ʣͬ־Щơȫбڱǰ˵з놴ǰԴ׷ǣĸгڹͬˡ
ȫ˵Ž˷놴һ놴뿪߹ʺ򣬰˵һɰѧԱҼǵ㡣
놴һߺͰһ߱΢Ц
ǹµŰ˵Żһӷ놴ϮŶûͷһŮʵá
кŮʱھƵһǸһĮŮˣ۲죬ʹȻܺãƤҲף۾ϵӵһܻŮӣ놴Ҳ֪ʲôˮζѬϢ
ܣŮĽգʡԺʷо
ն˶ȽϿ񵭵ӣ놴ܸоһȺжԴԼͱûʲôͬȽ֮ȴֻı仯
놴ҲãյĮ˵ԸԽԽ¡
놴պܿ뿪ˣҽ͵ϳ뿪ȫʣ븱ʶоԱ
ûûӡ󡣡
ȫҲնԷ놴䵭
ȵҪϵһп漸ϾĺܴƺһжλεĴۣ˸ٲžˬЩ놴СС㣬ѳϵֻɵƵ㲥沥ţ놴ò˵Լ뿪û꣬ı仯Щ졣
˾С쵼Ȥ̸˵˳н跽飬һӢ䡣
֮ǰֹܳǽعĸгӢǰñˣ˵ӢٱΪ̰ܻߣǱٱĳΪû£Ӣ䵹ǽȥˣְλȱҲȫʡΧп긱гԭ
놴ֹ֮ܵǽһ飬ûнӢİࡣ
˾С쵼Ȥ̸˵˳н跽飬һӢ䡣
С˵Ӣֹнһŷ̨ձ˵ĵﱤ飬˵ʱ̨Ǽֵ÷зɵӰܴԺһŮרҲ֪ʲô·Ƣ󡢳嶯ĺܣɱͷڷ̨ʩֳӢһ٣ӢöԸӲǨװ취ӦŮרңһźһ氵ôɻôɣΥŷ̨ҹͱھԭַŪʧӰ٣Ҳˡ
ŮרҵȻĲУִˣܵҲڵİ칫׷ӢôģһĻʶûУ̨͵ﱤһһѵûܶʷżˣɱЦ̾ɺ޿ɳܣµĶǱӢ˸ٵġ
ʡЭʷίһӲԻٻΪǿɣӢ䱻ѯĻͷԡ
Ӣ˵ʡӲίԱǽзӢû˽ԭʡûþͱزŸˣҲزˡ
놴С˵ǸӢŸɵŮ˿¾գͿΪʲôոƵĴԼ˵ԸԽԽ£ǾǷԽԽ£ŮеݼڣԼҲ
놴ӢĳºͲǨŷ̨ûϵΪ˱żӢ䳳ǨĸӢ䣬û֧֣Ӣôɣ
Ӣ»Ϊԭ


529 ÿжһŻ·ֻ̣
С놴˻񫣬Ҳǽӽ쵼һᣬЩϲ놴ȴѾ˼êϲСһֱӢӢĽС
С֮ǰǸӢģӢֱûµʱҲֻȨҽС߶߶Ƶ㲥ˣõȥûõԶԡ
ȻС˵һ놴׵Ĳˡ
놴ϲ֣ʽһαȽУеĶδؾǺõģƩ˵Ըð˶ϲЩſڱտڵĸʲôøȥֱȫĿͷɴ˿ɼ˵ͬǶôǿңһ棬ҲǶڴıǶôѷƶ񤣬ǹͬʻһֱֱ֣֣ĽǶɱ
놴ġ
ڷ놴깤һͬĿԵģϾÿ˶ܿһԵĽлȻԲȷԵĳɼѾ˵˷놴ĳͣһ棬ĵ˼Ƿ놴Щ̫ļˣ˶ߴߣλöԷ놴ԣĿǰӦòҲա
ĵ˵һֻҪܸɵ놴׷λãǽܸܵȱȫˣһͲƸܶΨλϲܳפðģλѾۻ㹻ϵľȻĻҧɽɵã놴ȴһӰһͼ͵뿪ˣ·Ǹֵɽ󣬸һΰ壬ĿֻΪһĵøԶǱܽ˵ĸ߸Զġ
놴֪˵ĶԣԼֻԼףе²¶ԣҲһ鷳ұ˰ԼڼˣȻͲѶϼϻˡ
һȵʱ֣ǰ治֪ʲô˳ڵȴĹУһĺܼŮ˳ţһŨˮζ˱Ƕ
űȽϱ¶Ů˴̫˷놴һۣƨһšĶȹ˿ڲסΣһη놴Ƽȸһ롣
ʲô
СҲܲ죬놴һʣ֪쵼ʶ֦չŮӣŤͷ˵˭ѽȥ
ŮĽ̫ժ£һ·ӯе̻¶˵ѽѽʲôװͰ͵ģż찡
ʶң
ŮҲʮһ˸ȻͿָ͵ĽĴָ˵놴㲻˭ˣ
СˣΪ놴ŮʶǰԼڣ쵼˼ϡ
놴˵˭
㰡
˭
ҡϵá
놴ЩˣŮǿģ϶ΪԼǰˡ
ǰӢ䡣
Ҳһ濴˿ϴˣȥ
ѽ㡣ŮԵЩ⡣
ʱǰĳѾˣ·Ѿͨ놴ʣ治³
ŮƷ놴һû뿪˼놴˵
ǰ治Զ놴С˵ȥ
놴ڲŮ³ˣϴ˻бʲôĿģȵԺô¡
Լ꣬ԼҪ䱻Ϊ
û뵽չĴſΪкܶˣҲ³˳
ڳٷʱŮŴӳȥ
Ǹ߸Ьʱվ˵ϣҲˣ˿ûͣһȳһյ˶ĵطߡ
СȻ⿴놴˵ץס
ŮĲ߲ҺԼһԺȻ͸ɣ놴³ץݾĲס
Сһ£гɣ³ǸĪŮѾȺûӰˡ
񾭲
Сһϳ߰㣡
ỹǰУ֪СȥʡԼ˲٣˭֪ԼʱλŮΪʲôþԶĵطԼĳԤıǱʲô
Ů˭ⶼΪʲôСǲܱεģȱһҲȱٶԼ̬ȣ֮ܶʺϸԼ˾
놴Ͷ˴ԺިɫֵĽڲõ¿ȻƺڷѶϢ
ίձս޸ǵĽ꽨Уͳ˰칫ѾЩͷˣǰø۵ʢ˾⽫иԺ£ĽɱݱȺΪĿҹ˾Ļźڴﵽ˫Ӯ
仯ͷǸҵ⼸Ƚϲ̱״̬ҵĸĸƿ޷ͻƣӪ÷չԴƼӰ⼸ϴСҵͨеľ˵ǰδеίΪܺͶʹ˾ɹĿǰ൱Ҫġ
ЩռʮĶȻ࣬Ҳ࣬˭У칫Ҳԣ
ڷ놴ְ֮ǰĻһǸгСظģӢ֮СؽӢ̯ӹ֡
Сصİ칫ԭ¥ߣӢ¥ԺĴͳƱǨ˰칫ҲҪһֹ
Ȼгһ𣬵֪ܽصıĽҪСӦðᵽ¥ӢǸ칫ҲŶԣСؾܾǨ˼Լ¥Ѿϰˣ˵Ժİ칫Ҳͳһװ꣬һжµģĶһûҪط
Сصͷͷǵ֣ܳòƺ˵ĹȥЩ˲ͬЩ˵Сػ˴ԺĹأΪӢˣ︱гӢǸ칫ҵķˮãŵĻһ¾֪ƾԺ˭ȥӢǸˣ±Ⱦù
е˵Сƽʱѳ¥칫˵ԺõžԼһŮгΪȻĶһΪʲô⻹˵һ
Ƿ놴֮鳤ФȽ޵̽Ѱ놴Ŀڷ磬놴ȴ⣬˵ȻûԸ⵽¥Ǹ칫ȥʰһ£Ұȥˡ
Ф놴Ƣɰһŷ븱г¥İ칫һ놴⣬ĸ鳤˵鳤æŽӢͬ־ĶȥȻڷżɫֲͺá
оŸ鳤ӦǽͼƻҽĻ㲥Ӱӡų桢񡢸ίȹЭϵίͳսһĹ븱гȻ˵հС
û뵽놴˼ȴûʵԭǰг칫ȷˣΪԺ칫Ҹոͳһװޣʩװ޵Σһģһ˲ǮԽʶˣ븱гҪ칫ΣȫûҪ˵¥ǰ칫ӢĶأԺǶǹģû˽ģӢԼѾ뿪ˣ븱гҪӢĶ߻µģǺ͹涨ϣû
˵ɫֲǺð죬˵һһЩľС
놴ûаʵָʾ˵Ҫ쵼ַԭǲǷ븱гȽţ
ʱ놴Ҳûʲôʾ֪еġҪ쵼ָ˭ҲһФЩΪѣñ˿Ц
º塣
˾С߰񾭲Ů˾˭놴ųû¶һļѾһ뷨

놴»㱨븱гɳĲϣʱҲû롪쵼Ըɣһȥٻ쵼ɳ칫Ǳһ˶ߡ
ԭ칫ϰεҺѹװûˣλĸߵģȴܶ놴Ҫڰ칫д־ͻȽѡ
ûˣûµġ˵ŰŪα놴һĳĬ놴˵ûˣҸФ鳤˵һ¡
ǰЩ컹úõģ놴ͻˣ·죬ΣʲôʱҲûԡ˵Ӣǰ⣬˵ù͵ùˣ˶ο壿
룬Ҫҷ놴㱨
ŵһеУ֣־


530 ÿжһŻ·ֻ̣
֣־ͷߣû⣬һƾܱˣ놴ǽͣЩѵ˵쵼˺üˣû㡣
֣־죬˵Ҳ˵쵼ȥ𣿷븱ջ̴úãĵ׼
ĸг飬놴˺ȴûаճߣԭһǳէģ˲죬ݻšҪȵȿӢչȥûã黹û˵壬Ӣ鲻˵ԺһЩҲٵܵ˲̶ͬȵǣ˼ɴ־򴥷ɶȥ˸ȥĵطЩǾЩβ롣
֣־˲裬ȥˣ놴֣־ʲô¡
֣־ϱûʲô⣬³ǱѾܵӣ£ǮµģٲʣЩ˾Ҫˣⷿӵ顣
놴˵Ҹг˵ˡȷʵѣݸ棬Ҹг˵˵ȸѧУʦǲµĹʣ⡭
놴һ칫Ͽ̨˵ɣҳʱ䵽ѧУ˵
놴ɫģȷʵǸմػõĻҲڽ⣬֣־Ļô
˷놴ȥФФһ˵ãҪ˵أϾŵ㿪ίᡪʲô£
Ҫʲôǽɣ
˵ſ£Фͷ֪Ժ飬˵⣺ҪҪҴ棿
Фһ£һЩЦãðɣ򱨸档
Ф˼ЩԶһۣղǲûҾڸ
ֻҪ˼벻£븱гİ취ܱѶࡣ
놴õĻӢµİ칫ҾߣӦڼԼĶԲӻˣܲܲȻ÷븱гģ
ӻҪµģӦӵԢλãǻλãӢӢ䣬놴Ƿ놴븱гǷֹĽһģӢǻֹܵĲͬ븱гԸҲӢġλá˭谭븱гûʵʵڵҪ
ûСҲܻС
ФǱ߹˷놴ſиŮ˵һ˽ȥŮ˹ȻӢҶޡ
Ҷޱ¾Ǳ߹Ӣºĸ״˵ӢһΪ˺𣬾ǶԴ̫ˡ
Ӣķ˶죬ǰ涼紺棬˶Ψֱ֮Ҷ޸쵼Ҫ˵Ҫ쵼ܲûרŵտʼһܼ䣬Ҳ͹ȥˣҶȴȽִţҪ쵼ҴҪ쵼ɴҪ쵼ܽʲô⣿һƶǵģҶ޾Ȼŵľر˼µĻ
ҶҲû׵ˣ֪ԼϹ֢治꣬쵼˵ͼĸܹ꣬˵Ӣ䱾ǾٱΪģΪû£ҲóΪңȥ֮Լֲивȡͬ˼ҲѰһĺ壬ôҲ˶쵼ˣ֪Щ¾Զ˵˾Ϳ˵
ɷ놴˽̬ȻǺͰ칫صӢ֮ǰģҶ·ҷ놴ǳÿı޿Ρ
ȥ˵쵼㱨Ҷ˵Խȥʲôû˵зִ磡Ժ˭֪ǹ¶ĸģҪ漱ˣȥ浣ǲ֪˵ʲôҺòĺãҪĶ˭ãǾ͹ܲ˭˭ˡ
Ǳ⣬Ǿ档ɶԷ놴˵ЩȫûбҪֻΪ̶˵ģʽˡ
˵ЩҶޱ֪Ȥ뿪ˣܲ놴ӣҲܽ놴ǵ÷ˣȻԺ˭Լȥ¥ϣ놴֪ȥСˣŮ˼Ůˣǻб˶һĹͬԵġ
놴ȷʵæԭμӹǴ𲽵ģǵڶ磬ύȻ٣˵¹ΣһҲٹ˶źʶ쵼˽£˰æϳ˹ҪæģһĻصסѾˣûž
놴ʶǲɾĵ绰ǰɾԷ놴ǷһģʲôʣҲͽĬԴӷ놴ί֮󣬲ɾ̬һЩת䣬Ļ˵ǶϹԽԽˣ놴ȴòɾԼЩģҳΪг֮ɾİЩ䱾ˣ䲻ĸ놴绰ڡ
ɾҪǸ놴ֻǶʱ䣬Ϊ֪놴ϲ緹СһᣬȻ˯Ҫ£һɻб飬ûӣǴֻһ£ڴסʮңʱη놴ӦҲûϢˣôҪǽӵ绰ʱ쳣ܾ쵽һЩ˿
놴ûӵ绰죬һ˲ųˮ˿ӳץ绰ǵعϡѾ׼ʱ˯ص㣬֯ģ˯㻹ðɣҵĺʵ㱨ϡ
Ǳȴû˵놴һİȻǼģǱ߸ˣæ
Ȼˡ놴룬绰ز˹ȥû˽ӣָ˹ȥɾסˣ˵أϬ
놴ĴһãɾʣֺȾˣٺȵ㡣
Ҫ˵˵ͷ˯Ȼһܸ

һɵ顣
ɾһڣ˵˵˯ɣû±绰ȶ˾֪˵ȡ
ֻҴҲܸҲʹˣȱá˵绰ֲͣƽʱƵ׷ʸû꣬޾ϸģµʡĭˣ놴ҹѹ˵³Ѹ˵ƩʿҲսҲϢҲʳȻҲԽܷԡ
ʲôѽɾ֡ȥһ˵绰
놴ǸղǸ绰˭ģ壬ãҲ˼룬粻衣
ڴϣЩ˯šٶ࣬ҪʱߣҲûУ놴ش˵绰
ڹ⣬Ǳǰ죬Ͳﴫ˵Լںź硣
صдԣڶϸ놴ӾװĻ𱬵ӣȻǸطҲһģλñȽǸĻϲŮ˸һЩ뵽һΪһ澹ȻЩӲˣȥ򣬵ɵ׳ûҵ绰˵ţһ裬ʱʵ̫ˣŽͨ˯ˡ

ݵ˼ǽиԺǧĻٳЩǮµи칫ҰӾͿԷֿˣһܸƻذ칫߸ݾ飬Ǩ֮ȻеĽΧؼ۵Ƿڴ̼ҵķչͬʱĺûܴ½иĲһǮԲҲкôһټá
иѾһЩӳԱСΧĴ˺üηˣϴҶó˺͹һµˣĺ¹ݾóΪһͬģǣˡ


531 ÿжһŻ·ֻ̣ģ
Ὺʼ󣬳Ϊ˹ݵ̸տڲһ˵˵еֻǴҪֵĿǵµľ
ֹۡǳԲģ׽⡣ҪǮѡ
ҵũ񸺵أϽһֺʣ޼븱г˵һеʦΪˡҲڣǲòؿǡ
˵һҪĻҵ˼پ½٣Ȼûƽ⣬ѹ
гΪͳгԹۺ⣬껹λгΪᵽ놴ʱ򣬴ҽ߶Ͷտĸгϡ
̫ĹߴĲͶӳڷ놴ϣܶﶼڸ̾븱г̫ˡ
Ϊ˵ˣЩˣû¶ϣŲ豭ţһôҶ̸̸
յĹֻҪǰ칫鶨飬õۣǸͨĸӦòб飬ʼΪͱ˲ͬ˶˼
ܵȺĸ˵ԭͬǵ飬Լûãͬ־˵˵
˴ǹݼεģЭϯ̬Ⱥȷ˵ԼҪǣȲԹۺͷһǰıʼǲıʷ£ٽѲ˻᳡һܣ˵Ϊг˵ǣұʾͬ⣬ӾõĽǶȲ⣬ٲһ档
ԹۺԷһȽݣʱģͷһװˣû٣ȴСȫ¶ڸĸ￪ţʲΡΪʲô˵ԺĴԺǢĸʣϰջô룿
˵Ʒãгʢ˾۵ģʵĳɷֻ֣һ֣ƫȫؼҪ⡣˵ձǰǵĵ̣Ǯأܵͬ
˵꣬ԹۺԹۺ˵˵ˡ
ݺͳΪ󣬵Ѿ˵ӣ˵ķԻ϶ݺͳΪ˼һЩΪԹۺ˵ĺܶԣ̾ϲ⣬ǱͼıĲɲ⣬ҲɲԺǿ漰Уǡ
˺ܾã˵˳ӡЩﶼ˳
ݿʱ䣬˿ڲ裬һţ˶ˣ˵ͬ־ΪĽǶȲͬɽ¾˲ͬʶģҲģŴһػġ
ڹУĿǰʽ£ʲôҪ㣬ǾǷڷչǷǿҵۺϹǷˮƽֻҪҵչǾҪ󵨵ȥȥԣȥðա
ͬ־ǣһЩϰղίҪͬϰܻ׵ġ
У˴ίе
˵Ϊ˰ץãҽһ쵼С飬֯һ׹ӡͬ־𣬳гԹۺί鳤¬鳤и鳤ФͲ־ֳθ鳤иѡַƷó
˵꣬Ϊ˻᲻ͬûٷˡ
ȻǶ˵ίеΣ˭˵ʲôҲǶģҷ놴ùݷ²豭һûеʧͺ˵⣬ΪԿݵš
ίˣȻİ嶨ۣ´һ۷׷ף֪Ժֻһǰ࣬ͨһʢ˾ɺҪ仯ŵ⣬仯ϴѣݾ˱Ƚϴ
Ѿˣ䣬ٲһĻˣ˹ݵ˼ͲѲ¡
ǳΪǲԸ⽫ԺͶʹ˾ǲ仯ʹ˵õأ
ݻص칫Թۺ͸˽
Թۺڹݵ֮˳гģȻոտԹۺ˹ݣʵ˵Ĺϵ˲̫˽⡣
ǣո˵ЩҪǣһˣҪǳǰЩȽУҶ˵硵ģ󰡡
֪˵ĺˡ㾡ʵίľɡ
˵ĺܼ̣Թۺ˼ﵽ˾У˳ᢣȻǰЧֻܾͣҵҵˡ
ݺԹۺ̬ȣۺĵӺذȥӭ£ľȫеһ£һẒ́Ҳ󹤳̣ܳ
ǡԹۺͷǣǰ˵쵼һһõġ
ԹۺĻлʣ˵ʲôˣ
ԹۺǴϸʡλµģԹۺĵλŽܵĹϵ
ȻݱԹۺ˼꣬Թۺϰùݸ߸ϣⲻǾ
ʣԹۺ˵ԼǴõϢ֪ʡֻ˵ʡһλͬѧԼǵ˵˼䣺ǣҪҿר̵ʡһˡ
ЦЦûм⡣Թۺ֪ȥˣ뿪ʡδİӽ裬ݻкܴķȨģˣԹۺûɲڹԼ
놴칫һأ쵽˴¥ǰʱͷסˣʣǷ븱г
놴ͷ˵ǣ˿ˣ븱гһеݽʦ㷴ӳһ⡣
ỹȣȫǺ놴ܣԺﾹȻûһˣҲ֪ʲôʱԼˡ
¥ϰ칫ңһԱ̧һϰӽˣ놴˵ֲøող
ӷźãΪ놴Ͻʦ裬놴Ǹӵ֣뿪ˣʲô¡
ʵϽʦһУ֣־˵ͬһ⣬ҪѧУм²ˣҽ֣˵ûǮ˭ûãԽҪҿ˷һ¡
ǽǮ޽ֵİ칫¥ְȥˣϸ첲ȵģиûǮҩӳ˺ܾãû˸븱г㿴ô죿
ѹѾãԼˡϽʦԼôܾһȺϽʦ놴˵ԲҵĹûãҪ֡ɣھȥԸгͳг뷨ǽ⡣˵ֽǮ˱𴦣òҪֱ֣ͨӲǮǵĻͷϣ⼸ǷĹʷʦǿô
놴˵ЩʱһϣǷ놴ûң֪ԼҪ˵̫жƵʲôʱܹҪġ
λϽʦϲʾԱлл븱г
놴֣־绰ھԼ֣־֮󣬷놴һȥԹۺ
Թۺһ˵ѣ߳гȳгɡ
놴֣־Թۺİ칫ң֣־ıģֳָˣ븱гллΪǽʦģгҪǲڣҿҪǳ£ҵ𡣡
놴û˴¥Ϊ칫ȥǡϽʦҲߵ¥£֣־˵ȥ쵼أȻذɡ
λһ͸лӻ˵ģ֣־˵֪Һͷ븱г㱨ˡ
Ͻʦһĸл놴˵лûꡣɻǮϣ쾭壬Ƿݽȴүү̣ӦõȴҪллʲôأ
Щ˵ָʹǱǸлġ


532 ÿжһŻ·ֻ̣壩
֣־˵ˣΪĲڣڲڷ놴Ҫ֣־һ
Ф˵곣ίгͳȥˣ놴֣־ӱص˵ףͷ͵鲻ڽؼ̬ȣǵФͳֻΪ绰˵ıȽءΪ˵ڸԹۺ˵һ£òָˡ
놴֣־ֵԹۺԹۺȴҪȥſںͷ놴棬˵Ѿֵľֳ˵ˣҲǩ֣֣־ȥɡ
һǼԹۺ
Թۺ뿪ˣ֣־ͷ놴¥֣֣־˵븱гѧУҲǾ⣬漰סУЩԭεģҶЩĲȡҲ˵£ϵͳڲ⣬ּʩϻѧƫͣѧٽְ࣬˲ŷ׷ѧУѲȱȴԽԽУ㲻ôˣȥҡ
ȷﲻҾСЩû͹˽ɽֳӳ
֣־˷놴һۣ̾ҡͷӳĶʣӳˡ˵ǵϻˮɱ¥򡭡ˣ븱г֪Щɧԭ˵˶˵ȣܡ
֣־ֹǳҪѪɵģ놴˵⻰㲻˵Ҳ˵ˡ
ȻôѸɣԼ˽ģôֵͷͷĿƳΪʲôԸأ
˼ҵҪһʵУ
滰˵ˣԼϾէ֣־̫죬ȥҪǮԼӦףѾ˷븱г̬ȺͶУ֧֡
놴֣־֣֣־Ťһˡ
û뵽ڶʱ֣־𼱻ǵĸ놴绰Ͻһȥһˣ놴Ըг˵Ǯǲ֣־˵һ֣û꣬ѧУʦǾܾǮ˵ҪôǷĹʶˣҪһֱ
ûꣿҪ쵼ֶΣ̫ȭ˳ΪȻ˻жԲߣ˵ɽ̼˵ϳţͷ죬һǧһ˵ʲô
˽ɽأ
˾ֳһˣǲⰡ
˽ɽˣǹ˽ɽôԸֹܵĸг绰
˵¶Ըȥɡ
ͽ˵档ȻǾ֧֣־һء
놴һУȻʦǶУΧţ￪ſյûأ˽ɽͷ󺹣֣־˻ƵϱѾصڡ
˽ɽһ놴æվһЦ˵븱гˣ놴һĳôҶһ˵ҪôѡʦҪôĵط̸Ȼʲô
һеĽʦǵĺҲ˷놴ӣҵ¥µĿյأ˶Ծİˣ놴Ŀվ̨˵죬ʦǼֵģҲʦǰʱ쵽ʣҵʧְҶԲǣ
ܴۣ놴ϷĶͷŹ⣺ǣұ֤ǷǵĹʣһҪһа취⣬ʦһЩʱ䡣
ʱں£놴ûᣬָųҵĳھͣͲȥҰʲôʱѴҵĹʲˣˣٰߡ
놴һ˵ʦһ㶣놴Щ˵ʦߣҵҲʦǵĹʵòϣԲӣҲǿջ˵ʵҵǵһʦûԸҵһźʦְҵΰģǹٵģֵ𾴵ġ
˵놴϶˷ַ븱г۾Щ졣
ʦǱ븱гȾˣһЩŮʦҲʪۿ˧쵼˵̫ˣ놴ٴָԼĳ𲻶˵ˣһͽ£һ첻쵽ʣҾͽ
놴˵ֱ꣬ĳѧУſ˹ȥʦǶĿ뿪֣־͹˽ɽˣ˽ɽæ׷ȥʷ놴븱гҵĳӰɣ
놴˵Ҫȥľȥæʲôæһߡ
놴˵ĺܼᶨҲ棬˽ɽվû˵ˡ
˾СЩ񣬼ʦǸжĳǼʲôأôô׾ͱж
һ֣ƺˣ쵼Ҫ˾ʧҵˣ

놴һвгܿĴˣԹۺ֪һʱƵӴѰʢ˾һˡ
ƵعɵǼⷹ꣬һ£ӴıеģģΪݵӣҪ͵ȥԹۺƽʱͲϲбݣûƵɡ߶ˣһӴ˶֪Ҳʲôܡ
ӭľۻûʼԹۺֻ˵һе顣
ֻǲԹۺ㱨ģнҪǮȫÿ첻֪ᷢ٣⣬Ϊһ⡢漰Ľʦ⣬Ƿ놴Ƚ⡣
ҪԴ
ڷ놴θг֮ʣԹۺ͸ߵ˷Ը漰놴飬ʲôʱʲôҪһʱ㱨
ֻһ˵Թۺֻ绰һеǮ꣬놴һ֣ĺ˳¶֪븱гΪʦˣͻᱻǧָδػὫԼòǮ˵ȥ»˵
ûһᣬԹۺֻֽ˹ʸ绰ûУֻ˵ˣԹۺ˵ٵȵȣȱ𼱡
ֻ֪Թۺһʱ뵽ʲô쵼ԼհС
ֳ֪놴һеΪλĸгֶεģԹۺǳгԼȻҪҪ쵼ģ˵Ǯֲûû꣬ԷεĻܹи̡
ֻĵ绰ʹˣȻӦʣûӣִֻ˵绰˵ղŵĻб䶯ʣǮȲæŲȥһ䣺쵼ô˵ֻ˵ԼֻǴ
˵绰ˣԸгڳȫ븱г븱гҪ·Ǿ߰ɣû˱㽫ѺһУǷʦʵֲǽŷģǲԽһ̬Ǯ͵λˣǲǰ˲־ǹĲʦǮǵ쵼ܰɣǽҶѧ븱гУǻˡ
Ǿ仰½и̣ôҲֲԼϣǾӦԸгĺ٣ȫ놴߼졣

˸绰ž͵˷놴İ칫ң놴ڸյûãϤһЩڿʲô£˵ǱߵϢ˼أûǸŮ˵ݣУǸŮǴ·ͣһģΪǶ⣬ͣͷǣûĵƣ鲻Ϣ
Ǹ·ζ³ԭһгĴƣʻһ£˵ĵǺأݽ¹ʴ棬µĳгĶǱеģλסַȷˡǸŮڴԺǰȺоͲˣûȷеѶϢ
ǰ˶˳ȽңǸŮ˲֮󼪣Ȼ֪ܲʲôǷ놴Ծɵȥһ£ҲΪ˷δȻΪ岻Ů˵£С֤ԼҲǸĪŮô£ԼûϵУìͷӦָӢ䡣


533 ̫۲˵˻һ
ʱһ绰˹놴һֻǳΪ
븱г겻ڣ
ڣг
вȺΪ⽫Сظгˡ
놴һΪ˵漰һнʦľɷǨۺгӴ̣ȥһ°ɡ
놴ӦһΪ˵ѾФ׼ˣ놴ٴδӦһΪ˵绰
Ϊȥʡ˵ѾФ׼óˣǾҲ֪Լһеˡ
Фĵ绰Ҳ˹븱гǶ˵֯ҽԺͣȺڶŲ̧ߣֳ˲٣︱гҲгѾǴ绰ˡ
ֳŶˣ︱гû°ɣ
٣︱гŵĽֵũ񣬻һЩʦְҲ档
˳ΪԹۺ֮⣬λг놴ҪֹܽͼƻҽĻ㲥Ӱӡų棬Сطֹܳ罨͹סԴˮ񡢽ͨۿڡ̻ݡ滮ľгֹʳƷҩƷȫල̡ʼࡢгܣضгֹũҵԴ籣ѧԺװȹһȺгֹΡ֪ʶȨʷ¡ȹ
ڳΪ꣬гΪ»鲻СֱţЩȺнʦҲǳΪ÷놴ȥŶгȥԭ
놴ֻߣФ¥µŷ놴놴˰źõĳڹسŵʱ˵гոҸֳ˵绰
놴ʾףųˣФ˵θϵ治ʱų£СѾΧˣǡóг÷놴ȥǷ놴ȴûǱŹ鳣ҲԹóг˵ںˡ
놴СȡϵСǱߴҵĳԷ놴˵гҲҪôܲ븱гжˡ
놴˵Ⱥֻ⣬㲻£Щ˵ûʲô˼ֻ˵ԼϾ͵
СصǻںҸͨ绰ˣùסߣҿҪȶһ¡
ϵ
놴ûдӦСصĻùסߣΪ˱㣬㶯ùĻҪʲô黹ôճ
һЩտʼС£ǴãìܣС±˴£СرԼʹҲǶ쵼ˣô˵Ļ
֮£Ҫ侲Щѡ
ܿ죬놴͵⣬۶Һĳ桪ΪǻԼѹӡ

ԹۺƫݣӴʢ˾ɱСҰҲǸӣҸͷܰĿһһ㣬Թۺӵй˵ĵǺܵصȻһйͨ˵ǳһһлһһ˼һһ鷳ˣͣľϹ
ǢһԹۺ˽⵽ɱСҰĸ׵Ϊʾפ꣬ڵǶɱߵĸ׼ල޽ģһ˸ѽ·ģȻɱߣñԽǫľԽǿͷߵϹ군ﲻһô򽻵
ݷ˻ԼòִУ¹عݵĴ¡
ŷžƣԹۺ߾ɱСҰƤ۵Ůϻ
Ůһʢ˾פϵĴһģһͲȴʵСɱ߽ǸѵĴŮԼŮԹۺɣɱһ壬Ѹͷһˣ˭֪һһٵʲôϵԷǿŵģɱ߼ŴǲǱոˣôֵܸĳĺ
ֻ˸绰źȾƳԷļ϶Թۺ㱨˵ŵǽˡ
ԹۺϴӦ΢ЦΧֻ֪쵼ҪԼ㱨˵븱гȥ֮һ߰Ⱥڣһñ´ΧץʮͷѰ϶µģİձϣȺ˵ʮ˲ԼģʶڳĽʦҲ˵ʶʮ˱ֳ֮ͱˣȻ󣬷븱гҪȺѡ˴Ǣ̸ϰվɢˣ︱гҲ¥ˡ
Թۺʱ䣬ӸոճΪ绰ڣʱȥһСʱһСʱʱ놴Ͱ˳Ϊ飬ңĻԲ
놴µĽٶȺܿ죬ⲻԹۺ˵놴÷ɽȺ㹽Ǵ¼ʱױһԼ÷ɽһ˶޲ߣ놴Σ˵ǽƫ棬ϵĽʮƯǹݣº˵놴˾ǲܲ١
ܲôˣۿ۲֮֮ܲܳۡ
ֻԹۺ²Լո˵ģһ˵ȺҪ︱гὨ飬ڣ︱гںŵũǢ븱гҲڣЩʦƷ֮ǰ۵ܾǨ븱гͽʦ̸ְʱЩ
ܾǨԹۺһü

Ҫ޻ǹ·漰һЩũغһнʦļ¥ũҪʧزбũ񰴰ϱյ⣬Щ
ҪػǮЩʦְͬǸԸǨ̬ȺܼҽʦǶĻģ˵ͷͷǵϷ놴ȥһнһֹ⣬Ѿʦм䴫ȥˣǾ÷놴Сظ׹ͨŲߡ
СԵˣũĻ̸ܿ꣬Щȥ¥ĽŲ놴Լų̶ֽС
놴ýʦѡ˶Ҳ˵ص㣬ܿĻɳ㣺ûǮȥĿԽԽ󣻽Ϊµİ칫¥¥Ų˽ʦǵĹʣʦձԾڲ̬ȣĽʦסլ¸ǵû꣬Ҹոסϰˣһ羰ǰкˮʺɽ˵ط
У·ʦ¥о룬ũֻ漰أǨʦ¥Щǣǿ滮ܲΪʲôǵʦߣ
ʵƾƸӽʦţĵؼۿ˵ֻή̿϶㷿ز޷Ǿ보ƤĿĶ˻ɡ
˵Ż֣־ˣ놴ȡվһû̸˶뿪֣־놴л˵̸ź֣־˵ʦʵ⣬档
ۿˣ֣־˵븱гҵҲ֪ˣҪǶ֪һؼ۽ǡ˶ҪǮʦҲҪġ
놴һ֣־һʵһԭ򣬽ʦǶţǸˮء
ţ
놴ɣ֣־ɫǱˣţ˵ʵվطǰѲڵĵطط־Ҳмء
Ŷ
븱гҲ֪ǰǲμȫʡΧԼȡõʸТȷ˼ŰѲǰ˰Ҳ˾ҲζѾ̤;պѧ١֪صĻᡭ
һеĽѧȻ̫ãʡҲܹҵϺŵģ꣬廪ģȫ֪ѧҲ˲٣Щ¼ȡĿྐྵȻǽʦҵĺӣҲס֮顭
놴ĿЩɣûзʣ֣־ӵЩ˼˵Щ⽨ţЩ鲻ŲСԳȥ⣬кܶطڿǰݿʥ˵ġʦǾȻǰĵط˶ͷ󿼸ѧУɽռŷˮȴҪˣȻ⡣
ʦѾƶϰǮ°ûǮϣˣİա
˭ϣԼĺӿѧУӳŮɷʦҲ⣬ԭǲԸǨԭ
֣־ҲףΪУҪΪʦıȻͲ˵İա놴ʣҪ˵޽ѧУźãѧУѧ˶֪ܿĴѧУ͵øٹ⣿


534 ̫۲˵˻
놴һʣ֣־Զԣ놴ͷһһĵΣСǰз놴Լһȥ
Сؽʮ꣬һߣһ壬û۴ǰĸ򿴶ԲεģΪŮˣǱȽϽ˶һЩҲȽϺǵũҪ㣬һԭÿĶصԪѻϣһԪڶɲʣΪбũϱգҵԱУũռһϡ
вͨС˵Żһ¸첲ǰŵţҽԺô
Ѿûʲôˡ
ץʮµô£
ųһԲ۾ҲԲһѧͷմѧУҵĴѧûСصʱƺһĸ糤ʮ꣬Ѿһӵĸˣһ·놴С˵Ǳ˵ʮ˶ϵɢԱȷʵŵס˳ǮҵġĻѶʡ
Щǲǵũָʹģ
ŵһԲ󣬱Ƚ϶СصĴɤγ˺ԵĶԱȣĿǰ˽ǡҪǵĻ˵ĶũǻǮ˴Լǿơ
Сü놴֣־˵޻·֮ؼֻǵĻط̿ˣ¼ͲũСضģֹũСʹ˳У߽Ӵʵ䷴ˡ
쵽ʱФ绰˵гѾصλгȥ㱨һ¹
СؽΪİ칫ֱ˳Ϊ칫ĶϣŲŵϰκոո놴ȥһһģһΪκӲͬΪ߼һ㡣
С놴ֻкһ
Сؽո·ϸ놴˵ָΪһ飬ȳΪ˵ΪвͨΪʲô˵һززǾ˴ͨģ׼ȫͳһģôģҪģ뾭˴оپ顣
ĿǰÿĶķȫʡȽϣѾƫߣũҵаߣǰÿĶÿĴ㣬Ӷƶطѣоݿɲģ˵ڹУʵصʹȨũܺҵſҪǮ
˵ҵԱУũռһϣЭ̣ίҵǩһЭ飬㡣
ڹ˹ձǣΪʲôǣǾζйѣȻ˶ùҵ٣ֻµ
ҹĵǵڶҲǵڶ
С˵ŻԼˮ˼ˮΪҵˮֽ놴ˮ˹놴ͷʾ⣬СؽˮΪһ˵ʵũأƸԿٵĻۣ˵ûûˣһڼֵصмȥǮࣿһ˵뿪أﻹܸɵĶ
˶ڲũǶҪһһ㣬ǹڵҲΪϰڵڶҪʵʵģΪũϱգ֮ǰҺ籣ֵ˵Ҳָ˼ֻܸ֮һ
֮أΪαʣǱʧػһҪɶǮ
һԵĻԼҪһЩʵǣʮŮʮͲҪˣҲ˵ʱ籣
ȫеʵ⣬һЩ˲籣̸Ľʲô
놴ĬţºԼûʲôϵΪ˵ǡҲֻǿһֱ﷽ʽ
ĽҲũǵϣʮ֮ߣȻطѾͽϣǻʲôûõ
Ϊüָһ棺طǲϽڽ˽귵ֵ£֮ⲻʵƽһ˷ֵһҲܣҿһٲһһ壬еĻƿһԪңԿǸʧũÿʵĲǮһٿɣɲеҿ
Сµüÿɾˡ
Сظ˵꣬ݵĵ绰ֻϣŵʱ놴ע⵽ΪȥЩͷ
Сؽ⼰ΪĻ㱨ˣ绰ΪΪ˵ǣĿǰȽϺʣܽ⣬ܽԶ⡣
˵ΪгӼܿͳԽȱھû£ˡǽӦڣǾͻҪ࣬ǻȥ״Ѿ̹ˣӱ
ͬ־Ҳļλͬ־ǵͳһġ
˵˵绰ΪֻϲûеݻСϸ÷놴ú˼
Сֻֽ˹ȥΪĿ⿴ŷ놴ʣʦʲô뷨
²⵽Ϊ鲻ã놴ԵĽʦǵ˵˼û֣־ڷˮЩФպýΪФ˵һʦĹʲûУ
гָʾѾȫȥˡ
һ˵飿ҪǾù᳹ľѣǡԺٳȽƨˡ
Ϊһ˵֪г˻Ф񻹲֪ݸո绰飬ΪΪΪǷ놴һбƳԱ
ʱݵĵ绰ִ˹δڳΪϣФԾĽ˵绰Ͳݸ˳Ϊ
ΪгҸոպԼǵļλͬ־һ£ٲÿһһϱ̫ˣÿ˳еǧԪÿÿ·ʮԪѡ
϶̸ɡΪ˵ũ񶼲ֵˣѡǮʽԪǱϾũҪʧغľ״ʧظ߽طӵĲ롣Ӧýеһǡ
˵ȻΪг㿴Űɡ
ͨ绰ΪֳĬһ£ﾲģʱˣ绰ʡ칫ģΪĳƺӦ鳤ʽžô¡
²š´ǧٶô죬ʡҲ֪ŵˣΪ˽͡
놴Сóڵ绰жĹп϶Ҳƺἰ˱ģ놴Сᶼͷˮܿȥʡ绰ݣ
Ϊ˵绰Сأֿŷ놴Ƕǰ峯Ѳţʲô
Ϊ仰ʵСء
놴Ϊյ꣬Ļһ֮ǰСظģӦñȷ놴˽һЩ
ط־ϼţȷ£ԶʲôżûУǰһ鲻һƬ롣
С˵ǰӢڵʱﱤ¼˵нҪȫ֣ҪʱĴ󶼻ᣬ⿴ط־˵ضʷˣ˵ĸ⽮ڴĳط¹㼣ģҲʷżհǰ˺ᵼһ¶ڲôչ
СλıĻ˳н裬Ϊƺ˵ǲ⣺ʦǵҪģҪȻͱʡ
Ž£ΪΪгҪ쵼εġ
Ĺ滮Ѿˣǽǹ·ʦסլĲǨڱУʦﻳСžţ޷áѲβ󷿲ֵĻܳΪСز놴ô˿ԼӦС˵ȻΪҲ֧ǨģǴСزʵݺͳΪָʾˣſ˵ũǵ︱гѾָҪǽֽʦĹŲãְЩǽŲǨг˵ĶԣҪ


535 ̫۲˵˻
놴Сֳн˳ΪΪɫʱҵ˵Ըг۵ͶʷѾ˴ԺҪԺĽΪ˵ǿ︱гһ鹤Ҫץ
Сغͷ놴һΪСصĺȷ놴Ҫ󣬷놴ǰ˷ֿʱС˵˽ɽ˻ǿסġ
놴ͷСظԻذ칫ҡ
ס˵ʵʵĳ濿סڹʵʱҲǶĳЩΪͬʡ
СǰĽһ飬Թ˽ɽȷ놴Ҫ˽⣬Űﰵ˵˽ɽУѷ놴
ûһᣬһвҶ˵︱гø븱гģ˵︱г˵ˣһֱȺ裬вҲǷš
ΪСؽΧոڳΪ˵˻СûŴԼлˡ
놴ͻ˵ţóҶ㣬װҲܾûŴߣЦˣһ׬ˣһһأûλͶϢ
ҪûĲãǴ׷ģСطģ˵Ŀҵûúã︱гһ£ǲô񡣡
놴˵˼ҶźСһһˣŸˣ˵С󣬹ֲ÷븱г۾ôԭ
źͷ놴˵˼䣬˲Ҷˡ
¼Ȼܿ챻ƽϢˣϻһӰ죬ֱԹݺͳΪ꿪˳ίרŶ¼ܽͷ˼ʱСҲȥͨµĹ̡
놴ǳίҲûȥ˵ʱֳõḶ́ԺĴţݶԳΪǳҪԵǳΪ˵Щͽϱս𣬸ǺָܼԴҪӣûԭǨܸͣһźŵìܡ
ÿοίᣬ˱ȳίǲμӻ黹ίһĳһ֪ܵϢЩϢģ˾Ժʵûܿԡ
˵Щ˻ᵽָŵ¼оǺͱصũһνףҪͬ־ڹвܷɽͷ壬ȫֵĻίɹ½Σ뵱Ȼ뵽Ƿǳкġ
놴ôùݲ˵ΪҲڰָԼڴһнʦǷʵûܼʱʾϼӷѧУƽ⣬ҲΪ놴ԼӮίȴΣ
ǵʱҪԼô˲뿴ЦѵҪԼһáҪ쵼Ǯȥˣ
ίῪ󣬳Ϊٿ飬һʼԹۺ͸̽Ӵô
Թۺ˵ֹۣίָÿĶ׼һǾǧ򣬶ɱǱ߻ӦÿĶʮ򣬲̫󡣡
ԹۺͶɱСҰӴԭûҪ﹫ʣ놴óΪ϶Ѿ֪˽ڸ˴һѶţ˵Ϊ¼иɽͷ壬ǹҪԺʵձˣһüǮǳࡣ
˶̸˽ڸԵĹΪŵҪ쵼¼ивжΣμӻǸ̬˵ԼȺûܼʱطϣȲŬ
ΪԽԽü˸ĻηԭʲôҪǹûλҪſ͹أҪ˼϶෴˼
ȺҪǮǹã˶ı︱гСʱǾʲô
ΪһȲʰľ棬븱гҲסˣҪ˭ȥֳ
ͷΪȻҪ̵ļ֣͹˽ɽһнʦн¼еı֣˵˭ʤβ˹ʹְȻɢᡣ
ɢ͹˽ɽһһĵ˷놴칫ң˶놴˼֡
ЩҲͰˣ˽ɽȷ𣬶ʽ놴Ҳûе棬ߺҲ˷놴˵˲֮һЩ
ҲǸոյãǰίǱߣͷĹҲǸսӴ칫д쵼һȥӲǺֱӵĵֹһһĺͬģС
˶ܿΪҪĻŸΪ˻ؾݣ˭иǴίǱµأ
ɴܣꡣ
ά˷놴䣬˵Ƿ븱гˮƽ쵽󼸾仰Ϳ˾棬Ȼ治֪ôأҪ놴ȥָ˵븱гû£ھߡ
ȥָʲô°࣬ϾǷ㣬޷ǳԷȾưˣ놴Ҳûѡ
˸ĵ̺󣬸̷ַ񣬽Լ˼ˡ
ǺþƣǺòˣһͨȵ놴ľܺãҲĺ˴һƬǾͺǢ
ţ仹ǲ빤˵ȻгˣĶԣĽܣ޲ǵĹǰ쵼ӡũýʦǲԶԸũ񶥶಻ֵأɽʦͻᵢѧϿΣξʹˣ¸ոڻϳгҲû˵ͨ͸븱гָʾ
˵ʲôҲյû˽Ķ࣬Ǩб׼ģձ׼߾ˡ˵ũý˵ҲǣѣǮϡ
ͷǣ׻ǮǮҲĸĴβεܣ༷һһΡ
놴øлʣתƻ˵ҲˣһʦǷҲǳг˼βŲģȷʵԣĸطҪǮҪźǢ̸飿
놴ˮ©ֱ˳Ϊ͹ݵĺû˭Ҳ˵ȱǮȱǮ˭֪ʦڲ⣬ǱҪһٵģغͲմϱߡ
놴Ļֺһᣬ˶ɺ˵·޵һλǨǻһЩѣﳤ˷ҪԷչ۹⿴ǴпΪġ
˵˫˫ɣ֪ǽԽԽãһؾѹⲻҪг֡
ֲʲô֮֡
̾Ҹյǣ˸ոնƢӾˣӭͷһ븱г쵼㹤࣬˵û׼ҪʲôģͶԱǨģܻǮ¥ǵöǮǨʽģҪǲǨǮλũô£˵Ĳûϵ
⻷·ʦסլжԶһǹ̲һˡ͸ʦһɸΪ֮Ǯʦİ᣿Ǳ¥ûǮء
놴Ҳһ˼״һ߿࣬Ȥ˵˵ҪһĿѾǮˣûۡ
һ㶣ô֪ȷУ
ҲǴġⲻҶþҾòζһ㷿ز˵ǻҲǵĵأ˼ңûɡ
˭ʡ
ʢʡİʢز⸱žãȻΪʲôҪһƬȫǨ
˫
Ȼ漰˷زʦǵĵĲǶġ
Ȼǵ鷢չӣȻѾпںǢ̸Ҫ쵼϶Ǿͽ޻·һȫõ֣Ǯλǳڱܲй¶ʲôԭЩпܣǰʢļҿѾǮЩǮŲˡ
һֿܣĵĶڻԴ۶ҲӲһַʽ·놴׷ʱ͸ɹ
놴עǰʢ˫̽һ¸ʮԱô£
ÿ˸٣˳Ǯǵҵģ˭ָʹҲ˵壬ûӡЩһǮǮʲô˻ǮôĶ֪
놴ĬȻ˫ĻĻеͼЩ𲻵ûʵ䷴
׷ᣬ놴ʰˣܹ˾Ѷ˵ֶһѪԭǰʢ򷢵ĵܵܣʵǰʢӹ˾˫ЩΪ¹֥ͽ놴֮ˣ놴Բƴֵ˫Ҳ֮
˫ԷֶڰԷ놴ʹ놴һн죬һ˶û
˫ĸ¡Tϵܺã¡TｨЯԼ¡TûӦʣѾ˵ˡ
ʡ﹤ʱ˫¥ԵͼУֺ۸Ϊ˼һڹ翪¥̣ݺݵ׬ʣ놴۸Ϊ˼ۣͬȥıʲôƵͶ·׷ᡣ
׷Ƿ놴һȥĵط˶Ϊسǵĺܷ⣬û֪ÿ춼ҪԲԵľжʹ࡭
ԽȾԽͿ놴ԽͷԽѣڣ˫ȾָĿѾʵʩ˵Ļ¹Ǻ͹һﻹΪϣԼǲԸģҲԸԳ
޹ԼԸ⡣
ʱǨ


536 Уһ
ǰԭĻ־ֳ޶ᱻоżʮְ˷ͥԭ޶ڵξֳʱѱòڵپԱȡ˿ǮŵְǵĻԱ˵޶ȴָʾŪҽѹƵһȥ˾ԱĹߣʱܸгСؽͶߣҲûеõʱĽǷչƸʦԺ˾ľء
˾ִ˲ʰѾ޶Կá̰ۡŲõĽﵽİٶԪ
޶ĻֵһЩԱѾԺߣĻ־ֳλڿţɸֳ֡
ʮ꣬ΪϷԱģŵ壬ȥܻԼ˷놴İ칫ҷ놴ڴ绰ȷ놴»Ͳ΢Цʺһ
븱гоųʮˣǰ⣬⼸ȴʮֵĲгĴΧйأҲڵء
ǰЩĻһʽ޷ǵӰ¼񣬾ŻгƫԶɽ廹ϲϷڶԪˣһ굽ͷϷݲ˼ȴ࣬Ҵͬ־ԭͬ־ϷǣǱ񵹳׸ų׳ϵĳ˶뵱ӰǣûѧϷģˡΪûϷݣһЩԱ͸ĽɥŮ࣬Ѱ·ˡ
һûϷݣûǮ׬Űģ޶һʵǵ˲Ʋĵز
ǣʲô뷨ûУ놴Ϊ裬æҪ֣놴˵̸̸ģһ鼷һˣֳȥ˰¡︱гĲ裬ǽһ𳢳
놴ΪԼ赹ˮ˵ĻϢֺܴܵ˹裬ȷ놴ºŲ豭˵ȷʵЩ뷨˵óһЩļǰ׼ˣΪֵ鵢ˣ븱гæ֮в߽ӼңҲбͽˮȫˡ
ͦ˼ƯҲܻ˵ļϸطоŵĴ˽һЩ뷨
놴ĿĲڴˣԵĿ˼ۣʣ̸̸뷨
븱гҾãƣȾôˣ˺ܾãҲһͬ־ЩҪԾŵԱΪ롭
ʱ֣־˰칫ſڣ놴Ļ˵ꡣ
֣־ҲϤ˵ͷʺãղŵĻ⣺оһˣΪһǵĺѾݵģڶƫģеģ΢һԱˣ룬ڵһɲҵλԱ涨ڶԸǰݵģɲһΪǽϱգǰţԸģаš
Ҫǵ֣ǶԱʵмЧƣƷݳ
һ£쵼ڲʽ֣þеµľĿԱûɫݣҲд£ũûһ֧֣ҾãڣоյĻԻûġ
ҪǮ
ֲһ¶ϵķ˿ۣ븱гÿҪŲٶ򣬻ף֪쵽ͷҵļƻУ뿼ǻ߰ҿܸĽڵ⡣
놴δÿɷʣ𣿡
¶һ˿ʧ˵޶ڵʱǾиĿҪĴͳס㼯һĻԷͶڣ˺öΣ׶ѾˣΪԭ򱻸ã룬ԵĻ븱г֧֣ȥһˣĿʵ
놴ͷûͬҲûзԣŶ룬걾ɫĴͳĻ󡭡
վֳԵȡ֣УʦǵĹʶ˰ɣ
놴תͷ֣־˵˻룬֣־һ裬֣־æס놴˵ҵǸ䡣
Ц֣־ش˵ˡлл븱гллոֳ
ҪллŶԣ̬ҪġȻʦǵĹô⼸죬ðɣ
Ҫ븱г㱨ģԽԽҰҶһȥˡǷˣɳԱ˸оɱˣѧУʦ׷ңصǶңϽңȥݸҲ˸ȥ룬˵Уͬ־̹ҵͷ죬û徲ĵطˣոգ˻һ·͵ĴſڣҲȣҡ
ôأ놴ţ֣־ĻЦ놴˵ǿҪһᡱ
֣־ϵļֿʼ˳鴤ҲεЦţ놴ԽɫԽǱܣ֣־˵Ǩͳһ滮޻·Ǵ£Ǻ£ΪʦӦöǷǰź쵼ǶŸɣ
놴Ŷһʣ˵ʵôģ㰮ҲһʦĹͨûУ
ҡУҪ򣬷븱гΪһеôģֻ۾ĺҲΪ쵼ҡ
̵Ѿﵽˣ֣־Խû놴֪ҪָԵ֣Уľܸߡվ֣Ϸٿ˵һͷг㱨һ£Ҹ֧뷨ġ
·תЩϲ⣬׷놴Ҫ֣־˵˵Ǻãһͷ㱨
놴ſڣ뿪ֽű϶֣־˵һи߿ɼ
ǡ֣־һ۾ˣһпĵȷ״ԪһУ廪¼ȡˣУǰʮһоռʮĸ߷ǰéܽһбȥٶʮˣڱԼ١£һһİʮˣȥʮˣһʰٷ֮ʮ壬ǳȫʡʮĸٷֵġ
бƣһǧ߰һʮˣʰٷ֮ʮ壬ɼȫʡһݶӡ
֣־˵ѧ߿ϲҲʮ־ȷ놴˵Ŷ״ԪһеĽʦӵܰɣ
֣־ͷһ룬븱г⻰лȻˡ
ôһ죬놴ú˼ǻȴҪģ˵ǵѲţгǰ컹ˣҶˡ︱гץúܽй滮ҪӴ֣Ｔ㷢˹ĹҲڹҵģ˳˸ý軹ҪġĻŲܶ࣬ܲΪһЩ䴫˵͵ط־ļؽ·ĵ
ǰһʡʷίרǵӲ죬ҲеķʸΪǸŷ̨ȷڣֻʶϵĲ𵱳ɵﱤˣڽʦǲǨ⣬ܲΪеĴ˵ͳΪ˵ƣ˵ȥҲûŷ
֣־ͷǣţƺԼӷ븱гĻץסʲôǸݼˡ
֣־¶ӣ놴ܽƵ̫ԼҪǽ˵̫͸·òˡ
ҪﵽĿֲԼʵͼɽ¶ˮǾͿԺͷӦԼپô
ʱ䲻̫֣־͸놴˵绰븱гѧУݵϽʦңǻԼз־˲һЩϵ֤֤һѲŵľַǴ˵
ȻʷַڣǾ;бֵ븱г˵﷢˸ý軹Ҫģʷżֻܽбάްɣ
놴˵ڿˣȴ˵˵Ҫӳй滮Ĵֹۣô˵ǣʷżȻҪ˵ǸѲģ֮У
֣־ͲǱڿԣ놴߿϶ǻˣ˵һЩ뱻ǨѧϽʦ
ʱΣ֣־ȻڼЩſڵĽʦ֣־תԼĻһԲߡ
֣־٩٩̸Ļֵոֳ˵Ҫ˽ĻԷģĻԷҲֳǰеĶܹҪռ븱г룬ǲǿԿǽĻԷͽʱ򻹿ԽѲš¼УһĻŲǽʦ¥һûҪǨⲻһãУʦǶһʣ㷿زĿGDPĻҲGDPѽѵһﵽǸ¥þĺã
֣־˵Щ죬GDPķ񼦵ƨһ
֣־ƨϣƾ˽⣬⼸仰϶ԭ
֣У˵֪ˣ⻹ҪϼӳģҪ֤ǨѾʼ˵൱Ѷȡ


537 У
놴ûٶ֣־
֣־ʱȻʦǾڿ֣־ͷ놴ͨ绰
ŵĲǨ漰˽ʦÿһ˵棬ԭֻһζΪ˿Ȼһǫ̃ɣȻ븱г˵ǨѾʼǾҪ֪ѶϣʦѸٵľж
ӦôпΪһֵĻҪŰٷֵŬһеʦһЩ־ͬϵĻʿøַʽҪĻŲϱ˶ĿеִǰӢ̨¼еһЩߣԽԽңһеĽʦҲϿεʱѧ䱣ĻŲҪ壬˵ʷǶģʷмصҲٵĳɷ֣ʷżۣܲҲҲʲô𣬸ҪоεȥձҪȥȫִˣʩˣۿµĶҵЩʲôܺѲûдڵשߵػѵھַ޸ԭ
ѧǻؼҺҲ۷׷ףʦǽĲǨ˵ҪҪĻŲͳн֮Ĵۣ˲СӰ졣
놴֪鲻ô򵥡
һʼΪСأعΪʲôͣͲǰˣίǲǲ̫ϣ
ĹǺܻģعѾȡ˽׶ԵĳɹҪ漰ʦǨһ黹ҪЭ̡
СػشţԹۺһ䣺ΪϵͳһЩͬ˱صũ˷еļЩ˵ִǰŬĹǰСгĹǲ
ԹۺָɣһΪС˵飬һָ놴
놴տڲԣΪ˵Ѳţ¥ôֳǲʲôԭ򣿡
ԹۺŻش𣺡г˵ǡЩʦűĻŲ˵£˵żһϱڲԫûУôĹ滮ȫͨ̿ǵĽΪһС˵ıľͣͲǰءǨб׼ġΨ²ңĲ
С˵ʦó˵ط־ȷʵѲŵļأǵ˵·ڻƤҪʦǨΪظ㷿ز˵Ϳ̶Э̺ˣΪ˷չòֻҪزãҪĻá˵صǮѾǲճǮǨߣ˻˵˵ʮġ
Ϊü˴ܣĿʲô˫壿һ߰Ǩһ߽裬Ƕ˶ѹ
ǣ裬ܶ˶ԣѯ·޵ôʲô˲ƣ֤гľȷģ˭˵ļ·޵úãԹۺǰſˣҪ£̫ˣа
СһֱڹǺǿƵģ¼һЩת䣬һ˵ԴʦҪġĻǱǲиĻԷ鰸븱гˣ
놴ͷС˵ʦǶ˵ĻԷҲܸ㷿ز
ԹۺЦˣǰʦ˵ǸĻĿɽ費ҪأͲǨˣ
СҲЦˣԳ񣬿ĻԷòôĵءʦĺǵŵʵ֣ȻǵķӾͲñˡ
Թۺŷ놴˵ĻԷˣǮأѾزǨˣôͣͣʣߵĹҪǿʦ뵱ȻǹҪȷи
놴һֱûСسƺԹۺΪԳ񡱱ȽпԣµԹۺʼֱӵѯԼĵ˵ս߹ߵıְãʹ½סķҪҪǨ֮ôźãԸгʾһ¡
Թۺû뵽놴ᷢʱ˵Ĺ滮ίľÿ˶ҪԼĹʵгʵλʦǲǨҪⲻҪרŵĿȷ
놴ȴĲֹҪͳһָЭ˭־Ͳ֣Ƿֹʵʲô
ҽ춼ǵһμ놴Թۺԡ
ԹۺлֹͲҪЭˣ
ЭĻ놴ȫһҪԹۺָµ̬
Ϊ˵ʲôô⡣
ݵĳĬһᣬС˵Դʦǵ̬ҪأҪҸһһмýʦͱĵˡȻڸ߿ȡõĳɼҲǲģʵǰЩҪ»ʩõʦԴʧĻеĽǰӰ죬ֹۡ
ֹũҵԴĸгض˵Сг˵еνۼΪʵʱ˶֪ǸѲǲڵģʡе˲֪Զﴫ˵вĻŲĻĻе󲻺á
УһֱԨһԴǡǸ꣬ƺЩķչҵȫضֲˮӢͷ׵ģȡõľЧҲǲģϴһ˵ǽ̨¥ʡʷίһֵ÷зǿǵòʧˡ
Թۺʱ޿̲ںɳӰǹŪ
Ϊ˿ˮûб̬ʱһȺг˵ܲǶ֪ҪǸݵط־ļأǱǴڹѲŵģҲȥѲĴڣǸѲȷеĵص㣬ǨǸΧ֮𣿡
놴һһ裬һԼûпǺãھȻһ硣
СŶһʣ¸гϸ̸̸
һȺʿֹ֪ܵʶȨһ飬ƽʱٷԣ潻ʲôʲôĻȴ˵Ȥ
һȺҶעԼЦЦ˵ĲǨѲŵַʵͻû֤֤ǸѲžڽʦסլ¥ĸǵĻǹ·滮ڲǨķΧڻ·ߣ֤Ѳڽɻ·ߣ¶󣿡
ΪųһȺЦ˳ͷѡԣԽ˯ԽۡһȺгһ
Ϊˣ˵˾ɵĻҵҲҶųΪ˵һȺ⾫١
һȺ˵룬ʦǵҪչ˵ģǵĹҪУǵĵۣǲȥĽ۸ˡ
ǰһʷίӲеĹǿһЩרѧߵʵؿһ£֣ԣó˽ۺ󣬶Է涼иҲʡԼȥĴ࣬ŷҲǿܳûһڽҪｨĻԷҲǰơ֪ҿô
ԹۺΪЦԽʢ˵ãСʣֻרҵĻЩרңרҪиĿԣǲȶӣ
ǸѲֻڻ·ߣ󡣡Թۺ˵ֿųΪЩרңϴη̨Ǽ︱гаǢģо顣
놴ڷֹܵĻԹۺŽѡ˵ȨСأ놴м䵷ҵĻᡣ
ʵĻ죬ݵȴ놴ɴ಻
Ϊ˵Ǿ︱гⶨ븱гȥ˰ɡҪȥһ£ù
ԹۺϴЦߴ˵׻ȴӷ놴ʲôݶ


538 У
СؽμӡѲַֻᡱרѧû͵ԹۺǱߣŽֻҪ뿪Թۺʲô£ֻӦһ֪߲ˣȻԹۺȥ
ԹۺӹûͶֻ˵ȥ칫ҽǷļֻȥԹۺһۻţЦ˵СƵжˣ
︱гаˡ
˳ɣ
ţãһŬӦҪԼ
ԹۺЦˣСƺǫǫʹ˽á㰮ĸλģЩǲˡ
ڼԺ
ŶˡԹۺڻŵͣһᣬʣ˶︱гģ
ǡ
ǾͺáԹۺ˵ſ֣һЩ˶ǸʲôģķרڻŶϵ˶˶ԹҲ˵
ȥ˼ӣȻҲûվԹۺİ칫ǰһֱվĺ롣
Թۺָһʣˣô£
Թۺţ̧ͷҲûнݸŵ˼ֻʣһվŲԹۺȥ
ԹۺŶһ˵գⲻϴκӢ䳳ܵǸŮоԱ𣿡
ǣԸг
Թۺ̧ͷࣺ˶ģ
︱гʱҲԥȻᣬȴڹųǽһЩ裬һЩӰѧϷҲʡԺʷоĹǸˣҪ֤ѲַоԱĻȽϾ˵ԡ
Ϊ︱гҲΪоԱ롣Ҫһȥ︱г㱨һ£
ԹۺЦ룿бµ˶ƢģҸղҲǡȻרңǾ˼һҪ뵽
ָ⣬ŮƢô󣬻һҪ뵽Ļ÷븱г
ʱֻˣԹۺû뿪

놴Ͱ칫Լ־ļ˵ʡ֮ǰϵ壬֪⼸ڵλŴסƵꡣ
ʱֵǿң놴ԸȥϵϵЩרѧߣԼȥзչ塣
еĸгֹܼͼŴİ칫жٶƽװ޼Ҿ߱ȹݺͳΪĺõĶˡ
놴֮˲ҪԼͷ놴һݹ裬˺Ųһûһš
ܲãĿյţ¶ȺˣڷһЩокڵզ۵İٺϣ崩ȹӣģУ놴ﲻɵֽʹǰļԱȽϣЩ̾껪š
ո֮ǰһһ¡
ţǺ»ǻ£
ܱ仵£Ҳܱ£Ǿν뻵ˡع÷ɽûУ
ûյʱȥһˣһεûʱ䣬Ҳ֪æʲôϹæ
Ϲæ˼ǺæҪǵһ£ǾͲæˡ
˵÷ɽʵûʲô仯ǻƵ·ߡ
ڿҡûôá
û߳Ƶľûд£ûд¾˵Ҳõķչ·÷ɽһĲǰ䷿֧ţǰ䷿ǰҲãĽֲķǳɢѶȺܴ⼸Ѿά衣ʵôÿﶼǴҶ˵еʱ򣬲˰ˮ־һźͽʮֵĽӽȽӻӣվ
ܶͽһڰ䷿
ܶˡ놴Ų˵ͥһֱҸպŹ֪ΪԼ˾ԣĸŮ˶źҪ޸׷λ֣ܶ䷳ֿ
˵ߺйأ
ţֲڣƿֲ壬ǽ·ݵ顣ǻỹڹʾڣܶϸշȥһѧڰ칫̸𻨸˵ֿˣǡ÷ɽһֱ䷿ĸɲ飬ͽܶ統糤ȥˡ
Ҫ놴裬놴һܶô꣬һԺȥ飬µλͺǸŮѧ˻飬ĵģ˶֪
놴ûж˵ʵ
ܶ챻𻨸ʱڱĵطһ𣬶ÿεȥĿʲô˶֪˹Ľ𻨸˵ЩץѾ൱ķˣȻһףҲһգ۵ĹѾ֪ܶѶϢ˺ֿʱ䡣
ϾֻʣܶӺ󴰽Լİ칫ңҲΪȣϰʱ䣬ܶոճȥûйţڴæ·ǸŮѧǡý㱨û˵仰𻨾ͷɱˡ
𻨶Լ̫Ϥˣһžͷɶ¹ڲμɣһڿһڿ⣬ƤҲţһ׼鷸ƵļƣǸŮѧȴǴȹӵġȹܸ£¾ڸ˷õļ޿̣ܶһƣȻŮӡ
ŮѧҲ˼º𻨶ˣȻԼϲܶǺܶá
𻨳۳Ұ䷿Ժô꣬˶֣Ůѧ
սǷ놴˵ģܶӾ򳤵糤ʵǱˣ⻹÷ɽҪ쵼Ѿȷ֪놴ҪгǸ˷놴ӣܶںͺͬķ޹ϵȢһԼСܶԼӴ˶ٵŮˣҺĵ¹ϵصĵˮ©м䵽ǵõʧȥֻ׬ˡ
һҲ뿪䷿ʱûʵĵطȥ놴˵ţЦˣ㲻û飿놴۾ϣʹˣǿеʵһ濼ǹ
ĻЦ놴ʱԼ顣
Ϊأ岻ΪԼһЩؿǣ˵Ĺϵͻʵͻƣʵﶼ֪Է˾ͻĿǰַǳĴһоͻΪʵ
ЩڼеӵǾؿŵҽһ嵹ЩϲڵָоԼƺû˴ʲôԶ֪еͼ
놴ֻ˾û磬˼һ绰ظһæԺϵĶţȵ˺һȥʱ˼ִ˵绰놴Ȼûӣֱ극ſ˼뷢һڡĶţ놴С㲻֪ôˣ𼱻ǵġ
͵סһ뿪놴˼绰˺ܾ˼Žӣſھʣæʲô
æ
˭һ𣿡
˵Ҳʶ
顣æ
˼˵绰놴绰ִ˹ȥ˼ס˵㲻æأôϸҴ绰
Ҳ뵱˵Ҳǲǣ
ѽˡ
Ҿ㣬˵ô죿
¡
Ҿ㡣
Ҿʹ㣿ңʡ⼸Ҳҡ
˼˵ֽ绰ˣ놴Ǻ˾ƣǻлִ˹ȥҴˣίŮ쵼ԭ£ԷĻɣ
ϡ棬Ҳн죡ҲֲܷǷͰҳԹˡ
˾ͻ᷸緹緹
гæĶûʱ˰ɣҶԹˣڣƻ˶ˡ
ѿȥƭҪĮöࡣԵǽĻģ
ҪҳԽĻģ
û꣬ҲԶûԶͻѰ̼
˼Цˣ놴˭Ѱ̼һһģ˵ʲôҶԭ㡣
£ҡ
˰ɣǵ˼ĸγĲ
㣿ҪˣӦʲôģҪһ˰
ã˵ģ㲻Ҫҷ㡣
˭ܿң㻹ְ
ƤԷƱгᣬܻ𳵣ǻֻϷŴĴ˶Ͷ̥أ
놴˼òˣʣģȥݡ
ͷҾĵطԵģ쵼˸оˣ¶ȥæȥˣ˵͵ˣ㻹дʣµء㲻з놴зࡢͷ
˼뾹ȻƵꣿûģ놴˵µĹģϵֱģĻţ׳͹ȥв𣿡
놴Ƶ꣬˼һŮھưţȥһ֪˼ΪʲôԼˡ
˼һŮˣһ֮ԵҪҵ֮һա


539 Уģ
˼봩̿㣬װ׵ĸ첲ȺЩۣ㣬һһ̵ģֺܿͷͿĨָͣϵװҲ٣ȴŮ磬ȹСȣֱͦһĮԵľǧ֮⡣
ģġ˼˵һ䣬ûзӦ
놴˼ɫ糺죬Ѿ˲٣˴к۾һգͷһԡ
Ǽ˼Щ졣
ǰ￪ᣬ¥һ֮Ե
놴ֱŮҲϲ˽ŮʿС㡱
ǾͺãʡٷѴ࣬߰ɡ
놴һվҲ˼Ҫȥģ˼Цͦ
ȥȴû
㻹
ʳʡ
˵ĺܼ̣놴˼룬ʻҪʲô
ࡣ
˼һ˵ԼЦ놴˵ҲУ
놴˵ʱһۣ놴жǲмûĽ˼첲һ˵ĵİ㣡ʲôࡣ
ĻҾʥּ
˼˿놴˼˵ǣҪʼڣоƷѰɣ
ŷ놴놴ʾȥȡƣ˼˵Ҫʮһģƿ
ƿ
ҡôˣ
ܺȵˣС飬
˭ƣҲܴ
놴Զԣ֮˼ͷ놴ٱȴû˼ͷ놴֮˵ҸˣлԼ˵
ӣ놴Ĵյ˼˵˵ʲô
װ⡣˼ҲԷ놴˵ΪǸˣ㣬Щ۶ˣԺҪ˼ӲС
놴Ŷһ˼۾һؿΪܼʹĶ˼ңԣ𣿡
˼ֺһԼȥˣռ˷놴ա
놴գ˵֤Ѳ£Ҫⷽרңڰæ֮вָ
ҪǶҪ
յĻıӣ仹ˡ
놴˵ҪҲǶҪ
ꣿ
ҵĹõķչศɣˣһϾǴ꣬ͻ
Ҫƿϣһܺȶę́Һף
ÿ֧дѣǵһáҪҪģҲʡ
տ놴Ӧñʾң
Ů˾Ǵ⬣ǶԼǶʱ񣬷놴ֻܰռȶļƻˣӢѾˣ̨ǼµȷףίŵѲȷַʮӣش롭
ȥûȤҲû塣
놴žʣʱûʱ䣬ܹȣ˵û壬ܲ˵һ£
놴ĸ֪ʶӵʵ޷ȥձưǵ˼ͲʲôαЩ˴򽻵ȥߣЩԸȥ߲ЩԸרѧʣⶼܹˣڣһ˳ƺǡޡשҡ
놴˵ڵǸѲŵ״治ڣط־ǼˣϾûоϸ֤ҲҪʡרȥԭ򡣡
ط־Ǿˣ֤Ǯ֤ʲôһһҺ˼ѣȥġҶСһ
Ҳ˵ǫˡ֪һо֮רң˺ܶ£ʡʷоľӢչҪȥֵ꣬ӰԶġ
һһܵ˵ǲǾǸоĶǲʳ˼̻棿ûˣӢһֻаٷ֮ľӢаٷ֮İ࣬°ٷ־ʮǸܵġǸžӢܣǸŰܡԹؼҪߣǿʱѡĽǾӢǰࡣ
ˣɼӢǼ¶Ĵ̼ж
ĳɼ̫
ȫ޳¬˵仰ǸȻѧģȻѧֽ׼ȥ꣬ⲻһοյḶ́ҲǸһĻᣬǸл֮
ȥҹܲţһҲ˴Űɡ
ҪҪĶҪǲȥεʲôƫ᲻ᵽʱôһ˵һ˵ûȥԲЩʧ󣿡
ŷ놴˵֣놴û壬Ҫʣ˵һΣţ
·놴ˡ
놴Ҫؾ˼ɷ˵Ҫ놴衣
놴Ͳվ￴˼ڷŤ
˼ӣĸ첲ЦٿȻչڷ놴ߴ㵽ôˣǿӡ
ҿǸڵˡ
놴߷ߵһ˵˼ȻˣһƷ놴˵Ÿڣ֪ʶĶƢûƢǹ͹ͦõģҲǸˣ
ĵˣŽҲͼΣûô˵
ǾˣϴҲ㣬ƽʱ
ܻΪǼ£ô죿
Լ뷨ӣʲôѵ㰡
أģ
߾ȹûţ̸һ˷ˣڵţ·ͨУ˼ҸĸǸ߼֪ʶӣ˼뿪أڵˡ
ȥһƿƺ꣬˵Ҫߣ˼˵Ҫ놴ˣһĺüԡ
˼˵ûȾƣƿûҪõռų놴˸ʻȽ͵Ժסլ¥£˼÷놴ţ˾ƺ¥ȥˡ
аСʱ˼ǿãһ·Ҳͷ놴˵˷놴˾Ǵסĵط˼Ҳû÷놴ݣ˵ͽ⡣
놴ͷǣֻд⳵ص˰̡
ʱҲ̫һŲɾ˯¹ʷ놴ˣ놴Ӧʶأ
˯ӶǱߡ
ɾ˵Ϊ놴˯£޳壬˲ɾö˯ӶǶҪʲô
Լû绰˵Ǵ绰ʹԱˡ
ţɾʣȾˣ
š
ôϻŮ˵Ϣɾ˵һЦ
㶼ŵõIYOU
놴˵Žϴңɾ˽놴Խˣ·ϴԧԡɡ
ɾ놴ѵùģϲûϴϢźζ;ƾĻζҲûʲôɵĺۼ˵㻻·ϴء
ɾȥ놴գŮЩףܾû˰ڵʧ֢
˼ôˣ
صԷڴ飬ɾԼƤͷһˮʣ㲻㣿
놴˵ҿϾɾ˵ţ
Ļ˵ţֻ˵ǣǶ
һ꣬ɾ첲놴§סŷ놴˵Ӻ˯ˣ놴ȴ˯ţҲ֪˶òɾʷ놴ôû˯놴˵ԱˣȻǣһŶӡ
ɾǷ놴놴Ȼˡ
ӲߣɾĴ󵨵֨ۺУȷ놴۵̱Ųʡ¡
ɾ⣬˹һ÷놴ȣ놴ʣʲô
ġ
ôȣѪ
Ż
ĵ
ȥ
ͻ絽ʡʮŻؼҡҪȥֲԸ⣬㻹ʲô鲻ܲ
ɾЦģô飿СߵĿ
һҹλ飿ڣСܴľģԼ
ɾɷ˵÷놴꣬ڷ놴ĥĥ󣬿ֶˣ놴Щֵʣôˣ
ûôô
ַֿһΣʱ仹磬ɾʷ놴ʲô놴˵˽ʦǲǨ顣
ΪĲǨ漰ԷֵϵԹۺֿܺ˫йأɾԼ⼸֮ô놴ѡԵֻ˵ǸѲš
ҿʦסլ϶ҪˡǸСҲǣ˽ɽǻŲýʦʸ¥ѵͬģ˽ɽһֳôӣʦǵʱͲˣƨɣܴĺû߲ãʦǶл㡣
놴û˵ɾ˵ȻҲпܲСһ˵ľĽ̾׼ǽ¥ǽͲʦסլ֤һҲãҶ֪Ŭˡ
ɾһ÷놴˹¥飬ü˵ֻҲô׿ġ
;°ɡ
놴˵ϵ飺£Ѿˡ
ɾ˷놴ĵЦؿ˵ýʦǾ޶Щ쵼ǲô
놴˵û˵Щ쵼ˣ˵ҡ
Ϲһܵ쵼쵼ʱ۵ĻñȥɡʡĸĶĵù
놴˵˲ƽ͵ĺģǻںĵʱǹĲ㣬һ˫أ쵼ҶҪѹեˡ쵼ҶӾͲˡ


540 У壩
֤Ҫ벻ȥǲеġ޳⣬ĿǰյҲġ
רҵСⶨģŸԹۺ֮󣬹յ˷놴˵ЩоԱ룬Թۺί˵רҪǲԵûû֮
СЩĲãΪ˽Թۺĸг𿪣ʱƺԹۺΪԳίŽ߳࣬ҲСѧ
Ȼֻ˵˹Թۺһ仰˼Ѿת˷놴놴ȻΪԼƽʱԻԼһЩԱ̬ȺͰôҶϲԼԼǰ˵ʱ΢һ㡣
ƽȵĵλи˴˼ĶԻĹ˼ɣҲϢ
ǵ׸ôܽ뵽ȥ
놴ڴϲ绰˵֤רһ뵽ˣҲ˰䣬ֻǸоԱ̬ȼĲϸԼ׼ȥһʾ⡣
ˣ㸺뵽оԱȥ
놴򳵵˼סѾʮ࣬˼뻹û𴲣놴վ˵绰˼ͷԵĽӵ绰˵ԼȥգҪ϶£˭˵áҲ˵ˣһҪ˯һᡣ
˼놴ûޣֻȥյĵλ
ս촩װǳŮ֪ʶƺţǸźܴͬû뵽놴ǹƥľԼ
ڰ칫ңϣո놴ӣһ׿ˮ˵£
ʵμѲַ֤ᣬǵѾһΣǵڶΣбҪԸ
ֲ
Ҳš
Իˡ
оԱҲǸ߼֪ʶӣ֪ʶ֪ʶӦ飬ΪʲôҪƿأΪǰǳ¹ʣϾѾȥˣѵӦǰ
ǰҪԹǹȥζűѣôӶ㵱гľϣ
ЩЩˣңΪûʲô㣬УһϴĹ
տŷ놴ͣ˼ʣһ𣿡
놴ʾԣ˵Ǹ鳤ңһû˵ȥȥ˼ȴҴӦ̹û˼κʲô˼һǵ˾ˣôĲţһֱ䣿
û˼æ֮ǰҲ֪˼һ绰ǻҲû˵
˵˼飿
仰ûش𣬺ء놴͵ؾʶ˼ռǿ˵Щʲôˡ
Һ˼ѣܺõѡ
ĺһ놴˵е͹нܲܵ㣿ǺܸӵģҲܸӣ˺˵ĽͲܼ򵥵㣿
㽫ϵ㸴ˣҰɣյʮֵζ
տʮ˽Լ˼֮飬놴ֻ˵Щ²򵥾ܼ򵥡븴ӾܸӵġоʡѲĵط־꣬˼ʡʶ˼ʱѾŮѣǵĽʶȫΪ˵Ķ磬Ǹᣬѵ˾ͲܻͣѶˣҪһ˾һĻϾûôźˡ
۾ֱֱĶŷ놴˼Ťͷ˴⣬ʣ˭ʶģ
Ѿȥˡ
Ϸᡣ
ֱ˵Ϸ֣놴Щ죬²ǲǺϷ֮䷢ʲô
ôǸ˵Ϸĺã˵أ
놴˵ϷǸĵˣֻǸķչ˭Ԥġ
ȻģĶ磿մ˷놴۾ﶼӡ
ӢǼֻղԸȥԭ֮һԸнղԼء
Ϊ˼뱧ƽ
ʱŮ֮һЩᣬϷΪûŮѡ
㵱ʱܵŮ𣿡
ǡ
놴ʵķԹۺһǻԼ£Լֻ֪ɽлƫɽУһ뵽ղɡ
ʱȴ˵Ƶۻ԰ɣ
ǳϣ놴˵˵㡣
ãʶ·
˵һ͵ļƣ놴оԺʱ䣬ȥ˼ҡ
˼ոϴҧŵ綯ˢ놴ţɵ˯ʾŮ˵ģ놴Ҷ࿴ȥ£˼ſ˵ʲôԼȥȡ놴ǸԼߵıŴ򿪣ĿϺʳƷһƿˮת˼ûҵ·Сɵļ޵ĺɫǿŷǼһĴۣ࿩⿩ļԾţæŤͷ¡
˼洩һţпһӡʡί־ԸЬ׾Ľֺͷ¶ţָ͡
ʱոպãó緹ҽһ𡣡
˼˵ббɳϣ놴˵Լȥҹˡ
ǸƢԵ˲ţϲɫҪǸĸˣͳˡ
ĸܽ놴˵Ҳ̫ˣøĽܸеĽ顣
Ҹģ˭Ұ
˼˵˷놴һۡ
⻰û놴˵ԼȥˣҲӦЩרѧȥ渰磬˼һƣӦˣô˵ģ˵ʲôˣ
놴˵ʣ߰ɡ㲻Ͳܹ㣿
˼˳Կױ˰䲻Ķһ䣺˵ߵ˶
놴ջ𣺡߶諣
˾µǳ΢Ϊ᲻ֶӵĴʣױµȴݸ߹ԷӵĴ˼һžĽԿӵ˷놴ϣ˵Ҳȥˡ
ҾͽͺոˣֵһǮ
ȥȥȥϽȥ
˼תҪɳ놴ȥһ˵ṩķϣҪһ
˼뱻놴һץ־һ£ȫɵĽȴ˵˭һ
˼Ů˺˸Ҷ³놴ɷ˵ǹԹԵĸŵűߣ˦˷놴֣̫á
ڳϣɷ놴Ȼʣǻ˵ĸսģհɣ
ʲôѽ˵Ǹˣ㿴ӵģʲô񣿡
ô͸ѷֿˣ
ܵ㣿鲻ϣԸϲԷ˳۵ȵȵȵȣô˼⡣
ôܳΪѵġ
ôˣôˣôˣ
̫䣬˺á
ȥȥȥ˼˵ǷЦϣ놴˵ȥ
Ĵдϣŵǵ춹ġ
˼ͣ˼ŷӦ놴˵Լţ놴ţ
Ƶ˷˼뷹󣬳ԵĲ࣬Ϊ绹л놴׼뿪ʱԱ˵ǵ˵Ѿ˸ˡ
놴˳ŷС߿ȥһʮ˶ԼЦһ¾뿪ˣ˼룺ʶ
˼ҡͷţ˭ʶңǳгġ
놴ȷԼûˡ
˼뽫놴͵ƵǰҪ뿪놴³ʱʣпûУ
ûУ˼һòޣרҳԷ£
㲻ǻħ𣿾һ֮ҪоԺһ뵽ꡣ
ھʹħ̴
놴˳˼롰ᡱĿ뿪˼ĳʧŽ档
㱨ϵȫ뵽֮󣬷놴ͻ˰̣Ҳûʲô£ڼұӣյҲɾĵ绰ʹ˹놴ĽֻڶߣɾǱιιʣ놴ͲʱѽĽһɾЦˣ˵Լٻؼ粻ϰˣ놴Žһ˵ˡ
ڼɹһ磬м亢˯ɾֺͷ놴һη޼飬놴ˣ˯˼Сʱ
һʱ䣬æȥˡ
ϯһ䣬¥½Ӵ놴ڰſڵţʡݹݳһʮָˡ
ʡʡĻĻλǴݹݳǴ놴ǸݹݳǸҲû͵طϵĸгȽϣȨ޸ͬ˷놴ſӭͶеء
Ĳ粻ָֻǸ˪ӣ놴ҲΪ⣬棬ռļԼʶǰ̬Եı䡣
룬ͻܣ޷Ƕרѧߣ놴˿ףл͹⣬̸˹ȥæ֤Ѳַˡ
һ˵꣬˾ٱʱ놴ȻһŮԱȻǴ㡣
þûм棬û뵽ʲôʱ浱Աϴ濪۲;û
ղעһֱĿϣҪķԱһۣٿ놴ӵŮӹȻһˣԽӵޡ
ŷ놴ЦЦ놴һͷһ龰տڷ놴ҪƵʱ˵Ҳę́ҪȻʼڣҪʮһġ
һλյʦЦ˵һֱΪǲȾƵģѵá
ЦЦ˵ʦ볢һ¡
놴֪Ϊʲô÷Աϻʼڣ˵ҪһƿɲԴ


541 У
ԵΪ˼룬ʱ놴ǿʾ˵ǵȻоԱѣĶҪͣę́ę́ȻʼڣȻҲУҾˡ
ǱߵķԱѾ˾ƣ˾ٱһΨһСڣ놴֪ŮǼߣȽں棬ļʣоԱǾûʼڻǲę́ɣ
ę́ûȹ֪ҽѾƽˡ
ҵøлƽ䡣
ǣûԭ򣬷Ʊۣǰ˲жˣȻ󱻱˵ɵӡ
놴ͷյĻ˵ԸдϣƷʽģ¶ҽ̿վˣ·οЬӣͶͶԵһٷֿ֪Ͼ˵ӦöԼ𡣡
ܺʡڵרѧһλ̻壬ҡ
˳ⶼӦ놴Ļ˵˴ҡȴ놴˵μѲַ⡣
Ҷ֪놴һеĿˣ·놴긱гݵٴ˵ȻͷӦʣٴξٱջһ㡣
룬˽˵ǰ
տ˵ԼȾƵһ£֪
һ˹£˵׶ʫƪҾרָˣȻл뽲бҪһ¼
놴һ˵ʷһоԱЦ˵гײ˵ĹȻҲġ
ռҶԼϴֵЦ˵Ӥʮ֮һ뾰ʹʹǺȾƣȵĸˣ뾰ߵֻΪȵöˣûаУǵϺȲʵһ﷢һ뾰Գŭݣ̾ϢӵĹ
Ҫָɣ놴װʣӤ˭뾰֪㡣
־һͷѾ˵оԱ˷놴ʻ𣺡гӤӣԪǰʮ굽ԪǰˣӤ٣άҲɽˣǴʱμҡ˼ҡ⽻ҡ
놴ͷ˵̣ܽռ˵ʱ򣬴´˽뾰˵°ԴʧȥѾʮˣʮ߾ûһ˵вԵĵطûУǴҷͬؽӰ
»ش뾰Ǵǲ͡Щ˵£ܹ˽Ķ̴ǵ㣬ȥðաⲻܹǡ
ôܹǣ놴ʡ
ղ놴ᡣ¶뾰˵֪һ㣺ϲʲô·Ҳ͸Ŵʲô·ȺóʲôʳôҲųʲô˵һֽгСӣ˻ɫҶʱͱˣɫҶʱͱˡ
˵ֶŷ놴ҿϲ˷УԲЩ˵ūϥȻϲ˼ĻȻ˭ҲָĹʧˣ
ûУ˭֪ǹ䲻У䲻Уˣкô𣿡
һ˫أ֪˵뾰ָ놴
놴˻ܣ˵˵ּΪõġ
ҶЦΨޱ飬ݵĹݳ˵С˵½СһΣС֮
İһҪҪˡ
ݳЦЦĺͷ놴֮˵¶뾰˵Ƿ֮뾰˴㣬뾰Ըȥʮ
»ûңֻһ㳵סҵĴš˳򣬲֪ǹʹ͸Լģ¶Ѻ㳵С˵ǰָĹõʹͣǳĳѹáЩһֺùûУӲҪȲʣǵĿĲǱģõʹ͡ҪǽЩ㣬ǲҲЩһתҲܽЩ㡣
Ҷ֪£佱öԣ˵ĺð
ģ놴˵־ٱҺȾơ
һλоԱؾ˷놴һ˵ղ˵³ԡ˵ԷС͹ݳ˵ĶǺ飬˵һǰġ
놴ȹƽкãĿ놴װûʶ
оԱ˫һѹȻ˸Ҿɤ˵뾰ǺϲƵģһνĺҹ¾ͼˣֱҪ뾰ƣ²Ȱ뾰˵ҪǲƣֱӴɣ
˶ЦˣоԱҲЦ˵µĻ͸¶ҪЮ뾰˼뾰˭һ˰뾰ΪմȨľϿ϶ȥ뾰Щѡʱμ뾰뾰߿˵һȰҽƣ˵Ҫǲƣ͵ôںѰ˵µĻԺ¾͵òȾƵȤˣµĻֲⲻǱң˵ôźã
˱˵̫ˣĹ˰룬Ĺ˵²û𣿡
놴ͷ˵еºã̫ˣ뾰ˣӸܻתֹȰ뾰һΡ
Ϊ·ԽԽңҶʼ˵һЩȤ£Щгܿ놴һֱڵڣĿΪĶԺúȺãһڲӪںӣ놴ֳ״˵һϯʤʮ飬Ҷ˵˺ܶ࣬ҺܳʶҲŪһΡ
놴ҪҪ˵£Ҷ˵ãķ󲢲Ƿ놴Ŀ⼸Χŷ놴תȦսһпϵɫӹѵٲȻ˵ʲôӡ
놴һǶѧ֪Զһʷ֪Ĳֻܾ࣬ͽ
ʣ˽ʷҪԶ
ýҼǵ塣
Ц놴˵˵ǳʵ۸ոյļλðʷĻΪĹ鸽̫˵޳㱻ȥپȥٺ»ϼˡ
һȤʣĻ˭
놴Ц㲻ʣȴ˵Ĺٰɣ
˾놴شĻݽˣʮʿʷ놴ͷ˵ĶʦҪʣ޳˭أ
놴ʣסоԱԽһʷ
ʱ놴شˣ޳ˣĩ˵廢֮סʮһнʿ޳ְһֱ飬ʷΪٸׯҵۣҲǳʵۼλ˵Ϊ永޳Ȼ˶Աʬֽˡ
놴ͷллȻҲ㲻塣˵ĻչٻصͬǿƸ֪ʲô٣йʲôΪ
놴²ˣԼҴ𰸣ҹЦ˾ͽ˵ǿƸĽʿˣ־磬һʥΣʷ׫дǡ
놴ŶһǿƸȥĻˣĻΪչ٣еʮֲ˼ЩڲӣǿƸͶĻ˵ˣҲǻãĶ˵⶷λľӣֻΪ˻¹ٲ⵽ݵģΪԹ٣˵Ҫ¹˵ˣʱգкλ˵
놴գ⶷Ϊκͣ˶˼档ĻǿƸʣش˵һʱһʱڵľӣһʱҲһʱڵС˱׼ǻᵱʷʱ䶼⶷Ҷ˵СˣҾ͵Сˣʲô
ڣҶ⶷Ǿӣ룬ԭȷʵǾӣʲô
ʷ鲻֪ԭԶȷˡҲ֪˭ˡ
놴ɫ˵ı󣬲ǲɣǰࡣ˭˭ʱܼһС
Ҷ˵г˵̫ˣֱԣʵǼΨһ׼һԾ顣
놴˵ԼҪŬ׷ġҡҪԼܵԺǾͺˣøʦѧϰ
ûѧϰ츳еٵҪԺѧδߡ
һ˵ȻЩ䳡ˣ놴Ҳǣٱ˵ΪǷ񣬺ôҶרҵĸԼѧʡ
Ŀ˸Ŀŷ놴ڽϡ
ôڿ࣬ϵ˶룬ʡǵĿģѾﵽ


542 Уߣ
רѧߣ놴бԸڸղǸ°һ˵⼸ҶˣʡĹԱһһ¡
ƵķԱǰ为ƣĸøɾͻ࣬ղŷ놴ѵľͲ٣ʱҲ̫˷ԱǶܸˣҲ˵븱Ӣ
ȾƺȵĲ࣬Ŵȥ놴ϴּ˳ȥ
ڴϴּ䣬놴ûˣûߵ棬Ƽһ˵֪еǴԱһеˣ놴ʣþòѣ
ǡܵġ
ôܣôƯ׼㿴˼ңˡʲôʱˣ놴˵ƿŵ̨ϣ˳
з磬놴һھŴڵƹ˵绰Ҳӣ׵ͣˡǾϲ
ֻˣĺֻǸгˣ
һΪ㲻Ըҵ绰Ϊ㲻Ըء
ûСˡ㲻ңҸ˻˵Ż놴ĿƵĿԼȻһЩԱ˵磬Ҹ㵹ˮȰɣ
һˮֳˣֵĴȣ놴̾˿ӹˮȴ֪úͬһᳪ±Ů˵ʲô
磬Щ˶֪ʶ࣬ǷԱ˵ǽһ
놴˵Ůǰ˵ˣڰɣˣ˵˻ֲˡľҸһ¡
ȻЦˣЦĺܿģ촽İģǺÿ놴ϵѪҺȻľͼˣǳ뱧Ŵ׼ڣݺݵסԼȴʣЦʲô
Ҿ֪ǹװǸ˵ģЩ˾ϲ˼ǰԼӣʵԼмＸԸոǸŮģһ߶ģĸ
˵ЩĶѧʣֻǲҪǰչʾôѡ
Ů治СչʾԼΪûҪǱģŶ֪ˣΪǸгǹ٣Ǳ룬Ҫӡ
놴ͷѧգңǲǸӣǳҵݡ
ͷһ棬˵磬ŷƷơ
놴Цã֪ˣҪһ־ͺˡ
ҲЦˣҲŲء
˵ʲô
ǲ̫ʲô֪ŷɡ֪вˣǹǸŮģոһҲбµģŮᣬû˺һʶŮͱˣûÿֿ̫ˡ
ˣǰ￪ᣬû㡣
û졭ҲˡȾƣǣֲ֪ԼʲôûĻҲû£ȥ˸ɷԱϱСĿȻź򣬵ϾǴ󷹵꣬Ҫиġ
˵ɫ놴ҪԼֻŸ㣬Լڵģ˵ֻûϣϰ಻ô
놴˹ȥ˼½ĺˣǹɶĳ嶯òױѹȥ¿ңûҲС
ţá硣
㡭
ţ磿
놴֪˵ʲôŴôһ˵úҸˡӡ
лл磬һסġǣҶ˵ıרıˣıƭı̤ʵҸˣˣġ
ܺáҪԼ
놴Ĳ֪˵ʲôˣóʱҲ̣ˮ꣬ǮһЩǮҪ㣬ܾҪƣ놴ɷ˵ĽǮݹȥ˵͸ǮˣҼܸˡġ
ǵøҴ绰
Ǯ㣬놴תˣȻԼΪܷЩǮôܸıʲôأ
ԭζƺѾʧŲˡ

Թۺʢ̸û˿Ľչ
һɱСҰ̬ȷǳòԴʵֻϹͷ΢Ц
˵ǸɱѣѲԹۺô˵ֻͨǻԹۺظиÿĶضֻܳʮ򣺡ΪʲôֻʮءΪŶ֪Ŷʢ˾ɴҦСŶҦСǵصصŶʲôĶŶָŶŶ㶮õŶ
Ҳ֪ʲôƷƤǳĺãǸ۵ޣ֪ǹĻģǳ˵ʱ۾һַǳ޹ģʽ㣬·ҪǲӦҪ󣬾۸
УһһŶԹۺǳܲˣڽд˼⾳ȫЩ᲻
Թۺ͵ˣѵӣɲǸۺĿè
ŶҲй˽ŶЭ̵һĵضμ۸ǸŶҲ֪ŶǷǳгģҪǷҪ̧߼۸ʢͰĪŶ
Թۺ֪ΪЩΣѯɱߵʱ򣬶ɱ߾Ȼ˵ѳǸۣҽļ۸ÿĶʮ򣬴
ԹۺԶɱ߾û˶ѵģڶ˵ʮһԪôȥ
̸⼸һֱĽţǱߴߵýѾԹۺˣǮڱ˶ԹۺܲţˮǿͷҲܰ˼ҵҪļ۸Լǩ֡
ȣֻȥȡһŮ
Ů˸ͷ۴üϸƤ׵ǶҹƹµѩȹӣǳĳڣڴԺģƵһֲŮǹŮˡ
ⲻʢǸҦ
Ҧεĸͷֻ࣬һ¥ʱֻǿŵҦϺŵϢ鲻ԽĵʹҦŤĳȺҦμǸµСһһĴ˵壬ֻеȡ֮
LVһ𣬶ŮˣһҲܲ
ҦһԹۺİ칫Ҿ˵쵼á
ŶҦСá
쵼ˡ
ҦСࡣ
ǰҶɹˡ
Ҹڡ
ҦξЦüëһһģܶׯһŮˣȴƤ˵ǰ쵼ڡ
ԹۺЦҦ˵ҿͦæģԾʱ㣬û뵽ʱȴȣǳһϴ裬㿴˼ҵƤ
ҦһǵӣԹۺղſ˰ļ¿ŮǷˣڰ칫ң˵Ҫִ磬ʣʲôָ̰
ʲộָ㣬УûпգܲһԶٷ
ŶԹۺһ£ֻ绹ʲôţֻҦε˵Ҫ㳤ѿ㣬׼¥ȥװģġ
ֻ˵˺üԹۺüҦСɣŮʿ
Ҧһ͸ˣ˵ﱾģ¾͸ˣȻԼ׼
Ϊʲôޣ
ɹ˶벻㣬һޣ
û£Ҳ𣿡
Թۺ˵ſҦȹСЦҦҲЦţֻЦʽһȴͬ

Թۺصҿҹʮˣľ껹Źӿŵӡ
Թۺ֪ľڵԼѾϰˣֻҪԼ꣬Ҫǻûܼ㣬ľ궼ܵȣһӶĴ绰ѯԼʲôʱصңҪԼӵ绰߽ˣģľ궼ȥңǷҵɣ½Ҹظ췭Ҳϧ
Թۺ֪ⲢǳڰռԼһֻ˿϶Ҫһµġ
ľΪԹۺеһжԼϵģԹۺҪûԼ׵ֻ֧֣һ͵ˣ߾ǷǳԸҪҲܲסǸԶ
ľԹۺֻһӣǾԷ֡Էϸ֮ǰľڿ㶼ԹۺϴģľֻԷϴΪľģԹۺľĶӡ
ʱԹۺ쵼ڼͼļͥԱҵļҳľ꣬Զı䣬ԹۺѾеʶҲͽһ㡣ںĹۣΪԷסУˣԹۺְǨ̫æ߾ǽʲؼңҲ˱ķԹۺĵλԶܸ߳ľ꣬ԹۺԼǹŴ׸ŮȼҶķôһ㣬ѡ


543 Уˣ
Թۺϵ鱾ΪҦγһٱȽǳķչⲻĻҲȥ
Թۺ֪ԼѾ˼ɫͣԺŮϴ֮ǰ̾ͱȽܣǺ֪놴ʡｫСⶨϵȫ뵽ˣͱЩá
صңԹۺӵĲ
ľڹϰ࣬ôȥϰ࣬Ҳû˹һ˵˻ûȻǶԹۺ˵ģľǺעԼеġԹۺ˵עӰ죬ǲȥλãľ˵ԹۺǼУֻҪȥϰɵĺþָҸʲôʵǵ˼һȥϰææģʱȥССССˡ
Թۺ˵ҲǸ˼ľ˵ȫҲֻ㿴ﲻ˳ˣվüվ˻ˡ
ľԹۺ˵˭ңҳϼҾǹ㣬ҲӦùңȻ㲻Ǹҵ˲ҵ˲ȻΪʲôңֻûҲûܹңȻɫñҪ̧ͷ
Թۺľľ˳ܣΪľĸͷһƬӲȥҲܻȥʱһƮš
ԹۺҲѹз˳ð׾˹ģΪͷƬƵԵһֱȽȽ쵼صγһֹ⻷Ҳ׵ľһЩĿĻûĿĽӽŮԵͶͱԹۺֹ֮ľеССʮ
տʼľ겻ţΪԹۺĵĺ׼ΪûʱҲȥ鷸ƣֱһȥԹۺһ׵û覴õŮ˶Թۺİ칫èͻ͵ͻȦ
ľ굱ʱûд󳳴ֻ֣Ǻ侲Թۺͺ꾫ȫڰ칫ϵգͶԹۺ˵һ㲻⣬Ѵһð̵ģԼ׵ĹϵǸ꾫һŮڱ˷ݺܲĹ
ľʩļҽ̣ĿΪ˸õİѳԹۺҲΪӼҵ棬֮Թۺ׵ˣԼһӶܰľԼľף޻˵ֻܼĶľ긩׳Ƴ
ԹۺǼչԺŮˣǸĲ˵ģҲǲҲܸĵģΪʼվͲľ꣬ҪڱŮ֤ͬԼȡ˳ɹ֧ľ֮ŮˡȻľҲ֪ʵԼϹԼĸͷǶɴñ
ħһߵһɣԹۺӺľˮȵ𽥳ɳҲûľ꽫ԼƨɶĸŮ˵߹ǼͷƬѾӰĵʲô仯ˣҲҲûľŮƿص˼ΪʱԹۺѾԹۺԺݣľѾûκʽϵ塣
ⶼÿ˶ԼԹۺһʼҪԲԵľ꣬Լˡ
ȥˣľ۾۹һ˹ͬһɫʵĵӰ԰ס
Է
˭Է
Ҫ
˷أ
ûˡ
ûˣ
ˡ
ҸСִ绰
Сͻؼˣ֪ʲô
Сôؼˣ绰Ҫ򡣡
ûʲô²˼Ϣ
ҪԷôû£
˵ûָһ˾УСֲңûҪǹҵĹҪ
Եķ
Ƶꡣ
ĸ䣿
ˡ
˭Է
ľ˻ԹۺЬϴҽľɳ˵˿ޣޣԹۺ˻ӶֿҪǰʲôָ֪֣˭ݼҪ뿪㵱ʹ㿴ܶ˺ӧǹҪܶĹΪΪΪʲôͬݵ飿ڲĵĻʱ嵥޷ѡ쵼쵼ȴѡ㡣Ϊʱը보ˣ˭øСձһ⵽ʱݽƳȥô죿
㻹뵱гǣ㼸ʮľı֣Ҷǿٱ
Թۺϴ裬ľѾԼѵþ˯ڴϡʵѾܾûзˣԹۺҪľ꣬ΪľҪ
ľҷסһ÷ӣÿӵʱҪԹۺ۷仨ǲǻʢԹۺûȤʲôʱľ嶼ûвĵȤǽƤ䶼ľҪɱҦ֮Գľڳķһʡ
ľȴЩԹۺٳûжԼӶű۵Թۺ˵Ҳ۾ƨɷʡףٸװ㲻ŪŪ㣬Ƿɹ涨ҪеҪʹɹ涨Ȩ

绰˵÷놴ȥһˣҪȥʱִ绰˵ȥɽׯᣬӦ꣬пա
ǽģճ̾͸ıˡ
һȵʱڣ崩ȹӣ놴˺üۣûʾ˵ȹӲ
ЦЦûܵ˷놴ͶԼȵĿ⣬ͷ놴̤Сɽׯߡ
һһͤ£˵仯Ŵļ֧ƺû
衢̡ũҵҷеҵ˲ȨʡܣûйȨ仯ŵȻ
ˣ
ûңҵгҲôֹۡ
ԲԼ˽仯ŵڸԼ˵ݵĶԼйһЩˡ
ڵвˣǰط쵼ͷм֪Ǯȥ޻ҲܲڹܵϣеƶȲʽȥǷջأܷﵽԤЧⶼҪǡ
˵ʷ놴ı仯ǰȻҪڽ仯Щɫط֧ҲҪ귢չƣ֧Ҳ档ǲǹݺܿҪ뿪ꣿ
ڣ벻ᡣԹۺ͸ڽǢи顣ּҾ֮ǰߣ˵ҷУӦǸ仯Ǯˣֻǿܸ٣ʲô⣬ϾǻҪһӵġ
ڱ״ȽϺá
놴ĬȻл塣Լյ꣬¾ͱ任ĻԼȷãڹˣԱ֮ôζڽ൱һεʱٱ任־ɥʧ˿ԡ
ŲŲôл᣿
ҪиյĿĻҪ仯̹ƻһʱ䡣
ǡЦЦ˵Ҫ־ս׼
놴ͷ
Ϊǰ֣ݶԷ놴гɼģ뿪꣬놴λҲᷢʲôı䣬˹߻Է놴Ŀǰ岻󣬵ڲҪߡ
»ҪԼ
ʡרѧǽӵȸһӴϢһ죬Ÿרǵ놴ȥԱӣ̤Ѳžĸλ
ЩרоԱЩ͵ģ͵ϰ˯÷놴ĻǡǮ˯Ȼصǲܸ˵ģΪ˵ġ˵Ҳ
˶˶Ǯδ˶ϲ˯רҪҲԭģΪ̫ˣȥ⿴һǱʾڿ죬Ǵʱ΢ˬôʱҾܻյԿݽ֤̽ˡ
һͣͣͬ۹ţֶи߼֪ʶӣµһ˶ĶöˣǸڵط־˵еѲžģʵ귽ѾԵרҪԵʵθߵר۶ϡĲ棬ƺûжԡ
ɴˣ˵˵ߣͣͣиר˵һ£һѸһˣʱ˷ϲдǡСʶŨҶЦ˵׹͡
Ҳ˵һ£ȴǸգǹƳʫ˶ԵġǶŸ游үڽһƻ裬Ұũæո϶Ŵ飬ʫľ俼Сţĸֵߵߣĸˡֽĸˡֲһʮм䣬ʲô
רиרҪרȴˣ˵ӣ
ҺЦʵרΣ˵Լû˼ֻиյףŸ˼Ƭ̣Իش˵ǡס֡游ͷ̡
רѧҲһͬӦҲ̡
յ󣬻ûзˣ놴죬оԱȻ̼ԼҲ漣աҶЦ￴ȴպԼ놴ת𴦣û뵽˹ʣôûЦ
ЦЦ㶼ܣ
˵֪ô¡Ҳ֪ʵҶ֪
놴ҡͷ˵Ҳ˵ʲôս̫˵ŴӾϣ϶Ƕӡ˵ʵˡ


544 Уţ
վĵطǹ滮δ·棬ӿЩʱڱɫҲ˽áΪ֮裬ҲŵǸѲڵַǴҪĵص㣬ǴҾ͸Էֿˣ놴ȴ¿ɸɣΪֲרңĿֻΪиרǸĺӡ
놴һƬأվһ˹놴ݸһƿˮսӹ˵ллЩϵĿ놴˵Ǿ֮꣬ҷúܲʵ
𣿡պˮʣ֪һƬʲô

йҲ
Ŷⶫߡû뵽ֲҲо
ĵʲ˳ߴֲҸղ·˸
ǹ
ƣҲǿΪǷԣ׼ȷѲﻹ
Ҳ
տŷ놴놴ԶרǵӰ˵ǵǵģһҪԼʵǣ¡ؿѧоԱרңоԱġ
ȴû˵ղǸ£ô
ԺͶŸͦʶġ
ʶȱ
ΪԼĻѧƺʷԼһЩרҵ֪ʶǷȱģҪĶ࣬һνӴԽԼҪѧϡ
ȥޡ
Ҳ롭
߲ΪҪΪ񡣡
ֻҪҪңҾͼɡ
ʲôʱгǣ߸Զһ㣿
놴ʣҪǰʦûУ
Ҳͽܡ
Ϊʲô
ҹ̫ǳ̫ǳ
ʦ£ʦѧѧҲʦġ
ЩЦЦͺãˡĳЩʧĻ˻ˣ˻ѹ
놴˵Ī治֪˵ʲô
Ŷһ˵ģǶŸүү꣬Ÿһꡣ
ŶˣԸŸǲڵġ
ܶڸŸΡ
ҿҶܸˡԢͨ׶ϲּǸ
רҽ˵ʷʵʷʵأͳʷˡ
놴ͷ˵ˡ
ʲôˣ
˵ˣ˵ĻҶţһ콫ǼΪʷ놴˶˵ʵʷ
˵㶼ܼǵס
ص㡣
ֻ˻⣺֭ҺмһЧݡҲЧ
˵䣬վ뿪һߡ
놴ֲƤ
￴ȥһнʦסլ¥һƬиڣֲҲЩԽˣ֤صֲȤȻʹظ
רѧоϽ֤놴ûвμӣҳ˷һֻᡣ
ȻרҾרңһ˵ͷͷǵӣƬƬ˵棬쵽޼ܽѡеǸ
ȻвͬҲУΪࡣ
ȴһֱûзԡ
ڶ죬ûгȥƬطҲûʲôɿģһ죬Ѿγɶˣͬ
Թۺʡרңڼ̸Ц̣ЦֺһƬ
ۻҪ쵼ڣѾڷǳˣ놴ûҪμӣԾûвμӡ
Աεרѧ齵ķϴ˴֮еרҷѡշһŮӣϻഺղμӹã˫ֵݸգǶǮ
ŮӸרҲרҷѣѯȴûУ˵ǧ
ǧ
ƺЩɻŮԱ˵쵼רŽˣ֤شȣרԶǳ࣬רѯҪ
˵ллǩ֡һᣬֻ˼˵绰˵ű˼ʲôȴشȻ÷ָ놴˵绰ʣרҷѸǧ
놴Ǳغţֲʶûӣû뵽ͨ洫յͻش˵Ҫ쵼˵ˣصְǸְȫһ׼
˵ط׼ҪһЩ
äϹרǵһΣûо飬ĵطʲô治˽⡣
ΪʲôҪ
Ҫ쵼˼놴һ½˵λרң˭Сͬ־ⶨԹۺԼΪгͬģȫǰеȥǹ
Ҫǲ겻ɹ
˵Ҹյ꣬겻ɣǲ̫áȻ֮ǰʶ㣬˴νʶҡ
ҡ˵ôãôҪ
놴ͣҵ˼רҵ֪ʶãⷽҺǷȱ治ǳ
ֻԭ򣿡
Ȼû뵽˼ҲѡԺԶ̡
Ȼᵽ˼룬һ£ҲȻԲشΪʲôر
ʲôر
ԣЩһҪǮЩҪŮλûģأҪʲô
놴Ĭˣû׷ʣ˼Ҳھţʱ䲢놴شһҪش𣿡
Ҫ̣Լ
ʵ㲻ǵһˣûжôĸУҾãҾԼĸһ㡣
ãҺ˼ѣ˼ѣʣ׼ô˼Ĺϵ
˼ľҪҵ绰놴ôش𣬵ֿ
Ƿ놴ܾöû˵⣬Ҳ֪ô˵ʦʵܼ񡭡
ԥ˵ϲ˼룿
ΪʲôҪ
˼ѣҲ˼ѣҲѣѣ֮ʴѵԣ֪˼ϲ㣬˵ﲻ
놴ٴεĳĬˣ˼ǸܺõŮˣʶУûһʵǰһش˼룬ǲǾһشĵģҲȥǿͬңҾúܺȻҸоһѣҲΪ˼λѸеˡ
ڹάңûҪ˵ġ
һλŮ˵һ仰һλʿһֱԶĬĬעңңǸжð
ЩһӶҲһӲߡ
Ҳ֪Ƿ񿴹աҺϲŮԱձݹʱɿѾ֪ԱˣҲ˻˺ӣ˶˵మˣûһɿ˽ձܸԼĺѣǺձɿȴ˻飬˺ɿֽ˻飬ձȴˡ
ǷʼûһҵԸ֮ǻమĽġһ̫࣬źҲܶࡣϲĵӰºС˵࣬ԭС˵͵Ӱ¶һ߼½ģʵʵû߼ԣʵȴӰС˵Щ¡
һҪһԼĵ飬ôֻһ˶ȥ¶ġ˵֪ǲ⡣
շǳĬˣһ˵Ǹܴˡñ˵հᵽԼϡźͷֻһߡ
ӣѧУǻҲƺҡһȡóɾ͵ԸЩƫִģƫִĹȣܾǽӽӡ
˼ǱζӣѾֻҵж˺ͨŻͲʷ놴Ǹʲôˣ
ǸʲôˣôңأǸʲôˣ
ң
ԣȻѣʡ
ģش𡣡
Ű˵۾ͻе¶ԭΧˣûҪˡ˵꣬˵Ǹʲôˣ
ȴ˵绰


545 Уʮ
ǰǰ죬רʱ䡣
ʵѾ֪һܣȻγܽᡣ
놴᳡󿴵մһȹƮƮĺѧׯصװĺᣬһĳλרҵ֣ε놴ίǱ߿龰
յıưɣģ䵭ŵںˮƯ
ҷԣԽԽҪ߼ȵգȴܣһûáר˵ٿǡһ¡
ղ˵Ҳû˿
ʱĺר飬Թ˵Խ֪ʶԨԽܽӵ˵ͨ׶򵥵˵ĺ̡
ⶼǷ놴Ҫġ
ͳˣǰδͬ޳ٷռ˾Ҳ˵Ҫء
ǽӶһ֤ʵ壬˴ҽٵķѧǵһֶԴĽ̬ȡ
ʣա
ʦǰǶҪ˵˵ˣھڻ㡣ʵ⼸һֱԼ֮еһΣǸŴι۵ģ⻰˵˼췽ôȳҪڽʲô˵ǲԸ⣬ҲЩԲ˼ңԣҸղôã¼仰ϣҪ˵ĵ£ĳɡ
һĮ˵ɵķǳĿֿĳֲȷԡ
һ˶ͬ˵ģݵط־䴫˵Լҵֳ죬ʱڵǸѲǰȷɡ
⣬ҲһʦǵһƬסլز࣬ȻũԺҲһЩԶһӣӵ޵úι̣ˮ̫ԭηˡǰλãʮ꽫ˮ˸ĵǼҪ޽Ļ·ڵĶߵ
ڻ·ߵû˼ңǸغ̲ͿûʲôߴľȫǵͰĹֲ¸ϵǳǿһԶϵرֳһҲ˵ﶼҰĶΪֲľ
˵ЩѾ֪Ҫ˵ʲôˣҪ˵ꡣ
ԿóδĻ·һֱֲׯڡûסûиߴҶľȽϻ·Ķ෴˶ӣʷʺܵóһۣũû˾סһƬǰǺӵΪӵ涼ɰʯĺȾͲﾺ棬һƬ˸ߴҶľ귽ҵʶ̽һ¿һƬĵʵ
ߴǰס˼ңľԶ࣬룬ǹ˻ִˣסĵطҪǷˮֹȻֺǾҪӸԶˮĵطڵ˶иֽˮˣŴֻľשʯǻôˣҪʱѲ޽ڻ·ĵҲǰӵڵĸǲЩѲ˵İȫһ£
һأ߸ְ죬ͷءһµĻ뽫͢յأϲ⣬ǲ췴ɣ췴Ҫɱ⣬Ҫġ
ﰲˣѻȸտŷ놴Ҫһƿʼڻؼһ
ԹǱ󾫲࣬¶ıһ˶ãͿʤࡢһΪʮԹѵڡ
놴ƽͷڵȵ㣬һڡĺá
̫á
ֱɽбؿ˲档
ֻгɹļƻŽУһûõ˼롣

Թۺ칫ķȴŽӼһȺĻ껯ŵ
ֻԹۺųԺ˵Ҫٵһ£쵼æΪ˲裬ȥ֪ʲôȥˣʱֻˣüһ룬ͨͷ˵û꣡绰ˣһ֧ȴûҵԼĴ˳һκܸߣ۾ųб޻
Ļл΢΢һЦ˵ܣʲôܣҪĲˣͷȥ»뷹ԡ
ӹ̣ûװԼĿڴϰԽǴ󣬻ԽСձ󣬸
ɵ΢ЦʱֻˣԹۺ칫棬кȥ
һŽ̻ҸףŰԹۺ洫Թۺڳ
Թۺ⼸鲻á
Ϊ˸仯ҴѰǮĴڣ󣬺ʢĽǢҲûнչӦóǳרҵ֤ȻҲ˲ʮʡѧյóĽǸѲַһнʦסլ¥Զķλԯޡ
ɸտʼЩרҲġ
ǰøճΪйֳָԹۺҪȥ֪ԼܣҲϴɱ˼ԼǰΨΨŵŵãҪ첻㣬ܾҪˡ
ԹۺѵĶóԹۺİ칫ϣԹۺûмſѯ˺£뿪ˡ
˳һںƺոԹۺǱ˶Լ̣ͳոմ˳Ĵţһڣֻˣ˵绰ݵ˵¶ࡣҲܣٸ߿࣬ùһ죬õһξô¡Ҹ㣬Ҫǰ첻ãҾ̸ˡ
֪ں顣һЩ˿ıȽϹ㷺ҲаģǺġӲˡ
ʱһɳһϽһϰ尴չ뺫ϺȾơ
ʵͺȾûϵ˼صС㡣
õĲŮԼ衢裬һСȥ˷䡣
Ĵ͵ؿʼ쳹ˡ
Ǹʱֻûռ൱ĻԵģһѰϢݾѸײڶ֮ƴ·ţһֻվһֻſڣŲ֪Ů˴ĺʵ㣡Ǹеȥˣ
ոպ꣬¥Ѿ죬ʶ⼸ΰӵģͻɨƣǿЩ֣ʺô£ش˵ԼղҹѲϰٱ˵û뵽ȴˡ
ȥ֮ڽ´˳ʱǨҲֻܵˣҲ˹ĨںҲһ
΢ЦŶֻͷȥԹۺɫƺոûֻŴϣҪ̸
ֻ󽫸ոոĲ˽ЦһͷŹϳȥˡ
ֻ֪ԹۺĹϵͨԹۺ˹ߣ󲻾ã仯ŵܾͱȻ仯ﲢû£ڸɣǰˣҪǰߡ

ʢҦԼԹۺԷԹۺûеʹӦ
ҦװɵټЦ֮һ£ΪԼŴξͻԼߵ
ҦסԼʩչ˼ƣðǾ
ҦڵθڣԹۺԼֱһ衣
ԹۺҦȥ⼸ԽԽûǸˣϺҦεϸ㵽ˣӦ˺ҦγԷǽһҪﵽĿģúίˡ

ʢ
ǺֻǸʢҪ
ԹۺҦҪģԼƷȫʰãû©ˣ˵ҦС㣬ΪˣҲܴ꣬ҪΪʢĽǢһֻѭԭʢҪ̸ȷ;ߣȻûнӴıҪˡ
ҦβԹۺôȻͱ˿ǲѾʼ̸ˣңҿǺгġ
Ҧһ̬ԹۺЦˣӰóһҦεǰ΢Ц˵ҦС㣬ˣ»ͷҰ칫̸
ҦһɵۣǼһĻƬƬյĺڴϵı鶼˺֡
ƬӶҦ̫Ҫˣɫˢף㡭㡭Щ
ҦС㣬ƯҺע㡣ʢ֮ǰڱĵط˭Ǣʲô⣬Ҷ֪޹ؽҪȻ̸ǾͰĹҪʼʩΪ˺ͱĵطͬǿɾͲ˵ˡ
ԹۺЩѭѭգҦС㣬ᣬƯǰޣҸ˺㣬ʢĺǲҪκ˽еĺá
г㡭ҡҡ
ˣףټ
Թۺ˵˳ȥŴˣҦ͵ؽͷӵ˵ϣһϻ쵰


546 ֪֮ﻹʧ֮һ
־ֳ˽ɽ츱̷ڷ놴İ칫㱨˵һеʦ£ҽԺ͡
չ˽ɽ˵ǣֳָγԶɽһѧҳĺôȴûнλҳĺͽҪȥĴѧûɣλҳһŭһݲϵݽ˼Ժ
Ժ˺ͳԶɽҲ죬ϢĽȥ˹λҳ»СǳԶɽܵ˴̼ƣ״סҽԺǰֹͣ˺
Ѿûˣ黹ڣԶɽǰΪڲԱȫ
µĺ֢Ѿ˵ĳԶɽļԽôٿ׷ٿ׷Ĺ
˽ɽ˵ԶɽȻѾȥˣȻΪ󣬵ǰڹз˴ģԺû׷Ǿô˫۾ڿţ˭ô£˵ʲôĶУ׷ᣬ˵Զɽûзʲô
˾ǿҷԣ˽ɽֳûͳһûһ£ֻҪϢģ¡
ǳԶɽļȴӦΪԺȻûûˣ˵ʲô˼˵Ǹ˾˭˭˭վ˵˶˻ҪôԶɽڽֹ꣬ȥ־׵̬ȣճһһţԱʲôǻôˣ˺ġ
ʹˣּԣ˾ڽ֣ӳǷ놴˽ɽֹĸ̷˽һ
놴Ʋ˽ɽ˵
һнʦ¥Զĵطһ̻̻ԭǸ룬ʦס֮һЩݵĽְֻģ￪ֲ߲˵ģһвһǮ˽ģһֵĳء
һ滮Ǩͣˣ磬˿Ź̻˵̻ʦסˣʦ˵һ𲻲ûԵڸ㻺֮ơ̻һǽɹȥģ˵̻ǽʦסլ˵ҲǲʦסլʦǹܵҲ̫ˡ
߾ͳտֵĲɿûһᣬھڳ˼שϽʦ˵שǹһٶ֮˵˾ϲ⣬ܾϣשͷڵ̫ˣȻǼרңôԾͨ˶ܿǹ⵷ҵġ
ߺͽʦû֣ʦͣ˵Ҳ֪˭ڵң岻ʣڱͽҽԺ˵ſŹ˽ɽ˽ɽȴûбʾֻ˵ȥ￴һ£˽һ
놴ˣʹ˽ɽô˵ûָļ£˽ɽ˵븱гģ놴֪˵׷ָ飬˵Ϊ󡣼ԺûǾﲻԼš
˭˱˵ĸǰ˵ˡˣ˭ܱ֤ԼһӴһ壬һ󣬽Ҫģһ׷ôı䲻ʲô
˽ɽ˵ͷ놴̷˵һ칤ǾҪó̬ϾҶһꡣ׷ῪˣڵϽһЩ˵أ
̷е˷놴Ŀʵ˼ͷ놴һԼ칤ɻΣ׷̫˾Լխ˽ɽܵĸ̫࣬ǲȷˡ
ڷ놴̷æ̬븱гָʾǣᣬȫ׵Ĺ᳹һȥһհ졣
놴ͷŹ˽ɽ˵ڸ鳤ȥҲȥһ¡
ǵĻƵĹשͷ놴ҲйǺûиʵʩ̫ˡ
˺Լͬ˼ĿǲһĲǨ˳С
Ҫƣ̻˶ۣȥ񲻾ˣ
˭أ
ʦǣ
пܣϾǣ档
Թۺ
ҲпܣԼ޻תƲ
˫
пܣ˫Ǩ滮Ŀ̣ĿĺԹۺһġ
Ǿ˭
놴ں˼룬˼ĵ绰˹ĳ壺놴ô£
߽ܺðҲͦá
ҳͦõġ
㻹Ҫϴ氡Ҷ֪˵ʲô쵼ָʾ
ҪֻǶ԰ɣ˴ﲻĿˣͿʼˣıˡôô޳ܣ⣬ͽǰɣ
ʲôıƣ
ǿֻ᲻˳ܲǨɵó֤ûзǵ˼ЩרҲܰǵ˼£Щרҳǰɣʲô⡣
놴һʣôˣǲճˣ
ô֪ճˣ֪ʲô
ôˣ
˼߷ߵ˵Ҹ㣬˵㣬յʱͲԸȥôģǿһˣأ˸ɧŵ绰Իɧŵƽʱרĸѧʣû˭ΪǸѲŵʲô̫ɺˣ
ùŽ룬顣놴һ˵˼һ
놴˵˵ҡһմ绰
̫ˣ˭ڸ£֪үмֻۡ㵷Ұɣ
놴ˣôأΪʲôҪô룿ôһң
㲻ֹĽ̵ģû˼쵼߳ŭˣǸǽ¡
ǹҼʲôҪɧҲɧ㣡
˼̲סЦˣ˺ˣ֪㡣Щ̫ɺˣ
һȥһհɣɵΪԼ䣬ͲңҪǻң˵ˡ
¹˭ôС𣿡
놴Ȼտ˼ߣ˵ģʵҲ̫ͬķҵ鶼ˣǱزǨҲѾʼ˵˵ʲôҲáôѧרң֤ǼûʲôȨ˼˵ʲôʲôռּܿɹĺ
ڣһû˵˭
놴˵˵滰˲ˣһЩǰͳǺзģյڽǶˣսȨҪмųܼѹΪյļ֣Щ˲ܲȷͶͬƱ
ʲôȨһѼʹϻ쵰֪ʶӵȫЩνרҸܻˣ
ոܿɹ˼룬ǽĺá
ŶԭһһǴ
˭˵һǴҲ绰ˣҾȥһաֵģɱңǷˡ
˼߷ߵ˵ǵʱ滮Ǩ˭˭׼زҲŹ
˼˵绰˵Ҿ֪ҲȺӡ
ûش𣬹һ˵Ȼͺס
ʲô£
֤ˣдƪĸһ£һҵѧɹ
˼סյļЦѽ´Ҷ֪ˣҪˡţ죬ձϣŮһϡ
˵ѵǻңддûģҾͻд

ĵ绰˹˵Ǳ߻Ѿû£ֳָ˵Ҳǰչ²ʦǵӺɡ
˵ԼЩھשǹصıȽǳЩשճҲʵģջ۳ģڲľ賤שĲԵĺͱĵطĲһûߡ
놴룬ȥһ³ΪߵΪ칫⣬СôСضԷ놴һͷ뿪ˡ놴СصЩԾ
Ϊ˷놴˵̻ͳһ裬һеʦô޴ڣ֤ѲҲû˵ǰĲǨزˡ
СضԳΪɧ놴ⲻ־òյãͻ㱨˵˹ο׷顣
½ձϣ놴¾ͼʱʾΪ⣬Ҳû˵ʲô


547 ֪֮ﻹʧ֮
놴뽫˼һȥգǵʡ֮Լֱӵա
ÿܽ˼ԵԼ䣬뿪˼ԼǱ߾Ͱ첻¡
ǵԺ֮ȴֱӵ˵ûʱ䡣
ƺæ̯żשͷһ飬ûȷ놴ҴǾԼ˼룬һԷлʱ˵
յļ˵÷놴Խӵľأ֮󣬿ʱڻ磬ʱ˼룬ҲؼңŴҴҵͳһ˲侹Ȼһ˿㯡
ֻҵ˴ĺ룬Ǻôһȴû˽ӣ놴ӵȻϵ壬ȴϡ
޴ȥˡ
˼ȥģ놴Ǽ˷䣬ٴδ˴ĵ绰û˽ӣŶѯʣĻشǴѾְ湤ˡ
Ѱ߲ԼѰߣҲ
һ˯һᣬԺб˼ǿˡ
˼ŷ놴ǲǸðˣ놴˵Һúõû£˼˵챻Լ˯ˣڼ˯׼㣿
놴ſھ˵˯Ϊ磬۵ûţ׼Է
˵Ұ˯㣿жۣҲҵġ
ôˣǹ˽˽ˡ
ʲôʱ֮й˽˵
Һйϵϵ𣿲˽˵Ļбģһ˯оټ㣬ȻȻҲء׺ѣϳѴͷں档
˼һҾ¡
놴˵Ǿ֣볳æ˵Լڵķ䣬˼ʣôôȥ棿
놴붼û˵ΪҰࡣ
˼̲סЦˣ
˼뵽˵ʱ놴ֻűĸոϴͷڲ˵Ƶëã놴ش˵ƵĴҸոն˯ˣƵķҲˣƵ귿㲻Ҳˣ
˲ǾƵרġ˼˵ż놴մһͷ־͸ˣ;̫ˡ
˶ʶһ㣬˼һЩȻתߣ˵մ绰ɧŵЩ붼ʡġЩͷԵļһ
ǲò飬ҲûһҪ˭ߣǹݳΪڵء
Ϊ֪ܲڵҲҪ˽̡˭㲻ͼˣٵȵԼͻʱʰʱ˵ȥ꣬ȥͰҲڡ
ϲսҾܴ׳놴ͷ죬˼ңע½ӵ˶飬˼Цڸ
놴һֽ̯ƽˣ˼Ц놴εĽ´ϣ˵ʵҸղŸû˯š
˼û놴Ĵ󱯾磺ûǮ£û£ò֪ʲôþ˯š
˼벻ܾ˵׼ѲŵĿ֤ķˣڸϸأҵʱձϡ
놴һ㶣˵ûдɣʱ𷢡
˼벻ˣΪʲô
놴˵ǣֻһʲô򵥵֤ϻش𣺡ҪĻȷѧԵڿֽϣձ̫Ӱ̫㡣
Ӱʲô˽֪ⲻ֤յļ֣
յļȷģ֮ǰеרҶڸҪһ㣬ܻЩרұúܱ̫㣬˻޹ˡ
ˣ˼֮ԱǣЩ˻Ҫ𣿶Ƥ
רһͨһԺ궼ãսҲá
Ӱ죿ˡ겻ǰ밴յ𣿡
һʱһʱʱͬˣʱǨ
놴һЩ˼ȴûᣬЦ˵Щϲרһ뵱Ʒ
˵ôأ
ôأҪûգ۶ϵĽʲôҾͲ̶֪ٺô˼ƮġҲˣԼ˵ȥ
ĲǺʱ놴˼Ѿ淹ˣȿʼԷ놴˵ҪйѲŵܲСΧһ£
ûп˼Ͳ濪˻⣬һպȻ˵˵زǶ
놴ΪԼˣ룬ôҪѾ²⵽Լʱʵ⣬ԼҲûʲô
˼뿩Цͷ˵ǣʵô˵ˣգң˭˵仰ģֱӢ
ȴ˵˵ģбۣиݣû놴֮ǰǲȷϵģҾ˵ġ
놴һԸļƣ˵ʱһô˯԰ɣ
ԡ
һȥҲܿͻ뿪ǲǣ
ǡ
ǲǺиԷֵͬѧԸ
ôָԷֳһˣɻ󣬷놴ԾɵͷǣǳѧУ֮ѧУʱǻǡ
ѧУǳѧУоС
˼廰ôˣǸԷҿ֪놴ôˣ
Է˵ģˣʱԷһûˣˣڶ죬˶ӦúŻУģҪ뿪ӦǺܴݵģȥĺ磬һͲˣڴϾǲ뿪żԷҲûޣ˺ܾã뿪ŵԽѡ
놴ʣǣԷ־Ҿǹ
շʣѵǣ
˼Цֲ֧놴軵ǸŮȥϴּģ±ˣУԷѧģŮͬѧҪǱ˾̫ͷˡѧҲǻ򡣡
놴룬ҡͷûӡ󡣡
ôûӡ󣿾ҶĹ۲죬˺ϸܿһ˫Ů˵Ь
վԼϸ놴Ц˵ƣ˵ЩԵȷǺ컷ıģЩ˱ԸʣǾ˴֮ô֪ﾹȻһŮڣǸң̻϶ӽԼָˡѵһһƿǲ˳˫ɶԣǵϵЬŮͬƽʱǰ˫˫ҶһǼҳ㷹ҪǽžڵûסŮ˵ĶҲ軵
˵Էȫҽڽ֧ȥ˼Ů뿪ѽԷΪʲôûô
˼˹ڷ놴£׷ǸŮ˭˵Ҳʶ놴˵
˼ʣ˭
놴ش˵ԷֵţԷֵ깤ʶġ
˼뱾Ѿ˺ܶƣ֪˼ֻҪ놴ͺãǽЩ뵱˼ʷ놴ûмԭô
놴˳˵һôרҵҾǸһɻġҲô
վߣϵ˵ллҳԷ
˼վأ
˼룬Ϊ˵һ䣬˸û㵱£ｫ¡
˼Ťͷŷ놴һֱ
㣬ңҪ̹ϣġ
˼Щˣȥ˵놴ûʲôԲ鰡놴˵
놴ûִҪߣ˼ˣ놴㵹˵ôˣ
һ򾡡놴Ȼ˵Ӧ˵ǳ֮һ򾡡𣿹̹ϡ
˶ŷ놴놴Ŀԣ˭Ҳӡ
պܿ»صλϣ˼뿴ŷ놴ü놴Σ˼ºȻץŽӸˤˣ놴쵰ô£
놴Ϊ˶һƣԼһſվƱ˵еרѧĵرɰʯܾݴ۳֮ɰʯΪǶǺܾݴ˵óɰʯǲԴΪ췿ݵģĳʶеıôǵʲôרңǸʲôרң
ĳϵרѧ߽Ƕʼ۾˵ٻ˵ϹоȻѧƵ֪ʶӶʼƨϻʲôֵεģʷȻѧжܿԵһ㣬֪мٻ⽫еףǾʲôֵ𾴵ģ
һ£ЩνרѧߵְҵרѧԾӲ죿ǵ֪𣿡
ѵˣӦһ򾡣
Գ˷˵˻αרҡαѧߡαھҪؾ
˼üգ
놴ſ˼룺֪ǻ˵滰ģʼҾ֪
˼͵ڷ놴ϴһ£ҪûԼأ
ֻ˵㻹û⡢˽ա
˼ɺʲôϵѡ绹˵շĵģڳ㵽ʲô
ǲ뽫յϣСΧķ˵ĴĻûбҪļޡ놴ָԼһƣ˵һһ˵Ҳѣա
նƱʣҪôһ򾡣ôһ򾡣


548 ֪֮ﻹʧ֮
˼Ҳʣ׼ô֮һ򾡣
놴˵̫࣬ǲ˵ҲУޱ飺˷ʥͣ޹רҲãѧҲգҲУܹ鶼ѧʡ֪ʶĳרҵֵıˡ裬Щѧרҽʲô²òѣĻԣǿԭ£Ϊܸӣˣ׷ƾȱһû
漰רҵЩרǿԱ˵Լ˽⣬Զ㲻֪ʷ˵ٻ
㵽˱Ҫ˵ٻʱԳĬ
һ򲽣ҪĬܣ˻ĳʹ㲻ò˵Υ֪ĵĻ˵һЩ˵Ļ˵һЩ˴ŵĻ˵ĵߡ
ɽֹֹ䲻Ȼ֮רѧǶ˵ƨڵĺôѧ̳ѧѧЩʲôЩʲôôпооĳɹֻʲôЩɹжĿŶȣ
Ȼ˵ٻҪге˵ٻģȻپҪб׷ε׼ΪԳԺȺżƨƨ˾ˣЩ˵֪û鱾ϵļҳֽ񡭡Ŷǣмҳֽ񣬺ȾǧǮ
ôͺˣʣ޷ǾδĻ·飬˭ˣ
еˣˡ֪ʶӡܵһȦˣӰ֮ģ놴Щö֮֮ѣҸСһ¶֪ں̲ûޣΪܻ⵽ˮ֣˵Ļʶרѧôˣ
ΪȨǵĽۺڻ᲻ỳԼ֪յ֪ʶôǴġԼļֵôǴģӰжɵĶܹ𣿡
˼ʣô߶ȣ˵գôһ򾡣
놴ֲһӣһȦȦתţ˵ʵܼ򵥣Ҫһ֤ʱ򱣳ֳĬһ绰֧ߣ취ֳЩרѧģʱûеҲֲ¸ûϵˡ
ôܱ֤ղˣ
놴ƽĿգȴڻش˼룺˵
ôţ㡣
һҪһûԭҪ˵ĻܾһʼͶҾ֮ǧ֮Ǹоɣ㲻ҡıɡҲôˣ
놴˵ֲһӣ˼ֽˣ놴һðɣʵѾʾˣǴҹ
ʲôôһ򾡣˼뻹ǲӡ
֤Ľڱһ򾡵ģЩר׼ڽɰɡϣʱǵƤǧǮô񡭡ڣսԼĹ۵˳놴ټٵ˵ʡרӦңӦøлգսǵˡ
Ҳ̫ˣ˼üҿյļ֡
ȴԷ놴Ľ͸е⣬÷놴ǸĽ̵ģóĽۣô𣬶ϼô𣿡
޼޹ʥǸĽ̵ģҾͶĽ̸ôͲǶ긺ˣϼǻҵΪġ
Ҫǲأ
ġ˻ԽԽ֪ôȥȡܻ˶壬ԣΨ˶ѡ
õķأ놴գЩʦǰѵû㶮öࣿǣֻ֪귽Ҫ˵ʲôǾ˳Ӧ˳ĵõǧǮĺ
Ǻȷľȷ𣿲ǣǲǺ£ǲ룬ΪûôƭͻԾΪ˹㷺гǸвжΣҲδģǴҡ塯ĽڡǰʵȴǱԵģ˶ڵ¡
һעɵľۻᣬ˼ȻԷ놴ĽͲ̫⣬һʼ놴ԼɵڶʱĬš놴޷ܵԼ̬ǷתˣѾǽҪ׷Ľˡ
˼ڻǺˣ૲ݵ˵놴һܣѣǾɣ轫һһƯŮ˵̥Ϊѣ㲻諣˺޵ķ񡭡
놴ȥճԼ
놴ҪԱǮͷһ㣬û뵽Ա˵˽Ѿˡ
놴ʲǸԼ˵˭˼ǼǷ䣬˼ȴ˵ԼסƵ꣬Ƶˡ
û취놴ֻкս˼͡
˼˯ڳţ놴˼ĳڸʻϣһֱû˵쵽յסʱ˵еۣ㽫ͻȥҾͲȥˡ
յƽ놴˵Լ˼֮ûʲôɽͶҲ״ɴľͲ˵
ո˵Էֵ飬ѾǺ緢ģҲ˭ˣںԷҲûɡһҪԵãҪ̫ţҪ̫㡣
˵ɣ
ʲô
̫ˡ
Ҳûš
յ٩һ·놴ǽͣ˵Ҫǲ㣬㹵̫ͨˡ
놴˵ԷֵĻͨǴ˺֮ģԷôͨǻȴˣҶ׼ҪʼڵģȻ˵Ҿʡˡ
һװǹӣҪñĵ׼Լȳϡıɡ˾Ͳ˵㳤ˣ
놴˵һ䣬ʣѾҪˣ˼ѾͣĲˡ㻹ûлشңʲôˣ
մʣΪһǣǿҹԸıҵ֪
놴٣ϵѹȹҪر彡ԭҪᣬʲô
Ϊʲô˵㻹оҽѧ
ҽѧй𣿡
˶죬ĴŻ棬ѾԺɵûлش놴⣬뿪ʱ򣬷놴͵˵һӦù¶ˣһһϲ㡪Ǹģ
ѵõǳǳЦһ£֪л˵ֻģǷɲߵġ
놴Ҫ˼ںһ놴ͷ˼벢ûȴתҪߣ놴ͷʣ֪֮ﻹʧ֮
ǰظġϴ񵭵ЦԷ놴̼Ļţ놴֪ԼվܻС
˼Ӹ嵹ǲأŷŵ˴ϣѿյ򿪣ѲһȦ˼Ѿ˯ˣ˵ģ룬Ьˣָſڣ˼ȴһҡĳʵĿ˷놴һۣԼȥϴּ䡣
놴µǲ뿪ˣһ˼ϴּ놴ȥҪȴڿˣ˵ƽʱֲûȹƣûһˣ
ˡ
˼£놴Ҫϣ˼Ȼ˵㲻ҺҺҰ֣㺦ҰΪ֮Ĺϵǰ̡
놴һ飬վſڣ˼ʵ˵Ͳͬǰ̣
˼˵ۡ
놴վһᣬȥһ˯ˡ
սŴвɾķ緶놴ȻȥƵû˼ģɴֲ֪ȥˣ˼벻Ҳһֱ˵Ƶ࣬ǾͲؼҡ
صһʱ䣬ӽ㣬ɾѾ˯ˣ놴Źȥڶһ£ɾˣ놴Ӧһȥϴոջصң˵绰̻һнʦסլԶǸҹʩھͲ澹Ȼ¶һصĹשǽ˶˯ó٣ѶһнְʩԱִַ


549 éһ
ΪʹФ֪һеĽʦͽֹԱ˳ͻĲܣϵиФ¥ֻ㱨˵һʮʦûȥϿΣ븱гѾù˽ɽǱЭˡ
ΪǵͷһФ֪ϰ鲻á
ÿ쵽˰칫֮ǰʮӣΪὫڲαֽµĿһ飬ҵĽһѧڲε棬ȻΪ֮ҵ˹дѲƪµǲϴʡоԱ֮һ
ҵͷ˵ǣΪ绰ǹݵĵ绰ȴȴ˽
Ϊгۺͬ־ʢɽ˴̣ѾҺͬ־ʡ컹иᣬ㿴ǲȥһ¡
õʾ䣬ǲɵģΪʹӦˡ
˵绰ΪФ˰ţ׼þߡ
Ϊĺܣȥʡ޷£һΪ껯ǮһǻԼ뿪飬׻Ϊ뿪ꡣ
ʵոճΪôܱܿģرţݾʹ˵绰˯һͷ
ԹۺΪ귽ʢ˾תи̸еȷ˽չչڼ۸ߵͶڽĿҪľǽٶȡԹۺִֻУھǮ˵㡣
أԷ˾ͷŮԹۺҦֻ̹ϳǳһλ˽󣬾ȷıʾ̬ҡҷҦС㲻Ȥˣ̸ɢɢĿȴʱʱһ£ǸСҰȨ·ŸԼŮʲôҲܵӣǣ̸еĵص㻻һ£Ҳ˫ҵһЩϵ㡣
ɽʢģԹۺ޿޲ɣʵѾѵжһЩڴֻݡ
Ҧǰ棬ڵɽǸҹҦξÿԹۺţͬĻһƤӣĶԶɫศɵģ뿪ĸ鶼ǲġ
ӿ£˾Ͳˡ
ǰվĲãֻϽ
ԹۺڵȴźϽġ̱ӡ
̱Ҳи̡ܹݶ̸еĽܼԹۺҲӦü֮ģȻĲˡ
Թۺһ⣬ȫŮԼǰٷ֮ʮȰٷ֮ʮߣ۳ʮµԼٷ֮ʮʮϵİٷ֮ʮųŮ¾ڰٷ֮ʮϰİٷ֮壬ôÿϴԼʮڸŮ飬һæڽӴĹ
ҦϵŮԹۺѾʶ㹻࣬ҪͨѳޣŮѹµʱеġŶ̸ϵĵ׷кβͬ
⼸췢ԹۺҲ֪Ǹ֮еѲűԺǰȷǰλδĻ·֪֮ЩڳŲתķչˡ
ԹۺòϷ놴СҪôթҪôõ졣һ֤һеЩְȻὫëһʹãһܴ˫Ҫ놴Ļ֪
򷢵ܵ׷ǰ֮놴ôԴ˫
놴Լлô놴ͻô
Щ÷Խ˼Թۺڵһʱж˽놴ȻŵĲǨ¡
·놴ҪģԹۺɣ·놴ֵ֧ģԹۺȥԡ
龭⼸ı仯Թۺתһ룬ʵҲûʲôãܱ֤ҪŵǹݣϵһŵĿģԼȻǲԸмӵģҪӣ÷놴ֱӵȥԹݣԼæֵĿ֡ҲֲԼϣҪǨŭ놴Լй

ΪɽԹۺһͣգ֮Թۺͻ㱨˵ѵ̸УʢÿĶļ۸ᵽʮ򣬳ΪٽĵƤأ
Թۺ϶Ŭ֮޿κεƣһȡ
ĽûнΪ֪Ҫǰϵ绰˵ġѾ򡱵򵽵ָʲô
ԷһʼʮѣļֵȥԶԹۺЩֶЩ
ΪԺʢ̸϶˵и˵ίɵʲô
ݵʲô
ɽˬ̸еķղɣ˵һᣬǸòĶɱСҰ۸ÿĶʮ򣬻˵ΪгԶ߱Ϊ귽ĺΪ
ΪڿǴǣԹۺ˵ʮ򣬵۸Ͳ̸ˡ
ΪȻЩջӣĴ̸̸ʲôʵԵĽչԹۺֱں˵˵ûԼһ¾˵˸ʮ򣬶Էһۻʣ٣
Թۺôˣѵǹݵ˼Լǳе۸Σ
ΪŭǼȻͻ̸̸ߣԼͲǵΪ˺ʢǢ
Ϊű׼˵ʮֻǵؼۣɱǹҵطɣҪһЩ˰ѣź̬ȣתü۾;ʮԭһĻɥÿĶһʮûˣҴг⡣
Ϊһ˵ʢһЦҲûΪ۽עԹۺĶԹۺûκε쳣Ϊ̾Ϣүּɣȥ˵Ҫ뿪꣬Լߵĺá
εαФĵ绰ˣФΪ˵ʡʷίλרңǳļ˵ǰѾƻʷżȺӣֶϣֱ޷죬Ҫ귽ͣҪھĹǽп죬놴гѾȥˡ
˵绰ΪȻ놴ʱ˵ǼҪĻԷˡ
⽨ĻԷݿ϶ǲģʡЩҲû
Ϊǰ˼룬ҵ㱨˵һ͵Ҫʢˡ
ҪǾ֪Լɽˡ
ΪŲӣ裬ƺҪˡ

놴ĵ绰ڿ˺ܾãҹȻڻ·ֹשǽû뵽
ɾҵһ᲻놴Ŵ޺磬߹ȥôˣ놴˵û£ɾɳҲ˵놴һַۣڲɾ˵ô˯ȥϢɣ˯˶ƤáСı󡣡
ɾֽ놴ֲ˵˺ãͲõˡ
ôˣɾЩ놴Ϳʼ˵ûⲻôʶġ
ǰǺˣǺˡæصҲƵģܲ˵Ҿ衣ҾͲΪֵ㣿
ˡôƯҡЩĸӣԼû˳
ɾԴ̸ڣҴûʹ㹤ϵ飬֪ǣ̫࣬һСľ˱˰·֮ԲȥҲⷽĿǣһ˵ǺչԼҺͶȥͻġԼѵ㣬ûУ˭Ҷһŵ֪ͨ㣬ܵľ㵲ţһ˫۾ڱŵ㡣
֪Լޣ֪ҵϹõģһܽе⣬ų⣬ϳҺȻ˭Ϊǣ
ɾĻ˵÷놴ЩˣԼƺҲһܴŮˣһֱ㡣
ƺ˵ʲôľ͹ȥˣ놴˹ѲŵԼ뷨ϣܽĻԷʵˣϾҵ껹ûʲôأڽǰľƷ϶ͨǣ˲٣ϵ۸ӡ
놴˹˼˫ˡɾ˵Ҳ롣زǨʼˣôҾӦȥǸգһҪȥȻܼԭһߵڣƤ¡У˵ͲࣿûΪʲôһŮ˾ԺоԱǽʵѧеģܽϱš
놴һŲɾЩηѣţ˵ԡޡŮ𡣡
ɾŤһ˵Һûǹң놴ɷ˵ı˹ȥһǣ߶ŷ򸴺ġ
Ӵͷܴβͣڷ놴Ч£ɾҲˣһͲһ𣬷놴ҡ
ɾĻٴ˷놴һֱͲ²ղΪ˼뽻õԭоԱģǲյԸ


550 é
ɾϰߺܺãתʱͻͷ놴ֶһ󳹵׵˯˹ȥ놴ȴϰ˰ҹӾͼȵ˷ܡ
ڴշתһᣬСһȻһ׵ȫڶӵһ£˵޴ѾͲΰҵԽҾԽǰ壬²ΪҲҪΪ֮
ʱ䣬ѾһˣŹغã鷿շ˵û뵽պܿĻظ˶ţ֪ˡ
ջû˯놴绰˹ȥսͨˣ놴˵ˣֱ⡣
놴˵ĺ˷ܣ﹧άչѲŵ֤мأķþӡ֤ȼ֮Լӵĵ绰̲ס˵һУϣٴȥһ꣬ʵؿھĵʲô
˼ðɣ
놴˵ʣ놴֪ԼΪԼ˼˯һ
ʻ壬ҪĻشҪشĸɴ࣬˵û£뿪ˡ
ô
һǷ놴ĵĻ⣬놴ȴܲشҹıԼ߶
Ůôô˵Լ˵ЩϿԳĬװͿڸض̣ʵЩطδʸȦǺõģһȱѧ滮äĿʿܻή˻׼ȱΪĻһطƶһЩŻݵ߾ͶĿˣʵϺܶطҵ԰Ľ˲٣󲿷ֵǿյģγ˷ѣĿûиɡ
ԭʲô
ʵһ놴һ˵ԭʽƬ׷󾭼÷չϸŶӣж¿ˣԴ쵽ۣһЩطƬӼƨӹ󹤳̣λ̫ȴģûʵĿڶԪչʵҪע˺׬Ǯ׬ǮĿϣɲҵͬûн꣬˭Ὣ㡭¾
ƨҲȥˣ塣
ôû壿
֪뷨ȥʣȥЧһġ
놴ˣΪʲôȥʣ
Ǻ˼֮ĹϵֲʲôܣϴѾ곪˷ȥ˻˵Һ㴮ͨˣҲ֪㵽Ҫǿطʲô˽ʣ׷Щˡ
˵Ķԣ˵ķ놴֪˶˳ֵģԼոպϤȥԼô죿
ûǷֵǶιשǽλãԭѲŵéޡ
éޣ놴ҲЩ棺ôǹŴϴּ䣿
é³ǰĽĺԺģʽϣߵϷڼߵססΪ̫ĵطԢ̫һԽԽߣ׳ɳŮӾ᷿᷿ǡݺݺԼĹ¹ΪѲڵĵطȻ˷̣ôķӳ⣬ʪе˾סķ·λȾȷˡ
ľˮзֱӦλľ𡢱ˮϻƣˮķ࣬ǾǷˮչ˵ϰߣڽʱҪڱƫһķλղ˵˱ˮλľλˮľߵľλиֵ˼Բڱƫλá
ͬĵΪľΪľԳƫһĵطУ˳ϰ˵¡ϣҪ޵ʱȥԺӵı棬˵ϲҪȥʱҪȥԺӵ棬˵³һĻһǲǣ
é
澹ȻѲŵéޡ
ո놴һΣɲֵܷǲǣҪȥɡ
놴Ҫ˵ȴ˵ˣϢɡ
˵Ҿ͹ң놴žĬֻԼȥԺ˭ĸ߳ȥרҵꣿ
ʱһһĹȥҹ놴ȻͨˣԼЩִ֣żĲǱˣЩǧټƲҵʦǣ֣鷢ͻֵĸԼȥԼְ𣬾䣬鷢չ˵
˵Ķԣ̫˾͹̲

泯ŷ놴ķչһеĽʦǺҹҵԱ˰ҹڶһЩʦûȥϰ࣬놴ù˽ɽȥ˽˽ɽ˵ԼʼڿչίҲȥˣǽʦǼּԭ¶һصĹשǽȻⲢ֮ǰϷֵЩשͷǾѲŵַɡ
磬ϴѧһλоطʷϽںʷίһʷϴĹʵ꣬һ·ֱ⣬һǽعשǽͶ϶
˼ڻ벻뿪ˣһλȸΪ绰ǳΪǸֻҵŵģҵ˵쵼ڿһҪĻ飬ȻԼһһʱ㱨г룬ָЭһ˴һ绰˵ǰ̨ǽһʷģ벻ˡ
놴õȷеϢԭʡλһеļϽʦͨϵġ
鵽Ѿ÷놴ôƲˣù˽ɽûȥϰĽʦһȥϿΣָ֣־绰˵ʡﶼˣһнʦѵҪרǵĻ
˽ɽ֣־˫£εĽʦ뿪ˣֳݵְҲ֤ʦǵľģ놴һûʲô飬Ǿڱ˹ϽķΧ
ϣɽǱߴϢڹݵİ£иÿĶʮļ۸ʢ˾
놴֪۸ǳΪõģݿ϶Թۺļ۸񣬳Ϊӳɽ̫ͺ͹ݸĺܲ죬ʢܸеԼټԭȵļ۸²Ϊˣ˫ò
иתȽϣھשǽֵһᣬݴɽͲȥҪʢתǩʽ¡һ㣬¶λʵеһ죬ҪʱװȫԱ
ǩʽеĵ죬ĵӡֽ̨˱иʽٴεļ˷놴пǧ
̨ļ֪
֪˵ʲôоǰͷ놴ɴνԼһζûռϷ磬놴صθг֮ʱʣֻ˵ĸг˲ôٵǺһףҲġ
ǩʽûоʽ놴˼Լ˺ü绰عȥ˼ͷʣֻ˅ȣ󲻽ӵ绰ҹȥֻ
놴͸ոʲôˣСһҲҪ
˼ʣ˫ͬѧ
Ŷǰ
ʲô⣡Ҹ㣬Զ㣬ĸƵԴﶼǹ
ôˣôû˫ϵð놴о˼֪ʲôϹʡ
մɧŵ绰ָʹģ
Ȼ˫놴һ£ɣ϶ˣ˫ʲôˣʲжٸˣ⣬ǽͬѧǻĲģ
ʲôᣬˣĲʲں˼֮ôͬʲô߼㲻ѧɵģ֤ǰɣΪרضǳ԰׷ģΪʲôҵҵͷܺ绽ˣᱩϴ϶ӡصֻҪ£ôܴס㡣
Ҹ㣬ͬѧҪǶŸʸھ͸Сӹؽȥ
ɧգģ
˼һֻ
˼Խڷ놴˵Խ㣬놴ֿЩЦԼʶʱ໰мһΣ̬ȣǽɽ׸ģҲ˵˺Լϵܡ
놴ɻʣ˫˰Ҳݡǲǣպǰùʲôģ
˵ʲôͷܿˣ
놴˵ܿˣŶտ˫˫ܵգ֪ˣ֪ˣǺйءǸ㷿زġǰ˭̸
˼պ˭áעʲôأҲˣҿӿʼ;ϲ⣬װͿ϶Ǻйء㣬Ĳ
㿴⻰˵ģȥΪһˡܾûϵˣ˫ֲ㣬òʾ㱨ֲ˫ֵտǮҲһֻǹĽ̵ĲǹҲǳΪ˫ʲô
ǲʲôڶˡ
˼ЦŹ˵绰놴һ̹ǰŵƽƵģȻ;ޱá


551 é
ʢǩЭɹ֣ĴȫԱƵʢһף磬ｻƱյ˫ֶδĺ׿гЧսչ
ݽȷʵˣϼԾ߲ܣ;Щˣҿһ㶼ѧһ쳣
һн놴Ϣȥˮɽׯ
شӹˣСգҪ̸
놴ʱ̣ػûüҺúʵķӡԶˮⲻ˽ʣ˶ЩȲ
ˮɽׯ԰ʽıݣţΪ˱գ놴صǼ׷ˮɽׯſȥͣһƬ£ڳһᣬûʲôٿý·߲׼³
Ҫţ놴һطҲͦãľȷһЩȤøش˸绰ոաιһؾ˵Ҫҹȥ𣿡
ʱ÷놴еŮļƯҴ
놴˵ԼλãûһشгҰ
͸߰ߵĵƹ⣬شȹҹľһԶѹ놴ƲסЩ΢һ϶ؿϢƮ˽û÷놴ֱ۾͹ȥʹסԼܲ͸ĺ϶Ϊһ˳õһ֣شڳһֻֽã˳ֽпҲסˡ

˺˵һỰ놴濴ؾͿʼԼģȹӣѺʹܷ㣬ֻΪղŻ˺ͷЩʪģ놴ͷᣬᱡ˵̶һʳ²¡
˵Լ֪놴˵²ͱˡ
׵˫۴Ӻ潫놴§ס˵ǾͲߡ˿˵ǹ֡
ǣ֡
Ҫȣ놴һӿ˹ֱԼλͣæֹͣ˶س濴ţҲһ
ڱϣƺǸڴֻӺ˳놴һ˾ǻš
˳ظղ·˹ȥ놴ҪƲˣʣʶ
Сص顣
գգۣ˵ȥ
˵ſͷ놴ʪһ£˳Ƶŵĳǰ˿ȷûˣ˹ȥ놴֫ԲβС֡ಡķ˵Լ廹ûеֿ
ûһش绰˵סһ䷿Ķ棬ǲ֪ǲǻˡ
ź˭˭
놴˼ţִ绰˵Ŵӷˣǽڵһʷ놴ԼҪҪȥ
ҲǼ䣿ڸʲô
놴˺ģȱ𶯣ٵȵȡ
ֹжʮӣص绰ٴδ˹˵ŽǸûٳûһ㶯
놴˵֪ˣʱ䣬Ŷʮ㣬磬˵ؽűˡ
ˮɽׯԼҲղǿһ˿ų놴֪ΪʲôҲ䣬ֲһֱڳȣִʮӣ³ŷ˹ȥ
˷ڵ¥㣬̨ûˣ놴Բ￴ֻ¥һſվĸˣһŮװŮӦֵԱеĴžһӴװŮԱͨһĶڽ˵Ѿÿˣİȫ˩š
ճЩǸװӺȻ̧Ŷŷһߡ
ˡһű߿ˣŮԱ֮ȫŷ놴洫ҵĳһڴĺʸʲô
놴Щɻ²ʲôװ·棬˹ȥ
ڶ䷿ģѾˣһãȻǸװü۾һѰ
놴ˣиеķȻ˵ԴҪʲô
еģôСأ
Դ
˵ɷճѵǳԴץŵļ飿
ظո˵ͣһȥ˸ڵķ䡣
놴˲˾˽ȥʹװӲʶ놴Ҫǳ⣬ﴲû·Ӳ˳븱г
˷놴ԼԴֻһӣЩʧ˾Ȼ־
־ƺίǡ
놴˾ɲʱ־˾ֵ쵼˾ַ놴ܵ÷ɽ䷿˵־滹һõġ
־е⣬놴⣬־ѵľ̺ӣĺͻ˽飿
ѵǸոջźѾɹ˲ȥ˸ڣ
־ٶҲ̫ˡ
ҲûбˣԴʱţЩ㶣ŷ놴žվֱ񣬳ƺһʮֵΡ
ԹһЩʾض֮⣬һ㲻ִλˮɽׯЩطȥɽԴžŶ뾹Ȼ־
쵼ųԴ놴˵˱˵ʱŴ˽
ԴƺҲ˵ʲôһɫ˵ˡ
ɫ糣Ľһ븱гԲԲ۾ųԴһûͷ˳ȥ
놴źͳԴԼֺͳԴһգҲû˵Դֺ˳ȥŽҲ߳˷䡣
ʣ˷놴־ˣ־·ûй˵ϴģ˵ĹŹ֡
놴Լ쵼ȻնѲ˵ðͷé
ĺ־˽飬ûסһҲû뿪ȴ˯˸ڣ̫ϳˡ
é
é
Լڻм֮бϷͽڵУϴּһĻͷ
놴־˵ϢߣϴּʱšһŰѡ
é
ϴּϢĿһ϶ûƣȻˣ
Сأ
Се֣ȫǶһ޶ģ׾ܱϳ˿ɫӰҲܿó}ˢס
СصЩ֣ЩŭͬʱҲܻ̻󣬷ǳӣͷ놴ཻһʱ놴Ҳֱ𲻳ʲôɷ֡
Сش·¿Ľű¶һУûЬŲϴּĵϡ
놴û˵ҲûͣûСһ߳ӣ淿Ŵˡ
ץľѾˣŵɷԴ놴ת¥ֵĵط뿪Żſڣͷſ컨壬Ȼֵͷٿŷ놴
놴û˵˵ʲôûҪ
۾͸ҲͬСһ˵ʲôǺܿ˵һ䣺סǸ䷿
놴һͷš˶淿˽ȥٽŹˣΪʾԼڵʲôһжɺϡ
ſŷ놴ʧűȽŷĻԼķ䣬źϣ̾˿̱ȥ
ʱŷԼѾˮ͸ˡ
놴ţؾźŹغһѳ޹ǵӣǽϣһ
ûˣصȷ놴ƿʡ
놴ûشѾصȹӸ°˵ϣؽϴּ䣬ŵϴ̨ϣһ˵éé
ز֪놴˵ʲôϴּýżϣйٴγŷ놴Ķ϶ʣô£
Сغƺص־ӦСŵ忪ģǺһҲףŵɷԴΪź￪˵ǻȴ˯һԴǼԺģŶ룬־˯ڴϡ
СعƾڳԴ÷ԱŵǸʱ㵽ϴּȻæĴ·ǹŽţЬҲ֪
˽ţҲȫ㲻ߡ
û£놴϶˵ըҲˣ첻ᣬκ˶ᣡСں־ôƺġ¶֪СԲǵš
һ©˼
ʲô놴ʡ
ЦЦŷ놴Ĳ˵СؿЩˣʵղҪ־㵽ϴּͺˣǾʲôУΪǷǻźסģ־棬ȴϴּҲ磬ǻ»
˵˵־ոչӣСؿ϶Ҳһ飬Ů˶ְǶȿǵĻҲñ˿û·ӡңӦýϴּŷġ
ôؾͷô࣬놴̾Żл˵̫ˣϧСز㡣֪챻˻Ǯ
Զᣡնǵĵ˵Һ÷ӣ̫ˣǧǣ
ǵ»Ǵ̼ôܣ
زӦˣҧ촽۾ҪˮһĶŷ놴
ܷ놴˵û£ǰ뿪ˮɽׯ
ڶҪҪԱ쿴иѡַ놴Ŵһ·ָָ㣬Ȼ뵽ŵǺ÷ɽ칫ҵˮɽׯס޵ʱ˰ܵġ
һֱûϣ놴Ϊ˾Ѿ˵ĺ
ˮɽׯǲ֮أˮ⣬Ȼȥˡ


552 һ
ΪϹ᳹˹иǨַȫĻǨƣӿ³չпܣҪ滮ʵʩ꾭Ѹ󣬲ڹ̵̸ԹۺӦʾиɺڲװҪӣܵԭǸûǮҪڵϣýڵǮҪڣڴһҪվиĶ¥ϸȫǡ
ÿ˶Լ뷨ǶԳΪСرȽϸһ㣬˵˿ԸͿѵضȡʽиҪҪ˼ڿĻ
ҷ̸ֱ˼ڵĹԹۺϵĽھǽ˳ָһнְزǨҪϰ
ʡר֤ˣ־ǽβܶʦԹۺԼ𣬷놴ͷ
놴˵꣬ԹۺʣʲôǽҪʣ޷Ǿéޡ
ǵûп෴Ļé޷ǱéޡéҲµģպשҲģé޵ΧиߵѲΧǽģǽ۵ҲʡרſڿӡܣʡʷίӲһΣǽܱ
ǷֹĽ̵ģľӦԿٽ
ùǽ֮˵޷é޵ĻìֻἤǽʦǨοԻ𲽽漰ҪͳһЭ
븱гͳһЭĺܺá
놴֮ǰͳһЭԹۺԹۺὫ놴Ƥ˹
놴ĿʾǰûֹǽѲŽڵط־Ϳڿഫ֮Уķ֤רҵ֤ڣʱǨʽҪ¡̬ǻìܵģǲʵʽġʱҪʵʣӹɡ
Թۺͷ놴ߣ۾ЩĳʵʹǲܱͶ̬ģͶͻ᷸ӦԱ⡣
놴󣺡ʱôͶκ¶ҪΡΪʲôαȤͱΪͶΪʲôϲȡԾͱΪǲôĹѵʽ
Թۺ⣺Ҫϵʵʡ֪ʶͶϣһֽģ̸ɵĶʤ
۴ʵʵȥûȷι۵㣬͵ûꡣ˭ǵĵˣ˭ǵѣǸҪ⣬¾֣Ǿ档ʶ۷ǳҪ놴Ļһ㶣÷ǳϤȻȻ¼
놴꼸ˣƺѾϰķ븱гԳ֮ԽԽÿس˵˵ȥ䲻ڣǰûмìȴѾãʵ޷ǻ˭ѹ˭˭Ҳ˭¡
˵놴ԹۺжȣʤǶȿǣǸ̵ԷǲǷ놴Ķ֣ﶼ̡
ջǳΪⳡۣûɢᡣ
놴ܵˣʼĸʮ嵽ڲʣΪʵƫ̻Լ
˼뾿ôԸ˫ûϢʦô֡רôｻ桢Ѿ£놴ֲܹɵ¶ԼоԹۺԴӺʢǩԼиԴԼԽĲˡ
놴ߵ칫ſڣиŮڵΪԼտʼΪӢҶޣһȴǣŮҪҶᣬҲƯ㡣
쵼ǳԶɽİˣҽлڽֹ㷴ӳ㿴ǲռ㱦ʱ䣿
˽ɽ̷Ȼڷ놴õָʾȥչŵԭֳָγԶɽٿ׷ᣬ׷ᵱ컹ǳһЩ״˻ǶԴ˲˵ͳԶɽļ̷ִ֣ʱƽϢ̬
˽ɽʱصֺԳԶɽļҲǰл̸һλԴ֮жָ𣬷놴˻㱨ЩΪл״߿ġ
л˵̴ܿ棬놴ΪԹۺǹལһл̸̸ȨǷɣҲûʲôá
놴л£裬лƺһæ놴ܣʱˣӷ놴нӹݲĹ
֮лҲûܿ˵Ҫٱ־ֳ˽ɽ
ٱʲô놴ţ˹ȥ
˽ɽƾǼٵģʲôϴѧĽѧоŪٵ˵ε־ֳǼεġ
ʲô놴ֵķǳԾиݣ
лͷֻһõ˽ҵ֤ǻͱ˱ҵ֤ѧϰʱҲһ˼꣬ҵ֤αģǴϰ֤ġ˵쵼Ϊ죬ȫȥ顣ȻҶԾٱĺȫΡ
ҳϣΪԹ˽ɽ㱨ģ˽ģ˵ľʵҾͲھٱֶηܶ࣬ҿԾٱҲܶ࣬кܶѡ񣬿㡣
Ϊ֪ڳԶɽǼ븱гġ
л˵ЩͲ˵ˣ놴ʲôԼֻסַԱ놴ʱѯǡ
놴϶ǲ˼ɫ˵־ֳǼƾֱǿЦ
˶٣놴ô¡
˵˽ɽߵƾǽоȡõģô٣Ե֯һµˡ
놴üлг񣬲˵ûиݵĻ˵ҲԣûҪҡ
놴˵ˣȥһ֯Ǳߵȡ˽ɽĵûһͻˣֿտա
븱ȥ֯ò
ͷ놴ദһΣ֪븱гûӣҲ˽놴ְθˡ
ô£ŶҸǱߴ绰
놴Щᣬ˵ǣ븱ҽͣ֯Ǳ˵صĹ涨ֻзֹ֯ŵĳίʱĵĸɲĵ
놴ˣǾ˵ԼȥҲ˽ɽĵˣ˵绰ָɱˡ
놴һ£˵ʱҪ⴫ȥæˡ
뿪놴һĸģȨϱͷȥ˸绰
ΪҦԭ칫ҹӰ䷿ʶ놴ʼϲ˷놴ĸҲΪ놴Լĳȥʱ򻹽и˷놴һҪúõġ
Ƿ놴һֱÿ񼸷ŬҲûнֻв鲻Ըͬ˺ͷ놴ּõĹϵ÷놴ͲɾĺӸԼйùá
놴񣺡˵һ˵ĵҪƾЩ
ش𣺡ʲôʱƾĿֱӲ鿴ǰΪϿû¼͵ÿλزŵĵˣУԵ˵ıҵԺУȥһ¡
ǣ𣿡
һ£УŶ˵Եְư죬ְƿԹ칫ңÿһרҵԱ걨ְƵĲϴ浵ԡ
놴£˼˵绰ʱӢҶֲԵڷ놴һ࣬놴ҲûȰ衢Ҳϣһ㱨飬Ҷ޲뿪
˵Ҫ£놴ְư죬ְְ걨ĲϵùѾȥĸֳԶɽĵҲù
֪놴Ҫ뿴˽ɽĵûһȫ˹Ϊְưеƾ϶ǸӡԷ놴ʲôҲֱ治١
֪븱гЩʲôоʲô쵼ȫûбҪȥһƺֻΪ˷йͱľٱ
˽ɽǶѾ˵ĳԶɽģҽֶԳԶɽĲֹһˣ෴ĳԶɽʱԹ˽ɽҲ꣬ĸλСϵȦӣͲʲôܣ˾ųԶɽлٱ˽ɽԴﵽĻߴ򵽵Ŀġ
򵥵ķֱЧģ˹˽ɽ˾˻ᣬл״޷Ǿǽš󡱵ֶڡ顣
벻븱гôΪΪʲôģ˷놴ʲô˶ڸ
ʵܼ򵥣ԹۺǴϴѧҵģһѧʿоѧλñӡ
˽ɽƾ٣ǽ²һԹۺҲǷĴ棬ӴҲӴĻ


553 󣨶
С꣬Ƿ놴˿̵顣
лٱ˽ɽǼƾ놴ṩһ˼ά½Ƕȣϴѧ˽֮󣬾Թۺ
ҵѾʮ꣬ʮĹУ놴ȻûԼĳռһϯ֮صУ԰
ĸУ̾ǧΣ놴ȴ˿ﷺһ΢ҲУѸͬѧʲôǷ놴ԹæûʱΪˡ
һ˵ʲôأ
УǼ꣬ĳϦദûʲôͬԣУϺĲ浹ҵ˹㣿
놴ǳֽͬѧۻʵ⡣
оЦ˵ǣͬѧͬѧһ׼ЬȻЩƫȫҲûһ
ҲҶַͨʽֲǰɬµź˹ϵչչĵ·ɡ
˶еĹͣЩһתľһӡ
˿վڱҵĵǴ¥¥У԰놴˼ǧ
Ƿ񻹻ᷢŹⱱ飿
ᡣ
ǵģᣡһĸθݲȡ
ҵָֻġ
ʹˣˣŷСʱ˶Ǵʲ⣬Բԡ
ԽԽ˽⵽ŹⱱԼԭԼ󣬷놴Źⱱʵܿ
Щ˵Ͼǳ˶ǾѹեʹʹԼģΪȫҪôǾͲ֪øЩʲôͲ棬ǻȫʧȥ塣
ûгΪλڷɺͼ

놴Թۺԭܼ򵥣Թۺȡùѧʿоѧλʱڣյĸ׾Թۺĵʦ
Թۺƾ滹Ǽٵģ漰յĸףʲôûҪˡ
놴òһ£֪ŹⱱǰзˣѾĶڼ̣ϱҲûкˣ
놴Źⱱͬ놴糯ŹⱱѾĺɽһǰ̹һ£ȫû˿ɱԡ
ŹⱱĽ֪ڲ
ʱ򣬷놴Լ̽ϵΪȥŹⱱ᲻ڲ̣
˿վͷŹⱱͷˡ

Ļֵĸֳ놴㱨û˵ںޣһ㶣놴˵ǸŮġ
놴ˣڿӢҶޡ
һԱģھԸͷӢѾаˣһֱţ놴ͨһЩһ£ЩϢγһ㣺Ӣ漰ľⲻ̫󣬵ҲСӢûд潻֤
Ҳ˵ӢԼû˵ʲô
놴㱨ģѾоһЩĴʩȡ˱ȽЧȡĻԷ顣
놴˵ұ㻹ļԲȶ£Ҳ룬иѭ򽥽Ĺ̡
Ҷ޵ĿԽԽң̸ϣһФҶޱ˴˳ȥ
г㱨һ°ɡ놴˵Фܳ棬ǿ϶ǳΪɵģ漰˵飬²ؼ˶ΨֱܶȻΪʲôԼ궼ˣҶܸĵԺȴû˹أ
ˣ놴ȥһ³ΪûߣΪĵ绰ʹ˹Լİ칫һˡ
놴ȥФڳΪİ칫Ϊ˵ſڵĽӴͬ衣鳤ֵ࣬гÿܴࡣ
ФӦţʾһ䣺ŷǱߡ
ܰʲô¶Ƶŷþ֣󻹲Ҫ
ФٴδӦˡ
Ϊܲˣȷ놴£ʣǰһиŮܵ㳵ǰɣ
놴ͷҾᡣˣûŮ˵Ϣ
ˡ
놴ĳһ
㿴һ¡
Ϊһļеݸ놴놴ųΪ۾ӹһǹֳּƬƬϵĵصһˮԱߣһŮʬȹӣϡܱϳԼ˵Ůˡ
һƬŮʬϵĹ۲죬놴ȷŮľɧԼǸȹŮӡ
Ϊָӣü˵ÿ춼߰顣ֵĳˮ⣬ֳóĽɱҪǱɱ˭ЬڰϣҲˮ
ΪԴȻԼ놴Ҫ⼸ģٴΪ˵ˣ顣ǸѲ֤Ѿô죬иˡ
ԼΪ˱ⲻҪ鷳ȥٲǸԼŮˣǲĽȻֱӵİ˳Ϊİ칫ϣ
˻ڶԼ
ĳЩûź͵Ŀܣ
놴ųΪ˼˵ʡר֤֮еоԱҪʡһЩϷ֤ĸģΪûõгʾί˵һ£ֻСΧѧԵڿϽ̽֡
гָʾǣҾϵһ£˼еѶϢȥ
놴õʾΪͷ˵á
놴ΪԼʲô˼˵ո飺г㿴Ҫһ׶ϾĻԷһˣߣϵһ±ȽϺá
ȥĻԷʵˡ²ܵȣҲܿϴڱҪȡġ
놴ˣ濪飬Լ֪ĸı䡣
Ҳ˵زǨһֱǹǳΪԼĿѾﵽԼ͹ܲˡ
ص칫ң놴˼˵绰˵ԼҪȥ׶ͷʯ룬˼֪֪Ҫֵĺã
ʯ־ͺã־ͺã
놴׷ʱ׶˼һʯ룬˵ԼھǵĽϼģ˼٩ԼҪһʯָ÷놴ʲôʱпȥһΡ
ȥֻΪ˼˰ɣ
놴ȴ˵ˣת˫ôˣ
㲻ǲģⲻǺûϵ𣿡
ǺûϵҪ֤Ѳŵôд
ôдôдô£òſɫ
ãּ
놴˵͹˵绰˼˹ҹҵ绰ҾͿܱﵽʲôʱ򡣸㣬˫뿪ǼûˡҸʲô롣
Ŷ
놴ˣ˼뵹Ͳסˣ˵͵˰©˰⡣ʮǧɡй⡣𣿷븱г
ԭˡ놴Ե̾˼룺һС˸˼éʺҲˡ
˼һƨңҪ֪ôɧţΪʲô
㻹Ĵˣ֪ĳ
놴˼˵Ǹյ˭ȴ绰ˡ
놴룬ϵǱߣʡר֤ѲŵһҪз
ǳ񸱲놴֮ȻһЩϼ棬˶֪ԭ򣬴ұ˴˾ڼĻᡣ
Ǹ놴ѾǸտʼ໹һֱ·놴ϷҪЮԼǼȥˣ놴˿ûκε¶ķģ֪놴־Զ󣬵ϾһëģҲ֪Լǰ놴Ĳһǰ㣬ǣȥѾ޷أδܰա
û죬ʡձһţŸἰʡר֤Ѳŷ֤ľר֤ĻзѲŵĹǽĿǰԵھ򱣻֮С
صĿ϶ίи߶ӱطʷĻԴרѧԭ׼ѲַһĿģȻϧ˽ǣӴͶ룬ھýͬʱͳĻδʷʵǸհԶΪ᳹ʵѧչۺ͹гıʡ
ͬʱʡ䷢ۣѲ֤Լ쵼׿ԶԸ߶ȵʱθ԰лĻľмӡ
ᵽĵ쵼йݡΪǱģҲᵽ˸Ľ̵ķ놴놴ǽʾԼЩ֤רŸһֶûᣬû˵ʱ֤Ͼšڡϵա


554 
Ѿյһݣûͣ˼Ϣһɨա
놴⼸һ˵⡣ͬ⽫֮޽ĻԷ˵ճ⣬Ƿ˴ǰҪһнʦסլ¥Ǩľ
ʦǻȸԾ֪õƼ򵥵Ĵм便ʲôۺͼѣٵĶ˽һ븱гΪ˽ʦǵľ˴һǺܸл놴ġ
˫Ӱʱ걻ɨˣ놴ȡ˵ĵһʤɹ֮ףڵ֮ȥ׶ĻԷĿʵԷб仯
˵ǣĻԷĿĻѾһˣȫ߱ʣһΪʲôһֱشǲеԡ
ЩԹԷ놴˵ʲôǵԣͲеԴһеԵĽڡ
浱ȻԭҲŬйµĹذǰһǰĻ־ֳ޶鷳ܷ˳رסԼλöδ֪˼ڸɱġУ漰˽Է⣬һ鷳ֻҪĿ׼طôｨȫ飬ûƬأҲ
놴⣬ʵǳףܰ쵽زǺͷ븱гֲַ֧ġ븱гէҪҪ϶ԼһҲҪһһ˲ıϣҪ쵼һļͻ̬ȡ
¾㱸ȴʱû뿪꣬µЩûûˣ̨Ԥδİʱｫټ󵽱Ϯš
ķչЩƽ⣬мɽ϶࣬ũסķɢ겻ֺͣǰЩ놴˰䷿̨ɽ廬£ΰĸϸɥǴε¹֮С
ίڹ㲥Ӵ¥ٿ˵ӵ绰飬ֳͨȫķֲָ֮ǰѴѹһеҪȫͬ־ȫԴࡢ˼룬װ쵼ָЭ⣬쵼Ͳί쵼һҪסأصص򣬲˼ɡ
󣬴ҶԴ놴ȥƺء
ƺ⼸꾭÷չĲίݼŮͬ־Щʱͷ놴һμʡ﹫ѡ긱гĿԣй
ƺ֮ݼֿһᣬ놴Ҫ̸ڸ־ͬһһȥʵ
ļ놴־·رԴԴϵĽµƸӵưãӵɽˮǣˢʱҲԿǰĵ·ûһ˸˿и
Ͷ٣놴ỹûʲô־֮ЩסˣΨгš
ƽʱ˵ؼʱ˭ҪӣԻǰ̡
־ӣ놴ɻСص׿־һ㣿
˵ŮҪСˡ¿ˡССƾ̣־һ㣬СصְλͣҲǮʱҲӦòԣܾģѵ־˵ıǮܷͬ죿
СسǸŮ⣬κεŮӦþе놴һҲûиܵģ־׺Сһͼʲô
ֻܽΪܲײ˸Ҳʩ˵ĸûеԵġ
Դ֮־Сضûҹ놴놴֪վԼʾҪǼˣǾͲһؼɲм쵼Ӧеˡ
˭˭ţСصĵ绰˷놴ֻϣ÷ɽʷ놴ƺô놴˵˼䣬Сؿ϶֪Լ־һ
С˵˰䷿صض󣬸߷놴ʡίԶոյӲѴ˵ݺͳΪȥ֮⣬ԹۺΪѾȥǣǻ㱨ˡ
˵ĳίԹۺ
Сص绰ķǳʱҲк塣
Զ˼ĸףĸְٺ󣬸ǵȨԼӴˡרְǲֹרְԲ֡ĳ̶ֳ˵Ǳǡ˸˵ϻ
Ǻһ֮仹ԼǡǡԼߡǿڵί֮䣬ܶǲ˵ó飬ǿԳ棬ܶԹͨ飬ǿȥͨˣһطӰ
꣬һɲֱӽӴݣΪΪгֲڹµȷȴܡְλֱӣԼȨԼУʹְλԽԽΪһطֿȵλˡ
οַѴݺͳΪ˻㣬ȫҾ͡һڼظλ
Сغͷ놴꣬˭ڵһʱӴԶǷǳҪģһӡַǳҪԹۺǽĴڣ˶֪ߡҪߣԹۺһ̨ףϵĸ̨ף˵˴󲿷־ͲԶԶãĿǰ£Թۺ˻ȥ
ⳡưôֺͿ飬ҲЩ˴˻˶лܼʡҪ쵼ģ놴ԹۺԸʵڲʲôܣԹۺȻСش绰ͺп놴ǲܽӴԶ˼
Сࡣ
СزǷ놴놴˼Ĺϵ֪놴ʲô
놴ʵһֱųӴԶԴ˻Ž̬ȡȻǰ֮һǻΪŮŷ놴ԭһֱĸ놴ʹӡ˺˼뽻ȥ᲻صޣ˭Ҳ˵壬ҼԼܵԶ¶Σ볣ί̫ˡ
˼ˣҲʹ놴ҺǲԶǰ̵ġ
ֻҪ˾ûһ˻Ǳﶼĺܡ
놴лСصͨ绰ԼΨиɺԼĹƺظĵ¾´ˡͨԶڱʱԵ˵Զһλܾθе쵼һĳ棬ȿַѴԶοһģЩʺǮξ㾡ˡ
꼱ҹڵ˸еֲƺҹĻ⵽ѪĹޣԽʱԽи놴־ֵһûһǸɵģ־ͣĴ磬ϲҰַŲ̬ĺ죬ɲæҽ˼壬־˼ƬҩȻܾҺϢаŷͶˡ
ȻͦסˣȴӵŰ쵼˷÷놴־͡ųԡ
ٷҲȷ򵥣ȷʵֶÿһȺ놴ľͺˣŵ쵼˵һ룬־ֹ˵̫˲ܳԵ̫࣬θã놴һ£־˵Լ˰䷿һֻһ̲ˣһͺܲˣе㴥顣
־ҲЩп˵һˮ飬Եÿп࣬Ϊˣ븱гһ·ǿġ
˽ģĸɲ־쵼֪ϵһ㣬ͳû˷놴־ƣ︺ʳõʦ˲˳˵ˣ衣
ĸɲ⼸춼µˣϲ˵ǴûӴ놴ôߵ쵼æĻͷתţһ͵ͷһ壬ˣ˵ˣһ
ɲĪڷ놴쵼ǰǲ÷ЦЦ˵㵹衣
˼æ˵ã飬һ
놴־Ҳ̲סˣЦҲ̿סû緹
˳ȥɲ˵ʦղһʵﶼжЩӵ˼ǰЩϱˣǵ￴ӣԺ⼱תôһ¶ش𣬶ϱӰҼˡ
紵һҹͣˣڶ놴Ŷߵ̫һ˼ط绰ϵһ֪־ƺرݻأ˶˵Ҫúõݸ裬Ϸȵ鶼ûˡ
ƺرݣ̫ںͮͮڰգ놴³־־ɫǳãҪʻ־һΣ̱ڵϡ


555 ģ
ҺѾسǣ־Ѹٱ͵ҽԺ鲢ûʲô󰭣Щ˷ð۹ȡ
ʱһ绰˵䷿ԣмʮ˼ҵԺӱ塢٣賿һΪʯʧһˣ˵û׼ȷͳơ
䷿놴ǳ˽⣬Ǹһɽһ֣߱һ߳رҰټ⼸ҵɵ̫ϲƽ𣬵¶ǿ֪ľͻݣ·Ͼȹ²˵һǴ£Ҳǽһ뿪䷿ԭ֮һ
Žһ˵ǣ놴֪ûףʵ÷ɽ뽫һŲطԼߺʵǲһģ÷놴⡣
һϳɳأײ놴绰߿࣬놴룬Ƚ־»㱨˳Ϊ;ָӵΪѾص־úݼƺصһЩԷ놴˵Զ˴ƺؿַѴı档
놴ϣ˾ѳ÷ɽ䷿Ҳ˳·й˽ˡ
ܿ쵽˰䷿̤ƬϤأĿǰһУ놴ǳĳءʯϮĴׯҰǲĿãΪļû＾δ˰ҹӼֻʵܳļǿã²壬СȫŢҰ֣ôȴеƤġ
Сغ÷ɽĸɲѾָӷַʳ˵ûʲôӡʱѴ磬ʮֵĴۣ»ĺ놴˰ָӰţڰ䷿ʱ䳤ʶҲ࣬Сüѹ˲١
ȶʱ놴ſڸĹ˵Ϻͽһ˵
һ˻ȿȪˮͷ놴һ£놴յͷҧȵİװһڣͿһεӰվĵط붼û룬һŽһ߿ԼһֻƵġͨһšݡԭһ߸ΪػˣҺũõĵߣҪǵ߱ţ놴ͽһ¾ͻ׶༪١
һ놴ߵϣ¹µȥһƨ࣬놴һߵˮͷһʯͷðǣʱۣȴְ˽ŵĽˮ놴ȫֲ࣬üˡ
ͷɱ˹놴û²ųһֿ놴ͷѪͼźҽʿ놴˵ûû£ͷȴһ裬ڵϡ
ʵ놴Ҳûʲô£־һ⼸ûϢãϵڼûʲôոæôã̫һգȣڿסˡ
÷ɽЩٴУҪͽסԺƣ놴˵£ҪСؿ˵ҲУסԺ۲죬놴ͽҽԺ
ԶڹݺͳΪԼλ쵼ͬµҽԺ̽놴ģ놴û뵽Լ˼ĸ׾Ȼĳм档ȥģ⸸Ů̫
Զǹ˼ȴǹԶ۾ϸƺЩͫעʲô˼ȴ´Ͼܿ
놴ҪӴԶֹúϢΪʧʱ˵놴ĺøɲ̫ˣԶ֣ص˵ҵҪĺøɲ
ݵһֱڹעԶԶһ˵͸Ÿͣ놴򿴵ԹۺڳΪԶԼʱüͷһ塣
Թۺĺܲζúõķ놴ȥ÷ɽ䷿ʲôȥˣ㸺ƺأƺû³ΪҪ㱨˸ܰ䷿ͽһϲ˫ɣƣؼʱ
÷ɽСǸأ˲Ҫ޵УûġԷҲûԭģȷʵǲ놴Ƥ
쵽ڣԼԶ˵˶С˶ٵŬȫ놴˷ͷ
ԹۺҲһ£ԼҲڲԶĿһ£ʱҪ뿪ˣԼֱӽҲûпܵġ
Զڷ놴Ĳһ뿪Ϊ˸绰ʱһŴСʷ븱гĸũйԱ˵븱гҪϢʴǸʲôģЩ˾ͻش˵ǰ䷿磬븱гææģΪסԺ
ԹۺЩԹ놴Ϊ˭סԺģ϶ǽһͷ놴õĸԶԶʻ˵ϰ̫ˣ̫ӡ̫Ũ
Թۺ˵ùԱȺڴ놴ڵһ䷿˵ҲҪŷ븱гϢ
ԶɫƽһĵӣЦЦ˵ûۺ˵ôأϰ͵زʾһ⣬
Թۺʱع԰˵Զϣ˵ЩطһЩɲסԺƣҪáɲǺģȺڰ
СһֱҪ쵼ĺ棬ǳʮ놴־ж࣬Լж࣬ÿµͬ־жࡣ
ԹۺЩʲô
˵䷿˵˲ˣ놴һ߿Լˣڳ˶ۿģԹۺƾʲôɳӰ˵ЩطɲסԺơ
˭ûҽԺ
־סƺҽԺҺ
СڽӦԹۺĻ˵ü˲һǰĶܺϼƶǮ
Сƽǻȴӣ֣һպԶһЩͫף˲֪ϲŭԹۺĻش
ݹЦˣС˵ЦжǮҿǰ͹ͻǵס
Ȼݲ˻⣬˽žЦ˵ǵףҲһƬ⣬븱гҲҪЦˡ
Ϊ绰ˣԶ㱨˸µķѴСضԹۺʺҲͲ֮
놴ǷֹĽģҽԺĻȻ˵䷿̽ͷͷǡί֣ٽǸģȻҵͷͷǣְҹһãⲻԹۺһЩ˵놴ԼӰ̫Զ꣬ҽԺסһҹڶͳˡ
Զͣ죬ȥ˱Ӳ칤Ѵѹܽһ£껹ǰ䷿ֱȽأһҪ쵼εģҲˣ놴һ߶յŤ֣ûˡ
ָͰ࣬Ҹ˾ְ놴һ׼ϾĻԷˡ
놴֮ǰô˽Ӵģ˭ȥˣӴľλʲôϲãȥҪʲôҪʲô
놴ʵĺϸ£б޻븱гôܵλãȷ˲֮
븱гǰȥߵǱߵ·ӣµ涼ˣҪ¿ʼˡפϢĻǰʡԴ
Դ
놴һ䣬ӻ˵ǣ븱Դ֮ǰǵ顣
ʵһ˵Դ놴֪˭ˣԴҺӵ顣
ʱ놴Ϊ뿪磬ȥҹҺӵŮ쵤Һӻ㱨Դйһ֮ԵЩܣҲЩ֪
놴Ѿ⣬ԳﱸԼͷΪһʡǼϢʡＯϣɻ׶
놴ͷˣţҺɾۣҪŷ놴ȥҽԺ飬놴ֻƤ֮ˣ붼ûУû˿Сͷû꿪
ɾ˵˽һ죬ԱСˣҾǴ£ڼһݲţȻԼȥ˫ˮҽɴҪ놴˿ڡ
놴ͣôʿأû£ؼٹ˽ˡѵҽԺ鲻ʲô⡣𵴣ϳ㣬˭۸Ҳҵ£
ôһ㵹ǹ˶£ЦĻܿġɵò飬ء
ɾ֪놴Ҫȥ׶ڼҴ죬ˣϲˣҪ˭۸㣬㲻۸˾ллˣ˭۸˵ģǱӰ̫ࡣ
놴һ˵Һû룬Ȼһܴ߰˴β޵ġ˵۸һ¡㻳ǻᣬҵ¥СϰҵСŮڿޣһӰο˭۸ˣȥС֧֧ش裡պñϰˣϰ߹нӹŮ˵ԣˣְֳˣܻ
ɾЦûΣĸģǣǿᣬеĿȥ
ȥȥ֪ҲŸԣͷϾճ˵⣬ҺʱʿʱҽȻҿҪɽҽԺ
ɾһڣСϰֻһϴѧĶӣ
˵Ц˰壬Ӷȥţ˽ɽһĵ˽һſڣɾ͹˽ɽкźӻطˣӶ˲Ҳ뿪
潾ƻ𣬹˽ɽ󺹣ºƨֻһɳ尾˵쵼ң㡭㱨
놴Թ˽ɽ֪æһ֪ҲˣҲǾûҪˣ޵һ۾ŵӽĿ£˽ɽϸΪѿ촽һᣬҿ놴ǰŲһ£ǰ㣬˵븱гҡҡ⹤ȾңһعȥȻҾˡ


556 壩
˽ɽ˵ĽͰͣ놴δÿɷҲûд˼˽ɽԽͷð亹쵼Ҳμӹ꣬ڽսһֱǾҵҵԹġǰ˵Դ֮Ҷǰǰ󣬾޶ģֻҪԸģ㰲ŵģҴۿ۵ļȥִУͽ˵ǷʦǹʡǲǨʦסլָĴģҡ
놴Ź˽ɽָָ輸ϵֽ˽ɽͷһЩԼͷϵĺ˲놴˵ͦãҪ㰡㹤̬棬ǶԹʲôɾȵģǰɵûҪֲѲүҲؾ޶ġ
˽ɽˣ˵ңҡ
ҪְԵҴ׶ʱȡĻ㱨ҪԭҪ飬ǾȥҪš
˽ɽһʱ֪˵ʲôˣ놴һԼͷ˵ͷۣճҩҪϢһ¡ʵڲá
͡˽ɽһһ£ˣҡҡʱϣҡҰһżƾ
Ŷ˭˼ƾ
ңҸԼ
놴˵ˣ˽ɽ⳨ҲڣǿʼͲӣʱΪ˸ԶɽֳλãȥϴѧһŽѧоƾ֯ϿʱҾˡ
оƾҲ٣ĵǱߣһôܹȥ놴˵źһˮƽȣ˽ɽæЩλĸ놴ıˮ˵һļƾֻõһͨгϰ֤͵ľļƾһ֣ǴѧΥģǼٵƾ
˽ɽ놴Լ˵һһ֣νļƾ˸ûѧУţƾѧȫǼٵģ١ڶּٵƾȻ˴ѧУţǲлӦƾѧʸ
һֺ⣬ڶ֣ô£
˽ɽѿǱȸʱõĶˣǲлӦƾѧʸҪôѧУƾһ©ǮϵҪô˶濼ԣǹ뷨ӴﵽĿġʵҪĻѧУǱߣֻҪѧУǱ죬ɵ㣬ͨϵƾ˵λһ鲻٣ΪֻӱϿģߣ֤ȱݣලҲϡ
Уְܲŵĵһ㶼ǸӡҲûѧϾסţ˻ɣǺѲġ
놴Ŷһңʲô
˽ɽһֻȼס˵ذ壺쵼ҹ˽ɽٻ죬Ҳǰװģʵ㱨ҵ˼빤ˣ̫æȥģǿж
˵ص㡣
ǣǣ̹ףһ㱨ڵڶ֣Ǽٵƾ˵Ǽٵģȷʵϴѧģ˵ģûоҵ
˶Ǯ
˽ɽָͷϵıЩ֣־Ҫء
놴ŶһʱļǮҵøлҵĳˡ
˽ɽڳŲ˷놴ߣ˫ַڷ놴ɳϣһĿ󣺡븱гĸ㣬˵ԶɽлȥˣǲȥǣҲҪ˵׵ġ˭ȫʡĸгǶ꣬˭֪ǰԶ£ҡĻء
˵
˽ɽĿǱǸƣ쵼ҽǽԼ˽ˣ˵仰ҡ
ʱӶӳǲûг߿˽ɽͷûŤһ£ǱǸ
һ¾ͱ¶ˣ
놴̾СؿеǸʵĹ˽ɽ
һòƶغƽʱ³ʵթ֮
һȫĲ˼Լ棬ʲôɵģ
놴վȥ鷿˽ɽƣ˽ȥһأҲվڷ놴Զĵط׼ʦѵѧ놴û˵˼ԼŸղŵĻεĹϵ֪ģҪǲϵ飬ֻСа趹һסʡû£ǴдŴ֪ڸһᡣϰٲҲ֪ͼġ
˽ɽȻԼĹϵ˽ˣ϶һ¡
ҦǽҦİ˹غӢѾߵһ֣˽ɽΪԵʣԼǰڰ䷿ΪȻ϶Լĺ̨ǹغӢôܽԼ;ͳΪȫʡĸɲ
ֹϵã˵ȥҲûţʵЩ»ټ
놴󣬲ûҹ˽ɽ̸лľٱҲûκεĻӦҲǡǡΪһ콵Եʣù˽ɽߵ졣
Լջصʡ˽ɽ͸ƨɺš
˽ɽ˺ܴܵλϣĸǱģ
֪ͼ׼ô
놴Ŀڷɶˣ˽ɽĿϲһжշ븱гհ
㡣
˽ɽȴٳղڤ粻飺쵼ô˵Ҿô
ѧУǱ죿
ȥֲ
أ
лĹȥ쵼ģ
ʲôĵġǾûˡ
˽ɽոҪͷ־òףͿŷ놴
놴͵ش˵Ǿ
˽ɽһ£ɫˢףȴЩԺ
놴˵㲻ҪţĻһû˵㣬ְ칫¥ͽʦǮǴЩģ˭ŲʦǵĹʣ
˽ɽش𣺡ǸӢͬ⣬СҲ׿˵ģҲʾԹۺ
놴ǳ⣺Ӣ䣡Ӣ䣿֤֤ԹۺǩˣСظļˣ˭Ϊվ˵һ
˽ɽĺ˳
Ǿֳǽְ칫¥˽ɽǵһˡŽʦʲǽнǽŲùŲù޴󳬹²黹ģ˵֪ʲôʦܷŹ㣿ǽ⣡ܵõ쵼еİɣҵʱȥһôһ㲻ᣬ˵¥ǾӢ׼ģӢģλ㣡ʱ˶˵޷졣СػԹۺḺεȻֻһ˳е
˵ƾþлô򵥣ΪʲôԶɽ˵˿׷ôѣ˵˭ƽʲôǲǳˣ˶Ի˵˾ǲϣԶɽ׷ᣬԲ֣Ϊʲôׯ轣ھֳλϵ㣬ǵͷֻһ־ͿȥˡҪѲǼ˴ҵע⣬Ҫһнʦסլ¥漰̫ѾüԺˡѵΪԶɽԺС»ˣ˽ɽмＸξأ̫ˣ
˽ɽ׻놴£վţ놴˵£ϣ놴ԼȴվӸµ˵ʱ䲻ÿÿ±ֵĶܾЩϷ˴ǿ϶иԭġ
͵Խ칫¥˵ĸ쵼ûļƣǸÿһȥߣ˵ӢȥˣԹۺأСأǹߣڽµӣζ˵û湴ᣬ˭ţ鲻˵һ鵹ùֻ㣬Կĸ˶ڽ㵱ǹʹ㻹Ϊơ˵䲻ģ˭һһƣܵԨٲܱôģϵͳֻ˽ɽһ
˽ɽȫı놴ŻˣͰ͵˵Ҳû뵽ҪǻԹۺҪȥô¥Ҳ鷳ǲԹۺҲСҲĶⰡ¥ĶԹۺĹ̶ӣǮλ˵ʦʶһ£Ӣ䶼ͬ˵ģɽӢֳ£С˳ǽֳʲôһʦǨԹۺ˵ĴƣǹǽһҪðƯģҶԹۺĴֻһߵڡ
놴ȹ˽ɽ˵ͽ˻ͷԼȥ
˽ɽƨšţҵʱû취ΪԹۺ´󼪡һ˵Ǻˡ
놴ֲ˵ˣ˽ɽȫë쵼ģҽ֮ǰûô࣬˵Ļ֮ءҷģҽֻġԶҵ쵼̽ңڸô죿
놴˵Ҳüڸ¥еǰǰ󣬰ԹۺСءӢ䣬ԼЩͷǶ˵ʲôȥдңһһΪֹ
˽ɽı놴ˣû뵽놴˵ôľݡ
ѾԶԶһżƾôˡͷһͷһĸɴࣺھ͸дûȥ
˽ɽڷ놴дŲϣ놴һ߿˵ĸ쵼᷸ǴǵĴ󣬶ճѰһἷѹԼҪǶ۾ܾ졣Թۺߵ죬ô᷸ͼôܽʲôѱˣﵽĳĿġӢ䲻ˣǶŸΪͷȥģߵ¥ĸǣ㵽ʱҧӢһƣһֳô죿
¥ڸǣЩ㹤̵Ǯáˣ˽ҵСػӢ俴ںҶŸɣŽʦʲб¾ִ󰡣ֲ뽫Լ¶ΪûˣǲҲڵſϷأ㲻ͣд˵ĶԲԡΪէЩûӣһнʦסլҲ˵ˣúõҪزǨѾͨˣڿʲôʦǹʽ𣿽ʦסլ¥Ѳŵڻ·ߣҪķزĿỹ֪ܽϾҪȥĻԷ˵һеĽʲô
˽ɽ׵ˣһдһߵͷ˵ǡԼֱǹڱﶳҹﵽĶʼ־ԼСжʮĸг
˽ɽдֶԷ놴˵һͨлͱʾĵĻҪ놴пǱ놴ܾˡ
놴ʾԼǲϣµ˳£ϣиŽľ棬˵˽ɽλǸ˳˲֪Ŭģһ̫ϧˣҹ˽ɽҲмͥ£Ҿɢˣ޹ģ̫Ϊ˽ɽֱ쵼ǳ̡
˽ɽһˣٵ˿޵СӣҪ놴£놴˵һЩѵĻ놴ȥҪץСҪлϾ壬˽ɽǧлˡ
ôĴۣƣһȵ࿴һᣬлһںڵä㡣


557 Ѱһ
ɾ÷놴ڼϢܴסԼ±ҲûЪţͣζŻᱻ׷ϳԽͻᰤǳʶ
놴ʡԶϽ㳡һȫʡĻһ֣Ŀ漰ĻġܺĻմߵĶҵڤҡֽǮģҪǵĹ֣һƲá
놴߽иźͨŮ˹롱һ³ԼʣҪҪ
ٲȻǰڽһЩ䲻¹ƵҪҪ۲Ƭ͡鶯Ƭһ
ôȵŮ˴һɫļпˣļпһŵĸʽ͹񣬷놴ҡͷ⸾Ů˵ں񰢸񣬲۴СǮһš
놴߹м⣬놴˵ԼշģЩ˲ɢˡ
ͣͣͽ䵴һСʱ놴Լ˼ƽϣʱߵһҲ̫װ޵Ĺɫĵǰͣһվ˼ҲϢ˲ûдӵ놴ҵ˽ȥ
ȻȻʣ۽磬žŵһɵ̴ζĹ̨°˹Ŷͽǽֻӱ̨ʲôģĵƹҲǾƣ˸оһС͵Ĳݡ
иְҵװഺŮڸ̨ǰ˵Ż놴һͷǴкӦǵĵԱ
Щ֡
һһŮŮĴʮֻһϮȹֱϵ棬ȹӵͼǿȸͣƤ۾ᣬ첲Լͷλεһ֪ԲƷ˻ǿȸһǸеĹͷɮۣȻǸС
һ׹дŮȻǸŮġȻּۻۣޣŮԱ˵ղǸٸС
ɮµӴӰÿ֧תˣǸȸһŮϲеĹͷһڣеĸԼ
Ů˵ĲϣԵ͹ظۣʱеĽһ绰ʶԷҪ£Ȼ˵Լ컹Ҫֵ࣬Ͷںˡ
ųòĹͷ§Ů˵ߣſڵʱ򣬷놴Ҳ֪ǲǺе˵һ䣺Ҫ⳵ˣҿһͺգ۳극ȥᳵ
놴ĿֵһһŮ濪ű뿪ˣ̾ǧ治УŮԱ͹ҪЩʲô놴˵ȿҪĻʱҡ
ȻﲻǸ̡
놴ֽŮˣһʮ꣬ʮӺݻҷΣһԼʮͷ·ȫݳƣüë½Ƶģϲź۵ķۣױЩˣޱ顣
ŮԱһЦŽƽ㣬˵ں˯ǸƽƯŮ˶ߵĸЦһ£ߣʱи˵洫˭Ⱦƽ֪
놴һˡ
ǸƽЦ˵̫죬Ҳûճٳ١
ʱͳһźɫװˣݵ̣ϸܵСۣʮӣƤףͷϡ裬һͷһʯӴţЩɷǵģûпϢķ놴ſڶƽ˵ˣ㣬һá
㿴ǲҰ˶ˡŽ㡣Ž㣬ĹǶ࣬˵ġ
ʱߵǰ棬Ϳмվķ놴۾һϸһߣŷ놴ȻľСʮûʳȵһԱȴͬô峺ûʲô仯ˣſȴ˵ðɡȻƾ˵ͽˣ㿴һҲǿԵġ
ĻǶԷ놴˵ģŮ˶ŷ놴놴ȴ˷ͷȻʮûԷ￵
ɽ׸ģƣԷ￵ʮδ԰װŪİռԼˡ
놴ЩģµǲˣŮԱǸƾ֪Է￵ģŷ놴ӾȻûзϣ˵ȷϤԷ￵˵ٻ
Է￵÷놴ԼȥǸƾŽŽֻǸСģҲ㣬һ𼸺һ˸ߵĹͭһߵϷűīֽ⣬ǽһܣ鵹ǲ١
˶£놴³ĬԵøĪ⣬ŮԱʼݲ裬ƾȴĴнӹ񣬶ŷ놴Ц۾ȴԷ￵Сʦմ
ңҽз놴
ӴҺ˵֡
Է￵е˵ȻҲʦͽӦ׹ﴵȡѾ洫
仰¶˵סԷ￵˵ǺʹǰһǽͷƭӣôҲûʲôչ
놴ɺŮƺԷ￵ϽΡèèʲô˸ʲôеʲô׬ʲôǮ
ǸŮԱȥˣƾ꿴Է￵Է￵ȴõһ붨ǸŽŲ豭ϵָϴִֵĽָ˵ҾǮϵɫȴ˵Ҿ¡
ƾ껹û˵ЦǾͷʦˡ
԰ɣزپҵҪŮ˴߲źúԷ￵̸놴˵д֡
ƽ㵹죬һֽʸŵŮˣ놴ƼԷ￵ƾתתȥ֪˹ϵǳҲ͵ְ𣬻Ǵϰ¡
ŵŮд֣Է￵ո˵ġ˭Ⱦƽ֪놴ּ֪ŮҲǸڲçˣĬһᣬص˵Ѿһ̣δʱһʱͲģʦҲҲӡ
놴˵ſŮˣʲô
Щ֣ʦʲôʲôˡ
Ů˻ĿУԼ놴֪Լװģǲеģաָ߽оӿͷеȻ˵ɽסֻ˵ҳ
˭Ⱦƽ֪Ȼ֪αˣȻΣѣ
ƾ겻ʧʱ˵˵ʦ˵˵
놴ǿ׳һЩ˿ڲ˵ðɡд֡ٽƷζʣԻΪ󸻴ȻĲҸֱ˵˲硭
Ůһü놴ֽ£˵ռȻ仯籾Ϊ֮ϾլʺȻĺӽȻǰ;
놴ӣŮ˲ʣʦʲô
ðɣҾֱԲˡ
놴ĻѯŮ˵ͷ놴ֳһ£Ե׻˵һˣһ˵þͺã˵þͲã˾ͺˣãǽңڱػӦ顣
ƾһ۾ˣһŮˣһ㶮ģԷ￵ЦСǻᴧĦģŵĴһԹӣ놴˵ڱһˣ˵˼ĿˡʲôֽԽԽԽԽáڱӦ飬ѾӦˡ
ʮŮˣֲȱǮȻĿʼעԼòŮȻ⣬ȻŮǰȴѰԵģȻֻΪл⡣
놴ȴ˵ˣ㵽ΪֹԾڴˣԼ
Ů˻˼״̬ƾ
ôһˣ
ŵŮһʣƾ꿴ŷ놴ôش𣬷놴˵ԹŶ߶裬ѡԼһж͸¶ˣ֡
놴˵ָֽ˭Ⱦʼٵ˾ǻü򵥣زǣ
놴˵겻ˣŮ˳̾˿ͳٿǮڲ輸ϣ놴ҡͷǧģʦҲȴǲˡ
ŮЩ⣬н놴˵Ļظһ飬ŷ놴˵и㣬ʦʦԶٷòã
놴ı䵭Է￵ȴӦˣƾϴЦ˵ԼϵҽѣҪʦ̣ͺŮһҪ뿪ǲûнٿǮߡ
Ůߵſڣֶŷ놴ʣ֪ʦʲôҪĵģ
놴ش𣺡紵ֻͩ۶̳׷˷磬غ˾羰һ𣬻Ҫһ̺һ仰Ҫ룬ΪԼ
Ůһֹ˻ʦһ͹⡣ллˡ


558 Ѱ
놴ԽĵȻ߲ǣ߲߲塣ĵǿԻеĺܶźұ˵Ȼϣن䡣ԿܳΪլʺ񣬶һ̹ʺ¸ңôпջ벻Ķ
νΪ̫ôҲǡ
놴Ļ̺ǴҵĪӣŮҲ޻Է￵͵棬놴ƾʣôû˵㻹һͽܣİ
Է￵ĹŪ飺ֹ˵˵
Է￵߻һؾ͵˵ͽܣЩ궼ȥˣ
놴ԭα¶ʣô⣿ʲôʱꣿ
˶ʣԷ￵˵ԼѾˣʡƨĵطôû㣿ˡ
Է￵ǴǰǸӣϲЦտ˵ͽܣЩıȻͷǧ²ķƣ
ԶˡѰ˳һġô⿪ꣿ
ܲڽͷ紵ɹһӡȸ֪֮־գԷ￵ŷ놴Ц˵츳߽һܷƣջûˡ
놴һ飬ЦЦ·Ǽ£һҪ˵Ų˵˳Сˣ˵зŮԵ
ŮһҪ˵ƷζʣҪ˵˲磬Ҫ˵ǰ;˵ԼԵ
Է￵Ц˭ûʲôԣ޷ǾǼ˵ǲŮ˶һͦһĴ˵׼
놴ͷ
ôҪǮųߵ㣿
놴ҡͷɰ⣬һһһΣûˡ
Է￵ۣٿǮ٣ղŶӦ˽ȥԷͷ˸ӡһвſɲС
ʲôʱӦˣ놴ٲڻˣ˵Ҫģ֪ûϢ
Է￵һ£գС˵裿˭ѽŶˡǸСѾͷƬӡҺһʮûˣ֪ɢˣûϵ
놴Ȼյȫ˵ˣʧȫ
꣬ΪϢȴĽ놴һ˷·׶ˣͷ͵ػģؿǶ˿ʯͷһҲûС
Է￵Ųʣ㻹СѾͷҶ콫ˣģʲôҶǲ̣ǸСȪģһЩӡЩҶû㶼ȥҹ
놴Ӵۣ˵ȥҹҸȥң
һҵõ
ǰΪʲôûȥң
ҵǰ裬ǸԼ
Щ궼æʲô
Ϊʲô
Է￵놴䣬ʣ㵽ķƣɼûУ㲻ûɡҲȱŮˡĪǣĸﵱ֣ղǸûУһͨɮڣнʮʲô㣬гսϰ࣬ʱԭϲ˽ĳˣŮ˻Ǵ·Ƶġ
놴ƣЩҲЩ˵˵ûУ
Է￵Цˣʲô飬˭˭˲ԼҲڣһСļͣӲ˼ӣ˽ʲô顣ҽоƲˣǺúúȼ
놴ٿǮݸԷ￵Ҳûƴǽ˳ȥһŷԱѵŮӶ˾ƺͲˣԷ￵ͷ놴ѯŷ놴Щľ놴ش𣬷Է￵Է￵˵ԼҰףһ˳ԱȫҲߵסģǰԵɺϣ˸꣬
놴Է￵˵ŲͣĺȾƣһһƿףֿһƿԷ￵˵һʹǰһûɶı䣬̫أãȸʹ졣
놴Ȼ˵гϻ죬ʶ˶࣬ܲܰ裿
Է￵ۣ㲻ɣȵĸ󡲻ȵҪж١ⶼʮ㻹ǸСӣôҪ˵ȥңôҸǺñȴ롭
ܾ費̫ԶиӦܾⱲһټġһᡣ
Է￵˰ۣܾܾãиƨӦԼԼˡиӦЩôȥңҵûУӦĸ򣿡
Ҿ̫Զ
ӡѰ£ʡǴôһҪڵ̨棬֮ǻס
놴˵Ҳ룬ڵҲ֪ģ̫á
Է￵Ʋ죺ö࣡˼ңӰ죬ھǽ㡣ֻҪ㣬Ӷܸȵšһ٣ǲ㣬ҿ㻹ĺá
놴Ƶ˵ȥôȥˣԺֻԽԽ㣬ҪҾͲˡ
Է￵
ۼһƿ¶ǣʱĵ绰˹놴ûšҲûܿԷ￵
Է￵놴ֻиŮ˽С븱гСԲˣӶҪĳֱгհ
㱨˵ƱĿвУȷ놴ȷˣ˵ڸ鳤쵽ʡ
˵绰Է￵ֱ㶵ʣˣĵ٣гСϣ
놴˵ԼĴԷ￵ĴЦҾ֪гϢ߽ٳ˴򽻵һϱǲǺǲϲ˸룿
놴ЦԷǣߣϲһ£
پһֱȵбԷ￵ͷˣ놴Է￵놴䲻裬˵Ҿ˹ˣһгѵͲùĵĸҸˣ
ʡ
Է￵˵ͷͷ˵ҲǣƸϡͿȷʵСˡ
Է￵˵ʲô뵽һˣʡһܸ㽫¸ˣʦڣ׼Ϣ˭Ҳ֪ס
˭
Է￵ֲ˸绰û˽ӣֲһǱܴǳܣԽԽü˺˵ʱɣһȥˡ
놴һʱûӦʣˣ

ģ
Է￵ָһ죬һͰĶ놴ȴ͵һĵˣ´󲻴󣿡
ëڹϵץˣ˿
ĸϽʲô֣
Է￵Цˣֳ̾һ˵УҲܰæأִ߽Ӵ㡣
Է￵˵С͵ֽƽ˵ĸţ놴û󣬸˼˵绰˼һջˣһ㶼˵湻쵰ġ
ҲŵȣѣβŸģǵһΡҪоܱץæòá
ѵ˶ˣѵȥˣ˵ǲǣҪ㵱ж͡
˼벻ǲ⣬ǰ£һᷢһţֻ֣ˡ
Է￵ٺٵЦ놴˵Լȥˣ놴˵ԼһȥԷ￵һʱ䣬ͳȥзԱţûǰ̨ĵϲһվȻͿ놴ͷţְպվǸгˣӺСһҡεֻص
һǸഺŮӽݸԷ￵һֽд֣Է￵һۣ˷놴
һ嵥дŽﶼʲôǮһЩ䵱Ʒļ۸񣬷놴ڵͷһǮ֪Ǹɮ˺Ů䵱ģһšǺǲٽȥˡ
ŮԱ뿪놴Է￵ߣԷ￵˵Ѿͷ࣬ϴѧǻˣڽϰ̯ˮֿġ˭Ӽһ£ⲻҵ˹ңҿˡ
놴ⳤͶ治ŮĿ϶úøɵģȻں˯ʲô
Է￵ҪţȻһûģ¶԰ɣʲôˣߡ
ͷ˵놴˵һ䣬Է￵Է￵Ī㿴ʲô
Ҿоͷԣ꿪λò
Է￵֮ԱǣҿĲȫߣĻһ֣ʲôͷԡ
ǱܲãǻͷͰɣ㡣
Է￵˹Цб͵ơֱм֤ȯʲôģҰһüǮ
놴һûСˣһչ⡣
Է￵µĴһ·놴㻹죬Уû˸Ͷ
놴Ӧǣ˵һ䣺ԣû˸Ͷ͵Ķֽ𡣡
Է￵ʱưˣȻЦ


559 Ѱ
ȥǸƽ·ϣԷ￵놴˵ʶ̫רҵץȥľ
һǰڣԷ￵ոһƽŵƿŽ۾µơ
Է￵ҲϽһ֪˲ԼģҲûʣȻƽԷ￵˸ҾӶｫһһ볤һ̧ߵ˹̨¡
ƽոŽˣһ־ͽƽסˣһܿƽ˼£ƽʸʲôȴشĻתͷԷ￵೤ʱˣ
Է￵ܵȻ˵ʮӰɡ
һƽܿ뿪ˣԷ￵֪ƽǰ֣һ볤Ӿ͵ǮĹߡϰչ꣬ҲҪ꣬С͵ǳǿڳĻ֣ո뿪ǹǶӵġ
Է￵ûɳҲûɵƽ͵ˡڿ֮ǰһԷ￵µְҵʵƽЩۣһ͵һƭ߽к壬Է￵Ҫǵʱƽ˳ȥһʱƽͻ˭֪᲻ҰһȺ壬һһȺԸ㡣
ƽǸƣԷ￵ɲڽҹשͷԼŴ
ƽ˼ͷлԷ￵ûµ̸˵أͽʶˣʶ;Է￵ƽӴ󻹺ЩյĹͬԣ˴ദĻ
Է￵˵ƽʵһôרҵ̫ϸ
ϸ˵ͽƽ˳
ƽòڶȺоҲһ֣Է￵Щ⣬ҲںǳˡͺãſҪԷ￵ȾƣǴлȡ֮Է놴̬ЩɵΪ놴Է￵յĵԱ
лңûǱ£Ҫлл
ƽЦˣĺͷ놴֣ٴʶԷ￵˵놴Ǿ̵ģˣƽ˵놴ʦȾơԷ￵Сһ˵㶵Ǯ
˸£놴˲Ҫ˾ƣֱܣ˵ƽæȻ˵衣
ƽЩѣ˵æһҪ۽֪ͼûҪ˵ƬҲûµѶϢƾһ֣Щѡ
ֵæ
ƽһ놴˵Ʋ죺ǲǣҪ˵۾Ͳˡ
Է￵⣺೤ʱûȥˣոգֻͨҴ绰ϱǳǺҩ˵ˣʣ˵ֽȥˡ
ƽټˡģ˵ҹϺӣˣҲҪ츳ģҪһׯһеյʳ࣬еľ٣˾Ҫ۲٣жǵұͽˣ
놴ûƽһƽŷ놴ЦҲ磬Ǹɴµˣҵĵϸ֪Ҳ˼׼û㽲
놴Է￵Ѿ˲٣Է￵ټ¶ǣƾЩ£ﻹû놴飬ƽ취ƽ̾һ˵ġʦ˲翴Ҳġ֮Բԣ㻹˽⣬ӦһᾡģôҰæңһҵˡ
놴ƽ˵ҡû׷ʣƽҲһ첱Ӵֵģĺͷ놴˻ϻӣҲʲôܣҾǵġǸԶ˽֪֪ʲôأ֪ǸأǸôһ壬Ǵ壬嶼Զ͵塣
Ǵ弸˶Ǹģ鲼ȫô˵ɣ̫߱ԶʡݣÿʡǴˡ
𲽱ȽһҲȽϱ˵ľ񲻿ϣû׬Ķࡣǡ
놴۲ƽ˵Щʱûʲô֮߳ģ˿ûΪ飬ȫ̸һͨ·ԼµǺְҵ
ҲȥԶ֪Ϊʲô𣿡
ƽʷ놴놴ҡͷԷ￵ٺٵЦ᲻š
ͣƽЦտʼе᲻룬ҽŪǮҲ㣬ڼЪЪӣȥһϷΪǴ﷢˲ƣҲ밡Ǹɣȥ˲ŷԼУһҲ絽ģû˸Ķ࣬ҾйˣڻϾȻǱصС͵ϵǮȫ͵ˡ赹ù
٣Ҳȥˣû
ûɱģ놴ʣûбʲô·
ƽ̾һûУⶼǰܽľ飬·˼̤ģǴ˸ʲôУҲǮ죬֡
놴ˣһʱ䲻֪˵ʲôƽ˾ȴԽ˵Խ˷ܣׯڻǴ򹤣ĸܿٵ¸ûС
Ǵһ͵һһҵýʦ磬һڴ¥ڴ˷ӣ˵СţûţУɵҲܲסڼ·סţÿǮͳɡգǸѧġ
놴ҲǳĬʣ⻹ܴڣ
ƽЦˣͷ놴һɽʦţпˡûʦ죬ôסŵǺһͬ磬淢˲ƲһشרŽеաдȫ¸
놴ֵķ·飬Ĳ˼飺û˹ܣ
ƽ֮Աǣ˭ܣ˭׬Ǯϴ峤ܣӵһ˭Ǯ˭ҷӸǵú˭˵͹ãҸո˵ˣˣЩѧ˼ģѾ׬Ĺˣ˱ǮؼҰ˹ϰҲеǡ˼ϴֲˣƯסϴǮ㶮
ƽȵЩˣ˵ĻҲͶˣϻףȫǼٵģֻǮװԼġ¹ôŪֻҪǮ磬ҿǸѧʵģһ£˵ΪʲôǴ˵Щ£˵ŮɣǼ޸ľǼ޸ţֵصĻг
ʲô䡢ţ֯ŮʲôŮʲôģôûм޸Ǯ˵ģΪʲô
놴ҡͷ˵֪
ǾͽΡΡΣԽǵòĲܵľԽ롣
Է￵ЦΣǶΣҾû뷨
ƽһӣðЩζ͵˵ģûĻûôϹѧˣϹѧĶôҲأ
Է￵˵㵹˵˵ôΡ
ðſھһϰɣڶͷ׶̹ɣ뿼ȡ󸻴أˣ٣λүͷˣ˭ҹҿ̿ùأһţոȥǸˣ˻׼Լʡ
ƽ˵ֱɣ÷놴ΥоԷ￵Ц˵
ƽ֣𼱣˵µ˻ߴ˵ļҵŮӣôĽλˣůѣɲһ𡣵ȵϴˣˣСǧӣȻרĵźӿѧ˳ġһﵱ˹֮󣬺ˣ˵ʵˣ˵Լʵʲô꾫ʲôְʲôģˣԵѾΪ˱˼ȢҵСŴҰɣȻûӰˡ
ʱҪĴ󺰡ߡԵòİɲҲܰãˣӴ˺СŹҸ˵вΣ
Է￵ٺٵЦ놴ͷ˵ǣȷǡ
ƽžһ֣һ֣ʵɽˮأȻһϾǣ˽䣬ߵ侹ȻûһܽӵסģʵƲְôôһġ˭֪ģ˵ʱʱ죬һĶԶһкѣȻͶԳǧžԣգʵһ̾ҲˣҲ￴ϴˣ޷Ϊ࣬ȴ¶һ°ɡŶʲô㻹û飬ð޵Ĺþ㡣ã㿴˫ϲţⲻΡ


560 Ѱģ
Է￵Ц˵ⶼ·
·ʲô··֤ȦףҲ֤˾ͳһסáҼ˵ӣҼˣų˴齫ʱŵӻҶӳѧͶŵԣԶڿЩȥȥĺ簡ʲôģҶӿԶǸ̨ʲô˰սĿЩǱ˿Уǲܻ࣬ӭ𣿾ûСԣ˼Ҷ׼ľг
Ϊﰡ˵ˣһ仰ǹ˶࣬ңһũҿûũ˼ũҸ磬ǵ˻ûʲôĻ֪ʶ̸ʲôˮƽ˵Ļ˭
ԽСƨû˵иʽеԲзۣΪʲô˶ǳԹģ뻹֪̬ѣǮ׬ʺѳԣЩСƨ̵ĻС֫Ȳ֣Ͳ֪ʲôࡣںܶضռˣЩӸûȥɹʲôᾭ飿鱾ϵ֪ʶýϻõϡﻩǳĺܣǽʲôԣĻ˼ȵĶ˵飡ǲ˼飡ϲġˬ¹Щƨ֪޴ֻҪ˸ˣó󻹿ȥݡֻҪھͷǰ˧ˣһģԽֹЩëӾԽϲ
г֪Щ˶ǹЩ԰װİƷдƷٳƷһӹƣȦǮġĹܸĸǮײףңǮ𣿻˼ɦŪһµĳѣһӶ㲻
Է￵֮ԱǣûǸȻҲȥ
ƽҡͷԣԲǼʣе㵣ǡ
놴Щ˹֣֪ƽʲô
˵ҹúӣĵǣΪë룬ҪǶͷԼ򵥵ɵӣҶӵʱȢĵϱܣƽҿɲ;ˣǲһһ
Է￵Ц㣬ٵʲôģܺԼͳɣſܹܵˣˡܹȢϱ£㿴˳۵Ķȴϲء
ƽ첱Ӵ֣֪ǹܲԺ󣬿СǮҸġô˵ЩٳɵǾͶøϽ㶵Ǯ׬ˣ׹ԼɵûӰˣؼ˵ҺƵġ
Ǯûˣ˿ԣ¡ǿ׶ӣﲻһһ²Ƶģôʽ˼רо˼ŷô㶵ǮءгЧӦǾ仰ۻ𣿡
ƽȻ˵ǾƻԷ￵Ц̳ܲģʲôС˿ԣ
ƽͼˣ놴ƽ˵˵еһ仰˵˼ͬ˵ҪжֻҪĦгǡְ̼ԡеķΣͬľʶˡȥ˵˼Ƕߺͷ˼߱һֶԭʼǼɺǶͬ뷨Ϊ˼ʹҲһ˾ǵˡ
Է￵ƽգۣʣ˭˵ģ
սʱһ˵ġ
놴һ˵ƽԷ￵Ȼǲ֪놴˵˭ȴͬ̾ʲôʱл쵰;ϲ
ƽУѾȶˣŷ놴˵磬ֵ˵£һģֵһΪ㸰ǡϡ
놴˵㲻ҲһʱҵģƽԼظ磬ֵܺһʣлл㡣˹ˣʡԺҪʲô鷳£;ҡ
놴˵ͷƽ˵ҲǴţǸɴµģСңû⡣Ʃ˵ҪǱ͵ˡޣ˵һʡǱ¹ܴСǴˣûǴҲǴʶˡңľû⡣һ仰¡
㷹Է￵ˣԼٿƽƽʣʲô˼
Է￵˵û˼һ⣬ϵ˻绰æ绰ѳܲʱ綼ˣ࣬š
ƽȴҪԷ￵ô˵ͲٿǮ놴Ǯ˵İˣˣҷǳҪҪҵˣл
ƽѲǮ˵ǺðɣҾͲˡǸ磬¹ܴʲôϢҾ͸ʦ˵֪ͨ㡣
놴ͷƽ˵ԼҪؼһˣüûˡ
˾Ҫֿƽŷ놴˵磬Ҫ´νȥˣɵҳ
ԭĥĥڵ놴˵û⣬ȥ˼ɾͰҸˡ
놴Է￵Ͻ㳡ǻأ·ƾԷ￵绰˵ǸŵŮԷ£Է￵۾һ놴놴ҡͷԷ￵˵ϰ彫놴ˣ˼Һܼƴǲ
ƾǱЩ⣬˵ʲô놴Ȳ֪Է￵ߵϰ˭Ҳ˵ʲôԷ￵˷놴һ¶ֻ˵̸͸ˡ
Է￵סڵ˽ź˲裬놴ûֻ֮ĹԷ￵ҡͷֻǶø㣬ѹǮ治٣һ㲻գϲʯЩоǴҶ֪۸ֱ֮ģǸó֣תÿ죬㲻ϹѧʽǮͶࣿ
놴ǽһ飬ҽһסֳ˵ҪֻĶˣһģó֡
Է￵һ£ӱóһĽ⿪һ⣺ģҲ˵ѧĳ⣬㿴ʲʣˣߡ
놴һ˵ǸöҲסķıֻͨԢ࣬ҿС
놴ֶ˼ۣȷʵǹԷ￵Ǯ
Ǯ˼ͽܵǮ
Է￵Цƴǣ놴ͷ˵Ϊ˽˵飬ҲǮҪǣܺǮýš
Ҳ֪ǮʱǧǮֵġ
놴֪Է￵˵ľͷ˵ʱֻǧ߸٣򲻷ıԡҪģͲֹǧˡ
놴˿һ£ۣȻʱûˣԷ￵°÷놴ߡ
Է￵æŰװʱ놴˼˵绰û˼ҷ˭
лл㣬иϡһ¡
˼롰ҡһʲôϡĨǵģǹա
Ҿôʵʣûб㣬ôй
˶˼죬˼ʷ놴ģţ͹˵绰
ûӣ˼ĵ绰˹놴֪ѾˣԷ￵˶ߣԷ￵˵Ҳ˯ˣ˺ȵе࣬ǵȷ놴û߼Źסŵĸ߳Ļһ֡
˼һģǽͣڽͷڳϿ㳡裬Է￵ԶԶȿһóȻͿ놴绨Ĵ˵һûӰˣ˵һ߲ȱƯŮ˸ﻹǵ裿û¡˿ǼòԶõġ
Է￵˼ոڵӱȡʱǹżֽڵǰװľ놴ڳϾҪӲ𿪣˵Ҳһʱĵطϸ
ȥԺסſڵʱ˼놴˵ô£εҲ놴һ˼Ц˵Ķ¾Ϳˣ놴˵ⶫղƣҵȥ
յס˼ĺܲͬĺܼ򵥣΢ЩŮ˵֮ʲôûˡ
ȷ놴װ򿪣СĽ⿴һ˵Ķ˵ģļ۸ͺܿɹˡ
˼뿴̨ϵļʣֵǮ
ճһ˵Ҫǹ⿴˵ԣֵ˶ǮҪģмˡǰһʡξׯñһ⣬۸Ƕʮ򡣡
ׯñξĽʿĩˣׯñѧߡ˼ҡʫԼʱۼҡҡԸ٣ΪɮӺʮʱʹ¾ʬȫɱţΪ֮ס
ԣĳ⣬۸ֻܱׯñǸߣˡ
˼ʣŪҪȥ
놴Ҳ˵ԼҪȥĻ˰£˵ʱ֤ûô˳
һͷ̨˼۾úܴ󣬷놴ôˣ˼գ˵ȥǣ͵Ĺصİ˵ղƣҪȥǵˡ
ûͣã놴˼뿪ˣ˵÷놴˿Լ˵Ĳһԡ
˳ϣ˼˷놴ۣ놴ôˣ˼̾˵·һ׽һ׵ģʤУ
놴Īʣôˣʲô·
˼ȴǲ˵놴Ҳ벻ô£ֻѰһѯ


561 ڱ𴦣һ
յ˵ǣ놴ҲûҪȥ˶Գмڶ콫̨ͻԷ￵һʡ֮󣬵Է￵ﾭһּۻۣ齫ĳõ֡
Է￵̣ͽһ겻ţųһ꣬ǳ˺١Ҳð£⼸Ǯ׬Ŀ˳
һ˶Դ˴׶֮еϿﶼûס놴˳׼ҲĴ㣬ϵ壬ʱбҪܰæһ£ҲӦˡ
У놴嵽ʱҲ𲻵õĻ취֮һʼΪһ¾ĳ棬ܲ¾˼ҡ
˷ɻó놴ĻԷĿûʲôͶ̱ʾȤģ˵븱гĿȷһֱûͶֹʱûнӴ˭򡣡
Щ˼놴˽ĿԣϾֻĻֵĹĻԷĿҲ⼸ոȷˣչȭţҲԭ
ɻأפѾźʳޣϢһ£놴Դ˵绰
놴ҲǺģûףϾǰֻһ֮Եǰûбֳֻû뵽Դϵĺ˵Ķ˵ص㣬ͷ놴ȶԻ档
ԴʮţȻһԷٵ־һ˵ԷΪպܺãŲɷ놴˵ԴĻԷˡ
ʹ놴λǰڵĲԵʱô֤ѲȷַľʮָȤͶص¹򣬵̸۵ص㲻ԼθЩרѧףרѧʶԨࡢʵؿ죬˵ʡרҵָ·ѲŹשǽ顣
Դɺ놴һЩ򣬵ỹ̫ȷҪֿʱҪĳ͸ԴԴȴˣ˵£ˣʾ놴϶ӴҲ趯ʲôͷ
놴ԽЩ˼
ڶԴͲһ˾Ļҵ칫˳ϯһƵʮ־ȣ˵ͬʱﴧ븱гǳϡ
һӭͱҪĳԳԺȺȣеķǳ˳ûԴ߷놴ĻԷĿѾͬ⣬ͽһҽ޳ĻչʽǧԪͬʱһڵĻƶ
Ч֮÷놴ⲻǽ£ԼҵĲ԰ժôˮɺѶȣǰǰĴɻ׶ԴȷĻظһʮʱ䣬˵ذ춼Ϊ
쳣гɾ͸УŴһһ놴ھǷ죬󣬴ضظ
ˣȥ놴û飬˼Ϊר̻㱨Ϊ죺ܺҪ׼˾ҪܶԣĲĿ׼ǮĻԷȫͿˡ
놴ֻҪ꾭÷չ飬Ҫ󵨵ȥֻҪĽ飬ͿԿŵ̬ȥ㡣ڣԿôԶ;ʽĻԷпˡ놴̬г֧֣ĻԷȻг˵ĶԣӦÿǴӶ;ʽĿá
놴ĻǶԳΪĸͣԼѾﵽĿģѲַȷˡһʦǵסլ¥ûǨԭĿѾҸޡԹۺԼ˫ͼױòܡĻѾ׼ĻԷĿʽ֣ԼĵһǹѾ죬ô㣬ôн裬ǾǳΪˡ
óͷʱͳͷʱ򣬾Ϣġ˭Ҳߡߵ£͵ˣþջǺбҪġסվһߣԶУμסԼĹڳΪ쵼½еģĿǰȽϺʡ
ȻΪҲûٶĻԷĹ滮̬˵绰놴ȥģһ˳֮ܵǰ˼εǼҵ꣬˹˼û⣬׼ȥ
˵׼һӴһ߹ЦŴкгһᡣ
ʱƳϣһ鳵ˮӿϵĻоִѲߣҲʮ꣬ʮֽ놴һƺ棬ų֮ɡ
˼놴Լ߽һЦ˵ҽһ£ջƣС⣬ϲѣϣܺͷгʶһ¡
놴ˣԼһغ˼ԷȽ˸ˡ
ջƵбġԼ棬ʱҲ׼ȱܿĹԱǰҲûʶԼ놴֡
һգջƵָһߵһҿ͵꣬놴ȥ
ȥҪϣ½Լли˾ʲôʲô׬ǮʲôϣĻԷĿвһ¡
˰ѣһĽ⣬ģǮ׬кôһá
˵⣬ҲֱӣЩֵģǷ놴һ㲻ִĴˡ
ͶԼû֮ǰֺͽǡôˡ
УĻĻԷոͨǴʲô֪ģ
Ǿ˵Ҫô˽Լһһ͸¶صĻҪôŲΪԼ֪ͻϢ
лл̹ϣҶ˼ʾҸΪȫԡ놴ҲżɽĻԷ϶Ҫ𣬲˴ͨģи̣漰Ҳ٣뿪ǱȻģţҲڴкͻһ졣
ЦгǸˬˣ
˵óһƬֻԼֺһ绰룬놴˫ֽӹЩǸ˵ԼûдƬһŲͽֽдԼĵ绰룬ϣҪ⡣
עŷ놴һһУҲ˫ֽӹֽϸۺʰЦ˵μ棬гô̹ϣҺܸˡ˵û˼ѣһĳ˽ˡվüİɡ
ٴκͷ놴뿪ˣ놴ȴ˳˼ȥģҲ㲻Ǻηʥ
ȥڷ놴̸˵أһϢϴϴ裬놴Ȼ̻ӵʱһнʦסլ¥Ǹ淢ֹש
ʱ놴Ҳ˭ڹڵĸһɹ˫Թۺ룬˵һкͻйء
놴ԽԽпܡ
ĻԷĿģҴּעһˣô֪Լһһ
һ£ʱ˫⿪ķزô᲻бĿҲأ
˫õ˹ݵ֧֣˾û˻ᣬɺΪԼĸܵתЩԭʧ˾ת᲻Ʋȥ˫أ
̫пˣ
놴лȻĿ
бһֱѰҷ̵Ļᡣ֮ǰĿûгɹҪٴβ뵽ĻԷĿȥǻյʤ
̳ս놴ⲻ̫һҵǺҪģεʲ
ؿ߽ĻԷĳɹǶ˫İʢԣһδ
ӿ
˼
놴ٴξã֮ǰǻ֮ڿԼǰ壬ڣԼվһվһ㻹ǺбҪġ
ĻԷĿѾǿشʱһ⣬ˣ˫ٴγأ˭ȥ˭˭ģͷѪһԼվһ߿ϷС
놴ں˼룬Է￵ĵ绰˹˵ƽڡʱֱץˡ
놴˵ƽһʵ̫ϸԷ￵ҪǱģԷ￵˵Ҫ
놴һԷ￵˵ܻǮԼģԷ￵Ц˵ƽǷͷոˡ
Ǯû£Ȼ놴Ҫ˼绰ˣ˼ƻὫԼѪͷ
صʡ놴ȥ˼룬ԼճԷԷͷĻԷĿ˳ˣԼֹĽ̵ĳˮھˣҪлһʡרҵֹŬȻҪлרҵĺС㡣
η놴˼մһ˼λεھǰҶüЦ˵놴һαһεã´Ҫ׶ϼһҹͺˡ
˼ã놴ʵԴǲϲհҸоͦ䡭
ͷ㻹˵Լʲô֪˼عͷɷ놴Ҿ˵ƶˣ˵ʲô·
Ȼ놴˵ԩˡ֮ǰʲô֪ҵ˾֮žЩ֡
ʲôҲֵʱһΪ˳أ
ɫ۾ҡҪȥ̫˳ˣҾүڰңûɰҲ֪ô˳ҵĹ˳ûˣȥģҲֻܱߵ롣Ҿ뵽ա
Ĺˣʲôܱߵˣ˼֮ԱǣܿЦ˵Ѿ꣬ʼʱתأ


562 ڱ𴦣
ʱת˵Ҳԣûң놴˼˵źûǰ֪յ˭ʵŵıչ񣬶û˵˼ԴûɶôԼＸ˵ʵԭ׼׶ĵġ
˼û놴Ĺά̾˿ԴѾˡ
놴ˣ˵ԴûһʧҲһӵź
˼Թ͵ַ˻𣺡Ϸᣡ
Ϸôˣ놴˵˰ر졣
˼뿴ŷ놴Щӣ놴Ҳñ׾ôһҲ֪˵ʲôֱ˸˵绰Ρ
ڷ놴ˣʵϷᵱ겢ΪĹλЩΪΪ
ϷܶΪԼϵںͲͬ˴һƬⲻܲ˵һֺܸ߳·
Ϸܾ÷놴Ƚǰ;ͽ˼ܸ놴Ҳû놴˼֮ܲܳɹҲںǲߵһ𣬵Ի˼ԶﲩúøС
Դ֮ҲͬģʱԴλ̫ˣһǵŮˣϷмǣߴŵҵԧףȻ֪ԴѾˣͬĲںԴܷ֮չ̶ֳȣȷʵֵֶͨΪԼ̾һׯ
ѾȫԽΪʲôνô˳ˣҲԴΪʲô֤ѲŵĹôȤ
ֻΪաңԴܴѾ֪Ϊ˳ƶΪݼڣյ֤䵽ʵ

ûϣ놴Է￵ŵˣһֺ˲پƣ˵໳Ļ
˵ϲ䣬ΪδѾָ놴֪ԼΪҲԷ￵Щƣ޲δ˥Ǹ̾껪ţ
ߣһֱûܺԼһ˵µˡ
Է￵ĵվҹĽͷһ紵Щ⣬Ȼһֹ¶įȻӿͷ
֮޴ȥ
ؼҡ
ƮƮûڡ

ڲɾ£ʱ놴һںͲ䵽ϷΣһڵĹ˸ڣԷ￵놴йȥһ£Ǹĳʮļ۸˳ȥջƣ˵绰룬˵кö֪ͨ
놴֪ߵ˱ǻɣһ绰ȷˡԷ￵գգСۣ˵ļ÷놴Ȼˡ
Ŀĺȷַͨʽ놴ͺôҲͶʯ·
Է￵Ǯ놴놴ûô࣬Է￵򣬸ЩǮڱƽӦ󽫵ʱ̨ǮγĲװԼĿڴ
ǮķʽΣ׼ôǼ֮أ
ʲôͷ

ĻԷ˽֮С
놴ӾǻĻԷ˾ͻ㱨˳ΪΪøФϵ£Ȩڸǩ֣ʲôвȥ
Фȥ˼ǵʱǾ˴ģڽĻԷԾҪͨ˴󣬶ݲ˴ΣԼñ̬
Фѣת˳ΪΪ˺˵绰˵Ĺκʱ򶼲ƫ뾭ýһģҲȫĴ֡ԭĿѾû˿ܣҲ֤븱г׶ĻԷѾףֲʽҲܿҪȴٳûжô˵ͨ
ΪĻԷǽ꾭Ļеһ£Ŀ壬һһߣȻڣʱҲǱ̬ģҪذ졣
Ϊһ˵ӦǴӦˣɻϣóΪЩջ
ΪȫΪ˲ίǱìܲФͨģҪǿǹһҪ뿪꣬Լ²Ǳ߹ϵ̫ţȫȨ̫żëˡ
˼ȥΪҪ쵼ټĻԷ⣬˭֪Թۺʱֵӡ
ʢǢ˻ԹۺǰǰܣиѾã꿪иѾճ̣ĻԷԹۺݾǹڵΪΪΪʱԭ;ز֮ǳΪΪںΪ놴ֵճ
ԹۺĻԷ̬ȺһڳΪҪ̬ʱͺʢ뿪꣬˵ǺʢǢ̸仯ź򣬶ʢ̬ȺȷʱҲѾãû飬ʵǳ鲻ʱ䡣
ÿ˶õóֵɣÿ˶вɵĽڣΪֲһУڸϽĳ˾ĵϸ֦
˼ǰ󣬳ΪɵѹŭԹۺ绰˵ĻԷܲμã̫æμӲˣˣĻԷǲʡҲ˺ŵģҲ˵ɺÿ꽫ԤƵ˰ʽ𣬾ǲֲʽҲҪʵõ˿ܵ顣
ΪĻȻ˵ĺпϣԹۺȻֱǸĵʵɵûлҲԼѪѹΪɣѧʡβĹȥˡ
Ϊһ˿û놴Ԥ⣬֪¾Բ׾ٵľܽȥģȻľܵԸѹ
ʵ놴ҲѧԹۺһ뿪꣬Ǳ˶һֲˡԴȻԷ￵ط֮󣬷놴Լÿ˼Щ㱣Ķǹȥ飬Ӱ񼸺ռһУǣţ鲻Խһͽֻ㿪Լǲ©Է￵Ƕţ´˵һʱ֪ѾҵϢ
ƽУôҲôءɼ֮²֪ж١
ЩиЩż놴㱨쵼ĻԷͼԺƵġͶڣһڹͶʶڡһ˳ʽϣȶĿʽһЩס
ԽԽϲ놴С쵼ΪýС븱гЩȣСгЩԽͬʱҾӦö̡
վֳС놴˵Ŷ˶٣ŻûкӴ˵ҿԸг㱨һ¡
ˣ븱г̫Լ˼ˣҲ̫ˣҪǵõΪĿ϶ɸֳ֡תΪλ͸˳Щ
ͷ놴˳ΪղŸ놴˵һ飺гҪ㶨һ£һǹ漰ĲǨ⣬֮ǰһǨûȫףڽĻԷܾҪְţһѾһЩ̻ǵĻԷͶʣгǡ
놴ûǰΪ˵ġԶ;ʽĻԷп衱һ˵놴ȷЩѾʼˡ
ܴСֻС档ΪﻹһЩ˵ǱһҲ¶ĻԷܵ飬ǨһѾʮ£֡ʽֳͬķʵгͶʣҪ󵨵븱гв
Ц˵гָʾҲĹˡ
Ϊһ£Ф֪ͨСءֳǽίΡ滮ֳĸԼԱСʱμĻԷֳ칫顣
ɽҶæµ놴˶һԳΪ˵ǲڣոҲڣǲǣ¬鳤Ҳһ»᳡
Ϊͷ˵һ仰ͨɹ·ʩС
놴Ҳͷ˵гԡ
놴ߺ󣬳ΪФ֪ͨί鳤¬飬÷놴˵еϣʱΣǲ˺Ǳֵ̫ӲϾݺ˵ˣȫƲҶÿ¬Ҳиء
Ф˷놴Ϊ˵¬ҲֳĻƾ놴һ䣬ФһΪ놴ǲСġ
ֳȷĻԷǨФĻֳָͽ־ֳЭľ顣
놴˼翣ڱ𴦡ֳԶӣ˵ʱںӶ԰ĹºԼΪĶԻ
˵ǻᱻأ˾ͳʷʵ֪֮˻ôⳡȥ֤뿪
ֳῪ꣬놴ӵ绰һԷ￵ģ˵ƽֳ£Ǵ¡ⲻǺϢһشġ


563 ڱ𴦣
ÿر𲻺õʱ򣬷놴͸ϲޱȵԼԼ֪ԼʲôǷйƣǴ֣ƯرֵļʹֿԴԼܡ
ɢպ󣬷놴ڴûнĿݶؼĲһᣬȥϴˡ
ƽˡһֱ̫רҵڡǮĹб˷֣ŭ˾ۼһ٣ȾϵʱƽѾѪˣ˵ûһȱˡ
ոȺ鼤ܵǴʱһɢôҲ鲻˭ƽµĺ֡
ƽֻϵù콫͵ҽԺϵļˣȴ˵ûõĶҪ棬ûһǮȥβġ
ƽңȴܿܣƽֻϵĺһһĴȥԷ￵һǱƽ͹˵绰˻
ƽֻ洢ĺͬģҲģЩ˶ĺܡԷ￵֪ϵҽԺ󽻸еҽҩã˵ǮÿȥҲ죬놴ȼ֮
ƽûƽ뿪ҽԺûԷ￵֪ԼסԺǮǷ놴渶ģһϢûд̽ΪԼʦδе߲ѣҲԼӽԺǸûõķˣҹĵ뿪ʡǻϼҡ
놴Ŀġϴ˹ֿʼò놴֡ڵڷ֮·놴ȻȻĺٴηйһķ𽵹һˮĶԷ놴˵һˡ
놴һһ˵㲻ö룬ҲڹڵġҪ

Ϊ˼ǰרܵʡΪβʵΪĹ⽨ĻԷĻ㱨ݱʾͬΪ
ûйݵı̬ΪһĽĻԷǰͷȴԴԹۺЩ˻ص󣬳Ϊټزоϯ顣
óΪû뵽ˣڻ˽Ȼͬ
˵ЩƿڣѾˣһеĽʦסլũͲ࣬¿Բܼٲ֧ߣĻԷһҪ⣬Ȼ˵ھѲŵľַĻԷ˵һҪѲŵַһ𣬶֪زܴ÷չ֮ǰĿȻԽУٸĻԷһط޽ҲȫԵġ
Щǹı̬óΪԽӲʵڹ᳹ݵͼԼġ
űʾ֧ԼĹȴ׳һ۵
ȥΪʲôԼһٵǿĻԷܵȣΪĿѾһ࣬ҪٳƤʵ֮׵ĳɹֻᱻˮƯ
ڳΪ֮ŷ˻˶ĬˡûΪûбҪ
ΪޱĽ˿һ飬놴ӳΪʲôûп֪ԼҪվˡз˵һԵġΪ˳ΪҲΪԼԲĻԷĿŲ
˫
ûţ
ո˵ҲûȷʵҪٱһؿĻȻʹþҾǽ쿪᲻ĻԷĿòò⽨⣬Ӧôôܺõʵ⡣
놴˵ſгǻ㱨ˡٸޣһûҪǺܲףУȺôǣ
Ϊڵ˶û뵽놴վڡ
ſڣסˣٵȵȣԼֱӺͷ놴ԻЩԼݡ
Ϊٴο˷놴һۣԷ놴ıֺ⡣
놴ûüټҲûиᡣ
Ϊз놴ĴͷԱſʼ˷ԡ֧ڸͳΪ˵硣˵ʲôĶС
Թۺ쳹׵ûб̬
ԹۺΪĿǰˮѾܻˣûԼٽһ¶һ෴Է놴ӵЩӼֱüڭ£ǳΪµĵһԱӳ
У놴ȥʮͽĻԷĿ͸ⱾҪúΪʲô
ΪĪһǵĳӣһͷ놴˵ĲࣺĻԷ⿪ǿΪͬͳһھκβͬᣬ˵κεԱκ˱Ӿ
Ҳû˵ʲô鵽˽
˵ԭΪҪѾĲˣһнʦļ¥⣬ʱ漰ĲǨҲ̫࣬Ϊԭһȵжϡ
ʵϣ漰ǨⲢǲ߲𣬶ǲ˺
ǰ֮ϿϯһЩôһΪԲμĻԷĲǨԱᣬҵĻԷָӲָӳСغͷ놴γָӳԱͽֵԼԱ
ԹۺΪʢЭ仯תˣûбΪȷΪĻԷԱ
СڲǨ˿ĻԷĿԾǨ˽ͺ˵˵ĺܵλȺЩ
鵽ֵز놴˫ֻĻԷĿҲû˷̵ĿܡڿԳ鿪ˣͺԷ￵һȥ忴ѾΪ˲мƽ
Ȼһ͵֮硣놴ųѯ·˴ķλʱ˲֪˲ҵ˴ĴͷĴƽʷʧܵȤµЦһ˵˷놴Է￵ƽʡǻ˼꣬ûëǮڼֵأΨһ˵óľκ˱ץĴҪ࣬Ϊˡ
ƽļҾǼש߷ھӶ¥ĳӳʮֵۣ놴Է￵˴ԺƽһŻҺɫޱʯͷϺ˯һߵĵһ˵ţɽƿֻĸڰͦعĻ½ٵĿӿݣһֻڻɫƤëĹ޾ɵƽ۾ûһ¡
ԺҲûˣԷ￵˼ƽʵۣ˺ôһᣬų˵ˣɡ
놴Է￵¿˿֪ԼӦҲʵûʲôĶ
õûУ
놴һ仰꣬һںֵŮ˴Ҵҵ˽ü۵÷놴ˡ硱ʡҲ֪ʲôһŽϵľƿһߣƿɵ˹ϣʱڣĸҲ¾ɢǼɹ
֪ȣòǮ֪Ȼô㣬ﵹһֽȫġ
Ů˿ƽţ˵Żƽһ£ƽʱ󵹣ΪһֻȻûȫãû֧ס˾б˵ϡ
ۿȫҵˣĸڴǮ㲻˵ģźⲡЦ
ƽԷ￵ŷ놴ûҲվûƽͷС˵ûȾơ
ûȣƿϷģ
ǸϲƽҲزˡ놴һƽתɫһʣ
Է￵֪ƽŽԼͷ놴ҲС͵ˣ˵ʡסԺǮǳġ
ѽǽ˴Ǯ
ƽ˵ǣѡ
ȻѣӦһӦõġ
ƽӷ·ǺԷ￵ͷ놴ҪβǮִҴææĳȥˡ놴˵ȥʡｫá
ҡ
ƽЩ࿵ģͷû̧Է￵˵û㻹ǮκòԺ󣬲ٸϱˣ㲻˶𣬾ͻ£˵ˣ£㹤Ǯ
Է￵˵ų濴˿ӶͳһǮƽƽ㶵ģƺҪᡣ
ʱƽźȻֻˣƽңһѾץЩǮǴĶûһ£Ǯšŷ˶ƨȥˣﻹ˵˼Źʵģ֪ڼͦʬ
ûһᣬƽſֳˣǽǮʰˣʷ놴Է￵ܴܲƽȥƣԷ￵ü˵¸ɲʲô
͵ܰѸŷŸ磿
놴Է￵ƽ˵ǶбµˣͲܸҸʲôɣŮ˼Ҹɲʲô⺢ӻѧҪɼңţһҳԷꣿ
Է￵˵ҿСҪڼң뷨Ҹɸɣ
ƽǱЫһߣֵģ͵͵һòǮҲڼҶǿ
놴ղŽͣƽԶĵطƽһŲѾľŷ놴Է￵˳ȳӿĳ˴ӣ놴ҲûпƽӵӰ
ƽ놴ҪҪȥѧУӣӽ䣿ƽҡͷ˵ˡ
뿪˴壬Է￵ȻƽŴĨᡣ
ԭҰľӺضãһƬɪ


564 ֮˺˯һ
ûֱӳ棬ںǰ˴ͷ󣬹˾ȫλƽ塢СسΪԼ࣬һ·أĻԷĿ
놴Թۣ˫Էĳ̶ֳʮƵģ˶Щٵ־ӳѧУſʼһһһֱ̫˳ˣȡ˲СĳɼΪˣһһЩ۾Ϊ鲻Ϊȫ
Ʃ飬ĻԷڵĿ˫Ȼǰʧܣ̣ǮΪһĿģͲܺͻһ
ų˫Ը⣬ܾǻûкͱ˷ɹԸǾҲ˵֮ìܾжˡ
ΪĻԷĳָӳ놴һʼͽԼλں沿ҪԴĹͨʹı֤ʽĵλģܲ˵Ͳ˵֣ܲͲ֡
ν·ң֪СغԼ൱һ˻֪˷븱гıԡ
ĻԷԿڵСأ놴㱨Ϸ놴ս칫ˡ
쵼㱨£һǽĿǰ漰ǨľǩЭռ֮֮û
ҾãЩйҲжǲȱĵȵȿϣʱҪһĺô
ڶأ
ʮ꣬Ůһʵɬõͣȴ沿˻÷놴뵽˹ء
˵𽥱䣬Ϊ˶ĺӣҪҸůһĵط
놴һʣЦһ£ڶӡ֤ҶԵһµĲ²⡣ԭǹĺܵλҺֳԵž˽⣬һͬǩЭģһһЩ仯
η놴û˵ڸŲǨ˳С
֤֤놴ţ˵ܻңҲˡ
ǣ쵼˵óֻͼƬ÷놴ֻһЩסլļſڣЩ˼ұ˼ֻЩЬеϱ˴ࡣ
ʲôʱģ
ҵһʱ㱨ˡ
놴üϵĵ绰ҪСشСȴһ˹
Сظ놴˵ĺһ놴ô죬С˵Ҫг㱨һ¡
ԹۺҲϴӺ֪һϢûвŹ飬Щ˻ǰܴ򱧲ƽġԹۺҲֻʵ͵ָӲȥֻûҪ˵
񵽴ڸǷӸĿһ׳ɼҲ׳£̫ࡣЩ̽ǮǮĵֶͣβΨֺһЩµ˳Ϲϵëϣ̵ĿĲ
˫ǰ֮ΪԼų⣬ʵԹۺ»
ԹۺҲڴͷ놴ĿЩһ놴ϣܽ˫ݺݵĽѵһ£Թۺȴ뿴ݽ˶ԳΪʩѹȻܽ놴˳ôôá
⼸죬ʢѾ˼λ̼ԱԺ˿⣬ڻƽԺͼֽԹۺ֪÷ûô룬ƾֱ֪ԼӦö㿪ֻʢǱϵһ£뿪иԺ
ߺ󣬷놴ôǣ˵绰㱨鸴һ顣˵ûµЦˣллгѡΨ²Ұˣ˼ƿþƣͽɣͷгúƴһء
Щ֣놴ںо쵽һЩͬѰһЦЩôЦ
磬ΪСط놴ټ˸ᡣ
ȻΪûϵŻӵ飬ſھôֵ⡣
ҾǾòǨ¡ȷԣȺھǲԸǨ߶ԲǨ⣬ܲԼԼſڸЩģҲȥˡ
һ£վֳ˵ǣڵȺҲһЩԣЩ淴Ǩ𲻸һͷųôһ˹鷳
놴Сػû˵ʵͰǰ˵Ľ涼ˡǳΪȻǶһ㡣
Ϊȡ˼䣬ݵĻͽˡ
ϣ놴һεĵطȾƣĸƯŮ㣬Ǽ놴Ȥ뿪Լͷ놴á
ƹѲ˿ûⷢ飬Цǰڱʡչʱ̣֪ܶгڰ䷿иӣ˵һһֽСֽСֽСڼҡİֽСһץ
˵ſŷ놴놴ҡͷ˵ûЦǷ²̬Ⱥڽ糤ǸƢ𱩵ģҲͲٵΣԴҽֳ߿ᣬĸֻȫˣԾͽСڼҡİǸ糤ܸɣȫţϰսһץ
ŶΪ
˵ͷΪĳһץ˵žٱͷ놴ˣ˷놴˫Ĺϵ
ֱӣ놴ûʲôģ˵Ҫǲֲ֪֣ʲôܡ
놴˵֮󣬻Ц˵˫ʵˣҪǻֱȥ׷кͷгɣôҲֵǸ³²飬οͬѧ
놴ҡͷ¶ˣ֪
˵ڹɣƺԶĴЦ˫ͬѧǲˣ۲ʶзгĹϵȴһߣֻ˵ƶķзԵĴ󡣡
ڹʲôǣҲ˵ϻû˵ôҪ
ҡͷ˭г˭ͻԴǷθ֮ԡˣҸղŵ˼˫׼۸Ϊ˼ûץס˹ؼʲôʱѶ˶Ǻ°ͬѧսѣĹϵҪճ㡣
ôʲô֪
놴öע⣬ҪʲôԼʹѡԵĴ𣬲˵ٻԵù䡣ͻһл˵ܺ
ƺˣʵ֮ǰϣȻܲʶг㣿
ǰһΣʢµһЩ⣬˰֪г֪֪
ˣܽ־С̫֪ܡ
˷놴ãдұճ꣬㿴Ҿͽϵܣˣˣȥġ
놴һֶ˾Ʊһ놴˵֤Ѳŵɣ
š
Դ֪
ٺһЦٲϻ죿
֤Ḷ֪́٣
ۣȻͷˡ
˵֪ˣ놴֪Լ׳ԴգȴԽľϽ
˵ԼҲֱӵʣǾհɣԴС
ȻҪ놴ϵ׸˸ɾ˵ϵڵУǻỹǷﰡ
놴̾һ̸ϡɡǻڰ䷿ʶһʦм¶ˣʦȥˣŮ˽ǻϵУҲΪǻԵɺϰɣʵ󣬱ģûʲôˡ
놴ȻԼһ·ƵҦǱߣʵһǲʵԼҲǵУͬѧ˫ĸ¡Tϵһ㣬ʵǿԼ¡T֮䵽ʲôϵ
놴˵˽ƺȫˣ놴֪Ӧ뵽˹غӢټ٣ΪԼ͹غӢйϵ˲һԼҪҲһЧ
ǰ޹֣ǰǿԽǺϵӴԽǾҡհ˵ŹЦͷ놴˼
˺ȵĶ٣ǶûһøĿ̾놴þ˵ӾƷƷ놴µˣڵְλķӣᵱġ
놴Ļһ뵱棬һ뵱硣ԼˣܿԼҲͬġ
ڶʹ˵绰븱˳е򶷣ˡ˵ĻзˡڽӾѸٳֳֻߺߣеȫûӰˡ
ݳѶߺ߲ȫˣѾȷݵĶûְҵ϶˷㣬ֳһЩƵߡ
Ǳ˭ˣأ
Щ˹˵һʮ˱ǮǰҹǨſ÷ҵģû뵽ˣ˵кü١Щ˶ˣ˵ͷûӰˡ˭ָʹڻڲ顣
놴ˣЩӦ˫ҵˣĿֹǨ˳УĻĿǶ׼Լ֮ܶࡣŴ˵ˣ϶ǻŵġ
ϺԼɫ̸ЦĺȾƣһȴˡüº֣ȻЦصµļһ
кüˣĵӰء


565 ֮˺˯
ݺͳΪϿͷᣬ¼飬Ͽչƺ鹤⣬Э飬ФЭ鳤
ݽƺҪƴǶߵļҪúãܳκε쳣
놴û׶ָʾ֪˵쳣ָʲôĿǰ˼ӦǲţעⱣܣֹӰ
ΪίǱ߹Ҳиٿһ飬Ϲֳָ¼Ŀǰյ
˵ģ놴֪صڣ뱻˼Ƕ̱ӣϢʮӵʱͽеԣ˫˳׼ģֻһ̫࣬˫ȭѵ֣ĹѲڡ
ˣһǱصģһصģصǸ¶Сû˹ܣ˻ᣬԾͲڼû£ǸصߣʾѾȥϵ²е걾ˣĿǰȶҽԺơ永Աץ׷֮С
Ϊ򵥵̸㣺һûȫǰҪŸ¼ԣڶҹеǷǨԼ뽫ĽйأȻɢᡣ
ϳΪ͹ݵȡͳһģǱҪģһж԰ŽľΪأȻֵǷ꣬ȲڹݡҲڳΪ
놴С칫ߣ·СʣѾȷͶͽ壬¼żȻģԭ򣿡
룬²ģǲָӣ놴ҲʣʵǸСصʻСü̫ˡ
Ǻͳгˡȶ
Сػüпŧβˣǽķ
놴Զԣֻ˵Ǳߵĵ
˭û뵽ҹʮ㲻һ̵ʱҽԺҽԺƵǼеһߣذɱ˲ϡ
һ߽αװѾѣ֪ȥ
ݵõ㱨ЩԾٿǰ칫ᡣ
꣬Ѿܶûҹ￪ǰ칫ˡϯĻм͸߹١쳤ԺԺֵľֳΪȥ׶ᣬɸֳΪμӡ
㱨˵ȷʵԴ⡣Աֵ࣬һȥԵģһȥ˲˿յԿɳ֮ڣѾ֣ǿ˰ʩ
ɫʮϾôһ﷢
ΪȷʣҽԺɱ˵ɱ֣ĿǲǺȷֱӳȥģԵģ
˵ĿǰյĲϿʱǳ̣ԣȷĿġ
ڸңڣһУûкʵŻ룿
ͷ˵漰飬ҪܣĶ쵼гʣҾ˵ˡ
еյʵͬһˡ
ͬһˣ˶Ȼ
ͷͬһָʹġȥ÷ЩˣȻҸ˽ǰһ˴һ٣һеļ󡣡
֤ݣ
ԳΪ׷ʻشķǳࣺǣ¶һľǽɱߡյĺޣˣͶˡ
Ϊüʣǻ˭Ҫ
ÿ˶˵ˣĽ۷ת̫ǰ֪ģ˳ɹŵĻԷʧܣʧ߸ɹ鷳Ӷ˻ƴ˵Ĺȥڵķչ˭Լ˴ԼԼԼ鷳ҪһΪʲô
˵ԤϣִٵĻῪʮֶݣÿͷһţֻúӽǱߵĹ⣬ʲôҲûˡ
óΪһЩ˸оʮ֣ǰ¹ʺĹԣܻЩ˽µģйز׼˺ü죬ûг߼ϷҪô
͸¶һصĹ졣놴ĿͺĵһǾøŴǨȺڼ÷˫ڸ˽˫˸ʹһٵġ
˴ҽԺɱˣҪô˵Ǹյܶ࣬зУҪôͿ˭ҪﵽʲôĿˣתߴﵽĳڻ²ⲻĿġ
놴ɣǸɱֿǻɵˣҲ˫߿ǵ¾ǵԵݡ
Ҫǰպĵ飬ôָ߲˫ָ˻˭˶׵ĳˣ治ˡ
߼۷˫ǻ϶ǲ̫ܵġ
̫಻粻룬놴֪򵥣񣬶˫ԼǲȥӴģǾ͸˵绰
놴ȹЦ˵ϵкָ̣놴ֱǵô£
˵˲˵ϵ㣬Ҿˮڣ˫£
ʲôǽԶԺڶԺڡ
ٺ٣ϵˣ˾˾һߣһ˼һɣ˭ңҾŹ
ǻǳеһɵˣ놴ʣ˵ҽԺһɱˣ֪֪
˾ˣ¡
˵¾һڲġ
Ĭһ£ģݡһԼԼΪʲôרȥҽԺڣûҲɵ˫Ҳɵϵܣģûģ˼ʮ꣬ԹѡҵĿǮǸ¡ѵ飬Ҳ
놴˵˵ֲʲôܣеͷ֪
Ϊ˺ʹ죬놴ѻ᲻ǵˣǲǻбʲôû뵽ǲǵ˭˹ļ޻㣿
ϵܣ˵ԽȥҽԺɱ˵Ǹ治˫ȥģȻҲɵģΨ²ҡ˾ǲĻԷúõĽɡԹߣĽǶ룬˭
һ˵놴뵽Թۺ˵ֵ죬һǣߵǸˣץסôʰ棬ҷ㵽ס
˵绰놴˼Ǳյֻк˵Щбģ
˵ĸ鹹أ
Ǻʲô
᲻ԹۺʲôΪ֪Ĺϵ
һΪ놴˹ȥеҾû뽨йءȻʲô
ȥҪҪĿͰַ֣Ȼˡ
Ϊ΢һ£Ҫȶǰ·չãչҪģȶôչ
Ϊ놴ܹ⣬ʱ治£ȻҲġ
놴ʾԼȥϵ
놴ûһĵ绰ִ˹÷˫ɵģǵҽԺɱ˲ġ
ô֪
ǹһЦҸո˫绰ˡ
ʲô˫绰ˣ놴ĸеˣںڣҰڿ˵˫˵ֲǷӣΪʲôҪɱˣе໨ǮҪġ
놴趼˵еˣѵǿȻЦģ
˵ǾͲǣһȥʱһ㡣ˣʻ᲻ڵ
놴ŭ²仰˫˵Ļǻڴ̼Լһ䣺裡¡TΪΪǮ˲𰡡
ô¡Tг𣿡
Ҫ˫ЩҲѹ
ٺ٣Ǿ͸㷭
ܸͿˣ¡T놴̾һû˵
֮Աǣ¡Tǳ񣬲ǳί
Ŀ놴һǳٴһѹˡгոҺ̸ء
֮ãðȥ㣬û˼ҸطȾƣ̸
˼棬ղŵĻ⣺ʵڵܼ򵥣ߣƽó£ԺĹܵţΪ˳ĽҲó£˾Ϳ׼һ㣬ûһ£λܻΪԼڵġ޿֣ߣĲ
놴ʣ˵˭أ
Цһƣ֮ڡ


566 ֮˺˯
놴һ̵ӣָͷ˵㿴űݺͳΪ֮˭пǰ˭֡ǳʶ
⻰˵ˡ놴ת˻⣺ٸ˴ʮҲ̫˵֪ˡ
Цٸ̸ϣһеġ㲻֪ǰڸǿſû˸㲻飬Ƥ׵̫࣬ûԼֵסӡңɽϴһӣԶҲˡ
ϷҺӣ
ԣзҺӡȥ
ʮˣڰ䷿ʱ򣬱쵼ȥҪˡ
һЦٱͷ놴ʱǽ׬Ǯĺ£ڲˡ㵱쵼ģĪ
һȣ˵ˣʲôʱûܲСЩֵܸʱ䳤ˣҲ˶иģܲƨɾʹɢܵøҵ¸ɣ˵£ұû˼ǵŲߣ˫СӰһţƺģҾͲͷ
ҪҪƤʵտʼֻʮֵܣ˫һΪ죬һЩƦӵңòǨҪǨ˱ˣûãֻԼϤķˡ
ԾһӦҲ˽Ⱑ
ͷⶼǼëƤôܾ쵼ݣڿǻᶯĻزѪзϼǼҳ㷹ëëꡣҲάԼȨ棬˵Բԣ
άˡ
ûˣǮ
놴飬ֲе˵ĺ˵ļû£ԭˡ
˵ʵʽǸӰ
놴ڵʣô㲻˵ëëꣿ
üӲӲ죬ȭͷ˵ģǮ׬ȥ׬Ǯˡϵһط϶Ҫ꣬ҿ껹ǰȵģ˵أǰĺڰɣƽҪƽһƣͲ֪ʲôˡ
˵׵㡣
Цˣôף컹ţ˻˯Ҫˣ˭֪컹죿ʱ˯˭֪Ǵɡǲɡŵĺý˵ֻ⡣;̫ۣӡ
놴ü֮˵Ҫ;Ҳ·˵Ĵ̫ã̫٣ţʲãôŵ㡢顢ڶ׼ͺá
ҵ뿪ʡĵò˵ô
Цҵķϵܣ˫Ĺˣ˽ֹ˵پиеޣȻ˭򽻵Ҫ˵һǲϿӶǣܱ˵ΪĿЩǮҲ߰ˣ˵˶ûˡ
놴Ҫľǻ仰ĻԷԼһͬŶԡߣߣҪߵʱͲ

Թۺ⼸һֱص󣬳ΪоڹСغͷ놴ĻԷǨͽ˷ֱ㱨֮ǲŬһжչ˳漰ĲǨѾȫǩЭ飬ĻڻӲĿ׼ֲʽҲ½ˡ
ΪʣۺгʢӴôˣ
ԹۺЩȻ놴ҲЩϡݹǻָʾԹۺʢ治ֻǡӴӦó֮Ϊ̸вŶԡһڵʱиԺʱ˫ǩ˱ġ
ǳΪΪʲô˵
Ӵǿ󣬻Ǳģ
ɰɡ˳Ͼǰĺʢʾ仯ͶʻǺĵġ
Ͷ˵ȶΪ˿ˮͶʵĺǷΧЩһݵĽĿǰ仯⣬Ӧü沢˵չһ㡣
ԹۺˣΪ˵ʢҪ仯Ͷʣ漰ͱȽ϶ˣҪǼ沢ںܶ෽ͼ࣬ʮģʢҲͬŻݵ仯תøʢˮɣ豸ʲôֳɵģʢֻҪעʽ𡢼ٶְڶڽѵܿܽ
һһڽʡʱ䣬һڰŽᡣΪʲô˵ʢʱǽǮǶ԰Žù˰ĹⲻǺܺá
ԹۺֻеͷĶԳΪǷǳģΪճΪ˵ģԼ֮ǰĹȫˡ
沢ͺһⷿӾסⷿӲȨһǡʡ⡣
Ϊݻ
ΪΪʲôʱ񶨹أ놴ЩҪ졣
Ϊٴǿȫתõǰ£һϸڿ̸
ʱȻһ޴ĺǱըΪüҵ˶Фȥʣһ˵ԶиѹըˣѾޣûԱ
ԹۺЩջ𣬾ͻĺȫˣô˵ֻǸµģҲͣ͹̸ֱ
ԹۺûнΪڻϵ˼ݷӦ֪Ȼ˻ݴҲûмʢǢΪгĹܶ࣬ǶʢǲҽڵĽڡĵڶ죬Թۺи졢֯ǽũίҵ֡ίĻԼ꿪һʮŵԱɵĹӽפһ￪չũлˡ
ԹۺУҪȫԱԴ꣬סڴԶϴηѴڼĵ֮ΪʡصĲҲǹô˵Ĺȥ
Թۺٲȥ粻ȥƫƫʱƺƴˣΪԹۺ˶ĪΪɵûʲôʵϵ塣
ԹۺôΪΪô¡˵˵ɵĸɣ˵ǸɵҪǶ˵ģԼˣԼôֱȥʢ沢仯һһ
Թۺ˵صټ˺¡صĴᣬڻıʾũĽί͸װ쵼ӣҪﵱũԵ㣬ҪũǱСҪӽԶ԰԰ԶǶȼٴ壬ũ塣彲ǰСѧУᷭ£·ĳˮ·棬ȫӲΪҰʵ²˵黰
ԹۺĽȺڵһӵԹۺԹӽ˻֣иĸνȵ鳤ֲϡ֯Эͨ´쵼ɽฺصԼŵλϣ滮ɳǽһλֹܴ滮ĸε鳤ҪǰѴеĵ·Ӳؽֵǽ涼ˢɰɫѵ·յ̻á
⣬ַֹܷߵһλֳΣÿÿéӣȫĳɳˮͰĲ˵һд飬˵СˣֵطĶԹۺ˼ǶéӲũӦеʣڻйزŶṩˡ
Թۺڿ´ͺҵĸһʱȻ
ԹۺΪ˽ⲻôϲʵͻڻӡ˻Ṥ˷ֹ֮û뿪ˣǺС컹ðˣҪĸ׵Ŀܡ
ΪεԵʵλȻĹԱҲûѧࡣ˭Լû޸Ϲ
ߣԹۺҲΪ⣬ŮקǿȸʵǸСĸǸ˵ļ·װģڴϻ˰Ūתһʥַ޷Ǿĸյ⣡
˵ʲôεĺǽӦ;ģĺǰû޸ǻᣬû·ԼûмƵġ


567 ˻ϲ˳һ
иĸνȾסԹۺĸڡӴί칫¥ȥϦ޵ľǻһת˲ͺˡڼأѾǳк⣬ԹۺȽйԼյңôãȰŪ¾ͺˣԹۺл˵ԵĽ
ȸոϴˣë½Բ͹ԵĺĿԹۺڹ۲Լɺһ£˵лл쵼˵гҪЭȥ
ضǷֹԴũҵģԹۺЦЦĵͷȽ˵ﶼۣФǲǸˣ
Ŀǰȷһ£˭ܣ
ӦФΰɣиѾˡ˵ء
ԹۺԽʲôһФǰ칫ΣҪǶ˿ضλþͿճˣȲлᡣ
֯ϺŮɲʹãСҲҪصŮɲ֮һ
ЦЦ˵ؼҪ쵼ˡ
иߵۺϲţһְѡ֯رصġԹۺ˵Ŷ˶٣ǸΣҲҪѡ֮һǵĺûᣬҪúϧ
Щ˵һġǣҪл쵼
Թۺ֣ǿᷢƵ˵ͨ罨ũһҪȫλʶһȫλʶֻаһ㣬ܸøɫ
ȵͷԹۺ˵ġȫλšȫλԼһ㡱μС

һˣƽûд̽˿мֵϢ놴ȥһһһܽԼĹϵڡӶϣĶλ̫á
ȥϽ㳡·ϣش˵绰˵ڹ˹ʢ˾һЩţЩ棬ȴ˽⡣
놴˼䣬ʢ˽ʲôʱԼ˵ûң
ػش𣺡ǣ⼸ȥӰ쵽Ӱɣҵһλӣýš
ص仰÷놴һԼѩٻʱЩ£һԼôûɾеĹ⾰ֻܽΪ˵źܴ̼
H놴ݺݵһ䣬Լʱ޿ɾҩ

ƽ놴һǰӴӳʱȻģΪˣ˿ЩĸоһںڣȧǸͦԽǱʮûԹһɲ·Ҳ͵˵ģôôŤ
ôˣ
ƽ˻ƣҡͷ˵û£úõġ
놴ЩɣԷ￵˵أ̫ˡ
놴ЩжԷ￵һȥȾƣԷ￵˵ƽȥһˣƽĬĬĵ˺棬Է￵ŷ놴놴ǸŮԱ˵ҲҪǮϿɵ㡣
Է￵˷놴һߵ⣬ȷ놴غòŲ˵ڸһǮ֮ǰܸõΪĸˡ
ҪٸǮںʿΪ֪㲻֪һ˺Ҳܺˣ
놴Ĭˣ֪˵ʲôá
ƽȻѾûд󰭣Ͳ߿죬ȻǳͨġϵװЧЩоڡ
놴Ҳûȥ̫ϵεķ꣬ԼȵֲˣȻԷ￵ƽԼǾҪҺ
Ʋ놴Ҳƽ˵£źźԷ￵˦ҴţһͽƽȾˣҲ˵һЦղĺ˵㡣
Է￵֪놴ƽ飬İķ놴˳˵Ŵ˺ִ˶һ·˵ڹŴиףеҪӢСúÿ⣬ͻһߵ˵ȫƾĸеľǸɣ˵ŮСТĸꡣ
놴һЦԷ￵ƽ˵УʱҪиӢ۾ŮӢ۳˧Ůͻһߴ˵Ӣ۾֮СŮΪΨ٣ɶ˼ͰԼͳȥˣҪӢ۾һӡλӢҪѿ˧Ůľͻ˵Ӣ۾֮СŮΪΨţ˴ƣûһ±Ӽˡ
˵ĲԣŮҪޣ˼Ӣ۾ͻҪ㣿
Է￵Է놴ʻ֮Աǣǻð죬ŮҪÿӢ۾ͻ˵˻棿ŮѿӢۻ˵򲻿ɡ
놴ǺһЦƽ˵ӢҲ湻·ġ
ǣûһʡ͵ĵơԷ￵˵ŶƱƽͷ놴һȣ놴Ҳ˵һӣѧǻӢʦǸŮƯǰиͬѧһĿξԺſ˯ѧᰡûޡӢʦܹߵȽͦľģҲ˵ֻһ䡮ˡһ̲סϿߵ˯ͬѧߣʹһӽѣʣǲǿҾ˯
ƽЦ˳놴ҲûԷ￵˱Է￵ƽ˵Цƽɦɦͷ˵ڿ쵼һ飬ǿԲԡ
Է￵˾Ϳ놴놴˵˵Ǻѧ룬Ķ˵
ڿˣ⵱쵼ΣֱӹǵľǵһΣԽлɣǾ͵ϣѵʰûסˣ͸ǴĴ峤õŵµģûһ˵ġ
в㣬Сӳ˵ЩʩЩĨǣֻ˵䣬²͸ֱӹǵЩ֪ǳԶη֡
һΣǿˣǸ߲㡣г߲˰ɣҾû˭ÿһҲЦеģԽԽԽˮƽ
Է￵ֿŷ놴ҵĶſ놴ۣԷ￵ЦһһԷ￵˵ôûʲôʱˡ
յ鲻һˡ쵼ͲˣһԷʺ놴ضԷ￵һ䣬Է￵Ҳ죬˵ƽ̸֮ӭһġ
ƽɦɦͷ˵һţҪҳգǲһ¡
ã˵
ƽһ˵ȦӸڡ
Է￵ͷ놴һᶼ֪ƽ˵ʲôֻ䣬յףƽ˵ơ
놴Ͻͷۡһ¾ͽĲ˸˳ȻԷ￵ЦЦͣƽʲôЦûУ
ͷƽ𽥵ȻپˣԷ놴˵ʡ߸ϽؼСأҪҵڣ͵ϸϸҡʵҪǴӻϲ鵹Լ򵥣ֿûбػڣˡ
УǱеĻڣҪǰס֤Ҳˣܲ鵽Ҫûס֤Ҳˡ˵ʵʡô꣬Ҿûס֤͵˻ܶࡣ
ƽ˵ŴӶͳһϴĶһߵɳϣ놴ȥһϴﶼǸָֽƬСһֽƬʽҲ廨ţิӣһȫͰ͵ģ滹д֡
ⶼʲô놴һֽʡ
顣ؼˣں澫֧ǡԷ￵ҲһƬǹİװֽ˼ۿЦȻҲ
ƽ˵ǴʡǸɻģңһʮˣʮŮ߸еĶʮˣֲڲͬĵطվ;վֹվС̳ãӰԺȵȡô˵أһﶼǷƬɵģˮˮĵͷҵģԽǮ
Է￵ͷе
ƽһ˼ɡôأǱ˴˲ɣ棬㲻ҵ£Ҳ㣬Ӳ̽͵˶١˼ţǹء
ƽ̾һ磬ҪϴϢķǳѣǳѡ
Է￵üЩʲô֣дġҲͬһ˵ֱʰ
ġƽ˼˵ǵķֹ޷Ǿ֣һֽ˼ģеһֲֻˣ͵ľԣи͵Ҳǣһ˵͵ԣڴ̳гվվЩط˶԰ɣǲȥģǾסСķΧ
놴ˣ˵Ҫͬ罫Ǹĺÿȥĵطֶھһ飬еķʸˣ
ƽͷʡ̫ˣҪһǴ롣ͺͬʱʮ裬ȽǿĵųˣʣµľסĵطСҾͺˡ
Է￵ȻƽСӻͷԡУ
ƽԷ￵Ŀ޲ûиеˣ̾˵ǶԸ⣬ô˵һҾǲǸ˵ûǻ첻˰ɣһӡҲҪΪˣǲв˭ǴС͵ء


568 ˻ϲ˳
놴Է￵ˣƽЦһ£Գ˵ǰûʶҲġ˼Ҷ֪ҲһˣеһԱԾȻܶƽʱܸ߱˵Ļ˵ˡ
ǿЩֽƬ϶ÿһĳһطÿһ£¡աʱĸֵĶ¥¥ţʲôǿ⼸˱͵ĶʲôˣλֶС
ңӵֶļֵҲֳܹ͵˵ĵȼǮˡƽջᡣ
ƽ˵óһСϴĶǽǸҵġҽÿֽϵȫϣõͼȶԣݻˣҾͿԿʼˡ
놴ԼƽΪзһǰΪ֪һֱԵ磬һһŵķЩֽƬʵǣ׼ôң˵ʲôݣ
ƽһ죺š磬Ҷˣãõִ߽㿴ô
놴ûشԷ￵ǵͷ˵áڻ
놴Է￵ƽȣƽԼҲأڻȥ·ϣԷ￵ҲЩͷԵʣɣ㲻ƺ΢Щƫ
ʲôƫ
Щҵ
û
˵ûװʲôͿҶ֪㲻ף
ҪǴɣǰɣ
Է￵놴ȥĲӻȷֿʱ˵ҸоֱʡǲһܼӵƽǸưԱ
ôҪأҶưӲȤ
ҡĲƽһûʶ죬ҡһ䣬ܳһ˽̽רſ̽˵˽
ʵ놴֪Է￵˵ĶԡոƽôһѵֽƬ￴˹˼֡
놴ȥ˼ļҡдĵַҲȷɣҽ˼ĶҲֵơ
Ƿ놴֪˼ǲᱨġ
Բᡣ

놴ڸ˳ΪΪʲô仯źʢĺᶨҪʢ仯ȫ̽ˡȷʵ͹йء
ڷ놴֮ǰʱ仯žѾкܾˣΪǣߴͼʡһұȽʵĹ˾仯ʱѡһǽ仯ʲиŻߣְ尲ãծɶԷ˾еǶԷ˾ֻչ仯ĺĲ֣עʽڼ֮ڳ׵ľȻ仯
ĸ㲻ģҲʵУڽʵʲݺȻҪԷ˾ֹͣչ仯еЭȫ򵽲㡣
еĹ֮Ϊǲ⣬ȥҹݣݸĽǼҹ˾Ĳǽ仯ȼü֮ʵԷϲ⣬չ沢ͶʶǼٵģǻӣǿ仯ŵЩƤ
ݸɲóΪŷ仯۱ļҹ˾չ߼沢ƤڶԷ˾ġ
ݼּΪΣѵݴҳĳ˾Ǹɵӣ
Ϊ߲ѣʡﷴӳʱҺӵһЩ˼룬±Ī⣬ǾͲ֮ˡ
ԣڹ仯ʢҲΪվԡ
놴ﻹһʣ֪ʱ˵ɾͲɣΪʲôǰԽ仯⣬ּ֧ˣ
ǾҪһΪʲôݶʢмӣ
УʢǴĸģ˭ܣԼˣ
ķչֳϣ놴ʻûҵ𰸣ݵı̬óΪ㵲ѣͬΪҪʢȫ̽仯飬ù鰴µķ
놴ùһֽΪҪˣǹȫ˳¿Ϊ뽫ݵľȴȫֳ֧ΪĹ˳˳Ϊ⣬óΪĻᶼɥʧˡ
죬ΪܲͷҲٽգֻ㱨Ͷ࣬ǵΪ㱨˼ûеõΪĺɫ
͸Ρ놴˵ʢڹиϢʹ绰˵˵ҲæһѼҲޡʢͶǧȷġ
֪ʢѾиˡ
ؽ˵ҵ˼ʢĺһսԵľߣиֻʾǵĳ⡣׻չ仯š
ʱĿɾЩˣ̫ˡ
ЦˣǮ
㶼ܲסһ˼ӡ
غƤĴȤһ䣺ӲǱˣ
㲻Ҳһף
ǰ˵Ц䣬ʵЩҵܣ˵˾ҵҵҵܲô̽
ʲôѵ㣿Ǳůͣ͵
ҪרŵҵѯȽϺã취ضһʣ㲻Ҫһȥ
ðҽ罫ˡ
úܴЦţҶƱš
Ƿ놴ԸҲ˵˵صĵ绰Դʹ绰˵絽ϣһŲ˻꿴ĻԷˡ
놴һֻиΪ㱨һ´˷ʡȥԴߵʱش绰˵ԼʳˣʱϿ¼ȴ˵ûϵһβˡҵ㡣

һ¾æ˹ڣԴ˵ĻԷ˿֮ԶҪӲ칤
ǰмشϮţ֮һϴˣԶЩصҪٿһ顣
ԶԴһԴֻǴŲļˣȢϱСС֣ԶͬЯضԶһľµʡίְ鳤ʡ칫Ρʡ֯ʡܱ༭ȵȵȵԱ
ԶҪ֮ǰ˶õһ˵ԶӲ칤һ棬Ҫһɲֲһ󱸸ɲӡ
ЩԺʵ֪֪ҪˣǴ֮Ժ±Ȼд䶯Ȼһί뷨ľ͸æµæµ׼׼ϴҲ˱ʱĥǹҲ⣬⼸ƺÿ˶æļĻ̥ǻƨɡ
˲˵놴йʲôƫƫʲôԶһ˵һվҪӲڽлеĻԷĿء
ԭԶгϸû˵Ŀʲôÿģ놴ֹǱ򶨵ͷȫñԲʷһСػڹصš
Զ쵼˹أĿܣΪҲ̸ĻԷеĸ놴û˵лøСǰ档
˭֪ԶûжԷ놴̫⣬鳤רŵʷ놴ĻԷĿеһЩ⡣
鳤ﻪʡﳣίΨһŮԣŮʿΪŮʿȵԶһ쵼ﻪΪΧ˰Բ놴Ļش
ˣͷһһ놴ίĻԷĹ滮衢ʽ취ԼľúЧ桢ڵһһ˻㱨
놴٩٩̸˵Χзۣﻪ˵ĻԷд˼·ӱҿƹ㡣
ԶЦ˵ﻪͬ־Щˡûɣ˵á
ﻪЦǽɻá
쵼鲻ҶЦԶ˵ΪʡչÿһµӽǡһͷӦΪһ
ԶﻪĻ놴Сػһۣ֪ԼһεĹû׸ɡ
Ȼڶʡͷ˽ϳƪıͼƬƬԶﻪʡ쵼ԼݡΪĻԷӳⷽ緢ӰǽæµĽأԼܸߺ


569 ˻ϲ˳
Զһ˵꿪ӲũԵ죬ԹۺľڴҪ·ϹĹڽũıڴ·˺ܶ໶ӭ쵼Ӳָ֮ںţҲøɸɾģҼһļѼţȫǰϵԶӵƧзΪǲôаͳζȾ
ԹۺЩʧ䣬Զһ˵˴³֮󣬽ǽϵı·ıȽϸȴ԰ǰԹۺЩԡ
ԶԹۺһ֣˳ŸոӲ·ȥתһȦͽ˴ίᡣ
ЩԹۺһֱڴǽϵͿ·ˢģ»ģذ屻ϸˮϴļҾ»ģ輸ϵˮ̡ˮƤĵ̻ҸסͽֽܻȫµģͲίݰ¸ǡ
ԹۺԶҪ˶űӣСѧһĽԶĻһֲ©ļ
Ҫ쵼ϣֵԹۺ
Թۺ׼ĺܳ㣬ڵ֪ԶҪӲʱý֯Ϊдһƪ㱨ĲϣϲĽһͨԶֻǵͷ
ڼԶ߳˴ίԺŶĹݳΪ˵ץũ彨裬ũСȷģִʡίǼģѡ㲻Ǻܶͷ
ũ岻ũ壬ССҪúܽԵ㾭飬ʡίũ彨ľ䵽ʵ
ԶĻﲻ֪ǶũĿ϶Ƿ񶨣ԹۺЩζӡ
ԶﻪԼʡ쵼뿪꣬ټ˸ί飬һܽṤͨʡ֯ĿҪ
˵ɲܱȽϴ漰˱Ƚ϶֮࣬۽ΣҪΪվôǰĸλ
һϲҳ˵ĲʲôܣҲûжԴҹø˶놴ûʲô쳣Ϊʱ̫ˣĿǰⳡ±䶯ԼһϵûУ뷨Ҳǰ״
ĻĻԷķֲʽȫ֮󣬻ҹƵİ놴һ˳Էټķͷ놴ͻ놴ʵԴ̬Ǳ־룬֪·ǳƿء
Ļ˸߲ңę́놴ȴʹҪȻʼڣ˸ոոһ˵ھƣҽ㿪һڡϵܣĻԵˡ
ʲôԵҽ㻯Եء
ҡͷҪߣ԰ɣ
ȫ˶֪
֪Ҫȥģ
Ըꡣ
ٺ٣ʡ˴Σѡ֮һ
Ŷ
ѡˣһũҵһҲһеǡ
놴Ӧһ㣬˵ΪҲҪߡ
·놴ˣɣȥģ
Ǹȥˣ˿ȱȥˡ
놴㣬˵油ֲңǰ˶ˡĻԷˣʱʱлᣬֵİЩܲһ
һЦ˵ºи¥£ֵһѡ
놴˻һۣңĻԷȥܵģ˵ĻᣬǸ¥ϴ϶һĶֵʳ磬ܲһȥܣ㡣
־Լ磬˵Ҫ˶԰ɣΪҲҪߡ
Ҫ߲߻һҵǿˣֺʵĻԷиӣ׼Ŀ־ԽҪռȫˡ놴˵⣬и绰˽ǽһģ놴Ҳţžü
˵绰Ҳʣ놴˵ԽԽҡ
ֵˣҪǮҸҪˣҸ֧֡
놴ϣлл㡣䷿򳤺һͶ̸ҵ˭֪ǼðģһƭӣĿͲڣ򳤵ˣƺȵһͣȻƨŮš
٣ģȥ졣һ˷ѣŪѾġ
򳤺۲һ·ˡ绰ǣǻ˽򳤺Ů˰µľ¼ƵҪǮҪͽƵع⡣
һȻǵ£ҪϽ
놴ҡͷ鲻졣㻹֪ҸǳӱһŶǰ䷿áεģͽһһֱϵãǾȡľҵùͷ˿ЦҪǽһ˴ͨͲˡУУУëֻµͷһ㣬Ͻ˵ᣬȻƢ·ҲǸʵˣ£Ĳ̡
˵ã壬˵Ҳܹ԰ɣңϵ齭ģҰ첻һºʮƿʼ
놴룬ͽһ绰ͨ˵ݸͽһ˵˼䣬һϵ
·놴ٱл˵ʵڡۻǼղŵĻ⣬ҪߣǳΪߣϳͬ־˵㻰ɣ¶̬Ȳȥ죬°빦
ղŻҪæ·놴ǲپܾˣʹӦȥԡĲУԶǰ¡Tʡ֯꿼ɲ
¡Tӻָǵͬ־άԭְͬ־ʡҪҶҪ֯Ӵ֣ҵָ֯߶һ¡ͬʱڿҪ֯ͼʵǣ͹۹طӳÿһͬ־ȱ㡣
Ĺ̷ߣһҵ̸ڶװӳԱ̸Ҹź쵼̸ϣһϡ
˵Ķ˵ˣͬ־һ飬ֳ飬ͷҵչݺͳΪ¡T֯ɲһ̸ġݵ˵йоأʾȫ֯ţΪ˵֯ԼӣӸ˸ԣǲԸ뿪ģܷ֯꿼Ĺ
ԼԹۺ̸ǸɲˣԹۺ˵֯ϰΪίǺѡǣҷǳл֯϶ҵΣұ˶ԣ⸱ӵǱȽģ˼·ҲǱȽġ
Թۺ˵׳־̬ԶԱȽƽʵ˵ԼЩϣ˼׼Ҳ㣬ʤβһɫҵ֯
ĿضФ̸еı̬ͬС졣
ʡ쵼Ա̸磬һͰ䷿ܵ놴칫һ㱨ˣǵĵ÷놴֪򳤵ѾĨƽ
򳤱ȷ놴˼꣬ʮ壬놴칫ҾͼĲˣҪڣƻʹ飬˼ɵĶԷ놴ģʾԼһͽһ𣬽䷿Ĺã븱гС
놴û˵Ȳ࣬ҵ绰֪Ϊʱ䣬ͶԽһ˵Լæˣȥúùɡ
һߡȥΪ칫ҵ·ϣ놴뽹һҪŲλˣԹͬѿԹѣʩ˶ݻ㿴ɫȻһֱʱ䳤˻ӣ໥Զ㣬Էĺá
놴ȥΪһ˲֪ʲôֱ˵˻뽨°칫¥ԸΪüʰ˵ǺʵģĻԷ͸ĲʢѾίӴˡ
˫˹ݣ˻겻ɢ놴ǳֹһӳΪΪĻԭⲻĸ˻ǺǵЦ˵Ҿ֪˫Сƺ¡Ул㣬ҿϳͬ־治ߣҲ찡뿪ôչȭţҪǻµطôͷʼһжʱ˷ѣϳҲɼ߰⻰˵ϵܣһǿҪһ¥
ðлһԮ놴һֱ֪ĺ̨ʲôһֱòҪֱûкܺõ
ʡ̸ҪȡҶίѡ놴ոպͿ˵û䣬صĵ绰˹놴ûӰ˾ܾصĶַ˹ѵǻءС
زûֻˡ֪ʲô¡


570 ƿӪһ
ѡ̸ЩϣҾȻϣܼȥձľԹۺǷ򣬶ԳΪû˵ʲô¡TҪ֯ͼƼѡ˵ҪǹݺͳΪҪԹۺѡһ˶˵֯ɣƼ˭ѣ˭á
ˣʡ㱨ԭĿʱһЩ˧Ƶ¡TһУǼС
ԹۺʵȽеף¡TнӴʡҲͨϢ˵ȶˣ⼸һֱЩСƵԹۺһֱȻֵĻҪ£ú˭Ⱦƾͺȣ̸ֹ֮оȻһЩ
¡T뿪ˣ놴뿪ȥأû뵽Ϊ˶£˵ʡŻҪһǵרãͬʱҲҪͬ־Ƕ˵һ˵רһҪɫѾȷ˲ɷ٣ҲˣѾһҲиһᣬϣһļ̸һˮ׼
ץһʱΪԼƣΪҲȫ֧֡놴صʱѾҹʮˣҲ֪ǲǻеԭ˶һ˵ζůͣ˯£놴һʱпʮ߰ŷͻϹ󸾵ָо
䣬ƺѩ놴ȴ˼ϵĺŹأ´һᣬʣΪʲôʢɣ
ҵġ鵽ʲô놴ŻҲûţ˵Ҫϴȥ
ظŷ놴ϴңԭѾźϴˮ놴˵յģʢûκģûвҵ¼⼸ڵҵУÿͶʣҵ׼򣬾ڹͶʽ磬ҲһӰ졣
ʢΪʲôͿ׼أȥҵݲ˵ҲΪ仯жô˵ĵطԼˣҪʢͲ仯Ȥ
Ϳ˵黳˵ˮˮεڷ놴ʵϣ놴ͷȷʵҿʼҲǴⷽģϾɱôһĸףҪиԺĿѾﵽˣ仯ô£㲻˵Ƕ仯սԵľߣΪʲô
ͬ⣬˵ĿģʢǲΪӪ
놴лҿǲΪӪҿû˵ʢǰΪʡһҹ˾仯ݼԣ˵Ǽҹ˾ʵֻǿ仯ĵƤʢǧܵ꣬ѵҲΪ仯ĵƤ̫ǣǿ
زŷ놴놴֪⿼УԼǳ仯ĵƤʢʲôأˣҪ뿪ģΪʢ̬Ⱥ䵭ǶԿġ˵ģ仯漰ĲҵĸӯǾģͲ㵽Ҫˣʢʲô̽ҡ
װҪ뿪˿϶ٹ仯ǰ⼸ҪΪ࣬仯ʢתЭǩˡ٣Ҳǹ괺ڣǹ뿪֮ǰ
˵ʢ˺ôʣûô˳
Ҳ֪놴ҡͷʢʲôҲɹˡ
ûгɹķּ棬ʢʵһʼǳ仯ġ
놴Цˣθڣ㵽ײʲô
ǲһĻǮרҵʿģȻһеŮӣܸʲôأ
мˡһ˳ǡٹ˹֪ٵá놴ʫʣŮӣҪСԼ˶ǮҪֽ֧Ʊ
غĿŷ놴۾ָ촽ϻ˵ֻҪңҵĺá
놴Ҫ˵زڣ˵ģʢ궯
ʢԭǸﻯģΪ⵽ͬеľԼֹƣ˾ʵѾ˶ѭץסǿŸĻᣬϷһʡͶ˵ӡغΪʶģǵҵ꣬ʧȥ˾˾ֲΣͶʻʧܡ
ʢ߳ĻǷزǽԭһתãӵƤһǮ൱һʱ䶼ݷȴ
ǵĻʲô仯
صͷı졣ʱ˵Ļ治ûġ仯һӵغϷߺƲֲصģʢʵǳġ
أʲô놴һʱûס
仯һҩԲԣ
š
ЦЦ㻹ǷֹĽҽ쵼ԼĹȴˡ
놴˵Щ¾Ҫˡһӱ˴˵ĴǰֻҪϧ󡣡
˿ŷ놴ôһᣬͷһ£ܶ˵˾䣺лл
һᣬ˵仯һΨһƲչмʸСҩЩҶصԽԽ࣬ҲԽԽϸ˽һ£仯Сҩڻڰͣ״̬ڲƷļӹչϸչҵָԼƻģ꣬ҲûȨ޶Сҩκʽš
ؿԼӹм塢ƷƼΪҩ˷ܽ񾭣˷ãٴҪϰ֧Ԥ
놴Щصͷ˵ȥƼи֣б
놴ᡱؾʹԡŵʣ
ǵģҼŻԭʢҪǽ仯ǾкϷֶνشּӹ⣬֪ʲô
裡Ӳǰ˱ڣ놴ƲסƿڴյĶɱߣ;ǾĲ
놴ŭĴԡվУҵֹǩԼ˭С顣
놴˵ýֶһˮˮĽĳԡԡԼŶͣˣعæ˵ǧȷҵõϢҲвޡСҩǴڵġ
ǣҲ놴һ˵û뵽һ㣿
һ¾ˣӦû뵽ǻ赽ַĵز
أΪԹۺԹۺϹʢһֱڽǢﶼʲôʺ
ҪǻǮϢҲ벻һ㡣ƣǶʢػġοǳء
놴侲Ҳϴˣ˯µ棬ȥһ£óֽͱʽݡΪԹۺ⼸˵дһһųأʢô׼ô˵⼸˵ķӦʲô
ӦҲȥ룬ܲġعȥ놴һˮֽϵ˵仯ʢǩԼתóɹ뿪꣬һ·ҲѴ̣ڳΪȥ
놴ӿڣΪߣȥǸ⼸ߵļʴһЩ
ǳΪҪҲ뿪ˣʱҲ͹һͿԹۺˣʱܻģҲ˵ʱҪξ͸һЩ
Ȳ̸ΡΣΪʱ놴˵⼸ȫд˼˵ڲ߲ߵ⣬ǲʢչ仯⡣Ҫôأ˭˵ºʣ
ݣ놴˵ҡҡͷһɡϢα֪ôӦǾǳΪǡ
ؽӿ˵ǻὫиԺʢǳΪǩ֡
놴˽һӣ̾һͶ˵ĶԣɱǾǲΪӪȽиԺˣһĴﵽҪĽԽԽ˶˽ȥ˸£
ûУطϣתôԺйϵ쵼εǼ
Ѿڸô죿놴վŲݵ̬ȾԲʣδ֪ģΪ淴ӳУҪ淴ӳ׷Ὣ˶ˡ
ȨȡᣬȨȡأȥѡһ˸ǡҾ˵Ķԣ黹ڲ㾯磬黹ǲءУҲϲһϲС㷴ӳǳҪҲҪȨصġ
ǾͳΪ놴ö⣺һһ仯˵и顭놴˵ͣˣȻЦز놴ס˵ǻʵ۲̫༱ͱȥҪҼȶˡ
ҲЦˣղżġ
ڸ놴˵žסء
놴⵽ҹһʱΪ绰ΪþòŽͨˣ˯ʵʣʲô£
гн㱨
˵
ȥǣ㱨
ΪĬһ£˵ڣã


571 ƿӪ
Ϊ˯£ϵıŷ놴ĻԽԽ̣ȷ놴˵ˡʱڿƲסԼֱ̧ɳϺݺݵһ£־ϲʾͲӦý꣡
ϢȷУΪŷ놴ʡ
놴һࣺǡҵһͬѧڵ¹˾ܲѣⶼзǳϵ˲˽ģӦòм١˵ҲûбҪ˵ּٻ
놴ҳΪʱ͸˵绰̽ʢϢ˹Լͳһ˿ھ
Ϊüͷһ𣺡ʢһǩԼĿģ
̫ˣвޣǶĲ𡣶սʱձܶսǾ۵͵Ϯ놴һ䣬֪ΪﵣǵǹԺ飬Ǵ˿ԼԲᣬҪóΪżһᣬԼٽõĶԲߣԵøмֵ
Ϊסˣվߵǰֽ򿪣һ˽˸ŭɶ˵̫ɥĲ񣡼ֱǺԣ˼˵ʱаٷ֮ʮͻգаٷ֮ٵ͸Ҽ̤˼һзɣаٷ֮ٵ͸ҷκУʢǻӣ
Ϊ˵תͷֹʢ̸С绰ʢȫ
놴ûԣΪ˵һ䣺УСȵȡ
ΪһԱߵϣڶͷʹ˼£˵ڸô죿
ʱϢǼֱҪըˣһ͸㱨·˺ܶ࣬Ҿãڲš놴ųΪܼ尾˵Ͼ仯ûʢǩԼûʵγɺͬҪǻùۺͬ־ʢ̸
̸ʲô鷳뻢ıƤ̸ԶҪ̸
놴һôڣҪģôʢƲϵ
룬ǳΪĵ⣺˵ôƲʲô뷨˵
Ϊ놴һ˼˵ؼʢѾȡ˴ԺȨֻҪһƷ֮һжڻ¡
ôƷ˵˵
תõǩģȻҲίģǮǲҲˣѾγʵҪƷѣȫûа취놴һ£һ³Ϊθڣǲܵʱ̫ǩǾзЧġ
ΪĿһգգĿŷ놴놴⣬˵ƷѾзЧ飬ֻܴӷɵĽǶ֡һ룬ǻںʢǩԼʱûʲôϵ©
ϵ©Ϊһִֻһֵָֻͷûаɣǩ֣ʲô©ԲģûС
ǾΪҪû©ֻ취ˡ
Ϊһ̾վϣ룬Ҳ롣ú룬ûʲôܵĳ󣿡
놴Ҳվһ˼״̬ԼСˣǩǻᣬίǱʲô̬ȣ
ʢģʲô̬ȣΪԹݵԹڽԷ놴̻¶˳
놴ͣ룬˴һǲǿҵƷΪķ
Ϊ˵š˴󡱣˼ţŤ˼»ͷȻ˵ԣǩԼԺû˴Ϊϵ㡣ԣʹ֡
Ϊ϶˷놴뷨ڳ괦һҲ֪Ǹ놴˵ԼԼһҪãܵ顣
놴šһΪ۾һ˵ʤЩĲΪǮֱ޿ײ롣
ˣضԡ놴ΪûˣǡΪ͵ſڣֺͷ놴һգҲûһ仰
¥£ͷǹô貣һҲûС
ҹ˵ľס
ڶһɣƺʲôûзΪǰӼйȡͽϵͳȫ˱˵꽨ӪڼгӦͰȫʩʵȥʡ˵ǲμһ顣
ֻǷ놴˵Ϊȥʡߵʱ仯ŽҪȥۡ¼¿ı棬óΪΪ仯Ҫת֣ȥʲô仯ĻشʢѾ˵˲ǰ̸ˣ̸лڴ֮仯쵼ô˼϶ȥûʲô仯ĻᡣΪʱЦ˵һˡ
놴֪ʢŻ˵ǰӴȫǶɱһܹݡóѣ
Ϊ϶ȥϲ·߰ˣֻڲ֪Ķ򣬷놴ȥԼҪϸϸ侲δб䶯ǻ˭ȵùԼָô죬ܻʲô
׵Ǹ˾Բǹݡ
ֱڣ놴Ǹ㲻ʢô꣬ԶҲйԲǳΪǣߴš֪ˣҲô޵һ
Ϊ˵ǹݽʢģҲƺ̫ԣΪ⣬ʢ͹֮仹һͰɣ
ʵϴڻʵϾͲڵ͵ȴҪڡ
ΪǹֱӽʢеģҪиľ߷˳ס
׵ˣ˭

Թۺ
ԹۺҪùļʴһЩΪԼ꿪ʼʢӴļȫ
ҲûĿܣΪʱǺʢǢܸˣԹۺ¬鳤
Թۺû£쵼أ
͹ݵĹϵжܸǸ˧ģ
Щڷ놴ҪѾԤ֪ı䶯У˭æԼ󻯡
ģ
ҲǲУ޳Ī̫Զˡ˵ԶԶûзչһǸԼʲôΣտˣԼľݣ򲻵ѣҪȥ
壿
ҲãĹϵһҲǸģ˵Լ֮䣬ýҪ϶˼ӦþǺܵŮѶѡ
˼룿
С㵹ͦʣϵԼ̬ҲԣֱƺҲס
աԴ
ˡ
ǣǻ
놴ȥ첻µز£ֻļһ
򵥴ֱֱӡǻˣ
˵绰ȹЦʷ놴ǲ֪ԼҪϼСҪԼȾƣ놴˵ҪҪļ棬ֺٺ˼¸놴һӢNo problem
˼󣬷놴ȸл˻԰䷿Ǽϵĳ֣ص˵һ£Ҹ㣬ǧܡ
ģġ䷿Ǽ£Ͳ˰ɣһƳҲཻһѡѶ·ߣݣֲΪ
놴Ե̾ãҾϲʹ졣㲻뵽ӵҿܿǸᣬοһ¡
ȷ놴˵ʢ飬ۣҲ٣ôģŪǣ˭ҪùˡҪ˵ĺʢǩĺԼᱻ˴ӳƷҲ˵Ժӻģ¥ʲôҲûϷ
ڹԼܲܲ뵽¥놴Щɸ֣ûһ£ΪʲôǻҪԺӸµģΪ˷չãøǷӵʽ̼÷չ¥ҪǸˣܱܴٵƤǼۣ̼ٵٵͶҵ
˵˼¥ǣ
놴ͷ϶ᣡԺȥˣ³Ϊʢ֮ǣԹҲݼڣԺӱȻʢջӶʢ׵ĻϵȻﵱ֪ôۣͶҾ֪ǻỹ˶ԺӶ˼ģǱʢȣȻҲ֧ʢûᡣ
놴ڴ̼ͷ˵ҲԡѽҪǽԺˣҾͽϹϳݸĳҵİ칫ңǼ䣬ͷȾдѣһ¸߹ʢ׼ȼٴŪɹ˾ܲд⡣


572 ƿӪ
ϳȥʡ϶Ǹ״֧ȥˣͲ뿪ꡣһ룺ο϶ҪùġϵܣĻˡ
˵ºòãҾǸ㣬ջᣬ뵽¥ĿڸϽЭó־ͳ֣û֪˫ǲ֪ġ
һЦҲǺ˵ģʵ˶۲˿϶ùͿĸùˣþϡ˵Ҫȥˣ껹ѵõҡ˵Բԣ
˭ϰ놴üִ̽ϢϢ˭۲
ֺǺˣԶŮϵͦģûף
Һ˼ϵܹ涼ûдչһָͷ˵ʶʱͽǽѡ֮䣬ľû˼ˡ
˵Ǻͬ仰˵ĺüˣѾѣ³ģĿǿǹϵͲˮ֡У֪ˣھȥ¡ǻͷٺúúȡ
ѾŻˣ͵ʲôʱϷ놴ֵܿĺһŮֵĹΣһ׻˶ǮʢϢĵ绰˹Ҫ군ֵܣ͵ϰɡ
ĸ˭Ҫ군놴ҪʣǱߴ˼Ůĵ˵˾κ°ǻͷ˵˵绰
놴룬ؼ˵˭ҪȥǮֵã

һж
Ӵǰһֱһζһû˿쳣놴֪ΪһæµҲţֻæĲһ򣺹æҪ뿪꣬ΪæִҪ¡Լҹ߳ΪԲ˵ڳΪһİǰᡣºʢûƵĽ֮ǰûҪҲ֪궪ˣҲὫƿ¶ڹ컯֮¡
ڼȴֵ⣬놴ǽӵĵ룬һȥ붫ƽ̻ͣ죬ӭæռٵǰһ죬놴ӵԴĵ绰놴һۡ
놴ڴӦ˵ַҪȥ˼绰˵÷놴ȥԼոҴ绰˵Դ֪ͨˣŶңҲ
ģ
ϣһģ
˼벻ԼסĵطڸĸڵǸҡ놴ʱȻҡ
ʲô㡣㡣궼ĥĥġ
ûҪġ
˼û놴˵͹˵绰놴ⲻǸҲڣϵڼҰɣ
Լǲǲܿȥôʲô
놴ѣ룬ž׷һԼУڼУ쵽ʱ־ƺӦø˼뵥ʲôƷһһҵ̩ܡ
˶ͷԶܣԼȥԶ˼Ҳǹصˡ
놴³⳵˼ʹӴ˳һ놴Цˣܣö궼ûˣôǳϡ
놴ǿû˵Ĺң
Ÿھ˱놴һߣ˼뱧ֱ̩ܾһһ˵Ұͷ
놴һƺûˣǾ͵˿Ȼûˣһ
˼ס¥ϣ¥˵놴ֵģҲ㶼ס֡
놴ûһ£ÿҲһ㣬ûʲôرĵط˼ܿĴӷ¥ߣ˰վסˣ÷놴ٵһ£Լֻص
һٳ˼Ѿһ·ղһɫڻһڣͷ놴·ɫһҲǾĵĻױģ놴Ե̾һ䣺˼룬ȥѡˣǽ괺ķ羰
𣿡
ͯۡ
֪Զڼң놴иˡ˼ܺãͷ놴ʣôҴܣ
ұģûˣʹһ
ʲô˼ˣڷ놴һģ㵹ǽܴư
ʱһʻ˹놴ﰥһʲôʲôװûʣĳأҪ㣬ҲǴġ
вУģôˣͿʶ಻ʶࡣ
ϹԱ֪ĳǰͣ˾³Ŵ򿪣Զƺûбˣ˼Ƚһ֣˵ǳȥˡ
Զ³ȿһԼŮֿŷ놴ٿ˼룬ʣأ
찢̸մϼһʮ𼱵ĽȥӦˡȱһɡ
Ŷ˵һԷ
˼ЦˣҲ밡պԴȥأⲻ۶ѺˣȥɲС
Զٴοŷ놴ߣ놴ЦŽһǴںáˣ
áԶ֣놴˫ֺһգԶɿ놴˺һ˼˵л˵ûǸϽߣٵˡ
ԶЦˣúãߣһһԵ㡭
ҪҲȥĸһġ
ԶȰһϵЩԷ놴һֽȥˡ
놴ʱظ
ģ놴˼Ϊʲô첻Լĳ˼Щˣִһ·놴˵ģģȥĹ򶼵ĵطˣ
˼˵һۣ˵һ䣺֡ͷԡ
놴ŻȻ˵ԼЩţȻһ㳣ʶҲûˡ
ƺ죬ԼԶӦûô˰ɣ
ĸһ죬Ҳûˣ鶼ܺãϣպԴˣ놴˼ͣ˵һЦ˼ЦĿģ놴ûʣҽһ죬ǲǿˣ
ſˡ
놴Цã˵ҲǸ˼ôˣ˵
ѽ֪ʲô˼һǲһ𣿡
ҡʲôϵܹܵ
㻹ʣͷԵġܡ֡
ʡί쵼ſڣ놴˼˵ټ˼ԼͲȥˣ˼ۣʼǲǣˡ
놴ֻ³ûһ˿磬ֻ˵ĽŲӰ涣˼ôĽģ놴ȻЩ̾˵Լȥôһʯͷӻսս
˼Ҳһ̬ķǳ⣬놴վסٴ˵ټ˼ûôĿŷ놴һͷ̧ͷ˵ĺܿġ
Ҳǡ
ϣҲ
Ҳǡ
˼һ£ָ̧״̬ǣټɡ
ţټ
놴˼Ťȥ˼Щ㱣վסͷһֻ˼վǰԼ놴ңңĿ˼룬ٴλһ֣˼Цһ²Ž
صңɾҲǴŶӸոջѾ˯ˣɾ·ﲻͣ˵Žͬ¾ۻᷢȤ£놴ţ΢Цϵһ⡣һ놴ϴϴɾ˯½ֱס˷놴һЦľڷ놴£놴ĭˢÿôˣɾ˵û£ҾǿģԶĹһֱĵϡ


573 ƿӪģ
ڼںԺͬһҸø͸žĻ飬ֻæµʡҲ˸Ҫ쵼רãойݵģҶιϣվҲܡ
ȻĽʮֵƣΪѡ֮һѡˡ
ûԸԳĵʡ˴ΣҲûлꡣ
ݲˣҾ˵һβĺأûʡסԺǴʡֱȥ׶ơ
ݵʱǴսģ˷놴ùҲǻȥˡ
ӹѡ쿪ʼ벻ͨڹѡȥβͬһ죬ΪԹۺΪʱʢǩԼԺûо˴׼ڳϲϷҪԹۺϵʢԼ
Թۺȫû뵽һڳΪİ칫ˣԼû壬ٴô£ǳΪĻشǲ˿еģǽǼ仰ظһ˵ִаɡ
ԹۺʶʣǺʢת仯顭
Ƚ°꣬˵һ
ΪĻɵĲκεУԹۺ˲ǰЩǿŷʣûлأ
ΪЩֵĿԹۺһۣ˵ǽģҲ˴ľ飬ίикϾʱʢӴ࣬Ҳ죬ͺý
ҿǿǡԹۺ˵žԼЩʲ⣬˵ˡ
ȻΪ˵ⲻּۻۣ֯ϵľִС
Թۺ˵ǣ˵ʢǱ߿϶ͬ⡣
ͬ˺ãͬϣǿͨ;ΪԹۺЩͿеı˵ÿͬ־ڹжҪԭ򡢽֡ӡĲ˵ˡ
ʲôԭ򣿷˭ݲھҪ㣿ľǴ֣ԹۺӳΪ˳ݴ绰ǹݵֻôҲֻͨҲػˡ
⵽ôˣ
Թۺû񣬽귢˶ʼϲ˹ȥǸѾεʡﵱ˴εĵмĸǣǸԭĸǳΪ˸егǲʵڱˣְɷ놴Ρļ֯Ҳ֮
ûߣΪûߣˡǸߵĲߣߵĵˣ놴Ȼ긱ǡ
һһıһҲûУȴҶʱѾ䶨ˡ
Թۺ졣ûԸԳ뿪Թۺǰĵ·Ѿܵ谭ΪԹۺȥʢԼֻСԹۺָͷ놴һӳΪõӺݺݵĴһԹۺؿڡ
ۡ
ô
ʲô
Թۺȸ¡T绰¡Tܼ򵥵˵֯˵æڿᣬ͹˵绰Թۺ侲һ£˭绰Ҳ˵ҪӣָԼ绰˵ûѡϣ㲻Ҫ٣ȵȻлᡣ
ԹۺһУǰڵڴܵ˳׵Ĵ
ô򵥡ȥģԹۺȻȫĵĿֻЩëȻȥʡ
ԹۺҲ˲ϱˣȽԼҪҺöɱСڵԼֻüȥûϴȻҪԼԼʣ
ԹۺʡϵҦΣҦεʱɽԼƤĶĻر˵¾ǽ˭Ҳ˵˭ĹһʹȻҪԸ⻹ѣѶ·ߡҪʢԼͬ־ˣȻҸðңҾǰԼǺúϺɢ
Ҧκܲ⣬ǻˣΪʲôҪʢԼӶջصĵԹۺ˵ԷιзΥؾ˾ҲԼԼʢͬҲòͬҲգͬǱʾͣʢ治Ը⣬ںԼǩغеԼڵطԺϣԸε̬Ӧߵġ˵һ飬ӽشףһƽ
Թۺ˵ͽ͵ҦκͱϴĵƬҦǰ
ҦԶԡ

ڴڼֻǺͷ놴绰꣬û棬Լ놴ȾƣǰҲף놴놴һȥˣô˿һȦɫҲرã˵ԼĸÿͱϼҴţй룬Լֻȥˣ˽һذ޹һýԴϲ
놴һȻ˵Ҿ㡣
Īʲô
ТӡТΪȡ
놴棬ͷ놴ˣתЦˣ
šϼҵˮͦ˵ġ놴˵ʵƴϰ壬󣬽ǲҪϣ
ۣġǡ
Ǻá놴˱ˣӷûһβʣʣ鳤ʲôϵ
ѵõûЦ˭Ҳ㡣Ҳû㡣֪

֦ϷѿĴţ놴۶Ŵ⿴һᣬһ񾭣ϵĲϿ
ίߺ൱һﶼǳæµ̫ĹҪȥ̫ȴȥ̫놴ǰҹת
һڶڸְѡϣЩһֻ뵳ȺǺ֯ŶȻҲܽͨԼȫŸְѡҲȨȺǺ֯ٿǰ칫һ飬ίͨˡһֱ꣬ȴܲȥһЩȫ˷놴ϡ
˵Ѵ⣬λְܸɲľҪ֪ЩɲУЩɲУ놴ʱûףⶼҪʱȥ˽⡢ڹȥ졣߽Ŀǰʽĸӣ놴漰϶ΪʾϾΪҲǸǡһ̬Ҳһ־
Լ놴Ⱦƣ놴µˣܵ˷놴İ칫Ҳ̫ʳϹˡ
놴̾˿һ˵ɣҪôΪѣ
Цңһ¡
˵ΣҪȫﵽ룬Щкʵʡٸᡣ
ԹϹһռéӲʺҲڰʡȻǱ߾ûô˼ɡһ£ǸСӻҪҿء
°칫¥˫˵磬˵ǻὫĻԷռˣ˼Ҿڱĵط㲹Ҳ֮飬Ҿÿ⡣ʵ˵ϻҪӲĲһӡ
ԣҾͲˣҾͿ˳ۣҪȥûбİ취ͨڣ
놴һۣҲȫϡͨг绰
֪놴˵绰ָʲôѽҾ㡣
˫ȥͺ͹ݶɰʢ°칫¥飬һ뽫˫ߣֹѴ󣬼ֱǲɵ񡣿һû뿪ֻ꣬ھ
˵ٺͳг̸̸˫һ̸ֹ㣬зݣܺʡ˵㲻һԷ㲻ǲֻмвʳֻкв¡
һ˼ģһУģҪ°칫¥ϸʮĶأؼۺ˰ҲҪŻݡ
Ҿ˵ⲻƣĴξƶͲôúȵġһ黹е𣿡놴ۡ
Ц𼱰ҲӦеߣȥǾͷģ˵ʮϽߣÿһͽһĶأаɣҪǴﵽǵҪ󣬵˰ʲôҲԼ⣬ھִ߰ˡ
Ҫظ
˫ɷӳɻԡ°칫¥Ƕʮұ׼ʱǵøǰ칫¥һ˵ʱ˻Ὣǵء
˵Цɫ˵ʵҪչҵҧɽɣһķ꽨裬ҲΪ븱⣬ˣԺʢôˣ
놴˵ʣ˼ûɣ
˭֪͹Ǵһӵģʢܵһصġ
ǻפиĺΰͼңңˡ
Ц⣬ҲˣԼңˣ߶ˡ
놴˵ʶ򼧣
һЦߵſֹ˻˵£仯Ǹ˽ⲻ
놴񶨣˽⣬ǰǷ֮Ρôˣ


574 һ
Ʋһ죺Ҳûôˣô˵֪ģ꼸еĹٶн顣ϳ棬˭ûƢˣһﲻ򵥣ν̷ǳµзǳıȻҲ˵һ棬仯Ȼﲻ˾ֻҪԼǮС˵԰ɣ
ˣ놴˵ĻΪĵ绰˹Ҫǲæȥ
Ϊ˵ĺܿ놴˼ὲʲôſڣҪ㱨
ѾΪĻ־ֳ놴Ȼ֧ߡ놴ǰޣͷܻŸ븱ܡ
놴ȿڣ˵Ҫվֳ̫飬ԼҪȥг˵û¡ͷ놴һߣûҶڴСڸ˭߿ࡣ
놴Ҷ棬˵븱ǣҸе£놴ͷ߼놴Ҷ˵Զˡ
ֻԼñ˿ãȻͳˣΧҲͻԽԽࡣ˼ʹϵġ놴ίߺ󣬽һֵ˸ֳǰƽĶϼҺ˴ܣѧУҪҪ⸶ߵҽҩѣ놴ýһƽĺתһѧĨƽˣʱƽ֪һֱΪķϰԭһСĹҸɲҲӵŬˡ
õϱʱͱš놴ӿгʱһμΪ𣬾;óΪǸȽˣʱգΪԸѾõȷϡĿǰʽ£ŻϱҪԵ˭
Ϊķﻹһˣ˾仯ŵ
놴ȥЦźͷ놴ֱ֣Ϊ˵ĸҵѾڱУ仯ǰ̽·̫ˣɹҵ˼仯аҵ˽Ӫҵġ
놴֪Ϊһ仯ӵģӦʱ򡣹ݲڣʢĺ߽תѾû˿ܣΪʵ˳ƶΪڿ԰ԼԸ仯ˡ
ֻǣûǰԼкȴ˳Լ
Ҳ⡣ȥ굽ƶ仯ɽһڳΪȻ˵ǲԲȨƶȸĸñΪɣԼ仯λŲأΪʲô
놴Ų豭Ʒ裬Ϊ֪ΪԼ̬ô˵Ҿôָӡ
̬ȷΪࣺãѾˣ׼
ѾˣɵĳĬˡΪɿһ˵ȻҪ仯ƽ֤ලֹʲʧȻʵҪ仯һʼȫнвȨĸԵ㣬˴ȨġҪ⣬׼ѺμӲμӾɡ
ǧǳԼġ̾˿˵仯Ѿã˵ѾǾٲάˡҳ󲻿гͷ븱Ҳˣ˵䲻ģ仯Σʵܶ඼ɵġ
ǰԾΪɵԤΥùɻֲʧͲ˵Ǯˣ仯Ѿظгұ̬ҸлҵΣｫ˵¸ڷ仯дˣұ޶ȥǮ
Ҫܽ˵Щ⣬һٶĸƸĸʲôΪˣ֮ҪĸĿľΪ仯ᳵӼ°仯ֻҪ˰ʲôԤгãҲҪгá
仯ʲծˣżӴ̯࣬ﻹֵǧ򣿡
˵ļǧǾĵĵѺ仯ʲֵǮͲ˵ƤһЩͭ򣬻УǸʢ̸еʱ򣬱Ƕ٣ڣ
죬һ˵Ϊʲôʢ̸̸ȥأ
̸̸ȥ㿼ǵ⣬㿼ǵҪҪ뾺ġΪϣ仯ľʲж٣û
ЩֶҪ󱨵ģҲûҲʵЩͲʵ
ʵʲô˵ıٵģÿͽİõõˣ
Ϊ仰˵ĺأ놴Ȼ۽Ǽһһ۾ͣգ
̾˿޻˵
ҪܻΪЩĳʲôʵԼľʵûľԤ
놴̸ȥͳΪƻᳳȻܺͳΪΪȴһüԡ
ȻĬˣ˵Լȥһٴ𸴣Ϊͷ놴ˡ
㿴˰ɣΪüЩҪⲿЩҪڲԭ仯Ҫ볹׽͵ֶΡ㿴
Ϊ˵Ž仯һݲ񱨱ݸ놴놴Եķһ£Ϊ˵֣̯ӡ˶󡣡
놴񱨱£гһݵĽ⣬ǺбҪĿǰȥЩ˾ûĳĿȥһ㣬һ̯֮ӻġ
Ϊʹļף˵Ͳ֪ôġЩ쵼ҪԴ˸ġ
Ӧø쵼εǸҽԺء놴ԹۺóΪ䣬һǣСС԰ɡ

˾³Լų˳ǽһֻԼ֪ı
ţһŵȶ˾һУ㣡㣡
㣡ŷɣŷƷƣȥˣ
ڱ죬һէһ崿һѾٸϵŮ˼æ¥Ц˵أ˼
һѽץסݺݵ׾ϡҧ˼ڣʹ˼һǣȹӴӼ°һഺõ¶
Сȥˣûң
㼱æסԼؿڣ˵ǵȥ
㣬ҵȲˡ˵Ž㷭ذһѹ͵غΪӸƨۣ
ܺԣȫң

һЦлֻ󣬽Թۺ칫棬ԹۺڶŴ⿴ƺڷϰһϷ˵쵼ѧ룬ֵҾ塣
ʢ֮ʹԺѾ˾֪ҪԼԭȴ˶֪ԹۺĹάʲô¡
гҪƣ仯ΪԵ㡣
̸ǰ˵ԺͻȻñƵ׼СԹۺ֪ʲôݲڣӽҪֱӵȥԳΪˡ
ԹۺļӾԳΪͷһģ˵˫ǰ˵ǲȨƣҲҪŻϡ㻹ܼģߺܶ˽Ͳ֪ȥˡ
ܼܲûסȻȥҪ׼ǧμ仯Ĺġ仯ʢĲܺˣ
ȱǧ仯ȥ㲻СⲻһֱҪģôڻ仯ܣ㹦ˣɽͷġһƣ»ʵʱҡ
Թۺ˿͸¶ģֻԳΪԹԼԹۺʲôˣͬʱҲԹۺôЩ˼ģ͸뿪
ΣΪ̬ȣڿȥҹݡ
׶ҽԺĹݣݴŲŷ϶ϢɵɫƤסĲˣĲ
˵ݺܵȻҪ˫ľ˫İɡҲִߡ
˸ôҲԹۺһˣûһյţЦ˵Żҵ£ɽ仯ĳȥôǮô죿
ֲǵһҪ˶ܽ仯˭˭Ҫݵ˹ĺлĺжˣǿԭеײӣǸײӵ˻㡣
˵żлҪʣЩͷĸλ㲻죿ܽЩȫŻˣ㽫仯õִ򽻵ĻЩˣ㵣ʲô
ڵʲôһò֣ʹҵ˼ǹô𣿹ûʵĻ˭˵
ЩλͻƽʱԼֵܣɵ˶ñӵʱΪĻԼģ
ڵ꿴ҲǳΪһ˵ˣǳҪеģЩطƺˣ
ô죿
ȥģԼӦȥ놴̽һ£ϾͶҲգȡҲУѾǷ븱ˡ


575 
ûȥ놴İ칫ңҲûи놴绰ڳڷ놴ס¥һֱȵ˿ʮ㣬놴橶顣
ֵһᣬ놴мӣŵ¥ϰ塣
ҹüҲ֮ڣ놴ʲôæ˵æϢˡ
һ־ͷϣ놴˵ǺãϺˮ˶˯Ҳá£
븱ǣ仯Ҳ֪ĸ˫޳ɣҪԴҶ֪ôźá
놴ʣܾʲô뷨
븱ǣֱ˵ˣҾãĽ仯á
Ŷ
놴ۣ˵ǰ仯ָ̫࣬ס仯Ĵǰ׿һ㣬仯ü꣬˽⣬ţҪ쵼ֵΣҽ仯֮һܽ仯еĽ˰󻧣븱ҡ
ⲻܺгҪı
놴Ļûʵʵ壬ֻ˵븱˵乫仯Ѱ
˵һ˵ģϾ˼Ҫ⣬⡣놴˵ſһһߵʱӣӶһſ놴ЦЦҪǧ򣬽£Һøг˵ҲǶ﹤֧֣ȻջأͲҪһˡ
һ놴˵˾Ϣߡ
û߼놴ס놴˵߿һ²輸Ȼ븱βˡ
Լһ֣ƾǴӹ仯ܵλһ㣬Լκ˽ʵĽӴ
Լ˵Ļûľرģ놴ϴ£ٷֱ˼绰˯ˡ
Ƿ놴û뵽û뿪ȥ˳Ϊס
Ϊû놴Ŀûôʲô£
гҾãҾǽ仯ѡ
ŶǺ׼þľС
仯ĲֵôǮгǧ治СĿ
ĿС仯ܱΪһҵ𣿡ΪĻʮǺˣл˵ɣʧߣոպ˵ҩ˵עв
ˡ˵ðɣУϱҪţ˭趼ָϣ˻ÿԼ۾ͼذгҸ
Ϊû˵һһſһһʮGĴ̡ԵһҲҪ
Ϊһۣʲô˼ǧҵллĻ롣Ӳʲôأ
Ϊǰһ仰ͷ놴ոյͬ˵ûôǮȻͽ̸°ɡһЩ˵Ӱϣгһõϡ
Ŷ嶼ʲôأ
һЩĶг걣֤һԾŶ
Ϊ˿˺ܾá
̩ȻΪˣȻʣû㻰ĶأҪҪӽһԾŶ
ôܡһ̯ҶԳгǷǳģ֮ǰ˵뿴֡
󡭡ŶĴûйǵݣҺܸȤ
û뵽ΪȻܲ͸磬̼Լһѡ
ΪѾܷŭˣڼԼʢʼܵԼ޼ɵЩʲôˣ궼ʲôôȫƤ
ĺܣȻлԼοţôƿ仯ţһǮһһЩ˵İѱ仯˶Ǯ˭Ǯ˭İѱЩѱҪǹȥʲôӰ죿
ΪܽƣҪǹǽľͻٲĵزĿǰǱҪġ
ȶȶ˾ڿϷ˾ǰͲԼңҡܡ
ǣðɣ
Ϊһʣش˵
㲻ȥ׶𣿡
Ϊ۾̾Ϣðɣ˺ɣӲԣǮҲҪӣҲҪ汳ġ
гǶ仯ΣҲ̺мĸ飬ҾãһὫ仯øɫġˣֹҺ֧㣬ȫ֧֡һֱ˵仯λϷԼĹȣΪ仯Լ仯ҪģͬʵҲһʼշԽ仯˵ģ仯仯Լҽ뾺ģһɥʧ仯쵼仯֪Ҳҵģ仯Ҳᵼ궯
ôңôΪɳһ䡣
ش𣺡һὫ̽Ӧȥĵط
Ӧȥĵطأ
磬ʡί߸Ϊ߼ĵط
ΪԼķŭǰѾɥĲһ޳νľ磬ˢԼԡԳ񡱵ʶԼʧغμҪĽյĳЩ˵ġܡ֮ڣԼܳŵס꽫ҪٵֻôԼƿȫֵĹأ»ζЦɣ
ǣһȫѾѰٻִԲĲҪˡ
Ǹӣ
Ϊһ£仯̬ȣѾֵ˽⡣Ǿ仰ĵĻȿʵ㻹Ƿ˴׼ɡ
ӳΪԼıۣЦ㲻㲻ܹӦеģҪ£ⴢ﾿˭ĳ̬㻹ںԼñӣԼλãԼѹסӣҲкµǵ⣡
ȶѹһУƾΪ㲻ҽô
仯ҵģڹҵģΪ׵ľҵģ
˴·ϣ̲סĴЦһᣬĺţɣ˺ӱһУǸҪߣӲŹˣʲô£Ƕү˲б¾Ӷһѣ
˽ı۴۵ĳĺԶĴһֱעⴰ⣬ƿԼ˵Ͻߣˡ
ӾǷ놴ʱڷʹ˵ĴԱ㣬ʲôҰ㣬һҸģҡ
ˣɱģǸӡ
㻹һ𡣴㣬ߡ
ǮȽԼ˺á
ӻҪ˵ٴ˵ҪĶҺãͿߣˡ
¥´СġĺæĴӦһʹɫߣһŭ̾һ̨ˮܴȥˡ
놴֪뿪Լȥ˳ΪǶҲ֪Ϊ뿪ˤһ豭֪ǸĴѾΪ鸾
ÿ˶Լ˺Ϳ֡ԷԹۺ˫־Ƿ놴Ŀ֣ǿԼͻա
Ȼû뿪꣬Լ˫Ҫȥġ
놴˳ΪߣһžͷֳΪܲȶǷ놴ͽҪȡ°칫¥Ļʱʰ˵ΪŰһ֣ԲҸոЩ񡣡
Ϊڷ놴ǰ˿Լ놴ʵгǲûϢãҲǣ̫ˡ
Ϊ̾һ֪仯Ǹ֪ʲô
놴һΪվֲ˵ȥ仯ʣɲĽʲôŶĽȻ仯ھʲܶծһǧ򡣺ʢӴż£Ҫٸóǧ򡣡
ҵвȨתõһҪ裬ҵھ׼ҪйвȨת֮ʲලչ涨Ĺ򡢷ߣ֯ҵƲ飬ҵʲֵº˶ҵʱ
놴ʣ˭ȥʣ
˭֡硣
в־ֳ놴˵ҪҪ֯ȥһ£
Ϊٴ£ûá˵׼ǧμӾģһ㣬Ͳ
놴룬˵ǰ죬ҹңǺ仯ȥġ
û̹Ϊ˵ſ˷놴һۣǰҲˡ˵ˡ£
¡гȴʢǲǿһЩҵǶ仯ľģ
Ϊ֪놴뷨ô򵥡ⲻǽ仯Ǯ⣬ؼﻹóΪ˼ɵݣҪ仯εƿԼУ˵ûйָʹ
Ϊ͵ؾ÷놴鵹Ϊһµ˼·Լ棬÷놴̸ܽԼں滹һתĿռء
뵽Ϊ˸놴裬ٴú˵Ҳգ˵ġȥ̸
ΪüͷصԶ븱ǡ
놴֪ΪΪʲô仯ƸԼ
ðɣصԶ


576 
놴д׷֯ǰ˱۶֪仯⼸궼˶ٺôԼôȥ̺ôֶ޷ǴͬСѡ
뽫仯ˣ뽫ҵΪУͲҹȥԼ˵һˡ
ΪĽ仯ģʵ˦ǼȻѾˣһӦӭж⣬ΪʲôȻ仯⽻Լ
ûеûзȨ놴˽֮ǰ仯ܾ־
־ΡΡģȽЩᣬŹȣͷ׷˷놴칫ҾͿʼɧȻһӿˮһί˵ԼɵĺúõģȻľͱɵĳְ
븱ǣȨĸҵʱʵйɷƣԱȫɲְιɣְûǮòɱɷƾûɡһũаƵģʽţֳɣԸӯô֣ӯ׬ǳа˵ģǮǮĻ˾ǹҵģЩаҪǮûУҪһиľĸû
ϾǶѭҵʱ뿪仯ǽڵĹ̶ʲǧʽûһǮĴ˵ܴ󻷾Ӱҵȫ滬£гƣʽѣծ࣬ôᵽ˺һ첻һĵز
븱ǣһܷӡԴ֮󣬽仯ı˽ӪҵҪ˽Ӫ˹ʲʧ뿪ĵһ仯ʹ￪ʼǧ򣬽߰򣬵ڶдһǧвΪ˷ֲ仯ҲóϢ򣬽ֿŰ򡣡
ְĵ꣬仯ٽգﻨǮȶЭִ߰򣬽ٴο˰򣡺仯ȫͣˣÿְһѣݸɲְÿ°±׼ţֹͣʱ򳹵ˣְǶˣܼķ豸ͭдȥ˷Ʒ˶С͵ѽϱ繫˾ͣ˵磬ˮѽϱˮͣˮҵҵǮƨֵǮΪҵ쵼ɲ
˵˹£˵˽£ǻᱻﳷˣ벻ͨ˲ãǻȥҪģĵĵҽԺǮҽҩѣ˵ôлҶ仯Ĺףۺᰡ˶ܸ˵ɻģһ֮Ҳû¶档ҽҪұҽҩѣԸһֶˡСˣô͵λϽ仯˹
놴ĵ־彫ɧ꣬ʣҪ仯ģʲô𣿡
ô㣬ܽ仯Ǹǰгϵʡһҵչ仯û̸ɣҾãǻȥϵһ¡
ŶʱǼҵ̸ʱǵĳʷʽʲôһóʽ𣬻Ƿεģ
һԣ̫󡣡
놴ͷҪǷעʽǲһԵĽģͻʡ룬һ⣺ҵʱ䲻˵ǰн仯Ȩĸ˼
־̾˿˵Ƣĥˣ񿴵ϣʧٴαϣٴε뱻ˤ顣ǹҪģгԣгҪƣַԣҪ仯ˣʢҲ֪ˣô̸˰ûϢˣǶʰǳгҪġ
ԺĽ־ˣ놴˳˼ݵһҪ仯ȨĸӦոն־ʱͻὫ仯ȫ˽£֪ݻеõʲô˳ΪҲ͵һ˷ԡ
Ϊ仯β󲻵⣬ʡһҵݾһһĴˡǵڶΡ
һΣʢ֪«ﵽʲôҩ˭֪ʢĻ̥Լʶˣʵþ͸˳ΪһԹݵĿࡣ
ˣҪ仯ģֻΪʢǰΪȻҪμӾģֻû׼ðˣʵ»
־ղ˵һҵ仯ԼҲΪҲǲУ˭һóôǮ仯һԵأʢľϲⶼûдӦ˵һ¾ͽǮȫꡣ
䡣޷ơ仯ⲻȥô򵥣ǸǮ˲˾ͿˣĲȷ̫ˡ
ΪⶪԼôģ棬һ־˵ְ⣬仯ŵĹ˶ſϰǮǲҵ׹˭Ҫǽ仯׬Ǯ˵ȥܲе仯ҵﵽ˻ĲݣְͻᱻڶΪ뾡Ľ仯鷳ĸӯʽ𻹲ʲôӡ
ֻҪ㣬ԼĹˣΪ޻˵Լģ仯ְҲ˽
ңǺ͹ź˿Ϊ֪Ĺϵ仯ϣʵҲ˳˹ݵ⡣
ɴ֣ô׾һ㣺仯ҪǮҪ죡
ֻҪǮ֣۸ĺ˶Դϲ
ϣ놴ͻȾƣصסԼʮһ㣬֮ͽ˼ĵ绰
˼ûʲô£ģĨǵ˵ί˵λҪŲһ£ʷ놴òã
˼놴¾Щţӹ굽ںȻԭ˵ǧҿô˵˼ͬ־еССĻе㲻̫Ů
놴⽫ĺܳ˼ΪԼȶˣ˼һƹȻôССĻұͲŮŮװģĺܺ棿놴شҾͲ˵Ҹոմʲ˵˺òá˼һٵ׷ʣ놴˵˯ˣҺȶˡ˼˵Ҳҹȥš
놴ֻкžõ˵һ̩ܣ˵ʲôţ֣ҽ˼˵һ£Ҳ֪ٺٺٺٹ
˼ʲôٺٺٺٹôˣ놴˵˵㲻׼ңиｫԼ֣ⲻ㽿С󰡣ǸŮĽˣΪ˼ҽİ˸ѡ
˼տʼû놴ٴθϽ˵ͷ˯˹˵绰һ˼һһĵ绰놴ǲӡϴּϴ˵ԼǲЩ󣬱ˣ̼ĸϻʲôóҪԼԼ˵ȶʲôǵˣҪ깤ԼĺӾ͵ͷˡ
ֻһֱ𶯣놴һֱûܣɴһĵ绰Ȼ¡T
¡TôԼ绰Ҫ˵ʲô

ĽӴע˾һѵĹ̡
ίԵõĮȽŵķ緶놴ԵǶӢ䡣ֻĺе÷븱ҲĳеĶϾţӢŮɱԼáң¡T놴˵绰ΪڵһԱ놴᲻¡TĻ¡
놴ȷѹ¡TԺܺͰϼ쵼泤ŵĿżɽ˵Ҫ놴ڶԴ껯ĲȨӦðʵ£Ҫʵǡ
¡T˵лίڹҵսһ죬ҲȫʡҵϵͳȽλҪƣҪ˽лмĴãȣܵȥܳ
¡T˵ţ놴ŵĴӦţʲôָʾ¡T˵ȻƣǾҪ̰ʲĽȥ졣
¡T˵͹˵绰놴ʱŵ绰ȻĶƲڵЦ¡TǸʲô⣡
ˣԼι¡TܳΪԼǰ·ϵһ·ˣ¡TԼᣬȥҲС
˫ܸ¡TǮͺô¡T˫յĽǮʵļֵȻԼõ
ðɣԼͨ¡TԼն¡TҲ޿ɺǵģԼǲ֮룬Լöˣɴʱžҹ¡Tľ͸ôһ绰ҾҪģ
Һκε˽Ϊ˭ҴǰûùİǲҪİ
ʲôҪʵǣʲôаʲĽȥ죿仯ǸǾ˵ȨƶȵĸĸﲻһʽֻҪƽȹɾˣͣ
һǮ뽫仯ŽԼĿڴ
¡TٺôĻ놴Ŀܻῼһ¡
˷놴ѹǣҪǮеԲ쵼ҹһĳĵ绰


577 ģ
֪놴뷨޴ӵ֪놴¡T֮ôǷǾ𣬵Ȼû뵽ǰ븱ǾȻĳЩʱһͷִֵĸڲ¡TĻ¡
ܣڽ鿪ʼ֮ǰȷһ£ΪгʱҲ˵ˣҪ仯ľģҪ׼ǧȾ
놴˵Żϯ˱鿴ȻһĮЩȵģЩ˶ĺô̸ģƺ˷놴һİףǷ놴ڹ¾սˡ
븱ǣǰֳ˵仯ʣ仯ڵľʲǸծһǧ򣬼ȻǸծóǧЩԵȡ
Ǿǰ̸УΪ̸УͿϲƽȵģҪóǧһծһڵҵƽȴӺζ
˵ЩΣһǸл쵼ҵκ֧֣Ϊһ̸жʵ仯λ쵼֪ҾӦٽһЩҲڳ
ǫģ˵Ļһ㶼Ϊһ̸ж󣬺ûеڶ˵ʽ仯Ǹأǵʲ
븱ǣλ쵼仯ҵ˵е棬˵ѵĻЩΪ˲仯棬Ҹ̫ˣŴҶĿõġϾǹȥʽˣ󽭶ȥҪǰ˵ڣ仯ʲ仯ʲʵǸֵհȨƶȸĸ﷽ļ취Ҫҽ仯仯ңٵòһǧŶԡ
и鳤йίνѧͨ־ֳڵĻһ£ԭΪܰаܰװ׵Ľ仯õһʲڵҵ֧ѾȢϱûõˣȻﵹǮ
놴Ĺ۲˵ıͷӦһģûҪӽڿĻǸӿ϶ЩҪôǵĺôҪôǵõ˹ݵָʾ
ðɣԼ¼ҹ˼Ĺ¾սΪˤһֺù
˵Ҳ̸ҳԣʲô˵ʲô˵ģȷʵӦò仯Ǯ놴һ˵ˣﶼȻķ븱Ҳ⵽ڵϮҾһսֵܣһ⡣
놴ͷָ˷򣺡鳤鷳нССũеĸȻ̸仯⣬Ҫ˼ȫ棬仯Ĵ̸ˣоҿȽϺʡ
놴˵ɨһ»ң϶ֱḻԭ븱ûбڵа
ѧͨȻ֣ûж֪놴˵ĶԣȻǸƣӦýծȨЩôܽеأ仯ǷжǮЩˣﻹյûأҪڶţ仯⼸ͱи̻ĸɸɾˡߣҪ仯ʵѾˣﻹ̸ʲôô̸놴νģĸǣ̫Ҫ仯ˣԲͬ놴顣
Ȼ˵븱ǣһ˵һ£仯ǷеծҵΪҼȻ뾺ģҵȻڽ̳仯еȨˣһΪ븱ǿԺԡ
Ŷ놴Ӻ˿ˮ˵ڽ̳仯еȨҪһǧֳ놴˵ſ磺˵һ£ʲôʱǷ仯һڡ̸̸֣ǴҶ
ЩΣԼ˵Ҳԣ˵ƺҲԡ
СˡһȻ뵽һ⣬һҪ⡣
ȥ¡T놴绰ǲǹò˵仯ǳΪһҪģԼȥ˳Ϊ˵ϵΪȨ֮ˣȴ놴ǰ档
Լ֮ǰû뵽һ㣡ˣ놴ͳΪԼǣΪ͹ݶΪɲӰ죬ǵ쵼Ƿ놴£
놴ֻǸְ˳Ϊ͹ݵ쵼Σ놴Ҳþܸһ
놴޿ְֲβ
ļ˵놴ȴԣ֮Ⱥ̸֮ͨ̿ľҶ֪һҪ仯ģгͼᶨƵ˸б꾺ҵиԣ·ĺð£Ҷ֪УֵĿǵȥ仯Ĺף̸һֿ϶Ҳһ̬ȡ
ʵ仯ı֪Ķ࣬㡣ǰЩ꣬ʡһҵչ仯⼸ҽӴˡǱ仯ܾĽ½̬ǵĽǢģѡҵȻȿܣһҶйʶҪǾѣǾ͸ͨˣϵ

놴һ˵֪ԼʧˣôȥľȻ놴
놴Ҳǲ¡TĻǸӶܴ
놴̫ˣԼıԼҪ̰ĻҪ
ȦѾû壬놴Լܺġ
븱ǣллҵĿ϶ҲǱžĽ̬ġ㿴﾿ҪöǮõóһ븱ǸҵĻᡣ
ѧͨԼﲻɵٴοʼ븱ǵķˡ
ʵҶ仯ǲ˽⣬ｫңںڰ놴˵һ˼ģ˵仯ֵǮöǮʣ
Цˣ븱ǣ˵ңҳ۸˵ٺأ
ԼӦǶپǶ١ԭǰ仯оʲ졣
Ц븱ǣҪǰԭǻҪҲġ
һܣĸλͬ־һҿǵơȨ뵽ʲʲ놴˶ټһ£仯֪ʢҲ֪ȻʡǸҵҲν֪֪仯ʲծ£ΪʲôԶǺѵǲ֪仯ѾߵƲĵز𣿡
Ҫ仯ҪͶ仯ΪʲôԣҵЧӦʲ仯Σһҵǹ棬ǿڱ
ˣȨƶȸĸķʵоʲ۵ԭ˭Ҫ仯ÿ˵⡣
ŭ놴Цļһ̬ȴǳϿңʣ븱ǣ˵Ҳǣ̸ڣ˵ҪöǮ
˽˶֪ѾˣôҪ仯ˣҪҲǶųΪ놴ִֻеġ
ʵҲ࣬ǵ仯̸Һͳгͨһ£˼ǣһǧ仯ˡ
һ۾ôһᶼ˵ԼһǧΪ̸еĳ룬ֱ놴ԭⲻĸ˻
ѧͨ缸ᡢ˵̸ǽвȥˡȴҪڴʱ˵ʲôһǺĽ飬ߣ㽫˹ݣҲڡ
ȴȻٴοˣ븱ǣʲʱûʲ׳̫Ȼ˰ɣ
Ȼ𣿡놴ֵȻͲ⣺Ϊҵѵ֪ʲκʲô֣


578 壩
놴ڳЦԼ
һ˵ΪʲôȾͲͨһأʲҲξͳġ
놴ĳһҲܣҾԲܣȶ˵ʲξͳģʧƫġĸԭȷˣ˵ֻԷˡ
놴иȴһҲɣ˼ʣ˳仯ľġ
븱ǣ仯֮ôߵʲҲҶŬĽʲʱǾͲһҸ˵Ĺ𣬾ͲһҸ˵ļֵ𣿡
놴Ӧ˵ܣǰʵѾ˵ĺˣ仯ģģʲҲֻġ仯ĹĹ仯ûи㹤ʺ͸˵ǳֿǵĹףͲƶԭҲûε̸ˡ
ǣ۸Ҳ̫ˡ
놴˵ˡĬ̬ȡѧͨ˹һڶڸ˶Ծ֣ҿܿǿǡ
ǣּۻۡҲ˵
Щ˶ǱιԱˡ놴ҲľҪ£ֻоһ£ܿߵ˵׶ʲôĻɫҿиָľִʱԭڴۿۣҪϣô̸ꣿгڵȽҿɡ
ѧͨ˶ĬȻˣ˭ͷ놴˾Ǿǲǡ仯֮Ե֣Ҳֻˡ
ʱˣ븱ǡҽ
˶Ȼ
놴һЦҾ֪Ǹܸɴµˡ
ûᣬ˵һ֮ڣｻǧǧҰڽ塣
˶֪˵ʲôˣ놴ڡȻôǮ룬ôǮǴһ˵־Ļȷģ⼸꣬˶仯׸ж٣
ڿЩҲû壬놴绰˳ΪΪܿľ͹ˣޱ飬˻ǲˡ
˽׼õЭ˳Ϊ˵гЭϼһӽﲻκθҵΪκβҵ̯ɡշѡҷҵʹְԤֹ
ΪͷԡҲһֻҪְΥͶ㿪ڶפ˰Աȫ˰
Ҳ޻ͳΪֱǩ֣Ҷʾףءѧֵͨʱ˵ϲܳΪһҵܣҲϲΪȫʡָ˽Ӫҵҡ
΢ЦｫΪȫŮԶŸʺһ顣
놴վһߣһˣ˼ոַǸϵ֣å

׷ʳƷ׬Ǯֿҷ꣬Ϊ־ָ㣬ʮֵĺãǰʡҲһҷֵ꣬ӪҵЧʳ͵Ľڳޣڵȵ놴пգ놴һڡΰԼսһȫۼף
һһãڣΰϿʲôϣôôãϺ˾˵Ͳ㣬Т㩽ӻ˵ؾĶʮˣ⴫ѧȥǵˡ
Т˵ȤϼͲɾʵʲôؾТ˵ʵҲûʲôͽ˼ά磬ˣ˵Ӧڰ￪յ䣬ǧҪÿȷ硣
Тһ˵ҶЦˣ˵ȫˣ쿪ȷ磬ˮĿ죬Ǿ˵ôȵôأ
ΪʡķտҵûãʲôĻûȫЩȶһТ㩣Т㩳ȥʻԭǺʹõСƿװúûˣոһҪǩա
Т㩵˺ֻͻһŮӣŮӿȥģҲǶʮ߰ˣˮüҶȣǸˣТ㩺񾲵Ц
Т㩺ͻŮ˵Żֳϰӣϰǳô͸ˣŮ˵С⣬Щ
ۿŻ֣ϼŶӹˣТôҲˣϼ˵ҳ๤ȵһֱȾơ
˵Цţ֪ϼĺƤҪ͸Т㩸ͻŮӽˣŮӿŸϼĺȥæ˵СţϼһŮĹԼӣʣģͲ͹װҺ
Ů˵Ͱ㣬ҾרҺģ˵ŴӶһƬ˫ֵݸϼ
ϼӹһƬдרҵúҺȵһЩҵһдŵַϵ绰裬˵谡ãҪҾϵ㡣
ТʸϼСҼһͨú𣬸ϼ˵ʲôѽһһֲãһ˵Ǽһ˵Դ⣬һŪԲˡ
ʱТ㩽ʸˣ˵ټֶԸϼ˵ðԣðҿŵ㡣
ϼЦЦ˵ðТʲôʱ򽫵꿪ȥз놴ڣ϶Т˵ҲˣǻǺ˳ʱŪ˵˵ľޣ㻹ҡ
˵Żź棬ͻѾԶˣû̸ۡ

놴ﶼ˸״ǧƪһɵĶģ놴˽һ£ΪԼԹۺѧͨǱҲǣ˶ԴƺЩЩ䷳
־ΡΡĴˣžأ˵놴־ʾ˳ֵأ־弸־ʹ˵븱ǣ仯ľͳˣ
ȷ놴ش־峤̾һһ仯žͺԭ仯ӽܵˣ˭ٸ˵ҵˣ˭;̸Ǿ
놴ü˵ɣ
ǧȷ븱ǣڶ仯ءĲԱ˼Ҫļ֮⣬Ϻά޲ŵֻԭԱ֮һ֮븱ǰҪ֮ȫ۹˾ȥϰࡣ
ô˵۲ʲô˻˭ܽҵĲƷȥ˭ͿʣԼŰ졣ⲻǱ¸ڣ
־һ˵ǣ븱ǣ˵仯һǧģﲻԵˣ˭˭Ȩ˼ֳĳȨ·ţʵָӣЩǽʵĻ
˵ԭ仯һܣҲ䵽۲ţر
놴ʵ־仯ˣΪһĹˣҵԳӶԼźصĸ飬֮仯ɡΪ˽˼һʱԽܣȻҲ˽˶Ĳڡ
仯ԭ֮⻹а˸ܣһԼε⣬ȫȥġһҵﾹȻа˸ܣ쵼˸ܶʲôأ˵ɻ߸ɴͲɻǮһֲãںܶϸۻԻߣʹӸܴС棬ֱȥලġһֱͽộҲûҪ̣ԼǸЩʵļһȫɵ۲ţΨһЩǣЩĸܹʻҵܲţ۵ɲ־Ͳˡ
놴ÿûܽЩֱܸӿˣѾչĳЩ쵼ӡ
븱ǣȥԱûйΪֹȻɴµġΪ˰ŽĴþ棬븱ǣɵ˵ֹ
ʲôŽΪأЩûʵĻԼǰͲ˵ˡ³־⣬Щ˵⻹ʩѹٰõܵλϣ
һ٣ɫɫ仯βȨƾɵ㵽濴ܶ⡣
놴ãƬĵطʺЩԴȪݽߵѰкزĵĵطֻҪϸȥȥĹ½Ĺ¡
֪˵놴˼䣬˵쵼Эһ£һ𸴵ġ
仯ְҷ놴ӳ⣬Ҳûţϵ˷놴ס⣬ŷ놴Ҫͷ븱Ǻú̸̸


579 ӿһ
ɵһֱ֮ӽ򿪣һһֽ𣬷놴˵˵븱ǣ֪ˣͷԵ쵼ĲࡣҾͲĨˡЩ㣬ֻϣһ㣬Ҫܽѣĳ˽û˵ҪҲ䣬ЩǮֻΪһ¡
놴û˵ˣ⻰ܲʵ仯ھҵģҿ϶Ҫ仯бҪĹ漰˲ˡûʲôڵ仯ǰ仯ʲô𣿡
Ҳ֪һȥҵ״ɸ״Ķʲôˣ
Ҫ֪״ʲôˣ쵼ȥ仯µĶʲô˾ˡԻȵѾһȥˣͷ䣬Ͷƾʲôꣿǣ˵ҲƣҲҪиԭ򣬴ƲĺˡҵӯǴƻһռλȴɻ˾ǴƣѾµ仯һ¾ҪƲ
˼أ
ش˵ҵƣӦ٣ϣܽƽеס𵽵ףһĽ˦˾ûˡҵڲΪְܵ״Ҿ쵼Ӧúվһսϡ
˵飬гѾ˵ĺˡ놴ƱȻʱԺʵԵģｫ仯ΪƵĵһվ϶ԺֵԹע֧֡⣬˵ǾдԵģⲻ˵˵гὫ仯ҵеľȫнƹ㡣
놴ûǮˡ뿪놴￪棬ͣס绰
ȵЩˣʣ˭Ŷܴϰ壬кָ̣
⼸鷳ҼŹ˾Ƕ࿴š
ЦС˵ڶҵĸԱмݣҪչһ¡
չŵ΢˵û⣬ֻҪ㿪ڡ
˵ллˣ˵飬пգ
裡һȴӦˣ˺ڵİ˵Լе£һ͵
һӻ˽ŽڶŵӿѡĿĴ㰴˺ֱй˲ڵذϡſɳϿԽԽʶǻ᲻һˣ˷놴
ʵ֮ǰպÿ̨ţз놴һ龵ͷŵʱлƵ
Ҫ֪Ҳ꣬˼ҵ鸾֪ôԼ
˵Ҹ˹ӣУô׾͹ĺá
ӵذ𣬴·ָֻ˵ԼҪȥ£ϲˣ˴һ²뿪
飬ȻѾȶˣǼȴҪþƣҪϣ˵ҵˣûǮǮ
Ǽ仰ЦЦûûҪԼȥϴԡ֪Ҫʲô˵Ҿ͵Ǯιˡ
ҪŮ˸Ħû뿪һŮ˵ƨɣͬʱҲһӣһһиͬͬӡ
˼ŮһϰǲǶҲ⣬ͻӡ˵ǣͦƯġ
Ů˵ϰһҸ裬˵Լһ˾Ťƨ˦ȤŮ˽·˹Űװ׵ζһԼֻúġžһһӡһ㶣ȻЩ˷ܣҲŮƨģŮҲ㣬ĽУܵӡ
һаʱͣĻһģŮ˻ͷ˵ϰ壬ֻҪ㿪ģôô棬С
У費ǮЩߣԼԼģ
ŮҵڣȻõ˴δܹı㡣ȷˣȻԼǮǸӵС椾Ǹû˼ҪҴ̼жܹԼŮˣٻģһҹУҲĺܹ񫣡

仯˺ìԽԽңЩʰ¸ڵ˾ۼҪһ˵־ٴεﷴӳΪһ뿪ˡţΪ놴˹ȥô仯⡣
˳ΪߣΪݸ놴ֽԼվǰڶҶ
һֽһݴӳǺڴĴӡдšʡڹ¡˵ĸ֣ǡˣ仯ְŭˡ֡
놴ЩΪȻЩϲͷʹһˣʹһŭˣһʲôɾ͵źһһŭô׵ıЮˣֶκҪƵļײ͡
ʵһЩ˾ƫƫһڣϲ֡
놴¿ǣ
1仯һǧǴģ
ڵ仯֮ǰֻһͨļˣҲûдʱҲûзز̸ûƱһҹ޸ģͬ仯һǿŹʶգ仯ܺ󲻵ʱ侹Ȼôʲһ˵У
2ҵ仯˵ҵ仯˵ļţ仯˵Ĺƾʲô仯˾Լˣƾʲô˵仯˭˭仯ҪԼǮҵ£ΪʲôҪǵȨ
ڰֽԵúۡ놴ٿڶֽһ˵дģֽӡ仯Ź˾ǣԴ仯֮һܽʡ¶ٿ֧Ȳ˵ʡǮǿ϶ģҵǮ˲ܻᡣΪҪڶ๤Ա£ͶЧ˿ûнͣ෴ĵ˼ʮлίӢ仯϶һõ죬õίȷȷġָлǩ
놴ٿݣǽפ仯˰ԱʽıŻԱһ˵仯ÿ½˰մﵽȥİٷ֮ʮŸٷֵ㡣
놴˼ֽ֪˳Ϊĵľ𡣴Ӳ㣬仯Ƹĸǳɹģ׿гЧģǴӱķȴָ˺ܶѺͿ顣
Ϊ̾һ˵ĸ֮ѣĪڴˡ
˵ô죿
ΪԼ놴ôشҲӦȥԹۺ߽ѧͨ
놴˵˵⣬֮ǰӳ־˵仯ƣûɹԭǶġݻ㱨ԣĸǳɹġ
놴Ļ˵û˵һֻ˵ˡ
ΪԼ仯ĵǶԻǴġ
Ĭ
Ĭ
ǲٳĬȥˡΪԼѾûа취Լʲô˵ʧ
̸̸
Ϊڳ֮ᶨáƸĸȨĸڱУѾ꣬Ҫᶨơǻеģǰǹġгã仯˰񱨱֤
Ϊûʷ놴̸ʲôô̸
Ƿ놴˵ȥ̸ģ棬ܱԼֱҪһ㡣
⣬Ҫʱģ놴ٴΪԼΪȡһʱ䡭
Ŷһ¡놴ǸƵĺ˵˻칫¥飬Ϊ΢˼ʹӦˡ
μ¥裬׬Ǯⶼʲô£仯ĿǰȽֵһᡣ

Ȼǹ⣬оӽ߷գ놴ڰ칫ҽӴҪ棬ȥģǺַˡ
Լ֮䣬Ϊϳìܺͱ֤ԼһЩȷĶ
ܣĻҲ˵ˣĸҪи̣֧㣬ҲҪ֧Ĺ
ʮͬ븱ǵĻЩ⣬ǲ뷢ЩĿƲˡ
놴˼뵭Ȼ˵һ䣺ǾóܼܿƵĸˡ
Ѿ˷놴׺ֶΣ֪ǰ븱Խ£ԽǿʲôԼõ鷢
ҧҧͷáҾ
ԡˣ놴ϰߵĿŴ⣬ȻԼһƺЩۣݶȥˣԼΪʲôҲȥһʱأ
ǲõ
ں˼룬ƹƴ˵绰˵ոɩҽԺˣһСӣֵ˺ǺǺǺǡ
놴˵˹ϲ˵ԼҪܳʱһȥ
˵绰놴뵽ʵԼǲϢģȻΪʲôոȫԴӦ׷ῴֶӵģôõɣΪʲôȥأ
ìܵԼìܵ


580 ӿ
Ϊټһΰӻᣬ仯ƺĳɼȡõľЧ湫ˣ˵ȻҲһЩ⣬ⶼǿ𲽽ġڻϴ˷磬ĸĸҲڱУյķǰصĸĸ취һЩȡᡢԱо
û˶ԳΪĻʾ飬ԱóΪڹݵѹô꣬ڰ˵һԾŶʱ
ҧҲ師仯ĲȨĸǳΪĵһҪƶڶ򵥶ԾǻصλʮϣŮʮϣ˭ְΣȫ˾ӶߣռԱƣУǶһЩʵʩϲȥӷףԱʵʩƸƣƸϸڣϸģһɲá
ĸĿںź˺ܶ꣬ǰ˭˳ΪλϺ󶼾ͽĸһ£뿪ӾͺûϵˣٶˡҪԱǹ˾ͻǰ׶ξʱҪࡣ
Ϊ˵ѹѹˡ
Ҫԣÿ˶֪Ϊڻصٴ̸˻ĸıҪԺͶҪ塣ǵЩ˻ִǿһǾӶԾԱԴ˴ιʶ̶ȣپĸϲľ֡ίϲ֮ĸɲʵ¸ڷֻʵбڱƣͨȻԱ𲽼ٱԱÿ˶ԹԼĴ˺ܶɸ㴮ġ
ΪƸĸﲻ仯򵥡ȻЩˣɲ֧ԱûֻѹһЩ칫ãһЩ칫أȡһЩüĳЧǰЩ놴Ǵ˾ָ÷ɽ䷿ȥģ֪ôûǲܵģĿǰһжȥ
ĻĸҵĽţһ£һʵԷ놴ĳŵܼܿƵĸˡҲ仯š¸ڡԱ״µìͷ
仯ֵľ־塣־һģһˣͷҪǽ־壬µ˾ͻȺףԼٸƣֶ֮սΪһɢɳں֮ڡ
֪˵ԺӸ¶Ǻںţ˭ߣϣܹȳͷжſԼپǸ滹ջɹǺãҪû˴ͷ͵šͻ˶ȥΪʲôҪͷƽһ£ҲûʲôԿģҶһǾһù
仯⼸̫꣬ˣͷģǾͻһ׸Ѫԣ
һ۵ĳͣ־ļǰڳ˺ܾãӰȵڣС˾׼õƿſȥһ¡ĺϸ־˶˭
ȵҹĻ˺ܾãҲû˴־ΧûӰа͵־ſڡ
־һμܵ˵仯쵼λʱٹͱءţΪ仯λ־µģŻûӦ͵档
־ڶŵӻ˺˵ĻÿʡģһˣŭĿ˵ʲô
־ҲҪЦЦаڲ輸ϣ֮һһĳƱ
ôһҾڷ־ŵǰ־廹û˵žȽŹϡ
ЦϼԱܵ˵ܣˡʮЩǷҽҩѣУҵһ⡣
ң־ܴ󣬵ᶨϣǣôܣû㡣ҵ쵼ԶǡæһΣ㽫ĺúõģһƸ㵽ȥĹȡ
־⼸ӲùΪвѾûʲôǰ죬ĶӻΪʲô˼ܽ仯ˣôλϵʱʲôû̵ôôãʣʲôϺȣ
ɡ־ϰһǮѿڶһ仰ֽͥʵй¶ˣԼҪﵽĿĸţ־ϰЦһ£˵ˣֶ־˵ܣ
ͷӣСҲһƬ⡭
ҵ죡
־źȻĲˣввһͷܸǮ
־ŵĻֱӡ˵ܣЩǮ²ס졣ȷʵǰ֪仯ܶಢ˵ġҵǰܲ˽⣿
ڣҵҵˣЩǮҲ˵˭״Ը㣬˭ܵˡ㰲ãˣһҪĽ̻壬ʱԸôңһ仰һֶᷴԡ
־ۿȷŭ־ᡣǵģĵԣԼǲҪЩǮģǮͲҵЩ˵ˣǻԼʧôԼ
ǲЩǮԼĲôƣָӣԼ˲Լ̫ţȻ߶ЩԼҲίˡ
Ǯţ
ΪʲôҪѡأ

־·ʹȫ֣Ҳˡ
֪ԼѾʤˣת߳־ļҡ־ŻںЦ˵п
˭
Ǻǣ

Ǹҡźǰ־壡
ʵ
仯ְǣǶǵܣ
ǣܣ
˭󻹺ԣ
˭
ΪҪ룬仯Ѿʼӯ־ҪǮԼ͸Ǯ
ҵ£壡
˭
ǶҪʲô
ͳͳǣ
һ仯ӵģڵʲģ
ĵڶ£ԴѾˡûôǮһŮˣû˼ӦýڸΪ㷺УȥȥջΪõ
ѵõĶԴˮ֮ʱûж̬ľֹ˴һп˵ܾûؼˣӦûؼҿ
˵ĺܣǮϼңĸ˺ܶҽƷƷĻˡǵ˱ԿôҲ򲻿ţЩһĪչܾ֮ӣʴ˭˵Ҽң˵԰ɣⷿǸġ
׻˭ģõĻشǷŵĶأ˵ʲôҲûС
㵱ʱˡԼôãϵ·ʱãȻ·ߣˡ
룬绰û˽ӡ绰ԶҲͨˡ
黻黻վӱߣԼҡ
Լ
ļϢľ͵ˣ仯µ˽ûϢΪһٵƸĸȴеݱԹۺӺʢֻӴһΣԷ˵ͬԼҲûкʢ档
ȥģԹۺʢ̫ûйʹ˾ԼǾְֲź˼Һÿְ
ۿųΪͷ놴ĹϵԽԽԹۺȻһ˿˼ϢڱȻҵģڻ֪ΪʲôңҲǳΪξԱУݿˣ
ǣԹۺҪȥغһЩıȽϺõĵũĽ裬Ϊ̫ͬ⣬Թۺ˵ϴԶѾˣũԴ
Զ󣬳Ϊͬˡ
Թۺ˳ȥǽڣʱ뿪ꡢ㿪һЩǷǡͬе˶ͬԶ籩ˮȵǣԵĸлԹۺӢ쵼
ԹۺҪһҪϸõĹѧִȥ󽫽ȴϸ̸⣬ͨﵩ̸ʮϸ¡
Ф˸г֮и칫εѡûȷԹۺһֱ뽫ȥΪǲͬ⣬ԹۺԽ˵ĹҪһ㡢һ㡢͸һ㣬ȻԼ˵
Ѿ׵ԹۺҪԼʲôˣؿһҹԹۺ˵쵼㿴̣ҲҪ̵ʶľȫĵԶ⾳
Թۺһ˿ǳϸϸԵָڴﵽũʱﵽһĿġ
ҲԹۺ˵Ϣڳˡ


581 ӿ
һֻѷȴеĺżȶ³򣬿Ժĳ޵һ硣һƺɵ΢Сı仯ܸڴȥڵľ޴Ӧ
ⳡ粨ԴѾ仯ţⳡ䶯ΪҲ벻ԭһֻ޵ļ֪Ůˣ㡣
ȻͱӶһȻĴ㰧ʹܾãĵ绰һֱͨʹ˼ʹһϣȥ仯ܲ
ڽʱѾΪ鲻Ͼ˻飬ǰ֮Ҳûкӡ
ĸĸѾҲûֵܽã˾ǳһˡ㵱ʱڷʶ֮֮ѡһһΪֵĺĶͬʱҲǮߣ˻飬Ƕ˴ӼۺϿǣԼĵһΣꡣ
н˿һȦĴһΣΪǻԼģԵϵ𽥵ֶηҲʽԱܺ߳ʱ򣬴ҲЩΪ˺Ů֮ȻһִڣĬĬˡ
֪ľǸĴԱϲԼϲȻһԼΣаС
ֻվΣˣʲôûˡ
仯֮⣬㲻֪ȥһμ˹֮㲻еȴҵӣһֻ֪ȥ仯ŵܲȥҡȥҪԸԼһ˵仯ܲĴŶȥô˵Ÿֻһ䣺ȥ̸ҵ񣬲ڡ
˼죬㳹׾ˣҲûǮ֪ԼӦȥؼǲܵģ˵ûǮȥʲô
ȥȥӣ
Լܸʲô
ŮһǮܴ̼Ĵ仯ſڻȻĳ뿪ˡһ˯˯˯Ҳ˯ôǮ죬͸ʲô˵ﻹҪǮβҺڣҪȳԷȥ˵ġ
ȥƵ֪꣬ǵߵıݣҲߣﵱ˺Ⱦ質Щģ迼ԡûż黧ڡ֮ǰǸʲôֻҪƯ
ƾųڵɫͻɬģ˸ĴܿԶ
˾Ǻ֣ϲضıҲ𡣹ڻٵһֻΪԼĻöռͷ߲Ҫо˫ո黭ܣƫƫｫһǧֲ̼ɫֻѰǧٶȵǸԼƽͨͨظŮϲǱЩ˷ɧ켺͹ŮĶѡ
ڷ绨ѩµĳ崿ӹӹµµҴ̼ǲԼģҲƿزԼġ
Ϊ˺һֹĿܻ᲻ɫߣܿԽԽҪŮ֮飬ȻмһˣΪǮҲԺԼŲϴøࡣܿľ׬һЩǮ
һ죬ҹʮʱ򣬴һŮӱ˵̨һȥʹˣӣһʶһȻ
Ǹ㲻ϵõһ˵ҾҪ㻹վ﷢㶣Ȼһ仰û˵ǲʶһ˳ȥӺһŮˡ
ԼΪ·ˡ
ԼǼŮοͣ絶ԼⱲӵĵһˣ
۰ʲô㶼һζķ㡣˺˺ܶƣеĲͣ˵Ҫʲôû£ҵҽˣ˵Ҫõ㣬Ȼץ
еıͺȵЩ࣬ûһЩ̬ʣżĴŴȥ˷䣬ϴҲ֪ʺûǳҩȻ˻˴һСʱº۵Ĵź˯ˡ
ǳᣬԼϴҽԼϴɾӵذϼеһ·ʱ򣬺ȻһѴǹ׵ǹ
ǹ
Ȼһ뷨ǾǱеǺһģ֪ǸʲôģǸ˵ЩҪǶǹô϶˲õĴ¡
ݼڣù˵ͻ漰Ҳܻòȥ
˿ûжϵҪǹԼõĶΪ˺ȶ˶ڱ𴦵ļ󡣵֪͵ǹҲСǾ;뿪顣
û뵽¥´ĵʱǸһֱϲ׷ĳľ
ľǵһۼϲܴô׷Ǵȴϲľ
ڴ㱻˰Ըʶ䣬ľһ˺ѷεʹҪҸʲôˡľԼ˺ǻѪҲûбġ֪顰ϰࡱȥûֻƵǻ¥¡˾ˡ
ľûü˵ͱʧĴ뿪ˣһֱ˳ľһסĵطŽǹó˵ⶫţҲܴ϶˻ҵġҪ뿪ˡ
ľ˵۴ȥģԼţⱲӣ˴˭ᰮˡ˾Ϳޣʳľôôɵ
ľ˵ԼɵֻΪ㴺һɵҿΪȥ
㱧ųľʹĿһأ⣬˳ľյű׾ֱֱŵĳľԼ塣
ľҸĵõ˴㡣˲֪˶ٴΣֱɫףľŻȻ˯뿪ˡԳľԼ䲻
Ǵû߶Զ곤;ȳʱ򣬿һţиոշһǹɱ˰仯ܲſڲԶĵطǹݳ仯ܲļɱҲʧصײˣ֮С
ɱľǳľ
ӵľͷмӵͳľײڵϵĻ棬ǽ塣һžʹˣͷۻ£ȫ˵ܣĵŻ£൨Ҫ³ˡ
֪ľɱõǹԼһѡľôôɵԼԼ
ľ㣬˼֪ˣ뿪Լˡ
ԼȥҴ㣿
ոյõҸת˲ʧȥˣľŭǹȻƽһҪɱҪɱ
ӵġҪɱ㣡
仯ܲǰǸʮ·ڣﳵ϶࣬ľſֽԼ΢αװһ¾͵ö⣬ɱԼҾ뿪Ҫ߲ˡҲνˡ
嶯ħľѾ׵ı޺ͷŭɣЩ仯ſһֱûȵľȴʮ·ں󲻾ãͿ۳
Ϊ೵ľ˳Ӻŵ
ۺ죬ľ͵˳ǰ棬ͳǹͿ۶
硱ľĿǹûӦˡϵ˾ˣڳľǹʱſ˷ϣڼʶĲȵϣ͵ؾʹ˳ȥһ¾ײ˻ڶų̽ǲѾ˵ĳľϡ
ľײŵɳȥ˾δĿѪģﷺѪݵֽһŴӳԺһֵĲʱ˵뷨ΪʲôǷ
Լȥȳľȥ콫˵ǰǹ͵ġ
㽫õĳ;Ʊˣ׼ȥ֣ԥˣǸʧȥǹ˻᲻ǹҪǵĻԼ˹֮˵Ļûţô죿
ȥ뵽˷놴
ԣȥ˵Լġ

ƵʧأǴɱʼġ
놴ӵǹɱĻ㱨ѵ仯ŵЩΪĲԱգ
ܿľͷ뷨ǿܻܻᳳ֣һǹף̫ܡ
놴ھʹע⣬˳ΪߣΪͬ놴һǸոսӵϢһŭݶŵ绰ѵôεľͽɱŲȥ
ΪиѡûȷѾΪгФΪ칫ܡΪµ绰Ф˵ýѧͨȥ仯ȶ档ȥ
Ф놴һͷˡΪüʣô
ǱϢûУ놴Ҳʡ
ûСô£ӦܵûϢߵ̨ȡЩǲ쿪Ųɷó·ת
ʱΪϵĵ绰ˣ˵绰һʹˣʲôӷõǺǹأô£˻ڻԣȣٸһ㱨
놴ûüͳΪ˵Ϊϵĵ绰ˡ
ΪĳƺƺԶġΪأһֱ˵ǡԡš֪ˡõġס
˵绰Ϊôһ᲻˵ݵƺӵЩظŷ놴놴۵ĹУЩȻһЦվŴ⡣
Զô͵õϢˣԳΪ˵ʲôֻ꣬ʲô


582 ǧӣһ
ԹۺҴææĴũ忼ӵԱص֮꣬ԼŻԭʡĸ֦Լ֯¡Tꡣ
Թۺĸ֦¡Tͬһʱ䵽꣬ΪŰӳԱƵΪĸ֦¡Tһ˽ӷϴ
ᵵκܸߣȵǵͶȵҺ¡T˵̫ƷѣΪش˵Ʒѣλ쵼ݰӲ칤ҽ췸ҲֵõģҪһݡ
놴óΪл
ΪףƴʣȸΪ飬˵÷Ǵװӣһʡ쵼ǡ
ԹۺһɫЩԾʵΪƺ놴ΪǡʵƺһҲûʲô⺬壬һѧУĸУƺУһ
Ϊʵ⺬壬놴֪ΪǶġ
ΪѲʡĻĸɲǣ놴ȷǣȻǸġΪһǹѾˣʡˣԼǰδδʲôģԼ
ΪԹۺٲ粻أƫƫʡ˾ͻˣ˾֮ģδ˾ѵ
놴վ˵ʵ˱ˣҾʹԼλ쵼
˵ľƸ˳а˾ƿУƾͲˡ¡T놴Ļˣ˾Ϳŷ놴ô¡
ĸ֦šİſ˵˾;ˣ⣬²ΪϾҪġ
ĸ֦Ϊ놴Χֿʼĥˣͷ븱ô¡
ⳡʢʱ̴٣Ҿ㷹ĸ֦ԳΪ˵£һ˷Ӧ仯ŲȨĸЩ⣻淴ӦƸĸ˽һ¡
Ϊ֪ĸ֦¡Tˡĸ֦Ȼû˵ΪҲ֪ӢҶһα䱾ĵʡȥ󳳴֣æĲֺȻĳ£˸浽ʡ˵Լָʹɱˡ
Ϊ֪ЩǱ󣬵һƸĸбȻһЩˣĴ治ڶһֱڰʹòֶԼ뿪ꡣԹۺҪ˵֪ĸ֦¡T꣬Լ̡
ĸ֦ȺͳΪ̸¡TԹۺӵͷԹۺûк¡Tи̸극֮Թۺ¡T˵쵼Զ࣬ҵطǻӡ
¡TôӣԹۺ˵ҰžУ¡T˵ֳҲȥطԿǡԹۺ˵֪ҪȥҲ㰡Լȥ
Թۺ¡TԼڰķ䣬׼䣬лңСưɣأԳ裬ɣϴԡĵطӦоУȥԹۺ˵Ϣһ£ɳ񾭡
¡TδÿɷԹۺȥ˵绰һ¡TСư߸ЬȵصĶ
놴صԼİ칫ңһᣬĸ֦˽ίĻȥ
놴֮󣬼ֻĸ֦һˣ֣놴˵ʱ
ĸ֦ϴԴͷ놴ʱ򣬻ǸѾˣЦ˵ôľʱˣôл˵
놴ͷǣһ仰˵ǿ־дˮϣʹȴǿڻϣѣһʵֲ±˵ˣѡ
ôԽԽ÷ƺЩ顯Ҫ߶߶
놴ͷ˵ʲôǡ쵼Ҹո˵ǻǶԼ˵гĲס֪˫еĸƣһЩģУȴУЩ´вͬһ飬鲻ɣѰİ취ȴϸ״ⲻķֻܴ⡣˵仯仯ƺвǮȹȥö֤࣬
˵ģ칫ʡˣЧˣϰ˵ˣⲻˣЧǹͳȥģϣܶЩӣúõȺô˵ġ
ĸ֦Цҿ
û£µ¡
ĸ֦ЦЦһ߰óһţȿɡ
ĸ֦˵꽫ŵݸ놴Լȥϴּˡ놴Ŵ򿪣һһ״ţõŰӡģŵݣԳΪġ
о˳Ϊ״һʱܻ޴󣻵ڶ½칫¥ʱܻ¸޴󣻵ڽĻԷʱܻ¸޴󣻵ģ仯Ȩĸʱܻ¸ʹʲʧ壬Ψף˱ˡԭиФΪФǳΪţ˵õΣһҸŮϵͶѻδŮӳвܽӴ鸾ߣиһãרУĿˣ裬ʵмҳʽͳΣڰˣɣָ棻ھţƸĸų켺ӯ
놴꣬Żĸ֦˵״˲רҵ˵ô࣬۵ġ޴󡯣ʵûҪô£ֻסһڣóΪͬ־ٲαز䷳
㲻üŵгйģݴͬС졣
ҵģǲҲǾ
ĸ֦ͷԣ㵹֪֮
ҿһ
ĸ֦ˣ㵹˵˵һ
һɱˣΪгҵݵĵӣ
Ϻǣͷ㻹˵ˡĸ֦ЦЦⶫȫţҲܲţУԸޡԼˣ˵ͳΪͬıɱˣ㣬仯ôģ
놴̾˿һгľĿǹ仯ŵĴſڡľʧصĳӸײˣȻƣʲôû˵ŻڼӽѶ
ڳľǰǹѾǹֳָģ˵¼ǰһԼʧˣǹԼﶪġ
Ͷˣ˵ľľɱˡ
ǳΪͬ־ףΪʲôôԽ仯˰񱨱ͲȨǰĶԱһ£֪仯ƣȷġ
ո˵ɣǹأûУ
놴̾и̡СʱڼңҼҳȥɻ棬οôҵв㣬覴ã覲褣Ҫ壬֡
ĸ֦Цٵƺԣ⡣һ˵̸̸Լ
Ҳ֪޷粻ˣʵʵ˾Ŵ״һһĶҪ
㵽˵˵ôʵʵ
֮еЩЩ»߸ոչȥĹһЩ֮ĺ׼Ļⲻʵʵƾʵٽ
һĸ˵
ֻ˵ⶼСûС
ĸ֦׷ʣܱ֤㣬㻹Ϊ֤
놴ͷҴһֱڣһֱҲΪΪͬ־һҳϸɲһ뻳ɡԣЩӣ뵽ĵԱɲͼȺеΪгңʵ֤
С밡һϰ㣬飬⣬㲻Ҫ£ҲҪ嶯Ȼ˾ٱ֯ϾͲӶҲԹǲǶǸɲε̬ȡ
ʶˣҶ㻹˽ģ㣬һεġˣͱиоĹ̡놴ҵķ븱ǣһˣҪ򣬻Ҫ죬Ҫ죬Զš
ĸ֦лһʱᣬ놴֪˵ʲô
ΪǣҪúÿǣ仯Ѿ˽ӪҵϾҵڷ¼Ҫ飬仯ոոƾӰ̫ôԵתҪʮصĿǡ
놴ͷ˵ллЩǲܡ
ѽȥɣһҪͱ̸
ʱԼͦΪΪȷʵҪµġң仯ƸĸĹ룬˵£⵹Ϊׯ轣Լ
놴ص˰칫ңӳóֻмδӣֻһû˺üΡ
ûͷûԵĵ绰ÿ̫ˣ놴Ҳûᡣ
ĸ֦¡TĹǷֹģȥˣ¡TҲûҷ놴̸놴ȻҲԼչȥ¡TԼɫ
ϣĸ֦˶ٷ놴סأŸڣ˸һŮ˶ųӿ
ŮǷ놴һ۾ϳǴ㡣
۾̫衣
놴Դ̫ˣô֣ʲôأ
놴û˾뿪Լ˳һƵ˴󣬸ɿһܾһġһͻͷǷ놴ţһ仰˵


583 ǧӣ
ֻ˵һ䡰磬Ҹ绰ãǰǹõġ놴һ
놴ô˵ȥŴ㣬ʣ𣿡
ţ硣
ãʲô˵ˡҡ
놴ŴһһأһƳ̳˵ȥ䷿ΰ绰ΰ˵ʡǣ놴͸ϼذ䷿˵绰ʴϳԷûУ˵Լ
·һֱĬţ·㿿λ˯ˣͷſ˷놴ļϣ놴üӣ˵ʲô˯ǳǣأﶼﶼ
ΰһڴʡҪʱ䣬놴ڰ·ϸˮȡΰҲԶĺӰϵȡ
ʱѾҹʮһ㣬ϵˬӹķ΢΢ĴţûˣֳֻӺʲô
ȴ㽫һεľԭԭ˵꣬놴ʵһȥǸǹ˳ʲô
һ놴ȷǺóֻϵһ˵
놴ˣ˵ﱻǹʧǻԡ
놴˿̷ǳķꡣ
ҹû¹⣬Ҳǣ֪΢ӳڴϣʵľ÷놴Ѿľ߷ԲŮӻȻĵ衣
놴ԼЩѶ͹Ź֣˵磬ңʧˡ
놴һ̾Ϣ˵ûУ㡣ֻĺһЩûд
ǣǡ˼ζ˵ȥѾᡣ
ΰʱ˵绰˵Ѿ˼ſڣ놴˵Լ͹ȥվʹû߼ȴɿ˼¸Żţֻʲôû³
놴е˼£šһƿˮڣܵվ놴ʣﲻ
ҽҲûʲôӹ놴ˮţ˳놴Լȴһǻ㣬㻳ˣ
⣬Уҡǰһˡ
Ҳˣ놴վסʣ¾ûң⺢ӣ𣿡
ҡңţģģġ
놴ǰߣڰĸں棬Ȼۡһ˳
ޣ㡭
놴عͷοȴ޵øģ놴ͳֽ棬놴һ£˵놴Ļʵ˵ҵôôడˣڻҡء
놴Ŵı֪˵ʲô
ΰĺѾ˯ˣ͸ϼ놴һۺ׵滨Ůˣ֪ô£놴Ҳǣ놴ΰ͸ϼ˽ܣԴ˵ľ飬취ڣҪұ֤һ¡
ʲô£硣
ȴӦңҪΪʲô
ҴӦ㡣
ãһҪչ˺Լʲôú͸ϼɩӸ򡢸ҪãһҪĺӽ
磬⡭ҡ
ģ粻Ầ㡣ҲΪʲôһΣһԭġ
놴˵ţּһ䣺ⶼΪáңһĺܺõģһᡣ
ţ磬Ҷġ
놴ʱ䣬ôﰲϢ˵Լͺΰϼ棬˵һҪտã⣬Ҫκ֪
놴˵һ䣬ΰӦһ䣬ϼվŲǵͷ놴˵ģΰҲʣ놴ٴεʹ˼䣬뿪ˡ
ڶˣüŵĸ˸놴绰˵Ķͬһ飬װӳԱ͸ŵ쵼յӡгΪŴ״СֱȻҲйڷ놴ģֻûб漰ΪܼЩĸ֦÷놴Ǹ״ŵĸӡ棬ңЩСֱбݡƵſ۵ĵطҲ˲١
˶˵ⲻ֪ô¡Ҳ˶Է놴˵еΨ겻ңˮ㡣
Щί첿ţڲӰ죬ʡ쵼סĵطſڣһơ
ʣ놴֪ΪǱѾҲ֪
놴绰üίǺ͹ֳ񸱾ֳֳڣȥ׶Լѯ˴ɢ̹ȻҲܼ˵ң˵Ҳʸǣ˵Ȩı˽ܻߣҿҲ̣ǣìͷųгҼ̣
гҵְ֯Ͼģûеû֤ݡʡ˻ڽйõʱ򣬺Ȼһ֣ʲôΪǶίƣǾϲĶ񶾹ʮصȺ
놴˵ʮһƽʱﲻĬǽ͸߹ٺͳ񸱾ֳʮֲ졣
ҸʧСɢдšǹ״ߵڰףŪǷǣΩ²ҡʲôΪΪ޼ɵʲôֶΣһеķ˴ıˮʲôѻ㻵ˣѸɲĸˣҵˣǴ£
ҿԸεĸǣڲϣһҪ飬һҪĲˮʯҪʵദϢ̡
͸߹ٺͳ񸱾ֳͷ놴ô飬λȥʵһ㣺㲻壬Ǻңһȥʡίʡί쵼㱨
ķ븱Ƿˣ˵ĺк壬˵곣ίϼֱۣȥʡ
ίǺͳ񸱾ֳո߳ȥ놴øֳʣأ
Ѿְͣڽܵ顣
ʮӡ놴˵ſһʱ䣺ʮӣʮ֮ڵҪʻ
ǣ
ȳ񸱾ֳȥ놴ȥģΪǱߴ˸绰
ڽ췢飬ΪȻҲû놴Ա˷Ҳûü˷𣬸ո¡T̸˻ѯ˹ƸĸԱһЩ⡣
˷놴˵üί͹ʼСֱ飬Ϊ˵븱ǡ
졣
Ϊ֪놴˼ǵ˵ȥΪЦһ£Щεĸ̾˵ҪҪȥҵоȥߣڼƵЩˡ
˳Ϊĵ绰ûһᣬ͵ˡ
ĳʮֵġһһλ쵼ĹŨüۣŭһǴ¹취ġ˿ü˳ۣվĺܱ׼
놴˵ϵĶͳڲ輸ϡ
ûбˣһ£놴ͽֻһЩƷ£놴˵ûˣ
ǣûˡ
㣬ֻشǡߡǡСߡûС𣿡
ǡ
µͷһϣǲȥ飿
̧ͷŷ놴놴ȴޱ飬һҧǡ
ǲǺһŮĿ˷䣿
ǡ
أûУ
С
ǹģǲǣ
ٴοŷ놴ʵʵ˵ǡ
شƽʱЩطʲô˲룬㣬֪ʲô
ϳ˺֪Ӧôش놴⣬漰̫ˣҲЩ칷֪졣
һᣬǹŮ˵놴֪ˣʱ򣬾ȱסԼ˵ɣ
븱ǣģһʱ˵壬㱨һ¡֪㻹ǲǵãһΣڵȺ̵ƵʱиŮĳŷ놴ּǸŮģȥģԹۺôɵġ
أ
놴Ȼһ㲻ԾЩˣģ⣬Ůĺˮ⣬ûϵһ㲻֪顣
ҪھĻĶҲһ塣ʱ놴ȻֲˡĬһ£źһᣬ뿪
ЩͿ֪놴ʲô놴Լһ˽϶ǹ£Ӧǲñ֪İɣ
ԼĶʰãĵˡ
ʵ놴ȥ֡߱ĵطģһ̫ע⣬Уú룬Ծѡڰ칫Ҽ˿ΪǿرʲôĿġ
˵Ķԣ֪Ļ߾̫ˣǰԼֻ仯ʹãץסҪģҪ⣬Ժ˵
ĸ֦¡T죬ˡ֮ڣ¡Tûеͷ놴̸һλ놴Ҳֵʡ¡T壬ټΪ
ڶĺ仯Ȩ漰⣬ĸ֦˼ǻȥ쵼㱨ľ
¡Tĸ֦ıʾͬС죬ֻǻ˵ɲҪȷۣҪһǿһܾ񡢽һǿѧϰһĽ硢һˮƽʼռΧġ֣ơ
˭¡TԷ놴˵ⷬġ놴¡TĻû£Ҫǲ̼һԼͲˡ
ĸ֦ϳʱĸ֦ŷ놴ֺζ˵һ䣺븱ǣҪڵĹץð


584 ǧӣ
ĸ֦ߵʱ˵Щʲô˼
ڵõȻᵣǼΪΪĪеľŴ״뿪꣬ҪʱֻˣҪԼһ˶ԵһⲻΪ
վûлͷѾԹۺݳˣֺ¡T˺ٻΣ
ǧΣ
Ǿɣ
ĸ֦¡TһˣΪ놴Լİ칫ңΪ˲裬˵Ǹʲôˣ仯֮Ƕ仯ķչ˻õġ
г˵ǣҲ֤ǵʱ仯Ȩĸȷġ
и뷨Ϊ˵ſŷ놴㽫仯ĹץòȨĸܼЧִС
ң
Ϊͷԡ仯ǸԵ㣬ҪԾͲö˵ˡȻ֮仯˽ӪҵˣҵԵķչ岻ݴǵΡ
놴ûΪ֪̾Ϊʲô˵𣿡
놴ҡͷΪ˵ȥҵУԹۺˣǵλг龫ǣ˵仯ոոûãȨĸʱ򣬺ܶ仯˾Ͳͬ⣬ڣˣ仯ΪҵӦµɻЧܣ÷Ԥⲻ
жĺÿ찡ԼոһЩԹۺΪЩ˾ͼɴ˳ڵʲ˭ƺѾΪû˵ľ޴󵰸ҧһڡ
Ϊ֪놴ʲô˵Թۺ˵ĺܶ޸ĸûֵܽãѾ飬Ҳûкӣ仯ھƲôҵǲңԴ
놴׵ĺܣҹͨ򡷺йطɷĹ涨ȷģｻɹһػйصλڻһʱڼȻû˶ȨģչС
仯ԲңҾǸʺϵѡˣϣܵ仯ץԴΪƸĸ˳Ľȥ
ΪҲ֪Թۺϲ⣬Լһ놴ͷáгҾΪ֮
Ϊжĺܿ죬Щֶ룬ͷ놴̸ֿ˻ᣬ˵仯ĿǰٵȺԼѣ÷놴仯Ȩĸץȥǿ仯ΪйҵеӪȫɷ놴︺
Ա˷놴ȫȻΪǳļᶨɡ
Ϊ֪Ŀǰ£ЩίԼ쵼ɲȫ˼죬κεⶼп벻Ӻи漰仯ԼһͣǾڵűЩ˷񶨣
ΪһĽ仯ĸףƣֻһͬĻᡣֻҪԱԼ˵Ľв䣬ɣǷ񶨡
ǳΪеһ˵놴˭Ǹͷͷأ
һʱЩ䳡ˣΪԹۺڳˣԹۺھ˵¾ôˡ
Թۺɫʱѿ
鿪꣬Ϊͷ놴ŽѧͨίһЩͣĵ仯ܲ
仯˽ֻ֮һǰĸܣܽԬƹ놴˷ǳʵȻʵҲὫ¡Ϊͷ놴ȺԬƹ̸һ£ͨ˱˴˵뷨ٿһв쵼飬ڶ仯Ŀǰڷǳʱڵľ顣
仯в쵼ľȫʾӡ֧֣ţ놴Щв쵼ȥʵ龫һ仯ǰľִеķȫۿ۵ļ᳹ʵκκĸĶͱͨκεΥΪҪϱ棻ڶҼ˾ְԼĹҪ쵼ɲģͷúͻܶԴʹҵѭҪʱ仯ŽͰȫоֹίյ͹ҵ涨ϳͲ
ɢᡣ
놴ָʾù仯źͼҵΧѲߣͬʱԬƹÿԼ㱨һ仯ʱԼϵ
ŵһ͹ȥˡ
Ϧ޺áΪͷ놴վڴǰͣȻĬеӯƣӽѡ粻ֹǻûһȹơߣҺС
Ϊ˵䡰ӯƣӽѡݴꡢߺ˼ٽġʫסеĵڶףΪλΪǧٺ媳ӧơԶԾƲܳꡣ˻·οҳӯƣӽѡ
ʱ궼ΪСʹūĵڶ꣬ūΧͶûȥ䡣һʱպ󣬵ǲȥͼȰ䣬갲˾͸ʫഫǾ
ΪȻҪͷ놴ȾƣϽΪ놴һɪͱ׳
Ȼڶ֪ͨˣóΪȥʡ㱨Ϊõ֪ͨˡ놴˼ȥĸ֦˵绰ʾô£ĸ֦˵Ȼһ쵼Ҫ̸ǳ֯ػĳ
ʲôʱֵң
ĸ֦һЦˣ븱ǣҵĻһһ
놴ĸ֦ҪԼ͸¶ݣ˵⴩ǿǿմ󽭡
ĸ֦Цؽ⣬ǲȨĸƸĸڱģһ淴Ӧ˹ɱˣڶǰ漰һЩ⣬һֱڸ״Щӡ
ָľӢҶޡ놴˵ллĸ֦ȹ˵绰Ӳ׵Ƹ˳Ϊ伫͸ֵԼ
ʱ͵뵽һ⣬绰ʹֳ񸱾ֳڶԳľѶʽǱ߻ش˵ڽУ놴һҪǿ
Ƿ놴ĵıʵû뵽ҹ񸱾ֳ놴㱨˵ľˣļ˥ߣЧѾҽ
绹úõˣ
Щ˾ҪʵΪɱˡ놴˵绰ʣľΪʲôˣ
æ˵븱ǣһְͣ׶ΣҲ֪
ĻԷǻҽԺɱҲ֪
ҡ놴˵ҲʲôֶΣľҪ鲻ԭ֪
绰󣬷놴ָΰ˵绰ѯ˴ΰ˵һжãڷӦȽϴ󣬲ϼһֱ
ڶϣί칫θ놴ʾ˵Ҫٿȫз飬ǲڣгҲȥʡǴίָʾ놴ʻ˭ϯ飬λش˵˼ίĺ쵼ǱҪԹۺг
놴ȥһ룬Ǿϯˡ
Ļϣ놴ֻǼ򵥵˵˼㣬ԹۺĽǳʣҪȫеԱɲҪأһǽǮأǮͲҪȨأȨõаϡ
ŮأԼžͲҪȥ㣻ģأҪ˽ףأҪԭ򣬲ظ˽顣Ҫ磬һף̹̹ˣװ١
ԹۺĽӮԱ߶ȵӵίùͲǿһȥԺҪѼλ쵼Ҫѧϰá᳹áʵã귴ȡʷʤ
ᣬ놴ִ˵绰˵Ѿ͸˼ҹ͹ץסһ㲻ţȥսսģοȫ˫ĺͷеĺҵʱҪץСʲô⣬󻹿ٲ顣
Ǳߵ¾֪˷븱ǵ˼˷븱ǶԺ̬ȡ
Ϊ뿪ĵ죬׶һϢзˡ
ݼٲγģзˡǾ˵׵Ļزˣ
ˣ
Ҫ͹һµģ¿Ըˡ놴˾鰲źãȥʡ
놴ҪԶ㱨һڵĹǹĺͲȨĸԼΪ¡
Գ֮ĴңұԳ֮ĴˣһֻгΪ˹ݵİ࣬ôڳΪ֧£ԼĲԹۺ˲ûжĻΪ
놴ûԶ㱨һΣȴΪ˱˶Լ
ԶӼԷ놴̸˫ƺȤΪĸ֦¡TѾ㱨ˣרŵѯ˼䣬놴˵Լ˽һЩ˵˳ľԼҲ
Ǿ˵ͳΪ޹أ
޹ءǣ⼸춼ųΪͬ־ɱ˵飬ֲûиݵԳʱըƵɢʵ˾ϲ⡣òǺԭ򡣳Ϊͬ־Ÿƣˣ仯Ҳȡ˺ܺõЧ棬ٹɱˣô˵ͨ
Ϊͬ־Ƕĺôʲôأ仯ܹȷʵ˽˵ĶԹ
ԶˣгΪ
놴һЩ㶣ΪΪѾ룬߱ȵĵˡ
ΪԶ칫ң놴վͷ놴˫ֽһգ༯һоڲС

ʡίԺΪЦ˵⼸һֱһ⡣
Ŷ첻г˵˵ʲôĵá
ߣҸطȾƣ̸
á놴˳ŻųΪ¿ķ꣬ź˼Ϊ˵ʱҵһۿ㣬һָоҾãôľѡ˵Уκ˶ʺꡣ
놴ЦЦΪұ깤
Ҫ⣬ƺصݼǱʺϣ
놴ΪҲټ⣬̸űġ
ΪĺȵЩࡣ飬놴⣬һᣬΪ˵˷ǳӣʱ뽫仯УǸչʾһпһһӲ̡
һӲ̣ǷǳҪѶϢˣΪȻ͸¶Լ놴һѯ״Ϊһھ˵֮İ칫ҽǸҵˡ
ˣ
漴놴׳Ϊ⣬Ǿһöʱը˭ƿһȷѪꡣ
ֻǡֻʲôأΪҲϽɣԼô
ҲǸʱ˾ӡԹۺأҲϽ
놴ΪȵĶ٣Ҫؼҵģش˵绰˵Ҫ
ڷ놴ǰҲһֱϽðɣ놴ôʡÿδ绰кҪ飬֪Ҫ˵ʲô


585 ˵Ŀ
صĶѾԲǲŴϣΪԭ򣬻˫̥ܶڵż飬놴ҸԼĶһԲҲģ
żܼ򵥵Ĳˣһƿƣȷ놴ţؾ͹˵ƣϵʱɢĹ⣬놴ܺãЦͣô˵涼Թˡ
Ȼ˵놴ǱأĶĦ˼£¡
ؽƿΪ놴ˣŷ놴΢Цǲ˵
ԵŮܲãʲôأ
صԼ°ͣ˵뽫ӰְӺúõļԺţҪˡ
Ҫӵģ놴ʣûƱˣ
ţǱҽԺʲôҲźˣ㲻õġ
˵꣬ôһҲ˵놴Ҳ˾ôţغȻľᣬ놴æʣôĲ
ǡҺܸġֻǸˡ˵Ų᣺˵һµģᣬ˾ģһֱҪѾõˣԼԼжˡ
놴ЦЦָ˾ƣ˵һֱҲҲ²ģҲˣʵǲǣ˵Լá
صỺӳ£ӵǴλ߳Ůܾ֮ǰڸķҺʶһŮˣŮ˽㣬ǸܴˣӦʶ
ԣҵʱҪˣǺܶһȥģʱҸոյ˰䷿˾
놴˵ţʱΪܶɫԻ׽ŪĳһǳŮˣŭŸԼǧǮѡ
򡣷놴ȻҲƯûƯ
𣬳ɿ佱
ģʶƯŮˡ
ص϶Цôˣй£
ûĹ³ҲûкĹ¡
ʵĺƤ놴ûϣĺ壬Ҳ廰놴˵ʱ飺ڰ䷿ǣֵ䷿Ͷˡ죿
Ҳһ㣬ڵĹ˾Զ˾԰ɣ
šܲӢ
ؽǰ㣬ʣ֪Զ˾ܣ˭𣿡
ҵǲ˭ѽ
ȼšԶ֡ٽ˵Զ˾ĺܴ󣬶һ㣬ڰ׵ܳԵÿһɽϿ£Ҳ֪еҺأԶ˾ˡʱȥµǸŮģһһ
ŶһһҼһΡ놴һһǴǺȥϿ죬˸ȦȺһһǸˡ
놴ţЩЩ컺
һһʵԶĹɶ֮һ
һһǸֳɣ
ţǾֳˣ˸ʡ
˭ǹɶ֮֮أ
֮֮Ҳ֪֮һ˺ҽҪ˵йϵǰҵʵһ㣬֪ԼʵһҵһġǺһˣҾʶ㣬ǣƤôֱ㡣
ûϵҲ㰡ⲻɹˡ
ŷ놴ĵЦʶԼĶӣʱʶʱ򣬶û뵽ܺ㷢չû뵽
Щ˵ˡ놴̾Ⱳӣǲ֪Լļġϧǰͺá
ǻΪԼ뿪ܾͲôˣȻ¥»һ׷Ҳֻǳһ˵ܣǾҲõϰɡ뿪֮󣬵ȷȥǣҲһҲˣҳʱˣ뿪ģǻˣȻֻԶԶļһ棬ûעңҲûпҡ
놴˵ĵ˭ؽ˵ûоãںڰ䷿ͶǴΣչʲôģ˳
놴ҡͷûʶ
̾˿ĵطԶ˾ǸҪĹɶĶȤܣһᷢ֡
놴ɴĲˣȥ˵
Ϊԭȥһ׷ᣬ֪ˣֵ˷壬˸ͣݴ塭ʱ˵Ϊ·ãûнݴ壬ʵǣȥݣ˽˺ܶࡣ
놴ֺ̾α˵֪ȥģˣܣ¶ҪⱲӾһôܲ˽
㲻Ҷ
ʲôʱˣһʲôأ
ǰŷ놴֣Ҿ֪Įȴǿȵġ
ʱûж˵ȫ棬ΪʱҲȷ˺ܶ£ҾãҵĲ²⣬ȷġ
תһȦѾȥĴķϣǸĹĺܺãһŴĴӦþȥµģϴѧǻЩƣһ֪϶йϵ
놴ûٴأ˵ʵǻƼҵŴʮԣغڵĴЩĵطк͹ü۾Щͬͺ͹ĸЩֻʺ𣬲ǼҪһǰһ۾ܿһĸͬ׵֡
놴˵ҲǣҺĳǰţӦõġ
ǣ֪ȥĴ磬ǹ󣬺˭񣿡
놴ҡͷҶû磬֪
֪
˭
ؿŷ놴ȥһƬ˵ҵʱڴĹģĹΪ·ѾǨˡʱȥʱҲʮ꣬㿴˭
놴ӹƬէһ͡һô᣿ôܣ
ôܡٸһ£Ϊ֪ûǸ룬û⡣׷·ǸʱΣһ죬ĹźͼλҪǨѣȥｫĹϵˡԣǻٻǿۡ
놴Ѿ֪˵ʲôˣ˵У﹫ŴΨһһƬһȻʲôû͵ͽΨһƬˡ
놴۾͵ҡͷ⣬Ҳ̫ˣôܣܣ
ز˵ˣȷ놴ƽһ£˵ϲԳ͵̫ࡣ˵һжΪʲôʵѾ˽ˡҶܲ³֪룬ʲôʱʼעģΪʲôôİ㣬ֻҪ㿪ڣӦѵֻΪоĶӱ㣿ԶԶˡж͡лл롣
Ϊ̫ˣʵһĴǻƼҾûбͲˡ
룬Ϊ˱㣬Բ֪㡢㡣ʵĳֶԲ漣У˱ӵľϲ룬˶ǿԴͶٵŬŽҵֻΪл㣿ͿɾĺӳǻᣬǧĴӷƽ˽ȦôΪ㽻ѡл㣿ǣԶԶǣԲǡ֪ļ壬֪ӵеıжôͲÿ˶֪Բ;ڷƽ
ΪҲʵܺеĳֹϵԾеĹע㡣
㲻Ҫһ㣬ǻƼҵּȥ˺ö꣬ʵǽеĴǶ磬ϰ߸д磬СءһйⱦģСʱΪɽ鱻ˣﶼ˵ˣҲ͸û˾ˣӴʧɢأշתľͳΪڵŲ߸ģǻƼҵĵڰ˸ӹ١
놴ʣǣǱˮߵ
ԣܻţܣġ
ɣǡ놴ָͷⶼΪʲô
ΪʲôʱûôΪʲôǣֻȱٷ֡ؿ϶˵룬ҼǵһΣ˵ͱĺ񣬾ǵƵģ
놴šһ˵׵֣ô᳤ô񣬵ȻҲųУִżȻһ˺һ˳ĺļ˺̫С̫Сˡ
놴ĬţغôһҲ˵ȥó÷놴ţĵƬɾˣڣƬȥĴΨһˡݶһŻﱣšľΪ֪ԼȥĴǳ񣬲ʲôҪ鷳Բ˽Ƭȫ˵ġ
놴ʣǣ˵ʱҴӹȥԴȥ׷ᣬʵȥģ
⣬˳ˮܹۡȣͶ·Ҫƾ֣ģΪбĹ˼ɲĺԣȥˣӦ»Գ׷ᡣУ깤Ҿãʵǲ뿪׷ԴģΪʲôԼҲ֪
ǲ²һг룬ڼտżˣھТչ˼ˣþΪ˸һЩƵģ˵жˡ
³˾ţ޶ǺܵҲãֻ㣬֪ʹ࣬Ҳˣܽ뷨ȫĴĦǺ㵽꣬Ǻ֧ģΪܳɫһֱɫΪܵܣΪеˡ
ʵϺ˵һ놴Լʱ꣬׷뿪ʱȷʵ˵ֽ׶ζ׷ǵְЩϧЩ硣
ԭһġδӸгǣûаأ
놴ȥˡҲ˵ˡ놴һƿƺ꣬˵ԵģΣġкܶĹǣԼӦҲһ¡
ôͬСַ˼Լ֪ˣ֤ҲϿɡԼҲûбҪ֤ȥ֤ʲôأ
˴֪ˡ
놴Ŵع놴ૺʧ˵أӦôлأ㣬ܣԶµ
ҾСŷ놴ͷ˵ʱҲµһ㣬ҶһԣҲǧټƵĴӵ¹ĻҪ޸㣬ҾڶĲ˵ˣҵĶ
놴̾һþòȻ˵ðɣллĶ
˵ŽżĵǳƵƬ𣬵˵ȥɣµ롭Ҳôһ졭
غͷ놴˵˺ܶ໰˯ź󣬷놴һںڰ˺ܾãܾá


586 ǳƻ
ݷϢ˲䴫мغ͸ ΪǼ죬ԹۺҵʲõĽиǱߵĹΪ놴˿˳漰ίߵĻԼίװӻԹۺûټ֮⣬ʱ䡢ʱȥĲμӣһڻҪ
ԹۺЩ齲ôʶиһֲõģͷҲʹǰ˽Ȼͬĸı䣬ĸ쵼ɲҲѰĿԽܡǶҲΪѾ˹ݵһҳΪгǰ;δ놴ǳԹۺͬ־гǵĿܷǳĴ
ˣڳΪȥʡЩӣԹۺԹҫܵıֽӡ㲥̨Լ·ļϳֵƵߡ
ԹۺԲʧΪǡЩ󡱣˱˳ΪгüԾЩΪ֮ǰΪڵʱҲƺԹۺģỹǸʣȻô?
ʵԹۺжȴٲȻгͷ֡ѾгҲǡǺҶ֪쵼ԹۺֳǰδеľأûнƺΪԸshiгг̵Ľеĸи˳ڸ䲻ˡ
놴ȥʡΪΪæµԹۺҲûţԹۺ֪놴ȥʡĿģΪ놴ΪԼΪΪ˵ʹ򱨸档
Թۺ֪ܶڹݷһֱڵ½е֯ٴεĽп죬ܵȣԹۺٵˡǵȲģʱ򣬱ᡣ
ԹۺʷǰӾܵʡԼġƬơˣϣܴкʡڹû´֮ǰȷһԼиߵĹȻԹۺиԼȶҪ
ڹݺͳΪԹۺʮӾĸʮĵĸԹۺ˵ɻ򲻴ҪǸ㲻ûԸΥ£Ҫס
ԹۺĵĽ̵ʮֵܸᷳ˵˶ٵ˶ٵıǮΪľ档
ʲôͦգʲôҪ˳Ȼʲô֮ʲôҪȶҪ¶ɫͳͳȥȥɡ
ڵʽԹۺȵ̫ˣΪһԼᶥ˳ΪܳΪǲǻ꣬ǻҲίǱȥϣ˳ΪҲԼʸפгˣ놴ҲܡѾ÷놴˱ȣʡȷһԼδĶһΪıһλĵίǱƣڶҲΪҪģǽ仯ŵĿȨӷ놴εĿԼġ
ڵʱôһ⣬ƾʲô÷놴ţҪ͵ԣҪǼԵԼû취
ȥ˵˼СʱڸԹۺӾص꣬Ӿ˵ԼҪҪսӷ׵ŴԼи󽫰칫ҸνȽйûʲô°ɣ
ӽũǻῪʼȺԹۺĹϵ׵ͻ¼ΪĿǰĪŮϵ˽ԹۺֻҪԹۺġ
ȺܴŲǹ֣رĹ֮ȻŮɻ֮˵һԹۺͬܡΪ̫ʹǰӴŮ˲ͬˣҪһƨɣ֪ƣһ£֪һվ֪һ֪ƨɾ˼伫Ʒ
̸˹˵˼ģԹۺſڣڽš˼˼ѣ˵㵱칫ε£ֻҪһףһһֵ϶Ī

һλ칫ҸΣФ뿪֮εĺԽȲ޵ǡ
ȥίǣεְλģ㲻öǣãǺ¶ĥɡ
ǣҪлл㡣
ԹۺŽĵû貿ͦһ£һʱĵ绰ˣԹۺ˵ȥæɣͷúо
ȸո뿪Թۺ˵绰üͷ
绰¡TģԳΪĵˣΪͷ놴һ뿪Զİ칫ҡ
¡T˵⼸˵绰ԹۺЩʧ
Ϊûˣ
Ϊ놴ʲôô
Ǻܿ죬ԹۺΪƵˣͬʱе˶еȺ벻Ŷ仯ӵȫȨҪ仯Ȩת
仯ӵȨˣǴ㡣
Ϊصʱ򣬷놴ʡҪӣƽʱʱ٣·놴ҲҪһ£ҪȴһҲ¡
Ϊ絽˰칫˵иŮ˷Ҫг㡣
ÿԼ˶ˣŮʲôرģΪ飬˵˵İˡ
İˣǰޣ
ˣ
ʵĺ̫ˡΪһ˵ĳ֪࣬ǸỹƯŮӣ룬ý
ŨʱڣһǳɫѣǰɫȹӣⱦӺݻ
һκΰӽչ˵ĺܺã˱¾ĵʰޱˣΪӻǳעͻܿǻˡ
гİˣҲδޣҵ֤ȥˣδ޵г仯Ź黹ҡҶԳгҼҵҵĹ븶ʾĸл
ΪһüҲʮŮ˵δޣ
ǡ
δ޲ǷķޣûзӦþеȨ̳йϵˣ㲻δ޵еĲƲȨ
ͷллгһ㣬֪
ΪˣŴ㣬Ҫ˵ʲô㶼֪㻹
гҺʶ֮󣬸ܺãദ̸ۼ޵ĵزǰһΣһϼңؼǺ͸ĸҺĻµģǣû뵽Ȼ
˵ſΪ㵹ˮǰֽ˵㣬ޣ˵ô£
ټ٣˵ԼԭǷһԱǺżȻʶˣͻͽķչԼ˷ӣͬˣ̸ۼޣԼؼҺ͸ĸ飬¡
ڶ仯Ȩʲô
һԼĶӣΪˡ
˵ңһĺӡ
Ϊֲˣһ߾ݹһ仯ŵǿһܹ׳ʵĵӰ
Ӱóһпг֪ȻȡšҪ֮ǰΪҹı¶ڴܶ˲֪ҵĴڡ˵Ҫ仯Ȩĸ˶Ҫ֪ҵĴڣ»вҪ鷳
Ϊ֤Լһ£пֿĻ
Ϊû˵һ飬ùȥˣһΪ㱨˵дʮǧİʮԪһǮ
ܳΪŲţѾ˴ãȻôܽԼпһİŮˣң澹Ȼٶҵ
пǻĺʹֿؼҿĸʱģǮ绨ˣڵٶǷ놴ġ
гҲδ޵Ҫ仯ȨΪĺҪŲһǲĺӣûѪԵϵȼ֮󣬽Ӻdna֤˵һС

µ񣬻˵ʲô
ΪùǱ߱ʬ壬ѯ˴סĵַϵʽ˳ȥ˵оһ£һ𸴡
иԺصڵס
һСͱ㲢С֮ǰΪ˷ͷ놴ĻģԼҲֻ֪֪ԼڵһжǷģпǮⴱӣڵʳǵմ˼ƻȥսԼﺢӵڶʲ仯š
ԼǺӵĸףҲļ໤ˣЩǮڵʲԼġ


587 һŮˣһ
˶ʢǸسֵԼǸŸӣʱѾص˰䷿ΰļͳΪľϸϸԭԭĴ绰˷놴
ţΪҲԸ놴˵绰ݺʹ˵һ놴ʳΪԴݲʵˣ
Ϊ˵Ѿȥӡ֤ˣȷʵûٵģһŮֵпȻٶĵڶӱлģſӰһֱŮ˵ڿÿһѣ˵Ļϡ
һĺӣʮ»̥һ䣬ȼº󣬾֪ǣҾȷԱȿҪ󡣡
ҪǣҲã仯վ˽Ӫҵ
놴ۼĹάһ³ΪΪ仯ǴӳΪɡΪ˽ġ
놴ʱ꣬һЩȥһ´ԼǸӵĴڣΪߵʱ򱬳ǸľԼ˵ġȥ˵ﻹǷǳԽܡ
˻ʹࣿ
ֻ㯣

Ͻ˻ֱ֮ͷ놴һƺ˵˵꣬Լڹˡμǡյѹ˽ģɳеķͣɮһ߶߶ԽԽˣؼûյı¡˽ֹۡɳĳȡɮ˧
놴ΪûеطȥֲؼҲģһ־÷ΪƲȾƣɺ˾ȴӵķơ
Тŷ놴˵˼仰ȥæµˣ놴Ϻص٩һᣬԼߡ
ȥȴ֪
첻֪ʱ꣬겻̫ģܿüһһεĵ䣬ûϵɨ¸ӵȡ
Ͻ놴͵ſڣﻹ˵Żȴ놴Ŀڿһط˳ŷ놴ƹȥֵĽͷûʲôֵĿġ
Ƿ놴ʱȴֳüͷҲʮֽš
ϲ֪ʲôʣôˣ˭ˣ˭ðɡ
˵ĵڣ놴ͣǰ˼Сˮˮ˹·˵ϣһ·Ůӡѽһôˣ
놴ȴûлӦڶǰ棬ϳɡȥЦ˵˼˼
Ůһмˣſ˵˵쵽ôˡ
û˵꣬놴׵ĿʼˣܿľʧϵϾ㵵Ŵ죬һҲҲ׷˹ȥ
ܹ֣һſڿ놴վ̵ˡ
̵ˣһϰ壬Ǹеģһڰú޵ŮӣΪǱԿƺڶϰ˵һǸʮŮӣĵǺƯ놴ŮѧһŮӣѵʲôϵ
ʱǸµŮµñӽԼͷסһúߣſװú޵ֳǰĽú޸˳ϣεĺĹӹ̶ãֳ˵һ䡰ϰæˡ
ʱ̵ǸƯŮѾɡԶˣǷ놴ûȥ׷ƣ놴ƺڿǰڷֳˣϸһŮҲƯȻˮͷʪڶͷ޽ǣǺ۾ǳСɣ촽ĻηŮԼѵǸԼúģ
ʱѾֳһǰһ壬ȻϨ˻𣬳ϵǸŮڿһֱվꡢһֱעķ놴




裡ǧǧ֣Լ˼ʮһǧҹҹŮˣģĴԼһԼǰ
놴Ѿ׵ıˮʪˣͷڶͷ϶ˮȻδ
ȷ裬ֳŮ˾裡
ǵġ놴ƲסĺܿŲӳֳ˼ֺܻ˲վסˡڿ˫ĵ۾ףԼҹλǧ˼Ůˡ
裡
놴Ȼ۾Щʪˮ˳ͷͷ»䣬ǣζЩ̵ģ֪ǵĵǹ̵ᣬǼϢꡣ
Ǿһ͵놴ͬĿɿڴŵЦһ¡֪ԼһЦжôѿʱҲѾ첻˿Լηˡ
ֻ衣
迴֪Ӱʱ򣬾ȫĴˣڼͼһţһֻȴˣǰ͵һ壬͵ͣסϨˡ
迴ŷ놴Լ첽˹һõľ޴ӰһԼоԼЩͷĿѣһۣٿվԼԶĵطԼЦ̺飬ʮʱ̣ƲסȫЩֳִ뿪סԼ죬Լгؿһȣ۾һᣬ˳
վڷ놴ֳԶĵط놴ǸֳŮ˵ıȫȫĿ
ô£
ϵһͩϵΡડડડһһεĵڳſɡϣϲ֪ԼǲӦǰΪ놴վ֪ԼǲӦýɡݸ놴
ԼǲҪȥĺá
ϴûм놴ҲûмĸŮı顢ߡģԴӹ놴
ûС
ЩˡͲ놴ôʱ˿̣ԼԽĲ놴
놴ᵽڸʲô
ȥԼ뿪ɡҲ놴˰ɣƣҲҪôԼͲҪǡ
˼ٻͷһ놴ǸŮ˻ŸոǸлš
Ϊʲô
Ϊʲô
ѵǰ飿
Ǹʲôģ
ҲǰӰɡ
Լǲġ
þã놴ſ˵һ衱
놴һƺǴԽͲŴġգһ۾šĻӦһ
޵һš놴ԼѾǵֻع鵽ԭӦڵǸط
һǣһһ֮䣬놴ĿˮڲͣĻ䡣
놴ؿڷ·ʮûкôܣƺҲˣкööĻҪ˵кööҪ裬Щһ˶źҹſԼʹ˵ģȴʲô˵ˡ
㣬𣿡һʣ놴һͷҡһͷҡ֪Ҳðɡأ
ҡðɣҲ֪
˶˵Լʲô顣Ĩȥϵˮŷ놴ʪӣЦһ£Ҿǰϡ
һЦ÷놴ǰǴѤʢҸȥ
놴粽֣˳ץֵĳ߶ڳ棬һģһůʹӣԼһ龰
迴ŷ놴Цˣ놴ҲЦ˵ûɡˣ㡣
ֳˣ놴ú޵ĳβϣĿֵıӰųǰҵĻζţ৵£ȫܵĸʪ놴ȴ޵⣬оãͺãͺãͺá


588 һŮˣ
ڵĵطһƬóͳдνӵأ忴һķӶưܣסһ㷿ӵм䡣ǽͿдʲôּѾĿˣ߰ĻŸС棬ſһֻ֦ģ놴Ҳʶ⾿ʲôƷֵĳƺܹҶԵǹ°ĺڶԿ·ϲͣвȫؿȥҲ֪ʲôġ
סķһҲʮƽӣ濴ȥӵȫˢˢҺƿӣ˼߲ȥ轫Ŵ򿪺һҺƿӳᣬ놴˵£
ȴ˵𶯣϶ʪˣȥһ¡ðˡ
놴һһ޽źëҪãһ˵һһ̵ġ
̣
СȪ
أ
Ƿ놴ëûãȴݸ衣迴ŷ놴һЦ놴ʱԡ
һֻ놴˵Ҵأûµġ
놴ĶôôŲô
ëƺһϵϢ놴˺ֳȥúãҲһɣ˺ܿİ꣬轫ֳſһĵ߸ϡ
놴һֱվţ˵轫Ź÷놴Լ¥ȥ˵ʰЪˡ̻ϼˣŻͷ
¥ݺխ놴赽¥ϣҪӵضѷһ˶ߵ·ӵİƷţϵģƺ²ȥŵӣλ÷̨綯ķһٿŴһһʽŴһң놴ӦСȪġһǶĹư裬һ̨̫ĵӻ÷놴ʣˮյ㡣
裬Щ·ǡ
ҸһҺޣҺ˾⽫չߣҸ͵ûǸװӹ·һëǮ
놴֪˵ʲôˣվڴ濴ԽĴˣΪûˮ˳Ŵ˽ľͷĴɫѾЩù놴ĺȻЩͷ裬ڽˮźã놴Լʣʲôأ
ҡһѾ裬˵˵㣬Щ꣬𣿡
迴ŷ놴ûлشϵɫ÷놴еġĴʰ˵ɣûط˵ˡðɣ㿴ˣӡ
ǵ놴û迴Ŵȥһëͷٲ㿴϶ʪ͸ˡ
놴û˵һֱ裬轫ëݹ놴ֽס˵߳õľһһһ͵ţ۾Щ룬̺ŵ̫ӣ̫÷놴ԣĿۿЩʪЩ죬ƺҪˡ
놴Ҳ಻סĵĿͼһѽı˻
衭놴ʡ
ʱӺߡһ˵ڷ놴ĻҲ֪ǴӦǱģʮֵľĶǡ
ڷ놴ĻﾷһķŲǵűһ̡ӷ
놴ʱԼӵȫ硢Ǳһ޽еϡȫҪը鲻ԽļٵĴ裬ֻۣĽëһһΣ۽ȴŶᣬ놴ﾾšţٴòĽһ衱ƵĶ⳯˼ĺʹ˹ȥ
ûйͷһ̱ڷ놴Ļһɷ놴ʹǣһͺͱͬʱٵĺ̵¯ú飬ڳŲס˴ϡ

ῪЩƽζ⻹Ǽ̸ȻĻ˷ԹŻװƵġ
놴ЩĲɡû˼ίǶ˵ʲô裬ڻζط֮һҹκһ¡
εΣ˼
ǵģûԼһûн飬һֱľûй
ôһ˹ţ̫ˡԼģ̫̫ˡ
ôõ찡ûݣκε鶼ôãһеκε鶼ôã
놴ãԼ·轫һҪİˡôãÿһ缡ԼԡһһһһЦһϸСķӦԼڷ놴ãʭӣȻҲ˫Ƥģضһϧ
СȪϼˣ놴һסһ粽룬Ҫúޣ놴Ҳȥһвһֱֻ꣬ԴͷȻ놴ǺһͷֵĿǶô鰡
ǣǳôʼأ
֪ԼѾǵмһλǵʱԾΪԼˣ֪ܶһСָͷͷ˿ҪȲߵ΢΢һЦԼܹӵеϲá
Ŷ裬ҵİ
Ŷ裬ҵȫ硣
ǵģһطʱԼԼ˻飬˺ӣûбʾʲôֱ죬ǸӼİЩԣƺޣڽţԼô˵ʱ˵ԲҺܸˣܿ֡ûȥ룬ܹԼ
裬ңʲô
ҡͷûУûʲô˵ʲôأڱ𴦵ʱҲļĳŮҺ㣬һʲô壿
놴Ǳشˣ裬Ҳ֪ô˵ҽˣ˺ӣЩ꣬ʱ޿̵Ķ˼㡢㣬κط꣬һҡ
˵ˡ豳Ŵ⣺˵ˡ
놴Լ׾࣬ôԼĵ뷨˵ȫȫ֪˽⣺裬Ҳ֪˵ʲôסĵطʶʱỊ̇ķӣһֱϣܳ֡ǵģûΪ֮ǰΪ˴˷ֿûеġĶǸҿԸ㣬ں㣬ÿʱÿ̶ںڡڿΪȥҵļͥҵĻҵһС
ҲҾͱ˲ɢ˼ͥĶĺأСû˹ܣҲúûи𣿡
놴æķֱ棺裬Ը⣬һ֪𣬴ӼĵһһҾˡǵģӡӡ˵ҵһоΪ㣬޹أֻΪҰ㡣ΪҰ㡭
Ѿ棺놴ҪˣҲ֪ô졭룬뿪֪Ҳװںһֻǰ˴ӵСʧȥ̫࣬Ҳʧȥˡԣֲٿ뿪Ѿ˱ˣԣΪ˲ٴ뿪ң׵뿪ңھߣҾ͵ǴʮһǰֿҲûм͵⼸һΡ
놴վ㶵ģ˾ҪֱȫҪըת۾Ѿף֪ҲװһжûзҲװûг֣ԽԽ޷԰ΡˣˣҲ㹻ˣҲȥûӣָо̫ˣҲ֪һʼҾΪһӣȴʮһķֱ𡭡Ҳ֪˵ʲô
֪֪놴˵һУǼǻټģҪõԼǰ裬ϣôҡ
Ҫŷ놴ҵţ˵ǲҪٷֿҪôأҸô죿

ԼֲȥƻһŮ˵Ҹʹ࣬Լôô˵Լ뿪һŮˡ
ǵģԼˡĶԼ
죬㵽Ҫô
ҾͿҪˣ
ˡ
놴˼ջһ㣬Թۺɴ仯ŵȨ˵Ϊ˼ʲô˶УܸĳЩĻϲԿɳ֮Ҫǽһ㣬㣬ͳ˹ֵĻˣοǸûĺʲôŵƭܱöֱ֮ǻ
Թۺ˵꣬û˵ˣƺ˵ıʾͬ
놴ٿȻĿ˵Ҳͬۺͬ־˵
놴ᷳ쳣ԹۺѻͷͣԼ֮ᷳȻķ˻仯ѾΪ˽ӪҵǰȨģȨҲ˵ǷʵӦðݵֶɵĽɫɵӦýɷɻȥɣȨύЧ֤ܹ÷ɵĳֱҪ֧֣ǾҪ仯
Էι˽кϷƲǳʶҪ봺㲻ĺϷӣǲҪˣݻͨع涨ŮͷǻŮͬȵȨڼ̳һͬġǸдŮ˶Ÿӣô꼴ϵһعֵĻ˾кβɣ仯ҵҲȨĸԵ㣬ǧףԡ
놴˵һֱԹۺǰ˵˽нŸĲͬ
Թۺʶ˷놴ƣŷ놴놴۾˵ƭֲƭֻ֣м˲ֻ֪˲סʵܻʤ۱硣ʱ֤һУ
놴˼Ͼ䣬սǰĺŽǡΪЩĿŷ놴Թۺ˵ôôˣ


589 Ϊʲô
ʵ˶ˣ놴ᲢûкԹۺһµ˼ֻΪԹۺֻΪԹۺԹۺ˵ʲôʲô놴öġ÷ꡢҪﲻͬȥ
놴Ϊ˷Թۺԡο仯ôʲӦǴĺӵģԹۺƲһ仯չӶзһ޿ܣ
놴ȥκκ˶оķ
Ȼ費ԼˣԼܲ
ȴڡúֳſš
놴˺þã绰Ϊ費ӣĶԼôǻΪ˶һЩ
Ӱ쵽ҹʵǵȲˣ놴ھӣھ˵ƺϼ£ȥˡ
ϼˣ
Ļϼ
놴ҹɫӾբŵ϶濴ڡ
ôǼ¡놴˵绰źŲڷ
ڳþãҹɫɺ놴ĿģųĿĵڽϻε
û뵽塣
Ҳųͷ놴Զڳһۣһ֣ŵ绰˹ʷ놴æʲô놴˵æ
Ҫȥμһֵģ˷놴ƴˣͷ놴һ꣬˱߳Աġ
놴˺ܶơ
忴鲻ãҲʲô£ŷ놴ȡ
놴û£ϼ˫ϼҲöˣ˵ԼʱŦԼͼţȻͿ놴ü۵ʹȻ꣬Ȼڵᡣ
һԼʶ놴ô꣬Ǻܼǿģʲôûбֳôˣ
놴ôˣ¸˵˵
˵ߵ˷놴ߣȻᣬָ놴ᣬ놴ڿ޳ʵЪ˹ĺޣһίĺӡ
놴놴ôˣң˵˵
û£û¡Ҿǡ㡭
ô
ͷŷ놴ʵĿԼģԼۣôˣôˣ˵߽㣬Ϊ
ǣûС
彫ַڷ놴ļϣ놴Լͷ壬ƾˮ˳ջ´°͵䣬鴤һᣬ˵ûʲôûʲô˵ΪʲôΪʲôôѣΪʲô
Ϊʲô
ǰΪʲô˭ܸԼһ𰸣
屻놴ĻǸطŷ놴ͷգԼҲñһᣬҲһڷ놴Ķͷһ£ôһ˵ǰôѡ££ʹġںġܣҲΪôѣžǵɡ

Է￵놴ĵ绰֣ƾϷܷͼǿ˵Ŀ֣ܿҪͻΧﵽ۷ˡ
ƾ괭Ϣ˭ѽԷ￵˵ͽܣʧˣҹ˯רŴǰ£
ͽָܻһ֪ʱ򵷵
Է￵žһƾƨ˵˵רĵҪˡ
ڰ£Է￵ͦݹ᾵绰ˣιһʣ㲻˯
ҵˡ
Է￵ȻҵǸүҵģ
Ҫ㣬һ¡
ſڣԷ￵˵Сһµƾ׻ӣ˵ȥүСӿ϶֪ҺĹϵڵƨ
Է￵·һ֧̣ƾšһҡͷԵĳȥš
놴Ȼ棬վ¶ҹճԷ￵ȥ놴ҡͷæ
˵ûҵģ
ûǹзԣû˼놴ûлشԷ￵룬ȥһϼң£ȥˡ
ûУûУ
놴ҡͷԷ￵һĴ˵У㻹ʲôû飬㣬㰮ֱȥҲˣʮ򣬶ʮʮǮңʱôܳ㻹ǵðɣǮð£ĸͼǮۿĻ
ͷмŮˣݣҪǳϱûŮˣǲ͹¡
ô¡Һ̸Ǯ˵ҲԣҪȥҵģһסȥơ
Է￵һ֧̣һ˵ٺٺٺ٣֪ˣҪҵǰ棬ȥǰվҵȻȥһٳɹû⡣ϡ
놴ĵ绰Է￵óһп˵룬Է￵Ҳƴǣֽӹ˵ģص£ұ֤ƯƯԲԲ⡭ٺ٣СӣʼҲӲİģǹһ꣬Ҳġ
֮󣬸Ҵ绰놴ٲ˵ʲôˡ
һҵȲˣһ춼Ȳˡ
놴˳뿪Է￵ԶˣסƾſڴͷôˣԷ￵һЦ˵԰ɽϴϴͨζУҪѧƳǧߵȥý˵ýˡ
놴ȥļң߲
Ҫôôôסúľôģû鵽Ǹ놴㱨˵˵˭ӡˢôСֱ겢ڸɢˡ

놴ᷳ͸뽫Щһ˽ᣬó鳾ϵ۵ĹϵۣĹ
Է￵ֿ놴ƽ˳
ѾҵƽɥʧԭǸƽһԼˣһᣬԼȻʧȥ˷ƺû˴ڸУɦɦͷ˵ǣ󡭡ˣ
ǡһҪȥǣЩΣա
ΣҶ¡ƽһĵȻȴᶨһʲôΣգһʲôΣգΣֻңΣմҲù
놴ƽ˵á£㲻һҪԼȥ˵֪Ǵĸ˵ֶΣѡһȥɣɺ˺Ǯ
͵˭ʲô
놴Ӱóƽ˵͵ַƽظ۸ΪáϢ
һעⱣԼ
ƽҡͷ˵ģҲҵ͸¶һ֣ʧ֣ҲԵĹ߷ܻ뵽ġ

ڷ놴ǰһж຦·놴ѾʭӶ˲Ƿծ˲֪ˣǽԹۺͷ놴˶Ա֮󣬺Ϊ놴ϵĳɾͣԹۺ޷ġ
놴ᰡĿǰ놴ͳΪһ£˭һԿûп
Ҫֵı놴ǿԼΣ
ǣͳгСֱ£Ҳˣǽ˸ɵġ
ȣ
ԣȷǽȡ
÷놴ƺЩţ˵Žһ˵յʮֵȷС飬˴ӱĵдӡСֱ󿪳ϻˡ
놴Ĭˣú֤ݷ£˵µΪ֮ȥɡ
ԭΪ놴ԼʲôЩʧˡ
һŮ֮ΪʲôҪԼͳΪܿҪûбĿĳˣһ㣬ЩɢСֱýȣýǸ˳׵군
ǻУԶԶҪٵȵȣѲûյĸһЩ
놴һԹۺһһĺ˼룬ӽһֱ놴ʣôˣȾƣ
놴˵ŻԸݲ裬һ֧̣һ˵Ҫ˫
ôˣǸɸģ׬Ǯ׬ģˮˮ
ǲ巸СѰ·˳Ӧ˼е
놴ü£ĻԷţ°칫¥ҲˣҪʢһ㣬˼·ߣＫط㲻·ˣ˵ֵ÷꣬鳤ǶͲӦ
ҪϷ룬˵˵ҵͶĻԷ˫˳ۣǵûɣԹңǻûͶ˵ʲôûУ˵ʲô˵Żҵ飬Ū˵ǼһﻹûץҲץŪ
놴ߵģʣ㻹û˵ôˣ
͵վСȥɧ
놴һⲻܰɣû֤ݱ˵û°ɣ
ŭݣû£Ҫ£ھͲˣһὫ˫ˮཬϸԶܷˣ
㵹˵˵ô£
ˣҲ֪ļ޵Ƽңʮ˲ең϶Ǻ»ˤˡ˲ѧСȽϻ쵰ֵģûżġǰЩҳ˴£˸ŪзˣҪҽ㣬ܻںŸء
ﻪͻһĸ츸Ľܣϵ꣬ҲǷ놴֪
֮Ҿû˼ڽϴֵģʱ䲻ŪǮǮʲôܸɣҽҵĹϵҲ˵ֵ˽졣ʲôãһ˭Ҷﶯ˼ڵʱΪʲôҪ
ǰ죬ˡĸ֦¡TǻʱҾ;˫СЩԾΪȥʡһߺü죬˫ĸаҪӲģҾɽϵһֵܶˡ٣СӼ׼ˣûҶȥҼɧҸŪʲôҼӡ
֪˫Сʵ㲻þԹۺһõģԸ㡢ԸΪɲɮ濴ɣǮǮͱĸҺθɣΪˣܽߣûţ
놴ü˵̫ӣȥ˫˵˵Ҳˣ¡TͺߵĽ
¡Tͣҧҧ˵㲻ùܡ֪¡T˫ʡǻϵ¡TƨԵöˡҲô࣬ҲĻԷ´¥ǾҵģϺԸķ䣬ҼаǸԣǸҹȥ˽ģʮǰӻǻ˫أ¸ûʮҲʮϷ룬Ǹ㣬Σ˫ݣҾŪǸϹ군ĵŪȫң˭Ҫ֧˭һĳˣ
놴̾һôܸҾã㻹Ҫء
أûʲôصġŵȻ˵˫ǿ¡Tģи⣬¡Tȥҽ㣬ȥԶǽɸȥһã
놴ûһͣԼܾ죬ٿŻûǳĬȽϺá


590 ̶
Թۺ绰ð칫ҸһݹģʳвУԹۺ˵Сٽ°ǰҪ档
޿κεĴӦˡҶ֪Թۺ⼸ܲͷȴ֪Լйصһԭ򡪡Թۺýȵ칫ΣڳΪɵûͨԣŭԼϡ
ֻ֪һΪʡ󣬴ߴԹۺʢǢиԺҪЩԹۺΣٴջʢʢȴĴ̫ǣԹۺĻ˼ʢֺ̬ȣҦôҲûжǾ˵ԼΨһʢľû鷳ˣǶǸĶɱ˵ǰôžôŰɣǮҪ˻ϣҲռţ㡣
ɱеôָ˵Ϊʲô鲻ţ
Թۺ֮ԱǣҪǶ˭ǣݳƷǶʲôǳ𣿡
ɱӷûһԼ񣡡
ԹۺŭˣСǾҽѵԼⴿǱյٹߵĿˣСƻУǽڵ˵ɰ׵ģߵǷǻϾɱʮˣǲϲ˵ó֤֤Լ۵㣡˵ʲôòϾսǰʮ˻֤ɱô˾Ϲġ˵ĻҪʲôԼʲô֤˭û鱨ԼôˣǱͶԭӵȮûݲ֪˶ѵ۵˸ûɱǵˣ
ԹۺȻ˵绰˵ȥڡǲȥóΪү£Ƿ˴ңǵǸϽ
ȥԹۺָ¡T˵绰
¡Tĵ绰ͨ
ԹۺûȥΪ칫ε齯ˣĲ˵ԼҪ첻ɣЩܰһЩ˵ġ
˳Ϊû뵽놴ҲڣͳΪ֪˵ʲôԹۺЦ븱Ҳڰǰ칫εѡҾûǽȱȽϺʡһǴŮɲϿҪΣһλϸŮɲأᰡƾߣĸɲữ֪ʶҪ󡣡
һ㣬ıʺãѳΪиʣʸ
놴ûΪ˵˵ֵ֧ģҲ㣬顣һأŮͬ־ΣڹЩ㡣³ȥ֪гγ֪ΪгŮ̫á
Ϊ˵仰ʱԹۺ˷놴һۣ˵ǲͬ⽯ȵĴǳΪ˼ˣ놴˵ǻ嵱飬ɲܴ
ڶأͬ־ʷ棬ߡ̨֪ĺܶļ涼ٵģȻҲФʱָ㣻أ֯ʹøɲĸҪǵ²ż汸˵е޲ŲУв޵¸ǲáۺгЩͲ˵ˡ
տʼԹۺЩΪ˵ԹۺЩȻ֪Ϊ˵ȵġš͡¡ȱʧָʲôѵ֪Լͽ֮Ĺϵ
ûʧģԹۺ˳ûԼİ칫ңͽӵԼ˵ĵ绰ԹۺһվסϺëƤ񶼳ˡ
ôȣԹۺȴһ˵һʮֲ飺¡Tոձ֯ˣۺҪʲôעģҪ죡
Թۺ꼸ʮ꣬׻ЩʵģˣҲЩʧǣص˰칫ңһʡļѴ绰е˶¡T黹֪֪ģ˵ĻһӵϸһЩ͵ʡ۸Ϊļң۸Ϊﲻ͵˺ܶĽֻһ˱ˣ˱۸ΪЩ궼˭лߣ˭ָлߣһһʵļصķǳնУ漰˺ܶ࣬˵˼˫¡Tȵȵȵȡ
ɺ޵ĵطǽЩջӡˣֱļĵʡίͼί¡Tڵ֯ţѾҪ£漰˭̰Ϣ
Թۺһ亹ʱͱ棬Թۺ񲻶Ŀ˼ۣ˵裺ǹ棬ҪûۣҪ˼·û˼·ҪʩûʩҪɫûɫҪûƣ֣õĸжãֱǡ
Ⱥ˰ģԹۺ˵ȴͣסˣֻ̾һ˵ˣҲף㣬Ȼȥɡ
ĪҲ֪ԹۺͷβôͻƢԡ
놴ͬĻصԼİ칫ңӵ˻ĵ绰㲻ţ¡Tƨˡ
裬˫Ҫ׵ĴˣԹۺҿҲͳϦ֮䡣ۺúú
ùĽֻ¡T⼸ˣ۸ΪΪǱ˱ԭˣ벻Сڵڼ䣬ſͷܿĹ˺ܶˣЩ˾˿һľһֽԴʯԶȫиǣ˽ȥ
һǰδеķ籩
놴ΪʼٸߣԴߣûмҲûв·һж޹Ƶģһһ绰Է￵ûС֬ΡǷ衣Է￵Ĳ䷳˵žŰʮһѣԼǧѾ裬ûü̸Ϊĸȥˣôòãͷˣ㶼ɢܣҸ绰Уһһʣأ˵ˣن£Լ
Լļûá
Щۣ÷놴ǰǸ뵵ա
˼Ʈ䣬һ绰˽绰Ƚİӣ뻹ǽˡ
绰ˣϡ


591 ź˼ʹҰȫ꣩
̫ɽˣȣ놴űɫͷ϶һñһ͵꣬˲̫࣬ڵһûԼҪҵˣ˶㣬ڶͯǰ棬һȹӵŮˣŮ޳ıΣνĵطǺ«ǶĻȣκԲܿõĽźûһƤǳϸ塣
놴վǿ⸾˶һСŮĿۿǸСŮƯˣ۾ģͷϰ̵СӣǳĿɰ
СŮ賤̫ˡ
Ǹо˷놴ĵŮת놴˾Υһףо
оûʲô仯ӵķӯһЩ£оǰѾһЩʳﻹϣǸӵģоʷ놴Ҫʲô놴˵Ҫ˳õĻӣʲôҲû˵
ʱСŮڽ裬оӦŹȥСŮ˵Ҫϡ
놴ùȥСŮŷ놴놴۾ժ£СһЦСŮӷ놴ӣоЦ˵壬лл塣
лл塣
ɰ놴ϵݸСŮʣʲôְ
СŮ˵費ĸ߱ˡ
놴Цˣ岻Ǳ˰ѣòã
С￴оٿŷ놴˵Ǻðɣҽж
ȥˣ놴оվſһᣬ£˵㳤񡣡
оŶһᣬת˵ͷ°һ飬㡣
놴һˣоţֿŵĶȻЩԼ
ҵģ
оһͷ˴⡣
놴֪˵ʲôˣʱĳĬţȻʣΪʲôң
֪ˣô
оķʣ놴ֲ֪˵ʲôˡ
оһֱľô侲놴̾һо˵һ¡
˵ҡ
ŹԹۺ
Ϊʲô㶼֪ʲô놴׷ʡ
ʲô֪Ҳ֪ںλšӦңŹ㡣
ŹԹۺôܣ
ΪʲôҪҸԭ򡣡
оܣûעԼ۾⣬ŷ놴˵ΪŮ
ʲô
놴׻
ǰܺ˵ҵĸʼҲûйܹңҴ֪ʲôǣұϾŮЩ飬¾ˣͻĿһΣΪңΪ˶òã
ȫˣȫˣܶӭж⡣Ϊʲôμоʱ;ú֣ǻֻרҵȴ˾ϰ࣬ɧ˻˵Ǳ˵鸾кܶǮΪʲôԼʶŮӶӣЩԴڿѵͲܶԱἰں˾ֱȥعֹΪԹۺһס
оԹۺ˽Ů
ԼоģԼ񲻾ԹۺŮ
놴ԼЩͷ͡硸ӵĹϵȥ顣
ôôң
놴֪˵ʲôˡ
оһ·놴֣ε˵ҲõģǣҪܹһ죬Ҫ֪Ļ᲻ң
оɫЩȻ̫˽ˡԲ𡣡
ã놴Ц˵˭Բ˭ҺڵƣԸܶȥ
о룺รɡ
ҡ㡭Ů˵놴˵ʲôֲ֪˵ʲôȥŶʮֿģǧȻ̾һתоߣ죬ǽˡ
衭оҪȥ֣놴ĸȥϴּ䣬ٿԼ˳ȥ
ǹ죬޺ӳɻԣҲ֪ǹ⣬ǵƹ⣬˵ҲЩǷֱ治ġ
˼绰ʱ򣬷놴ո֪ͨнԼ칫һˡ˼˵Ҿˣȥꡣ
놴û
˼˵Ҫô룬ȥˡ
놴û˵˼ιһưˣ˵
Բ𡣡
˵ʲô¿ͷ졣
놴
ԲʲôԲѻ˵
еһУԲ𡣡
˼һ£͵Ĵˣ˵ԲЩʲôȥˣҲԲԣһֱҲԲԣһô˵ҲҰң˦ǣһֱ׷㣬˵Ů׷иɴǴ̵ɴ놴޳ļһƭӣå
˼˵ſܣҲܣһӾͺĶˣͿˣҲ㣡һԲˣҲܣҾҪһ𡭡ءءƭӣ놴쵰Һ㣡Һ㣡Һ㣡
벻ûţûţ룡ţ˼Ⱳһ㽫ҵдҵĻڲϣһţȥ㣡һӶû꣡
˼Ź˵绰놴ͷſڰ칫ϣʱĲ붯һ¡
ûһὯȾˡ
Ȳ֪놴ԼΪε֯ҪԼ̸ϴЦ놴ȴûĮֵȻ˵ɡ
£Щ̫ԣСĿŷ놴
놴˺þò˵ʲôרҵҵ
ء
ŶǷɡ
Ȳ֪놴Լ˵Ƿ놴ĻëȻѧأƺҲӦöõӡˢСֱܸҲǷ
ȵʱͨ죬ͷϸܵ亹
놴̾˵ʲô£СĲС˵óһǻȫɢСֱǰһƣ˵ҺͳΪͬ־ʱܻ޴ҺͳΪͬ־˵ҺͳΪͬ־½칫¥ʱܻ¸޴󣬳Ϊͬ־˵Ҳ˵ڽĻԷʱܻ¸޴õóƾʵֱȥмίҲУ˵ҺͳΪͬ־仯Ȩĸʱܻ¸ʹʲʧ۸أΨף˱ˡФͬ־ڰ칫Ҷ꣬˭˲֪˭˲гǹͬ־ǻ볣ί۵飬ôţ˵һҸŮϵͶѻδŮӳвܽӴ鸾û֤ſڿӣΪԼʲôʲô֪˵иһãרУĿˣ裬ʵмҳʽͳΣɴ֣˵˭ңΪͬ־׽ˣ
ͬ־Һ޳ԩгô㣬õܵĵȥӡˢ
ȴľ֪ȥĿ븱ǣңҴˣҹϣҡԡ
㲻˵ˣҶ֪ʱȥӡˢʱе׸𣿡
Удġù㡣
Ⱦʧ룬Է놴־£놴˵ȥɡ£ʱһŮͬ־ܵ죬ףҪϧ
ȻȻȫЩ̱ˣ˵ǣлллл㣡
ʧǵſߣſֻĸ놴һվ놴￴˿ˡ
Ϸ놴ȥΰ￴㣬࣬͹ĸˣ˵û䣬ʡǼ绰˹놴Ժ˵绰洫Ƕְ֡
óɾһ̶߽ӣӣ˵㰮ְ֡
˵ְ֡
놴ЦǱߴ˸ͲЦɾͷ놴˵˼䣬ʣʲôʱ鳤Ĺϵô֪ã㣡Ŷָ˵
绰ˣͷ놴˵л˵֯ѾԼ̸ǵԼ֯ȥ
ܸˣǱһӶܸˡ
놴Լ˼䣬˵绰˳̨׵˺ΰķԭҰЩԶҲʲôֻĴš
áЩһֱ£ĶǸ£ǣЩЩԼҪȥأ
½Ǳ紵˿̷·ʣԼһˡ˾ǧ˼ЩԼﾭ¡
Է￵ȥϼҵ놴ĵ绰˵ɣа㣡
ôˣܣͽܡ
³ͽˣǱ£ѧҸ㣬ҴǣСȪˡȥôлң
놴żˣ˵ôҶӦ˵
ã˵ģЩ겻飬ڵ㣡
Уǻỳһӣģûɣˡ趼СȪ˵Ҳˣ˵һͦŴӣҪǽ˭ǣˡûǮһɵƭҽ̥ǶˣѪӣ˵ٻϺˡ԰һҲ밡뵢㣬һˣ㲻ˣԲ㡣Ǿˡ
ͽʦ˵ĺùŵҲţ
˵㣬̫ˣһֱڵ㣬м
ѽС˰˱ӵĸʶǵ˰˱ӵùʶ㣡ǼֱʮԵ֣˵ˣͻȥҺȾư
놴ţѾ档

СȪԼԷ￵ͬһصʡǣ놴ǰ֪ˣź˹ųȥ裬쵽˵ʱĴ˵绰놴æͣ·ߣ˽ԥһ£˵硭
놴ʡȥˡԡ֣ˣ˼룬һ˵ɾʹҵˣǾͬʱֿ±ˡ
ʲôʱ£ٲ˵ġͣѾǳˣٽһҲǲԣ̤ʱ򣬾Ҫ̤ҽ飬㵽뵳Уȥѧϰһʱ䡣ҪˣҸ㰲š
Ĺ˵绰놴ڳ룬ǰʻסĵطʮԶʱǰ˳놴ͣ²СֵĶˣϺȻһףǶЦŽҪǱͻ˲侹ȻûӰˣµľʣ·놴һˡ
ԭǰ·߸ֲ̻øղŶ³ˣҲֵ֪ĶʲôͦÿģŷһİڶһַҷϢɢ¡
놴ǰǿò֪ҶѾ޼ˣ놴⻹죬ҶôݻƵأ
룬ˣĺڷ򵥵Ʈʱһףȴһ͸Ʋİɫŵ·ϣ˾ȻǶһɫڻĴӵôôĲɱӣ÷놴ÿһμ趼Լļ¡ĵطվڻܱ߶
ſڿ˷놴ԼճյһһϲȻǻǧ˫ֲš·һվ˾ϡһļ˳ʱģһʱ֮䷢ԼֹȻͷüչ䣬̶񼤵ŷ놴Ц
ȫ꡿
============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================